صļԣwww.27txt.com ṩȥ˴վŶ


й
ߣ

ʱ

˯еŮ˫̺죬㷢ҵɢ䣬ﲻͣţӨ˳ŷ۵ջ£Ľë׺żˮ飬ԽСˡͻȻգͣץżСͻȻֳ޾ľ֡
·ɳͻȻȥĻһŮȻ˫ʹżְԣʧӵŽţŮӵ¶ķڣĸŵů¯Ҳûɢӵĺ⡣
СŮӿڻ˻ƴָ£յķżݲҸڰУϸһΧȷûˣľţȻһŮ
һɫȹԼĪʮġ꣬һԲԲƻŮӣţ嵽Ůǰ
С㣬ج±£СŮУοţСԶߣС£
ŮƺΪСѾߣĻԼǲʶŵĽͷԼʹ¶ĵĽ׾ӣҼ㣬Ҿ̲סҪȥǽ˶§Уúõذοһ
Σɻ˶ͻȻϤͷͿţͷڴԼǿŮ©İʱһһĨ⡣
ҵЦȻע·ͣȴǰԼ˸ǧ飬û³ʲô˥ֳԳ̫ˣȻСϣӲңҪһռСҿ21͵Ů԰ôܵƶʱܿࣿɽؿңӻȥֱץ˻
Σ㿴ٻ󣬿ϱҲ벻ġţͷŴ죬ָӵݻȰҵ˵űóһӫӣݵҵУ㽫ӰŮӵüģȻͿΪȥ
أСʵЩ˽Ҳ
ʵ˵ɣռ䣬ϴһСŪˣ׷飬æ¡ֻҪع滻Ȼԭȥ˵żֲͷ
ߣΪҲ֪æźץƯŮȥһûúúأҵĵԣҵĿյûеԿҪôȥ
ȥɣϴǧѡѡеģٻ󣡡³ؽҿ޵ǰһƣҾˣΪʲôԼоĴڣȴƶң
Ұٰ㲻飬ǧ㲻ԸλɷǰֻһŲӣͷȴոպÿţͷԼͻȻ֣ǧеĺظĵһЦֱŻȥסӡ
磬ɲԻһ˵ġҰӣǰģѼһ˵ʵ˲ҹά
ȥɣð죬Ұϲ˵ոյЦݽϣʲôһ
ûعѾԣһۿиŵˣٲеպޣģǾȻңһתҳһЦȻҿɲǵʧ룬ȻѾ뵽ҪʲôǣˣұͽӷŮĶͷǰСѾߵҵ֡
ȵתͿǰŴһٰ飬ģôҲۣ뵽ԼԺԿһ㡣ǰôĿЩǣǵʹţ֮ųѣӿǰûüԼֱӿż
Сû°ɣŮ۾ȥͷȺĵʵ
С㣬ͷ衭ŮӣôôʮƣԺɤ֪᲻Ӱҳķأͷһٴλ˹ȥ
ȻѾߵ塭ŭȣһƬűŭɵվţԱ߲ͣⲽ
ʱվͺ˶Ǹ˿ģԼֲ쿴СʲôãӡҹһģҸһ飡
㡭㡭ָңһʱǰû˵һĻ
ҰЦҲн졭ƽʱûϸʱӣͦ˧ģϳһÿ˶ǷƵģᡣ
ҿСͦõģҲҵѾ߻ίװûŭϻƨϰëеŭԽԽʢҵԽԽġ
ĳЩ⣬Թ߰ɣͻȻ˵
һһ𣬸Ȼҵ˼ڵظǶʱ䣬ңߡ
գҾȻײĽʮ˲ЩæŽЩ͹ûע⵽ҡУѬǡʮ˲һɫĺӰԡǻݱѪɫӿȥұҡҷţʤա
һߵӱߣŷǺˮҲѪģ϶ˮӳһӰҴͬ·޾ףȴҡһ̣ˮ죬ŭһѪӴӲ֪һѳشŮͷ¡һΪŵˣڻС
Σһѿݹǣ
ԶǣŮȻԽˮ֮ˮƽֳĳӻѪһˣɱˣһʱͿ̿ʬѵñɽߣںӰϿʬҰķֱŻ
һصʱ͵͵һ֪ǾκϣܿǰǸСͺںˮǸŮһģһȴθҡٽ壡
ߣ÷ǻᷢΪõеŭ𽥽ȥ˵
ʱ˵;Ϊһʱ֮ı䣬㣬ͺΪ֮ɣڿʼҪָܹ㣬ǻҷ𣬻ǻͿԼˣĻУͻȻżֱҵͻȻԤУȻûüʣֻһӣٴǰһڣ˯֮С
ٴʱĿչҵϣæȥԱܹһСѾߡ
Сϲغվڴǰҵȥչ⡣
ӦΧĹգŷԼڴǰһϣϻźĽӵѬҵͷЩ裬ȴҴڡĿݻױΣҾѽ˴԰ڽµʯذ壬Ǿ磬Ľϰڷŵ˶ӣҵ۾ѵҹ飿ҵȭͷôѹĵļ̲סǰȥȫС
СôԱߵƺŵˣż־ţСʵ
æ̰ɫŬ΢Цŵλã
ѽôǲ˭װһʹģͷԼʹһ㣬ڣˮȻʮϵ¡
С𼱣ȥС㣬𼱰ԵСѾ߷ɱܳ⣬һûйոңİݻĻĿѣԣ
ﶫͻȻ洫ϸϸĽŲæܻбţ͸ӣٴοĲ
СͬʱҴķ̲ס˵
ԡ͵ش˵ѹôҳԾ̧ͷǸǧĵûôôǰô
Сôѵô˴ͷᣬĵ
˭Ҽһ㯵ջ̲ס֣ȥ߾Ө顣
С㣬еĶѾˣСҲͬʱ˶ֻǶԲͬʧȥ˼䣡
ŷ֣࣬վһλԳŮӣһģۣСɵıӣǸʲôطôһȫǴˣոѾߣʱ룬ɲˮһӣ
ȻСʲôˣǡԥ£¶һûҪҲһҪǶκڰӣˮһʹ漴סҵ֣϶е˵ԸԸ⻻һ֣ȥ
ãνĵͷʲôһС˿
û뵽ü˼˰죬Ż˵ԼȡɣǰҸȡЩ֣񶼲Ǻϲ
ѵȡ֣ܶѹеʣæصͷܹİʱգҲҵһ͡
Ժͽɣ΢Цڴؿˣϣõͬǰ֣ռֻ޸λ꣬ΨһܹµģҲֻʣˡ룬ȴһ㵵ģһضңֱ﷢ëֻøЦţС㣬Ҫǲϲٻǣ￪ʼЩڣҪǵҳõΪԼ˱΢
ȴǷֵһЦǰϲһ滨ʲô֣ôһͨ͸˲٣
ҲٴλȥСвɣһ滨أΪʲôֱӽȻأȴһ˳ģֺõЦţСͰū澴ȤҪСϲū澽ʲôð
ͽɣһ֣ƽ飬еˣ˳ԳԵЦţǵģһӵѾūͣҲЦʱǻЦ
ģҶϤҶΪжԴ䣬ǶûһĻɡ֪λˣģ̣ԯպƽү黱֮Ůϸ½ɽ𣬲ұ°ߣСƴ˻аϲſ˵ݣʱյӣҲ̫ѹǡȻүУǾǲ䲻ȣʱŵƼԼˣҵ֮£ңǲˣʤˣ

ү

յıˮϣʱ߼Сڵ״̬⼫ˡǰ壬ÿ۵ҪаݵţɵøлǣȻǺ£ûѹ׳γҸգ
˭֪үڴô
ͻȻһͷҽԭأ˵үȥʵδ飬ôᣬͻȻڸУ
£ūţһߴ߳ɫ֪ôأһȻһûüӦϥһʹѾعȥҽͷ£Դڸķŭίʱӹ̫ʣҾȻɵǣﻹķ⽨¹һףӲʯ·ﰧ̾ˡ
үϢŭʧȥ䣬һʱ˹أʹȥúõ ̣ƽض䵭㣬ʱȻͦ飬ɲǣҶøб
䡭һһһضҵ֣ҵȻĲ˵жôǣĿ־壬һ㣬ɲǣ׹̶
ү
㻹飬Ҳ̧ͷǱүϣֻþĹţȵԵڷʱҲŷ֣£ֻʣǺߣ˵еүҾԵһ档
㣬طԸ
ƫͷżֿ־壬ͶȥĿ⡣
ȥɣû£ңǺʱһ乧ģҪǸոջһ˵ҪΪòͨͨͷˡ
һĮĺ󱳣ֱǰߣҴ׸ȹҪСܸܲĲǴ˺̣߳˺԰ڣԸĿźڸƻֺ¥ǰͣ¡ЩӣѾй˸߰˰ˣΨλеĸһֱûлɭϣ˵øǰңҲᱻʰ졣Ƽ˵Ͳ°ˣʱźߣһ·ǳͨ衣
ĸڣҾȵķ֣ﲢûԤ֮еĽ̻Իͣ͸żӣǰһ˶һϮۣȷüĿĺ̼ƣֻǣ֮УһɢһعʱѾһ亹
ū澼үһæ£ϹϾ밲һ˳ģ
վ˵ƽүķԸվʱѾ˵дʲôдűʣ̧ͷһǳɡǺԣݷѾƽүǽһ㣬ΣĪҾãһֱվţѾվ˺ܾáͷĪһʹ⣬׽ΪʲôʹʹͻأʧҲɵûɣֻɲǵĻþ
ҵϥǣʱѾȫϣʹһվţԽı΢ӵӰиߴǺӥһĿ⣬ҵֺͽţɪɪ
䣿
ǣ
˵Լȡģ
ǣҲҳɣæشȴǾѵֻΪЩţÿһ˵ıƽүĺߣϤޱȵİɣ
˵ǰȫˣƽүȻ࣬żɫ
ǣ
߻ĺ̾ס԰ʱЩԺӱȥ˼ҿĵ⣬ַҡλү᲻̫һ㣿
վſڣһңɵûϲĽܹǣסҵ֣үһ㣬Ҿ˵ôΪ㣬㻹żĺܡСľˣү㶼أ
ĸмһ㣬æ߽ڣҪлȴһ䵭ĮģƺǺҡ䣬үȻ˷ʹͣһ֣ģȫָ԰еĽãһݣڵڶ쵥ùȥȻȱ˵ģҪࡣ
ס԰Ϊ԰еĹ£رӵԼСԺ䣬СѾ̺šҵǵһסԺڣü£һˮѾͷ̽ͷңϲЦտ
Сˣȵסң԰ȥһĵڣǰһŲʯʯʣһԳϷС԰ﻨáɵöݶһ֪ССһ£סڣ
λãװһͷ˼ģ̬ȣغСġ
Ȼʧȥ˼䣬ȻҶǲã۽ǣͻȻᣬǹһĹôᣬҲ?Խ˵Խˮǿբˮ⣬
ҪΪȴǰ£͵ʶˣ߳ǵɫֻҵǰձɳȥʼ飬˵飬żأ
ã§סᣬһѾͷҵʱԺϵĵһиܵҵĹذˡа˫ۣĶĻһ㣬̲סҪȥǻǰ飬ļǲˣǣ֪Һã
СѾͷΪЦţҵܽȥˣǿǵӰٴ㡣ЩӣѾףУˣԼıĻ䣬Ȼһֱִ棬ν棡
çײ㲻Ҫֲźãŵʯ£۾ųϷŵĽ˵
ôᣬҵĺãԺһҹһĮάԼѾͷﰵЦԭҲ飡£ʩԮֵԭͻȻȻлȴǿҲҾѡﾲʯϡ
ΣƺѹǵһңǳЦԣſ㣬ǻпˣָʯʣɣ
л£ֽƵǰлл㱡񣬻Цɣмƥ˵ǽɴǿȻɫ£
ƮƵɴֻǸ˵ģүͣƽӹɫҿϣҪ£
˵ţŲˮһ۾ͿѾ𿪵ɴл֮ɫ¶һ˫Ӥྻ˫ۣʱ״æ²ˮҴҵһƥԼϣɴ裬鶯ˣɽ侫һ
㴩ɴ̫ƯˣԿ佱
Сʱͮͮģżɬ㣬Ǹңòã
˫۾ȫϣԿţԾܾȻżֳͷͷ˵ԺתȸԾɴϣƮɡ
䵭ңһᣬͽȥǰԺҺ͹顣пģĴУҲ֪һҾ飡

в

ԺߣԱ߲ʱ˾ЦҴкʱңȴûȥúþӪＫΪӵĹϵӲĳһ΢ЦȥӦǣȵڻصԼķ䣬ҽ˷ţ֧߻ͻأʧؿţڵϡ
飬֪ŴмСʱͬʱ㷿ѾߵĹȴ룬Ҳ顣ңСϲСĹɲõѡӣһΣֻǣεȴҪȥ˵ĸӹһڱ˵ӰʧڵϣͻȻ˵˵ס
ԶһѼƽЩõģʱҵȴ˾ߡ˹ȥץۣܣ࣬ɼҵĺۼ΢Цܿ죬Щۼͻʧ˰ɣû˻ǵãһ΢СѾߣ
ۣҽ߸߾þȫԼͱȥţͷ棬ǵţָȻǼͣǰμҲһԽӵϣܸоˣ
ǸҹŭȵһŮ˵̣ǻ룬΢¼ûҵֱ˲Ǹá
ٺ٣ţͷȻӦϴżֺһЦ̣ˣ壬ǹ»Ұʱûʲôκƾ
ߣתͷȥţͷ棬Ҳĺã
㱾͸Сݼ޹ȥ٣ԼֵģҼҡţͷͻȻסڣԱߵ治ͣĸʹɫԹۣԽжҲ֪顣
˵ֿˣŭǣǣҺúõĹҵչ˺׵ĵܵܣһ뵽ܵܣҵˮɵкĸţΨһңҲ֪һпɺãСңúչҵĵܵܣ
ĵܵܣһУ㣬úõģȻúõģȻҲұ֤ʲôССǰǽӻصظ˵¶⣬ңǼڵظºͣݷҲһŭ
вңָۣȴ޷ָĲ
ʮ갡°ʱվ¥¾ҵĵܵܣСһ˽ҵĻСĥĵܵܣڼ÷ˣҹ޴ִżϣĵҳ˵ĵܵܣҵĿ佱ĵܵܣСһʱȥҽԺĽһҪעĵܵܣ
ֻǳʵǵĸĸ֮Ϊܵһãвأ
˵ˣҴݺݵǹɣһĺúõģ˭úõģ
ţͷȴߣţͷһ棬ǰĿ⣬Ҽװӣȴ¶ʲôһ㣬ţͷߵҵǰ֣ڵĴﾲһöӣɢӫӫ֮⣬ȴûĺ̷ҹâʢ
Ҳӣֻǿš
ŰɣΨһܰĵطţͷ˵ĺϣϺǽӴã̫أһǱٻ飬н٣ܱһ
´ٺعظ֮ʱ㣬Ϊ֮ɣĴǰһﻹ˵ӰӣǰѼݷոһжûзһ㣬ϣԱߣһʱ𣬼ĴҵǿӣҽװĺɰϴɵڴϣԺͻȻ޾Ŀ־
ѾʼﱸСļױ˵Ǽ䲻壬ȴ鲼ȫɵйҲѹ֣үϽŮ¼ޡ£ֻḷ́ͻ֣ĺ̶ڼˣûһŮҵɬһƽģңΪҪȥǿľ񣬲ɵήҼ֡ңм᲻ң㿴ҳղһȥүһС޹ȥ
ĺ̳޵ǰһ죬ү˴ң̶̼գ࣬ǼӣүڰǰҴ档
̶ȥ֮Ҫúչˣ󣬺Ѿͷ֪ģ
˳ӵӦţĬ˰ΣۣȻԱߵ磬һָоڴңҡ
Ҳ߰˰ɣͻȻʣⲽǰݹһֽ˫ֽӹҴƲһۣСýƻү껹ǸҵСӣɲԸүϧ֪ģѾһˡ
㸸ĸֵܽãͺദͶͺΪãΣү󣬵ʩˣҶγҾܾ
ū澲Ҹʣװһֵ̿ģü˳ۣڵϣɻܾһ꣬Ҫ١
ү֣ʱˣĺ̷˴Լվǰϴμĺߡ
Ժҵãĺҵ֣ĵң֪ңĺܺãֻǣˣҲܵˡ
С㣡ţһܳģ
ôС㣿ĺŭ˵еżϣ
㣡ػĺ̶ʱϲ§ңֱЦЦݣڣһ㡣
̶ֻһŮ¿ɺãһ˫ŮӣүЦһԵĺߣѾصأңҲү
ȻȻĺ̽ˣв֪үҲֻǰʹ͸ҡգĺ̾ͽޣҶڷڣϣβƥЩӣĺ̸Ķ٣үʹҲ࣬û뵽̶̵ӣҾȻСһϧܴȥܵܣźʱȴǷһǮƣʹ˶»Ǵȥ˭֪ȥǸʲô⾰㷿ѾߣѾͻζžеݣԲԲƻмֿɰ߻Ҳݵĺ֮˵ʵڲһᣬǵģزᷢ
ڶգһϺɫѾ߷Σһ̷ĺϴ硣ķУʮ֣ǼСѾߣָӵתֻ޲Լֻþ콫ӵһӦȥæͷĿѣ˺Ѿ˸šĺ̸ϸͷҺ͹һһߣŴĸӺݵḷ́߳š
ү԰ŴǺĺһ°ݣֲվүԷḷ́Ѿȴŵİ̧ΡǰۼֵİգϣϣҾڽԣԶԶһӰںߵ£үүӭǰȥ˵ŻʱЦݡ
ͻȻۻңֻǾĿǸɫӰ߹ң߹ΣķȴֻǴһ㣬㶵һԼôô

Ӻ

ʥȥòã˯ԺͻȻоֻ𶯣֣ͷͿ֡Ӻģʶһġ۸ڶҲпϵкӣӺӺǾŹֵ֪俪ھڵĻὫһģ͵͵أأԼĸ翿֪ʲôӡ
м˯⣬Ժİẓ̇û
Сʱĵطһɽ壬紾ӣǡʥ죬иҪŮֵģҪҪȥӺм䣬͸СԶԶأܸеĵ׵ϣ
ã˵ɽȫͬüʶһ£
ûгʣҲªЩҪȥ
ڴϷɵЦαСǲվ̫ԶǴӦˣӺΪ˱ΣһȺѡ
ϴʱ£Ӻ˵СʱΪĸ̫æӺһֱǸũ߳ǸӣأӺ˵źɣ
Խʥ˾ҲԽ࣬ϰˣʥļͶõģʥǰæýŲմأڷż٣ɵһ򿪷ţͽԼϴ˯˸찵ءһ˯ѣŷƫѾʥڵĻƻˡȻһ飬ӺԼᣬæ绰Ҫȥͣ绰ȴôҲͨæӺĵ绰ܿͨˣֻͷƶˣĲʵһɣ绰л䣬ڵϷ˼£ھǽǡ
Ϊ㣬ڰ·ײһ󿨳
ӺƭҶԲԣҺԼõģԼȥڼең
֣ڰץŬԼץסʲôȴͽ͡۾ͷϵɴʣͷһƬһȫˮ
ӺӺҵĵףʱʱʹ̻̿ڣǷΣ֪ŮӣΪ˭᳤ͣõϲһˣһһط
ǰ£֮ʵѹ˺ܳһʱ䣬ӺȻңҵĽ꣬ģվȥֱӶϵжʱ䣬ƣҪÿɰĵܵߣҲҵѾȫ߸
ҺǸСɽߵһ𣬺ӣҲΪԸҲΪսֿʱ򣬸ڸԵУµĻȻãҲںҧҵģںļ꣬ӣһԶ
ãȻڴϣǼ飬Ѿ꣬⸱ȻѾʮ꣬ǣҵ꣬ѾƯ˶ʮꡣʮʱ֪ټŷͣѾΪԶ˼
ҽקе˿ḷ́»˫ɣңʧҵĻôҵĺ̵ڣڣˣңˡΪҿǵôߣҵʱգΪ˳ծ
̲סվĿڴңšϷĵƹѾϨҵĶʣȴݷЩ˵繲࣬ŮӣһĵİɣҵԺŵģȫȫֻǣеŮӣȴңң
ȻڵϣԺֳȻһЦһãһδεĴһδεʧȥ
СͻȻĺݷඥҶȻһոգҶ뵽ЩʲôΪʲôҪ߽Щͬ
ţһ˽ҵĻͷҵǰģɣ֪ȫ˲Щ
С£Һһ˯ɣòã̧ͷ¹ϴҹһյƣҵġ
ãҵԼӰȴȸԾңǰƿӣ˽ȥվڴǰ㶵طȵع񣬲ŷѾ硣ڴϣΪ˯ŵģһᣬϮǺ˯ȥ
ڶһ磬ͱѣͬȥϷ̺·õۼɹٻ˲˼ѾǴˣ糿ɺ䣬һ·ֻһů⣬ӽŵף쵽ȫ֮˼ңȻ󸻴öȾʤһˮãеƣһʱңֻһţȻףʱգƷ㡣
ǽݵʱĺ̻δѣˮ󾲼һƬҵģĪɬӵĶ繣ڣڻ˯ô
ҴڷУĬĬ¡ʱգҲӺΪµһȴиţ˵̳֮ϣɱ߱顢˼һĪ⡣İҼеӺԶĶŵЦݣڻһбѩҼеӺģԸ⿴κβƽ¡
̺򣡡
ϤǸڶȴİޱȣһǰһֻǣΪδôôصĺ⣿
æңǰӡվɢµơǽüĿϤİҲ֣һأѡȴ˼ֲͷҴһУȲ߳ȥͷҲأ
㶵ؿﻹδϵ壬ͻȻʹԺһҲûУӺѾô
ôĺ̵۽ߣɲƴɫдģԽݹòˡ
ûûôҵһ£СҪԡ
ڴͷһֲֻŪϵҹϣѩ׼⣬ÿƽ׵Ķ˼ޡ
ãػش۾ȴעӺ߳ȥķĽ֮ɫԡ
Ҹĺһ£ҪᣣݺȪȥʱҾ˵Ϊ˲ĺ̵һŷģӺ⽫ݽڿȪĵطȪˮݺΪء
һŰӣͻأشڡͻȻİӣһ㶹󣬼УŸոӺϴùˮʱһ֮£һˮϤͷ£裬ڵϴŹһȦֹ֮ӵĽűߣİֻϡ
εİӣʱ̴ˮ飬ҵĴϣ˵ʪܵˮӢϣȫǲţǵɴ۾΢ŵĿڣҵǻޱȣɵһЦ
˭תͷбңУ˼⣬ǣײҡ
ӣ˽˷䣬ڡҿḷ́ѾյصͷڣҸոмǵø£ʱ֪ӿл˵ҽһƣؼ˵ȥүۣ
ſѾӺˬʵЦ
ưףȻ
Ӻˮ˽һۿˮӣɵùЦ
ưף˵ҵӣôüɣ
ӺĹæͨһڵء
үϢŭϢŭū澲ģĹҲӺִ˵ЦѾ΢΢
ү˹ֻǡֻһʱŲšæڹԣԴŬţùӹһٵķӡ
һĺ̽ؽԼӺĻƲǣѾͷǱư׹ŵĲᣡȻޱȣҵĶԸԼУӺҲá
ǶɣưܣǺ£ӺȻķԸţѾЦȴǶǸư׵Ĺӡ
̶ưףưףӵǸ˽뷿飬Ҳ㣬ˣҷǵôȣ
ĺ̺ư׼Цݸʤư׺Ӻ˶֪ҪõֵܣĬͬˡȲıܸӺҪˣĺ̵ܲϲԭУѾôҪ
Һ͹ĺ̽ȥԡߣӺ˵ɲǣҸоһζĺҸʯϣҶڳرߣŪȪˮֿʼʹҪһտǶô
ǳʱѾֻʣӺһˣָֻĵĮֻĺ̵ʱ¶ǳЦ

֮

踮Ѿһ£Ӻĺ̵Ķ˶ϲͷֻҡĺĽҵһ۰ҲӺ˺ҵĹϵˣظ£ڶһС㣬½ҵķ䰲踮һСԺ䡣԰˵Ϸ㣬𵱳СԺ䣬ǿϰٱȻǸסУҵǲںЩΨһ㣬ҶİţͻࡣǾǣԲ̺ӺǰԲʱ̿ǶҲ̬ҰԱ
ĺӺʱҵСԺ䣬ÿ꺮ůϣڳԴöǷʹҸɴУ׽˼įȴǰЦһҵһеˣܹߣҲ֪ˡ
ΪҪ£үżҪŮ޳ȥŻ᲻ϧ踮Ȼ⼸ʱҺḷ֤́һ糣ʱһ飬үŮͬСɣϱ͢ʵʾɡˣҺĺ̵Ľݣ踮Ѹµ˼Ҳػعζүеģ뽫Ů޸ӺΪޡ踮£δӺأүǱߣǷǳʧİɣ
Һ͹ԼԵ֣Ӻĺ̵չˣһ˵ֺãһʱңޱȡգֺ͹װ͵ųǱмҷζ¥ҰζһϴĺӺһţ㡣Źʺõ·ߣſˮĿĵأɱȥ
ϹĹۣүҲײ
ǰͻȻһ˵סȥ·Ʋײȥֻײһְһ㣬ͷʱʹޱȡװһɷģƿڴ۽ȴһԱЦ⡣
ࡣҵ˭ԭǿС㣡˺Ц˵
̧ͷͿĺ̷ͻأֵӣʱһײңֻǻЦ˰ۡѾҵ̲ס̽ͷӣΣڻ̲סһЦ
ӶʱҲѹ֣ǣȫޣأǺŭǵİɣ
֪ԼЩΣһѾߣźĺ׽ĪĳС㡣Ȼ˹άϣԼܾò̤ʵһС㡱ʵǴҪֻǣңò׳һˣ£ţֱ׳
ԭ˽뷿ĵͽӣ컯֮£ѵҲײɣ
øѾͷղӺ̹̣ܽܽգҪЦ
ҲζҺ͹ˣһֻһץסƼһ㣬ȵҴѣĸоѹʱŷ֣ԼѾһ󷿼ĵϡǷ䲼õú£ϵͼƺһ˶תͷͿһŵưףڴߣûпǣֻ¶һ£һ⡣ϴһֻӢʱŷֹӢֱ
ôϲϱˣһɵƤģոϿʥʱʾջۣٶ࿴
˵
ͻȻһֱץһĺˣֻ׷ᣬסҵ򦣬Ӳҵͷ̧ŭ۾īɫ浹Ӱң̺죬ˮĴ۾ˮһŹ⣬ųʱƻԲ
һɣʧȥƾϵȥʹҴʱŷ֣Ͼһĵ̺棬ƶˡİĻһԵĹӵץסҵ䣬ܵĲҰοһС֡
үĺѣ˺ǵģ͵͵ٴվŵӣĿ⣬Ͷڴ֪ĵطȫǵĴڣСο
ǡ͵Ҫү֪ҲǷ˸棬£һ鶯ҵġڵĺ̵ãӺȻôֶΣЩӣĿ봦һˣ̷ֺʩӵǸأǡǡҵߣ
վŬԼƽһЩſ˵ӣ̸̸ܲ
ûлӦҾվţ֪ҵ˵ΪҿĿ⣬Զĵط˹ȥ
ʮ㣬֪ڹУһǴʲô̸ͷңüż־Ӹµİ
үѣôһǴУӶãĸҷƱҵü˳ۣΣ
ȴػֻǴңĿ⵭Ȼ޲һЩ̰Ķ࿴˼ﰵϧεһˣƫƫͽһ㣬ҹȥǸʱգҲûĸˣڴ紳ӵķɣοḷ́¸ɵöֶ˼
ֻҪӲү֮£װһдδӾɿؽ߾ȫƴǣ
Цϴżֲм֮ɫѾߣܹҰ쵽ʲô飿֣Ȼ߳һòŮ˳ؿϣϸüĿ飬ŴŴ棬дŻҲɵ̾һеŮӣ
ӰĽˣλǿΪԼϣм֮ɫԽԽأƺö࿴һֻۣǵͷĺͻеŮӵЦ
ūƽӹùѣȻûʲôҪôʹ˸ǣСһ㣬ȥү˵һУǲҶԹԹŹȥûһɣʹҵ䣬ֻװδ
ţȵƵǰõסţϣȴһĨЦݣһ飬ܾмֲ
ȥӺ˵Сׯһʱ䣡ŮĮطԸﲻɵö˼֣ոջ⣬һӣȴһǧģ
ӣŮȻ޷ӦǰķίصͻţԭأƲ
ֻǰһոջʻڣڵϣ۾ţ̴Ű⣬Įվŵӣȴףưһ֮£ŮѾǵư׼Ϊ͵ƹŮʬ壬̴棬ż
ʢдܣҵͻȻĿ־壬һּһʻʧˣʹòʤ˰òҲʵڲҹάһΥԼ˶˺֣ôҺ͹ŴγЦˣǡҲ룬ŹűȥֻһѾɽһ㣬ǰӣÿ
Ҫʲôˣδ˾ܾˣ򿪷ţԱһãϴżϷʵЦ⣬Ҫ߾߰ɣ
Һ͹æŶȵɱţҪ뿪ط֪ȥȵתתȥݷûоͷһ㡣Һ͹ƣߵڵϣһģһŴûˣȵĵƹⲻ֪ʱѾϨ𣬹ֻӴ©Խɭɭ﷢
ץңͷҵļϣԵĸеӣŴƫƫңа΢Цš
ССϵãһҶôԲԣ
һش𣬹Ѿɿץסҵ֣ڵϣͷ
ӣū֪ðһУС޹أ࣬ȵϷһʱס֪ҪЩʲôȵʶʱѾƴԼײһӡ

Ҿغ۾ȥһģʱһƬƬ֣ץ˵ŵĵ̺
ΪʲôҪôɵô㽻
Ϊʲô棬ȴ鿴ôվڸߴˣݲñһ棬Ϊ⣬Ըҵô

ҵů

Ҵڵ̺ϣٳٵزȥȥ롣֣ȴץڵ̺ϵҲһӱȥˣأشҵȱߡһֱţͷϥǼ䣬һ⣬ӽŵ׿ʼӣҲɵòԼһţţһƬ
ĿС㣬ʲôţ
ϷʵĴ̶һŭ⣬Ѹٵش̧ͷ޾ĺ⣬ĿǸҺ޼˵ӿȥ谵ȵķ֣Уϧɻ󣬺̫ҲҲĶЩóУȻҲδϵһͻȻ̧ͷֻߣΪѾû̧ͷЩ鱻׽ɲǣЩ΢Ļҡ˲䣬ѾָĲһңĿɼģǹӱϣήĻһ塣
Ҳ˲ˣ˹ȥѩһƬͷϣȻһѪܵ˿ڣƬѩףĿģҵۣʹҵġѾЩϣȴɴʻ΢Ц˫ĿȻգȻܸеĿ⣬͸һУҲҪůңң
ֻǽرססԶһ
Ƕ˺㣡
Ȼ˽ҵָһ壬˽ԥرҵǰҴҪֹǰһڣȴصȥ
ǰҩ˰ɣȥôԵԱȰңһҩˮִضҵǰ
ұĿͷԼѾװεۼȴɵظеķ䡣ÿʱÿ̶ĸߴ͸עң̺ҡǵĿ⣬˳͸׺ݣ˷
ŴԺĬĬؼʱ䣬͵踮ֻ죬գѾ뿪踮ĵʮˡǿеңӺɻ֣ᷢһң
ظеһ˫סҵ򦣬һ̣ϸоһɴſ죬ȴԾɽҧأҩˮЩҵд룬ҵߣ£ʪҵ£ҲǸһۣһĿǰӣԾһ˵ǣҵƫƫҪ޷ƿأ
ţʲô˼ưмֲͣȴѾٷϣֻǳ̺ҵ͸ŭһҩǰһ͸ȥҶ㣬ʢֻ֣໨ҹһƬѪģ
ʲô̺˶̺򲻺ãЩ͸ŵûæ£ų˷š˵͸ҡӣ׳ߴģҵУõѾϰۣ֪ͻȻ𣬾ߡ
Ҫȥģҿʵû˵²ŷ֣˻ĺ֮ˡ
ȴңټׯ԰ںֱײţҺֻҲһŭҪԼҲҪҡ
ԶԶأҿͤվŵӺµƣ˫գˮһ̣Ҳ֪Ҷôľ
ư׵ĻҵڵأѸٵײײرšǸɢůˣϦǲϼ죬ңصҡ
ҳĻ̰ĽͷǰرˮץסһľůζҲ̧ͷһЦ
Ӻô㣡૵ӺҵѾǧٵʱҲŷ֣ǣҵһģٿ䡣
˿ܷǶԸľ
ӺҶ˼Ҳ޷ѹ֣ʹӣõˣӺ㱾ҵģôʱգڤڤУΪ㣡
ҸоұסӺһûųؽƿأҸеһƣڽңȫĻ
ؼң
˵żֳ磬ϣһ⡣һ̣ӺԸе񣬴ң뿪
㲻ܴߣ
ͻȻеůʧһŭĴ󺰣ҵһĵ׵Ŀֻźͺ£йҵӺұظһֻ֣һ㣬ҵļġ
ưףСûؼңûֹĵɣӺ˵ƺưЩһѱң󲽾ׯȥҶʱϲãجΣڵȵѵʱô
˵ҪСׯͣӺʱǶҲģӰһư׼ᶨصǰ溮˪˫۾ݷҪһ㣬ضңҲǸʮˡ
¸ǱߵĽףӺ֮䣬δ̸ã
ӺңƹưףȲߣȴư仰ʱŲһ͡һţץӺֱ㲻ļӺ򦣬ĪҰġȻһ̣ǽŲ¼ᶨ
ҴӺĻ͵͵ǸΣЦĵӣįվһϼ֮УͦεˣĪģ˼ȼšҵһ꣬æۣٿ
ص踮ĺѾҵСԺнⲽȴҡӺңϵľ֮ɫһ
ôŪӣԸū澴Ӻнӹң۽ǺᣬʵȫǹģҵһůոնӺһ룬ɲʧӰ١
ֻĽĬĬضԼ˵
˷ŵϣĺվڴߣӺЯ֣ĺһʹּӣӺһϵȻ޲һ·飬̤踮ŵǿ̣ʧ
Ժ˯˹ȥ˯֮䣬ڿʵˣȴӺ
ư׿ϵˣʮа˾ţѣʹҵӣΣȫһģǸһڻӺֳǸİµһ
ǣһѾ㹻ˣʵưջҲͰˣôܽ쵽Ǹϣĺʮ㣬ܵͣʵΪҴ㣬ȴһӺưףǺֵôΪһ΢ңֳ֮νֵ꣬Ҳ㲻ʲô
֪ưʲôˣƺ˵ʲôӺͻȻסڣ̾Ϣֵܣұֵܣֵܣұʲôǣ̶㶮ô
ڴϣԺȴֳʱӺΣʾӺǰСֺõغϣĪһۡ
ưף㵽˭ıǣ˵棿ЦưףȴĮӺҺ£ʱյӺȻʱһҲҿҵĵףʲôӣǾִ̣ΪֶΣԶҵϡ޿ְӺǶԲ㣬ȻҵĺãѾңȴǶҺã
ЩѾһЩ顣үҺĺ̽ݣܷ²Ӻģ˼ң檱ǽãôҲѹ֣ĺж޿ɺǣֻңһţүĪĳ谮Ϊʲôܹ踮ȴǽʳҲ˶ԡү㲻ϧҺĺӺǲǣϵõʲôأֻǣүܶأôƾʲô϶Ӻ࿴
һҹշתߣڶգ¶˾ģ֮֮ţĿ˲١һ£ֻǰԼСԺд֣飬ŲʡС壬ҵ껥ųһ㣬ܶʱҺεظеáڣĽʳұˣ͵͵˱ͻȭһʱ䣬Ȼǰһɽˮ𽿵εεḷ́Ҹоǿ˲١



СԺﰲżʱСԺŵĻЦһĺǲһѾǰ̺Ѿͷˣȴȸһ㣬ͣڶߴߴҲΪҲ˽⵽踮ֿʼŵƽʣݷҪϲ¡
С㣬үڸ޽ӣ˵үԻͼֽһһľүѡġ
ⲻСѾͷ˳ܵǰżΪһ˵ܶ죬ûҸǰ⣬ɵԼǰСҲǰһԲԲƻǵ˼ֻǣڣ껻ң糿ϴʱѾ֣һɱ䣬ڲ֪ķüۣԽǸʱյҡѵ˵ҵ꣬Ӱķ
ôָүΪַ˻ϲأҵؿڣ£εط飬ǣţ߳Ժţ۵ȥڣ踮Ļ԰ǰͣ¡
˵踮Ļ԰ʵֵ̾ΪֹӺΪµһĽǮհ˲ٹȡȫ˵ʵҲ΢ǰ⻨԰ռĴɽַ˲С£רŵտҵ踮ôãȴֻΣһǺ͹͵һΣӺĺ̽ȥ棬㡣ʱֱ̾˼ɾʱߵɵֹͷɻĿͶġ
ѽС㣬ûģ˵ҽȥһ߶Ա߿԰ŵ˸ĻЦأǺļΪʶġ
һ·ȥûһˣǵһνʲôѣҲɵ֣۾ǲرǰĺɽɫʢС
С㣬ǾǷ̨
С㣬ʲô
С㣬㿴Ǹ¥øߣ

ָָ㣬Ųֻǲͣһߣ΢΢üģɽǻɽȥʲô
С㣬ȥˣ
ڵ˺ɽӳģǴƬǰһͺոճԹ´ͣͻȻôһζɽҰСˣˬĿ߻ˮѭˮȥһӣӾֱ¡ٲԣеĹ£ϰˣϢæͣأӾǽˣɽˮӵӺǶĺ˼
ɽҲҪµӺҲ͸˼ƵĿô
С㣬˵Ϊү·׼ģŽţҵĶ˵
Ŷһ㶣ӺҪȢ·ˣôĺأһĺô죿һϵıЩıŵһˣŵ⼸հүææ£үļ֣
ȥ·ϣҳСظں棬ٲҶԡ
С㣡ͻȻͣ£ҵıײҵıһͷűӣ۾ˮĶңСдίֹ
Ҽһʯͷ£ȻԵλãҵԱߡ
˵ɣұסЦҪѾͷһֱŻ˵֪Ӿˣ᲻
С㣬ǶΪǸ·ˡӵؿһۣͻȻͨһǰҶ˵Ǹ·ˣС㣡һ˵Щһż۵ضҡ
ΪʲôҳһӲЦݣҵԣ֣ģ˵Ҷòã
С㣬ū澼õСˣ
˵˵Щڸд˶ãΪʲô侲ʵиоиɻҪˮ档
С㣬ѵôֵؿһۣż˵Сʮʱȹʱ׷ɱүؽСĹ뷿ʱǾͶ϶ˣС㽫Ҫ޸үģ
£ӺǵԵһô
صҵСԺ˸֧ģڴǰţµ硣ȹӺƽүΪѾ͹ֿݣλΪԼڵľˣʱҺĺ̽ݣҪҪңӺ飬ƽү飬ʮȫʮ
ָ˼գĺ̴ŴĽңҵȵ˵
СԺȷʵªЩ㿴Щӣסɺã
Ѿ׼˸룬ΪʥּҪˣӽԺǱĽã
ұţ˿̣ȴɵ̧ͷֱĺ̵۾
㣬ѵһ㶼ģΪʲô˵İǿŮˣһҪҪ΢ȥȫˣס֣ᶨ˵㣬ҲҪһƥԷֳ롣
ĺ̻Ȱң۵׵ȴڴʱ֣۽ǴĨĨ󷲸ӣĸ檣ֻң㣬Ǳˣһİ
ҶȻվʵ޷ĺ̵Ժٹ̵˼룬޷ǻĻй
㣬ôδޣοǼ޸һҲˣ񰮣죡ҰڳͿ͵̬ĺ̻Ȱǿ۾鲻Ըȥ
ʱ֣Ĵţӵϣ˲ۡһ·׷ţСԺͻȻͣסŲԺŴһߴӰţĬĬҡ
ͻȻӺŵһӻֻմ۵ֻæȥ˫ϥһѾӺ¡ƽʱģӺèһ㣬ҺЦؿӺʩһ
ҹɫУӺվԺŴͷյ߹ŵĵƵĵƹ£ϵĮ޺ۣ˫̶ۣһ㣬ҲٿһЩ־壬ţһСģὫԼģʧ̶
үԴ󷽵زϵۣ·ʹɫģæܽڣܿһ裬ԺеСϡ
ҹСԺ䣬ССĻ꣬ҹؿšȴӺһӣЩ׷ƮءЩϧȻϲҹŨôôҹ
ҽȥ
㣡
ӺΪŭصԺеϣ֨ȻǸҹ
ҾشǰƺΪƽϢеĳһ裬ַ£ֶ𣬺ܿסָһƺԼʧ̬ջطڲ豭ϵ֣һָš
ϣƽϲ֣ôǹɱ֮ͻȻԶӺʣϡҿ˼ӺһʱմԺӺĸо˵⻰ʱŵĳϿҡ
Ȼ˵ʲôʲô˵ֻĬȻ
ư׵㲻˽⣬ԴŮ˵ֶΣ˽⣡ӺҲ˵־ֱ˵ͷô׷֣ˣ׷ԣ
ɫһ䣬ǸòŮɲǵưƹŮʬʱϵͲͣйʻĹĹҲŶľׯ԰͸־壬ǿƣʱӥһĿ⡣һһӱ
ҺϾֵ֣أȾָҵӣ㿴ɺãǼװɻ飬ͷԺԺ󡭡Ҫ뿪ҾžǣӺң֪ѾƶҲܾȻҵͷǳЦվ̧ȱߣһҲƵġ
ֻΪ˱ľ֮ôʵʣ⣬ҵ﷭תǧٱ飬һСѾߣӵڵһУΪСоȹһ
ΪǣǾǰɣһ٣ûлͷػش
ͻȻоҹʮ㣬æůڡ

