صļԣwww.27txt.com ṩȥ˴վŶ


Ī뻶ߣǳľ

ҽṦƣŮĪ뻶һС
ɳŮӡ
ȥһ⣬رľ
ܽ⿪Լ֮
Ϊʲôǡ顱ɱ֣
ΪʲôӵҲӲߣ
ΪʲôûѡһȨ
ԭϷŪȴڶתתаš


ɱ֣ͣүУŮ죬ؤαӣˡӦоС¡Ѱ·СȻ·;ϣ˭Ĺޡ

ݱǩ ж ѩ

ؼ֣ǣĪ뻶ȱ  ǣɷ磬˼  ɱ֣








(1)
ѩ,أӲ.
·Ҫһ˵㣬ĲǴѩ,ʻĹ,ǽĴ.
ѩɽ,λɽһ֧,Ȼ,.ﳣܵѩ,Խһһɽ,ܼĽаɫ,һ.
˿,ѩɽɽĳƬѩ,һϮƵްڽޱ޼ʵѩɫȥ.
ʮ,ʮ,ʮšڶ,ĳ¶ֻʮŶ,ȥ.
û,Ҳֻ𼸺ɽ¶.ֻʦϾƹҪֹ.
Ī뻶ſտѩصЦЦ,ʮŶ۵üҲĳ¶ԵһƬҶ϶жϻ.Ȼȡ׼õĴʱռĳ¶ˮСĵ.ÿһζǡõڱжϵĻ.
ʰ,װг¶,ѩɽɽȥ.
ѩµòС,ֵһ޷Ļ.
Ů徲Ĵɫȴѩ.˿Ʈڿ,մȾ˿ɫ.
С,Ůӯӹѩ,ȴӡҲδ.ɫް,ʹ˶񺮵ѩɽ,ûиеһ˿.·ҲĴ.
ص綴,ʦû.Ī뻶¶ɹ.Ȼҹɫδɢ,Զնȥ.
,뻶նĿ,һֻģ˲ʱͣ뻶ͷ.
˵Ǹ,Ҳȫ,ëէȫǰɫ,ȴ̫ҫ±ó߲.ҸͷҲȸĴ,ѩɽеѩ˵.
Ī뻶ЦЦ,ѩ˳ë:.漴ȡһѴɫ,ſڴ.
˵Ҳ,ѩ˾Ƶڿз.Ī뻶ǺЦ,.
Ѿͷ,Щʲô.,ȥ!ͻȻӺɽд,ſտɽ,һ˿.
ѩ˾,һڱʧںɫԨ.
Ī뻶պ,ֻĬĬ߻綴ǰ,ɹеĳ¶.
ɽʱóĬ.綴ò,ͻȻһ:Ѿͷ,û!
û!û,ʦ.,ϸºʱǰʢľƸ׸?Ī뻶,Ӧ.
ѽѽ,㿴ҶͿ!ѹܾ.Ѿͷ,ǰǸǧ𡯸ʦ!Ҳ֪,ʦⲻմ,ûѽ.˵һ˿ֺ.
ȻŮӲ,΢ϸü,ʦ,ҿ,ɫ,ۿһ⼴ƶ,Ī뻶˳ȡ¶ƿ,ǧ𡯵ķӲȥͱ?
Ŷ??ѽ!㿴ϺͿļ!,ٺ!û,ⲻʦ?һĿ,Ǹ㿴ô,вǵõ?֪ʦ,϶͸ʦ˰.Ѿͷ,ûкþʦ浱.þ!Ī뻶ʦ,ųƺͿ.뵱Ҳֵ߳,İþ뾡취ԼΨһͽƭƺ.
ʦ,ͽȻҲ.Ī뻶ϾɵˣƭϰΪ,ҲһԼĶԲ.
Ҫ,!Ī뻶㽫¶ˮεо,˭ҵ컯ɢƸ.ҵŪŵõһƿ!!
ȿ!綴ȻðһŰ׷ͷ,ѩ,ֱֲͷԭǰ׻ѩͷȾ˵.
һɷ,ɫüë,쳤ʵĺӻһ,ȴͯЦ,ȫ̬,һõɢģ,˫ͬʱһƺ«,ҿӲ.
컯ɢʲô,Ҳ˳,һʱ.û,,ʦ컯ɢʮҩ!
,˰!뻶ŵͷտ¶,Ҳȥͷĵ,ͽŲϡЩҩ!ǰʮ߲,Ҷʮ,߳ߵһ졯,źȰ.,˵,Ī뻶˻,бͷһ,ǿһ.
δ˵,ü׺ͷѾ˲Ƶ뻶ָǸط,ֻһֱ̽㽫һȡ.ͷһںȾ,׷ͯյͷںƵЦ:þ!Ȼҵĺͽ!Խʴ!
뻶,պó¶ƿ߽綴ʦסǰ,ǽʰ..
,ȡɽвҩȥ.



(2)
ɫȹȹض,ŮһṦ.Ȼʵ,Ī뻶Լߵʲôر.
Ӥʱʼ,ǺͿʦΪ˼ѩɽ.,ҩ,.
,ȥѩɽ֮һֻڲĳ.
徲ֲＸ͸,ֻһ㵭ɫ,ʪصɽ.Ѹ˿ڵЧ.뻶ȥ䷢ֹ,ƳҩˮЧ,ǽҲЩȥҩ.
ɽ,ͷѾҪɽ.;,뻶Ѳɼϵҩ,ֻȥ˱ǵǸ,˳ݱɴظ.
Ȼ֪ǽѩµ̫,ǰЩѩ.뻶ҵɫѰ,ûзǸ.ۿѩɽĺҹȻ,Ī뻶ȡŵĻӺ쳣ŵĸɲ,һտѩȡů.
ѩɽʮĪ뻶˵,ҰҹѰ.,ʦͿɱ㳣ȥɼƵĻ.ɢƵͷǱűߺȾ,źžưֻߵĺӸ,Ȼһգ۲֪.ֻ׵뻶ѩѰҳ·.
ʼʱ,뻶еĺһ֪.һ޾͵.Ȼ·,ʴϻ۵ĺӺܿ,޽κ,ʹ޻ɤ,ҲԵ.
Ƿ·һӳ.8ʱѾ֪Ӻ͸ɲ.ҹʱ侲,ȴ.
˿,뻶վ侲쳣,ֻŻⷢ.ѩɽûر׺Ұ.ʹżһֻѩ,뻶Ҳη.
Ȼһ书,ȴ֪ЯҩԾ.һ,ܾ˵ҩͬɱ.ֻĪ뻶Ӳ̿κ,һ,ҲֻԷԵҩ,ȻŻ.
ҹѩɽƺڰ.Ī뻶һССĲ.ŻԾڰɫ̺,,һ㲻Ѱ.뻶ܵİϢĿ.̧ͷʱ,鶸Ȼһ.
ԭԭտѩ,ͻȻ˼ʮ˫ɫ׹۾.
뻶Ӧ.ӵ۾,Īѩطɺ?
һ,ŮѸǰֻιİɫ׺.
ʦΨһһȰҪ,Ϊֺƻײе.Ǵ.֪ͼ.˵ֻͽ,Թ.ŻϮ.Ȼ뻶ǲЩ,ֻҽʹ.ӲȥƽϺ.
ǽչͬ,ѵָֻҽιĺϳԼ?
,뻶ǴӲָر,Լ,,.
ôѵ,վҪȺ׺צ
뻶һ,Լʱ侲.ѩطɺĹ,ҲԼ.ǰֻеķɺѾʶֻҧһȺɽԺ󣬲Żѩϵ?
еҩʣ޼,ʹȫ,Ҳδܰǰʮֻѩطɺȫ.
,뻶ǰ·ֻһˡǱ,ԼΪ˵ǻ,ȺԽƻ׺ƵķɺǶ!
뻶ֻǰԼѩצӳ龰,ƽ˼.ֻ,ʱѩֻֻ,׺ѩǵķɺȴʮֻ,ʮֻ!˭Щ޹ʾۼһʲô!
!Ǻ֮ӵ˰!뻶Ȼʦ˵,֮ѩطɺǵش.,ѩطɺۼһѡĳصԾһ.Ī,ĪԼŵǵʢ?
ʮ˫̵۾,ðɭɭĺڻӳԵ÷ɲ.
һ,뻶.ѩطɺҹǲȵ,ҩ˲佫Ϩ,תƬյ,˵лѵ.ƾŶѩɽεļ,뻶ղŹ·һεɽʱȥһ.
ô,Ҳֻһ!
ֻһɲ,ѩϵĻȻʧ,Ī뻶˲ʰ,ֻһ·Ϸɱ.

ض

(3)
Щ֧,Լѩطɺĺ.Ī뻶ѩɽϿǱ¹ܱʱǸ.ʱŷ,߾ûľ.
ƺһɽ.·߾Щֲ.
뻶ûмôݾۼһľ.ϸ,СʺɫĿ״ʵֲƺἰɺЩ,ɫҶƬֲòǧ֮.,뻶ʶҲֻĴ׵ѩõ.
֮,ЩҩǲѰò׻õ.ʦͿƺЩֲйɢļ.ǰµ<ѩҽԵ>һҲЩҩǳ˽.һӼô,νԵͬѰ.
뻶ϸϸ۲,ȫϲ.ȻϾɫѰ,¹һס,·ȫȻϨ.
ʱ,Ī뻶һïѩõԵıԼЩ,ź߽,ŷⱻѩõ赲⾹һɽ.
뻶һʱ̲ס,СĻزѩõ.ǽ״ѩõ廨ż˺,Ѫһʺ֭Һ,ѩɷǹɲ.
ڽ,뻶㷢.ԭһȺѩө澶ڿɽڷ.뻶.ССÿһ⣬ἯҲɢĹâѩөѵõĺҩ.˵ҽʧĹЧ.
Ȼ治,ССɽ,Ҳݵľۼ.
뻶̲סСŮӰ,ֻ߽Ⱥĳ.
ͻȻ,´,ƺǲȵʲô.
ɽ쳣ҲûУӶԵһΪֲ뻶סССľ,ѭȥ.һʱʧɫ,ԭղȵ,һ麡!
뻶ɲʱ!Сѩɽг,ûд.ѩɽ,ҲܵҰʬ.ȻʱСŮȫȫȺө,˭ϵôͻȻһ!
ʱŵı,Ī뻶.ȻԲЩëë,ܲʧ̬.
˼,ûϵɽҲȫ.ľ,˭뵽ҲĿĿɲ?
һнǱɱΰ.
һǺ,뻶ĵ׷һ.
˭֪?Щݲ˭ĹѪųïʢ?
Իɫ֭Һѩõ,뻶һŻĴ.
ǰ,˭ֻ֪,׵ĻҲδûвⳡʳѪ!
ʱ,һиղŻõòʵ˲.뻶ֻ뾡뿪ҲѪȵɽ.ʹЩѩطɺʳ,Ҳδزȴĵط!
,뻶ŶİǺǿ˸.ԭֻҰ޵ͷǰ.
뻶̲סؿ,ܿ,ֻ߲Ұ޺.ЩǹҲЩ,ͷѱ绯ϸ.뻶ĦŴԼҰɽ,Ȼ󼸺ȫ.Ǹⶴ.
Ըٶ,ɷŵѩө,Ҳôϲ.ת,ֲȵʲô.뻶صͷһ,̲סг.
ԭŲе,Ȼһ˵ͷ­!
뻶ѩɽʮ,ûмʦ.û뵽,ĵڶˡֻһ߰׹ǰ!
Ī뻶˶ѩõ̵,ֻһζµĵط.ɽ,ֿ˲֪.·ԵĸɫҩȫȻע,뻶ֻһĶ!
ô˿ֲĵط!
ʱĪ뻶ȴû뵽ǰһνĿֲнССһˡԺδ֪УҪԵģбǰֲǧ򱶵ĳ档

ѩ

(4)
֪ʲôʱ˯ŵģҲ֪ԼںδĪ뻶۾ʱԼѾһƬտѩˡ
۾,뻶,جмǸɽ.,ȴûǿجεİۼ.
ĲǸΰ.
,Ī뻶ŰյЦЦ,ʼԼϵҩﻹʣ.Ȼֻһָ,뻶ľһ.ԭűѵĵط˿̿յ.·ȱʧĳһ!
ǿĪ뻶ӳһֱϵĵ,ҲԼԼΨһ֤!
֪ã̵ѩɽô,һ򵭵ŮӴһеӤһֱɳ˹.ȴʦ,ֻѴʼհ.
ҲֻƺԵĵ,ذһԲҹһ.į.ÿÿڶǰ,뻶ϲؿ,ſڴ.͵͵Լĳδ.
һ̫ܵ·!뻶,ƾżһ·Ѱȥ.ûѩ,ҪϽŵ.
,Ҳ̵ļ,ֻԶɽѩ.
֪˶,վþûѩ.뻶ͷǰţֻȫעڽ׵ѩѰһĨ.
Ȼɽ·ԽԽխ,ƺͨĳɽ.뻶Ȼ.һս.¸һ,ɽ,ԼҲǲòȥҵ.
·Եľæмĵ.Щɫʰ쵵,ֵǳ.ֻĪ뻶ԸҲ.
ѩõէڰռԵ÷.ѩ׵õ廨Եһǳüɫ,Ĵ̺Ҷǳɫ,Ψһͬ,ֻ֭ҺѪһĺ.
ҲΪʬǱϲʳѪ˽޵İ!
Ī뻶ס,ӵѩõ,Ȼ,ʦصġԻԭһζѩõ塣ѹǰʦóƷʱҺİɫʣ
תһ룬ģ֪ƶأֻΪʹԼøö
ͻȻһССŮиһ˿ݡ
һѰܿͷԼΪ䱦ıѡʰ뿪ƳǾ߰׹ǡ
ǰ죬ѩõԵķ϶͸롣뻶˶ڵľ󣬲һ
ҹӫ΢ûп̬ơˣЩҰ޾ۼɽڲżȻЩҰ޵ĲйǣȻȻ绯ȴܿԵĶѣƺǱʲôϡӺ˵۰׹ǶҲѿȺҰ٣һʱ۵ⶴ¾ǱΨһİɣ
Ϊ֮ͬʱ
ͬˣܹͬҰ޵ȺֻͬԼѣ˲ȺΧϮ֮°ˡ
Ī뻶²ٴ˿־塣
Լĵڶˡǳͬˡ
,ͬɽϮΪĻҲӵУֻ绯Ϊ۰׹ǣɢԼΪͬ࣬ḷ́
βΪһ·أõðϢ!
һ룬뻶жٽܲݲݹ۲һ飬ɽҲһСյء
СĽ˵ĺ£뻶˿Ҳδپаֿ־ġ෴һ֮ͬȻĪ뻶Ȼһʮʥˡ
һаٺá뻶·رֲһССľľܾ³ɡ״ڣ˵ܾԹġã뻶һƽһΰһˣҲԵżĻԵ˰ա
ƹףϡĪ뻶򶴿ȥ㲻ԼࡣɽĶԹǸɢ˰ա
뻶ţͻȻŵױһ¡ʱǰ㵹ˤڵء뻶ϥ˰סļһɲһ޹ǣ뻶ЦһĪǻҪҰʬһһذᣬҲϢɣ
Ī뻶ŶĲȴҲûжЩˡԼհǵĵжԣͷ飿
ˤ۵ϥǣ뻶ͻȻָղʬǵڵ¶һʲôһʹֻÿ
¶ŵһ㣬ԭһ鲼һǡⲼȥʮ⻬,ȷԼϴ·̫ϸϸͷԭֻǵͼƣڵīɵͼ
뻶ƣȴ߲㣬ֻɢļַʲôߡǴϾɽȥˡ

ҹ

5
뻶ص綴ʱѾǵյİҹ
ձȺ׷ӵʮԶɽѰסķһûмЪظϣҲڰҹص綴ˡ
ֻ۵ȫһضڣ뻶㲻һе˯ˡȵ۾Ǵ硣
뻶ȫʹһʱԸ𴲡Ƭ̣ҲǺͿʦ𴲡Ǿƹ˯ȥˡ
뻶Żǰ·ֻһΰˡ֮ɽȣѪѩõ壬Լɽݵĺǡһж·ϡ˿̣ӽƬԼİ֮УپޱҸ
˳ֳʰõĲ飬뻶Ź⿴ȻַԼϤģ·һ֡뻶յֻ̾աƤɳأ뻶֪˯ȥȻǱʶδûοԶ˯
ȵ뻶ٴȻ˯ѵġΪɽʦ˻ƵĺĪ뻶ֻûصʵ
ʵУԶ˯ȥΪʦųƺͿɵǸϾƹˣ
뻶һԾӴ𡣸о˯ߴľƺˡӦʦĺУ뻶ӭս׼
Ȼһʦɽ뻶һ,Цáббڵϵҩƿƿʮǽ岻㣬ʦԼüëͺӴһ𣬲˳㵹šɡѱƵĴϣ
ÿһζ˼˼
Ī뻶ԼʮʦΪΰԼȻ󷢵Ʒ£ٰ˵˯ϼ졣
뻶ֻ۵ϵҩЩҩԼѩɽǧԭƵģÿһֶиԵЧȻĿǰΪֹδ飬ȻЩεĶһʻԾȬġ
˵ףĪ뻶ڻֻҽѩɽ˼ʹεĶҲţ
ǺͿʦ˵Ҳ֣ǴӲġܺȶپƣۻ˯죬ĳһµȻ뻶ֽʰо֡
֪˶ľƺҩ.뻶ܶɽҩ㲻ٽ뻶κҩһж뻶ԼһЩʦصҽҩ伮ѧΪʦֻճھƵ,ԼĺͿɰˣ
˭֪أ˵ͷӾ뻶ҩŲأ뻶ЦЦʼʰϵĲо֡ҶϺͿȵĶһЩرҩֻǲ֪ôһ̳µġɽ¶ϧƾˡ
ҩƿ̳ɾֽ΢ɨʦ˯뻶ҲͲˡһٴ̳֡ɽ¶ͷҪ˯߰죬ʱûʰ!
Ī뻶˳ʦɽͻȻնֻƵİһȶڣɻ󡱣ȴò뻶һСʧ䡣
ֻİվȥˡ
ҽˣҲ֪վعԭȴ̲סΪͻȻȥ˸вѡЩȴʦֻЩڲҩ;нʰأϤҽΣȻٵĲգĲ£ǾͶ뿪ˡ
ûܹ
ȻӳˡȻҲѳΪϰߡɾģվ뿪ǵġ˴˲ûй
ˡһнǻԵѡԵ֣ǲܹǿġ
ֻ뻶ǻ˴ѪҽεġɽʱѾѪһϢˡ뻶õҩնڣÿΪ˿ڡ㽫ҽȬˡҲ֪ȬԺþòԸ뿪ֻҪ뻶һȸԾƵطɳŵȡöˡ
ǵ񣬹ˣվҪ뿪?
ʲôɲ뿪أ뻶ЦͲġֽعкβɣѵҪԼһһ
ѣⴵ
Ȼڽȴһ˿塣



(6)
վɹȥ,ļ,Ī뻶ֻعԭƽ.
һ,뻶ɽǰŪƺ.һµľƳ.żƻԭη,ֱǰ۲,廨,,õҶԼرĽ;ƾ.
Ī뻶ЦЦ,ؿԼ⼴һ.ɽɼݵļ˲ɢ.ÿĴһµҩǾˮ,뻶ǺԼһԼȫͶеȺ.ҲΨ,ԼŻûпȥЩ޿ײļį.
СĽԭŽƵ.Ī뻶ϸ,׼һ׷ֵĵص㽫.
ͻȻ,綴ɳƶⳡƽ.
.ʦڻѹ.
뻶ЦЦ.ʹ괼ġɽ¶,Ҳֻܽʦ˯.
˵ʵ,뻶ӲĺͿʦѲ.Ŭһʦ˯õľ.
ͷԶֹͣ.β红ͯú˯.Щ?
Ī뻶,ʦĶȥ.
ʰʦɽ,Ϳû.ǰü׺ͷ۾,ƺѼǻ.
뻶ȥ,ȴͻȻ˿:Ѿͷ,ʲôõ,ͷӿżǽ;.
뻶ת,һƲ:ʲôþ,þƲȥ?괼ġɽ¶,Ҽǵ׵ʮߵĵط,Ǳ.
Ϳɡٺ١ЦЦ,ѵð۾ķ쿪һ,ԳͯƤ:Ѿͷ!Ҫô˵ʦ!ٺ!,ǡֲڼ.ѵͷһ.ٺ,ǰƵĳ.,ҺͿ,ʮʱһΰƸ,ɲ͵?ͷƫƫװûƼ,ȿ,ʵҾ͵һ!
뻶ǣǣ,֪ǸЦǸ.ͷӺųƺͿ,治֪ǺͿ?ƽͿú,ҲѵûװͿʱ.
,ʦĺͿ,Ĳ?ˣͽôЩ.뻶һĵ³ľ,Ըͷټƽ.
ٺ,,˵ʦ,ʦͽȸô?ͷоǽ,ȴ,ֻƤƻƿС.
뻶һʦͼı.ƭҰѺþó?
Ȼֻǵ:ʦҪ,ȻǷ.ͽþȥ!
Ϳһ,۾ʱȫſ.Ѿͷ,ѵô󷽵ʱ!ٺ.кþƺ,ʲô?
о,!

Ծ

(7)
ʦͽ.Ī뻶СĵشóһС̳.̳Сý,Ȼ뻶ú,ֻҪ򿪾Ƹ,һż,ʦ,ò׼Ҳ.
Ϳһƾ֪Ǻö.Ҳ뻶ˮƽĸ߳,ֻǾ̳,ʹа.
ʮǰ,ҲǽԺյ˽֮ǰһ¡¹֮ʱ,ԷΪлҪ,Ҳ֪,ǰƵɫ̳.˵һЩƵԭϽ̳,̼,.ܴһ,ʱͺȳʮľζ,һ֮䱦!
ʮǰ뻶,Ϳɱⱦ.ܸ.ûûù.ó,ǲ,һ!
Ϳһ߸źӣһ߱ĥ̳ľζһʱһ
Ī뻶εȴҪʱʦδ˯ҪʵĻˡ
ʦһвӦ뻶ֽһʦ
ͿͻȻѣһʱЩãȻֻɴ۾ס̳
뻶Ѿ̳Σ˲ء漴óһ鲼飬Ǹɽʰǿ顣
ʦ,ҪȾƿԣȰҿ鲼дʲô澡ͽʶַͽýĪ뻶Ц.
ͿʹǧԸ⶯ȴôҲ޷Ƶġݹ᾵֣ӹ飬װģؿ
ȻͷƺѾֹͣ̫ˡӵһ˲䣬,ƺһʱ벻ʲôŬʲôԴþã۾һգգŲ.
ڣӦˣ˻ƺַ˳
ҽ 
뻶棬΢΢üʦʲô˼أ
ͿҲһãȻһӵдԭ֣ѾͷȻǿġ˼֮ûоƺȸ˵ѾͷѾɲʦˣ
Уܵø˵˵˼򣬺ߺߣ뻶λסеľ̳ʦһȥȾˡһ׼ֵ˯ϼ,Լ϶ûл˵.
ҲΪĪ뻶Сһʦ,ԼչԼ,ʮŮ.ʦȴԽԽȾ,ʱʱö,˵ʱҲԽԽ.ҲֻһΪ,ȹ¶.
ѽѽͽʦǣǧҵĺþƣͿüëü˺һᡣ
ڣһѽˡ㿴Ϳģһֱû㽲ţΪӳҶǲˡҲʦԡ
뻶һ˲ʱ˸飬ҵǰżʦ˵ˣѵʦͻȻˣǸӾ۾
ȣ֪ԡȣͿŬڼȻ֪òԴۻΣҲĻ뻶ǡ
úӣ㡭ʵʦġȣȣͿɺóͣ١
!ѾͷҼġʦԼüëʹšȣǵˡ
뻶㼱Ȼֲʦ鼱֮£뻶˾̳ĸӡʱ䣬ʴƵζɽŨŨľʡֱȺͿɵĳҪԶǣٻζھƮݿ,ղܡ
Ϳɱһ̼˲ʱࡣۿ뻶̳յ̫һͰѾƸˡֻƴŹȥͼԻȡƵϢ
ѽˣһɽɽԣɽͿǰȻһȻƵĴ̼.
ʲôɽ뻶Լоʲôǲ˵Ȼ
,ƺÿĻݲݡ!Ϳɳڻ֮Уɽ,,ǻҵڶҵѩõĵطժ˻š
ԻǲǣʦҲǸɽ𣿡뻶ССԿ죬ЩŵصȴŽյס
ţǰͿһھ㣬ǰɡԣȥġȻôġȣ
ʦ!˵ǴǸɽﱻ𣿡뻶಻סԼļһֱԼܺ,ΪģģؼǵСʱʦܺ˵,ǺʦͲ,Լ,ʦֻ˵,ö֮,ҲôԼ,ֻ֪Լʦĺ.ټʦ˯,û׷ʵĻ.ʦͻȻ,ѵʲô,ҪԼ?
ȿȣˣûʦھƺȰɣʦʵú,û˵ˣͿɵĿһҲû뿪ɢľ̳ӣǽɫ
뻶΢΢򶨣ʦƵһСյݹȥͿɿϲ֮½һ¡ر۾
þ!Ǿ!Ϳֻһζк,.þư!
뻶,͵ðѸָ,̳ڻ.Ȼ!ʦ,㲻˵ɾûƺ!
ͿɸϽ,ȥԺ׷Ѱ.Ȼ󡭡Ȼұѽ!㻹СȿȡһӾôˡȡ㲻áСҶپƶҩųô󡭡
ʦ!ѽ!˵ɽ,ҵǲ?ܲԸܵѩɽ!
ˡҼǵõʱǶﶴȫѩǡʦֻ͸ǶˡȻҾ˰Ϳɵ۾΢΢,,ʦǵõľЩˡȡʦȸɡ
,ûҵ!ǿ鲼ѵҲй?,˭?뻶ȻǾ߱Լ˵ʬ.ѵԼְľԼ,ڤڤ֮а?
ͿͻȻһ,׷ͯյϷ·΢â,һ߶,
ʦ!ʦô!ѵʶ?뻶۾,ѵüʦ˾.
ѽ!û,ͷˡǼǲˡơʦϵʱ,ֱպͿģ.
뻶̾,֪ʲʲô.ǽ̳ڵ,Ȼʰ𲼿ϸպ.ֻͿһץס˾̳,,һӱѾ̳˸,һβʣ.
þ!治Ϊļ!ЩȹƵ,Ҳ̳Ƶǧ֮һ!
ζ,Ϳ˯.
뻶ʰ,һ˿ã,һ˿.ʦҲѾ.ԼҲô.Ҳʲʲô.οϾƹôŨľ,ûһ¹Ҳ.
ɽ.뻶һ˿ʧ.Լվûн⿪,ɽŮ˵Ҳδ֪.Ҫʱܽҿ?ѵָǺͿʦĳһͻȻէ,ϸ?
뻶Щεؿһڴϵʦ,뿪.ֻ˯еʦص͵ʲô,սЩ,ֻ:
?ǿ鲼ἰǸ!
ݡ
ݡ!
ѵ,ʦʶ,?
!뻶!

ɽ

(8)
ڶһ,Ī뻶ƽһ:Ҫߵɽ,ȥѰԼ֮!
Ȼֺһֵľ,ȻĪ뻶ں.֪Ҳҵ˵Ļʮã,Ҳ֪ɽеŮȫ.Ȼһһֱڸ,ҪȥһԲŸ!
,ֻجج̵ѩɽжȹһ,ԼθԸ!
ٺһ,ͳʮ̳.뻶֪Ҳһȥȥþ,һʱܻ.ֻܻ.˭֪!ֻи¶һһ,Էһ.
ʦɽ˶ʮ̳ʽ.ЩɹƷĴ󼯺.ǰĪ뻶뾡취ѾƲ,ʦ͵.ȻڵѾͨ.
ȹþʲôҪ?ʦô˵ҲԼ֮,ֽҽ,Լûʦ,֪ܲѩɽ!ЩþТӦõ,ǰԼ̫,̫ƽϰ.
һ۳˯еʦ,ǳİüͰ׺ɾһ,˷ֲüëǺ.
Ī뻶ͻȻһ.Ϳ,,ֻø,Ȼ!
˹ͯ,ǳܼ?Ϳֻ֪Ⱦ,ȴδǴļ!
о,!յ,յһ!
Ī뻶һԼʦ.Щ,δʦĴǻ,ֱջȻ,̫.
ǻ綴ʰ.뻶ûʲô,ȴĵɫºͰȹ,ֻһǳɫĶ.ϱ,װԼƵҩ,Գ.Ȼ,뻶Ǵһɽ¶,Ϊżʦ,ɽҪƷƷ.뻶,ʦɽ,Ⱦ,ôɽ˰ȾƵ.ֻҪ˰,ⴼġɽ¶»ԼҪõĶ?
뻶ЦЦ.ԼҪȥԼĸѽ.ȻһС,Ͼ˷Ӷ.
ô?᲻ҲֻǺѩɽһ껯ѩ,ֻȡһֶ?
ֻ,ĻݻɽĸƯ?
Ҳ,ߵѩطɺɽ׺ɡ
һĺ,뻶˼.
óʦҵıʼҵĳɽĵͼ,·ʼо.ʦΪԼͿصؼΨһһɽ·.
߳,뻶ȥնǸƵİ,ͻȻѾȥö,΢΢ѹ.Ǿֱɽ·ȥ.

뷼

˷ȥ,ֿ¥,ߴʤ!
һϮɫ۵ļɷ,һʳ,ִһ̹,ײײ뷼·ϻ.
糿,ԭڴ¥ϱ¥,ֻΪͻȻԶ֪ηĵ,̲ס߳.
еľǽĺ.ȻԼȵö,嶼·Ǳӡǰ,ؼ,,ǰѵ.
ÿÿ˼ип,õǰŪ,ʱ,ʱɢ,ֱǧ˿.
ȻֻҪϸ,ڴĵȻ.
ֻԳһЦ,ֻԼ˼,޶Ϊ.
ɷһھ,ͻȻֺѾ.ֽƿһݵ.ԻƶҵĺӰǼֵƵľƺʰ˻ȥ,ȡ±.
עһ,ɷȻǲںЩ.Ų,ε,ǼǹƽطһЩֵɹ۵,ʱɢǮ,Ҳʲô˵ľٶ.
뷼ѹ,ɷ缸ҹڹ˵ĳеĸֵε,ͼѰЩʲô.ȻȻûԸ,һ,ֻѡ뷼ĳϱ¥֮,ƲؽĿӹȺ,֪Щʲô.
û.
վҲû.Щ,ѵ?ֻ,ĳ,ʼվֻԼһΰ.
ɷϰԵһھ,ȴȻԼľƺѲ.νһҾƼ,ֻͼƽľư.
ղŲ֪,ɷѾߵ.ⱾһҾƼ,оӡ.
ɷ΢,µ,Ҳ.ֻǲ֪ľζǷ.
ҡ,ɷһٴ.ҿװ,Ҳ嵭֮.Ǻ˻,˼С,ֻõľ.
Ⳣ˳Ƶġ,ֻˬ,ȴǡžƼֵ.ֻ,ɷ˿ֻԸһ,ûϸƷζ.ὣȥ.
¥,ȴͻȻŹ̨Ⱥ.
߽˹̨,ȻΧ.ֻǲ֪ν.Ȼɷ,İ,ܿҲ޷.
һյ,Ⱥ뿴ȥ.ԭȺΧŵһһµŮ,촽΢,ƺϰ̸ʲô.ŮӵװҲʵעĿ:Ǵ,ŮȴŶ.
һ,ǵĶԻ.ֻŮ˵:ƽСɽ¶,ǰµ.·ľƼ,Ҿͽһ,ǷԸ?
ƹԭǸЩ,һʱҲ,ֻ˫ֽǰ˼ʲô.һԵĻ̲סط:С,ССͿɲ˵!ҿƹƿǸ,ǰŶ,ôᶮ?Ҫ˵Сܱ,ǰ,Ҷֻϴϴ!
˵һЦ,ŮҲ,ֻ鵭۾,ƹ:Ҫ˵,Сѧ.,ֻƲ֪.ֻ,ϣƺҵ.
һʱ˶,²ζܺúȵʲô̶,СŮӿеʲô.ƼƹҲһɻ,ŮҲȷЩ׵ζ,˵Щ.,:ǾƼ,ȱľǾ,Ǻþ,ȻҲҪ,Ǿ.
·Ů,ƺȺѰһ.漴ᶨ:ϣ˴ȥһط.
ֻ?,ŮӲٿ,ƹһ,ԭǸ·.Цݵ:,¼򵥵ú,뷼ǵİ,ֻڽҸ·.ʲô.
Ůһ,ֻ,Ȼ˶Ц.
ֻǲϰ߲Ͷ,Ů:?,ȥĵطܺԶ,Ҳ֪ʲôʱҵ
ƹ񱾾Ǹĳ,Ժ,ʵ,Ҿʹ,û˭λ·?
˿,Ū״,ʱɢһ.ʣ䲻ĵ,վ,óȻǰ.
Ծ?Ⱥʱһʵ.



˻ͷһ,Ǹս.ֻһɫ峤,ò,ʲ,ü,峺,һѹ.
ɷ粦Ⱥǰ,Ǿ̳,:֪ǷԸ⽫̳,Ҷȫ͹ȥ֮.
Ŀֿ,Ī뻶ЩССĸж,Ȼƹ,мİæ,ԥ:ѾѾ͸ƹ.
ƹһ,æˬһЦ:,ֻǾ֮,Ȼ˿ϸ·,Ҳ͹.,ȥкȥ.
Χ۵Ҳɢȥ,صԵľȾƳԲ.
ʱ,ɷлῴŮӵò⴩ŵưµСŮӣԭǸ!
׾һҲޣüëȻ΢Ҷü飬СɿɰȻۺ죬òȻ͸һζ˿Ȼ£Ȼ,ȴһζδ,ֻͷڷ衣
һȻȥΡ!
ɷڰ̾ԺʱֻԾһ,ǰŮٺʲ:ʶ˼̻
Ůӿȥ·𲢲Գģ̫ףһ㳾Ҳ.ԼϵĳӣС䳾ģ
Ī뻶ûǰӴĿ⣬аΪ޳޷ƹ֮ɥѡ
ɷعﲻЩʧ.µŮӣԼһҲһֻǲ֪Լھ˺δ
͹۵˵ǰŮ롱ǲûаƵģвͬòͬͬǰܾǸ!
ֻǲ֪Ϊ,Լ޶Ǹ.̫˼,޶˰!
˻Դ,ǺȾƺȵ΢Щ⣬ɷߵղŵٴλ¡ưŮȻֱ̳ˡ
˵ʵԭɷҲûнƵ·ϡ֮ԳֻΪղŴԶԼ.ǸŮؿ,Ŀȴһ˿ڴ.Ҳȴ,̳һŮȴͻȻ˿ڣӣơ¾ƾȳһ
Ů΢ԥ飬ɷﲻЩɻ.
Ȼһ뵽롰һµģ˲ʱʧȥ˽ġ
˹˼.Ҳһ̳лšأ
ʹμ,ҲǺõ.ܱڰҹ޾˼ʹѵú.
ϣһ



11
ɷ˫ֻۣͷ΢΢ѣΣոյƼˡȻֻһۣȴοǧ˼
ɫƺϡٿܣڳϱ¥ԼĿͷ
ɷһãȻͻȻգԼǻεġоӡȥôѾԼĴ?,Լ˾,µŮȥˣ
,ͻȻ.һʮ˽,һۿӵĿʹ,æתȥ,ûһ,ͼϱ¥ƹ˽,ŸղȥŵǸ.
,!ƹǸʱµԲ,΢Щ,ֵЦ,ԸĻƴɨ.
ǡɷãȻ,ƹ.
,,˯һ!ƹս˼ɷϸ,,ڵ,ӻ㿡!
ʲô?˯һ?ôһӡҲû?ɷһ,Լѵ˯ôԼȻ?
ǰ,ԴһǰҴӳġоӡģһˣһֱ˯ţҰȫǵжˣ˵ƽȣʲôҲûУɾǻ˯Ѱ
ˣڡоӡȾţΪһ赹أɷԴô˯һԼôȴö?˵ްҲӦƣ,Լȴ,һƬ
ҾͲ֪ˣӣҺͻƸϵʱѾڵϲʡˡ̷Ըǰ̧˻ǿٲˣѺһλ˵¶ʲôġ
ǲǳرģɷһ¶⾿ôһ¡ѵ֪Լݡ
ҵûϸʱҾ͹̧,˵˺ѺȥˡƹΪš
ӣҿˣǹ泤ĿŮƵģһԵĻʰӣ
ʲô죡ʰӻȥкˣƹбһǻƣֶԼɷֺõЦ,,С,˵,Ϣ.
˵ɷ絭ڣֻŪô¡
ӣյϢ,һϵоӡ,ÿٲˣ˵Ǹ¶㣡ҳôûôÿĹ̲ס࿴˼,ǹŮƵ,Ҳɵ,ٲ.治ôÿ˻¶׳ŵ˵
ʲô֣˼Ҷ˵ЫƹһûƵ
λںδɷɫ,ȴɻôǸŮӾ¶أԼҪŪ಻.
ӦûõĴɡһӵģȻƹˣӣôΣǹʲôҲ˵Ҵ˵ȶȫж֢״ô޷ֻȰǹڴˡ
ʲôǰؽ˴Σɷһ,ֱӡԼô赹ԼһҲǸŮȴʵܿ.Ȼﾹһ㶼ûлŮ,ƺǸ¼,ĪһиС
ǵļӡѽѣȳԵ㶫ɣһһֱѣһ¶δʳǶ˵ްһôҲû,һ챣,!ƹ˵ŻƷԸȥ
ɷ΢Ц,еԽԽȴܽ.ҲֻҵǸŮӣŪһаɡ ɷ統˴,еͷϵѣθѾʧ.彣ֱȥ.
˲Ӧ˾Ŀ⣬ɷõ,ֱζȥ.

ҹ̽

12
ʱȫȻҹ,ϲûж.
ɷڰĴϿ첽.յķ,ֵЩ.
˵Լһ,ôŮҲѱôЩ˰.Ůӿƺ,Ӧǽ,´Ŵ,Ҳ֪ܿû?
Լֻһ֮Ե,ȴ޶֮,ʵǺǳ.
һ̾,Ǽӿ˽Ų.ֻϣǹﲢδٲĥ,,ԼξŹ뷼Ǹõ.
ɷ籼ſ,ȴдŽ.ˣղ·ĴʱӦöʱˡǹŶ˯ȥ.ԼóȻǳƺ.Ǿ˵ֵ󲻵.
һϼƣͻ,ԼûԹҹΣƺҲһʵĳ
ƵԺɷ̫ߵǽ,΢΢.ôߵǽ,˵ȫڻ.
һ˦,Ծ,ɷһӱվǽͷ.ڵƻ,ǵ֮Ķ,ô,õ˴ҹҲ˯?ɷֻèᲽǽ,ͼҳε.
Ȼһ߸ߵ͵͵ǽ,ɷڷһſڵƻͨķӣȻխ,Ǵ˰ɡ
ɷӹ۲һᣬЩҹ˵վţȴѼǽ˯ˡãʡ类֡
ɷ΢۲һ¾˵ĵΣűһŴɹ.ǳҹɫ첽ƹȥ.
ֽ۲һῴص,ȷǶ˯.ɷ㾶ֱ˹ȥ,žž´ֱۣ.
ԭΪµηһ,͵ķԼϷζζ,Ĵȴ͸Ƣ.
ɷһʱ벻ʲôζ,ֻԼоĪС
,ɷηһһ.ʵ,ηյ.еļ˶˯.ɷ簵̾,ߵΰƺ.Щ,Ҳ֪ûܵ̿.
ηҼǸŮ.ɷ翴Դŵռɫ,Ӳ.¶,ŮôŶ·?,,ƺԼδʲô.
彣,ɫâʹڻ谵Բʧ˽,һ֪ǰѾý.ɷ粢ûнγ,ֻýһ,Ϊʱ.
ɷ߽ȥ,ǽϵŮӾҪ.Ů͵һ,ͻȻѳɷס:!Ȼû!̫ˣ
ɷֻϽȴ뿪˵
Ȼ߳δţŮͻȻվ˲ߡɷһֻۣԥҵİڸ
ȥѰ⣬βԶ˶ѲҹĹٲ,Ľ˸,ԭ·أŮӷ·ȴ°ߵĿ졣ɷŷ֣Ů˵·ߣȴèһһҲޣƺŲûŵأЩƮͻȻԼһʦЩṦ޵һľͻŲմ,롣ȴ,һɻ뾯.
Լðʧ!ԭΪǸСŮӣһæͰ͵ظڿɺãȻƺżõṦôǰΪʲôߣѵ֪ȣصصģ
ʱ䣬ͷϵ,ڸǷһʹ,ɷԺзӹһĨµӰӣһʹԾɿŮӵ󣬼ɷȻ,ɿǽͷȥ,ûлͷŮһ.
Ī뻶һԭ,ûиȥ,ԵͻȻƲԼ,ȸеĪ,̲ס.
ԼģΪͻȻȥ ԼղŻΪԼмϲһֱԼѵǱ׿Ī뻶ѩɽǧǧι飬˷Ѿ,ȻԼȥİ󡱣ͬʲôˡ
ǽͷͻȻû߳ȥС߹ͱڣһΧǽǲڻµġ
ȻȻˣҲߵͷǾȻһתմεķȥˡ



13
뻶ļԱͳˣԭ߳·Ȼǵ.
һƻͨͥԺȴͻȻ洫Ŀһ,ȴͥԺΪæµ
ʱȻǺҹ,Ϊʲôȴôæµ?
ͻȻڳѾߴŮһ̡뻶æ㵽һô棬ȴպǵ̸
ֻǸۺ·Ѿ˵˵˵ôǻˡõĴ˵ͦˡôô!˵һϧ
,ⶼ첡ˡտԣȵ˵Ķˣүˡһ·̾˿
ûүүͷǶġԴӷ˲ˣүǳüչģЩ˵ƼҲܡۺ·ļ˵
ǰ治֪үôˣרĥЩˡ˺үҲ̫ˡµ˵ĨĨ۽.
˴ôãүǸ٣ۿŷ˾Ҫôˣôźð˵մ֮״
ѽ,С,µæֹ⻹ûأ޶಻ˣ˿!ֻҪú˵ĳķ˵ģ·ǰס˷ۺ·֡
ۺ·һæˣ˵ĶԣСǷĳãһ󷢴ȱģǸϽȥȥɣ
˿첽ˡ
״,Ī뻶ڼ̾Ϣ.
Сϰҽ,Ѿʮ,С־Ҫȱ¸þ֮.,Ϊҽߣָ𲻾ҪȲຣ
ձѣԼԹ֮
˲,ǵƻͨķȥˡ
Ī뻶һžˣδ˼Լ˿̻Ǵ֮,ոֳӷ.ȥͱѲӵĹٲסˡۼϳҪץشȥ
뻶ţ˿ȴɲһǸȥǷˣ
һ,漴Ц,һָ뻶:㣿СﶼˣǲǶ𣿡
СﲻҪϹ˵,ԹԻηȥ!
Ц,ͻȻ,߳һʮµ׳,òӢ,һ,ȴڲסɫƣ.Ǽ̾,һʱ䶼ֻ۾мСŮ.
뻶һϳԼ뷼֪أæˣǴСѧҽģո˵˲ˣ֪ɲҿһ·˵Ĳ
֪رķ˲ǽ㲣һĺģŮѧҽһϸϸŮӣôҲֻʮģֲʲôϣˡ
Ī뻶֪ԥҲδ⽹ˣҪղ˵ĿѪ֢֮ʱҽΣ֮ǰˣϽҽȥΰɣ
֪漴һ,С˵ĿɲͰ˵?ҵһ˿ϣ,ҪŮӽȥ
ͻȻðһ۵ˣǴֵ˽ӳģݵ˵ķ䣬һЮַͼߡ
֪һ٣Ī뻶,,һǰץ,˵һλӵŮôԽԽôܵڿ˵ҪԼķˣɻؿҲͣס˲
뻶һ,æ:",,ղžͿֱ,!,Ͻҿ!
֪۲ǰŮӣ²Ʒˣ齹ǲģھһѡ
õĴѾ˵˷ǰģǰŮܾԼˣҲǴһʱǽ׷֮Ҳˡ˹ȲԼҲԹˣǽŮ¹ػشΣΪ˰˺Ҳˡ
һ룬Ůýڣתǵ֪ɷʵڲҰ޾ȥշλȥʲôһҳеĿȻҲҽˡ
һʱһꡣֱĴصľɷΪ˰޸ԸΥɷ𣬿ɼĿеĵλˡٿ㲲ģ˵塣
֮˽֮°˹ҲΪһжˣ

β

14
Ī뻶һ,ŵһŨصĲҩζ.ԭڲ˵ķҲϡ,ֻ֪,,ԲǾûкô.
򿪴ͨ˷,Ī뻶ߵ˯ǰ.ŵ֪ط,Ůԭ,Ȼ˯,ȴ͸һɴů.
뻶һ,ⴥ:Լĸ,ǷҲһ˹Ů?
ϸ֪ط˵,ֽҽеϸϸ,Ī뻶ƽһθ˿,ȴû˿Ľ.һ,Լҽ.
Ƴɼ,õѪ.²ŴԼĲȴû̺úҽ,Ȼǣ״½.
뻶ϸϸ,򿪰ȡһζ,ˮ˷,ڵȼһ㡱,ʱҩȫɢ,һֵĻ.
һյ蹤,ԭ˯ŵķͻȻ.ƺŬ˵ʲô,Ȼʮƣ,Ī뻶ȴ۲쵽ɫɲ԰ױúЩ.ǷЦЦ,ȡ˺һ.
Щҩˮҩ,뻶ǰѩɽвɼĻݾƵ.ԲûκβҩĿɬζ.ѩɽ֮,ݲݾûմȾ̳,εĺҩ.
һ,˵ɫ˲ʱ,ԭôҰ.΢ЩؿŵưµŮ,Ȼ,ȴº͵Цţ˵.
뻶޴,ȥ֪ؽ.
һű֪һǶڴ飬ǿοسЦЦˣѾˡֻ֪ӹϲһӳ
뻶ݣ֪ȻڴͷŲ˵֣βסļЦЦʣġŵϣ,ˡҶһ,Ͽǳʲô´̼˷,·ɼ,Ѫ?
֪ŷˣᣬ̾˿:,ϷʮŮ,ǰѡ빬,˻Ϊ´ټСŮ,.
뻶Եͷ,Ǿ.ʹĪڹ.Ϊ޷ԼŮ,.ôԼ?᲻ҲΪ޷ԸԼϴ?
Ȼ,ûвѵĿ,»ĸĸԸ뿪Լ?
,!֪ؼ뻶,Щ,ΪҽԼ޶.
뻶ع,Ц:û,.аƿ,ԼƵ,Ժÿջڲи˺,ǵÿֻ,һ·˿϶. ҷ㶦еζ㣬ÿշϢʱڷеʱŻԷ˵滺
,뻶ٶٵ,òĲϣпպúȰοǡ
ǣϷһ˵İ죬֪һ˿ΣϷ򲻺ãСŮѡȥԼҲƲ֣һʱûķ˱ҸġϷ򷢾ʱȻԲˡ治һøףɷ!
˲ع𡣡뻶ŷ˲þͿȬֻĲҩҽһҪע˲ǡ
ǣϷһٷĴˡл㡣ˣȵͷϢл.С񣬸λ·˵ջѾߴ뻶ȥͷ
Ī뻶ȷʵеһ˿ƣ룬ǱѾȥˡ
֪뻶ƵıӰ̾˿ת߽
Ѿٶ˯ţΪոѲû̫ྫ֪ڰ޴£ŷ˽תõɫҴҴǡ
˯ŵŮͻȻۣᳯɷ£ǸµŮӡ١
֪һο̫˰ɡ֪ˣҾ͸úݺİټ޸СҲܱԶ޾ǵúá
Ůסɷ֣Դɫᣬ£ո˯ûģоԼѾƮˣͻȻٽңҲŻصۿǸŮӣܾٻˡ
֪һʹѾ빬ˣⱲҲܺǼˣ
֪ŮӲҵЦЦҽȻѾѹˣͲʲôֻǣǹһúӡ
ţȺúϢǵľ,һᾡܺúôлġ
ǾͺáŮӾ뼫˯ġ㡱ȼţ԰ߵĸо
һҹҲȥգһ̫
֪ؿڰ޴ߣҲ˯ˡ

˼

(15)
,˯ڳϱ¥ͷߴůϵļɷȴһҹ.ֻҪһǵµŮпǹӽ,̲סһʹ.
Ҫ,ӽԼǸ""
û֪䰮,Ӳһ˿.ʹյ֪࣬ҲûԹ֪һԸģһǱȵģӲԼİ
ֻǣ׵ʱΪʲôԼһ,ԸʲôûзҲûһ뿪Լǻǵʱ绨ѩ£ŨŨˣ
֪ǷҲšѡأǷ񲻻ƭֻ׿˵ȫ֪飬һж׵ıһϵҲûУ
Ȼ,ǸŮ,վʲôû,ʲôû˵.
ߵȻ,дΪڹ,Ȼÿһ,û֪һ鴤ʹ,ּϣ,ֺ¼ì,Ҳ䲢.
ɷ糣οԼ,ֻ뵱֪ú,ԸӣǿٻصԼ.Ϊм,ѲһⱲҲ޷ֲĺ蹵.,֪ôϣһжصǰ,Ϊ,ֻҪҲ¡
Ӵֻ˼,ۺϣɾµ.
Ȼ,ҲǸΰ.֪ʱѾܵ,ȥٻزȥ.
ֻż͵͵,ο˼.
Ȼʱ,ѵʷֽ?ٲκŮͶĸ.
,Ǹʳ˼̻Ů,ȥа,ҲĿĶӽԼ?
ɷԳԽԽ.Զ,һ.Ͼ,ŮҲΪԼεѽ.
۱Ů峺ֿϿҵ,ɷŬԼҪ룬ʵ޷ĵθСҲɲȥ,һɫ۱˷.
ʱո,ƹͻǸ.ɷ籾ֱȥôһŮǷ.κηŲ,ǽǸС,Ըȥ.
˷Ըһ̾ܳȥ.
ɷٴλϺȾ,ƽ,ȴһ.ƽﻹľˮڽպζ.
ֱ̫˰,ǻ˻.
ɷֽһ,һԼϸ˵.
˾ƣͷ±æ:,Ҳŵȵÿ,ڴˣϴǸȻѾ뿪!
ɷ绺һھ,Ѿ뿪?ԼĲ̫.
,С˵,ǹǲǶ.
ȻǲǶ,кһ?ɷһЦ.
,С˵ǹ˲!СԱһѻ,κδĴ,ҲӲ,ȫ¶˵Ǹǹ.С˵˲,ȫǵж˵û.ǹȥ˿,һʱ㶾ͰǷ˴ӹŹ!ȫǶǹǻ٢أ
ɷ͵̧ۣôߵԼΧǽˣѵɵȥˣͲ·
ֽŵ:,С˵ǹﱾѾӴӳ.ǲôۻȥˣһصܵ˵ķǰ˵Ҫ˵治֣ﳤŮĳҲã
ɷ翡һͻȻվ,:Ǹ?
һ,漴ͷ:õ˵,һǹͲ.л.û뵽Ƕ.
ɷ粻ԥһ˱еľƣֱ¥ȥ.

Ե

(16)
뷼ǽɽ,Ī뻶ڸɲݶϢ.
ûô˯ţһǴʱ㿪ʼ·,̫Ѿ.뻶һ,رƣ,Ȼ·ɽ,أ̲ס.
ǰסѩɽʱ,Ī뻶Ӳϻⶫ.Ժ,ż˰񣬸ǲΪλһ.Ȼɽ,ȴûǷϵ.
Ȼ,䱾̫׵.ͲⶼҪȥ,ҲԼ,ֻ,ԼԸİ.
ı,뻶ſڴ.ûеӵ,ֻ̧ͷĿ˵Ļݲ,ȴѩɽǷһ޼ʵĿ.
Զ,ƺԽԽˣĪ뻶ѩɽ˫,ͣµ,ѱպ.̧ͷǸ.
뻶,ŷǲǰ,ξԼһ
Щ,ˣôֳˣȥȥģҪΣԼ˾ƻ˯һ¶ЩھΣôԼҲ㳶ƽˣֳ֣Լأ
ţɷѾ,ֱߵ뻶ǰȴ.
Ī뻶ˮ˫Щִ٣̲סЦһ,ɷʱ̧ͷ΢˼Ͽҵ:,¹,ʮֱǸ.˵տ뻶ı,,¿Ѿû,Ҳͷ.
͹ӹ.һ£뻶ֻһ䣬Цݡ
ɷĵͻȻЩĪʧ.֪ΪΣֻԼŮƺ.
Ƿ񻹼ǵաоӡ´Ӧ֮?ɷͣ,ֱֱ뻶ڵ,ȻѾ˹ľ,ǹﲻ,Ը·,ֱĿĵ.ɷ罣ü΢,Ͽ.
ӿ. 뻶һԼľ˻,Ҳ.Ҳ.ֻҵʱûϵ'ɽ¶'Գ˵ĺ,ӻ˯˽һ,ʵڹⲻȥ.
˵һ˯һΪǺƣɷ粢ûм棬Եʵ˾档ѲԼã˵ȥԼ
Ī뻶żɷľȱ飬һЦǰӣž֣̳ɽ¶ʹʦҲ˯죬ӻ˯һ²ϡ档
˵Ǿģɷ̲סϸĪ뻶
ӼЦˡǾȷġĪ뻶ЦţĹ⻪ת
ˣҸҪ͹ȥĿĵˡƽύѣοǹˣﲻҪ
ӡĪ뻶һ죬֪ξܾ
ﲻ˵ˣҽˡûҽܣռɷ硣ɷЦűȭ
ҽĪ뻶޷ȴ뻶Цȭ
Ī뻶ǲҪ˼
ɷˬʵЦţԽԽǰŮȤúܣУԼҲǰ˼һҲĴˣ˳˳ˮ飬ֶΪ
ĪǸ·ɡ֮ǰҪϵһͶջɷ˵ųȥǣĪ뻶΢Ц档
˸˹ȻͬǰԼסҰģ˼ɷӦƺмƻءҲãȻˬҲȥݵ·ܺЩϾԼز죬û˴·֪ĸ²ҵ˵
·ݷȥ



(17)
ʱ,ʱ.
ϸܵĹ߼Ƭ,һμ.
,һ,ڱס,ڰס.ӵ¼׵ĺڰȥ.Ȼӿ첽ǰʱżҶй¶,ҲʹھԼδ.
һһõĲԶС.Ȼ˲֪,Ȼٶһֱδȴ.ýݵӰӹ,Ӳٷ,Ȼѳڼʱ.
߽.һϰżĹ.ͬɫ.ǰ.
֪˶,ͣ½Ų.ǰһƬ.
ԭڰʪĴȻ,չǰһĺ.չ⾲,ˮ峺,һ˿տ,ƮɢǵҶ,ˮƵȥ,ȦȦ.
ûͣ,ȻԾ,˶һ˻,ֱϵľŵȸ.һ,Ⱥټ,Ȼָƽ,ƺʲôû.
ɫ˰.ȴѲǷı.һˮϹ.ڴ˰,ⰵ,׷Ǻ.
,˾һͷ,һ.
䴵,Ȼޱ,ֱ˽ȥ.
Ȼ,Ϥĵط.
,ɻ谵ɬ.ںڰ,һխܵ,ͣһڵǰ,ſںȻյ,ӳճϷԼĴ:.Ӱһǽϵĳһש,ͻȻ.
Ӵ.ͣڴıǰ.΢΢˸.
ԭǱ,һ.ֻʵڲ,ò.
ֻ:,.˵վԼ.ԭϱһ,°Ѱһ,ƺֶʲôõ.
ϴͳ:ú.һ,΢Ц,͵͵:°.
ӵ,ת뿪.
ͻȻһνʰ,򿪵:,ͷ.էһһͳ,Ȼϸ,ȴһŮӵ!
ϵɵЦ,ȻЦȴ˿û¶ȵ,ֱߵľյ,͵͵:.Ҳ°.
.Ůӵ˲ʱʧڻ谵Ĺ.
ֻһ,ĿȻںڰл˹â,΢Цø,ŰߵһѪɫҲ,Ŷ񶾵ĺ,еҺһ,:һ,һ춼Ҫ.



(18)
ȱصԼ,һɫ.¶˺۵.
ݺ߲˺ƺںڰ˵ʲô,껪ʹȥ,߻δڵȴ˳޷ĥ.
ԭ,һõѵɳɱ.С,ɳñκ˶.Ȼ,Ҳǿ.
,е˺ʵ㲻ʲô.С֪,һһĿ,һһεĥ,ô,ʧøΪѸ.
,籾ǿʳ,ûǿ,ֻнܸǿ˶Լ.
ȱսӵ˺,·ǿһ˵,Ϳ˽ҩ,崫ľʹ,ľ.ԭǰһµ˿,ѿѵڴ,Ƥ,ѲѪ,ȴԵɲ.
ϸղűˮʪ,ŸӲ.
ȱɫǧ꺮,Ϻҩ,,ȥ.
,˰.ɵĺ,µ,ֱһ,޷.
ûѡ,ʹ˺۱鲼ȫ,Ҳûоȥ.ο,Ϊŵһɱ,Ƶѵ.
µԽԽ.Ҷرĳ͢ҪԱ.˺ȻҲſٵ.
,ΪȻһ.ɱַɱ,Ҳְ.ȱڸ߸ϵûвֻ,Դ14꽫Ժ,϶˽ֻΪɱ.Ƕǿߵľη,ȱųµһɱ,ȴ,ЩӲ,ĸԸһɱ˵Ĺ,Ϊɱ˶ɱ!
ͻȻ,ȱû,ֻȵ:˭!
Ӧ,ԭһͬµŮ..
ȱ˫ͻȻ,ڵһ˿,:ʲô?
ŮһЦ:ҵĺø˶ص˰.ͳ,ǸղߵŮ!
ȱһ,:?Ҵûй.
ŮͻȻЦһ,˵ȴͳ,ɷһ˿:?ǵ˲֪᲻Ŀ.
ٷϻ,ҹ!ȱλá.ͻȻȵ.
ֻǹΨһĸʲôʱ.ŮߺЦ,ȻΪ.
!ȱɭȻ,Ȼ˺ɫ,Ȼͷ.
ŮӼѳɹŭȱ,عǵ:߾!,ɱ̫,С˷!˵մ󲽶ȥ.
ô֪Լ?ȱĺĹ.
˵.ԭһǰɱʱһִ˵,ȻѾר˵ҩ,֪ΪûȬ.ֻҪһ,򽣴İʹ.
֪ǲڰ!ɱԼҲһ.Ȼ֪ΪʲôԼ,ԵĴ,ȷʵһһγɹŭ.ֻΪ,ÿζҪἰļ,һĻĻ.
̧ȻʧĨɫ,ȱɫʱѩ,Ȼ͸ղŵı䲻ͬ,ǲ̬.һ,ݺݹ˷,ڻ,ֻͷͷһ,۾.
ŮӲµĲ,,ȻѾ.
Ҳ,ʱ,ص,˷ʱ.ִʱ,Լ֮Ҳû.
ͻȻЦ.ȱ֪,һǸŮӶ͵ԼĿʹ.
,һʹ.Ȼ˿̵ʵѾ,һƬ,ȱ˼Զ,Ʈ˯ȥ.
ڵ,һɱ,׽.ȻһɱֵŲ,ⰵлû˸̤,ȴǸŮ.֪ڹ˼,ڰж.
Ȼҹû˯,ÿһʱ,ѡ˯ȥ.Ҳֻ,гʱ.
ŮЦ,ò,Ц,һ˿.еɫյúܽ,񶾵Ŀн.ȻվҲûŽȥ.
ʵ޲̽ȥȱһɱ,Ȼ߹,ȱô֮ǰ,⡱,ôҲ.
ô!,ȱӰ.һҪİ.
,ܵ!һ˿˿Ļ,ʹȥ,Ҳ.
ֻ,ҪɱȱԺ!
,һʧȥüֵ,ʱԼֽɱ,Ҳδػ᲻ͬ.
ص,һҲòԶ˰.
ŮӶ񶾵ЦЦ,ϻһֹâ.
·,·Ѿǧа!



(19)
ʱѲ֪ʲôʱ.ɻ谵,ֻһ֧С.Ϊ,ȱԸ⿴һĹ.
Сϰߺڰ,ںڰн,ںڰбԽԽƧ,Ҳʼ¹.
ޱ޼µ,ʹ޷費ĵƻ,,ϲżҶ϶ͶĹ.
ӱܹ,Ҳעֻһڰҹǰе.
Ҫ,ӵɱ,,ϵԸ.ʹڲָĺҹ,ɫɰɱ,
ֻΪ,Ӳϣڹ.
ϰڹ컯֮ɱ,ҲԸŤ.ÿֻҪɱĿ,ֻͷ,԰ñ.
ö֮,ȻԼڰ.ҲѡԶںڰ.һֻֻڰҹߵĿܰ.
ȱһ˿,ҩѾѪֹס.˿ںˮ,ΧһȦ,ƺǷ.˿,ûһµľǲеİ.Ȼû˱ȱԼʱɱ˵Ҫ.
ûɱֿõŵľ,õɱҲһ.Ϊʱ,ȴԶҲûл˵.
һ""ֳ,ҲζɱĽ.û˻һûõĹһ.ɱ,ȴҲֻ̭,.
ȱСķ,Ҳδʵйκ.ɳΪһɹɱ,ȴԼΪɱ.н,ֻǻеִ.
īɫֱ,ȱû˿˯Ĵ.ɱ˵,ǴûмҿԵ.ֻһطƯһط,,·.,ÿһͣĵطпܳΪõķĹ!
ɵָ.Щ,ɱ·ԽƵ.Ϊߵɱ,Զûʸ֪˼.ֻѽɱ˵ΨһĿɱ,ʧȴԼ˼.
谵,ŵص.ֱվ,ȴ.
Щ֯Ķɱ.ȱΪֹ,Ҳͳеѵ.
·.ֵȱʱ,ֻ͵˵һ.ȱȻ׸ô,ת,ֱ˳˴.
վ.˵Ǵ,ʵֻһ䲻鷿.Ǹ鼮,ҲϢ.,ҲعΨһһƻԣĵط.
ȱԽס,ȻͻĹߺǲϰ.Ȼÿν,鿴ɱǵϵ.
Ҫô˵һܵİɱ֯?İڷĵ伮ϾͿɼһ.
һõ,ռ,ͳҪе.
һͷȫ׵ͷ.ϵ˲².˲²,ع仹Ҫö.
˿̴һŮ,Ҳʱ֯,󱻴˿,ȥŮ.Ӵعеƻͨһ,ϽɵµϢ,.
ȱŮӲ,ȻŮȻʶ.һ,æоӭ.
,?µ,ִ!Ůӵıа,Ȼֻ,ȴδص׵ʪʴ,෴,ͨĵƹ⽫ֹ.
ȱ,촽ֻ³:·.
Ůϰ,ҲżįҸ˵仰.ǼȻȱ,ҲֻԼʹ.
ߵһǰ,ŮϸϸѰǸ.ľʹӵ˹Ŀı.Ȼ,һ,ŮӾһϳȱ.
,·.Ůӽϵݸȱ,ڵ,ǵ͢رȨĽ֮һıȨԼҲ佫ҳǵ״Ԫ˵൱˵á
ȱû˵ֻɨһۣѳ·סַ,Աߵһӣתߡ
Ҹ˵ǳ·״Ԫ,书˲ã㡭Сŵ㡭Ů΢΢Ǻ죬ǺӲ뿪ľš
Ȼȱվûͷŵһ˿м
޴Ůˣ

ɱ

20
ȱںʱ뽫,ȥɱ״ԪĽ·
īɫĳͨ,һɫҲ,һ,ֻʣɱ˵ָ.һϮ£ȱıںڰпȻԭҲƽ.
ɱ˶Լ˵Ȼġ޸֮Ҳãո߳ҲգվһһˡȱϲʱִʱҹڵףԼҲӽ衣
Ṧʩչȱѽĵοֻʱһ·Է˶
ûйٱҹúرټһѲĹٱȡȱԾЩȻҲû̫ƽϣֻһ֦ҶïĴϣȴ
ͻȻԭƽĽһɧССĻ⣬ӿʢܴ𡣽ţҲ׷˻
ʱδȱ㿪ʼжңʿģ˴ӻܳʱ䣬ʿƺˡ
ԭֻѡȱЦЦˮƽķ治۵ġû뵽һ󽫾Ҳ˰ˡ
ʱ˶æžȻȻϾעԭȴɱ֡
ȱǰȴͻȻһͬµŮӡ
ҪҰתעŮӵͳеߵǸҲȱġá·˵һξʧڻҹĻС
ȱŵϲûκα.Ȼ֪ŮӵĿ.ʱ˵س,޷ǾΪŭ,²Ƿ.
Ƕ,֮·ѾһĬ.µƢ,ðȻ.ȱҲ.
ļ,ҲҪȱϵ?Ů,òǭ¿˰.
ȱһǽ,ֱȥ
յſڣȱܵһɲͬѰɱСΪɱֵɱζ,ˣҲǺöԸ
̤ȥȻմ׶ĳ·
ǳ·ȱɫںڰп,ȻĮû˿ʡ
ǡ׺ӽеĴ˽
ȱҲɫֱָӣɱôҪ
ջӶɱȥ
ױŲǶԷԼȱʽֱԷġһס顱ǵ洫
˿ཻ̣ȱֱָԷüģ佣ԿƵС֣㣬÷ĵֱȱȱһС顱еġתԾ𣬽ֱԷšԷԵ棬վɺȱ
Ǽغϣ˫£ȱֻʹˡ顱еУת͡ճա·Ҳֻ˵ͺеȼС
ȱ֪еĿսԼһʱ鼱»öԷԼˡ
·Ҳųǿɱ֣˼Щʽ
˼ս
ʱȱռϷ磬һԾġճաʹԷֻмţһȴתȥ,仯Ϊ顱еһС˪·תõһ,ȴûʲô,󵶱ȱĽõ.
ʤѷ!ȱһҪ,ȴͻȻ֪Ӻζһǡǡǰ˵Ǵ
һʹȱüë΢塣һ£ֻһŲСʯӡɫһ䣬ǸŮˣȻѾȲҪԼˣȻھаԼ
ͻȻһӭ漱ƣȱֱһ㣬ûһ,һǳǳĽˣʱ˿ѪӣȱͻȻѪȾѣѺɫһ

Ʈ˼

21
ڵ¡
ֻһǳǳߡȱ֪ٲ
ΪʹԺҴ档
ɫأԲڵϡȱȴһ
ǵģǺɫĳֻһʰˡۿȥηˣȴվȲ
ȱվɰ˵ͷ£ͻȻһ̹ǵʹһѪ
ȱ֪˿ƣҸղŰγڽʱȣҲʼˡ
ƴɫδɳ۶ȥ
ͻȻ,ȱһʱŲ.ͻĹʹЩֲ.Ȼʹĥͷ쳣!
֪,ɱж,ѱĹٲΧ!
ֻһ˲,߶ȵؼ.ȱеĺɫһ׽,ڶԸ˶ʱġһ,һ,ټɳʯ,̫΢.
ȱ⵱,żڵ,һԾ,ֱݶƮȥ.
ʵ˿ڲӿʺѪҺ,ѱɵİѪղں.ȱ˳ŷ,оԼƮ֪Զ.
Ȼ,ҲûаԹ,Ϊѡɱ,ûԼкõĽ.
ɱ,վֻһɱĽɫ,Ϊɱ˶,Ϊɱ˶!
Ȼʱת,ѡһɱ?ȱ.
!
˭ҲӲ,˭ҲӲ!һעɱֵڲ·ѡ,վΪɱֵ.
ȱгذ.ûµıɱߵѪ,û޹֪ζ۾,û۸ǶƵ.
û,ʲôû.
һĥĵĿɲڴ˿ȫʧ.
ֻдİ.
ͻȻ,ɱֵʱ,иů,.
ʱ,ĸմȰΧ,ı.
һõĽ.ÿкöø.
ʱдһֺ,Ƕְֽ.
,ÿÿ㰲ظ,ֻճյƺƵΧڽ߹С.
,ǸϲЦ,ָԺĻɹµŮ.
ǸܻԵΪϤ׼,Цſ̻ʵŮ.
Ǹڸĸæʱ,ֶӲƤŮ.
ô,ʱ,Ҳʮ.
,ų,޵һӼȥ.ΪĬĬѹ,ΪٲԼ.Ϊ,Ӵ˲һ.
Ȼûܳ.Ϊ,.
ô,ؼǵýʱ.ǵ,۶.
,ǸǵССк,һҸļ.׵ĸĸڱ˵ĵ,ֿĽ,Ҳҹ.
˶ΪǼ.ʱڴ¶ѵҲǺ֪,
ǼǱ˸˵.
ƴб˴֯,ȻᶨѡһԶܻͷҵ:ɱ!
ССͱгѧ츳,Ϊ˸ڷ.
Ӵ,ġ׫д鷨˳صĽ.Ҳ޷ë,ǴаҲٲ.ȡ֮,һշ˵ѵ,һѸʵ.
ѧõ书.ʱԼҪ.ʮ꽫гȫ.
һɱ,ҲΨһһΪԼɱ.ԸΪԼֿĽ㱨˳.Ȼ,ķֱ!
ٺ,ԼʧȥĿ.ֻһѪɱ.
ȴһջʱ!
ȱ,ٻ,ֻ㾡Զȥ.Ҳʧδ͸Զ.



(22)
ȱʱ,ҹ.Լ֪ΪһĴ,лݵ.
ܿ,ƺǿջİ.ʱѱϺɴ,΢.
ȱҪȥ˿,ȴſڷͻȻһŮ:Ҫ!˿ڸհ,õ!
ȱͣǷȥ,һŮŽ.Լʮ,ȫȴɢһɻȻɵ,·ǱеϢ.Ůȫκװ,˿,ɫɴһˬĸо.ֻһܱɫĵ.
ڵ΢΢Ծ,ȱԾﲻ,Ȼŵɫûй¶һ˿.,ִӴ,ֱߵĺɫ,ȥ.
!ɫɴȹŮӼ,㲻,˿ڲŸղҩ!˿ڻѵ!
ӻδ,뻶һֱ,ȴ˿ͣ.뻶ΪԼ˵,Ǽøֱ.
ȱ⵽ôһ,ԼƮڿе,Լƺһ, ʲôҲǵ.
ôᵽջŮӵķȥ?
ȱ,ĸо.һ˿,ֱ˺ӡѪɫɴ,ƾѪִ˿.
Ͳϡκ˵!κ˵ĶҪ!
ҲӲκ˵Ķ.
ղŮ,ڰ?δ˵Ҫ,.
ԭһɱ˵,Ȼ;δʲô.ñһֱɱֱɱһ컵ȥ!
Ȼ,ֺγոһչ߰,ֻɱѳΪϰ,ҲʺԼʽ.
֪˶,ȱоԽԽ,˿ڻڲסѪ,ûīڵ.ǰͻȻƬĹ,һб,ֵ˵.
Ī뻶һֱβӵ,ʲô,Ȼӯ,ĶܿṦӲ.ǸǸߵ÷ɿ,Ҳط,ǸɵӾȻ֪ذɴ,Ī뻶Ҫȥֹ.
ǵ,Ī뻶æǰ,ջȥ.ոڷһζġ㡱,ΪľúϢ.һ𴲾ƴ,ǡ㡱Ч㷢ӳ.
ϵʮֳ,ȻĪ뻶ļ,ѩɽﻹǵɽ,˵Ĵδı,Ե,㶨Ҫҽ.
˼ص,ԭ,Ī뻶ɷȥ·ϽĴװ.뻶ʱԸȥ,ԼŶҲδо.ֻǼɷ,Ҳȥ.ѡ˼ɴ,׼ؿջ.ɷͻȻһ˺ס˵˵ʲô,ɷȥ.
Լֵù,ʱԼڳǱ,ȴͻȻɳͨһ,ˮ,Ī뻶˴ºȥ,ǧϰ,ŷ־һ˵.ǵؿջ.
ֻû뵽,Լոո˿,ͿԼƵŻ,ȥҩ.㼱Ҫ.
ٶȽӷؿջ.뻶Ѿƣ.Ϊ˿,뻶,ǵ˱ȡ㡱ҩġ㡱,ýú.
Ī뻶ڴǰ,,ǲĵؾӵǷб˿.ִ˺ɫ,Ī뻶ȴȻ.
ﻹһ߻?!ֱһ!
ĵ,ڲҫ¸ɲ!
ݵ,,Ť˺۽һ!뻶ͻȻƽ.ϸϸЩ˰̺,ǳݶһ.˵ļʺ.ʵٴɴ,ϵ˲,ֻǵϸ,۾.
̾һ,Ī뻶ĵ׷.
뷼ǵڵ,Ī뻶һ·ҽ,вб.Ȼһ,ȴԭǰĶֻС˲.
ʲôص˶ʱҽ,ܾԼĺִ뿪?뻶ʱð.
Աѩɽδϻʹŵ.ǰѩɽֻ֮,ÿÿһֻ˵Ķ,ʹ.,ȴͻȻ,˻Զȶ,ܵĴĥѶԶԶԼ.
ȱ·,Ī뻶ͻȻһܴľ.,һҪκزʶ!
Ϊ,ҽߵĴ޷ÿһǰ.Ҷ,ִŵŮӼ޵.

ޱ

(23)
ҹ,Ҳڹȥ.
ڶһ,Ī뻶ʹӴߵ˹.
ϵԻ˯,Ī뻶ȱ·,ϸ쿴˿,Ϊҩ.
ƺ˯ļ,Ī뻶СŪ,Ծ˯÷ⰲ.
Ī뻶ʹ˯Ҳŵ촽,һ̾Ϣ,쳣,üĿȴ͸һ˿Ϣ,޷ӽ.
ʲô?Ϊʲôص?Ϊʲô?Ī뻶,ȻⲢӰԲ˾ľ.,һ,Ϊҽ,;ܼ.
Ī뻶,ȥ˵Ӽҩ.˵ü,ʹ뻶ѩɽҩ,Ҳûаκ.㡱ʱ˯,Ѿ,ǲκ.뻶һǲ뿪.
ɷ绹û¶.˵,뷼һ·,ɷ뻶ʮչ.һ·,뻶һĪİ.ȻͻȻȥ,Ī뻶Ҳûй.ϾԵǳ.Ƽˮ,ܵչ,Ī뻶Ǹм,ôǿ,.ֻ΢΢̾Ϣ,κ˵Ҫ.
ļ,Ī뻶һΪǸӱ.Ī뻶֪˿ڲ,רȥһЩҽݵϴ.ЩĿ,Ī뻶˵ͨҽ,ȴҲܴǵ̸.ЩԭСѾͷ,Ȼ뻶һռεǰ,ǵҲϷ˵˵ҽ,ȵطСѾͷļʱǴҽʮľ,̾η.
ҵ,ҽЩ֮ͨ,뻶ֺ,ܰǰҽͨ,ҩ,ҲƳ˿ڵҩ.
Ժ,Ī뻶ȱһҩ,ϲط˿ϵİ̺Ѿʧ,˿Ȼȫ!
Ī뻶ӽתɫǲٽĽü,ڲһǰδе.
δܹϲ,ۿԼĲ,ûбֵø˵.
Ϳҩ,Ī뻶˶ղЦ.Ůִ,±޷˵ȥ,Ϊ˸ȱоõҩ,Ŀ,ͷڲʶĺֶ.Ĵ,û˯һþ,һ뵽ӵѾκ,Ī뻶һ,һϱ˯ȥ.
ҹʱ,,ճ˯ȱͻȻ˯иоڻԶ:!!
īڵ,Ѱ.ȱһߵİ,ƺ˯ڷ.һԾ,ʶȥʵ˿,³һ,һ,ȴõƤһ˰̶δ,滹ǳǳһҩ.
ô?˿ȱʧ!ѵ,ѵ˿Ѿ?
̧ȥ,һĨɫӰʱԾȱ.һ,ȴһǳɫĵӰ,ŶԼ,ݾȻ,µĺ.
ȱзɿԼڿջʱµ,Ũüһ.
?Ϊ?
ѵԼ˻?Լ?
Լ·˯˺ܾ.Լ,ûþð˯ȥ.ʱѾǲ,ȻյĿĥ,ҹҹ޷˯,Ǵδǹֳ޵.ʹڱ˳,ɱЩյ.Ҳû˯һþ.
ɱ¾ʹԼ.,ɱ뱻ɱȫ.
ѰϺҹ,ϰٳ˯ҹ.ںҹ۾,13ʱ͸ĺɫ.ʲô,ֻƾźҹ.ͬػİŮ.
˿,ɫ.ҡҷ𲢲,Ȼȱһĸо,·ʲôյס۾.
ĪǸŮ?
ȱкȻһ˿ɱ,ɱֵľʱ.Ů˾Լ,ضԼòҲϤ,ԼҪԼնݳ.
īڵĽ,ֻһ,ͻĺ.ȻԼеɱ,ι.
Ȼоһ,ȱĵĲͻȻһ,ŵͻȻһ˿ײЦ.ֽ,ͻȻȻؿ,󲽶ȥ.
ҹ,ȥ.ɱϢĽŲ,Զȥ.
뻶峿ʱ,ֻյĴ.
,վ.
һ.뿪.
Ȼ뻶ҲδܶԼһ˿ĸм.ҲþȻ.
ô,Ҳ.Ѿ,Ҳûµ.
عԭȥҲǱȻ.,Բʹĥ.
ϷŵĹ,һƵ.,ȴгԽ֮.



(24)
,Ī뻶ʰ˰ݶȥ.Ʋ,Ī뻶Ѿ˲ʱ,Щ켻ɷʼûл,ҲͲȥ.ϾƼˮ,ûԼ.ҲѴȥݵ·,ܹ鲻·˰.
Ī뻶Ҫ뿪ջʱ,˷ͻȻ.
ûйĽ,ɷҲƣ.΢ЩǸ,ֻ뻶,,һ뻶ȥݵ.
Ī뻶ûж,ȥɲԼ.Ƿִ,·϶빦.ȻҪ뿪,ԼҲԸǿ.
ɽ·,·ʲôûз,ѭȥݵķǰ.
һ,ȱ뿪ջ.㾶ֱ.
,־ïʢ,ȻĴ,ˮ˳֮ķ϶©.
ȱվɿ첽,˿д.ɫܰ,ȱӰҹ.
ص,ֻ΢.û׷ȥ.·ϢѴ÷з,ҲҪȱ.
ص,һһɫӰ.ȱ֪޷Ц·,ٳûлһ.,Ůӵ͵͵һ˿:û뵽֯õɱҲʧֵʱ,ѵѽ!
ȱ,Թ˵.
ô,ö,ŮЦ,ǰ,·ͷûд.ǰ²,ôͲ?
ȱźɫĽ,һҲ.
,ô,Ȼ,ôͷ!ŮӵΪ,´,´һû,!
?ȱû̧ͷһ,,ϰŮ޴ڵ,Ҳϲභ,ֻǾȤ.
!Ǻ!ŮЦЦ,Ϊװûһ,˿Ǹ˰.
ôһ˵,ȱͻȻ,ڻ˯֮ǰ,Լƺ൱ص˵,һŭǿп̵ʹ.,һоҲû,ʲô,еƺһ徲֮,Ǿ.
ѵѵǸŮ?Լκ,˳ҲȬ?
ֻ,ԼѾǰΨһѪ׹ϵ"",ҲԴǵļŭ?
ȱüĿ,ճ³һ:!
ŮӼȱûκβ,ֻΪصغ.Ц߳ȱ,վɶ͵,Ȼûһ˿춯.
,Ϊôصûô׺õ.
ȻҲû,ֻȥ.
ȱɲźɫ,ʲô.
һ.
ȻǸŮӳ˯Ĳ.



(25)
עȱһһ,.ϵһɰ,˲ֱŭĿ.谵ĵƹҲȷʵûй¶˵һ˿.
.Ůӵͷ.ڱǸһ,Ҳκ.ÿһΪɷʥּ.
,΢Ůһ,ȴŮӲɵĵײһ.,.
۾ɲǼ,Ȼվûи̧ͷһ.ü˲Ϣָƽ,ֻͳع˳:.
,°.ϢĿ,ʾ.
.
ת˳.ֱȫ˵,𽾰ͷ­է֮±Ŀеģһ˿˿⻹һ˿˿.
ǵ,ǰ,,,ɱ.ȴȱ,ֻ,.
Ȼ,ȱѾε.,ֻһɱ˵Ĺ߰.ֻΪʣüֵ,Ųôȥ.һɱ,Ҳһ˿.
!ô,վڲõĽԼΨһġˡɱ?
ʹ!ǲԾ
ʱֻҪõĻɱ,ԼһҪְȱǧ,òð,˫˸ĸһ!
ڲй¶Ķ,۵ĺвŸ.
!ڡһ̵ĵ˶?
?ʮ?ǡԳ?
֪,ԼڵĿľҪصʹ!еԸ,ɱ!Ϊ,Ÿ,Ƨ,,Ѫ!
վ!һ,ҲԼɱһ,ҲԼ!
ͻȻ,۹һ,еĺȫȻȥ,ʣֻĺı.,Ը,ʱҪ.ʱԼȥȱ,ȴֲԼ,϶ʲô.Լ򲻿ʱ,,ԼҲòʲôô.Ѷȱ,ɱ.Լβ,ȴʱ!
ķһҲû,˽Ų,ֻʣ֮˾ȵغ.
ͻȻ߳ɫ.
Ȼ,컹ǻ谵.
ˮϵܹ,Ȼźһò,ȴȱʧ˵һƬĪ.,ƺǴºᵽ,ûпƬձɫ.
ԶֹĻ谵,ʪ.ͬɱ,ͬԶڰͳס.
·ԶҲ޷Ѱ.ͻȻĳ嶯.һ㻳տպİ.͵Ů,иĸİ,ǵ.
Ȼ,ֻһ.
ŮӴ֪,Щõ,ֻ.ԶܷԼ,¶,һֻΪһ.
Ȼ˿,յĵ̲סɲǵ,ȫװ,ٶɱ.
˿,·.

ج

(26)
,Ҫ!Ҫһαξ.ĺҹ,Ǳͬһ.
ڵĳ,ϡСʱԼĸ׷.ȻҾߺͰѲٲСʱǼƳ̶ȺͰ跽λȷسϡóڲͬİ趼Ѽ˼ġġ
Ȼʲô˵,С,˽λ˼.õʹ͸,Ҳ.ʵ,λŮɱȷʵԤǰص.
ĸȥһ,ʱͬһ.,ĸ׵İҽ,СС,Ŷ͵ɽһֱ¹.ɽϵ֦ʯͷ۵,Ȼ֪Ϊ,һֱûֹͣ¹.
,ĸ׵İûԽԽԶ,ԽԽ.,:,Ⱦ!ȻûеȵԼȥ,λģĸͻȻԱߵһ֦,ֱֱԼ!
!!,.֪ǲ̫˼ĸ,ǼɱȱĿ,Щ,ÿμĸ.ƺҲ,!һҪ׸!
ⲻĸ״СͽԼ?,ĸײûжԼй۰,ΪǸ,Ѿ۵.
Сӵ,ûͯȤ.ĸ׺ٴ,ҲδԼ,4ǰ,֪Լи!,ĸÿյıԹ.ֱ,޷żӴȥȴĸ׹ڵһ˵龰.
ǸӴһĸòöŮ,һСк.ƺ.ĸ׽ӵ֣뿪,Ӳͷضʲô,Ȼȥ.ĸæϵĶ,Ȼɿܻ.
,Ǯ!ﻶϲıƾռ񵽵,δһ.
4Сһ,Ҳǳ,ֲð,ЦЦ:,˭,ǵĶ?
ĸϵЦͻȻͣ,˳Ŵֲڵ.СҲһ޵:,.,,.
ĸ׵ὥ,ϵıתΪߺ:,!Ҫס,,!ǳ!ǸС,ǳ!,ĸŮıһ˿Ȱ,û,û취,ǵ㳤,һҪΪﱨ!
,޵С.
,11ʱΪĸױ˳.
ȻĸױϾز,ɱŮɱִӴֻЧ뵱书ͬ.ֻżĳҹ,ģԼĸ.
֪ʻ᲻һ,Ȼ֪Լûк,ֻҪһɱȱ,һ,Լʲôʱν.
ֻҪ,ԼΪ!



(27)
⽣.³,һ.ڸָ.Ѿ3ûִ,Ȼ֪ԼĴ̳ôҪѪ.ǵ,ȴȱɱϵ.
ʱ,ɱϵ.ȱȻվ,ڷߺ,ȻϾڲ,¶.
ȱ,˿ɴ?,ŭͻȻ˳ʵ.
ȱӹһ˿,Ҳֻһ:л,ް.
û¾ͺ.ϵ˲Ϣָյ,һһ,ȱ,ݾ.
ȱĬȻ,ΪջԼ,Ȼ׷.ҲɱĹذ.
.鱨ŮҪϢ.վһһէ:ôŻҪȥִ!ô,ȥû!
ȱվɲ,ͨķ·ʧȥ..
ѽ,ô,ÿζȥɱĶ,Լû,֪֪
ݾ.
忴ȱޱ,ͻȻһ.ʲô,ԼǹŶȰ,ﵹ,Լ.,ʲô˲,Լú,!
ܹȥݾ,һʱ,ҲԸ˶˵.һ,;ȥ.
ȱһ,ݾԭǵ.д,ԭǰʱ̫ӵ,һֱ̫.֪ΪתͶ˵ʱĶ.öӷ,̫ɱ,Լ˻λ˵ʵ.ξɽ,ݾ嵱.
С,ϧ.ھǵĵַ,ȱת뿪˰.
ûʶԼȻҪɱ,ûзڲԶŮһֱ͵һһ.Ȼ,֪,ÿݵĳ,ѳΪŮһڴ.֪ŮҲϵ:Լ,ҲԼϵһϾһĿ,Լܳκβ.
ȱ,ֵֺǱ˲.
ȱ뿪ߵıӰ,ͻȻʲô,æȱ:˸,Ϣ˵,ݾ彫ʮ嵽ݸף!
!ӲŽ鿴ϵǡŮ.ƽϲıŮ,ҲȻλµŮɱֲ.
ûж˵һ仰,⽣һ,.
Ҳϰ,ϸ.⽣,ԭֻݵһС.δҲ̫͹Լ˰,ȱȥɱ,ȴԼȥɱһС.
ţ⽣ݵ,ݾǡ,Ҳ˵,ԼԹȥݼȱ.
ⲻʲô,ȱһʲôĵľٶԼץ,ûл?˶֪ҵֻһ³
һ˼,ĮȻϽЦռ,ʱ,ھҪ?
ݣ!
ȱûôˡ



28
Ī뻶ݵʱһҾջ뼻˷һŲʴľơ뻶е㻳ɽʦˡ֪ǸͿʦûЩµĺþֺ˶١ôһɽżȻһ뻶Щᡣ
ȻȻݣҲԽԽӽ˰աֻҪҵԼѩɽʦȥĪ뻶ԶԼ˵
ƣûζ˷һ·˸صĲƣÿһרȥľƹݺȸʹ죬ľƻ治࣬˸ʶ뻶ʱ̳ɽ¶Լһ£ûԼľơ
ɼҪʹʹϼأҲ׵°
ӣҪǰ¾ơ˵Ī뻶ȡһСƿ˷硣
˷ӹСƿһ⣬ôСһƿھͺˣֻǳһˡκξһоƺܱûкá
Ҫƿһ£뻶ȴֹ˵մһ룬ˮ룬ݸ˷СƿҵúܣˮȲŲ
˷ȹǧ־ƣɴδ˵ȵľƣƫǲţ뻶ЦĪС˼ĳľ˰ɣһСƿʹĳ
ӿɻǵһ̳ɽ¶뻶ľƣ¹ӻ˼ԺٺȡŮӵЦЦеĹ⻪
һǴλ˯һ֮ã˷Щ˼뻶֮ԣƵˮжˡһƿһŨͰѳ˷ˡһȻ㣬·Ƶľڿзת
þƣ˷ٴζǰŮӹĿ࿴ԭȣֻΪҽһ·ˣ˲ƶֵóƣĪ뻶ǷȥεġֲɵţŮľƣȷǳ뻯ˡҲ˵̳ɽ¶ЧδüϸƷȻǰһСƿƣ˰ɡ
ǵһ֪򸴺
Ƶǰ,ɷﵱ˾,ѿڶĪһ·ͬжԹӹƣδ.ռĳŹľƣΪã빲,.
?Ī뻶ʱ,ڸһϲ.,˵Լƽױ˰.
.ǽΪ,ӴԺͬ,һ߾չ.ôɷ,Υ˴,񹲷!
ǧ˵,ĸ뻶ĸ.Ī뻶Ŀ,Ȼһݼ.
,Ժұ.,Ծ!ɷƱһ,Ҫһ,ȴͻȻ˲廰ø
ѭһȴһһװ꣬İСһԾ뻶ӣЦƯҵҲأ֪Ը⣿λ磬ģ
˷統ҪѵڳԵСӣСһϵľƿ
żƿľ㣬Һúóƣ˵ƿһ£뻶δüֹҡҡڰڵþƣþƣȻͨһˡ
ôȾƣ˷꣬Цã
磬⡭ȥͷϢɡĪ뻶һΣһԼľˡǲǣԺƵʱҪôء
ø磬ԺͽСˣãɷ統治÷ˣҲֻñ¥
ǽ뻶ɣ磬ĵ㡣
Ī뻶ΪǸŵϲšǲζˣԼԺ󲻻ٱ£Լٹһء
ձĳ˷ͻȻֱӻλƵشѽǸŮģ

Ů

29
ˡĪ뻶ŵڷ£ŮװĹľεԺһֱչ죬ˡ
ǡڴϵŮһãԼôö˶˾ɵˣһţȻŮװ
ŮͻȻһסڸڵļ˷뻶ڡ
ʲô£˷ȻƿţȴವһʱվĪ뻶æǰ鿴磬ôˣ
ߣֻǵѨѡϵŮһԾӴ𣬿ǰҪ񡣡˭ҴŮӵķ!
ҴҲҳ¡뻶Ů֪Լ޶⣬΢ЦɷҴѨ?
⣿ƾʲôŮһı飬ҾҪʮ¡Ѩַһǳ岻ġ
뻶һˣҴ粢޶,Ҳð!
ŮΧ뻶ҿЦﵹҲ˼ҽ˼ŵŮ죬ݳġأ
ҽĪ뻶Ѱġҽ磬м˷磬һ·˵ġ뻶һ˿߼û뿪Ѩļ˷硣
˼ƲƲˣϣҪԺҵﱾ̡ߣڼ˷ؿһ㣬Ѩ
˷һָжҪ彣ѵ˼뻶߶ţ˲Ҫʲô档
ڰھ£˼ͳ˷綼¶׹⣬˭˭˳ۡĪ뻶óɱﵣƣ
Ϊϼڱתƿ˾뻶Ƴѣһ¶ǣ޲ˡ
ͻȻصġ򡱡̸ЦһƬ,µһӰ,,漴Դ.
һãһңȻǸոͣ˼ãҿӲûͣ˼ƿǳذ,Сķ,̲Ц.
˭֪˼ȻæŴ,һ㲻Ӱ,ֻˤص,ȥ,ǸղЦǸ.ֻԭǵʽѾ.ɲʱÿ˸,֪Ƣ𱬵ĺ¹ﲻǸǵ.
˷Ųһ,˼òͣĺЦģƺһھ,Ůж񱨡
㡭򡭡˵򡭡ʲô򡭡١˵һ顭ԡ˼ŬŲҪãȻһȾƾֹסشõľɼȻĿơ
ǲҪڵغãΪͽ͡˷翴źϷһڱеļ𣬲֪ô⡣
㣡򣡡˼ݺݵż˷磬һʱû취ƽʱݻػȻòܿƣչȭͷġ
һȭҪȥ뻶ͻȻֵ˼𼱣ҿ˵˼۶ڱǣóһɫҩ裬˼žƷ¡
˼ǰµŮûзοŶԼ˷һڶֹУɫҩ衣ȻģľƺõëκˡȻҲˣ
˼ֲŵغ˺üƣȻûдõļһŵ˵ֱ뻶ֵĲ!뻶̫ҴСһȾƾʹ,һֱβãΪⱲӶβأû뵽һͰκˣ̫ˣ
Ī뻶Ц˵ôҲΪʦżȾƺòֹֹõҩߵġ
뻶̫ˣҵĶˣ˼˵˳ƺ˼ƣ,˼ľ,ȻҵĶ,ӽԺ,ֻҪԸ,˼ƾٻ!ԺͲٵĺȾƺó,ͿԲͣغ!񲻿!
뻶ҽ˵á˷ûֿܲŮһһһէģ,ƾŮ,ʲôæ.Ҿлл.
˼žƱҡҡͷ
Цʲô˷˼ŭĿӡ
ЦԼ书,Ʒ,ֲ֪ΪԼʲô?˼ЦŨҵġյѨӲ˵ıǻ֮
ιŮ˷İվƽޱ˵ղˣû뵽Ѿͷһ㲻ְ彣붯ֽѵһ˼ȴ뻶˵͵˼磬Ƕˡ
ŵļ˷Ȱ£뻶֪ǶΪҺáԺӦ.һҪȥѰģֻ֪Ҹĸ׵䣬ҲŲһˡ
򵥣뻶ȥ˷պ彣ˬ
ߣС£Ϻˡ˼ȿھЦŵŮֻҪݹٸһᣬʲô鵽𣿡
뻶һ˿ϲãȻֳùٸ𣿡
ʲôã¾ͰˣһƣˬŮһκſϡ
ôƴغȣ˷þƣ˷뻶һۣʱԼӲֵñѾͷ¥جˡ



30
ƻ,ȱһɫֻ˴еĿĵ:ݡ
úɫס۾һ岿λԸù߽ӴһƤʵϼû˿Ƥɫ,һּ͸İɫ,ŵ,·.
Ľһسֻ5.ȱҰһݣǿʼִʱˡ
ʵľ˴ԭ˿ȻѾˡȬþ̺۶û¡·Ǵδܹ˵ġ
ô棬ܹˣҽκˣͿûܹһ˾ĶɣκʹȴͬԼĸ׺ͽĲ󶼿Ҫǡ
ȻѱУҲʧ˰ɡżǸƺԼ֮ǵġáûжκ˲κ
ȻҲȴ
ȱ֪ԼΪλżȻǸԼ˼ɥʱԼŮӡǸŮӣԼûκιģҲԺҲûлȻһȴʼղ
ΪʲôأΪʲôҪԼѵ֪նѵ¾ȻصǻˣԼ
ǣͬ,ԼΪʲôûɱΨһһԼʵòˡ˵е.ֻ֪,ԭΪɱֵ,ǾĲ,ֻɱ˵ʱԸαװ
һ,.
˼࣬ŵɱҲûһҲΪ̫û£ôȥ˼˰աӽ֯𣬴ӱԺбֻͣɱ˵뷨
˶꣬˼񾭶ľڽ죬һܵĴ𰸶Ҳۼ£֪ԼҪһöԸˡ
⣬µŮڲݴǱá
һ·ȱݽ⣬һֱŻҵȱҵ֤ݣȻһ·۲죬ȱֻҹ·,ûкκ˽Ӵ,ȻҲûҵһ˿
ҪŻ¶ա˼šӲκһ.Ȼ,;ûԵɵ.
ڰҹ۲мµȱʱóȻжҪȴʱ,ʹʱûҵȱ֤,ֻҪʱٳһҲˡ
ʵЩһֱȴ,ȱ˵ʱ,ʱ.ֻӦ,ŸҶ.,һĬϰ.
,ҪķԸ.
!ƺֻǵ֯ʱĳŵ.ÿһһ,ͬ.Ȼô,жʼնŵ.ж˸ҳԼûйһ˽.
Ҳһ,̹Ĵ˽.,17ȱ,Լġ硱Ȼû,Ҳһȼ˸ϣ.
ȱһ,ԼҲһ˽.ִŮɱ.
ʣȫ,Ϳȫȫ׸İҵ!
ʵҹ,ڲݴм.˯,ʵʱ׼Ծһ.
ɱֱ.˵֮,Լڷ˵ĵλ,ԳܿԼ.˯,ҲȫȻ,ǽÿһ,ҪδȻ.
,ȡ֪⽣ͷ!
ҹ,,ȻһϿ.



(31)
,Ů˼,һ,ʱٱ.ԭ뻶ľƾЩѰҾƲͬ,Ȼ,ȴͷͷʹ,ĹЧ.
´ӴԾ,ֱ뻶ȥ.
˭뻶ڿտҲ.ǶͲ˵.һ,Ҫ,ͻȻʱ̸.˼¥Ա,Ҳȥһ.
ʱ,Ī뻶뼻˷Ѱ·.
һ,Ѵݶʵ,Ȼûһ˵,뻶Ȼż,ȴƽ,Ϊ˲һֱԼĴӷ,뻶ֻԼĬĬ̾.˭Լϵ,ֻһһְ.
һϢ,ûʲôθ.
˷üͷ,˼ݻĴûҹ.ƾЩѰľ,ȥĲ¥,¥,ջ,ӻû©,һ·شСѰ,ȴûһ˵ŵ.ֻ,?
,㵽?ѵְֻλ?
뻶ĬĬ˼.᲻ǵʱʦĻ??ֻ,ʱȥ̫,ǸŮ뿪,ȥ?
ֻ˺ãã,Ĳ,ԼָõȥѰ?
һ˼,˿ǧ,϶ƽʱЦ.
˷ɫ,һԼҲΪ˿ѰڴС,һʱڳǧ,֪,,Ƿ񻹺úš
Ъ·,վصһ·ѯ.
Ÿٻ,ͻȻԶ.ϸ,ϸϸһƷζ,ȴڰƷټػ,˶Ŀ,˲Ϣɽ,ľ,ǵس֮,ûзǣ.
!!
˷뻶Լͬһ,׶Է뷨.Ҹһյƣ,ȥѰѰ˼ŵ!
ͻȻ,Եļ˷һ,ʲôǣס,ôҲƲ.ֻһ!,Ҫһ׷ȥ.
!뻶һ,׼˷ͻȻ.
˷æͷ,һǸ:,,Ҽҵһλˡ
,Ǵ׷ȥ!뻶̹ȻЦ,ų,ǼҪ֮.
ǡ˷粻֪Ӻ˵,뻶,һ˿,ȴҲ޷Լ,ҵĻ.
绹׷ȥ!뻶عż˷,ЦԼλֲˬ.
,ȥԼҪС!ϳ˷һɱȥ,һӾʧæµĽֵ.
ŮߵЦݽ.
,ҲԼĹ°.׷ȥ,һжҪ.
ô,ԼҲſ,һԵȥ.,βȥѰѰԴ,˵һԵ?

ٷ

(32) 
ϧٷ,뻶,ŵӾֱٷ֮.
һ,Ĳ֮,ķլԺ,һܼѩ׵Ĳ˿,׺ǵĵŻ,Ժչ,ԭɾԺзֿ,,ʶһζ.ÿĺ,һܼ̬Ĺ,Щʽ뻶ûм.
,ȴһѩɫԭεլԺĴ,һλµŵŮһǰ,˳ָ츧,ȴ,ֻڸһ,ǰϧ.
,ղžڸ˰.
ԱվһλԳŮ,ȴҲʲ.һŵǳɫ,һķ,üĿһů,.
,ٵ?Ǹ곤ŮӴʱ˲֪ʱĵ뻶,ʵ.
ҡ뻶δ,һʱ䲻֪Ӧ.
,.ԭŸҵŮӻ,һ۸ոո,ֲ.ٹ.ݡ
,պ,ȹ´곤ŮЦ.
лл.Ůһ,뻶.
뻶Ůӵò,ŮӾһɫɴ.ʼ,뻶ܿ,Ůʱ̧ͷ뻶߿,һƳ,ŮӶԷһ.뻶ŮӸһ˵ĸо.һˬ,ܰ侻.
ֻ,ֻΪüһ˿?
뻶֪ԼǷΪû,ŲĴ.Ӧʱ,ֻŮӳıӰ.
,ʹ뻶ʧ,λԳŮӻº.ݵ?
뻶ع,΢΢ЦЦ,Щӵ,ղλ,ѭ.
Ǻ,ԭ.곤Ůóһ鱡ľ,رߵ,ǰҲżٹġ̫ӣӰᵽƧһĵطѾٶˡ
뻶ǰŮӣͻȻĪиУ֪иˡ
곤ŮӲãֵһµٺУװеϧٷϰ壬Ҷá
ҽ뻶Ī뻶뻶΢΢ЦţЩϧǰĵĹ⾰
뻶΢΢һ㶣漴ЦĪԺҪпգԳٷٷǻӭϧ֮˵ġ
á뻶֪ΪһůδܹˣϲشӦţҲԵϲá,һͺ.
Ī뻶ͻȻĸо,,·𣬷·һ.

