ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶݵ㡣
վԴȫתԻ֧棬ȨУ


ħᴫ
ߣ; Ľ


򩤩½ 
ʵ˵һе˵ǰͱĽͦܲ˵ѾͷһӣΪ졺ҡ־Ҳʵˡ 
Ѿͷε绰ûңҿأæɾû뵽 ͦµҴС㣬СӦѹեҡ¿ɺã Сܵ˺Уܲ˵ĽѾͷأҾ˯߲İдˣ Ҳͱ̫ˣʣɣ 
ʵҲһƪǰ(һλߵ) һһΪ⡺΢עһ£⡺أ С(ȻҺ)⡺أͽСЦ(ЦĵȻ ߣֻпЦķ) 
˵ǣĽѾͷã˼һʱ̻侾СӣƲĻҲκΡšôһǹ˶ߵҲ̫ԲԼУ⻹˵ãʲôǲ 
ˣιҷһɣĽѾͷأҲظлң˵ʵڵģӦ ˵ǊзκڴµѶϢҶ˵أ˯߲дģǺѵĴҲʵڰ첻ʲ۾ɵĹ£ ΰɣ˼ҵĻ 
Ľ㣬һӡǣġȷʵǸֱˬŮ(ڴ֣ǸŮԱдŵѯˡ)ɡǴ˵ϵпʼϵеġħᴫѳ߱ˣ߶Ӧ൱ ʶӣλȥɣ 
ֽĹС˵Ҫռһϯ֮ȷʵһ׵£Ϊ־ ´ѣҪУҪһȰ⣬ Ҫܼˡ 
Ľ㣬ǳɹ߳˵һ˺·Ȼܳ޿ģΪǰ󣬼ֵǰߣӭ򊅵ĻǸӿա 
ĽѾͷ´Դ늅ɣҲĵϣ¡ȫ飬ܼᶨ ĳԵĿǰµķȻǵǰ޵չ 
ǻIIIԵǺǣۼĶ߸һˡ֪ڽ ɶ(̨﷢)߼һмĵ 
ء˼ҲʧһӶѾͰ˼˼Ҳʹұ ˣ񹦡 
ðɣһᣬҽһκˡƯĶҳֹ 
Ҳʤм͵ҹ׶СԴ 
ţҾǸĽĹ׶á 
ษѬһͻȻ 
Ǽ謵ãұ˵Ѫ(ĸ֪ļһ)ƯĶʴȵָһᡣ 
ȣȣͷڣֱĳ´½ϩҼ ˣ 
˫һ˵˵˵˭Ҳĵ 
ĽһǽĽҶҶ梻𣿡 
ҩҷˡ 
˼ǽԵǵġ 
ϻΪX絶֮ȱϯԵʣΪ˼˵С 
(˼Ҳֲɣǿɲ׼˵ร)ĽһƤޡһ ġӲ졻֮£Ȼҵ˼Ȼͨˡ(ͨҲУ¡ )ת֮䣬ƷҲѾеLuckySevenˣ˵޷һ衣 
һ·¾ɶһɳΣ߸硢 ǵ֧ȥԭڴˣĽλл⡣ 
(ѽѽôͻȻôˣ治˼ҵ硣)ţָ еĵʱպüڿʹ༰ѧߵĿ֮䣬һʱ̣ ԤĽڽڸԼλгˮ׼ġݳ 
Ȼඣѧ߾ͺúõȥһֵඣ 
                  
Ш
֮ԷΪˡ磬һ˽Ϊķ࣬ǣͬ ϵһħ磬ħ֮䣬κһԳһ 棬ǱһȺ 
ħࡢʽħԱй֣Ƕв̶ͬ ħҹͬħȵĹ򣬲͵Խ 
ħȵͳǹҵĴҳҲħ 
һĳԱһģڣڶʮǰС ŮǣʮյĵͱδҪԺȥһ ֮޷jˡ 
ۡһӤΰ׳Ĺд 
һֱⲽħ˿Ŀ¶ϵЦݡ 
ĺӳˡ 
ϲΰ 
ϲΰ 
ףصš 
أȸӵڴ 
첽߽ڣߣˣ󡣡 
ǵĶӡһƣĺ¶Цݡ 
ָŴ㵸ķ޶ڽӴĄxǼ䣬Ԥ֪⺢ӽ Ա𩤩һòǷĿӡ 
λļ̳ˡ 
ǵģǵĶӡ͡ 
ӣбͷɢѯΪðﺢȡʲô֣ 
עӤ۵գһſڵ޻ڣͽй޻ڡ 
ħĴͳһҵʮ꣬ȷԱΪ֮ý ħ֮λ 
޻ڣ޻ڡĵ 
жٵķṦΰҵֻϣֵַܰĽħ֮λ˶ ѡ 
֪ģĸйɲƺʲ½ήڹ޻Ƶġ 
޻ڽһΰħһ̵ġټĿռ ɻζľĺ 
                  
һ
޻״еϣͺͷ磬ѵûûĸת Ķ徲ˡ 
ʮˡ 
ʵʮԱ˶ûʲôˣǶ˵ȴת۵㣬ڶʮ յħ֮λ 
ʵ˵ħһλûȤԸ̳Ȩø޾壬 Ϊ޾ʺϵħ 
һ϶һħļ̳ˣҲ϶½ӣ δһСĻȫѾ滭ˣֱǱݵĿһ㣬 ӻŻʲôȤ 
ٿأ޻ԭŵ۾ˣ͸Ĺʡ 
˽Ľˡ 
£ôһɫë׵״﷢ 
ϸѷë۾Ӻ֮ͣΪhҲ һ֣ػħһҡ 
ǻ¡ûʲôˡ޻һ֣ǰһεǽ 
ử£ǻ̸ϰ˵ȢΪˡ 
Ӵֱ߱ײεǽˤϡ 
ŻǸɫˣžµ٣Сȴ͹µģǣ ÿһ˶ϲɫ˵ģٹ޺͹޾Ͳ 
ˤ۵ƨɣţ޻ڴ磬ǹģԲԣ 
£ɱԩңǊԸ̫ˣԲŻײǽ 
ٶ֣ȥмǽ 
Ӧ֪ˣΪʲô糷ȥǽ콿ĵ 
һ使εģ޻ڲ¶ϧЦݣһ㣬ʵ޷ͬһΡ 
޻һϷ£ŻǰҸղ˯𣿵˹ëͽ˹ 
ǰûëشɲܲµ̨ȻƤˡ 
Żб˵˹һۣĵ޻ڴ˵̫ Ҳͷ˵ǣǰ״ 
СʱҲƯ˹ͻȻûͷûԵðôһ䡣 
лл㡣ֻҪŮӾһϲǲĶɡ 
޻ֽʵȥ޾𣿡 
޾Ͻϼħ˵ֻδһˡŻգգ۾ һεŹ޻ڿգǣ᲻Խ 
޻ЦЦһ֣϶˱ħȫǱħȫ µĻУԼħȫɣһ²㊅ˡ漴ʩչ˲ת ơŻ޹ȥ 
޻ڴ磡Ż¶˶š 
һ̹޻Ѿڸûʵ޹ˡ 
¡˹ƮڿУֹ 
޻üë˵ʲô 
ܲһ⣿ 
ʰɣŲˮӣ˸ƻҧһڡ 
ƺϲС㣬ǲǣ˹һ¶Ŀڡ 
޻һ£ôָоѵıԣ 
šҲ˵ֻǸоѡ˹֧֧˵Ȼ 
ϲ£ǲŮϲ 
ǣƺھδȢСΪޡ˹ 
Ϣ޻Ӣٶһˣǰڣһֱ ԼһҪҸԼý飬̫Ц˰ɣ 
Сϲ㡣˹ʵ˵ 
ڳٶ۵ֵزһ㲻õ˹֪ 
˹ûнӻ 
޻ڵüͷΪѣ˺µģѡ񡣡Ϊ ҸȢ𣿡 
ҵҪҪǵľ˹ش𡣷ܶԣɲ ˵ 
鷳͸޻ڲͷĵ 
СһֱǸеĺúӣȫո˼ȥÿһ£ ΩҲ 
˵ûԱأ̸ʲô̳λȢ޵ˣ Ǳĩ 
Ҳľǵ˻ߵŮˣͻ½ġ 
Ҹʱ͸˵Ҳûģֻ²ô ˳ 
ȣһؾͺѹˣ˵»ʲôӦ붼롣 
أһĨ˶ӰɵתϢĳſڡ 
㡣޾嵭Ŀ˿ڡ 
ʲô𣿡 
֪޾ʮָɴ࣬Ѿȥȥ㡣 
޻ڻʾ޾ѾʧӰˡ 
û޻̾˿޾أҲûޡ 
Ϊʲô£ˣʱѻµ˵Ҳãٺ֦ ڡ 
߰ɣ˹ 
Ѿ׼ˣʹᱩףҲģϾ¹ һҸ 
 
˹βŹ޻߽ħ޹ 
ħͷ߳ 
ĸ󡣡 
˹󡣡 
֣񡣡쵼ߵչ¶ţ˲档 
֪ʲô£޻ѯʵ 
̸̸ͻµĻ¡һۺ 
ôɣҲȢΪޡ޻ɫص˵Ը 
ʲô޷ŵʡ 
Ҳܺͻ¸顣޻ڼᶨĵ 
ǳһûϵһ˳ӵ޻ھΥ׵ 
;˵£ܾ 
һֱѻµãҲܺ顣޻ڲ㳲ĵ 
һԵĵ˹ֻżֿһûӲϻ 
ö˵ˣδҹԹԵȢΪޡݱ粵  
ڶ̶̵ʱڣ޻ô˾޴ת䣿 
޻һƽһԸŭˣԲ ԭ£ҲĻȥ 
ڹ֮ʣȱ޻ ̸̸ 
޻һߣתĹȰ޻ڣ㸸Ǹɶ õĺŮ㸸˼ͻ½ɣ 
޻ҡҡͷ 
һۣǵĶ𣿡ýΪħ ֮𣬼ʹҪȢٶҲǿԵġ 
ûС 
Ź޻ϼɫĵǸȻûУΪʲôԸͻ أ 
ĸҲ£Ҳܺͻ½ġѾˡ 
绹˵Щʲôʱȴϩ޻ڣȻŭĺҸ ѡһȢΪޣһǽܳͷ 
޻վñֱ˿ηȻûʲôĳͷȴһҲ £ҪԼ 
Ըܳͷ 
㡪Ϊ֮ᣬû뵽С˲֪ôãȻԸ ͷô͵˼ȥܿɣһı⣬Ҿͻ˽ 
˼ȥȥȥ˭˭ 
Ҳıġ޻һҲڡ˼˵㣬 ܹһЩ 
ѵҪ޻ڷ˼ȥĶˡ 
˼ɲħȣΪռṹĲͬټϿЩĲ죬ħ ȡ֮ߡ֮ʱضܲ˼ɾͲͬˡ 
ı⣬ӦȢΪޡĵ 
޻ڵЦЦĸ׵ǵĸ󣬊ңһúչ ġ֮ǱʾѾ 
һ˵Ļ׵ĺһǺãҾͿôչ ̧һָס˹޻ڵħ ˽ȥ 
׼º͵һͬǰȥ˽硣˹һ꣬ϥŵ  
˹㲻Ҫȥġ޻תͷԵĵ˹Ϊ ¶˱ˡ 
£ػh㵽ȥҶ㡣˹ҫ۵Ľ ˸żᶨѾʮˣδжٸʮ꣬ ˡ 
ãȥɣе˹һӦ޻ڣҲȽϰġ 
ĲѵȢΪô޻޷ 
ħȵļ̳˷˽ȥ˭ʹʧڻ£ħ źδأ 
ôģ޻ǵĺӰˮھ̡ βأ 
ȥһᣬֻϣ޻ͨҲͿջصħ  
ѺŹ޻뿪ħ޹˹š 
һ޹±סǵȥ· 
ˡһ˫۾Ѿ޺ˡ 
޻εĿڣ£ҡܱǸϾ˺ 
ҲҪ˵Ǹʹҡͷٶȶһֱô 㣬㡭Ϊʲôô̡ʵ˵һĻ 
£Һϲ 
ΪʲôȢңĻ 
Żǰ˵ݺݵشʹŹ޻ڵģӦ׮£ Ż¹δӡ 
ǣֹ 
ûаĻǲҸġϣű˴޵ 
ǿģҿԸıԼΪϲӡŻµ дһ˿ϣ 
ҪΪκ˸ı䣬ǊҲȢΪֵøõ޻ڳֿ˵ 
ֻҪ㰮ҡøˡ 
Ҳܡ޻ڵʮֳأʯĳˣŻĵ ģҲܣֻǳʹʹ 
Ը˽ҲŰңŻܴܵĴ 
£²ᲢۣûģΪ뱻 ǿԼȥôǾͲǰǽˡĿϣŻ ⡣ 
ڣֻǽڣŻŶҡͷҲҪҲҪ 
ĺʹʹܹһ仰 
СųΪӵһ죬һȫǿգģò ѽ 
¡޻ڻ˵Щʲô 
Һ㣬Һ㩤Ż񱼶ȥ 
޻ص̾˿ǲˣ 
ŻۣģһֱԺȥüͷܵ ˡ 
˹ǲǺ飿 
˹˹޻һۣʵĻش𣺡ôһָע һ㣬ǣҲȲѵ 
Ȳѣ޻ü˳˼ȻԼ˲ֺõĴڣŻ½˽ôĿġ
£Ǹˡ޻εĸ˻ 
£޻֮Աǣӵĵ£ûħҽҪ ȥӵĵҲδ̫̫ڲͬ˰ɣ 
Ǿ߰ɣѾ׼ˡ 
˽磬ָ̣޻ĵ 
 
һգۣľѾشĸı䣬ɫ䰵ˣҲûǣ޻ ´һ˽磿 
ǿԻȥˡ˻ֵ 
¸ˡһʧ 
˹Ĵ˹޻һ£ӿµıС 
޻ڵͷ˿ԼſԶ˳ȽһǺͷ˲̫һ ǻĺɫұϻһԺɫĳ 
ھͺ˽죬һħҲУֻ鷳ˡ˹˵ 
ô˵ҵΡ˹ڹ޻ڵʩħȥ ӺͺɫĳȻһͬ 
£ڸô죿˹ȫӹ޻ڵָʾ 
ٽҵˡ޻ܾõ˹һ¡һ̶ͦģ ͽһɣ 
ôԣ˹ôԺ͵ֵƣⲻʱˣҲ Ϲء 
ΪʲôУ޻ڷʡ˽磬ֲħȣο ǵˡ 
ǡ 
ٿˣ㲻ϸĿڣǾͻħȥɣ޻ڵŵ˹졣 
Ҹľˡ˹òЭ 
ţһ޻ڴĳŵ˹ 
硭˹εĽһ 
޻ĵ˵ͷеŤҲȻ٣j 
ˡ 
˹ϰԵҪڽе£޻һɣֻøϽĿڣ 硭ڸô죿ܲ춼ڽϻȥɣ 
Ǹ⣡Ǳ˽ģڵؿǻزħȣ Ӧͻ½飬ѹûǸ㣬ԣ͵˹Ӧ˽  
ȵߣ۲һ˽̬Ȼ취ɣ 
ȫûע⵽ǿ˵עĿ㡣 
Ŷ˹û顣 
Ǿ߰ɣ޻Ŀ̵꣬ÿһ̵ͻ פۿã˹ҲĶ 
أ޻ڷ֣ĵ꣬дι״֣һҲ ǽȴܶࡣ 
ǽȥȥ̽ 
˹ҲŪħȹȻҲĵطֵĵ꣬ħ ɾûˡ 
ƿ߽ȥ޻ͷֺոΧסͷĵ˹ ͶȥѯʵһƳ 
˹ʼ磬һĪ򡻵ı顣 
ͽŸ߽ 
ʱ̨ھƱЦʣλȵʲôѾܾûӢƯĴ˧ ˣԤǴһкܶŮڨ 
ˮͿˡ޻ڲ˼ĵ 
ˮƱ°ͲǰôõľƱɻǵһ PUB㿪ˮȵĿˡ 
ô𣿡˹ǰʡ 
Ʊ¶ǸȻЦݣϽˮϡ 
˹ת޻ڵ磬㿴Ǳкö˾ۼһȫ ƵŤŤȥֶĵġڸʲô 
֪޻̯̯֣Ҳпûж 
һûŪҵЩʲô 
˧磬һأһεεԹ޻ڵıͬʱһ ֻ޹ǵСҲĴļ 
޻ĪĻͷ˳ȥֻһԸеǻŮ գ۾ 
Һһģʶ𣿡˽ŮӶô 
ڲʶҽ٣أЦ˽޻ڵߣ Һȱ𣿡 
޻ڲÿɷ񣬵߲ŷ˹ҲŮӸסˡ 
ԶԷĸƱҪһᣬԲĵʣʲô֣ 
ƊҲˣ벻Ҫҡ޻ƿ壬ŸຣûҪ ּһ 
Ӵô飡 
Ҳ飿޻ЩЦԷǡ 
ò͵˹ŰһЩڨŮӣԼͬ˿  
˦˦ͷôǸĲ磬ǲǸˣ䱸飬ղͱǸŮ˸̻˿̻أ 
һξ͹ˣҪһεĻ絽Ƕ 
޻͵һ£ѹ˹ûаëǮҮ ֻ˼ϴˡ 
˹гͳһǧԪ󳮻˻ΣղƼͼֽ ʣҲ«Ūһš 
޻ڵͷʰɣ׼뿪 
˹ϽʣȻ޻һҲƵ롣 
ֵطҲڶˡ 
                  