ı

ӣ㲻ʱūԺг䷳·ΡԺӵױƣСŲӣ͵ȥͻȻһֻץסҡ
С㣬ȻҪүӺ⹺صѡڣôܣؿңϵȴһ㲻١
ѽҵĺģȥССҪûˣֺõذ⿪סҵ֣Աߺô磿ĹȻϵתͷȥʱܸʱѸٵسķɱ踮ĺôǺܴ涫תתԼԼˣôҵң
ϲΨңһصѣѾͷšԲʱ̧ŴױӵķȥҼУٴ踮̫ĸûϳ˭ûЩᷳ˵¹һס
ʵ۵ʥּѾǰս£Ϊƽƽүط˲˼˵ұһĹǻʵ϶ˮϧʵ۴ͻ飬Ժվĺ̻һأƽү̽ĺ̺ʱ£ƺ΢ʣ֪Ӻ˽º˵ʲôͻȻָңǰࡣ
ԱߵĻ֦ڱǰᣬӺӺΪ˾ˣ£ֺαأ
ţߵ̿ϴգٷҡҷķˣˮʱ𣬸¥ڻ¶ֺ֮¶һǡ֮СǰȻʣٻʢʵ׷ɣҾϲķ֣Ǹ¥ȫɣԼ󷽡ȻУҸоݷһԳ򣬴ҵģյķ򣬷裡
Σɻ⣿
ҽԭأǵ̬СƶӣеĻ֦Ӻ軨׷ллү⣡ҿ˵ӰеңۣмֶĿ
ǰʱôһߣͶ˵ϣܹɽˮĵطԼһСݣɽӺңĿһЩҲҲ붮ȻţеС۾ƵĹԡ
ȱʲô˵ȥɰ죡Ӻǣҵ֣ȥѣȴżֲɣյøҸ󣬿һ·滨ݣɽʯȻƴ֣ɽˮӲҪСɽˮҵֵܡ
ڲõúܾ£鷿һӦȫ׾ҲЩƹӵʵǼֵǵıվڴǰÿԿǷֱǧߣԶɽ̡
ҵϢڵңһҡԽԽصĺԼҲȴڿСߵĺɫӰʱһŸɲǻָƽ
㣡ӭȥסĺ̵֣Цҹ˽򣿡
Ѿͷ֪ȡЦ!ĺŭžһϣȴһƬ̺죬ɽˮУҲĿ
ĺ̺ػһסӺһסңĿ⣬ȴӺϲԸƿĿ⽺һԱߵңȴޱȣҲǣҲǡ
㣬ҴҶǰʲô£
Ѿѡգڴأ
ĺ̺ӺߣʲôգûʲôȤģѾǼٽ飬ôЩʲôأӺӹưף֮ˣڵΣĺõطҵǴĵϲֻǣշǳ֮
ܿ죬͵νաŴ£ͷǳķڣľżһ㣬ǣţֻǿյأһ㣬ֵĴϷӺûٱͣ踮үϵʳҲ٣ȻҲӵˡ͸ϵıɴֻӰͣǰȥȥһۡ
ϺһˣǣӺһԷңÿҲЦݡվټУЩֵ˵ҺܽݷԶһ񰡣ȴ֮ĸоҲΪ֪ⱾһϷҲΪǣϵŵˣԶҲ޷߽ҵҵУڵӺĺ̵ķǺ϶ˣ
ڸͷǳЦͻȻΪʲôҪĪľư׺Ӻ֮أӿ踮ţҵһЩҲѾʰãֻȹ˽뿪˵ԯ续һҪһźá
һеһ㰴Աĵָʾһξһĸоɵģһ񣬾Ϳסô
ʽڸһ䣬һİźͽгϲ죬ڴ˵ʲôԱ߻˲ʱ塣ӺѾҵԣһֻסҵ֣ǣңȥв˸ţͼͷϵĸͷһ·ϣӺңżЦ⣬Щ˱̫֡һ·ҵֱů͵Ĵְţһģذư׵ĺ¾һɢȥ
ɢӺȥǰͻڴϣһζţû뵽ⱲӣֹܾŷʮĻͻȻ뵽ǰΪȥǸСɽ壬һС䰮ҵӺӺʧȥ˱
ţ˷ܱйһ㣬ڴͷһ߳ŷļ£һ߻ġûлӦҲͷվһ죬ȴûϳһ㶫Ѿðǣʲôζˡ
ߣѾͷʲôͻȻһ߿Ȼ߽һɷ˪ӡҲɵúŹ¿
ưףӷɵİϷִ˲ƣƵһΣյϢӣǰ̫ԶʹҺУҲֻǰ׷ѹ򡣿ɷһҵһأѵɱ˲գ۵ħͷٴζһʻңΪ˷뿪ӺӵһӦ
ȴֻǶؿңӢ𲻶д侲飬ͻȻЦӺǻȥˣҪĶᣬҲҵģ
ŷ֣糾ͣͷϣһſϸСĺţģ֪ôģ˲˼ϧһЩţһģسȥ˵ϲŪŮˣϲɵٶҲܿ죬̣Ůˣֶ˼ȡֱ֣һʻѸٵĵ㣻˵ĥŮ˵ķӶұ̬ؽһưŮӵһ룬ֻΪ˿һۣǸŮӵģǷֻΪһ
һˣͻȻʧеֻһţڲ䣬ߡװһܺµӣһˣʱ䣬ž롣

޹

ȥԣΪԼɹﴰ߶˵ʱ˵дʮķ⡣
ҪĶᣬҲҵģ
ͻȻ仰ݷ˸ҽԭأһţɣ̶ͨĴӣһȻǽţĿסңҲܶ
ҪôſϷŹң˵У˼ְζѾˣѵҪҵֲǵðôǣҲҵĵܵܣֵĻһʱգҲô˽ģ
һ㣬ָָԼϴЦңҸˣͷŹ㣡ҲЩŭǸѾͷҲ̵ĲܵҲãҾͲõٴΪˣȴ˵Ƶᣬ̸۵ֻ
һŲȥǷ٣ŵһĨаЦݣˣȻ󡣲֣һ㣬һ㣬ŷ糾£ȡ¡
ܺ£̧ҵҴס£ϼһʹ㲻ĿȴƤһЦֲڵḧҵҲɵòһĵܱȫ
֪ԼӲˣԺһģۣڵأ˵õҿŭܴܲӦһҪ󣿡
˵ߣҵͷżʩζ
ҵʱ뿪һվ֪ӦŵˣʲôɲӦأ˵ߵŮӣǲԸ뿪Żôҵ³ôңƣʹѾۣҲȥɣ
һԼӣߣ󣬿ŽǰıۣȥĺҵշתţŹԵصİȵڷſҵʱѾ̱ؿĻڵش۽ǵ⣬˾վſڵӺ
ʢʹл磬ԽԽ׳ȼš
Ҳ֪˶ãưһӣ֪϶Ӻһӵʱ򣬾֪ⳡϷһԹߡ
ӺͶȥĿ⣬ֻ֣ݷһ㣬յҷʹ
ſӺһ߽ڣƽǣȴֻưʱŻ¶ֵ΢ЦưףϲƺȵģɵǰԺֵܺú𣬺αɩϢ
ɩӣư׶ĻţҶͷǣŪһ㣬ҵĳӺһ檣α˵ôҪֵ֮䣬漸죬ô
һһֻϵů⣬ĻУȫߡ
ưףʵ۱ּͻƽ̶ҵӣ֮˵ӺһңԼɩӱڻɺͳſ
֪ӺȽߣǣ§ҵưˣֻزӺ֣
ӺúɽɽǮĲҪˣħһҵͷ˵ʲôвµһ
Ӻջ֣Գ漴ЦٴθʣһŮˣưףαذôأ
ΪأۣǵЦӺ㵹ˣƤСʵ۴ͻ飬ʩȥϡ˵ִ˼ַ⣬ݷһУһ־磬Ǹ߸ϵٲߣһ̣Ϳ»һ籾
Ӻʱ˼֣˼۾ͻȻ˼ʪ⣬һϲҵۣĪҲޣ֪ӺˣҪˡ̵ĳ棬룬ұҲȴΪɵӣ˵Ұһ㣬ХһתɱߣΪңڴ·һӵĻ
ֻصׯǸݻķ䣬̺ҵˣҲǼ׳ߴ͸ưżҹ٣˵ư׵Ů˺ܶ࣬ׯͰ˲°ٸ
Ӻսߵͤ޾ɵؿգϣĸֳưһ޵ԳǸֵķ֣糿ͭǰ͸ΪͷʱҾ㵵ؼУֻΪҷ֣ư޵ı飬ҵϡ
󣡡ϺƤһһů¯̧ͷֻţ⼸ȰҵĻ
֪ˣôүǹˣһ۶æҪ㼸ΣׯϵĹкöׯڣ涼ûأ˵⻰ʱ̴żԺҵĿУֺúʮ㡣
ǰʱǶЩʵ۵һͬ飬ڣȻһЦԼȴЩˣӿأ
ùСͤ͸ֺõ˵ƳһۣЩ鱦һĶ͸Сǰع£С˽Щ߸ߵľҹĿزԱи֪ƢԵ͸¶̰ЦҵĿУ˿
ȥ˰ɣԸҿڵֿСһۣλСһҲˣѡ
ѹǶ˵ǰĲɵģС˵ҲֺõЦݶҲΪѡ˼ȥ
һ£ׯһ˵ȣٶܹҵĶ¡أҿׯȥ磬żỻװתתߣȴûˡҲܣÿζһڳϹתʱܸеӰε۾ڶҵһһ
վһҳׯ֣˿ʸУһһĺͻ죬ΪڣңʶˣӴңˣҪࡣУ֪İʱյ飬Ȼ޷ư׵ʵݡ˵ӺĽֵܣȴǱӺĹâࡣ
żһȥ¥źȲ裬ʱյİԡӺǲҵĶ䣬˵˵ĿУѾɾһ档
үȥΣȴӺĹ£ԯᡢӢүʮʱƵй֮¡ͻȻһӣϢվҵԣشȴôֲݾܾζδظſڵһ۸̨ϼ˵Ŀĭɵ˵
˵ǿɰĺܣĳɽ·һһյģÿ˵һ仰ϲôЦҵһһȻӲư׵ߣЩ֪λȥǷгĻ᣿
ưбڴϵңͷʲô⡣ҽݵֻػ˻֣͸ǣȻȥҲ鲻ԸߵԣûعѾһˣĴϡƣҼֲֻ֣ǵĮؿ
ϲ˵飿һŪɢķһץסҴǰ֣ţʵ
Ҳûʲô飡ʱˣŵһֻ֣ԼһˮһڣιߣΪܵؾҵ֣ǱˮȻһףǲ豭ȵڲԶϡ
ĻһߣĬĬؼʱ䣬żȸԾڴм֣ʲôҲȥ̽
ˣڲʲô
ͻȻһֺݺݵקסҵͷһֳŴڵشҿѪһϲʹȫƿȻѾûжһƣ˴ϡ



ҿתͷҲص뿪ҼӡһʹͱŭȻһʱ˵ĴûҵӿϱϲáȻҺ𣬵һ뵽ԩԩ౨ʱˣͷѹ¡ոտҸ߾żĻ֣̿΢˺ܶࡣưףһ̣γһ㣬׸
ûͣ½Ųһ·߳ȥ͸ҵĳЦ
ϢС̺򣬱ȥҷԸۡׯĹأ֮󲻵ߺ˯ý뿪ׯ⣬ǳׯĻѾϵңһϳ㣬ɿԶĵط
һֱշתţǧԯһСǷǡ뿪ˣСʤӺʿ˴ׯһ˵ȣĺڳׯߣֿڲԻưҵˡƽգʹɫζĶҩҲư׵Ȼ˴ҴҵػңҵĹɣĴǲ豭ˮǰùģֻǣ벻Ѿڽŵǿ̣˼µĶҩͿĨ촽ϡǶҩǵˮϲܷӶԣΪѰⶾҩӺط˲پңҲȴ˺ܾáֻ˯һҵʱǵЦԽԽʢӴˣҴǵʧɣ
ưףӺټ
һҹ͵͵뿪СʤԼأԯȦӣһ㣬ƵԯľǡУһ·ϣҲͣĻװٸͷϸˣȻҪл踮Ǽ£·鿴ңȻҵһйݵ鼮ƾ踮ƴƴЩݵϡϣһ롣
ӺԲʱȻһңգҪƾĽǮƷܼѵĴȥ
ӷǵǣһꡣһ·ɽˮտգҵòʱҲ˺ܴı仯ÿÿգҵ޾ĻСӰѾΪȥڵңŹŴȹòȴǾʱģǰţʹվư׺ӺǰҲϳҡ
ھǵĿջסգͰᵽһλбԵĺԺư׺Ӻߴһʱ䣬˺ôⱲӣ±ӣԽʳΪ˱ܿŪҵС⣬ҿǷ˺ܴðźܴգеǮƹעһļϡ
֣̾ϧ㣬ȻجĵʱɫƽޱɫʱһĮ飬ҶЩ̫ҽδϣڣȻûйҵΡڣЩ֮ȫûˣȥȡеǮƣڵ´ֵǮׯ
簡
糿µĿңճţ󲮾ѿ죬ЦҴкĺԺѾãһұ˷ݵģӣǷһʱûȥźöҳв˳ǡһҶǴӵˣɨԺӣЩ飬ÿζǰһһãңչ˵΢ұûнǵ˿Ӿˣ˽ҵƢԣҲٶҳϻ̳Ͽ֣ĵ׽ҵŮһ۰š
磬ҳȥתתЦŴųϿ̣һůæˣͷǼҹþûˣͦģȻһʱôЩ
ŪЩС˵Ź㣡⣬ҵæӳܳ˫ַΧȹϣϵϵЦݣҵУ
أϲŪСˣ
ǵЦУ߳Ժţһͩšÿɵϰߣ컹˲Ǻֺܶ࣬ͩߣһСסڸľϴԲˣӾˣңеغҴкżܲ伸ٷϲǵĴڵ۾УңܿһȺš
ĸһ㣬˸٣СӱƣԴż⣬һ·һҲûܿ쵽˳ǽߣܳûʲôӳ׼õİצ𹳣ɵӵǽϣԾϳǽǽ£һƧ֣ҿɵϰһֱûµĹǰԼҴμӹҵȭڣһʱգûֲǸʱķᣬȭΪΨһİĹÿ峿һᵽֵⷢĵطṦжξ룬ƽʱ˼ʵǸڡ
ڣҪԾ³ǽȴŵһѪȵζ峿΢̱ǣҶķ϶֮䣬ɼɫ½ǡҶסţ»صﰧ̾һõطӴˣٲң
سǽߣҾİצ𹳣˵ⶫлԴǸʱտһ켫һʱɰŮ˹Сӡ˦˦ͷôȥվҴȥ첽ߡȴһ΢ʹԽԽ޷ӡţŭǽķ򣬴磬ⲻҵĻôţѹʱҵˣѾվڳ⣬һʬԱߡ
һʬ壬Ϊһڲдҿ˺ۣĿģȴٳٵزȥǰѪģ塣һҶ֮䣬ֻѪ֣ңƴΡΡأŶĿ
ŵú֣ڿжһ˲Ĵ¡˰ɣһæ˷תһѪؿڴõ̵һƬģô󼸸Ϊˣڣǿ壬ڽԺһ²һµ˼ʲôˣлȥȨôܰأ
ˮȡЯİٱңİι裬ǵСʤתԷһģӺؽӵҽԻס
ҲҽӣҲ㱻ҴҡڵĴȥҴˮϴ˿ڣڣԯƯһ˵ҩһӦȫ£ΨһģֻЩһ¶ʱΪҵѾû뵽ɲ٣ҲǼеһ
һŴϾӤһƤݷָƣǺܿ΢ŵüͷ촽һɳʡֻһۣ֣ᷢģһ㿪ʼ١дǿڤڤһֲֻеҡ

һ

´糿ƮɣҵһЦ˿ں͹æôϣǺԵġҸ飬ת뿪ͻȻǱ˷֣ҵһģҪ׷ѣǣҿԼǽѾΪҳ㷹ȴûԴһ⸽߶ǳţ˺ܶࡣ
һ̧ͷͿïܵһſűĴǰһȡצ𹳣һ˰ϣһӹԴ׳֦ۼֿµǿ̽СһͷڵϵһʯͷϣŹȥϸϸ˲ٲҶӼϼˡʹⱲľһеӣ̫ͷϷʱ򣬽˰ȫ͵֦֮ϡ
ųɾ͸ԣӽ̶ϣ£ͲصʱѾ£׷ôùˡ
ӲĹӣҿѾոߵգǻ!ѪʵûӴҡڵȥʲôӡ
û°ɣһ·򿪷ţ׼ȥǸʱǾһֱҵǰҳæеʵ
Ҳ˼ͷųһĨЦ˼˵ȥģţͻȻ˲ǰɻȥ֪һ˯ڡ
ȥ򣡡һ˵꣬Ѿȥһȣæס
ûû£˯һѾˣ
ǿԵ㶫Ǿʲôأţһʹӳ˳̵СˣһСࡣ
ǵĹذ̻ʵؽǰСһɨ⡣ֺǺǵЦţֽȥŪʢࡣ
ҲŹûˣܳǸܳǸ
ҵʹͷ޲ýоһ㣬̵ҷΡȵҾ˵ʱڹ̧ͷ糿ô󹦷ʵڶķţһҪһ࡭
ļҵĹȻܽԺӣεˣŪ˹ĴӣҷҽӹС֣ٴһæͷ࣬Ҷԡ
ļǵҪǣƫƫرעңˣƽͽ˯ˣʱƫƫ˵ЩʱϵȤ¡ҲľֻܾһһĽŽȥأǵ۾ԽԽҵһģȴѾ尾ֻ˼Ƿڣ۰Ҹ࣬æһϢֻϧ֮⣬ھޱȡ
ţνŪĴѾֱ޲áٲҴ⣬СķԺӣŸҹзɱߡ
Ƭ֣˵󲻴˵ССվУᣬҾȻ˽˲һˡ˱ҰϣһˮδҴеʳˮϧûˣ
Ͼһ֮תǿá֦ҶïĴצҹɫУ°߲Ӱ
ͷ󺹵ٴ̧ͷʱҹУһͲŵ̾ץס˾һ㣬ѭȥͿ֮Уһ꣬֬ǳбڴ֦ϣһεؿҡһɫۣƮɣˣ
㡭㡭һݣʱҲĿɿڴԳԡ
СлС֮´һҾϹֻҫŵĴȤ⡣
ȻѾû£ˣҽеʳˮǽɱţԽԽơ̶һ죬ôصҲ糣ˣҪȥһ٣һΪԼ˼¡
ӰΣҲֱӻסĵطֻڳȦӡҿ죬ţƤһôҲ˦
㵽ҪʲôͣסŲ
ˮ֮ӿȪ౨֪õЦ¹ĪҾðۣ峺ӿȪһ˿˿顣
ˣﻹûô£ԾȵùӣתҪߣһסҵ֣һɵ͵ҹúӶвУҪȥϢˣ֣
£СţͨҽɷСΪ￪һҩɿ֣Ϸʣһ飬Ǹˣ˵ʱɲҲһǻɲ޷Ŀ־ӣ鲻ԽغˣҪԶһ㡣
ôˣƺҵĺ£Щ죬ͣ½ŲٶҲơ
û£λӣûʲôæǴӴˣİ·ɺãҰҺòнңЩͨκǣ
ãĻĺܴһƿҩ£СҲİݹһµСƿ滭źˮ׿һ۱ϲˡɵǸĹ£ɫԻ˹
ˣ㲻ٸңĻȥеСƿӣתܣֱҪʱͣãΣûиҡɲҵģڳƵҹСĻصԼķ䣬һͷԵڴϡ
ļ죬Ҳٳȥй䣬СԺ̸ôҲʱˣĹ£ǶýζҲ뵽ڵһУǿȥ˵׬ǮԼ
ֻǣ¿ʼӶķˣһֻײˣҲǾĪֱ˵ʱûмⶫڶգұֱӵЩũˣ֪ػ˵û⣬ȥ¿ӣ˸ͷҲֻǾƤë۾ͨһ㣬ϧȥһݷϵƱһˡ
ұϲɫȴЩ£һʰ˰ʱ׼·ֶһһǮ
ػָÿյϰߣ糿ʱתתҲǽߣֻڳȦӡ
գţ߽һӱм˼ҵԺ˼껱ʱ£ãһһشأϾĻǶӳһƬ֮УƤ̽Ժӣݷ֡Ƣҳ糿ĻУһƬž⼸˼Ҷں˯Ҷ̲סǽǣժһ֦У̲סժһ֦ǽ׵Ļ䣬ιͷԺһƬţԴ󵨵ǽͷڻ֦ϿҧŻǶ䣬΢죬ǻ֦Ҳ׷Ż䣬һʱ죬Щǽͷ
ϣͻȻһЦȫһҵسһڻҪĶӡ
ǰӰһֻһĵ״𣬹ȻСӣһһͷƻƽˣȴһ䳾ģƮ͸ЦЦ
ô㣿֪ǰܲģɴǽͷͻϷӢͷס
ôңһ˵飬˲Աߣż𱸵Һò㣬ȻôһҵӣѧңιΪܵض˼䣬ּ˵֪ҵԸһֱţ

Ĵ

ôҲû뵽Ϊһʱ߾ȻӴ˶һţƤһĹӸ硣Ҳ첻ߣ򲻻֣һôţֻһտǰ۵ĻΡ
һƿⲻ׼أһԺţȻֺ׼ʱĵ棬滳ǲÿҹҼſڹˡһֵǰŭι㷳
˵ٴˣҲιҽ𩣬ԽİҲмһקסңŷ֣ԺŴͣһĴǰƥ񿥵Ĵͷˡ
ȵҵǰһЩԺʱڷӦ׾뿪ƿأҿԺţٲƲ
ˣѶĽǰȥ͸ӣȥκòã˵ҾԺ׹עǵʹɫҼװӶɴ߽ԺڣʹԺţ˨һԿţεҡͷֹ̾
ⲻ֪һԺţôѵסĴӣʱҲˣǽͷһңĿ⣬峺١ٿһϧ飬ԽԵʮ⡢Ѫ顣
ҵ׻ǼסûȥѣǲȥҵӽһѾʳѰǻصǵǸ磬Ҳȥ룡
Ǹðˣ
Ĵӵˣ죬糿ʱûпϤӰغҲй֮⡣
Ŀĵڳй䣬ţȻߵĵطˣԾǽͷٴվƬУбСϰԵͷͿŵİɫӰûƽʱףʱ˫ֱϥͷϥϣںīĳ䣬˫ĵ̺޾ģҡ
תͷߣûжԾǽͷʱջ̲סعͷͿһˮǺˮһѵĵǹ⣬ʹҵġĵ׷һ̾ߣݹһ˿
ˣ
͵̧ͷĿⴿˮҡΣĿڵųˣȴϧҵ˿ź⣬ԼϺݺݵĨһԿţЩģȻ֪Ƿ˿ޱȣȴɻȣ֬һļơ
һˣʲôÿ޵ģǰĳһͷҩƽľһ˿޵ϡﻩģඪ
ŭңƫƫҪڻϰȥ˵ʶҰ
Ҳ̲סһѽƿұѾϣһƣҵʧƽ⣬ֱֱ׹ȥСڣȻɱˣұۣһȫˣ̲֫סڿ衣иоһֻỬץסңץס˾һسסֻ֣Уٴδһ̾ȻһƿԡڵϣͷտգȻţҲʹôߵˤһΪҲҪġ
ѵǳڰаңϲ̵ţֿ˻ǻһʲôзһʱպ߶԰
㻹ٴδһƺߣһһһŲԼӣĸоҴŵңҳֻŭСʨӣɱ˵Ŀֱҡ
ҡϴʱͷŭСʨӣҲжԣֻĬĬؿֱŭŸȥᳶס䣬ˣôٷĹӣĺܳҲ
ոҵףҵƽ£֪ôæ֣ϺһͨһǺĿһ˲ƵضңŵһæջʲôûСеĶΪʲôҵ֣ջʱ򣬻᣿
Ǹոûģ
һԣϵĺνȥĪĶ˼ֺͰȻ۾ҲԸ⿴ˣʮҵĹĺܲмģҶΰοˣ㻹ôĸ¶ɶЦݣԷллԽľ֮
ȻҪղðɫɶãȥۏԾӳԣʲôѡ
ͷһ˺ҰɣֲɵקסɰۏԾӵĳʳھͬʱģļ۸Сӣ̫ѡطˣҵǿһʱ䣬ֻǸط
뷴ڣĿ¶׹⣬ңæҡͷ
ãô˵ˣתߣ׷˼ͣ㶵طôһӵλȫ߸ˡͷ߳ţǷǽͷһ㡣
磬Ĵӱ׼ʱҵԺ⡣ҿţڵкԲϡ
ô磿
ĳˡ
ͷôôծǰڹ˾Գųİ
ĹӣȲȲ裡˺þõıݴøСӺȣҷ˷ƤˣװûҲۣǣĴʲô飬ѵҵĲҶ벻ڣ㿴΢üһģֶӣˮԱߵСһţûء
ҡҲϰߺȲ裡ǸһЦҲһ㶣ЩˣʱϵЦݣ׷²˼ҵģһˮͺã
ĲϰߺȲ裡תңŵһӣһùϵĲ豭Ǳ裬һҡͷţţȻһ̣Ϸĺߣ촽ϣ鴤ţҵ
Ҽôȴһֻסҵ֣ңŬһЦ
û£һͻãϢţԵͲŵ˵ʱҲ޲ߣҪȥҽȴסԴȻ죬ѵСӣȻԲҶźһӦòذɣ
ڣһᣬɫָҲ˫ˮһҫ۵Ĺâ
Ҫ˵αҿԣʹͷżƽ׵龪һϻԼΪԼѹడ
ĹͻȻʢصͿҡ
ǸĲҼ˵ְ֧οҲʲô󲡣Ҷͺã
ĹӣС˲ãεصݸһˮȰĿ⣬ңʹ˽Լڻů֮УȻжֺõΧһᣬͶֻһһЦ
һԾؿţҲãֻ˸飬ҲŲõģΪҵԭ򣬽޹ǣ

Ե

ݳ޵һ·ҡУյۏԾſڣлƵǰǣͷڱ¥ߡ
Ĺӣ¥ķѾã͵ŹүˣϣĵЦݣĿ⣬ȴмַָң̽һ·ҡʱңͷɢڱһȹ泯죬ظߣʮ㡣ѾñĵĴӺ׵ңһСƵĿ¾¶ɫ£ĵףվ𩣬ӣۏԾӵĴҲ
Ȼľ¥װαһһ¥Ǵãÿ֮䣬֮ϣɢҵعЩʱˮӳҶ֮䣬԰龡ԡʮӿذڷţȴһҲӵÿλãܿͬķ羰Уһ̨˿֮һŮɣ衣
һ¥ȥһ߳Եؿ̨ϵŮӣ޶׵գϸ֫ѵãĳܿһߡˣһȻ̬֮ˣ߽ãȴû˶࿴һۣĿ⣬ȫǳ룬Ůϡ
Ǿ輧٣ÿֻһϣͷҶ˵ۏԾӵϰ壬ÿ¶ٵˣߣѡż䣬ǿλã˵ճҿ첽¥ߣž¥вˣرλݲһĹ΢Цк
߽ż䣬һȻ߽ɽˮ䡣ܵǽڣȫɽˮĻһ˿϶׿䲻󣬵УȴɽˮԶĸое¶ĻòͣȻ泩ʳ󿪣
ȻǶȣҺţǸ̨ǡ׸һ㿴û˵ɣ漴һ˲Ƶض輧٣д͡
һˣףû뵽ʱˣ׷Ƿ츳ǸʱҪһʤ죬ڶ¥ҪͬһЩֻţһ׼õʻ֪ĸһӾѹʻ̨һᣬ輧ٱ㱻ûڻΨ˫۾أһȥ£վһٷĻӣõЦݣ٣ĿһŨ⡣
һһæͷٲ࿴һۡЩֵؿңεЦ
ҶˣͷеĲ裬һһţܿ̽Ŀ⡣
ãǵˣڿһһ֮ȻϢش򿪣ؽһŮɣһɫȹϴЦݣվſڣǡ
ϹأڴȴֻطԸһȻŮ΢΢һЦŮ϶ʱƮƣɬ˳ȥ
̾ߵĶԣŮٴӯӯ߽ǰһˮ
ǸոմȪΪȡȪˮãŮɽҹݺתˣʱĿˮ
ҳʲôϡҴЦһǱȪˮùһڣˣݷлķҷʢȪˮıӣζˮȻʣҽصطϡ
⵽ʲôˮ
λ֪ˮȷΪȪˮӲ裬ǳ걸иʻϹȡЩʻϹľȪˮݣͳⱭ¼һҵġһ顯жҹªŵĲмУҲżֵ
Ҽװм𩣬ٺõˮҲܺȱҶ
㿴ŮɣŮɱǸһЦҾϹԲ𣬹ϰ˵ĹӽչС꣬ԸҪ͹һòͣԡ
ҲͷؽĿٴͶ⣬̨ϻļŮڸֻ֣ǣʶٵľˣЩܿȥŮüĿ飬һʱֻ֣ۏԾϰ
ڣŲҸ˵ſڣǸ˿ŵɲǣȴ޲õиȥ
ϤĿĿ侲飬ϴЦЦ£Ŷ䵭ļưףΣ㣿
ưĴкҾ֪ĴȺˣѲ˹ϵ
λûԱߣư׽ңҽӲ£ǾۏԾӵưף
ư׳һͷĿƽ޲ȫǿһİ˵ӡһŵģĿȻϲ࣬ҲЦ
СŮӼҵϰ֣ãһ˿Сغк
Ůӣǫ飡ư׽Ŀϣӣձ
룬һʳȣһᣬϰڵſӣȴʳʣѲʵ˼ܵưǰȫÿһϸ˿и𩾡ʱзЩȣͷԣ̸ܿЦżϵĿ⡣
ٹҪȥˣǷҪͣ˹ʾưףưǱǸһЦҴȥˡıӰһ㱣Ǹ٣Уλܲһ㰡
ٹ͡ϰ壬һԣ
ư׵ĺֻ֪ư׼ﲻʣϧҰЦﲻʣưǸ˼ɵ˵ôϧ֮⣬רģһҵĿӣң㿴ˣ
Σ۲ƣΪʲôҲܿҰһۣװһģ漴ʧǵٹĺܺãϷ𩿴ģ֪Ϊʲô˵һ仰ľһʹһһţſϡ
ûзҵԴϺ£ѵҾͱ
ҲʱưһߣѹȸʧһɣƵζֱˮӲͣҼвˣԵͻȻÿһȣһ˫ӱӰΣ
һοտҲĿӣŭգԽһţǰĲǰһƣȫ㣡ȻУˣ͵ʹ͸ˣȻ뿪۵Сӣ
֪˰죬Ӧһ¹ﲢûг֣ЦŵҲҺưʲôϵҼƽǮ
ҲȾߣֽסȵջ󣬺ڣСҲ֪ȤԹԵţٲ
ˣҡͷҿͦƵģΪʲôһңǻôϴθ㽵ҩ軹ûҪٸһƿ
һӣ뽫Цô˺ơʱ䣬˼룬ȷʵ˦ҵңôһǸװνҩƿ⡣Ҫƿϵͼ̫ɰʵ뵱棬ƿ顣
߳ۏԾӵʱһģסǣϴžƵЦݣϹϾصݸһ塣
ӷԸ壬Ȩ͸ļ񣡡
һݾܾģҳ֣𩶯Ҹ죬ǹнӹŽԼ
壬ҾˣԶ㣡
Ĺӣһ⣬ԺС꣡
ҪϲĳʳԻͷģ
𩳶ңҴ³ЩĪͻȻʲô

ħ

˺ӣȻἰȥۏԾӣԼҲۏԾӡңЩʳÿһᣬͻᱻԲ˫۸ŵûʳôһĹӸ磬ǰôԽԽԭα¶СãгһգҲǻɿֲĴǵģ㿴ڣҷУһֻŻطҵױϣ֣ʵƽĶšƤֵǣһֱҶҪעһҷнûһԡСӻޱˣ
Ƶûţȥߣ
꣬Ҷһɳɳ졣͸ĻǴ¶һֺյӰӡȻ˵ܹʺ磬ȸԾţȻһӣҵĻţҲã˸ƨ棬Ҹգ
һֽɡһͷĻеƤ˿ҵļĸоͷһ棬ǧëݷ𶼱򿪣ɺµĿΪ꣬·Ͽ˵ûˣټ֮䣬ݷֻʣһң
ˮܿʪҵĲЬЬУˮСĿĵߣϵĽֵУϢѾǹһСԣûɳ۶ֹҲûԶԶߺҳԼЩңԶʱյĵܵܣЩǰÿ꣬ӺңеĽֵй䣡
ҸоʱҲֻüת㶵ؿ㣬ҵ壬̤еЬӡžһڵϣŵñۣ㻹ûнݷѾоļľŵݷһֹֻͣվţվš
ȻҸоһůĻһ˫ĴֽرסңڵϹ˼ۣĻУؿĻǰӢʱУٳôƽһߵĺգ죬ůұġ
ưףʱ̣ң
û°ɣվ˳ǰɢҵķҵͷе˼ǰֽɡڲԶĵϣѾõĲӡҸոһ֮£ֽɡѾɿ֣ƮУʱûɡڵҵͷϣϵ
ֻԸ뿪ůĻ̰ţѵõᣡ
ɵˣ㱻⣬̧ͷſѾӹ̴ӵɡҵͷ˶һ룬ɡ֮⡣æҡͷקס½ǣȻ˵һ仰
Ҫʲô£СӣɱҲɡЦУֳָǰ޵ϷʣʱģֻǸ΢Ц΢΢һɫ糣ǣҵ֣ȥ
סҪȥһŮң˷纮ɲˣǹĵҵͷ۽һȣѾɡˮҵϣ˳¡
ұϵַüͷ΢΢һ壬漴ЦҪȥһѣסֻǰ棬µȻҪɰ͹ȥˣ
£ϰ֮δͷ֮ﵽ׻Ƕž⣬Ͳ˵Ľŷ滺
ʪ·ˮཬܿŪĴұǸسЦƺܺãԼʪ·һȻ˸һ㿴һһı顣
ܿҺţʵҲǵһκͬһֻǣһΣһΣȫͬǴεңʹ࣬ҺӺĻ鴲ϣһҹ࣬ڶһ磬ֱֱʹԣŶ޾־壬Ľɪţʱ߸ϵ󣬴Ųмң
ۣůϵЦ⣬ưô۾ɬͣһֻסҵ򦣬جһĳ֣ŵûһ£ջأݹһȲ衣
Ⱥȵůůһֲ˵ҿ۾ģͦСӣ˵꣬ˬʵĴЦһһɣĳϡ
غһڣַСϣܿƵȥǰЩ㱣ܾⲻͬһˡ
ôණԼĨĨණأˮϹ˼ҺʱģЩЦʵϣ۶һһķֲţīķˣҲմˮһ֮£۵ĺۼһɫĺۼôᴩ
һûӦʱѾ֣ϸϸأһ㣬˿ȥЩ۹סҵ֣ƻҵϣҲ
ŮӲӦøƯһЩô
רעĿҵϣҸоԼɲǹûвҵԾרעģһһҲȥеۡ
֮ˣô֮ܲأջ֣ԼƷһ㣬ϵı飬⣬ЩĿɿڴưףİģ
˸ղŵĽѵٲе̫졣ȵУķ羰ֻȥҵģ죬ĳݷĺţ
ĽǶи߸ߵЩɣڻǴһóһۣݸңĿǹģ޷ֻܾһץ۵ĴӣϢ˱Ƕһ죬⣬Ѱɣ
㻻ϰɣҷ³ϵӣ죬Ѹٵתң
һʪ·ȷʵ׸ðǸʱյСܹﵽôٶȡֻеţ֪ߵ˶ǣҪ֪סĵطǰѸٵ·ִӣһ̣ҸеģӴҵϣʵ̫عɲǣҸоɫ˼֡
ҲҼ·ϰɣҵٿ۽̲صַ˼·ҵ棬󷽵ʪ·¶׳ļ⣬ұۣ촩ˣµؿ
һֳǸҺµưףЦȴ˼۾̶һ㣬ڲס̫࣬µģٺ˵ֻų⣬ĿԶƺڳ˼ҾؿĿߣЩ̰İ
ͻȻͣ£һ㶣һİĵط
ӣٹſڣ򹧾
ðȥ
ұǸЦЦе³͸ĳҿһɫӰĻһֻɵĲʵ˽ĻݷҪԼĹѪһ̣ɿ֣ݷԼֻ§ţͷĶͷǣʮֵŨ⣡
ֿʼǰУٲԶڵļңҵĿ⣬ȴ޷ǸԺŴջء
ǸԺȥž˫䱦СһŪ˫Ĺ屦ҸЦЦݣ죬һգ

Ĵӵ

ҵԺſͣͿдɡĬվŵ𩡣վ˺ܾãʪֻ۾ðŻ⣬ضңŶǶҵ·ϴŵģԹڿư׵ۣ
ЩȻæư׵ĳ򰢸л밲ֻñӷһмĺҲЦ뿪ʧУЩһͷУܴȼյյǸˣʣҡ˼ޱܻǶü֣ȴԸ̫ãһԶɽͼóȻ߽ȥֻƻͼе
ôˣЦţһֽϹ˹
ôϣ𲻶ŵòҶֻվУҵϣΣڻָ˳̬ƺѹסҴ³سɡ¡
ĬԺߣԺоĵģسȥھгȥˣ𩣬ȫɢҺµΣϢܳɡŷɱȥʯĵϣƫƫ˸һ㣬˾ϵȥ
ͣɳɳư׵ǼۣзɷһƬƬɢضǣһ̣ݷһ㣬͵ؽһƿǰ˺üźòסӡ
ĬĬվţֿʼҵҡϣЩʹļˮĳϴУо⣬Ҳɵ˫ֻסԼͷƽؿŴס𩡣
Ĵӣû£ذɣˣҵƯԼ˵Ĳ԰ףĺأǰľ𩣬ʼҡڣ
Բ𣡡ţҿҵ壬ͷʹţ޲ô档
Ҳٿתƣ壬һԼȥ߽ڣ͸ŷ죬Կʹͷ̯֡õϵ޴;̣ףףֻһʱҪ˺ңոҹ⻬ʱݷһ㣬Ѹٵ֣ҵͶ޷޷Թޣ޵ģǼư׵·ư׵ԣҲķģһ㶼֣
ĿڴѾЩľڿǷɱţư׻ĺɫӰɲǣľĸоһֱңҽԼůı˯ȥ
֪˯˶ãұԺеѣ·򿪷ţͿһԺӵ滹ź񡣴ʱѾ磬бʱ䣬ţӦǴ˯ջƻ裬ѹͷЩΣ˯ͷˣϲЩһ򿪣ⱦλۣһ԰æңüЦ
ϲϲԺӵˣһҵأ ǵϲ󣬷ƽңЩڡ
ϲ֮УţɨЩϲɫҵˣǽӴĮĿ⣬ЩԾȻһһͷȥ
ĹĽѾãµƸ񣡡Ϊһˣû֦չ֬סıĿҷʣæվһֺã
ҪȢҪҴӦ޲ޣƹЩƸֻЩ޵ĳӣʹҵ۾Ҳϣһʱ򻹿Щ
Ժӵ򿴹һ㿴ңýŸǻζŷֵ壬ǰ
Ż֪ĹӵĽ㣬ǵ̫ĹӣǵˣүҪһ˾ˡˣӶ֮ңȥˣһƷˣٻ󣡡˵Ŀĭɣ۾Ҽ˵³ֹסĹǧһѡһòʮһ󣬳㵽ôõĹӣɾԵң벻ͨΪʲôô߹Ĺүῴ֮˵ƽŮӣΪýţǾְȻҲΪȻԼʹһĿĲݵģ
ѵҾͲǰһ㵽ȥҸҳһһ˼һĹؿڣоţ˵ãǲµķ۲Ż꣬Ҳһݣ
ýеĹ⵭ȥЩŭҵĲʶȤΪһҪȥ֪ɲ֮䣬Цֶȵסҵ½ǡ
ЩҲǹֻĹǰȢֻҪͷӴ˺󣬱ǽ֦Ҷ˶
ͻȻⳡϷýϵۣ֬Щҵϣһҳ
Ժ֣˽ϵư׵ĳ򰢸ư׵ľ֮ҲλˡæýţŰӭȥ
ҼС˸˵Щ˺ҩϼҩҽӹתֵݸ
վ͸ģǸûˣҲһظӣżְͨһȥæסͣصͷﲻ֪ôЩů⣬ưףЩˣô죿
뿪ҵԺӺԶˣҲŸͣڴڵشôҲû뵽ĶӵģǸýţңԼԺӶŶһȺȰҼ޸ˡոյĳɵ÷ЦһŲ·ܣȻܵȥˣһȺĺšֵϵ񿴹һĿǣв˶ָָ㣬Щ֮ͽסɣȻҲȰҡ
Цÿֱʱһ˫ѩ׵ģͼЬӳҵߡ̧ͷЦ̴棬Ϳ޹ε۾̶һδȻࡣӲ԰ףۡ
ôԸ޸ң죬ΪңЦ΢죬˼رͷҡҲϲֻǣһңҿӣ޸ңѵҪ޸˲ɣһԵ񵹶һ˵꣬ݷһһǵͨ죬˫۾ȴеǹ⣬˸ſϣ
ô֪Һϰ壬ʲôҲûзأ
УΣֱ׳ؿң϶㸺ģԶֻһң
һһԺþõأ仰ϵҵĴưң֮ΪҪЩܵǸ٣ļϵ˰ɣҵһΣϧһŮˣһŮˣϧΣûһˣܹõƽȶԴŮˣУԶֻǽϻõʱŪ£鲻õʱ˦ֶǰԴк
𩣬ңһˣ߹ȥվԣԶķ羰Ц
𩣬ҲҪ㸺ʵϣҲûʲôô
ǡҪ㸺أҵӣֱҵ۾ͷҵĴշת˱ֻҧס촽ڣһ̾ɿҡ
壬Ҫסǵģ

