صļԣwww.27txt.com ṩȥ˴վŶ
£ԭң    ߣ 
İ
    ԭҡԽģʷܿա

    Ҫءϫü󣨶ӣ

    ԺϲеĻ֣ҲϲеĻ壡
    ǰɣô󷽣Щջתͷ
    ȴؽ˵Ȼˣֻڶ˵ϲ
    һ
    ΢ЦӹؿϣĿ˸
    Ҫҳһ󲽣ݵɫò
    ϫĵֽһ
    ҪҹȥҾ͹ȥ̫ûˣ˼סԱߵһɫӡ
    ˣӲˣ
    ֪ʲôطĬȻӰͭӿȥұǽӰŵæɿֳͤȥ顱һձұӵأ˼ȦһҲˡ
    ԭĬȻͭôǰֻԿֻô̵ģû뵽ͭҲ˷
    ĬȻӵذһԡ
    ԭɰ˸֧ŵֻͤʣ߸Ҵ󺰣ƻ
    ߣ°ͣ˶ȣܷϵıκξٶԵţӹס
    ϫʼЩͷ
    ߣŲҪұס߿޵÷ߴֻҵٸЩ֦ͷĻȴȿֺŭš
    ĬȻ÷ˣ
    ǣ
    Ȼؿ÷ĬȻ
    ⡭ιشؿбŰףһĬȻϡ
    ĳֻҵĲ
    ߣһߣȥȥ͹ȥбҪôƻ
    ߵֱ߰סӣҽͷŤһߣҿôĬȻӳȥ
    ŶЩûˣһҵϡ
    س鴤Ŵǡ



һ

˫ۣ˯˸ѧȥˣΪ˸ĺɫƴ
ϰԵȥÿ𴲵ĵһ۾ڶ±ǿ⣬Ŵպҡҷ֦ˬ
ǣұ߿ŵĴشأˣһŵ˫ۣʲôʱҷֻȫĲ飬Ա߾һͭɫĳпССķοܻľͷǻֽұߵһжԵùɫ
𣿿һһľɫشڣССƴ
ԼĴȥ

ۣĲۣôһΣĵر˫ۣ˯˯˾ͺˡ
ûǡĶ
߿ȥ۾ɵñȸղſҵشô˯Ҵϣ
ղǼģԭ󵽱ˣѹֲۣˣû
Ա˧ɾͻۣе㲻ؿҡ
Ρ˵ֱ꣬˫˯ˡ
ҡҲΡ˵ٴα˫ۣһΣε˧ˡ
ޱͻȻƿ˧ӣĪؿңҡû
˭ҡΰһ䡣
ûʲôģĴ磬һ˧簡ĳɢǰ̲ס˺üڿˮһпɿ۾Ա˱ܡ
˭ô˭ģ˧ٴοңһʱ⡣
Ҵĸȣ
ޱһУصϲϷ񰡡ô֪ԼٿԼϵ˯ۣϲɫ˯滹Сӵͼ·룬·Ҳ룬϶ûʲôŶԡ
ûʲô峺˫ۣٴ
شҵ⡣˺Ҫŭˣʼе㽩Ӳ
˭ΪᷢŭСͲᰡͬһϣԿĿɻҰеط
峺Σյ˫ۿãЦˡ㲻֪˭
ϻҪ֪˻𣿡Ұ׳գ˵úÿͷԶ򵥣١ŭô˵ķˣ
˭˵ЦݼôҲˣһĪȡ
ʶء⸴գûֵǺʺ峺˫ۣͬϪ
ءһһֵš
㲻ʶңָԼıǼһŵı顣бҪôѵĿǰ͸ߵǣǵöʶ㲻ɣһӷִԲûдôһ˧ʵ
˵˲ʶô㴲ϵ飬͵ΰɣҲûʲôҿǿ˵㣬㸺Ͽȥˡڣ˵꣬Ҽ˴һ￿ôûٲؼҰ˯ۻѧУϣ϶ٵҪһˮϴ񣬾;һذ
ڴϵ˧粢ûֹȥײ˼Ӳߵűߣϥ۵죬ء϶һƬ
ͣشˬʵЦЦʲôЦЦŲЦƵ˳ȥ
һܳžˣʲôʱεϰߣʲôطˣȣͷĳȡʲôط

------------------------ָ߸ٸ---------------------

бҪ£ŮĴԽǰ潻Ļ᲻Ǻǵ˺ĳһ

أ𡪡
ʲô
أ˼ײϥǻأίı飩
Ҫôһ۱ܿ˧磬ĳײɵҲֵ
У






ӣ

һܳžˣʲôʱεϰߣʲôطˣȣͷĳȡʲôط
ŸֻƵһԺӣһ֦ҶïĲòỹаɣ
ϻ顣
һŮĵҹƵȥ˯ܴˡ
Ů˵ˣʮһꡣ
ʮһꣿҹУ˽3СʱŷԼһʮһСŮ˵Сѧûҵɡδ찡СƨһҲĵ
ʮ꣡
˵ԼĴ䣬绨ʮ갡ܱʮõɡ
ʮ壿ңԶ䰡еˡ
****ʮϣ뵱챨֣ϵĸ尢Ƕ˵ãҪǸ˵ʮ꣬ǲͱ̫ˣ
̣ȥ˯ˣ˽ڿ֣һϢôҾ̵ļˣҶҲʹѽһĴѡ
˽ڣ½ǵʱ䣬41000
˽Сĵ㣬Ū˿ɲá˵ԣ˯˰ɣ˯ãΪĺɫ6׼߿ηҪϱеصѧüһص
˵ƣźϴˣϴٹصưɣؾڴԱߡȥ˲䣬ͷСĿĵ˴ͷĹӣ۵һ󰧺Ҫײɵˡ
ɺãںһƬܾƮƮģƯڿУһץӣһڴϣԺ־ôζ˼£òôҵֵˣ
41һڿЦģʲôӶءһǸղײͷ˻þɡ
֮ϵˡûʲôرġ
ص㶨˽ϣѵұŪˣĸ쵰˯ģ
ڳ˼֪ĸ䴦߳Ůӣͬɫĺ߶ԳƵ˫٣ŴѾߡ
ҸæǰҲʲôϷȰĵط˵
λ㣬ʲôطôߣ
ĸŮͣԺؿңΪ˯۵Ĺϵ𣿺ǺǣһС̫ɰˡ
ǱŴһֱߣԿһͤҹǰˡһ˶˵ָŷ
ط
лһˣôָķߣⱱʲôطеĽһһľһɽһˮŴġ
òײ߳ȹ濴һͤӣͤ滹дšīơ֡ٶҪ߳ţؼһ·ٸȥѧУѳٵôˡɴϾͲȥϿˣðεĿˮһ硣ҪǱץ˭ˣңùġ

Ҫīͤȥ֪ðһ˵ǰ档
ͷƹģǽСãŮ
̧ͣͷ峤ûǸտӢһҲǰǾɫǸб˻Ǳ˺ÿôࡣֻ˶𣿻ֿʼ˺ȣ

ùﵽԷһ𡣡
ӣʲô˼׵ˡ˽ڵЦҲ̫˰ɡԷޱزûлشҵ⣬תҾˡ
ͲҲ𣿿ϧΪ嵽ôһ£һһһߡ





αڻ

ιһ
ͣתͷҡ
ʲô˼ͷһƺ𣿡˭
عͷٴβҵضǰߡ
ľͷҪשͷһ˳ҹȥ᲻˵仰
ô˵ſҪ˵ġ
û㷴Ӧ
Ǯˡ
ǲһ㷴ӦһۣҲûǮϰɡ
ôⲻһͥԺģ߽һ¥ȥǰֿһڱϵ֡Է
һаΣҼҸֵطʮҶûء
ľͷ˶¥߽ԷڣҾȻ˸ղź˯һıɫ·Ͽ¼Ӵʲôÿ
Ѵľͷ˵ˡ
ȥɣľͷ˵۾ȴϿʲôûŮҲηػؿôÿײ
ǡľͷԹԵ¡
ιҪؼҰ
ش𾹶¶һĨζЦݣͷĿѣЦôÿأ
˸طźǷ
ôҴˣҵĶҲ
һ紩˯۹ŽѾô·Ӳؽ
ιİɣҪ˽ڱŪˣǲʶŪҵǻˣѧУѺܶ࣬ǺȴһҲûУôصЦӦû˸ҸҿŶԡ
˽ʲôȻ峺˫ң˽ڶ֪ʲôգǰ׳հ
Ĳ֪
ǳЦҡͷͽˡ
𣿡˲Ĳᣬŵһ¡
˽ؾÿһգҲǽ졣ŮףԻЦŪƭԻ֡𣿡Ϊ͵úˣͷ˲֪˽գװɵǾɵˡ
գһ˼Ĳ
ˣؼȥˡ˵˺ôӺˡ
ٴߣû߼һᣬ˱һᣬҾȻᱧڻ
⻳ů˿ŵζ
ѣΣôˣûֿı֣С
Ǹֿʼˡ
㰡֪𣿡Ȼ¥ݣ߳ˡԷ
нſԼߣôͷ㣬ţвѾͱûҾ
ҵνұڻ
ûдЬŽѾ𣿡ٴνϵЦ⳶ˣûЦôÿĵķϣͲҾҲˡ





ġʶӣС

һõĵطŽҷϣؿһȥұ߸
ȳԱˣΪ׼ѡҲҶ
ߣôõ£
ҪҳԷǲ׵ڱģôõ
Ƕϻû԰ɣһǽ㳿غˣҳ峺ÿҴЦ˫ۿңбҪҲӦ
ӱܿ۹⡣˽ʲôͽʲôҰôƺҵ¡㳺ûôȵؽйء
ǶϲŮľͷҲô
ľͷҡ
ǸղŽҵľͷ˵ǮذҲûӦľͷʲô
ľҵ¡
ľľͷľͷ˹ϵ⻰˵û
˵ţŮ߶ԳƵ˫ٶһһϡ
ûҩɣԥŵҪҪԣ֮ĲޡȻǰ˳òˣ˭֪᲻Ƥǡ
԰ɡǶ𣿡
վֲʳջѽһͼС
Ǹʲôطôɫأʳ˵еڳݲ塣ţԺͽɡ
Ǳ治֪һ˶֪ģ
ҼҸطпʲô֮£ռûߵһͤӴ
⸽˼ߵûһ˼
ձҲûջûشңǶϲװ𣿡
װ
װŲҡ˧絽װɵɵʼ˶ţٵĸо
ϴЩҧ˿⣬塣
Լ·ֿҵСͼ˯ۡҶô·֡ô󡣡
ָСӵͷʡС˭Ҳʶɡ˵ûͯꣿ
㲻ʶ
Ҹʶ𣿡
СӣӣС㲻ʶҪ****ˡسִˡ
ʶӵʶһֱôڽ䱸ϵĽ㻹˯ߡ
бҪһֱǿ˯ɰСӶʶֻ֪ӣ˴װȵȣ˵ǽ䱸ϵĽʲô˼
˵ǽҼԱûнǸ¥òֶҵ¥ʲô
ǰ治֪

¹Ĵ󽫾治֪ĿʲôȥϵЦ⣬еࡣ
˿Ұʲôʲô¹Ĵ󽫾һҲû˵ˣܵʲôطˣ
˵ҶеЩûʡ
ˡ˵ָֻղŵЦݡˣ졣





塢Ժ

˵ʲôʲôģʲô˼
û¹һԾ
ʵҡͷ¹Ҫ֪
֪йͿԣʲô¹
йʲôȤҡ
һֻûǺййʲôôÿԭǸӡѹʲôסʲôط˵˾ǸǮķӡҸæµ˷ӵĶ֪᲻ᱻȾ
ޡޡޣĶ˸ɾѸճȥĶҲһ³ҵĸ߿Ҫô죬⼸ҿƴѧϰ
ôˣóԣ˱ˮҪݸҡ
ˮҷø죿æվԶԶĲվס㣡׼
վҪ߹ҵĻվסˡ
治֪ййô˻֪Լйˡ
йǹȷʵû
л񹲺͹Ҳû·߶ŵķӦҲ֪Լй˰ɣ⴩ʳ֪
¹ˣڹңûйƺںҰԶԶģϻǹ޵Ц⡣
ʲô¹ˣҶôĵûҡòл֢ɣ
йˣվǱ𶯣ҪˣǺڡĲˣ㳤ôʸ߹󣬿治ܿһôǷӣ̫̣ˡ
ЦԽԽ󣬲ûгֹǸãȾܳţ˵ûЬӣذ嵹ͦɾûʲôӲĶȷϽ˦ԶԶزͣûôҵ˶ҪӲˡ
ļɽɽһˮأ̵ĺҶҶҶɲǺÿ
ʲôط󣬴Ÿĸأ˳ˮԵСǰߣҲ֪ǲŽˡô˯۳ŽѾһ·̲ſмŹװŮӣѾߴ磬ǰʴô߰ɡǷӱǮز˵Ӧûм߹ɷõģҾû߻ôһסլ
һɫȻͻȻǰûֹסҡ顱һײɫȻ
ðĹűײ۵Ķͷŭǰˡ
ľͷ
ȥ
û갡ǹǹӻ˵ʲôҪ豱Լȥôôһ裿ѵǷԺҸܵԺˣ
ľͷҪԼȥﲻ㣡ҿһҲǸǰ壬ƲƲҾͲ߰ת󲽣ͲҲҪ߳׼ȥṩٻ׬ṩϵķá
ҪԼߣҪľŹȥӣ

Ҳ˰ɣľͷһǱ̫࣬ѩ̫ˡ
ߡ
һӽű˵أľͷҿϡ
˵ҸԺˡǷӰҵûģ˭ʶ





ҴԽˡ

ľͷûӦȵĽȥأǷӱ
˵κˣһ϶Ѿͼ˵棬ľͷһȣûЬҲߵ̫Ͼ۵ĿɻҰľͷüͷû¡
ձ㵽ôԼôؾҪȥҽ˶ˣΪǮ˲𣿡һ;һĪ˭ˣ˽ڰ
ӣ΢˫עҡ
ʲôûŮҪ֮ǰ⻰ҾԲ˵ΪҶҲֻѣŮϹϵں͸˵Ҳò˼ˡ
ȷʵûô׺ŮǳЦ֪ԼЦݺջ𣿿ϧˣӵôÿЦݾǸӡ
׺һԼڸİӵĴϣ˵ԷɫľͷڼϣûһŽ߷ɻ˵׺
ҪؼˣҴôߡٸӺȥҲ᳹׷
ȥ
һۣⲻǷϻҲȥڷԺ
ǵġҴôߡ
ȥɡ˵걱һЦҵǰͷ
ĽŲߣ·һЩվĵطȻٸһҹڿ˴ţɺׯϵĴš̲סܳ⿴ɫžͼĴšĽɫӸ߸߹Ϸ
Ժ泹ˡ
ձģˣűӻ֣Ǻˡ
أһĨЦ⡣
ԼȥСһװķһؼңδſڹƾͱץˡ
ðɣȻ˼֣ҾͲˡǺܿټġš
棿ǹҲˡתͷǸϿؼҰɣ϶ûȥϿˣٳٵѧϰҾҪײǽȥˡ
һתҵɴ˫ۣʲôطأ·أ̵أ¥øʱеŮŮ˶ȥˣ
һȥǴŹװŮ٣һ·ȥﻹǵӿװķӡѲﶼΪǹ˵ķӣ̫˵ɡ
ǰһУһֲпʼͷ
ձģǡɵɵָǰǡ
ôˣ
ѵҴԽˣ˽ڰᡭ
ĴڣǲǷӣ¹л񹲺͹
ôˣҲǿį飬еŵҡ
ձģ¹л񹲺͹
¹¹36ꡣ
¹36ꡭظ仰
һϣһֱΪǷӣһֱǷӰɡ¹36꣬ﲻҵĵطҵĹںңԶĵطһѣڰϮ
ţΪ˳ΣһĳֶͻȻѣҾˡΣܵʲô¹ˣ¹ǵʷмعҰ
ˣҡ
ϻⲻ𣬻Ҫʡûص˵ǽоɫҲû裬ܵϣҲôԽ˰ɡ
ϣƢãǻ᳤Ƶġս
ôҪУҾͳȫ㡣սȭͷĿȥ
ߣһƺߡ
ôˣסҴ򵽵ѵôҪҴأҰ趼ûôǵؽйء
ҴģôҲңСұһ˵ŷǲˣҿԱ٣ֻǽ
ˣʼòˡ
㿿ôִ𣿡ҲᣬҪŲ㣬ҿǴСͿʼϰ
㡭һ£ָһİЦֽ˵أҿôΪ㡣





ߡ֮֮

ҪĹģֻؼңʲôʱˣǵһڰϮ˯ڻǻġ
쵽ŵʱˣϢ£ǰѷ˶˹峺˫Եúᡣ
ô͵ҪʱˣҲһżģҪô˵ںܺأ뵱˯ûضŴмǰʮΪĻǿϱеĴѧܵطˣΪ˺ɫе඼׷ˣ߿¹и߿
뵽ίˮģߣƽʱҶԽС˵ô»ᷢϣô˭ԽƫƫҴԽˣ
ץԱ߱Ӳ˲ˮ
ôˣûгӣҲû໹ҵͷ
һزȥˣҲؼҵ·ˡҡҡһˮʼӿ
ǿһֱסﰡϲ
زҵŮôˣңϲʶľͲǻˣ

֮֮εôԼ˵Ҫģ
չң׼໪ѡλҪĶѾˣƵİռĴ󴲣⼸ĵطҹǽӦúܶࡣ
еĿֻŸпʼɢʮһѾԶȥˣǸʵֻѧʵ
ǱҵѾͷҲЦľѣǿɰҲ֪˵¹ʮ꣬Ǵ¹ʵ۵ǻ꿪ʼʮˡһʵλʮȷס
С㣬£Ϊͷҡ
£ֻ࣡ǲ֪˵ڣ⼸ҵҲ˺ܶ࣬һ޷֮֮ľ硣
ûʲôͭҿԼֵãȻû£Ϲ
Ŷû˵ʲôϸΪͷ
ϵӣСͼ˯ۣϱҵ·һɫ·òķͣʵԼеʵġ
׳԰ס죬Ȼû˵ʲôҺͦģеⲻȥҲҸÿԼͶԼߵ׳棬Ҫźҡ
Ϊͷ˵㵭װؿαδôأزȥʧȥеĻźĴۣǰ˸Ƶġ
С㡢С㡭û°ɣĵػҡ
˭
ҳʲô⣬˼ûзӦż˳ȥ
˵ҵĻӦǿǹŴ֣ҲھӦڰɣӱ͹ˣŵԭȥбˡ
ﲻأҵĶͷĵ¶Ҹе
ؿбһۣر˫ۣ˭ǳ˧Ǵ󽫾Ҳ
̫ҽ
ǡǵ
̫ҽҪѲΪҲˣ̫ҽҡʲôҽˣæ۾ű
ȵȣûý̫ҽˡûҲܱɡ
ҪܿĵΪѵؿűӡ
ȲҪȥô?ʾ⵭£ҡ
ҡؼҿǻزȥˡʡ
زȥⰲס°ɡ
λԳưüĻϣõתͷͨһۡúϢҵȻ㡣չ˺С㡣
ͷʶôøӿĪĸжһɱ籯һ㡣
ū֪һֱվĵŽݡ
ȥĵش˸Ƿٴζȴַߵڱȹǳȥ߹ɣȻ뿪㣬βԼÿЩЩһ룬žЩ
ǳȥɡ
ǵģС㡣ܿĵӣϵľѸˡ
ҳذɣССĽҺܲ
ǡһΪѡ
ҳˣһȥšпƿܰһֱûҲҲɳġұ˵üͷ׼ȥ
СءڴҪȥʱ򵭵Ÿæҡвûˡ
ãǳȥɡҶ¶ĵһЦݡ
ҵıԡ֮֮ɡ
߳ķ䡣ã





ˡӵĳĿ

˺ܶ࣬ߵﶼϼ͵ȹ䵽԰ũ԰ɫƷֵĻʼŭţӿ
ڻ԰һȦŵһ˵Ľȥںʱֻ֪סһˣĸǵ࣬ĸסฮǻ͵ġһסôĵطôźݳޣ
СأǰĳкöСȥԼȴеȲȥֻǴҵеΪҽгСˣоڽ׶԰Сѡ
ָȥķɽǾɫǵüǰ·
ð˳βϿųԡЩûʲô鲻ȷϵĻʳãʳõķˣų˼Ķʳõķ˲˳Եģô˵Ҳ˽ˡ
ڳ£ȺڸҪЬͱֹ˵ʲôӿãһҪΪ˷ˡ
ѾͲѣŲͬƷֵںҶϷ̲סʰԱߵСʯӳȥСʯˮﵴһȦȦܵĴ롣
Ǻǡ棡
㶼΢ŭôо͵˺ö࣬տʼС㳤С̵ؽУñȲôҾͻŰ
ڳߵȴٴξһʱԶִʲôġ
ûˡǱ
⡣ҸоˡɡᣬܺҲ̧ͷѰԴ
ԽԽɽǴɽ󿴵ֳٷıԵһƮƮӣԶòͷʵɫȴ벻ߡ
ӵӦúŶԣΪʲôͷѵ
ڿʲôأһ
꣡˸СơϧղѾӸˡ˵ͬʱ
ٺ١ҶǸЦŰû͵Цô飿
ձġŵСܹȥ
ԽӽǵʱԽһȵĿʼϣǱģΪõؿҡλӣȵĿȥ⼸Ϊ˼ɫˣû뵽ǰһҲڱװļµ٣ɫİ׷Եػһ˿еʡ
Լ̫ˣһ¶հ΢Цᳶҵ֡
ǺǡɵЦͣڱӵԱȣصģñȫһݵ峺˫ۻаЦĴԵø׽ӴֻڲΪʲôȻŭ
ʲôСطұôʶıһֱᰮЦƢôڶһֱпʼȼ
Ϊܿҳɢĵģ񵭵һȥ߸˵ؼ㵸
СǻطɡҲһ⣬ڱŭǵͷҵ֡
תҪߣ־ͱһֻĴס





š˵һκ

Ǳӡֱȵġ
ӵסҵֵͬʱ˵СһתҾһůůĻһ˿ŵζתͬʱӺɿҵ֡
ձġҲǰһ̻ŭڵ˵һֽĻôŮ˵ͱѿձģ˭㱧ҵģǷᰡ
峺Ѹһ˿Ц⣬ϻظ˸ղӡ
ƽضű˵
ĸ˲ԼҲų˱ʣҺ͵е
ǡ߰ɣûҪˡ
ǰӴżЦңԭղеǸ˵ҡ
ô֪Ҫѿڶȴһǡ
û㡣
֪ǽô˭أ
㻰أǲɻôٴңҼЦ⡣
ǲ֪Ҳģ˭
ô֪˭һͬ˵ۣĿ⻹ôȣȫɢֱϢ
֪ߡ֪֪¡
ߣȻĻջ߹ûҸоˡ
زҪһڿ˾ġ
ءҵӡ
߾Ͳ֪ôˣ˵һܻȥصҵĵط
áҸߡᶨض˵󴽽΢΢ҷĴͺܺÿرǴʱһ
ء
ձģҾ˸ߣҲҲΪʲôһҵؼҵ·⼸ദһֱѣϣܹƴҿ˵һۣҲؿң
С㡭
߰ɡҵֲǾߡ
˵ôεĲձҲεĲˡûٻͷһۣ»ޣദ䲻Ҳˡ

ֵܷڽϣͷʰٷ֮٣˭ӵһͷ۵оµء
ʲôأӱʼղ˵һ仰ȴסҵֺ֣ܱȴ
üܾòŴԸе˫³֡
üüüë˼üëܺں̲סϴһ
أأ
ձĽҵģҽأʮ꣬ڡ˵˳ˣæ죬Ȼ°͸Ц˼
ǡüЦЦ
ԭҲЦôů,ﴫݹ¶ȣһΪĮģΪʲôҵôȡ
ô֪ǰģô֪ߵɻ
أ֡⻰˵ģΪʲôкİˣ
лл佱ȫõ£ҵȻڽܡ
һңصİüŽʮ仰ͱңûɣڽѽĻ΢΢ȡ
üǴְðɡĻҲ뷴˵ĻҲܲóѡ
þûôˡ˵̧ͷյ˫ƺЩʹࡣ





ʮĪĶԻ

þûôңѵǰôңҲʶѽŬҵĵطôһûУ
û°ɣһְʸкܲỬ
û¡߰ɡ
Ŷǣҵ֡ȥôİߺ󲻴ãΪ֪֪УǺ˻ˣϳôÿĻˣֵãʵҲɫġ
ؼҡ
ؼңҰɡ
ƨƨߵظߣ۹̲סӢĲ·ϵ⻹ǱȲò
øؼңҪҵĳסһëǮҲûУһ˼˯ڱҪȥûָˡ
ԡҪмѾͷź𣿡
Ѿͷ˰ɣ֦Ҷֲжཿǵˡ
ԼͿźԼˡǺǣѾźȥۡûбĽôӦҲ̫С˰ɡ
ȥŰɣذ׸ûô죬סջͷң顣飿ҾȻҵΪʲôֺŮѵ۹⿴ң

ڼ仹̲סɫĳ沿һɫëʵĳ̶ţʣĲ˳ɢļϺǰԷĶôšұǶɣһʳ
ͷر𡣡еصʺͿĳڿջۡ
㺦𣿡ͣ³ԷĶңˡ
ˣֱ絽ˣܲܲҪң
ܺÿʸոպãΪʲôẦأ
üĴǹһĨЦݣҵĴ𰸰
˵˵Ϊʲô֪ǰŵģô֪ɻأʼǲˣôһҾôҡ
Ϊġ˵⻰ȴҺ𾪡ģôҹģᷨӦ˵ˣɣ
ôҹģⲻҵĵط¿ӣյؿȻЩĻҹҴԽطⲻҵġҹɣһȥ
ɫͫʼҵϣȻָҵϡġԶҵĵطĹ
˵Ǹ˧絫Ǳչô죬ǲʶһ졣Ļʲô˼˵Һġ
Ǻǣüôǲ̫ˣʶһ찡سʳָȻ1ơ
𣿡üңٴסҵһֻ֡
ѹͨ˵ĻҪþû벻е˼
Ȼҹģܲһȥ
ܡ
һȥٹҲٸѼһ棬ô˵ҵпкЩǮģ뻹û߼ء治֪ڻ᲻ǱңǱˡ
ܡΪˣѾزȥˣҪĵط
ˣʵڿˡ
ҹ𣿡
ɵ񡣡üʹ˵⻰ʹıѵˣ
û°ɣҹеǲ˵Ҫɵʲô






ʮһձ͵Ϯ

̫ˣü˵סջٸ·ǽͨ㣬ط˵һİ
üԸСȥ˼ѣ˸׼Ͱϴˮȥ˳ֹšߵűߣҲ˨˨ϡ
һӭˮƯŵõ廨꣬üϸģϴˮ¶ȸպáȥɫҪ⿪½ͻȻһ˯Ϯ⼸첻˯˺þôôһҾȻڵϣȴûκ
һо˽ұǰü𣿷۾ϸ죬ǰüҵ˾Ȼľͷ
ɵҲ֪ΪһǱԻ㡣ľͷҪȥŭ벻ôɣԻ㡣
׼ҪƿڴеĻﶼźڰĵɢ
ءüҡءձ͵ϮңҰ

ͷۣһƬңſ˫⣬ﰡŬŸղŷ£üõСµѺϴˮüߺһ˯ϮǱҵľͷľͷҶ¶֡
ľͷںҹþʣŭش󺰳ɾҩƽտ㲻˵ɶ¶޶ԣߣ룬ľͷǱ£ôòǱôİɡ
뵽һĺüҰͰüദʱ䲻ǵиǺˡ
һ󼱴ٵĽŲű򿪣ˡ
С㣡ôˣ
ǵĲһ㡣ô?
ôҲأ
ǱⷿġӰһġڴҵ֣
һģôҩָʹģƤǰ
ͷΡ˯ˡ
С㣬ȥйӣȵȰҲģŻŵ˳ȥ
˵ٲˣɣҪˡֻǲױҴ𡣲֪üûңҲżʹ飬Ҿе㲻̡벻ദʱ䣬о
һִصĽŲӦǱɣͻȻ䲻뿴ҩɶ
ءǱߵ߼еػҵ֡
ձ˵㾹ҩͷˡ
ԲأľѲų²ߵģһͲˡᰴĦҵ̫Ѩ
ôŸо࣬õؿҲҩŪ߸һûʰüء֪ҶûŪԽԽңҲԽԽ⵽ôһ¡
أôǹ㡣ҵ͵һ¡
ңԴԭģҪ״ˡ
ﰡŵؽƿ׵ˣĴϵĸоˣҾо䡣





ʮԡͼ1

㰡ѵ׵λòԣЦſңٴο
λأһĶӡձıΪҳ㼸ٷס㼸ͿԱռˡ
أ㡭ûϵһ۵סӣŵؿҡ
֪Ϊ߻ߣʼ
СèצӿڴأЦؿҡ
ձģڶԱﶯֶŷҹʲô󽫾һſģʲô󽫾ôڽѵٵĶôУ
̾һҲƵġأԺڸü˺ҵߣҲߺ𣿡Цţȴҡ
üڻ֪Ѿڿջ֪𣿾еϣټҸòɫɣ
üǱ֪һСü˵ߵ񵽵ʲôΪʲô˵¹ģ
ЩҪ𣿡
ϻ϶ҪֲǷϣȻ޹ؽҪ
ðɣֻϣܹһֱڱס£˯ɣʲô㺰£šɺãְϱӲ߳šŵʲô֮ȥ
ʵһͦõģеڸղߵô
ղŵͷʹСʱز࣬ľͷҩľͷţҪǱײˣ׼㣡
˸ǷҲ֪ǼˣЩ˯⣬˯ɡ
ҹܼžȼյġ̡
֪˯˶ãԺио˽ұڻůůģȴԸ˫ۡ

˯һˬ˸оеýеȥŪԵġ
һ´俪ʼôҹ￴ӰڵĲһĸоӹڷӼ򵥵ֻױ̨һΣôһ£
ҽгšأ˵𣿶͵ȥˣ
ۣÿĵطһ߳ű㲻̾µĻݵζ𵭵˵󣬾治ȡĳϹϵˣ
ŵķݣ򵥴󷽵ƣģ˳ų˼ûˣֱ߼ϼæµˣôһӰҲûУټĵطе㺦¡
ߵҷԵĵ䷿⣬ڵķҵע⣬˭ķأź棬ƿ˷ݵţûпˣһƣŻˣվҲûŵŻĽζһɵܰ㡣
һ̵̽ķȥһ磬ʲôأ
ĵ߽Ҷ棬۾صǰˣɫɢڼϺŵţˮУĿԴϴͰϣǳһĨЦ⡣
˵ţ˵Ĵ
˿ڿˮĿתؿ֮ŷԡ
üüôڱ裿
ˣءüԴЦң֪ҽˡ
ü۾̲סšӣӦתͷȥģΪʲôϴ費Ű
ڲҷյʱ򣬾۹ܿźͺÿĴĿϡ
ôձ֪𣿡
ΪʲôȻҡ
ձĲǲӭ𣿡
ﲻҪĻӭֲǱأǰ׸





ʮԡͼ2

ʲôҲһֱڱôֳ˰׸ˣ
׸ʲôط
Ҽҡ
?ôŪ??۰ҩüӦûľͷɰɡѹʱװκնˡ
˯㣬ҵȻǱġ
ҵ˼ͣ档ҹԺůĻһΪˡ
ÿ㣬Сľͷֶҩٴ뿪ľͷˣԺлٱɡ
ҩ˶ҩü裬һɢֱϵɫ˿һ˿á
զͱˣתɣľͷʣҪҲҪȥ㡣
ǺǣûʲôȥˡϿϴҳȥˡǻߵŮӿôϴ裬Ļ죬ιȥǾҲųĿܡҶãûϡ
ظ˳絽ͷ磬ȴһֱüס
㡭𣿡ҵָ𣿲һϴɡһԳѪġ
Ҵ걳
ⲻҰϴ裿ôϴҪǻεҪ˹ȥǸŮ󡣻ǸϽ뿪εĳɡ
ΪѾߣװߵض˵˳ֽϵһɫͷϣѸٵ˳ȥ
һõЦ

׸ܴ·вܣֻڻܿõüĵطҲһͤš
ľˣѵס˰üһˣôĵط̫
̫ˣӿջֲ֪е˰׸֪ڱʧˣǲֿʼľͷң⼸컹ҪСĵ㣬ñľͷҵֱҩ
ʲôأü
תͷôͻװɫ·ʪɫʱҲѸˣ˳ɢķҵĻֻ򵥽ͷ٣Ƶʲôᡣ
ӶˡûгԵģҴôҪҵĳסһͿʼ˵ڶûԡ
첻ѾӦ߰ɡסҵ֣߳ͤһȥ
ü⸮ֻһ𣿡Ҫһסôĸҹ϶ŵö㴲¡
ڻ㣬ֻסһ˰
ٻģǾòܰ
㲻ţüҡ





ʮġ

ٰͻԭĵطҾšٺ٣Ҵ̣ٻȥǵطжá
ܣѾزȥˣԺ˵ҪȥĻüԵòãҵּ
ͲᣬٻѵһûʸˣҲ׵̫˲һһġ
Ұ붼û˵һֱ˵ڵĻ
üͣתͷңϵǳǳЦȥֻĿɳȣһȼաϰߵرܿߡ
ǰ˵ľ뿿úýüҪңңңҵĳǣòҪҵĳǰɣ̧ͷ˫ĿĴӦúܲŶԣֻҪҶ׾ףôɫУԿĿҾЩڴĴҵĴ
ر˫ۣȴãüûʲôҽұĻԡܰұǶơ
üͻȻڽһҽס΢̧ͷüͷ˿ʹ࣬ΪʲôüÿαҶı飬ô
ĻװʲôûһǳЦüԷˡ
һ㶣ʹɫʧԭı飬һμһ˽ࡣ
ڴеĲǰ£ȴüȥţû˵³ʲôҪԼ֣ʼû뵽üѽͱӦɶӵĶ֪ɣ
ԺҪͽðüһ鲻þͲ³ֲղˣ׼Ƥǡ
ࡢСˣɫܼ򵥵Ǻܿɿڵӡ
Ȳغ˼࣬Ȼó԰
óԣĳ˵䲻ÿ˶ô£ҵθڡ
ǾͶԵ㡣ҵĶ棬ŵŻҼвˡ
ü˵ˣôõ𣿡ͻȻ𣬹ĵ
ûʲôֻΪ˽ٻľ̫Ԫȥ㣬ΪԪ̫࣬ȥ㣬벻ڱѽһĨ׽͸ǳ
Ҫ֪ǳڱĴ벻ˡﰵ롣
ҳڱΪʲô˵⣿ѵҲóڱģ
Ժ׵ģڲ׶ЩԺʲôҶϣܹҸ
˼ڲ˺ʲô˼ʲôʲôϣҹҸľҲҪģҪôҸƩҴһʱٻȴԭ˵һزȥˡôҸ
ѷԹԣ





ʮ塢

ôеڰ׸ס˼գΪʲôüˣԭΪûϲȻ⼸Ҳǰ׳԰סҪʱϴϴ·ɨɨأôİ׸ҿ϶ȫɨһ飬һ㶼ҵķ仹ǰüķ䣬ٶ໹дԺӻǻһ㶼һǿƷ磬ϵĻҳҶϯһɶ书ʡ˺ܶ¡
üʯϵԶԶü֡
üһһڿԽǰɫֻƮڼϡ
ôˣߡ
ǳȥɡϴҶҪƻˡڶʮһһϿλܹ֣ٲܳţһڼ֡ʲôûøɣ磬ͷۣΨһһôԿС
áӦúܸɴࡣ
ڣ
ǵġ
ǼǵôܹȥϲŰü֣޲׼ڡ
ûǮõĶģΪԼصʲôʱüˣֻгķݡ

һţ֪ԭ׸У˵
׸ĽǸԲΣλ룬ۿһ̾رĽ
Ҳµ󷨣һûģҲ޷ȥԭǱ󷨣㱱ңҲҲɡ
᲼󷨣԰ٻаԣ˵ùء
ǡ߰ɡҵǣ߹Ĳߡ
㣬ߴһͳȥˡ
ôأŵҲ룬ԹԵظȴֿһĨЦ⡣ˣҰɣߴˣüһа취Ūȥġ
ŵز˼ʱ֣߳ͷһְˡ͸ղſĴƬֲͬ󿴵ȴֻϡļӡ
һġ塢ߡ߿ãĬӵ߿ӴӵײȥǱǵơ
ôӣӴİ׸棿۶￴ó׸
׸ˣҾȵʰü·⼸סֻһռ䡣
󷨵׸һֱţֻ㿴߰ɡ´ٽôߡ

ԼĪһСʱ̣߳һҲֵСֻҪ˵ĵطüǽ㣬˿ͬп־壬в⣬д˿ֵĻЩ˵òҲǣôӵͷȷʵرˡ
ü˵ֵĵطȥ
㲻ϲִ֣ıȴй¶
ϲ





ʮŮǷɻ

ѹ֣ôֵģһֱǰߣȴֵ֪Ȥ·ߵİΡ̯ȥ̯ϾЩΡ֬ˮ۵ȡɶ˵İһУһʲôҪֵһϲľðüǮüÿǮüһµģҪﶫǺܹҪǮࡣڸߣڽǮһû
ǽǰɡ
ǣΪʲô
ЩС֣رǵҹҹиΪ֡
ҹУҵĵطҹУÿζ俿ֶɵһСֵ̰տа֥СԲرǿÿζҪһ߱߳ԡ
ЩЩ
ǰüǲֵĵطѵǨң
šҵͷ̲סϲá
ƴʫ˶ڡػʫдˮɳҹػƼҡʫодػӱֽԵҹо
֪¹ҹǷҲˡ

·ķҪǰȥڣ˵Ǹ൱⡣԰üű㱧ʩչṦǰڡ
˳ڣҲŰϦͨ졣
ڰüĴ£ָһŵĲ¥ȴҹĻ١
¥Ϊʥ㡱һڱһɵĲ㡣Ƣ̲ס˼ڡ˶¥ü˴λӣԸС˺ϺõЩ㡣Щ϶ǹҵģҰ롣
һȥ軹ҲǸȲҲƷ裬һȥֻһ磬Ϲ𻨸ͦãǱߣҪΪŸ߿¶ţҲϰߵġ
ü˱貢ûϾͺȶڷڱǶŲ㡣
û£ֵ˱һҲ̫С˰ɣһڶõСΪֻ롣
ûñ㿴¥ݿڴһɧĿԽüɧԴȴһθ޳ĴŮڰüңԱվһӡ
ļɫüһ˫۾㳤ӨģͷƫһĨɫС껨꣬ںڵ㷢üһϰ벿һɫסףɢ㷢ٲ㴹ڼϡϡ޳Ĳݵŷˡ
һϮɫԻսеӢ
̲סǿ˺üڿˮ侹ˡֱᣬϵ˵ʱҲ̫ƫˣ˵Ҿ˯СɵġǴŮྫ°ưüʣƱ˧
̲סֽԷãЩ
½΢ءغƽ˵㡣ϵ۰ԭûʮȫʮġҲ̫ƫġôʮĴŮǷɻϲ
еƽˣеΪ̾ϢǴ̫ã˶Էעӡ˾˶ô
㿴ʲôأüңСɧƷ衣
ûʲôתͷתͷ˴Ů˦ˣӴҵĳԺסûˡ
üȴתͷˣŮʱеĲ豭顱һϡ
ˣﰵСüΪŮʧꡣԺҵư





ʮߡԱү

Υ˶ðüҵ֡ߡ
ߣҸ߲˸ߣһϲæץϳʣ㣬˼мڻĲ
֮ǰֻؿŮһֻۣȤؿ
ͷȴŰüеΥָʲô
ˡʥ㡱¥ҹĻѽ٣ﲻ
ôˣʰüɫá
ü˵ֻǳĬǰߡ
ô˰üװ
ǲҡ
òỹ˼ڸղŮϰɡʧӣ˱ӡ
üȻͣĮȻؿҡ߰ɡؿڣҴδĮ
ߣĪϲŮӣֻһۣһ飿ҴҵĵطٻִӱȴҪߡ
ΪʲôΪʲôͻȻߣҹĻѽ٣޷ģ޿ȥδӣ
߰ɣҪʼˡ¹ľȨСվһӡ
ʲô񣿵һӣЩʲô˼
ü˼㲻Ҫߺòã
ԲͻˡֻǸؿһۣ漴һԾûӰӣҿı顣
üüߣôҵǰʧ
ʲô˼һ˶վȺãȻؿŰüʧķ
ڿʼһˡµģǵģãȻġ
ǿ̵ˮ˳ƻ䡣üһٵʱ֣Ҳˡ·Ͷ۹⣬˫ۡʼ
һġ塢ʮʮߡʮˡѾˣûоüĵҿط١
ʮ塢ʮʮߡʮˡʮšһ١ʮͣòźһ١üˡ
ʧ˫ۣȴһϮɫյŮԱȥ
ðüŮӡ
С׽ԲأӿңһŮӵĽදưü
ʲô£ûض˵ǿŮķšƿп׽ԲϷ˰
ҹпʼˣСҪҪһͬȥ䣿
ҹûͰüǴڰ׸ǲǾͲᷢüҪҵˣָ̰꣬ҹС
̧ͷȥһҹǧձƣ¥ͷ׷סľ󡣿ǴʱǶ˵ûȤˡզأ׸û취ûȥҰüˣѲɺƤȥ
һȥΪǴŮҾҪɫͱ˼Ư˵㣬˵㣬˵üĪظߡôô˳ۡ
ңҴŮʧɫģҡ
ǲǫ飬֪ԼǴŮ˻Ҫٶ˵һ𣿹ˡ
Ů㣬ǴŮŮʩҲɫѾ㡢߻ǵĵزˡõҾ
Ů㣿ŵظţץҵֲؿҡ
ЦôթϵץҵǰȥȻƽǰɫŮѵͬߡ
Ĵݳ¶Ȼƽָ̹У¶ߣȻ֪ǷɻҲƽ̶Ȱɡѵ
ĽɡѾצǵҪԱү𡣡ҵЦݡ





ʮˡϵµһȴ

ҡҶҲ²ûĻӦӡҶצצŶ԰ɣ˼Ӳز
һ˳ñŮ˻Ҫɰ
ӡҾŵ˦ֻ֣ǲòϣûôƯķӡ
㣡վһԲ˵ͻȻδʵĽǰܹĨӵĽ嶯æ˵ڨڨЦ˻Ůˡλıڡ
ĬȻŻŵһ֣ǸĬȻӹһԡ
Сʲôأ޵ôĸòǱˣ
Ϊ뵽üϲӣҾʹİòж֮Ƨ?
ʲôҷ
ϫסˡ
ϫ˳˵ˣҲôԡ
ء
ضܲһЦһǶҪˡ
¹װ׽ʶãһһػضе˳ڡҰ軹ûôأͬѧֻյؽС
ضڽԼϫͬôвŤ
˿ûطȥװøɣܲͬҡ
ңûطȥˣǱˡһ뵽ü̲סģա
ض𣿡
壿Χ塢塢塢塢塭ָĸ˵尡ǿΪģС󲻹ʲôֻбķݡ
㶮ûͦģֻҪΧУȤҲС
ʲôѵġֻǲͻȻڷͷ޴ȥ
ҵպȱһ֣ȤӭӮæÿҿԸʮнٺԵסĶ磬ô¶ǳǳһЦɫƽ֡
ʮнٺ˰ɣ԰סԭϰ壬Ǯ˰ôһҿͶð׳԰סҪҵסˡ
˭˵ϵ۹һţܻһȴġ˵治
ţšͬ⡣ϲصͷӦץӲᣬҲõ飬üӽҲˣ˵ʲô񡢵֮Ļ

Ӯڳڵķ¥һ¥Ϊ峡ҵķڶ¥ߵһ䣬ĬȻĶ档¥ϰĵطƽʱĬȻȥġĪݲؽ溦èҸʱȥ
ϰĳƺòģǮϴǮƵСܲÿڱտھɡĲ£˵ĬȻǱīɫĽ͹亹ֱðˡ





ʮšԾİ

ĬȻ˼£һеɰɫñӣлһ衣Űе㲻֪룬òҪԾɣϰ壬Ǯû׬Ϳʼˡֱ̫ˣҪͲҽ繤һĬȻͰ衣
ŭؿţɿء
Űߵǰʲô˼ԾûôףؿɲǺǵġ
ĬȻŽšǶһҲˡ
еİһЦ˳Цݼʧȥ˹ʡ
ضˣͰȷףæŮݿܻ᲻㣬費Ծģ⡣۾ҵǰɫǣæ˫ֻǰ
ʲôԾõģǾǡأǶñӣЩ·ԭŮױõġҾȻżˡ
߳ĬȻϳһĨ죬ѾЦˡ
¶ȶʱݺݵҿյشһŰܻ˷䣬ιϡ
⴫ˬʵЦҶȴ
ؾһ뵽ղŵȴǾ˫΢ȣô֪ΪֻԾĹܣôС¶Ҫ׼
һ뵽Ҫأҿڷڰ˵ԺˣᡣΪ̣

һ磬ҾˣϴˢϺ󣬻װԼƽƽأÿ˰ɡ˸ٲñ棬ְߵĶžеԼͦСкġ
ѧ˵ӿŴ߳˷ţһ¥ϴ
ϴӮƹҪǮжԸҳˡȻֲǶĳĶЩʿҳµǺ١رҼϴĿͷȷû˸ҳһ첲ôˣָͷôִΪҪ̡
ϴ󡣡һ¥ͱϴ찡ͷôӴɡ
١ϴ󰡡ͷЦúѺá
ϴ󣿡ƺ
ϴԺϴϴ󡣡һ㶼ϴɫģôϴôĬ
Ϊʲôϴ󣿡˵ϴŶ԰ɡ





ʮϰ

ϴ֪ϰԸԺϴĻϴԺֻҪ壬Щ»е巨УһǵƹġСȫˡ
Сһк˺ܻ飬òһߣƽʱЩˮ֮ӻ
û뵽һǸϴݰֻҪͿ壬Щ»е巨˾У򵥡ҵ̿϶û⣡
Уϴæȥҵ
ǡϴ󣡡
һûʲôˣֻм˰ضģ졣һ¥һȦ˸λĿǶǮӮ磬Ӯһ䣬ǮҲ˵ùȥ
ϴ󡣡һܵǰ
ϴʲô¾ܷԸϴЦţϵķⶼҪϼ¡
̣Ӯ˶Ǯ𣿡˵ʿһ㲻öġ
ְɣֻҪǶȥǲܣöĵĲ࣬ǶĶĽҲ࣬Ŀ˼һɫĵġշѱ׼ÿΪʮģµС𡣡
ˡֻǾô׬˶Ǯ϶ĵĻ׬ø죬Ƿ˺üءú˵¡
ϰأѾôˣ¥ϴ
ϰ廹¥ɡ¥ǽأϴҪס˵һɫ
¥ǽأòݲؽ˰ɡ
סô˵ţȴô밡
˵ţƼĬȻݣһôͳȥˣ
١ĬȻ磬簡Цųȥ
ϰ𣿡ĬȻɫЩȻ
ѵ£صİ衣
ϰߣͦϰߵġҲЦЩǿ˭Զƺȥˡ
ĬȻûңת¥
ıӰ˸˸λôšʱͦģһϱȥ˵磬ſӰ¥ɫƤеøΪۣ粻ʳ˼̻ˡ
аҲ̾
¥æЦݵȥ
ٺ٣ˡϰ塣ͽгæָ˿ڡ
ϰ簡ֻѣ̫뻹ûɽء
簡Ȼؽӻ۾ϴϵһ·ţҵǰƽЧ΢΢һЦ
ʲôɫˣǮǴү
ллϰĹذˣϰܵصİ趼׼áżߵЦΪһܺͨ찡⻰ڰͬѧ̸ۣ㲻ɣ
ɫЦضҪٰ׼𣿺滻





ʮһϰԱ

ĺʱ˿Ҳòϡ
ƤЦⲻЦ˵Ǿ鷳ϰˣͶ׼ݰɣҪƷˡڷҪǻô죿ᰡ죬һ㡣
鷳ءһȥŰɡһǶĻЦת߳Ӯ硣
ԭأѽôЦôˡҲ궪ǣü־ɫп˶ңοңСһÿ˾۷Źâ
ض𣿡ûȥܺĵػͷҡ
߰ɡĬȻҡ
ŶŶߡĻ˻ȥ
ȥ,ĬȻ󣬺þҵıڳԷøš
ûԶһҾ¥ſͣҰɣʳֲ˵㣬⸽ҲҲҺõġҡ
ʳ¥װεͦʵģ˿ͺܶ࣬ɣֻǲ˵ʳֲڣֲڵ̶ֳء
û⡣˭˭ǴүڳԵҲֻҪܳԱͳɡ
˶¥һ·ȥܿ޵Ŀ⣬˵˶ҸտʼһΪŮˡ
һ˳ôȷʵס
ڻδϲǰһСĺôʱ䡣
ĬȻһ𣿡һֱվĬȻ
ĬȻزңľͷ뵽ľͷֲߣСӾҶҩòͷˣ
ӺʦԶͬŵġǹءЦ
ӺϰԱĹϵͬǻỵĹصġæվʲôЩ˾ϰݺ͵λˡƵģͲ
ض֪֮ͦѽվŰɡ¶һĨ֮ɫ
ߣߵߣʲôȻҪҸԷﲻ˵
еɢվ˫۲š
ʱò˶Ų㣬ֿˡͻȻڸղŸ𰮳ǿû¹ĬȻԲԣ㵽Լˡ
չûС˿ŽƷ
չάάΣѵһֻҪչ᰿ķˣɫжɿˡ˵Ĳ˴ֲء
һÿͳ˵㣬ûþͺˣ߰ɡ





ʮܲθ

ˣͳôһ㣬ļδĲ˾ôˣǮడôǮĬȻȥʣҶŶӸ¥ʵ᲻ɿڵķ˰
˷ʳ찡µɡ
ˡʳ¥ţʵڲ뿴ӡԱĬȻ֡ߡ
֡ĬȻԭزߡ
ȥأضĬȻһۣĬȻҵͷˣ֡
ﰮȥҳԷ̱ҲɡĬȻ˵߲߰Ҫˡ
Ҳɣһֲǻ·תһ˴ȥȴ
ĬȻϡ
ǡ
ǸˡһͷĬȻüЦ˵ûˡֿ˸ȴƺܿĵضһЦЦѣΡܳôȷʵס
ĬȻʲô㡣Ȼǵһ쿪ʼɻЩңҲ¶ˡ
ôᰡԷҲ
һ·мСԵ꣬ȻЩƾɵҲɸɾġ
Ұɡ֣ĬȻ治ӸϾͱ˦ߣͲࡣüϲҵְ֣𪡢޳ЩȴȴˣֺȣĴůԼûǣְҸʱ֣Ե۶
ȴȻϵʱץҵأҶ˵Ҷ֣˭ֻ֪ء
һɫܼ򵥣ûСʳ¥ζȴҲ൱ɿڣʲôóԡ˲˲ĬȻԴڴڵسԡĬȻҵĶԵüнӡ
ó𣿡Ų˵еڳݲ塣
óԡĬȻ۶һۣشúֱӡ
óԣԵôΪʳﲻɿڡҲԣϵʳ¥ͲһܳԵģСʳܺ;¥ȡ
̫ʳˡڻкö׷Բءô˷ʳǲ
ϰ塭һӵĬȻŵ̸Ŀڡ˵ϰô˷ʳ𣿡
̫ˡ˵Сʣߡ
ʣҪְ׳һͲιĬȻȵҰҲϵ·ûиһУô˷ʳﰡҲŰ˼ڲ˻ûˣɿְ˼ڷˣ¿ĬȻ׷ȥ
ιĬȻҰ
ԺҪôԷҲθŹְ





ʮͰüİ

ƨƨߵظĬȻ棬ˡӮ硱ĬȻһž¥ϴҽæ˱ȲҡũµǺ䣬ӹ˵ллϴЦŹͷȥˡ
˲࣬˸λ£ŰѣĵĲӬ
ĶΧ壬øǶӵµ淨Ϊĳ׬Ǯ죬Ļࡣ
ʵƣ߰ɣеøʲôƵģ鶼ϴСڴǶġ
ϴ󣬳ȿţҳȥߡ
ǵϴߡЦӯӯؽӻ
һ̾ͳţҲҹߵ̫ԶϾһ㶼ϤֻڸĽϹ䣬ÿһ·ҪͷǼԵĽ·ˡͷûֻҪϵҹҲˡ
˴Ǻ«߱򣬱ִıǺ«ó˵㣬ִ㣡
ŷôˣûкúùͰüҹеģǰüȴҪˣദ˼죬ڷԼİ鼴ʱȴҪң
ϲüôǣ֣һһţϲ극֮˺óԵĲˣϲĪӵůůģеĶ
Ժټ
˸ס˹䴦ľɫ·˲࣬ůůʹµĴů⡣һε̯ǰͣ
СӿЩӺͷɣҸʵݵļ̯ۡܺضߺȡ
СӣǺǣƺȤŮװ˭ϲ

뿴뿴йϲһʵݵļۡ
ַʽкö֣һɫһõӨºǺÿѰڰüһʺġ
壬ô֪ܲܲټü¡
Ӻ۹Ⱑǹ֮ĳҽãŰӵҵġҸʵݵļۣʮЦƣ¶˳
ʮ˰Ҿȵش󺰡ʮɲСĿӮɻһŸҶٹʰһڵ̯ĵطһӾҪʮ˰ȻĺϲǰѰӡ
СӰѰļ۸Ѿˣϸͨ徧Ө覴ãǻʹģǵʵ۵ĳӰ





ʮġ

ҹ˭ģҪֻӶѡ˭֪ǰ˭أ˵Ǹˡ۸ܲٵ͵㣿ôСһôѪ
СӣҪһڼʮɡ̯ЦȥһſʮʮͲһòء
ˡڰ֣ҵıǺ«˵ԺüˣǮ治ֵá
šһԺһͷһƮƮˣһϮŨܵĺɫڷͷƫҵһĨɫСõΪס
ܳôƯ˳˭أ
ôѾ
ʮƱֻ𣿡ӻͳƱ̯ϡ
ˡˣҪϲҿ㡣Ʊȥɡ̯ƱɫԻˣͲ۾ذͣʮܷɻˡ
˵Ƚϴ֪ǰͻŮװˣֻһŮװǱȲɫʮ֮һ
ҳ˹ӡ
Ǯ
ĴĽкϰҵֱߡ
մ֡˦֣־ôճƤ˦˦
ͬеӣȷʵʺϡſҵֽҡ
ô֪Ѱ͸üģ
ҪܡҰ˭˭ҧ˿űǺ«ֻǲѰϵ⡣
㡣
ΪʲôҪҪɣҸ˵ֻʣһˡûҵˣҲûмңʲôûоһ
ǡǳЦ϶ôҲҸɡ
ܰӸңôõ°ɡϣ˿ڱǺ«
ǵġ鲻ƭˡ
ڵ
ڵǡ˵е㲻Ը
ı֤ȴԭر𶯣ȾһԵıǺ«һǮʮİҲ֪׬˶ٱ
ȥǺİıǺ«ܺóԵģҼĻó˵㡣ҽǺ«ݸʱ¡һûϵһ֧ǮıǺ«İɡ





ʮ塢

ûҵǰǴıǺ«ϱҳŻʣĿɽ髣һɽϵ±øɸɾıǺ«һδӦʱͳԵ˵һűµɽ髡ҵĿˮ֣Ͳ
ţǺ«ͦģУٴζ¶һĨЦݡ
ȻҵĿˮЦôľٶǼӽǣ
ôأҧһš
ҡҵĿˮ֣ôôҪвǻᴫȾһʶûС
Ŷضв𣿡
ҡвҸԼвѽһֱ˿
زҧ˿űǺ«˦󣬱ܲŷּһǺ«Ǻ«бǺ«һ⣬òǿԣԶųԣ
еȷʵͬ죬ԣ˵ŮŮ·ĴŮ
·˶ĵ۹ΪҲɫɣΪܰȫػŻ磬ҽֺƵ߻ȥסɫӡ
ˣǻɡϰ壬Ժ󺣵ÿɫء
ض֡ԺĬȻһҹӻϫ׼˽»һΪҳı顣
Ϊʲô㶼ôŮˣҪڶϻǻأҲ⣬еķҪôԼò̬ɣԡ
̥ǣ˼ˡˣǧȷˣҪ𣿡ؽӿڴϰ
ô̥ǸﲻҶϰ
ڵݿ˰Ѳж֮Ƨֹ̬ѵ֪Լж๴
ǵȴǲʳ˼̻ӣ˵ʵŮĶеģô˵϶֮ƧĻɣſ͡¿øˣ۸С˻ûſұܵؽգҡͷ
ſҪˣ˵ò۵Ĵ꿪ʼԽԽ
ɣҡˣֻܹԹſ͡
Ըſͣһ˽Ҿ֪׼û¡
Ǻ«СŮ죬ү˳أʣűǺ«͡µشȥǵֵ˶ƨߡ
ҿڳݲŭţҪ˱Ǻ«ҶԼҧгݵˡ





ʮ֮ⲻھ

ֹһȦ֮Żصջ˻ͦģֻĲӬķǿˣһ¥Ͷ¥ڶ¥ҵ˸λӡСһұҵ˱裬Сֿʼæµа
˿ڲˮһӶһԸ壬һôǮأʱҺ߹ȥ档
ȴӢ
һ治𣿡
֮ⲻھƣͷû̧¡
ںδ
ҪСΣ
̧ͷһִۣɢ壬ֽͺֺá
Сֵôƺ
أĻưɡ
غŮԻİɣǰû
ұŮģѲɸ֣ţĻƣôƺأ


ҹĻ٣Ѵˣ˶¥˷䣬㿪ʼװ£һǰİ裬̲ס˿컹ã㲼ôǵƴŮװҲǸõİ취
ժñӣôʵķ˿Ʈһ׻ɫĶҪȴ
ߵߵߵ
û·ǣڻ·Σôͽû·****˵˳Ȼ˵û·ͻ·ǲ˼ǻ·ȽϺ˵㡣
ͣ
¥ĬȻ˿ȻĽŲԶ
֪ˣһ͹ȥΪʲô˵ôĻٶȴöǶۻɫѣ廨Ьͷȴ֪ô󣬾ôͷɢ߳˷䡣
¥ǽôҹȥǱ
ľƵĽһһȥȴڹ䴦ײ˸ˡˣԷû۾
öͷײòǺۣŭ̧ͷҲܹ߳ľֻˡ˭
ѾôÿˣٰԼײø󡣡ḧҵĶͷһ˿ϧҵĴ
ΪǴ˾Ȩ˵ҳ󰡣ֻûѡֱղϧǴӲ˵ҳ󣬰üҲ˵ҳôС
ûлػֻǰѷҶͷϵõﾹ˿ʧС
ĬȻ˵𣿡
һȥŰɡҵ¥ݡ
һȥţ˭źأҸȥվһԿ˷ʳɣסͣ¡ҵθûšϰ岻ôŰԱģȻ˦̧°¥ҷķߣҲеġ





ʮߡǵ

ضң˷š
һ˵ȷʵеˣȥԷˣǺһȥҲǺĬȻһȥԸȥ·
ӹóЩӣⶼǹŶϧֵ߲ǮüһȥһЩŶ͵׽Ūҵıɡ
ǰüǻĿ𣿰üΪʲôҪңΪôһģΪʲô㻹ûأ
Ҫ֮ʣǼ
ߵߵߵ
˭ѽʵѾˣĬȻ
¥µ㣬߰ɡ
ǳԸбҪǮ˵ȱë࣬ϰôϹڡ
¥Ͼȥ
ĬȻȥھǰŽͷȥ˼ζûгɹ֮ǰʽУֱŽľɡ
𵭵ÿζÿķ͡
ɴͷͷֲᰭ˭ִ϶ǳġ
ͭеģԼپɢĳеøľһزҲԲᱻϳ֡۹ҵǿ½ġ
¥Ϳòɷİʹɫ·ĿĬȻ
߰ɣˡŷĬȻĿǺ˴룬ƺûʲô仯ѾԴֺϰˡ
ðҡضʲô磬ŮɫѰɱŻ·ˡ
ҡŮ㻹أһʶҲͷҲûбҪᣬôƮƮķҼеġ
Ķ
ںңԶĵط
ɳʵװ
˵Ҳ֪߰ɣԷȥվſԣСҲ㡣˵ĻҲĬȻѾϰˣûжҶֶţֻĲмδҲ̫˰ɡ
Сʲô˼
С˼ǡǵСЦܳ磬ĬȻûӦ

֮ļҶܿһռһλӡʱҲһˣʱһǰ¼Χ壬û뵽µ岻ʱܹӮ̣ҵûŴʼܸ
֣Ϊһأ֮ⲻھƣҷ˸ӣ





ʮˡڼ

ڡҲһҲŷѱƵ޴֣Χȴ񣬰ɱһܽҶµˮйͨҵȷʵ
ˡֵãСܽˡôõѹֻһ˹ռһҶüˣ˹ƻܵøҰɡ
ССˡ
Цˡ´εоо
֪ղ˵ںδأ
ڼˡò˵
ˣļˣòָľҰɣװӦò֪ŮǣѵɣеİֻܳжǼˡǸͬ
ָ˭أʲô˰Ķ˴ûŮġ
ɢܻؽֿ
ϰ塣ǵļˡ
ɣ汻ҲˣǶϹеģŴ˵ǲʹ
ֹŮԻԣ
Ӳ֪Ա

һͿĬȻֻɫԱվѣε˵Ҫ
Զţٶܵǰ
ǰضҪúô磬ɱûˡ
ãͿҸʱ¥ǽؿˣֲᱻץ
ɡȽˣвĵطϴ󡣡
罻ңôģͲҰѶ˾ϯӡҰΪķôķһ׬Ǯֻԭʿĵطӹס
ð㣡شøɴࡣ
ôˬʹӦˣ̫ˡ
ĬȻúչǵӰǮľǴүҲõĬȻЦ
ϧĬȻҵĻֱǲҡ
ˡЦЦؿңͷȥ
ѽȥ漸죬ҰˡǵıӰ󺰣ٺ٣ھ
ϴ
ǵģϴϴش
òӭҪĻᣬܹ¥úòιˣ¥ôأ˵ݲؽˣӶǽӣ

˼һͿǿˣҲ飬һһӵؽҵİӶ
ļϰ壬⻰ٰɡұĶԽԽ
ϲʲô˴ӲƭԼĸ顣˵úţ˱裬ʼµһ塣





ʮšұɣ

ϯ֪еĶˣоȰɡѽʵϰҲһ㿴ͳñƽ˺ÿ˵㣬˵㣬ʵëܶģرദһʱܷ֮ʵûʲôŵģҵϰ廹ʺŮӡһŮĶʺ
ˮǧֻȡһưοչĳرĹѵͬΪ˵ĳûָоһ̾תΪɻҡ
ҡûþˣ۾ô׳ˣŮֲ壬뵱ҶҲŮֲ壬ûбץȥҲΪǴˡ
ֻ֣ϰñȥǣΪˡ
һôЦЦˣءû˵ͺԵشЦҸе˵ûкŲˮҵ͵ꡣ
ŰһģͬѵС֮Ƨ𣿡Ҷ²˵ܾж֮Ƨɻ
չġȵŵӡ
ģĻҿԸᣬʱ򡭡
أһֱ֪ԭôɣôȥ˺չˣ֮ǰֵܾ͵ĳʶ˲塣ŭȥ
ιιҶҪ¥Ӱ󺰡ôΪұˣҿΪýǶȴҡûиѽȷʵʶ˲壬Ů㲻ˡ
˻ܶ࣬ĵ¥˸طϢĽڸϴ󣬲ԸС翴ãֻ֮ƻƵ˶¥˸䣬¥¥ݿʱ˼¥ݿڴ
¥أ
ʱȡ̽Ҫȵʲôʱȥأȷû˿ŷĵһһ̤Ͻݡ
þµķ۵סĵطôݳޣ
¥Ľṹ濴󣬵һ߽ȴ˲һ̾εĶƷɣֳִ󷽵ôܻȥЩٻԼƷζ
ƿƿ޹ްǽϹҵֻΪǹŶ꣬ڷŵδҲ̫ˡüİ׸ܼ򵥡ʵã࣬籱ıȱĿҪ󡣿һǮ
ι˴˰ڷŵĹŶ⵹ҲûڷЩʲôˣƿһīɫţȽһŴ󴲣ѵķ䣿£ŶûдڷŵĶ൫ÿһƷ֤˵Ʒλ





ʮ

˹Ҳûʲôر֮ˡûеĽݲؽӽ鱦ΪʲôǽأǮ˶һëţë
Сߵӽ۵֨ģŭѽʯͷĻǽģһľͷҪӲ
Щӣ󷹣ŽۣȴסﻹˣǹԷһþץסҵĸ첲۵ᶼҪˡ
˭ôԷңء˲ǹ
ѽſ۵ġû۵Ҫ
˵㵽˭һŤ󿴾Ǹˣ㵽ϵˣΪʲôĽˣҲ뵱ѽ
㣬СͷúܽôڵġֻСƣ˭ѽС͵ĳңƳҵĿԽϴɡ
ܹƵӻ󡣡
͵͵ģ֪ǽأô㲻С͵ඣĳң֪ǽصôһʶˣƷ治զŻǳš
ݵءȷʵĪ˴Цóͦĵӡ
ǣүͷСİɣСһʲôûС滹аʮ̵СȥͷأүҴܲ𣿸첲ŤˣСѽҾֻһ򵥡
ߣʮҲˣͱˡ
ʲô˵ĸιȥˣ֮Ҳˣֱȥ㣬ƷҿҲôϡ
ջģϷȴһʹƣ˾Ȼ͵Ϯң
󱻿ˣȥ
ѽҵСԱҪΪ군ˡĽأܺҡ
ʶģ

ʲôζڱǼþûɢȥǸõľͷɢùζ
˯˺ܳһƣ˫ǰһƬڰʲôط˰Ҵط
Сذһذ嵹Ǹһ࣬Ϊ˺öĶǿݲݺ֦òǲ񷿰ɣ벻Ҳôҵһ졣
ǰһľʵİ飬ţм˿ߴŷ






ʮһη

ҳȥʲôطѽǿҳȥҲǵķˣұĴű߳󺰡
ιǶûӽǷҳȥԼװˣ⻹ûжòû˰ɡˣ첻Ӧеصز顭
֪ǻûУȥ˷ʧ˻᲻ң֪ϴСûзҲˡ
ĬȻѽ
ҳȥûѽҳȥ

ҿڸ滹һ˿ҲûУˣòɡ뵽Լڴ˵أﲻӿű˯ǿΪղ˯̫һ˯ⶼûУʶںģʲôʱˣ
ںڰпã⴫ЩǽŲˣҸæ·𿴵ϣ
ι֪ˣǿҳȥѽûҳȥֶֿʣҪˣǻҳȥ
ˣһŰһȱڣжȱ˽ҽĹ¿ǷˡҲڻᱻ
ˣһŰϡָԭĺڰŲȥԶ
ιںôѽҿǷҲô̵رŰοʲôûͱץߡ
𷹲һûһڵسԡû뵽طķζУٱѧУʳûЩϧûԡ
ͻȻˣһһȥҧſ̧ͷǴۣ۾ǽϷһСʯͷƿһǸղҺҵɡôһǰ졣
ܣﲻǲ񷿣ηȽпܰɡ϶ǵݣͦġηô˷ѡִزڳöѽ
˷˸ãϢ˻ᣬ˯ϮҪ˯ȴˣһˡ
ߣһʹ³ذץ
ȥҽ䱸ؿ
ϻ˵٣СͲˡؽ˳ȥֽŸϡ
ΪСһǹԹԵظ߰ɣʲô飬˭Ҫңȥ˲֪ˡ
ͣشߴ߿㣬Ϊôߡһ·ߣҵǼηкܶ࣬żǡ





ʮɱ

ֱֱ࣬Ҳ̫˰ɡһ߳һƬηӭҵʵĿ;Υ⣬̲סͣ£иź޲ſ˫ɹҵ
ԭηڵѹֻô
ι߿㣡ںݺݵƨɡ
̵ĸСƨƨòͷˣ
ŭڵػͷ𱾹ˣҪһܻųȥһҪÿ
ʲô㣬ѶŭˡңڷҪ߹֮ǰҾˣСţѽͻˣ
㬵ؼӿŲȴ˵Ķӣӣ˵ĳƺʲô
ǰԽԽϤĽȴ벻мɽĺɻأڷҡҷ˵ĺҶ͵Ϸʱһμü龰ѵǱ𣿾ɻغһͷؿţԭǱ
ɶı㾹ҶԱڶ֣
ߣԭǱѹֻôĵηǱһֱͦõΪʲôҪҹη벻͸ĻǸˣϵҲŶԣǱңֻسֵѡ
߱벻֪һ¥ǡԷġ
ǼթһһȥԱˣ´ɲĺˡ
Ǳץƴôã
ƹʳĵ䣬оǡˣ
ˣ¥Ľݣһ⻰ŵҲʧ㻬ȥҪɱڣ
Ҫɱôһ£
˵ĶԻóһǱǸҪɱڵľ˵
߽¥ʱҿ˱峺˫ۣ΢΢΢Цź͵ӡһŵӣλҪɱڵ
ӡ󽫾Ѵҹǰ档
˷˵ʲôʱҳ˷ˣ
ӻʾȥˡ
ҿİմ˼ңô£ôӡ
ձġ
ңһ˿ɻ;ȣֺܿˡ
ձ𣿡Լװ磬ժñӣͷ˿ƮɢȻҿ˱Ӿȵı顣





ʮٴ

أأǰҿԵľϲԭûϳǰˡ
ձġǰӵס
һֱ㣬þÿȴʧһ㡣
ô£ΪʲôҪҹϴľͷҩ͵ϮҶԲԣ뿪ĻָһƷϷӡ
زǵģҲ֪㣬ᣬǵĶӡ
ӣҸ¹Ǹǰһţˣҷŭ
ⶼܿó
ǿģġ
ӣⳡƻ޹أֻμƻ⣬ȴˡǣС֡
ľϲɣô°ɡӳһЦЦҲЦ⡣
߰ɡЦңǸϧ
߲ˣǸ͵ϮڱأŰҡҿ˵
ˣ
ƨɣ˵ڣ˭Ǹƨɡ
𱸵ĿͶӣǸⰡ
ձܲܳͷղǸңţС䵽ûպ㡣
ôͷ
ɨéһ£
䣬ЦЦʲôЦ㲻ǻҲ뷣ء
Сӽͳͷɨéһ£󱻱

һ󣬲Ը˸ͰϴˮװˮϴȥƣűƿһССӰ˽
С㣬Сڻˡǵܵǰˮ
ֽдˣǳءҺЦؿ
ء㶼֪ū㷿￴˶ˣ󽫾Ҳģ˺þСˡ
ԲˣҸǸҴ걳Ҫˡתƻµ޸ûûˡ
ΪҲز˱ˣһȦǻˡ
СЩӹû𣿡űңˮҲֹסˡšӿʼҴ뱳ϽС㣬СС㣬ҲĲˡ
Щӡ¹ЩӣҲб΢չˣаüϧˣ
ЩӻаɡҪģ۰ұӴ˵ĵطˡ
Сıôһأ





ʮġԶᶪ

ǿɶĶ͡úõһӾ˵ǱߡʲôôӶòǶҲŮİϲˣҽʱΪζӺܿĵӡ
ӣôءһܵı顣
ôܣⱳϵǼٵİҲȥҰ·ȥˮҪˡ
ǡ
ԡͰ˿鲼ȫ˸ɾΪһŮװһϮ򵥵İгҵķɫŮװðڿԲŰڷˡ
ʱ֮󵭵Ϊ˸ٸ̵ķͣϲֻҡ̷ͭĹĿɿڴġҶǻ򵥵ؽͷʣͷɢװ硣
أûҶɹˡԵؿ
ллС佱ū澵ǻҸЦúܿġ
ǫѽ۵СƤãҧһڡ
ߵߵߵš
ػ𣿡ԭǱ
Խˡ
䣬֨ѽһͽˡߵҵǰһ
·ʺ㣬ҿ˫ۺ̹Ȼ˵ѡ
ﲻСС£ûôҵģҲÿɰҡ۹⣡
㳤ҲӢѽҲʵؿ佱
ôþͺáǰӵڻųһĨ˵Ц⡣üÿαҵʱһʹӣü֪ڱĻľģҲ˰üĶˣֻұնݸȳ㺡
ֱЦúܿģԾȥὫϣҺͱˣòʲôɣ
ʱȥǲϴİüߵģ
šҶˡ
ҲᶪģԶᡣ§ø
̧ͷʲô˼Զᶪңòϲ˰ɣҲΪԼȵô󽫾ϲҡ
뿪ůʵĻȻЦ֪㲻ġʶദȻǴӱԴҵ֪һĴҵġ

ɻϡɽ̫ͤů
ҺͱͤƷԵġС
ӲҪҸ뿪⼸յľҲͺúõؽˡ
˵֮ǰӮ磿ңʲô





ʮ塢


ϰǲǽϫ
ҵͷǽϫʲô
ˣΪʲôץ㡣
ҲףΪûϺҲãץץйֻǲΪζҪץ
ձģ֪ΪʲôҪץϫ𣿡ϰʲôӶŹ
ԥ£ǿң㲻֪ʵ𣿡
ʵݣʵݲ
ʲôʵݣ
ʵϫǵʵСĶӣĻӣǰΪ̫ӡҿ˱ԵĲм
ĵ£ʵ̫ӵ£ʲôЦҿŵشЦǸЦô̫ӵ£Ҳпܵˡ
ǺǣˡҪ̫ӵ£ʹúõĸ𲻴ܹ⿪硣
̫ӵ£¹󽫾˵пϴ𣿡档
⡭˵ĺͦеģһǺǵĵ£ĵǶΪҪĽץأô˵Ƕӵĵܵܡİ衢ͶʵǮ˵ĹӸ磬˵ӣ̫ˡ
ĵô֮ǰòҵɡ
ϫĵΪʲôӺͦģò߱ܰɣ
Ϊ̫ӵֻжӲʸӵС
߱ܣⲻʹΣգĬȻ³Զţӹȥˣñץҡ
Ҫʱ򣬲ųǲ̸Щ˺ĵµ飬ҺͶӻᴦģµλҲǶӵġ˿ǹιңȴҶ㿪ˡ
ձһӮɡȥȻϲ̧ѹˣôķϣҾΪҪɡ
ɻһԭ򣬾ҵİǱߣطΨһһصĶˣҪ͸üģҲܾô
ʲôأ㻹Ҫȥ𣿡ˣסҵ֡
ǱʳǺܺ𣿡ܲڱﵱһӵ׳棿
ڱﲻҿһֱչġҪȥĵǱߺǶӵĵҲҵĵˡ
ˣҴӲ֪˵ôģҶԴ˵ķֻϲᣬϲͽӽԶ룬ƺô򵥡
Ҳ׶ڻ飬λӻ᲻Ҫ̫ӵأҶʷϿΪ˻λ֮Ϊ˵õʵ۵ĳ谮߱߱߱߱Ҳձ顣





ʮҵӢ

ǲҵĹҲ뵱׳档ȻеźţбҺã֡ſڵӡⲻҪûָ
ҪæµԹˣ͵ܹôò
ҵܹܣ̫ˡֻһֱڱǶҾûˣǻ籣͵Ǳ޴ȥ֮
ѶǼҪ硣ķ뿪ͤӡ
ءء׷סҵ֣ЩΡ
ãҴӦ磬ҪӦҶڸＸ졣˰ɡ
УҴӦҲҪұ֤ûʱ㲻ĵºߵĬȻ֡ǶӱɣҲڵʱȰˡ
ҾͶ̸̸ҵĻָֻԭ顣
ɡ߱ܵı̬ϣôż

С㣬Ҫߣҽպһ뿪ֿʼһ޵ı顣С椾ˮ档
ȻߣҪȥӢ۾벻ҲеӢһ죬û׻ˡ
Ӣ۾С㵱Ӣۣҡ
ûԺҾӢˣԺҲˣҪչ˺ԼʵҲߵģѱˣʵûڱãԴ˻ƣҲеϤһС
С㣬ʵӺںģҪ뿪һʧġԴС﹫Ӿûܿû˵꣬ͻŵסС졣
ܿʲôӸǼ֪****յϳڣʮа˾þǱá
ūʲô֪СΪūˡ˵ŵľҪ¹æסѾͷʲôҶٰ
Ϲ㲻˵Ҳ֪ǸܿʲôνܿǱðɣȻҿԳݵҡ
Сⶼ֪һ˵ַ꣬Լ˵˲˵ĻæյסС졣
ҿŵشЦСҲ̫˰ɣǵУ
ܿñϵŮһǸòĴŮɣɫǣҸҴֹܿһá
͵͵˵˵λܿº𣿡һҪֻ֪ôһŮӡ





ʮߡ˵

еģ˲ҽġһӡ
֪Բ˵͵͵ġС椻治ͨ
ǡС㣬ͱΪūˡҪù֪ū˵ūҪܵͷġΪѵӻе㲻ᣬֻ֪ܿ飬ô
ҪɣҲ˵𣬾͵֮ܣ
ܣ
ǰܣֻ֪ܣ
ǡǺðɣ˼ľġ
Ư𣿡
ţƯ
֪һ
вŻ𣿡
ţǾˡ
ˣʷܵ˵˴òˡŻ硣۹⣡
Ǳϲ𣿡
⡭ū澲֪ū澵֪һϲСġǺܿ϶
ϲôԣóû˵ϲ֣ȴ˵ҪչһӡòϲҰɣʲôʱأһ飿
˵ܿ£˭㳶װá
ū澡ֻʵʵ˵
ίҲٶˡ
ǻظղŵĻ⣬ʶˣ
ָͷϸϸĬš
šڡӦ13¶ˣܿһ븮ʼ㡣

ڶձסܣ⽫񵱵ͦеģûʲô£ڱϹ䡣
ձģأ
Ҳãڹ̩񰲣߾ţӹͦʵģ㣬һͦսϵӡǳЦЦһġ
ʵӹȷʵ壬Ź죬ͿʼȤˡ
㲻ϲܹܣҲڳڿ㾭ӪģֻҪ㲻ȥĵǱ߾ͺáһӢĴ󽫾Ȼ˵ô
ȥǱôܱأ
ͲȰˣѶͲٸıˡڱ⼸콲ľ仰ˡ
̾˿峺ﾡʧ
ʵ㻶ӭңһ᳣ģ͵ǺѡʧЩⲻȥҾ˳⣬͵ΪԺ·ɣ˭֪Ժôġô˵ûþͰҸ߳ˣܵΪԼиطס¡
ģ㻹ᾭѡðɣЦúܿģȴһĨˣҿʲô˵ġ
ֻһֱԭҲô˻ӭġ
Զָ˱裬ӹһֽӵݹҪ
ľٶսŷɥ¹󽫾𣿸òðġ





ʮˡͱ

⼸ôľͷͻȻҵĴδľҵ㵹ù
ľȥˣýʮղܻɣʲô𣿡ΪʲôͻȻľ
Ŷûʲô´ټҲ١ԭˣѹ⼸ܲӰӱʮ겻ˣÿ

ΪһװʰЩ·װҲŮװһ൱зңԸù˿ԹҪӸŻһϡ˼ôǮңҲ˼ܾʵڵˡ
ã͸ʵõĶ
ڱſԣҵһӣС椱ḻ̾硣ִ϶ǸõϲԱ˵ϡﻩص˵ЦЦ񻨶һá
С㣬Ҫظѽū澸ˡءĨĨֱͣˮһҵ˫粻ͣضš
ԣˣһ㣬ˣ¸µĶʮգһ㣬ˣˣæοʵ滨Ӻܺÿǲ֪Ҫʹˮˡ
ģ̧ͷңǺÿС㻹ǵū澵գءεĿҿ϶һΪж
ǵãһֱǵá¶ʮҿʼʱҾ֪ˡǸʲôѵģжʱЩϧһݣˣ˭ǵأ
ȣǶȥɣ˵
ūСһҪչ˺Լ
һġǰסĵġȽȥɣһģʱҪźңɱϹˡıȡЦ
ḣ˸ؽҿıӰһꡣ
ʲôʱأûͷûԵͻȻҡ
ҵգ³ߡչһΣũ³ٹһΣֻũҲֻܹһˡ
³ߡţҪμס
ô³㶼Ҫظ𣿡
ðȸԾشòҪҰPARTYɣ֪ʲôصңǼֵǵı
ڱĲºһ˻һϣ̫ˣһγ
ǰûеĵЩءҽڵĴʹľɫ
ţ⴫һȺӦͣ£ϤѽҺͱԿһۡ





ʮšеĴ峯

Դӳ˳ȥѰԴĶӡʱƻֹȥǱ߻ʵ˵ĻɱڣˡӶЦЦı̬Ҹæڣŵסӡ
ر£ҲöϺģңǸܵҵĲҵ
μӣ¹أ¹¹û¹һˬ潫Ҹˡ
ԥŸô񣬶ֿˡôСС𣿡
С˵ȴӶü
иɡһĨЦݡ
񣬲иʲôѵġ
ӻͳҵ־ѧ峯Ůƣϥվҽź棬˦ؼӣӼ飡ɣʲôѵģеúѽֲ¹ΪԼС˲ѡ
ӺͱȵˢˢҡһԵĳͶˡ
СеʲôôСɴûüͷȴӢ١ռһãһһӵǵաȻǲһġ
еر𡣡ҲͬӵĹ۵㡣
ǿ϶峯еǻᶮ峯ʲô𣿲˵ĳҲţ˵˵ԻڣһѻҸˣ
ǺǣԱǡҴСϥǹͷãҽ˵˵Ҳ¹򡣡ɹɡ
ŶʲôôأƺҵϥǺȤһвЦñȸղŻأ
ؽڲϥؽڻĤסʪʹй֢ȵȣ˵˺ü֢״֪Ĳ״˵ֻûǰ
ô֢״ǻͦصģܻ⵨С󡣡Цƺּࡣ
ֽҵСﵨСˣԽԽЦԽðۣҾǵ˾ֻ֢Ҫ㲻ңһٶʮҲף
أôûأҿõĴΪ㿴ġĵض˵ǽ룬󽫾ƭҲ뺦ĵģֻҪƭƭӡ
ֻҪžûʲôӰˣ㲻ϴ󲡡˵û˵ҸһǷĵЦݡ
أҲС빬С㿴õҽӶ˵ôô
빬˵ѽ





ʮԵ

ͶӷˣҸ󽫾·أǣűٲϻ춼Ҫˡ
ϱɣͻ硣
ȵȣСҪ͵Сء
ӵĻвõԤУҺ֮ʲôģ
СҪԣȥԵסӵȰҶߡǸ̸
ӣҪسǵļƻεļƻ޹ءԶӵеãƽʱЦݶʱɢӰ١
õСԼشɡ
˵ʲôȴÿɶĶһƸֹˡ
С𲻴Ӧأߵǰա
ҵԵףȥɲȥġ
Ӧôأɱڣ԰ɡ
Ȼ㶼Ѿ֪ǵļƻ˲ǽˮۣͬҪɱڡͶѡһɡҶ˵
Ҹۣͬͬ۵Ļ˵óڣһǷɽɫôռ汰޳ܡԸᶨҪľġ֪ԼֳҪһܲġЩͬ
ӱɱڰҴӦͬ۾ǡͬ۵ԵִĻǽмҴԼ̲֮״˭Ե׻Ǹء
㻹ǵСأӺܱ̬ĴЦ治ֵܡһ̬һϧֵܲͣΨһĲͶ·ʱң
ôӦأջسɡƺЩŭſӡ
ǵСԼӦģСû
ûңֻвҶʵսƻĵضӡִۿá
󣡡ҧгݵغ
ˣ
Ƕӵ𣿱ֱҪˡ
ûõģСѶ߰ɣûжԱֱеá˵ƺҵľҲⱱŭһ˿ĵķȥա̬Ĺˣ

һصϦɽʱˡ˺ܶ࣬λС
һˣϴ󣡡˦ϣ̵ϴһˣ̧ͷ鼤ϴѵķⶶ˺ü¡





ʮһҵĴ

ϴڻˣ
ţһˣ
ϴΪ㲻ءСеͯɵϲ
ⲻͻˣϰĮȻ𣿡
ϰϴʧٺĸϾͻˡϴش
ˣٺ٣òᶼȥ˰ɣһʧ˿϶ĵת
أ
¥ϡ
ʲôǶ¥ϣôеĲô࣬ǲǶóȥ
ҿʧѽôĮĵش¥ϣ
¥ˣǼæʧʰϵİŲЩء
˶¥·ĬȻķȥţδ˻һȻطɡ
ϣȫйһſڴϣþδ
ͻȻۣҲһʱˣ֪ôˣƾʧһҪǵġ߿ƴôڶ׷ˡ
üüô׸һӶҪʹ㡣Ūİĵطֲңʲôģ˼һеϲ㣡ͷŹ⻬Өͷһܣ˼һƨɣ治֪ôġ
ʮ֣ͷ¡
ܻ谵ϺɫѰַ˺ôľŰȼȼľϵҵ͵Ĺ⡣ûд񣬵ٻлӣҪǵ˸ԶҪשľȡֱײľͷȥ˸죡
ΨһĺôÿϿԳԵͣ

ߵߵߵĬȻң𣿡ʵڲôҵĴڣĬȻķţ¥ǽ͵͵ȥһξͼӣҪǱ֪ȥ¥³֪ôġ
ߵߵߵĬȻ𣿡˼沢ûлӦĬȻӦû¥ɣˡ
طתͷȴĬȻվǰƺǰˣ˿䡣
ʲô£˿м
ɶһھ仰ҿʧ찡ҡҲˣֶԴ˵Ŀ˵Ҫǲ뿴׸ˣһôڸ
̬ȣ
˰ɣһȥٽϰòãŬضЦݣ˼˵ֲЦ滢̬ôܲҶְɡ
ߣƹһŶ벻ҷӦͰŸˡ
ˡôôɰ
ǰǻúõôżղ̬Ⱦȫˡ
ιʲô̬Ȱʧôǲľˣһ㻹ɫҷŭŰ壬־òˬ޺޵š
㻹𣿡





ʮǶԱү

һһӰΪ˻һӦ˶ӵ˼ҿǵĶӣǼͰҸˣοԵ׵ǵ˭ԵףҿðΣչġ治õ
㬵뿪ߵ¥¥ݿȴһϮɼղƺǰҪˣ۷⡣
үҹػݿɲһ㰡ʵ۳谮ĵ£ݱȱ̬ĶӻҪЩܲ
ǰǹһĨ޹Цݣ˵ⲻض𣬼ղ䶮ˡ
ǺһĬȻǻҵ̬ôࡣٿôЦݻֵˡ
һжǰӵסԡڱǶơԭĻôڰüͱġ
ϣô飡ǲǿʼҪԱүˣһַҵϣһִڱϣݵЦҡ
һαزʱӦڿЦɡ
ʲô˼ֻǼ־˵ҪĺĶ֣е㷢ȡ
һȥŰɡǣסҵ֡
ǺǡɵЦƮƮĺĸо
ôǣ¥ĿⶼˢˢϣĿǽҹˡ
鵽Ŀʼضϣûע⵽ǣҵ֡
˵ĿҺ߳磬ģĿĽ㡣Ҳˡ
΢΢ȣʮָ޳ذסҵС֣ڴҲûſ
ǸǡүܲܲҪһֱǣţңһẦ֡Ҿе͡
ȻҵĻǣҵ֡
ˣҲͦܵģҪôءţӡ
߽һһľ¥ڽȥǰҡ־¥
ǰȥǼʳ¥࣬˼ҿĵԺ¶ģĳԾĳԣߺôһкܶ࣬ǰǱôͱǸˡ
˶¥¹иϰߣϲڶ¥СкʵкǴŮɡ۾ֱ˼ҵˮ콫¥ˡ
һûĲ󣬵Сȥֻûһͷˡ
˵Ҳ̫ˣ˸ﳤñŮ˻ģһƯʶã





ʮԱ

ôضĽѽǿҵ˼
Ǽʣˣǰ̾˲
ʵضҲ۾ٴ㣬ëٳ̵㣬αͦ㣬С㣬ƤϸҲһԵĴŮϸϸ˵ҵȱ㡣
ˣĬȻһĲɰ
۾¥˼ûڳԶ˫۳ճյĽ
ΪһȺ۵ȺڣŮֲ壬ĿװͻȻһӡڰľ¥죬Լеŵˡ
ûбһԺңʲô˿Ա
Ⱥ֪ˣ۾ˣеˣϸߵԣצ̽ȥһƬȵؿڡƽģûУһ

ô
ƭˣ
ܡ

¥һƬ֡
ȴһµı飬ϻĨЦ⡣
ҲţҰ·ǿץ½󣬷ûʲô±˿ģ˫ȴסôǰңðɡ
ңҪֻôҿԱѡſץ½֣Ҳſ֡
飡һ졣
İȥǵС˹Ĳڽӽӵʱˡ
ΪŮ˻ˣ˻һ
µػصλϣǰŭ㲻ʵӦģ˭
˵ĿʵҸ𣿡
ԭҲ֪ʵ
ԱߵҰݱˣֻû뵽ͶĿȸղŵĻҪǿҡгԷۣ
һһضһζһ̾ԵҪ˷ˡ
԰ɡҪ˽
ȵȣδ˵ʱһ˿ڲˣĲһһ
𣿡ҵľٶ
Գûжٳԡ˭֪ǶûбɵŶ
ƺЩϵЦȥҵһϿġ鰡Ѳɻҿˮ࣬ɨԷȤ
ûҪ
ǡҪ֪֡ûҪ
֪һ˰ɡ˹سţӲûҵĿˮֻ˿ŭ





ʮġ罻

Ǹָ˭Ƕӣû֪ġ
ǺǣǸ˭
ͶӣҵҲ֪ǰɡ
ʲôȻʲô֪ôܻ֪أû˵
ô֪Щ
֪֪ˣ԰ɣôоûжԺôˡ
ôˣΪԶ

ûУ
ûвйЦȥüͷ΢壬ɢĶǾǧϢƤˡֻǲòϵƲĿ⡣ýվɫҲ㿴ˣŲ۷ֱ
ûоûСҳ˸ʼæŽͣʮĲ˲ȫԹʵ̫̣ʳˡ

⼸ĬȻе⣬ʲô¶ܷƵģ̬һ㶼û䣬֪ĵµ£ڵЦһжƿš
մ޵ĸоȴ²͸һ
ݣص磬ôһأѵز¶һηͰüһصġ
ϴҪˢӡᡢӶˡСҵ˼·⻹еϻðźˮ
ãȷű߰ɡԸȥ쿪ʼ졣
ǵϴ󡣡
ǰ£ҾʼŬɻΪ¥һ¥Ƕ³
ҵĽ飬ֻ˵ðͰ罻ˡֻΪһʱȤѣҲǣ̫ӵ°ôžôţ
һҾˣװٶȳϴΪ׼õ͡ͰͬɫᡢѴˢӺӷ⡣
վ·Űɫǽڣûʲôأ¥ϵĸ߶û취滭ˣͻһ¥İɡ
ҿʼˢմϺɫǽͿͿĨĨԺɫΪӮɫɫɲǽھȫͿϺɫˣұǽһ¥ĽǺűߵĽǻԽߣ񿪵һϺɫˢõͦȵĻȥҲҲֱɫãվ·м俴ţɫɫĶԱǿҡ
ֻȥӽߵǱǽˢұߵ





ʮ塢

ҰǽԽߵĲֶˢɺɫʱ̫ˡ΢Ӻ󣬲ŷԭۼôˣڿһ಻˼ǵڿʦȻ¶֮⡣
ʦǺǣҲеʦһ죡
ǺǡضһЦСܶµظҶ˱裬ӹһһˡ
ϴ⻭ʲôϴ󲻽ؿǽϣ˵ʵҲ֪ʲôֻǸջ˵ȥӶûءҪ濴öһǴʦˡ
Цǿʲôǹɡ
ȺһɧЩ̾ⳡ治ÿ˭Ҿܺ׼ȷز³
컻һϮɫۣɫʾޣòɷ̲סֱ϶ţҲʼϣЦݣ˿ζ
ض𣿲ļΪķôΪھ֣ԽңɲһĹ滭
ģھ֣
תͷȥôһ˵ɫֵĵĸо˭Ұ˹ŴĶ뵽졣
ưɣүҰβ˲٣ɵЦʼĬȻǷһ˲
תҵĴɫͻɫһһ֮ɽɫǽˢճԪ״ԪҺóʱŻã治װûʮҲа˷ֵˡ
ôԪ֮Ԫ¹ճһЩֽƺӣˢˢ˵ҲЩҲûлԪôˣ̾ǰеȤ¾ֽóˡ
ִ˵ƲãŴѹİоˡϡΪ
һߣ˼ûУԱߵĽˡһǵõڵϿɰ
ҿĵػͷһǺѹѹһƬˣһôãǿߣ̰ɫ˳ҵĻ
ߵǰЦӯӯӺˡ
ضĻǱүδģе˼ԪѹǼ鶫ʲôָδɵǽԪµֽơ
϶֪ǽֽƣȷе˵˿ˣҲǶĲĹ



ʮֽ

Ĳߣ˼
Ȥĸսô档нٺɵᰡβôæµΪ磬ͺͿͶˣֲĵӶൽӶꡣ
УһΪ
ô˵Ļŭţ
Թ緹̫ܴΪѩ׵ļûŻ棬ѵôϴСȥˣʣҡĬȻ
صĻϰߣÿ綼Ҫݣһ˯磬ĬȻû¾Ͳȥ¥ǽأﻹȥ͵͵ȥһξ϶ӣ˭֪´ιȥ᲻ỹиӡӻĳĳʲôġ
˯Ȼˡ
һֱΪʲôʧٵ²Ųʣһָƣȥֻ֪û˵ѡ
Խ˽⣬Խ
óС׼СƬͷִֽͭǹĤġСƬͦģֻ˿ƺЩÿƬһζ
ëմ˵īˮƬСعճһźҵ״ɺһֻëմϺɫͿڹպõĺϣĸдϣA
ԭīˮģīһˮᱻϴͲˮˣټƬԷˮ»ա
ŻõĺAòı㿪ʼ編ơ
ڸʲôأ
һڶͷ̧֪
үôˣ̫ûɽءʵүûҽеúܲϰߣүأҵһ뵽ıүүүү֪үүڹô֪ʧһż
ϰͱУǳΪϰɡ֪ʲôҲò̧ͷŷǧŮٵ
ǵģĵ£ϰ塣ӵҲ̫˳˵㡣
ض֪¶аɣǸҲãɱ֮ġ
ɱ֮˭Ҫˣӻѵҵ˶ϲȡͬķʽɱڣֵܡоͲУҲô̧ݣʾƽա
Ϳʲô߹ŷһԵŴɵӣתȴɿס
㣡ӷղŵλϣһһŻöʮţûɣ⳥
ңүϰѽ
Աڸɻϰ𳳣ɹֱ׳˰ɣ





ʮߡæ


ŶͻȻһȻ̾ˣЩƬ㻭Ԫµӣ
ѽѧҲõȱﻭˡûƻܽ̾ѧ
ףɫӣɫΣɫΣķţЩʲôأ
ҲؿʲôɫӣɫΣɫΣ˵ʲô
ֽΪʲôмǿúɫĸлзţ
ˣԭǽݻɫˡϻû˿ƺÿҲڲ̫ࡣֻڲݷڻм䣬ݻҾͿٻöСݻˡ
ֻƽݻġ
ݻôضĻҲôΪʲôҪкڲģ
ģ⣬ҶӦòְɡ
ϵð𣿡
ʲô֣ɻңüͷ΢΢һ壬ȴҲ֮ˡ
ֲʶҪҿԽ㡣ʶ123Ӧûָ׶԰СϿεĸоɡ
ͦġ
˼˵㣬ԺǵӰɣɽɽӾͿ쵽ˡֻҺ뷨һǣ˿Ϊ׬ǮΪ˶˿ƸղȤ˭Ǯ֪ûǮӲùȻбܲһӰɣȵЩ¶ˣҸϱûеĳһǺܵġ
ҪţҰ㻭ɡ¡
ϰңҾͲһ˻ʮˡ
ܹʮţҰĸͼÿͼʮžСҴӻõͼͬĸɫһҪ϶ԣĸϵдУŵͼ뻭ЩʲôͼáӸպðͼˡѻ˶ʮţֻҪÿŲͬͼͼž͹ˣײҽôˣӦòŶԡ
㽲һ󴮵Ļܽ¾ֻҪÿͬͼŶ԰ɡûؿһۣ̫ˣУô»̫
ʼִմϺɫᣬƬͿһͻźңȻҪõīƬϹճͼΣֱɫѺһñһĻԳơ˵ửһ˻ôࡣ
ɣõƵǰ
Ưϵ
Լ˱裬ָ˱
С椣òү㱭ˮȡװģضڻ˵
Ϊʲô͸أͣ±̧Цңƺ˿Ϸ