ڶ
Բ, »δ.ʲôϰĿɿڴĵŸϰɽ޷ԼոõѶϢ 
ϰɽǺһЦ赭дĵҲСˣǸóɼҵʱˣ ׼ʱؼ㰢иֶŮԹѧҪܸʶ 
ֶŮ£ 
֣ҲŶʮҮ̫˰ɣһԵĵܵܺͶȥȵ Ŀ⣬ôǸѰõĴ磬ܲȰɣ 
϶ϰѰе׼˵Щû 
˭֪һſڣϰɽһ߷Ѱ㰢̵ֶŮȤ 
ôһ仰ͶסϰѰˣֻϽҡͷʾס 
ϸ磬รɣϰѰĵ 
ϰѰҲΪˣϰֻýĿתƵϡ 
ϰϾĿڵ֣ڶʲôʱˣͲˡ 
˭˵ףϰɽеķʡ 
ѵǣϰü 
ֻǳԶٷѣûʲô˵ġ 
ôҪ׼ʱɣϰѰʣ˾Ͱﵽףͷ 죬˵´סӪޣ˵ 
ѵ׵ĲùĶ𣿡ϰɽΪȻķ 
ûô˵ֻĹĿĵġ̫˽⸸׵˼ˡ 
Ѿͷ̨ϰɽЦԷǵҡҡͷƊ˵ʲô ˣʵֹǷҪ׼ʱͷѰҲһǰ뿴ΪҪ÷Ͽ飬׵Ҳ˵ɺڵġ 
𣿡ϰ㱣ֻɵ̬ȡǲҲѷˡ 
ϰѰķӦΪң֣²ܻһ֪ ϰԼ 
ʲô¶ȱϯ֪𣿡 
ôӵ˸⣬һˡ 
ϰѰ˷ۣ̾˿֪ˡ鶼ѾزˣҲֻ ˡ 
ϰ޷޲ƽתš 
롣ϰɽڽס 
𣿡ϰͣ²δתȥ 
ǵߵǰϰɽĵٴζ̡ 
ϰļ״ˡŪĻص 
Ȼϵѹ˶ 
 
ϰĺɫܳԳ˳ȥĿĵʻ̨Ľֵϣݷ ҹ֮ͦ 
ſţе˼Ҳͣתţһ 
תһ룬Ҳʲ۴˵ֻǺĳİŮ˳Զٷ ˣֲҪȢ˼Ҳɡ 
ɣҲ 
أԶԶľͿ·˶۲ݣһ һ˫ɫë򡭡ȵȺɫëϷ 
ϰ٣óǰͣǰ 
̽ͷιСֵܣϷ𣿡ţҲƣ ϷĻΪʲûӰݺ͹Ա 
ǣء˹㵵תͷųˣ㡭üǣ 
ں˵ȻüӵֲϹӣȻ ü 
һ˼ˣϰϽһһȻˡ 
Ȼ˿·ϵ˲࣬Ҳ࣬ǳ⣬Ȼû˷ ĴڣĪǡϰ۾죬ǡǸɣ 
ߵߵ˹óӵǡ 
ǰ͵µԴˣȴûҵǵ Դȥֳԭεġ 
ϰعĿǰĿһϣǡ ȡǾʲۣʱŷһһͷںڹ⻬㷢 ҡһ˫ӣ 
˹ħȥٸҡ޻ڵɫЩ԰ס 
˹ܾ޻ڵһ⣬κӡ 
ϰһͷ¶ˮʲôħȣʲۡ˵ ࣬ǾԲŵģǸ굽УŮ 
ϰ˦˦ͷʲôʱˣǸ˼ȥ˼Ů⡣ 
أ˼Ƥ񡣸òѵͷҪɰֿ ޵˵ݰ˰ɣɣһȢأ 
ιǾʲôϰһΡ 
˹һۣĵҽе˹Ǿ飬ħһħ ޻ڡ 
飿ħһΡϰţǲڵġ 
ǸĳͷΪĵײܸ׵İȥף ģֻҪⳡ 
ϰٶȱ۾ 
ιιʲô֣˹ٶȿڡ 
ϰ¼ɥĲt۾Ըı֣ϰ롣 
ĶϳĿ⣬ɫ԰׵ˣȴ ʹ 
ѵﶼƯò˼˿ᣬôһ õļƬϰԼͷʱȻʧЦѾմ ˣա 
ϰ룬Ǹʲôģ 
޻ھȫԭȱԴʱĸܣÿ˵㾲 ŵ˹ǸϰӵĶԻ 
һӰʦҵ𣿡ԲûǣҪˡٲ˻ܡֻͼ̫ˡ 
ӣû죬һ̧ͷŷֵ˹ǳӰˡ 
ϰţٶȷɳ·ϣ⾿һ£ ʲôûڵһʱͱ֣ 
۶ϰԼˣҲѧ޶ãģ֦ ڡǻϾֻǸͨ˰ˡ 
ǣǸƺ岻ʡˣ۶ˣѾʧοܰʲæأ 
ιϰ룬ҵĶأһƽı 
ϰһеķʧȥƣۿҪײϰȫˣϽս ̣Сĵļʻųӡ 
긦Ժվһֻۣ˹ǸڳӺ 
ʲôʱģҪʲô 
ΪʲôҵĳϣϰԼҪ˥ˡ 
Ǵˡ˹Ȼ˵˭֮ʻܿǡ 
ϰ޷ŵԾеŵ˹̴һ˿Ŀӣ ˹Ļ޶ˣ 
ǡܸңϰһ֡ 
Ϊʲô˹ʡ 
ǲͬࡣ 
ΣҺ͵ѧŵһֲ࣬Ầ㣬ô ǧ֮⣬಻оԡԶúѵƭ ˵𣿡 
ϰ¶һĨεĿЦʲôˣô أ裡ֵɽ 
ΪʲôȥħȣϰǰǳԵ˹˵Ļ Ȼ֪ħʲ۵طϧһĵط 
ǲܻȥ˹ٳĿ˿ϵĹ޻ڣ磬㻹 ɣ 
û¡޻ЦһЦ 
ֻǿ֧ŸһСʱʱһͻСС ģ 
ϰԹۣǲ֪ôģйɲȻ 
ôˣ 
Դˡ 
ԴϰǡĪˡʲôԴ 
ǶԴħȣҪԴÿһ䣬ֻҪչ ȫëϸףԴӿڣ˽ħȲͬǻûŲԴ أ˹ĵĽ͡ 
ϰһˣǵԴ˻Ȼ˹˵Ļ Щĵ˹ 
ֳԭඣ 
ֳԭΣͿˣѧһڴʱȴɲһó 
ֳԭΣǡ𣿡 
ᣬ˹ҡҡͷ޷Ǵڵʵֳԭεðܴ ķգûа취ʩչħԼʱ򣬸㲻þ͵ȥˡ 
ϰĽʻ˴õͣ 
ڳ⣬ܿü𣿡˳޻ һԺɫë 
ǺţԼ·ϼ 
ʵͰǰҲɲˣС˹»Ұֻ ŵƨˡ 
˹˵ͷ 
ɾеѰˡϰüʾ֭˼Ž֮ 
޻ڱǶԺɫôۣҪܿ˵ĶĿ²£ ʹҪαװҲ֪ôӺδ֡ 
ԭʲģϰ뽫黽޻ڣ˰Ρ 
᲻ϣǣ̫ˣҲΪԼǿ׳ Գǵȴ̼ 
޻ڳſƤ۵ļϰߵĿһ 
ϰۣβſڵ͸ڵӲֻ࣬Сˣ Сӡ۾жһˣϰ롣 
Ȼ죬ǷǳʺλꡣϰƿĿ⣬ תһĹʣȣʧˡ 
ιʲô޻ƫͷ 
ϰһլ޻ɻո˵ʲô 
ҵԭʲۣ޻ֻظһΡ 
취֪°͵ȥʲôʱѾʼϰ ǵĴڣҿʼˡ 
뵽ûУ˹ڡ 
ˣϰ뵯һָת޻ڣȱԭΣȻа ȥ 
޻ںɵŵأһԭξ޷ٱģ Ϊ˭ħסˣ 
ܲôˣǹȥסĵط˵ɣϰֵ ͣȥһᱻƼġ 
ðɣ޻ЭˣƺҲûиõİ취ˡ 
˲䣬һգ۵ʱ䣬޻ԭѾˮСӵģ ɫҲűС 
ÿɰϰţ漴Ϲ޻ڵļ޻סһԺ ɫ򣬽СƵĹ޻ڱڻС 
ʲô޻ھ 
͵ڿն𣬽ֲһѾϰĻˡ 
⻹ͷһⱻ˱أеŤ 
ϰڳһְֻŹ޻ڵͷԼĻҶͿңñ¶֡˹߰ɣ 
ԣ޻ֻöҲҶĽϣ֮価ϰ ᵭζйֵĸо𽥷 
оùʱϰԱԱֽ̧ͷ дʡ 
ϰݲȵЦЦұܸմӹҪסһӣ һˡ˵ѵ֣졢ġ 
ǵȻǵȻԱƵƵͷ 
ϰ뱧Ź޻ڿֱʮ¥ס 
ϵġһӶǵġ 
 
޻Ѿ˽ȥüˣħŮʼϴ棬һ 磻һŻ¡ 
ĶħƣĶ޻˽ܿأ 
󣬸Ϣˡħü 
Դ޻ڵ˽Ժһֱû뿪ħʼħǰ޻˽ һС 
Ҳۡҡͷ 
״ɵ̾˿ȥȵȥ˿ 
޻һ˽߲죬ͻЭˣûôȷ ˡ 
ȻԼΪô˽޻ڣֻ˽Լһ ʹ޻ѾԭΣ޻Ȼ֡ 
޻ʲôʱԻ˫Ƶʡۡ 
ֻҪӦͻ½飬Ȼޱĵ 
ϵصʣ޻ԶӦأǲǾʹҪ ˽磿Ⲣǲܵ£Ȼ޻ڴⲻȢˡ 
ĬȻˡΪʲôݱ䵽ֵزȫԤϣʮΪѡ 
ģΪʲ޻ڻ˾ǿ 
 
һ϶ĿԼԼ˹޾Ķͷķ˸ ˯صľȴ޷ 
޾巳Դ 
ˣ´ֱ溣Ĵӣ³Ĵ򿪴ӣĵҪ޵뾵ĵطޣҡ 
иСӰںߵĴʯϣ¹µĸԵįˣӰ Ż¡ 
޾üȾһ˿аĹʣһŻµ  
ʲô䵭Ŀһ˿˿Ĺػζ 
ŻԱҭĿƺûпڵ˼ 
罫޾áۡ죬ٶ𣺡ΪԼ ΪҴ类ޣܸıʵ㊅۾ϹˣҴ ǲȢ 
ĻƵŻµ˺ۣѪ졣 
˵Ļ´ʯͷ۵תߡ 
޾Ąxǣ׽סֱۣŻµ棬 ȻѸٶ׼ȷĵͷסĴ 
Ż´סˡ޾ءȻ 
ʹ̵ƿݽʵ壬Ų˼־һƣž 
ʿ磬޾νĿǊߵĴۣ´Ҫ޼ǵѡԵ ﳢˮζ̵ġ 
ʺԵָӡµĸڹ޾覵ϡ 
㡭Ż½Ͱ͵ģûȻƵ¡ 
޳ܡ޾嵭ṩõ˴ʻ㣬ɡaࡢҪΪһȽʺң 
ȫߵĴȻʹ͡ 
ллĳޣûб£ôˡʧˡһ䣬޾Ӱ ʧ 
һ£󺰡 
ۣ£޾ٶȳǰ 
޻ڴĵܵܡ΢΢׵գЩΡһ ղŵǣŭǻãӦã 
һʵұȊ޾ҿ񱿵𣿡˫ֻأŻµȫ 
񱿵ʮʮĻ˶ۡ 
ΪʲһҲ޻ڴ磿 
ָ𣬹޾ֻǵһۣʲۺõĵģԼѡ ·͸޻ڵȥ˷һѡ 
ҪΣأ
¡ 
ŻſڽĵΪ˼ҵĵܸܵ˵Ļ 
㡭㡭ָ 
Ѫ͡ᡢ顣ٶΪṩ˵Ĵʻ㡣 
ǸѪ͡ᡢˡȫ̽ṩĴʾ䣬 ֮ȫĿϡ 
û뵽ô˽ңҳԾ޾Ҭ 
˽㣡᲻ǿĴʯͷǿʯͷ  
Ż²δڹ޾ֺˡ 
                  

ϰ붥ʪܵͷȫֻΧԡԡ߳ 
˭Ҫϴߴڵ˹͹޻֮䡣 
޻ں͵˹ȫֱͦͦĸ̱һɳ϶Ҳ 
ʵǲɾֻǴʱ˿ǵԴԿľҲöˡ 
˹ȥϴɣ޻ɳϣ˵ֻ˯ 
Ȼ˯ܲٿԼԴġ 
˹ûпأֻɳһѻϴ߽ ԡҡ 
ǵԴһֳ꣬ԭΣʲ󣿡ϰë ʪʡ 
˻˯״̬еǶߣҪǻ˯ʮ֮δ Դǿǻ˵ģ޻һֻ 
ϰ˼˰Σʣѵû֪˽βԴ 
޻ڷ˸ſɳϣѹųҲЩܡ 
˿ӦǰɣǰûħĳԱ˽ӣʵǺܶȻǵһ 
͵˹۰죿 
ֻˣþĻǻҵġ޻ ڵģС˵Ŀȴǳϳɣж಻ж಻ 
ϰƳһǽϵӣˣٲ㣬ϵġ硻ٵ ʱ״ֻ»ͷˡ 
ҵûؼһˣҪԹԵģɱͱʲô¥ϰ߽ ٵĴ룬߳ǵ;ϣҺܿͻ 
ŶʮҮôͷƵ߶߶ 
뵽ˣϰ˦˦ͷ׽Կ˼ֻͷһʱ ûϴ裬һ԰ϴġ 
֪޻ûӦôħμ̳ˣϰ ȻСƵġ 
Ҳڼҵʱ򣬲˭Զšϰ벻ĵٴζ̡ 
УЩѾ˵ʮˣҶԱˡ޻ڷ ۣٲţұ֤һٵ 
OKҪˣϼϰ֣뿪סһ·ɳϻؼȥ μһ׷֡ 
Ȼһ󣬺òף׼ʱصңְ˰ԣŲ ӣӶ˰ʳڡүҶ㣡 
ʵĹЧʮֿ٣´μǵϰְн 
֪ˡϰȻʪʪͷټĿת˲ҡ 
Ȼ簢˵ģҶڵϰ֡Ѱ㣬̻һİŮ ˡ 
֣һˡһ£漴λӱİŮԱߣ̣þòŲԼλڸѿɫ 
룬Ҹܣλƣѧ·ݰʱֱ Ů˽ܣƣǹ֪Ӱϰ롣 
ãܸʶ㡣ʮִ󷽵ĳ֡ 
˴ˡ˴ˡϰϵ֣ͬʱлῴĳࡣ 
ʵ˵òѧָߣӦǸĶ󣬵Ϊ ϲˡ 
ԷɣԷɣϰ΢΢һЦԭӾס 
ϰѰһֱĶһԣҲҴһ£˵ע⣬ Ǵ磬˴ķɣһϰ־ǻ ͵ˡ 
ϰһûһڵİŷ˼ѷɻסĹ޻ں͵˹ϣС ڲ֪ʲô 
ȫûע⵽ϰɽҪΪ˼Св˵İʾһ˼С ˵Ļ 
һٷϰɽĴϡϰĲɡϰѰϰ ޹ʹжȹ 
뿪ʱϰ㽫ϰס磬էôĲɵģǲ £ 
ңϰЦһĲ²⣬ʲô£̫ˡ 
𣿡ϰЦЦŵأ˹ĵŮ𣿡 
ŮѣЦˣŮѵĻôԶǣ 
ϰ¶һթЦݣС·ȡһֳֺͷ ͷѵŮѣ 
ϰ뿴˿ǸͷǴ޻ڵͷɣ 
Ȼʼ磬ҲĳģضģʲôôСֵģӦ ˵ùȥɣ 
˵˾δ˵꣬۽ǵƳиڲң Ļعͷȥ磬ڸôƵ϶Ҳ 
ҡҵĽˡϰѰЦ 
ϰȱһЦ 
ϊѪڣ㡣ϰѰûİһۣѹֵ ڻ޲ȥ 
áãҲЦˡյɱƵĿ⣬ֻ΢һ£ һҽ󡣡 
ֻҪȡЦ¶ 
ֲǽǣôֱͦŶˣϰһ  
ǲϰֺͰע⵽ңõʱǰ⶯Ԥʤ ϰѰ˶ţѾˡ 
ֻ̫ˡϰƯһĨԶЦԭ֪ ѾǺϵһԱˣй֪ģ 
롢ѰڸʲۣϰɽĽлĴÿ˶С 
ѰǸȥ̧ˡϰ볰Ūĵ 
ҵǻ̧أϰѰһε̾˿ 
Թ鱧Թǵó 
 
