صļԣwww.27txt.com ṩȥ˴վŶ
  
˭˼ BY С 

ԭǰ׾Ǻ 
ֻΪ 
ҪҪ޹ķ 
ʵֻл 

ǿ̫úƣ 
뱧˳˯ 
ķ籩 
ʹûо 

ɫռ˭ 
ǲҸʲôζ 
·˭ 
ôΪ 

μŹĲԭ 
һ˻صܾǰ 
ѡ񲻺޴ƽԶ 
ҹǳҹ 

ɫռ˭ 
ǲҸʲôζ 
·˭ 
ôΪ 
 

--ɫռ䡷 

֮ôСεִڰ֮ļϣظокĲ 
̧ͷӰҫ۵︡һ㵭ᶨص˵ͷ 
С̾Ϣһõͳ֮˽Ҳزȥǰˡ 

Խҹ޺ưѶеҹյұޣ֮һ䣬Сζ˵ĳҹҪüǮһҪȥЩ̬Ŀˡ 
ʵԵ˼ԶԽҹԺѾЩܻӭĿˡֺԽҹľӪҲйоأСǵҲϣ֮ҲǳãѡԽҹ 

ǰЫˣԽҹҾƣһڣ絶̰ĸоӿǻֱʳ죬һոձҵĴѧϵλļǰ;š룬ôѾ˼Ƶġϴ꣬ȻһֱԽҹ򹤣һֱԺãܾǧջ󣬵ڡ䵽ˡԼԭҲȱ߶ٰ֮һѹ 
Сܵܣһֱϲ㳪裬ԽҹϹҿɲҲ񰡣ˣûĻһִֻ˰֮Ĵϣֻ֮оһθֻ˽λð֮оԼһ߲סˡڣ޿̣һѰסֻֻ֣ˣȱƣҲǡ 
֮¸װ׬ǮĵģҪСθ˵㻹Ǹģģзˣס˰֮ȡ 
ſңȻ֮׼ʵ̫пᣬʵǽܲˣЫ˱˷һ 
˾໰ұŤʲôҸ㣬ϲǿԽҹýˣСԽԽûˣҪǿϣٲҷ㡭 

ƽڰ̨Ϻƾơ 
ŷˣһתͰʲôʲôǰ;Ʋôһǻģ˭ö࣬˭˵ذɫĵƹ£ƽһӢĿϹˡ 
սǵĳƽüһСںͶ͵Цأһȴʱ˾Ʊ˵Ĵ£ȴھһƳз֡ǸСܡȻúŷ 
ۼһŷ裬ƽסˣֵķ˹ȥ 

֮ǰĿѾקˣżСΪʲôڷеȥʱһ˵ס 
Ը⣬㲻ҪǿҪˣ֮߾ͼΪûʲôֿں·̧ͷԽҹ谵ĵƹǸ˸߶ͦļΪڡˬĶ̷װ˿ôţסе֣ڰ֮һ㣬εľнȳ 

¬ܡСļ뿪һС֮ͺͿ˳ˣ¬ȽģҲ£ѵ֮ϲ 
Щֵؿһɼİ֮תе⺢Ҳ֪ġ 
ʲôĲĵģ͸ҷ㡣 
ǣ֮¬ܵǸСư֮ 
ԡԲ𡭡֮ҪγѪ軹ҪǸǮͨô 
ͶˡСγ˿úź¬ܣ¬ܲġ 
ǸҲôɾӲףֽ֮ˣģҲġ 
ۼǺֱƽЩơȻ뷴ͲҪװԵҶˡ֪ΪʲôתʱֿǺһۣһۣƽסˡ۾ﺬᣬίγ۾Ͳͬʱ˫Ĵ֣˵Ķˡƽͣס˽ŲסУǮҪӣ 
Сأòе뱾ƷһƷŰ֮ 
Ű뱾ҳһˡƽĻѾϣİ̧֮ͷҪ𣿵һҹԸ˹ô֮һֻС¹һڲײ 
дһƽֿһ۰֮ôɫһߺߣˡ 
һƣ֮ƽǸůʶȣ壬֮һ˲һְȫĸоƽס֮лл¬ˡ 

ƽĳݣ֮ȻһʱϣͷһƬհס˶ʮĴ֮Ҳ˵ʲôζ 
ϴ裬ƽ˽׵ԡ۳ȥϴɡݵڴϣȼһ̡֮׾صͷ߽ԡңеһ˵˷ܵĶܸüһ°ɣеĵһء֮Щԡ¶ϸϴԼ⻬塣 

ƽ޷ƽǸкӣȻŷѵĴŪʧȥŷĵһͰһǰüë۾侲ƽҲˡ׻Լаʲôɫ 
ţԡҵһϴİ֮˳ 
׵Ƥˮ̼÷۵ĺɫһСͷϵˮƤΪߣԡ۽عϣֻ¶ؿڵһСƬ 
ǣɵϣƽȴ崿ˮˡվӺ滷ס֮ 
õϢӰ֮ϴкԸߵƽЩ 
㣬󣿡ڰ֮ĶʳЩֻ֮ϢԼЩ 
23ˡ 
㣿ǰкֻԼСһꣿƽЩȣ֮תϸؿϸһ֮ŷĲͿˡ֮ȥŷᣬҲΪãɬıŷǲֵġƽһʥˣǰȴһƻһ롣 
ԸٷֱŷĲ̲ͬסס֮͡ 
ڴ֮ǰûκһк 

о΢΢طƽʣŷôˣ 
֮һ㶣ܵشҲŷҽа֮ 
֮ڵʱ޷뵽ΪҲŷҽа֮Ĵۡ 
ƽҲһ£ؽ֮ƿûоѵô˵Ļٷ 
֮һһ̡ˣֻǿйĹߣԼʲôΣҧҧ촽 
֮ίģƽֽҵŷΨһŷ 
֮ѹڴϣƽĤƵǱÿһ缡֮۾ָоǱĸоůӵĽ룬ʹɲǣƽס۾ȥ۽ǵᡣ 
Ͼǰ֮ĳҹôᣬ˳ѪԱ⣬οƽǰ޾飬ᣬһ˰֮ůϵ壬޷Լˡŷôãమô궼ûеõһůͰǰĻ˼ 
ŷͷŵһ̣ое˶һͦذУг˼ҹ֡ 

ӻ˯֮һ 
һ·ʲôճĶӿ˳һСʹزλҲĸоһվһӿЩ׵Һ죬ЩΣ۹һתһĳƱصʹһ¡ 
ԼˣΪǮԼ塣 
վԡˮȻů֮ȴСεĻ˽ҲزȥǰˡǰҲزȥǰˡ 
µǺѾˣ֮еͷΣСĵԼ壬оЩ裬ҲЩľ 
ΪǮԼ塭֮Ҳ벻ôһ죬ˡ 

Ǯ֮뿪Ƶ꣬һ£Ǵ˸ҽԺķȥ 

ѪҺ͸֮ʾͻоһѣΡһǰ׵ʼأɥʧƵ͸ð֮ظûͶĸΪİ֮òȥԽҹ֣֧ԼѧѺ͸ҽƷáɾ죬ҽ׵Ѿɥʧˣÿһ͸֮⣬ֻл·ˡ֮Ҫ̱ڵϡ⼸Ȼ׬һЩǮһֱΪβĻһأΣ֮· 
ܶٿί״Ȱ֮ͻоʵ֮ôأҽˡСʿϲӢڨ֮ˣæŸϢ 
ллһȥ֮ߵ׵Ĵλԡʮ겻ˣΪس޷ųɫǳѿ֮ͷԸ˵ְ֣ˡ۾ԭ峺۾ڻˣ֮˵ӣ㲻Ҫ̫ԼȥӰˣ 
ֻ֮ܿø׸ˣǰϰҵģҹҲۣ˯ġ 
׿˿˵ͷ 
ȥҽʲô°֮ڰְֱֵġ 

֮ˡҽ΢Цк 
ǰ֮˵ţóƽһǮµ͸Ҵˡҽ˰ֿ֮˿Ǯ֮² 
ʲôһ黹ô֮ԼҪˡ 
ܲãÿҪһ͸һ²Ҫһǧ顣 
֮񰵵 
֮㲻ɣʵڲоͷɡĲͨ˼ҿġ 
֮Ȼ֪ҽǺ⣬ﻹǾܡҡҡͷҪ뵽취ġ 
ҽſڣȴʲôû˵ 
֮̾˿תߣߵſڵʱҽ֮ౣأ̫Լ 
֮عͷ˵ͷ 

һ飬һСӵĳҹǼƷļ۸ˣƽȴûоòֵ 
ŷú񣬵ƽԼⲢֵĹؼڡǸкôôô׵ؾġ 
ǵģһк壬ԼͬĶϢȴƽѡѣŻƣ͹ɻ˯С˶ʱúñһӵĳ嶯ЦԼһѼӶ飬⸱˯֪ᱻٸɫͣԼֻһѡ뵽⣬ƽˣ·Ǻһģ־öһ٣ҲˡǮϣһǸ˯кס߹ȥһ¡ 

磬ƽǰһֱǸСӵģʹı鶼ƽұĪزʱȥԽҹһΣǸСӵ 
ʻʹҽԺʱһʧǵӰһײĳϣƽæסɲǸ˻Ǳˡ 
ƽ³Ǹɵǣ߹ȥ㻹ðɣŅ̀ͷƽŷ 
Ѱ֮ӵϲﲻ·ģҪǳô죿 
֮Ҳû뵽ƽΪҲһҲûлˡ 
ҡм¡ 
ʲô¼Ҫˣƽˡ֮ʧǵӣ 
е㲻̣ϳɣȥ㡣 
ˣҴȥˡ 
ƽû˵ȥҰ֮ģ򿪳ţð֮˽ȥ 
ȥ 
Խҹ֮һƽ齵㡣һкӰˣŷֱŷĳ衣 
ȥⰡƽ 
ǰ֮ûʶѹȶΣգ˼ص˵ͷ 
ߡһЦƽ˳Ȼһ뷨 
ÿӿͻ᲻డҰô 
Ļһڰ֮ϣ侲δǸð취 
Ұסÿٸ㼸ǧ㻨ô 
ҡ² 
֮һǧɣ湻̰ѽԼΪԼֵǮôĻɫÿ춼ſҲ˼ˣʶôġ 
֮ͷƽˣöٲŹأ 
һ򡭡һһ¡֮¸׵Ĳٷչ˵ء 
һ壿㵱ǰ 
֮ƽһۣٳˡ 
ƽоԼˣСӣҪǿ㳤ŷҡãһһ壬һһķ̷ 

2 
ԽҹƽȻشϰ֮ļ򣺡Ҹȥ˵֮һ£˵ͷ 
ںһ˵òȻȴֲֻ֮˵Ҫ輸ˡ 
ҪˣС𣿡 
ǣҪ֣⻹øҸŮˡ 

磡翴Լ֮к 
˼ԶҪ˭ֻܴȥøҴкġԶ˵㡣 
Ǹ˼ԶĿ˻ͷƳ˰֮ƽһۣתˡ 
֮ˡ 
ҡ¸˵ 
˵ͷͷԸһһعԢȥҡתͷʾⰲ̸֮ 

ƽ֮һ߽Խҹİᡣ˵ƣСɫЩƣ 
ʲô£˵ɡ 
ҡҲˡ 
翴ƽ˵㣿 
ʵ֮Щǵ˵ͷ 
С˵ŵһγӵġ 
֮ͷ͵øˣ°ͼҪؿڡ⸱ӣ̾˿ϣɡĽܷѽˣԽҹϵסԽҹҲȥľưɣ֪ɣ 
֮˵ͷ 
˵·ԺҰĵ׶ˣЩ˷ڣԺǸɾˣǣ㲻زپҵأ 
֮ԥһ£ƽԼȤֶܱأûȰ֮𻰣ƽٳˡ 
翴һۣתͷ԰֮˵֮ҪԼҡ 
֮һůĸо˵ĻǲһأҽȥҷݹˣӰϲջڹĶŰ֮ġӭ۹⣺ѡڶ֡ 
ˣСκ㶨ĶټǮȥ˽ܷѣͿ뿪ˡ 
֮ͷлл硣 
кߵӣȻоһįס֮֮жٽܷѣ 
ǧ֮ 
ٸ糪¡ܷѣ粻ҪˣԼţǮԺá 
лл硣֮ôƽҪǮȴΧװ 
ͳֵ֧ɣÿ㳪ָжġ 
֮ͷһЦ 

ԭǰ׾Ǻ 
ֻΪ 
ҪҪ޹ķ 
ʵֻл 

ǿ̫úƣ 
뱧˳˯ 
ķ籩 
ʹûо 

ɫռ˭ 
ǲҸʲôζ 
·˭ 
ôΪ 

μŹĲԭ 
һ˻صܾǰ 
ѡ񲻺޴ƽԶ 
ҹǳҹ 

ɫռ˭ 
ǲҸʲôζ 
·˭ 
ôΪ 
ᡭ 

Ű֮ĸصͷĿ˲࣬˶к߸жˡ֮ĸƽ̫ˣѻ峺į֮ǰֻð֮ŷֻƣ֮ȴûŷʥĸо֮һ̣ƽֻãһ˼ʹ 
һգ˽˹ơ 
뿪Խҹʱ򣬿ǻŰ֮ĸ衣ƽĳ֮ٿһԽҹһ޵ഺӱ 

ƽĳʻĹԢԢλһƬɵɫסլƽΪŷġ 
Ժסȥɡ˵ţƽԿ״š 
ӵװ޼Ϣͬѧİ֮Щɫã΢ɫңһЩɵСﶼʾ˵ġгۣԼ󷽵Ƹ׹ԢԵôס֮ᵽ߽ȫѪ׷ϡ 
ôƽʾⰲ֮ȥϡ 
뵽ôĵʦģⷿװ޵̫ˣ 
ŷġƽﺬŵĳð֮һʹЩ˵ʧΪƽһԸȴûŷҲﻹݵءͷ֪ʲôƽ뻳УߣҴȥתת 
Ծϵķ䣬֮ǰһһɫĴ׼ҾӿôôɾŰɫ˿ֵĴ󴲿ȥͷһƬ֮һ㶣ǲô 
ŷӱס֮Ϻ 
úŶ֮Ƭ˵ 
㳤ƽ 
ǡҳ֮еѹ 
ƽ֮ȻûÿҲûʣоеǡҲѵˡԺͽŷòã 
Ҳŷҽа֮֮Ҳû룬ͷ 
ƽؽ֮ƿҸںʲôҪֻŷֻŷΪ㳤ҪԼ֣Ǹʲôģ𹫹ҵθڵġŷҶκ˶ûȤ 
˵ð֮šüë˵ʲôأȻ˵ǹװ׵ӸȻ˵ңȻ֪лƲ𣬵ƽ軹ð֮ҪγѪ 
ڸ״˰ɡǰŷһǮҲġ 
Ŀð֮ĺΪǲһģ˵Ļ͵Ǹ˵ļһģһǶһмǮǮͿ̣ӣ̤ϵġ 
֮ɫˣƽҲЩڣأ£ԼŷƬ鲻ãǨŭ½֮ӵŷԺҪҲģһõġ 
֮Ҳˣϰ壬㲻öҶãǮ⣬ǸȡˡһĻֻҪǮ 
ƽüͷ˵е㳪裬ȥ 
֮˼ҡм˵ˣôƺأϰ壿 
ŷôҵġ 
еɵӰ֮Ŀ³ƽоеѣŷֵʱҲᣬ͸ˮǰ⺢ӵȴһֹ򵥵һ֣ƽоСһ 
֮ĻȴƽеʧҡڻҪһǮܲԤ֧һЩң 
Ҹոһ飬ͻˣ 
򵥵һ֡ 
ʲôôܻǮѵҲ˭ɣƽ˵ţ˰óһſ㣬ҲϣԺǰǮҪסԼŷһŷĺöѧŵ㡣ܲˣ뿪ҡ 
֮ӹ˿һ˼ҵǮ궼ҪˣԼܱŷ 
٣˼󣬵ʹ۾ʣʲô 
ˣڲˣŷôһ¼ȥ㲻ҪˣԺҲҪˡ 
֮˾һѣ˺ڹǲΪʲôʹ̼ȡ𣿰֮ͷ 
ŷѧģͷͷһ㣬۾ȥЩ·ԼЩҪٴˡ 
֮˵ͷ 
ƽое㷳 
侲Ȼ֪ԼΪʲôѰ֮ȥȷʵŷǿԽãҲԽ˸ͬƽƵǣԽð֮ŷͬǸԽǿңôˣŷΨһİˣˣԼӦǻӦڣ˸ôĺԼôţ 
Щ³֮ͣŷŷ仰ȴ˵Լġ 

֮ԼһӾƽʵϣƽǸˣķԸŷ֮󣬾͵õ΢Ĺػ 
ΪǮüʱ׵Ĳȶˡƽϰʱ;ʱȥְ֡ 
ְ֣ˡ 
֮ײҵչˡ֮ƭ˵ڻϲݳûµʱͿԹ 
֮һĸ׾ΪѲˡũһֱڳ򹤣֮ڹùüùʡʮ꣬ùΪ˥ԭʵļңҲùƵ͸˥ˡù뿪ص˸ߣŷָҲ˿µȻûĻȴΨһĶΪ飬ȫѪϣϡ뵽Щ֮ͻһѹһֱϣΪһּңȴΪǮΪһ潡 
Ÿ׵֮еίƣɢˡ׵ʱ᲻ѣѵʱͻ۵ض԰֮˵ˣؼҡ 
֮ҽͻʿҪ߸ʵ飬һ᲻ˣ֮ʧȥΨһˡ 
ְ֣ͰסɣҸҽʿ죬ֻҪҽҩҲ𡣡 
֪гϢǮûõϣϧԼܵǮȢϱ 
Ÿ׵Ļ֮ЩܣȢϱ±ӰɡгϢһֱΪѧҵĶڲμݳдѵء˼֪ӵǮſ˫ȸŪ廻ģһѪġ֮̾˿ְ֣ϢɣҸûȥˡ 
ϻݳ𣿡 
ǰҪݳء֮ЩЦǰȥݳôȥһúԼˣȥƽİˣȥһŪ¼֮ˣϷôһ׾ӵݳ 

ȥˣ֮ŵʱƽѾˡ 
ҡȥˡ 
ǳȥԷ֣֮ƽϲ΢ߵ£кӺл 
ֻð֮һҸżƽٰŷŵıϾְȻҰοЩQ񣬵ȴ㹻ð֮ƣĵõһο塣 
ƽٴ֮ȥԣΪ˵ϲ԰֮ķϲڼܰĸо 
ôȥ԰ 
Сɵϣˣհ 
첻ǡ֮һ٣ͷӦŷհɡˣͲǸˣҲվ͹հɣ۾ 
ȥԵ㡣 

ǰµĲȣ֮е㷢㶡 
԰ɣϲԵġ֮ſڣȴû˵ʲôһϺ⣬ŽС 
˼ڣ֮ǵζϺûʲôͷӵ̧ͷ⡣ 
ģֻϲԺʡ 
ƽˣ֮ɫҲҪֻ޾ɵسǰʳ 
ŷи͸㡣ԵȤƽӻͳһʯ׹洫Ŷ͸ϱġ 
һֿʵѰ֮ˡؽӹǸ׹ƽʲô˼ 
ģϰɡƽڰ֮ĲϣǰůůؿŰ֮ؿڡ洫Ķ֮͸ˣ֮óˣƽͷԷɡ 
лл㣡ܶ˲䣬֮ἵŷǺܶ˲䣬ֻмŷŷᣬԵõ˿˧˵顣 
ϺúñŶ仰֮裬ȴ·ǺڵЦ 
ɵص˵ͷ 
һΣ֮ЩطԼȻ֪ʲô鰡޷󼰵ģůĸоȴֿɵõġ 
к壬ƽˡкǿ׵Ҳһµƣ֮ŷ룬ѱΪͬˣȻǿȰ֮˺ŷһгŷͬһ·ȥѧЩ嵭ȴµĲȣǣƽһ˵ûõģͬˣô죬Ҳ޷һŷһꡣƽµǣľȻһ䱻ģкռˡǸݷţƽŷһؿɸɾ뵽Щƽһš 