ɻ

33
˷һ·£֤ûпĳֽǣڿ˷µ
û뵽Լǧһ·ҵ˵뷼ȥˣԼҹ˼ȴ뾩ǧݣ
УóȻȥ.˷簴סҪȥʵĳ嶯վǾסȽҪ
ѾС׷λݳĺͽ֡һ̼ƼĵطԼҲѾҶ൱ϸĹ۲,ȴûпѵԼûŮ?ֻʱ䲻ԣǡû?
ڣһԱͣ£ȴûоֱȥ,˲šûټ,סĵط˰.˷ɿ˹ȥܵǷŴ.ͻȻһ,ӹòŷӦֻ㶵ŷϷ͸ĵ.
ԭ׷ĲǱ𴦡ǡ¥
Ҳܲµضһ¥ڣ
¥!ɷһ䵽˹ȵ.
¥!
ΪʲôΪʲô»¥һֱǡСѾߣǷζţҲ̻֮أ
ǰ,˷Ϊټһ,ֲ룬ҲɽˮƯĸûüȥѰСɽ壬ֻ߰Լڹ¥УԸҰ
ֻ,ȴûϵĴ𰸡
¥ʲôĵط˷δȥĵطѰΪʼգԼӡǳġ
ȻСѾ¥ˡζʲô?
ѵ˵, Ϊ˶,Ȼ㵽¥!
ǣײԼҲδ鱻ٵϢôΪŮѵ׵Ļ
ɷ˲,ԼһҪʸףڱԼһҪ֤ʵúûţңһֱ׵ΪʲôһҲ޾뿪
,˷鸴,¥ȥ
ͻȻһѳǰסȥ·˷̧ͷһ˼Ǹҵļһ˭
˷鲢ãÿ!
һµ˼һԾ˷ǰ,˫ֵԶͿվ¥ǰô¹޵ĿҪ¶˰ɣ
˵ʲô!ûո㶷˷һȥ˼ȴ˼ССȴ˿
ιΪô书ˣ!Ը㣡Сһ˼ǵԼĹֲ֪Ц˳˷ٴΡ
ÿΪҲŮˣ˷һŭ˼Ŀ쳣׺ݡ
ߣƫãô˼һ,ҲǾˣƫƫҪԵ,컯֮,¹ڳĹӸȥҤ,ҴŸлҶֹ!
㣡˷ۿΧ۵ȺԽԽ࣬˼Ҳòתˡ
˼Ե⣬Ц,Ҳ˷ջȥ
ߣҶҲС˭ųưԡʦֺʦû취



(34)
ҹ,ʱ,ݴϴ˿ѾһƬž,ȴҰèҰĽ,ֻиʱ.
ȻҹҲ¥Ժæʱ.˿¥¥ھ.һ,һյյһŸ,ϯ.СѾǴխС,æòɿ.
ҿ¥ĸְŵ߽.ӴŽ,ȼһյ޴Ůͼ.ֱͨ¥ݼ,רŵС˸ݿſõĺ.¥һ.
Ÿֶ,汱涼ͨ,λóʽ״ֲ,ÿŸ÷ķ.Ψǹ.һֻ˼ǵ,רŵСź.λһ¥,һľԲ̨,Լһ߸.,Ѱǽ.ֻ¥ڲ˲̨֪ӵİ.Ѱʱ,ڰ̨ϰں,Ҳʦһ׼,ȻʮԲ֮ҹ,ݵİն֪ÿʮ¥һݳ,ѰЩʦȵ.Ҳ˵и,صıݳ.
ÿʮ嶼¥ʢʱ,ЩǮ޲ǰһԤµϯ.Խӽʮ,¥볡Խ.ǵʮһ컹ûõӵ,ֻ¸.͵?վŵĸղ,ʮһ,书ٸҲùҸ.
˿볡ʱ,¥λѾ˴,ֻĹϯλϿһƬ.¥,ǽμе볡,ѹ.к,Ϊ˼ٵӱ,ֵܵĽѵ.
ʱ,Զ.ҹž,Ȼ¥,ǳʵ,Ĳ.Ȼ,һװ¥,Ǻü,,ƺҪȫ.¥ſɲʱ,ԭΧſڵȴ볡˶Ծõһ,ȴŽƵͷ.ͻȻиٷĴӺе,ܵ,:"ү,¥.
˳,ǸŹٷһ⽣.⽣ƽһݳΪ,,ѵüͷģ,ﶼһʹ.үǺҲ?
,һλīɫƳ۵.ֻʮҵ,Ŀ,üëŨ,Ŀ⾼,üһӺݵ,ԼƺЩ.ͷͬǺɫķ.Ц,ƺ,ȴ˲С֮.
ִüλŽĹԱ,½Χܱ.Ժ;ֱ¥ȥ.Ǳ,ſڵĴСó,ʾ˵.͵,֪й͵.һȺ˶¥,С:Ǻôͷ,ֲϰҪôЩʱ䶣!
ǰ,,㿴Ǹ,žͻ!һС˽ڵ.
û,¥ܽӴô,Ǵͷĺûᰡ,˵ٹ,ǵĿ˶øϹ!С˺ٺһЦ,һ߽ӹǰ볡Ʋ쿴.
ǵĿ˻һԴ,ʲôϡ.˵лı,,͵ȥ,һû!֪ôöÿ!һСһҡͷһͿ.
,㲻һײһ?԰˵˼øŮƵ,˭ûƵ.ߵŮ,.˵СƲƲ,һΪȻ.
ǳԲ˵ᡭС,ȴվſڵĴͷɨһ,æͷרĿе볡.
˵,ʲôء



(35)
¥,Ȼ˱.ղŶһѾϯ,ķ˶Į̇,רȱݿʼ.
¥ϰʱվڰ̨ԵϢ.ķλԼϯڵ״.Ⱥ,һ±ϳ̸ЦĶֱһ֪⽣.ڶֱߵǸ,վӰλ,һӿò.
ʩϴԵЦ,ľ׼,ֻΪ˽.Ϊȡö¥Ļ,ûٻ⽣Ǹ.ıݳɹõ˶ʶ,,ʱԼ׬Ŀɲǻȥļ.һ˼,ﻹǷǳ˷ܵ,·ѾԤЩΪ˶Ĺϯһǧģ.
,һ뵽ѴѵԴԴϵԼ,̴ϾƲסЦ.
ͻȻ,ȫƹ΢һ.ݿʼ!
ֻĮ̇Ͻӫ,̨ܶС.ʱԭ͹Ө׵Į̇,һյ͵໥ӳ,.δǷӦ,ͼһȹŮƮ̨.ʼȳ.ֻȺŮһ,ÿ϶Ųɴ,ͷ,ִһ,ֱǵ,,,,.վ,ԳȺ,ʼߵĴתȦ.˲ֱ任λ.ǹԼ,ʱ߰,ʱͻ,ʱ,ʱ.жĲ,һʱ,Ĺ赸.Ƕĸ跽ʽδ,δ.ֻһƬ,ɫ,쳣.ƺȲ.
վڰŶɫ,һЦ,ƺĿȽ.ߵ˶,ڿ˶ұߵ.ԭǸʮµ,üĿ,ȴһ,ۿ,߲ϸ˵Ц⽣γĶԱ.²ԼǸȼĸߵĸ߹,ȻɫԷƵĶҲ̫ϳ.
ʱ,ȫְ.̨һ,,һĿǽͷϷ֮һ,˵.
,ǵǳ,Լ˵۹.뵱ɵ㶵һС,ڽֱΪ,һӱԼ˻,ôЩ,ʵΪһ.ùɫ㲻˵,Ҫв,ҪĲĲ,黭ͨ,ʫʸ踳ſھ,,޶.Գ,ĸΪһķͷѪ,,ֱóҪΪ.Ȼ֪Ϊ˱᲻÷,۶Է,˶Ը뿪¥.
¥һʱ.˵赸,ҲǼѵü.Ҫ֪ڽҪһ,û100޷쵽,Ҫ,ǼǮǸߵþ.ȻС¥,ڷ,ΪΨһ׼ղ.ǷͿŮӷͬһ.
˿ȫϢ,ȴžһ!

Ǳ

(36)
¥Ժǽ,ɫӰʮֿ.һӰǽȥ,ʱ,ʱ.һӰǺܾվ.ǵ,С,ϸƺŮ.
˼,ڸ?Ӱ,ڰ಻סʵ.
뻶𼱣ô㷭ȥءڱǽǻĿӰǰոʶʵĪ뻶˼
ΪʲôҪǽ뻶һãȻ˼صԭڸٴ硣
Ϊʲôѵ㲻Ϊʲôɷ絽¥˵һ¥ûʲô˵ʲôҪˣ㲻Ĺ𣿡˼üͷڿ˼ڤ롣ǽƺһǽߺö࣬Լȥ練ڲ书뻶˵еѶȡ
Ǵ粻ǴӴŽȥ𣿡
˰Ȼܽ㲻֪¥ֵطͨŮǲģûʱȥװˣֻ÷ǽȥˡ뻶ҷȥӰȥúҰ˼֣һԾǽͷ
һأͼСģԼܹ˶һۣҪ󺰣˼ۼֿ죬һ³ȥ˲شһ¡ٰһģ˼ӹһ˿⡣ҪӣȴͻȻصת֣ȴһӴˡվǽ¸ոŵصĲ뻶˭
㡭Ṧ˼ſԼղŻĦ쵽ôأŪ˰뻶ṦԼһת͵Լˡ
ͽṦǰʦ̵ģͱߵġҿǽͱڲ࣬߹ˡ뻶һ¶ûʲôԡ
㡭ߡİ˼ɵһ£ѩɽ߳ŮӻǲһأҽƺṦȻǱѰ»عŵϵµСˣ⡣
˼뻶һСƷ䣬˲ݡѸٵػ˸ոմСϰµ·ְ뻶ϣȻ䣬뻶ҡڵسǰԺȥˡ
ԽһһԺ䣬ۣڵǰһ·ûʲôˣ˼֣صĨѻΰ׾ġ
˼뻶ȣøԽԽòԹһ¥ҵ˽ڡҪ¥ݣȴӭһҶģ˺סˡ
ղôû˼Ͻͷ,ǼҶ˵ûȥò͹!Ͽ͵!үźء˵¥ݴ˼˼ûֻӲͷƤ˵˸ͷ뻶ߡ
˼ڹսǼҶ˵ȴһϲСˡСߵЩȣЩʹࡣ˼æ˼һţתܣǶҶӳԻˣ鷳ǰȥ
˼㶵ؿе̣ô¥ˣٿһֱվһ뻶һӲͷƤȥ͸ͻҰ
˵մ̤ˡ




˼ŸղǸҶģ,һС,ߵĹϯλ.һ·ͷ,˼ûעԵ,ֻ²Ͻȥ뻶.Ǹ²Ѿͷ˹ȥ.
㵽ǰߵλ,˼е,תȥ,΢΢һ̧ͷ,ȴǰľ󾪴.
ʲô龰!
ֻǰĴ,һƬ,һ.صĶɫ,·ؼ䲻бɫ.˼ճ,ֻÿһɲ,ֱҪ˵ķȥ.ƽŮгֽɡ,չ,ֽʧڴⰻȻݵ,ﻹ
һ,Ŀ⽥ɫĺ.Դұ,Դɬ,Դһ˿.Һ,Ҫ鶼˵.ȻǺ,ֲȻõ,һ˿ĳ,ǳǳ,,ֱ.˼Ȼһů,·ʵ.
˼ס,̲סϸϸǲ,ŷԭⳡһ˿.ǧǧ˿Դͷ,һƬƬɫ,.
ı任һɫ.ɫ,ɫ,ɫ,ɫ,һɫ,Ȼ覵ѩ.˼ֻǰ·һʢѩ,ƺƵ,Թ޻,Ъ.ֱԭƮͣЪ,ѩҲֹͣ.˼ɴ۾뿴ȥ,̨ԭԭ͸Ĺ.һһɫŮڰ̨ĵ.
!֪˭ͷ,ȫʱ,к.˼ƲƲ,Щ˾֪к,ô.,ʵδżδ,֮ΪһҲ.˼ͻȻһ,ѵ,ѵǼɷ缱ææѰĹ?Ů,ҲֲСߵ.
΢΢̾,˼תҪ,ɢһ.ȻͻȻһ:㣡ôûصūţ֪ôźү𣿡˼ĪػͷֻһŹٷŭԼ˼һ˳ⲻĹ⽣˼ƽһ򿴲⹷ڵطϺаԵϼֹĵģԽѵ˼Ҳŵˣɵᣡ
֪أûʲô¶αضŭءϯλϵ˻ƽͣй˵
ǣүⲻЩūŷ̲ūŻлүĹ㣡⽣һЦִŹ˼
ðƽһһˣŽûϳһһūŵػ˭ĵӣһ˾ǲظ״˼ڷ߷ߣƽͳȥˣԼ͵ģмƺǸүԺٳ
Ҫ£⽣ūţôллү䣬ү裡
һһūŽеòֺ˭ūţôʮ껹û˸ʹң˼ݺݵŹ⽣ŽôͱأԺαơ
뵽úǰǴǰү˲衣˳͵һ£ԭ쵽Ƕ֪ԣ׳꣬ⲻַ绨ѩµĵط˵˼СʱھŻҲһ֮ԵϲٴھǣҲϲӴ£Ǹʵİү
ȥѸղĹۿ̨ǹˣ˿ڲ赭Ц

д

()
˼Ƶſȥ.ֱȥλĹ.˵Ƕүµ,ԼԶûʲô,ԼǱʹ𣿱ԼǴ뻶ҼɷģǺð粻Сˣ䵽ʹĵزԹɷ磡ԣСӺ¥ڻ֪Ŀأһȥһйߣ
޺޵ţ˼Ⱥ˳뻶ɵѾͷȻԻԭصšЦЦǸѾͷ
˼ˣĪ뻶æӭҿ˺ܾã˾
ɵȾ˰ɡǸĹٲңߣһȥƣ治֪ʲôˣ˼Ŀ¶׹⣬аЦЦ
˵ʵ˼ʲôѽû˵뻶һʲôܺģ
⡭˵˼ٺЦŴۡ
ͻȻ䣬Ĵﴫ˼Ȼͷɫһ䣬𲶿еϸ׽šﴫ߸ڹУһ˵书Ǽѱ˼Ŀһںϣֻ߸ΧУȻһл⣬ѽĸ̵ڵء
үͻȻи˼˼һƳǶӺ֪⽣ԶĵطɸΧס
˼ǰ龰ԽԽѾȥƴɱˡȻϾڰڣط̫С˶ռʲôˣڵʱ˵Լˡ
˼һԽȺΧǱߵˡһۣ˼ԭĴֲ·ˣ㣬ֳ커뿪һѰ䣬ʱ׼ν
һûзӦôͻȻðһŮģһԵ⽣ȷӦ커ү뿪Щūôôûʶ˼ŮǾбүģ˵ͷߣү룡
ү˼һͻˣô˵øԼǸƵģԼôҲͷֵŮ찡
͢
ôԭǸŮģǸղſʽ˼ȴδŮӵ·
˭˭ɱ˼Ŀ棬ֱƹȥȻͬŮӣ⽭дûͬϧĵοǵжԵ
˭˵ɱ˼Ǻڲϵܸܵͬ˵Ŀ⣬һ˿⡣
ϻ˵˼Ҫƽ֣ȴǺһתߡ
˼ĿϷŹʩչṦ档
үߣ⽣ǰͷ·˵Ǵ·˵ԼϽߣٶȷɿ졣ͻȻ,ס.
˻δӦǰĺɫӰ˭ݾ?
Ϸ.һͳȺ.үҲǸ.
ûԥƬ,ӽֱ.

ҹ

()
Ī뻶ʱ,Ѿһ.ղ¥ݿڼһȺ˼ææ,ûпղ¥˼,æ,û뵽˼ѾӰ.
˼ȥ?뻶Щģתһ룬˼书ô,Ӧò.ֻǸղ﾿ʲô£뻶һ׶û.ٿĹ,ƺΪղŵȺӹ.˿ѾС˶,ҲǶ˰.
Ǵ?뻶ͻȻ,ԼҴ,ڻûҵ.ǵȥ?ûмǸҪ?Լʲô,ҲֻȻؿջϢȥ.
һڻļŵĴ,浱һӰҲû,뻶˹ϵĴֲ·,ҶղûаС˵·¥,ԼҲԥ˺þòžһ.綬,紵ֱ.
ͻȻ,ֵ,뻶һͷ,һɫӰڷɿ,һԼ߾,һһȺ˴Ż׷,Ҳܵ÷ɿ,뻶ûüӦ,ֻǻʧ.
ʱ,뻶˱,ôѪζ,ŵ˲ԶѪζ.˳ζȥ,뻶һӰһ˼ҵĴ,Ȼ·ڽҹȥ,Ŀ,ȴ缢Ķ뻶һ.
㡭뻶Ӱ,ܵķ,ŮҽߵЦЦ,,Ұ.
Ц,ЦϤ.!һ˿.ȴûж,Ҳûлش.
뻶ҪٿڣȴͻȻ˽֣˼
뻶ԾؽεסǰӰܵ˼ǰ˼ʲô𣿡
뻶ûʱ˵ȻؿջúϢдˣҪҹ׷̿͡˼һܣܱߺСĵ㣬ȥɡ
뻶һ̣ǸղǺӰ𣿻һǴرȻûˡ
УˣҪǱץ˿϶Ӳˡ뻶æѰҡ
ΣȻ˻,ԼǾûɼȵġ
еѪȻҹܺڰ뻶ŵó˳ζһ·ңѪζһŨһʧ뻶ü,ֻϣҪԼҵ֮ǰ£
ɽ뻶ݳǰղѾкܳһ·ûѪζˣ뻶֪ǰһҽߵģһŮӵġôǵһԼǿҵضԼ˵
ſȥĪ뻶ɽưܵͻȻһ΢оԼĺסˣҲԷò뻶һ,ȻżŨҵѪζһ£Һ弴ʹϡ¹ҲɱʶһƬ
Ѫˣ뻶ѿڶûϵˡ
ϿֹѪȻģ뻶ļضЩɳƣĿʼѪ
ûзӦĪ뻶æнЯĳľһȻһȣԭǶסһ¼أѪӿѪˡȻû˶뻶عͷ˼ʹԻҲֱֱվţĪһæ¡
˵ɲ,һС.ԭ뿴ĿȻдһֱӵϡ뻶ֻժ֡
ȻȻʮֺڰ,뻶һϳ.ϴԼȵǸӣû뵽쾹ȻٴȻ˵¡
ǣ㲻ҲһԵأ뻶εЦЦߴ˿ڣ֪Ϊѩɽֻ󡱵
ڿɻãɱ̰ԶСǶҧˡ



()
ܵ?뻶ԼϵĴֲ·,˺.ߴǰԿϵ.Ӿ,΢΢ü,ƺڻʲôƵ.ϸ,ӵü,ûʱĿ,ʵǿ.뻶Լͻ뷨һ,ô,ֻһͨ˲˰,Լô˼.
ѪѾֹס.ȻСηѪ,һӿôѪ,뻶̲סһ.ҩ˲ֹסѪ,˶Ѫ.һͨôôѪô·,ԼĲ.
ǱϾƼˮ,Լ˾ľ,ʲô.
Ī뻶һ˿ڷҩ,,ɫ.ϵ˺뻶ϴξѼ,,Ҳϴʵ,ȻѾõòۼ.εҪڱ,粿Ȳ,ּ,ҲǳѪԴͷ.Ҷû˵׵,Ȼ,뻶Ͳ֪Լܾܲ.
ʹĪ뻶,Ҳ΢µЩʲô.Щ,µľɵ,ǽ˾ǵ,Ҫǰ.,ǽ.뵽˼˵Ĵɱ,й?
뻶,üͷ,ʱƽ.еǳİ,ٴ˿,Լ˫ҽ,ʹ,ԼѾ.˭?ʲô?ʲôҪ,ѵΪǻԼͲ?
.ҽԭҪò.ۺ˻˶Ȩúûȥ.ο뻶ûϸܵһ˿ΣϢ.,뻶оƤƣ,˯.
뻶,뻶!Ī뻶ƣ,иоƺڻ.
뻶,Ұ,˼!,û°!뻶,ʱ˼Ŵ.ĵ,뻶һů.
˼,ô,û.뻶ЦЦ,ܾЩ,ܲ˼.
,,û!˼ҲЦЦ,뻶.
뻶ͻȻʲô,ȻΧ,ȴûзԵ.
һ,,Ѿ.
뻶ô?˼뻶,оеŮЩվ.
û.û.˼ôҵ?뻶һְֻס̫Ѩ.ǵи̫Ѩ滺.
ȥûл,ͳ,ֵЩǳǳѪ,˳·ҹͷ˯.˼˵,ʱһƬѾɺԵĺɫס.
뻶һ,˼֪ﰡ,˵,˼ҵ,֪ô.˼,ǿȥ,ҺЩ,ûʲô.͵˼ı,Լ,Լֲƭ,ϾǳԼΨһѰ,ûĹԼ.
.˼뻶ƣı,ٹ,뻶뿪ɽ.
Ƕûз,ԶһôïҶ,һ˫Ŀ⴩Խϰ,.
ȱԼɵĺ.ǲԾ΢.
û˺˵,˿,ĺѿ?

纮

()
,.оܻ,۾,ͷһȺȺҷҽ.Ī뻶üͷڴ,ܵò.ʮǵһ֢״,Լô?ѵǲ?ǰû,ԭ.
ɺЩˣ뻶㱼ͷиŬۣڿһģӰ
磬û¡뻶ɳƣЦЦοǻЦʮּѡ
˵뻶úϢвУɷ米һŮ뻶֪һ˼аеģò뻶ˣ˼һѲɷ磬嵽뻶ǰ뻶úͰӳȥҪ
˼ôˣΪʲô˵𣿡뻶˼ܻļɷ磬̲סЦ־úۡ
㲻֪ԼԴǰɽˣô˵˷纮Ѱ˷纮СëǴ˵ر纮Ǵ󲡣һֱԲѡˣȥҩͳԵŰ˵һƵȥˡ
뻶ü纮ԼСûСʱʦҩưˣһ뿪ѩɽʳסжѩɽﲻһˣҲ˲Ųİɡ
ûչ˺㡭ɷ뻶ǰһΣݵ
û¡뻶ЦЦ磬Ҫ𣿡
ҡûСɷһ˿д̣¥ܻңûüȥʱ򣬼ٲ¥˵¥£ҪֹͣţֱΪֹĴϻۣӦѾ뿪Ƿ֮ˡ
Ǵ磬һ㲻ʧȥ𣿡뻶һ̲ס
ɷһ˵ˡȰѲòҪ
û£뻶˻磬ǧҪ֪ǳҪǧҪ
ҲҺԵְɡɷûչ˺㡣
ãã˼̣ѵõС·̷£˼һ봵Ǵ򿪵ҩÿһΣ죬⣬Ҳò׼˵һòҪ
˼Ƴһۼɷ磬鷳ү뻶ڴϣҺιҩ
㡭ɷŭ뻶ǰˣվһ࣬˼뻶ιҩ
У˵Ժÿ컹㾲˵Ȳôšιҩ뻶Щ࣬˼ܲؿżɷ硣
ðԺҸιҩɷ罣üһᣬЦ
룡˼ʾ
Ůãƾʲô
뻶׽ãܴ٣Ҫ㡭
˵Ӱʧſڣ뻶̲סЦˡֳͽöԼãҲûʲôźˡеǰδеҸ,ʹҲʱ.
ֻǣҩûдûкúð˿¡
ţֳ˯ȥ
ǧҪ²źá

¶


ҹ˯û뻶ͷʹѣ
ûйغô뻶ͷ΢΢ۡʼ俴һɫӰԼࡣ
˭뻶ֻŬ۾øӰӽ뻶ֻһŴֵ
뻶ȥǲԼ˴ǻһҲûУǺӰ·֪뷨һ㣬һͣ٣ֽԼժˡ
뻶㾪ûúõģԾЦݣȻۣڷġ
㡭˳ڡǳͣ΢һɳơ
ȻԼ˵ˣ뻶ţȴûгЦţЦúܷģů
û°ɡ˵۾Ź뻶΢΢ͷʱ־Ѿ࣬ûиղôͷʹˡ
ҡȱ˼˵뻶Цŵͷ˵˿Ҳ˵
ֱ΢΢ս뻶ͻȻۡǰʲôûУѵԼˣ
ǣ˵ȱ
ȱó뻶յĴڣЦţ٣֪ȻˡǺܺ
ţͺܺá
˼һͽ뻶ιˣ˼ͻȻǸ뻶ҽ첻ˣǱ߳˵£Ҫȥ̽һ졣
ֱйأ뻶ѿڶʲô𣿡
סֽ˴̿͡ݾ̳˻ԣҼǿǱߵǺ֣̿ƺǳݾģǺ𡣡˼Դ˼ãûʲôԵ
ҪСġ뻶Цţûʡ
ţӿæˣǸĹ֪⽣ظոǰ챻ɱˣǰֶǷͰֻðŻ˼յ뻶úţһæҾ͹㣬ҩҶԸˡ
أ뻶̲סʵûȥ˵Ϣأ֪ҵûС
Ҳ֪ʲôȥˣصġһܴ٣Ҳ֪Ϲæʲô
˼뻶̾˿
˺ˣҲ˵˻úţˡٺ١һЦ˼Ƴ佫Ŵϡ
뻶ﲻ֪Ϊһ˿顭֪ءЩʲôﰡй
Ī뻶ƺεǣ,˵ʲôо,ȻվЩ.Ϊһǣҹ.ֻԼûз,Ƕϣȱû.

ҽ


д̿!ҹʮֳ,뻶Ҳ˯ò,һһӱ.ǿ,Ѳ.·˴ߵ,Ҫ̽,ȴһ±,ŵֱһ.
ȻһɫӰ,뻶ûг,źӰ,˲ŵŨصѪζ.
!뻶ͺһ,ǰһ.ûж,ڰ񿴲,Ȼ뻶ֱԼ.
,˵˻ץ̿.Ī뻶ûԥ,ؽ,ִӹȡһľ,涼ҩ.Ҫ߽,ȴ¥˼ĺ.
뻶һ,ǰĺȻס˳.һ,ͻȻ˴,ץӵ־.
ȱԭ˼ص,˿һʱûվ,뻶˴.
һ!Ī뻶,ľ,ֽץס˺,˼.һԾ,Ϊʹ,ȴֻеƮƮ,зպ.
ġ,Ī뻶Լ˿Ʈڿ,ߵĺԼ.Ʈһݶ.
Ī뻶оڲ,һ̧ͷ,Ŀǹ.ʱһ,δҫ۵Ŀ.
,뻶ǵ,ȻĿѪ.ô,ôص,ҪԼʩչṦĻ,˿ڳѪ.
Ī뻶һ,ԼһҪ!һѷȱ,ɿݶԾ.
ƽһʹṦ.ԭ֪ԼСͻṦ,˼ѵ,˵ĲһṦ,ʧѾõġɱỨ.˼˵,ṦһṦ,˼ʹõؼ,Ҳ޴,ΪṦҪȥȫ书ϰ,߻ħ.洫,ؼʱ,,벻湦.뻶¶,ʲô书,ֻ֪ʦӱɽҰ޵İ.
˿,Ľŷɲ,ֻԼڱȺ׷,ֽסǸ˱ճ.ϣüҵȫĵط,ҪϽҽβ.
˵,Ī뻶һ·,Ҳ֪Լںδ,ֻܷɿʩչṦ.쿪ʼ,һͣ.
Ī뻶һ㶼ûо,һô.ȥȡˮ,һ,ȴְ.⡭Ѫ?ɿػͷһƳ,æˮϴ.
ܻǿ,뻶ҩ俪,Ҫȱҩ.,ŷϵֲ֪ʱѾժȥ,ʵĮı.΢΢,·һȵ˯.
뻶⿪,һ,ϴε˿ԭѾ˰ɫ,ƺҵ˶,˿Ȼѿ,Ѫ˿,µ˿,ֳһֺᵽ,һһֱҲ,ɷ.
뻶ؽҩ,ǰùŻ,ҩ,˿ڵȬЧ. ҩ,ּ˿,ֱۿ粿˼صһ,ѪѾֶ.ˮ˿,뻶һ˿,ղȻԼ,Ǹεʹ.
ʼȱۣ·˯ȥһ㣬뻶·ãɫĳȻ˺üӡ̾Ϣһ˼Ϊ˲
ͻȻǰס뻶֣뻶һˣȴȱǰһĻС뻶ˣһʱûзӦֻ֪ؿڵ˿ģǲСˣѪһֹҲֹֹ
Ȼȱһ뻶ؿڣȷղû˿ڣŷģҪ˺ȴȱüͷţӴӵס뻶ȡˣ뻶һӲֻþȴ
û˯ˣ뻶ᶯ˶ȱȴеذյø
죡죡Ҫߣ˯еȱţĪ뻶ô
ԭμİĪ뻶̲סЦһ¡ԼôˣΪʲôʲôˣؿںۡͷϮ紵һԭղŹŴ뿪ûü
ֻᣬͷأĪ뻶Ƥѹ壬ڻ˯ȥ



()
ɫ̳,ںɴ,һں.
ʱʱ,ûз,ߵһһľس˯,Ψɴ˪Ůɱ,ӵźҹ,𽥽ҹҲͬ.
зɿػ,ҳȱҵ֤.
,ݵŷô̽⽣,֪ҹ¥͸.ҹǱ¥,սپ,ȥ׷ȱҵо.û뵽ȴ﷢ȱҪɱݾ,ǵ¾ıƻ,ڳ,Ȳ⽣,ڶ¥,뿪.,޷Ϊ˱ȱ.Ϊһ֪,ȱϰ,ضڶǰһٶԷ,Ȼѡȡʱ.ȻһϮ,ضиĴڸֱ,һ,ΪʵףٵݾȻҲܵõı,ɱѶȾͼӴ.ֻгöʱ,пһ.
Ȼ,һ¥,ȱͳ.һ˦׷Ů,ڰ,Żʹȱ.ǵ,ûзɱͷ,ô,ԼȻҪۼ֤.ȱɱ˶,˳ֽ⽣һ˽.һתȱѲ,Լش·Ѱȥ,ȴĲ׷.òװ׷,ǵڶʱ.Ҷݾδ,ֻ,϶ȱٳȡ׼,ڶס,ֱϲżȱ.
ʼ,ûзȱк쳣,Ǹ,ֵ֮ıȱ춯ʱ,β˵ģ.߽,Ȼ֪ʹص,ǵȱһ,ǿʩչṦʱ,ú,صĵ.
⵽ô?ѵ˵ҽ˿?˭һɱҽ˿?ѵǡ
ڻȻ,Ǳ,ô˿ҽ?ϴԼ,ôص,ôͺ.ڿ,һжѽ,ضЧ,ԷŲϣ.
,һ,ԼֻҪ֪˭ҽ,ҳĻʹ,ɱȱ?
,ô,ô.ڿȱ.
,Ϊ㱨!ɱյ,ɱǵĳ!
,ڵ֪,ΪҸ?
ԼѾ,⽣,ֻĹͷȡ,ɻȥ.ȻȱֱԼİ,϶ȥҽ,ͷתݳ,ȱ,Ҳһҳ.һҵ,ȱ,ںγԶ!
񶾵,ϵЦݼȳ˺,ֳ˿,ìܶ,ԭվų!
ֻϧҲû,ԭҲһŮ.ֻסյĮ,ס̳ʱɱ,Ψò,û˹ע.ֻ,һ,Ҳע.
Ϊĳɳ,ɻΪԱɱ,Ů!
?
Ӳ!ʹ»һεĻ,,ҲԵ·.עһɱ,ǿĵɱ.
ֻҪ,ȱ!ǵ,ֻҪɱȱ,µһɱ!!
ȱ,ڽ!

׷

()
ҹ,һʺɫŮڴȥ.,һűɫ.ֻ˶ûͷ,Ƿʲô.
ͻȻһ,.˵ʲô,Ů궼ѽŵس嵽ǰ,Ǹֱŵ˺һ.
ô,ҵǸ̿͵û?Ůһץ۵½󼱼.
,ֵڳ⡭ʮԱ߷Ѫ,ƲǡǸ̿͵!
?Ǵ̿?Ҳǰ׷.
̡̿ͻûз! ۲Ծһ,ƺǰʮη.
ʲô?ûȫѲ?̿ͱҴʦ,ҾͲܶԶ!ⴵһ÷,Ůɫڷ,ҹɫи.
ˡϸѲ˸,ȷʵûзִ̿͵Ӱ,Ƿ۵ͷ,ֱŮŭ۾,ȡһز.
뻶!µ˼̶.뻶뻶ȻǸĴ̿°ȥˣ
ɷüͷһæʵûмһʮŮ
۽ͷ͵øͣûûСղ»֮ǰֵǻѰͷ˵Ȼš
ˣȥǼѲ飬ʲôϢ֪ͨǣɷ˿Ѱ򶨣ڷԸ
ǣӦһæ˿ҪĿ⡣˼һ»æҪ׷ȥ
ѾͷҪ𣿡ɷһס˼½󣬽ס˽Ų
ϻȻȥ뻶뻶Ǹ̿֪Σ˼ӳĵøʻ
ְ㻹Ҫȥô뿪İȫ˭𣡡ɷüͷûзɣȻᶨ
ͷ㻹뻶Ľ磬Ȼ壡˼Ų㣬С뻶ôһĺýãҲŲԹۣ˼һߣʹ˦˼ɷץס䡣
ΪҾͲں˵Ҫ侲嶯Ȳ˻ãѵһӲ𣿡ɷǸ嶯Ůˡҹ𼱻ǵԼ˵뻶ˣȻԼ۶˳ȥ׷ٴ̿͵䣬׵һϢ侲治֪ƽν̳ôһŮġ
˵ô죿õֻôҲȥңǵʲôʱҵ뻶䰡˼һ޲ô˿̾ͷɵʮȥ
𼱣ھȥ˰ңɷ˴㣬ã˼ɵظ󣬲֪һܴٵʲô취
ֻһ·ߣȻߵ˶ס;ӡ
ѵҪҶæԼҲûöô˵ҲһүôԼһССĻ˵ԼôҲųģԼĴʦֽ᯶ʦбԼһëѾͷôأοҪָָԼȥҽãԼҲܳ⽣ɱʹʹȺ۰ˡ
˼εţת۾͵;šۿɷŵһš
ܴٵҪʲôѽҪҪ˾Ȼҹס




ү,¥˹!ſ,еɱ,Լæ£Ц̧ͷſȥ.
ֻһŰɫɴȹŮͷſ.
ʤѩ,ȻгŮӲ,һͷ˿ɸ߸ߵһ,ֻһɫĺɻڷ,˵ˬ.ʱʾһ
!Ƕ,̾ͻ,Ц.
ŰŮǰ,ȴ˳,̷.ԭϴδɱ¼,ߵǰһ,ΧȻȥյ,ʵиֱ,һΣ,ͻӪ.
.ϸϸǰļ,ȴʼյͷ.һЦˡð,ɷ̧ͷñһùķ?֪ǳķ,ϧ.ƽıʳϷƶΪүֻҪʳɽνİ˲ɽ
ۼ˹̧ͷʱ䣬ﶼʧɫʣֻһ˫˸Ĵ۾ˮתִһ˿˿ģһ滨ģǵ÷үְ΢΢ıǼʱʱ鶯,Сɵӣ΢ţ˵һģ˭Ҳ˿Ǳ׼!Ψһ,ϸüһ欵̻ζ.ȻϾҲǷ糾еŮ,òǲ.
ᣬ̾ȻģΪ,æվ۵ϸֵ:,¥ձӪҵ,ұ˷ųȥ
˻,һ˿죬ǳĿ̻ϲĹ,ֱԶүл,ȴһʱ§ס֫,Ļ.
һʱֻЦ,ϸ,濴Цдһ˿óѵĵ.糾ŮӾǷ糾Ů,˲ǴСݵһ¥г,˵˼.֪ķǰѰŮ,Ҳ֪Լһɹ˶ע,.Ȼ¥˱,ʼԼ,ɲ,ղһ˵ģ,Ȼɹ˶İ.
ȻʵҲȫȻļ.¥汾׵,,Ϊ,˵׻¥ܿܿЦŮеһ.¥Ůһ׷,ҲһõĹ.Ȼò,ȻǲڼЩӵ.ô,ڵ֦ͷľѻ,Լġ޲ʡ,һ辪,ԼӮ˺뱲ӵٻ.νǿྡ
໥ӵţ˰ưүʱͻȻһ궯üͷ˷һߣԼ̫ʦ£ʵЩ졣Լ⼸յķ粨˯ȣͻȻ¥Ҫһ׷û뵽˵ҰҹԼϣɨ˵ĺܡƢã׶ŭҿʲô˵
ոȣͼſڳһһӰ
Щ죬ƺ⼸ոԼȫŮ죬Ǹɫģ䳤Ӣףȴһʱ벻˭
ҹģұ°̧һˣֻѵͷһģ֮
үôҶʶˣɷЦŵڣȻһžͷ˰µŮӣµһëˣ˾ʲôˡ
һ㶣漴̧ͷϸԼ꣬ʮ⡣
㡭ʮߣһˣòϸϸֵ!
ɲ𣿰˸磡ɷһЦݣžɵ˵Ķ
һиӾ˵һˣ˼þúϲ죬ɴ۾żɷ磬ƺҪ
жʲô˰˰˰ˡ˸磿ѵ˵ѹȻʵСĶӣӵͬĸܵܣʮߵܣ磿




Ӷ;ӳ,˼һ·û˵,ղǲ˼һĻ,ֱԼ.
ι,··!ɷͣ,ԭ˼һײ.
㡭˼˺һ,ǲǰһ.˿ǵѾ˼ʮ˵,һҪɸ˹,еһжֻ˼ɷڵһ䡱֡,öүͶ˵ָôһȺ.
Ҫ˵Ƿǳʱ,ҲҪ˱,һ,˵¶,οЩ书,ɳȥѰʲôĵߵ.ɷҲ,Щ֪Ȥ˳.Ҳ,Ѿҹ,Ա,ɷô²Լ˼!ĿĴﵽ,Լֵ,ʡð˸һ˰Լץؾȥ.
ι,㡭Ƕʮߵ,簡?˼ҧ촽,е㲻,һܴ,ôת۾ͳү?һǵ۰ͬĸܵ!
㿴Ǽٵ?ɷ糶ааЦһ,ͻȻƽ˼,˵ǳ¾ôԽ?Ծ!
ι!Զ!˼ǰһ,һŽʵԼǰ,۾һ,ȷʵ޷ܴٻү!Ϊƭ˶ƭù!϶Ǹƭ,Ȼôһʼϲ!
ҵ껹Ǹĺ,Ұ˸ֳ겻ھ,ϲʲô!ɷվ,м˼һ,,үǺüð?ɱͷ?
˼Ӻɵضµļɷ,ι,һʼ,Ҫȵʱ˵!!
ΪԸⱻ֪?ɷͻȻͷ˼,ֻ,һֱץһؾ,ҪΪһ,ҲŲᱩ¶ݵǰץȥ!οӲ,֮ǰһҪѻƽһҲŷ,ǵòҪ߻ҵ,Ҽɷѵôһ֪,ΪҵݶҸı̬.
˼͵̧ͷ,ѵþܴٻĵط.,뻶øϵ.˵ڵ֮ҵ˳ΪȨλɱ,ȱƽͥеѰ,ɷ뻶ҵĲ˰.
ǡǾҰһκ.˼,ڷ.ھʹȥǱѲ!
һ,Ѿ,ԵȥѰ.һ,ȥϢ,ȵ㾫ٳ,Ҳô.ɷת,ջȥ,Ǽʮظ,һ.
˼һ,ǰôָǰǸ书ְļɷ.
ι,,ż,ȥ˯!ʧڽֽ,ֻ˼һϮԭ.
,ǵʮ߻,.,ǲڤڤ֮а?
û뵽,Ǿ.



()
խСĿռ,ƾɵľľ,Ī뻶ٴʱ,ֻһ,Χû,ԼһС,ϸžɾɵޱ.
ͷʹ,Ī뻶һʱ벻Լںδ,ǵϴںȱ˿,Ȼ󡭡Ȼ󡭡뵽ȱĻ,뻶һ,Ȼڿе,һĪʧ.
ѹͷôʹ,Լʲô?ƤЩ,˯ȥ,ƾɵĴ,ƺ͸һЩ,ӦѾǰ˰.
ԥҪҪֹͣ,ƤȻ,ľͻȻ,һʱܲ͸Ŵǿ,Ī뻶Ծ۾.ͻȻеһӰԼ.Ī뻶ü,ебĶԼͷ.!뻶̲ס˸,ôôĶ,ֱѩɽı߻Ҫ.
ȱŵһ˿εЦ,ջ,˿ЦҲɲǼɢ.ǰŮӶͷɹ,Ƿ纮˰,Ͽڲ,ڿǷ.
ȱѸĪ뻶ϵޱҴҴ.תȥ.
!ȡһ¡!뻶ವ,岻ؿ.
ȱ΢΢һͷ,:ʲô?
뻶һ,:,?,˭?ſڵĹ̫ǿ,뻶ʼ۾,ȻҲſڵ.
Ҵ.ȱϽŹ,뻶һɻ,ȴյסƤĳض˯ȥ.˯,ƺһ㿡ݵ,ϵıȴȱѩ˸ܵ.
˭
?ӿҩ.Ī뻳ٴ۵ʱ,ֻһũװŮԼͷ.
㡭ǡĪ뻶ũ,˯һȻö,?Ѿ,ѵѾ?
ɩ,.ɩһ߽еҩι뻶,һ߿ڵ,ӿ,ɲһһҹ,һֱ,๫һֱ߸.Ӻø,ҿ๫Ȼ,ĵȵ.
ʲô?Լ˯һһҹ?Ī뻶ü,ＫԸغſҪĲҩ,һҪƳķ纮ҩ.òһҩ,Ī뻶þһЩ.еɻȴԽԽ.
ɩ,Ϊʲô,е๫ǡ
ѽ,ӲպͿ˰,๫๫,ɩʰҩ,˴ͷĵ,뻶ͷ,,Ѿ.ܲǵ˰,ո,Ҽҵžͱÿ,ҼһžͿ๫ʱԵ,Ȼ๫óһ󶧽˵Ҹط.ⲻ,Ҽʵû,ֻίסǵ.
ǡ?뻶Լµ๫ȱ,ֻǾԼΪʲô,ֻ֪.
˵๫?ղӼҩӱ߷ȥ.ҽιҩ.ҩ,,ʲôкһ,ҺҼסڸڵ.
ɩȥӰ,Ī뻶ڵɻ.Լô˯Ѿǵ,ɩ˵,Լȱ.Լôص˶ؿ,ôԵԼ!
ϵˡĪ뻶һӱԼ˯ôã˿ڻûỻҩأ֪˿ûУûֳѪ
´˼ɩ׼õĴֲ·ͳѰȱȥˡ

ҹ


ҹѾȫȻסҴ壬ܷǳףֻмķ紵֦ԽĪ뻶ŲԶǵĵƹ⣬ͻȻǰδеƽ·Լֻصѩѩɽӡ
˳ˮӱߣĪ뻶Ѱһʯ£ܣ̹һĿȻƺûӰҲȱû
¹ϴϪˮĪ뻶빼ѵõĺþ£ǴȡǰѱѣžĬգ
ͬѩɽǰöĪ뻶ľȴƽԴɽڣȻ࣬ȻԼԾûаѵ޷Ѱ
ͻȻӶ԰Ī뻶䱾æպѣˮȥȻϾṦףֻ⼸ѹ˺ӣЬȫδʪ֡
һС£һƬտءĪ뻶ײԭڿյ˴֣㹥ҵֻһɫӰָһʺָ˵±ȭֵܣл顣һӰ߿һȴ뻶ķˡ
ף㲻طô˰뻶ˣȴһǿ׳ˡ
ǡĪ뻶ԷԼطˣ֪ν͡
󺺽ֵĵ֣عӵĽȻ˵ãʰ·簡
˵ղźԵءعӣ뻶Ľһ֪ΪЩġ
ǺǣɲǰȻȥˣӻأĪ뻶һӻ˹ȱôصˣôܶأȱ뿪ķɱȥ
û߼һȴ뻶ڿҰзɿǰһ㶣û뵽Ƿ޶˶Ǹ֡
Ī뻶׷ȱʱѾ˽ŲƺѾ˲ӡ뻶ǰȥһַס¡ȱȻһ뻶ַģԭÿԼʱ򶼻ᱻŮӿŮǷأ
ûɬĪ뻶ȱ½󣬹˿ϵİɫɴѾȾɫֻղŴ½뻶ѾǱҺ塣
㣡ûҶʲô֪֪ܶѪ뻶һ˿ŭһ˿ۡǸɵӻʲôôص˻Ҫ֣֪ô˿ϵñ
ȱû˵վ
ιû𣿲ҶҸ㻻ҩ뻶ȱ·Ҫ¡
ȱһ£ͻȻץ뻶ʩչṦӱ߷ȥȱͣ£Ī뻶Ѿ˼ɱ˵ķŭҲ֪Ӳȱ˦۷ųɱ˵Ŀǰɫӣһ˿ί⡣
㵽ںԼ㲻ʹ㲻ɱɱȥʲô˼һҪԼŪΪֹ𣡡һӱ˳Ī뻶̲סᣬΪʲôҪϧԼ壬ȻԼҽȥԽԽ࣬ԽԽأһȲһԼǰȥ
ͻȻӵһĻĪ뻶ŵؿȱˣҪʲô
ؿڵˣ

Ҵ


Ī뻶ȱ˵Ļ˾ֲ֧סػȥˡ뻶Сݣ˿ҩһϣֱſڴϢ
ȵ뻶ٴʱ򣬾ͼȱڴϿ
۾ȱôûҶͻȻԼһ֮ȱҩˡɢ⡰ɢܼ˿ڵϣԺҲ첻ܶԼȱٳȥܲҩͷġ
ͷȱѵõһ˿΢΢Ц⣬Ī뻶ͻȻԭȱòþɫݡǰֻǵɫȫ,΢΢͵Ŀⰲע뻶ʱ뻶ͻȻһ£·ĳˡ
æסڵĲƽĪ뻶˦˦ͷԼķ纮Ȼöˣ³һ浤üǿԼĵתӣȱעĻʧ롣
ССԺȴһǿ׳ĺһλ˳Լԭɩɩһ뻶񲻴лҳ
Ī뻶֪¼ҴԭһƾͳĴӡڳ¼ҴҼһģϵʮ϶С꺢ͯиǶٻ书Ϊǿ塣ƧԶƽû˵˾ͻдд衣Դȱˣ˼֮ˣִҪд裬ɳΪһԡֻȱͲϣ˵˲ſչ뻶ȱŲòӦ
˵ţˮʣЦطǧҪǿ๫βϱԣֶôţҲų²ߵġ
ǰӣҲǱǱƼ˲ԴƵġǴصǵ壬๫ԣҲҪֻµʱÿղðӣŰ๫ġɩ˵һ˿Ρ
û£ǣѾмˣô뻶ЦЦĴеԵϲ
ǾͺãɩɵЦЦӣǻ֪ǴĶء
ǡ뻶һҭסˣ֪ôӺ˵
ҲʣӲ˵ˡɩЦȥˡ
뻶ãʼղ֪˵ԼɩӣʵԭǴһˡ
˵뻶ǸЦš
պҪȥǣܲܰҴһˣֻҪ֪úòþˡҶӣǰҳˣ˸˵ȥ˾ǣô궼ûҾôһӰ
ɩģԺһȥ뻶֣صǶ򸾵һ㱨ɡ
ϲ˵ʵǶӣִҪȥܼһ棬ǧǵø˵ﶼԭˣúùӡɩЩʡ
Ī뻶ͻȻģĸǼǹԼŮģΪʲôԼĸĸİԼ׸ʦأ
ʲôʱҵԼأ

Թ


ǻƻ,һ۵ļɷ绺̤ԺӣǷҪȥݾһ档ղڶ;ӵ뻶Ϣ,ȴͻȻ˵ǰձ˵ݾ֮ʣԥ,ǾԺ,˿ȴ֪ʲôλʶ
ʵԭ˲û̫Ӵԭȼɷסھǵʱ򣬲̫͢Ա򽻵ҲǴС˴̼ۿԼ׶Ϊ˶ȡλкԼĴ磬̫ӵһϾɱӴ˱رȨȻȨʱԼֻ3꣬ǵҵĺӱ죬ǳȻû꼰׵ȴҲ˲ĥӰȻƫƫԣԽǲֳĶԽҪѶίΡҲǳڶͬܵܵΣʮ߻СܵϵرʱõʮŴʮ꣬صΪѡ顣и߹ټҵŮӶۼģɱһεĻʵѡ㡣
ȻʱݾҵСŮݲޱһ顣ƫƫݲޱΪŮûѡķΧڣڳٳٺ,Ϊ˼ɷ绹صȥһҪϳȫһжˣҪӭȢԼİ˹ʱȴڳ׵õʱ·ͬ»ɣ̸ȴǸԼŮӵ˸ͷȻݼҵĴŮݲɷشһŭ֮ȥԼİˣȴ֪뿪ˡ
ſе֪ԭʼվݾıԭԼ۰ĴŮݲɷ޸μ׶δʱǡԼСŮޱἰͳãݲޱݾһѾ߲СµŮλôͬ⹫ǵةĵճŮݲɷȡһôһƻľķֻϧɷݲޱβȢݲɷݾ绹˲㱻۾֮ǹǰĹûܷ
Ժ󣬼ɷֱȺϽŮ˻.ʱ˭׶νֻʼշŲеİˣֻ뵱Ϊʲôʲô˵ˣӽԼֵǲΪ׵ı
һιȥ£Ӿӳ»ϣ¾񣬾ټһ档û뵽Ĳȴ׿Ϣ㲻ԩԩ౨أݾ度ʧȥ˰ˣȴͻ
δȼɷ׷,Ȼߵݾסǰ.ߵȻȥ.Դλ,ɭ,ֻǵ˸ղ˵ݴѾ֮˲Ŷ,ֻ˰.
ɷ,ԥ,ݾ屾ͺ޺øж,˵ͬǳ͢,ԼĽҲݲޱ,ֲɢԼͲޱ.Լʲôԭ?Ǵ˵Ҫ,Լȥһ,Ժޱ޷.ǱϾ˵װ!
뵽,ɷ绹ǾŽȥ.ȴͻȻ͵͵ĳ.ɷһ,һӽӲ.
˭?˭?ǸŮ.
?ѵݲޱû뿪!

ط

()
ɷ統Ҫȥ,ͻȻ뵽ݾͷ.
Ҳ,ٸǶһʱ,ϾѪͨŮ.ǻת,ߵһ,ȴ.
֪˿Ҫ侲ʱ,Ҫ,˺ط,Լ?ǳȥֱΪʲôһԾ,,ԼûΪʲô,ֻҪ»صԼ.
һƬ,ɷһֻס,ȴֺ統뿪.
ǵĲޱ?ʱһĺ˽ǸƮݵŮ?Ǹ˵ذŪŵõӵĳŮ?Ǹ˵ϵŮ?
?
ݾķͻȻ,ɷæվ,ǵӰ.
!ݲޱ!ıҵ!ɷɿرȥ,ŮȻת,һҲ.
ޱ!ޱ!
,,˼,ѩ!ޱ,ɻǵ<ޱ>龰.,㻹ҵĲޱ?
ɷ羲ؿ,ǰһ,һױҲ,ȴ֮ʧɫ,Ƽ֮.ںڵ˿һ,ϲˬģ.ֻ,üһ,.
ޱɷ鲻ԽصͺŰ˵,·ص˵ӡʱ.
ݲޱͷ,Ȼת,ú󱳶żɷ.ϴ,Ҳ֪еޱ˭
!ޱ!ɷǰһ,һץסݲޱϸֱ,,ϵ,ҵޱ
,ϴ,̾һݲޱûлͷɷ,ֻ˦ס,ΣͻȻһ˿ȻҲó֣ӣݲޱ,,ݲޱ!
ʲô?ޱ,Ϊʲôǳ׵Ӱ!ô,,Ϊʲôû,Ϊʲôһؾ!ɷ罫յø,ٴ.
,Ҳ?ȢŮ!ݲޱȻͷ.ȴˮ.һ˫Ĵ۴˿̱ģ,Ȼִ,иǿ.
!ޱ,ޱ!˵ʲô,һȢѽ!ɷһʹ,ݲޱˮһ,һӾͱ.
!Ȣ?һѾŮ,Ȣʲôô?ү,Ҹʲ!ݲޱһ˿,߾һ˿Ц.
ޱޱ!ҲԼ!ɷһ,ԼĻ.ݲޱʹ,κμɷȫԼ.
ү,.Ϊ.ݲޱеɷһ,ԼȻ,æ.
ɷƲסضݲޱ۾,һ־ִ,㡭ղ˵ʲô?˵һ顭
ݲޱת,ȻЦ,ү,Ѿһ̵Լ,¸¾Ҫ.
ΪΪʲô?ƭ!ɷ羪ʹ,ô,ôᣡҵĲޱ!ҵĲޱ!
ýȢķ.ݲޱǰ,еˮѱ紵,ֻ,ү,ݲޱ.ҵҲ.үɲټǹݼ,ȢϽҵǧ,ĽҲкô.
Ҳ!˭ҲȢ,ޱ,ܳ,˵Ϣ,ҪȢ!һ,ֻȢ!ɷ絶,Ŵհ˿˵һһ,·ǧ.
,ү,ݲޱ¶˾İǰţ˵ˣݲޱˣҽֻΪ˼ҵһ档Ժٲݲޱص˺¡ֻԼҵĶϱ
ԶͻȻܹһµŮͷˣˣүõˡ
֪ˣͻȥɡݲޱûٻͷɷһֱۣˡ
һ£أǰмΪҵ㡭ɷĿ̰׷ݲޱӰƺӼǵپЩЩ
ߣҵ߼ҵģ֪ȥذԺϸ֦˰ɡǣЦҵ֪ԭҵ˾ȻᱳңȻƺԳһ㣬ɷĸһءޱΪҪĥԼ
ˡߵĺŮߴšݲޱڳʧڼɷҰС
ô£ޱΪô
ѵѵǵమֻһ

Ŷɽ

(53)
ѵɽ·ۣһ·ϣ¶ԽԽɫɴµŮһľܴȥ
ǵ磬ǳ,̫ЩңŮӵɫӰ֣ľڱչ⣬Ҳˡһ·ɽ·ϣƬӾó,ȸĽ.деĸߴɼľȻïܵȴһֱĵ·Ůվ·ʼˣߵľ˿ֱͦƺڵȴ˭ļģ·Щɫֲܳţֻ̦Ƶıһ㡣ŮӵĿһòȾһ˿УȴƻŨṦȻʩչµĲûоһһľ
ͷǰ,ȻԿɽǰˣǼӿ˽Ųɩ˵ĹȻûŶɽþͻһֱɽ·ô˵ֻҪ·ߣܵŶ˰ɡ
Ī뻶Щڴ˵еŶݣĻ
ˣŶɽΪ˲Ŷݡ
ѾҴĵ,,Ī뻶ȱĵ,˳ϵľ,ȱվ,ϵ˿ϵóؿ,ۿҪȬ.ֻǵʱ,뻶ѩɽƳҩȴõò.Ŷɽϲɼҩ,ýȱȫκ.ȻŶɽɩ˵,˸ߴľ,ʲôмֵĲҩû.һ·,ƽɽͷʮձֲﶼδ.
ɩȷȻ,ŶɽԭһŶݵֲ,Ч.Ŷ뻶ǰɩҲϡ֪ŶŶɽʥݡŶϣÿĳĲſһλ㿪˻Ҳһڵл࣬ܲ׵áֻп˻ŶľҶŶЧһŶݲˣо綾ǰкܶĻϲŶɽѰŶݣɽһֱɽ·ʱ˳ؽ𿪱ٵġ
Щ,ŶɽԵҴ嶼һҼһסһЩѰҩˣҴɽΪѰҩֻΪҴѵŶɽð˽ɽЩѰҩ˱عǺɽϵŶԽԽˣûܿͱ˲ȥˣ½Ŷ֮˹ٸӣɽ˼ꡣϵŶɽҩȴһûܻǶ˵Ϊŭɽ⼸꣬Ŷɽ˸ָȻɩϧ˵ȥ˶ûܻ뻶֪ɩ,ǧ򲻿ɶóȻɽ,Ȼ,緹,ιȱһЩҩ,Ѱɩע,ʹɩԼ,µԼɽ,ҲΥѵ׷.
뵽,Ī뻶Щп,Ҵ⼸,νԼѩɽļ.ûҵĸо,ʵǾ,ȻҵԼĸĸ,Ȼɻѩɽʦȵ.
ֻǡƺһЩ̸ĶĪ뻶ü,Ͼȥе,ֻǼӿ˽Ųӹܵɫֲ㱼еŵĶͷһ,ȴ㱼͵ֲƺЩ,һԾ,ӿС
һ·˶壬߷羰Ȼ仯ߴɼȻ˹ľȻɸߴȻû뻶ΣûΣĪ뻶ɫȹϣɴȹ衣
ûĪ뻶ͣ˲ӣЩн˳һĿյأԼĪɩ˵Ŷ˰ɣ¶һ,ѰŶݵӰӡ
վ¶,ҰʱŶˣȥֻƮȫģɽµľ£Ī뻶ֻƶ,˷ֲ档õһȻ,ȥ׹ƶ˵Ŀ.Ī뻶ҡҡͷ,ŵеĲҩζ,Ϊⲻƺ.
Ŷɽ˵,ԻƵľ!
,˭?

Ŷ

(54)
Ī뻶վŶ֮,Ĵȥ,ȴټκɫֲ,Ī˵ľ,¶Χݶ.,˵ǵԸ,ȴûиߵ˹,οոߴĹľĳȴ类谭һ,뱻,˽.ԭӦйľĵشƽҰݹҲû.
ô˵ҲЩݲݰ,ôһⶼ?Ī뻶ûм綾ֲ,ЩҩǾᶾܱߵ.෴,ԽǶǿֲܱԽǲľïʢ,ܽԼڻúܺ,ѵ˵Ŷ?
Ī뻶ܱ߶һ,ȻЩľصҲ̫Щ,͸ոɽ·һֱ.,ɩ˵Ŷ¶,¹ͺͺһƬ,вݵһӰ?
ֻ,Ŷͱ,ҲҲ˵?
΢Щʧ,Լ˵ǷҵŶݲ,Լҩʵ,ɽָûпõҩ,ȱҪô?
Ī뻶ӷ,ػ˼,ܹ۲һ,ȻЩֱƺһʲô״,ͻȻϮһ,Ī뻶һ,εǰĹľ,ùľ.
!Լ,!
Ī뻶һת,ȴŶ¶ʲôû,ż紵,Ŀ,پˬ.
Ĺľݺݽض,ôȻ?
ƽһ,Ī뻶¶,Ȼһӭ,һ,Ī뻶Ĺ򶼲,Ṧ,ȴǴСͱͿѵ˵.
Խ,ƺеʲô?
Ī뻶һԾ,¶,ƽ߱Ǽҳ㷹,쵹ÿó.
һסµļʯ,Ī뻶˫Ŵֱڶ,ɽȥ,Ȼܶ,ֱ,ɽһʲô,ͻȻ⵽.οЩֱ·͹ľҲ̫Щ.
һ·,Ī뻶ѾԼϪ,ɽ,ǿ쵽µ.
Ƿſ˫,ֻ˽ŵֱ,ڱ.ڽӽµ,Ī뻶һԾ,վ,Ĵȥ,ȻǱһ!
µԭһСϪ,Ϫˮ,ϪܱɫĻݲ,ɷֽ,ͬ˵ĺ۷ﲻ,뻨ԭʹĿ,Ŀ.ϪϿȥ,Ȼһé!,Խ峺СϪ,Ϫ.һ,Ϫö֮,ɼǶôصĴ!
Ī뻶ó,ϱһ,δüת,ȴͻȻòһ,ԭһĶԼĲ!
뻶΢΢ͷ,ȴǵԼӵȻɫ,ں,־쬵.
Ȼһ,Ȼ,Խ:ι,Ѿͷ,ôҲɱ?

µ׹

(55)
Ī뻶Ц:ΪʲôҪɱѽ!һ,ĴһƬȻ.
!ƾôҵġȡ'!Ц,Цﶼ˴.
ֲ֪ﲻ,ôÿ,Ϊʲôѽ!Ī뻶ڲϵĶ,ת.ͻȻһ,ϲ:ѽ,ⲻǡ߻?
һ,ˬ콫뻶ϵĶ,Ц:СѾͷҲʶ⡯߻?
뻶,Цһ·Ǹոϳġ߻ܹȥ,ƶ,¶.Ц:,ʶ!ǰʦҽ￴,ľ!
,⡯߻ʶõĿûм,Ѿͷ,˵˵ʦ˭?Ī뻶һҪԼʦ,ŴӶԡ߻л,һͷ,ȴԭվ.ò䲻ȱǰ㿡ݲ,ȴϵϢ,·һ,˵ĸй,ľ˲ʱ.֮,Ȼһ!
㡭뻶ǻ,Լʦ,ȴһɲǵʧ.뻶۾ؿ.ȴֱ,̧ͷ,һЦ.㳤ҵһλˡ,䲻ԡҲ
Ī뻶һ˵Լ,һ,ѵ˵,λˡ
㻹ûʦ˭?Խһ˿,뻶Ķʮ.뻶,ô˵ô?رһõ΢Ц,ʦСͿɡ!
Ϳɡ?ʮֶ,ӻ¶ŵ͵Ĺ,һӵ벻.
ʦһֱסѩɽ,ûҲѽ.Ī뻶ЦЦ,תǻȥ,ЩϾһСŮǹ,ʱʱ¶ϲı.
СѾͷ,ô?ӵһе,Ц뻶ȥ.
ѽ.ɽҲǺ,ǰѩɽ߹ߵ.,ֲ,,˵ǸṦ,ҺṦ!뻶ûлͷ,ڻд,ͻȻ־ϲ,ѽ!¹Ҳ,ɫ̫԰
ü,һ˿:ȷǡ¹,ֻδ,Ѿͷ,,ϵʲôסȥ·?
뻶ͷ:ûа,һ·ɽͦ˳,Ǹղɽ¶ͻȻֵķ.
Ǻ,ҶԲס,һΪǶ̽,̽.ղżӿΪǶ,ԲŶ.ǸһЦ,Եиһ˿ů.
ʲôǶѽ?뻶Щֲﶼ˸,վֱ,ӵ۾ʵ.
Ǵǰϵһ֯,óö,һ֮ұǴ,Ǳɽ.,ƽ.,Ҿɽһֱʮ.
Ϊʲô㲻ӳȥѽ?뻶΢΢ü,Щ.
ʱɼͨɽһֱ·?΢Ц.
а,·ϻɫֲ!뻶Ǳֱĵ·͵Ķ,֪ΪͻȻЩ,,ô¾Ȼô̵ĲƤ,ȷЩ.
ɵѾͷ,ʲôɫֲ!Ƕһֶ,Сʬ,һֶ̤,ᱻЩûԾ,ȫʬ,ʬ޴!Ҳͨһôͨ!
Ī뻶΢΢Ŵ,Щ͵Ķ?ҾһֱṦ,Ȼͽ.ҿԼѩɽϰ,ǲԾṦ,򡭡ѹָղŸоŵױʲô.Ī뻶̲ס˸ս.
ô˵Ṧȷǲ,Ҳͼӳȥ,ͨʵ̫.ɽҲһѵ,Ǳ㰲,Դ.ĿⴥҰ,˲ʱܶ.
,Ѿͷ,ʲô?ѾͷҲ,ɷҵ֪?΢Цһ,ЩȤɫ.
ҽĪ뻶.뻶Ц,ղŵľһ˲,?
.ЦԱ߷,һ˵Ĺ޸,ҽ,.
ԭ,ԭһ,ǻͱԼ,Լ,ȷҲδڼбĨȥ.ʮת,Լչǳеһ,Ѳ!
,,,Գ!



(56)
,ᴵ?Ī뻶ˮ۾ڴʵ.
Ļ,һ˿,:Ȼǻ.ֻ,Ѿûд.
뻶Ŷһ,漴ͷ:Ƕϧѽ,ɺ!
Ҳϲ?˼,뻶һ˿.
,Ҹϲ.Ī뻶ǺЦ,ƤСһ˿С.
Ǻ,ҲϲӰ.ɱЦ,Ȼƺɵ˱ĵط,һĬ,ֻ̾,Ѿͷ,㽲¿ɺ?
ðð!Ī뻶˼شӦ,ǹæž,Լûɹ,ĸоĺ,ѩɽʱһ.
ЦЦ,ٲǰ:.Ī뻶æ,ȴéݵķȥ,ǹ̫,.
һƿ,żһŵ, 뻶β,ȴһԼδİɫС.Щ,ڵζȻԴ.ڲ,ֻһľ,һľʺһľ.
ǡ˼,ԭҰֵⷢ,С,ǲɼЩ,.ڽеһľָָ,ʾ뻶,ԼľƵĴ.
⻨ĹЧ,Ī뻶ڵ,˵.
!û,ѾͷȻ򵥰!ƵЦ,üĿ,˼һӷԶ,һ˼,ǰһСʦ,Ҳ..
Ī뻶֪Ĺ¿ʼ,ȥ,ᵽСʦһɲ,ò,һ˿Ʈ.΢,Сʦ,ӦҪ˰.
ҺҵСʦôСһ𳤴,ǶǡƮšĵ.Ѿ,ѾǺܾԶ.̾һ,һ,ּ½,ҺСʦ,ԭ÷,ʦҲѾӦҪʦ.һ,Ҳʮ,ϲʮ.
ǶʦĹ¶,Сϰѧ,ȱ˶Ҫ,ϸǴСͱȱ뷨.һ,Ʈš⵽˵жɵı,Һʦаһܺ͵һ,ʦر𽻴˵Ǹ,ҪС.Һһ·,ڵ,ʦķԸ¥Ǹܾǵ.
,֪ϻʹ뿪,Լûȥ¥,ֻߴ˷,Զûе,ҲһоͶһ.ҺϵҲı.̾Ϣһ,ްûڵı.
,һҲע.ҺҵǸͷ,˾ǸӢĹ.ǰʦܺ,Ҳ֪ʦдʲô,Ǳӵһĸۡס,Ժ,ڴӦǴŻءƮšʦ.Һϱ߸˴ǵ˻ءƮšΧ.
Ǹ˸һˡƮš,ʦ,ƺǳ,ǺҲ֪,Ϊ˽ӽ!,ڵһξ¥ʱѾкø.ȻҺ޲֮ʱ.ļ,ϳɽȥ,Ϊ̰,ΪǴʦ,òɵĴС,һʱϾ˼.ֱһ,ʦ,Ǹṫ.ǺЦ,Ȼ⿴Цоһ˿ԼĮ.
һ֪µ,ʦʦƺж.˭ҲԹ,ֻûаס,ϰ˱!ûǰĻԼ,Ǹı,Ҳ֪²ǿ.ֱǴ,Ҳ֪,ԭǸɲ˾ǵʱ̫!һ˿ǳǳĳ,뻶ԼĴ,ĹȴȻ˹.
ϴӴ˳̫,Ըϵȥ,ΪŹõĸ,һӦ,Ӵ˱Ĳı,̫Ӵһ,ö̫֮Ӹڳ.
һ,ֱ֮ǰ,ҷ̫֮ȥưܺ,ؾǵ·ȴͻȻ˷.Ҵ,ȴ̱ƵŶɽ,Ȼ֮׹.δ,صؽΨһĳʩ,ҹȻ,ҷɽֲ,κ.ʮ,Ҿֻݶ,Ȼƽ,Ҳϰ߲.
ΨһĲµ,ֻҵСʦð.֪Ҫ,ȴ֪ɹ,ϵ!

ʦͽ

(57)
˼˵,ϺǰĶ.Ī뻶΢.ʱ֮.
ô˵,ӹȻɹ!ɫ΢,ûһ˿,ɫȴƾƮ.
Ī뻶еĸ,û,ֻȴ.
ô,֪̫ô?ﱡĴ΢,ŭϲ.
ҾͲ֪,˼ᵽ˵̫ӵһƺϾɱ.Ī뻶С,ٴеĶ.
?ĪȻ.ƺԤϵ˽.֪Ĳ,ջɹ.ֻ,ϸǺ?
㡭ҲҪ̫˻.Ī뻶ϲŭ,Ȱ.
һ,漴ָЦ,ҲЦ,:Ǻ,СѾͷ,ᰲο!!Һϲ,ɽ,,Ը?
ֵĪ뻶һ,ղŲ˸,ڰοһ,ôҪԼ?
￴Ī뻶Ծ˰ûлش,Ϊ,Ц:,ⱲֻСʦ.Ҫ,ǿҽҩ츳ѧ츳ĸ,Ϊͽ,Դġ񻪾.
ʦѽ,ʦѩɽһȥ!Ī뻶ͷ,Ūǰںڴ˳˿.
,Ѿͷʵ!㡯񻪾ǵԵ,ûн㱳ʦ,Զ,ٳȥ!עǰŮ,ԽԽȤú,ᶨҪ뷨.
ǡҵһ,Ҳȥҽ,Ȭ.εŶɽ,Ŷݻȥҽ.˵ʵ,Ī뻶ȷʮϲǰ,ҲǸп,ֻҪһһ˵ɽй¶ʮ,ҲЩ,οɽ,ĸС˶ᾪΪɾ.Ȼȱδ,ʵ޷,Ҳֻȴĺ.
,,Ѿͷ,㿴ֵЩҩ?ųȥ,õʱ,뻶,ֻˮö,΢,ľ橶,.
ֻҪΪʦ,Щҩȥ,˻ٽ书,?,ոƮ,ƺһ,ͬ.
㡭ôôÿ?뻶ó,ôþȻ?
Ǻ,ֻҪˡ񻪾,ȫɢ,ϢԽԽº,.ǺЦ,ע뻶,񻪾ԼԦ,,,ɢ⻪.ʮ,оص书,˵ɱ,ӯ,Ṧ,书ٺʲ.
Ī뻶ں,书?ԼǴδѧ书,˼ʹ,񶼵õýѽ.ｲ,ҲЩҡ.
ȱæŻش,,ҩȥѰ.,ٻɽҲ.Խ뻶ԥ,һ̧ͷ,ж˰.Ī뻶ڵ˵ͷ,ӹ,ǻȥ.
Щҩ,ƾʶ˸Եҩ,Ī뻶л,ƾṦɽ±.תѱΧ,˵ġ񻪾˰ɡ
ԦСȷȻȤ,Ҳ֪Լûлܻصġȡ.
ٻһ۹ȵ,ԭΪѱ,û뵽ȴװ׼˵ϵĴԻ.ȵ˫Ȫˮֱ뻶λȥ.
,ȷʵ̫ˣ߷˰.ϱϸƤɰһ,Ϊ,!
ȻϴС˼,ʲô鶼ǲĵ׵,޷׽,ʹԼദʮ,Ҳ֪˽.
̾һ,ղƳ뻶ʵı,˼һؼȥ.

һ

(58)
Ŷ,Ī뻶ҩݷŽ,æߴбȥ.ñ㵽ֱͨǰ.΢Щ,·͵ءʬ,۲ײٶȻŲ.
Ī뻶һ,ȻʩչṦ,Լһ߸ߴ,صض.һ·ֱֱǰ,˵ֱ,·̫,ҲЩ.Ī뻶ҵͷ,Ļ,ﲻ׽,ò⡱ʬ,ʬ޴?
뷨ܿõ֤.ʱ,Ī뻶Ŀǰ,רƮ,ȴǰԶɫƾǸ,ߴ,Ҫ,Ƕȴ糱ˮûȥ.
Ī뻶ɻ,ȴԶһϤ:С,ǧҪ̤ǰɼ!
һ˻ƵĽ:!!ѽ!㵽ȥ!
Ī뻶΢ü,Զ,Ǽӿٶ,ֱͨĳڷȥ.
ԭ̻ڴ.ǰͻȻֵİƮһӰ.ʱŵôе:ְ!˵ֳ!!˵ת,뻶һ,ȴһ˺ȵ:ʲô,ɱ!˵ϵļ˹,Ҫ뻶.
뻶һ,㷴Ӧ,ǰԼ,ҪɱԼ!ԭùȥҲ,ͨС,ɼľҶ,ڱ,ʹ,Ҳ޴Ӱ!
Ī뻶һ,δüг,͸еһʹ,ƺбĶû.ʱͷһ,ʧȥƽ,ϵɫȥ.
ȻȻӽ˳,Ī뻶дʶϾͻ붾ȥ.һҧ,,Ī뻶ƴڹȥ.
ʱϦ֮ʱ,ԭĹҲ,ۼĿӰȻƮ,æִе:û!ֳ!֮,˾˹.ȴһ۵ſǰ,ۿƮӰӽ,ü:,ȥ!
еֵ,ȴ̷,ץӰֽԱľ֮Ⱥ֮.δüеĶ,ȴ۵Ӵ󲽳ǰ,Ѱʧ˷,:!!!̧ͷȵ:!
һ,еŮѱӽȥ,ɫŵرڻ,.ȴǸŮ˫۽,ɫʹ.,Ѫע,ɫȾ.ǸղԼһ!
ͷһ,ղԼһҶ˹߲ûҪ.治!
˵Ůѱ,ƽӹȥ,ȴŮӾ˶˯,Ϧӳ,üͷһ۵.
ﲻ֪Ϊͨһ,þԭض.



(59)
Ī뻶ʱ,ֻʹ쳣.ܸ,ȴһʵֹ.ѭȥ,ȴһɫӰһӱǰ,:,Щû?
!Ī뻶ûϵ۾ܼ,ھϲ,ȻһůЦ.
,.ɵ.ɷ·һ,ʵüĿҲŷ.
,ⲻǺúõ?Ī뻶תͷɴ,ԭɼ˼,Ϊʲô?
,Ϊֵûչ˺..ɷΪֳ֮Ա.⼸,һֱĴ̽뻶Ϣ,ֱر˵һɽС䷢뻶ټ.ͣظ,˿ٶ뻶ůЦ,ɷ粻л֮.
,û,ҲĴ.,ôҵҵ?뻶˵,ȴüһʹ,׶.
Ҷ!ɷæֹ뻶,Աһ뻶,Сķ.˿Ѿ˴԰һ,ǻسϸ.
粻õ,ʲô?ֻҪҩ,ԼҲ԰.С˻Ѳ.뻶һЦ.
,,ǵ̫ƭ.ɷ͹һ,뻶,Һ˼һֱ.һõϢ͸Ϲ.,ǸѾͷԭҪһ,ոյõ߱˵иɱ.,һŲ첻òڲȥ׷.˵һ¾.Ѿ˴˿Ÿ˵Ѿҵ,.
ɱ?˭?˵Ӧòȱ.˸պ,Ӧòƽ׳ط.뵽ȱ,Ī뻶һ,֪ô.Լʱûҵ?ǷѾȻ?,᲻ᱻץˡ
ɷ˵ʲô,ȴͻȻһ.ɷһü,˭ҹϢ?
ȥ,ȴһݸߴֱվ.
?ɷ΢Щ.ҵ뻶Ժ,Ϊ˲¶Լ,Ѿļǲȥ.Ҳֻ˶ʮ.⺮ԭǸմӾԼؾͳ,˵˽ԼǴСһ𳤴ֿ,ԼԾǲسǵ,ô˽.ο˵ż˻ʱ,ԼҲ΢Щ,ƽֶͰǲ.
硭ơ,ƽ뼻ɷ˽,˽¶ǻֵ.
ް..ɷһ뵽뻶ڴ,㱻Ƭʲô,ͽס.
,˭?Ī뻶ɷſ,΢.ȴһɫӰͻȻ,Լǰվ,Լͷȭ,,²Сķż˹,ԭ,ƾ!
뻶һ,ֻɷҡͷ:,ҵ,ż,һҪǸ.㾡,Ϊ־.
Ī뻶׹,ϽЦ:˵ﻰ,ֲǴ,ΪʲôҪ.οǴ,Ҳҵ.ҲҪΪǵĸź.
΢һ,ȴ뿿ڴϵŮ͸,ɫȻ˶԰,ȴЦ,Ȼһ.
˽ĴС,Ҳʶ¥Ц֬Ů,ȴ֪ŮӿȾ.
ǸʲôŮ?ʵһ˵ɷһþʮ.Сһ𳤴,ȻҲ֪ŮӵƷλ.ݲޱⱲӵһ,ȴ.˾,ĴѰ,ֻҪһ.ǰӵ,ԼἰԼݵ.
һֱʲôŮӲŻү.һžȲظ.ϻʳ粨,ֲиְ.ֻһֱ.׻ʵҪѳؾ,æͣظ,ȴû,һ.˿,ֱԼһ.˵!
,ǻ,,᲻үΪԼ,ⰲԼһ?Լûһ,ûƫ,ǵ˻᲻ȫظı?

ʳ

(60)
,һƥϢ뿪Ҵ.
ƥһһ,׳ë,һǧ,Ȼ˿ֻٶȻǰ.ϵһһ,ҲǿݷǷṫ.һü΢,һģ.һͫ,ʱĴ,ϰߵĽ䱸.
ɷ,޷˶Ŀ.һ뻶ֱԼ,ܾһһ,øپЩ.ҲԼ̫ö֮ػؾ,𲻱Ҫɧ.װ,ݻؾȥ.ֻ˺Ҫ书ү,Ҫϵ,Űڰб.
еĪ뻶Ѿһɫɴ.Լʲ۲۵С,Ī뻶̾ʵڹڴС.ԼֻһС,ԼҲ.Ͻһʹ˸ʮСѾͷ˵רչԼ.СѾͷĴ۾ԼȾѪ,ְԼҩ.Ƶһ㶼.
Ī뻶ʱвūʲô,˵¥ҲһС,ȴʲôû.СѾͷ,Ǹӵģ,ȴһ´þ.ԼɵĲҩСѾͷһһõ.
,?ˮ۾գ,뻶˸ȥ.뻶ʵ˼ҽС,Խ.
Ҳ,԰.Ī뻶ЦЦ,ʵڶɰСŮϧ۰.һĹ,뻶ͺ.Ѿ֪ǴżȻȻѾ,Щ̲,û뵽һҪ,ǡ뻶,ɷ鷳չ,˳ͻϼʳ.һ·,СѾͷͣʶ뻶꺮ů,Ҳ뻶ᵽ˴.ܵ,Լһ·һ˼į.
һֱн,뻶ڳ,,Ҳ.
һ·ȥ,ԭǴȥǰ.Ī뻶ԭԻȥ̽ĸ׵䣬Ǵ˵ϢͨҵʲôԼСްȴִҪչˡ޷Ҳ뵢˴Ҫ£ֻȥһˡ
Ժ,ɷһеļʳ.ʳǱһС,ֻȥǵıؾ֮·,Ҳ,ַǷ.Ͷ,ѰõĿջͷ.ͣЪ,뻶ؼȥ.Ĵ̽һ,ȴĸĸʱ.ľѾͷ,뻶ֻþ.
һ߰οӿ,һջȥ,ͻȻ,Ī뻶ѭȥ,ȴһʧ˿,һ·ֱײ.ݳͲ֪,˾ڴϿ,Ⱥ,ʱڲĽֵһƬ.
Ī뻶üһ,ֵ䲢ʳǵҪֵ,ȴٻ,ʱȺܵʱ,һʧ˿ص?
δ,Ī뻶ѾٵһҾƼҵĶ¥,ɵһԾȥ.
ɵ,ڷɱ,Ī뻶һ,ȴտҲ.һ,,ȴͻȻ˼һ.
˾,ø,Ī뻶ת,ȴԵĵȻ,ѹм,־ͷǽײȥ.
Ī뻶ҪʩչṦ,ȴǽڽ,,Ҫײǰɫשǽ!
Ī뻶һʱܾ,ֻܵɴ,ȴǰͻȻһ.
ʲôסԼ?Ǻķ.Ī뻶˻,˵,ֶʱɿ.
̧ͷһ,ǴǸ,ƺǽ.
ɫ۵Ӷ뻶ЦЦ,ӲĽ:´οҪС.²ÿζǡ·.



(61)
,˵˹?Ī뻶һ˫ŵĴ۾.
,˵.ɷڡջż,鲻ƽʱ,뻶δ.
ҼƥǺӵ,Ǳˡҩ.ɼ˹⽫ŵϵ.ıһؽ,СѵѰ.
,ΪʲôҪ?ô֪ڽ?Ī뻶һڲ,ϸü.
,㲻ù.һΪ.ɷЩʲô,Ī뻶,ȴߵСѾͷ͵ͻ:.
,Ī뻶ڵԼ,ոһĻҲʵŻ˰.СѾͷ,ʮ,ոյõ˸ĸϢ,Լ,Ҳί.
,ӽ㸺רűİȫ.ɷ˿ڲ,뻶˵.
Ī뻶һ,ɴ:,.ܱԼ.ҽҲֻǸ.
ҪҲֲ!ŸͻȻϤˬ.Ī뻶ϲżſȥ,ȻһɫӢЦվ.뻶,Цø,˲ԼͬԷ,Ŀ,˵Ľ.
뻶!˵!˵ÿ!
˼,!
ͬʱʳ,һЦ.˼Ũüһ,뻶,򼻳ɷ:Ҿ֪ҵĺýòܱ˭չȥ,һչȥǷּ.
˵˭?ɷ粻֪Ϊ,ֻҪһ˼,νһӷҲ.
˭?ڱҸ,Ժ뻶İȫҸ,ǧ.,,˷ݴ!˼һ˿ааЦ,ɷǰռ˱.
Ȼ˵˼Ѿ֪ʵ,˼Сųư,ЩʦʦҲǵ.۸.˼ԭ,Ų˳۵,ΪξͲ۸,οɷһԨԴ.
㲻ڱ?ѵǶʲô?ɷܿ˵һ,Ŀһ,ϻ.
ͻȻյһ,Ѿٻ.Ȼٱ.˵,Ҹ͵ĴͶżеĹϵ!˼ٺһЦ,ת뻶˼,뻶¶̧ͷ.˼,֪뿪Ǽշ.Ҳ,뻶ǲ֪,ڼɷ°.˵ɷûʲô,ôǸү,ʱݵҲͦ.
ǵ뻶ȥȥˡ
,˼˼ɷķ,Լ˵޻˵,ίеվҪɵ.˭˼ү,ԼǸ!
ɷ翪ż˼,Ҳһ㶼.ϵ˼һ.
˼Լµ˲,˵:˵ү,ҿɸ˼,㲻лл?
ܴʲôö,ҪҲ.ɷʲô,ʶ.
!ϧ֮,ò.һ,ϾҪ͵.ɷ粻Եؿ,ȴ,ɷȥ,˼˿ڲ±ӵ:˵͵!
վŵͷҵĺ,˼ʹ˸ɫ,ֱ.ɷ翴˼µҲ,һý.
˼ӵһԾ,ſȥ,֮,ɷҪ,ȴ˼һ.һ,Ѿ,ȥ,үж.˵,ѷغ.
ɷŨü,תǸֵĺ,֪˼ʲô,ȴǺ˶ժȥɴ.
ɷ͵һ,Ȼ!
ǰ滨,ݳŮ,¥˭!



(62)
˸ô?ԼȴֵմǲҲ,ھȻԼɵŮ͵!⵽ʲô!
˼Ů,Լ鷳,ϵ˸Ů˵Լ,һˡ
ü,ȴе滨ĿӯӯԼ,һ,򶨵:,,ӦóƺΪСɩ,֪
˶ͷ,Ǽ,ߵͷóһŷ,ݸɷ.
ɷЦŽӹ,һŷϡʮߵ.̾Ϣһ,ŷ.ȴ:ʮߵ,Ϊֽձɩٻ,żüһ,޷.ͷʮߵܴΪչ.Ϊл.
ʲôл?鷳Ͳ!ø˸!֪,αص!Լйذ˻ɩϢ,۲Ǹʸ.˵ɩԭǹȥةŮ,,ʱ޸˻ԺҲ,ǳ.ǰ˸Է,ñŽڵѲ,մǲ.˻ɩ֮,˳,һٺӶʨ.Ƶûʵ۲òָ,׼˻.Ӵ˰˻־͵˸ŵ.ֻҪ˻ɩһ,˻־̹ԹԻ˷ȥ.
ǰŮ˸δ?˵ǰ˸Ůȴ,һɩ̽ӷ,Ʋк³.,˸Ҳǿ׼˰ɩ鵽ԼͷŸôиԼ.
ǰļߵͷ,ɫ΢,ɢһ̻,ˮĿʱʱԼ,·ʱ.
ҲǸŮ.֪Ű˸ò,Ҳׯ.ȴƫƫ.
ɷ΢΢һЦ,ʵ:ʲô?
ƾӷԸ.ӯӯĿȻ,ͷ.
⡭֪Ҫؾ?ɷһ,û뵽˻ָԼ,һʱӦ,ĸҷԸ㰡.
֪.ү.,˵,.
ɷȻ,˸ҪԼؾ,Ȼһϰ.ǾȥЪϢ,һͳ.̯,ԼҲֻ,˭Լ˰˸?
ͷ,ӯӯĿڼɷˬ쪵Ӱ,зһ˵Ķ,ȴмĿڸ.
л.ƮƮȻȥ,ݵܰ.
ɷһ,Ů,ԼӦ,˸ôͰôֵ?үĵܵҲõ!رη޵İ˸!
ᴵ,ɷ翿ϴͷ,ԼŮ,Ҳͬ,ҶѰЩǧ󻧼ҵС.ݲޱİ,˵Լи,ҲǾԶۼ,ֻ,һдλ,վûӵһĽ.Ī뻶Ѱ־Υ,ϧ,ҲΪ֪.̰ůЦݺԼĹ,ȴ֪ǷҲ.˼,ֻúʱܹԼ,ȴ֪Ա,ԩֵܡ
ϵк临,ɷʱȴû뵽,ߵÿһŮӶδаҪĽɫ,ⲻܲ˵һżȻע,û,˵ӵһȫһ

Ϯ

(63)
˼,Ǹ!Ǵɴ,Ī뻶һۿǸŮ.˼Լ˵,û뵽ȴôŮ,,Լɼɴǵ.
!ҿ!˼ۿǸŮӵıӰ,⼸Լļ뻶,ȴΪǸ彿,òг,ͺǲˬ.֪ΪǲϲսϧŮ,ҲԼˬ˰,ôôû뻶ɰ,һ㶼,.
˼Ī뻶˼ı,֪ΪβϲǸɰĽ,Ȼ,ǸӰ,ƺ뵱ϧٷǸŮм.
˼뻶ϳ,ߵСѾͷɵط뻶һ.˳ɳǵķȥ
ǸǴϲ𣿡Ī뻶ŵϧٷ,ǰ˵мƥ.
?ǰүɵС.ҿү˼,͸.˼ӹݹĲ,˵,˵֮,Ҫλɩ.
!粻һλ?ѵǴҪҵ?Ī뻶Ȼ,ŵ,һҪ?
!뻶̫,ôɵ.ɷСӵҲ˵һ,ҵһҹ.¥ŮԺᲢ?ǰλ˴С¥,ôܡ˼δ,ȴͻȻͣ.ݵ̽,ȴɷ.
Ϯ!!ͻȻܵдܳ˼ӵıδ,ѼɷһΧס.
ߺ!ĿϬ,Ũü.û뵽ۿٹҪ,·ȴɱôһ,ԼΪ˲,װ,ֻ,ĽӦҲֻʮ.˵ģ,ѵ.
ֻ˭뾩ôĵط컯֮´?
,ôþ͵ô!!үүͻɽϵ,,ҪӴ·,·!ֻҪ½Ǯ,үͷһ·!Ϊ׵һӻ˻ӵ,һķ͹ⷢ,Ͳ۾.էΪ.
Ҫǲ?˼Ծ,ҲһЦ,ǸӵʵںЦ,֪ε˵ͷ,⸱ӻ?
ߺ!Ҫǲ!үȻǿ!Ц,Цûһ˿ɭĸо,Գһɵ.
ƾ?˼Цü,ɫľװ¸ҫ.
ƾүү!ô?ӵľЦүү!Ǹ!һŭ,ŵ˼.ԱߵЩҲ,Χ˹.
Ī뻶Ķ,Ѿ,æ̽ͷ.ԭ˼ȴĻҲ׵Ժ.ǧҪȥ,Ī뻶һԾ.
Զ˴.˼Ǻӽ,ʰϳС,ԼΧĸڵֵϮ.
Сȥ,үԸһҪС㲻Ҫ뿪!
Ī뻶һ,һڻӵ˵.绹ܵ,֪Լ书,.Ī뻶س,ǰȥ,ȴһϳһֻ۵.
Ư!Ī뻶һ,ôû˻!ۿİѱϳ,һĴЦ,Ī뻶˲,ʹṦ,˵ķȥ!
ûüС!,ͼ뻶ؼһضϵĵ,ƵǴԥô.
žһ,Ī뻶õһ´󺺵ͷ,Ǵ˿,תŭһ뻶.ȶһ,ƺס.
Ư!
󺺷һ,ת뻶.Ī뻶̰,Ҳһ,һ,ʩṦ,ͻȻеԺһʹ,һʧȥ֪.



()
,ôʰ?һĲߵСһ뻶,ͷʵ.
!ȥТ,ʮ!ֲ뻶һۣԼɴûøŮƵŮ.ֻ˻Դ,С˺:һ,ǸŰ!תڵȥ
ȻһϮһ,գյͷ?תһ,ȴղ͵Ϯ뻶СѾ浹˵,ŮƵҲѾӰ!
!뻶!ͬʱ,Ǽɷ˼.ۿһĨӰЯ뻶ʧ,һ.
Ī뻶оһ,ƺʲôĶ.Իһʹ,̲ס.ȴһ.
,ԭŵüһչ,ӳһŴֵ,ȻȻüĿϤ,ȱ˭?!
ԭûȬ,뿪Ҵǰҹصȥס,ѾտҲ,Ҳҷ.
ڼ,֪,Ī뻶һ־Υϲá
Ļ¶,Ī뻶֪Ļ,ܱïܵ,,Ī뻶ȱŵ˵ʲô,Ȼȴǿ.
ȱ!Ī뻶һ,ڲסϲ,ȴеȱһ.
˴ƽ̹ͣ,ȱĪ뻶£ת.
еֱ۱ůס,ȱ˶,վһͷ.
ȱ,˺?Ī뻶ȱ,ߵ.
ȱûг,Ҳû¶.ɽȥҩ,ֳ˵,ûлȥ.ʵ
.ȱ,ûлͷ,ҾΪǡ·,Ƿ.
?Ī뻶ͷ,̲סʧ.ԭΪôεദ,ô˵Ҳ˰,û뵽ֻǱ.ʵԼҲҽߵı,ûҪ.лл.
,ȱͻȻת.뻶ֻеһȽ,Ȼ̧ͷ,ȴȱһƬ,Щɱ.һ,ѵȱԼɱ⣿
.ȱ͵һ,ɳƵ͸һ˿Ѱ.뻶ӵɴ۾,ֱɫͫȥ,ȴȻԭīڵͫɫ.
.һ,Ī뻶ֻһ,ͱȱ.
͸ȱߴӰ,Ī뻶ԶĿյϺȻվһ.û,뻶һ۾Ϳ,Ҳһֶص,ֻǲ֪Ϊһ˿а,ȥΪ.
ȱ,,㾹Ȼ!ͳд,ȱޱ,Ȼ뻶ֲԾһ.
,ҾŻ!δ,ʮĺӴ,뻶ȱΧס.Ī뻶һ,Լµʲôȴ˵,ֻȱ.
!۹һ,ಡشɫаγ̳,ȱ.
˲ʱ,ʮӰ,Ŀյһӱɫû.

ɢ

(65)
!ȱ,һδαϮȺ.뻶ͳ,Ѿͷβ,˽һδܻ.
սѾ,ȱһֽ뻶ڻ,һʹš齣.ԭ⽣ʹǧ,ȻΪҪŻе,޷ȫս,ɫȻ˺ü,ɫѪҺ,ɼ.
˶,һЦ,:ɱǸŮ!˵һֱȡ뻶Ŀ.Ī뻶ֻһĨɫ,ȴֹ.
ȱһ,תñȥ,Ī뻶ֻѪѿڿе,ʱѪζ,Լһֶص.
!ȱҲн!Ҵ̳еġ̶,ҿô!Ǻ,óѵЦ޵Եø.Ī뻶͵һ,ȱǾȻΪ˾ȥһ!
ȱֱֱͦ,һ˿¶Ҳ.ʹľ,Ȼ˿ȴ޷˼.ȱͻȻͷһۻнС,߻һ˿ײ΢Ц.
ڽֱָ,Ī뻶еһķ̻,ʱǰľ.һ,һӱɵ˰.
ﰭ.Ӷߴ,Ī뻶һ,̧ۿŵ,纮.
!ͻȻеһ,Ī뻶ǰһ,Ṧʩչ,Ӱն.뻶վٻͷ,ȻȱӰ.
ȱ!ȱ!
Ī뻶һ,һԾʱȥ.
Ҫȥ!Ī뻶ﲻϵظԼ.Щ˻ɱ!!ΪԼ˰!
ּ,.Ī뻶ͻȻͣ˽Ų.ȱղŵĻ.
˵:ﰭ!
ܻȥ!ĸ,!
Ī뻶һȻ,ԼǳṦʲô.ʹҵ?ƽĸ.һɥ,Ī뻶ûоԼûù!
ԼֻԺҽ?ѵԼֻһһβ쿴۵˿?
Ϊʲô,ΪʲôԼܺս,,ΪҲǺõ!
,Ī뻶֪ߵһӱ.Ǹղķ,Ī뻶ʶһʱ,ȻҲ·.
Ҳ,ȥϴ,һҲǺõ.
ֶ̫,Ī뻶ںӱϴ,ȴͻȻԶ.º,Լ˵ɽ,һ·ҲδһӰ,ͻȻ,ȴЩѰ.
ѭȥ,ںӱҵһµľ.ѵ,ɽסʲô?
Ī뻶ԥǷҪǰ,ȴͻȻ.
.Ůڴ,Ī뻶еи,ŵӽ.
ŵĴһŮ,ѩ,ڷ,Ůݵһɲ,Ī뻶һ,ѿڶ:?



(66)
ԭڴ֮ϵ,ݡϧٷ!
Ī뻶Ͷ쳣и,һμҲȥϧٷҹ,ϵ˾ַ,ȴ֪Ѿٷ뿪.ʱҲһʧ,̾ѵһλô,ִԼõĳ,ᵽ˲,û뵽ȴһ֮Ե.
Ͻȴɽľط,ѵľ?
ֻ,Ϊȴ?
ϵİŮӼСŮ,̲ס̾:ϴ.ҵȷ,ȴǴδ,֪?
Ī뻶һ,ô,һģһ,ôܲ?
뻶ı,ŮͻȻȻ,΢Ц:ʵ,ѾľĴϴʮ,δɽ.
ʮ?뻶۾,ٰµ.
µû,ҵѾз20.ǲܼ,,Ů˵̹Ȼ,ƺڸԼʹ,Ӧҵ.
?Ī뻶һ,߽ϸŮӵò,Ȼϸ΢Ĳ,ǲڵĸо,ɢϢ.ô˵,õĸоůĵ,ǰŮһŵĸо.
.ҽСͰ,,ֻܴڴ.붨Ե˰.Ůº͵ЦЦ,һƬԺ.
ȡĪ뻶һ,ǽĻ,Ҳ.
ȴСв.Ů̧,뻶ķ羰,,ҴСڴ϶ɹ.,߽.
Ī뻶һ,ǰŮҲʵ,ʵ޷һ޷ߵĸо,һǳʹ.
һԾǰ,Ī뻶齱,ϸϸ۲.ѧҽְ˰,Ůʼûг,ǶǰСŮʵкø,ẦԼ.
Ī뻶ɫͻȻһ,̧ͷŮӲ԰׵,ʵ:˶?
Ůһ,ûϵǰʮСŮҲܿ쳣,̹Ȼ:ȷʵ˶.
Ѿܶ˰.Ī뻶̾һ,ղŴòϿ,ŮӵѾ˥,ڵĳҩǿصֿ,Ѿ.
˵û.һʱͱ˶.񶾵һֶҩ,ʴǽ.ŮɫȻ,·˵ű˵.
ʴǽ?뻶˵߶,ȴ,δ˵ֶҩ.
ǵ.ʴǽ,޽̡ĶŶҩ.ж֮,ӽŵ׿ʼ̱,һֱͷ,ֱȫ.Ҽʹ,Ҳȫ.ŮӵĿԶ,׷.Ҵһ걻˶,Ӵ˾Ϳʼʹ.ؿҵһǵȴȫ̱һ,Ȼӭ.
ͽ֪жԺ,ͿʼΪҵĶı.˺ܶҽ,˺ܶҩ,һӽŵ׿ʼ̱.̾Ϣһ,ǰ.
һǵʱ,ҵһηֽŵû֪,վ,ﱧҿ,ȴҵҪҺһȥ԰,һֱǣ,Ҳվ.
ʱ,ÿ춼濴ѧ,Ľ.˵,һҪķ,ұҲҪҽκ, ,ҵСѾû֪,ϲľǺͽһѧ.
,㿴,ôû˺˵,һ˵ûû˵.Ůϵ,Ȼʶһİ˲Ըô.
û,Ĺ,?Ī뻶Ծ,ϸݵüֱֻʣͷ,ղȻһ,Ī뻶Ĳ֪ʲôһ.
.ʮʱ,һ뿪˼.˵ҪȥΪѰҽҩ,ﱾͲͬ,͵͵.,Ҵ˵һȥͳʲô,Һñ,Ұݵ˸˵,.
,ܹ˵.Щ,뿪˼,Ҳ뿪ҵ.һ˷ǳį,ҳ,ҵĿԺͽһڵ,µ.ƽ,ҲֻһԺﵯ,һܵ˫Ƚȫ̱.
Ȼ,֮,һμҵĽ.,Ʈǰ,·,˵ҵһλҽ,ҵĶ.λҽҿ˲,ʱ,ҵ˫Ѿȫ̱.Ȼʧһ,Ժһҩ.ҳԺ,Ȼز.Ҳ˵,ҩֻƶ,Ҫⶾ,Ҫȥ¶֮.ǽ˼ȥ.
ٺ㿴.ҵԺ,صػһ˰Ǩ,ÿһ.˼г,Ů˵һ,ź.



