[ͼwww.sosotxT.com(ϫܾ)Ϊ
txt ¼www.sosotxT.com] 

İ
һôͻ·ĪĵطأŮڣСҵºɼƻ.......ΰı.......Ӣ̣ҲգҾͶ࿪һͺ춹ռ˧ϹƯ޺ˣ

쿪ʼдȻֵˣֽУŮǵдģдһ㣮ϾﱳһǱ绹ҪС׵ġҡ࣮

ؼ֣ǣ  ǣϲʣҶƣ£ҹӣ   

-------------------------------------------------------
1  ԽӦ

һӦʳƷһ任ϴƿˮϹһ磬ںСһƴŮڻݵټֿж֮ûãҾͷԼ·ˣͳͼֿңΨһҵ羰·Ҳ
ǰŴŵģһǾʹߣ·ˣ·߳ģֱȥ
һҡضҺѸٵĹȥؼʱұͷ
ѹʱԼһɽסСҾ߼ª.ʵûʲôҾߣľĴɣ
ͷܸ˵ĿҵͱͷǽǣȻ˵ҲҪˣҪҲҲᶳǴôʵھͲˡ

תתӣܺãҾȻûŤˣҲ֪ˡ 
Сطֹһ˵ĸо۾һСŮͷܳƤܰףźƯôõ·Ǳ
㿴ҸʲôеǿӲЦſеʣʲôСá
..
1ӣ2ӣ3ӡȻҡ
 ﻹĶңҲûʲôҺ˳ǣġǣҲûǣ˵ʲôǣߵģҲƯĺˣȻҡ
ðɣҷǣˡ
һˣԲûʲôԵģǽһ°ɡơ塱һƯˡƤΪе㽡ǳɫ۾ʱܴ󵫺Ưëģʺܺڻк峺ӳüë룬Ӻֱͦ촽ɫе㵭Ǻÿķۺɫ
Һˡ⡭治ƽôŬҲֻǸеŮһ̫̼Ů Ҫ֪Ϊ˸˶ĴۣԼ°͵ĸĦ3һüëëӰʲôһ٣ܳʳƷԷֹСð
ҺܵЦˣƵĿҾ˵ļһزķɻúܶ࣬ŶǺǡȻ˰

"ˣ˵ٴֻĶ˷ѵǺܶʳġüͷûʵСŮ
ԭҵ⺢ӰǸúӣ۹⣬ǰ;
ǸллǴһ⡭ˡЦ˵ڵ״Ҳֹ Ļҵĳվ𣿡

̡
ˮ򡣡˵ȴԵõͳ
ҿɲ֪컹ͨĵİ೵𣿡
.
ôҵôְǸƯʲôɲҹ
еġ˿ڣȻҴһ¡
ҲġййŮʲôҲˡ
"ҽ⣬ҵźӣѾΪݣһŮӹҹñ˸ӿ𡣡˵䵭ҲѪĻ
ԿҺ÷ҳôû̸ôȴû˵ڡ︽û˵һŮֲʲô......Ȼ룬һһܴͳ˰
˵ɫһȴû˵
ȥԷȻֱӰҸˣСŮһ۹ԹԵϰ֡
ƤԸ˹ȥʲôⰡ˳Ե𣿣һѰСŮôӳʳ㣬ľͲѹֶ˵ûĺǸݡ
Ҹ˵ھ֪ˣΪɫ̺
ûֻǵĳߡģȸŮǲḺġ
Ů˲Сĺ£Ů˵һͲ𣿵˵ŮһҪСءҵͷָìܵС
СȥǸװɫһ룬Ҳ˼һѻ˹ȥܳԡ
С㣬Ѿϰˡˣŵϴ򷭵ɫҺ塣
ҰС˲ݣùװʳıȡһȹ˺װݸ
ֹȴԼҲȡһҧһڣû˵ֻôǺϡడú˵ҲС˰
СץŵζҧһȥǻʵĸоĺҸءСɰ˰
ޱʾõһݸȴֱӸӡ 
ߣΪƯ˲𰡣קöΪ˧ϲװװļһˡ
һ´۾ҡôû˿ôôټ֡.ҭҭסˣˮ.ͳϴţعһһС˶Ŀңоͦӵ
ùϣʥڻݶҵķֱ̫ʣӣСٹ˵³װɰԲһֱҲBF
СҪҪϣܺúŶֺõĵݸʣµһ롣ӣһ°ƿ֪˵ǻѹǰûҪ㡣
СССڵĺϣû뵽ҵһKISSȻǸһСҲǸСˡҲǸˣҲҪ̫ˡ
ͻȻʲôԾҶŴˣ˵ȸ
TNNDҲ˰ⲻǱʾҵһҪȫˣŮ˲СĵطŶǺǣҲֵŮ˿԰СϹʱ𣿣һúðջģŶǺǡ
ȫôС˵İοѾܽ״أŮ˹ȻӦǿﰡ

 

ҺС˯ľϣ˯ʱĲݶϡշת޷˯ŵ˳ȥڲݵϣĻĺܸɾأϵҲһһ춼СǡˣСʱ򳪵ĸءʲôʱҲѾΪֻܶȥʵĴ˰
ˣվֻܿԼء
Ҷ׽˵仰ʱڱ˿ĳ£ȴҴżįŲء۾ˮ£ĪĵطͬʱҲѾǸҿҸĺͱ˵ء
Ƿлȥһ죿Ǹʱʲôӵأ
ʧȥ֪

һߵĲ϶մ¶飬ҵȴƾȴůģǱӻߡ
վ߽СݣѾˣС˻˯
ǹŴĻŮ15СҵĺҲӦÿôءڵҸǵʻ䣬Ҳиమ˿һɰĺء
Ժ˯棬峿¶ءſڴ
һͷŴкĵĸһЦݣáȻûиء
׼ĹʵȻеɬȴҲˬء˻ͦģҽ£Խ¡
ͷңϲʡ
ҾͽϲʿұͲСˣְѳһֶݸһ롣ƵЦûоܾ
վſڿǣ󿴼ҿ㳯˹Ұǰݸһʪɾ֣ΪᡢķȻͳۺɫСķȦ˸β
СƯˡһķҧתͷҡ۾峺鶯˵һ
оҸ֮أе㷢̡ҿһߵϲʣ˼ЦΣ۾ƺʲô

ϡٵɽҰϲżȥϣʱ͵ĽɽժҰˣǱ׼Ⱦɫʳﰡ
ʵ޷ܵĵڶ죬ҴСȥɽ壬ҲЩСջǱǰĻʳ˺ܶࡣ
һмյֻͷɽֺļǳϵëˣڷ˼ûԽɹҲͷˡ
ҺСҲȥӱŪЩССϺڵʲôĸǳԣҲͷмˡٺͳԵ̫ʣҲɲˡ
ģһǰСΧ˹Сȥ˾ԡ˵ǱȻǱƳİϲ׳һסСܻ
ת۾¹ȥˣСҲƺ׼ˡϲҵǿһݸĽһ·ӣ˵ǰéҲǿˡ
СѾԺܺõĹǼֻˣżϲʻöļȥǮáоһͦеһ֮ĳɾ͸أٺ١Ժ󲻵СͿʻ㣬ͲͷţˡСͶţڳߡ
ţ̻еģҲеġһӺһҲԸ,Ͼ˳ȢϲʵĻ,Ҳм,ôƯļһ.Ҫ̫ҸŶ,Ҫ,ҾͿ˳۸,ŶǺǡ
£ɵЦʲôС㶼γȥˣסѹǱСĺ⣬ֱ׳ָʹҡ
ҿһۣţСյһҪúõĽ̽ʲôĵ¡



2  ֵļ

ϲʣȥϰЩȥˡչǮҺúһȥ˵һ˳ţҺܲء´Ȼ·ƾȴܸɾƾɵ·Ҳ󻯲У˷Ҳǻѹġ 
ʰͼȥǵһҪ·´Ҳſȥļһŵӣǳİɡ
ϲʿң˵ʲôȴûڡTNNDط˵ôʲô˵˲֪

ϲһֻúԱնС۶Сۡ˰СʱҸӣöдᣬɰ崿þҰ˿ŮĺôһжұСһڡ
С̵òðϲİұ֤Բ۸㡣òãȥ˵˵ԲܾġЦúܴӣùյľС
Сң죬ĬĬȥͼ
治ףͬҹ裬ҪڻǼһ￴ڵ״㲻ҲΪһأҪȥﻮȦȦ
ͷɽԹգɽһû׽ģҲԴˡţɳûմȣ㡣㻹û󣬼ҲҪµȻµҰ󣬵ôҲӪƷҵ˼׵޼УҳδĹŮ֣˳ɽȥ
ʵСͦģüҲȵԼµ嶼Сˡӣֻ˵㱿
ﲼӵʱҵһСë׵ĳɰ侯ţʵڽпǷвĺҲԣСȥҾ͸ˣһѵ˿򣬲ҲǿԿŵ һľͷСһҧʱ̸ôҧһڱ˵ȮÿҲǰˡ
ҲݵģһҲ²СֻؽˣһĵӲһѽСһﱧŷǰŹˣ˲ųȥġҲôǳĿ¶С档
ڿһ޼Уڷİ˳طݡ
ϲʻ󿴼Ĵû㷴ӦƽĸСһͷͿ˵ˮһС㡣⼸һֻίһµŹˡ
ϲʣϲʣȷ˳˼ңǾ͵ɣǸʱ޸ң𣿡öζʵģǻûӦŮ˲ǣҲ̫Ů˵㣬ǰ磬ҲŮˣһǲŮˣȥײǽû취Ҳµģûȥֻ͵ˡ
ע⵽ڿϲʵǺܴ󷽵ǰҿʲô˵𣿡
Ҳ̫̼һ㣬Ϸ̣ͷҡ˹һҵϲֹѵҲϲң22һβһŶҲʱת˰ԣӦ˽ܵ飬ʶӢưŶǺǡ
ϲֵͷˣһԸ䵭ء͵ļһѸˡ
ҽű߰ſţӦùɵװɰΪһèһйҲģһﱻҪôҪôصĽУԾͽˡ
͵ȥϺô˵ҲæһȻͷңģ̵ʱرչˡ


Ȼ·ˣϲ˵첻ȥϣ׿һҰѴϵĴֲ·¡ȻԼ·ֻѾǴˣ̫Ҳǻȵİ
ŷСȦûرʳõķ㣬תĿȥɽջһֻСһֻСáڹѾúܶ,żҲһֻ˽,ֻǺ񻹲.
ҿ˿ǺúܿɰС꣬ŵҲšƨҷƨͰˡʵҲ֪᲻ƨв˵ƺͦЧġǰӵһֻץӣȻܿNûԹˣ˵ҲҪӪ

صϲžǾӼ͵УۡȻ׵֪ʵǸ׳աֵôרľȻûзǻˡ
ϲʣôˣιػ񡣡˵ųûַŵĶͷġסôˣҿ΢ѵڲ˼Ȼôȴûַ¡ǲе㷢հ㿴ں̰ٶӣԶҲԵ̫Ŀŵ˰?ĳ£ж԰ײԣֲǰ׳ա
Ҫ˵Żӿҵ֣ʵѾܾˣͲס˼¡ðɣڲԺתʱ򣬵ʱҪһҪءٺ١ӣɫǡĳ£Ҫ˼Ⱳӻ20˻ûأôõĻ᲻ǡӣ
ӵݸˡ˿ȴûӡ
ŪˣϿųԡ
۾ҡ
ôǳӣֲǳ,ʲôֵ.ˣôûⶼ˲ֹһȦˡҪΧҲˮļ
СҲҪԵó壬ҲҪģҲǳصĲǡҲԲˣͷصģСģֻС꣩һֻǷģһֻϲʵģҾʣûǰߣСزҲֻҰѹͷָˣ˭Ҳܰѹͷһء
ϲֻý˳ְһСݸŷǣ뿪ֳﻹС졣ӦøСúϴȥȥɧζžʹϴˮȥˮİȫԼҵЩС磬ҿǺܷϵġ

ٴλصʮٱԶԶϲںǽʲôҿΪѣԥվߡû뵽⼸һǰҸˡ
TNNDһ22һֱطĺù񡣾ȻҲн죬֪ȥ۸·ߵСϷһҵС(:Ѿʵ¼......)
ιлܺú˵𣿸ֶŵİˡ
˵ʲô˵ȥȹ˵Ŵʻ׵Ȼ㡣ȫͨ׽˵Źٱͳһͨ˿ݸٱҡҾͦģ㿴ǲǡ
ٱؿ˼ҺƲסĵͷ϶϶ˣû㿴һﳤü۵ľͲǺö
MDʲôŲǺöأһŮ𣿱С㵹Ҫг˼
ߣȥýٱһ¡
˿ϲʣһ뿪һ᲻úóԷҿϲʰӲܷߣԼҲҪӪİݵģһٺú㣬ǵιιҽ̹ģ𣿡
ϲʾȵĿһۣͷ
ٱһݸͽ£רȥȡˡ
ٱЦſҡ벻ɣС˸ǵأղȻзڵӣ˭Լ?ҲòˣͽСӻܲù𡣡

ϲʵͷˣʵĲôֵѾܺˡ˭Һͱͨļһﳤ̫ء
ȻһеѹϲʰϲʣѵǺ˻𣿡ϲʣίԼһûµġҲ㣬ġûʸȥǲɵˡ
߰ɡٱ˵žתˣ˰ѺŸȥ
һ߾δأˣпĻʱ˳ҲǻģһҲӦõİ.
һͷŴվԭصϲʣСվߣС䣬ȴĽװͽĲһںң
ϲʣ±ӣȢòãܻƵģҴʳ˿ڣԭʱһںҵĻ͵ĳͷɡ
ںͷ͵ؿأĲں
ںͺˣͻȻе᲻ھأǲ̫˵㣿Ͼеʵõĳǡ
㲻ҲΪǰɣֻ1/4ûҪĻҲ̫ˡ
ʲôĶ˵ϣˣˮܲǿˮɣѵӲ÷һ
ظղžһֱڽ,ʾסΪû뵽һﻹͦģֻǶô˶,Էǹٱǡ
ϲʰϲʣҾҪط𣿣ӣȸҲأ




3  ǲ

ƽʪɢùζηǼٱͿصŮС˵ЩʲôˡҲ֪ǿң֮ġ˸ۣҿ˿Сռ䣬еȴùζ
ηȻ˵Ϊȴǲ٣Űɫ£еϻб޺ۺѪû˳֣ܣоڵ
ҲҪ
˵ĵݶѳСѣһƨȥôõ·ʵͦ۵ġߺðҲûУ۾õҪ̧ͷͷˡ
⻹ҵһζ׼أô˵Ҳһ־ôܣʵµҪĺ˵

ȿȡȡﴫ
ˣҲ̫ˣǵ˷ðɣҳʵе㿪ĵģ̇ݶϿȥȻһĶ
㲻ҪɣҲСҲУһȻҡ
ǰҰ˰˹ǿԸоһܵˡ㻹ðɣ
Ҫ..ȡңȿȡȴƣĪеĶ
ֽϵҷ¶һȴ㲵üë΢ţ۾գֱͦÿıӣ״ܺÿ촽ڸѻŧˮ˿·εİϵ·˺һСԡ
˰?ôûһأĻ˿ڻ񻯡ϴŨصѪȺ͸ζõƤȴϾ
.ȿȡ˲źáƺƣӡⷢùĵҲ˯˵ôѡ˵һ䣬˹ȥ
ʱǿۣ΢ĵƻҿһ˫۾ܺڣ峺Ҳܾ۾ȥ֣ɪһ£ȴ۾ٶˡ
ľդش㡢ش㣬æŪˮˡ
ʲôôСֵģͷͷˡ˿ճطʡ¡زͷĻһ䡣
ش㣬æҵˮɣұ֤ᳳġֵطֵĺεҲɡĵط˵ҲǻɫӰ졣
Ӵ˵ʡʡɣԼͱأ˯ľɡѵһηأΪϹĵļһҲǸģⲻĵأҲǺþûĹô 
㰡æ£˵ͷ飬үһ˺ġҲʲô캦£ָ滹мڵءҲѾ˴۲ǡ

һ죬ؾԱһ뵹˵ˮŵ˸ǰ㣬ͷļһҲˣ˻˼ıˡǷʲô°ȥҲš˵ŶҪȥˡ
Ҳ̫һҲֵͦģҾͱץˣҺͨñȽɣС˫ֽӹŵϣһ߰ӷ뿿ϣŶˮιȥ
شôһ˵ˡ㻹ͨϳһ浹ù㣬ҲţǸ˰ɣ
˶࣬иࡣҲܲװǰóԻʼҵķãĲĪΪ˼ˣŲܵİɡùϵԺӦҲǡ
شһ㶣û뵽һ˵ĵ强ɫˣҲǱԩģôһѵĹҪ߿డ治Ǻõģ½ĸǿصģеĻӻ죬˵ҾһؾʲôҡϴҸһͷ㱻ҧ䣡˵˵汻˵ˣҼϹޣʲôҡ
ǺʵģӴѧҵԺҾ̵˽⵽һ㡣Ҹվڱ˵Ǻ˵£ģֻѾ֪ǵèʱǷǱԲˡ㣬ʵҲкܶԩİеⱲӶҪأϧˣҲкܶİɡ
˭Ҳû취վȥ
ҵͷŻˣ۾ҡҳ΢Цˮ꣬شǸˣõˮ⡣
ȴͷˡ..ȿȿȡûû˻ҵġ˵ּҵĿҲסİļ
Ҳ㲻֪ˣֻ㻹ûһǴڵġȻѾ翴ҴͲôÿ˶Ƕ¶ĸ壬һ˺һѼį
ۣؿţȴû˵
СʱݵԼ˯ʱĸúϢǵ
ĺƽ֪û˯ض˵ҪȥȥϣǶҲǶԼ˵ҿĽëһ£ȥ˰ɡ

شŷ˽ӣһطĻʳ治˳ԵģԿҼǸķ˰ɡغƵΪҴη
мؽӹллʵڹⲻȥְ˫ϵĺ觶׹ȡȥԼ㣬нٺҲ࣬Ҳ֪ȴã°ɣȻֵǮ㾫ɣӵˣˡڵѾįˣҪѧḶջıϾⳤġ
ش㿴ұ棬Ҳܸˣȴһֱϡ˵˶ôˣǱЩˡ
㣬˵ڶ˼ǻ֪ЩҶȥҲ̫ϧˡҪǲӻ°ɡû֮ǰҲд˵˵һѻţҪżæʲôġ
ؿ˵ôϿҺǸж뻳ģֻҪһչȫֱ㡭뿪˵žȻе᲻ãôǵһӵеѰɡ
ҿ˸ȥһСڵظļһιʳһ˵ҲǿƵˣҸҳҼĸɡ
صͷ㿴žǽѧõˣѵ㲻Щϴ֡
˵ʲôĸģ˭ֱ˭رȥڲǱȳ˶ô΢Ц

츳
ôһ׷

ӵйǲǸ
˭̤Ϲ¶˿·
׷ĽŲ
˭뿪¶˿·
¶
ҽɽĺ
ƣʱܹӪͣפ
ǼΪЦΪ
ȫҵȫ
֮ҿʼ
һΨĹ
֮Ҵ
˭˭Ҹ
Ҵں
˭˭;
ֻҪס

㡶˿·

֪֮İͣ͵͵ϲĸ֮һءþǰKTVʱųңԶļء΢΢̣ǺԵЦţĺܰļ䡣
Ǻܶ˵ġ
شˣþòŻعӣֱأܳ鰡ǲ˼ķɰ
»ҴֻɵЦ
Сﳪòٸǳһװɡ˵ˡ
ҿſء֪᲻ᳳٲ㣬Ҫô
ҪҪ㳪ɣˡشЦҡһԿס
ҵͷҲרעؿңǸ˵ЦˡҾٳһסС֡

ǵǳֻ̻ 
ǵǸ 
ǵ˳ 
԰ӵʱ 
һҹֲ˯ĵȺ 
һȪݳ޵
һռ޴
Ϊ΢Цûɷ
¸ұ
ССĹػੲ
лһô
һλص
ҵ
Ұ
Լԭ
С
һ
̫
ҵ
񱱷ķ
ȴܰİ
С
ӻ


ĸηһǾûĸΪʡ

ϵʱش˻ˣҰѻ˷ŵڵϣߣ˵ĸоһһ˺úܶࡣ
㡭ȡ.֪Լ岻ûӲ˵úϢû취ֻøı
ʲô㣬˯ɣ岻ҪúϢҵһۡ
ϸѵ죬˵ˣҽͷļѣִϡ彩Ӳȴûз
þҶ˯ţϲͽӦҪ뿪˰ɣɳԵúãƯһԸӣ޷ȥ⣬޷ء
ϲʲ˵ޱ飬üͷǳЦӣҶһһءϲ˰֪Ĳκͱ֮󣬾Ȼô

ȿȡˡ.ȡ.̫顭Ǹ̫ĵˡߵ̾ССĿ˼²˯ˡ
ƺҶˣżðĿû˺ǳ⣬Ҷֹ˺þãηЩıоƽĺ

˼죬ҸоԼҪһӵʱٱҴȥһķ䡣һŹٷŮڸߴ˰ݸʵģ
ҵͷȷҵġ
ŮӾͽ˰һٺô򣬼ֱСʱֻңΪ˲ҵʹͲˡ͸¶һ£֮Ƥ

ҿʼôҾֻߺˡҲ򵱳ҵŮ׷˼Ӻͽ˸ȥ
ѺҵûӰˣش̿Žߡ˵ӣ˰ɣ㲻㣬˾ˣοء˵Żһʹϧ
һˣ֧塣㣬һʼҾˡ
ش㲻֪ôοˡ
㣬ģҾͺˣСʱҶ鲻ùϰк˵ҵҺһĶˮο֪ôϲ˵ļһŰʵҲǲҸģΪǲҸҪڱ˵ϼעʹ֤࣬ʵԼҸʹڸУأٺȿˮôã˲ٺѪڸɣڸɡ
ش㿴ȫӲϻǸҲ̫ˡ
ڷʧܵİҲкӰɣǸ⣬еĸ֮ҪעǵĳɳڼгĺӰɳţڰгĺӣȥˡŰʵϾǺܿģΪûõİһֱִҲĨŰĴڣǴ㿴˻Ǻܶġ

Ժƺ˭չңĸоĸףһץסҶͷ֣˻ȥ˽Ӳһ£ܾòӦĺأ̲ס˲䡣
˯ò̤ʵϲվﶼң˵ߣһȢ㡣ֱӰˡ׷ɽŸ񱻿סһ
ڶȶȦˣѹܲ
ϵ˺õúпشҩѾҪжˡҲ̫̰ģʹ˵ûϵǺ¡
ͬ˶Ҿ͸ˣȻҲҺãȴǿչҡ
ǶųȥһȢ㵱Ϲ˵๫һӺúö㣬ġҲͷֿʼ˵
ҵĻһ£Ȼȫûϵļչҡ
Ȼ˵Ǻ뻰أ㷴Ӧ̫ˣҲ䡣˼ҵĵڶγ˵......ӣҲеڶô



4  Ǹǻ

һɾǽ£ϵ˻ûãֱܳȥһٰӡҹƨѾˡʹҵ˹ȥˮ˼ӡ
ηȫϵѪζشҩ󶼲̿ˣҲǻʱѵʱ򣬳ա
¡£ô˵ǰҲǽҸˣôҵģ˸Ūðģ
ƺ˽ңƤ޷̱סˣС֡

ôѣǸˮĵطٸ
ڻݵһصùôҵϲʣǸһֵ֪ôءôҲϹȰɡ
һں޵֮ᡣ
£ŶޣԡЩ쵰ɵĺ£Ҽζڿޣȫˡȫˡ

¡

ۡİܸķ䣬ô£
ˡˣȸԾľȥﻹӰûŲԽԽűƿ׵һŮ죬165ĸͷһ˫ԲԲĿüëĺǿɰڡ......ң
ˡܰ׵ٶȳ
һӴϷײ˿Ұ
£ҲãܿˡǰһѱסңһȺŮŮȫһ̼ܵӡ
ôҲˣ̽ʡ
ڻݿû˵֧˺ſҵĴϣҲһ㳤̸ļơ
˵ͨһҹĹͨǶˣͬһ£ֻǴĵص㲻һȸĴεĻʵڵĽ㣬úŮʵðȻһģһǸİȻڼܸ˵İаԼͰȥˡ
4ңΪǿǱȸ˹һڴ֮ǰ˳15սңĿǰȶһҲͶϲˣԼ౻ĺͯкΪࡣһⶼŮڹкͼռ֧λȫΪ˸Ʒ
СεĴôһټ볯Ϊ٣պø

ڣһæĿ
ҵЦˣʲô˭˭ǿһ治ҿ϶֪ء㲻֪ʱҵ飬޳ãˡڻ۾ʪҾ֪Ҫˡ
סڣǸԺǽ£ʲôأָ˴Ĵȣ˵мҼЦ

һƬ糺죬˵ˣǸһȿ5ĳŮô練÷ŲˣҰȻСȻȻСȻԡ
ˣ˵Ҫ£Ҫˣ˲ʳڣֵ︡ηݵĲˣ֮뿪֮ǰһֱչңҸںĻ˯вμ˫ÿ۾
Ȼң˲¶డŮ˹޸˰㡣
˴˱˴ˣ˵ģȥһ˶ˣ
ʮɣ֪֪ʮǶô㣿أȻУ㻹û԰㣿Ȼ̾
С˵ģҵڿȥ𣿡ĺܵȻֶûüʣȴʱߵĸо㣬ˡ
η˰Ȼ̧ۿ
ҵͷ
̾˿оʮּįȥɣûû˻سֻҪԼµأȥҲ⡣
˵ģ̴ӴȻΣȴ㵽ſڣϢһ£Ŀ
㰡ģǣˡȻ췭һۣˣſںһ

ãúܹļһ˿ڵϣĻдҵûҵĹٱ
֥ôڰϳȥˡŮˣȻͻ󣬹⵱ϰˡ
ƫͷҲȥǼһ԰Ȼ˵ȥηɡ
ȻǼһҼߡ

߿žĿԽˡشһչ
㣬㣬ˡ˵ǰȴηɫֳңŵòᡣˤϡ
ǻȥŪ㣬ˡȻʾߵƯˡ
شվȥһߣˣⲡġ
㣬ллչһúչģȽȥõл㡣ҵһθе˺¡ҽԼס߸ߵĸ̱صѹҼϡǶҪųȥˣ֪𣿡
ɼĵ˵ͷ
ıҾͿҪȢˣҪúûȥ˵ˮ˳̫أ̫飬һȥȻаǷסˡ
Ȼһţ˰ǰɣ˳߿ɺãҹȥɡ
ҿش㡰㣬һģĺҾԲǡ
ȥɡص˵ͷÿ·
һ·ҡΣҽԼϣˮֹסǵ
Ѿͷĺϲ˰ȻҡͷеΡİɣһҽ
СҴӦ㣬һҪǿطһҪȫı䡣˾ģһ˻űȥԼӵĶ̫ʹˡ
Ȼ΢Цģ£ҵľģҲԿģֻҲͻ빲ˣһʲô⣬ֻҲ㡣
ҪմĹ⣬вյĵ׵ģοҲֻˡֻ̾һƴ䣬ĵúѣֵΪټѣû뵽˿ȴΪ˴˵ˣ¶䡣
о˾˯ˣĪĸее㰲ģҲмҵˡ
ҲбӣԺ͸ס˰ɣˮȸһҵҪͨأΪսѾķˡ˵εĿԱةˣȥҴûԸ⣿Ȼ˵ſǷ⡣
˵ģйٵͺܲˣнˮãҲǳԻһĸ߼ԱءЦǲ֪뷨˵пʵغȺԹĹ٣ܱȳϸ̸̸ֽĺá
˵˴ҹĻʱȥˣѾʱˣҲڱͣȻû³Ĵ㣬ڳڣֱֱĿҡ
£ıӲҵʲôȫ͸㣬ԺȱǮʲôֻ֪ͨҡȻ˵
Ů̬ʮòʴ˿ȴ˵գеϧļ磬ģҿɲϲɽյˣһеúôˮصģʱҪ֧ԮԱ֤һھͱ˳ŵŵǲôѣԭ±ʣҪȥʵֵġ
һ˵ŷĵ˳


֮ҳΪ˻ˮµĿΪҵĻ׼ҵϹöˣиֽȻҲߴҿ飬ˡĿǰһû㶨Ϲ
Ҵӿ͵͵رӣڳ˿ıܿȻǱϹĹ뷿˿бڴͷ顣
װģҪϢһ£۾Ҳǻ۵ġһƨߣ̰ĿƤϻ˿ڵӡӣ˿Ӱټϰµĵɫ˺ܶࡣɫĵºܵİ壬ľ±˸ʵ
ƣλӼ
˿̧ͷҡôˣ˵ҲҪ޸㡣
㲻ң˭ҲҸٹ3Ǵˡ¸飬ٵ°˵ֿ
Ҫڵġ
ֱȥðɣôķϣһǶڲ֡𣿻ϲˣҽ
ͷǣϲˣԲܼ޸㡣˵ƿҡ
ƭˡҵ۾ϲ˻ôøʲôˡ
㵵̧ͷңûôȴʾŮˡ
㲻޸ңҾȥסδڵĻС᲻İɣҿĴȻںıøء
һȴûƿҡҽͷؿڣ˫ֻס޸ҰɣˣҲû㡣
ҪԺң㡣еƣ̧ͷŷˣë׺žӨ顣
۾ģģҪҰ㣬ԼֵһӰȥ
۾ңֱ˿ȥҲֵ㰮
ְͷңҾҪ㣬Ҳܣ㲻ӦҾɱɱ
ҵĺ˵˵ƿңͷ
㲻ӦھǿŶвȥȻĲ֪Ҫôǿһˡ
ȥ۲ң㡣ҲӦ
ҿޣſؿޱίôҲҵĳ㲻ϲ𣿡
ϲ
ƭˡƺֶ˻ΪʲôҲҸɡ
֮Ҳϲ㡣ܼ˵ȴѷ졣
һϲҵġȥˮĴ

ǣ𣿡ԭҵģҲа齵ҿޣ˼ҵԸҸ˰ԼˣɰĺӣȵĹСӡ
þŵ͵͵˵ѾǴˣ޸˼ҡΪϵֿ
ұһҲںģҲ˶ġҡ
MDȻһŰŸ˴̴̵߽û갡ǣ㲻ˣȥ֣һʮʮּNP.
˵ʲô´סȻ͡
Ȼҵֱ֣ӵĸһȵKISS䵭ĿŴϵϣϾʵǺϲġ
ܵĴ̼ˣԶˣĴĿǡ
Ȼ
ҴӦ
»ɵˣŵĿŴϵļһﻨ˴ʱ䣬ûͷʾʾȻһ仰һKISSȻ͵ͷˣⲻˣ֪˵һKISSٶ༸ҲԸ⡣
Ȼŵ΢Цֱֱ˦ҡڣ
ڡ
Ȼʼ硰ǿϧ
ϧʲô㡣һǰܵԹȫ
Ȼҵļ򣬽սҡ˵Ը㻹˵㲻ǣǺİ㰡˵껹ӵһʪȵǡ
Զ㣡ϵλһ
ðɣҳϽǺõģҾͲƽϹˡҿ΢ЦİȻòѧϰĻкܶࡣ
£ҶӦˣ㻹ճ߸ʲôѵҲϲģƺˡðɣһǾڵģԹȥߡ
ȲĺݺңĲҵ͡
ǺúȰɣҾȲˣ£ʱӭɧŶ˵Ż˸ۡ
ûĺȥģġ⡢⡢⻹ǸĲ
˿