λûеС˶ƣ˯ˣƽȴ˯ţûпƣҲûгֻ̣Ű֮š 
˼ɵһǰһҹŷ23ա 
ƽ洫׹ҵŷϵʱҲľϲֻǸôһӣЦݾʧˣɾһ΢ЦƽεؼŷΪʲôһӦأ΢һ㣬㲻ô䵭ңҵ˭Ҳеİ 
ƽ뵽ѹŵǸ׹ŷ͸ġˤǸ׹ˤ鵭ĸ󣬲֪ΪʲôһֱûӵЩҲһֱŷɡ 
૵߽ƽССĲСһﻹڽأǲûιڰ֮ӡһǣƽ˼ת˰֮ϡ 
СҲҼˣͷԵģҪ˵˿ûҲʵϾŷֻˮ֮Сȴȫǣʲô޷㣬Ǯ⡣ϣĿʱôֻҪǮǧʲô顣ҵĸֻŷģ㡭һҲҪ 
֮ӦƽľƵģšüëʹ 
ŷôˣƽԼһֻ֪ǰ˲ŷȴҪ׾ӵĹϵ 
ҡҶۡԭСЩ԰ףʪճ亹ϵ 
ô۵ģ 
¡ 
ƽæ̵֮µһͿ 
˿ڣƽЩǵظŰ֮ͷҪҪȥҽԺ 
ҡҲ붯һ֮ڴϣ۾ȴץȥ 
֮ץʲô 
ۼżץȥ۵ƤϾѪƽæס֡ 
Һ֮ۡţǲסץ 
ץԣҴȥҽԺץ·ˣƽûзӦԼ鼱֮не˭֡ 
֮͵ҽԺʱѾ˺ɫСؿڡ󱳣϶Ӹˡ 
ҽ˿˵ûʲô⣬ֻΪ֮ǹʣʰ֮ԹЩʲô 
ʰɡСʱҲһġ 
ԺʻôΪʲôңƽЩ𱸵ʡ 
֮ûлش𣬵ȴȥˣС˵㲻ҲûôءұҲûʲôԺʵģΪ׬ء 
˵ЦһҲЦƽһۣ֮ڻͷ 
֮۾֪Լ˭𣿸ղųеǾ䰲֮Ѿĵİ֮һ˿ϣŷǼ˹أ᲻һ죬˳ڶֻǰ֮ŷأҸĴð֮һѣͷǸ˵ĻС 

ԴǴι¼֮ƽƺִֵð֮ŷˡӱ˳Ȼ¹ƽﲻϵػۡ죬֮ȥѧУСѧѧ裬ϱƽӵߡ 
Ҹ״СèβͣԿüȴ޷ץסУƽҲ֣֮Ȼ֪֮ԼԶ޷ԽŷǵͳԸеںԼѾˡ 
ĵϲһ˿ûʲôôˣÿһԺϲǸͬʳͬߣֱ֮ҪССҸסˡ 
ССҸ󺣣ƽı²ΰӿ 

3 
ǰϦ֮ɨʱ˴µһһʲôŶһ棬ͽϡĹٳŵʱһ鶫ʰ֮Ҫô֮ڴӦ˰ɡŷǰѾǼˣеźҲûˡ 
ϣƽصңֵ֮ͶĻˣ㿴Ұۼʰøɾɣ 
ƽЩ䣬ǿ񣺡á 
æһİ֮õƽͣû뵽ȴֻһ䲻䲻ȵĻãеɥƽĻѳƽҲû 
˰سһٷ֮û˵ƽҲصͷԷգ֮ʲôóԵĶƽ佱죬԰֮׼ͣƽֻδᡣ 
ϣ֮ϴȴƽڴͷ㶣߹ȥƽߣʲô 
ƽ̧ͷ֮Ȼоһֺӱûƽ 
أ 
ʲô֮һ£֪ƽ˵ʲô¡ 
㡭ѹŵǿأ 
ŶʰʱЩ˰æӵˡ 
֮ϲ𣿡 
ƽð֮һ㶡ϲôܲϲݸĽױΪİһϲôأ 
֮˵ͷϲҡ㣡 
ǰɣжమ 
֮һίҪమжమֻһˣ㣬Ҳ㡣ңԭҲ˵ʱ㵱ȴûֻǽֻҲҡöСС׹׹ӣҺܸˣҺãҲܿġƽ˵ŷȻ뿪㣬ܷŽأĵģֻҵ֮ٱǸŷ 

㣬˵ˣ֮ͣסƽʵ 
֮˵ͷ 
ҲҪ㵱ŷǵԼǰɣ 
֮һң¸ҵص˵ͷ 
ƽĬˣޱð֮߬ȭͷ 
ãƽ̧ͷ֪֮֮ 
ֳ֮ɵı飬һʱûƽ˼ȻǰһӦʱһѾ鵽ϡȻ֪֮֮ǰЩػ۰ǼٵģǸһ˵ģƽȴûжִûκֶĥżϷƽҲһֱܰϧ֮塣ھȻһôأ֮һͷΡ 
ûӦƽѾ־ͷͷԼ֮ס֮ŷֻ㡣һ˹֮Ŀгζƽ۾ʢ˷ŭԶҲȡԶҲܣ㲻Ǹ潼ˣ㲻ΪҵǮôȣôȰ֮Щ˺ˣôãį˸ƣ˺ģˣͷԼ塭ϵܻһأôʱ䣬ֻһƷһ潼ѵĸһرû 
֮㲻֪㲻ŷһôԴ㿴ˡƽһѳ֮·ϴδŴƵһ¾ͱ¶ƽ֮ӵϣֺݺݵšס˰֮ͷ֮ʹýгϸеĵطĽסƽйƵšһ󣬼ԭССͷѱֺף֮ͣδκһ¾ͱ˰֮塭 
֮ҺһʹĸоҪ˺롣ۣĺ۰֮Ѿˡ 
ȵķδ˿ͣپͲ̵ضѪ˳˵Ľϲλϵ֮ǰ԰õģʹһЩʹҲ΢΢ͺʹʹѣܿͻƽĸοת΢ĿУһΣûʹоֱҪ˺ˣҵʹϢʶرýģԽǽžԽʹࡣѪƽԸ˳س룬ȵķĦ˿ڵĸоȴð֮𽥵ʧȥʶ 

ˮͷ֮˹ 
֪֮Ϊʲôôƽһߣ޺޵˵ 
㡭ԸôҶӦõģǮô֮ɢˣһİݺݵһ 
òŸ˦лΪʲôҪǿˣ 
ʲô񰡣֮Ѿģˡ 
ǿҵ洫֮ҽδӵģǡҲҺŷĶ֮ŷ͸ô룬Ȼĵôһйߣôܲ 
ƽ۾֮Цߡߡ 
Цʲô 
ѽӱԺҪôӣҸ֪ǿĶ֮ٸһЦ°ɣһֱΪأЦɣҾáҾúúЦŶ֮ͣЦţ۽ǵ᲻ϵص´Ҫ˵ô֪ǸʲôʲӡЦԽԽͳԽԽתʡ 
ƽҲԼˣ֮ȴ֣֮͸ȥ洫ôҲֵǮأҲⲻѽοǷء֮˵žվȽŷֵ˻ȥ˿ڱǣѪӿøˡģۣ֮ŵأվ·ҵϴ 
ҹַʲô裬ȥƽҡߣҲˡ 
ϰ壬ҳȥҰɣȻҿһӶģ϶ȥء֮ڳߡ 
֮ˡƽ 
㣬ɱҰ֮Ұ֮֮ţȴ̱ƽĻ 

֮ĵһۣͿƽĴǰȦˣҲһȦӣʲô°Լô㲣 
ˮ𣿡 
֮ҡҡͷоˣԼƽ﾿ǸʲôλѾеˡ׵ĲҪѵĻǮĲˡһ˰ɣһһԸǮģһ۾͵Լˣоûʲôͬ˰ɡ 
֮и¡˵֮ɵı飬ƽҲһۣǺĵŷˡ 
ոջҪ뿪ƽ£ŷҪˣ֮Լĵлǹġÿɷص˵ͷ 
ˣ͸óˡδڣЩ˻ơ 
㡭㵽ȥ 
ߺߣְȻ𣿰֮ǳһ˿ʹЦݣ֪ˣ¡ 
Ѿ˵ףлѡģҸǮҲˣˡ 
㲻ùңҪǮġ֮ʼ㣬һô졣ֻٵǼǧ֧͸ء 
㡭ôҪǮ硭ߡƽã˵˳ 
˭˻ˣΨһİˣ潼ڼҸ׽ô 
֮㲻Ҫ˵Һŷ׵ġ 
ǰ᲻ʲôײ׵ģǳģ֣ĵġ֮ȻƽβѾƽǸ쵰ʲôռȥͷˣǰ˵ŷס 
ģŷˣҪһչˣչһḶ˫ݵǮ 
ôһݲ£ôһأ 
֮£ԺҪˣҡѾһˡңҲҵǼҼ˾Ҳ˵ġ 
Ŷ֮۾һ˿Ứ㻹أһˣ㶼 
㡭𣿡仰ʱƽһ˿ڿֻŵĶԼ°֮˵ 
°Ҹʲô£һأͼĲǮǮҾοŷˣҲźˣǮⲻϵĺ𡭡 
ʵŷұܣСһ𳤴ȻϲҲԼرʾʼվߵʥһģҡ 
ƽ֧ӣ֮ЦʲôøҽֻͣôͺˡģԭҲù˼ҵĸܡ 

֮һֱŽȣεĲð֮ƽĹϵ˻ȥŷϢð֮͵͵ؿ˺üأȻ֪Լƽ޷ãĵܰǸŷٻƽԼҸ죬쳤վãû׼ƽĻתԼû뵽һ꣬ŷͻˣԼƽԵ־ôˡ 

4 
ŷҪˣΪҲܵûʲôû뵽һֻ꣬صԼСƽЩ㱡 
˵ʵƽԭҲΪŷһ߱޿ˣҰ֮ŷԭҲǲ֪ŷô̵ʱձ˵ġŷҪˣ֪ԼǳʲôѰ֮ߣҲԼǲõģ뵽Ӵ˰֮ͶһﾹŨŨĲᡣ 
ǮϾˡǣһôأ 

֮ˬЩԺƽ㿪ʼΪŷĹ׼ 
СλҵıܱľңȥԼǽһСİ֪ʲôʱʼֹŨصֵζ޷ǰһ޽ٵ 
֮ҿҲɨòˣǸΪŷЩ׼ˡƽ˸ˣȻߵʱ˵úܾǣڻǷζ֮Ĺϵתأ 
֮ͻʱʱԽԽˡĪĳв԰ΣЩͨǰġ 
֮ڷƽ߹ϰԵؽ֮ô˰ֲ֮ˣ 
֮ǹһ˿Цǰġ 
ش˸ɴ࣬ƽЩˣҪңҵԭҲ˵֮䲻ǽǮĽס 
֪Ҷ׵ģҲ鷳ġ֮ȥ 
֮Ҹ˵£סǼŷģҪסð 
ŶðɣҰᵽͷȥ֮һʹôõӣԭôֻǸסҲѹ 
Ǹ֮㲻סͷƽ֪˵һˣʵ벻İ취 
ǡ˯ 
ǡչŷˣԣҪᵽӶ˷ 
̧֮ͷ峺۾һĨʹ촽ðɣ˵ 
Ӷ˷ֻСһЩҪҪԺ͵ӣһģѾһ¿յװáƽҲί˰֮ʵǲԸǿŷ֪֮ݡ 
֮ҡҡͷ鷳ˡյˣǺǣͰź˰ɣŷǰֻǸӶ˶ѡ֮ĵ롣 

֮¥µӶ˷ΪæŲ÷䣬Žӷ磬ƽѾüû֮ˡ֮ԽԽ䣬ȻܿǸʲôأûԼλðһ˿һҲûаɡ 
ϣ֮ϴ裬оӺܷͷҲеΣ˯ˡڴϣտյĴЩĪð֮ԽԽʼһƽһҲӵһοȣԼѾ˰ɡЩ֮ףЩЩ˺Ϊ֮ļ޷ĥĺۼٸҹԼȻߣٸҹûһ齫ԼȼٴΣͷ֮ͷʪһƬһжȥˣЩڰĶԶҲˡ 
ˡ֮һţƽɳϡ 
ˡ֮һƽк 
û˯𣿡ƽ߹ల֮ͷ 
֮ͷҪ˯ˣ죬ҳ 
ƽûӵ˼֮ЩȤ㬵ţȴƽ֮ҡм¸˵ 
ΪƽüûҪԼҪˣ֮һ˿ϲɵɵվſڣƽһʾ 
ԺҪˣŷ˻᲻˵ġ 
֮һãı飬ƽһۣ̾˿û˵ʱԽҵģֻǲҪС 
֮ƽҡҡͷһǽϰɣȽϷҵݡԭҲûжϲġİŷİΪʲôҪأҺռλð 
֮һįعţƽĶ۶۵ʹһ¡ 
룬ÿ˰֮ţ֮վſڣϵδɡ 
ˣƽʡ 
֮Сҧ촽ģƽͷһңϤס֮ͷס촽 
ɵСƵĳһ£һ˻ʪð֮ʶɢˡ 
Ű֮ɵϣƽϸϸüۡǼͶ֮۾ϸ΢˳ 
֮졭Ҫˡƽķʽǣ밮һ޷ơ 
ŶһӰ֮յ۾˳ 
ƽüزȥ۽ǵᡣƽһԼվ 
оƽ뿪ˣ֮۾㡭Ҫ𣿡 
ƽûлͷǰ֮ȴؿһͷĶ 
֮ɥ̾˿ֹ㡭һҹɡˮֲع 
֮ʣƽعͷؿŰ֮Ȼſֱۣ͵رס˰֮ 

һҹ֮飬·Ҫһ鶼þһ 
֮ƽоۣҰ֮ѾѪˣЩۣŰ֮ı˯ˡǰ֮ȴҡﵽϣԼȥƽЩģˣ趯ɵ˵˭أŷš 
᲻֮ͣѾƣˣûǲΪ⡭Ҳһҹˡ 

֮ˡ 
ͷΣƽĺ֧֮Լ 
оȻʹȴûճУƽѾԼˡ·ȷЩվסƽ˵˼ 
ȥŷ˵ôɣȴ֪ŷ֮һ˺ۡ 

̫ɹ˷裬֮һģƽ˷ܵӣҲɨˡĺð֮ƣɫ԰ףƽȴûע⵽֮ı仯 
ڣŷ˵ǰɻȫˣ֮ĺȻһţǸʲôأ 

ŷƽδ䣬Ѿǰȥŷڻ 
֮ˡ 
֮ǰԭ˱Ƚ֮⣬ֻŷƬ֪Լа˾ŷ񣬵ӣ֮ﻹмֲŷˣټƽŷĸ飬֪Լˡ 
Ǹô߹һȻ¶ʾ㹻˵۹⡣֮ԱصͷŷһȣԼͳ˵ϵˣĻĸоͷ 
ǡŷԼ֮ɵɵ̧ͷ 
㲻˵岻Ҹչ㣬Ұȥڼ㣬Ҳġƽ˵Ȼƽ֮ȴеһ˿Ļš 
ŷ˵ͷʲô֪Ȼ 

ӷ磬֮ûгԶƽȴû˵չ˰֮һֱڸŷһļž 
֮Ȼ֪ԼûʸǾһĸоں䣬ЩˡؿƵģĻŶĵĸоǿˣֻҸطһ 
ò׳صסĹԢ֮ȥ˯ˣƽȴ˵ҪŷЩˮԸ֮ȥС 
֮õˮȻһһ˶ίӲϢǸŷӦꡣˣѲܣһֵͷһðռ˰֮ģ㱵˵ӣԼȥ 
Ѫ˿ӿʱ֮ȴһѹڸʲôѽԼĻƣ˼裬ֱΪӺˣְסѪĵطѪԴԴϵӿѪ˵Ĵ̼ʵ̫ˣŲʵѪ֮һܣ˿ڣػˡ 
֮֮δƽе㲻Ծһȴû˻ش 
⺢ӣֱŵģȥ 
ŷ˵ͷƽıӰĵ̾˿ 
֮ƽȵĺŷšüë 

ôˣƽѾһ󺹣֮ʱ򣬵Ѿ˲Ѫˣһ£ɰŵòᡣ 
˿ڲǺΪʧѪȽ϶ܻ࣬Щһʱͺˡ 
費ҪѪOѪŷӿһ˿ЩЦݣǵһƽûǮ⡣ 
ҪҪѪҲϡѪͣRHԵOѪ 
Ŷŷһ 
B͡ŷ˵ 
λҲRHѪ𣿡ҽŷߵļɣѹֳ񡣡 
ŷԵص˵ͷ 
ѾˣûʲôˣǿԽȥˡ 
ô˵ƽæ˲ŷⲽߵÿɲ 

Ѿѩ׵ɴˣѪۻɴԵôۡƽ۵ظŰ֣֮֮۾ 
֮ô£ 
ҡ֮һ̧۾ͿŷشһҲЩûˣҡҲСԼˡ 
ĲСǲǡƽͷһۣŷתȥˡ 
û벻ŷȥ֮ 
֮ʲô˺Լأ֪𣿡ƽӣ֮ӵڻ 
ʲôأǰ 

֮ܿԺˣһЩ͸ƽ뿪 
ϣֹ֮Ȼƽ˵ŷסģЩ֣еŷ飬ʲôƽһأ 
ֻǣԴŷƽҲû֮Сݡ 

ϣ֮緹ƽԺȥϰ࣬߻֮緹ŷš֮ͷؿ˻ӣʱѾָ˾ŵӣ͹صӣ¥ȥŷ 
ź󣬰֮ššŷ泯ţ֮߹ȥ 
ŷ۾֮ˣѾ׼ˡ 

ŷӴϻ䣬¶ѩ׵ź͹⻬ı֮ļǵɫģŷƯҲôء 
֮л˵ŷѾ˯£ڴߡ 

5 
֮ȻЩ㷡 
ʶˣŷʲô֮ 
ǡʶһˡ 
Ŷŷͷ˼ҧס´Ҳ˼ôһʱҲ벻ңҸߣһ 
֮߬ȭͷָ׽ 
ŷ˵ôѵ˿Ҳʼɵô 
Ǯ 
򡣡 
򣿡ŷŰ֮΢Ц֮ɵؿЦݣ׵Цôҫۡ 
ˡ֮ıصشһ£۾ 
һˣΪʲôأŷֱʵʡ 
ҡֻҪǮ֮ǿ̧ͷȻ֪𰸺ܶǣԼȳԼƽҪЩ 
Ҳϲ㰲֮ŷƮ뵥ЩӣһеģһΪ㰮Ȼ˵ôȥҸˣҲͬ׬Ǯġ 
֮Ȼŷô򵥣ܺ׵˵㣬Ҳѹƽô꣬ʲôû̵ȴȻġ 
֮ҲԲ𣬾ҪߣҲҪƽ׿ڸңϾûǮ 
ŷЦֻ֮Լ뿪˵ʵЩСҶףֻΪǮٰҸֻͣҪŵÿ˼Ҿͻöࡣĸ飬Ȱ㻹ǷְɣΪﶼ˭ 
ָ֮״ģǿ̧ͷŷҾͦʧġұΪǸ׵ʥˣȴû뵽ҲǸƤġõǮҶʲô̬Ҳܲţ 
֮мϣ˵ǣչҵģҲԺֻҸˡ 
֮ŷ˵û˻֪Լ˵Ķ֡ 
֮𣿡Ĭ֮ŷȻʵ 
֮ĵرݲʲô٣Ҳû͵˵ͷ 
ŷ΢Ц߹֪Ϊʲô𣿡֮治֪ôشԾסˡ 
Ϊ˵Ķʵһʹ֮ĿˣΪ˵Ķİ 
ҳҵ˽ǰһֱ˼Ļ˵ռȫ֮ôءңִŲأŲˡǡ뿪ʱ䣬֪ʲô˼ʲôѹҲˣҲֲ֧˶ˣԣѡ𣿡 
ŷ۾֮ܵһ־ĳףͬһ˵ģô᲻˴أ 
֮˿ԼûϵôҪչˣԸ£ĲϲңǡҾߡ 
ŷ˿ĺúõظһʱ䣬Ҳϣҡ 
ҡҾҸطȥ 

֮ȥС취ȴȻӵҽĵ绰绰˵ɢʱȻˤˣȣð֮Ͽ쵽ҽԺ 
֮ҽԺʱҽ˵֮˼ȣҪѪҽԺûϡȱѪ͵Ѫԣֻһˡ 
֮Ҳû룬Ӿͽ˲Ѫҡ 
֮ǲ岻̫ðҽĵѯʣ֮û˵ԼոʧѪ¡ 
ѣĸоȴ麹ϵð֮ڴףˡ 
ٳˣЩӦǿˡ֮ԼҪӣôôأŰ֮ҡҡ׹ӣҽҲٳˡ 
𣿡֮ʵ 
Ҳܳˣܲסġҽĵȴ˵õģа취ġ 
֮һˮѣĸо΢һ㣬վ߳˲Ѫҡ 
Σˣ֮˿ڸ߶ǿƽ°ʱҪˣ֮վ 

صԢ֮ţطƽվڿ 
ˡ֮кھȥ 
֮ȥˣƽ䵭͸һ˿Σա 
ҳȥһ¡ 
𣿡 
֮Եص˵ͷ 
ƽȻȭʹ򣬰֮ûзһȭؿϡ 
֮ҪιȥˣոʧѪĻֳס壬˾صصڵϡ 
֮ϹֻۣչŷȭݺݵĻк֮壬оͷμˣûΪԼ硣 
װȭ͵ˣƽаޣҲҲһ㣬̫ϷֻҶģ 
ƽס֮ڣڸȥҽԺи̣ 
֮ס߹ǣôô۰ÿһκõһƽ˵һ㣬ǻûڣѾӵ˳ϡ 

򣬾ѪɣRHԵOѪ˳ƽקһֱϵǰ 
ҿǸסҽԺ֮˿ 
岻̫á 
򣬾ҪûϵģƽĻð֮һۡô֪ûϵأҸոձѪҳ飿ҵʲôأҲգҪиôҾ͸ӻˣΪѪˣܻǵҵĺá֮һƬңǿߵǰûµģֻ˵ˣżʹȥѪɡ 
ͷ̽֮üұۻһѪأֱˣѪѪѪ֮оԼڻš 
򣡲ˣˣʿʱְ֮ѾɫҰףιȥŵüæҽ 