ʮˡҵѧ


ƤҲ̫ˣִŮ⻰϶ߵƨˣѪ
~˭ǵ̫ӵŶֲǻòͷˣΪʲô˵仰ʱҵĪ٣
үأضò벻ΰɡ
ΣСŮ޹ģǱӲȥȻǰھ¥ģûһܵı顣Ҷһ⳥ҵأ
Ļɣ㡣˱裬ٵŷˮûˮˣɴ͸Ǳһأ趼ˡ
ҵľ״ûٳֻǺŵرЦݣͷ
Ϧ£͵ϼ͸ϸۣǲ£ȴһİݡһ̫ӵ»İݣĪҵĴ
ҲԽض˵
û̧ͷֻǼϵЦ⡣

˿ƣһ˷ܣƵϽһ
ճвǼյҽƣճòֻôӦ϶ĻĬȻǲģһʹ˸ĬȻ͹ԹԼˡ
ȽƣرǵһAͺJQK֣û뵽ѧͦģҲ˵һͼסˣĬȻǾһ⣬ҲʶǼӡ
ѽСʱѧϰ1-9ʮ֣ҵʦҪ****ˣֻľɵ񣬻ģһһؽңѧġ
ʶϵֺͼҿʼ򵥵淨
˸Ϥӣ˼һѧͻᣬǶԴҲǺϲ˿ֻ򵥵淨ڰãǳ٣ϧûи٣Ժ͸УҸ׼ܺϱ
Ź߳ţʼˢұߵǽ򵥵Ļ˼·߸ϰӺͺӡ
ܽûг߿ˢǽһҲûУԭմĹⰡ
ŻõǽҲֻǿ׵׺ֵںɫɫͺɫĶԱԵϿµġ
ʰö׼ݣ䲻Скײ
šСкһ̾ܵԶ
ҵţ˭дŸңòСк˰ɡ
ŷϲûˢӣóչ
С취ʳ¶ҩŷڡ





ʮš

СӲŻôƺңҵţӾȻҪҶɣСк׼ȷøңǶ˸ңȷϵǱӦò֪£֪һȫֹӡ
óŷڵСҩʲôأֽҩһӵϣҶҿֱ˶ӻװɡ˼˻ȥʰϵСҩⰴҪ˵èһغǾǲк飬ӻɡ
ҩŷŷڣ뻳Уʰù߽ݡ
˴أаĵΪʲôҪɱͷİɣһᱣģöжֵĻᣡ
ڷźãǵ裬ԼҲ˱
˭Ӯˣ治
үʴӱ𣿲ץС͵Ļ˵ץĬȻƵһţ6ʣ6˫ӮˡĬȻץС͵8ݻе8ĳɶԡ
öͦȫ֣
߰ɣضٽ̸µ淨
ѧϰٶȣҶ淨ȫѧˡ
ԷˡڻĶҩȻҪҶҩӦþͲñ˲μˣֻ¶ӹƶˣһأټҵһУΪ˰ȫһע㡣
ϰ廹ǲҪȥˣΣѽҳȥ򡣡
÷¶ĬȻŭվ𣬲õؿҡ
ԭһֱĻģҪǻ¶Ҹﻹڣڱܹˣеźš˵ؿӣ΢΢һĨŵЦݡ
ΪѵҲң
ĬȻ̫ڷˣض
ҡ
еίֻ仰ɢңֻҪңһҲֵˡ
ү
ĬȻ˵Щʲôȴˡʲô˵ˣȥʳ¥ͼ˹ɣضǹңֻ˰ɡ
ǵģүĬȻ˵ʲôϵͭͳˡ
ĬȻĻˣȻӵ
Ҿô˳ƵζڱǼơ
ûأ֪ĬȻΪ˱ġĬȻһУֻҪ˺ĶǵˣҲ⡣
ûоͺã˵ʲô㶼ϡ
šҽڻźͶҩǶӸո˸ҵĶҩһᶾ㣬ұǼˡ





ʮĬȻת

ˡҲһˣϰߡضллûбҡ
ҽӵģɫȴһĨʹ
һʹĵģ׸ҪأҲġ
İɣһᱣģԲö˺㣡ôˣô˺Ȼʱ˵㡣
ͻһƬһĴҵĶϡң̫жˣҪɡ

죬ǹţǿĶˣһˣоˬ
ũ£Щȴ˱½ƿȴĬȻҲպƿš
òôкأٶ޷ǾԼȥƨɣ˼ŵҪҪкĬȻҲƿŵҡ
硣ĿϸһĨЦĺ͡
Ҵк΢Цһû˯ѣΡ
硣еܳˣ磡
Ҳһ˿֮ǰҵĵ⣬ȴǶԴ
ѣһϦ֮䣬ĬȻ׷ʲô£̬ȱô졣
Ǹû°ɣǰĵ
û¡ĬȻе㲻Ȼ߳ţĬȻ˳ֹţ¥ݿڴߡ
Ҫ¥Ҫ¥أ
˼ĬȻҵ̬Ϊαô࣬Ϊӵ
Ҳ߳ţţ¥
һ¥ܰ
ȻģĬȻû¥¥ϻûԣöЩգпܲʳĵطûзֿӵĶһҹˮϽԵİɡ
˼ڵİӣЩɫ㣬ʱһҵķϣҲ㣬ĬȻûе⣬Ҳ˳Щ
Ǳ߳Ÿ߻صҲԱˣĮȻһ¥Ͼһɶأò˶GAYɣGAYеܣĬȻô񶼲
ҪȳԲźãŰߵ¥¥ݴ󺰣Բ԰ӣġ
ɡܺɢ





ʮһ걳

ȥʵе°ϣӲʱˣҸɶ޸֮ĬȻͭӦúŶԡ
£ɵһ飬¥Ľݡ
ȻһΣǶĹŶһѣ
ƿڵķţһҷüԡʱԡɣҪҪȥȴ׽
ȻӲͷƤ˽ȥϴʲôµģüҶˣٶ࿴Ǹۡ
ֻһȥǱǰһĻŵˡ
ǿϸݵ㱳ƤðĬȻڰѵGAY
֪һ¥԰Ӿͳ԰ӸϹ룬ڶʵˡ
Ǹڸҡˣ˭ܹҰǵڸΪʲôҿĬȻɫһĨ죬Ϊʱ򣬶ôᣬɫֶǰô䡣
ı飬֪һܵӡ
ϴ裬𣿻ң
㡭۸ˣüһĵС
Ҫҷϴ裿ʵҲֻԼƲóȥ
ȳȥϴ˼ǵýҡŰתܡ
ȵȡ
Ҷûתͻסңתã°ͶͰأɫ˳ĳɢһ˫˵һ۶ҷŵ硣
ԡɣĬȻȳȥ
ǣ¸ˡĬȻ֮ǰд걳õĲݸҡ
Ұԡⲻðɡ
ҿɻûءأطŮԺôأü֪һˣ֪ˣǲҲң
ضҲöҸ˰ɣôʼˣ
ʲôҶʼˣҸûʼأôÿζܳҪҶ¶
ǲǿʼ˺ܾ𣿴ӵһʶצͿʼˣҪٴ𣿡һۺעҡ
ǵѣ˧ؽë˦ϡſͣ
ʲôҵ⡣
죬ʲôʲô
ǻ򵥡˵ſջ˵Ĵꡣ
Ѹٵץ˸ðͷ㱨ǰʱǺ«֮





ʮƤ

ңһʧˣҧһͷһϸҧ֮󣬲˵㵹ͦǳģﱾү걳ɣŸɶ
֪̫ӵ£Ҳ϶Һүүġһүأǰǻ򵥣˳ԵѵıܡҽеͷõԱߵϣ˦ڼϵëմЩˮʼ걳
ܰеԡͼص׸ӣĸо
ضú죬ųĲɣЦ⣬ﻹ˸ŵ٩Ĺâ
ǱѬġ˵Щ飬һθ˴걳ܲ𣿶ҶԷϵȵľɫУУŮٶΪ֮ʧꡣ
ΪˮѬҵ
˭Ƥ񣡡ûƤǽŮ걳
һûһµϲţԡͰĿһܵģûٴҡ

֮翪ţ糱
ԭϹͣбģҲбɫġ˵
ڶ¥ӽ¥ݴλãһ˶塣
ղ֣ӢˡݰףӢˡ
û̧ͷңһԵض壬ҵɿ
£ԽҵģҾԽ
֣զƺ«ˣҶ¶һΪЦݡ
ǡԸسɫıͻȻQQϵı飬ͦġ
~벻ͬ־صе۹ˣװԿŮӡ
ǣܲϰһ鲻ҲѡǸôû
ϰ塭ﾡ顣
Ϊʲôҵʱмʱȴô᣿ҵɫһأҲŮǸС
㻹ǲҵĻ˼ҹϫϰˣһźϴء
ˣ㿴ô޵𣿸òҲϲϰ壬ҪĲô˵ܼطеӡ
һϲЦˣϲüϲпܣȥɫҸʲټҵĳࡣ
Ҿǿô޵ˡ쿴ˡ
ߣΪһĻ𣿡





ʮ

ֻǲĵж˵ˣͲţһźϴˡͲزƽ𣿡ŮҪعҲȥײǽˡִ¡ŴҿҲֻƴسľϺţˡ
أ㡭ߵǺݵһղ˹ĵӡ
㱰ɣñƻϰܵ˵ġһе̣ӷ׷أĿ⣬ͶĿ⣬Ҫ¥
ϣҺŶôô׷ȥ¥ݿڴסӡ֣ˣ͵ҿЦģԺԲЦˡϵض˵룬һһɣĸҿɹܲˣϲ£ֹˣֻûЧѡ
ߣ˦ҵ֣мߡˣ
£ʲôҪ
㣡治֪ôȥӼ𡣡ߣԭλá
ӣ˹˿;ϵۣͼڵϵӣҽڵϵһһżӺͰӷֺø
ˣæˡ
ǺǣǺǵģûϷȥ

ΪͶķȷġԭѾܶˣڱ֮ǰһ¥һ¥ĶķΪϴƸׯң˵ǴӲڶϰܹĴַ硣ÿοӻС˵ﶫܡ
ԶԶַŵЦʼϣܸߴ㲻رӢȺзǳۣһ۾ܹߴӰ
ĿСأַ쳣ؽһҡΣʱŻҡ
ҶĿȺ˴ͷ
ҲĿ󡣡˸Ÿ͡
ĿɣǰζǿСģܻܲСİɣӾͲаˡͳصϣڼɫǵͨ졣ַţܴ
ô־Ҫˡַ绰䣬һƬȸҶŵעַѹϵơ
Ʊÿһ̾
ĵ㡣
аˣǿС˿ʼ̾Ϣ
а˿Сû갡
ַ罫ϵȫƵԼǰ
ǰԽԽߣҵЦݾԽԽ
Ǹܵڿַ̧ͷ΢΢һЦЦŵġ






ʮġǲˣ

ߵϴߣ̵ԽԽ죬ջǲŶԡ
ϴ󣬽ô
ϴĻǰЩÿյһˡϴЦݣҵɫŲү
Ѳһ¥ֵΣö¥һŽ¥һ¥ĸ׼ö¥ʿ
ôǾڶĲôˣҶ𣬻ͷЦúˡ֡ҪҪˡ
ǿڸˣû뵽̫ӵҲվڶĲ
Ҹ˾ͳɣҳŰɡ
ţȥֻǸ
ģϽֹ䣬߰ɡǣҵ֣Ȼӡ
ⲻǰ˹ȻҵĶѿ֣ŭһۣûиڵݿˣñΪͬѽֻ´ҶΪǴÿˣǵͽӰɡ
ĬȻɡʲô飬εεҲֻǸŮӣ϶ӻ£ѱˣô
ĬȻ¡㲻˵Ҫ𣿡ܺƤִҵ֣ҪҸĳŵ
Ѫ֣ǲѽεεѾĹˣôҲôڹꡣ
ڳЦңһ˿˵顣
ûСϰ壬Ц˭УǲЦģУװôίı顣
ΪϰŲЦң
ȻҲ˵˧粻ˡ
ã߰ɣȽǴûЦе㲻ˡ
ţҲſϷǿһûл»һҪǵøϴ˵£ȥһ顣
ôˣվſڲߣͷҡ
ҵ»һ顣
á㡣
ͦҵģðɣͿôҵķϣҾͱ
߰ɡҪǺ«Ҫ㣬͵ȱ֤㹻
ڲԶǺ«ҪȥǮֻǺ«ĴһΪ˵գֹǮЦеضʡѽ԰׳԰׺Ȱסˡ
ãǺ«Ե˵Ψһõıǵ·˵Ŀ⣬˵ĿⶼϣСֵĿϣĽǼʵġ





ʮġǲˣ






ʮ塢Ŀ

۰ɡóôĿ⣬ҶϰˡеһǺ«ŵҧһšúÿˣԶôÿ
ǺۡﶼĿĽ㣬벻ϰ߶ѣִǽ㣬һ㣬Ըһ㣬ѧϰɼһ㣬ƴضźò׽࣬ϧûӳˡ
뵽ⲻ̾밦̾üһطɶأͲҵʧأǰ˵ʲôվһӣʲôʲô¹ľȨС
ͻȻǵĵ£ûʲô⣬ԺǻΪʵۣѵ˳صϻʵ۾ҵˣû취ؼңҲûҴڵļֵˣǲǾ͵ⲻҵʱա
ʲôˣҵ˼
ûʲôҵĴ𣿡ôˣûúùʲôر𾰵㶼֪˵ܻȥͿԺúҫһ˵Ӯ濴ɫˣܻȥҲôЩߵıǣִɶǼֵǵĹŶѽ˲ƱãһӾͿǳԷˡ
ѽʹγľ㣬ԸϵĺɻҲÿˡ
ԸΪʲôԸ
䴫˵˵ںԸʵ֡
µԸʵ֣ҪؼǲҲʵ֣
ļٵģ˷ܵҵԸ̫ˣһһʵֶá
ٵģôô˵䴫˵˻١ûؿһۡ
ű
˵䴫˵һкܶȥԸôᱻгԸأ߰ɣȥԸ
ʲôԸ
㣡ԸǣĵԸǱøһƯԣǱ㻹ҪƯôһüͲˡ
ҲԸ촽˵һ˿ᡣ
ʲôԸ
㣡ҵ֣ǰ档
˵Ͳ˵Ϊһ᲻֪Ըһ˳ϻλɡӹףҪ뵱ʵ۵ӹףƶϺüˡ

˴ԼʱŵһŵͤӣǰʯţϷ׭塰Ը





ʮԸԸ

ԸɵһᣬѾкüʷˡ
ɵһ᣿ʲôɵģѵţ֯ŮĹ£
һҺôѵҲˣ
֯ŮᣬϦµᣬ˷䣬γ˺
Ҳϲţɺ֯Ůమ˲ܹһҶϲ
Ҳϲϲʲô
ϲమܹԶءɽףӢ̨˵ǰһ𣬿󻯵顣ϧ֪¹֪ףĴ˵
ˡ
ĪؽҵĻҲ˼
ʲô
һ߽ʯţĵСһԶïʢС·߲֪Ұ÷ҷ
Եظ̾Ըأ
ǰҹǰȻҹվ͵ˣĴһ˵Цʡ
ʲôҹǰģҲŵЦһۡ
߿֪ˡ
ŵӵҶˣһĨĹâ
ûԶֻһҹվͿԸܴ󣬺ɻҷĺɻֻԸһͷ״ЩѣҺվڵĵطʯˣĵطïܵľ
Ҷϵ¶飬ͣںɻϵɫСѣ峺ĺˮ
ʲôԸԸɡ
ҿ˫ۡԸɡ
ҪؼңصҵʱաһҪټü˫ۣĬͻͷһʲôɢ˿
ҵĳڷҵñӡ
ﰡ治ͻȻõҵñӣѵ֪ÿνͷñ
Ƿÿ㡣ָɢķģ롣
û°ɣԸԸͻȻô̬һܲϰߵġ
µ𣿡
񣡺ȥ߰ɡûеñӣԺˮΪñӴϣͷûȥǷɢڼϣȻȲñÿˣҲִ˵㡣
߰ɣԸ䣬ٴȥ¿
𣿡
㣡Ǳ߾㲻
ԭ;ģֻȥ㵹е˵ȥ





ʮߡüĳʧ

صӮˣһ·ͦƣģֻƺۣεεģǱҺ˺ܶࡣ
ѽҶڴſڴֻû񹷹ͷˣ˫ִŲСȡ
ȥݸˮˣ߰ɣĬȻȸ׼ˮ
šȽȥɣϢᡣء߲ˣһΪмʿġ
ǺãȽȥˣ㣬һȥšŵЦȥǶЦ谵ɫһħҵɵظǶˡ
һع̲סЦ
ֺģַǿСأ
ҶĿ󣡡
ҲĿ󣡡

ã춼ҪˣƺȰС죬Ҿóһõƽ򵥵淨
ڣһ¡
̧ͷ谵ɫһĨ޳İӰȺرۡ
Ʈڸ·˿ͷ˿ȴɫġ
ɫġǰü𣿡У
üǰü
ǰüôأ
ü˫ȵۣĨ޳İӰ׷ȥ
üȵңüǳأ
ü
ԸԸôʵˣǰѲͷµİҪˡ
üͷЩȣźÿĴ˵ЩʲôôȣһԾһԾٴʧҵ
üüü
ʧˣʧˣʲôû˵ˡ
ҳʧķܣһ·׷ѰĨĶİӰ
ü㲻ҪҸɾߣѵȵůĻƭҵ
üһѽ
վҹɫƺֺ˲٣ҹĻһž޴ǡ
ԸԸһ̫٣̫㣬ҸǰüңǾô򵥵Ļ
ô˲
һ仰Ҳ˵ϣٴʧ
ֱĨЩʪ
ᣬΪ˰ü
Ը
ǵԸҪȥԸԸðüңҡ
һ󣬼ȴİĵ··һͨԸ·أ
·ˡ
һΰüʱ־ٴ·˶ûУô׷᲻ᵣأһᵣĵģұӹߵʱ򣬾ûģһΣҲһᵣġ
Ҹôأ
ü㺦ҵġ
ÿÿ





ʮˡӵѪ

ŵ˶ݺݵƿһûעˤһӣƨŵʹġ
ÿ˦ңһƤ³
ҿˣǰһڻһܻĽӣһ֪Ǹ٣ǵٵҲ̫˰ɡ
ǵĵҶ֡
ˣ˭ǹٻ޴ˣұĵǸɷһȥˣʧû˻ĵҡ͵ǻǹҵģٹǵˣӦҪյģҲʳԡ
ÿıһһûϴεĺˣҵֱӡ
һ۵Ҵ
ۿһҪˣ۾һգǴ㽫ˡ
ü˰ɡ
Ҿصȴһ޵£ȴһƤĻۣˮû¡
ס֡
ǡ
ûͣڿС
ҿĽӱƿӽ߳ˣǶӣЦЦ
÷ŭ̳£Ǹøлң
󵨣СĵСӵŭ
С鰡ӣղ׺ݵ˿һ̯ڵүү̵ؿޡ
ұĵؿ
ߣ죬֪ô˰ɣߡ
סվʥּһĹֻϸһĨ˵ϱҲ˵ů̸ƽЦ⡣
ӡӣСİɣСҲˣӡһҽ֮󣬶һƬžҹﾲù죬ҵĿʼ
һ󵶹֮󣬱һѪζǴ̱ǡ
ɵˣ嶯Ҳ˲ղŻɷ˿̱˫۰ڵϡ
ʲôʱֵģٶȿҿֻ֪󵶹εҼۡ
ˣһĿˣΪҶ
ɱˣҿŶӺþ֮ҵԼ
˵úɣǿʼ
ΪҵǵĵֻǴڲ˶ѡһӱӵʱҲԼѵȡ
£





ʮšز۵ĳ

ǣϾʬˡ
ԭڶӵôزӡ
Сɵôˣôô˻⣿
ɲˣҲͬ۵ģҵ鲻öӲģԼ׵ܵܶҪɱԼϣѾȫɥˡϻʵۣ´ң¹İˮ֮
С֮ˡԭЦ˲٣¶ֽ˲١
˵⻰Ҫɱ
ɱңЧġ˵⻰ҲûʲôգֻǰѱһлŵĻᡣ
ģС⣬ɱ㣬ɱ㣬Ҫ᲻ˡаЦţЦҾô̶ͱ䡣
ϽΣ˵ת߻ؽС
Ͻΰɣҵ֣ȴҶ㿪
Ҫңɱ֣һϽԼߡ
ûнҵľٶת߻ؽƿӡ滹ںڣͻۣӦ˽ڵĹҲڽϷλ÷һҹ飬ʼݳޣ
ߵλӻͦҪԥ»˽Σߵλ
Σ
С㵨ӺС˸ˣͰųҹĹâ£ӵķɫܲ԰ҲʧԭĿ
˸ˣȻ˵Ƶ
ǲ˸˵⣬һԵЩֱ۵˿ڲС˶ӡ۵ʹҿӱֱϷȾһѪ
۰ɣȱ˵ˣȥҸҩĿЩ仯
ԲŪ·˿Ȼɵģȴ⣬ɱ˲գۣҵѪȾ·ҵĲԡ
Ӳû˵ܰؿңǲ˵ӡ
ر𣬵ҵŮ˺𣿡ð⻰ᡣ
Ůˣ۲ŵؿû뵽һȴǰӣʲôʱģ
һĶҵĴڸҵĳѽ
ƿ˲ֱϵˣһŵվһȥҿֳסңˡ
ءһˤͷתͷðǣҾȻӽˤڽ⣬̯֫ƽڵϡ
ҵĳǣôܻ׸̬ĶӰ
ⲻģⲻģ
üѽ
ⲻģһجΣⲻġ
ҵĳǲôزˡ
С





ʮˤһ

סֱۡβݹϢʹʹ
һڴϣֻʣ»תӡ
ʲôʱѾˣ
ⷿĲõǴ󷽼࣬ûʲôװΣԺɫΪɫһ׺ɫľΨһпͷǹǽϼˮĲ飬ľݣԭҿ
ӽҴ˱סĵطǱķ䲻ģԺɫΪɫ
ӵĻر𣬵ҵŮ˺𣿡⻰ҵĴըƿǡҵĳѽ㻹ҵĳǡ
֮࣬űƿĻʲôأ
ŲᣬҾתܹõΪֹȴĶӣ겻ɢĶӣˤĶӡ
ŭؽ۹ϣ۹ܹɱˣѾǧˡ
ˣ۰ɣЦ⣬
ֻļһ
ʲôطû
ǰ׳ѽûУѵ˯۾ģû۵һҲܶˣǡϵĶӡ
ڹĵط
⣡ҽˣǽ˱ãҳ׵군ˡ
ΣգֱֻϣĬȻܴ粽롣
ǲˤˣֽŶˣԴҲе
Ҷٶķˣһ£ˤòĳǰɣ洿飬ϫû׹𣿡Ҳԣɫһ룬һ°ŶڴƺܺãҲԣˤУܲˬ
һ˵ǣҾͺ޲ҧһڡ
ҵĳǻң
ӿŵشЦë̬
ôأ˼㣬ҰɣһʹˣԿ
˭ŸԿһԿȻԿˣԿĿңҪһͷǵˡ
ʵڲ˵ƣ
סҵ֣ƿҵӡ
ҷУ군ˣ
㹻ʹ
ôˣ˿𣿡ɫŵңرҵĽŵˣôأ
⣬סķۺɫӣۺɫġҼǵ֮ǰҴĿǻɫװ簡Ѳˤɵ˼Ǵˣ
ҵ·أҴǻɫģǷۺɫ˭һģҪǸɱǧļţ
ǳЦؿңƸҵֱۡˣҶҪƤˡСָ㻻أ





ʮһǺܵùֻе㵹ù

㻻ģһҪ㣡ôôùҺˣҪ¶
ᴥұϵˣʱһԭհۣΪҩ
ɱ˵ɣСźˣŮ澸㻻ģϵҲŮ㿴ģΪһñ㿴ҵŮ𣿡
³˿ԭڵù̶ֳȡֻǶǾ仰ܲ⣬Ż뵱Ůˡ
ҲŲҪŮˣ

붯ˣһб̵ŮźҡʮӣԵñСһ֪Ǹӡ
𵭵ֻǲ֪Ƿ絭һദ
춼Ǳźңϵ˺Щ٣ֽŶܶˣ²˴˸ƺûҪɢļŻͷ
űƿŶʶҩڳûöֹ˷ţȻߵҵĴǰ
ӰҩȺȰɡᣬ治öôľɫΪ澡
ȸŰɡζ;öģںҩ֭ˮҨİζ̱ǡ
Ϊū澣˵ҩóȺȲЧһΪѵӡ
˭֪ҩóȺȣҾǲôĵҩһζ
֪ҩʲô𣿡
˵ҩҪƹİ׻Ѫá
׻Ѫյؿī֭ҩִã׻ѪҩôһСţ°ء
Լӹҩ֭ҶʼɱˡֻǽȻûԹ
أ
ӳˡ
ţǲߵĻˣ
֪Ķȥ𣿡Ҳ²ûڱǱߣȥ鷳ˡһĶ֣ĬȻǶӵ߻и죬Ĺһ
ū澾Ͳˡ
ʲôʱҲˡ
ūҲεεҧ´΢üͷһίӡ
һ֪ҲֲֻǶɹźҵŮֲĸƨ档
ѹˣҺҩˡ
ģίɢȥնĨ˷ܣСʱԡ





ʮƻʧ

ƭСŮܱƯ̫ˣѹֶӻ˵ҶӰۣҲֻûƯѡҺֻʱ俴ˬ˳С¹ʣƩ˵ӡҲеģ񿴲߶ҪɱҾͦ޸ֻ֮ڿԶٵĳ棬һȾܡ
׼һ׿ˮˮܵȥȥҩ֭ڿǻĹζɡ
ūѾΪ׼ˮ̽ҩ֭˸ˮһԵš
ںҩ֭һ˫۽ŵһһڵغȥ뽻ִˮһ
ڼһأֻ
»еɬͷһβʣˣԽ
ū澾ͲŹϢˡ룬Ȼȥ
ɻش˯⡣
첻ˣ֪òãûȥ鷳ȻĬȻǲܻᵣҵİΣȴǻ̲ס
С´廨Ь˼һϮ˼ϸϵף׻ۣͷҲֻܷ
ڶӲڣʱӣ˾͵һᡣ
һһյߵűƿţ̽ԴƣûҲְŵ߳Ųϡ
ӣټඣǲ
һͥԺ֮ڸڴתط󣬿Ҫ߳ʵǼѶȵ¡ֲ·Ӻ濴Ůôأ
ݰɣȰ
˭ѵҵľٶôͱˣ
ͷȴǴĪЦ졣
㡭㲻ǺͶӳȥ𣿡һҵƻʧܸա
һֱڸڣֻжӡӳȰ쿪ˡɢȥЦʼչϣҲǲ޶Ҫ΢Цŵġ
˭˵ˣֻ۾ģгкеסиŮѾźţõúܣҪ𣿱ֻˣߣڲת˵졢Ĳģ첻ɣ
ǹݰɡıҿҵĻɡ
ݣôﻹǵûݵ·ȨƵ˾ϲݴˡ
·ˡ˭Ǹص·ա
Ʋֵñסȫû죬һЦġ
ֵ÷ĵĿǰûΣգĿе֪ϱǱߣ̬ñ̻˱
ν߳࣬īߺڣӾһīˮָȾ˭˭ڡ





ʮӽǮ

˼죬ƺõòˣ˵Ǻǿɢˣ˰ȥ΢ۣѺõúԭĲˡֱϵı޺ֻۣỊ̇ƼǰƤԼŶúôĿģ˵ֻҪĨ࣬̾ʧˡӣǵҩͦЧġ
ΪϺÿķ٣ߵķϸһСͷЩƤɰ
һͷ񳲰ͷ¾ÿѾͷҲҪɣҿѾͷʸûУֱš
л佱ҴͭпƤգ۾𰮿ޱӵĵ
ʲôˣҲ쵽˰ɡ
¶ʮˡ
ũ¶ʮˣô죡¶ʮǵգҲǺ죬ҴӦҪȥյģﵽڶû׼أڱôأ
ũ¶ʮգҲµ׻³ˡͬѧڶòŵĽ׶׼ӭӸ߿Ŵڶסĵط
һ˽ڵ죬Ҳ˰ɡ
̶̵¡ȴȹ˺ü꣬ʶˣұýӴģҲ̫ˡ
ڱĳº֣ܿüһӺ֣ܿʱʱܲҲÿģеѾͷһֱѡ
Ҳ֣Щƣ⼸ȻҺܺã֪Ҫɱõ̫ӣ֪Ѫȵһ棬˺øС

ӵʱڸһ磬һݣӴ廨Ьߵǰ
̯ĸҪǮ
Ҫʲô˵ҶԸġӵȱˡ
ҪһӮ绹ҪҪҲа취׼ҵҵнٺȫӮˡ
Ҫ٣أ
գҪȥ
ѣСΪһĵǱߡһ˵ӵŭĳƺͦġ
Ѿͷ
ߣǸѾͷҪȥ𣿡ߣĲм
ŭ
ѾͷͲ𣿡ŭطȨƵ˾ǿˣûźǣܹ֡ſڵӣ





ʮġٴδ

СԽദԽڲ֪ͬû˸ô˵ģ⡣ҿӵ˳ƽƿԼҲ£ֻûеڴϡΣյúܣ־Բⰲȫ
˵˵ô׽費Ҫֱ˵Сڴŭ
ҪЩʲôȥͿˡ
ʲôҪȥһӵ𣿱㶫Ӧûñ̻ʲôҵģȻһߣ»ȥӣҿǲѷѽ
ô˼ͷأǿЦţЦЩӲ
鷳˺õòˣǸúúĴˡ߰ɣھȥҵ֣ٶܵľٶҲֻӲͷƤⳬ̬
ûŮܲף

̯ϵĶۻҡһʱǱߣôˣҪһѰɡ
Сô·ᷢҪȥûҪģҶߵҲɱֿô
֬ɣӦûϲŶԡ
߰ɡ֪ϵȵ֬ҵһԽΪĽֵȥҸ˼ҡշ
շ壬ǶһѣЩŮӵƷӾЩŮѹֻôϤ
үշ֬ȫֺã֬и֬ǳʺϹܽ棬ǡ
շŮϰǳΪҽ֬ӣһûһţһ͵֬
аɡ˵
ţ㻹Լϲ𣿡ҡ
ûСҼ򵥵ػش
Ǻðɡӿһۣתȥʡ
ˣˡ
ߵſڣȻѸٵ˳ȥղﲻĽֵȥǼܱ߲ͷû׷˲ŸոպãΪ̫ܵˣʼʹͷģŬسŵһ̯¶ϣӲҵźá
֬Уǵɫģټ£ҹյӲ뻳У뵭һϲġ
ǷӵǮһỹġ
̯¶˻ͷ֢״ʧЩŻ
ˣöһͷҲң׼ܽ
ڵһֻĴ־סұϷڽǰһϮɫ·Ƕӻ˭





ʮ塢

ˣҳ׵ˣ
̧ͷۣҸæڵһ
ڸߣӵЩӲһ˺ô
ŭҼڵšûҶ𣿡Ҳ̫ӵ۾ˣûӣĶۡ
ϵٴαץסֱ

ͷΡС֣ϡȴһСӣշ֬Ҫҵ
ûߣΪҵɣޱȵĶӣȨҵɣҲǸƽˣҵɣҰľģߣִСҪҿҪ⳥ҵľʧѡ˭Ǹأ
һﲻؿңóĺ
㲻ӣҪ𣿡֮ððĻ黹ҵĴţ
ȥҸţֻȥһ죬ԺԹԵشߣЩνˡ
ҡһ˵Щʲôˣ˵ƣѾϱԺҾͶЩһɻҵġ

һĸ㣬ñ̷Ըģͳ䵱ִĵɣȻ״ζԶɲޣ͵ɣûп⡣
˳ʮ֧һ֧һ꣬ʮĹˡչŴʮĹѵˣѾʮˡУ̫ˡ
ͣڱſڣϾǰӭӡ
ūǰݼӡһȺūź׷¹񡣽žͽųôʵ鷳
أʵ߽˴š
Ͼˡ̧ܹͷػ
ԶԶؿһɫϺóУϷЩɫ·ԵӢˣ治Ǵ󽫾ֻŵǰӣ˾ЩϢӢϢƺ졣
¼ӡͷ
ҲˣҺܾϲӡ
ҴӦյġŵӣеȴס̬ҵɣ
ǡأôͶһü
Ӳûж˵ұ¡
СԼŮ˹ʲôֵôСֵģƺܿĵӣϹŵЦ⡣





ʮҩζ

Ҳõؿ˭Ůˣƻ
Ůˣ֪Ҷصĸ顣һŵĶһֽǰ
ʲô棿ڶǰʲôʱұôĶӺ󽫾
أô£ͷң۾峺ա
һѾѽһǱ˵öĻݱȱĸߣҲҡ
Сҡ
ʱӺͱһԵ˵ͷɪɪˡ
ǺǺǺǡεЦЦձôţ滹ȽϺá
Ǳϥǣ˿ɲܰɣŵЦţϧû˸һŷϥǴ

ӵ
ŵŽվ
°ɣøɶ͸ɶȥֺܼŵسǴľվţҵĻ߷ˣ
û𣿡
𣿡ӵ
˷׷ȥ
ôʣǽôˣ˻ҩɡ
ǸﰡƢô󿴰ѴҸŵģҲŵңңҶӡ
ǸգңǵĲʱ
ҴȥʧˡҾҪߣöӴ󺰣С
Ѷ߲ðɣֿʼҹԥվԭء
ܹܴҹȥɡ
ðɣЭһҲߣ̫ˡ
ܹܡ
ūڣʲôԸػش
ͷܹܴȥҵѾͷ
롣
Сֿʼˡ
˼ֻͷɷģӲ˵ģôô࣬۾ѷˡ
ɸ˰ɡ

졣ͥԺľƷҷ
īơͤӣ·ҷĺɻأѾŭţһЩǺţֻǻǶԭԸĺɻô磬ֻǳĶѡ
ܹһͥԺ
ԶԶƼǳɫ·̨ϣ°ͣһַϥϣĵؿŵϡ





ʮߡ뵭

Ѿͷڸɶأ
лܹܣߵǰƺûиоҵĿ
Ҵһ׼һ
汻ŵظС㣿
ŵˣСѾͷҲ̫ˣؿܾѸתΪϲС
С㣬ˣҶΪ㲻أͻȻôңū澶ҪˡСΪϲ˫ʪòҰɣ
ܲҿǴûʳԹأһԼȳ׷
СԵʵ̫ˡ
ǽݰɡߣ̨ף
ס죬ǽһǲòһ̾νɣֶأ˵Ҳˡ
ڵֻӺʹŶʯ죬ݳ޳̶ȲڻʹˣȻʹûֻǾöסĵطûôݳޡ
ݳޣұƱ߸̾
С㣬㲻֪أݳ޵ʵǽⱱǰǳĳλ󳼵Ϊ˽̫ˮʵ۷ʱָպ˴󹦣ʵһ˾Ͱ͸ˣ⼸ֻǻʵءһĳݣ׳ݵǱǻʵأ
ԭֻǻʵʵģдư磡һжǰλ󳼵ݳ޲Ǳ
֪ˣǸĵ⡣ϲֵʯĵ£ӵĸǴó㣬ְϣϳʱá
Сʲôʲôе𣿡һĸܲ⡣
ν϶еȷʵ˺üżǼյʱҪԵģȻڵϵ㲻ͬɫǿ̻ҪԸԸˣһҪԸ
ԸǻСļرķѽ
ҵļ簡ſǾһƬڸ˵öںңԶĵطճԵҲֹţǹʻġ
ңԶļ磿Ķĸ򣿡ɳʵס
ĸô֪¹ĸ򶼻㲻ֻ֪¹ٱ߻мҡ
ţҵļš￿Ҽס뺣ߺܽĵط糿·ʱÿʱϲϵ䣬ϻܵǱ߳տء





ʮˡ

ţֵĳƺС㣬¹Ҳд󺣣ڳĸ»һСׯǱһƬĺ˵ģֻûȥҲȥߴ磬˵ȻһЦ
ϲҾʹȥ˵ú죬ȴԼڻǱءͬ⣬ҲҪƤظš
ģūǲܳŵĸй涨ÿֻʱ䣬ɵ»ҲҪʱءЦɢȥָҰſˡ
죡ȷʵⲻͬ˵ʱó
İɣһһȥġҸĳŵһʵŵġ
Сǵһūôõˡʪӣˣ
Ҳõ㣬˭أߵһʶŮѣȽ̸Ҳҵˡ
ˣûء
Ҵӻͳ״֬õǰ
տ֣ϲ͸
ǡжؿžĺӣḧϸϸĻơ
֬֬Ӵ󣬻Ƕȥء˵ƣûץˡ
̧ͷŵؿҡ
ӣ
ǰұץˣأձǼһﶼ֪ҾֵøȥˡС£ʵڲ׶ӵ⣬Ůˣһòͷ˲Ż뵱Ůˣǻ˵ûлʵ۵ԺʮԺ϶ܷүҲ檳Ⱥӽˮ˲ŻȥǼ֡
С㱻ѹְüͷһһȻӡ
ѹʲô»Һˡ
мū澲֪Ĳ˵
ūūˣ˵ɣ
Сǰĵ㣬Сô϶أ
ĵңұĻסˡҵʧ⣬ҲΪҵģұģǵĵ£ǶӺͱǿûءڻ
С㡢СôˣС㣿
ſҲŻعû£˵ĵңǺأ
˵㲻ڸĵ˵ôģСߡ
ˣûˣ
ˣĵûˡ
һ𣿻߻иðͭӣҪǸһ˳׼ѵһ١ûˣһǷЩ





ʮš־Բⰲȫ

ĵһ˹ġ
ŭҵѽôŬ뱣ȻǹƥɱĬȻȥˣɣ
ĵû˵ʲôʱ򻹻
ûСҡͷ
ǣ˵ôﰡѵʱܲˬرǶӿǲˬѽĵϫѵ㣬첻ߣˣͻˡ
ڱù֮Ҿͱܿ˶ܻ󣬶Ҳһ˧磬̫ճˡ̫ԵˣͱദĻᶼûУ˭ֻҪҺͱ˵һ仰࿴һۣһҺܲˬӣ
ұˬ֣
һ󣬿ʼ͵죬ӻûȣžͱƿˣΪǶԩ겻ɢļһǽȴǱ
ձģһأվԱ˵Ƕӣͷˣϸ϶ҪܵصĴݲС
ء˸˵ľٶһѽұ
΢һؿбҿ͵Ц൱Ѿͷ
ҾôѽûͦܵؽԴϡĻһֺ˾ðĸо
ǺܼôͶһأ˵Ůô£ǲǶӵŮˣͦںµġ
˵뿪Ļϳ˼϶ӶΪüĳʧǱɣŵŮأȾҰɣȻʱӻǸʱϲëëţôȥڲôѪȵߣ˭ұ֤ҲҲˡǴڱȽϰȫ
Ӿ㣡ر£ס°ɣǱһƽġġḧҵļ磬ŵЦݣΪӢɫ
šһǾ鷳ˡϣ԰Ѷӡ
鷳ֻԺ󾹿ܺͶӱ־룬Ů˶壬ǸӣԲǸɷġ
ɷⱱ뵽ȥˣ
Ůˣصÿã⼸յദûпҲкܶŮˣϾʱ˼ҿǵĶѽ涼ŮˣֻҲ˵Һ͵֮ܡ
ţһֱ־ġ





ʮ˱Ȼ

ĩϰϰ
Ļ԰СƯһζ
ɽˮɡɫ
͵ƺڹ乫԰ֻ⹫԰ִľɫ
ͷϲ˵ժĻɫġɫġɫĻɫġģҪִ϶һӣ۹񲻴һΪúƯĽҲ̾ʣ
űľɫ뵽Ӯ磬Ӯÿǹս֮ĵطЩɫԣ俴ܴ󷽣ǲֲܿӮ󣬲ֹҪֽƷ󣬻ҪеֲܿӮ粼ó˼á
С㣬ʲô˱Ȼˡңﾡڲס͡ҲܱΪ˱ȻѾͷʵ̫۹ˡ
ժ˶õ廨ķϣһţǼʶ˱Ȼ
СͰȡЦū澡˫ոĨĺΡ
ڡīͤ£һֻڱĸܹʣǧС㡣
ͤõĸоȴƺҲǰһִ
ûʲôվ
С㣬ū澺ҲˣǰɡҲվ
ߣȥ֡ŵ֣ܳˡī
ŶȵȣС㣬ū澵Ļûءûͣ
ȥðɡ
Ŷ̻ͤɫĻ
һ·СܣԽӽԽòǶӵɣѵͱˣ
ЩбӵǻһϤѵǡ
ŵһҹ䣬ӳǸߴͦβʧĶӣзִȵıǸһϮİ£ͷŨںڴʵĳǵȻЦݺͽĶһۣ
ִͭĬȻ
С㣬ǲòɡ޹µĵ𣿡
ǡǡӦǡתͷհ顣
ҲǣҶҪѪˣǸмѽôɫӾһ𣬱ľɫҲΪ֮ʧɫѽ
ûģðΣգٴҡ
±Ƿ֣ŵԱһ辰档





ʮһٶ

֪ɡӱͶӶ¶Ĳм۹⡣
ĵ£زûڸǰĵ²ǲ𣿡˵
˵أ㸮סҾڽպͻһǰ
ҵô׷ҵѵǰüڶ
ʵܵ°ЧߣҸƼݱҲ̾͵õϢûǵСߣֻΪһ׽ø𣿡
ҵСŹ֣Ҷݺݵţ뽫еĻӵȥ
ֿ϶׵ؽóֻǱ¿ʼ棬ĶѵĳزˣɫɲŮһ˵һɫɣᳶǣһĨЦڴɢ
ҵò¡
صҲǿôҿκŮӶɫҲѷĵ¡ִҡЦڷƮƮ
ֻбˣֻ˵ɫѷĵ£ôǿҵĶԱȣ˭֪˵Ϲ
С㣬ү˵Ҷ
ˣһģ
ϧѽǵСôãɫôǿҵŮˣ˭ˡһĨЦ
زӼƽϣ֪Ҳߵġ
ĻʵҪؾǱõѡѶ³ŵ˵ᱣңܵκ˺ѲĻʵڷѾͷʳԶʣ촽˵൱ظڶӶߡ
ڵϷˡ
ӾǱ˭ϣܿڷ³
㣡ÿӷŭһƿڷã沿ĲȻ
һ󲽣һƯתĬȻס
վȺٴμ˵ֻô׺ߣֵֹֻܾ֮ѡ
ֵֹܾ֮ܽ˭ҵĵܻܵô̬ڸشΪ¼ĵϷˡ
ʵܣֿʺ㣡Ӽҧгݵ˵
ĵڷذɣ˧غӣɫ档Ҳô۸ӵΪˡ





ʮȫĻή

ĬȻγͭǰؿţֻʱǺֵһ
ͭʣһҩζʼ
Ҫ𣿶ԶǣûõļһĬȻãһĬȻҪ϶Կ
ס֣ŵ߳辰λǷȥ
أôˣһ䱣ҵı顣
ŶҹԹԵŵߵߣӭ϶ӵŭ⡣ûʲôˣ
ضòղòӲˣЦңǰĬȻһ緹ı顣
Ӳָʲô
Ӳأ֪Σ㻹޸֮͸úúûȥӮţǻصĹܣѽ
޸֮ҡ
޸֮ӴŲҡ
ѵ𣿡ҷǡ
ʵ㻹һϲ
ǵģ޸֮ߵǰҲͷɫĻһһӵϡɫѾƽӹˣԼˡ
ѵղ˵ӲָͷϵĻ
㲻˱Ȼ𣿡Цٻ
˱ȻϵĻή𣿡ңüͷ
ҽ۹ߵס˭˵˱Ȼ
С㡭ུίؿҡˣ˺Ů˵۹ⱾͲһ
ߣǰҵ֣ͱҪתٶҲͬһʱҲסһֻ֡
ιȫµŮ˶Ҹŭҵˡ
Ҳ޽Χ֮⣬һ˵˷Ǳˡɫƽӹķô㣬һǵĶӣһ¹󽫾
ɫƽӹ֪֮˲Ҫһʱѡ
Ƿ˦ǵ֣˦˦Ҽ˦
Ƿſ֣֪ҵֱˣƺΪֻҪܴﵽĿģֶܲΡ
㲻֣ʶӡĬȻбڣһ
ţһȥϲŭ⣬ҵҲ
ţڵġַŵߣԥһ»ҧȥҾͲ㻹֡





ʮϾһ

ȾЩζǶӵȴûҪſ˼
С㶼Ѫˣҧˡҵ䡣
ߣɿݣֱϵĳݺۺѪѽ˾͸÷֡
ӭ˫ۣΪῴŨҵŭ⣬ȴ͵Ц⣬ǳ磬籱ҵ
ˣҷ˾ˡ
ʲôҲǸƽŮӣΪʲôᵣˣΪʲôҪҧһ˦ΪʲôҪЦ
᲻صΪʲôϲİüӲңҪһһεԶȥ
֣Ҳߵġ˭ҪˣֻǷߡ
һɡ
ûɡ
ãֻڷ֣ھķˡǰĨڻ˵Ц
ӷſҵֱ֣סһĻ
ҲſҡضԱ˵Բ֪ˣǵĺһܲ𣬱ˣֻһҵξѡ
أҵת䣬ҵ˼ſ
ߣһ֮Ⱦܡ
С㡪ҡ
أҡ
Сӻҡ
ΨĬȻûлҡ
Ǽ˶
һͷص˭ٸҺ˭
ֻúõذһ¡
ǻڵ֮䣬ü֪ڰ׸ȻܰƽһҲ˵Ҫȥġ
ĵ϶ӣúͱʶðٻȻҡ
ǰĿ꣬ңΪ˼ĸ߿ͨﵩظϰٸϰ˭ⲻҵʱָðʲôĽɫ
˭
ӹ쿪ʼʧԼ
ʶԸǳξֻ֮еĹͶѣȴ˭ⲻΣ
ԶǴĴ·ȥûãȻҿ˴šͣԥ£ǲֻҪܳȴţǶϾһе
һе˳ȥĹػͳټˣӵ˿ںѪоԶҵŭټˣټˣԺôҵɫټˣԲʼûΪʮգʮվûΪ
ҪȥҰüζҪһȥҵʱգҪһҡ





ʮϾһ






ʮġṦ

ߡܳ˱Ÿ˵ءסҵһϮµҷӹ˱ݶ
ṦṦ޸֮𣿻˵Ҫ
ղ˵޸֮ʱ򣬶Ӻͱŵ飬ԭһֱҪ޸֮ҡ
㲻û书𣿡ҽŵһСĽˤȥһסҵ֣Զ˱
˵𣿡ҡ
ûС˵Ҫҵıѽ뵱ʱ˵Ҫʱһĸжѽ
˵Ҫҵġ
ҡұˣôãװΪôã˲ò࣬ˮɶ
ôͻȻôƢò˵ɫˣԺҡ
˵ϲòȡ˵˵˭׷Һ˭𣿡ǰҵĻɿˡ
ؿһȻʵں𣿡
ҡ񲻺֣û˵ټˣû뵽ôͼˡ
ǳǳһЦĵһ۷֣ͷö̥次
һ𴩹֣ӹ棬ڷƮƮ
ǰΪܹϳڵҹУüҲôҷɣôڿзĸоԭɺ泩
ȥԭļž
˵ĵطӮڲܻȥǵطöӺͱΧ
ĬȻôأڱֱӱ͵
ӻûеĿŵĵز»ֻܲȡֶΣĮȻΣյġѹڱҲֻǸڿͷв̫ӵúܲŷѽ
§ŷһӣһ̵ĵطͣżŵŷſҡ
ԭ书ѹϴθҶϱңָҶԶľٶṦٶȸúͰü°ɣԭеʵģ˵ĸопá
ľٶװͿ
ǾļɣԴѧڶӶߴӣҲᴵǵðɣӦòô
Ǻǣе˵ָñֵܵСͲϲӡһס˿̾顣





ʮ塢Ӥ

Ѫû˦Ѿܲˣֵúӣӻ᲻ϲҲܹġ
ǵˣòܳЩԼ
ס
ûǴ֣ΨһǺԵС·ӲݴǵСòжްɣ
ʲôط

ŶԹԵߣʱҪˣ˾пܱҰ޵ˣһ㶼ΣգֺҲɭɭġ
Ϊʲô϶ӣͻȻҡ
Ϊüͷ˧ˣڡʥ¥ҵλûӡ󣿡
ǵáһǲýôʲôǡ
ĳֺͶʲôϵ
ʱһ磬һſʱ˰ü׷ȥǰüǲҾʧˣ·϶ӡز۵ĳǺʹӽˤڴϺüھͲ˵ˡ
û˵ʲôֻǵžµ°ͣƺ˼⡣
ôˣͻȻô棬òʲôɡ
üΪʲôֻҪйص£Ҷû취أһʱ֣ʱҲʧ˼˵
ʲôԵ޹ȥüʲô
ȥüòǿɫǲǲġ
ȥˣҪٴ𣿡׼ܲ˵İ۸ңϧװ۾ڷŵ硣
ǰ˼жʯͷ˿ɾĴʯͷ¡
òˣϢ
˵Ѱü˹ﱻʮһ¡֮ʼҽǼľԶź
ʮǰ¹һӤǻʵۺͻʺϹʦΪ¹ĸǡ
ӤƯͬմޣɫ˻ʹΪٹԭӤķɫɫġ
Ϲʦš
һֱ꣬Ӥһֱʺĸӵĺӣֻк֮¹λܺ绽ʦʦһӤʱ򣬾һԶ϶Ӥ¹ĸǣѵĻ̴





ʮ˵˵ü

֮󣬻ʺẢȥڴǰһ죬ʹӤǲ˹⣬պ¹һ֮Ϻһ죬˺Ӥ
Ӥһ壬˵ģʵʱû壬ֻĿⳡźЦȥҿ顣
ĴʦҲ̫ѻˣһԾͻһλӵһлӵĸĸҲ̫ˣλĹʦ
ǻ
ֻҲüλĻʲôϵֻͬӵһͷɫͷѡ
Ѳɡ
òỳɰüĻ壿ܰɣһءüڿҲûʮ꣬ĻʮǰģڣҲʮһѵˡ
󣬻ָЦݣòŻҵĻǻɣֻǾɺϣĲ֪ûйϵԸҽü𣿡
ԣ̴ӦüʷǷٷ磬һϢյһֺòˣɫѷ㣬ʵǧ
ȵȣҵĻص㣬ʲôˣסհü𣿡
Ǻˣסڰ׸аһհףһǽаüǴܲ˵񣬿ʼ˵ˡ
ʵݣ׸΢
üռʦɣࡢ󷨵ȵ׸Ҳ˵ΪҲ֪ҽȥĶ֪Ҫ֪ͺƤذ׸ˣܵ˺ܲһҲϵġ
Ҳ֪˲ʲôĴ𰸣ûٶʣʼС·ߡ
µĿ˿̲ݺͻĻζ㡣߿ƼʱеĿ̫ˡҸ߾غֻ뵽ղܵ䣬ôڸоã
͵͵۸ߴĨϲڴǵЦݣʳ˼̻ɡƺܽһ￴úܼ򵥣ԼôڡڰһӵǸҿİݣʺϵʵ˻ʵۻ𣿻Ӹʺϵʵ۰ɣ뵱̫ӵµҰģֶ顣
һ̣е̫ӵµݡ





ʮߡҪҵ๤

֪ߵһűߣּпܳҰ޵ĵطס𣿹ֻˡ
ɫľͷӣҲܼ򵥡Ļҳƺܾûסˡ
أҲѵҪסҵѽľ˨ϵĻҳ͵ϵĻҳǽкѽиһűһơ
ƿţϾлҳƮĵذƺûôࡣ
⼸վסˣطǰԵʱֵģиɾƷ
һ仰ҳ׵ش˹ȵףסľҳΪ飬żҰţҵСûбҰ޸ˣҲᱻġ
סһˣٴαŵϣ
֪ңվͲܳˣһܱһ˴ǿ
Ҳ𣿡ҡ
ף˼ҲҪסݣ̫ӵ£סù
ɵˣȥӴɨɾӺСӣɨźߡǰá˵һתҪȥ
ιȥץסӣбһ⣬Ҳ뵱๤
ԣ̫Ҫɽˣȥɨ
ԣεεģܴԣһ뵽ṦҲڴԵʱֵģ١ܽ󵼡
ǡСĵ㣬п
ҵļͷ΢Ц˵Ҿ⸽ʲô»Ǻ¾ʹһϸ
Ķ    
šҵͷĳŵŷġ
ʩչṦһʧҵ
ݣһУ˻ҳ֩İ趼㲻صõ๤ˡ
֪ҵһδɨڼĻҸɻѧУֵջǴɨҶҲɨӡ
ҳڴźĴɨѣȰܿõ֩沢û֮֩Ȱѿ΢ɨһ飬Ƿ䣬һһʿʼôֻһ䷿Ѱһ鷢ªֻһ䷿ССĿһС
Ϸ˭˯ذ壬εεľУҲֹⲻȥ᲻á˯ڵذϣҲԲɣֵط˭ܸұ֤ҹֻӻ򼡣
е㻳еźţġģʡ̫ӵ֣ܻ绹סջҪȥʹҲɡֻһ䷿ĻڣԨʡ





ʮˡǸ

ҳǺܶ࣬ɨҲɨˣֻĨˡ
ССĳҵֻľͰһɫĲ䵱ĨľͰţ˵ݺӣϣǺԶ
ľͰΧľ˰ȦͿľʮҵĺӣŸҥ̤ĽŲһ·Сܹȥ
ˮ峺ףܿϷӰֻһСһɢ治ӣǻѽֲץǣǴͣ
ҨһͰˮᶼ᲻ֻõķ֮һһ£еֵķ֮һʣ°Ͱؿˡ
ҰѰͰˮʱѾˡڵϵֻҰܱԵ
ˣÿ죡ľͰǰһӵе㵣ᶪһȥء
ôѽպȥǴ¡ָָֻҰ
ôɱ𣿱𡭡ûأ
ȥëȥ࣬ȥɣҲϲѪüͷ
ҲᣡѽüѣȥëȥģӶûùء
ˡҲΪңüͷӣҰȥûѪóܲϲѪ
ĺѡ
Բ𡣡еѹصͷǸ֪⣬ʱڼҾ͸ʲôѧѧУҲпɱѼſγ̡
̾һ˺ܴľĲŶ˵ｻңȥɨɣУҪǸġһûı飬ܿ츴ĨȻЦָϴǣòɷʧ

ҹĻ١
ȼ˻ѣҲʼ
ԭǻѽоǲġ
¹ľͷȼյġ֨֨Իо飬պļϣ֮ҹ
Ժ㻹ᱣ𣿡ͻȻңһָϵĿ
ؽԴŲɫͻ⿴
û书ѱˡҪĬȻҲһҪġ
ֱߵĻתͷң˵ǰ㻹֪书ʱ𣿡
ԭΪԷܲ
ţһģٴ֤ʶҪ˺ģֻжӺͱҵĵԸôһкܶࡣ
ȻҪ͵˽һеʵ˱ͶӲϲ̫ӵµݣﻹʧ𣿡





ʮšҽ

ѽү徸ү߻үеʺͻʽȹ˶Թؾ͸ˣƽƶܰ˼һ󴮡
ô˿ˬǳ̫ˣûֻõ
ҵ죡ôˣҵеù𣿸ݵλҸߣ˵һһĭܽһõǮܰҸҷϡ
˶ԹôģΪ̫ӵµһܾпԭ˶ԹЩƺһˣ־͹ڶŮԡ
Ϊÿվһ飬ǵķͷ˵ЩΣ˿ľͷ
ҲӵشЦã˭һӳôƯŮʡòǺʹ˶ϰɣѹҪܳ硣
ͷİɣ˵տʼҲǼòദ֮󣬳Ľ֮⣬˸˽⣬Ȼ˵㣬˵㲻ôʵؽԼʶ˵Ӧú˰ɡ
һΣϢֹۣͣ˴Ц
˲١
ǣεЦ£˲СĽĳƺ˵˳
˽¶ôƺҵģ
ҽʲôѽҿʼֱ׳˵үܲϰߣϰ廹û˳ڣĵ£ֲýСôһ˵Ҿһˡ
ǾʺӲҲôͬ
Խϫ񸸻Ұϫ˹˵ϵһֻһ鼦ȸҡС̣
أղǹζʼо
ǳٽ㰢ϫ֣ҲԣԺҾͳΪպòãգ˳ڡ
գаɣƺⰢյĽзӰպΪͬһĳƺ
ǾɣҲôƺģϰˡ
ᳶ´е㲻⣬ôǺҸжͻȻ뱧ȴٶ̫ͻˡ
еļҧһڣ㻬ɿڡͶ壬ܸϡʳĲˡζسˣҪʱͣһ̡

ںҡҷ˷䡣
Ŀҫ£ʶ次
Ǹô죿ССӣֻŴ˯⡣
ŵشǷҲˡȻ˯㻹Ϣ𣿡ϣϴأѥҲѵɺøޱ





ʮɫ

˯ϣ˯ôȻ˯ذ壬Ѿˣ
˯ƿޱ˯ذ壬Ҳ˯̹
ǡִ˸Ƿ˫۴˯ңôˣһ죬ôã
ҲҪ˯ذ塣һ뵽ôƬ־סҺ˾ĺ
˭˯ذˣҡ
ôһ䷿ռˣ˼ǰ𣿡ѵﻹܿõķ䣿
˯档ޱɫɢͰγǿҶԱȣȴ׵ĸо
ͬ˯һûи˵ôȻŮ֣Ůͬ˯һҪ֪׼ңҲͱͬ˯һˣĨ𲻵ʵ
Ǹ㣡ܸоһٳûоٶҡ
ǡŮб𡭡˼䲻ڸĳͬ˯һҪ𣬵ô˵ҲǻƻŮ˯һεġ
ҶûȤ԰˰ɡеıȷʵ˾ǿ۵ģҺãҲֻΪԱ᲻ͼҪ
ûȤѵʹҲûȤҲ̫ˣôġɫǰҲ֤˯һԺл᲻ʱ򣬳Կ˭һء
һǳɫɴҫԼܿıɫǶˣǰ¶첲Сȡ¶¶£ϵĲǰĺüˣҲ˵ˣûȤҿϲһˣҾͰʱŮġ
廨Ь棬ñ¡
ҹľ̿𣿡ͻȻ˵һûӦ֮ǰһӣϵĺϨ𣬺ڰϮ
̾
Уֲˣϰ˯ǰ򣿻չƺãڴͷ
۾Ӧ˺ڰӴɫԿ̵Ҷڷҡҷ֮ҹ
ڴϲ˯⣬ԱӣҪ˯Ǿڿ⴩ĳˡߣﲢú¡
ֱ¡˯𣿡
ûСתͷң񻹲
ղǺǷôû˯òһɸ˯ϰߣ
Ǹ㶼ôҸϴģ˯ϴ̫ˡ
ǡһᣬպ÷ŵǰ
ɫǣƼžĻ֡





ʮһ֪ߣĬȻҲ

򵥵ϴ֮ﲢûоӵҺһèۡһڣһҹû˯Ȼ˯൱ʣڶˣ˯ء
ľͰˮֵӱ˰Ͱˮϴôˣź
ط˯У˯ӣëŨܵ΢ţö̥欰ţôžҺܲȥ
ʲôʱŻأҶҪˡ
ͣ׵ӣʼո㲻Լôĸо֪˲ܰϣһֻݶ޷԰Ρݣɫֻҵġ
գͼԼЩôͻȻ뽫ռΪеĻ뷨
һʱԻˡ
߳ӣŶĶӣֻܶʿˣطĶҶԣҲܣһ·߲Ƭ֣С
˸ȴС·һɫӲĬȻ
٣ĬȻߣһõس֣ͼע⡣
ĬȻ֣ܿ߿һۣһԾ͵ǰ
ˣĲܲסִ࣬ڵϿ书ˣͻȻиԾǰŹ֣
ӺȻߡ
۹ͣϵһֽŵĶòʳɣζ
ţ˯
עĳƺĬȻֿʼˡ
˵ҽǰɣ⽫˲
㣡ĬȻͭǰĽ΢ʡ
ĬȻ硣ҽͭƿЦõġ
ҿЦģеĹѾҳΪˣŵĻԼȥ˯ܲˣ糿ͦѺõģôֳˣһû˯ѣ
ĬȻŵؿһۣûнݣֻǽǰݸ֮󣬾Ϳʼվſڡ
һõǰȲش򿪣Ǹ㣬ֲͬζĸ㡣ۣ֪ߣĬȻҲ
ҽһ֮е㱥ֺĬȻվһ𴲡
ӣ»緢ֹӻûȥͲ빫ӿܺĬȻֿʼӸƨصˡ
ǱôӺͱйȥ
Ѿ뿪ˣӿԻˡ





ʮ

ԻȥˣٴкһҹǴϳԿĺң˵ġһҪúõ˯һ
ʲôʱ˷ܵתͷ
һһöıЦͻȻЦô񾭣˭أϱͿ϶תͷĬȻӦ
ضû˯ãȦôأΪеװ硣òֹסЦЦԭ
кڵôŵĵز
˯ãһҹû˯ȥԽãã˼ҵвλֺǺǵģ˭֪⻹ġɫǣ˵ʲô˼ûȤ
û˯ãûؿһۣʣĸ˿飬ԡ

δװͻӮ磬һ·ȥ˵۹⡣ԭһ¥ֵʱͣȫѻȸǾȻֹͣжˢˢؿˣɳĿĶ󣬸ȷе˵ǿҺĬȻ䵱Ҷ
ô̵ϴҲͣ˶ĿϣһֿңЦŶ˸кϴ̵ɴ˫ۣ΢΢ſ
ϴһúɣֻǿģƺ֪Ҿϴ
˵Ŀ£˶¥ڽӽ¥ݿĬȻͣ
ȥúϢɣ٣ûװˣԺװŮװĬȻЩŮװȥġ˵
װǲǴԺ󶼲ôǶñҲأİ裬ֹҪӰزķҲᴭġ
šĵصͷȻطϢˡ
޵Ŵ¥ĬȻϡҴźǷط
ߵ廨Ьһᣬϱӡ
ģȻû˯⣬Ӷò欵ö̥ǣȴΪ֮ʧɫЦݣ۽ë΢̷Ӥ˯ա
òǼһһܲҵĵĶ
ͬ˯һ϶бҪҲƤұȱ˳úÿЩݱһЩҲǿƵϺãңʧϱҡ
ÿͷҳµİ
üѽüԽԽˣʵҲûж㡣
üһأദֿʶôһ㣬ΪʲôҵǰʶˣİȴҾͲϤˡ˽죬ô˵ùشԽطʶ
Ѱʲôʱ͸أסҪİ
ΪǮҰʱ龰Ǻ«ϵģŵҧǿűµɽ髣Բʱõı飬ðȥʱЦӣǧ֮ԺסһªСľݡ
òҵԺ޴ȥ棬һĻһĻΪ
죡ҲҪĶ
յޱ˭ˣҪ˯ݾ





ʮ羪Ůװ

û⣬ɫ΢Ҫꡣ
ھǰһ򵥵ԺһɫϣһϮʽ򵥲üô󷽵İɫͦйζġ
̤ľʽ¥ߵϴߡ
⼸ܺðɣжķǽ۵Ĺ滭иĿеӮҪⲻ¡Ҳѡ
ⲻ¥һ¥ΪķҪɣϴͣ²̵Ķҡ
ϴ֣˵۹ǲãҲǻŮװϲˣΡûɣ
ϴһۣʲô۹ô
ϴ۾һȻϳˡ
Ŷףϴðɣѹֳôƣ񣬺ҶΪˡ֣ôûϴ˵һأ
ʲôҵãʲôʱˣһǻȻı黹Ϊϳˣ̧̫
ٺ٣Ҿϴ󣡡ƤЦⲻЦЦ˼£ȻָԼ
֪ϴġϴͣ˻˿ڿˮɴ˫۾ȵ˵ϴ󣡡
ԣϴңҾϴ󣡡ǣ屻ŵòɣһһ˵
ϴٴβ֪ĵң˵ϴ󣿡
ԭǾ˵Чѽ
ţҵͷҾǵϴء벻Ůװôɹ
վϸشҡϴôŮˣе𣿡ϴʼЩ˲ҿķȥ
һֱŮģæҿȥҽƲ׼ǲȥˡ
תĳϴһΪ˵Ϣ
һ볡˵Ŀ⣬ʲô״̬ѵҲɫˣ
ǺǡЦ֮˵Ҽ棬ֻǿͺã
עѺѺСأַ¶ŵЦҡ
ַҲϲˣ
ѺɣѾ˺üֵСˣһǿ󣡡һ˶˵
Ѻ󣡡ηǿ󲻿ɣʼ˸Ÿ͡
ҲѺġ
Ҷģҿһùأ塢ֻȤֻڼ粩ʱġ
ɣ϶¥ϲ˵۹ٴҴ̾׾
ǡַüͷҡ
ۿߣ˵꣬뿪ľ¥ȥȴھϴߣվԭĵطɵ㶵վš
¥һ¥ôܰżмȤ̸Цҵĵƺûǵע⡣





ʮġ羪Ůװ2

λãһ壬λүм飬Ӯֻ꣬ΪܹԶԶؿһۡ
ߵλԣĶֻ̧ͷһۣͷ塣
֣ɺأģϳһûϳ
ĳ˵λãѡɣδ̧ͷ˵
ԭûϳѽ
Ϲϴ󣡡Ǻܲ˹˵۾
ŶˣصĿϰ忴ȥˡӦã̧ͷңֻ˵ҷǳˬ⹷²
ҿ̭ˣܲ˼²⡣
֣źظ㣬пؾңװ⣬Цúܿĵض˵
㣡¼ͷ塣
Ȼţʲô̬ѽ
ûң˵ϴŮģ˵ϰͲ𣿡
⻰˰ɣΪ˫ۿҡ
ǡŵҡ
ٴηǳźظ㣬ûҾأ
˭ʶ˲壬ô㡣
Կһ̷Ҿϴ󣬵ǲͬˣҪƺ͵࣬Ϊ˽ȳ˼ƻǾһĿࡣ
ͻȻ뵽ңûлֻȻýϴˡ¥ϴһ˼ı飬üӹͷǡ
ιһϴûƵġ
ϴ󡪡ָǰػζ˼£ڰܳȥεǸ˻
áϴ󣡡һΪҪ˵ء
ôˣǱ鲻Ӯʲô˰ɣ
벻͸ϴǸҡٺ١ЦԴЩ˼Ц⡣
ˣΪˡ
ʵˡʱͽȡ´ǵӹȥҵѾ˺óһʱˣȴһֱûл
ңǵϴ󣡡ϴܹػػ۹ȴͣ´š
ţûʲôȥæ˵תȴϴס
ȵȣϴĬȻйϰż죬£ҺСַ綼ķԸ
ŶŰ֪ʲôǳˣǳż죬ĬȻȥأû˵ȥ
û˵ˣֻ˵Żϴӹͷ





ʮ塢ٵʦ

ŶӦ˸λ£ˣ˵Ҳû˵ͳȥˣһ뵽мЩʧ䣬ʵ࣬ƻҪӼˡ
ҲߣϣĬȻᱣ
ţǽһȦͣķ¥һأȥεļʹǰܵӦǰڷŹŶĴͽݴĴԱߵһո˵пķˡ
ǴҵˣҪôܿأ
ΧһУʲôݾӮˣ¥ģ¥
٣пôɹ֣߶Ҳˣ봰ǺԶһԿ龰Ҷïʢ治ױ֡ʵ׷ߺܿͻһˡ
غܹ˰ɣ㿴㰮Ľ˵Ŀǲ̵ģҲʱеǸȻḶ́İĽʧˣмҵ࣡
ȴЦЦµ߻硣
һ磬һַ磬ڶ¥λá
û뵽ϴǸĹǸܱµĹءַӲѡѵô۹⣬ԳƵǱˣһǱڶǵ
ô佱ңеŤ˵лл
óһƬ˿ƣ̯ŵǰַ粻ҵ⣬ңʲôأ
˿ƣô棬Ȼȥһ¥ĲĿ棬Ӯ粻ֹҪӣ˿ƣ⼸ӡ𣿡ץַ翴
ӡ󣿡ַϸӣ˼һЦ˵ţЩӡⲻſǽϵͼַûв´ЩӱԪµǼӣе˼
ѽѧҲǺܱӦòǼ̫ѵ¡
ȽƣA1Щǰ֣2345678910JQK
飬ַżס6Ƕ٣
šַش
ôɾˣ
ֻҳ9ʲôأ
ףôô񣿺ǣǾšַشЦ൱ģƵġ
ҷ˰ۣžǾţôвǾŵĵ
ˣиԲиԲšĵظ⣬ȷʵƣСʱҲϷֱ治˭˭ķϣͲҪȡЦˡ
ʱ治ÿϵĽдϰֺӢģӦдϷĺ֣Ҫϵⲽʡˡ
ţסˣԲΪԲΪš





ʮ֮

Ķסҿɣ
ֳAǶأ
ַش𣺡Aһ˼
ȷأֳš
ַش𣺡ţԲΪϡ
ȷֳһ
Q
ȷأ
ġ
ȷأ

һһŵÿַ綼ˡǶסˡ
ǽϵͼ
Ҳַ籾жĲ֣ԶЩĲϵر죬ֻһϵʱѣȫƣѧ򵥵淨
ĬȻѧƵٶټַ磬˶ѧϰֵͦģһͨ
ùַ˻ƣһ֮ѧ׽С͵⼸ϼ򵥵淨
ο֮࣬Ͱ⸱Ƹһ¥Ŀ档
ֹһ죬Ϳһ¥ַڽƣƺܸˣµ淨ҲܸȤ
ˣĬȻûлղЩ˼ÿһ뵽Լͺ޲óԼͣĵ£δĻϲϲ˵ˣ۹ôߣôܻῴɫһԱ
ߵԣ˲𣿶ôִţЩ֪Լ˺ԼһǸӣλĽǲܵġ
ˡϰˣҲҸжִҸж
˵һͻˡºܹģһ̧ͷҡ
֣ڴأ
ܲԱԴ
ѵԼ塣
ˣһ¡طŷĲ֣ΪѾǺüˣʣҶõ淨Ҳ࣬ԻǶ뼸Ϸ
ǾͲǿˣʧ֮ɫ
ǣһתȴĬȻ¥
ɫ·¾٣欵̥ڶţƺ˹âɫٴ˵Ŀ⡭
ǻˡ˵ܲٵܲپ͵汻˵ˡ
ͷɵ۷ֱأ
ٺ٣ʱˣϵıӣͻȻĬȻ֮˳ȥײˮ˳ƲؿڣˮȾʱʪ˴Ƭ
ԡԲ𣡡ײ̫ˣұڵϣҵƨɣܴ





ʮߡǺӵΪ

ôˣû
ѽ·ʪˣϰɾˣϽ¥ȥ·ɣԲ̫çײˡϽǸñվһԵĬȻͭвҡ
ûʲôҪԡԺСĵ㡣
ĹػֻŵصͷԲǹġ
û°ɣĬȻ
û£¥ɡĵ߿˹ƺҵľٶģȴֲҵľٶת¥
¥ҸϽܻػŵߡ
֣ҳȥ
ǹģΪʲôҪҵˮϰ壿鼤ŭҡ
һͣҳ
ҹˮΪ㣬ĸŮˮȥԼѽ
ˣѪԴװǶ뵽ȥˡ
ģҪŵ֡
ҪˣӲ㽫ͷ硣
ι߿㣬ôΪ֣ӲǽĴԣҲ۳ͷһ̧¥ĴպпҲ
˦ҵ֣ҡ
᲻⣬ҺܲУһ¥ߣʹôߵʱȥ
ᣡǺӵΪҵ·ͷһģġ
ӵΪΪԼغҲֵá
ȥѽҽƵߣһӣɴ̧ȸɡ㵽ǲƻòײųɹһ룬;ϣ
㣡ǸʲôŮܲף̧뽫һ߿̧̧ȴʼûûģ˿Ժ󻹸ܣ
Ҳ֪ŮܲףȥɣٲˣסӣٲҵˮҲҪˡ
ҪүôΪ
ãܲ㣡¶˾ģ˿˵ǺӵΪܲԾȥ
ԾȥṦ𣿡书üͷ
УֻҪϵñȥĶԣ˵ṦҰôã̧ȣҲˡ
ûʣûؿһۡ
ȥѽιȵȣ˳ȥҪСһรҲһ롣
ԥ£ǺܲԸҵһԾȥˣȵز֦ϣһֱۣһ֦ϡ





ʮˡĴ

˲ð࣬ˮɶ֤ʵ仰
ҡ
꣡Сһæֹ
עۿȴĶҪĴ𰸣ָָԱߵȿŵĴ
ʲôҪĴ𰸣
ע⿴˾֪
ôŬؽߣҲĺģ֮㰲ࡣ
һڿˣĬȻ˼·αϣȻȥžͿǡ
ϰķ䣬͵С˵ơ
˵ע⿴ҪˣҪ·ˡҪˣҽŵĿʼð
ɫ·Ӽϻ䣬Ƭʵı££Ȼе·һԣתȡĬȻαϵ·
ӣӣŵţ˫ȴϴҲùαˡ
һת¶ʵƽ̹ءٺ٣󹦸ɣ
Ϊע⵽ɫʼò԰ף
أôƽˣܣⲻģôܻˡϵĽ£־Ͽ˹Сϸܳܵ
֣㣬һץסɣһַҡҡ׹ץס֦ɳܲ˵һĶѸȥ
ҷ˾ʱǻȻ֪Ͽ̽Դ
֮ǰܼǵգĿˡ
׹һ˲䣬ѽҪŵء
飡һ죡
֮һƺߣ
ŵصıûԤеۣеҲҵ˵أֱҵĵ汳ġ
ôߵĵطˤûҸ󣡸Ͻ۾Ǳˤɵˣ
û°ɣ˵˵ѽĿƺûзӦһ͡
֮Ŵð仰еģ
еģҺ˵˺ܶ㻹ţû°ɣûбˤɵǲ𣿶ˤˣ
ضû°ɣҿĬȻҴҸ
ãͷȽˡ
ãҿôˣҽƵߡ
Ȼۣת˼¡աաʧ˫ۣ˹ȥ





ʮšϴ

ιѽѣǧֳһ׷ҵģŴⲻһ֮֡
˺ü£ûзӦæĬȻȡ
ضֻεˣĬȻ硣
ǵģӡ
ĬȻǰڼȥ
ֳֻҺˣͻȻ
ҡˡͷдϣϺ͸ģԺǺúӵġôҡ
ˮǹģΪһ·һ˵ûɡڳһ£˵÷Ƶֻ峺ʢŭ⡣
ûֻۿʵһУôֻΪһۣ㲻ʶ˲壬ϲӺܿɱ𣿡ܵһҪ
ҪôֶУΪʲôҪûŰɣ֣ǺǾȴ˵޾ᡣ
ԭŭǵңˡ
ûУŵصҿĵҡҡͷӣܵı˻أĴǲ̫ˣ
ȥ˶Һģȥ̽Լⲻȥ
ȥɣ
һ߽ͬ磬˶¥ͣ˵¥ҡȻת¥
ĬȻķ䣬ĬȻĴϣ˫ۣԱһΪ
û°ɣĬȻ
ڿĬȻ򵥵ػش
ŶվһԵȺ򣬿ŴΪֿ֮˿۾½Ϻ׵ĵطĨЩҩࡣ
ôˣҺۿǰʵ
λ˵Ǻأֻ˴ŵιȥ޴󰭣˵ҩͿһΡٵĴ˵
¥ûйأһȥͿ̫ʦϱĿ񣬸о˹ֵһۡ
ίģǲʲô£Ȥҡ
ǡҡҡͷлǸղźеء
վſڣɣ˵ǽأֻΪҲ뱻ŶѣԺ㰮ԼҳҲУһϯա
ģǶӻ᲻᳣أϴ͵͵ϲƵĶӣ˭֪չ᲻ϴӺӣˬô࣬˭пܣܰصԼҳо´عϡ
ʱˣΪҪعˣӻĿ궨ڹ˵÷Ƶҵȴʼۣ˿˿ۡ





ʮҪع

عҪػʹͻȻӿͷʧ䣬ǲǱʾԺ˵ĻǴعóʱ䣬ŻҽصԼҳġ
еѹҪȥʵֻⳡ£ĵ£עҪʵ۵ģʹĵط
ǺǣػʹãѽԺһãİɣǿװܸ˵ӣʵӵỨˡ
һعܸˣüңϵЦȥǲ
ˣûž;ˣһߵδǲ顣
ѽûϰѹŶɣϴ¶ҵķԸ˸Ѿͷź򡣡еɰĵã
վҺýһסҵĻԡʱڱǼơ
㡢ͻȻľٶ˼
Ϊ᲻ҽҪҵĶһ顣

ǲ㣬Ҳ˽Ҳûʮģһھס㣬ƽңԶô
ͻȻЦۣ뿪ĻԶľٶôܻ᲻عǶļңֵһľݣֻǸסġ
ٴοһסҵ
Ϊβܰ
˵ᱣҵģӵһ꣬˵òãҶ
ãһ꣡Ը⣡ûвɢϯ֪ΪʲôҪұиҪĬȻ͹ˣ˵Լ书Ӧò֣ͣ˵ҲһСƿʲô£ñĿң
ָһѸٵԶκʱҪһľ룬ֻҪһͲ˳Ҳݡ
ΣյԨҲݣзǵĿܡ
δٿµ̫ʦϣ֮ſڡȻҪңôһɣ
棬Ц
֮¶ѩŸ߹ЦݣһͻȻʧɫһʱ֪ΪЦݶסΪ˵Ļ
⻰ʯͷͶƽĴ󺣣
ʹҼ붼ûĵطΪ˿ʱҪҸ
ôϲ𣡻ʹǸܻԱȥĶӵסͱˡǾµҪ飬Ҳ֪̫ˣԸ𣿡
ǰҵĻþôҿ¶ϣҴӦ飬еʵȴҲλá
Ը⡭˵һžԼӦ˲ôӦ£оĶԽԽˡ





ʮһ

ֲڿЦ£ҲӦˣָûʵĹΧȨ͵λҲ˵һʹʺֵ˷ܵǻԴߣ߻иΪϤˡ
ҵĴ𰸣ЦˣӼâƲߡ
ȻضӦˣô̰ɣˣʹʲôС
ô죿ΪʲôôҪһû׼
⼸һعΪʲˣˣȥʵʱﶼǽƺϲĸʡ
˵һĶͷµİ·ҵδǮҵĹʣôЩϰַףҪ˻Щ·ô˵Ҳܽ⼸·ȥӣ˼ҾҺᣬʹô»û·ѽ
ְѰ⿪óǮͰ˴ĬȻķ䣬ڻ˯Уƿ˵ҩԸϴ󽻴ǵһΡ
ǾЩΣ֪λ𣬻ôģϣܹ㡣
ԲҲΪǿ԰㿴һУẦ㡣
Բ

ʵţĬȻȻ
ԺǴװŮװأİװڹŴ˵⡣
Ůװ˰ɵˣŵҵĶͷůůĺ
Ϊҷѽ
ǰΪʲôҪͻȻŮװϴǶŵòᡣ
ʵ̫ƽװӰ췢
ϵ¶֪ͬһ飬˵ģʵǴĵġ
޳ܣƵػ⣬ڣݵľɡ
ôˣضԽǲǲԸأ
ңüۼƺһĨˣɢȥ峺ĵĻ꣬ɫ档
ҡҲ֪׳̬̫ͻȻˣûκε׼
ʹڵϿģ˽⵽ģƺֻǻûʵһУķȽڣ˵Ҫ졢̣һغĿҲǳ
ЩҴĵԻʹĿ־塣
һ㣬ΪüĻҲûˡ
ʵ㲻Ҳǿġҵԥ
ҡ
һĬȻΣٴػʹģҵĻص㡣





ʮ˭˭

ߣʵôҪҵıûȨûǮûɫ˻ʹѱˣô
ǴЦȴЦúˣ¶ıݣüۼЦĨӰˣϵĻ꽿޶ˡ
ļƷУȴף޺Цȴа⣬ٲּˣȴƲΪ֮ʧꡣ
һЦ˳ǣЦ˹
ˣٿˮˣЦǳǳģջɫס͡
ʶ־ǲ£ûʪ⣬ŷЦٴμǿЦ
ƭңɫԻҡ
Ц˰ɣЦˣ㿴βƶҪˡȥһѽɫƤôã⻬𪡢ϸۣʲôģˮţ̣«һʹĸӵĤ
ôȣʣ˯ݾɡҲֹҵ΢üͷƤûҺãУ
ƤҲϰ͸죬Ǻˡ
ܲʣԺ˯ݾ챣
ˣڣ;Ϊ㣬ֻҪһ˵ܣ֤㻹Ǻһɣ
˵ȥģôˣôһ˵ȴҲðЩٻĵǺվͬһߵġȥǶʲôɣѾߣҶʸ
ʲôֻҪ߾ˣаüϢһģ֪һֱ뽫͸Բԣ
ҵһüȻ֪ҵ£ȷʵټüҪΪʲôңһȴҲŲʣͲһ޿ͷ̫ҵˣǾͱһ񿴵һĿȣһɽûŮˡ
ö飬ҲֻаüΪҽ
ҵͷǲΪ㻹ǾһǸ
ǡҡͷΪϻûҲ鲻£ǵһҵ¡
ĬȻУüһ°ɣ㲻߻֯˸ʲôͨİء
˽죬ﲻǺǺĬȻ˵ֻĬȻǰģһԲ˵˯Եľ͸ｻͨ㵽Ҷ񺮵ĳ̶ȡ
ʹڳڣӮҲڳڣΪû򵽽ŵ





ʮǰ

ɻгܱˡü治˼ҪٻҲȺ˵׼Щٹ
ϴλعذڻʹʱ䲻Ҳôεȥͻʱ䣿թĪǼǰûлػʹ
ǡǳЦˣԭҪأϴβʹṦȥġ
ǰǻҽΪʲôǲҷɻػʹأɹķԽ֣ӹ棬ȻϢɵĸоã
û뵽ȴһۣҾڷŵ磬һԽܴᡣ
ôأҴɣҪ𣿡̫Ѩװͷۡ
һιȥأ۽ǿʼ
ӣˡͣ£ĬȻΪƿӡ
ֹңķһǰľųˡO͡
Ρ뻪ĵûʡرǴϷɫڷɳһǿ׳һ޼ʵש棬欶˵
¹Ļʹ
ˣӶҪˣ߰ɣȻҵ̫ӵЩ·¡
ʹɣԺԻȥܸ˵ôĻʹϧûЩƬǲʵԡǰĹŶһõִҳһˡ
ţĬȻ֣һߣľǧ֮⣬ϣƣ
ǽܣƾ񻨡
һ·ȥǼǵĹŮ̫ضʵǶеĵ񣬶ȻǸϻߣֺǺǵֻҪұ˵Ǻǣ񣡡
кٻĿУ
ҲûֹҵΪֻĬȻĴǿʼˡ
ǹסĵطĿǰлʽȹƽס档Ϊҽܡ
ôĹסλ̫ǿҲ̫ռˡ
û±鷳˵
šҵͷ󶼳ýȡ֣ǲ𻹶ɡ
·ָҽЩɫԭŸ󡢺ͤȵȡ
ãҪˣҲˣ˵ص㡣ҵ̫ӵ
һúñȼˣڿϢˣһ̱ϡﲻһ㶼ý̧ΪʲôûнӣĬȻЦЦӣôбˣĸо





ʮġ紺Ѿͷ

̧ͷ㿴һΰĹǽΪʯ̻ɶ칤ͼǰһשСһǼɽˮͺɻأǾµСͤһȶ˵
̫ӵһȺŮ̫
ūŰݼ̫ӵ£
ū澰ݼ̫ӵ£
ȵĻƣ
ϥأǰһǷʱôڲ˿ҪԲġ
ֻôӭûҡ
ĮȻɫֺ˴룬ƺ˲㱡¶ȽͲ٣оġãǳЦݣ紺ĸо
һȺūŲңЩΣһʱֻͷ
𣿡ңûذһۣô˵ԺҲǵӣΪС㣬úźš
ū
ū
紺㵱Ѿͷ
ǵģ̫ӵ¡ŵŮһ̧ͷػҲʮңò绨Ůܽҵɫȥ
ϵҵʱڴ˯
ضѾͷ𣿲ٻԸѰҵ
紺Ѿͷ⻹ɣڻʹڻźԺǽ׳ˣ
УѾͷͦõģɣҳ紺һЦȴùϵԺദáźҵĵѾͷһǿɰ޵ĵڶûʲô̸ı̣Ҫʼ
жؿѡѾͷԼеںҵĸܰɡ
ںںҵĸ𣿻ɣô˵ҲҪģû˺ҵĸܣ챾ﲻˣȥֻҪҵı𣿿գ֮ͥ˳˼С

紺ź£ķΣǳɫϺ˿񣬿΢΢̣ںܿȹϵˣԵ˸档ɫҼСвӯһյĸоͷ߸ߵٲϽҡ黨ͭ˶ǺƯ˱ߣѩ׵ڿϸ
ķر֮ڿ΢̵ںӣ紺·ֻǵɫڡںȹڹߣҲ󷽣һ֮
紺ü˷ۡߣŶ۵ĺֽңֽڴ䣬һ򣬴Ⱦ˾ȵĺޣҲִĿں졣




ʮ塢Ͷ

СĴ𣿡紺ң˶ͷϵ
̫Ư˵㣬ԭˣգŽͭ£𿿽ױ˿ױôģֻ紺˵ڻʹòˣòָ󣬴Լòǡ
νף¸ôҵġ
ţͷģô£Ҳܿóɫˡ
СʡǳǳһЦ
վ˼ܾקصȹڰ£һСľͻϣʱذܽӴĿܡ
С㣬߼ӦȺڵġҿҪʱ紺ʱһѡ
߼ӦһҲӦˣҲһ겻ҶѾˤˡ
ôĵһе㻳ˣȻûҲⷽˡ˼Ǿ˫ȲҪɱǺȺڹȥ߲ͻȵȺڣ紺˵ûЦңĵؽҪôߡһˤ˫ҵֱۡ
СҪ㣬̫Ĳ

߳䴩Ⱦ͵˿̫ʦеƷ̬ӹͶ䶼ɢһѻɫϺõĽЩƫǳɫ·ɫϵ˿һɫպڶʣֻһƳʼһ㱣ͣ˽Ų
ۺʱһPSĻƯ
벻ֹΪԣ紺ѾͷƬӴ˿ҲҵĴڡ
ȡĬȻŰҵĻ˻ĬȻһɫװ罫еøΪ信ͦΡ
񣬳߿һЦȥȴʱҽֺȹڹȥˣƲסǰһ㣬紺һѡ飡ҺȻػͦ
ʹѽ°Ϳĵ⻬ש۵üŴˤƺͶأ̫ˣ
С㣬û°ɣСĵ㡣紺æǰ
ü°һ˼ҲǰһһϷ˵ôһͱô񣬴Ӳضô񡣡
ĮĴڣֱӽɱ˵۹ͶĬȻ书ղһԳһѵģҪϧ񣬸Ӣ۾Ļᶼգվԭؿҳ
ĬȻЩ֣ƺǿЦǲԵس˼£һ˿Ц⡣صӮ类ץȥֻǸ糿ĿһĨЦݣĺͣȻǿЦ⣬ҵڶοɽĿůĸо




ʮ

ͻȻãˤķϾͲƽûϧˡ紺Ϊȹڣˤ۵°ͳĬȻ΢΢һЦҲ̫ûзЩȻСӸ˰ɡ
߹˵޳ҵ°ͣʳָḧüŵɢܰ㣬ǵģȴЩѣ
۰ɣһղŵ̬ȣü˵
˼µǲղôˣһǵ˵ͷˤôһ˵ǲŽƭˣ
Ժôˣʹשسһ롣¸ҵ֣ʼҵĴ磬ǻָһ˵ǳЦ
ΪԴղŻôѽͶؼΣͷɢ˲ɣֻʹשذ壡
˺һҶʼòˣôнԼܺԭҪǳɫˡ
˵䲻ɫҲǿۣ
ϣ˭֪òɡ޹µĵ£СŮȣ˵ϲòңƷҲô
ǣ·Сĵ㣬ɫѾǿˣ°ˤƽˡ紺׼ʲôҪ紺ĬȻ˵£ĬȻ
䲻ҲǹңؿҾͲһʶˡ仰˵ĬȻôҪȥأҪȥ̧ͷһֳ°
߻ԭλã̫ʦ˿ڲ裬˵һȥʺĸ밲ϲˡ
Ŷ¹ĻʵѽĸʺĸһúܳɫһӢһܵ˵򶼺ܺã˳ɫ

ҹɫʯ·Ӱҡҷ⽻
ĺƽ
ֻ֪ʹǽ̻Ի͵һнͰ裬û뵽ҹ̫ӵ˿âЩģر̫ӵͤ
ź󣬴紺Ͳ˵ĬȻһͬͤʱ䡣
ڹŴһ㶼ɢľϨ˯ִʱΪ˸߿һ֮ǰǶʱ伸ҹҹͨƴKϰ⣬ļÿ˯ϢҲˣ񲻵ʱ񶼺ܺõģҹգ˲㱡ɴеʵУǲִҹҲһʵ£̧ͷȥĿɾ
ߵʱ㣬߿Ҳ˰ɣӹһ٣ȻһԸȥμӸ߿Ǵⲻҵĵط
С㣬Щʲôأ紺ҵ˼




ʮߡ

̧ͷķ˵ˣǵģˣһֱؼҡ
ңСļҿڳڣ
ҡͷҵļںңԶĵطҲҲزȥˣԶһʱգüҲ˵һزȥˣҲĻزȥˣעҪߵ뵽ĵĲ˵꣬Ʋס˳յ
С㡭ᣬ紺Щ֪룬ĬȻƺҲ²ⲻһޣһ˿ңҹɫпĲǺԡ
ģûµġʮ֮˾ţزȥͻزȥҲŲأᣬ紺һЦС˵ҵЦ糿⣬иȾȴۡҲұȡΪصԵʰɣ
ο紺紺𣿡
ū澡ᡣ˵ͣ˻紺ּ˵ūûмˣʱ򱻵Ǯ˼ҵѾͷʮʱǳѡŮǮ˼ҵŮԸū澵ŮͽѡŮˣûмҿ롣
ԭ޼ҿɹ飬ߵ״Ҳˡ
ǣǶûмҵĺأҲûмҡôһ䣬ñ˴˶Щ롣
ĬȻͭվܣһֱվŲ
֣ôȥߡվߵߣ֣ȴѸٵ˿ˣҵ־ôεظڿУҲûҲǣŮܲףŴòƲǻ˷ء
ǸЦЦ˵紺㱾ȥ䣡
ū紺ǳЦƺ⡣
ǰȹգȹ̫ȵȹڵϣ߳ͤĬȻ紺ںϣ¹ʯСȥһᵹҲ̫߳ӵ
ĬȻǰס˵̫ӵɣûеµķԸô̫ӵ
ңҲĬȻԸڹʱҲʹûɣǲҹ䶼׼ɣ̫ӵʲôˣ˵ӽҲͲŰʱѡ
û˼ֻΪİȫ롣
ڹô̫࣬ӵȷʵᰲȫ㣬һģĬȻûз£Ѹٵסӣض˵ҾͳȥѣǻҲ֪ҵһѻʹϿҪʧߵģһʧ׼Ҫˡ׼Ҫĵµģ˯ã˭Ҳ˯ˡ





ʮˡԽת

ô࣬ΪĬȻӦ³֣׼
Ҳֻüôˡ͹ʱòãǻǻú˵Ըͣĸ̫˰ɣѣһԼǸǻʲô
㡪׼ǰãƺѾŭˡ
紺һԳҵӣС˵С㣬ҹɫǻȥɣ
ҹɫڴԼϰ˵㵽ŵңҪִҲſʼϰء
ֿʼһƬڰ˵Ϊҵİȫ룬ͶӶҵʲô
Ѿôˣǲһŭ׼Ͳ׼ߣһȹӴ̨ס
߰ɣû߼ĬȻ޿κε
ͣ½ŲûɣĬȻͬˡͷĬȻۺε顣
߰ɣٴ˵ָֻԭޱ顣
ԭǳӲ֪Ƣ÷ˡ
̨ף˿ʼй䣬˵й仹˵һˣ紺ǽںĬȻֻǸţƺߵĴֻζѡ
ǶҪ𣿡ҪڳٻԱ𼸾䣬䡣˭˵ֻǾظš
ΡĹǰտĴ·һ··ȥͤվڵ·̫͹Ůûʲôݵˣһ̨£紺ҲһţĬȻֻһԣⷲһһ۵ļһվŲ
ĬȻɣҳָָ֣Եλá
ֻƳһۣҡ
νʼ磬֪׼С
²ѽΪ˴ݰֻŬˡ
Сʲôأūûġ紺ҡ
ͶûʲôϵģˣߡҶࡢƺߡʵԽתˣͲЩ˲µó
ߣ紺ܿ϶Ļش𡣡СԲأЩ˷ܡ
ûлشתͷĬȻĴأ
ߣĬȻش𣬲ҸһҺɵ
ûشЦ֪һ²
С㣬Цʲôأ˵ߣǴˣ紺ͻȻЦԵʡ
ˣߣǻƺߣǡ
Ϊʲô紺ҡĬȻҲҿ
Ϊ֣Ҷ֣ƺĸ֣ƺĸǲǱóٴδЦ֪ǵԽתִ˴㣬뵱ĳͬѧң֪Щߵ峤붼ʹˡ
ǺǣС㣬Ȥ紺Ц
ĬȻɫҲࡣ




ʮšϳ

ʱϵ˿˿ƲƮɢ¹Щ䣬˸ǷЩˡ
߰ɣظඣ˸紺̨ףĬȻںϡ
Сˣ紺ңǰסҡ
ǰеˡ죬ô·Ҫǳꡢнÿ綼мȥܲٳͰûˡ
̨˶ʯС·˸䣬ۼطͤƺˡ
ӣɫΪһɡһ۵ͤﴫ
ðɣúãͣãҪͷġˬ
׳ˡ
ҹɫ䲻滹йŮƵƣȴ龰ȴλŮϸָϲŪָ֮һ֮
ǶӵĻᡣԩ·խߵĶϣҵҲ̫⣬֣˳Ž⡣
ǶӡĬȻѹ
ţǸϽƵаɡҲѹĵո߱·ϴѾ˺ƤˣҲ˵ҪǶϾһˣҧѪ˿ڣеⲻȥ
ĶϾһһĹϵȴΪӣֺͶӾסͬһʹóԺĻỹǺܶģѵͿһӲ𣿶ڱҲᣬΨһҺõˣֻǲԼΪҪԶ
Ϊü˵ǶһӣԺܶ鶼᲻𣿾ΪĵҲŻѡߡ
ţĺѹ֣ϻҳˡ
紺һǶŵҲûٶʲôĬĬغһת䣬һСȥ
վס˭Щʲôӱ֮ʹͣ
ٵƺܵ˾ţԭһָ仮һ죬漴Ȼֹ
ģ
ĬȻݼӣŶӵˣĬȻϥ
ū澰ݼӣ紺¹
ˣֵˣҪѾ𣿿ɲ¹иǿ϶ϳһѽ
ĬȻҿһۣʾҲи紺ҲҵȹڡһӺ߿ˣæ¹ѧ紺õͳ˵ū澰ݼӣͷ͵͵ֻ̬ӲҪϳҡ




һ١Ůܲ

ߣ㣬úô̫ӵǱٵˡǣĿɻˡƳ߳ͤһϮˮɫĳеøΪҹɫȻǵһĨмЦɢȥҾԲôġ
»²Ŷˣ¸ˡĬȻϥűͦñֱ˭˲ԡ
ôˣߡ
붥ȥһ̧ͷͱϳֻõͷ֪ʱ͸˵Ҫ̫߳ӵġһ뵽ղ̫ӵķǻú㲻ǻأ
ĬȻ紺еɪɪˣһֻϣ¡
ҲĬȻĲŭ˶ӡŭ
Ҳһʵڲ̬ȣԺ󻹻棬һǼһȥ䣬϶˯žˡ
ĬȻ֧ôվȹڣŭŶӡʲôףнŵĸ㿴ҪˣҲô͵ȡģһ꣬еŭҲɢ١ҲûҪˣҳ̫ӵǶӵĻʵܣȴһ
С㡭紺ҵȹڣһҪ޳ı顣
ĬȻ䲻ͬôȴҲû˵ʲô
ôĵӣ㣡С⻰ɱ죬һ˵Һôĵӣһ˵ǵС
˭СˣߣĬȻ紺ߡһƯתŲֺȹŲȥһٴˤ߻أһ֮ˤΣҹ治ʺϴ·
С㡣紺ˤ̫ˣ
ء㣬ѽźŤˡ紺ңǿڵϡ
ȤӹЦ
ƳһۣҶˤ˻ЦһͬĶûС
ôˣĬȻҡ
ҽŽ׺Ťˡָָ״۵ˮֱðš
Ҵ̫ӵ紺ȥ̫ҽ˵ĬȻҪұ
ǣūȥ
ȵȡӷˣҪ紺ͣŮܲףĬȻôҪܻ˵С
ȻŮйصĻĬȻͣ˶һľ롣ɣѵΪͷ߲ҽ
ȴûϵӶҺᱧⲻҲһŮܲѵҵͲᱻܻˣ