(67)
Ͳﲻȫ?һл˴,Ī뻶ĵ,ɽ,һ̱˰ú,ѹ,.
һ书,óƶ.㿴.Ůһ,Ȼзɳһɫ˿,ŷɵԶ,ת˻,ϺȻö.
Ůӵݸ뻶һö,ʾ뻶ÿ,Ī뻶ɵɵеĹʵ,ڰζ,ӽ,̶.
û뵽Щ꾹Ȼ,ɼжʹ,¶.
ǰȴŮ,ʵ̫ǿ,òԼԾ!
ʵ,Ҳرʹ,.Ůؾ쵽뻶Ĵ,΢Ц,һ,֪ҽ.,Ҳ.
뻶һ,ǰ,,аĽ,ʱʱ̿ΪĶ!
!ǻҪʱ̲벻!
Լ,Լֺγû!ʦ,,˼,?СȱǶΣѵʱԼ,ԼҲǰٰչ,ѵⲻѪԵҪ?
ô,ʵ뻶,Ҳҵõ,Ҳҵĵĸ,ѲҪ.Ҫ,ύô,ʶôĴ,Ѿ㹻!
,ǹµ,Ǳ,ں,Ҫ,ŵ!
ǰ,Ϊֵ,αع!
ֵʱΪ˽ɱ,Ĵ,Ľ,ĸů,Ҫǵʱᶨվ.
,Ѿ㹻!
лȻ,Ī뻶ͷϰŮ,ϵ˵һ:лл!
лʲô?ŮǺЦ,ԽԽϲɰĺ.
ллҽĹ.ллôõһ.лл,ǿ뻶,м¶Ȼ.
ҿ֪?ȻҲһμ,,ϲ.Ůӻ,ϵЦ.
뻶,Ī뻶.Ī뻶,еǰŮƮȻ.Ժһпվͻ,,һμ.
Ī뻶,Ҽס.ŮͻȻ红ͯЦ,Ī뻶,ҳ˽ĵһ,һԶǵ.
Ҳϲ.,о񿴵һ.Ī뻶ǳǳЦ,֪ΪȴһĪĲ.
뻶,һ.
˵.
,.еݹһ¾ɵľ,д,߽,ҶԲ.ô,һֱҸ,ΪҲ,Ҳ.
ʲô?Ϊʲô㲻Ժ˵?뻶㷽ӹľ,ܾʲô.
Ҳҡ¡ʧȥ㡭Ůӻַȥϵ,ֻнһ.,㿴ľ,ͻ.Ҿûл.
⾿ǡ
ǵ,ԭһమ,ǸҪǷ.Һ½Ļ,Ҳ,Ҳ.Ҿ˽ľ.
㲻֪ڵ?
ҶԲ,Ĳʧȥ.֪ҵ˽ʧȥҸ,,Ů,ں޽֯,Ⱳӵ.ʱֻ,Ǹٻ,һѽø.,Ժ,ûг.
ԭ,ԭһλ.ȴҡȴƻˡ
뻶,һҪӦҰԽ,,õĽ,,ȴһԲ,Ҳ.
ľƽ,Ҳͷˡҿ԰ˡ
ʲô?Ī뻶Ȼ̧ͷ,˵⻰ʲô˼?һ,Ī뻶еʲô,δüͷ,ת˲ֱ׳ľ,ݺݵײһ.
Ī뻶,æ,ȴոջ˲ʱȼ.ܻŴ,ס˳·.
Ҫ!Ī뻶ƴӱȥ,ȫȻ˱˿ڵľʹ.
ͻȻ,ȼյľﴫ,Ī뻶һ,ͻȻеһ޷.
˾Ҫ˰!˵˶Խ,ȻѡȻ뿪.˭赲ݸ!еľƻ,ǸľƵȴһȼ.
뻶,֪ʱղ,Ҳý㿴Ҷõ.,ڻȥҲǺõ.
뻶,ϣڽͣ,Զʱһѧٵ,ʱ,һֵ.
뻶,ǵø߽,Ұ.
,,Ƿ̫,áʱ,չ㡭

º

(68)
Ī뻶ճյվԭ,ľһһճ˻ҽ,קľƵԽԽ,ϸܵĺָ,Ҳ˿ûв.
һʧ?ԭңɼ,Լ.ԼϢ.
Ī뻶þվԭ,ľѾʧǰ,һ,ɢ˻ҽ,Ҳԭ״.Ȼ㱼,,ĵɽ,Ψɶ,ӵȥ.
Ī!ͻȻһɫӰ,Ī뻶û̧ͷ,תѵǰ.
Ī!㻹?û?ºǰŮӿն,̲ס.
ô?ʲô?ΪʲôЦı?Ϊʲô,Լôһ˿˿Ʋסġ?
?Ī뻶ɳճľݵķ,Ʈ.
ʲô?ŮӵĲԾ,뻳еĳ嶯,ֻ,Ҫ˿նı.
.,һ.ûи߹,?뻶ǰ,ǴսĿյȥ.
ô??˭?׷Ŀȥ,ԭһƬս˵Ŀյ.
Ȼ,Ź.ԼղɽѰ뻶,Ϊĺ̲Ѱ.뻶Ȼ,ֻ,ʲô?
Ī!һץס뻶,ٹ˲Щ¹ɾ.ԭЩͬ,ȻҲ̧ͷͷ,ȻԼҪŻ,ɷİȫ,ԽԼΪְ,վû˵.,ȴҲϿã,סϸС.
ҾȲҾȲĪ뻶ͻȻڵ,,Ө˳ŹӶ.
һ³,æҲ˵,ǰŮ뻳,̲סڵʹ.û,ûˡ
ֶûüʡҺûá뻶˵,ϵֹסۿ.۵Ĳ.
ûˡ㡭һ¸Ůӵı,ֻλ,ûһܹӵڻ.,.
º!ڸʲô!ԶͻȻһȺ,Ϊ׵һһŮ,һһ,Ҵҵ.
ҡ屻,ڶʱһ.˼һȻ,ŭź,뻶§ڻ,ɷҲòŵź,̾Ϣ:º,һֱ㵱õֵܡ㾹Ȼ۸á
,ȴֵͷ,¶ޱȵį.
ǰ,ֻһ¶,ܴС,һ书,ֱ,˻ʳǵ,ȻϾҲֻһūŰ,Լ,ôү,ʹֻ,ɷǽŵı,˭²سĿеĵλ.
.Լ,Ī뻶̧̧ͷ,ϵ۽紵,Եɫ԰.Ǳ,û۸.
뻶,㲻Ҫ˵,Ȼȥ?ô,û?˼ٹ˲ú,һŵŻ,üͷ̲ס.
ΪʲôõĽֶ,Լ˵Ҫ,ȴû!
Ī뻶ͻȻһʹ,Ӹղŵĳɵг׻.
ʲô?˼뻶ıȥ,ȴ͸ʺѪɫ.һ,ɷ米뻶,Լ뻶,ǰɱȥ.
ºͷĵؿԶȥ,ﲻ֪ʲôζ.
ԼȻûзˡȴڼɷ米ϵĽСŮͻȻת,Ƕ˶.
ºһ,ȻԽԽԶ,,˵:лл.
лʲô?лԼİο?ǡ
⾿һصŮӡѹ,Ե˶,չ.ԭı,һ޷
첽ȥ,º˿̸ǹĪ뻶.
Զİ,һӰһ,ûзһƬ֦Ҷ.

̸ģϣ

(69)̸()
,㲻Ҫ,ҩ.ҹ,СѾͷڴǰ,ϵۻδ,ˮµ.һĨ۾,뻶.
,㲻Ҫ.Ҳ,!ʵҲ.ôƯ˶,޻!뻶ſڴ,ǰ뿪Ц.
㻹Ц.,,ǽҪӦ.뻶ϵ,ȻղҲѾ,ǻ̲סһ.
ԭѩϸļϴ˿ȴǺһƬ,Ӳµļ,,ѾɾĲȥƤѪ,ѪԿſ͸,һһƬ.
ҩ.뻶˵ı,Լ˿һѿ.,ǸŮǻ˶Լ˦ȥ.˾Ҫһ,ǲԼ°!
,Լ书,Լҽٸһ,ֻ᲻᲻һ˵ȵ,ܾȵ
Сĵô׵ĳ񲼲³Ѫ,ֽռõҩͿ,Ķû,Ū뻶.
׵ΪĵĽƽ,Ϊʲô?˵ԼǸҽ,ôϧԼ!еҩǰԼҩ,ϵʹ,ҪԼ!ƽ,ĵȴƫƫҪܿ!
еֽ,תͷһĨ,۵:,ҩĨ.
,Ҳϱ.뻶ؽͷ,Ǳҩմϼʱ,ʹó,Ȼѹ,ס.
.ͻȻ,ɫӰ齿.Ҳ,ȥϢ.
.еıק,±˭Ƶ.
˵,һҪҩ뻶.㻹ȥ˯?Ҫ˯ͷ,뻶Ĳ,ҵһŹ!˼װز,۾.
˼,С.뻶ͷ,ϴЦ.
,һ׼ʱҩ!˵սб˼,һܵſڶ˶תͷ,úϢ.ھȥ׼ҩ!
һ,˼̾һ,뻶.Խ,.˼Сϰ,Ǽҳ㷹,ĻƸ.
˼,Բ,ûĻ.Ī뻶ͷ˼ı,Ǹ.ûп˼,ѵԼ̫?
֪ԲҾͺ!˼üһ,˲ʱֱƽˬģ,ǵ,㲻Ҫ,ƫƫ,ȥǸ.ǰܸ!
Բ,֪ûáǡ뻶εؿ˼,Ź,ϲ˼,̹,ֱ.
Ǳ!ǸҪ!㶼֪һᵣ!ЩȻûʲô书,ô,,ʲô!˼̾,һ,뻶ǲȥ˼ԼİΣ,ȥΪ˵,Ū,˵Լ.Ϊʲôôɵ?
,Լϲɰ?뻶,ʵ,뱣ĺý!
˼,Բ𡭡,Ǹô?ҾȲס˼,˼һ㱡ļ,ΪС.
õ,!㱻ߺ󲻾᰷Ǿȱ͵.ǰں֮ںúʰһ.
᰷?ʲôط?Ī뻶۾,ʱǸոճʳ?ô᰷ֵ?Щʵڸܻ.
.᰷ǳķ.ڳ!˼ЦЦ.ҵ뻶Ժ󼻳ɷ缱ææ͵᰷,˵Լϰ,ʡʲô,һ˾ö֮ס˳᰷ǵĴլ.
,ΪʲôҪסڳ?Ī뻶ʵ벻Լͳʲôϵ.
˼һ,ܲ˵ɷǳ,ϾԼ,ӦҪ.
ΪޡΪҵ!˼Խһת,ٺЦ,!ҽ鲻.Ϊ˵Ҫط,ͬ,ȻǾס!
Ǹ!˼,лл!Ī뻶,˼Ӧûʲô,Ȼסڱ˼˼鷳.
ٺ,,Լһͺ.˼Ц.Լǽ뻶Ĺסġ

̸ģ£

(70)̸()
ҹ,Ī뻶˼˯һŴ.
뻶,˻ʹ?˼ƽڴ,תͷſڴϵ뻶.Ů.ʢ,ʹǱҲ,˿,»ʹ.Լǵ뻶ҹ,һҪ.Ͼ,ϴ뻶ڰҹ°ߵ.
ʹ.뻶ںڰеЦ,㻹ҵҽ?Ǻ,ԼҩôԼʹ?
,Ѿͷ!Ǵ,Һ綼˵Ҫ,ƫƫҪԼͭ.в˸Լ!˼ںڰס뻶,̾һ.
Ůųûеľǿͼǿ.ʹҧ,ȴԷԸͭտԼı,쳣ѵؿҩ.
뻶,㲻֪Ƕ۰!
Լҽ.鷳˶಻!Ҳʲô˵.뻶˼,мĹ.
,Ҳ˵.Ϣ.˼תͷ˴,̨ϺӰһ,ԾҪ׷ȥ.
Ī뻶һץס˼,ϵ˿ڱǣ,̲ס.
뻶!ô?!˿Ҫ!˼̾˿,ȥ˵,Լɼ뻶ĺɫ.
һ,˼뻶,Ȼһ˿ŭ,Ϊ?Ϊʲôȥ׷?
˼,Ҫ׷.Ī뻶ҡҡͷ,һ˿˿־.
,?
뻶,,ǲ?˼,ƽؿ뻶,֪.뻶ʱ,һǸɫıӰϳ.
뻶ͷ,ʵڲ˼ʲô.Ͼ,ҲϧĽ.
֪˭?˼۾,,ɽʱ,û.Ⱦ˷纮ʱ,Ҳû.ҿ,Ҿһֱ,Ϊʲôû!֪ȵһʲô?
˼뻶˼,ԭ,ԭ֪
뻶,Ҳǹ.ƭ,һþȵ!˼ڵƻп,Ȼ,뻶ûм,ֻ,֪Ϊʲô?Ϊ׷!Щиɱ֯ڽѸ,ɱĶǳ͢.ŵ,ʦȥݲ̽.
Ȼ,﷢ǵټ.Ǵӱ֪̽ǵĿ,˸ֱ,û뵽Ǳǵ.̵,һ·׷ٵķ,ȴ.Ҳ㲻֪,ˡ޹ɢ,ԭʱṦ޷ʩչ.ȴһ·ܵ
뻶һ,ص,ΪʲôҪԼ
뻶,֪˭?ǽϵһɱ֯šĵһɱ֡顯!
?ɱ֡Ī뻶ȻǸŮӵĻ,˵˵Ǹ֯Ҫɱ𡭡
󶥼ɱ,һԻ顯,һɫݺὭ,һһ,Ѳ.Ի桯,ǸŮ,ɫ̳,֮,֮.Ի֡,Ա,ص,ö,ڽ߶.
뻶,֪,ǧɱ!ɱֶѪ!,ұĿ,Ҫɱ!ǲΣ!˼ͻȻĹ⻪.ǵ,Ŀ,Ҫְץ鰸!
Ī뻶Ĭ.
Ҫ?Ϊʲô˼Ҫ?˼,ҲȹԼ?ǲ˵,ʱ˵Ѫ
ҹ,Ī뻶ſڴ,Ҳ˯ž.һǿҵĵ.
ں,һ,˼ȱ˷һ˲ɵʱ,Լѡվһ,ԼǸϣ˭Ӯ˭?
˼,ȱ



(71)
ڴϵӷѰ.ÿճҩ,ſϢ.
Ī뻶˵,ɷ˼ƺæ,ÿҪһ˵.ºҲû,Ī뻶ʵ뵱ллնԼչ,˵Ǵܺõ,ǿ,֪ǲǴĻ
¹ȥ,ϵѾ,ƲٹͿԻָ.ԭԼҩ,϶Ҫܶ,Լ޷ҩ,СѾͷҲֻܼҩ.
뵽ʹ,Ī뻶ȱ,Ҳ֪,ûСǡĪ뻶ͻһ,ǸŮӳ޵,Ϊʲôôȱ?
ͻȻƿ,뻶ӷеҽ,ȴ˾Ǹ˰Ů!
ÿɺЩ?Ů,һ,ӯӯﲨŮӿҲϧ.Ȼ󾹻һɴŮ.
Ѿû,ͽ.Ī뻶ºЦЦ,,ʵ,ɺ?졭ҾȲ˽.
ǧô˵,ǽ.˵ӯӯ,뻶,ǰϾ,ȴæǰס,:ǧС,Ҫǳʲô,ҵ!
⻰ô˵?Ī뻶ﾪ,ԼҲһ֮Ե,ȷڡϧٷŮ,˵޹ϸ,ΪʲôԼ?
û,ү,˲,ү϶ҵ!˵ͳ,,ø滨!
ү?˵ǡү,ѵǰү?ԼͰүʲôϵ?Ī뻶üͷ.
ô?ѵүû?үȻʮү,!
?˼,Ǻʲôϵ?Ī뻶ɻ,.
ɵ!?!ѵ㲻֪?һס,ֵؿ뻶,ѹ,ԭ֪Լǳ!ô!Ҫү֪,Ӳ!ʳ,˲ʱڰ۵Ϸ.
ް!˼,ѵҴ硭δӴүľлع,תۿǰ˿޵˼,Ī뻶ʱ޴.
!ȴӦǧҪү!˴Ѿнӹ,ҭ,뻶ͷ,,ÿ϶,ǰү,ǲл֮,ǲǡ
,Ҿû,ֻ,ʹ硭Ī뻶˿,ǰ,治֪ΰοź.
Ҳ֪ү,ү¥,Ϊ͸ү,ҡһɽ,иһ.ҲЦ,ҿүʱ,Ѿֻһ糾Ů,ô.
㡭粻,Ǿ!Ī뻶̸֪,˵,ֻᵱȥ.
֪үֻ,ҲүĶ,ֻҪֻҪүżһ,ⱲҲˡе˶Ҫ,ҶѾ߼ʱס.
!Һʹ粢ǽ!,ֻһ!Ī뻶һ̾,ǶԴ鼫˰.
?۴Ц,ǲŵı,Ŀ,ʹ,Ҳүϵı,ү»ǲһ۰.
ȶҴ˳,Ǿȥʹ˵,ȥò?Ī뻶˵.
Ҫ!ǧҪ!ȥ˵Ļ,үΪҽ,Ӳ!!˽뻶,.
㡭֮,һ!Ī뻶ڴ,ʼ˼Ҫΰ.
,仰,Ǹмλ!ӯӯ°,뻶æס.
ǧ,ҲΪ˴Ҹ!нõŮӰ,Ҳͷ.
ͱ,Ī뻶ڴϿ,׸ôܰ?



(72)
Ժһ峿.
Ī뻶һϮɫɴȹ,һ,Сر.̫ո,лҹ¶ˮζ.Ī뻶൱.ʱѾԶ᰷,Ų֪ķȥ.˵ûĿĵ,ȴԼһĿ,ǾҪѧһ书.
,վûʲôõİ취.һ뿪˳.
ﲻ˵Լ?ǻԼ뿪һ,ͻתȥĹ˰.
뵽,Ī뻶ڻһů.˵Ȼ֪,Ī뻶Ŀ,óүҲǴԼһĴ.Ǵ,Ī뻶ǾΪݵĲ˼.,Ҳû˸߹үʲô˲.
,Ϊ˲˼ǵ,ص.Ҳôż!ʵ,Ī뻶ĽŲӻ.
˿̵ĳ----
ʲô?뻶?һ,˼˯֮,ȴͻȻСѾͷ,Ҵ·뻶ķ񱼶ȥ.
ԭЩҪ뾩,ҪһЩŵ,˯̫Ӱ뻶Ϣ,ǱᵽԼס.ϲûͳ״.
ϵ뻶ʱ,ɷͶºѵ.˼뿪ǷǱ˽ٳ,ɷóһֽ,ֻ滭һЩֵķ,˼ȴһϵ.
ʲô?˼ɴ,ɷʵ.
ǻµ.Сѩɽг,ӦǱߵְ.ɷ̾һ.Լ̫æ,ûʱ뻶,Ҳ鼱֮д˰.ٿȷǱץߵ.
,Ҫȥ뻶׷!˼˵žҪԾȥ,ȴɷһץס.
ԻṦ,Ҫа׷?Ҳ˵һͲ,ҹߵ.ټﾹȻûһ˷ȥ,ɼṦҿɼ.ɷҲ,Ͼ侲Щ.
ص᰷Ժ,˼ԷּɷѾ,ǰԼӲ,Щߵ侲.
ȥ.ºͻȻ,ͬʱ,һ,Ƿǳʱ,ǶҪ,һʱ߲.ҷ,ȥѰҲ޷.
ֵ!ɷһϲ,һ϶ºļ,ϴ,һҪһ!ȫ!к,ɷ.Һ˵Ķ,ԼȷҪ,Լܡ뿪,ô᲻Ը̶ȥ뻶ء
,Ҳֻ.뻶,,֮ն,ƭ,㻹ǳûԶ,Ͻ.Щҽʦǰ.ĺ.˼뻶Ĵ,ôŲ.
Ҫ,ҪǸɱô졭˼ֱ󡭡
Ǻ,Ҽ̾ͳ,Ƿİ!ºδ,ɫӰһ.
˼ͼɷ,ǧҲֻõȺϢ.Ժ书,һҵ뻶,϶ܺܺõر.
ֻ,Ϊʲô뻶ͻȻ?벻,,Ҳ𲻳Ȼ.
ȻԶһݴ,һɫŮӽһп,Ц,Ц,һֶǵ,,ȴǹ.
,.Ť֫,ŮӻһźɫɴѾ,ԼԺӶȥ.
˭ҲûԤϵ,⿴ƽԺ,شı!



()
Ī뻶һ·Ų֪ķ,ʱߵһС.һҾ¥,˾Ʋ.Ī뻶ش.
ǰ˼˵,¥߻ӵĵط,ڽ߶Ҳھ¥Ϣ.֪ľ¥ûʲôָ.
һߺž,һ߹۲ΧȾƵ.ĵǲ,ǲ֪书.Ī뻶ԥŸȥѯ,¥µ.һ,¥ϺȾƶ¥ȥ.Ī뻶,Ҳ¥ȥ.
ֻԭڷѱŲһյ,ȺΧ£,һһĴ,˵ǰϷŵһ̳ƻ.ΧȺһƬк.
Ī뻶վڷ,ʲô,ͼǴԱ߳һ˹ĵ,ϻͭ,ɤ˵:λ,λ!,ǡƼҡһһΰ޵,ض֪,̨ȵǾ!ߵλµ.,ֻҪ˭Ⱦƺȵùߵλ׳ʿ,һµľƾȫѵغ,ұ껹صϹϯƲһ!Ƕһͻ,Ⱥ̷.
ƹ!Ǳľƶǰ׺ȵ?ȺмԾԾԵ.
Ȼ.,Ϲ,һ̳,˭Ӯ,ȻͲշ!ûкúһһ?˵˹,˹ϰ˼,.һ,кü.һƬ֮,ȿֺȥȾƱ.
ʱȥ,ЩȾƵһ,ȻûһȵùǸ.һĺ,һмؿȺ,ɫδİ.
Ī뻶վһ,ȻŵЦ.Сʦþƺҩ,ȾȻڻ,̰֮,ƽҲֻСС,.
ȺѾɧ,Ǻӵɫӵ,,¸µľֿѺȸʹ.ʱ,Ī뻶ͻȻеһ,·ĳһ,Ȼֲ˾ʹ.
Ⱥеǰ,һ,ʹԾȺ̨֮ǰ.
޵Ĵ,һôССŮǰ,Ц:СŮ,үڱȺȾ,Ǳȵ,ߴض˰!Ī뻶վȺȥ,ȻȺһóѵļթ.Ȼһֲ.
ѵ,˹Լ?
ιСŮ,үǶĵضһСѾͷϽ߰!!ŴүǺȾ!󺺾Ӹµ뻶,һӱ¶.
վһԵƹæЦǰȰ:С,߰,̨Ҫȥ!ų́!
ֻĪ뻶Ųæ,üһ,һЦ:ҪȾ,ͺǵҵľ,Ҹұ?
ΧȺʱû,ȫעضɫɴȹŮ.ղȻֻǵһЦ,ڳΪ֮ɵ.һЦ,䲻˵,ȻұС,ܼӰ,ȻҪΪͷҪ.
ƬԺ,Ⱥʼ׷ײ²ӵ,ǴȻҲع,:ɶ?үСŮ޲!?պƹ,Ըҵľ.ƹһôһλС,̨ͷ,ȻҲЦǺǵ׼ȥ.
Χ۵ȺԽԽ,ССġƼҡΧˮйͨ,ȿֺҪһӵķ,Ȼ,ǸСӵľ.
ֻȺ,һϮɫɴµĪ뻶һЦ,ǰľյҾһ.ǡƼҡµİ׾,ȾƵļҲ̳Ϊ˺,ȵñ˭ѵ.
Ҿһ¶,ĴҲî˾ƴ,ۿһʱȥ,ʱȥ,˻һһؽ.
ССⳡƱ,Ȼ˶ľ,ĶƵӮ.
һʱȥ,˿Ī뻶۹ⶼľȱ˾,ٱ˵ɴ۾ôҲ.
ǰǰ,СŮ΢ЦɫѾʮҾ,˿Ҳûк֢״!ε,Ѿͨ,ҡҡ.Ǻ֪ʱ,Ƿ,ӿѵ.
Ī뻶һߺȾ,һ߸п,ǳһ,Լ֪ǧԭôֶľ.˵ǰ׾,ȻԼĸʴ,ȴʵŨҵľͷ.
ͻȻ,淢ҽ,Ī뻶̧ͷһ,ȴĺڵϴ,ֺû֧,һӵ˵.
ʤѷ.
ȺһƬź֮,Ī뻶ĪˡƼҡ¥Ĺ.
ǰһƲ,Ī뻶ͻȻԼδԷ.λ,,ȴ¥ϴ֮.

ؤ

()
ȥ!λĿ!¥һ˻Ƶ뻶Ķ.
һΪ۵漴:Ͻл,Ͻ!Ȼͽʰ!!ͷǿǾƼҵ,ҪǳԷ,ȫӵ˶û!һ֪ƼҵС,ֻһ뻶ȴϵá
δ,¥ִȻ¥ݿ.Ī뻶һȥ,ȴСŵǸ˴,ͷɢ,һģ.ȻΨǶЩС۾,ȴ·.
ʯ,һղȺеǸ,ѵ,Լ̨?
С,λǰ.ȷʵҵĿ.Ī뻶һЦ,ֹǵ,СҲ˵ʲô,ճյؾ¥ȥ.
СѾͷ,ɲС!ؤû,һԾ뻶.Ӵ,ľƲ,ؤǺüûԷ,ҾͲ!˵ǰľƲһ̻ʷ.
Ī뻶Ц,ԴӳɽδôȤ龰.
ֻؤ,ץһֻѼ,һֻ,,С۾Ĵ.
Ƭ֮,Ͼֻʣһǽĳ,ؤĶ,ʱشű,ؿα.
ƼĲ˻պ,ǱĳӲǡôһ.Ŷ,ؤ,Ҫ˵ľƲ˶ô,,Ҳûߵ˼.
ǰ,ղž̨İ.Ī뻶Цſ,Լ.
ǿɲ!̨,ӺСҲؤҸʰ˵!ؤ˵ŷƽ,ٺһЦ,ؤƽЩŪٵ!
,ô˵,һ.Ī뻶ؤϿһŵ,Ц,ǰ֪һȾƵ?
?ٺ,!й©!ؤթһЦ,˶,װŪ,ûʲô!֪֪!,ؤҲ,ôëСѾͷûһϹʲô?ôؼ?
Сˡҳѧ书,Ҫѧ书ٻȥ.Ī뻶,ȻͷһһСѾͷЩ.
?ѧ书?СѾͷ,˵,ŮӼҼҵѧЩն?Ҹɾ˱㲻ͺ?ѧ书ʲô˼?
.˾ĳ.һҪѧ书ٻȥ.Ī뻶üһ,зļᶨ.ôԺµľ.ʱ޿̲Լ,ֻѧ书,ܲΪ˵׸,Щں.
!Ѿͷͦ־?,Ҹոճһ,˵ҲԼ׬,ո绨Ůͽ,Ҳûʲô!С۾һ,ؤٺһЦ,֪ʲô.
??㡭Ī뻶ûϵ,һ,漴üǰ.
˵Լòȡ,ǰǲޱ߷ͻȻ˵ҪԼΪͽ,ôͻȻ
ôСѾͷ!üͷ!?ѵ˵㲻ԸΪʦ?Ǿؤû½̲?!ؤȻ,һӴ,߷ߵ.
!ǲ!Ī뻶æ,˵ԼһʱûӦ,Ҳ,ؤҲǻ.
ô?,ؤͽܿ,书ɲ˭óɵ!ؤŨüһ,ڷȥ.,˵!ؤȻԾ,ԶԶ:СѾͷ,ؤȥҲ!
Ī뻶һ,ؤ,̬ȱȥ׽.ƢԽ־пԽб,ԼʦǸõ֤?Ī뻶һ,ĵŨ.
Ȼ,ɫӰһ,Ȼʧڷ,ؤʧķȥ.
ʱ,һ·ѰĶºȻС.һ·뻶г,ԭҲǼ.뻶ò,һ˼һӡ,׷ý,ʱѾĪ뻶Ƶġջ.
Ȼ¥Ĺʱ,ȴֻǽ,뻶Ӱȴǲ.
һ,ľƲ,뻶Ϊ.ղСἰһؤ,ѵ˵,뻶Ǳؤ°?
˲ɫѰ,ºɱ¥,ѰĪ뻶ټȥ.

ʦ

(75)
һҹȫ˴,Ī뻶һ·׷Źؤ,֪˶,ͣһɽ֮.
ܽǿտƽ,ҹɫ¿ʲô£ֻ˷ķ磬ˬ졣.Ī뻶Ż˽Ų,Źؤ߽һ.ظ,Χĵ˲,˰ɽ.
СѾͷ,Ṧ!һ,㿴ؤŶڵ,һ߾˱һߺٺЦŵ뻶.
Ī뻶ЦЦ,վſ,ֻؤֵ:,ؤ,ҪΪͽ!СѾͷ,ͲҪü,ؤ˴뱲Ҳûɶ,Ŷ,ʲôԷյ!
ǡĪ뻶ղžѾؤĲѰ.Ṧ,ԶԶԼ֮.ȴƫƫٶȵԼ.Ī뻶˵ѧ,Ҳڼʲô˶ʦ,ؤҲʵЩ,רΪͽƵġ
ο,Ī뻶˵ѧ,ȴû˼˵,ԼṦһЩ书ִ.θѧ?
٣֪,СѾͷ,ǵġɱỨṦͱ书ִ.ؤһȻ,ĿɴŽ,ٺһЦ,ղʹṦʱҾͿ,ѧṦڲͬ.˵⡯ɱỨṦǰԵ书,ȴֻЩɵڹķִ.ؤɲʲ!
?ǰĪ뻶ؿ,ȻǸ˰ֻһͿԼṦ·
ؤǺٺһЦΪ뻶ѾͬҪͽܣǽеˮһ,ΪͽҲ.һ,˽Ҫʦ,ǵ˽ϲܸҵ,Ҳ˵ʦ.ڶ,ؤʱ䲻,ֻܽ,ѧٿԼ.,ҽ书ڼ,԰ȰʲôĶøź,ؤĲ,Ǻó.ҪǴӦ,͹ʦ.!
Ī뻶֡һ,ؤȻֵĽ,ô˵˵žҪԼʦˣʲôû˵ء
Ī뻶Ժ̰棬Ҳ뿴ǰʲô˲õı£ҲҪʦѧȥ˭ѧ⡣ǵЦݣʦ
ףСѾͷʲôô˶ʦˣؤüë뻶Ѿͷʲô
ֻĪ뻶ұʦʦȻǶʦˣ˵ջѧؤٺһЦ
ߣѾͷ˰ˣǸţؤҲںؤƲƲ죬ںˣʦҪϢˣٹҪûóԺúȵľͱˣ˵Ψһһľ崲һɣһͳ.
Ī뻶ҲٶŵʱȴɽĵƹȫȻϨˣտɽһµ͹ߡ
ʹṦʱķȥ,ǰСϵĿջͶ.
ڶһ,Ī뻶˸,صƼҵʦ˺óԵķ,ӽʱṦɽ.
ȻĪ뻶׿Խļ,ɽҲʵ.ɽѰ˰,ҵһŴСĹȿ,һľ˳.
Ī뻶ºĸ,ΪιʦҪסôƫƧĵط?ѵǲҵ?ţͻȻиӰһζ,뻶еķ˺ವزĹؤ˭.
һ̻,ؤ˲ʱͽ˺ľƲˣĵ:СѾͷ,Ṧ,᲻书?
뻶ҡͷ,ؤֵ:Ǻ,ҿ,Ǻʺҵľ,벻ѧ?
Ī뻶һ룬ڹ˳ص˵ͷ,ȴؤͻȻеѼͷ˦Լ,Ī뻶һ,ڣȴؤָͷԼָͻľƵذ϶һ,߽,ȴǵذϵĶѼǵ״ءһ
ô,ؤ㹦?ؤʽغٺһЦ,,뵱ҡӰ֡Ҳǽϵһ쵱!ҿ㷴Ӧ,,ͰԴġӰʽڸ!ҿ!
ϹؤȻӰһ,Ī뻶.
һ,ͼտɽ,ؤվڲݵ,ڵһ˦,ֳһ,ԶһôȻ.
Ī뻶þ,ûô!ȴؤ:Ѿͷ,㿴,ո⡯Ӱʽĵһʽ,ɻժҶ!֮ھ͵ȡ,ʲô΢С,,,ԳΪ.
һ,֪ʲôʱһƺ,,ȴ߾ˮ֮ǰһ,һôķһ,ֻǿôҲͻȻ.ؤ漴ٺһЦ:ûѾͷҡӰʽеĵڶʽ,մˮΪ!ղſɿµľˮ,һʽҪ˲ˮɱ,һ,ƾȡĵЧ,δ֮ʱ!
Ī뻶,ſξĵʽ,ȴ˲ʱ,ղſľͻȻ伣.
˰Ҳ,Ī뻶̲סһ:ʦ!ǹؤҲ,Ӧһ:"٣ؤʽǳԷļһ㴫˵ġСѾͷ,ѧǰ˵!

Ϧϣ

(76)Ϧ()
ת۾ڸŹؤѧ˰µ书.˵Ī뻶˴ӱ,ʦĹǴѧ,仹Ҫ㹻ļɺͳ־õϰ.
ؤûٽ뻶ʽ.վǵ뻶ͺóԺúȵ,ȻеϿ,Ҳָ.Ƶѧ˰º,Ī뻶ڡɻժҶһ,ʱɽ,ƤҲͺһ.
˵СѾͷ,ҪᡯɻժҶ,ﻨɽϾҪһͺ.վڷҧű,ؤ˵ŷ,С۾Ĵ.
!ʦ,Ҳ֪ôľѧᰡ!,Ī뻶ͷɴĿñ,ʦķͷ,λص,˵ɳüƬҶ.
ɴñڵչ,Ī뻶ԭη,ֻΪʦ˵ŮӼҼҵҪñ,ҪƵñ.һҪȫİɫ,˵ҲΪ˱.
ϰ,ֻĪ뻶ӯһ,ӷݵ,ժƬҶ,,˲ӳ,Զɽ·ȥ.˰,Ī뻶Ϊʧʱ,ͻȻԶɳɳ,ܹȥһ,ȴԼոջӳƬҶö±,Ҷû˰Ƭ.±Щɳ϶.
Ī뻶һϲ,ܻݸ߶ʦϢ,ȴߴɳƵͳ.
Ѿͷ,û׽,һ!ԭؤ֪ʱѾĪ뻶,Ī뻶ת,ȴӰһ,ԼٺһЦ,,¸ϦҾͲ.СѾͷƬ,ȥȥ!˵Ȼ,ȥȥ.
Ī뻶΢΢һЦ,ϰʦȥٵ.ԭλʦһı,;,ҪԸվ.Ȼ,粻ʲôҪ,ǾԸǱľ.
Ī뻶±ڳ.ԭӹ,ѿ쵽Ϧ?
ǰ˼˵,ϦŮһҪһ,һ,ŮǾһˣ.۴С,ǻ.,ԼɽҲѾ,ǰɽﵹʲôԵʱǨ,,ȴҲѾϰżڻ.
վǻѧӦ,?
뿪˴˼,Ŷʦѧ,ԼҲѾԽԽϰ?
ǵ,ÿʱʩչṦʦ;Ʋ,Ȼտɽϰ书,,ٻؿջϢ.
ܶʼ.
,ʵҲû,뻶ҵ˵ѩɽо.Ҳѩɽһʦ.Լ˾Ҫع.
ֻ,ô,˵û᲻,ȻҲ.
һ˵ʱ,Ī뻶ֻҪһ˼һ,һƬů.
Ͼ,ߵʱ,Լиܵ˵ĸо
ι!!СѾͷǲ䰡!ô춼!벻ѧҵĵʽ?,͵!ؤ뻶һ,֪ʱŵܳ,һ߽ѩһ߻,Ц!ҪǴȥҡӰ֡ͽܱûѧ,š!!
Ī뻶Ц,ôʦල,벻öѰ.վƺ,ݲ޹Сݡ
֮,书,ѧ书ٻȥ,ܲٳΪǵ.
ȱ,Ҳ֪ز,ǱϾԼһ
һºϦѽ,ʱ,ؤϽȥ.Ī뻶ԭû,ȥ,ʦȴ˵,ǽͽܺɽ.
Ī뻶һ·߻С,ֱڵֲָ,Żص.ȻһС,Ī뻶ͱʮɫĽи.
СС,ϦķΧʵ.ֵ䲻,˿ѱװεͷ׶.˳ӿ,ŮǳȺӵֹҹ.ʽƹ˽ֵߵ,·߰˸ʽС̯,,ͷε,СԵ,Ӧо.Ī뻶شЩն,߱̾,ȻȤ.
,һǺ«̯ǰͣ.
Ī뻶ʺ,Ǻ.Сɽ,ûǺ«.Դӳɽ,˵ڽϼն,ȴûûƷ.
,Ǻ«!Ǻ«СӴߺ,ѿ뻶жǺ«ϲ.
Ī뻶ͷЦЦ,漴ȥʵǮ,ȴͻȻʴյ.
ͷһ,ɲ,ǰ˼͸ԼĽɫǮȻƾʧ!
Ī뻶ƲƲ,ǶǮʧں,ֻ,ǰʳǺ«ǳ.
̰ٿһʺջ,Ī뻶˵һ,ת뿪.ʱ,ǰͻȻһʺɫ!
Ī뻶һ,˳ֶ,ȴǺɫӰϤû!
,õЦֱǹ,˲!

Ϧ£

(77)Ϧ()
Ȼû..
ȱ,˿վԼǰ!
Ī뻶ӿһĻϲ,ԼΪλһо,Ȼϲ,ȷδ.
·,·ֻҪúõ,ʲô.
ֻ޳һʺɫǺ«,Լݹ,ڵƹ֮,.ȻĪ뻶һʱܲյıо,ӿ˼.
Ī뻶ЦŽӹǺ«,Ȼɵɵվԭ,Ŀתؿ.
㲻?΢ЩɳƵ,Ī뻶ͻȻһ.
Ȼ,Ȼ!
ղԼ޷ǰĺӾȱ,ƿĿ,Լ©һ,Ϥĺ¾ֲ.
Ȼ˿,ȷû.ǰ,ҽιȱ,ΪԼһȱ,ЩԼǹŵȱ.
,úõ.ʲôҲû.
һĪе,Ī뻶ʲô,Ȼּʱľ޴ϲúһǵȴ޷ƭԼ.
?Ϊʲô?
Ī뻶ճԼǣѾõĨɫ,ǧ˼.
ѵ,ѵһɬ,ΪһкǸ?
!졭Ҫ˰.
֪,Ī뻶ԾƲƲ,ͻȻеһ,δüӦ,͸еԼȻ.
һı¶,Ī뻶͵͵ȱһ,ǲԾ.
˿,˿иܵ,Ŀ!
,ҪǱڻ,Ī뻶һһ㴫ݹȥԼů.ߵЦŨ,Ĵ,.
Ȼ,ȱṦȵ.Ī뻶Լһݶ.Ǿҹɫ,¹,ԶĽֵ,.
㲻?ȱ΢ЩɳƵһ,Ī뻶΢΢Ц,ʺջ,ھ¹ҧһ.
,е,ⶫζȻԼľ.
.Ī뻶ݶ,̧ǰ,ȴԶٿջֱߵĵӳ,ںڰиĿ.
ǲԼסĿջ?ǡöԼķ?Ī뻶ճ뿴,ﲻͣؽǺ«,ܿǺ«˸ɾ.
ι,,?Ī뻶ǣֳ˳,Сʵ.
.ְҹϮ.û¶.Ī뻶˿̺뿴ȱı,ϧ¹̫,֮,ʵǿ.
ֻȱ,Ī뻶Ҫ,ȴԷס.
,Ǿͺ.ȻҪ.Ī뻶ɵɵЦ,ͷ,۾ץݶƬ,·ҪƬ˼.
ѵֻ˵ʱ?ϵ,ȱƺЩʲô,ȴⱲӶԸϵ.
ҲԼΪҪͻȻ,ΪҪݶ˵.ֻ֪,ڽеݶ˲ʧıʱ,ͳһͣظ,ȥ!ȥ!
,Ȼ,Ȼ!Ī뻶һ,æתͷȥ.ȴȱ߲֪ʱȻ,Ҳĺۼ,еľһ˿̾Ϣ.¹,Ϣ.
ȱ,ô?ԽǰȫȻͬ?־ʲô?Ī뻶һ˿ʹ,յı,˿̵ȱʵ,Ϊʵ,Ÿ޷Ĵ.
Ǿͱϻ.ٴδ߷.ȱת,̾һ.
,˵.,޷ư,Ӱ,ôѲ.
С.ů.һů.
ů,˿ַԼ,ξ,಻.ߢȡ¶,Ҫϧ¶.
Ŷ.Ī뻶ɵɵӦһ,ٿ.ȱ.
˱㾲Ϧɫ֮,˭Ҳ,˭Ҳûгŵ,ֻʱ,˴˲İ.
ϵѾɢ,Сָյ,һƬڰ,Ψͷ¹,Լǳ.
롭һ.ع̫,Ĭ̫.Ī뻶һ˿.β,´ξû.
˵.һıһܸĹ,ҲľܸĹ.ȱƽﱾ˵,Ҳѹлı.
Ǹ˭?

Ѱ

(78)
!!ȱͻȻһ˿ɱ.
,Ѿû?
ԴӼһ,ؼֻһ.еĿɬǸֵʧԶȥ.ٵʱҲһƽ֮,һ·,ֿ.
ȱǰŮε֪,ԼĽӽΪʲô!Ȼ֪,,ԶһӦἰ.
ңԶĹ,껪,ȻѪԸ.Ȼ,ȴһõİ,ʱȥ˶,һ,Ѫ.ֻ,ʹĴҲľ.Ϊһ˯ļǺŰ.
Ϊʲô?
ΪʲôȻ?
ȱжʱǧ˼,Ȼҹõڻ,ûб¶˿ʧ.
ûлش,Ҳ޷Ӧ,ȱһƬ,ͻȻ̧ͷһԶ,ȻȻԾɫ֮.
վ.
վֻһΰ.
Ī뻶ճյӰʧķ,Ҳٲһۼ.з·Ĵ,ҲͻȻȱʧ.
,Ī뻶Цһҹռ.
!Ҫ˰.,ԼҲûʸἰ.
,Լô?Ϊʲôʳ,ֺ뿪Ժһʹ.
ʹ?ԭĵ޷Ƶ.ȻԼŲȥ,ȴվʵڵİ.
ʱĵ,ʱ޴,һжڴ˿˽.
ԭ,粻ֻΪԲ˵Ĺİ.
ʲôʱʼ?ʲôʱʼ
ƽﷺ,覵Ⱦ˱ɫ.еһ䱻޷Ƶռ,Լղ.
,?һ,ҲһӰ˰,Լܿ,ȡ!
Ī뻶ճ,̲ס̾һ.һжҪ˲?һҹ,ԼԼĿɱ.
ɵ!ܶԼĲ˲κθ?ѵһѩɽеľԼ?
ѵԼ֪,Ϊһҽ,վҪκõѽ!
,·Ҫɨȥ˼,Ī뻶һ,ȻȻ,޾سԼķȥ.
ȻҲûз,һ,ղ뿪ݶϺȻվһߴ,ڰ߲Ӱþó.
ڶһ,Ī뻶վҪȥؤ.
һ,ġɻժҶѾʮ,±ڵʱ,Ƭû,ľʱ,Ҳʹض.
մˮΪһ,ȴҪ,Ī뻶ǰ֪ԼˡɱỨṦʵҲ߶.ʦԭί,ȴ˵Ϊ,ҪˮɱҪһʱ.Ī뻶˶ʦڹķˮΪľ.
˿ջ,Ī뻶ɴһ̳þ.˵ȸؤ,ҲԼıر.ɴϽ,Ī뻶ʩṦ.ϵİŮ·,Ůɵ鵱ȻҲֲ.Ȼոշɳ,ȴӭһӰסȥ·.
Ī뻶̧ͷһ,˲Ǳ,Ǵλ:º!
ղ,ǰߴӢ䲻,ֻ,ƤȻɹ˹ͭɫ.է֮,һ˵.
֪ǴҪԼ,Ī뻶΢ŵ,ЦЦ,·Եһô.
վ,㲻ô.ºɹڵԵ,Դһ˿Ц.
һδ,ǰŮȻ,Ⱦ.ȻԼľڲ֪б仯,̾˿,º:,Īؾ.
ؾ?Ī뻶̲סظ,Ӧ̧ȴûı,һȻ.
,֪,粻һƮ.վҪȥ.
,ڵѾѧ书,ҲΪ˭׸,ҲٲҪȫ.ֻ,ѧԺ,ܰϴء
ʹ,绹ҪԼȥ𡭡Ī뻶˵ûȥ,,ǲϲӴլԺоǱȦ˵Ķ
.Ī»֪,ǳһ¡ºĪ뻶µͷʧ,ʵں.
Ƿø,ǷҪصǸΣķĻʳ?˼˺ܾ.
ʵô֪,ǰ糾͸,һǰҵ.ɻȥܷ,ɱԼõ,ҲϣƫƧСǵȥ.ֻΪ,ô,ӦԶ뾩ǵ.
,ڵõı.Ϊ,
,еĶٹɰڶų,ǲؾ,ñ,ĴΣա
º¶˶,̾˿.
ܻ,˼ӻ.

ʽ

(79)
Ī뻶һѰŹؤɽȶȥ,һϸζŶºĻ.
¾Ȼɺϵ?
ԼΨһĽݴ缻ɷ,ԼõĽ˼
Ȼ,ȻлԼ?
Ϊδûἰ,˼Ҳǰڷ粻¶,ѵԼʲô?,ΪʲôǲԸԼ?
Ī뻶ǶԼòǳ,ҲƽЩϸ.ֻ,˼лԼʵһع,һʱ޷.οĪ뻶֪.˼޸ôҸ?
.˼ǸˬŮ.ϲ,ǲ޵İ.οҲ֪ԼǴ.Żӻ.Ҳеİ,Ȼؾܻ.
Ī뻶˼,ִӶº֪ԭ˼ĵǵԪ˧,ԭȵĴ󽫾ϼ.ǰ,սϵϼʤ̻ؾ.ʵΪ˼νĹѫ,رΪԪ˧,ἰȥѶµĻԼ,ʥּҪʮүϼ֮Ů.
˶֪ʵʮү֮ĸ,ҲǻʵΪ¾׿ԽĴ󽫾һλ.Ȼ˭Ҳûϵ,˻Żִ.
Բ˵,Ϊʧȥİ֮鲻ѲûüܾŻ.ʥּһ,֪Υ,Ƕν,˻.
ϼΨһŮ,Ҳ˼,Ȼʥּĵҹͷǽ.Ǻܾ֮˼,Ī뻶֪,ԭ˼Сʧȥ,ϼΪ,Ҫ,˼СʱͰ͵Լֿ,ŵܲͷӥ,Ӵ˼ų,ˬԸ,ڳһʵŮ.
˼ȻҲ.ƽæץ,гư,ûжٻھ.˵Լ˻,ʱûð.ͻս,Ͻոսӵͻʥּͣϴȥ.
˼˵ŵĲ,ǸŮ,ûʸʥܻ.ϵһһ,¾һֱô.ò׵ȵԼϵ,ûļȥܻ,ʥּ,̼޸.
ô?˼ǸѪԵŮ,֪ɷб,ǾԸίԼ.
ȻǺ.ʱ˶ºĻ,뻶˾Ҫ̻ؾ,¹ϵӵ,ԼǾûԹ۵.
ѵɽ.Ī뻶ڲ,վ,ҲҪʦ.ºӦסĿջ,ֻ˾Ҫؾȥ.
Ī뻶˸ؿƽ,ȥ˸,سΨһȥ.
ʦ!㿴ͽܸʲôóԵ?
ϵ,Ī뻶ûпɱƲ˵Ӱ.
,Ȼ˷,ȴؤԹԶ,ϵıǴδй,Ҳ͸һ˿.
?⻹Լզզ,̰Գ,ƢŹ,óʦ?
Ī뻶һ󸹷,̷ԼĲ.ϰ߹ȻᴫȾ,ʦ,ԼҲɵԸŹ,ЩеûġƢҲ쳣ױ
Ѿͷ,ʦ˵¶.ؤȻмĲͬ,ΪĪ뻶ȻȻû̲˼򷹲ˡش̳ﵹһ,һںµ.Ǹ,ġɡʦյһ,һ˵,Ҫڽ߷Ȱ硭
?Ī뻶һûӦ,ʦȻŹּ,˰Ϊ˵ôһ?ƽʱ߶߶?Ȼ?
СѾͷ,㲻֪,¶ζ.ȫʮŵ,Ϸɵ,ܵ,ˮε,ɽġ.ʹе,ҲδȫԹһ,ΪôһʱǮ,Ҫۼеԭǿѵ.ʦ20ǰԹһ,Ǹζˡؤڻζ֮,¶ɫ,ˮô.
ʦ!Ī뻶ʵڲٿ,,εȥ?һٷ,õ?20ǰġ㵽˵ʲô?
!㿴ôıˡ⵱ʦĻʲô桭㿴,ʵǺܵǳġѵ20ٴγԵҲ֪˭ӶûȥؤƳһϵķ,ʵû¶,ϾֻɽҰص,ûôζļǧǧ֮һ
!ʦ,˵,Ҫ?Ī뻶,Ϊôʦ,˼Ҳܲ³һ,ôԵذʾǸʲôô,ȥʲô?ĲĪ뻶̹,Ҳֲ.
!Ȼҵĺͽ!ʦ˼!!ؤڷϵĳü,ͻȻְһŵ,ͽ,㲻ʦɡʳջʵ޷ܵġ
ô?Ī뻶ЦЦ,Ǹģ,ֱʲôµС,˭ʦͽš
!Ĳ!!̫!Ҵͳ.,֮ǰһ.ؤһԾµӵ,ؤ˵!ǰ˵ġӰʽ,Ѿѧʽ,ʽ,ұ!ؤͻȻսı,һЦ,Ѿͷ,ɿ.
Ī뻶δüӦ,;һ,ؤվԭ,ȴͻȻ̯һܱɫĵ.Ϥ,Ī뻶ͷһ,ԼϵϵǹܱѹȻѾ.
СѾͷ,ɿ?ؤĵʽӰ֡,ٺ,,ȥ,Ӱ,֪ʱȡñ.,ؤĶؼ,ݺὭö갡!
Ī뻶ųԾ,ԭʽĹ򡭡
,СѾͷ,ʦȥ!ڹ!ȻƮ,Ʈɽȡ
Ī뻶̲סЦ,º͵ʦԼʧķ,ĬĬ:ʦ!лл!е,Ī뻶Լ͹ʦĵε,ȷȻֵܰ,ʦȻƢŹ,ȻǸɰ˰!
ͻȻ,Ī뻶Цһ,ʲôƵ,ʦʧķæȥ,ֻһ߷һߴ:ʦ!ҵĵ!

龩

()
սƻ,Ī뻶ڵ,.
ոȻƴȫ׷ʦȥ,ﻹҵõӰ.ʦṦԶԶ֮,֪,ߵıϾĪ뻶С,ҲݵΨһ֤.ֽο.
߷,Ī뻶߶ǧǧ,ҲҪּ.Ҳûбİ취,ֻĬĬ,ʦǸطһ,ٶһ,ֱӾȥ.
һ·ʩչṦؿջ,Ī뻶Ϊ˼,ʼյԼĵ,ûյṦˮ׼.·,һ¾ͱϸĵĶº,,˵·;ңԶ,Ϸ,ҪĪ뻶.
Ϊ˱й¶г,ºǰݳ.
һ·ǰ,һֱҹĻȫ,ûͣ˼,Ī뻶ڴӶ˵ӵİѹ,˴,ȴⷢԼһĴ֮,·Զǽյ,ڵҹԵø.
ǵ?Ī뻶ƿǰĺ,̽ͷºıӰʵ.
᰷.ķ.ºֱͦ˼ûлͷ,Ȼҹ,ֽĺ,Ҫ뻶ȥ.
·ô,Ҳ˰,ǰĿջʹ.ǳʱ,ؾ,²̫,ʱܻȥ.ί.
?ôί?㰲ź.,粻?Ī뻶Щ,ʲôʱѶԼ?ǰ˵ûô˵,˴Ĺϵ,ܲԶ
ھ.˼,ʵΪ˷ֹʲôٶ,رسۡ.ת۵ˡͬջ,ȻС˵ſ.ջ˵ʲôջ,ΪλƫƧ,,ͼð,ǶºҪ.
Ī뻶,ʵЩ.һ߸̾ŻṦ,ȻҪķ,ȴû.һС˶¥.ºԸƹ׼Щ,Ҫ¥ȥ,ȴͻȻƹЩ.
Ƭ,벻.ºüͷ,䲻еһ.ʱ,¥Ҳ˽ʯ.
ºһ,Ҫ¥ݶȥ,ȴɲǼܵϮһɱ,ȻҪԼļ!
¥һԾ,ºתǹɱ,ȴô󵶵ĲǱ,Ǹղǿƹ!
ºɫһ,¸һ.侲ϽƵȻûзջ쳣!ϰòҲڲ,ô˴!
,ջϰȻ,Ȼ֪ܲʱð˸ĺ,ŽΧ.ºһļǹ뻶İο,ս,Ȼ˸ֲ,רѵԸĽ!
ºͻȻһȻ,,˭!Ȼɳɵ!
¥ʱҲս.ԭղĪ뻶ոС¥,⵽Сҩ͵Ϯ.
ȻȻ֪Ī뻶ҩȻĿ,Ѱҩ,⻹뻶ʦС͵þƺҩ!
֪СĴ,Ī뻶ҪԾ¥ȥ,ȴСʱѲڻƿĵ,뻶ɱ.
ʱĪ뻶,ѲǵֻǸСŮ,ȻͻȻϮһ,Ⲣժֱ߻Ҷ,Сȥ.
ҶƬȻСĵ,ȴҲ˺ü,뻶.
Ī뻶ּժȡ˻,СϮȥ.СεҲ̫׾,Ƭ궼ն.һ,ȴɵ뻶İ,ǲðȻ.
ȻȱϾռխС,еĻҲѿþ,Ī뻶͵͵ʲôطпõİ,ȴͻȻܵһĿ.ǽŲʵ,Ī뻶СĿ,һĸָ޷ֱ.
ȻʱҲ,Ī뻶ɫس󷢳˻,ͷ,ͱʲôػ˾,һӱʧȥ֪.
֪ͨ,Ѿ.ɭ,ͻĪ뻶ޱԸ.ɫǱ,ڰɫĵƹԵøа.ֻһĪ뻶,ֻһʧڴ.
,.Сѵʹͷ,ػش,·𲻸̧ͷֱһĨʺ,ֱȵֱֱ,̧ͷ,Űվһ.
¥µĺǵ˰,̷׷׳,پ.
ºһһߵĺ,Ȼҿϵ.
еķŭʱȼ!
Ȼ!
º޺ҧҧ,ĵسҹĻﱼȥ.
ȥı,ֻջغºѪ,˲԰ϵμǺŸĿ.
¸!

ͽϣ

()ͽ()
Ī뻶ٴʱ,ԼƽһſޱȵĴ.
Ĵ漫,ϿǾµľοջ,ϻлɫɴʴ,˴.
С,.Ī뻶ҪƿɴԾ´ȥ,һŮʱ.
,ڵĹʵЩ,Ī뻶̲סֵ˵۾.Ҫѯ,ȴеڵĵƹͻȻȥ.
.ŮɤдЩ,ȴǷη.
Ī뻶ܿӦ΢͵ĵƹ,һ˴.ٴδΧ״,ȴֻһĨĿʺڷſ,.
ѵղžǷſڵ˵?
Ī뻶Ҫ,ȴſǺȻȿ˿:Ī,˯ÿɺ?
?,Ǻ˵Ȼö,Ƿӵ.ԼղŮеɤ,ѵԼĻþ?,Ϣ뿪Լδ,ṦҲһ˵á
Ī뻶ɻ,ղǸ,ȻϤС
һ,Ī?Ī뻶ʱŷӦĳƺ,üɻ:㡭ڽ?
ĪΪ,ⷿлб?ӷۺЦ,촽һÿĻ,һѽ˿չ,ȻһԻֵ,ڿն.
˭?Ϊʲôץ?Ī뻶ɻ,شſұ쳣,ôĪ.²һ,?
ô˵ץ?һЦ,ǶԷĿֱų欵Ĺ,ŮҲȲϵ.ǲ֪ô,뻶һЦ,;ûò,·޶˿͸һ.
ĪǱĹ.Ӽ,,»ûҽ,¸,ҹ.ִҾ,һǫǫģ!
¸?ʲô?
ϴ,Ҳ˵ʲô,ҽĪ뻶,ֻǸͨŮ.Ī뻶һԾ˴,,ֻһ˫ȫ˿յ廨ЬԼű,ƺڵȴ˵ļ.ȻĪ뻶ֻüͷһ,ȥ˫ֵƵЬ.Գ˽վڵ.
ϲ׼Ь?ɴЦ,,˿,Ǹνµһ˿幤,ҲЩЪϢȥ.
Ī뻶̵ɴ,Ϊһ俴ƽĻ˵Եر?ǻʲô˼?ʲôиЩЪϢȥ?µһ幤?
ϳµĪʮƥ.ҹͦıſ,ϸĵдŲ״,ƺһ˿,һ˿Ȼ,һ˿óѵЦ.Ȼ,ǿһƷĴ.
Ī뻶Ļ,һͷŷ,ԼߵɴѲ֪ʱһָ,ʸҲΪỬϸ.
ǵץʲô?˵,Ҳʲô,ϴ!Ҫ!Ī뻶ٺѿ,ϰֿº,ȴ˲.½ŵ,ӹĨʺ,.
ҹҲֹ,ֻɿſ,һҲûж.,߻һ˿ұ΢Ц.
ԭǰ,һʱ.
ĩ,ֱҪ˵ˮ.ȻĪ뻶Ȼһ㶼ô,ϲڼϵĴ.
,ϾȻĶ,Ī뻶Сɽﳤ,벻Ȼ.ղȻֻô,ȴѸе,Ǳһ.ؼ̫,вϲĵ.
,Ī뻶ڵ,һԾ,̫ȥ.
Ȼ,Ī뻶ɵһʱ,ͻȻǱʲôһ,Ҳ޷ǰ.
΢΢ü,Ī뻶,ͣһ֮,ȴȻв֪ʱѱһ͸.Ǽϸ˸Ө,էһԷ.
ĪṦ˵,صΪ׼˿.ҹЦӶ洫,Ī뻶ѭһ,һĨʺڶҡ.
ŭ,Ī뻶˳ʰڽűߵһƬҶ,˾ŷ͸˿ȥ.
ĪǧС,˿ǧѩµ˿֯,Ī˵ǹ,޼ƴ.˵ĵ,Ҳû˿Ч.ת֮,ҹȻ˷,ɫƬ,һȵЦ.
Ȼ,Ī뻶ո˾ɳҶ,˿һɲ,Ȼ־Ҷ,˲߽.
һɾ,֮Ǹŭ.ʲôط,ɷ˵Լץ,ھȻԸԼ,ѵҪԼ?
ѵ,ѵǲûץ,ҪץľԼ,һҲǶͲú˵ġ͵šĪ뻶,üͷ,һ´ݶƮ.
Ǿ˭!?Ϊʲôץ!Ƭ,Ī뻶䵽Ӷ.۵ɵϴ,ϸСճȭ,˭ҲóСŮĶ.
ĪҪ.͸һ˿óѵЦ,ҹ:¼ȻרĪ,µĹ.¾˺.ֻ,ͷĪԹԺסϼ.ʱ,¶˿.
ǵʲôı?µ,Ī뻶ȻԤеʲô쳣.
Լǲʶ,ʲô¸ǵһ,Ϊʲôƽ޹ץԼ?ר̲סԼ.˴,ʵ벻ʲôɡ,⾿ʹʲôϵ
Īض.ˡԸ֪.ԺȻ,Ҳ¾Ϊ׼,ϣܰס.ҹ˽˿,еЦŨ.
ԭֻǷ,ڿ,ǰŮԶԼҪ,ҲȤö,ƺ˼ˡ
»ѿ,⴦Ժصظݿص㽨,˿,ķûһȴ,ΨһһҲ˿֯,¸ʿ.ûҵ,κ˲ܳ.뿤,Ӧµ˼.ҹ̲סҪĪ뻶յ,Ц,͸һ˿а.
Ȼ,Ŀ.ѹԼղһֱ˳,Цı,Ī뻶ÿÿ·Լʱڱ,,ơ
ûлӦ,Ī뻶һ,ͻȻǰδе侲,ֻЦЦ,ӭǶұ˫ͫ.
䱻Լ˼,,Ī뻶֪Լڱƺõ,ԼԵҲһĶ,Ҳл,,˭Ҳס,ܻа취
,羲,ܴ̽ʲôı
ҹȻŮӵķӦԳһ,Ȼ漴Ц:ϵŮ˹Ȼ˼!
?˵ʲô?!ƺһʱûĻ,Ī뻶ոǿװ򶨱һɨ,ֻɴ۾ȵ.
ʲôû˵.ĪȺú,,úź!аһЦ,˻ڷĪ뻶,ûгɵΨһĳȥ.
һСŮ̴һܽ,˳վĪ뻶,:Ը..
Ī뻶ڱŮɤ,ԺȻʺɫӰ,ȴƾնһĨɫ.ԼȻûв´,ղȷиŮԼ.
ȻĪ뻶ֻŮһ,ѾȵҲ˵.
˳üĿ,ˮĴ,һɬ͸Ź,һɫɴ³׵.ԼϤ?
㡭?

ͽУ

(82)ͽ()
?!!Ī뻶һ۱ȷŮӵ,־ϲ,һʱҲ˲,ǰһС֡չ̫,ɹ۵ļ,ǣԵһƬȥ.
С㡭,ǿūԸ!ʹͷ,üĿ˳ȴ,Ī뻶һ,ȴͷø,·ֱҪȥ.
ôˣ㰡,ѵ㲻ϵ?뻶㰡Ī뻶һ,ϵЦݽɴ˫۸ӹעؿƺҪͨ鿴ϸ΢Ĳͬ.ȻСŮɵʹŬʹ,ƺڲʲô
,ūڵԸ!һ,ȴԲտʼе۵ɤƺһ˿΢Ĳ
,㾿ôˣشҺòãո㡭Ϊʲôҿ?ʲôǰһֱҽ?,̧ͷ! ϲȻĪ뻶ϵȥ,ȡ֮ԽԽŨܵ,üɵľԽԽ
ôˣﲻԣǰԼϦദΪʲô裬Ķ΢ƺԸĪ뻶ò
ͻȻ˾һ㣬Ȼ̧ͷ,Ȼǰͬһֱ,ǸʮŮӦӵе,Ī뻶ġ
ֻ˦֣¶ۼذĪ뻶,ų:,һֱֻǸū,ôҺͿƣûбķԸ,ūҪȥ׼.
!Ī뻶һڻס̲סȥסϸС֣溦ԼֻĻӰ
,ĵƺԸֻһӰһʣ
ǰôôܣôܣ
Ī뻶,ֻǸõСȻĸ˫СС;ȴֹۺܼǿǺ㣬ΪһССһ죻Ҳܶ£ҪԽáȻСҲޱӣ뻶ۣúչá
ǣһУ

Ī뻶Լ̲ס,ȻץסֻСֵһɲǣһƬ
ûץסûա
λãҲԼվһɫɴ£СӱֱͦȻ͸һɴ򲻵ơ
ȻĪ뻶ȴζӡ
뿤ſū澣ū澻Ҫȥ׼.Ժ.ɳֱۣת¡һ˿Ҳޡ
Ī뻶ûüٴγ,ͼɫӰѽʧſ.
Ī뻶Ϊǰľһ
ѵѵȻ书?ҿĲ,Ȼһ㶼Ѱ,,Ṧһ˰ɡ
ѵղ˵ʲôʱѧṦ,ԼǰôûзΪʲôΪʲôͻȻԼİ·ˡ
Լ׻жǲ֪׵ģ
Ϊʲôÿһ¶⣬еľǱεһ趨õȦȥԾȲãԽԽ
Ī뻶ͻȻúۣôʲô壿ƾԼѵ𣿿ǣߣѵҪҹĻס
ԼθģĪ뻶һ׷ˣοʧȥصɣܾ˰ڲ绹ھǵԼ˼Ҳ֪Ρ
,.ϰ˾µķ,˵һź.ѱᵽ֮£Ī뻶ʵڲϲǼյķ䣬Ȼˮܽյһ磬ȴϢĽо
ɽ亣ζ,Ī뻶վһθҲ,ûղǰȴ̲סСŮҵĺۼ.
,.Ը,ǶԿź,ū澾ûбҪٻȥ.˳üĿһƽ,·˵һɵ.
Ī뻶һۣİ̾Ϣһ漴˳ص,ŬԼһ㣬ٶһ㣬ƺֻҪǿڣͿԻþһ㣬پһ㡭
Ŀڵʹ˭˽⣿
ûܸң⵽ôһ¡
תѵ˻ƻ裬Ī뻶ǿԼţֱĳԲˣԵԼ£űǸؿһͣ˿ӡû˵κλʰֶ߹ȥȥƺæµȥ
,ҺԴ㡭ֺαԼ
ɫĪ뻶ȴƵ˼,Ѽ³,ſõ,ȴ治Ǵǰһˡ
˷ǡ
ֶԼͬʧɵ,µϴͬ?ǰε£ȱͬԼһ,ű˴˵,ؼ
,Щ߹.ϹŵԵʯϣ˵һ.Ī뻶ֻǵЦЦ,ûӦҲ׷ʲôϾ,ҲԼϦദ,Ī뻶ʼţһʲô˵Ŀԡ
Ĭ,Ͷ˾ȫעɫȴȫȻͬ˼.
ͻȻĵͷ͵͵ſҹճ뻶,ֻ¹ںΪһ,Զ볾,òƷ.
,ɲԸ,ΪʲôҪҿҺʱ˿Ļʵ˵ҲҪԶ,Ʈ޶Ī뻶վʳ˿,Ⲣʲô,ӦòеΪѰ.οҹҲġ
Ϊǳ,ص,Ϊ鿤.ԥƬ,Сش.
ԭˡĪ뻶һ֪һԵɡǴΪҪأӦ֪,ԼǲϲЩġ
ҾǴ,ҪȢΪ.˵Сһ˿Ҳ.

ͽ£

(83)ͽ()
ʲô?Ī뻶һӾô,˵ʲô?
˵˵ҪȢ?
ô?ô!
Ī뻶һʱļ,ٹ˲,˫ֽס˫:˵ʲô?ʲô˼?ô
һ,ͻȻ̧ͷ,ޱһһ:Ѿ,ǿȢ
󵨼!ڿǰҽ!񶾵ԶƮ,ʺȻ.Ī뻶ֻһ,һаȵ˲ʱ.
ž!һӰ,Ī뻶δӦ,ؿվСŮˤڵ,һʺճҺȾˣ.
!Ī뻶һ,æǰһ,ȴԼӵ𣬵ͷ:·,!
!ҹŷ,а͸һ˿.תĪ뻶Ц:ܾ.ûй̺ܽ,뿤ˡ
ۿӰ˲ʱʧҹĻ,ȴ뿪ʱġĪ뻶ͻȻȼһŭ.
ղűĵյڵϣյϵѪĿ,Ī뻶ɿת,ղžеһƬҹ.
ʺһ,Ī뻶ֻǰһƬѪɫ,,ȴҹ϶һʺ.
,Ƕǰһλ˵ļ.,ҹķкŨŨЦ,λҲʧ˺ö,֪ȴѧı?
ٷϻ!Ҳ뿴!Ī뻶Ȼתȥ.֪ô׿ԶԸģҲ֪ԼĶ.̲סҪ̲סҪ֡
ƽҲԼй
аȵӣƺӹ˵һϢаѹȸУÿÿĪ뻶ҪѹȣҪȴƫƫģָֻͬ
ô˵,¾Ͳ.кܳʱҪ,úס.ҹҲŭ,ұɴЦ,ɷ.
һ!Ī뻶ͣ˽Ų,ûлͷȴͻȻ,ô?
һ˴ļ,ȻҪúôõ.ҹЦ,뻶ıӰζı.
㲻׼!Ī뻶ʱת߼ѹԼŭ,Ҫ,ҾԻ!Ҳ֪,Ī뻶ɴֱֱҹķ,˲ʱɢһɱ˰,ҹ΢΢һ.
ãµ뿴Һ!Ī뻶,ҹѾżŮɢζ.ζκλݻϵζǴӹѪ͸оէ֮²޸оȴ̲ס뿿һ㣬ٽһ㡣
!Ī뻶,ſ.¸ŭɫͫŭⷭڡ
û,ұ㲻Բ,ֱ!ݺݵǶԷĿһۣĪ뻶·˾һ,ٲȥĨʺ,תɿ,ع˷.
,ֻôˡ,ֻϣ,ܺúûš
¹£ҹĺûƶ΢Циһ˿̾.
Ů,Ȼ.ǳԷȢɵŮˣ
ֻô֪,ΪŻ,ҲẦץ,֮.
еת˲仯Ϊɭĺ,ת˴,ſڵĺʿվͦ.
,δ?ʿͷǰһСͷȴ.
Ҳ.ǶҺúö,κԽľٶ,ɱ!гһ,΢Цȴ˸ɱĸо.
,ǿķ,ҿЩҲҵ.һ쳣,ת!
ǣʿӦûһ˸̧ͷı.
ֱʺɫȻȫҹɫû,ʿǲһ̧ͷ,Դ.
һʿ̲ס̾:ԴԼö˺.!



(84)
,¹Ӹոʹ.
ǳۡ,ҹɫŨ.һ,,ңͷ,æǰų.
ɷһֽӹ,ɫżһǵĺɫǼǺ,ȷǺŲ.̴ֽ,ȴȼ.
ɷ漴üͷ,ʵ:º?
ү,¹Ѿҵò鿤ĵط.Ϊ´ݾ,ڻֻڰм,δȡж.һһ,,ϻ.һ֪ѵصİ.˵,ǰеٮٮ,ôܱ˻ְܵ.
,Ȼȥ,.ûҵ,в.ɷһ,Ȼʧڰҹ.
˵,ֽȼ.ɷ̳,̾һ.
,ǲϷŹҲҪʼж?
ҺԲǷֺ,ΪʲôǶҪң
ΪʲôһҲ֮죡
,ɷ,ȻǲС,Լжٴ,ٴԼڸʽ¹֮!
׹,,ҩ,ɱ,СϤ.С,ۻʵ˶ĸ,Щ¹벻ʱ,ÿζԶȥ.
,ǻ,þ,ø,ңվΪ˻ʵİ.
,һ֪.ЩҪ,Ϊ֪ɷǻʵ۾,ŲӺ,ɱδ֮ʱ?
ֻΪ,Ϊעǻʵ۵,ǾٲϹ˼ѪԵ!
ֻ,ڻʼ,̸ıһЦ!
ʵ۵λӴֻһǧǧ˫۾,˶ȥ.һǷȥ˼ٲϷ֣
ɷҪס˼,Ȼȴ̲ס.
ʱļȻģ,ǳλ֮ȴСԶһѪȵӡ.ʱȥ˶ö޷ĥ.
ƺҲһ֮䣬ʧȥ˸ףʧȥ˴磬ʧȥһ׵ͯġ
ӴȨ
Щɷ糣ʣΪʲôڻʼҾעҪΪȨ׷һΪʲôΪӾͲбѡΪʲô빬ǣȥԼҪҰ׵
ĳһƻӴٲ
֪ܡڲܡΪۿһλ֮üޣʱ뿪ʵۡʵҪ
һڵƻ˸ɷȴɫ
ǰûѡ񣬴ûСûʸ롣
ʵ۵ַ·ҹҹΰļͷΨһĵܵܣεˣ
Ȼظٳ裬ȴҲǿӸΡ
ү񶾣Ц㲻ǻʵ۵һöӣôȵǶɾˣΪܱǶ༸ӣ
ǰ£λү£ȨᵳӪ˽ʹüɷ粻òձߣڽǵϷ顣
Ǽʹǹư¶ıɱλľүʱЦ׵ĵܵܡֻΪΣүƿһЩ޷һӾʧĳ롭
үһ΢ЦʮߵҲճɼˡʢģûҪçײǻϽҵǧû⸣ݣҿ͵ܼ鿤Ҳǲġ
үơĶţıȵ谮Ķ֮һȵ۵ĳ谮һ˻һıȨ֮ʵ۶ջء
Ǽɷ˭ĵϸһ磬вĽǮԶԶ˹⡣ʿɵãȻǳһİ顣
ƾڳˮⷬˡ⡱㼻ɷ磬Ȩı֮ƣҪƳʵ۶ϼˡ
һУһжǼɷ粻òµɣȴҲΪʹ
֮ϣǶݣթûиԣûнҵʤÿһ˾ĵļ㣬ÿһжǿѨ磬Ϊ߿ܡ֣ܶҪֻܡ
ϵķȴҲ̵ʵ
ɷ粻֮ҲеԽԽ
ѵһעӲ⸻?
ѵͷҪ֮ҹҹ?
û֪ҪʲôûУ
ޱһ뿪Ҳĳһᣬȴվһ޷صĸ顣
˼ӻԺ͸׵ϱȥˡֻΪԵԸγ룬޸һԭమˡ
ǣҵġ
ÿÿɷӿһů,,ǵӵʵЦ,ϧ.Ȼָӵֺܿ챻
ǰĽ磬ǴӦҪúñˡǣȴһδյء
ûгŵúñҲûоԼչ˹
ûѧһְĴ!
ǣ˭ģ
˭֪ôһֱػߣ
ע,ɷСͱ̫ΡӲߣ㲻ӵĳܣͬʱֲòڳԽԽ.
ûԹ뿪ǣǶζݵʱǻʵ۸ĿݡҾɢĵ£Ҫϰдʵ۽
˵γйһɣ
ɡ
ű뻶Ĵա
ʵŮӵУģҲġһħڣ̲סҪεؾһȡůĵط˽Ҫߣÿ쿴ů΢ЦѾ㡣
ɷв뻶ģӳʱᣬĽݣٵһ·ͬС֪Уһλãר
Ϊеһ˽ҪѻԶߡŻүǸʱôƬ
֪÷þܾΪ֮Ӧý޹Ļ
ǣǳˡ
ԣһ½֪ĴԣҪȢ鿤Ϊ!
ֻƬ̣һ˲䣬׺һڡһʵ
ʵȻûж˵ʲôǼɷ֪ʵ۶ĻϣġԭŸس㡣ǾΪɷôһ˲ʧʹʧȥһҪγ롣
ɷŭǣþȻȻ˻
ε֪Լϣɷ粻֪δ̽˶º٣ɷӲ֪Լܵȥ
ûгȥ
ɱޡ֪Ϣһ̣ǧҪǰȥӪȡ
ǣߵؿڵʱǱˡǻʵ۱ˡ
֮ĻʵۣһһҲޣ׳ȴԵһ˿ϡ
նһֱû˵һֱڵȴֱ
˵Ωһĵܵܡ޴С㡣֪壬ǳö֮ʣ򲻿ĵɽ֮ơ
Ȼ󣬼ɷܻ˻ʹ˼գŻ˾ǳ
ߵӷûܵסɷǧԣƼ֮ġȻǰܸ˻ʵۡǸСˣȻ
֪壬֪Զϱˡ
ͻȻоһ
ɷ˳һƳԭ˻ĶӣǧʼӲԷٵ
Ȼֺγûעǧذתղɶ˻ѲˣѲ
ү,ū֪ү,صү𡣡
ɷ,ҲȴͻȻƮһӰ,ڵɴȹеض,ӯӯĿŨŨ,ԭһλˡ
ȴ˲Ǳˣ¥Ļˡ
˵λҲЩֶΡ˻ʵ۵گҪٽԭǰ˸ˣǲ㡣Ҫ᰷ǸۡҲ֪Ϣڳǰһһҹֱһ˫ĵĿ޵úףҼ
䲻ϧ֮ˣȴҲܲһŮֻܴӦһͬⲻλ˺ȻʼŮԾӡӲ˵ҩɷΡ
ǽüһ,ɷֻһżŮϵ֬ζֱ뾴Զ֮ɤ,ɷһ룬Ҳܲ,ǺЦ:ллĺ,ڻ,ȸϰ.
ԭд,Ҳȫ,˭Ϻһ,Ȼƽ״,:ү,Ȿūҵһ,үҪǲ,ūҡ
ɷһ˵,һʱ֪Ӧ,ֻûæ:!ѽ!ܲŮ˿!ҺȻ?˵ӾͰ.
ʱȿĲ,ɷһ,ɵط.
Ȼ,δ䵽,ɷͻȻڵ:㾿˭?



(85)
˵,Ŀ͸һ˿˿,ȻֻһɲǾ,糣:ү,˵ʲô?ūȻǼ˰!
Ŷ?һλ͸ļ!ɷ翡ݵϴˬʵЦ,Ũüȴ,һЩ̽ζ.
ѩ,ѵĻ?΢΢,ɷһһ,,Ҫӱʲô?
һʱ֮䲻֪Ǻ,ֻŴĿ,ԴЩί,:ūȷʵ.үڻūҵ?ūҵĳˡоӨȻϹ⻬ļ,һ滨ģ.
ȴɷͻȻЦ,Ƶ:ô.,,ȷʵй.
,үֻȥ¥֤.˳˿,ϵ,Ȼˮ˲ʱӿ,Ҳ.Ȼĵ˼.
үȥ¥֤,ū.ͬǰһ,ɷȴ֪ôһֲζ.ﲻɰ̾,ŮӣȻ!
,ٰһ˼˶,Ժ󾿾ᷢʲô,˭Ԥϡ
ʵ,ȷʵѾȥ.ɷֻ˿ݵЦ,ֱֶߵĲ豭,˿ڲɤ.
Ŷ?үǲ鵽Щʲô?ֹˮ,,̹Ȼؿżɷ,һ.
ǹΪ,ܲ鵽Щʲô?ɷҲǲ㳲,еЦ.ٲȻ˴̫.
ū¥ô,ȴǲ֪¥ʲôȤĶ,үķ.ö,ԽԽ̹Ȼ
,ʲôɾֵ?һж֮У˵ǵ֮С
?ﲻȤ,ȴɸȤú.鵽ɷͻȻһ,˼,ԭݳ˽ܵ,,⻹һλ!
Ƴ΢ϸü,ɷæóһ,ǰ̳¿漴Ц:㿴,صذĻ,صһͬ.
óǹ,æһЦ,ӯӯʩ,ȻŽĿǷ֮.
ԭǻϻһλŮ!
پ,첻ʩ,,.˭ᱻ.
һλ!
ȴ,漴̧ͷȻһЦ:ү۹.λ,ȷƵ֮ɫ.ū.
ɷȻķӦ΢һ,ֽ,Ųæλ,:ʶ⻭ϵŮ?
˵۾˲ʱɴ,ǻϵһ,ҡҡͷ:ү,ūҲϵ.
?ɾ͹!⻭ϵĹԭҲ¥,˵ҲǹĽð.ɷ,ٴν͵ǰ,΢Ц:ɿϸ.ͬһ¥,ѵûż?
һ,˻֮æͷ,:Ȼͬһ¥,⵽.ūֲϲ,ûмĽȻҲе.
ɷ绹δü,ͼȻٴ̧ͷ,մӯ,ɤ:ѵѵүѾū,⻭ϵŮӶ?
?ɷȻĻ,Ů˹ȻƶʵĶ!ǰŮ,Ůеٮٮߣɷ統ȻǶ顣ǣһԴ׶ܼװ˱Ů,ѵ־ʲôͷ
Ȳſ.,ɷٲױòɱ,,ٴο.ֻ˵,С¥.ԹǸȤ,Ǿȥ¥.˭뵱ȥϵݵʱ,ȴǺųݵһ¥¥,Ѿϸµһи֮һ!
ʲô?ү!˵ʲô?¥¥һӾ,ɴ,ǲʵ.Щǡ
Ҳ뿪.˵¥һҹ֮䱻ٵ,ʱƼ,еĹѾС˶,һЩϢĶҲûѳ¥һҹ٣һ΢΢̾,ϾҲǺüʮ.ɷ䲻ǶƸ֮ȴҲѪ̲ס̾Ϣһοꡣ
ءЩǡҭкһ֣ڼ׷Ѱһ˿ۼ
еϦ,ﲻ̫˸.˵¥Ȼ,ѰҲһЩջ.˵ļֹͣ˲ɷҲ벻,ԭ¥һС,ƽûºܰȾ,ſеʱ͵ֽܵǶľƼȥʱȵö,ڸɩס.ˡ¥ŻǸ,ǡ͵˸Ⱦȥ.,Ҳӹһ.
˵ǿǼ࡭ͣ۽ǵүλСūҺ֪үɷи㡭
ޣüһɷЦ
ֻϧλСֵ˻ݣδ.,ǻϵ˵ģ˵ȻֻҼһ棬ȴǱòҲ㴫ʮ֮˾š
ɷ΢Цſ͸Ŀе˸ȤǣλСֵܻɵظҵ,⻭Ůӵ־ͽ:!
Ȼһ,г˲ŵɫ,ɤҲѲ:ү,ʲô˼?ūҲ!⻭ϵŮ,ȴū!
ˡﻹҪݵʲôʱ򣿹ˣȴǲˡɷŨü΢ֱ˵ɴ뿴˼
ȴͻȻͷƬȴ̧ͷ
Ȼ˦ȥղŵǧһʱ䷴˽Цݣ򼻳ɷ
µһĴ󱿵Ҳдʱ

Լˣ

86
ֵɷɵۣԭΪҴݻʧɫ֪롣ھȴƺȫŤת˹
⵽ôһ£Ů˺Ŀ죬쵽ԼһҲޣ쵽Լ޷Ӧһϣȴ̬ȣ
ףôɵˣˡһ̬شЦʧȴ̬Ҫǰֱجΰµ飬ǶȻЦôֱʣôš
㡭㾿˭ɷˣֻΪˡһ
ף㻹֪𣿰ѽѽϵˣԭ㻹֪!ˡȻһСŮģС,ˣ
ɷŵ亹֪ɲҪɶǸģҲҪ׷ܣ
׷ˣȹô׷׷ȥĲ㡣´ҪṦһ˾װ˵˵ǡˡڼɷղλһ߻˸ӵˮȡ
㡭Ϊʲôɷſڣ׿ǸˡʱдŶĳ嶯
ҲɲһƽˮƵŮӣ˵һ䣬ͻȻ֮ȴ˷񲣬˼˭޷׽ܰɡ
ѽװŮ˾ۣװ¥Ů˸ϼۣ֪Ľˣ»ҪľװˡƲƲ죬˻ϵȹڣףˣ㻹֪˭Բԣ,ôķ,Ҹɣҵȷʵмˣҿûƭ㣡ٺ٣ԣ
Լˣɷһͷˮ˿ȴܵŮ£
û˵һԼңԼֻɵɵĽĻ,ȻΪµһı!
Լңһ̣
ɷһͣ٣ͻȻȻ,˲ʱһ̹ĵ֣ݲޱ
ûԶҶ磬ݲޱҲҵ¶ɩԼһЦһóѵĿ⡣Լɷı.
ޱޱ޸ԼҵĶүɷ䣬ȻڲزסʧȻֽܿĿתƵǰԼ.
!!
ѹܾˡʮֹŹ,ԭ,ͲޱŲһĹϵ!
ѹ,ƺڸԼһִ,·,ǲޱӰӡ
,ԼôҪȥ̽ĵϸ?
,ôлҴ,֪˽˭ҲԤϲ!
?㿴Ҹ??ߺ!Ҿݼ൱,Ȼƭô!Լ˵Ц,һ,ֻϧ,һǴ.治İ,ƿǧѩ֬ضġ
ȵ!Ľ˭?,˵Ĵʲô˼?ǽӽֵʲôĿ?ɷŨü,.ԼԸٶϻ,Լȥ,ȴƺĳʹҿһ.
ѽ!⻹!,µһ,ҾΪѸ.˵Ű˰,һϧ,Ȼüɷʵڱ޿ɾҩ.
һ,ԼС,Ľ㵱ȻԼҵС,˳ΪŮ,Ҳ.
ڶô,ҺĽ㵱żȻ˵Ҷɩһ,ֵ֪ЩһֱûȢ,Ľ˵µһ,Ҳͬ,Ҳ,Ҿͺ˵,֪ҶɩԺ,һ̲סұŮ.Ǿƻ
һ!ε֪ҺͲޱ֮,,֪?ɷһ,̲סԼ˵ϲ,ޱվ,ֻҪй,ܼװ.
ʹ˱˵,ʹѲǵ,ڼɷ,ȴԶֻǵʵ.
ֻǣһжȻ޹ذ顣ֻǾԶһԶĻˡ
ô?Ҿ֪.Ҳ,ܹҲ֪.ͶɩͶ,ûʲô!Զ,ԼȻر˷,е˰.
Ǿͺ,Ǿͺ.
ֻҪ֮ûʲô,ԶӦĴޱİ.λСĿ,ĸҲǸ.
ô,Լʲôý?
ޱ,ޱ.ֻҪҸͺ.ֻϣҸ.
ɷϽЦ⣬.
,Ҳʼŷ˰ԭһֱŲȥޱĽԼ̲סȥ,ɶ֪ˣȴҲе˻
Ȼ,ʱһ.ԭɽ˺ĵ,ʹ˴˺,ȴյֲһֿף:ֻҪҸͺ.
ף,ͻȻɵǺЦѹĽ˵µһԼЩƽ״Ļ.ɵ,Ҳмֿɰ.
ĽŮ?ɷ絭ɨһ,Ů˿ڿһһ,ѵɷǳص?ԴŮ,Ͳ˼ʲôӷ.οһֵ,ƤҲһĺ񡭡
ǵƵ:ȴ.,˻ȥ!
!Լյ,ŭżɷ,ҿҽ!,еһжҽҰŵ!ǵļƻ,¥һμ,վȺ֮еһ̾Ϳʼ!
ʲô?ɷȻûϵ˵Ļ.ѵ,ºȻûϴ,ŮӵĽӽһƺõ,ֻԼȦ?,Ϊʲô
ߺ!ɵ˰!,ҺĽ.żƻ,ʵʩ.ԼЦ,үҲֻһ.ʵҽۡ,ĽȥͰү,Ҫ͵!ӦǵҪԭ,ֳĲϣ㻹ԭǶĸ֮.
˵˸?Ц!ôǸүɷ俪,ʲôܱ֪Լʼձƻ?Ȼڻûзй,,ΪʲôФƲޱ,üξΪ,ޱ.
үô?үһͰ,ǳ֧ǵļƻ.ԼϹЦ,һɽ,ԭƻ,ǿǷ㰮.
Ŷ?ƾʲôΪ?ɷ粻ŭЦ.ʱƺر侲,侲Լо.
ƾҵò,Ľǻ.Լ˲,Ȼ,Ҷɩĸ!
?ǳ,ģ˲ޱһһ,ҵע?
ʲôóϵ!صش¥,,ΪҶɩľֹص.Լһ̹,ƺûʲôڵ.
Ȼ,Ȼ!ѹüɷ粻Ծޱ,ѹϤԼİϲ.ѹԭԼԲޱľӮĶ!
ԭԼʼյı,ֻΪһġ
?Ǹ˵ı?Ľ˵ĹȻû,ȷʵǸ!Ҹ,ŬɶɩӰӺ㳯Ϧദ,ѧɩǰÿ,û뵽㻹û,Զɩǳ顭Ȼպͱֻһ֮,Լ˶ԼɷȷʵĿ࿴.
,ĽƵһ,Ϊ̽ǷԲޱŮӶ,ǲ?ɷ,ΪһȦ,ΪЩЦŮ.,һ,ͱʾпһ̱,ֻϧԼ˴ûŭ,ôԤϵĵ꼴.
.һ.,ɴҹ¥Ůӵζ治!ҴСܹѵ.ɩͻݵӵôסѽ,ѵҲܹѵ?Լﶮÿɫ,ȻҲûע⵽ɷסȭͷ.
ֻɷͻȻԾǰ,һץԼ˵ֱ,ͳ:ܺ,ڽ.͸ϽЩõ뿪ҵĸۡ.Ҿ˰Ƕȥ!
ԼһʱûзӦ,ͱץֱ.ʹ,Ƶֱ˲䱻һ:!ôͻȻ!ʹ!!Ľ!
ɷȻѾŭ˼,ٹ˲ʲôӶڲ,ֻ̰Ů˶Լĵ.һ,ѱ֤Լ᲻̲סҪ.
вºǷ:Ī뻶Ѿҵ,·.
һ·!ѹеҲֻ鵽һ.ѹ̽ĿĶ޹.鵽˻ʵ,,뿴ǷǰŹİˡ
ǵͷ,ԭʼնֻһϷ,һ!
һмıŮĽ,὿ֻǳľտݼ.ǽĻҪ,ֻ֤ʵԼǷԲޱŮ˶!
ɷεº,Ȼλķ!
ЦľĪ,ǾȻͼͨģ²ޱȡԼϲ!
滬֮!
ޱǲޱ,κܹ!ʹ̬òʮ֮˾,ôģµóǷо
Ǽɷ̲ס,ǲޱ,ͷ?ǻҸ?
˼,ϵҲɼ.Լ̳û˿,ǯ.
!۸С!㲻Ǿ!ҪĽȥ!´һ!ư!!˵Ȼܳ,ɷû׷,ͼʧ֮.
΢΢̾Ϣ,ɷɳڶԲޱĻ֮.ȴͻȻƮһ,ɲԼƵڵ,º.
ɻʰ,ֻһűƤ¹¶Լ΢Ц



(87)
,ݵ,,˵ǲ˵!ݺͬķ,ûһ˿Ե¶.յС,ȴŵڸȥ.
Ȼ,ոȥǸв֮.
Ҳѹ,Ѿα˵.˵˵,ʵв.ȻƽĹʵᷳ,ԼǸɱ,ΪʲôҪƽ!ŭ,Ȱ˵Ķô˵ֵ.
!Ҫȥ,ԼһϸҲ.뿪,Ӱת˲ûںڰ.
,ŮԼһ,һ.
ԭͽСӴ˿̸,ͬһȦȥԭõɫ,ʱֻĳҺɾǿ.
ǵ,ǿ.
˿̵,Ȼ֮,ȴֲ,ҷ·ٹ,ǻһؾǿȥ,ʾ.
ֻ,˭뵽,ݲΪԼ!
.
̲ס˹ϵ.ԼĹ.Ȼˮδ,ϢԵ,޷˿ů.
,ôԵصĺ?
ؽʱ,滹ȵ,عİĵ,ȴʱʱ̿ͬһ.ǧûиı.
游ô,ôܵ?
ƲסǸ׷ԲԵ,һȦɬ.ǰ,游СԼ,۰ԼĹ,ǵͷȻԼ޷.ôܲԹ,ôܸ!
Ȼ,عĹǲƵ?Ѫ˿һ˿м.
Ȼ游СͽǧΥعĹ,ӲΥԸ.ԻõôЩ¹,Ҫ,Ͳ!οСعΨһƻͨĵط,һҪ߳ع,ȥ.
밵,!
ϵĹ,ûл.Ÿӿ.
ع,ȻصĵشѾܾúܾ.õֻͨϵײܲ̽һ˿.鼮,ֻͨͨµˮ.
,Żȥϰˮ԰.Ϊ,һ,ԼҪӳ.
Ȼ,Ҳ..
,֪Υζʲô.,Ҳź.Ϊ,Ϊ˿һ.
,ΪԼ¸ҹһ.
ֻ,ɫ.ûл֪.
ȻǸѾӳȥ,?ûпܻԼһ?
ܿ΢΢ҡͷ,ЩԳ.
ȱߵİ.ôԼɵ!
ο,Ҳʼ,۶ûп.
,.
Դ͵˴̶Ľҩȱ,Ϊֹ,Ѿǵھ.
˵,ֻҪ˵ȱ,׼ȫʬ.,û.
ܹҪ.˵˵ʲô?ο,Ͳ֪ȱ!
,ʲô?!ôȥ!
,ͳڰ.ûۿһ.ֻ,ðΣԼ˭û?
û˵Ҫ.ʹڶĵ,,Ҳûʹ÷һ.
һȺ.ҲܾϿĿɳɱ.
Ȼĵص,ֻһ,ͱ΢üͷ.
ҲǴһ̿ʼ,ľ.
,ѵľͷ.
˿̵ȻԼ󾿾ʲô̷.ǴС˰̵ȫ֪ÿһʹ.
,һ,Ѿƽ.Դѵ,伫ĥ.Щ̷,游۹,Ц˵,Щ̵ֹ,һ㶼ʵ.
ֻΪѾʮûжù.Ϊû˱,Щһ,ΪԼ׼ȥķ,ԸЩ˵ĥ.
Ȼʱֺγ,ԼһҲ׸?
,Լս?
̲ס.
һ.̵廹ûܹ˵Ŀ,̵һ,.
,ȴѾҪ뿪?
ò!岻Ը.
˭Ը?õĹ⻪ոտʼ,ûļƷζʧȥȨ.˭ϸԸ!
,Ҳ.Ȼ,ҲԼСС.
ϲǸµ.ǵ.ϲ.
ǰ,ֻ游,ֻ.Ժ,һƴ,һ˿ӵǣ.
ô֪,ÿεĳֶȻŮһڴ.ּҪ,ֲԸٴȥĲ,ô˽!
,Լ,ҹ˰.
ĨĨ۽.ŬԼҪ.ǲһ,ǲ.
Ҳ.ҹ,پ޸ʹ,ôԵһ.
,ٹ˲ʲôǿ,Դ.
谵η,һŮ俴ڵһ,Ŀ¶񶾵ĺ,·Ҫ̻.
ڲ֪ޣӳһ
,!



(88)
ڶ,ӭյ.
ɼڲ.ǿŮ,·Ȼһ׵ĿԺһҹ,Ҳη.
Ȼƽ,ƺһµ,κ˶޲ߵ.ȴȻ.
һп̷,רԸЩµ.
,µ.һɱֶ,ֺαضЩԶĿ?οҪ,ԭһɱ֯,óıֲɱ.ɱһ.η.
ֱ׵˵,һûη.
Ϊ,͸ûʸ.
Ȼ˿,ȴҪֱս.Ȼǲ,һᵽ,ӲǶ̲ס.οֻһոճɵŮ.
ʴ,ٸһλ.,˵ǲ˵?!ͳէ֮Թ,һĴ,üǰŮ.
!޴Ů!Ϊȱʲô¶û?
ʲôǸͷŮ,˭ʲô.Υ,ֻһֽ:!
䵽ҵ,,һܳƵǡ桱?
ܺ,ȱ,һԭΪ׼̷ͶӦ!
.³ĸ,ϴŲ̶񶾵Ц.
ǵ,,ǵȴ̷.ⲻ֪ڳޱɱֶ⼸ֵһɲǱɫ.
ô˵?һַľ,޷,޷׸.Ȼÿһֱ,Ʋסս,Щֵһս.
мжٵĿֲ,˭˵!
!عϿ̷.ʷ,ǧҲֻù.ÿζǶԴʮͽ.,ȴҪڴһСŮ,ôܲ˵!
ҿһ,мӵõ!
ʹûİԼŵͽ,ҹҹֲп᳡,һĥ!Ժôð!
еɱֶԼͬڰ۾.ҵɴֱ˼ɲĳ.ȻҲʼ΢Ц,·ȴһʢһ.
ǵ.ֻ.
Ҫ.ʹķȥ.ֻΪеԹҪй,Ҫһɿķʽй!
ɱ.̫.ȻͿڵ֪ȱһ̾Ͷ.
ĥ,ҲѾ.һɱֵʲİʾ֮þ˿.ǵԻ,Ժȵû.
ǵ,һϲЩѪ֮.ȻȰѪ,ζͰѪģķθ.Ϊĥ˵ķ,ǱǶҩ.
һƿƿҩ,Щر,Щ򶾽.ԴӲ˻ǲϾͷ,Ǿͻҩ.Ȼȴ.
һδζ.
ʼʱ,ֻȫ,.Ȼô,ٰ,ԽԽ.
ڶζ,ȫʹ,·ǧٸѪ,ٻذγ.δƤ⻺,ԭ˿Ϻݺ.ܶʼ.ֱ۵ÿ޽,޲ɱ.һֵĥ.
һ,ȸղʹ໹Ҫ.ΪεĶʹ֮!
ǧ֮èצץԼĸƢ,δѪģ!ĳѾ˵սľ.ǳΪĶҩ֮,ľÿҪظ24.ÿʱ׼ʱ,ûнҩ,ֹͣ!
Ȼ,⻹ڵԹ.
ǵ,ȱ.˿ֺȫȻת޵Ů.
.Ϊȱ.ΪԭΪĵôĺ˷йĻ,ȴһ˿.
ԭȥȱõĻ.ļƻ.Ͼ.Ҳûɻ.
ԭõĻ!
ǵ,ȱ.ʼûзϹ.
¥һս,صȱս,Ӷֱǿ,±.
ݾ帮ۡ,һ׼,ȱɱ֮ʰ.
Ժ,ȱĳ,ݱ,ӧ.
һΧ,Ҳְ˵ܻ,ȴ.
Ȼ,һмƻ˿̶ֻǰ׷!
ȱؽ˵?ʵѵ?,Ǳ!
еһ,Ҫǰ۵Ů!
Թ޵Ŷ񶾵Ĺ,Թϵ̾߱˴.
ǵ,ǶҪ!ȱйصһжʧ!
һжٲ!
.
֮,Ƚɵİ.Ȼӷ˵Ŀйļֻ,ý.÷˽Щɵʳȫʽ.
֮,ҪܵϲڿѪʹ,ʱ򲻶,Խ,ܵʹҲԽ.ֵ,һӾͳԹ˵Ѫ,θںС,Ƿֳǿ
ֱһ,һѪ,Ҿ˵,Щϳ³,ջ˵,ʱ۶ڱ.
Ϊ!
û˼ֿ,Ϊû˸ܵʹ.
Աʹ,ʲô!
˿,ǶݺݵؿǰŮ,ϵЦŨ.·Ѿֽǧ,ֳ.
ͻȻ,Žһ,첽.
һܾ,æ.
ʲô?ͳ,һԵɫ.Ըղſʼһֱû˵,.Ϊ.ûбҪڵ.
.ɱֻȱʧһ.˵ͷ,һֱ.
ʲôôСֵ?ûæųͷͽ?΢΢,Ҳǰֳ,ֻǰһ͵˵һ.
˵.ŭ.ɫб,Ȼ.
..ְĴһ,ȱʧǰһ.,ɱʵ.һĻͬ,ݰ,еݶɱһд.α.
ٵ˭?,˿.ɫһ,ƺԤеʲô.
,΢ͣһ,ڵ:ȱ.
!Ȼܺ!ȱ,ô,ǳϢ!
Ǹ,Ҳס!