֪˶ã֮˹һۣǸ˵Ӱǣʧط֣ûԡ 
ˣһСʿߵߣôʧôѪأ˸߹ǣ۰ɡ 
֮һۣ߹Ƕˣģ߹ٱѪϲˡ 
ˮ͵͵ع֮۾ 

ƽһֱŷߡ°ؼҷֵڵϵŷʱŵû⣬һΰ֮˻£ŷѾƽоԼĴˡǰ֮ȻڼңŷѾˣһ̣Ĳ֪ܷȵĻ 
ҽΪļԷܿͿȻǱõҽԺеһRHѪǲܱ֤Ѫҽ黼ߵһЩѪҽҲŵÿֽšŷûʲôˣƽΨһˣȴϡѪͣƽȻ뵽˰֮ 
֮ʱһӵŭջƽǣִ˰֮ܵ˺Ĵ̼ƽ޷ԼҲ֪еˡ 
֮ΪʧѪƽЩˣһֱܺõôôأ֮ҪԼŷҲҪԼ̾һ߽ŷĲ 

֮𣿡һСʿ߽һС 
֮˵ͷ 
ķ԰ɡ 
֮ǸУҶͦˣҲ𣿰ֻ֮һĿڣҧס촽 
ллˣȷǰɡ 
ҪӪǳԵɡ 
֮룬ͽӹ˷СһĲ˵Ǻܷʢǰ֮ȴûʲôθڡǿڣ֮ʲȥˣɤʲôڶءƿУ־ͷΣȥ 
죬ƽҲû֮֮ҲôԷ˾ͱ۾˯һ˾ͷƽƺѾʲôϣˡ 
ϵ߹Ǿڰҹطۣ֮ҧˮͣع䣬һΣĺܻģ뿪ƽˡ 
֮һڣӼ˵ã죬бڴţƽ˽ 
ԳѪĳͻ֮󣬰֮ǵһμƽֻһƽ͵ͷȥ 
֮˲٣ɫҲƽһۣȻԼʵܶԲӣ״ãԼ׾һٴ򣬻Ѫ뵽⣬̾˿֮Ĵߣల֮ͷ 
Щûƽʵ 
ұҲûʲô£ֻϷѡ֮ 
˳Ĭ֮뿪˵뿪Ŭ˼Σ᲻ſڡ 
֮ҡҲ֪ô˵ƽ֮һֲõԤУŷŷòᣬֻˡ㡭ɲȰȥס 
̧֮ͷ˿ƽߣҪˡ 
Ŷ 
֮һشƽЩȣԭΪ֮޻ᳳ߻Ҫһʷַѣû뵽֮Ӧʹ졣 
͸ֻнǮϵڣѾԭһˣҰˣǲټˡ֮ƽ˵Ǹ۵ʱǲԽزˡ 
㡭֮ôأ 
û 
ҸһʷַѣԼС⡭ 
ˣӿʼڣһֱоԼֵʱϣﱣһϡ 
ƽվߣ֮㶵ţҲûôˣҹͷֲֻᣬѪ䵽赹Ҳ˵Щַ֮Ļô 
֮أһЩʹڰ֮ϣˣ֪鰮ǸǸ׼ģԭԼ޹صİ 

֮Ժˣ뿪ҽԺĵһ¾ȥס 
һû׵·ˣ֮۾һԺԴ׵͸øôأֻԼҪصĸѹˡ 
֮һ¡ҽſڽ֮ʧǵ˳ 
иõϢҪ㣬㸸ڱҪûϣˡҽĻð֮ػһ¡ 
֮㻹ðɣҽסֻ֮ɫҰףѾûһˡ 
ڵģΪѪ͵ԭҵԴĻ΢΢ҵˣϡȱѪ͵۸Ҳߵó󣬶ңѼĿҲҪʮҵķãԣҽ飬ǡ 
˼ǸûˣƽˣڸҲҪô֮ؿǽڵϡ 
֮ĲͲͨϰտģѾˡҽȻ֪нڲ̣ǾԼӦö˵ 
ʵرɹԴʹҲǷǳѹһأҶҲʮƳġ 
֮ͣһҵأҽҵвУ 
֮㻹ôᣬԺкó·Ҫء 
԰ɡ 
УжʮѺͿأԼҲҪӪҲմһۣҪ̰Ļָڣʱʲôܸɰ 
֮ĳʹһ£Ǯ£ȥ취ȰҿܸܲҸֲࡣ 

֮ĬĬػصƽĹԢһžͿƽһ¥ 
ˣƽһͨʺȴð֮һѹ仰ڰ֮е㡰ôߡ˼ 
һƽ³Ϊŷ𣿺ߺߣҲжúˡ 
ƽ֪֮һ﷢ˣ˵Ҳãһһȵɡ֮ʩͬ顣֮Цһ£ϰ壬ϴθ˵ķַ٣ 
һ£ȥŷͷٸ˵ƽһ£ﻹأȺģɫôȥȵɡ 
֮ûд磬ƽŷʹĺҪӪŷǸ˵İð֮úܡ 
һ˻صСݣ֮̾˿ǱȽʺϽǮϵɡ 

֮һţƽš 
֮ȥ۽ǵᣬƽ 
ȺɡƽŰ֮˵ 
㲻Ҫ˵Ѿˡ֮ûн롣 
ԼӹȥҺúø˵ 
֮ǳˣͳ顣ӹ룬һڡ 

6 
֮㲻һҷӰȥģ岻ãϢһʱٰġǰкѾͳʶʱһˣǸʱôôȴСƵģûһ㾫 
Ұ𣿰֮һƣ롣 
㲻˵ҷַˣұҪҺҪǮԣҪƷˡ֮оһϻûס 
ҿԸǮ۰ɡƽˡ 
֮̾һʮҪİɡ 
֮ҿԸ࣬ǡм£ҡҲſڡ 
ʲô£֮ʵƽ֧ӣ֮һ 
Ҳ֪ŷѪRHBҽ˵޷ҵʵԴûֲ֧˶ˡ 
֮ԼͷҪˣ֡ 
˵Щʲô֮ûƽ˼ 
Ҳ֪ܹ֣ҪǮҡҵŷҪҲϡȱѪͣOѪпܺŷͳɹģ֮㳤úôֺͬϡȱѪͣҡҼֱϵİţĳ־ǽǵģ 
žһƺݺݵ˦ȥ֮þȫƽһ⡣ 
ƽ̫޳ˣ˵˻㵱ʲôѪԴҲһ˰ǮǮңҵ壬ҵɣҵ㲻Ҫȥɣðѵпң˵ˣģҲժȥ֮ˮͣشۿӿֲ֧֮ס壬عڵϡ 
֮͸߹㣬ҪңǵĹϵֻǮϵɣҲҪǮġ 
ƽ˳ȥ֮һֱάŹˣ޵ڵϡˣǰٿûڣһ뵽Ǹѵ; 
ְһŷһƽǮҰְ֮֡Ƶţһζ 

ڶ죬֮оԼе㷢գͷκġƿţŷһڿϲŷԵͷû 
֮˯ˣ 
Դߣŷǵһθ֮˵ 
ġ 
֮ؿŷȴ΢Ц죬˵ˣ 
˵öôɰ·ȥгһ򵥵ġ 
֮ûб̬ȴԾصһۡ 
㿼ǵôˣŷ߹ڰ֮ļģǶһѡ֣֮Ȼǿز˵ 
׻ǰҡŷ˵滰ˣ̵֮ؿһʹ 
֮šüëŷˬʵЦ֪ң͹ˡ֮Ҽ㡭 
֮ȵ̧ͷʲôأ 
Ҳܻţ֪ܻ˲ŻģǺǣסҽ˵Ļŷذͷ׸֮һЦݣУллѪңҵĺҶǵõģһ죬һʮٱرġ 
ҿһ˶ҵĺãΩ޷óҵ氮 

ϣ֮һں﷢ѾȥҽԺΪ׾Ѫͽ飬û췴ӦĻͿ׼ֲˡ֮е㺦£ַ࣬ΪλظʼԼʺĶ״ڿԹҪýŵȥ˵ţˡ 
Լ࣬૵֪ΪʲôҪΪҺ˽ģʹˣҲԴҼӵİҡҲΪסأǵҵĺáס۾ҭ˵Һۣѹ֧Ųȥˡ 
֮æᣬ˵ơ 
ƽɫ㲣۾Щð֮ĥ͸İˡ 
֮㡭 
°ɣͬˡ֮ƽĻ˿̸̸۰ɡ 
ƽüͷһ壬⺢ӵԼأתʲôֻһġ 
ϰ壬һֱû˵һиϸףҲ˥Щһֱ׬Ǯ͸šĲѾչڣѾһƽȵ֮ǳһÿЦݣ㲻õģأõˡҰְһŷһֻԺҰְҪչˣ㲻Ҫ˵࣬Ըҳݳˣ㲻ҵǣɵأ˵ҵӶˣҹչģô˵ɣҲܲˡ֮ز˵ȥƽȴһס֣ɵϣΪʲôأ 
ҵ£ΪʲôҪأ֪ˣôأÿҪһûо͵ȥġѾˣҰְҪȵģŷҪȵģֻңûȣԡ 
֮ƽӵס˵ˡ 
ƽۿʪˣС˶ôأһŰ֮ı֮Ҳ֪£ûʹҲû˵ԽԽԼǸ쵰ΪΪҸ㲻ԼģŷС䱦һԼȥҲиʧ㡭ƽˣҺԼΪÿһ죬ôҪԶ㣬һǻġҡֻҪ㣬뱧ס㣬롭 
֮ѿƽĻǺǣϰûǸ˰ɡԭҲĻɫģҾŻء 
ƽ֪ôֻͣ½֮ڻС֪֮ҲǸ˼ģҲҲŷһû뵽㻹Ҫ㸸ףֻǾֻúõػߵģ֮ҾԲģ 
Ļǰ֮ľ֮۾غ˵ζһ˿΢Ц˰֮ϰ壬㻹뾡֮ԭҲ֪˼ᣬӲǰĶ͸˰ƽ㵽װ˭ء 
ƽֻúܾöûбÿ춼ˣŰ֮ˬͷ૵̫̰᲻Ҳ᲻Ҫ뿪ңҲ׼ǡ뿪ҡ 
ŷҲ֮Ҳŷ밲֮ɵü桭˭ȡ˭ 

֮ʼվͲã£˿Щ۵ͣضҪעϢ 
죬׿⾫ʰ֮ǲǵýʲôӡ 
֮ЩˣĲǵýʲôرˡ 

7 
׼֮ҡͷ΢Цǰ֮հ 
֮ҲЦˣǰ23أˡǰΪĸ׵ļգԣ֮Ӳǵùùøףգùȥ󣬸׵ֲã⼸Ҳûǵһθ¡ 
֮23˰ɣ塭нûģЩ£㡣 
֣ʲô˵һչ˺һġ 
£ҡҪ㡭ƺЩΪѡ 
֮ЦһʲôĶӰĻ̸õʲôУ 
׵ɫȴҪ˵ģȻһֱڸβܸоԼʱ²ˣҲûᡭ 
׳һ£ͶĥùϵȥʵкܴĲ졣֮Щ۵Ÿף׺ôظ˵ʲôȻǱʹĥǼǿĸֹ۵ڰ֮İ 
ְ֣ô˵һ뾡һа취ģһġΨһˣҾǸٴĴҲҪκĲ 
ӣҪģʵ֮㲻ҵĶӣ㡭ҵ 
ʲôְ˵ʲôأ˵ԼĶӣ˭ǰְ֣Ǿ˸𣿰֮ľһ㱣ץסְֵ֣ҲףҲס 
˵ǸطǸ¶ֻһãһֱû˵ϱùΪ˵ϱͼ޸һȢϲˣ˼Ǯ˸ϱŷǸƯĳŮˣ˸ӣֽȻңȴһֱߣҵᣬʹźˡ˵סУ򹤾Ҷûκ뷨ˣֻҵĶӣ 
ŷС֮Ӷ·ˣ뵹˯һˡһģϡȱѪͣŴԼƵò˭أ 
ְ֡أ֮۾תǹùõĺ𣿹ùΪʲôҪأ 
Ĺùò裬޹ȥְ꣬־ˣֻһЩǮ㳤ֱ㸸ȥԺŸϣʱ֪ҵѾŶˡ̸ҵӣġ 
֮ǰְ͸Լ𣿵߸еԼ˰ְôְ꣬ȴǸ˵İְ֣İҲ֪ʲôо֪ѹϢ 
֮Ҳ֪ǷҶ֮ǰܼһ氡ҵĶﰡ 
ŷŷҹøˣҲҪøϱǲǷأⱲӣҵѪ㣿֮Ȼһжû˼Ұĸоġ 
ͷŸ׵֪ŷԼĶӻôأ֮̾˿ְ֣ںۣ롭ȥ˯һ 
֮ȻҵӣȻ׵˰ְָ˵Щ֪࣬ȴûвҪ˼㲻Ҫ롣֮ʧǣҲЩ 
֮˵ͷְ֣һӣĶһġ 
һץס˰֣֮ҲҲˣҲҪ̫࣬Ҳžˡ 
֮ĸ׵֡ 

߳Ŵ۵̫֮һѣְǸ˵İְ֣Ǹ˵ʲôأԭʲôҲûСؿһʹɤһæֳס·ߵĵ߸͡ 
֮Ӧøˣ֪ŷĸвĻһȵģ̸κ彻ѪҲģֻҪǸһһ仰ֻҪ˺鸣Ǹйأôеⶼˡ 
ԡʲôõءþȻڴʱԵôɬ 
֮ڽ˺ܾãúۣȴͣӻƻ赽ҹֻ֮Ѿ˺üСʱһ·ߵС̯һ棬һûԶ֪Լֲ֧ȥˡʱȴһʳҲûˡ 
ҹأôҲҪһ룬ǳأ˿Գġ뵽⣬֮۾ʪˣû˰ңû˸ҹգҾԼԼԼ֮տ֡ 
ԭǰ׾Ǻ 
ֻΪ 
ҪҪ޹ķ 
ʵֻл 

ǿ̫úƣ 
뱧˳˯ 
ķ籩 
ʹûо 

ɫռ˭ 
ǲҸʲôζ 
·˭ 
ôΪ 

μŹĲԭ 
һ˻صܾǰ 
ѡ񲻺޴ƽԶ 
ҹǳҹ 

ɫռ˭ 
ǲҸʲôζ 
·˭ 
ôΪ 
ᡭ 
ĸǰ֮һףỹ˰֮ǰ볤 

֮صԢʱѾҹˡƣƿţһȥڰоһ˱סϤĸоûƽ 
㵽ȥˣᡣ 
֮е㺦ˣһôһ֮󣬲Ҫء 
ȥҰְˡ 
ΪˡûӶ˷ԿףţΪ֮ˡ 
Ҿûˣȴ⡣֮˵ 
ְ֮֡ô 
֮ûд𻰣뵽ְָоһҺۣȥ˯ˣ¸ŷ˵ 
ʲô£ 
Ҹŷ֮¡ 
岻ã㲻Ҫ˺ 
֮һƽĻϰ壬Ȥһ˺۸㾡԰ץٴ߹Ǻˡ 
ƽ֮ˣ㬵ؿŰ֮ţһɥ 
ΪԼΪڵԼΪ᲻ԼȴԭǸأû׼ұ˺ء֮롣 
֮տ֣ƽȻ˵ 
ǵգ֮оһּůعͷƽ׷ڰУů촽֪֮ŷ޹أȫǸġӭȥҵػӦȫҲֻһǶѡ 

תϣ֮ƿţŷƽɳϡŷ¶ָ߰΢Ц֮ˣ˵л˵ 
֮˵ͷߵɳǰƽȴ˵֮ȳԵɣСŷƽһۣƽסˡ֮ƽȮҲ͸Ӳˣѻ˵ٳ԰ɣȻ£ԭҲԲʲô 
˵ɰ֮ 
̧֮ͷŷһۣþ˸簡һŵӣһ߹߰ӣ벻ǰĵܵܰɣ֪ˣôأ֮һЦ 
ŷְ㡣֮ͷԱȽϼ򵥣˼˺ܾãǾֱӵķʽ 
ŷɫһ䣬ƽҲһ 
֮ûɣûаְ֣Ұְˡ 
֪ش֪ɣû㽲豻˷ӹˣ㡭 
ˣ֮˵ЩҸ㣬ҸŷﺬԵߡ 
㲻ҲҪ˵ְڻ˺ص㣬˵ǰôһԸ 
֮ƽϰ֮Ļô֪ģǸ㸸׵Ĳô 
ǺǣѣҶϣǰ㶯һ룬Ϊʲôô֮ءҲʲôϵǵģŷĵܵܣҾ˾ˡ 
Ĭ˵ı鶼Ǹ˲䡣 
ãŷ˵֮ʲôĿģʸ֦ҲãҲãȰİɡҲȥģĳˣҲҵĳˣ֮һӲģգǸģ 
ŷ㲻ûһ첻㣬вԵĵطϾףƽһο֮ӡС֮ǲֻΪ˱˲أƽóˡ 
֮㹻˰ɣҲ˵ˣ֪ˣҲȥġȥɡŷˣüëš 
Ҳ˵Ҳὲʲôֻ֪ϻҵһ׵ˣҰְֻϣôҸж࿪ģҸ֮ˣؿŷְֻڣԿüزˣԶҲˣһҲְֳ֪ʲôˣҶģְֳ֪ʲôڵʱҲ֪裬ȵϾʣһҡˮӰ֮йƽһۣŷߣ뽫С˱ǹģء 
ȥڲŷסƽһͺˡ 
ŷ㻹ðɣ֮˵ˣ񷸲ˣȥҽԺ 
ţҲҲ롭˵ŷԽԽͣƽ̾һŷš 
֮૵˭ҪİְģҲģҵİ׸˼ҶϡءδйԱס֮סϥǣӵؿ 

ʮһʱ֮ӵҽĵ绰֪ͨѪͽĽ֮һţϣͳɹĳɹˣ͵ôԼϻȡһֻ룬֮Ķͷðһ㺹 
֮ʹҽԺƿҽ칫ҵţҽˣк 
ҽǰŵһ浥֮߬ȭͷ 

8 
֮ûгɹ㸸׵Ѫͽ췴Ӧ޷Ϊ㸸׾ࡣҽĻһըףڰ֮Ķըˡ 
ûгɹ޷ף˼ǣסûˣ˭Ǿ˸ǰְ֣ΨһˣҪԼȥ 
֮֮㣡ҽŰ֮סԼĶͷҪȥһæס鴲¡ 
˴һӣ֮ǻָˣ˳ 
֮Ѿˣ˼Ҳиˡ𣿡ҽǰˣﲻЩۡ 
ҲǡһҲûˡ֮ЩƮ죬ҽҰְܳŶã 
ڰɣȷʵѾܾˣҪ̫ˣ׼ʲôҪæģ͸˵ 
ֻʣˣǰôô࣬Ϊ˰ְ֣ܻиͷܾ뿪ҵģֻҪҹŬ׬㹻Ǯβңҵڣҷֺܶ£ŬҲûõģ簮飬ôҵҲץסġ 
ҽİ֮ļʼռǿк˿̾˴֪֧кŬǸ֧Ҫˡ 

߽֮׵Ĳ˯ţһ̣ðְְһСӡ 
֮ˣְ˰֮ĽŲ۾ 
֮۾Щףְߣְ֣оô 
оãҺٶһҵ 
֮һѹ˼Ըܰʵ 
֮Ұ£Ϣ𣿡 
ְ֣˵Ǹŷҡҡ˵ѵİ֮Щ֧ᡣ 
Ҳ֪ҵġӦýأԣˣǸ־鷳ˡ 
˼С 
֮üëšУҾƴҲҪø׼ŷο˵ְ֣Ҫżһҵģ 
ɵӣôҵҶôˡҲһҲˡ׵֮ٿʱѾ˯ȥˡְֵѾ˥𣿰֮¾ҪøԸ 

뿪ʹҽԺ֮͸ŷסԺĵطһƽȥɵؾҵ˵ط 
ŷĲ֮ƽһԼ˽ȥƽڸŷƻ֮һۣûȴŷ΢Цһ£磬ˡ 
ŷҲƽˣؿһ۰֮ҿɳܲ㻹ǽŷɡ 
ŷҸմҽԺְֵʱ䲻ˣڣܲãȴһֻż㣬㲻̫ΪѵĻϣȥһ档 
ҲȥģԼһأȥʲôأŷ˰ˡ 
֮̾һ˵ŷѾְѪͽˣ췴ӦԣҲΪˡԣڲҪǮˣְҲûˣҾͷϾˡȥְ֣ҾͺһѪͽ飬㲻ȥôҲˣͱҾˡ 
ƽӰ֮Ļһ˿ɵҪʲôΪʲôĻһ˿ûˣ˼ 
֮ 
ּϰ壿ȰȰɣȥְ֣ҾͲˣɴȥ 
˵ɵ뵽ϴĪظƽһ£ܾҪ뿪ˣҲԶ뿪 
ңȰȥְ֡ 
֮ԸңŷŰ֮ 
ǰֻҪȥְֻ֣ҪܳɹҾ;㡣֮ƣ룬·һˡ 
ǺðɣҪͣɹˣҾ͸ȥ 
ŷƽһȡԵģŷλʲôˣˣŷֻбˣΩûԼģڵŷȴ·һ˽ʶˣ 
Ҫһʱأ¡ 
֪ΪʲôҽԺҽԺԺʦȨġŷ¶˸߰Цݡ 
㣬ֻҪְֻü 
һƽ֮е㷳ƣˡ 
ͿԳѪġ 
֮ͷŷôȲ 