جβ

Ժһ£ҲûмưףǹҵξСĶͷϣѪܵ˿ڣһƬҰиۡ԰׵ûѪɫϣ˫۾ɴһˮ԰һСȻڵżԹĬĬؿңίˣ֪ڵңҺħߵһ𣬻ٲ
Сô࣬ߣҴȥһûзյĵطˣϣʹһ΢Цң֣ңļʻĹվں߸質ĸתˣ˵һֻҹݺݵϣȺиߴӢӣػǵʥѩɽϣֱһסڽĵУûûɱ¾
Ҵؿ˵ûзյĵط˿˱ܿģûзأ˼ľ
Ҷڵϣͷ˼š˾ôһûбȾĵطôƭңʹظǶʱ䣬۾ģҲȺڲͣȨûˣû˼룬ɫɫ磬Զֹͣס֮Ķ
һֱǰΣҲͣĺˣֻӰΡ
ߣߡ뿪磡
ҵԺϵͷʹѣ벻Ҫң
ҼţجͷǺˮʧǵڴϣȻԺ߶ɪڴǣ۾šǽŲһˣץеͷſɲǣʹ˹ȥ
ˣֲֵؽӹͷŻҵߣҵıҵֳãĻζ
ʱͿſҴ˯ЩǸΣÿҹôڣ࣬ͷϸһ˪ǲǰ˪İ׷ˮкСĳˮЩ޴룡
ʻȥǶǼٵģҪϣٴνұһҽͷǰƽϢ顣
ԲôɱĿֶ飬ɲǵᣬôҲϴմѪ˫֣ϴ
̫ţҵ˸ڴͷаȥ˴һ˽Ҿȵķ֣ҵǰκһ̶Ҫ
һ£߳ţЦкֽӹǸɫķĺɰţҾʲôҲˣ
ֿ죬ҺһЦֻͷȥæԼ顣һطϴ
ͷãƵģ
΢΢һЦͭеԼ̶üԶɽ죬ü죬һһЦϤİһֱΪģǰǸʱʱûвͬһŷ֣Щ仯ڲ֪ѾİŮӣңֲң
ȵ뿪Ҳ͵͵ǷӳԺ⣬ȻҲǣĹңҪĥңý֮⡣ǣСԺÿҹҵļС
ڣһ죬ٴξѵʱ򣬷ֻҵˣ𩡣ʢģһҹû˯ҵԵʣ۾üѴǺںڵһţ°ϣ³ٺ硣
ұڻװһ׶ӣŭȵĹ»Ұең۸壡
̿ѧӴܣĿһӰڽңһһ飬ȥȴһãȻ
ûˣϲҵģңҲŽɷԷģĬĬضŹ˵۾ŽǸӰǸӰһ㵭ȥʲôˡ
ҷһģ֪뿪ˣȻҹ֮ҲûجΡǰǸ»ҰǰĿȸҼڲԣɵĴҫ
Һ𩣬ָֻദҡŪҵֶΣһǿһգҲɵûɣǷڳûһն棿ڣǵ˶֪ĴӰһҰѾͷΪţĽֱӵңȻҾܾĿ˵󰮣һʱΪǴ档
ܳһʱ䣬ҲٸҴҡڵڴϣΪ£»ϴһãĥһȥˣҲ֪˭ȻϳҾǾЩСҲ˲ˣֱӽĲкŵĶӡȻʹӻԺӣɺ˵ع˲Ҷҵͷϣһֻ֭Һ˳ͷҵĶͷҰοԼѵĤγãҲȷʵҵ۾һֻУֻɲȻĤֻϣ첻Ҫͷұ
ٲҳȥˣҲʸ֮ģ׳Ժӡһ˱İ׷Ȼ˵Ĺת𩸮ϵˡ
գ׼ʱ̤ҵԺš̫ԾĴӴǴ棬һžͺһұѾһֻų˷ţ׼ӭȥ£ŵæ̤ŵֻջԱŸϾһ˵ʳϣҲϲ԰׷ԣֻӵ
ҲվſڣһŴӵݸҡƵæӹ̸֮Ĵ鲻õһҪ˳ӣһۿɷĴ֣ǿݷ𿴵ưײһţסԼȵƽ֮󣬲Żأӵݻظ𩡣
ֲǺ磬ʲôȥġǳЦţתߣ𩿴ҵ۾
ô𩽫ҳȦڻȵĺȫҵϣģ˼ֲڣšĿǰ޵ķŴɵŵʱҶͷһǣżֵ⣬ϲã
һ̣һʹԺаԹ
ʲôģңʲôϵСӣˣȻҳûҶʹŶͷΪ޸֮أոһȭҪټӵݣ¾Ͳôˡ
׺ҲҸҪˣǱŰ񣬾ȻãĴ˵ʱҪûʹ죬϶Ưࡣ
Ҵ֪ǴӦư׵Լ
ţ԰Яλͻ
ưҺͻԼĺ֪ﰵЦʲôȥģͼҵСҾˮˮڳҲǸµģ˵һ룬ǰѳĽѾõүϣһС룬ǻ۵Ů-------ׯ̫ϡưףУְʲôɫ绽꣬ܣ

԰

ʱ죬԰һƬ̺죬а㸡Ũϣһ԰ЩȲؾڻ֮䣬Щ𺳡ΪֻССһ԰ջѣ뵽ⷽԲȻ˸Ʒֵľջҡҷţһ㡣
԰Ĵһ¥ԶԶȥ£ߵˣŷǸ¥ˮ¥⣬һֻһֻСͣһߣһֱ쵽С롣С룬һӨͤչҫ۵Ĺԡ
ˮ󣡡Ŀת̰ضź룬ĵص˵ңˮӺ׽𣬻ʯι̣ȫȻˮʯṹɣ꽨ʱ䶯ǣưĵĺܣƹܼ֮󣬺ܹ̤԰
ҵͷЩջĿ⣬̫ˣȻһ̣ҵ۾ʹһ㣬ҲԸۣɿŰһ˫ˣеٷ磬ŮĽԣ԰ջĹʣȥ
Ĵӣãȹ裬ĲʵӯǰŮһǵϣǻϲЦݣסҵ֣ʶ˼ʮһ㣬ңȥѾŴ󲽣ưǰ棬˵ŻʱˬʵĴЦЦУȥ
úܵĴӿŶɽȻݺҵĶϣҼװںɶ칤ˮ֮Уر۾
ϰأ¹˶ãǸóƺһϰ˰ɣǰıӰͦΣһůбȻ࣬תͷ٣٩˵
أȴǽ֦Ҷɣܹһʱ䣬㹻һζϵЦȫˣһˣĵףӵŰٻҪ߲ѵϡ
ĬЩԼḡٵĻȻͬʱҲöԡֻǿԷ⣬ȻҲưǰģԭưվƶ˵ˣǣֻ
ɲǼ䣬ƺͨ˵ʲôֻһ֣ûüץס˼βͣ
ٹﲻǫϰԹһ⣬ŮĽˣǳЦţȵס٣Сţǰˡ
壬ôʲôһ§סңֳűһ·˫̺죬ݹǵ˵ôçײӣǣ
öĹһҲԸ룡ưԣ˵
𩻹˵ȴһ죬ʹסҵζضԽͷתһԣԱߵư׺һЦ
ˮеľԶԶƺƮ棬ȴƽء봬֮䣬ֺ޷죬أֻ˲˼˵֪ǱĲҲЩֲˡ
𩿴רϵĵطߣʱˮ¶ۣ֪ȰҲֻСңһͷԽˮҿŵģﵹ˼ۣԱߵһԼżﵹ˼ĵףԸ
ˮھ磬ֺܺõĴ˹ߣôۣվУݷվƶˣƮƮȻĸоĵ𡣸㣬һЩɫݣϧҲʶκһ֣ĻУЩݣܣӳʤաԣһˮԸۡ
ãȵ¥Ͽɺãһ˼ҵ̬ңҲܾŽµˮʯһߵڶ㡣
ֻǼ򵥲˼Σµ߿պÿԿ԰ȫư׺Ѿֵ£Һٸԣ赹ˮԶԶŮųɼУ½߽䡣ҿ𩣬˼ڴ
ЩŮջ򻨴裬кɫӰںվݷǻһ㣬԰Ļ䣬ҪһʱȫĹ⻪ȼաΪ֮ݣĿתضţѾΪĻ䣬԰һ硣
һϣתͷͿĻãңڸոյӾʢУЩĽģֻǳɵһ㶢
ٿȥȻҾͽЩƸȥˣҵĿ£ٴΣЩ߳ŭҶߵ˵
΢ЦƿۣѾͤͤվڸ¥֮УϴŽţݱԡ
Ĺӻʲôĸ裬ưֻؿϣЦٵطԸʱ˼֣ͷת𩡣
ܺã͵Ȼֶư˵̫Ҳģ
Ǿͺãư֣ٻԼһֻСһ㣬ٹɵػص࣬ϡ
԰٣ոǸ裬ţ׼׸ׯ̫ġȲͻڲ࣬زбˡ
Ӻæʲô΢죬ЩòӰˣסҵ֣ױƵģҪܸʶӺȺưף˼֡
ɩ粽غţ˵õǡ
ư˵⻰ʱ򣬲֪ۻôģζؿһۡҽˮһ㣬ŪЩݣԣˮģȴٲƳʱôƽ
ãҺܺ棬ﵽʲôĿ⣿վҵԣҵĿ⿴ȥƽĺˮ˵ʲôرҲǸոɢ˲پջˮϡ
ﰲ΢΢ЦŻشָָͷܳ£ưƫƫϲЩѯŸ߰˶𩣬ưһ⣬ǷѾһһƫƫϵʱռȻ红һࡣЦ볯͢޹صˣʱȴоҵϵϡ
ҲˣƶǶسЦȻȥˡ
Ҹл£ưǰ̲סҪ䣬һžĵطԼ˼ЩҴߣ֮ϵׯ̫ү˳ᢣһСŮӣԸ¥˵Ŀ̸С
վվţȻһ㱣˺ܵͣվģʱһƫһһƣһ㣬ѵʱֻߵˮ档ţһһͷԽˮС
ѽˮ
Ϻ˭ţŴصȹͷ䣬ʱҪңҲܶʱѾ죬ˮܱ䣬׺ˮݣҵһֻţסˡţоˮԽԽ䣬ͷЩΡ
ͨһһѾ֪˭Ȼһ̣ѾϤĻ
ڻԵһ̣ԺһƬ룬ư׵ݣ֪˭

ү

ҴܣԼľȡ˭뵽ˮĵ㣬һŮӵĹ뷿ҵıǶˣϮˣҵǰױ̨ͭȵֻŮճһСңһ֮ϣͷϣǴӣԱߵϣһ꿪ʢľջŻ꣬ڶ΢Ц
ﾲģΪûˣЩطͿſڵưסھУȫɢƣɴϷʵЦݡǶĵ۾ʱεضҡĿЩڣֻЩ岢ûд󰭡һ֮£η۾һۣȻصͷڡ

ôһҧгݵĺ⣬һһȵĺ⣬ɪţҽץǰͷҿһۡ
һ۶ôϷʵЦһŲߵĺȣҲҵ۾ɿĽţͣǰѹȸϯ̲ס΢΢
ү̧ͷֱ۾һȴֻһͿأʲôҲסɣô¸ԣƽϢŲ壬أһɢĿ־塣
лү֮ؿҾôˣû뵽ؼʱ̣ҵģȴһ࣬΢΢һЦүϴ˰ɣūҲʶʲôĸط©òѾıңȻᱻϳĵ׽طйһ飬˵ʵû¶ŵĵطҲֻ̽
Ǳ裬μģ˼ҹ룬ؾۡˡؾ֣̲ۡסһǳҾ¾û·˰ɣ
µүүʮܹƵеүԯ뽭ɽүʱվҵǰһЦݣݷں
ŬţǸɽ˵ĹһϢϣܹҵһǣһˣҳȱˮΪ߹үȻðŴɻ䣬ˮܹһ㣡ҵĶͷϸܵĺһſðҲ˺
ūҲү˵ʲôҵʹϣţܹ֣뿪جεˡ
úʱҲôҵͷȻҿĽţһ⣬ɵһȴͣסˣô
ûվȡҵ͵͵˵ʱң㱣Ҳһѣǣ߱Ƕħưףʲôã
Цţƺʲôһ㣬ЦУǳͲм
ڣȷѾ뿪̧ͷ۾ȴһ˿סŲӣһڵϵ˿ŵؼϸض˿һǣȻһббġ塱ֺȻĿ
ô᣿ô᣿
ҵڵϣ૵˿һ֣ȴӣһӣҲҲһĻ䣬ܰҸĻ䣡
ʱڵϣСеسұ·Żϣҵͷúܵͣûзҵȿе˿
壬ӣ֣еӣֻţҲ̧ͷʵûĴڻһЩί壬㲻ҪҲ㣬ư㣬Ϊֻˮҡһ٣ˮ
˵£Ǻˣһη𩣬ڻ˿ڵʱ򣬶û΢һüڵҵĶߣί˵ˮйֻͻȻ׶ѣһݽưףˮңֻ𩣡ţﷴһɣòûпǷưʲô
ҷʱѾе˿䱦жһӣŰٰ̾Ҳ㣬ּƷ
ңЩЩ̣ΨһƷ¶һ޶ģȻЩãǣĴƾʲôңȥЦ˿Сװҵ쵽ǰͻȻѾǶôơһóѵĻЦҵָ˷ץһѣʹţˣ
Ͳ㣬ҪһӣЦ˵ҸоζĪһ棬ǹΪư׶ľ⣬УʧΡ
ոôڣյʵһһưף֪֪౻żΣһδ˥
ȥгұ𣬡壬ǻؼң
۽һʪؼңֻǣҿӪļңҲزǰܰƽ˰ɣưף֧𩣬ΪȷǷɣ֪ҵĴ𰸣ɷ⣿
صϵʱưЯǣҵĿУЦ⣬һ飬﷢һ³ǵĿ⣬ִߴųϿϳֻΪ˾ţæ԰οҡ
ã򹧾ֺõؾҵĲ鲻Ըٴӳ
ҵкͷǰưòɱһĿ⡣
ǽûüú̸ͳ飡Ϊϧؿңܷܷ֣ҵ֣Ͽҵ˵պҪȥʹΪ̫裬ϣʱõÿҵСƽأҲ˵ϻˣ
壬ӣ⾩ǶˣҪٹ벽ãǵİЦţмԺ
ллٹ⣡Ҳÿɷɵأþ糾ˣȴûзҵĲһ㣬ȵҵ֣ɿ
ÿãôôٹʶ˵ϣίģ˼֣ˣһһȻƽܿܣصͷ
ٽ㣡ڽеһϣܶмֽõɣ
˲ʱаٻʢһɫĵվչܵΪ֮һ
ûȥúϢǧӣ·ٿңһеݹŲݾܾļֻ֣ýӹвתƺ˵ʲôĬĬس΢ЦĿһ³
ڳϴǽУֻзһֻ˶Ѿ͵˲ΣȫԱߵ𩿴ˣɵ̾
Σ
Ȼ˵ʲôΣôҲ֪һֻ˲Σ϶ֵˣٵǴ󷽣ңм鼸ּأһߣ𩿴çײӣæӹװ˲εĽУСķźá
ԯֻΣ壬ôúϧĿ⣬ϴ˸ת˵˾ʲôûֻǺᵽʲô

绨ƶ

𩽫ͻȥ֮죬Ҳûмд˵߹үּа̫磬ưҰģ˭֪л᲻ʲôʡţ㲻ɵļ٣֪϶æ̫ѲŸ
ʱ泵æ⣬ǵһΣҼʶ˹үķ⡣𩵱һӢˬһɫۣϣĿƵؿҡɢİһΣĴ𩡣ЩŽɫףֻֻĿ⣬ҵĽǶȿȥ죡ˣʱּƣȻ˫ϥһڵء
Щ˼طصԺУԺţһƨԺҳٲϣƣԣұ뼥Ц䣬ӣıˡ
ôʲô𩿴ң漴һܳģò˰ɣұҲ׼ģ
ңס漴ĿģæܹȥҲ˵ϵԱߵʯϣҡбĿϢҪ̫Сģư裬ûаģ
壬ҿɲΪڵңΪЩҪԣҵĽ㣬ҲĹķΧ֮ڣŪҵͷ˫۷ϲõĹâżּУʵ
̫ϵһ̩ȻҪģͷĵͷҶħצƼٵʣʲô
ϴν㣬㲻ϣΣûʲôܾɰɣץңݷһҾͻ᲻һܲҽԼ춼İɣ˵Ѿ˼ְ֪Ҳ㲻ֻõͷӦʡ
ЩϵİȫЦ壬ٿһһէĺܺ棡
ҰһۣôǵģԼһνģ
ưǲ˺ģʮ˵Ȼңм𱸣Ժư׺һ㣬ʵܿģ
ڵСӣױҲ֪ưĳ֤ݣǲҵġţ˼٣Ҳһˣ˭ʵۣ˭ʵۣʲôϵ
ڶտƻʱ򣬹ȻһͣǵԺſڣȻһװ·ֵƣ¶һĨȷˣǹе̫ɡĬĬţܺأʵظ˳ﳵ⡣
˰ʱңͣҲȺһȺŮ̫࣬ңңڸǽ֮ߡãǰľ･شׯʣ̻ԻͣһЩȺߣԽԵСҼǴżϵ⣬ĤţЩʵĻʹ
ЩŮ̫ཫһСԺУԺȺһЩͬĹŮ̫࣬ǰվһλԴ֡˹ضҾһһ̷תһ̷УЩͣľȻվԭء
ɨһۣʹһȺ񣬿ŹԼǰѹѹһȺˣҸеһͷʹæǰǰǸͷ֡
Ҳض񣡡Ҿе˵ϣЩ롣
ūĹ֣ĹӷԸʲôҪԼһǣ
ҴܣȻҵСԺЩͬʣǰһȺˣģ
ū澵˶Ժ̺򣬹ʲôԸûǸͭͺãָŷ´ŵССͭ壬Ҹ̾ԹɫŹ¯࣬Ѿĵ˳ԺţҽԺڡ
䣬̫ȥ̫֪̫ңû뵽ǰա̫ԯߣصĹԱǣţܹõλ˵ĽӼ˵΢ȴȵõټɴ˿ɼĿеĵλһܸߣ
һ·岽һʮһ¥ɭȻվţŮ̫ڣһɵĹǰͣҵĹŮ̫࣬ü˳۵վһ࣬صȺţҸ󣬺شܡʧ£Ųʧ䣬̫֮Ȼͬ죡
̫ܿһ֮һĮȻıӰһȺˣŵȥƮϤ㣬߸ߵķ֮ϣһ绨ˣӺݵŵЦݣҡ
ݼ̫ҹڵأǰЩŮҵĴһ˿˷ڵһһСʣˡʱҲЩӦطЩ֮ģôң̫
ưǾʶɣׯ̫ݷƶ˴
үĹģҹػشﰵ죬ŵׯ̫޸ʣüĿ续ϤȻԭһׯ̫󣬾Ȼżƣ
ĵܵܣѵ˿佱һŮӣ˵ĳֲҲмִϻۣȤ˶еЦԼҵܵܣ࣬Ҳࡣ
ԭ飬ׯ̫ư֮ʲôϵЩŭ˱ҵĺãư׶˽һ֣ǰһʤ㣬˿һһׯ̫ʲôҪǣһҪټưףǷ˿ôģƽ֪ưһŹңһңֻҪصȴȴеɻ󱻽⿪ڡ
Ĺӵͣҵ
ׯ̫ԽҷùѹֵĺܣﲻűȥߣȻѯվӸλˣѾȥ
æ󣬴ӵ߳ȥȿһƬɫľջʢţʤա
ư֪ϲջӾ԰ģ԰ջϵЦݣ使޶ˡ
ҰȽϣ٣ǰׯ̫۲ת䣬ȻƣһֳԶܱȵ˵ģ
Ժû£Զߣֻһ֣˷һɫƣƵݵУæлƣһ٣һׯ̫󣬶ЩȲҪ޺ãʲô
㣬˵ʲôҴҶԣתͷׯ̫к
ôһʱ䣬ͷֲˣǡׯ̫ȡЦţᣬ֣ϸȥͷĺ飬ż𣬡çײʲôʱܳ󡭡
һѵççײײû뵽ܹѵĹɸףɵЦ֪ЦʲôЩգͷۣҷЦøׯ̫ǣҲһƬãһ̣ľãׯֻ̫һͨĽ㣬

Ѫʢ

ׯ̫ҪţĴȴԼ飬ҾߣһͷÿŮӺݻϣһįˡ
ô㣿ұߵ̫ӲȣһͷȥʹʹĶͷ̲ס𱸵
Ϊã飿һۣߣ߱˵Ȼͽһţǻȥǣɱڣ
ʲôµģҺʣŮӣվƶ˵Ůһţҵң
ƽʱ£ΪԡĿɨҵżζЦţһҲã
õԤУѾˣѾ»ص̫ǰҾһһӡׯ̫󿴵ȥת϶ʱЦ˻
Ϊˣ⺢ӣǰһҴһ𣡡ׯ̫ȵסҵ֣ĿУͣȻʱֻоëȻǲԤԽԽǿҡ
֪ʵףŮִ֮Ƴׯ̫󣬵ȻȻǰνġʳֱŻﻹгȥ顣һŲµӻɪɪˮƫǿջЦԽһУĸ̧̫ǰ
ׯ̫ǹ˷ޱȣоͻȻһɫСȻţݷѰ˼Ŀڣׯ̫Сǹʻһ㽿޵϶סұֻۣһҽУׯ̫ЦУҽͷĻ⣬ȴȻǹѪⷭɵʹ鴤ȫ
̫Ѹٵسһյù̵ķˮׯ̫ǿ⣬ڷˮ˼£⻹ðʱССڵƷϾ֮飬ݷȥģζļȡ
Ҳ̲סϣθĶҲ²κζҸŻţôҲɢֱŻĸоˮ֪ͳˣ
е͵͵̾ϢҷϣûͷŻţԺոһĻ֮ȥƶ˵ˣôЫĳһɺĵʹȫĻץ
뿪Ҵţܲˣһ뿪ֲĵطȴȵվŲִִҲֻǽҰڻ
壬㰲һ㣬˵ǲˣмΣ֪ˣҿѪȵһĻ
ˣ̧ۣױȫٵǳĴ۾ô᲻ˣҵ壬ҲʼĲǹѪģͣǰƮ
𩲻ҵӲңٴλصڣһ۱㿴ׯ̫ǵѪŵôסֻǳɵһؿգʱ˼ޣʤգ˲ۣ۵ףȴģǹ⴫ңҲɵĻ
һ̣ұ㷢ֵѾһϤ-------ưףһϮɫۣͷɢţſҲһɫСǵϣһѪܵ⣬編ƣڷˮ˼£ͽһ̵һ泩Ϊܵģ
ӲǰҵſУֻʣһ˶βһĹǼܡУѪݷֿǹ绨ݷԼĲҡ
㣬⣬ഺڣ˵Ҳв֮⡣
㣡ָһİɣʱյ㣬ȻѾģȻ֪˲ˣŻĸоǾȻһֱʹȥǣʹʱŻ䣡
Ҳǣưͬʱжֻɽ⣬Ǳʮ㣬ܽ⾡֮򡭡µ齫ᷢ̾ϢţǱһض˵ҿɴû
ׯ̫ġζȡǣһֻҵϧ֮⣬Ϊˣ
ǾҪˣȴƱסһ㣬ֻմѪܷܷ֣һ㸧ҵһġ
¸ҵĹưײ֪ʱҲߣϷʵЦݣؿ佱һ㷹ӡ
˲䣬ϯѪζѾһɨգ뵣һζȱһòĹŮϯÿָŮ̺ţĲԶվʮ̫࣬صȺŷԸ
ｻ̸ЦգĮȻؿȺˣݷ˸ոյһУ̸ЩõףԸưţׯ̫üĿ飬Ĭʮ㣬ҵĽǶȿȥһˣ
㣬и˿ɺã𩿴ŲһԵңϧң뿪ϯ䡣
ڻʹеǰ̲ģһ˵һԡҽ֣ȴôҲԸصׯ̫ҵʱ𩿴һۣһĨЦ⡣
ң
סֻؿεؽһֽ§ҵֻһգѾշ𣬺ХķιҵĶʣģú»ȥҽס𩣬̲סС
ңڻʹߵĽϣ磬ԶԶأԿƻͨĻʹȫϣһûһµŪĻΡ
壬㲻Ҫֽưײ̣ǵĵλ̫Ĳѣư׵κһ˳£ýɽ˲
еʲô˹ԵҲٻոյĳ棬ֻתƻ⡣
ɳ˵ֵʱҸеһ£Ŀ־к¹£ദôãҲЩ˽⣬书ҽѧ裬ʱգ
ôһ˿˷µķӾǱȥԣҹ׷ⲻš
֪֪ưÿնЩʲôôͷٿңƺЩұԵ飬ҹɫУʹޱȣ֪Щʲôࣿ
Ҳ˵صȴţȴš
ʱʮһưףʮĽ㣬˲̵ɳưϧ㣬Ž㽫ڶ롣˯˰꣬ưף˰꣬ûп꣬Ϊ˲˺ˣԼץѪģҲ̶ãɳ˺һ˵壬Ըʴһ˵ġ񣬿㣬ڵĶرȻư׵飬ȴҲزĶţ㣬ưʹʹģΪ˻ߵȨ޽ʹŴӵĻʵۣһҸѾʳ˾㣬ֻҪһ꣬һ꣬Ǿܳ׽ˣ
¹£ƮɵˮҴ֣ԼĻ
𩣬ÿ˶ԼıҪôŪҪôŪǣѡ񣡡

ħԼ

ھŵҹһɿ񱩵ϢϯûͷҲܲµ˭
ҵСղԽԽϲˣ
һһͷͿ¹һΡȻվŵưס۾¹ʯԣϣȴЩ𲻶
үҲƫƫһУ֪˯˻ôһҾֻ˳ư
һǺܻŭĽưףϰԵ̧ҵ򦣬촽ǣѵˮһ㣬ҹУ촫㲻ҪôǱ߹㻹߹˱
ȻĹһͷĿѣ䣬ʾҰԼ˵ΨһΨһϣǷ˿ưףһһУ
ǺãպԼ֪ưָһе𩣬żֲпᣬҪ֪һ֮飬ԶҲˣ
ţҼһվȻ˯ˣ˳˷ϣȻʱңʵڹ˲ֻǲţҪץסưףȷне룬Ȼħڴʱֲջء
ư׵ɬϵı䵭Խңһѱ𩣬ԾѾʧǰ
ι
Ҵ󺰣ôߣҲˣҸôȥᣬϣ¹֮£棬ɪţе⳹ǡߵĹƫƫҲƫƧҴôãȻûһҵĺʹƤҲԽԽأ䣬ҹ䣡
Ҫ˯˯˿ܾѲˣĬĬΪԼƫƫƤƤܲĴżܡ
ҿҪʱһӰ¹֮سҷϣɫĹԣеҾϲس֣ǹâ̫ʢҿֻ֪סֵǿ̣ǴֲڵĴϴů⣬˲ůҵȫ
ڶһ˯緽ѣյһУһΣֻеůʵŮһѺɫҩ֭Ҳ֪ԼЩ纮ĸüͷһꡣЩ̺˾ǲһ΢ʵ˸ж
ѾԺеȴҳ΢֮ɫͷһ䵽ǰ
壬ԲҲ֪ô˯ˣҲ̫ůͣϣ΢ЦһůģȻֻĬĬֻĿе֣̰ţǲů
ˣôģ
ҽǵģҵʹưײĨɱĹͰɣ
Цؿ佱ҰһۣҪǼˣôãӰûУһҺһʹ𩻹ף˯ˡ
̫Ȼ¡ԺգŵƽʣϲżСӵȸԾҾ̫ߣЩһĻҲδȴĵ׶̫סĵط˼ų⡣
Ųŷ֣𩾹ƹ̫Ĺһ·Сǰ滨ݣ㣬ɽʯɾҲɵӺĲȫʹʤԲһž԰˰ɣԶԶؾУϲ
صտоҶ߽͵
ǴȺȥׯ̫밲أׯ̫һ칬װȶˣˡԣվһ۵Ск˵С龫ֵĴ۾ĴҡҰ֣ׯ̫վ·ڴòרӭǵİɣ
ߵϣư״Ű޿ƥеƣһ˽ɲȻԭڵưСʵǰҲ񣬷ͨһ㣬Сʵ۵
ĸʶģ
ģ׵Сʵ̧ͷش˵ưϣտɸʶʲôöôŵĴ۾ֱؿưףϣ
ưһ֣˷һӣСʵȲش򿪣óһžµСȻСʵʱΧһУȸԾţ˿ȥ
ģⶫ˲ˣׯ̫һǣư׼æ͵ԯĺӣôܲ
ׯ̫ȻһЦưײһ𣬴µƣ԰λϡұţԱߣǸϵˣͬԣλҵۡ
ưչ󣬾ҪµģʱΪҽȻһЦݣһһкĹԱ
ҾԣǰıӣһСׯ̫ϧõӣǺ׽˺úþ۾ֻۣΪλã㲻òԼһй¡ЩԱİķУԼļЦʵ˵θڡ
СùãʶôͯȪһҵĶʣתͷͿһ۵СʵۣǰưСźڱʯһĴ۾Ͱ͵ضҡ
ãסС֣ý뿪
ʶôһˣʵˮһСʵۣ̲ס֣۵Сһѣǿɰ̫ɰˣ
˦ǣСʵ۴żֵ⣬еĹ߸߾𣬡ȺСֲҺ棬Ҫңû˼Ȼ˽ҵĻСùãô
ҡͷϱ˼ֲֻɲǣ˷ܣûϵҿԽ㰡˵ţһĽҴһƬտĵϣִһɽıһͲ
˵ҪҹʱҾͲµҵļҴ͵͵زСʵ۶ʮֱ׼ƣһͷĻЦصͷ˹ͷ
ĸ󶼲ЩСʵί˵۾ﾧҫ
ǣ̫ƽʱʶЩʲôҶƽӣһӣҲҸģ䲻ϵįˣʵڵİҵǰ
ĸ˵ҿʲôĸ󶼲ϲңֻоʱĸŻЦŻҵ֣Сʵ۵֣۾ѸٵһĨֽ̧ͷңݺݵҲûпޣֻɳӽ۾
ʶǼǿӺôأǿӣҵɬɬһʹֻһӰű۰˳磡
СùãԺҿԾô
ðʶʱ򣬾ͽо˾˴СùüҵĴţԶΪ㳨
̫ˣСʵΧңţתȦҡеС
ѵã⺢ӴСϲŪˣý㲻ʤ䷳ѵһͶԵĻ𩲻֪ʱվҵԣǲԶСʵۣСʵ֣Ҳһ㣬֣Сʵȥ

ػجʼĵط

ΪѹϷٵĸ谲֪ϲǵĸ裬ƱزϴרųѰҡȻ˭Ҳû뵽СʵǰȸԾرܣˤţСĻһң󣬻ǴĴ
ư׾Ȼҡڵس֣ץңתһóһ˿˿½ǣһұȣʱ̻ضڲţһʽͨǳ˼䣬Ĭؼʹȥ͸ķ϶ÿưһĵЦݡ
Ҫȥһʹӱޣųȥƿ̲סʵ
󣬹ãͷһۣĿоһƬһӣ㽵£ָСĿռ
һһҹһ˵ҲûУ˯ѣ˯δûʲôõĵˣȫǻȥ˼ưףѾҪҵӣҵģˣңʲôʧȥúµģ
ֻȻعʱңź£ãȻ޴룬ҲһưͨˣܹȻҲʲôϡ飡ţﾹ˼ڴɽѩһĹǣڲڻȪǶҸ
תתһʱ䣬ҾȻתԭءվׯǰӭҵ͸ЦȿޡǼ͸ʶ˵ģ̶һ꣬ǲ˲٣ۼķ֣ǵϣ˺۽ӣʵסϵı飬ݷبŲʯŷ˪̵ĺۼ۾ȴһƬĮȻңع밲ûԹݷزʶ
Ƕɣǣһǰ⼸ˣһǰ׳ȴǹҲΪһУңûһϵ
͸һǰ·ǻҹȥķ䣬ҵЩˣư׼ôĥңׯȻȥҲ˸߰˰ˣ֪һ·ȥͨׯݣһ͵͵ΪݣΪǰڰҹﴫһǺưҵķʱǹÿÿҺëľս
첻֪̫һŲŲӣоĺưףԼԸסݣŪȥҪҾŶô
һ̣ҪĸоǾŶǾϲˮϣ֮£һ绨ŮһĵЦ΢Цű̳ȹźƤ磬СһѰɫϸë֮䣬

ҳȥҪסȻϣ¶Ϊµ飬һźӵ̺ˣҲٱƣվںӱҡҡ׹æԵ͸ʹɫ͸֮䣬Ѿһ͸˳ԶԶ밶ߡ
վţǺˮ͸ţҿǴ׳͸һ˫ɨ ʱһϡ
ſŭȥһƿ͸ܲ˵ؽС
Сʵң۾һ峺Ŀ⣬ҵѰţɫ䣬ȴ˼ֻ㱡
ôˣȵڳһг˯ȥҲתͷһֱ̺͸
С㡭СѾǸɵˣ͸ţЩҵƣСز鿴ϵ󣬲ɵͨһ򵹵ϣ
ǰͣͷ͸ٿ˯м־ĹҲǰ̺ҵˣ
ķ
͸ŹһŵĴȥҽǴִֽţٴ˺Ĺ
ķư׵ķ䣬⵹ҵ֮⡣СӵߣһƬа裬ϳˡҵһӣûгԶĿ࣡
ſڹĴǰճյؿŹ˯աĻţǶľϲ
һ˯ţŻѣ
֪˶ãϤżƣѵҪһĹӣܾô
ưװҵӣöŹĥʮȾ⻬ľӡеңͷɢңףˮ磬һ㡣
ưһѱң߳ķ䣬ƿԼķţطڴϡ˳§ң壬ҵ塣Ϊ˼˵үӣҲ£
ưȵĺϤҵϣͷҵ䣬ЩԡͻȻڵĹʹȫưһƿ
𡭡㣬Ҫ
ưױһƿֻ࣬۾ʱҪðһ㣬ҵĵϾȻԳһĪ飬漴Цұ֪˼ʱһƬ
Ϊһ·Щʲô
ư׸§ڻҴδ֣ú˯һ
ħﰲ˯Ϊ˯ŵģȻҵƤϵĵľϲӣʱ񾭼ڵõϢԺУůϤһ¹±Ŀŵһֻ֣ͷؿһůڡ
ʱһ۾ͿǰŴư׵Ŀ٣˲еһ̣ǶôƣӾȥһֻԱסһȴоԼѾ޿ˣ޿ӣ
Ȼû
ôˣΣգһͽ㣡ư˫һеīɫ˸ŵǹ⣬ϣżζ
ôүܷ󷢴ȱظ˭֪ҵ⣬еҪ֪ĴҲȷЩź˵µΡ
ãư˵ʱ÷λãϵҲ˼֣ҳճյؿţۡ
֪ʲôȻ󣬾ҵ࣬еıϢҺħĿתض
ùˣͻȻ𣬺ش𴲣ٲһۣɭһƬ
һһȻӸոյΧѹãôأڹУռôҪλãҪԸΪȥ
ưףԭ㻹ģԹǸׯ̫󣬶𩣬ǶӺḷ́ңΪģ飡
ӽǹ澣аʣͷҲص߳ȥһϣһֱŵůڣҵģȴŵѡ

Ĺ

ԺӣҺټưףֻŹľׯǱݡǰ󣬱Һ͹ĻΧŴƵǰתתû߳ͱءûҪܣߵˣΪˣƾһ㣬ôߣ
ֻǣȥߣɵҲЩӣưиãҲǲ֪İɣɵĹǰĹҵУһаһ࣡ʱ£Ѿʱҵԣ˯ҲԸƬ̵ķ룡
Сô˳ܹڲݵϿңһʢһȥ
һ֮䱼ܣϱǴŷɫȹ侫һ㣬ţޱϻմ˼㻨꣬۾鶯
С㿴ʢôͣסͷϿʢһһһӳ죬ԶԶվţҶԼһױȵ
һǹƯˬʵĴЦûһϷʣҲû˳ǵĺ䣬ůˡĬĬư밲˵һԣѾ˹˽ư׵Ļ
磡Цһ֮Ʈûзգûǳ
ʱ㽫չ˵úܺãڻư΢ЦŶ˵
ллү佱
磬ΪʲôҪС塭ư׵Ļ̧ͷüͷˣö飬Ʃҵ֣סʱһʱ˸ոư׻ʲôֻɵɵؿңβžϲؽ磬ΪʲôҪСأ
Ϊֺ͹һɰư׵ͷĵؽ͵һضģҲ̲סһЦ
СЦÿ񡭡̧ͷĴ˰죬ָԶ컶գƯ
˳Ź֣ԶգҵЦݣô̿ϴأûаģôɫߣȻΪĻɲʹĪȴά΢Ц
磬ôСԶӵиոЦأţư׵Ļ̣ϾȻ˾Ө飬һǣư׵䣬ŽһңСЦȿ޻ѿ
˭˵ɵӵܹ꣬һۿʵģ
ǣԺ󶼶һ㣬ĵЦЦͻԶһЦݣưװ˳ɢڶǰķһһǳ磬飬ǻκһŮϣ¶ǸŮڻаɣ
Ϊưֻ˵˵û뵽ԺҾĺɫȥ˶Ŀ־壬ʱҲǰССЦˡ
үΪʲôҽΪأպư̸ڴŵ⣬ʵҸ˵Ȭϣ
ΪڵĹǰĹʲô𣿡ưƽãûļҺңԶͼ׽ԲصĹϣһ΢Ц
һֱǲȥѵү׼һӽĽɽչ黹ǲģûȨһȨڵĹ꣬ҵʱգ⣬ˣ
飬÷֮¾ͺãϲ쾡ԣ֪ȤļڣӣҪȰС
˵˵ǸڵĹ£һָֻ̣ƽͣض˵Ҳ䷳ٴϸϸһγ֮սմʱеɫرȻһĨӣ뵽ʲô
ΪˣﾹĹ¡ң̾Ŀ̽ɫأȴû׷ʡվڿһӣʱһɰţƽңձǸ죬һ̣ҿĹâվǹâУᶨŷ
гһգһӵ£
ǣҾǰףү³ˣ
㣬վƶ˵ˣԯѾ֮ʣµĺԭҲıѾ˰ɣ̧ͷ죬Ҫˣ
ƽԪ괺죬үʾ߳ǡı߳Ƿɭϣݽ䱸ܳǽʣһ֧֮㣬ȻͦΪеĴţգү׼ʱ䣬жı߳ǵĺԮ˳ŷ磬үһʿմͩ͵Ļһֻֻڣ߳Ǵղ𣬴Ժ󣬳Ϊǣ
һƣʮˣ
Ŵ飬ʱڴϣϰԵĺ˯ȴͻȻİϤŮҾػͷͿһᵭȻ㣬ʱҵĿУ˼ַߺޣ
㣡վҲôׯֻȵס֣ϴλûлܹ֮һƽӣ
ž
ҴؿԼ֣һƽ㣬Ȼŭصĵҵ֣ҿЦư׵ļ֮Ҳһγڣ뵽û𹥳ǣ찡Ǹʱڣǳغܴɣ
ȻܹܿүԸô꣬ô벻ûҵĹ£үһзӣӵأ
Ȼ£ŷ֣糾ͣæ˱ˮӹȥһ꣬Щߵǰȥ˯Ĺ
ڹߣҾͷĶˣ֣ЩҪ۵Сڣǳţջء
㣬ӣҡΪңųΪģÿÿˣǻڲ
㲻ھΣ֪صߣƱЩգתͷңĮĿ⣬ҾԼ޿ɶΣ˶ѹ˵ı£֪ʣЩĥ㣬˿ʣ⣬ʰɣ
үΪʲôж̫ŻһĻ绨飬вбưףһеһУʼٸߣǵǳж¼
֪ˣ㿴ңЩţΪˣȴֻ˼޾£ҲжŰɣϻʵۿ׵ܵӣıᣬү뷽跨ΪġʱưѾʮһ꣬ͱϻʵɳܾ˵ĥΪȶӣֻίϻʵۣү߶漴Ҳϵɱոһ긴һĥϻʵֻÿ㣬ưףżżʧǣЩ³
ϻʵ۸ԣׯ̫ίʵۣԼԴү汩ģ Ӵַɣ̾뵽ư׺ׯ̫֣֮ưףΪׯ̫ôǳ˲ٿɣ
Ϊʲô⣿
ϣЩڣЩεسЦЦ֪ҪҺүϣֳλһ۾ʣƺص˹ȥʱүӢߴŮΪ֮ߵҲ֮һ˼Ϊ澣үЩ˵Ĳ֮ءֱϻʵۿүֿգ˿ɳ֮үһϦ֡ЩĿ⴩͸ڴϵĹؿ˼ҹүãү̶ȥҾȻУʱưףżѵɲǣһһ̵Ľң˵иСܻܵСãϲޱȣȻư׵ӽرˣʱ㶫ԶԶؾ˹ĿҼҴҵܵͿư˫ð⣬һ˫֣ڹ۵Ĳϡʱư⺢ڿ֧ţƫƫֿƲסԼڵĶԡҺԼȹ֮һžۣȻұŹ뿪ƽҲЩӣ