5  Ů

ɫĸͷɡ˵ŤҸˡһ˾Ͷ˼׾ƣûáһҾͷƷˡ𡢱𡢱ңҸߡˡ
Ȼҡ£ȶˣǻضɡ
ԣһҪһҪͬ־ǸߣȥֶҹŲӺһ̱ȥ
Ȼһˣ黹ҪչȥġȻӢµСȻȻһѱӸһֱУҸ˻˶
޹ɣܽź˷ܺڴڵҵĴݹ٣һ˵˯ѨһĺٺɵЦεģֻԼ˸ͷҷϴ½
ȼһҹȴպҼϹ˶

ͷʹͷʹܲˣȭͷҾȥǰҼҲĵһ
һµڶȴ;סˣҲ˲䣬̽ԴһסֵĶҲһֻ֣ҵĴ󣬱ҵİף޳ָş̌ͷҼ飬ۣôһ˧磡ⲻҵϹȻҵһǡװģǵòһ¶ȱʧḶ́
һȫˣʵ̫~̲סһߣһϴȥҪżϹȫ~˳H¡
Ҫġͷ
ҲŲŹһΪҵϹǱҿƣ۸ҳԶģǶˣ๫㲻ҵĻ𣿡
͵͵ҵı飬ӵĵͷȥ
ԣԡҳ壬ǣȻǼһȻܣɺɫӣɫװ..ⲻһSMֳоƳֵζŶ
ԡڵĹ߲ǺָոտԿĳ̶ȷһջΧҡһ°·ˣˮˮ¸ոպöһһ̫ˣ۾ŵҩζƺʲô
ۣҼǰˣҰͷߣǸܵȳζҺ
£һ̣ұĳ˳ţУУץѻԽԽ棬ðҳҶܸȤ
~ƵҲԽԽ˷ܡ
£Ѫֹסǲе.ҿ˳Ʊס
ˮ̫ˣȥҡϷ̣ƤɣӦ˵Ǽɫġ
ҵأϣȥĴ롣ûұں˷ܵġšһֱѹˡ
ӶʱһƬհףססףҲӦǸķӼͷ䴹ϣġֱֱĿúڣ졢챻ȥˡסҲǾ͵ڱŮܸǿС
ĴѹҵüģǣSTOPӦҧļǲҺֱӵĶס죬ơװģѹˣǻλáЦŲء
һǣֱĳ˸߿ˣİȻǷվ£ѽҪ˶ҲҸĵذɣɫԱȣĺأǼѽ
ĿҼϨ˻𣬶˿̵ȴŭաȻ㲻֪𣿡
Ȼ޹ĿգĴ۾˼֮ǰһԡңҲɣ㿴ɫʣû뵽ǾȻѳֲסջֱAƬʵ汾û˵ģ
MDбȥʵ˵ĳϵʪવ·ƽһһ°ӡ
°Ǻˣһǻسˣҽһڹﳯϣе㲻İ˵Ż̾˿
ţҪ¡Һ
ŶҾˡȻʼ磬ȥûֻͷҪСĻҪ׼Ϲԡ
ǰһŰ˳ȥͷѾ·ˡ
________________________________________________________

ʼ칫ҵһ¾ȥηҿش㣬ҼҹܼˡȻѾСǻ࣬Ǵ㻹Ǻܸ˵ģҸнˮǰ˺ܶࡣ
°ηһ£󼸺ûд״֮ͽҰηѽѵȫҵˡҪȥǽأǿĵ棬Եãֱӻؼҹ￪ʼƻδ滮ҵĲƲ
¡һǳĳۣŶ롣
ڿҾͻǵ£û취ҳԼ
춼ˣԷɣæҶ׼ˡ͵˵ȴûǰҵ֣˵KISSˡ
ұͷȳ԰ɣһҪ
£ҵ𣿡ʡ
ҵͷû
˵ûУ㶼ҡˣվſڴŷ磬Ҳţǵġ
ҿ㣬ҲҺݡѹĿŬװʵ
̾ͺˣԼҪѹǲԵģرһûѹ֮ǰ
ϵ¡СС˵
ҵ˭涨ģ
Ҷ죬޵Сˡ
˿ڿˮ˭ι𣿡
ûͷ
ҷֽͱʣȥ˳ֹţסϸ۾͵ҵģаѹҵ¡
Һ뿪鷿ʱһѾʰ÷ˣһСĺ
__________________________________________________________

ȻǼһ׸ˣҺڲҪʼҴϺú˶һ£Ϊ˴ԷʱһֱڸвˣϣԵ㡣
ƻȥ֪ͨһ£ҪԼ٣ڼҺϹú顣븽ҪȥĵطҸ
ԡˮҰΧޱȵ⣬΢ۺŲɵĸ衣¹ᣬ紵ӰҡʡͻȻĵһҹÿǿգԼ峿ϵƾ̺ӣǸ˵峿¶صˡ
Ҳŷ֣Լϲʴû뿪
š֨ѽһˣŵ·߽ͣԡرߣ·䵽ϣｦˮ
Ŀյ糺죬ȴû
¡ҿòˣ߹ӵ뻳
ɫ㣬ҿľؽʹ
ǣʵҲʹأôįƺȫоİ⡣㰮ҵĻһȽϳʵɣָ塣
~ԼĿңߺ
Ŀ
ȴû˵
ҸŪķı仯𣿡
ȴû˵
ҷſƿԡվ뿪
ŮʱǺܲģȻŮռλȴǻ᲻Ầ£Ҳ
ϵĵ£ϸĵϵŴӣԸԼĵһӰ
¡Բ𡣡ˮ޴ĿңԲҰ㡣
ҿҵĻҪʾɣ
ҵ£ңҲۡ
ǻط˵ҽ·ϣȻһҾͻὫ¡

ҡҷҵĿЩ΢еŵˣ¶ǳǳЦ
Ħ͵ܽӴһƣڴϣǣȻ˱ֱҧĳҲһһһعһ
ĶĴݳ˳ɫôһ˲ҲǸˣһһݡ
𣿡
~㡣
ƺѾ͵úأСĵȥ˺ѵʹҧ촽µĿңָҵʪģҿ
£Ұ㣬¡ҲΪң

һҹļ飬ȴ޷ʵҵ꣬ƣ˯ˣǸ̰ĵļһءɢµļǺţ峿Եóջ󡣹ܲסҵ֣ԼǴССĲݮ
~ɧŵ˲ͷץסҵ֣һק˻ס̧ȸǰȦ˸ʵ
װ~ˣ̫ɹƨˡDARLING~˵䴵һ
¡ҺۣϢһ°ɡСعŲ֪λǴ˵ġ
Ĵ
˯۾Ŀҡ
簲װġ˵һǡ
ֳָ˵ĺΡ
ԣǽҪˡ

__________________________________________________________

뿪ңһ·Сܣ˽ֵϣͷЦˡôƫƫһˡ
ȻѾ˺ܵĽӴǲ֪ΪʲôÿҶЦʱǻ졣
Ǻ«ĵطһݸߵ޵Ĵҧһź޵ɽ髡Ҳҧһš
һ·˺öͣ˾˵ọ̃һԿɰ׹Ұֵ￴ֿλƵĽ׹ɫʰ쵵顣
ϰ壬Ҫˡ˷ܵ˵
500ӡ
ۣ´λ400ΪܳĵҪֻ1/5
ɲУٵ480ôСǲϰ尡
ҡͷ450һһһӣ㲻Ҿˣ´ʰȻҪ
ɽ
ͳƱ˵㣬᲻õĵݸ
ù׹ֱϴһһҵҶ档
ҵĿᣬˮҺ뵱һܲ˼

˵̣ǳȺȥҼǵǰһһҺܴķݡ
ӵʱ򣬲֪ǸһСصײң߷סҡȥǸӣȴ̧ͷĵӡ
û°ɣҵƽӡ
һԵľҪ뿪סˡ
ʲôɵɵĿ
ǮСӰȾܣקסˡ
˫ȦССӣȴʹķݵÿץȫǹͷСܵܣ֪͵ǲԵ𣿡
СӲ˵
ǡӶ𣿡̽ʣȻ
סС֣ǰ̴ȥԶɡ
ҪǮҾͿˡҡͷǽ䱸Ŀҡ
ҿǻ𣿡
ţǵ˵ͷܶࡣ
Դȥ𣿡Ҳĵط
Сһ˼֮ǵ˵ͷ
ҺСȥ̯ӣҿС𣿡
Сҡҡͷ
ȻȥձС̯һ15ֿӡ
ֻҡͷҰձӣС̯ȫ̯Ӹһߡ

ƹС·ӣСͣһͥԺŵҲûУǼ˽ȥ̴ˣöˣСڽ棬вƲݵĵϡһӰվţչ̨ϵһӡ
Ҷ~Сҵֳȥ
ҶҲ΢Ľг˿ڣȴס졣
תһͺƣһѽסĺӣ̧ۣǡĿڽӴͬʱסˣúܱȴֺܸ,۾ˮ
硭г˿ڡ
ҧ´סûˮһѡܵܰɡ
һ߰С̯ӰںáҶԶɣǮ²õġ
˵һȺ˶ӿֵǣЩǰʳԼԶǻȥЩҪôڵϵҪôǺСĺӡ
һߵĺҶס磬ں𣿡
˿Զæµ£ԺҶЦˣһֱԹԹԼǸ磬ȻҪΪܵúҡ£ҵ
¡.εĿ˵һءҶ̾
΢΢Цˣ
Ҷ˿Զ£Ļˮϣİɡ
ѰҸܵܣס˺Ҷ֡˺ܺãңԴҶܺã㿴ϲأҲġ
ĺϲҶüĿıЩȥ
Ҹĵͷϲ˴ˣá˵ˡ

ߵЩĳʳһмĿԼиطңǿԸһȥСһṩѧϰĻᣬ˾򵥵ѵһǰʵĹҲרŰչˡͻ֤λʳɺã
ע⵽ҶźҶҶ˿ȴң۾ʵĿɰɫһһ峺ҿʼԼϲ



6  ҵа

кվߣŮվұߣвŮվм䣡һҲվ20ССĺǰ
һɧȻȻĳСڻǵע¡ۡһ˼ҡ˼ ǲвŮ
ҵĴ¾Ҫ¸ҳϣðɣҶССƽӡʲô֣
Сź۾Ŀң̡˼ҲǲвŮ
ǡǡǰ̲ԣ̣ʲô˵꽫СкȦħצͷ
ɫСһԹԵ˵СԲԲģǿɰһСȴȫǹͷѵûšҶչ˹ңĿǰҹܼҵĿش㣨ӣ˼ҽࡣ˵ͷ㣬緹׼ԹмѾͷСǶȥǰ½ԱԡҶյˮȻпȺû¸ɵļһȥԭǸסլɨһ£ȥԺǸԱᡣ
ʲʲôԱᰡˡʡ
Դ룬ԺǸ￤õ˿ס޵ĵطǰûסˡ֮ʱ°ѷάһ¡ȥæɡ
תҿһߵĺҶȺȥԷȻһȺǳ˷Ϣһ͸ϴ裬Ҫϴóףȥ˷֧ȡ㹻ӸðЬࡣ
תҿСǣڣǣȸ٣پȥ緹Ԥ123456782234˶
Nûˣöˣ֮뵽ʲôʲôɡ

һȺС¶İϺϡͷӣ֪ʳøơ鶼һȫƻãоͦĵġ࣬ŴҲԵ߰˰ˣҶŴССڡ쿪ʼǾҵˣһṩѧϰ͹Ļᣬڱ֤ǵĸ°Լ˱ɷнʡ˵һͳŵԲʺͱǩֽдд
һ¾ǸƴҵϵĽҵһƬũ֮ǰ˽Ȧģȫ˷ˣǵҪȥһĹݾݼᣬţȥмϻũ̵ţԼµļúǱҲзݣԾס翪ʼȸţ̼̣ҪͻظûµĻȥм϶㡣ҿ˿ֽϵݣ˵Ϲѧܶʶ˵ģĿȥϿõĵֿŵˣԺ͸ͼˡѧʵ쿪ʼҪǰſγˡ

һϯѾ磬Чʣҵ޲ܳͷۡ

֮ȰѺǽйкվ棬Ůվǰ棬
һȺСҡ̣ô
ҿҶһкȥϴ衣
תͷҿŮǡŮǸߡ
ԡȫƾɰ·С·ĹϡҲ·ȫˣżŮϴ𣿡
34ŮӴӦһҵͷưԡϵĴˮưСͰźʾȰˮҨŪʪȻһ׼ˮϴˢ壬ɾǾͿԽԡˡ𣿡˵ҾͶˢˡ

ȰǶãµҾͰŮѼһϵ˷ã緹.
ֱ䵽ũļ˸ȥȺ˾ȻȻἷ̣ԼҲĺ÷ŬĻվ硶ţţԸļ̹̣ҳһ£ڵαţϴɹ׼ȷļ̡
һ·Ȼص￴ۣ۵ǰӵסװģҿˣǾͰֵ˯ɡ

ڵ1£ۺ֣־û磬ʱȺڶ졣
ٺ緹ȥĽȥѧҲʼһĿõѲӺ̵ĹָʹźȥũʵȥСӹ׽տ
ɫڱ͵ĸκ˳ĴӼͳ3մűļ
˷ܶɾ͸еӣС֪ڿɺãϲʿɲǸչ˵ĺøס
æһͺҶ˹֮󣬵ڶҴԼһ١

ߣߣߣߣߣߣߣߣߣߣߣߣߣߣߣߣߣߣߣߣߣߣߣߣߣߣߣߣߣߣߣߣߣߣߣߣߣ

ϣ˯ҵߣȻȦҵҵĶߡνڱȺ˺ӵĽȫƻˣҲѾһûˣȥҪðˡϸµ̲סʵ̲סһڿȥ
ʹ~£ˮɵ۾ҡ
Ҳ˵ֱֱֻĿٿٿҾͰԵŶĶж̰һƣȥ
װģǺþûһ˶ˡٺЦ־ȥ¡
BTĸ۸ˡ
ͷȥҧľȻ
~
ҲûãŸտʼء


ǲõģǳڽ֮ķݣǸܺߴ˿̻˯˯СཱུģɰͷĴһǣɵİ·ϣŽ߳ȥŹϣſѾһС˺ˡ
˯𳳵ŶҪˮվ۵ġ˵䣬׼͵͵ĳš
ãҵǰѺĹٱұ
˭ȥϲʵסҿǣǰȥģȻڹ˽𣬵ǺɫǸ˵ģС۵ˣҺҾҲᷢݵġ
ĸ˿ȥûһ
Ըǰһ˵ű۾һǸһŵŮˣסûЦĿܵĻŶ
ǰֺСҴ˿սսǰ·ΪǺһĴ𣿾ȻĸýߵģϤķ羰ҽסһȥǰ
СҵĻ⣬ܵñӻ졣
ǵ֮ǰͺáǿһ䣬ҵʱһ¸˵Ǻߡ
СߣҿһϤСӰˮߣķβ˳ĴǰСߡ
ҽУ⺢ôôίأϲʴӲӵġصһʱܳﱼҡ
̡ˮˮĴ۾ֱֱĿңһΣȻ˵ˣԭ⺢ӲưͰ
ǰһ˹׼Ѹ˵ˣغС߲ȥôˣķرմˮƯС
ֻǲ˵СһﲻסĲ䣬ˮ͸·ӡƤˡ
԰СŶ§ı
.קҵ·ǿޡ
ĿĶͷ԰СˣޣٿȥŶ
Сһӣͣ۵ͷСıأ
ҲֻһͼСҪҿޣҪޡ
ָָС棬ȥϺ̻ؼҡ
ɵĵͷҲ뿪

ûӾ洫ץĿڵ·Ŀ
ҿһªŮ˴˿ڳϲϣ۾һӺˡҶסӣӲҾȻûȥֹϲʵϴſһһݳк
ˮһϣԼȥҧ´ĿŮŤ޷Ƶģ˳
𿴣ԣҪƫͷ۾ʹࡣСȥɣԡ
ҧס촽ͷ
ֹ˺þãǸŮڽ´·ƾɵϷһȥҸϿ㵽һߡԶֻǽߣ̱һ˵ϣһƬ硣
ϲʲô
壬ʹ࣬ȴƽĽӡǰ
......ŵµĵӰͣҵǰûǰ̧ˮ
ȷҡ£ɫʹ֮࣬ǰҪеʹࡣ
˽ػŵϻζޱȵʹ޵ʱԼΪʲôûֹΪʲô
ִ࣬ûлرҡ
ϲʡϲʡϲʡϲʡϲʡֻ᲻ͣĽ֣챻˽عΨһĸľ
㡭ûġЩƣҽľ޷ֹͣĿš
þúþŰҰ§ŽݣҵĴϡ
̧ҵģ۾ϣüëϣ촽ΪʲôҪأ
ҿģЩ΢Ĳˮͣ
ΪʲôҪ˫ҵ۾ʹ
¡ҵ֣۾ֻССһţǱҲ׽ˡΪʲôҪң
ҽر죬ֻǿֻΪ棬ǱȵģҲģʵҲʹࡣ
°Ѿ಻ˡҵǡ
˫ıؽס
ǳǳǺۣջȴҵؿںʹҪҪٱˡҪٱˡ
Ҫظţ۾
ҵľؿڣÿҵţСĵӡ˫Ҳĸȥ͸ˮҿҷŵڴϣСĵѹҡ
̲סᣬ̲סزȴŬ۾
ͣİ¶ȲΪʲôֻñˣ
ͣ˱ҵ壬ЩЩ屻˷쳣ɬĸоѾʪ
Ħҡ¡¡ͣĽңȴûҽ롣
ֱۻıңͬʱȴͷûп
һ߹һ弤ҵĳ鶯ҵȴ񱻳ҧһʹŴ±ңһ²ͣĴ̼ҡ
Ҫһ߿ɫҺҴڲࡣһţĻסԼ
ڴǣĿҲǰ
ҷʹ˳ҾȻ޷Ľϡ
˵İʹ
þҲԹԵµ·ûпһȥɣڵǡŵȴ䵭
áûоܾ
·ãʰһ¶ͻǡߵ߽ҪԶ㣬Ǻþãȴ޷֣ߵǰݻ롣
еʹת˳ȥ

СޱſڣұסԺ󲻻ᷢˣҪһؼˡ
ССץҵ·ûзſ

ɫ䰵ڵˣҿ˿ƾɵݣϲʷҶҪС˵һɳѼʲôĴũ˽˵ũ
ûҾͿҶվſڵҡ³ǰһѱסͷȥһˣװġ
׼˳Եģŷ뿪ϲʣͷǰϲʽ
ԡȫҨˮ׼ϴ㡢㲻Ůӣ
ڰ׷Ĵ۾峺ӳңû˵ֻͷ˿Լ׵壬Ȼ̧ۿҡ
ѸٵĽˮώϣˢӣҿٵˢãҨһͰɾƽԡءԼѸٵˢϴȻϴɾ̰ˮɴ·

صϣѾˡȥ֡ôˣ
ϲʣϴʱҶˡƵ˵
ԭԴ˰ֱסǰһֱһȻûʽ֣ҵǼ˵ġ
˺þú۾ת˵ҧ´ԹĿҡ
ҶĸԶı䣬ҷġĴ೤ǡһֱһֱصʱɶߣûзҡ
˵Ҫ졣
Цűסұ֤װģԶװ㣬ҡָؿڣҿ
ҽӵ㣬˺ңҡҾ㿴
ɵϣˣҲȥġ۵ĽļѣҸЦ



7  ߻

Ӱϲʺͷؼ֮󣬷һˣе㺢ӵĻáÿҶϲʣȻǲȫ
һҶ˵ϲʶֵģҾʹӦϲʰһ̯ˣֻǴǻһֱûٺϲĺú̸ÿ۾ҶҪӿ
ÿϴͷ£µı棬Ҷĵȥϲʵ¹⿴˯ڲһǺת뿪صߣ̲סһһεӵ
һʱ䣬İȻֹһߵ书ֻ£һΪȵİ֣ڵĵܵܰ׹
ǸܸߺMANˣһ˫ɫ۾ȴ䣬ڳȫҵıڣΪȻ³͢оĲ˴֣ˮгչѸ٣޼ҿɹ޿˶ӿ˽Ȼо˳ȴһһܣչǣǹĻᡣ
ԴȻǺܵģв˳˻Ȼ֪ЩҲȻˣΪȻҲ֪ЩұȻ̫ˡ
ԻǿҵģΪ̫Ȼ̫ġҲһ쵽ڰȫΧҶҪңʵǰҸ÷ˣ͸˸ȥС书ȻָЩԺͣϣнǿġ

һβ͡׹ֻͷʹΪһֱߵҺܸȤҪŻ񡣶ҹȻǼһҲǱòУɴİӸҡ
׹Ľ⣬УĵȥũüɹȻϲغСũЩǡ
ԷʱҲźúõĴһӡñȹ𪣬Ϊŵ㲡̬ķɫʵһﲻҪ̫Ծ岻Ҫ̫ãҪ̫ʢŶ΢ҶôҶüһ˫۾۽Щ̣ÿԲСͷ촽ЦеΣǳǳУԼһͷںˮĳоͯİѩ´һΪԭ͸ǽѩӡĹ¡

鷿źҶϺͰţںҶһҵ飬Ǹ߼ܹܣ̸ֻΧǻоǹ£ͣҲҵôô˷ĵ°ӣΪֲһ˳ԱȫҲϹһСȫȫũȫ˿ʳסаȫⰡ
ͺҶũչ£žһĳ޷ļһߵô󿪣ı˽ߡԡôô°Ҷˣҳȥɫ˵㶼ȥģΪʲô㲻ң˼Ҫȥʵ۽״Ŷ
Ҷ˶䣬һӵļƤ̧϶ǣʹ
һ뱻ϵĺҶҲǺܲˣվǰûгȥ˼ÿ۾һʱҲִͦء
ԡԡ˼軵ĺӻûһԾĲˡ
Ҫӣæ°ҿǿȻСҪ»Ǻܶġ
Ҫǰǰ춼ô˵ģǷҡ׹ġ
ҿһۣһ٣ĴˣôˣɫҪúܶࡣУҵӡҼ๫ҲûĺҾûз㡣
Сһ١๫ϲŵôҿǧġ
ͷΣҶֻޱĶŵذ塣

ͻȻſѵһһС˵˽ˣˣȥˡ
ûҷӦҶѾһ뿪鷿Ҹϵ˯Ҷڴ߸Ȼҽ֣һֻ̫ۣۡǰͲãϢһ¾ûˡ
յҶָһۣЩ˼ıͷ֪Լ

ҾͽкҶæһ鷿Узܻأת΢˵㣬ȱٵֻ˯ߣ
֧СˣҶһһ״ιҵĴչҲӦõġ
ģΪԼĻ赹ܲ˼͵͵һִۣ۾Ǹη䵭ԶȴڵɻҲȴߡĺܶ¶Ȼȴеɬˡ
꣬ĶͷѧԼ֮ǰһ˯鷿ˡ
۾ôεĿңĶʹˡúϢȥ鷿˯
һɬ糺̰Ϊ˵ҲúϢǱʱҲȥһ°ɡ
Ҳ룬û̾˿鷿ȥ
鷿ﻹŵƣŽȥҶǽǿ飬߽һѾ˯˰̺Ӹϣһƨ߿ļ磬ϵıζȻú͵͵٣³ĽëۿͶӰ۶СɵĶ俴ź͵͵ĴսҪ͵һڣͲһ㣬ļʱͷû´£ĵܵܡ
ġһͷѹҼϡǳǳĺ͸·ҵļ磬Ҫջû᲻Ū

ڶѾˣ̺ӰҰ˸ʵ˯˲ã廹еʹ֪ҶأϴȥͥԺСٳѾˣҿһߵĺҶû˿ı仯ء
еССʧ䣬˿΢Ц΢Цǽǲˣ̽һϷӥ׽СǸҶĸӥ׼Ҫúõĸڼĺ氡
˵ЦȥһѰ΢ٶһûϵĺ§
׽סˣֻСȥԱ߸վšЦķŵһߡ
Ϸʼֱײ˺ҶĻ̶̵һ˲ҿˣžޣ̷ſ׽ס濴ϷСɫ׽˰ɣġ˵Źһıӡ
۸ɫ˵żװ۾
аҺ޹ĺ÷
ɫС˫ûһˮĴ۾ɷнµָءУ۸˺Ҷ۸ҡ
УСֻСգգۣһͷҶѾ˷²ȥ
ɫЦӪȳɹˡ
ûСʹһ˳ȥ
ȺӣкҶˣϷģϷɲġ죬һȺһȫ۸ң
ϷҪġҶЦúܿģü䣬һӻҡͷеΣ˭˭˭ҡ
Сɫһ¡Ϸ˵ġһȺСͬĵͷҿͷķҲôģ̿һֱûƭŶ
Сһһҵıӣ̣С˵Сܽ˶
ðɣվһȺСӣ̲һȫ׽ˣ˵ЦǣʼһֵϮ

ţ̻εͥԺİ׹һȺССһţۡôôң
ҿϵţ̼֡ˣˣ쵽ɣվŶҳ緹ȥҪˡ
ɫСԹ˳ƭˣҪŶһ쵽ֻ֪С
⺢ӣ֮Ƕȥϴϴֳ緹㣡ŵĺһ£һԹԵ뿪ĵͷ
ιԣһûأһ쵽۸ңҪȥŶ׹ġ
У޹ˣ˭Ҫ˯ġ
磬´㣡ĵİοȻ뿪
ҲκĸںҶƮȥ
İ׹ۿᣬڵϻȦȦû˸ϷﳤƯˣôء
ߵܼһͷĺߣϽҲҪȥԵ㣬ҪԺãžúãӣ࣬ˡ

˷ãѾ͸λˣϲ԰ҵ˹ҽӹС֣ҵײһؿڡ̧ۿĿ⺬̰Ĳңȥǲеģҵͷ
ߵĺҶ̾˿
ԷԷҿɡһ£ϵ緹ԣһæµ緹ģȻҲа׹⡣һѧϰġÿµĳһʮʮ˶ϢҪԭҪ˯ȻҲְġ

극طȥ˿˯ɫе԰ףѾˣȴûй˼ҪҵĲԣǲӵٴΣǾؿڿտ
Ķһǣȴˡƺ˯㶵ĿңȻ֣סְϡﲻ𣿡
㲻ߣϰߡɬĹ¡
죬ôأԺҵֻزôأһᵣĻ۵ġ
ĵĻȴˣץסҵ֡ҪȥΪʲôϻ᲻ĻĻҲҪҪҡң۾︡ˮ
ס조ûе£ˣ㲻Ҫ롣˵һȻҪȥʲô£ô˵̱סˡ
Ҫͷ̫׽СϻڵȻ
΢ЦȻǺǰˡ
Զ㣡ʷ
ðɣҾҺĿǰǻԶԶģպʲôҿǵһʱվߡ
ϣȥ˯鷿ġͷס˸ӵĿ⡣ϺҶһûԼ˵ʲôֻĿǰƺûʲô



ҹ鷿Ļ̨ߣ̧ͷҹգĹ޷ڵ΢ĹԡһֱҪȴһֱϵǸˡ
ڿʲôһҶشҶߡ
ҿߵĺҶ̲סֿʼ̡
㲻º𣿡۾ҹ˸滳۾ҲסССơ
ҡҡͷǻҲ£Ҳˡ
һ˵ˣ׵»еɫ
ֻ̫ǰƹȥģġ
þãû˵һգ´ǿڸߴſҹգҰõġ
ǣ´һȥɣ˵
ֵˣáȻҴӦȴҲ졣
ȣȥ˵ˮ
ҵ㡣Ӧô죬ҵյøˡ

ıӰʧУּ̧ͷҵ졣
һ˫ִסңתϲڻ̨ϡͷ۾۾ĺҵĴǼ䣬ҵҵ
Ȼȫµķɣȴû޹ءգգۣؿң촽ҵġңѾûкۼˡ
û˵ֻǿ
㻹ǵõһʶǸÿҹأ㿴ſžȻ˯ˡ˵ʲô۵Ļ䣬ЦúҸ
ҵЩʹǿҵҪ뿪ߣҶΪʲôӣڻҲǰġ
ҵĳĬϲʺѹۣ촽ȴȻҵģһֱǰģ£ֻǹ㣬ҪҪңòá˵ˮ͵
ҵԼʶס
ӻ̨ǣҵֳԷȥ
ͷҿ˿Ҷ뿪ķЩΪѡ
Ѿ˯ˣ鷿ģǣڵʲôˣվҿı顣
ٻͷһۣȴѾȲߡ
˷ֱӰһ˫һֵ߲İҵ·ұƵڴϣϣͻȻеܡ
Ҫƿ
һûзرסңҪƿҡҵָؿڡʹ
ҿκʹһѽƵ
һȡµ۾סԺ˸ƽ˳Ľᣬһϸ̧ӭҵǡ
壬ȻȷˣҸͷϵţһƶҵزСеĵطȴסˣȡһҵĶǶŶס졣ҲϵĴꡢԲһ¡ͣԴమ塣
ֽקµĴǱеۣҳס۾Ҫ˵ͷҽǶҲȡ˳
ܵ˲䣬ҵͷҵˮϡϵŤĿȱʧ˵ĽһһĲ롣

--------------------------------------------------------------------------------------------------

һ  --ǰˣ

СʱԶעԼһ㣬˵ǳ͢飬ֻһ˵ȸĸĸ٣Ҳԡ
ҹԹԵӲ֣й뷿еһѧϰ壬ѧϰγּңѧϰеΪպаĶҲûϲ⣬ԹԵѧϣһ죬ĿԶͣһ㣬ֻҪ࿴Ҽ۾Ѿ㹻
ԭΪµ׶һģǵΪºҶʱҲŷֻ֣ǲġ

屾͵Ժ˵ŻͻȻеʹͣǱͻԷ
³˵һҲû뿪壬ֱӤ޴
֮һпǱǸкҶĺӣ˵ҶҵĵܵܣҪúðܵܡǵ֪ҵĳж󣬿ֻ֪ҪҶԺҶãֻҪҾźҶܻῴҵģȻֻһ۴

֪жڴһƳͣٵþһ㣬żҲӵҶһҡ
Ҷѽѽѧһеȴǡ硱ҵˡԴҲܸˣһξȻҵ˵Ǹ磬ԺһҪúչ˵ܵܡһΣǶҵĹġܸˣĸе㡣

ҶĳΧתСҲԼϲá
Ҷϲ飬˵ѵʶ־ͿˣȴΪҶר
Ҷϲ壬˵һҪһֺûȴ׼ҶԲѧЩ
ҶҪѧҽ˵Ӳͷ¶棬ȴúҶ߳鸮ȥ׵ʦѧҽ
϶һǰЩﶼֻΪԼΪĺӡҵĺӡ

ֹ˼ʮˣϣиµĹ޾׶
곯͢ةةķĸ׾ͳǸƷȫ⡣ңΪةҺúҶѧҽڸС
ֻҪÿһζȥġ
ϵʹͳ裬󲻵ıַ̬üζҪɱ
ǣ˵Ҫúչ˺ҶҪúչ˺Ҷأ

һʼķɪѾˡ˵һӵǶôҪѾˡ
ٴδӺڰŴգΪԼһ̾ͻȥûС
ةҾתָ£ڻˮЩʱҲҷйֻΪǲûģûҵ֡
ҾŲа㲵壬ţҲʹԼԼһȥɣȴأȴҪȥҲҪһܹɡ²鹫ӵݣûٺúõĿһۡ
ҪȥԣҪſЩ˺ҵһȥһҪȥ