֮󣬰֮մӸǻţؿƽڼ 
ûȥôܾ֮롣 
֮ͳɹˡƽ񲢲ôˡ 
֮Եضһ£оʲôȵҺӿ۾ˣƽһۣϲŷϲˡ 
֮ƽס˰֮ΪһˣǡҺۡҺ㰡֮ 
֮ǣϰ壬˰ɣĴȱˣĲۣҶҪġ 
ǵİ֮ҡҰ㡭 

֮۾䣬һһΣһһһһС 
ƽôõĸͷųڰ֮ݵıϣˮʪ͸˰֮· 
˭Ҳû˵֮û뵽ôһ죬ҲлΪƽͷʹޣ֮û뵽˱ͷʹޣΪˡ 
ã֮عƽӵһ 
ӿԷ˵Ĵһֱûзֿ 
֮֮İ૵Ļ֮һγˡЩǸأŷҲûƽɡͷŪ֮ؿڵĺ춹֮ƽ֮лˣ飬İƽȵذµС˶ҪڽԼѪһʱɶʱͷŵʱһֱŰ֣֮ǰ˲䣬֮룬˽ҹȥҲûźˡ 

ƽʱ֮˯šƤĶ̷ҵشڶͷϣ۾ΪҹĿЩףСҲΪǵ̫ͶԵúģƽ̲סһ¡֮һü۾ƣһֱ񳿣֮оЩᣬᶯһ¡ 
ƽȴһȻ֪֮ѾٳܣȴҪ 
֮ˡ 
Ҳ𡭡 
СȻƣ룬ƽȴҪ 
Ҳ𴲣ҲۣΪһõһоûˡ 
ƽĶͣסˣĿһۡ 
֮۾һҹһҲ͹ˣһҹİңĸҵġʹǺҵģҸŷҲԸ㡣 
ҡҲǡ 
ǲ˵ЩˣͬҾһŵԵġǣҪȸȥְ֣Ҳûʲôġ 
ƽͷİСһûƭΪʲôôأ 
֮ƽͷǣһ˿ЦݡҲãٵҲգ֮ԵˡŷǺˣΪһôû㣬Ϊһܻô 
ʰһ£ҽԺȥɡ 
֮ƽ㶵ؿԼȥƽıһ¡ 

֮ƽŷĲ߽ʱ򣬰֮һû񣬾ڷǸƬһɫŷδŷ֮ǰ֮㰵Ϊŷףû뵽Ӵ˴ʧѹڣƽ˼˼̱Ļһɰ֮أһ̣бڴߵŷð֮ͷһģӺʹһá֮óˡ 
ŲŷعͷˡתͷŰ֪֮ͳɹˡ 
֮һֹƻζ㶵صͷ֪ˣϲ㡣 
ŷչһЦðɣӦңҾ͸ȥְ֡ 
֮һ£ʹӦ˵ġ 
Ҫǩ֣ͬҾףġŷԱߵһݺͬ 
ԭ׼Ŷ֮һɥʣҪǩֵʱֶˡϾԼҪٰûˣôܶûӰأ˵ǻȤҪǩʱԥˡ 
֪㲻ĵģϷȥ˰ɡŷĻһ̽˰֮ 
ŷ֮Ӻɷ³ȥĭûʻȥĵҲδСˣ֮˵գǩԼ֡ 
ŷӹһֻֻۣЩˡ 

֮ʣʲôʱȥְ֣ 
ѾҽԺϵˣǾͿֲĩȥô 
ܾ㻹湻ġҲãĩĩ 
߳ŷĲ֮ûȵ 
ϡͿģһ͸ˣ֮оЩɥǷƽ˳ 
ûµģ㲻ҡ֮ĵ 
ȥŷˮ㡭û°ɣ 
֮ƽĺɨ˰ΪԼءҸվһأȥˮ˵Ļôء 
Һò㣬Ҹȥˮԣʵ뿴ġߵ֮ߣƽסݵļ򣬡С֮㻹ô 
ǺǣҲ֪һĵأ֮˿ƽۣ֮䣬ô 
ҡʲô֣ҾԼҪˡòôֶôҪҡһˣҾͲˡƽ§˰֮ 
ԺҰǾͺúùɣĵģˣĶǿˡ֮һᣬ뵽Լȥȫǣ;һɬ 
С֮㡭ۡ 
ԺС֮ͲˣԺ֮ˣҪԼע壬ҪộҲҪô࿧ȣ·ҶѾٺˣǸɫǸɫҵǸ׹ӣͷڡĴˡȻҵǼٵģҵһأڣɡԺúõС֮ɡ 
֮ƽرŰ֮ 
֮һ࣬㱧ôʲôأǩֵʱָʲôȥأԭҲҾأ㲻ԣԸȥһġ 
֮૵˵Ҵˣſҡ 
ƽɿֱ֮ӣƽﰮҶ٣Լģ˵һҲûУ㡣˵ж٣ҿδءҲףȫ˼ӦҲϣԺúЩҪǹúãҾͲټмìܣԣָһЩҾͻ뿪ǵġ 
ƽˣŰ֮۾Զԡ 

9 
ĩʱ򣬰֮˸硣ϸعǰһ˷к̫ã۾Ȼ峺֮ȻöʮԼһЩɣ 
ƽһֱҽԺػŷ˾绰ˣѾмûأ֮¶һ˿ɬЦݡǵΪֹˡ 
ƽ˳Ӱ֮֮ŷڸʻλϣ̾һ˺šҲһֻĺ˰ɣ֮мʧ䡣 
һ·˭Ҳû˵ʹҽԺͣʱ򣬰֮æţ⳵ҪƵոϢˡ 
ѾǰԸ˵ŷŸϣļˮ֮ãʹһֵܣҲֵõġ 

߽ҽԺȣŷƽֱֺۣ䣬ƽ΢΢סŷ֮֡װûпͷȥ 
ƿţָ֮ҲϴˣΪ׵ĿԵñƽʱоöࡣ 
ְ֣ŷ 
ŷɿƽ֣ߵ׵Ĳǰ׵ʪ󣬰֮ûӹ 
ӣ㡭ҵ׵Ҳˡ뿪ŷʱǸеޣȴѾٷ꣬ı仯ͳɳ˸жϲ 
ŷؿ˸һۣԣǡ 
ҵ㣬軹𣿡 
Ͳˣû飬һֱҵʮ꣬ȥˡŷֵ־룬˿顣 
㡭ôˣá 
ʲôõģˡŷƽĿ·˵Ǳ˵¡ 
㡭˵ʲôҲġ׵ɫһӿţҲŴˣΪʲôΪʲô㡭 
֮Ŀصʹһ£ΪʲôԼûû˰ĲӦõĲءŸױݵ񣬰֮ӿڵְ֣ģѾˣҵһûˡ֪Ҫοְ֣ڶ԰ְ֮ĻЩ 
֮㡭Ҫְֵ۾޷ŵɫ 
֮˵ͷְֱϾǰģȻΪʲôôʹıأ֮ӿһ˿ο 
ְֵͷܾò̧ͷ֮Բ˺ӡ 
֮ȥְ֣Ǹط꣬кܶ໰˵ɣȳȥһ£š˵գƽһ˳ 
ȣ֮ڳƽߣС֮⼸컹ðɣ岻ˣҵÿ쿴㡭ѹ 
֮عͷƽһܺõˣ顢˻ᱻ軵ġ 
֮ô˵ƽ֣֮ϸϸظš 
֮̾һϧϧ˭Ҳòȫģһᰮ㣬̶ܴҲΪĳ飬һܵõİİѰһֺҷòġİ̫̫ãϧֳˣֵǵ̫̫ʹҵˡ 
֮ıԹǡһҪģûǣһû˼ˡƭԼٴΣǿԼ˵ƽǳģƽֻŷǣҡҲѽŷ֮վƽˣͬƽֺ֣ۺۣӲҪһĵ۰ 
֮¶ЦݣǿԷģҰְְҲǻᰮҵġǰ޷ģ˭˭أҲзִ硣˵һ󣬿ȴҵءȱ˻ʹģȴܻûģɾͲܻ˰ְ۰ֻܻأȴֻһš۾ҵģעһʹöЩ 
ƽѹرס˰֮ 
֮Сȴûͣʵﲢûֻۣ˭˭ģ޷ΪģôǲҪŲߡҰְûˣԺҲҪǮˡ϶һЩǮһôûҪţΪһһʱɥʧʹָԺҲһˡһҸõطٻһΣΪԼһΡ 
С֮ӦΪԼˡƽܵԼǰʪˣ֮ԼĻˡ 
֮벻һӸһ𣿡ƽͻȻʻð̧֮ͷСƽ̧زȥ˰֮ϵᡣ 
㡭˵ʲô֮סˡ 
֮⼸˸һ𣬻ȴˣԴһڶ˵ҵģҾҲŲˡ𣿡 
֮ؿƽҸİǰ 
صʱһ㣬ڴʱİȥû׼ĻˣҲˡϾҸ磬ҰְˣҲʣһˡȻÿһԺúõػȥҾǴ㣬ҲǶԲˡ 
ҰҲƽȻð֮Щĸߴ 
ҪҪ㰮ûʲôϵְ֣Ҳ˳ŵʧȥһ٣һô㣬ʶֵõġ 
֮ԽԽˡ 
һ˿Цݸϰ֮գúչԭҪѡҾҼ¡ˣͱǲϸ𣬰֮ҪĲϵΪҸģҲҪȫΪرǾˣҲҪˣȥҲȻҸġ 
ƽŰ֣֮صص˵ͷ 

ʱŷӲ˳֮æáŷûǱ߰˵֮ˣҲˣȥˡ֮վͷ 
ƽ߹ȥŷȻؽִƽı䣬֮ĿԶȥҲ˵ʲôζ 
߻ز״ڴߡ֮߹ȥ︸׵˱ˮȻԼڸ׶档 
֮лҵҾҲˡ 
ô˵֮Ҳһѹְ֣ҵ𣿸ôأŷҵˣӦø˲ǣ˵ɥĻأ 
ΪΪ˵Ҫ¡׵ͷΪ̫£ҡڡ 
ŷ˵ʲôˣһ亹Ӱ֮ðŷ˵İɣŷְ߰Լ׬Ǯְβ֮ľûˡ 
˵࣬С֣ȥͥԱչ˲ˣǾôʶģ𣿡 
ͥԱ֮һЦķԱǵλŸףͷǰǴ˼ݹ׬ôǮġ 
ΪҸô࣬ڻҪҶһҡ᲻㰡 
֮ս׵ְ֣֣ҲĶӣҾӦõġŷҵֵܣһһôôֵõġһзģԺǰТ 
ֻҪңܼһ棬ôܰТءѾˣ֮ôõĶӣҺˡ׵ȥˡ 
֮ڴߣůϡ 

10 
׵ϣ֮޵ʣȫ׻ȥо޳氮֮׹֮ 
ŷȴô򶨣ûаݣǿ۾ȴһ㵭߰ɫƽôĲʵ־ǧ֮ 
һ˺ˣһϵŰ֮һŷԽԽʹԽԽʹƽоԼ쾫ˣѵ֪ԴӰ֮˵ҪȫľԽԽ֮ķʻȥԽԽҪȥרע۰֮һˡ 

길׵ĺ£֮ŷһסҽԺ׼ʼˡסͬһƽҽԺһ䣬ɴͬס 
֮ʽѧᣬкһӣȻȴԶûѧĵϵΰӿÿһ죬ƽ֮ŷ㣬ŷһǾµССģ֮һ嵭Ľձ֮ЩΡΪʲô֮һ˾ͻȫȫ⣬ƽȴĶأ֮ŷֵеĹϵ˶ЩΣ֮ŷ߰ƽÿơƽȡȥչ˶ˣǾȻలµڡ 
ǰһ죬ŷȥˣ֮еڴϣŴ⡣ 
֮ƽ˰֮һعͷʵôûأ 
ҪСʱأҵҲģ㡣 
֮Цˣÿ춼ʲôÿġ 
֮ƽ߹Ȧס֮ʵʱ䣬˺ܶࡣ˵ҪҵȫҡĴеŷûл֮ǰǣÿһԷһ˯һСޡҲ念ˣǻԻصԭ֮ؿˣŷ帴ԭˣҡҾ뿪ҡѡ㣡 
֮ȵֱӣ㿴ҵ۾˵һ飬ô 
Ҫ㣬㡣޷Լҿʱ򣬻㣬֪Լ˭ҿʱӵ㣬ǲΪġǡҰ㡣˵۾ˣҵģҵΨһ 
֮۾ˮϵعһ̣ΪԼĿҸˡ 
ԺĥͿѣ֮ʼռǵйһ糿ȥǸ˵ǸΨһ 
Ҹĸоůˮʴÿһë׽ڲǰɣð֮ƴȫصҸζİɡ 

һոµ糿֮۾һ 
ӣ֮ŷ֮һոµһ磬רòƣµСӡ֮ľ񲻴ŷҲԵñƽջãߵ֮ԣ밲֮֡ 
ŷָ΢֮ȴһ˻Ҫ΢һЩֻֽյɲǣ˭Ҳ֪סǱ˴ˡ 
֮ǰһСʿеΪ˿ڸȾҪëȼĸоð֮еʹ굶вλ֮оԼԽԽš 
ľƾøɸɾĲλһ飬ûëĺǻĸоЩ֮֡ͷŷҲڽͬĳ屻øɸɾ֮ȻоһЦ϶ֻնһ뵽⣬֮ϳһƤЦݡ 
СӣôðҲԣϾͿԻලĻʿ΢Ц˵ 
ǹģҪ֮Ļûʿһ㶡Ϊ֮ҽ˰֮һۣ۾ЩͰ 
ϾҪˣŷҪƵһˡ֮һţŷȴشĶ䣺֮ͣ 

ϱۻע밲֮壬֮ԼɣĻ 
˴ʮӣһʿ˵ŷѾɣԿʼ֮ȴȻѡ 
ʦּЩʮӺ󣬰ֻ֮ͷζģȴ޷ʧȥ֪ 
ǹʣĳЩ̼ǳУĳЩֳ̼ų⣬ڰӵٶֿӦͲܽˡʦЩ 
Σע֮ڣ֮ú仺ʵر۾ʮӺʦڰõһѣ𣿡ʹĸоȻЩ飬Ȼڣ֮ص˵ͷʦһΣ޷ˣ̫ˣڿһġҽҲԥˣͷڰ֮˵Ҫֹˣʹ̫У̫Уԣ⣬ǿ²ܼˡ֮ӻģʲôŷô죿֮Ѿļ̌ץסҽ䡣 
֪ͨǼɡ 
ҽҪת֮ȴס· 
ʲô£ҽ 
ҡҺΡ֮۾ 
᲻ҩˣʦڰ֮һ£֮һʹȻʱôۣʹлеġ 
𣿡ҽʦѯ 
ˡʦҲòȷ 
ɡٴڰ֮ŵ״һºʦ˿϶Ľۡ 
ҽĵдů塭 
֮ۡһһ¾ʹȴʹ˻֮С 

֪ںڰ˯˶ã֮ȷǲԼ˹У֪֮ 
һֻůϤһͳ崼ڶϻ죺ΪʲôأôôɵþͲҪǿܿùô֮֮ҵСɵϡʲôȵҺϣ֮΢΢һ 
֮ƽ 
֮һ۾ 
ƽˣҲˣ֮˵ŷôſڣȴ 
ƽлʿȥŰ֣֮૵ˣˡ 
֮ؿ۾һ۾Ϳôһֱ° 
ҽ鿴һ°֮ĸȻʿҪʱעı仯 
ô 
ģûΣյģֻǱȽ֮ǰѾѪҲоա 
ŷ֮૵ؽš 
֮ŷҲָòܳɹ 
ɹЩءأһ仰ͻԼͱ֮۾ƽҲ˵òԾͷڰ֮˵ԲǵˡǰֻǿƽһȮŷֻ֮˵Ͷģʱ⸱Լ֮о¶һ˿޷΢Ц 
֮ûƿƵԼֱ࣬б¸һ˿̾֮ıһǸ 
֮ԼϰȥƽҲһʹ 
ŷ֮ɫ 
֮ʹ𣿡 
ʹˣҲҵǸʹأֻҲ֪ˡ 
ˣһһӶߣúõչ㣬ٲ˿˺ˣƽ֣֮ԼĴϡ 
ҡܡʧȥһҸػİֵ̫ˡοҵҲûֻȥһ˵ˡ 
ˣŷʲôʱˣƽе㲻Сһʲô 
԰Ҹ磬ûаְˣΨһ˰ȻˡֻǡôҲ޷㣬Ҫͷˡƽ֮Ƥ۾İҪĵϱˡ 
㡭˵ʲôС֮ǱɩӣˣҲ磡ƽ 
˵ʲô֮ⶺƽŵĻٶ˵һ顣 
˵ɩӰôţ 
Ű֮쳱ȴȻЦеƽҲȾˡϰ֮촽ˡѾҡΨһİ 

֮Ϣܿ´ˣҸֵӡƽ΢չ׳İڵĽƺԲˣ֮ʧȥһ̫ĴۣǸڿϣԼԭãĸ顣 
֮ٴμŷʱŷҲ´߶ˡƺûʲô̫ɫȻġ۾Ȼʲô׵ɫ֮ãŷ϶Ѿƽˡ 
ŷ߰Ͱ֮˵ʱԽ֮ͷ 
֮лҵ֮ԣֻ赭дصһлŷҲδ̫ˡֻǣŷģŷǵˡ 
֮˵ͷŷлȻûйϣеķ֮Ҳᵽˡƽһۣƽ۾İⲻԽк֮Ҫˣİôôôܲأ 
ŷؿǰһУ˵֪ĳЩѾˡ 

11 
ƽǰŷָô 
֮һܹܲҾָûðɡŷѾûյĽ 
ҡмҪ˵ 
˵ɱ磬ҲмҪҪءŷƽǰ棬˿ڡ 
Ǻðɣ˵ƽоԼѾ߬ȭͷҪŷ̯ƵʱŷԼжٲᣬȻͷ֮΢Цʱһʧˡ 
Ӻõòˣŷ޼顣ŷĻƽͰ֮Щ졣 
ŷ״ûȫڻŷȥûչ㡭ƽĵԱ 
ûϵģǱ߰ѧҲˣʱϻȥ»ᱻѧ֡ŷ˵൱ƽ 
֮ǰȥʵ磬㡭ˣʲôʱ 
ŷЦ֮ȻֻЦݲŷģյ̫һůɾ֮ǿŷŻԼ࣬ϵƲʵġ 
ֲǲˣҹæǲҪ绰ңǴˣû׼ҲǴ¼Ŷȥ棬ǡʱӭŷܸɾ˵󣬻Լ͸¶һ˿˻ơ 
ԼߣҪİɣ֮ʼŷˣعͷƽ˵ǵöŷ׼Щ̲ 
ŷһƽҲЩڨڨ֮һһŷ۵ˡ 
֮Ҳ쵽һЩͷ 
ŷЦһ£֮ԺӾͲȴǰˣҪ̫̫ࡣ룬˵㣬ɳƲ϶ִֹ飬ǧҪת䣬򣬾ͳ׼һ£ţƢҿɺ㻹ҪԿġ 
֮㶵̧ͷЩȻǿŷҲǿ˷ִ磬е׽֮Ѿð֮㹻жͷҿǺˣһסĻ龡࿼Щ 
ŷŰ֮ĵɽ׸ģƣ˿̴Ӧˣµͷ»ǻһܵˡֻ㾭һк󣬾һƽƽ޲۰ɡŷĻð֮ͷһƽƽƽ֮ѵĿԴӴƽϲֵһôŷף˰֮͵͵õδ 

ŷߵһ죬á֮һηŷ˵һɫףɫͷɢشڹ⻬ĶϡɫŶ˵Ĺ⣬ĵ΢Цȥһʥʹ 
عͷ尲֮ƽ֣˵ˣǱأ 
֮ƽҲֻ֣֮۽ģˮ˳ 
Ҳ˼ظӦҲΪ֮еģǸ˵ôҲô˸СȻڵʱûʶŷ 
ܾԺ󣬰֮ڵʱ򣬶ٴδпѣԺһ棬ŷ֣֣нԶ 