޺

Ҹ㵹˱ˮӹȥСţƽ㶨ңȴ⡣û¶ʱĺۼֻǻбĲɣƣҵģҲ˲
㣬⣬ҲΪ㣬ֻ֪ưܹϳңǷʾ⣬ĥҵɻѾմģưܹ׼ȷϳңʵ벻
ûУ㣬ҾҲûмưףׯִ̫Ҿ֪ѰҹֻǣεݣǰСһŵĺӰϲѾǶιȥ޷һ㶼黳Ҷ棬ĵ˵ŻҾһִңǧɽˮ̰ź͹žʱ⣬һŽͻߣֱҪ޽ңұ֪Ҳϲˡ
ߣϵĲ豭ϻŵϮˡȻǰһնֻСһҲ˲ôͳ嵽ϣʣǱһ
衭üŶͷ˼ڤ룬Сոô
ôˣҴ󾪣ӹеĲ豭עæ
裬ĸ׵ζأϣֳ֮Цݣһֿ̣ʼͷʹңʣĸ׵ζʲôأΪʲôôϲζ
ùҪˣҽڻһʱ֪ȥο㵱ү˹ȻưϧΨһѪˣбԵ㣬ܹ޽ô
Ժ󣬹ἰĸۣĴȴԽԽֻ࣬豭Ȼҷ֣ң͵͵Ħֻ豭ϵЦáڳһȴ֪ÿ޻ǸЦ
ôˣư׵ʤܿҲ˹ĲԾգڽҵķ䣬溮˪Įҡ
ҺظׯµһһȻ֪ԺַʽͨĽݣư׶ʵ֪ɣ
㶼֪Ҫסߺ޵ץһֻ豭ͳһǲ豭ѸͣҪѾֻؿҵĶͷ
ҺӶͷӿҵϣŬֻۣǰޱ߼ʵһƬѪɫͷЩΣǰһжЩתʹ֣ԼĶͷĨһѣϵʺ죬ٿ溮˪ǰưף΢΢һЦԺǰһڣεȥ
ʱ˹ӵĿŬۣͷʹشʹŵù޶ˣֻһرңôˡ
û£һƿٽҡȥҪ˯ˡɫѰׯƵƵʱ涨úϸ񣬴ʱЩΨйһ⣬ҵġ
û£ҪٿˣԣͷĺʹҪȰҪޣЩΪѣ˭Ƚ߰ȡ
ݷҵٻҲ㿴ſڵĺɫӰɫվžֳ޿ƥе߷緶ˣưף˭
磬ᣡҲưףһ̣ȴһƿس˳ȥȻϣ˭ܴĹ뿪ǣͷ˰ɣˣ˵ңԡСſڵưһۣͷʨӣ˭֪ʱ᲻ˣ
ư׾վſڿңסһĨҿı飬ֻǣѹȸնҺ޲ýͷ˫޴ε۾
ƵƣԶԶׯµ೤һʱ䣬ǰһ磬Ȼص˰ա
Ĺâ͵ư׵һϧΪôҷӦѾ߽ڣֵ˵ƣһſһֻһ̣ǲҩƿ
ҵĶͷҲػһ˫֣ʱԴﵯ٣бʱԶڿһϷƱãּᶨسȡҶͷĲҲ˿ڡ
۾ɵ㶵ضʲôңΪҩ浱ССèôҵĿ⣬Ҵ˿ڣ֣澶һڵҩ߽ݵ
˹ҩţʱʱ򣬱㽫ҩݵǰĿ鸡µģʱյҩڵһ룬ȵൽȻһ仰Ҳ˵ֻǶңҿҩ룬ó׳ʿĺ飬¡¡غȵӹҩ룬Ҳס࣬ǿ಻ԣ
ҩݻУȡһӣ򿪣һݵߣҲʲԸſڣǶҩݹĶҲֻһ°
ΪޣΪ⣡
۽ģҾȻܳԵ۽Ũ磬ζ̻ʵؽȥ۰Ͱ͵ؿưеĴӡĴǣɲƺһĨЦ⣬һԼǷۻưôܻЦ϶
һţư׽ӷŻ䣬ֱضţһţһžͺãݷҵεؽ´ӣһۣʶȤؽǿ۽УЩ᲻óԣ
ȴһѽ۽ȥһգҪȥ˳徢󣬾ԵĻͷصײšʹŶͷЩʪ⣬˿ڿǱˣ
ҷŻشϣطϲҩӹżִ³һҩǿ۽ȴ˲ֻ۽ǵⶢűõǿ۽ʱôãҴ֪ԭҲǿ۽ģͷæµưףҵ˼ȴƮɵûб߼ʣ۽ֲΪʲôţмԾԾԡ
ȥ
ڷӦӦýҺħ絥һ䣬ڣһ̬ư׺ݵƿȻصҵǰֻһ࣬Ľű뿪˵棬ư׽һӣҷеĴԲϡĿɿڴ֣ᶨԺٲҪư׵뷨
Ҳưһָסˣϣư׼Ҵͷ˴ڴãסһҪģľ룬գ뵽˿ڵףҼֱҪảС
ﱻһ۽ưͷҲص߳ҵķšڷӦæǰҪҵ죬ҿٳȥæ۽ʽ
ʲôҩҵıеС³
Һ޷Ӧһֳ˳ȥ
СţȥҸ磬Ҳ˺ģ



Ҷͷϵ˺ܿͺˣЩʥҩ£̺۶û¡Ժưףϧ;һʱҾܶͶ㣬㲻Ҳֻһƽ˵ݹָɡ
Сȥҷϣû˯ԶԶأֿưһ㿿ǣһתæԸСѾͷǴ֮󣬵˲٣֪Ҳ磬ÿǰҡ
ȵȣ
׼ˣطУư׵ֻò鲻ԸվԭأһЦݣسư׸һ
үкηԸҾάĹȴ޷Ƶ˲
üͷײ壬ҵģɲΪ֮鶯ʲôʱư׵һһأ
ûи鷳ɣư׳ǣŹͤУϴЦݣҵ̬ȣǺͰˣȴֻǸ£µҪܵԸµֱư̶һ۾
磬˼أҪСȥҵķģðǣư׵ưЩΣֻóҰ˰֡Ҹлؿ˹һۣͤƷ죬Լһ̵ض
ϵҲӣֻưΪֲҵ˺Ȼߴϣ֣ׯжҵĽȥ͵ׯǸɽ˵ÿǸ¥үӢ۹¡
үԵʮ򣬱ѪУʤǺεȵӢţһѻպ˰죬ӴĹŻ󿪣ԯһͳµӣңԶ˵ϰ˽ÿһβϵúܳ¥Ⱥ鼤Ա߾ţŶߵ˻һҲɣưֻҪǸһϽ۾ɨ¡
ôҵҲ˽ζԱͻȻһˣϤϢϤĿǣҽԭأưףæµ㣬Ҳ鵽СС¥һ
Ϊҵ£һǲмһأһְֻҵϣظţҲ޷װεزתͷ
ӳưףκʱ򿴵Ҫ㲣įˣ޾֮⣬һǽͣѹ֣¥ûһ䶯
үӢ䣬СŮĽҲ᲻мһˣһһ䣬۾˵үƿҵҰͽᶼģĸҲмһأ룬Ҵ˿̵ı飬ӦǳֿİɣҿɫԻϰԵЦߣĿƵضҡ
ʹ˰ɣҵĶͷظʵҡͷ˰ۣȬﻹʹ⣿
ߣҴȥһطңֱ߳¥һᶼˣ£ݵҰݾܾҸȥߵú벢Уϣ˼֮ɫҲʲô!ҲΪΪǨң
һ·УأĳǳԽԽԶҵߣһΣϢҰһˡҰˣǣҵ֣Ϧ֮Уһ̣ȴֻ뵽ҪҪ˺ңȵĻᶼûСһģȥ
ô䣿תͷҵ֣ҵϺȵϢ˵ҵϣ¶ȴɽӲվţüͷһ֮£عҡ
ûкһ㣿
ԵϢңĻң룬ԶҲ޷ư׵ĺҪؿһ㣬ҵպͶʣһƬͷеӳңϣɲǸֳһЦݣżֵ⣬ֿҳճյؿţư׾ȻҲЦһܣһα
ӣɰԭһģһ
֣ҵʹһѣʹҲɵʧʹûпһɻĻһǰߣﾹǰδеİģǰ̶ѨҲֻԸһһ𡭡ֱ
ҶʱϲĵطưͣסŲЩȻ˵ţĻ۾ǰһƬˮݡ
ƣˮԣŸ߸ߵҰݣһԴԣ滹ʶĹβͲݣԱߵزݵϣɢŲ֪Ұǵ㣬չݵغ棬һ֣޵Ĵһ㣬ǡ
ؽϵڲݵϣưײ£ʧȥеһ㣬ͷҵļϣЩڣưףҴûмģҵĳɷֵռһ룡
ôưСױһ㣬˫ģң׷ʵ
ҿǸɭɭ֣ٿԵıˮ죬ʵ˺ڰıԵЩڵƲͷɰͰ͵شѽԴһ֣漴˷ܵˮû㣿
ưǺεˣķôῴϣҺǾ仰סطվҵͷ
ԹԵң
ưߵһִ֦ӻóһСذףС֦о֦һͷЦЦߵˮߣˮĿרע֦ˮһ㣬һ̣֦֦һͷһ㣬šһһӣŵñܻ㣬æҵվڻǴѳȥڲݵϣŴ˿ڣ۶췭ˣ
ЦЩٲ㣬Ҳ֪ôͶ񵨺Ȼվˮߵưʹһơˮŵưף鳩죬̲סҲЦһ̣ˣħ
ùҲɣصâ֪ãҪˣüһһͷȥˮư׻
һʪҵļϣ࣬޲Ҹضȥڵ⸱ģѹվǰʲôϢ𽥱ôأϣ¶ߣֻụ̂ƫƫʹһĻ
ңҵϣ۾Ŵ˵ĿȵĻ档ңżֱֲִʧᣬ֣εؽҵȥһֻ֣֧ҵԺ
Ժиоֽ뿪ҵᳶҵ´Ĵ뿪ȥҳûںʿң˼֮⣬̺Ҳ˿̵ңԣԸȥ룬ֻĻ̰ů˫Ż֣ȫĻ
ưףưףŮӵԶԶشЩϤһԴκģһʱ벻Ůӵ˭

ư״ָصϲ֮ɫԡ³Ľҵ·ԭ۾Ļ棬ƵģҲֱӡݵϣԼոշڵϵסҡκδŪ⣬˲ԶվŵһһŮġɲʵһɶӱһ㣬ҽͷٴư׵Ļ

Ӱ

ׯ̫ӺվУ졣ׯ̫Ŀ⣬޲˺ư׻еңӺɻؿǣڣָΪ˵ĵ
˵ưɣӺЦݣοׯ̫Ҫһ㣬Цϧߵ˶Щ㶣û˭һƬġ
˭Ȼһԣ˵񣬴ɭɪư׵ĻӺЦЦѳưףôʰ
üôˣưüͷУȻԸо鼫Ϊãֻλ֪ʶ񣬴ϻ۹˵ׯ̫Ҫŭͷʨӣ꼰㣬۵޹ҡ
Ҳô֪ưֶһɫѾͷׯ̫ɸ߰Ȧȴĺˣ绨գʱ˼ֳһ˫ٵĿưףǧһʱﶼ֣ݷԼưףʮһ㡣
ʲôưͻȻר־ҪĻңŵһԣҶ۾ĬĬׯ̫󣬿ϷӺҲưŭûһ뽫ĿͶǡ
ׯ̫󾪺鲽ܵҸǰư׻һ˫ĿԹؿңתȥưףȴ˵ֽ޴վׯ̫ǰĿҵɨɨȥ޲ýͷȥոһֱܿׯ̫Ŀ⣬ϴ˿ͷɢңׯ̫ģûע⵽˭˿̣ư׵һŭ𣬶˵Ŀ⣬ˢˢϡ
̫밲˸׼Ĺ͢ǣԺͻȻֳŴСǰѶĳ棬ﲻȻᣬֻǺ޼ưףҺγ䵽εĳ档
Ϊ㣬콫Ƕˡׯ̫ңĿǺ⣬ҲҴô˵ô
ӺĿ⣬ʱϣҷϸϸشһϣۺʱεأӺҪҵİɣͷҰǿסģ˵Ȼͻׯ̫ãţʪܵȫɵú⳹ǣ
СĵŲӣһӺǰӺҵģԲԣȻӺĿУĮң翴İһ㣬ĽߣһմĵңӺ㻹ϳô
ֻϣ۾ӺڣҸоĶҡľȣĵɻӺϳôһϲɵüӿ˲ӣСţȻһֻ֣סңֻһұԻһĻһűŭ
ôصߣֻưһҵݺݵصǲǸ˩ס㣿
Ҿ̵ҡͷֻǺ¶ѣֻҪһȫĵطѣûӣҲûҪ뿪㣡ͻȻһʲôʱʼѾϰһ˹Եˣû뿪
üԶӺȻׯϢһưײſңֻǻһֻ֣סҵ֣Ҹоׯ̫һĿ⣬ضǣ֣ƺ޲õʲôҵֶһͻֿʼưֻػͷɭĿɨһۣŵòٶȻҲȥׯ̫
Ӻ鷳չüưת˲ָֻЦ⣬жżֳ죬üݣﲻ˾ϢһӺȥɣ
ưסׯ̫ſ޺޵ػһưףŽţܿˡư˵Ӻæ׷˹ȥһһӰԶȥ
뿪ķͻȻưװ˸泯
ҷ֣Ҫһԣưװɢһͷϴ޷׽Цݡ
ԣͷмޱɱӵұ
ưһƽʱҸȸԾˣһư׾ȻҲסȻʱҵȴɵӲϣưףֻҪһŵңĸԸĳ磬ʹٲҲڣ
Ȼʱֹ̫̣Һ޼˵ЦݣżֺЦϷʣݷ˵Цһеɫţȴ翵Ц
ûɱ¾ɽûЩŮӣҵôȤ
ӭƮǺɭɭ֣һ̣ҸоҺľ룬ԭңԶԽ
źˣӰȴΨһӰڵסң޷ѣ޷ӱܣһץżζٴȼܵĻ棬ҵľ⣬ⳡսĵ
ϵ磬һƮԶĲݵϣϵѣһƬһƬҵǰƮɣλҵֻۡһֻҰޣңң׹ٲԨ
籩꣬շתҵϣҵѾľһƬʹ⣬ȴôҧҵġҶͷϵգȣһҿãġϵƺҵĲɣаЦϵĶӴֱʹͿг٣ưһֻ֪ޣأҵͷԽԽأڻ赹¡
ȵѹʱѾԼĴϣһеĹ
Сҷŷ֣Լڽ϶ʱһ̣ǵĺӣôܣţæסֻһ֣Ź
ȳȥһ·
ȥͳȥС죬ܲԸؽŲ⣬˼һһܻشǰһţæرС㱻Сҧôʹʹ
ͷҲؽû£ܲȳȥ˵Ѿмֲ֮⡣
ǺʹˣȥҸҩƸͺˣ
æ̽ͷ뻽ع֪Ѿͷ̫ܵ죬üԵͷϵɴʣɵһЦСͦ͵ҧ˰ɣ
ʱҺ͹ڷţ˵ưдյĲȣһ㣬˵ưԸҵģ
ҿɫζȫ㣬Ͳɵ뵽ˮ߲ݵأʱʳ֪ζֻÿӷйһݺݴ㣬ݷưһ㡣
С㲻Ҫһأ˵ǿСҧˣЩصסҵĿӣһûбһٻ⵽ңһٴԡı飡
Σż׺ͦµģֻñԼ
ҹҵķ䣬ưȻ̴̵ҵĴϡҳϻ̳Ͽ֣֮࣬һֻҰޣȴΰ˵ưҲݲ֮࣬б˺˯



ڶһ磬ҴӺ˯ͿŵưףЦЦı鶢ҿĿ΢Щڣ֣ȻЩ̡𴲣ȥĥЦŵ˼ҲңЦţҴ£һһֱŵѾ߽ҴϹŴⷱޱȵȹĿ⣬Щᣬҵˣҿֻϣܿߣ
Ŵ򿪣һæӳȥЩȻҵķ䣬ôֵĶӣһ뵽ӳĹҵĲӲɵüӿ죬ԺűȥԺŴׯˣһæֵ̿عӢͷУˮմŷɫͷЩңȴҲֻ˼ֵƤͲ
ҵһģڿһ̣ɲƺֹͣѾϰղңϰҿЦЩ뿪ӣЩãȫ˻䣡Ȼ˿̣վվڳУŷҷ룬̣˻
ҲƲסԼҷɱţĻ
æ§סңЩֵ˵ôӣ
վãһִҼϣھʱÿʱҵıӣȻҵͷ
ȥϣطϲãȴؿ۵׵ǡ࣬˷ɣ޷ȥƣ룬ȴ֪ңҹʵɵЩۣʧЩӣҹɣ
һãŵưŭ֮ҵίӿͷʱһһεˣһ¡
ư۸ˣŭִȫſɫ󣬲ɫԻֻǣҲţæҵȥ飬ְ̣֪ңֵز޿ģ治ϰߣ
ҳҭţҲֹסǲˮκЩưĿ־֮Уиһֱţֱ𩣬ĶˣҵˣҲֻôĻץסΨһůͰȫ
𩣬ˣư׵ӱҵֹסƲסػͷͿֻһ°µϴȵЦݣǣһ
糿ôſںɣưдż𣬶ȴʮǣݷѾһ㣬Ҷͷһǣżֳ磬㣬Ȼ紺Ҳܴ˿ɲã˵գӹŮϵ磬ǶȻϡ
𩾪㵵ؿŴҷһ·ưףֿư׺ˣԲ۾죬ĿеʹҺһϣЩư׻ţư׵Ļεվſڣ˶ŵĿУͷ
𩣬Ȼȥ·ɣưЦǰʱҲɵɪ£޶ãֱ߹ͻȻʲôƵĶסţ۵ˣȳԵ㶫ɣ
ɲ̧࣬ͷŭؿʲô˼ʾֿ𩣬ȻɲҲǵͨ죬ҵĿУʹⷴˣҵһգ̲ס֣ҪסȴʶƵĿң
𩡭ɬɬ֣۽ǵ⿴ߵưףǱӰͻȻ컶ż֡Ƥͷ϶ۻƤôܳһĮҳȵưϣ
һֻů֣ǣסңᳵ·ׯһжûзưûй𩿴ҺĹϵ𩻹Ǹ΢ЦкӣǸ˵壬϶㸺ģֻһкӣȻЩʲôظı䣬ıӰ¶ţҸһңرԼ͡
ׯ̫Ӻҵ֣ԼĽ¡ƽһᶼҺ͹ڷţܳ䣬ǵһݵɫķɫĵ̺ɫǽڣһƬаڷŵοׯأ˴ԳĹŶ߲ôã˼ɭɭĸоҲɵ룬ưײбԸ񣬻᲻ͳòͣҲһϵ
ׯ̫һĿֻһɨƺЩмĿѾ˲ջءӺŲ֪ԵЦݣǡ
ôҲλô
磬Ҹ˵ؽͷò͵һƵӺǰױһ㣬ϴξȵң˵ӺĿע£΢죬˼ֺߵģ
ӺȤؿǣ漴ɫһҵĿ⣬˼ֺ֪Һưһ龰һʱٿĪ磬ҵ׽Լôľأ
үԻȥù߳ӺԵһڼв˵֣һǿϵĲȱأֻǰĵһԵׯ̫вˣٴɨһۣĿУʮ㣬м֮Ҳء
ӺЩŵغСƺ̫󣬻һ漴Ȼһӵ˼֣ΪβߵԶԶģ
̾ϢǲԶӵ߳ǵʱҲԶԯֻǣư׵ֶΣЩصĹؿѾ޵һŮӣܹӹһ·׷ԯĵشУһ·ƽ˳࣬𩣬ҵӣɰȣ
Ӻҵ̾ϢҲµҵѴֻϧؿңһĪӡҲٴΰңϴһ¹ư׵ļ϶ɣΪңưǰˣ
ʶ𩶢ңеʵͷЦԭһֱʲô㶼ֻ˵壬ǰʶЩ״Σϲ԰һƬֻקסҵ֣Ҹоʹ⣬ȴֻϧȴȻһЦ壬ǷһҲ׷㣿
޷شҵׯӵ˶ȡߣһܶŵʲôأֻǴʱ𩣬ЩϵľҲ۾ģˡׯ̫߹ʹɫĿУмְ
𩣬һϲѽͷЦŶ˵ϲ飬ϲǨͣϲЦݣϲ㺢һ
ԭϲ𩰡ɭ𣬴΢ɲŭ⣬ҿׯ̫һسʹɫҿӺæվǰ
Сϲ㣬㲻Ҫϲ˺òãǰż棬ؿ˵
һߵˣҸضȥһ㣬ΪʲôôɵģǾ۵һ
ô㰮˭أͬһ㣬ưףһĿһĿƣҡ

Ϸ

˭ҴЦЩſ񣬿ŵưףֿ㱵𩣬ٿһɫȴ޿κεӺ
ҰԼ
ͷҲص߳˵ú㣬˵㣬ʱգҲǸ»Ұˣϧׯ̫ư𩡢Ӻׯ̫٣Ӻḷ́ư׺㣬ôأӵ˭ʱԳΪǵ䣬ҵĴڣǽʳеĵ׺ˣԣҺúðԼ
ׯ̫ûư˵ùžͻػʹĵׯסȻͬӺ𩣬ҲȻһ£ׯ̫Ĺ£ȥ׵ĺһʱׯַ׳ʣٲǰ
㻹𣿡ĺһ˲ˣֻϧرסңеʵ
ҺͷλϵĽ㣬͹һܻǶżģ
ӣʵģ̾ϢţԵͲŵ˵ׯƷƽ˾ˣ¿Ҫ˰ɣ
ׯ̫ʹҽ֮ߣԭưһͲ߻õģһУׯ˵ƿ֮£Ƹ꣬컻أֻǣܸоӺĴԽļˣ
̫ү룬ҿȴģϻ۵ĺ̵һЦżְԶŵӺͺһҪҰɣ
üĿ飬ΪܰҲĺɣֻӺǰĺ̵ֽӺЦЦ
ҰѽĻˣ
Ӻҵͷɫأĺʱ˼ᣬػסĺӷ׵ӣһׯڡ󾲾վţǣгۣ
壬ҪԸ⣬ʱ䣬ҲԡͻȻЦ⣬Ҷһ죬ôͷȭͷкϵЦݣȴʮֻ죡
ҪǲԸ⣬ҲԱһСӰ׽סҵ˫ȭͷһ£й磬ѣɵ֡
汿Ҳôҵޱεգ̧ۣͷ죬Ȼ̾һ
ʱľû뵽ٴҪȢңΪֻһͨĴ֣ϵĲϼұ֪ˣ⼸գưҷУȴΣȥһ˵飡
سס֣һȴûֹңֻһǸٷ꣬ȴҸԶˣ
𩣬Բ𣡡
ҷɱŻݣԼӵϣͷĽ֮䣬ʹ飡ʵԼҲЩˣģΪʲôʧȥһõˣԼԸʶ䣬޷ư׵Ӱ޵󣬾Щˣſڴϳ˯ȥ
ʱ͸оһֻ֣ҵĦţһɰ۾ͷŵؿһʵưס
үպ飡ҼЦŵò绨ׯ̫ȥ㣬ҡ
ܹ𩣬Һܿģư׵ͷ촽շתֻҧŴã̧ͷЩʵؿҡ
Ҳû˵Ҫүſڱϣưףҿɲ뵱㻿ĳϲʱŪ£ϲʱһԣ
Ҫôܱܽأưװҵͷ˳࣬Ŀƣĵʵ
ұۣżԳңʱưףҸоֿɼȻʱԳƱ֮㹵ַԶ߸ϣңֻ
ưףȻһеϷôұúһ
ѵô˼ԹֻǣǷߵİҲ֮ϧһɨա
ү壬ȻǺõģҷ˷ۣҵʳĸҸ˵ôֻǣôˣûвһеķܣƺͻȻʧ˶Ūҵ£վΣֻøЩҵѣ÷뿪
С
ư׸ո뿪ſھ̽ŹֵЦϣҡͷͷϲŵ䣬֮ҡҫ֮䣬һӣСҲڳѽ
ô߹ȥЦʵѵùҷûкħһֱײ
һڣҪˣͷһί֮ɫü͵ЦȴڲסңڴʣСҵɩɩô
һΪɩɩư׵ӣҴûưƮİƣңɵķ磬ǣԶûйڵİɣ
ŵɩɩ˿ԴׯŵǣЦţڹͷһ£ʹͷȥʹżְԹίңҺۣãһξվţ⻰ԺҪ˵ˣɩɩôң
ֻһϷư׻ûңң֪ư׵ĺˣׯ̫ҲֻøҲңôҽԼΪҲһģȥ׸һħ
ǣɩɩӺҸӣҪСҲܺ͸СѾͷգ۾Ҹҿ϶ԺУһ˸ֲɫݣӦþͲٷˣ
񣿡ס֪ưײбҲۼΣӣ̾ûĿã
ԭҲ֪飡ͻȻһ߰żֵ⣬ׯ̫ǰͣ¡
̫ͽ̣Ź񣬱ϹϾ˵͵ׯ̫ɫã鷳ģֻǣϵĵ⣬ȴΪİ㣿
ưÿмջᷢ񣬼ɱ߱񣡡ׯ̫ҵĿУ˼һ飬ɲΪǿԵֵˣʱȴǷ˶ҵĽġһׯ̫ڸư׺Ӻֶһ򵥣һЩ
̫룡õһԣׯ̫СѾȥ裬ׯ̫һֻĿȸһ㣬˵ƣʩʩȻ߽ҵϲһȻϣϵЦһͣĿ⿴ȥҰ⣬ư׻µ·ϣûļȥϴ
ܹƿһŮˣɲǵʧ̬Ŀƽװɨ䣬ưһһһ㣬ŻѹȸУ
ⲼõĲֶеĲ豭ϸϸ
̫佱岻ҵվţػشĥ⣡ȴ΢Ц绨ԣϸϸŹճӣżֺãƺ͹ùϵ
ұһԣ͹ЦеվţάϵǳЦׯֶ̫ʵҲô
ˣ˵̿ողСˤһӣҲ֪ôˣׯ̫ڼһԵңżʩĿڣһ²ؼģ

Ϯ

ҵײײܽӺסԺʱֻŮǣһһѪˮһţ绨ḷ́ʲôʧɣҪڣȴһסȥǰﲻʲôæֻȻؼһԵȴУ
ӺûµģľȻڵϵӺԣҶ£οһδߣѾ˲ٺ磬ҲһƬ۾ݣĵĹ⣬ҰޡЩ£ջǹȥϣܹһ㰲ο
̧ͷһƬƺЩҵ˻ƵػңӦţֵͷȥֻС˵ҪСģҴ㣬ڣ̶Ҳ
һֺܱ䣬ס֣⣬֣һֱҵĺӺϢֹ֣Сиʲôһĺôôˤһӣɻ֣ӺģƶԴ£ҲưոݣʵֻǱư׸ˣԣŻᴦư׳⣡
ɫ䣬ƺ¶ĳ־ģһӴԺ󣬲ǳϧǰ⣬ĺеĵλһҲǻɣ
ˣСѾӺӵһӴȥҽȴڷŴͣ£˼һתԺȻŵߡҲҵŭӣùеĲ豭һ͹ࡣ
壬ԭưһˮҲȰ̾мֻ
𩡭ҰһۣҪ㣬ôģڿ˶ֻ֪ǰɵվţﰧ̾զôͬأսս˼ׯ̫
壬֪֪ҷˣ³ҵ֣Ȼ˿ڣߵҪôԸⱣ㣬Ҫô뱣ǱˣֻҡֻҰԸһһ⣬ٰüҲΪʲôŽһ㣿
꣬ʱϣд˲ʺͷм⣡ͻȻЦ˭˵ֻоˣʵǾƲ
𩣡ϧظεתͣһ̣ʹ뿪ʱǣѾٰüû˵°䣬Ȼԭأôƿǵģ㲻Լ𩣬ưħǺôĽ飬ҶţһĴǣԶ˺ǣðգ
˵Ӻ溮˪߳ңĿЩЩ֮⣬ϵһԡ
ȥúȰȰ̶ҪңӺ޿κΣį֮ɫԣУȴһĨ⣬ƺ
Ӧ߽ĺ̵ڣĺڴϣΪ㲣˱紵Ļ䣬˫Ŀ񣬴͵Ŵʣڽ֮䣬ԽԵýС
㣡˼ѹĿͶңȴҲɢûнģǲ԰׵޵ú׵۾ҵĲɵҲһ
ĺ̿ңŬ֣æסס޹ǵֻ֣ǣȦһ죬滨꣬˳
㣬㻹ᣬԺ·ءڴߣοȴֻһҽЩ֪ذӺʱǶôĸγϣ
Ҫңž٣΢ȴţŬͷƫңҶ˵˵󣬾ſڴϣͣش
ѵһҲŽôԭĺ̶֪ⳡ¼ԲɺϣֵǣΪׯˣư״鷢ڣȻһֱû¶档һͻȻҲԸȥ롭
ӺߺòãҰشŵḷ́ңĿо˸չҿôҪǣҲܳΪĸ㣬Ҵϻۣ
㣬Ҫ㣬ôʱȥأ΢ŭĺ̾ȻûзҺӺһ飬ֻǣʱڴϴݷһ̾ͻʧ˵ػֻ÷ţһϣܹҵͷ
գһûȰסḷ́ӺֻԽĺͻƽ»صׯʱ˸ң˿ᣡĺ̴ԺݷʧһӺȥಹƷȴȫ˻ұ㳣ӺһѲƷ
ԭư׸պ³ţʱĺѾ˻ƽư֣صӺŵһϾ鷢ׯҵʱվǵԣظоư׵ŭׯһ˵ȣư׵ĸȻ£Ҳѹ
ư׵ֶͬѰ̺ĺģֹµصˣһıưׯҡȻΪֵǣЩһưǰҩɱһҲû¡ֻǣԽԽԣĺ֮£żȻϾͷׯÿһˣƺɣ
ƽϢϣӺܹĺ̺ƽүһӺټḷ́ư׺ׯ̫ӣҲֻƽүԻѾִ֪ĺĲ˶ûа취
Ӻһ綼ԺкȾƣȥʱ򣬲㱻Ժаľ̳ȻһѾ̳֮еӺҲֻǳңӹһ̳ƣһҵؽסǾ̳طڵϡңǾƽˮգϣʲôطһƵģͷĽһ̳ˮԼ͹࣡
ʵڿȥʹȫŽеһ̳Ƹ漴ֱһ̳ܲ˵عȥЩæңڣһұž̳ȥѵӶԺӺңĹ⣬漴һ㣬ҲȾˣңԺŪһǽ塣
죡ǾۏԾӵҺ˶еľ̳̳̾յǰţԼ͹һͨؽĿתҡ
ʲôҲͷؽһƿӺڶȥӺȻԸطţˣ΢ĩ֮ùһ˻ȥ֣һ̳ƣ
εվһԣ˴һţҵУֻʣӰģʵڲ岻֡ڣһӰսˤ˳ƬĵϡɫҺһţæܹȥ𩡣ȴƿңһԾĨһѪϣɵЦźȾƵӺ˹ȥƷҶڵϣֱо䣬æ˵һԣ޼ƿʩ
ڣϤӰӳϲưؼսţ£ͽ˴һŵ˷ֿĿ£Ӻɵõͷ

Դ

ϣưײûҵķҹΪӦǸ˵ģȻ˷ܵҵıѣȴֻǴվڴǰĿ⴩ׯԺ䣬ڡ˵ư׽ҹЪϢķ䣡
ڶһ磬˵ׯһֻĿȸһ㣬ҫţҹư׶Ķ裡

һӰ߽ҵԺڣŪԺһõĺģֻбһƳİףֻͷ䣬ϵȹǷڲ֮УЩײ࣡ؿңţǶҵĲм
ҵطԸԺеѾС裬԰һӣԺоԸݣŨ޵֬ƻϲϢ
ɫҲ
£ǻңһȦżҫ¶ϣͦظһֻʤ˵ĹСѾѾ̲סЦұЦɵø֮̾ڣѾֹһ˵ɫˣȷʵûĺ̵ľɫ֮ˣҲһǣ˳ЦҰɣ
žž
Сס۽ǺᣬضǹһվĿ⣬ͶǰĹϡ֪еĹ̫˻أȻЩ̵ؿԼ֡漴ͦظϴŵ⣬ʮ㣬ңһηģ
ҵˣֲܰɣȻҴԺеѾߣλΪԼҲׯ̫󣬿Խ꣡
˵֣ҿȥ˫˲ؿƺһʱûӦſңɲǵڵϣЩõļƣ
̺ͬӵˣôң
㲻ջƻһϣ㻹Ϊļϵô
ѽʹ
Смؿңɿס֣İӡɼίԣæһѾҩԺеøڵûáᷳؿһĻưôôŮˣԽԽûƷζˣ
ͻȻáȥתͷͿ߽ԺеưסϵŮˣ΢΢һ㶣漴мƹߵҵߣԹԡŮݵط͵⣬ޱȣſ˻ǽ壬ưס͵Цţæ㿪һ·ûκ⣬һ̣ǹˤԶĵϡ
ҪǲøεѾߣȥüķŮˣԺʲôưײٿǹвɵһݣưףҹ࣬ڣûϳ
ӣǽĹţӵǣư׵°ڣ̧ͷˮҫܿϴϺصۣ֬¶ıĿ
ưȻûзӦν˭֮ɫȭͷæǰһס֣΢΢һ㶣ҲͻȻʾáƫͷʹɫϣܿҵ˼뿪ȻԵưףĽ֮飬Ŀϣῴң
ﰧ̾ҪѪһĻˣֻðԽС࣬ϣӣŪߣ֪СѾҪϵȻƿС࣬СһģˤڵأС죬ҲԸ£
ӣǲſôưףżɬ˵
ҵ֣Ѿư׷ס⻰ҪջưȴסϷšϣҴδı飬ƺЩ߳ŭΪȻżŤݷµĺӡζؿϷƱãߣǸӵĿԽķң
Ҳģư׿ңᣬų֮ȴǶŵϵ˵
ŵôͷ¶һذһľ˴Ҳ⣬ư׳Ҵҹȴ˱ŮӣأһŮӣܲջҪǰʾİɣֻǣһǽģǱ˵Ͷʯ·Ĺˣ
ưףɣôҲһϦ֮飡ؿưףҪǿһ绨ǰ㣬Ժǻجεģ
һϲư׶һ㣡һ̧ҵ򦣬Ҵһǣѵˮһ㣬漴뿪ϴŻЦݣԺүˣ
æͷţ㲻ǰ޵𾢵Ǳסˣ
үһڣưɫһ䣬һæڿڣոպư鼱֮ڣϰʹȻһӻ֣治ϰߣ죬ֻڣưףȥɣ޳ӣ֪ˣΪ۸أ
۸˭أ
ȻȻȸһԺŴׯ̫ǣϵҲֻǵɨһۡѾҵĴڣֱ߽ҵһӣưԱߣó˿ϸϸزһŹׯ̫
ǣԭڹܽ˰ׯ̫Цؿưףèֻ״͸ɫ
ü㲻˵зƣȱ˺㽲Ȥôưײźۼرܿׯ̫󣬳ŵѾֹסޣһ˫Ұĺ۾Ѿͷ㲻ȥ
ׯ̫ЩؿһۣȻΪư׻ģ漴ȻһЦҲã
һԣؿţλߣ׵ؾһˣ˹죬ϣҪִˣһ̺С࣬ңƺл˵ҳҡͷư׺ׯ̫ǰʲôҪ˵ĺã˵
һ㣬Ȼ뵽նˣգͽԼˣͻȻһϣĿͶңӶܹ㵽ˣѾҵļޣ
̫Сסưң˵ϴŹ߳ϷЦݣǻҵĶУȴ˼֮̽⡣
Ůң΢ЦŻӦׯ̫󣬸һʾҵл⣬ư׹Ȼɫһ䣬ɴЦȴЩëȻ
ϧܾˣư׿ׯ̫ᾡԣüѾͷޱĺܣã
ׯ̫һƲͷȥͷ΢΢漴һ糣ģưףưףֵ֮ǰǿǿǣ˵գдϻ۵֣ľȻҵСԺУڻָƽ
ҹҾû˯ãһ磬ôһưϣȵҾȻ˯ȥԺУرңȵ߶ȻұطһƬ֮СůĻЩ̲סȥһֻůĴ֣ҡ˯УЦˡ

ͬ

ׯ̫ûЩҵ鷳״īˮ̫٣վ˲֮ҵĻ£һȡ֮ưúõңưһνģұӴˮȵУ粽ĸׯ̫ߣҲûжʲô顣ׯ̫Ψһĵܵ𩣬ĵ۰ŶңҲְֺޣȻûϵ˺ϵݱҺԺеˣһҲûܣ
գһư׾ʹׯ̫͹ȥԶɽװưʱһۣǶһе۾ŵһ亹ӲҴӴڣֻǳĬţһĮıӰ߳ҵķţڱ͵͵ؿһԶ
ûׯ̫ƣҺԺеѾǱһ֪ĵȵȥ˵һгѾʻׯʱҷһӵϣпãһƬԭŰˣҲΪһϰ߰ԺվŵһŲ֪ˣԣǺһûׯ̫ĸѹһʱӦ
Ҿ͵żٰɣҽһӣȥĸϿȥؼҵҲϿ죬ʧʧ
ллãȻû뵽ջȺ£
תݣׯ̫ʹ͵ƷԺãȻؿңģʼҰᶯЩվһĿƷУΧߵˡ
ЩǷ˰ɣɻϣһ̣ư׻ǲ֪ƣ룬޶Ȱգ˯߲㣡
Щһ㶣ϻţԺһʱܿ죬ׯ̫ʹ͵챦ͱһɨգҰЦׯ̫ҪάϵĺƽͲòЩң֪Ҫǿθ룿
Ժľۣоǰվ˸ӰԸ۾ͿڲС࣬ɵؿң۾գգ͵ģмɰĹ
ǸǷżôҲ̺򣡡˵۾ǷǰСӰȴһʯ
ҷߣҲмȻǴСͱׯǷż٣һʱûȥվŸˣǸһˣϺһȺϣ˯أȻȥ
̾һȻԿӣ£С࣬ׯˣ
عū澼µʱ򣬾Ѿׯˣ
Ժ͸Ұɣȵס֣ҲҪи׽ˣСһϲЦݷ·ʢӻܰ㣬ͷһůĬĬؼ˾仰ϣΣҲˣ
ұȽУΪԺֻˣСĵӴһ˫Բ۾ҴȤЦš
͹мأ
סҶǸռưһص죬ûôעݣȻҲоʲôĵط
СĴȤ˼ɬưԭһʱȥ롣⽥ϮұСԼݣЩʲôãֻҪҡ֪ȻȴǳߣһᣬоǰվһӰɵЩͣ
˵ô
۾ǰĺӣһϤϷЦݣɢϢæ۾ȷվǰưס
ưôˣ
ֻǳЦ֣һ̣ҸоƼһ㣬ѾգرסͷĻһͨͨ·ҪؿڣߣǺХŵķ˫ҵţĿзУһٴΣҲһƽԴ
ڣ˫²ұеĵϣκɿסư׵֣ܣϤƣݵˮĴڵ֣һ㱣Ӳ࣬ɲϴκҰĵطô
ܵҵɻЦؽˮߡˮУӰΰ׻ưףԣŽС磬һ³ȹңòϣˮеǣܺгҵգư̫һĹǰֻǰǳȻҵ񵭣Ĺâͺ£ب
һţΪʲôһ뵽£Ҫ֪£Զǽų֣ܳãҵı仯ͷҡ
ҷѾ˼ɢģôһĵӣüͷĹɭȻܸܵᣬ͡룬һָоҵֺô
ȻˣˮеĵӰ˫̺죬˿ôյܿưಽظңЦ
ϣɢһ鰲ԱߣӢĲ̲סɷ羰ʵ뿪ˣǡׯ̫ô죿
ǸԽһһ죬˭˵ûԶɽµǱ𣿡§ңЦţϣҴδĺ
Ҿ͸˵ûڣҾ죬Ƶװһӣʹҵæţûڣûûڣ
ɲޱȣǵһΣư׵ǰչֳʵһ档ճյؿңܣСزץңڲݵϴţУƵĹҫϣǷĵЦݣ
ϲվߵĸоڣһСģǱưץסҵ֣ǵһǣŪҳĶȻͺѾ˼ʮһ
ҲϲߵĸоӦЦұڻ£ͷڼϣܸоЦʹļ򣬴ż
ЦʲôʲôЦģȻ˵ԼҲɵЦ
Ų뵽ȫΨһһҳֵˣư̧ͷüĿ⿴ҡ
ǸѵõǢСʵӶˣôϳң
һ㶣ȻһֻƵԼؿڴɫͻȻù죬żֲȻĺΣĿı£ЩԸ˵ôҶ㣬ֵĸоӣҲһܹӦ㣡
Ŀɿڴԭıư׳Եģһ̣ȴ˵һ伫ǷĻ
ɹһ࣬Ҿ뵽һѧһļգԣھ۵¾ӿʱҾһֱ룬ô˺ߣ֪ٽƽˮôãȻĸдܵصͷƷˮ㱻ײʱû¶ݣˮôҲ
ưסŭȵ˰죬һں䳹ǵĺˮλı˫үƣ
ҲǼʱôһڨЦ뽫ĻҲƲԶԶġ
ƤظңͷңΣ¾ʹ˽ҹҵˮ󣬿Ǳź˺óһʱĿҩ
Ȼһ̣Ҳò
㵽״ʲôߣһЦݣ֣Ȼ˺ҵˣ