߷

89
ˮ磬˼ֵĵط
ֵĩ,ʢ.ݺݺ,ﻨ.,ɹ
ϵĽ,һԶĺ,ϸϸһǧ,˵Ź뽫.
䷳,.
߷⽭Ϲе͵һ
ȴ磬,߷ľƼ¥ͻȻλͣһ׳һ,¥ϰֻһ۱ɫ,æЦ,д,ҵֺ.
˵ǹͣҲǵò෴ˣһãͷɢһؤģһ˫С۾תܲϲ
һ䵹ɾ룬ȴƾճһ˵Ĵӣס,ߵ֮,·һæƵ,óһĵ
ȴǹںδ˵,߷ȹϹ.ƾ,⽭ϵĴ¥Է,Իܵϱ.о¥дò,ƹ񼴿̻ᱻ.¼.
߷ȡ
ųƽеĽϣ˼ɽ硣
̶ֳȣʵҲ˵Ϊ߷ȵ޼,ȥ,ҲЩ,ֻΪ뺣¥,˼ɫ!
ĵطӣȴܿɹ,Ǹ˽ܵıء
߷һң˵ҲмʷˣȻһֱϾӽϹƺҲûĴ־,ڽеͷûж֪෴,߷Ϲټҵȴü.˵ϵĲƲдϹټ.ƺٸĹϵ൱.
Դιʼ߷ȴڶ̶̼ʮһ.һʱ,ʹ˲֪Ϲټ˭,ȴҲ֪ܲ߷ȵĴ.һֻΪ,Ϲټһ߷ڳ˾书ؼ,Ӵ书е,Ƕλ,Ҳ˾ϡ.
߷,Ҳ˳Ϊ̸ĵط.ſ,ָֽĽ.һ˼ɾķ,ν޵.
Դ,߷£Ҳû˸СｭƬСء
ֱִٿȻҲһͻմͳ,߷ھС߷ڽеĵλʵһԺա
ؤ˵ϹҰʲôģڻɽеִᶼŲſִᵱԼҵ?˵үү,СôĿŵҲ.Ҳɰ?Ǹ˴˿Ǹؤװһͬ¥õİϵȵľƲˣڳлҳ,ֺ
أֻؤæźϵʳսͷ̧,ؤ˳ˣǿʲӻᣬؤûйϵ
ǵǣҲ˵̫硣߷СӼȻƭֻܲǳԷȾưɣ˺ߺҲ°˺ӳ˵ʵĴ絹磬ɾǳԶʱҲ㡣ҲԸ˭Ŵţ
˵,ԭǸĿĹؤǱˣĪ뻶Ƕʦ˵ǰ˳ơӰ֡Ҳ.һӵˣؤĪ֮,Ҳд֪ͨ߷ѣ˳ƴӡ
˿νĳѡ뵱괳ʱ˶Ϊʳ㼯־¥֮,ʱ򻹻,òĬӾˣԻ滹˸顣ǴӴ˳Ϊ,ĿҪԱĺǡ
,ؤʹ֮,ܿͶѡ˹.ʳΪ,ԳѾһ,ǻʱʱͨϢ,ʵʳ,˳㻥Ƽνʵġѡ!
ⲻ߷Ϣոմʱ򣬴ǡڽ棬æɸ봫ؤ֣һͬѵõʢ硣
Ҳû뿪߷ԭ߷ȵĹΪ˰λǰִ֮,رǳԱ齭ʳ.ֻҪƾ,ڽϵļҴƼҶԾԺ.Ĳ.ԭ,޷ЩϵľƼҶ߷ȿ.
ʱ,ȳĳ۷ų˹.ǲ߶ʮһ,һھʹӦ˲μִ,ҹ㿪ʼǵġԡ֮,Ӵպڽϸ¥ң,ʤɣ
磬¥˴ӺСƣҪж⡣
ȴһֱŽֵĴȴ֪ôͻȻվһĨ˺ϵ֭ؤе!ؤ쿴!ҷһˣ
ʲôģⱫ棡ؤС֣ŴӲæնϵıȥ±ȥƵġ
ؤĺȤһؤλϣһѾؤͷ.ԭ,صú,ǲ֪ôĶȴ.˿Ե.
ʲôôֵôС֣ؤΪ̧ͷ¥һƳͷѿڵֶˣôûʲôȤˣ
㿴ǸӿڣǸȫ·ģֳǱһָؤѭŷȥȻһȫ·ģͷϻһɫĶҡ
û꣬ңӲһëɣؤ˸˴һۣһƨ´ͱս
˭ϵµĵͻȻӳߣؤƨ˸գȴûˤڵأһӱеӣҵҳԷ
ؤ쿴Ҫ!˿Ľ·ֲ.Ŀʼû뿪ǸȤˡ
ʲôǸ촩·ҵ𣿱!!㾹ҵҳԷؤӣȥΪ¹ڻ,С۾ɵùԲ,⻬
ϹؤؤһѣȴൽϽе˭㿴·ˣǰѽ
ؤ޺޿һۣΪǷŭ.
ƾʲôŸӴԼ?ؤСǺ۸?!
Ҫ,ȴɫ,˿ûԼ,۹α¥ס.ؤҲ̲סһƳ,˳ŴӵĿ,ȴɲǼ䡣
ؤʹӶһۣԼͬ˸ɫ,ȴֶԷһδй.
Ҳѹ.
Ѫȷ磡
һһ϶.
ʮû˼.ѵѵһȷѪꣿ

ҹ

90
ҹĪ뻶һڴշת,û˿˯⡣
һǸ̰˯֮ˣȻüû˯һþΪôӳȥ,ǼǹԼЩ,ǳҹδ,.
ԴլԺȻǵ.ڼ䣬ÿ춼ǧټҪܣԹǽԹʿ֣Թ͵͵ҵصվûгɹ
ɺ޵ľǣÿһδԺĪ뻶ⲻ˱ҹһͨЦǸһµӣ·ڵſЦһ㣬Լɥʱ,ҲаЦ.겻ɢ
Ī뻶ȻѧĮЦ.֪ԼķӦһĳ.˽죬ҲߴܾʧԺھ䡣Ȼû뵽ͻȻʧˣ
˵ԴҹѪԺ󣬵ڶ糣̺뻶,ʲôûзһȻ·Ȼõʲôǲ϶뻶˵һ֡ʱҲһԣֻǱ䵭߽߳æͣ
Ī뻶ԭͶ֮ģȻ⺦ֻÿ쾡ųԺȣϾԺȥ,Ҫ.
ȻڽԺʰţûĪ뻶ǰֹ
ʱǻ,ٸ뻶ҽ.ûгֱ֣ʱ䣬ҲӰ
Ī뻶ȻͶֻҪһ뵽粻ҹܻͻȻıͺ޲̳ȥҪˡ־óȻšԼһһڱ˵Ŀ֮УСٴܷ,ḷ́
ֻþ䣬ʱ־ͺ˴ս۾Ŭסȥҹƴĳ嶯ֻԸͺá
Ҳ˯šĪ뻶ֻǰǰ˫ˮĴ۾оͲпǧ
ǧҪúûš
ͻȻ,Ī뻶ڵķš顱һһ߿
Ī뻶һӾʹӴϾ,˴.
һƬڰ,ֲָ.
˭Ī뻶ȳһöťۣ׼һͳֶԸȻƵ˭ܴص
ĪĪʵ΢΢ſڻ˻ӣȻϾɵŮӵĹ뷿ûԽ
Ī뻶һʱֺʵɤ˭ϲ̽
ǣңһµĶº뻶֤ʵƺڷһĪ˵Īһƺ
֮еǰɡ
ҪңĪ뻶̷ӦæſڡϲòԶ,ºʲôԭأ,ѵ˵Ѿ﹥ˣ
ǡĪ˵ز˾ǿߣºһһ˿Ц⡣뻶ã˵£ο԰ȳȥѾ²լԺ죡
ʱ䣬˵˵Ҳ̡ȻԶº˵һĿ顣Ϊڼھȳ뻶ͬʱҹµĺ,Ҳ֪׿ԶԸ.
¸.ϲź,ﳣִһ.Ը,䲻.ֻ֪ٳ,17ƹ¸ȫҵ.ҺȻΪ.Ȼڳ֮ϲû¶,ʵڰһ,ͳΪһʽ,ἰؾ.
ºΪǵ,ʵҲǰ.ȻҲͲ֪ܲҹ.ֻû뵽,ҹһԾ,ȴʼ.
Ī뻶û˵طɵĻᣬǷǳ˵ġȻ֪Ϊ,ȴƺﲻԾҪĻȱʧһ飬ƴղ
Īǿ߰ɣºɫĪ뻶΢΢ԥ飬̲סһ.˭֪,˿ӵ﾿Щʲô?
Ī뻶ʱ񣬳ºһЦȥͻȻһԭղһʱżȻ˴Ь
ĵרŵĵ̺ԭĪ뻶Ը˿Ьҹרġһӳ˷ţû̺ȻŵһƬȻĪ뻶ԭҲЩ˷㶵Ķº㳯լԺĴſڷȥ
ºҲûмŮӲЬӣһƬΣٲֱ뻶Ĳ
һլԺĴţĪ뻶̱ǰľŵͣ˽Ų
ԭլԺԭʹƫƧ֮޶ٱ˼ңҲ໨ľſһƬյءƬյϣȴǺɫӰ⽣УĪ뻶ȻӦƴɱ
ĪºߵŮͻȻͣ˽Ų̲ס̧ͷȴȻ¹֮,ĿԶȻüͷƽ׷һ˿
һ˲·Լںδֻ׷һƮĳ˼ԽԽԶ
ȴ˵Ī뻶Ŀü̲סһϤŻѪζŨŨļĺζֱıռ
Ī뻶ĵһͷҪˡ
ȻʱûҽЩҽȴʱ̲ǣοҲѿһЩҽ鼮֪򵥵ҩߣв֮
ǵǰҪǵȥ
ºüӦͼĪ뻶ɫӰһȻһƬɫȺ֮СżµۣæԼҲ롣
Ī뻶뵶⽣Ӱ֮,һۿ׼˵ŵһԱ㾶ֱ˹ȥ˳ֳԼϵ鲼Ī뻶¶ں֮Ѫֱ,æذ
ŵԭѾԣֻĺ󱳱һһϢֱϵ˿ڱʹһ˹һ۱㿴һĨӰԼ֣Ҳûп,һ߶һ㱾õȥ
Ī뻶֪ΣֻרĲ鲼ͻȻĵϵ˴һͷһȴ˵ͷ­Ȼ,Ų£
ϵĶ˲ʱֹ,µֱۻ£Ī뻶һ˵ϣͫ˲ʱŴŬŴԼ,ǲԼ۾ȻһĿ־塣
һˣһ.
ôɲǼͱж˲أôܣ
οԼߣԼڸ˰
ôܣôܣ
ͻȻһϢĪ뻶û֪ͻȻһ֮СȻ˿̵Ѿղŵľɵ˿ûз֪.
ĪºۿһĨұĺɫĪ뻶ҪѣȴȻ
ȻǸȥ,ҲĿԼǰԸŵʵҲΪˣºŻһģûмܵĪ뻶ȥ
һֻΪۼʶ˴˵ҹһɱ˵ġ衱
Ҳڽ,һΪͻ˾֡οһˣһɫǵ!
ȻԶҪһССӵΪǧȹӡҹһʽ衱ڽϳ˽ʮꡣ
衱
ǧ֮衣֮,֮衣
ഫǧȹӡһʹǹҲòο已̥ĳˣ
ºۼʶҹľȻҲͬʱʶԼԵһǿĶ֣
ҹſĪδ˼ԥ֮ºһ,ŭ֮ԱȻϽƣҲ֪ӦóȻҹжԣʺеһĨɲѡ˿ֻ֪ԼĨɫ¶
ߣƾ㣿ҹһ§˻е뻶ͷû̧ƺмڿºһۡ˿ȫȻȫ䵽ԼУĪ뻶Ǹո˾ŵı֮ϡ
ҹ㲻ҪǣĪǳүãҲδĳ㻹Ļðõػ򡭡ºŬѹżķŭͳȥ򶷵ĳ嶯,ֻǽüŭĨʺ.Լֻ侲ܾ뻶.
Σү֪˭ҹ΢УϸһЩмֳ΢ЦȻü΢ȴΪ˻е뻶ʧûǰ
ҹ!ѵүôͺͳ˺Ƥ°ĪǲȣѵҪǰξһºȻһ˿ײı䡣
ǵģɷΨһĳ룬ҲǾȻ뻶Ψһıϡòϰ,һʱ.
Ȼ˭뵽ºڵٱûСֻΪ,Լ޷Լȥ뻶.ܾ뻶ֻү!
ΣҹЦøаȣ촽ŵĻȣ뻶վŻʵۡ˵Ҳ޷ҹʵҲ£³!
˵ɵ˵Ī뻶ȴͻһ,ֱԼ!
һҹֻŲæ,ȴзƵɷȡĪ뻶ֻǰһƬ⣬Ȼǰʺӣ
һ͵ϮʧܣĪ뻶תºȥºǿ÷ҲһԾǰӭҹȥ
Ҫסҹ
Ȼ֪ҹġ衱˫̲סԼĽֵܷסĹϾѵõĽǻ˱ϰ֮Ҳǲ׷Ź
ȻʱĪ뻶ͻͻȻһᣬȻ˱סնĪ뻶ŭĿӣ濴ҹ΢ЦĲ
ȥĪ뻶ʹҪԼȴֻͽ͡еϷɳȴܲһ㣬ڷɹ
㻹ţøҰֵ㡣Īаޱȣҹϻһ˿óѵЦ⡣һͳ׼ЦԲŹ˼ɡ
ȻĪ뻶һֱֹͣ.վںģǷƭǷʲô˺£ȴվǲġϾϦദĶԴĽá
ϴºĺĪ뻶æͷȴոҪ׷ĺɫӰͻȻüͬʱΧס
һ򶷣ºȻǱǲסˡһʱѲ׷ϡʱ˷ӿɫȺһȺȺϡ
ôһ£ȦףҪɱǣĪ뻶гڷ˸ղ˿Լ쳣
ѹԼƽζԸ˵ʿͻȻͻƣѹֶºֻ룬ȴǺ!
ԭǶº书رҲ,ֻҹļı.ͷβֻһȦף
ƾǣڣߣģҲȫ⡣һҪһ˻ȥ˵ʹҷȣҲδܴҹˣеЦԽԽŨ,ҹƳ˵һ,ǳа.
Ī뻶һ,ȴֻ̲סʹ.û뵽Լվһ,޷Ծ,Ҫ˴.һƬȻ,ȴز,·ŭ̫,Ȼй,ֻԳĬ.
,.Ҳתߡ¸԰˳Щûõİҹû⵽Ī뻶,ȴֹø,Цȥõطһϲ.



91
ߵĵƺܶ˶ߵġáΪûбҪ,Ϊûʵ.Ȼҹ˵ΪԼలź·һɵ,Ҳ.
ү¸õʵп
ڽεĵλ,ǽ,¸,Զ޿ɺǵĲ.ϾҲòɵ.
,ҲȻȻ¸һ,浱ȻͰ֮ĽǮ.
Ǯ,ԶŪȨ߱زٵĹ.
οҹ˵,ЩȥһҪ,ϱ任ݺ͵λ,Ǳ.
Ī뻶˿̤ϵɽҹҵеһ.ֻΪɽϴа,ʱʱ˳鿴.һ֪һռ˵ɽͷ.
˵ĺõط?Ī뻶˺ܾ,ھ.һ·,û෴,ȻҲԸҹ׽.ϵĳѨƺȻס,Ṧ,Ѿ֮زز,йԹԸߵĵ!
.ֻϢһ.ȵٳȥǸط.ҹɷۺЦ,µؿĪ뻶.ƺǺܺԼ,ԼʮԶ.ȻƫƫʱʱӿŲ,ǸʱʱŮҲæӿ.
!Ҳô!!˵ûµ!!Ī뻶һߵ̷Ϯ,һȴ̽.ֻɽϳľ,ʲôû,Ľ,Ҳֻ.
Һʱ˵Ǹû?ҹȻ,һ˿а,Ц:ֻ˵,Ǹ澻.
!Ī뻶Ȼͣ˽Ų,תŭ˫аȵķ,㾹Ȼƭ!ҪǸҶ!Ҿ͡
ҹͻȻ˳һ󲽿ǰ,뻶Ц:?پʳ?
Ī뻶ܵ˼,Ϻǡײһô,Դ,ʱֻŭ,붯ֵĳ嶯.
һ,?
Ī뻶ͻȻһͷ,˲ʱӯת,׼˺µķһ.
ֻ顱һ,öĪ뻶ע˾ŷɳʯ䱻ҹɶ,ȴһӻǿô,漴Ӧ۶.
û뵽԰Ҳ.ʺӶ,ҹ۵ӹһ˿,ȻֱܿаȵЦ,һ˿ۼ.
!Ҫǲ,ǿ³!Ī뻶ޱȼᶨ,Ȼ˭ϵʱĽ?
ʯӻȻͬ,ԼҲûϵ.,û,.οղһȻŷֵ,ȴǱҹɶ.Լܴӳȥ?
!ֻҹ£,Ц,ܺ!ֻŮ˲.ҹȻûп.
ʲô?!Ī뻶ʱȵصɴ,ŵؿҹ,ڸղųҹеĻ.
?ʲô˼? ѵ˵
!ղһԼĻþ!һԼ!
а˵ʲô!Ī뻶֪,һ㶼֪!
ֻҹǰ뻶,ȴȻһɽ.
Ī뻶ɻ,ȴͻȻ֮,ɽܵʱӰ,ֱŰΧס.
Ī뻶һʱ֪,ȴ׼еİ.ȻవҲǴĴû,һ.
󵱼!ܸ߰ݸͬȺͻȻͬһʱ˵,ߺһ.Ī뻶һ¿,δüӦ,͸еҹһ§סԼļ:λǴ.Ӵֻһλ.
Ī뻶վ,ȻΪĻеɻ󲻽,еİƵƵ,ȴҹһһ.
Ȼ,Ⱥ֮гһ,ҹ:!󵱼.ǰλˡ
˵?ҹ,ûȥǸ˵,Ȼڳ޲ܵһǿҵѹȸ,û˸ֱ.
ԭɫ,˿Ҳǿϲŭ,ֻæһǡ,漴һ,ߵȺóһ.
һ!Ǻ,Ϊʲôܷ·һʶĸоĪ뻶һҹ,һʹ.
ͻȻ,Ⱥһ׳Ĵ,ָĪ뻶:ѽ!ǰЩǸŮ!
Ī뻶ֻһ,ʯ.
ⲻǰЩٹԼһеЩǿ?Ǹո׳,ԼεǸ,?
ͻɽԭֻһ۵СɽկΪشƫƧ,ǿֶû׳־ֻСС棬򡣶ԴҹոСɽկ˴󵱼ԺһоͶͬˡ
󵱼,ôŮģ㲻֪!ǰЩȥ,󵱼ʮ˵,ʱʧ,ҿ󵱼Ӣ,ŮѲ㡭ղһ,Ǹ,ҲɽϵĶ,ȥҹԸȥ.,ȴǸ֮.ⲻ,һ·߶߶˵ͣ,ֱҹʵסɨȥɱ˵Ŀ,Ųò̱.
׼𣿡ҹͣһ,ĵطеɫȱϴֺ,·ھϵͼȻ֪ôģԵȴǵɫæͷش󵱼ңѾ깤
áҹһͷ,΢΢΢зۣһѽһףҵķȥ!
ȴŵõɫ,ͷ¶㣬ȻãûԤڵײŵС̧ͷȴԭʺɫӰѲ
!ӲͼȥˣһŻúóڲϵԴһﲻԼӹһ١
Ҳѹ߳ж,Ŀ,ȴȻ˾һֳȵѹ!
˭θĿ־!
ǵ.ĽУҲû˲֪ǧɾɱǱ޺!ȻʶıϾ,ҲѶ뱻ɱ.
ҲȻ,ۼʶǱȵ,Ҳֹһ!
ֱŵľ,ȻҪס,ܾгĸо,ҲԶҲ!
ǧȣֱãаһˣҹʱһ.ڹҲҪ.ðҲֻܽһֲþ
.
òȫʬ,ͷ­Ұ,˵ҲǸͷ!
뵽,̲סԼʱͷ.
ܺ.ǵ,ʱʱ̶̿ڼȿ־֮.
ͻɽϵ.ʵ,ȴʲô.
,ȻϺͰ,ȴǸӲ.
һ򵥵ıһ,Ҳ͸й¶ַĵĿ־.
ο,֪Լڴ󵱼˵һôҲû.֮ܵ,ֻΪǰѾ13δ󵱼ҶԼҹ֮.ԭͳͳֻһ,ǾΥҹ.
˵Ц,ԭ֮ԳΪ,涼ûбɱ,ֻΪ.Ȼɫ̰,ȴ᲻.
һĵĹ!
ҹһ·ǰȥɽʵһ.
಻ӿֳµڣȻֻӶ
73.ҹܼ.ֻҪ73ܵеĿĵء
ǵ,һǸȷ.һȣɱ˵ʱǴӾйӲֺ
Ȼ73.ȻһͭƵԼҹǰ
ҹֻһ֧Ǻصͭʱ򿪡ԭû.
˵Ҳ,λɽķȻ.ȴû˸ҿ.Ϊ˭֪,Ǵ󵱼ҵİ,Ա׼ûгֹ.
ƻ,Ĺâʹ.ҹһаЦ,貵ƹӳ,Եݾ!
ȴſķ,յ,µĶһЩ..
ʽ,廨,֯һѤõͼ.ҹ΢΢ЦЦ,ʰһȫڵĹ,ϸϸ.
ͻȻ,ҹĿһ,ִӵϼһöɫĿ,ɫ˲ʱ,ǡ籩ǰҹ.
һжԶ.
ҹһ,ǰö,ɫ.
Ŀ糱ˮ㷭,ҹԿһ,е˲ʱϨ!
û֪ȵķʲô,Ȼû˲֪,涨Ľ.
Υֻһֽ.
Ҳڵʱ,˭?ҹ,ǰı뺷Ĵ.ȴ̧ͷҹһ.
ش󵱼,һֱû˿.ǸĶͣһͣ,,вûа־.
Ŷ??ҹ΢,޵ȥ.
̸ܵһѹȸ,ȻĿƺһ˿ɱ.ﰵ챣,ͻȻʲô,ѿڶ:ǰ,ʮˡƺǸȥ.
ʮ?ǸɧŮ?
æһ,Ͻס.
˭֪ʮǴ󵱼ҽ谮Ů,ͻɽٲȻû˸ҵ.οһûȥ,Ŵ󵱼Ҷĳ谮,˿²л·.
﷢,Ȼûת,漴˶һ۵:!!ǰʮǸȥ.һһˮˮ̵,ŤøƵ!
!ɫ?Ȼ!
ҹаһЦ,Ŀȴ籩ǰϦϢ!

ı

(92)
Ī뻶һ˵Ĵ֮½ɽ,ԭǳҹźõסȥ.˵է֮ɽĶڲԴ,ǵɽԺ,淢ֱж.
һ·˼,Ī뻶ظڰӺ棬·ǽϵıǡڹչʮ˸Ժ,Ѿ׷ܵĴ.γ,ҹյĸӵ,ʲô취
οɽĳֻһ,ղѾ,˵Ҳжʮ.һŮ,ֱѨ,ܳΧ
Ϊʲôô?Ī뻶žѿڶԭǼǰ·İӳú·Ҳߵ,ƺڵԼ,ø,㽵˷.
ش.Ǵ󵱼ר÷ǵĵطۡȻûϵĪ뻶̸Ӷһ٣Ȼִݻش𣬲ܡ
?˵кܶ?Ī뻶ʱľ,һӺ˰Ӷĳƺּ׷ʵ
š,󵱼Ѿʮλˡһ룬ش,Ȼ漴Ī̾һ,ֻλˡջζؿһ뻶,ƺ˼.
?ô᣿ķ?Ī뻶Ӻ,򰫸ӻһ,һ߼ɽܵͷ׵ıڻ.ǹҹжλˣֻʰˡ
ġֹ,ԥǷø֪ȴͻȻǰһͷ,,ķ䵽.
Ī뻶Գǰһ,Ȼһȵ̾µľžǰ,ֻǰȴ˵һ,ͷ:,󵱼رԸúЪϢ.òҪ뿪.ʲôԸѾ߾.˵,ľʱӦ,߳һŻµС
Ī뻶ԭܾѾߵķ̣ȻСһ̲סǰϸ־ϲԭ߳ŵǸСﲻǱˣ!
!Ȼû!Ī뻶ֽסС.ıһ,漴ָֻǰ䵭,ʹͷ.
Ī뻶ҲѾϰ⸱ģ,ֻҪ,Լͱʲô.Ҳû,ֻ˳ط֮С˭Աȴڳһ,ֱ!
С!
!ҹƻ󵱼!ɱ!Ī뻶긦ؿڵˤƬױ,һֽ.ҿղžг,׼ͷ,Լ㲻ҲҲҪһʱ.
Ȼһ񶾵ĽĪ뻶ע.ȥ,ȴһŴɫŮͷɢ,Լ,һģ.
Ů!Ҫɱ!·ŮӼֳĪ뻶,ȻղǸѳס.Ӱ,ȴʵС.
˭?Ī뻶˶,ǸŮӵò,ԭȻʩŨۣױưܣ͸ȴҲóǸ.
ֻԼƽԼ?
ƻ󵱼?ѵ˵,Ůҹķˡ
!ʮ˴ȥ!סŮ˵ֱۣͨһ,ʱ,һ,ʮ,һ´˷кʮˣҪȥ.
һ£ȥ?˿ûķȥǡɷɣѿʵ
ʦ,󵱼.ҪֱӰʮ˴ȥ.һͷͣ˽Ųתͷӻص
?Ȼľ⣬µǸ.ʮǷ֢ϹһԭҲûжĹôֱӴȥأ
󵱼ʲôʱµ?ӳһʵ
ؾʦ.Ǹղ.Ƿ˴󵱼ҵץʮ˵.ǸȻ԰ʮ,վʵش,ҵ.
Ŷ?ʲôԭû?ͷ֮.̲סü.
˵ȻʱԶˣ½ոշ,ûüʼôͻȻҪʹأοڴ󵱼ҵĳ.ȻʮѾ˺üˡ
˵Ϊʮ˽.ͷͻȻͷȻͳȻвزĿ.˭ܵõֻ.ÿ˵Ϣɽկ˶͵͵Űɡ
Ҳѹ,ʮԭ¥ƢͲãŴ󵱼Ҷĳ谮ƽŰ,ǲµĵ˿,ʹѾͷΪܲ˱˺ü
?ѹ֡,ȥ.˴Զ,̾һΪǸŮ,ҲΪⱻһͻɽ.
뵱꣬һﺺӾۼһͻɽկ,ȻûʲôΪ,Ҳңڡͬԣоͬȣͬʹ࣬Ƿݺ
ԴǸȵԺ,㳹׷졣ǰѾԻǰ,Ҳڵ°Ъ.ֻʦ,估£ÿÿ̾ôҲԸ,ͻɽ߸
ղǸ,˵ʮ?Ī뻶ԭһԣȵһлָƽ,ڿڷ.ʵڻ̫,Ҹʸ.
.,˵ԭҲǴ󵱼谮Ů,ǰͻȻ,ֱȥ,û˻·̾һĪ뻶˼˵ȻĪ뻶Щø,ȻҲҪصʮ˵ĸޡ
ʲô?Ϊʲô!ʲô?Ī뻶˲ʱ۾ɴ,ǲŵؿΪʲôûл·
ˣͻɽկȻɴ󵱼.ͻȻЦһ󵱼˵Ҫ˭˭ûпٶһ̡
ǰŮ˲ĲҰף֪ǷĵľɣڰԿϧͬʱ̲סѵ:ԺŴ󵱼,ǧҪΪ֮.󵱼ҵϲŭ׽Ҫεʮ,ǰͳѾ7λ뿪.
ʲô?˵,ҹǶɱ?!Ī뻶̾ü.ɫѾΪŭ;ȶò԰ס
ȷе˵,Ѱ·.Ӷһٵû˿Υ󵱼.
ҹ!ҳ!Ī뻶˲һԽʹɫ,ֻһ·ǰ,·ߣעⷽ.
Ҫҵҹ,,!
ǵģֻ֪пֹһ!һ
Ī뻶ûǹһ!һԾΪԼôܵˣȻҪɱ!
̲ס̣ȻǸʮΪʲôôԼҲ֪ΪʲôҪɱĪ뻶ͲԼǰȥܼȣ
ľһξѾ㹻Ī뻶ԶҪΪĸо
ԶҪ
ңʺɫӰһɽϢͨÿ죬ҹղڴ̸ֵ飬ȻֻһĪ뻶ɿ
ɽĸ·Ȼ£ֻΪɽԭƵġ
ҹǸŮˣĪ뻶һʺ죬̷һǰϸһץסҹ½ŭ
ŶҪ·ĸŮˣҹϴŹеаЦݣ뻶սһ̲סҪһܾı顣
Ī뻶ȻһȻץҹ½ϵֲûзɣϢװ⣡Ǹʮˣ
ţε֪Ҫʮˣҹ޵سĪ뻶İһƳ͸һ˿ɱ漴ۺЦѵ֪ɽկӴûʮˣ߷˰˷ʮһͳͳûСԺΨһķˣ
žһĪ뻶붼ûô˦һ£ҹûж㿪Ī뻶Ҳɵۡ
Ƿ۵ıŮ˻Ҫϸļ˲ʱۣ
㡭Ī뻶ֻԼ֣һʱ˵
ҹȴ΢Ц
ǵġ书ôûпĪ뻶һƣֵһ˲䶼һǣûж㡣
ûж㣬Ϊ㡣
ҹһĻȣЦúãҿеŮˣ
Ī뻶һ˲
ΣȻתûٿһֱۡǰȥƺԶͣ
ΪʲôԼֹΪʲôԼ˰ڲ
Ǹ򣬿ԾˣģѵԶǵȴˣȥ
Ҫ
ˣȥѧ书ǵģԭΪѧ书ԺͿ԰ˣٲٳΪ˵׸ǵΪֹȴһδζԼʧ
ΪʲôΪʲôѵʲôˣѵ˶˵ѾΪһңԶ£
Ī뻶ͷһƬҰȴ˲ǸӵӰ
ȱ
ȱڻ
ЩǶŵɽȥǡҹʺڵƹ¸ѣĿұд˿̲֪Щʲô
ʲôԱߵһСආԾһ䣬ʶԼʧԣæ˵
ҹûпһۣǾֱǰȥĵʮѺ
ǣǸ˴ʼվһԣ˿ҹһ˿ŵ飬ȻæӦһ
ۿĨʺڽʧڹսǣղŷصǸСආæϥʵʦ󵱼ҵ˼ǡ
󵱼ҵ˼ǣ˰ʮʱѺУķǶɽȥôѵղûϸ˳ڴȻüͷᣬƺҲڿʲô
ǣǣ󵱼ǰѾѷǶʮ˻Ѻ˴áСආȴŴһ˵ľʦеõȷеϢҪ֪ͻɽУһ£лĻᡣɲðգ
һȻ󵱼ҵ˼졣Ƴһޣҹʧķ˼ۡ
ǣ󵱼Ҿ´ͲġǡСආ͵͵˰һۣһ¿Ҳüͷæ¡
ȴǰ˵üͷȴԽԽ
ǰҲ֪Ϊʲô󵱼ҽʴȣЩŮһ·һã޻·ͻɽضϧı䡣⵽Ϊʲô
ѵֻΪǸŮӡ



(93)
Ϻ,羰,ճƻ,ˮ,ܲ佭?
Ī뻶ûȥ,ȻҲ֪ϵķ,һ·,Ī뻶ֻԽԽ,·ߵķҲǧ,ǰԼѩɽľ¾Ȼͬ,ɽˮͬһ,ҲԵùڴ.ûûеϸ.
Ī뻶һϲɵ,ǵԽԽԵϵʱ,̲ס˷ܵ̽.´ʲôѵõľ.
һ·,ٲϸϸ˵.Ȼϵ,Ī뻶û,Ҳû˵.ԺƺȻĬ״.˭Ҳ״.
˵,̬ȷҲ˲.Ȼʶǰ,Ҳǰ,Ī뻶İ.
Ī뻶ʲô,ֻҪúõ,һ,ҲԼһ΢.
ŮһԷ,ʱ˵Ц,ҲʧΪ;ͶеһȤ.
Ī,ǰ߾Ǻ仭,󵱼Ѿ׼,뿤ǱϢ.ߵһСͨҹ,Ī뻶ȥ,ԶĺƯһҴ,һĨĿʺڴͷ.
Ŷ.Ī뻶Ӧһ,ͷʵ:ʲô?
΢΢ü,һʱҲ,ȴͻȻƮһ:ؿ,⻭ԭָװλС,󵱼׼Ǽǽڰϵ,ر,һСɱ.
Ī뻶֡ޡһ,ȥ,ȻͻɽǸ,ƺʦ.
˵,ν֮,ҹһȻò,һ·ú,ʳסж.ҪһеĹ,ͲòǰӾʦ.ѹĪ뻶ִԺ,ҹʦ.ΪԽϺϤ.
ȻǳԷ,ΪʲôҪȥ?Ī뻶ʦкø,ȻҲʱ.ʦҲһһ.
ؿ,һǴ󵱼ÿ,,⻭ͨЩ,Ҳĺõط.
?Ī뻶ӸȤ,һ·ϵŮӶ,Ҳʶ˲Ů,ǻ,ô᲻?
ǵ.ԹԽŮӶƸ.,󵱼ѾԸ,ſɼ.ʦոջ,Ī뻶Ȼеͣ,ԭôһǾѾӻű.
Ī뻶ھ,ŵһ˽,̲ס̾.Ͽһ,ԭһֽɡȥҫ۵չ.
Ī뻶Ҫͷл,ȴͻƳһĨʺ.
.ֻҹЦ,ֳɡ,һ,Ī뻶.
Ī뻶ֻüͷһ,˲ǰȥ.˿ҲҹӰ.
ȴҹҲ,Ṧʩչ,һѽĪ뻶,ȥ.
ſ!һŭ,Ī뻶üͷ,ʹ.ȴ,һȵṦָ,֮زز,ҲҪҹץ.
ô˿,ѵ˲?ҹĪ뻶ϯض,Ī뻶þûж,΢,ɨһ.վһĳӳ̸еһϢѹ,ҳһ.
ι!в!Ī뻶һ,漴ʰ˿.ȻҲܵҹɢѹȸ,Ҳһθȫ.
Ϊ˱ȫЩ˵,ٲ,Ҳò.
ҹóѵЦ,֪Ī뻶˵,ÿһɵԳΪĳ,ҲϷִ˲ƣ.ʱ,СŮӵĴڱһ.
һҪЮ,ԹԾͷ.
ϻбŮ?
ι,ҳԺ.·˰.Ī뻶ÿ˶һ,ʮ־.ҲѾΪҹԷʱϰ.ȻЩƷÿǲ,ֻҪһҹаЦ,ʳ.
ܺ.سĸ..ҹǺЦ,ǸӾʦȻһ˵.ñһȺݺݺŮ.ȴŮ,ɴ,һ.
ū,ү.һỽȻ˻,ֻ,㿪ʼŪе.
Ī뻶û˵,ȻŮֲȥ,ȴһζ.
,̻.,.
ǲͨ,Ī뻶Ȼŵ˿˿аĳֳ,ȴһʱ벻.
Ӱб,֫,ǰŮѶ,Ī뻶˼ȴƮԶ,,ǰƺһģӰ,ٻ,ָ
,,ԶҪͷ
ҡһ,Ī뻶ͻȻһ쾪,γһ,ֻһƬ,ȴ֪˺.
һ!ʦСħ?㹦,Ը?㻹˵!ֻʺ޷,.ҹеĽɫȻ,׼ǸɴŮ,ŮµȻѳ.
!ʦ!ɴŮͻȻһ,漴İԾ,ҹ.
ҹһЦ,ƺ˿ҲŮӵĺ,,еͬ.
ʦǵ㹦,ôһɶûѧ?ϧ˰ڵҲĿ.Ҳ!ұȥ,ٸúѧ!ҹͻ˷,ɱ.
,Ȼ׼Ŀ,նȥ.
Ȼ,зһ,ֱֱӴȥ.ǽɫӱҲɵÿ,ҲѰ,Ѱӵβ,һ,ѵ˵.
ҹ΢ü,Ȼʱֽջ.ٿ,ѵȴһյƵľƱ.
Ī뻶Ծ,æŮǰ:ɱ!
ԭղһյƱĪ뻶鼱֮·ɳ,ԭֻ뾡һ,ȴû뵽ҹʱջ.
?ҹ΢,Ȼһ˿,Ȼһ˿Ȼ.֪,⵱ջϴһ,;żȻ.û뵽,İ֮쾹Ȼ׷ҵġ衱,ıӵȥ!
ɱ!Ī뻶ɴ,кŭ.һ߰ſ,һȥ,ҪŮ.
ò!!Ҹƴ!ŮͻȻһ,һƿĪ뻶,ǰʺȥ.
Ī뻶˲ײ˵ʹ,Ҫס,ȴ.ֻҹŶ,еȴûһδ.
ѵ,ı?Ī뻶һϲ,ȴҲԾĶ.ʲôʱǱ.
ȴҹ˳ֳһڱŻĽ,Ůһ,ŮӱеĶ̽ȥ,ȴһ̱ҹ˻.
!Ī뻶һ,æܹȥ,Ȼ䵽,ʮֵĴ.Ȼֻˮ淺Ĳ,ǸŮȴǲ.
ٹȡˮһܺ,㲻ص.ҹ߹ȥһĪ뻶Ҫµ,.
Ī뻶,Ȼ糣˦ɻ:"һ·?
衯ֻһ,һ,.ҹλ,һ˿Ȼ.
ǵ.ԼµĹ.
ղǸŮɱ,ʹ衱,ȻĪ뻶һ־Ȼȵķƫ,޷ƽʱǰظĲ.ȻǵƫֻǷֺ,Ӱһ.Ȼҹ,ߵ˺,Ҳֺ.
ջ.һ,.
֪ǸŮ˻Ϊҹ̫׷,֮,Ǹٹȡļ̳,ǲڡ衱.
Ī뻶Ȼ.Ͼһҹ.ȻǺҹ˼,Ҳȥ̽.Ī뻶һ.,˻Ѱȥ.
ֻҹȵķ۽׷ǸıӰ,þԭس˼.
ַ,ȻǸ.,ʲôϵ?

߷

()
Ժ,ҹһ˴еĿĵ:߷.
ǵ,ҹǱִ.
˵,ԭǰ.ǧɾŲ,ûҲ֪.
һεִڽ߷Ȱ,Ҳǽͷһ.ϹټҸƱҪ.ΪһЩµ͵Ľ,ٲûЩ˼ֶ.Ϊǧɾ,ǲϧ߷ȵһѡȡ,ҹǰִ,ؽ.
֮ԡǧɾԸϲŭ޳,ȴϲռ.߷,ҲΪһ׮Ȥ,ԼϹҵ.
ҹȻ÷,ο⽭ϱүձȨĵط,쿴һҲ޻.ǱЯΪʵĪ뻶,һͬ潭ϵľ,˳ҲŪϹҵͼı.
ȴ˵߷,,ˮζʮ,Ƽ֮.ҹҲ,֮,߷Ϲټ.
סһƾ,ʱִֵ֮,ģСľƼס˱.Ȼǧɾһϱ,Ȼרűõϵȿͷź..
Ȼ,˶֪ǧɾѲ,ԼǸ,˭Ҳ˺üͬ.Ů,ָΰ?
ƾӵƹڷ,ȴſͻȻСͯ,ģװ,߷Ľľͯ.ֻСֱͯӳʺȥ,һƵ:ҵ߷ȵĽľͯ.֮,롯ǧɾ߷һ.
ҹһֽӹƿһ,վȻЦ.ͯһ,ȴͻȻЦŽƻǵ:Լ,ĳƴ,߷һö,λȴǲͬȥ.ĳʲϧ֮,Ҳ÷¹Ҳ.ͯӻȥʵ.ĳܴ.
ͯԶһ,漴һ:λǽ?
Ī뻶ֻĪ,վ,رҹЦ§:ҵ».
ݺݵزҹһ,ŭʱϴ.Ī뻶ֻ,һ뾡Ҹ.ȴҹǵЦ,˿.
,ûзֿ֮.һͯǰһ.ҵ˹,Եӭ.Ȼ˳˿ջ.ٲӰ.
ҹ!㲻Ҫ̫!Ī뻶þ˦ҹ,ڵ,תҪ.
ȴҹ׿סЦ:߷һط,Ҳ˵ҷ,ôܽȥ?
!˭˵Ҫȥ?һ·Ҵ,ô?!Ī뻶ʱһӱ˳,ʡٲױȥ.
˵Ҫȥõط,еſֲȥĵ?ҹ,뻶¥,аЦ,߷Ϊ˼ɾ,ѵ㲻ȥʶһ?
Ҫ!ҵѨ,ȥȥ,Ĵ!Ī뻶ʱȻ,һƴ,һ.ֻҹͻȻŭ,Լȥʲô߷,׼л.
ϧҹҲ׼˼,ôҲϷһ.
Цⲻ,ȤζؿĪ뻶:.ӴԺ,ȥ,ȥ!
ƻʱ,Сͯ,ʽҹĪ뻶ȥ߷Сס.ʦȻǲ.Ī뻶ǲϸ,οԭǺܲȥ.Ůϰһ,Աֲ϶,Ǿǿ.
ҹǿԵ˭ܷ.οĪ뻶ʼվһʰ.
ܺ.Ҫ,ұ,Զ!ҹ񶾳,Գ.вһ,ȴⷢƺҲһ˿벻.
һ,Ī뻶Ȼſ˫С,üһ.ŭҹһ,ֱֱȥ.Ҳ׷,Ͽܿ.ȴƫƫίԼ.
ʦ,ʱס.Ժִһ,Ǳ̻ɽ.ҹ仰,ʺӰȻʧ.
˻Х.ȴ߷Ҳǲ.Ī˵ëɫ,һ˿ɫ.ٶ,Ҳƥƥǧ.οʹû˵ļ,Ҳվɷɳ,·ʶ·;һ.
ɫ,ҹӳ̽Դ,ȴԶһƬɽȻƻ,һ,ͣ,ͣһƬֵͷ.
Ī뻶ǵ,æ,þĨұаȵĺ.ȴֱ紵,ɳɳ,ֱһͷƮݵ˿.
Ǻǰһ,ҹȻǰ.˵Ҳ,粻֪ôͻȻʧӰ,ٲһ񶯵ĺۼ.
ҹ,Ӧǰ.лͷ.ҹ,תͷɻĪ뻶:ַ߷ȵ֮,֮ԡ,;.
ǧɾüʶ!ͻȻһ,һСͯ,ҲǺͰЩСͯһ,߷ȵ.
߷ȵͯ,רְƬ.Ӽܹ֮,Ұ߷һ,Һ͹.˵ǰͯȻҹ.ҹҲ,ֱóö.
ȴͯ΢΢,ֲͷҹĪ뻶һ,:šǧɾڽ,ѵҲŮҼ빫Ϊ.ٵһϲ.!
˭!Ī뻶Ȼǰ,ȴǱҹһ§ס,ǰ·ƮȻȥ.
,һɽ·.һ·ȥ,ʱаͯӳ,ҹһ.
Ī뻶ȴ,ΪЩͯӿȥܾĿ,ͬһ.û,Ҳʹٺҹʲô.
ҹ,ɽϵķ絹Ҳˬ,ûа.Ī뻶һ߾·Եĵƹ̽羰,һҹ,Ҳʱ̫.
ȻһƬ.سһͯ,ָźĵ:ҼҹصΪ׼é,ں.С.
ҹԳһЦ,ϹҹȻ,ȻصΪ.Ȼ߲!
ЯĪ뻶,Ķȥ.
ȴһҶӺľӳ.Ī뻶۾һ,һСͯ,ȴǺ.,ҹȻЯ˺С.
С,ȴ֮ȫ.ҹһЦ,û¶ϲɫ.Ī뻶ֻһѰƹȥ,,ҲȤ,һҹ.ȴҹͻȻһվס!бɶ,ƴ.
Ī뻶һ,Ƭ,ܳ.ɫռ,ʺӰȴȻ.Ҳֵü,Ҫȥ˯,ȴͻȻе,ֱ³.
Ī뻶һ,ߵͷȻĿ,ȴǰ׻ĺˮ,½ֻԶ.
ҹʱǲټ,ȴҪṦ޷ʩչĪ뻶Ǻ?˭Ҳ֪,Ī뻶Ͳˮ,Ӳܴôĺߣ
ʱ,ˮȻû,Ī뻶ݶ,,Ҫľ,ȴͻȻһӰ.̧ͷһ,ǸղǸСͯ!
!ҹŮ˻汿,!˵Ȼһƻ.
Ī뻶æ,ϻǱ˼.,ת,ֱߵĺˮ˱Ƭ,˳Сͯȥ.
ֻСͯҲʼϲ,ֻʲôһ»ֱ,Щʹ,æ,һͷˮ.ٲӰ.
Ī뻶ʱ,Ҳûľ.ۿˮѾûϥ,ͻȻеϢӿ,һ˲Ȼƾշ!
־ϲ,ԭǸղźͯһưҹµѨ.Ṧ,˵ҪɿƬǷ֮.
Ī뻶˰,ּ.ṦҲѰ,¸յ,ôܲʩչ.ֻԸӵԽԶԽ.
һƬľߴɭ,Ī뻶ԭûп·,ֻ,µȻҲֲ巽.ȴͻȻּб.
Ī뻶üһ,Ȼҹղһ䡱վס,ѵ˺?æѰһԲݴ,,ֱҹ.
ȴͻȻ¼Ӱ.Ī뻶,ֻԶһһ.
һʹ󵶵˷Ŀ,ȴǿ.ֻӰһ,òɿ.
΢,Ͼûмҹһʺ,һ,ȴһ,õ˲֪ôؾĪ뻶.Ī뻶һ,Ҳ,ɳһƬҶ,ҵһĴ,ǺӵδϷֺ.
Ṧʩչ,,Ѿ˦.һ·ӽڴ򶷵Ӱ,ȴѸͣ,ֻǶ.
Ī뻶ͣ˽Ų,ϳһɫӰ,޳ͦ,һȫɫĳ.޷
ȱ!
һʱ˺,Ҳ֪ǾĻϲ.
ȴʹͻץסĪ뻶ֳǱߺ:ؤ!Сʹð,ַм!쿴!



(95)
Ī뻶һ,ʱѾӦ˹,һ˲,Ȼ˹ؤ˫С۾,Լ߿.
֪ô,ʱȴǲԸؤ,æ̧.һɰ˴Ƶǯ,¶ȥ.
ȱԭֱֱվ,ظеһº͵ķ,Բ,ȴһһϮµŮԼ.һ,ô᲻Ϥ,ǸԼľŮ˭!
ԭؤ֮,ؤʵֲ,ǣסԼ,ʹԼƵһ,뻶ͻȻ,Ҳ޶˳ǣ.
!ȱ͵һ,ȻƳɫӰԼ,ȻϾھ,ȻŮӵ,ȴס,۾ʼؤ,Ȼɢһɽ.
ȴ˵Ī뻶ֻ̧ͷһȱ,ȻĿһ˿ɱ,һ,±˾.
ôûзŵھ!һԼǣҵ,һǽڹԼ书ʦ,ָýξ?
һģŶʦûϳ,Ͻȱ,ֵ.
ǿ첽ȱ,һֽǣ:һ!˳ת,Ҳ˲,ʩչṦ,ֱֱȥ.
ȱǵĪ뻶,.Ůǣ,׵Ṧ,Ҳȫĵطȥ,ٻؤɱ,ǵʱҲû,һ.
ؤ!Ҫ!ͻȻӺ,Ī뻶һ,æӿ˽Ų.,˲Ȼ춯.
֪Ī뻶Ṧȷʵ˵,ؤǳʲô,֮ȱ,ɹһƬƬ,ʼû׷.ǾͣһտȪˮ֮ǰ.
ȴ˵ʱɫȫ,ǹҲ,ȪˮȴէǷտĹ,ΧСƽ.
Ī뻶ᴭ,ǴСϰṦ,ô·ҲЩ.һ,תͷһȴȱֱվ,һֳֽ,ѳ.һ˿ЦҲ,Ī뻶Ҫڵһỽ˻ȥ.
ֻȱҹ,Ҫڽޱߺڰȥ,ȻһտȪˮȴɫӳĵø.
һʱ,˶ճ,ҹɫžһƬ.
ȱ,㡭ôȿ˿,Ī뻶ϴһ˿,ȻȴڲסҪϲ.
,Ϧһ,Ȼôû,˭˵Ǻµûаˣǣأ
еģǣҲǲ顣Ī뻶޷ֱԼĪļ¶ֻҪһһ뵽ͻ᲻ɵؼӿ졣ҲûҪӱܡ
ȱ˭ͲҪɱ֣ǾƹؤĪ뻶Ҳں
ΪȻȫȻûеλְҵĲ缻ɷ磬ԺүҲվֻǴ硣
һ磬һӵĴ硣˭Ҳ޷ı䡣
ȱʹͼˣҲ˿ӰĪ뻶еλá
Եⶫ˵ΪʲôϲΪʲôǣңһֵʵ˼ǣ㣬ǣ㡣ϾˣʹĪϲ
ʵ䰮һ˵װסһнԲһ˲ĸоһǵĶˡ
ղΪʲôߣãȱ嵭ɳƵȪˮʪξ
Ī뻶һ㶣漴ͷǱ˼һ㣬㡣
вǰζۣĪ뻶ЩΣȻ估ȣȴһۡǲԾЦ绨ŷҷ
ȱǰ˲һ˿⻪ɼȻֻԼ˿ĵĴ
⾿ôһŮӣ
ôΣΪʲôִҪһزʶˣΪʲôҲѧԱн?
ѵ֪浽ز!ǣĿĵؽӽ
ǣԼʲôֵýӽ
һɱ֣һͽһӴûй޵Ӱӡʲôֵýӽ
ǰĿ޷ִľɱˣֱһԼɱȻڣڳɱеͽ˱ɱ׷ɱĶ󣬴ӴʲôҲûУȴԼĽʲôûС
ǰˮŮӣȴΪʲô
ؼ¶,ȱŮںڵͷ,ӡȪˮһǳ,Ȼ.Ȼȥӵסĳ嶯.
һ˲.Ȼסͷ,һ.
.ܶ飡
ܱκζǣס˼ǣġ顱ֻеľܱʩչ¡ʱϣѪ
ǵģǶξԶҲĳޡȻһα,ɲȱܾ,ܲ,òȥǼҪ.֮ǰ,.
..Ҳʼ.
,Ϊ˱.ֻӱ.Դĵ,ֱɱ.
ת뻶Ī뻶æ̧ӣȴȱһ㲨Ҳޣڵס
Ī뻶һ٣ΪԾֺ߹˸ӱЦݡ
ЦݣЦú䣬ˡĪ뻶δٲ
ȱ
ΪʲôЦΪʲôȻ˵ЦݣĪ뻶һƬ˿̲ŷ֣ԭԼû˽
ǵġûл˽ʼա
ʲôˣô£ֵܹʲô˺
ʲô֪Ϊʲôﶼûüõ𰸡
ȻĪ뻶̲ס֣ǵģҪԶơ
սơ
ҪοҪů˿ֻ̣޷ʹЦݡ
ǣȱͻȻһʲôƵģԾؾͰϸ۵ֱ𿪣û˿ԥ
Ȼƿͼů֡ȻܾЦݣ
Ȼ˭뵽֣ս֣Ͳû˸ҴѾǺܶϰߡ
ǵģĪ뻶֪ˣҲˡ
нһѣĪ뻶Ȼվ˽ţ̲סɵؿȱһۣȻû̧ͷ
̧ͷ
Լһ̧ͷִȱû¶ȵ񣬻ߣٿĵ顣
ԼĻʹ
ԸѡĬҰ⵱һֺƽһأ˴˵ĺ˴˵ʹǶݵģҲǺõġ
ҲûпȱоȻһ˲һ˿Ͳе顣
һ˿˿ĺڡԼƿԼ޷͡
ָκͣ
뽣Ȼһ塣ʮ꿪ʼڣ
ûкκ˽͹ʲôҲûСͲ.ο,⻹ǣһ޷估.ôϰǾԶİ̺һ𿪣Ѫظ˿
ֻȱڣԶӱܵġֱǶξԶļ䣬޷Դ˿Լ¶.κһֽ,.
ҵ֣Ī뻶֪𣿡ԭʹͷĪ뻶ؼᶨ̧ͷ,Ȼº͵Цֱȱ·˾һ㣬ڲղŵįʧ.
Ī뻶ûеڣЦż˵ѧԭĺ֪֡ҵ֣ԭ˼
ҪֿҪ֡
Цúܺá
Ī뻶Цţûٿڣ峺ͬѩɽƮѩûһ˿ʡ΢΢ʺĽǶȡ
ΪԼڲصغܺá
,ѵ֪,Ͳڲأ
ѵ֪ıй¶еĸܡȱһ,,˫峺ޱȵĺȥ.
ԭһƬ.ûв,û,ûз.Ȼ˿ȴǵСС˸.ֱյɫһƬ.
Ϊʲô˸?ȱͻȻʲô,һ˿ʹ,һ˿.
ǵģҲʹ
ȻҲʹ,ѧʹ
죬ȻʹСΪûʸʹҲʹɡ
Ȼ˿,ǰŬڲ˸еŮӣǿľģȴȻ˸о
ѵȱ̲סԳĿȴ˿ûƿ뻶.
뿴.һֱ.ֱ˸.
Ҫֿ,Ҫ.
һͷ,оԶĶֻֻһɲǼĳ嶯
һ̣ɫӰȻ˴İסȱȻǸݵӰ£뻳Сþò

ϲŭȪ

(96)
ȱĪ뻶,ƺͻȻĻ.ոջôĮ,ΪʲôͻȻסԼ
ͬʱ,һָ޷ӵϲǵض,ֱĪ뻶е˿ɽ,һַĵ,ƺѾõϲ.
ǰ,ʱ˿,ӵ,˵Ļ.
ʲô?ѵʲô?
ȻûбȺһһŮӿĵ˰.ӹˣδı䡣
Ϊ,.
ˡϵˣϰҡ
Ī뻶رԼһĳƺһ.
,Ȼ,.
ǵϤ,һ˼̸.˼˵,ÿŮӶĳʱע,ŵ,Ǿ.˵,ûܷϵ,Ҳ.
,Ըѡӻ,ԸΥʥּ,ҲԸ޸һమ.
һΥԼԵŮ.
,Ī뻶ȴ֪ȥδһ..
ѵ,ѵԼѾϲ?ѵ,ǷѲǵǣ?
?ԭԼѾ
Ī뻶̲ס̧,һƳӱֱǷɬ,˼.Ȼûпϵı,ȻȴȻһɲǼ.
ϲ.
ǵ.֪ʲôʱʼ,һ¶.᲻Ծ,ȻȻ¶,ڼžҹ,һĳ.Щݵ־õ.
Ī뻶.
ȻŶ.Ҳü.ǰµ,Ҳиоİ.ĻԻὥº,.
ȱĪ뻶ỽһ,һ˿˿ľ,¼һжǻ.ֻдı,Ľ̤ʵ.
Ǹ,Ī뻶ֻٽӽһ,ůһЩ.
ͻȻ,տıһӰ.Ī뻶ԭȱ,ͻȻеȱһ,漴ס,Ƶ.
ȵ̧ͷ,Ī뻶ȱӲ֪ʱѱڸǣдʱһƬ,һɽ.Ī뻶֪,ɱǰԤ.
ɱ?Ī뻶һ,ĴԼʦ׷.һ.ȻĿ֮,ȻûпһӰ,ֻտȪˮɷĵĹ.
?ԳԹŮ,Ȫҵ,ò?صһڹ,һգȻտȪˮ,ԭȪˮ,ֻûСӰ.
˭?Ī뻶ֱ,ڿںеǸӰ,ԭһСͯ,һ,İͯӲͬ,Լںмĵм.
?˭?ôҵȪ,ǾȻ˭?д?ͯӺüһ,ԲվȪ,ʵ.
Ī뻶ֻù쳣.ŭ,ΪβûԳԵŭ?ֿ,ȴҲþǿ.էһ,ֻܲ²һŭŭ,ЦЦ״̬.ȴ޷֪̽ϲŭ.
?ȱһ,ɱѶ.
µ߲ͯ,һʼϢб֪.ֻкĿ,ȱһʱҲ.һս˳,һսĪ뻶,ֱڻ.ĿеĽԽʢ.
?ôҵĵ??ͯӼü,ЦЦ,ĿƵԼ.ԭ֪,µȪˮȻȥ,ʱֻûС.ʱȪˮ,·ĵطйʲô,һˮ.
㡭Ī뻶ҭһʱ,ֻսȱ,ȥһ.ȱߵϿκα,ΩĿе˿ɱ,Ī뻶ᶨ뿪ͷ.
ǵ,Ī뻶ϲߵ,ΪǺɱ.
Ϊɱֵ,֡
ǵǣǣȱ,ʾ.ȱڣȻûп,Ҳûж.
?Ҫ?ͯͻȻ,̧ͷ˵:ﶼʮû,ò,ȴҪ,˭?Ͻֵø,ŬЦ.
30ꣿ㡭Ī뻶ɷһ,ɴ۴ǰСͯӡôҲֻʮҵĹ⾰,ΪʲôҪ˵30ûأ
?ʲô֣ҶüʮˡӽȿʼҶǵöˡÿһδôҲ70˰ɡߣͯȻĲΪȻͷϵСһţ۵Ƥһ覴ҲޡĽ£СѰƵĴȪˮǲ
㡭Ī뻶΢΢죬ֻǺͯëȻһҪȱ뿪߷ʵ̫ѰƺʱʱʲôɭĶ˺ò
ףҪߣòһˣͷݼǰ.ı.ͯһüһ,ֻǽµˮø,Ȫߵʪð߲.
.ȱǵȵùˣ͵ޣɳƵ޸شӴݼų,һ,Ȼ,ӽȪˮȥ.
Ī뻶ֹ,æֱ.һ,ȴظеһӰǰһ,һº͵Һ˲,ںϽ.
!ʲô?Ī뻶æ,Ȼº͵ҺȻ븹,ҪܾҲѲ,ʺ,ŭźͯ.
ȴȱֺͯӹĿ꾹뻶,æس,һӳ,ľ,ûƽ׼ͷȻʱҲϾ˼Ƿ˺ͯ,ֻһ·ɻĪ뻶.̽״.
ô?ȱŨü΢壬ɳȻ,ɬ,ȻвӵĹ֮.
Ī뻶һֻů漴΢΢һЦ,ɿ£üû¡
?ôû?ϲŭȪˮ,һ˶ʱģôܻû?̫ˣ˿̵ĺͯ»ع鵽Ȫˮ,·ϲĵط.ͯԲԲ۾ֱֱĪ뻶
ϲŭȪ?ʲôĪ뻶ɴۺؿͯʵֵúܣȻ˿̺뿪֪̽ĿģԼҲİ
ףȪϲŭȪû˵ô߷ģߣ㣡ϲŭȪ߷ȵ֮֮һúܣһ˱˵ȣǼһǳ룬ϣ˰˱Ӹˡͯһ˿޷ޣƺĪ뻶Ĺªźǲ漴ֽؽȪˮʷ
ϲŭȪȪˮǵר̴̶˻ġ̶٣Ӵндһ߷ȵ֮ҲǽҪı
Щ,ÿ궼װСƿȪˮ֮Уһ,һ겻ذͷѪ˶һڣϰ֮ʥǾȻãǲˣ
̶ȱɫͻȻһ䣬һۺͯӵ˵̶
ף䲻̶½һѵǱĵطԴﱻԺȪϲŭȪΨһˮˡͯӵɫϲдŭһ˿⡣
̶ʲô𣿡Ī뻶ȱ˵ֿͯǹ飬ͻȻһֲõԤС
ף㾹Ȼ̶֪ߣ̶ˮֻҪһڣһӴ˲ٱκΰšֻҪǽĪᣬΪֻõ书ͯĿдһ˿Ķ񶾣ǰϲŭȪΪõ书׷书Ŀ겻䣬ϲŭȪļֵͲ.
Ī뻶һ̲סһ¡˵ʲô
ζʲô
ѵ˵Լں˸ղǿȪˮԺ󣬾ͻ鰮,ҲǲԼ
Ƕô!ûĸ,Ҫô,ָô!
¿,ϲŭ.
Ī뻶ʱ˸.̲ס.һ̧,ȱ΢ǵ,һʹ.
ѵѵȱҲ
ףʲô飡һҪܵôһȪˮ˶ðŸΣȥᣡ㾹Ȼʹı飡дͯӺüŭԼ.
㣡ΪʲôҪôҲҪǣҲҪ!Ī뻶ü϶дʹࡣ
ΪʲôΪʲôҪǣǣ˿̵Ī뻶Լ뷨ǵģϲȱǰûбȴʱ
?ǲʶ̧!ϲŭȪ˶Ҫ,ΪʲôҪ?ͯȻ,ŭ⽫Ťһ,컹Ǵ.Ҳû˾ܾĴ,ĸȻ޷뻶Ĳ֪ж.
Ī뻶ʱʹ֮,Ͼ,Ҳû˵,ֻǳճͷȱ,Լһ̾Ͳǵ.
Ī뻶ں.ĺܺ.ⱲӶû¹.
ԼӦͯӵĻ,.Ȼµ,ʱȱָô졭
ȱҲֱֱ,Ŀ뻶,û˵,뻶еʹ,ﲻ֪ôҲ.
ͻȻ,һɱбų.һ,Ȼ,ǺͯӶȥ.
Ҫɱ.
ͯȻȱ˵ɱŵһʱȻɵûüѣ
ͻȻһ⡣

Ϲ

(97)
!һĹһ˲仮.һȻ赲ȱɫĽ.
!
һʱ,,ŷ.ԷȻ书,Ҳסȱһɱһ,ȻȱҲǵ֮,»ػȥ,һ,ն.
ȱ!Ī뻶һ,ż.ȴҲóȻǰæ.ȪˮĿ־ȱһ̱׵,Լûȴ,ʲô»øҪ?
!,ûгֻػȱ,ֻƾֵĽ,˿,ִ˫ֵĽ,,ŵ.
ȱĿһ,˲ȳһ˿.漴ɻĪ뻶.
Ī뻶ۼȱް,ڷһ,תͷ,ȴһ,üĿ,ȲҲûдͻ.ֻǱͨʺĽ,ȴĪ뻶.οǽ,ҼʹںڰҲ͸ĺ,ƺܲѰ.
˭?Ī뻶һɱ,Ȼָк档
?߷ϹҲ.ӴʱվȪˮǰ,һʱӳ,ȴûиһͻأĸо,һֻ,·ƽҲӳĹ.
Ϲ?ȱȷӦ,ɫ֪ΪκȻһ,ֱеĽյø,Ȫˮķȥ.߷ȹ?
,²߷ι.Ϲȱ֪,ǽ,һʱЦˬ,ȭ,λͯ,߷Ȫͯ,רְȪϲŭȪ,ղð˶λ,뿴ҵı,Ź.
.ȱû˿ԥ,ĿȪˮɨȥ,ֱϹĺͯŵô˸.
Ҳѹ˼ɵȱ,ۻ˭,ڼȱ˵ɱԺ,̬.
֪Ȫͯӿε˶λ?Ϲ΢һ,ǫغЦ.ü΢΢,ҲȪͯȥһ.
ҺȪˮȱûп,Ī뻶Ὺڵü΢壬Ŀʼû뿪ȱ,ۼɱԽԽŨ,Ī뻶ɵֵ.
ΪʲôڸղϹҵԺͱɫ?ѵ,λϹٹ,Ȼʲôϸ?
Ȫˮ?ϹȻһ,漴תͷȪͯ:ϲŭȪ?
ɷƽһ仰,Ǻͯӿ,ȴǱκ.ɫ,æͷ:֪.һʱͿ.˹ķԸ,
ض.ȥ췣.Ϲޱ,赭,תͷ뻶,ǸȻ,,¹ܽ޷,ð˹,ֱǸ.ԭ߷ȷµĹ
?,ʵ,ڲûоʲôסĪ뻶Ϲǫѷм,ղŶͯӵŭҲһ룬ǵЦŽͣ׷.
Ŷ?£ϲŭȪЧ,һ˺Ժ󶼻˯ʱ,ȴ֪ϹƳһȪͯ,õȪͯӿ϶,Ǽ:Ƿкڳ֮?
ڳ?Ī뻶ظ,漴ϸ,ͻȻ,һ,ѿڶ:ʦСҳҩ,ӴһĶҩҶЧ,ѵ˵ȪˮҲֺҡ
ٶ?ϹȻʮ־,ûϵǰ༫ŮӾȻı£漴΢Цͷ,,Ե,ȪˮŲӰ.ʹĺȪˮ,Ҳ̫,ϲŭȪˮʱ;ĸ˵˲ʱǡֻоδϲ󱯹󣬲Ż᳹ױ֮ˡȪˮŽϲŭȪֻҪЩϲ,ʵ屾.
?ô˵,Ҳ?Ī뻶Ŵ죬ѯ,һʱƲסĵľϲ.Ҫ.ü۴ЦǣȱǸ.
˵ȷ.Ϲ΢Цʵش,ͯȥ,Ȫͯӷ·ʲôһ,æȪˮ,˲ʧںڰ.
Ϲʲô?ȱһֱһע,˿̿뻶û,ڳ.
ȸ.Ϲһ㶣漴ʵ,.
!Ǿ͸ծӳ!δȻԾ,ȱɫӰ³Ϯ¶ȥ,˲.
˭?ϹұȱͻĹһ,æм,һʱ˾ˮ,Ĵټˮ.
!ȱпоǱ,ȴһйеı.Ǻ.
ǵ,˭ҲϲôԺĳһ,ȱһʰ˺.
ԶĺޣҲģһжϵõսᡣ
!ȸѹ,֪ȸε˸£ʾΪãһֻػȱ,ϹȻЩĪ.µ,ƽҲǵһμ,ȴΪͻȻƽ׶,µ۾,ƺĳֺ?
Լʲôϸ?,ֵ,Լȥĸʲôϵ?
ѪծѪ!ȱһһ䣬û˿ĳ,ɴ,ǡ齣еľҪһС¡,йڿ׼,һ,.
ȴϹغ,ʺĽֵֻ,ûл.üͷ,ȱʽǰõһһʽѰĽ.
ѻ˵,֪ûʲô?»ȸ,ٸһ,?Ϲҷ,˲¶ĿŻпɳ֮,Ҳ˲ѩ½Ȼʪðֹ߲ͣһ߷ȱһ·Ȼӽܲߵÿ죬ñ㱻ϹѰ˿ճ롣
ȴϹͣһʯ֮ϣֶȱ׷ȥٶһɫӰȻԼ࣬ǣԼ뻶
Ī뻶ü΢壬һǵȱȻȱͻȻĳֺǲ⣬΢΢ҡҡͷֻȱȰ˵
ǰȰѻ˵ʲôɣ߷ӲȥϹڲԶȰ⣬뻶ͶмһƳ
кѣͻȻƮһƮӰһǰһһ׳һݣǸղмģĪ뻶ĶʦؤѴӡ
Ī뻶ʦͻȻæҪ˶㵽ȱȥȴǹؤٺһЦСѾͷʲôϲɣ
Ī뻶һֻûЦ߳ҪʦȴֿؤǽС۾һԼʾ⣬ǵλʦƢŹ֣˵׼ڽʦġǵµ˾䣺λǰá
ţǺܺãλ̫á°°ӣĿֱֱȱĪ뻶еȱϵأϽһۣȴɫĿȻһ˿ǳǳ⣬Ҳ֪ǱȪˮӳˣɱ¡
ϹҼλǰϹһϳǾ鷿ϵĽʮ֮ؤȴܴݵġӰ֡͡ȽӲĴӡ˶һڽƮרʳҲ뾡˰취ִᣬϽ쾹ż
ŶӣǼ𣿡ؤתӣƳȥһۣкһ˿м
ôǵˣӴ˸ǷһȻҲûаϹҷ
ҲǵˡϵļԲˡСӣ˵ʲôţؤٺһЦ뻶˸Ī뻶һʱԣֻǺţ漴㱻ʦȾĵʦȻǸֻҪһ𣬼ֱмܣοڻһζͶĴѡ
²ţ߷ȹϹҲøϹңҲ̬شŹλĹƢЩǰƽϸ΢Ͼһ֮Ȼеġ
ŶԭǸϹټҵСӣؤŶһɨһۣ漴תǺͽЦѾͷŻװʶңԭɾʦǲؤˣ
ҡĪ뻶ɶ֣æͷһۺȱյ֣漴öʦ˵ԼװҲòϣƲƲղŲǿǡҴˡ
ߣСѾͷṦù˭ɡؤһ٣ȱǷųʲôţֽˡ
漴ͳһŰֽ̯ȱ״ͻɫһ䣬һУȻһҪǰȥ
ءĪ뻶ȱֻδüڣͼȱؤȥˣһҲæϣȴȱĿ京ɱԺɫǰ
С𼱣ٺ٣ؤƽ˳ԣͰ£ؤһͨںڵĳղ̽⣬Ҿܹ£
Ī뻶ֻĪֻ֣ȱģһ̾ȥͶʦƴȴȱ˫ͫҲɲǼɫ
ϹС㸸Ϲ˼ȫңҪծӳӴһ˱Ϲҿȥ



(98)
ǰ⻰ʲô˼?߷Ϲټ¹,ҲһԵ𽭺,Ŀ.ǰ򲻿Ѫ,Ϲټҵ!Ϲһ,ȻԴӵĻʮַȻ,Ȼ˿ҹ˼ԼĹ,ûе.
Ŷ?ؤ,㿴Ѫ?˵Ŵؤȥ,ȴؤӶƿ:ȥȥȥ!ǰѴӰû,˭üѪ!
ԹһЦ,漴ϹҴ:ϹС,û?λǰ˵ûѪ,ֺ!ϹټҾʲô,Ը֪,Ͻǰװ!
Ϲһɫ֪׽ŪԼȻɵǰݣֲηֻöݣ˰ٵʵ֪,ǰʾ.
֪⻰ͼ!ưؤʲôĵȻʲô!ϹȻ˸һģһòȻĶӣ٣ҿ,֪ĻΪֵģ֪˭αù˭!˵ǰ,ؤ!һԼĺ,һ˫۾Ũܵüë¶,Ȼͦ.
!ǿɲ!Ϲǻ,Ҳô!ӵǼ̳еһֲ!ؤٺһЦ,֪ԵĪ뻶ʹ˸ɫ,漴ζسȱһƳ.ȫȻϹ˲ɷ˵ɫ
Ƕλǰ,λٳȸ,ҲСϹټңΪϹټͽ!˽ս,ϹȻѱ˵Ｄŭ,ٺõڴʱҲûټ.ɫظȫ˸ˡ.
!Ƣ˺!С,ɲ,ϰʱԺŷ.ĻûҰ!ӵɵһ,һЦ漴ںһϹеĽ,:Ӵ⽣ףʦָ?̵ֻֿ!!ʧô꣬Сȥ!
!Ϲҵɫɿر仯,һֺһɫҰ,߽ǳ,Ҳûܹ䳰ȷ,ǹལ,οǰͨ,ǡǡԼ׵,жǰ!
!ؤ,ҲĹ!Ͻ˵!㿴СѾͷ,޲óƴ!ЦúˬϹҵɫ;ˬ졣СϹǰһǷģʱҲûٵ٩ⲻˣȴ˸һ޵ĶӰ࣬òˣˣ!
??治!ȣˣǾ˵˵,ʡԼò!ؤ˵ճ뻶˸,ŰֽҪ.
Ī뻶ɻ,Ƴһȱ,ȴһ˿Ⱥͷŭ.ء֪ôģͻȻһһ뷨ֱԼһ
ѵŰֽǡʦ͵?
Ī뻶뷨漴õ֤ʵ,ֻȱһǰ,־ȥؤİֽ.ǹؤҲΪ,Ȼι,Ե.Ȼȱֵŭ,ȴҲʵ΢΢һ.
ѵԸ⹫ֽϵ?˵,ö֮ΪŸ,¶һ.ΪʲôҪڡ
ʦ!վס⵽ôһ!Ī뻶ּ,˴,һ,Ҳ˲úؤԼ,˳.
!Ѿͷ!ô˵©أؤӦÿ죬ͻһ,ͱĪ뻶һͣ˽Ų.ȱһֶֽ,ȻԶ
٣СѾͷ!ɵǰ!ؤĶˣֱţС۾Ī뻶΢΢ŭ.
ȴĪ뻶Ҳ,ںƲƲ:ʦԼʲôԼ֪!˭͵˶!!
ӴӴ!СѾͷѧ˵ʦˡؤҪǰȥѵһ,ȴԱߵĴͻȻߺȵ:!˵ؤ!¿Ҵ˰!˵ⱲӲͽܵİ!ٺ!ȱ˸ͽ,ǵ˵ʲô?ˣʲô˵,°뱲ӵĳԺȶˡ
!!ؤʱһ,ĳӶˣȴҲԶԡ
֪һʱʲôͽ?ղΪʲôҪֱ㶵ҹ?ֻҪѾͷʹӼ,ɶ¶û,ֻҪôӷ,иͽڰ
ű̧ͷһµ,ȴĪ뻶ȫעؿǸ,·Ŀû뿪.
ؤ¸ӷ߷,Ҫ°뱲ӵĻʳǶ㺦,㾹ȻûһȻʦģһ˵ͽ
û˵꣬ͼ뻶һꡱƣתȱȱ⣬ôһ¡
ؤӲƽˣԼʦģͽȰݱ¶꣬ҲˣھȻꡱԺôڴǰ㣡ؤƽôһѣҪǱˣԺӻô
صӣֺؿ뻶΢üͷԺСѾͷϹʲôģʦڣɳ˿ȥҡ
硣ȱ΢ɳƵͻȻƮ׵شؤĺ׳ĿɨһֱһԵϹңеĺֻ֣ȱһһκ˶֡
ȱĪ뻶ͺһһȻȱתȥµĺɫӰ
Ī뻶̲סһ˿˸СΪʲôΪʲôıӰµ·һӵӡǣôҲĨȥ
ֻҪ¡κҪǷңֻ¶ȵһδȱ³ƺȻ˵һΣȻ֪ǷҲһΡ
СӣӹһЦȻȱͬʱԼʱļ䡣뵱꣬ҲҲµĺ
ȴؤ޺Ƴһ۵ʲôãСӣ治֪ߵغϹټңܻųȥͲˣԲѣΪϹټҶǺǵ𣿡԰չ˦Ϲһۣƺʲô⡣
ʱȱûǵĶԻǸûһ㡣˻ֻȥһȻʧ΢շ֮Уʼûлͷ
ȱĪ뻶һҪ׷ȥȻؤۼֿץסʾҪ׷ȥĪ뻶ֻǲؿŶʦȴȻ벻֪
Ī뻶һԭйأǵ˵ͷĬĬʧķһۡ
վһԵķ롣
ɷ絽ｭ߷ʱ,Ѿִĵ.
,һ·ͣӾǼ,˺üƥǧ,ڵԸǰ߷.
ɷͲ,ȻҲͺִҲްϵ,οүձȨĵط,򲻵,ôԼЦ.
ֻ,ȴбЦ!
ɷ绳дʱһúɫֽд͵,ȼ,һ˵Ŀ.
ҩ,ִ֮,߷.
ǵ,ǰЩصǷ.û˿ôŵɷϵ,ֵ֮ʱʼ,Ѿע˼ɷ˽֮,ǱĽ֮.
ʺɫֽʲôû,ֻ.ѾҽǷ֤.Ȼɷȴŵǹһ,ͻȻʼ鴤,ʹͬ˺Ƥ.
û֪⾿ô,ҽҲ鲻Ȼ.ʵȺӹҽ,Ƕȥɱͷ,ǿ˼ɷʹеһ仰,ȥǵɱ֮.
Ժ,˺Ƥʹȴ漣ʧ.ǵ,ѾǼɷĸݵ糿,ľ,Ҳѿʼϰ˺ѷεʹ,ֱ.Ȼʱ,صʹͻȻʧ.ҽվ,ȴһֵĶ.
ʱ,˶֪ζʲô.ǵ,һ˶˶.
,˭?˭ôı´ط?ֻ˭ڳɵʳв,ҾȻĶ?˶̲,ʵۼ˸,Ȼ,໹ټ.
Ҳʱ,ɷͻȻźɫż.ʺĵ,̵ıī,ǲԶ.˾Ȼ֪˶,һҪҽҩȥ߷!
˭?!
ɷи,޷ȷ.ʵ۵,̸߷,Ѱҩ.ǾǸҹ,Ҫִ֮ǰϵ߷.
ǲ˴ʱ,һһ,߷æӵĴϵļɷ.ľ,ң,ʵ֪жٸڶ,Լ,ʵ۵,пһϢͨľ.
˭֪?ҪӾǼӺ.˿̵ļɷȴֻһѵõ.⽭ϵС,Ͼûгϵѹ,ķ羰ҲȷֵϸϸƷ.
ϵĶ,ǲں.ȻԼ,ضҲ.ӲҪȥ,Ҳδҵ.羲,.
Ĵ,ʶ֮.ɷǣ,һ·ǰ.֪ԼҪȥ,Ҳ֪Զжδ֪ڵ.Ȼ,ֻ.糱ˮ.ǵ,ǸŮ,ǸŮ.Ǿ.һ,һ,̹ĵ.
!·ͻȻһ.ǸŮ.ֻһ˿ȹ,ͷƤС,üëϸ,۾,ߴһɰľ,סԼȥ·.ȥʮ.
ɷ翴,ϸϸ,Ȼҡҡͷʵ:,ʶ?



(99)
Ȼʶ!Ůһ,漴򼻳ɷ翿.ɷֻһ,ϸһ.ûѰ.
ǡɷǶԷ۾,ôô.
Ƥ,а,,һ㽿?ವػιһ,ȴ޷ص.
ߺ!ʮû,Ͳʶ!ֻŮһЦ,ͻȻü˳Ŀؿżɷ:үѵʶū?
䡱!
ɷʱ׻,ɵ.
Ȼ,Ȼ!ȻȫȻͬ,,һ˿һûб!
ǵ,جʱʱμ,ֱֱĵ׷,ë𡭡
Լ!
ϳ!µһ!ԼȻǶԼݼе.ôѧϰûа׷.Դ5ʱ֮Ȥ,ұõʦ.Ҳûйʦ.ƾ츳,ļʤ.
Լ!ɷŭ,һ.ʵھǵʱ뵽п.һֱȷ,,һЦȦ.
ߺ!;!´μһҪ!ԼааһЦ,,ŮĽɰ.
µĶ?!ɷһ,Ŭסĵ׵ŭ,֮ͥ¶һáСﶯ.ղһȻ·˵Ŀ,ʱΪʸ֮.
ο,û˱Լ˻˵ʱ,Ƕôװ֮,ֵϧ̬һһʾ
!ô!˭µһôϵ!!ԼһҸɵı,׼ôæµĴ,ȥǱõĹӲһСŮ.
Ҫҳ֡ߺ!
ǷҲд?!ɷսȭͷ,ŨīüëȻ.ŭϴ,ؿ,û֪˿̵ǶôҪһй.
!ô,Ľд!СŮһԺ,·ֻҪһᵽĽ,ͻȻһȻĳ.
ҩ?!ɷȥ⵽ôһ.ֻ֪ҲһȦ,뾡.ǰСŮ,Ȼһ,ȴǰԾԸ
ҩ?ȻĽ!ԼĿһۼɷ,˵,Ȼµһı,漴׵,֪Ҫʲô!ٺ!Ľ߷!
߷?ɷĵһӡ,Ī뻶!ºѻؾ,Ҳ,˵ҹ,һ·.ǰİ,˵ҹЯ߷,ȥμִ.
ɷô᲻,ֻҪҹһһ,ľڰһ.ξڻʵۿý,Ѳ.ǡǷɫżĵ,ö֮Ѱ.
һõ,һ,Ϊ˽ⶾ,ҲһҪѻȥ.̫,ֺγྡԼֳ.һйȢĴ,Ҳõ򻶶,ᡭ
ι!ʲô㶰!Լ΢üżɷ,ȻͻȻǲ.
ɷҪ,ȴͻȻòԶһˬʵ.
!Ȼ͵ܳ!
ɷѭȥ,ֻһ۵,ȻЩԶ,ɷ绹ǿӢ.ԽԽӽʱ,ɷȴͻȻһ.˲.
ֻһ˿ɷһ˲겻,.Ҳֻ,ܿܿѰҵΨһ.
Ȼʱ,ȴЦ,ɵسԼ.ͬһɰ.
,ȴѲٵ.¼޵ɷ!
ôܲɷľ˲䷭羪κ?ôܼװƽ?
,ȴϾʱտ.䲢ܱĨȥ.
һ˲,ȻҲ.Ϊɷ緢,ı˲,һĸ,ɷ,Ȼһʱ,Ŀ,һжн.
!ɩ!ԼһЦ,תͳݲޱĻȥ,ע⵽˼ɷı,ȴԵøΪ,ֱƺе.
ԶؿӵĻ,ݲޱҲЦ,Ȼλúϲ.
һúͼ!һʱ,ɷֻԼ.Ͻ뿪.Ǵ,ٲس.
!ô!Լ˱ǹֳɩ,ʵһֱ򼻳ɷ,ʱһҪ,æſڽе:㲻ҪһȥĽ?
ʣһʱ䶼򼻳ɷ.ԶȻڽ˸е,Ȼһ֪ùŹ־,ټϴС۰,Ҳƽ,ǵˬЦ:λ,ѵʶҼ?
ɷ类ʵòòͷ,ȻǿŲȥޱĿ,һ,һҪ,ȴԼͻȻ׵:Ȼʶ!ҺĽ!
Զ漴Цŵ˵ͷ:,ҲҪ߷ȥ,ͬ,֪?
ۺ!ûȼɷܾ,ԼȻȻش,ǣеľͷȥ.ϾǵóѵЦ.
ɷɼ.ʵֺγ֪,ԼٺͲޱκǣ.
ֻ߷,ϾĽҩͻ,ɵ,òǰ.οĵ,Ҳδز֪ޱڵľ.
ȻȻ˸,עԵ޷.,Ϊһ,֪ú,Ҳ.
ֻ,ԼҸ,ڱõ,ҲǺõ.
,һܹҸ
һ·߷ȷȥ.̽ϡ,ʱаͯǰ̽,һɽ붼߷ȵĲҵ.ȻЩֻһϺɫı,ٲǰ.
ɷȻЩ.ԽٲϤ,߷ŵ.
߷һΪĵط,ͬʱҲѽĵط.߷,ͨ·صļ,пܽɽ֮.
Ȼɾ,ִʲôؼ,ǰȥһȻ.Ȼ߷,Ψй,.ǼðƵ,ҪӲ,һʱﲻ,ȥһһ.
߷ȲΪϵİ,Һμ.ԴЩû߷Ǽð,ǶԴ,ͳ,Ϊ.ֻǽ,ִ߷һ,Ǽð֮ǰ,òҩ,Ȼ.µʡȴ鷳,ҵ.㻹ɽһ徲.
⵽ɷ,ԶͻȻˬЦ:߷һΪѽĵط,ӿɻܳͨ?
ɷ΢΢Ծ,һ,ֲȥ,漴ͷ:.
ֻԶЦ,ǰ·ȥ,ʵ:Ϊҽ߷ȵĵĸ.û»߷,Ҳ˼ҽԼ.
ǡѵϵһ׸һ׸סɷͻȻ,չŨüȻ.赺ˣ
Ǻ,ӹ..ԶЦ紺,Ե緢.ɷа,ֻһſ,ޱƥ,ΪɲŮò,Ƕ.
κҼʶ?ԶȻҲԵкø,̸,޾.
ҡżȻʶġȻ·,ɷǲʵ.ҽԶϤ,ʱĽȻ,һ·ͬеҲ.
Ŷ.ԭ.һߵ,ӲύԵ.빫ʶ,ҲǱ˴˵Ե.Զһ,¶ŵ.
ʵýύɷ൭һ,һʱס,һɽ,ȻüԶɽȵĵƻ.
ѵɽ֮,ڰҲҪ?ɷ˼,ѿڶ,ٲȻԶʶ.
.ع˵,߷߼֮.һҵ.ԶЦ,Ȼ:ҵճɽ,ۺҹ,Ϩ.ΪϹϢ,˥.
ԭ.ҹª.ɷ΢.Ȼ.
߷߱.ֱΪַ,ҵ,ϲŭȪ,ǧͯ,亣,аԼϹ.ҵΪҷ緶.ΪϹټһΪ,Ϊ͵,ҵ,ȴҪȥ,һһ,Ϩ.һȻ鴫
ʵҵãҵҪáҲͼҽ˵磬δһ¡Ҫô˵Щ£δؾǵ˵ܿġԶͻпɷһû뵽һŵĸҹӣȻҲкԼһĸпԼֺγΪ
ֻڳö꣬ѽеڡֻºҹ
ʧˡ빫ӲҪ֡ԶȻϹеˬʡ·ղǷп
޷ɷرһЦ˼䲻׾Թ϶Ҵѡд˸пҲʵѰ
˽һЦΪ֪
Ȼ֮ǰͯһַ磬ΪȥҪͨȴͯӱһ䡣
λȥ亣ִҪʼ
ִ᣿һܺ棡ҪĽһȥԼһ䣬ǰȥȥĽ㡣
ԶǿЦЦ漴ǰһץסӲãֲ֣ǱȥˣͶһȥɺã
Լ˿һۣòãɩ㣡ҪĽ棡漴ɷͲޱķааЦкϷĽһģȥһѣƵûӰˡ
ԶЦЦ漴ת»ӣȴݲޱĿͣڼɷϣЩ˻һ٣֪ôͻȻһʱ֡
ƺǣ硣

⡪ȱƪ

(100)----ȱƪ
ҵȱҵ.ȱ,ȡ.һֱ֪ΪʲôҪ͸һ֡ʵνһɱ˵ʲôҲûнҪ,˵õĽһɱֵ֡13Ժ󣬽֮бҵһ֡
顣
һֱ֪Ϊʲôѡ齣Ϊ˵,7ſʼϰ,ƽױȱ˶һص.ʵҲν11Ժɱ˾ΨһĿģǵҪԷ˯ȴҲǵҪɱˡ
ܾԺҲżȻʵԭбҸõѡ齣ȴڿҵһʱ򣬾ֻ֪ߵľ硣
ϧһ򲻻жϳҲòϣˡ
һߵɱ֡飬Ѫ
ΪҸûѪ
13ʱҾѾһжһؼկɽϡѪҺ
УԭгƬƬĵɫҰǱĨĵѪȻڵѾ֪״Ϊ13ԺҾûлȥ
ҪԶ
һʱ䣬һᾭǸͯĵطһߵҹ֮ҵб㲻ЩȻԶȥӰΪԺûΡ
ҵļ飬Ҳȥ롣11ǰѾҪȴǸҺĽҲʱ
ҲӦðȫΪ˵ֻ֮˲顱߾硣
,Ҳһǻ᲻֪,ϣ֪ҵ֡
ҵԭ.
,.
ҴСе.˵,ֺ,ů.6ʱ.
ҵĽ.
ҴҲûнйһ.ֱȥһ,һǷؽ...
Ϊҵ,϶õŮ.ǸĸҲ.ʱȻ,Ҳ֪,Ľ.ĸ׵ĸ׵СŮ.ϸ˵,ҵС.
ҼȲԸҵĽ,гһС.ֻ֪ĸȥú,ŻСһ𳤴.Һ,ҿ׽.ֱʱ,дҲҵ.ҹڻ,Ϊʲôûнгҵ.
һ,һֱڴµܶ,Ҳ.վûн,Ҳûлҳȥ,ֱ콥ƽϢ,ҴӴ³ʱ,ſ۾,ն.ȴпõԼ.֪һһ.һ.
,Ѿǲ,ֻ֪Լӳɽկ,ȥ˰Ȼ.һ,קؼկ.ȴ,޷.
֪һ,ҾѾ.
ѪҺ,.ҵĺһ,ԶƬ֮.
Ȼұ.ҵһμ.ʼںڰ,ҿҲûгȥ.ֻ֪ܰұ.ȵ.˵,ӽԺ,ȱ.ȱȱ.Ҫ㡱顱.
ҿʼ˵ѵ.ΪҪ,ʵҲѧʲô,ж.ܶ첻߲Ҳν,ײе޹һҲν.ΪѾ֪,ֱ޸ײеĶ,.
ٺ,13,ҵһɱ.
ǻɽһ137.һһ.һһҹɱ.еһЩʱ,ҲǱ.ǵһֱɱǵϴԺ,һҲͽ.ٵʱ,ΪѾĳ,ĸĳ.ȴû뵽,6Ժٷ仯.
ǸŮ˰ҵİϵݸʱ,Ҳû,ƳûƳһ.ǵƳǼдĿĵʱ,ȴòΪ֮.
11,ؼկ.ȱ.ʵ,ϵǰϹΪ.ȷ.
һ˸,һֱΪѾ˵ĳ˻úû,?ҵ뷨ֻһ.
ɱ!
ҵ˽,Ҳҵ߷,ҳ˵ļ.
ĳ,Ȼҵȼһػ.6ʱ,19,ҲǴδй.Ϊʱĺ,ѾݻΪһֱƭŭ,ٲǵĺ޿.
Ҵ֪Ҳǿҵĸ,֪龰Ҹ޷ʩչõĽ.Ȼһȥ.
һһ嶯.Ϊ,޷һ.Ȼôɱ,,ҲûбŻŻȥĴ.߷ȵĽ,һм.
,ȴһ.Ҳ֪Ϊʲôܻϵʱǰ.,.ҵһα.ʱںһؤ.
书ܺ.˵ܹ.ɱ,ʶ,ȴ޷ʶ˿̵·.Ȼ·ִھ,Ҷɱ.һβΪ,Ϊ˱,ֻΪ˰.
ʱʵ.ӿһ.Ҳ˼.
һɱ,ȻΪֵǿ.⵽ı?Ҳ֪Ϊʲô᷸Ĵ.
Ϊ,Ҳ.Ҳ.
һɱûбľ,ôӮʤ?
Ҹ.ҵİֱ.
ֺС,ȴů.
һ֪Ů.ҵһμʱӡ.
ϻбɵŮ?ͰһİӴؿջ,ִ.еĵĽ˶һݲʩ.οʱǵû.ˮ.Ьϵˮ֤һ.
ʵ벻һȥôСŮΰҴˮϳ.ʩôķҽ.Ǵǰδе.Ϊ˰,Ͼδ.Ҽһ־ĸо.ȴһشӵ˻.
˵ûд.Ҳѡɱ.ʼղԸ,ڶҺ.,ûһ˻ƽ޹ʶһ˺,͸ɱ,.
һ,עɱ,Ϊ,Ķҩ.
Ȼ,ұϾûɱ.
ǵ,ǵһʵòܴ,ҲΨһһ.ʵҲ˿ҵò.ֻ˵,ҵ̫,Բɱ.Ǵ13꿪ʼ,ұ,ʼϰɱ.ֱ.
תߵʱ,ԭû,ҺԺ󻹻εĻ,,ҲҵʱͲŹ.
һִ.,ݾ.
.վɾ.û˵,ûҵ,ֶû.
º͵Ц,ʱҵü,ϸΪҰ.ɵɵ,ľȥһزʶ.
ûɱ.ڶ,ҵ.˯.
ʵɱô,ô˯ð.ֻСı,Ҳ֪ǲҪ۵ú.οԼҲ֪.
,и·ҹ,ȻԶ.Ȼ,ȴ֪ôͻȻһʧ.ֻмѿĺ,֤һ.
ԽԽ޷Լ˼.
Ϊʲôһҹȥе,صظҵ?
Ϊʲôʹ˰Ѫʱ,ĵһͷȻȥ?
Ϊʲô,ģʱ,һῴ,кֻˡ
һж޷,ʹԼ,ҲܸǡĽ.Ҳ,ҷħ.ȻҾԸ.ֻ˳Ȼ,ν.
ҴҲЩֵʱ.Ϊҿչ,Ҳչ.
ǰһɬĴʻͻȻԾҵԺ.
ĭ.
Ҳ֪Լô,ҴŷյƧС,ְú,չ,ְҩ.ܿ,ַչ.ҵȴʼƽ.ÿ,Ǹιҩʱ,ҵ˼᲻ɵƮԶ.ʱ,᲻Ծض΢Ц,¶й.
Ҵ֪.Ҳȥ.
Ȼƽʱ,ֱֺܿ쵽.
Ӵ,.ں,ҾȻΪһ·.ܾ˻ŵĻ,Ҳǡʱ.
ܸԼֻǲǷĶ.ȴƽ׺,ɱֱͲӦ.
,ұһɵŮ˴.Ҿ..ȴһľȻ!Ů!ֻа,ʹСĮ,齣εľ,ȴҲ,һɹ,Ԫ.
ҳɹ..ұ.ϿѶ.ǸŮЦҵ,ȴһ仰ûз.İϷѾ֪ٱ,Ҳ.ʲôͷҪ,һ̵,Ȼû˻Ķ־.Ϊʹǻ,ȴҵɱ뱻ɱ.ʵûʲô.
Դһ,?ұ,һŮ.ǰǸ޴Ů.ʹվ,Ҳûһ.ԭҸ,Ƿϵݸ,ʵҵļҳûб.Ҳһ˲޷˵.
ûʲôֵ.ֻһ,ԴԺ,˶Ϊͽ.
Ҳ֪һӳ,ضҪ⵽ɱֵ׷ɱ.ǱϾһĿ.ȥ.ȥ֮ǰ,һȥ.
ĵһϦ,ҲҲһ.
һ.ҿϲı.ɰĳǺ«ģ,·ǵһγֶ.ͯļ,ϡ,ΪĵһǺ«.
Ϊʲôںһʱ?
һֱҲ..Ǵ,һĸԵĸо,,ܴһɬ,һɵ..ʱ.
Ʋס,ҲûѧζԴһŮ.ҴҲûѧ.ֱϲ˵Ļ,һ,ͱζ.Ҵû˲ѧ˵.ͯʱ˵.ҲѾ̫ûֵÿڵ˺.ҵѾӲ.
Ҳ֪ʵҲ.
!ûб!
ɲǼ,ͻȻֱƭĸо.·Լܱһ.һɥ,һʧ,һŭ.Ȼ,һڵľ.
Ϊʲô?
ΪʲôȻ?
޷ش,Ϊ,һ.Ҳ,ԸǵǣĶ,ʹҲ.
.һԵ뿪.Ȼȥɲ,һ˿˿.ǵ,Դ,жһһ.Ҳ֪Ҿһǲ.
֮,ĺҹ,һֱվǸһݶ,ķ.
ҲԶ֪,֮ǰ,ȻǸݶ.ÿҹֻǿĵ.ֱ.
ǲ˵.ֻ.һɱ,һ.
һֱ,ϵʱ,ʹʱ,ͻͬ񽵰,Ŵ,ɿ.
Ȼһ,ڰӵ˻.һֱҪӽ¶,бӵڻ.
ǵֱ.һȱ,øʽ,,ĵ,ѹ,,Ҵ֪ԼֻԻûôĺ.Ȼȴϲ,Ҿǻŵ.
,ֲ֪ҺĽ,ܹ߶Զ.ܵ,뿹һ,ºһٵĽӽ.ҲԸԼ͸¶.
Զ˵ҵĹ,Ҳ޷ܱǰ̻¶һʵ.
ֻ뿪,ֻԵؽһս.ҲҲ,ûлͷ,ԶԸͷ.
ֻ,ҲִԺ,ϾٲҵĴ.ʹǻ,ҲûвĿ.ŵɱ,ֻҪɳһһ,ܰҸɱ.
ΪһԺ,ҲûȥĿ.
,Ϊʲôо?
ѵ̰,Ѳ,?

亣

(101)
亣.
߷ʢľ֮һ,ɽ,ɽضʢʻ,һ޼,ͬһ.ٳıպŰ,ֱԴһ˳Ⱦ,䷲.
ʱļɷҴڻ亣ԱߵһС¥,ƾƷ,续ľ.
,.벻˰.
ɷһ,и.ǴҴʮ,Ҳָ⸡,һ,,ƽ,ң.
ֻҪ˵в,ȴǷƽױմȾϵڼ.ŴشأĨȥЩνĽڻ.Ⱥ˵˵ЦЦȻ
ɷ̾һֻϧ,ȴҲûʲô취ֹϾԼĵط.ο߷Ҳ,ʲôʸͷ,ֻͽһ̾.
ӿҲϧõĻ?Զ֪ʱȻߵɷ,Ц.ո˽ȥ,Ҳ߷ȵĵĸ,Ϲҵ,ϧ.ɷǵļȻȤ,ǱѡС¥ǲ.
ĪǸҲͬ?ɷ΢΢һЦ,ȻԶһ㡣Ȼ۹һתǻ᲻⵽,ޱûͬһ.,Цݲȴ֣ȴǱԶ۵.
õľ,ûЩ,Ӧû.ԶԶĿ΢΢,һ˿΢Ц߸,ƽһš
ȷȻ,ǲ.˵գɷ΢΢һЦ.תȥԶĻȥ.
һʱ˽,˼ȴͬһƬɫ.
Ľ!㿴!!Ů¥.ɷ粻ز,Ҳ֪ǿ϶Լ.ԵԶȻҪƶ,Цдһ˿,ǶԼ˴СжеǸ.
ι!!Ľ㲻ӭ!Լ˵ĴһδϼɷԶ.ֱ¥¥еעеĽ.һʱ,üʮʿ۵С۵ض.
ιʲô!Լһ,Сһ̣ڳһƵ̬СС͵ȻǿǱ,ЩĿĴҲһ̵תĿ.
ҲѹЩϽ˹˳.⼸,ֻҪסɽ,мûмʶԼ˵ĵأ
13Ů,էһҲûÿɰ,һСǱ˳,¶һŪ޷м.ο˶֪,߷ֻһ13Ů,߷ĸ,һԼҵСŮ.Լˡ
˭ǵ?ǵԼ,Ҳܵø߷һ,Ͼ˼ҵļ,ҲõСŮķǽϵһ׸һ׸˼Ҿǲ֣ǮҲˡ
ˣǲ𻹶ɡԶæԶ·,֮ͬ.
ˣղעĿλСħǵ˲Ѿʮ֮˾ţʣµȴСܣŪ춯
һǸŮ˭?ƺûм.òǲ,ֻϧ,Ǹȱ֮ˡ
,.Զһ¥µˣæҪȥӭӡȴֻһ,΢΢˸ͷǼ,㲻ٿ磬漴Լʾ.ԼԭȫעؿĽɫ,һõ,̽¥.
ȴ˵ɷԭδԼ˵,Ҳֻķ,ͻȻת,תȥȴһ϶¥,εԼˡεһŮ,ɫЩ԰,,毺,Զм.
΢΢,ڲЩϧ,ɷòͷ,еŮӲ֪ôͻȻȻһЦ,üɷĪһ.
Ľ!˵ܴ!Լ˵Ƴһۼɷ,ֺƵض˵,ȫȻ˼ɷԡֵԼɲǱ˵ɫ.
!!
ͬʱ,ȴԶһ.Զ漴ԲĿ⿴һ,ȻΪѵÿڶеȲ.죬ɫ΢.
޷.ɷ翴һʱ˵ľ,Ҫڴ.ȴͻ,ԭĿִἴʼ.
ִ,Թԭֵһ.չ5һ,Ȼ֪˶ٽ.ִҪĿȻǲ
5ʱ,ʹƱáé®СݱΪ,׳־Ľͳʧڽ֮,ÿִ֮ʱ,μ֮ỻһһʱҲչ¶ֵʱ,Ϊһִϱֳɫһսս¡
ǹͬĿԶ,.
ִᣬѣˡ书ıԹͱز٣ʤߺлΪһȻҪ֮λٲҪ²ż汸,˾.˵һһƽȴҲ޷ų꽣лӢ֮
ϹȻ֤ϹȻ丸Ĺ⻷±˲ٹâȻҹصֵעĿĵط
Ǳ,º͹ǫ,Ȼ,Ÿ֮,ϹȴٲȻڽһλ.үүϹһ,Ϲһ,ϧǶ׳.Ǽлٵġ־ڱصã
û֮λϹҿԭ߷ȼҫȥҪ.ûǹϵΣΪŬ˺ܶ.ȻҲ书õ,ҲܴеĶ֣˭ܱʺ֮λ?˲һҪԴ֣ܶǻ۾ˡ
Ȼ߷ѾִᵽԼ,;ûõֵĶߵɣ
Ϲ,ϵЦݸΪº͹ǫ,ԴЩǰ,һ˿,ȫԼΪ.֮ͬУΪֿģⷬΣ׵һģһ
Ī뻶ʱվһ¥Ķ¥ⲽ,Ŀⲻس̨ķ,ȻǸϹҵЦеǸһء
Ķʦؤ,վͷ,ɢͷ,.Ī뻶һ̲,ûԼ,ֻߵĴ.
!˵,˵Сӽ?ͱͱϵïʢ,ؤ˳֣ӴߵȥĺӼ.
ſ!ӱĿתض̨ǼСӵȭ,ʱҡͷͷһֽ񽭺˵ˮƽȴƽͻȻ˺,վĵ˫ĳ֣߷.
!˭!ǰϴ!ؤߺһ,˴һ۵:㵹˵˵ѽ!㿴ͽ,ȳ˼!
!˭ͽ!Ըյͽ,ͷ!Ϊ˵ͽܾͲð°뱲ӻʳ!!Ҹ!ҪͽܣҲԸ!!Ӻݺݻصһ,ĿģѵƤ֮ʵ޸ܡ
!ͽ?ǲǿͽô绨,Ҳ˼?!ؤץƵؿĴЦ,˳ȥ档
!˭ϡ!Ӳٴ,ŤͷҪ̨,ȴͻȻһ:?绨ͽأ
ؤ͵һתͷ,ȻĪ뻶Ѿ.
ոǰ,ô˵ô仰Ͳ?,ѾͷԴӽ糿ɵԺ,ȷʵЩѰ.
ؤôǸϽҲִ֪ᱣúõúܣϲΣգοƾĪ뻶ṦһҲ׷ϵģǡٺ١һЦµ:ؤͽܻд?㿴Ṧ!㶼û˰!
Ӻߺһ,Ϊؤĵе:ô?漴תͷȥ̨,ȴͻȻվ:!С!
Ī뻶뿪ؤʹӵĶ¥¥,ֱ̨ȥ
ԭŲ쿴̨֮ʱÿһ񼻳ɷˡ
һ,Ī뻶,ֻΪǻ۾.ȥ,ȴ˵Цò,޲Ǽд,Ī뻶æȥ֤ʵһǴ磬Ϊʲôأ
ִ̨ԭͷڻ亣֮,ѡһƽ̹ĵ򡣶̨ɽԶֱſϯλ¥̨,ҲǱ˶м̨.
˿,̨һ·ˣ˴󵶺һ·ýֱ.ֻǴȫǷ,,Ҫѿü,,ֱһѼٽصĴˣĻ.Ǹý˾ޱ,,شȥ,ȴʼ޷ӵҪ.
һʱ,Χ۵˽Ǵź.Ī뻶ȴڼӽɷʱͻȻͣס˽Ų.תȺ֮.
һĨʺ,ʼҫĿ,Ī뻶ô²˭
ԴԼӺԺ,Ī뻶ûм.ؼ뼻ɷ̨ĵط.Ī뻶ⲻҪȻ쵽Ⱥ֮,ȴʱȥ.
Сؼһ֮,Ī뻶СӵҲ,˵ĿԱ̨,һʱ䲢û˷иСŮ켣.
ͻȻ,̨Էһ,ʱǱ߿ȥ,ȴһµֱվ̨ǰ棡
Ī뻶һ,!
ȴһµȱվһһ,,Ȼһ.ɫ߽,˫ڵͫȴɱ.
.ϹһЦ,ƺһ㶼ȱԼ,Ӳ֮͵Ŀɱ.ǵ,ƺ,Ųæ.
.
ϻ˵.!ȱɱ˴ϲϻ,Ϊø˵.ѷ,ͬһڵĽȻе.
ͻȻ,ʮӰɲǼϹΧ,Χȫ,˶һ,ԭЩһòƵİͯ.˶С,гֽ,ɱ.
ѵǴеǧͯ?
ǧͯ߷ȵ֮,ҲϹټӱܰɱҪ.ЩͯһְǱȫ,ı.Ҿ˵һ,µһ,Ҳ˹һһ,ˡ
һ!ϹͻȻ,ƴͯ˲䶨.ȱϵۿ.ƺڵſʲôϷ.
ûв´,ϸ¾еһɱ,顯!ʵ,еʿһɲŴͣ޲ԾȻһȺͿʼɧǰӿ
Ǹһɱ!ɱֵ֯һλġ顯!13һɱ˱ͷɽ137ڣŻһһҹ!!!
!ûԵɱ˹!ɱ!Ҫ!
ɱִ?ѵɱ!Ҳ̫!ֱǷ!һѽ
ɱ!ʡȥɱ!Ѫߣ϶ǻ
һʱ䣬Ⱥ鼤ܣĪǰȱɱ֮졣
ϹۿȺӿ,ԭԤ֮,ϻһ˿ײ΢Ц,ùˣֻͻȻ:侲һ!˵һ!ȺĽƽ,ϹҼ:֪Ҷܼ!λ顯ҲĿ,ϣҸҸ,Ҫ߷ȶ!
òö,ЩȻ,һɧ,Ϲæ:λ顯Щ˶Թ.²,ȴϣд,λúҪ!
д?ɲǼȫ.߷ȹȻҪµһɱֵ?ǿЦ!
Ϲٹ!Ըһɱ!α!˶ɱ!ÿ˶뽫ǧУһɫ۵˺һ,ƺ̫ɽĵ.
ǰ!һҺ,˾֪!ǽɱ,ȴ˵ö֮!ûбҪ!һ·˺,ǵֵĴ.
ǰ!һɱ!͹Ⱦ!
Ⱥ֮,˶벻ͨϹٹΪҪһɱֽ,ȴϹ΢΢ЦʾҰ,˵:֪λһ֮,ֻⳡԹ,·Գֲ,λܲȰ.в,ҲΪ˽,޺!
˻һ,˲֮̾Ȼ.ϹҵƷ̾.
,Ī!



