صļԣwww.27txt.com ṩȥ˴վŶ
 

Ʒɫ
ߣϱ




1 ҰĴԽ

ҰĪĵ˺ӱߣͿӳһͷҰŵһ·һֱ۵ĲУſϢͻȻ뵽ףղǸĵӰͷҰΪʲôûҵӰأҺҲûпʲôҰӰ
òƺص˵
űţұԼԼȣȥӱվٿɡ
ʲôǳ˴̵ëצӣ
ô֫ڵ
ôĸëצӣ
Ӻóۣ
ҵأҵĽأأҵı߻أأ˼Ҳ˼Ҳ
ˣѵѵĪĴԽˣͷªҰϣҪְүү⹫СӾ˭Ⱦȿأÿ£ء˭Ⱦȿ˼ҲҪԽϣرªҰϣء
һοˮϵĵӰҵᣬ
Ȼǣ
Ұߴ
ûɣں˵
ǵģں˵ҰͺúõʮҰĺ˰ɡ̧ҰͷиԳǴɵ϶߿ϱҵ
˵ʵʣ˵ʲô˼
һòƲӬĵĶңȻǻϵ˼㰡ģͰĵʮҰɣʮлΪˡˣҪúðհҪҰ尡ȻҰˣҲ͸Źˡû
Ŷˡ˼ôôùءԹ
ͷ˦Ƥ৵Ĳˡ
ΪҰңտʼеļֲʳֻ࣬Ұ˹ϹڳҰ˹ϹǰһȵӱϴϴⱻҰǿ֪ЦҶٴΡ
NúڱҰǸͬˣȻмεĶԿվ类׷ϰȵȡҾͲһһˣ񼸸ӡ̵˵ɡ֮Ǿ
òģյļΣǸͷҰַҵľǸģлӣȻҸȡġΪֳֳֻ࣬ϲҸţġһһͷĻ⻨Ƿ飬һϲ׷ɽҰܣɽܵɽִӶܵߡѽѽǸоհкüΣҶѾĻӸˣûñһͷҰҡȻҪίҰҰĸˡ
֮ǺӾһֱػңҲַҵػƵġϧҪͷҰҾίˣҲҰȻڱͷҰҵ겻ҰҺҰһεİ
Щϰצܵأ˺ҧСӣȡҰԶЩҹŮԸ뵽
ֻǣҾĵǣҲ֪ҵ˶Ұˣûֱɿÿ춼С
ҺģȴԽҰģҰģʱŵͷԹſɽգ˳̾˵ĲʱͻȻԱ߳һˣûң±һ裬ˤ˸࣡
ҹĴЦ
СҲĵܹû£ҵȻûͷ˦ۣҰһȥ
£񲻶Ծҵצɶʱ֣ѽ۰һͷлӣҲֵĿң£ôöҵ˻
ӲݴһѾӣӰզڻöҵ˻󣿡
˵
ŶҲְǸҰۣͻȻ䷴ӦڰҰıء𣺡
ˣˬˣקӰ㿴˰ɡҹǸˣҰ
š
һţʲôŰҹǸˣǸ̥ǵ˶ѣѲǵǵСĹǳҰҰĹ
£ӻڣͷع˵ӰҲͦˣˣҲҹզɽɡԺóԺúȵģҹԲ㣡
ӻԥ̧ŵצסͷ
ԥë߰ɣһһҰȥһӣǿɽյԭҰȥҾһ߹ȥŵæɽܡ
һһҹҲŻʹĵɽ£֮ǰҰʱզܵôģɽɽǰɽɽ׷ţܵ׵ĺܣҲûожۣΪˣ¸ɽҪôãȥֻܰΪδԽıϣ̫ԭ
һò˿ʵصĻҵ壬ϴĽָͷϲһɫܿ϶ҷˣ޼ЦINGҪǴ󸻴֮˵ŮţٲҲǸС檣ָʲô֮ģЦ
ҲˣҲˣҲˣץļɽһЩҰˣһָЩⱾôˣôɽģǼƣҪ!ģʲô£ǵģҪҲҪҸ׵ĵط֮ġҲãȻҹٴΪˣ뵽⣬ֽסĿ
УˣĶأҪҪģ


۰ǰͿ쵽ɽµСˣȴס˽ŲҲųųĸԶĺ棬ƺһһӶûɽȴǶʮ궼ûӣͻȻɽ˶һֿ־Уһһδ
קӵë䣺ȥϴ裬ϴɾ㣬ȥϡôг̡ͷ˻ᣬźӲ̣ȥ̣ϵĽָȻȥһԵĶٺ٣Ѿӿ϶ûԹɣԵĹҲǱ㵱ľ֮
ӲĿ顣
žһ£Ѿĵɶ¸ëԺһһϷˣСͣŶˣۿҼЦͱͱӵӣֿĹҲ̧ţȾܣµܵȫضγҺ
Ѿ־͹ӲѾģϴҡӣ˲ôһ취ҸڷƱǵΣһҲҲС׬ǮΣǵǰ;õΣ·ǹΣɶٲҲǸҰɣ˵ɡĸɶôƭĺӣͻȻץë䣬ƨɾһߣѾĸҸﶥˣˣͽһܻɽ϶ǵС˼ﻹãߺߣʵĵ࣬ٲóԺúȵġѾҪɽ뷨ҾͰһˡ⼸ӶûԹҰأ˵ζޱȰſˮӣӿǸľһҡͷ
˵˵ܸоﲻԾӣ뵽ˣ㿴һССŮӣ߽񲻴󷽱㣬磬ٺ٣ŮװȻ󡭡ٺٺ٣ôˡϺӣ˵߾ߡܵɽǲ֪ĺɸɾϴ˸裬ֲŴź·ũ򣬵ôߡ
Сģһҵǵ̵λã뵽ǵ廹ͷϵǽָҺìܰ˼뻹ǵ˽ָǰСõҵĽָһ㶣漴ҵȵȣԼߵȥ죬һˣϡİ׺ӣԥ˰죬һСӣˣﻹûԵǮأ϶ӡ
ңҡһû˵һҪء
ֵָֻۡ϶Ϭ۵ɨۡ
һʶǮôأϰһжٰ
ǾׯɣȻͲôˡ϶Ȼ˵ôһĪĻ

2ǵĳ

Թϼһʶ
ϼһҡͷ˼˰죬ȴְѽָңиһӾ͵һΣԺĪҡ
Ϻ˼ԽԽδףͱ϶ݽгСֱİҶ˳ȥòվǵĴſƿڴϼһģֲףϲ޵ĸʲôѾѾ޵ģ㽶ѽ˵ӣһ㣡˵Ž̧ŵһ𹰹
ˣվˣҲŴǴ˵һӵǮ뿪֣վǴſø״ǾȻûӦҲû˳ֹе㷴ղ϶Ӧʶңȴ˵Ժ󶼲˵һΡ⴩Խı嵽Ǻηʥѽղ˵Ҿׯĸׯвʲôѵҵ˲֢֮벻ˣ
ʵ㻻˳һңһܵñ˭죬գΪʮҰģŵǣ³ʵ¡ǽͷݵȼŵ㡣
ʮ꣬ĵĹ¼źûκҰ޷ģҹǰ¾Ȼò࣬Ψһǵõľϲˣϲ˵С͡øɸɾ
ԣѵΪˣҹһҪɵϷˣСͣ
˼ȥ콭ûŮװһ뵽ٷ磬ӣﻹ٬ĹһȣͼְһֹڲҰˣҪ˵Ҫ֣Ҫ
٣⣬ׯһŮװȥһֱ֪ԼԽı峤ʲôҲû⣬λŮװŲׯ滻µĳһŷ֣ۿɶԺͻȻһζκ׵˵Ĵʣ߻㣬ǣǧģ˼˰òĿݣɨüף㼡̬ˣתƸţѣˣ׿Խת˿ٲҡ޲ɷ޹Ⱥˮ˫ͫ޾ףǣ֣ϸ֬۹壨Ѿӣλ£ɶ¸˵ĿԼװ׵Һ갡
ܽһ仰ǣۿ⣬һɫʲô˰ֱԼԼС;͹ˣ
ҵ߻ʱȻŵﴫһɶޱȵĳζѾģŭ׺Ķźӣ˭ʺˣߣУ
ɺȴһСϱίı飺
ʲôûУôζͺۣϰͼƶűӽᣬ󶨸ϣϰһʾǶţҿôϵζ˵˵ţԼҲ֣Լɢޱȵĸζ|
ϰͻһӶ飬ǳ׾ˡǰһ̻մմϲΪԼԽΪһǵ⣬һͷԭǵȻɢޱȵĸζѵѵұԹĳ˳ȥ;ֻҪҾĵطǻӶĪζŻ²ֹ߿°ĭ
Ӳ벻ĽҺ棬޸̾ǺӶáֱܵͣȥû뵽֮ǰϴǸӱߣɥıźһͿޣأӣãأֻ㲻ҳĺӣԺһúô㣬һٴ㣬ֻҪܲ־Ͳ֡
оӻ£ĴִСĹ
üʵ̫СҸû˵һ顣
סҡԴС
ʲôѾĸ㣬ûӣ!˵˵ŽϰԵõһ룬Ҹ˵ĻȻջ˽šһĨڨЦ
һȻֱˣһֱ˵Ϊİȫ룬żӴһЩ죺˻ǣζǺܳҲԶ㣬ɾץұһ٣ϴ㲻Сߵƨۣ˺ü죬⼸춼Щأ
ңң㣡㣡ѾӣںӺ׷ϧıͷҰĶ֣ܵҲû׷ϺӣǺӾ񶺹ƵģͣĵĽҰˣȻȥֺİȾ˦ңܺұһİȫ롣ĳǰĺӺͣܲˡ㣬֤ˡͣȵңϢٻɽȥĵҿǴȥˣĳζܲˡӹԵ㣬Ҫɽˡƭӹۿźһһĳ߹ҼЦŹǵĻȣٺٺ٣ѽԣٹһ㣬ߵһ£
׼ᣬһŷɹȥӹһҷ˹⼸ٽҰôʵʵѹϣųֿҧŭһˣ
ӻѧԭֿҧҰཻһֱӵķʽѾȴˣˣǸǵˣܱ⼸ٽҰѹſпҧҧأ
ӷ죬ﲻҰȻлһҸҽ㣡޻

3 ǵĳ

˵ŭտҲû취Ǻʵ̫أǻӲȻѾúƽɻѹЩʹ˶Գ˼룬ȰӹԹԵģôôȥǺ˼£˼ǲȥɱ£žĻȥѸٵĺ˵ȫ߶ֲ֮Ṱ˼
ЦЦ޺Ц
̣̣ذ̣ڴӮ㣬ѧ˾书߱öֵ֣ľѾģߺߣţ
ЦЦǻɽסɣһǲǿʼˣôأ粻úˣһǵҪʬҪñҰΨһʬˡ
Ӳĵ͹˼İοˣôôùǲǸϵĹڵϷҰȻһδԽⱾһڿʼãģ
̧ͷ죬ƭӣʲôPɣƭ˵ʲôʮΪˣΪ˰ŵأ@#@%&**&ԼĪһ꣬һнֵĻ
βôжǸɾǲƵķԸȥŪǳԵҰǲ⣬ҽźߺߴߴƨȥ֪ҶһˣǸӲţҹȥ
Ұһۣʲô㲻Լùöˡ
ֺߺߴߴ
û֣ҵܶҰ٣Ҫû֣Ҳ᲻˺һŷ߷ߵĸȥŪҰ١
ιԼٲŰγҰٶɱ״󵽺ӵϡٺ٣ʵΪԼĸ档úңˡ
ӣǲˣһǸ֮ˡһ֮ǰúõһ·̡ԣҪҡҼЦϺӵӲ˫һã𣺡߆ɽȥݣ
˼ҴԽǰʲôģٲҲиǶҲʨӾϻģΨͷҰᱼզôడأҪʨӣҪϻ
Ӵűӣбһۡ
Ѿģ㲻֪һнпܰ췢ˣһŪͷʨӻϻĿ֮裡ǲܵ飬ͲΣοҴ¼ţ鰡ӣܺŸɣߣ
ֵİںӱϣʱʱСֹ£˻صǵѣԭ£ſź˯
˯˺þã˯ţǣܺżЩ겻˾ϵĳӲ̣ӣҪǵҰ
ԺĴӦ
Լŵɶ˷θ֪һܻãɽʱĵ˵ҪźӹӣʲôɵϷˣС͡ûˣɶ˿ռ԰Թ˸еĳ̾˿ԼҰһֻҰֻҰһǧٰʮֻҰһǧپʮֻҰޣԲԣһǧٰʮֻҰ
˼Ҷһʹ˯ˣѾԽԽԼˣ
ʵأҾã£µԺû˵СͿɿʮҰˣģȥҰżҲԷ֮Ļɫòװͷ徹ȻֻܻҪӢšһûһ˵ƨءأһСͶû
أҴ죬ãҴߣ
˻ǣҲ죬ҰӺ˿ұһ롣
ŭѾǷߣˣ﷢й£㣡ٶ㣡ûв̨ʣǿ׳Ṱ˼
ó͵͵׼һְӣ˯ķλ͵һңҵѾܣҵ㲻ãӣܺŸɡԺо书ˡ
˻ǣԺо书߱öֵ֣ľѾģߣšͲ̨ܻʣÿζҶᱳˡӾȻҵ̨ʣǿ벻̣
㣡ۡסؿں˼װѪߣźûϵָıԣӣۿɵ龰һأӣӾ֪۸أ˼ҶҪˣͲҵأ㲻ҾͿأ㲻ҴҾͿ޲ͣأҿ޵ýǸ˺ѷΰ޵ǸиγϰĿˮˣҿûˣһѾĻ

4 ϷϷ

˾ôֵĹƽӣϺƻָ˵ƽ⼸Ķˮȣĵޱȼ尾ϵĸζ˵ûøŨңҲûˡǰÿһ춼һ
ҹÿҰҰãߣЫӵȣСӹĻġҺͺԭһ㶼ǳҰҰҰ֮ģﶼˣԵⲹһԲԼڲݴ˼ҪЫӣҪ۵СЫӣϵĲҪȥŪ˵ϵϦ죬
ǰҪЫӣЫݵ쵽ڻģٳ԰ɡӲС顣
ҰֱֱۣĶãҪߡ
ӻ£Ʒֺò
Ѿĸòȥ׽߰ɣǴͶͳ̫ѳˣ̫ȣˣҪԸƷʵߣ䲻ֿ
ŵĴҴܣҸź治ͣ׷ϣغһְ˵ᣬɥѹңأڲҰ˰˽Ҳ߾ͳҰˣҪѹ
ȴſϲֹŭһһҪǿҵĻζô˼ﱾ͹ˣô˵Ķ̫ˣ⣬ͷȴᣬ̣̣̣޿̣ѾĺӾȻͣҰǵţ׼Хŭ𣬺ڷˣۼǷ٣Ϻ񲻳ˣ񻹺㰡Լţ
ʲôﻹûӦ˵˼ȴ˷ӦղŵĺХûеŭȴĪˡ
ιԹԵվһԣΧһȦ
ָԼĻңˣ㣿
ͷŬʾԼţҳɵ̧첲Сȵһţû˳ζĻһ˿ζ⣡⣡ô£
˼룬ͻȻҷƵĿۿڲǣûûǣڿɽϷ񣡺Ӻһ㣡Ӿһף׵úǺëɫ
Ȼû˸ζ˵ѾˣӲˡ٣ȻҪΰδɵˣһɽϷˆ
ָߡ
񵱣񵱣·ߵҰҾҪѽɰײѽ˻ѽҷ˯ںӱϣͷ˫֣βͲݣڳݲĴŴյ뵽ʲôͳʲôѽѽɽµͺˬ٣ȻǰҪҰϻʨӣˡ޼ЦING
ҾͱϴδˣҲߣֱúɽ٣һһȵɽµĺϴ˸裬ɽҲöûϴˣϴ·ϴˣװźգʵ̫TM˧ˣ
(ˣ,)
ҺѾģæŪǵĿˮ˳һɽţֱϣǺˣԺYYʱǧҡȻɽź򣡡Ҷݺݵ׵

֣ΪʲôҴôһͷ뺷Ұû˿ֻŻ߳Ծ;۲׵Ŀ״Сĵ׶˷ݿǣװһС˵һӵĶһƿúü¡ȻǰҪʡŻˡ
˼ҿջס£ƹϰСҳһſزĺӣæջؾȣòҪһ䷿䷿
֣Ҹɿ˼ŨصıֻһˣȻһˡֺСЩӲŴźֳȥν֣ٺٺٺ٣νΣҪĵȻˣǣ
һһ㷱·϶ƣղҶСˣߵǸҹУٺٺ٣϶жˣ;ЩСԺͿѼһһֺӡĿѼ޸̾أǵ˺ãǱóԡźӳԵôã
Ҵ³ĶӻûԵֻѼȣѼԼѼͿУٷҪ밡ﶼʮûԹʳˣôĿѼʱﻹ˵֡˵ҲûɶˣԻ˵
ȻͷһСӣãߣ֤ԺóԺúȵź㣡
ʱҵǣٷӵòţѾѾĲģÿζ䡪|ǰҪһѼȺһѼӺѼԼͺѼĭӺͱϵһСѼƤ

5 ˭XX˭OOһ

Դﵱ룬ǰƮż֣ұϷˣ
˳ԴȥվǰľȻǸģŮˣһΪĶִ󸹱ɫءٺ٣ǳʶˣԭҲкͺһɫŮˣͻȻҺٺٵĪЦǵһĪ
ģﾹȻҲбϷĻᣡŮװᱻϷ˰ˣôг԰Թĸ̾˼룬ּҸδѼȣ˼˵ߡֻɫҶҪ̨δӰƾһ㣬Ѿľ͵ó֣
˾ˣѼƶôôĹˣջˣˣͽؼңĲ࣬Ѽࡣ
Ѽģ
ӶôˡǸģļһҲּڳ٬õϷ˵ľӹҵ°ͣһע⣬ָҵıӣһ룬ͿģļһԼͣ˵ѼȷóԣǺǡ
ͻȻӺ淢ѵϷҵŮ˸׳죬һƬңŻңʾȥңӾһ·񱼡
վסʱǲŷֳֻĺССӺҰץС˲ãҰ򣡻ҪˣҪʬ˭ץʮ
ܣ˭ôˣһɾ͸жûС˭Ѿˣﻹûأģδͬͳ֣ߺߣԼĩˣּһ䣺ҹ̽ŮլӣҪúûٺٺ٣ۼҵƼЦۣյĺںӱϣһʮСһֵ񵱣񵱣·ߵҰҾҪѽɰײѽ˻ѽĳ
һһҹɫ͵͵ǱؿͷѸٵĻװСһ״ֲŪë֮̿ģŪһİټڵĴ׿ٺٺ٣ͷ
ú˳Ÿղϵζҵط˺þãڳǶһլҵģС̫֣깷겻ŰɸӲֻֻܽյĴӹ˭ûءиͺܲˡ٣ǽڵĴ󹷹ĵĶҡβͣҾ߸ӢԼżŨζҩѼͰǸˡ
ģļһסĸ䣬ǰʹֹϸһⲻҪҵŮǣҲʡ鷳͵͵βתת˰죬ŽĳӣⷿԷٺٺ٣⣬ѾϢٰõ˳ŹӴȥ
ȵö˯ˣѾ֪ڷĵɶƻûӰǵӰ»ε
ҵȲ˯ţٲ˯ҾҪ˯ˡֽѧԺģļһģָˣĲдü䣬߷ߵƿڴ˳οе汲ǣˬЩ
㬵ĸſڵ£µϸ촵̡
ָͷҩϰ˵˵ģֻҪ۾£ŵ̵˾ͻԲѡѾѾ޵ģ̼̼̣ﲻǺּۻۣһӻ۵һڸٻôҶذָͷʮҲûӰֱֲӳȥҵСȻҲС˺ٺ١ֻû깷ؼٺͺ£ҩ
رСۣҹʣŵ㡣
ӻʵſҳæṰ˼ʾȥһһƵԭ·ءӿҿŸĲҡ
ͻȻӾĳӲ̣ٺ٣ۼҰBH˵Ӳ͹ԹԵ|ƱʾΣգúӶ½Ųǰᣬȴԭ·ءˣߵȥɶǸǰȥջӲԾɲԸǰߡǰʲôΣգžһߡŵ෴ķܡӣ޵ҰߣǰѵħֲɡħҲ!
űӰӶûˣҺܲĴ˺˫ֺʮµ߶Ҳ²񾭱Ƚϴ󣬲²²ԽԽǰǸºŲĶǣʲô
ۿǶԽԽӭһɼصѪζͻȻǶǳƹŵҵСĸͨͨ
ϡ
֮һʱ䣬ҵĲѾһγذףԺдļ䣬£ΪʵңӦñ侲ҪţҪУһж˳˼£ȫбϡ
ҾָŮӣλū·ūʲôûҲûȴˣڲŮװ汾ǰĴװֻоذ˲Ǻȴûػ
Ժдļ䣬ְҹ·ϵĺͣһ㶼书ǿˡػǾǱɽ͵ıͣٺ٣˵ǲѹȻûģŮ˳ʶҲֻǣذ׾Ͳôĺˡĥôƽ֣ȿ˵һҵĻˣң˫֣

6˭XX˭OO

ҿޣѵ˴˵еĲɻ
Ϳ㡣ˣң˫֡Ҳӵذ׽˽ۣƻƤأɱǧģﲱӿ϶ˣҶŵѪζˡ߷ߵţﻹǲΣѣֱСѣʧСڵѡʱһԥѡȱСҺʵ˵ҹĹ۵ǣɳϿɹ󣬰۸ߣΪʣ߽Կסûʲôǿ̸һһеĻǽ֮ϡ
ƵĶ֣ţѾӣӹһ٣һ¾㣡ĳһצĺӲԾĴ˸
ѸҲôͳɤŵڝһ£ӵ˵ϡ
أѵ˵㣡ڸµҲڲס켵հΪκն˱ѵҹҲӲ˵ŪҹĳڿǵòǿXXOO󱩱жѾӣ⣬񡪣|
Ȼ˵ĻҲˡˣɱcomeon!żأ͸ȥǣ
Ժдļ䣬ܸоĳĳؼӲʲôۿǵĺ½ͻȻܲʶĿ񱼹ĹǺˣźͨ£ֱǺֱһۡѪ`û˶ŵҫж¡
ҿޣӣĲٳ˷ɱҶǰ˻ذв£˶㻹ðɣýֺͷҲ֪˲̫ã⼸ٽķѹⱾϣֻϼ߹ãñӼѹһҲǺ¡
һϵֵûʲôѪҲûӵӲŪˣһ档ǲ϶Ѫ!ֲղµĻµġ˹֮ǰ˲ˣһһξ룬˲Ʒң书϶͡
ӣӵﾹȻҧŸӣ⣿
żػżӣͲ󻹶ǲ
бۣ֪Ҫȥ

