صļԣwww.27txt.com ṩȥ˴վŶ
ߣ



һ 
ľСɽȮڣɢڳص֮СũǱ˴˴кׯڵȥ͵ũʼһյæµЦĺ׷ڴСϡµһ죬ֵĿʼˡ 

һԶĻϣʮƥڵĸͷ۶ԦһɫźɫĶѹͶң޷ǵŴ硢òΨһܿ̽ݵģֻڶµ 

һ˻Ϊ׵ĿȻֹ͵ȥϵ΢΢̧ͷӢʿݹǳǳЦ⣬ĿңңľݵĴ䣬һ˿˷ܵĹˮС 

ˣҵˣ 

һӣ̲Ƭ伲۶ȥӣ򾲾Ŀڷ̳еĺɫѸϮȥĿּ˵ɱ 

ԼʱһȺͬĵطȻĿԶܴһʱԭء 

ˣһ 

Ϊ׵һλˣǨĺۼӡĶͷ˿ӳ͸һĹâס˫о΢΢Ϊ֪ǳζʲôջٵĲ޹һֵĴ䣬ǸҪĶ 

 

һδѣԳȵӱһƥ⵽˵ԡʮģ񣬰׾ţһϮȴɢĸ߹ʣһ糾Ҳڲסеǹʡ 

˵΢΢ѿڼԼǹһˡ 

˵ıݣķӦ侲֣ȿɡ 

̾һ΢΢ͷ漴Ⱥ뱼һеĴׯȥϵģеɱδǿȺڶ˽Ϭĵп޴ͨʱһսʼˣ 

һƬ⽣ӰУ׷Ĵں֮䣬䣬ɾƯڷֿһ˺˻ͷȣ 

ԲɱδǷһ---̷ɱһѪ·ֱֱ鱨ʾĵطȻƽ̷ܵѸٶһϬɱ̷ͷͬʱսеĳֻ֮⣬ǰֳֽ𹭣ЦЦĿ̷ 

̷ӣ 

̷һ治ɫ΢ЦŵôдƧĪǴ˴Ѫŵ¡Ǻǣʧʧԣþŵɱ޹գɱ˷Ż֮£ 

Ż---ڣŭЦ˵ţ̷ȡЦˣԶǧ˵أֲ֪Ϊ£ 

ŵƺ֪ʡ̷Ц崺磬޶⡣ 

Ŷ̷Ӵ˻Ӻ˵ĳһͷˮ 

ӶЦĬĺϬһоڲУĿеĻȴɢһŨĻҩζȻһŮӵİ˶˵Ľ֣˼ͬʱԴȥֻһֲ¡δʩٷ۵ũץסһǸˡĺӡŮ棬ధ󣬽ȻҵɫȴȻԿ˵Ĳ̬֮Ůӹڵأ˫ֽץסǸӵ½ǲ֡ӵžֵĴ۾СץŮӵ䣬ȻģԵú֮ 

̷̱ڷɴ̶Ϯ̷Ŀһŵִ˵Ļ̷ĳˣ 

ʱ𻨣һ˾ 

ʣ̷㲻ҪƲԳԷƣ·һ߷һŭļ»۲ܣ 

̷һڵĹϣŵ´Բӣ̷жѣˡ̷Ҳòܣ 

ʱյȴһҽУΪֲɿӵߣ̷һٹ˲ھȥȴɭɱ 

Ҫ 

̷ľûֹסһʱѪĽȾػƵء 

 

̷ߺнеĳǸȥæᵶȥײأУȴĵĺվȡ̷ûѪһʱ޴Ļֽš 

ѵĺţһŨѪԿ̷մѪֽץסڣչˡ㡭 

̷æĵͷģ̷Ҳһᱣʮȫ 

οǳЦ̷Ͷȥһ΢ĸмĿ⣬Զı˫ҹǰӡ 

ø˵ҳй¡ 

̷̧ͷŭѪˣĿ䵽бŵĺʱӲĽŭѹ˻ȥȫ񾭡 

Ӵ̷ôҪƵĶҵıĩܣڵĿ̷һ˿ϷʣĪ̷Ҫɣֻǿϧʮܸ뱾žۣ᲻ñء 

ŵ¡̷ŵ壬Լڼʮ±ͬο౳һĶԹţ˴ŹС°ɣ 

΢΢Ц𣬿ԼвҶĺӣĿȻʮܣ㻹ϵþŻСʱһأ㻹ǵ𣿡 

ḧźӵĲĶŻ˺ӣ̷һ亹ַȻŤʮµĲӡ 

ܲϲ 

ЦݣЦڿ˫ϣƵӴܶȻа񡣺ӵῪʼϵţȴ˵仰 

ô㣬·ʪ͸ˣΪӣ㵨ûУǶϻںȻһӽӵϣһŲıϣãֻҪ˵ǸŮˣ־һΣ 

ӵ嶶ķ·¡һƬҶҲ̫£С켸źϣȴ 

̷Ҳ޷ܣһԾ𣡵ڽеǸͷϷʱӲĽס 

ŵ£ֻһ亢ͯοӡ 

죡ںȻŭǸŮ˺ĸһҲҲ๼ 

ԭԷٺӼĮ£ºοͱˣȵۼݱ׵ʮǱӳδ볯κϵŵºα׷᣿ 

һûӦ̷ŽеϣȰ˵·֮ʱʮ²꣬࣬شֲ赭˲ٿ࣬ŵ¿һ֮飬һ 

ںȻЦ̷Ӷˣʱ˵ҪǨŭʮܣ˵ֻһĶԹҵȺθɣ񱾹ʮܻع̷ûɣ 

̷֪ڱضд㣬ĸҽŹµǰֻЦꣿ֪˿̴·磬ֻζһʱ̣˸ 

̷ʱɲأĿ̷һ˲ʧɫǴʱڴ嶫Ƭȳߺ̷ӿȥǽ¡ 

̷Ҳ޷ǿƽ飬ŭе˼ޱŭĿڣڶʱЦЦʮˣʮӰ⣿Բ 

̷аһӰǲΪ϶רһ֯ȵۼݱµ۵ǻ֮ǰӰκ˰ԽԽأ˭˲֪Żӵǻν飬ٳ罫͵Ļӵδһӵţֻ̫ʮʱگλ֮ˡȻگδ˶֪λǾŻĪ---̫նĬʵ̷û뵽Ӱ 

̷ұɲ֮ԩȫһʮһ˿֮ʣధ󣬲ŵԳԩѩһסԵ̷˼̷֮յ߱йڵľŻƴ׷ʱ֪ŻӼΪδȫ尵Ѱ䣬ȫû뵽ȻһΨһĹҲ䵽У̷иһ͵Ĳ뽹ꡣ 

̷Ѹߣ½硢ꡢ֮ܶɺãΪΨһãΪһ𣿡 

̷γڻеİʾĿֻǸĺϣĶνȫأ 

ڤ粻飬·͸Ĵ㣬ڷĴЦ۵Ц 

̷һ˫ȭգڿסҵŵ£ССͯѳɴ£ڽɽڵ¶ԣνֿɵãοٱ֮߱罫컯 

ڵɫ΢΢һ䣬ϸСı仯̷ɫע⵽ˡ 

Цǣ̷ڽ̱ܣǿЦûӣ䣿ģúչʮܣ˵졢 

ڷһǣȥȴ̷Ĵ󺰣ŵ²ڴλ֮ʺ֦ڣ̷ĳҸͬȥݷʮ£Ѹ£ȵɾŵ´أ 

ͷҲصȥӰŭĻᣡ 

⣬ֻǵ״潻ء 

ҹɫ٣ڻҵĻƬʣӳʬҰ޳ݲ״һŻ𣬾ȼյĲ𷢳ž죬ůȴ޷ůΧΧǡ̷˼һֲֻķ̷ŻǱɫʣþղĿ⡣λû֨ǸǳĬǳǣѾŵĴʹлˣȴǸо˿ 

̷˼ĿԶǵʬȻݺݵڻУŭһ 

̷ 

µǵĿ̷ȻɫŻ淢ʧһ㡣 

ҪңʲôãﶼȲˣСҲˣһкȪꣿ 

̷Ȫ֪Ѿˡ 

иƨã̷˼ŭȵھɱعҲҪСӸ 

̷ЦõĿѾͷĸףʮ±Ӧӻʹ˴ξŵ½أʲôȥžŵ²Ͼô֪ʮ£СкˣѴ̡ԾŵµľҪС²ҲѻóóȻ֡ӲЮֻӡͼıǿɸȲСˡ 

̷˼ʵĴ̾һյֱȣŵ²ϵĺȰ̷ֿʼŻѳ񣬵üͷԽԽʲôš 

̷Ȼڣŵ֮𣿡 

̷˼˼һ£ŵԣĵȷǸ˲š¹䣬ˮܳسʶԽ֮ˣһԽǽĺ⣬Ϊ󻼣һնݳ塭ֻ½Զв֮ˡ 

̷΢΢ͷȻΪҪִҳΪ˱Ϊ˱Ϊβǰ빬֮ʱʼѰң¸֮õһǰͻȻʼҲϧʱ侫ӰΪĸ𣿿𣿡 

̷˼Ҳ˼ȷʵϡĪͼıǴܵõʲôãҲᡭߣɺޣ 

̷ûḸ׵ٶȻ˼Ǹʱ򡭡ΪʲôᶯݣҵĻʲô𣿡 

ӣ˵ʲô 

̷ˣšССͯѳɴ£ڽɽڵ¶ԣνֿɵãοٱ֮߱罫컯仰Уǻ뵽ʲô 

˲̫ףԷ׷׻ش 

뵽߱ܶԼûʲôô 

ڻС˵ˣһλأ 

Ҫһ룬ôҰѵܵѽĪ 

뵽뱣ҵܵܡ 

 

 

Ҳ˵ŸԵ뷨̷˼ԼĶӣʣǷ뵽ʲô 

̷̫ȷĻش𣺡ʱ˵仰󣬾ŵµɫ΢䣬ҵĻһжղŸλ岮ŵͬôֻ 

ͣһ£ŵһСáԾŵµ飬һնݳԥƬ̣С¶첻Ӱ죬ȫûҪȡ 

һС±߱˵ͨϾҵҵ߱ɱȵôҲԸ߱ɱӣʱҹڽŶûʶ⣬ʵҪȡСֱӶ֣ɴ˿ɼɱС£ 

ֵǣǶؽС´عСϾСʧѾãûĶ»ָݡԣƶϣеĿѰ𣡶С£ 

С¶ԣӦûκӰ졭̷ۺӣ˵ 

ìܾϣȴôˣɼĳɣòСµ 

ʲô̷Щʲôֱ˵ 

ΪԾŵµĹ¸ʲôЭ 

üͷ̷ֵڶԣʲô¶˵Ҫ 

һλ岮æĪº󹫲گ֮£ 

̷ͷڶԾŵ¶ԣӦûκ±ǻΪҪʱȴƴѰʧٶĩܣôʹ˼裬С¶ǻһ£ǷҪ壿 

һ㯵Ŀ̷΢΢Цټ裬ֽľŵ¶ԣȨգλֿɵãگд˲ôڳģһگҲλԵԣСĵľŵ»˽Ȩ͵͵ǵگ 

̷һĪگдС£ 

̷ҡҡͷЩֻҵļ裬ƾ޾ݡֻĻͿΪһ̬СµΪóȻɱƱزܹ¡گ֮ʱڳضּѰС£һѰţλƱһաʱŵ²ʧݣ޷µѲɵǻ񲻶󣿡 

һȻ̷һضСµگ֮ıˣĿǰСµǡ 

̷ٶҡҡͷңؾ֮ʱһѸ£˵ѰʮܡȻĳ죬ʮȴˮκɶһغٴѸһͬگʮӼλԱңȻȻ˳¼λǻӶøأ 

˵һö 

̷Ц˵ΪʲôвʱͷûأˣӦʹвԭûɱڵԭҵ» 

̷ȻһԾ𣺡СǻؾΣգʣǻʲô 

侲㣬ŵ»ڱջؾɱС£ڼҲøа¡ֽ֮ʣȰЩ޹˵ɡ 

ǣʧȥĿӴзͷǥʼڴƬڿʬ塣ײ̷һӰԶһܼĲݴ֮С 

̷˼ 

Ҳע⵽ˣΣӦǸӣǴĻڰɣ 

һ¡ 

ǡ 

̷ǥʩչṦϢԾһøݴеĺӡֻһˡĺ͸ݴԵļ϶͵͵۲Ǳߵ 

ϸ޳˫ȣȻòӦǸŮӰɣһǱɱŵˣŻ᲻ġ 

̷پв̣ԾʱȻſĺĳȥ̷ɵĴӸߴӣֱǸʬǳĵطʱ̷ɫ 

ֻǸӲﵽԣСĹ۲ͷڿӵˣȻʼ϶ʬ 

˭ΪҪ͵ʬ壿 

̷ɫӵкĿġ 

ƴ϶Ǿ߳صʬ壬ȻС磬Ͼֻаˡ϶ȻΪǸҲ̫ضƴŬȫԼĶ͸þЩ书ˡ 

ʵͷӣ̷ҡʾ󣬱װûо죬ɻǸӴҲ±˷֣һ߷ϴקһ߼棬Թִ뽫ߣ϶ĳ̷ڿǸ۾̾һǰһǸӵı 

ԱŵˣһУŤͷһ˲䣬̷һʧ񡭡 

Ưĺӡװİޣεεĺܵγˮ˫еλøоӣ˼ħԵӻĳȻҹ£˫˸ǰĹĺһԨþźᱻһ㡭СɵĴ¹⣬ĪУ̲סȥᴥһ¡ 

̷һ˲ЩԻˣ·ȷԼĲǻþĴӵգůůģϸ󻬣һůʯ⻬ûκ覴áȻһһת̷ܿѹ񣬰Լ֪ڳʲô񣬿ǸѾ˸Ӱ١ 

̷Ҳ֪Ǹò˵СкΪûŮеĽΣĳһ˫ܹƻ˵۾ 

ҹʼ΢΢ĺ磬̷ƷУ 





ڶ 

ССĺӹĴ̽СԴæµȻͷǰԼǸҲµļɻƺûǵľ裬̫ˣ 

ӹӣһ·СܱʬԣͣڸղŰᶯλáƺһ£ֿʼ϶ק˼º󣬺ӵĿ䵽Ա߼ϸԲľϣС£һֵľ塣ӵ۾һ̽ľڷͷϷĵϣȻľϣֱŽϰϵľϣȻ׾ٵĶźְѾľٷŵǰԴһ·϶ľϳԶһֱŵעȺ˵ĶϾľľĥʱᷢһ졣Ⱥ˺ȫûע⵽ֱԽԽԶĲ£һ˿ͻЦݡ 

һֱԺӵ̷Ȼûͷûһ䣺 

̷˼ɫƵ̷ԣװģĲ屻 

ֻ֪ʲôϵ 

ӵӰʧʱ̷ʩչṦ׷ϡһ·æµ۵úأһС̱ĲҲ̶ãԼŬš̷վڸ߸ߵвһ˿飬Щ۵Ŀźӣ֪óȻƱػŵ·ˮɵͯ 

ֱƵɽӲͣһľʼӡ̷΢΢ݣĪڷ 

մ˫۵С֣ǸӵҲԽԽС̷ٶȷϧ֮顣 

 

صĿȻ֪΢΢ĺѾ̷ɫ䡣 

 

Ҳû룬̷һӴԾ£ĺӻæӣ̷һץסʲôˣкιϵ 

ƴţĴ̷ϣȻ֣ǺӵĶƣѧģֻСֹɬŻ΢ 

㵽ʲôˣΪҪΪ 

̷ֽץźӣԷɣӾͻȻʧƾԼץסģֻһͨСǸΪҪĶ 

֣ 

ӾǿĽס죬ֻȴϷСǵͨ죬󼱵С춼Ŀɰģһ˿΢Ц̷ϡȻһѱǸӣѺӾļһСæס̷Ĳӡ 

̷սǸӣ㵽׽ʲô֣ţ 

ӱܵü㣬û˵̷۵һЦСѾͷ㲻˵ҾŶ 

ŵĴ󺰣кӣ 

̷ʱһˬʵĴЦϷʵӷ·׹ʱСȭͷ̷ֱؿڡ̷ļ΢Ц˵Ȼ˵ôʲô֣ 

û֣ߵĴš 

Ȼ̷˫ֺԤʾһɿһƨ˵ϣʹˮֱۿתûüƿڴʹ˵Сƨʱһ±̷ 

ʲô֣ 

쵰ſң 

̡һһֱӵ˵ϣζƨŵأѾʹ˵ˡȻ̷ֽ𣬺ŵƴ̷òʣʲô֣ 

һһߴҾǲ㣡 

źӵľУһαӵ˵ϡŵأȻһ£ˤͬλãѾƵСֲһƤɳ 

̷üͷ΢΢һ壬һνӱºȫˣһӱס̷ĲӣŽҪҪ˵˵ 

Ǵſǻ̷еĲ̣һɲʵʲô֣ 

ҽ 

̷һֻ֪һӣǺˣ 

һСؤңңȡ֡ȺɱʱｫҲص˵ؽӹһ٣ֽﰲᣬŻὫߵġ 

ӽ̷С΢΢Ŷ̷ͷŵʯͷһ˿Ī꣬Щʧĺӵıʾο 

ʹʹ 

оƴͷ̷ЦﺢţЩӲˣȥĵСèĵſ̷ļͷš 

磬ʲô֣ 

̷̷жԺ͸ǰɣһ㵱׵ܵһչ˵ġ 

лл̷硭 

Сļ̷ΪӵͷǳǳЦ 

*** 

ӣ 

ҹؾǵڴʱһŭĵŻ׽Ĵ峤ŵңͣ 

ССĲ¡ 

һأ 

ŭӰ---Ϯīߵͷ˴ιȥʮҴĺͯʮˣ֪ǸǷҲС 

ǴжٸСĺӣ 

峤߶µĻش𣺡ʮʮ 

žɲ뱻ˤ˵ϣ 

Ӱ£Ϣŭǻ£ 

ôЦΪǸӻʵʵĴȥɱôĻҲӹǵѲˣֻ´ʱ䵽̷УҪô 

Ӱȫͷ֨ڱ𲽣˼ʲôȻ峤̰ǸŮ˼ӵϸϸĸ˵һ飡 

ǡǡ峤ͽ͵˵ǸŮˡǰǴģʱ߾ˡһСǸ磬һǡǵܵܡ 

ʮ֣ܵдǸ˭ 

ºȵˣС 

ĪǣǸŮ滨 

ηηĺӱʱ峤ͷûû 

㲻ϴɭɭʡ 

᲻ᣡ峤ŵĿͷСĲ˵ѣǸƶǸŮǽߣĹɿˣֻٽߡжڴӦòġ 

ٶȿʼⲽüͷԽԽԽԽ죬Ȼŭһӣһץסŭ˫ۣƣǵʮм㵽׻᲻˵ 

ҡļվȣһ仰Ҳ˵ֻƴҡͷڸŭգĪûͷ˵ҵҪͷǲǶһأ 

ںӲ죬ңʹͺѿƵģȴһҲҶԭĿ׺ݵеĻȻϨſһ£Ȼһȵϣ 

˶һµȻʧȻ侲ǲļ£·ǰһֻ׽ݣԶ޷Ԥһж 

ǸŮ˵ƣҲǸŮ˵ 

峤ȻʶԼæͷǡǡ 

ڵһɱĺ⣬ʶս˫ȭΧз͵ѹȸУһӵҳھ 

øˡڵųԽĺЦݣ͹ĳǸ 

Ŀ⻺ɫҰ׵ĺӻһ촽 

ҵĺõܵܣʲôС㣬ȻẦˡҼǵСʱֿཱུɰ˰֡˵ô겻ͱ˸ƵġСһǸŮ˰ͷģ 

ǸһȦһ죬ˮֱµ˵ͷǳǳЦȻ·ߣӴ˸ǲǣȴ˵©죬԰ͷϣԲԣ 

ҲƲסĿʼȫ鴤ϵĵͷ 

ںļ˵ǰ㣬ǹΪôΪӣǸƲ۵ģʵĶԲԣ㳤ߣҲֻΪ˷ֹ˽Ӵ𣿡 

ӺȻ£סڿͷͶȥȵĿ⡣΢ЦͷȻֳӰ彣һȥӵıӰɾ㵣ȴ޻ı飬ֱֱڣǲ㵡 

Ȼˣһкã 

ϣССһƬѪ֮СڵĿ峤ŵѪɫĴ峤ʱǾȫƴģ£СİɣСĲ˵ȥģ 

ڿ첽峤ûƬԥһڿлһĻȣһʺѪҺУȵðѪƬԵø캧ˡһʬ嵹˵ذϣ̲ѪȾ˴ãµĽˣת鷿ȥ 

ʦүؿ첽ϣС£СδأɱǸǷ񡭡 

ҲǼٵģΪҪҸƵģ 

һ漴ףӶЦ¹Ȼüơ 

ڵ΢΢һ˿ĿںɫУ΢Ц̷ǺܿҪˡ 

*** 

ص̷˼üͷ޴ѰСµĽչЦաͥȻһͯĲҽԶԶԼӷŭĴȣ̷˼ѵõ¶һ˿εĿЦǸ´صĺԭΪǸСͯ˭֪ȴǻСħƤ˿ЦãһƢ÷Ϊֻ̫࣬Լ˴ֵ龰Ҫ̲סЦ 

ֻ˵ļٶȴѽıɱѽѽҾѽ 

̷˼ЦԷǵĿŻ԰е̷ܻһƴСƨϣֻӴ̶һС 

ۣǼȰ֫ΧЦȴǰС 

ˣϷɡ 

Ե˳֣ 

̷˼һ˴飬һ̷Ӱ̷֣ޣͰ͵̷С֣һȵĿࡣ 

常ִңۣ 

˵֣֡ 

žһ£ִƨϡ 

̷֮ĿĿһһСţɷĺ̷еĻԾ˲٣˽ΪӵͷӵҲɣĿ˵ͯĻš常ȥġ 

ֻǣ֪Ƥĵʱϻ¶ı顭 

常ѽ 

û˾ȵ㣡 

ɱ 

ǾͿɣ 

̷ϵһζЦݡ 

ʱȻһ˼Ҵұ̷߶һ̷ϵЦˡ 

̷̾쵽Ծס 

̷ɫŵѾѸ£ʮѱѰء 

̷üôǵĶҲҪЩˣٲܳʮձҪ֡ 

̷΢΢סԸӣԥһ£ȻǴȸ硭 

̷СԴЦ㲻𣿡 

ҧԼС죬˰죬ǡȺ˲Ǻ𣿻᲻̫ðˡ 

οΪˡյĻδ⡭ 

оЩףҲ̷֮սŻζһʵѪ֮ս̧ͷ̷ϸӣӦĲɣΪλҪõĶԲߣҪȥðղ𣿵ʲôƴ 

ΪˡǸΪ䵽Żеġ 

ĪĿһ£һĸоѸϮȫУȦȦ 

ʵҡ 

ѿڶĻڶ׵Ļʱֹ䣬ûпԾεˣҲС߱һܣζĳһ֣Լ䲻ģһҪסһ㣬ס 

ʲô̷ŽεС¶ΪìܣΪڵǣССӵǰˮС㲻õģһȳ磬òã 

𡭡ðˡ 

Ǽٵģ 

仰ֲ֪˵ 

̷ЩֵĿǰӣʲôֹ 

ȥˡɵˡ 

˵̷һʮһȳģѪ¹ؽɽ𢣬ɶϷڹǲһ񣬳ɶԵְأѣлʶ˽̷жΪΨһѪ̷ҲʧȻʮ²ѪףôһȻ˵ֻȪ𣿣 

̷̷ЩԴǣ̾һ˵ˡ 

̷ŷǰĺѾᣬһίܾģʱԼЩʧǣԼһֱȻƤӦǸƽĺúӣȻΪڷءʲǾ仰ȴйΪϷĮȻпֻӲ֪صĻ֪ΪΣԼо޷ֲпĻǰӿС 

ЩԼĿأֲ֪ճֻ㬵˵⣬ֻЩļʮµİΣԲš 

Ӧÿ԰ɣ 

˭֪ǸͷĺӺȻ̧ͷأץߵңǻȫ֪۵Ҳ֪ҡǻӣҲ𣿡 

̷һ£̷°ߵĲʮӣô𰸡Ǹ°ߵĺӣǷڲ̣ 

ᡭ 

Ȼ̧ͷ˵𰸵̷ 

Ȼڵ꣬ĺ֪ǻȻҲûڴοĴ𰸣ΪԼҲܺסǣΪ׵ľ˵˴𰸡 

°㡭̷ǲΪһСؤðȨյľŵ¡ʮ¼Ҫȳ㣬ȻǲжҾҪ㣬Ҳ㳲ȫһ˿ʧܣҲΪȫԼʵ㡭һ仰㣬ֵá 

һССȭͷһǺʹ̷ȴĬţ޷Ϊһ˲ĳʹԶԶԽµȭͷǰǸȭͷС۷죬ˮѾ˳ջ䡣 

ҧԼ촽ǰƲΪ꣬پǼһᣬæתԼĴ޳ǹһֱţȻԼ࣬޷ѽ 

ܿˣܻԼСӣ޳ҲᱻЦ˰ɣ 

̷ľȻĿǸܵƽĿ𸡡 

̷΢΢̾һСЩ鲻Ҫô塭˵̫Щ 

Ҫ֪ģΪҪЩʱգ̷ 

Сδסֻ̫ƽ 

ԭûйƽ£ԺգȻȳٷܶأһʧƽֺδ棿 

̷΢΢ҡͷ̾Ӵǹֱס 

̷ת̷ǣǾŵڽ°㻹˵˻𣿡 

̷Ϊβ 

̷¶һζЦݣֻǱ̷δƼŸԶߵıӰ̷ĳֻԼҲ֪Щʲô 





 