102
!̨ǰͻȻԾһ,ò,ۺЦ,еĺɫȻ,һ!ǡǧɾҹ.
ǧɾｭ·֮!ϹһºЦ,һĨҫ۵ʺ쿴ȥ,в̾ǧɾȻ鴫,,ò.֪֮,ҲǸСĶ֣
ǫ!ҹȸֶ,΢΢Ц,ĳ,ȴмͷȳȫ,ٺλɱ֡顯!
ȴ֪˵Ǻ?˵޷!ֻҪܼ,һΪ!ϹЩ,ȴʼձŽеķ.ҹһƢŹ֣¹ţ֪ģֻϾԼҵĵϣԼδҪ
ãǾ黹µ»!ҹһ,,ԾϹ⼸֮ЩİͯӿȻҪǰ൲.
ȴϹҺֹһ:Ӻγ!ʵڲ׹ӵ˼!
Ŷ?ҹаһЦ,⣬漴˷ӵ:ѵҪĳ¸?һɨ,ȻһƬ֮ԭҹһƳסȺ
˲̾δ̫ƽΪϾȻӣŮҲδؼֺ
֮?Ϲ΢üͷ,ҹе漴,ӺαգϹټȻǽе,Ҳ˰,Եġûʲô˵£ӿǰǧҪע˷ִ!߷ҲǿҰĵط!
Ŷ?ĳδ˵ʲô,֪ҪҰ!ҹۺЦ,װȱϮ˵ĺȥ,ȻҪҰĻֻĳһ!,ҽĿĲơֻҪ黹»,ĳȻʧ,ӲҰ!
⻰Ҳգȴ֪Ϲŵβ!Ȼ߷еö,,ûв,Ÿλú,ǲ﹫ȥһҡϹô˵Ҳ΢΢Ծ,⡱ǧɾ,εȴ֪Ϊλһλ»,Ҳ֪ȷ£鷳ġ
ջƻ,һͬ,ͻȻûĳ߷ȵһϤʧںСðҪˣŹҲǰ֮ˣŹҲĳ飡˵ձ㽫ɫһ磬ֱϹŶȥȴͯѸٱ任͵¡ؤ˽΢΢ɫ书ѷĽʿʲô¶֪
˵ǣ˼Ȼ߷ȲģҶѴ²ȴ֪òΣ˵Ҳ湫һ¡ϹͻȻ˸ף΢΢ͷȱһΪģɷ⣬˵ԼΪĿ񣬸ҪǣԽ̽ˡȷ˻ƾѵġ
ӣòŴɫ˿£̤ͬɫЬȫһװҲޣһȻ˶ҹüһĿв֪ƽһ˿飬㵹
ϹҿУﰵ̾һ²ã⡰ǧɾеӵмָ飬ԼһʱҲưոݡԼĴƣҪһˡ
Ŷ侹ƥ乫ӵ˶ǣ
Ī롪ҹһ˲Ļȣ־һ㣬ҪڰĪ뻶Ȩ¡
ǵģŮӣԺԶֻǱУжģѡҲûлѡ
˵ȺͻȻԾһϮӰòɫ˿£˿Ȼ£װҲޣҹոݵ˶һݲ
Ī뻶
ԭ켣Ⱥ֮УСţ±֣ʱһҹȴҲ̲סһ±ԾȺֱɵҹҪʡ
۵ɴü壬Ī뻶ָ߷ָ£ŭ
˵Ҹӣ
һʱ˽һ㶣ԭĪ뻶Ŷһؤӣɷ˶̲ס̨Ȼվȱһ˿⣬俴Ĩʺ졣
ȻûҹڿĪ뻶ӰһɲǣͻȻųΪǵЦֱɵߵȴĪ뻶ѵתףСعעȱɫµı顣ûй˼
΢΢һҹ̲סҪȴĪ뻶ȻСŮӰȱ˵
ҹ˷ĿעǰˡһӶû⵽ûӹ
ŮˣȻ֪ߵغѵƽĺ
ǣĪ뻶ԭΪȱô˼ҹأһ۵ĿжûУֻСؽţȱ
ǵģںʹ˶ҲϣᡣҲðعҹǰΣգȺзɳ
Ѿͷ漴Ī뻶Ŀһת缻ɷǶʦؤ
磡ʦϽţĪ뻶Ҳֻ΢΢һЦŲȴûƶ֡˿̵վȱҲ࣬ԲпǱڵĽûжΪλÿԿȱԸ뿪
̨ǰ潥Χ£ˣֵľƺǺ档
һǺµɱ֡顱һµġǧɾһǲɫ۵ϹٹиոմİŮӺһؤһӣһˡ
ԼִῪδֵֹĳ棬㽭˶֮£Ҫ²һȻһʱò֣
ϹȻҲҵĳٿȥǳ˿϶æɫλͬ³ɱְ࣡һֻ˻İͯӣ̨롣
ȴȱѵȵĲͷʱҲһ̨ɫȻһ˲
ءĪ뻶һҪڣȴȻעæɵ̨ࡣ۾ؿ̨˵ı
ֻһϮµȱȻɫ˲Ϊһ壬ɱ·ǻһҪϹһսһס齣ֱʹùܶ䣬׽
һ棬ϹҲǺöԸͨʺġа˵µһʦǱѰȥԺҫĿʺ̿ѪĿֱָĵѪ
һʱ䣬˴òɿʱ׷ʱڲֱĪ뻶ȭͷһѪɫҲޣֱԼȻҪš
ѾͷŸʲôؤ֪ʱѾվĪ뻶࣬Ǹ߶ȼеעȻעⲻΧġ֡ٺ١һЦ̨һŬСӵĽʹ˰˳ɣοûгʣ
ʲô˵õǴ˵еԱƮһʵȴİؤ˳ȥһۣȴһӢꡣŲףǱƫƫѹӵĵ䷶
ԭŸҲѰؤȴƫƫй񱣬һ򿴲߱˴ģһôѵؤд⽭ϵСԽԽûʶˣ
ȴ⻰ҲŭֻòԵ΢΢һЦǰѵǡŸĿת̨ϣްϻ
ؤŪԾûȤҪתͷͽ˵ȴһͬŻ쳤ҪȥĪ뻶ļ磬ʮּ
øؤû˵ǰȥסӵø˵Ҵͽܵ
һȻĪ뻶Ŀ⣬ֻһͷɫȴͻһ䣬æеʦŪˣҽݴ磡
ؤһ㶣֣ܿŤͷûд֣ҿһӣΪͽҪ͵Ϯˣ
Ī뻶ЦЦһʦûޣָϽ˼ɷ磡ϵʦ
ɷ󣬵ҲС֮ˣؤȻͷģǶԻչˣˬЦЦû£ɺãûչ˺㣬ʵڡ
˵Լ̰棬˼ˡĪ뻶ǸһЦ˵ЩʲôȴͻȻؤһУϹСô͵ˣսսѽ
Ī뻶æͷȥȴ̨֮ȻֻȱһˡպϮֻεӰֻĪ뻶һʹ
ԭղֻһ˲䣬ʤˡֹУɱɱͲǼĶս
ƬԺ󣬾𣬶̨ΧȥΪ׵һɫŮӣòϺãȣһɳϡ
ؤվһƣȴĪ뻶Ȼһ̨ȱȥˡһ⣬ҪԹȴһԵĴͻȻڵСӵĽ߷Ϲô͵ˣ
ؤһͷһ۴ӣȴֽĿͣ˴ӵԭﱾվһˣ̨ȥǸղǸԼꡣ
֪ôģؤһ;Ȼûǰļ
ϰṦǿóģʲôʱƴܣʲôʱֻŲߡĪ뻶ܿؤṦԶ֮Ҳؤ˿̸Ӻ棬۵˵˭أ
ιؤ㻰أͻȻһֱؤ̨һƳ٣쿴С鷳ˣ
ؤڻ˳Ŵ˵ķȥȻһȺѾһµȱһµĪ뻶ΧڿҪΪϹٹ
С۾Ȼгһ죬ؤмУʲôȻǹƨɱˣɱ㰡
ǣ̨仹û˵ģȻ£һûõˣҲǷ߷ߣΧĳ棬ǹˣϽˡ˳ҲΪܲеа
ǣҾͿͽܻǸ֮ģؤͻȻתͷٺ١һЦȻֵˡ
УҿõԱǸֻϧǶ챻ЩνȺˣһ°ӣ΢ϧ
УͽṦܵÿأһ㶼ģؤ˵žǷĵӡ
ߣҿδأûСжѹˣ°°ӣ·ʲôֵĶȻû֪Ҳǰס
ֻͽܣ˵һŲؤô˵ŲǲͣȻλ˽ûУٺһЦǱͽܲôģӴҪˣ
δ䣬ؤȻ̨Ϸȥ
˭ôùͽأ书ûѧ٣µǱУԼֲؿԼòյͽܰװ
˵Ǹɣ˵ͽܵ׻ġ
ϡٺ١һЦؤҵķȻܻңڣ
ؤոռսȴͻȻִѻȱǰӣղŷ˵ô࣡ԭͺϼˣ

·

103
ѾͷϽߣؤһһѺʹվһУӣ֪С!ҲܹҼͽܣ
ߣ˭ͽţ㲻˵ͽܺ𣿡ӺʾĻ,ȴ󺰵ŸϽߣŴư
ȴ˵Ī뻶ԭü,һļ٣һȱȻϸ΢ĳ涾˴ӵĻʱѹæȱҪɳΧʱȱȴʧȴĪ뻶ʹȫҲǿȻ
ߣ΢ɳƵȱбųոΪ.Ȼ˵䣬þȫһ㣬۾û·û
Ī뻶ֻͷһʹһ۴ߵĸ,ץȱĿϷſյøֱ̨ȥ.ֻҼأֻŪʹ˴
ۿ̨ԽԽԶ,Ī뻶Ͼȥ˼һаٵؤʹ.ü,ȫעþȱ,ȴά.
ͻȻ,Ī뻶һ¸еȱһϲ,ΪȱȻް.תͷһȴ缻ɷȱһмֻһ񣬲ûֻƬֻרǰ·.
.Ī뻶,Ȼһỽ.æͷ,ΪϮ,ȴʦؤԶһõЦ,Ц߽еİ,һ»˺üҪ׷.
Լǵöʦ˵ﴫ,ž˵.԰,Ī뻶ȱĽŲɼӿ,ɷܵÿ,û,˾Զ˻亣,һƬ.
!лл!Ī뻶Եÿ϶,æ򼻳ɷл,Ŀ,ȴûз,ʱʱķ.
,Ǵûչ˺,ܿ.,Ժһúò.ֻ,Ϊʲôһ?֪֪,Ǹɱ֡顯!ɷȻȱ,ҲĪ뻶뿪,ȴЩ뵣,Ż϶,ɷһ,ôῴ!
ֻ,ԭ͸ӵ,ܺһɱ̸?
,ֵ״˼˼
֪.һ֪.Ī뻶鵭,͸¶һ˿ǿᶨ,ɷȻһЦ:,ҵѡ.Ҳ.
ɷ翴Ī뻶һֿ,¸΢΢̾Ϣ,˵Щʲô,ȴͻȻ.Ī뻶,ѿۺеİ,ʱ׼һս.ȴߵĲݴͻȻ߳.
˵,ʵһϱƳ.һСһ֮,ԴؿĪ뻶.ȴ.
µһ,˵!Ů˭!Լһֲ,һָĪ뻶,Щƽ.۾ֱֱżɷ.
Ī뻶֪,Īһ,ͣ½Ų,תһ۴,ȴŨü,ŭü.
˭ò!ûպϻ!·!ɷԼûкø,οСŮÿζԲѷ,Ҳʵ̵ù,Ī뻶ǰ,ټϻ,޲óǰȥݺһ!
!Ҳ˵!!ƫ!͵Щ˰ץ,!Լ˱ɷĻ,Ӱ˸Ī뻶ǰ,һҺε.
!ɷֱ̲סҪȥС.Ī뻶æһ硱,.
ԭǼӵ,СŮӵ֪,.ͻȻϷ,ԼĽ㷢,æҲ˲,ܻȥ.
!ûϵ!Ī뻶һ,ֻɵɵ˸ͷ,ִȱ,ȴָееȱ˥,æһ:,µ鲻,λҪ.!˵ʹ˸ɫ,Ҫһ·ȥ.
!ͻȻ,Լʾ:ҿ˲,Ұ굤ó,.굤һЧ,ŻԹѵ.
!!˵ʲô!ǿҩ!ô͸!Լ˾һ,ȻԽܲ,漴ֵɴ,ݺݳĪ뻶һ,ǺĪ뻶һ.
ް,ҵĲ,ѵȴǰٵ󲻵,ǾҪ.ֻɫ,Լһ,Լ˱Ļ,ֻòԸشȡһӨ͸Сƿ,ٵԲĵҩݸĪ뻶:굤Ҫھƺ,Ч.ҽصظǵ,ҪǸ˷һ,һŹ!
Ī뻶һ,ҩ,ȴһƬ.ɲǼѹ,ȴæǰҩ黹Լ,ֳɫ:ҩҲ!ľҩ,򲻿ڱ!,Ǻ˽
ﲻؽ黳˫ȲмⱲҽˣǵҩҵĲûаôֻڲ֮ʱһʱ֮ʹˡο굤ǾԼƵģﾡȥðɣһ˼һƹɫ΢ڣ΢Ѫ.ԼֵȻ,æǰЩҩ˼ɷ硣
Ī뻶棬ϧǸмݺ̺ڸǵ˫ȣ˵ЩʲôȴɷںлԹҩĳնлֻһ뻶ٲԥ˸лȥɷϡ
һʱ䣬ɷһԶԼڰ಻סеɻʵĽ㣬ΪʲôҪ굤ķ˶ѪģҶҽҲѾ˵ҲķѲ־ҩˡ
ˡֻһֹõ漴ڲҰ׵Ϸһ˿Цݵֵõġ
ԼʱԺĪ뻶ͼɷڽԵȱؤ˵ĳ¡ԭһССİ£ȴƽһСݣؤʹʱסġ
ʱĪ뻶Ȼķ˴ɫЩ΢΢ҰףȻʱ䶼ûУսȱڴ£
ɷ翴Ī뻶һ㲻ģȻҲ޷ȰϢϢֻúһҾơȴ֮УͳֻһŴһӣӡ
Ī뻶ؤǰɽеľӴȻļ򵥰費İǼ˼İ裬еطؾأ
ֽһ۴ȱյ˫ۣĪ뻶̱˾,ܵűתͷ磬չȥƣ
ɷȡֶûüڣͼĪ뻶ӰһȻʧ⡣΢΢̾ϢɷȴͻȻһĪȻ.ɱ֣ȷʵǶˡ,ԼĸȫȻͬ,ȻԼ,Ҳ,ϲ.
,Ͼһɱѽ!Ⱦ˶˵Ѫ,֪Ⱦ϶!,ʼն,ȷȻ?
һ˵,ܷ?һҸ?ղŵμɷ粻ûп.ǰ,ȻΪȫҺĵ!
Ҹ?!Ҳİȫû!Ҳֻÿֻĵӡ
ֺγԸԼΨһĽͬһһ!
ɷ簵̾һ,վŹ,˿̵,ҲֻȵĪ뻶.Ȼ,ȷȻѴ,ȻԺ,һҪȰһȰ.ǾԼΪһҲ,ܾǰԻĹע̫,ҲʱԺ²˰.
ʹ,ֻһӵĴҲá
ͻȻ,⴫žžž,ɷ̾,ս˽,׼һжͳ,ȴ⴫һ:Ѿͷ!ʦ!
ɷղ߷ȴץԼؤ,æ,Ȼ߽Ǹؤʹ.
ؤһ,ýС۾һ,漴һۼɷ:ͽ?
ɷ֪ؤ,ﲻ˺ø,΢ЦžʵԸ:ȥ!
?ѾͷТ,Ҵôˬһ!ؤ,ʱüЦ,С۾תգգ,˵,û,ҼͽܾТ˳.
ȴӲмһ,һ㶼Ը,Ŀ⾶ȥ.
ɷһ֪,æղŵõҩ´һ˵.ȴؤı,һ仰û˵;ֱߵ,žžÿذ:Ʋǲ?Ѿͷʲôȥ!
ֻɷ۾ʱ,ֱؤͶ,һʱ˵
ȴ˵Ī뻶һ·ʩչṦ,ֻ˰ʱʹӰ¸ϵм,˾,˿ҵ.
·ɽ,ȴһ,ֱǰ·ڱ.Ī뻶,֮,ǰԿ˰,ʱ׼ߴ.
˭ǷɳͻȻȻֹ,ӰһʺӰ.ݷ绪,,ˡǧɾҹ,ڶ!
Ī뻶һԩ,Ȼ־,ֻϽ˲ź,ȴҹ˻Ц:ĪҪ,½,ˡ
Ī뻶ʱ˺󳷵ĽŲ,Ƴһ,ֱһ:ʲô?
ĪҹȻº,ỽһ,ֱŵĪ뻶˫۵ɴ,һ,ȴ:Ҳ,Ǽļ,ɽ,㡭,һΪǰ,ŻڽҪˡû뵽㾹ȻԼ˳ȥ
ι!ҽʲô!Һ׷ǹ!ҽ!!ҪҵѨ,Ҳ!,Ī뻶,ȻҲ¶ŭ,ֱ³ɺһ.
!ĪĪҴˡԺҲѨ˺òáҹһ,ֱǾ˫ò,˵Ƿ˼˻ᶯ,֮,ҲпԺ.
!ܺ!Ҫ!ټ!Ī뻶ԭͼڻȥȱ,һ⸱̬,˼,ŵһ,Ȼƿҹ·Ϸȥ.
Īȵ!ҹһ,漴һ,Ī뻶ȥ.
Ī뻶һ,æ󺰵:ι!Ҹ!?²ɼӿ˲,þȫɳ.ȴҹӰӰ,Ҫ׷.
㵽Ҫ!ͻһͷ,Ī뻶Ȼͣ˽Ų,תŭҹ.ԭۿǰԽԽ,Ī뻶ǵǱ֪ȱʹ,ѱǳ.
ȴҹȻ,Цаһ,:˵,ӴԺ,,!ȻҲ,Ҳһ!
!Ī뻶,ֱеľ̳ε,Ȼֽ̳ػ,ɫһһ,÷ɿ,ҹ,޻˵.ֱҪƿڴ,һʱȴֿҲʵĴ.ֻñһ:!
ҹֻ΢Ц,з,ı,ϽһֵóѵЦ.
ǵ,Ҫס,ǣס.βס,һ.
ԭ,ûʲôֵĶ.Ȩ,Ҫ,书,಻.ȻӽԺ,Ī뻶ȴҳΪһ.
ǵ,Ů.еŮӾͬ.
Ůǰ㱻ò,಻ΪĶ࿴.Ҫ,,ҹûпԼ.
Į벻м,ôܹ!ǵ,Ҫ,ϧһд۵,ҲֻҪȡһĿ,ץ,ٲ!
ȻֽİԵȻռҹе˼ά,˿̵ٲ˼.
ΪⳡϷ,Ѿʼ,Զоͷ,!

֮

(104)
ڽ.Ī뻶Ͼǳ,û,ֱ۵ɴ,촽,ȴҹЦ᲻,ȻͶ뵽˵Ľɫ֮.
ͻȻ,ԶԶ.Ī뻶էΪǻþ,Ϣȥ,ȴһ,,ȴҹüͷһ:ħ!϶!û뵽ٹǸ˻,Ҫ!
Ī뻶δüӦ,ͼʺǰһ,˲ʱѾԼǰ,Ŷһ,ԭһ˫˳סԼĶ.
ɵһ̧ͷ,ȴҹЦа,ֱ͸һ˿.Ī뻶ŭ,ﻹʲôħʲô,ֻƴ,:!ſ!
ҹûлش,ûзſ,ΪĿȻĪ뻶ǰ.
ħ١!
һܹ,ǸѾҹġ衱֮,ô쵯,ֻ˭?
!Ҳн!һٺ,ҹ΢΢һ,ȴǸŮ,ǵڻϮԼġٹȡ,ħĴ.
Ŷ?û뵽ղ,㵹ѧʦļζ!ѵ˵ظѧ!ҹ˲ָ̬,Ī뻶ȴ˼.֪ǰŮʱпٷ.,Ī뻶ĹԳܵ.
!ȷʵħ˽!Ψһľɱ!Ϊ,κδҶں!ŮȻɴ,İ,зйĺ,ϱֳ.
ħ?ҹһ,һȻ,ܺ!㻹аһ!ֻϧ,ʦʮɵĹɱ,Ϊ?˵Ц,¶Ե.
!ͬھ!ҲҪΪʦ!ŮӺ޺һ,¸.Ī뻶ֻҹסԼָ,˲Ȼе.
һʱ,ϵȻ.Ī뻶֪,ֻǵͷ,еľ̳,ıŴΰҹ.
֪˶,Ī뻶ΪԼĶҪʹû,ȴҧϿʱ.̧ͷһҹ,ȴɫǰδеĲҰ,ûһ˿Ѫɫ.ƽϷаȽǲ,Ҳǽ.
΢΢һ,Ī뻶Ҫ,ȴͻȻеԼϵ׳.Ѫҹſ,ǻһ˿΢Ц.
ž.Ϸ·.
Ī뻶ָԺĵһӡ,Ȼ漴һϤʹž:Ī,ɰ?
ҹ,ϻ˭ƺԼ!Ī뻶ʶԼĴ,ת,ȴһʺڲݵ,ſһ,΢΢,һ֪Ů,ǰɫɴȴȻȾ.
һ,Ī뻶Ҫ,ȴҹȻһ:ˡħ󷨡,ͬھķɱ!ЦҵĹѲһǰ,ʦɱ,Ҳδܶ!
Ī뻶ɻͷһ,һȻ,ǰŮҪɱҹѡɱ.ֻϧǰһ,ҹûе,ԼȴѾѪ.
ҹ!ɱһ!Ī뻶ɷ߷ָ,Ů,ôҲ,˿ȴվһ.ôܲ̾Ϣź?
ֻϧ,Լѡ,Ī뻶ʲôȨֹ!
ֻʱ,ΪԼĿ,һõĳȫ.
?ҹ,˲ָЦ.ղʲôûзһ.
!Ī뻶ֻ˵,,ٲϿ,·Զٲ.
ʩչṦ,ѵİ·,Ī뻶ֻԶȥ.Ҳ˲ҹ᲻׷.
ҲԶ֪,Ӱʧּһɲ,ҹȴͻȻϥ,ʴĿѪҺ.
,˲,ͬʺ֮,ֻһĨĨɫ.ȴԶ޷ı.
ôܻ֪,,һҹ,,˲òһ.ҲΪħ֪,վѡɱ.ʹڶŮΨһһ.
Ȼ,ǧ,ȴûϵͽܻƴ͵,ûϵȻΪԼĹ,ֽħ󷨡.
ֹ,ֻͨƬ,ͻ̱!ǸղҹƴĪ뻶ļѨ,ôܻᰲȻ!
ֻϧ,ҹԼȴϾȫ,ڱ.
Գһ˵,Ѫ,.·Ѿû.
,һ׷ȥ.
ǵ,׷,ֱԶ..!
Ī뻶һ·ɳ,ʱʱ,ȴʼղĨʺһӰ.ڷ,ŲҲ.
Ȼ,ȴͻȻҹղŲ԰,ôǼװ.ѵ˵,?
,ô?书ܺ,µһ,ô?Ī뻶ͻȻԼ˭˵,ܳ,Գ.ƺ˼,Ǹͬϲ·Ů,ԸǳµĶ.
ԵȻҲͰ,ɱ.
Ī뻶һ,һĪϴԼ.
һδȱ,һ׽Ľ,ԺǼ,᲻һӾһս?ʱ,ָ?
Ȼδ,Ī뻶Ϳ˰ǼС,Ͻ˼,Ī뻶ȥ.ȴ,һ,վһ,.
һʦ,Ī뻶Ȼϲ,һ±˸ղŵ,:ʦ!漴ܵǰ,쿴ȱ.
ɷ̸֪Ī뻶ղŵ.֪Ȼιҩ,Ī뻶ϵЦݸչ,ڷһ.л˴ʦ,ֶǴר̵л.
ȴǴӵл,ͻȻ̧ŵͷһĪ뻶:ؤ!㻹ͽ˵ʵ?˵,ǰ׸һ.!
Ī뻶,Լò,ؤŵ:!Ѿͷ,Ըȥɾ!ؤɿ!
һۼɷ,һɫ.Ī뻶,æǰȥȱ,ȴɫûժ,۾,ûʲô쳣.Ȼ,һ,ȴ,ʱɿ,ʱɼ.ƳĲ,ԭƽ׳ɫĻ·,,Ҫ.
Ī뻶ڴ,һȻ,,ȴԭټļ,ɫ,ֱѪ.
Ѿͷ,㿴˰!ؤ̧ͷ̾һ:ֶ,Ķ֮һ,ж߻ȫ,ʧѪ,ҩɽ.
ʲô?˵ʲô?ʦ!˵ȱֶ?Ī뻶һ˲䷴Ӧ,ɫʱҰ,ֵͫŵúܴ,Ҳ̲ס,޷.
Ѿͷ!𼤶!Ѿͷ!ؤĪ뻶ķӦ,֪˴̼,һʱ޷,æסļ:Ѿͷ!˵!ղιǸҩ,ȷʵõ!һҩ!
˵,ȱʮ,ǲ?Ī뻶ס˼,ò׿ס˲,ȴͻȻȻһЦ,ڴϵȱȥһ,ûм˵ȥ.
˵,ȷʵ.ԱߵĴӴ˿Ҳվ,ε:Сӵ书,ֳһڹ,ô,ܳ϶ʮ.˵ճĪ뻶Ͷȥһϧ,ƺҲΪ.
,ûнҩԾ?һֱվԱߵļɷͻȻ,뻶,ϧ밧ʹ.
ı,ûм.һ΢Ц,ΪξҲ˵ʱ?
˵,ȷ.ӺĻһδĪ뻶ϡȼϣ.ɷȴᶨ:ھͻ߷,Ҫֵҩȥ!˵ת,Ҫȥ.
ȴĪ뻶ͻȻڽе:!ǶҪ!һԼ!
!˵ʲô!ɷ統ͷ,Ī뻶ȥһ,ȴ۽ϡĺۼ,ȥˮ,ȴ.
!ұѧҽ.ѵ?Ī뻶ԽԽᶨ,һһ,Ѿ,Ҫѩɽ,ݺܶ,ҲƳһرҩ!
Ѿͷ!ղ˵ʲô?ѩɽ!ؤͻȻ۾Ź,Ī뻶ʵ.
ǵ,ʦ.ұǴѩɽİ.Ī뻶ؤľе,ѵѩɽʲôر?
ѩɽؤ̾һ,·ĳֻȥ,漴,ʼ˼.
ؤ,˵ѩɽ,ӵĵط?ʵѵܲؤĴ,ԼҲǸϽӼ,һŵ:!Ѿͷ!Сӿо!
˵ʲô?Ī뻶Ȼһ,ԭиӵȼһϣ.ȴؤȻס:Ѿͷ!㵱ѩɽ?
Ī뻶ͷ,ɨһؤŵ:ؤ߶߶!Ҳ˵!Ѿͷ!!20ǰиҽ,СͿɡ,ѩɽ!ѵû˵?
Ϳ!Ī뻶統һ,ʱɵ㶵:ʦ!
ʦ!?ǡͿɡͽ?!ǳһ,Ŵ:ǵȫѹ!ԭ!
Ȼһ̣Ī뻶Ȼͷ,΢ɥǸƹÿ֪Ⱦ˯β
ƹû뵽һҽȻ䵽ˡ̲ס̾Ϣһ뵱߽֮ʱҲйһ֮ԵƷƷû˵ͬһҲˡ
ͬһˣʦȥͷüëˣôܺͬһˡĪ뻶ͿǸɷǵӣ˵ٰʮҲš
᣿Ƶűҳ8꣬Ӧò50£ôͷȫף
Ī뻶Ȼһʦ50ꣿԼǲŵģʵʲôʹһҹͷȫأ
ϧ18ǰͻȻˣҲҪϼҲʧΪһþѡɳڶµ׷֮Уһʱû˵
ȴոճĬؤ̧ͷѾͷ²˳٣ϽСӻѩɽȥɣҹ̣˵ڶǰȥͿɾΣ
Ī뻶һѣȻæжڼɷİ֮£ǧԣһȥֻԸܸϵüȥʦ
ֻǣʦ˵ǰܽȱĶȴҲδֻ֪ϣҪԣԺڵĻᶼûС
ȴ˵ɷΪӻȱĶ,߷ȥЩҩ
ȱ,Ȼǲĵ,Ҳ˼ʮ˵İ,ƱҪİȫ.ܷȻȱ,ȴҲ.Ȼ,ҪȰȰ.
ֻǴ˿,Ҳֻ֪ȥһ,Ų.,ɷҲܶ.
߷Ȼǰǰģ,ִϹҵӺ,ҲϹҳɥ֮Ժ.ʱϹټ,ϹҵĵܵϹĽӹ,ڵĸϧ˵İ֮,ҲԵþȻ.
ɷһ·߷,ԭԥνȥ,ȴһõɫӰͻȻּ˳,е:!ڻ!
迴˵,ɷͿԲµ.¸ҽҽе˳ڵѵеڶ?ԼǸСħ,˭!
ȴ˵Լ˼˼ɷ˲µɫ,ааЦһ:!!Ȼ!?Ǳ?
ò!һ!ΪʲôҪ!?ô֪Ҫ?ɷһɼӾ,֪Сһʡ͵ĵ,ֲŪʲôȦ׵!
!ʲôѲµ!Ľô!µʲôӵù۾!Լ˵ЦЦ,Ľһ.
Ľ?֪һ?ɷһ˿Ȼ,ľҲƽ,ǸŮ,ǿ.Ȼȴ,ϴҪԼ̽ļƻ,ǳ֮.
ϻ!Ľڵ!!Ɀ!ô!ҵôáԼ,漴˼ɷ,ȻȥĽȥ.
һ·谭,ɷ΢,ǰҲһЩطµͯ,ʱѯʻǴ·,˿̵߷ȴһ,öһӰ.
,ȴǰĲݵϺȻһ,Լ˵Ķ,Զ.ɫĽ۽Ƶøٷ,.ŵķҲǲֺ.
Ҫȥ?Զ΢Ц,ȻԼɷĳЩ,ȻֵĪΪʲôԼûͼɷʶ.Į,ƺҲԼɷмӡ
Ҫȥ!!ɷ绹δü,ԼѾȰѻ˵.ɷ΢ɻһԼ,֪Ҫȥ.Ȼֻǵ˵ͷ,ǳ.
Զ漴ЦЦ,º͵:û뵽̰ܺСóΪ,Ҳһ׮.,Цһ,ƺûб߷ȵӰ.
Լæ:!߷ô!Ҫ!㲻׼!
ԶȻ翴һ,Ц:ʲô׼,Сø˾ͺ.漴򼻳ɷ翴ȥһ,ΪԼõƤеǸ.
!!Ҫ!кܶط!ټ!˵˼ɷ,ɷֻûӦһ,Ҳȥ,֪ô,ܸоʲô.ȻǰԽԽ,ڵ˿ԤеҲҪ.

߷

(18)
ղΪʲô?һȵ˿մ,ɷԼ˷,Сﲻ֪ô,ԴղżԶԺ,û߶߶,ʲôһ.
?ԼȻûϵɷ,һʱûзӦ,漴գ˴۾:ʲô˵!
Ŷ?ҵҪȥ˵˵!ûʲô˵!ɷѵСħǻػĻ,Ȼ׷Ź,תͷ,Ҫ.
ȴԼ˹Ȼŵ,˼ɷ:ι!!ȥ!
ɷ΢΢һЦ,ԼƳһ,Ȼһż:,Ҳû!ҶĽ,ҪǱ֪Ľ,϶Ҫһ!
Ŷ?Ϊʲô?ɷ粻˺,Ц,ǰĮ.Զ,ȥ಻С֮,ôԼò͡
ͱ!Ľǰ!ڶǰҲĽ!Ľǰոո˵!Ҳ֪Ϊʲô!Լ,żɷ,!Ľ㻹ڵ!!!
ϲɷ˵Ѽɷǰȥ,ɷɲ,ȻϾ˼ҵļ,ԼҲûйܵıҪ,ȥҩ,׷ϻ,ԴиӦ.ϾԼֻһ,ܻȫԼİ.
ž͵һƬľֱ,Լǰ·,ɷֻһƬ徲û,,ɫ,һĺõط.
֮,ԭ,ȻһС,ǰϪˮ,Ӱ߲,Ƶβ,νˮ,ɾ.ӵſںȻ֡ӡ.
һʱ̾,ɷ粻ͣ˽Ų,ȴԼ˲֪ʱѾܽ,˲ʱƳһ,˵Ҳ.
ɷһŮ,΢΢һЦ,˭֪ȻһЦ,ر.
Զ,СŮ޷Զӭ,.һ,漴ͣ,ʾԼȥ׼Ϻõ.
ɷһ˿,һӲ֪,ɫº,ЦЦ:Թ̫.ȴ֪ڴ˵,ʲô?
ȴĿ͸Ŵϻ,ɷһЦ:ѵӲҵ?
ɷһ,һ±˻,ֻŮӴ,ͿԼ˼,⸱ʱ,ô˵ĳҪǵҩ,ϾһֵϧŮ,ôȥҪĶ.
ǵ΢΢˼,˾.ҪҩȻһ,;,ҪΪϻ۵ŮӰ.
лֱ˵.ؿ.ɷеϸ΢һһ۵.һϻ۵Ů,ô֪ܲɷ˼,ֻ׿˵.
ֻҪҪĶ,֪Լһԥظ.οҪֻŵҩ.
.ɷȻ˾,㲻ԥ,Ц˵:ĳר̹лﵱյĴҩ..
Ŷ?ȻЩ,Ȼܿ㵭:СŮֻԾ.ӴѵûбĿ?
ԭе,Ѿû.ɷʵ,һϻ۵Ů,ƺҲû˼ıҪ.Ȼ뵽Լضҩ,Ҳ뵽.ɷȻûڼʲô,ıе.ϾҲڳô,Ҳ֪һ,˲˵.ԽǶԴ,ԽԵԼ޴.
Ӻ̹Ȼ.΢΢һЦ,Լɷӡֺ˼,Ҳһ򿴲Щα·,Ҳû˵ԭ.
ϻ.ĳʵڲ.ɷһϵ˶,Ӷһ˿ϧ.õ,ȴֻ϶ȹ,βһʹ,ҲΪ˼ǿ,ȴнü֮ǻ.
ӹ.Ȼ,Ƭ,СŮӺȱɺ?Ŀֿؿżɷ,ɷȻϿȥѰҩȥ,ϾԼ,Ҳþܾ,ǵͷӦ,.
Ƭ֮,Լ˱ŴС˽,ԭ"ӡĲҶղǡ,ܳȥҲҶȥ.ʵ,ȴӴ˵ĲҶ,ҪԼȥʵĹ.
˭֪Сһȥȥ,Щʧ,Ҫ򼻳ɷǸ,ȴԼ˱ܱµ:Ľ!ɳ˹!ղȥҲҶ,СĿһȺ˶ۼڡá,ʲôѵ,һ߸˵ڱɱ!
ʲô?Ϲټҵ,ô?΢΢ɨһ,ȻĴСв,ϾԼȻ,ǰǴε.
!󡭡!ҿǴµ!ô,Ȼɱ!Ҿ;úְ!Լ˴˿,Ȼܵú,ȻͻȻʲôƵ˵:,һԼ,ܳͷΪϹҵĹײı򿪹!
ʲô?ηǼɷ,Ϲ,ԼҲеʲô,Ȼһʱ˵,ҲֻȰʸ.
?ֹʲô?Լ˲Ƴһ,ת:Ǻ˵ϹҵʬЩѰ,ôѰ,Ҳû!
,.ǹһ˿Ц,αڼǰ̸Щŵ,Ͻȥ.
Լ˿ɫв,æԹе²赽ݺȥ,ʱֻ˼ɷ.ȴ˼ʲô,һʱ޻.
οϹٹ֮?ɷɻ,˼û,,ϻ۵ŮܰȻ.
ȴ΢΢һЦ,Ȼ:,СŮһ.˶ۿǸɱɱϹ.ȴ֪λ?
ͨ͸,뼻ĳ.,Ǹɱ,ȻΣ,ԭ,ȴϵ,˶.Ķ.
?Ц,嵭ݽڳһ˿Ѫɫ,ȻһȻ.
֪?!ɷ΢ȵ,ոձ²⵽,Ǹ,ӦòżȻ,ȴûϵȻȱеʲô֪.
ҲСʱ࿴.ιȥ,漴ʵ:ʲôɻ,ֱ˵.
˴ϻ,Ҳ벻,ɱ顯,һһ,ȻǸɱ,δ˵öɱ.Լȴ˶,ⶾǴ?
Լ΢΢,ɷ:˵Ϲٹ˶,һɵĽ˵,ƺЩ.,˭ȵľս֮ʱ¶.,Ϲٹ,δЩ˵ͨ.
Լһϯ,ϵЦݽº,Լɷһ˿࿴.΢΢ͷ:֮.ֻҸ֪,ЩȻڸ,վ˿,.СŮʵڲ.ȫƾԼȥ².˵ԼȻʱϲ.˽ȫȫƷ.û̸.
ҹ,ɷס߷ȵġԷ,˵ԶΪŵס,Ҳнύѵ˼.Ȼ԰Ժ,Զû¶,ɷ类ϵǧͷʵ÷,ҲǷд.ҹû˿˯,⵽ͥԺ֮,.
߷ȵƿν,ÿͥԺ֮,һʯ,ʯ,ͤ,.ÿͥԺ֮,иʽĹ໥ͨ,Ƿס͵߶.
ʱ,.ɷʯ֮,һС,ϰϰ,Ե,ֱжӦ˵ʫ,Ȼ,ȴƽֺ.еԽԽ,˼Щĵε,￪ʵл֮.
Ȼһ,ɷȴһҲ.ȥС̴һ,ȴǸһµС̴,Լſ,Ҳͬڼɷʧ,һ˵,˯һþҲǲ.
ɷ,ȻһЦ,ƽȥһ.
ԼǵС̴ķ,ɷһ·ƾ˸о,˺üͥԺ,ÿķý,Ȼֲȫͬ,ԭ߷ȽӴ˵ס,ɷ絹Ҳûоò.һת˺ü,ڼһƽѵĵط.
ȥȡ˾,ɷһеȴСľ̳,ڻ,·ȥ.ɫ,ɷ类Ѭ΢,ֻϽӺȾȥ.ת̫,Ȼ벻ԼľӴ,ԼӴһʯʯ,Ҳ¶,Ѿô,Ժ˯,С̴,Ȼǻ,ʱٻȥҲδز.
̳ӺȾ,ɷ罫һ,Ǹɱ,߹ҵ.ֻ,ҲҲ.
ͻȻ,ɷ֨һ,Ȼ̧ͷ,ȴԼ,ɷһ,ſڿȥ,ȴһĨɫ߳,Ȼڵƹ,ȴǿ.
ٹһ,ĨɫѲ֪ôĳԼ,Ǽɷӱ֮,,һʱûз.
ۿĨɫԽԽӽ.ɷ,˿֮,ȴڿӵһɲͻȻס.һܲסϲ.,ڿɷһ̳.
ޱޱɷԼ򼤶Ӵ䷢,ȻһҲûж,ȴ˽еľ̳.ɵɵ˾̳,żȽ.
ȴݲޱȻ,Ȼͬһº˵:Ҽǵ,ǰǲȾƵġ
ɷһ,漴ɴȥϸµı.
ǵ,˵,¶һ˿ۼ.ûо,ûϲ,û.ٴʱ˿Ѳ.
ѵ,ѵ˵Ѿ?
ޱ,ޱ.ԭѾ𡭡
.Ҳ,żһ.ɷ̲סһ˿į,Ȼûзŵ,ֻ΢΢Ц,һ罫ݲޱһԶǰ.
.
Ҳ,ʺھĹϵɡ
ûа,û˭˭,޹غ뱯,ֻһֻ,һֹͬӵйȻȥĻ䡭
,?Զ,侲ɷԼò˼,Ȼ,ʱ,Ҳ޷б˰.ֻҪ֪ĺ,Ҳ.ϾǰĴǰ,˭˭,ѲҪ
.ݲޱ΢΢ͷ,һ˿,һֱܺ.,Ѿ˺ӡ
Ŷ.ϲ.
,˽¹³Ĭ,ݲޱ̧ͷͷ¹,ȴͻȻʲôƵ,΢΢ԥ:??
˭?ɷһɻ,ݲޱ,Ӹ̾.,ȻҸİ.
Ǿͺ,Ǿͺð.
ǸŮ.ִȥҵŮ.ݲޱЦЦ,ƺһȻ.Ͼ,Ȼ˭زȥ,ȻʹǳһŮ˽ܸ,޷,Ľ.,.
!.˵ǸµŮ?ɷһ,ϸһ˿ͻ,ޱڹ.ǰ,һִƵĹ.ͺܺ,ЩĻЦˮ,ڶʱ嵭,ˡ
.Ư.һǵݵġϧٷйһ֮Ե.ʱҿĸо,񡭡һůĸо.ԭİˡ˵Ѿָ˻,Ů,ȷʵҲܰ䡭ݲޱվǰԶĵط,ûй,ǳݵĹҲ.ʵֻҪ̸,Ѿܺ.ûһ,ܺԼİ˵.г,.ƺʲôδһ.
ǡɷҪ,ȻڱߵĻ,޷˵.
,.,֪ô,Լһֱ,ûİŮ,?ʹĪȥ޷,,Ҳʵ.
ȷʵһŮ.ɷ΢΢̾˿,΢Ц˵,,̸ԼϵŮ.˿,˿.
.ݲޱ΢΢Ц,ȻЦصһ˿,ȴ˭ûп.
,İǶµİ,ʱ,ʹ.
Ȼ,ϾҲǻᵭ,һ,һõɷ,һС.ʲô?
Ҹ,ǶҸ.
,,ȨҵһĻ.

صࣿ

(106)
,ǷҵĴ?ɷڻ̲סҪʸ,,Ѿ̫,ǹ̫,֪,Ҳ׵˶ϰ.Ҳֻ,İ.ȴ.
ֻ֪,,˵ΪˡȢ㲻ɡŵȢС檡ݲޱ,Ȼ϶,Ҳѿľ.
ڽ˵,δزһ.Ū,.ҲܳΪ˴˵Ĺ.
Ȣġû뵽㸸׻ֻޱվ˰ɷ΢Щ,ЩԶ,ʱԺһ,Ŀ,ʵ,Ѫ.Ȼ,ҲѾһ.ɷԼ,Ѿһ.
ǡһֱͤ,÷ȥ,ȴҡȢ˴,ȻҾˡ뿪˾,ҲûлȥݲޱƲס˸.
ǵ,˴˿,ҲȻ.Ѿһ,ҲǸ˽.
ֻһ,˴˶ٽԼзһ.Ժ,ٲ.
ϴ˵Ƿ?ɷ罫еľ̳,վʳ˿.֪,ֻ֪ȫ,˶.
ϴ,ġ,㲻Ҫ⡭̫嶯ˡݲޱæ,СĽ۵׵ȫչ¶.
˭ܷ,ֱ,ǻںĸ,̲ס,ȴ.
,Ͼİİ.
!ޱҲ㡭˵,,˵³?⾿ôһ?ɷһ˿ϧ,ݲޱϵ,̲סҪȥο,ȻĲ,ŬסԼ.
,ϾǱ˵,αͿķ?,ɷ,ԶҸ,͹.
,²ҵĹ.С,һֱҶ.뿪,ͻȻһ,ȴҴ¥ȻҪ¥һ˿,ݲޱҵЦ,Ƕμ,ĲֱõıѶʹ.
˭뵽,һСԼһ𳤴,õ,سԼء
㡭ɷȻ֪,ɴһ,ݲޱϧ.һŮ,׳˶ٵĿ?
,·,Ҿʱ,ͰҴɽׯҽΡǸ,һֱҺܺáݲޱ˵,ͻȻ͵̧ͷ뿴һۼɷı,Ȼɫ,ȻԼɽ˵,ģ
Ǿͺáɷһ,ǰ·һ,Զ,ȻҲǾ֮.
˵Щʲô,ɷһ̧ͷ,ȴͻȻԶһյƻ.æһѲޱ,Ӱ֮,˶ʱЩ,ȴǵƻȻĵԺ,΢ݲޱſͣƬ,һ.漴ǰ,Ųһղǰȵ.
ɷ,ԼӰЩ,ȴһ.ȴݲޱȻɫ,ڵ:Ǹ,ղǸ,Ǵ㡭
?ɷظһ,ɻؿһ,ȴ߳Ӱ:߷ȵĸ,ϹҹĽᷢ,ϧ.
ϧ?ɷзɿִһӺݵӰ,ƺҲǵһܵϹߵ˰.ҹ,ΪʲôҪͷ?
͹ǳ,ȻָΪ,Ҳʵѵ.ڹһȥ,ǰҹ̫˼ɷ˯,ɢİɡݲޱ˳ڴ,˵ϧȥķһ,Ȼɥһͬ,漴ת,ȴɷ΢üͷ,Լ:Ѿһ,,Ϊֻûл?
Թ,һֱڰ߷ȵ,⼸ɫ˾˯.ݲޱ΢΢һ,׺ԼɷͻȻἰɷ,ȻֻҪһԶ,Ͼͻ᲻һ,Ҹ,ʹǰҲ˿.
,ޱԸһȥ?ɫ̫,һ˻ʲôɵ!ɷ罫Լ˵,ݲޱһ,漴ղ,ϧ˵ΪȷҲЩ.ǵ˵ͷ,żɷ׷ϧȥ.
һ·,ת,Ҳֻȫƾ˸оѡ·.Ȼǿһ˿޵,Ҳǣ.û,Ȼ汻Ƿϧ˸ղŵյ,һͥԺſ,Ȼ.
Ӧ,ѵʲô?һ֪ܲûԵĵƻ,ݲޱӵ,˵޽Լʱ,ϧȻ޺ü,ȻԴ,Ҳ,,ŵ΢,ֱһ.
.ɷӦ,ֱĽ̸ᾪʲô.漴ǰȥ,ƽͥԺ鿴.
Ȼ,ɽ洫ϸϸ,žҹ,Եø̶.
ɷݲޱһ,ݲޱϹȻֹһ˿Ůӵľ,Ȼֻһۼɷ,Ī˰.Ͼɽ˵,˵ͨ,ҲȻ¶.
Ҫ.ɷᰲο,Լӽɽ.ݲޱľԶ,æ˹ȥ.ȴǼɽȻж.ϸȥ,ȻһԼĶ.
ҽȥ,.ϸķԸ,ɷ֪ݲޱӲ,ʱǼҹ,ƽ,Ҳ׳.˵Ҫȥһδ֪Ķ.
˭֪ݲޱ⻰,ȴͻȻ΢΢ü:,Ҫһȥ!
˵̱Ƕȥ,ɷæҪ,ȴȻ,ҲֻøϽ,Ĭ,ԼҪ˲ޱȫ.
һǰһ˶,ɷκβޱִ,ֻҪں.ɽ·,ÿֻһ,ɷ簵Թ۲,в,İĶ,Ȼһĺۼû,·⻬,Ǿߵ?
,һȰڵʯǰ,ɷͷݲޱʾ,ȴޱ΢΢ǰζ,ؿ,в֢֮.µƹİ,ɫ,ȻɷȻЩ,ȥ.ȴͻȻʯ洫̸.
Ϲҵʬ,׵û?һ,һӱס˼ɷע.Ϲ?ѵ˺Ϲҵʲôϸ?
,ѾķԸ,ɾ.һŮ,ԼĿտ,΢Щ,ȻݲޱȴɲǸӰɫ.
Ǹ,ϵõ,ϵǡ
û˿һ?¶һۼ,֪
,û!ǸŮ΢Щ,,޷!
Ŷ?ǿ׵ôй¶ġͳ,ЩصɳȻ.
⡭Ů,漴ᶨ:ԺԲٷ¡ǧͯҲ
.Ҿٸһλ,´,֪
֪,֪!Ůеش,漴:Ϲĵ,ΰ?ȻǸݰ,ֻҪ̳Ϲټ,ʲôܴӦ.,öĳ,ӻ޶,ϹټҵĲҵ.
Ŷ?ڻᵣϹټҵĲҵ?Ҽǵǰ߹,ҪֻϹټ,ʲô,߼ʹߴȫʧ,Ҳں.ҪֻϹټǡ
,,֪.ŮӦ,Ȼһʮּɵ,漴ֺȻ:!ʲôʱҼ?Ӧġ
!!˵ʲôʱ.㽫߷ȳ߽֮,һ˫˫!
!ھҪ!ŮӵЩ,·һἰ,޷Լ.
úܺ.ʲôʱ,ȡʲôʱɹ,Ѿ˵úˡ
ɷȫע,ȴͻȻץסֱ.ͷһ,ȴݲޱһֻ,ƺŻ.
һ,Ҳ˲ʲôڽ,æ˳ȥ.һӴʿ,ݲޱ,·ղǹŻĸоδڹ.
ޱ,ô?ɷ罫ԺԲ,Ժͻ,һ,ݲޱ౨º͵һЦ,ɫӲ԰лظ.
ǻǿ뿪.ɷصļɽһ,ԼЩ,Ȼޱǹ,˲ޱ,ȻԺȥ,ʱҲǹ˲ʲô,ֻȥϢ.
ҹڹȥɷһҹδߣ˸طſǣֱ峿Ǹ͵С̴ű˷䡣
ɷȻԭ͵˯˵͵ԼôޱأûǳżȻôܱǰӣһιȥء
˵һнжˡ
ԼǰŮȻҲԼĶ
Լˡ
һ磬ɷǸС̴ص裬˷ŶԿľ£˼ǧȻһƲӲӵӰӾôԼߣһһȻ൱
ȻɷҲûпڽֻղһţ·ûп˳Լſڡ
ιһѵҪҽȥ𣿡ԼſڱһᣬԭΪɷû뵽ѧˣȻ֪ԶҪãԾȤڱﲻסȿ˿ڡ
ҵסΪʲôҪȥɷ絭һ䣬һ˿ƵЦݣһ˿ĳ嶯.Լ,ѵΪȫ?ǰǲƽ,Ժ,ߡ
ߣʲôסҴңԼƲƲ죬һм,ֲ,һ˿
!ܺãҪˣ뿪ңòҪң鷳˵һллĿɷ˵վ.
ȵþһ!ڿ˳.ɷ籾ҲԸŤĹһ,Ҫ,ͷɱȥҽҩͻ.οޱѾõҸ,ʲô´?ȥ,ȥ𴦵.
ǵЦ,Խݣ,ֱԼĿɿڴ
ôҪߣתſڴͻȻһĶŵӰԶȴͷƣһϺɫ̤ݵѥ,һ˵װ.
.ĳڹдŶʱ,бҪҪ,Ҫȥ.л!ɷȫò,ϵЦ.ֻԶ,ЩĽ.,ķ,ޱ֮!,ޱû,ֻʲô?
ɷ.ΪֻҪһ뵽,ͻԶ.仰˵,ԶݲޱҸ,Ҳֲе.
⻰,δɱ.ЩæŰ㴦,ȷԼд,.Ϲٹɥ֮,Ļ,ܷμϹٹ.Ͼ,ٵ鼻һ졭Զ,Цݵ,ȻųĹ.
,ĳԵ͹һ.ɷϴӦ,ﲻɻ.
ӵĶԻ,õ,ȱϵĶ,һڰʾʲô.Ϲҵ,?,ǸŮ˵,ʬ屻ɾˡ
ι!Ҫȥμʲôѽ!Լԭű,ʱ˼ɷӦ,æг,ͬʱҲԼǿӵ.
,.ԶؿһԼ,º,ʵûаֿ֮,һλĺֳ,Դ,ƷӦȥˡ
ȴԼ˾˾,Ƶؽе:!!Ҫ!˵һȥɷ,Ūüɷʮ,Ȳħٳʲôϵ,ְֳڳ,ʱ.
.Ȼ.ൣС.ɥһʱ,,Тü.˵ձȭ,Ǹ.ԶͥԺȥ,ֻüɷԼ˶.
ɷ翴һԼ,ǵóѵЦû,̾һ,ֻСħ,һͬȥ.

Тñʣϣ

(107)Тñ()
ӡʯ,ѱϺõ,һ,ŷ־.
ɫ,һĵĺ.һ˿̵.,,˭ܸ,̫һǲ?
Ӱ֮,Ůӵȴһ˿.
Ȩλ,书ʷ,ĶҪ?Ϊʲô˶ᶯǷ˼,Ϊʲôһл,Ψȼ,͵,ȴԼɼ.
Ķ,ûֵ̫֮,Լȼ,Ҳûйں.м֪嵭Ů뷨?
еĲں,ԭͲΪЩɵϰ,ǸΪ,Ҳȥ״ǳν¹ʵı,Ѫʵ
ɷһ·Լ,ʵҲϵ,ԼԼԼ˼.ֻ˿̵ȴӺ,Ϊһ,ٶذԼҹ?߷ȵһμ,˵кι.
,.ɷոմ,,ȥ,һ۱,һ䵭Ц.
Լһ¿ó,ֻɵɵͷһۼɷ,漴Ťͷܵ.ﲻɺ,ΪԴӼ˼ɷԺ,ĽͱЦ?
ǰԼĽһ,һ궼ѵÿЦ,ֻҪһɷ,һ춼ЦϺü.⾿ôһ?ѵΪǸʵڷǳЦ?
Թ,֪к?ɷԭ֪Ը,ÿμ΢Ц,Ϊ.ּЦ,ȻҲֲ.ˬʱһЦ,ɷ罥ֹ˽Ų,ͣ߿ĵط,עϵŮ.
ȴǳǳһЦ,΢,ϵһɫıӵ򼻳ɷ:,ȺⱭ.
ɷ΢΢Щɻ,ȴһֽӹ,յһ,Ц̾:?Ȼ,ȴ֪ʲô?
!ͺ!ôϻ!Լԭһֱ˳,ʱüɷ,һ,г˿.Ҳ֪Щʲô.
ɷһ,üͷ΢΢.ﲻɰ,Խ²Ѱ,ڸʲô?ΪҪԼһĲ,Եļ?
,ǹӵĽҩ.üɷԥ,Ȼ,һһ,ϲʲô.
ɷ,Ȼһ,Ҫѯ,ȴԼ˼˳:Ȼµһı!Ľĸҩ,Ҫǲ̺,ö!
ҩ??
ɷ.Լ߷Ȳҽҩ?ԼҲᵽ,ҩĽ.ִȻȥ,Լһֱæ,ԼϵĶ,ͻȻ,ѵԼĶûз?
ĽƵĶһЧ,㲻ŵĻ!ֻԼ˲мؿһۼɷ:Ľ㵢˽ҩ,Ҫִᵱ,ʵ.!˭һӰܲ,Ұװڹȿڵ!Ҫٲⶾ,㶾˲!!
.ỽһ,ֹԼ˵,漴ɷ籧Ǹ:,С,빫Ӷ.빫һ,ǽҩ˰.кһ˿,Ŀȴ̹Ȼ,ֱֱżɷ,ΪԼ˵Ļ˺Ƚҩʱ.
ԭɷеĶ,Ƴĵһֶҩ,Ҳһ.ֶɫζ,ʺڲ֮,ҩڲ,Ч.ر,СʱĶҩ,һҪضʱں½ҩܽ.һ,Լ.ʱ,ۿ!
ɷ,ȴֻǲ,,ٿһԼ.ԥ,֪ǷǺ.
Ҳѹ,ԼжԭŮ,ͻȻԼȽҩ,ѰҲȥƴ,Լ˿˵,ȴΪʲô?
ΪŮӰԼ?Ϊƴ?,Ϊ˿̵Ũǳ?
ǳ?ΪʲôҪǳ?ϻ۵Ů,ѵֵǵ?,ԭͲ翴ȥǰ,ӵвͬѰ?
ɷ˲ʱǧ뷨,Ȼ,˿ȴʲôû˵,ֻһ,ھ豭еĽҩһ.
Ҳ,һ.Ȩĳĸм,ֻǶŮӵϧ.,ҲԺûн,ҲٺԼʲô˰.
,Ļ,ʵһû˵.üɷں˽ҩ,ŵ˼ڷ,ʱɫȻ,һʱǰ.
ɷֱҪ,ȴ벻,ֻȻؼ˵:Ȼᱻڸ,վҲ¶һ,,һ.֪ǷԸ,СŮһͬȥһϷ?
Ϸ?ɷ.ǰŮ,ѵǷʲô?ԼСĶԻ,֪,ֻЩʲô?
ʲô!ȥȥ!Լɵüɷ緢ɵ,һ,æ.޷̱˶ԼĽ.
˵ȥ,ɷ羶˼ղŵĻ,ȻҲ˺.
?еʲô?
ɷһеТ֮ʱ,ȻǰʱԺ.ɷԭͲʶ·,ȫƾ˴·.֮,ٶȻҪ.ټԼһ·ߴߴֲͣ,֪Ҳ͵ȥʱ.
˵Тõʱ,Ȼͺ.ϹɥĴТ,ҲѱΧˮйͨ.
ɷ羶ǰ,Ⱥʵ̫Ӵ,ӲҲδܽȥ.ټԼ˽ñϾһ,ӼӴ˴еѶ.΢΢üͷ,ǷӦúԶͨһ,ȴȻȺȻÿһֱĵ,˵Ŀһ¶,ȴǷ߳,һϮϺɫ۵Զ.
,!Զһۿüɷ,Ц,Ҳ,ֻ·һ,Ҫ뼻ɷȥ.
ɷæһЦ,ڲܵ,Ҫͷȥ,ȴͲӰ.΢΢,ͻȻԼ˵Զϵ,ЩȻ,Ҳٹ˲ȥѰ˵ټ.
Ȼ˴Т,ȴʵЩ.Ǻڰɫõ,ɫ,ȥһ.ȴ̸ֱֱЦ֮,Щʿ,ԹԴ̸ʲô,һƬ,ȴȫȻûֱ˰.
ɷ粻΢΢ü,Զһλվ,ԶȥæԼ.ɷһ˺֮,Щп̾Ϣ.
ϹǰôҲǽ֮е̩ɽ,һһж.˭ϵ,ͻȻԺ,ȴߵᶼؼ!
һȥ,ʲô?
,ңڹһ!
˼,ɷֱ,ҪõӰ,Ȼȴں޷֮Ȼһ˫Ŀ.
ݲޱ!
ޱôҲ?ɷͻؼݲޱ,ȻЩʼϲ,һ,ȻͲ˼ʳĻ.ľ,Щ.
ȴݲޱͼ,ѯ,Ҳֻ΢΢Ц,ޱֳʲô,ش:ɥ,ҺͶȻҪμӵ.
?,Ϲϧ˵ɷ,ȻҲǲޱĽ.ɷ̾ϢԼĳٶ,վЦЦ:Ȼ!ʧ.,ޱ,ɺЩ?
,Ѿް.лл.ݲޱǳǳЦӦ,漴̧ͷ,˳Ŀǰ.
ɷʱȻ,ȻҲͲ²⵽Ҫҵ˭.Ҳ˵,΢,һ.ֻ΢΢̾.
ޱ,ޱѾ˹,ղ̹Ȼ΢Ц,Ȼõ֤.,ûԼ,ֻԶһӰ,ݲ.
Լ?Լʲôʱܷ?
ʲôʱ,ܳ׸յİף,һ˿?
,Ҫʱ.ɷȻԼǧǸȴ,ȻǶ,׸.,ǰ,Ҳйؼ.
䲢״޳.
ɷ,Ŀнչһ˿̹,Ҳ,˳ȻҲ.ҪƽԼķ.
ԤʾĿ,ɷϯ,ҪȥѰǸӱǵŮ,ȴͻȻ̨ǸӰסĿ.
ԭǺڰɫöɵ̨֮վŵ,Ǳ,ȻһϹҼһģһ!
ɷзɿһͷ,ֱ,ΪϹû!
Ȼһ,ȴɻ,Ϲû,ڳΪζҪۼڴ!
Ϲҵ!˭ҲŪ.ȱϹɱ,Ҳǧ˫۾ͬעɵ.Ϊʲô,ôһͬһϹҾŷФƵ,̸Ц,̬?
ѵ˶֪Ϲ?
ɷ뷨ֵͬʱõ֤ʵ.ԭ̨ϵ,ȻòϹҼ,ȴһɤ,һ֪ɤźֹ˼ʮ!ϹʵȻͬ!
ҿ̸ֹ,ҲǰϹȫȻͬ.Ϲǰһ֪ĺý,һЩп뽭Ϣ,ԴǽԲҶ.
ô,˭?
ԭϹҵܵ,Ϲ!
ڽߵ,ֻҪ˵߷,һ֪Ϲټ.Ϲټҳ,ѹʵϹҺϹ,һ,˵Ϲ.ҲΪ߷ϵΪһѵĹϵ,Ϲټص,ǵϵ,Щ֧ĻǶ,Ҫ.
Ϲ,Ϲټҵĵڶ,δ,δϹҵܵ!
ʵ˵ǽ,߷ȵһЩ̴Ѿ,Ҳδ֪ϹĵĴ.ΪλϹٶү,Ӽ,ײβ.Դ,·ڸĴ,ǰ,ʹǸĸ,ҲǺټ.ö֮,Ҳ͵߷Ȼһλү.ֱϹ,λضү.
û֪,Ȼ˶֪,ǹϧͨ,Ѷү˻,Ȱ˵ʱ˹ְλ,Ϲҳһŵ߷,ֻڰھͻָյľ.
Ҳ˵,ϧ׼һ,Ҳ˶̵ʱ֮ھͰһ·Ѿʧһ.
ʵǰ,ϧ˵İ֮,߷ȵ򲻵糣,һձһպ.ĴҲǳܸ.ɤӺͲ¶пϢ,ϹļúϹһ,.
Ϊǲ֪ԴĽ,ڵϹ,ʿ׽,Ӷ֮֮.
ЦһϹôõ,ȻҲһ,λݱ׾ٵȡ.ѸٵرԼܵȡ!
̵Ī,˿,Т֮!
λ,Ӣۺú!Ϲɤڰ,쳹Т,һӿסӻҵľ.ЩԭԹҲͣ,һ뾲.
,Ǽֵɥ,ֻɤ˵,ʮ,ȻĿ,ܵ,лλͬǰͼһ.СһϹ.˵温Ӿһ,ֱ.
ЩڳĽʿֻμ,Ԥϵĵ,඼סɵ,ҲûϵһŵĵһԼһС˴,Щǰ,ҲϹô˹̬.һʱ˶˺,ĿȫۼϹ.
ȴϹɳ˼ɤ˵:ʱ,ɽ̧,ʹ߷ȵڽ.ֲұ.Сܲѧǳ,򲻸ҵ˹,ȴֲһķ汲ļҵ.ֻڳĸλǰ̨ܹСܵĲܵ,߷ȵΪ̲ź!Сһ!һ,Ȼһ׼ľϹ,ûһ˿.
һ,,ֱѸղŶ¹۶û.
һǫѷм,̬ȱ΢Ϲ!
Щʿ,û,һʱ,һ̾Ϲĵǫѷ,һԾ.Ϲĵ,ȴû뵽һ,ȻҲ.߷ȲԻ!
Ⱥ鼤,ֻһɫ۵̩ɽӵȴ:!ҵԻᾡΪ!һ,ӿֳһЩ׳,ֱһװϹŪøм.ТҲǻһƬ,ް˿.
ɷһֱվԭ,ûиȺ.Ŀ⵭΢΢,ȴûзǸФϹҵϹ,ǽȫעͶϹǸ˴ԼŮ.
ϧ!
Ϊߵδ,ͬʱҲ߷ȵĸŮ,˿վϹԶ.鵭Ȼ,һ˿΢΢Ц,ֱȻɫȴԲ˵ӰƵøԼ.
ǵ.ûп.һ˿˵ı鶼û.
һոɥŮӸеı?ѵոձɱɷûиı?
,˶֪,ڹײɷ.ǳʮ֮,ȻûһŮ,Ƿྴ,Ҳǽµĵ䷶.,Ϊ֪.
ֻ,Ϊʲô,ȴһ˿˿˸ж׽?侲,侲̫ϡ.ɵ˲!˴Լ̬,ƺй¶̫Եĺ.
ɽǸŮ?
ɷرԼ뷨һ.Ȼ,ͻ.ΪޱϳǸͣԺŮ,ĵ,Ҳض.ΪһӽϹʬ,ɷ,Ҳֻ!
ʬ!!ϹҾǷȱĽ,ֻҪʬ,ʲô?
Ϲҵʬ廹û˴̫ɾĻ

Тñ()

(108)
ɷҪβܿϹҵʬһ,ƶ,ɳͣѿȥ.ȴһɫķ,ֱֱƵĹײĶȥ,һȻΪһ,վ֮.ȴһź,ɴŮ!
ߺ?ɷбװĿ,ɻ˭,ȴͻȻɤƾ,ԭϹҲɲǼ䷴Ӧ˹.
Ϲ?ֻǺŮӲûлش,ñĿȺѲ,ûñͣϹ.վõ,ѵϹ?
Ϲ?Ķͳɺɫɴ,ɷһ,ŮӾȻ֪Ϲ!װ,Ҳ֪Ǻ,ȴ֪ôܸһɱɬ,ǰȱ֮һơ
ϹǼ.֪յ,кι?Ϲ侲Ӧ,Ƶɤ,ȻҲʱԵø.Ŀ,ȫĴ,üͷ΢.
Ϲ!Ϲ?!µŮȻϹĿ,Ȼ,վ֮.
ڹ!Ҫ?ϹĴʱЩ,ղֻŮӲֳ֪,ͱ,ԼȻҪ.֪ǴѰ,߷Ҳ.
ȴŮ,ȥ.׷ɫĹ,·ڳЦĳɵһ.Ůȴ̧ͷ:ϹѾ?!
ﻹҪظһֵѶ?ϹȻŮӵĳԲѷù,ʱҲûǰĺ.СҲл,û˵,ôܰȻ.
㡪˭?ŮӶ,ͻȻıϹŵĻ񡪡Ϲҵ񡪡ǰͻϼһģһӷʡ
˼ֵܵܣϹģϹ˦һ䣬ȴɵԼȥվģĽᷢӣɩӣϧˡ
㲻ϹңŮһ㣬ɷʣȴ˲ԼжϣҲţ
ѷ˹׸ǣֱֱϹĶȥɫĳ綾һ㣬˲һʱԱɫ
ɱ֡桯ͬһʱ䣬ȺбһкŮֻ΢΢һ٣߲һ˿񶾵Ц⡣벻Ȼϳ
ȻĲûֹͣĽվɳϹĵķȥû˿ɣۿžҪϹĵš

ͻȻһɫĹ⡣ֱɫĴ̳ԽӣһɲǼ䣬ȻνסһƵ󳷣
˭ŭأմ̳䳯ĸȥȴһϺɫ۵ӣ΢΢Цվ
ԶֳһɫĳǽȴûʲôرԭִϳġȻǱͨĳȴڸղһ̵ġ̳δ侲Ҳɫһ䡣
Ľͳ΢Ʈ˿̵ôƽֻǰͨļƽôܾġ̳
ţҲԼĽܵ裡
ûнԶ˵ţȻŵǰѽʹ˷Żһ̴ӵĽ΢΢ЦţͻȻġ桱ɱ֡
ȴĿһǶ񶾵سԶݺݵĽҾɱ㣡
˵ˣûнһԶʹɱݻȴɲŲæֻЦţ˵űߵϹߣһ
ûнڵʯʶĻһ̣ȴȻɴۣŵԶˮ
ֻԶֻԵͷĿȴͣȺȥ
λǡˮӡԶҲϹټҵˡϹĴʱȻãҲΪղűͻȻ־ŵҲǿŮĲѰ֮ڿڣҲ˵֪ߵһᱣԼ
ˮӣµõ֤ʵɴµɫֱ䡣
ԭⴺˮǽΨһ齣Ľֵĸ߳书ഫֽһֱһȴ޽ʢ˵ϻһ书齣ȴĻǱǴˮ齣Ψߵľأпܴܴˮֻÿһ书ߵľ磬ûмˡ
ǰһǡǡǽΪԴˮھس۳ҽĸ֡ܲǡ
ѵֻΪ̴ˮϹľŮеĲһӱָϵĽʣ΢΢Цŵ٩ֱʿЦ
ȴָ򶨣ϹĲм㲻ϹҡϹ
֪²Ǽ֣ϹЩɻɱͻȻת䣬δʳ˿ڡ
ȴΪм㲻书
һʱԾԭϹľȻ书˭뵽һҳӵܾȻ书
ҼС书кϡ棿ԭһֱվϹϧˣʱϹĲҰ׵ɫ̲ס
ȴֻƳһۣһֻʣϹ
ղѾ˵ҷѱɱϧǰվϹԣԶһһҶźµ鵭
ŶͻȻЦһתǰĹײĶȥкȵȴţ
ֻһɫ̳ȻʣֱײĶȥ
˵ʱ٣ʱ죡ֻðǡһһɫĽסȥơһΪȴԶĽʡ
ȴ˵ϵԶûôԼԿһֱ׶ȥǴҲ˵Ľơһʱ˽˺·𲻸Ҿ˼һС
׹ȻпĽȴڼ׵֮ʱȻֹոձĽ˽޷׽նϡ
ȻһЦԱߣûãʯ֮ۿʬ弴ƹ׶
ɷԭһֱȺ֮Уü˵ȴûġ׼ѣȴԸܿһʬ壬æȺһ࣬ȴš
﾿ΪζҪҷ壡һϹʬ弴ƹףϧ¶˱֮ɫԴſǻšһʱӮܱһƬͬ顣
ȴûпһֻۣȫעؿףϹҾôģ
ɱ֡顯֮֡ϹļŮɱȻѶƿ˸ղŵ֮⣬һһ۴š
ȴ顱ֵɲǣǱɫݺݵɱ֡顯ȥ
Ѿ˾ߣᵽϹδЩ߷ߣȻϾûۼ֤Ǳһֳĵˡ
˭˭ʱעȻȫ顱ﻹ˵
ԭҲΪѰȱˡҲ֪ҪȱҪҵҪֵĿꡣȻû뵽ǣϹҾȻôѾɱȱûгôֻȥأ
һؤʹȡԶ΢ЦſڣĿһ̹ȻȻµؤֹǧǧ򣬴ӵĸʤƾȥˣں룡
һŮӡϧ˿ɴ⣬Ծš˵鵭ϣȻȻҲѵ֪Ůӵֻΰߣٹ˲
ŮӣɲʱһСӰò,ĿǿȱΪԸԼһһ.
ѵĻ
ȱ־ʲôϵѵ˵⣬ȱԱ˵ڶģ
˼ţȴͻȻö֮ףȻҪˡȴѲںֻǵעԶȥ
⻰ʵ֡˲¾ȵģε֪ȥԶЦⲻ鲻ЩȻʵֻӸղһȻжϳʵҪֱ練ơֻȻףǻʲô˼
ãԶһشֻЦһˮӣҽһأƭң̳ضȫʬ˵շ𣬸мڿЩʿһۣʧ֮С
ͬʱȴҲͻȻѿ˻δüһеĶȴЩİͻȻûΪһ̣˲˵ۡ
ɷʱȻһ,龰,ﻹ˵࣬æ˿ڱǴǰһֲ.
ȴǰڣȻʲôûУ

ѩϣ

()ѩ()
Ī뻶߷ѩɽ뷼ʱȻǵʮա
ʮĪ뻶ȱչˣʳӣÿΪˣҲ˵ףԭ⡰֮ѩɽһҽϿһֶҩʮƣֻֻںСʱżȴҲǵòˣֻõȻѩɽٴӳ顣
ȴ˵ʮ죬Ī뻶ȱ뷼ǣʱֱһƫƧľƼϢ˵ϢʵĪ뻶ѰźõŸ֮΢ͣƬ,ЩȱɻţɷرŹͬչˣΪҲĪ뻶Ҫ̫Ͱˡ
һ·ǧԺʵʳסޣɷ˰׵Ī뻶һˣ֮Եȱβ̵ʱڸϵѩɽġ
Ī뻶ǶԼɷʮָм.ȻһʮǰĶط̲꣬סЩп˻˵ԼʹֺγദȻԴӶ˽ɷȴԼͬһ㣬ŵ,Լ,Լչܵ,ǲԼܰί.
ԶĲ˵,ͿǰҲ.Ī˵һ·׵,صذŹĪ뻶,ҲͷС.ԭǲͨ,ǳֵҩȵҩ.Ƕ,Ծͨҽ.ǸµĻ,ҩ״,Ǹ·з,ҩ.˽ǰܹɷĶ,ʱ,ֻüɷһ,ȻҲͳ.һΪ,Ҳʶһ涾,Ƿûƽ֮.
ʱǵ,¥֮ʱƮʳ.Ī뻶ֵóԷ,˵Ƕʱչȱ.ȻĪ뻶,ȴûʲôθ,嵭ķ,Ҳ˿.ֻǺһĲ,΢ü.
!Ī뻶ڳ,ϸϸŻѩɽ·,ȴͻȻƺڻԼ,æͷ,ȴ:عƺЩ!
Ī뻶,̲˼ɵ,ȱ.ȴ˵ȱ⼸һֱ,Ȼǵҩ,濴ȥûʲôҪ,֪ȴǺ.ֻü,ȱ:ʲô£
ؿ,ֻµɽְȱ,ü,ƺڴʲô,Ȼһжһ,Ȼ̧ͷ:عӵѪеļ!
ʲôĪ뻶է,ɫѱ,æָȱ֮ϣ΢΢üСһ,ҲѪ쳣
ôĪ뻶ڴһɫһƬһȱɫ,ȴû¶˿,ʱֻǵͷһ!
ȱ!ȱ!ǧ!
ǡ굤ҩȻ֮⣬˸ǿĶ.վһԵķƴʱҲǿ,¥µһյ,ݸĪ뻶:,ǸϽعӳһ굤Ӧٳżգ
!ڿҲֻ.꿴Ī뻶ʹı,ֻǲ,ʱҲ˰,üĪ뻶:,֮,ǲϽɽȥ.Ҳ󶾷ǰϵͿɡǰ!
ã̽ɽĪ뻶˽,˾漴Ľȡһ굤ӹƵľƣһԥڽǹԲҩȱУ;ι¡
⣬ȻһҩǱ߻ûϢ
Ī뻶ȱɫߣƽһ.
ü!һҪü!
ȱһҪֵѩɽʦһ㣡
һ
΢װĪ뻶һ̤˽ѩɽ·ƥ͸Ѿ׼,һֱ̺ȱ,ֱȱѪеʧ,ںĪ뻶һ.
ɽ·,Ȼѩɽѩ,ͲһһϦɵ.ü׼,˺ʵѩѥͺ.Ī뻶ȻСѩɽг,η.Ȼȥһ,ϰ,һӻѩ,ȷЩϰ.
ǰɽ·,ЪϢһɣ˵ĵķ,һ˼ܵ.Ȼͬҩ,츳ʦ,ϸ,Ŀõ.
,ҴСﳤ,·ֻϤ,ȥ·.Ī뻶ֻ˷һм΢Ц,漴ʩչṦǰ,ûѩһӡ.
ù!ƼĪ뻶Ͻ,ȻҲȰ,ֻããѩ˵Щлҳ,Էɢ⺮һ̹Ǻ.
ȻĪ뻶˲ȥԶ,ǾṦ,û.ǷֻЦЦ,ת,չȱʵ:ʦ,Щ,ʲôⶾ?
ȴ˵ԭη,ʱޱ,ͻȻ÷ʻ,ֻ̧ͷЦҡͷ:⡯Ϊµһ,ҩѧЩ,۲ô,ȴվ벻ⶾİ취!
ȷ!ֻҲ΢ü,ǣǰ,:ȴ֪ǡͿɡǰǷ紫һ,ҽ!
Ϳɡǰư,Ȼǲͽ.ʦͻȻ𡱺Ϳɡ֮,в¶֮,ֳԵȱһ۵:˵ǰݺὭ֮ʱ,ǵҽ˵,书Ҳǲ.һ,ֻҲɵ֪.
Ҳ.֮»˭硯Ϳɡǰ!Ц,ٸƶ,ֻش,ǰ,ѩɽ,Ҳһ,ʧ.ǽԵܽʶ,һҲδհһķ!Ʋס˷뾴.
ԭ⡱Ϳɡ,ڽ֮,ر֮,Ϊһ˥.֪Ĺ,֮,ʱΪĽķ,ϱ.Чҽ,ǲ.ɼһʿ,Ӱ.,ڽиʢҩ,ΪͿɶ.ԭҩֻһ,ֻáͿɡҽ֮,Ȼѡҽ,Ӵ˲ҩ,ҩ.
ҩȵ˾Ϳ,Ҳʵϡ.
Ī뻶ô뵽,Ƶʦ,ԭȻһ˲õ!
!ҵ!СʱԺ,Ī뻶ǺѩҵճɽǸ.æ,ƺ֪ͨϢ.
ϲ,һȱĶл,һ˼ġͿɡ.Ǽӿг,ͣصǸ֮ǰ.
ȴһǶ,ü,Ī뻶:,ЩխС,ǹȥ.˵ճӴȥһ,ԭֻѩɽеĺ,رһů.˭ھ谭.Щ,Ǿļ,η.
ҿ罫,Ȼխ,ȥû.ʱҲѴ,Ƕڿ̽,߱߻,ȻŶ񺮵ʮֲӦ.
!㲻η?Ī뻶һǿŵЦ,ֻǸ,æϱһ,.ﲻд,Ͼ˵ܿ,ҲΪ˰Լ.
!æһ˿΢Ц,лĪ뻶ް:ȻЩ,廹㽡׳.ǧҪΪСµг,ǻǸϽɽ.˵ձͷƽһ,һͬȥ.ȻҲЩ,һǿ,Ҳֻ̾һ,Ĵóһƿҩݸ.ԭרĵҩ.ʶҩ,ȻЦЦл,Ҳ.
ȴ˵Ī뻶,ڵԽѩɽ.˿һɽ·,Ŀ,ǰããһƬ,ΪĪ뻶һߴԺ,һʩչṦ,ֱǺͿɵľӴȥ.
תҹĻȻ,˾͵һƽϢ.,óʳ,ȻҪһ.Ī뻶ȱ,ȶ,Ҳһ.
Χ˻,Щ,һЩҽ,ȻĪ뻶ǹȱĶ,ôҲ޷ע.˶,һ,Ϣ.
ҹȥ,һжƽһƽ.Ȼ֮ʱ,Ī뻶ȴͻȻŲϡ֮,ԽԽ,ԽԽ.
Ī뻶ֻһɲǵֱȻж:ǾԲǶĽŲ!

ѩ()

(110)
ѩɽ֮,ô?
Ī뻶ѩɽ17,ʦ,ûпһ.ԭ֪,ϻкԼһ,ĴĿռ,ӹӹµµ,æ.
ȻȻȻɽ,Ҳʶ˺Լһ,οԵ˵ĽŲ.
˭?Ī뻶Ʋסĺ.˭ܹѩɽ,ʮ,һֱûп,ڽѩɽ?
,ǹ?ǽŲԽԽĪ뻶,ȻѾڷŮ,Ȼɫ,,ֻƾѩصķ,ϡǰӰ.
Ī뻶˷,²Ӻ,Ƴһ۲ԶЪϢķƺ,˿˯Ũ,ƺ˿ûв.Ҳղҹ,ΪǺúϢ,Ķǡ㡱,¶˰Ȼ˯,Ȼô.
ǹ?Ī뻶ͻȻЦͷ,۾ǲԶ,Լȥһ.Ǹͣԭص.
ȴһڷŮͻȻɴ۾,̲סЦ:ƽһοôƯɰŮ!ǼҲ!˵ǰ,ԽԽĪ뻶.
Ī뻶һ߽Լ,Ȼ׼.¶ڵѩˮٴɱ,ֻҪ˲ʲô,̳.Ƕʦؤļ,Ȼûа׽.
?ǸƢŮ!˿Ī뻶ü,ǹһЦ.Ī뻶ڵ۵ľ֮ڿĿ,ֻ˵ϺȻƲŨڵüë,ƲͬŨڵС,һͷڷԺ,ȴƫƫ˺üͷ,Ŀȥɾ,ûа㻵˵.
Ī뻶ϾҲǵǸé®С,Ȼò,ĸдŶ?һ,ɵ:˭Ϊʲô
ף㲻Ůѵ᲻֪ΪʲôС˵ֳ̧Ī뻶ȥҪȷǰͻȻڻɽҰŮǷŮ
ŮĪ뻶æʩչṦܣṦмܷӦϡ
ȴ˵СһŮӲ˲תˣҲӡǼŮɫȻղǰȻĪ뻶ƺŮ˵ġɻһͻһƣ漴Ī뻶ҲŮǶң
ǶĪ뻶ЦؿСӣֱֱָĽŵƭˣн𣿶·ôˣ
У㰮Ųţ϶ûмĹɣĹнţ˳һģû¡Са۵˵ţֱ˵һϻܳĪ뻶ûµģ
Ī뻶ʵһ㶼ûԼ²ɻǰˣΪʲôҪ˵Լǹأǣ˵˳һֻû¶ȣ
֪ôģĪ뻶ͻȻȱǸ¼͵,ĺͻƺһļûй¶ȣԶһƬѵǹ𣿿һô£
һ̣Ī뻶Ȼ˰С,ڵҪûġˣĪ뻶˲µжϡ
ûм޷ȷ֪С˵Ǽ٣Ȼȱһ㣬˭ȷһи飬һҲжһӲΣڵϦȱˣĪ뻶룬Сǹ϶ûġΪֶԼһڲء
ã㿴ûСӼĪ뻶߹ϲüңȻٺһЦû뵽ŮĲǹǸŮˡɻɡţİ!ֻû뵽Ļɽ֮УȻƯֺƭŮˡ¼ʹǺ֮ɻɡҲںˡ
Ī뻶еıǸӡ
˿̣ƺһڸҪȥҪȥȻȴһǣȥ֤ʵһ¹˵
СûǸĪ뻶Ҳǲںġֻ֤ȱˡûĹǾһġ
ȥĪ뻶˫Ƶ֡СӣҲǲɻɣΪһ˫֡κŮֻҪһմ˫֣עӲġ
ǵģţΪĲɻȻһһε֤һ㡣һ˫ɻ֡Ϊֹûʧܹ˿̵ϣȻּóѵЦݣȴڵȴɵŮͶ
ͻȻĪ뻶ͣ˰У˫ȻӽСֻ֣˲Ȼջأ漴ͷСӵƭˣˣ
ɻɵı׺ԵֵѼͻȻˡȻ֪ܿԼʧֻΪ̫СǰŮˡ
ȻȻһβ֣ܵһɻķô׷Ź˵ֵķ!ɻɵɫĵسĪ뻶ЦȻǶǹǸˣǸϧ֮ˣⴺкβɣ±˹ȫչ¶һɻеĶ̬
ȻǺˣĪ뻶ǰͻȻæɿṦһǲɻԭҲṦΪǸ˱տѩ׷
ɻȻûϵɵŮ˵ṦôãһʱᾹȻ׷һƣͻȻͣ˽ŲĪ뻶׷׷ȥʲô˼Ҫˣ
Ī뻶Ȼͣ½Ųɴ۾ؿɻµɫһԣ˭ˣҪԷĻ˵˲ܡ
Ī뻶һ⻰Ȼ˾ͶĻšǿһĵӣ̲סһʲôԣվԭأȥ
ȴ˵ɻɣԭֻĪ뻶עϵĻһ˵ûй˼ۿŮӶԼĻȤȻϲüңһ˳ںߵ˵˵ԵĹ£˵ǵģʲôʱ䣬˭ʲô˭Ĺ±ȽܴˡӮ
ɻԭʹĪ뻶˼ʱӽǵڷɿ˵һ䣺ƽʱ䵱ȻÿһŮǵĹ뷿
ȴĪ뻶է飬һͣǰʱһǸĳǵͷչü΢΢ЦҴ塣
˵ʱ٣ʱ!ֻĪ뻶塱ָ,ɻɾȻһ˲ǰ˶
ԭĪ뻶Զ,¸ʹƽѧ,һץסĪ뻶,вĵȴĪ뻶ڸղŵĻ֮УȻûü㣬ۿǸӰҪӭĪ뻶æֵǰֱˡ
ȴǸӰҪĪ뻶½,ȴͻȻڰգ˳һ㣬žˤϣҲûƶ
Ī뻶δæɳԶſڵϵ˻ѹ
Ȼûж˯һȻĪ뻶һϢ֪ɻԶҲѲˡ
΢΢ƽȻϾһˣĪ뻶Զһ㡣һʶһΪص⣺Լûж֣ôأ
תǰȥֻƺ껹ȵ˿Ҳûиеһߵ¶ϣȴȻǸҪӣ
Ī뻶һţæĴ̽Ųʵʵ̤ѩ֮ϣﻹ˵ҪʲôṦֱɫѩ̤һƬȴûпȱӰ
Ī뻶Ҫ޳ˡ
ȱ!ȱ!
ȱˣȻȱˣôԼĴôܶҪǸˣ
ȱȱ
һ紵Ī뻶ֱҪͷ,ȴȻ§һĻ!ȴĪ뻶Ϥ.
ȱȱ

ѩ£

(111)
Ī뻶֪ȱΪλ,֪Ļζʲô.Ȼ,Ͼһӵ,·,ʹֹͣ,ʹ˳.
һͷ,಻ҿ.һжҪ,,˿̵һжҪ.ֻǼٵ,.Ժ,Ҫһű,ոһ,޷.
ȱȴ,,Ȼ΢΢.ӵҸ.Ȼ֪,еůʵ.
,!ڲãѩ֮,ڳһӰ,ȻתǷƺ,Ȼ̾ؼ׵ĳ,ǱϾ޷ǰʵ.
һΣ,ԻͻȻ!һж!
Ī뻶Ȼ˻,¶Ȼ,Щϲɬ.΢΢̧ͷ,ȱȥһ,ȴɫ,˫ۺȻ,ԭû!
ȱ!Ī뻶һ,æסȱ,ȴ˫һ̻յ,ͻȻһ,΢΢Ц.
Ī뻶ɴ˳.Ц,ȱЦ..ҹɫ.,.Զ.
!ȷع°!ƺʱ˹.Ȼȱһ־ɻ.ȻµĪ,ȱתѵһعⷵ!
Ī뻶ȱ۾һα,ڳƺ˵ͷ.һ뽫ȱ¶ů,̸ȱ,Լ뷨õӦ.
Ȼڴȱһ,ȴͻȻס.ɵ,ͫ׺ȻŴǵ,޷Լ,޷Լһ˲ж.
Ϊ,һȻܵ:ȱû!
û!ѵѾ?!
Լµж,̽ȱֽ˫Ľǵ۾.֪Ī뻶Ҳڵȴ,ȴԼһĵѶ.Ȼ,һ֪ͬҽֱֻ.ûôķӦ!
ô,?ȱʲô,ΪʲôͻȻת?Ī뻶Ȼ۵Ľ,Ŀƶ.ıƺЩ,Ī뻶ֻǲ,־Ҫȥ.
!û!!æĪ뻶,̧ͷ,չһ˿΢Ц:عû,ֻҪúϢ.һʱ,ǻعӺúϢ.˵ճһԵķʹ˸ɫ,Ʋ֪ι,Ҳ̰ʦֵ:ǰ,,컹û,ҲȥϢһ,ع,Һʦ!
Ī뻶˵ȱް,Ĳɵطһ,漴ȱһ,۾Ȼر,Ҳ,ֱһϢȥ.ղһ׷,ҲȷʵЩ.ޱ֮,һ˯.
ȴ˵ͷƶ,Ī뻶˯ȥ,ϸ쿴ȱ.
ȱźްȴȻ,ͻȻһֲõԤ,ڴȱ֮ʱ,һ,漴ʦָղźҪ.
ع֮ĸ,˭ῴ!οղӵһĻ,ҲȻӡ֤˵!
ʦ,ỽһ,Ͻüͷ,֪Ȼ˴,æĪ뻶ķһ,漴תͷɿ:عӡѵѾ?
ꡪҲʮֻؿĪ뻶˯ŵķ򣬵ϿȷʵûüͷȱߣڵԿȱǲƵ欣ֱһ㣬ųһ־
ֻ˵֮ѾѪҲǻġӦûûֻҲѾԶˡ
Ϊʲôûüϸϸ۲ȱӵ
·סѪһ㣬Щұһһ㣬ʴ߰塣ǵģܻĵˣĪ뻶ǰҩȻȱЩİ̺һһ˿̵ȱֻһΪ겻նͻԵİסȴûһμǰĿӡ
⡪Ҳ֪˵˵ġճԵһö굤ԭӦûٳա꽥£ȱüͷûչȻη˿̾˿Ҳûиܵĺ䡣ΪԼΪš
Լҩѧô꣬ͷȻǰĲ޲ߡЩΪʲô
ʦ֣㲻ع𣡡ϸĵķȻλСһ𳤴ʦָƣ񣬾֪һҪʲô˿̱֮ԣôܿǵȰ֮֮ҲֻСͿɡǰаվҿعкãܾҵͿɡҲлȻ
ʦ˵Ķԣֻ»ȲҪ߿աعӸ֮ļңƽѹԶĪ뻶ȥһۣ̾һûо飬ʧȥֿʹࡣ
˶ĥѣ˵ĵ·ΪҲ㿲
סƵ˵ͷ֪ʦֿ϶Ƕ£һʱҲðοֻļ磬˶һ
һʱԺĪ뻶Ȼ˯תѡ˵ȱȻ˯õġȻԼʱۿ壬ǳǳһʱǲЩ
ȴ˵ͷƶˣĪ뻶֮ǰ׼׵һУֻĪ뻶һѣһͬȱϣͷƷֱ࣬Ī뻶ǰ̽·
ɽ·ԽԽѣɽƵľΣȱϲɽȥÿʱɷƱȱǣȹһɽȥ
Ī뻶ֻ˵ĸмȻܲǣ˾ĵͬܵĸǹ衣
ȱѲǵĴԲˣֻǷݸ飬Ҳ޷ӡǰˣȴԼûаϸǸûչȱ
Ī뻶ɴˣǵΪȫȻǳһҽߵġҽˣ˾һҲҪġ
һȥѩɽҹƺøĿ졣ϣһƽϢĪ뻶Ȼʶãﵽ綴ڣǰز졣
ΪѵõĺϢչЦաĪ뻶һ˿಻סļԭΪòʦڵټˡ
ʦǷѽԼµЩȫȾ뿪ѩɽȻ࣬Ҳ֪ʦǷǸģ
Ϳɡǰס˵زԶĵط𣿡վȡůһóһЩ¾ɵҽϸϸš
š⣬ǾܼʦˡĪ뻶չһЦգһۿ÷Ǳҽ飬ȻúдͣСѩɽߵ֣
ѵϵⱾ飿ƲϸĪ뻶΢΢ȵ֪ʲôѰʡ
ȴĪ뻶ҪǱ飬˼ͷҴСͶҽ顣Ȼϵõġ
СͶȻЩ΢΢üżȻõһ顣ϧĲ廭ȴһֶʶѵ֣ͨ
Ī뻶һ룬ֿһķ棬Ȼдšҽ֣ԼСʱһģһЦŵ˵ͷҲ֪ʲô֣ʦСҵľЩ
䣬ƵɫͻȻˡԭõⱾ飬Ǵ򶾽̶򶾽ԴӼʮǰͻȻ伣Ժ󣬾ҲûʶĽġʹżȻⱾҽ飬Ҳûа취κҪ졣
ȻȴҲû뵽֮꾹ȻöˣҲֻǰһǶġͿɡ
򶾽̵ĽֻͻǷһ֪ġ
ôѵһġͿɡȻǶõ򶾽ʲôϸ

ؼͿɣϣ

112
ڶһ磬Ī뻶һԼ˯ø۵ʱǴ硣
ﻨ㣬ãѩɽȻûеģȻĪ뻶ȵǣڵϵģȱ꣬ûбˡ
Ʋˣ
Ī뻶ͷĵһͷȻһͻȻʶ͸ǲ
ѵѾԼˣ˶ں˯֮ʣΪλߣĪ뻶ɻ꣬ȴҲһ˯ʡ
ô˯ʲôʱˣȻѣԭ֮Сһ۱Ī뻶һ˫ۣͳһ˯ۣЩԼΪ̰˯
ƲˣĪ뻶ı飬ʱŴۿȻҲ֪һô¡ȻȴͻȻŵһɵҩζޣ˲ʱ
ʲô굱ѹһȻ÷ƺƥǲƬƽϵģֻһϨɻԵȱ
ôüܲ쿴ȷ˷Ʋʵкʲôæܵȱߣţܵŷ
ȱôˣĪ뻶˽ţʱҲܵȱߣҪȥ̽ȱȴֱæ¡
²˳٣ǻǸϽɽҡͿɡǰҪ˵һѱȱɽȥĪ뻶ߵ÷ɿ죬æҲǸϡ
ȴ֪꼱εģֺֹȱƣ޷ŵǣ,Сһ𳤴ʦ,Ȼ뿪
ΪʲôҪ뿪,޷֪,ȻȴһֺܲõԤСʦǰ˵Ļһһûļ:Сķ!
ʱֻΪʦϲƵԵʡ,ѵĶԼʲô?ϸڷܵʦֻʲô?ʦҪԼСĵʲô?
!㻹ܼ?ǧҪǿ!ԼʱԺ,Ī뻶ʼĽŲ,̲סͣ½Ųĵؿ.
ȴһ·ߵ˿ͷ󺹣Ȼ˲ò,Ǻɱ飬䵽ءĪ뻶ʻ̱תͷһЦݵ:,ް!ǻǸϽ·Ҫ!˵ֿ첽ǰ,ûаɡ
û?Ī뻶ֻڸղͣһ˲ѿɫĲѰ.һӻ޷ȷǹκ쵽ζʲô.æ첽,ϵش,ȴͻȻеһ,漴:!ж!
ľУҲһ,ͣ˽Ų.ɴ۾Ī뻶.
˿̵ȴͻȻú,ǹȲԴֲۣѪ֮У·ʲôȵԴҴܡ
ҲΪղһֱæŸ·,û쳣ͻȻͣȴȡԭΪΪ۲ųĺ,ȴûȵ̶ֳ,οڱѩ,һη,ֺԻͻȻôູ!
!ȱ,ҿĶ!ʱĪ뻶Ҳٹ˲ļ,ϵȱŵѩ֮,ȻһСĴȱֱ,ȴȻе,Ȼû!
أȱ!Ī뻶Լ,ȻͬʱҲֹͣס˼·һ˲𣬶һֱŬģ׷ģҲһȫʧ
ȱȱ
!ʱʹ˵,ͣһĨĺ,Ȼ־,Ī뻶ʧı,æе:!,عӻ!
һӱ,Ī뻶㻹ûгʧȥʶæȥ̽ȱؿ,Ȼܵɲ,ﲻ԰,תȥ,ȴ沿ȻŤ,ϷŹĺɫ,ɪһ,ȴڲϳź.Ǻһ,ɱ.
!Ī뻶߲Žȱڻ,Ǳֿʹ,һʱļ,æһ,֪.
ȴ˵ʱڱڣֻɪ̧ͷ,ǿĪ뻶ЦЦ:,ҿû취Ϳɽ.·,·С,С!˵Ȼ۾,.Ҳûж.
Ī뻶һ,,æǰȥס,ȴе徹Ȼͬȱһ.Ψһͬ,߻ȥ壬Ȼ!
!!Ī뻶һ,΢,ļ.ٿһѩϵȱ,ȥһ,Ϣ.
Ī뻶Ҫ޳,Ȼһڸǿ޵ʱ
ʦ綴ﲻԶĵط,ȥһʱ,ֻҪʦһа취ǣ
Ȼ,ôеκһ!
ȱϵ,Ȼ˵Ī뻶޷ȱ,!
Ȼһ·,ȱչ,Σͷô!
ô죡׸ôźã
Ī뻶ļٵؿߵӣŸǺãھһ˷ˣϣάǰ·ȥ
ȻʱȴͻȻһĽĽ
һ̣һֻ޴İȻǰͬѩ׵ľ޴ͣѩ֮ϣǡõסǰ·
Ī뻶ѩɽô꣬ɽе޶ȫӴһ顣ȻֻͻȻԼǰİɫĪ뻶ȴһӡҲޡֻļ·ԵʣҲȥƽʲôƿ·Ҫɽ
ȴǰɫһ˶ߣſԵȻĪ뻶ҪԱƹȻҲǸȥ·֪Ī뻶ͼһ㡣
񣡡Ī뻶·̲סһۣȴؽһ㶼û·ӣɴۿĪ뻶ᡣ
㣡Ī뻶ͷһͻȻͬɫһӰǼǰԼȵֻƵİ
󣿣Ī뻶ЩɣȻǰķӦȴ֤ʵĲ롣ֻһ㣬ڿȦ䵽Ī뻶ǰ
㣡Ī뻶ȷԼĲ²⣬̲ס¶һ˿ЦݣǰһȥһëȴͻȻʶеص
Ҫ
Ī뻶Լ裬һ취ֻȽ˶ŵϣ漴İë˵ţ񱳣šԲ˵Լɷȱɽȥ
ȴȻͨһ㣬Ī뻶ķԸ㳯ѩɽ綴ȥĪ뻶ʩչṦʱȻ˲١׷ǰټҲ綴ȥˡ
ԼһʱԺĪ뻶ڿԼԭȵľӴѩڶȥƺӭıȻյһƬ
ûˣһȴڼͻȻӶﴫĪ뻶һʱϳǸֻּеһ翴ȥҾͲµҪˣ٣ˣ
һ̣綴ںȻðһɫͷ­üëɴŽᣬͯЦţɲĪ뻶Ǻü²ʦͿɣ
ʦĪ뻶ʱˣҪȥסʦʹһǺͿȷӦ˹źӳĪ뻶ü˵ͽܣֱ߷ŵ˭ѽղԻһжģѵֱǸҲǸ˵ģ
Ī뻶Ϳôһ˵ԼһеĿǵҲػ㽫ȱɿɽ
ȥȻ΢ȴ滹ǻģĪ뻶ڷһͿɵʦˡ֮˵ֻܾ
ֻͿէ䣬ЦǱɫתһ۴ϴߵӣǰ׻üëͽôֶմϹϵ֪˶޽⣡ˣǾȲˣ