ãȻȥ
صջСƵĸǿţ¡˼ر𽻴´αô˵ϲСǰ棬ӱһѪˡȻѾܻһ˵ķá
˵Ժ󶼲Աˣ´ҪͻɽѾģʹء
͵ƣ˻ţĥҪҪȥ򣬺ȴԸˣߣԸ͹ȥߵİѺӸ˳ȥ
Լ취ԺĳЩֵļ䣬;ϸЯһЩҩϺҵ£ûȫס˲Ӧòô󵨵Ľ⿪ӣ˳˳ĳǿŲ˳۵ҹ£ȻѾáٺ٣ҩû˼鼡⣬׼鸹ǣǼӲ˶ֱֱšڨڨջ֣᲻̫֮ΣˡȰжôǣ˶ˣ
˷ܵȥ棬ǵ˲䣬ҿã͸λӰҲ׼ãͷһ㣬ٽһ㣬дԣӰʦһҪ׽þͷǹͬסôĵʱ̣
ۿô
һ룬ҾȻֺʧܵĳΪʡ
˳ˣTNNDȻﻯױҪҪ󣡴Сۣĵǣʺѻ۽ǡһʺ촽ⷭţɳܵѾݻһŻһţǿŻĿҹľ²ĭŻȵľȻǱԼҪˣȡӣĻûڣѾ˵еĵѨסˡ
ֻܰԹĳţСײ˰ưû˵û
ų׺Ͷң޲ɱңҲƵĵĵǸڰǸް̫ģ
أ˴³ĳҵĿӣأʮپҪôβﻹ˸̣żżӾ
໡ҵƨۣ
УAIDSûСJJŮûСMM.
أ̬ȻǶİĶҵPۣﲻãƨۣѵѾûϹŮˣP۾ˣĻǸ֣ܴȥʹʹʹѾͲ֪ǰϷѾѵҪǰϷǽǿ𣿣
أӾѾٲҪˣ

7 Ůѹ

˵ӺӾ͵ֻӢµΣԵΣõΣ˧Σηγ˽Ӱӣ̫˧żصһμӢ£ѾӣҼǵѾ֮ǰ˵ǸҰ|
ΨһľǣѾʹʽҰˣηӦϴû˵ȴҲ㣬ӵצצ˼ۡ
ˣض˰ذ׶źӷɹȥ
ӱذͱˣǳҲӸѹ˸š˶Գֲ£ۿԾݵγӲϵذףѾǺҵļͱ
ڣһƬ˻ˡ
µİεãŪһˮԸӳȥվڡŲԾͽҡ|
ôɰһˮֱӵȥԸˣǺǣܺãЦЦĺܿģ޺ЦЦЦȥˣеͣ㬵Ц°һ̧ѾĳҴ⣡ߺߡҲԼＸﻹǿ˴壡ߺߡܹǿϵζô
ҪҪԣ
Ȼ㳤ǳ˵㣬˵㣬Ļǲġ粻ﻹȥġ³ĳĿӣǸذױ׼ջڣϧ֮⣬һ¾ͽȥˡԺдļңô׾ͽȥѵܵGAY?Ǹܣǡ
ǣˮͦôôеĻӭҰ
ˣǿﲻȱľջҶݺݵ˵һͲһ٣أǰ˶ûоκ˵İʹȻô׵йˣѵǸܣ
еƣ˺Ů˵Ĺǲһ˺Գ嶯׸߳ɡ
˿飬ҲΪе£οһ϶壬˵ĸоɿҵȴ︴֣һɸҵĸоһĮˡ
𣿡񣬲ˬĶȥһƣûʸңдҲ㡣ֻ֮֮ˡ
ˣҵԺұ㣡ٺ٣Ҳǻױ˵ģۿѾģǣ
˵ô򵥣ʵﻹͦĵģеڵĸоղҲǱ˵ͷŻʩġҹȻʱǺرСۣǳ𣬿ĵ׻ġѾӣҺܲˣ˴Сֱ̧񡪣|ӣҲŶ³ʩͥЩѪ˿ټ˲٣ܻܲ⡣ĵ˿ھΣæӽȥҩſڰɣܱܲȾͿԼ컯һȥҩζȫǿ϶ҩˣһҩ̶ûд򡣡

ʲô˵һ飡ָźӣѾģ治Ա˰㲻ͷѾġ
Ѿˣ㻻ʽò
᣺㲻ҾԲУ

һһŵģǳ˵˵кŨҩζſڣҿͦ˳Ҳһҵԭ򣬴ǮóһЩӷôţ˵㣬ŷؿջ
оסջ󷽱㣬׷ӰɣûǮסջɣ󡣲֪ûⷿӵġ
ڻİָ壬⼸ֵǮ뵱ֲҵϴһǮӢۺô׬Ǯȴ޴֡黭ʫʸ踳ᣬ֪˵Цܲ׬Ǯ|
㲻˵Լĺܻˮȥɫ׬Ǯ
ʲôʲô˼ҪȥԺ׬Ǯ
ٴ󷽵׳Դ˻ȡĴүĿֻû˵꣬ӺʶĿ񱼳ȥ
ڶһ磬Ҿ͵¥ȥȲԣԺвдļңһµõطһ¥ǲ¥
һ磬Ҳ׼Ŀ꣬ĳλ⸽ûҪ⣬һʻУǴǰȥӣӲСԺ䣬е󣬶ʮһ£ʵҲ֪󲻹ҵĹ۵ǣ˼ҳ۶٣һɺ󣬺٣żҲԺвдļżΣţѾԺеײдټ䰡ô໹вд氡
ʮһЩƷʹɶĻ˼ϾȻֻʣʮƣôģôôʮ
ɥŲľؼңףǰʲô
е죬ۿʺϣ£ʲôϾȻҮձʮּϵ龰ŶģҲ̫ˣʲôʱƷôʱҲֶѵѵѵʱҲкҹһˣǣҲˣŶҮţⶫԺõϡ

8 ܽҮ

ϸĵյǮŵ´٣ŻҰġ
Ϊ˽ԼǮǳԵĶǺܵɽҵҰӣ֮ģǮĶû뵽֮ʱǲһǮ˵Ȼʳ֮ĲһǮͳﷶΧڡ|
ÿ¾һϴŮװָòȥһΎ˵С͡ŮץҲզپǰڽϹεûʲô֮˳ҲļҵĵˣϺûС֣ٺٺ٣
ҷǼ֬һˣٺ٣ȵ㣬ϺȥฺǺǺǡͲҵ˰ɡ
־װĽŤŤơ·֬ĵſڣҾǹȥ·ϵҲ߯˰ɣҼĸȥǰ濴ʲôͶ̥￴ˣߣҵҪʲôȿ˻Ҫˡ
ߵӿǰߣۿ˭TNNDƨɣ
ģ˭Ϯأ
CAO˭ӵģ
治װŮˡ˿ˡ
ǰʲôʾͦģʲôʾư񰡣ƾĻˮպ͹װĽֻҪЦһ˳Ӿ䣺𡭡ϵϳǡЩԹõ֪ôףղž͸öЦ£ͿԹ·ˡ

ʾұ׵ˣϻĲҼ񵽵ܽҮ
˭ʰǧǧۿۿһͿðңǧǲǰ뱲Ӱη񣬷ۣ
µһؤܶ
ؤۣܶҿ϶ʳڣԵ̫׳աЩ֪ĴүȻҫԨĲʶС׳սΡ
ЩүǻûۣʾСؤȷˣ˭Ҫʰ߿ṩģ͸ߣʰȥܶ͡ṩҲһĩ˻һ䣺˭üٻͷּٻشһٴ塣
һʱ䣬۷׷ףе˵ⳤô֣Ǹʲô˽˵ܲһġŴҲִһΪǮƣʲôó
ҪҪھ͸ȥأӣȥȻ˼ⶫ˵˿Ǻҹһʱģ㲻һʱģҲпʶⶫԭˡٺ٣Ĵϲǣ֪磬ʵ̫Ҹˡ
ֻǧҪŪɣ֪ټ֣ծҾͻˡ
ŬǰǹʱûǷǮ˺þãҲû뵽Ȼ֣һЩļǱԺﾹЩֵֹļ䣬ʲôϢ,Hֹ!Ƶ,סŮ,ż,ƵLOLI,BL,GLĤ,Ʒǿ!߾18Xۣ򵹹壡
˭ܸңҹǰΪ˵ʱ򣬵Ǹʲô˰
ҴսʾСؤָ΢С־߰ڣ鷳λСūȥͷϴūҺļҪͷ̸ˡ
СؤôҲûʣҵһŻͦլӣſڻСؤ˵˼䣬ͷǽȥˡ
ѵؤܶ棿ɳ˼ҹòСؤ⣬û˴Ų·⣬ͷﻹŸˣƵĶû˼綼һµķװء
ȥ˽ӴԵȣȥʦʦʲôʦСؤҵǣΪҽ𣺡ؤʦ֮
һʦôӵļʰߣǧɲһСĿؤﻹоʦʦͷСţѾⲻǷϻ|
λС㣬Ǿʦ롱ղŽӴǵŮ˿ĩֶǸСؤ˵Сȥûˡ
΢΢ͷһ档
ǰͤһˣǣŻɫķװӦŮˡ!ԭʦŮˡ
ҵֹ˸ƣ˾Ͷվﲻ
ǰУôоеŰѵҵľǰַ֢ˣڿʵʵڵˣôŮ˵ֲ
См찡ֺɤǾʦȷǻ
Сʰû׷һ䡣ףưǸ˵
಻סתŭưͣ
++ۣ˰еòҲȷлŮ̽ʵ˼룬ǲǹ뿫ͣģ24Kƽ档¸ҵֳ̽ȥţСͻȷˡ
ŭ
ۿĻæĽӻǸܽҮĶô

9 Ů׼

㣿ŭ˲ʧתɵɻ󣺡֪ǵĲܽҮգ
æ񣬰ڳһׯղŵĻ״ӡ
ȴҼ˵Сա

ҵˣ
ѵͶͱײһˣ٣СĪⱾˣ٣أȿ˵һأܵܽҲ㣬軹ðɣ
Сʱȥˡ
ǰְֻðɣ
ְȥǽܡ
үү̻ðɣ
үүܲ˰飬ܴ£ҲСʱһˡ㲻
ۿҪңæӿڣأҿĵܵܣǾȻǹ¶²£ԺᱣΡ˳˰ǽʵСƨɡ
ǲǹ¶Сͱڵĸˡ|||
Σģ㣡㣡ʵ㽲ˣʲôܵܣҲӣǧҾߡע⣬һ¾ƿӻͳӣ˹ȥ
㡭ǽ㣿޾ɥĸһ˾ˣΪ֪֮ǵǳƣ
ǳƣ˵ĻҸղźûнʲôǳưɣðɺðɣǧˣһǧ͵ʧģС¥Һƶô󡣾֪ѾٸǮţѾָŮŮˡ
㣡ðһ
ԭǸӣϧϧһ˶˷ˣ
ףȻǸӣʲôҲҡٺٺ٣Ц顫&#8226;
ǺǣĽ㰡ⲻǻЦߵߣԸʼԻ˰ɵӣҲôĹ˰º̻Ŀˮ
ղΪΣΪƿң˵ǡ
ֻ̽أ׵ĵܵܣôƿ㣬һػĺõܵܡΪʼ΢ͿӾݣûʵս鰡
˫˵ĺۣϯжӯӯĵĺ촽ҲţǣǽΪܰѵܵƸЩǣ
ʲôҵ˲ȣԺ˲һĻĻXXOOܵĻ棬ǾȻӵܵܺһȺ͵ǡϻӡһλϢ,YYֹ!Ƶ,סŮ,ż,ƵLOLI,BL,GLĤ,Ʒǿ!߾18Xۣ򵹹壡
գŵæӶװʲô߰Ķ
ֻܵϲ㣬㲻ҪѵܵܺЩԺòá
ܵϲ㣿ٺ٣չյˣꡭװһʳָָ˵ĺ촽ϣилϰϰɣǸӣϰײϣҲֻϲܵܣܵܣȻý֤ܵܿû꣬ɫĶʳȥĺ޲ǹ·XXOOһ˿Ҳ̫ȻҺΪ
ͻȻ뵽һҪ£Ȱǧҡ
̧Եĺӣ
ǼӵǮ
㡱˺Ȼ㲻ҽ㣬ƭӣͲ
ˣȥһٴ壡˼Ҹƨû˵֮£ȻۿˣһٰһлĻ᣿УͻȻĳһ䣺Բ𣡡
˫۱飬һһӡĳȥм֣ǧֻأңŲµġ˵ҹٰͣģʼǡ㣡
Ϊ㣬ұģΪ㣬Ⱦ˷Ϊ㣬ҴϺαװΪ㣬ҺĻĳΪټһ棬ڷǰ˼ǧꣻֻԸüһ֮Ե
һ̱ĿͥԣϸԴԹһ˿޹˶ĺ۴˿滨꣬Ҽ
ٺٺ٣ˣͻȻĸʣԾһҲ˫Ỻĸ޵װ̤κ֮ǰһһô٣ָвͦû۴̰֮Ӱݣϡ
ҧסС죬ߵ΢ͷ죬Żͷ
Ҳò˵˾ҧӶڽҰɣҰɣҰɣɱͬ⣬Ѹ͵Ĳȥ͵ذڣ׵˵ĵҲٺ١
Сͣһߣؼʱ̣ҹעǴֻһΣܵܣҪԶˣõĵطȥҲֻݽˡ
죬Ҫģ
ҡˣܱܵأ
˵꣬ҸϽŵĨͣģϸò񾭲˭˭ɵX

10 Ϸȫ

֣֣ѾķְǧӶҪˣ㻹ߣϷˣɢˣ̨ºòʹĳϵ֣ѾקҲţûѡ|
үСһɡ
غһ䣺Ҫֻо˫ֱקۣһɾ޴ϸСɿȦ뻳СɱȻ⻰ֵֻܱڶﺰˡо˵˵ȴΪʵ˫ֻסңȴҵϢҼ⣺ҪߣܵܲߡܲܣҵˣȻ˿̽ģֻҪĻǿģܵܶں㿴ϲܵģôǽǰϲ͡
ˣĵĻӣԸУС󡣡˵ţȻ̺С˳Ŵ꣬΢һתԸĿŬʿˮӡЦˣЦôջˣϸĴϸԴԹĻȹۣļɢ˵޵˵Ļ°ͣŻĵȹ֡
еļƷɫۣ
ףҸղʲôôֲܿƵˡغ£
ϢŮYYֹNP
ʣջͻƹϵĹ
:
ӡϾȻֳЩ֣찡ҷˣҿ϶Ƿˣû裬ҵӷˣԺƺһ˼άռҵ˼룬Ȼô׳յ⣬ջͻƹϵĹܣ
ܣͻȻ뵽
ҲƵ죺ǡ㲻òߣްԹİʹƿҲŵɪɪҵҲˣǵһУĿʱ⣬еСΨһǵõֺֻҵľɫܵܣŤͷƴգۣŬʹԼᣬٻͷˣˣܹܵԣ֣ôһȴ¶į˶Ʈɢɡ
ⷬϷˣѾĵǷְﶼƽǧˣ
Ҳ˼֣סֵĸ첲Ҳˣ۶涰ʧ󶼼ǵõܵܣ
㣬ʲô㻹ǲǵ£ʼҽ㣡ߣԺܵչ˽㣡Ҳ֣Ѿģˡ
úǰɲҲߵģѾһҪµģȻôˣҲֻί£˲϶ѳһ仨ЦܵҺÿڿʰ
㱧ǸҶ˵ˡߣһȥúġһǣҵ֡
˿ҵޱȼ尾ӻأȴòе񾭲ˣǡ
һһɡ

ҴڴڵĽ⣬ζȡһԵ˼Ǹۣĵɤ㣬û˺ģңﶼЩûԹˣԵĶǺɽ׽ҰҰ֮ġ˶
֪ڴ˵أʵ˰ɣĵ飬Ĩ˰ϵĭӣ״ɸҡ٣ǰĻѶˣڼҲɡ
ҮƾȻᱻʰԵ֡
æͣǰǰԳԳడԳзݻһѼȿ
ܵôϳģճڣҾͺˣӶˣôô׳յôⲻһղŵ뵽ҵˣ
ЦЦǸİЦ갡ҹͷˣ˵Ļ΢΢Īɵˣ
һԳƹ
˵ܽҮƵȫ
ֻнŻ֣ǿһ񿴣ңˣ˭ɣֻҪˣ
ģǼǮۿı飬ͣɢǹǸĲǺǡˣ˭Ǯۿòã˭˶뿫ͺòã·ϻ˿ء
ּǴԽϡ
Ϻף
ԽԣҼǵҺǴԽģǵҺйǵԭŮˣҲǵиܵܰЩҶûκ˵Ѿô˽ôǸ֪
̾˿ŨܵĽëס˫ۣ֮ʮǰΪԽտ񣬿ɼǵõܵҲβ㣬ȹ
ֻϧҾȻԽһиڣʮ²ųҸճŮ˾ˡʮʱ޿̲ҽ㣬ҵ㣬ҶʮһֱԸ
ɼǵܽҮƵ飬һԭգҵ
ֵǣҳʱﾹȻקӣǺǣɡ
ǣ㴩ԽΣ
ұ׵ˣѵ㣿ҳɵʳУ
˶

11 鰮

һܲصЦˣһ˾Ȼй˶ţѾѾˣԼҲһˣйء|
㽲ЩôġĵҵСĸֲ£Ƹɿ˼ȿȿȣԣǲЦҵܵܵķϣҲŸģҪǱˣ˵
Ȼˣ㣬ЩһӶ⡣
͵һۣŵұ㵹ùˣ˶ʮҰѾѾ޵ģ㱻ͷĻǿˡ޷ܵǣ˶ʮ桢񵰡ӡЫӡߡӡҰ˵ȵȣҶģ
ءѾıҸˣùˣ˼ҴԽҪɶɶ㴩ԽҲϴ󼶱˶ʮҰ쿪ۣҸһµϡǽһĻᡣ˳Ӧ˵ϣ˳ֵͶǵ͸ĳϣʲôһԵͳͳȥģȻĵܵܣôǲǰȥ˰|
ͣĶ̧ͷǵ˵ʰܽҮҪǧӵģǸҵʱ˶Ǯ

ػһ飬ŵŵĻش𣺡һǮ|
ΣģҹôܵܵȻһǮӣ
㬵Ķӣôһ˻㻹ǧԴǲ㶺ˣʹͷ˫һ̯ѾһɵӣǮǮ񵽵Ҫ˵㻰ǧ
˿ȻĹǵĻȣգգۣһֱΪ˺ͽ׼ǺǣֻҪͶһ𣬶жڽ㣬ֹǧ
׳ôһĵ⣬ҳԣܾﲻԾϵڱĺ£װЦⲻǺͶһ
ҪǺͽԶһ𡣡˴սҵ˲ֱֱ£ֱ˳ҵϾỺ»޵ļഥɨöһƬȣĹ˺촽ҵϡ
ۿƬҪһԺһͻȻ͵ƿӣЩܲķΧҪ
һ㶣ãȴ˲ָɹ˵㲻ⶹ
㲻ǰˣǮô
С
ʽ㣬㡭ﲻģҧŴԹôĿҡһίʮ飬Ҫ˼ҲȥΪ۸
û˼ܵܣǽܣȻǺҲҵܵܰĵ׶һ˿Īĵִܾ֮е㡭
ڣɰԹĿҡ
ңңⲻһװɵING
ҵֱң㡭漴̾˿㣬ô䣬ڶʼǶĽ㡣
ǵҲں˵δǻ¡
ϲҵԶһֱĺúõģΪż󡭡
ϲװ磬Զһֱս۹ѡΣΪżĿޡ
ϲҺҵˣԶһֱ˳ŽԸ붹ϲӲһ𣬾Ϊ˽ǿŵЦͽżĵӵ
ԴԽԶҲһ
ܣԶŬ
㡭
ͣľĳƪۣԸټȥ
˸òǷӣĽǸӣ
㡭
ͻȻ֮գһſʦˣ鷿
˰˵ʦڼ͡һš΢΢ãʦJǿӲĻؾ
ǡû졣ӵģ
Һ˿ڲڣȷؤ
üͷ
ؤľʦ
ͷ
ؤﻹҪʦ
ͷ
ȰĹٻ󣿡
ҡͷ٣ҡͷˣȻҺͰศɣ˭˭СλʵҵʵȨࡣ
һĵİɶǲǸͷӣʵʼʵǣǰǲǸãƺͷѣ书ǿûĴͷ
ǺǣܵӾĶ̫ˣҲǸˣֻ΢Щ
++˵ˣ۾ð״ȴ͹λ˵Ĵ⣬ϱɿĻôһ֮£¶˴ۿǰС͹Ҫ¶㣬ŵ·ϳȴ·ɿ壬֮£ǰŷɫ͹ô¶ǰֱֱҵ򡭡