£ߣʮѵصĺӰѸǱŻӵ޹ҹɫȥӰѲӵʿûڲݵһǰĺۼ㳤ֱ룬鱨ָƫƧ᷿ 

ľ᷿͸Ƶ⣬һʵĺͯʱȻԣ˲ԣȻЦ˲ЦȻȡ˲ȡ 

ڴġΪ׼ˣԼ֮ͬȻѯʣ̷˵ʮºƣ˵ô 

ڽȥ̷ľ⣺ΪȦףŵΪλ᷸ԵĴ°ʮΪ棬᲻֪˵ǷŶյУôǸðĺʶ飿Ī飿 

Ī鱨󣿡 

ᣬŵ޹ںʱСĺӣС̫࣬ô᷿֮ڣѰ˵ط 

̷ 

˫۾ˢˢ̷̷ֽģӰһȦ׵ˣʮ¡´Ǳ޹ֲ֪õȵʱˣǽ 

ȻһССĺӴյǰһҹգȻ󽫰ڵֽرգһۣ¶̷ľΪǸ޼ 

ֻǣϾʵԶ̷֪׼äڴˣֻ»Ϊ˿̵ľûڲѡ 

С£ȷǺӵݺ㣡 

̷һ£༸˵ӦĴɢռ᷿Ľǣڿ֮ڡ̷ĸڣ׼ϨƵĺһܵ˵ǽǣžɲӾĿǡ 

̷´һӣˡӣ㣬һ˿֪ĴȻ䱸ȻɵȻ͸ȫɲһһģµģͨ˼ҵĺܾ㱸ġ 

ѾƶǰĺӾʱǸӺȻҲ֪ʲôˣҺ֮ǰǳȥȻһŹǵģ 

֣ 

̷һϲһܵӵĲϣݺݵɣ 

˵ʲôȻĵͷǾŻ𣿵󡭡Ҫɱ𡭡 

κǣ̷һգϥ£Щ΢΢ϳ̷˼μʮ£ 

ۼ¶󼰲ε飬̷ʲϳȷϵݲŻð£ˡ 

ھȷҵ𣿡ӻһ䱸״ 

Ȼ 

ỽΪֵĻӣôҰ̷˼ûмģʮӻ˭ֻǻһ 

Ǽ𣿡̽ʡ 

˿ϳͣϳһͬ뿪ɼˣ 

֪ĴڣӦòд˰ɣ 

ôӶ˶٣ûи߹ǣ˵𣿡 

̷˼Ȿɻ󣬴˿̱ӲˣǼðΪ֪ȴαװƣ 

ƭңǸûŻ᲻֪˵֪Ҫȥ̷ѰӲŹð̷˼ƭҰɣ 

̷˼־ϲϲǵ֪ԼĴڣ˿̾ǵˡ 

ʲô֤˵̷ˣ 

û˷ССĺӾǵ˼·һһӻʵתƵ֤Լϣϸ΢ı仯ڴɻδ𾯾 

̷˼漴óһӲ壬̷ҵĴұмƷ֬ɵһ״Ρ񹦲͸Ļᣬ֬ϸ⻬ĻмһĿ̷֣ 

ӳɵĽӹǿ壬ϸϸĶţȻ̧ˮӣһ˵̷˼̷̷˵ᱣҵģԲԣҺ£һֱң 

̷һʱݺᣬ§סеĺӣܾˣϳƴҲҪ뿪 

ƴͷȻԹе齹ʣû°ɣ𣿡 

·ģܺáֻǣϳһ² 

ӵƤһЦΪʲô˵ķԸһ˱ҵʱҲԡ˵ѡ˵ʮӡѽ 

̷˰ΣˬʴЦȻŮ֮ǣ 

ӿĵİס̷Ĳӣн߬ǿ壬Ա˲ĽǶһЦ 

̷׼뿪ʱȻܼĽŲ־ٻѵʿѸٽ᷿Χ˸ˮйͨһƬ֮УڵЦ֡ 

ţʮܣͷһ·аˣδֵ飡 

ڵ뷿ڣʱ֮ȫһʱ亮˸ɱڡ 

̷ӲӲӲȥģȷңᡣһµ˵ 

·ģϳһὫ¾ȳ̷ᶨĿһδ˵ʲô̷һ𣺡ɱȥ 

̣⽣Ӱڰĺ˾ײɱҽ̷üͷԽԽŻкӵץֱƺһȻδü漴ʿۼͬԽԽ٣ʿĿȴ̷ֻĶͷϿʼð顣 

ĪҪڴ˹һ 

һŵµֱۻʹȵҺ忪ʼ˳ű۰£ЩŲסµ 

Ȼһӱĵϣһץס̷̷ɽڣûգһң 

£ 

һᣬ̷ûץסԾȻĺӣۼŵµķȥôУ 

̧ʬеһѳڲ䣬ɱоݵĴ͸֣֮ϣָ̧֣мһ·ȻͬѪ޹ 

ڻ̧һֻ֣ʿѸ˺ֹͣ򶷡Ҵ̷Ѹټе̷ɱֹɱδɢϢıȻڿ֮С籩еССͯȴʯ侲ᶨĿ⾼ڡ 

ںȻƵһЦúúãѵӢšʮܣֵ˵ô𣿷Ǿˡ 

֣ʿ𵶽վһšڿǱֲ߽ĺǣ͵üĪǻҪǳȥɣû׷ǵݣǾ͸øжˣﰭۣ 

ȻعŭĿԲ۲ʵ̷˵ز˾ȳѰɡ 

̷վֱӣĿǸȻڲĺӣ΢ѵ̷ĳȻҪһȫ𡭡 

·ĵ㣬ӺȻعͷи˲֣λ֮ʶʱ񣬲ҪΪѣ 

ԼϤС¾ȻԼȫ̷еĺް˵壿ĺ΢ȣòײűԼ˵֣±أڣ 

̶̰֣ļһҪúðϧԼ̷ĳؽٴ̶ 

ûܵе̷뿪˳ȻԶߺ󣬲ŻǸӣʸõ𣿡 

Ǹ---ʸ³ߵǰʲǿ壬Ҳ 

ùǿΣϸϸĿһȻЦͨ˻˵Ǳ߼޻壬ҵҪ̷Ҫνͣ 

ϣڿĺӣһ˿ԲЦӿΪϷӣģ»ģ³֮Ȼٲĺô 

ʸæ¿ף񲻸ңΪŵЧǲĸ֣Եľ 

ڻͷʸȻе壬ٶȵЦԵģ֪ǼٵģֻҲᱻƭأ˹Ȼе㱾¡ 

ɶӣԵ԰߳Ϲһ˿ǳЦƮݵĳҡֳ׵ɹ֮硣һ§ԵģקУԵ΢΢Цѣҡס͵㲻ɣƦƦһЦȻЦֻʮд˼ǻߣֻ½ 

Եǳǳüõ𣺡㲻ϲһǡ 

Ц§סԵһʱѲֻǰٶڹĴյĶϸǣֻ 

ԵЦԷǵһȭЦţǿ壿 

ıɱʮδΣڼթЦš 

ԵٶüҪôҪ˺ʸǸúӣΪزãôΪϷӣ侫ȴδˣ˴ΰҲֻΪ˳Ǯҽãɲ˺ 

ڴЦҲ˵һ䣬˵һúúãֻų𣿡 

ԵظЦһ£˭֪һ촽δԵĵɴ۾һʱգ㡭ٸˣұ㡭 

ٸˣұٲ㡯ǲǣδԵ˵꣬ڱӦԵֱţЦ⸱ģŻС 

㡭 

Ե֣ޣȻСʦү֪˹ɤӵ¡ 

Ե֣ɫ˵æˡ 

ڵͷȴԵתһĵСϣյԵ޲˺ź޺޵ˡ 

ںٺˬЦţȻأƦЦ嶪ҪȫǶ֪д̿ͼдʮܣ֤ 

Ƿҽص 

ںЦһȻҪңҪҽһ֮ǵĻӣ 

һֽŵҸ׼ͷ£ҪȴҪ𣿡 

ס 

ڱ֣ҵҹգһ˿Ц𣺡̷˵Ϊʮܶɴ̿ͣôʮҵҪô̷ͣһغϣʤ 

ϾŻ޹ڵŨŨı̷֮ԵøƲҵжװ˻㼯ǰȴ̷쳣ĳĬ˿̷СΪװ˿ڣĵ۽͵͵۲̷ɫȻ̷޺޵ػ棬ŵΪ֮һ 

̷˼һͣȻǵȣĵҪȫҪ²ŵӳ죡ϹͷҪҲգ 

̷ûڵֱ棬ϧ̷۵ס׵֣ס 

֣ 

̷̾һֱ֧ʮ»ھŻУ޲˶٣̷΢΢Ц𣺡ҵû뵽ʮ˴壬ȫӪȡ 

һֱû֨Ҳ޷ˣ̷ܵǰЩŵ̷Եģ˵ưͣǸ˻˵Ǹ磡 

̷СԴ뵽յ֮ƣǻˣָ߲ǸưͣôϷҵʱȻΪ磬ӹһ١ǵµѣϷҲû뵽ء 

˵ţдһ˿壬ΪıԶǡ 

ԣԣ 

ֱţϧʹ֪Ǽ٣ݣȻ޷֤ĸ׵ĶֲóóȻϣһʱѣˣСƢ 

ǼٵģǼٵģ̷ң 

̷ͼΪСӵĴɤһʱ¶͵顣̷æһԣԣҪˣд㡣 

ǡ 

̷æסС죬ۣ˫ӣͷһЩ˿ǵıȽ϶࣬㲻ףֻҪǾͺˣһȳġ 

׵ǣ 

һ̷Ļϣôһתܵˡ̷εҡҡͷ̷úÿ 

ǡ 

̷˸æⱼȥӭײϼҴҶĹܼҡ 

ˣүү˺öٱֱӴ븮ˣ 

Ϲܼ˵ϧĻ䣬ӵѾƽڵ̱񾭣Щ֪ߺ⡣ 

ǿʲô֤ݵĶ̷аæʡ 

Уﶼǳ׻װȥģûӡյģ 

̷Ȼһ˾ǿ壡 

̷һ漴üͷʮ¶ȻĪ£ 

оˣ̷ԽԽ죬æߣ˴׶༪٣Ҫô 

̷΢ӥĿ͸սɳƣȲ˵岮ܵ뿪ΪѰȳʮ£Ϊ˳գڳϷмϡ 

̷һ˿ҡޱȼᶨĿŵΪֻ֪ỵ˴ƣʱҪĲǸ˷θĸ𣬶Ǹ˵İȫ룡ûʱᣬ̷ѸٱУһѱͷʵʱ䶼ûбæþ޸ɽˮ֮ܵС 

ʲôˣץ̷Ĳ˫ۡ 

û¡ 

̷ʮͷٿвµĺӣپԼĽŲء 

˿̵ǰ֮Ҳսţ̷˼׶ 

½ҹˣ֪кμ̣ 

´󽫳˷һЦˣֻǾŻ޹ڴ뼸֪ߵغĴ̿ͣʮӣǳĩ¡ֳ֪ƫƫôĩ̷˵ 

̷˷óǿ壬һЦףⲻϷǰЩʱܵ½ˣ 

˷ǺһЦ̷ȡЦˣȼҴ֮ǻⶪʧ֮öˣ̷Ѱң 

̷Цøӻ쳩ãϷֻǲþ˰ˣʵȮѰңʱδء 

˷ɫһ䣬һλһ˷һ˿ŭ⡣ 

̷ĶȻ죬̷֪ܵأ˷ļλΪ͢ӷֻ»಻ԡ 

½ˣ̷ܵУϷ类ŵܵˡ̷Цţ۳룬Ц⡣ 

ˣҺúѣҲҪҳ˷ŭȵ 

 

̷ɫѰ˼ĪǣǲΪ֮¶Ŀģ 

ʿӿ̷ÿ䶼ŷ䵹ľˣκһ벻ĵطѰһпɵ˻̷侲ĿȺڽʮû˸Ҳĵڽţʼչ޵Ц⡣һ󣬳˷̷廨ҳϵļҶ״޲˹Լ˺ʱܹ˶Դ̷ֻǺܺĺֿıѺ 

ģȫˡ 

*** 

Ұ׵ĳ֮䵽˯Ӳϵĺӣ΢΢˫ۣŷ˶ɫصľиǣ֪Щʲô̷ֳһ֦ϵϨĻѣĳ 

Ȼ±䣬̽Ϣ˴һ˵Ϣʮӱ̣ˣҽڼΡȵǰ---ɴŭ£̷˼߬ʮУ׿̷ָ˼ԣ̷̷ҹ̷̷¼ӣȫͨ 

ۿŶȶ٣֮ʱ¶̷̷һֱڳ˼̬ηչˣÿÿǵʮʱƿ̫ǽͲ塣ʮ±Ƚ׵壬ôָϸף˵ǼðģƵȦףΪðѣ棬ָǼ٣ôȡּ⣿Ȼڵİţôɱˣʮ»᲻Ҳˣ죡ԽԽͿ׿ʮ֤ȻôҲ벻ͨ͸ 

Ȼ̷˸սһеһжڵ֮Уֻè㿴ԼܷӳϷȦһϳ̣ 

һ˫ȵСİ̷ֱعͷСдţͷһ뻳У£ڣһûµġ 

ץסǰ󣬽ͷ̷Уš 

Ҵһʼ˵ݣôǾͲдһУǻ 

̷ֻǺ£ɽ§סЦŰԣŲ磿 

æҡҡͷ̷̾һȻŲ 

һæͷ̷ٴ̾һȻͬҵĻ 

̷Ϸʵı飬ڶԼ棬յСȭͷ˹ȥ̷ŵڽؿõƬ̵Ļ⡣ȻһƮĵңңڵ岮ң֡ĽҰ⣬ݲô˵ֻթ 

̷üߵǰȻһ̾Щλ岮ڴˣȥȥ 

 

̷ҡͷЦһ£ҪȡǵֻΧŰѻɣĺˡ 

̷岮ֱѰŵȥ̤ܼҶĿžвµĽ꣬ͷҫŶĿľ⣬ͬͨǹʢ˵һͶĿ⡣ʵһ˿Ц⣬ٿֹеĴ񳤵ѷ¡ 

̷ӹȻǣ֪ãһСڵЦжһ 

㳷룬ֻڼҲ̽ǵٱϣĺҲա̷ԳһЦ 

ڹЦһӾ뵽ǿڼѰΪβǱڶ֮ʣ 

˵Ų̷ܵ˵ŵùֶΣа취λ岮֮Ѱգֻƾĺûмܲ㡣 

̾ϧƫǼ᳼֮֮һ 

̷΢΢һЦ¹Ȼ۹⡣̷֪нһоʾ̷ĳӦùɽ֣£ֻ𣿡 

ٶף̷ȻӱͬʧΪһλӢ۵֪ 

̷ЦֻϧֻµҲΪ̷ĳʹ֣ʮΣɣ 

ڹЦƣˬ죡˴ǰΪˣ 

ˬЦգһĪЦҴһΣͶܷоȻ̷ӮԻϴȥӮҪһˣ 

˭̷ɾ 

һЦӮʱȻ˵Σ 

̷˼Ƭ̣ŵ£ˡ΢޶ۣʵ벻͸˾ٶԵк洦ƽŻɽΣıԶǣӦò벻ǡ 

ףĸᣬ㵹ϧˣ˵ҴӲšڱ֣ǳǳЦΨһµǡ̫ġ 

еѣ˫ĵĵƮڼžĳ֮Уһѩ·ӳһѩڣϸ徰̷ҲС 

һЪ̷кȻһ˿Ĺâ 

ڣڴʱٵϲΪʱĶԼֻһϷ̫ˣ⽫㣡㿴ŰɣҽٶȰק¡֮䣡 





 

һ벱УһӣϰԵǸůһȥȡůС̽̽ȥȴôҲץԺ۾Ա߿յĲϯЩ¡ƽʱ˰صڴʱֻʣ첮 

첮أ 

첮ݸһͷ³ȥˡ 

һȫȥˣ 

ţ첮鲻Ȼĳһͷ˰ɣܻܳԷ 

ҧͷȻʣȥ常ǲǣ 

첮ܵġšһվ壡첮æһסҿ㣡Ǻܿͻˣ 

ȻԼС߱ģǸҧ˼ڵͷһѵ 

 

첮ȥԶʶʼƮߣǿ˫ۣհܸϮľ⣬ֻд硭ڼ顭 

Զڳǽڣ̷Ϊ׵ʮԴּСݰھŻӹڵ̷ᾭ˴ǣپɸ˾Ѻ̷߽õʱ󣬱ѡ˴һͻƣ 

ͷƣתۼ佫δʱȻԶһ죬ڸӰƴ̷Ṧѵͷʾ⣬ᣬԾϸ̷δڣͳ̷֮磬λҲΪȡ 

ܿǰʮˣǴԵģоŻӵţΪ׵꿴òӦǾŵ±ˣбһˡĺӡ 

̷㶣漴ҧأýƻڣʮ·ߣѾµǱضڴ˴һ 

ô죿Ǿȵ»Ǿ̷ 

̷˼ڣôʮ֮˿м٣յУȴһʱʱôȨǹŶϵ 

Ϊ׵һٶȺڹ̷侲̷˫ȭգƴסȥΪǸӰ뵱һ죬ΨһĲͬŻԳûеĻʡоųɾʮ±ˣ 

̷ʼìղ֪²ܵȵϼʱڴˣԻתӪȵ£ǡ˴λᣬױᱻѺǣݸʡĵ˷Ͻʱ֪õȵʱٴҵ 

ǾȸףǾȵ£ 

ڵ̷˵ĹΧ֮ڣڰǲԼ̷̷ͬӣԺѸٽžĿֱֱĶڻеĺӡǸӵɫǺܺãЩҰף·󲡳һ㡣 

󲡳 

̷һ漴һƣĽӸڲݴ֮С 

ûʮ˲Ǽ٣ǿнǽΪȫ֮ƵľնΨǲϵô˵թҾҵ֣Ե´ʱӿҲѳ֮࡭ 

̷⣬ڵ߳ǵĿƷΧ 

ԶߵںȻһ˿ǳЦݣԻеʸ֪С·ϣõķ𣿡 

ʸؿڻհʹţ΢΢׵촽£ǿŲӦõġص㡭Ӧǡղš 

΢΢ͷûղ߹ǶΣ·ľλãʮоųܿƾ档 

һЦͬģҲױ¶ĿꡣΪ˶ѡǸطôɸһˣ 

ʸĬţںȻĸʸԴʸһȫֱòҶͻС¹ôҲ޷ 

Ƿѡ˺ߡʸʲôļıģ 

ʸ΢ᶶţ۶ԷԼ 

ûĦʸϸĲǸһôѡľ֣һþ֡һԴ̼һ£Ҫ֪ŭǱҴء 

ո£ḧĴֺȻһѽûʸȥʸˤ䣬һҽУѵ˿Ѹ͸½ӳ߰ߺۡ 

ʮܣһæ齹Ķ׵ʸߣû°ɣô㲻Сģ 

һֿޱȵĵ飬ʸֻû͸⡭ 

û¡ 

һѽʸᱧǵĴյʸߣ£ҲԵ֪𣿡 

ʸɷ׵ĴǿһЦݣǲ̰棬һʱûץסͷµǣǸ 

¶Цݣ֪ԼѾɹļŭһȺ˺󣬿»Ϊˡ 

ʣԹģ 

ɲС򣡣 

ƽջ֪ôŰСµģɶ񣡡 

̷ҧ´ƴӿߣ֪Ǵɣκ˿˾ŭɣǸӻж̷ҵӣԼ׿ŵҪúñĺӡߣԼȴȣɶ񣡿ɶ񣡣 

·ǡǡãڵ˵Ӱʧʱʻ˹δƽ̬˲סΪһǰһ಻Զʻرλû򳵿һģһһƣΪԼۡΪر𣬲ǰդһܷӣԲε͸ס˵˭û˶Կ 

̷ϢӸ̫ɺˣеƺϷߣĳ˿״ˣŪǣضһǼٵģǡѡƺҪӦһıɻֻһΣѡǰĳǺ󷽵ģ 

˵̷ŲµĲǵĻôͽϳںŸӷḻӦֶĻһƲľٶɹŭʢ̷ͬʱж侲ڲʱ̷ڵʵ˺ܴࡣ 

̷У 

Ե岮ĵʵ̷˫ۣƽﶯģϸʻԵѯɢֻԼԽԽڼ֮˼·ڣҪ̷˼ŻԼڲ֮أС 

 

ʻȦڣۼǰĳͿʻƷΧ̷Ȼ˫ۣ͵һ𣺡ǰģ 

ӰٿȻԾ£˻ңͣɱ𣬵⽣Ӱйбѳ˵⣡̷һȿ˶رԾ䣬һļ϶ 

ڣһԼڲ֮أԷѡ䣬ҲѸټбؾ棡ԣһ˷ʱڸϵλãм䣡 

 

 

*** 

¶Լůůȣůȴĵ׷ĸоԼѸһۣӳһſӢ˧ס 

졭ʶ 

㻹ǵû𣿡ڹůůЦ⣬ָСͷ 

һĴһݼţü˲׽˭ʶҸ𣿡 

ǣõ޹ı顭 

ЦϵЦδ䣬ǵĲỮ㲻СӾҪСԴּˡǲأ 

Ͱ˵вĻŵëȻСĲһ£ǿĽС죬úʲôҲ׵Ŀ⿴ڡ 

ܳϡܳϡ 

ھúȤüëһ˿ӵЦ⣬ֱӣ૵ԭҸˡһ̷ݣûʱı飬аһ㡭 

ôˣ 

һԾٹ˲װ浥ŵץסڵĸ첲Цһ£ַסС֣ʱҽгƴСȴյø 

õܵܣ㲻һ£ֻķݣûʵأ 

ʣųȻ̵֣ӵǣסԼѾʹüû֪СֺµĿڡ 

㻹̷Цţ͹ԹԽһһξ֪©㡣 

ӣŶʣ桭ġ˵ͻ硭 

ںЦһҲ 

ʹͷȻڿĽǶ¶һ㲻ĽЦ⡣ 

˽ڹӶðߵαװиɻ 

ǡһΪŶ 

ʼĵε渵ʱʱʣɴݻش©ԻɻʱġǣȻüͷֱǰƯСӱиӽƻȴ˵пɡ 

͡Щ˵ 

Ի֤ñ֪Ϊ˸ʹۣ 

ϣ᷿߳ԺдʯǰİǳǳһЦڿ첽ߵǰһɷ˵§СƵͷ¶һ˿Ц⡣ 

ԵġȥһĻҵУֻȡǸͷСˡ 

Ե΢΢һЦ㻳ɣ 

ںЦһɱӿߡСֻ꣬»ɴ󻼡 

ԵĵһͷЩõŷǰ˸ԵӣҪɱˣ 

һ£æЦŰôᣬֻ˵˵ˡ 

ԵɵеڻУúϸ΢ŹɡСһеֵܡһĶԹͽһɡ 

Ũüͣ˺þòЦЦúúãҴӦˡ 

Եȴû˻üԳЦЦַҡƭҡӦ˵ȴ֡ 

㬵Ŀ˿Եģ˫˵ӣĻҲ˵ԵĿɬЦһ£˿ǳ˲ײȴһֱڵİ֮ɢΧ΢΢һ񣬱㻺תȥ 

İѣһԶ׽ƣߣȴָ䣬޷ 

Եġ㵽Ҫʲô 

ЩµįıӰ߽š 

*** 

ļ⵶Ӳľ䣡ֻһ죬ȻƵķ˳ȥŻҩζѪʧȥ֪Ƭ̵ľźɱٶ𣬵м岮ǵİҽУһǵġ֣ƵĴУȴȥôңԶ 

ء 

ˣһߵҵǰҿЦЦ˵̷һغϣӮ 

ûβӮڸ״ȷǱνµ᷿Ѿ֪ڼ飬ͬⴵʱ֪ڼһΨһĲͬǣڼų˴ķңȴεĽڼ顣 

һôЦжûиסµһǰ˵ȷըҩֽţŸա 

ңˣǳĳס 

˵̷ҵҵĻôĽ˼㡣 

ûûпô࣬ҲҾͲѡյм䣬ͲһͿأĻᶼûСں⼤ҵǣȻҲڡǰǺ󣿡ѡУȴȦһ£ҲжûС˵һֱڿڲʤӦԵĻôƫƫû뵽ʳֵʤ㽫ġңһֱ趨õϷȦѡôѡǴġ 

ǣҰˣܸܲһȫ͸Ϊ˼أ 

ˡ 

ʧȴڡ 

ʪùȵĿдײסĶ΢΢УƬ֮ŵ͵͵ģпԱ֣ 

 

 





 

͸Ĵ۾Ĵ쿴ţȻһĽۼԵĲõĲС 

ԵľǰɫĿǸССĺӣһ˿ӶĹʡһ֮ܽĺͯ͸ŹǵĳǸףǱϲ 

ʲôԵ 

һϻعͷһ޹ĿԵģ¶汦ĵ飺˭ѽ 

ԵĲ̾ϢԼǰͯὫһµĲУ 

ҽԵġ 

ԵЦţߵԣɫסڣԸоЩֱСȻ޺ǳЦ 

ס 

ԵĵͷȻ۲һȻĸ첲һ䣬һգõѾԵС 

ң 

ϾͯԣһӼˣ͵ƽԵȴӯһѿǲкľṦץȴôҲԵĵӣŻ½ǣȴδͱ 

ͨ죬¶ϺͯĵݣԵĺȻƤϷŪ֮׷ͷȻͣؿ΢΢𸡣кżŭԵġ 

ԵЦģԸ㡣 

Уһ裬˸Ųĺ⣬¹ĿԵĲ΢һ¡ֻǸӰôĿ⡭·һֻעҪΪɭ֮ʨҰԵ͸ŵĳΡ 

ǹļµȣԵĵȴᣬůķ·гɣɵøоһ͵İݡ 

Եḩĸķ˿ˮ㻹ֻǸӰΪʲôҪ⡭ 

ӲĹԹԵӵסǹ޵ķ㣬䱸ص¶һССŷ졭 

㡭۾š 

Ե΢Цڴǰ£㣬ϲҳ޹òã 

һСüͷ˵㲻ˡǡҪʲôأ֪Ŀġ 

ԵĺЦҪʲôأ 

ǸӽҵĻ𣿡 

Ϊʲô㲻Ϊأ 

ֻ˶̶һ˲¶õ飺Ϊһ𣿡 

ԵεЦһ£ȻҴȥòã 

һüͷٴ¶һĲأ 

ֻϣԵһһκ£㲻ֹڵϻλ 

һȻû뵽ԵĻ˵ҴӦ𣿡 

ȻԵĵЦ㵱Сһƭûõģ̹ϲĳ̸ǸĺӣӦ֪ϻλĻжСӦ֪谭ڵİҵжΣգԣ֮Լ 

Ĭ˰ΣȻڵҿԲλҪ̷ƽܱ֤˵㣬ౣ֤ʮӻĪʧ 

Ե΢΢Ц𣬾֣Ϊˡ 

һ£֣ߵԵǰһһŵ 

ԵסСС֣¶һ˿ɵЦݣͿȫκ 

*** 

ľնǷϡ 

ȳĿڷյУһƬ֮żײ죬һ͵͵ȴ޷ϳĺ֮аһʲôۡ 

ȻյŴһ϶ͻĹӳյĺڰе˶ʵı˫ۡ漴һϤöͯڿռ֮лص磡 

Ĳ죬·𱻻֮˵мȼ 

һƬڵǶ˵ǽǣ·һˣȴ޷ʶȵĿ޷ܵļϢǰ貵зһСĶ硭 

ǽǣŻ谵Ĺߣͷҡ˺۵̷ȻĳҭţٶҲӦδ˿̵ġ 

ȻһƵĵЦЦе㴭ƵǺǣʮ̷̽ĳǸм 

һ£æҡͷ磬˵ 

ʮ²ػţ̷°ǰݵĸȣǼǵСȻҲģôȡȥ£ǲаԹԡЩ콫һ˵Ūڹ֮䣬ɣȻܣŵµֵȻĻǼ׾ˡ 

̷༥һʱ֪мܰãȻ޴롣ӵסĳ嶯ȴǹεıסˣһӰεĺ蹵ĺ֮䡭 

ҡǡġͼ⡣ 

´ԲӣǹΣѵȻԹԲɣ 

硭Ҫ㡭 

˽̷Уȴ̷ŭסԶ㣡 

磿 

̷ 

ԵĲͯĻ壬ֻǸͨСҲŭȡ 

Ҫң̷ŭĿԲ˫ĿѪλ岮޹ɥ˵ôӲ̶ΪӪǸ̷ô³㣡һԵĿֹģ 

ҡֹѽǲҵġۣСıš 

Ϊʲô˵ΪʲôŭĴȹ̷һ˿ݵЦݣΪ㲻ǣӲǡԲܣһ졭 

ͷȴҲ˵Ļ 

̷͵͵Цʮ£ӴصҹҵĶľţһ޹ϸ 

ƽĻ˵ᶨľҲ̲סˮӿԵæ§뻳УİοţͶ̷Ŀжһε𱸡̷˿̵ĺģȴ޷ϿڷѾҪĺǰ˵˾ȻĻ 

̷һʱ¶նϴֵ꣬𣿡ԵֻǸӣ֮еδѶѡһΣ㣿 

 

̷͵͵ţԵ̾һҭת߳ηʣһƬڼ֮УһŶġ 

 

