ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶݵ㡣
վԴȫתԻ֧棬ȨУ

͵ı
ߣʫ

͵ıļ

һĹ£һθ˵顣ŮսʤŮ͵İ͵һôۡһֱŮô͵˱˵ĶһĹԹŮŮɱȴû㹻ô죿뷭飡ճʽ
1

Ϻʹ

һŮҳ÷ǳ˵ʹ
ȥɡʹѾˣؼҵʮꡣ
ˣΪ꣬ʮꡣ
ѣڼһͷϴּ䡣
ǸŮ˯죬СС۾ϼһĽ۾ݲ룬촽񣬱ͲǸӣϱſһųഺȥеŹ档
ϵѧУǼѧУһţҪĩܻؼҡ
һҹĶꡣ賿Ŀǳ̧۾·ҹµΣϹɫһͯԲ羵ûʣ߸ߵںɫصĻϣżƮƲһӰСʱ̽Ĺ£ʹ
һֲʶֻ֪ʹ
Сʱ˵ʹˡ
ˣ֪Լ̵Ļš
̵ĻģԼʮԺǸʮʹʹ
ǣĿʹ
ȷţһʹһ
¶վվ̨ϡ¹£ļߣߣһ峺׵ġˮĴ۾
ġ

վڹվ̨ϵϡ
ΪŮƯкɱǴƯŮһӾͿɱ߲ƯŮ
ˣûŮԸһ
ǣϲᱻɱΪѾɱһˡʯͷһӲ
ǵģϺһԶʹԶںɴȹŮϷлʵУɫûб
ҲΣΪԼõѡ
ί
øߵһǰ˾òǿĹ
ѧУǰѾ˼ˡ
òַôѧУĴţۣۣŵһһ졣
ͻȻһͷŵôš̫ˣ
ķתͷȥǸ˭ôᡣ
ĿһۣһҺǸûϵĻ
ѸٰϵͷϵĶ˵ҵ찡ô˵Ļ㲻ˣ㣬лѧУҪǵ㵹ùӾˡ
ϲ⣬񾭹
շҵľϣŷүɫŰ۶ǽϵӱ
ŵŷүְأԶǰšһֱȴűָʮԿס
ϵӴˡ
ѧˮӿУ԰ǰһοĵ·ȻȺխĽѧ¥ȡ
ϺҲȺС
ͻȻȵһκ̧ͷͷϷһյ˼ϨˣյյеĵȫϨˡ
ڰУͬʱ̧ͷ컨塣Ҳ֪롣һ˲䣬ﾲϢ
ȻԵǰӿǰȴͻȻͣ
ڰУͻȻмƴǰңʶץԱߵ
ͻȻ˼Уѽ˭ң
Ͼػͷȥڰиô£ֻоһǿӿ
ųƵײϺײ˼ͻȻϵֱִлˡ
ϺţȺֱػţץסϧûץ
ڰڵͳغһ
ںţڶɾ޴ӿ˹ϱȺ˵˵ϡ
޴ƨɺɸ֫ѹϡ
ƴǣѹϵЩƨ˿ûŲ˼ѹˮϣѣֺͽŶá
Ωһ¾ǽ߾ȫش˭ƨɣѹˡǸ
ʱҵ鷢ˡһֻӲĴƤЬͻȻϣֻƤЬҲŵˡʱеӱ߿˻һĴʹʹشһ
ҵ½ŷˡǸѾ˲ֵŻŵȥ޴ŵŤΣʹش˭ĽѾӣÿ
ǸѾûһÿ˼
ıۣͷҲ裬ѹΡŭһӿţû˼ˡſǸѾӺݺݵҧȥ
ڣҵ鷢ˡ
ֻ໡һҽУֻ͵س˻ȥͬʱֻѾϵȺģǳʪĳıǿ׺͡
ͻȻҧʲôһ˲һûѽ緹³ʹſ͸ŻŻ
ʦŮš
ô£ô£ʦԶ
ʦˣϽСʦˣ
һ˲ɢһлָƽ·ʲô¶ûз
ʦּغţҶظ࣬Ҫȶ
ͬѧǿʼԼİ༶ȥ
۾ѾӦ˺ڰȺɢϣϵ֣ںڰĴѰҡ
ҵʱϸոմӵϷϰѹڶϵ۾á
ڰУϵϺںڵһƬ֪Ѫࡣŵʣϣû°ɣǲˣ
ϸоӺʹʹղǹֳʪǵĽųڴ̼Żһʣίصᡣ
ͻȻˡ̧ͷϿȥĵƹ̵۾ʱһϤӰ߹ȥ

͵嵽УվסΪʲôңһץסǸȵ
Ǹ۾һعͷһ˲䣬Ͼĸо
϶±ϣϲ
ϳˣǸղŴͷŵĻ
شＷ֣ǲ񾭲
û뵽ϾȻܹȥץס·֪һԿŻˣȥȴֱһ˦ˡ
ˣȥͻȻڻһֵǰ
żûа취
ʵҲû뵽Լǣ챻ƨڵ£ֱóѾӵʵ˱۸Ҳ
۾󺰣ղžͷƵģ
òıһԱߴչ֪֪ں˭˵硣˵㡣
ѩ׵ģ˼ڵףֱİ㣬ɾЬȥɾ䡣ڣϵץϣѾץñΡ
Ȼܰա
ǰŮòһ˶ഺ͵ðӱΡǺںƵഺѪȥ಻
֪˭ƵǰŮҲ֪ԩԼ߰ĸмŮʲô
Цһ£˵Ƶ㣿
ϣǡ
ϾãЦ۾һҲûЦÿµЦñһ紵
֤𣿡
һ£֤ݣ
Բ㱻ԩˡ
ɫһ˲úû֤ݣԩң
Щɣûԩ㣬ҿˡ
ʱ򣬺ܶΧ֡
ᷳɨӹȥ˵ʲôÿġ
ĺҶ־ԶԶȥ
ȥ˵Ļҵ찡лѧУҪǵ㵹ùӾˡ
ͻȻҲһֿ־ĸоҲʹһȥ
ǻ۾תһס
вʲô񰡣ֻ۾㣿۾Ĳʹôһ۾ʲôã
ͻȻɿժ۾ٶȿӦ
ϱɱ˸ֲЩͣ㡪Ҫʲô
ϵ۾߸ߵؾ˵˫ַſ
һ£ûи׻ΪʲôҪҲ֪ԼǲӦɿ֡
123
ûеĴָʳָѾɿˡ
ϳԾؿԼ۾Ȼֱֱ˵ϡˣ֪Լ۾ǲˤˣûֻ֣ץøˡ
ķ֣ݵݺݵؿϣذ߸ߵؾԲˣ
ΪҪԼͷϣŵúëըɿֻֽ֣סͷزӣ۾
ǣֵʲôûзĪ۾
ſֻǰ߸ߵؾٵԼͷϡ
ŵһ۾־ؿŻ
ͻȻһ벻鷢ˡ
ϿֲЦһ£Ȼذַֹ׼ȷڵԼ۾ϡ
žһ죬۾ҵڵһ¡
Ͼˣʶ˫ס͡
ȥԼ۾һֻ۾Ƭˣ۾Ҳ䵽һߡ
̧ͷֱҪˣҵ۾
һ۾˵۾Ǹ۾㽻ѧѣڽôˣҵ·˵ҿǷˣ
ֵƽץӣ̧ͷؿһۣתˡ
򣬶һЦҲתŻˡ
ˣлʣϣû°ɣ
ܶŮҲΧˣǶؿǰòŮѧУ˵һŮҲûм˸û˸·ղţҲΪŮͷϣû뵽۾ϣǶãɵɵŮǹ˵ˡ
վﱻɵˡ
ڷоǸ·ҪԼͷϡ
»˫µ۾ЦĿȴô
ͷԼ۾ղŻǺúõ۾Ѿð಻ʶֱ۾ȣ½ǲ۾ϵ࣬۾Լϡ

۸

ľдŸһࡣ
ſǽһźܴλűȥһ»ͷ˵ϣһ飬š
һ࣬齨ģȫͬѧǸ߿ʱ׼ĿƵģͨ˵Ŀưࡣ
ƹ
ͬѧû룬ֻ˰ȵλϡ
ϸոλϣȥ༶ǰĹҩ䣬Աߵλϡ
Ķ꣬ϵ࣬ƵഺѪϵò
ɴ߲ʣ㿴Ƶ𣿡
ϴŴ˵ԣ̫ɶˣﻹһȫǹġ
ͻȻɴϵıӣҵʹһгɿŤȥ㿪
ϵʹۡأָˡ˺һ鴴СĵıϣȻʣζأĽѾʲôζ
һʹࣺᣬȺģģ͵ĳšһûаҶ˵ţ·ŵǸѾӴ̱ǵζһ󷭽һû³ס졣
죬һ̧ͷպÿͱ˽ҡ
ղŻԺôŮ˵ѧУɷҪǧǻ
ֱԼĿıִһ磬֪ʲôѵŹԼ
ֱߵǰ˵ôɰ
ϸ㲻ʲôôɣ
ת˵Բҵλһ¡
סˣҲˡ׻Ϊʲô˵ôɡ
ͻȻ˶ƵڵشλϵõһߡҲԾվ
ȫŮĿ⣬ͷվԱߵϣ˵ʲôվţ
ϵһɥ
ոհԼƵóѾԼԼ۾ɷȻԺҪΪԼͬ
糿ո˵ù£һͬǺ浹ùһ޾ˡ뵽ͷˡ
ϻû˼˵ôǲǲϲͬ˵ʵҶҲȫûȤʵǳ̫ˣԣõҿĵطҸλɣҿȾҵ۾
ĻͻȻŵЦЦ̶̫ˣǹѼӡ
֪ԼòƯ˵˵ԼǵһΡ
˵ǵѨСڣԼĺܾɥûа취ı䡣Ҳ֪Լó󣬵ǳŮҲҪѧܲΪ󣬾ͰԼڼɡ
ڳ౻ۣñˡһһС۾ضǰĻ
мؿһۣģֱҲ̶ãҵ찡㲻ҪԼôĺòã
Ѿ̿ȥˡԣεذͷתһ򣬰ڰ˵һ䣺㻹ǻһλɡ
ԼöŮ˵Լһᷢ裬οȻ˵ԼöġŭѪѪǺ졣
ϵŻˣ֪ȻСǾǿͷţһϣС˵ǻһλɣ
ϾǿšһӣԶԶ˦Ȼȥ
תͷ˵Ȱ㲻Ǿͱˡ
вԼȻЩӣ۾Ѿˡ¶ģȴ
ǿضǰĺڰ壬ﰵģ˵ҳó󣿲ҾҾҪҶҲҪ
û뵽ԼöҲܱ
ʱҵš顱һƿˣһŮҡڵ˽
ʵӦһƯŮ˸кӵĶ鷢һţװϸٲȻһ۲۵кӡԼλǰϡ
ǰŵؼվʣ㣬
Ůࡣ̧ͷźͻͬϣʵǸ˭
ؼ˵ϡ
붼û룬ǰ顱һˤϵϡ
㣬ȥָԼӶ˵
Ϊʲô̧ͷص
Щķִϵ˦ӵԱߵϣȻһ˦ͷ۹ߴϸϿߡ
ͷϣİԵǼŭһŮ۸Լ͵վŭ˵ƾʲôģ
ûҵģںƽȴʮ㡣
ҲͬأҧŲݡ
һѾվı˵ȰҵģҶ졣
ϺȪˮˮƿһˮ
϶࣬һ¶̴ֵüëն˵Ҿ͸㣬Ҳͬ⣡
ȥûԼһƨȥͻȻˮţһֱĸоƨӵȫһдλͷһʪһƬ
ȫ˶תͷ
̧ͷŭյؿࡣ
š
ȴԵ÷ǳ侲ûκα顣
ϷӦվԼǰ棬
һǡ
͵ػعͷȥ۾
ı飬ƽ˵ңȫԼСġ
ǰ汻˵ó裬ھǸ衣ÿܣƨʪģȫ衣
ԴһʱӦóſ죬ǸͦαµıҧûбӣԼѿ
ǰûҧˡ
Իɷֻһ롣һ֮йˡ
ȷԼλϵˮġԼ챻۸ˡ۾ﲻӿᣬ̲סֿ
ϿϣղŵλϣС˵ͻһģǲ𡣡Ȼϰϡο˵ˣˣȫ˶ڿ㡣
ʹҧѾҪǲ̫ҧˡֹס˿תͷ࿴ȥ
ǣǺѾȫ¡û˻ͷһۡ
ĵذԼӻࡣ
ޱ飬Ȼ¡
ʪӻԱߵĿλԼùһѸɾӡ

ϵļίԱ֮

ȥϵû
ί˵ҵûȥһӡ
ϵĸоǣôʪĿôҪϿˣǿߡ
յſڣϿˣλʦ̤Ͽ˽ǰʦһֵסǣҪȥ
Ϻסˡ
˵ҵĿʪˣҪȥ
˵ڣˣʦһ£ϻ
ʦ˵УѾϿˣصλȥɡ
ǡϿͰ͵˵ʦмҪϰ졣
ʦظϿˣصλȥɡ
Ϻûа취ֻоɥػصλϡ
ʦžһŵ̨ϣɲǼ䰲ࡣһܣغһ䣺ͬѧǺá
ѧǶЩйϰΪɢʦáȻȫ¡
ʦ֣صؽܵأʼʵءӽ쿪ʼҾǰѧʦٸǽһ£λָԱߵĸʦǰӢʦΣʦ
ʦ˵ͬѧǺá
ʦáͬѧӦƵվ
ʦذ˰֣°ɡ
ʦ˵ҽǵһİļϿΡΪӭӸ߿ѧУǰİ༶Ʒְ࣬ͱʾǸ߿ʱҪĿרҵû˽ɣ
һƬЦ벻ʦʳôǵ⡣
ʦеɿһ氲˵ôΪ˸õع齨İ༶ǽҪѡǰʱίᣬ೤ͼίԱ
˵೤ʱ̧ͷһļĿʦĿ⣬ϵͷȥ
һ̷һҪľжľŮǰʦİ೤֪ʦѡ೤ܻѡڸ뵱೤޲ðͷӵ£ϣʦҪ
ʦȫ˵Ը೤ѡ˵֡
ȫûһ˾֡
˸Ѿûͬѧѡ١дĵؿ컨塣ȻͷҶҲҳ
ʦԥһ£˵ǰ೤ͬѧ֡
û˾֡
ʦЩȻߵǰżظһ飺ǰ೤ͬѧ֡
ʦʵΣѵؾ֡
ʦһص̨Ѽּǵڰϣͷʣڰ೤µѡ𣿡
༶û
ʦͬǰ೤֣
û˾֡
ʦԺ˵ãͨǵ°೤Ǽ
ûʲôӦԼԼ顣
ֻмƵصͷ
վһԵĸʦ˵ˣҾãǰ̫ˡǴһһϷҺһ𺰣㣡
Ҹһ𺰣㡣
󡣿ڸʦĴ£ش
˼վллллллҡ
ʦʣǰﵱίԱͬѧ֡
û˾֡
ʦ˵λͬѧΪ˭ʵίԱԾƼĿеѡ
û˾֡
ʦŵ˵ǰ಻һίԱѡɣԼ뵱ίԱͬѧ֡
ͻȻ߸߾֣ƤЦ˵ʦ㿴ҵίԱô
ʦЦˣȻԣÿ˶Ȩѡˡʲô֣

ʦһ£˵һȫ𣿡
м˵ʦİɣҵҵ϶ǻ֡
ʦо˻ߵڰǰ۱ʡ
ҪίԱϵĶǱ800ѹУ㵵תͷŵظ߸ߵؾ֡
˵ʲôҲ⣬ˣôԵίԱ
ʦס˸ʦ֣С˵ʦ㲻˽ǰǰѧѧϰɸǧίԱ
ʦܷе߹ѻְȥ
ֲʣʦҲЦġΪʲôҾ֣
ʦǳ˵
ȴʦվʣʦ㲻˵ʸ𣿡
ʦͷͬѧʸ񡣡
˵ѾΪʲôҵдںڰϣ
ǰ˼ҼȻ֣ʲôɲд˼ҵ֣ʦ˵ҧϣͦ˼۱ʣѻд˺ڰϡ
˺ڰ壬ʦˡתͷȫ˵ǰļίԱµѡ𣿡
¾Ϣ
ЦˣʦԲ˰ɣֻҪһдںڰϣͲ˾ˡ
˵Ϊ㹻ţû˸Һ
ʦӽؿ档
ϻͷȥû˾֡
ϵĿӻʪšӲոհԼƵƨɵ£Լ۾飬ϵˮԼʪ͸ĻȻҪϼίԱˡӣ۾ð
һĪĸоϵб𡣡˵ίԱóѣ
ͻȻϲһеظ߸ߵؾ
кؼ׺ͱȼ壺
ҲסˣţոձԼñĳªŮȻҵԼԼ
պҲ̧ͷ˻
Ŀԣ˻ɭɭ۾
˫۾£ͻȻĻҵ찡㲻ˣҪǵ㵹ùӾˡ

ϵ

ͻȻˡղţһʱЩ嶯
ʦȴ˷ܵ߹ʣλͬѧʦʲô֣
ԥһ¡ôʦ˵Һˡֻվϡ
ãã̫ˡʦظ
ʦʶϡǣֻҪǻ˭ֶСͷѻֲϵд˺ڰϡ
ȴһٸ⣬˵ʦҵֲ
ʦϵ˵ǿãˡ
ʦͷԴңͬǰίԱ֣
ؼ׺ͽͯ˸߸ߵؾ
ʦԺ˵ԲͨǰļίԱϡ
ʦҲʦĳ򲻹ǣԼϾһʦӦ֧ʦĹǾֶԴ˵Ǵһ뺰ϣϣ㣬ϣϣ㡣
һź
ûа취ֻǿվҾһ
ʦùһܴǩŵϵĿϡ
ͻȻú飬̲סͷһۻĿͻѵһ۾һʶض㿪˻Ŀ⡣
糿κͻ򽻵úܲңѾ֪ˣ֪һΣԼǳ׵˻ͻȻ֣Լڷ
ʵվסֻ
ʦ⣬ҲãܺáһҪͳһ£ܣŵʣм䣬ȫеˣ̸ľ֣
Ȼʦô⡣
û˾֡
ʦ߻ؽ̨תȫ࣬˵ãǳáڣһɣһͬѧһһ˭̸ɣЧһֹ꣬߿һ𣿡
û˱ʾ޳ɣҲû˱ʾԣ·ÿעֻʦһá
¿ˡ
عͷԻ˵磬ǸҲ̫ˣңǸίԱһġ
Ӻһ£Ҹû뵱ʲôίԱֻΪһʦĵ˼ίԱʦƵҹ˯ž
ͻȻʲôվߵϵǰʣô뵱ίԱ
Ͽһ۾ͷͻȻӦˣԼǼίԱˡԼٵͷˣϷְǰǸļίԱҲһŮҷǳܹסЩĻԣǳĽ
ڣԼҲǼίԱˣϸԼЩˡ
̧ͷֱվǰĻˣҲ㵱ίԱ
һ죬Ϻˣû뵽Լﻰ˵˳
ǣһǵڴӶ³ˣطԼͻȻøˬ¾Ĳ»˲ӡ
ϵĻشû⣬ͻȻŵؿ糿ң޿Ůô˵ڱң
ǡ
Ϊʲô
ΪҲ༶ôίԱ
ʲôϵĻشܿЦûЦľҺܻΪҺã
Ͽŵ˵һٱ
һٱظš۾ʣôΪ
Ͽ϶صͷ
ͻȻûЦݣʵѹû뵱ίԱֻ档˵Ļ˺ҡԣҪúüס˵Ļһٱ
˵ѣҲģҵļԱҪõöࡣ
˵仰ģΪļķǳá
ҧ˵ãһһ죬˵仰
ܣ
Ͼã˵ԼȻãһٸš
ҧһ촽ͻȻЦˣ˵
ϱ˵Ǻãҵ㡣ͻȻںͻкţûԼŭһܿµ¡ԣѵߵĻʵվˡ
վϵλԱû
ʣ磬ôˣ
ҧ˵ղ˵Ļˣ
ˡ
ãҼס˵Ļ
磬ˣ棿
ҡҡͷ˵ҵȻġһˣվҵǰ˵Һһٱôܲ棿һҪ۾ôҺһٱ
Цһ˵лл㣬¿
˾񣺡ҵֶˣ磬˵ô
ҡҡͷ𼱣Դ˺ͶԴһ˷һǱϾѾһˣǿ㿴𣿡
ҡҡͷ
ߣΪǼίԱˣͿԺҶˣЦ
Цˣ۾ûЦ

ĵһγٵ

Ѿǵڶÿˣʦϣͬ˭
ҡҡͷ˵Ҳ֪
ÿΣͬλһÿΡ֪˭֪ٵˡ
ԺϢĿˣһվǰ
ϻͷȥĸӺܸߣϹһֵСȥһСܡɫϱ͸ĵطһɫλùһڱǸʦڰ飬ոսûκηӦ
ںĴվ֣ʾתͷʦһۣһ¡ǿʦûעʼŵߡ󱳹ŵĴԵøձ·һͷһһߵġϵСһһεԵøӴۡ
Ϻ֣֪Ϊʲôձ⡣
ֵʦȻûз
һֱ߹ԼԱߣ֪ԼǸٵͬ
ıỬڵϣԭһһֻ̤ס򣬰ѲϵСժмȡ
ϿˣһֻųСܡ
ͻȻϿǰŵعͷ֡һ˲ûзӦΪڶԼ֡Ͼ֪ˣΪͬҲ֡
ϲףΪʲôҪԼͬ顣ϿγٵҾͺŮкЩԼͬˡ
¿ոϵͬѾȥˡ
ϻڵͷдҵһƨϵԱߣʮֿŵ˵ϣ֪ͬ˭𣿡
Ī̧ͷ˭
ŵ˵ᣬҵıͬҮ
ˣǰһʱ䣬Լᡣ
ϴûᡣѾġᵽ֡
Ϲⲻм˵ԭ˵ıᰡ·ϻҸСܣ㿴Ǹɵ
ϵĻ죺ô˵˼ңô
ϵȻ˵ϹҸСܵģСϻ˳ġСϳɵС𣿡
֪ͱϹ˵һܾ飬ǱĻСܡ֪˴˵ġ
ͻȻӦ˵ʲô
ᡣ
𣿡ǩǩд˱֡
Ī˵ǰ
дϣٵһڿӣȻǩ
Ӧһǩһҳϳ˼ȵı顣
ףԼõѣոյϼίԱһ¾ȻԼıɾתΪŭģԹˡ
ְƯСסϵ۵ֱͦΡ
ʹԸȴһҲʹÿϲСĵһ֮һҪһ顣
Ȼɿ֡
űĵطһˡô
ҧ˵ΪʲôҪǱٵ
뵱Ȼ˵ǳٵٵҪм¼ʲô֡
ǩһˤǰվˡ
ں㶵ؿıӰ֪ˡ
ҲԼһ֡һ룬ԼѾǼίԱˣȻίԱҪãܲΪԼѣ˽ɡ

ϷԽĽе

߽ҵţпһڷ㶡ͻȻ˳˽ңסںı
ʣ磬ôˣ
˵ȥҧ˭ĽѾӡ
ôߣĪ
ܼ򵥣ֻҪװ·еȳͻһжˡ
ΪʲôҪǸ㲻ס
Цˣһ»һ£ҪǼ꣬ղţĸоǺܶԣѶĽеס
ʱЦתӭ߹ȥһ˲䣬Ľžͱһȳһա
ŵıݣϵ۾̱˩סˡͻȻʲôȻ׷ȥһסʣĽôˣ
ʹ˵ҵ찡֪˭һڰҵĽҧˡ
ͻȻˣԭ㣿
Ҳװոһί˵ҵ찡Ҳ̫ˣҵĽȫҧˣڻʹء㿴
һƨԱߵϣ˳ЬʱѬ졣
ζ̫Ϥˡ
ǹɳʪĳıǿ׺ĸоһ󷭽
Ȼס졣ģ˶ģˣǾҧĽţҵ찡
װؿı飺ôˣҵĽѾӲ
˫ֱסѾӣ̧ڱǰһţǹɶԼҲ޷ܵŤͷȥ˼Ϊ򣬽ųˣڽЬֲ͸ѽˣҺѾûϴˡ
ʹļ䣬ϤζϱɫĻϵһ˲˾ҵĻѧӦĵĸоѾ޷ƣ﷢һ죬ͷתɿ˳ȥ
ֺǺǵ߻ˣؼĪʣҸ㲻ŮǰЬ˵һЩ߰Ļʲô
ˣͲˣ˵ˣСѶĽеס
ǸζҲöģһۣˣЬϰɡ
˵磬˵ˣû뵽ôķӦ
żϷǿ˸ͷϷں档Ьϣվ˵ߣȥ
ʱϴѾѳ³ˣͻȻڿԼ̧ͷ˻΢ЦվԼǰרעؿԼ
еʣôˣʲôطǲǰ糿³ˣ׷۲˷ÿϧſ죬³ĶȻȥɣ˷ѡ
ϵĶıѾƽϢˣûһ˵θ̲סһ·ڣȻſˮֶ
ƽؿϣϸոЩϢͷһָͷڲϴţǲǺܰ
ᣬЬӡ
ѾƣߣͻȻһŨҵġϤζֹ˱Ӻ졣ȵؿĽѾѾ쵽Աߡ
һ˲䣬Ż緭
˵һ䣺ƾ㣬ҪҶ
ͱת뿪ϴҡ
ֲ֧˵磬ʵû뵽ŻôĹЧ
˵ԣһｵһ
磬ô֪
Цһ糿Ҵ߹ʱŻǷӦԳˡ
Ľ˵磬һֱһΪʲôô
ⲻǱ۾ȥȥ룬ҵֵ㣬ǲ֪ԼӦô
˵ûһȭͷ磬һ̫ˬˡ
Цһ£ԣ᲻ÿ춼еģԣһץסᣬҪףдϢĻᡣ򣬾³׷۲ˣ˷ѡ
˴̶ĹѼһЦ
Ѿȫعڵϡ
ĺﻹڷֵŻѾʲô²ˡ

ɷĳٵ

糿ʦӢҵ
ϵӢҵѾˣͬỹûл
һᣬϿ߽ңǸոմ򳡻
һǰһҵ˵Ӣҵ
һ£Ӣҵ
ؿôûд
Ǹ˵Բ𡣡
ʱûʱдҵϱӺһһӣȥԱҵȥˡ
һᣬϴӽԱһˣضԱ˵ʦȥԱһˡ
ؿһۣƽվˡ
ڱһۣͬһ첻ǳٵǲдҵûиʲôӡ󡣻һ쿪ڱտֻбᣬԻҩ
ϴҵʼдҵ
һŭشһƨϵߣ𵽸ʦȥ״
̧ͷ˵ôҸ״ȥԱңΪûӢҵ
۾죬ڲμһ
ϣѧ˶Աѧͺúѧϰ˶Աͺúñ㿴ļ¼һӢοΣһӢγٵһûдӢҵҿȥӢҪˡ
Ʋؿϣܣһ겻ӢΣӢҲǿ
Ͼ˵ҲܱǿҲȥΣҲԲдҵˡ
֪ӢﲻǾǵˮƽûа취ȡһתˡ
ϵӢɼǳãÿӢ￼ԣȫһҷҪȵڶĸߺܶࡣ
ϾԼԸˣ˵ӢԼǿֱ޷š
㲻Ϊʲôһᣬֱں˵˵
5Ӣη
ϳֽ
ɷĳٵ
ʦ̤߽ҡ
Ͽˣͬλǿյģֳͬٵˡ
һſˣᱳǸģ
ʦڰ飬ʲôû
֡
ῴ˿ʦĵ
ߵʦʱ򣬸ʦͷҲûأͳ˵֣վס
һͣס˽Ųֱֱص߻ſڡ
ʱʦдһڰ壬عͷϵķ۱ʻң½ָ̨һºڰʱ˵˵˵ʲô˼𣿡
᣺ͽͯСŮ
𣿡
ͷ
ʦһΡ
ͣһ£ʼʶôôͳһִԡ
ȫжˡԽԽȫġ
ԭͬûʲôӡ󣬿ΣٵҵҲؿ佱ᣬһֱΪֻҪ˵ᣬ񾭶⣬Ļֻܵ߷硣ǽ죬ͬı֣һ
ˣͣ
ʦ˵Ӣ𣿡
ͷ
ʦӢ⣬Ӣػشʦ⡣
žӣͻȻعƣмӭŴơ
ʦҲ¶ЦݣҲŴһһʦҲƣȫ׶н
ʦ߹ȥǵıĺ󱳣ʾصλȥ
ǸԼͬġ֪Ϊʲôȴе쳣˷ܡֲԾظŴһڹƣ۾ؿűᣬҲڻӭλͬصԼߡ
ͣˡ
ʶԼһͣʱڰĽе̶
һ˲䣬ϸоȫ඼ڿԼͻȻúȣʶֻסԼ
Ťͷ˿ܣǳûעԼʱŸоԼͣ
ʵһˣһֱûйƣֻؿŴҹơҲע⵽ϵһһϵĿתʱ򣬻ǰ۹ˡ

   

ϲ۾ȥᣬãᲢûע⵽Լֻˣϰߵذŵ£̤һֻţȻСܴӲժá
ѾȫȾˡеٵô˧ǰŴ۵СҲÿɰƤ
ղŵı֣ˡΪһͬ
ͻȻԼĳͬǸСޱӡеͬӱϻһֵĴһ㲻˧Լô˧ͬԼǰ۾һֱǱŵģôԵ¾ȻһҲûп
ʵԱߵıǸղйرϸڶһ˲¼ԴÿͿԼȥ
ȫߵ
ĶͷǱԲΣ·еǻ۶װԴ°Ǳ׼ΣǷǣԲǡ
۾峺ĺɫһ˿
ʦش̫ˣһϴǰеĻӡ󡪡һɷ
˷ܵţɫѾЩ΢죬Ȼûһо
֪ΪʲôͻȻ뵽ͬԼһͻȻоһлࡣ
¿ͻȻˣһ
ŷӦһÿΣʦĻԼȻһҲûȥ
ԼһŮȴغ˼һһߺˡ
Աߵıվˣȥˡ̲ס̧ͷб͵ıӰԼͨͨµһľǵһҵţ棬˷ܣܡ
Ѿ߳ˣͻȻʲôܻһƨϣùϵǩʼ
ϲؿûǱٵ
ϵףһ££¡׵ϡ
Сʲôǿá
ض˵ϣˣлл㣬лл㡣
ϼװĪʣΪʲôҪллң
ллûмǱĳٵĴл㡣
ܳҡ
ϿǩǰҸղΪʲôûȥǱٵ𣿲û
ԥˡ֪һ£ԼͬʱҲ϶һ¡
϶Լ˵֪ʲôǶԵģʲôǴģǼίԱԲӦġǩһҳԸдϣϿΣٵ߷ӡ
֪ΪʲôμǱٵһεĸоȫͬһȻһͻȻܣ᲻á

ʦ߽ҶԴ˵һ֪ͨ磬ǰӮⳡǰȫѧһ£αȫҪ緹򳡼ͬѧҪǰӼ
ȫһ˷
ʦǰС˵ùھϣڰ￪һСС칦ᣬһ³ʲôĿ
¿κͷдѧ⡣ʹһ߹
˷ܵʣϣǰ˹ھ㳪һʲô裿
ҲĪ˹ھʲôϵҸҪ衣
Ҳ˵ǰǸֽͦģͳһֽɡ
̧ͷҲ볪
󣺡ϣΪǰˡ
ûһȤ
ϲɿڣݺݵؿһϣߺߵˡ
ƽʱҲûʲôͳһ¡ԣ緹ʱչѾվˡ
һĴ󲿷ͬѧˡ
ֻһˡ϶һɲȤֻһʱѿҵꡣ
û뵽ųϾߣߣȥÿȪˮ
ϣʲôȪˮҵҵûдء
ķ˵дûû˵ддˣȥÿȪˮд
ѧУУָһֿȪˮã
ǮǮϺһ˱һѧУȥ
ôصҸ
ڱŮڡ˵˲֪ӱᰮȡ
תۼѾ򳡣û뵽ôˡ

Ӣ Ů Ļ

򳡱ϣӵΧһѣڸҰλáһƿȪˮݸᣬһڣûһ֣ˮӹ
һֽڵϣһֻɫĴֲɫʻߣ˭˭ڻ˭ˣ˭أģͦڲƽʱϲ򣬿ǽ죬˵ĻĶô۾ɵôģĪЩ
ˣ˶Աʼϳ
ʼһƬź
10101616ȫ׶
ܹߣˮƿǣһˮժ²ϵСܹĲϣϳ
ҲոȾˣĪطǳţ۾żǷơ
һ2220һ֡
ϵźţСǰԾ
һ2222
һƿӣһƿǡߺ߻˫֣ƿˮһ˺ܶࡣܲ˵زһ£ƿǣš
򣬴ͻȻˡڵصһ˲䣬򴫸˴롣߸𣬶㿪ԷضԱͶˡ
ϻ׶
͵ϵǰͻȻϿѪ
һ˲䣬ֹͣ˻סˣľ
վˣˣĽŲеȳֿʼ֪ʲôʱ۾Ѿᡣ
쳣żңǷʾ5758һһ֡
ҪӽճԱѾڿ
жֱӴ룬򣬻شᡣιһˣԷǽᴩһ赲ιһ赲ֱۣ𡣶ֻͬʱᷴˣĳ
ԷԱֱۿǲš
ſףʤ
΢Ц΢΢ȭ
ɤӺˣںСǰ
ϵɤҲˣҲ·Լģģ˵ɤͳ˻Ƶ
ϻȥСܹڱĲϡ
·һӢսһŮĻ
ӢۣŮĻ
ͻȻоǷ
һֱϲͱһһ̣һжɢϵͻȻһõףԸΪõѶˡ
棬ͱӵ
ӵһ
ϵ۾ѾʲôˣֻǷӢۣŮĻ
칦ϳֽ
һĽڶ¥żŮڽﲼ칦Ļ᳡
ϵڴĲֽͷȥѾ̣ÿ
Ĵ߹һˣʼϲûע⣬߽ˣϲſǱᡣСǰһһģϾã±ôɰſڴ̨ϣȤؿűߵ档
ͻȻ˱̧ͷϿ·𿴵ԼԼڰ֣ȻЦˡ
Ļŭţû뵽Լ֣ԼЦԾҲȥԱ֡
ͻȻһǰʹᣬᣬ
ĺ͵ؾѣᲢڳԼ֡ͷ¶ŷ顣
ѾεؾˣջǣջҲǣֻо֣װȥƽõĴ߹ȥˣȷűῴԼˣŻ֡
ڴ̨ϣͻȻһʧĸоվڴǰǱ֡
ڶԼ־ͺˣϣڶԼ֡ף᲻ܶԼ֣ûԼ˵ûۿԼ
߻صλ¡һԺʧĸоɢˡǰͶ龰Ͷȫڡ
ȥСܹڱĲϡ
ӢۣŮĻ
Сڱǰ
СܴӱĲԼİְͷ
Ŵ
ҲУС֣ܵΧӢۺŮ衣
ϺСܶ˵ϲˡ
תת
ڵϣ۾Цˡ
º߸ߵվڵߡһ˳ŴʾķɵЦºһЦ
ϣԼˣһߡ
ϳһϿվܹȥ
²Źϣʲôأô
ϲϵ죺Ϲ˵ûе¡
Һʹ￴ˣʶôʱˣһοԼ͵͵ЦͶЦˡ
˵ԣЦͿһ顣Ҹһ龰֡ѧһֵı顣
ˣˡϼװشһ´£²ȥĴˡ

̫  С

ϲ
죬ϵ۹ⱻʲôˡ
תͷԶԶؿȥ򳡣ڴ
ʵкüˣϵ۾ֻܿһˡ
򳡱ϵ
ǰҲϰͶ濴Ǹʱûһо
ڲһˣʼĽġԲҾóȻ߹ȥߡ̫˽ˣǸһǧеŮһӣһỳɵԼ⡣
̫ˣ
Ժü·򳡣ںԶĵط񿴵һľɫ
һ죬ͻȻһλᡣ
¿κȥϲ
ϾȻȥ򳡡
ԶԶѵ£һ˶ġỻ·ĶҲ
ͻȻعͷһ׼ûС
ԼĿҪͱĿˣ˲㿪۾ǻһ㡣Լ͵񱻱ᷢˡȫһţһˡ͵˼Ҷ
ֻתͷ㿪Ŀ⣬װȥϵС
ϸûС
һ̫׾ˡûа취̫ˣȫûɵĽš
Ѿע⵽˱ȫԼˣǲһعͷڿԼС
һֱ߽򳡣Ÿһعͷ
ϿԷߡϰͶ۹ճ˱ϡ
ʱϵ۾÷ǳɣǱÿλص򳡱ϣΪ˶㿪ᣬ۹ⶼ޴ɷţֻƵϡ
ÿߣ˫۾ͻֳ顢ġһֻСΧűɡ
ܱʲôǰ뵽ëˮһôȻûһǿûһšڱǰԵôô
ȣԼһֻСɵ򳡱ϣʲô
Ҳһֳ嶯Ҳڱ߹ʱһװȻëݸᡣ
һʣԼݹȥë𣿲ϷԼһȻ󲻽ԼëԼ־ëεɹ
Щй
ô꣬һκŮƯŮκ鶼ǧġ
Ů
ܣ
ŮԶ޷̬һʩЧ򭣬ѾЦŮǧˡ
СʱһֱΪŮƯΪ˵ʹΪͯŮǣΪ˵õŮĿ佱
ڱߣŵһ֪ŮҪƯΩһΪǵк
Сʱ̣Ϊʲôգ۾
˵գ۾͵
оرе̫ԼԱ߿Ͱ͵Сǡ
ͻȻһֵĸоһμƯ˫ƯĴ۾ʼɵЦ̡
ʼΪԼֻǿͰ͵Сǡ
СҲԼϣ¿Σȥϲ
˵һγɹͻȻ֪Ӧôˡǰÿ¿Σ϶ϰ߰ʦҵдꡣһ̿ѧ
ڲͬˣȲ¿ΣѾѶʰˡ¿һ죬Ϲȥ˵ߣȥϲ
򳡵ıϣͻȻԼ취ܴһ⡣
һҲơ
ÿιֻ˵ûкԼ˵ûۿһԼĿɨԼ·Լһ͸ĿӲͣһӡ
֪᲻ܿԼ
һΪֻϲ򳡱ϡ
ǰһ𣬾һԼᣬԼһֱԱߣһԼǸᡣ
Լô
һƯŮ߶һһƻ˷羰
ǣ᲻뿪װµߡ
ǰʱ䣬һ򳡱ϿҲͦá
һж˳Ȼˡ
Ȼ˱仯򳡱ߣŮڿ

˵Ӣд̫ѿ

һҲ򳡱Ͽϡ
żȻ·򳡣ǱʲôĿ⡣ſϣľɫ
ΪʲôͻȻȤʣ磬ڿʲô
ֵ˵ô
粻ڿν˵ʲô
۾·ҪʲôԣѾοˡѾѾã֪⼸ôˣ
ѾѾҡҡͷҲ֪
סһң˵ʲô
ѾѾһ˵ʹЦϣ˵ֽҪˡ
˷ܵûعͷʣֽҪˣʲô˼Ϊʲô˵
ʵһ˲ϳ֧裬֪仰˼һ䣬ѾѾ֪顣
ǣѾѾʹػԴ˵ҾͲ֪ˡ
һ죬ϸ򳡣ո֪ΪʲôͻȻģֵؿ˵⼸ôˣΪʲôÿ¿ζϲôͻȻ©ˡ
ͻȻһѪӿϡ֪ôֻͣмװ˵˵˵ʲô
粽õض˵Ҹо㲻ϲΪʲôΪʲôͻȻϲˣ
ϼֱˣ㲻ôһӲµԼ˼ңҸϲֻ¿û¿
װվתˡ
ߣҲֻЩɣһߣǲȻı飬ͻȻµʲôɻں濴ϵıӰ
ϲܲߡ˼ѾŻˡ
һֱ߽ѧ¥ˬĿȵϣʹһԼĶͷûڵ˵ϣһ󱿵취ǺܹãҲÿ춼˵ɵҲó
֪ӽԺ취ˡΪģϻǼÿ¿ȥһ˲ֻȥҲȥˡ
ֵʮ¿ϲʱ򣬿ѾûôѾעԼˣһֹͣ޴Ϸ
Ϸǳɥ
һʱ䣬Ըÿȥ򳡱Ͽ򡣵Ǵڿʼ¿βȥˡ

ÿӢΣʦںڰϰ顣
ʹ̽ǰ
ǸۡԴϴλ۾ԼԽԽڰˡ
ӣѾհףķ̧ͷ忿˺ߡ
֪Ϊʲôۿһ±ᡣͻȻ⡣
ϴαûнҵʱϺͱ˵Щ˵˲粻˵̫ˡ֪һԭ򣬱ŻԼ
ϣÿο˵ԼһľͷһԱߣﶼһĪʧС̫һͱ˵ˣԶڳ
ǰǸһٸᣬҲûеͱ˵
ԴӲȥԺ͸ûлͱ˵ˡ
ͻȻˣԼͱͬԼͱ˵ĺûᡣǰҲпڰʱʵⲢʲô⡣ͻȻҵһɣ迴ڰɿԺͱˡ
֪ͱ˵̫ˡ
̧ͷǰȷר־سڰϵ⡣֪Լǰ棬ͷԼһõ
Ͽͱ˵һ仰ǣһ̫ˡ
̧̧֣ᣬͱмλã̫ˣᣬû˻ῴǣͻȻоԼ̫
Ѿȥˣˡ֡
Լһ죬·ҶֻʹסԼؿڣС
Żˡ
յʹҧ촽·ֻԼص
ͻȻ񿴵СڿСϣָָԼСЦԼ
֪СָܲԼҲЦԼ
֪һԼ֡
ĿСڳЦԼЦԼ̫С
ˣûֻһӣ죬Сһۡ
˸ооһС֪ʲô
ͷһֵۣʣʲô£
ʻȫû׼ͻȻһ˿ҡ
ǣװһӣѱƸᣬ˵æеĵطҿ塣
ῴ˿ùӣźڰѼհϡ
дֿƯֱˡ
ѱƸС˵Ӧúú֣Ӣдòÿ
ǰ˵ԼӢдѿҲ֪ԼӢдúСһŤŤ
ǣû뵽һͶԼ˵Ļڵغˡ
ÿ˵Լóĸо
˱һۣѱ˵Сǣȥû
ͷʼд֣ȴűղŵĻ֪ղŵĻʲô˼룬ǲϴԼԱ˵ĻҲҪ˵һĻԼ
־ò񣬱ĻȻƽͣһڶһ˵
ͻȻãһְֵ֣ͳ˵ҲǹԼĻ
ԽԽϲǾĻ·񳪸¶
ô˵ԴϴνҵԺǱһκԼ˵·һ£гɾ͸С
֪ʲôʱıڲ֪ѾȫͣˡȻһҲûв

ĸо

˳ػصң򿪱ӣѱдһҳǼֺҪֽ
Ŵ죺˧
ʵѾ֪˶ٱ飬ÿһ飬ͻԵظ̾һΡ
Ǿ仰Ӧúú֣ӢдòÿĻԶԼܹġ仰˼ԣϣԼдƯһ㡣
ԽԽһƨǰóӢﱾʼһһ
дú棬дú
дһƪÿ֣øῴڣѾҵ˺ͱ˵ɣ˷ܲѡ
ддţһһдǻͷһƪֻŤᡣ
յһԼͷУôøῴ
һҳ˺һָ⣬һӾͰдˣʲôȥͱ˵
ͻȻûһ
ЦԼһŮȥһ˵߲˰
ϲĸо
ָоġ
ѾӢﱾԥ
϶̬ȣ֪Լ̬ȺͰһ㣬Ļһġ
ϵͣĳ֪ԼΣգǣʵûбĻᣬ룬ηԺܾûлˡ
ԣ˾ģҧ촽ӢﱾƵǰ
ֵؿһۣùӢﱾ
˸ۿȥῴú档Щġ֪ԼдĶۡ
̧ͷһСʣô
ǱˡСָͷһ˵һ㡣
һ۾ͻȻ÷ǳģ
ͷ
ű۾ϣ顣
۾᲻뿪ˣһֱȥͷֻʮ֮һ룬̾ԼͻȻȵģһߺˡϻعͷȥװǰڰ塣
Լԭͨ¼һ±Լ̬ȡɳЦԼǾԼ뷨ˡ
ǺؿһԼȷˣԼ˵Ļȫġ
컹룬˵ǾĻǶԼıͻȻԼ˱ᡣʼԼϣôᣬôôС
ţǲԾһ䣬͵͵Цˡ
¿ˣոճȥһƨϵԱߣʣϿʱ䲻úϿΣΪʲô˵
ϴһ
ʵڸ㲻ǰ棬Լÿһκͱ˵Сȷûлͷô֪Լͱ˵
ϲֳܱ£װͷ˵Ҹ˭˵ˣ
һȭͷٵϱǰݺݵ˵ͱᡣ
ҡͷϣûе¡
úóϣҿۿģϹ˵ġ
ͻȻˣǰһǿˣô֪Լͱ˵
һɣǣıûʱɡڽţԴѾתȦˡ
ֻʵʵ˵ңҲǿڰ壬æѿĵҵıϡ㶼Щɶ
Ϊ֤Լ˵ģϰӢʼƸ
򿪱ʼǱһ۾ͷֳЩǱдģЩдġΪдӢʵ̫ˡ
̧ͷ۾ôˣ
۾ԺԽԽڰˡ
ˣһӺͻȻӦԣڰϵݡ
һʱȫˣ֪ش
ǰЩʦںڰϵģʱҲڳȻӦ֪Щġ
Ϊʲôô򵥵ⶼû뵽Լֱɵ˼ҡ
ش⡣Ͱ͵˵ǣǣǰʼ©ĵطñҲϵġ⣬ʲô
ɻؿϵ۾֪ϵĻʲôĵطǣǻɡ
ͻȻ¹ˣ˵ߣȥСһˡ
ǵȥˡ
Ѿŵȶڷ¼ֱԼľǣ̫ʱˡȥϼֱ֪ԼҪλشˡ


2

ֽ￪ʼ

磬صңдʲô̽ͷʣأ
̫۾ˣûע⵽صҡʻһʶֵһ¡
ʵֻʣϷǳţͻȻʲô˵ģÿ
ĺһ𣬾͵סܲˣȻϵ֣֡ȵ˵ҵ찡ϣڸʲô̫߳ˡ
ľȣʵڸеЩ飺Ҳ𣬸ôţ
Ҳǿţ𾪣𾪡ǰͶ˵ӢдѿˣӦ˵̫ˣ֣Ͳ˵ʲôдúûͿѧķʲôϵ
ӣûʲôϵ
ȻͷϣȻûʲôϵΪʲôҪְѵ˵ˣ̫Ĵˣ
ˣϹ˵ʲôԼֱ㿪ˡ
ż˹ȥƵڴϣѹϣֱ
ѹڵ£ϵ۾͸澢ͻȻЦˡ
Цֱ㶡ſϣ֪ӦӦüſš
۹ⲻԾض㿪
ȴְֻ˵ϣ˿汿ֻһթ¶ڡʵһ֣ƽôžͲˡ
ͻȻеʧ̬ԾءһԼô˵һ仰Լϵˡ
Ҳϵ˵֪ϣһʱ䣬¶֡
ͻȻãԼѾˣǺˣ֪Ӧôش𣬵֪֪ʲôԼܳϡ
֣Ŭ˵˵ʲô
㲻˵Ҳ֪ôˡЦˣֽ￪ʼˡ
˵꣬ת߳ңﴫЦ
һֱߵúԶˣѾϵˣźһ䣬ʲôֽﳤˣûе¡
ͻȻһ£ֻһ㻳ɣڻ֪Լʲô϶̽Լըһըˡ
ϵͻȻЩҡ
ǰһʱ䣬ĪؿʼˣΪһʱ䣬е¶ǶԲ¡
ͻȻΪԼ鲻һʱ䣬Ϊ˱ᣬȫһ£Լõĺѡ˵ǰȥ򳡿ֻһֵⲻСյԼϡԼıһ£һԲ¡
ôУ
Լ˵ϣĺѣѾģԶӦַǷ֮롣ϣ㷢ģ뷢ģ㲻ȥˡֶԲ飬һŮˡ
һֱãԼһŮҧ촽ݺݵضԼ˵ϣ鶼Ϊֹɡ

ϵӢ

ģҲģԴϴԼԺŬԼȥ¡
ʵôܲ룬ŬؿԼԼʲôȥ
ķҲˡǣû뵽ͻȻһ飬ҡ
ڶÿΣСضԱ˵ʦ¿ԺȥԱһˡ
ͱһȥԱңǰûз
ôҲ벻ףʲô»Լͱһȥ
ԶԶظڱ߽Աҡʦд̧ͷǽ±ʣ¡
ʵϾԱңѾϰڸʦǰˣһ۱ᣬûҪ˼Ҳû
ʦ˵֯ȫѧУһӢһ£ƼȥΪĿһ㣬ϵıʴһЩǻȥú׼һ¡
֪ΪʲôһԼͱȥμӱȻһ
ʦ滹˵˺ܶעֻмˣĻʲôûȥ
ӽԱҳֱȥ򳡡
һųȥ
Сʱ򣬻ûѧдй֣ͰȥӢѧϰӢˣǸʱܵúϣûʱȥ棬ԣһʹľ
Ӣɼһֱǳá
˵飺ϣúѧϰӢһġ
˵仰ϴʮšǣˡ
߽Ҹո£ʹչʣʦǸʲôȥˣ
˵֯һӢʦҺͱȥμӱ
ȵ˵̫ˣҲȥ
ǣʦû˵ȥϣֻԼͱȥҲһȥͻȻ˵Ҫȥû뵽
ȴǳᶨҡҡͷ˵УһҪȥμӱҸǵӲȥҸʦ
˳ȥ
ϻûлͱһڻˡǣӣĻ˰ءҲȥǾͲԼͱˡ
úڣΪʲôûкúһ룬ôͰ¸߸
úÿһӢ飬һ仰Դ߰㡣ķطӢ顣
ϣͻȻת
ϻصᣬչſϼϡ
Ͼı鲻ԣֵʣôˣ
ɥ˵ʦ˵ˣ꼶ĿȥϿΣȥ
ĻɢϽֻԼͱˡ
糿ѵú硣𴲸磬ڻױ
ϴϣʼʰ
ͻȻתһϣλ˵Ҫ̨ôӣô˿㣬ҲҪ硣
ƽʱǲϲױģҲϲױǽ죬ԼȥŪˣվȥվӣȵط֣ԼüëˣˣľԼƯ˺öࡣ
˿ϣ־ϵ·̫ÿóԼһĳ¸ϻϡϴȥ̵ģһζûд
ϰһӢ顢һӢﱾһֱ֧ʷŽ˫米ЩˣļСݮȴޡϽݮһϰߣֻҪǱݮΪŶܷ㡣
ոѧУǰĴֱ֮Ͻãʲô
ѧУĴţǱỹû
һϵΪſʱͱᵥһ𡣶ȱᣬ硣ԣȻسˡ
ѧУĴǰûбӰӡһҪʱЩżֲԣװĮĵӣͷŤ·ϣȻ֪Բܴ
רĵؿѧУǰĴ·
ͻȻ˵ˡ



תͷȥһ߸ӵԶԶǰһСһװûϵӣѩף紵½ԵƮݡ
˶һûϹҵСܡ
һοʱϾ;һкӣϹһСܣоֵֹģߡ
ͻȻһָоһװϺһϵһǾ̫ͨˡ
ֻСǰһһԵôлôڲͬ
ῴһ±˵Ѿˣø硣
˵Ҳûʲô£ˡ
תͷϡͻȻֵ˵㻯ױˣ
Ϻסˣû뵽˵仰
һַǳǿʧĸоԼ컯ױǱûᵽһθϻױע⵽ˡ
ʼȥϴּ䣬ϵĶͳͳϴǱڸǰʲôúڣԼô¡ؿһۡ
ʵϱУ۹ȿʵı飬ʧ·ﻰ
ԣתͷԼʱѾĿƿװʲôû
ˣϸڱ˹
ûлͷ֪ں濴ǡ
ѾˣŻعͷԶԶؿš
ԽԽԶϿӰù¶
ͻȻо龰ǰֻͱһԼǸԶԶվŵˡһͻȻߵˣԼͱһǸԶԶˡת䣬ΪԼӢãϵһ˲һԽС

һ᳡еġǳ󣬺
Ϻͱվڴȴ
ȻкܶˣϲʶǣǶԼûйϵԣֻԼͱˡ
֪Ϊʲôͱᵥһϸоرš֪Ӧúͱ˵Щʲô˵һΡǵһοᴩһװԣЦðһ䲻̫ʺϵʻôôһ
Ц˵ǵȻˣΪӢҾãһкӢӢմߵ£Ӧúʿ
ڿЦЦˣҲЦˡ
ϵӡУͱһЦ
һԱ߹Դ˵λѡֶעˣÿһ⡣
ῴһϣȥɡ
˼ȫûзڱϣȥ⣬˳ӵعȥ⡣ǣѳһסˡ
ῴı飺ôˣ
ϼˣӺ춼šһ˵ΪʲôѰĵʣҾȻûмġҲ֪ʲô˼ô鵽ôѵһ⣿
ӹ
ڴűҲ֪Ǿͳˡ
ῴһ˵һ񻰹¡
ʣǼʲô˼
˵ĸʣ˵λɵ֡
ĸһ̸
˼ΣźܼѵذǼĵʣҵķ⼸ӢﵥΪʲôֿڰ
ͷ˵úܺãȫ׼
˳һϳĽϺͱᡣ
ֳԱߵȴϳһѡڱ
ϵĿﲢãǳãѡֿ׼ȷ˼άݣίĸԴ
ͻȻŻˡ
ʵԿԱûرβһǺͱһģ֪ĿǳãԼĿʵ̫ˣΪԼӲãһӰ˱ĳɼǿô죿
ԽԽóϱһѡ̫ԽԽûеסԼӣôϳȥ˼ұȡ
ûȥˣԼȿʼͻȻתܵ˺̨档