С֮ˡŷôãһҵԼҸ˻Ůˣһһ㰮һذҲͬĻӦӦһףҸƽŰ֮ļ磬˵ 
磬һҪҸһɵķɻ֮һ˵š 

˹ͬĥѣڿԳ飬һ̣罭ˮ޿ʰƽǸܺõˣԼĺ԰İ֮ȫԴ֮޹˼ɣóԸ˵Сӹ͡ 
ƽŰ֮ԼĹ˾֮ϧĻᣬʵĵƽʶڻ˰֮㣬ϻҪڴϴڡֻ֮һЦͬʱҲоֵҸ 
һת۾͵أƽ԰֮Ц˵Ȣϱֹꡣ˾ѵݼڣƽѾõİ֮ȥסĵط뺣̫ԶȴһҲûйͬȥ 
֮ûм󺣣ȥΪ˶ɨ£ѡڶȥߡȥ֮ǰ֮мּƽǣƽһҪûܰ˯֮һûʲôӰ졣෴ΪƽĿѧι⣬˳죬˺ü⣬ɫҲˣһֻ˵ƻڰ£ҲһҲûмȤټϼ򵥵һʾƽͷƽᱧŰ֮˵һᱻ⾫ʢСһþ 
˵ҴʲôɫӾð󣬰֮ƽĻ̸˼乷ԵĻ⣬ʹЩֻҪǰ֮˵ģƽҲһζ 
֮ңģ㴩Ӿ㣬붳ô 
ҴӾôˣ㼵ĺã֮ƲƲ죬һıӡ 
ĺãճ˼⣬͸ǰҫģҼ㣿ҪǱݼ޶ˡ 
ôҲ㰫֣Ҳݼ˵ݼѵǷѼˣ֮º顣 
㲻߲֣иطǿɣƽ¶˻Ц 
δأ֮˵žȥоǸǿĵطȥˡ 
ƽҪЦˣſſģͱǿˡ֮мָһ¡ 
𶯣ƽ˿֮㰡 
ǸȻ˾ĵط֮͵͵һЦ 
ƽܵؽšƽͷ֮ͷ׷Ϸ 
ܡƽ߶߽֮ͷ̶ס޷ٶһʪ֮󣬰֮Ҳ˺쳱ֽŲƽʶȵıű߻ߣβš 
֮Ұ㡭ƽͷҧס֮ͷ֮һ 
ضŪĶ䡢ӡǰĻ٣֮۾ˣĺҲ͵Ūƽͷ 
ǵƽ˰֮Ǹ۵İ̺ۡϸϸǵ˰̡ 
Ҫѿ֣֮Ҫƽƿ 
ƽȴץס֣һߣ֮ҵİ֮ˣǰ֮һ˵ʤ߼ءŰ̺£һֱǵֱ֮ůĿǻǿҿУ֮ˡ 

12 
εֵ֮꣬һСӡ 
ģ˸̻˵ԭùһʱ򣬹ĵ¡ΪͨԺöóԵֻܹʱųԵϣȥ·ȻһƳȥűֵ¡ 
ƽԹ굹ûôԣǰǺŷһ꣬ĸ׽ʱֵϣŷֲǺܺãÿԹҹŷؾ˯ˣԷ̻飬ŷȲȤĸҲΪΣգǶȻġƽʱͽʳƽʳƷȤҲԶûа֮ôǿңԿС˶ææҵģмֺЦҲмֺ档 
㿴ͼ֮ױƵһͼƽ 
ôԣԭѧأؿ˿֮ƽӹͼС˶أʱŷʱȥѧЩû뵽ĲȤͼģġԽ֮ŷȽŷƷԶλðĸоҵҲǾġ֮Ʒ󿪴أԼƴҡƽһЦļͥˣԸ񶼱Ķţִ֮أǵĸ߹е㻼ûʧ˼ֱ֮ʺͺޱȴоȺ塣 
ôЦҡ֮ɥصͷ 
Сɵϣ˵ˣأҪסԡҺԷ֪ж࡭ 
˼ڸ̸£֮㲻ҪϹ 
ûϹǸסģԷǸ˯ģ˯ԼļоȤⲻǺܺ𣿱ҺϲС 
̧֮ͷ㶵ؿԼƽסԼȥ͵ͷ˵һ뷨ŶԢȻȥһµģʦķ䡣 
˵ʲô˵ҪŷעȫƵķ䣬ȥסע֮ķ֮о۾ر䳱ƽ̾ɵϣԺ󲻿񿴱˵ģ˼뷸˵ţѾһѽ֮뻳ס͡ 

Ȼ԰֮˹֮Ҫӣ֮ǽ䲼õƯƯźŷ嵭װеĻйᣬƽҡͷ΢ЦСӾǹŷڣһộѪġƽоԼѾ벻ļˣǺɫйô˵ĸо̫ˡ 
֮˹ʾ˵Ҫȥ·ЩΪչ˸ף꼸ûдһЩ·ǹùûŵʱģЩͬѧʣµġԽҹ򹤵ʱҼûݳ͸Щ·Ͼ¶ˡڲͬݣңһģ֮㶵ģ·Щײࡣԣ뿪ԽҹʱһҲûдߡ 
СɵϣȻûʲôͷǴ·иƽȻȴϷˣǲΪ֮װʱģ 
иѣ֮ƽһۣûǿ٣·Ҳ󲻳һţʲôʱֵ˵ˣٴˣ֮һɫѾ߽¼䡣 
ô 
Ű֮һڴƽסЦ֮ʵ㴩һֻ󡭡 
ƽ 
վһߵĵСڿ͵Ц֮಻סŭȭ 
֮ץס֣ƽ΢ЦָһɫëôᣬɫأȥǼ 
СǼɫë㻻һ¡ 
֮ƽһۣŰɵë߽¼䡣 
֮¼߳ʱƽһ¿ֱ۾׵ë΢΢ۺСô࣬ôɾƽǼűˡ 
ô 
֮ôһʣƽ¿ˮˣ 

һ죬֮ƽС´˿ѾЩˣճһоŰۡ 
ƽɳϣ֮ϣƽ۵ڰﰲ֮Ħһ۵òɡ 
֮һֻèһ۾һŶðɡ 
֮㲻Ҫô˵òáƽеί˵ 
á 
֮Ҹ¡ƽͷȥ䰲֮ 
֮ģ߶˵ʲô˵ʲô 
Ҳͦ۵ģҲҰ¡ƽɫЦš 
ԼȥվӣǸʲôĵı飡֮СԹԵذƽ硣 
⻹࣬еŵӡƽͻʵֱˡ 
ıɱ׷㣡֮ȭһ£ƽ̿ŵؾ 
˵ʲôأ˵һ飡 
˵ı--ɱ----򣡡 
˭׷򣡡֮˿˿ģȴŤͷȥ 
--ƽ֮׷֮ޣԸ֮ͷϣ䣡ʼƽﻹһ˿Цͷϵʱ򣬰֮ɫ 
䡭˵ʹƽᣬ˼ôͷһ侹ô֮סƽ֣ʯέ˿תƣÿһеһڱ˴ĵижˡ 
Ũеû뵽ҸսʱѾʼ 

ȥߵĶȼٴð֮ޱȿġ 
ũģƽһ֮Ҳ൱˷ܣʹõӣһֵֻСɳ˼š 
֮ҪҪ֪Сһĸߣʲôѧֱѧգƽⶺ 
ҲŲ·ô೵ҿһġ 
ô㻹밡ôҲۡ 
ƽôһ˵ֻܻ֮ͣʮٺ١ 
֪֮˵ͬ£ƽһȣ˵ңһϸǧ˰ģأ 
ۣ֮ĵ谮ԴˣлĵţιҪ㿪 
֪ΪϵİȫҶѾԶ· 
һ·˵ĻЦ 

Ĵһ׸гģƽԶƽɳ̲ϣźˮȥӿۡ 
С֮ɡƽŰ˵֮ͷбļϡ 
ʲô֮˵ 
ȥ٣Ǹɫռ䡷Դϴ֣ƽһ˲侪ΪˡȻôõʱ⣬ȴл֮ĸ衣 
ǵģ˼أ˼ҳôѹĸ裬ҳһۡ 
ƽŵŻһ˳ۡҰ㣡 
֮ҲЦˣ˭˵İԼı˵ģʱö˵أ 
֮𵱺ǵˣƽһģھͷˡ 
֮ӣĴƿӴˣ 
֮㳪ٲҪŲţ֮һˣƽƤԽԽˡ 
֮ƽϴһȭľţ 
İľ֮˼ңĺк 
Ҫ֧谡 
뵱֮Ϊݳɫռ䡷ƽЩˣشɳ̲վ˵ 
֮Цϴһ£ιҸֱˣ 
ƽ˾ϲ̨棬Ҹ㱨Ļͳˡ 
߶֮ʼǰ࣬ƽҲ͸ 
ԭǰ׾ǺڣֻΪ֮ǰһĻһĻĳʶļ˺̹ף⵽ 
ôΪᡭᡭһۿйϣľһһβ 
֮ƽ֪£߹ס˰֮ȥһжȥˣδңһҸġ 
ס֮촽֮΢΢س˰֮ĺҲŰ˵ȥ 

һ磬ƽͿ֮Ǽѩ׵ëվشǰ羰 
ûϹ߹⣿ 
֮عͷƽúõ˯ڱ߹ҪƱӣҵҪô߹ⷨ 
˱ЦŹһƽռЩƣΪûд·ЩԿ֮лɳˣСֳƽץȥ 
ƽ֮֨Цͣͣܡ 
֮˵ҲһһĹȻͱƽȥƽѹӵ£֮ɣ 
ƽϮ֮ĶӣûеѾܵؽҪҪҡ 
ˣƽ˵Ȼݣ±Ͼ飬֮ҲܵҪ 
ƽѹºܵҲˡ 
ס֡оЩԾ֮ȥƽƽȴΪ֮ڸЦŪ 
ҡˡ 
֮ƽ֮ɫˣŵüæ̱֮֡ˣƽ궼ˣǿȥܽԼûһôȥأ 
֮ƽĶҪˣ֮ҡ壬֮ѣѹ 
֮ʶػһ£ƽһɣֳ֮ȥæס֮ŵ㣡ȥҽԺ 

һ·ûʱĿ֣ƽڻϿһ֮ôˣǲʲô⣿ѵֲ⣿ǧ°ƽš 
ƽһ»С·ȥһֻſ쿪쿪ѺȻİ͵ҽԺ 
֮ƵתԼƽĳ÷ɿ죬֣ſǰŵƽһЩδڣͱһǿҵ𵴳ٴλιȥ 

֮ٴʱƽߡ֮һ۾Ϳƽͷϲı𣿡 
ôֻң֪ԼôȻε𣿡ǰС˶ƽüͷ 
ûµİɣ֮۵̧ȥƽ˵ͷ 
֮ҲãܵҽԺˡ 

13 
оͷûôˣ֮۵ƽͷѪɴüͷƽôǹԼοΪ˿ҽԺС·ģ˵£Ҳ︽·̫խˡ 
˵ţҽŽˣ 
֮ͷ 
ûﲻɣ 
ͷеΣеġ 
û°ɣƽŵʡ 
Ŷûµġûȫãֽżˣ֮ǰûʲôΣջ 
ҡšƽ֪㲻Σջ 
Ŷ˵أȱˡЦʱûעִ磬ѹˣ㿩֨ţִǲǻҡţ 
ƽͷ 
ˣֻʱԵĴȱƽɼʮͻָˡһҡΣա 
ƽεؿһ۰֮ 
֮ʣͷû°ɣ 
ˣôصģϢûˡȥԺҪעϢת֮ٹ۲һ죬ͿԳԺˡ 
ңһΪ˲ءƽ֣֮Ǿ⣬ԽҽԺôﰲ֮ࡣ 
ûģܽ 
Ļһڣ֮ƽһ 
󡭡˰ɡƽʵֻһģ 
ЦˣһǶֲҿҽԺҲҪˡ 

һƬ֮ƽţ˭Ҳû˵ 
⾿ôһأڰǡŷ֮ȥҵ̧ͷƽƽ۾ҲʧɣؿŰ֮֮ŷûн 
ŷŷڸʲôԭΪԼᵶҲûΣȴû뵽Լúõسȴһ˴һˡһˮ˰֮۾ 

صԢ֮ƽ֮·ʲôҲ޷һ֣һɬֳ˺بмһ蹵֮ƽŷ˺öε绰绰ͷ˽Զ¼֮ƽֿʼس̣ҹ˯ţһһغȿȣԽԽ 
죬֮˰ȥʳƽӣڳСΡ 
֮Сνסһ³סļ򣬡֮þû˰ 
СΣԽҹʱСûչ˰֮ñط֮꣬еѵϲá 
ôǺǣôöͦҸˣСοŰ֮ĹﳵЦ˵ 
Ұˡô绹ðɣһðɣ 
ᵽСεˣ죬ҴǻһƵĳײˡҲ֪ĸ飬һĻ궼ƵģǸײҵˣ˵ҵˣһǧˣ 
ô֮Ŀһۡ¿ЩԽҹ򹤵СΪ£Լݳû·˺üԼ·뵽֮εصͷȥ 
Ҳ·̫խˣǸҲøϸʲôͷô죬һ°ײǸͷҲûصؾͿˡ 
֮˸ս︽·̫խˣһѵ 
СΣʲôʱ£绹磿 
һϾšʮӰԽҹţͳ 
֮оеվסˣȻԹƽΪʲôûͣȥҽԺϾǹƽİΣƢ֪ģҵĸҲףǼ±Ͼڴ·ϣƽץǧҲδΣ 
֮֮ôˣ֮˼㱣Сμæʵ 
ҡֻ̫ˡ 
ǰԭϦദһˣһӾûˡҲ̫ѹڲ£˵Ѿ˵üĿ 
ʲôѾüĿô죬Ҫô죡 
֮ɫ̫Ŷҿ㻹ǸϽؼҰɡСμ֮⸱겻ģϿؼҡ 

֮ػصоһᵽɤۡ 
Ҫô죿ô죿˳ͻʲô˵İΪ˸ȥҽԺʱͷԷҵİ֮Ȼ뵽ŷ侲ЩĻ 
Լ֮ôˣǵʸȻһֱҰοﻹ߬˺ 
ߵ࣬ƽŽ˼š֮ǰȥӹİȻһˮƽûǰһӵ֮ʵϣԴҽԺǾһֱҲû̫ȹ֪֮ƽû飬ֺγأ 
ƵصͷԷѹֵð֮Щ 
¡֮ƽԼ̫صĲй¶ 
˵ɡ 
³塭ε죬︽׷ʲôˣͷײˣ 
ʲôˣôȻƽе㷳ꡣ 
һֱҲûϸ˵㵽ײʲôأ 
Ҵ㣬һֻҽԺҴӺӾں涯ˣҾͻͷ뿴㣬öһǿؿ죬ббģҹ˾м£ǺˡΪ˶ѳӿкˣǸΪ˶ҵĳҲ򷴷͹գȻҾһͷһ¾ײǰĲϣѪ۾סˡһֻǹ㣬ûʲô£ҾֳҽԺˡ 
ģģ֪Լײ𣿰֮һسȥΪңʹǿſأؿץȥǧҲܣҪ 
극ƽȥϴĹ򣬰֮䣬һˮȻȥͷˮӵؿ 
վһٵģ֮Ҳƽա 
߰ɣǰ֮ȹЩʱգ¼ƽϢˣȥ㡣ǰ֮รǡֻټˡ㲻˵𣿵ʹƽᣬ˼ˮڻȵϴˮ֮⣬ƽϵȫĵطԼǸĿº 

14 
ƽ˺þð֮ûдԡ뵽ϴȻεЩߵԡſڣţ֮ϴûУأϴ̫ãĶš 
֮ϵᣬѾ˾ 
ԡҳƽſڣеؽǰ۾ôô죬ôˣ 
֮ҡҡͷӽԺٲ̰ůĻôѿ䵭Ŀ⿴ƽƽȴûע⵽֮ı仯̾Ϣһס֮Щ鲻ã䵭ˡǣĵҶİ¿ɼǻᵣ 
֮ĵҲءûԵְӲǹϼӵġ۾һƽůĻ֮Ӳĳƿ 
ƽ㹻ûС 
û֮ɢȤ˵ƽŵˡ۾ŻеС˶֮һ˪ 
ˣ㲻׼ 
֮ȻһЦҲ׼׼ʲô˭ʲôϵ 
㲻Ҫ˵ŷֻΪҵֵܣѪԵϵֻһͨѣ뵽һزҲϧİɡ֮ĶѾûָˣֻ㰡 
֮ͷһϲɵӣȷԼҵ𣿿ϧϧ֮ȴ˰ 
˭û˭һ㶼ںƽˡ 
֮Ҳ˵ʲôңܡ 
֮Ĵʹһ£ƽʵ˵ɣҲ㣬ֻ롭ˣˡ 
ƽ˵۾Լ֮ݺģôҵģΪҾôǸʲôģԼĶͶ飬֮ûôɵ 
㡭˵ʲô 
˵ǹﰡ㲻Һ㣬һ˺ҿʼҾͺˣҪ㣬ʲôûУΪһ죬ҲϧԼˡܺãŷûҪǸ˵ءΪİ㣬Ը̷ô 
֮֮˵Ĳġô㡭Ը⣬Ҳ㡭Ǹġ 
ɵϣΪĿô֮İ㣬Ҳ㲻ˡ 
֮ĵģҶ氮ҶȤԸǻغһӣҸں滹棡 
Ĵô˵ˣ㲻㻹ȥŷɣҪأҸڿҵĸ黹湻ģǸҪˣȴһߣǸñء 
㣡ƽ͵֡ 
ɣһȥ֮ϰ 
ȻһƱϾûȥƽ۾ʧɣ֮ôҵءƽ֣ʧصɳϡ 
֮Լһɫӿһɰˡǣ˼ı˴ˣɢ˰ɡ 
ƽɳϣس鶯֪֮ˡ 
Щܵѹ̫ˣްɣ޹ˣȥŷҰɡ 
ãƽ̧ͷҲΪ㣬ҡȥһ˹ġⷿԸסţҲüŰᡣ֮ҡˡ 
Ļ˵һģһ𣿰֮һۣ˵ǰɣҲã֪Ժѹ 
֮˵ͷҪⷿң 
ȥŷ޿гôģҴϵ¾ߣܻתҾͲٻˡȥǰںҲӪ˶꣬ǨȥǱߵĹ˾ϲҲġ 
̧֮۾ƽ۾ɽһ̣֮һ¾ɷˡ 
߰ɣҪЩµҶһˣȥеһС 
һҹ֮ƽĵؼ׷ʰֻ֮֮ǱһͷǱҲաƽڱ֮ˣȥŷ޵ĻƱ֪֮ҪˣһҲˡ 

ҹƽŻؼңŨصľζ֮Ǳӣһۣ˦ֲܣʵ᲻ÿ˳Ƶſ˯ȥӡ֮߹ȥƽƽ߶ţ֮ͷͲ֮Ļꡣ 
֮ڹԼҲ˶ͻشš 
˯ӣ֮߳ӣľƽĴǰᲦŪҡ 
˽Ǿͱ˴˴ˡϣҲҪԶҲ֪ࡣϲҳ裬ҾΪ㳪һΣţ֮㣬䣡 
ԭǰ׾ǺڣֻΪҪѣҪ޹طʵֻлҡ֮᲻ͣ󣬸ڱ桭 

֮ѹŷƽڿԼ۾о۾ۡ 
ˡƽ˵ 
֮û˵ȴоԼҪ޳ˡ 
㱣أƽˣһ۰֮ӳȥ 
֮׻һ㶵ؿƽ߳Լ 

ƽߺĵ죬֮صңСκͼģڼſڣ֪֮վǶ㲻ˡ 

15 
֮ǸյأСߵ֮ǰʵ 
𣿡֪ĺ֮Щˡ 
Ӧ֪ɣ£иĿ߿յ˳ƺš 
֮һΣ֪ˡ 
һԼҸɵģûйϵͳˡ 
Сξȵصɴ۾֮ȴҸոѧô˾ͻˣ͡ 
㣿ΪʲôΪʲôҪܣСμ 
ҡնûУʱ³еΣˡ֮ȱõĻƽؽ 
žһƳ鵽֮ϣСε۾⣺ΪʲôΪʲôǸյģΪʲô㣡 
֮ӭ񣺡ȥɣʲôš 

Ĵϣվжʮ֡Ҫﶼڽϣʮ֮ϣȴûһ˿ 
֮ţУΪ׵ĽϣţһԲ 
亹ż֮оͷѹһɽһ㡣 
ǧУֻ֮⼸֡ҪһƬƬذôǵö۰֮˫ȲԽطˡ 
ڣҡ򣡡 
͵ذһ£֮˵ˣ˫޷ס壬֮غݺݵײڵϡȭһֻܾ֮塣 
ʹǰء󱳡ΡȡûһʹôΧŰ֮Ź򣬰֮ʶɥʧˡ 
ȺС߬ȭͷ 

磬ȥˡһֻ㱨 
Щߡ 
һͰˮõ֮ϣ֮ʹöһ£ѹ 
磬֪ˡҸʹɡ֮翴յϣԼЩĥ 
۾ˣõ򵥣ʮ갡˶ٿ࣬¸磬ͱ㡭 
֮ӻģҲ¸磬ǸֲصҪˡŵõǸ˵İǸҶȥˡţ˼ƮԶˡ 
ɱҵңһȥģǣȴô˵ؾˡСΣ 
ڣ 
ȥ̷ʲôкʲôֻҪУҵĸ绹סԺأӺЩɱҡ˵ҵʱһͷ˵Ұޣʧȥʹ࣬ѾݻͲ֪ 
СΣСγ֮߹ȥֽסһ˿Ҳ֪³ 
Сβң 
̷ּ֮ȥ 