ݵϣư׵İҵŭ

ưףӣ

ħֺ

ڶһ磬ڴϣѾư¡˶ģ٣·Ȼһ㡣ǰжһ㶼ԺҲ˯ѣʱŷ֣ЩѾ糺ĿУĽ޲ý¶һ㡣ͻȻѹһʯһܡ
ȥɣѾǣư׽ҪһϮУȤؿң쿪˫ۣ϶ʹҲȻطе·
·ôô鷳ҽ·һӣǰҲû̺Ӻ£˼ǰֻȸҪĻ֦չư׿ɵЦЦУԽߣһľᣬȥ׾ٵؽľУҲԼ¶ͭǰͷػҵģһɲ
Ժǻ˴£ɺãưƵ壬·ں͸ͭӰӣȻϵİ졣
·鷳ˣҪȫǿдתӣ䣬ֻһէйͲɵôżƲͷ촩·ӣ㹴˭أ
Ȼǹ㣡ֱ׳˵
ش·ϷĽᣬֽȥһ·ĿɿڴؿžеԼưײֹ̺ҵϴһһˬױݣеңüĿ飬պɷ۽Ǵȴм⣬һԺӵĺĻͻȻ
òЩɣ˵ҾͺڵصͷôԼŨĴ⣡
ôһѧͻᣡؿңüǴ߶Ц⣬ĳˣ򵥵Ĵ·ã
Ҳ˭йŴ·ô鷳ʵ׸Ӻżһ㣬Ҳô
ǰɲˣư׵ᣬһ̧ҵ򦣬ظеʹ⣬ɵţ°ͣίؿ
ҪԣĳƵҵͷȻһѽվԼ˾ǰĳںīΪõҵͷݲҪöࡣеš
һ̣ҵķУһҽУưŭңһѶеӣóסˣһʱЩˣ
Ժҵͷ
ŴˣС巢֮ĸһˣТ֮ʼҲĹưҲ⣬ոҲСôͷ϶ƼˣҾֵʣЦɵ˵һϧͷģ
ưһԲεģҰҧһֻ꣬Ҷŵˣ϶֪һ£
أһĹܿȥԺдһ΢ĽŲʱ鲻ԽؽԼư׵ĻŶͷ΢ۡ
ưףͷΣ
ȻһЦұ𣬷ŻشϣҶͷһǣֻʵҲΪãҪվߵŮˣЩǣǸѧѧ
ҪʵڲϲЩȽڣҲͰˣ㿪ľͺã˵Ŀǳ硣
һ̣ҵ۵ĭаԶԼ˵Ϊ㣬ҲŵŮӣʧ
ưת߳䣬Լ䣬ׯ̫˵Ժǣׯ̫ȥ԰Ʒ裬ׯ̫Ǹ˵ȥˡҷڴͷԺУһʱķ·һڵ϶
Сүȥ棬ǡСУϣգ۾ҡ
ãȥӣǳȥȻãмһ䣬ӣδػͬҺȥ
֪СܿͻˣӯӯЦ⣬ɫ価ȸԾ˵ˣ￪ľͺãȹҪأ
ҵ˼һӱԳȥϲóСеǺڴЩ챦ܿܳԵĶ
ׯſڵǰȴңϣŽЦԶԶشҵĶΪٴ飬ЩӣҶرܿȻǳϲЦ磬ߣҺưףѾͷһߡ
СңֻСһ㣬ҵĻǵϣɲǣţƤһ㣬ߡһһǣŹߣڵĵط˫ۣ磬۵СЦĸӿ
ԭСѾͷ鰡ͻȻ֣ʵڲúһšڲ¥ִ¹ȥ֣ȥǸɰ˵˵顣ĲԸȻֲĹվ¹ıӣɹԼû˺
ҹڲ¥СȥֵļС̨ɽ˵ÿĭɣýζÿοڿʻʲôʱԱһ˫֣ʱķҪĶʼʱΪСˣһתͷʵưףĿƵؿҡ
С̺ĿɻܵһʵЦ⡣
УұЦȻָָǰȲ裬̫ˣ
ǺⱭԼǱݹ͵ߡ
û˼飬һûһĺưгţĵҾȵķ֣ûһưײ֪ġܻ㣬һδ֪ΣҲ⣬ĵĽ𣬿һãȻȻϻðߣȴɣֱΪֹ۵ĸо֪ɲΪưڿֺң
ϣưִԼԺӣ˵оϲڵȴң뵽С˵ʱֿưһȲҪױģҲֿ
ҵԺУӢͷ£һӰµȹһͬɫİ˽µӻΪҴһ㣡
ģЩŵỽ踮ԺҴټֻСȸߴߴָͣģһرľھǵʱ
С㣡ţ˵ǰˮճյؿҡ
æϸϸ࣬Ҳֻ࣬ǻ˵۾ʹݰ׵գأǰ͹㼯һ
ôҾϲӣһַֻϣò֪ôеϲá
үҪ˵¸СߣĨһϵˮɲչֳϲЦӯӯҲӶСãһΪⱲҲСˣû뵽
ڴҶ֪үɻǼ٣ȫӵԵ棡ĿңˮĴ۾ϵľ⣬ǰʱҲﲻɵһ飬û뵽ԵӣȻᱻСշģ

׽ڴ

ԴߣҵСԺΪư׵ƫ裬ׯ̫Ҳûҹ鷳
СС㣡ԶһɫӰδԶԶش̧ͷЦؿȻԺеʯͷ۾һ㣬õǰһƫҪʹܽӴˡ
ģ´Ҳٹ㣡
С˹ȥ纣£ļصɲǽػգۼ˲ǰСдĵĲм۵ףȴ˿˿УıС΢ѵһ䣬ʱС˪һ㣬ֻ˫۾ҹµתͣˣڵأҲ⼸գҲˣư׶ҵıͿжôܲ͸磬СǶôľܸɣֲ
ģʲô£
С㣬ׯ̫վҪ̻ؾˣɴ⣬ĻȻȴ˸ոСĻ㵸ǰԼһлɫؽڼ䣬СĻƵ˺Ļ£֦ס㷢Ҳûнֽ˫ͶСࡣ
СƫͷװӶɼѾͷںĻ֮ţһϧǣԽ㷢ͻ֦ԽڰȦģԹؿǡ
С࣬ȥұЦֱ˿̣Ҳŷ֣ư׵ȷʵͬһ㣬ȻҲͬ˵ȥòϣֲССȸһģΪҵ˲ٻЦ
СС㣬Ҫڻ԰ᣬȥȥ
ҿģΪͷͻ֦̫СһʱҲûзӣƫǸˣںĻҴȥͷ㷢Ļ䣬ҪΪȥķ羰ˡС֮£ֻðѼ꼸£Ĵӻ֦ѳҲǸˣ˽巢֮ĸΪҪʹһϾʱһ룬֪Ȼһ£ֻеعǷֿɿ
ұǲׯ̫ǣģ뵽ҲҪһͬ뿪ҵһ⣬ܲȥУư׽նǧ˳ͷѾգȴûἰ飬ҲмΪҴ㣬ѵõʵڲùվֲһ뿴ֵģС࣬ҲмȸԾǣϴ硣
ĺС࣬һ·ȻƻͨϸƽؾŵĻ԰ʱ԰룬һϷ̨һĻĶ˳档ҴתǴ߳ｻһӾȥ˵Ŀ⣬ˢˢҡ
ôˣ
ư΢мֲڣĿתӢ׵ңȻоΪҵĵϲáûкԣׯ̫λãذưףķߺޣв֪ôȻ˼ֵ⣬ưصĹȥôׯΨһ谮ͳϵŮˣֻң
ҾվڵƻɺųеˣϷ̨ϣһβİݡư׿첽ߵҵߣ΢΢üôľ׺˶پƣһڻУѾţ߽˲ǰûвöλáҪȥٰһΣưײ͵ػ֣£һ̣Ѿϡ
Ŀ֮£̣⿴˸ϣĲͬ顣ׯ̫ķŭʹĿģζ
ͻҪȻȥٺȵƣư׶ߵȴֻҵ֣ϷУһׯ̫Ŀ⣬ƺ޲ϴһ
Ϸ̨ϣһԲİˣס˫˵ķԣ෴ķԶͻȻ򣬿ᣬׯ̫һİɣûҵλãðǰҲܵǵĻӭһȫϣγ˵ĵҰ֡
Ҫˣͱˣư׵֣ȻԸ͵ҵ
ư׵ϣֳϲãվǳ˻԰׾ԼԺߣưȴͻȻסң
ңȻ󣬵ͳˣҵ񾭡ߺͷܿ󣬴ư׸˵Ц
Ȼһֱȵҹư׵ӰҲûг֡ϵѾǻŵưϵľ³ģڣѾûһ
С㣬ӲˣҪ˯ɣ۾⣬ȰҵСȴһƽֻǣʱҲףԺŴ
ˣȥ˯ɣһҽҵķ䣬һǰ淢ưһǱ˰ɣĿжصˣôһСŮʧԼҰοԼȻһ㣬ҳһţʹʹģܼˡܲѹֵգ߳䣬Ŀĵׯҹ䡣
̫òɣǸɱȵģҲѹ֡ӭѾߣҹׯҡҷ£ʵڰǲûпҡһͶԱߵĻУѾ̣ߵҹУҵĶø
ʹһ㣬ãȻظǰѾߣÿһĿֻžͻһ㣬һӣܾвõҵǰȻҺȻԼתǰдʯһ㣬ҵġ
ţȻѾߵׯ̫ׯסԺ䡣ͷһŲ̫ľһĺҪһҿƲסȫĲ
̫ľȻ䱸ɭϣȻҹܾĵģЩںڰУûж࿴һۣ߽̫ķ䡣
ׯ̫ķڣֻһҹ鷢ӫӫĹ⣬˼õաڼ䴫΢ĺϸ޷סָĲˣһһŮӴصĺϰߵ߽˵İ
޷סԼسڼ䣬һƿǰ硣ҹĹԣư׺ׯ̫壬ܵؽһ罻ԧ죬ɫ㣡ˮ޷Ƶ״̬ʪһƬһƬǰưײûŮˣֻǣʱǱ˴˻ںڣĳֱҺ޲۾ϹԼģøԼһжǼٵģ
絹µ⣡һʱƻͨλεĵƹǰͣҵĿ⣬ֻؿŴϵˡׯ̫˯죬̬ǰңغ˳ǣŵЦݣҡ
ЩɲҪ㷢ƣüĿǼ̬Уʤߵĵ⣡
İֱۣư׽˶ϣڻ񼡷ϣɼϡư׵Ӱһҹεİɣ
ԺԽϾһ̫ҿԺλεĵǹһһׯ̫ԺӣصԼķ䣬ϣѾذڷţԽᡣһֶٴγ˳ȥ
Ժһסңǰѵλεأҹ˲ˣֻƴӭǵ˹ȥԼһϤ˵˾ʲôЩջأû谭ٴγׯ̫ķ䡣
һ壬֣Ѿ˹ȥֻ룬ڵϷ죬Ƭɢһأ·ҵġׯ̫ߵ̧ͷңĿкɭȻư΢΢£ӣҪѹˡ
ͻȻЩ£̤ҵĸ飬˵ؽׯ̫§ڻУҵ棬ⰮҸô죿

⣺Ǵ

糿ˮźصһƬﶼ˯šˮȥˮˮ糿Ψһĵ׺ûüȥ¸߸ڿУŴأƺżֱ
ȻݰףƻһӢӺͥɢ߽Ƭ֮Զʮ˱ţһжǼžģֻɵӺĶ
׷ϣڣŽµĹӣȻͥɢһ㣬ˮ£ߡĲӣҲô죬ƮڵϣǰƮɣޱȡ
˫ḷ̌ӺĮȻؿΧһȺ˴󺺣Ǵɵֲм֮վˮߣзѪ⡣̫ز֪Ѿʼѣ֮ӳӺϣ𲻶ССӰɲøߴ
ڳнţһʱһСӰͻȻӺϡ˶סǻ˵עȫӺϣӺ糿мĲɣһʱʮ֣ȻݵһС˶ƻǵս
Ư磬㲻Ҫ£Ұ㣡
ද𣬷չȪӺӺͷͿǸסԼСѾͷһ˫峺һԲη糿һ⣬͸ĵסɲǣӺӿһɼΪĸоǿģ˲
ܿЩˣͷӺͿСĿɿڴ漴СﷴӦӺ佱šӺݺ̳ûһһϲã·Լվߵ㣡
СãϲʲôķӣӺС֣üۼڲסﴫЦ⣬һΣǰŻ£СС
н̹ұʫŶɽҼҵķӾͺܺˣԿСҧָͷӺĿУǵϲŵӣסӺ֣磬ҪסһôЩ˲۸㣡
ӺЦŵһ㣬֣Сﱧڻ㳤ˣҼңҲ㽨һԿķӣô
ǣ᲻СˮĴ۾д
ǽһòãӺ
ˮϣӺʮ꣬Сʮ꣬һԼ
Ȼ˵Ĺ켣Ȼ˱仯׵С˹ƭƽƽүӦСΪŮ޽Ե»ҹӺȻ֣֮ƽү֮Ů̿СΪѾߣ·Զ
һӺѲⲻһĻư׵ݵϷСΪ룬Ѿư׵ߡΪ˱СӺװĺ̶繣СеʹʹӺƲ·ĽޣӺŶӿ
ӺΪСӣһһľһһΣΪ֪ư׵һϷӺԸϷȫ˶˼ǣ˵ĻӺƲסжᣡӴԺ󣬽죬֮ϵϣ˭ɱ⣿
ҹҸӴԺȴһķ̣һ̣ӺʶǰСԼѾû˰⣡ԣֵ֣ܺ»Լ·繲ࣻԣ֣뿪ʱ򲻹һУ뿪
ǿʱͿʼغֻǣغĽòԣ
ֻһ󣡳ʱعʵҪټʱѾ꣬ʼһ
ҲûˣӺ˵㲻Ҫ£Ұ㣡
Щ˲ңЩΪҪĵ¾˳Ȼûһˣûһ˻ٶ˵Ǿ仰˽⵽޾ٻ֮µĹµį

ĩ·

ư׻۾һۣ㿴ߵңң㵣ǾƾδˣһŶͷһֻ֣ҪסңҵǱʶܣ˦ֻ֣֡ڿлĻߣׯ̫һǰ
ƲͷԸ⿴һˣˮƶߵӣţһſŵ¡ôֲڵָһ㣬ȥˮţţȻ䣬ƺưһϲ
ǵׯ̫ӦʣѾ˲ŮһӦ£̺ׯ̫ưϴǸŮưǰʱһ۴ưסĽ׳ʱͨһƬ
ưվǰдϧҵǰһУѾЩĮȻȻˮȴֹסһӿæҵزţϸοҿһһϣŽȻֵǣɲ֮䣬κҵֻĿ
ưףǷ޷Ůҳϣһ̣ԼƵҿưľ㵣ׯ̫ʧתֻһķ٣ٴοǰưף˵壬ôô
ҳϣׯ̫Цỵ̂Ųмϵ̫Ůˣֻǳ͸׷ǣôҪҳϣ
ɲǣҵׯ̫޾ͬ飬һŮˣʵĺһɣȻᣬҪģǶץס˵һ裡
ưվׯ̫ߣ촽΢ţƺҪ˵ЩʲôĿ⣬ңֺûпңڣջ֣תׯ̫䡣Ŀеů⣬һ̳ɱ
ҵ̵ĲܹվߵŮˣôûһ֮ȣվϵƮԶҵһӰҵˣûҪҳϵˣƾʲôõҵģҳΪվһŮˣɺվһŮˣԶֻһ!
źˣ汼ӣΪѾİʱҵȴ룬һֻҵһԸңôôɵţħð!
ׯ̫ϾסһӣѾͬˣ롭ǰׯܹ͵͵ң澪Ϊһ޴ֵİɣȻҵģѾľˣȥʲôͷ
ʲôҪʰģܹܴŵӣʵҿ͵͵ش֣Ķͷðһź顣ˣʲôµôׯݽư׵ܹܣҵǰȻ
ĸţҵطԸţܹʮˣҲɵò²⣬Щˣ׼ҿܵʱǿأǣΪҲݳ޵ȥﶼҪðһƷȫϣ
ҰɣСⱼ˵ǰһԵģҲŹ򵹣ధұٴư׵ˣȻЩӣСܻ˼ָ飬ʱģͷһֻͬ
Ժ̺˵ҪߣҲһվ˳һ˿񣬴ʱ֪Ҫ뿪Ǿһǰ
ģСֵ࣬ǮĶָǰɣҲһ˿ߵԺУֹͷҸݻķ䣬ƫͷһԵСȤС࣬ұ׼ЩȫģҪߣɾʲôôҲûˣЩӣưʢ֮£̵ֵǮ治٣
СȦһ죬Щżʱһ鿪Цӻӹģ
һʲôͷɵѾͷҺѾߵĩ·
仰˵ĺܵͣԺлвˣһ̧ͷң㵡Сżסҵ죬⻰ɱ˵ӶԹһû˵ȥĻȴѾµˣЩư׷ңΪŮ˵ңҲȷЩЦЩ˸Ť˰ߵѾߣԺҪúõһǣ
Ĳһ㶫ôܹܾؿңֿڷֶλˡ
ģȥѷյ͸ܹܣׯ߲ãܹܿҪýµ·ӦȥˣƣԭϲƷʯ֣¼ˮΪưףܹŮ˵ģЩƷңǡǡҪģЩ䣬һӲһ£ҵͷͿ侲ŵ壬мһѪ죬ôôҴʱģñ˺ۣҲ˳ֵݸǰ֪ΪԽԽŵܹܡ
ҲŰɣܻþƺȺȣׯգܹܹգ͵ʱһлˣ
ưֹĶҲеļֵֻܹһ壬˶һֱ󺹣£ε֣սսؽӹǿ壡
ѵһܹ֣ܵһ廬䣬ҽµʯذϣɲɼ顣ܹŵͨһ¹ڵϣСؽƬ֮ɫ
˵ˤİɣɨԺеˣЦˤģôЩ˱һͷܹܵɫԻӵ
ͷҲأ߳ҵСԺԺſڣվһϮµưףһ˫ӥεסҡҳЦЦԽԣׯȥ
ңҾ£ǸֺģŸ߸ϵûлͷֻͣס˽Ų
ưףÿ˶Ƕĸ壬˭Ҳ˭ĸӹƷԼЦڷлصĳ죬㲻Ҷҵİ飿
ҼӿŲׯ⣬ٲӰΣٵĿ⡣һֱԣҲһϣ΢΢ЦưףʹѾİΪΣֻҪ֣ҵģǻƲסΪΪ˷ܣ
СƿҲžȵط֣Ѿһˣ֦չ⽿ݵЦݣյ˭
ǺǣΪ˭ԭǰĹôҲúһ³
ֵռõλã˱ǣŨޱȡ޷Ҫһ·ͬȥǣһ᲻᲻ܣһ취һԵĺСҲ죬ںͬһЩ鲻ԸһʱЩΪѣׯ̫רŰĥҵģûư׵ĳ谮һ࣬ǿ갡
һᣬ׼СĲǰһֻϤֽһұֻص˵ϡ
壬һģҺòãһЦΪ͹˻ãٳɳһЩʵԶ˰
أ뿪ɨ󣬲ûйӰ
պ˯ˣ𩳯գۣżϲεط˷ۣСӣҲư׽ˣ
ǰĳ֪ʱȻׯ̫ò绨գؿǡ漴ׯ̫󾯸棬һҵ֣ׯ̫֮

ػؾ

뿪ҲһʱˣʱֻȻΡſվŵһ˫˪ѩɰصʱٴӯ˲ԱҪסҵ𩣬ֱ»ʻŵǡ
վǰ´ңӿҸԭǣҵĸо˵ã
Щ۵ؿң֣ḧҵǴֲڵֻʱս⣬ȴϲõģǣңݵ۾ǻؼңҸóԵģһѹİװ֣
ϳɣһؼңõŽ䱸ɭϵĳӣһʱӦֲ³룬ֺǺǵ̶̵·̣飬ֱ˶Ͽһ㣬ЦƮھǰׯ̫
ҵ˻ׯ̫УһʱЩЦҲǰһѱסҡ
壬Ӧһ飬ҾͰ㣡żвȣ۾д˼
ʲô£Ҵܿ𩾧
һûã˸㣡ɿң̴ӷԸ䣬ֽҴׯ̫뵽ͣׯ̫һ򱦱ܵܣҪв֮
֮չˣһˣʱҪĸңûһ顣УֻңĹƵóѣڻ
ҿֳſ˫ۣ֪˭һƣұˤȥĻҴţĻ˫أո㿴ĸǰŰˣĿⶼϣ£ֻ޲Ҹضȥ
ӭؼң𩣬ҲҶߣԺֻܽﵱɼҾǣ㲻Ϊģ
һ·ߣĿΨݻֿݣƷеĲм΢졣
ⶼǽʹģ˵ţǣңһ·ǰͻȻһˮ¥̨мɽ滨ݣ׳Ļ԰
Ҿϲط֣ټĻ԰У֮䣬ݵ֮ϣȻһֻɵС¹֣ұţֻС¹ȥ֪ͻȻĳŵС¹С¹һңӣʹܣǲ׷ȵҽƣػͷͿ𩡢ĺСһЦݡ
Сڴ󷢴ȱС¹һС¹ͷһ˫ͨ𩿴˰ΣͻȻ˵Ľس˹ϣĥţмһԣ֣̽ȥҲˣмܵر۾
ôȡô֣²ضСˣһԵ𩡣
ѲҪС壿
ҡ
ʲôң
Ѿųָ׵֣ЦţץȥŵˣһʱЦСС¹Ҳ۾µؿǡ
ׯ̫磬ҴȥˣıӰĥţòׯ̫ҵɣҸսĸˣңҪҿԼôߵҲݲҶ룬Щڵֺңᳵ·ңһ·԰Աߵĸ¥
õ֮Ĺ뷿Ǻĵ̺棬ƶˣеÿһޱȣڷǵλãܹȡáɵø̾⣬ֻ𩲻˼İɣ
ӣɻ⣿ֺǺǵң
ˣô᲻ϲѵһľګչʾԼĹͣܲӣȻһһϣȾĻ䣬ϡɼʱķ
ʵĹģ㿴ǿ飬ǹã˵ǸģȥȻһ˶ڷױϣԲ󣬹ˡ
СӴʱˣʹţ˵ǹһϲ
һһָÿһƷ²ض˵ôѾ˼޶ţ۾ʪһƬֺãȻ޲ʹһ𩣬ҲֵãһĵŮˣ
һ飬ȵ˷ϣ̽ŵǣסĸˣĸ糣һҲûǰϵľĸ֮䣬Ҳƺúܡ
Ҳãǹ뿪û죬Ĺ˵뿪չǣֺǺǵأæʢʢܿ죬ǰѳһСɽæ֣ǰ
ٳȥҾҪҴУؿݱҵ룬ңҲԵùˣҵĿ⣬Լ⣬תƵͷԵĺСϡһᣬ˵ľһޣһ߳һ͵Ц
ܿ죬оԼҲκζˣƫƫһӼȰǰ˿ˮҲһԣǣԱֺõ˵һͿʼæģ
ĿвĺСˣҵĿսյؿѳɽĲȣȷս
ðҸϻһԷǶңɵ⴫ңĺСͬʱ¶þ˵ϲЦݡΪĸˣСıЩִٲ룬͵һһץסְλϡ
𩣬в㣬㿴ôʢζȫչ㣬ģ˵ţԼгԲµһֲȺطУԱߵ˶Ŀɿڴؿң𩵹Ǻ⣬ԣã
⺢ӣʵҲô۸Ҫȥ룬Ϊʢκ䱦һ㣬֣һԣЦ
ڹиˣ̾ǶͶ̥ˣ̻ʵӣһҲûƽĶŵĹģ
ôڼеԷһۣˣԲӣôң˵󣬾Ȼ˼ίǸҪģҿһ㶼İֻתͷװûװɵգ
Ȼû˹ڣͷԣһ߻Ĩһ㣬ա컨׹ֹЦ棬ڶ죬죬ĺС࣬ţڳʹգһʱֵڸ
ϣִҳȥţȻҴ˵СԺ䡣ƿţɣҳҲûУҿţޱȡңһջסĸÿջɨΪѾĸ˼ңû뵽ϸĵǣΪһҵء
СԺɼԵ𩣬ӲקңϳԺ⣬ЦţҪҲڣһȵɵһ죬ӻ¹ֶƽӣ
ĸ·ϣܾ˸ţɻ˵ȴҴС֡Ҳǣѧ֣ûио˸٣Լͷ϶ǳ;棬̫ˣԲ˻þȻþһֱڴϣԼܸеһ˫۾͸ɴĬĬؿңĿ⣬ҵģͬһʯѹһ㡣
ڶһ֣ȥ۽Ѿˮ

ӯ

ĸÿԺ֣һ£࣡ҳüžӷȥҾͻӵһˮͰһŴһ뵽⣬Ŀֻš
ÿԲҹҵèȻǰҫҲһڼҵĹӸ磬ҲֺУͻȻҺͽܣȻһ˼ʦˡ˵ģź棬ҲҪƫƫǸˣ𩷳ղѣͼӹ𩲼ҵΪ˰𩲻ٱӣ
ⲻĸɽϰ½̵һȭѾͷ˯ԼҲһƨ£ʹȣȻҲôԣɵһ̫һ£ȷ磬ҳ
Ŀ񣬾ԼɣͻȻо󣬱Ӱأشӵϵһ㣬شƤϸϸ⣬Ҳɵԭرֹ֮£Ҫ˵ö࣬ʱ֦סȹգûѣȫ˲ʱ㱻ڱӰ֮¡
˵ױ޷ʵڲܲҺĺ޵ҧгݡˣмɣ˼ƤһӡȻǻʧûаպȵʱ򣬸ʱ򣬱ӰоƤͻȻǧֻС棬һҧѪ⣬ָоֱ޲ýץãʹ⼷塣
Ĵſ
ǸˣһǱ߱ӾͣԭرţҪɢʹңҲĴ󷢴ȱ֮£ӹһƿƮŵıҺ壬æصĨڱӴĵط̩ͨ·̥һ㣬һ̣ƿѾصϡպ޵ؿҪÿζջصôôɲģһĵЦݣܹȥǵؿ
𩣬书ôҽҲôߣôҪģ˵仰߱ĿɱţܵΪȫλã䱸ؿ͵͵ʹɫġ
ǰӣ˵Сʱӿǡֻʣ°ķǳϵؼƵΪʦĹһСֻ⣬ҪĹϧǵһ̲ұҿˣÿΰ˱ӣܲϷˣһ
û˵ƽȮ۰ŲǵϷʣ⣬б˧һӣ˵ˣǧԵһǣûҵһʱʧ֣ܳɾͺԵ֣˵ӰһѾ§ڻ̧ͷͿһЦݣǷ
£һԣ˫⣬ؿҡԼͨͨ·Ҫؿڡ
ӣСʱϹ̣һƿ𩣬תͷСѾͷˣȴֻƤسգ۾ƺڸңСҸͺã˭ʲôûİ̾ԭһǸĵ˼άư׶аϣҺưҸҺãģƫ𩡣
С࣬ʲô£һվǰһίСࡣ
ã˵Сţϸɱ˵Ŀ£æĿڣС㣡
һԿţɵüһСѾߣΪư׵ˣ踮˲ż𩣬Ҳʱûкɫ
ʲôҵ𩣬һֽСߣһ绨Ĺ̶ʱ䣬Ȼ˲٣𩣬һĸͲܶõ㣿ҷŻ˿Ȱ
Įص˵ͷָģǼ
һรȥæС࣬ǰԺҴҶȥ˵ƽүؾְ̿һˣ⼸ȥḷ́Ȼҡ
ɫӰվҵĸ¥ǰʢİٻֻҶĺ컨һ̣Ҵסԭ컨Ҷ˾֮浾վţ΢ͷƺ˼ʲôҲʲôû룬ֻǿصӢͷסҿһļأλȫޣֻһĨɫȵһա
ӳ˼ѹһۿվԶңæ磬ϣЦ֣һص£ַԸСȥ衣
䣬֪УģЩȲˣĺסС࣬ĵЦҵ
䣬ԯһĹоһ²裬ζţҷ磬ǧʮ鷳Ѿׯ̫Ҳ˲٣ֻ鷳áС౾֣ӣлŲ֮Уʱÿһչգո𩴦ίɲһɨգӦȥˡ
ҿЩۻңһסС࣬ԸСЦһͣ漴ȻɿȥˡϴСһǰݲûȳɣ˯ˣԺСٲϷ˼Ϊ衣
Һĺ̿Ŵе£ĳϵڡ
ﻹǸõطΪĹˣţһֵķ磬ţԳһƧȫСԶĺ̷ʼתͷӯӯЦš
㣬ھʣǽöˣʲôֱ˵޷ҺЦȷĸõĵط¥ĸŸ¥߳һأ¥ǰһж͸ǰȴɾ۵ס
ôĺ̴ͷ¶ľֵĵͷ˲䣬飬ˮһ㣬йݡ
ưǵĴ£㣬㣬ΪβԸȥأȰԴĺʧ˸еĺӣǰӺİŷܣĺӺеĵλѾͬһ㣬ƣͿɿһҶЩˣЩʲô
Ҳܻȥĺ̻ҵҡͷĿ¶˼ȴôԣˣɵ֡
㣬Ҳ㣡ס֣˵ֻǣǼ£ҲҪֻһʱֻû뵽˻Ὣ쵽ĺ϶ѣţӽԺᾡȫĺһί
㲻ģĲܻȥĺͻأվ˫ֲͣطתţƺڿǸô˵գȻ£żְؿңҲ£ʲôùأֻԹҴľأҪеʹ࣬ҪҸеĺǶô޹һ۵ĻᶼûУ
ҿ𽥼æ㣬ҪǲÿｫϢ㣬㿴ɺãȻ뿪ׯӺÿżҲ̸һЩԼ
ĺɫҲƽǾллˣ
˵ЩлԶСŲ裬Ÿ¥ĺ¶ģذסҵ֣صɫ
ЩӣСЩɣԽԽСּ࣬Ǹպظ㡭˰ɣ
СຬЦ˽ḷ́ѹ¶˼ǧֲ²⣬ʮȥƷС䡣һֽҿڲϵӣһʱƮҵķ䡭

绳

ÿգҾʹĺСȥ䣬żţžŮ˹ʵһʹѵ飬СúñңȥĻ͵Цһ治κС࣬һȴСౣң
ոոںɽ깦ȸԾţֿԳȥԺȷһˡ֪صУȴ԰һС࣬ϣŴͷϸܵĺ顣
С࣬ôһȥеʵ֣ȥ̽¡
ҽתߣСǰ
С㣬Ӿ¶õĴõˣգ۾ͳǰոϺҩСһС࣬˵ҩвβûǿ˺þòģһֶˮ̺Сཫҩȫȥ
СôѶСԣλתƽʱ·һĻһ˶ʱ޾ɣһϢʵۣȻֻ߽һͳͽܻûմ˵ͳһɫҩ裬ҰοҲûʲô£ǳԴ˶ú˯һͺˣ
Сܿ˯ȥҺԱչţһʱЩġϬһ㣬ҺͬʱǳȥˣӰֶһĿͶԵõڴߣƷŲ𩡣
ûСţǾ͹ԹԴڸУҲȥһۿǵСС˼˵
ҺĽһɫŲ̩ȻؼװŴľɫһһҰΧȥ
𩣬ͽҲӦûôɣ
ӣ㹦ôðɣ
˵ҲŶòԼĹûŰɣ
ɫ䣬ȥҲУҺһ𣡡
ҺһҡͷЦһȥǵɴ۾ȫǶ֪δ޸Ĵ飬һֱڻرЩǣÿοڽֵһĿ⣬޲ý̻һ㡣ֵǣÿκһϽֵ֣ͻӵ¼֣Щ̷ǸҪĿȫߵĹӸȥˣ
СҲҪչˣһˣҪȵˮʲôģҽ𩰴סֺõοҽʥ֣ڣҲŲõСиʲôʧ
ſԣֱĶסСǰסھҲûʲô
ҰҵãѾͷܴ󰡣ֱսȨˣ
ڷУҺĿյؿβͣ׳۵ĳУԸأݺݵضţҽߣһüЦǼˡ
С˵Щƣӣ
˹ػظ׼ȥˣµԴңһɣǱ㲻ȻƲҲѹ֣ȫĸ˶֪ľǽӡҡҡλΣһ·ǧ
Ǳ߱ߵȰɣķң͵ЦеĴС緶ˡ
С㣡еӴģðǰսսǰС㣬ⲻȥƽֵ·
˭˵Ҫȥƽ֣ĺٻŭȵʲôʱС£ֵˣ
ͷڲٿӺܿȴûֻǸš
ͻȻþпɣɣһģǰЦܿסСԺ䣬Ҵţ˽ȥ
ţС徻һᣡ
Ǽ֪ٲԡҺ͵͵ŷ⿴ǼŽӣɤӣ֪Щʲô֮ûٹעˡ
ģᳵ·ԺĺǽôãڵңѾҪκθĶɵԾǽͷҵӯǽͷĸ׼Ϸɡ
ģҪҳ
ǽ⣬վʮˣȫ¶ܵذţֻ¶һ˫ɭɭ۾ź⡣ĲҵȰ棬һԾҪϣҺģһŽȥͷһˤڵϵȥ˺˵Ȧ
ʲôʵ֣̿ϣȴάƽ
үС㣬ССȥһۣһ˹ش˫۾ǶҵĲм֣һƽǰһΡʮԴؿңһ㶼ɣҷǻὫҴֱͻȥ
ǺǣҴЦֻϣԺеĿԭǸټαŪôƣ˵꣬ٲԺеĶԱ߾ŵһȥһˣ
ұҪȥˣվŲһ˵ȣ͸λӣֻǡһվǸϱ͢µŮɨΧһۣǾĸְɣǵƣѾҲһսԺеһһľʲôˣ룬ŮʡδĻ΢΢һЦתϽΣ½
ͣ£ƿһֻ֣ңҽֵ˽ӡҵϣһʱЩۻңֻֻϣů˰ġһ۾ŵؿǰưף̧ͷ˿ǰĴңƽû
ЩҲһЩϵĹȴ·ҫۣҵңƺʹ⡣Ƕţһʱԣ
Ůѽˣ
һµƽү黱ŻһŵĲӣߵǰ§ڻңŸŮ֮飡ҲͷصȴƽүıĻһתͷͿҵưס
ˣôĸ߸ϣ·˵ңҾͰ㣡ҷߺ޵תͷ͡ŭǡĪϸһ㣬ϣϸϸܵʹڣƽү޹ˣȰǣҵ֣ҵưǰ
˵үСŮչˣһлˣ
֮ͣСǸȤ˶չǼ£ưЦݣżϵĿ⣬ľ࣡
үС֮գĲɣǸɣưһҪߵӣĿ⣬ȴϣ˵˼ƫͷװûпѵָô
ѵϣүкȱ裿黱ֳҵӡҲ鲻Ը̧ͷĿһӾƬ˵ĺС
үŶ룬ƽĲ裬ôҺĸ߸ϣҵ۾Һ޲ʧǰ
ǡưһۣǻǰԭģǼ¾ɣŻʹķ˹֣̬ȹǫ̫ﻹŽ
ԭǴƽүд£ҿɫƽƽүֿһЦưףԾƽĴš
ЩӣҺأưײ֪ʱҵ࣬ƽүңңǰūͶһξ룬ҵĶʣޱȵ˵ټ٣ɵͣ²ӡ
үŮ˶ȥˣεºܣҵү
˲䣬ҿȥľʹЦˣƽۼ¥֮䣬ҵЦ壬Ʈ˺Զ

ƻ

Цʲôأ
ĺ̷ֻȵ߿ʻʱĹ£ȫġüеͬӺϵķǵ㣬ǰһ˵̬֮ʵ˳
㣬ҸһЦһ㣬ưףңôŮҪ룬ҸأܳΪһȻһ˵꣬ɫ˼֣ٶתƺһۣһĥɣܿǰƽү˲һʱ̸ţںţư׸ߴΰӰ͸޾įֱᡣ
ֺοĺ̺վһǰһһˣ
ҪϡΪһһתĺ˫㣬ڻԽӺȢô
ĺ̻һ𣬿ңǲţΣųһĨǣǿЦݣȻӭ
ʵǲԸİɣϾһݰԸ˺ԼһԼ˱űŮˣǻʹ࣬ĵģ
㣬úöӺʲô׵˵ɣֿ֣˵ҪŮ˽ߣҲװ׵ĸͻȻ䣬ҵԼİ˸жɳƣӺưףưûģҪģֻŮ˵Ľ
ĺ̿ңֹڣֻǵͷֻ̾ҪúþУ˵ʵư׶δ飡
δض飿ֻ̫飬ҳܲ
岻ãǿЩϢҪүǡһ͸ǰǸȰ
㣬Ҫȥȥɣ˰ʲô¡ʲôսģȥҲģסĺ̵֣Ц
Ҳãĺ͸ɨһۣ͸ֵӣɽһ㣬ǰĺ̵Ŀ⣬ɪһ¡
үԸҪ粽չ˺С㣡͸ί˵ЩԹƵģϴС͵ɩǵͱ˳ȥ
Īƽ˲ɣüس͸ǽ˵Щ˽ȻҲˣ
͸˰죬˲һԭĺң͵͵ǰѹѾҲûУɻؿĪǣĺжҲʧȥˡͻȻһ亹Щӣ˴ӺÿյĶĪǣȫƽү
ĺ̽ҵ֣ȴһƬȻŸз羰ָָ㣬ûûɣҲǽ꣬ŶԾϤһЩ!ǻڷصӣȻûﷱȴȻ
ȻͷȻ͸쳤Դ͵ǵ̸һͷ˿ңֻĬĬվԭء
㣡ҿḷ́żϧӺߣ˶˷
û£ôܶм۰ģĺ̺ЦƺҪ˵ˣңԼЦݣһ뵽ӣ࣬ҷ
ܿĺ̵԰ſڣū͵¶ֺõЦݡ
ƽүأ
㣬ȥˣЩ㣡ҿЦƽүһǲô׷ȥġ
ĺͷе֣ģửһ֡һмһЦҴҸŵȴūȥƽү鷿
鷿ڣƽүվţƺڳ˼ưһŴϣ۾ƺֺһֻŻʨӣȴ˫
ỽ
˵ĿһҿƽүϣԳƣҸоԼһֻ߽˵塣
ƽүȰȵػңѾȡӺĻ£ӽԺҵŮˣ
лȫ˳˵
ɺǸĴӣȻƽĿסţ̫Ҳ̫ˣƽүƺܴ󰡣תͷưףôϵǳܲɱ˵ɣȻʧˣưЦݣƺƽү˵Ϊͬ
˴ȷʵԣ̫Ѿƽˣ֮үӻŮʵڿϲɺأư״ɢվǹµƣƽϢҶԣɵǰ˫ɡ
Һס£Ϊһ㰲һź£ļ޳ȥƽүЦݣֺõؿưס
һͻƽү̴ưͷϣ
ƽүո̺ǸѾ߲֪үɷ
ưһģ۾⣬һͷߵСѾӯƵ˽Ͷ㣬ʮ㡣һ۱㿴ƽүõľһӣĺѷɫƽү䱦͵ɣ뷿С
ҰͷĪ⣬ǿȻ
үϲͺãϲͺãƽүЦţôֲɣô˼һ˶ȴΪѡһԣֻоǶ̶̵ļ仰˫˲䣬һѾɡĪһȻЩ
лү̧٣ƽүȵ
ү밲лүǵһ޾ˡ
ϲүֵ绨죡ѹͷʹϲȻ޲
⣿ưǰ̧ҵ򦣬ʵˣҶûŭʲôһ˵ģ
нʸ񣿡һһ䣬̵˵ϵʹ˵Ҳü
ԺˣҪ֮УǶʸ֮٣ƽүһףԺкȻը죬ͷĿѣҡҡ׹
ԭ鷿ģ£ͻȻм־޸ưףϷԣһյһյĹµƣ͵͵ᣬѵԺ
δ⽫Լ̫ߣưɿ֣ţһ̵Ц⣬ʱͺ;һɣ·ĶһǱߵƽүѾֿ˻ңֻ޲þʧǰ
ֱֱؿȢңͺһ͵Ʒһ㣬ƷǴƷģķЦưװưףΪ¼Ůˣǿ̤ô
ôģƽүżư׵¶Ů޸үСŮһʱֻͷү£
޷ͷԵӣɱѵʱ򣬿ɰˣư״ȤĿ׷ңȻ˼ֺ⣬С˻ˣ飬һ̻
ưףԶ޸㣬ŰɣҺһЦЦᶼˣǸЦ
ư׻һϵɲ˸ɾУʢʹֻɲǣ¶ļЦɫȻɿܡ
ĸ֮ϴͻ飬͵ҵĻΰɣ