ؼͿɣ£


ʦĪ뻶ͿɵĻò԰ɫģϵȱȥһ,漴ҧ촽ʦҪϲ!
ϲͿشһĪ뻶˲˸ı䡣
ԭ!ѹָղſѾͷ,Ȼǰȫͬ,Ϳɵʱ΢µ˴.û뵽СѾͷȻ̹Ȼȥ,ֱԲ!мķ緶!
ҲգҲգΪԼʮ꣬СŮվҲ˰,Ҳҵϵˣ
㵱ϲ𣿡ͿɿĪ뻶ϾʹȻ˴𰸡ǵģΪ˵ԼôῴסҪʣΪҪͽһ¡ǾǣϲԶҪ,Ϊһ,һ׷صĺ.
ǣĪ뻶ԥػشʦĻĿȻ廪,ֻһһʦҪ!ûоȻĻ,ҲҪԿ!ΪҪˣ
漴ϹһĨҾЦ,ֻĪ뻶ߵȱߣ֣Ȼûֱۡþõأþõ
·ȻԽǱߣڵб顣
ǵģõҲ֪ܸܵԼ
ȱȱΪʲôǵʶ,Ϊʲôһûü,ǷҲһָо,ֱ˴Īǣ,
,
ãͿͻȻһֻת˲ѻظЦǺǵı,ü!ȻͽϲˣʦûԹ۵ĵʵ,ҪҲǲܡ
ʦܾĪ뻶úͿһɣæʦķȥȴٺһЦץֱߵľƺ«ڵҪͽıΣ
ңղŲ˵Ī뻶Ϥľƺ«ϡʦǰģü΢΢һ壬ͷźͿɡ
ϾƹѵҪԼƣ
ղǸ,ûϵ!СѾͷ,ôһֻͿɫüëٺһЦȻΪʦѾʮˣΪΨһͽɣ
ʦĪ뻶ȼϣгӯŸмԭһʼѩɽû뵽Լһʦѵģûϵʦûյ̬һ˿ȴĪ뻶ûмġ
ѵ˵ʦǰǸ߳彭ôΪҪƣͿأ
˵ãΪʦΨһһ´ҪϰģǧңͿͻȻɫĪ뻶бһ۵У֮ڣ㲻ôȣУǸĺɫҩҰҪã
񶴣նĪ뻶̷ӦʦҪ־ȱˣеĴʯڷ£æͿɸмЦЦǣʦ漴Ҫȥ׼ȴͻȻʲôƵģתͿɵʦղǸأҲҵѣ
ղǸ?ֻȥҲʶù!˵ֻ˵ģ,ĶҲǳ,Լ뷨ӽȥ˵仰,Ϳֶһ٣ͷʲôƵ,ȻһץԱϵľƺ«,ͷһٹࡣ
ֱĪ뻶Ŀɿڴ.ʦȻҪͷȾ?!
ȴ˵ͿɿĪ뻶ԭһûбһ۵ȥҩȻСң
Ī뻶䣬ﻹҵ̷˶ȴֹţԼûпʦҽˡĻǸҽ
ǿСÿƵӣҽİӣұղ˵õͦã˭֪˾ƺ«Ժ᲻ִһͨʡ£
ȱ
Ī뻶ŲԣתҪ綴ȥȴѩüëͷƺ׼һ㣬ЦǺǵſڵ֪ŲʦôģҪȣ
Ī뻶һ⻰ȻͿɵƢæһЦʦͽȥ׼˵תͳնȥԶԶȴúͿ󺰣ˣʦ̳þ
ƣĪ뻶һͷӣĿס
ȴ˵Ī뻶ʦҩһ̲ҵ飬̻ȥֱ꣬ԼϣĲŶһȥ漴üҩݣü¡ڶ죬㿪ʼתѡѩɽеҩݣ涼Щҩ
ȴ˵ĵ磬Ī뻶Ƶ䡣Ī뻶ʵ棬ֻ˵ûм˵ȴոǸոָչüë־
Ī뻶סЩ棬ֻʲôĲʣ̿ʣȴ΢΢ҡҡͷ֪ʵʦܣһ·գ·ÿһһ·¼ǺţѰ·ɽûɽ·
ԭˣĪ뻶һ̻ѹַһ·ɽ;żǺţԼʱʮֺ棬ԭΪԼϲ·
ҪȥҿĪ뻶üë˵飬ϾոѣӣԼֻҪҩŵģǳ΢΢һЦҶѩɽϤҪȥҷưɡȺúϢ˵̾תȥҪȥҷơ
ȴһĪ뻶ҪߣæӴ𣬴ֹ򲻿ɣʦܳȣƥѾ鷳˵£򲻸ͷˣ
Ī뻶һֱһͷȴһɫ㵱ü̹ȥ̾꣬ոճҩ඾δžǧҪúԺ󣬷ɻ
ʿеʲôʱеֻǰĲʡ
ҲȷǺǰһϵЩơĪ뻶һϹһĨɫͷ죬⺮֮һҴܡûв´Ӧǡѩغ졯֮
ѩغ졯էţɫȻ䡣ֶҩֻʦҩżȻƺĺصһֶ˵ڼѾΪʲôͻȻֶأΪҽߵԼξԼ˶Ҳв֪
ȴĪ뻶һټ,㿴ϵĶ,ѩ졯ĶǱ֮һʱ,ҩȴ⼸ղŷġЩûзʳʲôҩʲôرĶ
ʲôûûСҳη⣬һ嶼Сͺٳҩ΢΢üͷҡͷȻĪ뻶Ļһ漴ȴͻȻʲôƵģóһɫСƿҩʦصظƵģȴһֱߣʱã˵ȷʵҲҵηкܴİ
ҩĪ뻶עһ±ȥæҩƿһţȻѹϻйɵҩԭҩζҩ˺ܾ𣿡
ֻȴȻȥ΢΢ͷƿҩǰǰʦܸҵģʱǶ죬ն뿪һꡭ
նĪ뻶էһŮӵ֣ﲻЩ棬ȴµͻȻһ˿ʹ࣬ڵնҵСʦ,ҲҴСһ𳤴÷ˡ
ԭҩ֮ʱԭһ÷СʦãնʦҩĶŮ˴СͺҪãˣվ飬Ҳƽ֮¡һת۵̸ۼ֮ʱնҪȥʦ˵֮ĸ飬ϵʱҩͻȻӵһţҪԳȥһλҪ
ĸߣҩϲҩһͬȡն̶ֻҪ;һлᣬͺʦǵĻ£ҲǺһ׮ȴûϵ񣬴ʦŵĺϢع֮ʱȴͻȻСʦòجġ
ʱͬʱΪҽߺ˵꣬ǷһնβȻ˰Ժնչ黹ˡΪԼȲСʦãǳ죬ÿննĹǰȹȥʱ䲻עηëԺֻҪһ䣬ͻ,.
ȥ궬նļ죬СʦõĹǰţȴͻȻʦܷƣصظһƿԼرҩͷ׽ҩ治ηӶ԰СʦߣǶԷƺǸм
ʦһڷ,ҩЧ,ͬѩɽ,ʦҪһͬ,̾ͬ.һϸĽ,ҲԼַ֢,˿,,иӦ.ȴû뵽,ʦܾͻȻز𡭡

ⶾ


磬Ī뻶Ժﵷ²ժҩݣʦٲþҪҪһģžƣǶʦ͡
ͿɵȻ˵˲٣Ҳٶʦɡֻǵģȱ޽ĶǷɾΪҲĶкǿĸԣǲɾԺǶҲ޲ˡ
˼һĪ뻶̲סǽյĶȥһۡȻʦȱⶾĵ죬ͷһĪ뻶ͿɲһѪĲҩȥԺûлʦ̳þƣҲٳֱ˹һ,һϢҲޡ
Ī뻶ЩģȻһչڽⶾ꣬һҪץʱƳҲȥʱ䣬вԳΪȫżҲ˶̽Щҽϵ⣬ȴûἰơĪ뻶ɻ,һӶ˼֮УΪⳤ˵ѩɽͻȻ
ûΪʦľ;Ī뻶굱ʱڿ˼ͻȻһУʱ漴ֻĪ뻶һȻӣļӴ
ʦĪ뻶ת˲ȻʦĶſڣ濴ǰ׺ӵʦȻɽ,һԼ,ٺЦ̯,һ
Ī뻶֪ܲͿɵ˼æ׼õĴƷϣϵɫһɽšʦʲôõϢ.
ȴͿһѶ̳,һڣЦþƣƼҺ࣡˵ճĪ뻶ȥһۣһЦģ
ȴ˵ʱĪ뻶,йϺͿķϻȲѻ˵꣬һӣȴһӱǰĳŵóˡ
ֻĶ֮ڣĿһƬɫͺɫ次һɫһʺһռ䣬ſڡһµȱȴƬұ֮У
ȱĪ뻶һҪϵȱȥȴȻ˳סòͣ˽Ų
ʦĪ뻶ͷһĹǺȵ΢ʦֻ׷ͯյϣʱһ˿ĪЦ⣬ȻȱԼ
𼱣Сڽⶾ֮УûôãٻҪ죬ܳ׽ⶾ֮ǰ뾲κ˴ţ
ϵĪ뻶ĵؿһ۴ϵȱ΢΢üΪһƬ֮С
ǽⶾҩɵѾͷͿбĪ뻶һۣ˿յСеǡáɺⶾʲô֣
ɺͻȻһȵĪ뻶תһ˴,һۿɫ΢΢˷ţȴԼʾ⣬漴ֳͿҾҩ꣬ݼǰ
ҩȣֻͿɼžƣɨһԭҩͽܣ
ǣʦǰҽ֮Сʮ־ǰܵԼ֮Եؿһ漴ɫţղǰᵽáɺ⡮£
֪Ī뻶̸֪֮¾кأֻÿһ·Կȫľȴڿһ˲־ϲȻǡϺ쿪
⵽ôһ£Ī뻶ʦֻ˺Ⱦƣھ֮̾У̲סԼʡ
ȴʱȻعĪ뻶ЦЦ֪⡮͡ɺǵ򶾽𽭺ҩ˵ҩݣԭɶ̽ͷһֲ֮ͬ£ֻкɺɽ֮ҲΩܽɺ֮Ǻ֪ʲôʣͷͻȻֿˡ뿪֮ʱһҩݴߣ˶ģ˵ҩݣ֮꣬Ƿ
Ī뻶һֻǾ̾ѣǷ޶ˣȴԼǾıʲŻ˹ز
ȴһۺͿɣɫ΢쳣ұ˵عˡ֮ϸҩɽ⣬ΪԶԺ󣬱˵ǡɺҲѾȴϺͿǰȻҵɺҩǰҲ˵ճͿͶȥ羴Ŀ⣬ȻΪλǰ鴫
԰ݴСʱһֱûƶѵʦ֪һ˻С֮Ī뻶ԥſڣɻʦƺЦȾƵıҳʲô𰸡
Ϊɺͱô궼ûжͿͻȻ˾ֱ̳ͬʱŴ͡
ʦǰĪ뻶꼸ͬʱͿͶȥȵĿ⡣ȴͿɲŲæһƨϵûʦûȹٸʦ̳þ˵ǳüëһƤЦݡ
Ī뻶޷ֻȥһ̳ƷŵʦǰͬʱյʯʣһֻϺͿٽʲô
ǰ֪ɺѾˣΪѩɽȻһꣿȻǺһƬɽ˸ϸȷ˺Լǰϼһģһ漴תͷȥͿɣȴһƵӣвЩ졣
ֻǳźͿɵŶõһ߳彭绽Ĵ񾹻̰ƣƬ̲ĵز
ǰʦΪʲôҲû߹ңݾȻҩ
𼱱𼱣Һú룬Ҳ֪ʦһ򲻺áͿʹǰǰˣڻı£һߺƣһ̾þƣ
ʦĪ뻶̲סһͶȥһǸЦݣﲻֹţͷǰԼǰ⸱ģҲˣڣҲһ㶼òףվ⸱ģҲ˻ػأ
Ϳ˿ҲûĪ뻶ɫӦһ漴ط¾̳üëǰ飬ҺͿͿ,ﻹǵסѽҩ͸ˡͽʦҲˣܸңҺúϼɣ
Ī뻶һģʵҲûа취һʦ棬ƲƲƶ棬Ըźȣ
ٺ٣ͽֻһոսаգͿתѴǵʧһô洫һЦգ
Ī뻶ֻúһۣϷЦε顣һʦ˭˵һָأ
ͿǰȻͬһ㣡΢ЦţںͿɵľٶ̿Ȼ֮־һǰδԵøУ߷Ц⣬ֳĪ뻶Сͺǰһѩɽ֮𣿡
԰ʦżȻһɽġʦСͽƺҽԽԽϲҾˡĪ뻶ǰѩɽеʱ⣬סЩϵЦº͡
ԭˣֻ΢΢˵ͷȻûϵǰŮһŮȻͿɶһɽô꣬Ѱ˼ңҲǲϵģ漴ʲôƵģĪ뻶ʵǿΪʲôҪɽѵΪˡѰ
Ī뻶һ²У̡šһ漴΢˿źϧڣһûа
Īæο򲻸ˣһҵ˫ףžۣ
ԸˡĪ뻶΢΢Щʧ䣬Զȥһ۵Ҳ֪βҵ
ֻͻȻɫĪ뻶ɴ۾˵ѵǰ

糾

115
Ī뻶ظĻкʲô
ȴ΢΢ҡҡͷƺȷһȷʵһλǰ֪ǷǿҪҵλŪˣ׸һҲá
Ī뻶էһ⣬׷æ׷ʵôãһֱûϢ˵λʲôӣһҲܱûкá
꿴Ī뻶΢΢̾Ϣı飬ȻҲǲ̣¶ȱ֪٣ΪҲһҩĹ¶Сûм˫סһʱ֮ͬȻǶ˶ٵҲǰ˵˵һҵλҲϣ̫˸СϾ˺ããԵԻ
Ī뻶˵ͷ˼һҵһμǰʱ򣬲ţ꣬ǵʱҸոձʦˣһڹȿڸ棬ͻȻһʺܺõŮ߽ǰУһֱһº͵ŮˣϳеЦݣ̲ס˾úܿ׽ʦֵܽö׷Сùáö֮ÿһεĵΪε飬ΪùÿܶóԺĶ͸ЩСǹߣʱŮӵ黨ʱǽ룬ÿһ¡һֱֵǣΪʲôÿμùûԭһӣƺһ㶼ȥ
ùáȥĪ뻶΢΢Щ죬еǸӰԽԽԣʺܺãº͵ĵЦݣѵĻ
ѵԭǾֻԵδ˺д
ǵġҼǵõһμǰʱȥǣµĹ⾰ңǰһμȴҲǰòֻ⽫ŴԵ곤һЩҲΪ˲Լȥᡭ
˵ùãûпٷĪ뻶ԽԽȷ̲סʳ˿ڡ
ãѵľôõѵֳʱУǳڤڤ֮еİš
ٷҵǺ꿴Ī뻶ı飬Щ֣Ȼֻڼϸţ뽫齲ϸҲˣֻһֵҵӡùƺǾͨҽģÿʦҲ۶ҩ֮⡣һȥϲ裬ᵽһֶҩʲôʴǽ˵ʲôҩҽ֮ࡣÿùȥʦܻһҩҲԼ²ǴһʹҩΪÿȥԺ󣬵ڶùܻһȥֻǷԽԽأҲֻżʦֵ˵ˡ
ʴǽĪ뻶һ䣬һ˲һеǰ
ˣǰһԷٶŮӣǸЦŸٶŮӣֹ֮õã
Ӧ˵ã
꿴Ī뻶ɫ䣬ΪԼ˵˴˻æѵҲ˵ʴǽǴǰԺһƫƧҽҵԭִĶҩжߡ
ж߻֮,ӽŵ׿ʼ̱,ֱ.Ҽʹ,ʬҲḯõ.ǲǣĪ뻶ȻദÿһÿһԻǵһ·Զʧˣȥ̫ҴңȴҲĪ뻶˲ĥӡҲǴĪ뻶ʼеԼʼϧߵÿһ
Ȼ֪ʱùֶҲȥȥⶾȻҲûеȵᣬΪһԺùñҲûҩȣʦ಻ù֮¡ЩСģȻöҲͲֱ֮죬һǹҼֶһ֪Ķܲܽ⣡һ˿źҲѹһ츳ˣרϲоҩвǿʤĵοҪĶԼҲ֮аˡ
ϧûлˡҲûлˡĪ뻶кӹøǰı飬ϲһƬȻ
ǸŵŮӣֻΪ֪ԼɣžȻѡԷ١һĲҳĪ뻶ۼᵽ־ȻȴҲ⵽Ǹȴ͵ŮӣϾҲŮһ㣬õôԼȫãԼ˿أ
ûл᣿Ī뻶ƺлֻ΢ɻؿǰŮӡ
ȴĪ뻶΢΢ҡͷ̾һҪȵˣѾԷˣҵǰ漴ͻȻʲôƵģصͳһľƵˣҽõģҲ֮ǰԸһֱߣȴ֪ûлֽá
ô˵ҪҵĹǰ𣿡Ī뻶֮ԭùþľǿҪҵˡȻԤϣԵԵȥҲ쿪Цˡ
ȴĪ뻶΢΢üҡҡͷҲ֪ǷҪҵˡһȥҲҪյиǷǽ⿪ĹؼҲֻ֪ϣһԵˡ
ƺˣЩĪ뻶˼ȴͻȻ洫ͿɵĴУһЪֻܸһεЦݣ漴Ժȥˡ
˭֪һƬԺӣһҲĳĪ뻶ֻ֮ۡϣԭеľ̳Ӵ˿ȫ˵ڵϣǰüë׺ӵͷһȺ̳֮ϣֽŸãȴƺ˿Ҳδòסϻһ̳ƣʹ⵹´һΡ
ҵľơĪ뻶һµľɵľ̳һⱻ㵹һգǰ̾ľһ룬ϸոϵģûüû뵽Ϳһϴ٣ȴʲôʣˡв˹ҩƵҩƣǰǧһġ
ҵľƣĪ뻶úͿɻھ̳֮ϣһЦǺǣ˿ҲʲôףﲻһﻹʲôʦʦġǰͲ۵㣡ҵľ
ȴͿڰΰ֮䣬էͽˣδʶԼɵʲô¡ֻǺٺһЦƶˣһûƼ˰
Ī뻶䣬һЦã̲סֹţϻľƣʲôƾ̣ˣֻϧЩҵҩģ漴ֳʦݺݵһ۵Ͼƹ͵ҸľƣúȲߣ˵ŤͷҪߣٹͷ
ҪƷͷˣˣͼ徲ֻĪ뻶ȴһ벻ף׼õЩþƣԭѹú˯ϼ켸ҹˡΪʲôڵʦȴѣûбأ
ͿȻţǶͽܵȥ÷㿪ڽеûͲʦ𣿰Դ뿪ѩɽԺ⼸ԼľƣԽԽѣֱȥˣⲻһֲҾƺȣԺôѽ
˭̰죡Ī뻶ȻǳԸԭͿͷʦĸ飬ͼʦЩӻǵңԭ£
ȻѵҪͷȾƲɣĪ뻶ġϾû˱ȾĺͿʦһҲ벻˾ƣ
ȴͿֻǺٺЦЦóһװɵ㶵ı£Ѿľ̳һţҪվͽܺú˵顣ãĪ뻶ʦһĻģֻȥȴ֪ôͻȻžһͷһԭǸղóǿľƣСĵ˵ϡ
ȴ˵ͿɿľƵһɲǣͻȻŴ૵

ճ̽

(116)
ʦʦ˵ʲôѵʶĪ뻶кһͷ
ˣˣԼ֪ܵݣʦ߽˵ʦʶİ!ǣʱԼֻһʦȻľƾͺ֡
ѵѵþľ
ʦʦĪ뻶ԽԽ϶ԼеĲ²⣬ͿȻʰǿľƣȴǾþô·һ㡣ûгĪ뻶ֻýʦлѡȴͻȻ̧ͷԼľƣǴӺζ
ǣõýңҪתõġĪ뻶رͿѵıһֻľľţɻʦԻͻȻѵƺ𣬶ûм
ãͿظһƺ˻֮еԣȷʵһ̱áһӶΪãûΪʲô
˭ʦʶöԲԣʦĪ뻶һһɼеʦֻ׶Լڵ֤ʵԸһ
Ϳȴɳڻ֮Унöľƣ֣ȴҲ˵ĻֻĪ뻶֪Ǻá
Ī뻶۾ʦ˵ʲôȴͻȻ˻æһ̧ͷȴΪĪ뻶þûлȥ̲סû뵽һһ棬ĺͿڵʲô񣬶Ī뻶վںͿɶ棬üšһš
Ƿʲô飿꿴˵ıԲѰæѯʣȴĪ뻶̧΢΢̾Ϣʦԭﾹʶģʲô벻ʲô˵
ǰùãһͻȻȻ!ȷʵʦ˵ùǡƮšĵӣԣͿɡǰڡƮšһʱգ˵ǾǸʱʶİɡ
ƮţĪ뻶һͣƺ֣һȴ벻ֻ˵ѵҲ˵ɣɱ𣬵ʦһλѴʮǰѾȴ֪ǴӺε֪
ѾĪ뻶ɴ꣬зɿţһֵģȻӡ󣬿Ǿأ
Ȼ߻غԶĪ뻶ͻȻԭҴŶ£һӣԼСʦãǳڡƮš
ѵڤڤ֮УȻעһеɺϣ
ʦƮŵһЩ£̫飬ҵʱҲû⣬ֻƮšһҹ֮䱻ҵǼǵõ оùǡƮšƺҲһޡ֪˲࣬ʦΪùõĺѣĹȽ˽⡣ڡͿɡǰټԸ֪࣬Ƿ¡ϸӼжһҪȥһ۸ղڵϵĺͿɣȴȻǴȻտһƬͿǰ׷üӰȴǲ
ǰ̲סһֱĪ뻶ʱعҲҲʦӰ˽һæĴѰңȴϵúͿɵṦĪ뻶֮£ҪѰһȥٵ˵ټ̸ס
綴ǻĪ뻶һ۱ƼжԻԵȱеҲֻϣʦ潫˻źãȥ鿴һʦĶ顣
ͻȻ䣬ͬʱŵһļԶĪ뻶ü΢壬Ȼʶģԭǳֻɫľ󡱡ƽУͻȻѵǷʲô
ǵһۣ˱㲻Լͬеķȥˡ
ȴ˵һ·еķţȻնڷˡǰɫӴӰ
ʱȻ߽˶ѨĪ뻶һۿ󡱣ǰȥëͣ˽漴һȴﲢԼƽϤܱͨߵľҲ˿ϤڲɣֻԼʮ꣬ΪȴûзնھȻһͨ
ºһ˾ţǾȽȥ˵
ȴ˵һ̱㳯ʼǰС·խ¡Ӵͨ˶ڹ߻谵Ī뻶ҿߣοոս˶ӲʺϹۡ
ǰû𣿡һ߸Ī뻶һߴźɽͻȻһŮӵĹʮֺ档
һ£ӵѩɽУһΪʦͽԴǸöôңڣָεǣ
ǰŮ,С飬ֻһƵʦֶȹ˶Ե¡ѵõǣʼձƣûйѩһ
ǰĪ뻶һǰǰУһ΢΢üͷһӰش⡮նһٽģΪֺڣǰֻΪҪ桮ˣżʱ䣬Ҷɽҩöࡣ˵ⶴﳤһҩݣǶֹѪʮЧĪ뻶˵ܵұһɫСתݸʦݡΪְɫĻմѪԺ󣬻ɫֹѪЧѩɽƺҲֻ⡮նС
ݣһֽӹĪ뻶еĶҪȥȴͻȻеСܿԭʱȻԽԽԽԽˡȴ˵ϸеɫС۲һȴѰĻݳһ˿𣬸ʲôѰ
û뵽һСҲĹЧûɵĪ뻶ԣҲûСŮӵҽˮƽֻȴӺ棬ѩɽ޼ʵѩУжҩҩȵ鼮УһӶѧġ
ǰҲзֲֵݡĪ뻶ϸǳǳЦݣһǷºֻͣǵҲ9̫꣬ҩʱҩ˵СޣǾȻһξһͷСѩǣʲôҧһϢѪֹұȥʦʦȴֻ۾նһָͲʡˡ
ŶͷֲݣĪ뻶£ֻɵϧһȾŮӣҲѹֵóģܵؾ綾عӵƴȡʵǴȻڵԣֺγûиȾߵÿһˡ
šһʦˣָֻñŻѪСѩܵȻҵһοֿƺͨСĪ뻶ǰţв¶һ˿ᣬ±ϵĻһ۵ҵʱ֪ЧֻǲСİͷСѩѹ˻֮ϡȥɽҩʱͷѩѾ˺ܶ࣬˿ھȻѾֹסѪˡҾȥҽ飬ʦŸңԭһֹѪҩС࡯
ҩ̲ס̾һС˸ı䣬еһ⣬ԭȻ߳ľͷ˳ȥԾúܣƺǶϲһ㡣
Ǳж죡ڳէõĹߣȴһĶѨûͨĳ·ֻΪɽϿ˺ܴһڣдƬѩطսƽװѨˡȻйߣ磬ҲǲԶˡ
ȴ˵Ī뻶һڣæĴҺͿɵӰṦʩչһ룬ȴͻȻõһֵľƱĵڵأʰĪ뻶һʱϲֻ֣æ꣡ʲô
ȴ̹ȥһۿǿеľƣһһƣ

վ

(117)
ƣʲôĪ뻶ֻǺؿеľƣܿȴԶһȻƵľҳڸǣէһۣѷľƵĵλãԭϵġ
ƾλϸϸ쿴ľ̫öģ˵ּüͷ𣬳Ī뻶Ľ͵֪ܲԭһԺ󣬱Ϊ˹ͻľͷʯߵ֣Щ˼ﻹרŹҲһ汲ķסղż񵽵飬һơ
ޣǱľ𣿡Ī뻶ĽֻͣǺؿǿ鲼˻ҳľƣڲɻѩɽ17꣬Ҳûм˭ѩɽ˵ʲôˡôֻ˭أ
ֻһ߲ϵĻҳŬд֣һ߳صĶѨĴûзʲôر΢΢ҡͷƣľͷʵغͻҳ̶ȿѾмʮʷˡѹ֪֮ǰѾ˰ɡ
Ŷһ󣿡Ī뻶һ±£̽ӹƿȴͻȻֳһ֮λ
ʲôʶ֣ȥϵ֣ȴ֮ϣȻҼȻõòɾַԻ󣬸ʶ֡΢΢ԾؿĪ뻶Щ⡣
˸ˣĪ뻶ͻȻʲôƵģ΢΢ЦҴСϵ־ͺĲͬ˵ѧ֣һ˺ٶáϵ֣ǡϵõһ֡
ƣĪ뻶ἰʦܣЩܵľ漴ɻ΢΢üʦܴСһҩȳ󣬼û뿪ڣô֪֣ңҲûǶֵ˽⡣
Ҳ֪Ī뻶΢΢üֻǵóһҽжСʱһҽ飬Ƿ֣ͨҵʱҲܾ棬Щ֣ҵȷȻʶġ
ҽˣԺҵҪġֻзʲôȴǴǣڴʱȥǲٿһĪ뻶еƣƷŻԭλȴͻȻڵʯʲôһٰܷٶһ飿
Ī뻶˽ŵı飬ֻǿظһ飬ȴıΪ죬һѵǡ
ꣿ㷢ʲôĪ뻶æ׷ʣֱɴ꣬ȴͻȻƲסؼ֪֮£ֻһշ˼ʹƱɫǾ򶾽̣Ǽʮǰ𽭺Ķ̷ˣѵѵλڣ
ˣʲô𣿡Ī뻶һɻֻĵ˵ȥ
ȴȻŬƽһ֪򶾽̼ʷ̹涨ȢޣλǰȴǵһΪΨһһҵŮӡң㻹ǵҶ㽲Ĺ𣿡ɺǱ붾̡
ʲô˵Ī뻶ͻȻʲôྪȵŴѵǸֲ֮ˣ
ǣıȻ羴Ȼû뵽һ˵еƣȻұ֡ȻǣɺΪʲôѩɽг֮գȻ𣬽ģΨȥѰ֮ˡ
Ī뻶þúϲ£ֻһУͻȻɽ﷢ֵĪ뻶ʱ꽻һ񣬾ŹԴȥȴǰɫľͬһʱ䳯ķȥ
󣡡Ī뻶ֻΪҲʲô죬˹ȥֻһһ̾ȻˡԣȴȻǰɫľ޴ڵķٲȻһǳεĶѨղŵĹԴڴˡ
Ī뻶º棬ֻ˺ĸڿȥȴȻƳһɫĶǺĶѨŲ
ʲô£էĪ뻶Ͻ첽ϣֻνСŮӻʲôΣգȴĪ뻶ͷһꡱƣŵӽӽǶеĺӰ
ͻȻ䣬ʲôƵľһʦʦ
ʱһæǰȥǺڰеӰȻǶǺһƬ˵òǵƾ¶İɫ룬ҲԿԲ²ȷǡͿɡ顣
ǰϳˣ̱ҪǰȥȴĪ뻶ͻȻסʦÿκ˾ԺȻǧѰ˸̧ÿƣҲֻԭϢˣȻ־ƺȡ
£ Ȼһ漴ȻͿɡǰ¹治ͬ죬Ҳ
˭ҲĳλҽĿиĲ죬ǷСʹĳ羴֪ͿɡţеĴ档ΪҽߣһοҽġͿɡߡҲѹ˾̾ˡ
ʲôѽһϾƹѣĪ뻶ƲƲ죬ȻԡͿɡ˯ĵܲΪȻ
СûѰҺͿɵټܿࡣͿʦ̰ȣ̰˯ʱˣؾ˯ҲѲмΣҲʦˣĽǵ˺֪ѩɽ֮Уû˻ƹʦʦһѣǾ޿ܲԼҪƵġЩĪ뻶Ҳϰߣôʦȥˡ
¶˱һ̶ȽͿնУĪ뻶Ȼȥտȱֻȱˣٴӳ顣˶ԺͿɵĳ羴֮ģѵһ˽ӽͿɵĻᣬȻǲϷŹġ˷ֱչһˣҲ㰲ŵ
ȴ˵Ī뻶ֻصնʱɫȻ΢ĵƻԺյ΢΢Ī뻶Сһյƣ綴ȥֻ¾ȱϢ
ƿţĪ뻶ûнŵģ˵Ƿ˵Ҳã˵ǳһҽߵҲãϾڶеģˣΣϣܺʹֱǰһɱ֣Ҳں
綴ڵĳһ̾Ī뻶ۣҲ޷׼ȻڿѨһɲǣȴһӾ;ˡԭԭƵĶѨ֮ڣ˿ȴǿտҲʲôûСȱأڴϣ˿û֪
ȱĪ뻶ỽһǰ˼綴ЩƵĺǲڲ񼣬ȴӵĴӵơ̳Ǵȥֱƻȼ˶ڵ
ʱ䣬ƻȻѨĪ뻶أϰ˯ȥӣԷ£ȴͻȻƲסؿ
ȱȱڱȻˣڵþ˰
֪жൣģǷ֪Ҹˣˡ
ǣԺһСһҪ㣬¶ĸ飬һֱ˳Ȼչĸ飬ϲ
ңϲ㡣
أ
Ī뻶鲻ԽȥժȱϵɫߣСģ»ᾪӵİ˯ǰûйҪժߣΪȱڼԼʱժĪ뻶룬ҲԸԼģԼҲǰᡣ
ͻȻһ˫ְĪ뻶С֣Ī뻶һæȥȱȴµûȻԼϵı¶ȣȴġ
ڵһĪ뻶Ƴȱ΢΢½ȴȻԭƵϣ˿ֶһĨĨʺ졣
Ѫʺ죡
ɫɫԭ԰׵Ͻ·Ҫ˺һ㡭

ѩɽˣϣ

()
Ī뻶һӾɵˣ۵ʱɵͬһСͫǲŵ顣
ܵģܵģʦ˵ģȱѾû£ܻŶû£һû£
ȱȱѣѰĪ뻶ɲǼȻʧȥ˿ơţЩ΢ǻҪ̲סȥѳ˯ȱڹؼһ̣ȴȻʦ˵ģȱҪһڽⶾһΪûнⶾԲŻˣһͻָɡһġ
ʦʦĪ뻶һ߱ϻռȫ壬ֱ޴룬Ȼһ˲ͷҲֻʦһСҪʦԸȱû¡һû£
Ų˲ƶĪ뻶ͷһȻʹṦȻ뿪ɽһɲǣȴͻȻһǡ
ȱĪ뻶תͷȥȴǺɫӰһֻΪԼĻþȴֽ뿪ɽʱһỽ
Σ÷ǵģˣеǣĪ뻶
ϲһӾͰССŮӸûˡ
ûû£һ˲ߣĪ뻶ȲȥӣȴԭϵߣʱȻɶȡ£һ̱һӡ
ȱȱĪ뻶ĿţǲҾһ㣬Ȼʱ˿̣ȴֻ·ʼգֻΪȴһ̣ĵϣʯáһжҪˣֻԸʱͣ͡
Ī뻶ӵ촽΢΢⶯Ī뻶ֻǳճյԼشӿзͻȻһ֡Ǹں֣Ǹ޷ἰ֡
Ǵ˿̣һжȻȥ֪ˣҲġǾôķŮӸж
ϣˡ˵ľ˰ɡһŵϣʹеĶۣۡ
һҪ£
Ī뻶֮ǿҵ뷨̽ȱϱ¶ȣĪ뻶üһȻ̽ȴһ˲ܵ΢ŵ
ȱȱȻ»ָĪ뻶ƲסļղôɵȻû뵽Ҫ̽һʦûƭԼĲ²಻ޣȱϵĶ滹ڻָڰɡ
Ī뻶һ˶̵ʱھϲͷпǧȻѪӿģȴһŮۡ
ȱ֣òŮ¶˾ΥºͶЦݡ
ȱ㣬
һҪõҲһúõȡܿ죬ѵؽҵ֡
Ī룬
ڶĳܿսѩɽһҹĪ뻶ȱĴ˯ţȻȱû¶ȵ֣ȴ˯øⰲģ
֪˶ãĪ뻶˯ŨȴͻȻ⡮󡯵ĽѡΪõЩ΢ЩۣȴȱСǵģʱԼֱǺµӷУڲһƬ෺Цݡ
Ī뻶ۣһȴȻջտҲ綴һҹһαӯϺƵֱǳڼ
һȥȱ΢΢½ȴ԰һƬȷȻûкİټ
Ī뻶Ǿ֣Ȼδ룬ġؽĪ뻶ֻ΢΢ü뵽ȱ֣ܵǵϷһԵޱϨԼȴȥˡ
һڣĪ뻶ͱǰľһԭԭѩԺУ˿ٸҴӵЬӡֱһƬɾԺ䣬̣òģǰոոϵһЩҩҲȫȻʧȥټձʦӵĿվ̳Ҳ޴Ѱ
ѵѩɽ˱ʲôˣ
Ī뻶ĵһ뷨˵˴ģĽӡҲпڳȺϮҰޣĪ뻶Ͼϸ˵Ľӡô᲻ϤֻҪԼӱ𣬾֪ԼһȺ˵ˡ
󣡡Ī뻶ڴ󾪣ղŽԼѵУ̱㻽ȴûһᣬһɫ޴Ӱɵ䵽Ī뻶ǰĪ뻶ë
⾿ôһ£Ī뻶ţһȻ֮ûзκһ˵Ӱٿǽӡ죬ൽԺΪֹѰ
ȴ˵ʱֻѩˡ󡱣ţųҪ˵ʲôһ㣬ϧһ죬ʼ˵ʲôȻһ˲䣬Ī뻶ȴͻȻö߻ಡһһ̣ɫĴȻĵڵء
Ī뻶ֻǾδæԾȴһƳѩ׵ĵϣȻһĨĿʺ졣
󣡡Ī뻶һӾͷӦ˷һУֱǰȥȴǰͣţѩ׵һϣȻŴĿʺ졣ˣ
Ī뻶ȻһʱĽʱȡϵĲҩֹѪȻʱȴͻȻΪѵʶбˣ
ˣղһಡȻǶԼİǡĿ죬˵ľȻԼôѵѩɽȻ˱ˣԼ
þòĪ뻶ֵͬʱԼͻȻ΢ϤĪ뻶ֻһ٣ȴڿԼɽ˵һ̣̲סһ
ƣ
ǺǣΪϵңȴ˵ˣɲǰղķơ˿̵һģǲ֪ôģĪ뻶ȴЦ֮пǰδһ˿а⣬·𣬷·ǴʲôԹһ㡣
ƣôǰ죬Ϊʲôܵ㡭Ī뻶ƽһ飬ֻҵҲſġǵһתͷϡ˵ĵطϸϸŷϮԼİȴҲҲ
Ŷ˵ЦʦᵣңͻȻ˸ɫЦݻЦݣȴǶ˸ĳŪ֪ԳǳЦĪ뻶ʻ
㡭Ϊʲô˵Ī뻶ıŪĪЦݣΪʲôȴľ
Ǻǣ˵˵һˣңһأƵЦиһţĪ뻶ἰʱֻȻ׵ʲôͫ׷ŴѿڶΪʲô֪ꡭѵѵ㣡㡭
µĶΣƵϷһ˿̹Ȼ΢ЦҲһˡοܵļƻлĻᣡڣѾͳǸž˰ɣ
㣡ҩ棬ȻһζԶĪ뻶һȻͲ²ģᵽҩʲôΣҲϸȥоȻǹɵҩ㣬ȴʼղ鲻ԴҲû֤¡ο˭óʦ̶ܵܳȣûƾʵݵغҲ²⣬ƻǵĸ飬Ҳס
Ī뻶һֱɻڣȴڸղ֤ʵһ˲䣬Ȼеһ
꣡꣡λ뵽ǸǧټҪ¶ģάʦܰ
һ̣Ī뻶ֺʶʲôǵģղἰһ֣Ǹͬἰ֡
գĪǾеն
һ£˵ĳգѵǵСʦã÷İˣĪ뻶۾ֱֱŷƣҪ֪Ϊζնĺ뱯ˡǵģڸղһ˲䣬濴һģǾαװġ
ߣʲôˣǸˣƵһ⣬ԱĪ뻶һֻˣΪ˲ҳףȻҪЮɱº᲻꣬װҩҸģߣļˣ

ѩɽˣ£

11
㣬˵ʲôնǲģĪ뻶һܣһʱǵɴȴϳа⣬ЦЦ˶ڹǰǸƽװǰ㴿棬ʳ˼̻𣬿ǵ󻹲ǱҷƲڽŵ£ȻҵŮˣֲϹǸɵӣȻҸһҩѳƲ,赵ʵЦ˵˴ڣ¼ŮҲǴڣ
Ȼ˵𡭡Ī뻶շһüɽ𡣿̾Ƕαµı󣬾ȻôһܣȴȫȻ֪ͷβڹþΪԼܣȲİŮ˶е
˭뵽أ˺ܵˣǾȻᡭ
նȻѾˣƺѾõѣҲйеͺޣȻŵ˻ڼźţƣؽһУľƽ
Ī뻶̾Ϣһ漴̧ȥǰʧشЦӣȴڲͻȻ׽Ťһʹࡣ
ʹࣿΪʲôҪʹࣿѵѵԼϣӵԭͶǸֶŮż飿
Ī뻶һʱֻƾֱжϣ󵨲²ţ̾Ϣһѵûϧն
ȴէĪ뻶˷ʣȻЩʼϲ˲Ĵ㶣ִôЦڸȥϵ飬ֻںЦʲôÿϧǸ֮ãǶҩֵƵģҩЧ
ơĪ뻶һʱΪĹţȻģȴһַ
ƣŬѹԼӣȻ˷Цţ˭óĿɱıڣȻֽСĶǿŤΪ˺ޡʹʵϣ޵Խ࣬ǡǡ˵İжô̹ġ
ǣΪʲôҪꡭĪ뻶˼Զ˵ЩʦܵϲΡ˭뵽󣬾ȻĽ֡
ΪʲôΪʦƫģгն飡Ʒ·𱻼һһ㣬Ȼ˺ƾʸһСͱʦϲΪԸرСͳΪ˵ģأҴͱ˺ӣ˭Ĺô룡ԭһΪֻҪҸڷܵѧϰһܳԽģҩͷƫģûĽңҾֻ辶ȥҽݾҵҽ춾ҩҪģ
㡭Ī뻶ıпɲһֱǰӵԹ޻˶ãֻ۵öǵͯ꣬ҲΪСǹ¶ǰŬԼ츳ȴû뵽ŬȻ˺˺ǡǡ׽ˡ
˭Ԥϵһأ˻ǶעںܾǰѾֵƽеĵ·ϣҲ޿ۡΪޣܸһеġ
ҪңҲҪͬ飡ͻȻĪ뻶һԭҲȻѾע⵽Ī뻶в
Ҳͬ㡭ֻĪ뻶һ٣·˾һ㣬΢΢ҡͷΪֵͬ顣ֻΪ걯һʦܣȻάôá
ߣ˵ʲôûãѾˣңҲҪάֻҪҾܵõ򶾽̵رȻҾܳΪ۰ˣƲס˷ܣ漴ͻȻʲôƵģĪ뻶Ȼ⻹Ҫæǣ
ʲôҵİæĪ뻶ȻЩ죬һʱ޷Ƶ˼
ȴƵаЦǰһҪҷ붾ģ
ģʲô˼Ī뻶ƵĻŪЩͿȴȹȣ漴Ȼףѵ֪Сѧϰ־򶾽ֻнͻѧϰĶģ㲻֪ǡͿɡʦǶ̵ĺˣ
ʲôĪ뻶¾ˡһܣ˭޷ٱƽ˰ɡ򶾽̵Ī뻶ǵһҲǲϤէԼദʮʦȻͶйϵ̲ס
ôأСʦΪʦֻһϾƹΪʲôȴ򶾽̳ϹϵοʦӲöҲǼٵġԭĪ뻶ӡУν̣ǱҪҪʱʱöЩƩɱ֮ġŶɽеٲȻõ֤ˡ
ߺߣҲѹֿһֱڹˣϰ̵ҽʷôãû뵽ҽͿɡȻͳĶ̳ʲôϵǷֿöģҲȥ׷ݣҲͲܲ鵽Ϳɡʵݣ˿ʮʦͽЩܣȷȻܶðְааЦţ΢ЩĪ뻶֪εѹ뿴һľȺʱתΪŭǱʲôΪƭʹģҲˣ׽ǧٿס
ȻϵģǰŮȴûκηŭı飬û˿ѹ෴أϵ콥ȥĪ뻶ͻȻһ˿΢Цŷƣһǰǰֻ̹ȻʦңΪ֪Ҽʹ֪ˣ׽ʦκθı䡣෴ģȴҪһ¡Ī뻶һݻػ˼һһǾǣû
һ̣˱ضԵڷϵĹȻ֮еĳԾͷŭ
ǵģţţµҩƻôõ飡Ϊʲôûгɹûгɹ
ܣƭңǷ˲뷨ѿڶԺȴĪ뻶񵭴ºЦݡЦݣûʣûƭ̹ȻΪƺû˵ѡҾֻǼʮദҲ֪ŮӵĴȻǲƭ˵ġ
Һαƭ㣿ֻĪ뻶תͷȻֹѪֹͣеġ󡱣˸ëĶҩ꣬ȴֿ뵽ʦȻô֪ܲνⶾοҴСѧϰģҲЩҩʹ֮û־Ȼģ
ʲôû֪ҵʱӦõɱܾʹһɱʱԹ⣬ͻȻеһҪһҪɱ
Ī뻶ֻרĵظš󡱵ëȥ޶Ť뿴Ҳҿֻ˵˲¶Щ΢ĻҺͲ
ƭңϸģ̱һݻرܼ俴ʲô漴ЦüĿܺãҺܿͿԽҴĻԣ
ʲô˼Ī뻶֪ôͻȻһɲǵĻæתͷƣȴͻȻ֣ǵóһ㣬ֳ˸ղǰЦݡ
һ̣Ī뻶֪ЦԭˣΪĿɽͬһʱð˰̣ʮӰͬʱЩɽܳһ볯ۼ
ֵܣļƻˡ̲ݡһµĸߴܹĪ뻶û¶˿ľȣ۵ɽǶղˣûзˡȫ˻ѬزԺܰЩ˸Ѭˣ
գֻ΢΢˵ͷûȥһۣȴֱĪ뻶Ц׺ͿǺ֪ܿˣͷ·ȥعûУ

ͻ䣨ϣ


ңĪ뻶ȱ֣Ȼһǻŭղôû뵽أϵĽӡȻô࣬ôֻһˣԭԼжԻʱȥѲɽ׼Żˡ
ǼʹԼ֪ǵͼأʮˣԼȴֻһ˫ֽţʦնһʱδҵĵûѬǻѬģֻܰʦ߲źãǸһƾشǧʦ
£ȱڻԣǾûпġ֮ڣһ˱ʶⶾȫô졭
Ī뻶һЩĻţȻŮӣһҵʱԽΪѡ֪ԼڷǰʾȻѾⲽأģҲֻоѸٵؽȱתƣֹǽɽ
˵Цˣкβңһ񣬹ЦҼȻعǴζʱˮÿιҩ׼ɣ˵һʲôң
ʲôĪ뻶ԾȻ˲ȻתΪ籡ķŭ
ܷŭŭȱʱЩɥĳʧȥʱԼ𾪡ǰЦŵˣȴԼ׿ڳϣȱǰֹ죬ΪʱûþƸȱҩ
ôԣô
߷ȺӱߣǸϵ嵭ŮӵĻĪ뻶ǵһԼһҪþƷʳ굤оǡ굤ûоƵĽҩЧҺ롣
˭뵽أԼСģСĵػȱǧڵѩɽȴƹһˮƽ׻ȥŬǣǵûгֻ֣ûиϵüȱɽԼָǺãҲ׼궾ʱ䣬ϵԼһߣͬʱ˵ɣ
ݶ
Ī뻶һ±ԼƶϾסˣȻķŭ˲תΪѩǵģֺܿ죬ЩԭҪڻĵѩĪ뻶ͻȻ֮£ʱñκΰҪ
Ī뻶Ȼܲˡ˭ҲСһŮӵοֲ
ȻЩΧڷΧˣȻûϵĪ뻶ͻȻ֣ԭЩҲһɲǼŤɾбҪıδ󺺣ʹ̲֮סؾг
ʮ죡˵Ǹղźͷ˵Ǹӣһ쵼ߵ̬ƣһ߶Žѩ飬һտȫȻ书ķƣйȥǱ׾ֵܡ
ϴŮ̫ˣʹǸĵæ죬˵ֱֻʹ
ֵܣλֲǲֻػǱ׾ֵҪñˣµϴسһ׼ȷصסϮѩȴתƣĻػ
ȴΪɣֿԣǲҪô¡ͿɡҲǵĻһҪİѱ
µϴΪͷģ̱һȻģƾǼ¹򣬻ڲõסѾͷ˵ȻһԾ𣬾˽Ī뻶Ϯ
ȴ˵ʱĪ뻶ŭӿ䡣ӰתǾṦֱѩһƬϣθ档һȴ綴ȥۿڵ̶ʢȴȻ綴Ҳ͸
ؿˣѴӵصÿѨ֮ڣ˴ġ̲ݡ˲ϺյüعסĶѨ˿ҲѱţڰĪ뻶ѩϮµɣ̱㱧ּЦţƺڿʲôЦһ㡣
㣡Ī뻶ȴһʱҲ˲úƽϣæѩг˲綴ڡ
ȱȱĪ뻶һ붴ڣ͸еһ̱ǵӭ۾һɬ˲ʱȴûʱȥãֱֱֻķȥ
ȱĪ뻶ڵ˴ߣȴڿ̵ʱ̣һ´ȻôϿտҲȱĺɫĪ뻶һ¾ͻˣæ˲ÿԣĴѰ
糿ȥʱɽĺȻȱ·ѾƾʧĪ뻶ֻƴػȱ֣ȻһĶѨȴҲҲ
ͻȻ䣬Ī뻶еԼĽűʲôץסˣڽԼʹܵҪȴһɲǼʧģֱֱȥԴһĪ뻶˲ʱԹȥû֪
Ī뻶ʱȻһɫĶѨӻѩɽ֮У΢ģȴڷӦһɲ
ȱ
ӭͷӲʯĪ뻶ʹͷϵʹԭԼһСĶѨ֮УǶڵĵطʯͷţĪ뻶ǰȥƣȴָûа취ƶ
⾿ôһ£Ī뻶ǵõʱԼȥȱȻûҵȱ㱻ʲôţƺ˺ܳ·ͷԼԭɾĻɫްȻŪ࣬ ƶԼϹʵ
ǵ˭ԼأȱȥĪ뻶ܲ״æĴʯͷȴͻȻ Լͣһжš
Ȼ洫̸Ī뻶һһЩϤǷƣ
Ѿͷ׵ȥˣ㾿֪֪ƵкŭȻǸνĵЩ͡
֪͸˵ˣҽȥʱѾûˣҪбԼȥѽߣһԼǸˡ
ס죡ֵ˵ѾͷǺãҪ֪ʲô͸Ͻͷֵ˵˵ϾǵҲѵǸղǸµĸߴӣ
ߣ磡ƾʲôģһ书ᣬƽǵĸɽһкޣƽ˵ϲɻһƨɷծ˻ǺõģֻΪеڣôˣ˵ɱģкһ˿߷ߣĪ뻶ֻһ٣壿ѵ˵ǸȱɱĲɻ
Ҫ˵㶼˵ֵܲ书ˣôɱ壡ϴʱǳ⣬ȻҲŭ
ȴǼûֹͣؽߣ书ѵöʬ嶼ˣҪʶ·Ƕ֪壡
ͻȻžһһһɲǼֹͣˡĪ뻶æȥȴǵһãϴ㲻ҪڣӴֵܶţһɱ
ǺӵһͷƵһ䡰㲻ߣָƽûн̸ѵǵߣ
Ī뻶˶ӣԼ˵ĶѨȻ̸ӦڲԶɡڼȻ£Լܻбʲô취ȥ
ͻȻĪ뻶﷢ƺʲôƶһ㣬ھСĿռȴеЩƽɶһ㿴Ϲһ׼ȷ˵һմҵͷ
㡭˭Ī뻶󱳽Ŷڣŵ棬ȴ˵廹֮£ֻ¶ͷɴ۾ԼҰ׵ͫײ֪ôԼܵһĿ־塣
ףǹΪʲôᶯͷȴԼһʬ
ߣҪǸ·ˣʵҵĻȥҡͿɡзĪ뻶һ¾֪˭ˣɲǸղ˵Ǹ
Ȼһֺ̣ܿ췴Ӧᵽĺ·ˣѵ˵ȱ֪ȱ
ǸˣĪ뻶ɵú۾һ󣬽ԼղİɿˣԾؿ
ϻҴڶˣ㣬ҲҪһ˿Ī뻶ֱͬ
ãȱûȱˣȱȱ

ͻ䣨£

121
ιûȥͿɣҾɱǸˣȻЩͷˣƽĿжܳΪĻοƢͲá
ҪȿȱĪ뻶ͻȻִֵ˭ᵽ˿̵أȱȱ˿ֻһ棬֪İã
ģôô£ţͻȻתǻۣӵһֻͬҰ׵֣һץסĪ뻶֣Ҫȥ
Ī뻶𣬲Сײͷϵʯڣֻһְֻͷϵʹ𣡡
ϻôȥҪٶһ仰Ҿ͵ɱ㣡ȻѶŮ͵˼㣬ԭͻҰһƬɫ˿̸һ˿ҲЧֻĪ뻶ʱ㰲һ̾Ȼ˳˵ص֮С
Ȼ˺ڰĪ뻶ֻǽۣڶĪ뻶˺ȥŵеζʱ˵ϣҲ˿⣬߷һ˿Ц⡣
ȱȱϾܼˣ
֪˶ãĪ뻶յ˫ڸܵ⣬ҲۣȴʱԼһɽ֮Уԭȵɽ֪٣綴Ҳ౶Ȼû˵Ӱ
Ī뻶΢ЩɻкʲôڰѸղڵص±Ūûͷ˼·ˣȱģȱ
ǵĴȴȻòԶƽϣȻһɫӰ
ȱĪ뻶˹ȥȻһ̿ȱ´ϵɫߡеļĪ뻶ʱǰȥסȱ֣С̽Ȼֱǿࡣ
ȱĪ뻶ỽţ˵ؼҪ޳ȻͻȻķֱ۸пࡣȻ漴ʲôƵģæ⿪½ȴ԰׵ļϣϵĻɲƣȴԱǳࡣ
㿴ûȥҺͿɣûôģͻһ𣬺ݺݴĪ뻶еһƽĪ뻶΢΢üȻһͷò֪ʱѴԼ󼸳Զĵͷڵ£Ǿ׳Ƶġ
һ£ȸңǾΪʲôҪʦֻĪ뻶šüȥǻҰ˵Դתרȱ
˿̵ȻȱߣʲôµأҪʦô˶ʦһֱǳɻǾΪʲô˵ԼոʦǶ̵ĺȷҲЩ޷ţϾͺͿŶ飬ݸʲôݵλ޷ѵġ
ٿǰɫҰ׵ĵԼȻѾ͵Ⱥ˵ķ磬ûл֪ǵĿġ˵ԼȱǰµȣձͽȺˡʲôֵøлأοһ뵽ЩºȱµĶ֣Ī뻶޷ԭ¡ԭ¡
Ҫ֪ô֪ûĺôģҪٸҲҾɱɱ㣡Ұ׵۾к¶׹⣬ƽ׸ĻҰԴһ˿Ҷ˶ԴһֻҰ׵ȴͻȻӵȥ°ʣ޼ļ롣
ߣҪǸɱҾɱĶ컹ҵֿ죡Ī뻶˿ʾشţǿ̹Ȼ׼Ҷ֣ΪԼжмֵԼϵĳ룬԰ǵȫ̱Ƴ
вңŤţҪعȥɱǸˣȴͻȻԼСŮӵ֡±ԥˡҪĲǵҲǡԼڲһɱôأԼʲôòˡŬѹͷŭ𣬳Ī뻶ݺݵ
ߣҲûϵҵͿɣҾһ˻ȥ٣Ȼѷ˸Ұ׵ͷ­ڵת˼Ȧȴû˿˼ֻ
뵱꣬ǡԭʮ֡Ҳǽ쵱˼ֻҪһǵţӵӣܵܣһʱ𽭺˲ŷɥֱһ죬ͻȻһ˵Ҫǡԭʮ֡ȥһ˵˵ĽСͿɡˡʱȻǳȣΪͿɡŽдúܹ㣬û˲֪˵͸һҪǼװ˳ѰͿɡټҲκ֪ʱǵʮͨǰǰһˣͷǼӶ׬ǮǾʹ˳˽Ӵ˿ʼѰҡͿɡһҾʮꡣ
ˣ˭ΪʲôҪʦ
ô֪Ҫ֪ʲôˣӦǣҵͿɣһǸ߹ٺ»ʱҾͺϼƹ˻᲻ǳ͢ˡ󷽣ֹⲻ˵ݣȻǲ֪˭ǮȻٶ£Ƕ˵·ˣ
ô˵ЩһֱʦĪ뻶һϯȻ˲ŨҵȤȴϻֵʮˣܹĵطұˣûҵͿɵİӰӡΪ˸صõϢڰ˺ܶߣʮȥһ汻ǵõ˵ͿпѩɽУ
ǾæϵȴֳѩɽҲѩɽڣһԺǾֻؽڰɢϢ˵нѩɽ֮ҪʮҽȥģǶߵأΪ񣬶˶ȥˣ˵ͺޣΪʮ飬ٴͷСӣȻ뿪ֵܣӴȫޣ˵һƬ߷ߣ·˺Թһ㣬¶ڵĻҰָ߬ʱ׼ȥ
ѵѵ˵ǷƣĪ뻶󵨲²ţǵ÷˵һֱ͵͵оҩѵȻΪʮ飬ͳꡭ
Ǹ˸ӣԴʮ飬˵Ҫǽѩɽϴȫˣһֵܣһֵܣֱֵܵ뷨֪ϴ˹ͣȻȥٵԸĸĿ࿴ߣȻΪǸ˸ӶҶ֣ҲͲٸʲô棡ҵ˺Ϳɣһ˻ȥγȥɣȻҵһ¾˷˸ӣ屨𣡡
ô˵ǷƴɽġĪ뻶ἰ壬Щ飬Ȼʱ̣ܸ֪ࡣο˿̵ӹ˵ˣ˭
ϻ˭ϴ˵õģȸǽɽȻ·±ǣȻôôѩɽôѩɽ·Ȼ˸¶ģеĳһȼֱѳ˻һ㡣
Ī뻶ȴĬˡԭˣıǣԭΪԼ·ҪΪ˺Щ˵Լ겻ɣҲ֪һжһʧյ֪ԼöĶȥ̽ѺԼһҵʦ
ι˵ҺͿɵԭԴȥûУת۾ͻָ˻Ұ׵ݣǼ
У㻹û˵ҪʦʲôһС˼һĶԸԣĪ뻶һ߻ȥȱ֣ͻȻǳ䲻ĵߡ
ȴ󼫲ͷû꣡㣡Ҳ֪Ǹֻϴ˵ʲô£˶ߡ˵ʲʲôͰѺͿɴ¥ȥҲͬи߹ٺ»
¥Ī뻶һһͷ룬ǷֻҪȥ¥ͿԵ֪Ǹ˵أǶʮˣ᲻ŵѾڡֻߣʹ֪˭ʲôá
Ī뻶˼֮ʣĽȴͻȻеһͷһһ˫Ұ׵ֺȻǳץĵ˭
εرĪ뻶ʹֽĴ԰ѣȴǧһ֮ʣͻȻеһֱֻסǸղסȱһֻ
ȱĪ뻶תͷȴȱȻѾѣڵעԼǰĺϻȫȻȥϵҲǳĴֱĪ뻶ס
ȱ

ϣ

(122)()
ȱĪ뻶֣ſ·ԶſȻ˯ôãȻʼʶġ֪ԼΧһУȻҲͲ֪ܲǰŮӶԼһ顣
˿̵Ȼһ飬еԼԼȫϸָ˵šȻֻܻ֣Ǻܿ죬ָ֪ܻǰȴǰãȻԶػǰŮߡ
ǵģ˿ӵУֻһͷǾԶػŮߣ
ţɱֵԼǶԶĳޣѾ£ھȻѡ˷¡ʵϣԵڼڣҲѰͨͬľ˼άþԶǰ˼άȥ롣ؿڹеԼ䵭µľԸʴֱΪһĹߣһ˵Ĺߡ
ǣϾȻ˵ġһºʹŮӣܱżȻϡ˺һδεĴȣһδεĽڰǽϵһ𣬾ǽһһ㣬벻
Ī뻶ȱЩɬ³һ֡Ī뻶һ㣬ѵػ֡ץʹֽŵŮͻȻ񵭵ЦˣһЦݣܵһϮ˵ۡ
ϾϾȱѹ˰ܺãǵԼ֣Ī뻶ʲôأʹԺĵ·δ֪ٴ˿̵Ҹģ֣һֻУһƺԶſǱһ
ȻµֻҰ׵ͻȻɿˡĪ뻶һʧƽ⣬ʱȥȴȻܵһ֧Լסһ̣ȴֵһĻУϢ䣬Ϥġ
ȱ
Ī뻶æͷúµעԼĿⲢǰǰţ෴ȴƺһ˿ʲôֱĪ뻶һ¸е˵ů
ȱĪ뻶º͵ػţԼȻǧٱ֣ȴ·Զһ㣬ȱȱ
һĪ뻶ֻеһͻȻȱ𣬷˵棬ȴȱڵһ˿ɱ⣬ֱֱ濴ȥ
˳Ŀ⣬Ī뻶濴õ֮ϣһҰ׵ԴôӸղԼͣĵ·
ģ˵ôԭ˰㣡ʧֵĵһܻصͣһĪ뻶ˣֱȻӳĻ߬ȭͷԽš
ȴĪ뻶ֻƲƲ죬СĵȱУԼͻȻĶȻЩůػҲЩߵ㾹Ȼ˲
ߣҵˣԼûзˣ˵ģҾǣ㾹ҲسŵҰ׵ȻŤۿžҪ
ΣյģĪ뻶ʱҲǺʾƳһۣĻ˿ġ
ȴǵʹȭͷҪȴͻȻסһתߣ֣б²Ҫأһץǵģ˵ವ굽˵£ɫͷȻ
ֵĪ뻶һЩˣô˵߾ˣѵٴʦˣתһ룬ղµĻȴҲò书ѵؾǷֻҪٶ໨Щʱ䣬Ҳջҵʦڣ
ȱ뵽Ī뻶ʱһȱȥһۣȴɫµͫһֱԼϣ·һֱԼϣ뿪
šȱӦһĿŵòô䡣ȵؾŵϾԼĸı䣬Ϊ֪Ȼ΢ܵı䣬ȴҲĵʵдաǰı̬ȣȻڻԼദ
ȴ˵Ī뻶ȱĸıԳһȻһºֻͣЦųӵȱȥʦԸԸһȥ
ûͻȻĸı䣬ҲҪʣΪĪ뻶УֻҪȱֻҪúûţĶҪ
áûԥģĪ뻶ִȱ³ûж˵Ī뻶ȻԸܵɢ˿˿ů⡣
Ȼһ̣˾Ȼն𣬳˲ԶһȥĪ뻶΢΢Ц⣬һһԣеġһԤУԵӻᱣһʵļ
ûãȱѾĪ뻶뿪ǸѨѩص硣ʱȱ˵ѽ⣬ϾոջָЩĲӦĪ뻶ϸģʩչṦӿǰеٶȡ˱໥ţһͬȥѰͿȥˡ
ȴ˵Ī뻶ĵطȻס綴ΧҲ֪ҵһƬƫԶĵشĪ뻶ãɼԼϤľҶѩɽôʮ꣬ʹǲϤҲԼµķ
һ·ǰУȱһ§Ī뻶һǰĽ˿̣Ҳ·ֻѽ͹һϵϵɫȻ𡪡Ī뻶ǰ֪Ҫ㡣෴ģȥԺֱܵ˵̹Ȼ
Ȼѡɱ֣һͨˡһԱİŮӵͨˡ
̾ǰôõһ죬Դڵġ齣ȻֻΪһŮ˶裬ӵıҲΪһ˵Ĺߣ
ȱΣûоòһ·Ī뻶һֱȱĶδ⾻Ǽյǰǳյδȫȱһʱתòܳãδ⾡ĶӴҩɽ⡣һ·һֻ֣ͣȥͻȻʲôʡ
û¡ɳƵȱзֻǵЦŻеŮӡЦƺһȻЦûɱûлɡֻЦġʵϣҲȷеϽů񵱳ľû֪
ǾͺáĪ뻶رһЦܵȱǿʱȻһ˫ЦȴͻȻЩɬ
ûüĸ飬Ϊʲôȴ֪ʲôƵءǰδеº͵ؿԼƺҲǵһΡôڣ־ʲôأ
ϲǲϲب⣬ȴĪ뻶ںġ
ǵģ֪˿̵Ī뻶е֪ȱ뷨ȥİҸǶݵģվŵġҪȷﵽûĪ뻶˵ҪΪϲԻ޷˵뿪ٲͷͷ
ȱûи߹㡭Ī뻶ͻȻͣ˽Ų˫۶˵棬ȴǲȥȱڵǵģҪڴʱ˿ȱԵ뿪Ī뻶ʼպٴε뿪ȻԼôܳһαͻȻ
ǣ˵
ԼָأĪ뻶ֻ̹Ȼˣ۽Σ˵˿ڣΪЩ£˵Զ޷֪ġ
ȱϲġй¶Ī뻶ŵڹ˵仰Ȼֱֱ̧ۣȱһ̶Ũīȴͣ½ŲȱĿŵúԶû⵽Լ
һᣬĪ뻶ӽһʱĳĬ˶û˵һѩϮĪ뻶ΪȱκӦҪʧǰʱȴͻȻеһԼһȱ΢ЩůĻ
ſʣĪ뻶ȱͻȻӵζʲôǽܻǵǸȻһ̣ȴͻȻͷһЦԴȱ
ȻЦˡƺĪ뻶һЦǵĻȺž㡣
뻶һỽֱĪ뻶סˣȴüĿĪ뻶һǣȻûС
ǵúᣬͬëһ룬ȻĪ뻶ȴͻȻͬػһ㣬˼ɴ۾ȱ

£

123()
ѾͷȷʵɣĪ뻶֮ʱȴˬʵĴЦžǺͿɵ
ʦĪ뻶ʱͷȥڰɫϵʦ͸ոꡣ̿ĵ˹ȥеʦû£
ٺ٣ɵѾͷʦһʲô£ֻͿɺٺЦţѩ׵üëͺɴŽᣬ壬ȻĿģԿóûк
ǰʦˣĪ뻶æЦ˳ͷ˵漴תӳģǸɽ˵ûѬˣ
ֻ΢΢ͷĪ뻶˵ûɽȷʵ˻𣬶ҡ̲ݡҲȷʵѬǶڡ˵Ҳ񣬡Ϳɡǰȴŵ̲ݵζԺͻȻ˹,Ҳ´ԼΪ̲ݵĴ̼ȻˣʱȻһʱֲ巽Ҷؼʱֻ̣ˣʱǴǸеĳھ˳򣬼ʹûб̲ݡǿҲ޷!
̲ݡжĪ뻶ʱЩȣǰЩ˵ĶԻ֪̲ݡжģɻصֲȥѵѵɽȫǣԭҪɱʦ
Ҳ֪⡮̲ݡԻᵽ˵һֲɽϪľ綾ҩ֪⾿ôһ£ѵ˵˹ɽģ΢üͷѯţȻѲ²⵽ѩɽ϶Ƿʲôʣȴɻ󾿾˭񶾵ķҪء
ǣǷơĪ뻶΢΢ԥƬ̣վǾ˵ࡣϾʵ飬˵ҲδǼ¡ƼȻ˾Ҫȥ꣬һ֪ûѱԺ󻹻иһж꣬Ҳи׼ա
ơôչȻһǲŵı飬ºҲͻȻʱ˳˼ʹ֮С
ƣСһ𳤴׵ʦܰôá̲ݡѬɽֶƣο뵱꣬⡰̲ݡһֵͬģ
ȴĪ뻶ͣһ£ƳһǾƹʦּüһȺ˴ɽ˵ΪʦġһûѵԲŷ˻ǶƳ
ңúúõģѵңͿƤһЦѵõûкȻʱҲȻӡϻ´룬ȴöһ㣬š
˵ǺǱһʲôģѾʮˣʦĪ뻶ɢʦ΢΢ЩƣüϾƹҲʲôʱˣеţ
ɵѾͷ㻹йʦңȸϽȥɰɣͿɲûнĪ뻶ĻۺٺЦţĪ뻶һֱָĿ˹ȥȴĪ뻶浱һȱæ˹ȥ
ԭȱĪ뻶ܿᣬѵأɫӰбڽ׵ѩУһѵ˺ۡ
ʦȱȱôֻĪ뻶ܵȱԺһ߰صӷţһߴҴתźͿɣƺʦֵЦҳʲô𰸡
ȴͿɲֻ΢΢Цûɵ£ȵʦ˵˵˵չҡҡλεسȱķǻΪǰЩȵЩƶ
ȴ˵ʱĪ뻶ȴûʦӣҴƳһʦ̰ѽתƵ˻Եȱϡǣȴͬʱš
֪֪ȱ£ղž;Բ뿪ӦʳֵĻ
ʲôȱԼôɵʳĻȻȱ˺ܾúܾõȱһһȱЦݵȱ
𼱣ʦ˵ǲǵ˵֮˿ɽ⣿ʵϣֶȷʵ޽ģֻͿȻȱҲϥ£ƳһĪ뻶еӣƵ
ʲô˵ʲôĪ뻶ŵصɴ۾
ô᣿ôᣡȱոѹ˵ģϵ컨Ҳ治ǣʦȴ˵Ķ˿ɽ⣡ôᣡѵղŵһоֻԼһ
ȱ𼱣ʦ˵ͿɱУգգ۾Ī뻶ɨȥһ۵ϵġ֮ȷʵѾˣٰ㿴ϣ
˵Ī뻶һ
ǣˡɺֻ֮ͿɽŽƻЦЦæֲģɺֻ֮ʱѣûСĺݶ
ʲô㣬㾹Ȼ˵˱ĶĪ뻶ţԲ۾źͿɡüԶŭ
ϾƹϴȱĶѾ˵ģȴָȻ˶ȴֺȱһֶĽһʱôܹܣһֺԭȵĲⶾʲô
ƭˣ˵κģĪ뻶һ߷ߵؿźͿɣôףȻĵǣȱһֶָô⣿
ϾƹȻܲɿ
ȣôƭˣ˵˽ö˭Լɺ֮ˣҲǵѹ֪ͿһίؿĪ뻶ͼͽϵõһ˿ͬ顣
ȻʱĪ뻶ȴǰͬ˼ûУǿֻ࣬ŭ漴һߣѹѵҪңɡ죬һֱɽ˯Ϳɣܲʵ⾿ôһ£
ѽѽˣͿɼԣ˳СѾͷԼŭĿӣ֪Լ˴æȥȵΪȫĵشͣ½Ųѽ˭ľôúȣôûˣһӾͺ˰ģȸҩźȵľƣû£ٺٺٺ١
ģĪ뻶һէúͿĵı飬˿ҲΪֻߣ˵ص㡣
˵ص㣡ⲻ˵ص⡮ɺԭȷʵǿԽ⡮֮ġΪСж̫ãΪһ·ȻڵĶѪճ˵ʵͻˣȴΪСڹıʣӶʱסһѩɽ
Ϳ͵͵һĪ뻶飬ּʵʱҾѾĲԾˡʧΪڹı˶صɢӶѪ쳣ȴڶࡣǡ֮ʵ̫ǿڹҲҪʧЧҪáɺĽⶾͱҪһѪĹ̡ʱΪֿ̫Բŵ¡ɺ֮һ㣬˵Ӧ˰ɣͿһ˵Щʱ˼۾΢΢Ƿŭͽܣһ֮ʲôԼʹ磬Ӵٲƺȡ
ԣô죿ôֲ㷸Ĵ󣿡Ī뻶һԭίȻ˼֣ȻעģȱǷܹκá
ûʦʵ˵ˣʵܾǰȷʵһҩģҲ֪ʦȾơٺ٣һСľͱŪˣԴţһʱĽⲻĶĪ뻶ıͿæʵɺ֮ĺǳżʱԸ⣬Ӧþƽһ򡣶ҵָˣҲпܰѶųҲһ
ͿɾЦţͰ͵ؿͽܣȴĪ뻶ͻȻĬûСĽһʱȴȻ̧ͷһɨղŵķŭ΢Ц糣º͵˵ʦµͷϣӦûʲôɡ
Ϳɲԣֻͷʾں״ȴּĪ뻶Цתͷȥ漴ͻȻһ
Ժ˭ƺ˭С

ƾϣ

124
Ժȱ˹Ҳ̤˻綴Ĺ̡
ҲΪǡɺ֮ķѾȥĮֱǸЩԽӽģԺļ䣬ҲȻȱԼ˵ϾȻǵǷ飬ж֮ǰȻɲ˵̬Ȼûǰ䡣
ûƺȰɸƺȰɣһ·ͿɾˣĪ뻶תתȥ˿˼ԼôҲһͣΪʦˡǿĪ뻶ȴ˿ҲΪֻȱţϱһƬ滹ʦ
ûʦˣʦ֪úȾ£ͿҺôȻķϣҵƺȰɡ㲻֪ʦôûԼƣôˣ뿪ʱҺԼŪľƣȷˣûͽܣʦƺȰɣʱĺͿõŷʱһʱﻹ˵ʲôʦͽ֣ʩչṦĪ뻶ߴȥһ˵ͽܡϼž˵ͽܣҲڲԼֻҪһںԼ˵а취˵
ȻںͿɵĳ֮£Ī뻶ڻǲòͣ˽Ųޱһ۵ȾƣûʦʡʡɣҲŲҪٸȾƣ£˵ˣ˭Ⱦ˭Сߣ
ûʦ֪һСƵģûоȳζҲаͽܣʦ֪ˣ֪ˣʦˣʵܰͿɼĿƣһԭӵһţ̿
ȴĪ뻶ι˾ģ³֣Ҫ
ʦˣʦҪˣͿէĪ뻶˼Ĵ𻰣֪ͽĲöԸͻȻһ漴;һƵء
ȴĪ뻶ûᣬǰˣȾһֱںꡣԭղһԼ£ɾͽŲͺˣȻҲû⵽ʦͽ˵ĽºúͿɵأΪǳʲô£ǻæеض£ǰôˣ
ȴ˵Ī뻶һУҲǲòͣ˽ŲԭҪͣ½ŲΪͿıƣСѾֶ֪̹ٱˡǣô֪飬ȴǵʦƭˣ˿̾ڳԼǰôˣѵʲôɼ𣿡
Ī뻶޷겻ˣֻûȥͿɣ߱룬ͻȻװϾƹֻ˹ȥװȵʦôˣѰʲôҪ;ܺͽ˵ɣ
ơͿûֻۣʹŤݣڿк³һ֡
ʲô˵ʲôûֻĪ뻶־һȴ˵һꡱƣתרĿźͿɣڵȴʲô
ưεԱȸղ࣬ȻȴþõȲش𣬺ͿֻٺƤһȾơϰûлش
ڣˣĺͿͲס۾пһ죬ͼ͵˵״ȴϱĪ뻶һ𣺡ߣϾƹƭƺȣ꣬ƹֻҪûȻʲôëûˣ֤̻ģ
ǰգЩԥȻúͿɽɴ۾ȴҲʵ顣һʱѣ֪Ǻá
ȻʱԶȴһŨҵ㡣Ī뻶ŵˣͿȻҲŵˣֻһ¾ʹӵ𣬹ЦƵ˸ˣ
ȴĪ뻶һʱɻΪǾȻǲͬԼľƵģããѩɽ棬˭Ũľأ
һ̣ʾ̵õ˽ΪһȺӰѩֳԽԽֻһǰҪȵľƣɲ˫ֹϣ
ƣĪ뻶ͬʱĵһͷţıȻ΢ı仯
ƣЩµĻ𣿾綾ġ̲ݡɽˣڣĪ뻶˵ģϵĶǷµģ
ǣֽһʱôܹܣϾǴСһ𳤴ͬ飬ôĸ飬ѵǸԹıʣԼֺ֣ȴҪ˾ƣԼأ
꣡Ȼû껹ǷҪ潫һʱȴȻȿڡı飬һ۾ͿˣҲ͸ڣı飬ԼʮûڷϿǽ죬ȴȻڷºװסĺޣ·ʹԶľ룬Լе
ƣ㣡粽ǰԽԽӽĳͻȻԼʮֿЦѵѵʦΪ֪ףԼȻɵһʮ꣡
ߣңΣǰǰЦüëƵ֪꣬ҸµĶأ㲻Ǹ棡ȾȲ˳ǸˣҲòҩһεļ̳Ȩ츳ٸߣʦƫ̻󻹲ʲôûе³ڣȻԼж֪ҩǸͷʮ洫һҲûУЦ꣬棡
㣡Ī뻶÷ţ֪ºͣҪڷȴͻȻе䣬תͷһꡣֻüɫ䣬Լ΢΢ҡҡͷתɫĿƵƣֻһ£նǲж
ߣǸˣҩġһɢһ¶˵ǲжƵɫᵽʱЩ΢΢ͣͣȻһıֱӷЦڸǣֻЦ֪ǸŮҵĽµ𣿿һӶûлῴģˣЦ̸ʲô飬˵ʲôջҵŮˣһӶֻҵŮˣԶû취õ
ƣˣķˣ֪ʲô𣿣һĻֻҡͷȴͻȻһ־ʹı顣
ննΪʲô˵ΪʲôҪѡȥֻ֪һֻúñ㣬㣬ϲģδҡ
ҷˣЦƼüëҵȻ֪ʲô֪꣬Ϊʲô𣿸㣡ҾΪܹעӣȫֻһֵùעҸӺ޳ˣʵңͶĻƾʲôӵеעĿļˣ˺ã˻ãƺЩ۾ųĺŨ·Ҫһдݻ٣һ
ƣƣˣ֪ɱˣ֪նϲ㣡㰡ȻôҲϣǣն׿ڶ˵ģܾң˵Ȱ㣬ʦףǷŭͰʹֻһָ˷ƣһؿڣʹ࣬˲ϢСʦõй

ƾ£

125
ǵģ껹ǵãǵúСʦһʱÿÿ̸Ļ⣬ǷơǸʱֻ֪ÿܼնĻᣬԼ˵µʱ򡣶Щ£ȫ⣬Ƿƣƣƣ
ǵնɬǺһܹȻ°Լ˵ʦֶʦ֣ƽΣ᲻ϲңǲң
ԿóСʦӵնǶôҪһһеˣ겻ҳΪ֪ܵǸֻȴϵǸ
ģÿУҲȻԸܵնԷжôϲԭǸϸĵ͵ʦܣڲ֪гΪⵥŮͷһ۵Ľء
նʼúеŮһʱʱ˶ԼĸоȴԼϲˣǵģҶԷ˵ֻѡߡһһ׮׮йڷƣơ
ûпɬġ
ҲͬؼǵãԼʱжôѡһ棬ϲСʦãҪһ𣬿һ棬ȴֲòһ˵ϲûѡҲѡܾͻӴնĻᶼʧȥˡʱҲֻĬĬصͷЦ˵ЩοĻնһ㡣ڵȻӦնȥ̽ƵĿڷ磬ǷԸʦףǷԸȢ
ϣ㲻㣬Ӧնĵڶ죬ͽӵҪʦȥ£ֻʱ¡ҪعȥСʦõʱͻȻնصجġ
ֱڣ껹𿴵ն㲵ģʱԼεۡȻúأǵʱȴֻʲô˵ǰ˵һ仰ȻǣҪ
ɱʱ̣նȻǷơȴһɶ֪Ҳôࡣʱֻ뵥նϲôȴʼֻ֪Сʦãһߵ̫µ
ȻֱףնǰǾ仰ʲô˼
һΪ˵úڶϣӲ֪ӣԲѡѡ¡Ҳû÷֪ĸ飬Ϊһвʱģֻв÷ƺڡҪԶСʼģֻϧչ黹Ǳˣ
նն࣬Ƿˣֻǲϣ㰡ն㰮ô࣡
꣡ƭңҲδ̫͹˰ɣէǷǳԾһȻ漴ͷЦǸˣҲȣĺô治ٰҲѹ֣һɧļˣ
ס죡ֻһյƽͣ̾ͷŭغֹȻ޷ҲնھȪ֮޷üëֻǰһƣѾ࣬Ų㣡㻹ΪƭĻ̫ɱˣҸΪնֵ֪նǰһ仰ʲôҲҪһУΪ޷ܣҽȴҪ㣡ƣǸ쵰ɱնҲɱնͷԵĴ쵰
һ˵̲꣬סؿһ̫ˣ˲ơȻȴһƲסİʹ顣
ննڸˣҪ֪İҲҪ𣡼ʹԺԹңҲԹ޻ڵġΪҲĹõ㣬ôԱ
ЦЦǻ֮Ϊͻδ̫˰ɣǸѾˣ˵ʲôԡһַЦЦֱЦͳ鴤۽ᣬûֿͣЦȻɫȴȻЦнʹЦﾹȻҲſݡûͣ·Զ㿪ġҲԣԼ˫°˵ʬǡѡԶӱܣֻ׶ݣ޺޵꣡ƭңɱ㣡
һ̣ѳʡ
Ȼһ˲Ժ󣬵µȴ꣬ѷķơ
壬ڸ㱨ˣƾһЦһ¶Ȼˣ֮࣬ȴȻ÷Ƶ󣬲֪ʱվһļȰС٪壬ֻȫҰɫһûվѩ֮ϵսսȻȴҫ۵Ĺʡ
һѳĩڷƵ롣ϴŸĿͷ񲣬ȴһͻȻأֻ鴤£Ҳûж
µϴȷӦһУеֵܶΧ˹Ƕʹؿ룬Ǹ򸴳ĵȻʼӲ塣
˶֪СвϲܽӴ磬˵ڵˡȻ죬ȴΪϵõ屨𣬾˾ĺͷͬھҰ׵ʹıУҲǺһ˿΢Цġ
ơҲһ˲䷴Ӧæ˹ȥĪ뻶һԿ棬æҲǷȴͻȻ÷ȴϣȻۡ
անૣǳơǷǰ仰˵仰ƾԶر۾û
һȥնˡ΢΢Щʹ롣ôãҲվһ˰ƣƫִʦܣһ̣նġ
Ҳܿټ
ϴϴ⡮ͿɡѾƶˣ˶ȥıʱȴͻȻǡԭʮ֡еһһһӰеĿȥ
ʦʦĪ뻶ȻϾƹ֪ʲôʱ͵͵ȥȹ˼ҾƣæһʹҴҷȥȴ˿̵ʦĿЩãֻճյؿѩأƺ˵ʲô
ϴ⡮ǣɢȻЧ㿴⡮ͿɡѾҩԣ־ˡͿһӿ˺Ϳɵ֢״̲ס̾
ϻҪ־𣡲˵ҩܾǰ£ǻǸϽǸ⣬ûȥɣµϴȻԵøЩֻ˼ؿųڵϵĺͿɣ΢΢üͷͿɿ˹
˵ϴȻһͬΧ£˵źϴָʾҪߺͿʱȴͻȻһŮȵ˭Ҷʦ
˵ȴĪ뻶˭
㣡ϴȷӦһ±ע⵽˺ͿŭĿԼСѾͷԴǸԭղŹŹ۲Ϳɣһʱû⵽Ī뻶Ĵڣһ¿ˣǳԣǵüëһᣬһСıԻû꣡ѵΪǴ򲻹ڷƼȻҲûˣС͸Ͻߣǡԭʮ֡Щǿ֮㲻ߣݹֵ²ˣ˵һ£Ȼ˰ڿ˼ơ
ߣΪ𣿡Ī뻶ֻǵһƲ죬Ҳ֪ǳţ»ǸСЩˡէôԼǰڿƣһ㶼ţһ߻ʦһȴӵץһѩȵ˭Ҷʦԣ
˽ȻûϵѾͷȻ⡰ԭʮ֡ҲǴСŴģôôһСѾͷǵó˸ǹӦоУһͬĪ뻶СΧм䡣
һԿðľһǰȥġȴͻȻúӰһĬȱȻվĪ뻶࣬뻤ڻС
ȱĪ뻶էȱǾϲЦЦ¶顣Զ˫ͫͻȻɫ֮£δزһº͵Цݡ¸һůȻȴһС
ƾһɫѩڽΧ£֮ʣȴͬڵĳڷ綯ʱ
һʱѩ죬˵˫ۡ

ѩɽ

126ѩɽ
֪Լ˶ãĪ뻶ֻеԼŵʦԽԽأԽԽأۿſʱ򣬲ڲͣ˽Ų
ǰиɽ˵꣬ʱһֱ˷Ƶʬ壬һֱȱЯţͣЪ˽Ųɫѩɪɪ
еķûаǾ߽ʬ壬ֻǹһĨǳǳ΢ЦȴҲ޷ǸЦݡȻºȴû˿ĴҪǵģǱϾʦܣСһ𳤴ܵʦܡȻ˺ԼҲ˺ԼˣǣϱûʲôǲԭµġٶľҲѾȥͬó˯˵ķһ㣬ٲḴա
꣬û°ɡĪ뻶ָķһۣһɽ漴תȥ꣬ȴȻЩɫ̱²⵽пڸղһ·ķѩʹηֽ֢֮ˣ΢΢Щĵؿѯʡ
һ߽òʡ¶ԽԽصĺͿɰŵϣһչ֫Ī뻶ʵΪһֱ·ʱ̫öЩƣԵʣӲЩվȣȴһ˲ܵһ磬ȻὫסͷһȱ
ǡû¡էһֱĬĺ˽Ī뻶ɵĵչЦݡѹֿǰģԭˣãͶ˵ġ
תȥǰڵϵĺͿɣȴͻüͷͿǰû°ɣʵǡǣɢֻǰ£˵ȷȻûʲô󰭡ǿǰģȴƺʮʹ࣬ѵЩ£ʵԳ𡭡ɫ¶ǣ̲ס̾Ϣһ
ѩɽһ⣬ûаߣⷢǴҩʮûмʶġѩɽҩһÿһ˼ȻۼǰеľϲֻǣСѧҽһΪԸҽȴҲѽʶʹͿҽҽʥʢ⣬񻰲࣬ȴҲԼΪ֪ʹࡣ
νˣҲδضҸİɡ
ʦҲ֪ô졭Ī뻶Ļֻ΢üҡҡͷ̾һ
ʲô취أͿɵĹĪ뻶˵һƬհף֪ĶҲڹȥʮУҲûдϾƹеõһй׷£ԼͽͽЦʦ˰üʹУʲôӺ롣ҩ֢ȴʲô֢֪
֮ʱһֱ߽ĺͿͻȻغһ֣ʹࡣ
Ī뻶һһۣȴڵʯ뵽ѵͿɣʲôĹϸˡǣɢԺһֱŵģȻã
ǣ֮־ʲôĹϸء
ΪʲôߣΪʲô
һͿһֱŵĶ߽ءĪ뻶ȴһ۾ϳǵѩеģǰͿɴԼʰȥһľơ
ѵѵʦþȻǡ
ãѩɽѵõûѩĪ뻶һ罫ʦҵĶѨﰲٺãͺȱ꼸ˣ̤˳ɽ·;
ȻǺͿɻ˯ĵ죬⼸Ī뻶һͬµɽڵҲһܾסӡԭĪ뻶ʦ綴ȥֻջȥԺ󣬷ѱյĿȫǣȷȻסˡǵѡλкõ¶ѨһѺͿɰ˽ȥ
һţĪ뻶ʵԭִ뿪ֻһʦҩǺܺõѣӦ֪úͺͿ֮һЩ£ҪƵĹǻһҩȣĪ뻶ȱȥҩһ
ûԥģȻĪ뻶ȷȻƾԼԺͿɵ˽⣬֪ʦǾԸἰǶµģͽɽУҲûа취⿪еա
ǵģúͿɵ߽ԺĪ뻶ȻԺͿɵĹȥŨҵȤ֪ǸԼĪиеþʦôĹҲ֪ʦΪλᵽǰʹࡣڣĪ뻶²ţѵʦôΪǶβΪ֪£
˭֪أһжնѡĪ뻶ȥھʲôϾ˵²һ˿ⴥġȻͿɱϾԼʮ֮Ҳʦ򵥣ԳΨһˡΪ˰ʦ⿪ĽᣬĪ뻶Ҳ˾һġҪʦӴԺңգԼܴ˿̵ҲԼܲ
οΪԼҲǳɽȥòɰ
Ǿ̤ɽ··飬ȷЩȻʧѩɽ֮УŸҷĳɽʹдߣĪ뻶ҲɽΧ壬ټ󡱻һʧ
һᵽ󡱣Ī뻶̲סһůԭֻ񣬵û뿪ֻǻȥԼĸĸԺͷ˻Ӵ˺Ͷһ˵ĺͿ飬Ҳ˴иο塣ȻγɽԼȴǲ֪ʲôʱܻˡ
վǰչʦ˰
ԺĪ뻶һбɽ£վɵѩɽڸ뷼ǣͣЪɽͬһõꡣȻ˷ǣϸ˵еĹǻҺУҲͽͽ̾һˡ
ʱ磬Ī뻶ȱڡ;ӡСжȥϵɷЩȥˣ˵ǺҩȵĴ㣬Ҳ¥ٴʤ⡣
ǲģȱͲǶ໰֮ˣĪ뻶Ϊ֮ˣһʱҲ˵ʲô֡ʱʱǰȥ״ҲŷԼĽˡ
أȱĪ뻶˿һʱĲ裬ֱĽֵˣ̲סҪȥɡ˵յȲش𣬾¥ȥ¿ȱԼƵġ
Ȼû߼Ī뻶ȴͻȻежһĴУͷȥԼȱȻȻţƺبˣڲһ±۳΢Цһͬ¥ȥˡ
˵Ȼ˴֣˳ֱţĪ뻶ֻϡǵĵص㣬ֻһ·ѯʹȥܿߴһ֡
ȻţĪ뻶ȴоƺĿԼҪϸȥѰȴѰᳶȱȴֻһ˫Ȼǰ䣬һְġ
ȱܾڿǡʲô𣿡ߵֵʱĪ뻶̲סЩĿ⣬һ˵Ŀ⣬һȺˣ˵Ŀ⣬ǰѾˣԼʲôÿģȱʲôÿأ
Ҳ֪ȱЩ˻ƵڣԵЩɬĪ뻶һֻۣ̹ϿɰִĿ⣬һ
ȻʱǡɴӲԶһſ˳ؿˣȻһȻ漴ַ۹⣬æ߹Ī뻶
Ī뻶ԣֻʲô̸ȥˡֱ»ص˿ջ֮УڿͷĪ뻶ҾղѾȥдţİã˳㽲һЩԭɣȥҩһųڵġյĳҲѾȫ׵ˡôգίʱϢһ̰ɣ
ã㰲žͺáĪ뻶㶵ͷǲЩģȻ漴ʲôƵģʵ꣬ղΪʲôҪŰҺҲокܶڿǣѵʲô𣿡
ؿԡֻ΢΢˹̬ȣתȱعӵߺװʵЩڲͬˡ
ȱĪ뻶ʱȥȱȴһºڽһɫߣղͬƵʲô֣ѵԣ
ؿǲԡֻڽߣعӵװĿһЩһͨϰոΪˡ

ļ

127
ҹĪ뻶Ϊʦõ£һʱ˯ȣǵ˿ջСͥԺд
ת۵죬붬ҲѽˡĪ뻶Եһγɽľֻ֮СǹȥĵεΣȻڽˡһһ׮׮ΪеĻ˰աЩעˣҲ˸ԵĹ¡
ϸϸһɫһǶԵĪ뻶ճ죬ϰϰ磬Ҳǳ
ȻһԶԼлĪ뻶΢΢ۣȴһ֮̿ʱһЦݡ
ȱĪ뻶ţһ㣬Ҳֽввꡣȴȱժɫߣ೯Լ΢΢һЦ
Ī뻶һ¾ˣϡ¹£ЦȴǳҫۣԵøȻˡȻȱĪ뻶ʱʶµ⣬̲סȥڰеȴϱǺȻһ·סֱۡ
뻶ǻţ˻ƶºͣɫһƬĪ뻶һ㶣ͻȻȥԭνԸ䣬ȴȱıϢȫޣᡣ
ȻʱĪ뻶ϾѵģֻĬĬͷڳǷӦòȡʲôжĶȴһڸþܾȱᡣһʱüͷ΢壬Ѿ
ͻȻһϮüͷĪ뻶̧ͷȴȱֵԼüģǳЦſԼ촽뻶֪ҵĹȥ
ȥȱĹȥĪ뻶΢΢ȣֻŴ죬ȴûüгԼֱۣȻһɴ£뻳С
뻶һɱ֡
ţ֪ǰ֪ˡ
ʵ10ǰһݺһ֪֡ҽ䡣䣬ҵ֡
䣿Ī뻶ţᣬ·°һ㣬䣬䡭
ţ뻶ԺҺ֣ѾܾûˣһҶ㵽£ҲǣȴûĻ뻶֪һֱ㣬ǡ
֪Ҫ˰ɡĪ뻶῿ЩůĻУ۾ֹͣ
ɣԼİӵĻУֻԼ˵Ҫ˵ʲôãһ̣Ī뻶ȻԼģȥĹȥʹҪ̸۵ģһŮӡ
ǣȷʵҪˡ뻶㲻֪ˣûƢǵЦţЦ١˿̵ȱȻȫ֮Уж˵š
ûȥȻȴ·Ҫһ˵ˣʮʶͼһһչǰºͺ˸УҲӹɵǺܾǰ
ȻĪ뻶ȴĬˡʱȱУı飬ȴƺԸܵ顣
ܼǵģûпԺ󣬵Ī뻶»ȱʱ˵ĳظܵȷȻ˵˵ҲƬ֮һƬƬˣ˲޷ƴա
ԭԭһжһˣνϲԭҲֻǵ˼Ī뻶һ̲ſǸˣȱˡʱôǨı䡣
ǣѾˡȱ˵һ仰ʱʱͻȻֹͣˣҹһԺļįȻһ̣еŮȴȻĻһָ
ԣңˣ𣿡ʱĪ뻶΢ͷȱĿȻɫȴǲҵġ
û˿ԼİһűˣοıסĪ뻶ֻͨˣȻҲҾƬ֮ǰȻ¶˾ģȱ׵ظˣͻȻѡ뿪Ϊ˳ڸǰҲǾЭġ
ֻ㡣ҽ㣬ѾˡȱȻĪ뻶ͻıһһʱŪǰŮӺҪͻȻѹ֪ܵԼӦҪֲ֪ͣνͣ󣬵æҪǰʱȴֱĪ뻶ǲҵɫˡ
ǵģĪ뻶Ȼˣһ̵һѪɫҲޣֽΪֻ΢΢ҡҡͷȱʣֻ𣿶Ƿûаֱĸ飡
ǣҵˣңڵң㡣ȱɫһݲ֪ĽšôϵõĪ뻶ںĸ飬ڳʹ񡣶ԭһаˡ
ȱǶ˶ѡûаңֻΪʵ㰮㻹ǱʲôĪ뻶ЦݲҵȻչЦˣȻЦǿ
ǵģȱͻȻһæǰһȴͻȻ͵ػ˹ȥ
棬ǡɺַ֮˰
Ī뻶ȻЦЦɫԶԶȲĪ뻶еĺ䡣
ȵ죬죬ȱͻǽһ˰ɡĪ뻶֪Լһٲǡ
ת۵˵ڶ糿Ī뻶ʰʰ˴׼õ㡣
ʵûʲôθڵģĪ뻶һҹû˯ɫܲãҲֻǿȱһͬ·
֣Ī뻶ûгģȻȴֲ֪ȱţѾȫȻ˵Ļ˰ɣԼȴָԿ޷ʲô¶ûзһֲ̫ͻأΣѵѵֻӱ
ԥ˺Ƚһڲ裬Ī뻶ΪĲɣһϣ̵ĲˮʱƤ̵΢죬Ī뻶ȴֻǵȻЦЦû⡣Ȼһ̣һȴͻȻƬ΢Ƥ̧ͷĪ뻶Ҳµ˭ˣǻæֻ֣ͷû¡
Īû£ЦԽĪ뻶㷴Ӧȱ漴Ȼһ̧ͷȴǴĿһĨʺ죬統һұûȴ
ҹֻĪ뻶һת˵ӣ˴ڡһĲţҹȻеİοסǸոˮ顣
ǺǣôĪղ㻹Ϯ˰ֻϧɫЩˣǱòãȻ󣬻ҵȥСˮҹаȻЦǣǾɫϣȴһ顣
Ī뻶Ī뻶˵ģֻҪҾӳҵģҲٲɵĻᣡ



(128)
ΪʲôĪ뻶ǴҲӾһ㣬վü˿Ҳûие־ޣֻĵɻˡ΢ǾƲҪеġ
ǺǣİĪҵӣΪôԲѰؼңҹ΢΢˿죬ĵŮҲ񿴲ԼƵģԼӣѵԼ޷עȻɫ֮ϣȴЦñһġҹԼķ绪ֻɣҲ˿˿ԥ绪ӣԸ
ס죡Ī뻶ʱЩ죬ҹһ˵ֲǰˣǸӷȻҪٺ˵Ҿ͡
ΣҹһģһУаЦǵſʲôϷĵġ
Ȼһ̣Ī뻶ȴȻɳеıüһ㣡ܲãòҪң˵ԱߵĴһԾԳ¥ȥˡ
ҹֻ΢΢һЦôܾ׷ſʱ׷ȥԲ˵
ȴ˵Ī뻶һ¥ո䵽棬ͼòԶ߻ؿջеһãȴͻȻͬһɫˣֻ˾ԶһʱȻĪ뻶Ĺô࣬ͳȥˣӿҹҪ
ۿԽԽĪ뻶Ⱥд磬Ṧʩչ÷ȻʱȴȻͣס˽ŲֻΪڿǸˡ
ݣ˳ûнӴߣЩ԰ףŨڵüëͦζڵһ̶ˮһɫۣȴЩϢԵ¶
ȱ
Ī뻶һˣɾס˽ŲȱݣҲһȱߣȻһ̣ȴ֪ΪͻȻһĪĸж
Ī뻶Ƭ̳УļȴȻ˿סˣǵģէȱó˻ȻȴԼһҹʱҪȴҲȻˡ
ҹĪ뻶߷߻ףüƳһ۵㵽Ҫ
ǣֻҪĪһؼңҹʺڷ趯һĻЦȴԶ̬Ҫǧ򱶣Ȿһ˵ӣӹɡ
룡˵ˣҲߵģұͺûʲôϸ𡭡Ī뻶ʹţκϵʵڴþˣֱĪ뻶ΰסˣѲá
Ҳ˵ˣҲ֣ҹȻ˵ЦаȻͬķţǰȻȥһ̣Цȴǵ
ǵģҹȻ˲ԶǸӣͬʱҲܵˣ˫ɨɱ⡣
ɱ
ҹ΢΢ЦһİԵҲѹ˲ΪĿ֮ϣƺҳܴܡǧɾˣǰСӣƾʲôأ
ֻɱ񣬵Ҳǵ񽭺ѵüġ˵һ㽣ͣҲС˵Ҳһرı£ֻδˡ
ſͻȻһȣꡣոһӽĪ뻶ȻǸӿĪ뻶ͷʹáʱǰʣûаԥĪ뻶ʲôʧ
ȴҹ΢üɨһЦλ̨ڿҼĪѵĪ̴ӣ
ĪȻĳνһתͷȥĪ뻶ȴֱֱҡͷſ˵ʲôȴǷȻѨæǰЮ˿ҽƱ磡˵մǰȥĪ뻶ϻδӽҹȻƾնɨԶ
ǣĪ㱾𣿡ֻҹЦһĪ뻶߷ߵı飬ʮáȻֺܿʲôƵһǸδֵӡδͻȻеһķͻʡ
ҹһôʶ𲻳˵Ϣ빦
Ȼ˲ϢԺȴһĨʺ죬Ī뻶ڻУһȻ
˭ҹżε΢΢ʹȻûϵǰƽСŮӾǰ߲ɲ书ղʹУֱֱԼļιģԼܵ磬˵ֱֻ۶ûˡȻŮӵģȴôҲǸֵָӡ
˭Ҽ뻶ʲôֻŮӺʾصҹɤŽеԸһֱȥǴӲ˼ģοھԼãԾ¾˵ȥҲ޲١
˼Ī뻶Ѩһ⣬ʱĵشһűȲǰӵסĨʺ졣
˼˼õĽãڵټôãôãĪ뻶˿Ҫıһõİοֻȴû뵽ԸѸٵʵ֡
˼˼ֱһ㣬Ȼϵسˣ
뻶ʱ˼һ󼤶ô·ڵĪ뻶뿪뷼֮ǰҵҲڵõһž۵Ļᡣ
˭˵û˭˵Լǿ¶˼ֺͯγйһ֪ĵĻ飬Ī뻶ȴСΨһܵŮѣȻʶʱ䲻簮飬ˣˣ϶ˣǣ
ǣĪҵӣʲôˣҹ΢˷ۣɻǸЦݣ΢Щؿ˼ȴûʱȥĪ뻶Ȼ˼ɣڵȴſŮʵ
֪ǧɾӲ׳֣һһҪò
ӣ뻶㣡˭ʲôʱ޸ˣ˼ֱԾ˼㣬ŴͲŵؿĪ뻶һʲô˵ʲô˿״εҲ֮УֻûмĪ뻶Ĳ˵
Ī뻶˼ᣬֻæ͵˼㲻Ҫ˵ҺһϵûУԼһֱתǺӣݺݵһ۵ҹҪٺ˵˵ҷÿɣ
ҹ˼ͻȻ˼漴Ȼõԭүˣ
˭ҹȻûϵǰŮֻԼ־֪ԼݣȻ졣Ϊڽ֮УһἰĲǡǧɾѣû˻ɹǳ͢ˡͬģڳ͢˴֪ҲݡݷǳҪҲ֪ݡôѵƴֵŮӣȻҲǳ͢ˣ
ѵѵʵ۵˹Ҳҵˡ
ԭͬˡҹͻаЦ漴˷ӵĳҪ죬𡣡漴ֳĪ뻶ȥһۣζĪᡪڡ
ϵúܳʲôƵģȻĪ뻶ûôӦʱұʺȻˡµģֻһ󾢷ֱֱͦȱ



129
ءĪ뻶ȱֱͦıɵ뵽ʲôƵģһȱҪڣȴͻȻ
ǵģȻʶˣ˼µȱ˼ڷ޿ɱܡ
ף뻶Ҫʲôȥ˼ȻĪ뻶һͻȻĳЩɻҪתͷȥȴֱæĪ뻶סԥʵ˼ôᵽ
Ī뻶ʱ΢΢ǣЦţȻȴ޵˼۵ȱսȱļֱͦĪ뻶ȴ·Ȼµơ
᲻һ̵£Ķѵַ𡭡
ԭҵ̵ģǰյɷļ˵ҾæϹӦˡ˼ʵţУټطϲãϾĪ뻶ԵĻš
ǴĪ뻶Ȼüɷ֣ȻЩģȻȴû뿪ȱҲֱͦļš
ȱȱǧܵ¡
ȻǱʵٻؾȥˡ˵ܲȶүڼӽ¡þͻɡԼɷһʱѲ̽ӦˡҵҲѾڻؾ·ϣԼ͵͵ܳġɷ绹˵㣬ʹȥȫĵطܣǧҪȷİȫ˼˵ͻȻʲôƵģ˼˵ղǸˣү𣿿үھ£ȴδ̫˰ɣУҵøϽȥŻؾ
뻶˼ţȻһ̧ͷһ۾ͿĪ뻶ǵı飬Ȼ˳ȥȴȻһӱԼֱͦļκҪӲƺûʲôƵġϵĳȴԵøɱء
˭˼ɻʱڷʣֻǺͦıӰƺЩ죬һʱ벻ȴϵڳĪ뻶
ǡĪ뻶ۼ޿ɱܣֲܺ˵࣬ǻᵱ򣬺һ򶨵Цݵ䡣䡣ҵѡ
䣿˼ظһʱҲû̫࣬Ŷһü۲ǱӰܾƵģһʱ벻תȥĪ뻶ȴͻȻԼһ˿ǵһһ뻶Сģ漴ɿ齣ӵļͷ
˭͵ϮŲ죿ֻ˼һȻؿŽµӣʺ裬ЩŮ硣
˼һ£ѣĪ뻶˼ͻȻһţæһתͷͿ˼µǸոձҹˤ꣬ǵ˼Ľ˵Եɡ
ѣΪʲô˼΢ü˽Щ죬غòΪغúóһ磬ûϵѴˣƽ׸ÿЦ
Ī뻶һֻ΢Ц뵽˼ƢæǰԽ͵˼֪㵣ҡǧȷǻˡոˤЩˣ·Ųôȵˡ˼ոջҵģѵ𣿡
ף£ҿûǸղŲŸմվģһͿ㱻ƳԲæȥƾս㣡˼Ī뻶ѯʣЩɻؿԭǽһŵ뷼ǣȥվĪ뻶ϢסĿջȥˣû뵽еһͷĶΧۣԺǡɽסȵĪ뻶
ʲôѵղûг֣Ī뻶ͻȻеʲô˼˭ҹأոҹµʱǸеһǿϮģҷֺظոձԼ
ѵ
عӣĪ뻶ɣһѳʯʲôĪ뻶δ룬ͼһһ̾Ȼ˸ոյصȱ
ϢңǶ޷֧Ī뻶ȱֽʱ˼˹һ뽫ԵȱͻؿջĪ뻶һ磬ҩˡ
ع򶾷ԺոʮΣգҶȻָ뿤صġԼʱԺڶĪ뻶϶ȱƣϾѧҽóЩĪ뻶Ƕҽŵġµ˺ϢȻһġȻͻȻʲôƵģ̾һ꣬л㡣һ֪书ܷ񿴳ȱղһ˶ǷϵĶӰ죿
ϵüһļһֱͦȻĪ뻶ȴȻеһĪǡ
ȱȱ֪Լ˶ɶΪλҪ֣ڶʱֻ֪ҪٲСһ֣֮ǣΪΣҲѧᰮϧԼ
ؿʵعӵͲֻ⼸һʱûеĻָ٣֮ʵɢòɾֻҪҪ㶯źָܻܿɳˡ뿤عڵġһϮ˵꣬תͷĪ뻶飬Ҳֻ̾
ΪֱˡعӣΪ˿ǿԻȥο翤ŮӣҪΪعӵһˡֻ˵Եʱ߳ԲأǺˣҲ߶İɡ
뻶˵ʲôʲô֣ôҲףոĪ뻶ŸȱǺ˼һͬ˼զզĸԣô϶ȤոǰĬȻǵ˼ޡ
Ϲع˶ǵˡոȻ֪ǰŮǳͿĺѣȻҲƽϸղԼĳ֡οĳԿҲǼĵġ
˵ʲôˣΪʲô뻶ģ˼Ī뻶˴ͷţһʱôţʸ˿ȥʵպÿԽʡ
Ǻǣѵ˵ĸ𣿡ֻ΢΢ЦЦûֱӻش˼Ļͷȥһۣŵʵö˵ƾԼȥˡ
ȴ˵˼Ȼ˫ʮ껪СͰưţ֮£ʵǰ°벻ģ¿Ī뻶ӣǺԼֻ࣬Ӱ£ƾջԼĽø顣Ȼתǰδ뻶һӣڶԼɷҲûģЩʣŤͷ뻶һĵСﶼҪȵģȸʲôϡ棿
֮һҽ³ߡôСնһ𳤴󣬶СŮӵƢҲЩ̣Ů˵ҲֻǺƢع뿤ˣɲŮòˡ
ɲŮò˼է䣬ʲôƵĵǼɷ粻ҪȢ뻶𣿡
մһȻûϵóͿϵֻһֱΪðˣҩȣҲĴԡ֪ˣĵõĵǱ˻˵ҪǳҪȢ¾ͽ࿲ˡ
ߣһմǲݣִΪӲҪȢʲôһҵС㣡֮ܶûһסģҺҵ˻飡!