ԭֻǱصһСɣǰһ˼ԶĻϴֺ󣬾Ȼ˱صİΪǿƵĺڰ˼Զȶ˾ƺ󽫰ɽһֵܣ˾ǳƾӪ˼Զϴ֧֣ɺڰΪһӪţȻⶼǲ򣬵Ͼٸ鷳ԼõĬֻҪ鷳µҲ֡ 
ҵûбҵʱʾҪԼѰ֡͵طĹϵҲû˼Ҫ¸ 
̷ڵ£谵У̾һӦȫ֪̤֮ûʲôϣųȥˡ 
˫ֱ۽±ѵ¶ɫһһ˰̴¸֮ر۾ 
Сҧҧ촽ָһֳһ̵ıӣݺݵش򣡡 
ֽպˮֻһ£̲֮סʹϵĴ̻ǹһѪһ˿ڣ۰ˮɱ˿Χļⶼڶ£ʹ֮ʹ񾭶ڽ 
ܿ죬ԭ⻬ϸıϾͲѪۣʮӺ󣬰֮һ˹ȥ 
ˮͷ£ոմ˿˻һ֮۾ 
ٴˣٴҪˣҸġСƵĸǼ˵ 
֮мؿСһۣأǰЩ 
Ŵ˼ͣҾ֪ͷСһ 
̧֮۾¥ 
Ը 
ְѰִ֮ͷų֮վסڵϡ 
̣ 
Сһ¡ 
ӣ֮ϸָ׽ 
磬֮ǵٵְС붼û룬˵˳ 
Ҹ˵飡Σ 
Сεͷȴһ͵̧ͷ 
֮Ĳҽɭĵ죬ָѪʮָĵľʹ֧֣ڵء 
գֶЩԥ 
ٴγͷѵ˳ 
֮ѾûϢˡ 

߹ýŲһ°֮֮۾Ȼţȴʹûˡ 
׼˯ȥ֪ټȥ˵Ҫɥ˦һ仰ȥ 
С˵֮ǰץѪָܵ֡شţкüѾˡڰ֮ϣ֮۾һ£תСε 
ɱҡ 
Сҡҡͷ 
֮ʧش 
СȻʲô˵ţܳȥһ֧ΧĴ˵ǿĥùˣֻҪ˾ͳɣ𣿡 
ҲöһʵЩˣСԽҹͷԶͷǡ 
Сڰ֮ߵϢôŵסأҲûмˣɡ 
˰ֱۣ֪֮֮СθעǶƷ 

νӴƷİ֮ܿ͸оͷԷΣһضġƷʹû൱ĺãϺԳܵľʹȥ˺öࡣ 
֮ú˯ȴϢǼ򵥵ش˯ջ۾ҲᱻصĴŪѹ 
Ʒð֮ӿʼԽԽ㱣ǰ˺ܶǰĻ档һŷ΢ЦһƽϷΪ粻ˣ̷ﻷֲ֮˿ڶȾˡѸٵ֪ûָˡ 
֪ûϢ컹죬ֻ֪֮ԽԽСθĶƷֻע֮һǸȥˣʹϯȫ 
һҹСαȥˡ֮Ҳֲ֧ס˯ȥǸոһԺһʹҸ£ϸ۵Ƥⱻֱð𻨣֮ȴֻʹѹһӣ˾ֻ˹ȥ̫ˣѾֵ֧˼ޣһ˯ȥ¾Ͳˡ 
һֿЩԾ͸ͬǲҪȥ磬ȴСһ 
磬˿²ˡһ 
߹֮°ֻͣһŲҰ׵СϹ˺ۣȦֳĺΣҪȥ 
ͳֻ˸绰ûУ 
˶ԷĻش°֮°ͣС˵ϸ͵岻ãҲ̼ôѿ 
˵գֻͷЩֵǸɣͰˮһæŪȥ 

ˮ͵ηСβֱ֮壬ˮС 
֮Ƶתһ̣ͷԺȻˡ 
ϴ裬Ҫô 
Сεͷϴˮ 
ӦΪҸˣڡˡˮĴ̼ð֮˿ʹСβ֪Ӻֻ֣ȫˣ΢һͻǣʹ 
֮ȴЦһ£ϴһ°ɣҶˣôûϴˣˣɸɾȥء 
֮Цˣҿܡˮɴعˮ 
˵ˣлô֮ɢˡ 
ô˵ʲô˼СûҴ硣 
밡һˣûмءҪлĻҾͿԷɵúԶԶɻƵģɵȥĵط뿴ˡСΣһûɻء 
֮еģ˭ܼģ 
仰Ҿͷˣһأȥ 
֮ʲôҪôڸңһתġ 
ûˡʵһˣϲȴܸ 
ˮеİ֮Сһʱˣ֮ĻͷɵԶĵطȥôҪǷŲۣҲǵûҡ 
֮΢Цһ£˵ͷ 

16 
֮ССĵذϵˮóһոµ£֮ҸŶ޵ģϲĥ˿ڡ 
֮Цˣû뵽·ءСεİ£·ȴʾСǼѾȾÿɫë¡ 
ôˣѪ۲˳𣿡ǼȾѪë£Сһܡ 
㲻֪أůͣڻһġ֮¶Ҹı顣С͵͵˰᣺ʲôðҲ㣬ҡ 
Դˣ 
֮СκȻһѱס˰֮ 

ּ֮ϵǰ 
ںһʮ˵֮˹ 
Ǹں澭ô̼ģ㲻ҪôѪȣҪĵҲҪˡ 
޺޵ضŰ֮ϸ磬Ҫô죿 
ܼ֮ѪԼŰɡ 
Ѫϳ˲ͷɫͷѪӹôãҪɱƽһˣȴܼ֮Ѫôܲѻء 
Ҳ֪ռʲôλãξƴҲҪһ۳˵ġӸеɫˣҪгˣȻֹҪһδҪǸѪɺӵģ 
ϸ磬ˡҲˣҲҳֵܣһġ˵գݺݵص˰֮һۣԸϳȥ԰ 
֮ӵһԣСҲ뼷ȴ簲ŵһϡ 
֮һңһȥȪ·˰ɡ 

ӴſһСʱΪûϢ֮Ժ˯ˡ 
֮ƽڰ֮߻죬֮سȥȻ֮һƽһҲġ 
֮쳤ֱȥץƽ֣ڼʱƽȴһѱ֪ðŷǣˡ 
ƽŷԽԽԶ֮ÿ޺Ⱦҡ 
һ˾ˡ 
һ亹֮۾ˮյ˿۵ģ֮۾ʪˡ֪ҪȥˣθôֺŷһˣҲáվŷܻиأأѹͷ⣬û׼òȫʬءԼգ֮ҧ촽 
԰֮˳һƬһĹ룬ÿĹ֮ԶһǮ˲õĵط죬˯Ҳ˰Щɡţ֮ѾƵһĹǰ 
һ£Ƭϵഺ֮һѹܻйصģҲǸ˲ȥôҲͲײˡҰ㣬㡭ԭɡ 
£䰤һţ֮ĹǰʱŷҵĹһӡ 
𣿡һԽ̧֮ͷ 
ǰǸΪϸ˲һߵǰǸ˳úÿȻɫ԰ףݣܸǲסȻʡüĿʣˣǸһڰ֮ǰ 
棬㻹ðɣϸʡ 
㶵Ű֮۾ 
۾ѪѪģǼҵķأڸεʹˡ 
棬ڰȻ˵Ҫ˽ڰ˳Ļ绢Ŀȴһ˫ˮ 
ǸֻǶԼ֮һëѾɱһˡȻ۾һͻιȥϸ缸ͬʱȥס 
ȥ񣡡ʹεҲ಻סš 
ֻ֮ǰһѾƵǸ¡ 
ԭǸ׼İ֮һѹӾҵ֮ôһৡظ֮ˡСңˣܸһסɽˮĵطҲҵĸ˰ɡֻҲô۰ţôֽؼ㣬һϯûءˣʲôˣһ֪ûôĴԺҪǿŸҪǮ绨 
񵽴ȣ֮ĬĬصţŷɵ㲻Ҫҵҵ˷ˣҪǻжãҰһֻţжðҪˣʲô붼ûֻǰ㣬Һúðô 
ֻӶǣס䣬ؿڵʱ򣬰֮ɫ࣬ѾʼϢˡ 
С˵лģҶİҿȥ㣬һɲȥֻתֻһλ꣬ÿ죬ԶԶؿúõ 
ѾƵԽԽѣ֮ĿڱѪ֪ʱˡ 
֮䣬δӴˡ˼䡭 

17 
֮ƽһ´جоѣȫʪ͸ˡ 
磬㻹ôŷеʵ 
ƽɫεˣûš 
ŷת⣺ǸЩ£ʵɵܱġ 
ŷԼİˣƽſڷȴԶԡ 
ҵһμѾµĹϵˡΪһһôҸһģʱһøûʲô 
ŷ̾һ֪óҲҸиģܷô֮òãȫԼҵģͲִֹǿȥȱˡ 
ҲĻҸദУŷ˱Щ¾ǷԷθЩϧˡİģһ£Ǹͷˣֻ˶֪·ء 
ŷ㲻ϲ˵ҲͰˣֺαͼǹŰ֮ŷ˵֣ƽ൱죬Զ 
㵣ʲôȻˣּǹ⣡㵱ʲôأŷһʱƣҲ˵ˡ 
磬䲻ҵİҲҲȥǸɵӻȽϺЩִᣬ˸ԴС̣˵ʲôϲİ 
ڸ˵Щֻ㣬ΪʲôҪƽŷڻ˵˶ᴭҲˣһץƵܡ 
Ǻǡ磬ΪʲôҪҡΪʲôҪʩ᣿ֻңڵһоȻǰɣҸһ뿴жģҲΪǼﴫµģô֪û£ҲͿԷĵذиǸˣǴ˵㣬ĵػõġŷ˿ҽ˵Ҳʣҵˣҵĳһ裬ˣҲá 
ꣿƽϢʹĸоǿˣǡ 
̲ס˼ͷȥ㣬°׷ʹ׷һҲ֪ʲô⣬ƾ֮Խǻصߵġ 
أһҲŲ°ֻκ㣬ġҲҪߵƽȻûʲôãܻеġȻŲ°֮ŷζÿȥһľ 
ŷ̾һ磬˰ΪԼİһһֻϢˣ㿪ꡣ֪ǰǽаİг磬˵ֻһ̣ˣŷһ˿ίһ¸ȴһмɵȥԥİˡֹϢʱ飬ȴǽǲϧأˣһװһκͿɡ 

ƽȥ˾ϱصŷסС׷Ȼûһ첻˼֮ս㲵ŷĵ׵ϧȴԽԽࡣ 
ǻҹʱһ̣ϸϸգŷɬ밲֮Ũ飬кӣһ֪٣һ㣬µ޳ƽĸоҽԤԽԽˣƽúܶණ޿죬Ͱ顣 
һգƽڶԳŷҲ߽Ŀںڰƽ¡ 
磬˯ˣ 
ӲãңϽЪȥƽŨŨĹĺۡ 
ЪʲôԺЪŵʱ仹ô˵˵ء 
֪ŷʲô˼ƽıš 
˵ʲôƽ 
ǺǡڰУŷЦһƬë磬̫ˣԱ˵ѹ֡ 
ѹʲô 
ѹҺǸɵӻᰮ㡣 
ڰУ˶Ϊ仰˳Ĭ 
磬Ѫˡ 
ʲôƽ֪ζʲôŷҪˡֻľҵһʹӿۿǡǶҵġ 
ҲãҲãǰңǰ֮ǡǲҪôҿһ㣬ǲҪ߾ˡ֪˭ŲµģءҲûã˭ҲססƽݺݵشԼͷŷɫסˣ˾ĶҲۡǰɣˣֵʱһȽϿء 
磬һֱã˴ˣһҪ˵ҲһҪҹĥǣͷ룬ҰһӣǶû̵ǸɵӵʲôռȥǸɵҲ֪ģҹҲһΰɡ 
ƽû뵽һʥʹŷҪ󣬵ͷδɵۣĵ׾᲻þܾ 
֮ҵıҸô죿ҲһҪˣǸôӦǸþܾԥɵԺĳƽܼ尾ûж 
ŷƽãŻصǸɵǺΪϲһҪ󶼲Ӧô 
ҡҡλεվȥ 
ŷƽ׷Ĵȥ 
û˫ĲҲûм˱ҧֻ˫ӣ˴˵һ 
ƽĴ뿪ŷģ˵ֻܸô࣬ԭҡ 
Ҷˡ磬ȥɣҵĹǻҲȥ 

18 
ǰ뿪ʱƽһˣʱŷĹǻҾĻ 
ŷǻؼˡСԻеĹǻ˵·ɻһɲǣˮӿ 
꣬˺ܶɣƺǸС˶ĿˣһŷһȥԲŻ˵ĻԼġɵϣɵʹ 
ڣ֮ԶʧˡָоǸС˶һڼء 
֮ĶˣΪ̫࣬һҵĺġδ뵽Ǹͷǧıƽһȡ 

֮ȻȻ޷Լϵŷǰĵ绰ȴûһ첻ĵ 
ӣȻÿʱÿ̶ߵſڵʱȴЩˡڼ 
ƽͳûõԿףסſˣﾲģһɾ˾ӵļζ 
֮ 
ôǰ˰ʲôÿһþûʹõӡȥˣһ̵ƽĴҲ·˻ҳһк뿪ʱûʲô仯ֻǸ˰¡ 
ְ֪֮£Ϊֻ֮ǾûĹ˾ûʲô˼ȴû뵽ͬ˼һ㣬ټ 
źŷĹǻңƽ̾һҪһõĹأŷΪͬŷھССϻƽͷһᡣŷƬ૵ŷȥءĶҪô 

Խҹ谵ĵƹ֮һ䡣 
ס۾û˿õį 
Сߵ֮ߣ֮ŵɪһ 
£ҲġʵڿСסļ硣ΧûˣСδӿڴͳһС֮ԭҰ۾ٿһǸֽӿڴͳ 
ȥﱻ˿ˣ㲻ðѽǸӣСθæֹ֮ľȻվķȥ 
Сε۾ʪˡ 

ǰ֮һ̣ӵ˾ĵ绰һٷٳӴܣ︽Ϊӭһγײ꣬ʱصҵĳ¼ȫǺϡ 
֪Ŀṩĳպӭγգ³աСμæָ£Ѱ֮ȳ 
֮ȻߣҵҲû˿ǣֻ˵ȾȻȴû˵δ 
СϤ˰֮գ֮ǻ˹ֻ֮󣬰֮ĻͲ֪ɵȥˣÿֻŷ 
Сηһµ£֮Ⱦ˶񫡣 
ֻΪҪˣЩʹ࣬ȴû뵽̶˼Զµʱ򣬾أ̷⣬طöΥ̡ʹ̷̷Ҳö 
֮һηʱСθմǺæ׷ôˡ 
֮شؿڱƣһֺҺţҪңҪңСΪסˣͱ壬ȴ˵룡 
Ӳĳˣ˵ӺۣˣСʵֲ͵͵̷֧롣 
ûδ֮ȴɡ֮Сȥҿû˻Сȥ˼Σһֱûˡ 
֮ˡһζ񫷢ʱС˵ࡣС˷ζҪըˣһߴ֮׳գһᡣôôɵأҪˣ˼һһΪƭأƽһ飺㣬ô˼ѣһ˦ˣҲˣɵϻ˼һأ 
ʼ֮䶾ӱ죬˾ѵһƤ̫ʹˡҪǣԺԼƽ޷֪ΪһҲֵáƽһֱûл֮ˣҲԱţȻǸ˿ΪŷһΣôôΪŷٴأǱǸѶϵ˰û׼ŷĲκˣ˼ҲͰˡ˼Ǽˣ֮ľԼһʵġ 
ȴѶûУа֮ԿǰΪŷԼ֮Ĵ£֮ԽԼİһЦ 
ЩƹˤˡֿʼԽҹ裬ΪС޷֧Ķʡ͵̷ĶƷһ֣ֻ֮Сΰȥ 
һʱ˷֣֮һ٣û˶Ʒ 
Ǵΰ֮󣬰֮ľˣÿֻôܸ㵽Ʒ㵽ǮҲɹġСβ򶾣񫷸˾ҹ޺ͷȥײǽԼĶҧˡСʵûа취ֻʹΪϵƷ 
˼֮⸱ʧǵģûռˣСǼʱػ֮ײŵħﱣȫСֻÿһע⣬иʧ 

£Сεһ̣˻촽̾мޣмֲ 
ˣ֮к 
֮ɥҲһ̣ݺݵһڣ˵ˣŸأ 
㲻룬㲻ǻôСҲ֪Լơ 
ֻ̣֮˵ 
һȥܲ£ϲܻԼСЩ𳪸ˡİȫС 
ģ㿴⸱ӣƤûʲô˭ܿҰ 
Ǹֲܳӻȥʹ㡣 
ǮƮ 
ľ֪ƮȥⱲӾͻˣȻ֪˵ٴΣҲ˵ҲᵽСεľۼˡ 
Ϊ𣿡 
СסˣǰԼģİȴ˻ӡ 
Һ֪ҶѾˣûˡ֮˵žȥߵ١ 
֮˵׬ǮףҲڣû˰㵲֣Ҫʲô¡ 
˾ǸˣҾ͡ƮʲôʱûǮƮˣҾȥ 
̫֮㣡Ҿı񵽲ˣǰӹŹΪ˾㣬Ҷû֪˿ˣͷҩڸ˵ˣ㡭 
ۣ֮С˵㲻˵ȥܲôߣ 
СøҰ㣡ʱʵˣСη޷޵վȥ 
֮Ŀţĵֲûа˼Ҳףֻ֮˺Ǵαһˡ١ 

19 
̨֮˦һ˦ȻĥѾݵö࣬Ҳ׵ûʲôѪɫȻ㿡ȴûбƷĥɡصңִӹǻк 
ϴ˼ԶĲѽΣ뷨Խҹ˼Զòʱ棬û׼թȥһ档 
Ϊѣ˼Զһ޽ӡȻҲ츺̫࣬ԼԽҹһû׼еϣ㲻ɣҲꡣ 
Խҹһ¾ͻصĸӣô֮ڳأ 
滹ûû߽ȥֻվſڣ֮ĸ衣 
һգȻ̨һⲻֵһ֮ܳˣ 
̧֮ͷһдȺУ̨ǰ 
ʶ𣿡žƱϾؿŰ֮ 
¬ܡ޹ʵˣԽҹĹأ֮Ҳֻܵͷ 
ô⸱ˣֵõһ̨£д˷һЦ֮ýҧס촽 
٣Ҿȼþȼ㡭˵ŷѾ̨Ű֮Ҫף֮ٷ 
¬ܣȴ˰ɣ 
һȻȵеʣ֪˭ǣæɿ֡ 
֮һ·Ҫ̨нס㲻̨ҵ˰ɣ 
磡̧֮ͷǸһڽ硣˰֮һۣúóɡ˵̨꣬Ǹȥ 
һֱĿǽ䣬֮عͷؿ¬ܣһ׸һ١ 
㹻İ 
Ҫף 
ߺߣֵ֮һôԽҹСܲƤôãҽ棬Ҳ㣬ǲһ㣡˵ţлóһɫƤͳһǮڰ֮ţˣһҳҾղ׸裬ҳһٱ飡 
֮ûĶȴ߹֮ؿϣܰΪġ 
ôˣ 
ҵ裬裬ԽҹĹذɣ˵ 
ŷǮεض԰֮ҡҡͷ˵ʵǲΥصģû취ֻи 
֮ĵһ˿һٱ鰡ֻ³һ룬СͶˡ 
̨²Ⱥ֮١ 

翴ǰˣȿڲ裬ʵ棬ӿɺЩô 
Ǻǣеθأô׻ָǺЩ˰ɡԭ룬ӺЩ뷨ӻڿȸǿأ˼ҲƴֵģǮãʲôûС浭˵ 
Թأ˵ˡ 
ûϵˡ磬ʱɣһеϣˡ羪ȵԼ浭˵ˣҲȥţǻ 
ο棬Ľⲻô 
ǽⲻ޴ӽˡ˭ҲҪȰˣ߳ҵɣҲٸκιϵ 
Ĭһ˵һûˡҷͷԵǺã趼Ϊ˵ء 
Ȼ죬ٰӹߣ㿼һ˼ҵĻ 
ΪҸһͻˣ˭֪һҲˡ 
Ĳ֪ʲô 
룬Լʲô֪أԭֻǸǳθףϵ񴩿ףӰĴ˵θءΪԼˣϸ͵ҽԺȻˣе2/3θʵĻˣ͵¹һΰɣٸǣˣʲô֪ʲôãֲǴҲȲġȥҲ̾һ֪ô¾ˣΪʲôҲ֪ˣȻ޹ģҲһֱڹأԭԭȥȥԼɡ 
洹۾ҪľǱӣ˾ԪˣԵ㲹ӵĶ˵ȥ繤 
ǰѧĵи湫˾ȥ 
ʵҲҪˣ㲻ȻæЩ£ȻСºܾģڵʱܰҷֵ¡СȻҲԽҹԺͽܣڱϾ죬Ҫʱ䣬͹ҡ 
˵ϣҲǸˬˣͷң浱ȻԸæ 
Ǿô˵棬ʡ 
ȼңͲӦʹ 
˵Ӳһ¡ 
΢ȻһЦȫ֪飬ǣ޹ȫȫ⣬Ҳм־塣繲£Ƿĵģ粻Ҫʧͺá 
ǰˡôô֮֮нڣ֮໹Щ͡ 
˵ͷ 