ϾҪϳˣȴͻȻȥ˺̨һ£׷˹̨һװߵĴӣϵϣĺɪɪ
תǰ棬ͨ죬˫ֲסزΪԼֲʹšӢ顣
ʣôˣ
ϲҡͷ˵쿼ǿҵĿĺܲټôѵ⣬ҺͻȻûˡ
ƽ˵ͷﲻҪ£һ飬ɢһע
ϽŵҡͷԴʲô룬ȫһƬհס
Щˣ״̬ôϳ
ỰеǣԼȽţӽȫûа취Լͷȥȫ֪Ӧô졣
ԥһ£˫֣סϷֱۣת
ȵ̧ͷû뵽ֻ֣Լֱֻۡ
ʮˣǵһԼ֡Ĵַǳ
۾۾Ľؿɫ۾
ôʱ䣬ûϸؿ۾ʼʱǲмΪΪԼûйϵ뿴ȴҿÿκĿһ˲䣬÷ǳţ᲻س۾ȥ棬תͷȥװԱߵķ羰
ԣûֱӹ۾
ڣ۾ͻȻãͻȻһֻþ·ɫ۾ܹԼĿ⴩۾棬ǴһɫҲ·䣬㣬Ŀ·ܰһǿݹ
ͻȻ䣬ʶԼͱľԼȴں˼룬һúԼ˼һˣһŮɬȫѪҺӿͻȻͷȥصȥ
ţء
ȴǳ򶨣ǳš
һȣͻȻԼһƽ˺ܶࡣ
̧̫۾ٿһˣҲԼ
ȫǺˣоֱȫˡ
ʣô
ʻͻȻʶԼ˫ֻ˼صͷԼֱ۴س
ˣ߰ɣϳˡ
ǳᶨ
ʼˡ
ᷢӵ÷ǳãҲӵúܺá
ϵһκһ赺ϵĸо
Ḷ́ȫǵˣ̨Լǳӡ
ϵͷһƬհףǣһ֪ˣͱһȽˣƷǵ绰˾ṩÿһֻ
̧۾СѾȶ˵ߵǰڷֻ
΢ЦŶ˵
һۣԼǳûǫãǲɫֻ
ǲɫֻ
˵ǵʤߣֻҿ𣿡
ֻˣҲеֻ
ˣϺͱһ߳
ϻͷǰСܣͻȻ˵Сһܾ飬˴˵ġ
ĿôѣôǿȡôõĳɼĿʼţһǱСܸ˺ԼҲմԲŻ񽱡
ʣᣬӢôã
ҰְǰӢ
Ľ˵𣿡
˵ӢҲܺá
ϲ˼˵Ļ񽱣ȫĹ͡
˵ȻĹ͡
ע⵽ôʣͻȻ
õıϾԼûˣʶȥİʲôҲûСͻȻˣҵİûá
תɿܻȥ
תۼ䣬ŲݮܻЦ˵˹ͷá
һοõЦݡҲȾˡ
۹⣬ʣʲô
Ц˵ͻȻ֣ʵЦúܺÿ
죺ʲô˼˵ÿЦʱ򶼺ѿ
ƽʱЦֵֹģ̫ЦЦ˵ĸоһ
ϲ֪ӦǲӦʮֿŵ˵㣬ô˵˼ңˡ
еĲݮشһ¡
Цˡ
ҲЦˡ

ɫֻ

һֱ겻ƣػصңʣˣô
ǿװν˵ԡ
ֻװű᣺𣿡
ϵͷ
˷ܵػһ·ܳȥұˡ
ϿȥұᣬͻȻãոջԼһҪһˣӿһĸо
ǣûа취ģԼ
óֻ
Ưֻ￪ʼĻ룬Լ˫֣˫ĴԼԼоԼһȹرʮţڸղţ˫ִһССķ϶͸ŷ죬Լ
ϲϣԶʧ
ӢΣϵһν˻ӭӢһ
ʦ˵ȫӢǰ࣬ϻһȽҹơ
ϸоĿⶼеͱϣͬ
ʵһֱԼһɼúܵˡڿпܺõĳɼҲܶĽԼǺԼûйʲôĸо
ǽȫͬǸԼ˵ģԼͱһӵ
ϵڰĽȻ
ϲ֪ô룬۽һ۱ᣬɫ΢΢죬֪Ҳ˷ܡ
ͻȻȫתűԼơѾûܹŷ
ϲ֪ж͸ģж͸ԼġѾȫ˲ôˡеϲ
ϲָоϣԶҪͣһʱöԶ档
ֻһ˿Ļױ
͵ƿųϣ˵ǵĽƷһֻΪʲôûи˵
ҲûʹҰû뵽ͻȻ¡
ɵ˵Ҫұܰɣ
Ȼˡҡҡͷʵû
óҿӹֻĽŴ죬ɫģ̫ƯˡϣֻҰɣҵֻ㻻
ñŤҡͷ˵ΪʲôУҵĽƷ
Լֻٵϵǰֻ֪ƣҪֻˡ
ҡͷƣҿ˵ҴƣҲơ㿴ҵһơ˰ɣƻԼŰɡ
˵ضĲ
ҪҪȥͱỻ
ͻȻֻϵĴϣתˡ
֪ˡǾԲֻġΪͱһõĽƷ
ֻŵϣϲؿţ·ԼվӢ콱̨ϣͱһֻ
е˶ڹơ
۾Цˡ

˭Ļױ

ҪϿˣϿʼʰϵ鱾ͻȻĻױС
ױеУӢǰױиԼױ
ῴԼױ龰Ҳı顣
ͻȻоȣעԼϲעԼָо
Ļױкø߼˵Ƿ
ϲķйʲôվھǰֻԼǲǻƯ
һֱϲԼüë״ִֶ֡
ϲüëģġ
򿪻ױУüʣžӣ̽һԼüëľԼüëˣˡ
Լɫеƣشһ۵ף촽ɫҲޣĨһ㱡Ŀں졣
žӿԼľԼƯˡ
ǣֵȥ᲻ᱻ˿Լױһô죿
ϸ꣬Լױ̫Ũˡ
Уôܳţ
ͻȻúú¡ϴּˮͷѸոջõױȫϴɾ
ˮ߳վھǰëԼֱԭüģ
̲סִ˻ױС
СԼһͺãǧ࣬һҪһ㣬һҪٵһ㡣
վӣҿˣضԼ΢Цһ£תȥˡ
߳ңԼˡ룬һע⵽ԼƯˡ
صңϰߵش򿪻ױԼױͻȻԼױüʷŴ˵طȻ˶ԼĻױС
㲻ף˭ᶯԼĻױС
һѾѾá
ѾѾãҲϲѾѾãϲѾѾöԼĶ
ͻȻˣѾѾѾ뿪206ҡ
˭
·ϣŮӭ߹֪ΪʲôͻȻͷԼһۡ
Żˣ룬ǲǿԼױˣͻȻе顣
ԥʱͻȻǰϣͦƯ
ϿȥںĺؼҲڳЦԼ
ƯƯʲôϵݺݵص˱һۣתˡ˺ԶŸһعͷѾԶˣҷɿȥ
ƿҵţӭײû뵽ңסˡ
Ҳһϣ㻯ױˣ
ûûаϼֱ״Ρ
һϵ˵ʲôûа϶ǻױˡ
ûУûСתɿ䡣
߷߲ƽغʲô˵ģ𲻸ҳϣ
֪˭ԼĻױУãϱˣúǰȫһˡ
ϻţһֱ
ˮͷʹذˮϡ
Ѿ¾Ҫϴøɸɾһۼֱϴеˣͣס֡
̧ͷԼȫˮյضԼ˵ϰǲǷˣΪʲôҪױ
֪ԼΪʲôô뻯ױῴԼױˣùעԼ
ϲֱעĸо뻯ױֻһ˻ױֻһ˿
Թ޵룬ЩΪʲôᣬΪʲôҪעҵΪʲô۾
ҲԼ뷨ЩЦô룬ΪԼ뷨иݡ
ÿ컯ױҲû˭СֵġΪʲôԼһױһҪȫ˶ܿ
Ѷϸ澲ĵһҲûˡȷѾˣˮƿš
ͻȻڴϵ۾Լסˡ
ɫ˵ˣûߣ
ε߳䡣
ʣΪʲôױˣ
Ϊѵ˵ûС
ѻױǰһƣʲôûУҵĻױС˵ɣΪʲô
˰죬һ仰Ҳ˵
ֻһ·ˣ
ͻȻһĻױôˣǰҲùҵĶ𣿡˵꣬תܳҡ
ϵıӰԸоӢԺ˺ܴı仯仯һ˿
˱ĻǳԾʲôǿϻױˣ
üɫؽղŵ龰
ǳţĻܼ˼صͷ̫ˣβڿʼˣֻҪͺá
˵˵磬Ӧô
̧ͷ˷ܵضԴ˵ʹͣס棬һоٶҵȥԣǴҶҪ۾עһһһֻ׼ȷ֪ʲôʲôǲŻ֪ӦӦʲô
ָŵ˵ֽߣ췽ҹ̷Ҵʲôֽ
ͻȻˮشǰ˹ͺؼܹȥӭסϡ
˷ܵ˵ôױϴˣʵ㲻ûױվĸԱߣŮˡ
ؼ˷ܵ˵ǹҲΪŮ
ϻͷҧʣΪŮ𣿡
ŴҡҡͷҪŮ¾ûŮˡ
Цһתˡ
ͺؼ׵ػˡ
ˣһ䣺ô⣬ǿ汿
סˣ֪ԼΪʲô
ؼ׷Ӧˣ˲Ц

˵

ϵ·λշңûˣתͷԱߵ˵ȥһ绰
ԶԶƼ˵ŮĿ淳ˣ͵͵ȥ绰᲻ûëǮ绰ѡ
շҵ̫̫߹ˣЦ˵Ҵһ绰
̫̫˵ɣɡ
貦ͨ˸ʦĵ绰ʦϵ衣
ʦ裬á
裺һֱһ绰һڵѧϰôˣ
ʦ˵ϰͦõġ֯Ӣϻˡ
ʲôӢˣ𣿡˵òˣŵ绰Ϲ˵ʦĺϢлл㰡ʦлл㡣
ʦлңԼѧϰúá
ŵ̫̫ؿŵ绰Ϲ
ҹӢˡٸҹһ輤ضԿ̫̫˵ţֿʼ绰
̫̫ں濴̰С˵ˣмƲƲ죬ҡҡͷ
206绰ˡ
ϸոսӹ绰溰ϣ˵Ӣˣôûи˵
ϲΪʲôʲôʲô˵ģ
˵Ӣ񽱣һõĺϢ̫ˡãĩѻ֤ãһѧȥѧУ㡣
ϳԾ˵裬ң
裺ʲô˵ˣһѧڴǰҰɡ
ѧУǰѵˡ
Զӭȥüɫ˵ϣôҲһ֤𣿡
ϣ
裺óҿ
ϲ˼˵ʲôÿġ
˵⺢ӣͿ
ó֤飬˷ܵòһûе̫ˣ̫ˡ
ν˵裬ǵһСҲʲô˵£ôԶң
裺ôС֪ʲôӢ
ϣʲôһ
裺ȻһˡӢ˽ˡʲô鶼ˡ
ոߵУ԰ſڣպÿһֵŮ˸˵㵸ӭȥͷʺؼףŮ˭
ؼ˵ϵ衣
˵ӣԾͣ½ŲĿתؿ淢һС
ؼײ˵磬ôˣ
̾˵һһ˵¡趼ôˡ
м˵ʲô
֪ûԼ飬ǰûܹԼĸܣΪԼ衣ǵãСѧʱһѧУͶҲˡ
ǣ費ˣԼԺԶҲĸˡ
벻ȥˣį˵߰ɡ
֤鿴ͻȻʣûнƷ
ϣУֻ
ӹֻȵ˵ɫģͦƯġòǮɣ
ϣ֪
ͻȻһתһ˵ˣڼѧֻܴ
һˣΪʲô裿
裺ѧϿΣֻ𣿡
ϲ˵˵Ҫֻ㲻ҴֻԺҲμӢˡ
迴ӣӴ㻹вҡ
˵Ȼˣòһֻ˼Ҵ
ϵвĺЧĺõģϲˣԺ󲻺úѧϰӢô졣
ߵ˵ʲôǮǴүҲһ룬ѧƷʲôֻһ˵ˣΪ˹ҹѧӢֻ׼ˣԴˡ
ϸ˵Ҫˡ
һԺһҺúѧϰӢ
ϼصͷһһ
ˬ˵ҹ̫ˣߣǻؼңͣǳȥԷ˵ȥ
ϲŵʣİ裿
˷ܵ˵Ȼģܰ׸ˣ赱ȻҪһѪˡ
ϸ˵˵ȥԿϵ»𣿡
裺ãҹ˵Կϵ»ǾȥԿϵ»
˼ſڣ̧ͷԼҴڿԼ
ϸ˵ض̰ڰ֣ԶԶؿЦˡ
ְڵʿ̽ӹһ겻ڼңÿϰ࣬ϴС̿ģ϶رи顣
Դ˼ѧУһڲܿһΣÿĩѧʱ䣬̾ͻڴǰ
֪Լ
ΪǴš
̽Ѿʮһˣһûˣ廹Ӳʣķ˶
ѶһžͺӢˣǲڼˣȥԿϵ»
˵ææһ磬ôˣԸô죿컹ˣ
Ҳ˵˵Բԣ̣ߣһȥԿϵ»
̣ϵ¼Ҫļ̽ĢСްǳСɡ
̴С͹Ͻޡ
̵һ̣Ц˵̣ϵ»ļóԡ
ܣСóˡ
һûϹѧҪǸ̸ѧʣһԲҪ˵̴˵Լķóԡ
ϴСһֱķʱΪķܺóԣǺ֪ˣ֪ķһ㶼óԡǣ̴ϡ
ΪΩһȱ㡣
費ܲˣѾţ˵̣һ߰ɣǽȥ
˵ܹܲŽȥɣ
ϵͷһ̻ЬءЦˡ

˵Ĵ󶻶

ϱǸĶѾˣǱԱߺͶͷС
ǰʼഺʱʼֵһһһûͣ
һ˵ഺഺڵƷ
ҧεţⷳ˵Ʒ
ǰϲСΪϴʱرۡʱ̫Ư⡣
ڲͬˣÿŰ߲ȥңڱߣ÷ǳţһعͷ뿴ԼϲҲ̶õľǿô졣
ϵ⼸Сжд̡̡Ҳûбİ취ֻÿžӣԼְԼѪ죬˺ۡ
Ҳע⵽ˣЩȬСһСӿӣЩСӿԽԽࡣҲھ԰µСӿӣսµڵӡ
õģȥԼ᲻ú԰һ
̫ˣ
ϱ·һԺԺǰɽ˺һƯС־ȵסҵ찡ôƯϣôôĶҲ̫ÿˣȥһΰɡ
֪˵ԼƯǶԼĿ˵κԼϵഺһ
ϵĶκ𣿡ϵĶҪƣԱ˵һͨĳʶȴǵһ˵
Сŵ˵ζε÷ǳáܶ˶κϵĶ㿴кöϡ
С쵽һܴǰƬһŮƬϣŮȫСҪԼصöࡣǾƺƬѾ÷ǳ⻬
С˵κõģ㿴ڵƤá
ָƬʣҪκˣҲܱ𣿡
ȻˣֻҪƣҲһ£ϵЩСûˣöôƯ
СĻ̫ջϿϣ֪С߽Ժûж೤ʱ䣬̵شԺһƿζҩ
صϹţóƿζҩžĨ
һ糿ͻȻһһϵ˵ϣôӣ
ϲ׵ʣҵôˣ
쿴ɣˣ
ŵôӴһѾ˺ܶܶСϳԾغҵ찡ҵôˣ
Ҫȥˣ
ǣļǵһǼԺѾȥ¥աԱһ׻Ů˵˼ζԽԽأˡ
һƨ̨ϣҵ찡ҿô찡
صϾüֱ޷ˣɥ˵㿴ӣôȥѧ
ϸϵ쿪˵ûϵһΧ𣿡
ϽŽɣΧȥϿΣôа
Ȼ˵ʲôУ˵ðˣ𣿡
»óԼһΧϵϵͷϣҿ˵ͦãʲôˡ
̫ΧȥϿΣԲԡȫһΪ̫߽ԬǼ˵Ů϶񿴶Լ
ҵ찡ô찡
ûа취ܶôΪѣܲܲȥϿΰֻдŲҲ̶õ۾Ŀбӵ߽ҡ
Ԭ廹ȿϵҵ찡ϣôӣ
Ԭ˶ȵĸе˶عͷ
ϵһӱȫעĿġ
ϺԬˣ֪ԬΪʲôҪôغȫעԼ
ûа취סԬ졣Ҳûа취ȫ۾ȫסʲôҲֻװνԼĿǰȻϵͷװдҵӺͱʶûüó
Լոȣͽˡ
Ȼû̧ͷоȫ˸עؿԼƺҲʶ˴ҵĿ⣬ͷԼһۣҿúϸʶ΢ͷƫһƫϣ᲻ҪԼ
ϵӡУǰעԼǽΪʲôһңؿԼ
룬ǲǱע⵽ԼϵĶĺûţú£һֻϱ˷ȹﳴ
ܹᣬǱҲûת˼ͷѾ޴ɵͣӾҪײˡٲתļֲסˣһҡ
ͻȻϾﲻ̫Ծʶ˫ͷ̧һЩҲˣڿԼڿǽĿγ̱
ٿܣѾûע⵽ԼˡһˣʱԼѾͷôܿԼղһĸоԼŻԼ
һֻǳһ룬ֱ˻ȥ
ԼߣʱܻعͷԼŲҲ̶õ
ԼӦô죿ֱȥ

̵Ĵ󶻶

⼸죬Ͼϲһ˴
ݶƬһζڴϿ
ѹ˿Ƭ䣬ûа취СʱϲƬڻϲƬ˵Ű߲ߵﲻչ
ˣûȥ
Ƭм岥棬ϵͻȻΪе񾭸һĹ档
̧´ֽұʷٵؼ
ϰŹ̵껯ױƷ̨ǰӪҵԱӭʣʣʲô
ϱȻϵС˵ȥһ¡
˪ӪҵԱ˼һӹ̨ó֡
Ͽ˿С˵ǣҪϴ֡
ӪҵԱǸڴ档
תߣڴֹ档
תӪҵԱ˵ðɣְɡ
ӪҵԱƿ˪ó
ʣǮ
ӪҵԱʮԪ
ô󣿡ϾȵذŵһŸһµĻʳİԪΩһʲ
ӪҵԱɻʣҪ𣿡
ϵͷҪҪ
ʲôˣֻһͷñÿ쿴ԼŰ߲һҪԼκã±ʲôҪ
ѾҸ˵ˣΪһɶĶһħѾţһһȫйˡ
ǮóˡʮԪǮﻹʣһʮԪ
ʣһʮԪˣѧУʳõĲ˺ܹ󣬲ÿ»ʳѶûи࣬һҪԷѰ
ﻹǳϣţȻ˹棬һЧġ
ǲʧˡ
ƿ˪Ĩˮһûиоʮȥˣƿ˪ѾˣԼûʲô仯
͵ȥ֤һҡͷ
ϳòˣͷһͷڴϡ
⼸죬ľǳţ˯Ҳ̤ʵˣã˯ˡ
УϷ·ͻȻԼϵĶʼЩСһһˡȥվӣԼƽƯ
ͻȻһܴĶôһ
˫пʹﺰţСûУȥȥ㣬Ҫ㡣
ļ́ͷһԼڴϷȥشһƴϣôˣ
¶˵ҸղһΡμϵĶȫˡ
Ǹ𻹺ҪС
һĶôҲߣҼˣҾʹ
ԣͰԼˣ
ȥվӣȫˣеĶڡһ˲˿
ɥգôˣң
һ仰˵ҲͻȻǰѾ񾭲ˡҲ㣬Զ˯ˣ
֪Լεذͷ
ȴһ˵ϣҸ㣬ϵĶǧּһС̡̰
ķ˵øͲԡǰҲôΪģҲ֪ϳ㼷С̰̣㲻ԼãǻСָ̡̰Լ˵㿴ҸûмС̡̰
˺ˣ˵û㣡˵ƿҵˡ
εؿıӰʲôߣվ˵ۣûгˡ
ͻȻĪؾ÷߷߲ƽѾôѿˣΪʲôҵϻҪôСôƯΪʲôһҲ
찡̫ƽˣ
òװĩϷѧؼҡո߽Ժӣ̾Ѿشţſڵϡ
Ͽ̣һҲ˲ίرס̣һ޵ĸо̲֪Ϊʲô
ͻȻϵĶˣסúÿһ϶㿪ˣܽԼķ䡣
̸Ͻ˷䣬ſڴϣñԼ
ʣްôˣϵĶûкð
ϼҪˣûУûУ̣ҿô찡
̣ޣ̿
ʹҡͷÿÿ
һʱ䣬̣ʲô뿴Ը⡣
żغˣǿ
ʲô£ﶼǴ¡Ϊϳ˶ֻҪ鲻ã̾ż
̺ڳİְ趼˹
ż˵ǿ쿴ɣϵĶˡǿһ취ɡ
֪ϳ˶ϵСֻмСʲô˵ģ
ְϵĴ뿴һϵƿ˰ְֵ֣ﲻ
ְһ˵ϣһˣɽʿ̽ʱʶһҩũҺϵǳãһҩϵĶͦЧġ
˰ְֵĻһ͵ʣְְ֣֣˵ǸˣεϵС𣿡
ְ֣֪ܶιϵСЧرá
ǿ찡찡ְ֣ȥ
ְ֪ʶһıүҩũְֽȥɽ￱̽סıүļְָıүĹϵرã͸ְһߣڻڰְֵľƿ
ְֿϵľת۾ͱˣЦ˵ãҲȥıүȥ

ıү

ڶ죬Űְϳ;
˺Զһֱʱһʯ·ڵĵط˳
һ³ϾͿ·һ޴ʯƷƷ߻֡
ϺܹȥʯƷһǡΨࡱǡһһ濾ꡱĸ֡మ֮񡱡
Ͼú˼ͷʰְʲô˼
ְ˵ȥƷ濴
תƷ棬ƷҲǶ˵һ
ְ˵ϸһһ
ŷӦƷĶǡΨࡱǡһһ濾ꡱҲһ
żʣְ֣⵽ʲô˼
ְָϣɽһ濾һǬ¡ʵѲ·˵أɽȥʯ濾ΪӭǬ¡ۣعԱƷǬ¡һʱΪƷд¶
ͬеĹʯ濾пĶࡣɽʱѶǰָԻһ¡
Ǭ¡۲ʣΪʲô˵һһ濾ꣿ
˵ֻһ濾ȴôŮӣʹ濾ǣƾһ֮ȶˣ
Ǭ¡˵Ǻð죬¶ཨһЩ濾ͺ𣿡
̾һ˵濾ڴˣܷཨкã
Ǭ¡идͷ˵˵һ£˵һ飬ĵúá
Ǭ¡ּѹֿʯƷĺ档
ʯ濾Ͼú档
ʰְ֣ɽһʯ𣿡
ְ˵ɽһܴĺʯͷʯͷȻɣǳһֻãԽʯ
ʣɽҲһ濾ˣ
ְֵͷ˵Ȼ濾
˷ܵ˵̫ˣҲҪȥɽϿ濾ǸСʯͷ
ְ˵ܽСʯͷֻܽʯҪʯҪıүǲͬ⡣ɽˣкܶءɽҪ˼ҵĹء
ûиףΪʲôܽСʯͷΪʲôСʯͷҪıүͬ⣬ѵǸСʯͷҵ𣿡
ְָϣɽй㺮ɽһΩһСӽʯ壬ıүסڴ
ϺͰְʯ·ϡ
ϸʰְɽΪʲôôĹأȴְָ̾˵ı仯ʱ￱̽ﻹֻһС·Ѿô·
ϲְ֪Ϊʲô̾·ɳʯ̳ɵ·Щط͹ƽûʲôĵط·ߵľɫĺһ·ߣһ·һ·̾
ϸŰְɽȥ֪˶ԶͻȻְ˵ˡ
̧ͷȥԶԶİɽʮСӡƣ֡ϸ̾˵ѷӸڰɽ
ְЦ˵ɽûôûƽظǷӡ
ƹһɽ͵ıүļңְﺰıүƿһСľš
̧ͷıүԺɹҩعͷţƣ̸䡣
ıүǵ⣬ϸؿϵż˵ôذȥôУһС㳤ˣ϶СӿӣСǿ̫ѿˡ
żʣıүҵκ𣿡
ְֽıүԼҲıүϾùֵֹġǰְ˵ﲻ٣ıү
ıү˵û⣬һɽȥҩ
˵ɽϱ÷ǳ˷ܡɽʯƷϵĶְ˵ЩĹ£ջ˻ᣬôܷŹҲҪһɽȥҩҪȥһ濾һʯ
ıүͷȴҡò˹һУɽøߺøߣһޣ߲һ룬۵ſڵϲܶˡ
ԸоıүɲԼɽΪʲôż˵ıү㿴ҵء
ıүҡͷУҲУһССǲȥ濾ʯġ
ϸ㲻ΪʲôΪʲôСͲȥʯ
ıүڰ֣˵ȥǲȥְʱ䳤ְ֪ġ
ϻͷʣְ֣Ϊʲô
ְûнֻͣ˵ϣҪˣıүĻСﲻɽǲɽ
ְ˵ʮֲԸر졣
ıүļԹıүϱһѷĿ񵶣ְֺϣúڼšһųȥˡ
żֱתȦڣ̲סˣƿܳȥһ׷ıүǰ档
Ͽһǿĺӣסıүǲߡıүô˵ϾҪɽεıүֻϵİְֺһɽȥ



ɽĺܸߡ
ɽ·ԽԽߣż˵ıүʯﰡ
ıүǰһָ˵ԶԶ˳С·ɽһֱߵɽϣܿʯ
ͻȻӦıүɽй㺮ɽһʯѵʲôϵ
ıүЦˣɽϣһصɽп鶴һֱͨ档
ϸ˷ˣҲҪȥ鶴
ıүҡҡͷ˵˵ǴҲû˽鶴
ʣǵûп鶴
УǶǹŵġʦ̫˵Ե˲ܽ鶴
ʦ̫˭ʲôԵˣıүĻϸĺġ
ɽ·᫲ƽ
ıүǰ棬ʱزһЩϲֵ֪Ĳҩ
ͻȻıүʲôͷ˵㿴ɽǿòǾҪ
Ͼͷȥ߸ߵɽϣʯͷ̲ݣʵڿıү˵ǿòݡ
ıүϵӣһ·ѿһƣңǧҪ߿һͻ˵꣬ʷ¶ʯȥ
û뵽ıүôˣȻɵôߵĵطһıүӰѾûڴɽĺ档
ְһһִָԲĴʯͷϡ
סܵľɫˡС·͵СݣСвʱмС̽ͷ
ȥɻְֿԽԽԶĵغϣСģɽΣյġ
ϾĻְ߱߶԰ְ˵ְ֣㿴⻨Ư
ͻȻϾʲôһ¡ͷȥһһɫĶݴС
Ѿŵòᶯˡվţְ֣
ϵеְܹϵĿȣСȶ㡣
ְŻˡҰ⣬̫Ϥˡ
һӶûе飬ɿسƤϵϣס
ϣ𶯣ǧ𶯡һʯԱߣ¡
ְһĶϸоˣְ֣ôˣ
ְ˵һûϵҧһ¡
һʱѾоԼȱľ
Ͽְóһʿǰְİ֮ÿγҰ⣬šϲװְΪʲôҪó
ְ˵ϣعͷȥ۾
Ϻµȣʣְ֣Ҫʲô
ְż˵죬ְֵĻͷתȥҪ
ϲһعͷȥֲҿŵý۾
ͻȻоϱ£ΪѾľˣԲʮʹ
ۿȥְ˿ڣѪڵϡööѪѪѾϺɫ
ϿԼСȣֻһĹ򣬾׵ñܲ֡
ϿʼǰĴɽеΡ
ıүԶԶ߹ıү·ҲڻΡ
е֣ɽΪʲôΣıү·ΪʲôΣûףѾñ۾

÷Ĺ

֪˶೤ʱ䣬һкںˡ
һɰҩζıӡ
ϾƤó˺ôľ۾ԼȻѾıүļ
˰ְְֵ֣۾ͨ죬ͷԼ
ְʣϣڸоô
Ϻã·Ѿʲô£ʣְ֣ôˣ
ְ֣ɽҧһ¡ûˡ
ʲôˣͷԼĿȱˣ渲˺ɫĶѿ룬һıүĲҩ
ԼȣΪԼһΡ
ıүһڵҩ߽۾˵ӣллأˣΣհүүˣҧߣɽߡҿְо飬úáΣգһҪ
˵ôأݴǸɫĶøˡ
ıүǳη˵ӣǳޣ㲻֪ɽкܶĹأɽѾôһˣһǷǳǳ̫ˡˣ֪Ӧɽ
ϲ֪ıү˵Щʲôúءڲ֪ıүԼɽɡ
ͻȻǸкӵŮǲȥ濾ʯġ
ϻͷȥŷԱվһ۾ккһԼµŮ
˵ڶ죬ϵĽѾöˣʱıүûʲôΣˣһڼңϵİְһɽҩȥˡ
һıүҵԺʯϰһѾ͸ҩҩҩֿѺȡ
ʱŮϣΪѵñ۾šһЦˡ
ʱѾ֪ж÷Ǹ۾кж࣬ĵܵܡ
ϵȻЩԣشǰʯϡһֱһʣʶ÷ıү˵ɽһ濾ȥɽϿ𣿡
÷ֵ˵ôҪɽȥ濾ıүôͬ⣿
ҡͷ˵ûУıүȥӲҪȥġΪǿˣıүû취ȥġ
÷Ż£ԺǧҪɽˡ
ϲףΪʲôıү˵һɽ
÷Ůˣ˲һȥݼ濾ӣӱһమһƽ֮ǰŮǲȥݼӵġ
ǰ棬ֻ濾濾֣ˡһʲôԼ֪ıүԼɽ
÷ȴƽ˵ֻһ˵
˵Ȼд˵һй¡Ѿˣ콲
÷Цˣҩҽ
϶룬һҩȵʲôζȥˡ


3

濾ӵĴ˵

÷ʼϽ濾ӵĹ¡
ʴۺĸﹲӣ̫񣬷̫ϵչ
Сӽգ񣬷¹
һ죬ռįģԡ
·㺮ɽԶԶؿһֻɫСӣŹһȥСȴżɿˡ
ոе֣ļ˵һֻӣһֻϻԼļУҲ̱
׷ȥԶԶؿһô£һһ£ϲһ֧Ѫ͸¡
ۺ˵ҺԶԹ޳ΪʲôҪüңѵɱ˾Ŀѵñ˵ȡĿ㲻̫𣿡
˹ĻȻȹأǸ
ɽϲҩΪˡʮպ󣬹˺ˣհ˹
濾ӡ
Ժճ͵͵ش濾Ļᡣ
±յĸĸ֪ˡŭǳ
ʴ۵Ķӣݺεȸ߹֮£濾̫΢ࡣĸԲԼĶӰ濾ӡ
ϵ̷ɰӦնĸ᲻öӣͰϣ콫Χס
濾ӣ˼Χ콫ûа취
ñ˲չ˾žŰʮһ죬¹һֱͨ㺮ɽ͵͵·濾ӣһ¾濾ߣ칬ˡ
ĸӣǳ˼պ濾һץȥ
ĸ᲻ɱ˶ӡҲɱ濾ӡֻ濾ӺͶӷֿ
ĸ濾˵Ӧɱ㣬ǣֻҪ뿪ҵĶӣҿһ
û뵽濾ӵǰ棬˵Ҳ뿪
ĸŭ壬ŶӺ濾ֵܹסЦһִͷϰһգۼһӲӵ˫
ĸһͨϣһ濾ӵĽ˵ҵĶӻԶϲţͰڲϡ
濾ӻͷʣԶϲ𣿡
ռᶨ˵һġ
濾ӻعڵϣ޷˵ذѱڲϡ
ĸ˵ںڻü֪ͨÿ춼᳤ߣͨϵı边סԽԽߣᱻͻյ㴭һҵĶᷳˣͣʲôԼ֪
Ϊ˾ԼİŮˣÿ춼Ҫ辿ǵ˯ˣµ᳤ֻסߵͨ濾ӵ
Լİʹ࣬£ĸ
ĸ˵ʲôʱ򶼿԰ѱӲǾͱ뷢ģԶ
濾̫ʹˡΪ˰飬ҲûдӦѲϵı
ĸһƲɣһƣ˵϶˼ŮӣͰ϶¹
濾ӳòƯòûа취϶ȣĸϣϲ϶𣬷濾ӡ
ղΪ
϶һƷ¸еˣԲ顣޷뿪ص˼䣬϶ǳ¶ÿһ衣
濾ӷǳÿһ˯ŵʱͨͻ᳤ͻյ
ոһգÿ춼Ҫͨ辣Լİˡ
ǣһ죬ۼˣ˯ˣ˯ͷ
İ濾Ѿ˫ˡ
շǳڣǳʹࡣ
濾ӵʬص㺮ɽû뵽濾ӵʬ廯һɢȥǰһʯһʯ
հ쿴ʯһϾ˯ǸͨɽǸɽȡһ֣п鶴
һ죬ĸӣĸոϣ˵ʲôҲȥ
ĸСĶӣҲ۰ĶӡӵͷģҲݵú
ӵıĸǳʹҲԼ̫֣ͽ˸濾һһ濾ӵ˼
ӦӣһǧԺ󣬻濾濾Ķϱ
ΪһǧԺֻ꣬øصϡ
ǰĸٻصͷס˿鶴Ķڡ
󣬴ʫʫԸ˳ãǧﹲ濾ꡣ
Ӵˣ濾¡

ıүϸŮҩ

ȫպ濾ӵİ¸жˣۺʣһǧѾ𣿡
÷˵綼ˣڣ濾ѾһҸˡϿеʱῴ濾ӵӰӡ
ظﻹкܶɻʣΪʲôһҪ²ȥݼ濾ӣ
÷˵ȻˣΪܹ࣬ϵΪ˵ŮҸǿమ֮һвŮ˵񡣡
ϲ׵ʣΪʲôСɽ
÷˵С̫Ҹˣ濾ӵĿࡣ
̫ˣϻһʣıүΪʲôûиҽ£
÷һֹ֣¶ŮŮģ˲ֹ£ˡ
ʣܽк𣿡
÷ȻҪϲк
ϺʣҪǱ˻ô
÷ŵſ죺ҵ찡жϲк
ϻᣬȴ÷澢ˡ
ϵĽŲˣҪˡ
ıү᲻á
ıүóһĴӣ˺һҩƸϵİְ֡
ְ־˵ӣôѷӶңôУ
ıү˵ôΣաҺܹⲻȥ˵޶ŮҾҵĸŮɡ
ְķǳжת˵죬иүү
ϿְȻġ
ϰߣıүһͰ׵үүϲ˼ؽһүү
ıүЦð׺Ӷ֪ҩúܣҩֽСζ˪ڷҩֽԲҶ衷ıүҩͿڷҩ֪öٰƯޣŮϳײЩֺ׵Ĵ󶻶Щ߰С֪ǸүүһӸɵõ¡ˣŮպӣǸүү͸
ӣıүƯë֣ÿһζҩддװס
ϾԼϵĶϣˣСİѷӵãԼ¿ڴ
ʦ̫
ϺͰְҪˡ
ıүͶ÷ڡ
ͻȻǿǰһá
ԶԶؾ˵֪ˣҾظϣò׸ϡſɼһ档
ϲ֪ں˭˵Ҳ֪˭
û²ƮݣĽý˵Ѿǰ
û뵽õ÷þȻعõԱߡ
ְ˫ֺʮʣʦ̫һɺã
ʦ̫Ц˵ãá
ϸʦ̫ϡӺܸߣݣһ֧ĴָָһͭǮǹǮ缦ϴûмôĹͭǮ
ʦַ̫˹ڵϵĶ÷ãת˵Ȼ񡣡عͷıү㲻ú𣿡
ıүϸϣͷ˵ϸĺ񡣡
ˣ֪ʦ̫ıү˵Լ˭סıүʣʲôǺ˵Һ˭
ıүЦˣʦ̫˵濾ӵ񡣡
־ȵ˵𣿡
ʦ̫ЦʣôȺ𣿡
ϵͷöˡ
ʦ̫ϵĿȿĵ˵޴󰭡
֪λûмʦ̫ȻרԼġʶλʦ̫֪ʦ̫ΪʲôҪԼ
ʦ̫ϵɻ˵һϷ
ѹͭǮϷУֺֻһٴ򿪵ʱ򣬹ͭǮѾǷϡ
ʦ̫ϷҶú˼
ʦ̫ѹͭǮϷϵϰֺֻϣ˫ֵʱ򣬹ͭǮȻҲǷϡ
ʦ̫ЦˣûȻ㡣
ϲ֪ʦ̫˵Ļʲô˼ܰеͭǮס
ʦ̫Ҳ棬˶û뵽ġ
ϰְ־۾ʦ̫ѹͭǮϰְֵ
ϵİְƣͭǮϷ˫֡˫ֵʱеͭǮȻϡ
ְЦˡ
ҲذѹͭǮôҲɡ
ʦ̫ЦŶ˵ɣͽܡ
ְҲЦˣҾ̫СԵֻδһ죬ԵֵˣȻΪʦ
ʦ̫˵˵
ְЦŵͷ
ʦ̫תͷϣԸΪʦ𣿡
ҡҡͷ˰벽˵ÿҪϥҪˡ
ʦ̫ЦŰڰ֣ʲôʱᣬԶҪ򡣡
ϻҡҡͷ˵ҲԸ⡣
ʦ̫Ц˵Եδ͵Ϸ԰ɡ
Ц˵ҲǿЦ
ҿһЦ
ϵİְְѹͭǮʦ̫ʦ̫ѹͭǮϵ˵͸ˡͭǮˡ
ʦ̫ڰתˡ
תۼ䣬ӰתɽŲˡ
ϲʶ÷ʦ̫ΪʲôҪ
÷˵ʦ̫ȹõҸ㣬Ҹ㽲Ĺ¾ͺͿʦ̫йϵ
Ͼˣʲôϵ
÷ȴҡҡͷ˵Ҳ˵
ıү˵ʦ̫һλˣɽһһľҶ֪ʦ̫סɽϣȴӲ֪ס
ȫһ¡˿еͭǮʵڸ㲻ףʦ̫ΪʲôҪĹͭǮ͸Լ

ζ˪͡ԲҶ衷

صѿʦ̫ͭǮˡʼһ£ıүܲκԼһѴ󶻶С
ϰѡζ˪Ĩϣһʱ䣬ϾŻһĸо
ְֳϾƨɣһֵֺưͷ
ְֵʣڸʲô
ڱ溰ܣǳǳܡ
ְֵĵ˵ͲҪĨˡ
ϺţУУȻܣ֪ҵѾˣҪּټ֡
ıүġԲҶ衷һÿŵĴĺҩ裬ôִֺĴҩԵȥʵ˳ûа취һõˣЦˣ׶ˡ
һҩҲҪһˮܳԽȥĶӱˮŵñġû취Ϊ󶻶Сܾ۶ѣһҪ˷
صöһдҵ˵ϣҷ⼸ϲھǰдҵ
̧ͷԼûзְ
ͻȻ˾˷֣ȻϵϸȵŴ죺ϣһˣϵСĿˣôİҡ
Ϲ˵ûаҲ֪
ԲԣԲԡȥϵȴʲôҲûз
ƽʱϲԼĶˡǽûйܣ룺㷭ȥɣҲ
ʲôҲûҵɻˡ
ϴӶóһƿζ˪žӣϲݺݵ˵Ҳ˵˵꣬ԼɵɵЦˡ
óԲҶ衷
ÿ춼Ҫҩ衣ãѾǳˣҩЧԣѳԣҲҪҩȥ
ϾʲôҪ
ͱȥ԰
ڴϣͷܲգ̲סķغϣ㿴죬ôˣ
ȫûзӦдҵ
ˣ㵹ǿôˣ
Ƴۿһ´⣺ˣҪˡ
֪һʱһֱͷǳã֪Ϊʲô᲻á
ŲӺү갡
̧ͷүҲû㣬ҪԹүԼ鲻˺㲻Ҫ﷢ɧˣҿӦһȥɢɢˡ
ǰȥɢɢġһ絽ϿΣȥɢİźүûʲôطȥҶˡ
۾תһתһطȥһֱûȥɡ
޾ɣʲôط
ϣ԰˵԰ո꣬˺ܶϷ
ʧѽΪʲôطأ԰Ҷȥˡôȥ԰ϴΣҲ˵Ҫȥ˵ͻȻʲô˵ˣϴαҲ˵Ҫȥ԰ġǽϱһȥ԰
ϺóԾŵ˵ʲôأôôȥ԰
ȥһȥϱᣬȥ˾񣬻һ·ǰһգɿ˳ȥ
ϸһͷܻ˷ܵ˵ˣµûҵһɡ
һѺɡ˵ϣ԰Ķɽóˡ˵ܳȥˡ
ͬˣϿЦһ£ֻйϵûйϵ
ͻȻ˼ұȥ԰𣿡
һĵ绰ˣĵ绰ϣҸһϢĸһȥ
ŵ绰ֱţôܣ
ڵ绰Ｄ˵ģҲƭ㡣
Ϸµ绰УֻкӺŮϲȥ԰һôȥ԰
ʵڸ㲻˵ȥ԰ġһûŪ˵ĸˣǸ˭

ϽһĹ

԰ɽ˺
ԶԶܹƱ˷ܵغƱˣһȥɽ
ЦˣƱƱͿˡ᲻ɽ
΢΢һ㶣˵˵ʲôôܲ
һ죬ɬЦһ˵ȥɣǡ
һ£ˡ
Ҳˡ
ɽڰкХŶӵȴһ
˵Һͱ᲻һʲôΣյϷҶ¡
ִ˴һ£Ҫ봵ţ˵Լϱ᣿
ᣬϻͷһۣվ
ϵͻȻһǿҵԸɽȥڱߡ̫ϣԼһʱ䣬һСʱܹͱһ뷨һ
ڣһö֮ɣֻҪ˵Һˡ
ϲҪ˵ˣֵˡ֪ԼӦӦðաһʱЩ񾭹ǻԼû̽Լ
Ͽ黺ǰߣǰߣͽΧˣʱɾͲˡ̲סֻͷȥԵô¶
¶˾ġסԱߵһ΢΢
еؿϵıеʹ࣬еʣôˣ
ҡҡͷҵĶӺһۡ
뵽Ůɡȴ˵ǲе㺦ˣ
ϵͷ֪Ϊʲôһš
֪֪ȵŮʱɲܳ⣬㻹Ǳɽˡ
Ļһϲźı飬ϧ˵ƱѾˡ
νЦˣƱҺһΡ
뿪ͻȻԼղŵıĺܱ棬ΪԼĴе⡣
Ҳ֪ԼáԼôģԼȴƭӿһ˿
ֲֻһӡ
ԶԶؿ˱ᡣһӱúܺá޷ԼУŲҲһӱˡ
תۼһжˣȫں濴Լ
ҲЩ⣺Ϊʲôˣ
Ͽŵ˵ԽҾԽǸ̫ߡ̫ˡ
ЦЦһֻԱ߿ķ֡
һ仰˿˿ġ
һ
ϻعͷȥʹѾ˹ɽ룬Ҫιɽм仹ҪŶӡǻʱ仹硣
˶÷濾ӵĹ£ϵʱһǳǿҵԸҪ½һֱûлᡣãлˡ
ὲ£ͻȻ÷ǳš
˺Ͷ÷ǶζԻ
ʣܽк𣿡
÷ȻҪϲк
ϺʣҪǱ˻ô
÷ŵſ죺ҵ찡жϲк
뵽ϵĿʼҲߺˡǰһСĹ½ʲô
ľԼ޷ſˡ
ǣԴϴӢԺһֱûлͱᵥһ첻Ժлˡ
뵽Щܲˣððʧʧʣᣬȥ㺮ɽ𣿡
ػعͷ֪ΪʲôͻȻ¡
ϵ۾ҿᡣо˱Ŀ⡣
ͻȻЩӣǰôôϲĹ¡
ǼȻͷͲͣԣʣ濾ӵĹ𣿡
ҡҡͷ
ԼЦһ¡ЦԼһ㣬Ȼһ̾ӶԱ˵ǰһʱͰְһȥ˹㺮ɽľɫһĴ˵
ϲܲˣŰѶ÷ԼĹ£һԵؽ᣺
գĸСĶӡ¹
һįģµԡ
·㺮ɽԶԶؿһֻɫСӣŹһȥСȴżɿˡ
׷ȥԶԶؿһô£һһ£ϲһ֧Ѫ͸¡
ۺ˵ҺԶԹ޳ΪʲôҪüңѵɱ˾Ŀѵñ˵ȡĿ㲻̫𣿡
˹ĻȻȹأǸ
ɽϲҩΪˡʮԺ󣬹˺ˣհϹ
ʼϻ֪Ĺ±ǲϲǣĹ½ȥרעؿԼԼҲԽԽ飬濾Ϊ˰˫ԼĲϣѾԼڸὲ£ѾȦת
ϵĹ»ɫˡ뻺һͻȻ˹ͷһ
Żˡ
΢Ц߹һԸ˳ãǧﹲ濾ꡣаǵĺнѾֽĹ£ʼ濾յİˡ
ȻѾԱ˺ܾˡĻЩϻҪװ׵ʣôιɽ
ҡҡͷ˵ûУĹ£ֻһΡ
ŵñ졣ֻ֪ҪԼ˵һ֣һһѿĻ
ǱĻȫûзӦڻղϵĹ¡
Щͷ˵й»ؼȥƱһ㣬˭ȥɽһû
۾Ϲ˵ϣȥɡ
Щͣҡң
ˣĶۡЩЦһ£ͷԴε˵ֻȥɽˡ
ϿʹˣĻһ㵭ζЩ£ԼʲôܿԼ
ƺûע⵽ĻҲûע⵽ȥ
һ˵ʯ濾鶴һǧԺĸһࡢĹ¡
ĸ̾ͻȻ֪ˣϲ¡

С

ţͻȻ̧ͷĿʲôˡתͷȥһСŮǸСŮվԼܽĵط
ʣΪʲôһ
С˵ʱͻȻϸϸûͱ˵ȫһСӵ
СŮعͷָԼıŲʣţ𣿡
ͷǲҲˣ
СŮλͷ˵ǣȵġ
ʣȥˣ
СŮ˵ȥǰóԵĶȥˡ
ϵĵ˵û֮ǰܣͺʹ
СŮð
СŮʲô֣
СŮ˵ҵֽа򡣡
ϣְֵ𣿡
СŮ˵ǣҵֽƼƼҲϲ֣ԣҸԼһ֣С򡣴㣬˵ֺ𣿡
ϣ
СʣǴ㣬ʲôְ
ϣҽϡ
Сͷʣ磬ʲô֣
ҽбᡣ
᣿С̾ţһ֡
ϣϲ֡
ǺϲϲƣСָŻﱧŵ˵ҵɷ򡣡
ϳԾʣɷ򣿡
С򣺡ܾȣ
ϸϽ˵ûûС
С򣺡֣ܶܶҶ⣬ڣûԼ֡ԣҾҲҪᡣ
ϳԾŴ죺
Сعͷȥ˵磬ҹҵɷбᣬͬ𣿡
һüëЦˣ˵û⣬Ҳбᣬܸ˵ġ
С򣺡Ҵҵɷлл㡣
˵˵Ȼˡ
磬㣬̸áҲһ̸Сָһָ˵ǣҵıᣬûϲ̸ľãҺÿ
סˡ֪仰ʲôӦһ˲䣬͵һۣңѾûˡ
Сһܴĳ߹ˣˡ
СɿشӦţͷϺͱ˵ˣҪˡ
С˺Զͷ磬Ҫ˽ˣˣ˽һҪͻһҪõ廨
ͻȻһѪӿϣûȡ
ͻȻøлСԼֻСΪԼǱõ廨Ķ
װذ۹һߣͻȻؿʹѾߵߡ
ղʹ˶ɽ߹պŮ仰һ£һɽ˵ϡ
濴һۣԼҲͷ˿
ݸһɽһݸ˱ᡣ
Ӧʣµһݸ˴档
˵԰ɡ
ɫܲõ˵Ҳԣ԰ɡ
ֵʣô仰ճϾͺˡؿԼһۡ
ǣллû˵һŴ˵ߣȥɽ
治˵Ǹո𣿡
ͷص˴һۣôһһβаͻؼҡ

ֻϷ

Ϸ
糿ϵֻĪһţ򿪣ǵ绰˾һϷ˽ʹ񣬷Ų°
ϷȲش򿪺Ļ
ϲһˣǲ֪ǲϲ㣬Ըһšµ㣬˶ţͻǽԶűĵ绰˽õļ䡣ʮԺ󣬵γ棬ٴţʲô飿
ϵȻһ˽ڣ
ϵļУСʱǶͯڣһڡ֪һ˽ڣǴû뵽ԼĽա
ͻȻһĪĿԼĽա
˹԰Сǰ˵Ǿ仰磬ˣ˽ڸͻһҪõ廨
ʱһѪӿϣԼûȡ
ȷϱһֱڹעԼϴӢ죬᲻һ۾ͿԼױ
ӢʱԼ̫ˣһ˫ֽסԼֱۣһ壬Ͻܵ˱ᴫݹ顣
Ժ󣬱˵Цøÿһ㡣Լģôע⵽ԼЦúÿǲÿ
ȥῴԼģڣڱпԼһ顣
ȷһжģԼĸоԽԽԴﲻؿʼĻ룬ҽţʮԺһţǽһôõľõĻѾòܿԼˣԾش˵绰˾ṩĶ
ѾĬĬϲܾˣҲҸ㣬Ҹ㷢һţҲң͸һһšҲظһһţһãǸ
ȻϺܶģϲһ̫顣ǰû˵֣οǶһһ룬ѡϲĳˡע⡱
ֻϰ˱ĵ绰롣
ϿֻһθһšͲӶȵģܹԼţԽԽ졣
Ҫ·һ˲䣬ԥˡ޷ԼĶŷȥԺʲô
˵һġ
ҪţֻһϷģԷ֪ĵ绰롣˼㾡һܾɾͺˡ
˾ģ۾Ĵָ˷
һ֮ϾͿʼżˡΪûнӵĶš
ʼˣǲԼĵ绰룿ϷԼ뷨ԲԼĵ绰룬Ϊ绰ǵýʱ绰˾ֻͬһ͵ģͱĵ绰ֻλ֣λ88Լλ99
һ죬ϣؿֻֻһ㶯ҲûСϣĺʧʵ벻ΪʲôԼĶš
ڶ죬ҡ
ǲ߽ҵġ
˱߽ԿرáĿ͸⡣
һ㣬۾һֱڳķ򿴣߽𣬾ûпԼһۡ
ͻȻģȷţʱ򣬱һѾӵԼĶšԼһǺԼһ˼ˡ
ɿһһֱӣװú򾲡ţһµԼǣѾ¶ģĸԼضţ߱᣺ǲҷĶţ
ﰵЦˡ
ǣһֱ¿ˣʲôҲû
ϵȥٳ
ͻȻϿһӭ߹ɬ۾㿪ᣬѾǳţɿ֣תܿ
ͻȻʣҷ𣿡
סˣĪҡҡͷ
˵֪˭ôģҷһţû
ùֻɫһ˲úѿ̧ͷʣɾ𣿡
˵Ҳûãɾ˰ɡ
ɿذɾɾˡ
һзôȻô˳£ۿԼĶűɾˡ
һ˲䣬ϵıˣˣΪ俪ʼûа취Լ
ʹȫλһ˵ңе£ˡûеȴش𣬾תˡ
ôˣתϡ
ҲͻȻϵı쳣

ԭһжǴ

һʹУ԰Ĵϡ
ôľĸᷢ˶ţᾹȻ˵Ҳûãɾ˰ɡ
ͻȻˣԼһоûУûԼһоҲԼĶŸ
ϴαԺһֱΪϲԼĻһһУ˵ϲԼЩǶôǣǿȫԼһԸĺ¡
ӢԼ˵Ǿ仰ͻȻ֣ʵЦúܺÿͬһǶǵĻϵʱ϶ĵģϵģԣ϶ǱԼĿ佱
ϴʱȻƷһζͻȻˣᲢڿԼԼЦ̫ѿˡ
Լ˵ϣһʱôˣôôʵֲ˵˳ѧϰɵֱ㵱ʱϣһɵϣ󱿵
ģġ
·ߵһͣɣͷ·ҪĿˮ³ȴʲôҲ²
ͻȻϿԶԶһ߹ˡ
˫ġ˵۾һƯ·ʱֺ塣
㰡ϣôôһ֪֮ûаѵ˭ʹ˭ǻҹҲûף
㿴㣬۾Сѿò롣һҹһԶܱʹĻҹǰôҶԱַǷ֮룿
ɵɵ룬۾ˡ
ͻȻʶѾԼܽˡ͵תȥԱʶذԼɺ档
޲ش߹ȥת߹ȥıӰ
۾˳
ҵӣԴϴȥ԰ԺƺеĻرȤ
ǰѾϴкҪҵһȥ档˵һѡϻ֪Ҳ˱ᡢ档
˺ܳʱŻױϣͷͻȻע⵽ϻڴϣż˵Ҫˣ𻹲׼
۾Ҳȥˡ
ֵʣΪʲô
˵ҵЩ
ߣһϵĶͷôˣʲôطղŲǻúõ𣿡
ҡҡͷ˵ȥɣҽ첻ȥˡ
⼸ϹֵֹģʲôҲ˵ʵ벻ôˣɻˡ
ǰûϲ棬Ϊͱһ
Դϴζ¼Ժ󣬲ʲôʱֻҪһϾͻŵˡ
¿һΪ龰ʹʹܲˡ
ˡ
ϾסˡӴתȦգ̲סˣҡ
ѧУǰŲ˶̨ϣ֪ѧУһ·
ᡢһ߳ѧУĴš
һһڱߡһǿֵһ졣
Խ룬ԽࡣͻȻ֣ɤð˿ˮȫǿġ
֪Ӧðǿˮȥ³
вˣ̨̱ϡ
СĻ磬Ҫ˽ˣˣ˽һҪͻһҪõ廨
˽ѾȥˣûиԼͻ
ϾãСΪСΪԼǱõ廨Ķ󣬶ԼΪ޴ŻΪԼɱõ廨Ķ
֪ˣϲԼʹ侲ˡ
᲻֪һŮôҪȥôظš
Լû㣬ΩһӦ¾ǳᡣ
ᣬһӦ¾Ҫֻᷢŵĵ׸ɾԣֻš
ȥ᲻áϾһӡ
Ѿڶ¾Ǳˡ
һΣȻûʵԼԣϾŬȥˡ
һΣûȥѾʼԼľˡԼŵ׸嶼ûɾװѱ
᲻ã׸Ҳɾˣһޡ
⼸Ͽεʱ۾ǰ棬ʦΣȴԱߵǸ
Ҳ֪ȥУûκΰ취絽ԴڲܿƵغ˼롣ԴһжҵģʲôҲǲ壬ʲôҲ벻ף·ͣˣĻֻ֣ᡣ
ĿУᣬ̫һõ֡

ϵС

ϷѧˣҶߣϻдҵһʱ䣬ȫߵˡ
ʼÿ컹һᡣڣѾϰ߲ٽˡ
ÿߵúΩһԭΪͱһ龰龰ۣ۵ܲˡԣܿˡ
̧ͷ˶ˣϲſʼʰͻȻؿСܹڱϡ
֪Сܡ
ֻ죬СܹĲϡ֮⣬ûпС뿪ᡣ
ܣûˣСܣ˰СӣǸоãֹ⻬
ЦһЦϰŻԭߵǰͻȻ̫ĵػͷһϵСܡ룬ɲУ˿ˣô졣߻ȥ£Сܶ˶طڱ
˽ңã¥ߵѧУѧ¥ǰĹ㳡֪ΪʲôĽŲǱʲôסˡ
վסˣͷҵķ򿴡
ͻȻһɿܣ¥׻رǰСذС˰СӣذԼתܵſڣš
һܻңûˡ
ϣССܡ
СܣСʲôطúᡣСܣ·𿴵˱ᡣ
һᣬϾǰԼĶŸ龰۾ͻȻӿί᣺СܣңСΪʲôҵĶø
СϣһԲԲС۾˵
ЩżˣСܣΪʲô˵ѵСĶһоûУθ㲻һʱ䣬ҾС˶ҺܺãѵһжҵĻþ
Сܻǲ˵ͻȻӦ˵ˣֻһСܣ㲻˵
ϰԼϥϾؿǰСܳϣеʱϿεʱż͵͵̣Сܵı۾·𶼻ᶯʲô֪
ֵĻǲýʱСܺԼ衣
ʵ֪СܲܺԼ̣ҲܺԼ裬һУԼ󡣵ǣԸġ
СܿʼأһԺ״̬
ͻȻǰһֻþ
طСܻ˽⡣ǣСܻضĳȻʼӶҪ
ϵָоСͻȻúᡣ̫ˣСȶССĳ򣬾Ȼķˣ
СܵĳһĹâֽǵģƮԶŻһǵĹâ
˵Сһܾ顣СԽԽߣǽ۵Ĺ⻷УչֳһǳĿռ䡣
ͻȻӽ
ǵģһտŽĹ㳡ģֶׯ˧شӹ㳡һӢʱľ·
ͬʱһɫУϵźһɫ˶ĵıڴ壬ιԷضԱ
ͬʱ֣ľϿˡ
۽ȫõľŵӰһǰطһ飬û
ûˣֻбĶ
ٺǰһжʧˣСֳգһƬ⣬Ʈ䵽
۾ȵظ̾ţСܣĺ氡
һʱ䣬ϵһֱģġСܻûľɫϾԼոպһȵĺˮůůģġ
ڶ糿ʱѾ˺ܶˡóͱʡ
ʱע⵽߽ҡۿ۽ǵܿȻĶó
̧ͣͷĴ
֪Сܡ±ʣѾСܣǲ֪Ϊʲôͣ
ͻȻ÷ǳìܡ
һִûаСó
ʱʦ߽ңʼΡ
ʦʲôݣȫ֪
ҵģʦεСضԼ˵ղΪʲôûаСóΪʲôûаСܻ᣿
ΪʲôΪʲôǲ֪Լôġ