ǡǡϰһű㷢޻ڵѾ볣죬Ҳ һҪӡ 
ѾҵԴķˡ޻ڵĺ 
ģ̫ˣϰԵΪ޻ڸеˣܺ棬 ۲Դģ 
ͨˡ˹ϴ㴵ͷʱСıһ£ǲ֪ġ 
ϰεЦЦһʱ̻޻ں͵˹ʹÿһ Ʒȴ˸ǴиСϣ˵ġ 
˸Ǵе⡣ 
ûϵҲΪŻֲᷢԴķǵΣ 
޻Цݿ䣬˵ǻлǣ㣬ǿ Ҳۿҵ 
𣿡ϰĿŹ޻ڵЦ̣˿̲ףνЦ绨 
Ȼ޻кӣû˻޻ڸʺһݴʡ 
ô޻޳ָϰǰ˻Ρ 
û¡ϰ͵ػع죬ˣǿ޻ڿô ˡˣǲܻħȥԭԸ𣿡 
ǵõ˹˵޻λļ̳ˣ˹˵ʵ޻ھ ʲ£ڱҪ˽ܻȥ 
޻ûκαʾŸôӺ˵ 
㲻˵ĻǾˡϰΪĳĬΪѡ 
ûʲ۲ġ޻ɫǱħҸ׷˽ġ 
㸸ף 
ǰΪҾܾĳŮ飬Ҿ͵˽ˡ 
ԭڲ²⣬һԴȫľԺ󣬸᲻ȥ ûл֪ˡ 
ѵԶܻȥˣϰ벻˼עô˲̵ ף 
ҴӦȢ¡޻ĺʱӹһĨĿĺ⡣ 
⸸ΪѵĴԹ޸˽磬ǣҲ j뷨ġ 
Һ͵˹סǲǻţ޻˼ŵء 
磬ǸˣϲҲ޷˦ġ˹Ծ ڵĻϣͷҲصðôһ䡣 
˽ʱ򣬵µİΣȫ뿪Ķȥһ õ֮ 
˹ĵӣҪ졣޻ڰ΢΢һ죬˹ ĺ 
ǡ˹ԸӦһ 
ϰ볡Ĺ޻ڵļ򣬡ģסﲻҵţ Ҳи顣 
Ȼ֪Ǹǵĺûᣬǲ֪۵ģ˵ڣ͵ ⽻ˣȻҲҲõĽˡ 
лл㡣 
󡭡˹ſԣȴù޻ڼʱһɸˣֻùԹԵ 죬δˣֹһ䣺˵Ͳ˵ 
۵˹ж۵ͨϾֻǸʮɡϰǳЦԵҪȢǸŮ£úܳ𣿡Ū޻ڲԸȢԭ 
޻ڻش𣬵˹ѾһˣСƯ ŮûҪ˵òã 
޻ںֺЦĳŵأ֪ϲĵ䷶ҲҪô ǵ˹ʮ꣬޳ȥ׷µġ 
˹۵˺ϼȅȵķϵֻǡֻ˵ʵѣû 뾵˼ 
źߣ޻ֻ΢üëûٶĸ 
ֻҪԵվһģ֮ҡąȺƲҲá 
˹˵Ļº·Ůһ޻˰ٵظ ˹ǰ˵Ļֻ˵飺ǣҲҲȢ 
ϰ˽סԭ޻ںͬţҲԵɣ 
ʱ䲻ˣϢɣϰһ乫Ԣš 
ڵĹԢʱҪһȿȥ乫ԢţҲʡȥ һЩҪ鷳 
ϰһջ裬һһǽϵĵýӰƷٿӿһ ǿҵĿ޻ڵϡ 
޻й޷ܵ˻Ů˶ᱻ޷ ƿ 
 
磬Ҫȥ˹ڹ޻ڵһǵĿڡ 
Ѿ㲻üˣȥҺܿͻˡ޻۾ ɨѡҲδǿǵøһȥɡ˵ͷҲص ȥ 
˹̾һĻͷ˵һۣţ첽׷ ׼߽ݵĹ޻ڡ 
Ҫһȥ޻ڵһĨЦ⡣ 
˹ȻᣬȴθУҲ֪˹ĵطе ˹ǲĶɡ 
˹ͷֲᱻߣЩʱȥնӢ۾Ҳ޷ϰҪҲǣô죿 
ôģ˵ʥּҪСȥԷ޻ڵ һ˿˿ײĲãԼҲû֡ 
Ҫȥ 
֪Ӻδóһűֽ޻޳̧ʰűϾҵúȦ һ񣬡ͦȤģȥ 
磬𣿡йأǸʲ۵ģ˹㷲ü ĻһȥͶ 
ʲôģ޻ڲ 
Ȼ·İ˹ȻĻشԶô򵥵öҲ֪ 
ǾͶһԾʱǿ԰Ⱦѽ޻һ ⳵һȵ 
һ̧ͷȴƼ˹վԭطֻٶȿڣ˹ֻ ܵĿĵ𣿡 
Цˣгôܵģ˹ΪȻӣһƨڡ 
޻ڽдסַֽŵݸ˾鷳ǵطȥ 
OKû⡣˾ƵЦЦһתųĿĵضȥ 
޻ڴŴ˸޺ƣǰֳϰӢԸ ˣرԼ͵˹۽ΣԼԶ ǵ 
ĪСʱ󣬹޻ں͵˹߽һװŵĵ 
ͦү״¥ݣ¥ľ⡣ 
ߵߵͦүš 
 
ҶλӦġ뾭ңͦү 
ҶǸġʮҵˣ԰΢̧֣ͷɨӹ޻ں͵˹ ӹޣ漴֣ȥɣ 
ǡͦүͷȥֹš 
λգүǱãסһվ ѷɫˡ 
ǹ޻ڡ 
ǵ˹ 
ֱ 
λӦ𣿡ҶüЦˣܹ ĵ˵ĻӪҵϴ 
ǵģ֪йҪЩʲĹ⡣ 
ҶЦ춼ز£ˣܼҲɣֻҪ˺Ⱦˡ 
Ⱦ죿Ҳǹأ޻һʺŵת˹ ϣȴһȤȱȱ¼磬һɹ޻û 
ϰʱأҶǹģ϶͵˹Цú˷ܣЦ ļƤ񶼵һˡ 
㵽賿㡣 
ȻϢʱЩͬӦòǣ޻а⡣ 
ڴ桭 
޻ڲ˼ĴĻǸҪʲôʱʼϰࣿ Ͷûвֻ˶˽һЩ 
ҪҶһͷһȱǮΪοϵ ϰࣿԣǾ͡ 
˺٣̫̫̫̫ʰҪɣô죿ɫżĴ 
Ҷ΢һ˼j⣬ϰ࣬OKԤУ ˼ʱһΪĺơ 
û⣬ǸЩʲۣ޻ڵ¿ɺõúأ 
ȴȥ׺ʵ·ȻǽܿˡҶתͷվһ Եཻȥк̫̫̫̫԰꣬ϴǹȥ 
õģڹҡ 
֪ˡһ˵꣬ҶŹ޻ں͵˹߽ڵķ䣬³һ װɫװݸ޻ڣ˹Ǻɫǿ·ϰɣ 
˹ͷ˿ϵ·ÿɷ 
ϰɣ˹Ȼϰ࣬Ȼ͵˼ҵĹ涨 
¾Ͱ·ˡ 
Ĺ޻ڴװɫװͻԳ̰ٻ Ҳʧɫ 
ɫװг˹˫ҫĿεδѣʮ  
ͲͬͬӵŮĶ 
ƿҵţƼͷ̬顢ⱦĸˡ 
ǮҲôҫмֵƵ鱦ʯϣԳ ۷Ƿǿɲã 
޻üò͵˹ҪĶǰɣòȡˣֺܲˡ 
Ҷ˺أǽصǳģôڻûƼ ǵӰǲǵġ̫̫ĻƼҶĹ޻ں͵˹жϣҿ˫۷ֱ 
û뵽ϻ˿ˣ 
̫̫ˣ˺Ͷûӹλ ûϵΪλܸõġҶЦĲһ壬 أ޻ڣǰҡ 
޻΢΢ףʾкˡ 
˹һĲΪȻĿɿӹˣȻ߲һ 
޻ڡңλ̫̫λ̫̫ǿҪúкˣ֪𣿡ҶǽԲһ䣺κҪͰԽүô Ͳˡ 
޻ڱ̫̫ߣ˹̫̫ 
޻ڣ̫̫Ŀת 
޻ڵͷȻĹ˺Ⱦ죬ǣҪʲôأѵ ˣѲҪħȵ𣿲ŵƨŹأ 
ΪʲС¹ײȻѲᣬǣ޻ ɫһֱŮ˵ˡӡ 
ûԭ򣬾ֻ޼߽Һ״οڡ 
ôӺһڰȥƵģ̫ˣ 
ǵһְ𣿡̫̫Ϊһơ 
ţ޻ڽӹһһڡ 
۽˹һʮֲͷӦ̫̫޻̲סЦ һ̵ָ̫̫ĴʱЦȥȫĺë վˣʲۣ 
Һϲ㣬 
ʱͷͻȻһɧĻֻͷ˾šˣ 
                  

ģôᱻȥϰһ·ų֣;в֪ ٻˡ 
뾡취ƵԼᣬΪ˴Ĵȥ䣬˭֪һصңȴѰټĵǳʲ⣬ȴӵֵĵ绰Ҫȥǳ 
׷һ£ 
ǡϰصĲ߽֣ˣȥ ʡ 
޻̯̯֣¼ֲǹҪ鷳ģԭ ҪҸ֪ᱻץԣ˹ 
ţû⡣˹ĸͣƺˡ 
ǵȻǵ¼ĺ޻ڲƺһ 
ʲۺ£˹˼עŹ޻ϵı飬Ȼ費Ĺ Ծǣȷһ¡±Щһˡ 
СٯٯȴΪǵ⣬ò뿪С ߣϵ΢ŷ͹ԣ Ȼˡ 
˹ƶǶĵͷǻ򵥣ٰԼǸС㲻ͺˣô ۴ߴϰ뽩ֱı 
ԣ޻ڵĿһֹƵҪСԼȥģ ¡ 
˵ʲô𣿡˹˵ɵĪ 
ûС 
ɵµӿһҲûС˹룬ʼҲȻΪ ʲô»أ 
޻˿ԭͲص˹£ûɶԵ˹ǻ˻ ɫû̫ˡ 
ʵҲŪԼĸоôôϰأϰҲ ֻǡɾһε˰ˡ 
ǿˡϰھʱһ䡣 
ôСԼȣ޻ŵ˹ϰ ˽Сʱľ֡ 
ϰ˺üſڣΪʲжѵ֪һ ǵ¶ʵֻɧ𣿡  
ڻûӻ񾯲ֵĵ绰֮ǰмȹϵһ㣬Ȼ ȥţɣ 
޻ųӣĵΪ㱻Сʧ˻ˣû뵽㻹 뵽ǣǸеܳ 
ϰһ㶣ѵ޻ΪĻԼ 
ȥǸԼǲѵģΥ޻Ư ػڷ衭ϰʶԼ뷨ʱһȻΪ޻ںƯޣ죡 
޻´ΣҵΪͦеģϾŮ飡 
޻ڵӼҼ˳Դ׵Ůѡϰٶܵţޣ죡һ ˣԼ޻ڶҮȻ޻ڱŮ˻ҪƯվŮˣ εħأ 
û˵˰ɣ 
ȵȣϰ͵طƺ̫ԶˣӦ۵Ϊ ʲôȥйأԭ˵ţɣվǸĿˡ 
ֻһһҸѣ𣿡 
ۻᱻȥϰ븧ŶͷһҲ̫ ˰ɣʲôңƫƫ 
𣿡ڹ޻ڻǲԼȥԭ 
Ȼáϰ̧ͷֱ۾һһĵһ ԼĹ뒁ȥȡŮˣʱҲ 
޻ڵٿǵͨ죬ҡ桭ġ֪ǡͰ ˵ 
˽⣬ϣԺҪκξ֮ǰȺ𣿡 
ϰɫĵ 
޻ڵͷŵһ룬ʼնûгĵ˹ͻȻҴǵ£ʲô²Ҫ㱨档 
˹ûûС 
֪ˡ˹βϵϳԱССĿ顣 
ϵģʹ˿ʧȥħ˭Ҳܶ 
ϰĸζĳŵ˹벻ڻôҳϲˣټ 
ҲҪǿǣֻǣϾ˽һұ ˽⡣ͦ͵˹ĸԡ 
һͣ˹̬Щˡ 
޻ҲͬĻԺһģ˰ɣ 
ϰһĨЦ뵽ȥԭԤҪĴȥ 䣬ʶһ¶ɶ˵˽磬Ͼһʱŵģûʱ ǣ֪·ɱҧƻĶ飬Ҳƾ鷳 
Ǹҧְ֡ 
㲻ûȥλС𣿡һֻļˡ 
Ź޻ڵģϰоȻйĳ嶯 
һǻͷһǣ 
ϰ붨˶ŶԹ޻ں͵˹һͬʣȴʮѣ ޷ܹ޻ڵ 
ϳɣ˿ɥ 
޻еľɥʱ²õĸоĵѯʣϰ磬  
˵ϰҡҡͷһ 
ô޻᲻̫ûŮˣǸýŮˡ 
ϰһͷ飬һԼ˸Ů֮󣬾Ϳ ǲĸо 
ÿһԼ 
 
˹ܾϰңûָо޻ڰյĵ ԛһҲϲ 
۲ã˹ʡ 
ѵûˣ˵Ҳǰ״޻ƲƲ졣 
һҪҳԭϲϰļ٩٩̸ 
磬ʲۣ˹еңת 
޻üͷͻȻԼһҲϲ硻ƺд磬˹Ҫ۽أ 
磬硣˹ǰѽεģŻε˼ 
޻Ŀ˹֣л˵ɣٻ֣Ҷͷˡ 
ħ𣿡˹һء 
Ϊʲôôʣ޻ڵдʣѵǱģ벻ȥʲô𣿻ȥˣ 
ûرԭֻ¸ǲıȥġ޻ڵб˭ һ㡣 
˹ҡҡͷܾõƺе̫ںϰ룬ҳˣƺе㡭 е㡭Ҳ˵ĸо 
Ͼºϰ붼Сˣ˹Ժٿһѹûͷ ԲǸˡ 
Īǵϲϰˣ 
ɣ˹δԼлظֻĿĶŹ޻ŸŮԻӡ 
Ȼѿڽһ 
޻Ͼ㡭ôйеģ 
ûǡ˹ԺһƬң޷ղĽ  
 