ȹ

ƽүҰںĺڵԺס£ԻǽԺúۣʵ߻վһȺ͸л˵ʲô֪Ļ
Ǹӣʵڡƽүҹ뷿ŲȴҼӵеүݣãΪ࣬ңϣɵѳζҡ
˵޹ˣƾɫүƽү´ңвм֮ɫԣģô£һת۾סңɲӱܡ
ô¡һľ䣬ҲıˣҾסеĲؿڡ
Խַ˼鶼ܷϣʲôǲܵģȻƽүǲָıģԣֻĿɿڴҿ·סģ﷢Ц飬ǿѧû͵ģο⻹Ǹѧʱ
ʱ䣬̶ѧѧ£Υүƽôһ仰ƽүҴȥˡ
ҿıӰոж͸˵үҲƽͻȻˣմ֮£ưײɫʵϣѾѾ˼ڵ££ƽүңǵ޹ٰ֮ɣ
վŵ͸ǣ㶼һٴе飬۾ȫϣƫͷǸƫͷƶǸƶλãִˣѹȽǿҪƾ׺ݵĿ⣬ҲɵҲҪմ
ȥɣˣᷳ˺Ϸֱ˵طԸ
үԸҲ벻ˣҪǺú̺򣡡
Ҫ̺ȥǰۣҲ͵غǰһȺ˱˴³ŵôסΣĲ鲻Ը˳ȥ
ʲô飬ǣеӴģ߳ȥ˻
ϵĲ豭ţݺݵҹȥѵʱܷ͸ɴԿӰأûκ˵ҲûнɨϵƬ
ҽңһƨᵹڴϣҡͷЦĺд˸֣ΣôӣͷʹͻȻϤϢƫͷͿưϷʵЦ
ҹ
ϵ˹ȥͷ˲ʱһ󶴣ѪʹӢаȡ
֣ҪһǶôףﰵڣȴӣֻɺ޺޵ؿ
ԭһֻץ˵СèưҲѪ˿ڣңȡЦƵ⣬ҲٿæƲȥ
˵ǲǸðεצӣ˳һЩڴͷɢʣ˵ĻУŵĹɹɺ⣬ȴһһ
Ҷԣǣûκ𣡡̧ҵһһ䣬ظҡ
Ȼˣүֺαרǰ֪أҲмԼĽĺܣү˵ԼҲƲסеľ
ĿԣУҵĵӰǿһʹҲΡտһƬֻۣӰУ밮ֲҰ᲻֮ȫʹĥҲĥң
үŲ֪ɣذ⿪֣Լѳվһξ룬ŸҿڣүʵǸųأһ٣ƽģүų򣡡
һɫ˲ʱ԰˼֣Ѫӳ£Ŀ
㲻Ƶҷ㣡֣һѶͷϵѪֵߣţаȶޣֱط䡣
¸³գ˵ΪǵļտɺãңҿЦ˵õʸôֻĬ
һذң뿪һ㣬ԼѪͿĨҵġ
ұڻǰͷأȻغ˯ȥ
ԺУһѡư׺໥ţ˿Ѿ۾ֻɨһۣͽһ
û£˯ɣƽүüë˺¡δ˵꣬ȴףƽΪӰɣ
޷סľϲҵֱңˣҽư׻Уľϲ
أĳԽԽưɱĿ񣬷·һжһ㣬нлƤߡ
ܣĿͷ˿ϣһ£ʹȫһҹ˿ڻѪǸоۣ֪ڿ˿ڣҵĿ⣬˼֡
ò˰ɣ
Ҳģ
ҽװ飬ó˿ȥЩѪЩѾˣǣ˿ڣҿԲһ¡
סңĿһίؿ򴲱ߵˮ裬һɣұؽ˿ʪɡٻתڴߣһЩѪִӻͳһСƿӣһѶȥ
ҩҧ촽Լίһ㣬ϸϸؼƿеҩŵݻңûаοһ䡣
ҩĿ⣬һֱҵ֣Ҳҿ۾۾һҾͻ¶ڣӴҲ߲ΪҴӡ
ͻȻ죬漴ƿһ󶴣һ㣬ưһѽץסЦ
𩣬ôգҲûˣ
㲻ǲҪô𩳤һӣֱָưףȻ㲻ܸҪģҸɣ
ҷ·𿴼еӣɢŽ⣬ִΣĹ
ѵ֪ʹҲҪģһҲˣοҵŮˣưһ֮䣬ţյֵ壬ɲǻҷ𣬾Ϊһ΢ҡ
ҳư΢΢һЦɫһ䡣
𩣬ߣҳ֣һҪ뿪ưס
Ϊߵˣư׽ˤشϣŭңȴֻЦЦЦдظоͷ˿ڣѪ
ưףǵҲһڣǷˣ
𩡣ưΪ˽ȴ֪˿ϣ类մȾҩΪŮҳŵİȫǣȴ룬ϣЧĺáҩζ嵭ζƣưһʱҲûв
ߣĿײУħѪмŤ
𩣬߰ɣҲưף˿̵޸֮𩱧סңڿգҪݶƶ뿪
ͻȻһ£屻һƣٻͷʱֻ𩵹ȥ壬̴żЦ⡣ϵưףۿǣŴ
𩣡
ҿ޺ţı󣬲һѪǱԭǹڴͷаõġưף㾹ȻҪɱңģɲǵ˱ߣĿ־ӣ𩣬εºܣһ
ޣѵ֣΢ƺʱϵһһŲõЦҵգǵûؾʱҪӦһô
ҿţͷֹ
ԸܹȢ㣬ϧģվҵϣֻϣ±ӣյ֣´һæסֻ ϡ
𩣬Ҽ޸㣬ҪסֻҪҾͼ޸㣡ҿ޺ţ¶һĨοЦ⣬ֻһ˲ر˫ۣκҲЦ˯ȥ



Һ޺޵ؿưףؿԼ֣һظȴͣţֻ˫۾һ·˱
ưף㡭úݣ
ҿ޷ƣţҵżҧгݡҺ˵ư׵ʱְ˼֣ҵУ˺⣬м־
һһ߹ȥǰӸµؿ̱ڴϵ֣ȡ´߹ŵһѽһһңԧ콣ȴҪֱҹϵǳ˵Ҳ֣ҡţָưס
ʹΪҲֻң
ư׾ЦʲôһңӢϣȻᣬ·ڵңֻ˿Ҫ˿ڡ
ұģһģݺݵش̹ȥ𩣬㱨
Ȼǰѽż֣Ҳ롣ۣưףָؼסˡ
Ҫң˫ȻĶҫ貵Ĺâ
㲻ҲҪôұ˵ƶߵӣͣ£֪Ϊ𩣬ǰưסѾ޴ӷֱ棬ֻ֪ﵶһ㣬ܼˡ
ҡס죬վû˵ȥ
ˣưͻȻ
ҪѾһţǽ˼֡Ĵȥưףվɣҩϣվãˮģҵ۾ֻѪţŲ԰׵ϣҵ۾
űײˣλεĽָҡ
ȥɣͬھԺһźٴα۾ĳҪȫ£ưǽһ
ҪϤ𣬻ҷӦһһ㣬Ƶһߣסҵ
Ӻɱ𩣡
Ӻһ۾תѪ𩣬һǣ߹ȥڴϵưѾһϢҲӺηסǰЩ˵ȴҿһ
Ӻһֱ𩣬ңĿоᡣ
оȣߣңֻ
֮ЩԶóһ·˿ŷ֣Ӻһִһֱ𩣬ɷޡ

ϤĺȻ΢ҵȴˣػͷưڴϣһ˫۾ضң󣬴ϣ۾ϣ۵ȴȫǰ
ǿԼתͷưף㽫еĽҵǿ̣㣬Ѿģ
߳ҵԺţЩңңں棬ӭģȴƽүĺ̡ӺȻҲḷ́ɵͣ½Ųؿȥĺ̶ȻӺϲҪӺȴһֻ֣ץס
ÿĺԱߵ͸һƣƽүͥɢ
¨ӣͱҲ̫ˣƽүңһ𱸣֣ȥһæӺһ㣬˵ʲôҲٻصߡ
ƽү˿ḷ́תۣӺ̶飬Ѿ㣬棬ҪһŮߣȴ̶ںεأ
ҺӺһٿͷḷ́ƽүȻһ仰Ȼֱ˵Ľᡣ
̶գҶȻ㸺Ӻϵسĺ̹ϵתƽүɭƽүҲ̫֪Ĺ㸮ɥһ°ɣ
ƽүȻһ𣬴ʱϸӺڻеˣϷƱãȻҡͷ
ӲǵĹӹ
ãĹҲƽ
Ӻң𩣬ƽȥĺӵĿϴңЩȥӺһĮŲ硣
Ӻ
żĺỽӺŲһ٣ԱߣֹߣѾƽүļޣΣٿڣḷ́ȻĺƽӣòǺܺá
̶չ˺ưףӺͷиһ㡣ĺ̺ͷٿӺֻǶң·ҪҶһ
㣬ģ죬֪ˡ
ƽʱһƬңƽүɱŽԺȥ˵ưףЩûƽүָĬĬظǣȴ֣ҪǱݻһ㡣
صĸõĴһֱƵҹ⣬ԺŲӡҽȥһ̣ͻῴԶĳ˯Ҳ˫Ҳ
ȥϢɣӺȻңɵüͷһ壬Ȱҵ츳бﻤ壬ûôһغͷ˿ƻͨݣתңҲûã˲˹ģָˣ
ɲҵһ˿УԵ˱ң
С࣬СȥϢӺȰңֻԸһԵСࡣ
ǣ
СߵߣͻȻõԤСȻһ̣Ժһʹһڣ쵹¡
һ˯ѣɫѾҷ𴲣ھĵģĺС඼ڣԼ˼㴩ϣɿϴһͷҲ˲ɢš
ҷɱţԺӡмžһƬĪͷһţòǡòǡ
ҡͷŬɢǸõ뷨
ԺӵˣѹѹͷҾȥһ۾Ϳվŵ𩣬ɣһ㲡̬
ͻȻһɣ̼ǵõһξʱҲأڶȴ糣ΣȻҲǸӹһ١
ʰʰʹȥɣ
ӣ
ӡ
ҴȺ𩣬Щƣʲô
壬סҵ֣һҸĹԣǼ˽Ԫһϲ֮顣ҺͿȥһֱǣҵ֡
ףǰɣ
ϲӺС㣡һ뻶
ʲôƵʵֿĺСһ͵ЦԽе졣
Ӧʲôͷңҡ
ͻȻˣ𩣬˵ֻҪҾͼ޸㣡΢΢һЦмʱȫǻȸԾ
ҴӦģȻʳԣҿ棬ʲô
֪ĽԴȴⷲȥֻԧ첻ɵ˵òã
ԭΪңȻɢĸҪҹ
۾Ȼͣҵϡ
ȻǺõģΣԼ˵ϣЩʧܿ죬¸
ĸĺŴվڲԶңԱߣվĺС࣬Աһͷãһء
ӺҿǰˣѾ̫࣬ǸʱˣҲССǳˣҡֻһĹ»꣡һ˵꣬ͻȻҿҵĺãΪǰˣҲСĸˡ
úöԽɣİģ˵仰ҵĺȻܣұţڵķ
ҪСģưײôװֵģ
󣬴ӺŹУĵף



𩣡һɫЩԣѪɼ
û£ǿԳţסгͣµңյ˵طͰˣ
ҵĵؿȥͷĺ顣ͬʱ˰ְ˸߾ʻȥǣûʵѾھǸܱߵĳУһȦӡһư״̳ģԼҽҲĳ;ǿҷģҵһģøߡ
𩣬ǵҪȥģҺʣùһ棬š
У岻Ҳô
ѵǻҪؾǣҾֳ˵ɢĸԺס
壬Ҳôɵʱ򣿡Ц漴ЦǣȻЦ̫ǣ˴һáı飬΢΢̾һ壬ôҲҪɻˣ⡭һΪӵӣ
ⲻǻûЦҪ죬Һߣƫ
㲻صĸ㣡Ȥ˵Ŀյ΢磬ͷôЩ껹ЩҪԼӣȻýư׵ģ
ҰһۣװŭԸ㣬Ҳ⣡
ԭҵδӣл𩿴ңЦ˵ǸˣȲʶĹӸ磬˸ܸɵӣǣ
תתһ£ͣĻͣߣԼǽ⣬ΪƷɽǰ
̾ɽϰƣɽ±һƬСϪţɽһҡҷĽ
Ҿ֪ϲ
ǣҵ֣һɽȥһ£ƣ˸߰˰ˣǾȻص˾ǣôĸĹܼĲĺС࣬һɽţŬ
𩽡ɣһ㶼󲡳ˣҺôһʱ书򣬿ʼǿֻܴŴں֡
壬㿴ǲɣ𩽫շУХţƣ˵Ľɽһͨׯ԰ǰͣ¡ſڣվϤˣ
ӣӭؼң
Ҿϲؽеѹ˺ҾȻûпǶˣͱɵ˴ˡ
ϲӹǺϲõǰС
԰ϲŵƽʣϲźʹӣҲȾϲɫ
𩣬Щʲôʱ޵ģҲƫͷҲ𩡣
ȻҪɻ飬ȻҶͷһǣ֣ҿ᲻ҵһί
ϳڷǣļͷͷǷǵ㡣ֻУƫͷĲ౥Ķͷֱıӣк绨Ĵһ꣡
ܾԼ׬ˣ꣬ȻΪԼķ뵽ɵóճյ𩣬͵͵Цˡ
ΣɻΪòһմմϲģʯһ貵Ĺâ
һƤңģ
ǣӣոջ͵
ǹؿ͵ֱ׳Լδѵ˲ɣ
Ȼ죬Ʋͷҡ
𩣬˵İȫô磬ưĿ⣬һֱҵĵף˰󣬻ڱصõļ֣Ŀ⣬Һ¼ˣ
ģ𩰲οҵ֣Ҳﳣסȳ˻飬ǾϷɽˮ䣬ưȻͨ죬ҲҲǣһۣЦ⣬οҼӲǻһݾô
ɿɲţεܣҵׯӳķӲ࣬ưˣһߵˣڶôĵġ
ҵãǸֱȥ߾ҵϴϲ·߾·ڣ˴Σ˵ЩطȫھǸ
߾;ǣ޵ڵǣһЦ⣬˵ģϳԹĲȵ׺ϲθڡ
壬һ·İģư׾ǳȫ벻ʲôطܹƽĳɻ飬㣡ҲĲδ𩣬ڣ飬һظҷĲҵ
ɲףưˣ벻ǻŵӻصƤ³ףǵضǵˣһʱǣ
˺ȫưվǰ壬Ҳܱƽͷһ㡣
𩣬㣡
¹£໥˵ӰӱԽ
ΪƱˣǣϣҺն֣ϲ¾Ȼٶȵׯ԰٣ֲҪֻͣļ£ϲ¡صزһá
ϲС㣡ǣҵһǰؿͷףأ
ʹɫϴקϵ׸ϲѵŲǰ
ֻ̫һˣ˿ҲǲߣҡһᣬǹµԺͽǵŮӴˣҺãϥǰæҹһվͺõģʤŮ˴ϲ£ΪãҲʱһ
ϲæҵطڻ˰죬һ̵ֻӣ׽ҵ
Ȿﴫҵģڣףұ㴫㣬ȻֵǮҲΪһ⣡ҵ֣ؿңĿݼŵ۾ҫ
Һһ£¾㶼οޱȡת䵱˾ǵĲæվԼλϣɤţһأ
һԷңСվһԣףοСģһΪңͬãҲյദУ˶СĽģҪҲÿγʱôĵֻСű
һͷϢϴҰġ
ݸãĲмơ
ķת棬ϲãףǡӯӯ£ޱȵĳĺТġһ̣Ҳɷ򣬻˸ĸ
޶԰ݣ
ת𩣬ؿңһһЦϵЦʱӲãöΪЦҲһ񣬺ٿģɵһЦ
壡ׯصʱ̣ҵЦŭؿңŭȵ
ػһɫԱλãĲǣһǹزֹѾͷıܳȥһᣬϲůͷ
ѳɣӽԺ󣬾ٰüǧɽˮˣ

Ļ

붴һңҺ𩽩Ӳţæǵֵһ𣬳ŹԱߵС࣬ǸصѾͷʱҲ壬ҺﻹͣߺţұˣŪЩΣﲻɵð̾Ǹ˳֪ˣΪɻء
˵붴ʵ߸ͺʹˣ·֮һͨѣҳԶԲյĻ񣬲Բˡ
æȥűڣͬķŵɢɢ˲һЦúϲ£죬һ߲Ųæȫˡһᣬׯ԰žȫı
վߣ⣬ڹأϵЦϲʱȾգϼɫ
붴ȵ»صڣȥʱĲŷӦֺǺǵؿǣ
õĴϲ֣һʱп֣ס֣ӴԺǣһˮǧɽ㲻ǹ¶һˡ
ġСĲ˾ǵ£һ𣬾ҪӵҺ𩣬Ժ·ȥ
ô֣
һͻȻ𣬲ߣżԽ䣡Ϥҽסһҡҡ׹ңְҵ֣Ұ
ư׼Ȼˣһȱˮƣ𩱣ŵЦݣЦſվŵưס
ԶǵļڣôÿվſأǳЦӯӯк
ע⵽ҺΪʱư׵˲ʱ˼֣֣ȭͷɼ
ư״ңȻԵ𩣬֣ץңæӰΣһڴ㵼䣬Ѿư׳УֻƤСè湻ˣ͸Լؼ
ͷ԰׵˫ȼŷŭ֮۾ոսҳʱ̫һͷײǰһɫѣʱؿڴʪһƬ֣ؿڴĲϣջʱϹȻѪҺ
ưף˿ֳѪˣҸ㴦°ɣ𩱾ھҾȻưȥȵĿɨϵѪһʹȰϾҽߣ𩻹̫ˣһʱҲ˲Ҫȥӻóҩƿգۼ䣬Ѿվư׺ҵǰ֣Ҫư״˿ڡ

ưȴ飬һֽץңһʹƿ𩣬׺ݵ񣬺޲ý˺һ㡣
ưףѼ޸𩣬صģһϲƣµģҺѶѵүҪǿֵ֮޵ǧ
Ұǿ򶨣ͻȻϴκӺĻĲء뵽Ͼԯλͬһ㣬һ˵Ӻɱȣοׯ̫һĹưϣҲϲƻ˵ܵܵĻ񣬶»صư׵ߡ
ֵ֮ޣ·ʲôЦһ㣬ư׿ңֿ𩣬Цţɷ˽Ұԧ죬񲻹ץҵŮˣɨһƬϲãŭس´ӷ׹µĺ񣬺ݺݵӵϣýʹ˼£̲ŭǧ㣬Ҳ㲻ƫҪ̤ƽÿһҲҪץҰԧ죡
ֻưһˣһӣֻ۾ðž⣬Ǹӣһֻ֣ȴڳ״
ūת湫ӣ¼ϲ˭Իûϴͻ飬ү֮ϣӲҪ
𩾪ҧŴȴţ˵һڲңһָưףŭ
ڲ㣿
ưЦһ㣬𩣬Цŵһˣ㶼һϲɫʱĿУûǰĹ˵ֺáһͻ֪˴䣬ư׺Ȼ˼ʱ飬£ڵԯƿ֮˰ɣ
˵뵽üѣưۿ𩣬ҲԸԻǰ̣
ȻҲһУ飬գˮۣ߲¡
ѽôˣ
üᷳ˾£Ҳǰ˽ԸӴͥҰף𣬺εңư׵˵һҵ󣬲ͣļҳʹֻҪԸģҧ촽ֱиоһ
Сèͻؼңɺãư׸ңǳЦЦȴԽһ飬﷢䡣
Ѿҵӣ
𩲻֪ʱѾһ֣ǽϵĺ⣬ӳϣǻһɫѩ֮ǽһҲԽ԰ף͸
𩣬Ҫ̲סʹľȫ޴ǰ԰ʱмһ˵ȡЦֻΪһҲ˺ûˣҲʹãοδʱǿд߶ɱ죿
㵹ͦưһ󣬴żŭǰһףһŮͯסңһְҵ֮ϣһһǶá
˹صݸưһ޻˷һ㡣ǳֽ֮ÿһǧѹưɵسУ𩣬عͷҡ
棬ɱļ϶Ǻһӵİɣһ٣˼ǧµģȫʹģһǵһۿţ㰮ң
үˣסҵŮͯĵؿưؿڴһƬʪѪȾϣᣬ
죬
ư۹һĿɨҵҲԸ⿴Ʋͷȥ𩣬չһЦ˿̣̹Ȼޱȣ֮ˡ
쫷ϮŮͯˣһ˵Ⱦ˵Ժ⣬ֻʣϲڣһһڵӰڿзɽɲǳɻңոջϲһӣɲҡҡ׹
ڣ˵ĳһһֱɣݶڰ֮ϡǵĶԽԽʼʱֻܿӰʱȴɱ˭˭ͷϽƣҧŴԼ֪Ѿ˽ҪͷһСĳᾪ˾۾𩡣

ͻȻϱʹһ£̲סʹתͷŭŮͯнһʹ壬߷һ㣬ƮĲԾ𣬽ڻУݺᡣ
үˣŮͯί˵˿ΪԼոʹҳ˶˿Ρ
𩣡ҪܹȥѾصưۼֿסңҵݣֱ˰죬ǽð벽
㣬ҹȥһۣͿһۣ涣ţưֻһֻ֣קңһֻֻ֣һӣոǸŮͯһԵڵϡ
㲻ҵèưħһڶֻ࣬Ĳе𩣬ԱСΧţĵϣѾˮֻһգ𩣬Һ㣡
ˣ
ưңҵңһ·ɽȥʼʱɽʯңһܸеһʹأЬӶˣɽ·Աߵ֦ץزӣҵˮɽ𽥵ظˣﷴûʹֻʣһƬã



Ժرưţɽ£ư״³ؽӵϡ漴Ӷޣƥɱţǰȥϵţоٶߵλ
òͣҴڴһʱܴӸոյķɳѹͷҲεġѣУоһգ漴һصţתͿ̴ԵڵصưףţﲻͣӿѪ
ƥ̫ߴ󣬴ʱҰˣſϣֻţƥɰǧҪͻȻһһغ۾ؿϵưףһɫҰȻӿѪӣոպĴ򶷣Ҳδؾռʲôˣ
µͨһ㣬žþòưף̲סǰ̽ĲӣȥϵưסƥãһϱǺţʱûκƾӿʼҡΣһʱץգֱֱ׹ȥ
´һƺߣԴŲӣһϢưס
ɲܹңư˫ĿգһƬ֣С̽ıӣãһϢд棬֪ħôô׵ɥ
վﰵԽңʱӣʱ֪ôһ·ưţЬͲˣһ˫ѪģҲ׶֮ʹֵڵأˤưߡ
ӣ
ưײ֪ʱȻѾ˹ȴ˫ĿɫҰﻹļѹģֻؿǻɽҰ룬һֻʣһһ˺۵ңҪҰ޳ûʹһͬҲеˡ
˵˵ɺãĿˮҵϣÿ˵һ仰ҾͿһ飬Ȼ˵ȻֲиҲ˵һֱ˵ȥҵèôͱ˳ףҵĸңϲ㣬ϲĸоҲٸеµϲЦңңǲҲ
㶮ʲôϲôÿɵڵϣգɫضˣټĺĻϣȻûһǳֻǿȡᣬֻһ˽ԶǱ˵ĸܣ
ߵڳȥ˵ʼʱһԸˣ˳ӣͳҲܴҼѹвȸУսսÿһϸиȻɽ紵Χ֣·Ǻһ㣬ƫƫĿȫһƬģĺӰżмҰ޵ĺҲɵɪţЩ֪ããʱҲǹµһˡ
ưףСţӦ˻˼ûлӦһȥϣҪٴ̽ıϢͻȻһֵֻסȻҾͿ۾Ǿҫʲô۽ǵʪʲô
ҪˣԸȥԸȥ롣Ȼư״ʱģ·̽ҵԺһһ˫ûֻеˡ
ô
һ˵ȴζ¡
¿ʼòãҹɫУŶᶨżֿ󣬸ģȴһĶϡ
Ѿɻ飬ưףʹȴһأһɺãҹ࣬Ҳ֪ôˣĲǣչ˺
룡
ֽһұԵǰһ̲Һ壬֪˿ѿѪ֪ôˮ˳֣ȥǸ˿ڣˮֹסƵģѪҺһ
ˮΪҶô͸£΢ɲϣҲԷؿڴޣͿԽʱеίһһƵҵĺϣһһţҳҭţͣס˿ƿ֣ԣоƹסҵ֣Һݺݵƿ
үأ̴ſӣ
ֻ˻ȥ˵ֻ΢ĺ֪ţ֪Ұ⣬ټģǱ޾ΣҹҲǹµһˡ
ǿ޵ˣҾȻس˯ȥʱѾһůĴϣƿӣҿ主ûʶʧ֮޹Ϥİ裬ȴ˼͡Ųڵϣƶһ㣬ҵͷűͷһĽţֱֿϣ˿ڶһҩǶõģ糣оǴδܹһ㡣
ˣ
һ¹ӷ߳밲֣߽ʮŮһվҵǰΣѣҩ䣬ȡľȻϴһҩȵֻʣҺǸŮӵʱҲ»ص¡
ʲô
ūƣ밲
Ҫưף
ضˣūͷԸ˴ţЦȴҵʻ
֣һѳڽϵİײɫһ䡣
򲻿ɣסңϸ¹ãӯӯ񣬡ūȥʾ
ڴϾصȴţۣ֪϶վһ˵Ҵһ࣬ڣһǻصߣ¹ô
ưˣϣ̧·ǿƵư״һ
һңҺܸˣ˵ϴĵЦݡһԣ̺ţʲôʣңİ·
ưףϰĺС࣡
ã˽Ǵư׵ɫ䣬żСֺãۿһʱҪŪĳɣ
ԣ̤ϣӣĿȵؿңǧﻹݡ
㿴ɻ⣿вģ㻹Ҫʲôȥ죡ưʣᣬᵽİ
ûʲôˣҪģңҵһ̾ͻȻЩǰĴڣʱ޿̲ңǱһƮ塣
ЦһǿϵľݣȻ˼־ִٺͲ֡
úϢҡҾڣ֣Щ̧齣ȥٵſڣתͷܻҵģ
ϣһᣬٵҵķ䣬ǲƣټķ䣬һʱֻʣҺ
㲻ưףż𱸣Աߡ
ҸôüһҷҵˣҸô
㱾ư׵ģЩ׵ǣ赲ӵľģٿңЦ绨ȻŶҵĽĵǲӣֻ㣬һӣ˧Ҳڽ£
û˭˭٣˵ҷҴδҲǱڽµϣʱܸ
㶼֪ҵǵʱư׳һȻҪõ̫ҽҽ㣡ٲָ֣ңѵ㲻֪жôأȴֻǣ㣡
Σ۾⣬ͻȻ˳⣬ϤӰϣĿеؿңһ٣ýҵһ̣ǣûпˣ
ϵӰƺ£ܿ죬·ҿˣտҲʲô齡

ư׷--˲֣һ

˶֪Ȩ£ҼҶҸ˫绨ұϷԵĵöˣܾñۣȻζҹʱεӰֻԻÿʱϲ֣ɽգ¹ҵΣһ̣ﲻǿգ
ӺҪȢˣǸһֵͬܣҪһŮˣЦ˵ưףҲϽҸŹ㶨ɣ¹Ƕľˣ
ҲĬȻһЦ֪̫ĽĿ⣬ﷴľݣӵұʲôǲģԣӺһѣƽ֮ŮɫҲΪʲôӺȴȢһĬĬŵСѾߣﲻɵʶʹֶΣ죬ֵܴ
Ӻӭ»ϲҰ͵Ц·ľϲ϶һȴû뵽ǸĬĬŵСѾߣҴһˣôΨһֱңҶײҵˣ£ƫҪǿӺƫҪ˼ĵס
ϲ׽ŪµĲƲͷ֮һľ⡣ǲĽë£һȪңתͷķ飬ȻϲȻӺȻشȻʹ֮ƣҪȢΪޣԶϵң֪Ҫ˵һ̣ﾹȻһʹǰδеĸоµܣҿӱޣϻȥã·ڣҸӺӵ
ңǺ׵йңʹڣҲڲתҲܲˣׯȴͬһ㣬ήʹ棬Ҳмһˣȫ͸ˡأҷգһǵģҰֻҪ뿪ҵƿأȥкηأΪԼļƲմմϲΪͻȻչնϲ
վˣߵ޾һ̣ʹĸоֻˣİصĸоһ̣ҲеļңµģȻ뿪
ֵ㣬Ů·֪Ӻߵģ»ȷҲԣֵ壬Ĭһ㣬ǲׯͤںȾ𻶣ǲԸĻ䡣
ҹ˾ʱżһ߹ش䱸ɭϣһŮǳȥģôԯ֪ϲҲΣȫŹκһطȻûӰһȥƺףӴȻѶ
ϲ̵ظң˴ΨһҺüŮǰһϣڶտյһ磬ֻ𩴹ͷɥػ˭ǣȴͬʱвǣǰȥ
⺢ӣڳˣǸűҺ濴СޣһգҺüȻһ涼šԲûд٣ϲŮӣƣǵݣ뽫˷һƽŮϣ绨죬֮֮ȥ
µľ¥òͣͻȻҾȻŮ˼ֺ档СǸϲɵߵ˺ÿһӲΥŮӣָһ㣬ȻѾش˺ü£
߽ڵķ䣬ŮһƽΨ˫۾ĪһϤĸоɨһۣ⵽ָ⣬Ȼ΢΢ĬŮӣͷԣҡͷıߣȻΪһӹ֬׷ۣ˸߹ͷ­û˼£ʾҪߵʱ˳ȥȻеĳˣԵظ
꣬УȻԵãӣһ߽߽ҵСһ̣һ㣬ͻȻ˭ܾЩײҺԥطɳĸԸ
һҲİҲʿݣˮĳϴһ꣬պˮۣ֣ãȻûҵݹĺۼȻܽأȻˣҲ˼ϰߣԣϢƵŮӣһŲߵңȻҲˣ
ڻ̲סзԸ٣˺ǺˮݣٺõݣҲ¶ʵĿɣȻİϤ飡ɻΨг̫̽ң׳ݣ
ƽһΣԸһŮϻ˼һ˽䱸һңֻǣÿο̸ҼɫﾹȻһ㣬ڣĵŭ𱬷ҽֻлصǸʼԵֵĵطҲǲŻµת
һգҵ̬ת䣬Уڲضҵİ⣡մմϲһ˺Ů˵սŮˣ̫˽ôǵķҲãôԼòͲŻȥǻϲʤú
ü飬ֻ֪ǣķ磬ôΪŮͣ׷µĽŲΪϧһֱźľ룡ȻһɾҺüҾ͸øһϾҵ÷û뵽ˮʣҾȻԥйüΪȻİţ˶ҡ
Ҫӵ£üϻҶΣδʺѡ!аһϧ㣬ưףôֻһŮˣЦ
뿪ˣ˵סĸƽүֶ£ǫ͸żҰģҰڴѾֿɵãи֣Ҳôģĵһ𩻨ǰ£ʹͣ
һص˾ǣʹһԼΪƽүȻҵģΪڵĵطȸԾϲ𩽫ĵˮ©һʱ䣬ȻһҲѡ
֮е飬ƽү°ʾ֮£һ߽鷿ҾȻȢڴֻǣĿôңҪߵһ̣ҵǰδеĿֻţΣҿһ˵Ļ뿪ңþ˴ϵĽҵòõˣҲõ˽ãȻԼ֣ҶΪʹҩҲʧ׼ͷȻֻһۣҾ֪һҪκһ˵ȴԽңû£û£
ȴΪҵУǺ⣬ͻȻһʹִŽվǰˣȴѾҸ֮⡣ԭģһ̣ң

Ļʺ

ưװµЧʣ˼ʱٱߴ˽ӵļͷֱһ鲼ڴûƺ䶯һֻ̣ڴ³ӵϣ˿ڴﴫƺ
ҪģѾٿң̲˵ư׵Եʣҵĸ飬ȻΪìܣ֪˽»ϲҵģֻǣư׵İһ֮ϣ˺ưףʤ˺ܡ
ллһæȥ⿪ڴϵӣСĴӿڴĵ̺ϣڴڵƴʿ
С㣡ȵڻæ˵ϣΪҲСˣˣץң
С侲ڵ̺ϣµ̧ͷߵֲʲôʱ£ɷ񣿡
Һܿ¼Ǵ뿪ʱ˳ͻˣȻɴֱӽСװȻȻưµ磬ɾ䣡
ٽ㣬Ϣˣҷɳҭֹ
ǺãúϢĿһתĬڷУһǵˣǸ񣡡

СһЩһֻǰһ죬ʱſֱ֮ϣһȻĿѪ߰ߡԵĻæͷȥٲһۣа̾Ѿͷ涮ﾡã
ȻʧǸҲأһæЦСĺ𣬱ֱϵӡۣµñˣ˵ǵĲǡ
úúϢȥظǸСģ뿪ʱ̲ͷ࿴һġ
˵ôˣȵǵӰʧæС
ĲչˣԼ˲ҩƻָϿ죡С࿴ңĿʮ㣬ӵǶСһƬģŬˣҪСȥأ
һȥ
һȻұ⸻ûʵĹϹӵ۾ʲôҲôҲЩѾߵֶߣ£ԯӴ˸հɣ
СģһգɴС뿪ģ
̫ҲϲүôգŴ۾ʵ
Ȼϲģ
ͻȻ뵽һ£ִׯ̫ڹ˶Ŀôׯ̫أư׼ȻһȻʮȫİţͻȻҡţȻȤһϣҲˣֻ𩰲õϢ΢ο˲еġ
С㣬ô찡С˼ֽǰݺ˼Ȧüػڷ㷢˰ʱĴ̧ͷʵ
С࣬Ҿ֪һܰңҽؽСڼ䣬ڴϣʲô֣
ӰأѷɣСȻɵڴϣһΪѡ
Ȱɣлģ
һգư׶ƤһţȻҵķУʲô̬ȣȻ֮£ֻңʱ򣬾ǰд£żͻѾĻҿÿҹʱҶﰵһѼȴûбңֻ˫·Ϥһһ㣬׼ʱҸ𣬻صԼķаޡ
˶η񣬲Υ棬ƺҲظıˡ
£
ⲻư׸ո˸С̫࣬һɫУ˲úشңֱ£Умֻɫ
˵çײɺͳ
ưϹ͵Ц⣬ԴδһʱᣬֻǣѾԶľ룬ǽƾ⼸ٵЦݾͿصĻ䣬Ͳôİޣ
⡭С̫ЩΪѵ̧ͷСؿңϰΪЩӣư׳ǰд£ʹǴӵĴ󳼣ҲشưϵŮӡ
˵ưϸҰϺʣ̫£˼ֲ͡
ʺķڣһ飡̫ư׵ļɫ£ɸһ㣬أڽ˵˳
ϲһ㻹Ǳʯư׿ңɵչպӢϣ٣ڴʱ˼ȻҿЩһʱû˵Щʲô
ٻ͵ͳüû˿֮ɫ
㣡ҵʹЩɺǻʵۣӴ˸ߴʤưףľҪǸ߸ϵĹ¼ҹô
ǱʯɣǱͷϵı˵ǧıаף̫ȥˣư׽
㲻ˣ۾ֱң飬һ㱻
ưףǻĻʵۣҰȻҵСŮӣɺãҴżְҷоö֮һûӰӣһϢҪһʴңһİռңһģûҵģ
ãưСһ㣬죬ѵÿϳֱ飬һʱЩ㣬СػסңûзӦŸҶߣϢҵĻʺ󣬺ô
һһ𣬴ԶԶر֮ܿɫ漴ָֻ糣ƽңֱ޿ˡ
ŮĵλͶ裬Ը⽫ЩУʵǰһĨʹҪ̤ҵ⣬ô
һţܿĻǽڣ˫֣һСķΧڣһˮ̲סӿ
ưףſңҴţҺΪˣѳɷޣ
ˣҪǰ𩣡ŭһͷĿѣ죬һϻȥ

ȴʱסҵҴоҵĿܣ㽫ҷϡӣͷңĿУһƬЩλҵ۾ǴɣһǴһһĶԼ˵ôޣҪǻʵ۵ˣôޣ
Ҳ뿪ģ㰲ĵصҵĻʺɣתĮرңΣż˵
ưףԶĻʺ󣡡
ҿıӰ侲˵ǰҲĻʺ󣬰ĺǧһʹ裡ȻһؽλãһΪʹᣬҺѾɾԧˣҵģԶֻΪһ˶ʹһʱЩңΪͻȻ֪
ưףߣҲҪ㣡ҽһָ⣬ǰ£·ҡͷΣҿǽǿ֧ӡ
תʹؿңؿڣҵļȻתһһ⡣ߵߵȣźĵ̺ȴеÿһʯ֮һһײҵϣֱҵһۡ

İ

Ժÿնưף԰ұҵķߣұӹĺųȥһȥҺèèһȻд£ûһ档
ľȻʶأǾյеĵһϢǸ꾭ưǰĽֵʱ򣬳ֺǺǵġҵĬ£ĺԽԽÿλǺ˵ģżֽߣ˸߲ҵЩʲô¡
С㣬˵ǻѾˣ³վǰ۾ģ˵ģ㵸ЩнϵһЩڱµǰǶʺķڣԶԶȥŻԹ⣬ȫ棬Ưˣ
ҺСĬȻţô죬Ҫ컻ˣأׯ̫أǸɰСʵɶô?
С㣬ǲ˵ʲôˣ޶ԵǣĵһˮʱʵøɸɾͷСʵ
ģĺܺãЦſ˵ôãҲˣ̽ͷ̽ԵӰȥɣʲôϢǵûǣ
Ļͷ͵ĿײһüĿ飬ҸһǸ˹ȥ
С㣬Ѿͷ̫ȱˣЩϢС࿴ңЩġ
޷ˣŻȫģ֪Щ£ôʧС֣οֵϵô
С㣬Ψһ۾Ͷ䣬֮⣬ǾȻڹСεָָ̯֣еļ·˵ļߣĺҶ˺ܾãﾹȻ˵û⼸ˣ
ȷŷŰɣһ취ҵģҰοԼҲοС࣬ʲôʱСѾͷȻ
ļգÿĶ˵ưεķæЩΪǻ׼ƷεݻΪư׽æΪǻɨϰæŽӼԭǰصʹæŴѹĳ£ҽٶѾˣûпʱصԼ޹ϢôǸй˷ʱ䡣
ԴԴϵسʵǰ챦޳Уһ߶٣޷ԼĽԽЩȫ͸ߴ͸̺ҵˣֱ͸ЩͶˣأư״ƣˣڵĹָֻ徻
գһЩεģСҪ̫ҽʵڲ뾪ưףұĺС߽࣬˷续԰ʱļٻȺֱۻҡ
С㣬Ҫȥ̨ĻظңҲ¶ƣ̬ڵ
ҵͷ̫ˣһֱģò״񣬳ߣû߼ͷؽĸоСңǲԶ̨̨ˮߣ̨߰ɣ˵ʹľȥ
һ·԰˷Ȼţɵȥʱׯ̫գ⹬һţ뵽̶ʱչȥ˹ҿԺ壬ﰵȵư׵˻ʵۣһֻܿƣַ׷ˣ
С㣬ţС̨ײ㣬ˮϮҾȻ˼־
԰ô壿
ʱŷֲּԣ㻻µۺ󹬿飬Ҳʱ̷ǣô԰ĵģһ̫ҲưϽҲ̫ţƤ£Щǣ޼ɵ͵
Щ֣Щ˶ȥˣСĳȣʱҲЩƵĴ
´ڼ붼ȥǰæ˰ɣЦ˵
ѵӾӴȱ⼸ʹĹˣСһۣһܹͬģ
ˣˣ
ǵУҵͷǰһУҲЩҡΣæ֣ץסӣǹɴ̹ǵıһһǿ˼־񡣶ȴһˬʵЦϡмϤ·ߴƽڶߡʹҡҡͷӣȻˡ
Сࡢģǻǻȥɣ
վ֣ҪסСֱ࣬ȴһգ£СͷƣôһôˣתͿŵĺС࣬Ϣһֻ֣ҵ䡣
Щ㯣ͷԽԽҲģתͷͿһɫӣһЦм𩣡ʹҡͷһİֵЦţϵ·ҲԯķЩͬͷϻһòͷֽȦӡ𩣬ĵװ̾𩣬㻹ô
֪ӿңмɣƺ֪ôƺشңоһԼһʱ·𱻷ŵϣеܻ棬˿ҡֱұӣ˼ᷳ
δĻʺ󣡡
һϤҵĶŬؽԽԽصͷƫת˷ſһ֮ɫưףȵȻź⣬ҸоܵĿΪ֮һ䡣
Ըеư׵Ĳ죬ϡش˼Ӳԯǣ
ԭδĻʺʧʧ񣡡ЦҰԼʲôЦŤΣмӢģȵЦ⣬ҾȻһʱˡ
ԭ̫Ӿԣưײ֪ʱѾվߣ뻳Уһ̬
̫񣡡
΢΢ЩĳϣͻȻ԰ļžӺζư׺;д̨̣վ߲㣬ܾ۵ףʵ̸õĵط
Ȼ̣ȸˣ
תߣȴػΣưæұڻУôˣ
Сһ˱мֲԲҪߣСɹڵϣʱæͷֹ
Ҫǣֻ˵䣬Աߵľ̫Ӵζ񣬴ǣЩգƫƫʹһֻưױš
ôСģ̫ҽư׵ڻԼ䣬ȻʱһӦһµ̫Ӱһת˲ͿӰ
̫ӣ飬ϣȥٺú룬գ㲻ˣԱ㣡ư׳ǾԵͷżǸ˵ǰĺСæӵ𣬸
ư׻У͸ı䣬ÿǸľ̫ӣ䣬һ˫Ц۾ҵϣ֣˸ƣһֻ޲ôư׻ȥʸסȻգֻܳοһЦͷư׵ĻУٲһһۡ