12 鰮

ܣ⣬ܵģɫС͹ͻȻͿĽӴе΢ͦ
һʳָǵɫ͹ۿžҪϣһͻȻɳһֻץסԴͷͻ𣺡˵ã˶ӣԺǶˣɲ滨ġ
ʲôŵæ֣˭˭ɵXΪһСɭǿɲҹ硣
ߣФʮüĴ壬ͱYYˣ˵иδء㡭İɣȻʹҵִӣŵҲ֪ѴǸָͷϺҵĲãĩˣŵڲ豭ϴǸָͷ
Ȼ䣬ŷ֣ңң᲻̫ˣ̬ް㺦ôԣҶĸоǺ£ĵ׵ĳɣûʲôҺµ°ôң
ң
ҡͷ
ɼǵԼ룿
ЦЦǸȻɫˣСˡֻ£ɲܸ˵ҡͷװǵáҲûɣԵǴԽΪСܣСһѣԽΪСܣģѵǰΪ˵ʱ򣬾ôһŮˣǰĴ£ԺҲдЩֵļ䣬дļ䶼ӰҽΪ
㣬֧㿴ɺá
Һ֣Ҳ裺ʲô裿
øɸɾǰ㿴ÿν㶼öѡ
ѣҽץסĸ֣ٺ٣ǲ裡++ðԺNXXOOʮ˽ܵƬΣˣһĳ⣺ɣļֻء
ż°֮𣬶˦뿪ıĹʱʱżңңңһңң󵨵ŤˣøȻ˶أһջ裬ľţ̺˵˳ָ⻺Ļָĩˮ߰Ե趯Žһ˿㲻µİ͸£εϸļ͵ǲڰ¶°ڿֱϲȳƶ޳Ⱥ֣εôۣҲѣΣĳ񾭣ȹҲȻֵ
һ룬ҵ϶һ͸ϸĵ׿㣬Żйɵ㣬ʲôʱµģҶûءɶĵ׿㲻ǶζôզûţѾѪߣʲôʱѾôĵ⡪{
ĵҵӣң߰ż٬Ĺ𣬻ҵĳߴȵϢÿɺá
ã˰춼û¶㣬ɶʱꣿȻĳôһ䡣
ֵЦҵϸôԼȤ
˫־ȻԼֻԼǰ͹ṴȦȦżָ⻬ǣ˿˿õ͸Һֱ͹Ỻѹ

ʾƲ۾ϣҵľƵҵ͹𴦣ҵ֣ѹ˶ϣƶ֣ңħĴս˵ĺ촽
أ֮Ȼֹͣţ
ɲһղϣһˮ˳
Ȼ֣ǵжôһ亹ŵæƿ͵š
õĺһûô˭
ң㡣
ŭ𣺡ʲô£
˵һ𹲽?
ЩЦôŵģĵ׻ʮָлλͬ־Ҫ㣬ҲܽΣ֣ǸˣһҺϲͣͶͱˣΪʲôһЩĪ֮ǰ˵ҵ׵ܵܣһԽ磬Ǹûʲôҵģɡ
ϵϣҳȥԿţֻ¶һ죬ĵɤкָ̣ǹҲİɣ
Ϸ˴˼ԶͷСĿˡղŵĵЦɫ
Ϸˣ
š
Ƕô죿
㿴أ
ߣȥô£ôң
Ҳ˹ͣģ꣬ôԵ㾫ĲõĿġ
ǲ̫ˣЩвĳɷ֡
ǺǣȻǣ߰ɣϷ˻ڵȡԵڨЦ
ţεңȵȣǺúþ£˴£Ҫȥ¡
æͷţȥæɣȻҵΪءǵĶԻҲǰڵ¡
㣬㡭ã
ЦԶаȫЩ7878ùңҵ㡣
ǽԶĽŲǸްģǧӾˣ
555Ϊʲôȥ£Ҫ˿ң߷ߵǸСܣôթģҵǧ

13 S+M(һ

ҵܼƻˣѰûֵǮĻɫ˰죬ҲûʲôֵǮģƣѾľô˽ңװõĹŴƿûһ

λ磬ʲʰĵĵݹһһв˺þõɺҩŵһ㶼Ϊʡ
ֵӹļȣһĨʮƵЦʾûġ

վ۲۰ҪҪϢ᣿վڣֱץһʮĲӡ
ۡ
㡭ҧгݵҪȥвУԲУʹɱﵣˤƲӣϼһƬ
á
ʲôѾôô׾ʹӦһɾ͸жûС
ʦҲû˵ȥֻ˵ȥҸţİȫ
ֶָҧгݵ㡭Ϊʲô˵
ںڽУ˰ȭͷһٿKѾģ￴ˬˣ⳪˰ĶϷ
ҸղֻҪߵſڣͰڳһǰ棬һΪǸСܲҳȥءԭѾһľԴҾ͸ңǰʲô㼡ۣ
ǿŵӲû֣ҿKūʻߵΡ
ߺߣ˼Ҷ˵˲Ҫôʾҵء¸£
ԵȦҵЦֵЦĿڣſӡأת֣׵ӣӶｻ
ԥ˰죬ʵͳӡ
Ҽ֣бۣأ
ԥһᣬͳһЩӡ
Ｗ࣬ӣ㣬ָ֣ͷ졣
˳ĳȴݶԶм
˳߹ȥǸˣֻ۾ĳݶһңȻұԾڶﻹǺ̶ܴ
ۿʩǿǮơ˵⣬Ӳм
ҲᳰЦЦҲжУʩȣйһ䳰ȷҿʵĻػ
㡭Ҷµûҳʤ׷ʲô㣬ҳԣǲҪ˵ĺã
ĳһӣΪ˵׼ִأæ㣬ȴֻ۽ǣܿЦ˵Ϥϸ䣬ﳤȥвţҵģ
ʲôҵģвƵĳȥȴſҼСܣһ˲䣬æ¶ϲЦȵܵܰˣ˵أǺǣզôأûʲô
áС˵˵źĵ۾ʪˣǳ˵
⡭㣿һԱҺԵĳ˿ڡ
һң͵£ǰɣ¸£Ǿ͸õӡװ΢ͷбʮȵľǶȣŮ㵭ЦǹΪǵĻȣūҸ밲
һ˺ش˸սĪĿҡ
ٿСˣ۾ֱˣҼӣܵôˣôɤ
㣬ɺͳСòЩקҵֱ֣ӳǰС
طڣŸչϣңţǿӲҵĴһŰռҵĴѱǵúײоﷺ˿أҵ϶Ƥˣʹ
Ǿöû㣿ĵ٬΢˵Ĳλ˵ĺۣбӡ
æҡͷ
ǽΪλŶ棬㡣
ҡͷգ޹˫ۣûйֻ붺ܵܿ
ôȵϢҵ
ͷ
Ϊôң
𣿡ҷʡ
㶹
𣿡Ҽװɵ
뿪
𣿡
뿪ҺôϲˣˣϲӣĲ࣬Ӷ࣡Ҫѧѧ㣡ҪһУܸ㣡һ˲ʧ㣬µıҡﻹ૵뿪Ҳý뿪
ҪôࣿԼǺףôô
˿̱ü˫ֲֵϣס죬ִ³ϵֿٻ·ģ֪Ѿǿңڿ˵ҵܵܣ
ԺǰֵƬΣǸҲǶ𱨣ǿҡȴû뵽ҷǿùңߺߺߣ˲NַôԸˣ

14 S+M

ۿҪңҺȻǰͻתһֻ£ֱ︹Ķ۴ЦѧȻЦ룬ѧ࣬΢Լĺ촽ʾ𶯣ջ˵Сඡϣÿ֮ΧȻ΢СඡŶۣ»ڵĴִֻŪ˶Ҳţºסźż΢ʹһԸһŨص
Ū˻ᣬ֣˶ʱʱ
šߣ㣬㣡飬˵ĺô˳嶯ﺬ³ѵĻ
ҳûͣסƻ˵ɤܵϷɣòãú۵ܵܵġ
ţ˵
ǵȥS+Mס֣ղźòã׺õܵܡҼ˵ѧѧá
ͻȻS+Mʣһȴѿڶ
šѹ˲ֻ࣬Ұң΢ʹҧҧ˶󣬳˻Ѹץ£˫֡
ּһȣȷѣżЦűѧԺ̨ʣҰҾ͸㣻
ҪҪ˵
˵˵Ҫʲôมǡǡǡ
š㣬ǵЩ̨ʣ欵۽ǣ˵ĵ˫ȹҵҪŰɣŰ㡫
Ϸǰ
ǲǽô
Ϊʲôʧ䣿
νĵܵΪʲôһԽ
ΪʲôҶǵ
෴߰Ķǵô
ѵ£һѡʧ䣿
ǲˡ
㡭ʱ㣬ȲˡѯҲŻйŬɨԺеǡ£֮ݺݵôļߺߣɱġ˵ţǷŷɫС͹ҧ˫ȴ˶ĳ嶯ɶϷĥ´ܣ˿̴ìʹС
㣬ʹţ㡭ϸ˻ǡ
ЦȫմȾˣ޹أֻǸİԹߣ㣿ֻ¸صõܵˬɡ˲ӴȣһĥϷ͹һŪ˶
ȫò㣬޴ŤһңĥңϵõЩο
ģϸתĿϹҸİҲ˳ӦԸӿ죬ɶۿϢԽԽƵ۷ʱҺطſ֣˺һεĶס˶ϵĳڣֺתսϷ㣬˿вѵС͹
ܵܣܵܲˣأܵܡšม
ƦƦһЦҪԼֽСû߿ݰݡ˳ֻһǿﱬ˶ǣ׬ˣǮû׬˵С͵ǿ˲١
㲻Ҫ㡭˵Ӳ񱼵ĽŲͣ˿Ժ˴ս
Ϸʲôܣϰϰɣϰײϣ˵ʲôɫˣ㵨ӶûУҷſԣɫŮɫȥˣ
ܷɵĵйĪĿ־С֮ǰ˵ĻòǰвΪ֪룬ָѾҵģҲǾһԺŪҲ٣Сòƶһаġ
ϷûǵˣǶаҲܱ֤Ժġϰϰɣ
ܷɣˡˡ
뷨Ǻʵв࣬׼ηӢµȥʱҵĴѱĳ˶ס屻ڿգڴϣ˫εڴͷ
ϺǲΣǳ˻þ
˲䣡ȫ˲ɵĲ裬ǰŴⲻҲǻþôߣ㲻Ŷ㣬ϲĸֹ㿴ûֹܣǶΧŽˡ
˸ָ컵ģ裬ڳĶұڴͷؿ飬㲻ܣһ£ûһµİ޳ָ٬żֹĳдඡ޵Ұ㼡ඡ̲֮ס΢΢
ˣҲᣬô׾ҳûôףɳƵĵɳдһ˿̬ܹܵҪǡ
΢£أӡȵҵĴʲ档ԽԽң˱¶Է˿ӯ˿˿͸ɫĽҺ˳ŴǣĻ£䵽ҵļδϡ
ỻʱŷ֣ҵļδӯӯףɫâĽҺȾʪһƬ
΢˻ɤҪô
ʵѾԣղֻνҪȻҪҲۡ
ĶǶǳ͹ջƵ΢΢̺ͦඡǳۣĥǳۣԽĥԽͣӣ˵ĴҪο˽ҵһǳ˱ϸϸƷǼǳ۶⣬̵ֱֱһսʧܻ飬֣һͬİ΢󰮸ֱͦǳۣĴֵĸο£ǳɢ˵ɫʱҵȼ䣬Ȼ˿ɧС
һ̽׿㴦ҵ˽ܻ԰ʱоʪǰ΢̧ͷĵǵĻȣҪô
ҿٵͷҪܵܣҪˡ

15 H

ǡǽ붹Ŷ㣬ˡ˷ܵĿٳҵĵ׿㣬׼ʪȻﴦȴʱͣܵܣɰյۣ
áٵĽҵӣһͦͦһ㡣
š뷢͵
㻹ǡΣ
Ҵ㣺ǳΣȻӦǴŮģôû뵽һ׵ľͰҵĵһ׸ҺеҮ!̽ԵʣûŪǲ*ճڣҵ޴ȥˣôûƣ
ȴӵңûôˣ
ҼĬЩεĿ
޶ҲҪⲽǸҲòġҡͷɫЩ׼ʱͻȻое⡣
أҲɻ󣺡ĳζ
Ҳˣôؼʱ̣ޱȵӾȻֱ˻ȻʹƿѹϵһʱûҾôƿˣץ׹ӣƵĳߣҪߣҪɽ
ʲôƿķŭУ
ҧгݵѵûŵһɸζˣⱾģǲϻˣҳȥӻңأôôۣء
һʱûҵĻԻ񣬺أ뵽ʲôƵģ֪ԼⱾô
ɵˣֻ֪һȥ̵и̵ƹ˵˾ĪĻ˵ʲôׯȥȻͲôҺȥˣұȻϼһһӵ£Ҳ˵
ĸ̣˵㣬ȥ¡ü
ҡͷҲʾǸСϣҲԶʱ͵ˡҲﲻ찡ҷһۣ˳ϽıףʣҪȥɽܳȹᣬ㲻ߣСѬܶˣ
ܿϵļߣȻûסӣɿǲ԰ѿɫ鼫̵ʹӣ֪ͿŲȥˣһ⣬˭ȥĸɽôʲôʱãÿ÷һΣôϵ
ҿѾģһ⣡΢˼·һ𣺡һֱҵҰǻҵ˶ʮɽϱܳҲ֪ʲôʱãҲÿ÷һΣһȷܲܺãҺúȻ㣬ϣ´ʱܰҲ鵽Ȿϡشϣ˰ɡҹƺӾ⸽ңôأʧôãûżɡӦܸҵζ׷Ѱô϶ųˡ
Ĭ˼֡Ҷˣæ׺·һ˳ȥ;ֻҪҾĵطǺϴһǻӶĪζŻ²ֹ߿°ĭصĻУ۾һգ˫һֱͦͦĻ跭ˡ
һ·ͨ裬˴ţһ·󣬳Ǳ߲ݴһ𣺡ӣ
죬ӻûѵԤû˳ҵζ׷˻ᣬֿѾٲ֣Ժ󶼲óˣ
ӹĴӲݴ˳קתʮʹһϣѾģѾѾ޵ģȥˣģͱǿXXOO,OOXXѾģʱ˴Χ@#%&*%##@@#%ҷ߷ߵƿڴȭߣֱԼſ£ںӺϣɺһɽ
һ˯ѣӻܣˣѾĸò·˰ɣôûû
ۼ룺˸ǣŵİ˵ζԴԺӳһֱڡ
̾˿£ȦˣҲͦģ֪ŵĵطûȥɣޣٵĶȻǸˡһ·ϹҲ˲١Ժһ͵͵˦Ҳɡ
ҶӶˣҪ㣬ҪԴ㣬Ҫڹ꣬ҪСڹꡣǾ˵ص㡣
룺ᣬȥŪҰԣץץڹ̫ʱɣ˺Զ·̣Ǽһ˰죬ˡ
ұ죬ӲݴͳһҰݸ˱ŲݸˮˣϢ˯ϡ#%&%&󼸾СĴսӵĶ˵
ǵҹĽ٣׼ʱʵʩǵļƻ

16 Ϸ˫̥

ǲ࣬ģſʱżҰϡĴҡҡӣӣڹȥ˵
ӺǷһҹû˯ȣۼҼ룺ǲǲˣʲôðǼһҲŽŵһҹû˯Ҳźò˯ţֳҡ
Ҷ˵뺷Ĵţٿ񱼹ȥӲ̶жξǼһһʱûףΪɶҪǱ߿񱼣ӦѰҵּ⣬һǡҰˡǾʧĸߡ
ٺٺһ·ЦȥѾ͵͵׼õӣεİá
ЦҵЦֵЦٺٺ١СģβѬѾġ˵ҾͿȥûסӣʼɫѿתɽɫŻ²ֹ°ĭֽų֣ԭ˪ۣҵĽһѬ£Ǹһգ˫ȼţӢ»ȥ
ҼЦЦƲѣЦصĿ˳أ˵զۣأĿѬˣأ˵һôɫۣأѾզ⵹ùۣôľȻϣ˵ҪòŻۣԺ󶼲ۣأҶӶˣҪȶ
ÿζҪﵱ룬Ѿˣɶʱ˵˻ۣᣬɶǶɶ

ץץͷҲ֪ɶǶǸղ뵽ĶɣŪ㶫ԣҶӶˡ
Ƶķ룺ô죿
룬˻ûǻ跭ˣ⼸첻ߣѬɶʱˣˣٰŪ裬㶪뷨զ
ʹ٣˵ɶɶ
Ƶķָߡ
ɣɶʱۣܺﶼûѼ뿾ۣ#%&*&%#%&%#@˫ȳɰֿ⣬һֲһָƿڴ
ˣֺ˿ˮŶһ׿ĺӺ﷢йˣȥǱߺժԡ
ᣬ񲻳ˡ

㲻ˣ
ģ
Ŀٺ˵һ׿⣬ӴᣬʵǰͲˡ
ҿĵźӣ޺ĹǵĻȣֵɤӹû㣬ظһ顣

Ҽ޺ЦԹԹû

ϵЦЩӲΪʲô
㣬㣬ÿЦûһβҵģ¡
ѾģѾѾޣѾͱͣץ㣬һߵѾ
ðӣа㣬ǰͺ˻˵׷ǰһ·񱼵ĺӣϵʯʲôĳӡ˴ֵĶǰŵˡ
ˣúһǵļңӢ֮ǰ˷ҽеļҵʮӺһװСԺ
װܵһ٣ԱƤƨƨߵĵߵĳҹн֣;Ѱ˳Ϸˡ
񵱣񵱣·ߵҰҾҪɰɰײɰˣĿ֣ǰԼĪʮ״ˣ״飬ɨ䵽Ŀ꣬Ҽֵǣ˾ȻһģһεεСӣǣСˣ
΢װָɿȼɤӣΣοһСˣ⳯мᴩۼֿһ˰С֣ǸǸۣǸǸлۣ˻ζһƣŤͷЦٺٺ٣һβ硭ٺٺ١
˵ɾ͸ɣŤͷתֱӴǱ󴩲ȥ׼˳ֿСͣظо˫ʹѣã˫ֳֵƣô£
ߣһûˬڶΣҪĵͽӣϹ˶ɫߣһС˷ˡС˵ģžȥСһѡ
λӣȻϹׯı߽С򣬿Ҫϸ˵أֻɽׯػŮеأһˣԽأɽׯׯ涼һСҲˡ
磬ɫԵͶģղŶ˵Ҫ֣㲻ӦʴĶˣٿ˼ػǵģ
С磬˴ˡҲǹһĹĻᣬ˭ϵǴ˰ˡ
磬㿴㿴ֶĵҡ硭Թۣģɼʵ˫ʹǷۣ
š᲻̫֣
һ̫ˣ
һһľ鼱֮£ͻȻСӾȻкᣬ裬ǾȻһаŮװٺ٣⡣
Ҹɿ˼򶨵ЦǺǣղǺλӿЦġǱۣû⣬ֻ뽻ѡ
ʲô

һ뼤ĳڽе
ô֪ǡձС˳סˡ
ղǸƦɫĶŵЦֻǿλӡ
û´һԡ˶٣ּ֪µ˼ߺɡԸĿɫø˰ѲģʵºλͬˡֻŮˣϲŮ˰ˡ̹ϴԻȡĴ

ϲĻǵղأǵԣղضۼҵĶȭ׼Ҫ

ӷ⡷¸

СѽôСɣŸѧã·괵Ҳɹ˳ָССһ߳СǣС֣ѧá
1.ССĵĸŮҲΨһӣķൽҪܵĵزԸͬķ˲ͬŮԼĿһλӣе⡣Ĳõġ÷ɵغϴϹͬﹰСӲ¡ţⲻССѧʱԼĽʷ
Լ˼·ʱһСͯΪʲô¶Ǹκһı鰡
һΪ˳ְԼĴ󱳰ݸССӣʲôκ壬ˣ˵Ҫ˵ȫ壬ȫ塣
ССʮֹԾӹıСӰѹóһʱСˡְְְ֣Ϊʲôÿνд㶼ر⣿
ʲô⣬Ƿգ뿴ҵĵڶżܶĿ꣬˲ţܹصϷǼᣬȻ͵Ǽϴ軹ԻţȻһǼ죬˵ǰǶԣּ֡ѳһ㼶ֱҵżʵ˵ȻдżţǶô̵һ£
һ˵ţһ߼ػȭͷĭĽ
ְְְ֣֪ϲǸʲô壬㲻ãǸʲôΪֹʮֹôΪʲôϲ
СѾͷƬӶʲô뵱꣬ҲǸһĮĮƽӹµµΪʵеͷȫǵ͹֮֮ȥ
Ȼϲȫûаҷֱһ죭
˼άһ졣
мһ飬СèӼǡһϱ׵дģպʮֱִȥ˳ַ˷飬һͲʰ
潲һչѸõ˵Ĺ£Ҳûʲôؼһǣʵġǳֵأأôһ·˼׵ССǣΪԸ֮λһǳֱ̣ǿ̹ĵӡչÿζβţÿζĥš
ˣӾˣ㲻ܵõ˷ģҲҪǿӡ󣬲ңңʵͦʵġһر飬رаģֻڱݳˡ
ѧϰʵˣ±ѿҲùǣŷˮľģʼ֮·
ǣǣ֣ᷢԴʼ֮ԽԽϲˡԭǳģСģԼǰĬĬţֻ֪׷вͨģҹԽߵԽԽð
Ц˵ͷ۹עССϡҪСŮѽҲҪ˵һˣʵİ࣬ͷ
ˮˮҾˣֻдˣ㿴Űɡ