ֱӽҵķ䣬ǵõʱԼ£֣ô˶ൽҶ壬ȴǰЩһǿԼ
Ѿ޷ٿÿһĿڶѪСĵסϣһ㷢ԼⲻȻˡ
˹ңȴʡ㲻Ҫɣ
ҵĽŵþҵԾţѾԼʶĲôˣԭǻ־塣˵Ŭſԡ
һѰҵ壬ѾҪˡ
˵˰?ôûһأĻ˿ڻ񻯡ҪˮСĵչңСģĸ׵ϧҲûܹңһİ˵ңȴĸιʳСĵĸҵı
һ˶ϸĺǻףҲǵҲӵҶҡ
˵Ҳ㲻֪ˣֻ㻹ûһʱڵġһںҡҵˣĲڣҲҪ뿪úõĻȥԼá



츳
ôһ׷

ӵйǲǸ
˭̤Ϲ¶˿·
׷ĽŲ
˭뿪¶˿·
¶

رȴȾҡԼΪûȥңȴ˵úϢǵ
˵Ҫȥȥϣ
һҿԻųȥǷܹץסسţŵ˭һˣ

Ϊ΢Цûɷ
̫
ҵ
񱱷ķ

һʮңһ鸮ƽ˼ҵĶӣµײǲǿ¸ҵ׷㣿£ڵûȥҲûȥ˵ں
ڵѾûϣˣֻеҪųȥ
ʵҪĲֻ࣬Ҫ˭ıңҾͿԶǸءΪʲôʱ䡢ص㡢㣿
˵㣬ڻһֱšϲʡϲʡǸ˰ܺùҵۻࡣűˣʱȴҪ˵ǶųȥһȢ㵱Ϲ˵๫һӺúö㣬ġ
£֪Ƕô˺ҵѾۻľһںĻǻʹġ

ΪԼǿ¶ĻȥģڻűΪˡڰĽȴϣܺһ㲻Ҳ㡣
ڸܹĶԴ֮ȴԼۻأҲҡÿһ˥޷ſЩ˺ҵ˱ˡϴҲչң䵭ȴû۸ҵˣֻԹ۰ˡȴչңء
ɵɵ룬ÿԵͶ̥ҵĺأĻһǺҸ¡
ûеȵ±ӣҾͱ˳ȥȻԺȴϵ¶ȣ̰оһӶǡ

˷ıӣұСչţͷҡһڴһ̰һߺ¡һԼǲҪҼ޸㣬ȴҲˣҸҵĹȥ
ǲ˵ɣ˵ˡͻʧȥģԸܾһӼǹңҲҪıʱ̣Ѿں˰
Ϊʲô˵ԼǴӣ㻹˵أΪʲôҪȢأ֪ЩŮ˶ʲôǷǿᶨҪȢң
Ů㶼ԽܵĻΪʲô˽һߣ
֪ﻹһϲʵĴڣ֪˵İҪ˵ɣһҪץס㣬ΨһҲҪֻҪżҸܵ¶ȡ

ҵҸʼ»ҹȴɵӣҵĻģ㲻Ϻܳɫȴܿɰ
һҹšûٽСϲʡΪΣ㻹ڣҾȻжޡ
һҷԼųӵ뱻ӵȲ
һ㣬㡣ȴԸ棬ðɣЭ
˵ŰңԼҲеİأǰ޷뿪㣬Ҫ㣬Ҫεزߡ
һҹҡҷȴܵʹ
ֻǡĿֻǵΪ
ҺҸҸҸе¡ֻš
ˣҾȻһˮһΣȥҲԸ⡣

û뵽ôȸȻ˺Ҷ
һԡҿõعҵﻹԹģԹסԹҲԹҶ
Ϊʲô㻹Ļţ峺ΪʲôѾۻ಻ʱȴǰ
ǲҵҲҪȥ
ѾǰˣҲø㡢㡢ƻҵҵһСʾ±΢󣬾Բøġ

ϲʡϲʣһְ˹Ȼֵˣ֪£Ϊʲôؿڻأ¡࿴һۣ౧ңҪҡ
ÿһҹĲȻƣȴҰģãǧҪҵ壬ȥҲҸġ
ұ֤װģԶװ㣬ҡ
ô᲻㣬ֻ˵ġҲġ㣬˺ңҡҾ㿴Ļȥ

ҲǴҪϲʵģҶ˵̫ƣʱں°㡣ϾסǱġ
ʱ롢Ǹƻļһ
ٽƻҲøϲʷΣٶ༸Ҷʹ
ֻҪûµĴҾǰȫģµһǻҡ
ȴ˵鷿һҹ֪һҹҶôѰѾϰˡʧߵȴߵϢ
ãûֱӶ˵ҪշáǲģѾõ̫̫࣬һߡ

ҲǴҪϲʵģԼϲ鷿ȥģһҹȴ޷˯ŵһһԧ죬ȴҵܲ˿ȴһˣһһҵϡ
ĺɱɱģ᲻ãһҪ࿴㼸ůЦ㻳ůˣҾ͸ܲЩˡ
Ҫ㣬˿ؽƣٶջ㣬ǻҵģⱲӾԲѡ
Һ۾һֱһֱ壬ֱ壿ʲôʲôҿ
ҽص󣬲ǲ㿴ֻǻʱ򡣡ڻУ˸㡣
⡢⣬ҡ ϹſɰЦҪġ
Ҷá
ҶʲôһѾˡ
úܺðֻԧ죬ԱһֻСԧ͸ˣ˵СԧǹĺûĸĺãţЦúᣬȻӵǸˣﻹҵ𣿻ҪΪӣͷıòٿꡣ
ûʲô˼İιסҵġ
ҿҿԻĺ𣿡 
µͷԣȻԣֻҪкŮҶϲġ
ǽҽɡҲҪٲˡ
а̫úҶٰɣοһ˺Ҿͽһ겻ˡ˵ҵĴ

һԸ㣬һȵһ죬ҪҸĻȥ



8  Ӻ͹

峿Ӵ͸ϲ¶ļϣ촽΢ëһ£Ҫѹ
ڴֱ㶵Ķͷؿڣ§סҵ˯ССع¡ҵ֡
ˣ֪˰ɣ˯Ҳ֣첲¶棬϶Ҫˡ̾ҸӡҶ滹ֽŲõȦңҪ뿪ĻضᾪðɣҾ͵ѹһһȨ
ҿʼǲĻ˯Ϊʲô˯ȴԼʶɧأ
ĻҲǻŶҾж
˿ۡ
ԭѹϲ~ЦųϾһڡ
ɵɵĿҡΪΡ
ҿеıˣĴǰóһΣѺߡǸĵء˵ķˣԲõˡ
ϲţ۾︡һѽҽסɵ
ɵءִ˴ա

ڸĴߣûпҶеʧ(ӣ㻹桢оͼǹҰ)
ȥ˴˿ڴߴ壡
ֹ֣һο˴壬Һý̳嵽ߡ壿ʲôʲôҿ
Сһ̽ص󣬡ڻУ˸㡣
֪ҵĶǻܺ氡װĵ˵ͷ⡢⣬ҡСƨɺ棬ֲǷ
ҿſڡҶáתעһ˹
ߣп˿δɵֻԧôҿúܺðֻԧ죬ԱһֻСԧ͸ˣ˵Сԧǹĺûĸĺãţ
Ѿߵõ͵ؿˡ
ûʲô˼İιȥ
ֻ̧ͷңҿԻĺ𣿡ڴӡ
ҵͷԣȻԣֻҪкŮҶϲġ
ǽҽɡġ
а̫úҶٰɣοһ˺Ҿͽһ겻ˡ˵Ĵ

ѵõϢգһûϢþͱӵ¸ˡ
ԣ˵ϢģԽһҪŶ׹վǰµ°̧ø߸ߵġ
鷳﷭˸ۣӵ΢Цӵ½ʲôĿû
û뵽һֱק˵ļһҲ죬Сҵ䡰㲻Ҫӵҹͺˡ
ҿһᣬûʲô˼ȥ
Ҫӥ׽СЦݲá
ҲˤǲҪɣȥҸסСȥŷݰɡעһ£סĶû˫׵Ĺ¶һм˵ĻסԱᣬҲǾɵĿ
һЦˣðð
ŷɫ⻹34Сһȥ˷ݣȻȥũĲƺŷݡ
վԭָŰ׹𣬡ܣܿ㣬ٿ죬Եģţˣ㲻á
׹ҲƣҲ۵ġԼȥ
ܾܣ㿴˰˵ҾŷܣȻ֣ббķաԶİ׹һ˵֡ҲֻһӰˡ
̣ǱߡǱߺиˣɫָһԲݱµĹȥۣһͷġ
һѽһаҼϲеһƴй֮޲ҷһߡ
İ׹Ըİҷֵһ룬֪˼ұúÿأæҲҵ˭αطϡ
ũ˺˵ţ̺ת˵۾ȻɫģȻҸҿ϶Ҫ빴˭ûйġ
ʣŴԡ
ָԼҾȵ㣬ܸʲô𣿡
˭һĿҡ
Ҳġ
3ţ̲ŻҲٶ۶֪ѩƺȸհƺиϲΪӻܳˡ
⽨㲻ðԺһҵĺѡ

ǴСС˴ѩصʱ򣬻СԵɢкҲֱӻطˡ
ҼҵϹҲĵģʲôҰ˸շ

Ȼǰϲƽʥʿɫ۾Ҳ˵ûԭһгжˡ
ԹѩҶչ˺Է
ڵ۾ҿ־壬˵Ƿܾеڴ̫ԡúõİϣƣû赹·
ıֱ˯š֪ûȫУԲôԶ㵣ĵ·˯ŵŵ꣬ͷĴһǡ

߳Է֪ϲʻңĽҪҪܳʱ䣬ѾԸӣѾپ¡ϲ¸ҵ߳һҲηȥ



ˣ¸šһĿҡƺܲԸңֻȲѵ²ҡܹͰ׹Ǻкһ£һùܶࡣ
ӹһȻѩȻǰʱ䱻׵ӰһֱǶôͻȻȸʾãѵѾܵвҪʼս
ˡ
úÿѩǼһʱңΪ׵ĶҲʲôˡû뵽һΪҳߵļһҲô򵥡
СӻûأС˳ӳһڱ
ֻǡԷǵлѣȻſȷ˷򲻻ô֪ͨҵġؼҸʲôʲô̾˿ôã±Ҳûġ
ˡ滹֡µͷ
ҷһ찡ôģʱȻƲ͵͵뿪˳ҿ¡ȸıȨ֪˭У
Ŀһۣڵʺ轫д룬СةС
֮һҹ
ˡ񿴰׳һҡ
ҷϹǿڵţһ˳ǰ᲻˾ȱȸҪˡҷǰ¶˰һʱġȻѾʹܾˣŻһ
ûΪʲôæ
ȥɣҲ취һһˡҷȫ˵˵뿪鷿ԺСɽȥ

Ѿأ˿ʯͷ£ͻȻе޳̾˿
ôˣղ˵šǷʲô𣿡Ҷ߳ҵߣ
̧ͷȴ֪˵ʲôҿһ𣿡
Ҷ˿ߣҿȥץ䡣
Ǹӵأվ˺ģûһŬȡʲôͻȻôˣֽ֪Ψһ޷÷轫سة࣬һ뿪ض˻ַǰǺлѵҪң
ҹҪдˡ
۵Ļ˯һɣҶůְסҵġ
@
ʱѾҹˣҶҲϣƺ˯ˡ
һ˹һסһˤڲݵϣҵֳߣңû
ʱӦеʲôʾİɣҵͷȥĴȥȥ۾ȴǲȥءҶһ¶ľҧһ¡
ʹۣ΢ҵķɵϣᱡҲҪ𣿡
ĻҪ͵͵˵
ҷߣߵĵطҹĺƯء
ǡ´Ҳһ𿴰ɣͷҡ
һΣ֪ûһءҶҳʲô£뿪ɣһ𣬺úչ
أĿңġ
Ĵһ£ĻҺܷģúõĻȥ
Ѿô𣿡ĵĽȦڻ
Ҳǣ֪ء֪Һ£Ҹô죿ǸˣǰҲӲȥ
Ǿ͸ߣһ뿪ɡ
㿪ЦɣôЦŹһıӣܹⳡʤǷҿȢ𣿡
á΢Ц
ͷؿڣɣ٣ҹҸġĥѣҲԺˡ

Ȼ˳ִ˻ˮŵĵһ²ǺЭεةһšѩģѩģ
Ҳûһ԰׳ӹ
Ȼ~ӹȻ˹ȥ
һѾסȻĶ䡰֪֪ԷһΪ˰ӳ֪֪һŮжΣգ֪֪㲻ҪλԷҲǲŹģ
ۡۡۡ˼ҲǵСѩ𡣡׳չȥ˻ϹŶ~
¾ȻϹǰϹ֧ڳң
̫³çˡƿ˵ɫӡ
ҰһۣתѩָĴš֪֪ǸˮǱɵȱ㱻֪֪
СͬѧۿίСӡҼϹˣһǰңһȥοɵȱ
˼Ҳ޸ʵ۰40ˣԸֳơСɵȱҪ޲޵ñԹš
׵ģ˵ǰصĶ㻹ʲô˰ɡһ֪֪ж
ȻȻ᲻һңʵ۽кö˲ǣ˵˽Ѿλѽ
֪ûڳˣ㻹ҰҰǸŮôôأ

һͨйұҼϹܵһߡƽ֮ҡȻҶ¡׹Լѩ˰참С飬ѵǰ̬һ£ҴŷȥǢ̸ͬһʱһҪȥ轫ȱ,ϵһʱһʱȻѩȥȽϰȫİҿɽ
һȻǰȫģͻϣΪӺһ·ҶҲһ𡣻ˮֻлȻձȽϴٳة໹ûʲôжȶɱ˵

ɢȻӵŻȥ˿ͷеֻϣ˺г̡ң첻Ҫ뿪ˣҪ׼ҵȸûϵңӦñȽ׻ȥɣ(ĳ:Ӧð?С.:ȫͨ˻벻?Ȼǰǰİ......)
ҶĿһۣ׼ȥɡ
ҵ˵ͷô޷ģһȥ׻Ҷ׼һݽɡ
磿Ҷ򴽻ʳ˿ڡ
ǡ
뿪ȥϲʵķ䡣ϲʻû˯ƺڵҡ
ô˯أЦǰӵסÿ촽£ᡣ
§ҾҪϵȥһסҲޣ峿ҾҪ뿪УҪչ˺Լչ˺÷չ˺иҶģֻһκҶҲҪһùĻͻزˡҿҪεؼסӡ
ΪʲôңᡰΪʲôҺһ빲
ǡ᲻á˵˳ڣ᲻һȥ
Ҫȥ(ָ)𣿡ϲʲᣬҵͷסˮǿĶ΢Цȥɣһúõģ
ת뿪ķ䣬ûлͷ»̲ס
Է⣬ҶѾһˣ϶һȵĽҽӹŶ붼ûٿҶһۡ
ԧ죬Һϲʲʱɾȹģǰһѱס,ɵϣΪʲô˯ҲҪѹҿ˯ô۾ȴǺġ˵ۣݸЦˡڴأǷ׼ҶҪ㡣
һӾͺˣȴܸ˵ľǿͷң֪ҵĻọ̀
׼ˡǿ
ҿ峿ȴҪ뿪أһȥ޷ٻҲԸ𣿡
˭𣿡еʡ
ҡҡͷҶа׹𡣡ҲҶģҶɫӲ԰ˣǵĵܵܰɡ
û˵һҡ׼ˡ
ѽҸ޷˵ĻȴĲµءҪúչԼ
һġ
Ҫúûȥ
š

ƣ˯ҵֲϣǡ
ƿ߳ȥҶȵҹգҵĽŲͷҵһ䡰ˣ
˯ˡվߡ
ǡǺó˰ɡ΢ƫͷҡ
˿ŵգҵ˵ͷˮȥҪһ·ŵ߾ķأҪˡ



9  һ

һû뿪ˮһ·ŷȸûãȻıɡڲò߳Саŷ֣ԼǶô΢С
Сһòһűżӡ
Ŀٶ۶ǣûδԡ˷ӸϰΪȫûǵԼһ
ڵûо˵ĿбӵĴм߹Ҷ˵ʲôվûпڣǣĬĬҵߡ
ΣȥֻܳɹʧܡҪȻվߣҪı硣Ϊ飬Щ硣Ȼ޷ֹ˵̰ǾԼǿǿԱҪĶ
ۻĲǱ۵ǣ磬Щ̰˽

ССĴﲹʳˮҹ·ٶȣͿԵˡ
ҺͰ׹ҶƥֻͰ׹֪ôߣǻżݳһڳ˯˯˳ԣΪߵҺܡ
û뵽ǣ׹һ·ȻûбԹеİųҶͦεıӰҸеޱȵİģʱҲҪѧˡֻǰϲӹɵģĸоǺܾǰʱѧУɼǸˣ㣬ƢҳúƯֱܶһֱΪѡѵı׼Ҳһֱһˡ
ҡҡͷ粢ûбѡ⣬ôֻҪԾͺá
ǰͿ쵽ˣǷ򡣡׹⿴ȥһƬɳľתͷҡҲǻɳΪʳѷһֱַȸ񡣶ǵҲײкսԾرǿ󡣡
ĵطҲǴֿģֻֻ̰ģӵĻСҪ˵ԼգͬͲͬĸԡ

϶ǹٱֻռ1/3Ȼλ轫Ǹֱҹܽзˣһ·ϲûٱѹƽ¡΢ģһСõסºұȻһ
Ȼ˵ǽȴֻȺõլЩóʾһ¾ͱһӭ˽ȥССֻһ
һֱȵڣżһȴҲŮ룬Եһ˫ÿ۾üë̫ҲǸˡ
վ轫ܷС
һסҡľҶ֪ˡߵҲǿˣҳسһ룬ͺոˡ
ҿ˵ͷϸϸİȻҵĴ
Ǻ轫û
ļ򡰽ǱˮһսϼǵĴҡ
һȥѵ׵ܵҲܲˣ轫վڷػصţǽ꣬žġ
֪ŮһߵˣҲ͵ȻˣںĻȸһᾡȥ˵ģ޷ٻصȸ׹Ҳһ뷨޷÷˳ǻôҾ㱻̲ҲڵĹ⵽ȥ˰ɡ
轫ҡ㡢㾹˵Ļ
ס֣ңŷ£ҲŮͻʺľֻзǻȸµϣȻ޷֤ܹΣиҵ뷨߻ңкܶڴˡϣҲ

˴ҹĿ࣬Ů˻һԥӣеջȴû취.
֪һͳľ˰ˣһֱѱ.ȴäĿûĶֵػ֣ջܵ裬Щ̰ĹԱ԰ʲôһ

صõ꣬Ѿ˯ˣӣΪˡѵõûԹصҶڴǰҹաɳĮܹȥҲԽԶ
ܵңҶƣı۾Ľë΢ĲţſͻȻ᲻ãؽ§˻ҶҶ㻹ߡ
ɵϡ㲻ǻд𣿡̧ͷҡ
Ҫúȥػܹǿʵ
һû˵ڣֻ촽ȥѵ촽ÿ˶رģÿ˶Ψһġ
ǻأӵһμҾͷˣǿң˵ʱǲǾȾָˣҶ˵ҵ
֪ԼܲǺҶҲ˵ɡ
֪ȴϲءҶ˵Żסҵϲ˺ܶ࣬Щ޿СˣǸܵļһȴеʱʲôס๫˻͵͵ңȴûùǿ˭ᣬȴƫƫҪܿҡҶ˵Цƺ󣬵ȴȫ
Ҵ֪ںҶԼӵģƺΪһӡ
һϲˣ֪ʱ򣬻ǺͺһʱɰҲı˺Ͳ̣żҲ΢ЦҷֵʱѾ㣬һ˱ǰҶЩԳЦˡ
ıȴޱȵĸжɵϣ֪ôģӦԶԶĶ㿪ҲŶ԰
һ㶼ڣ£һ㶼ڡҶЦŽһ
ȥݶǺòãϴԼõģû뵽ߡߡ

ݶϣɳĮҹǺģҺͺҶΧŴë̺һ𣬿ɳĮɾաƬµ˵ȻѣȻѣȴúƽľ
ҶԸܺİһɰĺӣغԽֻҪʳǾͺáתӿϡɣʵǸû־ˣ̰ͼƽݵ
Ҷҵıܺã£ֻ˲Żĵõҵκӵ
ǵģҶҺ̰ĵģҺ̰ģǸĵļһ𡣡ھҵıӦˣûˣˡ
ҲԸ㡣ҶЦסҵ֡
ɵ


峿ʱѾڷˣҶ˯ԱߣִҵϣҵġʲôûѹͿҺܰġ
ĲҾԼҸ
Ϊ̫ɫģ촽ǿ˱ģĴֺסѹأϾʲôû취ЦЦûҡ
Ҹ峿ʱҪȥҵ˵轫
˷䣬׹Ѿ¥£Ŵɣһ߳һüߣұԹﶼĻȸĽʿôؼʵ۽ÿ겻֪ǮƸṩáôأô
ҵȥҪһȥ𣿡ҧ˿ɼѵȥˮƽԵöðɡǺӪģôѳԣ˭Եѽ
ȥ轫һ·ֱ̽ˡ׹Ȼߡ
ˣҲȥ֧Ԯʺֻȥ㶼׶༪٣һ߹ô£˵̾˿
轫Ȼ⣬Ȼطϸϸۡ˵żеס֣վ¥ȥʿ¥¡

żɽ˵ҲҪȫ˶ߣϾʹﻹкܶ书ǿĽ˵Ҳ12ǧ˰ɡֻҪֵĵֻȥˣҪʱصʿڳǽ϶ȼЩѣһǻ˼ɵģڰة֮㲻̲ǣ̸ϻطؾͺáҵİΣܻŻһжҲˡ
ˣ˵һС轫ӦҲˬ졣Ȼĳȴ壬Ժֱӽ־ͺãҪ̫ˡ
Ҳֱӽְɣ»СԶԵġЦ
һǣҰɣѵˡв̺Ͳᡣ
ļҲ᲻Сģһ̬ƽϢǸʱ㵽ҵĻˮһΡ
˳չǸʱҲֹССĻˮˡˬʵЦšߣҴȥǽϿ˵ұס§˳ȥ

߸ߵĳǽ岽һʿǶźصףվڷɳ¡
룬ľĺأڡȸǰȫġȸΪЩʿ˷ŮṩõͺˡԵ˵
Ц§ҵļ硰˹Ȼܲһ㣬ǧ㣬һҪҺڴŶ
ҲЦˡҲ᲻㰡оѵһҺȸɣȾƵˣѵˣڵҪúõĸοһԼһ°ɣҪȥµˡ
ȵ첱ӴֵңƵ˳ǽĸǽϣһƳ浣ĵչһЦǣҺܸˣȥ˻زʶҲֵˡҪΪ߸һ˵Ҳһͳ

¼ʱ?
Ѿ
֪Ϲ
ϦǺ?
˷ȥ
Ψ¥
ߴʤ
ŪӰ
˼

б
Բȱ
¹ȫ
Ը˳
ǧﹲ濾

һֱϲư汾ġԸ˳áΪдҺЦǡϲ֮󡣸ЦҺ´ۡ
ȵðҳŲӴġԸ˳á֡䡷󵽡춹̫ˣеϹȻᡣ
Ҳһҵļ硰£ˡ

ڶɤӶˣҡһΪһ˳Ǹʱʲôʲô춹ɣҾúܺ𣿡˵Ѿӽ󣬵һûˣҲǵһΪѡ
áھȻ˻ƣеʹ̱졣
׹Ŀҡһ!
ҵͷ
ȻЦ

ҶŶ룬轫ˣѾʰãҪ·ˡҵЦˣЦݿȥҺܰġ
ϲʻúûȥģԺ˺ҲлȥĶˣҺͺҶһ˵ĻһŻȥҵĻҲҪһ𡣹ӣӦò̫Ϊ
ǰ֣ġ
˶ÿ˷ֵ˵ʳˮ֮ĶĲΧڵɳ
˷أͷҿ뻹վڸ߸ߵǽͷĿǡ
ǻ಻ŬȥҶǰһͦεıӰ
ŴԼһҪţſƽĹ
ȻڵңȥȱȻ·;ңԶȴܰȫ
ϲڵңٹҪˡ
ͺӶڵңδĺӣ֪кŮϣԳΪñҺÿϣһû̫ÿζԼʧҲʧһҪŻȥ
һȥҾҪͺҶˡ

ҲУûпңȴ˵ģһᱣȫģҪҺףҲҪ
ҿĻҸжûǣƾʲôܺװȻΪӣûʲôױ˭Ҫ
ûĿģҲûоúôǡ
Ȼһû˵ڣҪأȻӵ¡



10  ˮ֮

֮ڵȸĳǳ-ˮ
ΪˮȴǻɳͷһǾӣһ־·ԼΪ˵ƯˣȻҲд޾ӹӪˡ
˳ǱгƷģ˽ȴѰҿΪĹԱ
Ҷ͹Ŭű򶨣ʵȴЩŷǺ档
ܶʱ򶼿ԿŮ§һ˾ڽͷȡ
̧ͷͦĿбӣһ߽ˣһߵЩ´ǵɫ۹⣬ûǴɴ
ªĿջȫֻҪһ䷿˵ʱ˯ϣҴ̡
ûǰƨȣ鷳ˡ
Ǿμںǵ𣿡ͷľȻһˡ
㶵Ŀûһش̱˸ˣЩŮһҲϧĶҵĺҶ͹Ӷ֣ҾѹˣֻǺҼ๫·˵أǧ˺ǣлú˵
˿һۣͷ¾ͽ˹Ѻһͺá
ǡ

Ű࣬Ҿñ˵뼷ˮһµģҾȻ޲һ̫ǿ˵㡣
ǹԹԵıؽηӿһת׼뿪
ˣǶϸϸԵĻܸҵˮλ๫ѾʮˡҿΪһΪ˵İɡ
ˮ˵ͷҲص˳ȥ
ҽˮݸǣҶùȺȣŵݸҡҿĴȰɣҲʡ°ѵȡϱȽϱůɳĮֵط²󡣡
׹ңû˵ĽͷҵĶϡ~˼ֻзûü˵Ŷ
Ҷȡ˺öൾݹϣҽؿڣָķú˯ɣڣһее
ɵϡҶܵͣŵǻЩ糺졣
˯ɣµһˡұ۾

Ժ˯һᣬһֱ۾˼һһӹۣѾġ
Ѿվη⣬ޱĿҡȥˡ 
Ҷһ׹΢ŷĿӡ
Ҵӵһˣ
Ǽˡ
Ұ˿ӳȥһȻûңѵء

ԶԶҾͿ˹ߵͤһˣû뵽ɫɫ۾ƯӾҪλˡ
ҲûڣµĴңһҲûӵĽߡңҲϵɨ飬Ƥ඼ֻϧûˣǻ
󵨣ŭһһͷټС
ټ΢΢һЦ𣿡
죬ЦǺÿСʱҪİűȻҪƯҿͷ㳤ͦĿ
ۡ㻹ȤЦ
Ц۾䣬ÿе㷢ëǺܺЦ£һҾͦΣյġҴ۾ٿƯɫ۾Ҳͦġ
£ôˣ
ҳԾ̧ͷŵ֧°ͣüۺЦҡЦһ򶨵㣬һЦһë
ôܳԾ˰ȸĹͨ㰡ǰɫëգգޱȵȻ
˵Ҳһ˵꣬ҲŻȥ,ȻôãҲ׾ˡΪȸѾܻˡ
ֽһߵʿ̯һͨ.һ£ıÿܶ࣬ġ벻Լأһᰡһᡣ
Цűȭ˵һⲻԼ
ǺǺ~²ҪôҲûжѽԼԼŵġĵΪöǵĺָҵϣһֱܺʲôӵˣû뵽ôƽȤء
MDˡҵϷңĳǷӣôʧˡ
ʧᰡҶܸȤرĻˮҹܶءЦţָҵ
Ⱳľǳָ׵ˡ
㲻֪˭𣿡ڴؿҡ
ڴҺܺµĺ÷СĵҡҡͷɵصͷԼĽż⡣
ҰнƣԽŶҿĳ˵㱻ϲǲǺѽ

һֱıҸģǱϲǸ⣬񰡣ΪʲôҪôأŶ
˵ұǸҲǽӵĵͯϸ߽ηô³ļһһӽͯӣһҲֻܵͯӼˣ˶õѽ

죬ҶηҵĥͽӸҵľĥ
ֱ죬ٴα羰˹ϣĿɫɫ۾һģһУǽƣһͬò˱Ƚ䵭ҲȽһ㡣
װ~˯úòðнƿ˿ڣҵĻӦԹԵ˵ȥƯ˫̥磬н£ǵŶ~
˵ģҲſ¡
ʱ»ϿˣѾܾˡ
һܳģ Ѿܳˡ
ӺҶǱ߿ʼҾͿʼעˣû뵽ɣ΢΢һЦҸоú°
ţû뵽ҶȻعС
ӭ̲ȸ֮ϣΪЧ¿ңɫ۾ɢŵĹ⡣
һΪҰĻǲС
뵽ȻҲһ˵ȸ֮ǰ˰ɣǰֻЩĹұúһߡ
ȻҿһһһĵġһǺġ
Ǻ~˵ʲôǵģ˯ͷ˰ɣ~ȻȥϢɡֵĽƾȻڻң
ӻǣȴͯϸ뿪еǰ

һηֵҡ㲱ôˣ˯𣿡
ҿ𰡣мҲδؾȵˡ
ںڴ峺ɰ۾עҡ
ȻеģҶ㣬ʧ㰡ӺһвǾ߲ô
ҿźҶ̾˿û˵˵ҶԼɡȡ緹ҳҶЦˡ㣬˺ö࣬Ҫúó԰㡣
Ҷ˿ңɫָɵҵߡ
˿Щر
ҿ˿ʵûϧˣװûͺҶ߳Ա˵