Ѱ

¿ˡ
ϿűıӰʧڽҵſڡ
ͷСشǣСܶ˶
СӣСӡĸоĶˡ
СܣɰСܣ㲻Ұɣ
Сˣһ۾
Ҳһ۾
۾ȫˡ
Ҳذ۾ȫˡ
ʲôͻȻ֪˭һ
ŵ߻ǣ۾ɿظǣͷžֵ۾ȥԭԬһŮ˵Цȫûϵ
ĿڿƤһְֻסԼĿڡ
ŻˣղСܱЩŮ֣֪ʲô
һԺԬСܡеŮΧģ˵ôǾȵ۾Ц죬Χת
ܾŵõɴ۾
ͻȻһжϻͷһûˡ
һӷſϣͷڱҺûбǷˣҾˡ
ͻȻһ£ŵŴ죬Ծؽһ̧ͷ
ʲôѽһƨϵԱߣϵҿһʱͲ̫Ծʲô£
ҡҡͷû¡
˵߰ɣȥϲ
ϳȥˡ
û뵽ȥϲû뵽ԺֱӰ򳡡
Դϴ˵©ԺҲû򳡡
ûд򣬶̨ϡͻȻǰյģûйСܡ
ֵʣᣬСأ
λͷ˵֪
żʣô£
ѧʱҰڽˣǽˡ
𣿡
ˣûҵ
ͻȻͷϣ㿴С𣿡
鲻ؿͱ˵û뵽Լһ£ҵ˵ûûаո˵꣬Ϻڣ¿ô죿Լ˵ûпԺôСܻ᣿
ϷڰܶߣǻȥҡϾߡ
ߵúż˵ôߵô
ϣСܶˣʲôϵôż
Ȼйϵˣ֪СܶԱ˵жôҪ𣿺ˣ߰ɣȥˡ
żؿ첽Զˣɵ
ף˵Ļʲô˼СΪʲôԱôҪԭĿУСܾһÿСܣĻԼãԼһӦõĶ
ͻȻ뵽ȥСˣԼô죿ԼˣСܾͷԼ﷭Сܣǿɾһжˡ
ѽãԭתһȦʹһԼͷһȥ
սңҲųҡ
˱ǰȥѶһһóˣûҵСܡ˱ĵϣĵ˵СطôԼûأһǱʲôˡ
۹ƮƮȥͻȻϿ۹ƮԼ
ŻˣһһƨԼϡ
ͻȻӦϵ˵
ϼˣס֣˵ҵôҵ
Ȼ˵ôܣͱһ˵˭ˣŵ

زϵ֣ôˣ
ѾÿˡͻȻǣóڻ
ϵȥʲôûС
̧ͷˣӦȥʼ˳ȥ
ϱŵѾۿڷ
һϣ㿴˱С𣿡
̧ͷ㶵ҡҡͷ˵ûа
˵ô£ôûа
ܲˣѾŵȶˡ㲻ΪʲôǶԼǶ֪СԼõġ
˽ңںڰһôĸʾ
Ѱ
˭˱Сܣϵл
ϵ
źڰĸʾ

  ɱ 

Ǿ仰
СΪʲôԱ˵ôҪ
֪Աǳ˽⣬ĻһеġԼԼоСܶԱ˵һһѰĶ
ڣȫ˶֪СܲˣڰСܻᣬô룿ô룿ȫ˻ô룿
Ĳ֪ԺôСܻᡣڵԼҽ糿ôˣСܵʱΪʲôûл
ѾǵˣϻûаСܻᡣ
ٴΰ¶ģһҪСܻᡣǣСܻԼ
оԼ͵˱˵Ķ
ǣΪԼѣС͵Ϊȫһ£С͵͵Ǯ
ΪԼ⣬⣬Ͼ˱˵ĶСǵһñ˵Ķ
Լ˵ϣ㲻ҪΪԼˣ죬㻹Сܻᣬֻ˵͵˼ҵĶͱһ۲۵ĻŮˡ
ϾСԼһ졣ҪСܸ
СԽԽԸᣬһҪСܷ֣ľͱ÷ǳܣһҹû˯á
糿⻹ܺڣڡ´Žһĺࡣòװһ޵һ˾𴲣ݮŵسȥˡ
ӱߣ̫ûߵѾůĺɫ
򿪱Сܡϲָо֪־ǲǻ֡
һˡԣһĪĿٴοľ
ϾؿСܣڴֻþĸоС
첻ˡ̫ѵľֳˡ۾ǱŵģǣȴؿСܣСܶˣСܷˣĳȶ˲䷢һĹâͻȻСܻһƬ⡣
ϿˣһƬ
ĸо˵ᣬ𣿡
ǣ᲻˵ʲô˵ֻ΢Цŵͷ
˵ɡ
ҲڱԱߡȥؿűᣬ˵ᣬͶ
Цˡ
ҲЦˣ˵ٸһ𣿡
΢ЦվһͶݡ΢΢£ȻתڿתһȦúܸߺܸߣһƬ׹Уֻܿȡͷ¶ˡ
һ棬΢ЦŶϰڰ֣˼ƮȻȥ
ˮ浹ӳŻ̫պϵ
۾СѾص
ҸЦˡ֪ɬ˷ܣϣǺɫġ
ﰵ˵İɱᣬһСܻġ
ɱ
Ҵææ߹һֻݸ磬㿴Ҹ㵽ʲô
ֻһȫںӱСܵƬ
˷ܵʣ㵽ģ
Һͳǿ糿й䣬ȥӱߣôȥӱ߸ʲôųǿȥû뵽ӱߣ񾭲ǺС˵Ƕ˵ҾóǿֻЩƬǿֻĲԸ
˵ǵ񾭲
ǣôȻûзҡ
ʣǵںڰѰ𣿡
ͷ˵ǵá
˼˵벻ԭ
ʣЩ𣿡
Цˣãһϴó
磬˵ô
ŵ˵żǻҪúò߻һ£ÿһڶҪúһ¡Ӧ˵Ѿ߱˺ܴʤ㣬ǣºһ壬һҪÿһһߴ
ܱǲףһţһ£һúƯ

С

Ҳǵһһΰ¾ģҪСܻᡣ
ʱѾȥһˣСϲûжԼԣûаСܻᡣ
Ѿûа취ԼΪˣûа취Լҵһɡ
ϿûҵСܣѾҪˡ
˵֪𣿱İְֲձȣΪСܣְֲŸֽбġ
Ϸǳ֣Ϊʲô
ҡҡͷû֪Ա˵¡
ĻϾ÷ǳ⣬Ҳ֪һǳӦ¡
⼸죬ÿα߽ң϶͵
ǰյġ
ԴӱĲûСܣ۾û⡣
һ
رһĸо
ȻڶԼ˵ᣬģҲռСܣֻ᲻ãģһỹġ
أԼҲ仰ˡ
С
ֻһˣдҵ
վ򿪱ڹȥһ飬ʱ绰ˣ˱ڹŹȥӵ绰ǣڹ
绰Ǵ´ģʣϣ𣿡
ڡ
ĵ绰ûп
ˡϴӦŷµ绰߿߻صӱʼдҵ֪ڹԼˡ
ȡóԿԼıڹͻȻһ벻ľǰ
ϵıڹǿŵģϵıڹ˶űСܡ
ͣסˣ
ϱڹϣͷ˵ϡ
ţϴӦţȴûлͷ
ϡ
ϲػعͷ𣿡
˵
ɲ⣺ʲô°
˵
ϲ֪ʲô£Īǰ
ȻϱڹţóСܾٵϵǰʣ˵ô£
ϵͷػһ£Ŵ죬ԾؿżףСΪʲôڼ
ܣҲʵ¡Ȼˡһ˲о˾죬ԼС͵ŵ
ı࣬һɷǳѹĻûüͱˡ
ȫʼΡȥԱߵĴˣǻûѾ̱عڵϣ˹ȥ
û뵽ϻķӦŻˣСܣȥһӱסϡϽ˫ۣ죬ˡҡϵ庰ϣôˣôˣϣϣ۾
·˺ͻȻ۾
ϵ۾ǿ־İֵضԼţϣôˣǼ
ͻȻϵ۾ڵϵСܡƿſСȥ߶ţСܣҵСܡ
ְСݸϡ
ϾֵؿżȷǰСܵݸԼһСܱڻȻɿתͷȥͷǽϣ
ʣϣôˣϣ˵
˵ˣˣӦҰɡ
ϵĻüеĪҴӦʲô
ͻȻתס˼֣һҪұܣҪҾʲôˡ˵꣬ɰͰ͵۾ᡣ
ͷ˵ˣޣҴӦ㱣ܡϣ㲻ڵϡ
ػվ߶ߵԼСڹǰţذСܷŵ˹Ϲš
ϵȫᣬùһëŵļϣƽ䣺ȥϴϴɡ
Ͻ䣬㶵ؿžǸϡ
ڵõСǰһֱŵΪԼһŮǸ͡ȫһ˻µĻŮ
ҲηģҪСܻᡣǣôȥˣȻûаСܻᡣ
ȷԼ͵˼ҵĶѾûа취ΪԼˡ
ҲйĸоǸʱû˷ԣΪԼԭԼ
ڣСܱˣþС͵ץסԼﷸԼһٱ飬ΪʲôҪΪʲôҪȥ͵˵Ķ
ʵ֪ԼΪʲôСܡ
ԴɾԼĶԺϵģ˿ɬǿɬ飬޴˵
ԴӵõСԺСܵ˱ᣬԱ˵ֲ˵ĻԾС˵ֻҪСͻĻ룬ֻãߡ
ǲ룬ǲҰСܻᡣСܻᣬԼûа취Ա˵ˡ
ûСܣ¶һʹһ
¹¶ʹ࣬ʹĺĸоʧȥСԺԼʲôӡ
֪ΪԼҳһٸɲСܡһһɣһԶ㲻͵˵Ķ
ԾӣһξԼóªӳ
ˮͷˮѾˣˮѾˡ
ذͷŵˮͷˮˡ
Ϻܾò߳䣬ؿվǰ
ĳ£Ů޷̧ͷ޷ԼתҪ뿪ҡ
ȴסǰ£˵ˣң⵽ôһ£
ϵͷ૵˵죬Сڽˡ¶ˣûˡ
ʣأ
ϵ˵ұڶ컹ǣڶûл
ˣ
תȥͷ
ٺأ
ͻȻסˣҵԴҼˡҽ첻˵ˣԺ𣿡

Ҫɴѧ

һ棬𣿡
һ棬򿪸ӣڣƮζ
ڴתŴ۾飬ľȻ˵Ҳ
һɡ
С
ȻĲͻȻ˵һ仰ϵעһӼ
죬Ҽİְˡ
֪ڣÿһᵽᣬϵעһӼǣɵͷ·ûκηӦ
˵֪𣿱İְǷɴѧĽڡ
װúĮģȴתǰ˵Ϊʲô˵Щ
Ϊ㣬ְϣɴѧͣһ£ҧһ촽˵Ҳ뱨ɴѧ
仰ϸˣ̧ͷţ
ϵķӦͻȻֱ˵ҵܣ߱ˡ
ϵͷúã߱ˡ
ģ
ϣġ
ϷĵϰߣҲڷģȴ֪ʲô˼
ϵķģɵؿشϣǳԥʣϣ˵ҿϴοԣҺͱῼԵֲܷʮ֡
ϣֻҪŬ
ԥ˵ŬζŬ£ҶôŬ߿ʱһ׷ϱᡣ
Լ𣿡
һ˵ûУûУһ㶼ûСͻȻתϵʣϣҵĺѣҪ˵滰Ҵӽ쿪ʼǳǳŬѧϰ߿ʱϣͱһϷɴѧ𣿡
ϵ˵ţֻҪڿʼǳŬ߿ʱһʵ֡
ģ
Ц˵Ȼģˣˣ涼Ҫˣ԰ɡ
Ҳˣȫ˰ɡϣҾˣһҪһΣʹڿʼͻȻ߰ܳҡ
ϴȥ԰ʼһֱá֪һԭȴ֪ʲôԭͻȻˣڵԼĸ߿ܺͱһһѧͱֿ
úԶ
֪ǳѧϰɼһֱ̫룬ΪûŬѧϰʹĿԳɼڰΣԣ˵Ҫɴѧľ÷ǳпܡ
棬ȴ˾׽һܿɴѧͱһͬѧϰ꣬ϵ;úʧ䡣
ʧΪһȥ׷ԼûСԼÿ
ʳͻȻûˣȻζ˿ӣãȻվ
Ҫѧϰˣ⼸϶ǰøãԼڴϿ顣
ں濴ѧϰĿģ
߶߶һӢﵥʣǣһ鱾ˡԼͷһӣɵؿ죬޾ɵغţϡ
ôˣ
ˣҵԴܻˡǰһֱҵԴͦʹģǣ֪ΪʲôһӢﵥʣҵԴͲˣֻҪҰ鱾һϣҵԴһƬհףʲôûˡ
ϴ飬ʣڼεģ
ʮΡ
ϣЩʱ
С
̧ͷʮʣ׼һ𶼱
ǡ
˵ҿԴˣ⡣
ϵĻش𣺡ʲôϵ
һһͷŲҲҭ㡣ɣһ챳ʮʾͿˡ
һ챳ʮʣǵñɶʱȥ
һ챳ʮʻ㣬һ챳ʮʣһǶ찡
ʲôһ갡ϾҪˣҪҰϣ㣬Ұɡ
ҪҰʲô
˵ҰǰѧϰӢγ̸ϰһɡ
ˬ˵ãԡ
ͻȻԥˣ˵Уᵢ㡣
͵Ҹϰһˡν˵
ʲôϰһ鰡Щ㶼ˡ
ˣˣʲôҪˣϿʼɡ
óһƯƤͨѶ¼дԼֺ͵绰룬д˼ԣݸϡ
˵ôҵ𣿡
ͷ
ϽӹһƯСÿһҳ϶ӡŲɫСġ
ϸ̾˵Ưлл

ֻһͨĿԣϾýձƽʱţΪ˼ԼҪش⣬᲻ʱ̧ͷһ
ϾãĿԲ˳ΪԾȥʱȭͷʹԼԴ
Ѿ꣬Ƚ˾ӡûߣһֱվſڵ
¿εˣԸؽ˾ӡ
׷ô
λͷһĶûе˵Ҳ֪
ѧУԳɼ
˿궼ˣվŲ۾ģҪˡײҲ
һתͷѧУĴȥ
һЩСʳƷ߱߳ԡӭ濴ʲôȥ
ǣû˵ش߹ȥ
²ؿıӰ˵ôˣ˼ң
ҪϨˣϲŴӽһصҡͻȻڣʼôû
һûпˡ
£ˣʱҿһ˳ѧУˡ
˵ҿվ¹ĳɼǰ̫ˡ
ϣǳɼ𣿡
˵ԭһʱѧϰͦŬģοԣĳɼһ㶼ûн
ʣһ㶼ûн
ͷ
Ͽ⣬춼ˣô찡绰ֻӡ
ż˵ȥſڽ˭ûȥ
ϱʹͷ˵û˯ãͷһ죬ҽҪһ˯
˵ȥɡ
ȥѾĩʱ䣬һѾȥˡϺͼεػصҡ
Ѿ˽һĺࡣ
۾ڴϣʱûлĺܵģȥˣ
ϵ۾һա۾ڱˡ


4



ڶ糿ϵһˣڵšˣˡ´ǰȻͨ죬۾ڴϡ
ôˣȥˣʡ
˵ȥˣڲʹ¡¡졣
ʹҲ
һͷ˵ܷˡ˭¼ƣ
˵С
ϴĻó¼ƣһ£37.8ȣķˡȥУҽɡ
ܷҡҡͷ˵֪Լô£ȥУҽҵҩó
ϰһˮҩ
Ͽʱ䵽ˡ
¹ҪϿˣúŰɡ
Ҳˣܹĵһ𣿡
Һöˣȥɡ
ϻͷС˵һ٣һ
ðɡ
ⲻȥѵ˵ϣҲȥϿΰɣû¡
ϣ㻹գһˣȥ
żʹˣ˵ϣһ¡
ϣʲô£˵ɡ
ҵգ鷳㣬ȥһС⡣óʮԪǮͦСͦС֡
Ͼȵ˵ģգҶˡʮˣ
Ȼ˵ǡû뵽ʮô룬ˣңҹհɡ
һ飬úϢú˯ҡͻȻһο뷨ϴˮŵߡ
˵ϣ
İɣϾͻ
ڰУԲԲĴ۾ڵϻ
ſ߹عͷ뿴ǲϻˣʹһüǣǽŲֻǾſڣԶȥˡ
ǣʹˡһƣַͷ
ͻȻˣԿ״ţڰУ߽һ󵰸ϣȻ򿪡
˵Ưĵ⡣
ϻͷʣϲ𣿡
˵ˣֻһС𣿡
ϣιգʮˣ
˵ʮˡ
ʮ꣬Ǵˣʮôعʮ꣬㵱ȻӦõʮ֧򡣡ϵȼһ֧ڵԵرϻͷ˵ÿ𣿡
ϸֳһ˷ܣÿĺƯ
ϣϣ֧õڣͶ֧һáõԸɡһԸʵֵġ
Цһ£ϣˣҵõԸѾˣѾûʲôԸˡ
ߵߣ£⡣Ϻۡ˵ңһжõģһ㣬ǿһ㣬𣿡
ͻȻɣ£ллϡ֪ңڣһʹ𴲵ûˡϣһԸȻҰɡ
ȥܵӣ˵ǵҸ㳪ġտ֡𣿡
ͷǵá
ٳòã
ã㳪ɣšûлͷ۾ؿŴϡ
ùǰ࣬ǰܳͳƻشֵ⾳ߵСһ֧򣬳HappybirthdayһԸHappybirthday
ϵһγ꣬ڶεĵһ䣺һԸ
ͻȻкܶ˵ͳؽųһԸHappybirthday
Ծתͷ
ſˣºͺüŮÿŵȼ򣬴ΰڵϣһΣӳǵǶԵ÷ǳƯ
ſˣ˽ӳһ鵰⡪
Ůظһ鵰⡪
ͻȻ˱һ£תͷȥ
ǰſˣߺվ⣬ųHappybirthday
Ǳᡣű߽شӴҸĸо
ᵯżŸͷϲһ֧ȼ·һ֦õ塣
ᳪһΣĴߣõ廨׸ؽӹõ廨Ѿӯͷϵ˫ţǰ嵽ϣһ𳪣һԸ
ӳ졣
վӵлл㣬ллϡ
ÿһŮӵ
ֵᣬһ֧ǩ𵰸ϵһֻӣң͵ߡ
Цһ£ſڰӣҳˡ
ͻȻغᣬҵĳˣ㾹Ȼİҵĳˡű˫磬һֱƵһߣ޴ˡ
ͣؿű˵ᣬҺһ¡
᣺˵
㱧ҡ
ʧɫôܣ
˵ᣬˣҵҲʹҲʹҲʹֻұصȥ
᲻˼ôУ
Һ
ǳֲ˼
Һ
ϵͻȻ֪ǲǻᱧ˵ϣһǰ֡
Ǳˡ
ϵǰ
ϵ۾һ£Ը⿴ľ󡣵⾰ʵ̫ˣ̴
̧ͷǰᱧ·طžͷʱӳ
ǰ֪ĹϵǳãǺõʲô̶ȣ֪죬ᱧһ˲䣬ľãԼûϣˡ
޷ȥˣʹذͷתȥһԼ۾һ㣬һ㡣
ڴϣºͼϱӡ
˵ˣ㻹ûԸء
ʵѾԸˣһǳǳõԸңҵԸѾǳǳԲʵˡ˵˶ĬĬһԸɣȻ󣬴һŬҰһ𺰣һ
𣬴һ𺰣һ
Ϩˡ
һ𳪣һ֧򣬳Happybirthday



˯ˣڿ顣ͻȻ
Ϸˡ
۾ʣôˣ
ˡ
һᣬĵ
ͷ
˵ˣҲˡܷڴߣĬ죬ͻȻһ˿⣬˵ϣ㣬ҿûϣˡ
֪˵ûϣʲô˼תĴߣ֣ͬ˵ղˣ黹ûдת
ҡҡͷΪΣΪοԿòáû뵽οԣҿûôãֱ̫ˡ
ż˵ⲻһССĴۡѾˣһʱ䣬ķǳŬ÷ǳǳãңֻҪŬȥԸһʵֵġ
ҡҡͷϣ˵ˡͷת˹ȥ
ϲ֪Ǻãżؿ
ͷ˵ϣлл㡣
ĪʣʲôҪлң
partyҴС󣬹ֵһա
ʹҡҡͷˣpartyȫǱƵġǸ¡
ȵػعͷ
û˵һСһ֧򣬳HappybirthdayһԸHappybirthday
ĸͣĬˡ
ɻ˵ѵ첻Ǻܿ𣿡
΢΢ҡҡͷ˵Ǻ֣ܿǣֵʱҶԼ˵ӦǷʱˡ
ż˵ôܷС
Ưָϵ촽ϣʲôҪ˵ˡЦһ˵һǿЦɼҲͱᱨһѧôܣ
۾ˣҡҡλվ˵ҳȥһ¡
Ҫȥ㡣
ˣѾˡڰ֣߳ҡ
ıӰϵҲúܡڴϣʡĵСܣرڻ۾
ͻȻ˵ȷʵе⡣
ķζԶܺͱᱨһɴѧˡжʹࡣ
ﲻԸ⿴ʹࡣô˵õѡʹ࣬ĺʹ
⼸죬Ϻƣͣţ֪ʲôʱ§С˯ˡ
Уһһسǰıʹࡣ
Ϻȥο
ϱȥĵߵǰص˵һҪ͸㣬԰飬㿴һ
ҿ
ϵĵ˵ҿĵģ㿴ˣɲҡ
ΪʲôҪ㡣
ϣһΪ
һΪ
ϳɵذСó
ȵòˡӹСܣȺ;ϲ춼ղϣСܣ
̧ͷϡͻȻһϣϰ⵹
ϲ˼ֱסԼ۾ȴϵ֡
ϲò۾
˵۾
۾ûһɬؿ۾
˵ĵġ
ţܿüСܣ˵СܣÿɰҺϲ㰡
˰Сӣָ١
ϿΪˣ۾ҸĹ⡣
Ĭһ£ϡ
̧ͷ
˵ûϣͱῼһѧˣҷˡǣϣһܺͱһ𱨿ɴѧ
ϳԾؿ
˵ҲԸ⣬Ҳģõѣԣϣܱɴѧ˵꣬СܷŵϵĻ
ˡһСܣЦˣ˵㲻ǿЦɣǲұɴѧζʲô
֪ǳ˵꣬۵ſ˴ϡ
ϰС˵֪ڿЦҴҲûҪɴѧ
ת˵ϣҲǿЦĲǿЦҪúһ룬һҪúһ롣
ﺬᣬܿ֡
ϣ㷢ˣԡ
ҡҡͷϣģǧҪ˵úһ룬һúһ룬𣿡
ϵ۾Ҳжʪˡʹصͷ
ͻȻϵͷڴϣˣŷ֣ԭԼһΡ
ʲôΰɬסԼ˼
С§ڻãԼΡãԼˡ
ҸЦˡ
գΪ̫ʹˣȥбᣬΪϣܸһ֡û뵽ǣôˬؾʹӦˡ
ȻΪһôôparty
ᱧһ˲䣬ͻȻоڱеķһ̵龰ǰطšԼҪ
϶ԼĻشǾġ֪ԼԶϣˡ
ǸղŵУѱ͸ԼͻȻԼһޱߺҹ·ˣθ۾һ˿ϣĹâ
֪ˣķζԶܺͱһ𿼽ɴѧûлˡ
ͻȻϵԺʹıӰüͷԼ˵ϣ̫Բˣ
ϣĹâҫ۾۾峺
ʹӰǰʧˡ۾ֻʣ»룬޾롣
Ͼֵ̫ˣӦðõĸо´Աߣռǣд
糿죬վͱĺɫ
һֵܰ飬ô飬ⲻһΣˡҲҼˡ
ϣҺһ𱨿ɴѧǰûġ
ôϵذ͸ҡ
ҿˣ˵͸ҵʱ۾ʹࡣΪЩӦġ
ʵĸоѾҵˡ
Լ˵һϧġ
ʵҵϲķǳǳϲָоľãǳ˧
ˣдȥˣдЩʱѾеȵġò˼

˵Ҫɴѧ

ĩϻصңϰߵؿʼдҵ
ĳɼһֱͱ᲻£ܷ־߳֡ţ뱨ɴѧӷȫû⡣
һ֪ǾǱ᲻ϲԼһѧ
дģдȥˡ
±ʣϣСܡ
۾ɵɵźͱһ𱨿ɴѧ¡
һƯĴţɴѧǰһһġ
죬˺ܶࡣ
ǰߡϿűıӰظĺ档
ͻȻعؿϣסˡ
ôˣֵʡ
ͷɬ˵˼Ҳ˷ɴѧ
¼ȡ֪ͨݸᡣ
ɻؽӹŷ⣬¼ȡ֪ͨ򿪿
ͻȻȵ̧ͷһࡣ
̧ͷ˼Цˡ
û˯ţȫǱ۾롣
֪ⲻǻ룬ϲֻĸоǸоú
ͻȻˡ
֪ˣȥš
ǰְһ³ˣһݣʼԷ
ְǳȫѵһϳһԲ
ҽһҪҪͼ˽һڲ˰Ѳ˷ŵ˵裬˵һ¡
ʲô£Ĳվȥʢˡ
еż衪û˵ѽ
裺أ˵ɡ
ϲˣ˵ˣ극˵
ʢת⺢ӣлʹʹ˵˵һ룬һ룬˭ˣ˵ɣš
ͻȻ÷ǳˣ˵ְ֣̣Ҳˡ
ְֱһľͷЦˣʲô°˵ɡ
˵ǣһǳõ⣬ҵԺѷΪҵҵԣ룬߿ʱҪȥɴѧ
һӴסˣһڷӵɵţһ󣺡ɴѧʲôɴѧ
ϣѧϰɵĴѧ¡
裺ǣ㲻뱨Ӣѧ
˵ǰΪ뱨ɴѧҲ뱨Ӣѧˡ
ͻȻûʹ²ӣ˵˵ѷʽȥʲȥ
ͻȻǺˣҵؿһڷԶԶ絽˵ϡ
ְϹȥ贷
軺һƿְ֣ſ⺢ǲǷˣ˵ҪӢѧôͻȻͷҪʲôɴѧ
ѾֲˣԾؿ裺ңΪͻȻ뵱һʦһ٣Ҿ͸⣬뿼ɴѧ
ȫٳӡ
躰ţԣ϶ԡô꣬Ҵûᵽʲôɴѧ϶˱ʹˣң˭ڱͱ㱨ɴѧ
ʲô˭ͱİԼġ
㲻úѧϰһ쵽Դ߰ĶЩʲôžһˤϡ
Щסˡû뵽ôǿҵķӦһֱΪ߶߶˵Ӣѧֻ˵˵ѡԼǸ˵ͷҲûжһԽôذ˵
輤ı飬ϳԿһϣڻ
̵Ļί˵裬ôˣô
еİ͵غľͷ˰ܲ˵õҪӢѧΪʲôͻȻȥʲôɴѧôʲôʲô˭˵ԱǸƨɴѧˣ
˵̫ˡί˵裬˵˼ҷɴѧ
裺Ҿ˵ǹƨѧҾ˵ǹƨѧôˣҸ㣬бҵҹԹԵȥӢѧ뱨ʲôƨķɴѧŶûС͸ġ
۾һ죬ˣҲǷܿɴѧ
žһѿˤϣӷ˵ϣʲô˵ܿǲܿ
תܻԼķ䡣
رίſڴϿúڣ֪̬ȣҪ˵
ϰյֱԼͷ
վݺݵصһۣҲŽϵķ䡣˵㡣ְֳ⣬һֲʶԣʲôѧ⣬ʵڸ㲻һ㣬ίÿˣͻᵶһܡ
۵ϵ·Ͽ̣תſ̵Ļ˵̫ˣ뿼ɴѧôˣҲûзƾʲôҿɴѧ
ˣˣƾʲôƾʲôƾ裡

й˽ϸ״ǻ

ϵһ֪᲻ϲ
ϵԲ
ſڣͻȻֻбһдǰûй
ԥһ£ǰװģһ飬ʣдʲôأ
̧ͷϣûлشϵʻǷϣôˣûϢ
˵ȡһ㶫
ͷд
ͻȻ֣᲻дӣдռǡ
ԼԸдռǡ˵дռǵ˶˼صˡû뵽ҲдռǡӡУдռǡ
վԱߣ˼дʲôǣһ̫ˡֻ֪ڡ
ýţùġֻ֪Ტ࣬βܴ
ԴһƬհף벻һʲô߽ڡڽֻˣ׳ŵӺֱ׵һ䣺˵ҪְֵǸɴѧ𣿡
ֵ̧ͷϣô
Ͼʧ֪ôشǰһСҪ˼⡣ȫѪӿԴϡ
ǱشͻȻðһ䣺ʣǸѧĻôƯ𣿡ϵĻش𾡹ܺͱʻȫϲǣһŮһƯ⣬һɡ
᣺Ӧ˵ǺƯġ
ϲ֪Ƶʣѧϰɣǲͦ˼ģ
أɣ˼֪ʲô𣿡
ãȻҡҡͷ
㿴Ӱʦ˵ʲôһټʮ͵ڶټʮԣǸӡɾÿͱ˽ûû˵ؽһֱϺϣ㽲Ϊֹ
ϺܳԾʱ᣺沢ϲרҵ
ϲҵȻϲɡԸ¾ÿȥͱ˽
ϣʲôãȻҪˡ
᣺ʦǣʦ˭ǮΪ˭
ϣû
᣺ԣû
ϲʣĸ㲻İְһɽڣӼͥӰ˵ҲӦϲɡ
ҡҡͷ˵ҲϲɣҴﲻϲԶϲ
ֵʣ㲻ϲɣΪʲôҪȥɴѧ
һڣֺˣһ룬һŮô֪Ҫɴѧ
Ǳûⷽ룬ԥһ£Ȼ˵ûѡ񡣡
Ͽ˱Σ㲻ϲԱרҵ𣿡
˿ԣҲԡȻܷУռǱҲûдкˡ
űıӰ֪ˣǲ֪Ϊʲôˡ
ӣǳᷨɣǱΣŻᱨɴѧ
ԼᱨɴѧӦô죿ǲҲҪһȥɴѧ
Ͽʼͷ̫ɵˣ뷨̫ɵˡǻһʲô󣿱᲻ϲɣҲϲɣϲɵˣһȥɴѧñˣҪЦ𣿡
תһ룬ǣȥ˷ɴѧҪǲȥҲǾͲܺͱͬһѧ
ķˣʹһԼͷҵ찡ҿô찡
߳ѧ¥̧ͷգѾ㵽Ʋȥˡ
û˱ɴѧ飬ûһҲãˡ
ѧԵķˣʦмϵԱͳƷ
绰ˣʦȥˣԱֻϺͼˡϽ绰绰ŷү˵һˣʦӴһ¡
¼һͳƷԼȥ¥ʦ
ڿᣬϰſһ죬˰֡ʦϣʣ𣿡
ϣŷү绰˵ˡʦȥӴһ¡
ʦʦڿᣬȥʦӴһ衣˵һ꣬Ϲ
аͣˡ
һ˴ûйѧϰոձȼĻֱˮˡ
Ƕǲûʦӹǡ˶ǶӺ֪ԺԶˣﶼġ
Ͽˣǵõɣַ·ʧȥʲôûԸ¡ֻصǰɾ򳡵״̬С
ؼܽң㣬ˣҿϰӵԱȥˡ
̧ͷôˣ
˵ȥɣ
һ룬˵ãȥ򳡰ɡ
򳡡
СʣΪʲôȥ裿
أҲ뿴
ϰӵԱҡ
ʣڸʲô
ϣͳѧԷ
ùɼĳɼܳ⡣
Ͽֹ
ͷʣļίԱ϶֪
ղշǰŷүѾ˵ļίԱ
ϱ˵һʣ˵һ䣺̣˵ļɲǺܺáӦúúùһࡣ
סϣ˵ȥ
迴ɻʣʲô𣿡
ԥһ£ǰһлһ𡣡
һеĳɼıһ̧ͷ˵лѧһʲôĺӣ
ǻǰϱȽϷɡϻǵǰԼƵƨɵ£ԼϵˮǰڽҺڰϡԼǱһ۸ԣһʣϾ̲ס˵Ļ
ǰѧУǰͬѧȥɡ
ʦصԱʱϺͼѾͳˡ
˵ʦһѧϰǣ˵ྭǰһлһҺܵġ
ʦʣ˭˵ģ
ǰļίԱ
ʦԥһ£ģ˵˵ˣһֱûлᡣʵҲܵġ
ܽţʲôԵ𣿡
ʵʵҲûʲô
ʦֹøżˣʦ㲻Ҫʲôǣʲô˵ʲô
ʦװΪѵ˵ô˵أҵѧڱ˵ĻʵǺܲõġ˵־Ҷ㲻Ρ
ʦûйϵʲô˵ʲôɡ
ʦ죬Ĭ˰죬·˺ܴľģŻ˵ѧУһĻѧϰãҪǻѧĵƷҲǳϾһŮӣԡ˵ʦֹѻͣ
ż˵ʦ˼˵Ӧô죿
ʦǵʦȨҲǸһ࣬Ǽʹһ࣬ǶһѧУҲϲ֮ϵ
ͻȻ˵ʦһ˵֪ӦôˡİְϺϺְൽְѧУȥѧ
ʦпֵ˵ĸΪ˺ӣΰҡĸоˣĸ׵ʵôΰ󡣡
ʹ˵ʲôΰ󰡣һְĸףҵĹæ־ȥأûʱչࡣСʱһͦ˳ĺӣǣǰҺְˣǸʱʼ˺ܴı仯ʼкӵ·ͷҲкӵĶͷҲ֪⺢ôˣ֪϶йء
ʦ̧ͷϿҵ˵裬ҽ˵˺ܶ಻Ӧʦ˵Ļ
˵ʦģҾԲ˵µģࡣ
ȥıӰʦѾ޷ʹػһֱۣ˷ź˵̫ˣҪܰѻҲһǾ͸ˡ

һ⾫

౻ˡ
˺ܾãˡ
ʣˣ
ͷ
ɫܲãСʣôˣ
úʹࣺ˵Ҫתѧ
ˣΪʲô
û˵
Ϊ𣿡
ࣺΪ㣬Ϊϡҵ״
Ϊϡ֪϶Ϊҡͣһ£˵ĶԲ𡣡
̧ͷ𰡣磬ֵܣ˵Ļ
ʣô죿
ǿͷҵߣܣҲߵġ
𣿡
ҧ˵ûʲôеġ۾ð𣬡ϡ
Ϻͼո߳ѧ¥סǣ˭ˣ
û뵽ô֪¡֪״ºͼûйϵüԩԣڼǰ˵˵ģû¡
۾ð𣺡Ҹҵ״
һ˲䣬ϿһѾԼΧסһ˫˫񶾵۾ҪԼˡ
ĵˡǣ׳ŵͷ˵ļίԱѧѧҳҵְ𡣡
ƽϣң
ϻعͷ˵ȣңҲ˵ģڶ˵Ķʵȥ裬ˣҡ
ҹ˵ǲʵҵ£Ҫ죡ǰ壬ס
ת˵ôôᰡȰ㣬һҪСһ㡣
Ͽܴ𣬵ֱͦвң
ֻһ£Ҳô˵ġ
Ѿһ˽۾ǳѪһĺɫԼÿֲôҲûףԼֻǸļҳһʵһΪʲôŭɶöԷԼӣװ򶨵˵ʲô㾡ˡ㲻÷֪ͨҡ
ϳԿһ¡
ҲöԷ˶ڣǿһ뿪ԣɿתżһˡ
ѾʶԼһӦ¡ܸо滵񶾵۾ڿԼ
һĸое㲻
ϻı
Ǿ򳡵̨ϣֻûڳ
óһ˵дһǿ
ǿ˿磬㲻д
ӹϲ˵磬鰡
ô
磬ƯıҲãŷⶼôƯ磬Ķ̫ˡ
Цһ£Ȼʲô£ֻҪҪƯ
ؼ׽ӹǼٵİ
ͷ˵ȻǼٵģǲȫǼٵġĵƬؼ׿
ؼƬ˰첻˵˵ʲô⣿
ںڰѰ㿴˰ɣ
ؼףˡȻ˵ʲô⡣
ܡ˵иݵġ
ؼףһǲǸѰºʲôϵ
úһ룬һйϵ
ؼɶͷԣ벻ס
۾˵úһ£ĺã͵ֶ𣿡
ؼ׻ǲףʲô𣿡
ȻˣյЦһ£˱Сܣ˵ʲô˵ֻһԸһԸôмһǲͨģֻҪǲ֪Էʲôмͳһõķ϶
ؼҡҡͷһǲ֪ʲôá
ҧ˵ǾҪ϶ȥ
۾գ˰죬ź⡣
ؼ׿ŵĺ棬ͻȻʣôû
һۣʣãǲã
ؼףûô֪˭дģ
Ϊ²𣿡
ؼҡҡͷ
ƽ˵ʵŮ˶һԣֻҪϲˣһǸ˸д顣ԼȥԺ
ؼףһˡ
ġҲԲġŻֽ˵֮ǰΪ˽һҪһ⡣
ؼףʲô⣿
ûпŪٳ棿
ؼףҪǸ˭
һ˵Сܵˡ
ؼף᣿
ͷ
ؼŵ˵ǱˣҲ֤ǱᣬȷţһûϷ
˵˵ɡ
ؼףһ˶֪ġڶϣһǰ죬һǳСѼܱȡ
ϵǸݣҶ
ǿԣһ쵽̫ţ᲻ܿ
ǻǲܴ⣬ÿһҪƵú׼ȷ¸㲻ҿɲ뵱
ڿǷţ̧ͷ˵磬Ҿ̫ƽˡдһ㣬ͺˡ
Цˣƽе˿˻˷ܵҹ˯ž̫ͼˡɲɣؼܲܰѼٵġһʱ䣬Ѿ˾֮ððʧʧذ͸һŲɡԣ֮ǰһҪһܺõ̵档
ʲô̵棿
֪𣿱ֻϵֻºš
ؼףºţ
ǾҪºţţǾԵƷ
磬˵ɣô죿
Ҫ跨ñֻһš
ؼףñֻţѶ̫ˡ
ҲҪȥǱȷŲɣǰᡣ
磬½ң˵ʲôݣ
ĸXin
ʲô˼
ģһ֣š
ô򵥣һֲ
һΪдŵšʵ˵ĸͲǸ˼˵ŵš鲻Ҫֱ̫ˣҪܵĶռ䣬·߶ˣŻתͷתֻûһ㻳ɣȫ׵ţһƮɰɰԽԽߣΣվͿͻȻ֮١
ؼףۣ̫˰ɣ
ɫһ䣺Ұ͸һʯͷʯͷзӦ𣿡
ؼҡҡͷ
ԣʲôǲԹңΪԼй
Ľ˵磬ЩƬҲͿˣΪʲôҾ벻ְ취
һҪţ˾ͻ㡣ڶûɵ㡣Ҫϸĵȥ۲졣
ǿ˵磬ǶôĹֵ𣿡
۾Զգҧ˵û취Ϊļ̫ˣҺķ
øɾ䣬һӵʱ䣬Ѿӱˡ
ԶԶʣô
Цˣһ˳ҰѸɾĶɾˣ˿
̫ˣ³һˡ˷ܵ˵ϳǿֻϿŵĹ̶¼
¼
ȫ¼񡣡
ˣ磬齻ңһá
һҪСģǧ˷ˡ
һȭͷŵ˵磬İɡ



У԰·ϣֻͻȻˣһš򿪣ͻȻǸֻˡ
̫ϤֻţĬĺ롣ֱԼ۾Ǳֻš
Ϊֿʼ
֪ŵʲôҵһô忿ڴϣһ£˶š
ֻӢĸXin
磬ϵԴﶼ¡ζ벻Xinʲô˼ѵǷˣ
ңȴĳ֡
ڿˡۿᣬֻ⿴߽ҡ⣬ϸĵǿһĶ
߽ҵʱߵʹ˵ʲôȻŻصԼλϡǰû
ͻȻױΪʲôΪԼĺ棬ֱȥҴ棬۹ͿһֱԼ
ǰʱĿԣһһǳε¡ϸġ
ϿεĹУûпԼһۣͷûƫһƫ֪ȫǹģװúĮ
ϱһʱXinʲô˼ǱĮֹҲ֪ʵԼûȥʱᡣ
ĿûϺáԴȫĸϵԼᷢĸʲô˼
¿ˣ۽ǵĿͱ߳ҡ
֪ΪʲôҲվԶԶظڱĺ档һֱ߳ѧ¥ȥˣ㶵վ죬¿ֻûص˽ҡ
Ͽλ硣ʶشͻȻط֣һš
ȫˣԴɿĸXin
ͻȻˣXinŵ˼
һԼͷҵ찡ô
˷ܵûע⵽Զǰ棬ſ˯
˷ܵذ¼û翴
¼ò˫ִšȻ̾ѣţ۾ʼĻ롣հıƯϡ
һ±̫ˣһ㶼ûлɣˣһѾɣͷһ
õ˷ܵʣ磬ô
Ҫ顣ϸؿ¼ʣ㿴ŷ
ϸؿ˿˵ǼӢˡ
˵취Ԭ塣
ʣΪʲôҪԬ壿
˵мйڡԬһᣬǸṩһᡣ
ĵ˵ô£ҪȥҪȥ
һ˵Уǲֱӳ档
ԼʲôֻԱ߿ţźҪˡ
ҪϿˣ𽥶
ԬصңǦʺУһֵֽشֽдţǧţҸһܣϵӢһ顣
ԬҲһӵʱ仳ʵԣǲ֪Ϊʲôȷġ
Ԭ˷ܼһȥҼŮҵͷ˹ȥΧм䡣
дҵôΧĪ̧ͷ
ͻȻԬɿóϵ
ʱϲŷӦǷŻӢ档ųһ亹һȥԼĶ̫ˣУصײӽϡ
ײºʹһҲܶúҵң
ǣûԬ岻ܲˣѾų򿪿ˡŮΧȿֺȥǷ顣
Ԭ壺ǱͬѧáŻöİ鰡鰡Ҳ¶ˡ
ѾѾؿض˵̫ˡһһ鵮
Ͼˣ׵һ
Ԭ嶯˵һŷ⣬Ҿ;һ飬ǿŷ⣬ֽҲ̫ˡһܰ顣ŵĺ棬ͻȻ˵ôû֡
÷ʧ˵Ҳ̫Сˣ˭дģ𲻸ɨˣ
ĽذǰǺȻСһ㣬һǾǳҵĸԣһصգоߣÿʱÿ̶ڹע㣬ȴ֪˭
Ԭŵ˵ǰûд֣һĿռ䣬ǳ۳ǵǴ󵨵ȥд˵ֺϵһ𡣡
һۣһ߹Ц·ǹڣһ϶Ц˻
Ѿ̱ﶯˡ
Ԭյϵǰ˵ϣң˭д飿
һзôͻȻԬ仰ʵڲ֪ôشűײ۵Ҳ֪Ҳ֪ҵһš
˵ȫûоԣȫǳһֱܵұ
Ԭ岻ŵضϵ۾ʣģܡ
ģĲ֪Ϸǳ˵Ѿ˷ǳϵĳ̶ˣ̫ϣԬԼѻˡԬ۾￴һٸš

鰸

ͻȻʦˣҵģʣʲô
ԬЦ˵ʦǴڿһ顣
仰ͻȻʦе񾭣飿ʲô飿
ͻȻӴǷţ˵𿴱˵ţҲǵšŵݸϡ
֣νҲˡ
ѾѾÿͰ͵˵𰡣Ŷӣûֵҿء
»عͷСôʲô뿴ٶˣ㶮𣿡
ѾѾں˵ʲôٶˡ㿴Ͳҿ
ʦˣҶȥˡ
ֻǷ飬֪վڽм䡣
ŵݸԼһ˲䣬ԸǰǷŷŻԼ
ǣĿ֮£ʦô˵Ԭô˵е˻ô˵̫ˡ롣
һ˲䣬ͻȻǷŵĺû
Լûκΰ취ֻһ·齻ʦ
һ£ͻȻŵذǷ߸ߵؾЩضȫʣһ£˭дģ
û˻ش
һ䣺˭дģԼߡ
ȫ඼ˣĿⶼ
ͣһ£˵ǲû˳ϣûϣҪŽʦˡ
ȫ඼ˡһƬͳ
һһߵǰߣŷŵ̨ϡ
᲻ãûа취һ˲䣬Ѿˡ
һƬ˽
¸̾˵̫пˣһһ飬ôˡ
÷ϧ˵ˣһһ飬¸ҵ˭ѽ̫ˡ߿һİ£ǣ»ûпʼôпؽˡ룬һجΡ
¸̾˵ǰпܳΪڶɽҶ
÷ͷ˵ŷҶ
ϸԣŷҶ
ϴӽ̨߻صԼλ¡
µһ˲䣬ͻȻ˱ı顣ؿǰĺڰ塣
ͻȻɵסˣͻȻӦոе£ڱԼȫûпǱĸܡ
֪ԼôµģԼΪʲôֻ뵽ԼΪʲô˽Ϊʲôû뵽ĸܣô£ϣʲô
һ˲䣬ûڡ
ûڣûڣȫǰûڡ
ͻȻԼ˽
һθоԼªҲĳªԼԼġ
Ծҧס촽촽ʼúۺۡǣûɿ죬ҪͷԼΪۡ
ͻȻ̵ģһ촽ѾѪˡ
Զĵطһֱڿϵһһ
عͷ˵˵磬̫ˡ
侲˵еĵ֣˭˵˭̬һҪֳĬ
Цˣá
ʦ鰸
ʦǷţɻϣǽҵ𣿡
ϻеصͷ
ʦһǷŵŷ⣬̧ͷʴңһʲôţ
û˵
ʦɫúǰ˵Ϊʲô£ǣѧϰģµģ
ʦתϣվһ¡
վȫڷ۾ֱģ۹ǣۡ
ʦȫ˵ͬѧ÷ǳáˣ飬Ӧﵱȫͬѧϣϣʦǳ⡣
һ
ţ·һƬ
ʦ۾ʲôҪʲôǲǣǶˣѾǸѧˣʲôǶԣʲôǴǲӦлǷǹˡվʲôϿأǰһǵһһ⡣
ȫ඼Ĭˡ
ʦʾ¡
µʱ۽⿴˱ı顣ϵӡУûйı顣֪ԼЩ£ѾԱ˺ܴ˺һʹԼ
ʦȫ࣬ʣ˭дģ
ȫû˵
ʦϵ˵˵ǲǣãʽ֪ͨ˭дţ¿Ժ󣬵ҽԱһˡڿԲ˵¿Ժ󣬵Ա˵˵һ飬¿Ժ󣬵Աҡ
Ѿٿˡ۾ôģѾʲôҿˡ
صԱңʦóǷţ򿪴ͷʼͬѧһûôܣɻطű棬ûֿ֣ŷ⣬Ҳû֡
ʦùǷţ߿ʦģ
Ͻҵġ
˭дģ
Ҳ֣Ϊʲôû
ʦ̾˵ֽͦƯҲͦƯ
ʦ˵ôܹ˰ɣ°һ죬˰ɣղţѾڰдŵˣ¿ԼԱ̹״ӿܴϡ
ʦɻ̧ͷ̹״ӿܴϡûôذɣ
ʦأأǳأ㲻ҪСһ£ǹܲãѧǶȥЩ߰£϶ɢǰĳɼһ⡣ԣǱץסᣬɲʦѧɲ˻֨ɱһӰ٣ɱ￴һǺˮޡԺûа취֤ǵĽѧˡ



ʦվڽҵǰؿȫࡣ
һÿ˵ʲôˣдŵˣΪʲôûҽԱң
ѻȸ
ʦ˵ϵһÿεʱҾѾΪһˡǣе˾ҪΥɣҪŸɡôҲûа취ŸɣҾͽսڶдŵ˱һ̬ѾѧУ쵼ӳˣѧУ쵼˵ˣҪˣԴӿҪĴңΪɻأѧУһϰ졣
ͻȻ˵ʦ㲻ҪŻǺòãǷû
ʦץסʲôתͷס
Ҳע⵽ʦ۹⣬װӵģͷ
ʦȵվ
վܺµӣʣʦʲô°
ʦ˵ô֪źû
Щʧӣңңô֪ô֪
ʦΪʲô׷ʵ˵ô֪ģ
ͻȻЦˣνվֱ˵ʦ£˶֪
ʦЩ£ʲô˶֪
˵ȫ˶֪Ƿźû
ʦŵؿ˱һۣͷʺؼף֪𣿡
ؼ׵ͷ
ʦʴ£֪𣿡
Ҳͷ
ʦЩתһȦݺݵ۾ȫࣺǷģûҲа취֪˭дģ
̫ˣʦ𣿡
ʦ˵˵˵ʦô
װ⣺ô֪˭дģ
ʦ°ͣͲ֪˰ɣҸһ£ȫ˵ҵҵĽԱǶ֪ɣһһǲ֪£һһٵ˵ҷǳͨԱʼ
ʦһ仰Ѿ̱ˡԽԽˣʦǱдģǿô죿
ñ仰Ҳһˡűᣬͷȥһ۱ᣬǣѾȫûˡֻ۾ǰ档
¿κ󣬻һ¾ǰѱйѾ˵ˣʲô˵
ǸЦˣһˣеˡԲ磬֪ˣڿʼһر졣
һҿûзӦתԴ˵ǿѡ
ҵͷ
ʣΪʲôѣ
ҡͷ
Цһ˵˵ǰж϶ǶԵġ
ͷԣһǶԵġ
ҧ˵Ҽǵǰ˵Ӳѣ˵ļԱҪã̫ˣʵ֪ҵļҲǳá
Цˣʣ磬˵ô죿
֪ʲô𣿡
˵ٻ
Ѿڴ򴵵úܴʱʲô
ʲôҶŻ
Цˣһ룬ֻҪһ£飬һоͶˡǿݡĹ¡Ե𡷣
ʱˣ˷ܵ˵磬˵ȥ
˵¼Ķȥ
ȥ취̫ˡǲ̫һ㣬Ӱһûء
ҡҡͷ˵УǵԴһҪǳѣϾǴһ鿪ʼģһҪӦ֮ǰٰԶŲ죬ǲʱȥܺĿ֡
ʢϵĵ绰ˡֵڴڵ绰ʣѧУô£˻ˣ
ʢĪʲô˻Ҳ֪
ڴ߷߲ƽ˵ȥһɣѧУˡ
µ绰ŭʢιҵ绰ʦȥ
ʦʢεİ칫Ϊ۾øСˡ
Żŵܽңȣˣ϶ˡ
Īʲô
㿴Ḷ֪́˭͵͵¼񡣡
ϴһģ
ģѾˡ
һؿǽϡ
ȥɣʦ㡣
Ավʦǰʦ˵һѧļίԱôƭʦ
ϲ֪Ӧô˵صͷ
ʦʣϣʦ˭дģ
ʹҡͷ˵Ĳ֪
ʦ˵ܣ㲻֪ܲ˵˭дģ
ϵˡܸʦǱдġ
ͻȻתƿԱҵ˳ȥ

ĵ

ϲ֪ô߻ؽң֪ôҲ֪Լʲô
ԬͼŮ߽ҡ
Ԭ忴ɵֻشյǰʣϣǵ㣬˭д飬㻹ǵôشҵ𣿡
ԬڳЦԼ֪ôش
ԬЦһôǵˣǺãҸһ龰֣úûһ¡ѧϵӰǷ߸ߵؾ˵һ£˭дģ˭дģԼߡûϣҪŽʦˡ
Ԭعͷݺݵ˵죬ˡΪǰĳһֽû뵽ƭǣһϷ֪ˣʲôƽʱѣһƭˡ
ƿԬ壬˵Ԭ壬𰡣
ǰû飬ԬĳЦϲ֪ԼӦһӦվܳȥһ̯һ̱ϡ
Ԭʣ˭дţǰɣ
һôЦ
ƽؿС˵ˣڿʼǿ˵ˡ
˷ܵʣܲ˵
ͻȻܣԲܡסˣԶ˵Զ
ҵ찡仰˵񫰡˵ұˡ
ݺݵ˵ôôͿһжǵݲ߻ġ˵ȥϾͻһƭӱһܺߣõҵͬ顣Դͻ˱ʯͷİӡˣһס졣ΪˣΪԼ
ε˵İ磬ΣǰԼҲ˵һֵġ
Ͽˡ
ԬǦʺУһֵֽش򿪣ֽдϵķĺ棬һСܣǧ߱ˣǧǧ򡣡
Ԭܽţ¿Ρ
ո¿ΣԬİǰϵķģһ顣
ͬѧã
Ҹĵһһ㲻ҡұѾˣʵƲסԼļ飬ԣҸдڶ顣
̫ǣ֣Ϊ̫ԶԶҲ뿪̫Ϊ̫޵ܰů
ǧЦңҶĸо̫ĸо
Ϊ˲ñ˿ԣҰҵĵڶܵĵط
ԬصضԴ°ڰ֣¹
ǷţȻתΪ޵ĸ̫̾ˣܰſһŮůůģͻȻʧ˵ΪʲôΪʲôû˸дһ飿
ҶȥϵķģѾѾ˷ܵغ̫ˣ̫ˣҿˣĿˡ
ϸպں·ѾѾõΪʲôôվڷİ档
ϣҶת뿪ˡ
Ӵҵı飬ϸоºԼйأʵ߹ȥǷ顣
һˣ͵һ鲢һдģֻڳЦԼ
ۿдתĬĬذǷ˺
һ룬ߵϵλǰ˵㿴飬оô
̧ͷֽڻǰ˵ʹĻ
ҡҡͷôôɶ⣿
ҧ˵Ҹҿ϶һйϵ
ʹЦˣ˵Ҹд飿ҲþޱȵҸд飬𣿱ˣѰɣΪ˭ѩǶһţ㲻һǣԱŰɣ
ΧǶЦˡ
ΩһһЦ˵ҸɣǷдģȥġԶҲ뿪̫Ϊ̫޵ܰů
ǰǷرȻĵϣҵıôǲǶˣǲǴӽϲұˣ
ʹð۾ݺݵؿű
Ǳȴȫ⣬ǿ˻һЦǵϴǳһֽķǳٸҳһɡ
˵꣬Ȼ㵸ؿʼ죬ķһֽߺϡŹ֡
ĳЦϸеʹ࣬ûе˶ڿЦվ㱵߳ҡ