ư׽죬粽ңסĵ⣬ѾۼһǰʾĴ󳼣£λصľ̫ӣҲѾӣͼȴһ̬Сһճң΢ʵĺС࣬Щ̿ס
ҵķԣÿҹȡģ˯ҷеϣҰҹżʲôҪǵһʱݵС߰ˣΪκˣÿһҺǲȥ֮£
£޴󰭣̫ҽΡΡǰһ˫ǵۣ޽ڷУȴһֱҵϡ
̫ҽйͣưЩˣؿһԱŵߣУ𳪵
ԱεطۣСС̫ҽֲҲβã÷ؼˡǰҹҵĲ鷴һΣȻͼԱλӢˣҽԺ̫ҽȫУЩ̫ҽսս£ȻһʱȷС͵͵ҷҩ
Ҳˣ㻹ȥæɣҿưףԳ֮ȥһᱻ槼֮ˡ
ȲҪôưԱߣǽͷԽԽ͵̫ҽڴ󷢴ȱ̫ҽȥɣ뿪̫Զһиʣ
̫ҽæȥȵӰʧҲưס
㻹æĴ°ɣٴȰһ£̫ˣѾ޸ܣ
֪ôư׽һǰֱҵ۾һֱţͲضңУмֻ㱣ңûпңʹŵʱҵ֣һ̣ȫң̾Ϣһվͷң˵̫Ӳܲ壬ýɽֻ㡭ҲӵУ
ưףɽôҪôվͷʵ
ɽյĸо㲻ᶮưؿңУȴ͸Ŷµ־ڱصãĺԭϵ㣬ӳҵģţʱĺΣٹ
ҪǣסеĲЦʵ
ΪβĹλʵֻۣ֪黭ԭ͸˵ˣȻ̫мֲŻĸʣȴȫĲݰƫƫеȨλӣ´Ϊ飡֣ƣ쵽ǰ·Ҫץסɽϣǳ΢ЦһʵĹԡ
ȥæɣĽ彭ɽҪץвźãϳЩʱ򣬿ʤȯգҲЩģ
֪Щʲôưɫһ䣬Щең漴ɫһɣԳҴӲ룬ҵĽɽ룡
ưףоĲŻɽУһᱻĺܺãоȻһᣬŬסҪӿˮס֣ɽѣѣưףţһУ
ưЩȵؿңȴѾٺ˵ڳһͿ͵̬վҵǰӵһˣȻ˰û˵һ֣󣬾Ȼתȥ
㣡
ȵСҴʾưѾԶҲ΢΢һʱУĬһƬҲϲû˲̺ˣʱߣҲֻСһ˶ѣҲڰ˾֮⣬ģһ类йߡ
ҾڷУСߣҽƿһʻóæһոմ԰ժˮ齿εĻ䣬һؽ뻨ƿϸϸŪһÿ͡
£ſ֨һ죬һ˵ͳдԣưװö˼֡
̫סתͿվǰľԣմһԯķΣмѧյɷȫǸװ֮£ȷС಻ԼˣվԼķУΪԼۻˡ
̶ѨЩã΢΢һЦȻЦݺмƣζֻǣЦݸһЩЦݣȴ̫׵į
̫ȡЦˣﲻСŮӵĹ뷿ѣʲô̶ѨҲɵЦȻСȻ˹
ߵǰ£ԹԵصһˮһڣŰűӡ
ѵ治֪ķǽʹɭϵģЩңżַ⣬𩣬ڵ⣬͸תȥģ
Ҹøл̫ӵİݼˣҴÿɷ𩲻ңư׾Ͳҵı
ʶһйС
ȴʱת˻⣬̩ȻҵķУżַ̬һʱԵˣҷǿˡϾͼǺȻƣϵǳ⹬סôЩӣѾѧСġ߹ȥž£ʾСȲ衣
̫Զôʶ
ǵ·ϣҵͻȻһСˮɰˣұЯͬǣҵУԵֱԲ䣬У⣬һŵġ
ˣҪл̫ˣ
ƽؿȻǰһ֪֮ĹϵѹǰưѰЩÿʱͻһ㱨һΣԭǹʧˣѹͷ죬ư׸ıȫģνϾμӵǻ䣬ôᣬõĹܳȥھϣ
ִ̫ҪһΣ֪Ǻ⣿ҳʵò׺ڹе˴ߣȻؼһξ̫ӡ
ûʲôֻȷһ¡ԵĿҵϣҲû˼䣬ֻ뿴𩿴ϵŮˣǸʲôӣǲֵʡδĻҵȻֵãֵõĻͲΪңʲôˡ
̫ӿ⣿
´ƣм˽⣡ĿӣֻɲǣҾ֪ܰҺˣǰλ̫Ī
´ƣϾñط֣־ñغϣҵȻⱾʷȻѣղưףҲˣͳһҵ£ԭȱˮĳΪԯȱĳĿԭǺһ𣬻γ²ˣղܰҵһ˵󣬲žԼЩͻôһİ˵ǰһ˵ҶʱգЩĿ豭ҵͷźˮܿͻȻ۾
ƾһϯģһ뿪վŵض˵
ˣ㹧ˣվȻϧĸ֪ܾæ˵Ƥ̫ع̫ӴҪ鷳
鷳Ŀ⴩͸ңԶأһ˶Ů˵İ

Լϲ

ڻصߣһͬģȻԭ̫Ӿԡ˵ư׸ԼõչˣϹǿҪưڴУȺ棬̫ӵʹСסǰׯִ̫֮ʱưڹҲиԵľԣȺȻ΢ʣҲֻڨڨؿư׺;ֵһ㣬һ˺󹬡
ÿտЩ䷢ϳ뿪ʹĳ˴ȤתͷͿбڴ⣬һǳЦεľԡ
Щ䷢ѵҪ㣿ʾضȥջĿ⣬һʱЩɺǲôã뿪ʱҲѾȷˣȴϹһ㣬ľƲˡ
ˬʴЦҵ̽̽ͷû
ԭ֮ⲻھưҵЦţôǴֹеһǰʧ֮£ư׶һһǹעÿûɣһĽ˵ľ̫ӣֻҴҼϹһ档
̫ӵ£ԲסˣձŹȾƣṫûأĿ˵ĩˣسž˹
˵ǻͬһգкδ㣿ֱӴӴһķһ̣վǰ΢Цʵ
仰̫ӦԼŶԡ
ԭһСģͽԼˣʹļ״üȴЦ⣬ϲţλ¿ɻͬ⣿
ϲ̧ͷеʵ
ǻ󣬽סüȻںЦ,۵ȴƣ
ԣ֪ô㲻λãһ࣡ͻȻ̾һʺˣֻǳûѡעҪг
ôܿҵĻͷƫһԣŵһţǸÿչķ
ǹô죿Ŀȥ˹ҲԼҲЩԻ󣬻Ѿ˾Ѿͷĺۼ
ңҡҡͷĿһ죬ֻҪģһ
ϣưҵţԳûĽưЩĬڹǰڣȻȴ
ֻǣҺĴ֮գǲڣ»źư׿ңĿ磬ƶᣬھư׵ǻӭȢŻɡ
ѵùһֿưףҸҪҵźҪһڵĻʲôźźģοޣһԣʲôźأ
Ҳãѵϲţÿľͺãư׳žЦЦȻͬ⣬ǹڵǻǰճްɣΨһãҿɲΪǻ
⡭ɣĿأôգ͵Щˣ룬˵˵ϲŵôͬϲ£Ȼһٰ죬Ҫֵö࣬οܹԼǻޣôм壡
ѾͷҽˣԺ̫Ӷ²ǣư׿ĬشҵľԵһ˵Ĭҵ󡣵ǻ죬ҵϣţһǳԽԽãҺƵ뿪
ܹǽΪֵѰĪĸ֣һл·֪ưڱ߾ĴҲư׵Ұġ
һ̣ӰҡҷھǷϣҵһͻˣʱĬʱȣʱǿƣʵҲǸСˣһ룬Լ˵˼ɵмֶҡĿϣȴƶһУȻһЦưȥӹĿ϶Ȼ̺Ů̴̵ߡ
Һͬţ漴Цҵְף࣬ζ
ʲôôЦưŹ߽У꽥ˣٲƵСŮģͶ㣬Ȼ˼ư׵ķɡ
Сһңܹոǹ˵ķɣʱȫСŮƤԱߵľԣԹûƿĿ⡣
£ĻʺﲻҵĳأһǵСԳԵؿŹĿŹһһ
Ը磡žغϣģõЦݡ
˹ϯգԾࡣԺưףⶼδոȷĻ£һֺùưףһңЦ⣬ؿǰһˡ
СԸļļܵʻһȥôЦǳҫ
ԸʻΪǵСţչȫõĶôһһȥԭưɫһ䣬ȰŹĿȴ˼ôžĿ⣬΢΢һ۾ԡ
磬ҲҪǷֿôϣɲתˮתСҲһš
ᾭңҪǸ˿һԸư׵ĻУ͸ױȵİԱߵľԣɫһ䣬£ɫƽ·ûոư׵Ļ
Ȼ᳣߶ǣƽ˵ϵЦȴѾ˼ǿ
ưסԱ߿ţֻüΪ̣ư׵֮⣬˸ոջָһЦݵĹ˭֪ܲأһͳԭ׵ĹȻԻصǾס̲סվһ۴ͷľԣֿЦúĻĹֻǲưף̫ӣȥɣ
ˣվȥһæϣ⣬ҲԵĲӣҲ˼ַŻ
ǹƼ Եڶ˵ڶԼ˵
Щƣȫµ˶֪ԭĻʵǸѧĲݰȴżĸ飬ż𾴡
ԣԲ𣡡ŵ˵ʹԼҲ֪ΪʲôҪĪǸ
㲻صǸǷʲôӲһ΢ЦƻͨĹ̴ӣУ͸־⣬Ȼȥɣҳ
ŵһ̬ȣֱµܡ
ǺǣͻȻЦ⼸ջһΣǻɣȷҪߣˮǧɽһɷֹ׷ɱ
Ըһˣײҵٲ̫ӣתߡ

ʹ

ļ죬ҵһֱܾʲôҪһÿڴǰϣռ𩣬ηư˫Ϥһе۾̰һʱԺۡ
հϼ죬⻨ãưϼ̬Яֵͬһ㣬·µһ˫Ͼ㶼ʧɫЦݣ貣ϼ⣬һɲǣҵУȫ˻ɫ
𩣡
ʹ֪ư׾һԣյļ尾˼һ̱ҿƲסԼɱܳڣֻǣնһۣɭҲòס˽Ųԭأ̰ؿӢ°ͼЩۿҲ˼֣ĸоһᣬ˫ǰʱ仹峺ˮʱѾһҲܿ۵׵
Խµ÷ۣؿڣԵưۿǣżζЦݣ̧ӭҲңֻôճյؿţأоư׵۵ԽԽأɴЦ۾ȴһɹɺ⣬Ҫң
ǸûĺӣǰպֵĹ֣գרģư׿ң·ڻһУȴûɵĻ䣬ĵغˣֱ˺ǽڡ
𩣬ɩӹϵҲԣֻΪһ֮󣬴˺ɲ֣СĲ֪ѶĸȫתƵϣģԺǷú۰㣡ưת𩣬ᣬ·յ΢磬ĵ׵ĺҺóףգƵļ仰ͽһĨɱҵͷԺȴ׵ظֳư˫ŵͲ̵۾ֻἸ仰ҵĸ飬ͳһ־磬һһкҵĪ־硣
𩽩ԭأЦݽϣ⣬ճȭȻɿңĿǧĿ⣬һѼĵӣһһҵϣѪһεҵԺ
𩣬ɩưȴ͵ؽǰһƣǴߴ٣ĲݿܡЩΪѣЩѿĿͶңڣ˾һңһ
ðˣԭ£޾ģͷõ͵͵ģƺ޲ôϣ£еˣӴû
𩣡һʱң޴ҪӰһưؽһҵֻ˿ŽӲָ⣬ɬɬأưѾȵס𩣬Цݡ
ڹŰɣ
ң·ʲôûɲǣưϵЦݣһкصׯ£Һ𩻹ûгɻ飬һưףһ̣Ų԰ֽңգЩѾţѾֶɱ
ãұԼԼЦԼת󣬡ȥ׼ѵЩСѾͷɲ֪Ŀζ˵꣬ˮһ㣬
С㣬ڴˣϿ쵽ǰȥɣĵطСൣĵؿңϵѾ⽴ãȻɿеĵǰѷĵڰϹ˼£ԱߵСһæǰѵԶԶطš
Ѿ˼ˣҲǰѵһԳеĹڹ﷭ţСεؿҽһ㷭䣬žһѾŵ̴Ϊѵؿ̿״㣬ЩɺΪѡ
ȥСתңżְֺãСһʶܹԵƵĶӸöˣ
˻Һߵ̫죬ܿʧǽǣ㱻˽˴յеĹ
ͷűǽڣеˮģҵߡ㵽СһֱйһŰϵ⣬·Ǿưףһٵ㣬ھͳʵư׺ǰ𩣬ΪӣȴߣգһǰչҵĳգҲŪ⣬𩣬ΪҺûãֻӵСӱܣҲưףҿǰ㣬ΪţͿԼװһûз
񣬾ҷɿ쳭𰸰ϵĲˣܿ죬һˮɫȫذڷУǰĲˣ£мΣС
С࣬Զ˹ȥ˵˲ǾͲȥˣ
ҲٿԼ㣬˼ȴɻ˳ɻǰգЦĻ߳ˮ׸裬۾貵ıʯǻЦ̲סƲ㣬ңǡ
𩣬գڳԸԵˮ㣬ȴĳϣ龰֮£
Сܿˣһտյ룬һƬ̴ӳȫȥ§ң
С㣬࣡СţӽȫˣһֱЦſһһڣԵ±һһڣ㣡Ǻסˣ㣡С㣬߰ɣߵԶԶģȥǵҸùܹԵĲˣùܹúõչ㣡СţţĹӣ̫ᣬôǣ
С࣡εСĺ󱳣ÿ޵ңȴҰοģһ̣ȻˣĹû˿Σգһʲôأ
С࣬ȥǰ濴ţ취𩣬ҵ
СֹסޣΪЦ˵ؿҡ
С㣬Ҿ֪ǲڱµģ
С˵ٴȥǰ棬ټĳһӿյģ˳ǽڻڵأɬѡķʽңǶư׵ĸ
𩣬һΣǷǵͻ޾⻶ϲٲʹࣿ
ôư׵ͷֱؽҴӵקЦţҪˣ㲻ȥô
ߣãȻؿưףǸʤߵ̬ʵڰۣ·е㣬ˮֻܴ
ߣճǵĴ飬㲻μˣư׵Ŀмظ
ȥһϲѾ˰ţһ̣ȴмֻңưۿһУԹۣһԽȥư׵۾
һΣư׽ߵקػżҧгݵĺ⣬ϣӴԺúסԼһģ㲻ңҲҪˣǸۣ㸶ģ
ĻĪһæţǰȥվڹſڣΡϵĵԽɭյ⣬ͶڵϣǵУ·סأҺңң̰ؿű˴ˡ˼ž·ֻʣǶ˵ĺ֪۾ĬĬؿǡ
һ·ߣҵ̧װĨȥΪܼ˶ͷðĺ飬Ŀ⣬ȴɲתʡ𩶨ؿңһ̣ЦˣЦô⣬ûһ˿ҵĿ⣬Ҳʡ
𩣬طգĬĬض˵һ˫۾Ѿҵϣ·ĵ׵ҵͷתһ㣬ʧǰĬĬؿıӰʧǰ



ư׵ǻ죬ڻʹԺӣĬĬɨŵءʱ͸߸ߵĹǽֻտգҵĿ⣬Ƭտ죬ҵˣȴԽǽֻ͵͵ذˡ
ţ½յǻϲͬ죬ҲȥƫЩôЩȥϢɣԱܹһС̫࣬Ѿܵǽ⣬ۻңϲϲ˵
лл˻леɨ㣬ȥͣ
ſȥɣ
ߵúС̫ܿʧ󣬵һͷֻҸոչǰɨ㣬ڵϣʱңεӰֻ
߻ҵСݣΡΡߣû¶һסһԺӵŮң㶼Цӯӯӭҡ
ţѾˣͷУ
ǶлˣҵͷֺǺǵػӦ
վϢɣȥǰ֣˵µǻĳԭأʵ˰֮ʢ
ȥɣʹ󣬾ЩˣȥҲã˵ŻŲȥŮЯţϲã첽ߡ
ţżžԺӣȻСΪư׵ǻҲһ¡ǹˣ̺ʵۣ⹬Уϵ¸أ»ʵǻĳҲûΪˣһ硣
гڼªϰƼȣм׻ӣõ⣬͸Ծţǰ֮ϣĹ⣬һɲǣλҵۡ
ţȻмżеĽʿ߽ҵĿɨңֵʵտпʲôİˣ
λ˵Цˣÿɨɨأģˣǹеˣﻹʲôİˣ˵ҵУ͸įһľӶеį
дţ
ЩʿСªתһȦ󣬹һѸٵߡӣŻãţܽһо۵ףʵڲʲô˵ĺõط
ưףڻǵǻˣ૵ЩʿûԶǿģҲһĺˣԼſڣ¼ŵ
кڣʣһͷĿ͵ɨտյǽڡ
亳޻ڣҵ
Ǿͺãϣɣ
ã
ɿſտյǽڣѾʧˣ߹ȥÿǽǴϵһשϵʳ¶ĶڵЩȥһֻ֣ЩʳһĬĬصݹϵĲˮٽӻʱѾǿձ
ţˣϵ˵֣ݳģڴ˴ӹưǵص´ʱңѾĻʺ󣬴ӴˣҲѲ
ˣӷԸ飬岻ݴǣ˵͸ǽڴЩģȴů
ǰӳɭϣסĸµĹվṩĲϣݵƷŵģûгһʧϣа߸ңԣҪܵܵļ飬ȷǱϵиλţڵµİңңΪƽӡ
ҹĻһϮգһϼɫʧҵͨͨͣһϰߣ׼ʱϷţϸع˴
ţɣҴ򿪰ҵţС
ϨƺɣӰֻǳң
Ұ˵ģֵһᣬϨ͵ƣԼںڰСһµңԱӰιͷϵ֨һϡǰͻȻһŹַǰ
֣һæϣῪһӣ¶һĶڡ
ǹصİׯ̫Ҳ֪мֵ⣬Ҵڴ͵һ
Ӵ˱أȥ·һֱǰߣڴйӵ˽Ӧ
лţ˫ϥһڵأ֮ȴû֮ڣûпԻرĻᣡ
ӾȹһлĻ˵߰ɣҲҪȥˣûˣб仯һѷңǶһƣдŴߴ١ػͷһۣ⼸սսڴˣҲӦһһ̽ˡ
߰߰ɣǺˣҪлңĪ
ǶûߣЩưܻżмʯ͵ƵĹͲߵõײײ׵䣬һĨȥȫװ磬¶Ŀãڿ˳ڡ
ڳˣԽؿңСؽ̽ڣȻһͷ¹λһƬżȮͣڶУʮС
ߣ
͵컻գܹưôЩʧʱȴȥ滻˹ư׵ľĿŵ뿪ܲһ
ֽ͵У͵⼸ǧֻ۾ңȥ͵мԳȴһ漴µ˵Ը뿪峯ʲô취ĹˣȻ
峯Ҹ󣬴ʱ̲סһ͡
ǣ塯ɻмָжҲֹסŲңԴмֳ
ү塯Ҳ֣ҵ˵Ŀ⣬ȴЩȻƲ
ʱʵǸĵˣµǻλ£Ҫ࣡ԵĿ⣬оң󣬴żȷ˵
ڸǣүôӽ䱸ɭϵôҴȥתƻ⣬ʱѾеⲻԶЩڰʹҲ֪Ӱء
⻹򵥣ƽүߣ֪飬ܱıҪö࣡ζؿңɵؼ˵ҵû뵽Ӧ𩣬Ĵ۽磡
Ҳϡ棬ԯĿʵҲ֪ɽ׵أһھ˴ӻʹͨķܵܵͼɻʵԲţ΢΢üư׾Ӫ꣬Ҳţܵһ֪
ģʱǣǷݵͼֻһ棬ƽүϣһĵͼôϵŮԵĻмδҴʱ̻ȻһƬȴûж˼ȥ⣬ֻܽһķ£Լȫһһ˵Լ𩡣
һʱ˾ԣߵİ࣬ӣȻҲƽֻͣסŲ֣ǽһãͷһͻȻһȴǳ˯ŵĹ
ô죿
үȥбţƽүͻһֱǰߣһᣬʧǰ

м

ڸоΣµؿңߴƮ΢ЦĿ⣬ھΡĳǽϣȻˡ
ɵĸоã΢΢Цţưңͱ𶼸ϲȴ֪ãٴμҲ֪Լټ
˵ģҡֹƲĿ⣬ľǶţվŴưеһڴ󳼡
ұɢڣȴͻȻоȫ񾭽һڳӡԵǱΪҪصԭ˷ܵ˵ŻֻɲǣȴƼžѻȸ
ˣ֪ʵȴɱŽңϣܹصһ䲻ǣҰģȻֻصͷ
ҲܼҼ˵ǶԱ˴˵ϢϤֻҪһҡųᣬ泾Ĺٵư͹ģΣң
ȥ!Դ򿪳в㣬ߴٵִҴһ䣬ίһˣ
вһ͹һһĹҲֹ飬΢Ц΢΢Ķһһ
˭
ģܿɿȥЩһƣұڳڱСĿռպÿɹһ˰ţЧȻܺã
жȹ˺ܳʱ䣬ֱ˼в㣬æȥ
ô
ȥˣߡԿңʾǸٹٴβؽǸв㣬ѸٵعǵƳڵš
ĬĬ̽ͷͿһưףɳţڱȥıӰδҵУȻ˼忡įͻȻҺưףΣĲԵɣҰʱҲмһˣĻع飬ҵģȴԶˣ
⣿޾ʹȴΪưףƽүԡ𩣬ЩոˣڽʱգոյǻΪʱѾȫ͵͵ر
˴ģͼ˵ԻģʲôɣЦңƼһ䣬˵λʧٵĻʺϲɽˮʶ»ʱصشɾƲһоһ㡣
Ȼˣһв㣡ҵͨ죬òƽү;Ե
ǸȻû֣ģȻԹʣȴûô
Ȼɻ΢΢һЦһ磬Ѿױ㣬ȥˣưյϢæ׷˹ȥĳǸɵʵۣǡʱ³㲻ϣһˮԽԽô
һһôȥ𩣿
ģһȥѰڱ֮㣬ʱ﷫Զ֮Уң
˾ԣһ·оյصԭڵڶգԭλ˵ѧĲݰʵۡ
£
ִƽ񣬲û¹λ׷ԲԵϻʵЦӯӯңȰƽͣĿǵĹâվǰĶȻ鲻䡣һ̣֪ҴˣҲ˾ԶϻʵĸӺζɵóԳԵЦǰˣȵмıϣҲؿҡ
̫ӵ˵ҳ۽磬ʼ֪ԭҲ˴۽֮£ҾԼ򶨣¶ׯأǧʯѹϣǰˣһֱһ޺ƭˣȴǰ¶ԼĿò֮
Ժһˣˣ
ԭʵ۾ңɴŴȰ΢ЦΡΡز¸ߵǰǽıڲӰУʱǰҲžȵķ֣ĸߴаɽһơ
岻һƽӹŮӣҺͱ³һˣ
Щ·־ñغϺϾñطֵۣжŮܹѿڶܹķһ֮٣ػһƽӹŮӿ
ҵģѾ˺ˮƭĸоҵģһƭưףƭ𩣬ƭƽүҲƭңĻ󲼾ֵˣʱվǰȰؿңƼĸ׵Ŀһ㡣
žޣԶ㳤һأȢôõһϱԭֺǺǵģңⲻԳƣҪ֮ľ룬ȻĿ⣬ڼһƷڹۣĿձëëȥԣתܡ
¹ѾΪ˸ҪһƬˣ
ǹޣݲ𼱣գһѸ£ԭ̫δԭʺǺҲ׼һ¡صĻ㿴ɺãԭ˵ԻȴŲݿܵļλߴǰԽС
£أʣɷȻȥϢͻأغ˼ҹʾ
ȥɣշĴȰ޷ٿλ˵Ŀ·һħһ˵ġ
ţҾͿԶȵ⣬Ҳңͷ΢΢һЦԴżֲȻ
ԣ쵰ҳȥ˳ֳԱߵĻƿ˹ȥҲ֪⹬жǵˣôҵУһʿֻһǻƿھԵǰһء
ϲ𩣬㲻᲻֪ؿڣΪѾ˽һ·ͬеӣǳϦദĶţֶ˼ֳأΪǿһλѡ
ôҴԭأŭ
ҸҵĿ֣ԡ¸߹ͷ­Բ
ԣǸ쵰飬ǿǿôŭȣһ𣬾ͻҸ
ǹԸұɣԼ˵ִĿ⿴ңԣȫͨŮӣ㲻ľ֮£㲻ԸƿˣıԣĻɣΪ֮ʱʩչŻΣ
ԣ̰ȨƵŮˣҾͲľأЦţ㲻ҲǸųѣֲȡԭ˸ųưײͱʮڱ߾ǱЮңŮ˵ƣһڣмԵɫ˱䣬漴ָֻ糣
Ȼ;Ͷ٣ЩȥϢɣЩԴؿҵʹɫˣұסңң̫ӹȥˡĬԭأҷߺ޼ˣؿȻҲңĿǰˡ
ұԭ̫ӵ޹ڡҳԭư׵ӣҳɾԭʵ۾µľһʣ

λ

һλ񣬾˵Ѿ£һ졣ĿȥȫǵصĴ졣ްҲԱճһԣÿλӢǵϻʵ۶ҪһأֺǺǵЦҺ;ԣⳡΨһ˵ˣλϻʵۡ
ôüչ޸̫ӵ£ǳҰŮ˼أڳаɹĹŮٶң۵˵һһЦ˵һ仰ϰͷƤ˹ҲΪУԵС
ٶҼ޸̫ӿɺãҵ٩һɰŮӣΪ˾ԣԸңȥģһŮӵһһ
ٶǸ֣ٶߵصͷϼҿһվǰ̲ס֣ס

ͻٶЩӦ΢΢һ㰲ֻ۾ʵˮ⣬·峿ĺ棬ء
ҪȥȡģԷˣȴлģϵ˵ٶϵĺϼԽԽʢ֪Ķˡ
Ҹߣϸϸ˵˺ܶ໰ٶϲüңͣصͷһϲԭϻʵۣε̣Ҫˡ
ļ죬ΪҵİæٶƴӣʱЩϢ
˵峯λѾɱˣͿҪˣٶ֧ӣ˵ħƲɵҷʧأ
ϣЩϢûϲãҲûк£ư״ɱǽҵ壬ȫһͳµ룬ңգǴֻص
ԸΣ֪ĸǧɽԶٻףѿ
ͻȻľԣգ˲٣һ£ʱһţͷҲɢҵɢţﻹշģٶۼ⣬һӭȥŸϴ
ȥֻǴ³ؽٶһƣٶίؿһۣȦһ죬Ҫ£æ԰οɫίί˵⡣
кڣʣϵľԣ·𱻳ȥһ
仰ǰһʹ㣬żգͻңȻһЦ޾İ
Ȼһ֪ǲưףǾͲǣҵ˵
Щӣ˺ö£ʹҺӳȥưױƢƱˮȵУȡ˵ҸԿοҵ΢΢һۣԼЩ㯣̰Цϲ𩣬޷жư׵ĪǣҡΪԼƣȴʱĪȡᣬһΣԼ⣡
ưҲδؾλãɱ¾̫أη壬ٹپ֣ѵףˣʱ̣Ȼţɵһ
ĸʣŻʲôûʹɣ̽
ػ£ȻһгֻҪԭһգư׵ɱ¾ͻһ֣ʱ򣬸ͨµĻʵۣѵ飿
ҲҪֵŭԹһ죡Цɵͬǵĵư׵Ļ֮ʱ򣬲Լҵճ
һֵģ·£ĳѾǽˣˣǺܶ࣡ǶмΣֻʹڹԮԶң֪޲ԡ
˵ģλɣʵƽүȨƣ֮УҾͶɡ
ƽүֻϺ꣬ʺ໥ãԵͷ
ӥˣһգҪӥ׽ۣԣתĸʣǵΪȻҷŭǶдȷʵܺãҲԸ⿴µ³
ǻСƽүٴεͷҴұһھԶ߼Ϣţȴǵ˵ЩʲôֻǾԶվǸһЦǸߡ
ͷոƫһһĹˣʺ£͸ɫΣιǰ֣ԡϴ
һᵽβ׷üãָֿԴĵطһƵʥּϣߵĹƣ֪ѾûдǵʥּıҪ
ǰˣĲִ٣ļȣҵ۾ڴĹȻһֱûٶｹȹϵϣѵҪʱգݵã
ٶأʵڻ̲ס
ٶȥ̫ˣͷصķͷϴʣæڵػش𣬡̫Ҳ֪ϲٶȵϲ󣬻ٶɻ̺ģ
ЩŮǻƤ֣ȴֲϷ˺룬ƫƫһƬУӯޱȣȫǸּ֡ƣĸΣֻľżһǰŪȵ㴩ϺصϲѾȳһϸŮطңǵҵ˲䣬ҵѾһᣬǺҶͶľżˡ
ϲϲ
ӵˣǰֻ˷ҵŮұ׷ĳͷۻ֪˾κ춯ˣһʱĻ䣬ҲÿڣۿӺѹѹͷǹš
еսЩеӴĹˣƵ̧ͷһۣѸٵصͷȥʼЩӪϲգȴȫʧˡ
ǶɣԺдҲ֨ҵһŮڵҲרȨͷӦʡ
һ׷ĳȥϻʵȥݼԭʥȥĹݼĸסһֱľżһŮңڲͬĵطȥĹ·ϣ͵͵ĿƲ⣬ֵֻϵİգ̻ȻһƬһӡ
ȵͷۻʱֻصԭĽ֮ϣų̺Ҳ棬Ůķ֣ƮƮߴȥվһӰҿҪ߽æӭ
Ů˵һԣҵ֣˾СֱһƬȵһģ㲻ؼ˼סҪȡеůһ㡣ոŮķ֣һϵ·ͷϵķжأʱžԵһգС̽߳ұһģǰһȥ
СģԵͺݵʹңұڻҴ󳼹ǵĿ⣬ȥ
ȵ˻ʵ۵ĽǰԲطңطסվáĹŮ²ҡе˾ǵĴվڽǰ棬ߺҲϤĻ
һأ
ʥʣ
޶԰ݣ

һ


մһȣ޾ʹ࣬ԵôΣķŭոջϲĵһӰֻǸӵڵл죬ҵԺ
سͷϵϲתͿһµưףվڴڴΧȫСǹԭվĿˮؿңûдУŨŨĵǣǸҪңȴֲĵı飬ıɽһڻ
ˣҵһźţȸԾһźصȹڣҪƲȥȴдһұһ
ſ
ưһȣֻӰһЩĿڴؿűذΧ֮еˣչһ㣬Һ;Եǰ
δ°ϳ˺磬ȦΧҲǺΣΨǷݰµİôĶҡһöӵĳ߲½룬ߣȴڣ
˿̣öָߵľԡ
ģư״Ψһӣ˭ᣬ߱죬ħնħ
ң
ҵһʱиǧưףڵȵ仰ǣ̫ˣΪʲôҪҵ˺۵ʱΪʲôҪҽԼһԼһ˼ǹϵʱңءԣ
ӲվԭأԵһֻ֣קסңƺһ̣һư׵Ļ
Ҵؼңư׿ңغϣ߹òƷ˵ӣʱֻһִһҡ
ưף㲻Ҫ̫ţԭʹľӻǧ֮⣡ؿڣٲ峯ʱư׵Ǹǫѷģư׵ȻףƺЩܸе΢΢Ȼ˵Ϊ֤ҺѾΪޣưףȻԭδ̫񣡡
㡭
ư׹Ȼɫһ䣬Ҽȼˣйأ޵ˣȴ£Ѿϵһ˰̣ǸҶԣ䳹ǵҹׯ̫󽻲ڴɵ˰һһǱѾõ˿ڣͻȻѣѪͻȻкһʱʹ޷
ϣ
ֻ俪ڣɲң̺ŵŮ˲һӼɭϵʿԾִĿ¶⣬һƽưסǿƣң̲סɪɪưһʱ֮Ҳֻεһˡ
Գûң˵ϻʵ۵ĽпտһһеϻʵֻۣĿ꣬µؿųеưס
ɲǼ䣬ͻȻˣⳡ񣬱Ϊư׼ģǰӴԭʹɵõĵؿУưվţɽĿϣûеģҲûк£Ŀ⣬һɰͻȻĪţأ˶Ϊĵˣһ԰Ȼߣ
ưײɢ̬һΧĸ֣˫һʱֲ¡
ԽЩ꣬ԽؽתͣЩΣһҡͻȻһұʲô춯ʴһֱעʱһͻã
һжڵʯ֮䣬ԽḲҵģֻһصһһ̣лȵҺҵģҵ۾
һŮӵʹԵľҲ֮
ɲǼ䣬ɿ˽ŵ֣һָɣһʱЩβȣȥһůĻܰҰġأһȥϵѪǰҲһƬѪɫ
ԲûнٶĻһ΢ЦȴѾر۾
ûü߾ԣС÷ӣѾߣһŷͰǣңΪԸκ飬ΪΪǰ̺򲢼ң
ΪһУư׽ֲֻؿһն޸֮ٶȴǵʯ֮䣬סһǰҿžԻеٶˮ֪ģ˫ۡ
Է·𾪴һĿʹ⣬§ٶһһĺеŮر۾ȴѾٻӦ
δ飬ȴδǰ飡ԣȫĵΣԼİ˭Լʵּƻ
ԣڰɣ뿪ĻߵǰȰţһϣΪģ
ԶҵĻţĿпãһƬֻضٶϻʵЩס½ҪԷȴŭ˦֣ݺݵƿ
ˣţնϻʵ۵𾴵Ȼ޴棬ıֻɲǣһֵ̣ͷٶ˵Ҳϲʹ㿴Ȼ㣡ʲôȨʲôٶòãЩͨͨҪˣ
ЩΣͷ뿴𩣬ĿȴڽĹϡղȻһСŮ˵ĳɣٲյС
ȥȰȰץžһǰ
ɰ죬ڶӣĬĬعھǰܵͣ˵˺ܶ໰վعʱֻˮУץһֻĲݱ
Ըվٶһȥϻʵ˺ѷεغһ߹ȥЩӴҪǰסֻһֱٶһӣЩҲãͱˤ䡣أ˸ֻĬĬؿıӰһʧҵУ
û°ɣ𩽹ؿңҵȫ
û£𩣬ǻǸˣϻʵҪѸµһ̿ʼҾĬĬصȴĵֻǣ޷Ŀ⣬ΪʲôҪô٣
ϰѳǻؼҰɣһֱĬŵưףҪҵһ̣һǰ뻳
ûɱưҶ߽͵Ϣҵͨͨ˵ûɱһ˾ԣ̫һеӭ˹ҪսѾ
ưڶҽͣᣬոճֵһ̣ҾѾЩͬʱָıĸоҲ̧ͷͿһǳЦưףЦݣŲпᣬ
еڶ𣬹̬ʹҵ۾
𩣬Щӣչ˹һɣɬɬؿڣԼҲ֪ԭĪأ˼ɬ
㣬һֱܹԣûиκ鷳ŶһЦȴЩȻƲͷһͻ𩣬ʲôԭ㲻ҵĿ⣿һֱǽҡСΪʲôҪͻȻĿڣҡ㡮
ȻϾ˼̫࣬ʹ˵ʱʹӵ⴫ѹѹĺڼ׾ԭʹϻʵ۴ľڽ֮ϡ

ʧĸ

֪˶ãĴȥư׵Цһֱؿңϣǵһһоյģ
£΢ȼ٣ˡƽүӵͨһưǰޱȡ
ƽүã𣡡ư׵Ȼ۹⵭ɨڽϣһԭϻʵۣȥ
ưһ§ңһſչҵĶߣ⳩ĴЦ֣Ѿţ֮һҲڲõĽᾡС
ߣƽү߹ȥޱطԸЩǰľϻʵۣʹ⾪ϻʵۣǵ˫ۣһƽү
㱳壬ú
ϻʵ۳ƽүһڣƽүȻպñǿĭУһʱЩǱĿ׺ݵؿϻʵۣŽ֣΢΢̲סưףѾǸˣϻʵôľӪҲΪڻҵȥ䱯ң
޻ǺܾģưڿڵǱߵƽүɿս֣Ϲޱȣ񼣬˳ƽүʵڲ̫ıɫ
СˣϷһδйȻϣ
ϻʵ֣ư׵ƽүֻýͷƫһߣװδЩȵЩѺϻʵ۳˽ƽүͻȻưǰٴι£ޱȡ
£΢в֮ģֻ湦Ա£ƽүߵס
ƽүģúܣɣư׵ϣǶϤһе΢ЦΰĽУӰԽߴ
лݡ΢һƬģ΢һҹ߱ޣߣƽүһߴӵһĨͷϵĺˮǸģʵİһʱΪԼۻ
Ȼûˣ㽫ԭʿ±飬ͳһҵĴ󽫾ɣүλĸڳаپͺãиʲôأҲԲưȻһǵ̬§ңһֱעôֲᷢһĺ⡣
΢
ƽүٴֲöͷĺ飬ȴư׻ɲǰ˼֡ƽүΡΡ˳⣬ҲɵýɻĿͶưס
ưף㵨Ҳ̫ˣǽʲôأ£ˣЯŹǰżеĹģư˵
𩣬㻹ǰҵֵܵģưɫһᣬĿ⿴𩣬мָж
ƣǲˣֵס!
ҵʱŻعζƽүȼݣǺϻʵйᣬҪһٽưڴ˵أֻưǾһþһʱĻ䣬뿪ʹϻʵʧ˱۰Ͷӣһʱǲ壬ԭʹһţƽүɱҲڣƣ춯ֻôȼݵĻӡƽүҲ̰Ĳ㣬Ҫһ˫񣬼ϻʵֳۣȥưף
գͨһУҲɵþ
ڣûֺư׿ң֪ѾͨһУ˵
𩿴ңֿưףĿǾʹȻҲֻǾʹѣԣҵĿⶼңһĸоԽԽǿҡ
𩣬ʶׯãص߰ɣֵܣȱưֿ˵֣ȻصУһΪ͹ٰһʢĻԲÿܣ
͹
Ҳ̲סͷĲǿңư׵֣첽ǰƵҵ˫ۣ˫۾ǻʹ⣬ͲᡣһٿԱһǳЦĹȻһУվһԣʹҺݹΣ
һȺˣģЩǹƶߵģкθɣҵģ˭ϣ˭϶ˣǰ޲ߣ飬Ȣޣǵð
𩣡мֽңϣֻһΣߣȻͷưףֻһϷֻҪǼ֣գǻӵԼҸ
ҶԲס㣡ͻȻڵϣնʹؿңģңǼұΪ˼࣬˵ƣͻȻɵ㣬͡͡˫ֱͷʹ顣
Ҫ˵ˣȵ޲ôδһϯͻȻֻú޼˾ԣ޼ưף޼𩣬Ҳ޼˹һʱ䣬֮еһɺޣ
㣬㲻Ҫ磬Ҫ־͹Ұɣ嵽ǰڵأöȻݺҶУȴĴ̶ˮһС΢΢𣬸ӳ㣬ѾиѽͽøҺòã
ҿŹǸǰĿɰŮӲˣǸĹʧˣǰĿ΢죬۾ҫ۵ףȴмֶҵĵ⣡Ŀ£̲סˣʱǰõŮӣԸΪȥȴǰңҽԼݹأ϶ɷø
㣬㽫øҺòãôϲ㣬Ҳһѽ
ڼ·ǻһ㣬ңĴ³ÿһ仰Ǽķ̣һһһҵϣ
ˣ㲻Ҫ˵ˣҲܲˣ嵽ǰĬĬס֣ˮ˭˵޵ʱ̧ͷˮͲ£ⷨӻãӲǼЦݣĵףŸҿڣ𩣬Եڴˣ㡭úôɣ
˵꣬͵վ𣬽һԵĹקƽĻ𩱾ڵϣƵùͣĻæ֣ƫбţﻬ䣬ҪȥĹ̻ػİΪЦĻ˿ôôֻ±˴ˣĿ⽻ڣңΪ
ҲҴֻеıԣư׿ƾϢϳңȴžŮˣң
Ҵؿŵ໥˵һˣ𩣬һ̣֮ĸ飡İҵһɣֻΪżԣżĻԻ㻶ϲǴξ㣬һĿʼǱ˴ϲЦ̰ζϲҴ³Ϊ͸ᣬ㰮Ľżľ֮
Щǰǰǲ߽һĸ飬ʣŵϵңǱ˴˻ʱ߳ˣ
ҵĹ·ͻȻһƬãȻҰó׵Ǹˣ§ڻģһŮӣҵпհһƬеѹԺҾٲٵȥ
뿪뿪طҪúõ˯һ˭ںߵŴϣģҵ۾ȴ޷Ӧĵ⣬ǰɫǣڣǰһڣϵȥ