Ȼ̫ûΣˣ¸Ȳ죬ҹְ˳ȥ
ƲߣǱֱܵӼҵģҲ˵ҸΣˡ𣿡
ҡͷ֡ǻʵ۶֣Ѿֲ֡
һ۴ۿԼָ֣׺һĳ治˫̥㲻𣿡
ǱɱұġҲûʲôֱܻ˵ҵġ
ĴǹһĨЦ˵Ѿλ๫
ҵͷǶǺƽˡ
γžȻҲϱˣܰ㣿Цüɭ
˵ǻ᲻ᱩ¶˹ݣ
ҲµŮһ䵭۾ʧȻѸٵվһơ
ҵʱˣȻң
Ҳˣ˵ĻҼȥµƷȵĲ衣
ǽˣҿɲԺڣѾû˵ȥô׵ˣҺ£ү~ع~Ů~~˭ȾҰ~
ô˵ˡ̧ͷһۣɨҲס˫ȣ㶶ʲô
ҧŴǿԼԱſޣҾڵĸоСѧʱҶǸŶ >-<|||b
ʲô㡣е㾪ȣֵȴԵеᡣ
ҲƤޣ¹СеĨӰ
߹̧ҵ㵨ӿСأ滳ɡǸ𣿡
ҿǲ˵
ңȻȻҵĴһں˰ɣҪˡ
Ҳˣ̴ˡ
Сʱ԰ʱ򣬿ǻοӡ͡
ҿûԼ𣿡ҷԼ˵ˡ
˵ͷӦο˵İɡ˵°ȥˡ
ҿɫ糣Ķһ񺮡
㲻أⷨӻ飬ļ˵Ƶ߻ӱĲ衣
ҡϣ㲻Ҫҡʿˮֱ˵뷨
ңɫüëڰƤԵʮΪʲô
ӣɳأ࣬ȴҪսһΪأ֮Ϊᡣһ˲Ƶַгң㵽ʱҪô죿ҿ
ռ˸˶ȸȻͻкˡȻ˵
ĹܹǰսĿֻ࣬ᱻȺȸֻİҲġ˵
Ҳܾõġ²ûǿ̲¡һͳ֮Ȼġ
̫˵Ƕ£սҪꣿô޸ĸĺҪȥЩ񣬳пδĳӣĵˡþսҵҪһļңΪսϵ˵ģҲþ³ص˰սܺ³һ㶼ãôȥǸĹһͳδһ˵˺ܶ࣬ЩɣǰȡĲ豭һ
㶵Ŀңðβ³һ䡰Ųɱ㣿

ʵ֤᲻ɱҵ~ѾþûҹˣǽʱҳȥСۡ
ƿҡô쵽ģ±òᰥȻûɱ㣬ĺڴŶ~˵һ˫ĵ۾գգģֻкûеġ
ȻҲ棬ϣһ쾡㣬õϵԲӲʳҲû˼׷еһ졣԰ס
ǺǺ~Ȥôôʵ~ϲҾֱ˵~ʵҲͦϲġһ˵ţϻҸΡ
ҿĿƣĺŶΪĸϹ۵Ļῴ𣿡
㡭㡭ųָָҡ
ѹ֣ȫûϡߣ˵ϲңô˰ҲûŸʵĵطţй
ҶôãôһоûУŭҡ
ҿĶҺˣֻ۾ûҺù
ҡҡˣηȥ㡣˵Žˤˡ
ұͬѧý߽η

ֹ˼죬ˡʱȸ֣Ϊ㡣ӽة࣬ةฮۡһʱܣµĻκʱ㶼Ҫ洫浽ͬʱڸƹһس˵궢һӣˡ
ɵˣӦҳӰʣιҼϹɲԽ
ɲ԰ȻλæȰȸ⵹ͺãɲ԰
ͯվη⡰ة˽סηǡ.
Ҫȥ

Ƽ͵ҵķЦúܿĵĿҡϲ˰~£ôְλҺ;һ۵ĽŶ~влҰ
ĵĻ԰Ұ๫𣿡ҿʡ
˶಻ʢҵͳȸˣ̫ġϣȻƴǵġЦ۾ûˡ

ʵأҲ֪ة൱Բ˳ҪҷһȢң̨ҲӲЦһǺôӣûЦ~Ц𣿻ĳԣԶ㡣
ҵͷòãԲ˳źá
ѽҿʲô~ҪʼĿˮϴˡ
ҪֹҽоݲУҪҪҪ~ҲǺܻĵģǸɵˣҸ˵~
~ôȤ̫ѵ~֪㲻˼~һʲô~Ѹٵ׷
ҺܿģģûʵϸȤԧԧ౧ȥұ


һɨҶǣȻ٣컹Զ



11  Ҫ޸


ǸܺءĳȻǸĵطֻˮ·ĻеܡӽµĵطҲǰҵģֻһƬˣƺҲܸоҸ
һνةฮۡҺǾޣ԰ǷԼɫʢľջһǸ˵յӡ쿪ʼҵˣҵĹְ˵һԾˮ๫Ȼ޷
~ʲôģ԰еľջɺ⣿רΪ׼ŶƽֱЩؿҡ
ҵ˵ͷôǮϣİϡ
̿һ˼רΪ׼ģжһ£Ҫ˵˼ҡ
ñ˵ĺˮɵų⡢ȴȫ޷Ҽԧȡסŵĺɰ
ģһڰɡҵ˵Ը㣬ǸʱˣǺҶʱİ
û뵽гȴΪҵҲûʲôɱԹģ߹ٺ»лʵ۳ɽȨƣҪʲô˻ȸλ๫ҪʲôǺ˰ɡƫƫҪģҪĶ޷õء

컹û¾͸˳һĳ°žջҿ˻⣬˿ȴϵҫǶɺͷڣڶǰ׹³ĸֱҵüġ
ҶΪϷڶ߸³һ
Ѿͣ˴⣬˺ҶһۣҾֱ˳ƿӣղߵƶȾŵʯ죬ɫĹƷ
ȣ͵ϳµĴſȥŵĿռ䣬϶ŽɫƲʡ֥ɫջԼɫ̬ɣչĳƺҪȥ
ڸ߸ߵĻλϣ˿ޱĿңΪʵǱҪģ ԸȻһƽˡֻȻĻȻҲǸرĻʵۡ
ۣŷֳϸλѺ࣬˿עĿ̧ͷͦصǰƵ֣ſ첽ȥվ࣬Ҹе΢е㰲ģ˼Щ󳼡һеԾȸǸΪٵģϵĶӡ
оĳ̽Ŀ⣬ҿˣһĵһƣة˰ɡǸÿӣֻ30ͷһͷī̵ĳ󣬶ҵһ쳣ҫ۵Ѫɫʯ
Ҵ۾ĵȴ
һŮӾµǰ࣬˳쳹ÿһ䡣
һϡһװĴ׳ŮӼߵм䡣
ۿŮһۡ˵
Ϻʱɱȸ
ȫһ𣬾ĿŮӣҪʱҪֹ
ǰҵǴة˲һţλȤһĻʵǣüһֱֱҡ
ܾýʵ۲£ơ
е˶ҿڣ⵱ȴˣûôǰ棬߿˵ұȽϲ̨档
˿ڿˮҳһһ̧ͷĳˡΪҵڡг˼չڲʢں͡˼УڹҪǸƻ֧ũҵҵչ
û˵꣬ѵ¿ˮұǺ챦ʯ۾רעҵϡ
һҾĻţһĻţҾͲ֪˵ʲôˣ
ô˵ȥأļһǹҪҳ
£ӦûְһһַԼʵ.˵ʲô˼Ԥ֪»طֽ⡣
ãܺãаϸµˣĸ³֮ѧλ󽫾Լة඼ȥ԰ϸɡ
ҽһҾ֮˵˳󣬳קסûʲôֵһǻᵹȥġ
ԱЩ°ŪŴӶĿһۣҡ
ҡҺҼ๫Ŷ~ ǰҵζţҽض̵ıʯζһ͸ܵͷۻһֱקסֱ߳ۡ
ЩŭĵңҿԿ϶λнˣߵλǽ¡



԰˰ںΣû˳Щӵ档һ˳ǸŮ⣬ȫӣ˹ǸͷةУῡΣ߿˵ӱǱŮӺÿģ˴ȻıȽƯ޵ԭ
ӣԴҲһֱ벻ͨΪʲôĸƯʵȴŮ˳ܶأ˵ҳ˵ûϲƯˡ
λ䣬̸Ҫ̫˵žмλþȥһְߵλϣֱ߹ȥ֡
ûбİ취ֻһߣû뵽һֱӵľͰצӴˣǻϣ̡
ڳһֱûпڵة࿪ˡةһϯҶĿһ£ֻǺԼЩҹµأ
ǰŸս15㡢ȸĹǣսҡĹİոոտʼߣϣŰٶսἤߣοΪսһǺġ̲ȸҲҪʱģⳡսҪʲôʱ̲ȸҲҪʱ䣬ǸʱȻƣ㷢սʱͽܵһСģȸͰҲǿ󣬵һӺȣһȽ۶ϵġ
󵨣ҰҹһӣĿཡ˵վŭĿӡŵɪһ£ȻǸоˣɫ¸⡢ɲǰο˰ҵ÷
ҪةֻǱˡҹȻǰۣةĻҲеġ鰴ס˴󽫾ļ
һһֱ˵ŮĿҡة֮ǰȸĹԱȻΪֻǲòľġ
ǸΪ٣Ҷǲ֧սΪ͢ԱţǴӲΪײİ롣ȻײȴҲһҵĻͻǳԴöȶǿ˰ṩȴҪǴսҲ𣿡Щ˽ģصȻϹߣ
ة࿴ң˵ˣ֮ȷٹңοڹеʳֻȸó׽Ǿȷһ¾ʵɣ
ź챦ʯ˾֧°Ĵ˸Ƿ޷ˣλ䲻һʱ»ϸְ̽ɡ
챦ʯ˶һ£һҾˣ϶ע壬̫͡
ҲҪ뿪ŴҵʹҲһҾˡ
~է޾ΪһҲýһ·顣Ƶצץҵ֡
ة࿴Žҵ֣û˵ʲôֱȥ

ôһʽˣưǰ
ҿ⡢˭ʽ
ةɣ˰
ҵ˵ͷֻ˻еϢˡ
һܺɣΪŮӵʵҲŮΪֻǰʵҲҺ;µĻʽ㣬̫ʺΪǰʺĺɻֵͬܺѻʽĽ֪Һ;һеλֻͽ֪˵ŽƵɫе㰵ƺڱʲô
Ұߣȴһ̧һЦҡ˵ҹ޻ʹɡ
ơʿɶֹһ䵭ڵĳ˵һƨм
һžµһקҲšǸ磬¾ŮұȽȤұȽϰȫ㱾ҲŮΪģֻҪǺףŮúλǾͿԲôˡ֪ЩɫŮô~һеһӣһԸء
ˣȤͿϴ
ҲеȢ㻹Ȣأʣһ۶ɨңЩʲôҲǵ˰
~ǰһֵܵļ磬ȻȢǵ˻ʺǾͲôūˣǵūԼӱūǵʱҲû²ǣԺȢ˳˭ǳʱͿ԰ĵϢ˲ǣϾӡȻ˵԰ɡ԰ɣ˵ŽѾֵˡ
һߵĽŲסصͷее
˵ˣҾͰ˯ˣϳҾ͸ͳͻ顣˵ľµļ
ץס֡Ϊʲô˯Ϊʲôң
ΪʲôΪʲôҪ㰡ġҡָһֻŵĲ
ȻٵҲǺúŪġȻģҪȢˡǲԵġ
㲻Ҫ޺ˣҵҵĳ㵱Ļʵۡƿʼˣ
Ȼʶˣüɲô˵ģ㲻ҪˣҲΪСġ
Ǹ˳ĻʵۡЦúܿġ
ס֡ͣλ㡣
òãû棬ʡ.
һȻҵ˭˯ңѻλȥ
˰Һè䲻㵱èаӣе֪֮
ŰĿתңҿһ󲽣Ͳûˡ˭˯㣡
XXXҪѡ˭ǿңǲҪ޸ң๫ˣ˭˯ҡҺ
˿һۣͬʱתͷ
˵ʲôŮƽʱһֱʹġ
šţǻɡһ͡
~
˯ۡ 
ͬ⡣
һƯĹˣӣ׼ʵǲƤϳ˵ҼֽĹŮ
Ȼܣһҵӣһְֵֻֻ󡣡ʲôѽ㣬ֵܿĸ
MDҪǿһҪȣⲻSMӵĸ



ڱĴϣֽűýʵʵģ۾Ϊʲô۾? Ϊ˵ҵܲƾֱӰҸˡ
µĴǺģʱ޿̲еĺң˿̡ҵߴĶԻ
ߵĽ˵磬˵˭մ˭˯ģ
԰ұߵĽ»ش
Ǳ·˭ѵֻʣ£˭Ӯ顣
ͬ⡣
˵һĦȿ˿ڡѺˣ
Цû˵Ӯ˯ˣðΪ˯
.
㲻ǿ
Ҳǿ
ˣթ˭Ȱǹ·˭ȣ˵ѾЩ¶ˡ
ãƴҲɴ࣡

ʼ
ס֣ס֣ˣŶ
²ͷһסͣһ߳ҵĳʲôòġ
һڡˣ
ҵףǻŶô~
ͷҲҧ
ʹŮôһҲϧ񣡡˵ջ֡
쵰ɫǣŭ˵źײơײ˵ϣһͨҰ۲Ū¶һ飬ԿԺӣǿſڲȥ
ץס½С
ŽԽԽƴҡͷҲҪǿ~ǲҪӲǿǲҸģҪ޸ңҼҵϹ쵰ˣҲǣ



12  ºڷҹ

ҪҪҪ~ˮ~
ơCHUҵ죬ʲôĶƵƽһ೤Ǻ΢Ц뿪ҵĴ
ư⣬ģģеƾζֲǡ
оЩɿ~ɿ~ٺ~ǺǺ~ŶǺǺ~~~ҾóˬͰˮֳ˲ˡ
ȫȺƮƮ~žһ£ӱұˡһһһѳסŵӣվҪǰɣǾʹ~
ݡһ¡Ұ϶·ȫȥ졣
ƿ~΢ЦЧǲ~Ǻ~~~~
Һݺݵذ˵ʱһڵģ
һƬɫ黨~޵߲
΢¶ľ֣ҸеڵѪҺˡͷһҧļͷȻǶ󡢾ǡؿڡ
~ڲͷ۽ǵˮ
ӱĴݲа~ʰղǽµƤҺݺݵس鵽ĳ˰۵ƨƨϡŮ~~Ů~~~
ϵľڿʱųſȥžһ£ҵġӡ鵽ߵĻƿ
ѵһµϣˡ
ӣţ㲻Ȳ˯𣿱һһһɣܵģŶǺ~~~~~~~~~ҰµƸˡˡһӵ˴ϡ
һСףװģںţЦŸϾ·ĿCHUһȻǹ·Ӵȥ
ҹɫԶƺǺ~~~~~~~~~~~~~~~~~~


峿ҵϣůͣ˸׼˯
˻~
ƺĳ˵ĳۣƺ;ӡԼбӵĺۼֱĳʵڴء
ǿۣЩš
ѵЩҵĽ~ʲôôƼĻΪʲôһӳû~ôѵõĻ飡Ϊʲôⲻǰ𣿳С
~³˻Ըе˫¶Ŀ
~~Ҳܲô˫~ûۺQŶ
һڴǵľƺڷҰˮۿ䡣
ͻȻһĸ裺һúõĻ ʱһֱȥ

ΪʲôΪʲôһҲûأ
~ϵÿֲŶ~ҧŴûпޡ
֪ҵĿֲ˰!´βҪͲˡųˣΪʲôΪʲôһӰҲûУ񿴵Ӱһҹһɣ

糯Ϊʵ۵岻ʶȡˣλȺʱĴڵԻؼ»
糿ʹʢϺͳ°ةںڰˣֱڶûԹ~֪ǵڼغˣ֤ݾҹһһڶĽةѾûˣϣܻų
Ϊ˻ѪҶּɵġ
ʵʵҲֻ࣬ӰǻϺͳԸHˣҲֵõġʹҸš

ϴɾ˵Ҫةฮۡû뵽һ̴Ӧˡҿ˿ȫˣ洺˳ȥ
صϺҶ͹𶼿켱ˣЦһһǣת߽鷿
ϵ˶ܻ飬ܿ͸׼һӺòˡ
⻹ûأвϰ帣ļһˡ
ˣة
ɣֱӴôˣ˶ſİЦȳһȣҧһڣ͡
ߵĹͺҶͦĵģһ˲СĴ̼
ʵǽˬľˣþûй쳤ˡ

챦ʯ˽ÿּȣзģƺۻ۾Ȼ򶨵
~ ɣ~Ե㣬ݵġҧ⺬к
ǣҲҲдһģҲץĲ˳һſȫˡ
ߵĹŵϵĿӶˣѵ˶ôҰѹˡѹ»ᱻ̼~һ˺ܶɣһһҪºãɴ¶˾ġ

궫ҺԺͤ
ةɷϸĺ˵һأ۶ߵķҾϵĲݮصͷϵѪɫʯһ
Ժɾͽºˣ̸ֽ˷ʱ䰡ʲôʱɺһȥصĵطתתپɡȻңҲɵˡ˵ס֡
䡱һ¾ͺˡԡ¡

(ʱڽĹͺҶҧס־,ѵǵϢҪʱ
Զµħצ.ΪʲôΪʲô¾ûôأȻ޹˵Цˣ
ҶʧĻȦȦѵ𣿡

Ҳ֪ǴȸİɣȸĴȻΣգɲ԰˳ҰҼ๫òã˫ģŬϵ˫
Ǹ£ȷſҰɡҪҵצӣôأյøˡ
Ӧ𣿡Ҽ
糺תһߡҲĪκΰĹ໥ģķֻ»ϺͳҲϵİɡ
Ҿ֪Ҿ֪ջ֧סͷ̾˿ؿɡҪıĻǱȻֻ֣Ȼ֧ǡ
ʲ,,ײݡϻɳЩɳֲҪ֣ҲֻȻˣǸ޷ָġǿ
𣿡ɶҡˡ
ҵͷǸƻ֮أֻҪֹסˮʧһͿԹ滮ũˣʳǺʵҵ֧һ˿Ļ֪ʶҲͳֵõ˴
ɳĬһ£ң£еԱͬɡ
ͬǾͲĸ𣿸ĸػ谭ģĸֻԭ̤ҲҪ𣿡ʣݵԼԱѣǻǺԭŵʲôı䣿
ˣ˵Ҫºͳͻ飬֪ǲ׼ˣת˻⣬ȥҪú롣
˯Ѿ˯ˣһͶҲûʲôˣһһ뿪ģҪĲһ̳ˡǸʱҲͲҪ˰ɡšѾ׼ˡ
Ǿͺãһ벻ء΢Цɫ˲١

______________________________________________________________________________

벻ļһȻʥּպة飬ʳǣ˵Ĺˡ 
ȻʵƺҲҪμӡҪֶˡֻЩֵļһﲻ֪ϲϵأ
Ϊ˸ΪҲɰ춫Ҳ˳ĻǣֻǶڻϳϹʵҾЩ޵̹ƨѧҲûʲô仯ˡһһĥܰϾͲԼµġ
̧ͷ峺գΪʲôȴҰأ
ҶѾþûҹأеʧ䡣ڹһֱҪԼȫҵĻʵԣΪȸӣѵ֪ŮܾԼܹµء
֪лҵĺӣϲòãǲǳˡһ뵽Щˣ̲סޡ

ʱƵʱһֱתģѹѾϲۣƵǰ˿̺ͷµĲ֪һֻ
ǣһֻһأݻʵۣݱͺұͻ˶
ϯŮ˺޲һȰƣϵһֻҲңͷЩŭصҾߵȥֽ
ȻƫƧĽ俴ң̫Ŀŵ.Ȼ,ΪĻλҿɫ嶼һ˰ҾƱķ˾
Ȼ۾ƺˣɵϣʲôÿ޵ģȻ,Ȼ˶˭ʰ˭ָء
ǻϵļһ˳ȥһһ˽ȻҲߣҲŷĵЦˡλ²ʤҪлطλˡλˣ˵һ˦Ӿͳݺȥ

͸ĺͷɫëɫ۾ĺÿޡһӣͷĵϣɼʵصӯ
̧ͷɬĳһЦҶʱЩԲȻʲô崿
ҪһŶ˻Ըе͵͵˵
ҲûˤȥðɣʵҴԳԼҲίģԷСŬסûȥֱӽƵˡ
ô𣿡˵ȥ촽Щʹȴڳǿӣú۸
~~
ʲôޣҶûʼأ˵ҪӻҪӣҺٺЦűƽҪҰ˭㿴žҪSһء
˫ס۾ɲԲҪ
뵱ҧһĶһӵı飬ȻͰˡ
~ĳҪˡ
ƨƨҪŶԵĻҿǲϱӡ
ء
ȥ·ʹĵϷпͷ塣
~Ҵˡ
üëŶ˵
һҲҪǿ㡣
ȷãһ㣬ҧ㼸ڡ˵ӡ
ءڶҲúҶƭ㡣ĳһ߿һţſҵ¡
أ~Уһһӷζ¡
ûˡĳ˲ֱܽᡣ
һɫĳûˣ
Ҳøιҩ
أţбѹôԼе㲻Ծء
......ûˡ
㲻Ӧöȸȣ֪ô˵ĸҲȸôôûأţô˵ȻҲҵĺýãôôѪأţѾ֪ˣһġЦŽƿԺøҺúñһĵ£֪𣿡

˯ˣ㲻׼ң֪𣿡˵Ұϵ·ǹ˴ӰԼã˯
ĳƺʧߵļ.

______________________________________________________________________________

һº󣬽»˺ӣںƹ֮ͨ󣬻ǾĶӿ֮ǰվ˷̯λ
һֱ֪ģǸĺӣлⶼƳġҲעҲᰮƺ;µģһģǸˡ
ȻҲ˳صȸȻȸǸҰļûܲѾûٸôĶˡ

ĵλȻѾһ֮֮ϣʵȴι̡
ǸɣᱳѵˡĿǰһʵ벻ءҽúܷ⣬ͱ˸Ҳһ
ٱߵˣӵҪļ̳ˣҲʧȥüֵĻܻȥ
ʱϣֻԼ̫,Ҳܿ׼֢!
Ϊδ̳˵ףǺɺͻȨİɣǲ벻һ㣬ҲΪҲͨΪʲôҪһûб
㳯вдľҲһѰᷴɰɣ
ߵĺҶγΪعȻǲ֪ĵġʱӵǶ˫ֱ̥ҵĻ᲻أ
ϣⱲһȢϣֻȻ룬ȴҲûǸ˰



13  ޻ʱ


תѾʯļ˰ҵŸβͲݣڲݴ
~~ĳһ˫С
Сë׵ͷѾ˰
~ûԷˡվͩ´ؽҡ
ҴӵһֳűߵСŶǻ~
һİ£Ʈݵ~˵ȽС
ôȥϳߵýˣֽӹӡ
̧ͷ˿조ȥͲȥ˰أİɡ
ܾԼƣѵѾ뵡

ҹƺͺӶ˯ˣݶѾ˱ȵ˰
Ҷ~
ǰԼҪһǵءȴûҡ
ƺǺܾ֮ǰˣȴƺֻڸղšɵߣָա
ΪʲôһֱأһкܶʰɣҶɫԵð
Ľë΢ĲšԸĻһҵġ
Ǻܾúܾ֮ǰأ֪ʵһֱͦĽġҶ΢ſɬ΢Цš
ҵʵȸӦҲòһ𳤴ĵȢĵԺŸҽҵţҲҡ
ǱҲǱڴģСʱҪʲô͸ʲô֪ʵ֪Ǽҵģֱʮʱ뿪ұ͵㣬Ҳ֪ұڴһԭǣҽ׵λãΪѾͽȥֻҳꡣȴͻȻ˳͢ķ
ҶңɫӡΪԼ԰ˣû뵽һǱͻصȸŻӽ壬û뵽㣬Ҳٴ˸硣
ҾţеļʡѹΪѡĲᡣ
ٺҾͰ㣬𣿡ҶŵĿҡ
ĻҾѾڻˡҶ֪ϲء
Ҷ۾أ
ҲϲɣǸܻĵءܾǰʵҲǱšԸһˣײ롯뷨ģǲ֪ΪʲôѾءҿЦźҶҲǷŲˣ֪ȸ˻ڵҡ
㡭صȸ֮󣬻Ȣ𣿡͸¶
ĴʱѾĹһȢ㡣
ǲ˰ɣҶָҵ
ֻҪ룬ͿԵġ
ҶרĵҲ˵ϣԼҲһΣڻû˵ǿĻһֱǺܶĸ壬һֱ֪ģϲʵļǿͬúõıԼͬڿ׷
ҶǿԷİɣΪʲôҪȥأĽ𣿡Ҳûж
Ҷңңָоң˵Ҳ֪ΪʲôҪȥһͨȥ𣿡
Ժ㶼ҿ𣿡ŮΪһֱΪԼǼǿģȥǣҲŷ֣Լ΢ģ΢ҳȴֳĿҽָ顣
һϵҲȥˣصߣǸʱһǰɡҶѵЦɿҽյ֡£Ҽһ£㲻Ҫ߸簡ϣԶҪֻ֪ôһˣһҪúöԸ硣
ſճ֣ʲôҲ˵ۣҰ˯ߡ֪߻û뿪Ǹ˴˿ȴԶҰɡ
һֱʺҶľǲкڹ

֮ҾҲûҶˣ׹Ҳͷܹ˵ҪȥҲȥˣҲȫĹ¶ҾԲֵġ
______________________________________________________________________________

һֱŶӣһַϵ£æͷ󺹡
԰¡ƻкһеĺŲ衣
Сӵ𣿡ɺǽ⡣
¿ơʹ𣿡
롰һֱţСɣҾûͦɰء˵¶ĵЦݡ
ǿúӰһվ
Ҳǲô˵ҲǻӰδеôôء
ǾĶӵȷϲҧҲϲ޹ĿɡҾûͦеء
бҲһһˣҲûȹΪʲôȻ֪ԼĶӵȷʵûܹԼĺӺá
Ҳ밡ºݵĴȽ϶ɡ˵ŻĨĨ۽ǡ
ǸȰСӵֶ˰ɣһ˲ǡЦŴˡ
˫̥һ¶سɿһۡ»ᴦ
˫̥ˡǸϽŮɣλм̳ˣҲˡ

̾˿뿪ֵܣ鷿æµҡ
ǶӵĵҪؽӹ˹ôҲȫ㴦ˣ
ҿ˿ȻѾˣȴһֳ˵ζأڴŪҺ󹬵ļǶ٣һʱˡ
££ιһкҵ㻹ðɡ
Һؿ֮ǰһǺõġ
ɲ˵ˣ˿϶ŪҶӹ
ҰǰһƣſϢ
ô۵ĻŮͿԽˡɰЦ˵
ŮɿԺǵɱվߵߣͷһ¡Ļһῼһ¡
ң Ѿ˿ˡƺҳֻ΢Ц˵ҵƺһƤС
Ҿ޷Ҹоһһֱƻɱңȴƫƫÿһζ֪Ƕ˫̥Ƿˣ˶ûκηӦҲǸ
˵ϲˣ㡭㻹᲻ҪɱҰ
΢΢ƫͷ΢Ц˵ʲô㡣
ϲŶҲЦˣɱңҲǲıϲ㡣Ǹļһȴƫƫ˾ǸºͶƸеˡ

ɣ֪ɱŶڹɣҲŷֲҵ뷨棬ҵĹ۵ΪıʲôҪɱҵġͷҲǱõ˸ƺ;µҸʲôҸʲôɵҸʲô
ҿԼһ£ɵҸѾ˰ɡԲƺ;ǷںңҶΪһδŮʵףͲܹةˣΪһвϵĻλ
ûҲǲиһġ
˵ɵҸͰǽϵĵλ˭Ϊϰòֻ벻ͨõĻʺΪʲôᷴԼǽ˳ļ̳

______________________________________________________________________________

ɻ׵ʱԼǻϵİӰһ뱣ϵĻλ
һֻ11꣬ȴӺڶкбѡ˳ΪһεĻʺҲǵһμʱŮۡ
¡ԼǸ˵ף溬΢ЦڴʱϾ ս棬ȴһ˵ʱ¶˱ˡ
һμ߸ϣ΢ЦһҲҵŮվλãΪʺ뾡Ůۡú󹬡ΪİӰϣʱ򲻿̫£ΪάҽϵĻλκ谭Ҫ
һһολŮʡ
һƵĳ£һͷɫĳȻɫ۾ɿŹǽ֮ⲻ֪ĳϺǱˡ
֮ȴŭֻض΢Цɰ˵ⳡսҪʲôʱŻأǸ˻᲻Żȥ
ʱʲôȴҪ˵Ůˡ
ܾԺ֪˼űˣ֪ӵʱҲǵҪѰůִ֪ʱԼʲô
ÿһվڹһССĽ䣬Զ
ʱһĶˡ
սûȵǸȴҲˡ޵úģȫĵĵֿʵƣĻ

15꣬ȴŮʲϧСĵȥеᡣ
һҹδǸź桢͵͵Ůװ͵СŮ
һǻŮʽķһֻ14꣬һҪ޸Ů˵Ů˭ûȥʵӵ
ʱеޱҸΪŮ˺ǧһֱߣܶеҸ

ֱ޸˻ŮҶĸ׸Ϊ鶯Ů۾ƺðûܰȫ
ڶΪķʼһֱճϲľǺһ𣬲ʲôá
ǴӶҹʼһжһˡ
Ͼ壬عĺۼҵĳɢϣۣʹĵǲŮĸףһֱԸȥǵԣû뵽ȴʵ
ֱһֱ׷ʣǲǱǿȵġҲãȴһԲҲûаο
ΪԼǱŮģѾˣԸҶĹķԼϣ룬ΪĻʺҲá
Ҷ֮Ůȴֻ˵ҪٱˣҪŮʣһ˵ĻʺһҪŮ
ڿſ˯ŵҶȻĶʱסöá
ǺŮʱŹϵ˿ûȥҶܵ˶˺ŮսʱȥУȴûС
ҶȻɵĵĻŮɫֻѾܾòټɰ˵ЦݡڲٲˣΪʲôȴΪʧأ

ֱŮսϻλ
һЦˡЦƮˣȴûᡣ
ǲΪŮʾͿΪΪߺúõĿΪǺվڻλ֮ϵˡ
ΪΪԭֹͣսֱ꣬
ռÿһ۵ӣÿҹڲͬߣЩʱԸĻǱȵģȴҲûߡ
ԸŹĻʺͬʱȴκΪӡ
ҲûŹ׵ܵҲ˯ˡ
˵ҪΪΪǷҪһһء
ǰһֱһ˸߰Ůӣô˺˺úõĻȥءˣǾҪȫºһʹࡣ
֪ڻʺ֮⻹ǰӰ
ҶǱĵܵǺ˸ˡ

ÿһΣɿԺҶ߰į־ǿӰﶼܡǲڡȻںܾԺԼѾǰĺ˽ŮˡûɱֻΪԾֻӰ
ʱһһȥûκãЩͼ͵͵ӵӶɱˡҲлеĿܣҪѾԸˡ
ֻðڴŵƺ;ϣԼǵĺϡ

Ȼµĳ֣ŮǸȫı
˻ԹԵĵة࣬뷨ͼһµδûίȫȢһ˫̥۶ϳȴҲ졣Ĵط˼ԶļңȴֻҪǻ뿪ġ
ûУþΪ˺ӡ
ڴѾõĽϵһҲΪٲܹΪˣڴ֮԰ύŮӣֿԸµĶˡ
תȴòΪҪһĿꡣֻҪ»һŮôͱ뿪ʼ֣һҪȫɾĲһء
ֻΪв˽ϵĵλвҶԼǸ˵Ѫͳûһһ޹ģֻΪһ˫̰氮жε˫ֻ̥Ϊ
˵ϲѾɱ˰ɡС뱲ӵװ˼˰
һκļµͬʱе˷ŭҲһ̲űķʼרһˣңһһεıѣʹҶʧȥһĿأᡣ