ηԵͻأۣۿиƵˮԵԵİοŻĵĺӡȻһ£ԵĻͻȻ򵽵ϣ˸ԵıȻľٶһæ 

£ǡ 

Եĸ磡΢׵Ĵ۾ӯˮ·ˮĺ񣺡磡㣡 

ۼһĺͯˮƴͷԵıǼһᣬæסԵܲ˴񣡡 

Եĸ磬ҿԷģҷĴŻλگдҵֻ֣ҪǷ̷£㣡 

Ե漴ЦøǵĺӣѾµѰʲô 

ԵûΪţæָ죺ϣңģ̷ƽΥģз֮ʹ 

ԵæסС֣ޱȼᶨеĿ⿴ 

ãԵڴģԣԵԵ߾ȫȫ̷£ΥġԵĺȻһ£Ȼһ˿Ц⣺Եıİ֣֮ʹ 

һΪ۾ϣĹʡ 

һΪŸӵĹâ 

طŴˣ£̷ľȻվЩĲȵҡμ£ǿסӡ 

̷ҲʶֻһҲò˵ԵĴ㡣 

̷ǳһ£·˼ΪЦ֮£Ȼǽ˳ȥԵĵ̾ϢżΪź 

֮е̷Ȳʵǿʹ˫ۣɱ۾Ļζţ·ʱᵹ¡ȻһССס̷ĸ첲סġ̷ףĿһССӰ˫ӵļ¶żĿ⿴̷ 

̷һ˿ζЦݣ𣺡ʮͣɷ̷ĳˡ 

ѸٸһˮǿĽС죬һԲļš̷ɫһ˦С֣ٶȴǿС顭 

ǣҪʮµ֡˵գ̷ЦȻ£Ŀͷʮ¾̷֮ĳģλ岮֮ӦÿԻ̷ǷĶɣӴ̷ϻ޶Թ̷ʹ˰ݱʮ£Ըٲ 

磡ССĺʧ˳ѾõίˮйƣԲ𣡶Բԭң 

΢΢Сֲֻ̿ᳶס̷䣬ȴ˦£ǸߴӰͷҲص߳ߡ 

ƴֲϵˮȴֻʪ˳䡣Ȼ̧ͷشһżᶨĹâһʱӣסҭĲοСȱ׷˹ȥ 

̷Ųӣձ޷ƽȵ߶ЩյĿǸβһ겻ɢССӰǰ˼ȴܿ췦վסŲȻСС鲽ָ 

̷ȻͷŭĴȵʲôҵû㲻ǲǣٲҾɱ㣡ΪǻӻҾͲҶ֣ 

ʹͷһĿŵ棬·̷ŭȳš̷ŭתȥʱæСĸϣǱ֮ңľ룬׷ 

¡̷գ漴ǽһȥ߽ʱֱй£ʱµ̷ֻ˼ʪȻͣ½ŲǸССĺӹȻΪֹͣǰˮСС޷ֻۣŲ۾̷ 

̷Ȼһ˿ЦݣôСôݵʮܽ񼷰ɣ 

վȴ֮УСӷ·΢΢ţҲĲԵļ¶ɡ 

̷ЦתУѣĿ˻𡣲֪˶ãģ̷ʼĪĽձշתĶ֪ǺáԽǹԽԽŨĳ嶯ʹЩʲôȴܵ 

ҪȥҪȥǸӣҪ޳ܵȥһƭԼ˸ģеɣ̷ 

̷дţȴԿƿʼⱼȥĲ 

ôĲ뿪ɡô˶ƭˡĺӲܻ᱿ڱеȴ 

ƶƵؼ仮һף¡ľ𺶴ءͬٲǿҵˮŴأƬˮ֮䣬һССӰһţĶڵϣͷڱУĬĬĳš 

ССֹסĶ䡭ˮӲľʯһصĻϣûܣۣڼٵˮЩѡ񱻾һƬҶľȴδ֪ļ 

ȻۼһʹЩıק漴ǰǸŭĿԲԷŭţɵ𣿣ѵҸط𣿣̫뱻ǲǣ 

·ȫ޷Ӧ˰Ҳû׹̷ӷŭǳΪȻĳ嶯ΪĪŵ飬ΪĵŨûǣҡ 

ֻܷŭĴţйգ 

ȻǸ˽ĻУ§һ˲䣬Ķֻ΢Ĳ뻳гһеĳʵ 

ô 

ֲʹĻӵסǸССȴٿǸߵú˵£̷һʧȥ侲ȻӣŷǷɫСѾ׵ɷˣ۾Ʈ·һ̱ʹȥ 

̷ûϸһѱУæҵĽȼȻʪ͸ѣ˫ֽġıǸ̵塭 

ΪůԵʣʼƵƵźǿҵò˯⣬ǽµĺȴ̷Ҫץ 

Ϊʲôộ촽ôףɫΪʲôôСĺʱᱻʹߣΪʲôҪģΪʲôҪ£Ϊʲô 

䡭硭䡭 

˫۵ʶĽץ̷ǰϸܵĺˮһȴ¹ߵ¡̷ЩãȻ޴룬֪еĺӼټʹֻý⿪Լ½ԼȥůţȻͬ¶ȽΪһ塭 

 

 

*** 

ĵ£õţ·Ϊҹϴˬ˸߲ңе˶Ҳѹ̷ЩãĿŻеĺӣ·һûԺȻһ£æ̽ĶͷϣһɣȻСĽ˯ĺӸ뻳м֡ 

ͣ˰Σ˯ĺ΢΢˶СԴȻżĻ˫ۡһֱŸζ˫һ˲ñ䣬ϵҲȻ¡ 

硭 

ˣ̷żֳЦġġš 

Сһ峺Ĵ۾Ѹٸһˮεķ·ˮĺף͸Ĺ󡭡 

̷ɫĽԻƿıһξ룺ͣҲ»ˡ 

硭ʵỽŴżֲ벻⣺Ϊʲô 

̷ĴʣЦҲͬһйӭůգǸöá 

·óǵеĲΣǰͫкŵ⣬͸ˮ˳۽Ȼ¡ 

̷ǣǣǿԼЦţԿǸʱĽʹĬȻתеŲ뿪ˡ 



 
ƽľը˹һӣÿ˶Ȼ鼷ɽȺУȥССĻʰϵּݡ̷Ծְңһҹ֮߱ɱ֮ųն̷һ⣡ϢƽһףÿˣΪһҹ֮˾޴ıųնȴܽУһ߱ɱӵĴ治֮Ȼδụ̋Ϊ˲ִ٣ 

ٳ˲һȷʵĿڰǰмʶĶ֪£ֻܲµ˼еնݳԭȴһССĺһȻʧ١ 

ڻˣŻɽĵκ˶ҲΪĺֻҪʮ֣һص̷˴ķ졣ֻʤȯ֮ʣĳͷ룬Ȼȫ̽䣡ڲò촦֪µǣµΣͣ 

һ˵ǻԣ˵ҥԣʮ˵࣡ڻ˵һԶﴫĹɣʵȻ̫˳ͬ¼ֻ߶ҪΪ֮ҡԣѸٽ̷ڡĴ˵ȷʵࡣ 

ǴʱȴģӷƢΪЩһͿ֮ģ˺˶޷ƿڴ޴ӷйߣֻսսҳ 

ֺοƻԼһȴɬ𣺡ֱӳǸ죬οŻǡ 

ڻͷһϮǰԵģйļٴϢЩأҪΣһ٣̷֪ǸСж鷳Ĵǻ벻𣿡 

Եĵ΢΢ţΪӲšŵ 

ڼܻĽҸΪλֶһСĻȻţ 

˵кãԵЦţһδ֪ΣΥģúֻᷴӦ֮ʱ֪ĴҵĴ 

ԭٻػ䣬ԵȻײĳģֶʱɢֻ̾һĽԵ§뻳У֪ң֪նĵ̺ݴһֹһСʻ괬ҲΪӪܻգǶˣҹһҲԹ㣬ֻн⡣ 

ԵڵǰǿĵСǻ壬鳤Ļп䣬ն񡭡 

Ц𣺡ҲһøΪɰɡǣҲǻ壬ʶ֪ҽ˵¡ѡһΣȻΪѡ˼ѵһ 

Եֽ§סڣƵ𣺡ҡԵġϧһϻλ 

ɵϣЦ¶Գ֮Ϊ۵Цݣã͹ԹԵҷһһ۵ϲðɡ 

ԵĬĬĵͷȴڿĽ͵͵׹伸Ө顭 

*** 

ƾɵĹڣһǰ۰Ͱ͵ǰɽ·ڵȴʲôѾ˺ܾúܾãСӶùֱУǣȴ뿪һʱ뿪ʹǸѰĻᡭ 

ȻɽԶԶ¶һӰ̽۾ɵôģ֮Ӱ¶ϲı顣 

磡˵˵ĻУţҾ֪һģ㲻᲻Ҫģ 

һֻЩգĦţӯᡭȻĻĲɫĽϸĲУȻ 

ţ 

һȴѣֵֻܻ̿СţĲ⣬Ũľ 

ǻңǻң̷˫ĿѪгűɱεķŭΪ㣡Ϊ㣡 

 

׵СѾͨ죡ʹüͷСŴȴֿͬǳС㣬š 

ʲô¡Ϊʲô˷ҡ常һˡԵġӦҵġҲƭˡҲƭ硭䡭ʲôŵˡ 

û˰ɡ 

ĴֺȻɣûüô£㱻ͻȻһĻС 

УУôô˵ȥûţǷ̷ҵĻû壡 

ٵĺУй¶ģʲôֻǻȥϸ룬ֻһţ۾ĬĬĿš 

һʼǣ˵Ļ᲻ᣬͻͬ 

ʱţļž̷ĪĻûˣ岮ûˣ̷ûˣԼԺյδûˣΨһʣµĻʲô񡭡ֻʣǸԼȽǵС׷Ŀ⡭ҲûеĻ 

˵˵̷ţ§ţȴȥǸӵǿնɷ׻ǵӡ 

еĺ΢΢Ķ˶С߬ס̷ǰϸС𣺡硭ʲôûˡֻ㡭ǺͺðɡˡԲ𡭡硭һֱһֱòá 

̷ЦСӵ˼һԲһͺãһͿĨɱһеĴѹ֣Сǵġ 

Ѫծô𡭡̷ı˫ۣųĵͳ·ڤͷһ㣺Ҫγγ 

չ磡㣡һ쳤󣡵ʱܱˣҲƭ㣡òã磿 

ô׾ͺˡ̷ȻСĺһ¶ı飬ͷССУţͺˡ 

Եģ˵磡ңһͦȥǿ뿪һûʶĵطúˣòã 

̷ЦţۿӯȵҺ壬е㺷·Ȼ§ҲģҲģҪɱڣɱκδҲҪɱ 

áľס̷ĸ첲硭һ 

ҡ 

̷ЩľګĿеֲȥϵˮ顣ƴͷ̷Ȼһʧһ˿⣡ 

һ֮ҪԶȨԵⱲӶ޷̷ϳЩɫҪΪ̷ұԶҲңҾϻλ 

ҡҡͷȻн̷УҲҪλֻҪ硭ʲôҶŬȥҵϻλ԰ﵽ㣬ҾͲϧһȥȡ 

ԭᶨȻ΢΢Ĳһ£һϸСĹйů̷鲻ԽĻӵסЩԥòΪԼĳ޶ҲȨƵĿ֮С 

ΣաҲġ 

£ֻ粻ġ 

ɵϡȻЦˣЦݴżְοģСɵϡ 

Ǵ򹴹ȻСָС˵С 

̷ЦԷǵĹסǷɫСָͷǺЦͬһ㽿ƣȻĵӲƬصĶˣǸңɼĻλİ֮ϣ 

ǣⳡעҪĻȨսĻ 

 

 

͵͵̧ͷ§Լڸɲݶϵ̷üͷ·ڷ˼ʲôĶ˶ӣС죬е㲻˱˺ӡ̷ûʶĿģֻǻ˸Ƕȼ§ĺ󱳣˯ 

СཱུøˣС̷°̷ͣŵͷЦĿ˯ţ 

Ƥ̷°ͣЦţѽŶú档 

̷Ȼ캬סǲʵС֣һ漴Цøˣһ˹ȥ̷ıӾһҧ 

ۣСһ̷СְϣȻѪڿʼڷ۵СŰҧš 

ϸ󻬣͸СӶе̲סǹẬϸš 

 

ӣЦøÿΪֵָǡ̷΢ЦſЦ绨޵ĺͯǺŵĿԵԤʾ˲պľ绪˿̻еķཱུĺͯ²֮ʱ龰 

ٴһʲôģ۾øϸǣüø߳ȥɬ뽿ᣬƽԵļǿȡ 

̷ȻһϸϸĿţЩĹԹԲ̷ֱ۽ǽһ˿ϲЦ֣һֱѾҪ֤ݣΪӵ֤ݾϣ 

ȵͬһ޵òΣѵΪӣ֤ 

̷ϲĽ§ס˷ܵţֱŪ˼ĺСƴƿ̷ˬʵĴЦţת˼Ȧޱ˷쳣ֻҪҴȥΪȵΨһ׵ܵһϳ㣡ѪУ֪ 

Сüò࣬һأ 

̷ᶨ˵ֻҷΨһζҪһԣ 

ͷС̷ְĲ䣬ĵĲ˹ȥ̷§ɡ 

ͥԻ͵ǰľʯʨݵİӰ˷һӰȻʨͷһԾ𣬷ĺΰ֮С˫ոյأȻһȡ˵ôܼı𣬶ʱƹֳͨеʿΧסٿɼ֮ɭϡ 

̷̾ԭķɵļƻòˡ 

ǣɽڵϣ̷Ҫ 

ҹҹ£Ǳ룬ɼͼ죡£ 

Ϊ֮һȣʱ̷ɱɴ̶ȥǱų̷ͬ߮Ѳһӯĵ彣֮УÿһСÿһʽݵĺһԲ׽ΧŵĻιȦͬ裬ҫĿ 

žžž 

Ĺ𣬶ʱɱʿˣóһͨһ֮Ӣΰɢһ˲ηǻеĽһʾŴ˵Ժա 

μү 

ͬʱ£̷漴ȭ̷μү 

---ɣԲŭĿ̷ȻĿ⻺䵽ǸСϣһ㶣ָֻΪһ̶ˮƽĿ㲨 

֣õʶĪһЦ̷д̻ǰҹں󣬹Ȼ졣֪Ϊ͢ط̷Ȼ£ĪֻΪ˰ݼñʶĽտ 

̷ڣȻһϤ䲻ȵ𣺡ѽҲȤ̷֪ҹΪ¡ 

̷ͬʱһֻڱŲЦӯӯɴµ˿ϸ˿»ҫ˸΢ȴĿĵ⣬ʵ緱Ǵӵ£֮͸Ÿ߸ϵİ̷֮Ҳòµ湫ӵķ۷ǣۻ̷ס֮·ǽ˳˵Ĳ޲۶ϣ 

ȴӶ˫˵Ŀ⣬ЦƵ᣺̷ҹҲСˡ 

һϬĿɿĽǶһϽС첻Ļص˹ȥֻ͸Ĵ۾ȻںͯӡɵĿⲻźۼͣϣ˸ֻԼ׵Ī󡭡 

ү̷Ҫ棡 

ɵˣոڶҲҪ¡ 

̷һ˲ȼŭ֮û뵽ֱһֻ˵ʲôҲᱻɹ硭 

ɵĿ⻺䵽ϣȻ󲻶ɫĿ̷̷֪Ҫ֤ͯأ 

̷ȴõĸ֪ãһԼѸ侲֪ŵ֤һͯأ 

⵹ǡɰӣЦĪ䣺ƺ޷ĵó֤ݣñ˭أ 

壡 

ڲɶ󣬸ղŻ˵úúõģôӻֳˡ֪˭ˣ 

ڶΪȨеֹһǻ岻㣬ֻȵУҪѰʮӡ֪ΪʯԾҲ֮飬ֽһµĺͯԳƻӻǱҲҪһ¡ 

˰죬̷ҲȻֱ׵һƣаϲĹ˵̷ֻԩݵڴһעˣ 

 

ɻỽɴ˫ĺӣĶţССѾ͸Ų֮ΰӢˡͬӵĿ޵е̽뺢ļֺ桭 

һעӴŶԷľȵĺͯУΪƵǹâ 

˵Ļֻ»ұжϣԱֻ˵ġ 

ЦŸȻһѱæסļ磬ȻżĿɴƵӣΪδԼ΢ЦţȻʸһֻ֣ʸЩԥհСַŵǸʵĴС 

ڣҪСȥ죬ӾߵŰɡ 

գɱŹٲĴ뿪ˣҲĬľɢȥʣҹ¹µ꣬ĵŶԷ 

㻹İɡڵݿǳ͢շһͽ֮˭ţ 

̷һ˿Ц⣺Ϊһʣ 

ŭΪ𣿼ʹҲȻ㰲ȻᲶ 

̷µʼ磺㣬̷һүʮѪᣬҲֵˡ 

ǸС֤ʱ˵ɣ 

̷ȻЦһ漴ջ𣺡Цʲô 

̷һӣЦüᣬһ³֣£ģɿɰ 

ڴȫû뵽˵ûлʹ̷Цøӻ䡣ԭڻ̬ȶЩĸȻ侲нԭеľɫҲָǸĺھеĶ 

֮ʹ̷Ӷǲʹ 

̷һǼ䱻޵׹⸲ǣӿļɱǿ侲ìܽ֯ҵĶţߺ޵Ļ汻ӲϨ˫У֮ͫС 

ʣ̷ĳֻء 

ƽ˵ĳޡ 

ָ̡ 

ͬƽһ֮ΪѲ֮˵һս 





 

ҹ𨣬ͤĺӣһıվͺӰһƤĻŽţڵĳĸ͡ 

κúóŶҪҪЦʸк 

ʸЩ·û뵽СӾȻʾãԾס֪κáΪǸ۶ͯǰСƶʸԲλ࣬ȻѺõĺŷе޴Ӧԡ 

ŰЦŽһŵʸУ 

ʸԥţհܸ˫Ĵ۾ҧһڡ 

óԲ 

š 

ǲǺۣ㣿нͷ 

š 

֪ʲôнͷ𣿡 

ʲôʸеĽ٣ǰ͸ĺӲĪĺøС 

ǡ֨Ŷ 

δšܺó𣿡 

ѽһ̻ŵСУÿӼסʱһһ֨ȻŽʱֻһ֨ȷŵʱһУ֨Խ֨ǳζŶ˶ˣճСоеİСŶҲôڸбҪŶ 

ʸŴ۾û㶹Ȼֻθһڣæס챼ͤ߸ŻЦ˹˷ܵ 

ɶСͷ 

ʸаԼĴ⣬ȻСħسͯǻã 

зɼҲܰŶǽһֻٶȰëȡࡢϵϡϡҵɴȴѪɱڷѩﹾţܺŶȻóԣ 

ˣʸһȣŭĵССộ 

ƤЦݣǣɱ̷°ʱọ̀ðӡߵǬֻ֮Ҳ㣡̣Щõʱٿû˾ò̰ɣЦ 

ʸ˰ΣĴͷȻ󻺻̧һҲ֪ΪҪðӣ壬ҲνĿ֮վñؼӵӦòοΪһ 

һüë˵ЦЦٵĵȰˡ 

ʸڳǼٵģұ飬Ź̷үΣ 

ҲǳЦڳǼٵģұ飬ŹŻֵΣ 

С֮ͯײųĻ𻨣Ȼ̷ŭĿ򣬷·һ޵֮״ν棡Ȼ󣬶ߺȻĬ¶һ˿˵ЦݣĿⲻԼͬͶͤǿ޴ʯϣžһµģջĿ⣬ӶЦʱеһֺ֮ĶĬۣԭҲˣ 

ӶСת˭Ҳ˭ʸ£Ÿ㣬·ʲŵİӿֻһģֻаĺӡ 

ʯһ˿ζЦĳϣûС 

ߵͷһһ۾еϸ·۽ë͸ͬһ׼ԷʱȻȻɵĹЦֹ֮ͣԭصĿһɣŵջɢ 

Ц˿Цʵ 

ЦԼˣ¸ȴײסССһϷŪ˸ѱ磡 

ˬʵĴЦ̷Ϊ˺Ц˿ 

Сһ棬ҳ֮ϣֻЦݣֶ֮һ󻼡 

ү̷ۼδ飬 

շǰ㡭ɵЦ𣺡̷Դշ֮ҹֻ±治ѭ˽ûء 

̷·Ԥһƽηûа㲨̷ĳ޻صĴ㣬ֻϣʮ¿԰ȫѰñӣ̷ĳҲԹˡ 

Ҫ 

ͯɵ޲еһĨӰ˶̷Ʊס뻳еССӡ 

ƭң˵µģŵĴţŹںµĽƭңƭң 

̷ĿһᣬԵıסůůգƵʱͻȻ¶⣡ 

ҳʲô£Ҫ㱣֤Ϊ̷𣡡 

ֻ˿ĵһ̷§סͬĶʵţҪڡ 

Сֽ߬ס̷ǰ󣬺Ȼſݺݵҧ̷Ĳϣ̷ʹ¶ȵ顣ֻۣʵĴţҲҪʲôҶҪһӦҲ뿪ҵģ˵ѣ 

 

̷Щ۵§סССĺӣɬЦšԭӦϲ죬ȴֶԻССĺĪֻ£岻ҵ˿˳ˡ 

Ȼ̷ĻѳܵǰȻ£үֻ֪Ҫһ仰ͿĹ磡ԲģĲҲðմ룡ңδαģǴҳִٶԩʹҪΣҲү϶Ǽ֮ᣡ 

̷һʱ޷ 

ɱֶǺЦζĿ̷ϴתб䣬æǰ塭 

ֹ̧֣ڣȻ΢ЦҪŹҲɣʲôأ 

ʲô 

һҲͨͨסɾȻҪһССͯףأ 

˰ΣȻһ˿ʹͷʲôûУһ£ɿ͸ģ˵ү˿ʲôĻϣүԾʹ˷Ź硣 

ɴȤĸ°ͣŶ˻棿Ȥãܲ¶Ա룬Ĺ̷ 

壡͢Ҫ˶Ϸ 

ڶɵȻɣֻݿȴҲĪڶɻ帮ڵǰ÷»ģ 

ڶҡ 

ڹ£ʵķߺޣĿаգСˣֲ֪Ҫˣʲôۣ 

׵˿ĽǶһ˿óѵЦ⣬Ȼ̧ͷһһ˿Ϊϡᡤš̷ 

˽һʸһ¶飬ȻɹЦ 

ȤȤøͷС˵ǣǾ͵ŵԷ̷˵ǣ񲻳˱룺ҪŹ̷˵˵ȥ÷ȤȤ 

Ŀ⾼ϣүŵˣ 

΢΢ͷһԾŶ 

лү˵ߵ˸ͷ 

æĿŸӵĹâĪҪ˴֤֮ٲñҪ㣬ɷ 

̷Ŀһɴ˻еζԶԶ˼򵥣ĴϻѾע⣬ԽݵȷǴ 

֮෴ģĿбӳһŨĺͼֻ⸱Ĵʹ߰𣬸ģӦȵĸһ˿ҡ 

ܷŹС 

 

*** 

Ի˽Ի֪֮УĪ֪֮Ҳ˽Ի֪ӹҲɴ˿ɼΪǹˣȴҪ֪̹ؽ죬ܰǰһͳɽӣĿ⾼ָĿʸ 

ʸҲɫνߣޑ򲻵־壬򲻵֣򲻵ǻ򲻵ֹˮŭݣ̰ԣƽιιңģģ̸ʲô۾֮˵ֻݱ̿տ಻ԡ 

ߣϡðƵĵһȻģѵҪġˣ 

Ҳ٣߾һ֮ʸƮƮĽִ˻ȥ 

ЩãΪ޷졢ڸĵĴˡ 

Ĳ߲ŻΪ֮½Υ⡣ 

ѵǵߵǬ߸ڰף 

˴ССۿ赲 

ĺӴ۵СۣȻͬʱͷУ̫˭˵Ķԣ 

׺ӵ̫ͷĺˮһεЦݣλӲ˼񣬼ʶǳоݣϷգʵ塭 

ӵһҲԼ֮һĺӣָ̫ʰ·ĸоԼֻСʱɻʶ徭ͷͷǵ⡭֮𡭡 

ʱɴЦ˽޵Ĵʲôˣ 

С̹ɵһһվһԣʮĹԱģ 

̫ٶȺա 

үλСӶǰι֮ģʵҳ֮ 

ŶȤĸ°ͣЦǱҪúÿ֮ˡ 

ʸһӣԼͬү⣡ 

ǺǣǱǣΪž 

ҲҲҲҲȺҲҲٹҲԶҲҲ 

һۣһʣȻʸȣʸһüëǺЦ·ڳЦһ 

΢ЦŵͷĿϴת·Կ֮ǹӿİڼҵĽ֯š 

һ˿΢ЦּʵôΪ֮ 

ӽΪһ֮ 

Ĵ۾һתΪӱҪҲǰҾǫãͬأ˿ν֮ƣԻҲҾö¶Ҳӡ 

ֿǾ֮ 

ʸٶһ 

̾˽Ϊɶ֮˲ģҪñȡһһ᲻áͬһã޷ϣսΣ˿ǰӣЯ츣£Ǿǲ֮ˡ 

ϣɺȻɫͬˮձ㲻ᣬֻҲҪնݳ˲˭ҳΪУֻ¶Ϊͷ󻼣ŻɽӦ֪¿ؿɻȴݲðʱĪҪֱֺ 

ĺӾһǻвɵļ£ǳţҲһ˿⡣ǣͯȴԼͬ̾˳˾Ȼһֱĸ׳ƳĲûг׵¶֮ʽҸͶΪǺεȵĸ塭 

ǳ֮͢ɣ 

*** 

ӣ衣 

ɵСѾźḷ̌Ϊ׿ʸϺõľɽ롣ʸòԵЦЦʱߺСѾ 

ʸԱϣɱ֮ԡӡƺʸԡӡƺ֪ԼλӵڶɾǸͷȽСʱþʳһʾ顣ɸ̷ֹͣͷֱӿʼԷΪֹǣֻùԹԵˡӡ 

Ȼħһߣһɡ 

ʸϸϸƷżƷǵ㣬ٻӸûʵ鷿ԼһµԼȻһ˿ɬЦ⡭ 

˭Щĺ¥ͬĭ飬ңʱҪΪۡ 

ʸĿ䵽еİϣȻһ˿Ц⣬ͷСѾЩһ£һȥ԰ˣʱԡ 

СѾϲĻóӶ˵԰ˣαԼţ 

ʸ΢΢һЦԼһ˶ЩҲ˴ţˡ 

ǡ 

ʸŴĸ㣬ĵ뻳УѸ԰ȥƧΧǽʸһ㿪ʼʯͼǽȥȻһССӰʸһæƽ֮ϣװһµģ 

ӴӡϷʵĵ٩ 

ûң𣿡ӡʸĻһ䡣 

ΪΪ~Ųƫǽ㲻Ͼ֮~ 

ȻˣʸавãϺһɵģŶ֮ԭǹ͵͵ĸڱ͵ 

ҿûи㣡Լĸߵͬһˣ 

˵ָ𣿡ʸЦ 

һЦһ 

Ǹ١ʸһ֣Щ죬Цôᵽ⡮ΪġطĪǡΪ 

ȻŭЦС˫һģˣ֮УĳЩˣ͵͵ȥع⡣ 

Ŷ𣿡ʸһüëһ²ؼģ治֪˭ôأңȻһʣԼ 

죡Ȼ񱻼ŭСʨӰȻðƻôȪҲðϢ𣿣 

ʸһһʱȻ֪뵽ʲôһεᴹͷ 

̧ܿͷ·ֱжۣȪ˰Ϣðؼα 

粻ֹ 

ŭ⣬鸲͸Ĵ۾У峺׵ȪȻǣΣѶϢ 

ʸĺ˰벽ͷų亹ַ·Ϊ֮ƾȻǴһܽǺͯϷİǵѪ֮⣬˭СС;;߱ƣģµԼҲ޷׽ʵϡ 

ȻʮӰ 

ĿʸȻתܿˣʸЩĽ㶵޷ģԭкȻˮʱӳĵâ 

Ϊˡ 

ڶ̷ʱոȥ·ϴһڹͬϱԼԷ˵ݱǿµģżصӰ̷һԼĴ 

̷ԡͰȻűһƿˣ̷һûüʲôôðʧĴ˽ʱһĨСӰѾɿ˵ĻУ§ס 

 