˼ղ˵ʲôҪȢС㣿Ī뻶ʱȱ˯ȥ˴سſһۿ˼ʲô˼һ䣬æȵطʳ
ף뻶ùˣ˼ȻЩղĪ뻶ԼĺӣСŮӵζԸ
ȴ˵Ī뻶˼ı飬ΪæǸȴһʱ벻νֻͣǼеؿ˼ٲԼá
˼ԲҸղš˶ǳΣա
㼱תЦ˼ˣĲ˵ڴִ뻶żҲûƢǰ־ЦֲᵱˣҲˣȾӦõģ
˼Ī뻶֣һʱж
Ľþ˰ɣż෢СƢˣСԣȴ˺ףǽв½ĵο˽Ǳ˴Ψһ֪ĽãҪ˵ϧ˭ҲȲ
ѽ޲ж˼ۼĪ뻶м񣬼Ҫæһ漴ȴͻȻһѱס뻶ǽһãЩˣûһö
˼Ī뻶ĬȻ֪һֱ˼ԽƸУ漴ʲôʵ˼ղ˵ҪȢԼС㣬ǵ棿
С㣬ǸŮӣԼ˵ûж£ȻҪȢҲˣΪʲôôͻȻ
ҵûϢġոյ֪Ī뻶ͳϵֻ꣬´ᣬæԼ֪Ϣˡ
ƭǸʦǳھ߶ģϢȻͨУ뻶㻹ǵǸºϢԸʦֵģǧȷ˵ѾȥԼƸˣ˼̧ͷƶ˵ţϸղǷȴǲ
ô죡Ī뻶էöº֣ûнӴȴǴõѰɣ˵ϢӦдˡֻΪδȢСأԼԴ˽⣬ôΪǮƵԭͷԼҸǣС㾹ã
ߣү춯˲ôҪʵʵɷĻ룬һβô⣡˼ͻȻһ˿ζֱĪ뻶쳣˼ʱˣ
ȴ˲ָֻЦ˵μɷȢС׬ˣ˵ķ֮һԼҲƲױһ¾ʵˣɼԼʵʵۺˣ
ķ֮һԼңĪ뻶ǮƲУ֮˵ǹҵǮɣķ֮һԼҾܳ⣬Լҵʲȹ⻹ôȻܿһ⣬üʵ磬ӦȢС㣬ϲ𣿡
ϲ˼Ī뻶ʵһ㶣ϲֳǷıɵ뻶ɷүڻʼҵʲôϲϲģ֪λʺҲǸ裬ʵϲοֻһүң˵Ҳ֮ͳǳװˣ
ףĪ뻶һһȻˣָô죿ôȢ˲ϲأ
뻶˼һ㶣ͻȻͱŮӵĻˣܵĪ뻶Ȼ봿⣬ѹЩӶģŮӣǲͬ˵ġ̾˿ֻ˼Ī뻶ֵ뻶㲻ãǻʼҵ£򵥡εļɷûзԾ֪ҲǾȢһˡοѾڣȢӱ쾭ģȢ˭Ȣټϻʵµگ飬˭Ҳı䲻ʵ
ôԡĪ뻶է˼һϯֻ˼һ㲻˼ˣô˵أ壬֮ƺ첻٣ȴ濼̫ʧǷֱǵֵ˼Ȣ˲ϲˣǲῪĵİ
ģڻʼңֻɵԼأ˼ƺʲôƵģԹ뻶⳯͢ǲ׵ģңҲܶһƤëɷҲԼĿ԰ɣΪʵΨһֵε׵ܵܣǲȥʵ۾ûвү˼ֱ뻶֣һʱ˵ֽһ𣬼Ǿñۣⷬͻĳ
ǲã˼Ī뻶˼Թ飬ͻȻһ˲ˣԭֱˬ˼ҲԵĳϻ˭˵Լûаǳأѵ˹涼ǰҸԼ
ȻĪ뻶Ͼģֻ˶٣漴ֿڵֻ֪˭Ҳܻ˴ҸôãôããҲҪԺòġ
뻶㲻ġ˼̾һԼòյԼˣ˵ʽĹٳ֪ǵ⼸游ӦĹ٣СʱĿȾ¡ȻȷǣϲԼҲ֪뻶ɻ󡣿ǣΪʲôء
˼ΣҾˣҪؾȥ磡ҲŴȢ˲ϲˡСиҲ˵ֻҪ׿˵Ī뻶ͣãڴ⣬˼˵Լ뷨
磬磬ֻҪҸϲǸ嵭Ůӣһŵףģοһһ׼õ
ȴ˼üͣãЦ˰ãʵұҲؾǿƵģҵʦֵǶھǴҲĲ¡ʲôұ㣬ѵȥ뻶ߣͻؾȥ
ҩ֮£Ƿǳأⷬʣǲöԣֱǵľڸҳѯʡ
Ļʲôʱ򣬲֪ļϻؾǣĪ뻶ʵЩΪѣȥҩΪʦǼɷֵȲˣ±Ѱ˼
ȴ˼һƵɷĻڻһ£ϻؾǿ϶üպյҪϢȥݸ̽һˣǷͷжԼʱص棬һϾȥɣ˵һͬ⣬ǵԼԺȥǵıؾ֮ɳǼ档˼㵱·ȥ̽ȥˡֻ֮ǰܼǵ뻶עⰲȫ˼ʮ˵бڷȥ
֮Ī뻶ȱĶȶźһʰ˳ǰҩȡ
ȱȻȶҲϤȬȷڵĶ壬Ī뻶ڷǼ˽˺ϳҩȶȥ
һ·ɼ˵Ļţ˼ҹм˺Щ֣ŵʦֵܣҲΪ׵ģʦᡣҲ֪ôģŵڶӾʱ뷼ǣǡɱ˼ǵҶҲԹԣ
ȴ˵һмˣװ·мϢϵɳǰˡչ򣬾Ȼϵҩȣ˭֪սҩɽͷľߣ̻ɭּ٣ԭһɽˮȻȻдȺ߲⣬ҩ˴ƻ
һʱ˽вõԤУϽڿ񱼶ȥ

ҩȣϣ

(131)
ȴ˵˿ҩһ˲õĴ㣬˭ϵҩ֮ڣȴ汻ưܾһ
ԭղԭɽˮ̵ҩѳΪһƬ棬ķϤ٣شϮңԭ峺ĺѳΪһ̶ˮɲǣصѪģʬ壬һĿڵϣòˣ
ôôɹһ룬ĿĴ꣬ѳմͬľżһ㣬˫ŻڻеţɫȴȻɾ嵽ɵͷһ߾ʬ壬˲ЩδɺԵѪմȾ½˿ֻ뵽ЩˣЩڵѪģˣԼϦദǶԼˡ
˿̣˿̡
Լ뿪ã껹ǵԼߵʱһжһǰڣΪʲôһ棡˭ģΪʲô
룬ꡭʱĪ뻶ҲѱǰľŴ֪ͣ˵ʲôáһЩʬɢŨҵȳһȴ۾
Ϊһҽߣıе鶼һŴȰ֮ģΪһŮӣͨŮһĿֻźͽǡǻɱŮӣѱǰĳ˹ȥĪ뻶ûʣֻԤϵһг
ΪʲôҲôɱ¾ΪʲôϵҲòԩѵҲòǰһҾζʲô
ҩȣõĵطȴҲȥٻزȥѵվӲˡ
Ī뻶Գ˼֮У¶һȻɲԺȴͻȻһʦۣȻ˹ڸȥ̷ӦһУæȥ׷Ĳ
ʦһ·ţܿܵһСɽ֮ϡԭҩȱһӹȣҩΪǱоҩԶͽǶӣҲֻ֡ǹ־͹ڣԽҩסСľݣϵưܾԽϡ裬ЩȥˣƺҲֻ㼯ҩȳǱߣСľߣȴûпһʬ塣
꣬ҩǰסĪ뻶󣬿ΧĻֻǾ֣ȻʲôѰһʱҲ˵ֻòһˡ
ľȻͷƺȻӸղǾ޴ĴѹһЩǰȱţֲżϡ֪ԼܿȷʦǷˣһһʦҲֽǺá
˵ʱ٣ʱ죬Ҫľ֮ʱȴͻȻһ֣񾭡
Ī뻶֪£ͻȻڵϣΪϮǰ鿴һ·ɵùͣӼײǽյĴšͻȻһ磬Ī뻶Լ֮ʱԭȱ
㡭Ī뻶Լȱ뱧ڻ΢æѿĻ;ȥȥˣûж࿴һۡ
ûпΪ뿴ҲΪֵÿֻ˿̵Ī뻶ȴʵԼȻĶԼƲסԼС
ȱȱΪλҪңȻűˣΪʲôܾʹ˲ңѵҪҳ뿪ź𡭡
ԭԴȱԺ󣬶Ī뻶˵Ƿĸ飬Ī뻶ӴĴ˽٣ٲǰһڡ
ʴӲһƽϵŮӣֵλںǶڸ飬ǿŮȴһݼ֡
ȱСһϲϵģҲΨһϲϵӡ䣬İĳϵĹģ۵ƴһжԣ޿ɿܡ
ǵģϲһûзϹڱ׵̹ʣȱ˶ҲѾǵáǣĪ뻶ȴֱԼġȻͬʱӶʵȴҲĪ뻶òԵġ
װʲô¶֪𣿲Ī뻶ġ
ϲϲãݲõ˲㣬ʹǹ˻ǱʲôĪ뻶ʼֵģҲ޷ȱĸԴ
֪ȱĶĻָȻҲ֪ҲԺӦٲᶾĪ뻶ȴʵʼˣ£ʹںȱһ𣬵ȵȱԼ֮ʱָԣԸκ˵ƷҲĪ뻶еĽⴿŮӵУİ飬ͱɲҪ
ĪԶǼӣĪ뻶鿴ֱϵ֮ʱһԶ˼ǸʦᣬֻһȷʲôƵǧҪκζЩ쳣ҶҪСĲǣ
쳣Ī뻶һɻܣƽɽϣʲôĶֻһľݰˡе̫ɾδܿһߡ
һ£̫ɾѵԼղžЩ׵ԭ
ҵжϣ쳣ظԴǿǼľݡֻĪ뻶ǼΨһûľݣĿȷŵ㿴ɽ֮УֻǼľõģΧûдչĺۼ˵죬ɽȻ涼˻𣬲ܶ©ټϵϲľ̫ɾˣҲжϣ쳣ʲô쳣ϸǡ
ǣҲԭʲôûأĪ뻶ɻ󣬵ǿͻȻɴ˫ۣҲȻȷ֡
ǰģǰ˺ܶҩʦʱоܵϵԽȥҲ࣬˿Ī뻶ʣ˳ھͽ
ǡ𶾡ʱһͳ˻ƵĪ뻶ȴһ£ĿȱԴժȥԺϵƤѪɫǾݣȫȻȴǰɱֵϢֻżɲдžԶѵɱȴҲġ
˵ǣһΪ˵ĵ͵ͻȻڣһھͷͬһ㣬æǰѯʣŬѰʲô
š𶾡֮أݲһմȾ̱СֻǱ촽³Щ֣һһ䣬ûУȱȴͬһ䡣
ţѲ֣죬һȴΪ˲ɵˡ
ͬе¼չн˽ᣬͷҲ˾򣬸ģܹҪǸʮɣҲ˽һ죬ֻȴû뵽һô졣
ô죬ָһ𡭡
˵ɽﱻ˶һŵġ𶾡ʸε֪ųĹ۲΢书ǿ⣬һʦʶؼʦ뷼ǣҲżȻ
Ī뻶էѯȱвһţֻǵ˼˵֮УȫԽɱ֯ΪΣǰʦ֣ȻҲ⣬һҪǱ֪ȱݡ
Ī뻶ҪǰȥȱΧ֮ʱľ֮ͻȻ춯һ°ȴڴһ꣬ƣǻ𣿡

ҩȣ£

132
굱кľݺǣһˣ˭棿ʦôˣ
ԭղòҲľʦҩѯʣһľתһȦûпԲȥķ
ң꣡ңʦףڵĿ϶Ӽ꣬ҳȥ
ʦ֣ʱһʦôʦɽƺֻһҴ棬ǵʵʦ֣ô棿ʦɺã
һѾȾҳȥ˵ɣӶͿ˶һȥʦȻļҲѹ֣˭һҩŲڳɡ
ˣҲٶʣǴһ䣺ãʦȵȣתͷȥҹȥˡ
Ī뻶˼ҩȻߣȻԹۣɢ˿ȥѰҴȥˡ
СʱԺڼΪҩ֮ҵһδٵĸͷţķһЩۡǹĴʦֺò״С߳¼磬ȴΪһʱӦĹߣˤһԭʵݵͬһ㣬꼸ϡ
󣬴ʦ֡է߳Ĵʦ֣ʱһȴѾȫϲˡ˭Ųǰ׳ӢĴʦֻ˽ģ
ʦܰ׺òؼգǰһѱסʦܾ̲סӢжʦִˣʦַ˴˰
ʦ֣лú˵⾿ôһ£ȻֻʣǼܵ壬ڲԼǶݱԵʣէ壬̲סһ£ﻹһ˵壡
ʦܣҶԲʦҲԲʦֵǣأôֻһˣǶȥˣ׵ҡҡ׹µ۾ȴĴѰͬŵмȻһ̣ȴȻս˴ʦֵֵʦ֣ˣˣǶǶѾˣǶ
ʲôǶԭǶˣݵ˴վȣ۾ȴͻȻ侪ô꣡ˣôѪ죬Ҫ
ǵģʦ֣ҲȻᣬǵģҲ̲סҲ̡ˡΪǰ˵Ĵʦ֣ҲΪЩȻĹʦֵǡոգѾв˷ĹЩԾƬɽ꣬һԶ˯ȴò޷ȫ˭ݶ˭ҩȣ
ǵѪʦ֣ǵѪʦʦǡǶˣͱǰƬһǶ˰
ʲʲô׵ľһ仰Ժ󵽴˱ıԵֻͻȻڵأԶôᣡǶˣǶˡǶҺˡΪʲôûˣҰ
ʦ֣⾿ôһ£ﵽ׷ʲô£ʦأ˭ɱʦǣ꿴ʵɾף˿̾Ȼģ̲סһʹʦ֣ʦְʲôְҩȱ
ң̰ĺǣʦ׵ɿնţȴ૲ݣ˵ǱʧܾõġǱҩ̸˵ֻҪʦٳɽһΣһΡӦ뵽ģǸŮô񶾣ôķʦǰʦˣҹľ¶һжҵĴҸˡ
ʦ֣ʦ˵˭ʲôŮˣǰʦˣڲԾһȻȴҲѴ׵Ļ˽⵽˶ߡ
Ǳҩ̸Ǳ飡Ӷʦ߹ǡǱҩ̸ľҩֻСʱżȻ£ѾǱؼ֮֮һһõǱҩ̸Ȿ飬˵ҽ̿Ȼ٢ȵֻҪһἰǱҩۡһ飬޲۷⣬뾡취ҪһΪ졣Ҳѹһ˵ܵõⱾ飬ȻȻ
ʦ֣Ϳ
Ǹ·Ůˣ񶾵Ůˣ·ҩȣȻǿдʦ˵ŵˣǶ桯ԶǶ񶾵Цݣɱ£ۿɱģ²һ·׼ľݡµϿ飬Ϊݵֻʣͷκα飬ȻǸɺԵ۾ȴֹҲֹס·ҪʣѪҺһ㡣
ţȻȻǣͻȻ׻һ㣬˲漴ɴ۵Ҿ֪Ҿ֪µģʦȾͲӦȥҽǸˣһʱһǰԼʦɽһΣʦΪĳɽҽΣǵúЩ̸۹ǶţȻʱ֪ʲô֯
ǣǣǶ˵ǰʦй飡רʦȥģҲ֪ʦԸȥӲ֪ǻɱˣҸҲΪһͰʦˣҲôӦǣˣΪʲôû꣬ɱҰɣɱҰɣҺˣӦҡͻȻ̧ǿøɿݵͷ­Ұ׵һҲޣֻ˫۾ȴȻŷľȻˣٲȥҲ޷ٳϵĥĪڴ˰
ʦ֣ʦ֡Ҳʹ࣬ȻҪѵöֻ࣬׵ļʦ֣㲻ʦ֪ôԾǾȲʦûȥʦֵˣǶΪҩȶʦ֣ʦô찡նѾˣǾΨһϣһϯ˵꣬ȻҲ˶֮˫ֲۻϣȴǼᶨģʱֻܵ£ΪҩȣҲֻʣһϣ
ҡûʦҲҩȣҸûʸʦͽܡױһȴ־ʧţĴ󣬻ʲôʸԭ£һӶܵԼĵǴðա
ʦ֣ҽһʦ֣һغòãһȥ취Ȼʦֲһʦԭԭ㣬ԶҵĴʦ֣һӵĴʦֻ֣Ҫʦ֣һ߲壬Ҳף׻ȥļʺСˣǣֻҪȼĶ־ƾȥ
ҡʦܣͻȻص˵ͷڱ򶯣ʦܣǷģܾȻʦôҶãһʦܣģĲ֪˵ʲôá
ʦֻ֣Ҫͱʲôã꽥ò˵ӣᶨĵؿ׵ʦ֣ȰãȻٴӳ飡жǳٲúϢ
ãû£ھȥʦʦݣ֪ǰȥˡ仰û˵꣬׾ȻأѾܶûнʳˣ϶֣ǽ챻ȳһʱ¾޻Ŀܡ

ҩ

133
¶ʰһƬյأʰһЩδվĲľ˻ΧڻΧȴ
ȻЩˣױΨһʵĵطϤչš
ʵ̫ˣݵֻʣǼܵ壬ֲ֧ĺȻóеĸˮΪûϵıʣԭ׼ľͲ࣬ЩǶûжһѵˣĪ뻶ȱûгԺȣ龰˭ûԺˡ
ȻǳûʶЩѡͨҹżʱĪ뻶Ҳ˽Ĵš
ԭһǰͷȲúһ죬Ϊʦֵһ˵ȥɼ裬ϵľƵˣϰ죬ȴи֪ڴҩȵϢ׵ʱ棬صһ淢һɫɴŮӺһЩͬµΪŹ֣ڴҩȣΪǲһ㽣ͣױŶһ²һµԭûǣɼֱӻعˡ
Ȼǰȥϲɹ֮ʱȴȻЩȻϡȻҩˣǰ̸˵Ǻҩоɽ飬ָ֪ǴеĿҩȣ׵ʱЩԥһǰʦȷʵȣǳʾʦױʵţ˵ӦԲ顣
ҩǺεܵڣһǸ޷ģʦҲˣ򲻿İȡʦһҺģʱȻҲǱ̬ȣȴͻȻֻҪ״ҩǾͰѡǱҩۡһ͸
ǱҩۡǺεȵ飬ûһᶯģʹѧɾҽһ۸ҲǺõġ׵ʱȻЩˣҲû̴ӦϾҩĽ̵ڶϡǴӦȻȥǣʦ˼ظǣȴûϵȺѵصɱ֣Ϊ˴ﵽĿģǲֶεġ
Ǿ׻عȵ;УЩ˸Ĺÿһ壬߹ÿһСǿУɶ˹ȿڡ׾Ȼһ㶼ûзֱ˹ȿڣͻȻеˣЩɱֶǾѵôܱ书ƽƽ׷֡µ˹ȿڣȻٶأǵȥЮ״·ľҵҩҩ
ҩһ¾ͱǺɴŮߣȴصľ֮Уʩˡ𶾡ҪʹʱôõȺɱ־Ȼɱҩеˣһȥ˵ף
εȴεȱɣȻ˿̴ףȴʲô취أ
ڲã̰Ǳ飡ǼʹûƬ̵̰ģЩɱôܲýֶεظֻǸΪ׷ɾӰˣһУԭעǰ޿أ
ҩעдһٰգ
꣬ʲô㣿Ǳĥڲҩ֮»˯ȥĪ뻶̲סǾ㱵귢ʡȻܲãֻһĹͷ·һӲһ㣬곤˶ʮ꣬ԭǷ뿡ʣҲǳײ
ңȻҪȥݾʦֻͷͳһ㣬ע޷˼Ҳƺ⡣
šĪ뻶ȻţسɫȥһۣǱĿ⣬ҲԼͶƺبδƿһţĪ뻶æĿ⡣
˼ССģ»ƲסȻ˿̵ӱܣұš
ȥԺô죿壬࣬޷άֶˡĪ뻶СĵؿһڵϵðݵףһģҪղҩ裬壬ҲҩɾȡǼʹڻ־ܻأһĪ뻶Լûаյġ
ңҲܶʦ֣ǣʦȻ֮Уüͷϸ˵ҩھֻʣһˣһ޷ãոһֱյİ
꣬һ뷨㿴ɺãչףݵ£ȥҩǰȥȣĪ뻶ᶨһ꣬촽ţովµľҲǾ˼ԺķȻ֪˼Ȼ֪ѾءףǲܶµģôţֻȥΣΪԼҲãҩĿбϾһԶܣǲܲȥġ
⡭ȻΪĪ뻶ĻжţǵһʶƵŮӣȴһڷϸõĶնһֻϣҪͬնһһĽ֡
ˣ꣬ôɣУأĪ뻶ͻȻתͷرȱԷЩٻˣһͳȥݡ
عէĪ뻶ľʵһȻعѵԸعһ𣿣ǣ֮΢飬ԭͲԼǰ򵥡
Ī뻶ظһ飬Լϥǣһţװ˯ȥǿԼ˯ȥ
ûпȱֱȱںԼֲСһ̷ȥ
ɣȱɡ
ȱ֪ȥΪѣ֪㲻ǻòһɱ֡ôѡ뿪Ҳһ죬һҲ֪㻹᲻
ʱ˰ɡǵ˵ҵǲҪ뿪Ҫ֪֡ںһңѾ֪Ϊˡ
֪еܣҲ֪ҲһϲҺˣԼһ̲סݽУ޷԰Ρ
һоʹֹͣǷֿɡȱȱ
Ҳ֪ʺϵģҲ֪Ǳ滹ʲôҲ֪ܡãã֮Уǵ֮˿̵ңֻϣܿ֡Ҳ׷ѰһйΣҲǺõġٲҡҲ޷Զκ˵ӰӰ
ڶһ磬Ī뻶꣬·ȥˮҩѾͬĪ뻶ǷݴȻĸ飬Ҳ¡Ǿʱȱȴˡ
ûںģǴʱĪ뻶ȴȻеԼĳⲻһҹ֮ͻȻ˼Ҳûо˼ǣԴȱԺĪ뻶һֱڳţԼȱȱԼĸ顣
ٲǰһ̰ȱһʱ⣬ҲΪйȱһмǹңʱھãһһǿ֡룬δһ˵ķʽ
ɣĪ뻶ȻеЩ£Ȼж࣬ˡʱȻϡԼѰĸģǵĵУԼһ
ݲԶ̫ܺãĪ뻶һϵһ˵ı̤֮ǰŵ·;һ޷֪̽ĵգиҩе¶Ī뻶ںģҲֻ֪Ҫ̤·;ܻи
죬µһ졣
뿪ȱһ졣

¼ϣ

134
ԺĪ뻶ڵݡǰ˼ͨһݣʺѾӭˡ
뻶ʦ˵ˣݣǾֿһˣղĪ뻶˼ȻʮģԼҽã̲סֱǣ֣ȫȻŮӢ·ˣһ뷿СŮӵֱ̬Щһ飬ֱΪǱʲô긽׶ϴӡ
ʲôȥ鰸˼ܿΧ۹⣬һɨһⲻŵ˼µһ³˿¿ģҲܱװװǿ
˼ԼʨӺãЩ⣬æֻǸԴõЦģٺЦȺ˾ǷȻǰˣҲԾؾȥڸ÷ҪǷˣ
Ī뻶ֻºЦЦһʱ˳μ˼ʱĳҲڲӿһ˼ЦʲôӰôŮ춼סˣ˵Ҳ޷
ߣʲôӣŵİӡǰյ߱˵ŵɱֳɱˣæ˹ǰһ󽫣ѾǹˣǰҹͻȻɱլԺȫұǾֻͨɱַΪ˼һƨھ¥ż£ƽ״ŵ˺ܾãѾȷе֪ŵĻؾ
Ī뻶Ȼʲôһʱ벻ݣݣǵԼģǴƺ
ţǺü˶ȥֻ̽һƬǳïܵɭ֣һʲôûС˵˼ЩƵüҲ֪ô£ÿߵǸߣʲôˣԹҲŲʲô쳣ѵЩɱֶݵزɣ
˼𼱣ܻҵģֻҪҲ˵ݸӦòдѡĪ뻶Ȱ˵˼֪ǼƢҩȷ֪һ飬ҲԼĿģ˭˼Ժ󵱼дû뵽ɱ֯ˣʵ̫̫ˣ뻶ģҽɱ֯һҩȻˣ˵أûһ𣿡
Ī뻶˼ἰȱ̲꣬סɫȻҩչ˵Ĵʦ֡أѾˡ
ˣ˼ȻһҲȱرעһʲôʱߵģ
뿪ҩȵǰһ졣Ī뻶ȻţͻȻʶʲôƵȻ̧ͷôˣ˼
ѵѵ˼ʲôǣȻϳȱ
ûʲôǾѵıӰ뻶һһҪ㣬Ǹŵɱ֣ûкϵ˼ͻȻЩ࣬ζĪ뻶۾һһ
ûûˡĪ뻶˼עӣһ¾͵תЩȻ˼ǶѾȥˡ
뻶˼ٴģҲѾһۿĪ뻶²ᣬֵǰ͸߹ģɱ֣ԶҪšһжˡ뻶Ҫĵģֻһãϣܿġ
֪˼Ҳһϣ㿪ġĪ뻶˼¸жţֵ˼Ϊʲôôá
ɵϣΪǺýðԶĺýãɵ뻶ô׸жױƭģԺ׸жһ˻أǵģһҲأ˼һ§Ī뻶СӣһЦˣҾȢ㣬ôôԣǼɷϹ۲ȥȢˣ
Ī뻶էôһ䣬Ȼ̧ͷһ㵣Ҫ˼˵ЩʲôȴͻȻܽһϣϲ죡ɭ﷢һɱֵʬ壡
ݳ֣Ĳգȫĺڰ֮У˼һʮˣϵֳ֮ʱȻİʱ֣ɫֻе˻ѣ»֣Ļ˵ʮֲ㡣
ϲ죬֪Ȥǰ·ЩĸߴѵأҶ֪ŮǳļƢһ㲻ģǳеģСܲ׷
˼ָһӽǾ߰ǰոձѲ鷢ֵʬ壬Ŀǵһμ漴ɻˣΪʬȫ¾ûа˺أ
ʦãҿж˼ĶʦᣬϸӣĪ뻶ԺҲõ˼ӦԺ׷ŵС˵ʦ֣˼ŰԵ˵ģοʦϲˣСҲǳ¡뵽һǸϸĳڵˣӦöư˼ž
ףε֪أѵΪȫûˣ˼΢üᣬȻһ򲻻ʦֵƶϣǴСǺòײŴʦ˸£ȻҪСĲźãʡʦֵǰӡ
ˡ˼㿴ʱĿȴû˵Ȼʹ൫ǲȫǾ綾ѸٷĽʬûнӲ˵ʱ䲻ҼǵÿʱƬѲ飬ʬ巢ֵʱһʱ֮ǰҲ˵ˣһʱǰ綾˵һϯֳɨһɱֲڸĻɱܡ
ţġǣɱ˭ɱأ˼ϸϸ۲ʬһ飬˵֮Ա϶Ϊɱ֣ȫװһԵĽͬɱݴһҵɼǸһɱ֡ǣһͨɱֱɱֻ˭ɵأѲƶϣҲɱ
ֿܣһǸǰ󽫵ļΪ󽫱𡣲ǼȫұӦòܡһֿܣɱͬɱڳԺڣֿԻһЩ˵ӳף̲ס΢΢̾ϢһµɱһԼСʱʦȣҲҲѾһɱ֣Զ֪Լʲôʱˡ
ߣǺڳԺڣãʲôѽ˼Ȼɱ֮ɱûаȤƲƲҿûʱһɱôģô˱ɱİӻ鲻أ˵յأ쿪ʼһʱѲһΣҪŵϳɡ
֪СʦưУҲûֹնӣȻʱһӸոճȥѲߵͻȻܻϣϲ죬ϲ죡ַһʮСŮˣڻûж

¼£

135
ŮʵںĪ뻶߽еҩݶ꣬ȥҩ˺üҩԺָһ־
ô뻶о𣿡˼ոһŮӣ̰͵Ī뻶ˣ֪Ī뻶ҽʮָҲȲ˵ˣҲϣˡ
»ˡֻĪ뻶ҡҡͷ΢΢̾ϢܵĽ̫أûһȽҪľڸԵҩҲ֧ٻ죬˵ҪȻ˼ʵΪ
ʲô˽ˣˣѵǸɱɱʧûаɱ˼зɿתŮӵĽ˿ڣ˵ЩɱΪΨһһɱֵ»˰
ƬԺ˵ˣСֱϵ˿ڣ˵Ī뻶İæ֮£ܿȷŮϵ˺˵ɱֵĽһ£ǽϲѪҲǡǡ˵ɱ֮ǰùġ
Ľչһ˼˷˵˵Ů֪ʲôɱֵҲһǣֻҪһ֪йɱֵ٣
˼ҪúϢĪ뻶˼ģʵΪҽߣò˻øһ㣬ʵڲ֪Լʲô
ã˶ȥɡ뻶һòãһҪѹҲ԰Ӵа˼ưУ飬Ī뻶ȻûʲôģŲǴһΪοһʱп뿪
ҹѹ˴룬˼Ī뻶˽û˯ţûо⡣û̸ģ˴ѵĶʱ䣬ⲻҪ⼸ıʣ֮£޲п
ԭ˼ԴɾӻԺ󣬱ʦĻ֮һ·ϣȥϼصϱЩ˼һֱھģʦӥѵи˼ͬԼŮһ㣬˼ʦʦܴһƬⲻմȾЩӵĺڳɾԸ񡣶ΣÿھǼһ⣬һȥϱ
ʺ˷һ¾ͰŮӰΧˣοΪӻʡֶһݴ̼֮СȻû뵽ǣڵϾӪԺĸ׽ϼȴǵŭһ
һӽҺˣ԰ѻñأŮּӣǺεȵĴ˵žҪ˼°ؾȥʦǧټȰ˵˼ŵʱھӪͣգԺӾǴĳҪȢ鿤ϢڴϼѺ˼ؾͷӴ˰Ůϼӿٳȥʲôһת۾͹ô졣
⼸˼һֱ͸һϱһϵսȶҲûз̫ģսǵǹ֮䣬˼ȴȻ֪ɳࡣҲԼ׵ʹǹغҵİΣҲɵԭ˸ЩԼĺӡ
Ȼ˼Ͳסģôϰߵ˾ӪﳤʱӾˣִ˿ţȻ̲סȥ͸͸ˡκ˼ΣȻץ˻ܵøϡֱگҪϽܴؾ˼ڴ˻˳һܳĪ뻶ˣֻ·ֽӵŵҪȥ̽һǲ˽ոưһ˵
뻶ұˣҵǸ̾ǰҿýģ˼ζ˻ȥ뻶㲻˰ɣ˼˵ȥֿĪ뻶ʼչŵЦ⣬̲סЩǸ
ȻͼɷɷޣĪ뻶ĹϵϵеġĪ뻶٣Ҳ˽ʮ֮˾šÿÿ뻶վϢõģô᲻Ĳż޲ܹ첻ԸˣڵؾۣⲻüһƢҲº
Ǻǣ˼ôأĪ뻶ǳǳЦݣ˼ֵǺýãңҲǹ㰡ء
Ȼ¼еĸĸûһԼŮܿİա˼ǰĴ󽫾ȻŮҲǳһƬ֮İԼĵΪʲôҪԼ
ҵ̣֪̣ǹңҸ˼ƲƲ죬ڲΪȻȻͻȻʲôƵģĪ뻶ֵ뻶⣬ҲǹҵġһҵģôŮһˣζЦ
Ī뻶̲סꡱЦȥ˼˼֪һȥҵǵġ
˼Ī뻶ѱЦԼҲЦ˵ʲôȴͻȻôϴһ߽ĺүүү
Ī뻶Ӧ˷£˼һۣæܵر¡
ֱ˲˵ֻĪ뻶漴΢΢ҡҡͷ̾ǺѹҲֻʱģֻܿԡ
ʶ˵Ļ𣿡˼ۼΨһһ⣬ֽǻ𼱻ǵԸôƽˡһƨϣֻ˼ŵĪ뻶©Ī뻶һչϣı顣
ӦÿԡʹѵģԸԸ⿪ڻǿԼĪ뻶̴˼ϣֻпϵĻش
ͺá뻶ˣ˼Ī뻶ĻΪ֮һ𣬵ǻԵŮӿڵǵ˭𣿡
үүүϵŮ߽⼸֣üͷ΢΢үү㲻ҪҲ׼ɱүү
үү뻶ڽүүѵүүʲô飡˼ֱһҪæתŮӵ˵׷ʲô飬үү˭ôˣ
үүءɱүүҺƴˡŮƺû˼ѯһ㡣
뻶ڵλţ˼ԼʻòشһʱЩļˡ
˼𼱣ڴǱסˣʲôõ飬ȱŵǲױѵģοҲҪҲһĪ뻶ο˼תȥСŮȻһϸ΢ʹ
ǰŮȻԼǸͬСС۵Ů˿̵ֻģֻôӡҹĥ𡭡
ů˫̲סеŮӵС֣ȴͻȻŮڴ󺰵߿ҲҪȣءүүɱүүɱ㡭СŮߺ߻ֱۣȻһǣõ˿ڣȴһʹ˹ȥ
˼ɴ˿ˣĪ뻶ۼѩ׵ɴ͸ʺ̶ɴֵһ֧㣬ʹ˯ȥʵľ
˼ȥ춼ֲ֧˯һᣬӦþѹˡҹʲʲôˡĪ뻶ʼûԼΪҽߵΣҲ֪Բ˵ã˼ĵڴҲֻʱ˵Ǹˡ
û£㰲žͺáҲϣþһ㣬ֻôС˼ȻĪ뻶飬ЦЦֳĪ뻶λŮҽȻ˱һġ




ڰ쿪ȥ쿪ȥûоͷ
·ǺڰĳѨһ㣬żĵƻҲϸ΢ģһƬþϨȻһò֪űµµ΢ƻ
·ǵƻһ㣬ƵĹѾ֪жꡣҲΨһȥɡͬɱɱһ
˶ϰߺڰϨˣû˻ʲôףǸӦ΢ĴڡǵںڰϤָÿһ˶֪ԼȥûʲôƺԼɱˣǵȴɱبˡ
ƺЩѰˡһܲѰûһ֪ʲô£һճתţͬǰǡǡ˵ʹڲѰʱڣҲûһ˱κʱȨ㹻ȫ֡
ҩˣҩ𣿡ǸܵȨߣʼûںڰ֮Уƺû뿪ڰһʮ㣬˭˶Ȼ𾴡ֻһˡ
ʮ߲㣬زþҩˡŮŶ񶾵Ц⣬Ц次
ʮ߲㣬ֻҪȥ;޿óĵط˵ʮ˲㣬ǵطʮ߲㣬̶֪ȡ
ҪĥˣϾֻа취ֱߵľƱһں£ޱ
סЦϱһģһŮӲ֪ʲôͻȻ˲ǰȥǵģҪǵ΢ĵƹ⿴ûбڵİȻͻȻˡ
˿ݡ
֪Ϊãæ˵ϣͷ
ֻȴһ̬س֣΢Ͱȱѱߣֻĵ¡Բԣ
ǡЧ΢΢Щݡ
֣һӵ־ȻʹļࡣƺһνӴ塣ԭҲǿ¶ȵġ
áԸΪ𣿡
ݣڰѸǰСż˾ϳϽͷĿȥ˲ϵҲˣʶ桱Ǽֱȥ
˭᲻֪ص˾ǡ顱͡桱顱桱֮гΪⰵĵڶˡ˵µһɱֵλҲӦù˰ա
񶾵Ůˡ
Щ͢𣿡ߵ˰һطΪòһ֮顣
ںڰˣҲⶼİգһҪ֮£ǲʹࡣ
Ŀǰ֪ٲ޼һģȻǰ游ӹ鱨ģҺܿӦ¹
ǻģãǾͺú档һ˿аЦݣһǰֱɲǣ漴æͷڵٹʬѾҵˣһʮŮӣҲЩٲ˻ȥ
ʲôǸûȻһ˿죬Ȼһı䣬漴ֵͼɱ־Ȼɱ˶ˡȥ˽˵ʱתҪȥ
䣬ͻȻڣԥŽסңһ䣬ΪʲôҪɱǸŮѾˡ
õ˺õ鱨ű޿ײ鱨õϢϡ棬ֻĹȻ̫˽Լĺ壬˿̾Ȼʳôɵˡ
Ҫûԭ򡣡Ȼͣ٣תͷһ˵ǵһ𣿡
ǣȻЩţ˴ֵֻǣֻΪԶ֣ѾȫɱһСŮΪ
ߣȻİһЦǾִģ¡µһá˵վȥֻһɵɵ
ôõǰ񶾵Ůɱ֣ҲһʮСŮɳ˹飬Ѱźõģ
˵նݲº󻼡ߣЦǸٹɱ־ȻͼǸϽҵСŮһ·Һñʱ֣ôǼֱûŵ
ɱһ飬ͱɡһŵġ
ԣҪٹɱǸŮӣٱɱһ˽̫Ȥдҩȴصġ𶾡ˣ˲ɴ򵥡
ֻȴû뵽ǸٹһŮӾȻܻ
𣿺ߣȻԼƤװ׼һΪȴûɱ
ҲνˣܿҪҪ׵ˣȱûһӳϳԼŮӣһûкøУοǸŮʧһ¡
ⲻ֪õɱֺ˲һȱȱʧû츳һʧȥͺҵһˡٹ˵ӦòǸСʧɡ
ֻǸٹɱ֣Ľһ׼ģεôʧ֡
ѣڿϻˣôû㻹Ӱһ谵ڣһںڰ֮УԳһվŵ˵Щϣǲŭһ֡վŵԶѣֻ˴˶ңڼڰķһʱݡ
Ҳӣ˻û𣿡վŵȻŵʮϤʹôԺط꣬Ҳûа֮СվһᣬͿʼڷⲽ˫Ӽ䣬
ǰָˣ¼⡣ŵѣ˿ҲƽˣҲβ˵ġ
֪ͿɡѩɽӣҪҪȥҿûҵȥԣܹҵӵͳ΢΢̧ͷ
ͿɡԭѩɽڰеһϢʯʲô£ɫЩ漴ˣǲҽҵġ
㻹ǵǼ£˸£˸豭ȿڲ
Ѿˡȥ²ᡣºڵͻȻ
ôˣ˺áӲ˺ѣҲǴˣ֪ʲôʱӦת⡣һˡ
ҵˣڰеȻ΢΢ЩԾҪ˭
ʮǰǸӡ

ҹ

137
վʱȻǵڶʱ֡ҹɫȥѽʼףһʣϺɫɴڰжȥ
Ȼ鱨վõվĲͼҲ֪ǸȻصСŮڵλãȻÿÿɱǰǽģȵȴٰʱٶ֣ʹҪɱ˽ߡΪܾãɱ˵ķΧ˼ֵ֮һ
οֵľɱˡ
ʱһһιȥҹԵøţڵȵԼɱǰĸоǵģͬʫдʫһɱҲһҵͬҪоȱϲʱһɱϰߡֻ˵ÿɱֶٻһԼðˡ
ԾݶΩ¼֤һУɫġ̳ںڰзɫĹ⡣һϸĽһ֪ĺòƳɣʺһƺܻʲôľСϰĽÿһɱ˵ҹûʲôͬ
ЩѲȥĲǴӲġǸеĺŮӣ˵м¹򣬵ҲΪ˭µһɱأŸĽ
һ˿аЦݣ֪ѾȵùˡȻҪȥʱȴͻȻڴˣ߳һʺŮӣ˼ԭոպĪ뻶ҹصþˣЩ³ҪȥȡԵģû뵽һžһºɴſڣƬ̣漴һд̿ͣ
Ȼûϵ˵ŮӻбˣȻԸµһ·Ů죬ֻվûд߻ǳ֣ڵȴʲôӡ
˭Ϊʲôҹ˼һȣȻ˲ѲߵĲ죬˿ѺΧ£м䣬ȴ˼ͻȻνȵ˵װģСģ
㻹еһЦƺûпΧİΧһ㣬ȻƾǣҲץ𣿳͢˵շȻԾݶһʱ˾ûзӦ
ǡ桯ʯ䣬˼Ȼжϳ˵֣׷ȥ׷Ůɱ֣ѾһˣԴݵһνԺûռϡղţǴĴţýжϳ֡
һʱ˵æ׷ٶȥ˲ӳ˰Ƭգ˼ڰ֮УȻһ棬һҪץ㣡
ȴ˵Ī뻶ԭǻ˯ȥŮԣ˼ţͻȻ˴С̿͡ﲻ֪ôģͻȻһ¡
̿ͣѵȱĪ뻶Ʋס룬ΪǰڳһҹҲֹ̿ͣʱԼ˼ûȥ׷ҲǾǻȱԵʡǽ죬ѵȱĪ뻶֪ҲҲ²⡣ΪʱȻûǷˡ
£Ī뻶ߵǰһգȴûпųȥȻԶˣѾ׷ĵطȥĪ뻶ڽҵض룬ʹȱԼҲûʲô˵
ôأԼľԼ˵ҪֿһжҪ˰ɣҲûҪڡȻѾˣѾѡˡ͸Լúõؼȥûʲôֵûͷ
ţĪ뻶ľƽˡһ۴Ȼ˯ȥŮӣСһŬţԼȴʲôˣֲһ˿֮飬ʦ֪ܾܲȻ
ͻȻһ硣Ī뻶ô֨ţԭվҲѲάˡ´ᴵѳ˯ŮܹȥشȻصһɲǣȴȻһɫӰֱֱţԼķ
Ī뻶Ĳ֪ôһɲǾͻˣǱ˵ͻȻŵǸܵ˺ڰһ˿ԹۣĪ뻶ս˲ö룬ֱӺݺݺ˴תѹǴ֮ϣǺӰƵġ
ȱǾԲȱĪ뻶侲Ժĵһ뷨ǣΪλȴǰѵֻΪżȻ
ͻȻ䣬Ī뻶еһǿݺݴڴ֮ϣҪƴһ㣬ƴס˴Ī뻶ֱⲻƣⲻ˲һֲõԤС
ȻƬԺĪ뻶еԼҪסǿ֮ʱǹɴȴͻȻϢģƾʧˡ
ҹһӱúܾƺʲôûзһĪ뻶˺ܾãʼҲټκζµ򿪴
ɺܺãûз硣ѵղŵĶԼĻþϵŮӻ˯üȣûһ㱻ŵĺۼĪ뻶һĲ˼顣ȻʱյͻȻˣ߽һʺаȣһǰұǡ
ҹİУɫӰһǰһ׷ţǿķ磬ǣƬֵĻ졣
ȱ֪㣡һͳһзΪͳȻϸȥȴǸŮӵκͷϴźɫɴݣ˿Ŀ
һûлشֻͻȻеһƬյͣƺⳡ׷һ㣬ɫţȻһежɫ֮£ֻ˫ڵܲϲŭȻĿŸΪѵصı䡣
ߣȱΪ˵ûͽ𱨵Сˣ㱳ʲôϣŮߴЦȴǶ񶾶Цݣȼ˳޵Ļ⣬ԶĳޣȻǵãƺĹʹȴĺһ㡣
ޣȥΨһɡ
㲻ᷳ𣿡ȱԶΪ䣬ǾΪ顯ñ壬ϵĶȫԺڻָΪ䡣Ϊˣĳ̶ֳ˵ѧˡ
ߺߣôᷳأΨһġ硯һӵĿ꣬޷Ǿɱ㣡ŮЦö񶾣Ŀȴɱ⡣
ɱɱвһյȻҪ̲ס֮ʱȱǰڵĽ⣬ȴּʱػ
׳֣Ϊ֪ȱĹΡ߷˵ȱԺ󣬱һ·ǧټ׷飬ҪɱȱɡǾʱȴͻȻһš
һ죬һ죬ؼǵԼҪ׷ȱˣֻһʱ·;ȴʱյĵڶš
ǵһΣҲΨһһûеִյڶ֮ʱʶľֻеĺת̻صš
Ȼ죬ٴθĻȱţΪҪԼɱš˿̵ӽΪÿһռϷ磬书ôɱȱأ
ҩȱɳƵ³ļ֡ҲƺһεĶݵľӡţ˪һţĴȴЩҲҲû뵽ԼҲһ죬Ȼġá˵Եȵ˵
Ȼһ¾ˡɴıʾ˿ĵĲźӡ
ȱȻı˵ôµһɱֵġ顱أ

ƻ

138
Ī뻶ƴţŬߵӻѣȻǸѪȻûи˿Ļᡣ
ոգĪ뻶ȵضſڵһʺ죬δüӦ֮ʱаȵӰȻԷһٶȷԼѨȻһСӰΡ
ҹ㲻ǾӣĪ뻶ߵţʵںָо·Զѹȣһ㣬ҹȻȻɢһɰԵĪ뻶еϢӣΪҲϷŹԼĪ뻶ʲûкʲôϸ
ǺǣҺʱ˵ǾӣɵĪ棬ҲϲҲѰҹһЦݣԵ۾ŮӡЩģҲᱻɤԵʶ΢΢амֵܹأ
Ī뻶ҳΪһ
ߣСˣſңװŪʲô£Ī뻶ǵһζҹҲǵһǴ˿̵ôҲ벻ͨľǣԼղڴ⿴һ·ӰΪε˺ȴһµҹأѵǹߵԵʣԼѺɫ˺ɫ
ǺǣĪ˵ʲôûáҵӣҴؼң쾭壡ڻؼ֮ǰһҪȥһ飬Ҳţҹ治Ϊа֮ڣ˵ֻԲƺ²ûƽϵ飬οܽеŮӵڻ˵Ѿһ¡
ҹҪõĶûѹġκζһŮˡ
ҹ㾿Ҫ𣿡Ī뻶Ȼʧȥ˺ȤǺһ˸ʱӲǼֱѰգĪ뻶ֻѹеķŭޱ˵һΣҲӣ
ǣҲˣѾ϶ҹӣ»˭ҷԣҹĳѣĵĵţ޷ֱԱͣڿİĶһ㣬ΪСס
ʲô˼Ī뻶ֱ˵ʳ˿ڣ֪ҹĨһ˼ҲûУĪ뻶Ҳûѧһס
Ǻǣ˼ǣѾ׼ϲã͵ǻȥסĪʽȢɺãʺ˰յķĪ뻶ɫȹڵСȻЩˣҹȴһ㶼ûиоֻᵽŮů¶ȡ
ʲôĪ뻶һڣӸȻһ
ˣѵǸΪʲôҪȢԼߣԼЦģЦһ㶼ЦĪ뻶˲ͱɫҲ޷άָղǰ㵭
ǺǣĪܼģҼȻȢΪޣԺضǱŮˡǰЩŮˣҲˣӽԺҹֻһӣĪ뻶ĪԸ޸ң
Ը⡪һĪ뻶зþȫ޷Լס֪·ΪʲôͻȻҪȢԼˣԼԲԸ޸ҾԲޡ
ɲ㡣ҹЦһǰаȡոձһʱĪ뻶û뵽ŮӵķӦȻҹ飬ݵñ׸ı䣬ʹŮӲϼޣҲҪȢġŲںô롣ҪõĶûеò⣡
㣡Ī뻶Ȼֶŭˣ΢΢ֱֱҹղŵʵЩ̡ƴţҹУʹӰеȥ
㣡ԻĪ뻶ʱ߷Ȼʵ벻ʲôĻ־ЭֻжԼĲ
ǣҹҪŮˣûеòġͬҪȥһŮˣҲ練ơĪ㲻ŵĻôһڣҹЦ΢΢Ƭ̣ȴȫעŻеŮӡ
ΪʲôΪʲôҪȻ˵ΪʲôԥؾܾѵԼľûһֵ͵ĵطѵԼУԶ޷ɣ
ҹڼ绪˶޳ңСǿŮǰЩ˾ͷ·һ˲䶼ʧȥЧһ㣬ܶ˿ڣݶе
ԼҹǲںģþȫغһԸ⡱ʱǱõͻȻһ˿ʹĸоһɱʱһ˲ʹԭûжеŮľ٣ҪѻŮռΪСֻģɻ
Ī뻶˾ģкԥغ⼸֡
޸޸һԼʹˣĪ뻶ҲԸ
˰ڲľżҲеȻڵûпԼĸ飬ҹǾϲġһΣֱ󣬷Ҫ޸Ҫ
Ǻǣ˵ģĪ˵ģһҪȢ㡣һǶҪһҲӲˣҹЦݽҹųһұĻȻʼˣֱӳոΪ
ĿĵؾڲԶǰҹ΢ǣͻȻһϷδؾûȤ
̫ɶ𣬴˿̵Ī뻶ܲԸرһСϪϣɱ˼ѨȴѨˡ޷ʩչṦʱҲܶκ˵Ȼʱ˴ԶԺæˡԭҹ˽˭ҿϪǸɫ·ŮӣҪֽţһҲ޷κˡ
ȻĪ뻶ɵϣûṦҲ֪ܣҹһ뿪ˡҹҲϵһУһͷԸΧʮ˹עһһʹĪ뻶һС߶Щ˵Ŀƶƶȱ˾룬Ƕľ档·ҹǰаЦһ㣺ӡ
Ī뻶Ŭӿǰ겻ɢڳʮԺ󣬾ʱܼƻһʵϪߴţȲˮϴϴ֣ܿʱҲ͹ȥˡϾ˳۲һԭƺһɽկģı߶ΧΧţͨΨһյһʺĪ뻶ע⡣Ī뻶ϸһдǡǾ֣²ЩƣѵһӪɣ
ֱʱ֣ҹ»صСϪʱĪ뻶Ѹемǵҹ棬ֲʾǿţŻ˻ӳȥáҹǼԹɫ̾ĵ׼緹һʱһ£ȵҲʮַʢ
Ī뻶ԭƣһ뵽ֻгԱ˲ܣͺֱ̻ҹЦŵһ裬Ī뻶ͣ˿ӣҹƵؿȥһۣٲ˵
ȴҹۺЦͻȻĪ뻶΢ǵĪԱǾͻȥס




˼һֱ׷鵽ʱ֣վǱӵˣ֣֪ȥ﷢й˭֪վԺȴиߵڵĪ뻶ˣ
˭ܸң뻶ʲôʱ򲻼ģ˼һϢͰۼվСԺ˿еһ£вɸΪջ
ô๫ҵĲȫۼССվ֮УȻԼõĽƾղʦӸʦҪúദ򲻿ԶΪ˼ƿڴһˡ
أϲ죬׷桯֮ʱһǵĲ컹˼죬˿̼˼ŭæǰһȻҲ˼һǰƢ𱬵ŮˬˬˣէһڵĳĬһֱ꼴֮ǰѹȸо
ϲƺСų󣬳ʦֵܣûͬѵģҲҲ޵
ϻ桯֮ǰһֱ뻶һ𡣡˼ȻĻشܲ⣬漴ֽĿͶĸִڵ俪ڵϣѲߵľǲҪ뻶Լߵģ˭ܸҽһ´ϵĽۣţ
ϲ죬Ҷȥ׷Ǹŵɱ֣Ҳһ׷ȥˣûϵǾȻǵɽ֮ơְʧְͷ𷣡һһСӵͷǰһ˼
ɽ˼һ˵ȻƺʲôʱüͷСʵ˵˹á桯ǣȻ°뻶
Ҳųǡ桯һΪΪǴϵĽʮϸխҷ飬е桯õġ̳ΪС򶨴ţ̧ͨûеС
Ŷ㾹֪̳˼էá̳Сӿ˵ɵĸеЩ⡣ԭŵİһŵΪģеطϵ˽飬ϢҲǶⱣܡ桯һܼ࣬ĽĻ֮١ǰò˵Сô֪̳أ
ְݱصĲ죬ȻߵİȽϤŵɱּȻݷôԲ̽һϽǳĴˣģúòףƣϽڡ桯ְ֮Сһһ˵ʮ㣬Щ߷߲ƽ
ãˣӽ쿪ʼȥƬֲ̽ɣԵҲȽϤ˼һϯʮͬǵ˵ͷǣĳüԾûչĵ뻶䣬ûһ
ѵǡ桯ʩչ˵ɽ֮ƣΪʲôҪץ뻶ѵ뻶ʲôԹ
˼֮ʣԺȴͻȻܹһϣϲ죡ǸŮѾˣ
˼ϵǼСʱȻǸʮСŮѾ˹Ҫ뻶ͻȻʧ٣˼һʱûüűĴ鿴ƣ˿̵ķڳֻͨ˼ˡŮɫƺҲѾȬˡ
㣬˭ŮȻ־ʮѣһȱ㷢˸սӵ˼һشƵţ˼˹ȥץƵġ
㣡£ҲᣡˣǰȻġ㲻ǵ𣿡˼Ůæʾƣ־һӰ˿ˡĪ뻶һѪԼǲ뻶չ˵ġ
֣ΪʲôŮ˼һװ磬üĿ㣬ǻˣֿ˼еƣڶ˼ģתƾ˼Ҳκη
㲻ǵ𣿡˼Ůһãв΢΢ż˿̵ȻѾ˹ʧ˼һʱ벻һУͻӴ˶ˡԼ뻶ŬҲ׷ѡæʵεʱүүҪɱүүүү˭
үүүүŮƺŬڼѰʲôȻʹ࣬ٶڴ˿ŤȥԼԴֻţүүүү
벻ȲҪˣ˼էŮʹ࣬ҲΪ˽ĥæǰȥס˵ֱۣ룬ҪżȻʱȴޱȿĪ뻶Ϊ˼뻶º͵Ůӣһ֪õذοŮ
Ůȴûֹͣ˵ȥôͷɫ԰ǰõ˿ҲѪͻȻԼϵʺ죬׻һүүүү㲻Ҫүү㣬С̣硭ǻǲҪСΡ
ôǲǣ˼Ȼ˽⵽ʲôæסּʵ˭ǲǣңǲɱˣ
ˣɱСεˡүү㣬磬塭ҶˣСûмˡءŮ˵˵ţȻ
СΣСΣ˼æС뻳аοСιԣСβޣ߽˭ɱ˺òãȥ𣡡
ءɱСεˡ㣬ұ𣿡СͻȻ˼УɴͭĴ۾ǰĺŮӵ㣬ɱүүɱСеˣСҪ𣡡
ãСȰáģɽȥòã߽㣬˭ɱôˣ˭˼Ů򶯣ŮӶӵУϧǰӵŮȴֲòܿ׽Ū˵أ
ҽСΣүүǴ󽫾С˫Ĵ۾ͻȻ룬ԥǽ㣬һˣܲܲҪɱȻҲɱˣȹСΣСҪȱٱ𣡡
ʲô˵˾㣿˭˼СεݣȻһ漴ϸ룬ݳŲҰĻ˭أֻСŮһȷЩ֣ȴ֪ķ˾
һ·ˡСβʶ˵Сεĸ硣Сδûйĸ硣ܣүүﶼĺɱʱˡСšƬ֣Ƭյ֮Уǲ֪˶ԶСεʵܺ£ۿ׵˱ɱԼȴˣԸ뿪үү͵ġ˿ܣСθûʱܾƴţֱԼĺڰԼŵ˵ϣͬʱһվԼǰ
˺ɫɴҿԴߵ˵ɱСλûļӦͻȥû֪ˣоһĵطСԼֶСοүүﻹиǣǰŶţСȥǣүүͻȻתͷС˵СοȥСξˣȻ󿴵˽㡣С˵ԼһУȻ̧ͷ˼㣬ܴӦСβɱǸ𣿡



140
˼ûиСǸӦɱɱѾˡҲûһһԺ±ŮʵûʲôȥˡǾԼȫֱһж˵˳ΨһŵˣȻڴϣϼȵʹĪ뻶ûл˼Ͱõҩˣôһʹࡣ
һԺ˼Ƭ֮СֻƬ֣գ˼鲻֪ôľͲһֲһСһ˵Ҳ׵У֪һҪʲôΪСʲô
ţ﷢ֵǾɱʬأǵģ˼εǣţ֪ߵֻɭǧеһȴҲһɱɹĵطû˿ĺۼʬѾ˼ⲻЩ죬ѵԼʬ岻ܣҰ޵ˣ
ϲ죬ʬ壬ʬѾϲˡ·ʵȻ˼ֱӹ˼ƢţشѸ׼ȷܲ
ʦ֣˼΢΢Щ죬ʬ߸ʲôѵѵȥʣ˼ʦϸĳѵΪԼһ仰ҳ˵
ְͲ֪ˡͷش漴˼Ըûˣæʧ˼֮С
ʦã𣿡˼֮ʱŵĶʦ־ôˡԭոҲϼҴ뿪ţ֪˼̸˹
ʦ֣Ҫ㣡ʵ㣬ɱֵʬȥˣ˵˵ġ˼˵ܲٲܲٵæǰѯʵ
㲻һʹɱֵɱֵʬʲô΢΢Цʮ˽ʦõƢԡ
ŶҶѡ˼һ䡰ʹɱ֡µû˻ڻԼǰȷʵɱһʹޡڣҲû½ɱֵΪֻǸ˵ɱ֣ܸобҪʲôˡ
˼Ǵ˼ƲһƲǿʲôЦк漴˼һƬϡ
Ǹĺˮвԣտɫ˵ܺãƺȴһƬûľκεط
˿̵ĺѰȴҲȻͬǰաԭƵĲݵϺȻͻһطûȻһ֪һĹ
ǡ˼һǷذɵˣʦִԼôãΪ˿һأ
ҪҵɱֵʬڡᵭͻȻһ˿Բıˡ
ɱ֣ɱֵĽֹȻǿɱģʹҲĹΪеɱֶûûҵˣǵֻǱȻĹһõһƬڣȻǲֵ֮ˡ
٣ٹȥһֱںڰеܹõһƬԡء
Ǹɱ֣˼ֳһ漴ȴȻһ̾һ
ԭԭʦѿǵһУɱְˡһլʺģԼôû뵽أС󣬳˴ʦ֣ҲͶʦְʦģԼԺΪҲжʦԼʰ
ʦ֣ʵ
ʵȻɱ֣ҲѾˣһжӦᾲƬڣͻȻ˼˼ɱֶȫǻģеʱǻҲԼĿԡ
ǰҲݵĹɱֻһ֮ңǣϾƬຣʱᵽΪɱֵıܶʱɱ޷ѡеѡһΪɱ֣޷롣
ʦ֣ƺɱ֣ɱɱˣǲԵİȻô˱ɱ̫ԩ𣿡˼ĻЩ⡣ʦ֣С˼ͺͱ˲̫һȴûϵɱֵĿҲԼҲôĲͬ
ԣ˵ҲԡЦЦתǱ̲ԵĺȷʵʦֺͿˡҪЩɱɱˣǲҲôసҪ飬̫𣿡
ʦ֣Խ˵Խˣ˼ƲƲ죬ЩѵǻɣǸţҰͲԽԽã˵Ǹ桯Ҽ뻶°ˣߣЩɱ֣һҪǣ
˼˵ﲻЩ߷ߣȻһʦ֣ȴȻüͷ۾ź棬ûԼĻӲãڱԹȴͻȻعͷȵ˼㿴Ǻϵʲô
˼һ±Ļע̳濴ȥ淢ֱ̲Եĺ֮ϣ֪ʱƯһɫ壬ԶԶȥѲߵˣаǶȴһɫ
֣ղһֱ·ʲôʱܵϵģ˼˳ǼڵЩʣһתͷ˼еᣬȴüͷţƺҲ˼ʲô
˼˵Ķԡոûκ·ܵˮϾֻһֿܡǾǣǴӺƯġ΢΢һʪ͸淢ˮݲ档
ǣΪʲôںأѵЩɱֶȥģ˼Ȼϳɱһᴩŵĺ¡Ϊһڡı־Ȼӡ·Ľ֮СԼֵɱ·һġ
ԣпܡ룬пܵʲô˵еͶˣǿºȥ̽ᾶʲô۾档Ǳ̲տĺˮȴ֪һ㣬ӷĹ⡣
СһЩֵܶºȥʧˣĶûзֹʲô쳣˼һʵ
ʧ٣ĺˮ𣿡ԤϵʲôƵģȥ̽Ǳĺˮˮʵ峺Ҷˮзˮƺ
Լֻô˼תͷһֿ棬̲סֵ̾ʧԺʬ嶼Ҳˡ
ˮΣʣȻ˴𰸡
ˮԺܺãˮõġ˼ʵش
ǾͶˡ̼ˮԺõˣˮȥһʲôܡҲҲðкܴͻƣһ˿ƶ
òµˣŲһɱɣĴڣѾ֪˶ٱȻûб˷ĻڡصĵطŲױ뵽ǻüáǰƬˮȻȻǼѵѡ
ʦ֣˵˼ǳٶ֮ˣһ룬˼Ϊϵָˣ֡
ȻԺ׼ˮ֮ʱˮȴͻȻԭ峺ĺˮ붢ɲ֮䣬ͻȻ˻Ƶɫһɻǡ
ᵱס˵ˮ쳣ȲҪˮ
ȴһˮģͻȻһ漴ںﵹȥٵǰźһǣˮˮж



141
ʵķڣõһʺϲ죬Ī뻶˿һľ֮ϣһߵɴ۾ߵæòɿŮˣһĵײ֪ҹٱ飬ȴʧطԼûѧԶѨķ
ǺøѾһˣѵùֶԹר飬ɲŮò֮ϰһŨױĨŮһָѾͷױ̨һ߳Ī뻶ͷ˼ֱۣǸ֬ױһ룬ȴûаͣǸЦݵ˼
Ӵιɲǣý⻰˵ȥˣǰӣڲ˭ôĸһһ˭֪Ľ죬ڻҼʶ˹ķ绪ӣ͵ԵһͬϲױݵŮ˵֮Ī뻶ƽδԼҪƵġǿںڵ룬ҲԿԲ²⵽ְҵǴ˵еýʲô
Ӵⲻý𣡸˹!ҳ󻰿˵ǰͷӵĴϲӣǧϴүϵƵĳӣǿӵӲͬһٰģҪǳʲô⣬Ͽɶû⣡Ըŵ㣬ǧңյýһָ˰ϲϲ̵ϣһ߱˫ֳһýż
һģýűǾһĴýš˼ҵĻ¶ٰ죬˵Ƹزʽãýŵרҵˮƽɡڵ˽ҹĴ֮գҲר̴Ӿǰָٰ졣
ιô˵أýţھǶŵˣǧɢҥԻҵϴүҵ£ԼΣүǶ֪ģýŵʲôϵοﶼ֪ýŰĻļɵģ㵹Ǹ˵˵ýȻûýô󣬵ԸƺʹµֶΣû˭ܸϵھ֮Уϰһĺ¡˿ýȻǲĵġͷϵָӵһ룬ЩСѾͷԾȥˡ
Ӵýţǧô˵Ҫ˵һ֪һûɵĻ£㲻᲻ǵ˰ɣǰϼǧĻ¡û̸𣿵󻹱Ƶϼǧ˻飡˵㲻һýţýɨýһۣЩмôãڿ԰ѷߺ޷йһͨ
ԭھýŽУýźýһǷͥýţ˸ɫϰ˴Сҵ¡ýǳƢãԵãÿ׵ﲻþͲ˵ˣǺرԹļ˵ýҲҲΪٰĻ̫࣬Щر˼ҵľ;ûɡ
ýžͲͬˣȻΪһЩǿ༫ã˵һЩʼС£һļѴһϣͻܸ㶨ˡһϣͷһƣ˭˭˭˭ɲЩԹŮ౻˼ҿȥ˵ýӾ˿ڱӴҵĻҲˡ
֮УʱĻԭǽģ֪ôͻȻýţýΪ߹ܳһʱ䡣ֱ¸洵ˣ΢ƽһ㣬ڽ˽˾ýŵĳҲóԼһڶ
ιýţ˵ʲô˭뵽ϼǧ߰ԭΪֻǱȱСһ㣬֪ôһ֮ˣ֪Ϊ⣬ģ˵ʵĻ»㣿𣿽һ˼СҪߣýŹܵ˵𣿡ýźôǸרҵýţûôУ༥ļýűرģοǺ۸
Ӵýţ˵˵ȢΪʲôûýţýһҺһȻǵһýţýŵķʲôΡ
!飬㣬̫˰ɣǿӵϲƽ,㵹ǡýűֱ¡
ȴýЦһֵΣȰ㻹Ǳٸýˣʡöýŵ,Ҳû˵ˡý⻰û˵꣬ͻȻһӰԼ˹ûзӦ֮ʣýžĲӣһһﻹµ
ø飬ΪҲ֪Ҫ͵͵ϼС㱨ţôҵڶҪȥȻôҹߣڻ˵˵˵ҽ㣡˵ϼӴֱýǽ߱ȥ
ԭýڶҲʵǱ˺ܾãԴӳ¸洵ԺͳֻүǼһƫƫһ˲ӣһǵúԼʹ޵ýһٰ죬ʹƢٺãķߺ޻ǻˡټ˽ýŵΪ벻ʹ޶ѣ̲סˣ
ýԭĸߴʱӦδƬԺ˱ŤһţڵϴֱΧзѾͷĿɿڴĪ뻶ǼδֻΪϵѨ㣬޷ȥȰˡ
ס֣ʱűءһһƶһʮ꣬СһۺѳոΪкһ˿գ۾ˮģһϧ
ֻͷŵϵŤ򳡾һһЩųӷԸ˹徲λýûб£뵽úϢϸһĻҪȷһʧ
ýҹ˹ػ̾ͷֿŤһ壬ֱװЦͬлӹġ漴ʰ˷ĶѾͷ˷䡣
Ī뻶òڵ˰ʱ鶼泩ˣŴû¶üͷҲɽչࡣ
㡣Ī뻶Ŀ֮ʱһųɬͻȻĪ뻶𣬶Ȼոպ£۾֮ʱͿһ˫ˮ۾ߣֻ˭
ûоȵģĪ뻶ٴټķʽû뵽ˣȴĳ֮С
һ㣬ڵңȻѱˣôȥ
㣬ҰѨૣһӲϧ漴ֽ⿪Ī뻶Ѩƴ죬һĪ뻶֪ģһʼͶԼ书
û¾ͺãҾҹ˺㣡Ī뻶һָ˵æС˵ȥЩˣѵҹãԼϴִٵ뿪ûüһһ˿ˡ
ûжҲáֻͷɬڵЩûͻɽһʦûΪҡǣҲûжҲáأˣú𣿡
ݰҹúܺãģĪ뻶һһתʲôƵģͻȻȻһЦҽ㣬Һܿġҵĺá
㣬㡭ˮ۾Цȴ˸ոǷǰɬȻӦĪ뻶ദ漴ȴͻȻ㣬㣡ҪΪɩˣҺøˣĺܸˣӽԺ󣬽һֱһˣ
ɩӣĪ뻶Щȣ漴һͻȻɴ۾ѵѵ˵ҹġ
㣬ҹҸ簡ʵ㣬㲻ƭҰɣҪ޸ҸҲΰɣ

ǰ

(142) 
Ī뻶һ¾ԭеĲ²ⶼڴ˿ʧֻ֪ǰȥɰŮԼҹãһֱԼݡԼĽӽҹƺõȦסȻЦǣԼȻһΪģĻԼ
㣬ôˣǣ֪ģǽ㣬粻˵СûϹðֻǣֻø翪ġСһŵ飬漴ּҪûпĪ뻶ƭ˵ѹֲ֪νһС
ָνأԼĸӣ¸ҹѡȥĹϵȻʱ5СŮСֻ͸ΪӦ¸ļҾ
֯Ƶ֯źôˡҪһ֯ܵļУ书ûֵļܣ͸޷ҹΪ˳ͷأȻ˾Ҫãھô˵սԺԸ¸֮λ
Ϊ¸ҲûŬһȣʱѾܹȫʹøֵˡȻĸʱѾ൱ͣϺĸ˫ŸˣӪ㣬书Ҳһߵĳ̶ȡҹĹϵڵ¸鱨վСӴҹ١ҹҲƺõԵʣֱԼһõʵ裬ڲ
鱨վֻ꣬а꣬еǺһĺӡǶѡΪѣΪһ书޷áһַǳѵʹԼԳΪԺȥԵ׵ѡ˵ѣϷɫط鱨ţӴ˿ʼŬѧϰһϲļܣĿ꣬޷һøĿ࿴ˡһ죬㹻ϸѡִ񣬶һ񣬾ǳɹǱصߣ¸ṩȷ鱨
ںǷֱʣҲӦ˹ȥΪܼҹһ棬ӧȥĪ뻶֪ᱻĪ뻶ᣬԼ࿴ʱϾ˼ˡ
ǱϾԼѵüĻᰡѰĪ뻶õĽҲáһ棬һ棬ʹ˺õˣҲûбѡԼֺγƭĪ뻶
ǴСõˣĪ뻶εεԺУҲϣԼܹһһúñ㣬죬õĻᡣ
õĽӴ˱ɩӣʲôĵأٹ죬ҲϾֻһʮСɬ͵СǼװģϲҲȻװ
ϲĪ뻶ֻ֪Ī뻶Լĸ磬ֻʶУ˽ϣһ졣
죬ͿԳΪĸһһ˰գҲϣġ
ǻҸģóԽӺϧ֪ҹԸҲ֪Ī뻶ǸһӵŮӡԣáԼҲԶͽһ𣬼ʹ绹ǲԸҲΪףġ
ȥˣЩȥˡֻҪڽһ㣬ԶҵáĪ뻶Ȼµᣬվ̲סˡ
˰ɣ˰ɡһĶѾȥֻСһӣ֪ʲôأʹƭԼҲǳıɡദôãĪ뻶֪ƵĵġǣղˣΪʲôΪԼҪ޸ҹأ
Ҳ޸ġĪ뻶̾һվ˵Լ뷨֪ģйڳһ㣬֪ԼԲЭ
ʹҹٰѨҲһŶڸһݼ֡ûȱҲϲҹΪҹǹѹ֮ʹκһϢǿƣƫƫĪ뻶ҲЭһôܹҸأ
ΪΪʲôոĪ뻶ԭ£ϸո¶Цݣһ̣ȴֱĪ뻶Ǿ䡰ϲá
ΪʲôΪʲô᲻Ҫ޸磬£Ǹ缫ӣͳﻮõ𣿿ڽΪʲôֻ᲻ͬأѵ
㲻׵ġҲϲҴûдӦҪ޸Ī뻶ɫ̾һ㿴ڱѨ֪ҸͲ޸һжŰˡ
ʲô澪ˣֻ۾һضĪ뻶ڿʲô޷ܵĶƵģҲԾغһﲻŵ૵㣬˵ʲôأ㲻Ը޸Ҹ磿ǣҸϲ㰡Ҵûôһ£ҲûȢİ
㣬㲻Ҫҹ֪ҲϲģҲ֪ҲϼޣִҪȢңѵνϲϲ̫㻹áĪ뻶޷壬ıȻõıԸ޸ҹһ¶ľģʹϣҲáԼһݼ֣֪ԼҪΥġЭΨһ
ԼһҸ
㣬Ҷģ⻰Եüˡ޷ʵʵƫƫ׶ģֻһ˲䣬֪Ī뻶˵һжģҲҹ硣ǣǡ
㣬ǰģûһ£ҲϣҵɩӰϣԶһ𡭡
û˵һ𰡣ǿһֱһ𣡿ҹǾԲ޵ģ˵ϣһϲģһһ𣿡Ī뻶ҲһΣΪԼ롣ں˼˵ੵĹȰֻΪԼ֪ļֵõġ
һҪ޸Ҹ磡˵ʲô簮㣡һҪ޸˽ŲһţϴЦݺͱˣɫЩ쳣Ī뻶̾ͲĹŹ֣Ȼж޷ǰȥȰ˵ֻϺţ˵
ҲҪǸŮˣ㲻ϲ磡ֻҪȢ㣡ҲǼ޲ɣһ䣬Ѿ˷䣬ֻʣĪ뻶һڷУ̾һ
ͻȻҹȷʵƵģƫֱִҹһģһǵΪֹ˭ǹĸأ
ڶܿˣһ磬Ī뻶ͱʺļ£ߵýŲ϶ŴҪעһˣĪ뻶һ㶼ûעͲںЩ˿̵ѾǴҪγߡ˭Ȣ˭ޣƺͺûй
ӣõʱǧҪǵԶׯΪءӵ˫׶ѾҲмɲҪ𡣡ýϸĪ뻶һΪϷ黨ҹôүӣĴʹǾͻɽУŪۿȥõһнԷǵУͷһԺҲõģⳡ£ͳı˲֪á
һ磬ˣֱǻ߳Ƶġʵһԣһ߷ԸѾƷýʱҲһṆ̀Ŀ౾ʮɣʱ˵֮ϡ档
ֻĪ뻶û˵һ򱻵Ѩ˵ҲܹʱһһιȥĪ뻶ͻȻЩˡ
ۿŰõʱѵԴ



143
úڡֲָڰ쿪ȥⰵյһ㣬·Զͷ
ǲϺ˵ĺǽʱҲ·һšʮжãû˼ǵãҲûںٸʮبŲĺڰţʱϸ΢ĳĩʧˣûʲôµı仯ͬˮһ㡣
ˡһ£ֽУĽŲᣬûо㳾ࡣϾǻˣȻڰеǵ⣬ż˸й©Щйڹܡ
û˷ȱĽһţ˿šǰ·ûз򣬿֪Ҫȥ
ŰһεͨѰɱָ֪ɱ֣Ҳ֪ȻȱΪ֪ܵһһİɣϧܸǶ񣬿ЦԼȻҪȥе飬ԼеĿġ
ҩҩʮ߲㡣˵ġǸЦŵŮӣʹ޲õɱ֪ƭΪһ㶼ûıҪǸŮˣѾܻȥͨ籨ˣĿ޷ţȻ󷽱ɱ
֪ͼı֪ҲûҪɱǲɱֻǾһԹˣʵܿЦֵ֡Լɱ˶Ѿɱˡ
·ܳȱһ߽صС·ԭ·ͨ˶ųΨһ·ͨѾݲͨˡȱһ±ϳŵĶһȺ򶾽ЩϸеĶҩҲǺԴġ
뻶뻶ȱţǰͻȻɵǸŮĲ˵Ī뻶ҪֿҪ֡
ΪʲôҪԼ뿪أȱ֪˼άȻľ˳ǷӵĹûи˼ʱ䡣
ǵģ뿪ˡҲ֪Լʲô뷨ΪʲôԼʼնûйҲÿڣһУԭͲԸ˵øʵʵķǸͬϵŮӡ
Żɡԭһֱڰģ죬ҪĪ뻶ʱֹˡļʱ־żȻҲ϶ˣκ˺
ҩҲ;ġ
ǲ֪գΪգԼһͽʲôҲã۵ԺĽֽΡֻ֪ҩǸŮӵԸ޷˵ˡ
ȱûĿԴɱϹңΪԼٲĿˡǴ˿̵֪ԼҪʲô
ͺܺá
ʹĴۻԶȻõĸ࣬Ҳں
ɱִηġ
ʮ߲㣬һݵͷľ׮֮ϡʮ㲣Ѿˣ˿ԺµİѪҺϴ˿ðڣѲǵʱģ
ͷ㵽˵˵ٲ˵Ҿʹ㣡˿̣˶ѾĹŲ֪µıӣȤظͬ⣬Ѿǵöˡ
ͷû˵֪û˵ǲ˵ȫΨһõľʺļֵҲڴ˶ѡûжʬûʲô
ιͷٲ˵Ҿʹˣ˷ôʱ䣬Ǹư𣿡ʵѾ֪ٴûԣһޣȻǾ߸ɿݵϣ޴ûзԸһʲôսԿأ
ι˵𣚣ˣﲻý߽һˣͬһ£ڻ谵ĵƹ֮˭Ҳ˭òֻͨͽŲжˡŵƺҪ۾Ϥڰֻʺںڰ
ҲҲֲ˶ˡǸɱ˵Ҳõùոս˵ͱʷˣô죬һûУװױ˺üΡ
ҪóԼˣһպñЦһ
꣡˵һɱæºܵĶֱȷΧû˾ŷɿ쿿ⰵ˭Ҳ㲻֪˵ǷˣǸϽʵҪ
𯲻ΪȻʼ磬һľ׮ϵͷʲôģ춼˵ѵͻ˵𣿻˵˵ûУѾˡ
㲻ҪǷˡˣʮгɱֶûһɱֺȰš
ߣԴȱԺǸһ죬ֱˬģʲôµġҪҷŶûУȻǾˣһζܲˡĲһˣǸŮӣԼֶΪΪκ˶ʵ书жأܹ
ܺá㲻ңԸҡԺɱˡſͻȻƮһͳŵ漴һźӰʱڵסˡ
䣬Ǹ˼ǰɱֻһ˲ͷӦˣæţ涯ŭ
Ŷ˵ʲô˼أ¹ޱ飬Ǳ߲һ˿Цһ޵ĸо
˵ˣҾǸ˼ȻץУ·̹ˡͷһ¹ʲô˵ģʷˣ޷Ҵʮɱð󲻳ʲôŮ˵Ը
𣚣㲻Ҫ嶯¹ȻЩļⰵյĹ棬Ϊ֮һʧȥ֪ԼֻصľˮӣʵҲȥΪʱԼһˡ
ܺáɱңͲñˣҲñȥĹЦţɲ֮žĶǵ
ȻûһŮˣһ㡣ǰһŮˡѵŮ˾ͲܳΪ֯ĺѵŮ˾޷ΪƥеҪ֤ãκ˶ɫ
ã¹ɱŮˣǾͲٱˣͻȻųһ̵Ĺ⣬֪ʱ̾Ҫˣɱˣ߱ɱ
ˣͰᵽ¥ԣ֪𣿡
¥һȥҹͬϵĵط˵ɱ֣ȥӡ¹Ըɡ
ͻȻһ˿ЦݣĽȻеԡڣ
ЦһηĿռ䲻ɱˡһĵˣҲ
ȱʮ߲ʱֻһտյηû˿أûʣƺһĿռ䡣ʮ߲Ҳֻˣһͽһͽˡ
ɣȱûж롣ǳŻɽеġѪ߰ߵľ׮ϰһˣ֪Ǿҩ˰ϵҩһ±̯ڵءʹٲϸҲɿҩȫûվû
һ̣ȱȴȻǵģһʶԼıĹܡ֪ǣڤڤ֮УѰЩǰ¶һһˡһжΪǸŮӡǸעҪıŮӡ
Ԩ𣿡Ϣҩ³ϸ΢ȱĶ䱾ɱ
Ԩһֱܼǹ㡣Сİɣ˾ͺã˾ͺðҩţȻȱһһףһ·ţͻȻоϵǰδеᣬҩ屾ѾûʲôѪˡ
ôˣҲ÷ˡ˭Ҹ֪ǵĸ鰡ҩͻȻһȱȻżһѪȣһС
ԨǰȹңҰչҲ㻹˰ɡֻϧֻϧնˣǵĹ⣬ҶԲסǡȿȣҩĿвϿȳѪȻ˥ˡǿһƺһжһ㡣Ȼǳõĳš
ȱʼû˵֪ҩ˵Ķ󲢲ûдϡɣҲõĽ
ҩȻҲԽԽٽˡ
ԨȿȣҵģҵĶڳȵס˵䣬ҩȻǡ
ȱǰţûͣ·Զͣ



144
ӣϽεʱˣýȻʼߴ٣Ī뻶ͷɫͷţ״˿ֻɵýѾǰڲšṦ޷ʩչȻ֫ж˳ˡ
ʱڵ
Ī뻶ĬĬţһҪӣӣԼҲһӳͼƻˣΧڵһУȥԿ֮һûؽȥ
ǲѾͻɽΪʲôҪ˽ӣĪ뻶ʱǻָ˵ȨڵԿѯʡȻ֪˿̵Ĵ󳳴ֲû˿壬ЩýѾ߶ʹʮֵľԤʲôʵģҲֻǳ䲻֮ʱԼлߡ
ӣ֪ýȢˣصطԸ򲻿ί㡣еĹ̶ǰõı׼ģһ˵ȻҲ١Ϊˣνɷ˿İýĪ뻶ߣĵؽĪ뻶ʣ֪һγⶼǻЩŵģôýžҲ̬Ҫԡ
ǰͷ¾;ýȥˣⲻ֪ҷ˴˽ҪǰһʱķõĶࡣҪôأ׻˵ϵҲýŶ೤Ǽˡ
ߣҰ·߰ɣĪ뻶ĬĬ̲סƲƲ졣
һ·ڽУӵĴĪ뻶ȻЩӦġ棬ͷ̽ŲʲôأҲûҹúϡ˭˭ȥ
ιҵĴǧƼ᲻ģýŸոתͷѾ߷ԸʲôعͷĪ뻶ǳŵױҪ̽ͷѾˡǰȥ˴һּкӴǧҪǵ˵Ļʱ˲ӣһ˿ǾٳӵĴˣ
Ī뻶̲סЦýŻе˼漴ֿʵȥոշԼһƬ֮УѾʼˣ˵ͻɽѵбʲôţ
ȥϰѵ㲻֪ΪӭȢ㣬ר޽һլԺͻɽ£ѾȺˣýһЦݣҹ˷ܵġ˵һͣǴҲûмҹôÿˣϸ˵ʵ˻ֻʵȴͦ׵ġҲǵǶ˰ɡ
ô˵ɽ𣿡Ī뻶һ˲ǧͷԭֻ֪Ҫͻɽлȴû뵽ȥõ·;ϻҪôʱ䡣֪͵ĻҲ
ǰý˵˷ֱֱܴҹһµģճյƽȻ£רŶƵϾһǸԵˡ
ܺãܺãȻҹ˭סأĪ뻶и㣡
һʱ䣬󺰸ǹ˸ո滺ĴǹѾੲݵĽ̸һӰ˶ͣ˻ƣš
ӴιҵĴҪ͵͵˵ʲôأýȷӦ˹Ī뻶α˵漴ֳ˴ţͣʲôͣѽҪǹﲻˣǶСС
ýһ£æµػָԭ״ƺոʲôûзһȻǵδؾû룺ͷһأ
ιҪ㰡ýţĪ뻶ںͷƲƲ죬û̲ͣסٴγڡȻɺܴ󣬵ЩĺѾҲѧ˹ԣװһ㡣
ԱһϲۣרΪ׼ģڽԱɡýѹ޿κε
Ī뻶һ㶣ȥź棬һʺϲۣﳰЦʲôĪ뻶һ¾ˣԭҹ֪ҿܽߣһ׼÷Ĵʩ˰
ߣҾͲӲߣĪ뻶˵һѳ˸ͷ漴۲ӵĹ
ԭӲͨĻΣרرġһƤʵλһСױ̨ױ̨ϷųԵĺȵģΪĪ뻶;ڿʼ֬ˮۣΪǷĪ뻶ױ澵ӣ˵Ҳ֪Ϊա
һ£ӣĪ뻶ͻȻһȻ÷һ澵ӣôܲúһأ
һ̣ءһȻӽڷ
˶ˣǲ֪ͣãǼáһڶýšý֪ǷĪ뻶ʲôĸҲͣʹһͣΣ漴ƿ˽š
棬һʺŮӣߣͬһ˿ʺ죬ճѪҺϸ˿ενʺĽӵϡ
ӴιҵĴǸɵʲôѽϲӣýȻʶ㣬էĪ뻶ϵʺ컹̲סһΪĪ뻶£Ϊ˼ѪĲǵԭϢǶȥ˭͵һۣССС䣬СϣǹŹûҵķԸתͷ
ССϵææĪ뻶ϵˣȻҲһȻýڳұֳֻ˷ԸĪ뻶Ƶ˽һտĵϡ
ˮˮĪ뻶³֣۾ţʹࡣ
С䣬ȥˮҪȣýһ߷ԸСϰ˿ڣһ߳Сһ䡣
ۿĪ뻶˿Ѿˣý֧СϵǺοأĸŮӲģ˭޸ôƫƫô벻أϲӣôͳô׮ء
ýšĪ뻶ţһֳ̧ýֱ֣ýżԲ𣡡漴͵һýţĪ뻶˲ӵ𣬺ԥؾͳȥ
ýһˣﳪһȻֱĪ뻶ӰʧУŷӦ˹еˣˣ
Ī뻶һЦţһߴȻʵںܿģµĲҲԽˡ
ûԭƻõġȴƲע⣬ٸһƤǰԼ̧Ȼٵʱ֮󼪡ǵˣʵ㲻ʲôƾĪ뻶ҽȻ֪ۣﲻ˺塣
·;ˣĪ뻶һ߳ԼϷЩһ룬ͷϵҲ˲ˣԼֻʣһںڵķٺһ̶֧ΡϵҲ˲ֱ࣬òܲΪֹ
Ȼ漴ˣԼܱӣƽ׸˼ܵһ·ʱսһƬ֮Уͬҹһؼʹ׷ҲӦòױ˰ɡ
֪˶ãĪ뻶ֱеЩˣͣͷһ׷ӰҲûУĪ뻶̲סЦû뵽˼رԼˣһСı֮
ҹ˵Ҳ޸ģ;Կߣ
Ī뻶ţһҰ޵ĺ˲֡Ī뻶һţѵԼôˣȻҰޣ
һ̣Ȼ˶ʯһֻޱȵĵ棬Ŵ¶ѪڣԼߺ

˸

(145)
ϻĪ뻶һɵˣԼΪʲôͻɽɽկﾹȻϻ
һ£طԭͻɽĪ뻶ͻȻˣʵġǣѨţûṦãҲ޷ʹðôϻƤ֮ززأ
Ī㲻ҪܣĪ뻶ɴ۶ϻһһͻȻϮԼ֮ʱһ磬˳ƾһƬľĲҶ˳ԼҲӯؾ
ʺŷ绪Ī뻶ֻһɲǼͷӳ˹һ֣漴
ĪͲµ·ϿܻбʣһֱĽӣ˭֪Сģͻˡҹ΢۾üһЦ漴һƳ⣬Ժԡ˵ҲǸղŻ໴еͻȻͻȻ˳ͷ뿪ˣҲûʾһ˵Ȥ
ߣ˭ҪȣϻˣĪ뻶ҧ촽ͣҹҹʵڱʶȣȻŪҲߵĻᡣ
ǺǣԼϻŲߣǵˣҹעĪ뻶ϵ˵ױݣ̲סȥ޵Ī
Ī뻶ʧ˷磬ոձϻһŵЩнܵĻᡣҹУлҹƻˣϵԼûܡԼѵľҪ޸ޱѡ
˵ģҪ޸
ȱȱڵ
ãĪҲȥҲ˺𣿡ҹͻȻֱĪ뻶һ㶣ȻûǷϢѹȸУ
ôأѵԼĴͼԼļ󡣲У򲻿ɱһʱԻˣ
Ī֪Ҹղʲô𣿡ҹһĪ뻶֪ΪΪ߶΢ᣬֱԳǰδ˼飬һ߻˵
ҡûȤĪ뻶ûڣֻæŤͷѼ粻˴˿Щʲôأ
Ҹղ룬һıϻˣǸô졭ҹ̾ϢһеֱڻѩֻϧĪ뻶ûп򣬷Ҳܱ֤ǷĿԼʯɡһ绪ӣױȵᣬΨע㣬·Զֻע㡣εºܣ
ҹ㡭Ī뻶ϰ飬ѾеЩˣƫƫԼôǳϢֱֱ˵Լһܰ㡣ҹģھڳݶˣĪ뻶ССͻȻ˲ʱ֡
ʵʵʲôΪʲôԼʼն?ѵΪҪЮԼǹɰԵ֮ԼϢֻߣֻΪ޷Ӧûɵľ
Ī룬һɱеϻȻӵɽȥת
ĪⱲӣ±ӣ㶼ҵġӲˡ
û˭ƵĻɱţûлΣûýţûдֳ档еֻʺӰ໥ˣԼǾЦݡ
ǵģ˿̵Ī뻶ҹǿбڻУжȻɣǣ˭ܺӵҹǡôǯأ
ӣýȴѾãղſյĻθոյѾϵ˲ӣֻû뵽ҹ£ȻܰѰ;ܵһ
ض˵̰áҹûпһۣ΢΢ţɨһ۾ȵˣڷԸڸղĪ뻶֮ʱȻľ˼ӣȻҲӰ쵽ķ绪ֻǰţὫĪ뻶£ȻЦŵȴ
ȴšٹãǰʩ֬۶ŮӾͼΪҹýȢ˰ɡ֪׼˶á֮ڿԸһʽ֣ԼȨӽԺ󣬴ӽԺҲһ޶۰
ʹʱֻҪԵӵأµ˭˵ûϼĵУҹҪȢĪ뻶еĶҲġҹûĪ뻶ҲҪȢκˡĪ뻶һԸ۰ˡȢ
һأ˾ǵׯأĪ뻶һƬհףԼôͱƭ֮أһ˲Ļ㱣ͷȻڱߣ˰ͷǿȥ
ȣͷֱذһ£Ī뻶ոձ֧ʹŴæתСİһ½ţ̱һ˫͵ȴûɵؾˣҲΪǿҹְɣһ˲ã
޶԰ݣͷµʱĪ뻶͸ͷ˶һ˫Ьһ˫ѪʺЬѣĿץסĪ뻶ߡҹһ˲ӵġ
ԣ˫Ь˭˭أȱѵȱ
Ī뻶ͻȻ׻һˡ
ոոʲôղڰʲôлһ˿˿ǣĪ뻶Ժ¶ȴͻȻһɲǼʶ˸ղһС
ɣ˾ͬһʱ䣬Ī뻶Ȼ̧ͷһƿ˸ͷϵĺͷֻɴֱֱŭŶЦ᲻ҹָ̧޺޵ոնʲô
Ī˶˵ɡһԵýżЩæЦһѷסĪ뻶һ¸Ǻ˺ͷһýʱҲˣһʱ˺Ѿͷɷ˵Ī뻶ܽ˺ȥ˵Ī뻶ƴͺ
ҹһЦδˣȻҲûкڶѾСһͬȾơȻ˾磬ûһˡԭҲȻһû˵ġ
һԻ㣬˽һ׮ˡҹʮֳ졣ΣĪ뻶չѾӡ·Ը䣬ҹûйʱ䶺ڻǰ£ǵúܼǸѶõӣҲ쵽˰ɡ
ܿһ꣡
Ī뻶һ׼õĶͱѵصѾǼһϲվһʺ졣ƴվѵôֻ֣ǻˡýǧãһĪ뻶ϱǶܹЩġֱһʱԺ󣬼Ī뻶׹Է÷ĳ˳ȥ
ֻ˵Ī뻶ǿ׷ԹԵȡһǰŸߣž˵ſȥŶӡ˭漴㷢ֵЩý뿪֮ʱѴŴˣȻʮŲ
Ī뻶漴뵽ĵڶ·˵ɾ͸ɣܵ̽ͷȥˡ˲ɣҪϴ֮ʱýű׼ý˲ˣרڵһ㡣ֻýźٺһЦʱͰѴšžĹˣ漴ˡ
ӣѾˣȰ㻹ǲҪᷨӺãûýΣȻҲٵýˣýŷЩӱ˴ڣĪ뻶ǰȥƴȴȻȴѾ򲻿ˡý߯
µĪ뻶ûҪһӣһڵذ塣ԹźʹŴ̫ιˣҲơҲԹŬ⿪ԼѨһηԼᡣ󣬼ƣˣոɵϣȴͻȻű˲һ졣ǵӴԴ
ڻˣһСӰĪ뻶̲סһȥҹͺáȴСɵһܵԼǰסԼ־͵㣬ߣ
㣬ߣĪ뻶һˣ컹ԼôͻȻأȻϷԼߣ
ߣ㣡ɩӣҧҧ촽ͻȻֽĪ뻶ϼѨŸ绹ûз֣Ͻ߰ɣ
ɡΪʲôأĪ뻶һ±Ѩԭصĵǵܵſڣ׼š
Ȼһ̣ȴͣסˣһߣǺأ
ѾҸãѾǷˣ˭ҲٷڣȻ˵ϲҸ磬Ҿͷߣʱ㷢Ҹõʱٻ
㡪Ī뻶ȵؿֻôСŮо̾ͻȻĸı䡣СŮʵԴƵİɡ
ûü룬Ī뻶Ȼ׼ȷסѵõʱһԾǽ
ҲֻһΣĪ뻶òΰסŻû˷֣˿̵ֻ뾡ԽԽá
˵ĶԣһһģΪĸ磬Ҫߡ
Ī뻶ٻͷһۺԺںƮΧǽʺΪƻһ羰ɴ·ȴòһܡ
ҲΨͷԶ̾ϢһСС
㣬㣬㻹İɡ