17   

һҿж֮ѾˣûϵҾȻͬˡ
üλӺȱ׾ƣѣΣתƻ⣬ҸղſС͵¡
һɻ󲻽飬ǻûһŮҲϲŮ˵ʵʵŮۣǰֻҪˡҺûٵ˵
˾ôϡͿĽ˼Ҿƹݣһٻ찵صƴƺǹٵͦʬھƹ
ȻǵҲǺƵĳ̶ȳȣѸΡ˾Ͳ԰ˡ˽⣬ҷ֣׬ˣԳҽܸŵڶû˸˵һǸղŶҳֵٶϿòЩס
Ҳˣʱ;ãǵĸĸʵ̫֪ˣȡֶôϴУճ̣СĽУյ磨ܷϱЦǣ׸ۡɶۼûҪڮʫ˵˼ûС
ˣÿҼǻǵĽУ̣ʱǳ鴤ֹʵ̫аˣˣúõ˲ȻаŮװ뵽ԼҲջ
һסʱļסһʱڿҵĿֱѲȻύôһɫħʵҺίҸûеô뺷ɫħΪһ塣ҶҲͳԼ˼ܻƺܱѡ|
ɢСԺɹ̫ϹӣżιӳԼš
磬˵ʲôʱ̣ȥ˵е˳ǣ׳һŹӣһͽס
̲ǣаȨʲôʱӦѺǣȥǡ
ƣץһСѹӣȫ³Ѿӣﹴģˡ˵Ѿģʲôŵֵ˼ҿ㣬ϲģ
ҲǶԳҽܸļ̫ˣÿ͵͵˵һ䣬ҾԻᱻúܲҡģǻ˵ѲǽѲأĴСˡǰ׳԰ס˵ҪĺӣѾѾ޵ģһҰѣ˺ͷʲô¶С
һ˳ﲻˣԼźȥҡѾͲţȫ֪
ҹڷҹ鷸ʱҺͺӹĳţ⣬ſھ
ĵĳһڨЦ̫󰡣ǺǣҲۣ
ᣬ˵ˣ̫û̫
Ŀڣ͵ĵݸһ񣺡󰡣ǺǣҲۣ
ᣬ˵ˣûųһһ|
ǺǣðҲۣЦŵʹ˺һ¡

Ѿ˵ͷϵЦҲסˣӣĴѾͷǵظһ飬˼û
һһԣЦЯ˽ӣ
Я˽ӣװɵ
ֻʾ£˳ǿɲһ˽ȥġûȨûƵģֻǻڳſڣͻᱻһ١ӵ
ǾǮƣҲ÷ʡ
˵أһƤЦⲻЦҡ
ѵ˫̥ӦȻôϵôá
˼ǮǰɡҶôͰĿǰ
ô˵һ
Ͱǡλܰ׳԰סǮҰɡǺǣСǮشǲǷġ
̺ͰӣһصЦȻᶼˣҲʹһΣ㡣
ݸһСĺڴƿӣǧʥҩǾͰһƿ㣬ϵĶʮӶǣ塣æͣǰǰҪ֪ƿҩʮ߳һǶûġ
ǰɣôһʮеڱ£Ҳҵҵͷϣ
ھҵ񣬺ҰǲСĺڴƿӣµĿ˸飬ҲûСֵһ
ᣬܿʲôۣʥҩӦƿɡ
ҷۺӣ㬵ĳ鿪Сӣҡ˰죬ûӦʲôûֱǸˣˡ
ȱǿƿӣһᣬʥҩͳˡϷʵ
ҿⲻĴƿӣҲûʲôսƿڣؼһѸٶǶĵƿӣģʲôСǿȫг
Сǿ˫̥˫̥Ĭͬ
еСظۣ˵ǿеʥҩŭѾѾ޵ģĲ£СǿÿθԼ׳ĸףҲ²񾭱ȽϴҲ²Ѿ

18 ˻ǡ

ڻζСǿ֮裬Ѿյֵܸ˽ȥ
ᣬʥ룬Сǿĳ˽͡
̲ס鴤£ʥ룬룬Сǿ
˫ֲֹǣǸòСǿŶʥ룬ծɡ
ĳֵЦЦôôЦҺͰһ˺öʥҩԽⶾƣ裬һв֢֮˾Ӽұرγδ֮ҩҲ
ƣźợ̣·ѡһһȥ˳ǣ·취׬Ǯ̲ǲԳҽҽвǮˣԺǲͲȱ̲οΪʮ˽ǮҺͺߣⷿӻа²ŵڣҾסˡʮǲǣ̲ҲǣѣҲѣǳҲҺƽȵģܱǸ͡
أãҺøжԺңһܣߡ|
ʵǲҵۣٺ٣ҪǺ͸ǣԺû̲ˣ˭ŪԵȥΣˣ˭ﵱڻңΣʱ̣úӵһɷŵ㣬Ѻɵ|ƺĶѪ|||
̺ӵĸϰϾ٬Ĺ°ͣƵҺ룬ѵѾûòڣƵǽXXOOOOXXܣʮ˽һͲñŤ
ŰĺǣȴҲȥָֻĥ⣬죬Żңòȥ˳ǰɣ
ҵĴ磬һֲ£߽ãҪ͵ж͵ʣף
ǺһܴЦ㣬Цֱð죬ǲһӲɽ̵飬ͬĿңᣬòǴСɽҰаɣò磬ûʲô
ҳϺʱ񾭺ִܴû취˾ǴС²ǵõĵСʵҵ絽ô¡ʱʵʱأֱһЩӰ˵¸ϡ
һ̵ӣǰһӶɽҰֱۣүү£ɽ档̰Ǹҽ
֪˳ʲô涨ôʣҵҲϧ
ҡͷ̽ԵʣĪֻ˽
Цࡣ˳ǵشɽׯϹ߽紦ɽׯƣҲϹ˵ϹķҲɽׯׯıŮ뿴µһһˣǸĻˮ
Ҽһ䣺ȻǳıҲôһ㣬ˡ˱ҲôǱ
̰һС
ôǻУȫǳ㣬ļʣʼɣҰһۣһվӣȱȿﵱȻǶǼɫ⣬ҲҲ£ųֵۣҪǡϹЦųųĻµĲҧͷ̨ʣҪˣҵҲֻа̺Ͱ˹!ޱȵڨЦϵЦӶԼӡ
ߺߣᰡҰģǿ˵ͨͨûʲôص㣬ڹĿֵ͡ôҲ򻨣ǿܶĵɫ
ǰɣϴλ˵ϷţҪҳĲ˼ǲϷ˵˵ֲûչӣôôģ֮ǰǸԳƵܵܵˣҪѷҼ֡Ĳ滹ûģ
ͣסǲƫ⣬̸ǳɫˣ˳ǰɡϴﲻɹʶʱõķתƻ⡣
˳Ůⶼǰ㹻Ǯ˵
ƾǿòҲȥȫ췽ҹ̷
Ҳʮӣ򷢳ſڵڱ
ƾƸյſڣͻᱻ𡣡
һһ䣬ӲҵΡҿˣֻҪһָŮò½˳ǡŭȫǶʼɶʼɶʼɣļۣ
ǡȥˣ˵ʺӡ
ܵܰһάԼӣٳںҲ
ҲǹǲȥҼ·ʡ
ŭãȥȥ͵˵ģ˭Ǳ̫ӲҪҿȾͱȣ˭˭֮ǰģҷ߷ߵȥϴ£Ůװȥϱȡ

¼Ԥ棺ˣȷǲ˵ƽѵʱһǶȲһǡ

19 ǷﻹǼ

һ磬ҾͭһգԭҲһһɶɶ˵ĺãʵǲûױΡȿȿȣȻ
ʵҪǲզĺá|
ҵĴǵŮװûһٰۣᣬ粻ӱ󿴵ĻλˡǣˣϹɽׯĽϣŮˣ˵۸㣬Ȱ㻹ǻװŹƽϾŮ˱Ƚ϶ࡣĸ˳۽ǵһҷ˿
ǰ˵ŮˣŮֶ࣬˵ҲôȰ㻹ǰװˣ㿴ŻӦܲôһɵڰ̻ɰ̰Ū
Ҳ˸ս֪మҲô԰ɡģܲܣҾҪŮװߺߣȺڵ۾ѩΣ£ﶼᷢΣ㴩ؤװҲһˣǳ㣬Ϊɶܴҡ
һܴɫ̯̯֣űǻˣ
ͻȻ뵽ʲôļһ£Ǹղ˵ʲô˼ŮˣŮбǲ˼
ĳ˵ͷ
ŮᣡǣǲҿԹɫˣҰݣǣѾʲôŮװĴ£ֱӰŮ˵Ϸˣгɾ͸УҼɣ裬ֱΪܴ̼׼ҩҺȡ
ڶˣ֮ǰϷʱΪʲô˾ȻаŮװ
ᣬ𼤶ǻû˵ꡣʶ٣ɽׯܵĵŮϹȴ෴˳ǮǴүܽϷİϹİɽׯ˳ǡ
ɵˣְŮУܲΪǮǴүǮȥɽׯػ죬˳ȥ˳ǻλε㣬ҼСүгɶģûǮ͵ϹҸڷƱϹ¸£ãʵ̫аˣ
̰һλ״̬𣺡㻹Ȳȣ
ˣûɶ˼ȻŮ˵ңҲûϵǻطɣɽˮ켣С͡ûʲôִ߽ħ̻а֮Ϸۣ
ʲôϷ
Ϸִ£ִǰòԲû
ħȺں֮ȥͱεˡ
ǰа̽
ҷһ⣬ֻҪ˵һ£ǾͻȺ𹥻ȫңһһһһʽϵóֱǽ£Żͣһǰ׳յͬĿҡ
ұǵĽ׵ˣǰа̽ǣ֣ѵûַ书̫ǿ˶򲻹нʿֻΪֵ壬а̣

̫ˡ˭Բμӣ˭Ǯ˭Ӷ࣬˭ͿƱѡͷߡ
Ҹͷߣԭ˭Ǯ˭Ǵү

ѪѾѾ޵ģĶʮۣۣҽУѪȻʱ͵ΨһĶʮ̲һմҵĺӣúӴߣܱ𴦲ж֡
߷ߵֵϽ֣Сƭӣﻹƭˣǰ׳԰סôãŪ̲һû뵽֮أզ죿ѵܵǸԳǵܵܵXXOOOOXXȻŪСˣ¸£뷨ǡ
ŮᣬѵﻹҪСңδӣ
Ӵι˭ȵĽˣʹӴιҵͷʹͷ˼УȻӭĳײȵšײͷһƣٺٺ٣ֵܰ˼еͣûӻ˼
Ƶȥǰʲô˶û壬ͷʹĴУѽʹͷʹװ˼ʹ˳װͦʬԲУĳ𣺡ϱ㣬ⲻϱ㣿
ƿǲϱ㣿
үָĿǷ󣿡
ǰ㿴ǲǣ
үū׾ûǷ󡣡
ŶҲ㿴ǲϱ㣿
ӣˣˣССͻׯġ
ǡ
񣬲
ӣСƭӣ
ǰүϴΣϴΣϴεˣָǴ˿
ưβǴɴĪǻл۽𾦣
ӣ²òЩΣ˾ͷһػ顣ɫϢңѵ
ܣǻׯô
үȴȥʡ
ӣŮˡҲܲװ衭
˵ǣҲ̽λϢңɿֲװ˵Ҹոײͷвȵš|

20 ܶ

ʲô֪װ裿ģﻹûթѻǲأǵĿѾǸүƣ
ʶⱾ壿
ϱ㣬ֽϱôֵ֣
ôоү˵ĿеɣѵүСƨôƭǮ
ƵģǸߵ
ꡣ
үŮӺˡթһ˵Ҳòװѣʵ˵˫ۣװܷܷˣ΢üͷεε̼(ϱ壺ģûôġ|)ûҷˣϾʹһɰʹֱУʹʹʹѾ˭ʹô󾢣ֿ϶ˣء
һװĮ˻ҵ˵˭ģĺڣкĿģ
ϱʹ֡һԵү˼ʹı飬ǵֵİ
أʹʹʹ˰죬Ǿװ˳װʧ䣬㲻Ҿǿʶˣٺ٣ŵոϣһĻҾͶ϶ѾǴ󸻴֮ˣǴ󸻴˵ݣ¸£϶й
ү˺жһ壬ǰƣģǿզô죬ⲻֵǮļƷеһѾѾ޵ģŻǸǮСˣԭһС͵ŭ壡
۾һæǰңүëˣ˼ҵĶҪǡ⣬ⲻǷ˶٣ŵù˵壬Űǲۻ軨ˣⲻǣôͨŮϣ
ÿˣȷǴϻ˴Ů˻飬һͨ˿ò
Īǣ
ѵ
Ͱ뾪
ϻʮҵˡβصÿɲŶ
ѪĵڿİָۣϻǲΣǸаңǼʶֻܴһΣжôĲ
ò뵽ʲôһŵңͻȻд񣺡£ūݼ󣡡һԵүҲĵֱ˸߲ҵҾ˵ϱɡĵĨ˰亹ʲôⱾݣѵǻʺ䰡Ҳ̫㣬ǣۣҮհڿһۣ︽󸻴ĻʺϣǣҴҰֱʺôϷʷԺʹԣ
ǣûļ䣬ʵʧˣ͵͵۲죬˵ʧ䣬һ˵ʧ䣬ǲҲӢ¹ˣǻʺɲԸһȺԴסʹɲǸõطҾûǸʺ󸣡ȻʺıΪλᵽǹɽɽ
˼˾Ҳǿеķǡá٣˶ǽο˹һż˰ٵĻҲǱȽϱյķһǣæԲѣǷãͱĳԤԣ˵ԼУ֮꣬Լȡû⹫ŮʹңֱǰЩӣүү˵ҵƣԻؼҡԲŴŵүүҵ⼸ɽүү˵˵ģ⼸Ѱ˵Ψһ;Ъࣺүү˵ˣγɽҲ׶༪٣ֻ·˲ҷ׻飺һүūƣʮֳϿҵǣֱүǣƸҵĻүү˵ˣǲܶ˵£ֻܰаҡܾˣȻլѪ֮⡣һٺҴĿͷţڷɡ|||һţֱӰҾ͵΢ģҵСɫĿɲС۽ǻ͵͵бˣеܵĸоòǸܶɣǾͿϧôһӰ
㣬㰦̾ѹʲôҪҪʮ߰㣿һ˱ĴָɻĶҡ
ˮĴűӣС췺Ź󣬴Ĵָմ͸˿Һÿ˾ñ֮ǰǸԳҵܵܣװɵܸջۣȫǴȻɫСѿ
˰Ȼ˵㣬ɵ˵㣬ܳгĴ޼ЦINGģһŪֵΣúչΡ
ˣһɫԵľ죬˺ƶҵ˼߰ưҧС۴ܻӭۿҪܽӴ
PIA(ıPIAɣԭ˵һĳΣ|||)

ñˣдһᡭˣٿдһᡭֺˣڣӽͲаǿƿȲæдģ쿴ԣã˼СʱûҼһδWORD˰죬벻ղдˡ|
Сʱˣƨƨߵļддڵʱ򡭡

ֺ
ѽѽѽѽѽﱩߡ첻T.T

21 ƭС

㣬ˮˡСѿңˣҵۣ
쿴Сô£ǲǸձүһײӸײˣ
Ŀ޽࣬ɫ糺죬ѣЩ֢״òơ
Ȼعǡû¡ֻѡǡǡ󷽵ĲǵĿˮƵ§Сѿļ򣺡ֵܣ£ͷûӰǮ
ӣСѿһԺҾ͸ȷѾͨ׵ɵӣеܡΪӶֱ֪ҡͷޣȴҲӼᶨҪɫСѿľġ
һԵͰƸ͵ү˵Ԫ
СѿòŶ˵ԪۣҲҪ棿ƣԪ
ƶ˶٣Ͱ񣬴ӻͳԪ͵ӵݸңүȻλСôϵС㵽ͣǴССˣһԲҲ𣡡ϼ޻İƣѹôôһܶ棬ֻһĥżҲȥĻǶɣҪȥĻ֣һҵ󾵱ȻĺܲҺܲңķҪһȺϵĶ裬ûܵõһʱİãֱӱ乬乬ĳӸϢĺ
ģɲҪ־ҪɫˣС͵ġвУҵ취ٺ٣ѾǸɵӣҶ䣬Ȼһƭ࣬¸£˳͵СѿһԵŶУܶܲˣ
ٺ٣֮ǰҾһʹһѪ˫̥ˣ˵ҵᣬȻŮɼ޿Ȣǵ˭ӣ
Ļش׷ңŮɻ̥ӣҪȡϲˮ|||
ҪմСѿߣ°Ƹӣ˳òһ䣺үү֪ԪǶ٣
ǡĪǲųɽһԵİղŶһдţһĹͳˡѵûҵ˼ҲǷҲǷҲǻ׹ݰﲻõ˵
һԪɻһӡƽӿڡ
˼Ҿǲһһ־˶ҪԪɴԺˣרС׳ա
һƣСѿЦǵǱߵȥְɣŶ
ۺۡţһδӦСѿקֻܿʣںеүСĵ㡣
ܴһĽСѿĺ档
Ӱûһ˿书Ҳ˦ĺܡʣˣе鷳ҹСѿСר˶ĵطܣСѿЦǸпİ֮໹ϰһڣǿˮҸ˫ֱðݡƮƮȻķˡ
Ҳٵϰһڣʮ飺һڣҲһڣ㹫ƽ
ûСѿְһڣҲĿң˵öԣ㣬ʮߺϲ
|||ԭѿСɵǿ˵ʱǲǸٻһڣȻһһȥǿڿXXOOOOXXܣɽ굽ʱһﵽ壬ƭѿСɵ¡ϲˮ󹦸ɣɹ֣ˬ
ʵǲ̵Σ׼һȥʱĳ겻ɢİɶʱӳһƬľƬϣ˳׼׵ƮһǿƵĻ´ᱡҼүľƬľͲˣ
ģڰСɵȿ͵˵ֻǱŲܿԭ򣬻һΡ˭˭ۣ
ߣѾѾ޵ģвƣйǽݡ¸飬˦Сɵ֣ıίСɵԸĿСɵôˣ
Ҳ˵ֻһϻµİ
㣬۸
ίҧŴǲһ
Ժ۸㣬Ȼñ㣡Сɵڿһ㣬ָŰٿֻεĺݺһ۵ҵб۷˷˵קСɵĸ첲ʮǹȥǱ棬ǱߺֹԳʮߣҲɡ
Сɵƨƨߵקȥĩˣİ˸
ǲôܣô˶ĵط壬˦겻ɢĸƨ档֮£ֻСɵʮ߰书ɡ
ۻۡ
ʮ߰᲻ᴫ˵еṦϷȥ书
ۻۡ
ʮ߰˵ǰɵÿ죬ɵÿ찡

22 ƭϴ

СɵûٻشԴ˻ᣬȻﺬ壺֪û˭˭ϷÿҺ׽ԲأǶҲҵม
ģٺ٣ѸĳҼЦСɵˮ۵СֱˮĴﷺŨŨżЦ֣ͰϷܣȻҸطǡô
ۺۡ
׵ľңĵһ˿У᲻̫ƽ
PIAıһ˼PIAɣ
ԣѾвɣУϵԭˣ
ԣ밡úõİ׳үҸ˿մƭһ㴳ҹӣŶָǻĻ׹ݣܵ
ԣԲ˰ɣغãȻӸȥPS˼˴սȥ¸£
ʼСɵҺҵĴȺⷽԲаԸСɵҵ·ߣٷɱٶȷɱԺֺģȿȿȣλͯЬǣҺʱǺΣΣСɵҵʵ˻ڴϡ
ʳָСɵ۴ϣỺһҧԹʮߣϷǻ˭֨˭˵ܾ˭˵˭䣬ֻܷŰŶٺ٣벻棿Цޱȼթֻ֪ҪϷСɵһῪĵ˵ۺۡ
ȻСɵͷ˵ʾھͿʼ
ۼҾļЦֳ
ԼĴսФ˺ܾõС۴һڣ
ٺ٣ԸһĽŶǡǡǡұᣬ̲סΪ̫ҧǷˮС۴۴մżѪӣһõķ羰ţȴ̺ඡǼ˵졣

һҸ㣬ռϷ磬Ϳˬᣬģÿؼʱ̣һԵСɵʱͷģϲС˵ģһӽȴĪġƲֹСɵеɵѧ⵹ѧÿ죬һᣬȨͱ˹ȥѧңƵüȴ֪ԼҲգ壬뷢йȴ֪ӺδֻţͲ䣬ޣҲԸĨ㰡һͶ£ҴӺ֣ѵСɵʲôƣٵĻƣ
֮£ְֻֽΣֿɶû£ѾͺܲйˣŶǡǡǡСӵ˵òСɵû׹ôһ£ãֺµĳңˮĴﷺŨתۼ䣬²ӯ㣬ҧɺС۴ſǻųųǲжˣء
跭ѾΪڸƶ|||
æοǺǣʮߵȻûжˣҪжҲᵲʮǰǸֻ˷֮Ժʮ߾ǽˣҪԹĻò
Ҫʮ߼Ĵ
ʲô˵һ飿ݺݵѾɵӾȻԸĨ벻𣿺ߺߺߡ׼ƪ۸ôԸʼ˵ʱȻظţءҲɵӣɵӣɵӣء
޵ļƸŵˣæοỺĴ⻬ıʮ߲ɵɵɵʮǿɰСԹԣɵҲϲɵɵղ˵ˡɵԹԲޣ˽ۡҰſ޳˵СɵǸĺӣƴСûٱ˵ɵӣʹ˿ڡޣɵҲ֪˼ɵǲõĴʡ
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
ɶĵĽø㷴Ӧòۣˣдûһ㶯֪ĵû˿û˿һͲˣ̫Ҳ˵ۣ۸ߺۡ