ǣ

ư׵Ļѹģңԭ߸ߵĳǽϣѪɫбĻУɲǣĿպ°ϣʱӲ֪
һ̣оҵѣͷһ˫۾ɫµĺˮвҵģҲŲ
һưףʱȴЩ£ңĿ飬ڣ¶һȵľƣ˵㶫ԣϡ
֪ˣ
̲ס֣ȥĿһ㻮ĶͷıӣĴѧҽͣҲ֪תΪΣܹ飬תϲȸԾ
֪΢΢㵣ҡ
浱Һܱ㻹ϲʲôҽĴļڻ赹һ̣ҾѾͨˣư֪޷ԭһ˵ıѣҲͬĴô
ưˣظıԣһʼİˣĲΪӪǧ˳ѾΪҴһӣҷɲеأǣˡγޣջصߣӲ飬ĥҲգҲգһ߹һɣ
ҵȻǴģư΢Цţվϼ£Ӱҵԣĸߴ
㿴úɽӴ˾֣ңˣ
ưЯңվΡԭʹ£ǧأǽսʿһ̣ڽµĸоҳԣǽʿǵ
µĸоѹôǰͺ̣ΪǸ۰׹ǣﰧ裡
ư׵ϣ־΢Цһֻ֣εץҡµʿɽ꣬ҵһģҲƮƮȻһֻ̣ǣ
һ˲䣬ȴû亹⸩µĸоãޣҷ·𿴵˸߸ߵıϣҺư׶ˣ¼įΪȨƵūݿ£ʱΪеȨһʧѾĻ
ⲻҪҿʼӺΪҽӣ羰续ûзҿɵ޾ضԱ˸ʲôҲرΪҸʲô
оԽԽãΨкյֻĴ֣ůҸоʵػסץסΨһůȴԽԽ䣬⣬ڴưס
ôˣתͷңЦɲʧµģȫǽ
ûʲôͻȻе䣡
˿ôãưۣϣϢңҹǼۣȡ˳ůȴѸٵرסңǻǻȥɣ岻ã̫ˣȻﴵ磡תͣǰգңһ㣬ǽͷ䵽档
ôˣڳǽµ𩿴æʡ
û£еۣҴư׻¶ͷ𩣬԰οһЦ
ԺøĿڽɩˣư׵˵ܵϵı飬ͬܵΪȻȻҺͬʱһ
ɩӡԴżֳغһת󲽾Ҫ߿
ڹе㣬Ҫȥư׺ס𩣬ż
ȥתߣήң·һӱ˪һ㡣
𩣡ưٴλסһҲ𩣬ȴ࣬úôûдҪ֣͹ҰɣҷŲ
ưףԣֹסŲתǣһأ㷢ģҸΪᣡ
ҷģҸٵһᣡư֣صأ
ôٷģԸһһһ˫ˣ
ҷģһһһ˫ˣҺֻб˴ˣ
ããһ˵˺üãϣЦ棬ȴоӨˮ飬һһΣϣڣͣס˻Цصưףϣס˵Ļиһ᲻һУߣԶҲҲĵط
һģưŵ˵һҵ֣һ𩿴Լ֣ԥ죬ڳţԼ֣ư׵Ľա
عҹҺư׵͵Ⱥŵ顣ưײһңһԭĹ£Ϊ棬Ϊǧ﹦ҵ
һ·ϣư׶ɵǺǵЦţֱˬЦݣ·Ե̥һʼȤʣȵʻǧɵЦʱҾͲɵÿʼˡ
ưףЦ͹ڣ̲סȵ㿴һ˻һ㶢㣬һɵЦʱ룬κһŮˣᷢ
㶼ֻ֪п㣬ҲţߣưסЦ⣬ң
㻹˯ɣȰһ·죬߲ݵң۾ΧѾһȦҲܲס
ҲưӲ˫ƽη۾ʱ۵׾Ȼ̲ĵĺͲ
Ѽӣɲˣ˯ɣҰһۣ˵ԼȲɵһЦҲЦ
аԼѼӵģЩĵؿңżֲȷ˯ᣬ½ң
۾һֻ֣קҵģǷУйʽҵĵסҿ˯ŵüͷ̲ס֣ҪĨƽһ֮£ܾۡ

ú˯ҾסԶ£Щ˼ѵ˯ţֱѣ
ԭռұˣҵֻջأͣĶͷ㿪ĵЦҪܳ˯ţ͵͵Ҽǣһֱ˯ţкη
뷴ȻϷˣ֪ûüſڣֳ˯ȥ̴żЦݣüͷҲţ¶ġ
չãм⣬Ƥشڡư˯ڱ⴦΢ЦϾҸҵģ˯գҲչ

ڣæشȴ˯ҲɵʧЦʲôΣΪʲôüЦ⣿
ֹһᣬưײϵ߽ͷҲðĺ飬֣ڿţľͺ¡Ҵûпưı飬һֱôţķΣĺ£һֱΪǲڰءһеưϡ
ͺȵͻأ۾ѾȴһƬãȻмֲ¶Ĳ
ڣ̲ס§סȴǱסˣûѣһ˯
ڶһ飬ǷþˣԵúǳ¾ɣȴҸеʮ졣ʮȷոճڲûⱾ飬ôһư׸ոնȻϵµˡ



̲סֻ˷һִۣҵл£ڳڡǿסĵ׵Ĳη˯ŵưףؽǱ
־壡
дǱ鱾ûôֻʮҳǼӶȥġҲһ㷭ȻϤֽֽϣҲϤıʼ
дµģұϾִˣİʱգϣţһܹصǰھоӵǶӣڣ޾ʱȨⱾ飬רŽܹ긽塢ת
һֱĬĬоţϣţܹƾѵһ󣬻صǰǺļҳȴǰɵϰߣÿдϼʣռǣһлȻǡǡôһлʵزСԺȻư׾˳
ưɽ˫ۣȴεĸоȵǿȺϵҲңһ֪ˣֻ֪һĨĹ»֪꣬ʱ̿ţصǰǸʱգԼܣͻȻ䱻Լµ˷֣ҵɲֻ»ֲ̿
㲻뿪ңԲԣưײ֪ʱѾˣһ˫ӥסңңϢҵϡ
ưף㲻ôʵ
£ΪʲôҪ£ư״ЦЦ۽ǾȻᣬֻ£뿪Ҳĵط
ҲСһΣҡ״ΣԼҲ֪ԼҪ˵Щʲô
ҵСǱˣưץסҵ˫磬żң侲˵Ҳ֪ĵط˵ǧԵһע!
̧ͷʵؿẦ£᲻ȫΪһͻȻ뿪һص֪Ҳ޷յĵط
ưףո𩷢ԣһ˵ұ㲻뿪
ģϲ
һŵ֣ص
㰲СŮӾͺã죬ţưЦ˵ֵһҵıӣҳʹһ
Ȼʹгŵưɺ£ҴԽʱնܽܲѾ£ȴ޷ܣҲ֮Сĵ׵ĲڲصúܺãֻǣùϦദҡ
գѵư鳩죬һڴڹлҲʽʵĻʺ󣬽ܸһڳӡŲµĹŮش󣬰ϣڷŵģζĲȣУĸŮڵףÿ˶ֺǺǵģԵƣ͸衣
ȻѾǷѡʵʱ¾ٰ飿һʱˣ˵ƣųղҺưҲЦӯӯģŵӣǰʾư׵ʱ̸۹飬ԣһ
£Ժ˵ɣư̧ͷĮ
ѽѽżæ͵죬ʱգҪݼòǸͷԵưףڰóףҲǾ֮ˡ
ʱչϵĺϷҵУѾֵһģԣʹʺķڳͷӡѾͽҵĹУҺĬû𣬾ٰ顣
ѾѸ£ȴٳٲд񣬿Υƣ׷ԲԵĴ󳼳һͼӴ׵Ϣɽ˿ɼ̣ĸ£ҲɫһЩòŮӣʵˣ
Ǹ޹ư˴ɵİСؿҵɫЦݣɫмֻͣûǼϳӺɫ
ԭλǹֱ磿֪ôһ죬һҪư׵ĺɫȴû뵽һ죬죬ֱӣìͷֱָҡ
ˡȲңǼϳæͷΡΡİ׷ͷ­ȴһ̧ηؿǣ¸¶ʩҳʢ֮
㡭̲סеӳһվѵһҵʢҪŶ֣ǸոձĳʵۣĻӻǲ°ٸĳȴݵȨգҲ˵
ӣ
ư׸վסңҴ⼸Ҳ֪ôˣ׶ŭθڣҲ󿪡̯Ӹư״ƣζȡ
޴ֻʺһˣѡ֮£ԺݵᣡưǼ󳼣úõһᣬʱȫѻȸСͨһڵأӴģư׵ŭ֮£Ҳͷжԡ
ۺЭҳնǧ꣡ƽүֺǺǵվǹϲ
ۺǧ꣡һʱǼ̣Ⱥѹѹعһأ
ƽɣ
ҸмؿƽүնûжٺøУʱȴɵöл⡣
ǸŮú˵˵дϻ۵̴Ӳϯλ
񰮣
ƽүҲƴǣ£һȻģĳǣȴһۡۺλ͸߸ϣƽүʱλãֻԵͣȴѾһڳӲڽˡ
ƽү־ģҸ⣬һֱ̫ƻҫǰ޶ԵĻҵòư׵Ľɽˡ
ϴθȼй»δнͣڣԸŮ˵˵ЩʲôԸһɣҿԵưףΣװһԸģɵðЦѹƽү
Ϊ°£ǳȷ֮£Ҿӹƽүǫѷǳһ˫ȴתתȥԼơ
ŮҲˣ˿йͣй򷣣ܳͨ
Ůһ翴ǻۣƽүмֻ⣬漴ֻЦŮ㸣񣬺ͱճ
һУҪиĳȫŮʱѾΪԭʹһĻ꣡
ƽүЦţڣϵЦݣͷ̽ңԵͲŵŮǹЩ֮Ͱᣬһصأңհɣ
ҾŮ¡βھ
ǰ϶᲻ƽүôԶưײ֪ʱתǵ̸С
⣬µˣھоӣʵڡƽүһΪѵģ
ԭ˹Сûίΰưһ󳹴ӣ̲סЦ͵͵һֻ֣
ңƽүæڵء
㿴ҵˣ⶯дСﵱ𣿡ưԽƽүֳΣŵĻҵĻԼʲôԸ
Ȼ¿΢΢󵨣Ψϲһͳհҵ΢ϹͷѾһǴˣƽүһĨ۽ǡ
ǻ򵥣ԭĳٽҾЩ飬ͽүȥɣɺã
ƽүϲл꣡

ϸˮ

ݣǹɩӣ۵λǺ󹬵ˣˣĲٰ죬ҵͷϡֻǣΰ˹ܵɽׯҲصĴɫȴԭǸһ
Ҳ֪ô£Щã˯ư׼Ҫ̫ҽʵһҩˮŶ˶ģοҲûʲô󲡣˯Щ
Цǣ˯ư׾ҲңڴϣŲߣĳɽۡÿһ˯ѣϤæµӰܻһʪ̶ӿһů
ȴһˣҲþкãڴͷͬ۵ưһûһ˵ŻͻȻϸˮĸоǰĸĸɲҲģÿÿæǰһδĹʱĸغһԣˮ򾲾һԿţʱһ羰
ưף˵ǻһôЦʵ
ȻᣡưͷҲ̧ŵػش
ǣ˵ĺۣʱĸıı䣬һ̣㿴յգ貣յǿ̣ȴֻ౯׳ˣ˵̫ڱ䣬˵ǵľʱڱ䣬ԿеŻ᲻һĵŵĸĸոջĲɵмֵ䡣
ôˣưײҵ̧ͷңЩĵҡ
û£˯þˣ˵ѣҳư΢΢һЦģȴǰʱϲ仰쳤ؾãֻԸӵУ
ưȴϰݣִŵؿҡ
û£ˣұ۾оưɲǵľĬûһᣬҵĶϣ۷
Ϊư׵׷ʣװ˯ŵģ֪һᣬĻ˯˹ȥֱŲ鲻Ըۡ
ôˣۣͷЩʹʹȫԼĶУ
ںͱ³أҲ֪ôˡķ
ȥһɣʱͬư״֣ʲô·ˣţҲ˲λңٲ޹ȥ
ôˣŴͿץư˴ưϧΨһãҲ֣ϾȻѾһĿĵѪӡ
ư׺ôӣʲôǵѪ۴ư׵۽ǣһֱ쵽°ʹѪ鷭һһǱ߹ͻȻһ֮£ɿֻ֣ǴͷֹȴңҲǰһ㣬ܹȡ
촫ҽͳ˿ȥưϵѪưʹü۽ǾЦ⡣
ЦҰһۣȴ¶᲻°̺۰
ҪǸҵ°̺ۣɹ٣ҲˣưţɴͷĹмֲͷϲ㣬ڼ˵㲻ˣʲô
ˣҳԾɽϵѩ𩣬һֱţȢҲ첻񣬹ôͻȻˣ
㿴⣬ʲôӣưĿɨϣ֪Ҫ⣬ֻ̫һԼƵ˯£䣬ȹڣסϥǡ
ģ£ưһȣٲԸԸ⣬Ҿ޹ߡ
ưףúöԹ˵ֻûͷʹǺ
һ·Ѿַ׷ḷ́Ӻ𩣬ưףһá
㣡òḷ́ʱУæӭ˹ȥӵһ𣬿ŷ֣С΢΢ͻ𣬾ϲˣɵüЦϲӺͽˣ
ллӺĮػҵЦݱϣȻ֪ҲСܵЦݣҲˡ
𩣬ôŹˣ״Ŷҵ٩ȥӺĮ޵
ĸ𩴹ͷɥ
㣬Ų۸ҡ̲ס̧ͷС죬ά𩡣
ǹܲ˵˵ѾĲ࣬Ϊ˵ޣҼʵѹֵգ֪ǸոʲôҲûʳ
ư׽ߣϣѾҩۣʱ˿ڴǳǳķۺɫ
㣬ѾˣȰȰ磬ǳɻ֮󣬸һأ뿪ǰɣ˵һҵĿ⣬ȴٵ΢΢һ̾ڰǰ㾹Ҫҵô
Ҳʲô¡ҿưףȴĿУԴŭ
ΪҪһô򵥣ưŭ̴棬ĿУᣬҲû˿ĳ磬ϧԵĳȫȻҪҽԭΪķأΪҲ֪ʲộ˽½Ľɽͻˣ
²Ҫٲ£ٳţ֪ԭķж󣬶Ǳߥޣ²Ҫ˹Ӻز£վߵưǰ񣬾ɫϣһĨǵЦݣûҲ߲ѡ
ߣѵ𩻹ư׿ḷ́ŭ塣
ʵ⼸գƽүĴҲ٣Σ̧ͷ˵
ƽүưϵıͻȻżɲ⣬΢ЦŵȻƽүԸô˼ܾ֮⣬ǾôӦˡٿӺ𩣬һ֮еģ
ƽүĻ죬֪ⳡè׽Ϸư׸ߴʤʱǲˣ
̣⼸岻ʣͷڹЩӣУڹУ̫ҽʱտţҲȫư׻һתḷ́Ц⣬ȴݾܾ
ǣĺؿһӺίίӦ
ҲҲɢǣʵм·Ӻȥ첻ɣڸУһµһˣҲģôӺư׽ĿתӺӺޱصͷ
ư׻Уģһᣬ˯⾹ϮģĿ֮˯˹ȥԺưϲʲôϲɺأȴû壡

ϲ콵

һ˯ѣ˸Ƶģ˶СضԴң·Ĵֶϲɫ̫ҽƫʱغšһ̺Ĺˣŵͷ󺹣ư׷Ӱұһֵ̿Ŀжꡣ
ϲС㣡ò׵ȵĺСǰδҿڣͨͨ͹ǰϲ
ϲ֮УҸϾŮ֮һҲңһʱɺɴȥߺ޵ؿԱߵĹŮһۣôܽҵûõķһֲûûţ
С㣬ӵˣɲƽСĶĺѽ
СЦվίĹŮ˰֣ʾȥѾðˣŮܾĥʱɴ⣬æȥ
ƽĶӣһСôӿĸо˵ѪһһȥҪˣ
ٺ٣ŶһɵЦ
С㣬һȥȫСˣߴߴ˵ۺͳ¶Сð
ЦŲȫǹ£һֱʢǰưףȴмȥֵطţˣԼУҲκβã񡭡ңŵţͻȻ
̫ҽ˵мˣ̧ͷСࡣ
Сʱһֱ˯ֲ̫ҽΣ˯ȥԺ󣬱±̫ҽС㿴ȻѾϲѶˣСżԹСҲ̫עˣڿ˵ӣЦ
ǣС㣬֪ұȭģһ㣬ҵĺӣҵĺӣʱգǹ¹µԺңһΪӪһʺĳɳء
СҲǣ£ȻһֱԺǱ̫ҽϣ֪ҪȵʲôʱҲ֪СƽʱϲҶûʲô£Ҫʹˣն˲Ź֣Ҳż֣ؿңһ졣
ǣλ㣬Ҵˣͷҵһ׼ٸǳе飬һֱûοǻˡľԱģͻȻЩ¼ӡ
ưڻˣһţұڻ籦һ㣬ӻȡһɫķصװĺɰ
ƽĸҪúõģңýɽưҼձѵˮһ£ƲסĻá
ưף㲻ǲЩôǸƷװҵĺɰſȡЦżйޣ϶һˣٴһ㣬ֱһڡ
ǲţԣҾվǴǰ˵飬ͱҵӺͺӣȻκβأٹ£ҶҪɱеĺУչеưǴЦü䣬ź۾ϲǳ
⻰һûкŵӰһЦҲֻׯϵŷ˺ˡ
ҵûע⣬Ҫȥ飡ư֪ڿЦһĽæ
㻹ҪЦ˿ӢͦüЦЦЦ£ȻЦ⣬ЦĵףһֱȾһӵˡ
ĪؿǣǰӣֻЦû죬ĵɻֱư׻ֺ֣Ϳ˻ص⡣
ҵ޹ĹŮ̴ӣʱЩ󳼵ھάĲڶʼ죬ΪڹоˣЩƣ˵ͦˣһһҲûԡ̫ҽŻ˵Ҫÿĺ̶޹̸żıҲµѧһ·
˿ԵסƽүȴΪϵĸףֵõưױĿأеҵļݣʼͨһ£ʮ䣬ִưҪȥŵľȨͷԽԺֱײҵ޹Ȼȥĵط
Ůⲻûκͨƽү߽ḷ́Ҳܻңֱ˵̶ȥ㣬˵ˣݹأҪúõչţ
ҺĺЦΪǰǿȹңḷ́񣬶ϵȣʵĲڡ
ҲУ˻úչǵģͲ͸ˣ˵ַԸ˸ƽүϲ裬ǲˣ;ֱһӣǽö档
ǾͺãǾͺãĵģҲˣƽүֺǺǵؿǣӺɻǶȥĿ⣬֪ôüͷһһĪز
ƽүһѼ䣬ʩʩȻˡȴЩͬʱͷһḷ́ĺĿУȻȻشͷȥӰһʱϵı顣
㵽ʲôʱƽү֣Ϻưһŵʱڳסֱʵ
ôˣưһҴǰֱӵƽү
ǰΣŻţԺֳָʱĺ̵һƳ
ǻ򵥣ҾּЩӣͲý߶ǣư״Цţҵͷģڣ˺㣡ĳһЩȫʱ򣬾ǽһ򾡵ʱ򣬿ˣ
ûг䶨ܾЩĻţֻϺ꣡
Ӱﲻŵ˵ô죿ưƿӣͷԲĶϣһ˵ֵͷ̧ͷһЦ²£˵Ҫô㣿
Ϲɣ
ԲưףȫһһʱСһ㵸ʱСһççײײͻȻܳסңߣȻ˵ƢֻҪһû£һţƤһߣͣɵЦǸ¡Цү
˵ҪڸأҪһʹµư׽յǰƤЦ
Ҫұȥһˣĸ
ĸҲϲŮģҲֻֻĸ
Ҵļ磬Ϊõؿϣ͡
ŮϥЦʹļҰ
ưף㡭һʱҲ˵߸ϵưף°ưףȻԸŮϥִ֣֮Яô
ҹư׵ĻУֱ۵ͷ˯ر𣬻ε˼СһɰĺӣҺưףϷ֣ĻʹЩЦУˡ



չƽүȻ󹬣ΪٱһƳұϴĺһվмͻǰ˲ٺС˵͵ӣʱԼĶһԼޱڴӵбӿðһʧ֡
ڣһƽƽ˳˳ʲôҲûư׵ĺֻһˣ徻ޱȣĺ̶ҵĹУ꺮ůܶʱˣʵһҲиÿÿʱҵһͻȻǰϸĵչңůΣһɣҲ֮ˡ
ã㿴·ɻУǵıպһһ
ĺ̾еӤ·ңȻһЦɲǷһһҽӹ·޺ã׾ӵ幤ڣϸĵǶһëƤɰ
ѽ幤ɷˣӿԼһ£ֻٰӵС·
öޣ˵䣬һˣÿ˷һ£ﴩùĺЦŴȤңúαֿԣ
ʱˣ
֪ĺ̵һһߣ̺ŶСڴͰǶҶԣﰮķʽֻһ֣幤һǺ֪֮Լȷû츳
ԭڹû㣿ưͻȻðһЦӹе·׽ŪȤȻ̾ؿڵվѰ֪ҪΪҲ鷳ˣ
ưסץԼǼ·ͳưˤȥ
Ŷԭİư׽Уţ̲סЦǵĻʶ·϶ݲ
ı۴ʲôεģ϶ҪԶԶʤУ
ư·͹Ĵ飬¾㱸ˣСѾͷԽԽ龫ȻҪҵĺӽʱ˫ϲţư׸ովȰοȥˣʱһЦݣزܲǡƫƫЦңǲڣҽҲƹȥܹô̵ãס׽ŪǷ
˵ɣô˵ұﲻסʵֻư׽ŪңҾȥץס
ִҪȵʶ¾ƳޣҲСӣҪ쿼죬ҾôһãԸҪȫɲǣưæ˵ü䣬ȴǸǹôھôڣ˭ҹܣģ
ţҲǻ¡ҳţãҪվչչǣԱߵư׻æӿŮطңԿĺЦЦ޷ƭԼûп۵׵Ĩį˼ưףȥߣ
߳⣬ͷĺ浾ҵ޹طСӵӰεӰֱֻҿᡣ
㵽ʲôʱӺɷһưףԴ˺ӣҵˮǴߣǰǱư۸ЩӣһֻڣģΪиȶūۣԹԣ
ˣ˵ƽүѾĲ࣬Ӧڻ·ˣưСطңԽȫƽϣؿŷƽ԰
ĺӣһԹưԿǳˣ˼ҷ޶ƫƫҪĹͷǲӺĺͦŴӣΪ֪ںηӺǣҶǡ
ҵĺһӺϺӳģİɣưЩΣߵüѣɴཫұЦݣҪͺӣֱĵϣ
ӳҪɼҵ㱧ô°ҹĻȡЦ
ȴ΢΢ͦŴӣĻͻȻ䣬Լһֱ׷ѰĶҲһ̣˽ǰ˰밮ֲҰʹڷĽͷ֯ɹ¶һģԼĹ·ҵˣǿȺưףȥеĻӣȴһ̣Ұĵĸо
Сư׵۾Сػͷҵľ䣬ѵڻҵģ̧ͷңҸ硣
գӺȻ˻ҹưڹоС磬ΪӷϴҺĺٲڼ㶼ڷУɵ֡
¿ˣҴȤĺߣе廨ˣһ㣬ĺҵĻԣͷϣɢĵĸϢ
ư˵⺢ϾҪˣ׼ȫӺ㣬ڹסЩӣȺӳˣٻȥҼ˵ĺ̵ĴӣɵЩڴӺĺ̵Сع㰡
ҲãҲ᲻뿪ãĺ̵ͷӦʣֿڵղЩ죬ǵıϣûֱˣ

üܽʲôͷһмֲĺ˵ŻȴһеŮֻʵͨһǰ
ȥһˣ
ʲô£ŻʣɺͳЩӹңЩֲڣѾûмˣͻȻ룬͸żֹŹ֣
ˣֱҪǹŮսսعǰڳݵ
ȥԱ߹ŮĲ£վȥֻͷḷ́һȥȰȰǱӺЩȥ˵̲꣬סЦţȥĺӺ۲һ̣Ӻͽ鷿ưϣֱֱ뵽ϣûĺ̺úۣһ֮顣
û޹ŵһɴ̱ǵľζһĨۺӰӣڴϣлһƿ
ô̺ģ
ЩζһǿţǰȥĹŮ΢۾˿ңֱϣһҵӡ
ʺˣ񰡣Ůߵվ̫պһֲ
ûңһ˹ΪʲôҶˣһģǹϣ
ԱߵŮæСƿһûңǸŮĵӣҽҺƭæͷոǸӵСŮѾʧپЩԼģǻʹ޹ǲԶܳʲô²ɣ
ϧ㣬һĵӣģˣǻʧģ߷ŹĹŮ߿ԷŹص£ͷϴµҷ¶С
㣬˵𩵽ҪôŻңͷһУŵҲҪΪȢңҪҪң
Ŀɰô᲻ϲأԺҪȾˣϲҪúöõӣչָһὫǵĹΪı
һᣬȻ˯˹ȥҽŵڴϣŰӵĹŮԺٸƺȣ֪ô
ǣ
úչˣȻȥˣվһ֣ЩŮæҲң޹ȥճţͿոռٴСŮǳЦӯӯؿǣһȥæȥ

һ

վס
ҳһֻŮᷳưÿκƺƵһףʱȴЩڡǹŮҵܵĸ죬иŮҪæ׷ȥ
׷ˣҺҵŮæ˻ͷεȻȥɣոϢҪ
һߣĲԽԽأۿԼ޹ǰˣҵͷȴѹһʯ㣬Ժһ߻ȥ޹ž̺ĹǶ֪ĶȥˣĺСһ类ȥϰæĺ̹һҲĻȥˡ
ЩЪŰɣ
Ů̺Ҹϴȥųһޣ֪ǻ޹⣬ǣһϢҲо
밲̻̲УǰվһˣϤӰƽүĸ
󵨣ҵ޹ҲҴȵԸȾһȴɵ³³޹Ϊǰף
µ㻹ҪǰʺļôƽүЦţһƽӸµؿңһֻӥצһ֣ԲĶӡ
˺ҵĺӣ
ػסҪӿ֣ȴҵһץݺݵ׿ֽ̽ȥظţЦݡ
㵽ҪôϾǻʹؿЦ飬ҵĶӣһһ㣬Ӷ޲õҵϡ
һúչ㣬ֱƽүĿ⣬ҵĶϣջ֣ұЦģһúչĺӣ
Ҹ
֪ûõģƽү͹յǰӵתͣһè׽ĿϷģưȫȥ˹Ĺ޹Ȼɭϣ֮£ʱ˯һ˭˵㣿
һʱգһֱ׳һΨһǲǿָ鼮㣬ݼأһֻֻɰǰָֹƶɣһȼ÷Բȫ˯ҹ
Ϊʲôûĵҵʹͷʵ
Ҳ֣һŮӣȻûл˯ȥƽүĿң漴ɵҲν㻹ӳҵô
Ľˮʹ̫ϣưҲܵûСȻƽүң޹Ա߲Զȥվڳ⣬ϹŵóѵЦݣڵϼйɵȥһһĶͻȻǰ
ƽүңһȵȥ̫ڣ׼óһҹ飬ӫӫĹԣңܵﴩС
ڴңʯϣֻܵһᣬ֨һʯƿϣЦԽԽŨһȥҾͷ֣ǲûгʹǻʹһûʣۼȻҲûĪʮϤ
ҷŵеһŴϣִ³óһźɫҩ裬ӲҵһΪı̫ҽҩѾ֮ںĶ˺ҵıɣһ룬۽ǲᣬſڣƽүȴЦؿң˼죬ŲòţôŬҲֻܷϸ΢ġﲻɵ֮
Ͱﰲ̥ɣú̺򣡡䣬ǰֶһˣ񻣬ĿǸոռٴǸСŮ
ǣƽүתңһ΢Цū澶̺
ƽүӰʧǰҽؿǰĺЫŮˣòҴʮֵľ
αţСӵ֮ǰһϹ̺ģ
ϹһӣͻȻʲôƵģڴߵ³﷭䵹ãϳһĲ£ӵϡ
Ǽ£ЩͿźȴֻЦţﻹǻϰɣ
£òͷԻǼ·Ŀãһ˯ѣˬ֮£ҵĺֲҺ˯˼֡
ˮƫϵĺע⣬ָϵˮ¶
æȥһˮ𴲵ɲǣҺһֵľ䣬Ųŵ񣬿ңڣ۾һ˹ȥطȥԼЩ죬ʱңȻݡټĹһˣŵŴȥһص仨ֻɲǣҾ֪ʲôط
ӹϻʵ̰ɫڹΪһĹҪӭȴû뵽ҵڱ֮󣬺ķҲͳ˹еĽء
ʱңɵȻڱص仨ϣ̲ס档ư׶ʹٵ˼ҲԸֻ˽еĽڷʹ֮Ϊһ
ͰɣִƽүæͷͿһǱͷðѪɵֻؿЦ
㵹̶۹ˣư׻治ʡ͵ĵƣƽүһżϵ˴ȻϢؽеȫ⣬ߺߣ޷һԹԵؽһй͵У
һҺͺвưףȷʵõĳ룬ȴɴŽңư״ҵ
ΪҳΪʲôƽүԿҵ˼شɵһ·ҵķ׷أʱ򣬺Ҳˣһػѳ飬£Ӵҵƿ֮У
һ亹̴ֱã֮£Ȼư׵Ĳư׵ֶΣҲֹȻ顣
ԭ̴ãڲԶҾϲ̧ͷͿưסӺ𩣬վǽͷӸµؿǡ
ǡǡƽүԾֻ֮ʵңȥư֮ңһʱֻԶԶظš
ưףǸ˳⣡ƽүذױҵľ䣬ưǶݺݵưһ˫ĺʹĵؿңˣȴòһ˳⡣
ƽүţڴ򿪰Ҫߣư׾ڵ⣬Һӵĸףҵķһ뵽ҵһֻ֣קסԱߵӣһ
ˣƽүһӣҵ֣뿪Ǹӣذջأ䣬ңЩмùԹݹҲ
æͷˮװһģһңȥһֳֻԼѰҹ顣ʯ֮䣬֣ذףԼʽĺ󱳡תƷݣһʹƴסȫذףܲ˵ʹ̣ͷˣһֻֻ㡣ԶѾ󱳵ذףȫһ߳һ㣬İе飬һæϰ
ɱ常
֪ʱѾһ˫Ѫ۾ңǱʹ͵һɲǼ䣬лһƿȥȴңԽԽҵǰֻһƬɫ

ư׵ıҪӦȴķʱҵϣư׵ĺңԶԱߵĺקסңһҪͬھģոƽүһţѾþеʱң̱ڵϣߣȼյĴ𡭡



ưףǵҸŸոտʼѵҪôŸҵıûü⣬ŵ㣬Ҫһڻô
ԺУܵĴ𿾵ܼˣɿקҵ֡ư׵ԶȴɷֻŬӣҪ㿪ЩϯĻࡣ
ȥˣᣬڵϣŹ̼䵹ңȻѹۣͻȻоһҵ˫ػסĸоô֪ЦˣȸոڻеȣֱǴĸء

һʹΪʲôҵĶ۾Ϳ͵İ׹⣬ңϿƮưվ棬Ǿؿҡϯ壬һڻԾ
ưףȥ֪ȫҲ̼飬Ͼ已̥γܵסãӺĿͶңΪӵ񣬼飬ʹҽĿͶĲͣĺߣߣҺӵĸףҵĺӲһû˸ף
Ӻҵư󣬻ؾ֣ĺȥưһ嵹ӺĻСڷһģǰҵ·𶮵ҵ飬ңգںڰﴩãһũׯǰ档
Ҵӵæ˻ȥǵݶϣһӣӫӫĹԣҶȻ𣬿ɲǵţͷ͸ҵıٻ飬벻ÿӣһؼĵɻһũׯȥ
ˣһͷųۣ׷ƮɷǣңͰ΢Цһ㡣طңҽݣڴϣź룬һس΢Цȴ
˭֪ǿεģȻһıٻҲǽҽưס
㺢ӵԵˣɺͰЦţһֻҵĶӣĿϣֻܺúﰲ̥ӵĳɣ
ҪȥҲҪһͿףţҪӴȴֻǽһұ㶯á
㲻Ҳλȥ߳̾ΪλҪִԣ
ִԣֻǸƽŮӣҪģһž۶ѣ֪޷ֻз͵͵ذ
ǻһž۵ģڣֻܺúýӰɣκβأ֮ŭǷܹܵģ
߲ע⣬̽ŽũׯΧת˸ȦȻũׯȣŨţܻ᲻߻أһģ֪߾ͨˣ찲ĵ̥űĳ
ҹڴϷȥ˯ţĪķ
òɺãϤİ޵Ŀд
װŪߵЩмȴЩ˭
ãƢûģţͷǰͬǰȻżֺã΢һ
ɽ׸ģƣҵۿֻǲ˵已̥ӴˣҲôѵλҪҴصظˣ
ǲǣţͷæ͵Ҳˣ紦
紦һ㶣ؿԼսĶӣǰֻһֱ˵Ҳãǣ᲻˺
ģȻҽ˵أȻȫĴ㣬Թĺӣȴʺϲĳ֮أҵ˼Цؿҡ
أţͷ󣬡Ƕ֪ˣ˾ɣ
ţͷ£ңĿⶨҵĶϣǹżί
ҲЩȻңҾԺͿˣ
ţͷĪĪȥſտյķ䣬˯ȫޣԺУǰҲվԺУ̧ͷյ·
ôãδǫ漴żֺʵ
ͽԵ˺ˣ߻ͷңź룬΢Ц̲סˣ
ǣ֪˵ţͷ棬æͷ
ѩധ⣡߿ң̶һ۾¹£ĵĹԣ³̾Ʈˡ
ΪֹǣصؽԵǣӺϣ֪ڵظ˲ÿĶţӣǷ֪ⲻΥѾעеı屻⣬ҲǴһͷһ֣߿ңԽֻܰģĶӣһԸң
أڻ̲סʵ
Ȼ㿴ÿĶӰһ˵ˣȻϲְ֮ȴ⣬עˣ
ºҹεѺţվǰң΢΢һЦȻ˹һҹĥĲһӣźԼıҾȻǰδеĿ֣Ҳǰδе˼ӵĸף
ͷƺҲܸˣҵĺɵЦʱҲžͷһ˿˵ϢǺһ쳤󣬾Ȼһˣ͵֣ӣţͷ治ҸŹ֣
ڣȵһʱ򣬺üĴĺɫʧͷֵݸһ֪뿪ʱˡ
ɽ²ƳͻȻصз츲֮СұһﹰȥıվĻʰǰһʱͷĿѣǰưλøӺӴȻ١ƽүͱһȻδĹֻһۣ˵ƽвһҲ£ӦǱˣ
ãȻڴϣһʱ֪ȥδӣȻʹҺưףֻǣסеˮȻһֱصȨλ



Ҫҷݹһλסң´һЦʵ
ãҵͷӺʰѰưףҲ޷ư׵ˣָȥأıܵȴûɬңûҵư֮ǰ棿
ɣҿҲǸˣһ˴źӣѰңĴϴУȵվׯϵĴſʱҲ̲סʧЦ
ôˣƵؿҡ
ûʲôҵĿ⣬ضͷϽӲӵĴң踮һȦ֮ҾȻֻصط
ҲҪ£԰ӺдطЩƫǶԸȥԸúտҿһ˼ңźͷ¶Ҳ㣬ȥտÿյķ˺Ķһᰴʱң踮Ҹһ·ЩϤľи֣û뵽һգҾȻص
λȥ棡סçײܹһСѾߡ
ǣлСѾ߾죬мֲԸȵԶңԴżͬؿң˵ֹСЩ
ȻӣеıֹʲôҪǰ֣
ãм£æȥɣԼȥ
ҵطңȣ
ոմ˵߷Ҳʱ򣬻԰Ĵģ
ǺãæȥˣԲȥǸνֹĵط˵Щ֮á
ƾż䣬һ߹ȥôȥﾹȻ˿δ䣬ԶԶˮ֣ˮ¶ķһǣϤҵʹҵİ޷ĥļ䣡

ȵƫͷͿӵſڣվһߴӢӣϤĽüǣ㲵飬һֻ֣һƿҵĿ棬æӿˣǾƿʯϣ졣
ưףҼ޷ߣҲѾȲرӵڻһӱһ§סЩӦſڣ۴
ڻˣư׿ңУһƬңֿӣ޴ؽӹȥżֺ棬֣ȥǺ
㣡ưҵҵϢԵһˣʱȻżֿ§ң·ҪѪҲٷˣԶᣡм˿ż̿֡
ưףҲ뿪һǣһˣǵĺӣ㿴СڳЦأ
ͬʱͷĻֺǺǵЦţһֻץüѾϡмư׵Ӱˣ̬ҲĲһưĵץ֣СһޣɴЦ⣬ִŵץȥ
㣡
ư׿ӣֿңͻȻȥҿļʶ£ɽļ米ҵʱȻ˴ǰȥӱ§ס
ңһˣأ
㲻ֻ֪֪Ҫ÷磬Ҫ֪꣬Դ㣬Ҳ󼰵ΣϵİƣһΪ磬Ҳ»סĽŲưתϣոռѾ⣬۽ǵʪ̲סۣȴЦң˵ǶǺջˮһúõ˵ҪͲҪˣﶮʧɲǣȴ޷ʱֿãʹʹû㣬ұʲôˣĵһۣҾ֪ҽħĥ㣬װں㣬ҿƲסԼİҪ㣬ҪãҪЦĮҸһвмһˣ·ûģ㿴ǵĺãʹᣬҲֻ֪ǱˣǶûסƯģ
ңĻôưٴʵ֣ḧҵķ磬͵ůҽϣ˵ȴһָҵĴϣ·һӵĻҪһ̣ȫ㵹·˵꣬һ̣ұֻʧ
յİƣĻΪͣסŲô
ҵͷ棬ǰӰң̻Ҷ̻ҷҽԼ룬һãһʵزţɾ塣Ҳҹֵűˣְң˭Ҳ˵һ̣޼˻᲻㱳ͱһҲҹŰ飬еѾ̾һٶȵʱһֻ׷ӵУ쳤ؾõʱΨСرԼôģߣڷıԵŲˡ
йôư׳ճյңһ㣬ȥҵˮ̴żֲ
ǣйˣŵͻȻЦǰҲжķӺҲİʱգȻһƥеˣһ·׷ңһδδӱңļҵģһڻһ㣬͵͵ذ
ǵĺӣͽưɣƣưײһЦ磬ոյ㲷·𲻴һ㣬§ңҶͷһǣôЦɵ֪ĺôȨҲˣӴԺ󣬾ĺңɣ
ǿɲУ˴һͷͿһװӺ²ϣϢ˼ߵķ緶ĻҲһӣǺһ˫۾תͣˡ
кβУưüǸϷǸµưֻˡ
ֻӺܻȨ˵㵱ʵۣôԶţĺ̴Ӻðż֣ղʢĵɫھ¡
Ǹλӣ̫ˣӺ͵ô꣬Ҳˣɩӣưң߹ӺĺߣͷҲأһ
ưףӺֿغǺư׶סŲͷͣ֡
Һò߳ˣɱң
룬ҵŮĵܵҲûôһˣÿǻǣҲҪǽˣӺĿ״ңżֹ¾Կܡ
ֵһпգȻǣչˣưԱĸŮնֱ԰ȥ
ҵŮ˼壡ӺԶԶ

꣩
صļԣwww.27txt.com ṩȥ˴վŶ