һһӵ

Խһ˲תǹǰٺϵ㣬ˣһֱΪôѪȵˣһֻѪζ
ĬȻǰסҪ˵Ķӡ
ߣ
Ů֣ܲץסĸ첲ǰϵҵ΢΢ȣҹ¹࣬Ҳǵôá
׶׹ˣҪ𣿡Цң̧ͷĬȻ˵ȥǵ̫ӵ£Ů˲չˡ˵걧Ҿߡ
ʲô׶׹ˣʲôŮˣҪ䵽ҵӲһƬˣιĬȻң紺ңȾҼһŤסļҧһڡ
Ҷ͵㣡
ʲôҡŵҵɴ˫ۿҲҶһ£Ҳûٴˡ
ӡŮӲϸĲ˵ؿ
Ӹɴصþ飬ղǲ̸ͻȻ˵⣬ǣԭһɡ
ɫ£ĵضԭأ˿˿ƵüͷˮĴۺؿŶӡ
ɣĬȻ֡ǲϲϵĮȻʱЩŭ⡣
ƾ㣿δ˵㱧Ծϣ˲ַɵݶϣĬȻϡ***ע⣬һ
ץ̿ͣһ췢һ˱Χ
ɣ㲻㴳ˣˣһֱֱ̬ӽԴš
£Ӷ˵Ǳȫ¡վݶ϶Ⱥ˵ĬȻʱҲͬվǲԶݶ
ݼӣ׵Ҳһ񡣡һȫøɸɾ
㱧ѽˤȥˡѾŤˣٴôߵĵطˤȥԽѵ³ÿ
Ȼ֪ὫˤȥǶӻǱҡղͦ󵨵ģôֱɵСˣ
֪ǲˣĬȻô׷Ҳûʲô壬ҲΪԼ˶ӣֻĬȻ˵ĬȻȥɣĵ𣿻ɣôζϱѰҡҲҵġ
ͻȻ紺һᾪʧ룬˵ȥúðο紺˵û¡ദһ죬紺͵һģ
һ˿𣿡ǲҺͶӴһ飬һҲѽ
ţԵġҵͷ
Թ˰ɣӵڡ
¸ˣֿһ۲Ծȥ˶һۣԶ³
߽Ĺ⹬̫ӵô󣬵ӽǺܴҲǽ̻Իͣȴܼ򵥣ǿտסۡԺɫΪɫô󷽲ûʲôİΡ
һ·ȥǹĹŮ֮濴ЦЦ죬һȤζشңܲˬصһۣﶼǲͶӡ
ȥҽ˵걧һŵķȥ
ǵģȥ
ҷĴϣΪҽŵЬӡһֻû̧һȥ˵ҽŽ䱸ؿ
ҪˣҵĽ䱸Ӳǽҵҽ˹ȥ۵۴С
۵ġðˡӲǰ࿴ź׵Ľ״΢üͷ˸ܾµСƿӵЩҺڽ״ţĶᣬҲƸղôˡ
ҵĿͣϣͻȻ£Щܣҽ״ֱһŴĿĵۣҵʱҧ̫ˣ˰Աûȥ˿ˣ
ϵû𣿺۰ɣ
ߣ˵أЦңЦݲǰ䡣
˿ֲϣô֪۲ֲۣǹûػӦ
̫ܿҽ͹ˣ̫ҽֻǿ½״ĺףȻ˵ѾҩûʲôˡԸעϢҲûʲôˡ
ô˽˯úܹⲻȥЦ˵лл壡
̫ҽһ㶷Ӧؿҡұò⣬ѵƺˣ
ūŸˣתõӵ׼Ź£Ҳһ¡
ˣúϢɣ˵ȴûҪȥ˼





һһ

ôһڣҲҹˣЩ˯⣬ôһ˵̲ס˸Ƿ˯ŨǲˣЩʧ䡣
ȥȥɣĵطˣȥǵ˳Ŵϣȸãֿɺ׵ĽףЩͷú˵
ǶֻڵϺؿңôڿĳ߰䲻ҵĵ̣ô˵ҲһƻŮԼҹ׼һƬǼ
ˣʲôҪ˵һ㡣˵꿴úųţֹš
ղҪʱûп˴ȹһһյߵűߣ˷̽ԴҸۣɶʱվˣ
ʲôҪԸģһվҡ
ûʲôѡݹϷţĸ㲻ЩʲôûӲҴղͤԿĵ飬ﲻһ䣬ĶŮһܶ࣬˵ŮҲһܶ࣬òҲŮ˶аɣ˵ҵòһأɾҲǺƯЩϵġû֣
»ѣʹŵɫͷϵ黨ӡҡɢ˳ɻشϣһ죬˯Ϯܿؾͽ硣
֪˶ãԺһζϮ嵭ζЩϤһůĻǽұµ˸һ˯ȥ
һǱǼƵĻǹµĵϵǹſԸеġ
ۣǸʵĻأߣûˣѵǳ𣿿ζȻڡ
ܣϤİһУǵյ̻Ի͵Ǻܿտ貢࣬ôŹһ϶ѣͱˣƿƿ޹޵ĹŶ룬ռ̫ռˣӡ̫ˣеķ񣬻¥Ľأͺеơ
ƿޱ½׺׵ĵطòˣ˼»һۣҲЬ˱黹ҲЬӣɣҰЬߵȥˣһǳɫ·أǵǷϵģǿô˸ģˣ
ϵɻ峿ĸıӲ
ﲻסǸطҹְŪ
ŽѾһһ˵ߵűߣţһվǰϸһɣһΣ˫ϸ˶ԷһۣĬȻ
ôﵽǶӵĵ̣ĵأ
ĬȻ㣡ҾȵʲôҶôȣˣϲġ
ˣһ˿ȻǺŬҪΡ
ţôأôܻվţǵ
̫ӵĬȻ۾ߴϿȴҡ
ʲô̬۶һ̧ۡͷϾȻһĨ죬òǡ
ͷԼĴţɫ͸ĳһƳܿɫǶҹŽѾһô˷׵£ȻǴִģף̫ܲΪЩ˰ɣΪֻǿӱ϶ҪҸûиĴڣֻΣԿĿң
ҡ֪Ҫ˵ʲôһ£ӦٽŹصġΪҴô٣ʵϵĲִ㲻ˣҪҸ
Ҽ״ȴ뵽пǼǳɫѷڶǱߣûҵ·ˣЬӶûС
ĬȻû·ҲûЬӣܰü𣿡һŷ죬Ҷ˵
Եһ¡ŲԶ
û˻ִ΢ĽŲĬȻôˣ
ſһ㣬˳ȥûзӦһһֻЩҵϣһ΢ĸо㲻ɣĬȻҲô̬Ҷƽﻹ濴ءҶôôֵĸо
ι·УҶģ
˭㶹ˣűƿҲ㱻ŸײüʱŶľ޵
ۣ˰ҶŲѽŵĴĸоԭǶָоĬȻ
أôҾֻѣֻǳŵЦһҪѣĸо





һ겻ɢĶ

˵𣿡ǾͱšȻдĸоһΪһֻӿצӡ
ιʵôֵˣӦ˵ڻڶǱ߲Ŷԡ
Ŷ~ԭǹҶ°ҹڻǱ߹òûȥǱߣ̫ӵû˻ֹġ
˭˵ȥǱ̬ĶǱˣȻܲˬڵ̬ȣܽҴ̫ӵǸллġ
ллԺһˡ˵ЩŤͻȻԼĴţҵ죡ȥ˳ȥҪȴһס
ˣض㻹ߣЦţüۼġ
ˡĳ̶ȣ
ʲôпˣҺ˭һֱװ׵ģ
鷳뽫ҵŮòãЪ˹ŭҲʶڴûҵŮɣ
һܴɴȳƵСһ·ѩ׵Ĵȣϸ֦кɫĶǶĬȻҪҸΣԼԼΡ
ĵһۣӯЦ⣬۹һܾһ۾㵭ɫ͸ıɴ
ķһġ

紺Ҵ˼ɫ÷ͼĳۣʽǼǳɫ࣬ǻɫůɫ·ҳеøǳ˻
ôˣΪô콫Ū̫ӵ紺Ц˵С㣬㱻Ӵߺ󣬺ĬȻԻˣ˻̫ӵ¾ͻĬȻ㱻Ӵߵ˵һ飬̫ӵ¶˵ͳȥˣȹ˳ʱ̫ӵ¾ͽС㱧ˣС˯أһЦЦƺЩ
ѾͷССľ뵱ʱƺñǻ࣬¶ͣ༶Ůٻ̸ĳĳĳĳŮϵҲҼٴˡ
һ뵽һȥҲˣŭڵģŶúЦôһĹϵǽֵø
䲻ͬĸҲѪˮֵܣϵѵһĳ̶ˣΪҶֵøԸ⿴ġ
紺̫ӵˣڵ̧ſ׵ˣӵҩòһҹ֮ס
紺ţһˡ
Ҽʵڼӻ᲻ᾭĵ鷳أ
ū澲˵ֵ̿ؿҡڻʹҽĹŮʲô³ģҲΪ
ǲΪˡ
ллС㡣˿
ӻͳ͸üİϾӨºƯͭԭһֻСزǾü˿ʺϡ
С㣬Ѱÿ
۹⣡ҲôΪʮģֻһǺ«һҳԵлһµǺ«ģ붼Ժ
ǡѰӴİɡ
ţҵͷѰһŮõķ˺ܶ࣬Ϊϲڻ
紺߹Ƚ˴ӹӰǿĬȻޱţҽ
һȦǲȥˣĬȻ
µ͹һˡ
δıĻϣ£ǹ»Ǽأ
ȵ»ɣĬȻһɷӡ
£££ҶûȤ޹ء
߳ԶԶľͿӳ߹ˣˣԶܸоŭˣ粻˵ض࣬Ҫͨôû˹̫ͨӵ˵Ƕӡ
һŵתֽ˴紺񿴵˹һңС㣬û°ɣ
ĬȻ겻ɢӱ̬ĶˣԶѽƺûʲôɶĵط˼ŶΣʣˡʱֲڣҲҪٴδ
ʲô紺ҲֵĴ
ĬȻüͷƺûϵ
ǿҸط°ɣȶˡԴҲ֪һΪϵҲˣҪ˵ģŭֲǵĳƾʲôҪҴģҾ͵ùԹԴģֻбҵӲҾͷ
ܳȥѾˣһӣɫƵϣ˵Ҫȥ
㻹Ҷ㣡˶ӱһӽҲҲǵǱߣͷҳȥ𣿸ɴֱȥбͽҳȥѽ





һġ겻ɢĶӣ2

ū澰ݼӣ
°ݼӣ
һ£һŲԶȥŲҲ֪ǵС紺
ӣĵǰ͹£ӲȺɡ˷裡
谡Ҫӵµʲôʱ
ŭĬȻĻ˶߷硣
ҪȥˣղŻбҪô
㣡
ʲôңֲǵĳҵ˼ҵɣƾʲôҵͬҴָĵطΪǻӾ˲ѽߣ˵һôˣҪͷһҪһһƤ³µģҲŲҪݣ
ʲô£⴫Цִɢζˣҵľѽ
ãҲͬҲֻˣĻʵܣӵı飬мȻȴ˾ô̶
˵ضضǱ´ˣûµͬ⾹˴ߣضˣûأϴڶӶߴģૣòֹʼ˰ɣƿǷģ
Ļʵǵʿɶأߣһ˵С
ŨŨŭҲһ£Ǳȥˣɱ˲գֱۣ飬ڻŭȥ˰﷢һԸһӴӵ¡
ض𣿡ʵ
ͻȻо˵ĿͶܸôˡ
£ڡӵ¶šĬȻȻ˵ҲǱЦɡ
Цضֳò
ȥңӦŶԣǰŲ˵λãҪһҫ۵Ĺ۾ЩӦ̧ͷһǰÿԽҲֻжˡ
𣿡Ŵۣηֱ
ԸˣĴ߳Ц⣬漴һѽץ˳ὫһӣҪۣϵľʧˣֻסҵֱ۶ѡ
ٺ٣ֲЦ滢ҶŶЦЦúǿǡѿצ߿ȥǶϵķŭʧ
ЦЦü䣬ļƯĴ΢΢ǰעѵĶһ˵֣ضˣʱ䣬ͺúôԸļƲߣҹ߾ʿܻɱ󽫾ǰȥƽ԰ġûʲô¾ذɣԭղȥ͹ͻʵǹ¡
߾ܵŵ±ţСȼķߣк˿Ű죡ʱɹֱû顣˵꣬ûһۣʢŭȥ
ܴɣȻղܻӺܺЦڿȥЩ̣ô˶ԸһˣЩⲻȥǰֻ뵽Ѫײеһ棬Ǵʶû˺ңΪҲҩӣֱϱҧ˺ۺ͸ŭȥıӰô˵˺ĺҡ
ЩĲΪӡ
˶ˣøղž͸øߣ׷ȥüġ֪ʲôʱ紺˱裬еƷ
ƺԶ㵭κ¶޷ġ
عӱԺɾȥͷ˭ˣǳƢéʯͷһ
紺΢΢һЦĬȻɫȸղ˲֪ٱ
¹߽磬ʵۿܻɱǰȥƽ¹󽫾ʵȥȻǻΣ
ʲôʱȥأ

һţй䡣ûʲô磬Щȣе㲻㣬Ҳߣ˴ͤ¡
¹ûһƲ㣬ĹԵ
µžµ°ͣңסù𣿡
쵽Ҳʱ䣬ĵ㣬ҲûʲôˡУ˵
ҵĻشĵһЦ⣬һ˵ĸ˵㡣ҿɣô
ʲôûɣĸҲǻʵ۵˵Ҫңðɣҿ˵ĸҪңûǵǲǺ˵ʲôĸô֪Ĵڣ
ڹõʵ۵ĳ谮еֶΣ˵ǸĸҹأҲûжĻǶԸģǱˡ





һ塢۵

İɣĸŮӣֻҪѡǿҵĵǣŮԼ˭ãҲȫҵġֻǽõ뵽Ҳģš
裬֪ڵӹûϲ벻ҪҡĬЩɬкǿҵ˼
˵Ҫԣҿġ
ʲôʡ
Ҳ֪˵ЩҲ˰Ļɶ˵ɶ˵ˣ˵ĸĻκ˲巣Ʃ졢ָͷ⹬ͷרоı̬巣һɲ׼ȻˣϵĴҲ׼Щ黹ȣǸԼ·ʧţǾǰʯͷԼĽţԺҲˡ
Уˡ붼ûʹӦˡĸӲͷˡ
ҿͷ˵ʱûƼɣҵĲ룬ô˵ԷҲ裬˵Ļ˸˵Ļ׼
ĸôҾͲˣĸһƯôôӣ粻ʳ˼̻ӡ
ϲҵĸǶĸţǶҺţֻ˵⻰ʱҸоԼ൱ţ
ι˵ת˻⣬ЩԱĲġ
ƺתƵĻ⣬ĵػش𣺡¹ǱȽǿĹңǱĹǰ׵˸ʵӣܳ裬¹ҲһֱйǰȥףĻʵ۱ȴһֱ¹ټ⼸걱ļλӶˣıʵһձһǿ󡣲Ҳֱֻ߾
ԭΪõĴֻһ֣û뵽ҽôࡣǵ˵ǰҲ˵Ǻ˶Թ
ǱǼһƽҹ߾Ļ𣿻᲻ΣգЩ˵Ǵ󽫾ôд󽫾ļƣǸˣĿ峺Ϫôʿߵľͷд󽫾ơ
ңеϣʱûͷȵϢȫߣסֵо嵭ڱǼƣϲŪ൱ڣ鷳ǻŮвŮܲ׵ġ⻰Ŵһˣÿε˭˭ˣ
ҿɥȴûǼһʮʱ켸췽һСǣǴ˵ʿ࣬Ƕıα߾Ļܿƽ
ôʮʱ򣬲Ӿܴǣͯս濴ȻʮܹǣôӦøˣⷭҰ˲١
ʲôʱߣ
¸³ɣ
³¸£³ҵա
³ߡʱڱôţҪμס
ô³㶼Ҫظ𣿡
ðʱشô죬Ϊزĵطи˻סҵա
ʱһУҲżǰ£˵Ҫʮδȼ򡣶ҵգ˵ҪһرıǼ뿪
ȥٱ߾ǰټ
һعʱ򣬷ԼϣһַҵϣһҵĴȡ
ʲôʱĴȣôӡһƬհס
ҵļһ顣Ȼ٣տʼֱ̣ĵۣŵؽĿͶһƲٻƵɫҾЩ

绨ıշͣڱǶϣ̽ȴǵһ΢յŨû⣬ҵĴɲǼҵĺȥȵϢϴһշתĥһʱ֮侹ЩӦȻңɴ۾Ҫƿָնһ£ƺ֪־ץסҵ˫֣һҵĺף˳š
ڴһշת֮ͻȻͷ˿ҵı֮ľ˴˵ԽԽ̵̣ڻһ𣬷ֲ˴ˣ鲻Խ˫ѿǯƣ޳Ĳӭȥ˵Ŀн





һ

ϫϫŨŨػҲĵ¸ʲôϰ壬֡
ӵøݵĴúԽԽա
羲÷·ֻʣֻһƲֻٻƵɫƮɢڿС
һҲ˽ǡ
֮ҾҪʱͣ£ĵ***ºϿȱһڴڵĺؿ
绨ıңҲǹĴϢͻȻұȻҸеأŷſң󿴶ҴҴȥӰܿʧٻƵɫС
ҾôԭؿȥԴһƬ硣
Ϊʲôôߵһ仰Ҳû˵
Ҳ***֮ȽϴʧķһỬ䴽ǣϢ־ÿɬͷζ
ңĵһ***ҵĸо
ԭǴ˵еĽǵĸоģȵܹڻЩƮƮȻ
ӵǣֻϾƿȺǸиоǵǳǣ
Ż˫ϵۣʧķȥӰʧɫС

һ磬紺͹𴲣źǷԺ۷˸ɫ̺ͷס˯ֲǰҪϿΣôԼ
С㣬ˣ紺нš
ߵߵߵߵһ
û˯ãôţ̫ûأ
С㣬·Ըū澹С𴲰ɣߵߵߵߵ紺ӲƺĲľļţкԽԽ񾭡
ãȥһ񾭴ģءεļһԸؽɫ̺£Ҳغ죡ס֣ˣ͸Ҳ̫û˰ɣҲ֪ʲôߣôֲִܲÿÿҪٳȦʵڲ²͸˼
С㣬𴲰ɣ˵СҪȥū澺úΪС硣ִ紺
Ŷˣ˵˽ȥĸģҲǵǧ谮һһμ棬Ǹúú׼£ܸºӡ󣬶ܱȶ˺ã
֪ˣۣһ߿ɫ̺ӣ廨Ьٶȥţ紺·òҴİɣ£⹬Ů˵ķȫȹϵأһСľܽˤϣ
ױ̨ǰͭ紺ʼᷢʹòˣԼòǣҲϰ챻ڷͺͷΡҲΪǰǷͲ紺ֽҵĳ߸ɲϽҡ黨ҽǰѽ£óϵǰѰʾ紺Ҳϡ
æ귢ͺ󣬼ü˷ۡߣúŶ۵ĺֽңѶۺõĺֽڴ䣬һ㱣ͻȻǼǲǣô
С㣬ôˣϲźֽɫ𣿰ѽС㣬ôô죬ѵū澸̫𣿡紺Уæ־ҪҲعֹľٶֻ뵽Ǽǣ뵽绨ı˿˿ĸо
ϴһ򣬴Ⱦ˾ȵĺɫȴӹס
һϮɫĸԵصĳۣ۲ǵɫİףɫЩɫͼƣƾ¸ţȹϵأֻ֮һ˫ɫ廨Ь
ʱҲһİɫۣ͵İɫķɫеøΪ𪣬ӳöϵöΪʺ죬ɵɵضĴ꣬绨ıҵĴշת̽
˳촽ֱۣͷ͵͵أֻţͿʼ̡紺ĬȻô£Ͷػ
Ͷ̫ӵĵذôȤ߰ɣҵֱۣ£һȹӸ
ǸǸýѽΪʲôҪһˣǸոտڣ˵ȥˡ
ǸʲôأͣңӣƺǼǲֻһ
ôأ
ûУ˦֣ȥĸѾӦֲ÷ڣֻӲͷƤȹǰ档
һˣҲֻһʱ¶ѣôɫոպֺ˵㣬˭ԵġһԵģ





һߡʲôŤ

ſԼ飬Ƶĺܲ˳ЩʪԺˣ͸бҪô
ͷһƳߵüǳǳЦ⡣ĵӣһѻʼŭա߿Ҷŭ
㵽ǲŮѽ·ô󲽣ȹӡܻžµ°ҡҡͷһûȵ飬ܽҵ
㵽ǲѽ·ڹ궼㣬޲˵Ը񹲷ߣҲѿڷңӵŭûأ
ͷٴȹӴ˳ʯС·ǰߡ
ǧǹķԴЦ⡣Ҳݸ߼ļһﵽûƢѽһԶûУ
ιΪʲôأ֣ⳡ֮ս˾ңֻڿϷ
˵ʵбҪ𣿡Ƿ֪֮ͦġ
ôģܳˣĪ
һ·ϣһᳳòɿһᾲĬҵĻֻּЦЦţܰؿҷŭ飬ҵ***
̫ӵǧǹһľ룬аСʱʱɣļߵд̣ٻŭţӯ
վھȴʧΡǧǹ⣬Ů̫͹
ūŰݼ̫ӵ£
ū澰ݼ̫ӵ£
ɣ
л̫ӵ¡վһԡ
Щţ¼ĸЩʲôأҸôش⣿ָͷԥҪҪȥֻҪûˣͻܳȥĻᡣ
̫ӵ룬Ⱥءһϸϸ̫ӭӡ
߰ɣɵ㣬ţҵֱۣһϱ㱻˦
Ҳȥˡҡ쿪ʼڶڼĸͲ£ĸû¼Ҹˣ
ˣҲҪȥЦȥŭ⡣
˵ȥͲȥҳҲ֪Լô£Ǿúίǵģ⹬ﲢʺң죬ǾùӺá
ңһһұˣײһǽžû·ˡ
˵ģҪңһ꣡뷴𣿡俴·ˣǼǰͷ°ͼһ飬ǹɵζôľ룬˴˵ˡ
ЦұǸ߸ϵ̫ӵ£ҲǸʱյˣҪҵıĬȻĸʣҲֻǸѡ
ȷʵȥİȫʱΪǸ޸֮ˣжأбôмʱĺƾԼŬرܵһ˿һ˺
ˣҾˡ䲻ЦŭҲɢȥıȴҺټġ
ҲȥĸػӦͷ㹻µա
㵽ʲôŤ
ǰҵʲôŤأֻΪҾ𣿡ҲûֱŤ
ϫһ𣬴ҵĻϫڽ
˳ǵȥŵɫ۵Ůӣյʱ򣬲ס
裬֬ӣϬ׶üЦٻ⣬Ŀ⡣ݵľŮӰɣ
ҾŮӶͷϵöĻ꣬ϵ̥һޡ
ѵҲĸ
ĸͷ˵룬мƵٴʧ
Ȼò˳ڵŮӣ˼伫ƷС
ĸôˣضҪȥء˭˵Ҫȥˣ
˵ʱģҿѵʱǣԾͳˡᣬź
ЦЦݺҲмơԿʵ䣬ֻĽ㡣
ضҵĸҳٳûҪȥ˼˵ˣ
ҪҹȥҾ͹ȥίؿǰ˹ǰϫ˵ض
 ǵģءҵͷ˼Ҳǹ泤Һôи񣬸Ҫһѷҵ˵̫ӵ˾Ͳöˡ




һˡŰϫ۹⡭

߽̻Ի͵ĹɢĹҲȫˮѣĿ߻󡣲ɸ̾ĸӵƷλĺ˲һڻʹˣʱһС˵̬ӵƷλˣ
ض̫Լˡ÷裡ǣҵ֣ߣֺ𪡢޳ϸŵĸо
ǵģһĹŮתȥ
һȥѡŸλ̬ؿţһʱû˹ͷƵģž;ţž;վš
ллЩȻϾŵһμ棬ݵλôߡں󹬽ڻʺ󣬵õĳ谮ȴԶԶȻʺҪࡣ
һǸΪ÷ĹŮŲ̹Ʈ򻨵Ļ裬İðڵԶԶʵ򻨵㡣
ϫȵ򻨲衣ִ÷Ĳһŵǰ
豭˵Ƕ˱۾ţһĵһۣ˵ȱ¹Ļ裬ĸƵɿڡ
΢΢һЦЦƺܹƻġ
ضҲɣ֪ȵù򻨲𣿡Ҳ˱ŵߵӡ
ҡҿԼģллһĹӶûУԸºͣ˵Զôģ崺硣
˵ദ
ϵĵǶˡ
ϫ˵ضúöƽŮӺܲһ㣬ǧǹɱô͵Ըļһ̫ӵɣǲôȻ˵껹ƤһЦ
Ȼ˼ҶһֱôҪұôˣҲ˼ôȥҲ¶ƤһЦնʱ࣬û˵ʲôȴõЦ⡣
ϵ򻨲һڣǱģ˼£һˣɿڣ㡣
ߣ˵ĺܺúȣֻû˵һ
䲻Ʒ裬ǺҲֵ뻵
һᣬѿ쵽ŵʱ䣬˵³ǧǹţӵգݻӲ֪ΪʲôԽӽЩĴԽһ˿־ͲҲʹų⡣
ƵüĻ¹δӾȨϣλѾעԺˣҶҺκãѵüҲʧʱ
ǣʶ籱ӣһˣ˭пδĵΪʲôѱҲȥأҲΪ󽫾˫ȫյıԲСĸױǵ¸ص࣬Ļʺ׹ùءڻʹһ㣬ı֮ģ¶Ͷ˵һӲ̡
Ϊĸʸãһţüͷȥȴ˵ĸضȸˣ򸸻ʰ
Ҳûֻ˵ǵóضȻתסҵ֣˵ϫϲҶԣŰϫ۹⣬ԺǧǹڹʲôίҸ
뿪ǧǹһ·ˣҵĶȴǾ仰ϫϲҶԣŰϫ۹⡭
仰ʲô˼أǲʲôϫϲҶԣŰϫ۹⡭ѵϲ𣿡뵽ͻȻһЦϲңֻϲңһÿԻأ
һĿţŷôЦʧ󣬲ҵˣɻǳͷ
ǹôϲͷҧأ
ҲػӦȴܵһǰۣϧǼǰ۶˵ڷŵ硣
ĸƯԵҲƯһ˱ƯֻҾ֣Ư֣ȴҾͦģǼҵĻĺܺã
ͻȻһԺ׼ҪˣҲ׼Ƣˣ𣿡ڶͬĸ
ǿôһȣƿұһľ룬ٿôˣҲϲˣ˵Ļҡ
ҽƿüͷҲ˵ʲôֻǰؿңرĿ⣬鲻ڵڳػӡ




һšüط

һȻΪѣһ˵˳
ȥأӮ磬ȥǼѰҰü˵пȥĵطЩԼŭ⣬һʱѾŭ˺üΣǰйġ
ȥ㲻˵¸³ͿܻսõѣҲǶõġĵģȥӲΪңҵ
ðɣҸ㰲š̾˿ģȴˣ֮˿ŭɢȥһĵ
˵ɣӦˬ죬ֻе㾾ĵĸо΢̾ϢΪʲôΪ̾أҲйġ

¹ﴩķΣ紺֪Ūһʽ򵥣ȴʧĻȹӸҴϣûôȹڣҸо˲١
Ͻγ˻ʹѾڹȺˣҵܵҵİΣĬȻͬ˵ֻôĬȻ
ջعһĬȻ㣬װͽġٴû˹ͷȫϿһǲǳԴʲôҩʼô̬
ҿĬȻͬǰȥ˵뱣ң˵㣬Ǽңװֻ֪ǿЦвҶѣ˵֪ҺĬȻڵʱչ˺ԼСĶӡȻϣûʲô˺£ǰ˭֪أ
绨Ĵ궯˼£ƺ˵Щʲôջû˵һ˵߰ɣ
ҵͷȴһĿ˭ڿأôȵĿ⣬ͷĬȻһȺˡ
Ƕ۹⿴ң
ӣʵôˣ
ҳѹеɻæ˵ûʲô
תȴǾǵĿһֱţȻĴ˿һ̽ûˣѵЩֻҵĴ
ĬȻһƿ˻֣Ҫ´ʱͻȻʯԱߵһϮ£Ϯҫôشۣҵ۾ڷ
ղǵȵ۹ǰü
ֻаüŻͷǶôҫۣҲֻаüôȵңǰѾʶˣںþúþǰʶҵʱôʹˣͻȻԺӿֳ
Ҫͻش󺰣ţҪȥ
ĬȻͶҲûʲôͣ
ȥˣǲҪʧˣҲȥһʧġ뵽һæƿӣĳȥҲ
ضôˣǰҡ
üҿüˡ
ǸʯԣƮƮİӣ˳ˡüǰü
üҲǰ˼ߵǰü̧ͣҽһ¡
ߵú·ҪһʱЩⲻ˵Ϊйǰüüͷ£ҿߵúģǲڡ
ڳˣ˫һҽرסҪʧһֱϣһַڱϣرҡ
ǲһֱ۲֪˭סˣ̧ͷЦЦؿҡȻҺͰüҺò׼˰üʲôƻˣ
컯֮ڻʹ§§ɺͳЦúܹ죬Ƕ԰üͻȻֲûо֣üôû·ʱҲʧһ̹ˣôȥôöûϢ
ءüǲڵģֻҡôĮҲֻˣüӺͱ
οüӦ֪ǴŮˣҲΪɫԻ
š˦ճ֣ץʲôץû
ΪʲôҪңѵͲ޿ȵֻҪһ뵽ʵ⡣
ǶġҲô
ʲô𰸣ѵôõ⣬𰸾ֻûע⵽ص㲻һ᲻ôܻҪ֪׹زҶѣ
ȴһЦЦ
ܱܲٶˣԲڰ׸Ҳ˵ҪȥġʱûгͲôˣҲᷢôˡ




һһʮüҪ

עҪġӻͳϣ㣡
һʵɫ壬Ө͸һ״˵ֻлʹĻʵ۲еôü
ǴģҲˣǿ壬ֿü۹ѯ
ιҵģǰȥߵ壬û˵ʲôܹԵԶøҡ
ҵġü˵ǻش⡣
ǺǣҺϲлл͸ķϾͲ׷һˣҲôһ£һһƬˡ
۰üʱȴ˼ض˵ǲģ㲻ҪȥǱ˳·
˵ôȻ
ԭȵģղŵϲʧӰˣ뽫廹־ܾˡ
֪һ͵һشҧгݣĲ鲻Ըġ
ǺǡһЦû֦չˣһѿ˳ЦȻˣҲŭ
ͻȻһֱ͸üİڰҲҵˣӷ°ץסü֣档ģֻʺ
ü˿˿֮󽫰뻳һ˿ϲЦ£һƳɫЩãȻЦúܲá
Ǽǵðɣ߹ҺͰü
ĵµľգĳĻǡüػش𣬿Цݣһͬһοͱ顣
ĵ£ü֪ˣҲԣܽҴִ㵽ʱʲô᲻֪ģ
׹ӵ̫ӵСס죬׹ӦòܾɣŵЦĳЩʱǱˮɻġ
ֻǲü빬ڣѵֻǺܵĶȤ
ǰĳ
üҪ빬Ӧôɴ࣡ƹüһԣΪʲôҲҪ
ʹӦڰ׸һ׸Դ
˶ϵʱˣ˵⻰ʱޱ飬ݵȻȴģ£ºҫۡ
˶ϣʹֻΪ˶ϣ˭˶ϣĻΪʲôг޵ĸоüڰ׸ôܻͻʹϹϵ˵ǳˣЦЦЦԼʲôʱôС
üĻʮоžⲻ˵ģ̫ˡڰ׸ＸյദҲٴСֻô׷ʡ
ҪͽɣҴӱǱ߻Ϳٿʱ򿴽㣬Ͳʧ
ȻףԼɡͰü˵ߵǰһض˵ҪüҪܹȷİȫĵʵ̫ˣü̫ӵЩġ
һҪȫģ𣿡˵
ҡҡͷ˵ʲô
Щѹ֣֪ѹ֡ǰüҵģģ
Ҳ
ٴκĬȻ˵Ŀ𳵴ǻӻֱ֣ԽԽԶǣֻɽΰĻʹ

ĬȻһ죬͵ʱҲû˵ҪҪȥһ٣˽ͣ£ͳЩ·ϲòͣ˴ջϢ
ͣãͣãԸȥ䷿ĬȻѻ谵ֵϹ䡣
ڵҹ֣Ҽ¹ʵһƬ̷֮ڶ
֣ĬȻȥҳԵģĬȻ֣˦ңץôҲֻˡ
˰ɡĬȻ˵
ҺٺٸЦ˼ҳԵĸǼͷͱŵͶˡ
߰ɣ˵ϸһ˿˿Ц⣬ӲЦЦʵܺÿġ
ĬȻ·ҽ˳Ҹûˣڽֵһ·̣֮һգڻƵĵƻпһʯţʯŲ̶̵ļףǺдƬƬĺɻŭšʯŵĲԶһƾ¥еϵֲûп
ҪȥǼҾ¥𣿡ĬȻھͲûǮȥ߼ľ¥ҵȻ⣡
ѵ·ߵģʡ
·ߵɶˣ뵱ϲ·̯ˣѧУſڵ氡ɳž⣬ЩζСԵĻζ۸ֱˡ
ǺҵĻӭ
߰ɣ·̯ģ㿴Ǿ¥²һ̯˻ͦ࣬ȥĬȻҲûԹ·̯ĶЩΪѡ





һһʮһ

ʯţſ¥ԭǡӭ;¥ڡӭ;¥Ա߰м·ߵСԣһʳģӵƻпЩʳͦɿڵӡ
˸λ£Һϰ壬棡
æµϰ̧ͷ߿£̻صõģ͹Ե£Ͼ
ĬȻҵĶ˹߳ԺúȺýȥȥ͵ʱˡ
ôˣ
滹ûô֪أ
ľɫҲղӭ;¥ڶ¥̨һԽµ۵סϷĺɻŻƵ𣬻мֻСмλĹ
¥̨ʲôĬȻң͵زŴ񲻽̨
ǽʲôţС˺þò뵽ôʣˡ
ŶĬȻͷɶˣΪԼĴմմϲ
һͲĹｫӣá۹信ĬȻֱĮҵĴڣ
ȻĬȻҲ̫ˣһۣ̯̫æˣСĬȻҲߴˡ
~ǵĬȻôŶ㿴˼ǹ˼أһ۶£Էǳòأû˵ĬȻ˼֣Ҳٲʶô˵ȥ°ë˶һ˻عҹںںڵȥ
죡ĬȻţ˼ҡҲⶼ㣡
ԭǲԲŸҵģΪô̫ҶԵءȻҲͲˣǽ˶ĬȻǣ˶Ե㣬ա
ζ߳ȺˣлʵУ԰ſûжĲ̾˿üѽҺгǧǧУΪʲôҪң
ҵ̾ĬȻ̧ͷңûЩʲôһֵͷ棬ӺܺÿҳԶûóԵĺ޲ȫﵹϲһһ
˼棬̧ͷʱպƳʯϵһĨɫӰӣǰҹɫԣƾ⼸˧еľͶԷĨӰҲҴֿŮĶӡ
ʯϣźĺɻȺȺ
ôİӿðɣĬȻһҡ
ʲôõģ͵ģвڸ۸ҽһһڵؼųԣ۾ʼû뿪ĨɫӰ
ĬȻм
˵ôأ˵ϰ֮ãĬȻһҵĻ
ʷǷһǿ佱Ҹо˵ǣʷǷһĵ»ԶˣҲָоȵҿҲˡ
ֱƫ
ĬȻ˵ţǰ˳߿п߻ǡӭ;¥
ԶԶľܲôԶľж϶ԷǸӣҲ治ס
԰ɣ鷳һĬȻĻҵҿĬȻôİ˻鷳أ
ĬȻȴңͷس档õԹˣ̧ͷ˵йɵ㣬û´һóʹˣǵ鷳Լ
㣿ûаᣬֻŵţԱߵİζ໹о¥Ĳ;ζʲô㣿ôûŵһŬسǱᣬһ紵ŵ˹ɵĺɻĬȻòŴ˰ɣ
һĬȻȥʣʯȥлվʯźĺɻԽԽҿҪ·ߣŲԾط࣬Ȼᣬһɺɻһζ㣬ƺֻܶһζĬȻĹӣôѽԶڶζһʱŵ
ҵľٶ˰˵ע⣬ͷڲҹɫҿһſþ׵סŶӵĿţһ˿˿ʲôϣǾʱаģаĵʱֻ뵽ʳ˼̻ˣôЭּ˴һ飬˾쳣شİо
񣬿ɼûʲô飬һ۾֪Цһ˿˿ҪԴۣĵĺۡ
Լֻôһ۾ܽǰеò
𣿡ŷ̫ˣЩѣΡ





һһʮҹ

ʧ˹ӣĬȻǰңȥ֮ʱֻͷһǰУҲҡ
㾹Ȼİӿʧ񣿡ĬȻӲƺܲҵľٶ
㲻˵ҾᣬˡҡҡԴЩأЩΡ
жˣϵǶһ·ŵղ̫ࡣĬȻ˵úƽǶ˵ȴͶöը
жˣôܣֻǾЩѣζѡΪʲôûжأղŲҲᵽǹ㣿
Щ˵ʲôãΪû书һûУŻûʲô£ؿջϢ¾ͺˡұĬȻˡ
֪ⶾǺҲûʲôõˣǰΣգʲôˮжģҲԼѬˡ
صջס¥ĬȻķҸڣ֪ȥˣҲûʣһЩˣǸճԱܣͷЩ裬İˣӹûһûñòУ
ĺȣûȿյģղ֪ôȹǸ͵İɫǺ͸򿪴ˬĿȴǺܺڣ˿ӹ°̧ͷǡ
֨ѽһ
˴˴ƵпһϮڴǰôž׵ףȷе˵Ǹղž׵ס
ǲ±жˮѬĺУȻڶ棡ŵ°Ͳذ壬øղһš
ɺϻǱˣ
˿ܿţ±ŵøϽشЩԴ⵽ɺϻǱأ
һᱻôɫӸٵĳ̶ȰɣֲڽϳԸǺ«ϵһҲһ
ߵߵ
û˹ţҼ˶䣬ǰ˰ɣӸղʱ䵽ڣ㹻˴ķߵˣԥŵҪҪš
ߵߵ
Ϣ𣿡ĬȻ
˿صû¡ȥš
ûнʵЩ𣿡
ҡҡͷǾ÷衣
ɫմСƿӵݸҡҩнⶾܣ·һŻúõ㡣ʲô»ңҾڸڣûʲôˣúϢ
šжؿĬȻǺٶҽô໰ģѵѽ¼¼عúøҫһ
ҪתͻȻסڶǸˡȵȡһסҪȥĬȻ
ʲô£ĬȻҡ
ոǲжˮİ˾סڶ棬ǲǱˣ֪ΪʲôҾȻеǸ۵İˣǲΪղĶ
ĬȻĬ˻˵ӦòǣûκεǡջõģַһˣͬһҿջҲ˵ùȥֻɺϣϢɣ
ţҲϢ绹Ҫ·أĬȻͷתȥ
ҲֻɺϰɣЦЦšɫմСƿкůůĬȻĹػγӵ˿Сҩ裬СҩŵζƢ
ҩк˿ˮҩ˽ȥǺøӷϣҪ£ŴڵĿܲãѱҹصĴƿ˵ķ䴰Ҳţڴǰ
֨ѽһ
Ҫתֺس⿴ȥԭǰ˸ڷĴƿˣһ˹ĿŵڴǰһϮɫ·ΪǰˣԷ׿ҵĸоϤ
ڵҺŬسǱ߿ȥûĻǱַ뷨ôǱһæôƽ߾°ɡ
ſԥ£Ǻ֡
˺һ漴
ҹɫˣı飬ȴ
أ󣬴ɻȴˡ
صֻбͰü
𣿱ѽҿŵ֣û뵽ڿջ
㣡ţȥ㣡ܻ죬˵һתͲӰ
ڵķ䴰ǰֶһĨӰǸź۵İˡξȷ˸ҡҡͷͷεĸоʧˣҲĬȻƿҩĹЧ
ߵߵ
ٶûôɣһתôܾ͵ߣ
﷢ʲôˣԭĬȻٴνϣţҶĬȻĪЦ





һһʮ

ĬȻҲջأһ͹ȻһͲøȥˡ
ûԼȴջϣ㲻Ϭأ
ղžں
šһˡҸ˵꣬ĬȻûͬͽˣҷģôˣ
ĬȻ˸λ£ź˼ҲվſڵȱԶԶĳһϮӰϵͦεӰҶ֣ιأ
ǰȥıסҲӵסңϲȻ
ȡ
ã֪˭һæƿôͻȻ±ץĸоͷһԭĬȻҹɫټе뻹ǿԿɫá
û뵽㡣¶峺紺ЦݣֱĮĬȻĴڡ
Ҳû㣬աĵ˵³ȥ߾Ҿ͹ڽյĬȻӲǽĳƺ˹
ּ³ǰ߾߾ˣ뿪ǰһ棬ľϢǼǰѾĵ뿪Ӯˣ㣬ûϵҲͬ뷨
һֻĹ΢ƵģѵϣѺ˲١ôˣǲϰЩĹжûչˣ˽ڵڣ¹ʲôʱָܳ񰮵أ
裬ȶ˱ֶ˱ĬȻм䡣
ǲʹˣ˵ûȥȴûǰˣûȥȴôʹˣϳ˱˭ѽ
ģҲ㣬Ҳعġ˵飬ٴνĬȻ
ͬؿĬȻĬԹˣȻعģҪıȻҵס죬ӵ쵽ڶû
𣿡ʱ
ţҰÿյĹǽɨɾһظģʱס󣬻Ѿͷź򡣡һںȾϣµһ
ԲѽǵˣҲ˵ôĻ죬޹ľˣҲ˺ˡ
˵ԲҶףҵĴ˵Ҫ㣬ȴΪС»ͦ˿Ǹ⡣
ҹ˭ȥֱģûдǡҲûд
ͻȻüҪøǿ龫µ壬ｫ˳ҹ徹Ȼ΢Ϲ⡣
Ǹġһ֪Ļɫ˵嵽ִҲһֵǵĹŶ
øɫͱˡôⶫ
ıͬտʱࡣ
üҴģüǸȥ㸮˵ҪҵӡǵðɣŰüֻҪһ۵ģͲǡ
ǵáĬһ˵֪ģ
ҡҡͷûİüʲôʱصɫʣҿ͸ʧôʱ˭֪ȥֻ֪һľİ׸ԴҶһ֪
εĶֻлʵ۲ŻӵУһǹ֮üΪʲôͱʱ鶼֣
СظϵĻΣò˵ȷʵǹ֮
ȥĬȻҲԼҴߵǰڵĵƻţĸǰеһƬˡ

øŻرһ˯ȻѣҿŵʱĬȻˡ
߸𣿡վˣûд˵λ⻵ϰߣ׼Ц˵ġ

أйɣ
һﻹδ𴲾ȥԸ˴ŵϢҪ˯Ȼѡ
֪ˣǺ̫ˡ˯ŵʱҲ˯ˣ׼ڣ˯ʱֻһ޷죬Ψһòľÿ춼Ҫ˯ͣʱҵˡ
¥ĬȻҡ
ãŵȵȡһסͷҪߵĬȻ
ԺͽҳذɣĽŶܡֻҪѧôȵؽضҲѧͰüؾͿˡ
ˡѴĬȻҴȵ¥ݴȥ





һһʮġе˭

ι׷Ĳʲôǣӱ󡣲ǸƺѣбҪ
¥ĮȻȥķ䣬ĬȻ䲻ȴҲû˵ʲô˭ͷûֻֻҪͨ绰УĻôڡ
ƿķţǰǿ鵭ɫ壬˼ؿţҲ뻳һ¶Ц
˯ˣ
ѽ˾Ȼѣ߰ɣȥʲôûԣ͹๾ˡ
߰ɣ¥ȥؿҡ
˲ţŹϣһƳպƳڵǸİеķ䣬Žţȥˣϱ֣һֽҽס
ȡȡĬȻĿ
˹û°ɣòðˣû°ɣĬȻҹĵֻŻð
ˬҲôӵְɣŮܲףأĬȻͣűϡ
Ѻõ֣бҪ˵ô𣿻ء
һɣҪſɱȴץŲšصױḺ𣬲ͷģڻشĬȻĻȴǶҵ۾˵
۾峺顣
ĬȻɫã֪ĬȻ˵ҲΪҿЦ˵ˣȥɣŮܲףܹ컯ôӲռ˵ģ
Ц£ҲΪңɿҵ֡أ˼
˳ҵⲻΪңѿʵݺ͵λĸûУӲʩκεѹ
ĬȻɿɫźЩòҵһһģֵҲ̫˰ɣѹʱӲҪĬȻȥ
֨ѽű򿪵
Ҫߣĸڿţ̻ͷǸź۵İУֻǽഩ˼ĺɴɴ¿ԿǼɫĳƵĵƹǺȺɽһĻףĵĺ͸¶һааڵ⡣кÿıľ뵽ӣңԲӣС죬ɫʺӣһʺ졣
ǹɵٻһζᡪĬȻ˵ж뵽һŵζʱַ֢״ϲҺžж
ͻȻţһƼ䴫ͽ֫ٺůůЩȣȴҲ
ԺˣûµġѵԷֹ֡ҸмؿʼɵغŨбȴðģ
޵ؿĺУҲңڵģͻȻһЦһ˿ЦҲûУǴ˵еƤЦⲻЦɡȴ֪ôЦҾÿ־壬ٶ࿴תһ¥
΢ĽŲ֪Ǻиһ¥
һ·ϱôңҲΪĬȻ֪˱ңҲͲ֨ˡ

ûãҾرԭģҺĬȻǵҺĬȻͬһҲ˽ҺôߴҾҪġ
ũµѿʼˣĴÿȴԱҲһ̶ȾԷĳϣ۾պó߿ŵֻûѳ¡
˭⵽ɺԵֻ겻ɢ
ǸܶˮĺУ
ңʲô飬ܵĳ΢΢һЦתͷĬȻƺҲ֪ǡ
ضܺ棿ҡ
ҡҡͷʲôúģֻǲô쵽ôƵϡ
ǸʹˣΪϲԱ
ϲζȻţһϲְٻе˵ȥԸԱġ
ֽ˵˸˵ĸоܲһ㣬ӱഫҲóʹϧļλӣΨûӱ
ǱӱĬȻͻȻʵ
ʱ£æסҡ
û£˵һЦҪġ
˵ǱҲȫܵģֻǰ˵µʥּñ³ǰ߾εսرҲ֪ЩĻĿǰӦæڴ£ʱҹ˲²ⲻ°Ϳ˵





һһʮ塢ձĲƽ

ҲأҺٺһЦҲɫ˵óʹһѣܲϸоƽ˲һģ˵Ǳӱɣ²һҲܶ࣡һϣ̫Ӿǻӻнأ
ĵײ֪ΪʲôϣǺǱӡ
ϣǣ˵
ĬȻû˵ʲô
ճ극ûãټЩҡһʱ˯
ĮĬȻһֱ߿Ŀ⣬ֱӽԴļһŨŨ˯ϳ˯ȥ

ԺЩƣһȡ۲ŷԼڱĻ˯ˡ֣ǵ˯֮ǰϿȥģôˣѵ˯жֽŲ֣
뵽뿪ؿҡ
ûôɣ˵ʱҪҶ
˵أһЦݣ峺˫ۻͬϪ
ûжôɣô˵ҵҲǺҪġ
˵أʡ
ôһ˽ϵβࣿ
ĿѯĬȻĬȻֳҪʲô£һֹġһԱĿ񿴶һۣӦöûռԷκα˲Ŷԡ
ձֿʼƤˣҴһȭصشϣһȭֻ֪ʵֻǼͶѡ
ЦЦܿĵӡôսһ㽫ļƶûУʱòý׶ߣ
˸ĺǷ˸غã
ҰѾͷؿңȻ˼˵ôûиŮеľٶأ
ŮҰͰ͵ִŮҸԼǵУñ۹⿴ҡ
ҲûнѽЦûеࡣսôܹأܵ˵˵¹ôôۣ̳ҿҲôˣһգĵһۣ˶ɵˡ
˵ôأ
ϸ׺ݵôһϳͲսʤˡò׳ǵòƺԶٱҪҾ󲻳ˣϧʷϲûĻ
սɳòõƲʹ˸Ŀߣ𵽲սʤĿġ
ʷݵҲֻбˣഫòսӡ˽Ͻϧ߸Ӣš
ߣǲ˱𣿡
šҺϲ

ִһСϻֵͦģҽȥ䣬¶˳ңĬȻҲŻرҲûʲô³
ֵ֣Լ̯ӣĶƽ˼СƷһ·ع䣬֮۹⣬λ˹ĵѹӱĿĬȻĶŮŮ⻹ɳˣﱻŮŮ˵ùȥŮȫͨԣʱ򶼻·ϵèèܱջε
ĿԴӺʶ󣬵ҲϰˣǱôҲϰˣֻΪʲôĿⶼǾۼϵģҵǶôļһٴǵ۹ġ
·ļ̯ʲôûСⶼҪһ飬С˲٣ĬȻţǴ󽫾ĸãĬȻȻĮ˵㣬֪Ѿĵ￪ʼųˣҲǰһֻҪ˵˵ĻǰͭвңҵһСԵ񾡹˵ʲôĻĬȻǰųҿֱĮҵĴڡ
ʲôʱʼıأǴһҵǼ΢һѺЦݿʼ𣿻ǴϱѰҿʼ֪ĬȻ̬ȵĸıһѲ˹ϵġ
һʱ䲻ʱЩˣԽԽ㲻ԼĸоǲǴһҹڻͬ߿ʼĸı䣬ֱǰһǲǣԼ׸ıˡ
ĵиһֱظţϲãã
ԹŵӵԺŮˣעӣҲҪ˷飬Ը
Ըտʼ̬úദɣȥˡ
Ҳعһжı䣬üҲˣϲǰüֻҺϲ֪᲻άȥ





һһʮС

ΪҶԱһ£ʼջǷŲ¡
ԳЦЦЦԼôԸϲüϲǲһҲϲҰɣ
Ÿʧ񣬵ĵҲңأû°ɣ
عЦЦ˵û¡
Լﲻ֪ʲôʱ˸ߣ̯ϻкܶϡŹֵߣҼһһ飬˸׺ޱȵߣӣ滹ƣŤĴ۾ѪڣôͷҪڴҹͻȻ׼ܽ˰Żġ
汱ϣǰжʱɷһԽŵƨġ
ôأҾЧһܺãֻ߲һ۱˵ţ˵־Ҫ̽ȥ֪ҪǮæҲԼǮóȻǮǵʱҵģ컨ǮǮһĶû
˵ģ
ҲҪǮҸǮҪߴԼϣ˿ҲǸɷˡ
űº͵ЦȫǶҳЦ
һʱ䣬Щ񡭡

صʱǸˣĬȻͱ˺ü·õսƷ
ȫҰᵽ󣡡һ£һȺܹܵĴ¹Ұᶫ
һͿľԱ˵Щھе飬ľҪӣֳһûʲô˵飬֪ңҲ˼ô˵ȥæɣȺĬȻȥæ˼ǵҡ
ӦܹܴҺĬȻȥ
ľ޺ЦЦҩҿǻμţľһüͷҼܵЦһ㣺ľͷʱǺúˣ

ԶԶͿֵͦӣٴӽŵҿһˡ
ݲŷԭȺöˣѴѵĶϣһߴŶɫĵҲڰæ
ҴУȥһѽ˶˳
С㡣Ӧңҽס
õûҪſҵ˼ֻŰЦ˵ԿҶҪ㱧ˡ
ޡޡСôС᳤ģطſңΪЦ
ų갡ҪϣǻôøأǵøҪϸеʱдκͬѧĳȥ棬ſڿģһ10ǮҸ20Ǯ⣬һѧϰ˵һ󴮣Ҳµ˼ѧһգڶĳ̣ľŪ˵ʲô˵˵̡̼
һⲻҶʮ黹ǰѧˣҲǰ׶ˣôۿ߿Ҫˣȴüٻ
ڶⲻǵڰ˵ˣҵ20ǮĻ￴ʵģֻǵʱͬѧú档
СҪǳǺܹµūҲҪϣСˡȻ˵ΪгϰңһҲ볤ϰɡ
ѾͷǲǼ£һĶ򿪣ľΣ֬ˮۣмߡݡɫͲʲͬӣȻгԵģǺ«۽͸ζͬȵȡ
бһԸǮҲôûõģعʱҲͼ紺
ۣСôôණߺ档˸Ůߴϣͱɷ߲Ǵ
˴Ǻ«һԵĬȻûнӣصĴ⣬ôܻǺ«أֲҲԾˡ
òֺĵͷһԵĬȻһѽסڶС˵С㣬ĵԵĻô⣿
ԭղŲûע⵽ĬȻ󣬻һôá˵ǰԺʲôĬȻ֪ҲССĽš
šش𣬴۾ĬȻȥ
شôɴࣿûаҵĻȥѽ
˿Ǻ«ְ۽򿪳һС飬õҲС椾Ȼ죬ɶ
ķĵú죬̡
ū澡ûС㡣ͷı顣





һһʮߡһ

һУĬȻȥд򰡣ҪʱˣһҪ˹սأ˼·̾ܵġ
ˣС㣬һͺˡæ˵Сø
Ĳãյøˡ¶ȷʵȸղŵĻҪȡһƳĬȻΪɣô䡣
ĲãūܺõģˡΪΪ̫ߵǰѶߵȴ򿪡
ðɣǲȥдˣﲻһҪô򿴿

ź󣬱ҵīơͤͤڵϹյƵĵƻͤڵǲ
ͱڳʯβ£֪ΪʲôһʱĿԺܰİųкͿ־С
أǵõһκʱĲ֪Ǵðģƽʱ䱸ϣ㾹ɵҵ߶û˾죬ҲעõģһϵҪҹһŮӡַҵĳĺͣڷϣһһĸ
ϵ񲻰һˤ⣬ôģѵĴӴ˵еʱԼҲü˵ģֻ֪ʱ򣬾ˡʱΪˡ
İĻȷʵһӦǿ
һľӡ
ЦͻȻԣһҲ̫˰ɣϲң
ЩؽЦݽӲϡ
ǰǽձģڽұ֪ҺܸˣϣԺԽҳҵĻɵ˸žӨĹʣѾͷҵˣһֻ򲻰ֵظҵ֡
ɡģвڡƿ֣ǲ֪ô£ҾȻס֣ʲô
ܵҵĹƵģԽԽҵҲʼȣľƲףĿʼúܿ죬ۿĴԼԽԽˣ΢˫ۣһĨϲЦݡ
ԺͻȻǰǸɫͤ绨ıĵһۣж欵ö̥ǡǼ˲࣬ȵü˴ڻһ
ĴҪҵĴϢҵϣȵģġ
޵ȴҵһĻһĻ
Ҫ㺦ģ
ҪҴʱһؽƿ
ʱҲЩˣҾܾûֻüۼһǿʧ顣
أԲ̫ˡܳϿҵظҵǸ
ձ㾹ȻҪң군ˣΪеĻңҹֲһָıǼ䣬ղձôһɢ١
ɻû׵Ҳô׵תܡ
ȥ
ܵձվסȹ׷ȥƹʯƹͤ 
˵òʧˣֽձġˬʵЦаİա
ͣͣЦڡīơͤص

ҵһžͷľҲڣĬȻһһţԿȴӰӡ
ľһǽߵߣҹ¡
ͷ˵Ϣ㡣
ãõشӦʾͷһ
˵ʹӦˣ˵У
ҿŵЦſľѾ䵽㲻ˣ
ȥһЦţץϵһһ̻ʡԱĬȻʵôˣ˭أһ˭˭˭ǷӲı顣
̧ͷһִۣۡͱߵ̫ˣҶˡ
ˣڡīơͤϵ龰ĬȻײˣ
ңͻȻŭһ϶ڸ᲻εĸоˡ
ֻյµ˼İȫ̸ϸ١ȻҰڳһӡ
ٸˣҸߵýҵ£ʲôˣʲôɣ׼ôģĬȻһǱŭݹҸɻȥˡ
ߣһߣɵһԾɳ
ʲô˲ģǻṦ
һԣݺݵسѣûиұƵĿңʲôŭһӺ־úԼдȣĬȻƢͱȽϳ£ͻȻҪ𣿴ǲģ




һһʮˡʮ겻

ô˼ҵİȫôԼʲôƵġֻǲΪʲôĬȻҺͱߵ̫ѵҲ˼˼Ծܾҹߣô˵ҪͼӦôˣ
һֱ֪ԼرģҲȥˣĬȻǸˣĳطģƵģȴ֪ԼôˣòҲ˰ɣ

ҹûʲô˯ӸĶ޵аüȵ񣬾ֱʵЦݺͤ£һûʲô˯⣬ֻ˯һ㣬һˣȴûܡ
ô൱ľȡС㣬û°ɣֹ̽¶ͷûзա
һ˿
û¡˵þûˣ˼£žýǶ˵㡣
С㣬ľչˣڴϺš
ľͷҲˣϰڱ߾Ƕ˵Ҫľ죬ȻǺԥؾʹӦ֪źңʱľͷʲôı飬ľͷรɣ˭㱰ɶҩ
֪ˣȥЩҳ
ǵģС㡣
һ߹Բϣ߹ȥһѡ˵ǸѾ͸˱⼸һŮжġ˵ģһ۾ʹúܿŵģҴϣͷõ
ô
С㣬˶ܱŻġ
ҪЧҴЦ˵߶պ÷ԭλá
ǵģС㡣
ССĽţҶ䶼Ҫˡ
ķȥ쵽ſڵʱǽߣľͷˣȻ̽һƣľͷŴһŽȴڵʲôƵġǸһĨЦߵúἸûзκΪ֪ϰܺá
ߵһ̧ļ
ľͷһͷѸٵץסҵ֣ҵɫһ䡣ŵˣֻһӦôµʱ򣬽һվôľͷ˳ȥ
ʱȻôͺУԭղűŵʱһѾ֪ĶֻڵȴҵĿ֡ṦñϹǣ³һ
۾ȴһ̵ʹϮûײǽûеϣ䱻һֻֻţ˿С
ûˤţۣĬȻңûŭֻб䣬ﲻ
û°ɣĬȻңҷ¡
һŵҴ˿ûˤɲзϣժߣ˵ûУͷľͷľ߳һңûʲô飬ֻǵ˵²ˡҿڰûôûӵԶһ㣬ԶĬȻӲĵطȥˤң
ֻܵشƤϵûʲô£Ͳ׷ˡҿƤϵʹϵشضˡ
ллһͷĬȻ˵СԲҵĴҷƢˣ˵Щ˼һǸ⡣
ûʲôĬȻ˵
ľͷϲ裡ҷԸ
ľͷԵһ£ǳݵ衣
ҺĬȻҲһ˿£ĬȻ裬һ˷Ȼ˸ңһŲòһüͷ˵ʲôζѽ豭Żϣ˭֪Ҵ˿̹赱ȻҪȺȲźȵóζԱҵĲҶ˱ĬȻҲŵˡ
ȥһľǳסֻϵѱʱνҵĿܣĬȻͱҲŲأ
šҵͷʾȥ
ŻŵһҪľͷˮ˵»ūɣ
ľͷƹӵسš
ҴЦʱ泩˲١
С㡪ҵ˼
ǹġĬȻڳһ顣
ǰҹģ˭ҩǰҼǵþǸոշ£ϴαӰǸţֻ˵۸Ҳñͷɨéһ£
һζľͷҲֻǸѣʹɨéһ»ġ





һһʮšݲ****

üҵ˵С㣬ðɣľô˵Ҳǽ֡ô˼˵˷˲š
һᣬľֶŲˣĬȻ͵һͶȥͬĿ⡣
ֵһ裬һž֪ǽľջ㡣
ĺʺζȻ򻨲Ҳͦɿڵģһûֺ꣬ҲˣҾٱٴһΪѵض˵𣿾ջôɻûȹĬȻ͵ûȣȥ
¡áϡȥľͷҧгһһֵ˵Ųٴγȥɫȸղź˽һ롣
ôһľǺˣһЦĬȻ͵ͬĿ⡣
òľͷǲǰչ˳ұߵʱ˾͹ˣֻǿֶҵΪҪ۹ɨȥһľͷҾɵۡ
һֻͰǷҷľջ㣬һ㶲ľͷ˼ŭľͷ㵱ˮţѽ

һ磬ֻҪ˶ԿڷܵľͷһֽȭͷһżëһһطȥϡϺͰƷϵĻҳһһźĴ裬ܲ˼λǱأ
ιôŶᱻ˵ģ㣡ͣѽʲôɣһҳͻԶʧ𣿡ʵѾɨúܸɾˣֻҪΪѡ
ͣɣ˵裡ҹŵ̫ʦ£һϷţôоеԺ̬ΪʲôֻҪôٶз绪ĸо̲סˮֱֱɫ
ľͷطеļëӣ߹Ϊҵ˱裬۹òôˣ
ľͷ֪𣿿б;øˣҪݲ***
衢˷ϴˮҳذ塢ϴˮȵȣľͷڱǰٵͦ죬ĬȻ̾˿ǸжһͿľͷʱļֻû˵ֵܣίˣˣүԺһúö㣡
ֻľͷһĮĬȻĻҪ䣬ʶڼûмЦ

ֹһա
īơͤ΢ϰϰЩ˯⡣
ֺĬȻһ£ĬȻҴ磬ҷԸǺ«
û˵ܰſʯƤԽԽء
˵ǻع
ô죿ƤŽʲôʱˡ
³Ҫȥ߾
һˡ
šҵͷЩʧ䣬ҵձûҹˡ
С㡢С㡪żǺ«
Ѿͷշô
С㡱̧ͷĬȻ±紵ҵֺ˵С㣬ղūܹܺ˵ܿˡ
ܿ˭ѽüͷ˻ᣬżô
ǲǵһʱ˵λãǸͱʶʮټĸҲʮ߸µܿ㣡
С𣿡
δôأô˵Ҳȥƣ˼Ҷˣ˯ܵӰ١
ڡԷûʱܹ˵ܿڡԷȽġ
ߣȥɣҶûǳɶģģǰڵϿĶǰݵģлһ˷ɴ˻ء
·
С㲻ðɡֿʼԥˡ
ģĬȻм˵
˭Ҳȥŵڶľͷɣô죡˭ľͷ
·
ǵģС㡣Ըػش
ͷһĬȻǹԹԵظϣһЦȴû˿
߳īơһ·Էķȥ
ٻŭţһ·ҷ
Ϧ£ϼ죬Ⱦ˱˾
߽ɫġԷδ϶¥¥
۽ζģޱȡ
ܿ㶼˺þãǿ㵽̸ܿ㡣
ͣһ¥ĽǰסҪ¥ĵڽбԭˡֻ~ôô飬ˣֱֱðļƤ





һٶʮٴ

ձæԺҲæ޷ȥ̸ܿˡؿǱ
ˣǰ㶼˵æҲȥ̸ūҵġ
ֻôˣòһȥĿ̫ԲԼˡ
ʾĬȻ͵ҪκȻŵز¥ݣ¥ȥ
һϮİϵ׺ϡĺɫҶܾ£ؿںܵͣ۹ⲻԾʵѩ˫ȥȽľĻˣͲѪҶûϢزˮûĸо
ܿŮӣƤѩףüӣҰ۵С죬޹ǵڱĻһԾļˡ
ôȻǸλģֻǱֲûһֵʹһִӡ
йɲԵŭʼһܿ㲢ûо쵽Ǳ̽ܿƿǺܴ󣬿Ҳý޵ܿһС
ܿ㲻űȻôϧƿЩˡ
ء
ⳡôҲǵأЦЦˣִҶ˵п˰ҾͲˡ˿ҲˣȷʵҲʤŮӣҲǿˣһͽһȥǸôĺӵĸס
ܿ㳯߿üͷˮ˵Ϊôܿ𣿡
߰ɣûһۣ˵
ҿܿļ΢΢һҲǰ񱦱һأô龰ʱڹӺ
ܿҧҧ촽΢˵ܿߣܿһֱڳ̸ġ
ûд
ܿҲôֻǾվţľӨʼûе
ûҵˣ˸ǷתҪ¥ȴסûͷҲ֪ǱңһַҵϺ¥
ѵס֣ɱؾţۣȴҲ˦
ȥ˰ɣʮ߸µĸջŶԷߣܿܲƽģ߱۸̹ܲΪܿ
¥߳ԷĬȻ͵ϣҺͱһ飬ĬȻЩ˿Ĺâƺܸ˿ĳ棬ɵǺǵسЦš
ͣңȻܳϿҵ˵Ƕǰ¶ˣԴ㣬ұûȥ
İºܻۣڷڼϣЦȥôسϿҡ
ĻţΪ֪˭пܻƭңΨᣡ֪ΪҾôΪϵĵһ
ҾҪعˡ˵̸ܿ۹ࡣ
̾˿˵ҿʱȥ㣬ڹﲻȹһҪСģպźû³ߣһյġ
ǵҵա
ϸһЦݣſҵ֣뻳óһֻѪɫƯֻ欵ͬϵ̥ǡ
̧ҵ֣ؽΪϣѩϸϺѩȻʺϡ
зԡ𣬸յúղš֪ǺܹصĶϣȴġ

硣̿ơ
;ǧһ
һ·µʱ䣬ȰȥֲңֻҲȥ
һҪ˵ؿ
Ҳʧģһ˵ػ㡣ʱ峺΢УƯȻš
ձ군ˣһҪȥأҶʲôʱټڱı߾һңԶɣ⽻ͨ϶·Ҫü
·;ңԶ˵ҲҪ°ɣˣͿ㣬ῴҵߡִҵ֣ϵķԡظţþòͣ
ԡǲǸˣʲôش
סԴǰůůģݵζ
һϣܹطꡣ
ͷһ۾һѾıҶͷء
ι·ϣռұˣ˺ܶ࣬ԭѾ˺ܶ˵Ŀˣһ˹Ŀŵıڴ·ôң֪˵Ŀ⽹ࡣ





һٶʮһ״λ

һʱ򣬸˲صĴۣ׼ˣ߾߰ɡ뿪ҵĶͷһı顣
һα׵ʱȻѵ׵λòԣȷʵܻһĶӡ
ԭ뵽һٴҲûз𣬾͵Ǳɡ
ãûʲô峺˫ۣﶼ͵Ц⣬紺㡣
״λˡ˼˵ϧ

ƿҳػ˻֣Ҳѧҵӣһ֡
𶯣ڴ·ıͰԽԽԶֱ˸Сڵ㣬ȫ
ҵûΪҹȴôصŵһҹյġ
»ϣһаá
С㣬Ľ̴ûľߣһ˵ġÿ˵ʱ˫۷⣬ݡ
ҸҪģҽ϶ǵͷֻû˵ȱȱˣҪȥ߾˵һء
ĬȻҲûʲôӦǲͬˣʹô̫ӵӦûʲô˵ġʱҪߵһߡ
̵ʱһڳԺҲͷġ
ҿ۱ĿĬȻҲС˺졣

˻صʹʱǳˣһ·Һ͵ֻҪֵĵطҪ䣬ԭֻҪʱ䣬ʱ䡣
󣬵ҸչǲķӦ۾ϴĴȻ󷢳̾
С㣬ʹɣūΪѾܺˡһ·϶
̫ӵڣ紺һҵĻ̳ӭӡ
С㣬ɻˣһߣ̫ӵͰࡣ˱ңζ˸ĬȻ͵
ллҲûܹȴЩ˼صлͷ
Ժ߾ڱһҴ뽫ͽϣܺڱһ
ǵģС㡣̧ͷһЦ紺ֿĬȻȻСֿʼˡѾͷô죿
Ҷ紺˵ԺҪúദ紺ǵڹĺѺýáתͷ򵭵˵紺ԺҪúദ
ǵģС㡣紺ش
ǵģС㡣ش
üԭűļ⼸պ͵ĬȻ·սƷûҷ䣬ĴҪǮʱĬȻܿһʣҡ
ĬȻֻһ㲻֪ȥʲôʱȥҶ֪ء
ҵķ䣬ͻȻüǽôӰ
紺ҸϽ紺
С㣬ʲôԸվһԵ紺ҽ̧ͷ˹
ˡĵȥˣǾøøӣôѾͷǵǰֱ׼ҽ֣ͷⲻȥء
С㣬ŵʱĵ¾ȥǱţڻǱ߰ɡ
ŶûпüͷúӢ˺صλһǾðü۵
ͷС˵Ŀǰ׹ӣ紺ҡ
׹ӣ̫ӵհ׵Ҳֻаüˣôţҵ˵ͷ
׹סڶߵŸ󡣡
ߵŸ󰡣סĵطǺԶסߵŸ󣬶Լס̫ӵԡ
ȴȥϢȻȥɡһ뵽¾ܼüϲ̵ģ˼ƣģᾫ񱶶ã
紺ȴҵķϢ˱˼ֳ˼ԽߵͳԵⷽ棬Ҿ;úӮиʳֻҪܳԺúȺûסõģüҲ൱ĺãķθڣ̫ӵķ˸ǲ˵ˡ֮ĿǰǲԺסˡ
̵ĳԳԺȺȵʱ紺͹ˡС㣬ūѾСķϢˡ
ȥ¶ߵŸɡߵıмվ
紺ȴԥ£˵С㲻Ȼ·⹬·Ҫ˿˿ɲã̫ӵ
淳ˣҪϵˤ˵ĳȹˡ

ƣͷƫ
ɽˮľţɻƮ㣬ɵ衣
һЯѾͷ·ӯӯСľš





һٶʮԡ

ûԼϵصĳȹѾԽԽˣԼģ紺һ͵Ŀ˵ū澾˵ഩ߾ϰˣ
ľһζʯС·ʯʯ֮ķ쳤ɫĲݣȥܳôݣһסɡ
ŸĽסŸ̫࣬ӵĶС󣬻ϸͱûסˡǶأĸŸҲ̫ࡣ
ľţƿòӰüȥˣûź
ѵûţڰɣһܰŸ紺ңôūҪüͦȤ׷Ҳһʱգôİɡ
üüҳɤӴС
С㣬׹ǲǳȥأ紺վ˵
üȥòڷɣ
üڲڰüûӦҼ
𣿽üұߵķﴫ
ڷﰡ
ҳ紺Ц£ȥ
ǺϵģһƾͿˡ
һܰ˱ǶᣬζϤĸоѽ濴˿Ȼһڰ׸ҲŵζľҾ֪ǰһԡͼˡ
΢ʪĹâ⣬͵Ĳܾۡȡ𪣬üֲŪˮҲ̫ˡ
תͷ۾΢ȵĿֱңûɵһüÿĴһĨȻĵЦ⣬ǳǳģҲء
һ仰᲻ỹǾϻҴ걳
ţͻȻʧļһɣǰüüͷҲһ£ĨЦݣʲôûƵġ
ͷ紺۾ü***أɫ԰סִʶǼŸϴʲôСֵģ˳۾ԳԱʲôõġ
СС㡢С㡪׹ԡ촽˺þòҵ
֪㲻ȥ𣿡ҷ
ȥҪģС㲻ȥ𣿡紺ң۾ϴǹĿǺ߷ˣ
·ʱֱ˵ӣӣ۾ȴñһαӻǱȽ϶ġ
ء
ҪҰ걳ȥɣûȰü˵ҾʹĻڴ㣬ϴ˾ͳ
ԭ㻹ǵá˵ĪĻͷԡ˦˦ͷȥ׷ˣĻҴʮоžġ
ŵȥ߳ǰ̲סͷһۣǹ⻬ļҫ۵ȻĵǳǳЦ⣬ʧ
źϣסȵĿ⡣
Ϊʲôüϲ裿ζײˡ
紺ȻĻûӦɵ㶵С԰ףһ㿴ϴ趼Сͨ죬ΨС׵˹Ƶġ
紺û°ɣֽһС
û£С㡣һı֪˵ѡ
ǿϴ費µģͰǸܵܵġʱҲҪQµġ
ǰ׹Ӳū澵ĵǸܵѽɥ
ѵͻȻȻ򣡡òɣ¿ɾˣҪҲи󵽵İɣϾұ࿴һΣҿñ磬԰üδҸġ
С㡪˵ʲô紺½ţСɰת죬ٶȿɲڴıء
ЦЦٴߵ紺ڵľŽţһȷűƿ
߹ߵĵľ˱ˮңҲԼһ
أþòˡ˵Ŀȡ
ü֪Һ뱧㣬紺ڰǰڴϵʱôȻرңں·˵۹⣬Ǹоܺã
ҶΣҼסˡαĸоܣһһ϶ӣҿʼȫ͡
ü˵ֻǳĬšò˵ø𣿡
̾üʼղ˽ҵ£ͷİɣøˡ
Ǹô£Ϊʲôı飬Ҳһ˼ģǿĺܲ򵥣һ㣬Ҳ൱ӡ
ǡһЦЦݺ峺ͱЩơ





һٶʮͱ˭ã

أѾͷȻȥɡüشҵ⣬紺
һʲôҪ˵ɣ˵紺Ȼȥɣ͵˵󡣡
ǵС㣬ūȸˡ紺֪üлҪ˵Сͨͨ¡
紺£ҲʰüкҪĻҪ˵ǰɣ
ǾþõĵȴΪ˵ˣҲתƻʱ򣬰ü𣺡أ˵ĵºͱ˭ã
ô˵ղŵĻⲻΧʵڲü˼άʽǲǺͳ˲һ
ͱ˭ãҵ룬ޣԸԻʥ¥üʱңڻץҰʱҰ״̫Ҳ̶ã˯ˣ˵ϲѪʱ޺֪Ĳûô޺ء
䣬ܺãңʲô鶼ҵ⣬ӲǿȣҪ˵Ůӡ
˭أʵǲ÷֡Ȼñ϶õģʱ˵㣬Ҳ㲻
ţҳٳٲ˵üʡ
˶ҶܺãЦ˵ôһͲ±˵ƫ֮Ļˣ˭
üһЦ˵˭ã㣬˵˭ʺϵδӣ
˵絭壬·ڳһܼ򵥵¡
ңֻûӵľˤȥ⻰ȿϴټϿϴ軹ҳԾ
δӣǵϲ̫ӣδӹرʲôˣ
ղŰüҪ˵һ⻰⣬ô紺Ȼȥأ˼άʽġ
ü⻰Ϲ˵õģ¹󽫾ǵ̫ӵԺĻʵۣô˵ҪñˣҵĲֻңбء⻰ǽͬ»ˮãֿʼ䣬ղ紺ɫҰףһˡ
˵˭ȽϺأȻôңЦÿĴ΢΢ЦǣǰЦʱΪʲôûиоܾЦеζˣѵദˣᱻԷȾ
㻹⻰תôҳɣն˵ʵڲװüʲôö˶˵ΪʲôҪϱΪʲôҪϻλ
ҲϣλǶӣλӲ̬ԽģʵڲһСһֱôǿ󣬴Ӳй췴һαġ
ü̾˿
ǿб֮աü˵

֮ԣġ
౱Ķʲô
ǿб֮գüΪʲôҪ˵
Ϊ˱֮
Ҽǵڻʹ˵ǣ˶ϵʱˣû¶ȡ
صʱǻƻ裬ϼӴܰҵĴ˯Ҳ̫ƣ˯һ磬λ£ԺһֱüǾ仰ǿб֮ա
Ҿ֪ǿ򵥣ȴ
Ķӻʲôѵʵۺĳӵĺӣܰɡʵ۵ĺôֻĶˣ
Ϸ뷨
ǧǧֿܶУΨֵ̫˵ȥˡ
߳䣬Ľ£ϼͨͨĺȾ˻ʹ
ӻ̫ӵڶûҲԵ̫˰ɣɫգʲôζУ˦˦ԴͷϥǼ䡣
Դü˵Ǿ仰ͷ˿ǳƲȥ
ôˣ
ҼͻȻһʲô˹̧ͷתֵַ֪ʲôʱߣԴؿҵļϡ
ղϲôңĪһϲá
ιûͷô˵Ҳûȥƿ
ۣҶƣӡ
ۣ˯ģɹʲô£ۣƭ˵İɣ
ĺƣ̧ͷȴ˫ۣüܺÿţ绨ıգһĻ˯
ƣ͡
ԴԼĴϣҲûԣܹ˳ؿţַҵĴϡ
˳˳ĺڷȥͷ˿ĽɷڶŮɡȥϺõĺɫ˿ỬȵϿϴˮЩŮǵĳƯʸС
ʵĲּˡΪѾ˯˵ʱƣĺСĵ״һۡ





һٶʮġ˳

һҹŸãĸأ߽š
ԭһҹδѽͻĸ飬ϲһѹ
ȥϢɣ˻ġƿûӦѵ˯ˣһҡ
ĺڷһһ㰮ظţһ˵
ϢӱҹˣҲ֪ʲôġ
ӱϤ֣أżⱱǵʱʯˣֺɵڿջˣǱĸڣǸжˮĺС
ѵǱ𣿵ʱ˵пܣ
ǸǱ¹϶ûʲôĵġ
ǡ˵һϸ΢ȵĺô˯
ֲԾƤϸ¹⻬˳ټ֣ЦЦ
һϸϸĽŲ߹̧ͷһԭǰü³˯
ü˿ϥϵһۣԭȵ˲Ϩʲôû˵תˣֿ˿ڡ
ü쵽ô

˯ѵʱѾˣ̫ܴ󣬴Ӵ۾ۣ࣬һӦ
³ˣʱӦ·ܶ˰ɣ˿Ϻɫ˵ʱ򣬾Ϳԡҵʱͻῴ͸ߣʱ˰ɡ
գֻбԶĵףˣΪֻһ֪
ûףûûе⣬Ҳûո衭ţһҵ˼
ߵߵ
Сūǵ⴫˵
˵ǰն˯ջ˯òã˯̫ӵһ˯ģ̫ӵ
մ˹װӲǺܳ紺һģġպ˵˴ŵҲûԣҸסҿԣԱ߻мСģʱΪ紺źң˽ȥȻؽŵǱˡ
С椣ôƯˡѾͷϲɫƯ黨ɫҲ㲻ʧ⹬Ůķλ治ҲǹƷ˰ɣÿ׼ÿ׼һķװֻԽߵģξԽ
СͱȡЦūˡѾͷ䣬ÿһСͺͨͨƻ˺޲ҧһڡ
Ҵ˷ĹһϮɫȹȹϵأʹĵذ춼˴ɨһȾôõĲڵϣҲᡣ
һ紺ͷڸ˯ѻһ㣬˵С㣬ūΪͷɣ
ã˵λŮӲҶͷ񳲳ͦΪġ
ݣȥػ˯طùã̫ˣڰüҲڡ
С㣬㣡СĲȵȹڡ紺ˤ˺üΣᵣġҸϰߴ⹬˷ڡ
İɣ൱ģССȹҺΣ˵⻰ʱЩ飬ССȹھͽˤ˺üεͶ֮ˡ
Ǻǡ紺͵Ц
ܿЦôҲͷ˲٣ԭ᲻ϰһУ´Ǹ
Ǻϵģ֪ûأΪüвŵϰߡƿյĵľţȥӳһһ׵ľɫСɫбڵľαϵԴγһͷ˿伸մ˵棬տⴵһ磬𡣶ɫֻһ̬ġ
첻֪ʲôߣȻ˺ɫ·ؽšò˵ɫʺʵʲôɫʺϣ˭˼أʲôÿÿ
ںɫ·ĶԱȺǿңϵ̥ʺҪѪ欵
ȫǰɫİüԵ۶ˣдԵĸоӾ˵
üģһ̺ʱʧİü
ҽ΢΢һЦ
û뵽Ϊ˯أɫ;յĺöˡ
ū澰ݼ̫ӵ£紺͵¹
ɣһӡ
л̫ӵ¡վ
ҾͲˣѾˡʵ˵ǣǶ̶˻Ҫ𣿲ô˵ķϾͲûˡ





һٶʮ塢㲻Ļ

ضĴҿɳܲ𣡿ҲܲɣǺǡֿ绨Ĵ¶ѩ׵ݣһЦ
֪ĴָĻͶصǰſ£Ǿ˳ӿɰ㣬һþֻˡ
ü⣬ҲʲôֻǵЦ
˿¡üΪҵ˱裬˵лл
˵΢΢ҡͷʾÿ
ⶫôūŻŮûУ趼ҪüԶ֣ʵΪʲô߶ûˣҿ
ûֱ˵ĿͶüŬŬ죬ʰü
ţ۹üϡô°
ϰˣһı䷴ϰߡ˿ڲ裬ʪ󣬵Ĺͺܺÿ
ҵͷ漴ôһˣԭСΪѰüΪüϰһжһ˵ľİ׸ﷲ¶һΪͻȻ˼˵ʹͻȻĸıü᲻ϰ߰ɡ
ԺźòͻȻЦ
üЦݼ˺ܶ࣬ϸһһ߻һǳǳľѣϸ濴ûңü֪üĴ𰸡
ð֣ȻҵĽ顣Ժ鷳ˡ
׵ˣӵķӦΪ˵ˡ
ǸǸǿЦģﶮź˰ǧôãͻȻҵţź㣡ɵѾͷʸ񻹲أ
Ҳ⡣ü
ҽ⣡ޱȳϿҼӿɥ˵ûΪԼ¿ʲôЦ
ȵؿĿͣϵĺɫѵҲʺϴʱܲȱоҵִ䡣
ҲҵĿ̫ǿˣ̧¾ȻŰü˵ضæģҪź򱾹Ҫûʱź׹ˣ׹ҪˣüλĹŮ׹ѡ
мؿһ˵˾ȽĻˡǰҺæġҸæͣ˯ʱ䶼첻ˣﻹźˣ
ֻǾͰü˵ʱĲ𣿶ҵԡҡƣ뱱Ͷҽ̸ҲԳΪҡ˵㡣
üǳЦ˵۾ֱҡҲŮӣ԰ü˵ĿߵѪˡη塢ػ
ȡҵߡ
𣿡
ûҡͷתͷü˼£ػ˸Ʋ˵ض˵׹ڹаԣиҪ̡
̫ӵµ˵޷üû뿪ҡ
̵ǹڱӱεǰ¹¹ж˿ڲ˵°ͣαһڷ˳˳ļ紹䣬ɫĳûһ
üѾ㵽£һʲô֮඼ָţǰüֻͣ˻ѿڶǶ㲻Ļ˵ƵЦǳǳЦ緼ݡ
㲻Ļţɫ䣬һڴųһĨЦݡз⣿
ǵһ٣ù㲻ҲҪǵ컯ˡ
˼ĵͷ
һɵģʲôʲô
ȻҽЦӲǳǵĻʵüôûϵɣ¹ͱս˵ᳶСŮϲŶԡ
Ļе㲻̤ʵ
üְ޳ŵ̧ҵķȻ£ͣҵϣḧţ˰ǡ˵ôûϵأؿɱˣ˵ġ
˵ģܶ࣬ʮ仰оž仰ģǣ˵ҲҼסľǾ䣺Ƕһӡ
ǵüǵáҧŴ˵Щͷۣĸ˻ԺԼѻЦóģǾǰ׳ˡ
Ҷᱣġҵ֣ղŵĲ̤ʵʱ˿ʧӰˡ
Ұȫֻһһȥ⻰ѿڶˣô£һǾûȥõģҪˣһһ÷ҵռһλãüҲǣбĬȻأʵҲǺ
ǿɷһ£ֱü԰̯
˵ü˵
ͻȻ˵ˣ紺͵˵¡





һٶʮ㲻

Ǻصɣ
ǵģū澸ˣ紺£ľźϡ
ҪҲر𣿡˵꣬վȴһְס
ãѾ֪ˡ֪鲻ָ࣬ļ
ڻҽĹ򵥵˵һ飬Ļǰ׷Ӥ
üȴһ𣬴һĨЦؿüͷʹüơ
üôˣҵǵȥסؿڵ֣ûһ˿¶ȡ
ûʲôġþã¶Цؿں
ֻʰ׹ӣӤ𣿡ڰüüһЦĶˡ
Ѫ£һһۣЦЦѡ
ذɣüˡüۣбαϣƣӣûһ˿ѪɫֻǴǷɫĵ졣
㡣֣һסĵطŽЩ¶ȡ
šͷ
վ޳ƮݵҿȻ׹ˣǱ㲻ٴţضôæŵ˰׹ϢʰɣסŰü֣һͱüۣ˿ֿ˿ңֻǿɬЦš
ü㣬úϢδ꣬˾ͱ˳ȥ
ûƽʱúܣô󡣡£ţſˡ
ûءֹסҵͻȻŵ뿪˵棬Ȼڿз˼գ۵ʱѾվľסǰڿзͷΡ˼£ֱֱﵹȥ
ĬȻ˳˵£ڵȺ򡣡
ӣ˻ǻˣûֻ֪ʵĸӣϴû˵϶Ѫײе̬ĶˣڵȺţûˣȻ̫ӵ¡
ʵۻλһλȹ˵ǻʵ۵Ůĳλ󳼵Ź£ʵ۾Ͱ˵Ůȹ⹫ϹعסһλƽСĻδҲڹ
ٵȻɡ˵꣬һԵĳȥ͵ҡ
ҺܴͶ࣬طҵĵһоƿƿ޹ޣĴɫ۵Ŵ˯һ׼جΣʵڻƷζһúõұڳôĻ
ǹǽϵֻſǺܲǹ̫ˣӾƣ͡ǲȫĲֿ⣿ҪʱҵúúƷλˡƷζĵһȽƿƿ޹޺ֻŻ̬Ĵȫӳȥ
ϵ˵
ɣ٣òǿԡƯռΪУҲⷿ䵱Σ
ҪǱ͵ġסϵ
һһ߹ؿһֲصһ˺󡣿û顱һײǽˡ
ҪָһҪңԼѡɡײǽˣûͣ£ϹһǰߣҲײҡҵŵʱͣΪûǰĵطˣǰֻдңֱӴǽˡ
ʼһȣζֿʼڱǼơ
ţüҡ
ֻȻָˣܲҲзϰɡҽûǰԷֹܾΪǹջ
ֱһġ֣
һҸϽֲؽҪǱҵġߵĵһҪҾ͸һܿ¡
֪𣿡ʣһĨɫЦݡ
ԡ𡣡˵
֪𣿻ʺҲֻЦݼеѣΡ
ҡͷʺûǻʺеǮҪʲôûУⲻֻѵ涨ֻܴǾ͸ֻΪһ
ʺǱĹùã֪ʺϴǵʱĸģ͸ִŮӵĶʺΪûһаŮһֱţ౱͸Ӵ󴫵ˡһ˵һѣû٣ֻͣڡ͸ִŮӵĶΡ
㲻أ





һٶʮߡβ

ضޱͰժ°ɣʶ˵ǲ٣Ͼʺš˺һ󲽣Ȼת߻ű̬Ĵһû˹ͷ
鲻Ըؽ£һɫ񻹴ůů£֪᲻ʧأСĵķ뻳غá
ҽõվڶ߰ı˼һ
ϲ㣬Ϻõİ񡣡ûӦɴҵֻֽҵ
ǲǸԡһִʲôҲĵʣʲôп壬һСĵˣٲ
Ȼʣ
ֵذһۣ̫ˡ

߽ҪԿˡ
սȥͿһɫĶÿĴ󲽵ٶȳβһסŵҸϽһ󲽶㵽󣬾±סԼ
̧ͷĬȻͷ۵վһԣüͷһˡ
ɫĸòӰɣһƷְԸôӵģеȫһ㶼񣡸оӦ
ָ÷ˣҪˡЦε˵
һβȷʵ̫ˣҵξǱİȫæǰӸ
Ǹ˵֪Ҫ˵ʲôãһֽ˵աƣ˻ᴭ
ң˵ʲôʱô֪
ȴû뵽Ҳûʲô⣬ٸЦţȻſ˫һβܵļ죡ǲǣôŮܲѽ˭˭Сʱһȱذ
˽Ժͬؿҡ
㳤ô󣬱ͦӱ֮Ľۡ
ܵһҧгַ֮˸ۣȫĮӵĴڡ
ôпչأһץסӵ½̫ʦá
Ҵˮ³أԱߵһƾµһ˵ۿֲ˵֦ɸ۵ˮŵϣʲôУҺشǰȥ
ι˹һȥҵˣӸ첲һӰײԶԶġ
βܸ˵ǳ˹֣
Ӵһ۵ˮժһŵݸţ֭ζʣոʺͻʺЩȥǶϲӦûϲԾ͸͹ˡЦˬ޺ûĻӡ
Цݿܵ׿ˮʵǲڻʹеġ
ֽӹǶһʵʲô
ɣ֦ģͳˣɻҺüʱ䣬ǿˡ⡣
֦ģⲻ˵ļ޽ӣ
ٴδչȥҲժһţǱ۴֦С㣬۶֦ٵ
ι˹֣ҪԾ˵һῴ䳤óǱķһģлӿ̫ˣûаײֵܵԸԯްһ̬һ׳գһиϴѾκϣˣһҲ˵ˣ¹δһѺ
һۣҲֻ˵лӶ䣡
Ǿһ֦۵ζɢζɢ˵ĹȻû֭ζʣ֦ζһ顣
óԣҿڳݲ˵
ҲһҧһС飬˵ţУ
õ˵޿ɣӱˣֻûȹȥһܱٹһܱ
Ǽ޽ӣӡ
۾һ߹ؿҡ˵޽˵úð˹֪޽ʲô˼𣿡
Ұ׳հ֪˵ֲ
ȡȡҿɹ˻ĬȻע½װúѧʵض˵ӣν޽أֲ˹Ӫֳ֮һˮǽ֦֦ɣ޽ӵԷľϣʹһֲﳤһֲ󣬶иԵص㣬Ծγ˵һָһˮɱҵ̣ô˵޽´Ѿʼˣ⳯йǧʷʲô׶һǲо޽ӵҲ򵥡





һٶʮˡҳ˹

˵úð˹濴㻹еԴǰЩˮȡʲôֺáѹեҵˡ
һĨͣպñƼϲ̵ġ
ȡ˵ˡ
һ˵ͽɣУȡۺ֦Ŀͷһ֡
ҡͷҲҡͷ
֦Ҽ룬󲻴
ͬʱҡͷ
󡣡ôͬˣ
ٴҡͷ
˵֦ˣӰһۣô֪Ҫ˵ľ֦
̧̫ˣ˹֣Ļʵܣɡ
֭ζʣ֮ͽС߰ɡһԣžµ°˻˵
˾ǹȡǱȽʫ黭ģǼ̫ˡ
ߡţȳ˹ֵʲô֦֦̫ˣӴԺˮͽˣھȥЩ߸ֺͻʽãˣƵ֣߳˴
ӴԺˮߡۺ֦޽һ𳤳ˮ
ҹڴϣҵʮվôˣĵһգյҲףҰɣİܵҵ

Դһ֮Ӿϲ̫ӵܣΪҲ˽һЩڼ޽ӵ£̫ӵҪҡҲû˵ʲôӵ***ľģýôĵ˵ͷۣȻͽˡ
˼ôʹͳôļƵı˵СʱץܵʱʲôһʲôҪָҪڷһϵˮ󣬸ͻݲݻһ顣
ͦõģҾá
һգ̫ӵˣͨҲϰˣҵ֣һѽ̫ӵǵøĵ紺֨
ѾͷصȥøɶɶǵӽҰ졣˵޺Ц
С㡭˻ҡ
ûµģǻȥɡѵӵ֣βܱܲһ쵽˾ϲ֫崥ֲ֡
̫ӵߣһ·϶ߴߴûô˵ģ˵ĶЩͻݲݵĳɳ̡
վס֪ĸһȡ
Һͣ½Ųֻűʲôǵֲҿɲ֤ҡ
ôţȴһ빬ҪĻңֻҪ߾;ðȫ
֡һźɫ۵ĽŮмŮͲҲóóˮܽأһǸǵĴˣѵ˵ĺи˶ԹƽȻɻǲһ룬ѹֻ˶Թ
СģÿĴ󲽵ٶ˹ȥСһܱ
ҴˡԵĿƽССĽӵĻšӵͶͱǶ˭⣬ҪĻסӵһ̣ǶôؼѽӵǻһŽôܱţǸա
ӲŷſƽܿĵЦţЦݸɾ
ȥأƽЩҵʵ
԰ˣֻµȹȥˣ߹ȥתסҵ֣ǵ̾һӶƷְ
˭˱񣡡ƽ۹ⲻƵ
Ҫ²òͷ̫Ӷû˾ҪʮҵСƵżˡ
˹ֻƽ񣡡һѣתͷƽһЦСⰡ˹ֻȥ
˹֡˹֣ٽСİŭ˰ι԰Ļݲݣ
Ըع£ͷ˵ذݼƽ
ˣ鲻Ըıϣأ
ܾƽѾԶһ·ˣӵûй
˹󣡡βܾȻֹҵţƤϧȲĻʵŶ
Ť˹֡˹֣ǳ˹֣úе㲻Ͼɫͺմ˱ߡ
Ҫ
β˵ǳ˹ֽ˰һצرͷβһʹ򣬿֣
£ɫɣҿһˡѵβܶõضݣ
֡ǰ׳հҵˮɫӰÿĴ󲽵ٶȳĿ¸ҵǰ





һٶʮš̬

ضݣ̧̫ˣ
ĿǱ̬Ķӣĵһ̰Ҽ۾ڴŶӵǻὫ߷ɻܱղŻôĵһʲôʱܿû뵽ʵˡ
ľѸٵؽӽȻ˫һǰؽӱסӶӵɫһ춼ˣ뽫βƿӵܱˣⳡһֵϵأӵľٶԶԶܻӭЦҳӶҪˣνһｵһ϶ˡ
ıֻҲҲǣƲӣǶӣԶӵ书ƿ׾ٰɡӣӵԸ˭ദòҲûˡ
塪Ӵ
ӵ
ñطſü۾ЦͶӵı֮
ʵܵϰ߻ûģЦЦ̾벻ôһ棬ʹĸҿ˻ʹڵůڶӺӵֵ֮Ҳѽ
𣿶һȥ԰ɡӵһҡ찡Һܴطۣ
ܲ˵Ĳǿ뻹о޽ܽˡ
ӵҲûŭ䡣ˣֻ¡
ŶҲٲеӣܵЦţҺͳ˹ˡ˹֡
ŵһŴȥһߵ·ߵԣһӦǿǻʵĹŶ߻ҿⲻ𣬽ۣ۵Ϊʲôÿμ˵ң
˹֣ӳҪˡֻؿŶҲĴһĨľЦݡ
ѣҪˣ̾Ϣ
ԭ˹־ǵСЦԽԽҵĴºһһ⣬һһ˸оĺӵС䵽˹֡
Сʶ
ֹʶɻǱŮˡ߹ңΪҲȥϲ֪ΪʹܲӰ׳հµȶðϸ
Ҫȥ԰һ߰ɡ˵
㲻𣿡ԭڷӰ
£˵Сʲô¶ˡ
͸һǰۣΪʲôͲǵСºأ
ƺͦҺͶǾʶæֿܹңȻŻȻ˵ԭδĶɩ
һ׳ʲôδĶɩûΪʲôֵҵԽԽأ
󣬴Щʲô۴ңȻЦ΢΢ɢòǾδĶɩƺɣƫұߵĴԿʼ˿˿ۡ
ѾԹͨ״̬ˡ
԰´ԣֽ˵ǳ˹̫ӵģֲǲϲĻʵܣôó˹ס̫ӵ
ڰ׳յ̫أٻ֪ͶӸ鲻ãǲϲ뽫ˣ续ʱǸײһµСкҵǷҪһҩڶһĺ
û˵ֿʼͷʹӷŭĳƪˣ˵Ҫó˹ֵҵĶɩⲻ̫ί𣿳˹ҪǵҶɩǲģ
˭ˡ˵Ĭ˻ֽ˵԰ǰȥȥһ̫ӵˡûиʲôҳĶɩ̫ίӣ˭ϣĶɩҲԣ˼ô˵Ҳ㳤ÿݵλһȣԲͬʱյˣСһһУȷʵίˡ
ҷصȹڣ̤ΪС鲽ŤͷߣֻûС־ͱһֻ޳Ĵָס֪Ƕӣ׼ת䣬ȴһҽǰһֱͦͦصĻСϵ˻˫һҽסӵܱ
һ̧ͷ§§𣿸Ų¶֪»Ƕ⣬ʼȡ
ӣӿһŤͷտȥƶ䡣
׳գ䣬֪ʹ˵̫ӵȫˡ
һζӱ̫ʼûĻ㵽ô





һʮǱį

ˣҵĶ𡣡Ҫȥʵܵ԰𣬶ûȥͼȥģ
ô⻰ģ
ҪܣſңԸºݻٴҧˣϴڱͰֱҧѪ֣˰̶ڣÿһ˰̾;ùⲻȥ
صĺٴαҧ˵ţҷſֻɱţץҵ֣ǸݺôԣЩھΣ
תֿȻص˵ֱ˹ҧᱻȾģСıˣ
һ鴤Լ°ĭһ˫һţҲòȥЦӻһ