ʱ缸һΪĵͶһϯ̸ѾСʱǸ֮ô泪أ 
Ѿɵˣ˻ƣһѪ޷Ϣɵġ粻̨ǰȥҲǰȥ 
֮ѾСʱɤҪðЩȱǰðԽԽĽǡϹָΪ˵ٶָ޼ú̵ָܶƤѪϢһ£ֻҪһͣ£Ǹк˾ͻ壬Щ˶˵ͣ¾Ͱ· 
ʶģˣһûƺöǶָףŲٵĶʳָָ 
ľʹð֮һ˻ƵʹһͷԵ̨ϡ 
Կһۣоð֮ʹ뿫ͣ˼ͬʱȥ 
¬ܣ㹻˰ɣֻʣˣһذɡĻǿев֮ڳﶼһ 
㬵վָŵϵİ֮磬ο´λôҲң 
ѾȥѰ֮֮Ǻ滳Ѫ֣һʹ 
ɣšһԣ֮ȥ 
߽Ϣң罫֮ɳϣᣬһµߣСһء 
ëﰲ֮ȥϵ麹ָƬˣ 
ԵĶãأСξϹۣˣȻӴȥˡ 
濴һۣû˵ȴҩɴСĵذﰲ֮˿ڡѾ˶֮Ƕ 
Ҽ򵥴һ£ȥҽԺɣе㷢գɤӿҲˡ 
ȥϢɣҸ˵ٿǿǡ棬Ϊʲô˭ôãȴܡ 
磬ˡĻȥߵſڣֻعͷ㻹ȥҽɣ̫ء 
УȥҽԺ˰ɡٲġ 
棬̾һȻδѵİ֮š 

һСӣÿһºɤϸһֻ֮ôһ۾ᶯһָָľʹ̲סһ 
֮ˣСδһ˫Ѫ۾۰С˶ֱĥСο˱֣ҧ촽 
ǸҶǮģ˿ʮء 
㡭Сһץ󣬡֮㻹ô㣡ộ㣬㻹ҪǮ 
ұָụ̋Ǯġյúʹ֮ĸۡ 
㡭ǸյĻˣҽ쿴Խҹˣô⸱ӣСλǿĴϢ˰֮ 
֮ı鵹ûʲô仯ֻǵ͵͵Ŷһ 
ʲôʱȥСġ 
ô֮ʡ 
ʲôСһĪ 
ͷҶǮ 
֮㣡û㣡С͵°֮֡ 
ʧȥָױָײڴϣ֮ʹ˿ʹˣСҲһüԼŰɣҸǮȥ 
СΡߵſڵʱ򣬰֮ŷһģ͡ˣѾˡ 
ľôǰɣҪһȥ˼ˣǸ˭㣿 
Ҷˣʲôءǲһˣ⸱УҲҲûָ¡ 
˵ʲôôģҪǸ㣬ô 
ؼǡҲӳǰ֮ʹβ 
һˣ֤һеأΪЩû׷ѡҪǺŷһˣ֪úãҲͰˡ 
ôˣǸ軮İ֮ȥأ 
Ժʲô强Ҳ˵ˣЦҡ 
ˣɣˣҾ˵ڣҸǮȥ 

Խҹ޺ҫŵǸȥأƽǰЫˣǸлꡣǵõһμ֮龰лкûмʱȰ֮Ӣ۾٣ʱİ֮ģģһִеɬ뵽֮ϵˡ 
ȰɡСζ𱭣ʾƽȾơҾƹƽоһǿҵҪ֮Ը 
 
˵֪ģǣҪġǿôҪôţ֮֮ģ㳳ͷˡСεһ˿ɬȻŰ֮ûգа֮Ҳ֪Ȼ֮ܰôûϣˡΪ̫֮ˣСҲϣҸ 
ŷڹ⣿ 
Ҳˡ 
Сζ˱һ֮Ķιˣ 
ô 
֮ 
֮ѾԽҹˡǵˣΪ˸㶥Űߣһֱ׷ɱڰ˳ɡѾˡ 
ڡ᣿Ҳʶʲôᰡ 
˵ˣǵģҲ㡣֮Ǹ׳գͲΣգΪ㶥ֻ֪ںͦҵģѾ˰ɡСε󣬵ƽȴϢˡ 
Լǧıץȥ 
˵Щ˶ûԵģץҪƤģĶеġСι˵Щ̼ƽƽʧѪɫһֱĿС 
ܣϻȥȹ˯ʱСаƤĹ㣡ݺݵ˦һ仰Сϯȥ 
֮ʹĸоƽĳ鵽ľƱһڣȴ͵ǺһѪ 

20 
֮ԺˣɤӻָòãԭɳˡЩƵضС˵ҾôԷļһˡ 
ҲͳԿèʳǷʮ𡣡֪ôģмۡ 
һáƮ㹩˰ɡ֪Сε˼֮ȴòװͿ 
֮۽˰ɣѶˣǸյҲˡ 
Сֿ۾֮һѹСΣҹΨһһǵƻҵȴ޷ٵȼԼˡ 
ҡҡͷһҲ䲻ˡ 
ȥյģҪ˵Сܾð֮۸̫ˣ˶޷޲ƽ 
ȥ롮Ʈ֮һȤСζ͡ 
ܲأţԲҾһأ 
СΣܡ롮Ʈȥ롮Ʈ֮ѾСεĻˡ 
У⼸ϣ˵ 
죿ھͰɱ˰ɡ֮ʼãҲȥͿˡ 
⸱Ƥ࣬СҲ֮һѶˣ̤ʵˣ 
֮ɢˣ鿪ʼܿƵģˣʼòűץһŪˣոճĶ̶ֱָ̱ŪˣѪ 
֮ˣС̲סһۣס֮ͷ֮ɲСֻýѹӵ¡ȻƴС̲סͷȥ 
˿ĴݣôõİһǡСεͷ֮̽У֮ɿʼĶ 
֪˶ãСηſ֮촽֮ᣬȴ૵ 
С㶵ؿʲôҲû˵ 
֮۾ûһĹСΰСΣϲô 
˵أ 
ҪϲңͰȥ۶ʲô㡭 
˵öԣǸԵĶԼС 
֮۾ûнؿԶкţֻ롮Ʈ 

Сνˣһʧ˰ɡ 
֮˳˵ɵֱҴأҪӣҲģ֮ûʲôܱģӿøɾֵǮҵĳҹҲֵһأҿ񱦱һҿֻ˼ҵһءһעҪ㣬ҪƵҿԸ㣬ҵȴ˱ˡ 
񫷢ʹ֮ȭͷԼͷҡڲ˰ɣ˵ʲô䣬ʯέ㲻ǺءҲա֮ЦһΣԸ˴֮Ƚᡭ 
Ƕ߰ɣ˭Ҳҡ˭ҲҪҡ֮ڿһ˵ķ޺ 

֪˶ãڰ״̬İ֮һ޴쾪ѡ 
СΡ㡭ˡѾˣĺ롰Ʈ 
߽ȴСΣһ硣 

֮㻹šһ֮ȭ򣬵Ǳӣֺݺݵؽڵϣ㣬ҵķݶҵ֮ 
Сأ֮ڵϣʡ 
СΣ㻹ǵСΣ㻹СΣ۾ֱѪ졣 
ҪСΣô֮ƺһ˼ε״̬ 
͵ץ֮ͷϸߣ֮ɨǣǲ˭մ㶼ᵹù 
缸Сȥ򶾱춢ˣΪܲС֮ǹҿʱˣֻ˵һ仰ҲҪ˺㣡 
֮ûĻ㶵ؿ硣 
ã֮ȻǺǵЦ 
ʲôҲһ 
Ǻǡ֮Ц·ǵԹëȻЦ 
ÿЦһһѪӿڣһѪǺȥ֮۾һιȥ 

Сε֮һ֮Ϩˡ 
˱øӵĴûʱһţСյУΰ֮ 
֮ȫˣȥҷۣÿججҲϴΪɤӻˣû裬Ͱ簴¸ǮɲԷҲҪȥ籾Ҳٹֻ˵ˣϯһȥյҲȫ˶Сεֵ֮ꡣ 

ҹ֮ýеһǮ˷ۣͼ·£ͳˣһ 
̹Ϊ׵һŤͷߡҲ漴ϡѾ߳һһͷ֮ɵ۾ͰŵĴһ 
ϴ񳤵ò 
Ϊ׵վסˣϸŰ֮ȥʪ 
ܿ죬ǸһʪΪ׵ʪ֮ϲ֮㣬ѾǼ˰ס 
٣Сӳôأϵձˣ¶ſıĿ˷ˣϿɼűأСӸ缸𣡡 
֮״ͷˣѱʹͶƷŪ˵Ǽ׳Ķ֣ܿ죬ͱסӶ˿ 

21 
Դһξƺ嶯ǿ˰Զһֱܴĵ͹߳ÿӳ˰࣬涼ҪȥԽҹȻθȻ̫̼ܳȴٺʲô÷޺ˣǺЩЫ֮Ҿƣȵ΢ͷˣҲͼǲЩѹˡ 
ȰЩ룬ҲЩˣ֪ԼǷ 
ֺһһֱĵҹ뿪ԽҹһįߡԶҲˣǺܺô֮Ǻ֮Ѫˣ棬Ҳõദʽ泤̾һŲЩغͻ 
ʲô۾е㻨ϸΧסһڵϵкӣкѩ׵Ѿ¶ڿУһظкϽʣһڿŪк˽ 
һϢϤʹ˰Σسǰȥһס֣ 
Ǽ˶һعͷһˣһ˾ٺЦϣǲִһ˰û˵꣬Ϊ׵Ǹŭȵ죡 
ΪվһЦָ磬С۲ʶ̩ɽһʶͷͷá 
ţͷ˸ղǸСһ⣺ôҶָ粻ָҲҪֵ֣õ 
ָ磡ָ 
ΪˣܵСҲǱӴܡ 
εһ̾ԼںڵϻأЦ 
תűڵϵǸӣ˹ȥ 
ĻΪǸӣû뵽ˡһңվ֮սʤѾԵİ֮ںѡ뽫£վǲ̣֮λ£Լļҡ 
˼ţһˮܰɾҲöòϴ裬涼Ը⽫Լ˯Ĵϡ 
˷ԡʱ뵽ǰǸƵĳȫİŵԡۣض˵Բ𡭡һʹҧס촽 
ͷﰲ֮ϴ裬ôô˰ܹʲôΪǺҵ֣˵ԪףҲǣһǼǺġοԸʶ䣬ȻƷǺʬͷԭҲáʱ˻˺ۣ̾Ϣһÿ˶ԼĿأҲǸӰɡ 
ԡ¶ĸоȺʵˮð֮չ塣ϴͷʱ򣬰֮ƺ˹ܿԺȥϴĸɾϣһֻ˯ŵСè 
֮شϣԡһ·̾˿һϴ 
峿͸ʹ֮۾ҹξоȻһʹ֪Σ֮ؿǰ 
ۣ֮ӳһȴļҡŬһ£ҹ˷ۣȻ󡭡 
֮һ亹ƿӣԼ塣 
ر۾Ǽˣ̣ûиоˡ 
һ죬˽ 
ۣ֮濴˿ˡ 
㡭ҵĸôʲôģô֮Ͳôתˡ 
·ҶϴˣڻûиɣȴҵİɡҲԣֻΪ֮µ¿㣬ľֻдԼе·ˡ 
Ŷ 
Ű֮ӣҡҡͷȴ·ɣȻůˣע㣬Ҫˡ 
ôﰡ·֮ʵ 
߰ƽ·ӣߴˣñҸϣҾͰһѡ 
лл֮Ҳ֪İæζʲôҪٸЩͽֱһΣ¾һ˿ϣûˡ 
濴һۣȷʵأһӣֻϧմ˶Ʒ 
ǽ֮ǰɣʵ 
֮ͷҸôƺأҡҲָɡ 
һЦɡԵʲôҸ 
֮ΪƣҲҡرʵ⡣ 

Ű֮ĳУһŹǺɳΡ֮ĲƷص֮ܿͽһȺŹˡһ׷һˣ֮Сèһڳתתȥ۾ƺĹ뵽ԼոճʱǹɲͷԵȥеǰкӣӹ̳һ⣬С֮ηŵúϲʡ 
֮룬ҲÿӣץͷھͿС 
Щˣѵ 
ֻмʱ䣬ٻͷʱ֮Ѿֻʣͷˡ 
ζô 
̫óˣ 
̵ô 
ҡûüע⡭֮΢΢ˡ 
汻ЦˣһԶٶУ嶫ҲһγԵ̫࣬θڲá 
ϣ֮ԵúͶ룬һǳڶȱԣôôءţֹԼ޹£룬ȴ˳Է 
֮ͳһ󣬸оеˡ̧ͷǷͼ˿ָ磬Ҳ԰ 
濴ΪԵÿĶСİ֮˵԰ɣθôĶԲ˶ٵġ 
ûϵİɣ֮˵£ﲻ֪ģӿһġ 
ûʲôϵˣθе2/3ʲôԲˡ 
֮ǰӣĵһѵʢһ˵ǰ 
ΪԼʹ˸ɺԣ֮һ˼΢Цų֮ͷллҲȵȥ 
˵Цݣ֮ҲԵؿġվʢһ룬棬һСһСڵغŹ 
˵Ľ˶Ҹķ˴һ 
Թ緹֮Űˢ룬Ȱһжʰ֮ͣ︡һ㲻ǳ¶񫷢棬˿ԼǱʧ̬ģ 
ָ磬ҡҸˡ 
Ŷˮ֮ˡ 
Եˮ߰ɡкദͦɰġ 
ˣһȥˡ֮ͷ 
㣿 
鷳ָ磬Լȥ 
ЦˣҲȥûг㿪 
ҲῪ֮˵ţš 
üͷһ壺֮һ£ո˵ʲôţ 
ҡ˵ 
ǣ˵㡭Ὺ 
֮һ£΢΢ص˵ͷ 

һǰ֮ж·ĿˮһԵص˳İ飬СεǸκͶŷĹóѹֵİ֮ʹ޲Ȧ죬ֱ֮ʧصؿ޵ĺ󱳣ôôɵʵЩ˵ʲôãֵίԼ 
ָ磬ԭ𣿶ҲãҺȻǡǸ˲Ͳ˷硭ҲͲٷ˵Ŀ·꣬ҲͲײҡ 
֮ˣҲٹ㣬ҲٹˡⶼȰοŰ֮۾ȴ 
֮޵ԳܾʹЩĻ̡漱æιЩĵţ˯¡ 
һӰ˯жڳ˳˼ 

֮ʱѾˣһֲĸоţʼ֪ҪˣʱֻһͷǾļңҪ˿Ǳ 
Ѿ׼ȴ֮ˡ 
˯ˣ۾׵ġ 
ָ磬ҵˣұˡ֮ԽԽʧˡ 
µΪʲôżˣ֮ͷð麹ҧ촽֮ǲȥ 
֮סˣԱ˵ǰ롮Ʈ 
˽ʱ򣬼Щĵģ϶ؽ˹ȥ£ѾЩǣĺӡ 
žߣס֮ȥˣȥⱲӾͻ֪ô 
ָ磬ⱲͻˡʲôҲûˣһΪСλġÿѹԼڴҾ͸оʧǺǡ֮Цͷһ 
֮ǰߣĴڣ鸡һλꡣ 
촽ȥһק֮Ͻ䡣Ȼ廹ڻָڣ̫֮Ҳ棬԰֮׵ץ˻ͷˮͷȵˮͷϣһ͵͵ĿץŰ֮ͷžӣ֮㿴㻹ô 
İ֮ˮҲֲĿˡ 
֮Ҳܹܶ࣬ҲҲŵ壬ұǿĵطǣֻҪ۾Լڴһأ͵ûһˡЩǮۣǿ԰ҴһٴΣֻҪһҪһһεվ֮ôǱ˵£˿ɱԼˣ 
ָ磬˭úû--֮޺֪񫷢жʹҲǲʵڻȥ--ֿ֮ʼȥҲˣҿ˿ȴûҼӦֵļһֻúݺģȭ֮Ĳ֮Ӧȥ 

ٴѾҹˣۣ֮ȴ滹Ĵߡ 
֮뿪˵һſڣ³һԡ 
һˮȿڰɣô 
УѾȥֻ֮ûҪ 
֮ȥ䶾ɡȥΨһһ· 
Ҳǡķ˶Ʒʲô˲ˡӲΣζ֮˵ 
ӲģؼǿԼ벻úûţһˡҪҿȥ䶾 
۾֮˵ͷ 
Ǿ仰˿ɱԼˡ 

22 
ԽҹĻ˼ԶĬţεؿ 
ǸأҲÿ첻ģȾƣһסֲãҲ֪ʲôʱ 
˼ԶͷǸˣҲкܶʱ򲻸㲻֪ҹôһ˲䣬ҵҪ˺Ƶģôô࣬ҡʲôأ 
ﻹġ˵ˣţֻǻ 
ҡûʲô 
磬ָˣһСͨ 
ˣ˼Զͷһʹ 
˼Զ㻹ǶɡЩǵ˼Զ 
߽ʱ򣬰ϣǰĿȻȵġ 
ˣɡ 
滷һӣӵ˼ԶһĶҪˡֻһխխķ϶İվԶĵطô忡˼Զ۾ʪˡ 
ָô 
ûˡϸ˵ʵȻǻָڣѾԭˡ˵赭де˴θأ˼Զʹšüë 
磬˵˵֮¡ 
֮ҺüûпˣȥҲ֪ôˣ 
һֱסҼҡ 
˼Զͷһʲôȥסˣһȫϵˡ 
㡭ؼңİû˺ɣ 
Ǵ硣 
ʲô֣ѵǼٵô 
ǡ 
ľԭԭĸ署꣬ȦҲˣԭ 
м꣬ôˮ۾磺ǲ̫Բˣ 
̾һôʲô˵ء 
ʵǸܲˣѾҪȥ䶾Ҳؿؾôˡ 
ôԼ鷳ûȫء˼ԶȻҲеǸ֮ϧʲôҲǰȡ 
棬ԲңⵣҲ߽ҪľǸ壬ҵֻǶҵͶСεûޡСȻȴǺȾ˶ˡҺҰֲܷأҵ£ڿ˵ȫˡ˭ˣֻҳûиֻСˡ 
뵽ң۾ֳʪˡ 
СûԺҳ룬ŵʱҪǶжá˲ñϲҲ֪·ǮȻѹ¡ҶıܻΪֻϵҪɣΪҴûи߹жϲమСأСʮأû׼Ϊء˵Լ֪Ҷж棡ֱ˵ˣҲĸоˣȷ֪ԼϲһҲ뿪ʱѾˡ棬жͷأһмԼεȥ۰أҲȰ˼ԶôֻúЩûУһ죬ǸС°ˣŵˣжء 
硭ܣҲù߹ȥοļ򣬡ҲǲҲǲֻпʲȥҪҽҲܵġʱһЩҲ 
ΪһҲ˼Զֶֻ߬ 
ڣʲô룬ֻð֮Ǻӽ˶ߵǰܾãԼ̫¿࣬Ҹʲôţݵô˵ҲôءҾã˳ˣͳΪ˵ˣС֮ҵǸҸоԼŻеô 
ôϲ˶ԺҲиӦ˵ţ۾ȴ˼ԶĹӡ˼ԶﰵҲ⣬ñҵô 
ȴҡҡͷȥ䶾ء磬ҡҿһӣ˼Զ˭ҲҪˡǡⱲӣ˭ҪǲҪ˼Զ 

֮û뵽Ǯȥ䶾û뵽Ǹ 
֪֮ܵĿһǸõģֻһҵ㡣Ժ֮¾£֮ǳֵܣޣҳҲ˵֡ 
ͼʲôأ⺺ϣ֮Ҳԭˡ 

ʱ֮ס˽䶾ҽԺʼܽơסԺ֮ǰ֮ȥһƽĹԢԢȻѾˣ°ȥǻ˼ֻ֪ⷿԭգȴ֪ȥ 
֮ҲûʲôϣҲ̸ʲô˶飬ҲûʲôãӿʼͲġˣͷûеõȻյ÷ţǿԼˣȥ룬Ҳľˡ 
ҽԺ䶾żԺȥס֮ԽԽ棬Լ׸硣 
Ӵˣ֮˽Ĺ£ΪԼһ̫ʹ뵽Ҳܹ̫ 
ôõһˣֱȴİݺȻǸ˻ͷĵ׵Ƿݲ޷ȥ޷ȥޡúܿأȴҪǿ֮ÿλдǱ༭ӣ˵Ҫһҵ 
ҩ׶ϣѳ֮ҽԺ϶˽ʱ䣬ȴδϵĽ϶ƷÿһζǳԺãָˡ 
֮Լܾ֪ԼǲǻбҪȥ 