ʦ

ʦʦǷأҿһ¡
ʦ򿪳ͷóǷŵݸʦ
ʦЦһ¡ְżеԼ˵ʦҿɣæ»ɡ
ʦû
ʦѾ飬ȥˡ
ŸʦıӰʦҺæʲô˼
ʦ߹ʦʣʦл𣿡
ʦóһл񣬸ʦ˵һ£¿λ㡣
ʦɻؿŸʦıӰͷ㲻壬ʦҲ̣Ҫʲôá
ʦѾ׼ϿΣǳ
ʦվڽ̨ϣó˵Ƕ֪ô𣿡
м˵֪
ʦЦһ£Ҳ֪֪Ҷµ̬𣿡
עӸʦ֪ʦ˵ʲô
ʦ˵죬Ҫҵ̬ȡ£Ҳ޳ɡҪ˵ڣʱ򡣡
ѧŸʦû˵
ʦЦˣôţҸǽһҼҺܾǰ¡һ糿ʱ򣬸о߱ƽҪͻȻҾ㵵ط֣ѩˡȻѣ·ɿسȥ
ѩ次ҼԺǰһССĻ̳̳ҾĻҶ֦Ҷϣ޻һһѶѰװ׵ѩ̵Ҷ˵۾뿪޵ĻۡᶶȥҶϵİѩŻ
費֪ʲôʱˣվҵı˵괺죬ˡ
ʦͣȫû˵
һʦ˵翪Ļȷʵ˴Ҳ˲ʹĴۣҵĻȫˡÿ꣬ҵĻһ졣һ꣬ҵĻ̳ûһ֦š
ȫ඼Ĭˡ
һʦ̧ͷ˵ǣֻǣеʱ򣬻̫ˣӦÿʱ򣬿ܾͿˡϣǶһ̳һĻ䡣
û˵
ʦǷ˵֪ΪӦô
ãȻҲû˻ش
ʦһ񣬰ŵˡ
Ҷסˣû˻뵽ŻĽ
ʦ̧ͷ˵Ҳȥ˭дġǶǴˣӦöˣϣԺ飬Ҫٷ𣿡Ƿȫ˻ҽʦɵ˵ˣһжˣǿƽؿʼϿˡ
Ϻ᲻ãĵһ飬ۿ˻ҽһֳ嶯վȥӻǷ飬ʵǷȼյúйһٴγ嶯ǷյֻʣһˣȥǸϾãǻճ˻ҽ
ճ˻ҽʦҲܶԱʼˡͰȫˡ
һӷ
ϼ۾ȫᣬֻû
ûע⵽һ˫۾һֱؿ
ʦϿλʦ˵ʦأǷŸң׷°ɡ
ʦ˵˵Ѿˡ
ʦȵ˵ˣô죿⡪ŵ˭дģ
ʦûȥ˭дġ
ʦôģ
ʦûȥǷţֻǰˡ
ʦˣšˣܰɣ
ʦ˵ģǵȫͬѧǷյġ
ʦֱתȦ»û꣬ôô죿
ʦдë֣дһҹ϶ëҹ£ССüͷաô㣬ôãҪݡ
ʦ̧ͷʣʦˣֻ𣿡
ʦǻʲô
ʦ˵ʹֻݣɫҲɪĶöˡ
ʦһ飬ȥˡ
ɥ˵磬ʦдˣϷҲûÿˣ
ڰ֣ŵĽЩ⣬»ûβϷȻͣһҪȥ
ż˵磬ңӦô죿
һ˵ôܸ㵽ϼҵĵ绰
ĪҪҵ绰ʲô
ϵ裿
һϵ裬֪⡣ͷʼϸ˼ͼ뷨ȥ˰죬ôҲ벻ºϵʲôϵ
Ҳ⣬˵Ҫⷽ룬ϵ֪ʲôŵ˯4ž
һͷˮ¸ûйϵ
Цһ£ȻйϵҸһԭֻҪˣǱ濴ȥϵжãмһ⣬ҪľҵǸ⣬Ǹ󡣡
ĸŮ
ŵ˵˶һĸŮҲ⡣Ǳ뽲һ£һŵ˯žĹ¡
ɵʣ绰ｲ£
΢΢ЦԣһǳĹ¡

͵ռ

죬һθϼҴ绰ÿϵ绰ԷһϣͰѵ绰ˡ
һ绰
ǰҲйֵģϺԣҲû̫ȥ¡
绰һ񾭽
ҹ࣬˵춼Ӧڼ˯ǽ糿ֽӵǸ绰ǸһϣּҪҵ绰׷˭£ֻ˵ϵͬѧʲô֣Ҳ˵
Խǲ˵Խ
Ǹææж˵绰
ӿתϵдռǡ
ϿܵغռǱ
۾ɿһǱռǣ˵һոո绰
ʣ˭
裺Ҳ֪û˵֣һңʹҴææҶ˵绰Ѿ绰ˡ
绰ǰʾǸ绰ȫİѵ绰ȥû˽ӡ
ں׷ʣ˭ʲô֣
ֵ˵绰룬ҴûмҲȫʶ
Խ˵ʶԽġʶˣô֪ĵ绰룬ôгϵ֡һŮ費ʲôһ˵¡
ˣò
ͻȻϸղźϵռǱ
֪дռǵϰߡ֪еһǸռǱֻҪҵǸռǱһоͶˡ
ϼкǩռǱϰߵذռǱ
ǣͻȻҪȥ顣ռǱȻģռǱóڴ³һ·棬һصĵط
ϳڳ˵̣ȥһ飬һͻ
һҪȥ˵ôӴ
šۡһˣɿذǵ̨ǰ͸迴ˣûб
֪ˣС͵һƹ̣ϵķ䡣
һۿϵϡȥСشȥȴûҵǸռǱɻ̫ˣǸСռǱŵȥˣ
ûбԣţǸСռǱһ档
ϵĴߣƿӣûС
򿪳룬һǺܶ飬һһſǡ
԰СռǱѵǷ˲ɡܣûе
ĳ룬涼·ֹ˳롣
ͻȻ뵽ʲô룬ȥһ££¡ͻȻͣסˣʲôóһһ·һһһ򿪣ǱռǱ
˷ܵ죺ҵˡ
跭ϵռǣϸؿ
ˡ
һƨϣ۾ڣ߶ţˣҵ찡ҿô찡
ˤֻ
ϻصǰš
ſˣûпֻ̣վǰ֪ˣһȥгˣĲ˶
ûк˵ŽԼķ䡣ԴӶ˵˱ɴѧԺϾͲԸ˵
û뵽Ӻ˽ϣ㣬ǲʲôң
һ£Ҳע⵽ɫе㲻Ծ붼ûҡҡͷûС
׷᣺˵滰㾿ΪʲôҪʲôɴѧ
ԤеʲôҪڼ֣ҲѾ˵ûС
ԣԣѣΪҲ֪㱨ɴѧΪһҪɴѧԣҪɴѧ
Ͼ㵵صɴ۾裬ô֪
Ҳ֪һ֪ǸһԲԣ
裬㣬ҵ飬ô֪ģ
ȻˣЩ飬赱ȻӦ֪
ϼú裬ҲӦӦ֪ô֪µģ
ֱ׳ʲô֪
ͻȻʲô۾ûңתӴȥ룬óԼռǱһǩûˣͷһǩڵϡ
ϾˣСضȥķ̌ͷŵʣ裬͵ҵռǣ
Ҹû͵ռǡ
ί裬͵ҵռǣ϶͵ҵռǣ㣬㣬ôҵ裬ҵô£裬̫ʧˡ
ΪãռʲôÿģͻȻо˵©죬Ծһ졣ǣˣҽ⳰˵Ҳν˵Ҳռǣô֪Ǹ¡ȱ˵͵͵£ȸ˵Ǹ˭ʲô֣Ǹô£
ҡͷûе¡
˵ˣǸ˭ʲô֣˳ӣݺݵһ¡

ѧУ

ϿŵӸе¡ŵһ۾ȥ
貢ûĴ˵˵
ǣϻһ仰ûС
ˣһӴһϵϣ۵һüͷס֡
ռﶼдˣ㻹Ҹ˵ûУ⼸˺üε绰˵ˣʲô֣㲻˵ûꡣ
۾衣͵Լռǣ費ԣȴҪԼغţûУûУûУûС
ǰ۾Լʱ䣬ϱԽԽˣҪˡ
ӣһһµشϵϣϡһߴһߺҺҺ㻹أ
ϵ۾ɵԲһ߶㣬һߵһ㶼ûӡ
ˣͻȻȥϵóֻﺰţ˵ΪʲôһҪֻԭҪʲôºšʲô£Ҹˤˡ
裬ҪʲôϽŵغţԤвֻͱһõĽƷ䰮һ䰮ֻˣһе˹ȥҪֻ
Ҳˣû뵽ϾȻĹԼӿţһֻ֣ԶԶˤ˳ȥֻڵϷ
Ͼˡţʹ˹ȥֻֻĵ·Ѿ¶档
ʱģ۾վţ裬ҷģһڵġ
ͻȻתƿţɿ˳ȥ
跴׷ȥţϣһûһҸ㣬ҪǲԺͱ
ͷҲûصܳţûں溰ʲô
տĴϣǰš
ѧУսѧУĴţӭ濴˼
ϴˣһȵʣҵ谡ô°
ίſڼʹҵֻˤˡ͵ҵռǣҡ
֪Ӧô죬밲οϣֲ֪Ӧ˵ʲô
ʱһ˴Ӷ߹
ϵĿԶԶ˵ϣôˣ˭۸ˣ
תۼ䱩ѾЦǰһ۾ͿϵˣͻȻˣǽǸöĹ³Чˣ̾ļƲֿ˻ȴһͬӣϣϵô£˭ô׺ݣӰ۾ӣСԹԣģÿ
ԽԽϣߵӣң˭㣿ȥ㱨𡣡
ģ϶ģϲñԼ龰̧ͷߣʲô¡
ͻȻˣϣǲǺһʲô£ñ˴˰ɣ㵽ʲô£ҡ
ˣֲӿ
ͻȻϣˣ޵Һᣬ㿴Ҳ̲סˣҲҪˡѧϵģװſ﷢ء
ȥˣ͵ƿ˱
һ⣬һѼһЦܿˡ
ѧУ
ղţܳŵʱҲûáżˣûôϿΰææѧУ
ѧУǰ˵ؾֱﴳŷүϿշܳס
۾ɵԲҩζʮ˵ͷӣң˭ҪңҾ͸˭
ŷүЦݿ䣬Ĺͷ˵ǼҳʲôʱҶֻлӭķݡŷүָŵ绰Ҫȥԣֻʦһ绰𣿡
ҵȻҪʦҵ绰ˡһƿӣתշҵСǰ绰
ʦûڣʦϵӵԱҡ
ʦ˹һˮŵϣһںȸɣؿһΧص˵ʦһǳҪ㡣
ʦ˵ûйϵﶼʦ˵ɡ
ѵһЩŵС֪һǳǳõ¡Ϻǰһѧ̸ˡ
ʦһôܣ
ôܣǧȷֽдءҶҪˡżҪˣʦ˵£Ӧô죬ⲻҪ𣿿취ɡ
裬ż˵
ռ˵ҪǸһʲôɴѧ


5

ʪ

ʦʱ˵Ǹ˭ʼżѧһѧϰõѧ£һӰɼô졣
ʦͻȻʢδӽԱǰ߹ȥ˵裬żˣһ£ȥһΡ
ʦ׷ȥʢΡ
迴ʢλعͷʦȥСʢ˵
ϵ˵ʲôżǰƨɰ͵ʦںдë֣ӣӵҡҡͷ
ʢΣ¶ǣǲȥ£ѧУҪȥܣ͸ûʱѧˡ
ʦͿˣǰ
ʢΣôͿǰôһǲӿʼʱĵץ£ѧȥǻ˼ȥѧϰ𣿿ڲͬˡڵĹصҪѳɼȥ
ʦ˵ô죿
ʢ˵˵û֤ݣҲû취ܡƳȥˡ
ĶʹеĻԽԽð̲ס˳ţʲô̬ȣʲôƳȥˣ
պûͽͯӾǾ㵵ػعͷ
ʢ۾ҳ̫ˣô͵˽
裺ʲô͵˵˻˵Ǻû±𣿻Ǹ쵼أε쵼𣿡
ʢΣ±ҲӦùѧУܡ
裺ѧУǸԵİô£˵ѧУܣҸҪѺӷѧУãȻǲܣҲˣѧ˸ҡ
ʢΣѧУԭҰѧ˸㡣ҺˣǼҳûйܺãѧУʲôϵѧѣܡ
ϵðɣ˵㻹ΰ˵˻𣿺һ죬ѧУǼҳôȥܣ˵⻰û԰ǲǴԹˮˣ
ʱѾкܶѧΧ˹
ʢΣҳô̬ȣȷ㣬ڿʼûҲļҳ̸ˡ
輱ˣҪϳ塣
ʦͼʦסϵ衣
ϵߺ̸ˣһ̸أҲ쵼ƨǣ㿴һһ쵼ԣһݹʺ躰ţУңҪȥУ
ʢο裬Ʋ˵Ϊ˭УУѧУǼң˵طҪмҳУУ첻칫ˣ
ϸߣָʢΣ˭У˭ǻϰǺѧУܼˣҾͲš˳ЬڽԱҵϺݺţһãһ˵ҽҪУҿ˭ҡ
಻ʣŮ˭
˵ϵ衣
򣺡˵
϶˵ԣû
ͯӱɵ˵ҽǿˣĬ
һۣʲôĬģ
ͯסˡ
дҵо˴ӽ߽ſԼϡ̧ͷɭɭ
ҧֽ
ϲֱӣʲô˼
һΪǹ㻯ģԭǸðƵġ
һֽһֲԤСԵһ²ӣҲֽҲʲôðƵġ˵ʲô˵
ҧҾ㣬ԺҪһ쵽װôʥࡣڲ֪ʵҪöࡣ
ϻվŸɾ㡣
ҧ˵˵ʲôŸɾ㣿ΪʲôΪЩ˵£ȻԼɾƾʲôȥ˵ģ㵹ܱͦ˵¡
Ͼһ֪ʲô﷢飬ȴǿװӲ˵ʲôˣ˵
סࣺ㣬飬ôܵȫ˵
ȫѾ̧ͷԾؿǡ
ϣòڵģ˵ˣʲôˣ
ݺݵ˵ԼԼ֪Щ£˵ҵ졣ޣҪܱ˵£ȰԼɾˡͻȻϣҧС˵ǲǶһ򰡣ǲǿﲻסˣ
ҡҡͷҶ£ô֪
ࣺߣΪ£˶֪Сĵ㣬ʪ˿ӣǿɾе˶֪ˡ
ȫͬѧڹע
ʱܽˣضϵĶ˵˼䡣ϴʧɫΪʲôϼҪ޳ˡ
ż˵ģҲ֪Ϊʲôȥɡ
Ϸɿܳҡ
ϵıӰҧظ֪ĿΪʲôʪɣ

ҵ֪

ϵƿУҵųȥץùһһˤУǰһƨУ
Уһ£ԣҾǡ
裺㰲ŵİҲܵΰǸʲôƨΰ
УЦˣ赹һˮ˵ʲôңż˵
ָ˵ԭһҼҺѧУˡǸҲѧУġУ˵Ӧôɣ
Уƽ˵Ҳǳһѧϰ䣬β̸ġԣѧУҲչԽĿγ̡
ĻҿǵĿαˣɫ̿顣û׼ҼҺӾǸ̻ġ
Уöҳ˵˼Цˣ˵˵Ӧøʲô
裺Ӧø㲻úĽҪԽʲôǲǸŹ̨ϿҿУԣʲôǰʲôں㶼ûԽͿء
УЦˣҲ˵Խλõģܶ˾ΪûнȷԽ˷ĵ·
裺˵ҶȷԽͿ϶ûзˣҲ̫ˣѼǿ鷸һԽβ𣿡
Уסˡ
裺˵УǰûиʶҲҾҹ⣬ѧУΡǽϹӦǽģǸûˣҶѧУҲʧˡǽˣֻԼɡ
УһοŹֵļҳǣȻǼҳǷǳʣʲôð취𣿡
裺ⲻǼ򵥼ˣһѧУ𣿡
УһѧУܽ⣿
裺ǵȻˡǸѧУģ뿪ѧУˣʲô˵ûõģҪתѧѧѰɣ
Удһӣ˵ӣʲôʱѧԡѧҸˣҸ㿪
ããǸˬˡ˵Уתųȥˡ
ҵ֪
ϵϣƿţӭ濴
ϵ裬Щȡǻվ˵ˣڽңȥҡ
˵ҽҪ㡣
һ£˵̣ʲô°
˵һ𣿡
Īصͷ
ǸѧӦʲô
ɶͷԣʲô
躰ѧϰѵѧӦѧϰҲ֪𣿡
ֵʣ̣ôˣ
ôˣôˣ㲻úѧϰûйϵǼҲˣ
ίһӺȦ̣Ϊʲô˵
ҵһϣˣ㲻ҪװίӡԼԼ֪ҿﴧףװͿ
һ̣ĲΪʲô˵
裺㲻Ҫ͸ǼϣѵﲻףĵǼϺǸһȥɴѧѵﲻףװʲôɵ
ˣ̣ôܣû¡
躰ˣ㲻ҪƱˣռֶֽдţҲ
ҡͷ᣺˵ûУûУûе¡˼תƿҵˡ
ϵںߺװǸԩˡҸ㣬ԺٸǼһ𡣡
ȥԱûҵ裬ȥͻȻӭܹס̧ͷȥᡣ
ݺݵ˵˵ʲôˣʲôʱ˵Ҫҵ͸ˣʲôʱ˵Ҫ㱨ɴѧˣ
ϴʧɫһӿ֪ôشȴʲôҲ˵
ϵı飬ͻȻˣѵģѵôģ
Ͽ˵
ţʲôޣ˵㵽ǲģ

   

ͻȻϿԶԶ߹֣תȥ
ܵǰ߿ޱ˵裬˵ʲôˣ
ֱ׳˵û˵ʲôҾǸԺԶһ㡣
裬Ϊʲôҵ˵
Һ˵ôˣҸ㣬ڿʼ㲻ܺǸҲܺǸС
ϴغţҺ˭˵˲㡣
Ҳˣ˵˲㣿ãھȥתѧ㿴˵㲻㡣
û뵽Լתѧתѧĺˣں溰Ҳתѧ裬ȥתѧͱ뿴ҡ
ͷ֪㲻תѧ᲻ǸҸ㣬ҾԲǸһѧУѧ㿴ˣУдҵӡվ￴ţھȥתѧ
תѧ¥ȥͻȻعͷһ䣺һûأɲ
ں溰ţ衪
ϿͷҲؽ˽ѧ¥
ƣУϣҪҼҺתѧѧ˸ҡ
ǸŮ̧ͷ˵Һ˭
裺ҼҺϡ
Ůɿ˿˵ûд
輱ˣдʲôдҼҺӾϡ
Ů˵ãã𳳣ھ͸ѧѡ
һϻơϵ裺תѧ֪ͨأ
סˣûתѧ֪ͨ鰡
ϻƣôУһԸҺӵѧУһתѧ֪ͨ飬Ҳܸ㺢ӵѧûˡ
裺ѧʲôãҲҪѧˡ
ϻ˵ûѧĺӾûа취μӸ߿ˡ
γѣҵ谡ģ
編ƣһŵϣ˵ˣǩһ֣ҾͰѧ˸㡣
Żŵ˵ڲѧˡ
ɿıӰм˵ʲôҪѧҪˣҳȫ㡣

ܳȥԺ󣬽ﰲ
ߣС˵֪ʲô𣿡
ῴһۣҡҡͷ˵֪
棺˶ڴºйء
᣺ˣ
ͷ˵ԣˡ
ֱţôܣ
棺е˶ע㣬㲻Ҫͷװʲô鶼ûзˣǳȥ
˶ͱȥˡ
ʵڲá˽ңһ˵棬һ£һ٣Ȼؼˡ
ֵʣȥĶ
û˵ĬĬˡ
ԶԶؿܹӭȥʣϣôˣ
ʹҡҡͷ֪ôͼ˵
˵ٻؼˡ
סˣʹʣ֪ˣ
ҡҡͷû˵ٵɡ
һϡϿַס
ϵ״̬ǳãʣ㻹ȥ𣿡
ʹʣҶ֪𣿡
ҡҡͷ֪
Уҵȥҡ᲻ڣҪҲڣһµģǾˡҧתߡʱȫǱᡣ
ǰͻȻֱ÷ǳԥ¿۾¿۾¿Ԭ۾¿˵۾ȻǸ߽ңڷľԼѾûˡ
ֲȥϵᣬο˵µģҽȥʲô롣
ţϹż߽ҡһ˲䣬ϸоȫ˵۾תԼܵصͷȥϷӦʱܵͷͦס˲ӣ̧ͷ
ϿλǿյģλҲǿյġ֪ǲ֪£Ҳ֪᲻
ͻȻ۾ݺݵصԼͻȻˣ۾㿪ˣһαܿĿ⡣
ȴϵǰ˵ѵûи߹ֽҹº𣿡
ίӿ˳̧ͷࣺôҹܴ𣿡
ࣺûܴӦùܣʲôӦùܣΪʲôܹԼңѧУʲôˣ˵Ǹ˭Ǹͬ𣿡
仰ˡŻˡ۾˵
ϵı飬ȷԼжǶԵġñӺһ˵òȣǲΪʲô֪Ҹ㣬ȫ˶֪ˣţͷһ
Ͽ־ػعͷȥˣе۾ڿԼ
ݺݵ˵֪˰ɣǴҲôɵߣȻȫ˰齻ʦֶҲóǰľǿҲ֪ʵֻһǿƤҺ㲻Ƥ񣬻ѡ
ݺݵؿϣ˼صԼλϡ
һϯϵľȫˡû뵽е˶Ѿ֪Լܡ
ˡ
һΪˡ
ǰ£ỹôڽ
ϻ̱ſϡ
߹ϵߣϵͷϴ۾ᡣ
ֲȥϵᣬο˵ˣҶء

ʦ

ʱϿεˡʹһɫͬʱվһϵǰ
ϲԾذͷȥ
ǵģѾûһͷ̧ˡ
಻ģյϺܽĵطһֻ̧ϵ°֪ͣҪȥ𣿡
㶵ؿࡣ
˵װ׵ظ㣬Ҫȥɡ㣬Ҿ뿴ǲǻܵǰǳҡ
ľûκηӦ
໺ɿֺͻ߳ȥһѾߵſˣ࿴۾ֱֱؿԼȴûκηӦ
಻ġͻȻ첽߻ǰҸҪȥɣô㲻ǼίԱ𣿡
ษյϺܽĵطŵСǲĿʪˣվˣܸҿʪʲôо𣿿ʼʱȵģȻǱģҾ㣬û뵽ôûϢôͰԼĿʪˡ
ϵͷ
ͻȻ˵㣿ǰľͷȥˣ
ϵ۾ſϡ
ҧ˵Ժǰ˵ģƾҲ䣿ޣ
ͷˤųȥˡ
ŵϻ̧ͷᡣ
ľˣȫ඼Ѿûȥͻˡ
վҡҡλεſȥ˫۾ƿҵţ˳ȥ
ϳ£վ׷ϳ˽ҡ
ʦ֪ϵѧУ£ǳϣȥûпϣͼææϵҡ
վʦ
ʦڰ֣ϴߣ·ڴϡ
ʦߣؿһᣬ˵ϣôˣ
ûзӦ
ʦʣԷ𣿡
ϻλͷ
ʦһ˵ʲôȥһ
˵
ʦһ˵ϣʦˣҲʦ
ûзӦ
ʦѸϵ·ȴס·ͻȻϵĺ󱳿ʼ鶯ʧʹ
ʦֽסˡذطϵļϣϣˣһɣúϢϢ˯һľһġ
ʦϵ¥һֱʳá
ʳõĴʦ˵ʦôʲôֳɵĶˡҪʲôֻܵˡ
ʦһ²ףʣһ𣿡
ʦҵȶڣż
ʦãҵ㡣
ʦߺȣһ
ʦڵصϵᡣڴһʦ֪û˯ţҲ֪ϲ˵СԼ˵Ҹոʳøģһ㶫һ㡣
ͷ
ʦѼгңС˵ϵܼҪúעʲôԵĵطϸҡ
ͷ
ʦˡ
ص˵ϣ㿴ʦȳһɣ
ϻλͷ˵һʳҲûУڲԡ
˵һɣԶôУٳһ㡣
ϣȷŵɡҹһٳԡ
ĵʣϣû°ɣ
ϣû¡Ͽȥɡ
˵Ҳȥˣɡ
ϼ˵ȥɣԼһ¡
ɻؿϣһɣ㡣ˣˡ
ϵͷ˵ˣ֪ˡ
˳ȥš
ոճţ¾ܻңһۿֱһջñһţ㰡תڴϵ˵ϣô԰
΢΢ҡҡͷ˵ҲҪԣͳ԰ɡ
ģϲ⣬һڣҾͲˡ
գۼ䣬ӰһӷŽͷȸɣشһı˵ó԰ϣлл
·ˡ
ֻʣһˡϵ·ᣬվ
¿λصңǣûϡɻ룺ȥˣ
װǿյģ룬ˢɾȻʼʰö׼ؼҡ
Žңһͷڴϡ
ͷʴ£ôʰؼң
˵ʰʲôвˣȥѣȥ̼סǣǸطҲԸȥ̼ס
ʮʱء
£˵ɡ
Ѿʰ˶˵ˡ
ûɵ˵߰ɣףһ·˳硣
ʦϣ¿ΣʹҴææŮ޿ϣӭҪؼҵļ
ʦʣ𣿡
ҡҡͷϲڡ
ʦɻ˵ڣȥˣ
˵һʱͲˡ룬ܻؼˡ
ʦߵʱԷ𣿡
ˡ
ʦĵ˵ֻҪԷˣ˵öˣǾûˡ



ɱ
һֱ˵ڶϣϲƣ˫Ȼصҡ
¿ϷǳԾûлؼҰһ϶ȥˣ
ɵɵ˴ϡ
ûзӦºʣﶼڴͱ¡𣿡
ϻһǵһ˰³Լͱ¡֪ôش¡
²ĵؽʣͱ£ǲİ
ͻȻˡ
³Ծؿϵ֪鲻ãȴ֪Ϊʲôޣ֪Ȥ˵˺ˣҲˡ
绰ˣ绰һ˵ġ
Ͻӹ绰ڵ绰ﺰôҹҸ㣬ҪǲԶҪ
ذѵ绰£ĺˡ
ʣϣǲĲؼˣҪǲؼңǿ̫ˣԭһ̫ˣ¿ɺˣҡ
ûκηӦɻشϡ
ʣϣ㻹Ǯ𣿡
˵ûС
˵ҲûǮԷˣ˳ԷǮǣǮ˺óԵСʳƷˡûа취ˣûǮԷֻмˡϣҲԷҲԷһô˭ͦסȳԷ˭͡
ϸûʹ˵
ż׷ʣ㵹˵ва
ϴصͷ
±ø̫ˣ֣࣬첻Է϶û£һӮ
糿绰ˡڴ˵ϣӵ绰
վͷۻģ˵£Щͷ裬ȥһµ绰ɡ
װģ˵ѽϣҵҲܶˣȥӵ绰ɣ
Σǿվȥõ绰ͻȻеת
Һΰôվסˣ߶ţҡһ£һ˵ϡ
绰졣
ʲôأϣӵ绰·ĵػͷȴؿ˵ϡ
´һ˯´Ӵŵغţϣϡ
ûзӦ
ŵ޴룬תƿţȳɤӺ˰˰
Ǹû
»ͷŬҪϱûбѷ֡
绰ͣ·ˣ绰绰ﴫһŮ˵ãʣ۾𣿡
¶ŵ绰۾֣۾ֳ衣°ѻͲžһˤڵ绰ϡ
һ룬תһȦϵĽһԣ˵ˡϵĽȥ
ܷرϱ˵㻹ǲңûжأûáʱҲŵ㡣αӦӮˡͷӦͣ˵к÷ˡ
°ڵߡϵͷ¥һһĵģͷҲûأ߱˵ˣ¥ݣҪ¥ݣҿ϶ȥ
ſһֳųתȦһء
ܷذ̧ȥ̧˵Ҷ̧죬Ҹ̧ˣӦüʡȥȥ
¿ʼҪϵͷ̧ȥһʹҪܡ˵ѽ鷳
קϵĽϡڰ˳
۵˯µ½ǲͻȻȵؿǳ󷭹ȥ
ȥץסϵͷȴûץסؿϵͷˤ˵ϡͻȻȫΣбֿʼһ
ѽѽŻˣ߬סϵ֣ϵֻڷ
¿ʼϵУǲʹϳˡ
ºˣ˵˻ˣô찡
ʼʹסϵ֣ûãһ𷢶
վ˵УҸһУҾͲţһݡһĭתһȦתһȦԲ֣һ͡
žһ죬һ˲еĶֹˡŵһΣ¿˿ϣˣкʹٸһתȦָһͣûзӦ˵һøһתһȦҪͻȻ˳ɺˡ
ʹûãڸӾô顣
ϵĽţϵƳϣĽŹڳͷͷڳβȥУҽҡʹУҽҵţȴûˣôͿˣϢ

ɱ

ϵѧУһСҽԺƳһֱƽСҽԺļҡ
ҽһʣôˣô
ν˵ˡ
ҽҲܷûб𣿡
ҡͷûУûС
ҽɻ˵Ǿˡ
µ˵ʣû뵽ôûãȻεˡһеʱǺ¡
ⲻǺ𣬲Ҫˣҽ˵׼Ρ
¿źˣҪѽ
ҽ̧ͷΰ
£ڰɣôһ£Ҫ밡
ҽôˣ
ºµ˵ңң´ˡ
ҽʼ롣ϵ֣ϵֶ̫ͷԴ˵ס֡
ʹסϵ֣ϵڷ
¿ҽ룬ȿʼ
һȥûзӦǴͻȻΣۣɤ﷢ֵȻɿһͷˤڵϣҲ˹ȥ
תۼ䣬϶Ű״ϱعŵƿ
ˣ۾ȴ֪ԼΪʲôͻȻ´غѽҵ谡
ҽҲĺɿܽҡ
͵ãȻʣôˣ
ҽѴ°˵£𶯣ʲôСֵģ
¿ϵĵΣµһְֻ۾ˡ
ҽ˵ǼʻɱǰһŮԷʣʵͦɹҲˣ󣬰Լˡ
´۾ʣģ
ȻġΪ˵Ǽٻ
ҵ谡ְ۾ˡ
ʣҽҲ𣿡
ҽѾ۾۾ȴãȻ
ҽ˵ʲôҲ𣿵Ȼˣ̫ˡǸŮûȹ
ϵ۾ȴͻȻܷתͷʣҽ˶ʲô
ҿܶɱġеȥͶӣʬ屻ˮݵûһеȥ¥ˤԽѣѪԴԱߣֱûиΪѪѿҿǸСŮҵǰĺƯǰƯ
·ϴҽԺ߳ʱҽں溰ˣٶͶˡ
صң˵ϣûǮˣǼֲȥˣֻлؼһ·ˡ
Ժ۾˵Ҽؼҡ
úͶ˵Բϣҵˡ
ˡ
ʣϡ
۾վߵױ̨ǰ
һ㲡ϿԼϲ˵ĵطҽѾĨ˺ҩˮ̲סָȥһ£оʹ΢΢һüͷ
Ķҽղ˵ĻҿܶɱġеȥͶӣʬ屻ˮݵûһеȥ¥ˤԽѣѪԴԱߣֱûиΪѪѿҿǸСŮҵǰĺƯǰƯ
뵽ϵͻȻһ£Ѿ֪ԼӦʲôˡ
߽䣬ϴȻˮ徻
»صңױ̨ǰžӿϵĺҩˮˡ
ĻױоͰϡ
ԥһ£ùĻױУ򿪣ʼԼüëԼüëúϸ䡣ϴӢʱԼüëܺÿ
ϴ죬ͻȻоһʹ΢΢һüͷ
ֻͣһ£ǽŴ졣úܺܺ죬ϵСԼˡ
óֻԭĶš
ֻϵĶɾˣԼֻϵĶΪˤҲûˡ֪ǷŲˡأˣûǣˡ
򿪹ӣСܡ
һֱ죬ҲûаСܻᡣ
ԼһŮԼһɾŮ
壬Ǹɾģǲɾġ
ΪԼĿ֣Ȼ͵˱СܡΪ˱ԼȻѱԼŽʦ
Լվȫ˵ǰѡ
ǰһֱţӦȥģӰﶼݵġ
ţԼҲ˻ˡ
ԸԼһǵ꣬ÿտֵεϡ
Լøɾ
ãԼأֻȥԼŻøɾ
ʼСĸףԲȫ˶֪ˣҶС˺̫ˡҲûˣҲûˡСܣҺ᲻㣬ǣֻܶ˵ټˡ
һ˵ţһֱͣ
СԼϣǸоů
ؿСһۣ֪ԼһοСˣԺԶҲˡ
᲻÷Сܡǣ֪ԼܾСܣǱġԣһ¾ǰСܺԼİֻһŻع
һ˲䣬ԥˡ֪СǲܻصͻȻõ
ϾͨˡԼԶܻһ˴Լıڹһ˷СܵģСܾͻȻȻػص
ǰˡе˶֪Լ͵Сܡ
ŴһῴԼ˵ԼһŮ
ǣǸʱһѾúܰˡ
ΪѾԼˡ
ͷһңһôϤ֪ｫԼˡ



ϱһ̺ӣ߹һζͺڰ¥ݣŮ޴¥̨ϡ
¿ȥ¥ܸߺܸߡ
Ķҽղ˵Ļеȥ¥ˤԽѣѪԴԱߣֱûи
ҽ˵öԣȥ彫ѪģҲ̶áаѪģԴںԶĵطǾһ̫ˡԬһǸҽЦԼԼ겻ð
ԼϾһŮԣѪģҲ̶õľڱ˵ļС
ǰӹղŻױľԼ˵ҵģҸոոױҪ屣һӡΩһӦľƽشﵽҵĿġ
̺̺ã
̫ѾƲʺ棬Ʋյͨ졣
ϼҲӳúܺ졣

̲֪ʲô£ΪסУ
֪ΪʲôûлԲһһ绰ҧûв绰
ϣͻȻš
輤룬һϻˡȥţȴϵİְֳˡ
죬Ҳƿųˡ
̴ú٣̶ðˣְ̻ط˯ˡ
ְֺص䡣
ְʣżˣϻû
ղһֱǿţְֵһʻҲ̲סˣʧʹ
ְŻˣżʵô£
ذһж˵ˡ
ְϱԲôУУȥѺӽӻ
ס߿ޱ˵У㲻ȥ
ְ֣Ǵһ绰
۾ﺬ˵У绰Ҳܴ֪ûǮˣͦ˶೤ʱ䡣ôΣһòôĹܲסԺʲôˡΣҾˣҲһҪס

̫Ѿɽˡ
հˡ
أһֵĸоԼÿһᣬ·û
ȻоԼӰһ壬Ʈ
һĸоǰû뿪Լ塣
۾ͷȥһŵϣԼ·վӡ
Ǹŵȷʵһ㡣
ǰһֱΪԼúܳ󡣵ǣڿԼͻȻãʵԼرֻҪԼüëһЩ촽ͿϺɫԼͻ÷ǳƯ
Сʱ򣬰ְ˵Լ۾ƯģΪԼ۾еְ֡
۾š
ϣΪʲô۾۾͸Ưˡ
ͻȻؿ۾ᡣ
ףΪʲôޣ
ȥ۾ᣬط֣ʲôҲ
ͻȻܺ£ףǶôֵ飬ǰûо
ͻȻһط紵
оǷ䰡˫ֱ磬ǵס䡣
ϣԭɫ촽ɫѾɵɫǲҲˣǵģһˣ㿴ʼöô԰ס
紵ͷϱòÿˣЩҵͷŪãʲôҲøżʼò
Լô°ôʲôҲˣ
ˣһһ
ŬԼվȣҡҡλȥòȥԱߵһ̴ѡ
ˣļεڵҹСڷƮҡ壬·Ҫߡ
Ŭ紵ߣʼץ̴ѡ
ͻȻһ
ˣɿˡ
̧ͷȴطܲûˡ
ֵʣ˭
ˡ
ʶǷ羹Ȼ˵һ־ͷס̴˵Ҳߡ
ѾˣҪȥӦȥĵط
ͻȻӦʣ㣿񣿡
ͳ˻ƣˣӣ˵ˣ񣬸߰ɡ
еëȻҲȥ
ǷҹغХ͸ֲ
ͷƮ裬еԼ·Ҫ磬ֻֽץס̴Ѳ֡
ӣɿְɡʱ䲻ˣǸ·ˡֻҪɿ֣һоͶˡ
ҲߡץסǸ̴ѡ
УʲôˣŬѾûκôˣѾܻصǰϿɿְɡ
紵Ʈ÷ǿҪˡżˣغʮָס̴ѡ
緢̶ļУ·˺һУһ㣬һɿְɡ
ץס̴ѣ̴Ѿ紵ÿʼ΢΢Լשͷѵ
ͻȻ̴Ѷˣˡ
Żˣ紵õײײŬץס̴Ķǽ
ûãשͷһ鴵ˣļа̴ĶǽҲˡ
¥ıϣһַֻץס¥ϵĻһֻҲŬץס
ǣشǿķֱúܳܳһڷڶ
ֵ۾úܴǿҵķ۾ñˣŬذ۾
֪۾ôһоͶˡ
ʹȫһֻ֣ȥץأɹˣһֻҲץס˻
ĿŬغһ䣺ְ֡衪Ⱦҡ



ĵƻš
ְڴϣۿ
Ǹʱʱش˰ְĶ
ְֺͻȻͬʱֵ۾תͷֲؿŶԷ
ͻȻˡǸӰԼԼӰ
һ˲䣬ְһ
ֵ磬ְץ·
ƿų˳ȥ
ͬһʱ䣬ʦҲǸˣȻӴ
ʣôˣ
ʦδ˵һܿµΡ
ο˵ǲһΡ
ԣΣһҪȥѧУʦ˵´
˵һҪȥ𣿡
ʦһҪȥ
Ҳ´ȥ
ʦá
Ÿʦ˼š
ѧУţһյɫĵôԵû谵һǰ
۵ĳ⳵ڴǰͣ
ϵİְ³ܽУ԰տУ԰ֻؼš
һֱŮ޴¥ȥ¥ûˡ
Ǳ¥ϵңŻƵĵƣûϡ
Ԥðְ۾־塣ͼܴ򿪵šܴ򿪵ĵơϵˡ
ְִϡ
տϡ
غϡ
տϡ
ͻȻһ΢ңԶĵطְ֣裬Ⱦҡ
ְֺ趼ˣͣһۡ
ְͻȻˣ̨ϡ
ֵĵƹڻζ
ְ˳Ŷ͵¥ȥ
ְϣķ紵۾
ְ￴
ͻȻ㿴
ϡ˹ȥϵͷһҵͷ¶ϲҰ׵
躰ϡôˣ۾ˡϣϡ
ְְϵϣϵһϵɿ·ϵϣó绰˵120оȻ
ְֱ¥ȥ
ŵ绰120һȻȾҵŮɡһ㰡һ㰡
ְֱ¥£պʦʹ
ʦԾ˵ô
ǱϷɿѧУȥ
Ȼҹз̶
ҽԺļңʿ
ڷ
ܳʱ䣬һҽˡ
ְֹȥʣҽҵŮôˣ
ҽһ˵ڻˣһ㣬ʲôˡ
ͻȻ˷ܵÿˡ
ʦҲýס֡
ͻȻ̱صڰְֵĻ
ְֺµغ裬衣
һ۾˵ˣû¡
ҵſˣϱƳһֱ˲Ȼûѡţ˫ۣϴŵƿ
躰ϣɱŻ谡Ӧ㣬ʲô㣬ǲתѧˡ
ְֿϵˣ۵˵㣬ôִܶӣ
ڵᣬʹֱҡͷѽ˵ˣԺ󣬾ԼԼҲᶯһָͷˡ
ظϵĶͷͻȻ԰ְ˵֣
ְһ˵ڷա
Ϸˣյúְҹػߡ
ͻȻϴ󺰣ְ֣Ⱦңְ֣Ⱦҡ
ְסϵ֣ϣϣְ
ڴֽҵţ󺰣
ְ֣ϣһѣһѡ
轹ʣϣôˣôˣ
ϺòͷǺ
Ǹͳ˻ƵĶߡְ֣ȷǰְ־Լ˵ллְ֣ллҡ
ְ˵ϣǲˣ
ʱŻصʵһԼڴϣŵһӷ۾ڴϲˡ
ְʣϣû°ɣ
û¡ϻ˵Ȼ۾
˺ֵҽܽ˿˵̼ܵˡ
迴ϣϵ촽϶ǸɰͰ͵ˮݡ
϶ᣬʹֱҡͷ⺢ӣһҲ裬ż찡ôԼӣ
ѹˡ
ʦߡ
ͻȻѵ˫ס
ʦеʣϣôˣ
ҡͷ˵ûˡʦһ˵
ʦ˵ɡ
˵ʦְûа취ٵίԱˡ
ʦΪʲô
˵Ѿûˡ
ʦ۰ĺ˵ľ״̬ãڲ̸𣿡
ͻȻһֻץסʦֿʦˣӦҰɡ
ʦ۵ü˵ϣúӣʦĻʲô룬ȵľһ㣬ٺú̸̸º𣿡
ͻȻɿ֣øˡ

Ŀ̶

죬ҽ˵ϿԻؼˡ
ϵ廹ְֺ߳ҽԺ
⳵ϣϵͷؿڰְּ˯ˡ
⳵ϼҸ޵⳵޷ͨ
ʦ˵ˣֻܿˡ
ְֱߡϵͷڰְֵļһһεġ
ϱ۾˵λҲؼңҲؼҡ
裺ϣǻؼң㱣֤ǲתѧˡ
ϳˡ۾ؿΧְ֣Ķ
ְֻͷ˵ǿ쵽ˡ
쵽ˣ
ͻȻϿܺС۾һְְ֣֣ȥһ¡
Ǹ˿ӡ
ְʣǮ
Ǹ˵ʮʮԪһ
űܺСſڰְֵļû˾
صң迴д̨ŵıܺСɴ۾תת
ϻؼҼˣҲָܶˣǾ״̬һֱǲá
֪Ѿѧˣһѧ˼ҲûСò׿ˡϺ˵ϣȥѧУϿˡ
Ϻݺݵؿһۣû˵򿪲Žȥˡ
һֱȵˮ߳ں˵ϣûж೤ʱҪ߿ˣѾһˣٵȥôˣ
ϽԼӣſڴϣͷ˱
˽ϣˣȥѧɡ
ϴ򿪱ӣ϶ᣬţ㿴ӣôȥѧôȥԴң꣬ĬĬذѱͷϡ
迴ϣۣż˵ϣϣ費á㲻ѧҪˡ
ǲô˵ҲûзӦˡ
صԼķֱתȦ
ͻȻ⣬ĵ绰ʦһ绰Ǹʦ𣿡
ʦʣϵôˣ
ϵûˣ˵ȥѧˡѾҪˡ
ʦ˵㲻Ҫż糿ȥҽһѧ
ڶ糿ʦͼһˡ
ϵţ溰Ҳȥѧ
ƿ˵ϣǸʦˡ
ʦЦ߽˵ôϣ
һǸʦϻӴͷ˵û¡
ʦһ⳵
ϴ򿪳ţͷ裬˵裬ǵñȥѧ𣿡
Ͱ͵ؽ˵ӣûж೤ʱҪ߿ˣʱ¿γ̿ô찡
ķεؿһۣ˵ҡ
øˣ˵̫ˣȥѧ
ȥϺùؿһۣת˳⳵
ˡ軹ǸǰߣһֱͣȦġڣѾ˲ŮԼĮֻҪŮѧ¿γ̡ˡ
һصŮ޴¥¥ƿҵš
Ȼͣ½Ų
Ҳعͷϣ̵۾ӭ߹ˣ
صͷ
ǱûϿΡ
סˣȵ̧ͷûϿΣ
һѰң顱һţȫ඼֪£ôϿΣ㣬˵㵽ռдЩʲô
ʲô˵
ʣʲôʱ˵Ҫҵ͸㣿
ţ֪ôشĻ
㵹˵ʲôʱ˵ϣ㱨ɴѧˣŵҡͷ˵ѵҲ¶ˣѵ뱨ɴѧ
ϵͻȻӿʹҡͷġ
ǣǣַᡣһʱҾڻɣʹ㣬ѡҿˣ룬õѣ㲻ġû뵽㾹Ȼˡô£ѵѾƭ𣿡
˵ǰƽ
ţѾ˵˴ߣ޴ˣͻȻתſڴϣʹ
ҧ˵治ҪôҲ벻ף£ôѧ˵꣬Ȼϵıӣ˵ϣ۾һ˶Ӱ죿Һ㡣ϣҺ㡣
ҪȥϹס
ݺݵؿϣͻȻƿתܳҡ
ϵĺ󱳰ο˵ֻ˵ȥ
Ͽ˵˵öԣһжɵģҲãҲá
ο˵ˣˣʱ䵽ˣϿȥɡ
Ͽ־ҡͷ˵ҲȥϿˡ
ʦǰҪȥϿΣۿϿεʱҪˣЩż
ϷǳΪѣǿȥ˽ҡ
ߵſڣˣҽȥתͷҪߡ
ס˵£ϣ㣬ʲôҪ룬һȥ
ϵ֣ҡ
߽ҵţϵһۿǱλǿյġλϺǰĺڰ壬ⲻ
ǣȫ˵۾ڿ
еЩĿһεѹ
ҿֲò
ͻȻͱ˵۾л۾
һ˲䣬Լû̧ͷˣͻȻͷصĬĬԼλǰ¡

ұȻ

ͻȻվ߹
˵ϣôˣô⸱ģѿ
ʲô˵ͷӱܣ޴ӡ
Ҹ㽲һ¡벻ѹص˵ҽһֽĹ£ǸСɽ˵Ǹֽﳤˣ
ϷŪԼһûˣͷʲô˵
ϣ˵ûУЦһԭΪϣֻһǣ֪ˣЩ˾ӣҲ˵¡ͻȻһʵ˾ӺֻһǾ˾Ӱļ˵²ˡûغãñ˸ˡ
˵꣬ЦˣЦúÿġ
ϴﲻԸ⻵ô⣬ҧ̧۾Ż˵ô֪˼˵£
Ը⣬ϻ̧ͷԼϾʹ۾￴顣
סЦݣ𰡣ÿԼװôߣôʥôòȻ۰Լ˵ûʲô˵£ѧУźУٿϵˡޣʵ±»һࡣ
˵ˣһ仰ȷʵ˵ʹ
ЦˣʵеĵطĲңһҷģʲô£Ҷҳϡҷ𣿡
˵췢һİɡ㷢ĵʱ˵ٻҾ͸Ʋˡ
ϲ֪˵ʲôԻͱ˵۾ͻȻˣشƤ
ϻվˣƿ߳ҡ
ϳ£վ˳ȥ
ںؿϵıӰЦˣǣЦûһı顣
صңſڴϡ
ϣôˣ˵ʲôˣϲ˵׷ʣ㵹˵˵ʲôˣ
ϵͷ૵˵˵ʲô£ҳϡҸҳ𣿡

ʹҡҡͷҵһξû˵öԡǰܾûĿˡǣҽͻȻ£ıȻ»
ҡϵļ˵ϣôĻ
ػعſĻĸо˵ĻǶԵġ
һ춼ڴϣûȥϿΡ
ϣŻصңҪϴͻȻʲôתϵĴǰһƿϵıӡǿĴ̼ͻȻ۾
˵װ˯ˣ۾㿴һ
۾ֻٵԼǰ
㿴ʲô𣿡
Ͽһֻֿ־ؿ˿֪˵ʲô
Цһ˵㿴ڣ˽죬ҷĶš벻Ҹһ
ϻعȥҿ
ȻӴԸǲߣѾµˣ˽죬ֻϵǸž㷢ġ
ϼֱǾˡžֵ۾ʲôҲ˵ֻʶҡͷ
ϵı飬ȷԼжϣҧ˵ҡʲôͷʵҵʱͻˣҲȷ֪ˣһ㡣һ̫ˣ㵽ױһЩʲô
ǰϾ޵ݡΪԼЩѵѾΪԼ⣬ĬĬſڴϣϡ
ԸϱجΡݺݵػֹ˵ơʱһƬڡ
һֱñӸԼǰһֱǺڵġ
Ȼµ˽ڵĶԼġ
ǰԼѣԼȴôĻ¡
оķŭãԶԭԼˡ
ĵ˱ᡣ֪ûѧУ˵һǳá
Լôˣ



ʧ
ڵҹУһ˹¶ںߡ
֪ԼΪʲôһоôİ
̧ͷȥɫعϡ
Լվڴ󺣱ϣĿ
޴ĺ˴ʯͷϣɽˮ·ʪˣһ󺣷紵ɪɪ
ͻȻһվǰ̧ͷȵõɴ۾ᣬ㣿
΢Цſ
ںɪɪӣԼϡ
ľٶϷǳ⡣ϵ£ֿᣬоů
ʣᣬ⼸죬ΪʲôûѧΪҵԭ𣿡
Ǳֻ΢ЦŲ˵
Ϻż˵ģΪʲô˵
ű˫磬ҡűᡣ
Ǳỹ΢ЦŲ˵
һһһ󺣷紵ϵͷ
ͻȻ糶Ǽ·
ϻعͷȥʧغᣬ··
ͷ·Ѿ紵ԶԶ뺣СܹȥԽˣ߸Ծ󺣣Ͻؿű򺣵ȥͻȻһ˴·ͬʱûڴС
Żˣǰᡣ
źܱߺᡪᡪ
ں߷ܣͻȻ˱Ӱںг
żؿԽˣˮУȥ
ͻȻһӿˮУŲӣ۾ݣԼҪˡ
ͻȻһְذߣվǰˣȴûбӰӡһгȥһߴţ
ڴϣֽҵš󺰣
мȥ
˶ˡ
ǿҷ裬ţ
ͻȻȥ
˶Żˡ
ţϣȥ
ҲԾغϡ
е˶·׷˳ȥ
ǣУ԰ﾲĵأһ˶ûС
´غϡ
ŷүԾ˵һֱûܳȥ
Ǹģżˡ
ʣôˣ
ܴ̼ˣǰ죬Ҫɱһˡ
ˣɱ
˵ǣס˺üҽԺ
ôأѽҲ֪Լͷ˵ҵ찡Ҷ˵ôĻ϶ΪϲġȫԹңô˵Ļ
˺ԺǽǿŤŤĴ£ͻȻǿ˶ڵϵ
ƻɹð·
һźӵСͳ˰·ϣʦܷѾ¡
ʦӳͷʣʦô޺𣿡
ʦ̽ͷӳ˵ʦѹ߰ݸҡ
ʦһողμӹ׶ʦ𹤾߰ʣ𣿡
ʦ˵ǡ
ʦ˳ʦѾ굽£ʦʣݸ𣿡
ʦ˵Ѱֺ˿ӵݸҡ
ʦóֺ˿ӵݹȥ
Сڴ̣һСŮˡ
ϵһʦȥΪʲôޡ
ûע⵽һбк˳
վ￴˿վڳͷʦûȤسųβȥһֱߵ˳ĺ档
ʦӳʦʣô޺𣿡
ʦ˵Բ֪
ϳ˻𡣺һˣţ߰ɡ
ʦӦţϳֹϳţˡ
һں󴰿˳ıʦҵߡ
ǣʦû˵
ʦߵһӰŪˡæȥѺӱһߣϵ̡
ǸȻʦҵߡ
кĪؿųˡûü
ԭתһȦͷ֪Ӧô졣ܵؿʼųߵķȥתһ䣬ˡ
ȣкֵ۾ţȵһԺˡһǰ˫ְӣе㺦µؿĴ󺺡
Ĵһ۾ʲôԱǮ򡣡
кŵú˼ͷˡ
Ĵ󺺿к·ڴΡһֱкߵһǽ¡عͷɤӺһˮ衪
ڳ󴰵ǸȻ˵ҵߡ
ʦ˵ˣҪܱˡͻȻʦӦˣ
ͷңǣôҲҲﺰͨ죬վ
һʦعͷʣôˣ
ʦ˵ˡ
һʦŵûͷңûҵ˻ߵغʦͣ
ʦһɲʣʲôôˣ
һʦһӲˡ
ʦԾأô°
ʦ߿ޱҡźӵ첲ʣ˵˵ʦȥˣʲôʱߵģ
ӱˣ㶵ؿʦͻȻֿ
ʦҲŴʲô㵹˵
ؿʦ϶Ǻ
ʦȫᣬǰ⿴
ո޳ĵطûпʦ³Ƿͷȥ߹·ˣ·˶ͷ˵æܻ
ʦ˵һûϳǿ԰
԰ǰ԰ǰɽ˺վ԰ſڣסˡǸʦûʣô죿
ʦȥʹԱ
һƱ̧ͷ˵ûаûʧٵĺӡ
㲥ңŮ㲥Աʣȷ԰߶𣿡
ʦżأӦǣǲ֪
㲥Ա˵𼱣ﾭмҳҺӣھ͸㲥
㲥ԱŻͲ˵ע⣬һбк߶ˣпοͣЭѺ͵㲥
һ㲥飬ûзӦ
ʦżʣǲ
㲥Աģȫ԰
ʦֻصккֻ˵ҵߡ
ʦһ§Ǹк