146
ȱһֱǰţڰֻǰһΨһѡ񣬶ȱڵߵľͷ棬һ
ֱ˰ϵߣȱ԰׵֮£ͫӭŹߣһ˿âеıƺûܹݻ١
ǵģԴ뿪Ī뻶Ժ´ߡɫߣԼе顣
ҲѾ뿪ڵԼҲӦȫںİɡȱûдӦκ˴Ӵ˻ֱҲʹ˸ı䡣һôɱֵˣѵΪһƾʹӴΪɱֵĹȥȱû档ͼıԼҲδЩЦɡ
ҩȻõ˯ȥǸĹǼܣûʲôԡȱûдûȥ˵ڣʹҩʱҲκ˽һ֡ҪɱҲãȱɱֵģûбĿܡ
ǣȱʲôʱں˿أصʼֻԼݲ±˵ġֻ޷ǣժߵһ̣ǷֻԼ̫嶯ھ浽˴Ӵ˰ɱ˵ĵز
嶯ȱһЦһɱֵϣʲôأ
ʮңƵõò񻰣ԭӦҵġ
ȱֱŴĿĹߣңҪ̣ĹȥʱȴͻȻļϸ΢ĽŲ
Ȼ˼⣬ȱǷˣĶһ
˭أΪ֪У˭أ
ȱȻתʵ̫ˣʹ뿪ϢĶȱֻǽŲڿԽԽԽԽһȻ˼߿⴦
ʱȱȴ˿δԭû߳˿̵ڴǰһǺڰһǹ
һ̣ȱȴͻȻе˶쳣ԭһƬߵĺڰ֮УͻȻһɾ޴ޱȵһɼѸ͵ȱһ֪̽˵Ĺ֮£˵ͼƺҪԼȥ
˭أ
ȱûʱ룬ҲϰߡֻվţֻһֵͨɫĳŲ˿ڵĺ⡣
ûкһΪֱģԸ⿿Ȼ֪ǣʱֻҪһͿԳװȫˡ
ۿŶеԽԽˣȱɿȻǹšͻȻ䣬ڰһ㾧ȱʶаԼϮǱȴɲǼͻȻһص
һѹǼɢҵ졣ȱûзȥҩȴȻ˺ڰ˽ȥ޵ֿģԼոһɲǡ
ȱޱվţؿǰһУŵͻȻˤӲҲ̶õҩͻȻҩϲ֪ʱһ˿ЦݡǸޱȵϣȻһ˿΢΢ЦݡǴЦǾһź
вǰ˵һ仰ҵĶڳȵסȵʲôطأ˭и
ɱԭӦô뷨ģȱ̾ʮֱֹܵԼĲ롣ȴͻȻ˲ӣǾ߸ɿݵûεʬȥǵģӲؿȱ֪ΪʲôԼֻٰҩӺڰдԶ
ʵϣҲȷʵˡһɲǣ漣ˡǹԭľ޴ͻȻƾʧȱûü룬Եزϲ²⣬ԭûô档
ǣȻͣҩ֣Ϊڰ֮УͻȻһһܲеϤ
ȱˡ
ȱȻͷʵ̧ͷҲܲµ˭ϾЩ졣
ǸСһֱһ߸ϵҲƲѵĿľȻ׷Լ뵽ģĹ˭ܹӵС
ȱġ޶֮ӺˡұĺӡɺڰдŭһϵĸоµѰġȱȴ֪Ϊһˣ֪˵ʲôá
ﾹûһŭ⣬ûһԼųӣȻüˡ⼸ȱԼȻΪѱҲӴûźҲôˡǶȱϾŸжģС࣬Լôпɡ顱أôܵñأΣûҲûԼĽɡ
һ꣬ǳνıѣҪһ𣿻ǣӦøмû̫ɱ׷ɱ
ȱԥˣĲ֪οڲźáɬģֻ³֡
ΣȱᶨԼһСݺĻŵҲãϾȱԶʮࡣȻҲû˵ԼҪࡣ
ȱһֱ֪صĺӰɡȱֻ㣬Ըصţ𣿡ںڰлػɣȱȴȻ̧ͷֻΪиĿСּ
˵ʲôΪʲôΪʲôԼһͽݳ֣ȴҪԼȥأͽ
ȱ֪ǸӣҪ˰ȱͻȻڰдһ˿̾ȱȥ²ᣬֻ㣬Ըص𣿡
ȥȱͻȻǧ˼Ȼһ˲Ķ̬ȣڸԼ̨ˡǣԼĻҪȥһһֹɱ˵ɱ
ߣԼȥɱ־ܸıѪı
ȱ㾹ԥˡͻȻһƺ˿żױĴȱаȣ֪Ի̻¶ԼǰǴҲڱǰ¶̬ġ
ȱ֪ҰҩΪʲôɡ
ҩѵΪĲȱʱˣĲǴС֪ġһ书Ψһ㣬УҲֻ֪ܡ
ȱֻڰе˵ܣǷѾ֪ˣ
ˣָҩȱͣһ£е˼άͻȻ˲ͨˣֻڿڵȵס
ʮңһµ˶Žšıһ߸ɿݵʬ壬Ŀ޷ǰȻԼҲ֪Ҫȥ
ǸصɽȻǸԭڵڣ˿Ҳѱطסէһȥκ쳣ȴڽ̸һʹġ
ȻһЩ˻ȴϵ졣ǾѾܾáȱĶԻʼһֱվȱһ㶼ûз
Ҫȷڵõȷ𣿡ڰе˼Ȼű뷨
ţû뵽10ȥڳˡѣҪѾˣʲô𣿡˵ǰͻȻһ
ȵסû뵽ҩѶҵˣȻ
ǴǾҪˣϲɺأ
ԭͰżƻѣѵһİ֡
Ѿô꣬˭֪֡ͲˡҲȷһֶѡһƮһ˿Цݡ
ҲգѾǷ㡭
ιĸ𣿲˵˾²Ϊûǣ
ǡ˵ģһУվҪû˿ֹңѵõЦݡǵģ˵ЩĹҲΪǸӵĵˡ
ԣղŲŻ˵ǸС֡Щ
ҵˣԶҳϡǸģ뷢Ҫ

Լ

147
Լңһ˵ԷңǫѾʮ꣬ԾꡣƽλˣŮдŮϧ˵ճ޸ϵһ߷ϹټңϹӣѾ߷ȡԼҾסڶԶСǫϲԼҼҵӰ˲ѡݲޱס˶10ʱ⡣ŮķӱΪСŮ֮ơԶ⣬ǫϲľŮвƣ꣬һ¹ʻȥ˫ȣӴֻ֮ϡرľ֮ţʮү磬վҪ뾩ŮԼˣΪСĽΪ׺ԼλУ˺ķ˱ãķǰ
ԼٷڣԼҵǫߵλ֮ϣϣԱλˡһŮ֮ϣԼţԶݲޱϯȻһͥˡ
޵Ķ׼׵ҪȥˣҪһ׼ȫвԼҵ档鿪ʼֻʮǫۺӣ漴ߵĶ˿ȥһۣ˵һҵļơΪСѧϰ̣ٶдʥ飬ԶŮһϲĴϻۣĸסټר£ҲΪˡ
үģҺʹͰһʰ׵ˡһװŴ󷽣˿ֻЦЦĻ£֤÷ġôҲöԵ𸣱ðᵽã̲סЩĵֻϧǿ⾰ˡ
õӣûǱѹ˰ɡһԵ˿öʹķϳ룬̲סǰ
˭֪үǰǳ谮ķ˵ģֻΪȥ磬үƫƫͻݵĶ˾ͳȥıҲ֪أǹүǰ裬¡
˵Ҳǡ޵ĴϲӣҲ̫˻ˣڵ֪Ҳ˵İɡǫȻͷ£΢΢̾һϽԳһ̬Ͼ֮ˣ׷󰡡뵱ڵʱ򡭡
ǣү˵ǣˡ֪ܼʼңҲúЦȪˡĨĨۣ
˵Լҳĵһλϲ°үӴԼҾǻ׹˰үϲЦϲ죬40һ㶼ۼһעⱣԼġ
Ů˲ƾòõõ˾˵ŲʲôŻڡЩģʲôȹòΪʵ
šֻǫ˵ͷָֻһϵˣ׵ĻҺãȥǣ·;ңԶǧҪעⰲȫǡ
ظףѾ˹õĻ֮ǰܹ⣬ΪõİȫԻǰȥǣ֪״˿ɷӦʣԶǷƮ֮ˣüĿºͣ񡣿ӵ֣üĿ֮䲻֪һݽΪ˸ϲá
ŶǫȻЩԾԶĿԼİӵԸΪȥһ˾ǣ
ףϾõĻ£ûʲô͸Ҫġοһֱ˽⾩ǵνףԺҪھ㡣Ϊ׵ȥ̽̽δɡ븸Ӧʡ
ã˼ȻǺõġֻǫ΢΢̬¶һ˿Цݣ漴ۺӵɡȥ磬γޣһҪҺúñֻ°·˴⡭
׷ģһӵģԶЦݣ֣ص漴ݲޱһۣӶЦ
ȥԺ󣬲ޱǺأȻڴһûмأϱΪġرݲޱԼҵԺıһεϱϡ
ޱҲֻмλչˡֻԶͻȻվλýڼ䣬ޱǶշˣ
ʲôһˣͻݵЦţߵݲޱߵޱԼҵĶϱǶűأģ㲻ʱǱ׼ðװֵģ˾ͷĸȥɣ
Զ⻰ºЦţ漴ЦŵݲޱˣͰмλˡ
һ£ɢˡһǫʹˣö֣߳ƽϲһ˰ȴ鷿ݲޱףӦϢʱĿ»ľ㣬ɢԺ󣬶ͻȻʲôûð죬Ǹæ˴ȥˡΪϱ壬ҪŻطϱˣɼϵ֮Ǣͼ徲Ҳֱӻءӡȥˡ
Ľ㣬ղŶ˵ҪΪʲôأͲ¶;Ϊ𣿡һ˿տشԼ˾ʳ˱õĻȻͲ󣬵ôãӻʮֻģҲرࡣ
ǣǸ֪Ҽ޸²ôףȻ˵Ҫҽҷ˱ϡһ嵭˿ҲѰһ㣬κ˶޷Ϸһ˿й¶
Ľ˵һ£ҲͶѲ˸ϵ𣿡Լ˺ܿ˼ǴСĽáȻһ̣ȴֵǣԱ߼ǣǺлֵġ
ɵѾͷʲôߣҲǸǻҲźβͻһټҲûСĿԶһǵģƺԼˤ𣬸ȷе˵ǴĸĪԺ㽥ѧʾˣվԳɳΪ˹һŮӡ
Сųûеǻۣȫ˶֪ġǲ֪ǣΪʲôСʮȫһˣһһ첻ɽӽֻ֪Į벻ؿ˵ģԶΪ˶Զ֮Ӵ˲
Ľ㣬һǾΣհֻԼüͷ˰Դ¶βѽҵʱǶϣ㷢ͼıҲûа취ʱô죿
ͰźһСˣİɡõͷ嵭ЦЦһ·ȥǣûа㱣ϣôҺͬУ
Ҿ֪ĽһһʡԼ΢΢ԥţڻ˾һ㣬ƲƲĽ㣬һֱʣΪʲôҪķ֮һļҲױȥ޸ɷأʲôõģиүݣһ㶼ĺȲʲôþӣ书ֲãû㡭
ˣ㲻ġͻȻһ˿ЦһӵԸֻһǾǼ޸ɷ硣
ʲôԼȻһŴǣΪʲôأ
ˣ㲻ֻ֪޸͹ˣңһȢҡ˿ЦݣȻվԼ޸ɷ£ʮġ
ǣôȢأǺųµһ𣿡ԼѵÿֿЦݣЩȻˡĽǲʲôأ
ʵΣѣҪһүȣǺѰ𣿸οͷ­ѪĲ£ֻҪȢһϵӰˡңѾۿǵĶɩϴ˿̼ûˣ跨һ˵ʱ𣿡ֻɨһԶͥԺȻˣ֪Ϊʲôû׷ݲޱ𣿡
Ϊ̫ѹȥ׷ɷʲôԼ˼ƲƲ죬ΪȻ
Ƿ֪ڼɷñ֮ʱʲôֹ뿪ǣֻЦţϦӳ£һ˿ȻĸоܾûЦһУΪ
ߣʲôȲĽ֮һȥʲô֣ԼһԼɷߵŮûкøУʹݲޱԼɩӣҲδĽɹ
ˣˡɷãں˵⻰ȴ˿ûжģʼֻǱŮ˵רѡΣȥ׷ˣûгɹΪһֹ
˭
Ǹˣͬͬĸ׸磬ҲǵĻϡѵûз𣿼ɷ˽ˡİɡѾΪʵ۷ܶΣҲܲȢҡֻΪҵĳܸ޴ĲƸȻǲҪģȴõġ򣬿ԶҲȲһʱ
Ľ㣬˵ǸΪ˰ʵ۶Ȣ㣿ǡԼ˸ɻˣϾȻɵˡ
ѾˡʵȢ˭νֻ޸ʹңҲкޣмҵġһһĨϦˣһءӡɣϷϾҪʼˡ



148
ԺӴͼ޶һԼҳĿĵǧ֮ľǡɽˮԶһ˼Ȼ޷ܡԼһȫõĳ飬ʹ·;ңԶҲ㹻İ20ԺĻ֮ǰϵǡ
ʮӴ󣬼˺üءϵñһȫõġİȫҲ˼ȫõھ֡
Ͼ̽һμҪľʷ˭ҲӡȻ죬֮ϰΧһʢ¶ˮйͨʵȴԶԶ˵ϡͬʱϢȫרŵȺȥǵıؾ֮·ϣ˶ֱ̥ԼҵĳӲڲòֱӸ߹ٵһ·ɹٲУȷκɧҡ
зĵ˭׵úܡһ̼ҵŮޣױѺüôܲЩأοУС޾ķ֮һԼҲҵô࣬ɰ׻ӡ
ûһ˻᲻ġȫûϢԺֱӱˡôţԿҲãһ֣ǿǼʮӶĻѡ
һ·Լҵǣͼ޶û˵ˣʱǼ˵Ĵ飬һոǿʦǱˡ
ͼ޶ӵָӣԼѶԶһ·˷˳ᢣ˲˵ԭҲ޿ɺǵ顣ǳ͢˵Ժ󣬻ǰһ¿ľλǶΪճļν
˵Ҳ֣ڳ͢һʥּԺԼҳӱҲûһνٷˡҲЩ˶Լҵնô̵İɣĿǰΪֹû˵κ˳ɹͬʱлһ˵ǾԼеļױʵǿӣĲѾִﾩˡ
Σڻָƽӡȫӵ׳ҲϢءȻϵɫȴԽԽ嵭ԳԼҳǫͼλϱҲûгЦݣȻӲһֱҵԼ˵۾ġ
Ľ㣬ԴӴӼҾûЦѵʲô𣿻ڸı⣬޸ɷǸˣÿ綼Ȼ·˿ʱ֣·;ЩԼ£ڶĽ⼸Ʋ
ǣôأɵˣ˵ģһΨһԸֻ޸ɷѡۿſ쵽ˣôܻ᲻أţĿƮĴȥ˿̵ķλÿԿڿ֮ϵӡԶĶ磬ӴôĶŵġ
ΪʲôЦأĽ㣬һϲǰӰʹ㲻ԶЦԵЦҲҪԼЦĽ㡪Լ˵žǣһֺõģʹǴСùߵģĽˣҲԲˬκһ˽һŮҲֻ̾Ϣû취ķݡ
Ȼһ¾ͱˡһСŮСǧ谮һʲôأֻ̾һ漴Լ˵ͷ滺ˣͻˡ졪
ʲôأԼһģܲµϻ۵Ľص˼ĽľضǲдİɡԼֻҪ뵽һֱĽĲǣڷһ
Ľ㲻Լ֪һҲԭɡ
ȴ˵Ī뻶ͻɽӳҹʱѾԶͻɽṦһףοΪҹ׷ƴȫȫܡǵڽƣҲź׷ʱȴȻԼһȫʶĵطĪ뻶һźط֡·ˡ
ǵһ·ҲһΡĪ뻶ԴӴɽԺ󣬾ûʵϺܳʱȻҲûпʶ·οǿĵ·ôȻеģǲòġʵ̫ˣҷ书Ҳָˣʲô֮࣬Ҳ㹻Ӧ
ſ˫֣Ī뻶ֱֱȥʲôҰҰˣڵֻ֪ԼҪúϢʲô˯þأǣûС
ȻˣĪ뻶ͳ̤ʵˡȻ䣬ڵĸоʲôáĪ뻶ֻúܾûӽȻˡʼգҪģҲ޷ɰˡ
ǷĲ̫ܶҪأһ˴ӳʮѣܸģҲǵһ㡣ĸѣˣмռȫĪ뻶˿ֻ֪룬٣ôõѣܲ鲻ȱӴ˺ֻǹͣ٣ѡЩҪϧһӵѡ
ҹɫĪ뻶Ȼڸɲݶ˯ˡ
ȵʱȴǱѵġ
Ī뻶۾ԸشӲݶ𡣸ոڵʮ־޴죬ֱ˯ȥǾһСȺȥʱ淢һȺȷе˵ǿҲͷӴ󳵶ӣжٳѽ
Ī뻶һ·Ӧ˹æӵõ·ϣó˳ͨǾ֮ʱǱȴͻȻ˶һ̣Ī뻶Ǳߴһ𣺡
ʲôأĪ뻶ҿȷյĵ·ֻһˣǱߵĳȻֹͣǰСһͼһСϵ˹ɷ˵Ī뻶Χм䡣
٣ķǲ񣬾ҵǹƥڣһСһ߸ϸĪ뻶һ漴ܻбضӣǰ淢һʮĹ
Ī뻶ֻĪǿЩֱֱԼ浶ǹ֪ǸЦһʱֻɵɵԭأѡ
һǱߣԶϢüͷȻ΢΢һ·Ѿٲ־ܵˡСΪעҲֻһһʶưˡ̫ƽôã֪ʲô߾Ϊá
΢΢Цǰȥ
˱һȺʦΧмĺŮӣԶһ¾ϳˡŮӣ߷֮ʱߡ顱һ𣿶ѵ顱Ҳҡ
Զ˼ϸܣܱ߲̽Ȼվûз֡ԶĪ뻶һشʱвȻɷĽ
ˣǼɷԶǰܾˡǳѡղֻǵ·б뿤Ҫ֡
ʶңĪ뻶Ȼǰȴ󷽵Ӳ䣬߷ǴҴһߣֹ£ѾʮּǵãȻҲ͸֪ǰӾǴ˵ɷ΢΢ŴۣĪ뻶ðΧˣ߳ΧԶѲĳӵҪȥ
˵ͼõĻ£ЩӣҪǰȥġԶĪ뻶·ºһƽʱ
Ļ£ѵϵľС㣿Ī뻶һ¾ͷӦˣɴ۾ºʵ
ǡҲҪȥǲμӼûİɡǲµ뿤һǰɺãԶȻ룬Ī뻶ЦЦȻæͷˡû뵽Լ׵Ķ顣ȻĪ뻶ĵǣԼδɩʱ
ûãӾ³ˣĪ뻶˿һ֮ϣڲޱȣΪϵһĸ̡
ûлǸĶŵԶӺ˵ϲ徲ġټĪ뻶ʵڻƣţǾ˯һ˵
Ī뻶ٴ֮ʱȻҹѾͣ£Ī뻶ӳ̽ͷȥ̾еѾǰ̺
ݲݳЩˣĪ뻶ȥڽĺӱɢɢܾûȥʵ⡣
ȻδӱߣȻ¹ӨӣԭԼ˽ã˿Ҳںӱɢء¹ںϸ飬Ī뻶ֻ¼ŮӶá
ˣпءûлͷѷˡ΢΢嵭Цݣɫ뵽׵ɭ֣֪һְԼȴ̻عͷһۿһµŮӣճš
Ī뻶Լһ۾ϳˣô᲻ǵãٰ֮ʱŮӶȥ˼ɷеע⣬ΪԼһϯ뿪ˣƽ׸Լ˻ᡣ
ʶңĪ뻶ŲԶǸʮ꣬ŮģԼˣֻһ㶣һʱ벻Լʲôʱ߹֡
ߣȻʶֻԼ¶μƥıתͷĽ㣬Щǻǻȥɡ
żˡĪҼ޸ԺǷýһɩأɫ΢΢ЦĪ뻶۵ʺ졣
ǡȻĪ뻶Ȼûϵǳ£ֻɵɵӦˣȻ漴ȴȻʲôƵǰһԽ㣬صظ׼

Σ

149
һ磬̩糯һɴһһˣûбʲôɽǻʵ۱ɢ糯˳֮ǰֻʮߵܣһˣֱӵ԰ˡ
԰ڣ˪ȾЩĵķƽȻȻڻʹ֮Уܵõʲ޴󣬵ɹ󻨻ܵľѶû䣬ټϻʵһЩ黪Щ𻨲ݵֵ̫͵֮ɴ˶
֣԰ƺܾû˴𣿡ɷŲڻʵңͻʵһ޼ġ˿˵ˣȴû̫๬Ů򣬻ʵϲ֮еġ
ǰûҪͻѾԸĻѶ˾ȥˡʵһ£ʱѹ˲֮꣬ĺۼ֪ΪΣ׳ȥЩ̬ƺѽӽĺһ㡣
ŶɩʺҲͻ˵þûпʺˡɷ˵Զ沨ͤȥƮɼѾû˺úôɨˡֻ鼸ŮҲǰΪʱӰӡ
ôأһͥԺһˣʱ便ıʲôǰֳֵȥˡ
֪ˣǰһұ׼ڹ𡣡ʵƺԻʺⲻ⣬赭д˵ŽᷢӵĽֻѰһط£ʵۣƺǲСڵġ
ʺɷȻһôûмʺΪڹʲô£ǾȻ𣿼ɷȻһ޷⣬ǸŮˣĸһȰضԴԼΪʲôͻȻҪΪأ
һֱһԸΡʵ˵ű㲻⳯ҶϿȥһۣʹʵͲʹˡҲգҵ˼ҲͲ
֣㲻Ҫ˵ʵɷѵüʵ˾ɥȻǱ˴֮û֮ʱһƵģǽΪʲôʵۿеǸһ˴̶أ
ҡޡѵΪƺֻһ֮ң
ɷ磬ʲô˵ˣšʵͻȻӽƵһɫżɷüӹæֻȳ˼֣ױʮ򣬳ڻʳ棬ʿڻʳš
ôɷһӾˣΪʲôΪʲôͻȻôıһǰԼõ߱ϻģʱĹƣүֻжʮıʵܴϵʿʮټϻʳڵľʮӦÿԵֵΪʲôڻᡪ
ɷ磬֪ˡҲûж־ǡ޵ĴȻڶʮǰ˽ɽվðȡɷ磬˵һжע𣿡ʵ۵ɫ¶ȻĿԼΨһĵܵܡЩҲֻмɷʵڰɽİɡЩˣνֵͬܣνĳӣûһ˿Ρ
ѵԼļıֶζ˽ɽǴ˲Żᶼô˶Ļλءʮһ˯һȵĺþ
Ȩһʱʵ뵱꣬ռַ֮ʱǣ˿ȡߵһͽıʤԣȻǸžıԭĻλ
ǰʱ˭뵽졣Բ˳û뵽ٳ󷴶ôࡣźͰӰа̽ô뵽ЩƽٰӵһڱΥȵǣһЩֵܵġүүʮүЩһֵܣԭΪԺһͬɽҲһ̥ɡ
϶Է䣬ǾͲͬǻҵӵܡ
ʵҲȷүҪ֮ʱһɲͨǼҹԼȥʮµҵȴȻ䷢ԭԼеľ֪ʱʲô壬벻ԼζʧʱĲŸɵġ
ۿһ½ɽĳǲգǱ̣ûй²⡣ãҲֻͨŲ鵽һɱ֯
Լ𣿻ʵ۸ûжʱ룬һĻʵۣȴƺֻʺһӻӡǵģԼûмԦһеǣľʣµģֻнΨһĵܵܡɷȥ
ֻһΨһĵܵܣ˿վԼǰǣᰡδָء
ʵ۵ͻȻ̧𣬽ΰ˼ɷļϣŴĺϢȴϣɷ磬Щ꣬Ҵûиʲôɹˣ㡪
磬֪һֱԸȨơ˻ʵۣһҸˮϰҡء˿̵ļɷȻʶΣԣ㣬Ҳδ޿ɰɡ˻ʵۣɱ𣿻𣿼ɷ粻֪
ʵҲ빬͢ˡǣұϾҵľʹҵֵҪ۶λӣҲֻڻʹҼȻͳһ£;ܳһܵĻʵۣΪ˵ЦʵȻҲѶԼɷøˡ˿ֵֻ̣ܣûʲô˵Ҳûʲô˵ڡֻͬȨƵˣΪʲôѡȴǾȻͬأ
磬ڻʹҲ뿪ɷͻȻ˼ͷϣʣһֻ˪֡磬ʵ۵⼸ֺγݹأ
Ȼ˵ʵⳡλĽУɷǴûġʱСûоЩȷѪᡣڣһ磬ڱض磬ĸʤȻǿԤġֻǴ˵ɷԶվڻʵһߣֻΪԼͬ硣СΨһůĸ硣
ɷ磬ھ뿪ǡ߱˵󹥳ǡʱһѳŴ󿪣ȷоǰյİȫȻ󡪡ʵͻȻ̧ͷżɷ֮ھߣʣµһҴ
֣ȴɷЩȻվɫĻʵһһ̻δΪʲôҪӣ֣ƽʱͲôˣоӣȻ磬ƴһƴЩĽʿôģ֣ҹ˧սʹֻһһ䣬Ҳս󣡡
ͻȻһ㣬ɷľһһζдϡǵģڶԻʵ۵Ŀ͵˼ޡҲ޷ζȥ
ͻδأ
ʵɷһֱöһڿݵˣҲڵûжүʵɡеذү䣬ҲͲᷢٲѸ͹ϵط
ɡʵէһüɷ˼ᶨȻлҪ˵ʱһʱҪڵĻ
ݣ¡ԶҴһС̫࣬ܵѵʲôҪҪ棿
¡ոճԼҵ׶Ѿˡ
С̫ܵһ˵꣬ȴƬ̼ԼңϵһԼңѾŮ͹ôΪױġ
ϣǻгĲֻɷ̳ʵ˸漴Ц˺ǳܾȸˡ
ɷ硣ۿżɷȻ˳԰ʵ۵ǰһȻˡ֣ܸܵԼѡֵʱѾ֪Ը˰ɡ
γɷ硪
ǣԼΪǿסһУѵ̫

ϲ£ϣ

150
ʺһƬĺ󣬵ϲպͻЦǡʹƺ˿ûӰ쵽Ļ֡ǵģеʹѾʱæµֿ˻ֻΪǶ֪ҪϲˣڵĳºտյԺ䣬ӭһλµˡһλﳤþסһþŮˡ
ʲôʲôҵЩǴġֻ֪Ļϣӵ®ɽĿƴɻҪ
ʲôŮӲϳأеǶں档ǰγĻ¶ʵʵǿյĳվûӭһλǧҲãŮҲãǸܽһ鿤ԱϾǴԣ¶ԻԼΣҪȢ˰ɡ
˶Լͬڳ֮ʱӴʮֵľҪŬѻɵƯҪóɷ縮ʺӭŮˣϾǳһγףǶڴŮϲܺͳһơ
Ҳ׼ϯɡһ߷ԸθĹܼңһ߻˷ĳɷֻǵЦšû˿ϲãȻҲûΪġЦѾ˺ü죬ÿƺƣǽ̫ƽѵû˵Լҵӭ׶Ѿ˾ǣ
ǡܼæţǸˣһ˽⼻ɷ˼ģҲôá֪һĵؿķԸҲ֡ǡ
үǷҪȥԼǱʺţʲôֱͨǱϾǻҵĵطҲ֪ò£ΪÿЩʱҲûɷЦòЦһĵЦݡЦݣʮֻΡҲֻ鿤а취ү滳ɡ
Ҳã㰲ŰɡɷνЦЦƺǼйԼҵ²ûккܴĹ
ǣѵǲԼ
˿ڲ裬ɷͻȻʲôƵĿʵү𣿡
һ㶣漴ҡҡͷүÿҪʶºŵģԼÿζܸһĴ𰸣ö֮ҾͲЩɥˡҪ˳ȥ׼ȴͻȻתˣүٽƺ̣òˡ
棿ɷ΢΢һ漴ǵģȷʵڻʵ۵ʶһıٽʱһ֮ԵôԼأ
һ˰ɡɷ˼ϣ̧ͷ˵չһǣֻɷվ߳˴ܼ˵ȥ԰ߣҡ˵նһˣֱ԰ȥˡ
Ȼʱڣǳľջɿáһʱո԰ľ󣬼ɷ̲ס̾˿ԭɵҲˡ
Ѿʱʱ򣬼ɷȻ̩ǮׯʵǱĿȻ͵ȥˡƺûȱǮɷһȿǸ֣㾪һӡ
ΪʲôΪʲôͻȻһǮΪʲôԼһͻȻԻΪǰҪṩôľѣżȻ𣿼ɷǵõʱǲŸշвΣԼô֪أ
ʱ̫ɺϣѵ𣿿ǣòϵǣȷʵҪǮʵҪԼɷЭˡʵҲû̫ų⡣֪ʲôʱʼȻںȢ˭ˡ
ɷ絭ɨһۺԺеǣǶİɡ޼ľɾĻ̳ɷδԸʲôǶһһˣҲǰﵱһңǶԳкܴϣ
𣿼ɷһγʹˣȻѾڻʵǰ˾״⼸͸ȥӪѵ˰ɣȻʱʮֽȣЩƽϤʱӦûʲô⡣ټжº֪Լֿܵãǳ֪Ʋܴȥˡ
ݣɱˣǱɱɷβԼȻ˾Ҳûʲôֵúڡȵȵǳ£ǲɢ뾩ǰɡϾǶ޹ģȻ޷һҵİҲҪ֤ǵȫ
ѻǰһɡɷԸţϰԵģңõòӦһǰȥɱĻȥˡ
Ҳգɷ˿Ҳ¿ЩɫˣǾشȥŸոһתһл
ǵģˣҺܿ˷ӦΪֺʾǡ磡
ɷæתһͷ淢һʺŮǵģ˿̵Ī뻶ֵݣɷû뵽ϲɫĪ뻶ڳʺԺ󣬾չֳĶǵ
磬һˡĪ뻶۽ЦݣǵģһμǹѾõĴ磬˿ǰľ׵Ĵ簡
ͺãͺáɷȻҲʮּѾжûпһ鶯Ůӣܸʻڵĸоطݣûüúչɡ
ԣɷͻȻʲôæ첽ǰʵôھǣ˼أȥҲҪؾ𡭡
磡ԼģҺԼҵ׶һ𵽵ľǡĪ뻶˼æ򼻳ɷ͡۾һ˿ᶨǰĴ磬ǹĴ硣ΣϣҸ
ʲôأֻɷͻȻ΢ŨüؿŮյǺΣաֻµʱң粻ܺúñ㰡˿Ǿʱڣɷģ˾ôоչΨһá
磬ҲñһúչԼİĪ뻶ɷԥһǿҲִģһṦأһʲôһҸȫĵطǧҪң
ǵģĪ뻶ѾҲҪˣԴӴҹӳԺ㳹˾ġҪˣҲҪΪκ޷жµİҲûа취ʲôæٻȷԼİȫñ˵ġ
磬ҺһúõģԲԼκ£Ī뻶ɷɳĬæ
磬Ͳһ
ҲãߣٻչȫȾĳ˶ҵʱһҪӦߵԶԶģԶԶ뿪ǣ֪𣿡ɷ羭˼ڻͬĪ뻶¡ΪٰĪ뻶ͳǣ»ΪѰɡյܺѾȷָľͿԻλʱ򣬿һֻӬҲɲȥˡ
һ£ˡ
ɷͻȻʶʲôҪǵĪ뻶ҪﰲסʲôҾͺá
Ī뻶ֻǱܵͷͼɷȻҴҳ˺šȻǺæµİԼǧܴ
Ī뻶һ·ȥסϤķλǣܾԼ©ʲôʲôأ
һ̣۾ͻȻڵĿʺĵһ˲ˡ
ΪʲôΪʲôոûἰһԼĻ£
ѵ»
ڰ֮У·Զֻںڰ֮Уһ˫۾ʱעǸƻǸҫĺŮӡ
ǵģǵԼ˶ã֪ԼΪʲôҪָɲ԰ΡӵһǵʱͷˣûֻǼѡںڰȴţֱæټֱһˡ
ȱϲŵľǣĳ֪Ī뻶ҪǣǣҲҴҸˡҩѾͻҩȥˣ겻ڣ֮ҩЩΨһˡ
ûжҩҩͬʱ뿪ҩȡȱ֪ԼҪȥѡȥǸû취Ůӡ
ȱһӵˣǰֻиɱˣĿȱҲֻǸŮȡˡ汾̫ҲûʲôĿԡ
ǡ
ڰۿһʺĪ뻶һʵȥʱĻ̲ס˷Ӧ
ޣĴڼȥеĿ⣬ǵһʶǣΪʲôҪϼأ
ʺ·ڵƻгЦһںڰӡȱǰȴûɫʡΨһĳڴȥˡ

ϲ£У

151
Ī뻶ӭ峿ĵһѹþṳ̂ʵ˯Ϳ̵ĸоˡ
Ī뻶ֱ˴ţһǲϰģټǵľƹЩȶĴ硪ϳֱ˯֮ǰûظϢ
ǳʲôĪ뻶ʵ漻ɷǣƫƫʲô˻һҽ벻Լʲô
ˡĪ뻶ոҪųȥͼֱֱվѾߡÿӭĪ뻶ҴϴϣȴָոѾͻȻӿˡ
ôˣôˣʲô𣿡Ī뻶һԿŵûޣοƽСѾߣԼοĻ֪ôӺ˵ء
ѾѯʣͻȻͨһˡ
ʼδĪ뻶һ»ˣ⾿ôһ£
ūǲ뿪뿤Ҫ߰ʣѾͬĪ뻶˵ţֱĪ뻶ˡ
ʲôʱ˵Ҫˣ˵ȥס޵СĪ뻶ͻȻǵ۾ͺˣֱѵĿǽֻôһĪ뻶ɻˡ
Ĳ𣿡ѾĪ뻶Ļŵͬʱ̧ͷֱȷĪ뻶΢Цżᶨͷֹס˳ҭ̫ˣлл
⵽ôһ£Ī뻶ڲˣһ߽ʪëݸǲᣬһ߻̲סˡԼŲһ죬ΪʲôЩѾ߻ΪԼҪأ
⣬ܼġ˵˵е˶Ҫڽ֮뿪ǣΥģҲϳȥ
뿪ǣĪ뻶ͻȻȰ֪ʮΣû뵽ȻѾҪɢ˵ĵز־Ρ
ǳľ»Ϊĸ۰Ī뻶˺ģͷոֹͣѾ˵ǿ߰ɣҪųľ
磬һǾ˼ǣľİɡĪ뻶Ŵľ˿ϰǾǸ⣬º͵Ŀ˲ʧֱѾסˡ
Ϊʲôôַڣ
Ī뻶֪½ʱͻȻ˹ܼҵɣϴ˹еЦݣֻʹʥּ뿤ǰʹһˡ
ǰʹĪ뻶ȻһΪʲôʵۻͻȻԼ빬أǰȻҲй룬Ƕƴǵˡ񡪡
δ룬ֻҼĽѾſˡ
ƿϵĲĪ뻶濱̽ţһʹеĺ治еģɻʵ۵⡣ΪʲôΣʱ̣ͻȻԼ뵽أ
΢ЩͷΣĪ뻶һǲϰӵġԴǴεһ˻Ժ£оԼᱻ͵һȥĵطƵġ
ˡڴ̫Ī뻶һ̲סԭ˿̵֮أǡ鷿ʵ۰Լ뵽鷿ǻʵۺʹµĵط
Ѿ湧ʱˡ̫ţĪ뻶ʶԼʧ̬ˣڻʹأȻȨһһûʲôʹϻǶٴ˼˽һ㡪Ǵἰʹġ
ݸ̫ţֻ̫ȥͨһĪ뻶ȥ뿪ˡĪ뻶¸ţڹ߽ȥ֮ʱȴǰֻһɫ㲵ˣͷףɫǳá
Ŷ鿤𣿡Ǹûлͷƺеıʸ֡ʹʱ̣ʵҲԼְȻԼҲûа취ٳˡ
ǣĪ뻶Ī뻶ƽһμʵۣ˭Ҳûк˵ʲôǣʹǼɷ磬Ҳûк㣬ҲûдԼΨһгһսɡ
ɷ㣬ԭˡֻԵδţ˵һλָ֣ʵû̧ͷ·֪Ҫ˵ʲôһ㣬Ϊͣһʵ۵ļӶûС
ϣֻԶҽѡĪ뻶ʵ̲ͣסҲˣ̸ѵڳ֮
ǫˡʵĸ岻ʣ֪ǺԵʣֲȥ̫ҽԺЩϹŶſɿ޿ɡʵڴ̧ͷӭŹߣŮӵݲ󴰻սĹʵ̫ǿˡ
ңֻܾΪĪ뻶ȻûϵʵۻͻȻҪȻȻΪҽߣ뵱Ȼ²ûʲô˲ҽ
˹ȥĪ뻶һ¾ͷ˻ʵ۵쳣ȻӭŹߣɫ͸Ƥֳˡü΢ڣϢȻǺܳ
֪Ӧҽҽ˼Ƣ˷ֻ֢֮Ī뻶˼Ƭ̣жϵ˼࣬ᵼʳѪǻʵۣȻΪ´µԵʣǣüķڣҿҲǡĪ뻶΢΢ˣ֪ò˵ڡ֪ԼĻҲеΣǴҽǰѧĶֲò˵ڣӡüķǴ֮ס
֮ףʵһˣոΪ滺СŮ˵˵ȴûϵȻ˵˴治ĻƢ֪֮ģӡ÷ڡ
ʵ۵ǰһүƽսȻͬЦͻȻһŭ֮ǰŮԼ׵ĵܵܵãһԥ
һ̣վˡߵı仯ԿŮӵݣȻȴ֪ôһ漴ϲԪʱˣ
ͻȻ빬Ƿʲô飿һسɷ˵˻ʵټ飬·ֱӸϵĪ뻶ˡ
ûа㲻õģֻһ²ʲôûзĪ뻶ʵԴ֮ȷʵʲô¶ûзʵͻȻͷʹҪһ˾̾ͷԸȻˡͷβĪ뻶ֻһͷˮ񻹲ǣʵѵֻǿѣ
ޣͺáɷ΢΢һȻ̲ס̧ͷϸŶŮӡĪ뻶ΨһһԶе˰
Ҳã͢Ҳãɷ綼ϣĪ뻶ЩΪŮӡãԼΨһܸĵıǲҪЩκνӴ
磬ǡ𣿡Ī뻶һۿȻտͥԺͻȻԭֻŴľǶԵģҲԭɡͻȻ˫׵۾̲סʳˡ
ţңĸѾ̴ӣĶǲɢˡҰ뾩ɷ絭ţɫ͸¶ƣû֪Ѿһһҹû˯ˣΪ˰źеˣΪ˰Щ޹˶ͳǡЩֻһС֡
ٿһ£ھ뿪Ǻòãڻʳ˿ڣټĳѾûмˣʵ˿̼ɷϣģĪ뻶뿪ȷİȫǵģԼѾעûбѡ񣬿ǻϾ޽еŮӣΣҪúõģϾۡ
磬㲻𣿡Ī뻶۾úܴҧ촽Ŀžǿǿ磬ôԲңѵҲ
ãǴˡ޷˫峺˵ۣɷڻͶˣ̾һֻͻȻǰһһӵסĪ뻶ļҲܱ㣬ԶҲԭԼ
硭Ī뻶΢΢һ漴Ĭˡ磬ڵĴҪľǹͰοɣԼʲô޷˵ڣԼģֻǾҪİˡԼôôأǸϻ۵С㣬һܸı߰ɡ
Ī뻶һֱûпʼɷȢԭΪϳϦദȻĴǣҲǱʶĪ뻶ľֻŮӲϴ硭
ͻȻһĹ⡣Ī뻶ֱȥ˲ΪԼĴΪϸȥʱʲôûС
үԶˡ⴫ҵǼɷɿĪ뻶һۣתˡ
Ī뻶߽ͥԺصҶΪûɨѾѻˡ쪣ת۾Ҫ˰ɣĪ뻶ȥ죬Լļֵѩɽһˡ񣬼Ϧ졭
ǣҪģվҪĪ뻶һԼúõġʺ紵ڼȵҶУĿˣǴϲӣԼôġĪ뻶Ȼ죬СҪΪԼĴɩ˰

ϲ££

152
ڶڵһ磬ƺƵӭ׶ͿʼھǴн޵ϵһ׸ԼҵС㣬ǳĿѾõ
ǣ˿̵ľǴϣûյķ·Լһ㣬󲿷̶ֵšûмˣеĶԴ;ӣѲȥ
Ľ㣬ҪˣĲ𣿡Լ˲ѯڶߣʱֻ΢΢һЦǵģߣôԸҪɣΪʲôҪߣ
Ľ㣬˵ȵү׼б죬ͻṥˡʱҲ߲˰Լ˵ɫСǹ뷨˼
ǵģ֪ˡҲߣ߰ɣߵԽԶԽáھߡѾſڽȴŵĸˡǶصİɡˣ߰ɡҲߡҲߵġ
Ľ㣡ɷ絽ʲôãֻΪǼҵǮȢ㰡Լ̲ס˵õĻµ񣬶㻹Ҫûаĸ
ǵģ֪ˡһǲߵģֻҪɾȢңҾһҪ޸ˣ߰ɡڼǸԭûеҵˡҵǰѾ˰㿴ûкͿҵʶѵģ֪Ѿ˺ܾˡ
Ľ㣬㲻ߣҲߣ㣡Լ˵ľȻˡȻſڵĸѾ̲ס
Сڣ߰ɣٲ߾ˣıô࣬ǶүҲȫĸԼˣۿҪȥԼһӾͰǷ˶ĸѿˣʲô˵߾Ͳߣܵ𣡡
ǵģһģԽʱĳǣˣֺοأСң㲻֪ʵ棬˳谮ˣǺοأʲôôҿԼ޸޵ˣ㣬ʲôòˣ㻹߰ɡ
Ľ㣬ҲܣҾҪһ𣡡ԼһǿǣȻԼǸˣԼ˱ݺһ£ȻԼСһ㱧˳ȥͬʶҲǶıԼ˵ġ
㿴ڶãĸʹˣԼˡﰲˣտķ䣬ֻߴߴСϲҲֻİʺ˼
˰ɣ˰ɡԼӣֻһ˵ġ
죬ΣһҪⳡⳡôĻ񰡡
ͻȻͣˡ߿šͻȻһǰδеĽš
븮ǵģϲˡǸ½С׼飬ԭԭԼǻἤġϾϣԼҪ޸˰
һµϲãʺɫĺ󡣺ҫȻµ޼еˣ뿪֮ǰͰеĻرúˡ˿Ҫľǰ׼õĶһһʱϡ
æˣɡܼΪسΪļ֮һ˿ڴͳָӣһĪ뻶ҲڰæҺƣæȰˡ
ãҲֻĪ뻶Ц˵ͷĹҹ㿴ҶӣȫɣϾҲǳһԱΪ°ɣ
ҿĪ뻶Ц绨ʮֿģԼҵĻȷʵҪˣЦŵ˵ͷæȥˡ
ӵûһᣬʹϲɤŵĽеĹѾæߵڼүԼҵĻѾˡ
æӳɶѵļ̌ͷɷȻһҹδ˯ϵڲסֱֱֻվҪȥ
үϲҿ԰ڷʺɫ̲סѵ
˰ɣֻһʽѡɷûпϲһֱۣһּףȥˡǵģȻʱ׼Ҫʼս¾״쿪ʼȻһ˰
ûгȥӭӣɷֱֻͦ˼ڵţɨһܣûпֵȥأ
ϲүӸˣϲһЦţΪ˵ûýţר̴ԼֱӸġҾһдӼԼȴԼŮί
ɷ˵ͷϹ˵ЦһޱϲЦݣ˿̵ֻԼµĳŵǵģɷ粻ϲʳԣȻǱʾѾλˣôˬԼأ٣޹ģΣԼҲӦøݡ
ϲŵһӵɷȻӭ߹ˡףһɫģǻʱȥɷ漴Щ졣ѵѵֱ߷ŵģ
˲ʱЩӦɷſһĨʺ죬вмΪȴ·ҿϵЦݣһ㶼һ㣿
үϲߵҵݹһʺĳ˵ţǱߵȻǰˡĪ뻶Ц߿ɷֻľȻؽӹۿһ뱻͵
ôɷؼǵûʵ˵ȼʱϧǸ⣬ǺܲԸüɷȢһмİɡûвмƽ׼˱ˡ
ɰã˾վͷţɷһѹɻָǵЦΣȢԺǽ˳ŵ˰ɡ
һأȻֻȼ˹񣬵ÿһ˶޲ӯ׵죬ڱǵȵ˰
ͻȻſ߽һɫӰǸȫڣһ֪ϲòںϣҿŵĳѵƻ
ߣͳɳƵȱз˿̵ֱֱʺɫֱĿɲȥעɲѡԺַʽ֡
ľҪȱڰ۲ôãǵģ̲סˣҲ̡ҪۿޣߣԼһɡ
Ҳߡɺ·˭˭ҪߣɫסĿ⣬֪ǰ˭֪ǣΣκߡ
ߣɳƵشԺӵͳˣԸ뻶ѵҪ޸ѵ޸ȱͻȻеʹоǱһ㣬ֻߡһҪߡ
Ҳʶ㣬ΪʲôҪߣеһ˫ֲڵץסס֣ܵ㿪ˡ⾿ô£ѵԶļıѵƻԼĻ£
ɵԼѰźõһ壺ϧˡΪɣӦѾݲޱ˰ɡ
ûһѾȫϤԶıǸǫǫľӣҲǸҰĲСˡ߷ָʹϧıϹԺҰѾŵ֣ԭóԼȢİɣͿֱջǱĿ޴ļױãⲻ֪ǫȻضӣԲǿƵúεġ
ߣأֻĳЩֶΰϧ˵ɿˣͿԶͣϻԼȥ޷ھΪΪҲͷ֣ݲޱǸŮӺĺӣԶΨһߡ
ߡȱһ˿ʹʶ뻶㾹ȻѾʶңȱ֪ԼʱʹĸоֻظǾ仰ƺֻ˵һ仰
ߣҲߡʱȻ϶ԶĹơǿдߣ޷ɻ˰ɡļˡǾᱻŵġֻɷ磬ôء
ȱʲôɷ̲ס˿ڣɱ֣ԭ˻ǹűŮӡԼǰǿãȻ֪㣡
˽ţ˶ͣеĻʱһɫӰͻȻӺ˳ܱ߽ţ磡ҵ˵ķˣɩϣ

ս

153
˶עǸɫӰȻȥĪ뻶ҲվȺУĬĬעš
ȱ𣿿ΪʲôȴΪʲôҪ뿪أįĿɨ⣬ǸʺӰǸʹڰõˣѵɩ𣿷򣬷ΪʲôһҾҪߣԸ˵
ͬİ·Ī뻶ͻȻͬİ·˰ɡΪʲôΪʲôǻĵزѵʺһҲ
Ī뻶ͻȻͷס˻ߡˡǾ𣿲Ǿ˳Ȼ𣿼ȻԼѡķ룬ΪʲôʹΪʲôΪʲôȱ¶ȥıӰأ
ɷ粻֪ʱߵĪ뻶ߣǵģĪ뻶ϵѹ飬̾ϢţӦǺϲǸӵİɡ
磬û¡Ī뻶ôæͷЦŻӦôأô˴ڰأΪԼӰԼôܹȥ
磬ʹɩðɣ
ЦݣĪ뻶ֱ˼ɷһѣɷȻЩģתۿߣϾһɫӰڵҲЭˡµĳŵӦþְŶ԰ɡ
һأ˾ǵˡڰϰ˳˰õʽɷ̲סһڣԼְ˰ɡȻҪͷȥοĪ뻶ʱȴȻѾˡ
Լոշõʱ𣿻ȥˣ
æѰǵɫӰվˡɷڵǣҪȥʱȴͻȻĴֱֱܽһʿɫүľӿʼ򾩳ˣ
һʱ䣬ڳе˶ס˺ô죡ôҪ򵽾еĴ󲿷˶㵵س죬ԶӣԶ˵Żṥǵģǻʱڽߡ
ǳǶԵʮ侲ΣȻ£һһ칥ǲû𡣸οĻڽ˰ΨһԸ
ȥͨ潫ֿţ͵ºƫƫʱ򲻼ӰҲʵɵʲôطȥˡɷüͷһӽҪ磬û뵽Ȳˡ
ңҪǿˣǧҪȫʱļɷҲû˱ѡ񣬻ողŲӦòǱ˴ߡڵҲȷʵûʱˡ첽˴ɷһԾ׼õսת˲Хȥ
ټϲڣҲֻʣһʺ¶ӰԼΧҵǡ
һƬУȺɢȥˡԺϲھֻʣ˳ļˡ
ɢ𣿶߰ɡѾԼԸûʲôźǰʺĸͷһѾͳ¶ͷ»üΪµױݡ
ɷ磬㾹ƿʱ䶼ûЦЦǣұϾѾˣһġһᾡܰġҲгء
ҿժ˸ͷҲûʲô˵˭ǳʱأүҪԹΪأϣźáӣҲʵίˡ
ˣүһʱزˣȵ·ЪŰɡغĹܼҺţ̿Ŀĺ¶ټһį
ұȥӪǻ۵Ĺ⣬߷Զǵģɷ磬ҲȢҡƣ
Ī뻶֪ԼҪȥӳæܳʵҲûʲôĿꡣȥ׷ȱ𣬿Ǽʹ׷ˣ˵ЩʲôģԸԼ˵Լ׷ȥʲôأ
̧ȥ˽ʿӡսĿʼĪ뻶޷Щ֮Ϊʲôᷢս飬֪ǣȥһúػǰɡ
ԶͻȻһСŮĪ뻶ѭȥͿһڵСŮһڵϵŮˣϺš
ʲôĪ뻶ֱ˹ȥһ۾ͷǸŮѾ׻ˡ
ҿĪ뻶æڸŮ߶£ͷСŮһ˫ǿ۾ȴȻССͣȴκ˽ӽ۸
Ī뻶һ·ʲôˡôСĺӣѾ֪ҪϴǳǳЦݣĪ뻶ֻȰСãﲡˣҿòãһء
ۿĪ뻶ºЦݣôǻ˰ɣСŮľƺˡĪ뻶Ͻ˸ŮȴȻŮ֢֮ƺǺܶûнˡ
ôǲҵ׶ΪʲôȻ˼ûзԣ
Ī뻶ǣæСŮʵСãǲǺüûгԶˣ߽㣬ΪʲôûԶ
ǴӵģʳˡӵͻȻвˡ㣬Ĳκ𣿡СŮգ˫۾ȻȥҲѾܶûгԱȻöˡĸףѵǰѳԵĶøŮ
ܣĪ뻶˵ͷСŮģ漴ַ˵ڵϵŮȥҳԵģɣϵĸŮʵںᣬĪ뻶һ·ȥµҲֻȥˡ
֪ĻûУʵղ뿪Ҳ͸͸ˡǱϾǴĻԼƻһ뵽ȱȴ̲סѹˡ
Ī뻶ôûأµ㻹㲻
Ī뻶̲סһһ顣ǻȥԺǲòǸκ˫ȵŮӣֻȱʲôϸأ
ȻĪ뻶ǷҪɫػʱǰһӰȴͻȻסȥ·Ī뻶̧ͷȴȻǸ˾Ȼǡ
˼һصǣͣϵ˻ʹǰһŸոոϵǵģŵĴ󲿷ֵӶѱۼ˻ʹǵֻһǾǡʵۡ
֪ΪʲôͻȻľ棬˼ʱվ֮УһüͷʦʦܣȻҲڳľ۱ɡ֪үϵıֻжʮ򣬿ô̵ʱڣõʮأ
̽ӻرʿУһǴûмˣͳһ棬ݹ۲죬Ҳɳˣ
ã̽
µ鱨ӳǽͻе˶յĻʹｹصȴϢÿһ̶˵޲Ǽ尾ÿһ޲ȥɱаɣȻǶûв£ݶ־ǴСͱġǵģǶţǸΨһֱͳ˧ڻʵ۵֯ʦӥѾ˾Ӫʣµž񣬻϶ˡ
棿˼ȻװرУʵϣһеĺɫ嶼ȽСŰɣ˼ӱŵɱǣ̫ˣö֮ʲôȻȻ
ǣôأŲһɱ֯ǰҪүүôܺһɱ֯ȻһүûʲôøУ˼ԩκһˣҲ
˼ôˣǵԪ˧𣿡Եһλʦֿ˼ɫЩ쳣æѯʣΪǵĸ׵ԵʡԭǸսϼԪ˧ʮ֮ǰѾִﾩˣ˿̵ڳǽϺӥһԲ߰ɡ
ҲûУ˼ƲƲ죬뱻˵ǸճСתҲû¿ȵȥ䡣ͻ
˼ǲҪܰɣϾǻʹĵʦֻû꣬˼ȻӰƬԺ󣬾ֻôӲԶĻ֪ˣ
˼һĻʹлενĻʹʵҲûʲôɿ˼ȥֻĿĲлҶˡ
˼ǵСʱԼһλʹʱĻʹȫȻģΪƺǵʱ򣬾ĶҲǻŽأɣʵǲʲôˣΨһļ¾һԷǼǧǼװͯǧؼǵһ˲Լĸо
Ǽǧ˼һҲΪĵԼһĿʱɡ΢΢ûˣ̫๬ŮǶӵò˰ɣȥһͯļ䣬Ҳܺ
˼ǺֵܶģͣжŷֻƾŸоѰǼǧͻȻˣԼǼǧȻϵط
ǣǧԱߵ˭أ
ٴȷûˣ˼ڴŵ˹ȥʲôеɣʵҲûʲôҪɣѾزˣʲôɻԡǻ˵ʹ˲ǶѾɢΪʲô
ˣˡ˼ڽӽǼǧͬʱҲӽǸӰ
ڸʲôأ˼ֻһݵıӰڵϣʲô飬רĵݲñ˴š
ͻȻ䣬˼˵ϵҶˡǡǸڻתͷ˼ȴ˲侪ˣвأԼ³֣뻶



154
ҹ㾿һ·ǣ֣Ī뻶ûлǵģҹͬǣԭлܣۿǸСŮǸԵĸŮҹ´ߣֲòЭˡ
ΪʲôԼûãĪ뻶ĳ嶯ˡ֮ǰһ飬ɱҹ
ҴȥǴα仨ˮҹߴһ˿аЦݣ˿̵Ȼһʺսסô˵ҲµؽʹȥĲıҲ㹻ССľŪڹƼˡ
ѵҪԼȥսĪ뻶ֻһ˿Ϊʲô˴ҡڵڽ϶˹أ˵ҹǵзΪʲô׵ػ뾩ǣ
ӣҰɺãϲ»𣿡ֻҹͻȻĪ뻶ۺ
߿ҲӡĪ뻶æҪֱ磬ͻȻջ֮еİѵѵԼѾ޸𣿲Ҫô㣡ѵҲ޸ɣǡ
Ǻǣöݹˣô˵ǷأҹЦõ⣬΢ӣҹ˾ǣү˻ʵۣⱲӾٻ֮ˡ
ߣҹԼҪԼȥҲŲҪһ𣡲һǶܵģĪ뻶һִ֣Ųž׹£ǴıϾ簡ôԲĴأ
Ī㻹ɵѵ֪үͻʵ۵ıɵӶ֪ӦվһˡҹЦţĪ뻶¶Ī뻶æŤͷȥͻȻֱֱ߹һʿӾҪҹ²
ⲻһûĪ뻶˾ƴȫҹ֣Ƕʿ󺰵мϸ
ʿǵעȻˣֻɻ߹˵Ҫ鿴ҹݡȴҹЦЦԴȡһƵˡǴͷĿգͻȻ¶η֮ɫ漴Цź˼䣬뿪ˡ֮ǰĪ뻶һۣȴֻüվ뿪
ΪʲôΪʲôĪ뻶ֲؿҹȴȻתԼааһЦĪΪûа̫ˣ
Ī뻶һֱҹţһ·ȥܿʹԽ˳šŵȻҲֻ˼ͷˡĪ뻶׾㵣⵽ô£ѵǶûϳǵзɹ𣿾ԼˣҲô׷ųǰɡ
ҹ㵽׶ʲôֽţΪ˷ֹĪ뻶ҳȷȫ֮ǰҹѨ⿪ˣĪ뻶һżѿں˳
ĪԹԴúõһǾӪصأȼǧҪģ֪𣿡ҹޱȣ漴ʹɫߵһ˵̾ˣ˿Ȼһʺǰ˵Ҳ֪ҹӪˡ
ϻ𣡡Ī뻶ܶŴЮҹʲôŭɣѿۺ˰ʱ׼͵ϮȻߡ
ĪҹΨһӡר̰ȻΪ˱㡣ҹ˵ǿǣĪ뻶ֵϲϲĲá
˿̵Ī뻶ֻǸеٷŭûСңڳúúõģǿдҳƾʲô˵ǱңңҪЮ
ΪʲôԼߵܺأĪ뻶ֻԼ򲻹ҹóȻܣһᱻץøϣ֮ƣҲֻõȴʱ˵һУѱԸ޳˻ʲôֶ
˵ȻݣĪ뻶һ͵ҲûСһ⿴һ߼ǹŸղǶĸŮ֪ҹôˡ
˭ҹţͻȻתվסˣĪ뻶һʱײţȴҹһ˳뻳УֻޱĪΪʲôʱߣΪʲôİ˶ȴ뾡취Ҫ뿪ң
ҹ㼸ЮңһԸ𣿡Ī뻶ֻƴֻǣҾǡ˵Ļ˵֪ô˵Ŷԡ˵
ΪĪ㲻ѾȢ˰ɡǸ棬Ҳǻʵ۵Ĺ߶ѣĪѾҵޣǵҾ뿪ңҹĪ뻶ӵøûе˶޷ˣȴɲ֣ǵģ֣Զᡣ
ҹס죡˵Ҵ磡Ī뻶ѵ˿̵ڿˣǵģǰ˸ͲϲԼ߶ѡʲô飬ʲôӣνİѵ̫Ī뻶ԼɰԵʱˣйһøڴ˿һɨ⡣ҹɱҺˣҲһ𣬾
Ī㲻ϲھǣҲԴȥӡôʲôٻҶˣַʽҲδɡοԸͷ˲ᣬƮز˼еԼˡ
ǣǻͬһĪ뻶һԸˣ᲻Ѿˣ
ԱƻĪ뻶ʹҧҧ촽ȻɲǼ䱻Լѡҹֶ𣿾˵ĶҲãҶûϲ㰡ΪʲôҪһپ
Ī뻶ɵ̾һҹΣΪֵøж˭ΪİԵֱ޷ˡ
Ī뻶˳Ϣҹ߳ŭҲã˿̵Ī뻶Ҳںֻ֪ԼҪְԵʤһеĸ顣ǽӵУΪֻǰԼһԴƷɡǲǵģĪ뻶ԼģҲɱ˰ڲ
ҹĪ뻶ĻȻڣʱͻȻһ˵󽫾үټڽʿ
ȥҹû꣬նشʿ棬ɿĪ뻶ʱǰ᣺Ī㲻üŻشңһӵʱ䡣ҿһֱȣֱ㰮һ졣
ΣĪ뻶ԲһڵȴˣҹǰŸոԶӪԺĪ뻶̳ûӪ߳ˡϸ۲һܣѲʿչȥɲܳġȻʶ·Ѩûб㣬ʩչһṦ˭סأ
Сز̽ţǵģʱĪ뻶ǶԱҹߵĸŮʱԼץʱҹ°Ǵߵģȥأ
ûУûУҶĪ뻶ṦʵûѾ쿴˴󲿷ֵӪˣһƬɫӪֻҹһǺģĪ뻶ʶ۲ԶƺɫͺɫӪʡ
ȻкܶĪ뻶ǿߵӪʣвҹĻѵľӹȻźܴĲ࣬ҹ޿ˡ
󽫾ԸŮʬȥǸС㶪ɡĪ뻶ͻȻʿæ㿪ȴǶһһֻһһֻŵǸƺϸϸ
󽫾˵ҹĪ뻶һӷӦˣŮĺСѵǡ
Ī뻶βǡñ㲻¶ۼصһСɽϣǶ죬Ī뻶ûŵѬĶǿصĲʬ壬֫ĿΪʲôΪʲôôˣ
ֻʿһԥƬһڴôԶ󽫾ǷģĸŮһǸ𣿡˵תˡ
Ī뻶ǿѹȥԸǵĳ嶯ȵһ߾ܵʬϽ⿪ϵڵȻѾһϢˡĪ뻶̽̽ǵıϢǰǸѵŮѾû˺̾ϢҶСŮмʵ̫ˣ·ʱпȥ
ԼԭҲǻھǵõ˵İһŭһĪ뻶ҹ˵ô
Ī뻶ټƽ̰࣬Сﱧƴǰţֻ֪ҸطСһڷһˮӵĪ뻶κԼǰȥ
ͻȻǰһѲߵʿĪ뻶߸æ㵽ԱߵĴ¡ԼôأûӳӪÿһбץȥĿܰ
˺Ī뻶ŻаĺӣšҪΪʲôԼûã
ͻȻĪ뻶еͷһƬӰֱ̧ͷܵػŻĺӣȴڿ˵òʱһסˣǸˣƺġǣһʱȴЩ벻
ʯ䣬кʲôᴩһߡ磬ѵ˾ǴѣǸԼֻй֮Եģº

ͽ

(155)
ǣΪʲôأĪ뻶һʱֲɻȴºȻֵߡ
Ī뻶ûж룬ֱģΪܲẦûȥǣֻ֣ǱŻĺӾδȴȻָղǶʿѾˡ
ǶȥսˡºֻǾǰµŮӡ˿̣˲תǧ뷨ô໰˵ǰȥһСվֻȻתûȥԳǰˡ
磬һڶºǰԼֻأǸʹ𣿻Ѿүսɳ
ȥСˮԸ𣿡Ī뻶û⵽ºӶɫĶѾСŮǣסˡ£Ī뻶ողʶСŮʮֵĪ뻶СŮϣظ
ͻȻĪ뻶еһȻʲôסˣֻ̧ͷС¹һţºȴ鲻Խطһ˿Цݡް˿Ī뻶ϣȴ´սסǵģԭҪȥǰȥ̵ġղŵǶʿ϶Ѿǰߵָˡ
㡭Ī뻶ֻۣͻȻһĪĸоżӣΪʲôҪԼ·һ̣ȴסˣΪڶºոϵõսϣһƣҹóһģһơ
ôأô᣿ѵĪ뻶ͷһ˲ˣ޷ôһ¡ºǴΪʲôڵз黹ǱʲôͬΪʲôҹСԼսҪ˭ȥ̡
߰ɡºͻȻһڣĪ뻶ֻԶһƥѩ׵˹˲ͣԼϡȥȫĵط
Ī뻶δüӦ͸еºԼһһӾͷɿˡ
߰ɣ߰ɡԭԼİԼİŮӣⲻǺܺ𣿶ºۿŰŮӾȥڲջĿ⡣ǰҪΪѡۡΪһѡˣҲûб·ߡ
ׯµĳǽ£ɷһ˹ʿԺվŵʿͽĽһӭƽѴһӲ̡˶Եʮ㾫棬·Ѿʱ׼ҪսϺͶԷƴɱ
үԱͻȻһʿﻹŴͻŻŵܹˡ
Ҫšʲô£˿̵ļɷǰδе򶨶ϣֻΪڵ֪ԼȻ˵ĹǣΨһľҪסġ
£ʿδü˵꣬ɷæǰһǲǶºˣ
ǣղž̽ǷүǶºʿһ˵꣬ɷɫͻȻˡ򶨵ɨһۼľӵǶǾְʿǵǱʳǡ𣿡
ףǼĵһ裬ʿһӢͦԴֻɷϵ˵ͷ漴ʹ˸ɫתȥˡոĴ󽫾ȥӹܾӵģɷȴֱ˳¥Ĳt̨
ºѱôţҲţ
ɷվߵĲt̨ϣǵģˣ˳ڳǽĳǧʿү־ڱضľġͬˣǸɫսףɫսϵĽ죬ѵľǶº
үˡɷûʿֻͨеԼһɲ̮ºСһ𳤴ĺѣǼɷΨһѣȴվԼжԵһıԼѻʵ
ɷ硣ͻȻ˼ɷս˫ȭĻ䣬Ȼתͷȴֲt̨´ʱվһŮӣһ£ҫ۲ֱѪһĿˡ漴ɷϳˡ
ôɷȻЩԾشӲt̨£Ůӵں¸һ˿޺졣ǹߵĹϵ𣿼ɷûж࿴һۣȻҲûжĸ顣
㡣䣬򶨲ȴɷһγһΣգ㻹ǿسȥɡȥʹرȽϰȫ
ɷ磬֪Ҵû뵽һҿվһ𡣡ͻȻЦˣʵǸŮӣֻСԸ£ЦЦʵһġ
ԣҲȢҡֻͻȻȡһ֧̻зųյһ׹⣬˶ûзӦʱǽͻȻʿöı
Щʲôʱ˽ģɷ粻ŵؿԼǰ뼸ϵϲòԭΪеıүˣԼͽսûأôνѩ̿ˡ
ܼ򵥣ҵļױֻҪżɷЦԼҲ̲סȻˣԼŬûа׷ѰҪͼױʱѾ뵽ˣЩһõġҪľֻǰѱ㲿ɢװڳ˽ܹɽװҲԶ֡Ϊ˭أͰһжˡǵģ֪ԶΪүṩѺ֧֣ǧټƲԼɻ飬Ǳʼױ֧Ԯү
ԹΣлл㡣ʱļɷ绹˵ʲôأױǸŮӰĶȻ֪һ
үǽһʿ
ʲô£
ˣºӴˣ
𣿼ɷ俴һ۳ǽ֮£Ҫ¥ȥսȴȻʲôƵĳΣ㻹ȵʹΪȫ˵Ȼת뿪
ʹ𣿳ɷҲҵİΣ
ºЦЦǸӰþעĿܺվһáһֱԸڴˣȴͻȻֻ㱣Ϊʲôһпλһأ
ҹսѾɷʹԪ˧ϼ󽫾漰һɽۼڳսԼսš
Ԫ˧Խսʲô𣿡ԴӾۼ￪ʼȺһֱĬţ˿̼ɷ̲סֽ֡
ϳүǲò׼ʮֳ㣬ʿսʿߣټԹ˵ǰΧҷͻΧʲҪӮǡϼܿһ۵ǳס
Ͻ˵ǡϽ˵Ķ԰ĽһӶͬ
ǿǾϣҲûϽʵңǻټּ죿ɷüͷ龰ûпү±ʿսڶºȻԼߵʿҲڶԷľʿرȺɱַصĺ¾ֱ޻֮̽ӻرȺ¾ү֪ĺˡ
үˡϳֱԣȫ̾ƹʮ졣ڵĿ࣬ʹǲʮҵĽҲֲ˶ʱˡֻ޷׵ϼӣ鼫Ϊصϳ飬үȻͻʵ۳ҪʣµнʿҺС죬һᱣʦһ̣
ϽɷմԣȻһнеľУȴֲ֪Ǻá
ҪԼѡһֿǷǴˣǣֵľȻǵģҪһʹ󿪳ţҲͲǣôպ;˰ɡǶֻ޹ˣⳡζƽǣ˽ҪΪһûʤ̸ѪĴֵֵۣһжֻΪԼһʱ嶯ľͶ
˵ءͻȻһŮһ°ⳡմɢˣѭȥȴһʺŮվڴſڣ̧ͷյû
ԡɷȻЩԾ֪Իڳ֮УǰѾҪ㵽ʹȥ𣿶ҸոԼظʱҲûпڸ
ڽǲ⣬漴ˣʺ¼£ˣǳϲأϧҶæս£ûüͳһϲ
ɷ硣Ůüɷ纰֣ͻȻͻתͷױݺƻµȷʵƽղֻͬ촽ͻȻֿڵ˵ε硣
һ¶סˣŮΪʲôһֱظ仰أͻȻܽһʿһǰϲõڽоݿͻȻŻݻ˴롪

ػ

156
Ī뻶֪Լ˶ãȷе˵ǲ֪˶ãµȷʵһƥΪûþͷһ䣬ϲҵˮԴʳ֮СŮȻˡŬûа׷ѡ
ũҰٺСŮĪ뻶߳˷š˶ǳÿͣĪ뻶һʼͷˡƺԼİʵϣ֮ʱ̾˹Ӵˡ
ĪǶƺոĪ뻶ЩԾˣԼδڣε֪ԼأǼھǸСʱûʱᣬǺ
֪Ѿˣ˿̵ĽȻûˣĪ뻶ڽţżҼһĵƻͻȻһ־ΥůԺвֹһ棬ǰľ½غˡĪ뻶Ծط֣ǾȻǡҴ壿
Ҵ壬ԼȱĶؼ䡣Ī뻶ͷһͻȻĴѰˡ֪ѰʲôǱʶϣʲôʲôء
漴ȴͻȻֹͣѰôأֲҴ壬ôȱôͻȻ֡İǶºİ
֪ΣȻԼԲŶºǴĵˣǡ
Ī뻶ȥҰȴͻȻְͲˡȥĪ뻶ȻЦЦ漴ʩչǵģĲ´磬Ҫȥ
Īôˣ·ɡͻȻһŮĪ뻶ͷһȴ˵ǸոԼСŮĵũҴ衣ǵЦЦˣϻȥü
ǺǣǾͰҼҵĴڴϰɣʡ㲻ũ˵žԼҺԺȥˣûһͼǣһڵǺЦڣԹĪĻ
Ī뻶ԭ˼£ǴȻԼˣĪһ·Сİ˵ձ㶽Ī뻶Ī뻶ƴǣֻתͷǸ裬ǸҴСҪչˡ
ǺǣĪġĪ뻶ﳾȥֻũСȥˣ´εһ˵ת߽һ䷿ǷǽϣȴȻһĪ뻶Ц绨
Ī뻶һ·ǰУ֪˶ãȻںҹʧ˷һƬɭ֣Ī뻶Ÿߴĺţ֪˶ãڿһ⡣
һ㣬ǳƬƬĻ⣡Ī뻶ˣǱߣڲԶǰһŴͬҪеĶһ㣬ұĻֱֱն˴롣
ŻˣĪ뻶ʿǱ˻𣬻ȴӿˡϵķεüңĪ뻶Ѿܵǻеȡ
һӱʿĪ뻶ķĪ뻶æǣȴûãղȺʿʹӸղŹȥķܻÿ˵ﶼһͰˮǴӺＳˮȻĪ뻶ȻղȷʵһӡôĻô˵ء
Ҳˣֱȴ̻ۣôĻô˵أ󽫾ҲǵģֱǱˮнʿͻȻ˲ӣһӾĪ뻶ǰĵ·ͣˣĪ뻶Ͻضȥֻ±¶Լڣȴǵ̸
ţ͵ˣС󽫾ˣǸϽȻȥɣ˵ӵӿŲץʱȻ𰡣
ˣĪ뻶۾𺣵ķȥȻмûлٵ񡣰ɫģĪ뻶ͻȻһͷѵѵҹΪԼڻ
ǡȴҲ߳ȥκ˽ͣҹ֪ԼûһȥɡôΪѾˡ
Ī뻶һǣܳɭ֣򶫷У֪·϶вͨˣȻˣǾʹӶưɣɫλѾ뾩ǲԶˣοдڵİæ
Ī뻶еԽԽ죬ֱԺǰƥˡֱԽƬɭ֣Ī뻶ȻˣֻĻ⡣
򱱣²ĵ·ǷܹڵﾩǣȻʱͻȻˡֻһǺ棬ӥ۾Ĺ⡣
װôҲĪ뻶𡪡ȱ
ŻܣڰͻȻһΪͳȥ޷֪̽ŮȻĪ뻶漴ǵģ˵ǸɴŮɱ֣Ҳϴɱһ
ôĪ뻶Ͻɲס޾ɫسŮɱȥϴδΧȱȱץ˻ȥ
ߣԭ㣡ȻҲѾϳĪ뻶ˣֻһֱɱֵŮˣŴξͽȱ֪ôɱ
Ī뻶ֻһɱ֣֪²ˣһֹͷܻôء
˳ץһëֻĪ뻶İ˲֡а书óģ˿ƶҲǼܰˡ
ȻɱǶⰵ񣬲ɽĪ뻶æûһ£˾ţХ
ȻʱĪ뻶ͻȻеʼصĵһȣϷ£ȴղŻֵĴ˿ȻһȻͷβѿ˺üʺ˿ڣȻ¡
ڣĪ뻶ѿڶæȥ鿴״ȴȻѳ˺ü顣ղŵЩ˿ڣǽѵ
ڡĪ뻶סѹȻŭ̧ͷվģЦŵĽδʣĽűһմѪĽղֽʬġ
һǶˡһ˾ͿԽԸţ漴ؿĪ뻶һۡǵģˣ
ȴ˵Ī뻶ʱڵˣŭȼԾĻ档Ҫֻ֪˿̵ԼҪڱ
ΪʲôߵһжأΪʲô˻᲻õҸƫƫҪõҸ˺
ɫĽҹɫз⣬Ī뻶Զţеİʱʯӣʱǻ꣬ʱҶĪ뻶ֱ͵ȡõ˼¡ɫĹ⻹
ⱾһŮ˺Ů֮Ľ֮Ľ˿̵Ī뻶ȴ˿û뵽ҪܣֻҪŮˣǵģʹһƥҲҪΪֻһοΪȱ
ͻȻɫĹƽ׼ӴǡĪ뻶ҪͷȴȻԼûеطԶˡĹҪͷĪ뻶ֻԭؾȴšǣȫӭ֮ʱȴͻȻԤڵþûн١ſ˫ۣĪ뻶ȵطɫĽѴͷʧߣ˿վһͦεĺӡ
Ī뻶һӾȷ־Υ˵ĴƲסԼǿ
ȱȱվ˰
ȱ㻹ûҧгݵģеոձصĽۡʲôʱȱ书ȻľأҲϵģֻվɱȱŻ
ʮɱһ뽫ȱΧм䡣ڵӰڵĽĪ뻶ͻȻȱʼǹ¶ġΪʲôΪʲô¶
ͻȻ䣬ȱɿųֻ֡һڵĳһ㣬¶䵽˵ϡ
ڳһӶסˡɱ֣һɱ֣ȻڶҪɱǰһͨˣڱΧʱҲɡȱѵصɱ֣ζʲôѵ
ȻҲһȾҪˣ޸ģвؼһ˿Цɱ
һ̣ʮѵһ̳ȱûȥʰҲԴСֱֻۣһûнġ齣ɴ˶
ûнأȱзֻǸµĶ䣬ǵģΪ˴ҩҲΪ˱֮ӦǣӴ˾áԸκһŵˡ
ԭѽ˵ֻϧȱûɡ齣߲㡣Ϊ߻ħôӴ˲ܼ⣬ϣԼصĺֻϧȱҲӲһ顱֣վǹˡ
𣿺µȱںڰгУõһ齣ûнȻСɡɨһܣµֻˣʣʮǿؽţ·ֻҪͣǾһֱս
ͻȻȱĺһƹâǵģǸԷµŮӡΪ뿪ţ뿪˶ǿԼȻѪıԡһжΪȱһ˲е㡣һжΪ
ǵʱԼİٸнȱ֪ԼͬʱôУʱֻҪֻ֪뿴޸κˡǵ֪޵ĲʱȴֱֲˡһڱԼѡӱܡȻվǺˣѰڹؼʱ
ͻȻȱĪ뻶һ⣬ԭĪ뻶ԼʱҪ֡
͸뵽˰һ˿ЦݡȱںŮӵİɡǰʼŮ˾Ψһߡ
ɿ˽ûиԼʱ俼ǣȱЩɱ־ţԼ佣ǰϵģµŮӣȻ֪
һ̣Ѫ졣



157
һ
ĵ۲ʮ꣬ĵӴλλøݵ۵ӾүұСԴˣͳʱڿʼͻȻڹʱǰ̫ӣ˵ڶʮǰеͻȻܳƵۡż¡̳ƽȷչʱڡ
һнھڽУ°ֻõһֽƵگ顣ȻֻҪʵ۵ԽԽãԽԽãʵ˭ʵۣν
Ұʷأĵ۱λΪ35ΧʦȻڳĴ£سǽһȵõʤɹջ˵з󲿷ݣ˫ʵʵ̫գĵ۴Ӧ˺һһϣ󿪳šǾʹ˺ƽ
Ȼ˵ʹѱʳԺ󣬶ûзֻʵۺͳټ˵ʹһĵȻͷЯΨһֿԪӳ͢ͳһʧ٣ͬʱʧٵĻŵһŮ졣
δնݲ´ѲʧٵļˣȻֱλͻȻУʧٵļ˻δܲ׼λֹͣһѲ鹤רĹ¡Ӵ˽뷱ٶʢʱڡ

СǴ紺괺˵ļڡһˮڴлûǧɫһڣ򵥵ľ
ɷ磬ֲɻ㲻ôҲˣ񣿣һʺŮӲվľԣֱԾɴĵһ㣬ǰһҰڷŵľͷһĸͷһߣڳЦûһ㡣
ˣʼҹӹȻʲôᣡСˣ⸱ҪӣѵҾǻʲô𣿣ѵҾͻÿϴ·д
ꡪڣϵͻȻתŮһơ漴ԼеѣƴĵԶ·ҪĳԶ˵·ڼ죬ڻ䡣
У˲𰡣׬Ǯ׬ǮϽȥĥ䣡ȥٲĵӣŮƺһ㶼ûбԶĵһװͰ͵ı顣
ףʲôʱԼһɻϾǻʵ۵Ķӣʵе㡭
˺ˣˣ춼ˣԼŮ˵һץ˸ͷһľͷʮԭСʱѧĽеһУɽţû뵽ֵطó
ͻȻͷһӰסԼŮ̧ͷһЦˬʣֻһɫȻǽ»֮ɢʣʾݵٻ
ɣ˱ȽɷЦŽӹ˺ŮеĸͷָⴥŮӣŮȴ̴ϵĺҲڲסȴæţߣˣҽȥ͵
ɷֻͷɫһ統ʱָžӡһƬӡ
ãѾ˶áż¡ɺ
ڣϣһ̵ֿıдš֮Ĺ
˵СԸǼ޸ңǾڻ벻ҲҪһʱȥϻ۵㣬ҵޣԶҵޡ
ɷ磬ұˣҲҪż޸㡣㿴ڶá㻳Ѿˣģɷ磬ˡ
лл뻶κҵȣҲ㲢վһ𡣳ɷ磬֪ҴСԸҪ޸㣬ʱǵ𡭡
ʱѾˡ
һԼҵŮʱ¹ȣӴ϶ȹ¡ʮʱԶ޾ǣΪޡʱֵǱң伫ֿʵ⣬վˡЯ޳ӣ˼˴Ԫ˧ϼ֮Ů;ˡֱһϰҡȻ࣬ͻȻɼζʱ17ꡣСıԹˣƽСŮ֮ơϧӢţá

Сׯҹ̸ڵĹϴ˿һŮ۾񣬱˶˵衣˿̵ڴϣƺרĵȴʲô
ͻȻǰĿյϳһӰֻһڴȥƺʲôȻͣΣҵˣ
ϲõϣȻһ̣ԭϵСŮȴͻȻһץס˵ͷʹץˣүү͵ľƣҪץȥ
ӴСѾͷ㾹ȻңǸүү۴ֻһͷɢţȻưܵȴʮָɾ˿̵ȻͷСŮţȴЦǺǵģСѾͷṦķ緶ˣ
ץ͵ˣСŮŲܡүүģ˰죬ôҲҪչʾһ³ɹС
߽ΧϵԺ䣬߷ݵĴӦˡһòµŮ˳СŮһæǰӵסŮҲͳˡ
ˣŮӵòǳ㣬Ůı̧ͷղǸͷʦ˵ϵúϢͷһ𡭡͸͸еĽôôһŮأ
ѽѾͷⲻǶСٺ٣ٺ٣ֻɢͷЦˡ⵱ĲǺǵģҪ֪Լͼ
ʦ߹ŮӵȻЦЦǸӰšʦͯδֳɵľƲȣƫҪȥ͵µġС⺢ҲƤȻ͵͵Ѿƻˡ
˵үүȥ͵µġơ𣿡ҹŮСŮߺ˯ǸССŮٽ˯ţȴͻȻʲôƵ۾
ԣ˯ɡԺ׽ŪүүëĲġŮºЦЦŮ˯ôһ˿ааЦ⣿ʲôóһ㡣
Ȼϡмﱬһ춯صĽ
С磡׽Ūң
ҹе˶Ѿ˯ʦ˯ȥ෿ĵȴšڵȴҲڵȴʲôأȴһŵҹߣǵȴһˡ
ѾüˣСܺãǴ¼ԺʧˡĪ뻶˳µؾŮһȻ˵ʵһûгŮ
쾪ĶǵĳǰǵģʱûǹʦʦĶʦԭʦ֮ǰɱ֡֡˵һƾõʷҲա
ϸ΢ĹսˣĪ뻶ƿţȴԭѾҪ˰Ī뻶ЦЦյԺȥһۡСɽ壬ԶĳӣȻʺӡĴ񶼺ܴӣʵϣҴıϣʱȥŶɽ²⵽Լǵģ֪ѰôõĹԼܣǶѾҪˡҪˡ
ۿɫĪ뻶Ȼת죬ӦǵȲ˰ɡ
ͻȻһỽĪ뻶һӾͣס˽ŲΪǣ뻶
ŮӾתȥϵЦݲǡſڵǸӰҲֻǰ紵ĴڵһĿͣԶһ㡣Цġ
뻶

һƳѩɽ޼ʵѩϣҲսһһϮµˡ
ĽŲܿ죬ҲȡǧֵԥǴ˿ֻ̣ǰߣǰȥ֪ԼҲ
òᣬǸոնʮҵĹǿŴ磬ȴָ졣û֪ʵѾòע˲ٱϡһǿҩԶǶʮͷò
ǵģƮŵĵӣҲõѡϼ޸̫ӣһ̫߸ֱ֮ʱ̫ʧ٣̫ȴѾСϵһŮҲʧˡ˵ɿĹŮѺ͵ѩɽȥΪѾͺͿӡȴû뵽ȴѾܾ˺ͿɣΧ
һࡣܶ£ʵˣһӵĴһ죬ͻȻһŮӡǸʮ㣬ֱϳһģһŮӣʵԭͼֻʱֻΪòƣʱȴһˡΪŮֻһ仰ʦͿɣѩɽء
ѩɽ￴ŮȥıӰϸĵע⵽΢΢ͻСµߵӺᣬԭ˴ֲʱ򣬾ѾҴұǨˡ

ѩɽǰѩ,أӲ.
ԴҲҲոսᡣİѩ˵Ҳһ¡˭֪أ
˹ҹ𣿾˵ԴǳԺ뿪үһ˼ȥˡǣһֱѰңûз֪Ī뻶ֻҪţһãã˺ҵ˵Ӳġ

ЩˣעҲͲǣΣԼ
һ˵أͬ׺еĸƼҲ׺бûиƼȻǡǾӲˡʹ뿪Ҳ˼

Դ˼ȥĸ¡ллһֱ֧֡һдˣкܶпҲᵽдĵĿ֡ҲҵĹ²죬һŬסеסллֻ˵һ
лл
PSСио˻½

⡪ɷƪ

158
ǴСڹ͢ﳤĻӣ˽ʮ߻ӣʮʱͿʼؽүǣһŴСңʮΪһ㶼ϲҴСͲϲ͢
Ҳ˾֣үôٳ裬ô˵ǴСڵһӲˡںСʱۿ͢һǷ׵֮䣬ֻأôǣĻ棬ŴŭĳԼ˪һ䡰Ϊ߿ܡ
ġ︸ӰȻѾģ֪ĸ۰ҲǻʼҵСӣҳʱ򣬸Ѿףеĸ˵Ҳܲ˵һϲ¡ڻеԺȴ˸ʼݱجġٹһ꣬ĸҲ򲡶
Ӵҳ˹¶
Ҳ벻ͨͶԻڸ֮󲻾þͷǳıʷǣ۰ҵĸҽӵڻ˵ŸѶʱҼǵҸûпޣΪʱѾʱ͢סˡ
ֻ˵ͯӰɣҲǴʱʼҿʼ͢գҿһʤߵ̬ԭŸʵıʱҲûйκεĸˡΨһֻ֪Ǵ粻ˣһӴֻʣһǣҲΪʲôˡ
ֱ߰ʱҲŽӹ˿˵ʷңһֱһصŮˣ˵ǳԺĹǳңˮʱɨ˵Ķࡣһ죬ڳŹҵĹ˲עˮȥƽʱˮ˺Ͷ磬κ˶ˮȥȻҿؼǵЦòΪĴɩҲ̫ϡ
ûоȵģʱң꣬㱼ֻΪʲô鶼ûиıҵĴɩϲĵܵܡǵҸ˵ǰȥɩʱߵĹȴ̰סˡһ̣·ǲӽģ·еһжҵĴ
ֱҵ̫෢ҵʧ׷˹æʧؾͰұˮżȻôʱŸһ䡣ǵ뿪ʱƴתͷȴɩۡ
ӴҲûȥˮ
õԽԽæµȻһǸӵͣǶȻȲҳѾѺܶҪ齻ҡ
Ҳûмɩǽ֪ʲôѾˡֱһ糿糯ȴͻȻĹ˴ţҴ뿪ΡҺ˵ƺɱҺñ̫ҽ˻ֻӴ˳ɵ
֪ΪʲôҾֱ뵽˴ɩٲ׳빬͢ȥΪʮԺҾԼĸۡҲûסڶڶĻʹ
ǽ
磬ϣҳΪһү𣿿ԭһϲ֣硣
ǵģǶҳ˭ʹңԸԸأ
ʵ˵ľǳ빬͢ģעҪޱ߼ʵĻʹһǵģЩ׷ĹŮǲͬҴԶԶ޷Ը
˵ȻǷ磬ΪʲôҪ˭ܸң
һȥ罥ԽԽ鶼ң֪ҵģΨһεĵܵܣĸĳЩ̶˵ʱҸһλסҲΪҲŻرɡһʧȥ˫׵ĺҪǰ飬ңעһᱳ
ȻʮʱеһĶŮӡݲޱ
ʵʮʱͿʼΪŮӣֱʮ꣬ȴûгɼҡ·ֻΪһ죬ҾͲ뷨
ޱһʫ֣ıҲһʫˡһǵһھǵĻǺӱʫӽһǵһ߹ԪĲʵ໥̸ЦӴҵҲŲ
ֱǳԤıѾõƻľֱҺҴĵһ˴Ӵ˸ġ
ʵվңҲϣִܹܹ֣֮֮Ӵءǣٴ֪꣬Ѽ˸ʱҲûйĳԹ֪վӹȥ߳ҵһΰˣҽԶǶμ䡣ЩˣעҪġֻ˵ûиֻ˵ϻи˵ڵȴ
ԶҴΪӡûǳǰĽ̸Ҳһȷר̹ңֻ˵һ仰ºͲޱ֮ѡԥѡޱ
ȷ֪ĻԲޱһӵˣʲô߼ҪʲôжҰĻǴξµߣֻ֪ԶṼǸڼҵȴŮӡҲ͹ˡ
ҺҸң˵ԶҹͣϻԼȥˣԭޱЩһЩ¹ʣСȴ·ȻҲٵΪ֪˻һҶõչ
˵ޱֻҪҸͺáֻҪҸһУڼŰɡãǶδġ
ҲⱲ˹ĵŮӡܾöĳþԼȱ飬ڻǰеᶼԺޱ¶ֻΪҵáϲҪŬˡ
ˣһƺûҵֹǵģûҾҪʲôǸһҲҪġʵҲҴͷβֻҪһãһҼиáĿȱǼʹΪѪֵܵĶ磬Ϊ˵Ĳޱ޷İɡ
һһ޶Ĵڡ
һμѰҲޱ;Уʧ⣬įƽʱƺ͹ȣǹʹһδתһֱҵġ
ûи߹κˣʵҵһۼʱҵѾһĪĸоǱòҪǣҵزһ˵Ϥоͷ·ȴһʱ벻ȴһֱĵ
ֱܾúܾԺĺھǰһϣ¼˼ǸͬµŮʱҲȻһ˲ͨˡԭ鱾ɺϣҷϤĸоԴǸСõĴɩ˵ԪΨһֿ
ǰ˭ҲȥƽˡԪȻѾе£վԶ߸߷ɡ֪ǶҸֻΪԶһǶΪһŮ˶һУѾǸŮõĶˡ
˵ϲ˵ûжġһֱԾһĨɫֻҪһͻ˾ǻģͻ̲סҪµϣңôܲأ
棬ɰڲͬǵȥƽϱ˵ݣ಻˵Ķԡʵܾãֻƾеıˣǿŵྻȥζ˼ƶƵģҲƣǶģҲͬطСһ˵ҲҶĸ顣ΪйǣҺûܵõİ飬ǷԶʧȥѡĬԸ򵥵ķʽദֻҪֻ֣ϣһõŮְܹˡںҵ֪ϲһɱʱ˭Һأ
ɱ֣Ƕʲôų⡣ǻãΪʲôҪϲһѪȵأǼǸӵģһۣҾ;ͬҹһ䣬ɱӣȻһ򵥵ɱ֡Ҳͬʱ⵽򻶶˲䣬۾ʵʲôĶȻҲ֪ǷҲԻһ飬Ϊ磬ΪһݣҲӦԹۡ
ǵģҲˣҲòҳʧˡǸɱģһҵġȥСŮӣʵﻹԼľǿİɡʼռҪԼ۹ȥ磬ֻҪ϶ģͻ޷ˡǸϲϵˣָúˣ
ǵģҴӦΪź·ϵһСмҡҵĸƺϸмɡǣʵĲ֪һж㲻ʲôҴ磬ȴûкúչ˹һ졣һڽƯŮӣ֪ҶôʲôÿֻԡֻҪЦÿ쿴ڵЦѾ㹻
µһжѾ޷ˡ̲ססʱ֪ʲôϣǸɱֻߣԶԶ뿪ǣӴԶǵĿġֲķſ㣬ܹҿѡԼҲһᡭ
Ǹɱˣһ˲ĺڡ˵ЩʱˡȻʱȻ뿪ʱȴˡ
ߵģĸ飬Ҳܹˡҵһ˴మ𣿻ãһŵȢģΪ˶磬Ϊ˾ǣΪΡ㣬ֻϣܰú͵ߣ㿴ñҪҪ
ôඵתתˣĸеƣ˺ܶࡣԵԼҪױʱһοȼϣʱԾҵĻ¡ǣһȢǸԼһվҪΪһԱʹ
ǣҵķޣҲҽΨһÿǷŮӡޱǶ˸ػǵˣʼֻңΨһԸҲǼ޸Ұˡ
һСŮ뷨һǴϻ۵ġôϻΪرŮӣΪӵĲܱȵ
䣬ȻСһӡ󡣳μʱܾƺһ˿ʲôֻܲ²⣬ǴԼǱˡΪСʧȥ˫ȴıˣΪ޷õӦйעıˣΪԸңңڴıˡʵһֱܼǿʹҲ֪ʱҲᵽϻŮɢǿ͡ǣǴСȴƫƫ޷֧᲻ɴݵ־ԣվˡΨһޡ
޷˵̫࣬Ҳ˵Ҷж˽⣬ʵʶ£ֻ˵ߵ̫ҴңҵҪոտʼҲŸոճװЩʱһϻ۵Ůӣȴˡ
ΨһޣȻȢҳڰ飬ǣһǵȻŮӣܳΪѡĭʵǽߵġֻϧֻϧҲֻܰˮӰÿΪѣÿ죬ݶӵ·
һỳһҲҲҲܸһȷ֪Ĵ𰸣Ϊʱ便ܸıʲôԼҲ޷ԤϵġҴʼյԸֻǰˮΪң
Ըӡ
Ҳһʲô˵ǣ˼ǴӴھסˮϡʺԾŮӣ֣ԵھҲѧչˡԺᷢʲô£Ĳ֪Ҳָһȥ˵ա

⡪ҹƪ

159
һֱкܶݣǧɾ󽫾ͻɽ󵱼ңߣҹǣʵʲôǡûʮǰֻһ޼ҿɹ˶˵һؤ
һֱ֪ԼûмҵġνĵʱҲ֪Լϲƶӹ˺ܾãһֱƺŰĬĬܣֻΪҲĶӡֻΪҴС֪ԼνҰ֡
ҵ˭Ҳֻ֪֪ǸŮ˴Ҽ޸ڶ˵ʱѾ˽Ұֽ˺ܾáԼꡣʱѾʼ顣֪ûеŹ۸ҲǼҳ㷹ǵǸŮ˼޸ĵڶԺҷԼûе֪ǸŮߵˣһҲе
ǣҽǸŮˡ꿪ʼҾҲûпڽйһֱ9ʱ
ͯļĲ࣬ҲʱңÿһĽ䣬ӵɽһһ졣û˻ҵĴڣģ˵ĿⶼͣƬֻ̡ǵʱݣÿҪǸ˵ɫԷҪͬ˵һǵصġҰ֡ʱҲ÷ΪĽǱˣȥԺҪǸٶһ١ֵá
ǣʱѾһпú͸ˡһ¶ûкôҾԲȥ
ʱӵһνáһͬʱζǵ۹ӲͣǸ˹ŮûиڽӴÿŰʱֻ֪ССӤޣһ㶼÷Ӵ֪ˣŮһӶųܵĶ
ĮδؾûϣһۡΪʲôѵҾͲΪʲôɻһôŮȴ뵽Ҫʺһҵů
һĸ𣿲ҵĸסȫӵԺ֪ϴû˵ġֱҾʱȥиѪԵϵ˴ӴʧҴӴ˳˹¶
ʱҿʼܣǸļҡǰûҪܣΪӣΪ֪ԼʲôطȥǸŮˣҲپӦôȥĵط
ȻǸ˲ûдŹңһδΰץ˵Ұװ꣬ǼˣҪе¡ǸŮŮңԼȾƶǮ˾ʹҳֻܼţΪʱ֪ûпֱܴ13꣬һκˮ˭Ҳ֪྿Σ˵ɡ
ɣôЦһʲôûеˣҪʲôأ
ҾһӵеĶϣòǱʲôҴӲָ˵ΪҴ֪Լò㹻ԻܹȡҪһУĳʲôأ
뿪Ǹ13С뿪Щ䳰ȷҪʼҵʲôûУҰģҪǿҪΪ˵Ľ㡣κ˲С
·֣áһ˵Ӵİλ֯ӵǵүõĻС
֪ҪģҸıԼ˵㡣ǧټƽ棬ڽܹεԺڽҵԼλá
ʲôĲʲôһһҹҹ˺ѷεʹһ֮ص̽𣬶ѾȥˡұϾӮңǣһжҪġ
ʱƶܾĥҪܶܶٻŮˣһôЦĶǻΪһӶЦһϣҲΪ˼鼫µ㿪ģҴȱŮˣߵŮ˳ػһж㲻ʲôΪһжӦõġ
ǰ֮ʱ뵽ֻǸŮˣǸ뿪ȴɸһӰŮˡҺҺеŮˡ˵ʮֿЦΪҴûаŮ˵ƽȵ˿ҿеһжӵеĶȥõģŮˡ
ҲڶŮеһʱȻǵǸһеҹʱҺʵž˫ò޵е书ԼһиϵģƸλңҿֻ֡һŮӣȻҵΨһ㣬ΪҪЮҪҳߡ
ǲϸ΢ĺøУǣŮ˱ϾŮˣһŮ˶Ľ٣һŮ˶ͼס˭ЦȻѡҡ
ΪӲֶΰߣɱɾֶΣʮϦġ衱ǵģҴû˵ţֻ֪еĳɹޱظֻҪһ˿и;޿ͬӿĳúͽ
ɱҾԲܹвҵĶڣȻҲΪ˸˴ۡ
Ī뻶ⱲΨһ⡣
Ī뻶ԭֻһ֣Ҳ֪ΪʲôΪʲôҵĳԻһʼı䡣ѵᷳ˳õԶҪģҲֻ֪ĵطʺҡǣʲôıˣҲ֪ǣӴ˳ΪעĿǡ
һŮˣ˵һŮʵĪ뻶һ㶼رòмŮУֻеȡƢҲûжЦ·ԶȻķһˣһİˣȴֻ˳ޱȣ¶˿
̫ɵֻǼװ棿ҶŮ˴У֪ҪʲôֻҪǣκŮҿһЦĶ
Ī뻶ϣʧˣҳΣȴεʧܡ˫˿Ь֪ǶŮı˴󹦷µһ˿幤Ƴȫ½һ˫ΪԺǸ幤ͱɱˡŮ˾Ȼһ޶ãԸ˽ҲԸǼϳ£֮¶һ޶˿£ȻҲûие˿ϲú˷ܣƺԶֻܣΨһĿľҪ룬ƫƫԸ
òϣҵһοһ˿ΪŮӡЩȫĶҡǵģ޷Ů˶һͬʵ۹⣬·ûпҵĲͬ޷˱ֳȴΨңһ˻ļž衣
ʲôͬһֱķΪһֱҶת̬ȣҶᣬҪȢ뿴һαװŮ˾ʲôʱŻ¶šֱֱһδ֤ܵҲ֪ҴˡһñŮˡ
һ˵ŮĺɵȷʵɵŮˡΪ˱ˣίȫԼΪԼȴûпйʲôرȡŬǰϵ·ϣʵһֱ֪ܡͿһᰲʵˣֻҪԸ飬һΌסΪΪһԼСŮȻվûߡ
ܲΪ𾪡ʱңֻ̽ҿЦһϷʵذӣŴΰߡʵֻȷǷǺŮһǷûпЩ
һֱұףǵģҵʱһˣȴڲ֪ϲһϲŭ˵Ҳã˵ڴҲãûһŮ˸˶ңĪ뻶ȴڲͬǸԣҲǧټҪߡ
û֪߷˵ʧʱǻŭҲûܹҿȻԺ˷ܡǣȴûңòŭǣ·ûйҵĴڣ
ҸеԼ·һֻصͯʱ˹עŭ֮һЩҼѾĲ¡ȻںǣΪʲôΪѾӵȫ£綼޷ҺӵʱĪ뻶ȴԸͣҵ
ҪõһҪҵߡŭʧȥǣûһŮ˿ԴңʹԸ⣬ʹ֪δңһҪߡֻҵģѡ
ҸŬΪ׼һеˣֻΪ֪ͳ֮ĸ飬ʱ޿̲ڹ۲һһǴ⵽ͽƴһҲãҴûж׷ѰͷֱҾĵȫָһҵǸʱʼҵԸҪߡ֮ǰҴ֪ԼԶһŮĵ̶ֳȡ
ÿһεķֻ֣ΪһܰץøȻһбҪݺ͵λ޷ģΪҴؿûЩҾʲôǣҾֻܻصǸԶС
ûеõԶףһõˣһӵĲ֡ͬͷӤǰСһþζοӵһеֶܹȥӵиࡣҴûжүҪʲô֪ҪõҪŵһ¹ɣþͽһ֯ңٻ㲻ʲô
ԸҪˣû˲еϲáǣһΥľܽ˾ǣöºҵơͬǰˣƺҲʲôĿ꣬ԵʶʱؾͶүˡߵӪһ죬ƺһֱڵȴʲôҲ֪ļƻҲûȤȥ֪ʱֻҪټҵ»ӡ׵ʱҹٸһĻᣬҺֺܿˣעҪߣöôӵֶΣܹӵˣֻҡ
ǳһ̫ǿҵռҳϣֻߡǣ˵Ըӳ֮ĻʱԼЩˡ
ԭڲ֪ʱҵѰ¡ģΨһϣģֻֻǺһء
ѵΪҵ̫ܵӦеĳͷͻĴǿĹĶ¸ѸӡҿӪʵڣҲҲӪôĵķӪͬʱϣţûжѨľȷģʱҲֻǶԼһŵٴߣôߣҲһᡭ
ʹҲһߣһ˲ľϣҾ֪ѾҲŲôε̽׷ôεϲŭ˵ǲǰֻǰһͨŮˣԼţ
ѾҵޣһҲӲġڻǰˣǳҶһ׷ʹ׷ֻӰӣʹʱǶѾԲɣҲ
Ī뻶˵Ӳġ֮󣬳ĺĺһʹⱲѰ㲻ҲһһֻΪҵ㣡

һЩ

160
һԴ
ҽʵһֱֻһͨŮӣҸ򵥴Ŀ֣ڸĸߣǰߣֱ¹ڳעòҪһС˫ȣĸףֻһƵ壬һעﲻԲΡ
ҵĸһʮָ߹ŮˣҲûдκ;˵ĳһ˵ǿԿģˣԶֻòҵĸͬһ㣬ͬ媵šһֱҵĸŮˣŸҲͬôãҸŮ˾ҵĸס
ںСʱҾ֪ǼǮԼңһÿ͵͵ܵ۵ĿǼʱ׵ҾͻôһСһΪԼ˵ģΪ浾ĸһֱİȻæ⣬ȴ谮ҡʱѾкüӣҺü꣬˼ң磬˵Ķӣ꣬Ȼ˲ϲҵĸףŲϲңǰѶԶԶģɶ绹Ǿ͵͵档ĸ׵ıĺӣҪãʱûûгҾǼСĺӣСĺó衣ҵͯ޻жȹġ
ʱǵҵꡣ꣬ȫһȥһҹꡣҲһΣҵһμʶ˻ʹΡ磬һҲǡȻһֻڹǽ޷뵽ʹ֮УȴػʹǽǸ׷һӵΡ
ǵģǼɷ硣ʮҪ֣ܶʱҲֻŻ¸Լȥ
صһ꣬ʱűҴһ㣬ССȥѾйϢͶȻһӵģȴǵĺӵ񡣵ʱҲ֪ǹĻӣֻǿڹǽϣͲ֪ô̲סܳ˽ӣֱվĶ泯˵ҲҪһ档
ʱļɷȻˣû뵽һɭϵĹǽȻ֪ܳһСŮȴֻǺзȺˬʵЦţһ߾Ͱϵݸ˵ðˬʣҲ֪һĺӵЦôˬݣЦݣ·עǰáסˣֻСкر𣬲ϾҪӹϵһɲǣȴ֪ͻȻˣ˵͵ǰĺӣСĳײ˻ӣСҪ𣿡
һУȻǽע⣬ȴһȥˣֻΪ赲Һͳɷ֮ߣֻΪѾˡȻûһᣬͷҵʧæҪұȥ˿ףԼթһʣϷߣǹؼʱ򼻳ɷڵҪعȥˣûʲô˵Ƶ˦˦ȥЩҲϽϡ
౻ȴǾþ׷ȥıӰһĲ뿪룬ҲһעҪһһΡҺͳɷԵ֣Ҳʱµİɡû뵽ǣԭһΣ˼ѣһֻΪһ⣬һһ⣬Ȼ֪ǣν⣬һЩйء



صļԣwww.27txt.com ṩȥ˴վŶ