սȥһƬɫͷ׵Ļкܶ˵ĻǿӲӻҲƬƬģһƷ־ռһλã˳Ŵʯ·ȥɿһƬľÿȴУһ֪Ǿ˵ľϣνȥ÷ɰأûֲǹ֣Ʒֵˮгѡӡƻ㽶ȵȣߣ֦޽ɵˮҶӲҶƬԼ֦ǽӽ֦Ϲ۹ʵ
Ʒ־нһµ̨ͤɼΪܹ԰ϢÿƷ־һ̤ƽС·վæµ̫͹Ů
һ԰Ƶ԰ˣܴ԰ҲߵѡӵȤãΪ˺ܶ鷳Ҳĺô
ΪӶǰε̬ȴСͽ˼԰ĸɾĺֵܽúƽദ
֡˹ֿ߿ĹмĴʯ·֡
Сǰ΢ĽŲ֪Ҳ󲽾ͺҲ硣
ʲôأʡ
ָһֻƬҶӵ˵ϲϵο÷֦أҪɻˣ˵ġ޽˻
һȷʵ֦һɫͬɣ׶һɫĲţϻܿЩʪ
Ҳչ֣˺һ˵ʵֲ֦ɹ󳤳ߣô÷Ժ᳤ʲôأ
ҲҲûŲ˼Ȧֿͣ۲˵ҲǺܳʲôͳɣ⿪Ҳر÷ɻǿú÷ء
˳ȻˣҪ˵˼
쿪˫һƬĻһʱĳ£ķҷٻڱǶˡ
С߰ɣ
ӵɷ羰ڶһʱȥʧͷ׵Ļ䶼ʧȥɫһƬڰס
˫ͷ۵ؿ˵˶ٴ˲ߵģߣҾͲˣôǲġ
Ҫǿҡ
ǱįˣҪ㡣һҵϣڶϣűѿԸܵĵ¶ȡӵͷ°͵ҵĶϣƿȴƲø
Żį˵ߵĶ𣿰˹ָЩ˷һѣֻȥײǽķݡ
ҳ𣿡ҵһĦ£ȻҵĶ
ãżҪƿ̧־Ȼһ˿ҲûУһţһů⣬ָҲϣſſȥʶȴǺ
ôأжǱѨˡ
ؿϣӿǶ˶һ˿
СҪߣԭҺ𣿡
۵˵ǿؽұסһҵĴϣʱֻβȥˣʲôʱߴߴ˵ҪʱӰȥˣ
һַҼϣһҴᱧ𣬲ҵšʵܣСˣȴȥϢ
ʲôһ۰ǲġ
ŶõģҾͲˣڸӺӼ޽ӣ֪ʱ᳤ʲôĹءԶԶĵطӵ׳վôøӰͲðҴͱͻԭλҲҾȥˣҳģ紺֤
βññˣһҪԭιĻݲݣ԰Ĺȫժóȥ





һʮһȳ

˭Ⱦңüǲָˡĵź˭õأüóһôһ
ϹɢζӵζɰصϢٻһһţ֪Ѿ߳԰ˡ
ǡһЦ൱ȴûƽʱЦĴ΢΢𣬹һÿĻȡԺ󣬲ٷˡͷһҶϣһŵȴĵ׷䡣
ر۾۲ΪɣǾ͵ǹǾٶȻᣬǲܳ٣

ûֻܿζӰڲãҲ֪ĸȥ
ӡ֮ЩϤȴֲǵֻܿӵţûŤͷȥ浽Ǻ
죬ȥ׼³£ڹⱸţ׼ӡ
ȥ졣
죡ԭЦЦļһ군ˣҪǳˣͰüȥ
ߺֱ˼Ȼͣ£ϣϴôҲ䲻֣ҲˣôУ
ҷԴļϣҰͻȻԭ߽ͤܲôǵľٶȴˣŭؿ޲Ϻݺݵҧһڡ
ˣͽ⿪Ѩ˵һַȥҵƮɢķ˿
ұҾͲɣ̫ûԸˣٴζݺݵص
ΪʲôŮӶϣõҵΨ㲻أӿҵ۾ʵȻܱ̬ĦֻͣΪһһȣ˿һǳɫˡûãֻҾⷴӦ
ֲǰ׳գҪԵ޹ʵõԶԶã
ô찡С㲢Ƕȫûиоţ֪ˣѹԼɡ̧ͷһЦɵһˮȻһܵٴκܱ̬˹
ѹ֡ᡣ
죬мֻСӹʡ
Ƶ
ҵһ·ƣͣ°ȻỺŲǣĶһİѵָоС˵УνǺŮǶͯʱָо
Ϊʲôƽʱһǧ֮ĶӴʱˮݾůůЦ⣿Ϊʲô˿еĶôᣬΪҲҩʱأ
׺ͫųһһĿʼ߽⡣
֪ʲôʱ½һ飬ԿɫĶǶˣȻִǴƵҵǰĴƻظҵزԴ¡ըֵĸо˲٣Ȼ컯֮¹سҶµҰɡ
ҵϸŲͣţ΢ţͷһҵĶϣһ·̽£ü䡢Ǽ⵽ȻͣסĴȻôһ޵ͻȻԺУǶϵĻ̥欵һ㣬ʶҪֹӣ΢΢̧ûִ¡
ĸоţĿҪõ࣬Ȼұ˫ֻۣоǲƸղôᣬЩȲشֱ
ڲԶĵطóЩΣҸæҪֹӵľٶҵ񰡣ô¾Ȼײҵľǰɣͣ뿪ҵĴѸٵҵ·õؿˡ
ӡ˵ﶼЦ⡣죬ֵҲ̫ʱ˰ɣû̫ͤ***롣
Ѿ׼ϽΡ
һ£ֽҺᱧ߳ͤ˴徫ӱҽȥûзϣͷţðɣĴȣšȥ룬ƽ˸ղҵϢֻٶƼĶˡ
һΣ˴ԼʱɣһͣΡ
֪ˣͰüԽԽԶˣӦûо޽Ӻ᳤ʲôĹӰɣû֪Ѿˡ
ֱӱһһϸϸĵʹԽԽԶˡ
ֱһֽ֣ſʼָֿԶˣ˦˦ȣǺǣҲԶˣָҸж
㣬ܿɰӵĶǺЦ⡣





һʮ޲һŽ߿

ǰܿɰҲôΪһֱôΪЦЩ鴤һǰסһϲҲֹңĥĥſںԥļһҧôͬôɵֶδҳңҼʹеҧȥֻ·ǿҵЩ
˻֨һаɣ˵ַĸожܡ
Ѫ˳һѪζģŸϽɿݣһ̯ȭͷСѪˣοڰɫ·ϣĿĵʺ죬ҵ̫ˣҧ̫ˣ
ΪʲôСƿأΪʲôԳΣдȣʱΪʲôϱҧ˵Ѫˣ
ΪʲôƿңϽ뿪ĴȣԶԶһţҲûԣֻúܳȴֺܸӵҡ
ۣҹһڡ
˵ΪʲôƿңǲҾΣҸ㣬̴ˣں޲ûҧһڣٴηӭۣĵȴ
üͷֻǳĬؿң˺ܾòҲ˵صĺٴαҧֻû뵽ҧȥеĻضˡתͷԼϵˣʺɫѪһǲǰƤҧˡ
Ҫȥ˵ôܳ紺͵һҪĵģͰüǻᵣ𣿶ʼղԼݵʲôĽɫ
üҲ²͸ʲô˵Ļⲻ˵ġϲȴֲ֪Լϲȥĥ˶٣ʣ¶٣֪ԶܻġĨüпܻʧӰɻҾۺͲ
ǿпްɣһμʱ򣬱أȻҵЦ˵ĽɡѾצǵҪԱү𡣡֪ڹûУҲ˵ӵһ꣬ǲǾͿԴˣ
ˣؽҰһϡ
ҵĹͷҵɻҪҵ˼룬ɳô֪ˣô
˵Ժ󣬲ٷˡ
ҰߵҪ𰡣˵в̫ӵǲܵģҿпޡ߾͵ҳԿɣܻܲϲҰɣ˦˦ͷϷ뷨ر˵㣬ûЩŮõԲŻҪ***
ǲǱҪʱ˳㣬˳뷨ȵûȤˣͷߣ
вģֻ㻹뷨ҵûСΪøŮ˾Ϳв𣿿㻹˽İһָҵһĵӵûȤζؿҡ
˵˱Ҫʱ˳㣬ôֿʼצˡ

һ磬ȫʱͣ£Ҫҿջҹɣʱŷγ˲ֻ࣬һжˣˡһεĳҪأ
һҿջϺõķסĵʱ򣬾ͱ¥
¿϶ǵˡ
˸ն˳㣬Ƿ˳ϻǺѷֵģֻñ䱾أܲҴ׵ΪֹȻһŽ߿ҹôõʲôʱŻʵأ
ڶӻδӵʱҾÿ̲˶һȻ󽫺óԵȫ̲ҿŰ۵Ķͷ֮һһϣϵʳ񱻼ǹ̨ɨһҲ̶ãҵҪƽʱнˣ߰ĶԵȥǳһԲȥġ
Ƕȴҵ֮⣬Ӽÿһ̲ﶼ˼ڣ󻹼˿鼦ȷŵװһԲͷŵš
ԶܣһţͬǳĬģÿһڲ˾Ҫһ˵ĺû͵øʲôƵġ
˵ҪԿ壬һóԵĶһȴʳ֪ζ
ЦЦվһԣͻȻûгԷһЦιԷ
ͷҡø˹Ƶģⷹж
ԷĿǡ
ҡͷ





һʮ㿴

컹˲ɣһԷôվҳԲ°ҼúģЩǵȫĿ۹ⶼ
̧ͷһֿ죬˵°ɣ
ŹԹԵ£õСȥ׼˷꣬εؿԶٷҪƵģǲۣҿŶû
֮طϢһطȴһֱﲻߣҺؿ˱һߣһ㶼ûҪߵ˼
ιҪϢˣȥɣȻĿջǮҲӲŸģչҵĳԴסţҲȻ¡
ǵķ䣬ҳȥأС̧ͷһĨаȵЦָнӡ
ǵķ䣿һġǲǶ䷿𣿡ոһ¥ˡ
һһǵģѵд𣿡
ûҴˡ̫СˣС˵ûз
ȥһòãôǮйŮһңҵһƬǼġ
߹Ұڴأһַҵļϣһҵͷ˵į㡣
һϮըԴ죬һѽƿҸæԶԶģΪʲôϲҶֶŰ
įůĳȥɣҲŲҪһˮ
㣬ǡӰǽϣӰҡֿôˣͼƿȴվɽһһġǺû·ˣءˡ
Ը⣬ҿΪʵ˵Ķɩͦ˳ġûҵҸһƻӿ
૵۾ǴˣͦӵϧҲŲϡĴţдſ϶Сţ˻Ұһѡ
û̬Ѿһѽ˹ȥ󲽱ŵ˴ߣȻһ˦ְӵ˴ϡҶķϺõģԴϵźıӣһˤ׼ҰѵĹͷˤ˼顣
Ҫû뵽̬ĶһǰͰѹ£ʲôѽڿջôҲ˼װͷѹȫˣȥתһŴʲôͷװĿǰоʲôͷ⣬ôӵ¡
ιҧһڣ·ѻһˣϵѪһɵҩ㣬ǲҩˡ
ҧɣ˵ʹҲӼһ¡
ҵ죡һһ쵽ҪٴƼľͷԼִģ֪ײǽˣҳͦǿġ
ҧѽƤ治ҧˣΪǹ۸ֻҧˡƲˣҧҧһȥˣ
治ƤЦӣ
ûҵĻƵģΪϵõһܿͽ⿪½΢¶һСɫĶǶûɫҷȹڵĹװͱһȥʣµɫıԼĿԿĶǶ
͵һͷҵһϸǣһ·ϣסҵ°͡
ôȥˣҪֹȲģôأ
ûûˮûие߳ܣҲûʲôνĿ־벻ֻǿԵۣŬҪϨҵ***Ȼͷ侲˵ҪٲֹͣҾ㿴ģģҶⲻҷ
ĴҵĴϣͻȻֹͣôҵĴϡءӵһκҵ֣Щʹ࣬ǰòɣǴ˿֪ʤˣԭԼвеõġ
·Ҷһǣ̾˿˵Щʲô֮һԲ߳˷䡣
ӰЩµ
ڴϣڵغ֪ΪʲôͻȻίԴ˫ϥˮۿߵһͣصڴϣԵһεο
еͰüûɵľҲǻᵣ
ڻ˯֮ʣͻŴһ;׵һеˮһкҡǺǴ˿ﻹû˭ô˲˯ʲô٣ȱ£û´һµĻǰ¡´ߵǰһŭ𣬵ȴֹͣˣֻɡ




һʮġ©ƫҹ

Ӹղŵ뾲ףʣڿߣ˺ѷΡ
ͷЩǿ̫ˣԴᴰʵһˤϽסǽڣѵƶѪ𣿲ڰɣ⼸ԵĶɽ亣ζȵĶ¶ƶѪҲ̫ˡ
һĪζϮᡪζŹٻһζһѣϮڻûˤǰʯϮ£ߵǹɹζУûôùɣҲôɡ
жһԸǿμƶѪ
顪һ֫ص˵ϣˤҺЩۣȻ󿴵һݵİг߹һߵʰǼɫ졢ء䳤ȹҷصĹװһ£ùϣһǹװţȻŽҺᱧú
ȴûʲôĵĺ۰͸¶һ˿˿
У
©ƫҹ꣡
ζǶôˣ֪᲻
㣬ΪʲôҪץأԩ޳ģ̱
ңɨʧڿջУдĻʵ
ȥˣ˵ҲôΣ֮ʱȴֲ֣
أò˯˰ɣ
ǷҲˣǲҪΪȥǲֻ鷳
ϣע⵽ҲĹζ
ڽˡ

һ̫ô߻İһУͷ۵˺һᣬ飬뵽˼رص£Ǿֱ°ˣ׵ģãҲûʲô˽Ǻץأ
ѵǿҵɫ
ڰɣ̫Լˡ
ϻԴԼܿ˺еĶϴ˲ٵҲһӣʱĬȻҩ裬ûнҩĬȻ˵ĺƲأҲͺˡ
ڼɾͳ˴λһߵļӣûʲôİˣ°ҸӴĺֲӰߵļӦñȽϴɡǿԼĻŹװ⹬װҲ̫ˣɴ¶һߣڹһòײҵ·òװɣÿһɫ˺ôľְ˽ŵؽ·ãӺܳ˺ü㣬°Ҳ̫ˣֻ˰Ѽ·ĲһķҲ̫˰ɣȸһȥӲ
ƿ̽ԴһѱĽҲϣŵҺûõ˫һֱ̱˵ϡޱŮһϮɫĳֳֳҲϡ
㣬Ľѽ㡣ҿɥҪһСҵԴ˵أǲ϶ʲôù¶ˣ
˭ˣûõĶȥȡ
ʲôطֲʶѽ
ϻ˵ȥ˽һҵƨϣ۵˻޲ȥô׸ĸϻݰɣ
վûֻúǱ˽ȥ顪һűˡ
Ƶ˴صڴϣʲôط˸ƯĸϻǸҹĺأûʲôץҹҶǶ࿴˼ò߹߶жѵǱıץҲûãʵ벻ץҵɡ
ܳȥأȥˣǲˣҲǸǿڣûͬͱȱҲǰŮһͺûʲô
ӳȥˣֿȥʹôȥ̿һ³ҲãȥȻڣһܹӦòΪҲŶԣٲУһǿԻӮģѣô˵Ҳס˺üµĵطһϴأϴСǾʶҶַܿҲ˵ܼ˳㵱Ǹϴκˤͦҵģʲô֢źá
ֻҪȥ磬ôҪͰüеҲͲˡ
ôţͻȻֻ࣬ͷ۵ľôȥſֻĸϻţ
ϵֻĸϻҵţٻȴ
ûʲôЩһǺܼŬߵƿŪһϣ棬һ¥֣ôҾͲõĻᱻˤˡ





һʮ塢е

ûˣģһֵԿԡʯ·ǽܡƾ񻨣ҲһԷ֮ĵطɣǺĸۡɣܽĸۡӦӲ١ߵһƿɫ࣬Ҫȥǲ򵥵ģȴҵһţܱȴССһ̫ˡ
·ʹؽ̨ţϧ̨̫ȹϣֻȥŵӷڴ£ϵС˴̨һе߶ȵģͷһ׶߶˵еսԣڴ̨˿һŲ֧ſſصڵϣ󣬷Ҫֻĸϻˡ
ϽϵĳĵټĵطһѣΣĸ߲ҵأһߵĳֻ˳ųߣȵĶҲһųȣ䷿ݷŶǽţòľԷĸо˶·ûϰӰѵﻹլôڰ׸ĸоǽﲻ滳Լ˿̾ڰ׸
һȴųţӿŵĴԿһϮİ£ɰĺɫıϤͻȻס˺ǡǲ
У
֣Դըʱɫ԰ֽűȴϸϸ亹ȫɢǶĿǰͷε֢״õ֤
תһ֮ҵĶѾŵúˣ˺еע⣬תͷһ۾ЩааĿͣҵϣԣˣӲˣֱ˵һƯĸϻ£
΢΢ۣʲô飬ʼû뿪л߳ǰͣһϤϮҸϽһ󲽣С㿿ô붾Ұ
˭ôŵģȴûκ¶ȣһʶĶӡ
Լײ·װ廨Ьװ°ڻǲβ类ҧʵ˲ҹάǼְţҲᴩװˡҡͷ˵ڷҵġ
ΪͲϳˣ
ٴҡͷûװͲϳûȥݣ˭׳˻ϲ˵ǣ·ְŵġʵڲʺϴܰ⻰ĸ˵ڣ·ù˵ִܴҲһﰡ
ҲŲţҲֻ̬վźóʱ䣬̫̫ζܲ˼ΡҶѾǽˣζ޴ڡ
ûкˣӻͳһֻɫСƿӣƿоµĻƣƿǵһСźɫҩ裬סҵ°Ҳò΢Сڣ˳ƽҩͣҪһû˵ǿСҩȥ
죬ҳԵʲôҩ𡭡ǰɣһ᲻
ȡȡȡȿȣظͼȥҩ³ȵᶼɳˣûЧ
ǽҩ˲ͷ
ȡȡڲͣŵңеҴֹͣ˿ԣҩǶҩŵù
Ӱڱûôס
ֲʶץҸ֪˭ɲǵģӶӵ°ңҲ治ס˭ҲǴӱʱܹˣ˭ǵ˵Щ顣
ȵȣԳƱ
ĳЩڽﱱҲпǱϼ죬һͬʯϿңҲ˵ӱǰ¹ȴ֪к⣬죬üڱ¹Ǹǻ
ü˵㲻Ļ
ѵǰŮӣź۵Ǳ
óʹԳƱЩ֪ıǺˡ
ҲʵǱӣ
ﵹϣԼĲ²ˣֻץˣŲʲôӡ
ʲôһûϵһ֪ݣһЦ⡣ûղűù￴ˣԭﲢǼտĴ
Ȼǡ
Ǵ˵
ѵϴγĬȻһұֵúɵ
̧̫СŮˣҶ˵óʹպԳƱұˡɣͬΪӣ¹ֻ԰оݲݣ˾ϲöԷܱ˼ұıΪֹҲѹҪ˵⼸꼸λӶˣǿ





һʮܿ

ҲǷµҩãͷҲôֽŽʼָµĻǽҩ
Ѳк󸣣
òƲŸո١
ߣЦһһ־ɫķ顣
治֪ӷôľˣΪ˺¡ûҹԳԺȺȰɣ
Ͳ֪ˡ
ҿǵѽôûҪ֪ˣҪҲȨ֪Լôġ
ҪԼ߻ҪñοŹȥٿҳǰȥ볤Ҳһѡ߶ǵʹñ㲻ҡ
ߣȥ
вֻתԹԸ󣬿ͦκÿıӰĺԺӲùˣĪģΪʲôҪץأ
һ·ϸĺ棬˭Ҳûнֻץ⣬Լ̫ˣ벻·ķ羰ЩϤԭǸղ߹ģȻҿһȱ򿪵ĴǡǲǸղҴȴ
òҪˣ
ͣվڴǰ棬ı飬ȫɢϢﶼҾÿ䡣
һǰȥյǰĸϻֱֱվǰ
ϲһ˿飬΢Уɫ̹ͫǵĹâ֪ĸϻҪùˣӱı鿴
μӣ¹̧ͷҵһɲǣɫҰס˫һŵӡ
㡢ôᡭܡܵģĸϻƿţӳǿŵĴʹµǿӣϻҵСӡŴ¶˵ǿһʱɵۡ
˶˻ܣѵٵûץеСԺģϧڳϱִ¥ȥûˤĻĸо
Ǹ˵㣬õӵšҽȥµĽӡȥڻԭλȻεЦЦ
ӵ߱һı飬һ仰Ҳû˵ĸϻͨһʧְӳͷ
֪ôˣ
ĸϻɫһҰףܰҧ´˵뾲лӶչˣ
ԭĸϻ뾲⳪ĳϷѵ롭
ȻҲµһ뾲γŽýһƯĻҪӻȥһæҪǰֹѾˣۿǽѸٵ޳Ĳӻȥ
Ҫ
ˣΪҡӿһƵۺͶԱķŭ
ˡһʲô뾲еĽһһ˿ϸϸѪɴ˿뾲ϵ˿Ӧò̱ڵϡ
˿
һϮӿأǸŮӣƤѩףüӣҰ۵С죬ϸ޹ǡ
˿ˡ뾲ϥ뾲ԣ۽ζģޱȡ
ϤҲϤ
ô˿ˣ
˿
Ӳˡ뾲˿һֱšüĿŨûİ
вޱЩŭ⡣
˿ҡͷ͵͵ġ
ߣߣ
뾲ɣȻ׵Ҫ˲£˼޹뾲ֻҲˡ
˿뾲̧ͷң˿һֵͷر뾲ǲһΪ飬ҲĪؿҡ
ʵҲ˵㣬رΪҶˡ
ȥɡ뾲˵
û뵽Ӧô죬Ҳҩҽ
ʰմѪĽмؿ˿ֵɨһۣȻű˵뾲лӲɱ֮һָֻԭ޵ʣһжûзĳȻǿˣҪǲĨô˿޵ۻ軨ˡ
ܿ㣿ָԳΪ˿Ůʵ
̧ͷңһĨȡϴˡ˵ģƺ⻰⡣
Ҳῴģͬͬòֻǲ֪޹ǵȻôõṦܿ㣡صǿ϶ġ
ûܿ㡣˵ľϲĬı
˿ͷ





һʮߡ˿

ڷѾ˰ɣεĸоηȱµη࣬࣬Ĳûʲô𣬵ȻиŮſڣĵʱžͿɿŮ
춼˿ſң뾲˵ѾˡǴĨ˲Ӻ󣬾Ͳټˡ
֪ӳϱһ뾲ɥҾͲˣÿһ뾲ҪĨӵĳ棬ĶУ֪о
ôܻоǲĻѣǵģֻҪҪʱܷԼ
˶ѡȴġ
ţԭǶҺܲ뾵ڻ˿
ҿʵӽĿĵģֱңǽ˿ܿǼٵģݶѡӾôݵİɡ
ˢһ²԰׺ѪɫȻһСࡣҽӽȷʵĿģҶ԰ĵģҴûҪ˺
֪ĵģܸӽĿ𣿡ԷԱ˵ĻҾ֪ĵģ˵ܿߣܿһֱڳ̸ġ
ҺһҲûʲô⣬˿Ƶ˵еıռ¹һ룬˵˳뱱ãԱĺôٰɣô׶ԸģսϵߣսϴӲܹĵǱһŰһ῭ԼģôӣʱҶܾðֻ¹󽫾ֻίҪԼһƬ£Գ˵ԼΪе
ԭҪ뱱ãܵĻֻҪöͱ֣¹ʮͽΪʷ
֪ûгƵ۵ҰģôܽôıأҲǣӴ󣬻ʺǱãǵ࣬󽫾ıּռ¹һ롣ֻǻűûıҰģҲóôһûı֮¹ؿɹ̩񰲣ҰģҲ㹻¹֮һҳҲûп뱱ҶԿˡ
һ㣬ȻϲΪ̫ӵ£̫ǱΪмģʱλô˽ǵʵһΪ𣿿±ط
ǻϾڱ֮ϣ谮Сӣ谮ĹܸôɡȻҲܾصģûҿô򵥡
ѵδıĻϺͿˣ
Ǵˣֻ¹ĿĵؽӽΪͻ᲻𣿱᱿˼֪𣿡ЦŶ˵
ȻǰĴк˼˼Ͳ¹󽫾ˣı˼ϸܣһĿĵŮ˽ӽһ֪
û˿壬ǰֻΪҪ֪ʶܿʲôϷҺף⣬ԴԷǵĶԻп϶
˿пſڵַǽһӣҿЩۣȻ֮ԵҾܲ˺˵ǰҲô룬ֻӲ̬ʱĻǰ黰࣬ΪİˣǼǰͻȻˣΪѾ֪ҽӽĿģ֪ˣҾϽȥû뵽Ϊĳ֣ԳһŮӵ̶ֳȣ֪𣿾ǻǰµʱ򣬰Ҳû۹⿴ҡĺĽ㡣
Ĭ˺ܳʱ䣬֪ҺܺãܳңҲϲ治֪ΪΣǸҹҪҵʱ򣬻ǷҪҵʱ׻޴ڡ
ӮʱҾ֪ѾĶ鶾ɣעԺҪӵԺŮˡ
˿԰ɣ̸ֻܿʱõġ
ǵģֻܿڳ̸ʱõĵģҽ˿˿κλ۽նϡ죬̾
ллǰΪ뾲顣ͻȻ˱Ļ⣬ȻһЦЦݣزסüĳ࣬
뾲ҲΪܲŻܷ㼰ʱֹҪˡһԶᱱ





һʮˡջϲһ

˿һЦ¶ѩıݣ¾
ǱǱĻǱ𣿿һ뵽³һõġ˿Ըұץ˵Ŀ𣿡Բֻ֪ץĿġ
µĴӲʣԲȷʵƭ˵ġ
ĵغڴϣ˳Ծ˯ȱ˶˲ٰϵܸоҲ˲١ҪȥҪôܳȥأץҵ׻ʲôĿģѵץввӣ
Ϊ˭Ҳ̫СͶˡءʵͷ⡣
ȻһδǱûнһ϶Ҳӣܳɹ˿һҪܷĪԼԼĻҸﻹҪ˿
ĵش˸Ƿ̨ԸãҪҼҲɣ˸𱡱һǣ˯Ϯ
Ҫεʱȴһ˭ڴܣ治ʱ䣬û˯
ƿ˴Ьӣߵűĵشš
ſ˿Ӱӣȴڶݶ˿ֽһֽ˾һ
һĶ֣뽣ĦĻ𻨣ҫرҫۣһڷˡ˿书˿Ҳʡ͵ĵƣһи㿪˴ĽȴֶʹһУԾݶⷿ䱼
˭Ŀң
ʱ˿ҲݶһϮ»εۻ
߱ҵĵһӦǽعϡ
˴³һ߿ţֻûŰײϣҿ䱼ʱҶÿ졣뻳óһֽչֿң˵䲻续Ưе񣬹أ
ǻҲ续Ưǰһʲôˣҵͷҡҡͷ֪Է˭ܱ¶Լݡ˭
ǻǣҲ˵˵ǲǣȸ߾ˡ
Ϳرϳ˷ţסҵҪԽϷȴ˿һ
㲻
ˡ
ҵͷǲҪҵģ
ιǶǱߵ˻̫ӵǱߵˣܵٸߣи׼ǶǱߵģҪһӣҵһٵġ
̫ӵ¡˵Ҵߡ
֪Ҳ˾ң뵽һůۿҲһȣоӨҺ
ţšصͷߡ
ҲҪûⱾ죡˿Ļ䣬ȴˢˢˢüкüӰ֪ʲôطð˳һŮУŮĽԴɫĳеһɫװͷס
ˣûôס˿һִֽ˹
Сġ˽ƿԼҲ㿪˽
˵
ŮиŽ˴УӰζ÷ֲ˭˭ƺߣټ˵ж֪ʼЩѲˡԼӮôˣʹгǲעʱԾǰ˵Ҵ򲻹ˣߡˣڣԾݶһ̱ûӰܿŮҲ׷ȥ˿ͻûӦҡ
ջϲһ򲻹ǵʱ͸öǹƥΪԼ֪Ͷͬһϵģȥ
Ҳϣж
ȥϢɡ˿߹˵
šҵͷҲΪ⼸춼Ϣ𣿱ڷʱǸͷ
ݣ˿Ϊҹţٴϴһ뵽˳ңһϲһڵңԲŻҵģϧ˵㣬˶˾Ϳ԰Ҵˡ
һ̾Ϣ
һЩ΢죬ſһС죬ôˣ˸ղŮУбˢˢسҿ
Ůзֳţ˿վſڣô˲ǶҵģԷ˰Ҿߡ
ٺ٣ЦЦ˿ҲһЦһ䣬رı
úÿסǿɸ𡣡
˿ӷģһ





һʮšһҵ


ҵģûҵˣϣٴشϣץ𱡱һǣôţ˯״򲻶
˯˻öһһƵۣʱ۱ȸղŵĸӾˣǲǳ˲ɾĶҪˣûӺͽ컹˺ü죬ÿǺ׼ʱģҲôšǾǳ˲ɾĶˡ
Ƶ۵ڼ˺ѵۣ۵ڴϹˢˢ£ģߣһֽץűһָСسšܵĺҲҧÿ֨֨졣
֨ѽһű˿ƿ
ôˣ˿ڴǱҡ
áۣҶӺۡ۵Ҽ˵ˡ
ҵΪҰһַҵ۾ɫءУڲǰֵһҾҪ
ûûʲô󰭡˵ɳء
ƭ˵
ӻͳһֻµСƿӣ˿ҩҷϣֵ˱ˮҺ¡ҩʹЧȵȾͲˣúϢɡ
صͷ΢΢һЦ˿ɫšصسȥ
֡֨ѽһϡ
飬Ҿʹƺûô򵥡òҵʲô֢֮ɣҼǵ꼶ѧвμ죬Ҳ⣬鱨һж
һᣬ۲ɢһ˿ҳԵҩãڴһ̯࣬ûֻʣ´ڴڵشˮ㡣
պʲôʱܳȥأʲôʱֻңҪߵʱǸ˵´ζˡǶµı̬Ӱҹճôҡ
űƿһԭ˿
߰ɡ
ȥ
Ҫ㡣
ŶҵػشҪҲԼҪҵģֲҪҶҪˣҪ߹ȥ
´廨ЬһϮɫϣ˿Ĳ߳˷šŮҲ
˿վڴõſڣں˷ֳվſš
˿˵ȥɡ
ҵͷǽȥúܴ󣬱վ棬İӣȥ槼սòˣı軹ơ
һҿһĨɫӰϤǶӡ̾˿ΪĲüֻ˲̾Ϣ
ȻԹ°Ҵῴ񿴵һˡ
ӡҺʵûǰȥסˣĳ棬նʹҵ˴롣ҾòԾΪʲôֻһˣΪûиϣȻ¹ӿɶǱˣͲģ׽
һӻͷŵһοЦǰӵסҡС㻹ðɣ
ҡͷ˳ſĻҵķϾͲˡ
ûˣһߵġָҵͷذοţͷ
ԴˣסǵĽסڡ
ףΪҺ̸ʲôˣĻ̸ʲôף
Ӷ˵ûʲôֻǸ衣
ǵģ裡һЦңȴĪһĺ
סĳŵˡ»Ӵ߳˴á
һᣬʵ߲ˣŶӵֱ̱ϡ
߲ͣңôˣǲǶʲôôɫôѿ
ûʲôֻǸղŶۣ֮ûųԴ˶ɣͱ޹ءʳ׼ĳԴ˶ҲǺģǿ⼸ճҲ׼̤ţһǿģҲͲ׷ˡ
ȥô򿴿˵ҺᱧʵĶҲƸʶʱôᣬ˺ĻҲǻϲģȻѵϲ
šԹԵؽůţӢ״˿̶Ц⣬ĸоܺá
ȫǰɫëĸƣһֻչĴıִƯûܹȾɫģǽ׵ġ
ĵĸۡκӰ⵽ʲôطأ
߳˱ĸ̧ۡͷϵңտյıһҲûУҿձ⻹粻أ֡





һʮҲ

ţһǳһЦЦ컹˭ӱҿļϡ
ӣҪ뿪ˣʱáǹǸ̸Ľ׵ʲôأһ뵽Щء
ͱʲôף
ûʲôֻǸ裬úϢɣ
˵Ҳǿ裿ҪʲôҪʲôˣЩζļϣ˯Ϯ

֪˯˶ãԺͣ£۷ԼڶӵļϣϽٶ뿪ļϣûʪ⣬ûˮͶˡ
ģ˯໹ûˮߴЦ
ٺ٣εЦЦָ˲٣ֿԻĸоãڱſſ̱ࡣ˸ִ˸Ƿ
󸮣ԭҵڲſڹ⸮ۡĸۡȡеġ֡
õˣֹҡ
ȫˣƿ֣һǷĵЦݡ
ȥɣǳЦͷǰ
šҵͷ󣬼ļҶлǰӣ̫ӵڴš
ˣղĺ
̧ͷһƳȴЦȥ
ôˡ
رߺ𣿡ֱסҡüͷҺΪƽ
ߣ
ҡͷһߵġǼᶨģദʱȻܶʱֻңֻ֪ǿͷռ˵˵ʵѡ
Ҳ֪ԼǴʲôʱüڵĿʼ
ӵıָֻԭˡֻҪߣҸõһС
õһʲôأԼ㲻ء
ȥɣӽϽ󸮡ȻܲˬҲû˵ʲôֻڿ쵽˴ʱͻȻͣ£һѽס
ôˣһͷ
ߣȻøĴһĨЦɭɭĸо
ȥҪŰɣǸָ
ʲôӹ֮
ָջôѽ
ǰͻȻһķ羰ɫĳУڷϵҲһѪɫĺȫĺɫöʺ欵Ļ̥ǣ绨Ĵ꽫еøΪޣٿɫͺɫ·ɫʱþأɫģ˾޻𺳣Ӿϵǿ𺳣
һʱۣһ㱡
Ӧñ˭ӭ˾ɣܻ߰ɣһ֣Ӿҵš
ԽӭҵĵطҾԽϲ꣬Ӧú˽ŶԣĵһЦһһһַ顣
ߵǰңղ⵹˲٣ӹòôŲڱޱڿǴ찡˵ţסҵһֻ֣ҴӶӵĻ˳泤ֵһѣۣǳ磬Һš
ڱǱ߳˳ԺȾ˯ܲٴϼ죬ˣҲʵϲˡ
ղ绪ɡϤȻȻĶ
ЦЦֿ˪ĶӵĿӡ
С˵
ҡͷһû¶ȵĿһŷ绪ЦӣһһѡŰɣҲӹ׵ѡ
ͻȻ̧һƾҪţ׵ضڵһơƺֻ֣ǶţֻƲңҷһԣ׵ض˶ӵʽ
趯ӵĵɫǾһƷεԱߵĴҶӵһأЩֻóһ
ɫֻضҲöӱƵˣֻ֮࣬һԾָסһƬӿƮµҶӣһתһӣҶһӷȥӼҶ罣һ㳯Ҳһ㣬֮ϵҶתƮ䣬ɫһӶ㿪ƬҶҲҶһӡ
ǰҶһǿϺõĲֻ˲취һοĹ׵ؽӴܣ




һʮһүðĵǴ

һĿתƮأ±ҵķ˿ֽϵһƬҶ£Żؿڣ㶼ˣˣ˵ϡһԴô߻ţú
ؿϱƵĵطɫȻȥοǶϤҵ뷨Ҫ̤һʱסҵ֡
̧ͷޱؿңֿ˷ŭĺ⣡һЦҵķȥ
ŶȥӰٸн˵Ϊʲô㲻װأôʤһҪܴġ
ǴӮҵģҪװˣָܲˡ˵ˣǳƢ˵ţ뵽ʲôӻͳһþµĻֽǰֽع۽㣬ߵл
лͷô˵ﻹǾúۣңҴ۽ǡץһһţŴ۽ñִĻóԡͻȻǰ۽㽫ֽһ˵վһᡣ
ҲֹҴŻֽŵ۽ȥķ׷ϡ
ĳһɫӰҪƿţѸٵȥ
ӡ
ͣ¿ŵĶתҡ䲻ôҲûʣһǺؿһϲãȻܿʧˡ
ˣ㣡ҽ۽͸̫ӵµƢΪֹƷλ֪ģܶʱ򶼺޲ҧһڣû⡣ȻģòҧӵĴʲô࣬ÿζѪܵġ
ûнӻһֽӹ۽һֽĻ°ĥҵĶͷǰҶҪĺܲԾ˳˼ˡ
ΪʲôҪһҪǿ㣬֪Ҫ㣬ҲžʵģôŮ˴ûһĸоߺ𣿡Щѹ֣ٿһ棬Ҿİֱס
Ҳ֨ӷſңվֱ˱ò˵߰ɣһû֮ǰ߰ɣ
Ȼ㣬α°ȥҲֹ㣬ллҾȳټת뿪ȡ

ڴǰԺҵĨӰббؿɣ۾΢УرƷҶ˼
ҳ΢΢һЦ뿪ŵɳˣ
ҵͷҵ۽Ӳ֪᲻ѽЩ۽ɶعֱĶ˵ҵģ
߽ϣλ˱ǶΪܹŵֻһϸЩǱŸոպáǺ˵ˣֲġͣ˻˵ʵǺܺһ㶼ʳȻһЦ
ܺʳͬУѹҰϵķ̣쿴˶¿һڶûԣΨжճԲԭǲʳĺñ
и˵Ǿңǵ𣿡ôóô׳յʵѵã
˵ɫɫ𣿡ҡ
ɫɫʲô˽е
Цһ²˵ɫɫͦһ£ʧҵ㡣
ñģȷܽҾȳôҽǽɫɫǲ
ɫɫǿԵġһʧڶһøã
ˡҲ鴤ˡԭͦݵģһĲãڶξһøã°£ѹǶӵһΰ첻ãǾԴɣߵķ緶
ٺ١ҸɸɵЦ˼˵Ʒλ۹⡢ƢΪֹ¶ð˸ĶҲԼĶһӣСһðɫˡ
ɫɫǵУҿĬȻˣΪĬȻ˰ѺһѲȺīߺڣ
ߣôҲŭһֻͣҷϣһƬɫҶ
õҵĻ𣿡ûƾɫɫ˵ĻǻӦûñȱ˺ÿ˵䲻续Ưе񡭡
ͷźܵ˵ǰϧûǿǱүòױʻģ˺üţ˭㳤ƽӹñүɫɫʵģ᲻ˣԱүؾðĵǴ㻭ñʵĺÿЩ





һʮΪҪҸ

һ˵˵үʵǺڴð亹ĳ嶯
ȷʵܿϧûǸɫɫòȡˣɫ
ðĵǴ𡭡ϰˣҲ;ûʲôͳ㣬˶ôɫ˭رĸԸҶ
߳ԺСȥһӣ˺ɻ
ƬƬҶſһɫɡɻźҶҶ뻨ѳǵʵʵ
Ϧ£ɫĹâ˴ء˱âŨĺɻΧţҿɫͿ˲㵭֬𪵫ǽɫΧ续עҵãƵЩңһЦΪЦݱȵϦĲùâˡ
ûмҪ뿪󸮣ڳӵʯϣҼϣϲңҲϰôš
̧ͷݰ书ôãΪʲôҪұڶңӵ书벻׵ȡʤʵƽкã
û̻ش˺þãת뿪ҵļϣָҵͷһ΢΢ֻ󣬳΢̵ĽëɿԺ㣬ô
һůůģϦ¶ȡ
ǺͨͨϦתͷҳһɫһĵǿһ仨䡣
һ̣㲻ҲãֻǿЦǰοңҲá
Цܲã۾ģѧһ΢еӡð㱣ңΪʲôأ
в֪ΪЩϣ֪⡣
ƺò˵ΪҪҸ𣬲㱣ãôҸأ
˵һǵЦݣɵκشԭأʵʱȴһ㱣궼Լˡ
Σ
ʲôʱ£
ǵڵһμʱʥ¥¥£ʱΪǸĴŮ컨׹سһҽŮ㡣
Ů㣿ŵظţץסҵֲؿң֮ϵץҵǰȥȻƽǰҴʧɫʱ˵ĽɡѾצǵҪԱү𡣡ҵЦݡ
ǵҪԱү𡣡
ΪҪҸ𣬲㱣ãôҸأ
ǵãͬһ̵ֱؼţ
ȥĲ˭˭ҾԲ˺ģԼûУһŬزܵ˺

кһûлӮˣȥ˵ã˳ҵ˼󸮲Զһҿջסһſʼ·˰ʱֲŵӮ硣
ǽϵĹ滭ۣվڽ۾һܱǹ滭ɫʸסɫȻΧһȺˣ˵Ŀ⡣
磬֣رһ¥ΪԶܿȺЦַԸ߳ҡӣԱΧˡһһЩΣͦ˶ڴƣһԭҺ˿ƣ˺üѵַ续ģѾҲ̫вˣƹ㡣
һȺ𾢵ʱ򿴵ĳ֣ȫȻѻȸ۾޵ؿ
ְ֪˿ˣ
ϴһִָѸٵزỤ̄ԭֻһƬ̧ͷǲͣеĻϲ֮飬뿪̨ܹͷܿɰ˵ϰ塢ϴǻ
Һͬʱף΢Ц˾޵Ŀжľ¥ݣұҲȥһ뵽û˱
ܺðƺĻҪáȻǰҲӪɫ
ǰϴԴ㽻ַǸ˿֮˴ź̬ԣһͶˡЦݿ䣬ķܿɰŲţ۾еĳһϸ졣ÿյƽ˲١
ϴǻأ
ɣˣ֮ûأʵЩΣûǸء
Ѻ󣬱뿪ˣ֮û硣˵Ŀǰ˼Լɽׯ
صͷǲǱʾѾˣһֱڵθϴϯ˺öࡣ
һᣬ˵ϴæɣ¥ȥ
Źͷ˵úúãϴ㡣




һʮΪ£1

ǵŰĸЧã¥ܰȫһ¥Ŀ⳯λÿȥѾǱ˵λˡ
ôͻȻ˷ǵ˸У
տ¥Ľݽͣǽأ
һ뵽˵¥ҰϾͰԽԼʹãֿʼȥ
ƿžͿسһŵĹŶ߽һҸ߼ĹŶһ濴ķ䣬Աߵϸɫףڴϣһɫı۾ţŨܵĺɫë΢΢𡣰欵Ļ̥ǻ绨ĵɫ촽˾٣벻ߡ
Ȼ
òŻһ˯ôÿ춼˯磬ڶҪ˻˯ȵ˯һʮĸСʱʮСʱڴ϶ȹġ
˯ôҵҲЩ˯⣬¥ֱǰſ
ض˾˯ɣſǡ
̧ͷŵһۣһȣû˯ôղؿôãİ׳վٶǱ֪ˣԣǱ۾ģһඣ
ˣ˯ɣ¥ҷ˯ǸǵģҲ˯ʼ״Ρ
ĴһĨЦƵӳķ䣬̫ţ顱һܲҵײŰ塣
ͷǽ۰

˳꣬һ绹գǵ˰ʱͻȻη硢ܲž꣬ʱΪǳʱ»ûˣһ¾졣
죬ĿԼ࣬Ҳøɻ첻Ǻһ飬ǺڴΣŵʱϴСɡߵʳ¥ЩµķˣСӹζġ
ĿԵر£Զɽɼ·ЩŢҼҪȥ䣬ץһ١
¥ﴫһһŮ
˵ʲôҾҪȥģԽҳţҾԽȥͶ˵ԽӭĵطԽꡣ
߳磡Ҳģҿధһϡ˯ʱ򣬱ңŵش˸Ƿ
֪˯
ҪȥһȦҲãԲߵ̫Զġ
У
ϴַҳȥǿңԲ̫ԶˡҪĬȻھͺˣ
У˸棬ɴ۲Ϊ
оͲУǿסҲ׼ųȥû£ҿԲߡţ¥ĴȻߵ㲻ܺпôһ̤ȥܲȵ֦ɣҾ˳Ҳ̼ͦģ˵꣬ҲˣҪȥ
ȵȡסҡ
òҵͼɹһ롣
˭ȻϴҪסң̤Ӯ벽󲿷ֵʱ¥˯ֲ˯ôãĵʱ¥˵˵һȦֻص
ͣ½ϣؿɫӣϵĺɫ˵ΪҸ¡
ǽΪ·𣿺ûϢһĻϾͻȵ״ڴŮôŴŮӻҪûϢˣǰϴ趼ϴ걳ˣڲΪ׶ѡ
ôˣĻЦ⡣
ҶʼΪһǹģ
ȣɹֱ׳˰ɣ
֮ʣ
һۣϽ̫࣬öԵѪˡû˵ϼ仰죬״̬ã
Ǵ·ǻ򵥡ιҪļҴ൱ռص¹ӣ۵ڷŵ·ҿĿɿڴô·ÿҪǺ鷳𣿻Ҫһѵʱĥôļ
ļþļɣҡ˵£һϸȥ
ѡ·ѡļվڴ¹ǰȥò
ɫɫɫƵģɫģʲôɫУʵԽһᣬĵطһɫףóչһϺõĳУ޵ɫʣں°ڶ˾ߣɫĻƲǺԣȴ·׺˲ٵ
ã
ɫĴӾкǿ𺳣
ɫôϹ·ߵߣȴ˯ˡô졭





һʮġΪ£2

ƿɫıһѽţ۾ʼûûͷسҿ˹
ôҡһ䡣
磿ҿʮ˰ɣ
治УȥһѽƵֺǺñ˳ֽǼɫ׳һӣĻȥˣ
תȴס
ͷüۣһӣģʵЩġ
ΪҸ°ɣŨŨ˯ٴεشϣҸϽϵѸһףϵþִӳһѵҵһɫȫĺɫ
ǲϺðڷˣ˵ֳϿ
Ҵ³ˣˣҲûеѾͷʱǣҴ³ҳϣһôķϣƶ졣
Ϊͷתһ£Ϊͷ
ͷᰡԼͷûе紺ᣬҲͷɢ߸ߵβڡ
ᣡһشҲɴࡣķʺܺã˯ôʱˣסİͷ˿ûһ˿ҵģʵĺɫ˳
ֱŵôΪҸأ̾˿ڶʲһ˰ľʵӿʼԼͷ
ҵ˼ͣĻϣֱŵôΪأ
˼ǲҶֻǷѣһ˼ѵһ˼ˣûбʲôһжֻڲ²⡣
Լ˼һɼʹͻȻϮ
ЦԼĶ飬֪ԼǲܵģΪʲôҪȥأɵգΪԼĲɿʼءƺûпͻȻľȻ˳ĺɫ
ͻȻҲˣ¥ؿıӰת뿪
û˵ʲôҲûֹ
˿֣˿ĵţ˿κλ۽նϡ
Ǿ仰ȻһôãûбԼʲô飬Ҳֻһǲǣֻ̫ˣκ˶Եģֻʧٵʱ򣬶Ѱң˵ңվŵʱὫӿϡ
ûбжЩ㹻Ҷصˡ
ǵԼǻʱΪʲôôѹΪʲôļţνʮָģָͷۡ
¥Լķȥƿ£ϵĻˮڵϣεવ
ﲻ·ˣǳأ߻شһᣬϱһǡǰǺڰԺﲻϵա
ĽɡѾצǵҪԱү𡣡Цġţ㹻ǡ
ϣô飡ǲǿʼҪԱүˣһΣ¥ﱻ°߻ĬȻ̬ȵת䣬ҵ̬һ
Ϊʲô͸أǸãһ˿ϵͼ
ĬȻ̫ڷˣض

뿪ع
عǲҪԽԽʱԼòһδݵʱߣ
᲻ã֪
ǰͻȻһƬۡ
Ŵ޾ɫףҵƽȵϢҵϣġ
㡭¶ȿƲסĵ̲סԼûϢ
ôˣʣľ벢û
ûʲôƿһľ롣Ҷ𵽵ʲô˼˵
Ҫȥ߰ɣҵ֣š
Լݣ˦ǲĴ
ֻһ仰һҾˣٴγûˮ׼ûϢظ߳˷š
̾ôҲ䵽زأ
·ЩŢ죬΢磬̫ûܳ졣
һ·ϣ˳˾޵ĿĿĵţҵһֱţϸЩ䣬ŵĸо
ôңʲô˼أǲֻǾٻ˼ˣһֻǾѡ
ȥԸɣҴ˵ĳĬ
ʲôԸ
ܶ࣬󲿷ֶʵֲ˵ġһЦЦθղĵʧ䣬Ҳõİɡ
ǳЦ£˵ܰʵء





һʮ塢ҵ

ܰʵ֣ҵԸö඼ǽǮȨʵֲ˵ģҪϲңԸʵֵ
ҡͷԸ𣿡
šͷһԸϣʵĲϿãڶԸ̩񰲣һԸ㡣
ֿʼˡ
ĵԸǲϣԼܹ˳ϻλأ
߰ɣԸɵһᣬȻֻһ˵ԸһԸ˵ҪüͿüˣֻһƳѡ
ع䣬ܵľɫҼȥԸ·

ľŵͤӣͤǰĴʯţֲԾĴ׭塰Ը
ǣ߽ʯţĵСԵⳡϴҶӴ̡СȥûԶһҹվͿԸ
ܴ󣬺ˮ峺ϵĺɻͤͤ񡣺һͬվʯԣҪ۾ԸۣһͭǮҲûУղűʲôûдǼǱҲԸأÿԸͶһһԪӲңӲҺͭǮĹӦöɡ
ûдͭǮ
ͭǮûС˵ûУſҵֻ̽ȥ
ûͭǮ𣿡һСлƽ𡣡
ҡٴԸһҲ̫˰ɣӣ
ȻҪҾգ뻳УܸмضٺһЦǸҵİɣǮͭǮǽӡӺƱ
ôˣЦҡ
ѵҪɻؿ
ٺ١ٴμЦ
Ǽ˵ԸͶӲµԸͿʵ֡ȥ̫˷ˣҪȫӸҰɣԶ̫ġ
ӲʲôأͳһӸҡ
Ľӣ
ѽ˵ǼٵģҸϽֽӽӹ뻳У͵Ҫ˻ȥ
ӲǡҲԣôܻ֪ӲʲôӲҲߵͭǮֻͭǮֵˣȫǹŶأ
ضļģΪʲôҲ鲻ΪʲôͰüͬҲ鲻ǵһУ΢ü
ңﲻֱңһ˵ġ
ǰ£϶鲻Ϊ˵ǺճļһͻȻͶôһˡ
Ϊʲô̫ˣֳŵ̱ڻʯˣԾʯϡΪʲô鲻أ
Ϊº棬˵һŵģ˵ڱ¡˵ǴִԽģ᲻أһҪΪϹ
ʯߣеߣ֪书ܺãһԽģԱ
˵˵ɣ浽ʲô̶ȡͷ°ͿҵļϣҶһ顣
˵ɣԺҲ֪ġ
ôţҿʼ˵ԭʱգǰüٻģü˵˺ܶⲻ˵Ļ˵һزȥˣҵļ˻ҲˡǵøʱǼǰ£ʱ塢Ǳ͵չң֮󣬰üҵ˵ֻиߣҲŻ֪Ϊʲôҵʱգٺʥ¥üһ˶ڴȻҡ㶼֪ιô𣿡
ʱյһ죬˽ڣΪԼŪˡ
ţĨϤЦݡ
Ǻ棬ֻҪ˵ģҾšҵ֣ҵƺҪұٶǲҪοңôšô£ң˵š
һů΢΢Цţԭﲻĸоȥ
֪ΪʲôҪˡ
ΪʲôѵҲüÿ࣬󣬲󷨵ȵȣ
ɵϣҵ
ʲôԭǲװ̫ˡ
Ťͷһ˳ԸԵʯչԸԸ˲࣬ӻҲԸİɣһ·ǵķ۾ֱֱضϣ˵ֱ޵òʧԼ
Ҳ°뿪ҵļϣԾȥߵӵߣӻǰô㹻Ĵ˳ԼЦñȻջˮĳ嶯





һʮ

壬дͭǮöԵȻ
ССӽЩͣϵͭǮ˳ĸԸؽͭǮ
ۣǮôˣüͷһ£˵ǲһҪӶǮ׼˵ֱ̧Ըȥ
ʵڵؽӵݹͭǮ£ѷһмʮɣȻһӡ
ӿǰüزݵĴˣֿжǶ¶ϲɫͽ׳ռ滨յЦݡǲǾǰɵˣðͭǮ
лͭǮ
ɣضŵһ̧ŵǰ
ʯˣжѷŵͭǮ԰ôͭǮ
Ҫأ
㲻˵ǱߵӲҺͭǮЩԸɣ
ԭԸѽˣ˵ҸԸˣΪҲ¸ղһǸԸġ
ûв´ĵһԸһǣ񰡣ϸĴ˰ɣͳˣ
ĵڶԸһǣ񰡣ҷʺưɣʱֳˣ͸һ
ԸɣóһöͭǮȥ۾Ĭϣ¹Ļʵ彡¹̩񰲡
ҲöͭǮȥۣһ
ִöͭǮȥҵĵڶԸϣҵļˣһаã
ҲһöͭǮ
ҵĵԸǣƽĿ
ҺܾãҿΪ濴ʱһһ䣬ǶĨЦ⡣еһöͭǮͶУ۾֮ǰǣסҵ֣òۡ
ʲôԸǣҵ֣ǲйأ
ˣóһöͭǮҡ
ȥҵĵĸԸǣܹպͺദ
ֵܣ
ֵһöͭǮ
㲻Ը𣿡
ҵԸֻϹŵЦݣס
ӹͭǮҿʼҵĵԸ

֪ѾʮԸ
šһöͭǮˣҲһԸˡ˵ͭǮҡ
һöͭǮЩءʵϲλ𣿡
žµ°Ϳңأ
ҾʺϣҶЩ˽⣬˵ûʵڿϻλ***ӱʺϰɣеöͭǮ¶ġ
Ҫ˽һΣ𣿡
㲻ʧģԲַŵҵҼϣ°ϡ
һ紵ŷҷĺζζµġ
ʧϲǻλôһʧģԲ𣡲ԭҲУ
ؽһöͭǮУɻֻáˡһϸ΢ӰҲˡ˫ֺʮۣޱϵһԸϫ̫ӵ´Զʹң
еỬȵĸоԲ˽һΣ㰮ңֻһҳϣҽ㲻벻
һǼⶼϵζ

ԸһҸ߼ׯкܶѾõĶ·ɫӵɫɫ̵ĶУʽҲܶ࣬ӽ֮˵ÿ鲼ɿžʹϡ
ׯ˼һ˵мӵĳɵ֢״֮ͺعкǲʼܲϡǸæȥλʹ̫ӵ£ͷʶ࣬·϶ܱⲼׯ࣬Ͳׯ˱Ҹ۹⡣
ǽõװÿȫóһ̯ЩϺõĳУҿʼһѡ
ӽׯԵͦ˵ӣòΪ·ɣ
·ô࣬ҲŲҪΪǱԩǮ
ʲôأֲģõˮһŵӡ
͸˭ģü𣿡´Ц˰ѵ£ׯС˱衣ͶһĮҵĴرǣߣҲʣŲ֪ǲҶһˡ
ҵ£һ¾УȻܲΪʲôǲ²͸ﻹе˵ġ





һʮߡׯ

ûҪ򼸼͸üΪڻʹܾװ·ǰɫģɫʱɫ̫ͷҾʱʧҲġ
ǵģ͸ü·ô㵱ѽʵسϡ
ޱȵЦ£ǵòׯĿԭЩʧˣ˿̿Ҳ˻ǡ
šǼɫģüһܲӾǿҡ޳ָָԱߵһɫΣһ̲ס°ۣҲʼ鴤üҪ·ỳǲҲԽĸմǵطġ
ϲѽɫĶôѽǡڰ䡣е·øҿ
һڰ䡪
סҪĳ嶯
ʲô۹⣿ֲðüȥǺĺڵúʽҲҹ£ʺϰü
Ϊʲô·ƷλΪѡ۹ʵ緹
һ°üɫô·԰ɣҳ嵽ǰ۾Цؿǵòǧġޣǧģ֮ʵ˼伫ƷüǸصУš㡢ס
үԼòǺŵģ
һ仰˲ׯ˵ͬλͷ絷⣬Ƕ󲿷ֵעϰɣ
ȻĻҲǰٷ֮ٵͬ
е·óһ飬Ҳ˼ˮɫ쳤һɫߣһɫģǺڲŲָǼҹֳûˮ׼ĺɫ
ҪǮʱͳƱǰһҸ塣жϲüļ۸һ᲻õģǿڸղԸһָһӣΪü⼸·
صʱѾˣѾûˣһ¥ĶĿͣ簲˺ö࣬ͷ˺üѵĺ򣬵Ƕ˵ЩơžͿַһƣŵһĬȻֱ˱Ϸͭ
ſڵĽŲĬȻַ硢ϴСҲһͬǵͷЦ
ѾˡĬȻ˵
šߡ
ʲô飿ҪҪع
¥ĬȻҲϡ˼ͷң㲻𣿡
ϣȥ¥¥Ŵɻؿ
¥ߵǣҵ֣һЦɵɵظ¥ݡ
ʲô״Ŀ֮ǣҵ֣ҵָõںüεǼˣȴһһð˳
¥ȫĲֿҲķ䣬ĬȻûڶ¥͹սһ߳ķȥ
ſҵ֣˺򣬲ºɫ׾һ׽ɫı¿㣬͡ʣڴأŵ£ſϿòֻϣԭλԭơ
ع𣿡˵Ҵ˼ž
ţ·˵
˵ض¥ĬȻΪ׼ϴˮҪԡ
ŶӦһߵűߣֻͷתȥʵΪʲôҪȥԼнţôҲˡ
үˣҵһ㶼Ҫ𵽵ףȥɣƣرۣ˴ϡ
ǸȱֻǸѾͷ˵ΪҪĸأ
ܲƣǹԹԵ¥¥ݺܺڿ·ֻ˻ȥ߸ղҵǸҡҷҺҪչƣ
ĬȻķûأλȻ˲ƢȳֱӴ룬Һò˼¡
ĬȻң

ķںָּѾģôʡǮ᲻õϣд˺þòſǰĬȻ۾źӳĻ档
ʲôأ
Ϊ׼ϴˮٺ١ֺõЦ¡ܲҲ׼Ҫ̫ˡ
ãشúܸɴ࣬ͳˡ
ô˵ΪҪɫˡ
ҵ˸طһĹҿʲôƣױ̨Ĺҵһȼž࣬Ľӽǿҹҹֱչƻ֪ûУһš






һʮˡ˭ΪҸ£1

ͻȻҪعˣҪĶֻ࣬Ҫ͸ü·ϵ߳˷䣬һ¥ַ粻ڣֻϴСˣϴһ߿ʱһ߲Ụ̄СһСŪżꡪ
Ļҿ
ʵַȥˣ
طˡϴشʵϴ𣿡
ţе£Сȥַ
ǵģϴ󣡡شͯɣС׶ˣӶͯΪ㷸ˡ
ַ硢ϴСסĵطһ¥ģԺܿ죬СͰַгˡϴֵϼټĶǰ
ϴʲôأַһŵЦݣҶ
ַϴθǸӻ𣿡ǸҺһ𻭵ģǸ龰ն˵شɣȻҪعˣߣҲ´γҲ֪ʲôʱˡ
ڣԵ£ȥҳ˵ţϵһ뿪һԵĹ룬һóһƬӣ߹ݵǰԭλá
ϤĻһһĻ档Ҷַ˵ˣҪ鷳㰴ԭӻϰĬȻҪ뿪ˣｻǣúøɣ
ҪġӮڣϰϴͷİɣЦŶ

˷䣬ĬȻѾҽϴˮ׼ˣһţˮ£ȵĲ̫Ҳ̫˼Ƕɫαϣͷ߸ߵһľ纺ãǶһߵһֻ廨ЬȽԡͰ
ԡͰȵˮϴȥ˰һƣ˸ǷſԡͰıԵϣˮ̫ˣһŨŨ˯ϮһغԽԽصƤ
һҹΣȴڶţԼԼɵϡ֣Цĳ硣
ʱӴܴۣ˺þõ۾ÿ˸ִ˸ǷỨһ˯ÿ
ϰɫ廨Ь¹ɫȹڵ׺Ŷɫ÷Ҫϣһۣŵе·Ҳ˵ϡ
ΪʲôûӡΪʲôûио
ʱһƬհס
ϴİɫԼԿõĶǶҼǵǷϵģҲûӡԼ·ˡ
ַûƣ֮ݷĬȻѾΪ׼ϴˮʱŴ¹ҵɫͶǶαϣȻͷ߸𣬽ѹ⣬ߵ廨ЬȽԡͰ
ſԡͰԵ˯ˣôܵȥ˯ģҴ룬ͷߺһľӹ̶ģͷɢҲ֪䵽ֱӵϵ·Ѳ֪٣ԡͰҲˡϵļѱϨгһأԱһľӡ
˭Ϊһ·ְұ˴ϣã
ҵǱˣҵѽ뵽صڴϣһ԰סٴΰ̾ҵڰ
˭أ
ĬȻӮÿһԱԻɡ
󣡵Ҳ˵СΪʶ˭
ǵϷйϣôǸôģ
Щӡ˯ŵʱòڶţԼԼˡɵϡ֣Цĳ磬Ըʱ˵֪ΪʲôҪˡ
Ϊʲô
ҵ˵ɵϡ
صصЦص

С԰׵ߵűߣţҷžȻûϣ
ߣʰڵϵݲݵشϣƿţȴĬȻվűߣֳͭһֱͦͦվűߡ
ǡǡɡ
ˣĬȻҡ
ţţɵɵصͷľȻ

ǡǸҷԡͰõ𣿡
ǵģ
ҵԴըȵԭըˣҼá
ѵĬȻ





һʮš˭ΪҸ£2

ǡǻ˽𣿡ұһϣʵʵϵ·ǲҴϵģ
Ҳôˣǿɫ԰ףĬȻɫҡ
Ҳǵ׻˭
ŬĬȻıϿһЩǿĬȻıƺ֪飬ѵĪ˿ȴ֪ΪΣղűһϣĬȻ
ռұˣҷǡҷҪ
ôأҸ
ô㲻һҹû˯𣿡ɣǵúҪȥǼҿջУһĬȻҲΪعһҹ뵽ﻹůůġ
ǹӷԸģҹķδϣӲŵΪҹûʲô£ˡ˵꣬ĬȻŽԼķȥ
ûϣѽôô⣡һ˯ôԡͰﱻ˳崩··شϣ֪
ΪҴϵ·
ŷ۵Դôźãʵھᰡ

¥ҷ䣬Ҳãƿؽ
ˣôԣһҵӣϵˮزøɾΪҴ·ǲȫˣΪʲôûиоԼ˯̫ˡ
νвҲжһǼ
ҾͲʣˣûҧҧ˵·Լģְܲҵ·ȫΪҴһɣıôûпܵġ
ض׼𣿡̬
˺ˣԽЩᣬӦٶЩ
ҽϵ˽ᣬ̧ͷϸ￴ûС·ûһ
ѵˣ
Ǿᰡ
߰ɣĬȻˡֹǣҵ֣תͷȥʱ򣬷ĴһĨЦֻǽһƳ

ǲ

ͰüڶСϣ¶ʯʯ֮ķ쳤ɫСݣŴ󲽳Աߵһͤȥüϣͤʯ£ҽݸҶİü
Ϊ˿ҿһعⶫܣ紺ûء
šģҿסǰѷľʵģ͸ǰѰһСʧ䣬ǰѰûãòÿɡ
ʲôʣִ򿪰ϵĽᣬ̯Ǽ׵Ļ·
٣ϲɣֲʧҵ۹̫ˣϵǼ̵ĺҹʵǺ˻Ʒζ
ƷζһǺ緹ģƩֿĻΡ
üظ·ϾЦ⣬ˮ
ܸжɣ°
ϲءҵָ֣
üαץߣǲϴ˵ĽѾˣϣؿϣ˵ǡ
ﻹЩΪն˿ǵı
ѲŸոտʼһ仰еϣ
Ժң
أԺҶߣҲµġü˵ҵֽ
šҵͷҹģбҵ񣡡
üվ𣬸һѵˮҵĶϣһ˿гգѵϲѾʤϲüˣ
ǰɣԸԸ󲿷ֶйأرһԸѾռһλá
üҵеȶȼ˲٣ſҵ֣ȥֱֱͦͦģһסӣ·Ҳôһʧ
Զľɫ̾˿ת촽أϲ˾ȥϧɣ֪ǲܵġ
üĺɫü΢壬鰧ˣ֪š
һʱ
ô˵ΪҲϲ
ô֪ܣΪʲôǰҪң㲻ʥ¥ûϲ֪Ҳϲңôܻ᲻أĻĪؿʼ
֪һ֪ϲɣʮ仰оž仰ģһֱ̣ǼȻ˵ˣôҾҪ





һʮô죿

ü߹ӵڻƿȴֲ̣ջǹԹԵţǰ˵ġԶҵĵطĹھȻ˵֪ǲܵġ
֪Ϊʲô𣿡
ҡͷӲ˵Ϊʲôġ
ΪãҪһô죿
ʲô˼ʵʲôˣҪȥ۾бȵۡ
Һܣ΢СҼ
̧ͷһ԰ףһεεʺɫѪڵ䣬Ұɫ·һεε࣬Ŀġ
һƬհףѪ
üüôˣҰҷ԰ȴȻϺðĿֻһһ
ģûµġӲȥǵѪΣѪһεεصڰɫ·ϡ
ȥдҲµģüͤƾߵĳľ¡ΪȥǵѪѪȾڰɫ欵š
ˣûµġ˵ŻһѪڵһ̯
˵û£ûôѪѾŵֲĽüһ˷ˣ˰ǳüϲľ̫빬ŮԶԶǴ֪ôģǺ˳һϣϣ˿
ӣԱ
ҾϲسԴȥˣͳһĺ´硣ӣǽ˭ûǵԺǵǴðģҼ˵ȥ̫ҽ̫ӵ¡
һֻһԾûӰһ˹Űüϵļλ˼¡
λӲûʲô󰭣ӿԷˡ
ҵͷһллȴȥΪʲôΪӡ
üûѪˣ۾΢΢رϣ۵һȥǵѪ
ụ̫̈ҽ¾͹ˣҲµģҡ֣ʮָգֻ뽫Լ¶ȴݸ
ü΢΢صͷۣĽëһɿһɿģ˵أҡ
Ҳ뿪ģģһ̫ҽҲߣ㡣˯ˣ˵˵˯ѲҾͿߡ
ţޡŬΪҲᣬ̧˼»ش¡
״ҸϽֱĨˮ
أЦʱܺÿԺҪЦ𣿡
ãҲޣԺЦˣǻذ׸˵Ҫô󷨽׸ģʳԡ
áһ˵ҵĻﰲ˯ˣǵģһ˯ˡݰ꣬һЦݿĴǣΪ԰׵ɫ˲ٵ
ü
˼״̽°üϢ˵ģֻ˯ˡ
ҵͷĲŻ£ͷһѪɫĴϡ
һźɫɫӰ߷غҲſһѹٵҩ䣬̫ҽ
㣡̫ҽ½ͤȵؿһ᲻
ȾȰüˡҽؿ
߹Ұȥҵ˵üûµģġ
Һصͷѡ˵Ļ
̫ҽʼΪüüͷÿԼȫĲӬı飬˿ΪҰӡһ̫ҽҡҡͷֿü۾üͷؼҡҡͷ
ҡʲôͷʵڲľٶҼǷŭغ˳
ض𼱡ҺͰüʮָյϣůůĺһưüģǲǺأ
ҡҵİüԲµģҽϰüϣһˮ˳ҵջ䵽üϣΪʲôղŻúõģô˵仰ˣղŲǺо
µģģ̫ҽúΪҵͷɫԵǡ
̫ҽֿ˺һᣬŽüַ£ҼʵôûµĶԲԣ
̫ҽҡҡͷ˵⡭
ʲô!˵һ֣̫ҽ½
̫ҽֱ˵˵Ҳŷ֡





һʮһв

ǵ̫ӵ£ˡֱԣⲡֹۣ⹫ӵӦ
ҽص㣡˭֪üģ⻹Ҫ˵
̫ҽֵ̿ؿҡ
ض𼱣̫ҽ
ֻ̣۵رŰü
̫ҽ˵ǣ⹫ӵӦӣȴǷв򣬼⹫ˣθش£еϢȴһֱûк,ȣЩڻᵼ¹Ѫ¹Ѫԭɼ
Ҳŵؿ̫ҽͻȻаˮЦ˿˵üôǷвôᣬ书ôôܻشüԵɼЩأ
θش¡̫ҽô˵
ܡΪˣѾزȥˣҪĵط
һհüô˵˵ˣһòܣΪʵڿ
θܵΪѵ̫ҽ˵ģ뷨һЩס
һ˿ϣʵôΪʲô˵Ƿв򣿡һ̫ҽ̫ˡ
֪ܵˣɼµģĳ֪
ʵʲôʱ
³ҩ硣
ȥҩ°ɣŵػ˻֡
ּ̫ҽҩ˳ͤ
ϰü԰׵̫ҽĻˮص䣬ôܻǷвأţ
ұȥϢɣضˣô˻ޡ޵һЦõϵˮҺͰüŵַֿŴһнü𣬴ᱧ˰ü
һһ׵ӰͤȥӰһһ֮عصʯϽİĸǶԽǴᣬ߳ͤ
üŵϣΪ˰ɫѥӣǺñŵڴ£صʮָա˵һһֱŵģˣһľҡ
ҿǰҲˣؿǰ
ضȻȥϢɣ˼Ҳ˹žС
ҪҡҡͷҪ˵üǲǻû£һΪңΪҴһʱٻŻ˳ģҺ
ˣü̵ģ㿴һ࣬Ҷŵġ
ǡұһϮЦˣǵĴҶúܺãӲᡣ
ˣ˵ûðɣȻҪ⣬Ҿ㡣ŵؽ⿪Աߵһ飬һ׽ɫı¿㣬ڴضŵѥӡ
ҲʵʲôͻȻЬģ˯ɣ
ĵطŲȥñڰü˯
ô״˯ţιҪ˯ȥķ𳳵ü
ۣ˵
ιŲȥһ
سŲһλá
˯ĺǿ󣡿ɫͬ˯һŴЩЦãü˯Բ֪᲻ιȥսü֣ſ
ſ˻ֻҲ˯ˣõС¾ŵ˵Ϣɿüʮָյֲ֣볳˯ҷŲߵűߣżһŮ̶һںںҩ֭
С㣬ǰ̫ҽҩġ
ҰɣллˡҶǳǳһЦӹӡ
ǹŮһ㶣ûӦҶ˵æȥɣ
ū澸ˣ˸¡
ӣݽعϣһţմСشߵĵϣ˴ҩ֭ȴôôðüҩ֭ꡣ
ҨһСӵҩ֭ڴᴵţֱ̣üյĴҩ֭˳Ŵ˳ֻһԵ־Ϊøɾ˼Σҩ֭һҲûȥȫ־ˡ
Ҵܵؿںҩ֭һ󷢳
ôιüأӾڣŮһˣһ跨ιҩԿڶˮѵҲҪЧǣ





һʮج

ȻⲻʧΪһ÷ǿգó
ҧҧΪ˰üղҲһ£üӦòҶռ˰ɣ
źڵˮҩ֭űӽ˽ߣȥˣ
ȵȣ¶֮ʱѾˣͻȻ
Ѿ˯
£ҿ
ңƺجΰɣ
ҰøʲôõķѵҪιüķʽιü֪˻ʲôı顣
ӹ룬˿üֽ˸ңȻüϣһ޳֣ڰü԰׾µ°ţðü΢΢ſ
ˣιɣ΢Щˣȴһ顣
ǲجˣһô⡣
¶һ˿ε飬ִʼ硣جˣε㲻ֹˣӳǽ
ЦЦӳǽȴָ
ҨһСӵҩ֭Ŵߴصü΢ŵ죬ҩ֭࣬־ּ߲ι
ι˽һСʱŰСҩ֭֮꣬ιЩˮΪߣ£ŵ߻Ϊñ
ҩζüͷ˳ڴشѥӡ
˾ͻȥɣüһ˾Ϳˡ֪ھ˯̫мҲġǵ˻ʵۣò첻糯Ϊ糯ɣ
ѵÿģú£Ժûˡ
ԼĿֽڱ˵ʹ֮ϣҰһۡϰüʮָա
ߵߵ΢
̫ӵ£𣿡ĬȻ
ûд𻰣ѥӲȥš
˽ɣ
ǣ
ŮĬȻָ¶˶˽һŮϵʰߡ̧ͷǲɫܷʢȴûʲôθڡ
ǳȥĬȻ⽫Źϣǰûж˲ɫһת˵ض԰ɣ
Բ¡ҡҡͷŰüɲ԰׵ɫԵ·
ԣĿ
Ҫûû
ĲҪУǿ㣬㲻ԵҾͽüӳȥ
ıȴóĻӯӯЦ⣬⻹вǿҪǿңǲǾ˳üһͬӳȥˣ
°ü֣ߵ£ѾΪҼк˲ˣһóѵĳӡ
˼ڷûθڵط¿ӣ˳Ĳ˷ѡҲԣҲͣ˵Եɣ
Բ¡ķҪƽʱٶҲԵ£ûгԵ飬һ̫ҽ˵ĻʲôüвܵУֻܵȰüôˡ
ĳԲ£¿ӣ欵ҿǲҪιأϢҵĶߣȵġġ
һҲ㣬ֱӽţرס˺üһϰüӣͻȻúƣֻҸطϤζ
סңұšٳԵ㶫ȥ˯ȻѰüӳȥˡ
̧ͷʵؿϰвˡҪңҾȰӳȥ
԰ɣ졪ӼСߡ
ƿһ뵽һ̫ӵ¶ιˣſڳԵС⡣ּЩ嵭Ĳιң֮ιҺЩֱҡͷͣ£Цţܰӳԡ
СèһٴĻʲô룬ҲұţָֻǸ߸߰ͷһһظţϧİο
ãҼҪ˯ŵʱ򣬻ۣҺͰü˵Ҫһֱߵģ뿪Ļߵü߿˯ӣƵа԰׵ӳЩʣµʡַŵš
˲֪ʲôʱ򱻳ߣߵԴüе쳣
ӽ䱸ʵ
ûһʲô𣿡һЦϢ
˭֪˼Ҳ²͸





һʮѹ

ȥҪ˰üġ
ҡ
óץµĳ嶯
ˣ𣡡
㣡ԵЩٿҡת˵أ㶼ûио𣿡
ҿ˼ϣҸоʲô
Īؿ΢΢ŭ׺Σٰıҿġ
Ĳ󣿡ңſ籩ꡣ
أҴӦüһҪɰɣҶǷŵ硣
ķӦôôٶأԴװʲô
һ뷴䣬Űüֺ˼£ǰüѹϲֵؿüü𣿡
һ֮ʧؿһղŻȥӣѵղ΢СĶҸоˣôܹۣҾͿôµģв򣿺ǡ̫ҽ˵ѷв򵽵ôһ£
üϿɣԸңιȥˣŰüһа취ģʲôΪֻܵǵ
ȥ˯ɣ˻þȥŭҶ
ҡͷܾĺ⣬ǵؿŰü
ôִ̾
Ľëɿ˼£ΪԼֳ˻þ۾ضŰüӿţ·ûɿĽëʱ΢΢ɿ˼£ŰüĴҲᳶţüͷ΢΢š
ü𣿡ŵֶ˼£֪βǻþ
ü۾ңأüü
ҵƵģ۾ĶЦ⣬΢˵㾢ŬҪסҵ֣Ƕ˼¡
ء΢غҵ
أһֱ㣬㶼ˣ᲻ܣ԰ϸ۵ظš
ûµģˡȴɱЦݣͷһᣬˮҪ¡
˵ˣʲôȺù˵һú˵ģںúϢһһֱߵġû˵꣬˾³
վס𶯣ңվ봲һλվš
ߵü߸߼ʹҪ䣬ȴһҲؿĴһЦݣüصͷЦɢɫΪ԰ס
׶԰ü˵ʲô
˵ʲôвˣҽ䱸ؿ
ȴֻǶһЦ˵˺ü죬ˣƿţĬȻһߴ֮󣬲΢ĽŲԶȥ
ȥߵüߣִֶ΢΢һЦ
أȥϢɣ
ҪҪ㣡
ȥɣҺõòˡȡȿȡ˵̫ˣüܵؿ˼ҸϽſ֣ߵߵ˱ˮι¡ˣ˵ʲôõòࡣ
˵ˣҵĺòãŲ˴Уֻżǵġ
ȥϢɣȥ
ðɣ˵ĲҪˣΪ˵Ļ
üúϢٹ㡣
ţȥɣһЦ
ҸĴһǣüƯ峺˫۲ŵؿңҺٺһЦץץ߰ͷЩ˼
סҵֻңء
üȴʲôû˵鸴ӡ

ڼŵĻ£ص
һˣһұ
紺Ѿͷ֪ʲôط˳ӵܱһҽסһ漴Ӧֽסڼ£ŮѺõرһš
ûҰ֮ŷſüЦǡ
С㣬Һ紺ˣƽ۵ˮ
С㣬紺ŸС㲻ãС紺ܺõģɱ紺ܡ
ˣСӶôޣСİ̫ӵûˣ̫ӵ׼ǡǴҺòغǵллŵֻûй
С㣬ūѾΪС׼ϴˮͻϴѣСԡɣ˵Һ紺һһֽ
ôϴˮ׼ˡ





һʮġһ

ô֪һǺϴ裬ӺǰѾɵɫѪüЩǡ
紺˵̫ӵ¸ոū׼ϴˮϴ·ССԡȻﶼ׼ȥҪСúϢ
֪ҲһڰüߵͰü̬֮ȣһڰü˵Щʲôвɣ
뵽ҪӣԸǣﻹǺܸжġץ̫ҽɹºҪܲ˵ģȻ̫ҽĻûһġ
Ϊ˵ĵʲôأ
˵ķ£ؿʼ裬߳ϴˢˢϴˢˢ

С㣬ˣʼнر
ϱӸϣϵָͷ갭
С㡢С㶼Ѿîˡ
ҼŬۣû
С㣬㲻˵Ҫȥ׹Ǳîˣˡ
׹ӣüƿӣۣѾˣ뵽õڽị̂ʲôҪҴӴģ˯ͷˡ
νị̂ôˣ֪îʲôʱ䣬ԭһʱз֡͡ǰһСʱһСʱÿСʱĿ̣ÿһʮӣîָ峿㵽ߵ㣬ԡî̡ʮ֡
С𣿡
ˣһ˯𣿡廨Ьȥš
Сū澽ģܿɰŴ
úúãһЩϵصĹװɣҺ޲Ϸɵü߿ôˡ
ǵģС㣡ѸٵؿʼΪҴͷһϴ֮Ҵ紺뵭س
߳ûͣʵϴ۽ʣ𣿡
С㣬̫ӵ¹һСҺ紺һЩʣһء
š紺ͷ
һ룿ǾǻʣܶඣȥһЩ紺㡣üȵҩںһܿɣҩԵ۽һõġ
͵վŵûãͿС˳΢΢
СЩ𣿡۽ݸҿ
Щ˵ллˡ
СϣչľţһŮҩһ߳һԭҩŵŮҹ
̫ҽ׹ӵҩ𣿡
ǵС㡣
Ұɣùȥ
ǵġҩ˸ҡ
Сū澶Űɡ紺ͬ
û£ɣ
ܰ÷·ûסһƿţüķ䣬ſվĬȻһֱص
ҩݣĬȻ΢΢סĬȻȥϢɣͿˡ
ҵְﲻҪΪѡĳƢûʧһҹû˯Ҳһ
ȻҲͲΪĬȻˣãΪѣǾɡ
紺ɡü֣˶һҲϲ
ǵġ˵Щ˷ܣȥѾͷĬȻ
СѾͷʼˣҶĬȻЦЦΪҿţҶҩȥ
ϲûпüһţеҩͰŵ۽ȥľ֮໹ڴ߿һĨȴüûɫİӰ
һʯͷ̲סһ
üôˣҽ۽ϣȥ
תͷɫǺܲ԰ףرǲ԰׵ɫͷӳĸԵò̬Ĳ԰ס΢΢һЦҵû仹ȵġ
ߵߣס֣Ҫڴɱ֡
ȻˣҲҩʱˣȺҩ𣿡֣ѯ
á˵ߵ¡£ҩ֭ҨһСӷڴߴ˴üУҲϵ죬ڿζüͷҲһ¡
ܿĻ۽ҽֽһ۽üҰ۽ιУ˼£Ц⡣ֽұڻͷÿĴҵĴҩζ۽ζϮüԴҵĴһᣬȻסϸϸƷţӦǣ˫ֹסĲӣûϴǵô࣬ȴоºѹ֡





һʮ塢˭þ

ܾŷſңǵ΢΢ѪɫЩߺյؽĻУü°ҵͷĸоҸƽ״Щ΢΢Ĳ뿪ʣôǵʰɡ
ҩûк꣬뿪ĻһЦϿҩ˰ɡ
šͷ
ҩ֭һһ׵ιȣһᣬҩ֭ͺˣιٶʵڲ̫ˡĴǣһ۽ι¡
˵üȥŰɣٺúõ˯һҾţһ߿
ڵ廹ƣüͷӦҷɺãΪǺñߵĵ£֡
ء۾һ
ţôˣ
ʲô£ԭ𣿡
Ȼô˵Щһ˵ģֻҪϿǲϿãҾͲԭˡ
̾˿ûԵ֣Ҫúϧ̫ӵ¡֮˵Ȼͷת棬ı飬ȴ֪һܡ
ܶ£ΪʲôҪε˵ûԵ֣ǲܵģԼڿޣҽţű·ƽȵϧϧϧǻǧǵĸ
ԸһԸʵ𣿵ʵˣһ׵ÿü
˭Һܾᡭ

ϻʱûһϮ̲סһսԼ·ȴԼֽű䣬ȷе˵Ӧȫñ䡣
һֲõԤпʼĵӡ
ͷЩ裬صѾˣõ紺Իط˯ȥߺȲؽԼķ䣬Ҳϴˣ廨Ьͷϴѵ黨ӡҡ֮һɣϱסӻǾ䣬ʱ±ѩ̹ǵİĺ䡣
ôһ£Ҵ꽥ʧȥ¶ȵ֣пԼһֱǷۺɫĽָףʱ÷ϣΪ
ӹɢÿһ綼ú룬֣ʮָҴֲԼôˡѵˮҪˮҲʱŷİˮòҲ֢״
ʵܲˣڹҵһޱûشϣסȫκǴ֣Ǵɢġ
СЩʹҹӷһԼͻΪ´ûʲôվֻűߣŰ塣紺ҡٲҿܾҪˡʹ̲סᣬˮȣĴʪϣĺɪɪ
紺ŬŰ壬ʧԽԽ
ҾΪԼһᱻʱűƿˡ
һΪ˵ĺˡ
ˡ˷ҡ
ҡ䡣ϵ¶̲ס˹ȥסһˡ
ãжˣȥ̫ӵ¡ұס˶Աߵһ˵
ûһʱʧںҹ
ƿңϵ˼Ѩλҵţޱɾúöˡ
ҵˮ𣿡紺͵Աҹյķ䡣Ȼˣһҵʹɡ
ǵģˣ
˵꣬һžʧҵķũ±ǻȺĳҡҷܰգΪһɪɪأ
䣡ҵתעһֱú䣬⺮ԽԽ̹ǣɣ
˸ղ˵Ļ˵Һжˡж̼ţôܻжأԵĺȵĶ̫ӵʳûж˭ҪңҲûкʲô˽
ˮСۿʼʧǺ˰ҵѨֹסۣɺȴûҪŵļ󣬷ȸղøЩ
һᣬſççײײ֪˰ѵ紺ˡ
С㣬ôˣڴǰǵҡ
Һ䡭
С㣬ȱ˵ȵˮ紺űˮæҷһϵ¶ȣԵţڴһСһСڵغ£ˮ̰ϵ¶ȣһŲš





һʮж

С㣬ôĸޱһɣҪ֪һۣǳʱ򣬱ԸūһҪúչСģū澵Ĵûչ˺С㡣
֣֣΢΢һ£漴ҵϡ
Сôôأ紺ѱû¶ȵıӣҵ֣СȣںҸɴཫһͬţȡǵ¡
ЩȻű߿ɪɪ̧ͷһֻŽɫı¿ŻڴǷ̫ҽſ̫ҽߵߣ紺״Ͻ˺˵뿪ţСֶֻòؽޱŴ
Ҫ߰ü˵ü˻ҪΪҵǡ
鸴ӣģڴأָҵ¶ؿ˹ȥ
סңýġضûµģ㲻˱һʧ
Һ䡣Ļ¶ȴ·ﴫϤµζҰ˲٣ڽͻᱻ
ͷΪޱŻ̫ҽ̫ҽϸؿô£
ǣ̫ҽ֮󣬳紺ŵӷڴ̫ҽ£Ϊ
ء޳紺ס˵֡
ˣûʲôµġ
ȳȥɣǿ޿شŵ̫ҽΪҾɴཫǸ˳ȥ
ū˳ţ˿ҲŷָղŻڵֲӰ
óΪ
ҽ˱ѣѾģôҵôóȥǻὩġ
̫ӵ⡭̫ҽΪѵؿ
ض
Һ䣡ؿĻЩȴû˯⡣
֪ޱסҵ¶ȱޱˣűůΧ
̫ҽָҵ̫ҽɫԽ࣬ɫҲԽԽ䡣
ġź䣬һָ⻬óůָվ۶
Ҳһֽұִ£һؽ
һ̫ҽŷſҵ֣̽ҵַޱ
̫ҽ˼һʵ˾ú仹ﲻ𣿡
ššҵͷͷ衢Сʹ
̫ҽźӵ˵ͷɫȸղŵĻҪࡣλ̫ҽ壬ϲŲ¶صı飬ҺҪˡ
ͷó˵̫ҽܿɰʾһ顣
죬ҷ۵Сͷ
֮ǰгʲôʡ
һͳԵúżԵ㣬紺ҲгԹʳжɡǣֻһôܿࡣ
̫ҽֵ˵ͷ
Ż󣿡
ûСҡͷ⿴⻹ࡣ
̫ҽôأ
̫ӵ£ʱʱʱж󡣡
ж
ҵһһΣյһСʲôʵ
еĶһ㣬ˡϳѧǳδ
ǲ˵ûнҩˣҲ˵Ҽձˣ
󵨣̫ҽǹʲô֪һοôƢ
΢̫ҽֵ̿ع˵ϡ
ڱס˵̫ҽˣô˻ӱҪô˵öԲ
һסŭʵʲôҩϵأ
⡭΢ĿǰⶾͷҸ￪κҩ̫ӵˡ̫ҽ룬˵
Ǵ̫ҽſĻⶾ鷳̫ҽ֪ôƣ׼
ʲôʱеĶ˭µĶأʵͷԣ
ǲǻ
ᣡǿ϶ġ
ⶾ̫ҽⲻˣʺհ
˭µĶֻҪҵõҩ
ǣʲôʱеĶҶ֪ء̫ҽûĶ˻˭¶ʲôⶾӦÿԳԵȥİɣʳ¶¶ҲֻһӴŻл¶





һʮߡүů

⣬ĺߣѵߵˣԺһϤףܵģ紺ǣǾ¶֮ˣͰüҲԲܣӺӴӻع֮ͲٿˣĬȻҲԲᣡ
˭أ̫ӵжѵ̫ӵˣ
ۡẰ
ڣ
ɫӰִ֪ʲôطð˳˫˫ϥҿ컨壬ѵǶ棿
ˣǴġ˵ҵĳЦš
ȥɫɫٶȣðʱˣʱһɫɫûˣ˵Цü޶ҲΪΣգȴҸоһ档
һֲӰ
ɫɫǸΪֹ൱׳յˣ
ʱɫɫڹڹôϵùأ
ΪҶɱˣⶾҲˡҪǵңǻⶾ⣬Ҳһ£ȴһӵġ
ɫɫϵģģɫɫƺġ
ðɣȻô˵ˣǾɣҲǸɫɫɣ
ɺãΪޱȻѥӣҵ
㡢㡭֪ΪͻݴţҾ˵ֻ˫ߵ
죬үů𣿡ҵһӣůů¶ȴϴݹ
ů
˷Ҳǵһ˯һ
Ȼô䣬˸ůҵȻǺؽģסȵš
ޱ㲻𣿡ŴϣޱҲΣƯ׸ɾޱȡ
ȣ˵
͸Ϻϡи߼
ȫģɣ
šһᵽ䣬ֽעӹɢѪҺһַһĶûнҩʲôʱһأ֣ΪԼжտʼ𾪺ڵĲ⣬Ҿԣ·жĲҡ
ñӣůҵġ
˯ɣɫɫˣа취
šٴεͷȴû˯⡣Ͱɹҵ𣿡ǵøղǰͰۡ
ǵģ书߳㹻ˣ˭ضôƽĳˣͷϲƽģԺʲôºǾͻˡ
ͷϲƽģָĸòǶӰɡ
ʵҲûܵô⡣һֱƫΪץһͬ۰߱ܣɱһµȵüÿһɫ㣬û˺ҵ£رǶһ˵ĵطҳ
ˣʮĳƢǸĲ˵ġ
ţʼûиղô䣬ůңûԺĻߡ
֪˶ãߺֺģŬҪô£ɽұסȴ˵ôⶾʲôѹ
˶İúܣԷܳŵסÿεķаʱ䡣һҲѹˣȴϤ
ɫɫˣ˵ֻаʱԻǱŵסÿηҵʹࣿҳŲǾˡ
ꣿǶûᷢһΣ
ô֪෢β֪ˣ
ð취̾
Ҳþû˵ҲĻƵˡ
ƳҩҪ೤ʱ䣿
˵¡ڻǵʲôƽҩ鷳ģ֪ǶʲôƳɣĿǰòûʣµĶҩȥоǽҩƳˣҲһͿȫĶʵ£Ҫʵɹļʣٺ٣ⶾֺܼ鷳ģ
ãû˵˼
ź䣬Դ⣬ɫɫӴˮɫĳվڴߣ𿴲òȴؿЦѩ׵¶ڻƵлǿԿģ֪ڿңҳһЦ
ɫɫУһ󲽡





һʮˡɫɫ

ôˣҿɫɫֿʵ
û£˵ҵͷĻýеҲҲŶ԰ɣҸǵ˯һ飬ҵ
µƷζǹҳˣһУǲǱҵĳŵˣҵĻ񻹰һƯˣǵɫɫҳ󲻿ҡ
Ǿͳ¿ɣѾˣŴ˲١
ɫɫ
ⶾʲôѹȥ
ĶҲʲôͷҸҩʱƴɢĺСʹ»мŽⶾҩҲ͸£֣ССıɫɫ
УѽⶾҩȥɣƳҩȥĬȻ¶֮ˡ
ɫɫˡ
ԭоɫɫɫòȡСɡ
ɫɫһߣźޱ֮⣬һӣϨҵĺڰ
ضͻȻҵ
ţ
𣿡
ʲôжҡҪͷ˵£Ϊһֱ߰ɡ
Ҵһ²˵һģ
ϱǹĵطһ㱡
ҵ֣һ飬һȵ¶ȴлҵ壬˹ѪҺǧ겻ɢĺ
Ϊ
忪ʼٷҲʼů˲٣Ļ˯⽥Ϯ

ȡˣ
ҼǱѵģûʲôһǺŬȰѸϵĺޱһ߿۾ԼſĻֻرסҲһ°͵ҵĶͷϡ
źޱңһ˿˿ĺûУˬˬľɫ٣Һˮ죬͸µļһ
Ƕˣʹһﶼú£ǰεķ
ȫһܼѵط˸һҲţǶʵڹ¶ˣĸҪץĸ¶Զ࣡ûġûΡûεļһҪ
ҵĶ̫ˣŪĵһϵʺ˹߲ңҵĶͷҵٿűߵı˿üЦһİ
Ѿˣʱûˡ
ҪˡְȰȺġ
ôˣ
ʹϴ˿Ǳ߻ˡ
úϢҲˣ˰ɡϸϸΪҲõϵĺˮ
Ǻܶʵصͷ
Ц£ڴشѥӣƿ˴÷紵ߵűߴš
ūŰݼ̫ӵ£
ū澰ݼ̫ӵ£
һȺ˵ȻǲҾŵﻹڴϵҡ
ҳһһȺˣ̫๬Ůģͷڵϵ̫һ곤ģһС·ǵ紺һЩŮʲôų
ɣ˻˵
л̫ӵ¡һߵл
̫ӵ£ûǵأ紺ʵ
ⷿɣ
̫͹Ů紺ָ£еĲһһŵϡ
̫ӵҪԡ𣿡һ̫ϸ˵
ֱӸ£
ǵģūΪ̫ӵ¸¡̫չ·ҪΪϣȴ̫ùϮɫĹԼϡ
ڷϴ֮紺ΪһϴǴӵĹŮ̫ࡣ
˶ˣµ紺С۰Ͱ͵ңС㡭
ڴضһЦ
סǵ֡ǱˣҲͦˣ
С㣬㶼Ҫūˡ˵ţˮֵ
Сڸоôˣū˺ö嵭Ĳ˺СһϲԵġ紺˵ţˮ͵һ棬һҲ
Сô׻˭Ҫأūûкúչ˺ñС㣬ūڱ󽫾Сͳͷū澰ɣ˵ˮøˡ
ʲô߼жʲôֹرʲôˣҸﻹҪͷ





һʮšڳԴ

ˣˡⲻ£Ҫѷˣ𡢱űġһɻᣬȳȥɣˣ˵꣬Ҵ˿ڴаǸѹĲˣܱܲҽô໰ۣ
ȥɣҲ˵ô໰ϵ
ţ˺ᳯҵͷ
ū澸ˣ˳
˼ַ£ءɣ
ҵͷǳ嵭ĶɣֽҺᱧߵǰҷϣʼһһڵιҡ
ôĵжҵҸС

ڴ˼գⶾеҪöˣһСʹû죬ֱµ˴⼸յԵҵĶΪɣһϾͺҴϿŶŲѿˡ
üûȥüˣһ֮Ҿûȥ󿴰üˡÿζõȥ˵üֻҩ˽ȥϾˣʲôʺĻòϡ
ǰɣüǺܺ˵ģʱ˵Ļһⲻˣ˰ɡȰ̫ûôٹȥôҪľԼ㣬һģ
ҵ̫ӵĴܽСݾͿԵˣνСݾȣһֱܲİţΪʲôҪüƫƧҪļֱǻɽҰĶ󣬻ƶ֣
û߽ֻſھܿ涼绪ؿˢúͨͨĴӣĺɫɫӵɫʼһ飬ĿͷĲǻղķ飬˼ʲô
ڵ紺Ĳ߽˽̻Ի͵̫ӵ
ҽȥҴһһ·ԶڴϵĵЦ˳úţˤˣˤ̫ӵʯҪض⳥ġ
ϧһ仰󣬹Զ²
ͼʯͷ𣿹Ҿֱ˵ϲҡ
ɵùͷɢˣҪʧˡһ˵డɣûҲɸзϡ
Ǵ紺ֹҵľáõ𣿡ʡ
úܶ࣬ǵˡ⼸΢չҺܸжѾʼԼǲĸоˡ
ϧԼ̫ˡ
ֻǿ΢΢Цţþ֮˵ضⶾ²̫ӵµģѾǱڣڹ⻹Ӵʲôأ£޳ָŪͷϵķ
̫ӵµģʱɢ٣ԭߵ˿һֱŵġôڹأһγһαǿбߡӣҴһǶӻ¶ôܣû¶¶Ϊ֣
ǡЦ
ЦʲôͻȻķ
ض֪ôΪģƵѪŲǶ֡
Ŷӣ˼Ҷӿɲһ
û˵Ƕӣ˵ҪΪ֪ͱųԣǲɵɵȥвġ٣˶ӵͱĶɩ죬жɩһȥʵܲˡôһ룬ҪҶɩʱ򣬲֪ʲôأ뵽ﲻЦ
һҷϵķһأҪǲǼצ̫ˣһ̧ͷΣյذУžκˣһҪĻҲ˵ˡ
ܿģʡ
Цݣͷ˼ͣһɩĻһ뵽⣬Ц
Ӧˣסҵ°ͣЩʹ
һǲ֣֣űŵ°ͣôΪܲΪԴˣĺ
ǳԴ׾˵û˵˭֪
ҪֻһˣҵǿԿ½ġӵţϲԺȻѾͷʹʲôǿڸһʲôһвС檵ȵһѣԴûг
ضǲֵܶģҲԽܣɫЩʰڵϵķΪҲϡ