Ϻͱ

̫ǳҡ
кһѷϵΧǽԱߣΧһգ̽ͷ˿̽˽ȥ
кҵһľͷӣһ㣬棬ͻȻֻ˳кһûнУҲûкֻĬĬؿš
кѰҵط
̧ͷǰȥǰһ
ľͷľϣ۾ؿǰ棬ʵʲôû
кߵߣϸûעк
кϣһ˵㣬Ҳ
ϻͷ̧ͷܣһ˶ûСеЩ֣Դҵģʲô벻ȥˡ
ԼԱߵĵطк߹Աߡ
ذ§кȻſĻ
Ǿţ֪˶೤ʱ䣬ͻȻк˵㣬ȣҪԱ
ϺûԱ
кظţ㣬ҺȣҪԱ
ͻȻӦԱԱãȥ
кȥ߱ǮͻȻԼûдǮ˯£һûС
ͣס˽Ų
кͷȻ˵㣬ҪԱ
Ϻżкǰ˵ûдǮҪԱܽһǮһỹġ
˿Ϻк˵ߡ
ϿһккͰ͵۾Լض˵ˣģһỹǮġ
˼ˣô£ûû˰
ŵкˡ
˺ݺݵ˵һ
ԭĵط
кϡ
Ͽذ§˻
Ǽ˸ոմ򳡻ӭ濴¡ѾѾü˼ҴУߣʲô¡
һסѾѾãǸʲôȥ
ѾѾ˵ǶȥϡܳȥҲûϢ
ݺݵ˵ϣԶ
е⣬ʵôˣ
ѾѾ˵һʱ䣬ϵľǳãܵ˴̼ܳȥģǰ죬Ҫɱҿֵ硣
ˣɱ
ѾѾãǣΣգס˺üҽԺˣҪȥˡ
ѾѾԶˣû˵
ʣ磬ôˣ
˵룬ЩǲЩˡ
ûûεЦˣ磬ܣá
ڲĵ绰ͻȻ˵ͨˡ
⼸ÿҵ绰Ǳֻһֱػ˵ͨˣӹĵ绰
˱ᣬôˣ
ƽ˵û¡
ż˵ᣬһ¡ϲˡܳȥҲûл
᣺ˣʲô˼Ϊʲôܳȥ
Ϊң˵̫ˡ
Ҳżȥ𣿡
ˣȫҵ˶ңһϢûСô찡
᣺ãϹ
ʴңϢ𣿡
ҡҡͷûУһϢûС
᣺ȥˣ
뵽ĵطȥˡ
᣺ȥҿ
ѧУΧĵطǶˣϵӰҲû̫Ҫǿˡе˶ƣߵ·ϡ
˵ȥûҵҪˡ
ûоˣʹҡͷ˵ôʱûҵϲΣհɣңҡ
ߣͷȥ
ῴǰһˡվ߹ȥʣ㿴һŷɫ˯µŮ𣿡
˿һۣһָԱߵ϶ѡ
ὫŽɵؿһˣֿ˿Ǹ϶ѡ
Ǵһ϶ܹȥ
ǿϡ
˯£ϺںڵģϥǿĳѪһк
ᣬסˡףô
һϾͿˡ˹ȥס˵㵽ô°ôһܵˣ
ϻڷ㶣ûȫ׷ʲô¡
ʣк˭
ϲ˵
ϣкģ
ɵҡҡͷ
ŮǷϣᱧк߳ҵ϶ѣһ
кѾȵ۾ˡ
ʣСѣʲô֣
кûлش
Ҳżʣôһôģأ
к۾ԲԲȵͨ죬ģĻ˵Ա
˵ãȥ
ȥȥȥˡ
ѱûݸкк۾΢΢һ㣬ҧһڱһ㡣
ʣ߽㣬ʲô֣
кԱ˵
˵סﰡΪʲôһ˵𣿡
ҡҡͷ
֪ҵĵ绰𣿸߽òã
ҡҡͷ
᣺ôģǲ߶ˣҲˣ
ûлشʼԱѾȫڳԱˡ
棺ˣǱˣҲʲ
ô죿Ӽһ÷졣
˵ߣİְһҺӡ
£ôң
᣺ķ϶ûУȥҡ
ʹһ·ѾѾһ·һ·ȥҡ
ͷ˵ȥɣһҲġ
᣺һ𣿡
ûµġ
תȥˡ
ĵϣȥǿűıӰһζܾõվתǰȥ
˾ʣ˭Сˣ
ֵؿҡͷ
ºͼȻˡ
ѽˡҲһ̫ɹιȥԶţ߹رһ
ѾѾҲˡ
ġ
᣺𣿡
ͷεò˹һ㣺ûУȥ·ϵˣǶΪ񾭲
ϣϱű۾˯ˡ
ʱ᣺ô죿
˵ǻǻȥɡȥҡȣҪȲˣǾ͸鷳ˡ
ż˵ôУӵļҳöż
᣺дһЩϡ
ԶԶԣдǵĵַ͵绰
᣺˭ʺֽˣ
СóʼǱ͸ֱʡ
дˣûнˮô
һմһˮ벻İ취
ɻأ𣿡
£һС
ҧһڱͿֽϣڵ߸ϡһţţš
˵µİ취ĺܺʹ
һ˵ҸһţңҺӵˡ
һֱڿűǡȥһ˵ͷҡúͲ˹һʲôǾȥɱҳȥ
ˣôһæܶʲô
ҲˣģǸǿСġҲܣǲ
ʹܹ
ͷغţ㻹ǸأһͬĶûУ֪Ͳıˡ
Ҳôӵ۾ûа취ôһ


6



ϼҪߣǣʵǱˡ
˵Ұɡ
һ֣˵˱Ļ
ѧУʮ·ڣᱧűա
˱һ˵ȥɡ
ͷЦһ£˵ӣôչ˺ñ˵Ůῴøȥ̫ѡȥɡ
ûͬ⣬Ѿűתˡ
ϻҪ֡Ǵס
ϿűıӰĵ˵ҲñȥᡣĴ⣬չ˲ñ
Ҳǻ˵ҲñӦȥŮᡣ
عͷһ˵£Ҹ㣬ѧУ涨ԣҪġ
۾ɵţ󣬡ûɣҲܽԣ
һ˵ǲ̫ɹͿˣ㿴ˣһкȥŮᣬ˵ʲô
ҵ˼˵ôСôԣ
ѧУҲû˵Сֻ˵ԡ˵꣬ͻȻ¶Цݣתˡ
صᣬʰüëޣߡ
ʣʲô
ϣȥ档
£ôࣿ𣿡
ס˵Ҫ·Ҳˡ
ϲ˵ܲ˵ߡ
ȥס·
Ϻͼ޽˱ᡣ
ôëޣ˼ˡȥе߶
̾˵ôëޡ
˵Ͼϲޡ
᣺̫ɰˡ
ڱϡëޣ߸¡
ˣ濾ӺյĹ¡û뵽ֻὲһ£ᾹȻǵô
ȫȾˣԾҲ˵յ̨ʣ˵濾ӵ̨ʡ
Ҵȫһ硣
ϣסˡ㲻ΪʲôֻҪлᣬϾͻôԼ˵¡
˵ʲôȴֻǶһ˵Ļ´̼ϣ˵̫ܡʵڿȥˣת߳˱ҡ
ϸûע⵽ݵ񣬲ԾЦˡ˵ÿ춼ݳͺˡ
ῴЦˣһʣϲݳ𣿡
ϵͷ˵ϲҷǳǳϲ
˵ӦȥϷ
Ͼȵػعͷ˵˵ʲôϷ
᣺˵ǱйͯϷѧԺ
Ϸǳ⣺Ĵѧһû˵ء
óһƿ֪ͨݸϡ
Ͻӹ֪ͨ˿˵˵̫ˡǰֻ룬ǣҲ֪һѧ̫ˣ
˵͸ˡ
ſ֪ͨסˣ͸ң
ϺͼӱҳʱɫѾЩˡ
˵벻ôϲᡣ
˵ǰҲĸоҲϲ
紵˼ͷ̧ͷ磬ĵ˵д˺ܶڵ߸ˣǣΪʲôڻûϢ
ϣ˵㲻
ôҵΡ
Ϻͼݺϣˣǵͷ紵Щҡ
·ߣһֽڵϱ紵÷ڵ߸ϡ
ǰȥͻȻȫ·ߡ
ĵʣôˣˣ
óǸ֪ͨ飬˵㿴ǱҵġڸңϲҺһѧ
Ī˵ˣ
į˵͸ң˼ֻ˵Ѿûϣˡ
ϣ롣
ʹҡҡͷ㲻ðοҡ᲻ϲҺһ𱨿ɴѧַңҿԽܡ
ĵʣô죿
Ͽ£˵ͻȻãҺ뿼ѧ
ΪǱ͸ģ
ҡҡͷʵĴϲѧ
ͻȻʲôʣǰ˵ϲ𣿡
į˵˵˵Ҫɴѧ
۾һܲһֿܣ
ϣʲôܣ
ҲҪйͯϷѧԺ
ؿż᣿ôܣ
ͻȻ뷨Ҿ÷ǳܡ
Щϲ⣺ģ
ϾãⷽǷǳеģϴԼֻһ仰ͲµԼҪɴѧͻȻ־ȫܡϿʼҡͷĴȥֺӵרҵ
ҡͷ˵ϣǽ첻ˣһҲ벻ס岻ãǻȥϢ𣿡
ϵͷʵ̫ˡ

Ѱ   

磬ʦһڴǰߣʲôˣ߹ȥʣûпһ߶ĺӣ
·û˹£ҡҡͷȥˡ
ʦһʮǰߡ׷ȥʣүү㿴һ߶ĺ𣿡
үүתֵؿʦҡҡͷ˵ӣûС
үүǰߡµվڵ߸ӵ¿дӡ
үүͻȻˣͷǣʦѾԶˡҲ֪ǲһ£
ʦһ԰ǰһ̴ӹ԰߳æ߹ȥʣ̣ûпһ߶ĺӣ
˵ӣĺӶˣ
ҵĺӣǰ̣ǰĺӶˡʦ˵žͿˡ
۵˵żżôҰҺӡ
ӣʲôĺӣܶ೿̫̫ʡ
תۼЩĵ̫̫˰ʦҺӵĶ顣
̽ؼˣүүżʣô
˵ǶȥҺˡ
үүҺӣʲôӣ
̣һ׶԰Ị̇ѺӶˣֱޣ̫̫ȥҺˡ
үү˷ˣӣǲһк
̾˵ǰ
үү춪ģ
̸ˣǰ
үү֪Ķ
̣˵Ķ
үүڵ߸Ű
й˵˵˵ôڵ߸ţ
׵๤߹ڵ߸ˢˮȻʼ߸ϵתۼ䣬߸ʲô涼ûˡ
үүҵ߸ϵһûУٿһûС˵ͷӣǲϺͿԼϹ˵İɣ
үүɻ˵ܰҸղôûأ
ǰһ߸ӣһƮҪ׵๤˸Ҫˮˢ߸ӣүүܱߺˢˢҵˣҵˡ
תȦ˵˵
үү°˵˵ڵ߸㲻š
׵๤Īؿһͷ̫̫
ʦ˷ܵضŵ绰ǧù¶Ժ
ϳԾضһۣ¶Ժ
ʦ˵Ǽһǹ¶ԺһӶˣǼ񵽵һк𣿡
᣺ǰ
ʦûǽб𣿡
᣺˵б
ǱǱʦ˵ŵ绰صؿ
Ժӹ绰˵ллǣ̫ллˡȥӺӡ
˹¶Ժ
ᱧű³ʦ˹ﺰţҪû뵽һתſ˱Ļ
ʦ㲻ʶˣʦ
˵ø籧
˱⣬˭ҲһڱĲϣţһҪСϷ
Ժһʮ̫̫ͷˡֵߵϣʲôСϷ
ϣԼݵһС硣
Ժ˵ݳòã
ϻͷʣᣬ˵𣿡
ͷ˵ð
Ժ˵¸ô
ʱ̫ˣԥˡһ۱ᡣ
ŵ˵ãû⡣
ԺǺãǶˣ¸ڡ
ݻֱŤ
·ؽߣȥһС
ͷҲ̧˵Ҳȥûæ𣿡
ֵشչҿ糿￪ʼддʲô
һһӢ顣ʫһ˵ҵ찡ؿ濴ˣ糿̫Ǵġ
Ӣ飺£ǲ⼸Ӫȱ˰ɣôҲֲˣ
һƨ˵Ѿעüˣ⼸ͷ̧۲ңôͻȻһúˣ
úĺòãСȥɡ
µһۣûȤˡ
ע⵽⼸ֿʼﲻȥÿͷˡ
Ŭѧϰ˶ֻܿҪϿʱ䣬һ
Ҳע⵽ı仯ϣ㷢⼸ı仯ܴ󡣡
˵ҿˡ
˵֪ΪʲôͻȻôŬ𣿡
ҡҡͷ
֪Ҳ뱨ɴѧˡ¶Ĵ̼̫ˡģҪһ
֪ﻹԹԼҲע⵽һʱԼ̬ȷǳ䵭Լ˵ڽʱ¿ҲԼ
ҲԼѾɴѧˡԼ˵Ļᡣ
ϲ֪Ӧô졣ԣҲֻоԶԶض

ݻֱŤ

дõľ籾ϡ
̫ˡʵڸ㲻ľ籾ôд죬ֲñҴӦ¸ȥݳ
˵濾ӣ̨ʺܶ࣬ȥúñһ
ܺͱһݳ˵ֱһʼ¹
ÿռӣ֪ӭԼһ𡣺οԱ߱濾ӵ̨ʣһķԣһȥӱ̨߱ʡ
ѧУãľ糡
ȻҳܺˣѾܾûùˣеطѾܺˡ
ֽȫ׵Ĺװݳ͵ߣֽ̧ӡĸ㲻ʲôᶼ뵽ˡ
ѡһݳݸϣ˵ģ濾ӡ
Ļ䣬̳ΪʲôҪݣҪ濾ӡ
ͻȻðĻôҶסˡ
ҡҡͷ˵Ҿ̫ˣݱȽϺʡ
һ۱ᣬһ˦˵֪ݣǾݰɣҪѧϰûʱ䡣
תܳá
תҪ׷ȴס˵νһˣûʲô
ϻͷȥɫѾ
ϸ뻻·
ͻȻ˻һѶķװ˵濾ӡ
˵Ҫˡ
ס˱᣺ʲôһ
ܷеؿǰ˳Ϊʲô
ɫһʱ䣬ÿᵽ濾£ģ̬ЩϷǳܹ⡣
ǲҪױģǣȴһӰͳױпʼױ
Ҷ
ҲڿױƯˡ׷װƮƮ·
Ͽˡ
ϣϺŻصңһҲûС
ͻȻĿⱻסˡؿĴϣذڷƯݳԱ߻ĻױС
ϲƯݳ龰
̲ס
ԼԭӦ濾ӣա
龰Ӧöôãǣ֪Լûлˣúʧ
ǰԾذݳϡ
Լ濾ӡţᣬһΪеǸˣ˫޷˵ԼĲϡ
Ҳ濾һоǲʹ࣬һְġ
ǣûиԼᡣˡûоòƽֻǾԼÿҪᡣ
ˡ
㶵վھǰԴȫǻ롣Լ濾ӣͱһȥ㺮ɽ濾ʯ
֪ʲôʱѾĻױпʼԼױ
ſںͿ
ԽԽƯǣʵУ۾ģԽԽ
ʹһ߽ҡȴȻ֪
ڻױ˶ϵѪ쾪ˡ
ʣϣôˣ
ͻȻˣƯϲˣֻʣһϡŵȻס졣
¾֣ȥϵ֣뿴ϵ졣
𿴣𿴣ϺţѴµ֣ƿ˳ȥ
ںŻˣ׵˵ôˣ
һֱû˵ʵʲôס
˺ôľҵϡ
Ͽտڰž
һﱧݳڿ̨ϷȫˮںҲѾϴˡ
еʣϣôˣҡ
˵ûʲôֻˣùңûµġ
˵Ǹһ
ҡҡͷ밲һ¡
ǰ˵Уϣôڣ㲻һվߡ
ߣû뵽ͻȻתһڼļϣ޳
סˣϾ֪ôġο˵ûϵԺлģһлġ
ʹҡͷûлˡҺ濾ӡ
뿪
ģһյƶûС

ȼϣ

ˣں澪ϲ־ǵͯĵݣôܣĲšתһ룬ʵᵱͯ絼̫ˣȥ¶ԺݳͿԿⷽĺܰ
ͻȻԼǷйͯϷѧԺƿ֪ͨ顣Լʲôϵ
óԿף򿪹ӣó£һ۾ͿڶǵϵһͷͻȻҲ׼йͯϷѧԺ
뵽˷ܵЩ˫ǰʼĻ룬Ҳϣͱͬһѧ
ʱ򣬼Žˡ
˷ܵ£һϢ˵㻹ǵñҵйͯϷѧԺ㻹ǲǵõʱǲ±ҲҪϷ
ͷǵð
ǿĲ¶ˡ˵־Ըһͯ絼ݡ
ϸ˵ӣ˵ǲ¶ˣҲ¶ˡ
һҲ̬ȣԶԶԣ¶ˡңôµˣ
ë޸濾ӣͻȻоⷽǳרҵ
ϣΪʲôûио
ԣ㵱ʱͿء
ϣ˵ѶϷ¸ʲô˼ʲôɣ
ֵؿϣʲô⣿
ϲ˼˵ǲҲһϣҺһѧ
ָͷһϵţСѾͷƬӣ㶼Щʲô
üһ˵һ죬˼Цˡ
֪ԼЦЦŴһ¼Цң
Ц˵С뻵ˣëϴϴѰɡ
϶ϵһˮһںȸɣֽëȥ
ͻȻӦˣͷְֽؿšҪ޳ˡ
ֵı飬ʣôˣ
ϣˣҸ浹ˮҸ浹һղҺȵʱֻʣ°뱭ˡѽô찡
Ʋ˵ûʲô°ô
㵱ȻûʲôˣҺ˴ȹˮϰյ˵ֽ꣬ӵ˵Ϻݺݵزȣ߶棬棬ˣˡ
бۿϣǱȹˮǲǾ͸еҸˣ
ϱʵò˼ˣִ˼һ£˵ʲô
סϵ֣ˣίˣûд㣬֪뵱ͯ絼ݣ
סˣһ˵ԣ˵öԣҺϢķϣҾ˰ɡ
ϿˣʦڽΣʲôҲûȥ۾źڰ壬Դȴں˼롣
ֻ˵־Ҫһͯ絼ݣǲû˵ҪйͯϷѧԺ
ϴѾˣļҪɴѧҿᵱʱ̬Ȼֻܱɴѧ
ôỹᱨйͯϷѧԺϵԴﻭһʺšֻбᱨйͯϷѧԺԼпܺһ𿼽һѧԣ¶Լ̫ҪˣҪ
ڣԼߡ
֪¿Ժ󣬱߲඼ֻϿεʱ򣬲лᡣ
̧ͷûлͷǷǳš
ϴֵʱѾûлͷԼͱ˵ˡϲ֪ôֵģԣĻĺҲ۾
һʱ䣬ԼϷô£ȫ˵۾עԼ
ŻˣＱȴʲôʡһֱ¿ˣؿű߳ңյʹһԼͷ
صңůˮƿҪȥˮְѼڴ˵һȣһҳһ⣬ӦʲôȥǼ£
ؿϣ㲻Ѿ֪𣬸Ҫȥʰ
żЩͣǡǣֻҵĲ²⣬ҵﲻеףҪ׿˵
ȥˡ
ϣڣȫôˣôʰ
ϵЦˣΪʲôҪΪʲôҪ±ˣ
ú˵Ц
λͷ㲻ô򵥵⣬ôôصǲС
֪ЦԼʹһ¼Ϲ˵
װˣ˵ѽ˼飬Ҫ˼ңе裬㣬ȥˮˡůƿȥˡ
żڼţѽһ£Ϊʲôú˵
Ϻûбİ취ڶ磬һ򳡣Ͽһˡ
ƽʱǱĵطҲ֪磬ʱ᲻
֪᲻ԼΪʲôҪҲԼԼ⡣
ſյ򳡣һ漣֣ͻȻ򳡣ӶԼûûбˡ
֪Լ뷨ǲܵģԴﻹǷɵɵ롣
ܲ룬Ϊϣһжġ
ͻȻ˵ôˣʲô
һͷȥԭǼ
ôô֪Լֻһ£һסʣ˵Ӧô죿ͽ죬߶ˣûлᡣʣȫ綼õġ
Цˡ
ĪЦʲô
ص˵ҸһϢ
ʲô
ղţҿһ˳ȥˡ
ͻȻ쳣˷ܣģĸ򣿡
ӱߡ
ϣһ𣿡
ͷֻһˡ
˷ֶܵЩ˵ںӱߵ
ҡҡͷ˵ҿʲôû˵
лл˵ˡ
ں溰ھȥҲ̫ˡ
ҾȥԶˡ
̾ˣһʱŮɵ

ӽ

ӱߡ
վڴ·ϣ۾ǰ濴š֪Ὣ·߻
̫ʮ㣬񿾵عһ˺ܾãĿʼȣҲؿʼɣǲǻ·ϻ
ͻȻϿһԶԶ߹
˷ܵôһˡڵ˱ᣡ
ӭű߹ȥǣͻȻоԼڷǰһֱΪΪߣԼŻẦ¡֪ˣʹڣԼҲᷢ
ԽԽеһѹͻȻʧȥԾرӶڴ档
ȫܸоԼԼߣǰȥ
ͷȥֻܿıӰˣұԽԽԶ
ˡ֪ԼܷŹᡣ
һе׷ȥһֱ׷ߣ򾲣˵ᣬɣôˣȥѧУ𣿡
عͷû뵽ϣȥˣ
һ㶣ȥһ㶫
ͻȻԼñʲô˻ɵӱ
Ǳûע⵽ϵĻ
ûȱͬ⣬ͺͱ˳ŴһǰȥתͷűᣬſʡǸղŻشĻ⣬ͻȻԼýţоԼ÷ǳסĿڡ
ţ˷ܣڸͷճǰûйĸо
Ҳо쳣عͷʣﲻû°ɣ
֧֧˵ңû£û¡
᣺Ϊʲôӣ
һ˵ôˣ
᣺ܽš
ǣǣһšϾԼѾ״ˡ
ͻȻһǿҵĸоǸоɽһѹ
̧ͷǰĲܲˡ
ˣˣҵˣһɿǰȥһͷ
֪˶ãϴӲ
᲻ˡ
յðַҧ·ҪԼҧѪһֱеʹŰִóôôңǶˡ
Ϲ޾߽ңʣôˣ½չ˳
ҡͷˣ͸ˡ
ûм᣿
ϣˡǡǣʲôҲû˵
أ
૵˵ҡҲʲôûʡ
ЦˣûʣȻ˵ˡ
ϰյ˵֪ô£һҾͽšôҲŲ졣
װŵ˵ôܣʲô»Ųʱ򣿡
ģҲ֪ΪʲôǰҲûĸоͻȻɤð̣ɣϱ˵ճճģƬճһһ˵ʲôҲ򲻿
˵ˣ䱿ˡ֪ŮΪʲô䱿𣿡
Ͼȵʣô£
ЦŮ뻵ˡЩŮ뻵µʱ򣬻糿߶߶˵ͣеŮʲô˵ˡ
żˣʹһ¼ˣϹ˵ˣһ취ɡ
İѼˡЦȥ˵
õ˾һ˵ðȥһ±ᡣ
һװҪεҵѽǲıɵˣҲȥʣ
ͻȻʧһͷɵϣӸϣεغţѽҵ찡ô찡
˺ܾãϰϵı
Ѿȥˣûˡ
ϰյûаҼϲ¸߼֪Цҡǰ˵öԣôܱ
¿ˡ
Ҷߣں濴ű߳ҡ
תۼ䣬ֻʣһˡģߵǰȥУ԰ǰĴɵɵ룬᲻߳У԰һˡ
ôõĻˣżðû˯ž
»ؽöһվڴǰչֵʣڿʲô
һĿǰĴûע⵽¡һʣе㾪ţʲôûɹɹ̫
²˵ɹ̫̫
˵Ǿеȣﴵ硣
ֵصɴ۾о˵ҪȾɹ̫Ҫʹ硣㵽һ㻹һ㰡
¾ãԴϴϰҹܳȥԺ˵ԽԽŹˡѾȷ񾭳⡣
ϱʼˣһʱشµʻͻȻԴʼתȦˣȥȥɣһʳõķûˡ
һҪûˣ¿˿ȷʵȥʳѾˣżתˡ
ŴµıӰϰյضԼ˵˵öԣôԽԽˣ
ϻعͷȥͻȻǰһѧУǰĴϣһߴıӰȥǱᣡ

ã۾

ϸ˵ò֪Ǻã˫ֽǰ
һܻңҪСܣϣСܸԼһ
򿪱ڹ񣬶СҾ˵СܣˣҺһСˣ㣬һɡ
СذСܷŽСݮȥˡ
ϴεȱĵطվţ۾ؿǰ档
֪˶೤ʱ䣬ͻȻڻˡ
ԶԶؿ߹֪һҲܴˣӭű߹ȥ
ᰡɰˡ
仰һһţԴ̿հףôɵ£ɣ컹ɣ˵ûоԡűҲһоԼ˵滰
̧ͷϡ
ɵһӣȻ˳Ŵǰߡϼˣܲ˵׷ȥ
̫šֱ֪ʣһʱҲ⡣
ͻȻûͷûԵ˵ᣬĸоݳԵƹ⣬ɫİնܺãգͯ硣
ֵػعͷ˵
˵⻰𣿡ͻȻøš
ῴϣʣϣôˣ
ϾãĿܹ͸Լ˼ŵòˣ֧֧ʲô˵
ͻȻɽǿҵĸо̲סˣţһ£ˡɿǰȥһͷ˲
ԼıַǳգʹԼͷԼγһЦԼ
һεͷͷӲ߳ˡ
̧ͷһ벻ľǰǰԶĵطַˣͷ΢в
ͻȻԼˡ
ԥܷѣܶԼûģ֪Ļˡ
ͷһ˵ǲʲô£
ͻȻˣû뵽ô̹ףôֱӣſڽࣺһҪ㡣
˵ɡĻǳƽ
ȴŵرܿĿ⡣ԴѾˣͰ͵˵ᣬ㣬ҵǷݣйͯϷѧԺ£ǲǣΪԼ׼ģ
һ£˵ʲôˣ
ʹҡͷǴ˵ģҲµġ
תͷһǰºӵ̡
ͻȻЩ£ǲԼĻǵñ᲻ˡ
ɻؿűıӰ֪ʲôԥһ£Ǹ˱
վźӶ԰˵ԣΪԼ׼ġ
һ˲䣬ϵϻһ˿ϲɫģ
ƽ˵뱨һѧǲǾر֡
㶵صͷͻȻòԣʹҡҡͷ˵ǣֻû뵽
ǣ˻ȥͯϷѧԺõԣҪо֣Ҳ
۾Ϊʲô˵
ЦһΪǰҲ֪뱨ϷǶúֵġ
ϼᶨ˵ЩΪʲô룿Ҿ̫ʺˡӱǼ£ѾˣϲӡԺôãͦжġ
عͷϵı飺ϣлл˵
ϲʣ˵
عͷȥźԶĵط˵Ϊǵһ˵ˡ
ظĻǵһ˵ˡӱĻԼ仰˵ȥˡ
ʣҪˣ׼𣿡
ҡҡͷҲ׼ˡ
ϲؿű᣺Ϊʲô
į˵Ϸ˵ֻһ롣Ҹûпȥ
ˣΪʲô˵
ԥһ£˵費ͬġ
費ͬ⣬ܵ˵һɰɣ
˵ɣ費˵һ˵һٸ
ǡһҪɡ
һֱϣҳΪһǳ˲ˡܽұһͺӴ򽻵רҵרҵΪ̫ûгϢˡ
򼤶ЩͣǡǡһʲôһִĹרҵôˣϷôˣݳһ鰡
įҡҡͷ費Ϊ
ϣǣԺ˵
飬Զȥġ

±־

Ͼñóأ֪ȥУ뻻һգתͷʣᣬǴʲôʱʼϲӵģ
ῴźԶĵطҲ֪ǴСϲ
Ϻʣһϲӵġ
᣺ܸСʱҼҵĻйءСʱҼҵԱһ׶԰ǽͿԽ׶԰Ժԣҷѧȥ׶԰ͺһ档
ϣΪʲôʹһ棿
᣺˵ΧĺӶãҰӡΪҳΪһнˣ費Һͱĺ档ÿѧ밴ʱؼңȻͲȥֻк׶԰ĺһ档
ϣԣϲͺһ棿
᣺ǣǸʱҺͺһһͦõ¡Ǻϳˣһ飬׸ı뷨
ϣʲô飿
᣺еĵһ죬ʦһģĿǡҵ롷ȫ˵ĶǽϡȫͬѧĴҶȥе˵ҳҪһѧңе˵ҳҪһе˵ҳҪһѧҡ
ϣдʲô
᣺˵ҵǣҳԺҪϷ
ϣأ
᣺ܵ˴ҵĳЦҵ־˴ҵЦϡ
ϣʦ̬أ
᣺ʦҲܲ⣬Ҳҵ뷨ֵֹġʦ˵¡Ҿͺһ棬ŻˡǴԺԲ׼Һͺһ档
̾һ˵ҲǴԺҿʼ֪ҵһֵ뷨Һͱ˵ֻܻ۹⡣ǺһΪһ޴־ˣһ˺ܹ죬һ⡣
ϣô룿
ԥһ˵أҲͬ۵㡣
ϣͬˣ
᣺ǵģΪûа취ı˵Ĺ۵㡣
ϣ;ȥԱ˵£
᣺ԡ
ϣǣԼı𣿡
᣺費ȥ׶԰棬һǳ̲ס͵͵ȥ׶԰ͺ档ǣһˣң뿪Ǹ
ϣΪ£ѼҰˣ
᣺ܻбԭ򣬵ǺҪԭ򡣡
ϣҪϣ
Цһ˵ҲһкӣܾͲҼôߵϣҲͲߵҪˡ
˱Ļǰһʱ跴Լɴѧ̬ȣͥѹ±顣ͻȻһָоᱨйͯϷѧԺĿѾúСС
ǣģҪʵøô죿
᣺Ҳ֪
ϣ׼
ҡҡͷĲ֪
ʻñͻȻúܲá
ʧתˡ
ں濴űıӰеϣ˷ܶûˡĳ
ϻصңֻмһˡ
ϵܵ䣬ʣôˣ
ϱסѱĻ˵ˡ
˵ϣɡ
ƿʣΪʲô˵
Դӷô£Ҳʼע۲ᡣҾãǸȱټˡ
ϣ᣿ȱټ飿ôܣ
Ǹĸо
ϣҲšҵĸо˵
ѾУԽʼ룬㵱Ȼĸо
ʹҡͷԣԲһȱټˡ
ϲԸĻһ⣺Աȥ𣿡
ϵ÷ǳ䣺˵Ҳµϣ̫ãˡ
˺٣ʦҪȥ±ͻȻվ˵ʦһ˵һ¡
ʦͷʣʲô£
ȥ
ð
˵ڡ
ʦؿ±ڣҪȵҵ뵱ҲӦȱУ
ҲУ¡Һһ£ҿԵ˱ԺȥУ
˵˵𣿡
еΪ˵٣ȥУҲǣҵĿľҪһһʿҪ뵱٣ҾͻѡһҵҾͲȥˡ
ʦ룬ʣ±Ȱ𣿡
±ͷȻ
ʦôڵľӣǶǹźȥľ𣿡
±Ȼǡ
ʦԣڴõϢԶƵЩڸ߿ƼķΧãڵĻˮƽʤ𣿡
±סˡ
ʦⲻǵٵ⣬߾ʵ⡣±ãȥǸӷһɳӣǸӼһӣΪļ룬˾ӵˮ׼ǽ˾ӵˮ׼
±ͷ룬̧ͷ˵ʦҾ˵еϲӣӦøһӡģȥУȻȥ
ʦ߸ߵ±غ͸ʦֽһ
ע⵽ߵıעʦ±̸±ĺ׳Ҳúܼ
վĬĬ߳ҡ

ϵļж˱

֪ΪʲôϺܲµ飬±һȥ˺ӱߣԣҲӱȥ
ӱߣԶԶſϵıᡣͷһϲںݮСܡԴӰСܱڱ;Լˣʲô£ԼԸʵ֡
Աûбˣֻбһˡַˣվ￴ճ
ͻȻЩߡ
ԼһŮΪµ˱ܹ˼ҡ
ԼúȺȡ
ǣĻ̫ˣܴһҪ߹ȥ
׳ŵǰȥһֱߵߡűĲӰʣʲô
ͷϣûо棬ǻ˵ĺĽ±
֪ܸӣ֪ʲôԣֻʣΪʲô
͸ŸпôȷĿ꣬Լδģ±־˺ܡ
±־ĽͻȻˣΪԼδãŻĽ±־
ǣϵĿУ᲻ӦֻĽ˵ˡ
ϲ±־ֻı־򡣼˵һȱټˣĻеһӰ
ϾҪʣӹʣսˣѡ񣿡
̧ͷԶգһĨϻһԥѡս
ϵͻȻܼ˱ϻһĨһļ顣ͻȻ֤ʵԼĲ²⣬Ტȱټˡ
ܼ˺׼ĻǶԵģϸ˵ǣһοˡ
ͻȻЦһ£ǣǺƽʱڣ˵ЩʲôãĿͻȻ
Ѿ˱ļ飬ԣ֪Ϊûҵһ
ͻȻһı˵ΪǺƽʱڣԣ˸Ŀ깩ѡ񡣡
䣬ҡҡͷ˵ҿ
ϴ뱨ɴѧ͸ԼǳѹǳľԼĺͱͨġ䣬Ǽѹ̫ˡ
ñüһ㣺ôܿݳһôõĿ갡
ϵĻᲢûмøӾɥôһĿأ
תͷȥűʣᣬǲǺϲʲô
һ˵ҵȻ
ϣʲô
û˵
ϣϷһͯ絼ݣһӸϷ˵ö𣿡
ͷ
ϣô룬ԼƭԼ
ؿҵȻ롣
ϣǶ뷨ʲôۣ
᣺ֵֹģһֵֺ뷨
йо仰Ŀ⣬Ǿ˵ǡ
ϵĻܲ⣺Ϊʲô˵
˵ֻˣʹǣйжٺ𣿡
ΪʲôҪʣ
㣬֪йж𣿡
֪
һйжٺ𣿡
ῴϣ֪Ҫ˵ʲô
˵ᣬ˵йһڸӣ㲻ڿŰɣ
ҡҡͷᡣ
ô㣬һˣĿйһڵĺӶԼĵӰ͵ӿһСûгϢС𣿡
ῴû˵ڵĻ
˵ʵСʱÿʲô¶ûСǵˣӣӰͷһ£ǹҾмԼĶͯ磿Сʱ򿴵մ칬߸ֺڵĺӻڿЩƬѾаˣ軹󡣡
᲻˵ԿרעϵıҲ˷
ϼ˵㿴ڵĺӣÿҪôǿϵĶͯ磬ҪôĶͯ磬ÿǹҪܶܶǮȥĵӰӾ硣ǰġ۰ͯľѼڵƬܶԱǵĺӿĶƬ˵һζ˵˲ˣ׬ǵǮǱĬؽһĻ֡ڲսȫԲĽ±ΪȫԵһõĶͯ絼ݣȥĻ֡ǹûڵĺҪģԺĹҪǵġǵĽӦ˵һ¡ôһû£һôΰ鰡
ϿȻԼĻȾˣúܡ
ϾԼô˵һεĻϵļûи˽ôεĵǱƳġ
ͻȻ뿪ӱȥںӱ̧ͷԶ
ϲ֪ʲôںԥһ£߹ȥڱߡ
ʣ㱨Ϸͬ𣿡
ҡҡͷ˵϶ͬģϣҿѧѧӢרҵ
ô죿
ǲͬ⣬Ѿ¶һҪϷֻҪ˾ģҲκġͷǰϵضԱ˵ᣬҲϣܱϷ
Ĭ죬˵ţһġ
ϳԾȻͷ۾ű᲻ŵʣᣬ㣬Ӧˣ
ͷ
ͻȻ۾ʪˡ

   Ӧ

һ·ܻŮ޴¥ƿҵšֻмһˡϼһ˹ȥס˼
סˣΪʲô
ſڼļ˵ͬⱨϷˡ
Ҳǳ⣬ƿϣѾᣬɵЦˣ㼤ǸӣôôûгϢ
üһ˵ϲ˼ˣֽرסڼüԼҲгϢֻˡ
ãԼļʪˡʵܲϵӵƿ˵ˣһＤɣһ£㼤ˡûѱ㵽ҵļϰɣ
˵꣬Цųȥˡ
ϴССݮóСܣذСԼ˵Сܣ֪С˴ӦϷˡ
ϾãԴӰСܱϣԼˡϴξΪСܱϣŻܽ󣬱ỹԼ죬Լ±ȥӱߣľȥ˺ӱߡ
֪СܲǷԼıһ˿̫Σˡԣ򿪱ڹ񣬰СܷŽڹ
ͻȻ͸ԼëѼСϡȥϹյʱ͸Լ
ô˵ëѼСܵϣϾþڱϣʱӿһĴ⡣ëѼԶԶһ˵һ𡣡
ëѼˣݺݵصһۡ
ëѼѼ촵һ˵㲻Ҳûа취ҾǲϲܡȻְ˽
ͻȻŽңתͷʣڸ˭˵
Ϸɿعϱڹţŵ˵ڳ衣
ĵһ䣬ϵĻشȴͻȻͣϲŵ˵˵
ϱøȻˣûУڳ衣
˵ȻѱڹŹϣʧվڱڹǰ
ģǰһȥϵıڹſ浽ײʲôڣԼϱİˡ޷ǰԴˣŵؿһϣתϴּ䡣
ϴּﴫϴϷɿ˱ڹĳ򿪱ڹţ̫ˡŵסԼͷڱڹϡ
ϿűڴϣϰߵӢ顣ȥ
ԼˣϵͻȻ÷ǳ䡣ǰһʱԼ˵ÿһ仰Ǽٻ
֪Ϸ£ϲ֪ǲӦøͺͱһȥԼһԲĻ¡
СڣʮˣһֱԼõѣȥԼ̫Բˡ֪Լһ÷ǳ
룬˾ģٶԲˣһҪ
һˮشϴּˣھǰʼױ
ϵ۾Ծ뿪飬ں濴ױ
ֻ֪Լˣȥ£Ǻʱ򣬵ǲ֪Ϊʲôſ죬ȴһҲû˵
ϿžԽԽƯˡ
ԽƯ϶ԼԽûġ
ǱɴѧϻкǿģΪ֪ԼĳɼúܶࡣͯϷѧԺҪ󲻻ܸߣԼһҲռơ
ɵɵ룬ԼƯԼһܳԿһˣԼûпϣǸô죿ǻɱһȥϴѧԼԶԶںؿšһͱᵥһ龰ľͻʹʹ޷ܡ
ױ˰Сʱϵì˰Сʱһֱױһ·ųȥˣϻһҲû˵
ϰϣڴϡڸղôõĻᣬԼûи
Լ˵ϣ㲻ӦԴͱһȥһⱨӦġ
֪Ϊʲôһ뵽ӦʣıøӲ

ѵ

һ·ǳż
뱨Ϸֻмʱˣϻкܶûкͱ˵áûȷԵʱҪʲôѡĿ
ʵһֱһõԸϴȥ¶Ժݳ濾ӣѾ̨ʱú졣ǣ濾ӣһֱŵźһԸοԵʱܺͱṲͬһ濾Ӻյ̨ʡΪǶ̨ʱд̫ˡ
⼸죬͵͵ذǶ̨ʱ˺ܶ顣ûкͱ֪ǲԸԼͬСƷ
ʦ潲Ρ
϶Լ˵ÿһҪѱԼ
ǰ༶ôˡڰ༶һֶҶԱ˵ǳż
ΣͻȻһ󵨵뷨
дһֽԼ
֮ԳΪ󵨣Ϊһ˷֣Ǿһжˡ
ǰ˷ô죿һ붼Ầµû
ʣ¼ʱ䣬֪Ѿٵȥˣٲʱᣬˡ
Լʲôİ취شԼûС
¶˾ġǣһֽͨдֱûƯֽͻȻ뵽͸ԼƤͨѶ¼ǸСϣÿһҳӡŲɫģǳƯ
óͨѶ¼͵͵д˼֣ϸ˺
ѾһÿˣϿǽϵıϾҪѧˣ˲̫ˣܿûעԼҲרעؿźڰ塣
ְֽ͵˱
̫ˣûκܿõҲȫûע⵽
ø첲һ£ָһָ
ͷֽһдһ֣ʲôʱȥҪһᣬںӱߵ㡣
Ͻŵ۾ֱǰҿᡣԼĺô󵨣Ҳ̫ˡ
վںӱߣűһġǵһԼᣬĽŵ˵š
ԶԶѧУȥϣ߹зֱᡣ
ǹ˺ܳʱ䣬ỹûأԼʼɱǲ²ˡ
ͻȻ˱ᡣһţСһ˵ʲôˣʪģôĺ
ÿμᶼоرšߵԽԽ̧ͷ
ѾĽˡãñῴԼɬԣ¾̧ͷǣ۹ֻɨ̻һȥˡ
ûа취ֻеͷԱ˵㣬һ
ʲô飿
С˵£㣬Ҳֱܺ˵
ԥһ£ͷ˵Ҳǡ
ԣӦһ£Ҫһܺõɡ
ҡҡͷɣѡ
ͻȻһֲõĸо̧ͷ˵˵ôԻһ˵
ִ˵ܻʲô˵һ¡
ϸо˱Ϊѡ֪շǳã˵ǺãǱΪһɡȷһ£ǲѣһʲôȣ϶ͬ⡣
Ȼ˵Ҳǡ
ϼ˵費ͬ⣬Ҳ϶ͬ⣬˵ѣǲòѡ
ͷ
Ͻⷢ˵ûйϵ˵һССĻѻֻΪʵ룬ңֻԣϵ۶ԭ¡ֻҪǵĿȷģֶһƫֻкԲưɡ
һֱԼһŰŮû뵽ʱԼһϡŹֵۡ
Цһ£ͬ⡣˵һǳõɣ˵ˡ
ͬԼĻϾú÷ɣõ⣬Ҳ˵˳ˣҵˣʣ·ѵˡ
᣺·ѲǺܶ࣬Ǵ⣬һ㣬취ٴһ㡣ҵĵǣǿйͯϷѧԺѧô죿϶ѧѵġ
ϣһ𣿡
᣺Ȼǡ
ϣķ𣿡
ҡҡͷʵһֱԥԭ򡣡
ϵͷ˵ѧѵ⣬ȷʵһ⣬ǣᣬ㿴𣿺ܶũƶӣǳƶҲ˴ѧ𣿡
᣺Ҳ֪ôϵĴѧ
ϣ֪һѧ
᣺֪ѧǮ١
Ǯһ㣬ʡһ㻨˹ãҲӦùá˵ǿȥ򹤣ȥˢӣˣǻȥӢҽֻ̡ҪǼᶨģסǡֻҪǿˣ߳һһܹ˷
ȻܵĸȾ˷ͷðɣˡԵСƷ׼𣿡
ϣһݡ濾ӡеһΡ
᣺ãǾտһ̨ʡ
˵̨ʣҪݵһΡ
һ̨Ѿ̫ˡϴû濾ӣúźлˡ
ЦˣǣЦϾͱýӲˡ
ͻȻһĸоһ˫۾ں濴Լ
Ȼعͷ
ȵؿһ벻ˡ
һ˫ޱѪ۾Լ
סˡ
۹⣬ͷҲԵúܴݡ
ҧ·ҪԼץҧ顣ϲԾһ
ϿȴԲƯ۾һһεᡣ
ȥͻȻתɿˣһתۣͲˡ
ôͻȻߵҲôͻȻһ仰Ҳû˵ȴ÷ǳתͷҵʣô죿
ֻǵ˵

ȥ

һʱ䣬϶ûпϿΣȥʼ˵벡ˡ
͵ĶһھΣȴ޷ſڶ͡
ǣܺͱһȥϼѣԺϲѾˡ
ʵˣֻǸϲЩĺ͸˵£磬Ѿе鶼ƻˣƱҲˡ
ϷǳӦʲôʱȥ٣ڵȵһ졪һܵһ죬һÿΡ
ϵڵλϰ࣬绰ˣææշ绰
˵裬ңϡ
ϲЦտϰ
ϣ裬Ҹһ£ĩҪȥһͬѧ档ؼˡ
һʲôؼˣҪȥһͬѧ氡
˵ͬѧңҪʣ
ԴϴϳԺǰǸͻȻˡ˵СΨΨŵŵ϶轲Щˡ
裺ǡǡҲҪȥﰡ
Ƕ˵ȥͬѧң˭ͱˡһ˵Ҷ˵绰
ŵ绰ںϣϡ
輱ˣϵѧУ
ŷүڰе˵ѾѧˣѧУûˡ
輱תѧУſڵĵ绰ͤȥſϵİְִ绰
ˣҵ찡ȥﰡ
ְڵ绰ﰲο˵ˣǸ绰Ǿ˵ûʲôΣաûйϵѾǴˡİɡ
˵ǣôܷİ
պÿϵ裬ҲϵŷүĶԻһֱϵ˵绰ˣת뿪øںıؼĪ
ϺͱԼãͷվ
𳵻ûվվ̨ϵȻ𳵡
ϻﱳ濾ӵ̨ʡ
վ̨յļûˡ
һ˲䣬ͻȻһֻþ
·ǰտĻվ̨һŻΣÿһľһڡ
Ϸ·ı̨Լ濾ƯĲ£ͱһվ̨ϣұ濾ӵĻ硣
һس룬Ρ
һвġǣϲɵɵ롣ҲԲ˵±֪Լɵ飬ЦԼ
ˣϸڱ˿Ļ𳵡
ѾϵڶκͱᵥˡһӢ
һʱ䣬ѾкüλᵥͱһоԼͱĹϵýˡ
·˹
ԶԶͿǸӡйͯϷѧԺ
վڴѧǰһӹ
ʺһԲεĴţǲĹֻŨ̵ҶӼ俴һɫ¥Ӱӡ
̫̾ˣ̫ˣеĴѧ𣿡
ܵΧǽߣŵϰשǽ˫סѧУԺڿ԰ͷڡ
ͷ˷ܵغᣬᣬ
ҵ˿һ޷첼йͯϷѧԺƿֳ
Ϻͱȡ˿šϲذѿűԼ·ϡͻȻԼĿźͱĿŲǰŵġȥʦһ˫˱ݡܸܲǻһһĿţ
ʦһۣû˫˱ݣǵ˱ݣһʲô
סˡ
ο˵ǷֿҲûйϵֻҪǿԵʱ򣬸Լģһж˳ġ
ϴûܺͱһݳѾ÷ǳźˡΪһᣬû뵽ִˡ
溰143š
ϵһӽᣬˡ
վϽӹ·ֹǰԼӹ·һرҸĸо
ȥˣܳʱ䣬һŶûУϲý
ڳˣ
Ͽ־ϴŲõЦݡʤʱ飬
֪ˣˡ
Ҫȷһ£ô
ͷ
ϸ˵òҪˡ
Ҳ˷ܣ֪ϴҰ͸ʱʵѾˡӦøл㣬ôᶨĸȾҡ
˵лԼϺüһ



ʱϿŮӿ߳˶ûпϣǴͷɥǵϸȾϣϵ￪ʼýǡ
⼸죬ԼԼظоԼһ˳ġΪһһֱӦøǣ̫˽ˣһֱûиֲĸоԽԽǿˡ
ţԼһⱨӦġһ뵽Ӧһš
ڣѾ˷ǳȷԤУԼһϡ
ԼѾˣԼô죿
ʵվڵתȦ
ᷢ۾ģĵʣôˣ
ͷһ˵ͻȻһԤУҿˡҽһûϣˡ
ʣΪʲô˵
˵ģеʱҵԤǷǳ׼ġǣû˵ɡ
᲻֪ôˣϴӢš
кܶ˱нȥˣûнϡ
ļ˵ôҰ
ʱһʦ167š
ƽ˵ϣˡ
ſڣῴϻĽţ˵żԼ㡣
仰ᡣͻȻúȡ
̧ͷɫ۾͸ŴһɫĿڰһǿݹ
ͻȻԼĽյĿ뿪˱۾
ȥˡ
ܾãϴŵЦݳˡ
ʣô
ϸ˵صͷұ¼ȡˡ
˵˵ģ
˵ᣬҽ̫ˣǰʲô£ʲô²ɡǴӽ쿪ʼҿҪʱתˡ
Цˡ
ûи߱ᣬССݮСܡ
һֱԼԤǺ׼ģÿһʲô²ɣǼһɡһˡľãĻǶԵģһСܸԼ˺ԴӰСܱϣԼֱ³ɡ
ѾˣͻȻһԸһɺͱһһᡣǣ֪ʲôɡ
ͻȻǽŵһűٸĹ档תʱ᣺ȥٸȥ𣿡
ҲǳãȻѾˣżҲȥżҲȥǾͷſ飬úɡ
ĹųǷò˺ӡ
ǰ³˫ԣϲۿһߵıᣬͻȻһԸ龰ԶȥԶԼߡ
ȣȫҸţЩˡ
ĻϣῴŴ˼
ܾò˵ˣϲ֪ʲôֲʡ
ʵ̲סˣ̽ʣôˣ
ϵʻñӳ˼ѹڿˣǣڵ߿кܳʱ䡣
ʣڵʲô
ǵ˵һʱ䣬ǧܳκ⣬Ǿͻǰġ
ϲ׵ʣ⣿˵ʲô
᣺һüҳ֪ˣͻ÷ǳ鷳ԣֻסܣǲпܳɹ
Ҳñ˵˵Ӧô죿
᣺ֻһ취²κ֪ü֪ȵ߿־Ըʱȫܵ£дйͯϷѧԺ¼ȡ֪ͨʱ򣬼˿Ľ
Ͼñĺȫ˵˵⣡Ǹʱ췹ٺͼ̯ơ˵ûа취ҵ־ԸֻһѧǲѧǾûдѧˡǸʱȨѾǵˡȻҾͲܼǲͬ⣬𱳰ѧˡ
ҡҡͷ˵֪ǳãǣΩһİ취
ôãǳǳãҿѣҷģһ±ܵס
ʵڷģܺͱṲͬȥһܣѾˡ
ķҲһ⣬ҵһɣԶܸˡ
ڶμС
˻𳵣ո߳վ̨ͻȻһ磬㡣
ϻͷһС˹
磬㣬̫ˣֿˡ
ʵû뵽Сϸ˵˵㰡
㣬㻹ǵ𣿡
ȻǵáС㳤ˡ
С˵磬㣬ǻ𣿡
ϵͷ˵ãá
С˵˵Ĳ˼ʣʹ绹ԭһ𣿡
Цˣ΢΢Щȡ
ҿᣬͷС˵ǻԭһá
С˵˵̫ˣһһֱܵǡ룬ǲǻԭôãҪǣһҪúһǡ
֪ΪʲôСᶨΪϺͱһԡĺøлΪУֻС롣СҲ̫Сˣû᳤ô˧Լô
Ϻʣôǣ
СŮǵϵĶ˵ȻˣΪҺһҵҲбᡣ
ˣޣˣˣҲбᡣ
С򣺡㣬֪ӵĹ𣿡
ϣ֪
ϣʹǸӡǽˣһƯС
ϵ۽Ƴ˱ᣬ΢΢ˡ
ͻȻС򣬰
С˵ø¸Ц
ǸСصض˵Ҹ㣬ǸƯС
С˵𣿡
һüë˵Ȼ
򣬰ˡǰߵ躰
СһĴӦ裬ˡ
عͷ˵ˣҵˡ˼ͻȻһ飬ĵػͷܹϵĶ˵㣬Ҹ㣬ʹ飬һҪһܴܴ󣬺ƯƯĻ˵Ļסˣ
ϾؿС򣬵ͷ
С򣺡ʱңһᴩƯȹ㵱һ˵ƯƯİ
ϺֵܼͷֻС϶ԼƯ
ʵϺСĻᶼˣЦʣ˵ʲô
ЦŶԱ˵㡣
СҲЦ˵ԣ²ܶ˵ҺͽСܡ
Сˣ˺ԶͻȻعͷ㣬˵ˡ
Ϻģˡ
Сڰ֡
ϺͱһСڰ֡
Цˡ


7

ܱ

ֱӻصѧУ
ᣬҵĲ߳ϴ·Ҳ񳪸һĺá
߽ҡϵĸ΢΢üͻȻƳϴϵǸƤͨѶ¼ϳԼ͸ϵġ򿪡
סˡ
ͨѶ¼ùĻƱȥƱűٸƱ
ϳŸ߳ӭ濴Ŀ⡣Ŀ־壬ﲻ֪롣
ҧʣȥˣ
ʻ羪ףȫסˡôҲ벻ô֪¡ſڽ಻֪ôش𡣰죬֣ûа
ݺݵƽѣ˵һûУ
ϲȥ
ùĻƱȥǱйͯϷѧԺ
ͻȻʶ֪¡ԼǰһֱΪȫ֪
Ͽȫˣûû˸߹ֻʣ³޺ӿŭ
ҧ֪ʲô֪ʲôǱ֪ʲôǳ𣿡
֣ȻѻƱͬǸƤͨѶ¼һˤϵϣתҡ
ȫ˺ܾãŻضȥƱ
ͱһγ𳵵ƾ֤Щ̫ˣԣ
Ǹղϴ·ѶĶͳڴϡû뵽ĺ
߽ңֻкټˣһͷ
ſǰ˵֪εĿԳɼ𣿡
ɻ̧ͷҵĳɼǽˣǺˣ
˷ܵ˵ǵȻǽֱڷɰ֪Ӣɼ
Ҳ𣿲ƭң
Ȼ
ǣͻȻһ䣬˷ܵıʧˣǳ鴤һ£úʹࡣ
¹˵οԳɼôãǲҪͰ
ޱ飺Ա
£ԱûûûͣвҲ԰
˵ԱʲôûС
ƿȥˡ
²˵ôˣˡ
ͻȻӭ濴߹ӭȥ˵ϣ֪ҵĿԳɼ𣿡
С˵ϲ㡣
磬ǼһڽԱҺ˶ԵӢ￼ԷѧϰĴˡ
ȴ˵ҵѧϰˣӦøл㡣
лңϷǳ⡣֪е˼
ͣ˵꣬תˡ
ıӰϱԥ֪ԼԷΪѧϰˣԭ
Դ֪ϺͱȥԺһֱûлסʼ˵¥һţ⼸ȥסˡ
ԥԷϻǲҲ
һ䣬ؾ˺١ΪʹҲû뵽ֻ˱ʹ档
ԷҲûʣΪѧϰˣҪҡ
֪ʵɡ
ԼԷΪԼ
¿ûĸŮΪ޲͵ġ
ǡ̫˽ˡ
Ͽ۾ؿԼϲ֪ô÷ǳӡ
ûǰͱһͷһԶ¡Ŵ档
պܽţٱ˵ȣףѧϰзǳĽǴҾ𱭣Ϊһ
˶˱ӣҲ˳ӵؾ˱ӡ
һۣȻƱһ
һһ˵Ǿƣˮ
˦˵֪
˵ȴ˺ܶľơ˾ƣʼ衣
Ķֻᡣ΢ߵĸŰһ׽һ׵سȥ
֪飬ǲ֪Ӧ˵ʲô
ʱͻȻͣ¸һƣһں˽ȥȻǰɳƵ˵ϣô谡ƽʱǺϲ㳪һΡֽ
Ͽ۾ģӺÿ¡ԥһ£ΪԼһɣҽɤӲ̫
λͷӵؿϣôӣֶˡ
Ļһ
ű棬˵ԼѣͻȻԼ޵ݣصͷȥԼҲ㲻ΪʲôԼں˵ÿһ仰ġ
Ļǳ̶ľƱˣˣȵ̫ˡ