죬֮صļҡ 
һΣѾԺһˣȻϼѾƷֻҪҽԺһε 
æһĲ߻У̫ۣͷԶЩεģ˰󣬾ֻϢ 
֮ȥʳˣЪһǮҵĿڴ 
´֮Ǯȥ¥µ̵Եġ 
֮ˣߵսʱһ˽ס 
ôһ֮ˣǸ˶Ʒջʵ̫ԥһ£˹ 
Ǹͳڵذﰲ֮ϣл˵֮ôԼأʲôأǮ䶾Ʈأ 
֮һڣ³ 
͸ģһٿǮ˰ɣôû֪ˡ 
ûôǮ 
㲻ǸסһôڻòɣҪ¡ 
ᵽ棬֮һ꣬Ϊʱʱĸ͸ģŹ˼кܶΡ 
ҪҪǸ˼֮ԥߴٵ 
һ˶Ʒ̣֮ìܼˡ 
ڣ˺ģ氵һǸֽӹ̡ 

֮֮һ£̾͵˵ϡ 
µػعͷȴ氧ŭӵ۾ҡҡͷŤͷߣ֮Żˣæ׷ȥ 
ʲôҲ˵ֻǾֱ˼ҡ֮ǲ֨ӵظ 
˼ţ濪ʼʰ֮Żˣָ磬Ҫô 
ָ磬ûĵܵܡ 
ǡûеطȥģߣȥأ 
ô㰮ȥľȥģ뿪СݣȥĶá 
ָ硭㡭㲻Ҫô֮ĺˣ뿪棬ж񫣬ô 
̫֮ˡұΪһϵſϣҷѾ˼䶾Ŭϣأ˽ʲôԹˣ㻹ôҲˣʲô£ԸȥɣֻЩˣֻʹûʶԽ˵Խ˵ˡ 
֮ú۾֪վţȰοҡ 
Ѿʰһڰ֮߰ɣҹܲ㣬ҵţ˵ţعͷȥٿ 
磡һ㶣ֻǽԼָ磬ʲôʱйѽͷһ֮Ѿ˵ϡ 
磡֮ĸˣĸˣ㲻Ҫߣ 
ҲˣҲԼѽµĶƷġ֮ڵϵĿӣ̾һ֮ģĺô 
磡֮ĸˣ㲻Ҫߡ 
ߵ֮ǰ֮סȣ硭һˡ 

ȥ֮Ѿûиˡҽϲʱ򣬰֮˼ᡣ 
⼸֮꣬ʤֵܣ˶񫣬Ȥѧ˵֮ⷽ浹츳Ϊ߻鼮ƵɱƤ׿Ȧɵ㣬Ϊ˾ͷϷҸϵƵķƤҳƷǻ˹ߵĺ 
˼ԶھĥѺعںˡð֮ԵΪҸеˡһǰ֮ӵԼһССӣȻ͸סһˣǰ֮ǻᾭȥ档 
Ϊ˸лĶ飬֮ΪְȦ˶֪ĳ湫˾иְܼ֮࣬ûʲô֪ˡ 

ĩΪһĲ߻֮ļҡÿţͿ˼Զ۾ġ֮һԶ磬ôˣ 
߳ˡ 
Զǲǿˣ 
ûУʲôأм¡ 
ʲô£֮Ȥ 
ԭڼʶһ֮ΪѲˣھȻд˷̡ 
ŶɵȷǼ¡ 
£˼Զ棬ʶңҲġ֮ʮҳȥһȥ㡭 
ףҼҰԶĿı¡Ȥ 
ߣ˵ʲôʮأʮǽȥˡ 
Űأ˵вУ汻˼Զ˵úߣҲֻתŰ֮˵λףҳΪ˾ȽλõǸСˣЩ˿ĴҲˡ˹̣Ϊֱ̳޷ñʣãˣ͸д 
˼Զչܵܿأ֤Ķ͸ˣʮ˦ңҿɲ㡣 
֮ٯٯӣ΢Цʮ갡ʮӦҸһ԰ɡ 
˼Զо¹˼Ʒس˶ٷǵʱס֮˰¸ĩڣһȥɨĹ 

ˣ֮ȥ̳һ· 
תã޵İ֮ûп·̫Ļ̫۵Ѿʺ̫̫ͣصֲʺķ񣬰֮ҡͷ߹һһꡣ 
·һСʱ򣬰֮طһʽصİɫë¡ۿʪˣǰ֮ǸëͷСӵʱⱲΨһһƽһһɫë¡Űëµӣƽ־ޣֹذܾأ·Ѿһˡ߽֮ǼСꡣ 
ҿһ·ô֮ʵ 
Աﰲ֮ȡ·߽֮¼䣬Ǽë¡ 
վھǰϸԼǸѾȥȻò毺ãȴƺ˵ǹĵɵɵɫëºܺ壬гȳƵģҲԵø崿ɰëߣر۾ʱ·δţǸˣȻվ󡭡 
ۣ֮Ҳþô͵ػعͷƽվ 

· 
Ѿˣ֮ûԱ˵ʲôǮ˿ת߳ţȴǸԱƽҪʲô֮ûͣȴԾط˽Ų 
֮Щԥⲻȴڰ֮ը˿ 
֮סˣôôһĲɣô꣬ȥˣúòãͷмƾ絶һ֮鲻Խػعͷ 
٣ְҲְһͬŮ߹֮ߡ 
ǰ֮ 
̧ͷȴվɫˡ 
㡭ղڽô֮ʵ 
Բ𡭡ϴˡƽĻشԵô 
Ŷ֮һʧʲô԰ôǡѾ϶ϲˣֻߡŷڽסˣ 
֮һɬתߣȴӺס 
֮ᣬûлͷ𣿡 
Ǽë¡ø𣿡 
֮һ㶡 
ҿԳ屶ļǮҡҵİˣɫëرÿʹһˡ 
Ŷ֮ݺݵһʹôŷôôͬ·˾ͱҺãҪô 
૵˵ú񡭡 
֪ʶĵһ֪ԼǸ˳ú㲻Ҫѿѹ¡֮ 
֮ûдӦƽе㼱ˣҳʮļǮëøвУ 
㻹ôԵʲô¶Ǯġ֮оһϡ̯֣˵ȥɣ͸㡭˵ġ 
ӹԵе޴룺ҵðѳɱ㡭 
Ǻǣ⻰˵öһģһ죬Ҿʹ⣬Ѫ޹˰ЩɱǸġ 
֮΢ЦţˣʲôǮȥģģŰɡ 
΢һüͷڻǽӹ· 

ԴǸĩ֮󣬰ֻ֮겻ˡЩԼûҪϵʽ뵽װʶӣַ֮ǳġԼǰΪô£ôأںŷúܺãԼбҪȥһôȻһضԼ˵ҪȫĻһʹ 
ĩʱ˼ԶӰ֮һȥɨĹȻѾܶˣȻһÿҵջ綼Ĺ԰ɨĹ֮󣬴ȥһСΣ֮ЩѹдߣСεһ 
һתۣСҲˣ֮Сεķǰ˺ܾãС˵˺ܶ໰СԼĳɼСԼѾ׽˶񫣬Сֿˡ 
һֻ˵ɵһϲˣüͷˣҲЩ꣬ôءЩ强Ҳֻ˵ȻЦҡ֮ 
غСδһ֮վյʱˣԼúñذѸƵĹСεƬ۾һᡣ 
֮عͷȴ˶һڵ 

ڼ˭أƽҲһ£Ȼò΢΢һЦ֮سƽȥ 
ƽվӭϰ֮ 
˰֮ʵ 
ҵܵܡ֮ƽĹȥŷĺڰƬǶڱʯϡȥ𣿰֮һѹŷ硭 
ʲôʱ£ﺬΪոռѹƽδ⣬ҵܵѾˡ 
ʲôꣿô˵عʱ򡭡ǡһ˵ô֮ĺݺݵʹһ¡ 
֮ѹı飬ƽһ˲侹޷ֱ 
ƽԼŷ£֮һ࣬ǰҿƬˣЩأ 
˵Ĳƽ֮ŷƬ͵ 
˭뵽һУܼ֮ˡ 

ƽЦһ£ûлش֮⣬ȴָǰ㿴ǿĹô 
Ĺػôǳĵطˡƽ⣬֮תͷзܵ 
ǿĹΪԼ׼ġƽĻð֮һôˣô 
ֻƽ˵Ҫҵİˣһ˯ 
ġˣ 
ǰҵİˣ㳤÷ǳ񡭡ܶǰ˼Ҹץȥ˳ĥˡҲأĹϵȥҺᣬ˺ãã˺ܶҲûҵҶҵʬҲУҾܷĵȥˡƽ䣬㿴ǴȥѪ˺ööడУҿ˵أ˼ȵ绰 
֮ǵ̵Ļۣһᡣ 
룬ҪһأˣǱһҾͻţ 
ƽĵ̾˿ǡѾܾûμˡûٵˣ룬Ĳ˰ɡȥˡҰһ嶼ûм˸ңᶼ˰Ƥأ뵽ЩѽҾ͡㻹ǵǼëôһȥһë£ɫģϾʹһɾǼëҰ¹ڣҾ͵һ˯ˡƽĻð֮ʼˣҲôô뿪ӣҲҹڵ尾ء 
İôôôǰ˵ĺá֮Ļɳڶƽȴ˼ 
ֻǸСأֲ̫㰡绪ڣȲףҲ 
֮һ㶣˵֮ӡеİ֮֮еƣȻң˭ôţ 
֮ǰƽ֣¿ʼɡ 
ƽһ㶣漴ؽֻ֮ӿˣء 
ȻŻˣ֮һһ˦ңϹˣ 
һɵСӣ㲻˵ô֮ 
ߺߣǼѹȺɣǰһȻϣǹɳ徢Ұ۲أһУڵʱһֱԥģΪҸġǵڼᶨģصذһӵʱȴҶȥˡ㲻׵ģǸ˶˵ζʲôءƽߣһǰǿĹأӦԶһ𲻷ֿأףû 
֮Ҳ̲סˣȥرסƽƽһΪ˦˾ӦصģôˣƿˣһϤůĸоȴ˿ 
ı䣬Ҳʹǰһˣǣĸоôʣġ 
ƽַڰ֮ͷ֪ǸƿǸñ 
е˶һɳƵ˵ʹƽᣬ˼ 
֮ƽԼĻֱֱض۾ȻһӣС˶ְ뻳С 

23 
ƽŰ֮ļң䲻ֻмҪļҾߣ´󷽵ĸо۵һֳһǷƤһ¶ˮӯӯšƣְƽض֣֮֮Ư 
Ȼ佱εģ֮ȴ˵˼顭 
˼ǣƽζؿŰ֮ 
֮ҲоԼ˵Щ⣬æεˣ㲻ҿɶء 
ƽ΢Цһ£ˣȥԷˡطס֮ļ򣬰ưӵغͰ֮һǰ 
ǺǣСһռԼܹĵôһӲˣҰæ 
Сͷʮ˾˶ 
ǱСƽöûװ͵ˡ 
СǰĴͷ黰֮˵֣۾ȴѾʪˡ 

Щ꣬ȥҡʵҹģѷˣҲˡ֮м˸С 
ҡʵҲûʲôΪ㣬ȥ˺ڰûãܿͱץˣ˼Ρ 
ʲô֮Ϊֻ߱ĺȥѰԼȴû뵽Ȼ֮֡ 
ûʲôɵϣôãΪˣþҲʬҲ߸ʽȫǵ֮Լȴû뵽ּۣ㡣 
֮ԼƴȥˣȴҲƴȥѰԼأ밮˭ܱ˭ء 
ԷɵϣԸѹӣƽͷ 
ôһ죬سһٷǰһҲˡ 
Զٷˣƽⶺģ۾Ű֮Ѳ 
֮ҲЦˣɫͱƻˡ 
Ǳ˵СΪãԵ˰˵ţƽһ˷ڰ֮ 
һС¿ĵسͣ򵥵ҸȴǱ˴ƴŻġ 

Ű֮ƽȼˡôûмˣԼջ˿ûм٣һ 
֮۾ҲˡǰԼȫıİˣÿҪǣڶԼȫġ 
֮ǰС˶ƽס͡ȻԸߵ£Ȼ۵۴ƽܿͳڰ֮صĴ 
̽ѯֽ⿪˴˵·ȴͬʱͣסˡ 
С˶ıʲôƽǣҲôộôء 
Ӱ֮ƽ壬ѹü˵ΪԼѾΪ̫࣬Լʹʲôأ 
㡭ܿˡ֮˵ 
֮ȥˣһжȥˣֻҪŽͺáС˶壬ƽٴεȥס촽 
ʹôʵӣƽЩ̣֮ʹظŵ˫ͷûлش֮ĻֻŰ֮һ·ȥ 
еʱ֮һͦΥĿкͼð֮᲻ϵҵ 

ȥ֮Ļ 
ƽӵŻˣҸĸоС 
Ҹ˵ͦģûкóԵءѾ磬˵Ҫ磬֮Ѳƽ԰֮еĸѾм֮顣 
ǰҲûôá 
ӡεʱ򡭡ô 
Ҫġ 
ôôءôءĥء֮Ҫˡ 
ƽͷ˵ûôأƤõͦġ 
ˣ֮ȻʲôҸ˵л˵ģ㳤ôÿûСǸ 
ĸƽʵ 
Ǹ֮е㲻˼ˡ 
̧СƽʵôҪǱǸˣ᲻ң 
֮Ҳʣȴû뵽ƽ 
۾ͷؿڣôأķ£һġ 
ǺǣɵϣôᱻǸأİɡȦԼֱƽֻҸĸо˵ĳʵá 
Ǻǡ֮ҲЦͷƽǰýˣƺҪ굽Ƶġ 
֮ûпƽ۾԰׵ˮ 

û֪ȥԽҹ֪²ˣƽʹѪؼҾͲˡέʯ֮ԼѾôԽԽƽ󡭡֮ڤڤģӦʱ̣˰֮У·֮ԼţҲҪѡŲͨ˼ȵ绰 
ǻˣƽԺڰȫ˽⣬˺ããȥǸС˶ֻĿĵȥصİɣֻΪ֮ԭˣṩСҲģƽûȥ⣬ʣµİɼʹˡһֱûһʮкӵĳɣץˡڣһԲƵİ˵һʮкçײΪһ󽫣ƽͬץס˾ݡ 
ڰڲʵͰһ㣬ֻⲿòʲôмֵϢƽ˾иţӣȻͨṩǸޣǸڰ 
ֻΪ̫ļһͷĿע⵽ǴɵĻϢ㽫ȥִһǳΣյ񣬲ƽ 
ԼڵʱƽҪˡ갡֮ôء 
еŹĥҧˣҪôЩҰ޵ֱأСŵƽôҲ벻Լ䵽زˡÿôҲͷĳҹ٣ᴩľʹƽʧȥ־ʱǻţ֮ҲĳſһûȷϢͲȥ 
ΨһƽеοģȻǻʱܼ֮֮Ҫǿ󣬲֪Ϊı仹ԭ򣬾Ҳ밲֮ˡƽ̫ˣ֮Ϊи룬һıȻĳˣһãȻأ¹ǨȥҰ 
ԾټǿˣҲгŲȥһ죬ƽڷˡ 
ΨһܼǸʹģһǼɫë¡ȥһһأһļ򵥣Ϊ֮¹ڣȻ׷ȥ 
߱ҲҲϿë£һСҵˣͬʱҵģʹ 
һۼƽĶҪӿǻΨһһɫë£סʱȴֻǸ̫֮˶ѡ˽ְһǰƽȻ׹ءİ֮ˣɳȫˣΪ콫һƵ˰ŵǰһֶˡѾף֮ԻὫ֮ŷΪŷİôأʹһƯһˣҪǿء 

ƽİ֮Ѿ˯ˡЩʵ𣿵ʹƽᣬ˼䳤顭 
ƽȥڰ֮ķһǣĵװֵˣ 

ĩʱ֮ƽȥݷ档 
ÿţŵһƯСţ壡һͷ˵֮֮СӣСû밲壿 
Ŷˣְְ־ŹСϲŹ 
ŮСһ£֮ͷƽ˵ϸƽɩӵСŮСǻиӣСƽΪƽɩǸ¶ƽҹ¶ԺҲûգͽƽϸ簮ӵСͽСƽС 
û˵꣬˼Զ󺰣桭 
ְְأ 
ְְڸСƽϴŶ 
磡֮е 
𣿿ҳȥ˼Զš 
֮ߵ䣬Ŵˡţ˼Զͷ󺹵سСƽҹ 
ְ֣Сƽԣְְָϴȥˡ 
СӾȻҹڲСʱģ 
Сƽԣҹְ֣СְְСƽصˣ 
˼Զͷϳ˼ߣֲ治ԼԭѾͷҲˡݺݵصСһۣܵţȴСƽһĵڵϣȴˮرߵͷϴ 
棬ôˣ 
ȱðѽСƽȻ˵Ҫһױһ񣬱ൽ۾ˡ 
Сƽ㣡ܵӣ˼ԶһСƽ̧Ҫ 
ٺ٣СƽһЦ̧˼ԶһĨ 
 
Զ˲ԼæܹʱʧİԶˮͷߣذϴš 
СƽҸƲ 
˰Զʮ˸꺢ҲֺֺЦؿһһСЦ 
Сƽܳӣ壡֮ס 
壬Ҹ㽲һŶְְְִֵƨɣְֿ޵һ 
֮סЦΪʲôҪ 
ΪְСƽְְ־Ͱְץȥһ١ 
û˵꣬˼Զ˳ˣЦˣСӲ¡ 

û£磬Զ磬 
˼Զ̧ͨ۾һᣡƽ֣ĵɣμͿ޳ô 
СƽС氡֮еһ仰˼Զ 
㻹˵ϴƽҪȥ㻤ˣСҼˡ˼Զţһˮ 
ƽɩŶ֮Ц 
绰˵绰ϸ磿Ŷ̫ˣ 
˵绰濪ĵЦƽɩ̥һŮĸƽ 
˼Զˡһպȵеˮ˺Զ 

֮߰ƽٺ˯Щˡ˼ԶѾʰóְӴɨɾˡ 
棬Ҳȥ˯ɡ濿ڴͷ΢۾˼Զ߹˵ 
վӵŰԶ߳ȥ 
˼ԶţСƽ۾ι˵ְ᲻СܵС͸ְְְֺ 
ŲҪҪǰСܵСǾͿޣСݺݵ˵ 
УСƽʾͬ⡣ 
ҪְְһǶҸÿ춼ܺŹСǷǡ 
ְ־ͻСƽס˼ԶСƽһˬ 
ǾְְְִֵƨɣٲͰӵȥССȴͦݡ 
ְְֺñְֵŶСһѾЩԺˡ 
Ҿϲְְ֣һҪְְһ𣬳һҪ޸ְְءСƽ˯ˣСһĺӾǲĺӰ 

ſڴϣ˼Զ۾˯ˣȴ£Զ˵ǲϸչһСƽСأ 
ĺ롣˼Զ 
һأôùˡԺͷ˯ÿɰϲһڡ 
Ҳûá˼ԶŲɵСİȥ 
ƲԳԷư㡭 
桭͵Ϯ㰡һ˭˭ 
ĽȻ˵ģ̾Ϊˡ 

·ȫ֮װ޺ˡƽΪεǣ֮ȻĹ˾ϰ࣬ƽĥӲ˺öǽǣҲûнߡ 
ԡϴ裬֮ϸɾ˯£ϡ 
ڱǱú´һ 
һ˵·Ͷ֪ȥˡ 
֮иö㡣֮èһ۾˯ƽӴͲغõ׹ӡ 
׹Ӻ찡ⲻǴٰŷʱ͸ô 
洫һԶ˵Ǹŷһˣ˻ԭ 
׹ģ֮۾ģĸоûдӿʼԼĵİŷһӣ֪Ǹĺˣȶᣬֽ顣˭ռģһӵҸվ֮õˣٶҲֵˡ 
۾ӯӯ⣬壬ֻѩ׵ľһ׹龰˵ԸУƽһ󼤶 
֮۾˳ȥƲƲ죺Ҵ׹Թţֻ˵ţѾȥſںס 
֮ 

һͨں󣬰֮е˯е˷ܣϣһֻצ㡣 
֮þû㳪ˡ 
ɤӻˣ 
ֲ㣬ͳҲϲġοɤɳɳģȻ֪ôջˡ 
֪ȡЦ֮ͣƽ֣ƾʲôҪҳûг˶ˣ֮˾񣺡ɣ 
𣿡 
ŶôһܺġҪڣ֮æ˵ȵȣɲҪٳǸɫĸһӶٳ֧ˡ 
ͷУƽ峪 
˼һֺĶӰΡϢûĵףתûڼįرҹ㵽޷޲ȥظ㣺ԸΪ㣬ԸΪ㣬ԸΪһͣ㻳ʧȥҲϧԸΪ㣬ԸΪ㣬ԸΪ㣬ʣֻҪðһӦʲôԸ⣬ʲôԸ⣬Ϊ㡭 
֮۾΢΢ʪ˸̫麬壬ȥ΢ɳƵ 
һֺĶʹ顣ˣĥ˰飬û˴еĬİһŵƾݣΨһҺγ뿿ٽͷ㡣ԸΪ㣬ԸΪ㣬ԸΪ㣬һͣ㻳ʧȥҲϧԸΪ㣬ԸΪ㣬ԸΪ㣬ʡֻҪðһӦʲôԸ⣬ʲôԸ⣬Ϊ㡭 
ʲôԸ⣬ʲôԸ⣬Ϊ㡭 

˭˭˼ 
ִ֣֮ͷϡһƽ 


 
صļԣwww.27txt.com ṩȥ˴վŶ