쵰Ǹ쵰쵰 

̷׳ʲô£ĺ󱳣İʵ˵ʲôʲôһܣҲмֿȻͬͳѪԵԺյĳ߹츳Ŭòġԣ˵ʲôʲô˵岻Ϊҡκ¡ 

ҲϲðĶӣðңðĶӣ̫ˣ 

Ǿʹ̷ǰĿ⾼Ŀ״ܣԶ޷谭㡣ĲǻҴһһǵı¶ַĻᶼҲ 

ӿ𼸷Щ㯵Ŀ̷Ȼɵĵͷ 

飬һȥ 

̷ЦˣοЦק뻳У§šСһ˿۵Цݣͷ̷ľ⣬Сİ˫磬ܵĸʵӵ 





ڰ 

Ҫһϴ 

ʲô 

̷ûعѾʼԹԵ·Ǵ̷ʱССͯӿʼ½е޴Ļ 

 

ôˣƯĴ۾̷СѾʼȥģ磬ҽȥ 

ŷཱུİһ˿ҵſ˫̷ֱЩЦõĽСķԡͰ֮СûԤϵͰȣСЩܾ˼£ЩǺֱŵģ̿εĸоʱһɨգ̷ˬʵĴЦ 

С죬СֽͰأζеҵĽŹסңȻҪǺˣ 

̷һ֪Щӿ죬ЩȵĽĿƿɵЦ˵ÿӾ桭 

磡ˮĴ۾һɣɫСΪˮԵʶЩ죬ȻһǳЦ㺦ˡ 

˵̷Щæϣʲôúߵģ 

ΪʲôϴأģֲŮеҲУʲôµأ 

£̷ͰĽˮһۡ 

£ܵЦš 

̷ݺݵĵ죬Ϸʵ񼤵ܻ·ͰУ𣿣 

Ȼһһ˹̷æ˳§סԷһ汻ˮǺʪССļס̷ò§סůůСӵǽ·ԸоԷ 

šҺ񡭡˼ 

˰ȫػߣȫûй˼ɵĿʼͰԡͰԡأСֲʵĴˮ棬һһ˻Цͬö̷ȾͯɵԣϹЦݡ 

Ȼ֣ͣ۾һת˸õƵĽ뵽ˣҪ 

̷еЦԷǣתܲšֱ絽Ͱװȡ˰ɣ 

СԴһᣬȻЦǡҳٰòãأ 

˵꣬Сֿʼʵ̷ؿڴȥô¡ཱུСԵĥű˴˶еĴС 

̷һ˲ЩľΣȫŴ˷绪о裬Լȵ۵ĿգҲѿȴʤǱʣ룬֮󣬻һ㵹Եء 

磿 

̷ȻЩĻŵԼ˭֪Ҳ󷽣ֱӵǲǺܺÿ綼ɵˡ 

̷䣡һº͸ˡ 

Сͷڣ 

Ӻòã 

̷˰ûԽԽѾ޷˼Īļ¶Դںδֻյ˵˵жôӣжôû 

˵Ӻòã 

кӣ粻Ȣ㡭 

˵Ӻòã 

 

ĿŻкͯޱ˫ʱ㱻ܻ޷˫ΰӣ˿ַ̣·λð֮Уǵġ޵ļᶨ̷ʹ΢΢˵ͷ 

һСָͷֱ£򹴹 

̷йƻСָסǸϸСָͷסһŵԡ 

 

 

*** 

ת˲֮䣬ʸѽʮ죬̬ͷ۲ѣΪүδʾ˭ƫ˭һеϥ³лȤ̷ڵĽԵóȵö࣬Ϊԭ·ΪɵĲ̬ڴ΢ƽ״̬¡Ӧ޳ֶɣʱ˵ʵѡ̷𣿲Ȼһıɱӵĳ͢շƳĺӣôܵõĴࣿ 

죬һһȵѽڣõ̷߳С¥ȼѽڣ֮ӦĻرһǣ 

ʳһƬƻͨ۴С԰ʽʵƣǧҹҲƬӳĻ硣Ȼǣһǻ߲ܵڿų˵̬ŵǹ䡭 

̻˷ܵĴţָſеĶ޻вѡ 

Ƿѩӭ̷ҲȾŽյϲ죬ſЦ⡣ 

Ǹأ 

ѩ÷ 

ô󣡡ָڿŭŵĽɫ޻ʲô 

Х 

أǸأǸأǸģ 

̷ȻʧЦСȸƵʸͣ೤Ҳش𲻹 

̷СѸߵļɽȥߣӦܿø塣˭֪ҵ뷨࣬ɽѾˣʸҲŽż²ĶҹĻӽСֱģǵζͷ޷þ塣 

磡磡 

üëƵĴУ̷Цһ£ĽĵĴЦﵽĲϣŵĸţƵƵףЦָ㡣ߵ㣬ȻʸĿоһ˿ײĽĿⲻײһæͷΣһЦøˣԳŷʢ̻ߺ 

ʸЦ˳С̷һ˿į顭ĵ˵Ⱥ֮УкȻһ˿ᶨĿ⣡ӵȺһССӰܿʧȥӰ 

硭Се 

֪ˣ̷ǵ˫һ˿ĹâȻÿѽڱ˼סȥݻһλӵˡ 

ȺȻΪе貶޸̾ѣȴ˷ѾĵĴȺ֮ʧˡ 

ǽһƧСڣһ֧黨СŮſڴڣҹĻ֮еңԶЩӣȴĵĿ壬ʧıһšڰ輫Ϊ¾ãԿļҾܲǺֵǣĽűߣһľУϺõĹͣʵɫۣͻأĳɫСڣԵøⲻЭ 

С꣡ 

ϤĺŮϲĻعͷ漴һ˷ܵĽ磡 

ʸһǰסСŮ˹СӣĽ뻳СŮ˷ܵıʸĲӲ֣ʸһ˿һȵ΢Ц͵Ŀֳ̺ĳᣬǵЦ·§ס§סء 

СΪ粻أ 

æ鲻ʸɬһЦĿ䵽ϣģ 

С꿪ĵĵͷѽԵĸģСԹԵ˵ܿͻˣû뵽Ͼͻˣð 

ʸһ˿ԵĵĸмЦ˵ó𣿡 

óԣСϲԵӸŶ 

ʸ΢ЦŴӻóһţƤȤǸǾͿԼˣСӳˡ 

Ҫԣ 

С꿩Ц˹Ȼһ㣬ЩԵʸֿһѱסĸС˫ȣǳʧȥ֪𣿡 

СƵĵͷĴ۾һ˿ˮСڲ´ˡҩÿ࡭С겻ȡ 

ʸ۵ĸС㷢ŵҩβŶСԹԵĺˣԺͿԸһȥ˰С겻Ǻһȥ̩ɽػʶ𣿵С겡ˣʹȥòã 

ģС۾һƤСָͷ򹴹 

ã򹴹 

ʸЦǸСָͷһ 

¡첻ʱ𣬿˸Żƻ̻׵ɫʣСڸĻУ۾ҹգиŵį 

á 

 

ʲô 

̻̫ԶˡСŰקקʸ䣺硭Сȥ̻òá 

ʸЩҡԺĵҡҡͷУ㲻ܴġ 

Сԭ˸ϣâ۾ĿʸУ۾ſеɫʣ¶Ľ顭 

ʸ§СȻսżʹͳ˵СԡٹһΡٹһΡ㿴̻ǣκ£òãһ̡ϾǮˣȻȥɽҽԺСͿԿˣˡòã 

ģС۾һһգգʸ 

ģʸżۣǣǿ΢ЦӦ 

ð 

Сʱǵ§Լϲĸ磬ЦšȻ⴫һ죡ţһƬӳ˻ƵСݡʸСһ㶣æ򿪴ֻԶĹȳѸٴʹ⣬ҫĿڿŭţ˵ڿţټöĿ黨ţӳҹĻȾСС˷ֱ֣ܵΪЩ̻Լýý÷·ǵ׹䶼Դһ㣡 

磡̻̻ 

ʸ˰ΣȻǰֱȳȥռŵĹȳֻмҵĸɹȹĵϼ滨ͲȼţһһһƬԻ͡ʸĴţߵ滨ͲϣűЩԵĽӡĳ񡭡 

һСӵĽӡһӦĽӡﻷƫƧ˻ѡ̻𡭡ЩͲֵƣ⸽ľĶѵ 

ܡ 

Ϊʲô뵽ǸСء 

˺ġӦĵһȥ棬̻õССԸ 

 

ү𣿡 

ڻĴϵͷǸСŮ֤Ǽٵİ 

̷΢Ц֪淢ᷢʲô𣿡 

С죺Ȼү׷ԭίȻ 

û̷Цŵͷװ𾪵ģȻүԼҲǱɱΡȻүҲȷ֤֤йأԴ²֮ٻӱնʾڣСòӴἰ 

С˰죬òײŽôУ̫޹˰ɣ 

̷ʼ磺˵Ҳûá 

ߺߵһţԻڵܱڣ治ʹ˷Ź 

 

㶣ǿһͷҲŲأ 

ȴ벻֪еĲѾ 

̷۾Цгһ죺ģĳСͲῴ˼С۰Ͱ͵Ŀ̻һģȥˡ 

ÿɰֲɰŴ۾Ľе 

ףСĴˣ̷סСӣŶһ㣬Ȼѧϧ񣿡 

ͷЩԳһЦΪΡĲءѵԼ潫յϷԵ棿Ц֪һգᵭǸŵԣԼҲɡ 

ЦС֣ɵգŴ۾˫̷ֱεһЦЦıЦúƳǵĺӣҸ§̷Ĳ˵ۣԲŻȥ۱˰ 

Ӵ̷Цһ£Ȼ˵ˡȻֻǸӰ 

Ŀ̷̷̾һĪ֮ԱƣѰĴӱͯһŵģôڹ͢ԱҺáҡ 

˼кȻɱķ·û¶ȵΪ֮ᡣ 

ѾȻһǼһ޷飬ûкݶԣδ·ϵľֱƶ˲ɶҡǣ˿һΪ̷֮֮ɡ 

ʶģ§סеĺӣ·Ⱦʲôһ㣬ԵĽ§̷һı۾¶ޱ顭 

̷ֺȻһ˿ҡҵմѪεҵļͷ𡭡ʹһжΪλ𡭡ܽ𡭡 

𡭡 





ھ 

ʸصû֮еĹٱΧˣûԤ֮ǸСЦûүŭݣֻаݺ͡һ缴ƽ 

ѵҶˣ 

ʸһ·ĵĻص޾ӣֱɵϣųһ 

Ȼ̫ˣǣҲܰȻģϾǳҵľѻᡣ 

ıУʶ˿ƵĽĦ⻬ĶͱСԳδӵйģûôСȴѾ缲ȴһӶûܹ 

ʸзһ˿ǲ˲ĿԼӵϬᶨ 

ҾҪǬŤתҾСԿ࣬Ҫٻʳǣһû˸۸ˣ 

иС˯ʱǹŵ΢Цʸһ˿Ц⡣ 

С꣬ܿǮˡϾܹϺˡܿ졭 

磬ʸ㱻СѾ˵үڴҴϴϣʸã˭֪δţɵĹЦüа̾ү˴Цֻ½һ˰ɣȻһñ㿴ǵɵϣ㵸˵ʲôǵɴЦѡ 

үϲ̶ȶӮԼһһͿء 

ɼʸվǰ΢ЦŰڰ֣ʸͷߵϣʵʵվ̧ƤŵĿԼɵؿڲ˲䣬Եޱ׽ʸɷۡ 

ɡ 

ˣλСֶˣԽڵСˡ鼫õĴȤ 

漴һպ̣ɫ֮ʢɫԲεСʵеѸɣȥִЩδֶӶĳ˺档 

ǲ˹չ±ԭСпڸˡ 

£Ӳỵ𣿡 

΢Ц 

СñӲġ 

ȽչɹɸɣԱΧһ·ϸ飬㱣֮òḯ 

˰ΣȻͬʱֹ˲ƵĲ˹ 

ȻһӣܲƵĻۣԱͷȥ 

ɺЦƵǰΣӵҲϡҲɡ 

һŹӣһڶУˡʸСĵһչϸϸĶһ£УСĵľ׽š 

һĻˣȱӦеľһСĽȱ̹˵ػɲɫа롣ͬʱмעһ䣺ֻǱġǻ˵ĺӡԣһ͸ƻһЩ 

ߣͬʱСȫŤһţʸһ²µı飬ǵͷÿ࣡ 

ɹЦĪ£ϸϸƷһ 

үڴˣ˭³С޿ĿһʲԸĺţдšѳԣǣģӵüͷʼ⣬һֱҶС쿪ʼСľ׽ 

е𡭡 

óԵġ 

ɴЦӿ𣺡չͬȿÿ³дĸԣζĹʵ̵ܼƷˣȻ 

Ӳɿ֮ӣǵĺɫͫµǻۣ߶еĶĸ͸ƽ͵̬˫Ц˫У˲Ȼ𾴡ӣԲ̬ͬȴͬĿƬĬĬػߡ 

һ죬ܳΪ˾ͺˡ 

΢ЦĿӣ·𿴳ǵĳݣеЦЦ漴չ̵Щ˰ɡ 

һҿԸ𣿡 

Ȼ΢Ц 

ð˵꣬⻵ĿʸҪõ㣡 

ʸ·ʲôһ㣬ЩԥջʲôҲû˵ĬĬԼһݣС뻳С 

ɵĿһ˿ָܿΪƽĳ̬ 

ʸһﲻƺҲʧȥ£չʸɵлȻȥʸһñ㿪ʼ׽ʲôʱϡĹӸС곢Ȼıһͷ 

ܲƵһüë 

ʲôʸܾĿ 

˰ɣ죡ȻŶ 

ʸԥС龫֣ѾϹٻصˣز֪ʲôء 

͵ƲƲ죬ץʸ֣Ȼ󽫺ɫĹʵʸУʸסˡһС֣ྡʸУȻµת뿪 

һ£ʸæסΪʲô㲻Ҫ̷𡭡 

ѽǸѽһСŵǲ֣ں˵ҳˣŸԵľͿˡ 

ΪʲôҡʸȫĿǰĺͯĳŲĶ 

һЦЦȴĻΪҲ˷ѽ 

ʲô 

ٸʵĻᣬܿˡСɵıӰԽԽԶʸеԽԽң֪Ȼ֪ľǡΪʲôΪʲôûнҴңΪʲôչָңΪʲô 

ʸվڻϣůСִĵطͬȼһȡкӿʲôеĶֲΪγֵġҲǺ£ĻţԲĳˣǸжмܡ 

ҹʸһһ˳ʸа̾ԼˣϹϾҪõڴЦݡ 

СڴϺ˯ȻСԺ˫ۣ漴ϤЦݣϲһµ磡 

ʸıСףȻ˳ĽչСУǸŶ 

СĴһչȥĿ˰죬Ȼ󶪵 

ţ 

ʸЦһסСС죺³ٶೢһ 

СܲĽĵŸ磬أƽʱҩ͹ˣôСôĹӡǡҲеġ 

СҶüССľѣе۾͸һ˿óԡ顣ʸ΢Ц֪ûϲġ 

ֵĹӣȿ𣡡 

չǲ˹ĹƷŶʸССӡ 

СĿ⾼񣬳ŮԳֵĳ羴 

ʸ§סС꣬ĸ˿ԺҪ㳢ĺö 

ţСЦ÷ǳҸ 

ֻҪܿЦݣٴࡢٴĥѣҲֵˡ 

ʸ¶ο΢ЦΪ˿С˿̵ЦݣŻ֪ŵµĶȴЭΪţܹͣʵԼ̰ĵԸκõĲϱԶҸ 

ȻӰһ 

˭ 

ʸѸ׷˳ȥǺӰȽ书֮ˣʸͷӿϲԤУ˭书̷𣿿Ӧ֮²ɳ롣ҲǾŻӵ£ȫؼԼǻ˭ǵѣ 

ӰܿʧȥӰʸںҹ֮Уɵñȫһսαȫֲļ¶ĲԤоþǻͷ޷ɢȥ 

ʸ㬵Ļصéڣ漴ɴ۾ΪСʹţİסС꣡ 

ʲô 

ʸŭıǰȥҲûһƽƵһԣ޷һӴӴ£ͷصײͷʱʸæС꣬ȴɫ԰ף٣ʹŤʸʱֽţ޴Ĳ֪ǺãȻСҵĿһɫһӴӿпȳڵأ졣һһźɫ÷״ˡ 

硭ȿȡСץסʸ䣺ҲСĿˡȡҡ 

ʸȻԭ뽫˿ٳԭˡ 

ʸæС꣬ԥߵǽǵߡŶͷһĵʹͷʸεĿһʱ֪οڡֻܶŤŤָһ£㡭û°ɡ 

̧ͷǰˮĽëʪʪ׾ϻԵۣɫСίţһ㱻ױԴӣͰ͵Ŀʸʶ 

ʹ 

³̵֣ĺˮһʰʸæһֱŶͷ£ŷֶǺ׵Ŀ£ʸŵı飬ԼСԴֹۣίһӱۡһ 

ӱϾǺӣ˿̣Ļǵñ˴˵ζһֻίһεĺ޲ҲͷϿĳùЩ 

ʸ̧֣ԥļ켸һҧĸװϣදܵ㣬ʸæסʣ㣬𶯣Ȼʹġ 

ԹԵĲٶСʶץʸǰ󣬴޹ĳ鶯СС岻סţչ滨״ʸһۣȴȻδһת׶١ 

ͷţůĴԾȵţģʹĲֿʼȣƺûôʹˡ 

涵Ĵ۾ŽߵʸͦıŨܵĽüʵúܺÿ 

ʸֳƬͣ٣ΪȻƯĴ۾žЩ޴롭 

סһԹζƵ˵ 

ԡԲ𡭡ЩͰ͵ĵǸ 

ߣԭ㣬²ΪСһལŵһͷһҶáı顣 

ʸ⸱ɰЦԷǵı飬ȻʧЦСĿɰ֮أȻʱӡ 

С磬лл㡭 

СȻﻹиˡ 

һЦƤܵϣ۾һգգĿڴϵС꣺С磬ҡͺˣ 

硣СܹɵĻһСе˵ġ 

~ 

һץСС֣ǵסСߵֱ֡ʸȥˣһѽɻ󣺡ʲô 

ϲã޸Ұɣ 

˾֮ӲӦʸûзӳ˰ΣûĴУûţ 

С꽫ͷڱУǸƯС翴Ƴܣȴ޶Ķ죬ЦС֡ 

áˡ̫ˡ 

ʱ֣С˯ˣ۵Ҳһߣ۵СۡȿסĹǷ۾۾գͼ£Ҫճһˡ 

ȥɡʸ 

šĹǷ 

ǰϵɣʸԥţ˳ 

š۾Ҳ󷽵ĳˡ 

ΪʲôûнҴң 

۾ȴûлش⡭ 

ʸȻ̾һߵǰ£ұȥ 

ҲֱӰǵʸϣСԴһһգܹȥˡ 

ʸҡͷЦСĵĴţ˳Ż谵ҹ·ȥ 

ι 

ţԺĻӦš 

ȻҡǺллСꡭ 

š 

Ǹˡһ𡭡 

ʲôˡֹţֻҡ֪ҪȥСꡭ 

㲻֪ˣʸĽŲ¡ 

š 

ʸסˣ治ǵˣֻ˭أȥŵ£ȥ̷ôʣ˭ 

԰ĵĲԤһ 

*** 

~ 

๫~ 

ˣ 

ʸ̣˺ûĳԼС˵ǰԼһɵø̻ˣ졮ӡ๫ҽһͨòֺԼıûðɡ 

СЦһţյʸ޲ðСһﰴڵϴƨɲŸģǣСܴܲɣлȫͷϣͷЩߺȴЩһȭͷʹǵٵĻЦţø~᲻ô~ 

˭磡 

ŷ֣˲ַȵʱð𡭡 

磬ҪС꿩Цã䣺ҲС꿴ǺСŶÿʱ綼СǽĸɽϿأ 

ģ 

ȤĻͷʸ֤˭֪ȴʸֹ顭 

磿С겻Ŀʸǰÿ㶼ȥġС겻ȥ𡭡 

Сԡʸǿһ˿΢Цڼòã 

С˲ԹνǣǣЦûϵÿ궼ȥСҲˡͲȥˡ 

ʸ۵ĿǿջЦ絶ʣСǽġ 

ᳶʸȻ˳ȥʸᣬ˳ȥʸߵԶԶģȷС겻ŽŵʣСĲ𣿡 

ʸԵĵͷС缲ѰԭֻЩ˭֪䱾֫ʼʧȥ֪Ҵ磬ܻղֹԣнһûҹ߳ˡ 

С뿴ǡ֪뿴ģĵʣǲȥɽʹȳĿյؿ𣿱Ͼһһζѣ 

ʸҡҡͷһȥɽֻΪɽ£·ߡֿɴߣôǰ財 

ϸüŤһţ˼Ȼ۾һа취ˣ 

ʲôʸĿһ˷ܵһ״ 

ҹĻأ֮ɫ⽻֯һϪӣֻֽԶԶȮﾲ̬ھ׵ҹ¡˯ڴ齵С꣬չۣǳǳıϢո˯ 

С꣬С꣬ 

С˫ۣȥ￴ʱȻǰĻĵסȫĿ⡣ȻšǡڵСڵͰƮݷţ飬ͣͣפǽڣֻܿ͵Ĺâڣ֮ͬǹⶼ۵ 

 

Сʹ˰죬С֣šǡƵϣű¹ɫʣСӳޱȵľϲҸС˷ܵĴӴȻ޷𣬿˿δϲ뻶䣬ĵĴţ磡磡ǿǵǼˣ 

ʸһЦСЦݸȾţЦţֲȥͷܼĺˮʸд뵽өǹ㣬СֻҪȹһźˡңץֻɵөʱޱΪһԼ޹صСŮŬģҲʸĺ 

лл 

ǧֻܻлл 

عͷ¶һЦǷĵ׵΢Цöʸҡ 



ʮ 
žһصĶʸϣԿƵԵڵأɫѪˮ 

ǱԵżȻǸСҳ֣㽫̷Ѿ֮ºʱ߱ڱ͸ŨŨĺ⡣ 

ʸڵأ񲻸ֻδ¡ 

δںЦһӥײед˿̸ɱ֣ǷҲ֪ʱšü棿 

£Եĵʸ飺鲢δһ 

δһЦΪ̷ΪβҴʸΪΪʱδǧѷĻᣬΪᱣֳĬԵģ̫ˣ֮ʱֻѾ֮ˣ 

Եҡͷ£˶ǰ 

˽ڵ˫֮ӿıƣֻ±Լ˽ڵĶ֮ˣĴ֮ 

΢΢ЦĿʸʸӦ֪һʲôɣ 

ʸһ񲻸ҡ 

ҾͺáҲԸСҲյɡ 

ʸʼҶæصĿͷʸᱳѵ£¿¿ 

ֻס˵ĻĪҪʧ 

ȴ޷ϢУʸ̼Ѻ䤱ԿȫĲ 

ӣӡСѾߵţ̫룬˵ǽҪϰ巨ĪҪʱ 

ʸЩӦ֪ˡ°ɡ 

ڸֶɡ 

ǣˡʸսսĵ˳ȥ 

Եĵ̾һڲɿôˣԵģ 

ӦҲ˺õģʳԡԵĻ֮У͸ı 

ЦֻôҲˣҴӦºʱδع 

̫ˡڡ̫ˡ 

ԵıݵЦЦĿ⽥ͶԶ 

ʸ㱵ȥȻɽʯ󣬾һǵĿǲΪˣҿķ;úܲôˣҲˣ𣿣 

ʸȻ򣺡СѾŵģ 

ͷ漴ּΪʲô㣿 

ʸıã;ĺӣ֪ҵҼˡ 

ʲôȻϻǲǻˣˣ᲻С겻㱳ĻֻСҪЮˣ 

С֣ʸٶȿʼ㯵ԽԽĺĸҡûбС겻££ 

֪ת֪Ҿһֱװ֪ˣô죿ô죿С°ߣǸû 

УʸȻȣȥС꣡ 

æסʸˣƾԼһ𣿣Сȥɣһа취 

̷ʸһԼĵ˰æǲǸʵˡѡ 

С 

ʲôУֱţڿһҹ̷һţΪת˲ͳС𣿣 

ϣɷ˵ʸȥѾʸ¶ĸ̷ͤʸһǰһһ漴ЦӴ׼ҹȻһӰ룬̷̽綼Ҫ 

Ȥ˹ץס̷̷磡취С꣡ 

̷һţʸĿ˸ʱô£ͷβϸϸ˵ 

æθһ飬̷°ͳ˼ӶڴĿ̷дδ֮ĸ㺣õйüͷԽԽȻһ˿ת˲ţļĺӶδܲ׽һĹâ 

ֻһ취̷ԲӦ䡣 

ʲô취ýܲܵС˲ŷӦɣ 

̷εСʸʸһָζĪĿ⿴Ķæʹͷ̷ЦǲΪҳǡһү 

ʸ΢죬¶ľࡣ 

Ҳ㲻ţȻ෴ȴϣó¡̷Цʵʹҽݾ֮үҲᶯҡڵĵλΪһ㲻ұΪС֣ʹô㱻Ҳ޹ءڶʹָҲжΣܲϣôֶһݻ֮Ȼ¡ҡҲ 

磬Զҡڵģҧ´ССԴڼĽţǣȴ˵ΪΣաʸˣ̫ΣˡǣΪʲô벻ء 

̷ӷժһ֦Ҷ״ʸøС꣬Ժ۳κζ֮ǰԶԷһã¡ҲҪС겻ɫʱ㣬Ͼڲʲôݾߡ 

ʸţǡΪʲôҪҡôáҡǡ 

̷ĸʸķ˿Ц֪Ϊ˸óＯҩѲŻΪһģǸĵغܻĺӣãΪһгرСΪʲôȴʼ㣿 

ҲŲС 

̷ЦⲻǣǣС粻ʵҲ˵ˡ 

磡 

һһС˵ʸȻĽĸоûκѪԵϵƫƫѪŨˮʱ޿̲Χڶ֮䡭 

ҡʸ·¶شһ㣺ҵʸ 

˵һ˲䣬ζǵĵжԹϵʽʵǰĶˡ 

֪ۣΪԶ˵أ 

 

̷Ц޳ȥóȥˮСһšҡϵƸˡ 

ʸʹ˰죬̷һЦʸҲ֮Щ˼Ц 

һҵĸоԼǡá 

ҹϰɫ˯ۣ첽ϣƤ߿ӡ̵СѾЦŽӸʵСƤϣᴵϨ𣬰˳ȥ۾˯Ȼܵ۾ؿڵλһԼΪλһֵĸоףŽǰСĴ򿪴 

Ȼ͵͵Ľһæ˳ȥ 

ʸ 

һƬڵԺ֮Уʸ㶵վǰĿͣɫҰף׵˫šǰʱʸȻ·ʲôµռ˼ 

ôˣ㲻ȥСôû°ɣץסʸ֣һ 

ˡʸĿͣϣֺûӳӰֻľګţˡ 

˭ˡʼ΢΢Ԥαȫŵҡʸ˵ʲôˣ 

Сꡭˡ 

У߬һںڵһŲȭͷɫʸյ֮·ǲ̵ֵʺΪʲôСŮŹΪʲôС˫ۣѪĲ״þʸԺ֮Уͬʰɢȥ 

СꡭСꡭ 

ʸ㲻Ҫңʸ 

Ժ֮нӳһſǻĺͯͬаʸԻعһؿڳʪճɿԼͯӣС˫ڿɵ˯΢΢ţˮǵ΢˫һգգĶԼ޵úò 

 