һʮӵ

ΪʲôԽܡŲӿ峺һۣҲҵۣ峺һҵӰһ֣ҵģ˵Ϊǡ
ĻʵܡһӵſڴĻ
ǽзܲκסˣβӣҿÿ֪ЩͻȻĴ룬Ҫ˵ĻҪ˵ġΪǡ֮ʲôأ
죬ǳ鴤˼£˵һĻҲе㲻ˣһӴĨ˵Ц
ܲ߷ŵӵϣΪÿĴ󲽵ٶȣ˸߲ҵس߱ΪϣҿδܲӵܱὫƿҿαϣԳӵ
ʵʺϵⷢչ˼һ涼§׵ģ׼ʺ
ͷ۵طۣˣܱܲһŷǱɣĺ֣
һ൱⣬ֻпЦķݣȴҲţôһ飬ҾغֻҪܼⳡ棬ȵҲͲˣǵյˡ
úӲźطſʼؽĿͶϣһαһ࿿ȥ·ˣӣɽסôһܱ׼Ъ˵ģ
ſ˫ۣҼǾر۾㣬̫ӵܴôһϢʷϵһӵ֮أӡ
ͻȻס𣡱뿪ӣұȵվ𣬽żһתһֻסҵһϤζϮۣԭңӵܱ
ӵңڸղŵһתĺɫ𣬴˿̻£ɢڼϡ
˹֣Ӵ
һϽƿſʵӡʲôУûأǵǴαӲ̫ӵ϶ӣֱ԰;϶ӣ԰Ѩ°ߣȻûз֣޽أôԼҲ޽أ
ͷܲ˼Цţ˰ɣ
˹֣ǡϻسúܲɣ
ܲˣһǰۡ
֣ضӵ
ֺǺǵЦ˼£ߵ̫ʦ£˴һſժȥֳԷûˣ
أ˹ֻعˣŹģϴε±ǸˣҲǵģ˹֣԰ҸݵĶɫأ
ΪΪβҵģԭҵİҴŭȻ廹û̲ס˳Сıι԰Ļݲݣȡȿȡ̫ˣ̲ס
죡»õضҴ
ңðɣҳԼðӣûúüסԼҶ죡ԹԵر첻˵ȴҵ̬Щ
ضжˣٶˣҲˣûʲô¾ذɣ˵겻ӣߵű£˱ιҺ¡
ԽЩתղôֵˮιˣҪӹ
ѵұڹңΪ˵˵¿ԣҿ
ŬŬ˵ж̫ҽһѣʲô
Ѷҩʳԣ̫ҽ˵ġ
ⶾ̫ҽⲻˡ˵ַ紺Ϊķϡ
̫ҽҲⲻˣʲôô鷳˹˭ˣ
˭ǣƫƫң
Ļʵ֪һԽٶֱó˹ֱˣӵ¡
˭ʵ
ӱ֪ֹʹֻǽⶾ֣˵Ҳһ԰ҵ԰ǲȵģΪǻӵ԰ֲĶǶݶȻнⶾֲֻǺͱͣΪ˹ֽⶾǲܵ£渵
ơţһһ˿⡣
ǸźһӣΪҽⶾҿ¶أģϵζǶˡ





һʮһ¶֮

еĻͻȻصΡӻͳһֻɫСƿӣƿоµĻƣƿǵһСźɫҩ裬ǿҳ¡ǲ˵ĽҩҲǶҩȻǴͷε֢״ǺˣǿŽҩҲͬʱҲǶҩ
ʲô
ضôˣҵͷʣһعԼˡ
˵㻳ǱµĶҺĬȻҲɹˣ
ҵͷ°߳סڿջĵһֱ°ߣϵζжǿҳ˿ҩ裬˵ǽҩ˵Ƕҩػš
ˣǿҩ֮˼죬Ҳʹȥģ˿˿ҩҳ˵ʹЧѵͳҩ棿Ҫңǲ쵽ȥû°ҹ˼͹ظ˵𣿶˿ҪңҲǲģ˭ϲǱص˵ҵ·ˡ
ֻǣĺܲ룬ⶾ˿µġ˿ΪҰʱɫأѵʱѾ֪жˣֻǲ˵ѣ
ţô¶ĿԾֻбˡ
˿˭ͻȻ֣⡣
˿ˡӦò¶ˡ
ţЦݣּ˵ˣ˭µĶҶǶûؽҩġ
ͷ
ֻǣôô˼ͳ𣿡ıˡ
˵ǱȵģҴ򲻹Ҫ֪Ƕҩ˵ʲôҲҪʲôҩµԸʱΣ
˵㱿ǺܻҧΪʲôҧһڣԺ󶼲Ե޹ʧٵġô˵ôᡣ
ҿһ⣬һʱֻˡ⼸ôˣ
ȡȿȡɤӡ
ɶûƳһۣƻյļһ
˹еĶʲô𣿱ûȥо£԰æǱĶֲƳɴӲöЩݲҲԣӴСֲо˵ıĶֲƳɣа취ⶾǱµ𣿻ǡ
һתͷ˵ûʣģʱͷ衢ȫ䡢Сʹֿҩ𣿡жĻЩ֢״
ʱͷ衢ȫ䡢Сʹȥо°ɣӵͷһĨЦʵǳ˹ֻжʱտأ
ֻļһ
ûнҩԳŰ꣡һش
ʵǰ꣬ûĻǰ꣬һûнҩһնпܸ˵ݰݣ󣬲֪ǲǻصҵʱգʲôûˡ
һһ𣿻ʱֻһΰˡ

ϼ죬ƿţĬȻӰȥжˡվڰüķƿţݣŰüҿɲ԰׵ɫΪʲôôˣɫôҵĶǷˣǼ֮ɫҲ㻹ѵüĲЩأ
жüۡˡ˵
š⼸ձŰû㣬аʱҩ𣿡ܸж£ᵣĵġ
ף𱡱Ҫ״ҸϽǰȥ
ôúأðüŴãҲڴ¡
ңҵ𣿡
ָʲôҳж඼ûУѵ֪ˣܰɣָʲôأЦЦ׵
Ҷ֪ˣеĶˡ
һ䣬˵ô֪ģ˭ģ
üҵļͷЦšҪȥʱǣҵ֣ϵ¶Ƚ͵͵Ϊѹʱʱʱж󡣡̫ҽ˵һ
ͣһֽ˵ⶾԷӦǶʱ䱻µģԵϵȥʱҲȥ⿴㷿ѾʱǵĻ֪㶾£̫ӵ֪µģԾûȥˡ
ԭ֪ˣһôЦҪȥġ
أһֱ˵Ҫ㣬ȴ𣿡





һʮ

֪Ҫˣ̾˿ҶЦݡü̫ˣҲģ˭֣ģҷģҾҲûйˡ
΢΢˫ֻۣһĨʹɫ
̫ҽĻҲ̲ס˵ü嵽ôˣΪʲô̫ҽ˵Ƿв򣬻˵ˣرǷθش£ʲôȣ͵ѪԭɼЩôأ
ֱۣǳһĨЦܵȻ˵Ϊʱղ࣬Բ˵ǲܡ
ҵķζ̫ۡҽ˵Ļ
ΪʲôʱղࣿԭúõģƭңƿüվԶԶʲôʱղࣿ
Ҳŵģ
ء
ң︡ˮȵĸоĻˮ½
üˣҲҪ£㵽ô°˵ȥһа취ģеĶұģ˵ҵҩģˣҲһа취ġ
סңָ΢΢زҵı̵°͵ҵͷ̾һ
ֻǷŲ㣬ÿοҶۡҵ˻ãĲȴҽˡ
ĲʲôĲ̫ҽ˵Ѫԭɼʲôѹˣ˵Ƕ԰æġҼشϰüĻ
õû
̧ͷȴ԰΢΢۾ëŨܵ΢ţЩƣһ㱣ôܻأ
üغĽë΢΢ɿ˼£ƣ
Ҳ˵úϢ˵ʱ˵ɣֻҪʲôȥˣúõ뿪Ļ´Ϊޱ֡
𣿡ΪʲôģڿǴ졣
šص
ȥҺıӡſֻδֱסˡ
ߡ
ǡǻ𣿾ն֪ܡ
Ҫң
ðɣҸů˻ͻȻ˵⼸춼ΪůģλΪüůɣ
˰ü΢΢ȵر飬ѸѵЬӣְѱصĹװ·ŵһԣͷϵķ黨ȫժ£棬ƿڰüߣǵĳһҲôλõġ
ءͷת
ţͲˡһסһͬߣܵ䣬Ϊů
üЦţü䶼Ц⣬Ҳһұס
üҵ
ţ
ŮܲףԺҪǼ޲ȥˣȢҺòã㲻أϲӸذ׸ʱϲˣ⣬һոպá
üҲ˵йƲߡΪԼʧܺ죬³һ֣ãɸɴ࣬ˮ
һǳŵҵĴϡ

ü֮ŻѾݶɢĹâ
ûݣͿдϴԽԽЦ⣬ŲȦߣ紺һԿ
С㡪ҽϲӭ
紺Ҳҡ
ʲôôˣС椣ҵĶͷ
סҵ֣ĲƱˡ˵С㣬һҪ㣡
дŸңأҸæû뵽æ֮лдţһ󼤶
ڡ˵ЦʱʧȥС˵̫ӵ¿ˡ
дҿҵţ͵ҵţĵǷ£
紺ߣҹ紺һҺ泯ȥȥҪţ
ҹ磬ɫ˶һżСҹ飬һţŶǿҵİ׹⣬ټյ졣
˿صһӰҲûУѵԼˣ
߳ͨԵĳȹȥһ뵽ϲȥһͷԵ紺˵Ȼȥɣȥ̫ӵ¡
С㣬ôˣūСһͬȥɡ紺˵Ҳŵͷ
ûµģôžͻȥᷢʲôµģаͰǻᰵбҵġ





һʮ

ǺðɣСҪȥеһյңߡ
ŵסȫĲֿȥĬȻڷţҹҵͷ
𣿡
ĬȻҲѾϰôˣҲû۾Ҳûͭңͷ˼¡̫ӵ£
ɣ洫
ƿţ۵ǻһͭȵȣſεĴϿбб棬һо
ҵţȥţһű߸߾𣬶ֻ˵ϡ
͵˵żǷģǿҪηģ
ǿǼҶģа˵һֽҰϣҾôſϣͲƺ˵
Ǽ
ҵţצӳץץֶ̱Ȳ޳֣ʼչš
ضȥ͵ˣôйɰüȵҩζ
ҳԼţôҾŲ⹷Ӱʲô飬ֻ͵˵̫ǿҲ̫ˡ
ʲôˣҵŻңҼץ
ſǱ֤ܸ𣿡ЦЦüΪ졣
ҿ൱ﰡ
ĨȥεĺˮͺߣЦмѺõ˵Ҳ뿴ݶԲŸңҲҲ㿴ŵķڻúõģտоģҸҿ϶ҲҪûŻǺȱ¡
ðɣ͸ɣ˵ַ½õǰֻһֻȴҵıţһʱЩȣһĸоߡľٶ㲻ڹأȻⴲ𡭡
С***ġ뵽ȥˣǲǸɵˣ
Ŭؽ˼ϵϵţһѶŵҪҪ𣬲֮أǱֶͻȻȣдʲôĻҪ
˵ʲôأ᲻ֱ׵дҰ㣡ϲ㣡֮Ļ
𣡡Ц˵
ðɣͲ𣬲ǿ
ŷÿп壬С˺ŷڣŷһűֽóŷŵסŷԱһţעϵֽϡ
Ͷֽô氡ҲдŸֻҪöдļ֣չҾҪ
ϧʲôû˵
֮ҲŽȫչȻһʧɫ
Ҵһֽ϶ȥ
ɷˣǲǼĴˣһתɷϤɷֽϻĲ͸ߵĻ
ҷӦôǿҵӣץͼһ¶˲顣
ָ֮ҴһϸͻȻպͱһ˵ˣͿ㣬ῴҵߡ
ԭ˰
ҾֱдͼѵΪҲϵ֣ҿ
ǵİţʲô˼õˣ
ţţ
ͻȻûشЦرǿһܲˬЦøӿģţȫһ˿öе˼ˡ
ߣʵǸ߰
ĵһĵطʼᡣ
Ÿü˵Ժ޲ȥˣȢң˵ã
ſϣ
ڻűҵţɣ

ţõˣҲˣҲûȥˣ
ǲãҰۺװŷ֮˫ַҵıߡ֪
ιҪˣſһûо𣿰ˣ˼͸µϡж
ض˵үůôˣʱʱүůˣ
ү
ͻȻûشЦһԸҳƱأ
ЦʲôЦһĪ
òײֹסЦ˵Ц϶ҳƴүүģܸЦģ˭ҳôүҶôôεεľôԳĺ֣ȵȣղ˵˱ү֮˵ʲôҸů
㣡ҧ绨ĺ촽ů





һʮġ׽ڴ

˵أҸůҾůǲ̫ûˣůΪҲˣ֮޳ӲҵĴģҪҸůѵҲˣĻůҶ޲ñ˯ˡ
ǾͱҪˣʼΪͷϵķ黨ȣֿ֮ʼ·
ιιٲ֣ҾҪзˣĵ֣˹һѳװľ
ô·ѵҪֹ
аɣĬȻأ㻹ǰң
·ץ·ǰ󣬾´й
봩Źװ˯˯ţҿſɲҵ֣һװֱڵϣʣһ͸ò͸ıˣɫĶǶһࡣ
ҵ·ϵĹװҼһƣҵߣθջֱָ£
˯ɣضɴ෭һסҵ̧һѹҵϡ
ңһˣҲҪ˯ű̬ĴһεġʲôɫʲôƷζˡ
Ҫ󣡡Ŭף
ɫЩãסҵԼ˵ȻҶҪǸһȥŲһѻ󣡡
ˣȻвңûиҲĵֲ̰Ҽңʵ־Σסͷǰһײֱ뽫ײ
״͵Ц

֪ǻزˣ˯˯ɣҲǵһ˯һ飬ϰˣÿ˯ֻǱףص¶ûҵûȤô뵹Ҳ;ˡ
ҲˣӵĶҸɴ˫۲ΪһȫĲֿ˯о൱ֲȱĵηˣ
Ҳ־ŷᣬ۾ָЦ⣬һԻˡ
ضŹ˵
һۣͻȻü״ʵ˵üĲǲǺأ
ҽ⳶ԵЩãüͷ֮˵ǵġ
ô˵
ĺ̫ҽô˵üҲ˳ϣҲô˵ˡ
ǻоȵģԲԣ˵ҵҩȾȰüݣĵλһʶܶˣһа취ȰüĶԲԣѾϣˡ
ɵϣҾвУ
šҵͷмؿĴӦ˲١
ʵտʼðüȥ˽⣬ڰüܾúУҵĻҲ˵ء
ŴͣüЦˣüࡣ
÷ˣüܻĻģ
𣿡ĪһЦ
ҿʼNεؾˡ
ˣ廹ûãЩ˯һϨ𣬽ҵĺڰ
ַϣţƽйɵǶµζľٶ⼸գǲϰ˯ԣ
ҳһָҵͷһַұϣ°͵ҵĶͷǲҲϰ˯ԣ
ҹԱ˵͵͵ţȴΪûۡ

źƱƿ
ϫһ
Ķ˸һס˯Եѹ¡
ǡԴȡ
ĸ
ĸʲô£ҸϽۣűѹµѾѹˣЦЦؿҡ
ҡҸæϹȴϿվڴߵǵϸӰ
ϵö欵Ļ꣬ϵ̥һޡĸ
һһɵ㶵Ц͸ı˿Ӽϻ䣬ǶϵĽ᲻֪ʱ⿪ˣعҲϣһæ𱡱ϸסȴһҲˣǰسţ¶̲סһء
ҡҡʲôΪʲôһӡûУ
ͺһЦݶʱɢȥҿɥͷһɴʲôƯ׷ƯҲϴˡ
б׽ڴĸо





һʮ塢

ſڴסţû
ĸôأ֮
ûȥǧǹĸԴЩ򻨲ĸȵǰɡҲ֮⡣
ΡĿǰҸΣ
˵ǵǣҲҪȥ
Ҳãĸߡ
ȻϸϸĽŲԶȥ֮˳ֹŵ
ҸϽס
𣿡
ҵͷ޲ⴲ¸ӣ棬Ҳˡ
ɣĸڴء
ҲҪȥ˵ô£Ϊʲôҵ··ĸһΪˡجȴı飬εһһӵģô
˵˵ʲôˣѯ֮ŨŨЦ⡣
Һ޺޵һצɨϡ
ʲôû¶ҵԴնض˵
ȴ״һֽеı¶ӡ
ҡɥУϽã˫ס½
ӵһԣɫı¿Ѵ룬Ų˫ҵı
㡢ﰡءɫ˼ҵıᰡ
ÿ㴩·Ըڲ˵Ǳүˣڽ
ҿԼתȥǳȥ˼ҵףһˣҾؿҵ·󿴵ſϣıһ飬»ҵ·һ뵽Ȳӡ
װף
㴩ã춼ˣֲûҶţҵ֣ҵıʼΪҵĶǶϵϽᡣ
ûٷ˼ͣǾ仰ֲû

Ӯڷ˯ˣΪҴϵ·ҵϣ
ԭ

ͷС֣ڹƵŲС̵
Ǹһ󣬲ȥˡɲԲҪûȻҺ˯һ飬һѹµĻ棬붼һذٺ޲ýԴǽײ
һѻ󣿡ͷңǳЦҵ°ͼ̧ͷԽԽ͡
㰮Ҳȥˣöġڳ·һһرסӣôҾǲߡ
ľĶˡ
ûзĸҸˣұߣͣվߡʲôöģҸ𲻾ˡ
⸺ҿǻģʲôѽ
˭ãҼĸ𣿡
ĸܿ𣿡ҡ
ҡͷǺܺദǾ£ܲ
ûµģ߰ɣԣȻͷһҵĶϡ
һʲô
һָһָؽҵִǰߡǾӲͷƤƤϰɣ
ƤϽ绯ڵľϣǳǳЦݣǽվ
ĸ
ϫض
ذݼͷ͵͵¹
˵̫ӵ˾Ͳöɡ
ûһǰӣ˵л
øĿˡͻȻ˵˾Ļ
Ҳò̧ͷ˵ȥˣǲǸª©ʲô
ֻֿЦ
ȦңҾĪģ֮ѯʣضסЩʲôأ
Ϊѵؿ㿪ԴЦȰѵҪ˵ʵ飬˼ڱŵһ˵Ļɲһһŭ˵ںԣŵ˵ŮһѻҸˣ˵ˣ㳶ͥסַмͥѾ֪Ҳʱյˣƭĸ᲻᲻أ
ܵΪѵһЦ§ϸ֦˵ĸضﲢûʲôˣСͺͰ׹סһ飬ãҲס̫ӵİü
ҳ鴤ŴǿҲ̫˰ɣҴСͰüסһ黹ãҺҵʮסٵİ
ðɣòشĿǰõһˡ





һʮĴ

šΪǿŶҸϽͷû˵ѣ˵ѵ
һǹ¶ɣסҵ֡ضԺͽʹԼļҰɣлϡһаϫỤġ
лҵ㣬æлδĻҲỤң
ղŷһĻҲû£СС˿ҲôнһɵɵЦš
ˣͱٵлˡҴЩжЩζӡõ塢ٺϡضϲʲôζأڳ£Ҳ¡
ҸſҪ˵
һ˵ˣĸֻҪܳԵģضϲ
⻰ġ
ֻɵЦķˡ
÷վһԵĹŮ
ūڡһ
Ѵı趼
ǵģ
һ÷˺üı裬ɫζȫҪǰһһˣܲ˼ôûɣ۾Ͱ͵ؿÿֻ໨˻衣
ҲģΪҶһٺϱǰζɡ
ҵͷϲصлΪһ衣һ᳢һڣȲضڹ˶ǣŨõɢ鴽ݣһĲ۾ܲ˼鵽ϵһ롣
ȾԼְɣȫĮǵĴڡߵҵ£һζķŵǰ
ðɣ˼Ҷôˣ˼ܾ
һŷƵڿңɫܺƣһЩ˼ЦЦЦסҵֲŻؿڣضҪϲȣٸǵǧǹͰϫþûһȥˡ
ҸϽл

հü˺ܶ࣬ɫҲһϮ͸ˮɫü겻İɫˡ
ٷͤһɫ
üһֱڶҴ㵽̫ӵÿ߰ɡ
šͷ
ܴ߳ͤɹˣһɹƤͳɫðüͤţѸٵܻ˰ֽɡ
ֽɡߵü߶˵߰ɣĴ䣡
̫ˣ֪ͶһԼţھŬΪɡɹ̫Ҷֻûż·ˡû߼üеɡðɣΪҳɡɹ̫
Цŵͷ̫ˣٺ١
˶ľŰüͣµˮҲͣ£վߣˮʲôÿģ
㿴ʲôأѧȴûʲôֵģˮϺӰӶûС
СϪǬǧǹǹ̫ӵԴͷںɽüϪˮȥķ
Ǭסĵطǧǹĵطȥǹ˵ǹסĵطɽﻹкɽǼطҶΨ֪ɽô֪
ûʲô߰ɣһֳɡһҵ֣һԵСȥ
̫£ɱսţϣϵ¶ȿů
ʵҺ뵽̫ӵĵطȥÿһȥ鷳Ҳٳȥˡҳ¿ˮôãҲֻӣ󲿷һ̤̫ӵ϶ӣĺÿһ϶ӣǸ˵ıңҵĿǰɡ
ʵҲûʲôÿģÿÿͤ춼Զ˻ϵǬã̫ӵµ̫ӵˡ
ô֪ģŲŲ˶ĴϾͤô֪Щأ
ȴֻǸһǿЦĨº͵ЦأֽɡˮɫУʱ£һ棿
˵ֻҵǰߡ۲ۣҪҪҸû̫ĵطϢأǵոеɫҸϽ
ˣܺã𣿡ˣУ׳øͷţƵģС·ҺΣ
ôܻأǰÿҶᱻƶҪؼҵʱҲҪܲأżٵʱϲܵߴ磬ҿɲŲŲܴ޽ŮӡһʱȴңԶ·ʮĵطξġ
飿ҡ





һʮߡֻϻ

ǵȻ׶԰갡׶԰һꡢСѧꡢꡢҲֻ¾꣬ҿɶʮ鰡£ҴͿʼˣиµľǰЩͬѧȥĴѧȻоʿȵȵġ
ңһյ𣬰üΪţȻûȥμӸ߿źڳԳԺȺȻ˽ӣҪپƴǲΪ
ʮ飿زǺСͿʼˣȻܾСС;Ȼô飬͵Ц£ǿˣûʼ׶԰ģǲŽв
ǰ꣡
갡ɻ黭Цҡ
ᣡҺܸɴػش
ٰһܵ򵥵ӣ12345671ЩҲ㣻尡塢Χ塢ȵҿɲڻ£鷨ëд˻ɱſģԲʰǦʡֱʲôдǽһ滭ˣ֤ݵģӮſڵĹ棬һأ
ôһ˵黭ҿУõһŮ갡
ǸյӸɣþûˡ
İǹҿһϲͨģ
ЦˣҲǰô
𡭡ǵĹҿɲãҪҳ׸ɡ軹ұȽóģӦòȵ⣬ҪмһܵһףֻҶûʲô֣˵ҵ༪ñȿֳײӵ
Ȼ֪ݿˡ
üݸһЦ裿ð
ҹһɽȥ
ͻȻһֵĸɣɤѧŶͯɤֻϻܵÿ졢ܵÿ죬һֻû۾һֻûβֻ֣ͣ֡ϻ
ôҳ
üĴֿˣﴽȫЦ⣬ˬʸɾǶĸ裿رĳʹʡ
Ƕ裬Сʱ򾭳ءҼѧСµ󡢴ıΪʲôô˵ӳƯҰ˵ĳ˵֪˼
йⲨ۹һСѧг˵ơ
ӭ˰üЦ
̧ͷҵͷǵ˼¡ĺÿɰһӣЦŽұڻѵЦôĵķϣɡ۾ȴڵϵֽɡɱӻˣҪɹ̫
뿪Ļȥڵϵֽɡ˵׸ɣǶ裬Һϲһ׸衶˺ױϲ˸ĴʣҲϲԹתɡ
šЦŵͷϴ
Ц⣬ɤӣᳪ

´ױ
֪Ϊ˭
г˫Գæ


˶¹
ΨйӰ
Ҷȹò
̾

˵
κһ
Ϸ˶ϳа˼
ԧΪ˭

¹Ӱã
仨
Ϸãã
ξױ

ɺҲӳʴ㰧˺ǳʱ׸ʱѧУĹ㲥úϲԾͻؼصMP3棬ţҲ壬û׸ˣԺҲˡ
üЦȥ·һʱҲ˿˿İ˵Ϸ˶ϳа˼úܺãʺ㣬㻹ǳֻϻɡ
ѵͯ
ðɣҳģС񣬵һ֪Ůˡ
֪̫ӵԣԶԶȥ޵ĺɫ·ǵذۣû̫ܽӵʲôˣο̫ӵǳĬ˼⣬ѵ£
üͣ£Ӱ£ֽɡ߰ɣ￴
Ŷȥ˻ǿأ
ùֽɡǣָ·ȥ˴
û˹ͷƵؿںɫϣ΢ʳָᴥ촽оУĬ˼Ӷ˾ջ
Ż̧ͷ΢΢һЦЦݽϳôĪҿñ黹Ī
ǹ鳯Ҫ
ǣŰüֱݺݵǲһûҺһϸƤ





һʮˡӳǽ

ءüҲܵͻȻıѯʵû¡
ҡҡͷģȻתͷЩЦҿͺܸ
ңͲ֪һ𣿡
ҵḧѾ˼鲻ĵɫ˭ǽ⻰ҵĶ˵ҵϡ
ǽҲؿûʲôǽд𣿳ǽӳǽʱӲת˹ӳǽң
ɲΪɣ޲Ưץ£ˣĿǰסĴʲôģ£Ҫס
ߣһ˸λ´㲻ˡ
̫ӵ⼸ˡü˵ţҲߵԱ¡
׹ѵţñ˺üءӰüĲأ
̫ӵˣüһЦﴽǶЦ⡣
˯ߵ˵ﴽǶЦ˵һ֪˭ӮҡǿЦѵôЦͲˡ
˲ŲûɶƷһʶ
˱üԼҲһΩ裬һһٵʹĲˮǲһϴʥ¥Ĳ軹ζ
ŵЦЦҲ裬ָպԼıﵹһҪȣȴڱǶһ
ֹҲֹˣͲҵĿˮ
üͷĲ裬ȫû
ձӵݸң£˵չֵֹģȴûʲô·ʱһ䣺ˣ
һֻûкȴһӵſ𣺡ϼݵ
ϼݵ
⿪ʲôЦֻһ㶣üҲסˣֶűͣڿУѸٵüǲ룬ѵóߣⳡ棬ΨӭݰĿ⿴ҺͰü
ܲܶʵ°˼ȨߣҪǿҲˬҷˣŲװ۾ʼڵȥµ绹дűЩλһҶŵġ
УҪģЦһֹұһƨӣҪһҲϰü
ǣָŲһı鵽ڽӼݣҾͰüıȴְüһţҵֱĻҪҲս֣Ҫ£ʵԼµҪ
ͷһۣҪұš
һϮۣΪ׵Ǵ˵еĻʵۣݸߴݿʣƤ𪣬ʮңʵôһ㣬ʱһҲüʧΪһòڵӣһ̫࣬һŲ֪ʲôͷ·ϵͼǸͼҴ߹һĨ׽͸⣬
ǵĿҺͰüͶ֪ǴµͷЩµĺܲʵüֱ͵͵شͷ
ݼʣſҵ֣ʾҷſü֣¹
üݼϣ꣡üЩ
˰ɣѧŰüӺذݼϣ꣡
ɣϵЦ˼źӡ
лʣ
лϣüͬ
վ𣬻Ͻߣϵʿļһ̫һͬȥڴſڡ
ʣûϳôúϢأöȥУŻ̫ʦ£ŷʵۿѪ㣬Ƥԭϰףǿȴ粡˰Ĳ԰ס
ϫ£ĸһصŮ޹䲡ţĿͶʵض
죡ں˵һʱܵ˵ĿЩЩҸù»شѡشźأ
üײһ£عץץͷɵ㶵ЦŻش𣺡ǵģ
ȴʵ۵˵ͷ
ʣضһμЩ֪룬λǰü׹ӡܡ
ŶضΪͬõİ׹ӣʵ
ǵġЦ⡣






һʮšŮ

⡭۾֮ﰡϴ󣡻ѻ㳶ģûϵһôԻ˵ģתͷüûƵģ۹ֱֱŴµͷͷ۾üôſ˼
һ׮°ϿŰüڣ֪Ļ塣
ضơ֡
ЩţŵҪҪȥһӵһǹȥɣСİǼˣӼҲϣɲġ
ץץͷӲͷƤŽӲЦ߹ȥֱͦͦվڻϵǰҪƣҾôվ
ض𣿡ĿӥһʵܺͰ׵ģҾø߲ʣŵ¿־ɣ
Ҽ̧ץץͷȴһֻİĵץˣץͳɷˡ
ҡҽһž⶯ίĿͶȴЦúòġ
Ȼ
ȴЦ
ʣض£ǽšһ˽Լ
ǺǡεЦЦһֱסڻɽҰ룬ûʲô棬һԾͽˡȻ˵Ͱüסһ飬ǰ׸ĸĵóʲôӣ̰
ţιֻǿ챻ߵضʲôģֻļҳѡڰοҲҪ𣿿ɹļҳµͷʲôأ
ϱЦݣٿھٿڰɣӿڳ׼ǻ
ضˣЦҡ
Ҷˣʵ껹ꣿ˵ʮ˰ɣʮһ仨ʮˣ˵
ʮˡĸģϫתͷ
ʮ֪Ŵʮ˻̫硣
˵ˣء˵һͻȻ˵ˣĿҵƵüϣҸϽתͷȥüﾹȻ˺⡣
⡭ôˣ
ȡҲ쵽˰üһ
ʦ˵ѬôأϵͻȻ͸ղŲһ΢΢һ
Ѭ죿̫ӵôܻѬأԭǹʦôʮǰһԶ϶Ļ岻¹ĸǣǻѵĻ˵
ߣ֣
ͻȻ䣬仹Цţ֪ˣһﾡ⣬üعòײŻָɫ˿ֿʼ԰ףһֻϣҪ¡
ͷվ˵ϳҹ࣬⼸ңرɫâߵķ̫ӵϳû̫ӵĶ
ŭ̫ӵ
̫ӵĶⲻǰüסĵطذüʲôˣֹʲôˣ
̫ϢŭϳԾ١
ϫ̧Ҫż˵˵ġ
ϣλ׹ӺأϳΪǡ
ҺͰü˼Ͱ˵ҺͰüһĪĻȼա
ҽǬҺͰüˣΪǹʦȨҥԣ˵ҲֻסѣϸûΪü˵Ϳ۸ͻȻµƹʦ󺰣ƾʲô˵ﳤˣ
һŭͻȻֻǲӣʹĵ͵Цŭһۣ۸ЦʲôЦ
ҲΪضǣ޵ĹôƵسϵͷֿʦʦ˵˵׹ضôˣվһǰʦƽ
ʦͷ˵׹ӵõ֤عϳܶ϶¹Ҳʱա
Ȼ֪Ҳ¹ʱգ
ǰǹʦԺ绽꣬㾡һС
Ҳģѵһܴʲôطĳô˵һǴӱĵطĵ
ü߹ؿңȻתͷŹʦضһ仰ʦǹִʮǰ뷨ģʮ뷨ɡ
ʦ۾ͻȻ󣬲ŵؿŰü
㡭ѵǡܣôܻô᣿ʦ
֡üһЦŻϡ





һʮüĻ

һĪҲĪɫδ䣬Ц
ԴѾˣĪĳ档
ԵЩʦҪ˵ʲôһ䣺죡ùʦ
Ĳߵü߲㡢սʲô
֡ü϶
ǡϲʰü
ףֿɻǵá
աס𣿡ôܣ׹ӣ㡭ϫô£ʶôˣôܻ᣿ŵؿŰüգֿ
һЦʣüǻ壬иü˵£ɴûס
ϣǻãʦĵǰȰ˵
ʦһǰȴһƣŭ󵨣޵Ļʵô˵⼸ʮ¹̩񰲣ʦǿȻʶεķϲ죬֪ԴʮǰһϮɱ㣡Ѿɱ⡣
ϢŭΪһͷΪι˼ʮջᣬһôܻңɫâߵķ̫ӵģ˼ʦڵء
ʦʦǿ㲻ˬܾˣ˵Ļ֪ôһ仰ѱöңñѰһѰ˶꣬նŷ紵ɹڹⱼ˵ضŮǲǵȻ˵ˣһĨЦڹʦǰ
̫ӵϳңֵ̿˵
ʣϲѪɱʦۣͰѹʦðɣվڻϵϣõϵֶŹʦܺͰ׵˵ʦʦⱲΪ¹ֻ࣬Ǵʹ㲻ԼǹʦݾͿԻڣһٵ˵ʮǰıһɵģǧ治УЩ޷͵ͲóΪԱ÷㡣
ǰ׹عĲ˰ϡ
Ҳûãϫʦ㴦ðɣϱ
ּּ֮תͷԹʦ˵Ϊϵģİɣ˽ʦȥ
ǣһһ˹ʦ
¡̫ӵ£ϡޱҡ
ȥ
һػعȴʮָǰζ
ȴһѽ£ԼҲԣӲôŲӼ
Ӻ𣿻϶ûţ᲻ûòҪҪҪȴҵļϣһϷĿŻϺͰü
üףüĻ壿ü䡭
ô£
𣿡üʡ
޴Ӳǻʵ𣿻ϻüȥ
šüͷ껻֣ǵƺ𣿡
껻֡ǵãǵðף𣿡˻ǰߣű۱ס˰üףúÿడ޵걣㣬ס
üüͷҲס˻ϡ֣Ҵûֹ㡣

ü˵ʹÿ߶ԶõǻϾסǬ̫ӵ
ü֪СϪǬǧǹǹ̫ӵľͷǺɽ
üϪˮǷСʱϪˮϷ
ǻϵĵܵܣ϶ֽףǵ걻ĸ͵͵ͳӤѰҶĻ塣
òʮͷĿ꣬˵Ѿʮͷˡ
üʮˣ
Ҷܵˣһ˵ĻԼԼػۡ
ӣȴǷв򡣡
ҹôҲ˯ţȥģֱһֲֻͷطŵҵϣҲֹͣ
ȥģñүô˯Ա˷˿顣
ȥķ˯ְҵĴˡ
סҵҿšü𣿡
šܽʵüĻ𣿡ϣǣ
üĻףһ˹¼ʮ꣬ǲǾͻòˣ
вÿĶۡ
ҵĻ壬㲻ǻʹʥ¥תͷһҾ֪ƽˡ





һʮһղ

ʹʣüͶҶܸоʥ¥üתͷʱеĲ豭ȥҰ׳յΪüֻǱɫ𺳵ǲһ֪̾ݣҲ֪ԼĻ壿
˵Υָǲڵ
ҲãԺüͲһˣôˣԺһҪúöԴüңһҾעһˡ
Ҳһ˵ġ˵
֪ʲô𣿺ҹҷ·ԿһĨЦ⣬ҲһЦԺҪ¼įҾҸ˰ԼˣҸƽģֻҵġ
Ϣˡ˻⡣
ʲôϢ
¹߽µıӣѾˣĿǰ֧ɾŵĶͷػȥˣҪˡ
ҪˣҴϲæ˵䣬ֱսϵս޵У¹Ľʵѵã˿Ļ˵ֻҪҪԴһ
Ե޴ģֻ¹
þûˣţԭˡ
ˣ˯ɣҪˣҰɣȻһ¡
ϱ׹ĵطȵġ
ȡȣǸʵʵǲġΪѵ˵㲻ΪʲôҪͬ˯һЩǵĶ
ι𣿡ܾû˵ѵ˯ˣ
ô죬û˵
ҲҪˣ
Ӵⴵ죬ס̧ͷסһ¡ҵ͵͵˵ÿζռұˣθû˰ɡĻصϰ飬뿪ǲǻ뿪ˮ㣿

üڴϣһվźü̫ҽΪоһ̫ҽⳡ治Ҳ֪ǻǹġ
ˣ̫ӵ¡
塣
еú˳ڣȴúܲͬˣĳƺôе˳ڵġ
üЦźͷܻڵЦһڷű߽ҲǣҲǣǱһ˽ȥ
üЦЦȻ̫ҽǣĲôˣ
̫ҽһһֹֹģ̫֮ҽվ˵׹ӵĲ͸տʼϳµĽһġ
λ̫ҽһͬͷôΪһʲô취
¾µ°͵˵ͷǶȥɣúơ
ȸˣ
һ̫ҽҩ˳
ôˣüҡ
ûʲô廹ðɡ
һˣģˡͫʧɫȫ
ô˵ü£Ŵ񲻳ǵӤ
˰ڴߣָ̧üµ٣ΪҪϷüʱ˵ôģʮˣƤеñˡ
ˡЦ˳ԭĽ˼ҰҵҲ֪üôģʮͷģ
üĵ֣֮ɫ˵ҶʮʱòͲı֪̫ӵҲΪ𣿡
üأòĵԭʳйأİйأкͰ׸Ļйء˵һǧ治УЩ޷͵ľͲóΪƩǴԽģȻʦˣͲΪλᴩԽͲ˵üҲһҲǹʦͲ˵ģԾΪˡ
ضļʶͦġǺòײųҵġ
Ҹæͷǣһڲ֪
̫ӵΪŮ𣿡üתƵϡ
Ů
ض˵ˣ⵹Ҫллˡ
лʲôΪʲôҿüֿƲʲô
ղü˵
ղ˵
ղʲôȻͬһģ˵ĻҶۣȺ֣ұԶԶظˣ
ϼݵ
ݵ
ԶԶִˡ
ɣˣҲˣÿμЩͷθߵҾͻš
šסҵ֡
ҵͷüƿҸϽ





һʮү

ˣ׿ɺáϽæڴֹüҪ񡣡Լ˰ϫضҲˡ
͵ͷϽվõλϣԶԶվߡ
ϣôˣü˵
ʡĸ
Ǿͼƺɣ۵λֲҲء
׻ǽ޻ְɣϵλûеǳźԸʺĸ۰ϫһһΪ̫ӵġ
üû̬Ծи˿ʼˣô˵̫ӵͷ谮ġ
ϿشЦϫʾ
ŹһĨЦôСҪǵĸо
̫ĺӣǸüҲ㣬ðɣҲһЩҲͦġȰؿðɣҳۡ
һƬЦڣԭʹҲǿġ
Цֻֿͷʰü׿Լĺӣ
ҵĴͻȻһôˣüѾȢˣֻ˵ֱͻȻһʹؿʹףҸ۰
һֱδȢޡüشϵĻȴҿ
δȢްûɵһϲ
ǻ۰üһ˹¼ôֻ꣬ǳ̾˿֮һƬ
֮үĺܲˬҡʡĸضȸˣúþɣ
ҲǱ̬ҵҾôӲ˳ȥ
ιôҸﰡһûأͱһż˵أҷԾݶ֮£ɵôЩѣ̫ӵĵǰһòһлתȥϮƮƮһ飬ɲǺÿӽʱһץס֦ɣһŲڴִ֦ϣҵĽҲ档
һһѣ߰ˤȥҸæֱסҪˤһˤ뷨㲻ְιϸﰡѵȵذȷˣ
ҵĳƺԽԽˡܲ⡣
ٺ٣˭ôĪ
ִߴһԾڴִ֦ϣҵȥ棬ҸϽֽһץס֦һסνӵұӰɡ
ȽԴҵļϣһϵµΣϽ˼¡ǧ˯ˣȥ³ô⡣ɣӮǿҪ߳࣬Ǵ֦ϵĸ߶ҲС
ضػҡ
ҪȥҶҵڷ֣ҵĽҲڶñεĴҪ࣬Ҫԡ
£Ҳȥģ̇ԴҿЩһҵðɣҳССľٶİ˲٣˵ֽŻǶò񻰡
ø߰㿴̫ӵݶߡһ̫ӵԱߵļ¥ȵȵģԿݶϵƬôߵλÿɫ治һһࡣ
ֻҪҲȥͿˡضֻҡ
̧ͷôˣƽʱڰüǰôһôǽ쵱ŻϺߣôˡ
ôˣɫĲʿˮԽǽԽˡ
ĺܳٶ֡˵˵ĺܳٶۡ
ôٶˣ˼
ܾ֮û˵Ҿ𰸵ʱ˵ûʲô
شҲûʲôˡ

ʮʹַǷĻҪ֣ü滹ΪүΪš͸ۡһλڳڣĶֵǵһԣʮˣ鱦ȵһѱ
ȻҲзݣ˵üСΪڰü̫¶ҲҰ鱦ҲҲٵĶ
üһҺСΪرּɻң˵ɶʱΪˣҲû˵ơ
һϦ֮䣬ü˼ҲүҲСţԺ뿪ʹˣЩԴȥɣǾͲͰ¶޽ͷ
ʹԺļ˰ɣ





һʮ

һʮ
һ˵Ұüƿţüڴǰϲɫ
ţתңҶ˶꾹֪Ҫγƺ
Ǹýаüүأ
أǽҰüɣүֻвĳƺһİüǿԥ
һİüȻô˵Сܹȥסӡҩ㣬ĸԡζһȴһûбҩ˿˿Ĵɢ
̾˿̧ͷΪ̾ˡ
ôˣ
֪Ϊʲôһ˰ɣһһߣһ޿ҷŲ£ߵòġұס΢۾ʹมüͷ䡣
ԭɣ
ֻԼһ˻µûңϾֻ
ü𣿡ȵˮ䡣
òˣϲ£ģ㽻̫ӵ£Һܰģ̇ȥҵˮҵȡ
һзģ㿴ôնı䣬ЩһȬģ̫ӣԺעӵԺŮˣѵҪһ𣿰üҰ첻ϲҪһɲҪ
˵꣬ӭõĳĬʵüҶѾģֻʶͷˣˣԶཻһ飬üҺҵǣ֮ҲŲôã빬Ҷĸ龹Ȼ䣬ԽԽǿңر֮
üҿ𣿡иûʳڣôҶ޷֪𰸡
ʰɡ
ңദãҵһиģ˵ŮܲԺҪȢңüͷһ£ܸɴ˵áҪüӦ£İң԰üԸǲܻӦġ
ɫͻȻ԰˼üͷ
ôˣ𣿡
üҡҡͷͻȻƿûʲôȥ׼ɣᣬʲôȥˣһ˳Ȼ
شңǰǲأǶҺΪٻҵΣ
Ȼ˵ȥҲʵʲôˮЦЦ˵ðɣģỻϹװôˣһû㴩װӣҪסκʱҶģ

紺ΪͷͷķһԴеҰѷһЩɣǽҡҪˣԱҲһõ紺Ƕ컨ժһǺ컨ڱͷɫĻ˵˱Ȼȴû뵽һ˵ɫѾƽӹˣԼˡ
˱ȻϵĻή𣿡ô˵
ͷѳҵĴɡ
ǺǡЦ⣬ЦҲ˱һĻˣ
Цʲô
ûûʲôС㣬ūûЦ
ͭһͶֵ˻Цʲô
СҶˣҲ׼ЦˣӶءС㣬컨ҡõԵ̫ˣеﰡйټС㶼úܵ壬СǴ̫ӵΨһŮԲμӿɱСˡ紺ѾͷȻЩ£ױ̨һɫ黨ΪҴϡ
̫ӵΨһŮԲμӣǻ治ǸСˣֻô࣬ʱæҵôźãǰʲôۻһ㶼ֻǳԳԺȺȣ찡ŴͰʫҿɶ˵̫ӵΨһŮԾҪ̫ӵˡ
紺Ӻͺ컨õɣ̫һţһ׼ҪЦġ
⡢С㡭紺Ϊѡ
õɣС˵ʲôʲôɡǵ˽ҡ
ͷÿֵƵķ˲࣬ĨĨͿͿһΪһһϮɫĸؿĹװ
ɫ̫ˡü˵ɫֻʺɡ
紺˵СΪūˣ׹װ̫ӵָҪСôġ
šһԵͷ
ֲ㣡
ðɣɫͺɫϽԼϲ㡢׼ûɣ
ôأչǷ𿿽װ˿װȻûйɫ㣬˵еСұˡ




һʮġװ

ܺã˵ⱦ紺úõΪһ˵
ţūҲôΪҲͬĿ
ⱦѽţôˡⱦ¼ӵⱦ浣ԼƲס嶯ܹȥ˭ɶɶǻҸװ
ض𣿡űƿһɫ˹·ȻһµģôһĴž뵽ˡװ֣
ɫĹװһŻ䣬䣬ǰþɫƲߣںŨܵķǰѺƻӨĺɫӣϵõ̥ǺͺɫĹװãͳɫıʺϺüٱˡ
ҲֻܰѺɫĴô뻪
ˡ˵
ȻûүĺÿˡһĽۡ
ǱүССغһ¡
ǣɫˣŮ㣡غȴһԵĵ紺Ц鴤ء
ǰĳľɫһһŮ㾹ҲŭǹһĨ㹻˶Цݡ
߰ɣȥü𡣡ֹ
ҵͷס֣ǣסʮָա
Ϯĺװ⣬ԼԼﵭ紺ʧĸ̾
ڻʹȹĵһҪʲôأڳҡ
鱦մŰüĹ⣬Ѿʹ˲١
ûرҪģҪǣҺܺô򷢵ġʹ͵ôǮֻһϦ֮ҾͳСҲͬʱʧȥĪȤǰϲǮѱ͸ҵǮҵĹʲǮһ࣬Ҳûּˡ
ͷϵķΣͣ½Ųɿʮָյִ֣ӻóһ֧ɫ繬װɫͨ徧Өʺ죬֧ܽҲԴϵķһһȥôϤķпֻ̧ͷһƳ㿴֧һģһķ
ⷢʺ׹װ㡣ΪҲ嵽ϡ
㷢ϵ֧һģֻǾÿ㣬ȻûվӿԼɶģ
š߰ɣʮָգķȥ
ɫװ߹Ļɫʹ·ȴֲԵ̫ˣɫĳ˳ش䣬ɫԲ԰ףסͷķ͸İܱ¡ʵڳɫòǷˣֱǲʳ˼̻ɡ
üǹÿĴһĨЦ˳
ǡˡĿŵʮָյϣĿһͿɺָֻܿԭӣңĿġ
ղ񣿰üǲʲôҸϽ˦˦û˦Ŀ⣬ɴץøˡ
׼𣿡ʡ
ˣ߰ɡ
߳ǰüͣò˵أƯ
ϸĨһҵͷ΢΢һЦٱô佱ģرԷǸС
ллüҲܺÿֵͷ
ûүĺÿĳַˣҿ첽߳ţüϣϵЦҷֲЦǿЦ
Ƿܿɬ

԰ǵ԰ʱѾʼˣͨ԰ĵ·˵ƻ𣬽ټ԰ǵƻͨǧľɫܣ԰ų׳ۣҰ¡
治԰֮Ļܣš
ҪʼȺǶΣ
λãǻϻʺǹʲôλðɣȥӦһүһǻӡ֮ǹĴ󳼣һ·ȥǴŵļҾ죬ʹ붼ǰݵλģأλģ水ݵλҿ۵λˣס̫ӵӦҲڲġ˵Ķ˵һ
ϵλýҿ˶ӣһɫĹװеظΪ۹ͶòҶԵͷһЦԱӣ˹֣һЦ֡
ٴγòҳ鴤ŴҲ΢΢һЦô¡صĳϽҳ˹֣
˵ĳ˲ٵĺ䶯Ŀˢˢˢһ³ͶǵýĴ




һʮ塢Եļһ

̫ӵµòɱҪϼ֡
ɲǣòܸ̫ӵȡ
ԱλĿү
ǽ·үûǼʮòôأǲϴˣ
ǵ걻ʦ˵¹ĻѪͳЩǱȲϵģʡ
λŮ˭أôĹװ̫ӵµࣿѵδ̫
Ƕǣأ̫ӵ¿ɲôǣŮӵֳءֻɫǱȲ̫ӵµһ밡

ܵĸԶǴڵģҲŮ١
ڶǵĶ£ǰͷԱߣüߣⲻǰݵλҾҲôǰ氡ߵڶλ̫ӵ֮Ұ
λôǰ
ض壬Ƕӡӡܰȹƽ֮ү徸ү߻үŻүʼΪһһܡ
һȥģģʿϵС˶ԼûģŮǸⱦǱȷʵǺ˵㡣ͷϴĻǵʮ֮һأҷҵӻġ
ү˵Ƿү˵ͣҲóʱòڡ
үüǳЦش
δүɺã
һжܺáü򵥵Ļش
ѽڱҲᵱˣټүܹһҲ֪ˡ
үü̸ֵΪүҲǿˬӦòʲôûɫһҲС˼ҿˬϻô谮Ҳ;пԴˡ
֮λүҲüʺãֵôడüӿʼŵЦ̫Ҳ̫ڳƣһĸԡ
ĺܶŮǵ۹ⶼͣͰüϣǻϵҲΪĿ۳âߵλ֮ӴҿݵġǶڿüĿ⣬Ҷݺݵص˻ȥʲôÿԵǵĵǵүүˣҪȥҵĵүүͿɣүϰ񣬻أ
ҲעӵģǼλҵĳд󳼣ͲŮǲм뼵ʵĿ⣬ȻٲڶĶӣĿûʲôˡ
ҼһתͷּϰϣͷҼϡ
ιô࣬Ǹ𰡣ӱĿֳɨˣʲôôе˶۹⳯йһ֮ԵƽҲؿš
ǲҪμ˺𣿡ͻȻ˵
Ϊʲô˶ˡμνҲμ뵽ֻʳ̫ӵ£ô˲ðɡ
ΪͻȻ䱾үμˡ߰ɣ
ǰü
ȥɡüͻȻת˵
ǡѵؿֿüԵļһΪ̫ӵ¾Ȼ
һûµģһиʡ
ǵ»Ҳô죿
Ǿ£ϰˡ
ҶûӦϰˡ
ϼݵ
ʺݵ
ݵ

ɫۣɫķۣҲǷֻۣװɫǺɫġ󹬵ĵλ˻ʺ󣬾ˡ
ǻѪͳ˸ϣҲһأݼʣ꣡ʺǧ꣡ǧ꣡
ƽһЦá
лʡ˵
֮ǴǸӭϣ꣡ӭʺʺǧ꣡ӭǧ꣡
ƽ䲻ãԻεĵϡ
ԭλãɢҼһƲֻõ˵߲ˡ
ϫã洫ϵһæƿѾȫվûվû̫ˡһ̧ͷȴϵɫŭֻǹػؿ
뿪ҵļãһЦŵͷ
ϫ岻𣿡ʺĵʡ




һʮүϲ

šͷͻȻسҵļϿתͷɫʵˣ
ǡϡʺż
ȴ΢ЦҡͷҲ֪װİɡ
ضͻȻҵ
˭һԹԵ˵ضڡ
̫ӵ»̫ӵϢɡ
ǵģϡҪЧ
ҳüһһ𣿰üҵͷ
ߵö𣿡˵ôոõϷ
˵ͷһĨóѵЦ⡣
Ŀ֮·Ҫȴһʣ岻ˡ
ⲻǶӵôҲˡ
ôˣʺĵһɻôͻȻͬʱˡ
Щͷۡ
ȥúϢɣ̫ҽ¡
лʣˣ
ȴϻ˵ѽڣڰ価ɾ磬ؾ࡭
ַǷȴΪһıԶڱ߽Ƿ¶ڽҡ
˻԰ȺѾԶˣ˳ݽĿƻͨơƽڡ
ιװˣѹҼءһ·үߵúȫҼˡ
ŲԸؽ뿪ҼֺȻǣҵġ
úõģôҪˣҿǵһβμӣʳһڶûء
ԵİɣЦ
ô֪ɣʱҶĻ׳ˣ
ˮĶ԰ˡһЦ
ˮҸϽ߲֮Цƭˣôˮ
ɵϣҴǲô㣬ʷ֣§סңҿĻ
ӲҲ볡ΪʲôôãƵȴ뵽üʵôġ
ìܡ
˵˵ʵʵǲġҪ뿪Ļȴ᲻ãӵҲϰˡ

š
Ĭ˺ܾãţ۾һɢĹâ
ͻȻ˵Ҫϲ˺𣿡
ʲôҲҪϲüΪʲô
ضҵ۾һҵһַŵҵ°ͣͼ̧ͷ˳̧ͷ˹һۣëŨ޳΢΢̣ۺ峺ؿҡ
ϲ𣿡һһֵ˵شҵĶ䣬ǿҵײš
ϲҹ¸գ԰ﰵ㸡
ҡҡ۾֪˵ٻ۲ȥϲΣüҲϣܹһ𣬿ǣҸʲģˣҲעһ˵ġ
ôƽϲϲ
ҪӱܣңӲסҵ°ͣ档ٴֱܹ˻ǵһۣûɵ
ҡҡ˵һĻ̫ңҲ֪λش
ΪĹϵ𣿡⳶üϡ
ü
üʲô⣬ҺҳҲǵõͬ⡣
ü޹أ
ضûйϵѾ֪ˣֻ֪ϲ𣿡Ϊڵôᣬ˵飿
ձЩЩѹ֡
Ϊ˸գõľת⻰⣬ͻȻûظЦιôͻȻô鰡ֵģϰһʱ򡣡̫ӵ£ôң˶ˣҿ岻һ
̾һͷض
ţ
Ǳүϲ㣡
ôЩѣƶѪ𣿻Ƕַˣ˵ϲңԵĸˣٶƺȸղŸˣҲø
˵ϲңǸ߸ϵ̫ӵ£žɫòϲɫƽӹûвŻӱʱմԽһǴң
ôأεڶϼѡ
С
һŭͷʹǺذɡ
֪ǶӣҪתͷȴԺסҵţһˡнŲͣ
ûض𣿡Ц⡣
ôͻȻȫ˼Ƥ





һʮߡ

Ϊô˵ͻ𣿡лҩζ
ɣضҵŮˣֻҪ𣿡ҪƻһܵҵôҲ֨
ڡһһ˵˵ӸòϲҰɣģ
ԭضԸĨ˶ֻҪǿɻ취ˡ˵ǰɣض̧ҵ°ͣͷҴһģŶӵ棬Ѿóɽˡ
ضӦú˰ɡ
һֲԤϣֿʼľЩ䣬§סҽůţȴ͵һЦظҵͷ
СԼЩʹַüͷݿʼս
ǺǱǲôģ
ܱܲ˵ˣֿʼпҪĸоˣɫɫҩҩء
ǸܵҵͷңɫҿЦһ΢΢д˵ǡ
ضôˣҵʵַˣ
ͷҲ̫ˣȻڸҷ
ҩأ
󡣡
ûµģ̴󡣡
ôˣʵ
ɵĺ£ÿҴᱧ𣬼ӲÿɴʩչṦķȥ״Ҳ˹
ĻȴҲܰģſ˫ֹסĲ̰¡һʱ͵һ߿ҵķţҷŵϣ𱡱ΪҸϡҩˣ
ᡢױ̨ġڶһ뿪ĻѪҺɢҲɪɪ
顪ٴα߿ӳôˣأôôҵ֣ϵ¶طס֡
óĵǣҰûûµģġ
ض¡óһҩιҳ£ֵ˱ˮҺȡ̧ҵ֣ģһůӵҵϣɢ˹ѪҺĺ䡣
Ҳ̧ҵһֻ֣ģů⿪ʼӡ
СϵʹѹȥҲɢȥ
ʱҵֿʼ¶ȣǲͬʱſҵ֡
оôˣңҿĻ
úܶˣģֿ̇ÿһεķ֮ȫʧȥ̧סҵ֣ʮָա
СôˣΪʲôͻȻ䣿
ϴ°ȥ¶Ŀǰûõҩ˵
ơҧгһһֵص
̫ӵúչСҪúչԼһҵһǷĵ΢Ц
һôƺӲ̫ӵ£ôƺΪ
ȥһӰ
ιֻǻͷһĨ΢ЦӰʧҵ
˶ˣιˣ
᲻°㲻ûұô죿ԿĻ᲻
ΪЬӣŲ棬ԼҲ˴ҿŲ˵ֲµģͻǽɣӺõҲ
ΪʲôǴúúõ𣿸òҪӮɡ
ֱұýҩ㣬еĶȥˣÿηҪüһᵣضͷҵĴϸϸţۿѵõɫûƿûҲĺϲɣֻǰݣ̫ɫˡ
ᵣңǲ˵Ҳôһϲңղ˵ϲңϲ
Ժǵðҩߣ֪𣿡˵
ҵͷû뵽ηô죬ͶߣҪԼʹǱҲû԰ϷҪˡ
𣿡ҵ֡
ˡůͺ͵ģΪĻҲůͺ͵ġ
ʼΪõͷϵķʱٲһɢֿʼΪѵĹװЩѾϰˣҲŮܲ׵Ĺ֮κεãѵװıȻɺãΪҸϱ
Ⱥúţȥ׼ʳ㻹ûء
šôһ˵ӵˣôʳҿһҲûԡ²Ҫü˵ǳ˰üôأ





һʮˡ˭

ɫһЩãϵĻ壬ܺõģʹҲļҡ
ʹҲļң
ǰڻʹļˣΪʲôܸоϲãͻˣﲢҪģҪĻʲôأ
ضͻȻҵ
Ŵۿһ˿ΣķӦĺóٶۣȻ̾´첽߳䡣
ô˵ҷӦٶ۰һڷ벻͸̾˿ŷۣ̾Ҫġ
һͽˣЬӺȻ£һҵҿţůůĻŵζź
ιԲúõһôȹȻа·Ǿ£ǽΪ˶ӿҵŻˣҪһЦ̸ǽĽأ˵վﶼ˵Ľ㡣
̾˿ԽԽ㲻Ϊ̾ô̾ӺܲǰǰӲ̾ġ
ΪʲôôأǼʲôô㣬ʲôššʶ㣬˵̾˿
ιûʲô㳳ңǼǼҲأô
ã㣬˵ˣúϢӵסңҶӡһǡ
Ϊʲôôܶأϰ˻ǡǡ
ǲϲңѹԴĻ٣оҵϿһ
һЦôͻȻֱˣ
ǴǵǻǲǣôͻȻֱˣ˼ͬҵ˼ϲң
ϲһ㶼ɫ
»̾Ĭˡһ뵽ݣؾţȶʱСʹҪۡþеˮմʪ·վĳһ컹ǻֿģֿһ
ˣôˣڿͻȻ
ܺãܣҿҡҡͷģһˮȸղŻҪ档
ߵߵ
Ҫ˵Щʲôʱ⴫ҸϽˮǰ
̫ӵ£׼ˡ紺
ͽ˵
紺ʳ滹λŮ˵ǵؿңȽķ˶֮󵭵Ҳ˹ۿС㡣紺ҲݰɣվǰǵĿҡ
ûµĲ׼ޣӻرŻ
ţū澲ޣǡСʲôʱŻأ˺öأū澿Ŷۡ
𣿲ᰡ⼸³Ժ˯óżЩʲôƩ类°жСòˡȥ㲻ñƯйǸǿһĨЦ͸˵紺úùǡձʲôˡ
ȥɣ˵
ūСҪúչԼ
һȺȥɴཫƵߣ£ҿһḻĲɫꤣҪÿӾȻúó뷢ŲʱҾȻû
𼱣ι㡣˿ûͷ㿾ѼιҳԣҳιҺࡣӶºûôιҳԷˣְҲйѾǵһιˡ
Ǹôļһιһڣ˿ڲΪҪҳԣŵôģʳҵģһЦ
򴽿ſմпˮĿӣҲôԣﾹȻһС⣬ҲǼӽǰɡģЦʱааģ˳۶ˡÿο;ëëģ˿͸ŵһࡣ

죬ҶڴҲûȥ춼ţÿҪ˯ߣɻǶٴηһᱻģҸ˵аۺͰڰбôܻᶳүƤѾ񵽱ǽڻĳ̶ˣûʲôҲڵʱе紺š
üҲöΣӲƼǰôǸˣǵҲغڴϣüͷ壬ɫ΢԰ף֪ѹҪһǼǰǸšֻϻء






һʮšΪҿ

üˣպȥϣǸ˵Ҫҳ£жһ£Ҳ߻ϵİɣȻҲ֪ġ
ضҲҪһ֮ü˵
Ϊʲôأ廹ûȫãȥһ׼ǾڹźҰġ
ذ׸ҩǰʦǰһƿҩԽٶ䲻֪еʲôӦöЩɡɫ˵Ŀϸ꣬ƿҩϸһӦûʲô⡣
˵Ҫұýҩˡ
ûô򵥣ضüҵĻ
ſ˼˵ǲǽҩûô׵õɣҲǸ򵥵ˣô˵ҪͻҲôȥɹȥˣһϢûУҪԳ
һᵣģü֣ЩǺúӦûȬɳвƣˣһǱ롣
ûµģԼ֪㣬ÿһ
岻ҪʱҲͦΣŲأô˵ÿηʱĺ仹ҸеĿ־壬ţιҳԷֵˡ
Ӳüװŭȴҵ

˭Ӳˣһû˵ôҲֻˡűƿĲֹһ˻
üҲֻòضһЦ⣬ҲһЦȴðüͬʱס
ضͱˣúϢ߹ﶼ
ţллҶɵɵһЦ֪߻ϣȻҲ֪
ϫ˵жˣںúӣľͱ룬ϫõҩġڴأСһŵסҵġ
ЦŵͷôĵζȻһɵЦĹɵ˰ɣǵ˶һЦ
ҲôɵģÿһݸߵƩҾô飬ΪֲЦ滢ԭɡ
ֽ§סţܰůıź˿Ҳס֪㲻ǳ
ľٶȴҸжޣþûôˣڿԽ
úչ˺ԼʱǸض𣿡ҡ
ſļϣ˵һģҡһġȴι̵ˮ䣬ûгôˡ
óһ͵͵ĳȴҷ̧ͷһ˫ЩģëһƬʪ⡣
ˣ
ΪˮҶ΢΢һЦضչ˺ԼģΪضġ
Ǿͺãʲô鶼Ըϫ˵չġ
ţصͷҲңĿˮ

һζָرһλҪѹˣʹʲô´û߼ͻ亹ֱðֻشϺúõţǵڶηǵηǲǵڴɸˣͷܸˡҲλ̵ֱͦ뵽Լܽе㺦е㱯Ͱü
˯˺þã˰ʱ紺һš
С㣬סҵ֡
Сȵˮɡ紺˯æ˱ˮҡ
šӹˮҹûھͺˣ紺ӹҵıӷŻϡ
СԶˮû󡣡Ц
ѾͷЦңҺ˿ǲƤԶֻԼôԲžúóԣһԲµġ
СˣūԸСƤأֿʼۿʪ
ôðǵƤأǣҺ̫ӵ¾Ҫˣ໥չԼɣҵˡ
СѾͷ
ţȥҽҩҾҪˡ
ŲأСū澰ۺ졣
˵С᳤ģСū澸Űɣи˿չ㡣
紺˵ţС㣬Ҳū澸Űɡ
˵γĿĲ棬˵ЩΣգü˵ûô򵥡
˵Ǻú´ٴǳȥ棬ˣ̫ӵ»չ˵úܺõġ





һٰʮĶԻ

˵Ǻú´ٴǳȥ棬ˣ̫ӵ»չ˵úܺõġ
תתӣѹ˵С㣬ǰūͦͱ̫ӵ¶СҲܺãū澾òС˭һֻҪҸͺˣֻǱһĵġ
һѣʲô˼⡣ҽǵϹˣЩȣʲôʲôȻ֪ϲңҲ֪ΪʲôֻǰҪõѣֻ
иǿҵظңǣ
зһ찡
˻˵ūϹ¡Ŵί˵紺״ֿЦ

ֹ죬ʼָò࣬ÿζҪ˯Ե˰ʱų
ſΣеֻһˡ
ϫҪúչضǣ֣˳۵ĿܾˣҺͰüڲ˽׼
ĸ֪ˣһúչǵġǳһ仡ȣЦš
үúչԼضҲ֪𣿡
ҺͰüһͬͷ
ĸȥɣˡ
˻䵱ĻĬȻ˹ղϹҵĻͬһ顣
ƿӣ˻̧֣Ҳһ˼£ϵЦݺмơ
ˣüҡ
ţҲ֪ǹôˡԼʧģʱҲ֪ҳʲô飬ΪҲĵһĻĻҶ
ȻǾͰĸɣĸҲϲ㡣˹
ǲǳˣи̫ӵµҲֻǡֻǲõѣҲ硣
һ鴤
üһĨЦͻȻ˵ǲҲýаüΪˣ
üһЦʧһɶ
㻹Ǳɣֿʼвҡ
ŬŬС˵ҽĸģô˵ı鶼˵ˡ
ҲƻΪ⵹ҲͻȻЦúù졣
ȴüȴ󿴵ĺ
С»ˡ
ҳưüΪ壿ӦԺûҪ˻ȢأС
ҲɴҼһ§סҵүҼ˯ˣļᱻġ
ȴЩϾüҲڣڵҪƿɴֻסҵҵһˣϢϣˢһ¶ʱ¶˲٣Ϊ㲻㹴
üŽӲЦݶЦЦתͷһߣǷѹأΪʲôһƲǴӲҪƿ
ҵĵ˭һأ
ﲢţЩԴļϣ˯Ϯ

ӣɫˣǰһջЪһɡĬȻڹĳƺ
У
ۣںܻ谵ԼĻɶʱµģǿҼϣҲ
۾úüҲָϽҲ˲١
ԭˡ
ջ˯ɡ˵ŵͷҶӡһǣ׵Īģ쿴üؿһߡ
һطֵ֪ܷԶģŵƣյýһƬƻƵģԱ߾мҿջ˴Ϳʼ˵򣬵·мɫӣ춼찵ǵòòǺԶ㡣
˿ջӭ˾̾Ŀ˶¥ĬȻһȥһСк
ӡλƯСҪЩʲô𣿡ֺǺǵģ۾ֱϳԶ
ҺͰüסЦλƯС㣬ⲻǰŮˣܹƯְٷ֮ʮŵĿԾմĹ⣬Ҳ˵ǵƲ˶ϰɣ
ǵģλСԵȡֺǺǵˣ۾ʼϡһᣬ顪ôһתͷһСĺײӡ
ӡλƯСҪЩʲô𣿡ѧС
ȴüˬʵһЦԼҲǳǳЦ⡣





һٰʮһ

ŮñүϷ°ɣҵֹ°ͣȴҪʹߵ˸۾ôģ޲۹⽫ɿ顣
ˣضЦ⣬Щˡ
˸ŷſ°͵֣ϵĿӡ
˭˵ĳñŮ˻ۣ̲ס͵͵һѡ
תͷٿңһ£òôˣеССΣȻñŮ˻ۻɫʵô˵ˡ
ĬȻ¥ԶԶͭǺ棬ֺõЦų֡ĬȻһԷɡҴûŰ˵̬
ĬȻվľͷƵġ
ٲţҾ͸һվˡ˵꣬ԹԵվߣ
ȥŰɣз֣ǹءվţ˵˻
Ƶģɲ͹ϵҰ㵱ѵġ빬ҲӲѵ紺ˣǶõѡ
ĬȻɫһů΢΢ЦţЦݣƺֻڸ˵ʱܼ
عԷɡС˲˺󣬰üҹȥҡҡͷҪҲĬȻ
ĬȻšƵغ
ǡĬȻӦȥȻǸŹȥˡ

䶩䣬üһ䣬ĬȻһ䣬һ䡣
Ϊʲô˹һҪ˯ͬһŴأڰüʧƵıұӲ˷
绨޵ĺ촽ţһԲİÿ£ģҡҷĬϣɢǵ
ղŵϷ飬
ǰ˱ˮûкȣֻǳźĴȥ
ģߣҲ⣬ĳ˼Ƕѣûʲô
𣿡
ҡ
Բˡٽ
ȫĮҵĴڡ
˵仰ɣ̫ӵ£ˣҷԺҲ˵Ůˡķģ̫ӵ¶ƺˣ֣ǰô˵ôŮ㣬ģôˡ
ǲ˵һؿŴ⡣
˵仰ɣôһẦµģôġѾˣ֡
ǵû
ҲˣǸѾǸˣߣץǱˮһطϡ
ͲԱȫĥˣ߳䣬¶޽ͷҲȥˡ
ɣɣ㳤ơ
Ȼ´ңбҪôֲûǸ˵Ҳһʵѽ
¥˿ջûôڣ·߻̯ĹżյɢƵĹâ˲Ǻܶ࣬ôˣǶؼұȥˡ
ѹҹʼ
ĿĵڽߣؽջǰһٸһԴĸˣ˱̸߱š
˵󽫾Ҫˣٹʮܻᾭأٸ˵
ɲǣûб󽫾Ӯ̣ǽ˵ҵǿ˵αսܴŸªߣһսƶսʤˡһŮҲ˵

֮˵ĻûôŵǱսɱеӢ³棬˹Ŀŵģսһأ
һ뵽˿Թף֮ӡ
գҪҩȥˣôˣҲ֪ôˡ
ԽߣֵԽԽ٣˼ѹŵĵ棬ʯ̨£ʱùµįȻ
˵Ǳүϲ㣡
ϲң͹ˣ
֪ղҪ˳·㣬ҲЩʹ뿪һ·ұҪҩ뿪Ҳ¶βھ뿪أԼԽԽ
ΪʲôһҪ뿪ôܣҳԼϲкøУֻ뿪ԺҲͻʹǲǴҰˣ
˵Ҫұһ꣬ԺͱŮҡǰҪԹ뿪һҪˣ˵Ժᱣҵġ
ദ࣬Ҳһܾˡ







һٰʮϫ

ͺ˵ټɫɫҩӦù֧ŵҵ˰ɣü˵Ҫذ׸ҩҾûҪˣҸ˽ҩҿȥұüصʹӮĵ̣Ҳȥˣ顣
ֻǿϧˣϺ͵Ķ᲻ˣڵҿұ취õһжָԭģܻȥҵĵطǾ͸ˡ
֪ʲôʱˮ棬ſϥСسţͦõģ뿪һ䣬Ȼȥǡ
Ϊʲô̫ӵ£ΪʲôҪɫ
ϫΪʲôͲƽһأҾͲźĲˡ
㲻̫ӵǶãӡӻǱֻҪ̫ӵ£ԺǻʵûԺŮӻһѧԼɫ㹻ƥ㡣
˵ǱүϲʱҲ˵ϲˣȻס㣬֮һǲǡ
Ϊʲô̫ӵأ
ůůϢԽԽаͰ۵İбžð࣬ǵһ˿˿ζʱͻȻ̧ͷۡһͶϤĻ
Ҫ뿪ǺѵģֻŵϤҾƭԼжں
̾˿§
ضˡ
Ҽġ
ôһܳôԶأ
ޣܳ㲻ҡ
ˣԺ󲻻᲻ˣû
ûǸﲻأǻԺ磬ҾҪˡ
ðɣԺ㰮ô˵˵ɣա㰮ôоôС˺þãһһֵ˵
ɣ㶼˵ˣһвء
û˵ֻĻޣҵļ罫§ø
˾ôʯ̨ϣԶôһǲǺҸأ
Ҳ뿪ĻǰѱҿʪһƬΪʲôҪأҶô᣿
ץӲ˲˵ԺҾͽϫɣԲǵǰƺ㡣ҽҲãô˵ҲϲˣȻ˵ƺˡ
˵ŸһĨЦã˵
ҹ˻ȥɡ
ҡͷһᡣ
ͷ
ϫһ֡
ôˣ
ſϥ룬˵ԺһҪҸܸ˭һ𣬶ҪҸšôһ뵽Ůһֲð
ġظҵͷ˳Ųӵϣһ
Ժ㻹Ҫչ˺üһ˹µ˺üʮ֪꣬𣬰׸ôֻһˣĺƫƧϲ徲˴ţΪôֻһ˰ɣϰˡ
ţҲ֪ˣôڽأضһõҩġͣظĶ
˵졣ҿ˺þò˵ġ
ţãЦ
ҳ˵ǡͻعɡ
ΪʲôǸճ𣿡ΪҪô˵
Ͱüعɣһ˿Եġ
ضȵ뿪ϥĿԣҶرܿĿ⡣˵Ļ
˭㣡ʹ㰮زأһҪһߵģһƿһ˳ջķȥ
ȥ˭ûҪ뿪£ǰһ˯ͬһŴϣңұš룬һֱôţԶ
ֻΪˣ˵˵ѡ
˸ΣԸǵطͶһöͭǮһԸϫҲǣԸ
һԸϣʵĲϿã
ڶԸ̩񰲣
һԸִҵңĬ

컹ǽˣۿϫ˯Уң˯ǰƣҽϵÿ绨Ĵ£ĵ𴲡
Σһ㱣ⲻԸԸ
ֻǲʵлҶ޷֪ĵԸΪҪǣҵ֣
ʼ򿪰Ǹһ𻭵ƬӺһСǱҵķ𣬻мɾ·ǮִϫİЩŵҵǮôǮҲںЩɣҼĽ鱦̫ӵˣôСǮҲΪɡ





һٰʮʹ뿪

Ϊ㲻͵أ
ҩƿóȵ˿ҩ£Ȼҩƿӷŵҩ൱ˣҷŰö˻Ǳǲĵطȫ㡣
˶ϰؿϫһۣôžɫգԶҲˣתͷ³شţֺϡվţòúͰüأ
˰ɣ˴ңҾͱˣҲϲĳ棬һ޵ġһᣬת¥
ţԺһˣ
һ뵽Ҫ뱱͸ˣΪ˻ôҵ
ϫ˵סûĸۡ˻ʹһ·ķߣȻ󻹻·ӾסĵطһֱŶߣڲų˻ʹûã·յٶҪҵͦѵġ
ҵӮ·˵ǸŵͼˣڻȥҪͼƾ߲ˡϫ˯磬Ҳˣ׷ңҲ粻Ӱˡ
ֻ
ϣᣬ֡
ǱˣʹҲͦõģһжصԭģֻһزȥˡ
ʵϲϵӮ磿
ҡҡͷǵط̫Զˣ
ϵʳ¥𣿡ǵʳ¥Ӯ粢Զͬһϰɡ
ҡҡͷҿʼļʶ
ﵽأЩͷˡ
ģˣ
üЦٴ֪·ô߰ɣ
˵Աȫ֪ˣСС˭ȥǵãССʳ¥⳵ӿȥҲûȥ
ϵã
Ǿķ߰ɣ
̸˼۸ƿӿջԽԽСһεȥܿҲˡ
ϫһҪҸ
üҲҪҸ
Цջ˻֣ӡ
嵽Ҫ೤ʱ䣿ϴκĬȻʱ䣬ĥڿܻҪɡ
ܵ򵥵ػش
ŶҵٶҲȥ
ҪȥǲҲΪ󽫾ҪˣͻȻ
ǡǣȥˣֻ·ʵҲҽҩõˣûȥˣһǿȵǱ߲伸ٷġֻǲΪʲôáҲ֣ѵܶ˶Ҫȥ
ЩҲ¿һ˯Ϯҿ˯ˡ

ʱˣյͷյЩΣʱϫӦ˰ɡ֪Ҳڻôģаüǲǻᵣң
ȥˣͽԶԶ
ֻкܲᣬĺܲᣡ޵Ļ
ЩҶ˵ҸгԵĵطЪЪɡҪˮ
ԶмҾ¥ȥ
У¥;¥ǮԺҪʡ㻨ġ
˾¥ſͣ£ֻϳԵ˵һȥ԰ɡ
˵ʲôҲҪ˵ǹִ˵ҪģйԶᱻѹͣ
Ű˾¥ЩˣɫжȴЩʣԷǼţٲûиϫأôų𶾷ʱؽ§ڻιҳԷ
ͬ𣿡һˬ̧ͷһӣһǮĹӸ硣
ҵͷҵģȥ̸һ˳ԷҲӼį˻õ㡣ǰʱʳòҲŮһò͵ġ
СҲ˼ˡҽмɼ֪﷼
䰡ǲǶкøУ̧ͷءȻͷԡ
ءһһȻ󴽽ǹһĨɾЦ
ûɫԻң㿴ɫѾһˡ
һ·𣿡
ҼŲҪͣôֱӵĻ˻û͵߾͵ϡҪ·֪Ҫȥ
û°ɣɵѵ·ˣ
ȴϲͻȻվҵĶͷһǣȻ¥˶߿վŭѾ̬һŮӺ۸ȻʹͲ֪ˮûж


һٰʮġһ

أϲ⡭㲻һ飿ҶţһƤЦҺһȭȥ
ģ˭һˣ
ģ£ҼŲ˳ԣһĲҲˣмɼֺܱ̬ܼŵؼ˿鼦ȷ
ôݿҪԵءЦҳԷ
ҼͷԣѵļҳǲҺ޺޵ҧһڣֱóԵò౥ˣͣЦñһõмɼԵûţֻǶ޺ҲȲϫġ
ϫô뵽ˣͳһٷѣҾͶε
ʲôʱôûϢˣ
̾˿ƹλȥҪǮоóһƹһšţƹķ°ɣ
ҸҵģҲһţҲǷˣҲԿ
⡭ƹΪѵؿֿҡ
ˣˡɴܱ̬ؽǶŵƹУһҳ˾¥Ĵš
Ǯ̫ˣ
ι˭ôô϶ˣô»ô̬ˡ
ɼסˣҼסˣһЦ
żס㣡ٸˣҸ·߹ȥԵҵĳ˵˼仰ңȥ㶫
ͷԴ˯
Ѿѹˣ󻹸Ÿƨ棬߼Ҳ߼ͣҲͣ£תͷŭͷһǱ⻹õĸЦݣǲ۸ҽЦ
㵽Ҫʲôʱ򰡣ҵðѻ˵
˵һ·
֪Ҫȥ𣿡ʼвɣ
Ҫȥ
ȥҡȥ๫ǶкøУô֪Ѷ˰ɣΪԼССĴһ¡
Ȼŵؿң๫
ǰȻһŮĳ찡
˻ᣬΪ˸ûȤͻƨˣû뵽ɼȴ˵˾䣺һҲȫǻһͬ·ɣҵ๫ٽȽϣ˵ᷢұ๫̫ˣѡأ
з֮ҲҪ
ˢҵ˭˵˶עŮӵڡʲôģ
ҿȫǷƨ
ǲ׷Ұѵĺ㣿㵽Զٷᱻһ໹ɫôұЩɶ޷ߣ
Ҷ׷ôˣڲſЦһִҵļ
ϰߺİôţҶݺݵĵ֣ջĳƺôڳɳˣеôȡ
ͻȻЦЦݻǽյĵһĨЦɣɬġԳġ
ɼҺ𣿡
ҿһȦ˵Ҫ۲죬۲Ҫʱ䣬ҪʱǾ͵һͬ·ദˣҲܹ۲㵽Ų㣡
ʲôһۣ͸Űɣﻹ㲻ɣȫĮĴڡ
Щͷ֮ģƿú«ƿװŵˮƵÿҪǮԱиֳĻȺΪҸǮЦеһĸԸӡ
ʱ뻨ԼǮѣ⵽Ǻ»ǻأ
ƤӲҵЩãϾ˸˵һûڣɼ˼Ӹ򣬳ӹӲˡ
ſԼϥϣĸо뿪ˣ뿪ˡ
ĺܲᣬѹҲ
ɾ첻뿪һҲǻ뿪ģʱ᲻ڻ᣿
ˮۿôԽԽûϢˣ뿪ʱ䣬бҪô
˫ظҵı˼¼ûӦұš
ʵҲûʲô˵ģǰɣһ๫ʺġ
ΪΪǸ๫ѽҼţĺʱܿϫĻϧѾˣѡ뿪
̾˿Ŵ˲ˮǿˣЩ̲ס˸Ƿ
ԱǸмɼ˿ģַˣأšҼ㿿Ҳ㿿ŵģֻҪԸ⡣
¹Ů˶𣿡ҵػһ䡣
ɼʲôˣҲĿ˵־͹ڽ鲻ãƫƫϣùɡ


һٰʮ塢ɼǰ׳

һҵ˼ЦţЦݺܸɾЩڣô̬
һμر֮־˼ôú˽㣬ĺҶķչͦġЦݣ⻰˵ػͦġ
һҶεؾ޿ɾҩı̬ܺ˯һǿţǻˣҲԲʲôˡһҵĶͷҪ˯ˣҳԸĨ

˴ջţϴ˸裬ڴĿտյģһ֫ظڴϣһ죬һҼջϴһ׼һ˯
Ǵ˿̼ˣƣҪȴ˯⡣
ǲǶһ֢״жǰڴû˯¡
ҾȻ˯ţ
˸žô˵㣬߿տյġ
Ϊϰ˯ߣԲŻ˯ŵ
ǣԺôҲҪҹҹʧߣУҵϰһˣ
ϴŵİϫڸأǲǺһûжԷ߱˯ţ˯״󲻶ˣҶ˽⣬߸пܰɣ
ǰüҷŲġ
˺ü콫Լȥˣ˯⻹ǳٳٲԴӳϫɫס
װ𾴵̫ӵ㵽ò˯ѽ
̾˿ʱ֪ﴫһ޵̾̽䱸һŷ¾裬Ҷ˰ɣ޵̾пҸճ̾Ļ
ڵ˲֪ʲôʱ˯ŽϮ۾ۺظ̾ڿ˯ˡ
һоůůģȴ̫ƣûۿô¡ܵرסԵˣϫΪʲôĸоôϤţ˯ȥ
ߵߵ⴫
ѺѴˡ
һ㱣ߵλãġôʵӵ¶ѵǳΣ
˼ȣ˰ɡ
ץӷűǶǵ㣬ⲻϫϵζ
λʵģʵģô
ѵˣ
׷ģ׷ˣҲôİɣ
ߵߵ
˭ˡ
أ˯ãˡǼɼ
֪ˣ
·ȥţѻװɫ·ͦӢġ
㻹ţ˯ʵشźǷ
ǵȻԥػش
ٸˣҺܷ˲࣬ǰ⼾ɼҲϸţֲȥ๫ýʵ˵ҲһҪȥұӾȴˡ
֪Ҫȥ˭𣿡ۿ
๫
๫ƭģ
˸ŹâһĨЦʵ㻹ûף
ֿʼˣ汻׵ˡ
ɲ׹ʲô°ұӣ㻹ǱˡڴҪȵı飬Ȼʧˡ
ΪȻʵ๫ǱӰɡ
찡µ׳հɣҸоԼĴǿʼ鴤ˣ
Ҫ⻰ƻɼ¶Ҫ๫˵ϸ飡
ɼұӣȰ㻹ǲҪˣӱ¹ĶӼӻ̬߰ɣһ˹ȥһԻȥҲκΪˡ
һεġ
㵽ʲôأôϵñӻʶ¹ĶӺӡ̸ĴˣҵֱӽݣΪҵ˱ˮָԼ˱
ʲôˣԼ֪ϰݵʲôɫ
Ķ£ˮҲ˵ʲô˲ҪȻҲʲôҪʹ޹ءжˣⶾ˵ֻбӲܽ⣬ұȥˣô򵥡ⲻ˵Ѱɡ
ڿЦˣôЦţĺܰۡ
ʲôʣһʶһ˶϶иߵˣﾹȻֵǡ
Ҳ֪֪ˣ̫ҽǺɫɫҲͲеĶ޲ˡ
ȻˣҸӦøˣİһᱣģ





һٰʮʱ

ôǷЧģô˵Ҫ֪ѶˣզҵľԽԽᶨˡ
ǲǿҪ
ÿվҶ֪Լĳ಻ڱڡѵǹŴ˺ִ˵۹ܴ

˿ջܶ࣬ҿһȺС棬һƳɵģ׺ޱȣһ滹ƣŤĴ۾Ѫڣͷ
ϤǲǺͱһģһôªЩСҲϲ
߸һЩ˵Ǳ󽫾γսʼմŵǸߡ󽫾¹յİɼָһɫСѺе߶˵
СкߴͬһЦȻиСŮŵ۴ޡ
֪ҽض˵߻ء
ʲôˣҺõҩȥСס죬Ӧòɡ
ϲʲôأ󽫾ģɼҡ
ϲôӣͷ˻ᣬüؿģϫǳɫÿһŵÿˣ˫ȫģ
ε뿪øϫϲҲӣ
ǶڰüЩϵУѾøϫˣһǷŲ¡
㣡ŬŬŤͷ˵
ŶȴһȻ
ϲӶԲƤ治һ㣬ʲôˣ
˼ǰ͸ŰɣҾͲܸʲôʱһ˦˦Ҳ֪Ѷ˵ġ
⣬ұŰͿԵˣ뵽⻹е˷ܵģֻǵط뱱סӻһξġ
ɼ֪ʲôط𣿻ʳ¥Ҳԣǡˣ֪ԸĶԡ
شƿʳ򣺡֪Ը𣿡ϫⳤڻʹ˶֪⳵ӦҲ֪ɡ
Ը֪ش
Ǵ͵ԸͣɣټǮһḶġ
У𶯡
ֳĿǰһ㡣
󸮣ûǴĻǶڹĸۡɣʳ¥ԸԶҪȥЩطԸȥԸ˵ͦġ
٣콭İôط˵λö
Ц˵۹ⲻҲó
ɼҾʱˣô·գϵ·
ôˣ

Ϧµʱͣ¡
ӡԸˡ洫
ƿӣϤķ羰ǰŵͤӣʯţԶԶľܸܵľĻ
ɼҪұһĵôɼ̾˿
߽ͤͼɼţӮ粻Զ˰ɣҲܻȥˡ
ɼ˵ŮӶϲԸģҪҪԸأȥ
˻ᣬҡͷֻһϣԺҸ˶ѡҸýȥԸǲˣһȥͻϫһԸʱ򣬻һС
뵽ԺҲˣؿڻۡ
ɫˣȥҿջһҪ·ءͤӣ·߸ȥ󸮵ķ
ҰͷԴ󸮵ʱ򣬶Ӻж˵סĵط£ǸƫƧľ׸ĵض
°ɣ
ɼ֪ط𣿡Ťͷ
˵£ƫƧľĵط⻹е롣һۡܶǰǳ͢һλ߹ǶҪϵģɼǰ˵Ƕֹ֮תˣת˺üΡôҪȥǣ
ֹ£Ҳµġ
ֹĸۡǲǱĸۡҲס˺ü첢ûʲô񰡹Կһй
ϵ·Ҫȥ¡
ϵã·ܵˡ
㵽ʲô˰ôϤԵˣǸۡҲô
תͷңʹͦĵġĨЦ˵ӻ콭ģﶼͦġ







һٰʮߡ

ôͻȻ뵽С˵ʲôͨĽˡ
ЦЦͻȻʼĬ
ͿԼˣȻ뵽еĿǱǸ¶˾еĺ޲ҧڡ
ǼˣҽҩֱֻӸʹʹһԽӽԽš

ǿµ˯žȥſźŵȵÿ˯Ҷһ飬û˯⡣Ǽһﺦ˲ǳϰ˱˯ˣѵԺҪ۵
ҵNεط۱֮󣬴ͻȻƿ
С͵ˣٿŵ¹⳯ȥȴһ˴һϮɫ·һѾ˴С͵Ҳģҹôҹ¶ǰɫģȻԷͷҲ˽ס˺š
òǺȴоôϤ¹ϣʵ͵ϳϫ˭ء´ҸϽƿȥرסӣζڱǶˡ
ϫҲΰɣǵ
ֻղѣٴȴ˷
̾˿ҵĺҸţһֽұס
ҴĻ̧ͷ˫ȴûзſɱýģ͵͵šһѡ
۵ýгץס֡šң
ΪأۣӦġֿЦسĻȥȫ·ϡ
ɵϣϫؿЦһܳ˿㶳ɵ
ɫɫҩô֪⣿Ȼ³¯Ϣаҹҡ
ΪۺͰǸٵİϫɢͷͷҵĶһǡ
ۺͰǰôˣбҵģ˵ҵһһء
ôˣ
ҾͲû˯ţ
ʲôôŶ
ģҺɥشԴ
˯šС˵
뿪ˣʲôǿһԺ𣿰Ѷ½ͻ硣
һԣҪԵʲôأݣ
뿪ĻתҪ߰ɣΪʲôߵʱһôܣؿƵָۣҲۣΪָȽϽĹϵ
Ӻ汧סң°ͶҵͷϡضˣƢˣôִ
ҲŲҪȥҺòײ¶ĳģڻȥˣԺǻ뿪ģҪۣһξ͹ˡ
ϧǲȥҲûȥˣүԳ㣬пֶĵɫҿһЦȻߵߵҵףΪҴϡ
ֽ֮§˵ϲңϲϲҵĸ̶ȣǲ˵ϲ
ǰɣѲǵϲˣаĴڡҲݰ뿪ʱŷģԼˣȥ
ʼûҵĸ顣
ؿĻʵĿֻðġ
ȥɣҺۣôϢġϫƣ˵̧ͷһŵش˸Ƿ
ҲȥˣΪΪ˵ҰҲ˵Ϊݡ
Ϊʲô
ΪΪΪҪ˵Ϊʲôأϰ컹벻Ҫ˵ʲô
Ϊҵ̫ӵ£ΪΪǻ󹬵Ůˣò۵Сݽᱻûǲ
۲ŵؿô֪µľ
ˣǻ˵ġ
ԭǰü˵ģǵģҪƸϫʱи˵üڶ˵ЩʱǲǾĺʹΪ֪һо᲻˵㺣ֻҳϣҲΪǶõѡˡ
ǰü֪Ƕõѡ
Ȼ֪ǸӦҲȥˡ߰ɣҽƿ뿪ʵĻ
Ϊ֪ϲʲô̶ȣΪ̫ˣϣһòȫԲܸҰ
Ұǲʵ
ҾȻôӣһ涼˵ƽ
ţŷǵľԶˮһι̵ػա







һٰʮˡ˵ԭ

ߵߵ˺ҶܰĹâῴµʵĺͣ˷ءʲôʱֻһ۾̵ؼס
ضϫҵ°ҿ峺˵ĹǵһۣӳССĻ棬ԡ
˵Ҳ׹ˣҲˣ˯˯һˣֻһߣޣѾˣ㻹ҸȥĶأһֻΪȥϵˮ
ޣô˿̻ãޣʱʱԶమԶһ룿
Ϊ
Ҳ˵ضҵݣ㲻ϲҵ̫ӣعҸ˵ҵ̫ݣԺֻĻӣɺã
ҵԵһŵؿΪҶ̫ӣôأҲô̫ӵͷοɲǶϷ˵˵Ͼͷϣĸô̫ӣ̫ӴӹЦģΪ̫ӹϵһδˡ
Ϊҹˣ̫ӵµҲԶ㻹ԥʲôأ
ҡҡ˶촽ȴ֪˵ʲôĻ˵Щʱҳٴ۵ðݣǣҶԼǲš
ҲҪ̫ӵµͷΣҪֻԷΨһ֪һƣҲҪͱŮ˷ֻҪԷΨһѣֻ˵Ҫҵʱ֪Ժһвʲô֮ģҲмһ֣㶮𣿡ôŮȥһˣҲֹܲȺŮˣܲǸˣܲԼ
ҵˮƵҵĴϣĦϸϸڴţܲʼӦǡһǲ֮ҿĻûҾˣñƽҪ
˵ҶҲԼ𣿡ϫģȻ
һᣬҲŵͷ
ãһ㣬ҲԼôƽôŵԼأΪʲôڰǰһôԱΪ̫
ǿԻ𣿡ҴӦЦ˳һʱ乴˻ǡ
ҿһ𣿡ǸҹҹɫµĲһֱڻ
ãʰɣϫһʲôҶشӡ
һҵʱΪʲôҪߣΪʲôûߣˣȴһֱȱ
Եؿǵĳ鴤һЦôıŤӱ⣬ҲԼҲûҼʵΪʲôأ
ΪΪʱ̫ˣ°ѳֲסԵûѽҪˣ˯𣿡
ΪЦˣҲǺܺñˣżɿĴһڣҵһĴ
ԷΨһҲԼĻ°ɣô֪أˣʹˣٶθŬҲûʲôźˡ
һڣϫƺͦ˵ġԻȥ𣿡ٴҡ
ðɣĽǽ⿪ˣʲôǾһ԰ɡ
ȵȣЩҪ˵أҵĽᣬ»ˡ
ʲô£ôЩССĲ
˵Ҫ˴˵Ψһǲҡ
ţҺصصͷ
ǲҲ÷»ˣЦЩ졣
°üȻѡϫôҲŽ԰üһЩǰüҪĽɡ
ãһŽµġҪȫطֻòеѶȣһ뵽ҵʮĹ¼ź壬һǺں
ϫ΢صͷʵǶǲҲӦá
ҿûǳƢտʼŶˣԶҲϣŮô࣬Ҫˡ
ţصͷʵǱǲҲ÷ˣ
ôô˰ţҵͷ
Ƿʲôأҡ
ǷţССĵһѣôȥˣںǷŵݡ
ǡˡЦǺǵػش




һٰʮš๫

ϫɫԽԽãЦšϵǲҲˣ
Ҳϵߣ˲ϵҲðڵ̯ϰС׬һѡ
ǸӦòǰɣҶԱֻ֮顣ܷӶռΪе***ɣԺǰλѾΪҵסӶҵջˡ
ðɣǾ͹㣡˯ڸӵǼһָνأ⻹ࡣ
ɼǰɣҪͣ
ᣬɼԷʱʶģɶϵûС
̾˿ǻҵĻش𡣡ǻɡ
ҪͷͻȻҸϽȵȣ
ٵȵ춼Ҫˡִ˸ǷȻϣôˣˡ
Ϥζôʵӵǲ㱧˯˼ˣλôʵ𣿴С¶ȺζʵģҲΪΡ
˯ž㡣˰ɣ
˯ţǲΪҲߣԭһͦİǻȥɣĲΣľ˯ҵߣѹֵһ˯
ץϨҿϫ߳˷䡣
ȵȡһסôˣðɡ
ôˣͣҡ
ҾôˣҪҪͼɼ˵һô˵ôߵҲǲǻʧ
ʲôϵңóЩá
ûйϵٺ٣߰ɣɵɵضЦǲǳԴˣ
ϫҵںҹӭɫķȥ

Ϊϫϰ˯ģر̫˯ˣӵһֱ˯𴲡
ϵµʱǸˡ
ֻҺϫüȻذ׸ȡҩϫİü壬ĬȻһͬ·ĬȻҲ㰲Щ
ָ˳ǮضʵƫƧǰ˼ڻĲ﷢һϵʯпдš¡֣ɫģʯҲǹŶ˰ɡ
ϫ
ţôˣͷңɫ·ɫеúܺá
һԽԽϲɫˣѲɾΪҿ佱ɫĺÿʵʲôÿɫҲܺá
ҵ˱ȥҪ֪̫ӵҵ㲻ôóʹ˵˾ǲˡ
ܲˣġɴſҵ֣סҵУͲ̫һȵ
ҲུȻ֪˺ܶĸְбǶԷǱļһЩġ
ǡ
˵ԵһҪһôʳԣһȰȴѻˡ
ֻǵ㡣Դǰѻ˵ˣĽҲ⿪֮󣬺ĹϵҲʼı䣬ЩǰӲ˵ĻҲʼ˵öԷԼ˴˵ĸܡ
ĺ𣿡ҵһǣʼ绨ĴĴһ
յҸ
Ϧ£ϼľɫܻȴҲǴ˹Ҫȥҵ䡣
µС߽ȥһô¿һĨɫӰӣԶԶȥǸеġͣסŲסϫôƫƧĵطôأѵǱ
ϫ̾˿ԽԽ
˵ûйϵ׷ˡĿЩá
ʲô˼ڽʲô
ǰ˺üҲŷǴµӲǱɿʱֳ˿
ǲǼɼ
ϫԼҪģ޹أҵƲɾ㣬Ϊɼĳƻĸ顣
ϫһĨŵЦ⣬ӵҵĶͷһǲŷſ㡣ֻôһ仰ұ㰲˲٣¶һõЦݡ
ɼ˳ϵĸɾЦݣ˵ҪҲ˵һԵģҶµһ˵ȥ§ҵϫ˶ϫò͡
๫˵һ˿ʧ
๫ϫҲϣǣԭһֱΪз֮
ǰһûشϫһ˵ǰ˼չض
ǺֻܲòĲ㲻ǰѳôˣ