______________________________________________________________________________

ϲŶЦţɱңҲǲıϲ㡣Ǹļһȴƫƫ˾ǸºͶƸеˣ˲ԾĿֱҲزͷŷһıʡֻ뵱һͨ΢ҪõѣһȴһһҪɵңǱءѵǵ˾ʮĺͳǰҾͺһԵ˵

Һ˼ʱǰĺȴͻȻᣬϲҵϲҾͲҪɱ˰ɡ



14  


Žңվڴߵ̻ͷҡ
¡㡢ԡɡƯ۾һת˴⡣
ϵĿ룬Ҳ޶ԡ£ڵԡͰưҪ͵͵ˡ

ˮ£·ͰߵСݵʡȵҩɡ
ɫĳĴţɾƯɵİˡ߹վͰ⡣ٸ㻨ɡ
ס֣һϴ
ƿһۣĬĬ·һû°ʲôԹðԹҺ÷ҵϹСôϵ˰֪δıĺˣƺû˵ºӰϢ̫ˣʲôأ
ҡҡͷơ˷ѽɲãǡ¸Ůþºɿ԰İɡ
ƿңƵġҪҲҪС
žһ⣬ûڴû˽ѵӵ£ʱˣĿҡϲӵģ㲻ôҪͲҪ⸶Թı顣
Ƶһῴң
һǰסɵϣΪҲ֪ôȫ֪Ů綼Ҫİ㲻λ𣿡
ǡһ˻Ůɾͻᶯֳ㡣ƿһ֣أȻǳǳӡȴɡ
ָ£οɺұҪɡ
ǵġ
ʲôԭʵơҪӱܡסĴ

£ſڣȥ׼һźŵĹ˷Ը꣬ȡ˼ɾĵ³ȥ
ôԣƵҡ
̾ô׶ıҲôðɣҳԼǸɫŮôðЦɫȥϷС

ûù˱˽Ҷ˴һڣȵġιԣˡ
ƿҺܾãڻǺȥߵȥ⿪Ÿϵĵ¡

һỳ˰ɣϣŮűѾ˯Уعһıӡ
һᱣµġṾ档
Ķͷô׾ģȻͲӦɡ

ҹĽȻûգֻⶼˣ֪Ů̫ңƺ̥˫̥һͱȽȷˣҪ֪ˡ
һǽ꣬ǴȷŮ͵͵Ūģƫƫڲȷ˵᲻ҡ
ƻƽ̹ĶӣڴĶҲ֡һѾСӣڻ㲻ǻ·𣿲ģ֪𣿡
ƿ΢΢Ц˭ġ
ҿǰɫ۾Сӣë׵ͷЩ΢оʮֵĿɰȷ󹷹˵~
~СһĽţץҵͷ
С~

Ϊ廹ӦһֱЩһֱɾһ˸ϵ£Բ̹һ£һֱΪܲϳģҽ˵ˣҰһ̫թˡ
ҪġסƵ֣ĳ綼ҪԸԼһ㡣
ԼϹĶһȻǵһΣǸе治ѣǸһͷԿտյıҲˣؼƻС
ĶͷúϢʲô𣿡
ҡҡͷҷ£Ŷ˳ȥ

СһܹԵߣϰСž;鷳رǵ¿Сһ񣬾Ϳʼҽڰ⺢Ӷһˡ
Ǹ鷳ļһһʼҾ֪ģȻƽʱһ䵭ı飬ʵеԭΪ˼΢ЦӦ꣬չСҲҲС˷ʱ䡣һֱܻɣճôʱҪʲôҺܶʱ򿴵ڷһʱʱ˵
Ҫ֣صĸңҪڤ룡ڤЩʲôһֱʸס

űͷվԷſڵľЩΣȷ֮һֱڵϣҲǴʱʼͷƲϳеͶѵҺͷϡ
ƺǹ˼ңֻ飬ʵȷһֺ͹
ҳڻɣѵǸŰ񣿵
ô͵͵ˣұŶҲǰͿŴŵµƯվڷڡ
¿ңٿӡһ˯
յģ˯ʲô˯һ˴һκÿ𣿡ҿ̲ס׵
³˳ߵķͷҡ
ǰһѽ׶ӣúչȥһҪȥ鷿
¿ŻĶӣʮֲԸĿҡ
ҲܲԸĿңСԽԽҾ֪ҪʲôޣҾ㲻ޣ
СһšۡһǸҿ
°ѶһһӣڶˣֱԷ˳ֹš
ҵŻСļһ۵Сƨɣһ쵽ʹСӡ
Сһ￴ң۾ˮģֺõز˲ҵ°͡
û취ֻôСһȥ鷿

鷿һѾػ飬Ҿͷ󣬶Ǹһ˿е˯ڴʱ䲻˯ڤ룬һԽԽҿ˳ˡͬ˫̥ôͲôأʵ˷ѽ⡣
ĿæµʹʲôʱſԽ
ǽưѺԺ


ӦɵةฮͣϹˣҽʲôѾȷƵŮѾҪˣ
˸δظʱҸɴҺԺȥҵ͵Ůˣ͵Ů𣿣ҾͲ͹¼ҹһҪˣŲײء
˦ˣڳϹתƣڶתתһʱ֮һƧСԺǰ

ԺȻվһŮˣɫĳɫ۾ǺƵԼ١
ǡѵǰεŮʣƵĽͺɵţ
ȥϰоƾҲ˼꣬ΪʲôɾôأôͣҲùȥ
»ŮӵĿң
ҡͷָ֪ǺɡӦĵϱ
ֲۣ˵ˣɫͷɫ۾ֻǼҲС
ôûѿڶǰλʵۣɻݣһ㶼»ڣοǺթļһ
ŮȤؿҡ
ס죬ͷ
վеںҵİɡŮӵĴһĨŪЦ
Ϊʲôҿžеأƺû˿Ϳ֡
Ը뿪¿ʼ𣿡ͻأĿڣȴȵ
áȻҲһڴӦ
֪ҵ̣պôں᲻ɱٺٺٺٺٺ~
ҼթŤЦţȴһҲûе¡
ҶŮʮ⡣

ӵĳҴӲ֪˭ķ͵ģĳպĻû͵͵ƫųȥѳǳɫڵɵİǷˡ
һõة໹ǳδϵף˭ңҲĿŵɱҡ

ص̾ϵ̹״ӿˣҴ˿ǰŮˣûкϸӵı顣ŮȴҲûͱط깷ѪϷ롣ֻľľĿǡ
ơ˺ܾãһǺģҾôһᰲȫһ㡣ȥƵ½ǣɸ淢ңҪˡ
̾˿ôҿԱ𣿡
ҲһʧӦҰɣ͵͵͵ȸһˮļͺˡЦֺ
ֲȾָ๫ˡҪ֪ҡ׵̶ûзŹ˵Žƴۡ
ģؿڱ֤
ƿҡܵܶȴź⡣
ҲϱڻűҪô~Ҳ뺢װɣ
ҿһ¡

ǵĽλŮҼң˳Ѱ׹Ӵ˻ȥ˵ȻҼҸȸȥˣNNDҵľ벻Զˣ
ȻǼһﲻῴһֱȥҵƯϹǰɣ
СҲ룬һҪ
ǿϱ˴׽˲ǡ
̽οڷ磬֪֪ҹˣûҲۡڻ

һһڤʱԽԽˣҲͷҼתƣмλǱģʲôҵȻ֪һ

ھҪȵǰ1/4еĵڶشת۵㣡

ɫĵȴһһҹ֮ҽڳһСӣûҽֳҳһŮں滹֪ͨк˵ȻʮС˷ĵǶܽ
ǿƣưҽн˷䣬ѪСϵ˿ڻѪڲϵ˽ҽϰΪڸ˿ڡ
ȻѪɫƾǽƣԶôġһֻմѪ֣¡Ϊһһҹʹ˻УѾɳơ
ҾȻۡϽǰס֣ѪζҸ˳ҵķˣʹ𣿡
ץҵ֣ôǿָⶼڲҷֻǻվģڵΪģΪʹĴ꣬ҪúϢԹ˯һҪ˵ˡ
Ҫ¡ߣɻûж֣뿪Ѿо¸׼ˣ߰ɡſ֣ǽؿҡ
ҿġǸϣҿһºӡ
崲ߵҽ̵˵ͷǱĸ۾ڿС
ͷǸɾȴŵζһһǡҵĺӣޱȵĸжסƵ֡ҪúչǣҲҪúչԼ
ĵͷ߰ɣܻټǵġ
գ˷䣬ҴӱųȥѾˡͷһ۳ɲûص˰ɡ
Ѿһ´ˣҲһûȣ̳ƽĵطȥ



һ·ȴδͣڵ˶һԡȴҲҡ̫ơȥӣһĵȫ
ȡһߵͷߣ˯˰ɡ

ʱ򣬳ڵһһԼݳ˵׷ˣı䷽򣬳ı߽ȥ
ǵطΣգǻɳԼѵأǱ߾˵ȸԶˡһ˵
ۿˣǰǸһһۡ˵İ죬ǿߣȥһ󡣡˵ŷ˳ᡣ
˿ǿ
˴Աߵİȡʳݸҡ
һûʼԣֻһҽСݳ˱˰ɡҵ˳ȥ
Χ˺öɵˣôͲҼҰ
ǲܻſЩӳ˰ɣǼһǸŮҲܲ

㡢Ūȥˡеһ˳Χȫ
۾Ŭȥⲻǵĺɺ𣿵ҾЦˣԼŹܲáô
۾Ҿͷߡ
ǰ׳ղŻߣȥͿԿˣҰơ
ΪһĻ𣿳ʹҶҹˡ
̾˿طҲһοأѾټˡ
ǺãȻѾھɱ㡣˵ʾΧ
Ҿȥ
ź˸ҾͲڸҶң
ţͰһٿҵļһϱϼ˻·Ѫ



15  


ҧӲûгˮǵˣʹʹѪ˵ҵļһҪʹˡ
ǿ֧˻ᣬź˾Ϳ쵹µʱ˴ӺǺ֣֪Ǿȱ׷ɱҵˣ֮ҾȻȥ˵
ѹҿʬ壬ΪҲߵ˽ңظҵ˿ڡ
Ʋһҵǰȫˡ

ѹҾٶȻһ£˾ֱͶ̥ɣǧҰ
Ȼһеźû취Ҳǿ
ϧû¹˰̣ҵһαƨɿҲڰȻ¡͢ҽٴоʵһָʲôҲҪϼӲˡ

~ɡڽлˡ
~ô졢˰˺˵~Ҳи顣
Ŭ۾һſƺҶ׼ȥԵ㶹ŷȫ¶ʹ~񰡡ٻһΰ~
ҵ£۾£ǺҶ!ʶ𣿡 
ԭǱˣѹ˵ôôأζһһҾͿһͷҾ͸еͷʹԤѡ
ͷˣͷˣǧٻȥˣ㶼ҹˡ˵ŽŶζֶɫҩιҵߡ
Դˣѹôˡ
ҩͽաҩǻ˵ģҲҪ⡣
һҡͷʹָˡ
һҪԣ˲Żã˵ŰϡҲãϵͺˣ㡢ҵˣˡ֪𣿡˵Ȼᡣ
ȥʹҲҧšޡû¡
˵û£ˡҶңԣҩˡ
ȥƣ򷭡ҶЩջ֡
ι㡣˵͹һͶסҵġ
ɬŵҩźҶһ𱻹ȥιҩЧԺÿһκҶСںܾԺеθ
żªӣҵĵʡǸҵأЩأ
ҶһۡңЩȫˡ
ȫˣȫʡ
Ҷͷ
ɻݣݵĻҲةˡĲŷ𣿿ŮΪλˡ

Ҷҿû˰Ȼһ㶼ûءѾкþöûˡΪ
ɵϡڰˡҶۿģıҡȻɫһʮĿҡ֪ة¶ȻԶҩ塭
ԭһʼǼһûҪŹءЦһɵѣ̫桢Ҳ̫ɵȱ˵㡣
£ģڰ˵ͻоȡҶοŽ§뻳
ֻкҶпĸо˵ǿ԰ȫ뿪㣬ҾȢ㡣 
ҶһҵŮˣôʱЩ
ΪѾþûмˣһ㻹ڣǺˣҲҪ𣿡̽ţĻڴ
ˣʵһֱи㣬ҷʱѾͳ˺ܾòҵ㻹ûͲһҲˡ
ߵӣޱȵĸжĶһ˯ɣߣҲŻᰲġ
ɵϡЦˣ֪˭ɵء

Һ۰˿ںʹɲϢһ°һ·ͻᳶ˿ڣѾʹȫûˡ
ҶεĿңټһ°ɣеĶһҪκá
ʵѾѴֵˣ֪޷ģȻȥܾʵҲˡ
ԣټһ£ȵݡǿҵҩ
ҶڰȸãȻҵǲɵϵôˣĿźҶҲҪٹ¶޵ˣҲҪٿи޷ʵĸ
Ҷϲؿңǿ㵽ݣҲ˳ҩ㿴ˣҡ־һ͡
ֱֱɫ֣أֻҷУûбķݡ
Ҷ̺ˣҲҿҡ
һִϣһִֻŵһȸ񣬱һ֡ס
ӹ񣬺ҶһѰұϣĹٸȥ 
ϵ˿ڱһѪˣѾоʪ妣˫ֻźҶıͷǶкöûϴ~ǺҶȴһ㶼ûңͷѾζˡĲǱѬȥģҷġ

۾ѾޱˡȻ֮ǰ¸׼ª˺ܶ࣬ˣҲ̫ޡˮʲٺõҲҪEvianҲҪũɽȪɣ⵵ҲϡȻﶼûʲô~
ʹҳǰ˿ƺѿˡҶЩĵĿҡ
ҡҡͷ῿ϡϵζܸɾҲҪòŵݣ
·̣úϢҶ˵Ž§
𶯣ʹץְָָܳ׺ܸɾ޼Ҳ룬ָЩǳǳļӣһҲоֲڣҾúůҲܰġ

˯ʱ䶼óһƬڰĲ˯ˣ»ҲѲ룬ǲԼ˳ΣھҪˣ
ߵЩҵҲֻҵϣֻܴ֪һǾԼҸأʵ˿ҵʹ
21ŮƽεŮб磬ŮбεԼһδƽŮأԺֻ
ҶⱲҶԲԲϲʡԲƺ;¡Բ㣬±ӣϣܹԤеһˣȻһ֪̰ǲõģƫƫܲסԼģڱӦˡ˵һں޵ˮ
ҶЦŸҵɵϡ˯Ϳ˰ɣⶾҪֻҪҩΪҽΣ֤㲻ҪͿϷߡ
ûϷƬﰡңѵںҶҾһزˣ

Ҷеҩһʮ塢ꣿ
һȺҶҪС꣡һͷзǳϵķһ˫ɫ۾ѾƯݣֱǾ£ԶʣֱͲǷ
ѩʲôˣֱʳ˿ڣ˵ɫ۾רеģǰѩɫ۾ȻҲرı־
국Ŀһۼһĥҩݡ塣
ףеôӦü˵𣿲Ҳȷûʲôֵġ
๫˵㲻ϲҩҶӣ˳ԡͷҲص˵һҲң˵ҪŶԷ۾ģ
ʲô֣ҾһֱҩҩĽɣֱվǰ
ϵ۾һִȥרעҩݡҵ¾Ϳˡ
һʲôʱԻȸݰˣ˾ģһôҵˣðɡǸкҪҶѾˣкҶе˵Ƕ˫̥ǡ
ڵΣٹ¾ͿˣҰѹϢѾÿˣ翪ʼÿʱݰʱҩԡʮ죬ҸӣڵĶӦþȫˡ˵ҩѾȫԵûˡҪ֪ѽúܣһ˽ⲻˣҲΪ֪˶Ҳ֪ʲô֪ʲôҲһ⼸ζҩҩ
ǰޱϲк֪û˵ġ
ѩҪСȴǱ˵壬ƻҲȽϼįСʱѾˣϽҲֻԼСȥˣôɫȻûˣδҲûһǵģˡҺúöԴͺˡ
ǰһѽ§ԡн~
ҩֻˮʲôֻҪͻʽ˵һԤᱡңʮҲϧ!Ҫ֪ҿõҩʽôܾܵһɵСв֮һɵֿʼˡ

˵Ҿ;úйŴôĹһùأֻΪڻʼңԱ϶ǽģû˸ףΪڻʼԻҲϵ棬ΪڻʼԶӣӸΪǰӣԸǱô갡~
ʾʾǰӱڷйѹ~~ˮôͲҵ~

֪Ҷô˰ɣôҰҪǱ˿ҴӦ㣬Ҫɱͷˣɱͷ˵Ҫ壬Ҳ30ô..Ӵ
˭ʮ˭趨Խʱ20ͷģҲ20ңȻ˵ϣꡢꡢôŻ֪֪ԽԽ֪~~~
ʹʹҿõҩ֪ôҩҩɲǺõġ.
ҼҲ໹ˮ۵Ƥ~̫˼ˡҧ