ԣңʸ޳ɣҪ㣡 

дͬƻ޳ɡ޳ 

ʸǳ鶯£µ˫סԺ͵͵ѹֵİʸ§ס·ΨһľݣͷľѣɢŵζСǹζڣеĴ̾ѣʸССойбʹ 

*** 

ĵȼ̷ԵĿ޵۾׵ĺԱݵĿԼ´оֻǲ֪ã־Ųײ΢ 

磡űס̷ʣҪС걨𣡰С걨𣡡 

áá̷ɫЩǿһЦݣԣ⡭ 

ȻһֱûʸȻ£ص̷һͷ̷ӣʸ֪֮ǰ񼫣ǧҲѴΣֻС֮ƺ̷ܲԸʸһ֮ʸԸţ 

̷æʸ𣺡ұڲ죬㣬Ҳ֮ͣĪҪ⡣ 

л̷ӣʸɬٶĿһͷ 

磡ʸĴǲǺΣգҪҪү 

̷ҡףϴ˵Ļûõġǡ 

һ٣̷ԳЦ𣬴˿̣Լԥʲô 

Լ׿ڳָʹʸðӣǾۡ 

ôءʸһ¡ 

ôܣ̷ѵֻ֮ʱҲҪ֪ģ𣿡 

˼ǡ 

̷ͷʸ˰ΣкȻһ߼ᶨãô죡 

̷ʸļ磺Ҫ֪һ£СԷͬСɣȴ޹ʹһƽŮͯһλӵȡᣬ̫ԡںĲںãֻںڻ᲻ıȨλ᲻߱ɱѪףԣ׻֮ʱĪҪ֮磬ƽ׷ĸĴɣֻҪǵã֪Ļӣָʹð 

ʸĵͷ̷һ 

̫ˡ֤ϵʽվԼߡƻܺá 

ǣ֪ģ̷ȴôҲЦ 

ʸϸϸ۹ƻ֮Ѿĸ죬ʼ׵ڵ˱صԷˡһ̬ˣ˵ʲôҲҪһ˯̷ֻЦԷǵĬǣʸ˺ԹԵܵϴֵ¡̷ɵԣĽ˽˭֪һµҰڳ뿪ļơ̷ݣıסޡ 

֪˶ã̷Ϊ˯֮ʣСȻ硭 

ţ 

СûĻʸԶվߡ𣿡 

̷ĽֱӣҲ 

ʵʱɱСꡭûкô𡭡 

 

硭 

˵ʲôӲĻвй¶һЩ㺡 

ûСץס̷ǰĳϲСꡭϲҸϲ硭ԡԡ 

̷Ȼսס˫֣§š 

̫ˡ޴롭 

 

 

ӵԽԽͷȻ롯ָԼɷΪءﺬ 

ʸ½ƽǰ߰ߺ۴ʹĶͷһϸܵĺˮȴҲûзŭǰ侲 

ŵǰʸôö£ǳ֮󡭡ʸ۾ޱȵķߺޣĿ޲ûкݺݵĴ̵ϣ 

ںЦһȻˡΪǱģ 

Ȼϣ 

ʸŭЦԭǵģ 

ڵɫɱöԱк洦ûôܱ֧䣿дãǸˣѵ벻͸еİ 

ʸѹӿôڴʱ˿ĻĽƻֲûмʶôļƣ 

ȻΪ֤Ҳ֤ݣ֪СĴڣȻԲҵʵݣնݳ 

ߣЦЦĪǱǽղŵ֪иãȻ˿̲֣û뵽ҲǸˡ 

ʸЩҵԴ֮УǿʼʳǿԼһʱҶʧΪС걨ĺûᣡ̷˵Ʊ磬ױǣߡУپȥֻԼţƻ¡ 

ŵµʸǰðʮ£ȥ̷һţӦһоգƫƫ̷ӣҴǰοʮѾԽԽģƫƫʱӶ¶ݣܲţͬһҹ֮価ȥ̷һ޷ʩʼƣ뾡ȥֻǣΪʲôɱңȴɱС꣡Ϊʲô 

ڲõüͷЩмѾ޸˫֮˽ʲôССʸƲʲôˣĪһ㲻ɣֻǡǺΪҡ 

ü΢£һ˿춯 

ʸΪ˵ЩЩ֪ΪλҪٹ⸴һ飿ֱ񡭡˵ 

һϬĿѸٻڣĿⲻ䵽ǵҹͼϡ 

ѵ 

 

ڵ͵͵ЩʸС֮Լжԣû뵽Ķô죡ȻȦף 

Ҳˡʸڽ޵ϲãߵǰһҾүΪүѾ˽ԭίˡ 

ү 

ڶپر֮Уֽ˲ 

̷ֻ߳ڣĿƽȻȫ롣ֺɱĿע£ھëȻļ£ʶĺ˰벽 

ȻԼνȨգλֿɵáλȴڳ֮żߵԼλһɣֻҲṦһ񣡶ңҪǣ֪ڰվԼδ֪ΣǱڵ˵ıҲǰ֮Īľ£ͬײеҰᵽͬζԶԶǿԼľС 

ڶƵһЦʧ 

 

 





ʮһ 

谵ηڣиߴһССͨйһ˿⣬΢ĹߣϵĽȤĿǽǵ֩ڷܵ֯һⱦһϾ飬˻ֻһʱƤܵĸоѡ 

ŵº£һȻУĪ֪Լ޻㣬֩ˣ 

ںЦףǸɫǺܺõ꣬Цӿ𣺡Ҿ֪һ 

»š̷˵ 

ȻΪǣ¶һЦ⣺ĳ˵ĺܲ 

̷ֲһѹɤסԼһ˲Ļţһҹ֮ȥ˶ĲôкȥҪΣ 

鼫ѵĿ̷˫ЦεӢˣ̷ȴĪĸоûɵķҪŭΪҪԼ 

·𿴴̷˿̵Ķ΢Цת˻⣺ʲΪд飿ڿԸ㣬ΪҴδԼһ 

̷ЦһĪǵΪ߱ɱӡͼλ֮ë 

ڻЦţ̷ҲҴһģ 

̷м֮ԱǣΪԼлֳ𣿡 

ں̷䳰ȷЦţͶģ֮ھܴ߳ȥ 

̷һĪǵڵ˽ 

Цӿ֣߳ȥ 

̷ʱŭɶǰŰ裬·˵ʮȴһϷϷĽΣУңгⳡϷͷβƿһ㣡ƵĶ 

ңһ֪һ¡ڹųǻָЦš 

ŵл˵˵Ҳü̷ĳûȤ֪Ҫʧˡ̷ 

ҡף֪ĳΪ˴ѾʼֶεӦñɼ˵֪ԶҵĶ֡ 

̷΢΢ţͬ϶֮һƬĿҶȴҡ֪߮˿᧿Σǿƽ˲ֱޱĸ֪ǷѾڤ˼룬Ǳѩ޵Ȼ⻷£ӵʽʵ֣ȴʧȥԭеĶ塣ԭһеһУΪ˻Ǹ緢Ĺ꣬Ϊ֤Լ 

ЦɺǣȻһһ㻪αװΪ֮ޡΪɱ֮Ϊ𢽭ɽΪաΪ˾ͳȨΪ˻رġԵԼˡ 

̷ңԤУһ༥Ȼǰ·Ű񶾵ĻۻƽϢһĵ벻ǣΪʲôõǳࣿ˺˹Ե࡭ֻΪһӮֻΪһӮһ޹ŮֻΪȥһΪӣΪˣ;ˡ 

̷ʲô 

̷֪šײײ˳ȥгڵĴЦʹĽ˫ͬ׷ϰ㲻 

̷ӣ 

̷ҵһŵͨСˣ̷Ծʧ̬ǿջЦ˵ʲô𣿡 

ү̷ӹţڹĺͤںء 

ãϾȥ 

̷һǿԼ侲ˣֻܼȥֱƽ˳ĵǻΪ֮ʱΪΰɡڣ 

һٸֵıݣͬдɽˮʫԳ⾳ŨǵȺͩأܾ㾲ΨϪˮƳһõ˼Ѿ֮Уص̷Ϊ֮һơ 

̷ߵү̷֮ͤƷ 

΢΢ͷʾ̷£Ȼ˴λ㣬һ̷Ӳ 

үɷ̷ĳˡ̷Ŀ䵽ʯϵһܷĺϻ̨ɺ档 

Զصġī㡯 

ɴ򿪺ϻȡһɫݣһֵ֪ơ˭֪򿪲УȻֻһֽ 

·𿴳̷Ĳ⣬΢ЦŽֽ̨һϣ̷ֽ֪󣬽īգϵȺīԾ⣬޷ְ׾µīֽʱᷢӲڣͬīУԵôī㡣 

̷Ŀɣָ֪ܵȴ֪ڰʾʲô 

ʵ˵ˣֽԭһϾԼī⣬дģǧţֵǡָſʼֽϧһ̲īװȾԭֽһĲֵ֪٣Իīߡڡ 

̷ȻһǿЦ𣺡ү˵ʲô޶ۡ 

ɵĸī㣬ϧϺõĳī㡭 

Ŀ⻺̷̧Ȼ类ݽ޷ɵĿ罣Ϭе 

̷Ǹģϧʱڶʸͬһע޷Ⱥֻۡͣ򡭡㲻ݶվǰ㲻֪Ӧÿڶһϴۡϧֻ½Ҳʤ 

񲻶̷΢΢ 

Ӧ֪˵ʲô 

̷类ѿĵĶɫҰ׵Ŀɣͱ˵Ŀע 

үҲ֪ˡ֪ġ 

ȻȷȷϵȵѪǱԵ࣡ҲȻݲϺóīƽһ̲īΪһֽɱƽ̷߲ɺΪȥһϣƽǻԱ֪ڶԩȴƣǸ̫ĺѱΣֻܾȥ㡭 

£岻ҡڲֶȴĻ㡣δ۾ݲðųԥһĺпǽɽɥԣϣи׽Ļԡ 

̷ķһʱ޷˼ 

ԣϣ뿪Զ 

·һԺֳһͯݺݺЦƤ˫ֱĳԼЦţĻţ硭 

ԼҪԶʧǰԶ 

ѿڶʵĽкҪң 

ҪɵĶɱ̷ļ֣ѲԺյ̷үκοɽκαڳ֮͢Ӥûκεֿ㣬ܰﵽʲô෴ΪӣδƼĽٮٮߣȺ۵ĵҪ𣿡 

΢촽˵ʲôȴƫƫ޷˵û˵һû 

ǡ̫Ȼˡδû롭ΪĽֻ֮ʡ 

ģôܸģ 

ڽһլһ̷ҵһ㲹㲻ձ̶ˡɵеѾԵòԡ 

ү 

̷ӣҲϣӵһ䶯ɽȨɣѵϣʷΪһ۾ 

ǡ 

̷ӣˡ 

̷Ŀɣ̫תͻ޴ӷӦǰүΪִҪԼǡǲɵĻĿü˵ƽԼ·ĵĲм 

Ҳҵԭ򡭡 

̷ɬһ˿Ц⣬ľһʮ¾Ͱүչˡˡ 

һ٣̷̧ͷɫʲŲȥη̽Ӿŵ£ĵܹ߳ţүмҪСģ˽ƻѲĪҪݻɽ 

̷ĪŲĳˣһüƵ 

񲻸ҡ̷Цѣ֮еĵѾԣѶָ 

зִ磬̷Ӳطˡ 

ˡ 

̷ԵپһתȥίҵıӰ͸żݲɣΣԵЩ 

𡭡һ˿񣺡ڶȻδѰȻ׵ĸߵ֮ڻбʡŵĺܿ̽䰡 

ζ΢ЦɿϣЦݣ̫⣬ԣ˿ 

̷ľȻƶŽŲĿ˷;¹ֻǻеȥȴһƬհף߬еϸѾΣ˸ӵ² 

ǰȺ̷Ի񣬷ȥ޻ĳŽţǰۼڳ¡̷΢΢üסһڿֵ꣬ʵλС磬ǰ˳֣ 

һµģ̻ش㲻֪̫մ鿭飬פڳȴ˭֪ȴرճţͨعκ˵Ȳý߱㽩ˣ٣̫ӵ»ΧƵİһȦôȿˡЩϰǲ֪ʲô£ƿѵһ 

̷΢£ü˼̫Ԥس£Ѿ鳯ȴ٣ǣΪʲô˾ϣĪǣ飿Ȼڵ֮ޡ 

յĻسȻԤ֮ڣųյΪޡĪǣڵıյĻسѹǡεѪȷ磡ؿŤתǬ 

һɣ˵ڵԸ֮ǰѾԤϵһǰţڳ⣬ڣжǵϵδյϢǰƱز 

̷ٶЦȻ鴫ĿԶ߸ɣԼʲôôǡ뿪ɡ 

óģǰȻȺ֮һɧֻɫĳǽ֮һĨѩƮĳͻأȴҫ۵ܻ˵Ŀ⡣سǵĹٱæȥֻǰ֮ӯԾʯеĺɫ壬ֻһ漱죡ڿлһĿĻߣŴ۵Ĺâפľȥ 

źţ 

̷ܵĸоһ˿飡ٱܿ콫ǰ£ǣеĺƽоԵſԺˡԶ̷ȴ·ĿǸ˵һ˿縡ƼЦݡ 

ǡ֮ӣԵģǸźšйأ 

ճţ 

̷سǵĹٱпϾȥעȺеһԵĺǵעе˳ǽ֮ϡǣǵΪй֮ڵĳţͬˮͻƿڣһӱӿײһֱలѾسǹٱľһֱֵĳפѾ˲ôǵı⣬ԣʳΪ˸˲ʹۡ 

 

 

*** 

Ȼ֪Ѿȥϯ˿֪ݵ⣬ѾƱɫɱֱѰɱѾᣬŻ˫ۣЩγѵ޷׳ʲô¡ȻɫеʿŶ룡ŵһæڣ˭֪˾ӵ˹ 

Ǻˣ 

ǱĵУĴӴϵڵأûʱ亰ʹƴⱼȥ 

ѽѽ 

ƽѾغھһˣҵĴѰҾȱȻһɼϮܵһԣ˿𣬷پϣ⻮ͷƤһʶעԼ˫ЩֻܽӵСεļ϶֮УЩ˻ӵ񿳵ʱȡһѵʱ䣡 

Ϊʲôûˣأүأأôֻʣҡ 

 

󼹼һʹԵڵأʺѪˮѸٽ͸ɫĽɫɷףųȴ޷ƶЩķ 

ĪҪɥڴˣǡ׳ʲô¡Ҳ벻׵ȥﰡ 

 

ϤĻʶȻѣδӦоһϤĸоʱԼţһϢѪΧǿŴܵİ֮¶˫ȴĿѪˮȾ˴ءѪˮ֮Уһϱۡ 

磡 

ҽг̷ǿ壬дұ۵§뻳У 

ҺáҸϻˡҺá 

˻һ£һﲻٶϮ̷Ȼ˿ڣѪǰϣ˷Եһ̷ۣϣײȥ֮һѶ³һǷֱֱڶڣߺ죬̷æȴȻһȣϸȥս˶ˣʲЩ֮Ѿ̷æٵסͻϮ˫ײų⣡˾ 

̷ֲ֧ܿסۼƵ·磬̷Ҳ֮һ֡һ³ 

ȻһССӰ˵˾Ϊһ㶡ֻȻס˵Сȣò֣˵ͷϵ׸֮ʱ̷Ѹײڶ̶ֱ֮ȥĵɲʱᴩȻĿ̷ֱֱĵ£޶ 

ССҲ֮أ֪ȴɿ˫֡ 

 

硭 

ѵ˫ۣǰɫʹ̷ֻǣôʹıΪϵˣΪҡѪɫ˫һ£ǿһƵƤЦݣ硭¸Ұɡ 

ɵϣʧҪô죡 

ٺٵЦţѾʹľˣĺȴ٣硭ȥҴ򡭡㻹Ѫ 

û۾ϣģЦһ¡ 

û¡̫ˡ 

 

̷ݵİþõǻŵϿա 

зɹĲѻ֦ͣͷһʧȥ첲Ѫ걧һ·ѪʪĺӣһһѵšѪˮһΡһ׹䡭Ȼĵ£Խ§Żеĺӣ·Ǳʶڹִı 

ܵԶԶƺѸٿ£Ѫе˶ȴѲ֪ 

һ˫¹ƤѥصĶǰ̷̽ıϢȻһ˿ļµЦӢʿεϡ 

̷ˡǵϷûн 

ŵܣҪδǣһͳʵ 

عͷЩ·ҲȥͨɢӢݴ˿̹һ缴ĿţĻмżֵ⣺ȻǺúдˡ 

̫---յĿ䵽ǸСС֮ϣһ˿ŵܣʮ 

֣ʮںء΢΢Цš 

ӽһ廨ĺƿǰʸ˭бȻƳѪе̷ʱһǰȥȴһı߶Եڵءֻ۾Ķڣ˫Ŀ·ܱųһ㣡 

ڷ·ûп˫޵۾Цʮ᣺ɰĵܵܺܲҵ⵽̷Ķ֡ɱ̾ 

Ļ֮ȴ͸¶ɱ⣡ʸµŭĿɣȴֻõһЦݻӦԵĳĬţϣΣΪɡ 

ȻյĿһ˿âַǼ䣬һϸ΢ļоϢĵĴϡ 

šֱۣڣҪδã 

ڰӣȻӰƤɫ֣Ѿ˰ҿҲΪˣϰ󼸿ʯֱں񲻷ţ 

 

ʸƴҡͷţȴ˰ڵ޷Цһֽ֣̽ϰϼصĴʯһֱЦӯӯĿţǽŅ̀ϣ׳ںоһƬˮˣʯŽСѸٳȥ 

õܵܣڵϹŲ̵Цݣ峺ľʺء 

շ·İͷȥ̾һʸӲţˮգȴֻĿźеƽ·ûгһСšȴʲôҲˡ 

 

 





ʮ 

磬ԼϥĺͷԼЦţһŹĹֻԡ 

ĸŻкӵĳ˿ʵİԼͷյԼ˵һŶϲˣ 

ЦˣЦˣĵʲô翪һ㡢һöҡ 

ǡ 

СɿԼȥ첽ܵԶȻعͷЦЦҪˡٲܸһˡ 

 

ЦȻǣֻǣз·мֲᡭԼҡҡ֣ȻתԶȥ 

һ£ 

ô뺰޷ô׷ǰȥȴƲӡ 

ҪߣΪʲôҪңҲҰﲻæѾû𡭡 

ΪԼʴӱΪԼŸ߰˶ΪԼĻΪԼܸɡǡˡڣһһΡ̷°ʮԼ֪Ҳ𡭡 

̷Ǹʧܵˡ̫ʧ˰ 

Ȼһҵʹ̷Ȼѣ漴Ǹ̵ʹɳƵĲҽУЩ¶ʹ˫ۣȴһϤӹŵЦݽߵעԼ 

ڡ 

ڹϧҡףµľǵһǣǿɱ̾ 

ء 

ȼյĺֻܱų̷Ψһ뵽ҲΨһ˵Ļ 

Ǻǣ̷ӻпչһԼĴɡ֣˾㤵ĸ̷գԵĵĿݡôˡ 

̷ЩãĿڣ޷ָ̧ȥʵĴ 

ֻǡΪʲôоָƤĴСܸоڵƺû˳Ļ·𡭡һ͹ƽ覴Ʒ 

ѵ 

ȻǰļսʱһƬȣֻʱƹڽȶδϸ롭 

̷еȥתȻĵĮȤĽϸСı仯¼۵ס 

ֻϧ̷Ӻ񲢲ءڶһЦֻǣȥһֱֻۣΪˣ̷֪ӻܷͻ 

̷Ŀᶯһ£Ȼһ縡Ƽǳǳ΢Ц𣺡ס̷ĳһ֮ΪıȥҲˡ 

ڵɫһԵĲãΪӦΪɥŵ̷ȴƫƫһ¶νĵȻģֻԼڰˬһЩ̷˵ҪĶɶ 

ŶϧΪıȴûбס 

̷һȻĿǰЦޱյ꣬еĵͺôˣڣ 

ڲûش⣬ֻǼЦţݡϱۣһ˾أ̷ڣ 

̷ȻЦ̷ֻһ£Ǿǲۿѣֻǰ̡ 

ŭЦҵۿѣֻǰ̣һ¡ 

̷˫˫Ŀƽֱڣŭ⣬ƽ͵û˿ȤָỮ̷۾·һţ֪ôƯ۾һֻʲôء 

̷ġЦˣ·͸һһ㣬΢£ĳ΢ĳëȥ֮ͫеУʣһĮµ 

ڿ̷ƽӺ󣬲ɶЦʲô㾪ʧ롭˫Ŀʧ˫۾ϣ˫Ȳмܷ侲ʧɫأ 

ڴЦĻ̷һ㡢һ³ţ·һа㣬̷ֻʣΨһһִš 

ء 

һص̷һ⣺ǸСιˣʡʡɣ 

ʲô̷·һȻĴ˰ΣȻץһƭңڣƭңܣ 

ס̷񶾵ЦţôܣΪΪԵ£ȴԷ٣ΪĿ֪С𣿡 

ܵܣ̷˫ĿѪĿѡ 

ΣںЦһмӲʲô飡 

ڣһ֮г޵ķŭֻܻһ֣ڣ 

£׼ˡ 

̴Ӵ˽һ˸ڶ΢üͷ֪ˣ̱ȥ 

ϣһڣǰ̷̷Ĳţֱȫ΢΢񣬱ܵγͰˮ棬ֻ΢Ц̷ν빲ͬһһˮ֮Σ 

һľѹ̷ѹˮУʱˮڡǡУһʱ޷ɾǾҵĿȴˮڣƴ˳ˮ棬ȴֻײһʵӲľ壬˿װ̷˼֡ǣһǿҵ뷨ȴԺôԷŹڣôԣ 

ھͰøǶЦ˵̷˵û㣬ˮ֮ԼһĿ϶㲻ˮԻаϸɿǶϸҲϢɱ˶ˣ 

Ͱڵʱͣ٣ˮûᣬڲȻˡ 

գ׶˵ţѣҪǵ 

ǣ˲ҵæӦ 

ԽԽԶĽŲڹ⻬Ͱ˫ּʧȥʧͷѵ𣬱Ǽ¶ˮ棬˱Žеһ˱Ƕ⣬嶼ˮУ˫ųţ·εˮҵһ֧ŵ㡣ǣѱסƽ⣬вϵĹˮԽˮֱȣɽˮе;ȵ³ϢСδ侹ĥȴѪȣֻ޾ıʹʶǻĽ紦 

Ҳʹ޷ѵϢ𡭡 

 