ǿ

űȥˡ
һߣֻʣϺˡ
عͷֱֱؿϡ
ϸе۾ǹεѹض㿪Ŀ⣬ͷȥ
ģͻȻ߹ϵĶ棺ϣѾܳʱû˵ʵˣ˵һʵ
˾ģһҪ˵ʵ̧ͷ
ƺҪͱȥμӿԶԲԣʹ⣬Ҫ¶Բԣ
׼Եúܻңͣ
ͻȻһֵֻסϡλͷ˵ҽ͡Ҳѣֻ滰ֻҪңǣǲǣ
εصͷ
ͻȻϣǶĺˣʮˣСʱһԺ棬һϿΣһסһ档Ϊʲôӣƭҡ㻹𣿡
Ҳˣ˵Բ
Բ֪仰Ѿ˵˶ٴ𣿺ˣ㲻Ҫ˵ˣҲѡ
һƱݸ˵Һһưɡ
ҡҡͷҲȾơ
𱭣һͷѾƺȸˣְѾƱϣۺݺݵضϡ
κһСڡ
˻ͷ˵ϡ
ϣ
㿴ҵ۾
ϵƳ۾̻˹ȥ
ϵϱֻÿ۾
ǲǴῪʼһֱҽӽ᣿
ļ̡
Ϻˣʹҡҡͷ
Цһ˵ǣġһֱģҲһֱġʵصĲиоģѾ뷨ǣΪõѣҲȥԣҰܸ㡣ҸҪɴѧҸҲҪɴѧ
ϵͷ͵øˡ
ЦһǴοԣҷǳңͬңȴǳ⡣֪ҵѧϰûãԣǴǸʱʼ¾Ҫ͵͵ɴѧ
̧ͷҪ˵ֹ
˵ǺͻȻֱᲢϲɣû뵽ġ֪Ϊʲôû뵽𣿡
㶵ؿ֪ش
ΪҴûи߹㡣ҧ˵ʵǷйͯϷѧԺı֪֪ͨñö࣬ҲҪͱһ𱨿ǣҾãѧϰɣȱһͯϷѧԺǰ;
̾һ˵ԺУڵķ㹻ˡҲòôʹȥѧϰˡǣΪ˱ǰ;ϣᱨɴѧԣҵĳɼܲһҪŬѧϰҿϷɴѧɷԼҲԸѱҷˣڹǣһ𱨿˶Ϸ
۾ͻȻ͸޵Ŀ⣬ʹҲ㣬㵱ѣӦøңȴǼҺͱֱŤҺͱһȥ
۾ᣬòˣңҲл㣬ͱһȥԣҲлͱһѧһѧ
ʹҡͷϣõѣûϣ֪ҶӦ֪ͱһϴѧҲҵ롣ǰҲôŬ
ʹѾҪ˵ȥˣǣûиңˡԣûлˣҾҺÿ
ͣס
Ｗһ仰ϣ˺ñɰǰôûпôύѣϹ۾ˡ
ʹһһ仰Ҳ˵
ϵĴϣǰϵĴϡ
رϣ§ڻϵĶ˵ǰԬ͵ҵǮɳԣһֱˣ֪ˣˡԬ͵ҵǮȴ͵ҵıᡣ
ϻͷʹ˵ԲҲû͵ıᡣ
ȻƿϣѣǣġѾ͵ҵıᡣ
ҡͷ
ָͷסϵ죬۾ãʣ͵ҵıᣬΪʲôϣ
ͻȻ۾ôġ۾ѾûᣬֻкɫѪúÿ¡
ЦһڴﵽĿˣԸԳˡڣǲǷǳ⣿ǲ͵͵֣֪ԺԺͱһȥĴѧֻͱᣬԶҡ
زص˵ϣǻǺ𣿡
Īؿͷ
Ŀ÷ǳ֪ϲ㡣
ϲ֪ôشֻܵͷ
ϵ˵ģǴСһֱôĺãϲ㡣õѡ
̧֪ͷͻȻ۾ɭɭġǾÿֲ
ͻȻͷſ죬ͷϵļ
Ͼͷᣬ֪ҪʲôëȻ
ͻȻſҧסϵļ
ϼ
ķԱܹʣŮʿʲôҪæ𣿡
ɿ죬˵æʲôæҪܰæͰҧһڣ
ԱͻȻԼͻҡҡ˵
۵ñ
Ҳˡ

¼ȡ֪ͨ鱻

ʹˣڲᣬҲ־۾
ֵʣôˣ
϶û˵
ͻȻվų˳ȥ
ʹںֵؿ
ῴһֱżϵ֣ϵļѾѪˡ
۾͸ͬ۵Ŀ⡣
ʵԭѾˡ
Ŀ⣬ͻȻίᡣ
÷ŭ
ͻȻףۻǷŭ˵ȫվԼһϵ۾ﻹᣬͻȻú
֪ˣʵһ㶼Թ
˵öԣԼǸѣѵĻŮ
ϴȾƣԼȶˣԼѪҺɫľƾͺɫ
оѣΣо˲Լͬ飬ȫǶԼ˽⣬ղĻ֪ԼѪҺôɫ񣬾һͬ۹⿴Լˡ
Ժû˳衣Ǿҵ鶼á
󣬱˵Ҳ߰ɡ
24֪ͨ鱻
ױŮ֪ͨ
߽У԰·ŷүշңͻȻʲôסˡ
ע⵽Ҳͷһȴʲôû߹ŷүշңĪʣ磬ôˣ
㿴ʲôˣ
ʲôҲûа
ţһǱģһϵġ
𣿡
ؼŵŷһġ
˵ȥ
˵˰ɡ
ֵ˵ͯӣߡ
򳡣ֻһĹ򣬱ͽͯӾ͵ػˡ
ŷŵ˻ǰ˵治ģŷһģһ
һ룬˵˰ɣŻȥɡ
ֱԼĶ䣺Ϊʲô磬ⶫû𣿡
Ȼá
˵ΪʲôҪȥ
Щˣˡ
ԴϴѾѾ˵ɱסҽԺͻȻ֣һֱӲϣʵܴԼĶ֡ѾѺķƺˣÿһϸڶͻȻһŹĸо
˵磬Ҫˣô
û˵
ĵ˵˺ôľ͵ͻȥİҲͻȥ磬㲻ôҾͰˡ
ͷһ۱㿴һ˼ҵı䣬ѻļ͵ˣ
˵ô찡
һ˵һӡ縴ӡһ¡ԭⲻͻȥ
Ҫ˺
ס֣˵ԭⲻͻȥ
סˡ
õƬСشŷ⡣
ؼ˷ܵ˵ԣ򿪿ʲô
˵ÿҲ֪ʲô
ԸоϱĴˣ̬û⣺Ǻô죿
һ룺л˵ɡ
ֱţȻ᣿ǵõȵʲôʱ򰡣
ŷүԼͺͷȥôҲ㲻ףⶪʧĹҺôֻˣǼڽıֽ
ʱʦӴ߽ŷүʦǰĹҺš
ʦӹţֵؿ˿һ߳һ߿ʽҲһôʦһۿţ֪װʲôѧУ֣ͻȻ÷ǳ
ʦ߽ңŷֱŵϺͱǰ
ϺͱһۡżеŽ
ʦС˵¿κҰ칫һˡ
ϱϺ򾲣ʵѾŻˣŵػͷ˺٣ſ˯λǿյġһжôˡĲ֪Ҳڽң¼ȡ֪ͨ飬ʲôĽ
תͷȥ̧ͷʦŵȫ̡Ҳ֪һͷԼԣſ˯һڣԶԶؿűϣ·ϺͱıУʲô
Աʦࣺܸܲ˵˵¼ȡ֪ͨô£
᣺ǵ£Ǿȥˡ
ʦ˵ȥˣǸҳ˵𣿡
ҡҡͷ
ʦЩǿǸʲôѧУĳɼǱڵһٷ֣ѧУҲû⡣ѧϰɼǰǰ棬ǱһͷԺУǳؽǰĳɼԣǵΪǰĳɼҲзǳĹϵ
᣺Բ𣬵ʱû뵽Щ
ʦҵȻǾѧǣΪʦȰѡרҵʱһҪǳءϵǵǰ;ҲϵȫĳɼΪʦϣءһҪء⣬һǣô飬ҲȫӦúͼҳһ¡
ʣʦǿ𣿡
ʦͷ
ʦᵽҪͼҳһ£ñͻȻ÷ǳġ˵ʦһº𣿡
˵
ϣǱܡ
ʦһͷ˵ðɣ˵ĻҲҪϸһ¡
˽ԱңϵĵʣӦô죿ʦ֪£Ӱ𣿡
һ룺Ҳ֪ʦ֪£ܲһ£º鷳
˼˵ǣҲܵġ

֪ͨ

ǿİְָ߳ǿ裬׼ͳǿȥѧУѧϰ
ǳ⣺ҪȥҸոָӱһϰ࣬ϣҵĶϴѧ
ְֻͷ˵㲻ǺһͿɣ㿴Ǹѧϰɼпܿϴѧ𣿡
ˣĵؿ
ְҲʹ˵ʵҲ̫ϣҵĶܿϴѧˣǿⱲûˣ˭ôһĶӡ
̧ͷһʣӰŵ·𣿡
ְ̾һ֪룬й󰡣ϣкܶȥԺҲһڷԡ
죬ǿǳáת˼Ȧʹ˵磬Ҹˡ
̧ͷųǿεصͷ
һֱѳǿͳѧУ
ѧУſڣǿعͷ˵磬żٵʱһ㡣
ǿʮͷˣݺݵغ磬һġ
˸Сڰ֡
պҲ·ǿᣬͻȻоʹ졣
عͷպÿϵ飬ֵʣͦˣ
ϸ˵ı˲ɱģ̸ϣǸһ࣬ȱһǿܲһ¡
ŵʣôģ
Ͽ϶صͷ
ˣվûж
ؼף磬ôˣ
Ż𣿡
һʱ䣬ʲô켱ˣ仰˵ҪˣڣڣȻڡ磬˵Ӧʲô
˵ǵǴѧУϵ裿
ǵá
ʹذ۾еһ𣺡㣬Ǿȥ
Ŭһ룺ʲôϵ
ȻѧУ˵ûͨ裬һ˵費ͬ
磬˵öԣҾûûʲôá
ЦһȻˣһ뿴˵ʲô£뿴ģ
ʲô
Ϻͱһȥȥʲôܣ
ҡͷʲô
ҡҡͷ˵˵޲ʹĽ
ͻȻ˾񣺡ģ̫ˡ磬˵ôɣ
ֻҪ֪ͨø迴һȻֻҪ￴Ϸͺˡ
û⣬齻ˡ
˵Ҫȥ裬ñϳ
˵ױˡֻҪѾѾýһͷͿˣһĻ񡣡
Цһ£ٹҪ50ԪϢѣ͸ˡ
Ѿһ׼áҪȥһҪˣȣǴѾѾõͷĨѾѾõķ۵ף촽졣
ĵطϼҺ治ԶһС֣Сϼһˡ
ԶԶؾͿϵ衣Ӻż߶
סԼ߹ȥһ˲䣬Ѿһǳ׼Ůˡ
迴˱ʣ㣿
صͷ
ָűĶʣ֤ݣ
ֵͷ
˱ĸӡû꣬Ѿˡ
תȥ
ں׷ź˵õģһԪǮ
ͷݺݵ˵һСŮô£費ѧá
㲻ǮҲðѶҰɣ
躰˵ʲôⶫӦҵġ
ϵԶˣˣǮҵĶ̫ţ
֪ͨ飬û֡
ôҲ㲻ףôͻȻһĶͯϷѧԺ
ԽԽʡˡˣбҵӢѧ˵ͱ䣬֪ʲô磬ͻȻ⣬Ҫʲôɴѧ˯ž⼸չȥͻȻִ֪ĳһͯϷѧԺԼһ˾ȥҪǵιǶûеطȥҰ
һһ챣׼ϾҪҪĥһ׷Ĺÿ׷
ֽ˼룬Ҳ֪Ӧô졣
ֱȥѧУ£ΪʲôҪԼѡ
֪һϵġ
֪һξԲˡҲѧˣԼõİ취ǲɫ۲졣
һѾ˾ģô˵һֹȥһôѧ



ƣҹؼңԺܶ¥ϿҲּȥ̧ͷʣôˣ
һŮ˵ҵԿ˾š
ʲôÿġ費ҡҡͷȺ
˼ţ̵֪عҡֻ̣˵ϻؼʲôˡ
ڣϵκ¶ǳС߽۾һɨ·֡ıֶܺһͷһƯĺɫСͷ
ˣϲǻؼöǻؼͶġ͵ĶССıܺ
ܺʲôѵǷ¼ȡ֪ͨ飿
ͻȻ⣬ҵ¼ȡ֪ͨ飬ҲʲôĴѧ
ԣ̫ˣ
ʵϽ¼ȡ֪ͨģһ¼ȡ֪ͨ飬ͱ¼ȡ֪ͨ顣
ñԼҪĶһҪһȫĵطѧУȫǾ÷ڼıܺȫ
ΧСתȦ֪ôܰСӴ򿪡
һ룬һǸСӣͻȻһ˵ˡ˵ҵ˽취
ԺȺѾɢȥȥ¥С档߶ţ˾˾
ס˵绰ţ˵绰˾ҼһҪҼǹ˾Զԣո͵ˡ
һ˵ˣˡ
˷ܵתͷģ
֣Сش򿪱ܺС
Ϸϵռǡ԰ֻһհ׵ռǱû֡
ɻͻȻ滹һв㣬򿪼в㣬ҪĶ档
ŷ⣬֣йͯϷѧԺ
һõͲȥʲôˡ
ͻȻʶŷ⡣
һŷ⣬һ֣ᡣ
ѧУ¥ǰĴϣʦ衣
Ҫתѧ¸ʦǵһ˵ˣʣΪʲô
¶ʹࣺҿĿѧϰкܶ⣬ҷǳġ⣬ѧڣʮομ¼
ʦ˵ѧϰǲ롣ǣһ̫ܲһʱѧϰŬӢɼ˷ǳߡ
裺лл㣬ʦϴΣѾӢɼ˺ܴĽ
ʦʣΪʲôҪתѧ
裺ѧϰɼһֱ̫ãɼʹһߣ뿼ѧı׼ǲܶࡣҶѧϰҲûб̫ϣǣϾһŮӣΪĸףҶķøһ㡣
ʦɻ˵ķ棿ܸܲķ棿
ྭǰһлһҺܵġ
ʦͻȻˣ˵ѧһЩ⣬ǣܲûôء
ͻȻ촽ʼʲôͻкһ㻹˵ǺأʦĺһŮһĺһô룿
裬ˣҲǸ˼
Ļʦ̹׵ظ㣬ҷǳԸ˵ʦʦǣǶ̬Ĳһˣ˵ˣͬͬ⣬Ҷתѧġο˵˲㡣
Ȼˡ
ʦվıӰúܡ
򳡣׼򣬺ؼ׼Ҵҹ˵㣬ҿˡ
ྪȵվģ
ʱԶԶܹ࣬ʦȥԱһˡ
࿴һ۴ңķذʹǽϣתˡ
е˶ıӰ֪ᷢʲô¡
û򣬴Ҷصȴš
ԵøţΪ˷Լ߹ȥ
˺ܾãͷˡҿɫһƣüͷ壬·ԤеʲôõҪû˸ʡ
˺ܾã̧ͷ˵ˣҪתѧ
ˣȻղżһ˲䣬Ͳµ˿ܻĽǸо𾪣ʹıġȷһ£Ѿ𣿡
ʹ˵ѾеĵתˣѧѶˡǱҪˡ
˵ϣȻûио۾֪࣬Ӧ˵ʲôĬһʣʲôʱߣ
ࣺĩ
ǳԾǾ죿
ͷ
Ĭˣһ̧ͷ˵죬Է



Сƹ˺٣Ҷͷ
̧ͷľƱ˾ơ
ĵ˵ǿˣڣҪˡáǿ˵һңôԶô
˵磬
̾һ˵㵹һưɡ
൹˾ƣܡ
𱭣Ǹɱ
Ҿ𱭡
į˵Ɑƣһֵܡ
һͷѾƺȸˣ۾ġ
ӷǻصᡣ
Ů޵Ĺʦôǰý
ʦǰ˵ʦ˶Ҫˣˡ
ʦ۾Ѫһ죬Ӻÿ¡ԥһ£ÿ·
ңʰ
ͻȻؼ׿һŵȫȹӣ̾˵㣬ôȹӣΪʲôû㴩
˵㣬ȹӸǿɡ
ĬĬذǸ˴д
Ա˵һ·ɣҲһ顣
ʹصͷûж
˵ϰɣҲûм㴩ȹӣһο㣬һʲôʱˡȥȡ
໻ȹӣھǰŨױĨﺬᡣ
ҶˡǴûע⵽ôƯ
Ǿ͵˻ϣǺָ
𳵿ˣ̧ͷԴҰڰ֡
ˣѾˮʪˡ
Զȥˣˡ
ʹؿԶȥķվһ
˺ܾãһ硣
ѹ˵ˣǻȥɡ
û򡣻ͷ򳡱ϵһϣǰԶԶš
Ƕͷû˵
һСʼ
ˣ·һҲˣĺʹʹ
ǰ͵˻ϣ̧ͷᣬԴһָ龰
ϣһ龰
໻ȹӣﺬ߳龰
ͻȻ˵磬ֳѪˡ
ͷһȻ֪ʲôʱѾƣȫѪԼȴȫȻ֪
ذѲӵýŲȣû飬ּһʯͷѲҵ÷顣
ͻȻʲô˻۾
ϴǰ߹ǳã죬ﻹŸ衣
ǰʱ䣬ϵȫΡ
߹ȥˣؼ˵ʲôˣ
۾ҪðҧʣǰΪʲô˰
Ҫˣ磬Ϊ㲻ߵġ
Ȼصͷԣ˵öԣΪ಻ߵġͻȻعͷʣϴںӱĵƬ𣿡
ͻȻʣµһŴЦˣааôʱ䣬ɰҼˣ룬編ܿϵĶ϶˵磬˵Ӧô죿ǲҪЩƬ͸᣿
סˣ͸᣿
Ȼ˵ñ֪͵Ķñϡ
ʣ֪Ϊʲô͵Сܣ
ãȻҡҡͷ
ź˵̫ˡ䲻Ů˵ġ
֪Ϊʲô˵Լ
̾һ˵С͸ᣬһᣬòӣͻףͲˡǷܻٳһԧ졣Ҳ̫޴ˡ
ˣãȻʣô찡
ͷ˵ټһ롣
ͻȻ⣬˵ǰƬڽȫ˶֪͵СܣûšҲûа취ԧˡ
صͷ˵ã˵
סˣ˵˵ʲô
Һʲô
һ£棿ϰСܻˡ
Ȼأ
ʲôȻ󣿡
˵ȻǱΪ˸лһСܣдһлš
ؼˣʱЦ
ȴԵЩɥ
ο˵ĺһԶ׼Ҫȵһáһ£һҪǰȥЩ£ֻһ㣬ȴǵĿĲҪϣǻ뱣֤᲻ߵһñϡ֪Сϣ
ãȻҡҡͷ
ҧԧ죬ߣڣ롣ҪмϵһᣬһԶⲻᡣ
ͻȻ˾ͷ磬˵Щʵ㻹װ׵ظ߱Ӧô
̧ͷ죬ݺݵ˵ϣ֪ʲôԣ̫ˣ֪Ϊ˺ҡ
Ҷˣ۾ѪѪ죬ֽһҰףŭԾس鴤
Ҷˣû˿һ򶨵羹Ȼŭ̶ȡ



һʱ䣬ϲȥңϲĵĽڱߣʦΡ
һһ˵ŮĻԣﻹ·ϣҸغŸ衣
ССݮУ԰ֱĴϡ̧ͷȥƵʵţ·߼ֻС֦ȥз·ǸҸĸ࣬·ԼҲһֻҸ˵С
߽ѧ¥ȣˬķ紵ˬ
ͨȥ
ֵĸûԤǰ漴һ˷ת۵¡
ƿ˽ҵš
ͻȻо쳣
һ˲䣬˵۾
ע⵽ΧںڰǰʲôǿϽֱػصλϡ
ϿˣڰŵȫƬ
ǵ̬еظоЩƬԼйء
۾Щӣ̫ڰ߹ȥ
߽ˣһ벻ľǰںӱС˵ʱ򣬱͵ĵƬһʮţСڰ塣
Ƭĵ÷ǳСܣ۾ڶſ˵
Ͼˡ
㲻ô
һ˲ˣȫ˶Ѿ֪Сܵ䣬֪Լ͵Сܡ
ԼܣҲʵܣȴȻڽҵĺڰϡ
ͻȻֽһף޵ݣѾûתȥܸоȫ˵ĿⶼӺ۽ԼϣһŴ󾵣Լչڹ컯֮¡
Ѿˣ֧Լ塣òַסԱߵĽ̨Լûеȥ
ͻȻһסͷһ
ҧѪ۾ԭ͵Сܣ
ŭϾԼС͵˾һ־ȷҡͷġ
ʹҡϵ壬˵֤һڰ壬㻹ҡͷ㻹㻹벻ϣ
ϱʵ˵һ仰ˡ
ͻȻʲôȻϵıϵССݮ
ȫûзӦ
һֱҪȥ򿪱ϲȻСܾԼı
һʱ䣬ϸоͱĹϵԽԽáڤڤ֮УһСڰԼԣԴȥԺһֱСܷԼĲݮ
һʱ̫ˣ͵˵Ķһ
ڣˣˣʱСóԼˡʵһƬ֪ԼˣȻ֪ûãþƴԼı
һϣҪסԼһϡԲȫۿСܴԼıó
űȥӳȥ
߱һ£ϵ⡣ĶϵĶ죬ɿתϽҵţֵǰܣûţóСܣܡ
ܶŮΧ
Ԭ忴Ǳӣ˷ܵ˵ڲ֪ԭСǱ͵ߵİǰļίԱԭǸС͵˵ǲǺܺЦ
ŮЦ
ϱűȫˣûеطȥ˻Լλϡ
ϾãԼˡ
ͻȻоԱŵıᡣ
ԣᣡ
ľǶԱܿ͡ԼԼϣ
תҪſ죬ȴһĮ
˵Сܻҡ
ûпĿݡͻȻˡ֪Լʲôˡһ˲䣬Լòװȥˡˡ
һϵı
ȴһ㷴Ӧûˡң֪һжˣһŬ
ףһֱǳĵıӦˡ
Լǰ򿪱ɥʧģ֪СϾͻ䵽
鷢ˡ
ﱻﵽⷭһ飬ϵıûпСܡ
ˣת׳ϣеĶϡ
ǣȻûСܡ
ȻѱˤϵϺţ˵Сܵ
ϵɴ۾
⣬ԲܡؼǵãСܾڱôûУ
ȥʲôûС
ϱڹԿ׵ϣһԿףʣСıڹ
ҡͷûûС
ݺݵ˵ѣţ
ܳȥˡ
ϿĺԬһҲ˳ȥ룬ԼıڹϾͻᱻ򿪣ĶһᱻһأǵĽŽ̤ԼĶϡ
ҲһᷭԼĴһ߰㣬ǻ˺ͷĶСǲǻ档
֪Сܲڱڹ糿͵͵򿪱СܣôҲ벻ףСΪʲô᲻ˡ
һ˲䣬ô飬ԴѾˡ
Ȼ֪ԼļԷǳãϣһԼǴˣСܻڱڹûСܡ
СˣСһǶˣСܶˣֽۣ⡣

۾

ϸоʱô
ǣǿֻģûСܡ
Ͼˣ㶵
ץסϵʹҡϵ庰˵Сܲ
ϲ֪Ӧô˵ҡԼ塣Լһֽһ˦š֪ԼӦ˵ʲôԼٿĪ硣
ŬعͷȥԱͣǣɫѾøѿˡ
᲻ҡͷ˵Ϊʲôô͵ҵĶôһˣ
Ѿˣ߱ᣬԼĲ֪Сò˵ᣬᡪ
ĻҲĽͣСܻңѱ¼ȡ֪ͨ黹ҡ
ϻͣոſ죬û˵ͱֹˣСܻңѱ¼ȡ֪ͨ黹ҡѵû˵ף
ϴûпͱˡסˡͷ񱻱
۾͸¶Ŀ⡣ͻȻվߵһſ£Ϲһ
ȫ˶һ
ϲ֪ԼӦô졣ԼĬĬվȥ
ǣס
ҧ˵ܣû֮ǰ߳һ
Ͽ֪ͣԼĽͣû˻ԼĽ͡
ǰ棬޷߳ңҲ뿪ȥˣûصλϡ
վ֪Ӧô졣뿴ᣬãȻתͷû뵽ȿȴǻ۾վԼ߹Ͽ־ؿԽԽѾؿ۾΢΢Щ졣
ҧЦһ£û뵽㲻ѣһ͵Ҽǵ˵ҺһٱһһΡΣԵȫ˵
Ͽȴһ仰Ҳ˵
͵ذת˵㵹˵㲻ǿ˵һٱվң˵һٱ顣
ȫеˡ̧ɰͰ͵۾ȥ
۾
Ԭͱ˵۾
˱ֻ۾
ȫ˵۾ͬ۾
ǰôͬԼЩ¶ԼģôͬԼ
СܵƬ˺ڰ壬Сȴˡڣ֪Լô죬ˡ
ػعͷȥ˻۾Ǻģ˺ɫѪ˿˳ޡ
ǰκͻ򽻵ǰܻôŭ΢ЦţıȫЪ˹ϴ֪ôĿ¡
ͻȻվӻϣתϵǰ档
̧ͷֿĬĬͷȥ
̧ס
ͣ
ǲ֪Ϊʲôԥһ£ɿ֡
شӻм伷ȥ
λûжȥˡ
߳˽ҡ
ѻȸ
˴һۣת׷ҡ

ʧٵ¼ȡ֪ͨ

׷ңѧУȥĽŲģ·Ҫˤ
浣ʲô£æں׷ȥһֱ׷ѧУſڣؿӭһֳܹȥ
ȻֳĴҲһ˵ͷһֱԼܹûһͣ˼оãͲɲͣϻһͷײֳϡǴ󺺼ˣعͷҪˣ
ܹȥϣҵ찡ϣôΣհ
ϻͷ˼ͻȻˣһſڼʧʹСܲˣСܲˣҿô찡
Ҳż˵Сô᲻ˣˣ
ҡͷﺬ첻˵ţҲ֪Ҳ֪С糿ҵıһֱϡҲ֪Ϊʲôˡ
ʣܳҪȥʲô
Ͽ˵᲻ˣ᲻ˣҰ֪ͨ黹֪ͨڼ
Ҫؼȥȡ֪ͨ飿
Ͽŵͷ˵Ұɣһؼһˡ
һ·ϣϵľ͸ˣ㱣ﲻͣ˵ҰСܶˣҰСܶˣҵС
֪СܶжҪСܶжżȴֻܿؿϣ֪ô
һ·§ļһֱصϵļҡ
ŶӸҪȥҹ࣬ӭŽˡ첻ĩû뵽ϻؼҡҼҲһˡ
ǳʣϣôˣ
ûлشĻֱ߽Լķ䣬ܺУͻȻһĸо֣ԭڱܺĶԱߡóԿ״򿪱ܺС
ͻȻŵҡͷ˵ôܣ
ʣôˣ
ϴغ裬
ϵЩ֣ܽϵķ䡣
̧ͷ裬ҵĶ
ˣû뵽ͱϷˡˣϣɲϹ˵Ķŵģôð
ϺţԣʼǱԭǷģڷ棬ĶҲˡ
װ޹˵ϣ϶ǼǴˡʲôûá
ҾǴ裬ˣѶҡǸҷǳҪ㣬Ұɣ˵꣬ͻȻعǰ
⡣ףΪʲôϴӡһʱ䣬϶ԼӲúܡ
ͻȻ֪ߵ¼ȡ֪ͨǶôҪͻȻ˴𰸣¼ȡ֪ͨм䣬һдһкӵ֡ȷɣԼһֱ֪Ǹк֪Щ軹ôܰ¼ȡ֪ͨ黹ϡ
ϴεĽѵľսޱԩӣϣ裬ʲôҲûá
Ѿ᣺裬ǲҪҰ
ϽΪֵֹģȻֵ˵ϣ˵滰
ϹڵϣŵҡͷͻȻתų˳ȥ
軹ûüӦϵӰѾʧҹĻС
ϣѾˣҪȥںߺ׷˳ȥ
Ҳ˳ȥ
Ѵᣬô£ںغţ裬㵽ʲô컹ΪʲôҪ޵Ķ
׷ѾӰ躰ţϣϡ
Ҳ׷˵̣żȥ׷
ں溰绰
õġӦţҲʧҹɫС
òҵϣؿһʽ·£Ƶİ׳ƣӳɫơ
ļҲԶϻѧУ̼ܵԾԼȥסһޡ
ϵ赣ģһңĸϵһ绰ϵ裬Ͻסңϵġ
ܳȥԺ軹ĴңӰҲû
صôҲȥϰ࣬³ʲô飬ڼȼĵ绰
һʱ䣬̫ˣÿԲ˯áԼ˵˭࣬һһӣ𣿡
ԴܳȥԺ̲ϵظǾ仰裬㵽޵ʲô컹ɣΪʲôҪ޵Ķ
һֱ˵绰Ŵһٹܺ߶߶̣ҹȥˡ

ı

ڶ糿۾һɵɵڴϡ
ʣôϣһҹ
ֻɵɵ
§ڻŸеϵڳ鶯
˵ӦӦ˵öԣ˴£һⱨӦģ⵽Ӧˡ
ο˵ϣʲôҪ룬һжȥģȥѧУ
˵ȥѧУŻˡ
ȫ˶֪Լ͵СܣŲСܻᡣҪ¼ȡ֪ͨ飬Լû¼ȡ֪ͨ顣֪ԼԱᡣԼӣôǰһϿΡ
˵ȥɣҲȥѧУˡӣôȥѧУôȥ᣿ôţ
ϴɱѾѼŻˡڣϵĻҪɱżغţϣѣɲҰԲУһȥѧУ
͵Լ¼ȡ֪ͨ顣ѾǵһˣϴΣ͵Լռǡ뿴裬һ뷨Զ衣
ѧУȥҲܻأϲ֪ԼӦȥ
ԭڼǼҪȥѧԼڼʲô
ʵͶ·ϼ˵˵ŰѧУ
սУ԰ϾԶԶǰΧ˺ܶˡʲôҲû룬ԴҵѾʲô鶼벻ˡ
ˣҵĿⶼתעϣһĸоϵͻȻ
Ծظһ·ɻߵǰ棬һϲˡ
ˣԼͱ˵¼ȡ֪ͨ鸴ӡڹϡ
ͻȻԴһƬհס㲻ô飬о˫ҪˤҺüס
ͻȻƿȥ˺ŸӡͻȻһ˵˺˵ġ
滹һ˵Ů͵ͬĶ
ˣͣһ£عͷȥЩ˵ˡ
֪վźܶܶˣǶڿԼˡ
ǰôعͷȥ
վȺĺ棬ĺվű
ǿϼȥ˺ʣµƬ·¾ҪеƬ˺ɾʣµһСֽҲŹ
ͻȻ˾ǰȥ
ǻȴûж
ͻȻϸоһյԱߡ
ˣǱ
Цţ˺ǲ˺úܹ񫣿ǽһָ˵滹кܶ࣬˺ġ
˳ű֣תͷȥˣڹĴǽϣһԼͱ¼ȡ֪ͨĸӡ
סˣӹϻ䣬߹ȥվ¼ȡ֪ͨĴǽǰ
ͻȻȪӿȻתܿˡ
洫ѼһЦ
ݺݵص˱һۣתȥ׷ˡ
ϲֻ֪ǰܡ
ͻȻһ˵סϵȥ·һ̧ͷվűᡣ
סˡ
ݺݵ˵֪ͨ鲻һֱ˵⵽ô£
εҡͷʲôͲ塣¼ȡ֪ͨһֱڼûо˵֣ӡôѧУĴǽϣ
εתᣬôϣܹ֪Щ鲢Լġ
ȫһ龰
ҲԼɫΪŭ÷ǳѿ
ϵļƽġûпŭ
Ҫֻͣ˵һ䣺Բ𡪡
ǱĻˣҲ˵ʲôˣҸ˵Сܻң¼ȡ֪ͨ黹ҡ
ϲ֪Ӧô˵ʶذ˫־ǰʲôҲûСſڽ࣬ȴһ仰Ҳ˵ֱҡͷ
͵ţҡʲôͷ㵹˵Сܵ¼ȡ֪ͨ鵽¼ȡ֪ͨͱ¼ȡ֪ͨôһѧУĴǽϣ
Ҳ֪ΪʲôʵЩ޷ش
ŵ˵ѵ֪ͨڴǽϣ
ҡͷ˵ûС
¼ȡ֪ͨΪʲôڴǽϣ˵㣬Щ˭ģѵ˵ʲô⣿ǲߴңͱһȥͱĹϵǳǳáַʽôԭ͵Сܡ
ҡͷǡ
ʲôǣǣݺݵ˵ǰҾ²ģڣž㡣
ûУûСϲ֪ô͡
ҪˣҲˣ£ôգ˲²͸ͻȻͷʱᣬ㻹ǵ˽ǷĪĶ𣿡
᣺ǵá
عͷ˵Ƿžġ
û뵽ͻȻŵ¡סˣҡͷ޵ݡ
ôҡͷǲǻϰΪʲôôĳ£ѡ
Ҳܲסˣ˫סȻתУ԰ȥ
һܳȥϣżػͱ˵ϣסҼңôѧУЩ
Ļͱᶼеǳ⡣
ǿ϶Ǵˡһ䣬תɿȥ׷ˡ
׷ѧУſڣĴǰֻһһХż۶ȴϵӰӡ
˵һ仰ȴϲˣ÷ǳġ

֮

ϲ֪Լڳĸܣֻһֱǰܡ
ˣеҲе
ǰһƬհף֪ԼΪʲôҪܣֻ֪Ҫǰܡ
֪ʲôʱܲˣ·ͣ
ͷͻȻˡ
ովһǰ
˱۾
Ԭͱ˵۾
˱ֻ۾
˻޵ġѪ۾
ȫ˵۾
һǱΪʲôô͵ҵĶôһˣ
֪СԼ͵ģԼһʲôˡ
֪Լôȥ
֪Լʲôɻȥ
ǰȥһǰ۶
ͻȻãֻҪԼǰ۶˹ȥ
侲
óǸƤͨѶ¼д˼֡
дǼ֣֪һжӦýˡ
̧ͷ·𿴵ϣЦһ¡
֪Լʲô֪Լõѡ
·мȥͻȻ򼲳۶ĳȻ˹ȥ
һźӰӭ
ûüѾһɾ޴ײ˳ȥ
һҵʹ֮֮ͻȻžʲô֪ˡ
򳡣ûһȥ򣬶ĬĮ̆ϡ
ǵģǾ仰ǳ⡣ͻȻЩûŪס
űأҲĬˡ
ʱ򣬵绰ˡ绰洫һŮ˵ʶһϵŮѧ𣿡
ɻ󣺡ʶ
Ͽ쵽9·յվɣײˡ
ײˣҰˢһ
Ҳƭ㣬ʲô˵ˣǿ˰ɡ
ıñоʲô·ˡ
ŷµ绰˵ϱײˡ
סˣ
9·յվ
ͻȻɫòҰףɿѧУſȥ
Ҳ˳ȥ
ûҵϣߣӭ濴ܹرܱߺ죬ղ绰˵ϱײˡ
ˣģôܣ
9·յվѧУǰԶ
ǸϵʱѾΧ˺ܶˡ
Ͼڵϡ
˹ȥϵͷţϣϣôˣ
Ͻ˫ۣûκηӦͷ϶ʺѪ
һŮ˰һͨѶ¼ݸ˵ͨѶ¼ղҸǹҵĵ绰
ӹϳԼ͸ϵǸƤͨѶ¼Լֺ͵绰ͨѶ¼ʱԼдȥġ
̧ͷʣôײģ
Ů˵Ҳ֪ô¡ҿվ·ߣͻȻһܹȥһ죬ײþһɵ˰䵽˵ϣҸϽܹѾѪˣˡ
ɱסˣڷ
Ů˵һǵģ˼仰
ӹͨѶ¼˼ְ֣֣裬̣Բټˡ
һϺ˵Сӣʲô˵ˣȥҽԺɣҪ
һ⳵ȥס⳵⳵ɲûײ˾̽ͷʲôô򳵵𣿲Ҫˣ
ʲôû˵һţᱧ⳵
⳵˾ˣ˵żеƸмġ
̧ͷʣ˭֪ϼҵĵ绰
˵֪
˵죬ϼһ绰ٸһǮ
ϵոҹ࣬ڳ緹ͻȻ绰ˡ
̺绰
ֻҪˣ̴ӵ绰
绰һ߿ţ֪˭ĵ绰ͻȻ̿ϵɫˣӻһ£Ҫվסˡ
ûʣѾµ绰תصԼķ䣬֪ȡʲôʲôû˵ͳš
һţ￪ʼԤеʲô¡



ϵǺظϵҽԺң˵Ѿϣ
ӭȥ̣żѾҡ
ϵֱӳҡ
źӱһʿһȥϵ裬ȴײ˵ϡ
ﺰţϣϣﰡ
ƿһҵţ̨ﺰţϣϣ¸ıһ̨ϵһˣѪǰسë
סˡ
һӵҽʿȫסˡûгֹ飬޾Ȼôһˡ
ҽҲһӣعͷѪݺݵص۾ʣҪʲô
ʿǸʲôģû˭Ǵҵģȥҳȥ
ûмŮˡʿϵߡǣϵ費ȥûпϣ۾ĴͻȻֿԱ߻һҲд֣תžҪ塣
ʿˣ˳ʿţûҰܽĵط𣿡
ϵ豻Ƴҵһˡ
ͻȻץסʣϵô£
óͨѶ¼ݸϵ衣
迴ļ֣ˣͻȻúع˵ϡ
ΧȥԱߵĳϡ
ſˣһ۾ҽ˵ĸǲ˵ļ
ָָϵ裺ǲ˵ļ
˹ȥʣҽҵŮôˣ
ҽǳࣺ˵˺ء
һסҽ֣ҽȾŮ㣬ȾŮɡ
ҽúúãޣ
˵ҽҪҵŮ
ҽ˵ȻԣѾҩڲܿ
ϵں溰ҽ㣬ȾŮ
ǲұ֤ǻᾡġҽ˵ҡ
ϵ̽˵̣ǲӦøϵİְִһ绰
ϵͻȻӦ绰е绰Ҫְִһ绰
ó绰ʣ绰ţ绰Ƕ٣
绰ͨˣźְְ֣֣
ְֺôˣ
ϱײˣɡ
ְֽغ裬ϱײ𣿡
˵Ҳ֪ʲô֪ɡԹҰҲð
绰û˵꣬ͻȻһʿںһ㣬һ㣬ˡ
̧ͷȹرյŴˣһʱҽʿʿ̧һҺƿҡ
ϵסˣͻȻµ绰ȥסʿ·ʿʿŮôˣ
ɿ֣ҡʿ˦֡
躰Ůôˣ
Ůʿһ£Ůûϵ
壬οŵĻʿ׼ϵ⡣
ҲϹסϵ衣
ϵڶڶˮţﲻͣغôˣǲˣ
ȥ˵˵Ǽҵ˲ˡ
ͻȻǼ˶ӿſڡ
˲һƬ
ȥһϣͻȻɣѾ޳ˡ
ż˵̣ޣޣϣǼҵˡ
֪֪ѾңңҪΪңϾͲɵ¡ҵϺÿ
ͻȻˡ
ǻͷһϴƳ
ϵȥ߿ޱߺϣϣ۾谡Ϊʲô۾ϣϣɲ°Ҫ£ô
ҽͷ˵ҪͲ˵Ȼԣҩûй˵Ҳ
費ܲˣǿޣǺ
ҽˣô£ܱܲ죬ò˰һ㰡
һֹס˿


8

İû

迴Ųŵϣ˫ۣɫҰףһûС
϶ᣬڷﷴ߶ţϣԹ裬費áϣɲ°Ҫ£ô
һʿ˼ǲֻһ˾Ϳˣ˶ȥȡһ߸ˣﲻгˣĲûа취Ϣ
˵̣ȥţǡ
ʲôû۾һգգؿϡḧϵͷЩͷϻճѪգȥӲ
콥Ҳúܰһֱ迴ϵϴǰĴͷơ
ҽԺǳ
ڳϡ
ſڼҲ˯ˡ
һߵıᣬϣᶼû˵üͷ˼ʲô
˵㻹ԹС𣿡
ͷһۼҡҡͷ˵Ҳ֪һֱҲûи㶮Ϊʲô
С֪ܵ죬Сڽң¶ˣûǺûаСܻ㡣
֪£عͷ
˵㣬ϲռĶö¾ҪСܻ㣬ϲ
ͷ˵ЩƬҿóĺϲ
ű᣺֪ϲʲôǲˣ
عͷȥϲţ˵û⣬ҲľͷˣѾˡ
˵һ˵֪ͨҲģţ˺ԼҲȥ˺㡣˵ϣ˯ҼûѧУ
ûڵҡҡͷ˵׹ˣģһ˲ǽһٶš
˵һд£Ϊϲ㣬ܶģͲԹˡ
ͻȻʣҺͿˣҴ
ؿ۾ͻȻ⡣Ҳʶֻס۾
оˣ忪ʼ鴤
Ƕ˵ˡ
һᣬؿϺȫˮ
ǵһοᡣ֪ΪʲôᷴӦǿң֪ɣһףΪᡣ
ãƾ⼸ᣬûаװϲᡣ
ͳֽݹȥҡҡ˵ȥϴϴ
վˡ
ϵߡ
ϣ۾û뿪ϡ۾ŵģ־Щģˡϵİְ߽ûв
ϵİְŵؽǰǽڵƻƵţͷϵļİ⡣
ְָϵĶͷŰɫıϿ֣ϵɫͱһ͸ҵİɫ
γǰϻԼ͵⣬ֶԼ˵ټֱţúõĺӣôͻȻڴϣӡ
ְֺḧϵĶͷֹڲ¾˯ϣͣϵͷϡ
ͻȻһ£һִֻӱ˳
ְֻϵǱģ·ûĺʹʹͻȻоǿģֲһŷ֣ˮ
Ϊʹһ
辪ˣ̧ͷϵİְ֣ȫûѹɻʣ֣𣿡
ϵİְֵͷ
һ˵ϰְֵĺʹ֣֣ϳˣԹңҲãҲã
ԱߵǸˣһ¡ԴϽ˲Ǹһֱһŷһڴϡ
ǶΧˡǲ֪ôȥȰϵ衣
ϵİְʣô£
ǸƤͨѶ¼ݸϵİְ֡
ְֿ꣬ʹøȥ촽ڲɵӣ֪ʲôǶԲôôغͰְ˵Բ𣿡



ڶ糿ϵԵøӲҰס
ʿ˵ʰһ£һ鷿
ʰ˶
β鲡ܶҽ
γ½һʮˣͷѾûͷˡ
һҽ㱨ҹ˿ʼաֵҽҽ˾㽵£糿ĸѾõƣ38.3棬ƫߣǻڴ˺Ӧ
ְֵĵʣΣŮô
½ԥһ˵رáҵײʹĸǻڴѪҵ˳Ѫ㣬ҽ˴һ˵һ£ҷֲ˵ĸ͵÷ǳʱһɣܵײصĵطԣ˼飬ڼˣĸкܶѪܱײˡ
ְŻˣôذ
½ڵͷ˵ǣǳء
ְż˵ѪܶˣҪϰ
½˵ײĺĲ֣Ѫܲ޷޸
ְżʣΪʲô
½ڣ򵥡һ£ҪһѪܣҪп࣬ȫѪܣһпѪܱжϣϾͻµĴѪ⣬಻۵þһ鶹ϣѪðҷ߻񶹸һ۵ĸжϣԣ༸޷ϡ
ְżˣӦô죿
½ڣûбķѡֻҩƸֻ࣬ϣ˵ĸԼܹ޶ȵػָ
ó½У÷ŭȥס½ڵӣôѣҪһ취ѺӵѪܽϰ㲻úӾͦǲҽûİ
½ƽ˵ˣҪˣһ£ѪܶѾײϣھһд֯ײܶ֯ѾһСһС֯ڣĸ͵úܴܴһкܴѹʱ򣬸һĤһڴŸ࣬ʱп࣬ѹͻȻʧ֯ͻһѾŮˡ
ϵסˣ̱ˣɿ֡
½ˡ
תڰְϣ˵½˵ǲںŪǣ
ְҡҡͷ
½˵̫ˣְˡ
ǰǺڵġ
27ְ

һһҹһֱڻԣʱͻȻüͷ۾Ҳʼˡ輤غ֣֣ˣˣ
˶Χϵߡ
һʹϴӻѹ
֪Ϊʲôʹѵ۾ĻİôΧߣԻ󲻽⡣
΢ʣôˣ
ְֲ֪ô˵пʵһ룬˵ӣİɣû¡
ϿŰְ֣ɻʣô
ְֿϺûȫѡ
˵ࡣǣֲܲ˵ԥһ£˵һСһ¡
һϵԺУ·мȥͻȻż۶ĳӭ˹ȥ
һźӰӭһʹ
һ˲䣬ˣǰˡͷϵÿһͷˡ
ְ˵ԼǱײˣȴû˵Լɱְ֪ǲ֪Լɱ
Ҳ⣬ԼôšԼӦûš
ʣְ֣ұײ𣿡
ְֵ˲Ʋסһж˵òôأҽոҽ˵һ˳죬ͻûˡ
û뵽ְᡣ
ϵļУûпְᣬΪְԶᡣ
Ҳ̲סˣϵֿ˵ϣԲĶԲ𣬶費ã費á
ϻعͷȥ衣
Լ¼ȡ֪ͨ飬ڻ˵ѹĻ
˵裬ˣְֲ˵û𣿡
ͻȻӦ˵ԶԶԣû£û£ϣġ
ͻȻϿվڰְıᡣ
ͻȻúü嶼Щˡ
ϵ֣˵ᣬ𣿡
˵ϣҡ
Ϻᣬʱע⵽ᡣ
ͻȻ֪ͨһ֪ͨ־Ǳᡣ
쵽죬һֱѣأͻȻˣǰкǸҪ͸ϵк绰ǸкǸȥʲôͯϷѧԺк
һŭϡ
ǣڴϣ·ϲˡסˡ
Ա˵ϣ죬Ǳ㱧ҽԺġ
᣿ҽԺģûתɻʣᣬ𣿡
ͷ
ãʣΪʲôһ䶼ûУ
ᣬڶһ˵Ǹʱ˯ˡ

ʹ

ûмʣ³˱˵˯ʲô˼Ϊ֪Լһֱڻԣһǰѻ˵˯ˣ˵һ㡣
Ͽűᣬǰյġ
龰һӰصʵһֱڣСܻû䡣
ͻȻ÷ǳ
ҲСܣ֪Ժʲôᡣ˵ᲢձȣΪСܣŻбᡣԣ֪СܶԱǳҪκζġ
ǣСܲˣ
ǳûڣԼΪʲôôСģΪʲôСܶˡ
һھϮĳһҵֹ¸һҵʹʹһΡ
ʹı飬̲סʵôϣǲˣ
ǵģʹȫʹһθ۵ġ
Ա˵ԼǸ⣬Ա˵ᣬһ£͵СܣֲСİŪˣҴˣԲ
˵
ϾһŮԱ߻ôˡע⵽ˣվ
÷ǳȣԣʶ˫סͷ˵ǵģһۡ
ǣһ벻ˡ
ϵָոճڣƵŤһ¡ңһ˲䣬ۿоͳˮ·ʹѾݵ
һ£ͻȻˣԼˣñˡ
ڿϣԼüĿ뿪Լȥĵط
У԰ǽ¼ȡ֪ͨʱ򣬱ı࣬ú¡
ڣ̬ȫתˡ
鲻Խᣬһӵίһӱŷ
ͻȻ˫סʧʹ
ҶŻˣǲ֪ΪʲôĪؿǲˡ
輱ôţϣ裬ˣǲǺۺۣǧޣˣޣΣյġ
ǣѾȥȰ˵ˡΪ鶯
Ҷ޲ߣ֪Ӧô졣Ҷģȥ⡣
ͻȻץסϵֻ֡
ϵһһ¡
漣ˣϵĿƽϵҲٳ鶯ˡ
û۾еĴѾ˭סԼ֡
˫ȣӢ죬˫סԼֱۡ
û۾֪Χһкܶ˿šô˿һкסԼֱۣɬúȡ
ǺϴӢȫͬһĸо΢΢
ֵطſ۾ϵ֣۾
Ѿˡ
Ѿȫᡣڲ
͸Ĵ֣Ϸ·ܸоҲڲ
ˡ֪ΪԼˣԼˡ
ʹ࣬ıøۡǿЦһ£ο˵ģû¡
۵سһֻȥϵᡣ
ͻȻڱͣ
˱վŵĴڡ
ͻȻò֪룬㶵ؿ
תĬĬ뿪˲
ϴסˡ
ǰһǿԼͱ֡Լͱһ˿̵飬һˡ
ϣ˺˾ÿһ˺Ķúѹ
ǽ죬Լһ˺úöԲ
ͻȻһ˺ѷεʹĿϮһΡŤţɫʼˡ
ῴϳˣżʣϣôˣ
Ѿ۵˵ˣһĶɤ
һʹһ㣬˺ôһ˵һ䣺Һܡ˵꣬ƣر۾
ùֿϵϡ
ְָϵĶͷͻȻ˵ԣϺڷա
̧ͷϵʾһֱ38棬֪ΪʲôѾ39档

ϵĲ

ϱ۾˯ȥ
½ڸϸ˼ֱ
ְֵĵʣ½ڣҵŮôˣ
½ڰڰ˵ǳãһֱڸôĿأǼϣܿĲ鷢չǣ˵ĸڴ֯֯˴ĸȾѾѪҺж֢״
Ҷסˡû뵽ء
ְʣŮĸ໹ϣ𣿡
½һ˵ھƣǣǳֹۡ
½ڵĻְַ·Ҫ̱ȥͣһ£ʣƲסô죿
½ڵúࣺǵһŬʧˣǾֻܼϣڸֲ
ɵˣģôأ
½ڵͷǳءǻŬϣŮĸܳ漣
½ˡ
ְֵڲǰϽ۾
ְᣬɣغţŮְֵĻһҪǿһҪ
һֱվϰְֵ󣬳½ڵĻûע⵽ʹذһԼĿڣת뿪˲
Դϵӵ绰ܳţ̾;һʲô鷢ˡ
ϵѾûлؼˣǰǴûй¡
ûˣʲǺ˼룬Ūû˯þˡ
糿ϵ绰˵һСࡣ
岻̫ˣɵ
ˣ̴ӭʣôˣ׳ʲô£
ͷҲص˵Ϲˣû¡
̽˵Ϊʲô⼸첻ؼңְֳ£޳£˵
費ͷ˵˵ʲôûе£ҵλһŮͬ³һ£סԺˣλ쵼ȥչûл·ϣѾôش̡
ĻûжΡôһ㲻Ծ˵ﲻԾ
̿ϵ۾Щ죬ҲЩˡ벻ףʲô˳ϵôġ
Сװ·ҪţͻȻʲô£صԼӴó¼ȡ֪ͨ飬ŽȻˡ
̼ţһΪϵ޵Ķԣںֺǲ޶ΪʲôҪ޵Ķ컹
ص򿪱·Уţ˵С㰡ҨһС࣬͵ϵߡ
϶˰죬ʵûθڣλͷ˵Ҳԡ
ż˵ϣһɣܲԶôУ
ƿСࡣ
һ룬ķףӻ֪ͨó˵ϣ㿴ʲôˣ
֪ͨ飬סˣؽӹ֪ͨ顣
Ϊ֪ͨϻúܾϲȴؿϵῪʼȦת
ϻع֪ͨͷ棬Ȼſͷϣ󱳿ʼ鴤
㲻ΪʲôĽϵĿǵһ᣺ϣϣˣ費ã֪ˡ֪Ϊʲô֪ͨ㣬ѾͨˣֻҪĲˣǱɴѧǱĶͯѧ趼ͬġ
ͷҲûأſǻ˵ѾˣôȥˣⱲӣʲôѧҲˡ
˵ʲôѧˣҲƲסˣһ˳
ζϣϴѧ
סϵ˵ϣģ費µģõģһõģҪϴѧһҪϴѧ
ʲôҲ˵ǿޡ
ֵļͻȻָоǸĶֶסɤӣ
ͻȻòԾϵȫͻȻҵز
ץֿ۵ϵϣ貢ûпϵ⡣ϵزɫϡ
ţϣϣôˣ
ͻȻȫɣ˹ȥ
ҽҽ

ְǰǺڵ

ҽȣѹ
Ҳڷ
½ڶϵİְ˵ȥ칫һˡ
費֪½ΪʲôһҪϵİְֽȥİ칫˵ͻȻԤеϵĲһˡոշɵһֽ
ְ½ڵİ칫ң½ڸһˮ˵°ɡ
ְû½ڵĿһַǳõԤС̽ʣ½ڣôˣ
½ڳ˼һ£̧ͷ˵ãǳáķչĻҪ졣
½ڵĻðְֵľһʣŮĸ໹жϣ
½ҡҡͷûϣˡ
ְͻȻת뵽ܻĽ޷пʵ
ְȶһĵʣһ㶼û𣿡
½ڵͷ
ְȫԱߵͷϡ
½һ仰Ҳû˵صȴ
һְ̧ͷѾȫˮǾԼƽʣô죿
½ڣֲ
ְֻͷȫܣǺôСôֲܹܸԺô죿
½侲˵Ωһһ·ûбķѡиֲûԺ󡣡
ְˣ׷һ䣺ûбĿܣ
½ҡҡͷûС
ְֲŵ˵Ǿ˵ûѡ񣿡
½ƽ˵ûС
ְֳĬˣʵְѾ˳½ڵĻģڼ֣ڳ½ڵҵһ·ǳ½ڵĻһŰǰϣ׹رˡ
֪ǰû·ˡ
ͷĬˡ
һ̧ͷʣֲĳɹжߣ
½˵ֲһϺܳⲻ⣬ǣĹؼûи๩塣
½ڵĻðְͬǸĻߣѾҽԺˣûеȵ๩塣
ְͻȻĸأˡʣǾ˵Ҫȴ
½ڵͷǵģҲܱ֤ܵȵ๩塣
ְֵͷѾˣȴԴҵŮܵȶã
½ҡҡͷŮͨӲһӲһḶ́ŮΪ֯޷ƵĸڴȾԣŮûʱٵˡ
ְֻһûˣͷ쳣أѹͷȥ
ƽһ£ҧ̧ͷ˵½ڣ˵Ωһһ·Ȼָңһ߲ͨ·ңǲ̫ˣ
½ƽ˵ֻһҽкܶ飬ҲΪ
ְֿһ̣˵ܸһ֧𣿡
ʵǰ̡
½ڰ̺ǰơ
ְֲųһ֧̣촽ϣǴôҲŻ
ˣѾˣȥһ𡣡½˵վ
ˡְס˳½ڵĸ첲̴ȡ̸ϣƽ˵ˣҵĸҵŮ
½ڻصλϡ
ϵİְ֣ᶨҡҡͷ˵һֲһǸ಻УֻһĸΣ֪ζʲô͵ɱ㡣
ְֻ̧ͷҲͿҷǳĺǣңΩһܾŮķûиҿɹѡ·
½ڣǡ
ְֶ˵Ϊ˾ȻҵŮʲôԸ
½΢΢ҡҡͷҲԸˣһᱻ̡½վߣ˵ˣ˵ĻҶ˵ˡ
ְ͵վס˳½ڵȥ·ҸǩЭ飬ˣҪ㸺𡣡
½ƽ˵Һ̸ĹУ֪һ׵ˡңûõģȫûһҽ
ְּ˵ⲻҪҪһ·ɣ
½ƽҡҡͷ˵ûС
½ˣ°ְһ
ţ·ǰǺڵġ
֪Լô߻زġ
迴ְֵͷˣԤе̫áżӭʣ½ڽȥʲô˵ʲôˣǲϵĲˣ
ְֳĬˡ
죬̧ͷ˵Ҫֲ
Ҳ֪ܻĽǾˣôأûбİ취𣿡
ְҡҡͷ
ʣô죿
ȴ塣
ˣͷ
ͻȻſڰְֵϿˣϻôСҪֲԺô찡
ְûпޣ֪޵ȫһ¡ڲǸֲԺӴʲô⣬ûиԴ⡣
ְ֪軹ûи׵ȴζʲô
ûʣְҲ˵øסôпʵʵڲġ
ԣʲôû˵ŮĴǰ
ŮԼȴֻؿţһ취ûС
Ůɫ԰ףÿһκǳѣؿھҵţ·ÿһκҪþȫÿһκᷢһֵ
ļһֽӷ
ÿǼ·ԼžҪǽ̴ʹʹ
ͻȻƲסԼˣ޷ٿȥˣվĬĬ߳
һųǰߡ
½ڵĻ
ԼŮҽһ취ûС
ĺ»˯еŮԶҲѲ
ǰߣ֪ԼҪȥԼҪȥʲô
Ρ
Ѿ߳ҽԺ
ߵøԶһ㡣
һǣģӵͷϵŮϡ
ǰŮڲϣôԶߡ
վסˣỹģ뺰һҪҵ취ҵŮ
ǣûˡ