һپʮ㹫

ϫתͷһʲôʱ˵ӣҡҡͷɼ˵ʲô㲻״̬ͱϹ˵һΪԼ˵˻ѣȻ˵๫˵ѣҲĻԡ
Ҳûض̰ܳˣ˵ǲ˵
Ļ濴һܶΨɡ
صͷ˵Ļء
ɼû˵ʲôǲøɾЦݡӻͳһöɫҶ״Ľݵǰ
أöɫҶţʲôöҶɫ̣ʲôҶģȻҲɣǾ仰ҶС˵
ϫЩãǷҶҲ֪òգѯ
Ҵضˡ˼ɼеɫҶָ˹ǵЦݡ
ɼ˻ᣬŻعǳǳЦŶϫ˵úϧɡţˣأ
ǹ·ȥתͷıӰһ죬һ仰Ҳû˵
°ɣϫɫҶģǷҶССĺܾ¡
ȥɫ̾Ϳҵɫˣ
ʲô˰ҿ̵ģ
ҽɫҶ뻳УȻЦ˵ûǮˣ⵱˻ܻǮءֻǲ֪˼ɼҶ˵Ǿ仰ǲǻЦó˵ֱӰɫҶӻظˡ
㲻֪ɼʲô˶ԲתͷżɼԶȥıӰҡ
ɼʲôˣ֪˵ǻ콭ģҡҡͷ
ڽ˳㹫ӼɼղöɫҶİ㶼ѾôɫˣôҲܱأϫҵ
㹫ӣôŵŰԭǻ콭ģǷҶǰ֪ûɱ˻ȫµģ
ǲҲˣƾԼƽһ붼͵Ц
ЦӵڻƻȥҪұ֮⣬һжá
ƫƧС·һֱߣϦĹâǵӰóġ
û߶þͿһۡҲΨһһ˰ɣߵǰǿտյҡ
Ǳĵطҽ֣󲻵¼˱ʲôĳ棬Щš
֪ϫݣǲǻϫĸҶһȵǰġ
ţǽȥɡ
û˿أֻţΪôƫƧĵطӦòңҲǣôƫƧĵطɼ˵ֹءô˵ҲݣжҪұⱲǵҲġ
ϫƿ濴ȥҲûʲôˣҵֽݡ
ɭɭĶܰÿ£˽ŲСҵЩ°ɣûϢֱ
ϫҲˣͣ½ŲҵһЦôضͦеҲˣ
еˣ˼ǰ۸
ǰ۱˵Ǳ˶˱ˡﾡ͵Ц⡣
ڿһأ
㿴ôͲ˱ᰡѵʩˣ
ϫЦЦҸ㲻ЦЦôţһЦûģЦ硣òײֹסЦ˵Ҫģ˱ᣬûҪˣ
٣еϢˣᱣҵģҲᾡ΢
һֱߣɽˮСЩطҶ߹ڻδ̤ݵǰһͻȻ֪ðֽİŮӣŵҸϽϫĻȥʱ򣬻Ϊˣһе¹ġ
ϫӵң˵£ûµġ
Ҳ˿ȻҲûʲôµģ뿪Ļҿǡ
Ǻôĵӣôۡľ̳ȥ
˵һЩƯŮӣ۾벻ϫջʮĻ˺öЩ겻ˣŮҲ
뾵ҳһѹ־ЩԭŻҵĸϻΪҲܱı̬ͷã˿ʱس
뾵һؿһۣʶһҲ̫ƽ˿Ҳǲסġ



һپʮһϺ

ɷأػͦòģһẰǵӸ
ͼŵģع뾵ȸղЩȴʼû뿪ϫ
ҪǰôȥڣҵģôŮ˶Щܡ
뾵ǵҾϴα°ڷģ㻹أӣܲͨ£ǲԸһûӡˣ
ߣ뾵һ
ǲǼˡϫһĨЦȴҲһ˿⡣
ʱˣô
£§ҵǼ
˼ҶǳֻҪһ§ңͲ³Կ
ȻǶˣ§ת˼ˡ뾵ͷֽŮӣеĽͬһʱ˵أҶûô£Ƚżغſһ˰ŸվţһҲ
ǰɣѵǴ˵еĵѨϴöӸѨҲһǲһ֢״ʱ֫Щľ
ǵѨ
͸߰ɣŵĺÿЦݡ
žžžһ֮󣬳ﻺһλµӣ۴ž޵Ц⣬ЦǰЦһЦԣԣĵЦ
ɫ𪣬ĺ촽Ϲ˲һı
ιǱӱСʹС
šǺܳɫòƻүһɣϫЦԽԽˡӦ˵òһˣ
̲סߵسϷ˼ǰۣһҲˣ˵ĵʵ
رĺĺܺÿڵ͸¶Ϣϫֱ漣׵ټϵκһ˵ʳ˼̻ӣͬʱҲ欵һ档
º֡ϫ˵
ϫЦţһ˫һ۸µضűšǱ
ߵǶŨİٻζϮͷΣѵɫɫҩⶾ
ǣϫݵشҲŭתȦļơ
ϱ̬УôҾǶģϫҵ֣͵͵
˹໥һһǵȴŵЦţһ;޵ЦţЩ졣
ʲô֣ϫ
үӮϰ壬ʱȥضǵøۡ
ʱòϰ壬ƺñʶϫݡ
һһ˰ۣҪӮǧźҵһܡ
ϰ壬Ҽסˡ
ǣϫЦǹ˵ĻȣҺȥڡ
ϫЦŲֹ߽ϫľ°°˵ҲҪסҵģ

ʧУŵÿӽһŶ쵰ˣ۾ҲñͭǮϫģ
һᷢ䣡ѵ֪ϫеǣôֱĸһпԭ
Ծֻ֮࣬ӵֻϫ°͵İ֣еֻͦƯġ
˵ͷ㣬ϰеģҵģʲôϫģҶ
ҽϫЩԹΪʲôֹ°͵ʱﲻ㿪ӿأ
ϫȴط§͵͵Цš
лŮģҶҪˣһĨЦҸеĺ
˵еĶ֮ƧҼˣͷƤЩ飬뵱ѽҵʤǶ٣
氮Цҵضˡô⻰˵è䣿
ȴɫϰҪˣ㽫ұ
Ȿñү㣬Ǿ;ܰɣϫǵЦţȫΪǼ̬Ļ¶ƽı顣
ȰѱүˡɫүضһҲˣ׼Ϻõķ뷹˱ŰɣԡˣǵòЩõ廨ꡣƣؽ忿ϡ






һپʮ֮Ƨ

УÿҪҲͷһҵͲܰԼжôСˣСң
Ϻõķ䡢š裬ЩϰͲõˣһ׼λͲ֪ϰʲô¶أһĺܺ˵ϴμ䵭ĬЩһ
ضĶµİɣϫ˵
ǰûʱʵ飬ţҵҩٸ¡򵥵Ļش
ʲôʵ飬ҵʵСˣιûģ֪µǶˣϫϣһߵǰ̧һȥ
ڣĺ΢΢΢䣬˹̬ұʱֻ˵ǲԺⶾͽоڰɣ
̬Ҷݺݵ
ض嶯صģҸջһ̧ͷЦЦúƽЩһȻҲһЦǡ
ţܽоڻʵ飬Ȱѽҩóɡ
ҩûУͣһ£ĺһ˸һ˿â˵ϰҪҩѾͷи
ʲô˵ñүɡ
˵̸Ҹе񺮣
Ƿһоҩ
ɱүŻݲûȤЦҡͷ
үģʱװñʲôҪѵΪֻҪ滨ݲݰ
˼Ȧ˵ݲݾͲȤˣֻҸȤˡ
ɽҪүȤǵÿûˣضȥɣϿԸ׼˿ɱҺض·ɣ
ЦţԽԽ̬ˣͷǣҼϫߵġ
ǱʲôȻǰôع
ŭ
ҿɲΪ˾ҳ壡
ţϫͷ
ҲΪ˾ҳ꣡
ţٴκصصͷ
ж֮Ƨ𣿻Ůͨԣһ뱱ĶԻٴξһ񺮡ͷƤ顣
ԼĵвһǶͷǺۡ
ҪʲôİŮٶϲͣ
Ǵ˵еĶ֮ƧСĵ㡣ҪǲҪýҩˣȥòãСظ˵޾֮·ͲֻбĽҩԾҡ
׼ȥүǰѽҩ㵽ֲɣĵ˵Ҷһǡ
ңǱ£

һ飬ܵĴ治ͬ
ȻªЩô˵Ҳϴֻһ䷿̫ˣȵҲѾȫˣֵ˺üѺĳͦܵŶؿϣ̬šҺ±һѳֲס˹
Ǳӡϫ
Ŷô˵ںã˵λϣѾȫĮҵĴڡ
ģŶЩɣյĿŶܣ˵⻰ʱףΪʲôҪԼӸĲֿԭˡ
ϰϲվͰϡ
šϫصͷŰɣֱ˻ˣΪҼ˲ˣſʼŵš
ϰõҩ㻹ñӦҸҪ󡣡Ҳʼˡ
˵ɣ
뿪λ
ܣϫͷҲû̧˵
̬Ļԧ첻ɣ
ӣ̫ˣôвˣѾˣҪǿϫԵôܵķϡ
ڲܣһڱģ˵ܼŵΪвˣȫĮҵĴڣ
ȸ˵ˣԶ֣ҵģŤͷסϫµ׼ĴһࣣȻؿűҵıǩˣ붼룡鷳һ㣬еģҲеģҲǶ֮ƧŮͨԣصظ㣬ҵϰúܣ
ҿĴǳ鴤£سһ֪ǻˡϫǰװúʿǰץŶҩǿιҳˡ
ҲûϫƤңֿϫ׬ôһЦúò⡣
ǲһ㣿ҡ
ҵͷòŶˣ
Ǽס˵ĻԶ֣





һپʮ

㲻׼ң̫ˣʵڱ֤ϲҵʲôʱ
šŰɣݸӺú˯һ
ãػشҳԹĿӼЩιԡ
Էʱ൱Ĺ죬Щĵģض¹ģ˼ұӰռءĵУҿ¹ĻҲòȥ

䷿ǣȥˮ¸ոպãûƮƯõ廨꣬Щˬ·ƿϫķţĿѹˮء
ƽ̹ذɶֻܿ޳Ĳӣõ廨̫˸ڵĲڵĶסˣ
ضһϴԧԡӦûһˡ
ߵߣĻ갡öðˡΪʲôô࣡õ廨궼ܽˣǶһ궼ûУĺС
ǺǣЦ¡ȻԹǾһϴɣ
ߣŲҪأ۵һѣ˵㡣˯ǰһҪغŴʱҲһҪŹش׼Բҵ飡ҾԵزԭ㣡̫⣬ҪңýңǱǺ밡
ȥϴɣǲϴ裬ȥΪժ
ţصͷ˵ľһ
̫ӵժϴ֣˯ֵܽˡ
Ϊ˱鴰ȥ˳㽫Ŵϣ̬ĴɫǲòʱӦòɣûءˣҪϫǲᱳҵġ
Żڵˮѹ·һŲȽԡͰȫ̱ȵˮΧţܣǾЩ̫꣬ӵˣȻȪˮ¸պãִ󣬺ݻӾ
ϴòˣˮҲʼΪ˷ֹðҸϽӣҪ·ͻȻƿ˭ôʶ࣬ϴ֣̫ûòˣҲš
ϴ裬˭ҹȥ˼׸ϽϡӺ汻סһȵҪУȴŵζϤʲôʱģҾȻȻ֪
ҹ͵͵Цҡ
ǰû𣿡ھֻǽ϶ѣҶԼǺţĻͦģȻǿЩ
ҽ׿ϣָϵ֣öһЦ
ԣҵ˿
ջ󱾴үѳֲסɱҡ
šɱռı˰ѳֲסôһ仰ҵͿʼѪ
һȵǳ׵ġϫʼᣬͷӺҵĲӣģ̲סЦתסš
ףйŴĻ񰡣ͦġ
ףҪаüΪˣҵ찡;ͷۣü֪ôһֱˡ
˼һŴ˯ⴲͦģʵֻҪ׼һ䷿͹ˣҲĶˣҸɫҲãзŮϷ٣ƣҲȲȣҽرסһ͸£ˣҹ¶Ȼеġ
ضΪѾ˯ˣͻϫҡ
ôˣ̧ͷ뿴ҹںģֻ治ָأû¡
һĬ֮˵ҩе鷳ĽҩûôƳ
ֻ֪ҪҲһŵġҵǣңҾԲᶪһ˵ġ
Բ𡭡һθҵǸȴ֪ΪʲôҪô˵ҾЩءٽ⻰ʱôһأҹɫ̫ˣûۻ
ˣǲǻаüɫɫ𣿡жңôҷģˡ
û˵ּ˵׼Ϊ˾ҴӦκβ׵ˣϴҺҲͱ̸ʲôס
Щ
ӣǱüͳôûϢ
ãӦκβ׵
ӦҲŰ˵ģǺüͳˣ
ָòôɡ





һپʮġ

ʲô˼ӲҿԿ϶ġ
ӦвҩҪ϶ͻ˵͵ǻ˽ҩ͵ĶֵƢ̸ʲô
ĺ˽ӣ
ϫնҵʱͱ˵ʲô׵Ļǣ˵ֻǳĽס
裿ţһǲģ˳¶ֵ䡣˵˵ұˣִĵطһƬĸо
˿ץסصֱۡﾯ𣡷һʰ군ˣءҲǻѳֲסġ
ֵ͵͵Ц˼òҵĿ⣬˵ˣ˯ɡһڣֻصطұϣϰԵؽģסţŵζҸС
ˣҲʮҰɣһҲϰ˯
ϫ
ţôˣ
üûʱҶǺ˯һ㶼ʱ֮˯ϷǶ飬ͨ
ʱҲһˣԺ˯𣬲֪ʲôʱʼϰ˯ߣ׼뿪֪𣡡
Ҳϰ˯ˣţ뿪ģҲҪ뿪Һ𣿡
ãԶ뿪ϫֹҵ°ͣĴ긲ҵĴ

ʱǴˡȥţһҾΪǲֱ°ˣϽסϫ֡
仯Ҳ̫˰ɣԭûʲô裬ôŶƿСĿʼˡŵʱϫ˵ģŶЩɣյĿŶܣ
ⱱΪϫôһϾͰôĹŶ
ͦģֻڵĲ࣡ض˵Щȵҷ𣿡ߵľŶƿЩڷЩ⡣
Ȳϣʵ˵ķѾصذܷŵȫռλˣڵĶ֮һأ
һôණȫǱҲۻңԺϫסһ飬ôһҪҵķڷţƷζһҲֹۻ߼ܰԼײ
ϰİ裬࣬ٶڷŵ㡣֪ð˳߹˵ǳϫ
̧ۿҪḧϫ𪿡ϣҴʧɫǶûоҪֻصָĵոֻ̧δ֣Ҿϫ§תһȦɵ§ұܿ˱
Ҹʱ俼ǣ뿪֮ǵ̬ȻôӲɾͱˣ¡۹ͣϫϡ
£ϫһͬԵǰǶλעȫںϡۿһ۲׺ʲô
ʲôϫͬʱ
ȴ˵ϰ岻Ժк¿ɺã֮Ҳֻܽɫ·ÿպ¡
պ£ϫȡ֣Ȼ뵽ɫɫ־ɫͻȻЦ
ȡɫ
Ц֮ϫĴᳶ˼£ЦһӱĴڳȥ
պ£˭񣡡Сֹš
⣿¡ǽ
òʱ˵Щ˳Բ·Ļ⣬ϰϰ壬СעҶװġװ˵ǲѽ⻰Ҳ̫˰ɣȱĺ»˳Բ·ϫɲڱǰУñôܻ᲻֪¹̫ӵµ֡
ţض˵Ķǡҽװġ
¸ʱ俼ǣӦ̸ƽҩ⾡ڵĶӦҩҴо
ûҩҹҲʬ޴ˡڣ潫Ǿ˵ĶҩȡΪڣϴӴ˶ֶҩоڣҩҡ
ϫŴӦҵģζӦκβ׵ҲӦ˶ԷԶ뿪
˵λɵСԲвϫûŭ⣬С




һپʮ塢ɫ绪

ɣҪǿ˼СЩĴ⡣
ǴԶҲ֪ǲҪ˭ҵģƯĺ˵
Һ£Щߵ£˭ҵĲˡ
£С
ϫظ𱡱ŭһ΢о͸¶ΣյĹâű˵뱱Сʲôͱ죬úȥƽҩضʲôĻһǱᣡ
ϫˣ֪ġ
Ĵû飬ǰһжǺƢǽˣô
Щŭ⣬ȴҲȫǣһ˵ӦڻʹѪͳϰɣҲŵˣһϣܿһֹֻҵ֡
ûϵϫĿ˵Ҳһ£һҲøոϫ̬Щµϡ
عϫ̬ȸеɣҲû˵ʲôֻǵʣ£뱱Сʲộ⻰ʲô˼
㲻Ǳү˵ɣֻһδعʱϫѾָǰȻ̬˵С֪Լ¹ҲĵϣֻС̰棬ûĿǰһз绪ˣתأз绪Ӻܲҵĸպҵ¡ӡϫ˵һĨĪЦ
绪ôɫɫɫɫоɫ
㲻ôģԲͦС
£뷭۵֣ϫѧƽʱӳϷ˼ǰۡǵÿıˣضûСҲúõģضʲô£СҲ군ɣŲñʧ
£ĺر𣡡ҲϫĶ档ǣţϲôŵģ
ţֻҪô˵ģ
ţϫⱾ£й֮ԵĻʵ۾ԲǻǵʮĻʵˣһ۹⣬ƾôϫҲ㽫¹ϫйֻ֮ϲֳѡ
ز¶

һŻһϫֱۡ⸮ﾹһƬ԰ˣ԰￴ʢĵĳ԰ҷ
һľԼҸڻƻʱԼϲʢٻ԰
԰ӻɫӦǷΪ룬һͨ޶ݣһɫ欹ȴƯӦ춾ҩĵط
ϫժ˶õҵķϣͷ컨ĿǰҵĴɣΪұϵģȴҲ᲻õ
㲻˵ͷ컨𣿡
Ǻ񣬲첻ᣬڵͷҵĴꡣ
⻰ǰǱ᣿ھһʩԭˣ˵ҵĻͷһأԺã
ժ˼޻õŽں컨ɫ·뻨Ϊһ塣
££Ϊȡ
Ժ׼ٴɫ·ˡ£Ժ󴩻̵ģǱǲҪ㻨ˡȻϲϫҼƤˡ
ãϫӦҡ
ıץˣɶʱ£ôҲ֪
˴ɾĵط£°ҡͷץ˿ɲҵΪӦ˵绪ɫԵתءɫɫ㿴û绪ɫɫ˫̥ӦҲ֪ɫɫоɫ
ҵͷɫɫоɫ֪ˣɫɫԼ˵ġѽϧˣɫɫĳûһοͿ۾ڶοǰҹںһƬҲûɫӣϫʶļġ
÷绪***̫ȱ⣡ץ̻ʲôȻ˵㣬ƭ˼ҵĸ飬ɶȱ£Ҳ
Ϊ绪Ҫλб˷绪ɫԻ󣬶绪͸պñȽȱµ˳⡣
⻹һȱ£
ུǺܲ޳£ֱŪ
ժ˶仨׼ҵĻӹٷְٵͶУҪִһǹ֣
ɣϫͻȻ˵
ҡһ֪˵ʲô








һپʮ

Ա߿ͤԵĴ߳һµĿӣŵЦ⣬ЦȫޣüͷȻ󴽽ĨûĵЦݣųϫ
ԭڸ˵İǵѣô֪⣬ҽõŵ䱸ؿⲻ֪ɶʱðĿӡ
ӡԼڹĳƺѵҲϫ֮һ
ϫ̧ͷժ˶õ壬ŪŻŻʵɫɫʲôأ
ԭ⿡ӾɫɫĽ䱸ķ˲٣ſˣɫţһ׬ӵģ
ͻȻи뷨ϢطѿԺûǮģϫļɫ³ʱ䣬ţɹ׼׬ֻǲ֪֪ʲôı飬ϫòɡ
ӣ󽫾飬Ŀǰ빬˻ϡ˵¡ɫɫЩԥ
ʲô£ϫʵ
ˣҲϽ˶䣬ʲô£˭ˣǻϲǱզˣ
ӣɫ˵ʲô֮Ļ
˵֣ôˣѾ뿪𣿡
˵ĶԻҷͿŶϫиֻ֣ǴûĴ֣Ҳûֱˡ
ǣĿǰɱǴӡԭҲǺɫɫ˵
Ǵӣôܣǵ౱ĶɫɫǲǸˣѵӴӺСͲˣǱΪ̣
ϫûо֮ɫֻǵءŶһǻӦɡ
ȥ֪𣿡
ѶûжӵϢˣʹ󸩶Ӱӡ
ԸǱߵնӵ٣ܱǲǱĶȥݡСóһֻɫСƿӶԳƵƯͼǶҩȥопضеĶƽҩ
֪ˣӣûʲô£ɫ͸ˡӹƿһ
ȵȡϫ˵
ӻʲô»Ը𣿡
ϵĲûи
ǰһΣ̫ҽţʺߡ
ָˡ૵˵ûʲôȥɡ
ţɫˣͷõ廨һȥ
ټඣߵߣɫɫеĻһ֦õ廨һ˻֡
ʲôͷıӰ˸
ϫֻɫСƿӣ˵пеĶѵ͵ģ
߹ȥ߸ɾʯͷ£˳ֽŵذϣСƿģ
ؿ˹ͷҼϡڱҩ͵в
ͷЦ˵Уֻ´θ˵òã书ϫǱϰʹһЩġ
ãˣҿһᣬǾȥš
ôôˣ𴲵ڲżʱ˯ˣУԺԲ˯˶
ͷһǣ̧ͷȴǵЦ𽥼మһĺҸ
ӵЦõҵա

¹ʮʱйһѣ¹γˮݣ࣬γĻʵȴҰģһ뽫¹ɽˮ㡢֮ռΪС
γһֻǿľӣ꣬ȴ¹ʵЯʺͺ󹬵ļλеĴǵʱ򣬳ǲֱģ¹ţԵвγ֧ǿӵͻȻϮ
ɥһλҳ˻ʵۣʱеĴڻкһʧ٣ӵںɻر߷ʬףȴӵӰ˵ںɻһӤʬ壬Ҳ˵ƼһγӤ˵Ӥˡ
汾ܶ࣬İ汾Ǵˡ
ԭһֱΪڵĴӺпѲˡ
ǣҲΪʲôӵݺͱйϵΪʲôɫɫ˵ϻɱǴӣ
ſϫϣʵΪʲô㸸ʻỳɱأǵ౱ĺ𣿡
ɵϣҪ֪ǻҪɫɫȥ𣿴ֵĸҲλͬʱɥһˡҵͷÿػɵϵʱ䲻ȴҲ۵ġ





һپʮߡߣ

˵˵γôˣôˣӦò֪ıǿɣ
ǹƯĻ˵ʧȥ˴ֺλҳʹγûʲô𣬾ǵʱ򣬸ҲǺ侲ضԴʱ䣬һбѵǿľӣ¹ʮĴγǣǳɹɱǵĻʵۣѪͳһɲŮ屻ΪƽգӴ֮γ¹ˡ
ԭγҸˣΪʷ
㸸ʵԭ뽫Էһ򾡣ܹңƴˣ
ţض֪𣿸λûʵۣǻʱ¹ֻǸСֻмǳأ˿Ҳ࣬ˮܺã˽ܵ飬ԺܶĹҶ뽫¹ռΪУʾƣųȥ˵ĸǿ¹Զĸңÿ궼Ļƽģ֪󣬱㿪ʼһܾ˺󸸻ʾԴոǣ֮¹ǿ󣬵
֮ʵĺܲһţֻǲΪûбʷأϫĸҲûʷأҪƾ̫ӵҲñʷŶԡ¹Ŭѹһ֪ʷû¹֡
ʲôˣ֪ʲôʱֲصطұˡ
סȴ̧ͷʱһֽİŮӣ
չӣ㣬ŮӶϫһЦĿͣϡ
ûŮѵĴڰ
ض߰ɣϫ
չֻһˣû˵ҪλһȥŮӿʼ
ϫŮӵĻҵֳķȥ
չӡչӡŮӻ漱ˣСŸ
ǣҵ˵һǲҪȥ˰ɣΪΪҵĹϵ۵һ᲻ĵġ
ͣ½ӵڻľٶһѾԷöˣҲͦܿĸо
ûµģһ߰ɡ
ԣҾǺԼҲôΪ
šͷֻͷŰŮ˵ͷİɣӲôģǰ㿸ҹ˰ɡ
Ůǰ·۹ȴʱϫ
ͥԺ˴
ŰƯ۵У°ЦЦŵĻһӣһϮˮɫɫòǲǶĿͣϫǣһ֡
ǽЦݡ¹ˣûҵĴڣ
£ⱱΪ
ϫ̫ӵݱ¶ҸϽ˵ǰϰˣӺþòˡϰӦҲʶɡ
ǲҲΪô˵Ǻҵ˵ϰĴձܲʶ𣿡
ֻñһǳЦ
ΪϰȡĺǺϰأԭϰ˵ĺ°ĻһЩЩֵ̹̾ôг𣬶ҲûҪôԼֵܰ
ϫҲ˵ЦݵȻһ£˼һӵЩѾϰˡ
֪жӵĳֽϫΪʲô£Ϊ˽ҩΪ˲ɢǣǲѾʶϫݰɡ
ȻﲻˣôҲͽ˵ˣձҪĽֻк£ҩԸһߡ
ϫǲץץͷؿʲôϫ£һߣΪʲôҪһߣ
ضԭҺ𣿡ʼղ˵ϫͻȻڶ˵ɹŵȻЦݡ
ΪˣԭҪԭʲôΪʲô˿һôز
˵ʲôץס֣Щҡ
߰ɣ¡˵÷ƵǶǳǳЦ⡣
ҵɴ˫۲ŵؿǰžڸߣôܻأѵ⼸ӦҵҪ⼸罺˰ɣ
ƭˣǲ˵˲ܱôҵв㣬Ҳκβ׵ĽףʱôԷڣҼվʵڲŴ˿ڸߡ





һپʮˡŵ

̧°ͣŬزˮ¡
աҪߣҶԭģҪԭ㣡Զԭ㣡Ϊǵر¶ݣֻǵΣա˵ʲôҪһԣŹ͸һɶġ
ţˣҩʲôʱأģ
ЩĻؿĵһֱӱĺۣĿཻ˭Ŀôҵǰô
ǲûҵĴˡ
ЩûһǶסҵӣƿӵ֣۾ЩŭͲᡣ
ֻҪˣҩպӹá̬ԿϷ۹⿴ǡ
Ҳϡʲôҩھߺòãڸ뿪Ҿԭղ˵ĻòðˡҵôشڲǻúõԺҲһԳŵȥģΪҲӲŵģ
㲻ǻб㲻ѾҩɫɫΪʲôҪھߣǿȥԸԸĺģ磬ǻȥòãؿӣ뿪нҩֻҲȥˡ뵽Ĳ£ҾȻҲͷͷΪϫ
ϫûгȴҲֱĮҵĴڣű˵Ҫղ
һεķʱҲкóˣǰҲ⼸տܻᷢ
£Ͳô˵ҩ׼ˡһƿҩݸϫҩ׼ˣεĽ׺š
Ķϵˣ
ҲԵģضϫ˵ҾͲҲǻӲҳԣ˫ͣԾǲԣͷȻǺ䣬ÿεķţҲů
ֲˣΪһ𣿡ҩƿӲ
Ҫôں󱳾һᣬֽ񱻶סһҲ֪ӴӺҵѨ
أԲ𡣡վҵǰ˵
ԲҲҪǵĶԲ𰡣Ҷܲ˵ںôҲˮʼֱ
ϫҩƿȡһɿɫСҩҿһᰴסҵͷ绨Ĵҵ촽ͣһͷɵ˿ҵıݽҩɸҡ
ҩûжǸأ
ҩΪҲˮֻ֪ôҲˣңΪʲôҪߣ
ͷ߰ɣģûһĲᣬĲỹΣΣҲ̫ɹˡ
ϫΪҽ⿪Ѩһõɣ˶һšףҲԭģ
˵Ҳƽٶ
ַߺ޵ؿűձ̬ҵƣֻҪػһҽһѻⳲرûĳ֣Һϫһദúܺðɣ
ֻЦţʤߵЦݣǰⳡӮңסϫң˳㽫ø˶ӣǵĽ׸йذɣöӽҪ̸ҵɣֻϫ
ͻȻڸղΪʲôҪûиҲˡ
߰ɣ֮ǵҩϫ˸ббؿţҪǲǰֻҪڣ˶ȻؿϵģҸһ¡
ֻ޵ıʹ
߰ɡӹӵסңڶνƿԵؿ˵飬Ҳǰܿʼˣ
Ҫߣ˵۷κ¶ҪһѵǼٵ˵Ҫ뿪ҲǼٵҸ˵Ϊҵǲмģ෴һ㣡㣡ٲңһ߳ҾͰԼ޵ˮˣҲţҪ֪жģҶжôʧ
ҡȸղЩĲһҵʱҷͿĲŭȻΪʲôҪ߰



һپʮšһ

ߣЦһʲôҵģ㶼ôΪʲôأҸ˵䲻ʲôɫҲûʲôգϲҵһкֹܶ࣬һˣһ߳ҾʹӦӵӣԺһ檣һӵŮˣӲϡңб֪ʱԼڱĴϣ֪ҲϲңҵʱΪҪԭ˵͸һˣ㱱Ҫңһü˵ˣҼ޲ȥˣҪȢңü˵ʹӦˣȫҪˣһС
ˮһҲڻϹһҵöɼҵɫҶҿѷŭһۼ˵öɫҶ㻹ǵðɣǶҪˣһƵҼ֪һ飬ô˵ģ
ԭôϺһҪˣһкöѡȴֻǶܺãκαȲҶϫĸ顣
ҵ˵Ҳ˶мģΪǵΪҪ
ϫٿҲû˵ʲô֪ôһҲ˰ɣ
ʼϷģýζߵϫߣ٬ع°˵ܸģҲԣҾԵģ
ǰȥĵֻ֣һٶֽűԭء
ϫĴһۿҪˡϫʱسһᣬĴñȻûж㡣
ǲǲ㣿
εأһء
ֽһǰһڣû֪
û֪ðɣ۵ʱ򲻻ô׸о
Ҹúÿ죬ʧٶȴ졣

صõ廨֦콿޵õɢһء
õҵɫʣЩơ
ڻϣ紵𲿷ֻϫĶ뷢ϣһö̥ǵԱߣ˵á
ضϫҡ
ȴ֪ôˣƵšֱϣĻµζڱǼơ
ָֹҵָգõĳŵ
ضǲ벻
ضеһԣ
ض׼뿪
ضߡ
ض
ʮָյ˫ֱһεôץסץˡ
ҲߣҲߣߡεؾضϫ󺰣ԵůѲǼζҲɢ
ߣ߰ˣңصĲ㡣
ѣءءСѣ
иǵڶһֱлأСôҵֻжӰɣ
۵ʱȷʵڴ߽ǵؿҡˣһЦҲϼЦݡЦǰİɡ
ԭˣζҪ뿪Ҳס
ǲ뿪ˣʶӡ
ҿʼ˵ְظҵ뿪ˣ󸮡
뿪ˣǸĸߣĴҾһӵĻ
ϫڱǲ㲻
ôԲ㲻ѽӦҵΪβسŵ
ôںңȴҪңֻΪ˽ҩ
Ĩȥ۽µˮӣ˳ץ˿鱻һɣôĹ߻Ҳ֪롣
Сˣ㵱ҵҾ檣ԺֻһŮ˺ֻҲֻҺ𣿡ϵıϣؿҡ
ãֽ˵ΪʲôǰңֻӱܣͻᵹùΪʲôҪôã
˵ϫΪʲôҪͻȻôһҲһЩ׼ô
һԼɣԵ㶫𣿡ͼȴһѸƿˡ
ҪˣҶˡˣϫΪľǶԵĻǴġ
Լɣյõҩ
ٺˣҲˡ
ʱܻضҺεƿңûôĸܣҡҲҪףֻԵ㶫ĥԼҲĥ˺𣿡˵ұ


١չ

ϰϫĻЩڣƿȴ뵽Ӹ˵Ļǰεƿ뵽ҲЩⲻȥֱסʱҲҪԿ¡
Բ𣡡Ļ͵ͳˮ·ϡ
̾˿ұšԵ㶫ɣѾһһҹûˣܲ˵ġ
ҪҡͷԲ¶ҲҲûгԷ顣
˵˲١
ҾǲҪԣңƿ뿪ĻһԵȥһǣ˯ɣ˯˻μҪ뵫ٿԸоĴڣһأյģյֻʣ޾˼յܡ
ֲ֪ңֻ̾ΪñӣȻ߳ȥ
ܾ˲ֲ֪ΪʲôϫͻȻӦʱǲۣΪʲôأѾҩøɫɫȥо𣿲Ƿ绪ﻹиΪʲôҪҽӣ뱱ʲôĽף벻׵ĻϫߣǰҵĳŵһĲֵ
ڶѾˣһĲֵ˰ɡ
ϫ뱱˿ڸˣ
ˣͷ۵롣

ʱѲ֪ʲôʱˣͷģɤҪðһյܣۻܣ۹ⶨſڴϵĶӣôſ˶ˣһůͷһëѹܾöͷжִĵط̵Щˡ
ԭҷˣʲôʱӱôˣȻ֣ᷢ
հɣҲãʶģ㣬ͲһֱˣͲôۣˣǵĳŵѾһĲֵˣΪ˽ҩⲻҪģô᲻֪
ͦģӳٶЩЩˣϫҵĴ𽥼٣ӦǲҪˣˡ
ɤӺ̲ܲסһһȴſڴ˯ŵĶӡ
Сˣסҵ֣һ֮Ǹؿң̫ࡣ
㡭ҷȻôɳ˵ˣ˵ֻԼһ
ûµġ֪˵ʲô𣿶ߵԵ˱ˮ߻ش߶˵ȵˮһġΪÿ˷ڶȵë
ͷؿϣشˮһСһСڵιҺȥࡣ
ȽСһߣŷ¡
鷳ˣŲֹԼţ˱ˡ
Ҫôã͸Ͽ뿪µѾˣ㻹⸱ӡõҴ㵽úɢɢģʲôҲȥˡ
ôʲôȥ룿ҲҪʲô룬ֻ欵ľɫʱʱԺ֡
ӱôãزֵ˵ضҡǣҲǴԽģ崩Խü괩ԽҸԼˣһƻǶѣȥռ˵ӡ
ȴһЦ۾ˮ۾ȻҲô峺ÿƺЩơ
ΪǰŮˣҪʱ򣬵Ŷδǻλ˭Ҫ˭ȥĸоҾֵ֪ã
ʲôҾȵؿδĻλҲҪˣһֱҪλõΪδĻλεҪϫأǲ˵Ժ˺ϫˣ
ҲֵõģΪΪҰҪңߣǲˡҶİԶڣҲϫҵĳŵһĲֵҶĳŵһǧ𣡡ЩҵĻ˵ҪôŶӵĻ˵ԸйҲ
صر˫ֻۣǶӳĬԲ԰׵ĿݡϲŮ˵˰˵ʱڶ԰ɡ
Բ
µ˵ɣȺҩȻҩûõȵˡ
ҩ˵֮öӵȡҩ˫סͣҪҲҪҩ˶ҪҾֵغ
ǽҩΪǽҩϫߣĺ⣬ҲϣЩҪϫܹظҵĳŵԶһ𡣾о綾Ϊһ˵ͷġ
ΪԼоԵ˵롣






һʹ

ѾҩøɫɫоɫɫһоģаüҩҲ˵ٿҳŸࡣ
֣
Ѿᵽڽҩµ£ڱǿһҩһЦűµʪશҩ֭ǰεЦЦˣ˯ɣȥ·
ıӰ̾˿
ȵŲԶȥˣһҺۡǳ
Ӱһңϫ˵ҪʱֻҪǾͻˡ
ڣ֪Ӻδð˳
԰Ҹæ𣿡
˵ͷһͬ˵ӷԸ
һȥ°ҿ̫ӵ¹úòá⻰ʱ֪ƾıԣһίԼûɶϢݲģ϶֪Ľ
ߣбñֶŵģһкְܶбɣһǵԭ򣬸ǲ뱱ô
⡭һɡ
ô𣿡һǲ˰£ͦѶȵģԭǽôõӶǽмٵġ
ӣûȨ뿪̫ӵµ²Υ˵
ȻˣˣҲΪǡضŹǽϵֻ˵ְҲǱҵİȫûȨ뿪ңûȨǰɣ
ۡѾҪˣ߰ɣԼںˣǾһ˳Ȼɣ
ӡ뺰˵ЩȴøҴϡ
ûҪٱˣѾΪǵ̫ӵˣ߰ɣģٸˡȥɣҲһˡ
뱣塣䣬ɫӰʧˣǻӰһظңأ
߰ɣ
ﻹЩССʧ䡣
Ժ˯ȥԺŴѾǵ˰ɡ
⼸ȻûбӵǲЩСأ˯ͦõģϫӦû˯ñҸðɡ
⼸նǶң۾ʱ򣬿Կſڴ˯šۿѾ˵ĺȦΪҪҹչҡ
죬ȫˣҲ˲٣һǻŵʱϵĲʹԷֽҵעͲὫе˼ͻ䡣
ǿЩ嵭ʳұڴһˣҲɣƾˡ
ֻʵڿҪӣӲҪߣѾˡ
Ҫܸɴľܾ
˵ʲôҲ
Ҿñ㣡ʼñջҡ
ǺڲˡҪ
ǡܶӣҪҸ٣ջ
ܶǮǰһϲôǮ𣿡ҪץűӲţ
ϰǰ׵ӣȻңȻᡣ
˳ң
һ˵Ҫʲô
Ҫϫԥѿڶ
첻ˣû
ʼˡĶԣ˲١
ֻҪĶҪˡҪĺܼ򵥣ȴֺѡ
ҵ˵ҪҴⴲϣҪҸϳ󸮣Ķ˵Ҳûʲôˡ
أôĵӣôˣ㻹ôֿʼˣ˫ҡҵļ
ҡɣΰɣ
㣡ſܻطңתţһֽˣȥǽأ
վڴ֮˵أò
Ų
ȥɢѵһžͿԿϫ𣿿ģߣǲǾʹԺ󶼲Ҫˡ
ر˴˵ĳŵԭ£
Ȼĺʹ
Ҹĥˣҵ־Ҫұȴûֻˡ
ұŵվţҵĽûʲôվվȣһذһӰȥ״ӸϽңҿ
㣡ҵҪô˵Ҷߴ
ҪҲֻ֪֪뿪еһжԼˣϲһˡ







ظ

̧ͷ˫ۣҶ˵Ҳˣ֪ˣϫ֪᲻ڣ֪һ᲻ỹΪҪõҩҸŶߡ
뵽ܻڵӣܱ̬ؾһ˿˿ĿУȴҲٲۡ
Һúûţ׼㡭㡢ҪǸҾᣡ
򲻹ģҵһЦ⻰ǻϼ͡
㣡ô̯ŮˣѾʼûԻҲˣ֮ҽһӣͷݺݵײϴֻۣһƺߣëˣ³Ҳ̫
۾ֻۣҪϰ˾ͲˣҲ۲ġ
أ㡢Բ𣡺۰ɡȴ޴ؿң
ӵôܻǵѪȼ̬ĶأôҲ޷ǰڵһ顣
˯ˡɺã۾ƣغϡ
֪֪ģκ˿˶ۣͲԼе𣿡
һҲ֪ǲǻۡ

ñȻعⷵգԭûɶӾȻָ˲٣ҲˡӿҲˣϲǰָ࣬˲ٵЦݡ
޾ɵ˴ڶν˵أһǶӲұһȾˡ
˼ŽѾƿ˳ȥ̫ܴ󣬸۾̲ϣô۵Ĺâۺһŵȵ۾Ӧ۵ĹâۻܷȲӦǵĸ¥ɣڸ¥Ķ¥ſڵ񻨾ĺɫϣԶ
ɺܳأ⼸ղϵĲʹϵۣһȦ֪紺ģֵ֪ÿ޵öˡ
㡢ˣϲ
˼бҪô
סңҲƿˣ˭ͱɣǸ˾ͳɣ
ôˣõ˰ɣ˵ֻҪ϶ɢɢһõúܿġ
ҵһֱֻܽҪõȻԺõúܿ죬ǷնѣֻԼã
Ҳֽ˵ôЦأЦʱ֡
һο佱أ
ҾȥýҩĶͽˡ
ǽҩ
ãҵ㡣ô˵ȴһ⡣
ҩǰϫΪǿʼҾͲϡˡ
⼸һôѵõȻĺܸˡȥߺȽȥЬ
ҲҴӦᱧ߽䡣ڴĴʰ廨ЬΪҴϡ
ʲôʱӱôˣҵ
ֻҪԸ⣬ԺĶ㣬ҵֻ㡣Ŀҵ۾ͷһҵĴϣܵľٶûȥƿȻʶ֪ġ
ҴӦϫģͲظ˴˵ĳŵ
ûܾϵЦ⡣
ӵ飬ҿҪˡ
ЬӺ￿һᣬŷ߰ɡǣҵ֣˷š
ûĿģֻǸߣߵٶȺһҸĲɡ
ʯ·ߣдеĴס̫Ĺâ΢ӭ洵ˣҿʼе˿˿⡣
󸮻ûлʹûʵĸоЩԴĴ
һֱΪżҾϫϲĻӲڸûʵĻʹԭһֱΪǴġ
ҲǣϫƷζô֣Ĳš
𣿡ͣҡ
Ĭҡͷ
ժ˶ɫĻΪұڷϡٶȴ±Ļ԰ϫҲΪұһõ廨˵ҺȻͷ绨Ĵ긲ҵĴ
ģζζζ
뵽˲Ծ¶һĨǳǳЦ
·ϵĻһӵȴ̫˶ӵģڱǼװŻ㣬ʵʱŻ㣿
߻סĸ¥ʱڸ¥ǰ̧ͣͷһ¥Ҿǣظ
ˣ˵ѿŵ֣Ҽ˶¥˦
ظΪȡİɡ
ûµģ죬֮һнˡ





һͳˣչҡ
ʱѾЩˣһװͷ߸߰ñвŶ⺰Щ㣬ȥЩ𣿡
ԵϾȥ⴫
ȵȣ˳ΪҴЩ۽лˡûʲôθڣôԸֻΪ֧ʱ䡣
Уȥ
ĽŲԶȥῪŽԴ̽ȥıӰһˡ
ۡҶſ
ۡûзӦҼſ
Ӱʼûг֣Щʧ䣬ˣҲã
ëڰֽббдϣʧְˡ
ԶӵƢ֪ƾһǨŭʧְԷŹ졣
ץ׼õİ˷˳ظ
󸮽䱸ҲǺ˵ĴŲû̫Ŀ⣬˳Ĺ߳󸮵Ĵš

˸ûĿĵϹ䣬ȥüûˣ֪ȥ˱һҵҵģȥӮ𣿿ȥѲˣȥֻǼѡ
ҲȥϫʸںʲôĹϵĲҪˣҾߣԶԶ뿪Ҳ
ûˣҲܲס˵һ뿪֮Ļ
ҰüɣҪҵչˣҪҡ
ҲҪһҲôȻ£ô˵ǰôϲûҪ˾ͼ
ӦҵģԼüͲǡ
յĹһڰ׸ľţǰһֱʺϰüΪԼľҲʺˡ
Ұüɣ
ǰ׸Ķ
ƬĶ
ֻȥһΣǰü·ģҼסλÿҪҵ׸ҲǼ׵£ҰüǶ󷨡
ҰüҲ˼ʵֵˡ
ǵʱԸϫҪúչңΪᣬȥ𣿿벻عˡ
Ҽɼʶһ˻ңǴΣգзǷ֮롣
޴ȥ
۹ȥ˳ӿݴȴûҵĵط
۵ţ㲻Ǳˣ
˺ܾü廹ڵλ󸮻Ǻܽܲźһֵɡ
һҲˣ֪ҪųʲôҲͿʼˡ֪ڶһ֪뿪ˡ
ȶӻҲˣҪƢϣ졣
˼ҿջס£ôӶЩ޷ҶҪԼˡ
غڴϣʲôȥˣƣ˯ȥ
ҲԼ˯˶ãú䣬ǵ˱Ժ彫ãǵֲסƴӹѪҺɢ⡣
ѪҺɢ⡭
һϽ˫ۣߺ۾ЩӦɪɪعޱĲѸٵ󣬴ǰϴηľ֪εķոտʼ
¸ʱԼţʱ۵гҲһֱڲϵţ˫ŵ¶ɢȥҵģûʲô֪Լ¶ȵӣͬһ¶ˡ
ӣ͵͵ʼ
ǰÿһηϫţϸչˣұһ˶Գš
ϫΪʲôҪߣѵ㲻֪Ҫ
ڱﱻΧţֽſʼӲʶģ֪ҪŲסˣȥҲͦõģԺˣԼվдҴҵĹͣеĹͣ˭Ҳס˭
ˣü
ˣ
ˣӡ
ˣϫ
ϫ
ΪʲôڽʱǾۣŷ绪ɫ׻ǻԺ
ʶʱ˵Ҷצұ
ĬȻ˹صĲңΪҪԾİ籡
ĬȻʱ˵ҡ
һ𻭻ĳôܰܰһأҽӷŵȥˣʹʱһдˣӦǸһ
ҪиĶ飬ͲԶĺڰˡ
˵ϲңֻʱԳƱүԳƵʱĺҰһ¡

䵽ͻȻסѾ䲻ˣĸоҲҪҵ˼
ĵףҷŲ£ϲأ֪ˣ᲻





ġ

ҲҪģֻҪ֡
һȥˣϫģüҲĵģѾôˣҲʱõҩȴҪҵʬףüһܲסģ̫ҽ˵ǷвˣҲԼ
бôûˣ̵ʱ򶼲дţɼңԡҷŵĶˣûأôصĶ䲻ϡ
ڻ
ұЩñ˷ңôţҷѾе˸صˤ£Ϊ䵽飬ҲˣŲСߵ˵ӣһʱӦȥײ˺εĴƿ顱һƿӦƬմɽϣЩۡ
ҪĽɡ
Ҿˣ۾ƣؿϣӭҵһƬڰ
Զĺڰ

йůůֵĴҴӱӲ˻
ůůģĸоԶҺüͣΪҲܲ¶ȡ
ůůģĸоһû
ۣģпȴǰ밢ǵסҿǲˣôڻ
ԼʶЦνСǿɣڣεķܰùȥϫֻҪǾͿټˡʱüһҲá
ůůĸоĿʼӵȫµÿһϸеĺ䣬ҷӣ˯ȥ

ȫۣ¶ѣ˺õ۾תӻɫӣԲǿջסǼҿջô߼ȻûĶأ˭Ū
ůҴӹŹش˻ѵǰ밢
ЩۣһҼӴĻƿЩƬϣòʹ˻˰ɣѾôɫˡ
תתĿⶨұߵĴأһǶſӡ
ǶӣĴϤĸоãǡ
ôܻأȥӡһǳߵˡ
̧ͷϲؿң˫˯ȴ峺ݿŵǱ
ôҵҵģ
Ҫȴûʲôиѡ
ˣô²ͳ۵ؿң˫סҵ֡
һЦô
˵㻹ʲô˵ˣҲźġҶ˵ˣضԲ𣬺ôĿࡣʹ
ͷÿεķ̱֮һ㣬һʹϡ޹أҲ˵ҵĶǱµ޹ء
Ĭ˻ᣬʲô˵˾Ⱥȵҩɡ
ǺҩҪҡͷľҩ˹
ǵĹӡ⴫ľͷ
ûͶ˵ס°ɡԺҶ뿪ˣκείͷҵϵӡһǡ
ΪʲôҲѡأΪʲôüҪҴһֱûȥʶϫҰһǱ
ϫһ뵽ؿƵָۣҲۡ
ôᡢᡭأòײŽ˾Ļ
һʱһ¾ǽ㣬˵飬ұľ㣬ȥ˻ϣǰüҲڵүҵģΪøҵұһֱϣϼ廳ǶʮǰʧĴӣԵһֱڻʹͼǰľ̽Ϣ˵㱻ӴˣҾͳѰ㡣˵ʧˣʼƵذҰ㣬ջҵġڴϣʱĺ¾ôʧȥ㡣Ҳãûкúõչ㡣ڴرұӵڻ·Ǽı۰ĸоãһ뵽ϫ־Ρ
ûдԶģӢգ峺ۣԴһ῿Ļ
ô˵ԭϻǴΪǿĹϵǴӰüĶģǵðü˵ҵģҵΪҪǿҴ
һɣ







塢Цļ

ü͵͵󣬱㲻𣿵ĬȻߣְЩĬȻᱣüġ
Ὣҷ£ɺãΪҸǺޱطȥ㷢
ʲôȥȺúõϢҩڶǱľȥã˳֪ͨѾҵˣְҰȥ㡣
ӰҰңԸô
ȻڱǾһʱɣ벻̫õģˣϲңҵѾݲµڶˣĶϫˣֻ
㡢˵˵ˡܷѾ˵仰ƣۡ
ãľȥر뿪ˣҰ㣬Ҳ㣬ҪҶ㣬ǰÿһ뿪ҺӲ£֪ܲģ㰲οԼÿε뿪ֻΪһԺˣٽӰҡҶߵ͵ůĴϸС֣ͷҵ
˵ң
ۣĻЩܣڱüգȻظ±Ӱ֮ε뿪ÿһ᲻ðɣǿסҵģҡڱһߣ۽ˮ䡣
ӣҩˡ⴫ľͷ
뿪ҵģûǵľͷ˸ȳȥɣȵȣ֪ͨѾҵ
ǡľͷ򵥵ػӦ
ҩ˯ɡ
ǺҩȻܲȣһӴǵҾˡ
Ȱɣ˾ͳɣصͷο͵飬һʱĻ㱡

ٴֲ֪Ǻˣ۸оָ˲٣ƿޱһѣϮæֳڴϣһ֮žúЩڴ̫Ѫͨԭɡ˶ãôָôࣿ
ҪǰҪָҲҪʮʱ䡣ôָô죬ѵҵּǿȥˣ
Ϳģҩζһ˯ʱ򣬱ιҵİɣ´ߵ߸Լ˱ˮں˸׳죬ֵһ֮Ŀζȫȥ
⴫Ųһ˵ģӦϰɡ
űƽҷ±ӿ˳˱жӡ
˼ϲ֮顣
ˣӵ
ˣ
˳һһվߣػؿңЩ֪롣
õ𣿡ңҪҵöһĵ
ҵͷǻش˱⡣
С㾹ҲǶ𣡡Ӽ࣬ҵֱŭۣ˱죬ղŻһػӣһ̾С
أΪÿ˶ӵ֣á
ӼűľٶЩ˵ϸһ󸮣ҾͳͷȺˣ죡һЦҿֻвһġ
زߵģĶˣ廹úܣ˵úúĶ뿪ӵڻ֪ǲٷˡ
ڵʲôӸտʼ¶ڽû˵ĳЩΡ
ѵʱӲת˹ҵֱͣϣո˵ʲô˵ҵĶˣ
ѹִһֱ㲻Ϊϵָô졣
һǶ˽ҩľ˵ڱȻһ˯ʱιҳ˽ҩ
û뵽ҵļ֣ջˡ֪һҪôԼ𣿾һôЦ
뿪ϫŻĽҩһֱܲмġ
ȻˣҲûɿļ󣬷ã
ϫĿǴﵽ˰ɣȻҩѾõ˶ҵĶҲˣôǻ߻ǼĶ̫ӵ¹ҪǱ𣿴ӱϫ֪ϫһ
ƿˣ߻شڴޱ˵Ƕȥɣһ˰һ¡
ַҼϣЩŭ̸һȥ
һֱ㣬뱱ʲôףǰûʲô˼֪ΪձҸߣǵĽһ򵥡






ӵɫ԰ЩȻҼϵЩһ˵ֻǸˣЩ˵ϣˡ
ף뱱ףͬҵĻ׾˽ҲͬСɣпܱϵġ
û˽ףֻ׵ѾҪˣҲҪˣΪǶҵ˸õġ⻰Ƕ˵ġ
֪ʲôףֻǰĻ׶Ӳ˵ˡ
ߣὫұ𣬱ҪֵֹңֻؿұţҾúƢ˿ҲЩŭ⡣
̷ſǲٷˣκ˶㣡Ѿʲôˡ
ѵһֱϵܺõҪΪҷĿɳ𣿲Ҫһ᲻ĵġ
ôһ˵ȴֻһЦ˵ҲҪ֣ĵŮҲһӦˡ
ôŮˣôضԴңΪģ
˵ϫŮˣؿһĨʹҲ***ɣãġ
ǰҶԲںϵ벢˵Ҫؾ͸ɣ߻ڻǽҵĸԸڵһλ
ԭԲںģ˵⻰ʱ֪ǲҵġ
ǡ
ӣ¡Ҹ뷢ȴľˡ
ķˣ
ôˣľȥд£˵ϹȥҲͻȻʲô¡
ִľĽŲԶȥ
һĨЦĿϣ˵󽫾öˣȥѽͲͱ󽫾кˣСǾͲˡ
ķ˶ӵ⡣
ĶҲȥٲҾҧˡ
㣡ӺܲǷҡ
˵Ҷű˵أȥ
뿪˶ӵĻųһĨЦȥ϶Ҫȥøһȥ
ҵֲҷӦѾ߳˷䣬Ҳ
ûʵڣһƷеĿʮͷɣоӦǱĵһԵĹ򿴲ʵ䣬û㲻ӦǱﱱ˰ɡǲ֪ΪǵҿӰӡ
ǳȥһͬеĲ豭
Ц
ݼӣ
檰ݼӣ
Ǽиӣæ
ˣɣ
лӣ
ĿⶨϣҪǾиɣֲҿ⣬ǳ¹񣬴϶Ҫ¹
ҹ񣺡ذݼˣˡô׼û˰ɣ
⡭״ЩΪѵؿţǱ˼¹򣬸ϽǿҲҪҸ
˭¹ģһ⽫˹ȥ
ҵͷݱҸߵģܲΪҰ򰡣
㲻˵ϥǲ¹򣿡ҵʵ
ԭǵ°ҵϥˣ
λﲻǡ˴ҡ
һֱû˵ıҵһǰǳЦŶĵ˵أδĶϱ
ʲô
ֹһ˾ȣ뱱ҲԾһ¡
δĶϱѵҴӷ,һǵĶӻὫҴߣһΪ˵仰
ֽ˹ȥػǱ
ʲô뱱һȻһͬȵش
ﲻ԰̫ӵһλδ̫˵
δ̫˵Ŀңıʹɽ㷭ӿڹڵʱǶôΪģΪδ̫ҲǸҹ¹ϫ׿ڶ˵ϲңϲҰɣ
ǣ
ǣ
һͬϣ
ǱΨһӣһѽ˹ȥ
ҵӣҲҵһ֡





ߡ****

뱱˽Ծ㵵ؿһһֽȥ
Ƕҷ֣ѿ֣Щŭ
Ҳӣű϶˵㵼治ŵıЩΪеѹһǶЦתȥſĶ˵Ҳ
ӵЦݽϣ𲻿ŵĴ㵡
ͬı飬ԲģѾˣ
ؼһõǵİ岻ȸˣҲ䲻κһˣԽҺãһԽεġλǸһ߳˴ֻԶԶѡ
ĽŲ֪׷˹Ҳ׷ˡ
ҪҪ㽲ֹ˱
ļغ
ķͬСɣҲϣ˵
£û
ܽݣӹ⣬š
ûʲô飬ﻹˡ
˵һδӣ˵һΨһӡ
վǻ˺ģǷϵضŰϣסϥǲԴϥǼ䡣
ΪʲôһôϺõһѡһ˻ǶǷ֣ѹ
ϫϫΪʲôҴأһ𣬻ҾͲôķա
أţӲ֮⿪ʼˡ
ҿţٲײȥˣ
⵨Сֻӱܣţ
һ룬顪ôһ죬֤˶ӻǲ߱κεġ
űݺݵײҲ͵ĳײڵϡ
ûϵһű߼ұײڵϣعҷ𡣡ԲҲ֪⣬û˵ɡ
ŵصֱΪҪͻȻµذЩĦǺۡҡҡͷ˵ûС
ӳȥɣ밲¡ѿŵֱض˵ȥû߼Ӵסҵӡ
ȵҵı˫ֽؽұţůҪЩһعֶͶҲӣҵ°ͣҵĴͷɵҪ˿ҵıݣһŷָղԼȻҲôͶ룬Ҫгܾľٶһſڶӵͷ롣
ڸʲôҪҲ˵
Ҫƿ̫˻һķȣԼ˶ˣǵø룬ҵѶӦˣҲʼӦǡ
ʱֽ⿪ҵ·˫Ȳظǰʵ˫壬˿òñϫֻϫҾһ£ϫ֪Ķһԭҵģ
ʱӵĶ***֪Ҫĸ࣬ϫұ뿪ĴܵҵӲûͣĴҵĴһ·ͣǰ
ӲҪǲģָЩǺҺݺݵҪƿƿƵÿġ
أҰ㣡ҵףһӣֳҵı¶ɫĶǶδǰӣһ˫ҪסӣȴöһÿҴϽʣһǶ
أҵ
ſšſҡֽҵĶǶͷɵǰķɫ٣ǵһ󽿴񱻵һ㣬ḻ́ϡ
ұ侲ǵʱô侲ˣĸҵģҾõĸ۰
̽أÿһҵһﲻΪ
ټȥˣ
ӷſңˣҧŴŬԼһ㣬ҲԽһθϫһģ⣬ҽ⣡
Ұ㣬ððҵģ˵黰ᱧ***ȥҷŵϣȵѹҵġ
ſңٲſҺˣҲ㣡ͣ°ӡҵĿ޺ֽԼԴסҵĴ
ǱȸղŵĻҪңֻԼаһȼţˣٴ





ˡʹ

Ҳģ˺㣬ΪϫӶԲˣ
ˮӿػ䡣
Ĵ뿪ҵĴÿҲûдںֻǴĮ˵ӣ̫ӵµŮˣҲţ˶ԼϲŮѲǵһˣȻϫһһ˵ȵǳ׵ġ
ףп
ЩѳΪ˹ȥʽ˰ɣ
ϣһͣҵǰأôңиоģ㲢ҡ***ŵʹĿ˿̸һĨʹ
Լʹ飬ƿһԵıӸסԼ***ӡ
ԲҰԼƲˣҼֱħҲֵ㰮ҵģߣָ߰ŵλҳ󺰡
һģޱסҵӣԿɸоš
ҰԾҲı䲻˵ʵҲıˡûϫһȥģͱҺܺãҲ˺ǣֻҿƲסԼĸ飬Բߣѩ׵Ĩȥϵˮ̧ͷ۶ӡ
Ҫƿޱȴ˫ֽסˣ㣬һеģҲҪϫҲҪĶҪѡ
ҡֻΪ㴩·ͣҪޱĶ
ҿԼҲҪȥٴɣò˲һЩǣ˿˵ĶƲסġ
ãһĸԸʱҪ㣬㣡㣬ǰģ𣿡
УĮ˺ӣľҲΪӶšߣ
ʰڵϵãľ
ǸҾñ̬ѪĶӣ飬ȴ޷
·ʰҵ··õϣΪҲõˮͷһҵϡ
ߣúϢ㣬һ󸮸˵̾ʹȥ
ôð
תҪŵʱѿںӣ
ӻͷЩı仯
ûʲôҵ͵͵˵
ʧسȥΪҹغšѿڶһԼĪġ
ӺįıӰصڴϡղŵһУЩȣȴһƬ䡣
ҾȻҲѳֲס̫Σˣ
һƿޱϱǵһһĲݮӡѸٵؽ·á
վͭǰԼɫϲʲôϲʲôˣôƽǣ
ɢĳϵᣬһһ
űƿͭпǱ
أյҪ£Բ
ûʲôתͷ
۾ô죬տ޹
ûС㲻ȥһûµģӻȥˡտ޹۾Цš
ҵ㣡סҡ
սһ˸
Ҿǲáôܵģұ˵֣վһľ롣
ءЩҵ衣
ӦҲ֪̫ӵµ°ɣҲһ˵ġ֪һϫ¡
˹Щû֮ɫ߽һ˿˵ľֻһȭͷôԶɡ
һԺҪҲһ㣡ڵǽһ˶ء˵ҲģǴûйӣġ
ʲôҲŵؿǰǡϫڱĻ԰ɫɫ˵ĻϻɱǴӣϫ˵¹ʮ꣬ʵЯʺͺ󹬵ļλеĴǵʱγͻȻϮӿ
˵ġ
ǣǣ
㡢пǴӣҲǲͳϫͶӵĴˣ
Ҳ֪ںң̾һת˸ط¡
ĸʮĸĸͻȻ˵ǲĸɡ£Ϊ˱ˮԭ뿪£ǿ˵ڡ
ӣ¶ĨЦݣ뿪µڵĵһĨȽϲõЦɡ
ĨЦȴֻҪҵ顣





šԸ

֪ѽʵȻ˺˲ôֻ꣬һӣɲܲǡףʵҲԺ㻹˸ءҲûʲôõģ˸ˣҵʲô˶ûУΪϫҵһУȴôˡ
үôԵ޹ʵأڻóϸϸš
üӦ֪ɣҲô
Ұü£üүҴһûġѵüʲôͻȻ̫ӵʹδĻʵۣ̫ӵʺϻǱȽʺϣѵ˵⻰ΪѾ֪˱
ǴδĻʵҲпܻǱġ
ţү֪
ˣһ˳ȻǳȥɢİɣҪɢҲãҪҲգѾܾûгˡ
ԾһЦŷֱֱֱضҿ
ж𣿡һվӵʱûණǰƿƬ˵˿ڣϺõҩΪͿͺõòˡ
а˵һĨ峺Цݡ
ǰɣҸϽͭȥײûпνණ
ˬʵЦ
ҿôǾͦɾġ
Цݣһźů͡Ӿ￴͵ǳЦпҡ
ԶôЦź𣿡
ԶЦңὩӲġ

죬ͱš
ЩĲɣɢĶҵҲûʲôǱ黹أһɨڸﰧ̾ģ
ʶ˿𣿡Ů˿Ӧо졣
˿ʶҲôͳ֡
֪ܿ˿ǱĻⰲġĿҲͲ˵ˣ£֮ģ˭
ز˿ܿ˭Щֻǰ£Ժ󶼲ˣǣסҵ֣߳һٵĵطߡ
Ҫ֣յýģҲֻˡ
֪λ࣬Ϊ̫ӵµ°ɣҺϧǵʶԺ󶼱뿪˺ҲɣȥҶӦϣҿһֱվԡ
뿪һմҪ˵Ҫ뿪¡
ôô¡
û˵糯ǰֱߣ֪·ǿͨӮ硣
ͻȻ̧ҵ֣ʧؿҡˣ
ָĿԡˣ
ϫΪҴϵİ㱣·ص̫ӵһӡֻϫΪҴϵģһжĿһȴָоǺþԶˡ
ԡ̫ˣһ㣬ԲǸҲܴϫ˵ǸŮӵĶҪá
ֻôҲֻ㣬Ҹʱ䡣
ԽԽˣڵĺܳվҪԲԲ
ˣҪȥϫ
ͻȻͣ£תͷΪ԰׵һ鴤ۣܼ񡣿ҼȻܸŵͲһֱ˺һһҪ뿪ġ
ʹʹ
ǰ뿪ϫ̬һģֻǰǲԼܣԼˣڲñˡ
رߺΪ£΢һұĻҲ֪ˣԺҪô졣
ſĻ㣬ûϫҰϵһǸˣ÷Ҳˡ
ˣĲԲҵȥ£һߡѾЩˣ߰ɡȥζҪϫҵĶˣϫҲûӦҪǶãӦΣϫĸԷڻҲǳе°ɡ
ãϫΪҲǵģȻԹңȷʵΪҺãΪˣҸýһ˶
˵ߵʱҲܰɣҿ޵ʱҵġȴǰղԼ
Ҳ£ֻһˣȻ϶ϫĶ˵ǽͣҲԸ֪͡ô˵һ˺ˡ





һʮǰ

ͣΪ˵ԭֻǽͺǣЦһʹģرסңһҼϡ
ⱲԲˣ˼ˣǱˡ
Ժҵõģ㿴ֱֳûǮûơԵҰȡ֣ôĽأԼĺƽܹϵ۹ⲻã۹̫ˡ
ҾϲȫǴҹӣȢ˭һ𣿡
ǾԼرˣ
ѶԲǰѣѣԺҲѺ𣿡
ûлشҵ⣬ֻ֮˵ҪߣɣĲһ·˳үҵ֪
Ҳȥ£ðɣ֪¹󽫾ʱһᱱ
㵣ңϸһĨϲá
Ժѵĵġ֪⻰һˮ
µģô˵ҲǴ󽫾ιȥȥҲãˡˮѹҲûбֳ̫಻˵
ãüЦ뿪ĻҲãֵֻһηֱˣҵϫһηֱ
ɫ㰵֪鲻ֻǿЦ˵ȥɣ
עҺܾ̾˵ã
ҲΪ쿪ʼ·ǺϾͿԼϫãƼǰǷ

һ翪ʼ·˰͵£ƾļҴűƫƧĵ·ߣֱϦҪµʱ򣬲ſûֵĸۡ
ˣϫ棬һ뵽ϾܿЩȲȥ
Żûֻţƿţɭɭ˿ûһ˿쬵ķӭЩ⣬ЩҪֵĳ
ǽȥɣҾߡҵִͷȥ
ϴκϫʱǼ֪ðİŮӣҶ˵Сĵ㣬ܻ
ģһᱣģתͷ¶һ峺Ц˹ĵ׿ͣһ󲻳󽫾սɱе硣
ţ
ҲһΣεҲ£ҲϢ˵ûֱֻܶܰǵĽŲ
ƾס˼ӡҴһֱߣ·ɽˮС̤ͨݳȵʱҲûֽİŮӣòΪ˰ɣ
ȽȥûŸӰЩǲǶأ
ιôûŸӰϴι嵫ٻЩЩӰ
Ұɣ֡
ŶҪ͵͵ؼϫǹģ͵͵ҵǿҪȵϲҵõҺûǵסļ䷿Ҳ̾ҵõˣȥˡ
Ǿ˳Ȼɣ֪ҩĶ𣿡
ҩңϫȥ͵ƿҩɫɫҶԱûʲôȤҩûɶȤȥ֪
֪ҡͷ֪õϣʱôҲϫңҲ֪λáҼǵϫ˵ҩڵҡ
˵ҼǵúڵңǾλҲҪȥҩңȥأ
İƶҩָ֪ϫǰȻϫʼΪ̫ӵµֻжӲʸӵС
ϫκһңΪʺ̫ӵݣϫİݡ
֪û£ǿҡҵĲһȥˣ
ͣڳϣҿǽ첻Ѿ϶ˣҹһ뱣ңһ滹˵Ҹȥɡ
ץץǰҺܾᣬȥôͲ¾Ҫˡ
һϫߵġ뿴ʧı飬ģӦܹ峺Цݣӣ俴峺˫ŵˣȻܵȴִ·Щ˻Զɢȥ
Һǿ㽫סҲôġ߰ɣҩҡңȥתʱҺôһ仰ʱֻһ˵¡




һʮһٷ

ƮƮЩþǱ˵ĻǴƮģ
ʱֻһ˵
ȥ⣬ҲԼ仰ϾᣬҸϱĽŲš
ߵȵľͷûҪͣµ˼ǣҵһȥ
أҪĶ
֪ķ𣿻ǡϫķ䡣ǽгϫ֡
ϫķ֪ķͲˡҶڱ˵鲢ǺܹģرǽбģǾ£˸֪֪ˣսʤڱҵĵˣ
Ǵҵķ俴
ŶϫķӦû
᷿ݵĶߣջȳŶ᷿ķȥҳȥϦɽԽȾõҵɫʡ
õҵĻ
ϡǵǳΣصõ廨֦콿޵õɢһء
ҲõҵɫʣҾóơѹ֡
ϫһͬڻϣз紵Щõ廨ζϫµŵ㡣
ָҵָգõĳŵ
һжֻǳΣﻹҪֿ
õҵĻֻƬʶɫܹҶ˼
֪ǷҲͬΣǲǵõҵĻҲң
űߵϫſָ˵ϫķˡ
ƿţϮ̰ζΥˡֻǷϴνʱ˺ö࣬ʱİ󷽣سŸʽĹŶɴ˿ӦúںϫɣҪ󣬱
ҵźпϫùĶߵǰϱӷڱǶϸϸţĵζϤζ档
ءǱҵ
±ӣҸϽӲˮͷһЦ
ôˣϫķ䣬˺ö࣬Ʒλô֣ƿƿ޹޵СıߵˡҼװɵض˵
㣡ЦɢЩΣָֽŵҵ°ͣĪľٶֱָ뿪ҵ°Ͳôһ¡
ʳָָһξӨҺ壬ҵˮ
ƲƲ죬¼磬ŮȨ
ֻ֪ѹϲŮǰΪᣬλ˼£ϫҲΪŮһ
˺𣿡ӵĻ
ٷֻ֪ʲô
ûʲô֮⣬Ҳ֪ʲô٣ֻǳӵ˵߰ɣķӦ⸽ǵôҵĻغпЩ͸ۡϲԼȻ㲻ȥҲ
ȣϫǺϢģҲ֪᲻ģ˵ĴҰɣҲѵһΡ
ݺݵ˿ϫŵ߳ķ䣬عš
һסĵطŤͷϱ
ܶ࣬ÿ䷿ƿͼռôĵضڶ᷿һ䷢ֱķ䲻
ǻأ
ιôǰƣűڵʱסߵʱûúù۲챱ķġ
ҲҪһظɣЩƣ߹§סҵļ磬ȫϡ
һۣ֪ǲǹҪҲĵظȥҪңȥҰüԼң˵üǻذ׸ôô˻ûϢĬȻҲûϢ
㣡εͶ
٣ͻȻ۾һҲҩҶҲܲҩôһطҵǡ
Ļ԰
Ļ԰ӻɫӦǷΪ룬һͨ޶ݣһɫ欹ȴƯĶݣҲǣϫҲп
֪ˣߣҴȥջƣò붯һ뵽Ŀ꣬г˯ϸȫ˹ֻöʱ䣡
ס뿪˶᷿ٵ԰ķȥ
õҵɫʡ
һϮĺ£һϮĺڻ԰ɫӰһƬɫ޵ߣԱһֻɼһЩ޹Ļ
Ǳ



һʮ

ɫϫббһɾʯͷϣϴһĵطϸĴĴָʳָŵؼһʺõ廨ʧš
ǷһΣΪҲڷϵõ廨
ˡ
£Ǳ
뻽ȴҶһôı󣬾κϸ΢
ϫҵΪβҪ߶ţ
ٴμЩԶֻһۣͿʼʪ
ϫʱϫδеõ廨֪õ飿һ֪Ϊһû˵
£ϫûᵽЩתͷõ廨ϫ
е޷뻨Żߵϫߣ²ߡ
ĻڵлϲŮУϵɫӺܰ䣬ǿҵĺܲӾϸеۡǱסң޲̳ȥƿ
£ϲõ廨ҽ⻨԰ȫõ壬˵ɺã
ð򵥵ػش𣬴ɹŵЦû뿪еõ廨
ϫķӳЦˣЦúᡣ㲻ϲ˶࣬ҾͽǶǴˣϲõ壬գҾ԰õ壬Ų֮ｫƬõ塣
һлȻ
ղŻ⸮ûӰԭΪϫϲԱǴǡ
õ廨Ѿϫӵڻ龰
ɫѾˣȥŰɣ۽ϫıסϫôλϿڸ
һͷԺΣϫ
ܵһ飬ܲ𣿼ѵ֣վ˳ڸʲôҲվվ
ͬһɣΪʲôϫ㲻ѵ⼸յദ˺øУ
תͷңЩ뱱ôϫϹǳǳЦ
ضôˡʡ
ŵǰɣ˽ģɸһĻ޷ͻ
ضôˣ𣿡ڹǵģǹػġ
ΣǸͲϣģ
߽üͷһ󲽡

Ŵ˵ЩʲôȴҴˣٿˣҾ㣡ϵζҶģ
㵭仹ڣȴŵһζڱİٻЩ죬ֿôȾ˱ζ
ҵоȻǸеģҸеЦ
ϫվסЦȥɫЩ԰ףҵĻģˣȴòıҲᡣ
ģԸ˵ңҲܲܣҲ֪ԼôˣǲΪ̫ں˲Ż
¡סмؿһۡ
ϫû˦֣
һﾹȻôذۣ۵ʹ
ϫԭŮͨԺǣҲˣҲƲԼĸ飬֪̫ӵΣҺθɣ
ҿʼ¶΢ЦӦھɡ
İɣűµͱ߳£ϫ֪ˣǲֵġǰ仰Ǳض˵һضϫ˵
ԭ֪ݣ
ϫ֪ҲûʲôӦֻǵض˵ض߰ɣ
Ϊ仰ϵˣֻǴ׿˵ʱɾܣָˡ
˰ɣ
һıסңȫ·ʧȥһؿڱĻϫȴȥ
һֱΪΪ˽ҩģеĶѾˣȴ뿪
û°ɣ˫ֱסҿЩǡ
ǳЦҡͷ˵ôܻ¡
ԭǱӣϲرֶҲôأǰŸܿߣвˣôʣӦҲôܷŭȴҲһ峺Ц
ûзſϫ֣һַŵļϣϫɲ㲻Ĭ
˰ɡ





һʮǰ

û´¾Ǳ󽫾ô˿㲻󽫾أԭˡɽձ̸̸ֻ¡˵Բĺ΢΢𣬷ſϫ֣סϫµ°͡
ϫĨЦ˵㣡̫ˣ
˰ɣܱܲǰô
ĳ棬ֹҿ£Ҳˣ˵̬ȱŭϫǲǶ֮ƧҲܣ˵ףΪģ֪֪ΪûڿջҵͲˣ֪֪⼸ô𣿡
ҿϫĿ⳯˹ĿȴڿƽĶһ䵭ôҰ
Ƕ˰ɣĿư㹻նθ顣
󽫾ʹ߰ɡɫסһޣҲɡ˵ǲ
˵ǣ˵أϫĿ⣬ˮ
㻹ҪߣŭӵתҵĿתͣϫϡ
ˮûе䡣
ϫúݣ
һΰȻˣҪü
űߣûһͷűһЦιҪߣҲߵǣ˵ǲôЦţЦɬʹȴûˮ
ҪĿԣ˵ˣҾ̯ģԼɡ
ǵؿңͣ½Ų۵ңʲô
ǰأ˵ģһֱõЦţǣҲǰԼɡ⼸ҪţҪһ˵ľڡ
ſӵҵ֣뿪Ļתϫȥ
̧ͷĵһۣϸ¾٣ϵĻ̥ǣӡҪˣӲڹҡ
һĨûĵĲЦݣҲŶű˵һãҰѻ˵ˣԺԶԶҪһøɶ͸ɶҲ޹ˡ
˵˵
һζϫִЩŭЦţϫҲôˣҰͬҲŵ£εظߣһΪ˽ҩҲм㣬һָߣʵڲΪʲôΪѾˣûаҰɣ˵ϲ븺еĳŵֻһʱЩһĲֵˣԭҶĳŵΪÿһ仰ҶĵģҲջеĳŵһߣԶʧǰԺٴңҲٴģ밢߰ɣѾҪˣ
һ԰׵ĴɫЦժΪҴϵİץֻȴֵʱ˫ַڱνʼ磬Ŷô϶ںɣҽڱǰ˵뽻˭һɣ
⻰һĺȫЦ⣬ӹںؿҡһξҵ۹͡
һЦǿ϶ԺҲеĹϵ
㸸ĸ͵Ķ̫ӵ棬ЩԭͲң͵ǻǣҪǲ˿Щ鱦óƽհɣҴģһˣҵĶܶ඼ڹһҲûߣĶҵߣллʥ¥ſңллҵչˡӴˣϫ¹̫ӵŹţ··Ƿ⻰˵Ůѷǰʣܺã˵Ĳм˵ģҰ˵
һ˵ǣǣ岻ģۣۣ
ٿɫĬòҺЦת۵ʱЦôÿʼԼԭҲЦûĵġ
ĺۣۣԽұԽЦΣޣκ˿ҵĴҺܼǿǼǿ̬˵Сǿ
ϫҲ㰮Сɣλɫòز¶ĲŻҸʲģԽԽԱ
Ҳƽߣôཻһأ
̫ˣΪԼܵõİ̫Ϊˣ
һʧȥңҲʧȥ
ĵţӴңǰķ绨ѩսΪ䡣ҶһǧĳŵͬһһĲֵˡ
ǣһĲֵˣ



һʮġ벻

֮ǰ˵ҲҪԸǸ߹Լ
üҲʱƸϫʱΪһҸȴû뵽˱ɡ
üüĶأ
ߵǣ֡߰ɣ
̯ˣۣ֪ܺǱҪḶ́õģһжģҿԻصǰӣǲΪ
ܺá
Сȥǵţ¡£ôˣ
ͷողŰѻ˵ˣŹţ··
Ƿ
ֻҺ֪ʱһֳ棬һһԼ˵غģ˵ôĻ
ԭ۵˲ֻң

֪ôԭΪϫϲܶˣԱǴǼһϰĪشðļһҲã뱱Ҫ߳ҲʡЩ鷳
ֵ߳ĸۡ󣬻Щᡣһۣű뿪
û°ɣΪһ޿
ҡͷһЦҺܺãģ
ĺܺãܾûЦˣĵ׵ʹĶú泩
޾Ϳ޳ǿЦţһۡ
㿴ӻ޵ģҲǺܺ𣿱ҷſˣҲʧȥҪǰӣĻԺЦɫѾˣǿҪɽҰһҹˡ¶ﵹҲ£ûǣҾûʲôˡ
ߴ޵һ̾˵ԺҶ㣬ˣҪ㻹أôұֻҪ㣡
棬Ϊʲô˵ʱҲأ
˾ͻ׽Ūˡ
һ·̣дֵʯͷԣһɫѰҿǰʲôʱǵѣ
ľ£
һ𣿿Ц˳
ʲôµģǰһȺȺҲе°ɡ
ԭľͷ
ӡɡľͷͣ¡
٣ľͷôأ
ľͷϴαЩˣңĮҵ⡣
ģµҡľͷش
ǽиطϢأǽɣ·ˣһˡȱͷľͷԸľͷȥ׼ɣ׼ʳ±ܲó
ǣ֪ҵ鱱ͬҲʱľͷֱȥ׼ʳˡ
ҽֱҶű˵˵˵ɡ
ҿʼúܶ໰ΪҲйһܵġ
ӵңڹߺܰұ۾ĻĹߺܺã̫һ᲻Ӧ
ֵָۣ˼»Ǿۣ֪ΪʲôۣΪָиѪֱͨܣ۵ʱҲ᲻ġ
ôˣС
ָɡ
ԣסҵݹȥ֣ʼΪš
ȥô򿴿Щ𣿡ҡ
򿴲˵ģΪŻֵָۣ֪һѪͨģֳָָͨǼ緲ǳ׵˶Ὣֵָָϣʾӡ
˵ĻҲͬʱʧȥϫҵĻۡ
ĬֻҵָһǾúۡ
һ죬ſԼϫЩ˯ϸԾԲۣһжѽˣˡ
Һۣ˯һᣬľͷ׼ʳһҪ
õģ˯ɣһ㡣
ͷһҶӡһǡۣĵĻ˯ȥ
졣Ƶ
ԸߣſʯϣһϮҫۻĺ£תͷҿͬſʯϵϫЦš
ϫӵĻζϮ˫ֹĲӣҽ
˵ضߣ뿪ҡ
ߴ
ҵͷ˵뿪Զ벻
벻˵
벻Ҹ˵̧ͷĵһۣЦ⡣

ʻʻûʻǲʻңǼһ׼~






һʮ塢¶޻ɽ

ءأˣˡǱ
۵ʱһ㱣ԭղϫһֻǳΣȫϫա
ǺǣֻǰŻôᣬôܶء
ԳһЦںܰʲôڱĻܵĴڣ˵ˡ
ţȥɡƿӣľͷڿҰ硣
㣡˵ֽұȥ
˿黹ɾĲݶţŻȼյĻ棬ǰƬҹҲϫһڻ죬ĿⱲӳԹóԵġ
ǴӦŵһտɡ
һͬһŴϣһ˯ú죬ҵһͬһ˯һ飬ﶼòԾ
ԺҪϰһ˵ˡ
Ŀ뿾ЩȲ־ȥץһѾò㡣
С̣Ŀ˹ȥڴᴵš
ʿ
ľͷҲ԰ɣǿôЩΪˣͦãԼϵĿڱǶţϻðͷϸ΢֨֨
ľͷĬصͷɷһЩδҰ
ץһС黹̵ļŽҺͼ
״æ˵³
ԽȥĶ³ĵ˷ʳﰡ˼Ҷ˵
ҡͷϵĿҡȳɣѾˡ
ŶӹҴҧһڣۣܳԳ㱾ζץһûͷڱĴߡţ㳢ܺóԵġ
ԾĻпͿʵݹǳǳЦ⿴ңſڳϵ⣬ͷҵָջЦſȴţԸռұˣ
УЦ⡣
ǹģҶ˵
ǹģֻǵƲסջ˾Ͳóԣ԰ɡ
˲ڻתƻ⣡
Ҳջ󣿽ӹļһץһץżһһڣζ
Ա֮ľͷļʻ뱱ڻţҹѻ
ء
ţ̧ͷ
޾Ϳ޳ɣܣЦúǿַ̧ҼҿĻ
㿴ǺôܻޣǰᣬڡԺ󶼲ˡԺһܿĵġЦΪܲˣôǿأ
ѵЦݺǰĶһ
֪ܿ࣬Ҳôģ˿ûôϣ۵ʱͿ޳ɣҶߣ㲻µһ˵ġ
Ǻܿ۰ǲǿЦţһܵ˿ڻԶòˡһ۾òһ˯ȫйصξԴĶ
ޡΪѾܴˣֻѼӲüǿοԼ
ҸһȥҰüɡþòˣ֪ЩûС
ãǱߡ𣿡ҸüһΣҲ߰ɡﶼνֻǰüҷŲ¡
δûа취Ժܶߣһо˳Ȼɡ˸ɺã˵˯ˡ
֮΢һ̾ϢٴѾȾЩˡ
Ҵˡ
ɲȣ˵Ǿ仰ϫ¹̫ӵŹţ··Ƿ
Źţ··Ļö
˵벻
벻
пԲ£һһۡ
ĸǷΪʲôһô롣

ʱ˯ſڱĻϸůůģѾˣ̧ͷ峺ֻҵĵӰ
¶һЦ簡Ҷ˵棬̫ô󣡲Ҫ˰ɡ
磡˵˰ɡ
ҡҡͷûʲôʳҲö뿪Ļ˸һű
ھȥҰüɣ
ҪҪȻظźûһᵣġҹȥϡ
ˣܺõģģСǿж˼ˣľ˻ˡ



һʮ޸

Ȼˣ·ɡزһҪҽ
֪֪ôľ̫ţжôãץֱ۽ȥ߿ԸҰĵĸоʵ
˱ҵͷѽ
ľ·ɡ
ǵĹӡ
ʼܣȥԽԽԶ
վûдϫ뿪
̫ӵ£ɲԣ
һЦĵ׺ۣЩʪ
Щ̫۱ӵҿıֻϲҵõĸо
˺ˡ
ôʧȥϫ֮Ҽ޸ɺãңҲ˺뿴۾ˣȷģյĹޣҪôôպأⲻڤڤעõ
ǿģҲǰЩϲԺ˵Ҳ԰ϣϫһҿϫ
ʲôҶҡ
롭ҪҪ޸㡣
۾һϣĹâ峺ҸЦ⡣
ڿǣЩӵסҡ
ҵ͵һЦͷã㻹治֪˭أֻҵ˺㡣ԼѾϫԵߵԼᷴڡ
Ͼһΰȫȫ⣬ѾյĹ
ֻԺŹƣ··Ƿ뵽˺ѷεۡ
£֣Ҿ;Ҹˣ£ĪҸκҶ㣬ֻҪĸоߡˣϣһĻңλöġָŻҿŵλá
ֵ
ĻЩھôõȫذϣʵ͸÷ɡ
éܣ
̧°ͣ׼ĴԺϫòҡҡͷҡȥǰһĻĻԶȥĻ䣬Ĵһǣһϲ뿪
һǰɣǰֻҵͷ
㡭ҴõĻ䡣ӵңҵգȵϢϣġ
Щţ֪˿̵ľٶǲֻϫӰЩο
ãˡ
ųõЦɬɬģЦŵģ˫ĿûɢȥҲ֪
ֻǲ˵ѡ
Ӷһ̫ӵµĻĬȻ
ĬȻһľͷҸϽ̽ͷȥȷʵڲԶĬȻ
ĬȻǳأɤŶŶ󺰣ҵĬȻҿƿӵǰüͷɫĳ԰׿Զľ룬Ҷһۿ
üĬȻΨһͨµ·Ҫȥ°ɡ
ü֣üҺҲһӻ֣Դҿű˵üڶأ
šŴ
ôˣ㲻𣬻ڵĲǱǴӣԶʶıվ¹󽫾˳ķ˿ţ˵ķÿϫķҲǺ˳ƺȱķ˿ҪϸһЩ
ֻһѣ뵽ˡ
˿¶һЦ˵Ҳǵģֻ֪ҵĸĸ˭ЩŶѡ
ͣ£ԱĬȻҲͣ¡үڶ档
뱱üҲ
üܹȥסӣƺǰĻҪЩ
أüӵסҡ
ü²ûкЩЩɿֱһֻůĴס
̧ͷһǱҵ뽫ȥüȴҲ֣ɱסҡ
˷ſҵǰ˸񣺡ݼү
ˣüؿڡ
˵ôүſذɣ
⻰˵úǰüӲסƵģû
Ϊ˫ѺùϵҷſüüҲɿ˽סӵ֡
ǼģʶɣΪ˸Ҽֱڽϻ
ϵã
ϵã
ͬ
ôĬ
ǾͲҽˡüȥ𣿡ĵ֮һ
üȥˣҵĶѾˣ߰ɡĬȻ߹ȥĬȻ֪ΪĪЦ̲סʣ𣿡





һʮߡͰ

üͻɣлл㣡̫ӵ»ºúչټ
ĬȻסңһ֪Щӷʲô°ɡ
ʶȻ֪չҵġллûʲô¾߰ɣ

ͷҲأҳü뱱ȥиĬȻϫߣҲͰĶˡ
ȻˣôĬȻ͸ˣ
ʵĿ˵ģôˣ
ĬȻµ·ȥһͷԶȥ
Ǹ˾Ƕ벻Զȴĸġ
һۣͷһЦ˵߰ɣ

뱱жͦԶľ룬ҴջЪϢһǵİü岻ٸ·һˡ
һջҾ˸裬ֱˮ¿ʼӴ·ſϴʱ򣬴
˭
ңء
ǰüЬײȥš
üݣ裬Щ˿ҡôˣôңСǿô͹ҵġֺǺǵЦš
ôЦ𣿡
ЦݶʱϣܿЦһͨЦЦôܻأ㿴Ҵ˿̶࿪ģ
ǿջЦ￪ˣصôˣΪʲô̫ӵ㲻ȥأ
ȥأȥﵱνʼ磬˵һڡ
Ϊһذ׸Ǿȷ˹ϵ
ȷ˹ϵǣ±ӣһЦҲҲסˣЦȥ˵üһ£ĸоҲˣϫҵչޣԴҲǶϫҵңȷʵȷ˹ϵ˴˸˴һѵĳŵǺأʲôĳŵƭ˵ģü㲻ýƸģϫֲϲңϲʲôãΪǣ𣿸տʼΪ˽ҩҸߣҶΪʲôأü˵
ҿһˮ䣬ҸϽˣҲˣ
üҵıһҲ֪ɣ֪᲻ỹϫǽҴذ׸
ǾҾͲϲ𣿶ϫĸ鲢ڰüŲģʱҾ֪ԼѾˣ
ݡ
üҺ˵˺þĻû˵һҲϲˡôĻΪԼǰ
ģ̫ӵϲģ㰮¼һģһһ𣿡ңﶼǲʹ
ʲô˼̧ͷ۲
ΪǶ㣡ҲŮӶˣ̫ӵͬģʧȥ㣬˵ϲŮ𣿡
ΪǶ㡭üǳ̫ӵʱʹ԰شҡ˵ңҵĲ²о׼ȷģüֻΪңȫϫ
ֻǵԺµµʱһ
㰮ңƽȴ֪ø˻Ǳ
ͰˣҲܶϣΪ޷ŵѹ٣ֲãһԿģãشѱҸҾ;ҸˣĿȣҸϸ¿ӣ΢˫ֹסĲӣңֻҸȴܵõϲŮӡ
ԵӶô㣬ѡ˭ע˺ˡ
Ҫ򵥵ذһȴֺѣ˾ᡣ
üʱҪû뿪׸ǸжãһһӶһģ֪ʱҲϲѽ㽫Ҷʥ¥ſ֮ǰҶϲ㣬ֱҲΪĽҶҶϲ٣ûУϲʼ޼Һöʱ򶼲ȥϣüɵΪʲôȸ˵Ҳ⡢ں壬һõģҲһչһӣϫһΪǵļһΪΪҰŵһоҪ𣿡˵˲ޣỹմʪ½
Ҫܹվһ۷ʲô£һеǶԣΪʲôң
ü̧Ϊȥͣˮᡣ




һʮˡ

޾Ϳްɣϱţ֪ѹǿջЦˡϣţºܰŵҩζҷޣʹίղüĻһй
ǿջЦĺۣģۡ
ˮܿմʪ·ɫĲ⿴ļἣ
֮󣬿ˣſĻʣ³ˮѾˣüҲΪҲˮűҵϣҵ廨ЬΪҸϱ졣
ִҵָϵΪҰ
ôˣŸտԵÿ
üΪҰ֮˿˵еĶûȫˣڶѽûˣ
ҵͷϲ֮飬Щ÷뻻ġ
üҿ𣿡
ʰɣڴΪҷȥǼ
˻һʳ˿ڣΪʲô˵ϫϲңµʱ򣬱Ϊʲôϫ㿪ΪʲôҪߣ
֪Ϊʲôӡ̫ӵ˵˻䣬ȴָԭ𣿡ͷ˼һ¡
ôüת
ҡҡͷ˵֪
˶Ƕʮͷˣ˵˵ĻǺʮͳףΪڵȴֶ飿
ü˿˵ϲƻ飬ΪԼĻҵ氮ϲܺޱȥĻͬһʹƷ¹ѾǿˣôŬ£ǲӵĻ󳼵Ѻùϵϡ
֪ԹܶʵΪ£󳼵ģͽԼŮǻǵŮΪ֮ġ
ԭˣԭҲʹƷ˵϶
ǴûһʵҾûʹů£Ϊ˹ҵķٸǿΪ˰ܹҵΪԼĺܹҸ
ϲƻ飡ĻΪҸ
¹ʮ꣬ʮߵĻʵۣǸûʵۡ
Ǹʵۣ˵ϫϲʲôϵ𣿡ѵϽϫϲңûܡ
Ȼйϵˣ̫ӵ֮ǰûϲŮӣյˣһ⣬ֻǲ˵õĹҪȥҰĵߺ𣿡
üѹڱϣޱұסӣԼĿյģŬץסʲôϫûϲŮûϲңҹܵǺԭΪʲôܸ˵
ҾĻһҲ˵ǲм𣿻ˣ
ϫ£ѾˣüҲҪô죿㲻׼ģ
ҲֽұסűӿһĿ͵ؿҡ£һ㣬Ѿˡ䲻һ𣬵һȫȫӵ㡣
ܾùûˣֻôɲ֪Ϊʱյҡ
ֻأôٻأ
Ϊһ

ŵʱţ˽Ʋ˶˵ҷüҲ˾һԵûͦĵġ
Ϊһ˵˱ƣ̲ס̾Ϊɶûп֡ѩϵȣ۰Ͱ͵ؿǺȣֻܸԼһ󱭰׿ˮ˭ԼҺЩҺ壬ҲҺȡ
ȾƣίǳЦ
ҡҡͷ˵ǡ
ôˣüҡ
ҡҡͷ˵ûС
üҵӲһû£˶ػؿңǵм֪ôﱶů߿ʱҺԵĵ׵ʹ
ҡҡҵĸ첲˵Ѿͷ˵ûУίӡ
ʧкɫǿ𣿡˼ڷŴۿֿұߣЩֵֹġ
ü͵̾˿밲οҿüҲû˵ˡ
ԷɣҺܺõģȳʴҸ⡣Ϊü˿⣬Ϊ˿鼦ȡ
ʲô£ҡ
˵ҵͷʼǷ
ԷĽΪҼеĲˣôȥʳԽԽࡣ







һʮšյ

Ǵ뿪ϫڳԵĵһˣܻЩССʧ䡣
ľͷϵǼ֮⣬˶ûҪߵ˼ܺãڱҲ֪ôպóʱҶڣյ׸ý⿪ˡ
ߵ֣ţأ
Ȳ˵ĻȻӣӻóǿʵɫңҿеɢ΢ĵɫâϻָкܺá
üŵӦҲ֪ʵʲôǿ壬˿ϸضţ鲻Ѱ壬һι¡
ü嵽ô£ΪʲôҪø£Ҳ¡
үôأΪʲôҴʱ򣬻ϻΪǴӣڶʮǰͲˡ
ϸɢɫâҵһƶռҵģ󽫾óƺһɣüű΢΢һЦӳԭ԰׵ϴ˿ȴԵúͣ
Եظо⻰Ӳһ£ü˵⻰ָǱǴ
壿ѵϵĲ²ǶԵģҵ
㸸ʡ
ʣЦ£ҵԼ׵ϲɡ
ʼ㸸ʵҲûпȥ㣬ֻڵһμصʱҲſΪһ£û뵽㾹ǻֵĴӣΪ˻ڴغ̫ӵ£Ϊ֪̫ӵԵ㽫£֮ȥҵһ˼ң뱱˵ǴǶԷǶؽģǴģʱǽ壬Ϊ֪岻ѰĻ㲻ǵĿе֪ںɻ񵽵ģʱǷʱѾԲѣȴû뵽ȥ漣˹һƶ뱱ǣΪһֱ޷㡣ôһʷǷƵ
ɻ񵽵ģϫҽ࣬ϫʱͬ˵ǣʱеĴӣڻкһʧ٣ӵںɻر߷ʬףȴӵӰ˵ںɻһӤʬ壬Ҳ˵ƼһγӤ˵Ӥˡ
ԭȷʵǱӵ˺ɻȴǻ˼Ҽ񵽣󱻾Ȼôһ;ɢӣ߶һ飬Щµȥ
ŰüĻǴ󽫾ӦҲ¹ʮʱйһѰɣⲻͬʱյ˶ˣűҲֻ֪ôҲû뵽ʱңԶȴܱ˴˻ԭңԶľһʱˣСܵϵʶô
ֻ໥֪ѡ
ͷȴû뵽ԼǸɻصĴӡ
ү˵Ŀģ϶һ顣
̫ӵһɣ㸸ģʱҪӣΪʦ˵ĲģûĻӡպãֻ㸸ʸĶǴѵԴͷü˵꽫廹
Ҵӱ忴˿Ӧøеˣ㸸ʣûȴһֱߡҸˣء
峺ҵϣ֪кܶ໰Ҫ˵ǰü⡣תͷüүҪҽǵõ˻ϡ
ϫаüΪʱеÿ˳ˣƵЩء
֪ȫ˵ˣţȥǵİ׺ǻ˼ңһֵĻӣҲϣܹžۣȥ㸸ʰɣûκź
Ϊʲôðü⻰ʱЩİˣ
˼˻ؽϵʣ˵ЩЪϢɣȻطˣүҲЩϢǣ
üס
ҵʱ໰Ҫ˵û˵ڣؿһۣȥƵУıӰš





ٶʮϫ

üҡȥ׷ΪֹΪűӰո֪ԼҲ˿̵Σ֪һϣ˿ܹߡ԰üҲĽ¡
üֹģ֪ҵ˼һЦȥɣҪ顣
ԣ¶΢Ц֪ô˵Ҳûһأ
ߵűߣüأܹ͸÷֣Ҳƫ̻̫ӵ¡
վſסԱ֣ܰ
ϫһ˱Ҳ֪
ķģûйأƿţ̫ˣĶѵոձûлطô˻ȥ
ȥţȴأ
ԭأֽݣźҳӣ򣬲ſ山ڴϡ
ôˣȥڴأ
ұסҵļϣ˫ֽرҵıδˣҲֱס
Һ𣿡ЦţЩģΪ֪Լǲܻ֪ܽԼ˭ϲ
ҵͷοãһģôˣΪü˵𣿡
˵Ҳģʱѹ̫ͻȻˣ֪ҵףȻˣȴƵܡ
ʵǴҲڹĵţڻʹﻹлϣ˻ϣ㻹жӡӡ̫ӵ£йǣǿɶأ
̫ӵ£ϫأǰҲʧɱ˲мҵĵܵܣ
űһǰɱϫҲǣʱ뱱ĸܺãΪӲʸΪ̫ӣ˾ͬǱΪϫӻͬۡǶǹȥˣϫ֪ǴҲϵġϫǰǳˣܿ϶ʱЩһж
֪ԼĹϵ޷ԭԼ
ˣԺõ㣬ҪҶ˽һ㣬֪ͬǴϫһˣΪʣĴ֣ϫġ
ȥ𣿡
Ҳã˳㽫⣬ʹһν˰ɡͷ˵ã

طʱ򿴵ţüѾ뿪üסҵĸڣ߳ȥǰӴֽȥѾϨ𣬰ü˯˰ɡ
صԼķ䣬غŴֻϱߵһСȴÿͨ
ȥ˳ױ̨ϵľᣬһһµֱ˳곤ʼЩۣϨɻشϡºԲ¹࣬ҹﵽգµʱֹȥˣʮһˣ˰ɣѹ䡣
ԭǶ͵ˡ
Ķе쳣ƣȴûа˯⣬ǰһʱΪ˯ĵУָˣѵúܣЩ⣬ޱŴ¹⣬̾ȴҲ˴¹⣬ʱ˲٣ֻ͸ֽĵɫ
ɻشϣ۾ȴϫǵգҪ׵ѵóҵ֮С̾һޱˣÿ뵽ܾۣۡ
֪ʲôʱŽ˯ȥȴůůģſᣬҷסǾȵӣ֪Լεϫˣ΢΢ЦЦݣһҵĴϣշת࣬ҲҵػӦۡ
֪Ҹǰ˵ˮ
֮ȥһסϫȴͷҲأǳǳζ
ߵߵ
𣿡
⴫üҵ
һ㱣ۿһУոյʵǶ˶µŵζҲ̫ʵ˰ɡ
ҽŽɵԵĴޱ̵һҾֵ֡
Ȼ¶ȣ
ŵޱűǶһţζϫζô£ʵĻΣ߽ǣ
ºζıԴҺ糵ֳ