*** 

һϮµڴţڿɵ֮Եһ׾ϴʱȴŲĺΣͬˮڵ͸ŵˮ⣬մȾ˽ëȱѪɫ˫ĶšӰһ꣬ڲɾͷ 

Եģ 

Ե̧ͷһЦΡΡһֻ֡ڻæסԵ˳§뻳Уŭô㲻СģӱȻȾ纮𣿡 

µġԵĵе΢΢ףҵ𣿡 

üЩûУƻϺ꣡ŷӣû£ 

ȿȡҪСġλүС졭 

Ȼ֪ڰԵķɫĶһ£㣬Ĳ¡ 

ԵڻУ۲֪䷺ˮ΢΢ͷ޷һƽʣǡء 

۲һû˿仯ƽ˵һͬˡ 

ԵĪ¶һ˿ǳǳЦݣе㱯ˣеʧ 

̷ء 

΢΢һüһѰ 

ʸء 

δҵЩķҪǰıѩ˶˵̫ĻԣɽͲҪٵЩˣЪϢǡ 

šǷˡ 

Եı۾ǳǳЦݣڵĻ뿪Եɵϡڱܵĸоһ˿̫Ծ쳣Ϣȴ֪Դ 

Ϣɣ㡣 

Եĵķ˿ϣǳǳһů⣬Ǽ䣬˲ġ 

ԵģŻ֪ɣΪʲôŬҪƶˡֻЯ֣һͬȺٹڽµϲãһͬվڸ߸ϵĶ£ûκ˸Υҡ 

Եľ˯ݣһ˿Цӿڵϡ 

ǺտţʲôĻСǵĹ 

ǣ 

սսĹһˣڲ͵İ˰֣ȥԹڵصС̧ͷǸ粻ȥʱȻڴϵ˶ĵ 

ܹӣ 

ԵĵЦţĿƽ͵ͬŵ꼻ȣȴһš 

*** 

ҪһֱţԽԽСѾ޷ֿǹ³ĳأʮָڹ⻬Ͱϻץۣǲ׹ˮϴȥĺ˿˿ƵĽˮУָѵ˿ѾˮݵĹײҰסǣȻƴץţ 

ѾǲĿ̷֧Ծ˵ߴ--- 

ôһȥôʲôҲûȥôԲ֮޾ȥôԲΪȥôԣ 

ȻƵϢȻʧѹѹͷȻʣ̷˳ˮ棬ڴ׵ĿʶϾ˼ôȻػɡ 

̷Уһֱ߻һСţȥɡ 

̷ȳеĻˮȣĨȥϵˮ飬ЩĿߡ 

ô㡭 

һδ֪ıʣں޾£ĵչˡ 

*** 

˵𣿣һѽץס˷ǰ󣺡̫ӹˣ 

²¡˷ĴӼҪϢĽмĻ಻ȷǺֻͯǱӰζǳ֮񡭡 

ص˦˷ŭһ߷ԵԲգһ˿ĵ𶯣ǸСֻ𣿣ţ 

աлҰްɱ⣺ұѱ𡭡 

ȥд̣ûǸСֵʬ塭ɭɭĻӳݼųɱ̫ӹȮ 

˷æȥ 

лΣвҵ 

ƻ̫ͨ޹ڣ̫ϸĵĶһҩιڴϵССͯȡǸȻԹԵĺҩȴһֱһ־գ˫ǰ˸ǹĴ۾ڼ 

̫Ļָ㱸˷ˮҪһЦ˵ 

ǸӣǱͶе 

㲻һôңʲôĿģ 

ЦָգСһʱסѶˡ 

ȣһ£Ǳȵ㣬Ǳ˾ְбչ˶ѡ˶٣յ˼֣ΣΪαҪĿģСʱ𡭡 

Сʱ򣿡 

շҩ룬򦣬Цôмۣܶǰɡʻʱ㡢ҡڶʵһ档Ȼ㡢ҡڶҪõġʱŸջ·Ǳֱŵ׷Ҹڶܵúܿ죬㲻׷ϡˤʱȴޣֻС֣Ҫ޵ı鿴ҸڶǺǣǸʱҸڶһܵߣű㣬ΪʱЦú𣬻úܿɰš֡ 

·ʱĿʱ⣬յЦʮҸеĳ۰Ϊ곤ǱڶһΪ˳ءǣʲô¶ңȴϴӲʱѽΪʲôء 

̫ӵ¡էʱ龰Щţǰӣʮ۰Լ 

̫ӵ£εЦٴ֡Ѿ˰ɡ 

ҡҲ˵ģܣǸôܻ۰ʱأǣ 

ѽǡյĿ⻺ͶԶ֮ǰȷʵ㵱׵ܵܰ۰šڶСͽĺǿ֮УӲκ׽Ҿ׽ңҲֻΪԺյ̫ݿԶɡȴޱ۰㡭㲻ǵðɣʱʲôʲôֻҪڣڶԼóҲ㣬ĳ㡭 

˵ܣ 

귢ǼµĻ̾һĸ---øʳ谮ڶĸ---ͬøʳ谮Ϊ˻ʺΣĻǵڣȵһᡭ 

סڣҪ˵ˣ 

Ȼµס˫ԤϮͷĳֲ֪Ķ΢΢ 

ΪľŻʹɣսץס˫֣빬֮ǰλ÷빬֮ź˿ʺ֮λ֪ºʣһ۾ѷжɣΪ¸ʵıѡԼһѻ𣬽ԼڻУ 

˵ˣ˵ˣ 

֪ǰʲôڶϣѣΪ¸ʻǨŭڶҪһߣڶȴ޷һ֮УѾɥʧǵĸ״˽ʱſαģһŮӱһɫĽĸʱֻʮ꣡ʮѣ 

ţƴҡͷҪЩҵĴҵĴ 

ûĴıסͬģҲڵĴǻбȳ¶û˵һȥһͯ꣬ȥ꣡βǸĸ˵βǸŮĶӣҲ۰Ÿʹɡ 

һֱţҲΪĿΪʥ׵һҲΪŻֵĲңҲΪԼ벻ιȥҲֻΪһжʹһ 





ʮ 

֮˲֪˯žԼյĻ˯ˡɫأ̺ϣԹţ۷κ¶Ҫ뿪𣿡 

߳ŵպȻŲһ٣˼һ£ٶȴŵ˲ңߣ֪𣿡 

һ£æеʲôˣΪʲôô 

ΪܹصˣԲűˡһЦһţޱΪûбԣʱӷߺްɡ 

һ¡ű˿·ʱƮߵ΢ЦĪΪʲôءΪʲôء 

ΪʲôΪʲôңΪʲôѡ˾ҶڣΪʲô 

յЦţͨ£·ûߵɱ¶ǳǳЦݣٻصǰǵͯöáաڡܵĺֵܣûлȨûλûгޡûмıֻһֵϲáǸöá 

ϣڴϣȻͷ̺У 

ҲǵЩֻǵڵɱĸֻ֮ǵ̷֮ޣֻǵԼΪʲôǸҪԼһЩϵĶأԼĳ˶ҡġǳ˰һģҲǳ˰ôĻأܣܵģСʱһҲ 

ûɵǵƬϣңԶͯɵЦĨߴӰԼƴ׷ϵĴϢʵڹģڼ֮µĶ׷ϵĺԼǱ׷ء 

ĺʼϽܰƴҡͷȴӺʶųĺ֡Ż֡ 

*** 

ȼŻŵķɼǰڣεĿЦţĿŵɱ̫ӹͷ֮ޣҪȺȻ̫ӣֻδǴͨһ·֮ʹʧ֮λʹҲʹ޵÷Ҫɱ𡭡 

£նɲС˷µ̫ӵи̡ 

ʲôбͿ 

֮еڣ类鸽ҹ棡ɫӳȫͬԡѪݣеĿɱԵǶΪ֮ӡһֻʧȥԵҰޣֻһйеĳ 

£򾫱Χϣһ켱æ档 

ʣջ棡ڹԪҲ棡ôܻ˵Ǵ 

ԽԽıֵƽڲòԾϸߵأŹͬĻѽΧסԼǧʿܿ챻û糱ˮѸ͵ĺ֮С 

£쳷ɣ 

ʣڶȼͷ򶫹ңһŷѸٷǰգ 

ȼֺ̽ܿ챻ɣԽԽĻ⼸ӳƬʣڿĻУɱִȺ깬ʼ㵹վǰˣĿעһһ˿ֻԼ׵΢Ц 

ǻ𡭡ǿƵֻܸоǿ¶ȣȴ׽һǰ㡭ֻܱƤȴӰӰ˦Ҳ˦Ҳ 

£˷ֵ̿ŽƽĴ𣺡̫Σˣ 

Σգͷһ㺮ЦĻоȰˣ˵С֮˾ͲҪűΪԶ޷ϱĲΣ𣿲ΣյĻûг֡ȻѱΧôԴУԸѡ񡭡 

˷嵶ȻһᣬһĵҹĻлһǣЦݣغЦݡ 

ͬھ 

˷㵵ĿڣȻ˸ս˷ˡһǷˡ 

ֳֳȥ˷𾪵޷˵ֻĿܣ˭Գֹסķٶκ˶ãֹȥɱ 

ͻȻ￥֪ӺδԾǰΧסڵ𳤵ϵˡ˽Χ£Ȼڵأȴү˼ 

үüλү 

£һ̧ͷĿڣүγҵɣֻɱΧıʱٵǴ䡣οڴʱ˿̣ҪɱҪл¸ˣ 

üͷеķ񽥽תĳţ·˼ףȻһ˿Цڿϡ 

վɽ𶥷̷ԶԽԽĻƣüͷסǿɵʵ֮---ڹԪ壬ĿϬĹâڣû뵽÷ɶ˻ 

뵽ԼһϢǰʱὫ彻ԼУ˵ɱΧ˶ĻԼŴӪȡȴû뵽ñˡ 

ˣ 

̷ŶȻһɫ棬üǼ𣿡 

ˣҾźţ 

̷ͷ˼ҾģĪڣļǧĥˣź 

̷ˣһʿŻŵıˣǰʿȻңͻʣ 

̷һȥ̽ 

ǣ 

õ类ҹ绮ı̷һýḧգǵƽ˰̲ʹŻָֻҡһ£ָ̻ԭеľ侲Ϊ֪˿ûпȥ̾Լ֮ƽȳǵ֮ 

˭֪ݱδجƵǰȡ׼Ӱ֮УΧֻһӰԵڵأ촦ʱĶš·Լһ㣬ƾճǧڵȾӲɱΧ 

ǺѹѹȺ֮ԵѳһȱڣһɿĴܳذΧ̷ĵϣòס˫ۡ 

ǡӰ 

ʲôʿȻǴ˵Уʵ۵ʮӰ 

ֻʮӰſɱ֮аɣֻǿ׵ŤתǬɡǣЩ֡ڿָʹʮӰΪʱƽŵǣ˵ǰʮӰΪЧΪĬΪεôԴֺӦı¾ǰӦκ˵ʮӰΪٶΪ 

м䣬ʲôĪǣ©ʲô 

ˣ 

̷һΣĿǰֻ뱣ƽһ޹أ 

ЭȻ𣡲󣡡 

ǣ 

ٵһȣ㣡 

ǣһӿĴס˵ǰ·ʶӳ죬ĿѪһ֮ΰĶһƬ֮桭 

𣡾Ȼ޷ǰ 

һ̷ֻմӻǱʧţ氡ڶᣡ 

һæҵ̷ֻˮϣȻϽˮëֱ̺ǿȥ 

̷ջæ׷ϣֹס̷ɱΪ 

̷ٲعͷյһЦ̫ӵ£һὫģİɡ 

̷ 

̷Ӱһ󾪿ֵļû𺣣յֽץסؿڵλãǱ̷һ΢Ц¶ļʹҪкεȵľĲȻĳǸ޳еĺӶԣǺεҪǲϧԼѻȥĵȻ΢Ц˵̷Ǻε 

һҪƽ̷ 

̷ڻ֮дŨܵǺϢ޷ȶȲ⣬̷ҧأѸ޷ȥȻһȣ̷æȼë̺£ʪ͸½ѾһĸºɣʱȼĿܣ 

 

һ߷·ĲԫԾȼյϰڿ᷿ھȼյŴѾ״ԣ̷ұۻͷȻײȼյĴţ͵ش˸ϵĻ磡ѾĴһѵȼգ̷ҽг 

һˮ޴ˮ©ðһССԴ̷Ľˮеĺӽ§뻳УôСΪΪ 

δץס̷ʴӱȻǸڵĺӰˣپȫ磡Һ£Һ£ 

ûˣ㣡ʮ˲Ҳſ֣뿪㣡 

§סΪѾʧȥݺ̷ͯޱȸмϲԵĺ񰮣ûжȥޱҪĺͯ 

£ʸѰȻȳ 

ʪʸߵ̷ǰʱǿһ˿΢Цʸ㰲Ȼɣ 

ʸҡͷл̫ӵ¹ġ 

ʧһֱ񷣬ֱһ־ϲĺ̫ӵ£ǳˣ 

һϮߴӰڻ̷֣֮ë̺Ȼ߳˻𺣣΢Ц·§ס˻еĺӣ§סƬһ㡭 

ʸնοЦˡ 

ôĸо·ǰ뺢ӽһʱܵһΪ֮Ȼ 

*** 

£˷ 

һɽڷʿæΪóһͨڴ̨һԾϣĿɨڣ漣ģֳ˲ѻȸںڿռ֮лصŻµڽʿţѪ߳Ӣۣǵ¡ҳϽԶĿ̻ʷĺ֮УҹңڣƬ۷壡ǽ֮ĲƸܼȨƣΪҳϵĻرӦõһУǵĵ谭ǻһУΪЩֻʿӵеǲԭµıоʿǣԸ⽫Լҫ޳ܵС͵𣿣 

Ը⣡ 

Ը׷汾𣿣 

ЧҾŵ£ 

Ϯĺ쳹ʣѹѹıԷĹڵأ߸ϵĿ긩׳ƳھĸˣߴӰҹаǷ˿裬ϵĳ񣬲ĿҰУصǼᶨƵңڣʹ˸ 

աΪֻ˾˳ƫҪסǵľ޳ 

žžžɰ߳ӢΰӣĿⲨѰţ㵹Լˣ壡 

˾Īʧٵɣֻɹ΢ЦףȻд֮硣 

ٿȵ£ 

ʿͬʱҹɫ֮⣬ǰʿ£߶ûüһʱסˣֹ˽Ųֻ񽫰ȻˣһǣԺɴ棬ֳ״䵶䵶֮ϻմżѪ 

ڿĽɫƣĪһʮӰ 

һڻȻʱڽʿƬ̵Ļҡ˾Ǵ˵еʮӰ 

ŨüӪȱ 

ɲÿɷЦڸӲãôָʹʮӰǲӦЧҵ۾֮ˣĪʮӰѱ䣿 

ҲЦа 

ɵ΢Цɲ⣬ҹ޵ףڱܵĲһ־ĽүǺηʥ 

ʱĶոջָƽڵĲԫϱĵڵأˮͰæµ̫ǱȥʼնվڻȥĴأһ죬ҲСɳļ԰һȥĸо̫ݰɡ 

̷еȻ̷ӵϣȥ̷ȻĿıӰסȴ޷ڡߵԣĳסյ䣬յͷǳǳЦˡȻͷһᣬż⣬ʱǰ˫ۣ֡ 

һ£漴§סԺ䴫ʮܡ 

Žӵֵܶˣ̷£ůȥ 

ҵ˵˵Ļ𡭡 

ǣߵ̷ǰ̷ǿ񣺡±ء 

δᡭ 

ʲô̷һ㶡 

ʧص°ٹȴ˸ֻб䡣 

ûн𣿡ŶĿա 

ֻҪһ콡ڣֻ£ᡭεĿЦš 

һҪ𣿡Ȼе˵Աķʽ𣿴֣취 

̷ȻĿЭӦζҪ̷ɱڵġףҲڵʱ򣬷ʲôΪ̶̼⾰׽ôҵѾֻ𡭡 

ȻӿĽʹ޷ϢУƺѲĴ㵶ѡ 





ʮ 

ڵĽŲضͻʧί𾪣ɿеõ̫𾪣һֱȻһӱɹ̡ӰڶסŲԼ֪߽ңǾ޴ˮͰ֮΢ 

Ȼǿѹһ˲䱬ڳߺ޵ĺݺݴˮͰ֮У 

ҲţҲţҲţ 

һһĴ̴ľͰƶˮ֮űˮϡĺɫҺ壬Ͱлһ˶ĴڡѾ۵˿ûо쵽Īļ¶УֶһֱĲ 

ˮʳںȻֺݺݵĴһ̷㵹ù鲻֮ʱߣɱΪй㻹еô 

һޱ׺룬·һ͵͵ƺû졭 

ڽϣйĳپɲ٣ǣؿڴȴйĪѹвȥڷת˳ȥѾˮˮͰŷ϶ǺҺ塭 

£Χ 

ߣûɱȥ㵹ɱˣЦһ£˵̼ϱҪ޻أ 

 

ҹգڵĲ£˫ȭգĿ⾼һս¹䣡 

Ȼһ˿΢ЦҲ䣬ʮӰƣҲѰ 

һϣմ˿δɱѾţӰеĺɫ־ûڶ֮УһȻѹȥʮʱңĻ̷̡̻ȻȻ뵽ʮӰȴް취ȥӦһûʮˡң˭֪Ƭ̼亰ɱֳֻĹٱΧմҲΧ 

ôȨټôˣȻ 

̷۲һæ䣬һ̷ߣ˲ֽţڹԪ塭 

ʲôմ󾪣𣿣ʱģ 

̷ʱˣ֮ûзʱĽѾʧ 

ѹִꡭյĲкȻӿһƵıˣĻֻֻѪȵķʽˡ 

ʸھڣһ졣ĺŽϮɱʱס˫Ȼ屻§һůĻУһ漴Ļ§סŰĵᡣ 

ʸҺ¡𡭡 

Ž֮ңԶɱȴͬ߰ڶ·лѪ۶Ϲǽĺ죬Ĵ̶΢ȴôܻ᲻¡ 

¡ܿͽˡ 

§Ż΢΢壬ǷݾɵҲ 

Ȼ𣬼ֳּìʿ룬Χס漴һ˽һЦû°ɣ 

Բ˴۾ʸһϲ˵үˣ 

֮ʱȴץסʸǰ󣬲 

 

˴Ц⣬һĨİǳЦײĹƻᣬȴ޷оǹ˵ĺ⡣ 

Ȼܴ 

ô¡ʸסˡ 

뵽ġ뵽ġ͸ŴδйĿ־壺ֻʣһ˱׷ɱʱӦ뵽ġʧٲûɵġʤȯȴ㵽һԿǺװֻΪȵ˿ܾ˵ʱ֮ 

ЦĻ̷ء 

ôˣһ˲˺£鼱Ĵ 

ֻ˵ǣ뵽ģڷ̫Ӵ鳯ͬʱȲҸϣȻĪʧȴЩڷһеһУֻΪ˳ȥơ 

Ϊ˳ȥҡЩȻ 

ûֶ 

ɸֺȻʸصĴ£ɲɴ㵣ʸͬƴСްͱ˵ĿŭԼ飬Ϊ˱˶ϧͬھһ㡣 

ȻʧЦµջ֣˵һУȫΪ˳ȥ㣬ȥڶǻʯ 

ʸ𾪿֪ԭΪҰģȴûĿģΪ˰ڵǻôܣкɰڶ֮еڣΪ̫ۣŻڣпܳΪϧıȨλԭ 

ΪαҪڣɵһЦ䣬ֻмײϳְԼأ 

ʲô 

ף 

ڡġ̫𾪣޷˵˵Ļ 

֪꣬ΪĸȥһͷĴ󻼺ȴ𣿲Ϊ⣬û뵽λ÷Ǳźȵۼݱ֪ŹԲŻҹӳʹһ㣬ꡣ 

ѵ֪ڲ𡭡㡭øίΣȻŵ˵ 

ȱѱɺȻŭ֪ϲС֪ãȴᵶᰮȶԲ 

ҡͷͷʸǰȫˣ̫֪Ĺȥɽй·ÿ˵ķߺ޶Եɣ·ÿ˵Ĳ̶Źȥ·һеıȻ 

ڶӻб̧ʱĸ鱾һѺ̿Ľȴ˸֪ǱһŮ˵ʬʱĸо𣿴ʱ𣬱ͷҪɱǸŭĴɵĺЩȣˣԼˣʡȥ˱鷳Ȼĸ֪ٲһû׷ɱԺͿల£ǡΪʲôҪĵڶԭƽȵĻȨ֮·㲻û 

ڱҳֵģûȥ׵ôٻ 

ǰǸɵӡεĿЦţСĲΪӪһһƶˣڰǻжϻλû˱ȱ˽ˡ̫ɵˣΪԼеŬһگȲ뽫նݳȴֻ֪ҪڣһֽگʲôȺ飬Ҳȵϻλϧ֪Ϊ֪ǸҰ֮Ȩ˲常֪Ͳн˰ɡ̫ˡ 

̾ҡףȻһʼͶһк𣿵ǰʱѾγȥ𣿶ңһֱΪǸĺˣΪԼ常ң 

ίߵıܸ常ŭȭͷţƭȴЦѹָʻƭ 

ϸֳ䲻ЦЦкޱŭȴȵ¶ɰ޷һڵĺϷС顭 

Ѻ 

ڵȻ⣬廨ձ˽ 

֣ 

˵ϣСֲĸյգԼǳǳ΢ЦỺһ 

Ǻǣȣϲ̫ӵʮϣǿϲɺأȪ·ҲаˡЦ漴ڡ 

ڶǿӣ˵Ҳ֪˰ɣ֪㲢ǸӡǰΪñӦԼĶϧɱˣôأλԵһлкֻʧȥĶ𣿡 

ڶҪױ˵Ļҡ 

ǡһֱĬںȻЦˣΣңϻλȻȺۣ²ҽ¡㲻ȵӣкη 

ȻĿڣ·Ȼʶ˴ˣãһִ̾ԣΪҲûʲôɽˡǣˣʵگµױگ£˿ٵǴ䣬ԻıȨλĶ 

̫ӵ¾ͲصˣɵΪıȥȵگگҲܱ˷ֵġ 

ɣʸ޿̵֮£Ǿ˵ӵļͷˣȴ棡ǲкñģ 

ߣЦҼ̿Ӧɣ 

Ȼ⿪ʼɧ֮м۷׷׵ĻȻ 

˳֣ 

ʱӰ߽Ϸʮ⴫֮ĶڴǻȼݣǽıȨ 

ʣɴŭ̵ʲô 

ӰһԥȻǡȵگ 

ɴ̴ȥگ˼˶ҡ֮ƣӪڸκιƻ۳֣ã 

 

ǺǡЦţ壬ܷסȴܷסڿס࣬ȴܷסϸԭҰ֮⴫˵ʲô 

ɹɭЦ˶ӪҲ˼İˡԶĿտ֮˵Ĵ嫵ͳסˣЩһ̣ 

޵ǻʮأ޽֪ڡټͷȣз̫̫ڣ֪Ȫ¡Ժø߲鼺ɣͳ֪ƶ׽ŪǶˡֻ֮Ҳ֮ҲơޱͬҶ۾֮е𣬷ѫس޷ɺЦȪ 

һľţߴİѾЪȻ޷ʲŵľлعÿ˶ǵگݣǶġ˵λʵӦ˭Ȼɽۣͬʱ˶ҡǵگģЩ˿ΧӪʵĴǱı֮ 

Ψگɣȴ֪Ǽٵģֲ֪ܽ͡گѱȥȴҲָگΣΪ޴ӽگ䡣ҾóαõگûΥȵ͵گô֪ʲǵǼٵģάȵյ˲Щ޴롣 

˭̳گü 

ΪǼٵģЦĪ͵گ 

ŭգ벻㻹дһС 

ҡףǱļƲߡû뵽ٲбȴСС̷ָ¶ҡ 

Цˣ̷Ȼǵһ֮ߴ֮磬֮ǣ 

̷һû𣿡 

㵱Ȼϣǲۣ󣡾ȥ 

ʣʱӳģȻ֪飡 

ձӳȶյȻ 

ʲôһ˲¶飺ʱǰиڼ 

һڵͫԽԽȻĲ˭̷ӳͰе˭ 

պȻĴԵأ̷Ⱦ纮ҲΪºȳأڣûзǺʱ𣿣 

ںֽ֮Ž޷ԵأǴӺʱʼұһֱûмأ޶˵һμʱѯʸ̷䣬Լλشʱʲô֪ԵڵƣȻ˿ݵĿЦ˵ˣЪϢһ¡ 

Ȼͷ­ؿڴϵľʹ޷˼Ϊʲôûע⵽أΪʲôһֱû⵽ѾܾûǰΪʲôΪʲôʱһ볤һһ 

Եģ 

ڷһһ˳ȥɵĴ˿޷񱼵ĲڷɿȥڶߺХǰ޷ӳκͼΨһģԵЦݣƤתһưƮԼץסʱޱȽԼУĻţڡ 

Եģ 

ĿٿֹǱĴϵ£Ͼȥϵĳһƿŵ˵Ĳĳҵķ 

ԵġҪͷҡҪ㣡 

ڲˮźɫĳҺһ˲ͣ١ǸʵĴľͰѷ촦µεˮ飬ʪͰԵޱȺĿĺɫҺ壡֮࣡ԣһ˵ȫ 

һõ̿Ͱǣڶľ˫ֲʹڴһһǶȴҲͬʱһĲҽУԵģ 

ԵľͰףʪ͸İɫѽϣɫ·ѪȾ죬ɳ©šҰ׵˫ɷ׵ݣҵķ˿գͬһްһľš 

Եġ΢΢ţڵֶµĸԵıգҪҡѹòáҲƭˡԭҺ𡭡ҪҪַĥҡ㡭 

·λð㣬ԵĵͷŤת۽ëڷ̵㾪ϲ񣺡Եģ 

Եġһ縡ƼЦݣڡ 

ңңԵģ£һõҽ㲻µģԵģ 

ҴδʲôڡӦһº𡭡 

ڲҪ˵һٸԸҲʵ֣òã 

мĸȥûп޹ڣһᡭȻĸоʹ࡭ 

ϣԷŹˡԼ𡭡Եָ黮ĺۼ۽ǵ䣺Ҫˡ𡭡 

ããҲˣֻҪ㣡ֻҪ㣡ԵģҲҪλˣֻҪ㣡Բ뿪ң 

§űԵģδʹ޹κˣּҪ˺ԼʹȻΪԼΪԼĽͰڣΪԼʹɱ̷ȴ˺ԵģûɱûΪĥ̷ͶͰУûλ֮ԵĶ£ҡȫҵĴҡ 

Եķ·ɰЦһ£һΣ㲻ƭ˰ɡ 

ᡭᡭԶˡԵġҪߡҪߡ 

Ҫͷ㡭ΪƭҡԵķ·ЦЦţǺѪɫ촽ٵĺڼΪѾû£ԣҪʮꡭҵ͵򡭡ҵķǰֲޡʮꡭ 

㲻£ƴĴţˮϣǿɬģҿԴȥΪ㽨һȫӻׯ԰һӣ𣿲Ҫ뿪ңҪ֪ˣֻҪ㣡ʲôҪˣԵģҪңҴδκˣκ£㣡㲻Ҫң㣡 

ٿȻ̧ͷ𣺡찡ΪʲôӦϣΪʲôҪѡ˲̵ķʽͷңҵ𣿣ҪʲôҶԸ㣡ֻ㲻ҪΪʲôֱӻңҽеΨһɱҰɱҰҪҪ 

ŵͷŻеԵǺЦڻУû졭һ˲䣬ѪҺˡ 

Եġ 

Ļζź֪ڴ˰ΣȻŵĽԵ§뻳УġġԵģ˵ԶҵġҪˡŵˡԵġ 

ҡġɱԵġ 

Եġ 

Եˡɱġ 

Եġ 

ҡ 

Եģ 

ޱȲҵİ·˵ʨڱǿķΣȴֱĪᡭ 



ʮ 
ڻƤеָû棬̲һĽй¶˿̵Ľ꣬ڵľȥüͷ޷չѺŵղɫĿɣֿʸɰżɣԲӦ䣬˿̷̲Ҳ޷һǺã 

Ȼɳ۵һæż£Ļֱ΢΢滺üͷᡴ򿪣ޱıһ˽ȻǸǺ£ѩ׵ѱѪȾ죡ǡԵġ 

ڶ쳣ıЩ 

ǡ 

ʲôһ漴֪Լ˵ʲôڶҪݻɽ 

ǡں޲۲֮кȻӿһ˿ᣬͷճյԵģҴӦԵķǡ 

ʣɴŭѾˣڶѵ㣡 

ûڷ𣺡ֻҪҴӦȫͻԭңͻ 

ڶɷŭһ޷ڼԵѰɣѾˣҪΪһ˷ֿɵõĽɽ𣿣 

ĵӣԵĵȻδ뿪ɽõ׳ƳһԵġ 

𣿣Ѿʧȥԭе侲ŭѵڣҪΪһԻǰ𣿣 

ԵĲŲǽʧصĺţѪ˫޺ۣʲôҪҵ 

ƣƣ 

ǣ 

룡 

¶һĨ̼ɵĲ˲侲ΣյӣĿڣڶ֪Լʲô𣿡 

һֻֽ§סԵģޱȼᶨ˵֪ҵŵԣѰԵĵԭ¡ 

һʧȻȣӰ̽£ 

ʱӰĵӯĻڵ󣬼ѪδųͬʱѾʧȥ֪أ漴Ӱɱһػͬ޷ӤԵڵأԵԻ们䣬ȻȻ𣬺ӰɵĽԵڻߣ 

ԵĻңڷһȥȴİڵأá 

Ѵ˵ʬ֮Ұŭߵĺȵ 

 