֪ԼӦʲô
ڣͷ



ҽԺ
߽ϵϻڻ˯С
ϵڲǰо˱ĵعͷ
ϵᣬᾪˣ̣ôˣ
ϵÿ춼Ǹ߸ߵɤţǽ˵Ļȴôĵͳҽ˵Ҫиֲ
ǳСǱỹˡ
ֲ̫пˣ
û뵽һһء̲סͷȥϡ
ڱӡУһֱһʡŮڣ˫ۣôÿһκʱظҵ
ϣ֪ԼӦʲôҲ֪Ӧöϵ˵ʲô
һԺкûת뿪˲
ҽԺǰİ·ϣĽŲôأҪ߲ˡ
޾İûڡ
ڿϣĿ⡣ϵĿǶôϣԼܹ
ûУؾܾȫ˵棬뿪ȥ˱ĵط
У԰ǽ¼ȡ֪ͨʱԼȴףȫǳʱԼĿ˶ôѹ
ҪʱԼһǽӡ
һʱ䣬ǴԼʱԼΪʲôô˽ô᣿ΪʲôͲһϣʵԼ˵һô򵥵¡
ڣϵңѾȫʰĵز
ںʹûа취ϡ
ʱ洫һһֻСӰɣ˵ġ
仰ͻȻ
ͷȥһũģŮˣһӣװһֻɫСӣֻСӺСС·ոն̵ģɫëϡ١
̧ͷԼô·һ
ͻȻϽ濾ӵĹ¡·ϵԣԶԶؿһֻɫСӣŹһȥСȴżɿˡ
׷ȥԶԶؿһô£һһ£ϲһ֧Ѫ͸¡
̫Զˡ
Ů˲֪ʲô̽ʣ˰ɣһֻˡְǰһ£˵ƯһŮ
һֻСӰɣ˵ġ
ƯһŮ
ũ˵ÿһ仰˵
ʵƾ仰ǲܸϴһġ
ϼѵ۾һ۾ͿͷϰһӣһֻɫСӡ
ĲһӺ˺ܶ࣬⼸һֱȻһӴӴ
˫ӣž۾СӣôСô۾Ǹոտ޹
֪һˣ뵽̲ס汧
СӺİԱ߶һ£̫Сˣûеط㡣
ϰԼƲСظĳ䡣
Ҳ˳ӡΪ£΢΢ŵ۾
Ӻÿ۰ôСϲ֪ʲô۰
һ¡
ΪгԵĶˣſͷ
ͻȻˣ裬ˣţ
Сţ̣ϿĵЦˡ
һֱվ͸ŵţԶԶؿϡ
ԴҽԺһοô֡ͻȻἤ
߽ȥߣĿ֡
ǣԼᡣ
ԼΪʲôޣ֪ش
ֲ˵̫пˡ
ֱȥʹءʱվ⿴ŲĿ֡
޷˵Լ
תˡ
ʱ裺СǴģ
ôã˵˵Ǳġ
ʣ
˵ˡ
ϻعͷȥ
ûпᡣ
ﻹһ󼤶ǱԼǱ͸Լĵһ
֪Ϊʲô͸ԼһֻСӣ룬һΪԼĹ¡
Ͷ÷ǶζԻ
ʶ÷ܽк𣿡
÷˵ȻҪϲк
ͻȻãԼ
Цˡ
вԺ󣬵һЦ

ְֿϣ

ûпϵİְ֣迪ʼΪȥʲôˣһֱ绰ֻػˣż
ְͻȻʧˡ
绰ֻһֱػ
绰ȥ̽ӵġûֱʣ仰Ժ֪ϵİְûлؼҡ
ְٴλصҽԺʱѾǵڶ磬۾Ѫ˿Ҳϣûлزֱӳ˳½ڵİ칫ң˵ţһ룬һܿ԰ɣ
½̧ͷסˣŵ˵ô֪ģ
ְּ˵˳½ڣɣ
ңô֪ģ
ȥͼݣҲ˺ܶϡ
½۾ȥҡҡͷ˵ûиĽ飬ΪһǳΣյķ
ְ˷ܵ˵ֻҪпܡ
½̧ͷ㲻˽ֲһǳӵʹһĸ࣬Ҫֲѣֲ࣬͵ֲͬһ˸࣬Ǽǲ¡
½ڵĻϵİְ־鲢ûô򵥣˰أҲСˣôѣûгɹ𣿡
½ԥһ£˵Уǳɹʷǳ͡
ְֽʣжܣ
һ˳ɻʵ50%˶ɻ25%˵߳ɻʣ͵ĳɻʡ
ְʱѾȫû˻롣ס˳½ڣ˵ͳɻʣ֪һǳп֡
½ҡҡͷ˵һҪεظͳɻʡ
ְֲؿų½ڣΪʲôһҪ˵
½ڣҽְ𡣡
ְֵ۾ˣ˵ɡ
½ƽ˵㡣
ְֳĬˣı÷ǳìܣüͷ·Ҫǰǰһ̧ͷ˵˵ֲŮܻϣҲ㣿
½ڵͷ
ֲ࣬Ůһϣ
½һ룬ǿ˵ֻ˵һϣ
ְִֹؿų½ڣѵбķ𣿡
½룬ҡҡͷ
ְ˵˵ûѡϣ
½ڰڰ֣վ˵̫Σˣҵľ飬ǻһʱ䣬£㻹Ҫȥúһ롣
ְֵӿ˳ס˳½ڵĸ첲촽ڲ½ڣ㣬ȥˣȥҵŮûˡ
½ƿ֣һ֧̣תߵǰ
ְֿ½ԥ
˶û˵
һ½ڻعͷϨİ֧̣˵ǵȲȥˡãͬ⣬Ҹʵ顣
½óһ񣺡һ°ɡ
ְַɿдмǩһɿд֡
½ڰס˵Ҫǩ֡
ְ̧ͷ飬ô֪ܲ˵ġ
½ҡҡͷ˵ﲻҪǩ֣ҪѺûõģ㻹ǰһɡ
صְַǳԥ
ȥûбİ취ֻðѱǰ
ֱţʲôĸΣ
ְֻ˵ǩְɣûʱˣϵȲ๩ˡ
ģ
ְֵͷ
֪أǲ֪ء֪Ҫһ࣬ȴûȥԴ⡣
Σͷ˵֣Ҿˣĸ࣬ɡ
ְְڰ֣ǲˣҪҵġ
ҡҡͷҵĹʱͱ٣ҵĻأԽԽĿɲˡûй̶ʣǼΩһй̶ʵˣĸΣ㻹ôҰ⣿Ĺ⣬ǼԺʲô˭ǣ
ְҡҡͷ˵һֱͲá
輤ץס˰ְֵֻ֣һ岻ã֣ɣһŮˣԺĲˣҿڼϴ룬ʰֻҪܸЩҾûˡ
ְһᣬ֪ʧܣܿǳ½˵Ǹ㡣ӽԶûлˡ
ԣҡҡͷС
輱úΪʲôô˵ҲףҲ˵ǼΩһˡҪҲ£ô죿
ְִֹ˵ˣҪˡ
У²ģҾԲǩֵġ
ְֻعͷӿ˵ҵĻûʱٵˡ
Ҳסˡ
ͻȻˣûʱˡһȫڴϡ
һ˵ãһ飬һ鲻ϸǾûʱˡ
ְֳĬˡһ룬˵İ취һ㣬ԣ˵ͷ



ְ˼İ˻ص
ְֶ˵ҵͬ¡һЩҪ̸
ϵİְ־ÿζҪһ»̲֡⼸İˣӲϰְֵͬ¡
⼸İڷתתȥȥǹţ¡
̺ܳʱûпˣһʱ䣬﷢˺ܶ飬Ͷ˵˵ô˵ֲ㡣żתȦ
Ǽ˿⣬ġ
ϰְ˵ʲô˵ˣѾˣǷ֤֤ϸҶʮ򡣡
Ǹ˵ʮ򡣡
ְ˵ǮҪȥġ
һˣһƤϣ˵Ƕʮ򡣡
ְּᶨ˵ʮ򡣡
Ǹ˰ƤˣҪƤջȥ
ְͻȻסƤ䡣
촽ڲȻܼûǮ֪ûʱˡ
Լƽһ£ЩﻹһǮ׼ϴѧѧѣһ˵һҪʮ򣬲ˡ
Ǹһ£ͬ˶һ£ӶóԪǮͬƤһƸϵİְ֣˳ù֤
ϰְͻȻѷ֤סˡһǧԪǮ˵ǻûҵӣĸûеطסҪһ¡
˿ϰְһۣ˵ðɣһ£һԺշӡ
ȫ඼֪Ҫֲ¡
ʦżȥʾУУͬѧУļ衣
ʹһļ䣬糿𣬱ᡢ桢һֱվļԱߡ
е˶֪ǸǸ͵ͬɱŮǮеҲʾͬ飬ʮԪʮԪһԪ
Ǵ󲿷˶ŮûкøС
ԣļ˲Ǻܶࡣ
ǰûжǸŮ¡
Ǳ⡣
վļԱߵ˶⡣
ȣǼ˻Ǽվļߡ
һԶԶؿļ䡣
˺ܾá
ļ߹ļҲ˹
ȿͱ˹֪Ǯģֻ·
ļǰóǮǮеǮͳ档ȻĬˡ
ں档һ⣬ǣҶ˵
һֱ򳡱ϣַͣ
ʵڱﲻסˣ磬ǸҪǮ
һۣû˵
ؼС˵磬ǲȥϣ
ͷ˵ⱲӣԸ⿴˿ܾˡ˰ɡ
ϵ
糿ʼϾһֱղˣһ춼۾ڻ˯
ְֻˣӭȥżʣôˣ
ְƣͷ˵ѾˣǮѾˡ
ͻȻĵſڰְֵļϿ֣ڿʼûмˡ
ְֵıҲһᣬҡҡͷ˵ô˵ûмˣֻҪϺãֻҪǶڣⲻǼ𣿡
ǣԺȥס
ְЦһ£˵ģֻҪϵһסĵط
ʱһʿ߽˵ͽˣְֺϸ費ϸ񡣡
˲ˣһһŵϰְֵϺţΪʲô㣬Ϊʲôңʲôã
ְְο˵ϵİְ裬ֲ˭ĸ඼һһֱãֲҵĸ࣬õĽʲôˣɡ
ʿ˵ֲ˭ĸ࣬ȷˣȥ½ڰ칫ǩ֡
ְվ˵ȥˡ
ʿ˵ҲҪȥǩ֡
ְֺո߳Ͼ۾
ղţֻǻر۾
ְֵĻĻͻʿĻװס
ˡ
ˣְҪѸֲԼ
һʶԼﴳ˶Ļ
ʹԼϣĶһЩʲô°üӶûˣôˣȴû˼ңȥס
صǣְҪѸֲԼְֵ廵ˣҰ⣬˵Ժô죿
𣬶޷ԭԼǰΪ
ֻСӿġ
ڴϣûеطء
ǰʹվܶ㵽ȥ
ĽŲаְֺ˵
ûа취԰ְ衣
εֱ۾

ǩ

ְ軹һʿ߽˲ǰ
Ҫϣְס˵˯һɡ
ʿߴ˵һòǩ֣һҪѱûȥ½ڡ
踩͵ؽţϣϡ
ϸû˯š
һµСװ˯
ڽ۾
ְְһ͸ֱ͵ϵǰ˵ϣҽԺҪǩһ֡
Ͽһűдֲͬ顷
ؿ˼λѾǩ֣˺ӡ
پһǿհ׵ġ
ϲĺͬݣֻһ顣̧۾Űְ֣ʣ˭ĸࣿ
ְû뵽ϻ⣬ȻЦЦһˣǲʶ
ְֲ֪ԸԼࡣᵽְֵġ
һᣬѱ񻺻طԱߣϣﴫĿ
ʵΪԼһµ£ôѶĵؿ
ְȴסˡ
ǲ֪Ϊʲôǩ֣֪ΪʲôͻȻˡ
輱ˣϵʣϣ裬Ϊʲôǩְ
ϱ߿ޱ˵֪ˣҪѰְֵĸֲҡ
ְ趼סˡ
ֱţϵıӣʣϣô֪ģ
Ѿ԰ְˣһץס˵裬Ҳְֲֵĸࡣ
費֪˵ϣ˵ʲô
ʹ˵裬Ҳְֲֵĸ࣬ӦңҲְֲֵĸࡣ
ְϵĴǰϵѾʪ
ְֵҲˣǶЦһЦе˵ϣְ˵ģĸһС⣬ܹˣԣҪһֲһõĸ࣬úΪ㹤ǷǳҪġ
Ͽ޵Щˣܷ˵ֲԣҲҪְֵĸࡣ
ְеҡҡͷ˵ϣˣְֲֵĸְֲֵֻ࣬İࡣ㿴ְôȱһСû⡣һ㷹ͻõġ㻹ʲôİ
ϰѰְֵԼϣţְ֣ƭңѾСˡְ֣УԲС
ֻһͷȻԼĻеĽҪԼһе۰ְˡ
һˣϻǲ֪ͬͨǩְ֣Ѿòˡ
Ϻú̸һ̸£̫ˣûа취̸
˯ˡ
ְֺ迴˯ӣﶼʱൢһ죬϶ܳµΣա
ٵȥˣѾȹϵϣڵת
˯ˣִӱָǰ
ͻȻ⡣
򿪺ɫӡС
ְ־ȵ˵ôУ
ꡪֹ˰ְ˵
һжԺŰְȥ˳½ڰ칫ҡ
۾
һ֣ѹˡָ̧ϻûвӡࡣһѹëʹ
͵Լռǣ͵߹Լ¼ȡ֪ͨ飬һΣΩһһβġ
ͻȻˣѾܹˡ
ѱӡఴԼָϣְָıϣëɾԼ֡
һظ̡

Ĺâ

ոչ磬½˲еʣҪˣ㺦𣿡
ɻؿų½ڣͻȻˣǩֺ
ܳϡĿУðӡĸˣǣ۰ְ֡
˵ǣҲûͬ
½ڷǳ⣬ͷ˿Ƿݱ񣺡ǩ֣
ҡҡͷ˵治ҵǩ֡
½Ȼˡѱڰְֵ˵ôˣҡ
½ڻˡ
Ѿ֪Ӧ˵ʲôˣڱʹŤ̲סˣͻȻתܳ˲ﴫ豯ʹĿ
ְֵ۾һֱû뿪ϡعڴߡھΣϣְԭ¡
ҡͷܳǩ֣һҲûԹްְֺ衣
ְֵ˳Źͭɫˣʵ˵ϣְָʵ飬ĲǳΣգһһ仵Ļˡְ趼ǳģൢһ죬Ĳ鶼ͻȻ񻯣ĳ⣬ǿܾͻԶʧȥĻᣬְ־ͽԶŮˡ
ְְֹϵᣬ̲סˡ
סְֵ˵ְ֣
ְȴûж
ôĴ¶ԼģΪԼЩ£ְӦúݺݵԼǣΪ˾ԼﰧԼ
ϻ˵ְ֣ɣΪң㲻ֵá
ְֲŵؿϣɵӣʲôǷɣʲôǲֵãôܺͰְ˵Ļôˣİְ֣ΪҵŮʲôֵá
ҡͷ˵ְ֣ԲУҾҲҪĸࡣ
仰˰ְְֱּ֣סˡ
ְĿڲŵ˵ϣô˵ôܺͰְ˵֪Ͱְ˵ְж𣿡
ְòִӶóһֽƬ
ϳˣͨѶ¼дְԡһֱΪְûпд⼸֣û뵽ֽƬȴһֱڰְֵ´
ְʹʣңʲôǰְ֣裬̣Բټˡ
ϿŰְ֣֪ôش
ְʹĵ˵ϣ֪ǰְһп̵ļְ֡ʮ꣬㾹Ȼʮ֣Ϳȥˡӣѵְһֵ꣬һ𣿡
ְ˵ɵӣôôͺͰְ˵ټأǲ̫ˣôˣ˵ټˣǲ̫ˣô㣬ֱҪɱ̰ӣѵô𣿡
ʹҡͷ˵ûУûС
ְѹüֱҪ˵ˣðְôôðôǲðְҲһȥ
Ĳ֪Ӧôˣְֲֵĸ࣬Լһְ̡֡Ҳһġ
ʵ֪Լˣһĵġ
뵽̣һᣬ˴ƿ
ְֶ˵ŮŮְֵĻ𣿰ְֶ˵ְҪҪϺģְҪ㽡ֵغ㻹ôС㻹Ҫȥϴѧ㻹ôŮְֵĻˡŮְˡðְżϣְˣǩְɡ
ҪѸֲԼְȴڵԼϿŰְ֣ðְ̫ˡ
ʵڲְֹ̿ڵϡʹ˵ְ֣ɡ
ְ̽ʣͬˣ
ĬĬذѷڴߵıǩԼ֡ǸطѾӡˡ
ְظ޵һӣ۾Цģ˵һ
ְָ˵ȥ˳½ڰ칫ңϾãְİְ֡
ر۾ỹǴյ۾治ϵ
֪˶ãҲ֪ʲôʱ˯ˡ
ǰ̫ƣˡ
һɫģܸߺܴҡ
ϾﲢҡΪǼ䷿̫ߴˡ
һȺҽʿͰְֱַ̧̨ϡ
ϿǰѰְֵĶְѪܵĸְ࣬ԼĶӻѰְѪܵĸԼĶ
۾
ͻȻǱһҿְˡ
ŻˣȥĮְ֣̇һҲܶ
еҽͻʿܹȥˣֻһ˹̨ϡ
ôţְְ֣֡һ۾
֪Լ֪ʲôʱ˯ˣһвһΡ
ϵɴ۾µجΰŵûǺ
Լ𣿰ְֻȥ
ͻȻԼǩ֡
ԼְְѸֲ㣬ְֵ廵ˣҰ⣬˵ģԺô죬ô죿
£Ѿȫûеطסˣô۰ְأôҪְֵĸࣿ
Ȼ㴳ĻȻе鶼ˣеĽȻҪһе

ְֻΣ

˳½ڵ۾
½ϵĲǰƽ˵糿8㿪ʼ
ϸо̫ˣû뵽ô;ˡ
֪ΪԼȲȥˡ
ﻹһĵ⡣
ʳ½ڣΣ𣿡
½ڿƽ˵ȻκΣյģοһѶȺܸߵ
Ҳ֪ܻΣգǴӳ½˵ͻȻ÷ǳ½ڣи㡣
½ڣ˵
ϣֲҰְֻΣ𣿡
½ף˵ΣգԼûΣգʰְûΣա½ںܸж
ְһҲˣû뵽ϻԳ½⡣һӶý
ְ̧ͷų½ڣ뵽½ڻشݣȴ֪Ӧôȥֹ½ڡ
½ڿϰְ֪ϵİְֲʵش⡣
һҽ
룬ֻ˵һ֣ᡣ
½ڵĻشһ˲ǸµجΣĺð亹
֪ԼԤдǺ׼ġԼԤС֪Ǹһδְֽȥ
Ѿǩ֣ûа취ء
ϻعͷȥְֺ衣ô԰ְ˵ǰǸҪɣҺˣҲˡ
֪˵ֻðְģҰְҲӦ
Լǩ֣ڣڣȫǺڡ
һǧصĴʯͷһѹϡ
Ŵ죬봭ɤϵǸĶϢ
ͻȻȫѪһӿͷϡǰһڣ˹ȥ
һ˲䡣
迴ԣţ½ڣ쿴ôˣ
ٴѵʱ־Щ㱡
ҽͻʿӰԼǰȥ
ѹҽʿƺ
ͻȻﴫһУҽĲ˳Σˣǿ
ĺеҽʿܳȥˡ
ͻȻϿԼĴͷϣʿһװҽе̡
ϵ۹ⱻһסˡ
һ
·һⶼѾ˴𰸡
ͻȻ֪ԼӦˡ
֣
ҫɫĹâ·۾Ҳˡ
һ룬Ϣͷ¡
ͬ밢̴쵽죬һֱûлصһʱ䣬ԺܻҽԺĴҲǿյġ
ְֱҽȥ飬ڻûл
ȥˮϴ·Ҫǰϵ·ɸɾġ
ֻʣԼ
ڲϣǰǸجΡ
Ѿ֪ˣǸجڸԺҪ¡
ȷġ
ְֽȥ
£µû
ǰ¾ļҪְֵĸ࣬û뵽ְֵļ仰˵ͬˣǩˡ
úڣ
Լ˵ϣһд¶ģӦ⵽Ӧ
˰ְֵĸ࣬Ĵͷ˰ְ֡
ϣû
ְֳΣգְΪȥ㽫Զܵõԭ£㽫һԶˡ
ϾԼôĴ£Լ˼гаԼȥӦãְʲô¶ûְֲӦȥ
ĴͷóǰĹâ
۾һ֪ԼӦôˡ
ؿŷĵУӾˣͻȻãĵİ·˵İɣֻҪһԸͿʵˡ
Ҳϱð
ϰ˵ְ֣Ѿ¾ˣһΣվ͹ˣҾְܿΪȥ
ǵģѾ¾ˡ
һһֱܸᡣ
֪ȫпΣϻҪΣûʱԼ
Ѿˣ첻Զˡ
Σ̾뿪ᡣ
뿴ᣬԼҪ޳ֿ޲һ˫С֣ģ·Ҫ顣
˵һĲ£¼ȡ֪ͨ黹ͷ档
ûа֪ͨ黹ᣬΪһ˿ϣˣԼϣͱһȥϴѧϣͱĴѧͱѧһͬרҵйͬĿꡣϣҵԺܺͱһһÿĶͯӰ
֪ǰϣһ붼Ӱ

̲סҵ绰

ף˰¼ȡ֪ͨ黹ʱˡ
ܾߡ
̫ˣһԼˣ֪ͨŪˣôȥϴѧ
̧ͷְȥˣֻİͷǰ
ᣬҲҪһβܣҲԼ뿪硣
ó˰ְֵֻ
Ǹ绰һֱ
ʱ䣬ӦϿΡ֪ϿʱǲӦøҵ绰ġ
ԥˡ
ԼȲˡ
ĵ绰۷һ
ϿΣ͵͵ó绰һۡˣϰְֵĵ绰šϴϳµʱϵϵİְִ绰ġ
һʲô£ϵİְֲܸԼ绰
ͻȻʦϿΣ绰ҡ
ʦסˣȫ඼סˣû֪ʲô¡
ǣʲô鶼ûС
绰ﴫϵƽʣᣬ𣿡
һ£̽ʣôϣʲô£
ϱ˵ûʲôֻһͻȻӦֻ˲ſ˵ĻһŮһк˵ʲôʹģҲ˵಻˼
ԥһ£һֱҶԱᵱ˵Ļ˵˳ᣬҰСŪˣĶԲҸҵ绰Ǹ
ĵĵǸ֪˽죬ԼԶлǸˡ
⣬Զ׼˶ַ֪ʽԼ˵£Щ֡
ذο˵ˣֻһߣûйϵ
ͣһ£˵һ㣬¼ȡ֪ͨҵͷ棬ʱȡ
仰ñԾﲻԾӦַʽ˵
ɻʣϣ㻹𣿡
ϳĬһ£˵Ҷá
ʵ˵һ仰ǣᣬҽ㣬ԺԶˡ
˵˵ڸ߱ԼҪΣաһġ
įطµ绰
ǰѧУʱһȥᡣʵúͱ˵ÿֻҪᣬͻˡ
˲ϡ
ˣ֪Զˡ
񵶽һܡ
֪˶ãͻȻ
̧ͷ
ͻȻһľǰ
Ӳŷһֻ֣һõ廨õ廨Ƥض¡
ϳֻ֣ǱĴ֡
Цˡ
ᡣ
ǵģǱᡣ
ſˣ˽
ϸոջھΪҲˡû뵽ϢƿţѾվǰ
Ϲ̫һõ΢Цдԣ֪һƯСŮ˵Ҫͻ㣬һõ廨
֪˵СŮС
û뵽ļôáˣֱֻǰȥõ廨
һֱõ廨ٵǰ˵ΪʲôҵĻôϲ
ŻȻֽӹõ廨
ղһֱѹޣ޲
ӹõ廨۾һȣֻһӣѾߡ
СʱһֻСѼûϲ
ˣοߵŮӵкõ廨ӲԼҲܵõһõ廨
ǽ죬ôؽӵõ廨Ǳ͵ġ
ǵһͻ
޵õ廨ˮһۡ
Ҹ۾Ѿˣõ廨ڱš


9



ղűµ绰һֲԤС
Ȼû˵ʲôϵĻ̫ˣô붼Ծһʲô鷢ˡ
ԴϳԺİѱŻˡ
ԣµ绰У԰ҽԺһӶûе顣
ϵԱߣʣʲôΪʲôҴ绰
ͻȻ˼ˣǰһŮʲôɸк绰
ǣҪһɡ
ͷ˵ʵҲûʲô£ͻȻ¼ȡ֪ͨ黹Ūˣ뻹㡣
ûб£ԣɻʣΪ£
ϵͷ
ʻԽ˼ˡ
ܶԱ˵Ǿ仰ˡŮһҪ֤Լ绰ġ
ԣͷȥͷ¼ȡ֪ͨ顣
ͻȻеԼʲôǶô
ϷӦˣȻ֣Ѿˡ
ǰ̫ˣһѪѾ
оϱ쳣
ȻϵֿϵָѾһܴĿӡɫѪգ֮ѾѰָȾˡ
᲻ףͷôΣա
ƿͷ
һ벻Ķǰ
һɫ
һӣʲôˡ
סˡ
Ҳסˡ
ĬĬ
̧ͷʹüë嵽һ𣺡ΪʲôΪʲôҪ
ͻȻſˡ֪ԼΪʲô£ǳ¡
תſڱϣʧʹ
֪һʲô鷢ˡ
ذϵļǳͣϣϣң⵽ô£
ϲ֪ôش𣬵Ǳ
ǱˣһԵزش
ǣǱʡжѣʻһҪش
˵Բ糿8ҪˣҲҪְֵĸࡣǶ԰ְ̫пˡңǻְִܴΣգҾѡ񡣡
ְֲֵĸ̫ࣿˡֻ֪Ҫֲ֪Ҫֲϰְֵĸࡣ
·ܿϵģ͸۰ְ֣Ϊ˰ְ֣ԸԼ
һôŮ
Ķڲ
ûа취ѡܶ˵ӦҪְֵĸࡣҲ˵㲻ӦҪְֵĸࡣ
֪ǰѡ̫ˡ
ǳϵǣǵѡȻѡѡ̫ˡ
ϡ
ᡣ
ϵ۾ʣϣ㣬֪ʲô𣿡
㶵ؿű᲻֪ôش
̧ͷ˵㣬شҡ
ϵͷɱ
᣺֪ʲôɱ𣿡
͵͵˵ɱ
ἤԣɱһɱ˼ԼɱԼ
ˣ̧ͷűᣬ̫Ļʲô𣿡
᣺Ȼڴϣһˣ̵ɱһСʲôо
ϣһ̡ܻܲ
᣺ҸҵĸоҵУҵһҺܿܿԱ߿ȴ޷ʱһˣҲϡĮסҵĺϵĲӡؿʼʹҵĺѿʼŬ˫ԽԽһֱҵĺȫֹͣ
ĺ𾪡˵һҲǸϣҲ˵ҲǷǳǳµ顣ɱΪ̫ˣûа취ˡ
̧ͷǰңһ˵һûһ£ѵǶҪɱķǰѾΣҲ֣ξǵΣѵһҪộһҪɱԼ𣿡
ʹؿ˵ûпҿˣײʱ򣬵ﱻƳʱ֪жʹϣɱѾְ͸ˡ´̼㣬İְǣǧҪɱ¡
ͻȻһ۶ǰϣˣְӦñģȴͷְ裬ϣ֪жôȴǵõʹĻر
ϻعͷȥſڱϴؿ
Ǹε˵ϣһֱǸһֱ˵ԲҪʱûа㣬ô¡ѾǳˡȴҪɱǲұøأ
ˣһϣҳ˸УҵøӴû⡣
̧ͷᡣ۵ҡͷ˵ᣬǲĴеĴ¶ġôĴ£ֻҲûж˵㣬㲻֪֪ˣһҵġһãӦȥ
ͻȻĻ˵ϣһɵϡ
סˣűᣬ֪Ϊʲô˵Լ
ϣ֪ÿһ˶᷸ġ˷󲢲֡ǣֻһ£ˡ
Ͽűᣬױָʲô¡
˵֪ϣ촽Ư
סˡ֪ΪʲôͻȻ˵Լ촽ϲľǱԼ
Ҳ֪᲻ڰοԼ΢΢ҡҡͷ˵֪ҳúѿ
ᰴס촽˵ȻָظġеԵ촽
ظ˵촽ĺƯҸ㣬ֻһ£ô촽ôأ
ڲͻȻʧʹϣúͿһͿϡ
ʹ࣬ϾøʹࡣĶ۵÷طͷᣬ˵ˣҴˣĴˡ
̧ͷѾȫᡣ˵ϣӦһ¡
Ͽű۾˵
ᶯ˵Ժʲô飬ԺԶԶͷУʹ࣬һںޣŮ
ͻȻˣϣԺҲûͷƯŮӦңԶҪͷ
ϼ棬ʹصͷ˵ҴӦ㣬ҷġ
أĵضԱᷢġ
ƿͷ֪ͨóݸᡣ
ῴ˿֪ͨ飬ְ֪ͨŻϵͷ˵ǷûеطţĲˣһȥϴѧ
ͱһȥϴѧ֪Լûϣˡ
ûм֣ű¼ȡ֪ͨ·ŻԼͷ档
ǰ۶ϵ˿ȻĬĬذ۶ϵĵԼѵѷڱ
ᾪˣµذס֣֪۶ϵҲȫ԰Լɱ
ᣬȴԱЦһ˵İɣҶ㷢ģӦҡ
ỹǵĵ˵ǻһº𣿰ѵҡ
Цһ£Ұѵ㣬㣬һҪɱһᾭѵͬ⡣Ѳͬ⣬Զš
ϵĻøж
ῴ۾۾ϡ
ɿ֡
Цˡ

߹㺮ɽ

⼸죬̫ƣˣſϵ߻˯ˡ
ҹое䣬ѹϰߵȥǲǵ˱ӡ
ͻȻϵıǿյġΪԼΣһϵıҲǿյġ۾Ĳˡ
һ֣֣ѣϲˡ
ְУܹȥ򿪲еĵơ
ûϣ
ȫû⣬һţӣȥˣȥﰡǲܻؼˣ
ְһ˵ģؼҵģôԶȥңһڸ
ͻȻСҲˣˣһ绰һȥұˡ
ְòָһ绰
ӵ绰ͻȻͷˡ֪ϻ᲻Ǹµɵ¡
úڣΪʲôԼûҽԺϵ糿8㣬һֱϽҡ
ҽԺ
ͻȻһϳˣд
裬ǮǮǮǣǮǱġ
ְ֣裬ǱˣˡǷģһúչԼġ
ǵŮ
ְͻȻһָоǮͲȥұᣬҲǻؼȥ̡
ͻȻҪء
ᣬѾҽԺԶˡ
ֻһְֲֵĸ࣬ðְֵԼ
ղţҽԺʱ򣬿ҽԺſͣ˺ܶ⳵ϲһ⳵
˾˵ȥ㺮ɽȥ𣿡
˾ɻؿһŷŮ֪ӦӦ̽˵ȸһ¿𣿡
óһԪǮ
˾˵񲻹
óһԪǮ
ˡ
ᣬˣ˾˵Һۣ˯һᣬطҡ
ѹʱѾʻɽ·ϡ
֪ʱһ˵绰һ֪Լ뿪ˡ
ĬĬԲᣬҴӦһɱûдӦҲ뿪ûа취βðְֲҡ
⳵ͣһ·ڣ˾˵·ߣҵĳȥ
ϳʯ·ڣѾǰǬ¡ʯƷϴطְ־ǺԼطµĳ;ͳ֪ﵽСɽ廹кԶ·
ϴŴ˵ڷգû·ˡ㣬ҽȥ𣿡
óһԪǮ
˾ӣʵڲģ˵ðɣǮˣȥ
·̫ߣʯ·һϰѿ൨³
˳⳵Ѿıүҵǰˣû뵽ıүҵϹһֻɫĴͷ
ɵؿıүҵϣıүǣʵ̫ˣ֪ʲôʱ˯ˡ
ͻȻһڶ𣺡ıү𣿡
ϻ̧ͷϳˣǰԼкǶ÷ĵܵܶࡣ
Ҳסˡϳǰͷҡﱧһˡ
˵Ͻ㣬ôˣ
ҡҡͷûʲô£ֻһˣҸүүȥˣ
˵֪ıүȥҡ
˺þãϲſıүҴҸӰԶԶظں档
ѾվˣǿЦһЦ˵үү㻹ʶ𣿡
ıүϸؿ˿˵ϣôˣôӣô
ϴŴ˵ҳ棬ЩðˣϢϢ
ıүץָ֣סһɫԡûк˵ʵְأ֪㲻͵͵ܳİɣ
ϿЦһ£үүô֪͵͵ܳģ
ıү˵ң㲻Ǹðǵ˺صĲҲǸոյõĲôصĲ㲻ܳ档ӣңôôصĲ
үүгԵҺöϲԶֻǲıүȥ
УУıүӦţͷ˵࣬Ұѽȥ
һŻ£ѾûгԶˣʲô²ˡ
˷ѾˣһҲԲȥ
ıүʹ࣬ʣô£е¶߸үү
ʵ̫ˣıүһʣһᣬҲСıײˡ
ıүְ֪𣿡
ϵͷ˵֪
ıү˵ҵĵ绰Ÿ߸үүòã
ҡͷ˵үүУܵΪҲܻؼҡ
ıү⣺Ϊʲô
ϣͱˣҲܻؼҡҲܻؼҡ
ر𼤶ıүôҲ벻ͨѾӣΪʲô˵Լܻؼҡ
ǿʲôҲ˵ıүԥһ˵Ǻãȥҩ

ϣ  ֮ 

ıүҵ컨壬˰ְ衣֪ʱְһǳżһĴԼ
ǰһвŮôΣգͻȻˣĸĸ᲻ż
ְ֪ԽżԼԽܻȥʱֻһ˵ʲôҲðְֲԼ
ԽԽˡ
ʱ̵̵֣ĻСʱһʲôίͻ̵Ļ
ԼԺһֱûп̡Ҳ֪ôˣ֪Լ
˱ᣬڸʲôԼ
죬һ磬磬һ֡
ǱԺѻϡ
ԼɱӦġԱŵԣñҪԲΥ
Ҳְֲֵĸࡣ
̫ˡ
˺ܳʱ䣬ˣǰֻһ·뿪ҽԺ뿪ְ衣
뿪ǰͷһۣǽڵɢİĹ⣬ְ˯
֪һʱǷǳƣˡҲ֪Լһοְˡ
뿪ְһ˲䣬ͻȻ᲻á
֪ԼĳζʲôӴԶûаְ֣Զû裬Զû̡ζԼһȫ벻ĵطĬĬص㡣
ְֺ߰裬Լǲ̣ʵûа취ðְֵԼ
Űְ裬ôľˡ
ͻȻСӣİĵƹ£ſԵĿ۾ھؿԼ
֪ˣһҲ᲻Լ߻ȥװСӵӡ
ڣıүҵĴϣʱϸϸؿСӣȻԵôСϵİɫëѾŨˣ۾ҲԵñǰˡ
;úȣǱ͸Լ
ˣڣûиء
ʼˣȡһʲôأ
ǰһʱ䣬Ѿ˺ü֣⡣
ô˵Լ뿪֮ǰӦøȡһ֡һ¡
Сӣϲ˱ᡣ
ϾԼáְԺ󣬾Ȼܹ˵غͱͬ
һμʱٵˣվſڣʱΪ⡣ţԼЦˡ
Լ뿪˰༶µλ
֪Ϊʲô϶һͻȻһĸоǰԼڱߡ
ϲһ¡
һʱ䣬һҲûҽԺԼ
֪һûԭԼ
һҲԹԼЩ˺̫ˡ
ǰԼõѡڣ޵һԼ
ǸϾҪ뿪ˣԺԶ˺ˣ㣬ˡ
֪ԼԶûеǸĻˡ
ʱ򣬶ſϵԱ˵ıүɽζ㰾ˡ
ϻعͷࡣ֪ɽʲôŵƮ˰ҩζ
ıүڵҩˡҩÿ࣬ѳԣôҲʲȥı۾һ𣺡үү̫ˣһǺòã
ıүЦˣҸŮǴǺ˲ηŵһû⡣
ڶ糿̼۾
˸үүڳҲŵ˳Ʈ׷㡣
үүѷˣͻȻúö
ϳԵ㣬ıүʣŮоô
ʣϾһжүүһʣͻȻԴӳԺԼÿ춼ڶģʲôҲԲ¡
ǿǰ룬һ뷹ѾԹˡ
ͻȻˣǸүүҩáоǿҵǣԼҲƽ˳ܶˡ
ͻȻסıү֣۾ϣүүҺöˣĺöˣԴԺҵĸоûùܳԷˣҲͨˣҩ氡үүҾãֻҩκҵĲүү˵ǲϣˣ
ϵĻıүϵָ
ϣؿŸүүǸүүϲûгϣЦݣǱЩء˲ĸо
ıү̧֣ӣϿĲǺһ㣬ǸүүǸ㣬Ĳ̫ˣүүҩ㻺⣬ǾȲ㡣
ϲŵҡͷүүΪʲôΪʲôҵĲѾˣ㻹˵Ȳңүүǲ鷳ң
ıүҡҡͷ˵ܾ㣬үүʲôãǸүүɡ
סˣҡͷ˵ҲţҲš
ɲţΪԼöˣֳ˺ܶķҲԼЩˣ磬ѾܺͶԺˡ
ʶࣺأ
ˡ
һ£ˣһôˣ
ࣺŮ˶Ҫ˵ġ
Ϲĵʣȥݼ濾𣿡
ͽһȥġ
ûȥ
಻˼Цˣ£ֻһȥܴ˵ġ
ҲЦˡʣȥ濾𣿡
˷ܵصͷȥ
ϣڻҵ𣿡
ͷȥ濾ֻһ·
˷ܵ˵ҵĲˣȥɽϺ𣿡
ͻȻŮǲȥݼ濾ӵġ
һͷ˵ôһСҲôء˵˵ˣ
Сָ
࿴ϣǲʧҲСָ
ϵСָͶСָһЦˡ
಻֪ΪʲôҪЦҲɵɵЦˡ

ת

ϵĺάһ죬ıү˵ùȻ˵ڶ磬ϣֿʼգִңһֱڻ˯
ϣˡ۾ıүŷ߽еؿԼ
İĵƹ£ͻȻıүͰְֳе
ҲֻǶҰ⣬Ƥɹôڡ
ͻȻˣıүԼͰְе񣬶ôĴ顣
֪ԼΪʲô룬ΪԼְˡ
֪Ϊʲôر뿴ְ֡
Ѿˣ϶ģôҲԲ¡
ıүָϺ
Ͽıү󣬵ǣÿıүԼܴıүԤ֪
죬ıүıˣΪıүüͷԽԽ
ͻȻסıү˵үүȾҰɣҲҲ
ıү۵ؿ˵ӣؼҰɡ
ҡͷүүҪܻؼңͻȥˡ
ıүʣӣΪʲôܻؼҰҪ߸үүԭɣ
ϲ̸⣬һʣүүңһ𣿡
ıү֪λش𣬲ɣ͸Ρ
ˡ
ܴŬ˵үүһº𣿡
ʲô㾡ܶԸүү˵ֻҪпܣүүһ㡣
ϳҺϲɽϲ濾ϲʯϲ鶴Ҷȥ￴ҿûлˡ˺ܴشһ˵үүˣܰһɽʯԱߡ
ıүͻȻ⣺ӣ㲻߼ܵΪʲôѵ¾ĵүү𣿡
ҡҡͷүүҲֻԼʯԱߡ
ıүˣ˳Ƶӣǰүү˵Ů˵ģڣүүҪŮΣүүġӦүүҪ㻹ôᣬһҪúûȥ
үү۾ᣬϺøж֪үүԼ
ͬʱҲ֪һ£Լûϣˡ
ıүϨƳȥˡ
úܺںܺڡ
Ͽڵ֪ԼҪˡ
ʱôϣְߣ̵Ļ
ʱԼжá
ͻȻ룬ʱһ绰ܸһ绰ñԼߣԼűһֱȥһҸ¡
֪ⲻܣ֪ԼԶҲټˣԶԼߣԼֻ¶ȥ
Ļ룬̱˺ѷεʹʵ
޷Լ̲סؿ
Ҳ֪˶ã֪˯ˡ
֮·
֪˯˶ãϴӳ˯ѹʱѾǵڶ硣۾ıүˣֻжһˡ
ʣıүȥˣ
˵ɽҵ绰ȥˡ
ͻȻҵ绰ǸҼ𣿡
ͷǡ
ż˵ûе绰š
˵ıүҵְֵʿ̽ӵĵ绰
ͻȻ֪ˣְϾͻ֪ԼԼȥˡﲻż
ʶࣺүүɽ೤ʱˣ
糿ȥˣڲˡ
˵࣬һ˰һؼңһ𣿡
ҡҡͷУıү˵ˣһģ㡣
һ˵࣬ʲôóԵ𣿡
һӱ˷ɽҰɽˣϲҰɽ𣿡
ϣ𣿡
ͷ
ϵ춯һ£ԸĶˡ
šδ䣬Ѿһܳȥˡ
ϴԸĶֻϲĶ
ûã˫Ұɽˡط֣úڴϵϽ㲻ˡ
ະû˻شұûϽӰ
ףûȥ
ְֵĵ绰ˣǵʿ̽ĵ绰
ְ֪ڹ㺮ɽ
⼸죬ȫѾҷˡ
ְѾҪˣ֪Ů뿪ҽԺѾˣҲҵĿܾͲһŵŮˡ
̫ˣĶһѾˡ
ͻȻϵϢ½ڰ칫Һţ½ڣоȻѾҵŮˡ
ıүһֱɽ̫ȣţˬ
ڴϵȴˣҲˡ
תȥңûпϣҲûпࡣ
·ıүû߳ϲˣıүһ󺹡

±ߵ

ϵİְֽӵ绰ʱ򣬸պñҲҽԺ
ϵİְֺͱžȻʱŸϵıүļҡ
˵ϲˣǶסˡ
ͨɽϵ·кö
С˱ͺ٣翪ʼеĴѾȥܰæҡ
һֱϵİְֺͱʱһϢҲûС
ıүϵİְֺͱż
ıүϷŵͻȻԴһϸĹ¡ͷʣȥ濾·𣿡
һвĴ˵ıүһ뵽·ȥˣ˺ԶԶҲûп
ἤ˵һ·ϡ
ҡҡͷһˣܱɽߵÿ졣·û
ĸһ·ϡ˵һ·ϣȥҡ
ϵİְֺıү˳ŴǰСҡ
ıүãϵôɽ·߲Ӧɽˡ
ϵİְֺıүѾ߳˺Զ
ʱ찵תۼ䣬޴ɽӰ͵ס⣬ɽϷ·ȱĵط硣
ְַǳżͷȥ
ɽֻҲҵķҡҡ
Χɽ֣ôˣϲˣҲˡ
ְֲףŮȥˣŮȥ
쳹׺ȥϵĴ½ػˡ
ΧС·ұˣȴûмϵӰӡ
˰ҹʱ򣬲ŴɽȴûиŻ
ԭͱһɽߣǰһ·ڣ˵ǲ֪Ůߵ··ǰߣҴ·ǰߣǵǰϡ
ǲǰĲ·ڣȴôҲȲᡣ
һߣҲûѶ
һ
ڣϲˣ಻ˣֲˡ
ͻȻô£СûйҶòˣȴ֪Ӧô졣
ϵİְ־Ұ⣬֪ʹǶоĴ񣬴ɽ϶ǺΣյģοĺӣһôСĶࡣ
øˡ
ˣ̫ˡ
죬ߵع˱᳹·ˡ
Ҳ·ҲҲҪȥ·Ľ¸û·
Ѿֲָ᲻֪ԼӦĸߡ
ҵС·ʱѾˡ
վС·ϡ
ڣѡһǴɽһǼɽߡ
쵽ڣѾжʮСʱûкһˮûгһڶˡһҹĺͼѾƣ
֪Ҳһûкһˮûгһڶˡңвڷա
ı÷ǳеҵϡһڸһǰ
ѡ˼ɽߡ
·ԽԽߣԽԽվ
С·ɽǰУһǴɽһ׵¡
᲻֪Լ˶Զͣ½Ų
ѾˣҹĻкںɫĴɽѾһīɫװ
ǸѾ΢
ʼɣǲ··ϣΪʲôҲ
Ŵɽ᲻ˡںϣˣ
ͻȻ˶ɽİɽһŰӰںɫʯԵøĿ
ͻȻ뿪ҽԺʱ򣬴һĲŷ
оһŰӰһϡ
˲ĻԼѾ߹ˣ߹˺ԶԶ
᲻ɽ·խɽȥ
˺Զ
С·ϸɽ¿ȥڿϡ
С·µİɽϡ
ôȥǵȥ
Ĳһ
û·
ðʷСͻĺɫʯͷȥ
ʧԺ󣬱ΪԶˡ
ȷţһĸͬѧԣһҪȥѧУϣϵͬѧҵϡȫš
ôҲû뵽ϡ
ˣˡ
ǰһ޴ĺɫʯ⻬һݡֻð˳Ź⻬ʯͷһ̨ס
ڽӽϡ
øˣϲſ
Ǳ±ϳļСסˡ
Ľ׵Ķ¡
֪ǲǻš
ϡ
ȴܵ˾ţ̧ͷ
Ѿ˻ƣᣬҲΰɣ

ҲΣ

ɽϿʱѾҪˡ
û뵽ϻ˵
ϻţ
ȥ֣·Ҫס
ǣ֮ľ뻹̫Զˣûץϵ֡
ǰһб£ñĽûа취վȡ
ֻſȥ
úǣϵԽԽˡ
ڣֺϵһ
ʵϸû뵽Լܼᣬһ˲䣬ԼΡ
ǵסֵһ˲䣬ͻȻ֪ˣԼļˣΣͻȻÿ˳
סϵ֡ϵ
ῪʼŰ֪ˣ򵥡һб£ֻҪһԼͻ˳б»ȥ
һˣֻҪԼŬһ£ͿűѾ÷ǳˣѾûˡ
֪һƽȵĵطվԼҲ԰ǣԼҲû
˼Σûгɹ᲻ż
֪Ӧô졣
ͻȻ뵽һͿվԶһƽĵط˵ϣܵһܼסȥһ
ϵͷҲȷֻҪʱڻϲϳΣա
εɿ֣ȥҿõĶûû٣ǹͺͺʯͷ
ֻ÷
Ͼ⡣
ףȥѡû뵽ʱǿɫһ⻬ʯǰ
ɫľʯͺͺûеط˼Σûгɹ
ʵԣֻҪһˣûпȥ
Χĵطͱڣֻһ·
һֱ̧ͷȥͻȻʶҲΣˡ
֪ȥʹûʲôΣգʲôʲôûûȱϣǾǾ
Լ˱ᣬԼñôΣա絶ȴʲôҲﲻϱᡣ
űֻصԼߡſԼǰ
֪ûȥûʣŵᡣ
ǵֵһ˲䣬
ȴЦЦҪޣ
̲ס˵㡣
ҡҡͷ˵ϣһŬҰ𣿡
ϵͷ
ʹȫ˼Σ
ô˵Լƽ̹ܰͲϳΣա
ʯͷбֶֻûа취վ
ܿͳˣԼԶܰ
ˣԼҲȥ֧ϵǼС޷Լ˵
Ὺʼʶ÷ǳ⡣
Ҳˣȥ᲻ܰԼȥܻỬȥ˵ᣬϢһ𣿡
֪òϢˡ
ԣͣ
Ա˵ԭѾԼûϣˣҿܻ¶ȥڣܿ㣬ߣҾˣҲĸԸˡ
Ļǣ˵ϾһԼ˵ֻ̫飬̫ˡ
ſ˵һ¡
ʣҰְ𣿡
ʵְ֪һˡ
Ļش𣺡ˡ
Ϻ뿴ְ֣ܹ뿪Լһְܹ֡۾ʪˣûм˵ȥ֪˵ȥһ޵ġ
ֻһ⣬ʣʲôʱɽҵģ
᣺硣
Ϊǽ糿ɽģ̧ͷʣǲǺܶ
ЦЦ
ΪϱԼʱ仹ѾܳʱûгԶûкˮˡ
ûгԵĶҲûкȵĶ
ԣ˵⡣
ϣ˵ôߵģ
˵Ҵıүҳһ·ɽ
ע⵽ˣһܡ֪֡ܣ絽ڣôԶٶ߶㲻ϡ
ǼʹҲѾˡϵô·ܶһ˵һ·ңԶǶ˵һ·һ̫Զˡ
ʣǣ·ҹ㡣
ǵģǱ߱ߺҵ֪֡ҵģԣҶʯͷ棬ûпҡ
˵֪ϣһɽΣյġ
ҡҡͷ˵ᣬ֪ҲˡѾûϣˣԣֻһ뷨ɽȥȥһǸСʯͷһ濾һ鶴ȻſСʯͷԱߣһֱȵȥ
˵ȥһ
ͻȻˣʵϸûƴɽȥһ϶յ㡣
ϣ֪εѡ
οѾھѾûˡΪܻܲųȥѾȡǡ



Ͻ˵һֱߣ߲Ҿᣬ֪һַǳֵĸоҵһֱȥʯȥ濾·ʲôԨԴֻҪǸߣҵľͻ÷ǳҲۣǣҾҵĹޡҶۣҲһҪǸߡ
ʣأôΣգ
糿ʱ¶ˮʯͷر𻬣ҲСĻС·ԽҵԽ»ͻ
˵ˮԼÿʡ
ῴϵ촽Ѿˡ֪ϱԼʱûкȵˮˣһԼʡʱһˮð
ͻȻоϽԼػѡ
ϣôˣ
˵һ仰ñһ
ᣬûˣҺˡ
ע⵽ϵ۾Ѿˡ֪վôΣյĵطȥͻ˳ɽ»ȥ׵Ķ¡
Żˣʹסϵֻ֣ʱע⵽ԼѾΪöЩľˡ
ͻȻʶС
һ취
ͻȻ˰취һֳֻԼ
ȰƤһͷԼϣƤһͷȦһȦϰ
ڣ֪ҪʲôˡҪ˵ְһ
ͻȻɿ֣ʼ˦ֱۣϣѱ֡żҡͷ˵УҵȥˣҲȥġ
ץסϵ֣ţϣҵĻ𣿡
ҡͷ˵ᣬûˣɡ
ˣ絶
ᶯ˵ϣ֪ĽʲôϣӦҵģ㷢ġ
Ͼؿűᣬ΢˵ᣬҼǵãҴӦ㣬ҷģԶɱһĲɱҵѾûϣˡ
סϵ֣˵һģһġֻҪûˣʲôʽȥһġϣҵĻ𣿡
۾ű˵ᣬɣ˵ְһҵȥҲȥԣô˵Ҷ˵ְһ𡣡
Ϊ˲ԼΣգȻϧԼжˡ
סϵ˵СʱǼھһԿֵˣҳȥǼ档ǵŮȥˡ˷ǳʹһǳҵ飬ǵŮɱǽһġ
ԺǸû˻Цÿ¾ǽŮƬǽϣҾϣеĵطŮƬȻ˾ʹϻſǽϿŮƬÿҪ¾ƬƬ
̾һ˵вʱûȥҽԺʱ򣬱˵ļﶼֻ֣˵ļԶ塣
ῴ˵ϣǲĸĸ˵ʱԶûŮȥչǣǹ¶һ
ǲ˵ʱŮˣȴֻǻ軨ۿƬ
ǲĸĸ˵ʱÿ꣬˵ļﶼֻ֣ļԶ壬ֻ¶ˣ
ϿˣĿ˱Ļ
޵÷ǳġ
֪ʲôʱ򣬱ѾƤϡֳʱϵ֣Ѿľˡ
ͻȻоϵƤͼѡ
ȴᰴס֡ʹ˵ϣ㣬Ҫ𣿡
ϿűᣬˣǣûˡҵȥҲȥҲ㡣
ᶯ˵ǵѾһûа취ֿˡϣ㲻ңڿʼһҪҵĻҪ𣿡
ϿĺżҲʶԼҶĻΣա
ϸжصͷ
ϵͷЦˣЦúðοΪķһ㣬֪ڣʹ˯ˣҲȥˡ

ҸԼ

ϵΪúࡣ
۵زȥϵᡣ
ԭԼֺͱַֿǱ᲻áڣֺԼѾһԼܰᣬ˱ᡣ
̧ͷ˵ᣬԲ𡣡
ҡҡͷΪʲô˵Բ𰡣֪ϣÿ˵Բ𣬶ɵ£ԣڿʼԺ㲻˵Բ𡣡
Ͽűᣬصͷ
ãϺùԡ
ͷЩҡʼͷ
ϵͷܳ˳ַǳɣһһ˳ͷ
ϸģҲ
ǰ֪ʲôʱ뿪ǻкܶܶʱ䡣
ϰͷƫһߣñָͷ
ϸо˱ָԼͷƤϻ
ղ˵Ǿ仰øж
ǵѾһûа취ֿˡ
ǰʱΪԼͱһ仰ϵһΪҸɵȥ
ϵĵǣܰ
֪䣬еͷѾú롣
ῴ˵ϣʵƯ
ϵͷ˼ˣ˵֪ڰοңᣬʵ֪ҳúѿġ
ҡҡͷ˵ˣҵһμʱ϶СǸʱĺܳ󣬿ǣڵһûˣͻȻĺƯ
֪ڰοԼ֪Լúܳ󣬱Ļᵱ档
˵Ư
һһֱûôƯԼ󣬱ΪʲôԼã

ʣᣬһһֱס
Цˣ
Ͽű۾˼ߺҳΪʲôã
ȴǳʣ֪Ϊʲô𣿡
ϵͷֵͷ
ͻȻ˵ˣҵܣܹ뿪Ҿ͸㡣
ż̧ͷ˵ʲôܣҡ
Цҡҡͷ
Ȼ̫ˣãһҲˡ
ǰԼôһҪñҳһϲԼɣ̫Ϊˡ
Цһ£ټȥˡ
Ǳȫһ¡
֪ƣͣʱܳ벻Σա
Լôȴûа취
ǳѹ
֪άֶ೤ʱ䡣Ҳ֪ô
ϿԼѹѾܲˣֻҸġ
˵ϣɣҵϣһ㡣
ű룬֪ӦӦΪԼϾһŮ
ϵͻȻͨ졣
ǱȴЦˡ
̫뱧űĴˡֻͱˣ΢Ц˱һۣɬر۾˫ֱűĴ֣
ῴûԼϣڼӲʯϣãһӲ
̧ͷһԼֱۣϿһԼֱϡ
ڱֱϣĴϡ
Ѿƣˡ
ǣʱ˯
ֻ̫ѵˣ̫Լ˵һĻˡ
˵ᣬһ㡣
ͷ˵ɡ
˵죬ҵˣһ㺮ɽɽȥʯ濾òãˡ
ͷ
ʵԼԶҲ޷ȥʯ濾ˡҪ˵ΪԸ
̧ͷһΪ
ֵͷһΪ
һӱúȡ
ͻȻһָоԼķǳã񲻹ԼʲôҪ󣬱ᶼӦԼ
һСûи߱ᣬֻˣſһȥ濾ʯ
Զ˵
ĺ
ɻرϣ᲻뿪Ĵ֡
ͻȻϾ̧ͷ
᲻֪ôˣʣʲô£