ˣȥš˹Ծɳȥš 
ô˭ˣ޻һۣûƼߵģ 
ס۾ãûκһϰأ 
һ£ϰס𣿡ϰ㲻ôȷʡ 
鷿İ裬ûѽӦǴסۻиӢ 󻰵кΪԼߴأ 
Ů˵޻ѸٵűߣԸĿߵĳ࣬ǸƯ ŮӣţһҲϲġ 
סƣõǿ϶䡣 
ۣһò󻰵Ůˣϰ㾪̾ 
ײ˼˼伫ƷüۡǱǡǻһ һʻֻƺŮѹֲסĶŮΪ ƣϰԸתתӣʹڣǷʲôˣ 
룿еȣ޻Ĳζĳġܡ ʵƵĻǿԳΪѡ 
ܣϰɴ۾㡭ǡеģôƯ ôˣδ⡭δ̫˰ɣ 
޻ڵͷ˿Լ 
ڲڼңҪ𣿡˵ 
ʲۣԴڼУû˵Ļ 
Ҫȵ𣿻ٹ޻ֻһΡ 
ҲӦÿˣҵϰ㲻Ӧ߽ڣԼ 裬ȻɳøһвС 
ǰǳӵƼľǶ⣬ٷ֮ȷ Ү 
ͬʱǺϡƽ£Ҳӣǣе ܴ簮˵¡ 
ǷıܣʲʱűֵܣΪȫ֪飿 
˹[۾ûܾЩϤ˭أ ˼⡣ 
ûУֻǴûǵ£ЩˡסЦ װ˰ٵӣ֪ǵ𣿡 
˹תͷ޻ͶȥһƳ 
޻ڡ޻ƽı 
ǽɨسšʲӵͨա 
ǵ˹˹Ҳ« 
޻ڣ˹ãˡ 
ǴģԤ̶ãй޻ڵӻƯý޷ת ߣôٶҲԾؼӿࡣ 
޻˸Զλ£˹ĵǴӺԶĵطģҲ ܾðɣ 
лشûлشǲࣿϰȻʧЦ 
ͷǡұʶˣ˵֪֪ˣսʤ ˵ĽС 
ϰ¶һĨ޺Цݣʮʮ˰ɣһ𳤴ġ 
û˵ŶʹȷСһ𳤴 
޻ڵɫ΢΢һ䣬˼Сһ𳤴÷Үʲ۸˼ұȣ ûñ 
˹ԹһС 
ˣȷ°ٷ֮ϲϰˣ⡭Ǻãۻݳأ 
ҺͷʱϣμǵĻ񡣡ϰװĵ  
޻ڵɫѿ͊ģᣡڷ Ļ˵Լ 
ϰһ㶣Ѿϲˣ 
Ϊʲ۲᣿ǽ۶ˣҲýˣ𣿡 
޻Զԡֻ˵ԼĸоѣϲϰȢϲϰ ȢŮˡ 
ɡˡأһͷù޻ڵԺзˡ 
Ȼʱϰע֮ʣز 
ûƽģͷ 
޻ڵɴ۾һ޷ŵԼǰƲ֣ ʲۣҧгݵĵ 
Ѿˣ𣿡ϰһҲҧгݷ 
ԭһ˿˿СϣȻ˵еϣ޻Ů װǸոһѾϣˡ 
𣿡޻ڻӲƺƿ֡ 
⡭δҲ̫˰ɣһŮӾȻȻοմ Ůأ 
ˡϰ㲻˼ЦЦ֣Լ԰ָ ϡϲĶ𣿡 
޻ڽĿΣʲۣϲϰ硣 
ܡ 
ˡ޻һڻؾ顣 
Ҫܸϰ룬ôjġ⡣ 
ϲˣϣһжֻԼĴѡ 
ǲ؊¡޻ƿ߲ȥһС 
Һ̫ܵˡϰԳֻϣӦ öİʾ 
޻Ȼһԭ翴ˣ̫͹ˡ˵ʲôҲ װɵӦ 
װ⣿УˣܲܵǵİɣͲܼװȥ 
ڹ޻ڻش֮ǰͻȻһ˭Ҫ˭İɣ 
 
ϰ߽ڣֹź̧ͷͷȥ㣿ˣ 
ûյüŪ۵İʾ 
ϰ㳯췭˷ۣϽŵһȥѹ磬ʵ˵㵽ϲ˻ŮˣɲΪϰܹܣİ˹޻ڣֻ¼ｫгˡ 
ϰһѵʲˣΪεúܺҲ޻ ദĻᣬµ 
ںЩʲôҵȻϲŮˡ 
ֻԼ֪ϲ޻ˣ޻Ǹˡ 
ǾͺãǾͺáϰ˿һϰµҲڰˣԭ ͬҪ롺սʬ޴أ 
ϲˣú˼˵ס 
Ļϰһ޻ϲ 
ߊģСļʡ 
˵޻ڿϲϢ޶ڶƭ˵ģԭѰס ĸоٶȸջ 
ҿġδˣһ䣺Ů˵ֱ 
Ļش𣬸оǱ˵ͷһˮϰûĵǲ ʵٺ˵˵ˡǣջϲһ 
Ҳûк˵˵أˣôʶģ 
˼ԺǧתתϰǲǸþʵ棿ڽ ġ 
ȻأǴɰʵˡ 
֪㲻Ǻô򷢵ˡ 
ȻΪ޴ȥҾͰǴˡϰ 
ǸɫӰʦһӹɣȴһñ硣 
ʲôʱۺˣϰЦⲻ磬 ˣٶȷеŹ֡ 
ϰ߲ԾƮ޻ϣ˲٣ҲԵõ ôˣ 
Ϲ޻ڵĿ⣬еİԹϰ΢΢һ͵ؾۣϰϽתͷߣ㣬ЩǊj̸͊ȥ 
ֻһͷӣԼŬȫһ 
ϰ΢ƫͷΣʱһðɣ̸Ŵ »зִġ 
͊ȥ׽ǰ÷ڲ輸ϵĳԿ׼Ŷ 
ˣԼġŶˣͨ籨ŵģԼ еĿģֺϲǸС㣬и׼֮ ġ 
ȻСͰֵ󣬵ֻҪమһǻ ǵļĸϰĻһҪһĸף ŮĻ 
ϰ㱬һЦû뵽ôĬУһתġš 
ллСĵ㡣 
֪ת޻ڡ˹Ҫȥˣټ 
ټ޻ڻһ֣ƭˣ 
ټ˹ͷҲأŬסϽ˵ķͲ衣 
ϰ磬лҪ˵޻ڹ˿ڡ 
Ҫ֮ĹϵɲϣϰлȥϱŮˣҪ ƹƽ 
˵ɣˡϰߣ䵭Ļش𣬿ǣĮ صһŻȵĺͳȵС 
޻˵ӵ޻ڡ뱣޻ڡ롭޻ڡϰ Ǹǿҵͷֵˡ 
                  

ͷ۵Ҫ޻ڵģԺȥڴշת һҹ޷˯ 
۴ϲκˣǣѹûϵԼƽͷһϲϵ һˣ 
ʵ˵ԼҲţǣʵʹܹ㣬ȴ޷ Լġ 
Ϊʲ޻ˣֹһεʣûܻش 
ϰڳһֻü䣬ĿԼĹڣֽһֻװùĹ ţƤֽ÷ϣС£Ҹ˰ЩƬȥͻһ 
καʾ»޻ڸܣά״Ļǻѣ һ 
õģСµͷϰ壬ʮһ 
۽ʲôԼᣬһȡϰ벻˵꣬ؿڵ 
鲻ۺãɲΪԼ㹻ȥӦκˡ 
ϰ塭 
˵ˣϰͺš 
ϰ硭 
ףոǲ޻ڵˣ 
ϰ뻺תȥ޻ڣۻĺ⡣ 
Ҫ˵޻ھֱֱĵ˲ܾܾ 
ðɣǳȥһߡϰ˼һ²ŵ˹أ һӰģ 
档 
ԭˡϰһͷűͬ޻ȥ档 
ϰ͹޻ڲţ˹ԶԶĸںͷ 
Ҫħȥˣǰ޻ɵõˣϣ ޻ڻȥ 
ǡ޻ҡҡͷ 
Ǿͺãϰ˿ֻҪҪ뿪ʲ¶ʲôҪ ˵ 
һ㶼ڶңΪʲۣ޻ڳʡ 
ôԳϣ˵ԼΪϲ 
Ҷ㣿ϰ¶ı飬ΪʲôҪ㣿 
̫ˡ 
𣿡 
ûϰæֱͷ۾Ƶľǲ 
޻һԵͶϰţȻֻϰ뱧һΣȴ Ѿ˽⵽ǸжôůҪռκ˷ 
ûŮӣΪܺϰ糤أԸѧϰŮӣ ġ 
С𣿡޻ϢĻش 
ʲۣƽ飿ѹûǹ 
ᡣϰĻشֿֿ϶Ʋãֻû ָо 
޻ϵЦ󣬡ǾͺãǾͺáһУĻ 
˵ʲۣϰüëʣû޻ڸղ˵Ļ 
ûʲôûʲô˵ɹ޻ϵЦݸǲãй© õ顣 
ϰʹ˴סûټ׷ȥ 
ͻȻԼͷˣҲ죬Ѳǰķˡ 
أӰƽճ֡ 
һӰ޻ڱ֪²ˣϧӲˡ 
ϰҲƼɫŮӣһֻ֪ü ǶѣԶ׼ģħȣȴ²Ǻ޺кθϵ 
ȷһ㣬ħȵÿһ˶ӵ 
ҲҺûܿɫŮӣͬʱĸ˼伫ƷĿ Ůֻ»ɧأ 
ĸ󣬻£ˣ޻ӲͷƤӭȥ 
ĸգգ۾ϰ޷ŵĴһΪŮ 
಻ʮ꣬˭ܲµõ޻ڵĸףôᡢ һŷ١ 
ϰϣ޻ڵĸ²õӡ 
󡣡˹ǰϥ墡 
ɣ˹΢һ֣Щҿڵµߣ ˡ 
·ڵ¡ΣΪ࣬һҲ 
ת޻ڣ޻ڣ˲ٿɣأ 
ĸúܺãΪҲġʱȥϰ ĵط 
ĿһԵϰ룬СӺ󿴵üͻ£ 
ۣ 
޻ڣʲôˣԤУһ˲ŵ޻ŷǳ Ĺϵ 
ĸϰ룬Һ͵˹ľˣǺܺá޻һԵ ˵һ󴮣ĸ᲻ϲϰ硣 
ĿǰܵѾˣɲϣһ 
˹޻ڵĻϸϸĴϰΣллչ͵˹ʹֻǸƽ࣬лû޻ں͵˹϶Բٿͷ 
ĸ̫ˡвĸӦòðɣϰ뷴˼á ʵҲûʲôæ 
΢΢һЦ˵ͦǫġĺøжʱӼ֡ 
޻ֻǵѲźϵı飬ϸ΢Ҳ׷Źȫ ŻµĴڡ 
ĸ뵽ҼЪһЪɣϰķֵǵľٶ Ѿ˵עˣϾڱУڶ翵Ŀ˵ 龰 
ţ·ɣȻȻɢĸ߹ͻԳǷ֡ 
õġϰһش꣬ǰʧȥ˵Ӱֻʣһ  
أʲǶħȻŸˣ 
ϰתͷҵķһһ߻ȥû᲻˷ ˵ȱϯ 
оתǴʱĵײӭˡ 
Բ𣬶ԲҲǹġһ̧ۿȥȻײȥ ĵ˹˹ۻ 
Ҵ緢㲻ˣҪһ㡣˹˫ֲڿڴС 
л˵ϰŨü 
ܵġ˹ûͷûԵðһ䲻Ļ 
ϰ㾪ָʲۣ 
Զ㣬Ǳ˴˶á˹ԹԵĵ 
ΣָʵվҪ̳ħͳħȣǼ İţΪΪ˵ϰȥı䡣 
ܸı£ǣһħ֪µĊjΪϰ룬ֻҪ 鷳ˣʱ˭ҲȲ 
ϰ׽˵Ѿ޻ڹԶˣ 
Ծڴˣˡ˹һϰߣס赭дĻ֣˵ӰʧӰ١ 
 
۾ʱϰѾԼҵĿˡ 
˼ĸط꣬ʵе㰭ۡ 
޻ڣĴ㲻ȥ𣿡 
ҡ޻Ϊѵ˫üǲȥֻǡֻϰ ߡ 
罫ķӦȫ۵ס 
ܺ棬˲ͻ½⣬ʲô˽ 
ĸ󣬊ͻ˽ʲô޻Ѹٵתƻʵ 
㸸µ˽㣬Ҳó˻㡣ĵ ⡣ۼ޻ҲʵĶˡ 
ʲô޻ 
Ҫ˽㡣ŻֵֻҪ޻ڴߣ ܴġ 
ҪϢȷǹ𺳵ˡ 
𾪹󣬹޻ֻ¶һĨòٿЦݡ 
˵ʲôѾµ˽ˣҲֻнһ;ˣ 
һֻӻ᡺֡òˡ 
ŻµתתѴҪˣҲס𣿡 
û˻شֻһΣҿס𣿡ʵѶס˭Ҳߵġ 
ϰ޷װȥⷿӵòȻԡ 
ллŻȻЦۣ̫ˡ 
Żµ˸߲ңϰӳء 
ӣǣӵĶȥأο޻ڵӰУӵ ĺȥҲûа취Ĩȥ޻ڵӰӡ 
˭ʹࣿ 
ϰϰݺȰö 
ĸҵ־ˡϰ񣬡ʲ𣿡 
޺͵˹Ϊ˱㣬ҿ԰ʵһԸʲҪ𣿡һ£ֵ뷢ƻ£һ׷Ĳ  
Ҳ뷢Ҳǡǲõκλر 
ȷ 
ϰᶨĵͷ 
ԣϣ޻ǸŮӣ߻һİɣǣǿ ѣվʲôҲû˵ 
Ҳûȥˡ翴˿ʱ䣬ɳҪúչԼ ޻ڡĲµһħҲûе޻ڡ 
ĸе˹ϰڣҲµġ޻һҲġ 
ɾûˡ 
ǲ̫ˣȻΪʲܾ޻ںˣŮԻĴ 
֮ǻСЩ޻ڶλļ̳ˣû ջħȥ 
һᱣµġ˹֤ 
ࡵͷʱҲֻˡ 
 
޻ںòײ˵˹ʩչħЭԭΣСԼĪֻиһ С 
磬㾿ҪȥҪʲô˹ĵⲽš 
תͷڵҹգôˣҪĶȥΪʲôҪװһ ȥ 
޻ڲṩ𰸣ֻרעĹĶԼһ˫ɫĳ򣬲ͣķ žž 
þûʹóˣûвУϣһˤźá 
硭޻񶯳ڷȦӡԷɡһ£˹Ҿ ˡ 
ʲô 
ϲϰ硭Ӧ֪ɣ޻ͣڰзһ䡣 
˹ôشǸóϻǷϣ 
ôͻȻ£ĪѾ˾ˣ⡭ɲ̫ 
ҪŮӡ 
޻ڵĻ˹Ķ졣磬ħļ̳ˣв ͨģ 
Ҳ뵱ħǰڣ޻ڵһֱı 
ǣѾ϶һħˡ 
޻ЦһӿڵǰұǸˣ𣿡 
ǽϵӣˣҪϰƴЩʲۣ 
磬 
˹ڿʼͽ械ɣȻûŮӣٿ һЩȹӣ·ȶˣŬȥѧġ 
梣˹ɵӶ͹ˡ 
Ǹ梡ֶѾˣȴôҲвڡ 
ˣʲôµһ˵ɣ޻չᳯڷȥң  
˹ɥϣĿŹ޻ȥ 
ɳĹ޻ڣųڹҹУе㲻 ϱòŪ巽ӿٶȷĿĵء 
һһֹС󷿡Ƶס 
Ѿϰߵֺһˣһʱƾڹ߶˵Ĺϵƺˡ 
һò֪̽Ƶסַأ 
޻С󷿷һȦЩãȻ֪ôӺ 
֪ǻĸǷиͷŵƣӦþ ˰ɣ 
޻ֱӸ嵽ǸĴ⣬ýŹסܣڴͷһ һ 
ϰȷ棬أⷿİ迴 Ƶˡ 
޻ھͷȣѪԳѪ Ϊ¡ 
һҲϲԼһУϰϲƣô죿 
죡ٿȥɾƼˣĿԼǵ˺뾵 Ůȣµһ 
ڹ޻Ŭ뷨ӵʱ򣬷ͷϰͻȻ̧ͷ ˵ڴͷĹ޻ڡ 
ǡ޻ڣۻһСɸһС 
ϰɴ۾Ŀ˰ΣȻһµԴϷ£ һԵĳh 
һǰѸײڶٶȴ򿪴һץסͷĹ ޻ڡ 
룬ʲۣбڴϣĿڡ 
ͻȻмҪ黹û죬Բҵˡϰ˸ ץԿ׳¥ƵĽлԶԶĒ󣬻ٵļų  
ӷҲƵıڴ·ϣϰһֲݷ̣һֽץס޻ڱС 塣 
񰡡޻ڳУһҲϵʹϰƣ ȴʼ޷Ը 
ϰ뵭ϵĹ޻һۣûôôĽҵ ֣޻ڵĻͬͺˡ 
޻˫ʹ̵ȥ忪Լǰָн֣ ſҪ˻Ҷ 
ĶϰʮֲΪȻͶȥһƳǴˣ Զ֮˵ԲɿԼֲ֣ǲ֪޻ˡ 
ŮҮŮزǲģ޻۴С 
Ůϰ˫۵ɵøͭһٻŲš 
ǲ޻ڣʡ 
޻ڵͷҵȻʲȷſңұ֤ڲ֪ԭûħ۲㡣 
ôϰ뽫ӿ·˸ͣλͣ¡Ҫֵ ˣ㵽ҪҪſң޻ڵ졣 
ʵϲϰʱ齥Ůˡ 
ϰһܣǽţҲ޻ܷɵȥҪ ޻أ 
ɿ֣ϰϾĵŹ޻ڵĽ͡ 
޻·ɵȥһȽϲΣաصȥԼ ġ 
Լ᣿ϰ޷ŵĵͺ 
Һô˿޻ڲУȻѱʧտر޻ڡ 
ûзĻǲǴͷβһҧгݡû ȤݴϷ˿ 
޻ڲÿɷʼ硣 
ϰ̾˿ʵù޻ûޣ㾿Щʲۣź ƽȫΪ޻ҮӦøȤĶǻ£ҡ 
ŬѹŶ޻ڵĸоڱ޻һ֮󣬵Ū ˡ 
㰮𣿡޻ɫصʣѾ׼ˣȻ˵ ȢƣƱģİƣ뿪ʱ ˡ 
ʲۣˡԶߣǰ 
㰮ĻҺ͵˹Ҳ뿪ˡǿеѹƽĻ  
뿪ϰʱһƬհףΪʲۣһֱܾȥ˼ ڿܻ뿪ʵ 
һģҺ͵˹Ͳټˡ 
ûǻ¡ϡ 
޻ڳһǣſܲӭǡ͵ؾҲ 뿪ذǣһ֮Ҫ쿴Ƿˣδ̫ һЩ 
õ۶ֻ࣬סˡԲ顣 
֪Լɶ̬Ҫ޻£ŵ޷ܿ޻ڣ ʲôʱѾݵ֮ˣ޷԰Ρ 
죬ô죿 
޻ĬȻˣΪԸʮжŮȴϱŮ ˡ̫˰ɣ 
                  