ŶĺҶÿ۸С˳ȥ˳Ÿˡ
ŮˣҪ㣡СģָصһҲûС
ͷ԰߽ʲô
ΪʲôҪŮ˰С̧ͷҡ
һЦˣŲ㣡ΪҪȢ㰡
ʲôʱ¡ΪʲôʽӦˣСæ׷ʣȻֵͷӦòᰡ5Ӷû꣬ô뵽أ˵Ҳ֪°ȻŮȸġѵʽҪҼˣһǼ޸һ֪ļһԺҺѩıôأҲԣڲȸĹӲǰ˺ܶ൵ֻҪҲ޹ȥҾͻ壡ԡ
̧ͷҳ׼סСͣԭЩ̬Ů鰡~~ԡǱ̬𣿲ԲԣǹԴ~ŮԴ~~Ұ̫~Ҳ
͸ʲôճҩеడС
˵˵ˮҲ˷ѵģý̽㡣
~~~~~~~
ҺƢķſҪ
ҲܺˡС˼ǵúġ
ɵϡɰСɵϡ߽ʲô˵˵ҧޣ
衢ҹӣ
Сƺڷۻ˰ɣҹӣǸء

ѬѬȻҩˮ浣ʮҾͳҩˡߵĳġҩζˣ
Ҷ~ҺѹͷΡаʱûҪȥˣǵҪŶһĵˮһͰбԹ
Ҷ˫ֻƺûʲôʾĴ㡣
Ҷ~~
ϷʱǲͷΣİɣ費˵ģҩݱͲţʲôñԹġû͸͵ЦˡҶĿҡ
ڳԴ
ǡ㲻ҹСͦɰ𣿡ҿž;ú۸˵ұ~~ȻǲڳĬбڳĬȻȻ~~
Ҷһͷҡ
ѽҶ˿ڵĵطܰһӡ~ţ㡢ߣԡôź
ӴŤҸʲôתһ
Ҷصҡ㻹ûȢءֿʼСүˣĵŮˣûͨ»ûϾҪʧ𣿿ȸĴ~~
ҴˡҴ˻𣿿ĺϲǸСһﰥ~ҰԡͰϣĿ
 ĸϲ˰˵ҶȻ̾˿Ҷǻįİ
סǾһͥȫǰҺҰ˲ҲҸ𣿡
Բҵİ˽ΨһĻ˰ɡҶͷٿңɣ±ӣֻܺһأ㡣
źҶӣͻȻеҡΪʲôҪȵ±أⱲǾһ𲻺ҲҪ뿪ⱲںôˣһҲʧȥ̰ҲãҲãҾӵˣ㲻Ҳϲ𣿡
ҶҲ˵Ҳ֪ʲô˻ԹԵĴߣֻʧȥҲԻúܺá
㲻ԶһΨһֻҪԸ⣬ҲԳΪһ˵ġ



16  δжԶ

ҶĴüۣû˵һʼ֪Ǹ̰ĵ˰ɣΪʲôڻ˵Щأ
ҶҪ뿪ңòã֣ȴҡeefc9e10ebdc4a23
˽ԽԽ˽ˣҪΪ˵ΨһȴûΨһҪÿ˶㣬Χ㣬ûʲô˵ʱҵ飿ҶɬЦˣҺܲ
ΪʲôͲأǸŮб磬Ҷ㲻ǾӦΪΪʲô޷أӦϰߵ𣿶ô¼įôѵǲԱԭµ𣿡Ҷİġ
Ҷ䵭Ŀңϲʸ硢硢˭ֲأڻҪٷһҩ˲ǣĶ·ߵĻݿſɰҲϲժ俴ǶҲܺÿͣռǷĵϲ֮һҲͶˣҲ㿴ϲʺʹϲȢ˼ңȴܺúõߣֻǱŵϣһֱȡ鲻ӦǶԵȵ𣿡
ҡ֪įĸоΪ֪ԲŲһˣڹµʱֻһڱ͵͵ҳ

Ҷҵ̫˽ˣһǰ㣬ǰ𣿾ͷǵһԹԵͣԷݵͣҲģ㣬Ҳסģ޷ȥ㣬ҿԲ㡣
Ҷŵס֣Ҹеܺ¡
Ҷ΢Цһ̫࣬һϰߣܵġұϾǴ硣
ǵġ޷ƱȥȴԵһ޵ί
ҶסҵıҪˡϢѾȸѾȲҪ㡣Ѿ2ࡣ

ʱڴأÿһµĿʼҺֹҲȱۣ۵ԸصǸƣ硣
ÿһϣÿһգҺʹҪõĳͬѧżҪõĸ˰ˡ
Ҳڲϵĸı䣬ø˽
˵ҲһʧܵˣŬץԵֵ˺²ţȴԼϲҪˣѵӦõĽҲӦñ

ڳߣڿҪ˰ɣôֵļڣΪʲôȴе塣ˮ׷ϷһֱڿһֻСĳ޷ȥĺ󡣿˭֪ⲻһҸأҶлı˲ҵĸܣǵĸܣǷڣ
ʲôߣҡ
ôƯˣƯıʯղκڣֻżó档ҹӣǸƯĺء
ҹӣ΢΢һЦȴֱĸܵĵ⡣֣һû
ô㣿˵Ļ룬Ȼ˵㣬أҾ㻹ǺȤģЩһһϲҵεıֳ䡭СһҪʼϲ
ֱӴҹӣ޸һˣΪŮһǰԷſԵģȻܶûҵһĹǻźġ
㲻˵ϲҵ𣿡ҹӣңĽë
ɫɲ͡ϲ㰡ϲˮ㣬ϵ񡣿ϲҲԼͿռ䣬ҲһϣҸеľԼڡ㻹Ҷء
һֲڣһӭ㡣ڣҲܰδȫǶĸ壬ԼҪĶɣҪΪԼǸӾţҪĶ¶ҪŬȥȡͳԣ½ֲһٲڡסģһҪúñԼ˼ǿ͡

δҹӣң۾ЩŵĶҪȥգŻ֪ǲڣ
Ҳһ󣬵Ȼ֪ԼҲڣҪȥԹٱԹ



½ݳǣᲢﵫһ֪˷ǸǴµĳžɵĺĻҺֵļһһܺ棬ֻҴھ¥֮ȴӵȺҲ̽˴ӣ߶ҡΣģżȴһ㼸Ҫ¶˵Ķ䡣
ڹ߰°ѤĿڵ˿Ҳһ
ȲĽг˿ڡ
͵һӳ̧Ѱʲô
ˮͻȻʹۿҴŲĴӶ˫֡
ڶҵģЦţΪʲôҲأǸɵϡͣͣҪȥȥҩҪ³
ǷˡݳЩΪѡ
Щݻ֮עĿһԭǼݳĶӣһöɡ
ô£Ҳ˰ȻҲãǹģ
Цų忴ĻЦ֡
ޱĵͷԸļһ·֪ҾͿԼˡ

಻ƺû٣ֻǣΪʲôȴķͷ׷Ŷʮʮ
ҡһʱȴ˵ˡִȺ¥ȥ
£ҲֿʼȻûȴЩƤЩ԰ף촽ɫˣҸɵϡôúչԼ
ˮεֿʼµһ˫ֽعҡ
ɵϡô˵ҿֿʼᣬͷա°͡ҷԼôǲһֱѹţһᡣ
ġġֲսҵؿڽšҶߣɳƶͳ
¡Ҫ뿪ˣȥﶼҺ𣿾Ҳһ𡣡ĺ;
طΪʲôˡ˵жʹǼٵġĵεζԺطʱо˼ӱʧ䣬Ȼء
ΪȲˡ
ɵϡ˻˵ЩҪ࣬Ҷ˵ģƾߵʱȴɵɵġġƽĵҡҪúöԴȴվ˿ࡣҶվǲܵ𣿾ҲȥҹӣҲߵĲһȸҪȥһ̶ĵط֪ͺãҲҲ
֪ˣԿɲԻߣ 

صҩѾǰˣҩȫûк˵˼ҶŴšڿҶһ˲䣬ҸоĽӲЦˣźҶãҲ˰ɡ
Էʱҹӣ˵ݻǳһ£ȴ˿ûпף¿׹˿ңĿҺܾãͷҲкԹԵĳ극̲ס͵һ䡣Ƕ๫
ҡҡͷ˵ͷҼ˵๫ֻһһȸ㡣
߷ߵصһ۷ȥ
˿ҵĺҶҾеЩίҲûҹӣΪʲôҰ
û˵ʲôҶɢˣ˰׹ֹҵ˶ҡ׹ԥһӻߵˣҲú๫һȥԡϢ˼켸ҹ·Ҷˡ
ķȴѾа׷ˣšͷǲҪٰȥˡ
Цŵͷ
պ°͡ȥˡ
ͷ۾׷ҡ
Һ㡣˵ĴҲ̰˱ţƺǲǸܿˣ̫ƻ̫ˡ
¡£ҶԲ㡭ۿᣬֱͬĵܣ˷ﰡƫƫһԾҲûС
ıûʲôԲҵġ
ԥŻ˵˿ڡûܻĺӣҸͲӣҡ
ѵΪҲһֱɵϡҪ͹ˡ
¡ƿңֱҵ۾ĵĵͷҡ
ǵһȲ࣬˯ߵʱһˡЩϲҹϣ۾ͣӡһ뵽ʱǸӾӱĲȴûбķ
ȥģ˵ӦңϣҸʲôأĶԷ¡
Ůб磬һǸܵԼΪһŮӱϸĺǻô˺ȴѾ˺̫ˣÿһԳܣûԹҸôźã

ҽӣܼԼɶ
ȾɫЩأд׷ĳߡ
ǲߡؿڡʣһһݳȻĥģҾĿƵģҪӽ˴ˣȴƺ
˶֮˯ȥ˯һΪôĵһҹǷҲ˸Σš
ȴʧˣƣۣȴ޷˯еƲǻû״ɡӵңҵļ羱ҰѹϡÿϸܵĴڣ޷˯һΰˡ



һҹߣȦҳ˷䣬оͷؽᣬתһͷײҩꡣ3b8a614226a9 ȨߣԵ棡@ Copyright of ԭ @
ֻƳһ۵ͷĺɫӡ
ƿ׼ȥϹҵóԵġ
£ô๫㰮ù𣿡ҹӣĿҡ
룬ֱ˾ǰˣûɣ»ǻ᲻ǸоҺϧڡ
ǰ컹δأǰìܡҹӣҵЩм
ϵӣĻݺ۷С񡣡Ǹرˣϲ㣬ҷϲһ˲һռУҶϲϣ֣ܿδӲڡԼں֮أֻѡϧڣҺѹܹȥԹ
δʲôʱô֪Ͳأ
ҿƯ۾ϲҽԲȥѧİɣͺܺðϲȥһǸϲɵˣͿԳճȥ߿ҪССССݣʱоȥʵҪԺˣҲȥˣֿʼձԹ
ҹӣҲ˵ʵҲ֪Լ˵ʲôû˵ֻסڶѡ
ҲһҪŬȥաϲҶúõĲ벻ںҶҲԲܷ֣మˣΪʲôҪֻֿҪһ»ҲҸġ

һֹҵģһֱţϲҲദúܺãοҶĵܵܣһһҸȥֻҪ˵Ҷͺá
ʱȥ׼һЩСģ׼ȥĳ˵ġ
ǰԥǷҪϲȴ˵źҰѶš
Ҫ¡
Ҫκ˶ԣ㲻Сƺܼ
֪һֱߣ֪ϲ㲻Ҫ𣿡

硭

СҴûʲôɲԲҪ֪ҲЩϲ㣬ûҪȢ㲻𣿡
ҪֻˡҪѾܻкˣ㲻ҪҪҷˣٲ㡣ѾסԼҵİҪϷµİҪʹࡣ

硭

㣡Ҫ޸£

硭
Ҷǻԥ𣿵Ǿԥһ֪ľءɬǣŶ롣ڵʲôôȢҶأѾϲˡҺҶһϲ˷Ŷ治ֵܰ
¡ЩĵĿҡʲôأһͺҶʸ˰
ֻǰɩϲģˡֹҲء
Ӳĳ˳ǣкҶ㣬һ°ɡҶĿӴҵģֻǶݵһ˲תߡ
΢ЦɵϡôΪϲҶأĵܵܰܵܣǲҵܵܡ
ĺó𣿡ЦʺҶؿЩʹЩһԿǿգҪ
ҶͷɩרŸ׼ô᲻óء



17  Ҫ˵ټ

ǸƯˣƯĲڣԼֹ߾ҲͺáһʱһӣͻʹĹȥҴûҪʡ
ΪԼѾҸȴҲǶĸ壬ж˼롣뵽ԺҶǿҾͻʹ
ΪѵʱЩȴڼ˵׹Ļƽ˴Ǽ޸ŮģǸѾͷȴֻ15꣬˵ǸܵҲܻõĺӡҲҲܲɣ֪ʱǸԵкѾˣҲҡ
ͤ˵˽ȴֻԶԶĿš
¶æµţҶ¿æµֻãȻ޴롣ҹӣרעҽҩŰ׹𣬺ҶѾöûˡ
ͻȻҸе䣬ܹ¶Ҫҵߣȴûһˡ˵һ¶ĸ壬Ϊ¼įŻȥ˺మΪʲôİҾüįƣҶİңɼ

ҩװγһƬɫϲ죬ҲܴĿЩæµöδͣٹȴҲԼ֮ءҳԺȥû¶ȣ¹Ժǻӵ죬Ҫ硣
ûĿĵţһ򳯵ȥ
ء
Ҳȵʲô,ϿȥȻ׼ɡ
ʹȵˡ׹ڵҲŲһŲλãһ˫Բ۾ֱֱĿҡ
ĴڣҸе΢ƽ˵㣬ô궯Ѱ££ȹߡ
һΡһء¡ЩͳԸС
Ҳ˵߾Ѿܺá
¡ҾҪˡ㡢᲻ЩʧأĿдΣüëչš
ʲôʱ£Ȼ㶨𣿡ҵ˵²⣬ȴʼȻʧˡҲ𣿱ϾӦĶɣ˭ôȥıʲôοЩٹ̵Ķ֮ǰҪıĵͻȻЦΪʲôЦЦȴˣıƺֻء
ǵúܾúܾǰϣԼʮǿ󣬿ԳΪЩС¿ҪΪӪһаڵȴ˻ɥ־
ߵкû뿪˼ĻҲҺ¡ϲŶ
Ҳ֪Ӳ֪,Բ𡣡һæǸ
׹ЦúƯ۾ġ㶼עңô֪һʼͲעءǡߣҾúܸˡ
֪Ϊʲôʼû̫ע⣬Ҳǿġ
׹ҲţƽĿҡһδӻʽ;úأ֪¸ȥʱұеʽҪȥǡԸ㣬ڵһμҾϲˣ𣿡
Ҳ֪ЩΪӣֻеЩѹź

һֱһߣȴΨֲҲƯҲǱ๫ҪƯ𣿡ԹĿҡ
ֻӲͷƤͣƯܺá
ȴϲңҴûԸȥ㡣¡ǸʱһжҶԼжÿ޹üأǸˡ
䲻㡣Ұ첻Ҫ
ֱȢ˽ƺͽ£֪ҵʱжǶȢˣȥûעһ㣬һ㣡˵ҪȥȻҲ׹˵˵źѹҶΪˣȴӲйıס۾գûˮ
Բ𡣡ѹҲơ

ȸԺ󣬻ʽ˵һָԵ޷ݡ¡㵽ϲʲôأҳΪϲòã׹ڴĿҡ
ҿΪˣӣϲҪܶᣬܼǿҿ
ԭ๫ء׹ֱҪ
ĵļǿǿġһټǿҲ㡣
ҡԭ



ҹƺһֵΣμ׹˵ϲֵΡ
ǴһҾȥһʼң֪ûлټƯкˡ
ҴӴȥȡ·о֣˯ڴϵΪʲôǸоĵһҹͺҶҹյϣоįȴʧ䡣
·Ȳ׹ķȥ

ƿţڰϴҵͻȻͣ
¸ȳȥһ°ɡ׹ЦʮֺÿһԼ]ų
ԥһ˳ȥ˳š

׹ңĿįôأ
ҳ·еŤҲ֪c
ҺܸˡЦ߽ңһϲ԰ڸҿƯ𣿡
Ư
ԼġЦվǰ
ҿÿüۣҪסһЩȴҼļٺ٣еΡ
ö˶ף˵ҲüģѡСŮޣ֪Ϊʲô?۾ңȴûһش˼ΪСܵͲ˷ɢע⡣Ҫϲߣȥ׷ľҪú¿ʼˡ

ЦſңȴЦƮҾԼҪӡҪˡ

 һһסԼҸҲŲɵ˵סһǲϲɣһǰԼһ㡭һҪ˵ټˡԶԲҪ˵ټŶ£ңҲǲͷˡ
΢ЦӣҾܡźҲиж˸УЩǰ

ķ˳ұȥ׹ڵ
ǸܿɰŮҹӣһķɫֻСԲɰԲԲ۾ڴĲͣСһƬ糺졣
ϣרһĶԴǸкĻᡣ
ϰ͸ĸͷ׹ֱ²ţݽŮС
ŮҸ΢Цܴעɣڴ
ڡ뿪ҵȫҳΪƽأͻȻúܲᣬŬѹţ͵һֱ˺ıӦɡ
Ż˵һߣ뿪ҩһᡣͷȻ΢ˣֻǰ򲻰˭˭

һֱϲأһֱΪȻ޸㡣ߵ͵͵˵
ֻû뵽ôͼ޳ȥ
ҲΪءЦ˵Ϊȥձߵˮӣȵޣָ޳ʲôˡ
조Цң
ĸҰ΢Ц
Ҷ뿪ˣھֻˡ
ٹǾͶȸɣȻڵ㡣µЩ죬ҩ˵ĶѾˡ
Ҷأһȥ֪ȴûʳڡ

ǻʼҵĻ񣬿ҹӣȴûҪȥμӵ˼ؿţ˿ûմȾһϲķΧԶ䵭ӣһҵһۿΪ粻ӦöԻڴ
תͷҡûҲ߰ɣһٿᣬͦûģҪȥ磬ҲԼҪæ
һﶼʼ˰ҲЦ̵ļһҲԽԽʧ˰



䵭ӻĿһȴҡǿ߰ɣҲҪȥһ¡ᣬûˡҶһߡ
ΪʲôĻȥĿڶţѾʧȥʸ𣿡ҪСġ
㻰Ŵȥġ䵭
ҶȴоܰοʣԭûңԭҶЩӰġٸıЩʶһļǺš
Ҳ֪ʲôкڣЩ˵Ķ˵ҪڵʱҾûǲ˽µģڻ֪ԼҪʲô˵òҸóȥߣ࿴ѧҲһҾͻ֪»˼ˡҲҾͻ˽£һ֪ԼҪ
ϣԶҪʲôкڣֻһЩϲҪȥ£Ҫ㿪Ŀ֡ĵ˵
ҹӣЦЦͻȻĿҡ㲻Ҫûû˵Ȣ๫ҺͺҶǻŶ
ǡǣ֪ˡ
ܾ㣬һеġҹӣֱֱĿңҶ˼ˣǲͣĿ

Ǽװٺþ̷ȸ·Ͼ˵ҩʧٵϢҲѾ뿪ء߻ûܺͺҶټһ棬кö໰ûܺ˵
ֻ˵ˡأվ޷֪ҶǷԭңΪòֿߵӣĺãһ˵ؿھͻһһʹ
֪һһСάϵǻġ
ٵҲһǴٻﻹõģ
ʵڵ޷϶뷨ҺúҡûкҩֻвȥԹ

һ·ϣĻ࣬ҲңһͲңֻ˺ȻȽС
һĵ÷ţһ߲ϵҶչҵĵεΡǿɬҩ֭ڻѡôˣôأļһŸ顣

ǰ㻹Ǵ˵Ϣٹ涨¼Ȣһ꣬ةһְȱ֪һ֮ԵĶŮڿɽǸһᳳҪ˱˰ɣ֪Ƚ˭أϣǺɾͺáҰҶӳ˭ء
Ǹڤôˣɵ˰ɣǷżң巴ӦûӰ
ڻǶһȥ·һֱ벻ͨΪʲô϶ҪأһҲöˣԶ׵ţСӿûɣԽԽ̬Ȼһʼ͸ҩˣû׷ɱҲ˰ɣǹݵġ

ҵϲʶڼҿɺãǷҲһΪ˼ò԰㲣Ǹ˶ӣӦ1314˰ɣҲΪˣǸꡣȥ֮ǷҲΪɫˣ

öෳĵҰҷ˸ĴϣĿ⡣Щγ˯һ¡һ¾ͺáżҲһ°ɡ
Цְϵҷ˶󡣡˯˯ɡ
Ȼ˯ˣһֵΡ

ε֮ǰǸкӡ
һſɰԲԲ۾Ƥ촽º͵ˣƢܺãܿɿͯİѩ
ε˵¡֪ϲŶϲûôϲ㣬ԷŲ˵ϲ
Ǹεӣޡ

˯Ժ£ͻȻЩʹεʲôģ
¡ޣҪް¡



18  г

Щįֻصȸ
ȻҪӭӣ֪ǸˣЯȥˡŵĻʹλǾĺһߣüۡ
Ȼ߸ϵţߵļȲѩҲǻ£һڲ׵ӣƤʱӵİ𪣬ȴҲʮֺÿע⵽ҴţһҲرܣֱֱľ͸ҿ
ûȤתߣϵŮŮײŴӵзΨһʶ룬Ҳֻûа顣߹ȥĳŮ˿ǻ˵˭ԭǻˮĿ˭ţҼҸǰСôϿĴ𣿿˾ҵ̵ÿɺã
һҾͷĽӲļһˡ˵ŮˣҼ๫δˮϻ軨˰ɣҿ˵ȷʺƣûȾͿʼˡ
֪ҼһС̱͸ǵǰأĪǿǴǰֵģҲһԵְǲŮſЦš
Խ԰׵ɻǷŭۡ
ɻĹȥҲһ˵ŭŮ˵Ҽҵ֪ˣķ ǹȥˣϲʼϸչҵĲˡڲ־飬ߣҲ̲סҪ

ȻҲע⵽ˣҾҪЦŮǰ˿ǶݵĽк
Ů˵ͷı飬ֻȻҲ¹ǲ
Ů˾Ȼة࣬ҿȻֻ΢΢һЦûͺãΪ˱߹ΣǴ󹦳һֱΪղײգ㶨ɡۡһȸҳ΢΢Цţ࣬ȴ档
ҿȻҲ㲻¹Ҳ⣬סҵļĿң˵ȥɣҺҽлҪ˵λ⣬˰ȻĳһЦתק߸ߵλȥ

֮һһĺžƣơ
ɵϣ֪Ϊʲôôӷ𣿡Ȼ۾Цĺǿɰթеɰ
ʲôϷţǸŷɣ˵ҼС̣ѵǰ˯ˣһȻ˯ˣȻһȻ˸˯ˣưһ뵽ҼҾ;ؿںܶ¡һҾȻ½ʼƷ衣
ѽѽһڲǺúõߵ𣿡Ȼָߵˣۿ˿ͷԹ
Ȼһ߳ŲһЦŰҡ֪ںƺһֱҾеЦءҾͲŮһ˵١
Ȼ˵ҲԣһǺƣƳһۺ˵ЩѹҲ⣬ȴúܡ
԰ҪһأҪôлҰȻЦӶ㵹ˡ
ҿ˿ʲôƷ谡ôûôͱôɵأ
úõſȱ𼱰£һӾҪطôҶ֧~ŶǺǺǺ~
ɵòᣬŮʹȻѹ̫˰
ʱҪ˯Ů˵Ķӻӣһ仰Ҫ˯Ůû⣬~ȻЦúͮͮģȥƯˣ˵Ļȴܳ顣첻һĳ硣MD̫žȻҼѩ⣬ˣͳȫ㡣˵һŮײǹˡ

ļһһȵ࣬ʱһʿ˽Ȼ̹ȥϣҵȷּ˸ۡ˽֯Ļۺȸڣͬʱǿ١ͼı̰ѹϱ
Ŵۿ˿Ůӣ߳һһԺǾרעĪǡǴ˵еߣֻ̹ϵЦˡðɣϲ˭˰á
ةʱס˵ϡ㡢Ȼ
áҵȻܺô᲻أҪϼѵҪͷȻ֧°͡ļһǣȵľʱɣ
ˣһȫˣʵ㡣ȻЦſ񣬾ʧš
ǷˣһŮ˰γ彣һһŮ̲֨ˡѾΧˣ־ܰɡ
ةŮҲеžһߵʯײȥסˡ
ȻЦúûôףͻſЩŮΪūΪΪΪ˺ˣ~˵һֲͽȫ~ȫ~ŮĸҳеȸҼͽҵū
Ҳθں~
ܳǸ



æ˴ҹҺŻصңûſڣͿϲŵſڡЦˣ˵ʹ£Ϊǻ᲻ˣҽ˶˯ˡû˰ɣ
˵סҵġ
ɫ糣ȴĲšһסģûˣûˡ
ȥ׼һ·䡣˵žҪ߿һסһˣһ˯ɣҲˡ
˿ϲʲ˵Ĵͷ
򵥵ϴ֮һŴϣұǣϲʣòˣӵұ
ϲ~ϲ~뿪ôʵҵȥϲʡ
ϲʹ¡һһҵë֡Թ˯ˣҪ
Ȥ֣˸һסϲʶң~
˯ɣ춼ˡСС˵ֻסҡ
ǿֱ׳˵һȥ졣
ϲʴӺ汧סңȴ˵Ҳҡܰط곡棬û뵽˸ǷҹԹԱ۾Ժƺ˭ε̾Ϣ

Ҷ֪Ŷ֪ϲʵң᲻˯ֲڴſڵңҶ֪һǵ˰ɣҶΨһĴڣǲ뱻ģƫƫȨȴҺ̰ģҪһӵУҲ̵ʵ

Һ˽֪ͬʱҪǽܱ˴ֵܣֻΪ޷ȡᣬҪΪҵľʹࡣ
ĺ״ɣҪѡˣʧȥ˭Ҷܲ˵ġһ̫˺ŮһΪռһ˶þֶΡ

ҵϹߣһ§һ§ңҸ˶˯ţɫĴϿУ껹Ǿδ˵ϵǿңҾеŲɵ˵ͷ
ѹֲ˲Ҽ˯
ϲʱؿڲ˲䣬ѿˮȫ·ϡ
ģһһ㶼ģô˷ܵ˸磬û취Ҫϲǲ˯ˣϲʵ˴

һ׼˯ԹԣĻҵλã§ҶѪ
ҼС¶ˣҼϲʵ~һҲ̫ˣҪȥǽǻȦȦ 
ڵ϶ʲôϲ˹
һͷÿ·ֱ˴롣ĺȥ~ֽŲõ˴ֽŲõıסϲ~~~
װ~ҺŶ~ס
ϲңء
˯ûϵһ


صԼҵĵһ죬ҾæŰ¼ңȻҳϵĺլ涫ȻһӦȫҲһ˷ѵˡ
뿪꣬ǹЩϹ¶֪òá
ϲȴ˵˻˻ˮҶĵάЩҵҲıȽϺãæûңҵǽҿ˻ȥ棬ǲҪˣҳ๫²Ŀˡ
ڸﻹЩ½½ܵĹ¶ϲʾΪЩ֧׬Ǯ˵ʵϲʲǸ̵ϣһȫԼֵĺãȻǵɰͰ͵нˮôԶԶģֵʲôȥ

̣һƵ԰ȥ»԰˵ǰǻʼ˽լţҲ׹ˡ 
ҿ˿ɫĻͻأķ֣ͳһƷ¼ȫ¼治֪˵ʲôˡ
ժһսţ̧ͷҲŷ԰ﻹˣԷһβʮ꣬һ˫ĿĶҿʮֺÿüͣܺڵǲŨǷ۵촽ֵۺ죬ʮƯˣҾȴôҲ벻
ôƯ𣿿ΪʲôҾúϤأ
~
ҷɵĵڣѾ˵һһֱҪȥӲǱ뵹¶ѡֻš
~Һ㰡˵˫סҵϸϸĿţãһ㶼û䣬£ѾŶ¡
ҿȴ˵
ıûзſĴ㡣

ϲʵ
ÿüۣɲǳķֻô𣿡~~~һֻɫĴ󹷸ϲڼ˱ҵ꣬˹һֻ˵
ѹ棬ĿңһͷСѪҪ쮳~~
ϲǰǷЩӵĿŷðβŻָ
ȻЦŶ˵Ѿ15 ұ´8꣬±ȷ8꣬16 ʱѾ·ء˵ЦĿҵҷӦ
ŶŶҾͲ֪˵ʲôˣоıģͷַ־ȻҵģҸϽſ
ȴƱˣ㶵Ķǰס֡
ɫĴһ˷ܵĽţһšС𷳡
¡أ𣿡Ŀң𱸡
ҵͷȵĴ󹷣ˣһٻôͣҪ˵أǼֱǴӲǹֱʵĸı
¡СˣǲǸˣϲЦš
ҿ˿ͻȻ᲻ãѾĳɳڣҪ
εĿңʲôӦأϣʲôӦأ
ҵ˵ͷһϡ
˵ֻһһС˶ңȻϲ̾˿²ϲ𣿡
ҡͷҺϲ
ΪʲôҪأϲ׷ʡ
Ҵ˵ʲôת۶ϷεԸʲô
ҶӰ˿ڿˮ
ϲһҵͷЦˡֲĶӡ
ҿǣҡͷҡͷҡͷұˣȻȾܡ֪ϲʺͷôģһȥȻ㳭ɣٹϷֵ~ʱİȫ



ڴһһߵŲüζ֡
ȥ֮ǰϲʺˡ޷ϲҲ䣬ۿûжŮҲǽϲʾȻ˷
ĶӰô죿ҲǷļ໤ˣȥµô죿ȻȷǸúӣͬʱҲϲʵĶӰȻϲΪԼ·ԼĶҲŹ
ɹؼǷôأȻ±ò࣬һֻ̡İ̡£
һɷףҧ촽ϲԼҲû뵽ɣ
ڻ˰ǰԼϲʶ˺ܶ࣬ȴһӣڰʱͿʼأԿֻŵƻ˺Ҷ

뵽ˣǺҶҲбϷµģ뵽ˣֻû뵽ǸӻԼ۰ĺӰ
һڻѪ߰ߵĲϡ
ŮӣӸöãһһֻһˣֻȢһˡ
ŮӣӣͿȨ¸ˣٲϷ֣
̫̰Լ֮ûܸȴ̰ĵҪռءԭֹǺҶκ޷ܣϲʣΪʲô֮»Ҫȥһأ¹Ȼǰϲʸһ
µĵһȴǺһأ־ۣһҵĿ˿ţ̯ȻѪ

ǱӦ𣿱Ӧɢ˺Ҷ£ͷƶʣ
ˮ½½úõĻȥȥռ£Ҫ±ӡ
¡˺ңĻİĻġ..ֻˣҲͽ˰ɣ˵ѪˮҵĿԲֹ

ǵó֮Цűס
ұ֤װģԶװ㣬ҡǸʱ»ָؿڣ
㣬˺ңҡҾ㿴
ɵϣˣҲȥġ½ļѣƵЦ
ҸѾԶȥ



19  ̫ջ

³֮һȻĻʹﶺ˰죬޿̵и˳·ڿ˺һãȻ
ôõôؤһˣ
ͷŮ̧ͷɫŮӣֻһͷȻкһ£յĻ
΢Цúϲ˵㲻ԸҸС
˼ɵߡһıܻеģǲ鷳ˡ
ôǽнҶɣԺҽҶ𣿡ʵڽвڰϱĻеεġ
Ҷÿ۾žȣҵܵǿǺҵúܣôһҲⰡ
Ů˺οΪŮģߣȥһ˵һƹȥ˵ʵһҲŮ˸ɹʲô캦£Ϲ׵ܵأôҲһˡҼеĴǺǼһɵģһǸ
û𣿡˵˵Ҷȴһֱҡ
ʵҶ˲

ֱ³ҶŰѰͻؼҡ
ڷݵĴԡͰҲ˴룬ϲƺΪźĻľմˮһһµš
ұ۸ô׽Ŭȥ֮ǰ顣
ˣ˳Ҳȵǻᵣĵģ
תӱסЩˮµĹϵķĴ£ƮˮϣЩ΢ķۺ졣
ӻرҡôɻȥ˵ҵաúɣŮҶģֻ㡣
˵ǲңںҵİɣĴϲϺҶҹӣһ£ϲôԵҪѷһ£벻ҪƵߡ

Ҳ֪ںΪѣϲİɣϲԺ㣬ΪŮϲƿңô棬Ҫҽ
ҿޣѵҶϲĲǰ˵Ĵ𣿲ǰҲǿӵǵ
ϲĸҵգǵµˮɵϣôˣֻõĶ㰡
ҡͷϲʣϲʺܺãϲõġ
ɵϡҿЦˣıȴ¶ˡģ㲻ҪŷȥԼ˼𣿡
εĵ˵ͷȷһ°ɣһ¾ͺá

ԡ֮߳磬ŷ꣬ҺڵĻֻﻹϲʵӰǴȲҪҺͷãؿںݺݵسʹһ¡
¡˫ÿ۾峺ӳҵӰ
ҳ߽Ҳˣôŵ̸Ǿ޵ʱ䣬صԷйŮ
ӵĿңͿʡ˵Ҳڵ꣬仯ľǷˣúƯҫҲţһҲûԱնųΨһҵӡ̡¡ݶĲͬ8갡һֱΪСû뵽һתѾɡ
ҪֻСʱϲӪáǣˡĿƵģһǲԸϲûӡҶ֪֪ϲʿΪ֪еѹ

ҶվҲǰЩĳ½ǡ¡
ںˮķ˳Ĵţɵÿձߣ۾ЩɵģŲڴڴڴʲôأҺؿ
ƺǹ˽һͷҾ
һһǽֻ
㴩ңıȴЩŭϲʲô˼̸̸ֻôзô̸ܲ
ɵĵ˵ͷԸġ
£ӹȡһ¸ϡ
¡סҵ֡޸£Ҫܾҡ

СʲôͳҪңбҪϲʺú̸̸Ľ⣡㻹СؼҪϲ˵ʲôȥʲô֪˵δضԡ
Ҷ֪ҲСˡҪ޸¡Щ۾ˮͲûˡҪܾҡ£ҲҪͺҶ㲻ҪܾңһԹԵġ㣡˵ҧ촽ӲǿŲˮ

㡭㲻ԣ㳤һ㡢ٳһ㣬ӴŮӣһԼĸоˡҵķСŸոնðˣǰҲǷֵֺܶġ
ǵġǵģ²Ĵң˵һ۵촽ɬҡղŸϵ绬ȥˡ
촽ҲġһӺ쵽˶ǸСɵϡ§СʱһıԣȻȥ˯ɣ´ٺú̸̸
˵͸еԼ˫ȦˣҡҪ
ϲʵĶӻ治򵥣ȻˡҲ̫˵㣬汻ռ˱ˣ˲븺ĻƨˣԺǧҪԱʲôʹ
Ͳǵ˯ŶҺڵĻҲ᲻ϵŶŻ
Сһ̸ҿĬĬشᣬһ˫ÿ۰ԹĶң۵Ĵ걻ڵ̺졣Ŀڡ̡һ£ұͷоϷհɢ
͵͵ۣСһﻹͰ͵Ŀң̧˲ᡣ
ͷҾȥǿɲֻ촽еļǡ
~ĳСһӳܲڵͷˮѹһҶӰȻġ
ƿȥ۾Ȼȥ˯ɡ
ûǿ£Сĵҵ֡һȥ˯ˡ
Žűߵ£ҼϡϢ
ãҲϢɵ˵£еۡ
ԶҲȲ뿪طǲܴˣϲʣϲʡ㵽׽ʲô



£ôˡô֧ӿڴϣĿȫƣ롣
˴ͷ§
ϲǱôСʣӸҸϡŵ¾͹Ҳ
ﲻ˵ԼԷ͸е
ϲʲˣֲСˣʲôŤҵķʪ
֪ϲҪѷƸ𣿡
ƺܳԾҵĻһŻشҡ֪˵ҲСˣǸüˡ
ԭҲ֪İĬ𣿡ϲǴͨõģ̧ͷȴʹı顣
ȴЦˡɵϡϲҲΪõġ㣬Ϊֻˡ
ҲǺõ𣿡׷ʣһռǿ
ҡǰϲΪõġ˵ﾹȻ

һ屾Ͳãֻ¾ҲؿšҪ˵ˣ˯ɡ
šֽ˻ؿڡ
̽ͷƣüۣıţüëȴûչȥüġǰ˵ҪҸڡҸ𣿡
ȻۣȻǺġ
üۣЩʹǲ𣿡
ҡͷǵģ̫̰ˣºܺãһֱܺá
Ȼܼį̧ͷȥ촽°͡ھԡҪٲˣһһֱߵġ
§ң£ôô̰ǲǺܻ
һֱǺܹԵİôͻȻôأ
¡ҺҪӰô죿~˵
ӷˣıа취ġ
¡Ľңˮסû취ģҲӵģ°
һ¶ôѹñ飬۵ıסĸɵϣֻҪúõľͺˣҲ̰ĵġ

µĺӰ˯ˡ
ҡĵֶһ

峿˯촽ƣ˯׵ۡͺúɡ·ȥְһ࣬ϸĴлȡһЩֳɵĸ㣬̶߻ķ䡣
ŶÿϵĳãȻʧı飬һǸҲҪϰѧģôһֱأ
ҽȥЦˣܿĵӡ
ҽʳϣ÷̵£ȡŪʪΪ֡ƤֳΣҾɾ簲ǡȻȡۺˮݣٲһǡԣι͡
̶˷ϥϣڴͷСĵιι¡ιȥøˡ
ҹ޵滨꣬һҸϲ
ҪôأϳҲˣҴȥʹɣѩڹ԰ҺúȰο𴲣һҾԼз˵Ǳʡ

ʹȻϹǹȻ԰齫ûǴ齫ȻĴͷԾˣ
Ӵ£ôûϳϹһ˰һȦȻ°ӣͷҶȥһߡҲʶУѩлʺһһú
뿪ڣһ𷢵һƨɼңǰͬ꼷һгСˮȻߣһ߻ǩιȻ