ڽ˻ҽţƴѽԵľߣԼȴʲôҲˣֻĿ֮Ұ 

ҪҪԵģ㣡 

޷ֻͷĿţϡ߰һеһУʧӰ٣Ψһģһ뵽ʧȥԵʱǹ˺Ѱʹѹؿڣ޷޷˼ 

δй˴ĶͷܿļӲƤɳ뼡ʹǣͷȴľһȻĿš 

Ѿֺ岻աһġס㡭ţš 

ɲΪĳνҡĿһ˿⣬ֻǹȥĴڣڶ㲡ˣԲŻΪһУһ죬ġʱһжѳ䶨ĩΪסһУֱȫʱϵĵ 

ҲҪˣףףڷ·㾡һˮΪΪƴƶˣΪΪСĲΪӪΪĻȨΪͳɽֻΪ뽫õһ׸ˣ˸˸Һȳ˿֮ϣΪʵıߣҵĿģҵĶƴȨ֮ΨһĿ꣡ 

ڶɷа𾪣ʼô˳ᢣѾһһõڳͬŬû˱ȱǣȻֻΪ˲ı΢Ը 

˵ǳҪһȥΨһڵĿȴ޷ԵģԵĿ飺ֻʵеԸҲԵܵίҪΪȫ˿ԸŵĻгĴЦҪΪʵۣ˸ΥĻʵۡǡǡ 

Ҳ޷˵ֻг鶯΢΢ʱĳ˵޺ۡһţĵУʹĸסͷʹڶ῵ġЩﱾġ 

ûз裬˵࡭ԵĲˡҷǷϲõ˶ˡҪλкáףҪٴˡ㡭 

ˣ·Ӫտڵ૵ͷ 

Եģ㿴𣡡ͻͯɵŭ˾㵵ĿȻվĺӣ˵ԵıȻλҪ㲻㿴𣿣 

ʣ㶮ʲôĴʧȥ˳ȣڵģҪסɽ򣡡 

ҪôεǻҪûλ𣿡һֱĬպȻ˵ 

ҸʵҲνȻԷϵۣλֻڶģ 

ǣĪЦһջڵӰǶ˰ɣάȨ۾ΪεǣҰĵ֮ҪΪŰ𣿡 

ߣЦͼмЦƾ붯ҡʮӰԲ 

ʮӰ׶ĿϬ͸뺢ͯȻͬĳȸͯɵоϣҲǵگ˰ɣ˭˭ǣҲжۡΪϮеӰȴǾԲܱѻʵ۵ģ룬ΨһĿȵ𣿡 

ɵüͷһ塢ӰȷĴȵլʺԤ֪˽ף˽گΪۣҴͳ֪գİţµ˭گ£ޣǵ 

ٴ죬źۣȴĳΣӰһʱ޴롣 

ʮӰǼ̽ѳ£ƽҾ 

ʣʮӰ̽ԵС£ն 

ŵϢڿ֮Уͱ˵ưӿһͯһӣΪĶ羹˲˼Ľ֣ÿ˶ɺ䤱亹ֱðˣ˭˭ǣɷϵľ߱۾ӦеƣεĽ־ͬεս𣬼ҵĶҡԭе 

գߵϡ 

һͳĪĽֻ֣չ֮ǰһߵףͷŵأϹͬĤһ㡣һ£Ȼյͷ΢΢Цš 

ڻʵ۵̫ӵ£˿˱΢Ĺһʮĺǰһϣһ΢ЦȰ·һĵص龰ȴƫƫŲɵʥ֮ÿһˡ 

һĻʵ۱ʾҳϵΪµʽǸͷ֣ǻʵ۱εΪҫĬ 

û˵Ϊһסÿһ˵飬ƽȴΪǿҵʽֲÿԺǷݼ¶ֻһͨĺӣп¶ƽȴϵֻһͨĺӣµֲֻһͨĺӣ̫ĸԸĹڵأ׳Ƴ 

ʲô 

ʸߵϡ 

ʸˣĿһͷ 

ﳼڣߵϡ 

ҲˣɷŭĴȳԼĶӣǣֻǹߵͷ㱣ŹƲ 

ڸ첲Ӱɿ֣ԥһ£ȭݣӰǬݼ 

类һ£ȻԸηˡӰ׷Уһһȭ 

Ӱ޿ݼ 

Ӱۣݼ 

Ӱ壬ݼ 

һֱĺӰһֱֱĶ飬·һϣ 

ǰһĳĿڣƬ̼䣬ںܿۼͬĺˡ 

֣¶εףӰ֮---ϮīʮӰߵ 

ʮ˾ȥ֣ݵڵأµߵ⡣ɾı˫ۣϣһ˲䣬·˼ʮꡭ 

*** 

Ϸʵ˵ҪΣΣҪͱų꣬͵ʵۡԳЦţû뵽֮鵽¡˿̣ԼΣܿıɣȻʷϻһαƺݶ֮ɣ 

ʵ벻Լѿ͸£֮¸ǵֵ֮ΨһĲµģžǶڵĴ 

һϸĽŲ΢ϸСӦǸĺӡ 

̧ͷĿ˿̵İۣϵ߽˿ھӧԭͽõմ˿̸ǳֶĿƵᣬɣһ졣 

𽵹׷÷ɷĳˡɵЦ 

塭 

һ£΢Цҡҡͷϣĳδ䵱塯һְίߣĪҪԴ˳νƣĳ֪ 

ĵϣСĺӰǰĿ䵽ԼСѥϣƵ˵ʵ˺ö࡭δô˼ÿ˵ĳ޶³ÿ˵ıȻңҲġԣѾ֪ǵûС 

ܿܣǧŲֺֻ֮αȥǣɵһǿݣֻ֪ʤͣ˭ȥǧ׹֮۹ƽֻͳʿȴѪɽĹѫƽڣԣûоԵ븺ֻʤܡҰܣɱһӰ޿ɺǣھΣܣˡ 

˰Σŵ͵͵ģϸӬ˵Ҳɱ㡭 

ɰδ˵ֻǿǰ·ֱŤСӵͷૣãڿڣΪһղɱңѱƲ 

̧ͷ͸Ĵ۾żᶨĹʣһ¡ 

һ˿Ц⣺ۻǽɽ 

ҲΪεӣһ̳֮ˡ 

ɹЦ·ΪЦ֮£ȵۣңûңΣΪһԶĺûʵܣұЦΪ޴Ǽݱ֮ǰΪ׵ۣʮӰңһУΪı 

壬Ҳ̫ǵøһˣӦ˽һ޴𣿡 

һͷ˼һ£ҡͷ˳ᢵӦ֣˼ϸ֪ 

ĸʣΪῴ𣿡Ŵ۾˵ 

 

ʹϮī˵ǰر۷£Ҫȫ¾ʥּһ٣ԣϮī֪ңɱ㣬ʮӰӸȳ 

ɵһ΢ļо˫ֵϸ΢֤˿ĵĺ 

壬Ϊʲôʻرκ£µʥּ 

ô֪ЩȵĵҴӲĸЩʲô˵ңͲңֹ˵ңƫƫίΣǻҸԼеһڣ 

Ůˡ֪𣿡 

Ȼ֪һ£ʧ侲ΪҴҵϲãҵŸΰһҪȢΪޡĸȴڵڶּΪһûӦûӦеףȴᵶᰮ𣿣 

ҧ´ԥ˺ܾãŵѾˣҲ֪ʵ뷨ǣҡ 

ͣ˺þãڹɣ˵ϲһԼϲˣֻܿȴءһ죬֪˾ҪףԶʧȥ룬һȥֹ 

ɾҵһȻĿֵͷɫȻҿʷٵı¼д˺ööุ¡ֻǾЩΪ̫ˡȴ˵ֳ磬ûĳָ棬ǲ˵ġҲ˵ֵ֮޼࣬ǣǰģȴʷǰ 

˵ʲô 

Ҳֻ֪áʺÿ⣺㲻ǰҲǲҰɣֵܵıֽơֻĬĬĿšš򼵶ʶľԷʹԼԣǰ֪˴ȴȻҳϵȥ 

ˣ죡ɷŭĴ֪˵ʲôԼĸױ׵Ķų𣿣һԻȥеĹѫΰ 

ֻ˵û˵Ķأ壬Ҫ޸ˡúûһǰĵεΡʸ˵Щ£عͷٻһȥ룬ԣһ밡 

ʹҡͷֲŲҡܵġֻǡġ 

塭 

ɺȻЦ޵ıĻȰ뻯Ҷȵ۵ĳޣϧһβܵĹҡң 

ǣ۽ȴžΥ⡭ 

֪ġ𡭡 

ǳΪǰı̾̹һЩ¸һЩôͲн֮ı˰ɡ 

ˡıͷΣѾˡȥ׷һȥ˵İ𡭡ҲôġʵΡѾˡ 

塭 

ȥɡҪȺگкܶҪæڴҵġ 

壬ͬҲҪ飬Ҳ˺ƴˣҲɱ㣬Ҳܷ㣬ֻһҲôΪϣԸҰһĵ׵ԸڰԭĶӣԲŻ֪ĳȴίΪ𣿡 

ˡҲԭǳǳһЦƾʲôҳ£ 

һЩյüͷҲ֪ԿҰҲʺϵʵۣҲ 

¶ֺĻЦǺãңǻһʲôҪ˵ʲô£ʽ֮һ¡ֻ֪ʲôϴȥ̷ԩʹͻ֮ˣɫĸģ 

˼һ£³֣ɱˡ 

һ 

̫ΣˡһһʮˣŤתǬѪȷֻɷֳʤʮ֮ȴǶתǵ۾֮ȴҲԻǵ۾جΡ 

ɵʮԣȻĿ·Ӳʶǰĺӣ֪˶ãЩĵͷʱɵĵŻ㡭 

̫ˡûΪõϲѸհԶĿʮӰǱڵΣвʮꡭ 

û˵˻ֻһתһҸ棬ҪɱǣԾĹ 

ԣȻһЦҪΰȻĽȥǵĴȨ 

ǰͯаִĿɰЦݣ㶣ȻЦĵ۾֮ġ 

Ϊ֮СѿĵļԦ֮ 

Ҫ̻ſɴѽ 

ɺЦЦżΣȴм֡翴һ̫ȴȻֻǸӵС 





 

֮ϣһֲ£ȴһӷĿŷ̧֮ϣ񣬺޾鰮·Ϊ䱦 

ŵܡ 

ڿߣصģӳڵһЦͻ͡ 

ŵܣ·;ңԶշǳò𣿡 

֣֪Ҳıġ 

ڵ΢ЦʧȥԭеĽתΪһֺǳЦͬʥȪϴȥΣգ͵ģޡ 

֪ڲıգһ̾ء 

΢ЦһݣȻǣһ鳵ȥȻһ£ԶһݵӰңң 

סңңӣãƽĿ⽻֮֯УְʹķεĳޣжԵԵһ濪ʼһֱϣһһг䶨ۣ󱯴ϲ֮ȴֻʣԣֻƽĿעŶԷ 

˵ķ򣬹ڵأһͷ˾ҵĲãȭϣԴһֱĬĬĿţһ˿ͻЦ 

̷֪ⳡΪӮ𣿡ڵ˵š 

̷΢΢ҡͷֻʱƫ֮ܲ޹ϵ 

ڻĽĿԶͬҪػ֮˵ңͬһ֮ϡǣ㴦Ϊ룬룬ǣϲϲһֱͬģǣ衭ңֻŷǰ粽ػ֮ˡȴδ룬ǣûлͷһۡ 

ЦЦԣˣһԶ׷ڡ 

ŵ¡̷Щ̵ 

֪ءΪһΣɱ¾ΪٿȻףȴԭֻһΡʲôλȨƣȫṇ̀һĻ󡭡ҾΪЩʧΪҪˡǱӦ֮˵ıӦڻͷ̷̷һʮ֪ԳԵԼʮꡭʮԻǰ 

̷΢΢ҡףľһ±ء 

һ΢ҡףźۼĻȥһΪ̵ĳͷʲôѵбʹʧΪϾĳͷԵĵѾǸڣµģֻһĵ֮˰ˡһ̷ʹޡΪѾܵΪĳͷӡ 

ֱۡ 

̷Цұ۸õ䣺˵ڶ֮ˣĴ֮ûҵĽԤ֮ڡһϱۣһۣһһĶΣγһ׮ 

ָȻʧЦС 

С׵ŵ̷΢΢ЦţԣǵŵѾӡҵϡϣټңȻͲòǸŵңĳЩϣǾıء 

ЦˣǰӵĶ¶ֻͬ˲׵ȻЦ⣬ǵĶĬ 

ʮ̷ĳԻᱸüȾ𣬹үݡ 

л 

ⳡӿĻȨսڴ˿̣Ļ 

ͬʱʳ˻ʰ¾ٹͬ졣 

գµеǻ䣬λΪֱʮίδΪͳʮ 

պ̷һҳԩѩ̷ָҹ»黹լ̷˼̷֮Ϯλӷ̷˼Ϊ󽫾㣬ƽ 

ǣʱƺƵĻ 

̷ССıҲĵģΧչ 



ȫꡪ 







⡪԰ 



ҷʱܻᾭһׯ԰Ǹׯ԰ͬڸ߲ĽɵģǳƯΪرǣ԰ֲ˸ɫӻĲ˵ԪĽסһԪˣҶүǸׯ԰԰ 

ʵүһҲϡҼǸԪˣİ῵һûкںڵĴӣûоͷÿθҵĿʱǸԪ˱ĳЦһЦҾǸԪһΪÿο˵ЦݣҵıῪʼĪ 

ҾǸԪ˳úܺÿٱȲɭƯװ׾ģͷںڵԭҹգ鲻Խȥһ¡۾ɽİƽ·ֻ΢Ĵ۲߽ȥһǸԪ˵۾᲻Ҳһġ̵ģӳεպͱ̵Ĳԭ 

ÿӻʢļڣ԰һ޴ӻһɢƢķ㣬ŲԭƮԶҵţ򶼻ͣ뿪ʱұ԰Ĳݵϣ۾ɹ̫ӻķҷ 

ԪλүӻæµţʱǳݣʱʩʣʱֻǶڻгÿʱұ͵͵ͣ½ŲĵϼۣԼ˵嵽͵Щʲô 

һ죬ͻȻ˱ꡣԭƢ˵ͱ䡣ڳݵүæվҲæţ㵽ԶĴ±һܡ 

ι£̫Σˣ 

үͻȻ尢Һһ֪ڶ˵ȴʲô˼ү֣ʾⰢҹȥЩԥԼ˼үȻЦһ£ð˹һץҵֱ԰ק 

ҵֿʼүץסģҲù 

԰ĺܴ󣬴ԺȻҲɽˮҴûķӣǮүķҲû԰һǴ󡣰ͶһľģүЦˣŲ˼ɦɦͷҲЦ 

үһˬĲҲʪͷץǿĲ㣬Ҽǵôɽٻʢʱ򣬿б 

Ϊʲôڴζ鲼أ 

Ҳ˺ü¡ 

ϲ 

ҿүүЦЦȻָָеĲȻףɵɵĿүЦˣҷԼϲүЦݣ¶Ž׵ݣЦıȲƯɭҪÿ 

ү尢֣ҺȻүһΪүָʱҵ˫ű᲻ı˹ȥүĳסҵë죬ƺò׵ˬʵһЦŰҵļ磬ǼˡĪĸоһ˿ģΪүʱŵŨŨ㡣˵̫ڻԭţΪԭϸʽҷĻȴδǽȴԼˣĶţֻɵЦˡ 

үŰҿӣһֵС¯ӣɫģ¯ϵĿð̣˿˿йɵζȻүһںڵĶ˽ȥϸӣܿ죬һŵڴζ 

 

ָǸС¯һֽУʲôΪʲôɢͬζ 

үҵͷϲζǰҲϲԱ˺ܶϡڡֻϲ㣬Щ͸ɡ 

үǸС¯ӰȻһʲŶ¯еĺɫСƬһͬŵƤݸ˰ҡ˰׹үС͸ʱϲüңƴүϹл 

үЦҡҡͷͻȻʵʲô֣ 

Ԫֻ֪үʻ۾үЦˣָָԼ³֡ڡȻָָҡ˰β׹æشң 

ң֣ҼסˡүЦָָԼ˵˵ҽʲôڣ˵һ 

ҼѵĴ⺰ۣ԰ա 

ү̴ЦԭеڴˣԤʾҺΪ 

үĻֻ֪ͻȻЦúܿģǸɵЦүЦøӿ 

Ժ󣬰ұ԰ĳ͡ү׼ŰҴδԹľүҵĲ趼˵ԪĲ͸㣬߲ȫͬӾϸζʱ򣬰һ͵͵ĴһЩزڿǱҶѹڵϣһȺ˹ֱЦ 

ǲӢСɭǿʱ죬ҵİҲЦ˵һҪðȢزƯɭյΪޡΪƯİ޲⣬յΪƯ۾ҹϵǣˡǰҺȻ֣յȻƯ۾ȻһˣǣȴһҲȢˡΪүЦʱֻ۾ģɢ͵ĹâԶǸˡ 

ĵʹ޲ޣԼϲү᲻֣޲΢ЦΪ˷Ƥףĸ߰ңЩǧҪİΪ 

Ҳ֪޲޵Ļûٸ߱ˡ 

յϲңϲյȵСȴܶࡣյȴСϲң԰ҴСҪ಻ĵСǴܡѾϰˣܵԭʲôֻ֪˹ʱӦλӦβ졢ʡĴܶԷ˵ҵӥ۾ǣ˲ڲһ죬һᱼԶĵط 

ү仰һܷѽ⡣ΪİңһֻߵСڵƤ͸ź⣬۾ʱʱ͵ƵעүѾСģүȴܷ֣Ȼץµĺһ¶һ˿Ŀ⣬ָҵͷ 

ÿʱҾͻ¶յ飬ȴûүֹʵϲүͷΪʱүܽܽÿŵϵ㡣 

Ȼү͵С¯ɢϲĴζԼϲүϵ㡣ʱŨʱ˵Ǽ䣬ȴֺûУŪðģץסүƴŸ 

ǰҲңͽƷֻҰţǲүһ£Ϊүû߽Ӿ磬֫ 

ڣ 

Ѿ˵ү֣үǳģҽʵ 

ҷүϲͷͷȴûһ֡յҵ֣ġġůůģ֪үʲôоĵĶүֿ˰죬ûкյȵôСɣԼֻҪ󣿿ȥҲģֲӻ˫ָӲӲĺ룬ӦòɡȴĪһΣһξͺã 

ǰȻҡ 

һ죬үȴ˰ҵ֡ǣߵԺָ԰ӻʢΪïʢһǸͻСʯ˵ңٽʶһˡһˣԵģԵġ 

ȻүĻ֪ǸСʯʲô˵ǸԪĵطзĹԺ˵ɽǸصĴɭֵڴһһĹޡ 

ңһ飺Եġ 

үĿŰңÿյŰҵķҶĿүκ󣬲³֣ڡ 

ԣҪٶʶһˣԵġ 

үһһԵĵĿΣɰȴִһһظ֡ڣү¶˷ĿЦҵͷˡɡԵĶһء 

ҵŴ۾һգգĿү 

˰ɣȥЪһҸݺò裬µĽϸ㳢ŶүЦ˵㵽ȥˡ 

֪үֻóһЩδԹĺóԸҵϵһû¶ĵı顣עүıӰģĿƵǸӻƵʯϡ 

Եġ 

ġ³үƴֻ̻֣ǣҲԸүǰ˵Ϊүᵽʱ۵ױһݼŵıˣĺץסȴ̹ġ 

Եġ 

һ˵ɣΪ˵ʱģȴҲʹ 

үһлٽ̰֣ǰȴôҲѧ᡹ö֮үˡ 

ʱĻү԰ӳݣԵķĹΧӻȴǰҲġΪĻүԶϸĵţ¸ɾʵ·մʱұ׵һ԰עүʱүЦ䤱ȴЦʱӺÿ 

ʱүڷǰĺԵ˵ŻҲᾲһԳүȻ֪˵ʲôЩĺܺ 

Ҿú֣ԭӦûẦµġΪССʱ򣬴ﱻɽǵߺ󣬰ɽȵķסʲôְҹҺܺ£ðȥҲᱻǴߣŰ˵˵ɽȺ͵ʿǵûɵģǡǴߴΪ¸ҵĶʿûһֻػɽȣңңŰҺͰ 

ԺһϣɽһֻǵŰֻ򶪵˰⣬ûкµĶǱŰƴ׷ֻǣ˵ǴġֻǻܻɽҲûмֻǣǰĲԺתȴǧȷġ 

˵ǰֻһҪԵøɸɾΪյǸĶ͡˵ǴԣҴڴڵĳԵֻ޲Ц˵ʱİҵһֻǡ 

Զǵðʱôˣôʹ࣬Զ۾ȴҲķ򣬽վһԿţᱻʹࡣ񣬸үһ 

ȥǻ۵ĲߣԪΪ֪үԵ˵ʲôǰҲү֪ѾʼĻΪ֪үܵԵ˵ЩΪ 

ѧĺ棬СʱˤʱҪ档ȻŶүĻһѶѰϤ֣Ħ˼һ֪⣬ȴĪĿģΪҾԼүԽԽ 

ģĴԽԽ࣬Ҳʧȥ˿Цݡ 

ǰİҲΪرǳΪ¸ҵʿȢƯĺյȡţ򡣿ǵ˽үغԼ̫̫١ûаûү̹ĵİүΪһŵһʮ겻ĳŵ֪үʮ꣬غʮ꣬һӡ 

ҺܿģΪү뿪ȻԳүֲģΪүµɣƬܴķ˯ŵˡ 

Եģֶ԰˵ЩأЩ졣 

үǷӣ˵ 

һ죬ﳣԵİĬһȺ˴ĬϲյȣյϲңԹɾô򵥡ΪԼѾϰǵƣȴһηԭԼôĬٿѹڵأŤĻ鱻ˤڵأʺѪ˿˰ɱڵӣһֻǡ 

ķҳڰԱߣյĵĸȥ˺óԵӱ̲裬ȴĽҵϣŸ˺յȣΪĬүյȿܵˡ 

ҹİ¡󣬰ҴûôֱԶɽĴɭд˵ŵĺҹ֮з·ĿĪĺ·ĺҲģҾԼᱻС 

һֱʹŰˣûӻز䣬Ѿŵ԰Ļ㡣үλҹķÿûж׷ʣֻұգһŰҽů͵ӣ˺ףһڵů衣 

ů軬븹󣬰Ҳһһʵĸоүԣͷʣңʲô𣿡 

ү֪ѾĻ 

һ仰û˵ȴֻʧȥůСܵүĻУ§ţ˳Ե㡣ҿĵǣүûƿĸıСʱ˯԰Һܿ˯ˡ 

жЦģΪץסү˸Ҳ֪үĻһůһȫһҹҾ˯Ѥ԰УŨķ㻷ţˡ 

ȻүȻ԰ȻԵ죬ȻΪ׼ζĸ㡣Ȼ᳣ܵ԰ζĸ㣬ү԰СĵĴսү͵͵ϵ㡣 

ģҳˣ󵽰ʼȢյȡյȱøƯվڴԭʱⶼյһĻҶֻ֪ǸаҵӿժǰȴĻŪһȴĳ԰Цţģɵɵġ 

ү˵ҪԵĵķǰֲɫӻԶ˴ϡٵӻȻСֲԵĵĹǰӻԶ԰Ưġ 

ڣڣ 

˷ܵĴţүָ߳Ÿոʢɫӻֱ԰ڵһʢɫӻӺݻոεүܿģԵĵĹ˵ʲôұ㰲վһš 

ѾѾԵĶү塣ĵӡʡʵڵ̹ȻʱԼϲүеǸԵġᣬδıİҶᱻ򶯡 

Ѿپ¡Եġ˵Ϊڱ˵ıԭ̲ŸҸΪүıԶ׼Եĵİӿ̹ġϲүԵĵĻʱ¶飬ȻûһΪ 

ѾˣϲүҲϲԵģԣҪ͵͵ĸүһϲԵģ͵͵ĸԵһϲү 

յҪˣﻶһƬɲǰңǰĬյѾ˰Һܶ꣬ĹҪ˵ģȴû˵ҪȢҶ氢ϧҲյȲֵΪ﹫ϵһûнɰ¡ 

Ѿǲ͵ʿҡͷ̾Ϣ˵ǰİһֻҰѱǣڵİѾצɳĥȥҰԣڵİҲԶ 

ģΪĶӲֵýӢۡɰҲӲԼǣΪǵצŵү޷үһģҲӲ뱼ԶΪԶûɽԵ԰û԰ڵү 

һ죬¼µĺյĵ˰ҵԣ˵ҰȥץһֻɽȵǣͲһеļ޸ 

׽ɽȵǣȻٷǲ֤Լߵ֤ݣΪɽƬԭΪ͵ġҵĴ׽һֻǣԶǲӢۣʹȺߣһֻǡ 

Ҿú֣ΪʲôʿͱҪȥɽȵǣźյߺ󣬱ͷĥеСΪȥ԰ҪõǲҸȥ԰ЩôҲɾĲݶǲ 

ڶ죬ıܵ԰үû𴲡ұһĿʼݡˮߵԵĵķǰʱĲȥմĳҰעűϵ֣Ȼ÷ǳС˵ԪԵġʮ󡭡Ҵ𣿡 

Եûлش𣬵ȴ֪˴𰸣ЦЦʵӦˣ֪Ҳߡǣһ£ҹԹԵĲǣҲǺ𣿡 

ԵȻûлش𡣶ȴ¶ƻЦ⣺˵͵ͬˣ 

Ȼóѵĺһ㣬ҺٺٵЦżĹ 

ʲôЦôģ 

үЦŵĴԵˮͰһүæУһˬ·ðһϡү·ţ㣬ӻķҷ 

׾ĻԪ˵·ȴôҲϵĴӣյðתŰүˣЦ氢ϵ 

㴩Ԫ·ʵġ 

үһҿĵͣȻү鼫õ氢ӣָŨܵĳĿּУĵĴӾ͵үģͻȻүĿһƵУЦִˡ 

ҲɵЦģģãүҲһϲɣ 

ģĸˡ 

һ·̶Ҫڲͣ죬ǰڳĿĻƷֻ˲ﰮİɭͻȻүСʱʱǱϲĻϵĶӦоУȴܾүϲһ룬үϲʲôأϲԵģϲӻϲӻ㣬ȴôҲ벻ûϲĶ 

ҺȻһС̯ʱһæ˹ȥ 

кӻ𣿡 

Ļĵͷ֤ţӻϰӻȴȫ԰ǿĻɼظ֤ܰҪʲôƷֵӻ˰죬Ա߲ϵ˵ϡеӻֺɫȴԾķү˲Ϊ԰ȫС 

Щ˵ô˵˵λүΨһûеıǺɫӻ 

̿ĵֱͷΪ԰ûкɫӻǻȴҡҡͷ˵ֻ˵кɫӻȴܱϱδʧ뿪ˡ 

صʲߣкɫӻѧĲ߻ãŸ߰ңļ˶ûмֺɫӻǺܾúܾǰƤϣȴһСεļأ˵ɽȵػŴɭ֮ıأɫȹĵط᳤кɫĻУһкɫӻ 

ҺܸˣΪкɫӻֺܺ£ΪµУΪ͵ģǺɫɽĴɭһصĽأɳûֻɽȵǡûܻ߳Ϊ߻Ϊʥضۣߵûһֻǡ 

ԥˣǵĴߣǴҲֻ߳ɭεǣɫԶ߳ɭ֣ǲɭֵߣǾۼ֮͵ǡ 

˺ܾã̫ԭһˣҹյ˸ֱս°ףҲųһţƤϵ¶飬첽԰˹ȥ 

үû𴲣ŵүķ䡣ĵĿү˯һȴôҲңָүָһ£ᵽүȫûз֣ȴ˵㵸 

ջָһ£·һմȾӻĻ㣬һҲΪ֮һ 

ˡ 

ֻԼ΢С˵һұ뿪үķ䡣ߵԵĵĹǰ峿ӻӨˮ飬һƬʵı֮Уۼ 

ԵģһûɫӻɣĹЦ˵Ҵ㣬һϲ 

*** 

뿪԰һص䱳Ϲţǵһɽȥ 

ɽȣǲ˹ʱһ͵ɽȵɭڴ˵ǻѡӢ۵ߣΪµͬ飬˵£õİɭɭ׹µģҲڻŵյĹޡ 

ҵһ߽ôôԶɽȺ䣬ɭɭڹеڱ⣬߹ããһƬĺǳǺѹѹ֣ʪĵϻҶҵ񾭿ʼɭûһ˿΢磬ҵĴϢ·졣Ҳ֪Ⱥ׵ķĴڡ 

ͻȻдһ˿춯еֹס˽ŲͬʱһֻɫȻӹľ˳еĹûʱ㱾ֵܵסӭڰһû˦ֻǵʱͻȻһֻǴһ˹һҧס˰ҵļ򣡰ҴһγţǵݺݵĴֻͼҧ첲ǣѾסǵĽһҧ˰ҵĴϣҵˤڵأֻǸӲŰ͵˺ҧѾҲ֪ôʲô򱣻ԼǰζմѪгҰǵƺǰط·ѾһƬȺ졣 

Ҳ֪ԼˣȫѪһ㣬ϸʴǡֻܱܵĻΨһäĿıԼֱͻȻһ໣ԶĽֹţĿ۾ѪĻǣ¶ĿԼմѪ˫֣ѷֲǵѪѪеĺϢûʧڵۣ˷ĽŲڰҵܿٷƶţ·ڵȴʱ֪ȺΧˣ 

˫ֽסţǵëȻĺⱻѪľ󣬾ЩóѪӻܣĳΧȺţǲӢûɵ𣡣ɣðһͣ 

ͻȻһֻҰȻ˹ûбԼӲѪģĸ첲ס˷ļҧʺȻһݺݵĴҰǵĲɫëƤ̼䱻ѪɺɫҰǰ˻ȥѪӿȪˮһ㽫ȺأһҪҰǲȵ˼㵹˵Ͼҵĳ鶯˼£һˡ 

һ˲оȺķŭ䣬еǶһһƽгȺеϢѪζϢҵֿʼΪ£ǲ©Ѿʼ֧Ųס֮ȺҾ֪ޣҲӦԲ˸ĵ֡ 

ȻһƳ𣬺ϣ궯Ⱥ̼䰲Σյıƽֹͣˡģ۾У߽һֻ޴ǣͨǻҪһһֻӴġڵǣ 

 