᲻޻Ҳǰģⲻǲܡ 
ҲȥϲƣҪת޻ڲĸ飬Чѣ˭Ҳ 治޻ڡ 
ϰ뽹ǵĳ̣ǽϵţѾʮˣ޻ھĶȥˣ 
һ죬޻ڶֻĬĬԼڵĹһ仰Ҳ˵ °һصֺ͵˹ȥһֱڶӰ 
ŻǽԼڷҲôˣһ㰡 
겻Ϩϵ̣ϰվôȥҲǰ취 Ҫͷȥҡ 
һطԿףȴ˹͹޻ڲ֪ʱˣ Ϣվ 
ֻ޻Ŀڵ˹ϴžã˹ҪŹ޻ڵɳ¡ 
ǵȥˣϰһſ 
޻ڴ˸ãҡҡλεɳվϰ棬[ ЦȥȾˣۼ 
ϰ˵ñӼҲʵóΪӦ һᵣǵİΣڿȻǡ 
޻ڻŨŨľζݷԾͰһ㣬˹طȥɣ 
Ȼ˲پƣû 
˹ҲûֻǷ޷޲ƽĵϰ롣 
ѽһѡ 
˹ת˳ӵĻķȥˡ 
޻ڲŵĲɵϰ룬ڸùĵ ƶǡգգ۾ףϰҡҡȥģ 
ϰԶԣ޻ڰǰ˵Ļˣ¶һĨЦ ȷ޻ǲĺˡ 
ͻȻÿڸٲˮ뵹ݱʣȴͻȻת վסŵǰȥ 
ϰֿ죬һ޻ڵסҡҡ׹塣 
ˣطɣ 
޻˳һŤ壬⿪ڣûҲҪƽ 顣 
޷ȥע⵽޻ڽŵص޹Ƕ硭磿 
ôܣϰ˦˦ͷͼǻƵͷӵ⡣ 
ûҪ顣 
ģͷļϣ֮価Ϣдˬζ 
ġٿ϶ˡ 
޻˿۾еĸо 
޻˿ѱٱԵˣйǿҵǻ зڣ˯ˣʲۻ֮˵ϰ 
֢ 
ٲ޻Զһ㣬֪Լʲ 
ϲ𣿡޻ڵ˫ϰľ૵ 
ϰ͵شҡ޻ڲǺˣƲס̹Լĸ 飬ǣǲܵġ 
޻۾һƬ硣ͷûû衭ϰ޻ڱ ķУὫ÷ڴϺȴ§ԼĲӵôҲϷſ 
ǰ޻ڵ֣˳Ǻޱʱز 
ͻأϰ𾪵˺üԼַɫĪ⡣ 
ʲôոմǡŮ˵زǡ 
޻ˣôزͷҲҲԭ 
ϰϣĿʼͣڹ޻ڵϣƿ 
ڴϵĹ޻˯̺˫Ĩ˷һ㡣 
ͷϰջĿ⣬벻ֲͨǰȥ ڵ·ȻȲ֪ʵ¶ʮҪ 
ûģϰԺٿӹһ޻ڼǰ˵ĻŮŮ زǲģ 
ĺ͵һϣѵ޻ʱ˵ʵ޻ŮģŶ 
ԽҪ 
ʵ˵ĺϣ޻ŮˣԼ̫ϣʧҲ  
ϰ˰ΣȻ뿪޻ڵķ䣬֪ԼҪʧ ˡ 
ȻͷβŻһֱԱ߽һж۵ס 
 
һֱշתֱʽ׵ʱɱĽ磬 һ۾ܵĻȫ 
ĿǾ޴ޱȵһһĶڦ𣬶һһŵζ ô 
أϰ뷢ֲԾĵطˣ֣ôɸһ 󣿣Ѳ˯֮ͱֻ˺Ĺ󣿣Ϊʲô 
ϰڼȵ֮Уôһ£ܻظԭ 
δӶ뵱̨ĿСˣ 
ΣǶΣէôԼⳡĶһ ͷҲûС 
oûֻĹˣСû ʲݡ񹲷ߵ£ΪʲôЩ˭ܾȾ 
ϰ侲ͻǷӦѲˣҴƱд˵Ȼˣ⣬Ҳڶˡ 
ˣ޻ڡ뵽ˣϰεĴУǷȴǡ֨һ 
Ե˹ħԻĿ 
а˿ɾϰѣҲڦظ֮󣬿Կ дһƪǣ˵䶯ȫأϰ볰룬Ͼɲÿ˶ õġ 
֮ôؼңϿ¿ˡΡһ ȷԼλá 
ǰ湫վվƣ˿ҽ幫Ȼľ֫ˡ 
ǰͲ幫ﲻ·̣ǽȰ ֻһֻСС󣬸ο˷أ 
ùòˣȻ⳵ҲǿԵˡ 
ֻǺܺģһҲ޵ġ 
ûС׳աͣǩûС󡻵ͣ 
룬ϰ뻹ֽŲãܵı·ϣҪص ң͵ҪͣܣŬܲС 
Ȼǵýͨģ·Ҫұߡ԰ɣȻҪǱ շȥѹɣɾԶҲز˼ˣ·ΣأܲСİ 
Ϊʲô˱Ұ̾˿ϰֻͷһֱܡһֱܡ 
֪˶ãֻ֫һ㣬һҲӲˣ òͣһ¡ 
һ̧ͷŷԼܲٷ֮һ·̣ʵ ˰أֻûصңѾڰ·ˡ 
أһ𡪡󣡡 
ٱҲ֪Ҹȫĵطοϰ ϽȾܣı˻ûأ 
žһʱһֻɨһʹˡ 
աϰܱ߻ͷһһ亹ֻֻɨ㱻 ˣǺôҺûУȻͻúѿˣܹ ĸоˣֻлصԺǰȫġ 
һϰɾҲŰ;ͣˣ˭֪һֻë׵ȣ һžͰߵ˺üĽų졣 
찡Ǹ˫ѽϰ밧ţֱͦͦҲ ̱ƽڵϣôҲľ۵ĻƽȻ䵽³һֻè ꣿеᡣ 
С۾һ˫ɭȻɫӣؼӿࡣ 
ȻǿֵڴΣһʹ˫ڸڹϣ ȥרõ˫ڹοҲΪһֻܹС è䡣 
ֻװһˣɣþܹоյ һ٣֮Ҳˡ 
 
޻һֱ˯ѹһۣƼӵʱָʱ һԴϵ 
ˣΪʲôû˽ѽϰҴææķ´͵һѣϮֵشϡ治ó۶Ƶģͷû衣 
˹˹޻ڵЩɳơ 
ӣ˹˽ô˺¡ 
޻ĶͷΪʲô𴲣ϰأû ν⡣ 
Ҳ֪˹ʼ磬ʱûˡ 
ۿܣ绰ȥʡ޻ĵԡҡ 
ϴͷҲȽûôˣҲöˣ߽ȴֵ˹ ŻͲ 
ˣ 
˵ûйȥ˹ͲŻԭŤͷ۵дʺš 
ôᵽĶȥˣĵϱ¶š 
˹ֻҡͷֲϰĻ׳棬֪Ķȥˡף Ǳ׽ˣġ˹漴ƷԼļ衣 
£ûƼϰ磿޻ת仭ѯʡ 
ָоƺϰ鷳ˣΪʲôָоȻ ϲ˲ϣƽҸ֣ǿġ 
ûСŻµĻشּֿ졣 
޻ڲɵö࿴ۣǲ֪ 
Ҳ֪ʲ۶֪ŻµЩ˸ 
Щʲۣ޻һҲɡ 
ûСûСŻ± 
޻ڴѾȫɱһŮˣƯ̾ ôİ޻ڴ磬޻ڴȴΪħ̳˵֣Ůˡ 
ֵ֪Ĳ֪ǣ 
޻ƵµǰĿֱֱŻµĵףҪ ҵ۾˵²ó˵ѣҪ֪ࡣ 
ŻӲͷƤ۾һһ³Ҳ֪ 
ûϰĻһжָܹԭӣҪһġ 
޻ʧĴߣΪʲǲ˵أ 
ϰΣϰʧǻɵģҲѲ˸ϵ Ϊ»ôԭ򣬰ٷ֮Ϊת¡ 
ʵԸûԸǰϰһϾ Իϵˡ 
޻ھɥĵɳϣյĽ˫벻 
Ż¾Ĭ˰Σ󿪿ڵ˵ϰȢһŮˣ ԭ𣿡 
޻ֻҡҡͷûпڡ 
أ 
޻תͷһۣɵĵҵҲȥʹҵ ԻϣҲͬʬһ㡣Ļ 
޵أ޻ڵĵһɲѵϰѪɫѸ ȥ 
ֻһ£ʲ۶֪ŻǦķϡ 
ۺң޻ڳصʡ 
ûȥ𱸻£ǣϣܹìͷҪ޹ ˮϰ롣 
ҡһϲ޻ڣˣҲԼıʲˡ 
һжҶ뱨ҲκԹԵģǲҪΪ 
С㡭˹Ҳ 
һŻµӰ𽥵ͣȥŵį 
ϲɱŮˣҲǻһְɣ 
޻ڸ˵һӵס˹Ҫϰˣ̫ˣû£ 
˹ǺӲľͷһеϵѾ ŮԵʵ޷԰εİϰˡ 
ǣϰأܹҸ 
޻ڲĳĬɿһôˣ Ѳš 
ҡֻе޷ӦתԱ𡣡˹ȅȵĵ 
Ŷ˽һЦԼʱҲǡ 
ԼʮӺŻµٶȳ֣ȴϰټ 
һˡϰأ޻ڽŵǰѯʡ 
Ż¶˵ԼеһֻСƵ޻С 
޻ڵͷһۣȻ̧ͷŻ£ôһֻ󣿡Ҫ ϰѵֻϰ磿޻ھ 
ȻȻû¸ôȥץһֲֻǳԱ˳š 
ԣ޻ڸС׽סֻһСĻˤȥײ 𵴣󣿣ϰ󣿣Ǻ֮仭ϵȺš 
Żµͷ 
Ǌô֪ϰ磿ѵŪ𣿡ܻɡ 
Ż±˱죬ͷϲһСǾļǺš 
һѣ޻ڵҲע⵽ˣֻͷϵȷһС㡣 
ԭǻİϷˣҲƽôֻ࣬ҪϿ컹Ŀ ˡϰ˿пڲԣֻĿ⿴Ź޻ڡ 
ԭģ 
Żµһ㣬ֻʧȡ֮Ǳϰ롣 
һԭ״ϰʧȥƽ޻ڣһͬɳϡ 
Ѹٵֱ壬ûŪɣ 
޻ҡͷȫкüˡ 
СʲֻۣҪܱԭӾͺˡϰ˿ 
ȥϴ裬ҴĨҩ޻ܵ˺ͳԵĿ࣬һ  
ϰû飬Ǹϴ٣ϴȥһۺζҪ˵ĻԴ ˵ 
طзԡȥϴϴߺŸ裬ʵ˵ܹٵ ˵ĸоá 
֮ǰһֻʱܱ£вƣе Ϧеᵽ仰壬Ҫ޻֪ĸ飬 ǲԸĸ飬̹Ȼȥԡ 
ϰϴһԡң㷢ֹ޻ڴأ߻һҽҩ 䡣 
ϰëʪڹ޻ڵĶ޻ Ůıĸ飬һӹɵġ 
Բ𣬶ΪҵĹϵŻ۶鷳˿ ҩһһOKʼգûп۾ 
ⲻĴοڲǺúõġϰӵϵë 
ǣǡ 
ϰһOKЩȴĿͦ 
Ҫˣ޻ڵʹŵ˵𣿡 
޻ڲֱ۾Ƽิӵ 
޻ڸϽ½ë»жԾ˵ɣ 
Ҫ㿴ҵ۾ϰɤЩָѱ棬֪Ҫڱ׵ù  
Ĭ˰Σ޻ڲ̧ۣηֱֱ۵ס 
Ұ㡣ӵͳ 
סˣ𣿻Ļ룿 
㡭㡭޻֧ƴ಻һĻ 
ϰס֣һĸףҰˡҲûʲôֹ ˡ 
˵޻ڵΰ 
лΣȻϰϣļ 
ۿˣ̧ȥϵˮж᲻ᵯġҪҲ õû˵ʱ 
ҲŲС޻ڵԺٿһΪеģ ޻ôһ˵ϰĵ㡭㲻ˣ۾ǡŮඣ 
߲ͣ´Ź޻ڡ 
˵Ļ㻹ᰮ𣿡޻ڹⲻش 
ҰϵˣʹҲܸıҶĸ顣ķ أԵˮ 
ĻжĪǴ𰸻ô͹֮ǰΪʲһֱ ңһȣ˵ɾһˣ һӡ 
ϰ벻òʵԸ棬Ϊ˿ǿԼһ ޷Լϲ˵ʵҶԣǸŮˣһ޷ ĸתȥ׵渵˭еһЩ Եġ 
ǹһһԣڶʮ֮ǰڣ֮ 
ϰͻȻס޻ڼϸļ򣬽ؿڵѡ˻Ůˣ ԰ɣȻû£Ըšʵ̫˼ˣǣǺ˵° 
ûϡ 
һֱΪ޻еϲģû׿˵޷ģϲ 𣿡 
һۣϲ㣬Ҹôѡ񵱸Ůˣ 
ϰ뽫Ȧ˻УϲõĺһȦȦķ 
һôӵڻУҲֱģѱӵеĸо ˵á 
ǡ޻ֹ 
ѾûзڵˡϰѵñֳİԵһע ŮˣҪˡ 
޻ڵķۼһ죬˼Ҫ㽲Ү˵ȥˣ ô˵ȴ۵ģɴ˿ɼǶ۵ں 
˵Ҳ°ϰһ޹ĵϵһҸҮ 
˵ۿԣ 
Ҹܻᷴһһֱڵҽħ֮λǵδ ޷һ˳ 
ˊ⣬ѡ𣿡 
ҵܵ޾塣 
Ȼһļ̳ˣǾͻתȦأǿһ˵ 
šʯΪ 
˵ֿ˷ܵӣ޻ڷûôֹˡ 
                  