23 ƭϴ

ְοЧֻóɱﵣǵĻңͷ޷˼ʱȴղŵĻ⣬ƵǣСַˣĳӲİѻȵѿԭۼѿĴʰʵڲ󣬺εΣƻСԭ򡪣|ͣԼ㣬÷йĪ
ģ󣬺ΪʲôĳѿһҾ£ȫ޷XXOOOOXXɽ갡ҵôˣ⣿֮£ֻú͸ղһְۿĺأϢ֣߳٣ٿͣסɶ֣ôĴָסǰ˵СףйҼЦСԹԣýôٺ٣ǾͳԺʮ߾ǽˣҪԹԼ޸㡣СԹԺֵܿŶ
ء˵ԺҪʮʮҸģܼˡء˵ԭ
ԭǲ⣺ֻҪӦǵĻ£Ӧ޸ңǲͿϼ޸ۡһתŤͷЦ
ͷü˻ᣬɵɵҡͷ֪Ҫȥʻ֪
Ǻǣ尡ƭ׹ݣ
ǲôأǰͻؼңǵĴүϾûʲôʵϲҪõҲûҪǿԼٲܱԼ뱣ˡ
ǣĵһͰô׬أףٺٺ١ǵúʮ߸ռʱʹϲ֪ĵҵͰָ˺ô¡硭ҼЦʮߣԹʮߣϴδһһֺòá
ʦ˵׼ڸˡҧŴѿ֣ǿ顣۸Ƶġ
Цֲʮߵı˹ԺҪ޸ҵġ¸£ҲΥʦԸԹԿӦ
ԥּӿϵɶǰ˻ǱҶĶסйŤӣ˫ֶ֪áЦޱȼթԹԲԣҾĬϴӦŶ˵ŲԣſסСڵ֣źһйõǣҵϣϣǰǡ
ָߡ
СԺﲻ֪ˣʮ߳˿ʼʱЩŤ⣬ıϴˣĵĽҡ͵ٺ١ʮʵûеôɵǱȽϵЩСס
ӿʼϴſңûϴֻҪһڣͣʹߴǿϴɻص϶ſɵĶڻʢڷʧ
ֻ֮ҪѿҵĻﴦһҾͻ£һʹ
ڣҰʮѧ͵źλƴʢĴүҺþöûˣҲû˿͡һλҲƣ͡
ĥҵҲ÷ˣǰ漸ηʱ䣬òÿоͻᷢһΣÿγԼ졣Ҫʮ֪ô϶ڱܵһߣˣȥأЦ֪ĴʮϰȡҫٺٹԹʮߣзҳô
ʮߺܳʵĵͷ
Һʣ찡ΪϺÿ͵㶼֪
ʮ߼ôæοޣѧ˲ʮ߷ֺʮѧʮ֡ͶҲͰҲ
涵ĵͷ֪ԺһͰҪߡ
ʮߣ벻ң
롱
ʮߣؼҺòá
ҪʮȥʮߡСߵ޸ô
Ĭ
ʮ߰кҪ˽ҪȥһȥҸ׺òá
ʮ᲻úֿ
չС˺ܳɹϧǺӣֻǸ󸻴Ļ׹ݣǸζֱ֪ܺӸ꣬ҲˣֻĳҲ᲻ʮߣֻ𼱣Ҳòȥסֿ֣Թڼңһ꣬Ҿ׹ﲻӦǵĻ£Ҿ͵͵ߣԸ⣿
᲻£ҵģʲôʮߡʮ߻Թڼҵȵġʮ߷ҵ֣ˮ۵۴ҧһڣݱɻҧֱ٣÷ſ˴ˣ˫ۺĴŴסҵֱ֣Ǽͦѿϸȥ

ۼҸµٶȺ۵ȣ
ʮʱ£
ÿ쳬ʮһǧֵĸ£
ʮһǧָ£
һһһǧָ£
һʮһָ¡
ۼ˵㻰ȭġ

24 ָ֮

ҹҺʮ͵͵ۡǣʮߣڼҹԹԵģû³ȥƣҪȥҲˣٴȥ⽭
ţҪЩʮ߲קҵӲ֡Һĵ鿪ק֣Ǳˣ֡һģҪԹڼŶ
ʲôˣǰæʮǰһƣʮѽһò˭æأүڻˡ
ſʼ͸ָߣ¸¡
ĺ׼ջʹһɶٳȥû˺ӵıӻֻһ˹ɽһܵĽҰкӣҲûӻظɥڻĲУһҰݺЩˡʱڰɣҹû˰׼ӡ
ҹģҲ·ֻ˯ᣬɽŵһŨҵпѼζۣ΢΢ǰԶɽŴڿζòƴﴫζĴ̼˱ɢŶ۷ŹĳǿȥԵĿѼֽװҺͺϲġơʿˮǴѼ˰죬ջ޵תȥ˼һģͷһѼǰҼ˫֣ǮҿɲҪ|
ҴӻͳһֻСѼǮݸȴֻǰ֡
üһ壺٣ǡģ໹ͭ塣СĴӻٳͭݸҡͷ
ѿѼŨζһε¸߹ηȨƵͷִӻѵĿٳһͭ壺ǣѾ٣ͲҪˣ
ҡͷֹһĴսݸңѵѸҳԣ
æͷĴ壬ԭǸưͣĳãһľ⿳ۡҵɹά˺ҧѼȣǴһſˮȴǴ󷽵İѽеİֻңҿȥֻһѼԣǿײҪҼ֣ҲȻܣĸһˮ
Ѽӣ壬ס
ֳǰһָѼء
ҼѼƤܶûһ壬⿳Ĳļ۸ۣ
ҡͷ
£ȻӦŶԭԼհ
Ҳһ㶣æͷ
ưͽЩѡһһĬĶԻ뵽˺ͺӵĽʽ뵽ӣǿⶼʲ£ۣۣû㣬ҪԼְء
뵽ʲôɻĶŴ壺壬ûŵֵζζ֮ģ
һãȻҡͷ
Ĵ壬һˣȻûһưͬ͡񿴴壬󷽵ĴӻͳһСӣ壬ܲ鷳⼸͵Եòľ͵ҸСѡ룬ôһܰʳָİ˳ԵĴ壬Ӧò̰⶧Сӡ
˰죬ƿҵӣҡͷһִǱ߰óһһ磬öձͷͿѼ
ʲô׼ˣ
壬ǲ˭ͳԵģ
ͷһȴҡͷ
ҿԺ˸ʷʶҲ
ҡͷһȴֵͷ
ҸԺˣʶǲʶ
ѶһһĿˡ|
ʳΪ׼ġ֪ϲԡơѼɡձ͡񻷡ɡ
˭
˭֪ҵַˣ
˭ô˽ң
裬ֻ˵Լ裬֮ǰʶҽԳҽļһôôû뵽ǸĪĹֲôһƿСǿƭĶʮӣСǿÿ뵽ǶʮʱҾͻἤóǸƿСǿʹҡΣҡҡ｡ż㷢ĵĲԤתı̬
µıһɽΪʲôģΪʲôÿ¶ҪҰɽѣʲôʱܽѣ
ҶɽϿⱯҵ
ˣժһСҰҧһڣ޵˳һᣬŲ
˯Ժоҡңҷ꣬˼Ҵ˯ˣĳҡҵĳһѾӣ죬ֲԺۣͷĺ˭˯ۣ£Զпɵ壬ҽݵһ͸һ޷޵òôɣܣ
µǹԼߣȥŷ֣ﾹȻۻ軨ǸʳĴ忴͵Ĺܡ|

¸£Ｄۣ쵽쾹Ȼ5ԣڽǸۼҶҲԼĸǧֵĸ¡лĹ֧֣Ƭ֮ۼ˵ҲĪİοллϹ˳

25 ׵ĴԽԽ

壬ʲôǸڨЦ
죬ûȴֺҵıȻû˼ȤĴĺƣǲҸղҺľܹģ
æͷ
Цǡò뱣Ұɣѵҵô󣬴һİͷӶҰмӣһԵģһͷɱң
ĵͷЦͻȻãûô򵥣Ϊޱȵ廹д˰У˵ʶңòƲʶ⺩Ĵ尡?˭ģǸԳƵܵܵģǶ˫̥Сɵʮү
˼Уǰּӣ̧ͷЦǸ㣬Ϻ࣬ǺҲˤģһǺܸжӰôԹӡۡ
涵ӣϴûϴҧųԣﺬ˵óԣóԣáأ̫жˣô󣬻û˶ôùȻҺѺӳ⡣ģԺǮˣһҽƲҽõġԺҪʲôҰæģܿڣֻҪҺģһӦ
⼸죬һֱưʹչңȻһֱʲôݣ˭ġǲ̬Ҳֻú⡣һſãκ˲ɫˣ취ҵǶԳҽ˫ֲ̥Ȼÿεؼʱ̾ͿҺʹۣ
ÿ춼׽СӣҰҰţһֱûԡÿͱһڼڻԵĻ˵ϵڣûо˵ҵĳζѾɢˡ¸£һ¡
ֱ죬һﻹܿĵĳԶҾ֪ڽˡĶտ𣺡ڽ񣡹Ȼ⼸ԵһȦԻǳԵõģǣҲҲСæķϣһǾһС¸£áʮСյɽϹأҵһɾϴ˸裬ͷŸоõĽǡ
ջô壬ûںϴ˸裬ǴͲˣʧˣȥ˰ɡˣų˼ϣ޷˼ȥġ
ȥµһ׷εװ÷٣˳Աֽī˰Ѿķߡӣһɷֽһ滭ҵϡ
¸£˧ˡ֪Ϊɶϲװٺ٣£
ҡӣ٬ĹǳЦһֻҪ·ߵˣһȻӦҵкߵĵüǷ˳һ񾭲|
ôôˣ¸£ģԭĻ֡ʵȥˣοڴ̫գǮĲǴү˰һӣ죬ǾԶͺˣȥ̫㡣̫⣬룬ѱĳλϴקĸץ˽ȥλúÿΰ룬һ룬ŮˣǸޱȵˣҲ˵Ρ|
ҳĿԵˣҵСιҺȾƣܾޱϵĹ˽ȥžϺҵʱһģǸòǽҵĻᣬжӰɡ
ŵæƿǣתһ룬ףǻİɣæɫԵĿǵŶǺǺǣС椵ǲӿۣŶ¸¸£ǸСƨɺۣ
Ӵιӿ
ӴƹӺɫ
һһ䣬ҺȾƣҼթں£תַһȥҪҲѾ
ӴūҲūҲҪι
ӴūҲӻιūҡ
ҺٺٵЦǶзݣү쿪ģźٲǵĺô
ӴιүòǺ˰ɣôС
ǰүʹۣûء
бһۣݺݵ˭˵үСүǧǽźȣʹͰֻҪźñүúʹ㣬Сˣ׸Сǰòƶףôҡλεץûûץס˸գ̨˳һƣҡҡȥ𣺡̨ϵ˻᲻ᳪʮүҪʮ
ѽү̶Ϣһɡɽ꣬Ǻǡ
ŭƿǣ˭˵үˣűүݸĿǿ˵˵ҾͶ̨˵ãƵޱȣ𣺡,һŲ,˲˲˲˲˲˲˲˲˲˲˲˲˲˲˲˲˲;,һƬâ,;,һ,;߳ͣĺ̨µĹڸòãǺǣǶ鰡ˮˣŶǺǺǡҼʱ򣬶¥̨ȻҲ˽Һ𣺡,һ鲤,;,һݮ,ݮݮݮݮݮݮݮݮݮݮݮݮݮݮݮݮݮݮ;,һ֧㽶,;ٺ٣ҵݸһ͵ƣã¥ϵˣһ𳪰ɡ˵ţұ߳ã¥ϵˣ,һ,;,һ,á

ûԣۼֻˣû555555

26 ԽP

ͷû谡˭ˮ͵ͷˣ˷ѿɳܣ˷ѣ˭˭˭ѾĲˣӴι˭ǿ·ѾģǿӣߣͷɶѪӲܶ
ŬۣһԵڳҵ·һߺ𣺡͵С,о仰ҪȻѾٻ·ߵҰҾҪۣѾһָŻ͡
ŭ³ĴѾĺУѾ˭ѧﳪߺߣᳪҲᳪϵǲαۡһֲһˮơ
ٺٲαۣ·ƽһۣ𴳾ۣѽѽٰѽﻹû񫣬Ѿľͽ˹ȥٺ٣ú˶ᳪˣһ䣺,ͣסҲ,ҳʮһˡǺǣ˴ʶѧϰ׷ðЩεץץͷ
ұĵķһۣڸڵᶨ־ǿᶨ־ǿȭ״ţŵݸһƵ񣺡ֻС۷䰡ɵаѧС۷䣬ĴС
һᣬҷɰɰϴˢˢϴˢˢҮҮһͣ˫ϴ°̬
ɽӴ̫ӴŶ̫ǸӴ,ɽӴɽ·ʮ,ˮ·ɽŶ,ɽ贮ԴҮ𣬱Ѿһ䣺˱ϽˮݡϣʹһѣñɤķֱҹϺҹϺǸҹǡ
ҰҰ㡭Iloveyouloveyouloveyouloveyouyou󣬱˵ĴϳĿв͵գڶԷߵ£İñ˯ˡ|
õηָߡ
һһİֻĴϣתתŷһԾȻһ˯ˣ
Ϻ׻£ѵһ˼ҵ٣̫Ѩ룬Ǳ˭¥ȻǼСӲɷ˵Ĺ˼ƣͷеκȻ˭˵ҪһPѵ˯ǡ
԰ģļǵòƺ滹˭һKȾˣһKúÿġ
ѽѽˣ¥󰡣KǺȾƵģ˯ģ㰡ҵӣвУҵ취
ϵӣŶǡǡǡӻһֲٵϣ޼Цûѣ硭ӴܣҲʡҲӣ㲻ãһٶӻء⣬ŵ´Ь˲ϴƿ׼һԾȥȻˣûסȥۿǰɣ˭أ¥ôߣﲻ书ȥﲻҲˣΪһηѾ͵°뱲ӵҸɻԥôϰ廹ۣܱܲЩʱ򣬺洫ĳɳƵɤӱȦסҵ簡һ£亹ӻ⣬ǻþɣǻþôǸǰܵܵأȿȿȣ϶һû˯ѣҪ˯±ۣŴأȵĻڴϣһֻӣֻӣֻӣΣⲻΣֻӡ
ôһԵɤӣ
˵˵ˣǿ϶ˣģѵܵʧң˸ۣΪʮѺõ΢Цȣ簡Ǻǣղء
һ֮ǰɫϲĲŪҶǰ鷢ϢĿɺã
һ㶣ӿתĻʵûʲôӡΨΨŵŵңûʲô񣬳ܵ°ɣ
ôСĵЦ£ҡͷûУֻǺ¥ϰ廥쭸ѡ
¥ϰ壿ࣿ쭸裿ѣ
|ҼǲסǲסʲôǲסǿԼǵãԼϴʲôǵãǾһѣѾɶˣңңҲңôôۣʲôϰҲ壬Ȼ쭸裬찡ҵڣ
ǽ㲻ˣǽϰĻϴȥϰСɣǿˡҵıתƻðοҡ
¥ϰ죿ԺѿʼYYԼ˽顣
㿴ȥˣѵ֮ǰҪõĽŷС׶ˣǵǰϲԼKģһһĶԸ衣һ֪ĵ飬Ρ
ҺǺǵĸЦŷСף¥ϰ壿¸£Ҫ׬ŶǺǺǡǿʡȥһηѡ|

27 

ᣡģ㣡һûţͱĳĴ̶ŵһ£϶˸Ũ۵Ĵûĵģô˶Ѿģۣأ벻ﰡأģ֨һأ㵹˵
ŷϰ壬и˵ĻôվҺĶߵ
ҳûץסæģ֨˳һ

ĴĴǺǺǣǺúġһƵ§ҵļҽȥŮˣôһУòƱһ뺷һֿһġ
˰죬͵۶תŴҲѧļ򣬸ƵЦǺǣþòҲۣɶǶѣٺ٣ϰɣʵѹͲǵôһܺһһƭһ˫һ˫һηѵĺôϣ˵Ǵ壬Ҳˣ¸¡
ѾģǸУˣѾģɤŶǲ갡ǺǣúKһզЩԥæЦһˣ˵һ䣬ͣ͵Ϊӷаɡ
æЦסͷýãúãǵöм㳪ۣ
ȿȡĳʶ˸ɿȡ
뵽һԣæŽ˿ʹɫ϶ŪƣǡЦðˬңϻмʱȻһһ룬ǰĴԲѡŵæ㵽һԣƣʲôԵ315ϸƷ
Ϊ˻ҷ쭣ûֻԹĿһۣȴתŭӿӣ죬һ仰Сһӣ˳ȥ
Īʲôаٿӣ˪Ӱ㣬һߣʲô£
ôˣʲô£
㲻ѾģϲͿϲҲϸϣ⡣ȥģȻܷԭһ硣㿴ѾĶˣ͸һ߸һ֣ٳȥҲһЩһ޶ʵ㿴㣬ѶϣﻹҪв
һԺǾ̹ȻԭǺѣòںҵʧ䣬ΪԼŵɶôֺҳϹϵˣ
Ž˼һĹ߰ķͱʰãŵǻһһģһӣҵĳԾӴƽСڲ裬Ц¥ºӲ;ɶĻ˺¥һɫ

28 ֪ȡɶֺ

˵ţһ˼鿴ңұúòڣǰĲ豭ᣬ֮ǰнӵϢ˵ҵ㣬ȴ˵㣬ע͵͵ˣ˵Ѿģʲôأ˵㻹ԥʲô˵ʧˣǰ֣Ҳãʱ򣬶Դ˵δǻ¡
ǰ˹ȥֻǵҽкᡣ
ǣԭģҵ½ԼȿȿȣˣҽŷСףһ𳤴һѧһϷˣȻٺٺ٣һNPǵĸ׵ܵܶĸ黹˶˵ֻ·ĴԴʡԵɺ£ǾȻĴˣǶǱ崩һ͸˲żСƨϣŵ֪ﾹȻиؤδ˼ҵδCEOǶ棬ҵãȻǸؤδޡ⡭˵ܴ谡
һֱЩҲķ֣Ҳ˹òǸʦŶͰҰƽҵجδʱ鷳Ҳҳף֡ҲæҪҿڼѹͼؤ
⣬ҴԽЩ£Ǻǣû㾫ʹľҶˣģٺ٣ˣ˵иҰ¿ŷС׵ŮԭҹϵôУСף¥ϰ壬ֻǸࡣҵֱӣҲҪϵԺĺܶ¡
Цɣ¥һֽģм˺ܶº⣬ǶҸ㶨Ҳϰ塣
ҳ̾˿֪Ҹֲֹÿôޱȣȫ޷ܣҵһֱǺӣҲ˵Ұܺãö˻ǲὲܴһͷҰ
ϧʧˣ˺ܾãɽϺϲĵطұ˻ûҵʮ꣬һֱû뿪ңͻȻˣܸоûߺܱŤȴżоӾߣֻûֶѡҺˣԼ˵ˣ϶Ҳûˡ״ε˵źӣ֪Լǿʲô
СװοƵҵļ磬ˣ㰮һͷ˵ҰôΨԭϲ۵Ļ֮һ˫˲侫䣬ŷżᣬ֧Ұమ¸£ǲ˭˹ıֻǸʲôĹֶٺ٣ĺܾܲΪ¸¿С˵ģ
ˣŷС׵˼ά죬ʱ񾭵ĴһУֻѻˣ㲻Ҫҽ
ᣬ֪ⲡѰˣ˵һ˫̥ҽǵҽʮ˵ãֱ뻯ҲޱȡֻǳƯ⣬ϡҪڵĻĲпҽΡСһ֮ǰЦģɫ
ףòҵϷǶ˫̥ɣǸǲǺܳƨıҲôһģ̰ƣֻװ͵ʮӣԳƺţ˫̥ǵֺУյ磡
ʶС״ҷ߷߲ƽ
˫ֲŭСƭӣ׳԰סNãǴȥ˳ǹ䣬ǾȻ˵ҰѺӸǡҿФҵĺӣûߣǰΨһĶʮӸ͵ˣŶŶŶ֪ˣҵĺӿ϶ǱǸˣ˵ôĪĲأһƭӣŭʱѧĴӣû£ҵȴĵֺףƵҰһж㵽Ƕƭ˫̥ϡ
СһɵɫᰡôôǶԴ˵еͬסһˣΪʲôûǰΣòᵱ˶ʮҲ
˭˵̵͵ģô˵ˬ
㣬㣬ǳĺתƻɣСòҲˬ
ҰĲյһģǾ£Ƕ˫̥ˣһҲס˺Щ죬ҾûһҽĵطҾǾһרƭƭƭġ
￴ģСбһۡ
һӻͳղصǸСǿƿ֤֤ݣƭ˵ʲôΰٲҩʲôΰٲҩСǿƭҵĶʮӣûӦûǶԱ֮ͽȻҹ͵ҵǮÿ뵽ǶԼ͵ĶʮӣҾͺ޵ЩФӵģ˵ļǣǼЩΪҺԶεˣ
Ѫɶϣ˲ܶ
ȿȿȣȻԺҼӱֲٺٺ٣ǿԿһʹΣɶҺǸˣЩС|

29 ~~~~~

СͯЬĴƿֿѵ³֣ȻòСǿɾСǿҲҽģӦúƽСǿ𣬸㲻ûǿ˵ʥҩ˵ţЦǸϵĵĳ˼ֺ˼ڲ裬żۣɴСǿˣЧ˵ԶˣûЧҲζӶѡСǿֲûԹԭһԹըСǿζۣö
Ҵ˸սɪɪҪԣˣǰ֡
һҩڣûùֲۡ԰ɳ԰ɣûɶСǿһöѡ
Ҽҡͷԣ
ЦǴͳۡ
ߺߺߡұңҿɾͲˣյļЦаҳԿԣǶҩһ˷ֳһ룬
ѾĻǸУˣģǵ˱ӵù̯ôһѡ̾ҪĲҶûֻһ룬ҩЧûЧ˵꣬ҵĲ豭͹һڣɣ
æҵĲ裬ǺǺЦúڱһ
ķָߡ
Ǵ˵еʥǳˡһһ룬ҴȻĴֻ¡ǱҽˣѾˣٷȻȵպųԣҺƣǰСǿ
ʵҸûĵĶֻǾסһⶫӣֻ˵һ¶ӣһ¿ǹġ
Ҵ㣬ʱҾס¥ˣֲǮкóԺúȵĹţN飬һ֣׬һͰҪȥס̫㣬ҪҺĪԣôȰң⣬ҪסġֻǣǶˣ춼һ¥ලңһֱ޷֣ҲС׺ɫҲҺû˵һֱĳ磬û
һ̴̷٣ůƮˮ磬ḧƣġ
㣬տ治ĳ٬ֽử򦡣
٣Կ֦ιʳ
٣ūιȾơ÷ǲơ
٣ūҰץ治ϸֵĺ㣬İĳ湫ӵǰ̿ۡ
ϥӵ¥Ĵƣ˶
¸£λڿûû֮ΣҺᣬۿȻҺڵǺ٣ҵү¸£Ǯ˼ҵĶ棡˵ץʱ
٣죬СˣűײһС˳˽