ҵԺһ˲ͷȴûκε˷飬Ϊ˫۵ĺܿķŭΪɱͬŭ 

ɽȵ˷ŭˣҲ֪ȴԼĻ³ 

ͻȻǰһȫûֻԼֻоһǰδеѹ棡ʱǼѾĲʹűѪˮܸоʵѪҺ˱أһһΡ 

ǰľӵģΨһ쳣ģǰζŷ·ӰϬ۾ڳһ֪ߵغĴߣֺڱȥĻ飬ֻиʱŻӿĿ⡣ 

ҵɴ۾עǵ׹⣬ȴĿпһ˫Ϥ۾͵¹⣬ƽ 

ڡ 

·𱻻ȼŵʺмѵıųģۣؼֻа֪³ʲôʤߵ̬ڰҵؿڣɫ۾ɢĵ̹⣬·ڵȴͰͽ͵ͻȻҲһеһѽסٿؽƷڵأʱȺһɧצ߶ŰҵƤ⣬ѾоµԼ˫۵Ĵڣȫļⶼڳ鴤ţΨһصģֻĴϢ 

֪ûһеŵݺݵʺʹɱҲˣȴţǵͼͽƷΪʾͣΪĿĲ֪һܻӭĴߣѪĴӦһ֣ѪȴӦʵػصǸ 

ǾԵǣӦҲɱ㣡 

Ҵĳţͼ˽ûж⣬һ㱻һȺȺѹڵأеǶѪڷҧңȫûһһ˲ļһɲ߽⣬гƤĿֲ˺Ѿ֪ԼǷ񻹻š 

һ͵͵ĺ˻ҧͣȴҲˣҶڵʣ૵˵ʲôȴɶŨѪˮǰغ·ڿٵתַ·ڻƶĹ۾һγڰҵһΣ۵ȴֻһʥϸСӸµĸŰң·˫ƽ۾ʣң㴳ɵĽأҪʲô 

ҡֻҪ 

ҼѵźͣʺŨѪѾ˺ɫ 

һ䡭ɫӻ 

Ӳء 

·һִһɫӻڰҵǰʢĿɿڴĿţԼһΣΪȫʹȫʧˣӯķ·ܷΧȺ֪ʱȫʧããУֻǶˡλһõĺɫӻ 

ҼĿŲ˫֣СĽ仨ͬһϸĵڳֻһͷû԰ 

ҷɿıûܵ˿ͬһ㣬ɵԾɽȣѾڼŵҹͬһǰѸ͡ 

ŵϤ㣬ҵĽŲȴͻȻѵǰȥȴôҲ̧صĲû֪ͻȻһʹ˻ҧ忪ʼҵǣǰһѣΡҲ֧Ų壬ҧǶӻһһҡҡλε԰ŵƻķݡ 

Ȼһӵˣ̧ͷ¶ĿźԽԽңԶĴţǰʼɫĹâ֡ 

ʲôˣ 

ү˳ҿĵЦүǶӻ·ǰδеİ׹ŵĹУֻʣԶүеӻ 

𡭡 

ҵĺɫӻ 

ϲ𡭡 

ҵү 

ڡ 

 

 

ںû˯ΪǸÿ춼԰İңȴٳûڵȼ˵ƻ³İںҹʧ˷򡣵˺ܾúܾԺͥ԰кȻһɳɳ죬£̨˳ȥ 

ʲôˣ 

ǰ 

ɫͥ԰һ˫ɫ۾һ£һ㶣󣬷ǾһֻͨڵСǡŵĶڣ޴ĿܣȻİطη塣 

·𣿡 

ЦǰȥɫСеԶ˺üƵķ档ںЦҡҡͷͻȻһۿСǽűߵһӻΪСŪ԰еӻ̾һǰȥСֽŵ˺üвԵĵͺšںЦЦһ£ȻʰǶӻҹɫ̫ԵʣھӻǺɫģ֪ɫӻڴ֮УɢǧҲûѰһꡣ 

ɫɫİɣ 

ŽǶӻʹֲ԰УæµŷֻСڲԶĵצɦ䣬һģһʱûסЦ̾Сǵñս׼ 

Сûм𣿡 

˵ȥһСǵͷ˭֪Сǵ΢΢һ࣬һҧڵϣ仹ųΣյĵͺСǵ䲻ҧڵ󣬵ҲƤʹüͷ 

ιι鰡 

εһֵֻһСǵţСһڵС۾ž׹⣬ϧ̫Сȥв֮⾹Щɰڵ۵һ˿⣬ʶɦɦСǵľѣСǲʵѾͷݲûɿڼûбܹ㸧Сǵ򦣬ܿ죬СǱõ۾ʱתתԴǶȺڵɦʵλã֪䣬ҧסѾɿСͣſ¼ 

ڽ˵ּ򵥵İһ£ŪСǡСĽǳϵССǺܿ˾裬صϰǡ֪ΪʲôСǶģĸоܵıİĪĺøУ̲ס׽һ¡Ҫǣйɷǳŵζ԰Ļ 

ֻһűְĵĸо 

С΢΢۾ĵ̧ͷ˿ڣúó󰡣ȻͷëҺĺƯ֡ȴģϡƤҲɿģûë˵һҧ˺۾ȴƯ񡭡 

СͷҹգԣǸĶɢ͵Ĺâ 

˳Сģ́ͷһҹǣЦקקСǵС䣺ڿ𣿡 

СǻλСԴɵĶ˶ĵһ 

ͻȻһһ˿⣬ӣСǲԵĿ 

ҹɫУݷ಻֪ĺѹȵıƽ԰֪ΪٵĶڿһʱ޷жϵЩʲôֱҹеĹ⿪ʼڲŻȻȺ 

ֻҹɫ֮¶ĺɫӰеͽһ˿䱸Ĺǣҿһ֣Ϊڴδ¶˲Ŀ⡣ 

Сݲ 

Ц˵һ䣬Ȼָٿһһ̷¹Ļꡣ 

һͳϵһһ˵ҵأǿԴƻ԰İ 

˵Ľ͸δ֪Ĺ죬ȴϵķ·ӱ˴˵вд˹ʶȺĸࡣ 

߰ɣٴοСǵĿָֻԭеᣬ˵ﲻ㡣 

СĻںڵ۾һգգĶڣܵĲ뿪Ϊڤڤ֮У·ʲôʹ뿪ɽȴ벻ʲôֻ֪䣬˫Ѿ̤Ƭׯ԰ 

СǻͷȺ֪ΪʧСǴȺֶǰӲһԸľУСǵֱҧסݵĿصҷţ뽫Ҳһߡ 

Цˣ˵Сҵļңǲͬһطԣһ𡣡 

СȻܸоھܾؼΪѱһСǸоһ˿벻죬͵͵ķõƽεĸһͷͬʱһֻĻΪҪСǶ֣ڱһȥǲҽһԶʱֵƽһɲ߽⣬еȫ˹ֻὣԼȴԽԽյĹ½޷ԽԽˣԼҲʼ˺ۡ 

СǾ㵵ĿȺƴ˺ҧڣŷ·Ѿɱ۵ߵԽԽǣֽĽţŭԵ΢ 

ӻȺļ̤±ݲУڵҲͻȻǰһڣһֻӭڴһһ˹ȥڴ̶ĹᴩֻǱ˱ѪȾĽϣų鴤һ׹۾Ķڣֹͣ 

ȺһǾˣСǴĿۿеĺɫѪˮԶУɫƤëѪһһƣεδ˳մѪˮֵһƬǼĻ԰֮ССȻһͬ鱻ķŭȼһӽɣ˫ѾʧȥâĴѪ۾СǣСǴһһ˹ȥý޷һҧǰ֮˵Ĳӣֻܷ˺ҧ½ǣԭʼĵͺ 

ڰĿֻСճΪ˵ˣ·һһһЦγڵĽʬŵСǵԡС趯Сǰצ̧ԡѪ֣δüοСǣһֻһڵС˵ʮ⣬Ŀ 

ڳ̾һվΧȺ֮еĺ˼ 

ˡ߰ɡ 

ͷҲصĽݡƣȺСĵǻ֮˳԰죬ѾңȺܵıӰһ˿ݵĿЦ 

Եġɱ¾ֻޡҡַˡ 

ĿȻߵ԰һӻϣڲǵ԰й껨Ϊźҹһİɫʡһ꣬ɫӻ 

ﻻǖأʱţյСǺܿɳΪһֻ͵ǡɫɽȵˣӢۻûɵȺ죬֪һ죬ڵĺ˵ʱ򣬱¡ 

ǶͳȺûȤʹΪצΪý֣ɵԾĹֺӯһ硣е嶼Ը׷󣬳۳صɽȡ 

ǳɽȵĴɭ֣ܵ˯ȻǰסĲԴɽȵΪӢ۵ı־ʹûΣգǽȻԴΪܡǺǲģΪκ޴඼צ֮£ȵѪˮǺϲõˮԴ 

ʱҲڰǵĶԻ˶ŮˡŮ˶ԺӶƵĴ˵͹£вӢۣɽȵǡǲмˣΪӲԼǱ΢ûɣһֻµĸ߹ǡ 

żϸȴĪķΪ뵽˺ܾúܾǰеһ࣬ĵһˣ絽֪Сˡʱ̫ССǸ˵ЩʲôĪĲ졣ȴļǵһ˫͵۾Ǹº͵Ŀעʱ˵Щʲô 

ɺҲԶǵǸ˴ɽȺ裬ǵòҰ˽ķߺ޺ͲҾļǵԡѪʱģĿⲻ͵¹⣬ȴײеһֻǸµǣÿκ뵽ʱ۵ױһ˿⣬֪һһȥǸˣѪծѪ 

ǣÿܹ׷Ŀ֮󣬳˯ĺǱлһ˫ůĴ֣ĸͷкעܰȫ 

һ˫֡˭ء 

һů 

һﵽϣһſԶԶȥ˭Ҳ벻źڵĶɽȵĺɫǣδ 

һңңɢп۾Ļһֻۡһƥ۶ϵ̵ɴ۾ 

ǸѪȵҹԡѪ࣡ܵı࣡ 

ǵ׷˹ȥ 

Ǹһ·ۣǽŵһŨĻ㣬·ܾúܾǰҲŵƵţһׯ԰ԼǸ԰һ㡢һĿ 

ˣ 

ԭʼѪԿʼǸоڱıŰѪʶǰӯԾ̨ףϢıƽȥѵӡȻɱæһֻȻѾ˶صˤڵأǵͺһҧ̧ǵؿڣǱܵϴڻأѪֱڵıǼ䣬ԸоǴصıϢ棬ΨһıǷס죬ܵĶ̹ǵצȴ޷ֹǵľ޴һѪĿ߰ߵצۡ 

ڴһһŵںǵСϣһͦǶʱƷȥѸٵסӣѾһɺϣİסǵĲǶʱ޷Ťӻͷҧڣţ˵ƺڱþȫסֻײеǣ 

ǵĿ⿪ʼ׺ݵ̹⣬޲ܵͷ˺飡ܸоֻǵɱͬСɣĿһͻȻֳסǵһֻצƬ̵ԥûбȻһۣ˲һǶʱһ󱯺ֵҲƲסǣǷһӳĽȴûٵŶڣеĲйû˿ŭȼӺ˵׹⡣ 

ţϥڵأѪڣںͳ°类ҧ飬ѪɢڵأɫѪҺ˳Ķǡ첲һΡһε׹䡣ɫѪӼ˺ڵѪ΢΢ĴϢһ£һκҧڵĲڼæø첲סʱѪע첲ڵȾһƬȺ졣ǴڵѪȻʼս˦ͷ뽫ĸ첲Ӳĳϣ 

ʹ˫סͷȻǵĲڴ˺ĺǲûʶΣвԣֻ֪ҪһƱ۶ϺǵĲӣҪƵһ˲ȴԥһ£Ȼתһץסǵһֻǰצ꣡ 

ǶʱٶȲҺһɿأ鴤ţѵĺ˼Եڵأվû߼ˤڵأȫ̱ſڵϴڴڵĴ 

ۡǴӲ֪ԭʹĸоܣûѪȴȫʹβֹݺݵĵڣѪӳȴǺܾúܾǰֻᴩĻǡֲʶߵĿҲԼаɣΪǰ˱ɽκһֻǶֱϬǿļ¡ 

վʶı۾Ӳ˵Ǳʤ˺ƬǿʳĺֻһѩǰܣȴδɽδֵһУǸһδ͵ǡ 

ڿóѾƣߣʱתԼ˿ڡȵԺٻȴֲܶĺĵʶֻ˸оɻצɦ桭 

˰ΣȻ۾Цˡ 

ǳˡ 

ḻ́ӣ޲ôӵһԾ𣬷͵͵ĺת˳ȥЩΪʲôأֱšֹ֡Ķ߻ʱǲֽ 

ľ塢бһЩƿƿ޹ޣ˿˵Ĺߣֻӡǿ˼ȻһεѾ̵ĿͿţǸ಻ǰϲ˭֪Ǹ˾ľ棬ȻȽ˹ԥûС 

߰ĺǸգۼ˸ӿʼ롸׽ʱߣҲʾϥǶѹźǵıӶﵽ˺ϣѹáȻٵɴûжϵ֫צӾϺһɴúòֹסѪ˿ڱץѪ 

һܻƴתͷҧסڣҲЩˣ̶֫Ҳɴס 

ûǱĺַߣצץҧһϣߵǣ˻ӽӺȰһ𣡺ǲ֪ǸЩٶ壬ֻ֪֫ȫҲסˣһƴûצڵоһֻܵĳ˶ѣڵ书Ʒ˴´࣬źƴӲײƺ뽫͵Ķƺֻî˾ѹغ㺹䤱ε֪ǵ˯Ѩ 

˲֪ٸʱɫˣſſһڵϲٶҲǺţȷǲ춯СķſһֱĨ 

Ǻܿ磬̫ƣԵʣǾ˯쳣ȡ㱼䣬е˫ůĴĸ˳ҵƤë˿˿ơ޵ů͸ëƤȫ͵ڵĴĵĳ˯š 

ܶĺǾʱ԰СĽ䱸Ǹ׺ݡ࣬ҲǸ˷һЩʵ⵽ڵ⣬š룬⿪ԼϵɴʱԼѸײڶ֮һҧйذɣҧˣߣ֪ҵˡ 

Դ롣 

ȻѶļꤣǵ˵ľ棬вĽƻǻʳ¶Ҳ޷Լ˵ʩʳԣʹҲජˮȴǰҧһڡ 

ۣΪҾ͹ˣһǿεĿŶÿƤǵĺǡ 

бۿһۣǿܷվЧַſڵϴεҡҡͷǰȥʼͼǵ̼͡ҵķһֻŪ˺ǣ˼ϵ֫ͬʱƿǺǵ쳣غ˺ȴҲѪֱ 

Ѫˮϼ˺ԭʼҰԣ̰˱Ѫ˺ҧƤĿУֻڹִеһ˿ҲвıܣǴڴڵĳʵ⣬¶Ŀ֮ѾԱԺˡ 

ǱһԱ۾µմеѪգģļǵʲŵʱѪҺĿУȴǱġʶѰڣмκɫѪѾ֪١ 

ڶ죬һʵ⣬һĺǲԾ侯Ѿ٣뿪СĿ飬ᣬƴҵһ˿ζҵԵɣϧȴӴѲֹһ˹˺һС飬˽¡Ƭ̣ûҧһС飬ܶʼȵԱҲûо쳣һһܵͶ䵽ĵط˯ 

ҲûһЦ˵Ա˾Ҹůĵط˯ܵ 

̫ƽĶɹһʱգѾų⣬Ȼڳ䱸ֱһ죬˯ʱȻһţƤһӰסǾ̷ֿţƤܿ㽫ʵʵİǸо̧ŭҪץ̫ˣ̫ˣ²޹ҲٲƤ 

ܸоԼԵһ·δֵ̿ĺҧţƤȴֻҧļСӣɴסצӸɲó뵽Լ˾ֺֽС 

ͣǾԼŵ˵ϣţƤɿһ˲һҧȥҺ׼ʱҧյĺֻ΢һ顣𣬱ľס֫վЩѣ̸ӣҧ׼ 

ЦŶ˺õĲˣ 

ŷɽȵڴʱ־ϲֻɵĿڣ·˻ôķ 

֣ҰϵɴȥûצӺܲɣ 

˵ţ߽˼ȴСĵĺ˼԰ڵأǱľǰצӯҲСĽ䱸סǵǰʱǱܵһ£ûиоǿǻһ¡ڱġĿʼ⿪ɴǴĿģûٿܣǳвͽ䱸·ֻҪһ¶춯ҧĲӣ 

ɿľɴ󣬺Сĵĵ˵أڵչǰ֫ݷԷ˷ܵһ£ЦȻ̽ǵһֻǰצһεķӦСЩֻԹԵվ⿪֫ʱͬķǳϣʱ˿һһǵĬһһ 

ȵ֫ȫָɣצһ£ȻһȻڣڱܵһȴֱԵѪڣǷɱĵͺšڳ̾һͷҲصܵˡ 

ŽɫϦµıӰȻĪУǿ첽Ծϸߴ𣬰עԽԽԶĺӰֱҲΪֹ 

»صɽȵĴɭУָԭ죬Ȼ׷ĿУе÷ʱﵽɹ̫˯йɵĳ̶ȡǺȻԼ֪Щʲôͬ飬ܾȱЩʲôǺܳɭֵʱøůů¿˯ÿôࡣ 

ֱһ죬һһƥٵķɱϣǼҲû׷ȥ 

׷ȥҪʲôأҧ𣿺ָоڵɱ¾׷Ŀ־ܵøӿ죬Ǿе׷ϣһʱʤ𣬺̷׷˹ȥֱڳԽ˿ԾϸߴСɽ𣬾ӸµĳϵŵƽţȻʤߵĸ߰ﳤȥ 

ϵɿüͷ˰죬Ȼ¶һ˿Цݡ 

˼죬ܵ˯ͷˮʱ򣬺Ȼһ˻ǻعͷȥֻġСһƥ첽ܹ˷׷ϣ·żܵȴıһ̵ĵ 

ۼҪ׷ƥɫĿʱȻϵһﳤޣʱһ̼˾룡Ŀɿڴҧƴ׷˹ȥȴֻܿſƬ̼˸Ӱ٣ֻǿ˰Ժں󾢲ͣٵĴϢšȻǸɺ޵ȴſС˻ԶԶͣ£Цͷ˵ôؽǧ鴫ɣҪǡ 

һ٣Ц˵ƥӲǷ 

Ǵһ̿ڶǿȴ㳲ĵ˸ͷȻһ̱֮ܳ⣬ְѺ˦ֻѵͣ˵˻ش˿һܻĴ~~~~~~~ 

¶µĻصɭ֣ƵĶѨ˺ҧŶڵӲݷйͻȻע⵽һɫĻǸ԰мĻģһꡣǾעǶӻȻЩƺԼССʱһΣһɫӻǱʲôʹһ뿪˴δ뿪Ĵɭ֣ʹߵǸ԰ȻǶɫӻ 

ΪʲôأʱԼΪʲôҪӻǸׯ԰УߣӦ˵˭ָԼ׼ȷҵǸδĵط 

˺ܾãͻȻе㻳˫˯ḧĴ֣һֱֻаϵܴůǣȴССʱֱֻĸ 

ֻļǵǸѪȵҹͬ飬ǸԡѪӡǸĸԼ˵ӡȴģˡͬһ𣿺ǾԼѾò׼ 

ǽɫӻһڵסûϸ㱼԰Լ˵ûʲôֻɭкܶ࣬Ǹ԰ȴֻһ䣬̫µˡûʲô¿ 

һ·ѭϤϢֱ԰Ժе˯ŵĽŵɫӻϣȻĿɵ״Źֵġʯͷô˯ôꣿѵڰҵǸ⻬ĴʯͷҪ 

˼⣬ͻȻֿ죬¶Ŀⶨ˯˲ͻֻҪһҧȥҧȥһҧҧȥͷһᣬͷһ͡ 

Ȼҧһ˼ҲûУΪѪѾˣûаĺˮô⣿ȻûҧȥĿڸûţۡǲмĿ˿Ǹ࣬һ϶óԡ 

û˼û׷Ȥ 

ȱȱ˦βͣĵ뿪ˡ 

ȵ㿴԰Ψһһɫӻԣһɫӻ԰УмԵצӡ 

ڶ죬ֵ˯һֱ԰ǿ鿴ȥͦġʯͷǣǴ⣬ĵﵽ԰ɨһۣʧΪǸռǿ顸ʯͷ˯㣬ĵĴһ£㿴ԼӻѾӵվһɫӻԣ΢Ĵҡҷ 

Īĸоһ˿ģñǼĲŻ꣬˰죬ѹ԰ȫӻƻر𣬵԰ʱڸĻ֮УƢ 

յɹںƤëϣ˱ȶȣƬ̱ů˾⣬ټϿ˿˿˵Ǵ˸ǷһΪᱻ˷ֵĽ˯ 

ԭȰϵ⻹һɷ㣬һ˯ĺõط 

ǰ˵ 

Ȼĳһں˯ĺɫ塣 

Ժ󣬺Ǳת˯ĵص㣬ѡ԰ҲһǾ԰оһ⣬ʱ飬ǸޱûзֹһȻÿٷµ⡣ԴسһԱ԰нˮͰеİˮҸ̫ǿҵĵط˯һǸûзֹԼ 

м˴Ӻ߹ʱǻᾯ˺޶ðԹæȥˡԺ󣬺ǱǸˣȥȻ˯ 

һ죬εķֺĽ԰µɭ֣ȻɭֵˣΪѾݵ˯ڵϣʱĽųĲ˯ʵڿЦá 

ǵ˯ʱֻǵͺž漸ȻתȦʱҪװ˯װδǱֻյһԡżᷢƢƵҧס´ֻţźϼ£ûӦ³ĵͣƵĵſһ˯ 

ԵΨһԭ򣬱ڲһһ˯ͺüʱ뿪ʱǰߣǱһԣٲȻԭ˷ 

ιҸȡְɡ 

һ죬ǸȻ˵ڳԶļ́һִۣͷã 

ȻȤ˵ͽ㡭Һ𣿡 

ǵĶ 

ңԺʡ˷Ķ֣ǲ֪ʲô֪Լϲ֡ 

һѵ֪֡Ϊ˻İŮģһ˴ɽȡȻûٻԶǸŮģҲԶõ˲˵ӵͰ 

𣿣 

ǵĶ䶯˶һֲмĺߺ 

ЦЦעźǣС˵ҾòΪһ졭˵һɫӻֻɽȵ߲Żĺɫӻ 

׳Զĺûڵ˵һлл㣬ҡ 

ֻǲ֪Ƕ˭ 

һ֣ңֻ԰˲֪֡ԺڿеİұһֻɫǡҲǰİôɬɢ߰ΨһİñǸ԰ǸΡ 

һã԰ΧĲ㿪ʼʢ԰үѱɽȵĺɫʱ·ǻĵ԰̽ͷ̽Եհһ´˵кɫķɡʱĺǰұͻȻһȺֵŵȫӴܣұԼ˯ˡ 

ѱôܣ˭֪ѱ塣ϲΪһůĿдŰûеķ㣬Ҫǣ˯ġʯͷȰĸ 

ңԷˣ 

Ȼи°׼óԵ⣬ʡȥҴԵ鷳Ҳһԭ 

Σʼ˺ҧͮͮţ⡣ѸһȵںܼɵָŰҵĺɫëҵ˳ڸֶͷϣõġ¡˳ë 

Ȼˣֻһů֣Ҳϲһԭ򡭡 

ңһȥô㵽ڻûӮҵǧء 

ͻȻҧң 

ֻ»ûе̺ã 

ɫİͷϵ˿̵ϵһƣĿ 

ⱲӼĻˡ 

ڳ̾һһЦ 

̧һֱۣ۾ҲڵĴ񿴵ֻǵ΢΢һ¡ 

ڸ߲ɽȸһ԰ֲ¸ʽӻŴ˵вŻֵĺɫӻǸ԰סһԪˣ˻үһֻаҵĺɫǡ 

ϸֻᷢǳүעʱű½ǣʱ͵͵Ķү·ڿ۾Ƿӳεպͱ̵Ĳԭ 

 

 



-- 







 

ĳ糿ҵ鱦𴲺㿪ʼæµ 

ƱֿʼǿԴʱյĻһͷ۱С֧°ͣĴ۾ƴ磬Ū˺üˣʲô 

ƱһЦ޺ԺȥĸͿȥĸ~ 

~~~~۱һޱĸ̾Сǣƴ~~~~~~~~ 

ƱĻŭţƮƮȻǵȻ~~ţǣȥ棬޺˴ٴȥ̳Ů 

~~~лл~~~~ôһ޺~~~۱Ľš 

~~~ 

۱ӹǣһһ뿪ƱԶõ͵òٵ͵СֹõôѾ𣿻ؾˣ 

۱һһȥã棬ɰ·ȴ˸ϴŴëĿһӣ̻ײ 

ܵ~~۱ͣһС 

ֻСǵܵܣ 

~~øǾ͸~~~ 

ˣ 

~~ 

ɱ㣡 

ۼСҪ˹۱̰Ⱦܣã磡ã磡Ҫ֣߱治 

ճԹ緹ãεĿСΧ׷׷ͷ۵ĿƱιСǴɣ 

Ʊ¶һЦ˸۹˭˭ҵľģľҵ~ 

ҵģҵĵģãһ鴤 

԰~~Ҫܵõ䷶~~~ 

ã̾һȻɫһ䣬ؿڱͨһڵ˼£һˡ 

ã磿 

£ãһ 

ˡ 

Ƹȥ 

Ƹ磡 

ֻ̱СƱڵϵãû˵Ȼթݣ 

һãСֹ׸ı£ðײá 

᱾𣿡Ʊҧгݵ˵󣬺ܿ컻һãȻı飺˵ʲô˭Ҫʦ֣಻ʲô˼˲׵𣿡 

 

 

СԵĿһ󡹵Ʊ 

ˣ˲󼺣ɣ۱¶飬һƷɺpose 

~ 

Ĵӱ󱧳һֻںཱུСǣСǵĴ۾һգһգģڿյ֫ԶԹɵģɰˡ 

~~~~~~۱ðġ 

ͷٻޡңɣ 

ߣٻ𣿡۱һУݣٻ 

̴Ӵ۱һֻβ͵СꡢԲСܡСϻܿɰСצӡ 

Զ٣ɣҧ 

թ۱гݡ 

ҰҼȭ 

ƣ 

޵ȣ 

ߣ 

ƹž 

ͻȻƽһףˣƤǲǣ 

ֻСͣסĿʶ 

ղŵĺѵף 

ǣƱһ˵һֻѲеĻţûаѪԵϵ 

Ŷ 

СӦһֿʼȭ 

һԨȭ 

Ҳƣ 

ô󣬳ʲôˣãĿ¡ 

òиܵѲУץ񣬸ۺ֢ͺˡƱǷ 

˫ţ 

Ҵλ޵µһȣ 

ð~~~Ʊ̾һȻϯһɡ 

ι 

ʲô£ 

ҪҵĶϡãɭɭ 

Ƥ֬ô񣬲ðײ˵ܵթթʬ㡣 

 

ĩյˣ 

ļˣ 

ɱ㣡 

㣡 

ʱһŭضɽҡǲ𷿰 

ô糿ҵ鱦һĻֿɰ^o^ 



Ա 

Ʊͻˡ  

ããԵ  

۱λɣ  

  