ϰſռʱ˸һShoppingȴڶػ·ϵ SOGOٻϰ͹޻ڡ 
״ʮܵӣܵ൱𺳡 
磬㡭ǡŴ˵ 
ɣ绹˵ϲŮ˵ģԴͻȻˡ 
㣬ҲְϰЦݿ˵ţ㳯ߵŮӵ ͷ 
ۿǻʮһԣϰ˦˦ͷʲô ǸҮ 
һ򶼲ϲֱ֣ĵز˿һҲûвͷ ɫЦӯӯĸ֮£ֻռԵס޻ڵ˵ һ⣬¡군 
ţڳҲ˵Щʲۡ 
֪λݱˣ˵ʲҲģڻü 
ϰƮ޻ʱĳһŮˣţôҲǸˣ 
ϰɫƳˣϵǶ ֻ»֦ǣҪ鷳 
áȻùȥŪС 
OKϼˡ 
ϰֻĿǽнԶӿ˳û 
ŮƯҮ 
ŮѣƯ˵ЩʲôأϰֻúķܹȥҪ ·߰ɣ 
ʵӶǴ͹޻ͬ°Ӱû˹ֵ 
ˡ 
ûΪ¶˺ѹShopping£ֻû ȥˡ 
 
Щ޷ӦȻ׵˹ħ칦ܣǿ Ĺӡ˵ȫƵĶǸе֡ 
˹û˰վڳڿϵʳס 
ϰ˳߻ؿѾеͷۻˣټȥѱ 赹 
оΣɳϵĹ޻ӯЦ⡣ 
۾ÊֻζԵλӡ 
߹ˣʼ磬޻ڲδԷϣԼҪȥģ ҵ¡ 
顣״ 
Цøڷ⣬ͷʢ顣 
ϰ鲻Խĸ˵ĺ촽ϸϸƷ 
ãδ뿪ĴһǻݷѾõٲſ»ƲԼ 
޻ϸµշƣϲǣȻǻһƬհס 
ˡͻ֮ŵо 
һǷˡϰƹɳǰȥš 
ȷվϰ㣬ֻһ֮͡ϰѰ 
ϰ뻹ʾϰѰѾԽ߽ˡ 
ϸ磬û뵽һȽҮİͬ־أĺܺ棬ʲô ˻޾׵۹⣬ȻȻѡͬ־ 
˵˵ϰûϰһۣʲʱj ˣ 
ϰһҲ⣬ʹٶɼۣ޹ʹġ 
磬޻ڵķŬŬ졣 
ϰѰѭŬķ̧ȥʱеǰһϾȵľ Ů 
첽ǰƯС㣬ҽϰѰ֪ķ𣿡 
ܸʶ㣬ǹ޻ڡ󷽵֡ 
֪ǲԸ⵱ҵģضϰѰ۹Ե¶͡ 
óǷ羰뿼һԼ޻ڵģ ֽܹϡ 
ϰһܲ飬磬Ҹ˵Ǹˡ ֪޻Ǹ˺Ĳ顣 
ʲôϰѰ°ŵÿǰزϡ徹 ˵ģôܣգգ۾ϰѰ޷ԼŹ޻ˡ 
㣬Ūˣ޻ǻʵŮˡһֱûпڵϰڳ  
ܣ֤ʵģϰֱķĻҲ˼Ϯ ޻ڵǰûͻز 
˭涨زŮ˲Ůˣϰ뷢еﲡ 
ϰԭ˵Щʲۣȴִ޻ڵǰʱȫ̵ȥˣ Ȼ۾ɵͭһ 
޻˺üβŹеЦԷǡ 
ϰûлشֻĶԼַô¡ĵ Ů˵زǡϴһƬƽ̹ţΪʲô 
ѵȥ¡ 
ûС޻ĳ 
ϰ̿סȱЦ벻㻹ͦ 
ϰѰǺĵҲ𣿡˹ʲôϵֻ ǿϧ۸εεˣȻǸ 
޻һĶϰѰ䲻»ɽ֮צ 
ϰƹϰѰ˳壬ݵ޻ǰһվ˲ëë ţģֻſԡκ˶ 
Էˡ˹һǰľһʲˣ ˭ĿϰѰϡ 
˹ϰĵܵܡ޻ڵ˵ 
Ŷ˹ûȤӦһǣԵȥˡ 
Ǳ߳Ա̸ϰŹ޻ڵļβڵ˹ 
ϰѰɫŹֵĳϰͶȥһƳ˵ǴĶģ 
ϰֻε̯̯֣ΪҲԹ޻ں͵˹һ֪ ûǴеĿĩֹ͹޻һʹȥ¡Ҳһ 
޻Ƿˡϰ뿪żɽ˵ 
ϰѰĿд˲š 
磬ԸȥдС˵ˡϰ˵ҺͶֲ СӣֲεĽںŵġ 
ϰѰҲͬеס 
⡭⡭ϰΪ֮ᣬҰѻ˵꣬вУ 
Ҫȥðɣͼһûʸ񵱸С˵ҡ˵ɣ 
ҺͶϴġ 
˹ֻͷķһţһֲ©˸ϸ 
ϰ뿪ʼ˵һУ͹޻ڵʶµĳֺͻȥйڹ ڵԱϸϸ˵ 
žžžϰϰѰԼͬĹ 
ϰݺݵĵ 
ϸ磬ҵż벻㻹пյĻϰѰʮĵ 
ܰĹ¡ϰҲ˽ۣȻϹ޺Ÿ߹ŵʣ ħȵĵ£ô֤أ 
ǸͲ˵κһ֣𣿡ϰҪѪˡ 
ûοɱʾҲĬϵһ֡ 
޻ڲ㳲ϰ˵ȫʵǣҲӦ ֤أһ£ת˹˹ұԭΡ 
˹ԶУֻǰһӹ޻ǸƯͨˣһȴһ ͺɫˡ 
ˡǶħϰѰϰɫ䣬ˤȥ ниʣʲôħ𣿣 
ȫ˵ֵ£ǳ۴󵹻ͷһ⿴ أǻ̻ɫ𼽸Ǿ޴ʵ 
ʵǰҲɲǲϧˡ 
޻չ£Ӧ˰ɣ˹鷳㡣 
˹Եһ֣ģ޻ڱָֻһ˵ģˣʲ ôҲ 
Ҵ粻ɣϰЩĵʡ 
ħȻеĵ޷ܣϾйǧ С˵˹Ϊ⣬ӰҲڡ 
޻˿Ϊ⣬ƯԾһĨԼԼЦ⣬תͷϰһۣü֮Ҹϲ硣 
ϰһЦòײŵȵһ仰ٶҲ롣 
֮תŨ⣬۳ٶ۵Ҳоõ 
ɩʹӦҵģض𣿡ϰѰ仰뱾С 
䶮ðջᰡϰ֧Ŷͷ³һ乾棺һ 
޻תתӣǾɩķϡðɣһŶ 
ϰѰæĵͷԺ͵Ժ˵ɣ 
ˣ޻ڵʵ֣ҪŶϰĶ̣ Ҫ޻ڻȥ״ˡ 
ţ 
֪ϰɫŹֵ˴һۣõŵѣʱ ŵǱġ 
 
һˡ 
ӹһ˿ɫ£˽޻ΪʲͻȻ ܻˣ 
ԣŻɫɵһҪ˽ȥΪҪ޻ڵģ ޻ѾһҸŮˣʲ۽޻أ 
ϣܽҺ޻ڵĻġŻ¶ˡ 
ͷβ޻ڶֺοǿЦĻԼ޻ڣ 
ǰοأһ˾ϣԷҸ 
ΪʲôĿͬĵ 
Ҳ޸޻ڡŻ½εüãȫ¶ۼ 
һʱ֮䣬ҪȫͻǲܵģŬԼ顣 
ģԲšʲôԭ˴ת䣿 
ǵģҲ޸޻ڡŻ¼ᶨĵ 
ԭأһ⡣ 
Ҳ޸һҵˣӦҵɣڹ޻ɱŮ һ£Żһֲᡣ 
˼һƺûɲӦ 
ðɣҴӦõĽ֡ 
ллҸˡʱ˿ֻһ˾һ롣 
ڻº޻ڵĻѾˣӦ޻ڻħȣϾٹҪ ħ֮λˣħȵĵ²ܿ࣬Ϣһܸˡ 
꣬αȷѸٵĳԼ޹Ȼʱĺ רעĿħһУȫûע⵽ĳ֡ 
һۣһȴܵǰδе𺳡 
ģʲװ磿ŭɶ 
һɫ԰׵޻ʲʱġ ڵԱıˣѸٵĽŭסҵ˼Ҳ𽥻ָѹֻ ¿ԼҪ 
Ϊʲû˸£޻ħȵһͳߣôԡ 
֪ˣ 
ûзϡ 
ٹ޻ھҪħˣڼ״ҾԲᡪ ټ˽硣ԶҡľģҪ޻ڳΪһ ħ 
޻ѡԱɣϲһˣԾŮˣûȨ Ҳı䲻ѾǸŮ˵ʵͼı뷨 
ȫܱ˵ִĵ޻͸ˣͳιȵ ˣѡκŮͻµĻԼѾˡ 
ƵƵҡͷΪʲǲף޻ҪĲǱźõ֮ǰ һֱӣżƵ˰ڲֱ˽磬ϰ ֮󣬲ʵĻš 
ѵϣ޻ڿ𣿡 
˽пֿ𣿡ʣȫ޻̸֮ 
ҪʲôϾǵǡ 
ٻкηԸ 
˽ȥѵº͵˹ 
ȥ 
ţֻҪ޻ڴǸˣʱһã޻ս ˵ģ߸ɴཫǸ˳ȥ 
 
޾ڲݵϣ˫ۣů䣬ͻأʱһ ɫëԶ 
£СˣѾʽ͵½Լˡһɫë ڵ 
ڲݵϵĹ޾ȼҾʬƵһ˿һķӦҲûС 
£㲻ȥһС𣿡ɫëĵֵ 
ˡ޾һֻ۾һ£ʣΪʲô ȥһ²ɣ 
㲻ϲС𣿡 
ϲ£޾˫ۣĪĵʲʱ˵ϲˣ 
ѾȻס˿ڣɲö֪Ǽ¡ʱ ںߣԶԶĿ˶ǻС㡣 
Ѿ޾Բݵ˳ְ˸ݵϡ 
ûҲµġתе㲻˳ 
㵽ǿʲôˣ޾ɨ 
ʲ۶ûģûͻСǡ˵ ùܺԼ͡ 
޾ӹһĨ죬һȫˣ 
㻹ʲôµ˿еĲݣϵıûжı仯 
ûˣûˡʱûټȥҴææľ뿪ˡ 
޾˵Щʲôɻزݵϡ 
һҮСֵĽһ 
˵ɣ 
޾һۣǸ׼Ĺ㲥վ 
˵ɱŮҮѹ˵ 
޾üëϢעˡ 
ɱŮˣŶ⵹Ȥˣû뵽˳ӵĴһ ˾춯صľٶʲ˴ͣл  
ҸʲôӦ 
Ѿȥѵ´ıͦḻġ 
֮е¡޾գûٿڡȾɣ 
                  
ڰ
ҹϰڴãȴʼ޷硣 
״˶޻ʮ⣬ϣܾл񣬰޻ȢţҲôϣֻǩ޻ڵĸĸײ֪᲻ͬ⣿ 
ͻȻԼʮСǰѧһȫɲó ޻ڵĸ׼ԵĻô죿 
һƬڣϰãȻ۾ɺ컨壬ʧȥ޻ڣĺ£кУէôܽ޻ߣ 
ǵأĴķڽ 
˭ϰɴ۾գҲգԴ͸΢¹⣬ ԼԼߵģ޻ڣôˣʲô 
ϰ˼⣬ֻþˡ 
ֻһµ󣬹޻ޱһϴֲ ָķ˫ػҫۣҲʹϰȷˡ 
޻˽ϰůʵʱϰ뽩סˣֵǹ⻬˿ ļԺдһͷ޻û· 
ְµƿأڶ 
޻ڣôˣɢ·Ȼһ˿ҡһ뵽 û 
롭һ𡣡޻ڴ³̵Ľëȥһ˿ҫۺ ӡ 
ĸоɢȫÿһϸ֪ʲʱ ᱻ뿪ߣԣнһĹϵôδûӵл䡣 
ϰԱŲһ£ñ˴֮һ϶ 
ƿ˽ 
޷ܿôȴϰٶŲŲ 
޻Բĵ˹ȥ 
ʲôӦ𣿣޻ڣǩ˵ͬʱϰ ԱŲһŲȴˤĵذȥˡӴ 
޻ڼ״Ц 
ƨɺʹϰԵЦ޻ڣǲҲڴ нһĹϵ 
Ϊʲۣסѵϲˣ 
ϰ뻺ߵǰִ򿪴΢ķȴǻǹɧ 
֪ҪöܿסԼ֪˿ȫÿһϸڅ ţţǩУҮôջȴҪʲҲ Ŀ̡ 
Ȱ·ϡŬʹԺһƬհףȥѩļ ġ 
ҲҪ޻һڻؾ顣 
ϰ˥һڿ 
޻ڣҵࡣɳơ 
޻죬Ĳʡ鲻Ը˴ɢһص·һ ׻ϡ 
ʲôòײŹҮȻȻҪ̫ˣ 
󣬹޻ıϰڴء 
ϰƹ 
ƺһܾ 
꣬˵Ź޻ڵļ磬Ҫͷļϡ 
޻صĺһӲǲϿļ 
ϰȻʧЦԵĿɣ 
Ҳϣ˺Ҳôϰұõ ϿɲУҸ 
²Ǽ¡޻ڵʹͷԶԡиܵ ⣬Ҳ飬ֻǩһж̫ˡ 
ҵ𣿡 
ҡҡͷ 
ģϰǵ 
ţ޻ĵͷſ˫۱ס 
ϰ븧˳ںڵĳʲôʱԼ ۽Ҳǰ취Ϊ޻ڣʲô¶ 
޻ڵɫһʱǷʱˡһǷֿˣϣ ܰǣҸʺŮ˹һ 
ۿ˵ֻѵˣϰʣǣ ŭиǿ־壬˵ĵµ¡ 
Ҳֻǡˣ͵ʲ۶û˵ɣ 
ϰӵסһͻݛiǰʧ ǲֿҪԶһ𡣡 
ǰҪԶһ𡣡޻ŵȶ૵ĵ 
ϰŴ޻ĵطħһ֪Ҳ֪λںδ ǰ 
죬δоɶ񣡿ɶϰսȭͷٿַſ Ρ 
ϣ헃Ը⸶һȡ޻ڣԸ⡣ 
ʱ䲻ˣҲûطȥ˯ˣҿɲϣ쿴һֻȦèŶϰЦЦͼ˶˲ĳ顣 
ſڣͷ 
 
 
һƿţ޻ֲԾֻϧѾ̫ˡ 
£ѾȺʱˡװͬĵ 
ܹԤ֪ӵĶȥأ̾˿޻߽ڣ š 
ǵʲôʵˣֻûϵһ˿졣 
ӵ»عȡ 
Ҳأ״Ʋĵ 
ʵкʤжԵ˹ԣĶ ֣һԳʱǻӲȻ䣬 αغ˹ǻأ 
²ҪΪ¡ 
˹Ϣĳڹ޻Һ󷽣Ⱥ 
ãҸǻȥ޻ںǼѵİѻ˵꣬ȴֱ³ 
һ뿪֪ʱٵ˽кϰټĻ 
ǣڻȥ֮ǰҵȥѵ뾣ǵһ¡벻 
˹ڿš 
޻ڲųصĲһһ߽ϰҡ 
ôϰüë 
򴽣Ĭ˰Σ޻ڲɫصĿڣҡҪˡ 
ԣϰԴϵһĸǰ˵ʲô 
Ҫȥˡ 
ȥҪˣϰ𾪵Ŀס󣬡Ҫع𣿣Ϊʲô ôֲԤС 
ҸˣҲòߡһͷ׳ڶˡ 
ϰ¼ѲһûƼӰ 
ͼ˹ͷšй޷ı ˡ 
أ 
޻ڵʹͷˮۿгΣһһε¡ 
ķӦѾ˵һУޱ߼ʵĿֻųϰϯȫû м֮ 
Ҳ튅ߡ׽סš 
Ҳ߰ѱѡˡ 
ⲢܿƵġ޻ҧŽҡͷʹĴɽ 
ϰеĿ־ѵ޷ֹǵԵ־͵˽𣿲 ԣҲͬ⣡څȺ 
޻̧۵ᣬøˡ 
ְɣʹĵ 
ϰָһЩ۵ĹǶһ𡣡 
һһεĻ䣬ֱϣƤҲƵǧ ٿס 
ˮģ˹޻ڵߣʹϰϵı顣 
Եǻټġӣɤӵ 
ԵûԵ˭֪ûܸһȷеĴ𰸣ǣȴϵһ ʵ˿ſ֣ҲǾûһˣ˵ʲҲ ſ֡ 
£Ǹˡҵűԭ߽ 
ϰ̧ۿǣܲҲһħȥ 
޻ǻ˺ܶʱһģҪĿȥ 
Уǲܴȥ 
Ϊʲۣ 
ûǲܵħȥġһޱĳ 
˵ûȥħԺҲͲܻˡ˵꣬޻ֲ һ㣺㻹и׺͵ܵã㲻ðաץֺʹȴ Ȳʹ 
ϰԥˣߵܷ¸ײ 
߰ɣ޻ڳʹĵߣǵ뿪ġ 
ǡ 
ߩϰҵĴȴֹȥ ĿһһĵֱͣȫʧȴʲҲ 
סпʵʹ飬ܲס 
İŮԼǰʧȴûκֹǶôп¡ 
ħȣϰãȻĻӷӵܣƺȫû޻ں͵˹ ڹ֤ݣһжָδ֮ǰӣǣļ仹ڣ ʵʵļǵ޻ڵľͶһһЦǵģû 
˼ȻΪʲҪ̵İأף ףԼƽΪʲô͵úѡصĽһУ 
޻ڣҪʹĽ˫Уţ˭أ 
ȻشֻһҵĹ¼š 
İҹϰʧȥ˹޻ڡ 
޻ک̧ͷ˻Ⱥᣬڻǻ䣬Ӧж᲻ ֻδĴ 
 