30 ~~~~

ǰһһ٬ĹЦһƨɣһصĿֵ͡ˬ᣻һæ˳䣺Ǹøʲôʲôһɫ
㲻
ʲô춯˵ҼˣĶ㻨ؼʱզҵĽ
ӦأĳڵƯ˳˽ξҺẫ٣ڳϣĴ裬ϸϸٵȫԿ϶Դ͵۹ͽǶȥǵΣûһ˿飬ֻǿ裬ȵС顣
ȥһŵĶ㻨Ӵ˳ȥ꣬ڷˣֱҵųȥˣĹ˧ȫѾˣۣοòᣬʲôĥң뵽£㲻ֻǰһҹɣءҪĵڿźۣ˭Ҫǰ⻢ȳȥԸӦκPSֻһһҪǺϷ¡|
㿴ǲᡣףզ죬ŤͷѰԴ̧ͷúͶ濴̨ϵʮĿԣ֣ˣĴʮ߾ֽۣŲõѺĿƣƵǣͯЬһڸߺʶ˽оŭмӴϵץң˳ϵһ£ҾͺƵĺˣһұŷ˵ڰУŵֱ񫣬̼ȻǰҪҴ˿̵Σա
£ʮˣһŵʮߣͻȻ֣ԭʮлзģ¸£СԺ϶ᱻҳԵۡ
еһͯЬץû֣һֻֻںʮߵĻڽսʮѾһ͵ϮۿŶͯЬھԵƣҪӪȳɹĹؼʱ̣һٵžͳһȺ˰ŶͯЬʮߣѽѽҿǸۺͽۣڱʮߺһȺ˻򣬰ҲòȥиŰӴͯЬңղżõȻ˲λת˹˿ռϷǶͯЬⷽҰԹʱǸղûŵİȴһȺ˽ʱĳһƬҡʮߺͶͯЬǵʵ£һǱͯЬʵʵ˶ͯЬܸɣʮɵСүϣһ仰ȫҧгݵҧġ
մһ죬ʱҵ̲סˢˢֱģ˭ڷѬ۾ŨŨỊ̇ѱ˵£ʹֱУҽв˭˭СָͷӴι˭һʱ֮䳡ˣ˺ð죬Ũ̲ɢȥķֶͯЬȻңһʱʮҲұûҲģ۵ıһҵᣬֱһԵİƺһѨʮ߲ĨϵۣҽѨ
NûӣҺʮ˽ԧֻع鵽һʱסʮ߸ϣʼסĻˬģʮ߱ԥԥģһֹģңСʮɶʱҲ˼ҷN֮󣬲˿ʮߵСܣԭѾҵ˵Ļأһμ棬ǵףȻһȥĻӦĻ£ӦĻͺһ˽|

31 ûû˵İ~~~~~~

ᣬʲôʱȥʮųųСϸ
˰ʮ˿˳ĳЦʮߵС۴ģһȥҡ֮ǰұЩ飬ΪǵĽ׼ȻûĻ̸Ȼİ㽻ҡһȨƣǮʲôûУʲôȢ㣿Ĭ˰죬ҲżԣҺҪŬ׬ǮŬһʸȢŮġŮӺ
᲻£һֱңӦģȻǾ˵ģ˽ʮһ
õɿĸʮ۵СĴɫֱӴ̼ҵĺɶɻһʱѳֲסֺʮǵȥ֡鵽Ũһ޷ʮĺΪһ壬Ϊķޡֻ֮࣬Ϸʮߴﵽ߳ȻСһ϶ҡԼڴѹ״̬϶ĳ˼ʢĶ
Ϊ˷֮񡣰Ҳû취ҲФþˣɾǵ˹ؼʱ̣һʹ沢Ŷµĸо
ʮйϢƬ̣ǼղδĻ⣺Ѿ֪Ĵڣϴһȥ棬ô첻֪ĴڡҽһͨĿˣһӦǵĻ£ֻҪί޸ҡᣬ޸ҺҼ޸㣬һΪʲôҪҰ˵ţһãңֻЦŵæ˵ʮǺԸ޸ġֻǣֻǡŶˣղŻﴫˣ˵һȥʥȥô
ʲô˲˷ֱģǰɣʮҲնİϷôʥʮߵĿΧ˵̬ȣʮߺܳ裬ԭʼ֣һֿһҡǲǻʵӣΪʲôǻʵۣүүô᣿
ͷһ룬Ⱳֵ˵õģϴǰļ䣬ᵽи׺ͷС̽Сءԣһ⡣
跭ˣòƻҪͨˣϸҼ޸ʮߣȢʮߡģǻﵽ׸ʮ߹ʲôԻ?
ҹʱING
챻Ĵ긲ϣᰮƵĵǣûӦرô³ҰҧҵĴ⣬ŭʮģҲǲŰŪһűأƿ˯ʵֹţҪˣ˯ɹԹԣǼ
ǵûֹͣ³ϸָⶼ˫ʹôУѾûû˵꣬۾ͺϣôˡ

32 ȥİ~~~~

ĵĹǵĻȣϻմȾѪΣӡգѪΪ֮һôˣҹģʮ߻˯Աأ㡭
ÿɿģವæҡͷסԼ죬͵͵ʮߡҵͼб˯ͷʮߣǰݣ˶!ֻϢᣬǵ̸
˼ôͣ˰죬ɾ벻ȽϺõĽͷԥʱ޺޵ҵ°ͣһ޵飺㣬ʧ䣬㻹Ǻǰ͵һôʼûңɫҲѷɵӣ书ҲǮƣɵδرҶ࣡㣬Ͳۿɺ¥ŮϷɵһңǲԸͶһѵЩĻɫҲĲҵﲻǣ˵ҵﲻǣŶԽԽԽԽĮԽԽҺ£ֻùעһƵٷĶᰮŶֻĻ䵽Ѽͦ˶ඡ뵽ǲϲ㣬ֻ̫㣬㰮÷ÿμ㶼ǿĳ嶯ϱ壺䶼׵ۼԼۣǡ֪мֶ´Ⱦϱ㡭ԣֻã֮£ֻԶ뱦㣬ñܵκ˺Ĭ˰죬¸飬ּɿ飺ЩҲ˵ЩҲû뷨ҡ
˵ˣ˼ףǣһֱδɵ°ɡңҼ࣬ɵСඡҽʲһ𣬹һöɫ˿˴һҵֻڶǼӲ˶ϣỺİңоŪɶֵıϢҼӴϵɶأһȣйˣĵ˿ЦѾҲǸйߣ滹װһɣתƻ⣺Ŷ˯ɡ
㣬ңңң⡭ŵæͣȴ֪ô˵á
ҰοЦЦû£ж̫⣬ûʲô֪ʵǡôƽĻͷһð춼Nú˯ʣֱҡѣĪԼģ
ûӦһģҲǺʮ˯ôˣϡͿĸYٺ棬ҾȻŶ˯ʮߣһߡģ⣬Ҳ̫̼ˣ̫Ҫܺ˫ɣǾȥҲԸۣ

33 ȡǼ~~~

!εİҵɫʱˣ߰ɡ
߰ȥ
ĪȢʮߣ
ôʣһȣʲô
ԹңҪȢҲڣˣߵĻһҪȥʮߵĻﲻǽôĵطҲǽ㲻üˡǸϿߡ
ȻҾȢʮЩʱԣǼŶߣҲǲ뻢ڣʮôҲҵ˼ֻԹһϾú塣Ͳһˣ濴ңֻҪв⣬ͱˡ㲻ûĥңһ룬ӲͷƤȢʮءָŷСѾңҿûϷָǸûϷ֪ȥӣӣؼʱ̣Ѿֲˣ
ʮֱŪˣѾѾ޵ģôѣô㰡
ĥ䣬ʱ䲻ˣߡӦ㣬Ժʱ죬ٰʮ߽ӳȥȢֻǣڲСץһϣҶֱིɳȥģҲҪۣĵź˻
˭

찢̰ࡱ
һ󼱴ٵ˷ܵǣʮߵ¸£ʮˣҸղðΣգʹ̵ľ͵͵㡣
죬
@#%&&*&%%*&%#ƹƹһֱɹȡʵĶңӵ飬һ仰㣬Ϊյѡڣ
û°ɣϴȺˣȺʲôˣεĺԣᣬǲǵǣ
ƲѣֻõͷĬϵǡ
ôһ֣ȫû˯⣬΢΢ܴ
ʰһ£ȥɡ
ǽ첻ҪȥĻ
Ǳۡ|||
ʮۣǸò˵ۡСʵ
ʮߵ۶Цһ壺˺ܺã˵ʮ߻һЩǱҪʮΪүүÿ뵽Сʱıүүʱӣʮ߾Ϳġ
ĥ˻ᣬųųǣǽ첻ȥ˰ɣȥ˵¥˸Ưˣ¸£˵ĵһ˻ƯȥòáҶ֪ĵһ˭Ϲġ
ǡǺͱʱ˰һֱǡ
Цĵ˵ʮߵĶͷСɸȥ˵һ˵ô㣬ǲôȥĻֲŶߣֻͻƿڣûתʽ㷭Ļᡣң˺Ŷӳþˣ˲һأʮٺú룬ʲôȽϺã
һʮߵ˼άѡ
죬ԥץץͷǾȥ˰ɡǡ
ǿȥȻȥ˾ûλáنҪֲܡ
ǡðɣðȥ˵һʮߵͷ֪ʲô
ۼطָߡ
˵ʲô˵ıҽûҽײˣϹè¥ǰջ˸ˣ˵˲Ż磬òΪˣֻǽĲɣ˽ղӿͣǹ
ôȥǿɲУ˲СһӺŸ˵Ĺļ䡣˼ȥʵ˻ʮߴҷɵ˵Ĵ͵͵ˣƽڷЩɶµĵط̫Сֻһ˿ʮȥҿٺŴ춢˰ŷͷòĴXXOOʮ˽£¸£ò˵ķ䣬𱲻˵˽첻ӿѵѵ˵ˣοͣһ⣬ˣʮߵķԸ͵͵ƴ÷϶㣬ۿ
Ǻüۣûѣֱӽ˿ӾXX
ô̼ô̼˽еǸɿ飬еǸҵĹϣԭùֱۣӺûɶ𣬺һͻ
òƾøղŵĴͳƲң˻˷λϡ
ǰСۺ÷ۣƽ̹
˺˽λãòƹһ١
ǸˣǾȻXX00

ҲҪɣհȷңֻβǾ棬Ǳһ󾢷ֱӴӴŪȥҵұˤ˹ƣʹʹˤ˰ɣʹۣ
һԹоȻҵ棬ܣò֪ߵĻڷܶҾסͣżһƺһһŹ߽ей˳
ⳡҲҲҲ̫̼ұĴ̼ñѪһأ̶ʧѪ࣬跭С

λãۼҷ۱ǸǰЩۼû£ΪۼһεΣӽ𣬸»ָһ5ǧֵĸһֱȫʮʱ¿ܻб仯Ҫʮʱû仯ǾͶʮֵʱ»䡣Ҫһûǧ֣ǾƴۼҹۼҲ˼͵¸£Ȼӳ⣬磺дĻǾͺǺǺǡ|||𣬾Ϳʼʱỹһǧ壬

34 XXOO

õװ裿
࣬ǱŻ
ô£
ҪǺԺνǶ

˭ô
Ǻǣǵķ󡭡

Цó
Ƿ㻹ţǺǣȻװ費ԸΪλײǰ죬侲ûһǲǶˣҾͶ̨ҲĿԣǸղŸò˵ҰɣȻһȣоиë׵ĶңŵæۣǺ˺üŷë׵ĶǱģŷŴ|||
һǵѷڶȵӹǣǻȻɣĹǵӣô󷽷Ҵʣ뱡ĳ£ӳǴЩƣ壬鰮ϺλûȥɢŵζҲһ𣬲ѳֲסΪǣ
æ۽תٿÿĵطֶһƽ˺Եȴֱ˫ڵü׵ĺסߣĿԣĵӿһ˿⣬˸ҵĸоĥſôⳡеΣǸò߳ŭɱڰɡļ֮æֺõڨЦʲôûûXXOOʲôûϹӣԣϹӣҼװĿһˮȥۿžҪţȴڿŵ˲ͻʣ˱ɨǽߣ°ͱǿЦ⣺ķʱô飿˫׵ӣ΢üǣһô֮ǰľҪûһУߡ
һ룬ӱ˿סҴҲ޲Ĳ׽Ѫ飺һգһὫһնɱ

35 

žžžһԵЦӯӯ֣ϵıǰŴ˰㻰СŻ⽿εεˡǵɤҲ˻Ůˣѵǡ
ҲϴĵģʮѾɵˣϻɶٳټ룬Ҫ
ᣡ֣ᣡŶģѾڷѪ
ϵʧҴڵĴ֮оִӹŹһ⣬ϢĸоУֲǹ⿴XXOOģɱ˵ЩĪвĻѵѵѵѵʶⱾ壿ղŶ˵ЩʲôǷķ󣿺֮ǰľҪûһУһգһὫһնɱ
ᡭôˣҪʮ߰ᡱʮҡңҵ˼·̧ͷʮһĵǣֻǺͲ˵û¡
ôֵֹģҪ᣿ǽԭǴģǡԡǸ·͸ߣʮһʵǳУ˵˵ˣƮƮˣһŵŵõæס˫ۣԲԲ糺죬Ǻǣʲôúߵġ
˼״ԸеĴǳЦ˵ϣ֪Ūһȣ΢գнĻҡϸܵĽëҲ֮׵ģķһ˿ЦѸӹҡȣһ飺ʮСү
ʮʿˮתˣǣҪ޵ᡣ
ʲôòƺܾȣȴҲһָŶãʮߺͻȳȥҪŮ˵ûʵȢʮߡ
׼ȥ׳ŵӺ䣬Ҫȥﲻǽ첻Ӧеز鰡̫Σգֲ̫ԲܺͳжһңTNNDΪɶ˶ϲ֣ϴҲKAO𱨣УǼסˡ
˵ʵҲôĳֻǳúܴڣ˺ӡ¾ͺܳԸùΪһС
Ƶǣĵǳˣʲô첻ܵʮģƾʲô˵ûʵȢʮߣ
ǰǰʮ˳ҵĻųˡ
һϸܵĽë£˫۰УȫǿϷ顣ǳĻȣżҡװǻƵȡ
ЦСүҲϵģ˱һųޱȡĩˣЦݸһҿ
߷ߵ룬˼ҲƣҲһĭӣ𣺡Һʮ˷֮ϡŶѾǱСˣ¸£8˼ʮߡ֣˵棬һ񣬺ΰʮ߰ھͶൣ
ʲô뾪
һȻɫ
޵ЦǶǲס
ʮһԺû֮⻰ˣߴı飬롣Һհֻ֪ǵİÿʱ򣬶ûɹ|||
ˣһžصڶߣþûɢȥð죬ҲŷӦô£ﱻˣ
ŭ˺ܾõİ׹צץץץˣ˸Ҵﳤô󣬶ûƣץץҺʽҪĶǳ˵һץԱһ֮ǵ۾˶˻֣ҿץ
ƹǰЦһһȷǷ󣿡ø
ʮˮĴС죬ҧ۴֪ôãһңһ
ˣ˳һӣҾͱ˦˳ȥۿҪ͵ܽӴǼ䣬ʮסңҵˡ
Ҳǲʲô᣿ʮߺ˷֮񡭡˵棬ʮߵ𽥱С¸£ʮߺģҲȷԼǲĻУû˵ڳ￴ȫĬϵо
ɫñӿƯһɿȴ˰·ϻ磬вƳһۣ㻰̫ˡҶ⹫
˼Ҳ˵ûȳ˰ѻ˵ͽӹȨòвŵĳɷ֡
ʲôʮ߱ǿ˹ȥһֿˣѵҲҵ󾵲һ¾ͱˣȻ
˺һۣ´ǰǵȫ㡣
Żоθһڣˮֱӿס죬³
ȴ˶ʮߵֱ֣ץҵָҰһŵӣѵѵˣ
ҪôأɿڿЦ飬ˣŬ֮ǰЩ£ӡҺûĸˣĹɽأѵǴα˲һСƨɣָʮߣҲпܻУģǼˣ
ĵ˾κˣ滹һ˵ˣJҲJֻӲͷƤ£Ǻǣ˼С˵ˣ8˼Ҹ˼ǣѾʮߵ֣

36 ûɶȡ

ʲô
־¸£ʮҲŵˡ
ˡۿųֶһˣ˲䣬ʮһץס˵֣͸ղͬСŭѾǼˣʮԸҰʲôˣǲǸˣҳĵɫۡﻹûԹмأ
Ҳǡʮ߱ǼмҲ֪ôãͰ͵ͣս
̵ɫ̫Ѩ˵˶ٱ飬б
˵գһתֱֱʮߣʮ߻үôĵ֪
ʮˢز𣺡ңңҡ
ѵЩ꣬һζû󣿡˼˿һɽơ
Ƿ㣬кᣬȻòƣʵͬˡʮ߽ŵĽ͡
˼ǱϹˣ˰üͷòƷŭǰסͣ˰죬ǳһĨĻȣǷÿɿģ
仰ôëȻܸˣҲǷҽкᣬʮҲϳ˱ˡҪϸҵǲǿеˡĵһ飬Ħ⼸ʶҸı壬ɱ滹ǵðڳһ޸ɡ˹ƺˣȻҲᵱ⡮졯յǰſ˵Ҫնɱһ壡˿òƻʾĳɷ֣һ˵ܳǸʲôǷTNND˼ҶǴԽҸС׳棬ҡأѪ
ߵǰб˰죬Żָؽڷ°ͣɨңҺηĻصңĿԡžǱᣬĻ𻨲Ļ𻨣ŭеС䡪|||
ǺǣķһȥôŻĸǶʩԱʮߣǷĺڣ
ŭǲ˻ô£˵ҲʲôǷҲʶ˵Щˡ㵽û꣡
ͷ˼˵һ§ס˰Ϸҫ飺˭ʲôĿģͬǵĻ¡ã̸͵¡
ǱΪʲôʮίĿڡ
ûΪʲô
ǡ
ûпǣ
ҿſʮߵ־ߣȻʮʲôҪ׵ֲǺӣǺֶĵĳ˹ˣԺҪҵĻνĻĻ͵ƨ

37 ûȡ

˭ˣǰɣʮ££лҪǴúãһ棬׼ǵĻ¡
Һʮ˫໥棬Ըſ˴ˣǳʾѹ£ʮ߾Ȼܲģɿ˽ҵ֣Ǹ
ճţһץסҵֱ˳ȥУȴ˴ĵסѨһ˿죬ֻɳ͵͵ҷɳȥ
Ŭ˫ۣϸǲϤĳطҪǵĻҲ÷Ժӡ
żηָߣ¸¡
˺֣ץҵҶº󣬾ͱòµ˴ҴææˣĩˣԸĳСѾߺúźҡ
СѾ߳ʱûʲôһߣ˫һ䣬ֱֱĳҹ£৵ͣ龰һ¾ͰҸŪˡ
СѾСұ⽿Ŀһ۰Сüǰмӵ˵æοȰ˵ҪޣٿĶˡøˣϲͣҭ
ҵСˣٿޣ޵¶һޣĶһءϷʵӣ٬ĻָỺĻСѾߵգ޳ָӯӯ飬Ө͸СӲȵĸָϣЦŻջ֣ඡǵΣĩˣһһ䣺˵ᶼôζ
СѾЦˣСѾᡣ
ӴСѾˣǿʱã˰СѾߵһСѾòƶû̫ķУҲһηηţֻҵֿƣӣΪθСѾĸо˵ϵĹ졣
ʲô֪ˣһ׵ˣܲܺСѾùϵߣԺͻȻһƬ񲻶ԾĪǳ壬Գ˭˭˭ˣװʶˡ
ʶ
仰óʱ죬СѾֿ޿һ˿޾һͷ󣺡˵̣ôֿˣаУҪǰܲܽԭ򰡣۸㣬ίҼǵԼû˵ʲôػ
ӣѵĺ˵һʧ⣿ǵСѾˣأҪӣܿ࣬Ҳ˺Լ!