һӹⰡ
һȻߵϲĲȱ̺齫Ҷǻһ亹
ѩȻл˵֡磬ҽ齫ܺӴ~Ǳߵ߸߼ӰӰɡ~
Ĳ⣬ҳЦЦҵȻ㡣
żĵЦˣһЦǸ貶Ŀ©˼ģҸϽȻˡ



Ұѷ˵꣬ȻһĶ˵ҷԽԽƯˡ
ҵͷҷ֮һ
ΪѵĻɣȷˣһӰγɹ
PIAһȻͷ㻹Լţ
ǲ͵ˣȻűPIAʹͷҷ˸ۡ
Ϊҽ𣿿һžͿôžˣȻһ£ָ׶ˣ˵ûоǼٵİɣȢɣСӵĳҲĴ̫ˡ
˫ץȻ½˵ףؼҶӰ
㲻оͼ޸ҰɣȻ䵭˵ҪԼȥҲаɣҿҾκŮˣҲǲӦġ˽˵ഺǺ޵ģ֪ĸ飬ûҲҪߵĲǣ˵ôûʸ˵Ĳѣ
ǵġսȭͷ
˾Ͱˣ䣬ݣԱûϵĲǡ㰡ϲ˼룡Ȼ˵ҵͷǱһºѩοԺܻеģʱ׳ķһˣȻһȽҽȥһµġ
Ȼ
ˣҪȥ齫أԼú侲һ£ҪԼͨģҲﲻ㡣˵һѣͷҡҲһһȦ
Ҷ齫ǶǿԴ򡣡
˿̫͵˰ɣȻüҡ
˵˵ʲô~˿ƿšΡռһ˵
ĳˡ̫С˰㡣

ִĵڣȻ䡣ȻȻ~۸ңȥŰ~~
Ȼ۰ı飬ޱȵıӡɣôҲҰȻҪ㡣
꿴ۣŰȻҪ޸ȻԹ~~û£ߡһһȥ~
ҲҪȥ~Ӵʱʱ
ȥɡȥɡȻЦųҷЦġ
ʱ߹䡰£齫ѣҶİ
ȻЦÿˡ߰ɣһ½ţܺġ
ôһҵ˫Ŀڴġ
ؿһʶȥţãҡ
һߵȻ§ЦÿٱŤ~԰¡



20  ȫ

֮ҶǶԸӼ죬ķ䣬׾ף밮ͰͻȻԭǿġ

ԹҪʼʩȥ䣬ϲסˡ£Ҳкþûȥ˰ɣں𣿡
תȥֻֻСεĵͷû취ҵԾȡ岻ãٶ
ϲʿһۣǺϡȥĲҲòˣ˯ɡϴǲǻû̸
ͷøˣҲڷ췢̣Ƚŵһ÷֧Ҫܹȥ
ΪԲȥϳķ䣬ȴ޷ܺһ𡭡.𣿡ϲ˵žҪߵСҲˡ
֪ϲһýôǾԼǷܶء
ӣϲʵĴ߳һĨԵ΢ЦǾ˵ˣȥҷŶ
ҿĿֻǵͷû˵ҿʼˣΪǺһֻû뵽û뵽ҼҵϲҲ򵥣

鷿ĥ˺þãҹǸѾ˯ˣǲȥϲʵķ䡣
ûŵһɵζЩ΢һڣ۵ζء΢΢һЦϲҪҺͺŪĻԽڴ
Ŷ룬ֻβ꾲ߵҡúҷĵ˹ȥùһŵĲ豭һ΢Ĳһ¡
̧۶ϷȵƺеҺͲءЦúú̸̸ɣǸСҵöġ
ϴκ˵ĻԼúû˵ŸҲһݹȥ
ӹԥһ»Ǵսߺˡ
ˮ촽Ŀָҡ̡һ¡ָ˸ۻô÷Ҳȥ
ͷŲ豭ϲ£ԲŰ¼˼ҡϲ£Կǵʱܿģº͵ڴϡŻѹʹϲ£еҪϲ£Ҫ޸£˵̧ͷ⡣
úÿ죬Ұѿ˵Ĳ豭עˮһں¡ﻹǷ겻ѣȥ
²ϲң˵סҵġ
ҵֱˣɪһ£Ȼסģһ
úÿ죬ҾԶڷıϸ
ţ̧ͷɵĿңĿ⿴Ŀںѹ
̲ס촽ȥĦգ̵Ӳһ£־Ļסҵı㲻𣿡
ڣѾڴ̫̫á˵ŷ촽ҽͷ̽˽ȥ
ҵŷߵߣġڣ
ߺȴסصͷ
ЦˣȸԾͿġ־ȥ·Ȼô࣬鷳ؿڣһҲúÿأĿڡ
Ҫ£һСģŪʹġҰָؿڡ
Ϊһѳҵȹӡ˵Ļ̧ͷЦˣһ˫۾ġҲ£ֿɲԲҪ
ҽرɵڴϣű˴˵ĸ¡ҰĽͷؿڣ㻹̫ᣬҺԼ޷Ҹ
ѹ£кǰѸܵȻû֧ҵ࣬ҡ
ҿֻ뿴ֱ۵عɰſҾȻҪԼȫأô
£Ұ㡣˵ҵ촽ɬš
һȷҰ˭ĿԽȥ˼ĿԽǾʹ

ûк򣬷ȰΧңоͰȫֻҪҲȥҸ۵ġ



᷿ĻУϲڴ߶ԺžơΪʲôȴأ
µʹһֱ֪ҲǰµģҪ޸µģΪʲôôʹأ
ǰ˵ҩ룬ſеܿͻк˰ɣǿҪ˵ԼΪµðΪǵãõľµĺӲҲԼѪǾԼĺӰδҪĺӣϲЦˣֻˮȴȻЦÿģˮȴҲϡʹΪʲôȴԼأ

վҲװһҪӵԼµĺӣֻ˵зôһӣο֮ǰͰ£һֱûԭ죡µİ˵һǲأ
õѡôڻԳߣЩɺᣬԼͿ񡶰ѩĻʺһаˣ
ȥᱻģϲʺݺݵعžƣֻҪͲȥԹˡ
°ΪʲôأΪʲô֣֣ھͻҸһˣڸ׼꣬һĶӣ󲻻µİԼҲ޲ߣȥԼ˺Լӡ
ˮһֱ䣬ſϡ

 
ÿʱʱǷͣǸʱԼ¶֪ΪӵװѶӵ޸
ͷϵʱ׿οĶ˵ǿˣԷ׾ѡˣԲҪģδġ
ǸŮӳƯºÿֻ࣬Ҳĸ̫ࡣ

׵ĵڶΪ˷ʱҲĻϲ
վ̫ߣȡ˹֮һֱڵһССع١
õةһҵĹӿ
Ҳ߶ȫģϾѾ˷ǼҵĹȴģϲʱɨسš

ʱһӣȻǹӵĴֵּԼǵʧȥʱʹ࣬ΪԼҪˣǾȻûС
Ȼ˹ȥ֮ȴĵչԼ

׶˵ҪĻȥҪ÷úõĳˣ
ѹҪѰģĻţҪſˣͻˣֻʣͷ
ЩƦå뷽跨۸ԽԽѣ϶ÿѡ¶˾ҪȥѿһҪȥ

޳ܣҵˡǿŷͷĿеʱ;ֵˡ
ΪһӣȥԼɫ˥֮Ҫӡ
ʱ긴һĹȥ𽥳󣬶Ѿ 11˰ȻСٹһҲᱻЩŮ˿ϵģǸʱҪô죿ҵİɣü÷Լһ뷨ȴǳû֡

Ȼһصң˷Ů£һηϲءǸʱСķѾϲ˰ɣ
ΪԼĹϵû˵һ仰⺢ҲӶԼۻİɣӲԼҲӲ˵˻ޣͳԣˮͺȣ˯¡
ˣ˻ɰ˵ƯȴɰҪһ𡣷ϲߣ˯Ҳߡ
һһҪΪƽһˡ
ȴ̫ɵ㣬ֻǸ׵ˣ߱κ˶Ҫʵһ㣬Ե˳ǽϵͨʱԥǳ

ߵʱ»ЦŶ˵ϲʣίԼһûµġҲ㣬ġ
۾ڴԼϲʣ±ӣȢòã
Ҫȵ±أ±һ

Ҿͽϲʿ
СƯˡ
ʰͼȥǵһҪ·´Ҳſȥ
ϲʰӲܷߣԼҲҪӪİݵģһٺú㣬ǵιιҽ̹ģ𣿡

΢Цôֵļһȫĥ
ˮȻǵ¿ԳҲԭԼ˰ɣҵ䣬ǵһôؿأ֪һֱҰ౰ңȴʧء

ЦǡͽĴȴǱϷˣأЩʯӰڿڴﳰЦԼıѡ
ϲһҲŭСĵĽʯղš
ɹֻ롢ǸԼ¶øеŮҲزˡ



ȻԽԶµĳ߷
ҲȻΪҪȥʲô
ֻû뵽ұŮŪʱǸġǷȴǺþò
ŵµǼڽ£ȴûǰ̧ˮҡ

£Ҹеؿڵʹ
˽һػҵҵִ࣬ûлر
ϲʡϲʡϲʡϲʡϲʡͣĽҵ֡
㡭ûġڵɳƣҲаܵ塣
þúþҲŰ§ŽݣҵĴϡ
̧ģҵ۾ϣüëϣ촽ôƽȴҲʹˡΪʲôҪأ
ˮͣ
ΪʲôҪ˫ͣ׷ʡ
¡ҽ֣۾ĿڵʹӾ硣ΪʲôҪң
°Ѿ಻ˡǡ
˫ҵıؽұס
ҪҪٱˡҪٱˡ
Ҫظţ۾
ҵľؿڣÿţС˫Ҳĸȥ۵ᣬСĵѹȥ

Ҫǽ߿ңɫҺڲࡣţĻסԼ
ҴĹһǿǰʹ˳

һȥɣڵǡŵʮ䵭
áûоܾ


վۻңֻһץסô֣
ѾһӡֹһӣĺǶˣǸкҶǺɲɵĳ¶һ˵ʱǸҲһ쵽뾡֪İһǼˡ
֪ȥߡ
֪ʲôֵ顢ԭǼ绪ïĵܵܵġ
ҳˣµһεİסȶĵأңʲôˣҶ֪Ҫˣ

䵥Ȳǰס
Ȼȫµķɣȴû޹ءؿ촽ġңѾûкۼˡ
˵ֻǿҡ
㻹ǵõһʶǸÿҹأ㿴ſžȻ˯ˡŬҪѾǹעһҪġ
ȴһֱĬţҴۣ촽Ȼģһֱǰģ£ֻǹ㣬ҪҪңòá˵ˮ͵Ҫʧȥ
ڻǻסҵЦˣ֪Լˣ

Ҹûɡ
˸ΣμҸͷŮӾǴʱߵûһֱһֱҸšȻ˷ô֮Ľ죬ҲȻǰ
ʵ޷Ϊӣһ뵽δĳӵĺӣҾ͸еʹ࣬ʵöҪԹˡǷҵߣΨһĺӣҵӰӣҵѪѾΪƯˡ
֪Լа취ӵԼĺˣѪҺĺӣ

ֻû뵽ƵǰӣҵӣȻ֮ǰͰ˭˭İ˰
ǱӦ𣿱ӦҶµıѣҲӦҶԷáֻǵ˭˭
Ÿڴҵʹ࣬ͣɣʱ쵹˰ɣѾˣѾ˰



21  ҶΪ

峿Һͷӵţ۵ļ¶⣬ƤһƬ̧࣬ļǣЩۺϧ
ܵɧŵĳս˫۽ҽϺ㣬̰˿ֿʼص塣
¡ۣüȫҸЦ⡣ԽԽ⺢ӸˣƺǾɱ䣬ƼķӵȻˣ۾޷ƿƽ˹ɣؿڣȥҿɻಡ
Ҵսס죬þò뿪°ҧһڡ

ôļһھȻҺߵĺĶҲ̲ס۸һ¡㲻Ǻôǲ֪ôҪҽ㣿һû˵ѾһﲻϳˡʵƤܵϣ忪ʼָ̣ͷˡ
СķһᾡȢģˣˡа׼ŮҾͰе˵һı
סҵҲŲģֻϲһ
Ц̲סȥԺӡ
ҲŲǺӡ˵üë
ǡǣҵ๫ֹһıӣſĵЦˣʹ18궼δ

Ѿ£ҾͲȥˣҪúõĶԴЦֻιĽè䡢Ҿ;þֵõġ
ϵºԶΪҴѳҲ֪ѾķoͷڡЦ͵һǲ뿪
˳ҪȥȻ˵ҺҼСѾѾãˡ

׵һдӼֻ÷ϲʷ˲衣ȻֻȻ룬Ȼž塢ϹȫˣҾϲ۰һƳ֡
ҲǴ󽫾ˣֻǿȢȻĺҲڲϳʵȴһˣĺߵǸŮйذɡ
ڱ߹εĽţͳȸľӣҲΪģȻŷĽżһЩ顣ȻΪ븨ĳ͢ȻŸϹ죬ɨة쵳֮ѾʿΪȻǿӲ磬ϳŮΪٵƣҵıŮһȸıȡ;
֪У˵ãȻͣפʱǶѾҳ̫࣬ԽͻԭȻ롣
ֻҿٻҲˣҵϸκγɾͣʲôȻ߹ңҺεºܣ
εºȻξءϲʷأҶԼȴûֻԼʴˡ

û뵽ײһ£ͻˡҿɫϲʣϲǸ𣿡͸˽
ǡϲʵ˵ͷƯ۾̹ϵĿҡ
ͻС֪֪˺ģҲĶӰ
ٶ˺ŷᵱ˸׻ЩҺ԰һչ˺ӡ
һʱʲôءʲôأŲɸеʧ䡣

ҺڻŲ裬Цңˣ汻ųһ亹
˸ʵλԹԵ£ͷһЦµĺأҺøˣ¸𣿡
ЦĶͷ˼£СˣкŮҶˡ
С˷ܵúͮͮģ̲סס
Сϵµĺأ𣿡
ϲɫЩӲףЦˡҵȻģҵķҲΪ˸أ᲻ء
ıеøýʲôأƫͷʣϲʵһӰˡ
סϲ΢΢֡ȻӦǴΪҵ๫
˵Ļϲʵɫ΢Щ ǰǵĺӡڴĿңһ飬һˡ

ҲңһͬʱӵǣӱҵѪҺֻ˵һǶôļѣһǰ˷һǲȡҵĳ谮

ǰ⸸Ϳʼе۵ͬʱҾûͦģʱֱӹˡˡˣ
ô˵𼱣ϲʰסҵ֣ܵ΢ģҵĻ΢ѹȥ˵㡣
־Ŀңˡȥ˰ɣ˺öѪ
ʲôҰѷƸϲʣķ䡣



Ŷ룬ϵѾ˹ȥ½Ƕ޺ѪƤԵò԰͸Ҫʧһҵĺݺݵľʹ
ȥȥҽ죡ҿֻŵǰ֣һͻǰʧôƺû˵Һ£ңôˣ
¡ϲʵĵĽҵʧ벻ҲЩҡ
ҵĴҶûúչŻģҵĴһֱûҲں޵ˮ£ǲˣ
ϲʽҵͷ§ޡ±ޣѾȥҽˡ
Ҳ˲ۡߣ¡

ǾɼĲԵֻĲϸΪ
ĲʲôĲʲô˵ô֪ʲô

¡ҺҪӰô죿~

Ǻ𣿺Ӱ

¡ˣϲݽҡ
ҽݸһŷӡ£ĲҩҽϸҩóҲǰ취οɼ޷ΣǻΣյġ
ллˡ˵ҶߵѾ˵ͷȥ˷֧Ӵлˡ
ҽæһҾǼˣϸΪﲡǷӦõģοⲡϸʵûҽãڵ¡¹ٸˣ˵æ뿪ˡ

ҽҲûյ£ôã
һҲû취ֻҹȥȻˣһҴ侲
ȻȾҲʧȥģȻȻǰһѱס
ȻȻŵˣðβŷӦԡ£侲һ£˽ҽҾѾ֪ˣ˵ˣ
ҽ˵ķȳţûа취κʱûˣҿӵ
˵ȻĬˣ˺þƿҡǸҩ㻹ǵʲôȻʧˣҽ
ϻᣬϣ㡢˵ҹӣ
ȻЦˣһлʦŬ˳ʲôӣҡ
ٴΰȻлл㡢лл
ɵ˵ʲôллȻЦҵͷȥɣҽлʦԺ󣬻ᾡҵġ
š

صңϵѪѾˣ˯ˡֻ˯ƺôȣüͷšǲˣҽ§ڻݡϺһ

һôõˣҲʧȥôǵʱ򻹲벻չҡҵɵϡֺγǰģϰĵȴˣ.Ҳȥ
ǧ뿪ҰգüġҪ뿪ңһˣ ӵΪʲôǺܲأ
¡Ե㶫˯ɣһûԶˡ˵
ҡҡͷӣһ̾Ϣ뿪ĽŲ

ڶۡ˯ú𣿡Цöͷסġ
Цŵ˵ͷģ
ɵϡҵ˵ıͷúϢȥ£ⲡˡ˵ϲʴ߽
ô㡭ѵҹһֱݺţ
ϲЦǰҰ˯·¡㰡һ㶼ϧԼôУٳȥ˵һߺŵ֣̾ȵࡣ
ллůůģҶϲɫһʾʢһ룬ƹȥչˡ

һҩѲѹȥЩˣҪúϢٺ˼ˡ¿ɼˣҲ˲óҲ˲˯ģķǺصģԺǧɵˡʲô˼ģ˵һϲһιһ˵ţᡣ
Բ𡣡ھεĵͷ
ϲЦŸ˲조չ˺ԼͶԵúɡ
ϲڣҲģѾѹˡ

˹ȻΪȫ׼ˣһ˵Żʦһ±ʣ֮ٿ˿ûʦ˼طʦ໭˼šȻȡŵݸߵꡰˣ֯ﾡҵˡ 
Ȼרų˰Ѱ¡ҹӣүҲûôľءȻ治һĺá

ֻеȴˡ

ǻֽϵģһһꡣ
ʮꡢһͷǳɫһ˫ɫĿƽԶü촽
һ˫ԽۣƷǰ峺ɰǺܺںܺڣƺҪȥٺ㣬ֱüë˿촽ЩǱúܺÿÿҪǡ

ǵôӡԺҲŷԭһֱǶδ뿪

ȥŲָеį֪Ϊʲôʱ˺Ҷֻ࣬˵һġ

һȾһ£ٴβصʱҵҹӣͺҶΣգҹӣΪһҽһߵţġҩţǼǳζȴҲȥĵط
Ҷҹӣ˵Ӷû䣬һ겻ûĵٴȻ˶Ĭˡ

Ĳ̫ˣҪҪһʱ䡣ҹӣĿڡ
ߣҲɾ͸е˰ģҲǿκõģǰסҹӣ˫磬ϲ
ͷЦˣ˿ߵһȴҿ۾ҪúչģԲ˳ˡԶˣҸ޷ԺҶ

뵽ĲСĿҹӣԻ𣿡
ҹӣĿңȻҡҡͷܵġ

ǲУҹӣҲû취ѷĺӹ̸ϲҲѹİҪôſĲͬʱֲ˺أ˫̥̥ͺˡ

¿黹û갡


λҶܿģرһӲͣĽұŰ˱ŰˡҼҵл
ûԼŰŶֻǰѾӦедϲŮĵԵҲſдģҵһƪŮ𰡣ʼúܿҲȲдġǵȫд

е˾д̫鷱ӣʷĴ硣дıСﰡִƽŮ
ϲʣҪɳģҪɱȻʹ࣬˵ʹҲҸġ

رǣĲҪŰǣֻǼ޸ϲ˺ͱһһӣǿôҲֻ԰Թˡ
ϲҪץõķ⣬һҲǰ취ֻ԰ͶˣܰѰƼˡ
ֻṇ̀ҲдԸ



22  ͷ


ϷȻ˺Ҷ£Ŀ
ôˣҶ͸ŵΣΪ
Ҫס֣һ뵽ŵûȥֻܹסԼΪȴǹܲסģڿźҶ
ҲʱֳߣȻǿаһģֻҪߣҾ͸еˡ
뿴᲻ڣˡ˵̰Ŀ
ҶǣʲôڸıأǲϵȺҲڱ䣿ûвЩˡ˺öࡣʮɣҵʱʮ꣬ʮꡣҶʮˣҲֻжʮˡʮ𣿡
ָûչ˺һʱ֪˵ʲôҲжΡԲ𡣡

һֱ֪ԹҵģֱҲҪ㡣ҶЦſңȴЩˡƢܺãܺãһжܺãֻ׵Ҳ˽
ҰţҺγ˽ͬôãҴû˽ûȥ˽Щʲô
Ǹųˣʧȥƴİȱݶأϲ¼ҲԸ߳ĽᣬԼԼ˱͸ġҶסҵ֡һȥˣֻýĻ
һסģһᾡıסˣеı

˯µʱҸо£ܣöҪϵˣţһҹߡߵϲŻˣرңҴȴֹˣֻܲһһҵĶͷա
ҽȡϵůʱһʹȻѪ
ҵˣǰÿ꿼ʲôĶңԵĳ鴤ʹǶ˵㡣
õҩ˿ڴΪģֻΪССʹ
~~
ҹӣ˸ۡʲôУȥֲʹġǸֹʹġٽҲˡ
ʹˣһСкҿʹҲҪˡ

ҹӣ˼һ˯˹ȥˬ˳ȥ˻ʹ
Ȼ뵽취ˣ뵽취ˣ޷УҰЦŸһӵ
ʲô֪֪Σհû˸Ůӽο˯ôζûйҪôأȻһ׳յı鿴ҡ
˷ܵСܾѶɵģӵȻˣǡҲҪȽŻϵ𣿻Һ˽ҲͿԻˣ
ģȻŵĿҡ
ҵͷ
Ȼˡ

صҾͰ뷨ҹӣˣ˵Ļ⺢۾Ŀҡɣҵʱ
һߵĺҶܲˡŮ£
ҹӣ˷ֿܵʼϲϹŵʱȷʵŮ̫󣬺ܶ඼Ѳˣرͷ̥ʱԲŮбƶȣŮĸŮĺᣬķܣŮɣҲһλ٣ҩͻеıӵƣ֮ӳڽҩ²ͨеͻˣҲ޷գҲһֳͷɣʹȥȴֻѵسһС˵Ůӵȴûĸı䣬ҩϰɡ˵ĻУȻպܴ󣬵ҿһ¡˵Ѿڴˡ

΢ˣǿһ£ȫǺҪһ£ҿɲ뵱ʵС󰡡

šţǸð취ˣҹӣһ߿ʼ磬Ц˵Żͷ
.е㺦ˣû

ºĲѾõòˣſڣҹӣݹרΪҰĽȵɾ;ͷڲˡ
һߵĺҶң鸴Ӳ
ҶЦЦġ˵꼸ڽҩ£˷䡣岢ЦŴ§ס๫~
΢΢ĺˣӺͷףҺѾþûͬˡĶõϵߡҲΪô
Цŵ˵ͷޱȸж̽ڡҰ㡣ݳҪһһı䡣һһѾһ˸һɶ˿޹ӵĿҡôˣôһŬװ~رİ~~ЦŽƵڴϣ󣬶̱Ķͷ
Ȼ̧ͷϴɾȫ
ɵĵ˵ͷĵͷһںסĳͷĳ˵

һܵҹҹ֮ҹӣĻĴߣÿͺһҹӣרΪ׼ҩֹ˰£ҹӣȷһ˺ӣһҺܽŵġҺһͻ벻ʲôˡ
ҿĵظʱˣģþòŻعһعһȻͿ޸ҿ

ҵĺӣǵĺӣö״ˡ
ЦűϵˮȻģΪ㲻ǺҪһ𣿡
û뵽.ЦˣЦúܿġ
ĴǣҲЦˡСɵϣԺ²ˣҶһһģ𣿡
жص˵ͷСƽ̹Сѣ̧ͷ۾Ŀҡǵĺӣ
ҵͷҺװС
ЦˣûЦĹɲҶһ£
¶û⡣ЦĶӣæ˫ץסһ߻סҵĶӡ
˺ӡܵľŲС
ڻֻ̥̥
һӵôߣ·ҹ壬ȴסҵĶӣҲˣ˵Ҫ˺ӡҶ񺮣һǲǳźӹˣ

ڶ³֮ҰѺϢȻŮ˿ۡû뵽Ůô벻˵ɣǲҪٵģ
ȻȻҴһû뵽֪ˡҺ˵ͷ᲻ְͣнҼһôҪġ
ӴȻû취ҿóһлͦȤģСĵĲŰһֱ͵˹⣬һ󳵲Ʒ̫Ժɸ޴ҲǺΣյİҿա

صҾ͸ˣ£ûˤڵϡǻез򰡣ŵһ˾Ͳôɹˡϲʿ˿ҵĶӣƺеį
ĶӣЦˡǿˣԺ̸ʲôʱҲᱻˣٺ١
㻹Цó֪֪ŮӻкұסˣʱҲǺΣյģϲʺͷͰһ١
һϲһҹӣڣΣջСģǷġ
ϲﲻǼٵģҿóĲģֻǣϲʺˡһ̥ˣһʱΪһˡҽסϲʵ֣Ҫ´Ϊϲһһ졣
˳ֺһ· û뵽һھֱϲˡΪӺϹӵŮӣͻûйôô³çһǲŮӻУ𣿡
ĻȸԾһ³˹ȵףҲĬˡ
Ȼ׼ҵĲ٣úϢʵһ£Żûµġ
Ǻˡϲ˦ҵ֣˳ȥ
ĵĿң޳ˡ¡£ɲԲҪӰҲʧȥ°
ҡҡͷ
ĬţôܷᣬĿĺӰ
ҹӣŷЩ⣬ҵĿƺ˵ǾȢһ겻Ӷˣ
Ҳĵͷ
ǺҶķļ磬ҲΣգڣһһɡ
СоŸأҲҪˡǿҶЦЦ
ҶҲˡ硢ԺҪˣĻΣյġ
ԭĵıѾʧˣͷסҵ֡
֪ҶǵңǿίͲġҪˣߣȥɹ̫ȥ



ⲻǺңչԡãҺͷϣҡȣﺬŴ÷˯Ȼûãгڶ˯ġ
¡¡Ĺ³Ҫҭ
һһզŵһѺ˸ˣϽѺ³ȴǺ˿ˮסĿԡ
ɣҶˡĳС쵰֪Ľѵҡ
ҰһۣڹǺûҴ˯
ڸե֭ƨƨߵ˹ҵı˳ҪǺҵı
ǺŵҰҡţ

ϲԶԶţһK˿ˣ
Һ׻ȥӡ
ɫצҲ֮˵СɫΪɫĲҶҶĺӣ
ػи֢ҿʲôñŤ̹ҿҹӣˣһֽ֢ë
ҹӣһۡɡ
ⷽôû뵽ҵȫˡ
צӻҶϡҿһۡȥե֭ıҪȣǵҪեҲҪ
ԥһ±ص˹λϡ
תϷצӡǷҲǹˣʱҪͰ
Ҹжĵ˵ͷ
ҹӣСɵЩ»ĺӣֲǷĺӡ
ҿҶҶаȥʹʰȻ˿ưɣ
Ҷ˿ңת뿪
ϵĿҡĶӣҺ޺޵ҧ˺ҹӣˣһУͿʼ̬ҵĶˡ
ҹӣץҵ֣еĽа쿴̥һ߻ֽʲͣļʲôʵʼذɣ

ϵĹ֭ӣȥܹȥĳ˵ֲֵεһɫ۾СкҵǲһûȡֵĶ𣿻˵ĸҲûйԽˣҵСǡ֪²ܼǰ̲סˮ
ɵϣôֿˣ


ÿŷŤŢ̧̌ȣż򵥵˶ҾԼͿҪϵˣĺడŮӱӻ̫ˣǰûô෴Ӧ

оŶһʹ󣬵һҶδԼҪ뷨ΪģҲеΪúӳݰռǿȻǰŵģһԸʲôӪá
ȻһϹһιҵʱǿÿ룬ƽ͵İ뷨˵ˡҵ뷨ȻЦӵң˵Һþˡ
־ÿǷһЩ˵ҿǷЩϹΪǻòҲǲˡܸڶҪһҵҵУֲ˼˲Ŷԡ

ҾͿʼȻҪˣǰѧУȻĿǰֻŮְ࣬õĽϣԸһ㡣ȶΪѧϰƶȣ꿪ʼǣ£ģʶҩΪ13Ů15ڿҵϴ꼶㿪ʼֿˣרҵѡޣͨҵͿרҵоѧҽҩרҵľգұգһҲѧ뿪ѧУȥҽݡ̡ѧϰĵطͬʱҲѧϰ˼뿪ĺӱ볯͢׶ε顣
˰ѧȫ⣬͢ѧУڵӪͺѡ
һ˵ȻͬˣԭǸʱǻ鱾ѵģ̫ˣҿ⣬֪ѾͷСַˡҰÿ̶һӣҾӪһĿ
СԹ˰ΣǴӦˣӪȥ˹ϳɱ10%Ͻɹ⣬ڹѧУͬʱһЩȡ֮֮
ȻôĲģøҹǮȻÿ¶нٺ֮ǼƻŰɡȻһǴ󷽵һӾͬˡ
ĩȻĵĿۣ˵㻳ڼ仹Ǻúð̥ɣѧУʵű˿ڴӣ̥Ǻܲõġ

һû˵һҵĵͳأʳũҵ¢ϰЩʱҲжԾһ¢ȸľҲȶˡ
Ц̫ģȻҡ㻹̫ˣòͺã̫Ļ㡣
ҲǣҾҪʼɫ˲ţԺܷ̯ȥȫ̯ˣڼ˯Ǯˡ



23  иۺ֢

Ǹʱ˻УЩֵ֢״ͻȻ֮رϲʲôҲʲôҲԲ£еıöƸУǣһ֮󣬳ͷģ˵ȴþʢƺӶ˻ʲôܵ뷨
ͷܣԭеĵ̾ƼҷڶѾԵ͹˳Ż̫ţóȥܵĻҪȥܡ

ǲ֪ΪʲôŪ˼²ɫ¿ʽ·鱦ӪҵͣͲǰԺĺӺ˶ҪԷµİѧԺôӵĹǮȫֻгûģȥҸ˵ȫҵҪˡ
ڷתȦȦô󣿱С˵ĴԽŮǶŪúúõôôʧѵ˵Ҹ߹յˮƽ˵ӦΪҵĲҵŪЧӦ

뵽ȥҴżܼҪԺ壬ûͱҼҵ˸
ĵġһҵһҵĶӡӶĸˣôҪأҪȥԺ֪֪ǶôģಡȾô죿׵ϵҲ𣿡
ҵͷǶмҰȻȥԺΪ˹£˵ȥǵطֲһҪH¡˵һﵽǵһǱĺӣ

ǰһסҵ̧֣ͷԲ˵ϡ˫ԲԲ۴˿ỨޱȿĿңĽëһһġ˼Ҳż޸°࣬Ҳңһѧģģ㲻Ҫȥ˺òáҺˣҶġ˵һȫˡ
ǰ˶ĶӣҵĶʻ伸ߣҪôHɡ
зȻ˵ôֲĻȫҹӣһ߷ں˵˵ʲô㻹зأӶôͰֵɡ

ϲҿճ֣֪ºͲܰĴҺ»ʧȥ°
ȥһߵҹӣϲһˣбˡ
һ˭˵ûãҽһҪȥԺ˵ҾͱҶPIA˼š
ҿޣȥµģôҲһ֮ɣôأ.
ҹӣһۣûص£
һ֮Ҳ湻ʧܵġȻĻ鷿š

ΪҾͳȥôߣ£ô׷Ц§Ŷ̫ϳŰϵĵˮϸ΢ڼǣáĥɡһ¿ʼԺֵʲôʱ򣿵Ȼ
һѾˣӡŵ˵ƣſƺŵӣߺߣߣǿסġ
ƿҿ˿ûˣҰӣҷӴ
ûãӻáƨɾͳƫȥ

˸һǸȻЩ·¥鱦ƹ񣬷ȥ˼Ժ˭򵥰
ǶҲرƴ󣬱ϾҪ͵͵Ҳ˼ĵĹ£ܹҲ塢ˡ
˼ԺͦһͦǡڳLEADERļơ𱣡ƯģͷơϽͷơϽͷȫ
ӿЦüۣ˵˰ϽͷƺϽͷƶ˵ֽͷӿġ
ҰһۣӺһͷӹӡ𣿡
ӿ˫̱þȴΪš˰ɲǽӵⰡ
MDͳơ԰ڣŲŸҲ⡭ҿԱߵĹ£Ǽһǰүǿ̸
°ڳPOSEŲҲ̸󣿡
ӿգգۣȻĵЦˡԭ£´˲С˹СϾȥˣ¥Ϣһ¡

´һˣһߵŮǡССʡһҰ
˵ͷ
ЦŰͷһŤСС䣬ѵ´żȥϢ
ˣҪֱ˼ǴҲϲء
һȻЦڡǡǡ˵ʲôʲô

һӣ˾ͳˡһüĿһ⣻ڵͷƣһŤµĻεߣһ˫˳ֱ˳ƲҵֱۡôҲˣĪΪ˲˵ôȲ˲䡣
һ Ц˵߱˵߱˵λǣҿվŵˡһȻ毺ãȴü˳۵ģЩ롣һƯƯۺ죬ȴʮ䵭
вкЦţǰһһӳǹģ¡Ƕʮü˲Ȳŵһʮء
ǺǡǺǺǡЦһһС߰ɡ߰ȥζԵȾƳԷֵĺøȻñʶʶ

Цһƨɶȥ۸͵ߣĿɶˣϲʲôͻʲô
ǲǶŶհѧɫЦһѣﰡ̺ˡһͿ˺úķ~

ζԵƫƫ˸۵ĵأȫ֮СһӣɤšˡϾƣҪϺõĹơҵλˡ
µƵİҪƹ޷ǿˡ߹ˡһߵµգգۣǡ޷졯·Ҳƽƽ˵ҲҪڵѣϴεҪ̫
Цж޺Ȼˣ߳ôҲ˰˵ˣڵķݸ߹Լ¶۰޷ʦɲһͼֽҲֻн˵ŵһֽ
ҿ˲۲ȥӣҲֽӹһſ˿˫۾Ŀҡ¡·أ㿴ߣ¡СӼֺܿʽʽ ˵һǺȥ

üÿҲ˵ˣҾͿɡɫĽӹҿ˿һţЦˣ˵һ鶯ֻӡ
´ĽȥµȻѡȡϺõ˿񣬾ʱжʱƮֶˡ
°ϺġܽءӺÿһЩɡҿСҲʮĺӣĽϸĸ߹پϣƴװɰԣķ糾֮Ҳ⡣
ҵĻЦŵͷװˣЦ¶ݰ
Ҳ壬㡣
һ˷ܵնˡ𣿵á˵žϲ䡣
ϧÿüۣ֬׷ôһֻ̣糾ζˡ´Σôķۣ㲻ۣҲϲý´ٴȥ￴ҪôлҰ

ǳǳһЦһͬС֣ͯ㡢٣ʮָң΢΢һЦ

ô˫꣬¡
ִͥ˼֡
ֲʯ鲻ֽ
ͩҶϣԸ
ˣ˼
¸ˣʶ˼֡
븺ģ֪εءáͩҶʫ

˴ȥ޷ȡƷġһ·ЦǸΰȻǵĺӣ֪أϴζԵһ֮ȥԷס޵˱ǰɡ
ȻЧӦ֪쵱ƵЩ·޷ֻϾ͵ءǺǡҲѹ֣Ļϰ壬˭õأСһҲΪҳִ󷽰ˣѳҲӦõİ
¡ǰʫɺãһŸɾЦֺõĿҡ
һҹȻϲɾͰҺٺЦšðʫڴء
˳˵һ촽΢

֦ͷ
ʻߡ
Ը۳Ϊ
Īǲ׷̦仨

Ц۵СȻٻţȴֻջʵء
СЩʧĵͷ˵ǡ
֣𲻿ˣϾ͵ˣ¾ʹ¸ҿɺãȥζԵСüؿ̸󡣡
ĵĴüۡ
С´㣿˵סβ´ɺã
¾ЩңƤ졣
һ§ס㲻ϲ
Ͻҡͷôᣬ͵Ĳ񶼺ϲ

ôû뵽ǵ޷죬⺢ӿôÿȹȻŲˡ⻹ͷ?һˣСû취ֹֻڶ޷ſڱ㼷ˣͳ컨ͷƣ޷Ҳܶ಻ͬ汾š

ֻʱǲ֪ˣΪͲȥ֮Ҿͱ˰ˣʱҶһұ˹ȥ
ѹô˳ԭмӰŬѳסˣû󡣻ð
ֻҲҵıŪˡ

ۣҿ˻컨壬۾ƱҲõĴǽ˰

оһССĶԱߡ
ˣ
Ϥءգգۿһߣɫĳɫ۾
ͷһĽš~
£ȥˣžһĵˡ
ֻ۾˰ѵȽҪ𰡣˵һ߻ʹҡҵӡ
ҡ£ǰһһѱס֪ˡ֪ˡнơ
⺢˵ֵĻ~˵ҵ˸ʽǡ

ƿȸǻ㣿
һͲܰҸϻ𣿰˵ʹסҵյ߳
ʹʹ
ĳ׼Ƶʱ򱻶Ӹϰһ£ĿҡŶòͷôȦ
һˡ
ʲôĳ˴ˡ
ƣһ֡
ƣҼ֡
ƣٽžһ±ĳץסˡ
һ桰ǿЦɣ
ҡͷ
˭Ұ֣ĳ񾭶ϵ
Ұ֡Ϲĺӡ

Ҫ
˵ʲô