޻ڻصħѾġˣԴڵһִ ڲʼûһ㣬ûûԹˣ˭Ҳ ¡ 
ڴߣͷƯ˵ķ羰һһһ硣 
£ˡ 
޻Իĸ󣬊ңûµġµЦ Ц 
翴˹޻ڵЦݣۣԸ޻ڰѱ˱ֳ 
޻ڣҪӣ֪ģԿ޸ʹ찡 
ĸĺܺá޻ڵѪǣһҲޡ 
¶ǣȴԶԡ 
ҡ޻һЦвԾкį 
͵ؾ޻˾仨һһһεĵл跨 ֹ 
޻ڴ˿̵ʧȥ˽ʱɢĹʡ 
޾أô죬һֱûټ 
 
ں绹ش֮ǰһɤԽ䴫ң ˶ݵбǽԶĳһ㣬û֪ʱֵġ 
㻹أ޻ʧЦ 
޾彫ߵ˻ڹ޻ϣҸýЊ绹װ梣 ǲһᳰŪ 
Ϊأʡ 
޾ĿϸһĨĸζЦݣĸװ梽һ 
޾壬㸸绰δ˵꣬޾ѾŹ޻ʧˡ 
޾ߵĹ޻һĪʱֻס˰ڲΪħδ ָ 
ͷ󣬹޻̲סʣҪȥĶ 
޾ʼ磬ڲƺʲ۵طҲȥɣ 
ιѵ֪ұ𡣡޻Īκε¡ 
Σ޾ɵһۡ 
ʲۻ˵ɣ 
Σĺһֱ˳ӵĊۺ˵ľٶʵͰҵǰҲɲҲţţţɼΡ 
ǳ𣿹޻ڿЦš 
δ梷Ǹʲˣ޾ָֻһĵĮ 
ǶѾҪˡ1ŭˮԶҲˣΪԼͷ 뻹һ졣ȥľȥɣֻҪܹúþ㹻ˡ 
𣿡޾ŰɵġܰȫԺ𣿡 
ûлشΪϰǣοǣҲ  
޾Ƴһֵۣʹܺһѡ񵱸Ůˣ Ǳͳħȣ 
޻ڲ˼ĵͷҸʺϵħȵͳߡ 
ĲΪȻ飬ѵûʩˡ仰𣿡 
ûУҪ͸𣿡޻ڵĴĨССЦſ Իħ׶¶ԵЦݡ 
ԼԸģҪ֮ŵڱϡ޾һĽ͡ 
ǾͶ㲻˭أ 
޾һüëǲ֮ˣˣҲû ʲô˵¡ 
ֹԱˣͽҲı˲١͵͵Цͳ ɤ׵ĺŮԵҡ 
ɣָıǺõģǸΪԼˣܡ 
޾˰ΣŵѵԸһУ 
б·𣿡Ȼһ۰أҲϣΪҶ Ҫ鷳̾˿ܲǷİΣ⡣ 
⵹Ҳǡ޾ͷ״Ʋĵǣûˊ ֵ𣿡 
һֱȥ뼰Ǹʹ⣬޾ȴ 
һ޻µĻش𣺡첻ֲҪܻšʧȥٶĿҲô 
𣿻ţ޾岻Ȼ飺ҪҪҰָħ 
ָħ𾪵ԵĹ޾壬㡭 
Ҫһմңһ仰ͺˣҪǲҪ 
ѵ±𷣣 
ҵģأ治ɴ࣡޾üͷе㲻ͷ 
ָħͿԽɾﵽ˽ȥϰ֩ͷȷ ǳˣһ·֮ǻẦ޾ 
ⲻ̫ðɣ 
޾峯췭˷ۣ湻ˣ˵ĺѾ ÿԴˣǺôĵҮ 
޾岻ٶѲֱ࣬ӽϵĽƣѾˣʹ ʹħͿԼˡ 
лл˵ʲأ 
޾һڲƺϣĿڣ²  
ȻһΪʲôҶѾħˣûɲŹο Һ͵˹ľҮôԶ𱨣 
ΪֻҪϣľͲٶԳκǣңҲͿ ظԭӽħ֮λ޾ƽƽĳʵҸҲѾȡ ƹܷڤͬˡ 
ͬʲۣ 
ڤͬϰֵҲ³ŵϰ  
ʲ۶ԲʧȥûУ޼۵ģ 
Ҳκ˺ģ޻ڵ۵ȼһس־Ļ档 
ϰԾһУԻ߾ܵ 
һ˿͵ɫԹ޾忡һţȫͬǰˣ ʮԼȻԹۡ 
                  
ھ
ʧȥ޻ڵϰ𾪿ҵƵĴѰ˿Ļ ˣ޻߳ˡ 
ϰǹһɲǷϵýϲ Ӱҡ 
磬Ѻòãϰʹʹҡ֪ж ˵𣿡 
û£ҡʧȥ޻ڣƺҲʧȥ˷ܶĿꡣ 
İֱ׳ҡȴ̵Ĳһе ϣȫݛiʧڿС 
ӽû£һ澵͵ǰԼ 
ϰ̧ӣʱҲзӰһϰ  
еӰ۾Ѫ˿˫ݣ°Ҳðβĺ꣬Ҳ ϲԼˡ 
ֵָ̧˵ĺֲžеԼ 
ͣԼһһΡ 
֪ܰ޻ڣǣվˣѾȥˣ ôԱҲ޼£ǣûְ֡ҺͶ綼ᵣ㡣ϰ һ£˵һвֻаѡ޷ְ顣 
ǰ˵һвֻаѣϰĺ 
ǲü˵ˣҪúõĻţҲ޻ԣֻҪԵ һδĳһٶ 
ûˣллԵ˵ 
ϰһ㶣ͻȻӦûˣ 
̫ˣ̫ˣסϲϤĴڻˡ 
Բǵˡ 
ϰ¶οЦݣû¾ͺãְһܸ˵ġ 
ȻȥϴϾ͵ 
ðɣǵ㡣ҪϿȥϢ 
ϰͷ 
޻ڵһжԾһΣһѱΣϣû֪ ħȵĴڣ޻ڲʵĴڹҲ׵Ĳġ 
һٰˣûģλأ 
ĺθɾһ·ϣͻԳɫ;ȣȻһȦȻ˿ 
ϰ׽Կڣŵصĳ׼ؼұ 
Ƭ֮󣬳ƽȵʻڴ·ϡ 
޻ھ·ģʱ޻ǸˣԼʱ Ҳӡ 
ſţϰͻȻڶʶˣ˼é ޻ڵ 
޻أܲټһ˺ü ⣬Ӷǹ޻ڣϾȥ˼ 
ܺá 
ϰתͷһۣһټ𣿡ں֮һ 
ûлشֻһҡҡͷ 
״ϰѾ˰ءôǴ˿̳ҵĳΪʲô ܲҪħȥɣ 
̸ס 
ףʲ۽ףΪԼʲ۶Ҫġ 
˵ɣϰǰƽȵʻڴ·ϣ Ҫʲô 
 
ϰһ£Ҫ 
ΪʲôΪ޻ڵԵ 
ǵΪֻҪûĴڣ¾Ͳ˽硣 
ϰһЦħҲɣ 
ԣҪ̸סֻҪĸԸķôͿ Ҫʲôʲۡ 
Ҫʲôʲôϣģ 
Ҿܾأϰ뵭ĵϰ߰ϣ翵 ʹǿ֣ԲԷ͵ӿأ ǣǻŹ 
ûѡˡ 
ֺαأϰ볰ĳ˳ǣʲۣ 
֪Լȴ֮ʣ˵ȫƭ˵ģ˼˿ҵ޴ ޻֪Ϊ 
ˣǲں޻ڵʶֻǡԲ׺йˡ 
ûҪħʲأֻҪСָͷ һغˣǲпʵ 
һ£أϰ뷢ԼȫãҲܿƵ ֱײյĳһĻĻĳֻ֣Ŀһз֪ Ƕˡ 
亹Ķһεε£ڳϰȫǰһ̣ͻȻʧȥ֪ һޱ߼ʵĺڰˡ 
 
ٶȻָʶʱϰ뷢Լ岻ͣƮƮ 
ϰһϤԼ סϰѰϰһԡ 
û£ȴȫܲĴڣȻҲ ˡ 
ϵԼɫ԰׵ˣҲϸ΢üʹϰ벻 룺Ҫڴʱֹ 
׵֮δ˾ТҪȪ ʵǲİ 
޻أǰһ̣ѵ޻ڵҲ 
߰ɣ 
ͻϰ뾪ǰ֪ʱֵӣ һڵװ磬ݷ١ 
˭δǡҪҵȥ 
ʹߣǰ㵽ڤȥұߵĺĳ 
ʹߣעҪɥڴˡ 
ϰ뻹ӦʱѾһһҵļסƮƮĴǽ 
ҽԺ֮һƬڣ˿дաڶߺХߵ ҲɿӹýӦӲϾ 
鵽һزһƺѳ˶֣Ҫʲôʲ۵ ϣܺ޻ڳֱ쳤ؾá 
 
 
һ޻ɫ԰׵ͷ߽ڣమ ϰ룬ǣ˿ǻĶ΢Цʱ˫գ űһҲڲϡ 
ϰнŲʱعͷȥ޻ڣǊڴ˿ٶȿ ޻ڣ֪Ǹø˻Ǹ̾Ūˣ 
е൱˳ǶѾһˣҴȴ˿Ҫѹ ҽҲ޷͡ϰĵ 
޻ڻ߽أʼղԲƿḧϰû Ѫɫӣʹʡ 
ûµġûϵǵĶô죡׷ȥüڤ ı߽ϽǸ 
˼ˣ޻һ׼ȥ 
Ҫȥ 
ȥъһδ䣬޻ڵӰѾʧˡ 
ֱǰڤı߽شȺš 
ĿһƬʱһһĹȥʹߴϰͬУ ٶһЩҲӦҪ˰ɣ 
ͷԺӹԶѾӰ۵糸Զ 
ˣ޻ڲ[롣 
һգۣӰǰ޻Ͼĵš 
޻ڵ£ʹ˵ͬʱӹ졣 
ԾĪϰˣֻĵ޻ڣǊҲ ΰɣ 
ǣңۿ΢΢һ죬ĺܹⲻȥ޹ġ 
Բ𣬶Ϊң㼸ɥ 
ⲻ֊ϡϰһĨЦ⣬⼸슅ú𣿡 
ڽڤ֮ǰټ޻һ棬ѾˣϾǴ ġ 
ãһ㶼áҡҡͷûߣܹúã 
ϰԶԡվԵģִͬ磬мب һĺ蹵޷Խ 
޻ڵ£Ǹûȥˡ 
ңҪߡеļɡ 
⡭⡭ˡԴǲΥڤ 
ôֻõˡ޻ڵɫһȻĵĲɣֻģǾ Բǵġ 
޻ڣҪʲôϰһţˡ 
ûлش⣬ֻ䱸ĶʹߣȻӵħ Ӳħȥ˺򹥻ˣһȲѵġ 
޻ڲɫĲ½磬ռȷǲл ϰڤĽ硣 
˵һΣҡٲĳǱƽҲ𣬡Ҫ Ҷֹǡ 
ǵðȥʹǲı⡣ 
޻ڵһһ䣬ķ磬һһҵĳϮ ȥȴܿмϰ룬˿Ȼֻһƻǣ޷˼İ Σ 
ʹͬʱǰһεķǽֵӭĹ˫ Ąxǣ˱ǿķһ˺ü 
Ųˣ޻һβ䷳ʣΪһγʱʱȣ뼰÷Ļǻصȥ 
ʹûлشϰֱۼٱڤ߽緽ͼڤ Ľܿ޻ڵĹȴNһε谭˻ 
û·ˡ޻̧Զ׼ʵ 
ʹɵǱʵ˵һҲħȵĵ ΪУΪǶ֪ʹ֣޷ʤ 
޻ڵȼŷŭĻ棬ǼҪĺɫҪ һ㡣 
ע£ʹ߲ηһ¡ 
Ծʱ̣ͻȻиĴ˹Ƿϰ 룬񡣡 
ڤ̫𣿣޻ڵͻȻһ 
ʹ߶˵ͷϰ롣 
лĳȫ޻ڳȥ磬ޱ߼ʵĻҰպ 
Сһ׮ʹ߰ɣٶȴ˹ 
ټ޻ڲ׸ԣϰֱٶȸϻҽԺȥ 
 
ҽԺϰĺϸ΢üţڴʱ޻ͻȻˡ 
ڹ޻ڵƽճ֣ϰһҲеԾϰ߳Ȼˡ 
ϰһ£ֵ֮ǰ˵Ļʲ˼ȥҴ һŲ𣿡 
ָĻǡ޻ڵһǿǵġ 
ǡҵ𣿡ϰƶǶʡ֮˵ʵǲ˽⡣ 
š 
޻ڣǲǿһˣϰĮȻƳһԼ壬 ȥ뿪 
Ǵ˵ 
޺߿һĿ˵ϰ㶸ϵҴ ĻԲԣ 
ûġģͻѹˡ޻ڿ Ŵ۾ӣ̲סЦ 
ģ 
Ȼġϣ޻תϰ룬ûصȥˡ 
ϰʾκѾһø˳ȥһ 
⵽ôһ£ 
޻ε̾˿ȥԭԭĸϰ㡣 
ǡǸô죿ϰĻĺһ˿˿ ޻ڵĸħĴȥ磬ֻʮϰ붼 
ҵûȥҸ̸һ̸ҲֻˣҲ˵Ź롣 
һȥǲǴ튅Զٵ˽ˣڲϵϰt ֱϵĶ 
ʱϰҲĵ˳䡣 
Ҳ֪޻ڻҡҡͷһжδ֪ûа취һ Ļشʱ˵Ѿ͵ﵽ˽ˣøϿȥ 
ϰ뷭˴ǿ˿ڵʹһһ޻ڣҲ ǿԡӵһûҵõĵطѣֻó²ߣڶҪ ôǾͻһ 
ܶ㵽ȥأҸԲѴ֮ҵǡ ʵȻпᣬʵվʵ 
֮ûǵ֮Ҫ͊棬𣿡ϰ¶ ˾ģѾһˣһҲνǣδó̲û ڵ顣 
ҸҪɱҮ· 
֪һһ档ϰꡣ ӯƣΪںΣա 
ˮϮ۾ģߣʹϰˣУʼ ˧ŵˡ 
ΪʲôǲܽǸŮ˵ʵأΪʲôǾ͵ðࣿ 
ϰ붯ޱĵͷȥϵᣬסĴǻ עһϡ 
޻ȫȫӦǣﳢԼˮ 
ã뿪Ĵ 
ҵħȥ𣿡 
Ҫȥ޻Ŭգգ۾գȥгε顣 
šϰĵͷ 
ðɣҴȥˣķҪõزɣҲ ͵Ҫһ 
㣡ϰе 
ڲϰŶˣ磬ңǲʲ۵طػĿѲš 
ûУûвģһ£סֻ֣ Щ뽻 
ʲ£ϰƺҲյĲͬЩء粻Ҫ ʲôɵ°ɣ 
Ҫ޻һħȥһˡϰĻ˵һ㱻ˡ 
磬Ҫ˼ϰ㽹˵һȥӴȥ޻ֻһҮ 
Ѿˡϰֹ̧˵ȥ㣬ٶ˵Щʲô ѾˣҪһġһ£ֱʲô⣬ϣ ҺúТ˳ϰ֡ 
硭ڿ۵׵ļᶨƺϰ˵ͷˣ ˣֻϣܺúñԼΪǡ֪Լ˵ʲҲı䲻˴ ˡ 
һġȻǲܿƵģǣᾡġ 
ϰת޻ڣǾ鷳չҴˡһ磬ֻ ޻ˡ 
ģֻҪڣûܹ˺ġȴ޻ڱ֤ šһлܲǣѾ׼ˡ 
ϰһٴϵԼǶô Ҳһ 
һõӺɷȻûԼİŮˣҪ ʲô 
޷޲ƽһȭڰɫǽϣ须һϰϰõ˿ Ҳҵײٶ͸ѪȾɴԼİŮ˶ˣ ̫ûˡ 
޻ס֣÷ǰⲻĴҪ˺Լ 
ʹİִͬ磬෽浱ȻЩ졣 
ǳĬ޻ڸϽתƻ⣺ʱˣҲˡ ٲȥֻ¸Ҫ׷ˡ 
ϰͷû顣 
һҪƽŶ 
ϰ㼽ĻУ˵Ӱ𽥵ʧ 
                  