38 

ϲɽĺüİ޹ıСѾˣûʧ䡣ϸ򣬿ҳ˺òһ⣬ԸʲôĺһԺеĲд䣬һ㴩ԽĻǺͱԸʮǧΣҺŵð޹ϸ
ϰ޹ҭøӾʧˣƢϰԻǺû޹ʱһ֪ϷŪСѾֻڼ޵Ϲ󣬲Žѻ޹ͻȻ˫סԼ죬־òʣæſӣǲ̸⣬ȻˣǰѹǼ˸ߡǼΪˣԹ治ңǲõģǼڹﶼԼӣɺ޵ǰЩһׯׯûƳǼ˵ĺβͣҪȥԺӻѹǼٷˣ
ҡҡСѾͯЬֱۣСѾˣǲڽʲôʲôӼٷ˵ģҲװʧ䣬治ʶ㣬˵ʲô㿴ǲǸˣּؿǿһ飬ͼϴˣͬʱҲԼϴԡ
ء
ӴιҵСڣôֿˣ޹һ跭ôôޣҿһ㶼û۸
ū֪ܹ֮ǰӣ֪ڰĺεݣʧ䣬ҲСѾءСѾģСѾһӣźǼҲǱƲѣΪ֮ǰú
⽻˹͢Σٻعū澾ͰǼ˵ӣźū澸κ˵
ֵǣϴǼ˻ׯȥûū澡ׯûƳǼǸ!
ȵСѾòãһ䣬һ䡣Խ˵ͷԽ衣ʶ˭Ⱞ޹һһûͷҽ˵Ҷεģĺá
ӾСѾӰ޹һ޵ɫ죬һһ
ֱӰߣãַʽʣӵݣм˵ݣ
ĺϹıׯıãǴҵıׯܳˡСѾеļдγȥ棬ǡɾµģΪˣȻһģһʹһ빬顣ʼల£ֱһβμϹļʦ䣬ԲǡֱŮˣΪ󣬾ǼðμһΣеһξжΣȻֻҪȥһǼ˴ȥǼڻΪȡλáҲӦ˼˵ͬСѾͯЬԽ˵ԽҶʲô⵹һЩϹĺ󣬻仰˵ҵ๫ܱңҡȻܱңΪʲôͼԺСĸһ𣬻Բѵĵǰ˵Ҫһ塣֪£һٵķһƵĲμӻںεأǸıȻôɵ£
ܴĸǶȿҶһ˿ܳ
һֱи⣬ôȷҾ
СѾѹ̾˿ԹͬңϿֻ˻ûıɫʴźӰδɢ˵ǹֲδãźĳʱѹסӰСǺ¡
ֲѵָǼӰޱȵ
ǰӵĲû
ʲô֢״ҷҪñ߱׻Ǿͻ
СѾѵҵĻǿ۲£Эÿʮ弴
ŶԭˣԭҵıǷһŮˣħټǽ£һʱ벻һ֮ԣ¸ҷȻ뵽һҪ£Ǹģ
СѾһ㶣漴ҡͷӣǼᣬտ̬ȣóﻹġȥԡ£š
Ѿͷתƻ⣬ƻʲôûҽˣҲһʱԺŪԡɣûƯֺԡۣڴԺлʼҷԡظôôĻ
СѾ㣬Թ̾̾
пηָߡ
õΣʵǲпΣҳʮСӣϴСѾӣƵνĻʼԡ衣ģʲôʼԡһҶǲǸ˹СѾ裬ýң
ѾеС࣬ûˣҴҴٴ!
УǶˮͻȻðһֻ֣Ѹסҵ죬ҷڷӳʮõ̫Щܡ
շ֣Ҿ׼ڣȴһֱס죬ĵС㣬ɾͲæͷ·ſңҴõĿ˳ˣСڣ̽Ŀǣҵģ
˵Цͷ
ô֪
Ц
ѵԡصлأ
ͷ˳һǡ
æˣлҲӾ
֪㲻ᣬû£һ¾ͳȥˡ˵꣬㴽ҵ죬һԺʱհףҷӳѱŸˮ棬СĻӦɽϡ
裬ô˲ʲô
ټɽеһС֪ҵĲ⣬ĸҽһСģ˿ںˮǺҿ˰źá
ǿȥɣܸоˮ²ȫߴŶŪϰоѼӴں쬡
Ȼŵ׺иңŵôУˮְ

ķ⣨һ

ķ
ҺˣҲܲҡ
˵ǣҼǵǰļ䡣
ҵǣǰֶǰĽ㣬ҵĽ㣬ҰĽ㣬ԺӶӲȥ
ǰңһֱҵ׽㣬ϧ񾭺ܴ֣ʾôôŬҵĸ飬񾭵һΪҺܹԣ޺
ֻ֪жŻڳס
ϲͬˣСܣԸǴԽ
Ҳϲֻϲϲ»
㳣ҴɿɰСܣȥGAYһΣҵԧ׵Һĳ˽
ȻһԸ⣬ֻҪһĽ㣬ҳĬˡ
ˡ
˳˵ڳĬб仵ڳĬб̬
Ǳ仵ˣܱ̬
Ƕĵ˾Ȼǿң֪жˣ£ʧɱˣʧǵܻؼңܵһ𿴵ӡ죬ŷҵĴڣһңûкǶҷĸ˿ڽԵˣҵĵطҵλã˭
嶯֮࣬Ф˺ܾõ¡
ǿϽ㡭
һ㵣ӳ뷴ʱѵֶУԼҵֲƽ
ˣȴѸټ
Ҷ˵ҵİ˵ҵС
׽ܣǷ
·˶ɶѪȾǵĽһ˷ܡԭ㻹дĽ㡣
ҸɱˣһһͱֱѪپʮŵģҺ˷ܡ
ĬȻͫһŴȴ˲ָ
ҸԶԶܺһ𣬾ֱԶ
ԡ

һһҲϲ˳ӣ˶ͣڣĳѪҵľѪʲһǽ˭޷ֿ˴ˡ
㣬ң㲻µ̫ã㡭
ָߡ
ŬۣͻȻһšѵҺͽûŵĵҽ㣬ȴôҲҲֻһŴǵ̸ð죬ҲףԭҴԽˣǽ㳣ĴԽ
ǣô˵ҲпܴԽİĹȡ
ˣҵĿ꣺ҵ㡣
һֱΪͽٴ׼Ŭɽϲģ㴩Խˣòĸԣ϶ȥҲϡ
ϧʮˣûҵ㣬ѸոճʹҮŪˣҮǽҵһֱϧҲǰһҵ
ļæѰûϺܿϱ˵ʰϲ֮æʰ߹
ˣһֱԼòŵҺƱشһ٣һǵòҪǽˣ»һȥ
ĥҪҪɱԺѽԻס
ȴһԣǺǣȤԼñһҷ
Ȼ˫֣˺ð죬ȻҵϣͻȻһȣﲻһ䣺
ѶȻɱȴʣǸܽҮǲҵĶ
ܽҮգ
֪ʣ
֪֣
һѵǽ㣿ȴϴεľʰɣø
ԭǽ㣬ᣡ
ıסҲܼ裬ô֪ǿһʧǸ硣
һһ⣬ҿʼǲǸƭӣֻǴɺͽͬ
ϣͲǽ㣬ʧ֮ȴּۻ۵Ŀʱּǰϲּۻ
ЦԻˣЦĽͣţҽ㣬ʮĽ㡣
㻻˸ݣɹϲ͵Сû䡣Žң֪ʮŬû׷ѣҵоֹǽϲ͡

ǣ㾹Ȼߣ㣬ʮ꣬׵ķߣ
ʧˣȴǰĲ죬ǹǵô
Ǻǣ⣬δǻ£ȻѡǣôҲһȴȥ
ǰԵһ
עҵġ
㽲ʮľұӺᣬԭΪͶһҸĻϡ
Ϊʲôڵ㻹ӱҵĸ飬ʱио͵͵ͣΪҲ֪Ϊ֪ҵݺ󣬷ԥǰ
㣬ҪԶһ
ɺ޵ď㣬ؼʱ̾Ȼ˺þõļƻͲһˣͲһң϶ǳ˴¡
ԭϸˣŮˣʲôʱƫƫʱ
㬵ķ¼ζʵĳȥ¡
ѸٰٺϸǣһͿ͏ģߵıúóͷ㡣Ҫ֪ʧõıںͱ˿ĵ죬ֵܣδޣͬ
㶼ûԾôƤֻκ˼ᶯġЦԺЦֻң
ҹһҪң
Ǻǣԭ㸽⸱ӻǸ̫ˣʲôû䣬дĽ㡣
ؼʱ̣⣬ϾȻɢĪζѹ飬Ҳǿ㣬ߡ·˱㣬Աȫ
ҵҪǺúòƤҵı
㣬ģһκĹֲ
ķָߣ¸¡
ԭǷ㣬ɸ˸鷳˭þȻǷֽϵһϣͷʹ
Ƿ
йǧ谮һķ
ԸϹɽׯׯܳá
ψh󱦣иضˣݲꡣ
ɽׯׯ졣ҵгŮ趼óơǴװζǰõİù
Ƿǰһ飬Ѹ¼ԴŮҲмӡ
˵ϹΪ󹬾һˣ
˵ϹΪӹĿ첻ϳΪɽˮ
˵ϹҸŮˡ
˵ԽɽׯׯƢԽ졣
ɽС䵱ƹʵ飬ȻΪɽׯˣʵҲţﲻãƫ˭һһᷢͼҲСԣ΢ʣµľͿԼ컯
ܳɽׯܳıһԺݵŮˣ󣬾ȻǸôݵôԵ޹ʵĹɽϽ㣿
м䵽׷ʲô

뺷˿ǧģƹơ

39

ţǶĽŹ㡣|||Һա
˺òײϰſڰߣɹůů̫ů飬Ը
֪شܵ
ǡ֮£ж֪ģͿԸԸ⣬벻֪ѡ
ôĿ!һͷţڷɣҵЦ
һˣЦ˳㣬ÿε㲻һµʱͻ˵䡣
ü𣿡
ɶ
Ҫᣬû㡣ֻʶѡǸܽǵǰ֮ôܱǸҺ˺ܶණôҲ벻
㣬ЩһʱҲ꣬ǻȥɣҵǶ˫̥ҽ

ĪĲ
Ŷáˣϴξǹؼʱ̵žǱһҲ˳µıҵܡ
㣬Щʲôӳô֡ҶһۣһæͷƣģѵĻˣӺ治С滹ǲźۼתƻ⣺һ裬ûһ·ò㱼ؼҰɡæʵҪĿסЩƫĶӡ
ǹһĨЦ㣬ô׸·ǱߣǺţҹȥá
˶·Ŀյϸһ飬ǼôôˣҶûѵ滳ˣ˭أҵӡУû˭ĽɶȻͼй֮ףÿؼʱ̶ûɹģѵ˯б˸XXOOҲûоô㣬ҪǱ֣Ҳ̣ƺӶϴ塣вУҪܣ£㱼զܡ|||
ɥֻеŶ
ǲǲˣɫôѿѰҪץҸ첲ŵҹ˲㱼æվ·ҵϣûû£ǶЩǿ߰ɣҵĸо쬣ڿһ
ɫһ䣬Χۣ߰ɡҲðȫ
ķָߡ
ؤܶ棬ӡ뾡취ߵĵطܸЦ׽ŪǱ˳ֿٵˮ;һˣ˵ʱӡȻǲõӡ󣬿Ǿ޷Ĩȥ
Ӵⲻ
԰ôҲ⣿
ǲûҩ֪ǰ̻Сһץҵֱ̽ЦǺǵ֣ôϼĵЦǰǺǺǣСôɰһӵİɣǺǺǣãɡһ֣Цӯӯ׼ʡ
ѾزūӶôҩûҪӾǺ£㻹Ҫ
ǰǰŶһ㶼ǵĿġ
˵ҪҪɵѾͷ
̾ɡ
Ǻôʶһķϡ
ϡǷģɵȥ
ȷϣã
ѵ㲻ΪȻϴҲЩֿ
Ҫ֪˵Ĳ̻ô
أ
ӿЦԣǿЦƺһҡҼȰڲٱӡǻӣһ⣬ֻҪ˵һ仰ǾͻȺ𹥻ȫңΧˣһһһһʽϵ覣Ҫȵǽ⣬ŻͣһŴڵ˵ҡ

40

ѡ񡣡˵⻰ǰ̣ڰֿˣ˵ûС綾ࡣ
ɵӸһأǳ˰㱸ĥȥӻС磬Сʵ˲ͶǼʶ
е㲻ˬ˫̥ôϣҿڲǺúõǸ֮˰ûĻ˾䣺Ҷѡأҽ߻ǹʹߣ
̣㷢ɫû
ţһˡ
ɵȥҪ顣⻰ǶԵ˰ư͵Ķ⼸˽ġ
ߵļ˿˶һͷҲ͸ųȥʣվһ
Īư?Сбһۡ
ˣصҲǲɵˣ๫
Сһ
һ飬ǹ޵Ц⣬üѵҲ񣿡
Ǻǣȷ˵г裬ǵš˫̥Ӧͬ
ǺǺǣԭôҵģǱȭʾǺС磬Ͳˣг裬Ҳ๫|||
ˣϣҳȥǡ˷ʱϣųȥ
һߣЦˣᰡ
ҼЦëëģʱǸǸǣЦʲô
ôɫ滨ĵŮˡСȷ
Ҳ˶ءȻӻ
Ϊ㻨Ǯǹ
ѵ֪ıԣ
ǡ
ٺ٣ǸòһμʱϷ˼Ұɣҿãˡ֣֡Һգòǵһμ棬ҵȷѾֶˣȻȫ̽ʵĽǶȶֵģô˵Ҳˣüͷһ壬õѵŮɫħ
㲻񡣡Ǵ
Ц׼˵⻹ʱ뿪ڣ㱾Ůɫħ|||
һ̯һ첲ǰǴˡ
̯ڴϣһһĩ˻Ϸ¶һƣʮֽŵĻסӣʲô
ǺǣСӣүֺֺǣСϷʵĿǣ٬¶ĶϻȦȦ
Ҫǲ֪ǵĵϸܻһǳһĨζĻȣʮϵĿڨЦӴƴүＱģ
ѵһű߿˽ŭ죺ʲô
ǼǱһţᣬЦ磺㲻һ侲ôûҺ
ʲôǶЦһʱͷ
ζĹŴǣŬŬ죬۹⿴Ǽװɿ˼ٷֶ㶵ĶǣСסˣĺʲôûˣᣡ
ʣֲЦ˳۽ǺͶϣ޵ĵͷٿһȻ飬֪ҲˡһۣЦ˼ʧˣȳȥ
¶óȥ̸̸Ĳɡ
˻飬޽⡣Сֱ׵˵ŵæʣǻ飿
֪飿廰
ҡͷֻĳ˵
ȱ죬ǰѻ˵ٿڡСŭ˼̨ʺͷͷǺǡ
˸Ķ첻˵
޽⣬Ҳް
ֻϧò
Ȼ繦ܸĸ֣ǿԿʵò
ԼǿԿˡ
ЩûڹСϰ޷̽ò
Ϊʲôʶôãԭ򡣡
ʵϣҲǸղŲſʵò
⻹ǸһЩⶾʥ֮󣬿ıչֳ
ֻʱЧάֲһʱͻᱻԭ͡һ裬һԣһģôоڽְ
ԣĵ̫硣
Ҳ̫в෴ԱıɫǵҪ鷳
˰죬ˣһһ˵˰죬ȫǷϻܽûҲҪΡ

ش
˻飬㻹һⲡǴеʬ
֢˷ʱޱȣƮʮÿԲʱػᷢһΡ
ⲡκ˵ġ
ɵӾȻķѼĽҩûȫ
ǵڶûҪСŮ
㾹ȻΪƭ
׷ɱǡ
ŲòӦʦѿ
ѾȻ㡣
ôôùһ̾
ȵȣҲһ졭û˼ʲôҽ㣬ʲôҩƵǣһû˵꣬ͱֱĴϣ죡˭ˣ|||
˵ôô!СòԽ˵Խ
ô֪ϧԼ塣̺Ҳ
ºˣ㿴ӹǱͶֶѣֶһֹƶ
˵˭ã置ˡ
˼ڸ˹ơ
ƻһĹƣйƣ
йƵʮֶ񶾣һд˹֮˳ںͻ֢״ơ
·ݵӣĹƳӶӪ;мƱʱ
ƺãܰʮ£йƳ泤ʱᱻ˹ƷɣҲӲ·
ȻҲлĻᣬǾǽƷ
ʲôƣҩҪ¹ߵѪ
йƵĽƷòƺܱ̬
Ҫ¹֮˵ľѪ
Ѫ˼ɣǾѪСǿһ飬
ԣںúû£֮ǰк˭еϷĸֹĸ
üͷ˰죬ҡͷҺû˭
ϸϷ˭˭Ⱥŭ
£ѵô
ͷŬУҸʱʼ𣬺ӣ¹ưɣȻǡѵǸҾȵˣҾѾǿңһʱץʲôĺͥ|||ҺôпܡǶ϶ǶǶǸӦҲȻ󡭡ԣȻһˣǻһܣˣߵʱǻ˾䣺ҵģ
û꣬뵽ûУѾ룬СǾͲͷˣֻô˼άΪˣȻҺԵ˺ͥǶΣĳͱ˼¡ǺǣͱҲûѣ¸¡
Һ˽ʱ򣬶رˣҪȥȣ档˵꼱Ҵҵˡ
ʲôʱǸĽҩˣô֪Һðˣһֱû˵Ļᡣ
ǵǷʱǲǸһƿʥ룬ΰٲСһҺɸֵı顣
Сĺ󱳣οѾˡӿɾͲ㣬㿴ô˵ţңĳֻ֪ܴû뵽ôȻôõĶһԣ
ô֪ҷһ붹ԣ
ǲῴʰΪҶһ
ŭȭ˵
廨ȭͷˣСıү궼²˴ᣡ
Ǿ䡮ᡯǿ벻̵ң˺ܾõȭͷ֮һȭ

һҾ徵𣬸λڱᣬǲóѵ֤ݣҲ³Ӱʦ׼ͷطţϵ۵ӽǻطţ
˺ܾõȭͷСһȭؼʱ̣滹һ׵ʱ򣬺ͻȻջȭͷŷȭͷϺһʰ쵵Сߣ̺쳤ӣĵ⡪|||

41

ۣҲĴУñҵ˳˵ĶУȻôĵĶŪϣͼ²˴
ػĻǵȷܾҵļк˽ǻǳˣΪ֮ǰһ룬СǶѾʰ쵵СջأȭͷϿյʲôû
̳ƵЦЦĿǣҪΣ۷ʲô춼ǲҪ棬Щʹ࣬û취˭ⲡôΡ˫һ̯һΡ
ᣬڵļˣأȥˣҰ²˴ۣۿǼҲȥҼˣǳȥȴСһסǺǺǣզڷô
ˣˣ˵¿и
һ㶣ʲô
!СǶӵı飬ƣûиҲأ˵ÿ¶ᷢզأΪǺء
üͷ˼˰죬ŵֻʱѹסѹƶãҲȷ
Сͬ˰Ѱ̵΢ΨһȷǱûǿ˵ĲǷϻ˭֪ǸİСǿǽҩ˭֪Ǳܴ˵еĽ֮ҡҲҽҪ˵ǽҩţʺһҪȫģ񺮣
Ὺţһ󼱴ٵ
ôö찡˭
ҿѾģ˾裬Ҳб˵ʱ򣬻ô˳ڣ˵ñһƣ˭ˣǺǣ˵ǰҪõѣǺǺǣԭСװô֪⣿˫̥ķԣҿٰǴ򿪺÷
ѾģҲ죬˭ףĺ񰡣รǺۣСͬ־ȫҵĴڣֱǰǶֶţæȥһס׵צӣĳСף˲òࡣҪ֪ԽƯĢԽذ
Сһĺ󣬻ջ֣źǺǺЦǾǸῴ˫̥ҽʧʧ
߰ɣ̫ǺСɿ˼ĩ˻˼£һֱסӡ|||
á
ȥֻʣңҿεĶӡ
ǸϺܳСƵʵ
һŵ÷ʣţϳҪҲϳ㿴㣬İ硭ζͻȻ̲ܲס˸硣𽥱ڣ֪ΪʲôˣǱζѬߵġ
С׷ǰҼʱתƻ⣺ǸղŸˣ˵Ҳħ
ʲôС׻δһ˵;סħʲţħûǲżҮ
ǲżʲôϵ̡
㻹ûŷСأǻûһεŵأò󳱴ԽһΣ㲻ܾô˰ԭĹŵġ|||
ЦСװǶ˶ʮҵ˶ʮҲŵ˶ʮꡣǼԺ𱣬ⲻε
ҷˡ
ұˣ
ǰԭŴԽƵأ͡ڵûּˡ
𣿡
ţҸղŽĵһ۾ͷˣЩηηţʲô˵ʲôȿ˵ɫĺԼǰÿμ涼ֿŵӵ˵˵ӣﶼЩɾĴʣǡǡЩʣദĸãС׵Ļ뵽һЩȥĵģ˵ѿ¡ǰûӡֻ֪Ҳʲôûſȥ㿴аõı壬ÿоһζãʱÿ£ѱԺ󲻷ʲôйƣûýҩ໹ʮ¡иʲô飬һӶѵ¶о˽û˼û˼ûԽǰǶΪӳƴԽ󣬱Ϊܶ
ǵˣС׼ץҵֱۣͣҡΣüƿԼǵһЩ
ҲС׽ŵҡ
㶵ĶþúþãῪڣǸûӡ󡣡
С̾˿ңҪܼһЩǺõĿʼ
ʵˣֻǡ
ԭʧʱȼҸ

42

ֱϣûҲûǶ˫̥Сôȥչ⣬ЦûûΣҪǮҪǺþöûˣòᣬȻҪúģǲ֪һĵѶûСЩҹ߽ŮĲһȥû취̫أҪ㰡һĻǺǸżꣿһǿԺģұּ׿ľ룬ЩأڵĲˣǿ϶ߴ̽ϢˣCAOȺﻹû϶۶θڵġ
أƸѲ˼ܲŹ֣Ҫ밡ǻǵ磬ΧǽɣרƤģѰɣ᲻ŵ˼ңҾƢû䣬ôˣǺԭһĵ˿ǣ̫ԭֻǰҲԸ
˵öԣɱΪףǵٴط꣬ɣСԴĿЦͷƤ飬ܸоʲôᷢæС׵ľƱˣٺȾˣ仰ظ˺ö顣Һȹ֭Ⱦƣһ
Ѿ治صǿͣƷŲȹ֭أKAOԵ˱˻ԵļһߣȻǾͶȾƣʲô֭ҪһǲݣҸ㵹ǣСײҵȰ裬ִһϾƣֲǲ֪ҲմƣһմһϲҸ㣬ûƷ
ⱭȫǱѾĸȥģŮˣôһ͸оͷеƮƮȻͤЩεۣСףǻطЪϢɣҺˡ
ѾģһأٸװߣЦǸкŰһһˣͷû裬һȥ˯ɡ
ꡭ˵ǱߺСʳָҴϣûǱߺ˵תҵ˦֣ҹ߻꣬ǻǻط˯ɡ
Ѿģϴ㻹ҽʲôҰʲôʲôµĺأһȥ㲻ǸˣǣǾ޸˹ֿԻعǵϷٺٺ٣С׶קҹȥоͤڻƣͷЩΣСͯЬ鷳ҡ˺òãҡҪ
ٺ٣쿴ǰиڴС˷ܵĽе
ЩЦ˵ѾǺȶ˰ɣûž˵ˣָ˼һתǸء
СײĴЦЦˣ͵͵սҵĶߣص˵ҾдιʱӱӰȫһıˣ˶һͷûĸҹ³
Ҳתת䣬ѾܲСըͻȻǰ԰Ĵ˲ˣæ۽еС㿴˲ˣòǺСɣ
ٺ٣˵ﵹţСֹ˿ھơ
ӲŲҿɣŭô߻ô˽伶ɲŶԡ
С׾ҵҵıӺͶ䣬ˣɴˣɷƣ˵æղȥˣŶǺǺǣò϶뷲ɣСͻȻ˦ӣǢϵ˫ԡ
ˮɽ԰ҽӵǸ˳ڰ
㡭С׵¾仹û˾ͻĵ¡һЦˣѾģ˵ûأزˣɡ
ҳԡ˿Ϥ