Ǳϸ˰죬ؼôûС
ǲˣ֪ڷգǲǳ⡣
ϸţͻȻ˵Ƕࡣ
ΣҲˡ
һк˻ƵںϽ㡪

ɹ

ϼѵ۾㲻ԼôֻصҽԺĲ
ǵԼ˶˶±¶ɰС
಻ˡ
ʱ᣺ȥˣ
˵һӣܰȥһȥˡ
ͱһ˺ܳʱ䡣
ˣҲڱĸ첲̫ˣ֪˯ˡ
ٺ飬ʲôҲǲסˡ
ʹ۾ֲܶŲܶ£۾ﶼܶ
ͻȻ躰֣쿴ѹˡ
Ϸ˺ôľתͷ
һְ־Լߣ¹źüƿ
ٵͷԼҲŵƿŹӡ
ˣѾˣԸ⿴Ѿˡ
۾ʧʹ
һޣŻˣϵ˵úӣˣһϢһ˳
Ͽ޵úƲסԼ
躦µòˣϿȥ⣬֪Ϊʲôޡ
ʵϵĿǱϲ
ɹˣְûǸ˵ؿޡ
Ļں޷ơ
ѾûˣȫԺȥס
ְΪԼ׳˰ְ࣬ԺôҰ⣿
Щ鱾Ӧ÷
ڿɱĶԼ˽ԣһбӡ
ϣ̫˽ˣ̫ˡ㼴ʹһǧɣһɣҲûȨ¡ȫ˴ʹԨ
⣬һ÷ǳʹ࣬ͻȻˣԼԣԼһȱŮ
㺮ɽϱԼĺáǣԼӵжҸԼȱ壬Լδˡ
ﵶһܡ֪ԼԶлͱһˡ
ںޣںޣȫǻںޡ
ں޷ԼĿ
ʵûа취ˣʵںˣȥ˳½ڡ
½ڹ˵ǸŮһ׼˶á
ʿҪưְȥһ
ڰְҪƳһɲǣͻȻְ֣ߡ
ְֻعͷϰڰ֣΢˵ϣְֻҪһ
ϵڶѾǵڶ糿ˡ
ͻȻͷϰһޡǸ޺ôô󣬲Ѵͷռˡ
Ϻܲµ˭͸Լġͷʣ˭͸ҵģ
˵͸ޡ
Ȼһ󼤶ʣʲôʱҵģ
ҡҡͷûУǼ͹ġ
ϵͻȻࡣ
ûԼһûԭԼǰԼ̫ˡ
ǣܸԼͶҲеһ㰲ο
ʵ̫˽ˣһŮҲһŮ
ԼͶԼһҲܿࡣ
֪һҲԼ
⼸࣬ܣͬһ¥ϣ벢Զ
磬˵ְֽ쵶ڲߣһϡ
Դֻڵһ۾ʱ򿴼ְ֡ϲְ֪ڱʲôӡ
磬ΰѰְƽ
ǰϵĿУְֵĸӺܸߴ󣬵ǰְУȴԵôСڵҰ⹤ְֵɫһֱǹͭɫģǰְڵɫûҰͷƽ˺ܶơ
ְȫְֲǸߴİְ֣㲵İְ֡
ͻȻᣬ
ְֵ˵ְ֣ǲ˺ܴĵڣ
ְҡҡͷЦˣûС
ˣְ֣壬Ժô죿㻹ôȥҰ⣿
ְЦˣһȭͷԵԼûµģ㿴ְְְ֣ˣû⣬ģò˶೤ʱ䣬ְֻҰ⡣
Ǹε˵ְ֣ҶԲ㡣
ְҲܶ飬Ȧתţϵͷ˵ɵӣ˵ʲôİְʲôҪְֻҪãϣְֵĻҪ㲡ˣְȥԿϵ»
ҡҡͷȥ㺮ɽαȥ濴һ濾һʯһ鶴ʵ߲ˡ
ְЦŵͷû⡣
ϿְЦˣЦ̫ϤˣְֵɫҺڣȴܰ׺ܰףЦúܲá
ҲԱ߼˵ϣְֵĻĲˣҲһȥ㺮ɽǸСʯͷ

ľɫ

⼸죬ϵĲȶˣҲ
Ҫϴ·ûˣżҪؼȥȡϴ·Ҫ˯ϴһкؼȥȡ·ˡ
ϱ۾УоһڿԼ
۾ᡣ
ԸڱǰڴϣһŮڴһкһǳŹۡԣһͷ
ʶһۣһģûи
һʱ䣬һҲûпͱһ
ͱôˣǳһôʺšֱʱᡣ
ʣôˣ
ɵһЦöˣ˵ǳǳá
ԴԺоԼ˵ôᡣᣬ泩ˡ
رϣͱһ𣬵ǲһ밢̡
˵ᣬҰЬù
Ծ˵Ҫʲô
ϣҪվڴô죬ҶҲܶҵҪˣȫĹͷҲҪɢˡ
ŵذסϣС
ϼ˵ҵѾˣҽ͸ҿ´һˣŵҪ˵ʲôҲ´ߡ
ҡҡͷ˵ǵȰ̻ɡ
Цˣᣬˣôţֻһߣû¡
ס˵𣿡
ͻȻżؿ
Ҳ֪ԼӦÿޣԴԺΪһЩСĪؿޡһޣñ᲻֪Ǻá
ͻȻһתһ̧ţѾӴϻ
ԿɰѱŻˣŵñַס
ϵỹϹţѾˡ
ĸ첲ĸ첲оԼԱĸ첲ڹ㺮ɽڱĸ첲˯ŵġ
ߣ῿ڱļϡ
ңҲͷȥһۡ
ߵúϣԶԼ
ǣ봰̨̫ˣʹߵúǺܿߵ˴̨ǰ档
ס̨
ɿ֡
ź
ȥ۾Ͼͱľɫˡ
·
ƯĻ̳
ϵѾɵ桪ʱܺͱһ·ϣһôõ鰡
˷ܵ˵ᣬ㿴̣ݺ̣룬СѾܹԲ˰ɣȥԲݡ
ϸԼһɡ
˵УĲУվѾǺܳˣ᲻˵ġ
ϹִػعͷǶ⣬ɽҲû⣬ȥôˣ˵İɣؼȥϴ·ˣкö·ҪϴֻҪ֮ǰصһⶼˡ
֪ԶȲͬ⡣
߹ȥ͸ԼĴ޷ͷϣǺñ˵ˣסԺɣҪȥˡ
ȻӣС˵㵽ȥԲݺ㳤ôǲǻûгԹݣ˵꣬һ߳˲
ῴ·ҡҡλΣֻøһ߳
ڴʱ䳤ˣϵĽе㲻ʹ
ոߵͻȻһ£һˤ
Żˣһַֻסϣһֻֽӹе
ֻǽе᲻ҲһˤǱһָֻպϣֻ͸·ͻȻԼһ˲ˣԼеʧˣԣ뿿ڱĴϡ
ô󣬵һϡ
ԼȫѪҺӿϣˣˣͷ
ڱʵǰĸо̫ˡ
ǰԶȥ
ԼŲɡ
ԣԼġ
ƽһᣬ侲һᣬԥһᡣ
ʱȥ˶೤֪ҲʮӣҲӡ
ҲҲȥˡ
Σֻдӱֱѳ
ѳΪĲ뿪
ͷǰȥ
ȫҸȴû̧ͷȥᡣ



߳סԺĴ¥ǰһֱĴһһĻ̳
Υǿҵش̼ϵ۾ò۾ϲָо
һĿʰˮϴһ¡ǰûĸо
ϸп˵ᣬ֪ʲô𣿡
ֵʻñ᲻֪ش
ϸп˵жˣƽʱſҴС󣬴ûʶĴڣεҾҪʱҲžָо̫ˣֿɺˡ
Ϊʲô̾
̧ͷԶ˵ڻȥ㺮ɽֲ̫ˣڿ֮ǰҿһϣҺú¡ľԼҪˡ
˸е鲻ãο˵һжȥˣҪˡ
֪밲οԼعͷ˵ûϵġ֪ڵĸоڵĸоһֻҪȥС񣬿ֻˣɳӣջɣָо̫ˡ
һ˵ǰ͵͵ܳȥǼ죬ôҺõġ
ĻϻعͷҲ𣿡
ϵصͷǵģе˶ܵġ
Ƥ˵Ҳܱˣֻ㡣
Цˡ
ͻȻʶԼù֡
еһȡ֪Լһˡ
ǣûж㿪Ŀ⡣
֪ΪʲôͱһͻȻԼһ㡣
ҲڳԼԲ
û߳ԶϾ;һ㷢
֪ڱˡ
ϾԼһŮ
·һܴĲƺƺмһܴĻ̳ڲƺϡ
СӴų
ΪһϲԲݣǣȴԵþʧ룬ŬӣȻ˵ʲôҲˡ
ժƬ̲ݣŵ
ñһᣬǲҳԡ
Ϻż̧ͷؿᡣ
Цˣֻϰߺ̣ϰ߳Բݡ
óһƬҶԼһȻСӵߡ
Ͼȵؿ죬Ȼʼ
ҵ찡⣬һӾͽˡ
Ͼ۾
ڱߡһСӳԲݡ
̧ͷ˵ڹ㺮ɽʱѾСȡˡ
̧ͷʣʲô֣
ݡĴ֣дڱϡ
Ϊʲô֣
Ƥ˵¡
ҡҡͷ
ϣǸŮңǸ㡣
ͻȻһ¡
ЦЦúõ⣺˵ô
Ц˵˵㡣
֪Ϊʲô죬Լÿġ
һһֱһ±ʣ˵һܣֻҪܹȫ뿪㺮ɽ͸ҡ˵ɣӦøˡ
û뵽ǵãˣ˵ҺˣҲ˵ˡ
ͻȻס˱·Ӧҵġ˵ҳôѿΪʲôôã
ᶯؿ˵ʵеŮӶһ۾ЦģȫûһŮôƯ۾
ͻȻÿˡǰĸŮ˿佱ԼƯ᲻
̧ͷỹϡ
ĨһᣬԼ۾гЦģԱһ
أΪԼĶֿЦ
ῴǵģЦ۾ġ
ҲĵЦˡ

Ļ̳

ͻȻϿһʮĹ߹
һֱߵ̳ıϣʼΪǿݵĹˣû뵽ֱߵ̳м䣬£ʼڿӡ
Ϻͱᶼסˡ
Ͽһһؽ۵Ļ֦ϣڵϵĻ䱻ɫϸоԼǻǿҲ²ϣȻһ֮¡
ͻȻ˹ȥס˹˵˵壬ΪʲôҪѺúõĻڳ
û뵽һܳסػͷŲŷŮ˵һˮӻˣҪ޺á
ߵҲˣǣЩ
ҡҡͷ£ǹܡ
ס˵˵壬ˡڣǾͶˡ
Ϊѵ֣ͣǿɲУˮҪãôã˵꣬
ͻȻתſڱϣ۵ûʪ˱ļ
ʵһֱΪԼһǿŮǰʲôҲƸУصĲʹôˡ
۵ؿϡͻȻתͷ˵壬ܺúðѻڳ𣿡
ˣ𣿡
˵ܰѻúõڳˮ޺ãѿϵʱǻ԰ѻֻȥ
һøˣ˵԰԰ǻ԰ѻֻȥ
ľãĺа취
ҡҡͷ˵ܵģ⻨ڳˣֻȥҲˡ
ϲҪȥ壬ˡ
ǰŮϹŵᣬĶˡ
ʼСڻڳĻϱϰߡúѻ档
˱߸ɻ߼ķ˵Ǻ鷳˰֪ǵҶ𣿡
ˮ޺ˣ˰
Цˣ壬лл㡣
Ц˵лʲôлǵңҵĻˡˣǵ
ϺͱῪʼѻֻȥ
ᣬ㿴ʲôͻȻڳһʯͷһȭͷģ͸ģӨӨʯͷ
̾˵һƯʯͷ
˵ҾãʯͷЩ䡣
˵ĸо𣿡
ϵͷ
еĻѾֻȥˣһԲĹĵĻ̳
˵ᣬıҲ档
һСӣ˫ǿʯͷƽȵطŽȥ
˵ľǻı𣿡
ϵͷ
ԶһԸ
ϾʣԸʲôԸ
˵Ը˵ʯͷһġ
𣿡˷ܵһ룬¹ǳϵ˫ֺʮĬĬһԸ
۾˵ᣬҸ㣬һʲôԸ
ǱֹҪ˵
ˮǵĻ̳
ϿԼĻ̳ľЩϲǹڵȥЩɫȥЩĻ㡣
ʵϲʶЩʲôֻǾЩޣɫʺУɫĽ˿
ЩôƯǣֻһ㣬ûˡ
ϴоǷڣеʱֻһ֮䡣Ǳ˺ð취ЩѾȫˡЩĻ䣬ϸоĿɹ
мֻ۷ɹˣϸ˵غᣬ㿴۷䣬һֻֻֻᣬ쿴۷ڲۡ
᲻֪۷ʲôþģϣԺ󣬺ͻȻһСӡıôСһССĻ£ѹ죬һССĺ£Ҳ˰졣
ͻȻԱһѻõİɫʯӣԱ˵ᣬһº𣿡
˵˵
˵룬ΧǵĻ̳һȦɫʯӣǵĻ̳һøƯ
Щż˵ϣǳóʱˣǿȥɣżˡ´ٰЩʯӺ𣿡
ϱҪ֣˵´ΣͻȻãһ´Ҳǳáԣͷðɣ´ΰɡ


10

Ըʯ˵Ļ

·ϣľԼۣȳЩ߲ˡñῴñᵣģԣš
ͻȻ˵㿴
̧ͷűָķȥԶԶؿѾҽԺĴ߽
Żˣż֮ǰϻزһżͻȻһûˣһ̱ڵϡ
ּۿ죬ַסϡ
оϻڲ
֪Ϻˣżؿϲ֪Ǻá
ͻȻ⣬˵ұȥ𣿡
Ͼȵͷ
ûеͬ⣬Ṫϣһ򲡷ȥ
ϵȵģ۾Ĵһʲôľ
һߴкһŮŮﱧһӣװһСá
Ƕôֵĳ档
˶תͷԼ
Ͽʼоӡ
ȵþոˮ̹
ϼǵϴյʱ򣬱ᱧ龰
ʱϻʹԼҲͬҪ󣬱ӦʱһŶûС
˵Լ˵ʱǱԼҽԺģһ䶼ûˣúź
ڣڱԼãԼڱ˫ϣ˫ļǿ
һҸĸоɫһǰͣͱȫ棬ڣһˡ
˵ӡ
ֻػ˱ĲϡҪѣεҸ
ʵ֪ˡϲ迴ԼѾȫˣǺ迴Լ𱸱ᡣ
û˵Զ˵
ϲҸ͵ġ
ǰվ˺ܶˡ
Ϊ˸ǰصתͷ¥ݼ䡣
ϳĸо
¥¥ǺܸߣǱһ¥һۣϺ۱ᡣ
ڸǰܽ˲طڴϡ
һĺ飬̧֣ǵκˡ
ʣǲǺܳ
Цˣҵһ㡣
ĻشжоԼ̫Ҹˡ
ȲҪ˵ԼСܣҪͱһҸ
ʣᣬ֪ҸղŶԸʯʲôԸ
̧ͷϣҸؿԼ
ؿű۾ϲ˼ˣͷתȥ۾Ŵ⡣
۾·ܿǵĻ̳ϳ⣬˵ҶǿԸʯ˵ǻ̳еĻܻÿ糿ӭ⽡ɳ
סˡϵһ͸ϵͻȻøж
۾ʪˡ
ȴסˣ֪ԼĻΪʲôô
ϸѾ߽˲
һȵŴ죬е¶ˣҵ谡ϣڴϣôܰԼడ
ϸ˵Цˣǵһ£Բ裬ǵСܣҲܸ㡣
ͷؿű᣺⵽ô£
ذ裬Ҳ˵𣬲ҪˣǵСܡ
ùһëʼϲ֡Ͽվ棬͵͵ضűһЦ
ҲЦˡ
ϾҸһ졣

Ѫɫİߵ

糿˯ͻȻϵ۾泤˺ܶѪɫİߵ㣬Щߵһһһʺʺģ·Ƥһ
辪ֵصɴ۾֪ʲô¡
ְȥҳ½ڣ½ڹϸؿ˿ֱء
ְֲʣô
½˵ֲֺܶಢ֢
ְֿ־ʣ˵ʲô
½ڳ˼һ˵췴Ӧ
ְֵĲһ£ֲĲ˵µ£ģ
½˵ڻȷҪһ²֪
Żˣ֪ԼӦʲô˰죬ͻȻ˵죬еľӶǧϿԼ
ǰְûжͻȻԼǳ½ڵĻһϡ
֪췴ӦĸֺζʲôĳĽ̫ˣҼȥ
ˣýһԼϳֵûκθо
ϳ緹ȥˮˢ룬ճţ￴һ߹
ϰй˵һ㿴ϣǧҪϳߵ¡
ʣߣô£
Ȼ˵ҽ˵ϵ̫á
ˡ
ȫ̧ͷͻȻһ˹վڲǰ
ȫû뵽
һοǳºոѹʱ򡣴ԺûҽԺԼֻмһôޡ
֪ԼһǻûԭԼ
ǰÿ춼ҪһĺѣѾϰߵˡ϶죬ȴ֪Ӧ˵ʲôΡ
ĵ߹ϵԱֻƯĴ۾ؿϡ
ϸеһѹʶصͷ˵Բ֪ҵĺѣҲ˺㡣
ס졣ǰһʱ˵
ϵϸؿ
ãȻؿ֪ڿʲôıֵֹġ
ͻȻ
ȫסˡ
֪һ޵Ůȫ֪ΪʲôޡϾãֻһͣԼˣԼϾõѡ
ӰóױУϿʼϻױ
ĺɣĶ
ϸ㲻ΪʲôҪԼױ˳ӡ
ڶθױһӢһ졣
˵һʱ䣬ûкͱһ𡣼˵һεѧϰǷǳŬοԵĳɼ˺ܴߡ
֪һһΣϣͱһ𱨿ɴѧ
ʲôĿģ빧ϲ֪̫ˣˣᡣ
üߣĨ˿ں졣һͷһ룬忴һϻױЧ
оϵ촽죬ֻһֿں죬ϵ촽øһЩ
ˡ
ͻȻ谴ס֡
׵̧ͷ̣ôˣ
ҡҡͷУϲܻױ
ʣΪʲô
ҽÿ춼ɫҽûױ
ȵ˵ģ
̧ͷ˵裬ֻĨ촽ҵ촽øɰ
֪ϲΪ촽ɣֻɣϣѻױϴȲˣٻױ𣿡
ͻȻԵس˵Ҳ
󣺡úӣϣĻϴɾɡ
˵ҪϴҾ뿪ҽԺ
Ϊѵؿϵ裬ֿϣ֪Ӧô졣ԥһ£ѻױϵ˵̵Ļɣױ͸ˣĲˣһױ𣿡
ϻǾǿҡͷ
½ƿ߽ϻױЩǶ˵˲ûױ𣿡
Գ½ڣϲ֪Ӧ˵ʲôصͷ
ϴϴһ㡣½һ仰ˡ
õʥּϴߴȥϴ
ϻعͷ裬۾ﶼᡣ
ĬĬ߽ϴּ䡣ʱϵĻױѾϴˡ۾Ǻġ
ϴ򿪻ױУױһСӣͻȻԼ۾ĺߡ
һ˲䣬Żˣ֪Լ⡣
ڣ֪ԼΪʲôޣΪʲôԼױ
跢ֻױСӣѾˡ
ſ˴ϣͷڱﴫĵĿ
Ӻ§סϣϿޡͻȻԼ̲ס޳
ϵԽԽã۾ĺԱˣϺҲ˺ܶߡ
ʿˣָ顣
⼸죬ԽԽ࣬ԼĸоҲԽԽá
ҹͻȻʼգţֿʼдĸоָоǰһģһ֪Լĳ⡣
ƿϵͷϣϵĸȻˡ
ðְԲ

һӰ˲

ո½ھ͸ϵҽԺϸļ飬ȻϵİְֽеԼİ칫ҡ
ְÿ½ڰ칫ңĶõϢ
½ڰݱϣͷϸؿš
һ½̧ͷ˵ղţҸŮ˼飬鱨Ҳˡ
ְֲؿų½ڣ³½˵õϢ
½ԥһ£˵㣬ǽеŬԹеҩʧˡǸʹõ췴Ӧҩϵͳɱֲȥĸࡣ
ְ־ˣüʣģ
½ڵͷ
ô죿
½ڣֻܵȴԴ
ְͻȻԼأȫеˣû֧Լˡ̱ϣſڳ½ڵϡ
˱ˡ
죬̧ͷ˵һ仰ûϣˣûеڶӿˡ
Ϸǳѡ
½ڽ˰ְ֣һֲԤС
ְֻˣϿְֵľ״̬ͻȻ÷ǳáЩ߽ʱԾػһ¡
Сʰְ֣½ڽȥ˵ʲôǲҵĲˣ
ְָϵǰ̧ͷϣǿһЦ˵ϣģְ͸ĸ಻̫ڿʼúùˣֲļƻáְҸԴҪֲһĸࡣ
Ȼְּ˵һ㣬ˣϵǰȫǺڵġ
֪˷ӸԼ֪ûзӿԼڶˡ
еϣˡ
ػعͷȥſڱʹ
ְû˵ֻظϵĺ󱳣Ѿ֪Ӧö˵ʲôˡ
ͻȻ绰ˣ˺ö飬ְֲŽ绰
ӵĵ绰ǮҸˣӵĸѾˣڣһµʱѵʲôʱѷӸڳ
ְһ˵Ҽ졣
ӵˣ죬Ժȥջطӡ
ְĬĬطµ绰
ؿŰְ֣Ѿ֪Ӧôˡʣʲô취
ְѾˡĵ̧ͷ˵ȥǮ
˵ְ꣬վ߳
֪ǰְֳȥǮǸûн赽ǰôǮȥ裿
밢ûеȵԴ糿Ժˡ
ҽԺһʱ䣬밢̵ǳκ˵ÿһ·ڲϡ
밢ǰϵĲǰϵ֡·˵ʲôǣʲôû˵ת߳
밢ˡ
֪밢ûеȵԴͳԺˣζ밢̵šԱ߿տյĲһĸоӿͷ
밢ˣҲͻȻһ־ĸо
ûиԴʹ赽ǮҲȲŮ
ְֶ֪Ƕ˵
軹ְܽ赽Ǯܽ赽Ǯһϣ
ϵİְѾһˣڻûһϢ
һֱ˯ûѹ
磬ѾһûгԶˣ˯ˣ𷹺ȥࡣ
ո뿪һӰ˲
ȻѾȴܳʱˡ
Ϣ߽ϡ
ʹؿǰƯŮǵһϸؿ
ϵԵɫݻƣ۾дƬѪɫİߵ㡣
ǰȫӡ
۾ʪˡ
оһۡ
֪ԼΪǰŮۣΪԼۡ
ʵѾһ棬ûзŹ
ԼˣǲӦһԡ
Լǳ֡
֪˶á
Զ֪ˡ
ñ˿Լ
һǰ첽뿪
˲ſڣ̲סعͷһۡ
ǣǰѾһѾϵˡ
ӺӰʧˡ

   Ը

Ǳᡢͼһϡ
ţ澲ĵģǿֻϻڻ˯´ϣǾ
ḩϡΪգ촽Ѿѡ
ܱûзһ죬ڵ⣬ϾڿԼ۾ͻȻ˱ᣬҲͼ
һҲûˣڱǰ
ĵʣôˣ
ҡҡͷƽ˵һá
ʶԼͷͻȻͣסˡΪĿƳı
ССݮͰڷͷԱߡ
ϴӽܳ˽
𱳰ͻȻȥԼıڰԼıеĶϵ龰ͻȻԼĺʹ
һʣ̧ͷʱ᣺ûģ
һ£ҡҡͷ
Ϻ֣ͷʼ˭ģ
ҡҡͷ
̫˼ˣôԼܵҽԺ
Ҳǵ뿪ҵʱûñԺϾҲûлعѧУҲⱳôԼصҽԺ
ϾñװŶ򿪱ͻȻһ˼ľǰ
СܾͶ˶ڱ
е˶ͬʱһסˡ
ϴ̧۾ҲؿԼ
ͻȻðСܽرڻתȥĺ󱳿ʼ鶯
Ϊʲôޣ
ΪСʧöп֣ΪСܶôί
Ҳ˵ֻޡ
ôίҪһӵί޳
ȰǸûá
ͻȻһͷĿȻֹ
ͻȻǰѾ֪СԼǣǵһοСܱԼ
СܻԼԼһ档ñῴˣͻȻúû̿֡ΪСܱϾ͵ġ
ת
ͷ
ذСܷڱ
벻ǣᵲס֡סˣ֪ΪʲôסԼ֣ΪʲôܾԼ
̧ͷʪ۾ؿűᡣ
Ǳϵ۾
ЦһЦСܵĹȻǰ̽һͷ
ˣԼСܹĲϡ
ˣԶ׼һǵĶֻбһˣ÷ǳҸ
ǣվں濴ǡ
ͻȻ÷ǳţ޴룬֪Ӧô졣
ûж̹ȻЦһ¡֣СܵĹԼĲϡ
ӣЦʣôÿ𣿡
ǰÿ·Լ
Ϻԥǰ֪ǲӦõͷ
ῴûлشֵʣôÿ𣿡
ԴСܵԼǰͱÿյˡ
ڣ¿СܹڱǰǾô
صͷ
ЦˣЦá
ҲֵȾˡ
Сһʱ䣬ÿ춼Сܡ
СܾԼǰϰߵСܵСӣĸо̫Ϥˡ
ͻȻӦСǹڱĲϣԼǳסо˱עԼ۾˺վŵ
˼ᵲס۾Ǹ˵Բ𣬱ᣬСˣҲġ
ʵϴѾ˵ͬĻҲڳʵ˵ġ
ҡҡͷϵ˵Ҫ˵ˣ֪ˣҲġ
ϵͷ͵úܵͣû˵Ҳ֪ķӦǸ֪᲻ͱһԭԼû̧ͷȥ
СʧãͻȻһûعȥִͷó¼ȡ֪ͨ顣
֪ͨ顣
ԥһ£֪ͨһڱ
⣬̧ͷϣ˵ұܰɣĲˣһȥϴѧ
ҡҡͷЦһ˵ҿȥˡ
ʹؿϣ촽ڲģϣҪǿһҪһȥһȥйͯϷѧԺϴѧ
ҡҡͷ˵ᣬһº𣿡
᣺˵
ϵ۾ֳʺһԲεĴţĹŨ̵ҶӼԼɼɫ¥ȥҵ֪ͨһȥУ԰һû˵Ľ䣬ҵ¼ȡ֪ͨճɻҽԶ
۾εߵһ
ͱһȥϴѧ϶ô£ΪˣôŬڣԼûϣˡ޵ô
ǰһ˿ϣҲ
ⳡ̫˸ˡ
ʵ̲סˣȻת˲

ְֺϵ

˵ϣûа취ϢˣӦȥϿˡúϢɡ
Ѿȫˮʪ˵ϣ㡣
̫ϣԼˣǿ˵ˣϿôæ
˵ģһġ
Ѿվˣ֪ΪʲôͻȻס˱֡
ס֣ﲻñ뿪
֪Լûϣˣͱһס֣·Լ
᲻ҲԱ˵ᣬ߰ɣ뿪ϢҽԺȥһĵĵطһƬɫĲݵϣɫգֻ֮ˣ㵥һֻһ졣
ˣҲˡ
᲻֪ΪʲôͻȻסԼ֡
ͻȻϷӦҲǰ˼е۾
ͻȻ˼ˡһǼһοԼȥ֡
ɿ֡
֪ʲôѾסԼʱ۾¶顪һ˫۾
һ˲ϵߡ
ǽԱߣԼҪϿˡ
ô
ϰڰ֣˵㡣
ϹᣬҲ΢ЦžֶԱڰ֡
Ͽűߵſڣ֪ΪʲôعԼһۡ
СܵӰһ£ͱӰһʧſڡ
ˡ
ͻȻãԼһ˲䱻ˣ΢ЦҲӲϡ
һĸоСܻᣬǰԼ껹˱ᡣ
ͻȻԼӿһɴûйĹ¶Уָо嶼ú䡣
֪Լϣˡ
ְֻص
ֻǳȥһһޣͷ·ࡣӺܳɫҺڣ۾ѪѪɫ
ƣį߽·һûˡ
һֱϣǿְֵ̬ˡ
ʵѾµ˽ǲġӭȥסְʣô
ְҡҡͷʲôû˵
վ
ְֵϡһֱߵǰϻڻ˯ĶͷĶͷȵ֡
ѣɫϡ
ְַɿתȥҳ½ڣ
½ڸϸظϼ顣
ãֱ뿪˲ʲôû˵
ְֿ־ؿų½ڵıӰһֱ½߳źͻȻ׹Ȼ׷˳ȥڳ½ڵǰʣ½ڣôˣ
½ͣĻǸ໵ѪҺж󡣡
ְֿס½ڵ˵ˣȾҵŮ
½ڷǳ侲˵ȥǮˣ赽𣿡
ְʹҡҡͷ
½ڻ˵ǾͲٽˣˡʹиԴҲˡһжûˡİ취ǶˣõĴʩǶˣڣǵŬֻʹࡣǲʲôӳһӣһжˣֻܷǳεظ㣬ͦˡ
ְֲŵظϣ
½ڵͷңҸʮҽҵĻġ½ϰְֵĺ󱳣ģǶˡ
½ˣְ
ְǷǽ߻زġ
ԴֲŮԺһֱûлָҲøӴˡ
ҪŮ˺ܴߵŮĲǰ
Ů
Ů۾ɫѾȫʧˣѾҶһݻơŮΩһĺɫ۾ƬѪɫߵ㡣
ŮѾһ취ûˡ
ŮոճʱһΰŮڻŮɰСŮȴΪгԵˣҪԵġ
ŮŽĻͷŽŮŮʼ̰س̡
һŮȥ׶԰Ů־òϽ׶԰׶԰Ů죬ֱˣСѿĵһ뿪
УŮѧϰǳãһֱǰְֵĽÿȥŮҳᣬʦŮ
һоҪˡ
ΪŮҪˡ
Ѿ֪Ͻ뿪
ûа취ƭԼ
ϵ軹֪ûаѳ½ڵĻϵ衣
֪һĸʧȥŮжʹࡣ
ϵ衣
ֻϣӳһ㣬ӳһӡ
֪ϣһ潫Զĺڰʹࡣ
ǵĹâϨôġ
ԣ¾ĲϢϵ衣
ϵһӭ뿪ʱ̣ܲסˣ޷ŮԼǰȥ
ǽһôҵľֱ
Ҳ֪ϵһӭһʱ̣̫Ӧˣֱǲ̡
ףʧȥŮ
ûŮ֪ԼŻʲô塣
ǣлһǣҡǼȥΪһְ֣һӡ
죬ӾҪջˡĸͷ
⣬ĸ׶ϵ»һ֪ĸˣĸ֪£ɱ
ǣؼңĸһϣ֪ش
ĸһΪʲôҪ뿪ס˼ʮϷӡ
Ҳ֪Լش
֪ôȰĸ뿪ңĸױ뿪
֪ܰá
˵̫ˣ
ͷϵ˵ˣúչϡ
ϵûΪϵİְֻһż˵ʱȥĶ
ְ˵һؼȥȡһ㶫һ뿴һ衣
һ
ְִӦš
һǼʧȥҵĸףһڲϼȥŮ
ԼѾ˺ˡ
֪Լˡ
ѾߵſڣǣһְŮĲǰ
Ů֪һμŮˣ糿̫ʱŮÿ糿һ۾
ȱˣȥŮǰ
Ů۾գһҲ·û
Ů˵һ仰ŮҰ㣡
ֲ˵
ȫѪÿһֶǴѪ̳ģŮ
طŮĲվת뿪˲
ǣڲſͣ
عͷһŮ
ôáѾˣ۾ѾûˣֻкɫѪ
Ů˵һ仰Ůټˣְףһ·ߺá
תȥ
ıӰʧҽԺȵľͷ

ĹͭǮ

ϵ촽Ѿˡ
оϵĶͷرȡ
赣ĵʣϣоô
ϼѵ۾ʡؿ˵裬رܣҴ
ʹؿϣûбİ취ֻܰο˵һ㷢գգĸоһЩġ
϶϶˵ϲΣûʱ䡣ӦңҪҡ裬˵𣿡
Ͽ۾ʹصͷ˵ģһġ
ʵ貢ϲᣬʹһʱ䣬ʱϵȥѧУѰϣҲûϲǿŮÿôᣬҲʼŮһĵ
˵裬Ұѱù𣿡
ССݮݸϡϴӱó͸ĻױС
ͻȻһϿˣǿʦ̫͸ǸôĹͭǮ
ϲѾˡһֱڰһѱеĶϣöͭǮ
Ϸǳ֣Լÿ춼ϣÿ춼򿪼ΡôҲ벻ףԼôʱһο
ʦ̫˵ĻԺͻȻһͷҲʦ̫˵ǶԵģԼӦøʦ̫ͽܡ
֪Լûлˡ
ĬĬذѹͭǮŻر뿪Ǯһ˲䣬ͻȻһֵĸо·Լ걻öͭǮˣԶԶԶ˿ʦִ̫ԼҴ
Ͼú֣֪ԼΪʲôĸо
סˡ
Ҳֵı飬֪ʲô
ʣϣôˣ
˵öͭǮΪʲôˣ
ֵʣͭǮʲôͭǮ
˵ҸոĹͭǮ
һֱڿϣûпùʲôͭǮ
躦µؿϣѾǴˣǣŵϣ˵
ޣ֪Ѿ˼άˡһԤУϾҪ뿪ˡ
ϼᶨΪԼȷʵùöͭǮţ裬Ұ
ֻҵӡ
ǣͭǮûҵ
ϵԴúʹ벻׸ոĶΪʲôһת۾Ҳˡ
ҲʼԼǲǻ룬һʱ䣬ûа취ĴȱԣԴﾭһЩϡŹֵĻ롣
ԼԴһǳˡ
򿪻ױУĬĬضžӿԼ
Լ̬ݣƤÿݻƽڡ
óգͱ÷ǳġһֱϣվӣǣֲֹ
˵裬뻯ױ
Σĺˣסϵ֡
۾Ѿûˣ̧۾ؿ˵裬ˡˡҲñῴӣ뻯ױ
˵ӣĲˣٻױ𣿡
ʹؿ裬ҡҡͷ裬Ҳˣ֪ҵȲһˡ
ͻȻӿۿһʱ䣬һֱڵȴԴǣﶼԶȲԴˡʹܹȵԴҲûеڶӿˡ
費ƭˣϺÿʵڲˡ
ͷȥϴһʪë
ϴ򿪻ױС
ͻȻǸ
ĵڱǵûԱ˵Ұѵ㣬㣬һҪɱһᾭѵͬ⡣Ѳͬ⣬Զš
֪ԼȥһΣȥѡ·ˣΪԱᷢġ
򿪻ױһ񣬰ĬĬط档
ϴëϲϿʼױ
迴ÿںڶأԼŬ̧ûˡ
Ϣ΢˵裬ңһױ𣿡˵꣬۾
ϰ۾ˣ躦ˣϡ
Ϸ۾˵裬ûµģֻһ˵ֱ꣬۾
迴Ѿоûˣʣµһ˺ϡÿһδΪ̫ۣмҪͣһϢʵڲܵȴʱͻۼȫ͵غһΣزͻ̱״̬ͻȻҵһ¡ĺͻֵᷢĽ
ʹؿŮ
Ů촽ΪصȱѾϺɫɫ迴ȥ
Խ裬һԼĺŮ

촽 üë

ϵ۾һֱһ
óں
ǰӲױԣе㱿
ϵ촽Ѿúˣ·ʧȥ˵ԡ
òϵϻţСأһĻϻϣԼŮƯһ㡣
֪˶ã»ױУᣬùӣϵ֣ϣ㿴Ѿ㻯ױˣ۾ÿ𣿡
۾˾ǸŮɫֱúˣ촽죬üë䡣ϿԼôƯʱԵ΢Цһ¡
ʣÿ𣿡
ϵͷÿ裬ҺûƯ
ǵģԼøˣ۾Ҳôһ㡣
Ͻ˵裬Ϊʲô
谲οϾͻһġ
ϴŴ˵裬뿴̣Ϊʲôң
ҡҡͷ̻֪żûи
һ룬صͷ˵̫ˣѾʮһˡ̿ӣһĵġ
ǰϣˡ
ϲ׵ʣְȥˣ
裺ְָոջؼȥȡ
ϣðְֻ뿴ְ֡
һѣְֳȥܾˣӦûˡ
ȥϵİְִ绰
û˽ӵ绰֣ǰû
ְִֵֻ˺ܳʱ䣬ְֽ绰ǵ绰кҵ
̲סʣ
ְֳĬһ£˵ڻϡ
ȫˣôҲ벻ϵİְʱΪʲôڻϡ׷ţô£
ְֳĬһ£˺ܳʱ䣬˵̫ˣҶ˵ϢˣҪȥˡ
Ĭˡ
費һĬˣʲô£˵ͣǽ죬֪Ӧ˵ʲôˡ
ˣһʣʲôʱ
ֻҪҵϣǾͻġ
û˵ˡ
ڣ绰ͲͻȻ˷ְֹҶ˵绰
̱˵绰ĵϣѾǡ
૵ϰ֣֪ˣǳܲˣҲԹ㣬㶼ˣ÷ǳãʣµһɡ
˲ſڣʹزҪϵᶼɾϿʲô
һЦ߽˵ض˵ְ˵ˣһͻ
Ц̫ˣ۾ͨ졣Ͽոտ޹
ǣϲΪʲôޡһ£ˡ
ϾԼʼˣԼ񳤴ˣöˡ
ϻعͷȥŴ⣬Ѿð
۾ûпĿǸɫ
۾㽣裬Ժ󣬻ȥ𣿡
ôƽ˵Ժ£ĶȻһˣ֪ôشϡ
۾裬Һȥϣұ˫ͨϣҵԱߣһΪҿ
һӿ˳ҡͷϣ㲻ʹġ
۾ЦˣЦ𣺡ǲʹ࣬ÿ춼ԿһϲҵˣÿڿŬҡһôҸ°
ʹشһǰؾҵһ£˵裬ڵĸоǱϵСӣҴҺһҡ
ϸеԼңԼûгɹ
ʱɱĳɹˣѾ뿪ͲԼͷͲͱһ̳ԻͲᵱôˣԼڻҲԶԼԸСܻᡣ
еҸϾԼˡ
ǰԭΪֲѾɹˡΪԼǰһáڱߣĵĽϿΣȻͱһ߽ǸʺһԲεĴš
ǣѾϣ⣬˹һ䣬ְͻԭǸڰĲ·ϡ
׽Ū
ʱûڣˣôظԣ㲻Ի
ǰõĻ䶼Ѿ˸Ӳ̵ıӦ
ϻܶ£̵ᵽ˵Ǿ仰ǶԵġ
ô촽ȥ񣿡
ڣѾ̹ĵʲôˡ
ʵ⣬ӵůͯǸɫӵ
̵ĻڰְߣúְĻ
һӵеʱ㲻ֻеʧȥʱŶãĶ
һʲôʱʹһˡ
Ϊӵʱûϧ
ǵģѾ֪ûܹԼˡ
Ѿоˣ뿪硣̫ʱõ罫Լˡ
Ѿоˣһ߽Ǹֺڰֺ硣ӽԺֻܺǸ顣
֪Զ뿪ᡣ
ҪȥǸûбᡣһ߽Ǹĵطĥ
־壬£Ρ
µغ裬ҲˣҺȲˡ
һᣬһӿ˳ϣһҪסְ˵ϻ㡣̣Ҳ㡣ʱѾ¿ˣһ·ϣϾͻ㡣
һ˵Ѿ·ˣͻȻúܵġ
һ룬΢˵裬һº𣿡
迴Ů˵
裬ѾоˣϾͻȥ裬ӦңˣһţһñңѾˣǾǧñῴҡ
ڲΪʲôӣ
˵Ц۾ģܺÿҪˣҵ۾һǱϵģһĺÿˣҲúѿԣҲñῴȥӡ˵裬ҲñῴѿӡñסƯӣԶסЦӡ
δεҲ̲סˣһ§סϣʧʹʹҡͷ˵ģϣ費ġڵȴ࣬Ҫеĺһ軹Ҫȥϴѧ
źǣ˵ĻѾȫˡ

өվ

Ļ
ǰͻȻһƬڰ˺ҹ
ںĿҰС
һˡ
о˺䣬о˿־塣
֪˶೤ʱ䣬ͻȻһССĹǰţǹϨˣһֻөҷ΢СĹǰ
ǰΩһĹǹȥ
өԽԽ࣬һֻֻֻֻǹǰԽԽ󣬰ǰȫˡ
ǰһƯСӣСөĹֳġ
һӨ͸ӣөվ
ܣԼһߴ˵طСʱ̵Ĺөվ
ãԼөվʲôԼѵҪԶ
ûеףͻȻܶԶԶְ֡衢̣ºͺܶͬѧ
ôҲ
һϸ벻˶ֻû塣ǵ·өĹһƮڿС
Ͼúù֡ûмˡ
ͷԺѾóٶۣʲô鶼벻ף벻ˡ
Ϊʲôֻǵȥˣ
ǵÿһ˵ڶԼЦ
Цʲô
ЦôС
ǵģЩ˶ԼˣԼѡǶԼЦΪϲԼϾů
ͻȻһл𳵿𳵺ֻ̣ܶڳᡣ
ÿһᶼСгϵƻͨȴһҲûС
гǰͣ
ͻȻˣǰĻľǴ˵еө𳵡
̹˵һһөһ𣬾ͻһɵĻ𳵣𳵻ҹ
л𳵵յǸġɫ
ǿȥǿ̫ˣ
һôĵطպ濾ӵļҡ
һл𳵵гŶˣϷ·һָоƯĻרͣԼġ
ˣͱһƯĻ𳵶á
ǣԼУûпӰӡ
ϵ۾ǸߴӰ
ǣûп
㲻ΪʲôûԼ
عͷȥͻȻ֣վѾûˡ
Ƕȥˣ
վֻʣԼһˡ
˶ˣͻȻеԼĹ¶վվ̨ϣ̲סˮ۾ģˡ
ͻȻһ߸ӵк
æȥᣬˣᣡ
Ǹǣƣ޹ЦıվǰЦӯӯ
һ˲䣬ɫձһ
һ
ʲôôء
Ц
ΪʲôЦЦú֡
ûпֵЦݡ
ʲôʣǣûüʣһ벻ͷˡ
չһſֱۣ˫һĶȼյϼһ޵չ·ҹնӳˡ
ʲôˣǼϼһ޵׺ɫǶݳ濾ӵݳ
סˡ
΢ЦߵǰǼ޵ݳϡ
ͻȻֻө۽ϡĻյͨ
һ΢ѿȽȽͻȻԼƯѤ쵣ʶĿ
ЦˣˣҪһ濾ӵĻ硣
Ưөվ̨Ǳ˼롣
عͷ
ͻȻؿվ̨һȫΣְ֡衢̣еͬѧ档
ǰղſǣżֱޡ
֪ˣԭǶѾˣڵȴͱݳ
һʱ䣬ͷԱЩ硣ǣǶ̨ġᱳ
˫˫һǸôô
ס֣С
̧ͷؿ۾ʹĺɫ۾У·͸һɫ
ʣҰ˫ڲϣԶ𣿡
ᶨ˵ңһģҵģһԶϲ㣬ҵİһ㡣ǣˣôܹģĿѣʹཫĵУҵ顣
ҡҡͷ˵룬ֻҪܺһҾͻһٷֵδһпѡ㣬װģΪңһܸĿࡣÿֻվȴȣǶ˵ǶôҸ顣ΪҸܵĽһİҪԥˣѾҵ㣬ֻ֣֮ţҶǰԡ
վ˫޷˵ڲϡ
ԼΪʥԸΪ
أľǿͨڳߣ˫Ĳ
˫Ѿ뿪˵棬ֵصɴ˫ۣţᣬȾңȾҡ

ֻ۾ῴȥˣѾΣգܲ˹
̫Զˡ
벻ףղűỹһΪʲôͻȻԼԶ
ѵమעҪ뿪ôԶ
ǽɫıĲϣ
Ϣ۾˺ɫ
۾Ҳ˺ɫ
񸫣һѵ˫
ϵӦƮƮ䵽˱Ļ
Ϣûˣһжðƽ
ˣһԼġ
ҸڱĻűảһɫ۾
֪˶ãͻȻϾѣԼȻݳ
ӱĻ
֣ߵ̨ǰͱһлĻ
е˶ӿ̨ͱ⣬ͱһөг
гŰҫ۵Ľɫ̵ĵ̺ҫ۵ĺɫ
өгˡ
عͷ˰ְ֡衢ڶԼ֣˱ڶԼ֣˸ʦ¶Լ֡
϶Դһ֣Ҹ
өгˡ
ͻȻʶʲô˻վżѱ˻վ
ףһֱű֣벻Լʲôʱɿ֡
ѵ˻ֵʱ
뺰ᣬǣǰʶĿĻվѾ˺ɫϵһ㡣
ԭһֱҸΪԼǺͱһȥǸġɫ
еƻͨгϣֻԼһˡ
ڣԼΪʲôɿ֣
ڻǺ˱֣֪᲻ˡ


ˮ

ˡ
ʱ򣬲Ѿûˡ
͸ϵĻױйڴϡ͸ϵǸޡ
ץױУƺʲô
ɿ׷˳ȥ
׷˺ԶԶ
ǣûпϣҲûпϵ衣
̧ͷɫ㵽Ʋ֪ǸͯѾˡ
󣬱һ˻صǸСС̳ǰվ
뿪ʱͻȻסԼ֣۾¶Ŀ顣
ʱ̣һԼһԼ
ûлˡ
ʹ
֪ԼԶڣԶ޷ֲ
̳컨ҶȻֻ۷ƫȥ뿪
ǰںһԻˮӰӡ
Ȼ˫ֺʮǵĻ̳еĻܻÿ糿ӭ⽡ɳ
عǿԸʯ
˳
˵öԣԸʯĺ顣
ʹز룬ԸʯԸԼɳǲǻܺԼһΪ̳ˮ
뵽ˮվ̳һˮ
ɫʯӣΧƻ̳߰һȦ
̳ԵøƯˣǰԼ
ͻȻһ˵˵ˣһΪʲôң
عͷȥĺûˡ
ͻȻëȻ
ǸϤ
֪ˣ˭ں˵
ͻȻǸ˵һ䣺ᣬΪʲôң
̧ͷգʣϣ
ͻȻǰֳһ󣬸ߴɽ᫵ɽ·ɫʯͷ֪ǲǻþľñᾪˡ
ǹ㺮ɽ
ʯǺɫģͲݶɫģɽ·᫡
ɽ·
һ߹·ҲûǹӦһȥʯ濾
˶壬Ĵ͵֣ĿԴ䡣
ǣ֪
Ⱥɽʹغϣˣ
Զϣˣ
֮⣬ܼž
ãվ
ͻȻСܸоʲô
˹һƬ⣬
ָǰ溰Сˣ㿴Ͻ
̧ͷȥһƲʣƺվһˡ
ῴˣϡ
ϴݳķװºȹʴƮƮ
ϣϣˡߺȥ
СҲˣϽ㣬ˡ
ǵĺͷǣȥǵҡ
һƲʣ¶䣬ʱǶƲתţзƮƲתţأšһӡ
һ̫Ưˣ涼ƲʱɵĻ䣬Ѥʰ쵡
ͻȻС˵ˣ㿴Ͻˡ
һᵽɤۣʹΣաϣƲʱģǲӣӻϵġ
û塣ϻͷʣ˵ʲô
ʹϣΣգȥ
ͻȻĶˡ
תŵȥ
Ͼŵõɴ۾
ǰɱˣһҪסϡ
̫ԶˣϵںԶĵط
ſڵϣſǰ϶Ѫ
ѾʹĿڡ
巭һʯͷ۾ܲҺܲҡ
᲻뿴ҵӣͳ־زϵѪ
СͻȻ˵СˣܰѵϵѪɺɫĻϽͻġ
᣺ôܰѵϵѪʻ
Ҹһ䡣С˵һͨ
ѧһ顣
ĺ棬İΧѪض˺ɫʻ
ϣؿϡ
ʻ֮Уİ
ż˵ϣ۾Ϊʲô۾
ϵ۾յúܽ
һ紵ϵ·ðڶ
ͻȻϵҲƮ
˹ȥץסϣˣץֻץƲʱɵӡ
Хķϵ崵С
Ʈ衣סϴһݡ
ͻȻӶˣϵӿ׹䣬ײ˶ɽϡ
Ϊһֻʲôҵ龰֣ʲôûС
ͻȻ䣬ɽɽ£һ޴ɽ
ͻȻˣڸ

ȫ

ɽ֡鶴
Աһ׵¡
С߽ɽ
ɽһ޴ʯͷʯ氲һƯСӣϵƬ
ῴƯСӣ֪װһŮꡣ
ǸŮͬǸŮһȥǸŮйͬ롣
ؿоŮ·ǰ
ǵķۺɫ촽Ǹ޵ĺɫ
۾ΣЦô
ЦϣôƯ·Ư
ᾲؿƬ絶һܡ
عһҪ
ʼϵǰһȺ׼ġ
һ㣬㣬㡣һһȼ
Ĺâ£ˣһȺų˽⣬ɽյͨ
֪ǸŮµŵѾɡ
ڣ뿪ʱˡ
һһȥÿһͻԶһ㡣ѾƬϵˡ
ǸСӹذڷ
ʹڲ
ǰֻʣһˣ̫¶ˡ
Ϲ¶
ֻߵСǰ
֪ϲСܡ
ϣСԶߡ
Ȼ᲻ãժ²ϵСܣڷСӵԱߡ
Ϊ֪ϾͲįˡ
ͻȻЦˡ
ǵģеؿˣЦˡ
۾ҲڿԼ΢촽·ҪԼ˵Ǳ˵ʲô
ֻܸоŮ·ǰ
̲סһƬƬ̫Сˡ
СָḧϺ͵ͷ
ͷܺڣΪͷǵԼָͷĸоô˳ôĹ⻬
Сָ촽촽ܺ죬촽촽ôôеԡ
˷ǡ
ԶΪ⻬ͷԶٴ޵촽
̲סʧʹδε۾
۾ˮģˣѾʲôˡ
һǸСӣתȥ
Ѿ߳ɽ
߳ɽһ˲䣬ͻȻС˵СˣϽ㲻¡
ëȻȻعͷ
Сܣ֪ӦӦš
ǿ첽߻ȥһֱߵǸСӸǰ
ԥһ£ǣǴСӡ
ȫˡСǿյģ
סˣΪʲô

ʱ䡣
֪˶ãͻȻëȻΪʶԼվһˡ
ǸϢվԼġ
Ȼͷ
ȷʵһˣһá
һ֧ĴָָһôĹͭǮһССһֻɫСӡ
ϳˣ͸ϵСݡ
ˡ
ôҲ벻ףô
ôһ֣ǰһͣڱ˵ᷨſģ֮Уת㡣
סˣ֮УϾˣϽݽ
ʦ̫˵˵һʱûа취չչ
ˣΪʲô˵һʱûа취չǲ˵һʱʱչˣ
ɻˣ˭˵𣿡
ʦ̫ݸһֽɻش
ᣬңһȥϴѧ
ϵֽ
ϴϸԼдֽ
ʶϵ֡ŤŤпɰ
ǴǸƤͨѶ¼˺ģֽĽϣӡŲɫġ
ԣֻԼһȥϴѧ
̧ͷʣʲôʱдģ
ʦ̫ոա
ոգͻȻʼɣʣʦ̫ܸң𣿡
ʦ̫ЦˣȻˡ
ҡҡͷǹǻҺΪʲôûйǻң
ʦ̫˫ֺʮõģûȥû
סˡʦ̫Ļˣֺʲôû
ʦ̫һܼ𣿡
ʦ̫ҡҡͷԵԵǿ󡣡
żʣʦ̫ܸңԵ˻Եˣ
ʩˡԵԵ֪ʦ̫Ц˵꣬תҪߡ
ἱˡ
ȥ˿ʦ̫ǰʣʦ̫ңڻʹ𣿡
ǰк۾ﾧӨ⣬ʦ̫Ķˡ
ģԸȫкԸ
зһڡ
ʱһƬ䣬Сɽ˲ɿޱȵɽɽм䣬һֱĴ·ͨϣûмޡ
ϳˣӴ߹
¿䣬ת˲ȴƮȻ
ῴˣ촽Ǻģëǳġ
ᾪˣŮ·
һʱϲôʣòϣ㻹𣿡
ϲ˵ֻؿԼ
żˣϣ˵Ϊʲô˵
ˡ
ţǰһУԼĻþ
λýеףСܣ߹ȥϵĲϡ֪ϲСܣĳ͸ϵ
ϵͷСܣСܣһ¡
̧ͷмؿűᣬͻȻ΢΢΢ЦЦú
᲻ģ̽ͷ
оˣûϡͷô˳ôĹ⻬
ǣǲš̲סСָ޵촽촽촽ôôеԡ
ἸˣȻ׼һʻʻһֱıϡ
˫Ż׸
һȥӡ
ɫõ塣
龰Ҳ
ӹԼʻԼʻģǰҲһġ
Цۣ˳ͷеԵ촽ʻ̬һжǶһ޶ģȷΡ
ῴϣǰġ
һ󼤶
һסϣɽ档
õ£ˣԣϡ
أˣҪס뿪㺮ɽѧУȥѧ
ͻȻĸоȥ
оҪˡ

ߡ
һֻ֣ϵֶֻס
˫ֺһ˫ֽס˫С֡
ǣǸоػѣ۾뿴Ϊʲô
ѿ֣ͻȻʼʧȥ
ȥ֣˫һֱ
ȴˡ
ֻܿأؿԼ
ضԼ˰֡
ˣˣһֱ˽һŰ׹
ͻȻһ
۾
ϲˣʦ̫Ҳˡ
ǰһ޴İɫʯͷ
סˡ
һ޴ĺʯͷ
гĶ䣬۾ĺţ·ʱҪܡ
֪ˣǿ鴫˵еʯ
Աһſţһңд֣濾
߽ȥйһ񣬱ȻˡôϣЦۣĿ⣬²䣬͸ղżһģһ
˹ȥ
ʱʶȻǣģûͷеԵ촽ϡ
뵽˵Ļ濾ӳŮеĿѡϵΪ˵ŮҸ
عȥ
뿪ˡͷһۡ
һ
Ը˳ãǧﹲ濾ꡣ
ݴﱧڻ
ˮʪϵë
˺Զػͷһۡһ濾һʯһ鶴
֪Ͻ
۾رģˡǸ޴ɽ徹Ȼǰˡ
λߣߺʫڴ͵ѾдһݡٶȣԺȿ͵ıɡѾĲ֡
һ˲ͻȻ˻þ
㲻Լ˹㺮ɽһвһΡ
һǶã
ϣѵʱϻЦվԼǰ
ϣһȻʣϻԼڿΡ
ϣ߿ϻԼһ̤гȥһ߽ǸʺһԲεĴš
ϣ
ȫ
ע

ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶݵ㡣
վԴȫתԻ֧棬ȨУ