ʮ
ˡ 
ԣ޻ڵ彩һ£漴ת 
˹أǵýӴ޹˶Ŀģɩأѵ ϰ룿ĿϬ絶ֱֱԸ˵Ŀͦӡ 
һμϰ룬ʹڤЭҪȡ֮ʣϰ ĳ࣬ǣò˵ĵʶƵı£ƺ һҲηӣǺõʶǣҲһ˲ġ 
û뵽󣬾ܶڤ۵˺۴žʱɵ ɣ 
ϰ룬һ£޻ֵ˹أɲ ˹Ϊܷ 
ڱ 
Ȼˣ 
ͷŵ˹ⲻ£ôģҪĻͷ Һˣ˹޹ġ޻鼤ĳô䣬֪˹ض ˣ 
ӦܵĳͷƺһתҲûС˭ ȥƣÊָħģû⼫Ҫһ㡣 
ħ֮ڣ⿪µĽƵȿˣҪһȷĴ𰸡 
Ҳ˵α޾壬ܺ 
𣿲˵Ŀ˸һ£һתìͷ׼˿̾ǰ ϰ룬ħʲۣѵָ֮ͶȥϰϾ Ƕ練ơ 
İ޻ڵģǰϣȡͬͬ ޻ڵĻ¡ϰ벻ĵ 
ͬǵĻ£Լδ׷޻תŮ˵أҪ󣿹[۾ɢΣյѶϢ 
ΪԼһ̫ˣԼҪ޻ڽħ뷨һֱûиı ͶˣԼûɰװ˷޻ 
Ҫ޻ڿϵһõƽ࣬Ҳôһ ޻ڶϰʧָжҲ˵㡣 
ѵɱ㣿˵ǿŵĻҲΪҲ űʵһӹɡ 
¡ϰ˿ηֱϬĿ⣬Ѿһˣһ ҲνǣҲû޻ڡ 
ƺûϵôش΢΢һ¡Сӣͦ˵ 
ȻΣյĳʱǷкһ 
మģȫǡ޻սϰĴ֣ ܲ 
ϰͷ¶һĨϵ΢Ц˿龹ǳƽȫ ֮⣬Ϊ֪³Σ޻ڶһģ˵ ѽϵһˡ 
üͷѵûа취޻ڱԭӣ 
ֻҪͬ޻ںһ𣬲κο飬Ҷ޾塣ʹ ʧȥҲԹԵģ٣Ŭ 
飿¡üͷչ⵹ˣԼԸܿ飬ɲ ԼҽãֻҪڻδһ죬Ҿ޻ڼ޸㡣 
ҪӦҪ޻ڵԱ 
ζħ֮˶һֿ̣۶ûκж ˡ 
ãԸһԡϰ벻˼һڴӦȻ󳯹޻¶һ ЦݣҪңһûµġ 
ô˵ʵϣһҲûУ֪ġ 
ȥɣжʱ黰࣬˻ ڡ 
ͷ˽һһҵļϰǰΡ 
룡޻ںһٲ׷ǰȥϣȴס 
Ҫʲôʡ 
ֻǴҲȲϰ룬һͨҪڻһǲ ܵģСʱͻᱻƳɽ̿ˡ 
ⲻƽֻǸ࣬˵һ죬ֻмСʱҲ߲ ı⣬Ҳ֪ǲס 
Ȼ֪ϰǸͨˣҲ߲һ죬ֻҪϰһ޻ھͻˡ 
ԼԸģҲδɫĮȻ³ôһ䡣 
ħȣĻǷ򣬶ҲѾϰһˣ 
޻ڵһҲԼעԵˣ۾Ͱϣ ɣ 
޾ҸʺϽħ֮λҡֻ뵱ϰӣҶ Ҫһһ䶼ǳķθҲʵ 
Ϊ֮ᣬ⵹Ҳһʾǰ Խħ֮λ 
޾ĴڣֻһֱŶʮǰԼԤһС ڻǸˣҪ޻ڻָжħ֮λɡ 
ǣʱ˿ˡ 
Ҫȥ롣ƣһʧ 
һ˲䣬޻ڵξѳڻ֮ˡ 
ħ֮ΪĽһȫΪɫǱΣһΪɫҲ ǻΣ֮ 
ΣлȼղϨȵ޷ܣƸǽʹ Ϊۺõһ죬Ҳⲻ˻Ԫʧ ֻ֮С 
෴ԶΡ 
Ŵ򿪡޻Ŀ컺ɨػε ͸˵Ľ磬ڻᱻ⡣ 
£ûǲܳġصΪѵĵҪΥ ֻǵλûƵȥ 
ҲߵģҪȥŴҽȥ޻ Ϊ 
⡭ 
㡣 
ǡ֮£صֻðѻεŴ򿪡 
εһ򿪣޻ڱȥϰοڽ䣬ȫ £ƤҲˣһֲ࣬¸ʱ ȺܵĻ档 
룬ҪҪݡ 
ôҲˣϰ̧ۿ 
Ҫ빲ģ𣿡Ҳֶ֪֧ãɣ 
 
׻˵ʳӡѵҪ޻ڱ𣿡޾׵ָһϰȥ޻Ҳ͵ָܻжħ֮λԸҲһô޻˵ 
۾ŶҪֺԼŮûȨ ޻ˣһһӵġ˵ 
޻ڣ֪սľ 
Ĭãе˼ҰתǧأҲ̫ۡˡ 
ˣˣŨŨƣȥǷųɣ 
ȥŻ޾ٶʧ 
ټĹֻʣ¹ͺˡ 
Ȼ޻ڲܽħǻ޾壬ֶ˸Ҳ ȥᡣ 
þ֮󣬹ŻĵǰҲΪĹִ޻ڶ ٿͷһͨĻѾ£Ҳȥı䣬 üһЩֲǰֲ 
ٶٻ 
ڡĻֳԸ 
ȥҽʦϰԭѾˣ˿ֻƻأΩ һľħõҽʦҽ޻һȱϰ롣 
 
ңħõҽʦҽ߳óзһЩ칦Чҩ 
ֻҪңڣϰӦòΣղǡ 
أϰصϣ޻ಽĸš 
ˣ͹ӭǰȥ 
ϰƶˡʵԸ档 
ϰѲʡ£˻״̬ˡ 
ֲһϰ£ĿͷУң͹  
õġϰͷȥ 
ңˣ 
޻ڲ⡣ΪʲͻȻͷųһҪң ҽΣ 
µġ 
ҺͷһˣСʣ̫ϣ ʧ 
һֱִ̫ˣ𣿡ĳĵһÿһԱ ԼѡԱûǿ޻ڡ 
޻ڵ⣬ǵȵһˡ 
ҲġĿ⸸ԭ 
Ļش𣬹ڿģֽ޻ӵ˻У޻ڣҵĹŮףϰġ 
۾ʪʪˣǣȴĹճһĨ΢Ц̫ˣ 
 
˭ϰǰʹİʡϤǵá޻ڵ֮޻أ 
ңЦЦңǾһҽʦ޻ڵ޹ 
޻أϰ뵯ȴĲȫˣ ǻ˶ãΪʲô˲ˣ̺Ҳ 
Ŷ˽ȥˡɲЦգ˹Ļش 
˽ȥˣΪʲôϰüͷ 
ѡϰ˼ٶȷʣļ˵İ ΣԵ˽ȥƽ 
һ˶ã 
졣 
ϰ벻౶ԼۺõȻû 
ң𣿡ΰӰҲڡ 
ˡңƮƮ˿ 
޻ڵĸϰ۾ϢԴҪʲۣ 
룬ҿ۽ɣѵúɫڴߵ 
ϰĲǵ˵ͷ 
㻹иеʲôط𣿡ȻѾػһУȻö ׼Ůʾһ¹ġ 
ϰеܳҡҡͷҺܺãĺܺá 
޻ڵĸΪʲͻȻƣϰ˼⡣ 
úϧ޻ڰɣɫ 
ϰͻȻӦúϧ޻ڣ⡭˼ǡͬ޻ڼ Լϰһ͵ͷ 
ļ򣬡۵˽ͿԿʼﱸˡ 
ллһúϧ޻ڵġⲻΰɣӹһ٣ һܹõħ׿ϣԸԳĺ޻һѵʹ ǰ߻һм 
øĿˡЦ˵ 
ϰڱʾһ˭ҪĿڣ 
޻ͷ˽Եʣߴ֮С 
ǺһЦȻǷǶҪˣøĿ𣿡 
Ŀڣס޻ߺ¡ҡǻû˼һûأ 
ʲôװһı飬jⲻ޸ 
ҲӴ˵ֲǸ˼ 
Ȼ޸ˣƼĵǾͼ޸ңˡ 
ϰ벻Ĳ׽һŵϷŰһᵽ㶨 ԼΪֱأԭǶ޻ڵġ 
ιû˵𣿡޻ڰһۡ 
ϰһ޹ķʣӦ˵ЩʲۣӲ֪Լݼ˰ 
㩤ͷðˡ 
ɣȻٶˣΪʲǰأѵߵҪ 鲻ɣ 
ڹ޻ڲ֪ǺõʱϰȡԼϵһöָǣ ֣ĵ޻ڣԸ޸𣿡ʢƺҪˡ 
ˣԸ⡣޻ڵгϲá 
οЦˣҲú絽˽ȥݷһ׼ңж衣 
Ϣ뿪ѿռǶҪʱС¡ 
ϰ뽫ָ׽޻޳ܽļʰУȻִյһ £Ȼص˽һƯ 
޻ҡͷֻҪ͹ˡٹƯҲȲ˿̴ ϵһö룬ȻʽͨǣȴŷǷ壬κٹ صıʯȡ˵ġ 
ϰͷĽӡģעǻһϣĺܰһʧȥʹĸоءˮԶҲǣԣһһȥϧһݵ׵ĸ顣 
ٿأ޻ƿ 
ôˣϰһ㵵Ŀַʲ 
Ӧһ¡˰ٵ˵ûһ˿˿Цݡ 
˵ɣʵѾʲôҪӦ 
Ӧң㲻ٺκιϸ𡣡ɲϣͱŮ˹  
ԭΪʲôصأ 
޻ڣֻҪЊ͹ˡٶŮ˶࿴һۡ 
˵Ŷǡ 
ϰѵˮƵĺ촽һ£ȴʧᶨı֤Ȼ 

һϰˮ֮У֪ôҪ޻ڣȫÿһϸۣǣʼ޷Խ׳һΪ޻Ϊδ׼ãԾܾҹ 
Ǹͨ˵Ļôٻжƫƫ޻ ħĸ֣ÿһʱ䣬᲼½ 
˿ɹɫɲ͵Ľ޽ߣȴʲô Ҳᣡõ϶أ 
ʵ˻ĸǣ½οأ˵޻ھ з죬ģ;öˣῪ˵ˣɲ ħȥ 
ϰص̾˿ڴŹ޻˯ʱգ ޵顣 
İվѾڵɧ բڱ 
ϰٵĳԡңͷ˸ˮ裬ȴڷڵ 
Ȼڿԡ֮ʣȻ򩤩͵ܾ֮𣬿 ҪԲöŬˡ 
ϰ¶һĨЦ¶ĥ 
Ͱɣ 
                  

ԷPartVĻ
ǣǣǣ 
ǰһˣ̫̫˧˧ˣ(Ϊ̫˷ܣ ˵еͰ͵ģλٶ)һǰǡ 梿絶дҿǷѾţ֮в֡ǰаŶԣ òײš롻Үǣû뵽һвãж˵ѹե梣ۣôҺʵ˻ѹե(˭˵ģҹ )ءءʵ()ǶˣҲǸҮʲô ()ȫ౶ңҪ޸()ǿҪร 
ˣ 
Ȼ˵˭飿 
һͷ˾ҵ֮һѷŴ۾ҡ 
ιҮһ֮ҲûС鰧Թ 
㻹ǵãеǣˮȻȻ˵ 
ʲ۷ˮûж 
ˮָʲۡÿA 
ǷʲˣһͷˮʣҾʲ۽յ£ 
˾ҵİҮȻȻɶռˣ۸ ġ 
ԭǡˮָ˾ 
ô𣿣˲ 
Ѿи֮ˣҺҲˣҶһ£Ժвͣ һЩѡҽܱ˸ɣ 
˭ѷ۾һ 
ϰѰô 
ڿǵУҸٸ𸴣𣿡 
ԣȻԡʲҪҿʹýˣ 
һƻ绨Ů˲Ŷԡ 
ѷһ뿪ִ߽ 
ĽСӣ˵ңбǽһڵīɼ ʵıϡ 
ţ 
˵ɣʲô£żɽʡ 
ͷЩ߹˼֪¡û˵꣬Ѿˡ 
˵ҵĹдС˵ 
ԡԣûҵͷ 
ѽִ಻˼ĴӦ 
ףôˬ죿еร 
ҿһۣСĿڣòʲɣ 
Ц˿ֻҪѸѷһˡ 
ʲۣѷһ룿ǩҵٿǿˡ 
һֻѪ»ʬ޴氡һЩʱ˵ɣ 
ۼ()һˣһУǻPartIIIûüϣ ΪԵǰһ˼ء(ҽѧ۹⡣)ԣǻ PartIIIòڣһοɲȥˣ԰ɣ 
(ͬҵĻ)һΪˡ롻µһͷͷ´ ĻӦòɣдʮ˰ȫˣӿ вԣ㣨ǲܰݶĽԡܽᾧҵĹȶϰַˣҡ)˲£ħȴǹŴС˵Բԣ 
ʣħȴĵһĽͶ£𣿡 
ۣ 
()ȫ´ˣҸ˵ز£죬Ц°ͶѾˡ 
Ҫ()ҵİţһû²Ȼ£ òʧ 
ڣħȴ浽ʲô͵С˵ 
šŸλٿ֮Ҳиˡ 
òÿأƺеX()ҮҵȻ ˵ҵÿ˭˵Լѿɵ 
дҵĺѽӽβȴһڰǸ ռ˧ܣ̫ˣ 
޵أһ˫סҵĲӡ 
ȷ㣬 
Σкˣ˲䣬ˤ˵ ڰ 
Ҫһ¡ 
Ŀ֣˵ɣ 
ͨŵƯǣұ֤ػءЦ˵ 
֪ɣ 
̫ˣѾµˣ()أ 
                  

P.S.ٱԹҵĻٶ̫ϲΪ˵Ļ ȱҸǸ˾ǡǡXX梡(ʲôû˵Ŷ)
P.S.кܶʣС˵ڸֶҲʱô죿ܼ ֻҪίֻϰΪˣȻҲֱ绮ǣڻעߵŶ 
P.S.㣨һܣ֪Ϊʲôͷ׳׳ΪǸ ľѪˣѪ棬԰ˣֶΪأֻҪʮ ӡѪһһŶ 
P.S.ⱾʱϽڴԤףǩ 
P.S.ĿǰΪֹѾյˣŵ˸Ͻ ɣȻǵӾͽŶءءȻ֡ң̫ ˰ɣ)
P.S.вŸ˵ҵĺǱС˵ݸЦ⡭⡭ øеһ˻ģ 
P.S.X֣ǵĵذ̫ˣҲ˸Ľų죬һҪj รλҪڽXÿĳˡʱ벻ҪЦ̫Ϊǿܾ ҡ 
P.S.˵Ľ㣬áơŶ⡭һᣬһֱǸʮ֡ࡻˣдҲǷС˵ԣһҲơҩķ㡻 
P.S.סڷɽĳͲ͵ѧյδסַҴ (áˡ)ϿٶŸ֪ɣ 
һPС
һPǵҪҵؼร 
һPⱾҸԼڴףԼHappyBirthday 
һPµϵڴλָร 
************************************************************
* ʹOCRС Cat ɨ, pippa У *
* http://clibrary.spedia.net *
************************************************************ 
                  