ٶʮһѧɶ˻

ϫǲġӦǸ뿪á
ůůĸо˯߱ҰɣأѵҲ˯ţǰһ뿪ÿңΪʱ˵ϰ˱˯
Ǹ˵Ź··ʲôϫΪһ
ߵߵ
ˣš
ȻüӸղžͿʼˡ
ƿޱҲ˲ҪŽѾ˴źֱӱüĻرס
ôأü̧ӵסңΪδ˵ľٶ
̧۵Сҿüֻ֪Լ˯̫죬ûסһ۶ûֻЦա
üʲôҲû˵ֻǳĬӵң֪üҿеָϫ
ü˵ΪʲôҪΪʲôҪأΪ˺ңü˵ϫɸ˵ɣ
ΪҲȥۣüӵҽݡ
̫ӵ¶ĸ𣿡ãüų
֪ü˵ĻҪ˵ҵͬʱֱ뽫Ƹˣһܲܰɡ
ʲôζУϫҸ鵽ڻΪʲôΪʲôһδˣǶҪ˯
ܿ϶ֺֻԼĴ
šҵͷϫһи飬֮ǰ˵Щ᲻ں𣿶ܵû
ãûˣǻع𣿱ˡüذοңҿ
عȵõһİҲûС뱱һ龰Ŀܺԣ
űƿӰüĻ̧ͷ⿴ȥǱ
ˮӲ뿪üĻ
һôˣүô£ŵϣߵ߹ػҡ
̫ӵü˵
ҿҵͷֻû˺ǡ
˵ʲôأ
ʲôû˵ߣʧ˵
߻شߴ廨ЬϣŰɣʼˡ
ǴľͷˮҼ򵥵һϴֺûسʴͺڴϡһᷭޱŬζԲڡ
ˣҪģţǾͽô˵ȴǴһԵޱϡ
ϫҲô죿
ĵײɷϵģһϣܹ֡
̧ͷҶ˵ٳɣϢ
ãߣúϢţʲô»һǡҵĶͷת˰üһۣͳ˷䡣
üһ֪ɣֻ̾һʲôû˵ͳˣΪҹ˷š
廨Ьɻϫɹĵطɢζ޵ޱǺãҽԴϸϸţ¶һĨŵЦ⡣
ζȫģûһ˿˿İٻζ
ʲôأ
뵽ЩģԼҲοƴĸ顣
üĻԼһλᣬϾθҽôѵĻɻǷŲ̯ķԼ𣿲ҽյýģŬץסҸץҸҲҪѧɶ˻
ĴҲٱһΣ
ԭڸһЩôġ
ޱŵϣҸǳǳЦٴγ˯ȥ

òҹţҪȥߣлˣüû˵ʲôһ֪ҵ˼
طʱˣЩ˯֪岻ãҲûǿҷҵԴ֮߳ҵķ䣬üûߣϣҪҴ̸һļơ
£Ϊ˱Ȳ裬Ҳ˳㵹˱Լ
Ϊ⻰һѿ֤ʵ֪ҵ˼
ѵҵ˼ֻаü֪֪𣿻ǱҲֻǵ֪
ҲֻǱԿ̬
ϣԵȵǾͻعôϣȴҵԸ֮һ
ţҵͷ֮ʲôԸ𣿡ϫԸֻ֪




ٶʮǷ

ԸһܹϣڶܡüǳЦ˿ڲ衣
ܣô¹ôࣿ
أûʲôԸ
Уܶ࣡ȫܣܣҲУߣ
԰üǳЦ°͡
ǣüЦҵı˵úõ̫ӵ°ɣȻطˣʲô»һ
šȥϢɡ
üߺ˷ʵ״̬ǹֹֿأҲˣĹص̫ϫأϫһ֪ҵ˼
һꡢìܵĿض֮ڱĵϣ˫°ͣŴ¡
ͬԡµĹ⣬֪ϫʱ᲻ң
ˣÿһÿһ̡
΢ʪǰٿģ鰮ܱƳҵˮ
ȵҹ˾ʱҲ뿪ĵذ壬һŹϴϱߵСҲϣϨϴ˯
ޱҼеעԵĶ˺һᣬ˿Լƽȵ漸ֻеһվɡ
ҹϫ
˺ܾûǲٽÿ򿪣ɻ˴ϣ洵˽䣬ޱעΧĶ
֪ʱ˯ȥ
ʱѴҸϽԿյλãִϣܵܵȣо
ϫ
Ҿ˯ˡ
ޱµŵ㣬Ŀ϶
𴲴Ьӣָմ̳˻ǵ˯֮ǰŴ򿪣֮˯ˣ봰ѵϫΪҹϵģ
˳ȥķȥ
ţţ㿪ŰҵôŰ壬洫ôأδ䣬š
ҷŴǲΪҹϵģ
ûСҡͷ
ŴΪҹϵģȼЩϣתͷüķȥ
ô£ǵظ
ŰüŰ壬Һüţüš
֨ѽһűƿȴûаüӰӡȥͷҿʵüأ
⡣
ü
Ҳ˿ȥҷŴǲΪҹϵģ
ǡôˣ
ͻȻĪЦգǱҲǰüôϫ峿֮ǰˣµµζ
ǶһɣûнΪҪأϫǷŲңﻹҵĴڡ
ɴ˱泩üһǴӵתѧӱӸһǽʵʵܱ
ԭܱôѹϲˣ
û°ɣͶԲػ۹⿴ҡ
£ҿûµ𣿡ЦŷǣҼ㵸
ʲôˣͬҡ
ؽ˵һ飬ЬϣֺǺǵؿ

ŵʱ˵عطʰҲûٶʲôʰģǼüΪõ·ʰ˶ŰҪ߳䣬ӵһɫĲʰǿɫĲ˿ỬϺ˿չһʲôͼ嶼ûУϷֻһ̯ɫĸɺѪ
Ѫ
һķһе˿ֻ䵽ϣ̯˿ɫ˿ĨѪĴĿġ
˿˭أô⡣
ѵǰüü岻ã⼸ռɫ԰ЩĶԣң
ٴʰϸϸؿ˱飬ȴʶؽ˿ŵǶһţѪζһرϤµζ
ɴ˫ֱֱۣؿһѪ˿
⡭ϫİɣ
ζϫζ
Ĳؼɣ
Ѫǰüģϫģ˿ϵѪѵˣ˵ôôѪ˵õϲأΪʲôˣ
Ѫɫڱĵϣһţ˿ʵسšˮɺԵѪһ飬˰ɫ
ϫ컹˸ﻹҪأҿǷ飡




ٶʮĳ

׼𣿡ڵϣҸϽ˿뻳Уˮվ
ôˣǲֲˣΪʰڵϵİĵؿңϡ
ҡҡͷ˵ûУֻЩѹѣûˡ
ÿĹģҶ顣ƺһĹģǶ˺
û¾ͺã¾˵ţһõڡ
ͷ߰ɣüڵأ֣߳˷䡣
ĨЦһ֪ΪôЦˣΪǣ֡
ֻһǣֶѣЦҸ
峺Цȴڲˡ
űʵЦڻ˿˿ǧأѹϳЩƵۡ
µɣǺ˵ģ
ҿûǱǸóʹˣ෴ģҲƵҩҲưٲ

ڻعǰֻ磬ЩӹĶһСһϫͬƬ˿ƣбҵԡˡһ飬ű
⣬ַ硢ϴСͬһ֡
һ·ҶĬţ뵽ڻĴѪɫ˿˿Ửϳˣһ֪ƽ˼ҵĶпϫģر˿ϵζⷽ˿пϫϹġ
뵽Ŀԣٴοʼۡ
ǺعǵļƻǻعϣǲһģñüңֻͬС
ԭΪҲˣû뵽ôҪ
ǰھ¥ͣգϦ価һƬõҵɫʡ
뵽̫ӵĳʯϿϦĸоãʱ仹δϫȷϹϵʱôң˺ȻһжûˣһοԸҸһҲҡ
ľͷȽȥȥҽ¥üϣĿͣڱյЩãҲɫĵѿ֣ž롣
ü˵޷ŵ͸÷֡ǲһ޷ҳŵͶҷˣ
֪νķǲǺɣȻȴףҪҶϫ֣ĺѣʹòᡣ
ڻǳϡ
ҲҲɫѵ֣Ѿ죬ϹǿЦ⣬ǲɢˡ
ڶ¥ƨɲŸϣһ޻˹صشϣһصұһһ
̿еλãòͷˣһϸϸࡣ
üһۣѯû£ҡҡͷַŵҼϰοңˡ
ɫ·СʮģСЩ޶˵С羫Цݣֳһú߲ס˵ĳӣǴļ֪Ųƣ
һĺۼղǱҪǴϸƤϣ˿ڹɼǡ
ؿбСһۣĳӵһԣСﲻ֪дУɫһ䣬˵ȭͷҪϱĿǱɵһС˸ա
󵨣ȻôԴң
˭أҶ֣һȥλͲмԷ
˵˰ɣһ²һ£
Ц̿еλøǵĵЩưոݵӡ
ԷǸŮˣñü̫ûˣܾû˳ˣøոպãôˣ˷йأ
ǳЦŴ˵̣ﶨûȥúվǲëѾͷӣҲǸδɵĻëѾͷ
˭Ŀ̽ܺãڽעͣˡ
Ǹոձŵأҳϴ򲻹㣬ҪԷ㵽ףھϺüأǸСķϣҾͲƽ̫࣡
ôĿŭЦߵһʰڵϵıӣһر군ˣŲɫҪһˡ
ʹûԤڶ͵͵ֹۣСӵ˲ǱҲǰüɫɫ





ٶʮġ˿

Ҿȵ죬Ҫϡ
۸ˣϵıӱɫɫ
ͿλãɫɫЦٻһĸղŰӣ漴ֶǴ𣺡߿
ɫɫɿӵ֣ԭһģ
ȻһƤ³¼ԭλ
û°ɣҡ
û£˵Ŷü¶һЦ
üȴһЦѵղҵҲǸŮ
öְĶ˵
ιЩ˻ÿСĹǳԲ˶ߣĮĴڣֿʼҪаԵˡ
ǣǸδɵĻëСѾͷҲ뵱̣˵ǲǸóˣǳǳЦţҾǴ˰ü뱱⣬˲ҡ
ɫɫûɫŮǼǲסģİұ롣
ѾͷͦӲģҳƹ̸ˣ뵱ɫҲûҪɣѾͷͻҵġ
Ҫ
Ҫ
ü뱱˵
һûɶϢ΢΢
ǣߣתͷɫɫίܣ۸ңҪΪֻع
˭۸˭ˣĻͦẰץҼʶôһ¡
ֻҪ㲻۸˾ˣұλðɡλմˣɫɫǸһЦλȥǸڡ
㣿谡
ǸһЦȻǰһ֮ԵǴҶΪı顣
ߣǺˣһмλأؿбˣűӣ°ͳɫɫȥ
м֪ղ˭Ϊλû󶯸ɸأ
ĺۼ飺ǻλðɣҿĺأ
ûɶɫɫԵλƫҪͬ¶ʤһЦ֪ôģë
òǸղҵĳ࣬СǼҪɣˣҲ̫Щɡ
ü뱱䲻ͬЦ˿ģҲˡ
𣿲׼ô˹֣ϵشС
˹֣۹ӵһģһ
˹֣ΪԼǸˣҲˣ˹ƺ൱ԶĵһξأҪߣ
ôһ˵ҽɫɫԿЩɫɫˣҲûˣ¶һĨϷЦ⡣
ɫɫǲżղôͰ˼ҸˣԼöģҵҲֻûֱˡ
ƳüϵĲãؿҰ׵С澹Щóѵϲá
ɫɫʶǣתͷҡ
ɫɫʶ仰ҴЩɣʲô˼ɫɫѵǡ
ץ˿ɲҵΪӦ˵绪ɫԵתءɫɫ㿴û绪ɫɫ˫̥ӦҲ֪ɫɫоɫ
±Ļ԰ϫô˵ҵôİĲɫɫɫɫ˫ֵ̥ܷ绪ôλĹҲǱˣ¹С
ǣѹָղžͦϤģĶ
ԭˣ
㲻ɫɫǷ绪ΪȷԼĲ²
ǡңֻ˵ϵþɫ绪ˣݲһ㡣
ɫɫôƺɫԭأӵˣ绪һȻӡ
ĲɫɫǷ绪ɫɫ鲻ôġ
ӣ˵Ŀϫ绪ϵң
ʶ˵⻰Ĳֹаü뱱
˵ЦŻش𣺡ʶɣһμ治첻졣λĹǱСˣѹΪʲôղëˣԭĹã˿ڣ¹˵Ҳ˿ڰɡ
ߣ֪ǹ㻹¹񣡡֪ݵЩȣžĹâıӡ
ĻҲЦ¡˵ɫЩ
Цʲô°ңһӸµӣȴҲûиκβʵĸо




ٶʮ塢˭

Ц㰡ǲ¹ϣﲻǱĵ̣˿أͲԵһλ¹үһλ¹󽫾һ̫ӵµĸһ˶Բ˶Żر¹뱱ĹϵɲôءСıʰɣ⻰Ż˵ҲʵϫҲ˵Ա˵绪òԵתӵҲ١
ֻǸոշ绪ǵĳƺǣ㡣
ôĳƺ㹻֤ʵ绪Զɡ
ҵϣҵĻС԰£еıӣҲǸʮŮڻʹｿţ֪¡
绪ᱣҵĶԲһողŰ棬ʱСڷ绪ֱϡ¹ү󽫾̫ӵµĸ૵һۿŷ绪ˣƺǷ绪ĸ
⹫Ҳ֪˰ɡҹһĨϷЦþûˡ
ʱľͷˣ£ֲ֪ңľͷ֪֮ڱ¡
С˾Ʋˣںȥ
绪ǳЦɫɫЦݣȴ˷ϥأ绪ݼүݼ󽫾
ˡ˻֣üҲֻǳЦס
˭Ҳû뵽ɡ
̫ӵµĸЩԾ
ǣ˵˿ڻǱ裬пܱʵġЦЦ˵úɣȴҲûƿճϵı
ߣ绪ʲôҾճˣ㲻ڲ˵ġ˵ԲţǵǰҲӵй£ҵԽԽˡ
㣿
ղŻƵĺ޲ýϻӣᾹɽˣҿɻֱΪ¶£ϫ˭ˣ
û˶û˿Ϊü뱱˲ˡǳ԰ɣ
ü뱱ͷҲʼΪҼвˡ
Щü˵
Ե㣬кôΪҼ˺ôһ⡣
һ룬ڷ绪뱱ֻ뻹ɾúܣܴ
״ҲʼΪ绪вˡԵ㣬Ҫ㱣ңŷ绪˵š
绪㡣ŴЦٻ⡣
Լᶯ𣿡绪ġ
ôôడɥ

֮󣬱ŷ绪һߣ˼ʹķǰ
ڣһһţʲôΨЩ΢֣˵һʱͻĸо
ǷǼӡ
Щڡ

İ˽˹ΡׯϻĻʹΪԼҲˣٴνʱЩ̫ӵÿ伸ϫӰ
һνʱϫĬȻһοΡ뻪ĵûʣôʵĻʹһľ󣬾ȵͶųˡO͡
ϫһ·Ϊҽܸ㣬·ĹŮ̫ҶЦǺǵ˵񣡡
߾ܺٻĿС
нȴһ·ߣʱһ㶼ϧ񣬲Ҳֻǿ覴õɡ
ţԾ¶ЦݣǱ̫빬Ůʱȴٻ
ĳȣüȻ̫ӵϢ
̫ӵû뵽Լܻص̫ӵٸнϲ
ϫסĵطʹҲֻ̫ӵȽϤ
һԻ̫ӵ𣿡ϫĹϵô⣬̫ӵܻȥĵط
ԡҵĵطԶģ̫ӵµĵطҲԶġüֹңЩ
ǵĵطҵģǰ׸Ҳҵ𣿿տƾš˵üĻţ
üñضҹȥǱϢ˵ˣ󿴿Ѿͷþû紺ˣһת۱Ƕ
Ҳáü˵
ȥүȸˡһ§ҵļ򣬲ȰüӦ§Ҿķߡ
üȺúϢȥ㣡߳˺һξ룬һͷŰü⼸ո·üԭͲãӳ£ɫǲ԰ˡ








ٶʮĹػ

ˣľҲϡ
Ҿô§ҡŮܲװǺô§Ҳкüˡ
ðɣܿ˰ɡſ§֣ķϣڲ¶һĨЦݡ
ǣ־ǣְɣź
һһ紺ӭңδҾͳɤŴ󺰣ܴˡ
С㡪
С㡪
ݵĴű򿪣ŰɫӰұ쿪˫۽رסҡ
ٶȿɱӻˣ̾
˺ˣұˡôԹһֱס
ȡȡſ
ڱ˼֮˼ǱҲŸϽſҡ
ū澰ݼ󽫾
ū澰ݼ󽫾
Ѿͷ¡
˺ˣԼ˱Ϲ˻˻˵꣬ŷҵĵλʵڲģǿ̬ȡ
ɣ
л󽫾
˭Ѿͷˣ䲻ҸǷнˮҲֵܱôԡ
װƲֵһߡ
˱ˣԺСǱ
ǵģǳЦ
òǻ᲻ȻȥүǱߣŵʱ㡣ҵļЦתȥľͷϡ
¶ЦݡֱӰ紺ԵòôнָֻԭʵԸ
С㡪˿ʼһΪ˸ղŲһɡ
ˣǡǱݵληǾ治ˡ
ֽݣ紺Ϊҵ˱裬߿ʼػߴߴ
紺С㣬ôˣ
ǰСϵĶ𣿸оôˣ
紺ˣһɣū춼㡣
͵СԲã˯ãݳСһ˺ܶɡ
紺С㣬ūһúźģŬСðװֵģ̫ӵһˡ
紺ţС㣬ūһ紺úźŬСðװֵģ󽫾һˡ

һһĸûҲĵطǰҲЦ˵Ŀǰܺãˣǰİɣ
̫ˣĬϲ˵
˿ڲ裬ǣ⼸¹úûб۸
һҡͷ
紺˻˵С㣬ߺ󣬻ΣΣΡ˺öණ
һϫˣŻİɡֻΣϫȴûл
ҵͷЩۣĵƣ
Һۣȥ׼ȵϴˮ׼׸ɾ·
ǵģūȥ
紺תʵС㣬ūð£ΪʲôСǺ̫ӵ³ģô̫ӵ»ɱ󽫾ˡ
ҲΪʲôһԴһ˵ܾʡ
ȥ׼ɣ˫ȶŵϣ˸ʵƱֹģ֪ǻ˵Щʲôǵֻ˵ûʲô£ġ
ˣȴڣǾյġ
ûϫĵطȱЩʲô

üбڶţ˻ұΪϢ֪⼸ո˼Ҫһ󣬵İü˵ˣɱһȥ
ɫʣЩĻƣǣҵִӶ
ˣͿˣϽȥϢɣѾˡǰĶʯСסſ֡
ǺãЩϢ㣬ȻһȥϺ𣿡
ҵͷĺ̲סۿһȥϣ
һϣðɣһԿŸأ
֪뷨ֻκ鶼ԣҹȥ𣿡ͷ֪뽫ӵˣĻʺ˰ģȴ˿һӵסҵ֡
ˣûΣЦջ֣ٴʵҹȥ𣿡
Ҳɫ̫ˣҿ飬ʱƯż˰ɡ
ͷ˻Ҳҧҧ˵ãȥ
ֻȥģϳϵҸеηһ˵ͦദġ





ٶʮߡ㲻

Ǿô˵ȥɣҿȥߡк⣬ҿĿϹһЦݡ
Цݣʶıɣ
üñʱסڶ˼һͷ˵ضСĵ㣬
Ŀнݣ֪һˣ紺Цӭ˹
СˣЪϢˡ˱ˮ˹ҡӹˮ˼£Сĵغ˼ڡ
ţǶȥϢɣòˣûµģֻˡ
紺ͷ˵СʲôһҪūǽ
Ҳ˵ͷ˲һͬ¡
ǴǣԼķȥĺۣЬӣһᣬһỹû˯⣬ɴ˼ϣ߳
ӭŻƵɫڶʯСϣô͵ɫ˿˿⣬һεǣ鲻Խ
ͤᣬȴ֮Ҷߣ뵽յĽͣ˫ղȾ죬ʱÿһ仰붼Ҹоͦĵġ
֪̫ӵĴȥＸҹҫ£磬ҽȥҲûǸɫĴӣԾźɫĳббؿɫϣµ°΢΢̧𣬿ؿ١龰ӡĨȥ
ѧӿںɫ°ͳ˼
ʱǷҲңͬô
ü˵ҪԼ
ìܣ̬ͻˣǼǰڿջǼҹҵģӦÿ֤ŲҰɡ
θüεΪ޷ˣǴڲ岻Ľ׶Ρ
ͳѪİɫ˿˿ʲôʱܵˣһ۰ɣŵģһۡ
˿Ŀڣʹر˫ۣϫʼ޷ȴ㣬޷Լȥں㡢ȥ㣬Ұ㣡ôԼһΰɣһΣ̫ӵԶصֻ밮һˣ
Ƿɶ˻Ҳˣ
ߵ޹ܰԵû˽滹żǼҪϫ޹ҲûңûƵġ
ûǲΪϫ¹أӮʱ¥ĽأɵҲ˵Ժȥȥʱ˵ҪعˣΪټȴû뵽Ҫҽ
ϲңǴʲôʱʼأ
ʥ¥üòʱôشǼǺ񣿻ʥ¥ҵʱܶһɡ
ǻСһҹҹͤǼǲǿʼģ

ʲôʱϲϵģ
ȴ֪ʲôʱʼϲʼ˵ľɫò֮ദʼʶ˽һһεϲڵİ
ɣ
˻ҶʱĿŵıҫ£˵ĹâȫĲֿ⣬ǰ龰ֻòۻңڿǰ龰ȴĪؾůİ
εһЦйصﶼðɣ
Ьӣھǰͷϵķһһ⿪紺ΪõͷȻڼϣϫ൱̬Ĵ󴲣ȻʧЦϨ˺˴ӸǺá
ϫѾܾûлˣùı봲ȴζµŵġ
ɫʡҹ

ǰǬҵһιЩţǬ͵칹ĹøΪׯ߹
ü˵ʹʵҲûʲôÿģÿÿͤ춼Զ˻ϵǬãϫ̫ӵˡ
⻰õ֤ʵˡ
߽ǬĳδĵǰͿһɫװ̫ࡣ
ūŵϲݼүݼ󽫾ݼ̫๧ع
ԭ̫еϲ
񣡡ü˵
лү
𣿡
үĻϼǰ糯ϢҲϡ
ַˣüûּ˵빫ȥͨ£뱱󽫾һ¡
үּү󽫾һϣȥͨү룡ϲš



ٶʮˡ

üЩ԰׵ĨЦɫҲ͡µּɰǡ
֪пԼĶӣػϲİɣһҵӣһǱô㡣
ŵϲǬһ˸еׯϣܴ漸Ǻɫɫůɫ˲ǰһƬ̻Իͣǽǵ̾ϸıڻеİ趼Ǽֵơ
ĻǶǽϵıڻɫĲʵһʮľһǲʺпǽӡ
ǵ󰵰̾ǰһУʱʱطϸ΢ľ̾
ǵ˻޹ǰϲͣתͷ˵Եһ¡
ü뱱ס
ϣү뱱󽫾ϲﺰ
洫ԼЩ
ϲƿţ΢΢һͷ룡
˽ݣİٴҴһǺɫɫůɫܼ򵥣ȴǼƷϫ޹żֱۻңȻÿҲֵơ޹˯һһҹΣ˯رȣһҿʼϰߡ
һϮĺɫбأıӰһ۾ͿŵǸĻϡ
ݼ֣ݼ
ݼϣݼ
ü뱱һͬ£һ㶵վţһң״ҲϽȥذݼϣݼ
ϼǸϽӣҪ˷ڴ
лϣл
һ֮˲ߵߣ˵Ƿӡ
²ϣһοĻҪݣɫҲ԰ףĿȴϬ
ǻˣ
ǵĻ֡üǳЦ
һĿһֱͣڻûƿпܶɣ˻϶ĳӣŷֻϻס
֣мڴӵ¡
ӣ˫ۣȻĿ뱱Ŀ⽻㡣
ǵģ
˵޵ʧٵĴӿǱǿֻ˵껹еĴӣôҲأȡȿȡ˵Ͼҵؿ
ôżү˵۵Ϊ˸ؿڡ
ϵõĵʲôأ
ϱ𼱡һֱŻϵıߵǰ֪һҲۻˣϫڴˣҲ۰ɡ
üˣ΢üͷ˵ֱѾ˵ˣȷʵǻֵĴӣǿҵģøΪ֪øϣ־лῴǿ塣
ģϾϲؿüֿ
ԣǧȷʣ˵ҵһ˼ңǾߴӣǻ˼õġ
ǣǰӾѵģĸҲɥҪȴԸ΢΢Цһ¡
ϣóŰɡĵ˵򵽵ġȷʵүظġ˵ųҿҲǿ
Ҳ֤˰ɡȷʵүضģҪǲţ̫ӵ£ĻĬȻʱǶڳġֻ뿴ϫÿʲôʱعء
ţô㣬ҲһֱϣԼĶӣû뵽ʧɢĴӣ޻ǲģҵ˰ҵ˴ӡһĨĵЦݸڻϲ԰׵ϡ
ȿȡҵؿ
ϡ
ϡڴرߣסϵ֡
֪üҲĻϣΪҵ֡ϫҲ￴ʿȳһҲܵİɡ
˺һᣬϲֹͣԣԭͲ԰׵˿̸ǲ԰ףؿڴϴ
Ϸס֣һʺ𣿡
¶Ĩ峺ЦݣỽһʣĿ͵ؿŻϣЩϲ
˻¶Ц⣬һʧõĸʣѡ
ӵסòȳȥɣ밢ģԸ𣿡
Ը⣡
ôȻȥˣ㣬岻ʣˡΪñӲ





ٶʮšĻ

ףҿһۣҲһǷĵ񣬲ü߳޹
̻߳Ի͵Ǭһ·˶ųĬ°ɡ
ضʯ·ȥͻȻסҡ
𣿡̧ͷЩ㱣Ƕö̥Ǻϫһޡ
ضߺ𣿡ߵϸָסҵ֣͡
ãܺദϫĸҲԾشӦ
תͷ԰ü˵üȻȥɡ
šüֻǶ΢΢һЦ

Сϣ붬ԵдУţܴЩ˲½ú䡣
ԵüĿЩǳЩǳΪϰɡһ·Ĭţһ·ſңضϵĶ𣿡
ţеĶˣ̫ӵ˵ұģ˵˵΢΢صͷ
˾ͺãˣǶˣǰϫô
ҪôشأѵֱӺ˵ϲӣϫֲ֪ΪʲôԭҲϲ˱£˹ϵĿǰòˣ
⣬˵˹ƶ˵һ൱ġ
˻ѯʺͲУҲµ˵̫ӵ°Ҳ֪ܾʣ̫ӵôϲԾóүȻعӮˣܹ˾ͻ
Ļԣϫ˵ĻѱҿŶˡ
ϫôûˣЩض𣿡ϫüǳɢȥЩĸ̸ԼԺͳ谮΢Ц
𣿺룬뵽ʱĺۣԹǲ¶Թ飬Ѿôǻˣ֪ϫһҲѹϫ᲻ĸѹġ
ֿ˶ЦݣЩɬصͷҳϡ
ˣҲЦա
ϫûʺˣʱЩضҪϫġκ鶼ж⡣
ԣǺԣԵѽڵʱ˵߾ߣ˵Ҷôϰˡ
ɫɫ¾ʱѲڣϫ˵һʧڶһøá
˵ѪʱҾ֪ϽʦãĿľǵĻϻɱ˹ʦ
ԡ뻪һͰˡ
ͷ˵֪ˡ
˵˵öˣϵı簢ϫ˵ôḻֻǿţܾÿġһٶȻֹһҵա
Щ΢΢غ죬ģǺߡ
ϫô˵Щ΢΢ϲ
ǸﳿؿЩ𣿡ĺΪѣǺ֪ԾͺƤˡ
ʲôأҪ֪һ˵ɵţϫڹʲô¶ҡұֵ̫ˣǣסҵ֣οҡ
˿Цллֻ֪̫ӵ»ûУûи˵ҵ𣿡Ʃ˵ղ˵̫ӵ˵ҵıḻŶܾÿģûУͷԽԽͣϺˡ
ѹСô졣һЦ㶯Ц˳Щ֪һŮ˵Ц˶
ĸӡ⻰õϫϣ͵˵
ĸô㣬ϫҲѣ˼Ҿǻá
ɵɵЦţϰԵȥץץͷϫڣһ˵ضץˣץͳɷˣ
ϫ˵ضıܷḻ˵˺ܶࡣֹסЦЦɫϡ

˺ܾãĵúáҵǧǹһţһʳǣࡣ
Ÿҥ󣬺þûĺˡ
󺰣紺һˣ
ȴûа˸֨ȥˣǰֻҪôһѾͷ㱼˳ӭңĵִһˣأ
һỹû֨ᶼȥ˰ɣ
ʼ磬Щ̧ȥȴڽŻδ̧ȥʱ˴סģԷȵҵı
һҪУȴͷеĲӡ



ʮӵ

Ĵ˳
ֻһ˻ľٶζӭŴķ˱Ƕӡ
أҶ»ᵱҪ㡣ٵ
һô¶ǵĻٵĻ嶯ӲŲҶϸҵĲϡ
ӷſңҪҺˣ
ȴû㣬ұøǵøΪͶ롣
һᣬѱǵģֽ̱ԼҲ˱仯Ҫƿȴ·ʧȥ㣬һΪҵѨˡ˶ӵؿҲȴֹͣҵĶϸЦݡ
ءҵļϣԡζ
㣬ζþˣӺźղôģԭܵġҵĶૣҵϣЩȡ
òײŻָЩĨ˰Ӳ뿪Ļεܱܲÿμ涼
ʮɫһֻ
㲻ҵģӣ뿪Ļ̾˼ľ롣
ֻ㣬ع۾ﴫݹ뱧ҵϢ
ܵΣյϢٴس˺ü
ٹҾ㣬ٹĻҾҧ㣡ôԼҪҧˣһֱ㲻׵ʵ
ҧôˣҲһڣ϶ӡǡǹһĨаȵЦ⣬ǰһѽץ˹ȥ˫§ҵı
㡪Ҿ㵵˵ҧ̬ĶӻҶҧڣ
סŭЩǣŷЩԣҪȴ§ţôҲֻͽ޹
ͱˣǲֵģţرζʼҵˡ
ˣ軹ϴģ춼ûϴأһǳˡ
ͷſҰɣµ紺󲻺ã֪Ʋҷš
ѾͷԺβأûôģͷİɣ
ʲô紺ûڰʲôݣʲôʱôڷô᲻֪ѹָղźôҲûҡ
ȥβݵģЩԽ
ǰӺˬسϡ֧ǣҺҶߴ
أֻʲôãôȥβһ˿ôˣ
㻹ǷſҰɣ̸̸£ǣһ벻ɣ֣ϸϣ٣ڱŻأҵת»⣬Щ̸ת̬ע
Ǵϵˣ븸ʸոϣҲ֪ˣӱң׼ٳϱ֣Ĵֻҵ
ǸúƵأԽԽҸϽԴȥˣǸǾͲĻˣԺǲǽճѽճҲǱҽйˡ
ӵһۣίصͷʲôɣûᵽ֣ճĻ⣬˵ͬһˡ
ȵر̧ĨаȵЦԽԽ󣬶ԽԽֻţɫֿʼˣ
ۿĴҵĴԽԽϢȫҵϣҪҪҧһڡ
Ҫңһҧ㣬˵۾Ҫ׾װɣֻһҧ
ǾԿ
ȵĴ긲Ҹҧȴ洫ϸϸ̫ض
˿ӻ㾡һ㲻ʱ˹ɣ
õ뿪ҵĴſңС̫ࡣ
¿˵û¾͹
ūŰݼӡС̫ˢˢع
˵ŶӼֱõ˼㡣
ؿб˵ӣҵģǹù˭֪أ
ߣһ
ʲôƢߵ⿴ŹһصС̫ࡣ
Ƕɣʲô𣿡мؿǣǾһذ





ʮһұ

ǲΪ׵һС̧̫ͷңضūСūţ˵붬˵ض䣬˼ĵūض
ǬСϲŵʱ½Ķϸ
Щů΢ЦŶ˵ýɣ
ǣСūŻͷżָ̫ţǻ·ýȥźá
̫දѸؽԲľϣźֹ֮طվš
С˵лл鷳ˣòԵصл
⡭鷳鷳ضɷūŰ˵СŵعȥǰɣԼôū
֪ɷǻת
ū͹̾͹һ˻ֵ̿ȥ
ι߰ǵ˵ллǶôʵʱܿɰģܺദģҲسСһ˵Ӱ
ӻܺദ⻰ҿ˵˰ɣദϾûвദˣСһ˶ôΪ
ʱǸղŶҵ飬ָ˴ǧǹʱӣ߻ߣʮ׻ƯѣϾ幤ͼչһ幤ɫʽϲ͡
ϲЩ·Һþ֮󣬶Ӳôҡ
ͷ˵ǰҲϲ·ʽ⣬ֻҪȻϲ
ǡ㻹ϲʲô
ôҶ𣿡Ҳ̧ͷ
˵
˵ģԴ˻ȻһĨ龫ֵЦݡһϲϫȥ͸Ұɣ
ﲻЦ
ӵıе࣬Ͷˡıֻص˸ʶʱ򣬱ģһҾú¡
ڲ£Ϊ֪Ӳ˺ңʶû˺ңż¶ɫǱԣ͵ùϻҲʡ
ӳֺȻطŵ§š
Щ֮㻹ϲʲôô⻰˵еϫЩͬһȼĸо
ϫ֮Ⱑһϲʲôкֻܶ࣬ûϲôࡣûˣ˻ҡҡͷ
ٺú룬˵ӡӡ䡢塢֮ġ
ĺӹ֣
ǡٱ˵ݰ
ĺ֣
ôΨһܵľ

⼸˯ϫ޹ÿζһ˯ÿôŵĴԽеįرڶˡ
֪ÿϫô˯ŵģǷѾȥôˣʲôʱŻأ
ǿԼԼθ飬˭
ֵҹĻٵʱ⼸ջñסǬԱ󲿷ʱ䶼ڻϵߣÿ컹ǻһʱҡ
뵭紺һ֮ұǰ
ȿȿȡȿȡȣһſھüԵ
ҸϽŶ룬üڴԣܵӣң˼ſ͵ֲȻĴ
üôˣôȳĲ鲻Щȶ쿴ɫ԰ЩĶԡ
ûûʲôġüЩȻôˣ
һŰɣ紺óЩɿڵļȹ
ǵģС㣡紺شӦ˳š
üոտȵôҸϽΪ˱ˮȵˮɣһҪ̫ҽ˸ƿԣͷȥ˸డǿҪЩ˼ӵȣСʱϲǸҺˣЧ
ֽӹҵıӺ˼ڽӷϣֻǷ󣬰üôˣ
ʲôôˣҿٵû뵽ٶȱһתҡ
ûʲôȻ˵
С㣬үһɫ˿ŵպȫؿַľٶ
üͷ۵һίС㡭˼ܲȳȥ紺һЩеλĴ
Ҳ£ǼλΪǲ˺ңᱣҡ
ͶһǸлĿҶ˵Ȼȥɡ
лС㣡үū澸ˣ񣬵˿˳ȥ





ʮѪС

עһѽİɫ˿˳˿һǴŴպ˿չ˿мһ̯ĿĵʺɫѪҺҵɫ˲ʧȥѪɫɣ˫ֽ˿չǰһ̯ѪЩʹոԣǿȳѪ
ɫ˿Ͳһɫ˿һģһôѪ˿ϫѵ˵ϫûˣ
ǣ˿ϵǾԲŴģζϫصζ
е˿üȥ˿뻳תҡ
ô£ʲôʱʼģԼȻҲǲš
úԲشҵĻߵǰһ顣԰׵ɫͱǰЩӣˮӯֱס
ü㲻Ҫʲô鶼ңһᵣĵġһεѪ֮󣬲ǻúõ
ûˣģûʲô
һЦƿӣûʲôȳѪûʲôǲȵҿָͷܵСҶˣȳôƬѪûʲôñҵģ
˵û¾û£Щ͵ûЩ
ʵҲˣôûǣҵҲԲС
ǲ㵣ģ֪㵣ңҾ̫ҽϺ𣿡üЩ
ãԺʲô¶ˣûˣȻ޷һ𣬵Ѿ㵱ҵˣҲ׼£˰ɣԭϲϫҪˣֻܽˣõ֪Ƕأ
ˣüţ΢µҿıǸ˻ˡ

ղδīĴɫǺɫеһƬƬĻ˺ķǺ£ȴҲɢ⣬˫һҪĻΪӣþûˣر˾Ŀӡ
ҹҲԿܶ࣬ɿǾȾԶԶرȲ
Ӳ֪̫ӵݶϿǿǶôһ£Ȼܾߣǳҿ˷˾ߵң׺ǵҹտڰüϣֱЩ⣬üΪϣǵҲľһϡ
ǿպϢ
ڰ׸￴ǿҲֻһ˿ʱܹµ̧ͷۣį
ټİ׸ֻһˣҲڰ׸ݶңҹյļįƣס֡
û˿¶ȡֺůӵҲǣϫֲһкϸ޳𪣬Щůůźʡ
ֺñҵůůĺ֪ԼֺůɴֶץסüΪȡů
ûоܾҵľٶסҵ֣۾ӣ¶˿˿׾Ц⡣
ãϰˡ˵
ϰˣ˵÷Ƶȴܶ⼸ʮĹµ
㿴ر¹ܻһѡһָĻǡ
ࣿʮ㲻ף￴öࡣ˵Уֻǹ͵ġ
¹ѣʲô˼
¹ʲôѣôˣҿĻǻһһĺ𣬺Ĳࡣ
ֻһͻȻˣ
ոǿõģ¿ɢ⣬ôż仰֮ͲˣƫλҲǸղҵĵط˿ѹѹơ
ԭǶƲ㡣
΢޹⣬±ͻסǲԤס΢Ǵֿ°˶ˣơһ㣬ʵݲ԰˪
ôˣǿǹػʲôˣǳе£飬£Ҫʲôһ
΢Ǻųƶ֮Թÿ˶΢ǳǣ㿴΢񰵵޹⣬ԤסüָűߵһŰ޹ȴôǸҿ˳ָλÿȥǿűǴЩȴûʲôâǣǱ
ԭ˵΢ǾǱǰ
ҵóһˣ̫ӵٲ¼һˣ





ʮӹò

ʲôݶϵҲϫٲʵһ棡ѵü˼˵ϻڽݱģ
ûôذɣͿǶѣܴʲô
ˣȥ𣿡ͷѯҵ
ǿ˵ô𣿡⣬
ȥ̫ӵ£ζһع
ҸòãҲϫôûˣ˼ʼɹǡ
üҡͷһǳ˿Ҷǰ˵ڹʲô¿ǺʹӶϡ
ҹȥ£ʲôܲ˵ĻҪץ°ɣ뵽ü˵Ļģҹȥᰭ£ﻹиǻҪ޸֮ҡ
뵽ɥصͷðɣҲȥ岻ãܷȥأҪ˵ľͷһȥϿȳǰɫ˿ϵѪһ£ġ
ϴαľͷҵ̬ȲãСǼˣһͦϿɵģڰüҲࡣ
Уһᣬͬ⡣

üһʱѿ쵽ҹˣĿȥҰһϫ޹ȥ˯ĴϰĴϫҪǻˣҪ˯ҡ
Ų֪ߵ˴⣬תȥ˻ҵ

ϤзֻĬȻһͷһһɫĬȻ
ôۻĬȻ˿Ӧ£ˣôǲǴϫҲˣ
ĬȻ⣬ǰȭͷǰһȭ
һȭĬȻüͷû£ֻ纮ǵҡ
ĬȻˣôϫǲҲˣǲȻ޹ˣϲ¶һЦȾ޹ȥûܼͣ˵ԣϫȵ󣡡
ǰϰûܣһҲǣ
¾ܼˣβҶ˵ôĻˣЩһ˵ڣҵľͿʼۣ֮һֱۣ۵ڡ
һʼղϵ˰̣ţ᲻öĸ顣
ѸٵתķȥĬȻȴ˵Ӳûл
⻰ñⶬıˮ˸ղŵϣϲҴľͣ˽Ųԭء
ûл
û°ɣ
ûûʲôôܻ£㿴µ𣿡һЦԵؿĬȻһû²Źֵı顣
ۿЩʪץӺҵزһѣ˼£ŶĬȻһЦôˣҹܳŵ˵ġ
Ҹյ
Ŷ
ڱʯ£ĬȻñֱͻȻϫÿŶббɢҪĨɢĸ߹󣬷һ顣
̲ס΢΢һЦ
ãббĻϰҲΪһࣿ
û𣿡΢̧ͷĻĻЩ֣µڻﲻϳ
ӹòã
ãҼǱŰˣˣϫôˣΪʲôòã
㻹ĹӣĬȻʷ
ĬȻһۣҲϫ˵ֽţӾᰡ
Űжͦõ
ֻйŰ˵£˭ŰӣĬȻһҪͭĬȻζᱣġ
ҲǣϫôȷʵֻŰˡ˵ķݣ
ôòأǲǡˣʵСĴϵġ
ĬȻȴ˵ֻǴӻͳɫ˿ҡ￴Ȼס
ӹɫ˿˿ỬͰüеѪİɫ˿һģڿջӵ¼񵽵ζİɫ˿Ҳһ
չɫ˿мһ̯ĸɺѪ
Դһٴ糵ֳ
ҿȻףϫְѻİɫ˿óͬİɫ˿ͬĶһ̯Ѫ







ʮġŹţ··

ĬȻҵİɫ˿ŵǶţüŲϫζҵӯߵ顣
˿ϫģ𣿡ĬȻǲĶôˣΪʲôˣǲǱ˵ģңҰĴĬȻ뵽ϫˣʱЩôԼˣ
𼤶ҽΪӷĲ㣬ϳû˿˵˹ӡ
ʲô˼⻰ΪʲôˮɻؿĬȻû˿˵ϫϫˣǾ˵ģҲǸ޸֮Ůӣͣôˣһ涼ûܼţôң
ĬȻ˵ϫΪĲңﱶůǲһŲ
ĬȻȴҴӻͳİɫ˿ϸϸţ˵˿ǹӵģһ˿Ҳǹӵģûпһɫ˿ô
ĬȻĻ˵ڿջϫ
ɫ˿ңҽ˿Ŀڣһֲ˲ˮ˿ΪʲôѪ˵ôˣõ𣿡
˿ϵѪǰͣض˵
Ҵ͵ģѵϫΪˣ
˵ôĻ֮󣬹ĲŻѪ
Ҳ֪ĬȻϲ˵Щʲô˼ͣ仰ϣĲŻѪΪҽôĻڱĸۡ԰뱱ת뿪ʱǵ¡£ôˣ
һϫĵѪɣô뿪ͷ
޴˵Źţ··ĻʱôôôΪʲôϫǿԼɡ
ȴ֪۵˲ֻңҲ۰
Բ𣬶Բ𡭡ҺˣҪջЩ˵Ļ
û°ɣ
͵̧ͷĬȻǵӣ˵ҼЪ˹شޡĬȻҲģ̫嶯ǻ쵰ûԾ˵ЩҺˣջЩüԭ𣿡
Ӳҵıһض˵ˣӡ᲻õġһжüֻҪﻹйӡ
УĶĶôܻûϫأôϫԭң
ϫԲ𡭡

Ϊü࣬ԤϿܻᰤһ٣ڶһ磬ĬȻ̳ǰ£ü岻ʺ˱պĬȻҸĬȻ˵˻˼ϫһҪϫ̵ʱڸϻü˵ĻϿ°˶á
ҽ˺þõ˳װ̾ľĬȻЩ˿ϵͼӮǸůһȥģЩ䣬ϫһǵõġ
ֻҪϫЩһ֪ҵ⡣
ĬȻһҪӽһ׵ģúչС˵˵͸˵̫ӵ
ģľӲؽȭ

üѪȾİɫ˿ϫѪ˿ԹռҸô
¶Ⱥݺݵ½ֱб䣬˼͸ҵ磬ɫģضë׵ëȥůЩŵСǰ԰ȴſڱ
԰ûӵͬ⣬һ˵
ҿ˵̫ӵµأй֮Ե鷳ͨӣ˵
̬ȻԣԱߵԱͷһ㣬Žȥ
ſ˵ʱ򣬺԰ڴܵĽŲǸ°ɫװÿĴ󲽵ٶȳұҪӵִȥȥμӰ˻ˡ
һӣҡ紺˾̾Уһ˹ȱסʱܲܺŮܲװ
˹֣˭ֿ˴Цݣʣ
ܲȷſҰҪ˳ˣڱŵʱ򲻻
ˬִ֣Цݣⲻͷ




ʮ塢ϲΣ

õɺ󣬴ڵȱ
ū澰ݼӣ
ū澰ݼӣ
紺¹
ɣ°ص⡣桢桭ɰѽ飡
лӣһߣڳ֮ˣ紺ǹؾصġ
˹ּȻ㱧ôҪͼ޸ɣ԰ͷһ㣬ٻ˵ôǲõЦһɡ
ɣҵһã뵱ִʱһֱʽģΪʲôһȫˣ
ȢҾΪȢҾҪ޸ôţ׼ġ
òҲ˰ɣȻһҾ˶յġ
ǼλֵܣǵĻ壬ü
һ£ɫҰ׵سһ󲽣ǲɺϻЩҲü˵Ľ
紺С㣬û°ɣ
С㣬ɫò𣿡
紺ˣסҡ
ûʲôҳһЦ
üϫӣֶ˸ӣ뷨ҿֻš
˹֣ǰɣֻ޸ѣųģֻǾ㱧ѣߣŮ԰ĻݲݱǾûݲݿɰˣߣߣߣЦ˼£ЩִåƦ
ָЩ۵̫ѨӵȻһЦ氮Ц
ǿЦڻûúõô¹ȥˣس˹ֵĶˣƦ
ѽˣлӹģιҪ㶫Ǳˣϫüߣҵע¿
ԽԽˡ
°ͳҴĨЦʵҪЩʲôأ
ˡ
ˣˣǿļųʵֲˣҪٵȵȸɣ
Ҳʱˣڲſʼôܻء
ҡŶһЩʧԭǸüȵġ
ˣȻֳǲģ
ԣҡҡͷ˵˿οԣȺͿԡÿȲʸɿڿʼθȲ֢үЩԣԲҪЩ˵ġ
Ŷԭǳ˹԰׻Ҫġ°͵֣˵ȷʵǸöջӡôηֹ࣬Ż棬ʼʳҲᵽֹŻ档ûˣֻƿԣҲ꼻꼻ηȿԡ졢Ѫ©ļ£ʧߣɹ˺ܶ࣬ҪǾʹЩˣ͸̫ҽģŶ֪ˣǲǶԻ⣿ҲԣһˣǱ̾硣˭ŹѪأ
뵽ȥ˹һԭҲôģһۣ꼻ƿѪü֢״㲻أˣҲ˾꼻ˣ꼻ҲǺȹģ˶Ҳûʲô
Ǿ鷳꼻
ã˽ȥáȻתԱߵһŮԸ˼䡣
Ůصͷǣūȥá
ӲԶһӣżֵس˹Ż˰ɣ
ţѹǰūŰݼӣ
תЩõʵɣʲô£ŻŵĻձ԰𣿡
ӣ̫ҽϳϲΣʺȥǬ
ʲô
ʲô
һԼˡ
̫ҽϳϲΣʺȥǬֽһ顣
ϲΣѵü˵Ͽ°˶ˣ
Ÿһ죬ôô죡ϫ͸ϲһˣܣҲġ
ӹȥȴ뵽ʺֻӲûңһȥ±Ҫġ
С㣬Сû°ɣعǵ紺żҡҵӡ
ԳˣﻹӺŵӰ
ȴĵϣΪϫܹϫĬȻųģ˵Ҳûʱ䡣





ʮĪūҵ

һν̫ӵļλӶңһһؾˣһλ긾ŮղʵҲѣǱѬЩǺѡ
ڹһϴɾ꼻СҨˮӽȥָϼǣϹǣһõľͷŽ¯Сӳ¯ɿѽɿȴôֻвðŨŨ̡
ľͷ̫ˣûпղˡǴ˼ľͷ
С㣬ҪūɡҵЩⲻȥ紺ҲֻһԸż
λӼ״¶䱸ֲǵĳʲô
³ҩбҪҰı飬ֲǰ׳գôЩ鶼ɲã뵱ҿɻأϧû棬Ҫ׼ݼǳǵһղϰ߶ѣ˭Щѽúõ¯
ڴóľͷ֮ˣҲЩҼ¯ɿӣƹԽԽһ洫ķۣҲ¶ЦݣλӼ˳ذҩˣŷ½䱸񣬿ҵе͡
ϻֲǱǧС㣬ȴֻһɵˣ
ҩú󣬴ұţӲҪҰҩŵҩ֭պһ룬˰Щɾ͸ˡ
ϵСҩ֭ŵ紺ȥʱüӦû˰ɡ֪ͨӻϲΣ£һŻŵȥҰüûˣȴҪȥ̫ӵȥǧǹʱϰü˵ĿǰĲȶʱûʲô󰭡
ƿź䲻վ棬ұ紺ȻȥѾͷûʲôվҲֻоֵ̬ȥЩ
Һü𣿡
ڣڷɡķﴫ˰ü
˫ֶ̣ߵſֻƿ˷ţüǰơ
Щҽ̷ŵһѶľƱ㲻岻˭Ⱦƣ
źȵġȻһЦֹסҵ֣¶ȣϴ˱ľһɢ
ĺɣÿĴ˿ЩϣϸµƤǲ԰ס
Ҳϵůṵ̈ҵ֣оһҸɴֱס
Ӻů֪ͣģĺ䣬ұһ𣿡üرסҡ
ȴҡͷ˵ãҼЩҩȳȺ˺𣿡
ãüǲ֡
ǿΪأҰʱ䣬챻̸Ѭˣү͸ĪūҵһƬѽҾͲʹ㻹Ҳȡ
ãҺȡſҺҲȥҩҿƮɢ꼻ζ
¶ȣȺģС˵üǰ꼻ǸҪģԭҪЩ˵ȴ˵ļѹ˵ƿ꼻ҲͬĹЧƿѪԾͰô룬ҵһνأȺȰɣҼ˱ǲġ
лл㣡Һȡ԰׵ϸůЦ⣬һҲ¶΢Ц
غҩ֭һԵ˿Ϊȥմϵһҩ֭
ܺúȣģůˡ
ĺܺúȣһνǼҩ˵Ǻܼ򵥵Ļ佱ǲһ¡
ţĺܺúȣôȹúȵҩ̫ҽЩҩˣζҲš
ٰ˵ЩĲĻаҲ׼Ҫ㳤꣡ȴʮͷòһ漣ˣôĲܺá
ǵһΪҰҩˡüסҵ֣ɱ
ס˵ֻҪҪҶ᰾ȣϿɣ˺ö࣬ɫô԰סȴΪӵĿ

ʱõҵɫʣļڰֻõɫʣѹֵʧȥʲôƵġ
ֻĸоɣΪǳξԶõҵƲʱȽС
պһᣬ߻
δݾͿվſڵĵϲϲǻߵĹôأ
ӭ˳ūǰλˡ
ϲʲô𣿡
ټأǰǬ



ʮߡ̸̸

ټңټ˭Ҳټҵģʱҹȥﰡ
һδӦʱϲ˵ɣ
߻ǲǸ⣬ȥǿּ³صģȥˣ˭֪ȥǸʲôĳ氡ǸǸҪȥүͬһȥɣϣҽţ
һδϣаüűȽϺá
Ӧлɣ˵ֻټأūȥɣĪ̫òźá
ټңʲôأ
ŲȥǿּӲͷƤŵϲ̫߳ӵǬȥ
Ųɻ
˻ϵ޹ʺڴϣԱűӻӣϾУɫܲ԰ס
ϣϲˡ
ô˶ڣĻŵع£ذݼϡʺӡӡӡڱϵ𣬻ϱִٻΪӵݣڹڴ󽫾ǴӵĻ÷зɡ
ô˶ڳҹΪأ
ɣضϳ̧̧֣¶΢Цľ͵һ̫ӵʱ˺öࡣ
лϣ˵ϲߣͷﻹеϲӰֻò˼˵˼λӵ
գգ۾֪˼ҲҪšңЩ飬鿴һҲΪδҹɣ
ﶼļˣˡ
̾˿˵ʺ󡢰мλȥɣض£ضú̸̸
ãǳǾȶˣһɫ۵ĻʺҲǵؿϵĻϡ
ϣҪǵϢض̸̫ˡԸ
ϵͷǻ˻֡
ȸˣλ¡
Ҫ֮ǰ˵ر̫ˣ̸̸ֻѡˡ
ͷһȥţ޹ֻʣϡ
ضޣ֣ϴǸŮ˵
¶һЦߵԱվá
л˵ֳŴӣҸϽŴϵ
޹ˣ⻰˵ЩԳ۾濴ȥǿնʧǷ˵£¹ʮĴγǵʱĳȡš
ϲŲأֻǲˣȲòģǲϣɫ԰ףħڵЩڲסò
ǣض֪޵ģϷ
ҡͷ˵֪ʱҿҲûɣˣʱĶȥ̫ӵض˵ԼλӵòʱòضΪˡ
ǺǣضСѹְϫ˵ضһܿģλȷʵ޽ĲƸ
ЦЦϫô˵һĸܣôദʱǿĵġ˵ˣҵҲþнŤ󣬴󷽷ԵһŰ¡
ݿǻϣ϶ûҲվţȻЩ˼ضɵ㶵Цš
Ц£ﻹǿԿӣβϵƣҿԿʵۻǺܰЦģºܺû¶ٺۼɣ̫нˣϫ˵㲻СڵģЩͱ޼ƽˡ
лϡ⻰ҲǴˣվ˵ܲϰߣڰ
ͻȻ̾˿
ô̾ˣзգ
Ҳϫˣϫү˵ͿˣͰϫֱŤ𣿡
˭ֱŤˣжϲҪˡ
ȴûϵģҹĨΪõЦŶ˵ģضûк̫ӵֱŤͿˣ֪̫ӵһܻܿˣ
ϣˣض֪Ϊδ
ʵҡͷض֪ôˣҾ֪ŲᴫҹҳôֻΪůůնѡ
ͻȻ䰲ֻԼЩɵлϵĺ˺ܾò˵޵Ļ˭ʺϵδĻʵۣ






ʮˡǻӵĺ

顪ôһģԲǻʵˤܵˤӡƨɺۣȴֲ࣬Ͻͨ˻ϵǰ
ǡǲϺͿ˰ɣ˭δĻʵ۹ӵ°ǻʵҪ˭ʵ˭ǻʵۡ
ϫǱ̫ѵҪ̫ӵµݣҪϣҲ̸ֲ۴£ӦҴ̸۰
¹¹ǰ̺յİΣ
ضʱЦһ£ôЦϫʱЦЩƣ
ϣͱΪضˣֵ˭δĻʵ⻹أϫΪ̫ӵ𣿡ɹŲ
޲òˣ˰ϫΪ̫ӣҸЩλֻĶѣǳһŰϫһӵϵУվ߸ߵλãȴϣԽǸߴԽ¼š޺ˣЩǰϫҪģ޵ʮĻʵҲˣ֪ʵ̫Ĳѣ޲밢ϫͬһ޷̫ݻ½޵⡣
ˣץץͷһֵ̿˵ϣ̫ӡ̫Ӧ볯ֲŶԣضԴ²ףضСүһ飬סǰ׸ضĲ˽£ϫƭ˵ҴСüסһ飬üҲĬˣܲ˵ǴԽİɣüϫܵʵ˿ɲһʱ˵һѻˡȻǾסһɣ
ض϶ˣȣȡȡ˼
û°ɣʱǲǸˮأ
ҪҪˮʱ򣬻ҡҡ֣Щѵ˵û£ŰɣҪðϫ֪ôãҪԹ޵ġ
ϫΪҹôöԹ𣿼ƽ͵ҽ̸С˰
˵֪뼸λദض˵˵ǵĿ𣿡
뼸λദ㶼֪տʼж֣رǶӵһӮ¥أʱȫͷֻûˡѪýаʮ̫ȥ˵ʲôʮҲˣͱˡﰵ̣ȴǾõЦ˵ϼλӶ㣬ضҲãǳƽ׽ˣض΢
޵ĻӺദ޵һأض˵˵ﻰͺã
ҿ佱Ķȴĵطϣ滰˵˿ɱأǻϻ֪֮ͦģ֪ԼĶӲദ
ϡΪѵؿ
˵˵ûµģ޾˵滰ᶨκ
϶ô˵ˣҿҪ˵ˡ˻Ȼʼڱ˶ۣƽ׽ˣ˫ȫܰյİТĸҲػϣƵТȫضõѣ˵ص˵ͷʾҼ˵ȥ
ܵڻϹҽ˵ӣвŻҲƵ˫ȫЩϲԼչϣദϲвˣദ֮ͻᷢǸȵˣֵǧ˵ײСѪֱ̬ûɶԵۡ
Ƕ˭ЦӭԼϲĻӺ͹ദǢܻʹڶ˵ĻӭĵΪ֡Сʱʱʱȱĸŵڳôϲ˾ܱϧ⻰˵
ϲΪ֣Ͼ¶顣
ǰǰһʱضж˵Ҫضƽҩ˵һ˵һźúõмǰضҪЩƿԵˣȴ֪ڲ˵ļڣʹЩɹɵ꼻
Цŵ˵ͷ
̫ӵ¶Լδ쵽Ц⡣̫ӵаģй֮֡ʥ¥Ĵſǰ޷ġ޴ȥҡĵһԸϣϵĲϿãڶԸ¹̩񰲡ԸңȴԸʱסҵ֣ĵԸйذɣͬһ˫ȫĺûкܹܶ࣬˵ġ


ʮš̫

ͻȻЦ˿ú̾˿иʱǸжã
꣡꣡꣡˵˫ϥء
ϥǰûôڹأǰıǣ꣡꣡꣡仰ĸʵ۲ˣü˵࣬ƵģֻϣЩ಻׼ϣϫĵһԸܹʵ֡
˺ˣɣ˵˵޾úܿġۣϿԿЩƣɴǻЦ⡣
ذʣƣӾû˵̫õĻС˵ϣ˾Ϣɣضˡ
ûµġۡ
ĻѵͿĲٴ𣿿תһ룬ϫһĸʰɣ˿ǾҶɡ
ضðôأͻȻѻתƵ˱ϣôңк⣿
ܺã
ոѾ˰


ǬʱҹĻٵʱտʼϡǡ
ϲţһͷһЦ鷳˼һ̫ӵˣϵûȥ·ذɣ
ϲͣЦе˵ǻϷԸūһҪԽȫͻ̫ӵūȥɣ
Ҳǵģô·һ߶ˣѵϫ͸¶·գôλʹĹңͦΪҵġ
ȻˣǾ͹ˣ
ūŲңɣϲ΢΢ͷ̬ȹ
û߼㿴ǬŲԶһͤһĨɫӰ۵һͷΪһɢɫЩɫɫҹĻٵʱȴȻú
ü
ôˣ䣬ʲô
üҸջ˼ĵϲҲڣǸĿڵغүһǱֱü䡣
ҴͷͤķȥϲҲϣԭҵҪٱܹȥģǿǵŸˣֻ÷˽Ų
üͷңųһĨЦݣЦ硣
ūŵϲݼүϲ¹
ɣ
лүϲһߡ
ץץͷҹһЦѧŵϲģ¹񣺡ذݼү
㣡üԵסģ漴ǷӦ˵󵨣ٲҪˣֻ䲻˵еƵģĹ尡
޹سգ۾үغ֮У
˭׼㳯ģַΪȥȹϥǴĻҳ
֪㰮֣ԺˣεһЦ
ҿǺģǸأϫѽҾͲӰΪԱԹˡ
Ժ׼ˣϲҪȥأ
մӻϵ޹ϲ֮һҪԽҰȫͻ̫ӵųɡ
üЦݣתͷŵϲԸ͹ˣ͵˾ͳɣģʵ˵ˡ
Ȼүͬס̫ӵｻүòˣǾͷүˣūиˡ
ü˵б״ϲ󣬲뿪ͤ
ϲ뿪ͤʯ£üҲҶ¡ͤʯ·ŻϾסĻԻΰǬһǾĺͤԻŲ֪Ľ޻䡣
ô죬ôأֲãϲ˼ҵġ
ˣûµģ֪ϴǬЩĲ㣬
ǣҲֻһҳѣûʲôġֻ˵˾仰Ҳѡ
ءŶһʵûô򵥰ɣ㻹˵ʲôأ
ղĵʱ򣬻̸ºܶ࣬Ļĵļλӵ£˻Ҳ˵˵λӵ£˵ʲô̫ӵ£üô̸أֲǳĴ󳼣ϫѾ̫𣿻˵ԽǸߴԽµʱѵ̫ӣ̫𣿡
Ļϫ̫ӵµ


ʮﵹӰ

üȴ޾ȵ飬ĴסůС֣ˣ͸¶Щ£Ż㣬һ˳Ȼɣ
һϯһȻ򣬻Ϊλ뵥ҽ̸ԭǰüĹ
ͻȻ󾪣㲻Ҳͻ˵ʱյɣǸղŻ˵ҴСүһ飬סǰ׸ü˵һУҷĿ۾֣֮
̫ӵ²˵ҴСΪ𣿼ȻˣҲᶮռ֮ɣ˵¹Եˣ¹ǸصĹȣܻ˵źáҵԴ
ϫܳˣҳ˸
ĺˮз紵˺棬ӳĻϵĵǣɲǺÿ
ȴں밶߲ԶĵطһźܴǵĵӰ̧ͷδôǡ
ü㿴кôǵӰأ
԰üתȥȻĻָһ㣬ѵǵĵӰҲܿʲôģ
ҲߵŲĻֻϡУһŴԱ߻һŵε΢ǡˮеǿǵǿǵĵӰأôôôǲǵĵӰˮʲôᷢĶ˵֮ģͷ˵£ڽűҵһСʯӣǷŹȥ
ˮﵴһȦһȦɢɢĹâˮҡҷˣһˮеĲԽԽСָԭƽӣĹ⣬ɴڡ
ǵĵӰ֣
ǵĵӰüҳˮʯͷ⡣
ôأܿҿĶɣ
΢ǵĵӰһԤ˹һεĻʵۺܿͻʣ˿̻ϵӦĻЩİˣĻǿ΢â΢ǣü΢΢˫ۡ
ɽô˵ߵͷϫʲôʱأ

ˣЩĵذҩ˵һεľ飬Ҳ˳ֶˣûٽ䱸ؿңæȥ紺ҲѧŰղڻ¯Կæ˵Ǿ仰˵ҪΪָ飬ض
ӾȻô
ҵʱڻϵǰ̬ȼ˵ضֻϫһˣ֮⣬Ըޣ
ΪüСΪΪüĹϵûҵݣ֪Ҽ̬ȺûзԣһĨοЦ⡣
δλĸߵֹҰϫ
һҸ¹ĺûʵۣȰĳ
ȴû˵Ҫָ齫ӣҽڹء
ϫΪʲôأȥˣĬȻ˿̵ʲôʱأͻȻԹĽͨ㣡
С㡢С㡪
Сôˣ
紺ǵǵڶŻعؿǡôˣճ
С㣬ūˣһûзӦһع˿
úõģûŻеøŻƵġȴ˶ͣ¶Եǵؿҡ
ûûˣСֻ÷ѣæȥɣԭô˹ػҰ
С㣬ҩˣҲǵˣǿȶȥүɡ紺Ѽõҩ
ԭҩѾˣ
·ҲǺܺڣŵƣ紺ҩҴͷ·ȥҹܴ⼸յ¶Ȼ潵˲٣֪ϫ·ûдůЩ
СѾͷ߿㣬ҩҪˣͷҴߴǡ
֪ˣС㡣
˼ӿ˽Ųľţ·ͤ˶ʯСϣǵˣӴֽȥЩֻһֻ򷢳΢ĹâҲʹĵط̫ӵĶˡüһôλþֻһֻ򣬶һ䷿ҪִֻչùˣһϣڵϹܡ
ƿźҲŻü𣿡
û˻ӦңһƬžΨһĺ򷢳ȼյϸϸ
ֻûüĻӦֻҪһüͻӦˡ
üü
С㣬үڷɣҡ
ɣҲ˯ˣôˣ֪˯ǰҪҪϨĳʶ
ƿţһƬںģʲôùĵһգϵıɵģаüӰӡ





ʮһ벻Ҫ

ô˻ȥأĪԽԽ󡣰üͻȻҶȥϴαʥ¥ĸоǿҵشڣÿÿ𣬻ǻֻš
üҷУڼžĶԵþǿն
紺С㡭
С㣬үҲǳȥˣһͻġ
ֻǼҩʱȥҪ뿪ʹڵҲҪ뿪㣡
̵ˮӯۿʧĵذϣеĵ벻֪ĵ紺
ô뿪üҲ뿪ġ
С㣬ذģҪˣô죿Ϊȥᡣ
ҩ紺̷ŵҲοңС㣬ҲүܿͻģôˣȥأСѽ̫ӵҪ֪һĵġ
ϫ𣿽ȥ˼ȦϨڶʱڰ˲٣ʣյ΢Ĺâսüķ
ͻȻƿȻһ󼱴ٵĽŲ
ءǰü
һɨʧ飬ϲ̧ͷǰüȹˤĵ
û뿪ʹڣûٴ뿪
ôôˣ
ū澰ݼү
ǰü紺Цա
ɣ
ǵģүһԡ
Ĩ˰ᣬ¶ЦݣüȥͶĻղȫǺ⡣
üΪֲˣԺ׼һӵؾߺòã
ãҲ뿪㣬ҲһˣԲܾˣұסġ
ղˣôˣȥأҶ˺üӣϱˮ½ϡ
ݶϣС˯ˣôʲô𣿡ǲľٶ°Ͷҵͷϡ
ôȻݶϲС˯ˣҪ˯ڴ˯׶չԼ
ѽˣҩˣǡ̧ͷҪ뿪ĻȴƳվһԵѾͷ񶼲Ȼؿǡ
ͱһʲô飬й涨Ҳôү𣿡Һʲô˷׵顣
ûСС˵
¶ЦӵλȥС룬üͷüҩˡ
紺̽ӻС㣬ūȥȥȡ
ţǾ鷳ˡ
Сôˣū紺һȥɣ紺֡
ҲãֻµĵٳȥɡùֻѾˤˡ
ǵС㣬ū澸ˡ
˳üһ룬һʰϱˤĵֻµĵϲųȥ
üԵ£̫Һܲϰߣҵӵ𣬿Ծ˲ٶҹĺ
ЩССܰеģ΢΢ϡ
ô˯ôݶˣĶ£ŪԾ𣬴ЦݣһɨղŻĵÿ캰صĵС
ûʲô˯žȥߡҲҵЦ⣬ĴǺƯ
üϫˣҺָĹϵϣ㲻Ҫߣ𣿵ҵõѿ𣿡֪ڳԼǵ걻Ӥ֮󣬻ڹΪҵĹϵԺҵԼҸһȥ
ذ׸
ҵĻüЦɢҡҷһĬ峺ӰССĻ棬ģữ
üӦҺҲ뿪ذ׸ˣһˣһᵣĵġ
һˣһį
Σ鲻ֻ˱ˣջˡϣܹߣϫĻ壬ҰˣֻҪһаá
ĬãЩƮĨɬЦ⣬˵ã

ԺӼ÷˼÷Ϊⶬ˲
Ǳ䣬ȵĲ豭һûһڵغţůҪ
СȻͦůģɻǾ⺮޴ڣ֪ʱϫ᲻䣬ס֣Ļȡůµŵζ
űӣӴԺĺ÷ɨŵĶʯСϣֻһİ󲽳




ʮ²

˹Ŀʵıֳնˡ
ֺ󣬷ֻӵ˱Ȳ衣
أڿδݱ㻽һ
ҽƵǰ䣬ȺȱȲɡ
һ󣬽ӷŻԭλôˣŻ𣿡ʵ֪ǳչҡ
͹⼸պ䣬·ഩЩﲻһҪ˵һԵλ¡
·ǰʹ˺ö࣬üҲ࣬±ˣĲԲʲôãϫ
Ǿͺá
ӵôǲǺܹѽݿɶˣһһǴ󽫾
뵽ҵĸʣܸлү͸ңԶҲ֪ԼˡԸʺ˵һź
벻ҴԽĺ£ǸĹǰüҲ˲æü֪ҸĶһϣࡣ
ԺôƺأӡճҹŴ糯ЦЦ
Ц⣬峺˫ۿңȴҸоڿңЩһ˵㻹ǽұɣȻҳҲԡ
鰡˵ʱдӣ˽»ǽбɡҿɲ룬ϴ󲻾
ɣˣ츸㽻̸ôˣʸֻЦЦѡ
ѽ°ۻս̸ݡѽϾҼλôѽҾ˵ܺദ˵Щ¡
֪ԼΪʲôҪ£ͻ̸۵Ĺ̫֮£жҪָ顣˾ɣԽ˵ԽӣЩֻü֪
뵽̫̫ӣ֪ϫ̬˵ΪԷ̫ӵµݣʵǺںݰɣ̫ӵµֻһʼΪ谮ΪϵΪ谮ɡ
ôݣҶôˣûҪô򣬶ڱصã
ܺദǰɲôദأҲֻǶȽϺദѡЦ˵أһǬˣ⼸յ״ãߡ
ܺദ˭֪أǰȷʵǲദģ
ţȥɣϡҷеı
ߵſڣͻȻתһҵϡˣ㡣
Ҵ͵Ц⡣
Ȼ͵Ϯң
ű͵׵Щգȴֲ㷢ȥıӰԲҪġ
ô죿仨飬ˮȴ⣡
ЩյԭλµϱȲУһ洫紺Żŵ
С㡢С㡭
紺С㣬ˣ²ˣ
˵ײײ˽Щġ
ʲôˣ˵ôôѽǴҸϽеĲ豭˵ĺţΪ˳˳
ˣŴɱˣ
紺һ˺öĶС㣬ҿ߲ơ
ŴɱˣǲǵĿ˵˺öĶǸˣ
Щǻ˼ߵűϣ̽Դ濴ԶΪ׵һﶼźöණƺƵĶʯСϡ
Ҫﰡ
С㣬ҪҪȶūǾͶԶ˵С㲻ڡҵ֣ɫЩá
ţС㣬Ӻÿµģ紺ҵһ֡
ȥɣˮͣҾͲܰôˣָһ£һͷأ
УС㣬ūҪСߡ
С㣬̫ӵ·ԸūһҪúչ˺Сģū澸С߰ɣ
ı飬ڣضӦòåΪ
ðɣҪٱͷȥβݾɡ
ء
һ䣬ʹӵ
ū澰ݼӡѾͷ¹
ȥɣЩ̡
⡭̧ͷңɡ
ȥѵҪǳȥ𣿡Σյۡ



ʮ

紺ȳȥɡҶǣûͬˣһҪͣ
С㡭
ȥɣҲµġ
ū澸ˣ˶ԿһۣԹ¡
ҲƵؿĴվŵͷڵϵһѶȻ۹ͣڶӵϡ
ΪʲôǹͲ̬ҪЩԺҪǹ˳Ҳҹ˰ɣ֮䣬ҿƽȵģû֣֮ûеλ
أǲǹŮбҪǵ𣿡̧߰°͡
ȥļĸ߰ɣ
ǹŮûҲǵģͬһģݵλѹˣԺҲô߰ͬ˵ҾΪ紺򱧲ƽͬãҾǿǱ۸
㣡㣡ߵػȥ
ûĿ˵ɡ
ţΪӱ֮ͻȻסǾůſůҸеֻš
֣֪Ƕӡ
Ǳôۻˣһɲı̬ٶ
ſ˱ϵ֣̳ǰһת沢˵ľ롣
Ҷֶŵģ𣬸ֻ
Բ𣡡
Ϊ˵㡢ղ˵ʲôǲˣ
ԡ𣡡Ʈһһֵ˵
ڵǸô߸ϡĿ˵ĶӻΪǵͼļŮǸ
ðɣô˵ˣҲΪ
ˣֻϣǹǹģǺҪġ
㲻𣿡ҡ
˲ˣȲɣΪ˱Ȳ裬˸
ӽ豭ûкȣļ̧
ǣشļصĶ̧
ܿģĴذϱ˺üֻӣϡϣǿԷŶҲ˷Ρ뾫ĺӡ
ιҪϫڣ촳̫ӵ̧ôණҪأ
ԤγɣѵǹŴ˵еף
ҪףЩƸ
ָһ£ϲǸ˵ûӴ𣿸òǻϱˣǶ£̬Ⱥܼظ˵ˣϫޣ
㿴˲֪ˣĨаȵЦݣһ۽
Ż֪ʲô⣡ҸϽһ󲽣ȴСײĴӣһæҷסһ˳§ϸ֫Ļ
Ҿڴ⣬㻹𣿡ҵϣӾҵӽߡ
ҵ⣬׵ģҵѽƽһ£ôȥԣ
֪һܵͷӦģϫҪмܲסˡ
ѽӣүһͻģأӵưצ֣ѸٵԭŶԲʯ䱸ؿ
ΣֹʲôˣӲδǰϣеĲһûϲĶɣȫϲȫ㣬ϲٻȥá

˵ʲôϲģЩ׵
̫˰ɣǸ߹ԼҼѶҲڳұȻǼѣҳЩﻹûϲģ
ԭǡҴ˿
ı飬ͻȻµңȻ㻹أ
ûûе£ǺǡɸɵЦ˼沿ЩӲ
쿴ûϲİɣﵹ߷Ĳˮ
ϵĹװɫǿʽܶ࣬ÿһأϺõ˿ĸоỬ·Եĺһһ򿪣װȫǰΣΣϺõİΣÿһƷľ³̶ȶĿɿڴ翴ϰϫİڷţһᾪأ
Ҳ̫˰ɣ˿ڿˮִǼֵƵĺŶҺ֪ʲô˻ΪʷûмعһУ
ôϲţָŵϵļֻӣʾҴ򿪡򿪿ϲЦЦ¶˽ݡ




ʮġӹ׵Ķ

ֻװĻʲôŲ˷뼤飬ҶһֻŻƵĴӣƿӸǵʱһӲӵĹâʱϮ
ҵϣô˼ҵۣЩˡ
ȫǻʵĽӣץһ顢ĽӣǲԾ˭ôĽӻɥģ
ִһ䣬ȫǽѽԱߵļҲȲشһӣͷذڷӣʱ䣬ҸоԼһⱦ
ϲЩϲĻȫ㣡֪ʲôʱ򣬶׵ߣǵЦ
ôӹ׵ôɰѽý鱦׷Ůӣһͷһ
˵ϲأԵľƭƭû˻ŵġ˵ϲأôĶĲ
ǲװ׵ڱģûа׳Ե͵ģ˶ô˵ҲţҵȻˣ
۹ò״ӴӵıƵϣЩѽ̫ˣҡҲܽܡ㡢㻹Ƕȥɣ˵ΥĵĻҵڵѪ鱦ǰĶˣҪȫ黹Щ᲻á
һӣԭλֻҪϲٶģҶԸ㣬Щȫ°ɣ
ȫ°Ҿͳɳˣһ뵽ûа׳ԵͣСʼΪѣղֻҵһ֮䡣
˫ۣ˻ᣬ˵ӣЩҲ£㻹Ƕ̧ȥɣĺˣЩ̫ˣûظտʼߵʱ޷ģ£ҲͰԼ˶ӡ
ֶ̣Щֻ⣬ˣĲġ
ʲôҲ׽еĺ壬һֻӵĸӺ˵ͳȥĶҪȥĵ
Ϊˣ
ֻͷζѡѡģָҿȻ߹󣬵ǽָһĺ壬öᣬҡҡͷŻԭλϺĲʯЩɣҡҡͷŻԭλأͬжɣһԵѣöӿˣΪҶ⡣
ĿŵҿյུüļãŲأ
ɨκУĿⶨһ覵İ棬һϵźߵƷϣֻаƴСϺܹ⻬˫ϸϸĻƣ״ܲ򣬿ʲô״ǲ״ûƻ˲ظС
٣ѡˣ
ʳָϺߣתԶ˵壬̧ȥɣ
񡭡е壬Ц⣬ͻȻһǷɿҵĴϣ㶼㡣
ϱ׹ĴЩգոñ͵Ϯգöš
˭׵ģɫϥǡ
ûж㿪˸ţû¶ʹı飬֮ɫ
ðɣ´ʱ֪ġ
ʲôл´ΣϫͻˣˣҾȫʮСʱճߣȻҳףһٸҲˣ
ϫףͬ𣿼ǵ˵ҪңȵյġˣϫͬͬҶҪô׷ֱͬΪֹ
ιҪˣ㶼̧ȥɣ
аȵЦݣֶе壬źͷϸϸꡣأҪҵѽǵͨ
ϡֱۣˣ˭Ҫͨˣ
һľٶҺڵֱԴȥײŵˡ
ӵͷϽһ壬ϺõİʸѡеǿһģһģȻҾôĿɿڴؿŵϣϵһ𣬲״ӲǺϵغϵһ飬Ƕ仨״⻨״ڻʹĴطм
Ϻϵһİ񻺻˵÷¹ĹϣҸ
ԣ÷״Ҵӹֻʱ÷ſʼ¶ѩ覵Ļꡣĸ񽳵ģ
ǧ򲻸ãʲôĶܱǿ



ʮ塢Ƿ

ģ类Ⱦĺˮѹͳϫ޹߳˸ʯǱӣԵʯϡ
۹ȥǺĹ龰ʺи˿һ𰲾顣ǰ̫ӵǰʯϣǿԾϫ࿿䡣ʱϲؽӿҵϣΪ
һ˵ʱįЩ
üϣ̫ӵݶ˵ڰ׸￴ǿҲֻһ˿ʱܹµ
ۣĶį
һֱܼį֪ġ
һֱüһ
ʮ³Х֪¹ĶɻѩŴ˽ʮ꣬δѩǸѩůС
ĿǰůУһжңԶˣһ겻ʱ䣬ȴԼþˣʼϰһУΪôЩҸеůɡ
ü˵һزȥˣҾϫĵطҪĵطûĶһ
˺¶ģһ
ͷһڰͼڣɢ
пʼƮŶССѹӢźڿӯ裬Ǻܶ࣬ȴΪʹľɫ˼ա
ƮƮģһЩܵƤܽҵǱһЩɫСůС֣һڡ
ЩССİɫѹӢѩ
ѩѩˣ
붬ĵһѩҲҵһοѩ
Щ䣬ʱȸԾ̯ģѩƮģҵķϡϡϡ
ӭŷѩѩ׷Ȼ裬ֵתЦǵ׸衶2002ĵһѩ
Ȼͬʱ׼ǵĸ
2002ĵһѩ
ʱĸһЩ
ͣڰ¥Ķ·
һƬƮĻҶ

ĺ촽ճסҵһУ
ٴҡ
ڻѩ
ı伾ڡ

Ҫ׼ҪҲ֪߳ܣ뵽Ц
ϫ֪𣿴ʱҺܿģִССʧ䣬һѩһοѩĻҵԡ
ϫʲôʱ?ĬȻƬ˿ƣǷհܰĳǷ֪ҵ⣿
ǷҲƮѩǷ֪ѩ質ѩ㡣
Ƿң

С㡢С㡭
С㡪С㣬С㡣
˭ҵ˼ϫǵ紺ġ
أüҲڽлҡ
ڷѩֹͣˣҵĸЦѩڷ
С㲻ˣС㡪紺ңȴðüס£
ֹͣ˽Ųǵģū澸ˣŵ紺ǵ£Щ
׷ʲô£
ü㿴ѩˣѩˣҵһοѩأǰסǳдѩġȻЩɻ󵭵紺ǵı飬һûϵЦɢȥ
ǵģѩˡüĵ˵峺񣬴ȴ΢΢
һϮԲ԰׵ɫſƮѩЩɫüҪڻһ𣬷·ֻҪüһ߹ͻѩʧ
Ҫɫ԰׵ĶʱʧȥЦݣһղŵ̬ȳ󺰡ɿܹȥһѽ
廹ЩѩǺܱ䣬ȥѩˡůСĴֺ֣ͼҪů¹ĶѩҴû飬ѩӣĺ
ǺµñҪЩ̧ûбס֣Ϊҷȥҷϡϵѩ
ʱʯĵѾϡıһѩɲǺÿ
أȥǬɡ
ǬȥһϸأЩ⡣
ϲոռʹֵ˵Ͽܿ첻ˡ
ϵЦݶʱȥŰüʹ飬ƿۣͷתһ߳Ĭ
ϲ˵ϾͿ첻ˣôôأ
߰ɣұ󣬾ֻлֻҵĴڣ˺ܶ˳Ѱңֱ⼸̫ӵѰңΪּһûȥڶҸоůˡأȥɡ





ʮ 

ҵڳȴ˵糤Ʈѩôġ
ϫ㣬ɣҲ㸸κźҲź
ϰüصĲҲˡ壬һǽסüְοüϴβҲϲΣ𣿺ҲˣλҲһܹͦġϫûлûһ᲻ߵģһ᲻õġ
⻰ڰοüǰοԼҲ
ȴһоǿҵң䣡
ѩƺµñȸղŵĴˡһнӹֽɡͰüһͬɡ̫߳ӵ
üһ·϶ڳĬţڻɡ

Ǭѹ˺ѹѹһƬٹ٣ǹѩͷ͵͵شţһıʹѩǵıðϣǰװһƬˡ
˷ʹһƬž
ԵɫֽɡŰü߽Ǭֱϵ޹ȥ
ڽ̻Ի͵޹յůɫڲס˿ŵıϢ
ʮλ̫ҽűߵĵط͵ŻϵĲ飬˵أӹĵطԱʺϹžӨվš
üڼλǵԱ߹£ҲܹĵطԲԣҲûԣ촽һһѷĻϣˡǰ䱧ɾȴ˵λӵ²ˡ
ǰü̧̧֣ʾüȥü̾˿ǰ˿۽ǵˮվڻʺߡ
ϣסϵ֣֣ˡ
ף޿°ˣ±ӣ޻뵱ֳƽռ޾ԲܡôĿࡣټֵܡ¹Ӣǵʱ۽ǻһžӨ飬ɫϡ
֣Ա뿪Ҫ㡣
޵ĻӶˣڶɶһˣ޺οǱ̫ˣܲᣬȴһŲµĻ
ϣأȥ檶ģԶе¼ţҪ뿪ǵôϳһȥͻȻǰһǰˮӿص䣬ǲᡢǱʹǾ
һֱ֪మţȴమĵز
Ҫúõػš޲ˣҲҪúõػţ޲ðϫʧȥһλʧȥһλĸѵ𣿿ȣȿȿȡȿȡһҵؿ
֣𼤶üϽΪ˳˳
ϡϡϣ᲻ðϫҲ᲻ûѽ
Ϻòײֹͣ˿ԣſԼϵΪȥϵˮ޻㣬ȵޣ벻ǵģúûţΪҲΪ˰ϫ޵ĻǺ͹ʺúôǣ㲻Ƕˡؿֱѵ˼ͷתͷüףϫʲôʱأ޵ļһˡ
ϫʲôʱҵûףĬȻ뿪󵽽ȴɲǻµʹٶҲҪաܹڵǰϻ𣿿һۻϲ̫ҽǣɫصҡͷأĻ᰾ȥ
֣̫ӵ»ģһġüܿ϶ϫü
ãӵһȰϫģϫ˵ƣر˫ۡ
ϣ̧ͷ־شһǰ˫۵Ļϡ
ϡʺӨߵڵϣȻ
ʡӡӺʹ
ңǵʹһƬհףϫûмʵһ棬۰ĸˣԺڼ޶˵Ц
̫ҽ̫ҽ̫ҽüŵػվԵȺе̫ҽǡ̫ҽ
üˣ̫ҽһӵǰҲˣҽƲ̫ҽΪϰһᷭϵƤϸϸؿ£ҡҡͷ̾˿ʳָŵϵıǶǰһ̽Ϣ֮ʹ¹򣺡ϵϢ΢ǻŲ˰ʱˡϳܣ





ʮ 

ʱ䣿ϱߣϫ᲻ģҶ᲻ãֻм֮ԵضҲ᲻ѽ
¹Ҳϫĳ
λ޳λҲ̵ˮʺſڻϵһʹޡ
ϵ޹˱˵գڵɢ
ϣ㣬ɣˮԽԽӿģߣͻȻǰ棬ڵؿһͷۣĸоܡ
ϣضˣ˯ˣһҪúõֻҪһԿ漣ģ̫ӵ»ҪˣϿɣźġֳؿͷһ̯ʺѪ֪ƤֻҪܹҾ;ֵá
Ѱɣ̫ӵ¾ͿˣİϫҪˣضɣĨȥϵˮسϿͷ
رҪֹҵľٶƿ֣Ͽͷ
أֹͣٶҲ˫ַҵļϣͷˣѪˡ
Ƕ߿ֹңֻҪܹûϻţϫԿصĸʣҪʲôԣҲҪıˣǶ𣿡
ûõǵķӦϿ˼£Ҳ֪˶ˣ;ÿʼЩ裬ЩȵҺ廮ҵգƤóأҲܵ£ϻûأϫҲûл
ضˣɣ
ӣüңʪ󣬲Ұ׵ɫҲᣬʮ겻ĻûҲҪȥüһ᲻ðɡ
üϫʲôʱŻأûа취ȾȻϣϴذ׸õЩʲôҩ裬ܾܲȻϣ
ǽⶾҩϷĲҽβ˵ġ
ĲǲǶ˵ಡǻģĸ̫ҽ
ҾˣüҲȲ˻ϣƿ֣ҼͷľٶɵĲ֪ΡϫɣҾҪ֧ŲסˣϫҲҪκεźҲҪ㱯ˣϼߵź
˯ˣ۰İϫҪˡأϡѹش
ض˭ػҵ
ֻôĺȴ޹һӰҼס˺ŵֹͣ˿۹ⶨѾ΢΢˫۵Ļϡ
ϡʺһͬϲ
ϡҵ
ʡջعĻ빫Ҳϲغ˳
˹ȥʺΪҿճλҿԿڿҵĻϡ
ˣһҪϫһҪˡ
ǣض۰ɣͷˣá̫ҽưɣֹסҵ֣԰׵ɫ¶ǳǳЦ⡣
һ͵ҵƣͷǿֵˣ
ϣضûµģС˰ˣûʲôġֻҪϿضͲۡ
ضϫ飬޾Ͱˡ㡢밢ϫĻ£ûᣬȴȴĬˡ˵ǲأתͷ
ȥˮ̧ͷңضŰϫ۹⡣
ʱҲô˵Űϫ۹⡣
ڵһʱɣ
ʣӹߣʶָһ£ѵ𣿡
ȣһۣһŹǰĶӣ󣬰Ҫ˫໥ϲŻҸáض˵ϫޣϫҲϲİضͷףɣһҵƥŮӣŮӲܻض
ʣֻһˣΪŮӶģĻ
ӣǺοأ
תͷ̾סཻ֣ࡣ
ʺһߵ͵ͳһʱ⡣
మȴԻʺ⣬ʺԻ顣
ͷʼ裬͵ʹԴĿ⿪ʼɢЩǰĶҲܵ£ҵüţҪȵϫ



ʮ ̫ӵ»

ϫɣ
ϫҪȲˡãҽ״̬ʱϴ
ϫûϣҪôſסѽٴι飬ۿ޵úġ
޶ᰮ㣬޲ˣҪúչ˺Լ¹£Ѿּڵϲߺ㲻Ѱ̼֪𣿡
޹ֻĿů¯߲ĺ䡣
ˣۣۣϫ𣿡ϵ䣬ҵ
̫ӵ»ˣ̫ӵ»ˣ˭Ļǵϲ
ϫڻˣĻˣϲĻΪ޹ÿ˶ϣ
ʡʣ޹⴫ϫ
ǵģǵģʼĲʧȥԵĺɤ
űƿһϮˮɫĳ޹ڣķϡϣ׺ƬƬδڻѩ
²绪ɣ˵գ欵̥ǣһɡ
ʣϫˣϫķȥ
ϫϫϳ֣δϫֿտյش
̯ģʲôſˣץסģסģһжˡ
ʱһֹͣϫͣס˽ŲһСлڵ棬СиǱˤӽ۴Сɿɫҩ裬УһСҩҵߣЩСһʱࡣ
ϫµ⡭
͵ı飬ϱ˫չòϹŵǳǳЦ⡣
һ棬ֻһۣһۣǵȵˣ˵һ仰֣ûźôһԸֻ˯ˡ
ϼݱ̫ҽ˰ѻϵʹ˵Щ
ʡϫǰȥǰҵһߣסδ̯֡
ʣ
ϣ

ϡس
޹һʱصĿ޺𣬶κģҲʼƣϵ˿ڴʱۣĺۣϫʹôҵһһµĴʹšϫ㸸ˣĸңһԶߣԶԶ
֪˭ײң֧һᣬûײĵذ壬һůĻ
ģůůģֻܿ˽Ļ
µŵ
ʣض
أôˣ
ء
ء

ڰϮ˭ڻңˣߵĿ޺СˣֱʲôҪߵʱǲһ־ƬûоͷĺڰԽԽСǲǸеزѹ
ԸԣϫĵһԸûʵ֣ҵĵһԸҲûʵ֡

ʱģ۾ʱ򣬿ⱦݣϤһУ˯õϫ޹
ô˯
Ŀ޺ľϮˮɫĳΪڻѩž׵գշһϣΡ
һ£ͷۣ뵽ξǰͣĿͷֻϣܹҶˣҶͷأ
ָ϶ͷһҵĶͷδѣɴУЩΣ䣬˼ӵȵطϰɫë磬δЬӣߵױ̨ǰھǰԼ԰ѪɫСϰŰɫɴмĵطѪȾɴ
һвΣģϼݱˣ
ϫˣһ˹ȥһĻĻĵĻӿǰ
ʱϫĻɣͻ
ˡĬȻ
ͷĬȻޱġ
ĬȻڻˣܺúܺãȻתͷɫ԰׵Լһﻬ䡣
̫ӵģǬϡﻹδţЩɣȻúϢ̫ҽ˵˲޴󰭣ʧѪ࣬ҪעϢࡣ
˵ĬȻһԶ˵ôĻΪˡ
ҲȥǬϫһϣҹȥ𣿡ûмУ˻ЩͷΣҲûиеĲʡ
̫ӵ·ԸģˣĬȻ⺰
ūڣŮ


ڰϫγ~~





ʮ 

ĬȻǷԸȥźҩ
ǵģūϾȥŮ˳ȥ
䣬ǴЬӰɣ
ҵͷԼŵĽѾֿĬȻȻ񣬲ŮӵĽǲ¶ӿģִ춼Ьѱ˶ˣҵ˼䲻ظǿĬȻȻ񣬻߻شߴ˰ɫ廨Ь
һᣬŮţһںҩֶ֭һСˮӦˮɣǽʳźϣ˸¡
Űɣ̫ӵ»Ըǵúҩ
ϫԸģȥ˹ңûмУһ£òͣ˺һóԲˣҲֶںҩ֭ζţϫңǱסһûԤڵĿ࣬ЩģæȥһԵˮ˺ôһڡ
ķѩܴ󣬽Źҿϵѩѻ˺һ㣬ʹһƬɫɫƺҲΪϰ
ҹźİɫ磬һֱɫ·ĬȻҲ˰ɫΪҳɡѩ
ϻֻƬƬѩƮȴµɫë
һ·ȥ̫๬ŮȫŰɫТﵽƮŰ졢ᦡܾûʹһƬʢûĻİ
ĬȻһߵǬ⣬ǹ㳡˻׹ݣٹ٣һƬˮĺ
ҿΪ׵Ĵмλйһ֮Եүүүүү
Ǳ
ǬŵĬȻȥûûȥϵ޹ڴҵľͿ˶ŰɫТţһƬ޵׵ǻʺ
ϵѴ޹̧ŵڣľ£һӴĽɫϣϾôһǶϸһɫƵޱԶԶȥֻ˯һǴϵǳǳЦɴڡ
üһԣûᣬֻǳĬصͷһʹɣ׵ȥˣԶġ䣬£ʱվѩ룬һҲġ
ѩʮǰһ׷ɵĴѩ¹һ죬ü⣬Ķ죬һѩëĴѩĻȥ
⣬ķѩʲôʱŻͣأ
ӡӡϫŹţ˶΢ȥοǣԼҲҲ֪˵Щʲôߵϫԣ߹£΢˫ۣһᡣ
ϫţֱͦһƽɢӣ˫ִϥϣʶȥסֱ֣һԵʱֱľü˫֣ǰ֣ȵģжʱůְסҶüӲС֡
һɣɫװҾЩݣܲᣬܲˡڵЩ
û˦ҵ֣Ҽţͼ뽫Լϵ¶ȴ͸
һᣬŷҵ֣ǳں䣬ǳڴ˿̵Ҹɵסֵ㹻ˡ
ܾ֮ĿԽԽСϫſҵ֣ߵھߣӵڻ
ϫ᲻ô죿ϫ
ĸˣʻ᲻õġϫ׸ɾΪȥϵˮ
᲻þͱߣϫҪô죿ţϫĻ
ǶãЩЩҩͿԾȸˡĸˣһԶģĸȥúϢ𣿡ؽϸᱧ߳Ǭ
ҿŰϵĻϣȥοüͼλӣȴ֪˵Щʲôʧ֮ʹ˵ЩʲôͿ԰ο˵ģƳӺͱͬ峺ȴնҿ˶촽ʲôû˵ת߳ǬԶԶظϫ󣬶ĬȻҲϡ
߽ǧǹ޹ſڣϫŵϣȥϵЬӣٸϺޱĸúϢúõ˯һġ
ϫ뿪ҡٴ滨ꡣ
뿪ģҲ뿪ˡĸ˾˯ɣ㡣ڴأͷĶһǡ




ʮϫ

Ҳ֪ſվ˶ãǰĳ滪ܰȴᵽľϢĳںϲֲ˳ֻôԶԶվ￴ţֱ˫ľԴֿʼΣģ
ͻȻԼ˫뿪˵棬һϤĻ漴ᱧԵؽԷš
ɵϣúϢôֹˡģһĸӣ⣬׵ġµľһ𣬵ҽĵһ仰
֪Ǹжİҡۡһͷޡ
˿ʹ뱯Ҳе벻ᣬܺϫ˵ĽĪؾԼҸġ
òײ˯ҸϽֹͣ˿Ļ̧ͷᣬҲŷŵ˵ֻ֪㸸ˣԺһģɲԲҪôˣ㸸һ᲻ġ

̫ӵϫ޹ڣҷŵϣΪȥ磬ŸǺñӡ˿ڻ𣿡ҿΪֻΪҵ
һ㶼ˣֻҪڣ۵˿Ҳеʹ
ô᲻أúõ˯һȥ㸸ʡ˵ϫҪס
㣬һȥûµġߣﲻۣܶҶԸ⡣
ҵ㣬һĬȻ㣬úõ˯һʲôҪȥ롣
׵ľɫݣҵͷſס֣Ŀȥ
ֱıӰϫһǿšúõ˯һʲôȥ룬ĻΪģѾˡ
Ĭƣ˵ϣ֪
ϫסΣҶߵģԶԶ
һԵʣϫߺûã˯ϮƤأһ˯ˡ

ⳡѩûҪͣ˼һ±졣
Ǻһѩ
ϵǬ죬̫ҽϷ˺ܶ˵ԷҩģټϺĶգѾˣϳϲ԰Щǰģһġ
ϵЦɣ˯ˣΡ
죬ǲԲȵعţǹ죬ͱϫ޹֪ңüҲҡ
ⱲǣܹʶҲˡ
磬ҷɫ԰׵ϫ̫ӵӻعڵˮδǬ
Ҫ޹ǰĳϫͻȻסضҿһ£𣿡δҷӦ˱סң°ҵļϣȫŵˣͲᣬҴǹ𵭵Ц⣬´硣ӵжûˣĻϵζôµšֱסıš
ϫ»ڣûжҽΪʲôĬȻϴ˵Ļϫı֣ٴˡ
Ȼ֪еԭǲ²ڲʱ
ýģ᲻÷ſ뵽ˮδΪʵļݱ˱ˣڵһҽԼûбľɫ۲ѡǻǰЦüӡ
ҷȥ޹úϢ𣿡
šͷ
ĬȻ鷳ȥõ֪ͨӽЩ嵭Ĳˣ˵̫ӵµ޹һֱĬĬȻ˵
ǵģѸȥ
ޱȵ޹ڣҷϫڴϣΪȥ˰ɫѥӺ¾ʹһԱİɫ޳˫ȷŵϣŴǽϵĳ㣬ϫǷһ龰
ϫҸϽץӸϣΪˮȴϫסضߣ뿪ҡ
ϫδ˴
˫סҵı֣˵ҲߣҲ뿪㣬ֻΪ㵹ˮӣһǡҲߵģңϲˣҶߵġ
ΪѾ⣬ô
Ƕ˵ôĻһǣÿֻúԼ
˱ˮߴһᣬọ̀ҲŶ˵ϫĴߣι£ΪߣŽӷŵһߡôĬԡɫȻҾġ