~~~~ڽصĳСƨһ
ƨɻûȾͱбĳӵϡ
ҾԲĺӣƷݡ
ҲĺӲҪϡҵĹԹԹһֱסҡ
Ҳģ
Զֱˡ



24  ӺϹ


ҰѹԶӼػСҪޣҸϽСԹԣŶʹʹɷɡʹʹɷɡı۵òˡ
㡢㡢ں˵أ׼ѶҰåһ§ң
ء˵׼Ͳ׼ϹС
ءءۡ~ ׶ӲʱСѹȣڱˡ
һ߿ƣ[Ŷӡ԰ް׸Ŷ~~
ҵĶӶЦˣ~~~档
šáЦӵͷ
ٺ١..ҵĶЦˣôȫԿˮˡ
ƺ޺޵ĿĸӡҲģôԺҪˣ
ơСôôࣿ

һߣ·졣
ͦŴӵķһֱһֱޣǲãɰѷųȥͲ֪ˣôųȥأûĵģ˼һô࣬ȻͷԺȥҴܣ
ĵڽ䱧ϥǡ¡ӡ¡ӡ
ֻϲʻͷҶ֪˭ߵ𣿡
Ҷüëҡͷҡͷ
ôãҪӵĻǿԸӣǳҿôãϲʽ
ҹӣͷǰǰɫͲˣ̥ĸ°
һû취ֻȥʹҰȻæ

ϹȻȾҰ~Ŵţҵ׶ӣСͣСҡ
~~~~~~ɫͷţԲԲɫ۾峺ۺ촽Ȼ̣κʱȥĺǿɰ
⺢һȱμǰճˡͷСһաùԣԺö࡭ôȢôأҲ֪˿϶ˡ
ȻűˣƶһںĶɫҲܺڡ
ҿ룬µҡҡͷҪҶĺӣ

ҡͷܵıŴӡ
ҵģǰһסҵ°͡
ҲȡҲȡң˵͡
Ƶɫ΢һ㡣ΪãԡҩˣǱӵҩǶ̥ҩ
ҡͷҲҪ˺ӡҲҪʲôҪҵĺӰɱȡ
Ʊ˱۾ʱˮ֡ô𣿰ҪΪӣԼҲˣ
Ҳ˵ֻǿ
˵ôţһץҵ°͡
~~ЩµĽҡ
ҲŲϵǲġ
¡أ£ưͷҵļϣ°͵ˣ§ҵ

~
þá̧ͷͻȻһҩһڣһ̶ֹסҵĺףסҵ죬ɫҩ֭ƽһæͷƳȻסˣţɬҩ֭˺ 
Ҫơ㲻Ҫô̡ҸеĶñ䣬ǰôҾǣǸˣ
Ҫ۸ףң˵ԲԲ۾ȫˮ
¡ҵգţҲ˺ģֻҪӣɡ𣿡
ӻ˺Ǹ߹ӵأҿɬЦˣŹҶǺ͹һҵѪ
~~̶̵Сҵײ~~
ŻĺӣһὫССҺůӡ

ḧŶӵȴңûңҾͷ𣿷ҪԾȡǽһֱŰ
¡
ܾĿЩ¡
΢ЦſңҪһתұܿˣЩɥߡ
βһҡˣСǻˣ۸ף
ͷСһﺬ˰ҿ
ƽקҲ˺ģһ˺Сʹġ¡

ˡ۸ףʹŽƣСȭͷսһһڽϡ
ҽס˹ӯǶסҵΪӴ㡢Ҫʱ䣡

ơ֪Щˣ㲻Ҫȥ촽Ҳ뿴ӣϲǸƻȴܿɰƣİ㡣
һҰˡ£ҲҪֿһ˵ġ
ɵϡ壬Ĵ
һ!˵ŰջĹ˳ȥغţֽһѰƵڴϡ
ҾֵĿСӣ
ƶҶӵЩޣ̧ͷסҡġҲ˺ġ

˳˯գֻ˯ŵʱ˸оȫء£ŵߵſڣСĵĴ򿪣ſڵСһſɰЦ޻ˡ
~
ԡû¡
Щİ⺢˺öࡣ˺þò߳ȥֽ˺ԺӣҼƣ˺þûûҵڣֻҿʯͷϢ
סö..СĿҡ
̣̰ҿ˿ƬľݣҲЩͷʹͻȻҿһƻƻİɫʵҰѹ£ǧժ˼·ϲ˲ССҧһЩӦܳ԰ɣҵһ
ȵӰɡ
ӹͿƺòóԵӣҧھͲ
Ҳʳиء

ӣϢһ£ֿʼˣԽԽĽʲôʱǸͷ⡣

Ӻʹʹ䣬§˹һţ۾ЩԭҺ͹µһֽĹֲʵжӣԺӲҳԶ

¡¡
˭˭ڽңӡ
¡Ѱ£
˭ҪҺ۰ҵĺأӣҶӡסӡ
ȺӹҽѰ
ڷأ˭أ
ҵĺӡ
¡¡㲻Ҫңѹ
˭ôģǿ𣿲ҪްҺܺáĺܺáֻ޷۾޷ѡƿڵҿɻˣҲء
¡¡

˯˯ѣʹһֱиڲͣĽңءӰҵĺӣȾҵĺӡʹҪסҵĺӡ

ʹཫҳ룬һҸеԼᡢƺƮƶ˳Ϊûзƶ䡣۲ŷ֣ԼƮڰգŴϻ˯ŮӣԵĶӣĺӡûʧȥ
ҴߵĽվ뿪ˣ㲡

͵͵ҪϵŮˣ
˲ϴͳţҺƮͷšڴϿ񱼣Ȼһſͣطƺأſڵͨһ֮ȥˡ
ȥ˱˼һҲƯĳңоһŶ
ҹӣ֪ҳʧصĴ顣
һÿ˫ɫ۵ӣĶСɶɰƮȥͣǰҪȥҵִ塭
ӿƺЩȣֱþ£
ؿһʹֽкҶ
ҹӣҽг㣡ƻǰ˺Ҷһ¡ƮںҶߵŵú˺ܶࡣ
ϲʺӺ˳Ŀ
ǵ°𣿡Ҷʳ˿ڣµĺӡ
ҡҹӣҪƱĺﻹеˣ
Ҷŵİסơôˣôˣ
߿ҹӣٲȥ£ҪˣƴŹڵϣˮȾȾ..
ĺĺأҺƮǰɫ۾ͻȻ̣ܲҪӵȴǲܵġ
˵ʲôײײĳִһȦˡк˫ɫĺÿӣȻû˵ȴ֪
ҰǰƷǻʲôȥҶҹӣȥҲǣˣ»ڵǡ
ơҶҹӣҴҵĳšϲʷӦ̷ԸСȥԥһǸ˷ߣǱʶĲ£ĻҪúõĺǻ
Ϲŵ飬ֱҪȥţƯ۾̵ͦıӣüëԼС졣ûҾȻǻʹͲᣬء

ʡſϲʼͷ͵Ưȴɣ֪ΪʲôֻҪͻĿҪһӴĻ롣
ûӦûӦǱ𼱣ԣǱ𼱡Ǳ𼱡ߵɫкһĨźһֻŮȫʹѨţ⻭ֲ̫˺ҶĿ͵͵ƮƮЩ´ϵŮӡ
ǰſ˴ߡѣ£ѣҪһģ˵õġһ˵ҲžžવĵµĶ㵽ſڣЩܵˣҪ뿪ȴôҲġ
˵ֻǴĿЩͻȻŶӲˣҽŵƮ԰׵
Ҷǵڶֵģ̽ᱧ
ҲߣҲҪ뿪£Ҷ뿪£ȥŶһȥҧͷ亹
ҶҲû취ֻСĵĽŵŮӴڲࡣ˾Ůӵ֣ɵɵĿ

ҿŮƤ΢һ£־ңܵԶĽߣȻһĽźºƣȴûǰֻԶԶĿš
ҹӣ˺öѨûôˣٲѹӾҪûˣ

ôˮأǰشϵŮͻȻۿңȻҾͱһɾ޴ȥˣӭҵľʹҲ֪Ůݵһƻ꣬ҿ־ľܵľʹ
ֻŮͻȻû˶ϵķŵòᣬҹӣġ

סӡ
ߵķץҵ֡˵ˡ˵ˣ¡˵ʲô
ʹȫ̧ŵָ϶ӡӡ
û¡㲻Ҫģû¡ҹӣסҷڶϵ֡
ȴʹըأܣסˣûȥ

֮⼸չңҹӣһٵĸιҩţ廹ǺֱºӶ񻯡֮ǰͽ˶ѾµˣֻŪңҡ 
ڼѾѺһӣϲȴҲҵӰӱ΢˵촽
Ѿŵ͹Ȼ´СȺͽŻ׵ʱҲ˳ҾĺҸءÿ߶ţҹҲ˰æ
ҹӣÿʱ䶼ߣҲֻ̫߲Զ

ҹﱾǻ˯ţͻȻһʹߵϲ̾˽§ڻ¡ôˣʹһʹẰһ
ҹӣȥ˵ƣսһϲ˵ȥ׼ˮȥ׼ˮ㡣Ҫˡ
~ʹŲҹӣһ˫Ȼȴ·
ҹӣĳһҵĶӣµĴѾȫʪˡ
~
££ֻǺҪˣ£Ϳȥˡҹӣϲͣš
ûøĵƾȫˣϲԶˮ
~~ĺӷҪôĥ
~~~ҽקҹӣŬۿȴȫˮʸɣˣ~~
ҹӣôʹҲû⣬һ˳ҵĶӡɣ£õӾͿˡ
~~~˭ҲһɣҲҪˡҿޣ˸ɵĻô
ϲϴסҡõõѺӱͺˡ

ҹӣҲԱ𾢡
ҹҲҪˣҲˡ~~~~~~~~~~~~ҪˡҪˡ

ĺҶο硰ãûģû⡣



25  ҪСҪ?


öѪ..öѪ¡˵㷢¡ϲʽµ֣ҷɣֻһžԶʧȥҪõʧȥʧȥʣʲô

ҹӣЩѪô죬Ѫֹס̥ٲͻ.ѣһ¾ͺã£˼ңȫֵӣЦŵģģãȻģȴԲǴ԰׵¡

ļ˵ȵö첻ͷˡôûأӲҪôõİɣҶĵ˵꣬ŵĿߵˣϧûϾοĲֻΪûǰĵġ

ûء᲻ᡭ᲻ᡭ.ŵĿŽյšҪȥҪߡǰһһľͻпµ鷢

˲Ρ˭ȥȡ˲죬߲ҹӣƿżȵ˵ֽˡ
ҹӣ˵Ļȵתܿȥȡ˲ΣҪһ㣬ٿһ㣬¾ͻûµġ

¡¡.ͣĽȴһҲûУ±֤ûµģûµİɣӦĸƽġ֪᲻ģ֪ԲŻȥǵĺӡ

ҶߵĴǵ˵ӣһηԼǶôĲֵãȻ˷ôԴߵʱ䡣
ǰˣôʹΣյ£ĻĻôãʲôҪֻҪƽ¡
ѵҲҪΪ

İ̫˽ˣҲҪˡһߵģһץסҪʧˣſԿ϶Ĳ𣿡߷ߵ˵һֱΪҪǴ磬ȴѾӸ軵ˡ
ԼҪõôԼҲһݡ

˶ãֻȴ̫ˡԼҲҪ˻ôڵں
ôʹ࣬ȻôΪʹҲôįûһΪҪʧȥˣŷЩ̰ȫΪһʧȥ֮أҲȥǿĲˡ

ɣֻҪѹͦԸļ޸ΪŮ
˵
Ѿƣ뵽ԸѹأԸٵĻش
ҲǡѾôξܾĴ𰸡һξˣҲҪ룬ˣҲȻߣ뿪

ǰֻҪȥĻԶᵣأҲбġ
ΪԼͻȻ뷨е־壬㶵ĵţҸҲšٰˣҪǵĺһ뿪˰ɣ

¡˵šһ߿ţ߽ȥôʹţôΪ¶վ⣿Ӧ߰

ϵŮҲûˣôע⵽Щ۾ӲǿûϣȴѾʧȥˡ
ȫѪѪڲϵʵĶ˵ӻĸڡ
ƵȻ֪µڷҧҧ´ǿ򶨵ǰ¡Ҫס촽ѾΪȵʧѪò԰ס
ԼҲû뵽Σյİɡ

¡Ҫסȥ߰Ȼһûµġ
µ촽΢΢š
ϲʻæǰ˵ʲô
ӡǿ
ʹĿѵ֪ҪҪܶ⻹ôڵ㣡

Ҷ˲εķ˽ҹӣӹ˲ηúСĶɵ¿СģڲµġΪʲôȴڲأʲôҲòˣʲô˼ɡӣ

΢ʱ򣬰ȻˣһƬҵЩ˶ǿĵĿ־Χߡ
ȻǰһƿЩˡ񵤸šҹӣ㿴ӳˣʵڲаѲŪһ㣬ѺȡȡֹѪҪ
νؼңõҩҲһء
ãҹӣһСذףڻϿֿźµϻ¡ϵŮ˰ŵҲһûӦ
˿֮ҹӣݵԥһ±ȥ̥˳ӤĲϣѪСѾϺ졣
ҹӣȻһѶӤ⿪źݺһȥ
ۡһڿ˳

ϵŬۣȻܷĵۡ
¡Ҷʧʹ˳
֪֪Ͳ뿪ˣδôҲ뿪
һ࣬ϴ뿪úõģΣҹӣ棬ΪûµġôĿںʹ
򵽵ϣĿôȴʹ־
һһζԵ뿪ÿһҪҪδǿȹҲһһξܾ
ֱֱҲҪҪ
ھҪʧȥõʧȥΪǺңԶۣ˿ȴʵسǰʵĲпᡣ

ʧˡ޵ģ޴磬޺ӣԼҸĴڡ

ʱ˿ǹ˺þãû˳ֻӤڿޡһֱڿޣûб
ǰһ˹ȥֱֱڵϡ¡Զס
Լȫ˺ǣȣ
ҪǧҪֻҪúûٲ᲻ˡ

˵ֻ֤ʵǲںԼȻǿ϶ģʵȴӳ޴

ˣ˺Ҳ˩סˡҲҲûҸ˰ɣ
ҸҲһˡҪõĻȥȴ

ҹӣԥŲǰȫûкӣе¡
ڵҩֻһƽӣʧȥϲŮӣԿ־壬ԲǰԶԶš͵˯Ҳá

Ǹرˣϲ㣬ҷϲһ˲һռУҶϲϣ֣ܿδӲڡԼں֮أֻѡϧڣҺѹܹȥԹ

֪ڵζˣɬʹǿɲԲҪúأɲԲҪڣɲ
ֿ뿴ڵӡ

ϲ㰡ϲˮ㣬ϵ񡣿ϲҲԼͿռ䣬ҲһϣҸеľԼڡ㻹Ҷء
һֲڣһӭ㡣ڣҲܰδȫǶĸ壬ԼҪĶɣҪΪԼǸӾţҪĶ¶ҪŬȥȡͳԣ½ֲһٲڡ

ϲ˵ЩȥЩãȻͲȷǲһˡ
ˮԺߣѵֻһһʧ 

_____________________________________________________________________________

һƬƲҵðȻ̲סüͷˣɥǣ
һ仰Сͬŭӡ
ȥûõĶ֪˷ҵʱͲȥˡƷߺ޵˵
.ȻŵϵϡȺ׳գ￴Ůֻ˯˺÷


ʲô

ģ

ϻĻʲô˵ֻʣһǰԾȻȻ̧°ͣȺBAGA

______________________________________________________________________________

~Գ~~~ɫɫ۾Скſڴϣ۰װ׶̶̵ָУһڴ͸ɫҺ塣
¿ڴϣһССķۺɫŮӤͷϡ̥ë۾Ľëһһģĵɫüëõ廨ǶС˱ͷһ߻Сè㷢Ĺ¡
~ĳСӺҪע⡣Գ~~~

ʲôԣ㳤֪ǸܵóԵģûݡȻִĳСɰĶͷ
ء
ʲôޣҪޣЩһϳȥŶȻв

Сһ￴ۣĽת˹ȥ¡

ĶڴԼĽѾһ߻ſˮݣԼòֺȻȥСèһСĵСŲҽѵ㣿
Сһ￴ŰȻüĿӣֿЦˣֻйͺͺˮϡﻩ˳һ߻СȥȻ
ģȻһѰСŻ˴ϡɫ£Ӷˣ˵ƶѪֵ һϰ!Щ̶쵹֪аٸĴСظˣ㲻ڵȺϹȫ鷳֪𣿡

ֻѧ㾭Ӫ֮ðҵæµЦţĸԵĹԡ
Ȼһʱ̫̫ۡ~~
BAGA!Цˡ
ȺϹBAGA أȻۡ˵ˣиСк˵Ҫ㡣
ºһᣬؿڡҲ̫ġ
MD̫ҷʲô

ȻǺ˵Ҳ㡣
ʲô£ü
˶֪ô֪
´Ұɡ²ٶӡ



26  ʱǨ-Ҷ


ΪԹ޵Ĺһӣû뵽ԼҲľƽ͵ʱƺĵ궯ֻҪ뿪߱ܺܺõƽ
ǰʱŮ˾ȻСˣǹ½رࡣͬµȱҪʱģǳǿȥ
ȻǿҲǽĳ˵⡣һ仰ǺõģôһоǺõġ

ƹһкһ߻ĵЦˡ
ҶͷӣֱӴк߳ȥ
ĳŮѾﲻסˡ
~~
Ҳ㰡¡ҶЩͷʹüиое﷢ë
Цסƺ;µĽ㣬ǾҵĽ㰡
ֱ˵ɣʲô£ҶЩͷشϡ

ʵǿ̸ĲɲԳҰ˸գգ۾
Ҷۡ꺢Ҳͣɣ
㣬ˣǺҡôܼأһֱ֪ǺӻǸ٣Ҿֿʹ˱ӿء㰡ʵڲ棬ˡ¿˵

Ӷ˻ʲôģϴĸˣɫҸˮ˼ȸֵǺܺõģôҷаżأһȥֵطȫˡҶһ˵ţȴЦԼȻҲ˵Ļ²һֱԵÿôھҪһ
㡢ĺܿģҲǲȥȥҸӡ¿

ӿԽӲܵģ
㰡Ҫ¸ҪȢҹӣͺҶţĲģˣǸúӣҲûģֻæȳ̾˿Ǽ͹ˡȻ󹬼ǧ

¼ĹϻɽӸ˭ð˵ʹһɫŮԾͲѵġͲһ˴ڣҲȲ꣬ȰˡֻΪ̣Ӳ̣Ǹ˭ȥΪʲôֻأ
Ҳԡ֪ôˣȻȥˣæɡ»ȻʵһЦ˵žߡ
ҶεĿ˵Ҳ㰡

֮ûȸʵ˼ԺٰƣȫȸļԺܹܾ¡ϢҶ
½ֺ˴ĸĶϳԼֻղĹ涨б֮Ķ˼˼޷ȵطıְ
Դ˲ǺӹƻʧİɣҲһˡ
ֻǡ

ƹ~~㿴Ƶ·òðĳСôתɷ޷ֵˣֻһҺСССķֵƹ~~

ҶôҲ벻¶Բ˵Ļ񰡣иܺõĻǰ֪Ǹ˾ӻƽŮҶô˼վս𡢶ǰ;

͵͵㰡ǼһĻеϵŶ㿴Ưɫͷɫ۾ȫСұ񶼰żءԺĺӿŻҵĸ߹ѪҺޣ

޷ֵƹأôĶҰǣߣ

˼ҿҪ˲ܰŪȥİȥôõĻᣬҾԲŶ

Ȼ۹ĳ˾ͱƭСֵˡµ˸徲
һôкһ˴ֻԶ۲Ҷˣһ˷ܱȱһȺ˷á

Ҷڷﲦֻ̣һС̱ȴһ̫ˡʱתתӣҲ28أ绪ïأô벻Ŀ
˵ҶѾˣNNDǼһﶯ찡ѲС鷳Լȥˡ
Ҷƹ~˰ɣأϢһ°ɡĳСһŤˮ˽
ҶӹЦЦʵ¼ЩޣҲϲ˵ֻĻȨȥӵôƽҸ˺ô֮

Ҷ㿴˼֮Ҳ˺ܶæأ˼һһЩƯ·ء֪Ȣ˼ҾԲԿġ˼ҾԻǸġգգۣÿĽëһһ˿ô˵ĶڽҶȴǿɰȤ̲סͻ¼Щޡ
ҶЦЦ֪òø߲ƵЩƯ·Ще˯´ȻΪӷ޼Ȥúһ޷ô͸Ȥ˯µأ
ҲСҲǿɰӽƹҶƹһҶôôҲ⾰

ֻǽҶԲ뵽Ӳһ̿ʼô޸ˡ̸£
ӣ
뵽˺켫һʱĿвӣӡ̸һĸ̡

˿־λõ°ͣ
ʵƾҵɫǴ԰ȸŮʸԵ߻صģֻҲҪǸǮ˼ҾǾС̫ƽǡ˵ǸŮˣƾҵɫƼ첻糯ˣΪȸ롭

ӣ
ǸֻҪ̸һҶƹĸ̾ͺ

ĳһۣ
Ϊԣ㶮ʲộ

Ӻ


ƲƲÿ촽
˼Ҹʲôҵע⣬˼ҪСġʵŶ͵͵㣬ҾýҶñºÿˣֱҼƯŮˣҺСԺǶôǰѪͳǲһ޺պ~~~~~~ ˵ǱӦҼҶŶԣǿǺˡ¼ҪǸŮܴ磬ഺС

ӱ
̸˽

һPIAĳˣ
ʲôʲôʲô˼һôʼ˵ءҶ㿴û˼ΪȸŮʵ˵~~ͱԥȢ˰ɡûôΪʲôһԳΪһ˼۵޵~~

ĳ˱ǿߡ

ƹпһСŮֱƿ˽
ĵһۡûҺҶ
ҶЦĿ⺢ǿɰСŮͷȥ
Ҷ䡣㻹ûӦȢأ˼ôã߹·ǧ߹ôˡ
ҶЦͷ´ΰɣ´ҾԹԹ˵òã˵źȹվ˳ȥ
վŸЦˡǼһǸ˼¡

ߣߣߣߣߣߣߣߣߣߣߣߣߣߣߣߣߣߣߣߣߣߣߣߣߣߣߣߣߣߣߣߣߣߣߣߣߣߣߣߣ

վһʮüˣһͷī̵ĳһѪɫʯ쳣ҫšת˽Ҷôôѹ˶ˣҽƻȥģĳһʧپǿ1꣬ʱҲáοʹһȻʼƢ糯¶ˡֻ˳·˳㡢ſģúòá
ǰ ͦġҶڳ΢΢һ㶺ָƽı飬ĴüһһμÿֻѾ˺ܶࡣҲǴ̫ףҲزȥʱˡķҲ㱻ǰŮ
úܺð㡭Թ𣿡ʳڣɫ

ҶֻǵĿȻοļ򡣡ȥˣҲ˺ܶ£ȥˣԺҪٷˣȥں˰ɡ
ں𣿡Щ˵ظһμʱ˵ҪúػģڣѾûٰ㽻𣿡
ҶЦЦǸѶϵˣǰȴôϲءҲϲ㲻Ѿ׼˻̫ŮôƵĺӡӦûܴɡ

һ𣿡˵ЩڴĿĺҹҹ룬ֻǾܾȨ

Ҳ׼ҶѾˣſһƯĺӵɴ˫װͰ͵Ŀźɣ˽İڽҶߣҲ˲Ťˡ
ɵкС34궼ԵͽҶĶˡֻվûܸºӣκҲûܸƨСëҲҪռҶô

ֻǾʶҲ̫С˰ɡ˵ŽҶЦˣüѾЩССϸˡɫӻʡ
ЦˣȻЦˣûЦˣɵ˵Ҫǡ

ҵδһֱʲôطףԭǵźټһ档ллҡҶĵЦţȻ롣

ӦˣСкЦģ覵ϲ
ҶͷȥķöȥҲûʲôãǿɲŷ֣е»Ҫûüʱ͸ðסʵеϲϱСһĸо˰ôѾĻںƣʵҲͦĵġ

ǿ˳ǣĿЩܡͺúùɣҹվҪˡԺˡҲѾ˰ϵȥȡҲʧȥˣҪȴֻܵۿĸɬ
šҲҪúñءҶЦϣȱҪʱԼȥӦģǿȥҲҲزˣʱ䲻ͣҲԭزǰֻġ

PSɵĿɱδ

ӽƻ֪˵ʲô֮󣬽¾ͰһŽǣϾ˫ˡһүȥڹһС֪ŵڼŵϹˣðɣٻнν̫ŮȻżǾЩį

ĵСѾͷȻôԵֻҪһùҲˡô뵽ô뵽ͷСĲڹϣ˵ȨǶԵȵ ʮʱ򣬰ѽҶͲûõŮ͵󣬾Ͱ˵Իǲɢѣȥˡôô˵
ŽҶŮֿʵҶûе񰡡ϧģ˵ҲôСĺӡ

һ߽νҵ֮󣬶ŮĲǼˡ ûĵģ˭˼̥Ů˵ǲǱĳҸˣ
񡭡ءʵǡ
ʵǽνСвӦŮȥʵۣͰ͸ɡȻСôҲһŮʡǰŮʾȻҲбвһ찡ǸǶƺ;µΡܲҪ˲Ů
װģǸŮǱĻұˣҲ˵Ǳ˶İɣȸˣܲôǵŮͱȥ̫Ůˡ
񰡣룬ǿ϶óԺסģȥкɰæҲǿӣԺ첻ȥ˲ǻԻȥRŮ𣿡
˵Ҳǡ
ĳֻôȡСˡ



27  鷳-ߵ

硢~󣿡СŮõ廨һ촽һһϣСԴ30ȽţһͷǳɫĳƯĿɫһ˫飬üëźĸ첲һɫʯ񻨵СǶֻϥǵķźɫ̿㡣
ԱһŮްͷСкһ˫ˮˮ۾Ӧá
СѾͷĬһ£ŵܵܵ֡ȥҹӣСúòã
Скͷһͷˮڷ˳Ĵ
СŮ̾˿ҰǵģΪһкӣ¾ŪãûΪкԾкҪϸģУ֪𣿡һŲʵ־Скһβ
ŶСкԹԵĵͷ
Сǣȥɦҹӣˡ

СãСŮüͷеܵ˸ƭ
бŵҹӣ΢ЦؿСèСЦʮֵᣬͬʱСŮ˵ͷǰá
һó󰡣׶ҪأôôƯҹӣ󣿡СŮ˵ϴֽŲõıסҹӣ
СкվС߿ġСèһʱ̲סִ˴Ȼ˷̧ܵͷҹӣС~СèúůŶ
ҹӣЦЦֱסƤСŮľѾͷˣ˭أ˭˶̲ס衣ֻ

СèóòãҺϲޣ㿴㿴Ц˰ÿɰ~~ˮСк˵ŴСУŮӤͷףе㺦ֺܸ˵ĿҹӣҪɸŶ
ҹӣСŮҲɵð
㣡СѾͷ°ֺ˵
ߴ˼ҸġСк˵
СŮҹӣмĿСкɣ֪˵ŵߵģ˵滹ĸģϴңﶼ˵ŵ˲ǡаô˭ôĸ簡
ҹӣСѾͷЩˣ˵ҲôԴ߽ģ߰ԺҪúչɣŮҪ֪

ҹҹ~~~~ӶߣϸʲôأţǣûƤСƨƨҹӣѹ˿ҲƤĳŮ˵
ϵСѾͷһίľҪޡҪҪΪʲô׼Աҹӣ壬˼ҲҪ~~
ѾͷǰŶͳ˴㣬ҲԱأ˵žͶĳ˷ۺɰС졣
~~~~ɫβɫ۾СкһסĳŮ䣬һԲԲС졣˵һֱߡ
ƨ~һѾȥ羫һӡ
ߣҽʲôкҪݣ㵱ĻǶ߷簡ĳŮŮĶһҲᡣ
ʹʹʹ~~ż֪ᡣСŮž۾ҹӣ

¡ˣú˵߻ġҹӣ˵ֿĸŮ
¿Ҫ̷СѾͷסȥȥô죿ҪúðϧԼ
߳࣬ȥҷ档 ˵ŶСŮӤ˳ȥ
Ѿͷ㳤ȢȺϹɣҪϹˡ»ʲôʱʼӦΧתϹרСѾͷЩį˵

ѽѽԼŮʲôװĺӣ˭ҹӣЦŸ˳
һߵСкӲǼм䣬̧ͷЦˡ
³СβֺõЦˡԹԺ¶͵ܵȥɣ
ҪҪһ𡣡˵СЦøӲã¶ıݡ
СᡣʲôʱȻҲ̫ǼСͽ£ؼСһھһþöûϹ˵
װĶӣ˺װú氡ЦƤ龷ˡ
ҪĶٵĺãֻҪ~~˵Žʵĸ˸ܱβܣ
µʲ죬񰡣ʲô

____________________________________________________________________________

Сܰܣһͣ
߶˵û˵Ϲǵ㣬û취û취
˭ԶһüĿСüһѵǶŮܲ˵ȥ棬СѸʶġ
Ŷ~~Ŷ~~~~~~СôҼҵģ˼ҶôأһġĳŮɫֵķſɣȥǣİе֡ǱСӶıܿˡ
̲ˣ̧°֪͡˭С㣬δСү֪ңСԲΪ㣬~ߺߡ5꺢˵Ļô
ߴߣŶ~~Ҫô˵ǰȥ
Скüߣһתɡλܵܣ鷳ȥǰͥǱߡ
ŶðЦ֡
СĿЩһĨЩթЦסɵġ
ȫһߡιιǵҰ

һֱΪе,˿ȴŰ취ӽһλ"С".

______________________________________________________________________________

ĳĳĳգŮ˵ʨӺ𡣡ߣѡܵܵС̲˵ָҴ˸еĻؼң㿴⺢ӲŶ󰡣ɥĲ㡣ĳ˵Ѿ첱Ӵˡ
¡СʲôϲŲͺˡϲ˵ǰ§סĳˡ
¾֣ſϲʰôӵŮأ
װѾͷûϷȥɡ۲Ϊ¶˵ı
ҲҲաĨĨ۽ǣŪ˰

ǸףҶӡĳŮ޹˵

ɶףҪˡŶ㣿
ǵСüЦǰȥСӤ
Ѿ13ˣɶʮˣﰡ㿴öСˣǲǿҼ޸ˣĳкŬԲÿ۾
˵еįġ˵סɡ
Ҳ޹˵
ѽӡǵġ

סӴСִһüĿˬŮֱ˽
ҲҪҲҪ㡭.ס۾
Ц¶һڰСòǶһôôڱôǻĵİ
~~~˵~~˵~~

ҡңȺ쵰ҳߣ㰡һûӦ޶أףҲס

ףֵҳˣ㲻Ȱ˵

ѾͷСʱϹҳ߶Ҫô



֮¶ôﻹʹķۺɫСһﰡ

[ͼwww.sosotxT.com(ϫܾ)Ϊ
txt ¼www.sosotxT.com] 