ʮһô

ϫҪѹ޾Ϳ޳ɣ޳֮ͻˡ
ʣϲġԲޡܾã
ҲǣôһҪϫᣬϲõġ
ߵߵߵš
׼ˡĬȻ
ɣ
űƿ紺ͷļŮǼ̫ӵҲæҪæҪ֮ǰˣѶźãͳȥɣ
紺ͷеʳһһ˵ǰŷŲȥ
ĬȻҲȥϢɣ̫ӵţµġ
Ҿſںţ£ֻҪһСҴӦ˳ִ˷š
ϰˣҲͲˡ
ӵķˣֿϫô죬ҪԷ㻹ҪףҲϲůдϱ׵ĸоԶʢõ࣬˼嵭ĲˣһֻɫĵϣһðɵֲӣԽʹˣѵӺͼ˶ŵ棬Լڴء
ţǰжʱιҳԣˣι㡣㶼þûгԶóһЩСҨһӵᴵ˼£͵Ĵߣϫ죬ҵݵߵࡣ
ˣұ㿪ʼһһڵι
Ա˶˸ɾëһˮšëϸϸΪ

ҹҺȻȥ˰ɫװϫ
Ǹò߰ɣܾûˣҲ֪ٶڵ᲻⣬ǲǻϰߡֻҪߣұ㲻еįûߵ⼸һҹ;Ŀյܣ·ĲԼġ
ϫûгҵľٶǲ˰ɣ߸ĨЦ⣬Ҳֽסţŵµŵ
жûˣٴӵҸҺܽ
ϫ˵˵𣿡⼸죬ôֻĸʱ˵ЩοĻҲֻ
˯ɣҺۡ
š˯ɣ̧ͷһ£̶ֽĻס
ָҶͷɴǺҹһԿۺͲᡣ
ȵ̧ͷĴҵĴģﷺ˿˿ۣ뿪ҵĴҵţȵ
ӵߣ˵ƣӵһοʼϣȻΪϰߡ
ǷѩХⶬ䣬ɱ¶ȣɢůҾůůҸ
ʡʡ
ʱߣĸͰϫ
ʡ

ʲôҹҴ˯ſ˫ۣŴӳѩ¹⣬̧ͷϫüͷε
ϫϫѡӣϣﶼѹ
ʡʡ
ϫѣضϫ
ͻȻĵһۿңЩͷЩģӲû
ˣҰѣϫҲ֪ôο㣬ҸеۣԸʱӡȻҺ뷭ۡ
εˣҪ뿪
ˣôģϺĸ᲻ãҡ
û¡Բ㳳ˡ
طŵϸµϣҡҡͷǳǳһЦϫԺҸߺ˵Ҫ벻ģЩЧ𣿡һ֣еԡ
ûʧЧһӲ벻ĬȻҵյ⡣
ġǵģûиңԶľ룬ˣһɡ
Ӵ˾һ벻
ǵ¹⣬ҺƿϫĴ΢΢γһĨЦݡ
˫ĲӣԼĴɬ绨ĴꡣȻôأǰôǵģ
ž˰ɣҲ׵ˣҪ뿪ĴȴϫͻȻһַҵıһָҵĺף¼ǳǣȻڴշת࣬ĴӶʱһɣ֮ŷӦң˻ֵѧӣɬػӦոôŤתʽҳ˱





ʮǺ

Ǻᣬһһ˴˵ԽԽߣϫĴû뿪ҵĴ꣬һѹҵϡض
ϫҰ㣡ѹµѹȸвûҸеƣȫǴ˵ϤİĸоЩεõ࣬˫§ıؼǡ
ضͰˡԺ󲻹ߣҵߣҰ㣡ͷ˿ҵıݣ̴̽ۡ
Ͱˣǰ˵ңֻ˵˾䣺үϲ㡣仰͹ˣ˵ƭҵģ˱ǰˡ
飬Ը⡣
˫⿪ɫϺ˿ȴǰ¶Сأ˫־ͱϫסͻȻֹͣҵĶ
ҡҡѹشڴڴҪõ࣬ڻڵƺйҪŮӵɬ˵ڡؿؿ
֪ǲԣ㣬ȵǳ׵𣿡Լ½󣬷ҵߡ
һᣬͻȻЩʧ䣬ʧּЩж
ӣ֪һҲܣסȵӣ֪***˻˫ôܣղҾͲȥĴˡ
ǧ򲻸ð
ضҶұסʱ򵹳˿
һأҴЦ˳
ϫΪ˱ӣȥҶϵķ˿˻ҶɱȾɴϧ
ˣġֻûϵ˿һʾ˿Ĳۡ
ĸ˿ڵлл㣬Ҽ˸ʵһ档
ֻҪ㲻ôˣʲôźǾֵˡƤģŲءۣȴû뵽ΪϫΪ˻ϣۿĳѪԼеΰ󡣰ɣ
ɵϣҶˣ뱧˯ֱҶץסҲֵ֡
˵ɫŮƵģǽƵ϶ѣЦ⣬ұȵһ顣

ʵۼݱȫɥŰ£ɥТһй֣ٹ£˱
º󣬻ʵʹɽԶİꡣ
죬ʮ˽̧Ǭʱҹٸ㳲ǰа˰ʮλˣƷʮڻϵжﵽǧˣƺƵʮ硣
˴ĹģӴΰӽһʹǻǰ¹ʮ꿪ʼģֱ¹ʮſϣʱ䣬ôģӴĹǺܶˣ峯Ĵ̫Ĺؾͽ˳ʮӪõǮƲ
й˻겻رɥᣬ¹ԺʷңҲˡ
Ҹϫߣ̫ӵ£Գǰ˰ʮλˣֻλڻʺ֮ǻӡͼλүаݵȼٹ١
عڵһнڷŶͻϾסǬһģһҴ˵عҲǬƽĴ֡ϵӴ󣬷ڶǽǾ棬ܴԭΪ滹һŻƽŸĻʵۣϵԣԷһϲĺɫװ¶һĽ鱦
ŷڵعеĴ˹ȥ
ĸϫһѷڵϵ۲ѡ
ϫȥɣߵϫߣ˵Ĺػ
ѽĻʵĸȥɣţڣһҲ᲻ĸġҲȰ˵
еϣһֱϫĻĶҲܹϫ˵˵ûУţͦúֱʯĿͣϣĬ
ϫûǣؿһ۴ת߳˵ع߳Ӵΰİ꣬

ǧǹ޹ڣӰ굽ʹʻʱûΪȥЬɫװϫɺãΪϱӣڴأΪ
û°ɣС
ãĹȲŵ»ԲѡַŽϫתͷ˵ضҿ
ԣ䲻⣬һǽ˹ȥ




ʮ΢΢

ҵ֣ʳָָŵҵһ˵ڵĶˣûˡһ£һģЩӿ㣬Ȼ̫ӵϢɣĸ
û֣ס˵Ҳۣߺ𣿡뿪һ̶룬ܹҸ
ðɣȥĴϣš
һ̺֪ܰΪʲôÿοܻİҸĸо·ֻʣˣǰɣ
ָҶѾ˲û°̺۵ĵط˿ҵۣԺ׼˺Լˣ֪𣿡
ֻҪڣͲˣ˼ڣҿɾͲ˱֤ˡ
Ǿͽҿɣ
̧ͷŵЦݣҵͷԺȥұԲģĽŲһҪͷҡ
ʡϡ
߽ĳҸϽϫĴתŴϵ˶ˮ۽ǻûͷϡ
ϣߡϡ
ĸĸϫ۵Ϊȥ۽ǵˮĸ⣬һģĸ
ˮ˫ץסϫ֣ٴһʰ
ϫϫҲ㸸ˡ
ϫӿֳǱʹɫĸԺҺضġ
ҵͷ̫ˣԺһϫչģˣ޻ϫġ
ţͷϫȥױ̨Сó
õģĸ¡ȥױ̨ĹӣһֻССľµĽУϫóֹغùӣõߡ
ҷӹϫĽУشСӣóһ˿ɫģ̯˿Կ½һ幤
˿㸸ʵһμʱҵһֱšɫ˿ϸһĨ͵Ц⣬˿˼Ʈ˺Զ

ӻϼݱգЩҶϫߣǧǹüĶһֱûȥͶûȥǣҲһֱû̫ӵ
һİɣȥǵģȴ᲻뿪ϫ
ϫ޹߳ڻδĬȻϫĽ̸£󳼶ŵǲǸüλˣνһ
£סЩǼżɣһɫӹؿţµ°΢΢̧ҴӴȥպÿԿĲ

ĬȻĻﲻһЩ΢΢ۣϼݱˣΪ̫ӵµ˳±һε»ʵۡ
ǻʵۣȴϲ֣˵ĻӵϵУվ߸ߵλãȴϣԽǸߴԽ¼š
ǻʵۣԺĺ󹬱㲻ֻһŮˣҽڶŮ˵һȴҧŴ̧ǰͬʱת
ֻһŮˣǲܵ£֪ʷУ˽⵽⼸ǧЩʵȱıŮˡ
ЩʧسȥûˣüҳŵٲĲŰЩ
ü
߳ų󺰡
üü
ѵ𣿻Ǭ
üֺ߳һЩССѩƮʲôʱֿʼѩˣ
Ϸü
ԴȥüһϮݶˣ۷ѩƮϡ
ô죬ݶϸˣ

䣬һϮѩȻҵǰƮݿİü
ݰɣֽݣ¶ȱůˡ
ô죬ΪʲôϲݶϰѩҪǲô죿ǿģ̡
ôˣ̫ӵºͺˣɫǲ԰ףÿ촽ûѪɫûлشҵ⣬ˡ
ദûԣ˵ģԼ⣬Ȼ֪ʲôͺڵʱôĻˡüôû㣬Բ𡣡






ʮġʳ

ûʲôֹ˴˽٣׼ˣ̫ˣ̫ӵµ𣿡Ϊ֤ԣüӲǳĨǳǳЦݣȴЩˡ
ģܳĬҲģɥ֮ʹҳߣ֪ΪЩʲô˵ЩοĻأϵĸҼ仰Ͱο˵ģԣֻߣʱʱ̶̿еһˣټįʱҵ顣
úɣˣҪСһ㣬ҵĽδˡüŵ¡
ҵĽΣհɡʲô˼
տѣö̫ӵ߰ɣһ˶
ͻȻķ磬쬵ģЩëͺһվ±
ҽջѣֻҪǺϫֿκҶ¡£ҵͷĬš
ҳĬӣȴðüΪں£˵ҪڶһᱣģԲκε˺
̧ͷһЦЦݶڻʹı˺ķѩµ⣬ҫۣüҵӶЩۡ
ܲãܴۣ
ҲẦµģκεֻҪҪϫֿҶ£ϴεĶҪҵСҶأˣ֪ǶʲôҶԱ˵ⶾˣСĽǶҩȡΪڣ
ǶҩңжʱΨһԺС
³Ľëͷ˼ӣı飬ò̧ͷ˵ԶôЦ𣿲̫ӵûԣҶᱣ㰲ȫġ
ԶôЦҲ˵ҵͷӦ
û˻ᱣңΪҰˣҶԼ˺
һ¡
Ŷ
üķ䣬ҿĶһƬ
ü˵һ٣ֻ˻أȲҪϫ֪ЩʵȥѾˣҪչĸҲԼġ
жô˵£ҶŹˣʲôԽһأ
Ǽǿֻ̬СǿΪԼ׼ˡ
һʱ䣬üͳˣֻСƿӣɫǳɫġ
ʲôֻСƿʵ
üСƿӷŵϣƿǾнⶾҩ裬ʦϡٵĲҩɵģԽٶϵĶǽˣΪԷһЩҩ㡣
֥ⶾ裬ԽٶɫСҩƿңǳɫСҩƿ˵¶ҩû֥ãһĶҲǽ˵ġסÿֻܳһţмɲɶԣḺɲ˵ġ
ֻСƿӣοɫƿӵĺɫƿᣬ֥ⶾһζǺš¶һɵƲ㡣
ʦģôصĶҲգֻСƿӵƿãƻüüûջֽƿƸҡʹ߰ɣôҶòȻҲϣ㲻ģֻţҲܸеЩ
ֻģðɣЩⶾҩߣҾͲˡ
ȻˣҾˣʱſüչǳǳЦݡ

Ǭ⣬վ¶ɫĵϲղƺࡣ

ѽūһʱʧûƼˣūسҹ
ҸϽֻûµʱҲǰ
ɣ
ϲڵ𣿡
ĻӶڵڣλΪϵȥ˲ѣѶղԲҲ˵仰ˣūʵȰλӣūԻϰϲ˵Ҫ£Ҹæַ
ˣλӵ¾ͽҰɣλӻϤȥڵڵʲôطأ
ڻϵ鷿ڻϵ޹
֪ˣ͹׼ʳ
ϲ鷿·˴ȥ˺һһĸ¥ǰͣ£¥ܶ滨ݣм÷ϺĶŭţ˱ǡ
еǿͼξ÷˵÷¹ĹҸϣ



ʮ塢ο

ڸ¥ǰ˻¥Ϊ¥ǻϵ鷿¥һɫңдŲԾ֣ī
̧Žīڶ¥ҵ˲ٵıӰ
վ鷿ſڣһ֡
תң¼įһ˿˿Ĺâ漴ȥ
ءɬĴ궯˶ػҵЩơ
ݵݣϲ˵ԲȣӲ١
߽ȥվڰǰıҷ·𿴵ջ۵龰
㡢ˣǰȵﻹҵǰӣݲ԰㲣ϺѪɫĺȦ峺˫۴ʱЩѪ˿°˵ĺӡ
ϲ˵㶼ԲȣôܵأܱܲôŰԼ壿ϼݱ˱ʹᣬ߳ӣ˹򣬷ôߵܰءΪ㲻ԲԼܾûߵðȥ㣬ôΪ㱯ʹ𣿡ôͲûλ˼£
̣Ҳġǣ᲻øʣŸûãôȥǴӶӻǳӵݣҶ᲻á߽һɫʹ
᲻õһˡϲ˵Щ춼ڻϵ޹ﲻԲҲ˵仰˺üΣ̫ӵЩ˲٣ҴӲӡϫã˫ۣۿЩȡ
̫ӵ»𣿡΢ң͸¶ϫĹػ
һ㶼ãȥϴ£ȥӣõϲ׼˷ˣȻ㵽Ҿõˡ
أҲȥʵܰɡתңЩİ
вûаҵĻȥѽ㣡Ĳȥҧгݵһղŵ̬ȡ
ȥˡЩļ
Ĳȥٴ
߰ɣ
ߣΪҲ߰УˣھȥҶӣҪʳǲҷ㵽ףһͲԣҾһ첻ԣ˭ȵ£
ת߳鷿һ̾Ϣޡ
һ뱱ƺİ࣬ΪȥԭǱģǿҵ̣Ϊʲô
¥߳īӭźķѩϵ޹ȥ

Ű£ʧعǰҽȥˣӻûз
㻹𣿡ߵҶһָļ硣
ɣôˣҪȴһš
ӡ֪ɫǲȰ
𶯣ֻ뱧ͺá㣬ҵľͲôˡҵļϣȴô˵㲻ſöӺЩַıϡ
ֻǰοǱѰɡ
ӣõϲ׼ЩˣŰɡȴš
߰ɣȴΪ̫õԵʣ˫ֵȥ
ӣҸϽ㣬ҷء
š¶һЦվ
Ŷӵ˴һµıѾ˲ǰһ£ȥϵĺ룬ϴ࣬һĸղŵģ
˵ôˣҹĨóѵЦ⣬ȴվһߵĵϲ¶ϲЦݡ

̫ӵʱ޹ҵϫӰ
ȥˣתһңžɫף˲ɢȥ
ǰһǽʵӵ
ҿĬȻڴ̸ȥ˶Ұü֮ȥǬϲ˵Ӷ治ԲҲ˵ù׼ʳȰǳԵ㶫
ǻ𣿡ϫңҲжĹġ
Ƕ㲣ȥϢˣϫ֪Ҳѹֻǲĸҵģϫô˹ŻϣһһܿĵģǱи˵Ǻôһã˲Żµģ¹յİʴȵĸףһȥáǶѲħľ
ãʲôط§ҵıͷ°ҵҼϡ
˵ָסõطΨһoʥ˾ס֮ءһҪһ޹пܽ˵ء˽á

----------------------------------------------------
ҡ~
ٺͻȻá¡Ҳ޹~ֹ֧~




ʮ

ˣллضЩⱲѰʱ⣬û飬һġҽ¥ס·Զˡ
ҽøϤ˵Ժҽô¿ʼ׷㣬ȥʲôòݡλǮӹ֮˵Ұ㣬ͬҲҪ㰮ңҪֿ
һεķ룬ûи˴ˣһȷ֮ģӡһ顣
ã˵

ϫӱĵҩ͵һֻɫСƿӣСƿжԳƵƯͼֻƿϫԭҩп֮ܽĽҩþɫȥо
գϫ˾ɫϵĲûи
ɫ˵ǰһΡ
ָˣĲ̫ҽ˵ⲡϲ˶á
պ󣬾ɫϢƿҩȷʵǽҩȴеĶûκΰ
һһα˵ֻҪϫ±ҽҩϫЭˣЭֻΪҪõҵĽҩпҽκʵĲó¶ƶҩҩҽҲͬСɣ㽫ʵĲøҪĲҩ
ڱʵĲгر֤˲ҽκãֻҪҲ֪ǽݵظ뿪£ϫ£ͻҽҩƿҽʵĲ
ϫ䲻ᣬʵĲüޣҲ֮ܶ࣬Ӧ˱Ҫ
ϫĿģҶ֪ΪΪϫڵĸ顣
մűȥʱ￴ľٶʵûʲôǴҵĽǶȿȥЩ֮ҾĻÿһ䶼˺ϫ
뱱תʱϫؿ۵÷ƣͻȻĿ³һ̯Ѫ
һûа취ȸʣĶˣұûʲôù˼ɵģǵʹҽȫ͸÷µͤϫƯһۿҡ
ߣҽԴʵؿĴϣϫӡ
ϫһ²һ£Ȼˣ¾ˣֻϣԺ󶼲档Щ㽲һ仰ǶԲҲ½Щģ˺ʱΪԼЩȴû뵽۵ʱҲۡʱΪԼ군ʧȥʱ򣬻ȥ־ûˡǶʱ䣬ϵĲʹϵĴܻʵ
Ҷ֪밢и˵ȥ㣬ھͬʱ֪ڱǶûȥд㣬һģ˾ӲԸ飬ɶ־ͲһˣǶֱ뻢ڡ
ôѽȷʵңңӾͲһˣҲ***
ۺͰߵģɱǡʱԼνˣֻߣһ˰ȥ
ǸɵúܺðΪʲôҪǣѵͷӣϫңüһ˿˿ЦùĻ꣬СûϢһ
ЦݣɵġͻģĵЦݣȴִһ˿˿޵аȣжôˣϥ̧С׾գ˵밢ɵúܺãǣǸͷӡ
ϫЦ˼ͤļ÷˻÷
ʵ밢ͬӰӴӲ뿪㣬㵽ĶǾ͵ĶҸµǣԶĸ㣬ȫǲܽ롣
ʲôͬӰӸң뿪ǱҸصôãôҾȻûз֡
ûҵǲǼ仰ߵġ
ڿջؾֶΪҲˣȴڻԺоĴݹůǰ밢
ƤسϫͼͷͻȻʵ˺𣿡
ʲôˣװ⡣
˰ӻͳɫĴѪ˿ϵðɣЩɶġһڿջ񵽵ģһĬȻҵġΪôڻ
ӹŸɺѪ˿̯˿һӶ˵Ѫôϣүԡȥˣ

------------------------------------------------------
лл֧֣
ҲҪֹ֧





ʮߡү

ҡۡһЦŴЩ鴤ԼµѪ࣡üӾͺЦüüҵȻˮһЦͫġ
Ժ˶ϣ˿ˣ˱ү󡣡
ҲؿҼôˣ˵Ķˡιں˵أϹүûүүĽУЩ
жûкôɵֹˣʼ䣬Ц±Ļ԰
˺һָֻ̣
үϲ
ܲˬ
үˬˣུСǷ𣿡һͷҵĴꡣ
СۣҲˡǰʹСʲô˼Һ˵˾䣺ǵУȻЦܿ
˵ģ𣿶ԲͷϵǸ
Զˣ
ֻҪԺúүĻѱүźˣʲôˡ˵Ķϡ
һּˣڱүտڱүġ
ǡǿջ㶼ȥ𣿡
أֲṴҵ°ϡ
ŵ컹֮ǰ治֪ˡ
ϫַֽŵϣ߰ϣЩɵˡ
ȥˣҪ˿Ǽٵԭ㷿ˡ
Ĳӣ̰غϵζᵽζ֪˿Ҳ˺þأڿû£оĺܺã˺ü£ϵζôŶġ
Ժ󲻻㲻ˣؽڻᱧţҸоԼ
Ҳü˵Ļ˵ҽջһ٣һٻʲôأ
ӵ÷·ʹֻʣ˵ʱĬȻɷյ̫ӵ£ϲлϵگҪ
ϵگĬȻˣҸϽϫӲ
ϡֵʱע⵽ϫһһ±ȥ΢΢ˣگʱ̧ͷЦһ¡
ЦĺҲⲻˣǲڶѾסõĻ΢Цأ
Ķ

Ҳǻ볼糯ĵط
֪ˣضȥɣǰʲô
ǴĵطСŮܽȥģǰϫʲôˣôҲ֪

ΰׯֻĹϫǣҵֽȥʱյڶ˵۹⡣󳼶ˣҲˣڳŮ⻹˻ʺԵȴҶڵŴƵ̫ӵµ
ϫҸʺ񣺡ݼʺݼĸ
ذݼʺݼ
ɣʺ̧̧֣˵ҲǴȰص˵ͷ
ϫһЦ
ϫ˵лʺлĸ
˵лʺл
ǸϫˣȰݼ̫ӵ£
ӻаüҲ龰Ҳǵһΰɣ
ˣ¼磬˻֣һƯתӿҵļϡ
ҪҲ׼ѽҽһҲһСĵŴ󳼵˵ʺ̬
л̫ӵ£
ִ󳼼ϫҹ㿪ʼһ͵͵ϸҿ۹Ƕңͷ˼ӡ
ӵĿȴҽһֱͣϣұЩȻֻаüżῴһ£Ŀǰôȡ
ȡȿȡϲʥּɤڴǵʱȥ

-------------------------------------------------------

˽ڵˣף˽ڿ֣˽ڣ

ϫض˽ڣ
˽ڣϫ1õֿضϲ𣿡
1õҵֻ㣡
ĳ̰ĵض٣Ȼﻹʵĳ̰ĵضҪĻǡǡͷҡҡͷСЩڴ
Ҫϫ᲻֪𣿱
òɡ޹µϫִһõ壬һǽеʮ㣡
ӹõ廨ĳ̰ĵضϸϸϸϸţ1234106107108ۣҪ
ĵº
108õǣ飡

ϣҲĳ̰ĵضյ108Ļõ






ʮˡ糯糯

ūǷ˻ϵּ⽫λ볯뵽ڣڼݱǰսūٻǰ˴˷ʥּūūѡʺϵʱʥּȡϲһ
˹½ּϫߡ

ϲչʥּʼˡʵگԻϫ˫ȫСʴӱѧʶԨ޵ϲ¹ʮ괺Ϊ̫ӣ֪̫ӵڻλ޷ϫ̫ӵݣң޵ĽһöӴ˼١
˴Ҷ˿ÿϵı鼸һȴϸطֻбӡüлʺıûб䡣ĨĪЦݡ
ϫ̫ݱϣôЦţϣڻλǲƵ֣٣Ҳ˵öʵһ
ճʧɢ꣬ࡢүŴΪ¹湦Ϊ󽫾ܰյİ޽λڴճܹһΪ¹İ츣Ҫǣߵ£ʧʧµĹѵ
Ż׿ԽĹҲƵ˫ȫ޷Ϊϲֲ֪ѧʷѧѧȾ֮ӵһĳ֮ģ޷Ϊӽܹճһմˣ
ϲʥּС
еʥּվȻʵʥּЩţصǶʵĸжὫλΪš
û˻뵽ĻλǱİɡҲϲȴ֪üǷʱҲڿңҿüĨǳǳЦ΢΢صͷ¹һεĻʵѾˣܹϻʵҲйذɣôĿǲˣ
Ȱݼϣ꣡¹һεĵ
ãʵ񣡶ɣ
Ȼʽ¹ɽ𢽻˱ܳҵ֮У۳ϫģ˿˵ֻҪҪһԼ£ȫпΪȻʷϫ̫ݵ⣬ԭңĳƺղ˵Ȼո
һһ䣬¹󽫾ȻϳΪӣҡһֳΪ֮ϵĻʵۣԺ󣬿ɲձ뱱ˡ
Ȱݼݼݼңǧǧǧǧ꣡Ĵֳӡӡϫ¹
δȶӷӦϫ˵ˣлʶ䣬ûʲô£ضȳˣ
¡үһĸԳƣӲñŤ
κӦߵߣϵʥּϣʥּ¸ʵܰɣ
˵ͷĿʼղһۣô£Դ鷿⽫ԼҸİ
İǲǻȽϺأעһģֻǲԼҲİնϡѣҪʧȥѡ
ĺ󹬻ŮˣϣҵమŮӣһͷϡ
ȵȣңȻҪĽϲһɫƵĺӣ˫ϫ
ϫӹ˺ӣ˵ĿУұ˵⣬ڴӻҵأ
ϫȴһͷĻᣬҳ̫ӵķȥ
ι̫ӵµݱô˸ѽ֪ʣ浱һ̫ݺЦ˿ĵ̫ӵˡ
ΪҪģֵϻʵһ¹֮˵̳˻λʷǲǽҪҸдˣ糯糯
糯糯֪֮ͦأ
ǡڲ̫ӵˣͲס̫ӵҪסĶأҪˣ뿪̫ӵطЩᡣ
Ȼǻס̫ӵ㣬ԭ̫ӵڵ̫ӵԭ԰øΪҽĹǰʷΪ̫ӣŽǹĳ̫ӵģֻҪ̫ӵժ¾ͳɡ


ʮšֻһ

˵ðˣǵ̫ӵҪĳʲôأңѵң𣿡
ңǾңɣǸʷġ
뵽ص⣬ӳ˼һ㶼پסʹڹĸۡұԺǻһֱסڻʹǱĵطٺ٣ǲǻ𣿺þûȥ磬֪Ƕôˣ
ϫͷң֣ܶԺסľסģ˱ίģ
ЦЦ̲סʣʥּҪ
Ȼû޹ţ޹յЩشһȻ
ڷŰֻûĶ󺰣ǻĲֿⶼˣȥʲôѽΪʲôϲ޹ڣôӵ
Ӳ̫ӵȥһ·Ͻ̸ǻ䣬¶ЦҾοϫĬȻ̫ӵڽ̸Ǽ£ϫ̫ӵˣûעӵеԺŮˣ泩ˣ
ԸԵһԸʵһ룬֪ϫ֪᲻ҡ
ЦұЩ֡
ôˣͻȻҡ
ԸһԸʵһ롣͵͵ع۲ı飬Щɻ
ҳϡҺ˽ԡ㲻ᵱϻʵ۵ԸԸʵˡٿı飬ôЦ⣿
ɵϣһԸأʲô˵Ұʵ֣
ԸɻʵҲôѽһԸ˵ֻһˣ

ǻµһ³һűǱԪԪԪաķűΪ˱֮ĸĸɡ
ʵۻδǻѾǿӲĺˣȵõ࣬ǹˣǰƺĹùǻʺ󣬱ãҲΪ̫ټϱƣλˡ
Ӻͱǰ㾭ǱΪ飬ǲֵܣֵˣѺұԻλ⣬ӦòͱĿɳŶԡ
ֳֻҵİð˼⣬ʵ۸жʶΣȴ֪վôߵĵطǷįڶǷôһͷϵŮӡ
ǷҸ
ӷ߳һ汱ǻӣǾЩ壬Ϊ˵ʲŸȥûãǻһж죬ġ
߳󣬾ڴŴüɫ۵ı
һƸԵĸ߰ϲµӣƮݿȴܷ۾еߵϡ
棬۶ۣ˴˶û˵ЩΡ
ǻӣڵǻʵۣôˣ
ݣӦ
ذݼʵۣ¹ȴģҾȻޡ
ͱôᵽĵزأһϵˣһĶҺõˣʧȥѡ
ûнҶʹؿҡأԶıʵ۵Чֻı
Զҵı£ɫΪˮ
ˣ㲻ǴӦҪԶЦ𣿡
㻹ǱΪʲôЩҰ䵭ѵɣѶҰ㵱õ֪𣿡Ļؽַұϡ
ԲҲܡ֪㰮ǰϫЩӶ䵭ֻն϶㺣֪ԼǿȲ㣬ֻܶԷ֣Ƿſ㣬ۣòᡣӦôأ
Ļ̧ͷʹӣǲ̣ԭЩӵ䵭ն϶ҵ㺣Ҫȫϫǲûбİ
ԲҲ֪ô죬ҳϲ㣬Ұȴϫ
һҸģ
ͻȻϫ
ϫᣬҸϽ뿪Ļ˵룬δɵᡣ
Ƕܺ𣿡Ҳӵҡ
ָԭı飬ûȴϫ˵ǰ£ԲؾͽˣϣܸҸ˵ίһأΪλҲϧ


ʮɳ

ˣȥĵǻɣǼͷҪҲ㣬Ƶü첻ԶˣϫһЦⲻ䳯
Ҳ֪лҪ˵Աߵˣ˵ˣ㡣
תӰҽ
ıӰҼؽг
ӰסȻת
ʲôҲû˵Цգĵģáѩ
ҴӦ㣬ԺôЦţޡһҸģҲףҸ
ϫӵҽͤЩұôˣ
ſ°˴ط£ҵĻ˶߷硣
ôߵߣٴιĵ
ʱ̧ͷһĨΣյЦݡ˵û֣ǲִӳǽˣҲɳܣҵĵ̵Ⱥӣ
ʲôʲôӳǽʲôȺӣգ޹۾
װ޹ˣϲղǲô˵ģ׵ҡ
ղȷʵô˵ģ滹˾䣺Ұȴϫ
ǽϲĻϣôһ仰ϲǵİϲҶԱϲտʼȷʵŮ֮ϲǺ˰ü԰üҲͬ㺣Աĸ鿪ʼתΪѵϲϫֽüĸ黯Ϊ顣ֻжϫĸǰ顣
˭ô˵ˣˣҼװû˵Ťͷ˼з紵ӭ˱ǵ÷㣬Ƣ
ı裬쵽Ƕϼ룬ʱѩǲŽй񫣬ûѩ⻹ı衣
ԺϲеĻ֣ҲϲеĻ壡
ǰɣô󷽣Щջתͷ
ȴؽ˵Ȼˣֻڶ˵ϲ
һ
΢ЦӹؿϣĿ˸
Ҫҳһ󲽣ݵɫò
ϫĵֽһ
ҪҹȥҾ͹ȥ̫ûˣ˼סԱߵһɫӡ
ˣӲˣ
֪ʲôطĬȻӰͭӿȥұǽӰŵæɿֳͤȥ顱һձұӵأ˼ȦһҲˡ
ԭĬȻͭôǰֻԿֻô̵ģû뵽ͭҲ˷
ĬȻӵذһԡ
ԭɰ˸֧ŵֻͤʣ߸Ҵ󺰣ƻ
ߣ°ͣ˶ȣܷϵıκξٶԵţӹס
ϫʼЩͷ
ߣŲҪұס߿޵÷ߴֻҵٸЩ֦ͷĻȴȿֺŭš
ĬȻ÷ˣ
ǣ
Ȼؿ÷ĬȻ
⡭ιشؿбŰףһĬȻϡ
ĳֻҵĲ
ߣһߣȥȥ͹ȥбҪôƻ
ߵֱ߰סӣҽͷŤһߣҿôĬȻӳȥ
ŶЩûˣһҵϡ
س鴤Ŵǡ
һϫԸĬȻǿú÷Ժã׼
ǣĬȻػش
ôĵӣôôϫᱧЩ䣬ǻݰɡˮȵ顣
һУ

ǻ䲢ûʲôر£˶࣬ѹѹһƬٹ١ȵȣű۵˧ӣȺôҫۣһֱ˹ĿֺһϢɢȴ֮ô˲ֱӡ
ﴫϫ˵ЩͷĳƪۣЩ˯Ҳĵش˸Ƿ
Ȼȥɣߵϫҵ˼
𣿡ߣ֪᲻˵Ŀ⡣
ȻԣߣҾ͸һЩӰɣôǻŸһʱ䣬һң㡣
ãҵ㣡ĵҳԵİüӻ֣ҵͷȴһĨǡ




ʮһ

ڰüԱߵĶҲڿңòҳ֣ȻȺ͹Ů֮עĿĵطߣȴܸоһ˫۾һֱעңͷѰ˫۾ˣȴ̺ھмʽıԭڿңȺҵӰ
ȻһЦû˿ĵطҲǴԺ棬ҳһЦ˸˵ơ
֪õġ
Żδұ㳶ɤŴУ紺ˣź򱾹
ףˣûҡ
أǶĶ͵ȥˣҳ濴˿ûӰ
ѵֵԺβȥˣμӱĵǻȥˣʱ˭ǴȥβݣͣҰǶ赽ˣҲˣᶼ͵͵ȥǻ˰ɡ
紺ģ
ףЩڿʣҪԼ裬λ̵ĸŮ
Ů·ƯŮЩ죬ر񣬾µϴ˿˿Ц⡣
ǣߴ˰ɡ
ūѰĹŮңշԸū澵СˣҪС˱Ȳůůӡ˸񣬶Ųݡ
ԭģЩϤѰ£ֵ֣Ѱ·
ǲǼ棿Щð
Ѱĵؿһۣ˲ЩָֻܿԭӣΪԼˡС㣬ū澲ãԶԶؼС㼸أСûмū澣ū澾ͲˡС㣬Ⱥ˰ɣң⡣Ѱ½˵ҵǰ
ϫǸˣ֪һˮȣѰ¶˲
ӹĲ裬˵лл
Ѱ漴ӳһĨȤζ
ҽҿ豭ǣһˬĲ˱ӭ̲ס˼¡
˵߸Ҫ£ȴѰһֱңôˣҺȲƲŻﲻף
ûʲôֻǾСȲƺܲһ㣬𣿸ϽȺ˰ɣǰһҵĲ豭
㣡Ȳƺܲһ˵Ʋ
ǳ˿ڲòͷżںȹ촽ЩδĺܺúȣůͶˣ豭ŻվŷѰ¾ȻҸ˽һԴģصѽ
ɿɣŮɫϵȵġ
ȥ˯ˣңٽһѡǷҷȥ˼ôЩͷΣ˲ת˼¡
ǵС㡣ѰʼʰϵıӣתͷʱƳǲѰһЦ
飡ҷȥӲؽײۣüͷ
һֱܺõģͻȻѵΪղѰ¸ҵĲ衣ѵж˭ҪңΪʲôϫ裬ѰĹŮ
ڱĵϣŬֳŵҪе·һʱ䶼ʧˡü˵ҵĽδˣָĿ⣿ӵǶȥμӱĵǻˣ紺Щ˿ֶڡ˭Ծң
Ѱ³ǳЦţȷȴ˵ƤЦⲻЦ
ú۰ɣǣһۣüͷһˡ֪ҾǲףΪʲôôƽ㣬ȴܹ㲻ǱһŮرЩ˵˵ǽдףѰҵڻδŵʱȴһӶؽÿ
ѰµĶӦûָʹ»ı
ʲô˼˭ɻؿ
ѰΪʲôҪôǵһμûޣΪʲôҪ¶ңҽҩң֪ϺүҲŹġѰ£Ѱ£ЦһĲѰһĹ졣
Ѱ£Ѱ£ġϤ񡭡
𽥱ҾֵؿŮѽòŮӵģЩƣôܻ
ԲΪҵģǲŹңҲŹ㣡Ѱµһ˿⡣
ͻȻЦ˿ǺĴЦЦˮЦöЩۣһô¡һʱ䵹Ҳ˸ղŶľ֡

-------------------------------------------

⼸Ҷǰҹ~~˯ȥ~1~~




ʮݺ̬

ЦʲôأͻĴЦǱֳ顣
òҲֹסЦЦ㰡ԼΪҾϲղ˵ǻʱ򣬹ǶʸòŮװĺƯһɵĸݡѰ¡Ѱ£㲻Ѱ£ǱΪϫİɣѰ£ѰҺ¡ֻϽ㣬˵ûɣӦ˶ԲԣŴûݵҲ֪Ǽ٣ǳݣ벻ʲôԸıò
һ˵һôݣǲġҸȷݡ
ӦĴźͻȻˡ
ԭǱѹָղžЩϤͬı䣬΢ЦӲĨе⡣
ûҾǱƽʱͦ׳յԭҪʱ򵹻˵ùȥôտݼ㿴ˡߣָԭģŮû˺Ƥߣұ
㣡УҪȥµʲôΪʲôȫûҽҩˣµʹҡֻҵͷͣÿϱҵľͻᱸܼ尾ʱ˭أ
ǲ紺ЩǵĲӰǲҲ뱱йأ
ιҵѾͷŪȥˣ֪֪Ϊ̬˽ϫͼʵһ棿֪֪ʵĸ̬ӿҸˣ
죡ض»߳
ιҪȥѽʹܹȥ磬ЩɶȥˣץҵĿĻʲôҪвϫ
ϫ˵밢ͬӰӰиңҪʱֻҪһǵ֣֣ȼЩϣ
ۡȾңۣѽ
ס죬ɣġӿ˽Ų߳ң
Ļ䲻֪ѸٵӰ
£ű밢סǳˣܶùȥ
ǵͣ˽Ų΢΢Щáÿ
ҪſҲŶԣ˵һſڳֱҧ£ȴһ۾һұصˤڵء
ƨɡ׵ǿҵشʹĿ飬ҧʹ˵ˤѽûһû𣬻ôˤҡ
۳ûңǰȥֻڰۻδҵʱ򣬱һ߶ԸŰһַɿؽȥð˸ա
ҵ밢ۡް㱻˦˦ȥְڵ˵ңԵı书֮ϡ
˵ľʼеͷԾݶӻͳöϸ볯Ҫ׷İ밢ȥ
ڿͳöʱҼǴ󺰣Сģ
ϧ̫ˣѸٵسǴ£ֻƺߣ밢㵹ز
Եж
ۣҺǣûгǾͲжˡ
ǽҩҸҲˣȾǲҪǵ
˵꣬ҵѨ˵ûжֻķȥ˵
ۣӹķ羰ʱӿֳ
ϫңò׵۰ЩҴֿɵõҸҪԶȥϫ֪ҲˣǲǻܵģĲûнüԤԸ֪ϱҶ뿪벽
ۿл䡭

󣬾ȫۣ䡣еĶҵϡۣǰľһҾȻڱѩ֮УХЩĸоѩҵϡ
ַȥϵıŷֽŶá
ԭұذϣֽȻ÷κεķѩұɫ촽ϣǱѨֱɪɪˡ
˲ͣĲϼĿֻţҲ֪Լܸ

--------------------------------------------

~~Ķȥԣд~
˵ĺûģҵòġ
~~





ʮ£˲

ץҹϫʹʲôҳ˰ϫûǵ
֪תͷŮվڲԶңǱɣŮӶǴ£ȹӵĿʽࡣǳ˿Ůһҵ󡪡Ԩ
ڼ׵ЩͷĿѣ͸ĺءôߵĵطˤȥôôӲݡСǿģˤҾͲһܻóɣ
Զĵطһܴʯɷ֣£ɰɫһƬɫԵôҫۣЩ欵
һŸϫĳŵҲҪϫȾң¡
ȻһҲܶûʲôһǺŬţš
оôأһµıȻҵǰѻָһɫװǺ͸¶ǹɱаվľ뿴Ĵ΢΢
ŴʾлҪ˵
һɣʡ
ҵͷɵӲŻʵİ׳⡣
ܺ¶ԲԣɵӲŻʵİ׳⡣
Ҽͷ
˵ȥôı伸Ժˡ׳գҾֵؿ͵һˬ¡
ʵµĸоģܵδйɣǲ££˲飡
׳գǲɣֱ׹䣡ȻݺݵҵµԽѡԲõĻԼˤˤˣǸɱĺõط
ٴξֵҡͷƵؿֱ׹ĸоãԼȥܣҪҪɣϫԴңǰӹ棬ɭ֣⣬ɡ
ϫң˲ֹǱ̬أ浣ȥϫ
ءüȾң
Ⱦң
ӾȾң
ᣬңһЦЦЩ
Ҫҷ㣿
ˮʹصͷˮѩҵϼΪôʣ֪ô׷ߵġ
ϧ㣬ǲܵ£ұòĶͻ뾡һеİ취ٵһĨײС
òľҪٵٵΪòң
ôһ£žɻⱱ˼
ǿҵĲ⣬ǰһվĵطӡװʲôװղŻ֪˭޳ܡƤض˼˦§ֱģֻûҸǰɣĵ׿ʼ
ҶĲм۹⣬˵ҵò£κҲõұôͻٵϰɣֻҪĿ˺û˿߽ģκ˶õˡ
ҼûС汰ɣòľҪȥЦһȥϫضһŹġ
û뵽ҵĸ֮ջǺԼϫǰϫ˵Źģֹ³ı
Ψлǧɣ
Ǳ֪𣿾ɱңҲģϫİΪشЦЦ֪ЦôôȻɱϲһӡ
ЦţЦߵһ
Ц֮£ҵĵ־塣ҲϫĻµŵһ䱾үһ䱾̸˵أһûпüãûнҵ˻жӣĬԵӣҵҲͬĨŨɢˡ
һ̫ࡢ̫ķŲ£
ʱҲӦó˰ɣøлͻȻΪҽ⿪Ѩ
õ˵Ȩ̷ϫ㣬Ҵڵ£治ҪõıӾȻϸˣǱҲˣһĹһǻʹñֶεĻӣҿǳ¡
žһδ˵꣬һƴҵϡ
ҳ۵شУ̸еһۣڵһָӡ

------------------ۣۡ-------------------





ʮġŵЧ

Ů˵˲ˣЦŬŬ죬һζ
ҵôײңͲҽȥ𣿡ڱߵøַαϣ˿ֻҪ΢õҾȥүˣ
£ôܲ£ŪֻҪ΢õȥҳ䣬ΪǷ˵ġһСĽҸɴԹԵرͲٴڵϵ⣬ֻ׸ˡ
㵹ͦģЦʹһƣӴ˳ȥҶʱŵץססӣ˫ֱϣѵֻˣһӲˣϫϫѵԺҲ
Ҿر˫۴󺰳ȥԨȥЦףֵͬĶϫӣҾͲ¼
ס֣һԵŷѩĺХҵĶ
ӱʱסȵػָ˸ղŵӣܹҼŵۡ
ˣ˵һı䣬Ҳů
ϫˣ
һϮİɫװڱĵǼǴһǰɫĹװѩ˳ĺڷеظΪۣرǶϵĻ̥ǣЩԶһؿˡ
ڷѩ֮УȻˡ
ϫϫҴſǻ֣޲ϱůĻ
ضģϫ첽
£Ҫµľٶľٶϣϫͣ˽ŲǵĿҡ
£ĴǹĨЦ⡣
ʱҵĴΣյģϫıң˱˵̷ضñᣡ
㲻ģ⻰˵üûаϫ᲻Ա顣
𣿷绪ϱϫẰһһһӰ˳
ϵɫӰǷ绪ɫӰһ֮ԵΪı
绪Ѻ˫ֱıߵ޹µ±ϡ
־ң¶Сϻδɵۡ
ͬһĴɫˣ۰ɡ
ϫɱ⣬Ҳ˱䲻ǺϲȴΪԼ
ϫԲ֪ʱ˵ʲôҶǰ뿪ģҼֱǸ鷳
ϫȴͶһЦҲһߡض£ȥˣһġ㵽Ҿ͸ҶĳŵЧ
ҪҼغҲҪҪΪҶҲ׼Ҫúûţˣô죿
ϫĻɫ˲Ϊ԰ףϵŭţԵظеЩҡΡ
ҵضϫһһ˵
ܣΪʲôҪôңѵΪ»ôǨؾ㣬Ϊʲô߶˵һҪҷ԰ͬһر룡ҽһ
ϫԴӦ!̬Ż룬һɱ
룿ǺǣүбҪôίԼ𣿡ϫͻȻЦö
־ȾңҲҪһҪرҲҪ㲻Ҫϲˣֵôġ֡˳֮ĻúХķɢ˵Щʲô
ȴԱĻ֮
Ա֮ģ֣㲻ҾΪųģȾɣ
죡һ
ϫһЦЦĮɿҵȴǧ
£򡭡ҽȥˣ᲻û㣬ҪϫҪЩһƣ˴εسȥԨȥʱ򣬿ϫ۾һкݺݵشҵ࣬Ѹٵչ
ϫ˿̵Ҷô뽫һжӡ±һҪһⱲҸ㡣ԺһҪҸ



ʮ塢ϫҪ

ضϫߵ±ƿҪңȻˣµʱһĨɫӰʯѸٵسҷһĨɫӰҵ档
ϫҲˣϫҪ㣡ֱֵ׹ϫҼ˺ѷΡ
ǶĨɫӰΪʲôôϤѵǶô
Ǳӣҿ޳ʲôΪʲôҲҪ
¡¡ǱЪ˹ʹ
ӣ
ӡ
绪ӦֻҪҰ㣬㲻һֵġ
֣㲻ȥ֡

ΪʲôǶôɵңŶߺХͣķϫĿִЦݺƽı飬ϫĺɵ
ӦþɣǶ˸˴˵ĳŵ
ȴʱһҵӣǹӲǱȥ
ҪҪ֪˭ǶӣȥȴԼø졣
֣ϫĺ
ΪҸģΪʲôҪⱿΪҾܹϫң
ұݺݵˤڵϣˤȫۣǰһڣ˹ȥ

ϫϫҪ
ϫҪ
ҿϫ´޹һԾ£紵ӣֻɫĴӥɫĳڷѩо޾Ŀ飬Ц⣬ұУԭ㰮ʵҲҵһУ
벻벻
ҵĳŵЧ
ô˵
ϫϫ
ٿ۾ԼһɫޱһжİĶΪʲôȫ¶úۡ
ξ𲻹ϵһУұʹ
ϫϫ󣡡ԣ󣡶ⱿôһЩ˴Щһˤûˤϸ첲ȣ֮ҳⱼȥҪȥҵϫԨǻôɲܽٻģҾġ
ײײ˳ȥûԶڳײӭİӣǷ绪Ǿɫ
ϫأϫͶأôˣңҡˮסľһס
Ƿ绪ɣѺűǷ绪
ģ˵ѰԹӵṦһµģҹ֪ˣһ취ġеĶѾˣǻȥúϢɣ
ǰҸϫṦô£ָôţ
£˲顣ҪôŰ
ǶأôˣģǹҲµø죡
δҵֻҪһûҵӵʬףӿûĬ˻绪˵
ʬףҪӲ£ǰ׳ΪʲôҪң绪ȥǣҵȥǡӲҹң˫ϥһ¹
ҳܲ𡣡ҡ
ҡҡͷ̬ȼδڵȥǡȥǺ𣿼ϫҵ۵Ҫ۵ƽƽģһ᲻һΣȥ㲻ԸûйϵģԼȥȥϵˮϵʹ
֪绪ҲͦΪѵģŲˣҲô˾ǰȥ
绪ͷסҵֱۣкܶµѰˣ㻹ǱȥϢӻ㲣˵ǲǻۣΪ㶼ܲںԼˣ㻹úϢɣһϢұ֪ͨùӵĬȻѾع֪ͨˣǲµġ
Ҫ˵ʲôҶҪſңԼȥǡӵ绪֣ҰȾܣķ绪ҳʲôҲ
ģ˺һԼͥԺ֮С
Ҳǹӵĵطҹǰһ㡭δ˵꣬Ұǰܡ
绪ָ
ϫңǶҪһԷһ̣޷˵µʱ򣬳㣬ܹһ飬Ҳ£
һ·ҹǰ󿴵ɫĴţصĴţûϸǰײһǽ
һŵ






ʮҪƸ

̧涵ۿ̶һĻޡȾȾǣϫͶΪҶ˲¡
£˲飡˵ǵȥģͲĿܡ
رңأģҶ֪˺ܶȥѰˣǶµģ㣬ˣҺۡ㴩ô٣Ƚݰɣ
ҪҪȥǣҲһ᲻ĵģ̇ͷ뿪ĻѰĨϤİɫӰڱ߿ͬһµİü
üҿ˵Ļ
£ǻûµģҵıοҡ
û𣿿ǰü˵ûǱûµģԤһ򶼺׼ȷġĻû£Ķе
˵Ԩûµʯѣķƴǲһµף紵ĵطҲ޷ǵǵ࿴һٻӵÿ
캮Х޹µʱȷʵԸ֮ܵҵȻϣµ׵ʯУɴὫǴأ
ȥǺ𣿰üˣĺòԸңˣ󡭡ͻȻģЩۣһȥ֪˭סҡ

ôã󣬲Ƿ绪ǱǰüûԸҹȥΪҷ⣬ҵ˯Ѩ˯һ죬һԼֽŶã۽ȫʪ⡣
ڴߵĵΪҲ۽ǵۣ¶һЦ͸ɵ˫۴͵ؿʵա
ϫϢ𣿡˯һĽΣεϫһõĵطӦþ˵ðɣ
Ĵ紺ǳһ֣
Ҫ
ɲԲҪϫĶ벻ҪģҾģӦģҶߣԶеµ
ŵЧ
ҡҡͷ˵ûУٺúϢϢһġ
ľɵؿЩ֪εˣεȻˣǳһ֡۽ǵˮ˷˿ⴺ͵ҲֲĺⰡ
ֻΣֻΣʾԲ߰ϫģԲᣡʲͬⰢϫߵģЩһҲʧȥϫʧȥӡ
ҽĿͣڱĵطȥԼܶ˵ҽѨɣﶼȥˡ
ΪҽѨҵۡˣϫûµģСṦʤһʵܼӹһôûµģҵǵĶʵܣŻ˵ĻϣǷƿԷٶȣͲˡ
һûٶʱȫ۵ļϴӲ±ˤڵϵƣ۵ġ
Сĵ㣬Բֻ̫ˡֹҶҵֱš
ҡҡͷ˵Բ֪ʲô鶼ΪҺãǷ̫࣬Ƿյ̫࣬˵ԲңңͲвϫһеһԾҲжɵɵ¾ңҶԲǡҵĳ֣һúõģüҲΪҪҹôصưɡ
ɵϣû֣Ͳ븸ϣҲ֪Լ븸ϲҵϻʵܣʵҺͰϫĹϵһǰĽӲУĳָıһУЩǺõģĳָı˺ö࣬ôԲأ
ɵϣ
ҵˮһӿֳĳƺǰϫϲôƺңԺõ
ϫ㵽ɣ
ôأˣûжԲǣûչ˺㣬ˣԣٿˡΪҲȥۿӯˮĲ
òײֹͣҴſǻ
ڣôˣ
Ӳǳ˶Цݣ˵ԺҪúչ˺ԼǻʵۣԺкöŮˣϣҵԼһ룬úõమ
ҵĻر˵ˣԶٰϱŮˡʲô󹬣ǸطֻиʵļӣҵġԲҪң㲻ҪƸˡ






ʮߡɱ

ΪҷƬɭֲֵõģ
ˮǧֻȡһưˣǲ˵ЩˣЩԺ£ҪֻϿΪñӣΪղŵĻ⣬ɫЩá
ҲǽƸˣֻҪҸѡµĳ·ôһ仰ʱֻһ˵¡
ңԺǲֻһ˵ˣ
ң޹
ڰ׷У˭ɵϣ
ãǲ̸⻰ˡȻ̸ǾͲ̸ˣÿ˵⻰⣬ҶΡԺúչ˰üѾüԼˣһҺܺãüһ֪С뿪˻ʹʦǰü⼸ʮһˣܹ¶ģԺ𣿻ǻʵۣԺ۰üʲôֻҪһУźˣҾͿ԰ϫȥˣҵĳŵȥǾЦա
ڵĵطŻյĹޣҵҸ
ҵ׻һúչģ˵ˣúϢӦ˵
ţȥɣңֻúõ˯һˡۣۣװ۵ӣĺˡ
˯𣿲ᳳġûҪ뿪˼
ãȥɣ㡣
ǡðɣú˯ţٹ㡣һִ˭ֲҵġ
ͷתҵʼû뿪Ҫ߳ŵʱҼס
ͷĿ⽻
㿡ʵģúõؿţȻòסټ㡣˻ڻʹһ죬ҲܹҳɣǱҵģȴҡ뻹ǡ
Ƿģҿǳˡ
ôˣңΡ
ûʲôЦ㿴ѣΪ˵ЦӺ峺۾һЦһĨõЦݡ
ϣԼסңǼסҵʱʹ࣬Ǿ㽫ǣ磬ûһصŮӹǵ
ĸеʹ࣬ͽǰɣ
ŴϺƿɫޱڻҵüҵĽҩ֥ü˵֥һֻܳһųԶҵḺɲ˵ġ
ˣ֪ƿ֥ҵ
οɫƿһζϮȫƿģܹ߿ţɿɫôˡóһŷڴߣҪµʱҲôƿҩǰüģĿҪҶǺңĽҩԼ֪ˣһһԼġ
գҽҩһſŵطŻƿǺúɫƿаƿӷŵߵϣôصĶҲ˷ѡ
ۣ˴ɨ䶫Ӷķ䣬ϫĵطڷŵܱȱ˶࣬ϰߡһĳ룬ʲôΩûһЩ
ű߲ԶĵطһС龫Сľܹܿа˸С룬߹ȥӵһѰңһֱҵһѾµСذף뽣ʶܺÿɫͼͼϻϸϸ·
ˣ
οɫʣССĽһĨ⣬һܷɣ
ҵĴ΢΢ֿһЦݣ˶ãҾͲôѹˡ
߻شɺãԼӣ¶ҵֱۣԭ׹⻬ļʱȴһһġ
ذ׵󴦣ǲֻҪһͿԿϫǲǾͿһԶֿ
첻ˣһˣҲرˣΪĶҶȥģҲˡ
ذף˫ϫģݺݵسһذ׻ҵļʱϲѪںɫıϣûеһ˿˿ۣȴǺԡ
ʵҲǺܿ¡٣ϫʱ򣬳˾Ҹʲôη塣
ˡһɿذ׻ϡ
ϫǵõңϾȥˣϾͿٿˡ
ӣҡ




ʮˡü޿

һʶʱ򣬵һǵӣҵĳŵЩҶˡ
üټˣ
ټˣ
ټˣ
ʵҶôͬϫһһĸ
ӯˮģߡ֪㣬ʼԺ롭

ءأ
أ
ѣң

֪˭һֱڶ
ǰüģǱģ߶С
ΪʲôһƬڰΪʲôֺۣⱻ˺ۡ
ôˣ
Ŀǰײ˲˵Ȳ˵ϵ˿ڵǲǳ÷ֵüʱӿǾȲˡ˿ѰˣҪˮҲҪգˣҿҩ㣬һμþС
˭Щ͵Ļ
õģллľȥץҩ򣬴أ
ľľͷǱɣҲôΪʲô粻ξôܰںںڵģֲָĴ쬵ĺ䡣ΪʲôѰҲϫӰ
ϫĶźɫܴ󺰣û˻Ӧҡ
ǣľͷɣ
أΪʲôҪôЩǰüġ
õˣôҲȥģҾ޿ˣ֪˭ץסҵ֡ĺñ䣬ۣůǰü𣿿ô˵ôĻ
ü㲻Ҫúõػš
壬ҵĴҪչ㣬͸ػ˼ˣ̫޴ûüֹŲزģΪϫû°ϫġղϢ˵ڲ±ߵһСɽϷһɫĽҵǻϣϫǼɫװǿǰɫװϵġпܰϫȥѰҶʵܣҲпѾڻ·ˡ
𣿰ϫû𣿶ҲûҪôǵô·ҵĶ
ϫڻ·
ɫüһ˵Сɽȡ
չεķǱ磬ϣϫģȥҰˣ󡭡ǱߣǰӦò£ϣǲߵСɽȺɽĵطдѰ
ãȥȿһ͹
˽ŲԶȥˡ
صƤŬس˼£ϫû̫ˡСɽȷټǷü˵ģȥҶˣڻ·ϣ

һ˫ظҵĶϣ̽ҵ£֮Ƶҵϡ
ǰü
أҪϿһûѧô󷨽׸أǵط㲻ȥۿҺҲ뿴ô԰ס㣬һ£ʧȥ㡣
ü벻Ҫ˱ˡ
Ŭ˺ܾãڻ۾һ죬ҫۣЩӦԭһûΪҿǵİüˡ
˶ָ֣ۣáѪô࣬һĺӲݰɣ
üرסҵӣأˣҪٲҾȥôô˺Լ
ıϲҶԲ㵣ˡ
ססҶ˶һŷüô޿Ųµľ㣬㲻ΪҷԼͱ˵Ҷˣϫû𣿡ȥǸ磬̫˿һĹâĿİߣѰӰӣ塣
ûģҵΪ㱣֤ϫͰûµġ
ҲҪֻ֤Ҫ֪ûµģ㣡ȡȿȣҿԣüüҺΪƽüϸϸơ
ûµģֻҪϿҾͻû£׼ɵˣˣǲðϫһΣ

죬첻ϫӣҵ벡ԽԽ⣬˿ҲۣϵĶദ˺ò˶٣Ϊֿһֱ½ĹϵȾϸðղˡ
ü뱱ϣȴһĲʹް취һع·ϵֻա



ʮšϫŭ

Ե㶫ˡԶһļ
ҳĬҡҡͷûʲôʳ
ڴߵĵ£ԱߵСϣҪ
ҽͷŤһ߲ȥ
㲻Ե㶫ϵϵѾˣҺõġԱüĵҲھΣҾûʳʲôԣֻ밲ֻϫ
ЩΪ㰾ģ͸εĻʵһӺ𣿺һЩͺáҲʼ
Щģһתͷ˭ʵȥΪҰˡĳԲ£ǵϢˣҺõġ
ûСЩء
Ŷʧػֽתȥ
Ҳģ꼦ú˯һҲͻˡ
죿һͿ
ĲԡίؿʵûʲôУ˵ûˡ
ĲԵ㣿
ҡҡͷ
뼦Ҹ㽲ϫʵСʱ£ôջҡ
ϫСʱ£ϫСʱ£СʱһǸܿɰͷ۵Сһ!
˽ϫ¶˵вС
ãЭˡ
ҴӦ¶Ц⣬ҿĻһȥ÷ϵļᴵ˼£һһιҺ¡
ιҺ꣬óһɫƵΪҲߣЦһ¡
콲СʱĹº֪ؿĻϲŵĽɴ˿ڴʺɫЩĿġ
ãҵ˸ҿƣϵޱʼ˵ܶǰϫСӵʱ򣺡Сʱʵܺʳʲôɽ亣ζԣȻǳڵңȴͬСЩʵ꣬ϫδأ縸˵ģϫСʴӱ̫˷Ϊ˻ʹͷʹСһأ˵ʲôǲϳԶϫһ̡ŭաȻˣ̡ŭաĲԼȡġʱұϲʵһĿŭյĲˣһŵζÿ˶˺ü磬ɰϫȴűӶšŭաԶʵ˵ҽЩȫ£ʵܴСͺܲ˰ϫļ԰ϫƤЦ˰ϫеĲˣ¾̡ŭա˾⣬ǺÿȥҸʣ˵Ҳ֣Ժʵܱ㲻ʳ

˯УоЩģʶȥץȴΪƣȥ
Ե¶˲٣ʹЩҸоʧõů
ԭֻЩģɺǸо䱾ˣֹĸоϡ϶С
ֻ̧˻ӣžһЩۣҴʲô
˭С
ԺˣйɲǺԵϤζڸðЩҺŬӣµŵ
ڰ˯״̬еӲǳſƤŴɫԵˡ
۵һ˲䣬һΣŻῴ˼ҹôؿ
˿ЩЩεؿңǶҵϧ绨Ĵ˺ÿĻ״
ϵʹѸٵȥرסϫ𣿸ңⲻΣˣңû˼ˮյϡ
¶ȣϵܰ㶼޾
˴˵ӵҶҪˣ֡
ϫ˵ңⲻΡ
ɵôأ㼸£˦һơۣԲΣΪȫˣֻӵңϵˡ
ҺòãúõرңҺ䣡þȫرĻ̰غζ
ȫˣŪ㣬˺ٱ𣿡ҵһǡ
涵ҡͷ㲻ңҲ۵ҪأĲΰɣĻ棬ϵζӵϣۣ֪ûд

ʮ˼

ԲҲ֪㣬۰ɣҪҲһºˣֻǱ̫ˣѾ˵úˡ
ϫ̾˿Цز˵ĵطţ˿ںۣôţҸиһС
ûˣǲֿģ˵ҶĳŵЧҸġ˵
ΣˣҲֿˣʹʹؿ޳⼸ѹ;ˮһ˳
ϫҵıûˣƵ鷢ˣԺǻһ𣬲ֿġ
ǵģһģԶֿ޷Ƿֿġ֪ԼҲ԰ô⣡ô޷ˣ
⼸첻㣬Ҷ쵣ˣʲôһҾȥ㣬ҶĳŵͬЧ
ⲻǻ𣿡һЦ²º󣬼ֽ֪û£ɶҲΪµúÿ죬ȥʱô󣬴ɢ֣˲±ߵСɽȣغȥѰҶ֣µǸʯѣѰ˼ûмŶֵӰȴµ׵̶߼һ塣
ſңϫִӻóһöźߵİƴСİ˫ϸϸĻƣ״ܲһ۾ͿǶϲϵǿ壬һ͸ˣöϲһ÷״˵÷¹ĹϣҸ
ϫСĵöϸϸ꣬յ龰ӾȻӹ׵˳̶ȣŴѵĽ鱦׷ǵŮӣȴ֪еŮӶϲЩӹ׵ÿɰ
Ƕӵģöһ͸ңöϲһһ÷״˵÷¹ĹϣҸ
ǵģǶϲƷ̶߸ֻҵö壬ҲѪģԶӦûţøл־һ
ǰ׳ǾһҲŲмأҵ죬Ըˤµҡϫ˵ӿܻţĲ΢΢ЩûѪӻţüҲ˵ǲġӿܱˣҲڻ·ϡ
һнпܡ
ҽ廹ϫſůϣҹܼž裬ܰаӭ
Щ˺۰ɣϧ
ŲأƤ񣬶ˣеʹõġһֱѹŵķ࣬ϵҲڲ֪мࡣ
ԺԼһˣôˣôϲ̺𣿡ƿޱҪͻȻŵסֻ֣Ҫ߿Ҳ
ҪҪ뿪ңֻһΣˣͲٻˮػաϫ뿪ңֻһΣҪôٴʧȥĿ飬һġΣԸ߲ѣҸ
۵ؽұסϸҵϡϣǸҵۡΣضⲻΣҲ뿪ģֻȥȼϵ˿ѿˣΪ°ضҲʧģ£
¹ҿɴϱѪȾһƬĲ뿪ͻȻʧᶪң
һֵ̿ģۣסҵ˫֣Ҹܵĵ¶ȣůůģӵҵϡ
뿪ʧᶪ㡣ϫִһԵһɫ磬ΪϣƿޱᱧҡԲ£ϣĻҵ˻Ӵ˼£ȼһʱ䣬˲٣̧ͷϫòɷģŹâһ΢ָӡǱʶĵġָϵָӡԲ𣬺۰ɣĲǹġ
ۣŵı飬̶˵һ£Ͳˣ
Цţ˫ֹ޳ĲӣԼΪʧѪԵò԰׵ĴȥϺݺݵ˺üڡĨֹʹĸҩɣЩָӡ䲻ǿţһۺ
ˣ˵ɣұߵױ̨ʾЩɴҩƿȻֱһصϣõϵİɫ磬ΪҸǺޱ



ʮһײ͵

˵֣Сؽ⿪ȾѪɴһֱϵ˿ڣϫ˿֮üͷΪ˿ڣЩѪҿһϸϸֺ˿ڣ㣬ҹƾͿϫˡ
Ҷסչ¶ǵһЦִҵ֣˿һǡˣһǻ㸺ġ
ã䣬ҸæӻҪҸңĺǶ㣬㷳¶ڱصõЦݡ
뵱һμʱҶ֮˵ҪұʱĹϵڲʱ벻ҪҶҪʲôеĹϵˡ
𣬱ǽԷ۰һ
˭˭֪أ˿Ϳҩɴһһزҵ󴦣˸Ưĺᡣ
գʱ۾Ȼ˫ۣӵ˯ϫ¶΢Ц
һвΣϫˣʶĵָӡҸĨЩֹʹҩ󣬶ʧˡ̧Ĵ꣬͵͵һ¡
𣿡űƿҸϽϫĴ뿪ϱ㵵ı飬Щ죬ˡͯĳ汻˰ɣ
ЩȻЩʹ֮󣬿ҴϵĨЦݣϫˣ
ţ˵ģ˯Ѻſ۾ͿԿĿˡҶʼɱǲˣ
ͺãӶ˷ϣЩȻҰЩԵɣ˼ǵûҪҩ
һΪҰ࣬ҺǸжЩˡ
ţҵͷƿޱȴϫһ˻
ˣϫεؽ
ˣֲǸԵģſľٶΪĴڣЩΡ
ȡȡĿⲻ˼ǵҪԣȥҩûС˵걱ѸתţıӰоЩĶӵǱ
ӰĪһ˿˿ֱ꣬̾ƿǱ
أΪ㻻ҩɣ
ҩ̧֣ɴϲûΪ˿ѿȾѪϫΪһˡ滹һƯĺᡣ
Ŷˡ΢΢һЦʧת
ུɻϫĻֱסȵӣȴһңֹҵĶͷЦˡţˡ
ҶˣԵ࣬ձ԰ЩϫƽʳˣҲöˡ
ãƿޱҪȴû˵ְס
ϫ˯ɣЩһ˲ٿ࣬ҿԼʧٵЩ죬ѰҶӣܵĿһһࡣûߵЩӣһбüͷ绪ϸչˡ
ûµģġ
ҵ֣ƿޱ¹ҵһɫϡ໹мС˶˵˴ߣһСϣС࿪ʼһһڵιҡ
ϫιҳӣ˼ڣһᣬ㿪ʼµ
ôˣ಻ó𣿡ͻȻᣬϫЩ⣬ͣιҵĶ˿ΪҲᡣ
ҡҡͷΪҰ໹ǺܺóԵġ˽Ļ˵ҡ̫֪һ˵ĸоҸ
ճһɢµ°ͶҵͷϣҲӲ֪һ˵ĸоôҸ
ˣٶһЩݳ˲֪ĻΪŰˡ
̧ɵˣ㻹Ҫ𣿡
˵أʡ
ߣƲƲ˵Ҫǳһһİ㡣ҰֻΪǰһС
İɣҪұֱɲǼ׵¡˵˹
ǵǣ뿪Ļιҳ࣬Եò౥ʱӺһʰϡ
˼ɻ˴ϣԱˣо࣬ϵ仹ֱۣ̬֮𡣾˽ʮˣᱳؿڷƵġ
ϫžµ°¶Цݣ￩һ£˼ģͻȻЦ⣬ôоЩɫеġ
㡢û°ɣЩ
·ˣ





ʮ·

Ҹæ˱ӡ
·ѵ롭ڴʱ˿̣Ҫң
Ȼڴǰܲǰ֪ͨ׼һŵġ
һس߽һһŲסӣЦݣ١
㡢Ҫ̿ˮҵӵ
ѡ¡ѡˣһһ˵ġ
ҪǴ֣Ҫȡϡǻ²һ㶼ȵϵڻϣá
ϣܵ𣿡
һܲˣΪʲôһܲˣѵұֳĶӣ
ģͨͨûֿ꣬ʼˣˣӿһˡ
ܵ˵ģܵ˵ģôܻܲءͷ絷⣬ֻסӡ
ܲˣ¶ɫǵԭ˰ɡ
󲽳ƿޱҸϽӣڸ˵ҡҺýš
𡢱𡭡ǧٹҪҪɫǣüͱ᲻ֹ
ϫЦڴϡţֲûп·ˡ
ѡ·ΪʲôҪңﲻԼģ
һһ绨Ĵ꣬һǺ˹ȥĳ嶯·һŵġ⣬ĺðˡ
ضģ뵽ȥˣ۽ҵҶߵ͵ϸ·ˣҺðҩ㣡
ҩ
·ҪǸ𣿶ԶԶԣ·ҩΪȫˤˡ
ЩεЦЦҲ˵ڳ˰ɡ
ԽԽգоȷյʱˡ
ضǲǡǲ롭еҵĲϣϸܵҵϣһҲҶС˵˵׹ػһʰ
ȻҲڴʰһ̣
ɵ㶵زκηӦֹͣ˵ϷҵľֹİɣȫˣʱҪġ·ˣҸҩ
ǺǡεЦЦЩڡ
̧ѵȴС󴦵˿ڣ۵亹죬˺üڵ
áۣˣ
˿ҿ˿ڣϽſҲϵ֣ĵҡҵ֣⿪ɴûѪ˿
˿ûѿСĵ㡣˿ڴ˵ҩһЩɴ²ϣִ˸ᡣ
ˣˮҲٲС˿ˡ
šʵصͷҰޣĺۡ
˿ڣۣձȸղŵҪöˣϵ˲١
ۣеֵġ
Ƶҵϣ⿪ҵ½ҸϽֻס½󣬾Ҫ˵϶ˣҵ۸Һƭ
ϫ̾˿ְһܱۡܲѱүɫǷѵ·𣿡Щҵ֣½ϵ·˸⣬ûȫľ⣬ͷһʣһɫĶǶ
գ
ҡɬɢͷסǰ
ӴĿ䣬ޱϸǡ
ô˵ôңóϫܲᣬ˳ҵļƵϣתͷȥ򣬹ȻһƬҿϫǵʹĳ̶Ӧúòȥ
۰ɣĻ޵ϧۡ
ϲѹӣЦЦοϫҲ˵ˣƤĲ𣿡
ۣˡҺͱ̽šԺ׼뿪ˣÿοˣҶҪѹþáԸЩǳҵϡ
Ҳſ˫۱סȵӣҪôң׳ѽʱǷ
ſң˴ƿֹʹҩΪƿޱ¶ҴƬѩ׼ļ
ſţΪҩ
һǶǰЩɬ***ŵӽӴƬĿ̲ס˸ҡҿԼֱҪеҩ
㿴õ𣿡ҩõһ˸ա
ſҲɡеСҩƿŵһߣֻ֪û±㽫ҵĳ˸÷̶áû˳ڣЩί˫ֻأȻΪҩҲҪͬſ԰ô˵ҲǸδŮӡ

ٺ٣ϫǺ˾ӵģ˯ȥ)





ʮ Ĵ

ҳĬϫȵӱסҵģ·ܵṵ̊ӿȥתͷס
ţֻΪҩڳź۸סſӵ֣ƿеҩЩҼϣţҸоۡҩЩָȣ֮Ҿ̹
ϵͿҩǱϵĵطڽҩұϵʱϫͻȻֹͣ˶
ô
ǸҲڵӣϵ˭ҩģ廹Ǵ֣
ǡǡҵθڣЩССĵ⡣ڳԴ׻ڼʣ
ţ˭˲١
ǺǡЦѾͷҿɲŮģߣװӣԴһԼѸɾҩ𣿰ʲôӵˣҾҪüͱҲһҡ
ͣڱϵּ֣šˣ
ôأͷһǴЦݡ
ϵϺҩֱۺȲҲһһͿҩƿһԵ·ְҴϣɺãϱӡԼҲȥ¡෭˸ӽұڻ
˯ɣҾţĶȥ
šסӣɢŵĻ

Դϫ׹ƽҵ˲٣˿Ҳõÿ죬ܿľܹ´ˣ˿ڣҲʼϡ
ˣͰü˿
¥Ͱüڣϫӵ˶¥һ˱ɫɫЩķ绪Ҳڡ
¥Ͱüػؿҡ
غõ𣿡
üЩָû
ǰҴӲнģͷЦǵȻˤȲ룡ԼˣǵļЦ
һѣӹˡ
塢֣ЩӶչضˡӵ˿£ΪʲôҪҴأһǾ֪ˣСӣ
ü뱱˵ȻһЦΪչңȻ°ɡ
жӵϢ𣿡óƺΪɣֻϰˣһʱĲ˿ڡϫҲˣӻǺܵ
Ĭ˻˵û
ϷȥңϷȥˡü˵
ϷüָϷ˵ӻţֻǳϷȥˣѵǱ˾ߣ
ϷҲ⡣
ţˣȻطˡüȥ
ȥļįӰüһס
𣿡Ҫ¥ͷҡ
ûʲôûˣúϢȥ㡣һЦҳգգۡ
ЩȻü˵Ļ˵޿ˣ⻰Ҳ
Աߵλ£ؿңϫܲζغ޲ýҲص
ˮɣҵضˣѡҵġּ
оԼĶ϶˼ߣҳһЦҪϫĻˮϰˣʲôʱʼأĴסڽʱɡ
ЩȻЦЦ˵Ȼ˵ʵϷȥˣھ˳Ϸȥңúչء
šϫֵ΢˵ͷȥɣ
ˣǵúúϢƿת¥뿪
ôֹռλõĸоüǰŸߣҲˣƣ绪֪ʲôʱҲӰʣϫˡ
ֺܻΪȡĻᡣ⻰Ĭ˺һܽġ
㲻𣿡̧ͷЩ飬ʵ
ˣܿ϶ػش
ϣ߾ЩƣɣԾͳ˸ƿš
֪Լݺ˵ǰϫ˺£ܺڡ֪ϫǸϲǳˣʵι᲻ᱱأ
ֿ绨Ĵ꣬¶ѩݣһĨЦա
ֲֳһ˴ףǶ㶯ֶŻĻôϲҵĵ̵ӳǽĻᣬܵ˵Ҳ

(˷ӦҸ¼°ǰ˴ܱ̬᲻÷Ϊæûʱдæˣ̣ˣ󣬿ܻм˵ķ⣬᳤Ҳһз~~Ǻǣ˯ȥҲ~)





ʮ ô

~Ұʺˡʲô˴ףֻǿҵʱЩ˵һˣԼòŻôðɡ
˵ǰ£ԭòãԺұ֤һ˺ġֵ֪ܼܿĸ飬֪ϫĻʵʱϲ
ǰʲô°ˣ˵÷Ƶǰĺͱûʲôᡣ
Ҿ֪ǳ治ҿϵ˰ؿ㡢˫ȫʴӱٷ硢Ż硢ǡٶĴҲ
޵ЦЦ˰ɣҴطϢ
еƣΪʧѪ࣬ͷۻ󣬵ͷ˵õģ˳㽫ȫϡ

Ҳ֪շ绪Ѻű±ߣǷ绪Ѿͱͨˣѹ֣ʱҵ벻º˵绪ӦֻҪҰ㣬㲻һֵġ
ڿϫΪ벻µʱܲϫ˵ľٶҪ£ǱֹסΪӲǽסѰ̼绪ûһȡΪҺϫģǱ˱֮֮ʴر·̡
֪ϫĵģȴ֪һ˲һҪռУòҲһҪ
ЩҪ̯ĵģ߬ȴӲңüΪҸͷ֣һ˸Ҹ
ұֻǵԸ
Ҫϫֿʱϫû£仹䲻ԱѾʧˣȡͬ顣
ڴϣ˯ʮˣϫһֱҺúϢżŸĴߣͰˡ⼸ϵĲ˵Ǻ˲٣ϵ˻Ǻ֪ۡˣ治øôǰذҲˡ
ůޱ˶ȣ¿ӹĹĵģʲôζʹᣬĺҰļлŽζζŵƮ˽
ضűƿһϮѩĳϫ뼦
Ը˲μ
³Ϊ˲μôˣΪ³ѹŽζ
㡢㡭Щ²֪Ҫ˵Щʲô
һ³ζܲǺܺãȽͰɣ𼤶ˡûֱӸңڼ˼£ȻҨһӼιҺ¡
Ǻڣ˲κŶ˵㣬˲ζȥЩζΰҲŶЩϲ
ζôûڴ𰸡
ءرҳԹжζġΪΪ˲μĵһտҺ˵سԵĿĵһνҲΪҡ
ǿˣƾүĴǣ´αүϱȻʹŷĻúȣһȻɢӺݻʡ
ιҺ˼ڣΪ˱ʾ˲μĺζû˵ֶմС룬ͣںȹʣµļͷ򴽽ǡ
үٸС뼦ݸбԴ

Щؿ
ɵϣϫŵһߣҵĶͷЦʷΪң㵱Ȼҵˡ
ѽҲðɣǾǿǿΨһӡ
ǹЩǻعĸѰ顣
飬ϫ𣿵ΨһȻͬһһĸɬصͷ
ԺǲҲҪƺüΪ壬Ϊ֣Ϊ֣Ϊ֪֡ʱǻôı顣
ȴֻ֪ҪҸ¡
ĻµŵζֻסӵңͷĴ꺬סҵĴ˫ӭһҲǡ

Ҹжȹ⼸յĵа󣬱С˲٣Ȼֻ֣ǰЩܵĥ˲٣ָֻԭӡС㻹ǺϸģӱѾһŮ濴ΪҲ





ʮ 

˵أûʲôȿָֻЦݸˡ
ü˵أָô죬Ҿͷˡ
ϫ˵ʵû죡
ѾģǿĿ⣬š˴ˣ
ĬȻȻûʲôǿҵʱ򣬻΢Цˣе㽫ҵʽӵζ˵Цʱͦÿģ峺
绪ڼ֮ǰֳȥˣϫӰɶ͸ɶȥʵ֪÷绪ȥұڿջ绪Ա̬Ϊ䵭֪ƾ飬绪ǵֵסġ
ڱҺϫǷŹһء
ϫԾȺüܿϹʦˣһǵıϫǶɱǾҵȰ˵ˡΪռѪȡ
ϵ仹ɴԵĺ࣬ʹдӹصظΪҿļ̫ҽҲõģ˵˿ȫˣúָܻԭӡ
ΨһеЩģһֱûжӵϢ·ѾʮˣΪʲôһֱϢǷˣԲŻز
֪ҶܵģѾ˺üӵڲµµѰǰϷϫҲ˺ܶȥңȴʼҲӣͻȻ˼
԰ɢӭ洵Ķ´Ũ÷ʼ³⡣ǰ˳رѩ˵ǽһѩˣڻһѩ¿ʼ
̼ǵʱ˽ڣȴ֪ʱʲôӣ»£֪һǵá
һ˰ɡ
һ꣬˵㲢˵۷Ҳ̡εֻҸȷԼģ׿ıߡ
֣ԼѾӦʱգ˿ʼڡ
ü⣬˵Ϊ¹δĻʵ۾ȨҵУϵּѵϻּٶҳ˹ϵ
ڣΪҵҸ⡣
֦÷ɫ÷֮䣬ΪⴺĻ԰˲ٵ⡣
أ
˰ü
ͷɫں÷£΢΢Ĵǣ¶͵Ц⡣з紵׷÷У粻ʳ˼̻ˡ
üҲⰡ缸ߵǰЦݡ
ִҵķһƬ÷꣬ɿָǻŴķߺ͵طһʱˣ԰÷úܺã׸÷ӦҲŭɡ˼ʮĻüЩġס˼ҲЩǶľ
Һת˼Ȧ󣬶˵Ҹʱȥ𣿰׸÷һûǿӡ
óʱûлشҪʱüͻȻ˵زȥνˣҸ𣿡
صصͷҸĺҸ
ؿԵĴ÷ϣ˼
üЦݸˣҵķǳ硣ӦңҪԶ˿ôҸ
ԶҸģֻҪϫһֱңһֱҵߣҾҸˡüҴӦ㣬һԶҸҲҪӦңúչԼԺҲչġϫĻ壬׺ҲҵĻ壬ˣ֪ѡ
ſ֣Щεַ£Ҫӵ𣿿ֿտյ£ЦڣȴįЩ̣ǰſ˫۱סӡ
űסûӣüҲûӳҾͱȵرĻһµĻ
ǰɣͱץˡ
ض𣿻ҵˡ͵ģ廹δָǻطϢɡĳֻҵġּأʾѾıǩ
üҲֻǶϫ˵úϧ
ؿһۣתͷҲص߳԰ӣлתʱƮ䣬ɫıӰ˹¶ʱ÷ʧ
ûУҵĻﻹˡõϷ
룬ǿü¶ıӰȥס
ҳ̾˿ЩϫĻ






ʮ Ҫ

ضҲ̾˿
ţ̧ͷΪ̾
ǲֻҪǳˣͲˣعɣ¸ʮס˻ȥ֪ͨ׼ϫ³Ľëı鿴ıϲ
ԼղŵΪȷʵףȻҶϫأüҲйɣϫѵ̸ۼ޵ʱ򣬻űˡ
Ҳˣ
Բұ֤ҲˣһѰü뱱˵ġ˺𣿡˳⣬֪´ãһġ
ϫû¶еЦݣֻǵʧȥ㣬ֻҪһжҵģȫȫңֻҵϡͷ绨ҵϡ
ҵһģҵҲֻ㣬ȻҲֻңعǾͳףҪ¸³ף󰡣ԷϫһǺϲĽܡ
ֹͣǵĶҵʵضϲʲôĻ񣿻ǰջʼǵģ
ʲôĻǰСûֻ֪Ҫݺݵƴ飬ǶҹĿ࿴ģ̼ģиԵģʼôĻ񣿵֪ϫİãһλðĻݳޡ
ͷ˺һᣬҲ̧ͷ峺ĵһ˵ôĻֻҪ׶㣬򵥵İأֻлΪ֤Ҳˣֻǳ£ôͦίġ
ãͽˣֻҪӵ׼˿¶Цݡ
ţĵصͷιûûʵģ׺ɲ׼۸ѽҿûһصġ

ԭǽŻعģǵˡ
Щҵ˯ʱռ˴ʱ䣬ûʲô˯ߵһˣϫ˯һȥñźͰüš
ķǰǿŵģ˼ſˣкüķȥ
ü˸üΪĹϵȽ˯
˵һŰ壬žȻԶˣ
ƿȥſյķ䣬˰ɡת߳ҪŵʱͻȻŷƳɾϰɫմɲѹһţƤɫֽ
Щ棬ƿŽ˷ҿţƤɫֽһŵʱĲѸٵɢ˿
üɳʲôҵĵˣ
ȷʵһţҽɫմɲÿʱӳһпƻȴֲʧƮݵ֣
ҵ
Ҽ˫֣Ƿţ˺Եɫֽóչֻ
أأ

İü
üôˣӦҲ᲻ģΪʲôҪߣ֪һ᲻ġ
еֽǷϵ˱ĵذϣˣ˶ˣΪʲô˵һֹ𣿲һֹģֹȥ
ҵĻμ𣿻ҲҲμӰɣİŮ˼޸ˣһܡ
ǣЩǰüҪ
ˮմʪīɫīοһʧɫĻ䡣
ôˣ
Ҷ仰ǰüϧˡ
ǷϵڵϿҵǰ
ôˣ̧Ϊõˮ
ŽֽøüˣȻˡ
ȣҽСϥǼ䣬ĵشޡüҪҵ㣬ξԲԭˣߣ
뽫ץһ٣һ뵽ĲûãҾǵ£ûչˣʲô£Ǻã
ȥ׸
ǰ׸Ҫҵǲܵ¡
塭رˣһѻһģˡһůĻǱӵ뻳涵˫ۿü𣿡
ͲˡʧôҲҵġ
ģģˡ
һ̾Ϥ
ضôڵϣȵҩ𣿡̧ͷϫվſڴɫá
ɫáʶԼڱĻҸϽ뿪Щľ룬ˣЩˣ˲ˣҴ˰üµţſڵϫȥѧ˸ܱ˫ֹĲӣϡ

˭ָ˵ǻ




ʮ 

ϫֱסôˣʡ
ϵˮ·ϣҲŲ˵סüˡģȻ𡣡

ΪüԽ첢û̻عڸһ죬üӰҵҪֵһ죬üûлӦԶˡ
죬ûеȵüΪڼĹϵһˣֻ̻ع
֪ҺϫĻ¸µʮ֮ϵ³һ仰أףҸ
֪ѹȴ޷ȥı䡣
ٴλصʹ뿪һ·̫£Ըо뿪˺þá
һصңδҾϫüĶȥϣ뿪ֻȻ˻ʹ
üü³ײ˶ţĿӭȻѾܾûסˡ
üѽȥԶԶؿݶϣϣԿϲݶûУݶϿյûаüӰǺἹͣһߴߴڴεӡ
ü᲻ֵ
ضûлˡϫӵ
ֻǵİü壬ĺܵġ
ЩҲԲ֪ôˣһǰȳѪһ˻ذ׸˭ҩį˭ʲôҪô죿
ˣˣ뿪գѾĬȻȥˣµġȥ¹װþûĸˣһǡ
ǺþûпˣҲͦģҵͷϵˮߡ
һ뵽ĵ紺СѾͷջĵҪ˿ֿĵϫֱ
Ѿͷһء
ū澰ݼңݼС㡣
ūŰݼңݼС㡣
ɶأû˸ӦΪվλңǰ̫ӵ¡
ɣԱߵĳ˱Ƚ䣬Ǵ󺰣лңлС㣡
Ǵ˵еݲɡ
ϫ˼Ĩ㹻ǵЦ˵ԺСĳƺҪĸˣǵóͷؿҡ
ǵңһ̹ԹԵغ紺Ȼһˡ
֣ûɣ
ǣϫȥعװɣеأˣҪϹҡżϷɿһ£ŷԻôˣʱЩϸĨ̺졣
ֻֿʼҵƶ˼ץץͷ
ץˣϫҵ£ůůĺ
ʢװ硣紺
ū紺
ضԡʱ˿ڿɱˮˣȻ޹һ㡣˵꣬ҲԱûҵĴ
ȥıӰ˴꣬ͷСѾͷ͵͵ЦЦе㰭ۡ
ϧֲ֪ʲôֻԽԽա
СūΪʢװ硣ǷؼЦݡ
ԡɣ紺ҲǿЦ
ˣ𣿡ҿǲҲˡ
һжܺãǵúòáۿһ죬ۿҪæοС˭Ů·ܹò𣿡Ů·óϫˣ׼˵ŵصŮɾͲһˡ
ǣ·ֻūǸŻˡ
ôˣ׶ЩʲôΪʲôң̫ŮӰ
紺˵μ˻ϵĵǻ䣬ūû¾űģһƯĹŮ֪ôū澾εˣū澺һ˶һ𡣡յ龰紺¡
εΪȫǶϵĶ֪Ϊ̫˻ǳôҩѲ
ûˣԺ󲻻ٷˡ󣬵Ϊȥҳ˵ȳȥɣϴˣٻǡǲϰϴʱ򣬱ϲȥȥģо֣ͬŮԵҲУ
ȴʱԡʱſԡͰ˯ˣϫİɣ԰





ʮ ¡صĻ

ǡǣϵˡĿͣϲɴˣЩǡ
ôˣūźɣ紺ҲģϾղϫзԸһ˿ˮ
СûµģȳȥɣССǲҪҵҲ۵ȥ
紺ֲ֪ңֻ˳ȥ
ˮ£ոպãȥʣµϸ޳дЩȿԡͰȶʱϮȫоʣˮֻСĵطŵԵš
ŪƯˮϵõ廨꣬Ũܰ㣬ۣһУֻǰʱ᷺Щɬ
ӻδҵüʱȥ֪ʱ˹û
˺ܾãֱˮЩˣҲ׼õԡõϵˮ飬ִŻ紺Խˡ
˽һϮɫĹװչװΪҴϣֱױ̨ǰ紺Ϊҷ³ţҲûʼΪһױ
ֻǰڲˡ
λƯ˺öࡣ紺ҵ
ϸңͷ֣òһˡ
𣿡ҽŽɵͳ￴׻ͬţѵǰúܺãǰ
ϸ˿ȷʵôĲһϲ΢΢Ĩâ͸¶Ĺ䲻Ǻܾ£ҲˣϻһĵװһϮװҲҳеôĹ
ѽǽ߳࣬īߺڣϫǻһ飬ҲȾ˲ٵǻȻɵĹ
紺Ϊ˸٣һ֫徧ӨİһһѰҡܼ򵥵Ĵϲķ
ΪҴһң㿴ôв򵥴ֲʧݡ
ţѾͷнǰʲô컨ĶϲͷϷţһ仰紺Ц
ϵױҲòˣһԼĳƷʢװ磬ֵֻһ˲ò̾˱ˣһüİɫװôڲͬɢǸ߹ŵҲȻĶ
ض𣿡ϫ֪ʲôʱ𣬷еľתͷĵһЦ⡣
ū澰ݼңѾͷϽ
ˣһӣ紺ɵһߡ
һǰһӵĻϫϸ֦ʣ𣿡
šʢװ깤ԳˣżĴһ¡
§ҵתߣҲͷ紺֣Ѿͷúôţ
ū澹ң

һ·ȥŷִ˿̵Ļʹŵƽʳϲ죬ǰʱʹŨصı֮
֪ЩϲΪϫĻΪ󳼶֪ϫȻ谮ĻӣǵʮյĻǵҲûʲô
ȻʼݱҲż֮ãһ˵ǲܵŵƽʵģ̫뱱ͳһ
ΪҲϫ谮ĻӣĻӦ¡أȻ֪Ҳ
ϫǣֲǰǧǹĴ·
ôˣͷҡ
ǵĻеô¡𣿼һͿˣɱ˲ѽ㸸ʸ߲ãܻ᲻áʺΪ˺ƣ𣬱άңϫĸ˵ʲôҶţֻǵĳĴ󳼣ǿֻǱϵӭ϶ѣ˽¶Դ˱ʾ
û£ЩǸ뿴ģǵĻ̫ˣáĴЦ⡣
ðɣ㣡Ȼô˵ˣұ
ǧǹˮҿèӹŵһĻƤϣĿ˵ؿеɫ˿ظţ˿Ȼʵһġ
Ȼ˰ɡ
ĸϫҵֳ߽
ϫһ̧ͷĿϡ
ϫضǿɻˣһ˿ЦݣϫЩơ
ضݼҿس


֣Ҹж¡ллλƪĵڵ֧֣
ءҪˣ֮м⣬࣬дˣ¿Ӽ





ʮ Ӱɣ֣

˸æˣڸøĿ˰ɡ
ĿڣԵؿϫ˼
ĸˡ
ĸѽЩţڼǰɱʱǺһĸڿԽˣΪʲôȴо˽ţͷָ
ţĸ״̬ʱϫӵң͵ҵĶ
ϫһۣҵͷ˿תͷֱεĿЦǺغ˾䣺ĸĸԺˣ治֪Ҫ֪ôͽ飬᲻ֱۣ֪ϫôŮɡ
ǰϧӵסңôˣӵһۼʱҾ֪Ͱϫһġһĸ˺þء
ĸǽ񫣬ȴúܸˡ
ϸ˵㱻°⣬̫ҽ˵òɣҵӹĵشһȦҵϣŰɫɴ
ô˵ģ𣿡̧ҵ֣ﾡǵǡ
ô˵ģֱ˵ѳ𣿡ˣĸġȻ̧ͷȰؿԵϫ
ĸضûˣԺض˵ġĻƤϣ˵˻ûãվš
ﷺһۡ
û¾ͺá㿴ңضĸˣﶼûóء
ĸˡҶû꣬ͻһԵĹŮ÷ȥ޹̴
ǵģ
ϫ˼䣬֮ҲôؼĻ⣬һ÷һ̴ֻг
̴ˡ
ֽӹ÷˫ֵϵ̴д򿪺ӣ¶һֻӤƴ䳤
ضֻ㣬Ͱϫ˺Ӿ͸СʱϫҲ̴ֻ˫ֵݵҵǰȴ֪òýӡ
֣ԺϫĺӣǰԺǻкӵġ
ԥУȴϫֽӹ̴УضлĸȻĸ͸δĺӣض°ɡת̴ֽиҡ
ٴαδĺӡ⼸ָ׵ˡ
ʮյĻִ˵ˣأ
͵ϫĺӣ˭أŮǶһɣоòӱ
ӹ̴Уҿڵлضлĸĺ񡣡

صϫ޹Ƕ֮ˣص޹Ϊ廹ЩԿű̬Ļ̯֫ƽȥ
𣿡߹Ϊѵ廨Ь⿪ҵΪȥɫװҸϺޱϵ̴зŵһԡ
ЩˡƤʼóء
ú˯ɣ㡣ظҵӣþЦõͷϵķҡɢһͷ˿ְظŪҵĳ
ʵʱЩҺᡣ
ϫ͵˸㣬ػ
ţ
ǳ֮󣬷İΰϲķ𣿡ķʵڲҹάָֻ̬
òĬ
˵ô֡
ˣ׺һס󡣺ߣҶԼһˣ޹ô
ң
ʲôҵģŤͷ
ã㰮ô㣬𣿡ĳ¶һġ
Уֳ͵˸㣬Ŷ׺Ҫңңң
ǵȻûгףҶ㣬㣬㣡һһ˰ɫѥӣޱҵԡ
ض
ţôˣ
и㡣
ʲô㣿
ǳ׺ȥѰһͶֵ䣬һ·ɽˮ𣿡
ȥѰҰüͶӣһ·ɽˮãҲ˼ػش𡣡޼漦޹湷Ǹˣ빷󲻴
ֻҵõü𣿡Ҫǻ˰׸Ҳġü˵Ҫҵ׸û
ҵõģڵߣҲὫͶҳġ˵úаա
ң
˱ϫһԵ̴У򿪺ӣ¶ǿ䳤ҶĶûɶо鳤֪Ϻõ侫̶ɣϸܼ͡Ͽ÷ͼҸ
ϫСʱĶ
ϲⳤ𣿡ϫҡ
ϲƯСʱҲҴģм·һһرǺǣǱߵ׵˼ʱȫ¶ɣֹ˫ִҲˣСѧü꼶¡
ˣͰĸ׺ҲĶģ֮޺Ҷ׼ȥ׼ʧԵظű§סҵӣҵĶͷһǡ
һܻȥͱ뿪ôҲȥˣü˵ҲزȥˣðЩڷңΪҵİֻ˽Ϊ뿪ϫҲһͻȥ
ôأҲȥģüҲ˵ûлȥĿܣҵļˣ᲻뿪㣬Ժĵطҵļҡ
нӹ䳤ϫϿ˻ᣬȻװ̴Ǻúӣһ̴ȵױ̨ϡ
ááù
ض
ôҶȵһۺһģɫͫһɵĹâɢĹâ
㡢㡭ۿ򴽰꣬ÿʼڸֿʼˡ
ضӰɣظҵһ·Ǵߣһǵĺһú۰ģкŮҶ񸸻۰һ۰
ӡӡţǵĺӣϫ۰ңҲὫһ۰
ǡ
ǡһСиǺܲһ᲻̫Сˣ
СˣĸʱѾңضӣһ۰ġ
ϵĻˣڸ˼ҵĿƣҵͷòŷã
ϫһЦ㹻ǣƿޱ۵ѹҵӡ
ɬزֱ˫ܹĻһۣ
£Ҳ˺ģɵ㡣
ááҵ½¶ԸеǺʹƬļɫĶǶػ䣬ҵظϲһɲСĵ
ϫҵӣëǿʼҵϣһϵİɫȻܽţȴһֱڴš
ԾУֽ⿪ϫɫװһ߻Ӧǣһ߶Ϊѵװ쵽ǰЩȲس
ضţɵ㣬Һúð㡣ҵĶţͬ΢档ôôӣֻΪһɡ
ţҲˡϫҰ㡣绨Ĵ꣬˫ֹ޳Ĳӣⲻʰһ̡
Ҳ㣡ððЦݼǡ
ҷˣȫĵطͶСһҵļߣһҲţϵĶǶһߣָǰ٣һ󽿲ĸоǰһֱӵŵףÿһϸõࡣ
ϫҷĴҵǰϸϸţһ³س·¶һӸΪ⻬壬ۿЩֱһοɣǰҲпû·ӣȴǽˮУƯһѵĻ꣬ɶ
ϵļúܽܣҽرŹţҸ΢Ц
ڽҪͷͻȻǰҵĳŵɷյ˵ϫ㡢㲻˵ǳ֮ҹŻҪ𣿰֮ҾһѾģȻסҡǰͦ٣ⲻͣдţ̰Ʒ
աϫдÿһ䣬һǺŬ˵˵ȳ֮
ʮڶˣһġ塢ߡˡšʣ¾أιֻʣ¾أҪ治ʰôǰѹŲȫ׷ˡ
ϫЩ̧ͷƵҵǰɵһ۶˫ۣʵ㻹ͣض㣬˵̫ˡ
ͣͣ𣿡롱ֻδ˵ڣԵҵĴ˵ЩɷյĻ
ȻˣǾͣͲʰɣ
ӦǣһǼȥɫɴᣣʱһϮıɴסĴ⡭



~֮󻹻һЩģллҵ֧~~̫ˣ˯ȥ˯ȥҹ1


꣩
صļԣwww.27txt.com ṩȥ˴վŶ