43

Ťͷûڣͱ˸ס죺ӺʱСˣ
ģǵҹȾƣͻȻϢһƮƮƹ壬ҲвŹ֣
Ǻǣ㵨СôЩ£쬵ɨҵĶϡȴһȣ˸ʲôˣ
͸˭ƲһۣˣҲ֪˭˵ûκֻϣܿҵŪѣȻҾͽˣ⸽вٿ
ߣΪκεңǣйƣ
йƣ֪йƣһ⻰ˣ֪йƣ˭ѵ㣡ϸŷ֣ԭ棬һףˡ
ҪйƣǾ͸ߡϻһǲǸ¹ƵˣȴҵĴ㣬ٵǰߣʱϲֻ̫࣬ȸҪ߶ˣһĻᡣ
Ѹ˹յĽһ䣬Ϊ˰ȫǰϵӶڷ⡣ҳ⣬ǹŸСҲʵϣҲСNԺں˺öꡣ
չţ˾߰Ͷңҳ˳ƤӣʲôûŮǴ촰˵Ǹ¹Ƶˣ
ǺǣΪأңֻǼЦ
ֻҪҿ£ҾܴŲ³ĵЩǣɻ׳ŵ˵
ЦĸظЦĶе뿴ңãԼÿɴ
ҳǰȥǲȥҺð춼ûã㲻ӺǲЩȣ
˵ãһ˵Ҿ;ЩƣȣһԺҩʣһȣæסһԵľ񣺡㡭´ҩ
Ʋҵ˵ĵ̬ȣУ˵Ҳ˾ӣĵĹ򱾹ӻǲġ΢ϵ壬˵ָ⣺ӹƸоĸƵĴڣɢǶصĽζֵĪζǾǵĽȻζӹ͵ļпܲˡǺǺǣôſʼأܲ
æ˫ֽ滤ǰ͵ʲô
ֻüëЦЦҲʲôҲʲôֻңҪЩʲô
ޣѾѾ޵ģ㻹浱ԼµǶҩɣѾΪһңģ㻹ΪAƬ

44

ŭסǹɴļ¶ĵĺȴǲ١ûҲܼŭһӣ˳Ƶڵ£һץסҵͷ׺ĿˣǵôĳԼɴ΢ĵƹһʱû壬ҿʱ֮󣺡㣿ˣô᲻ǵãƾǳǣҪ˵𱨵¡
ǣ㻹ǵңôҲ֪һʲôžŷֻҲʮֶ񶾡
ʵҪ˵ǴЩ֣ҲǱƵģģֻûͼ˭ϵǿҵͼֻ֮֮ѡϧ̫ģ˸ǣȻ¹ƣֶ񶾵йơ˼˰죬Ǿⲽѵ·ɤ뱨ɣֻϣܿҾķϣһͨˣףѣ£һ»ôֻлţϣų˲¡
ǶĵʿˮԼſ˵ֲˣһڻľ²ҶӶϴһģһܲ찡ôôһ鷳
ֻҧԼָ⣬ඡմ˵ָѪҺʲô죬ҸоһǿҵȣѸټָѪιʹȻⳡЩֲоѪһˣÿһ£ڵȾͻһЩڣһķңٿۣ˵󶮵Ļ
Ҿſڵ£֣ܶ죬Ż˫ָۣɸղŵһйƾͿԽǺǣĻǾ
˹ƻǱȥôɿ飬оɢ޷ܣһ˵ħղ
ҵȫ߷ŵҺԥִУ˿Ժֻһ뷨Ǿִ˵Ỻǹ⻬ļԼܿϵϸϸ۵ƤĹҸ
ģץҵͷǽƨɾŲҹԹԵ˳ԸſŲ
ֱͻȻһʹ뿹ʱԻ˵𣺡ܵʹǺǣҲһ죬ô˳ƷֻȻʹģȴûָʱʱָҡ
׼ͻȻһصƺߣǰͻȻûӰãȻѰŷָˣŷ֣ʲôʱѾһ߿ˣæȥĶǰš
šƵԺͻȻ˷£̰Ỻĸǰ壬ҹ˳ͻȻҰҵĴҵĴĽҺܺһƵ·˽ܴһһƬȴ˲ʧ
ûк͸ղҵĺֻͥİǰ˽ܻ԰죬ỺĽ룬ȻĶᣬɻҳʹһ֪˶ãֹͣɶſϲٶҲ۵òУ۳˯ȥ
顭
ʵ޿̣˭Ĳ˺˯ͣţˡͷĳ˭ĳ
ᰡҰСסլ˺Щ쿪ţлҪ㣡һŵǲģլ˺Щˣˣæţʲô?
ᣬǲͻطģС׽ŵ
ͷ˰죬ſڣеʣܸܲҵˮɤӡ
㡭ҧгݵİûһǷļȭͷɣЭĸҵˮʵҪҪƤЦ㡣
ʵղҾ;òԾˣŬ£ǰ滹ӡ󣬺ļģˣǵԼôطģֻǵúǳ˽ƬΣһֱѹ·ûһӡ
հڳǸǷļҲ뻺һ½ŵգ㡣ңҲǵ˭һطɵĿȴǽŵĻ⡣
ѽˣҸղŶѾ˶㣬Ƕ˵ûһطЩҲ˵ûһطѵλȥģǡСѹɭɭ֣˿̰Ŀ£ղ´С׿ŵǻᣬҾ͸оЩʹҸоеܲǰ󶼲ұǳĥĹǺûҶûһӡ󣬲ȻǿһӵجΡɾе֣ǳ˼ȻҵĳˣҴҵ̬ҴãȻҷӲĵС׻ط
˵˭
ԺЩΣ⣬ɵʲô⣬ȴһʱ벻

¸£λãһ߳ûУЦС¿ת۵㣬иҪѶϢֻۼдıȽޣͿ˭۾˹޼Ц

ӵķ⣨һ

һֻҰһֻû֣û˼룬ûԶ󱧸ҰΪҵPS:Ȼˣѽ|||ججĹһӣֱһֻر𣬺ƯܰɾܿɰܵССҰᡣ
ʱһ˹ſϪϴҰˣﻹСʲôЩɾҰǶ֮ģȦܻӭϾţǰϾſúϾžһʱڷڵĹЩǶܹƻģƨɺתֻԼȱļ۹⿴ϾţɼŭϾŵģϾźóһʱ䶼׷ϣҪһСŵɽ״ɽ壬ִ񱼵ҷ塣
򲻸ˣǴڱϾŸ˸ţϾ¾ǿͻȻԥ˺þãҪҪȥȣܾȵô
ۿϾžҪóѣͻȻһƬհף͵ĳȥϾžһٿ˿ץҧϾŵˣץֱңҷһŤʵҸͲܣһȱǡɳҵŵ㣬Ǿ󣬴ÿԶһͷţΪͬЦҺþãҺ֣ҲƣѵҲһִ
ڣȻҲܣѹסϾţͲ˺ˡ
֪˶ãҿµϾźûˣצӰûӳѵϾűѹˣŵæϾţϾžûӳҼˣϾţѸٳȥϾŵĵð죬ҺòװŶϾŲˣѵϾһͱʲôˣ
ҺޣûҪϾţֻǲϾ۸ѣûжģȻϾ۸ңЦңûҪ֮ġӲϣô˵ҲұܣֻǵƤɫЩ
ɥҲڳһ˵ģҿǻӸǸлСĸȥˡ
ͻȻסѰԴǱ߲ݴ﷢ǶҲ£ҧݸǱɽͷȥˡˣ˵Ǳ߷ءӹл㽲
úӹȥûнкӵİѵ˵ң
ӵǣ֪˵ľǣһڲԭѾȡ֡ӡ
ǺǣҲͦҵ󣬳ô󣬻û˸ȡ֡
ðɣԺҾͽкӡҲˡ
ŵȥ֪ΪʲôرϴҰţʱҪšƺҵĽźͲǹĻȣ㻹Ұٺ٣ղŵǹ;ôûˡ߰ɣǱȥȺﷳꡣر֮Ļӣޣ绨ĸ߼࣬ǵ͵ȳªĵĻ۵ġޣһҰ̣ߣҲԼ
ǶĵĻﻹأٰ㻹Ƚɣ޵ľֲΣĵļˣŶȻˣڽмǺ޺ޣҧгݵӡƺ޼˻ӣӣϾŰɡ
̬ȣ˵Լࣿ

֪ͨ

ٺ٣ӽVлл׷ĵĽãҲллӵĽáľϹ˳

45 µת۵



46Ѫİʦ(һ

㲻书ܾδʦʵ С ˵ www.70xs. com
ʮֹʮ𣺡ڲᣬԺ϶ᡣͽһݡĩ˻һʮˣĻҪʦӦΪͽҾ͹ﲻôǿĴϺϣٲҲѧһŻŻ˹
ǵҺû˵ʲôŵĻôΧ˵Ӷˣδʦ΢Ǻõ㣬һᣬȻûϣҾ͵Ĭϡƨƨߵæƥʦ书øǿۣʦҵżۣʦղžĶֱ˧ۣʦ㡭
˱ƨˣ书ԣʦңʦ󣬾ͽҽɡ
£ʲô㣬ŮΣǰδʦȻҪҽ㣬ôôŮˡ գѵŮ
ֻͣԼĳԾŮŮ˿϶ĶˡӦþŮһٺ٣ԣ϶
һ뵽Ҹղŵʧ̬æѸٺ㣬ֲҸղ޴⡣
κûԾʱ򣬺˺ܴĴ̼ˣƽ᣿
ʦ㶼ҵ£ҵȻҪǰʦ㣬ҽкᣬղźһĴѣҲæȻһǺˡǱԶɵĴ˵æŸ͵ĵͷ֪ûҵ˵ʲô
̻رׯʦ㳯˵Ϳǰȥ˼ͻȻ뵽ʲôתԺǵС
ǣ
ѽʦ㲻ܶңȵҰʦϺ˵ңǰȥæ£ѵһŴܾôѧ书Ƕôһʥҵϵ֮Ҽǵ֮ǰѾ˵ʲôѧ䰡Ⱑٰ֮Ķײ͵飿ĳ̻֮ΪףԲѧѾһۣҲ˭ף----
СϺǡһԵ˵ŻͻȻһ˸ϣҪκʱǷԸ
ôôŤһ˵ĺ뽲ɡнʲôСŤ
ʦϺҲǵģƢе֣һҲЩ졣
壬ҪҪһҳǱߵĴ庰˰죬Ҳû̽ͷȥûҵλ㣬ûղźһĴ壿
յڶӻͷĴ𣺡ˣߡСҪ׷𣿡
á˾ˡ֣ÿξңԼˡ˭ʹ
ͻȻΧ˶֣Сף壬ʮߣСѾΪǵžҵʦϺ֡
ԲԣӦ̫ˣǸ㲻ûҺء˲ˡŬԼתעٺ˼롣

47Ѫİʦ(



48 ̬ĳ˵ķ



49 ˵еġһ顯



50 VSٷһ



51 VSٷ󣨶



52 ƺ

úã÷áǽӲĳ仰ӸӽӲıʦϺ§ţȿȿȣóӣ˵΢ͷȫʦϺϣüϸ죬ͷЩʹݺȻطЪϢ
ʦϺҵӣͷͬ⣬ʱȴֱʦϺ§סְЩҵĳ˳ȽȥӲʣطԴ㵵ķޣ§˳ȥ
ʦϺûдһطǴҵ˺ɽɽͤһ·ϣζ뿪˵ȴʦϺֹ
㡭
δ˵꣬ͱʦϺϣ֪кܶɻ
㳤һģһ
á
ǲ롭
ˣ˵ҲաʱͿѺá
Ժڷǰг身ֻʱģģһ⣬ĵȵȡʦϺȭͷͤûѪ죬ûʳڡʦϺʹı飬ȷǲȭͷۣ׷ʲôôѹֻܾվɽͤϣ磬оһ¡ȴһ룬϶˼ס
ϵףһůǲôʲôӣ˺ö͡
ӱȻ§ѴӸղżлظƽûʲôرӣѡߣȥɣﶼڵˡһϷԺĴϻۣ֪ôɡ
ҰгɡЩвٶҿͶ˰ųųĿڣǸ찡֮ǰ˲ˣǽЩˣ±Ƿ֡
£˵һ㶼ʶ㡣ϳ㣬Ҳġ
Һʱ˶ˣ͵ǡ
ҾͲǽˣƵĸ쵽ĿϷһƺֶ˸ҡܾԺҲã챾Ů൱ڹ磬ɶϷ
쳯ͶЦЦ˵Ǽ磬ԴЩ
̨һҪôĻ๧άҪôеر졣ҪôԺȾƣҪôͺһֻųԶ
ᶼһʱˣǻһûһҳšʱںĳλ졣ҲûңҲֵУҧһ鿾Ѽĵÿ衣
ͻȻ֣Ǻɨĳˣףۣǣǲҹ˼---

æСƣȥк˳Ҷ˼ͻȻһԵĳŮĸ˺СƬԣִյһ˽ﲻ֪ʲôĩˣŮóõǵգվ£еᡣ
ܶ͡Ҿʶ
ںͰС죬ЦǺǵı顣̸֪ˡ
޵ؼһ˺ƾƣ˭
ҳһƷνķңɷˡ
ʲô㣬ǺǣͣǼô˳§סңҶ
ҵͷһΣˣԱߵŮ˭źŶ
Ǻǣǿҵص֣ԺӦûŮף첻ʵ
Ҽͷе㣬ǸоҲʶ죬ʲôʱҸоģԱ˾˯ˡ
šȻѾط˾ȥЪϢȥ㡣
ҲãˡѾӲųȥ·䳡һ񣬶Ѿˣҵĳҵһ鰡ҵġ
ȹ˹Сɣ
˭˭˵ĴûˣѾձҴߣø
Ͱҡһͳׯг裿
ֻɫҲҪ
ֵ˿ûˣȴʵʵҿ˭
ϸ룬Ļĳª֮¡
һǡ
ª֮¡ѵָұǿϵ£뵽Ҳźۼˣ㡭㣬㲻ϯϣ㣬㻹ʲôһһΣ㳶ƽˣ㻹ʲôTNNDû鷳Ѿ鷳ϴαһû´ͥʹһݣҪ㻹ﴦĻǱش֮ҲûˡNND׸˭˭鷳ٲҲ̫ţϾҴӮҲԱߡ
أѾզ
ߣ볶ƽ
ʲôһһ?
ϴ㱻˾ߣһӱ㣡
ʼû˵ӰӣֻյѾզˣôҷ꣬ѽò±
뵽ŵǸϺϴûб˾ߣҲǿҲֹһΣϴҲֻһΣһ㣬ûˡ
Ǵε£Ǹ⣬Ĳǹַġ
ֻ㣬ϵ롭
Ҳֻѣԣ
֮һֱᣬܴᣡ
ԩԩ౨ʱˣȻ⿪Ȼһȥȱ׾ƣѣ
£ͶˡҶһһĳţȱȱզ
ߣ˵ԭ˼թƻȻ٣
ɱ㣬йߣ

һǿϮæˣһȣ˵£ǶѾѾǣ书һΣҾҪң
ÿ߶ûˣҲ֪ȥ
ףְٻ·ʲôģôôҶϣ·Ǵ򶷵ðɣҽо
ˣƺҲû㡣
ƺƺߣԭҵĶףЦզҽЦ----
Ǿʵĺܣ
ׯдΪҽͰ㿪ڣʲôôܳ
Ϊأ˵ˣɣ
ŵõеȵȣɱСĺڣ֪˭ôΪɱһܰȫ߳ȥ΢˶٣֪ϹĻˣ¸£ʮ࣬ɫѵ㲻֪˭ׯںˣ
ߣ˭֪ׯͷͬĸ츸ãķ
ô㻹ʱ㣡
شĻѵûҹ˷һ壬컹ңһ٣
㻹˭еǿͷ⣿һ䣬ȫǺģ·û
ʲôݣң͵Ѫ
˵ǶæǱߵ£˭֪ɱģ
Ҳ˷ʱķϻҮƲȥ
ӭһɷŨĶ֪ǿ϶ʲôöЫӲ٣ˣˣ

53 ƨ

һһ󿦰ɿ죬ðҶ۾뻹ǵǴ˵ɣٺٺ٣ҺȻʦϺĿ漰ʱ
ۡɡ
°ͲˣҮ˭ѽѾѾ޵ģ壡
ðɴˣʲô
ɿɵҲ񺮣״̬⶯զôҺͺӳԳӵУ
Ŷӣ۾գһ£ҺͶȻ
㣬㣬⣬ƵĹƶ棬㾹ҾԵһʱ޷ġ
ҵַұϣûӦԼһҿû뽲ʲô弱ˣűӣָָƨɡ
ͷϷֻѻ
ѵҪƨˣұ
ƨܴ
Ҫӣ
ʾⶮˣͷ᲻̫㣿
ҺЦסӣŵˣأһҿһĻ˹ȥ죬ȴ弱ס͡ܣ˴ʮӣͣСĵĴӲݷͳһòƹؿ
ָָңָָ
Ȼһ----
⣬⣬òҳȥİɣ˭?
Ϊʲôÿζйɵı֣

ѵԼڵĶ
Ҹɿ˼£ȻĲ˰Ѻ尡ղƨѬô
㶵Ķҡգգۣͷ
ǿЦ⣬ɻǱﲻסҮһμƨ
˶ЦˣýʦϺʲô飬˺ö඼ǰϣûע
Ǳ߸òᷢʲôɡҶ񺮵룬ٻؿڵͻȻӰ尡ǲҳȥģ
ŵͷĴ塣жҪ壬˼ҲȥҪѧ书ųȥ˵˶ҺܺãǺͶһĻһúչԼģȿȿȣȻˣΣյĻûңͺٳ֣ƨˣ
٣лҺỹǾ仰ҺгһճͷأֻҪõҵģҺһεͿǵرĶ飡
ͷһŵ飬ǿϧϧǸư͡Ҫ˵ǽҲôۡﰵʦϺǶԴ˵е˫̥ҽҽ´塣
Ȼˣ尡ԺǼʲôҪϵػҾ͵͵ڴݸΡݵġ
Ŵ嵽ڣһԵ˸ֲܴڵΣô忴˻ᣬҵһҿ
Ū˺üΣųɹ
һЦо˽ԽԽ˳
壬Ǿôˡѧ㱣书֮ٿǳȥʱ򡭡ұסͣһ飬Īǰ˰ɡǲڲݷҴ
ȻһǱߺӰͷɹˣòûǣǷԶֱ尴סʹɫѵ
󣬺׷һȺŵѵͷͷҿ˿ĳƬӲѽһѵǷǣ
ۿͷԽԽǰһҵĽ
ǰȥǿʯͷ
ҲӳҶʲôѾûʲô£¸ë
һңָָԼָָǶڣٴǷŶҶˣҺٺһЦðɣȥϢϵҲȥˡ
ߴ壬̽̽·ظ
ٿѾѾҲûڷȥ˰ɡһͶȾƺһ̵¶ãɵݶװǻƵĺȾʫһΣһ䣺¼ʱУѾ졭ŲȻĳŸͣʫʫʲôʲôأ󷢾ĳԭǴ˵еĳĳĳһдһѻ
ҺٺٵЦٸղŵУȻͷϱʲôУҵİҹѡ
ŭ˭ģ˭ң
¥ϵش̿ͣѾǰΧˣȰͶһȻۣɾ͹ֲǣȺ
Ǹڸҽô
ָָǣָָҡ˼ǣȷң
ͷصͷĬ
ѵû˭ҿǵСׯǰغˣǾΣ
ͷвִ
Ҹɿ˼ɴķǵһţҽǣǣңҿС
СһԵң֡ŮŵҰ죬˲ҵŴеԣССҵˣС죬ȥׯ

54

ҵһҹ
һĹѾѾҲæˣû£˿Ѿ֣СǶ¡
ѾæһԷԸ׼ˮԡһʱ䣬һ岻ϻˡ
ҿȿȿȵĳûӦֿȿȿҼٿȶҪʱѾѾڸӦҵ쳣ˡ
Сʲô˵ūء
ǺǣѽС˵ʲôѽѾѾ׼ˮԡͰžͣ۽ǳ򶼲һۡ
һӵĻôһʣһʱ֪˵ʲôã죬¶ͳһС÷׵ζʱǻܵİۣʲô
ûׯС͵ѾûڣͱѾȡ
ٺ٣Сɵׯ϶˴¡ȻҲôšǲңԼȥ顣ߣ
ԡͰѾİĦղһھƣͷе˼ҺȾ벻ڣξ͵----ɫŲĳоϵЩѾ㣬ȻҰ͵˵ѾСоѾӻһȴҿͣҺٺһЦֲʵ
ͷеأ˯ˣұСˣ
оѾҴˮָҲӣűҵϡ
ĳµĶסһָ̣оϵͻİ00תţеǸӣȫȴȵģֱ̧̧оǰҲƸղô00Ҳˡ
˯Ժоӱ˳ſȻ˵ĶᣬȴĪķУ̧߿Ǹҵˡȴûһ˿
ظоһʹԺʱЩ˭δ˵꣬ѱסŬۡ뿴˭ô󵨣ҹľǿׯĶ
Ƥоء
һЩΣѵұҩˣ
ƾŽʣ޼ѣ͵طۣ


˭
ѵۻ
죬
ʧ˺þõĶ
Ķô
ܡôҵĴҡ
ܣ
Բܣ
ûҡ
˭㵽˭
뷴ȴûһ˿
ûУֻɶϺֱײ
ҹ
Ҳ֪ô¡ֻšϵض00Ҳĸоüζ㵽ߵ㣬ȴÿÿؼʱٰ̣ͣ0ңҡ
붯
붯ڽ϶00ֻ̫ͣ㷢0й0ȴ֮ǰ¡
Ŷ0ؼӿ죬ҲԽԽöø㣬0Ҫĵ׽ſ㣬㣬쵽ˣôһ㣡
ģһζֹͣס0ŨŨɳƵɤϲôϼ˵㣬԰ջɤս˵
ͼ죬ϸտڣȴһߣԵҺΡ
˭εĻһЩתƻ⡣ղŵԲԾ϶Ĺ
ЦЦо00һ˱0סҵĶһûһµᴥһΪ֮һȴѸٷſƵĵŶ
һЦҲŶḧرͻȻһ˶00һûҵĻ00
š
һ𷢳˳صƺߡ
һЦδһվȥ
һ붯
ϲôֵֵʾ䣬һ˯һ¡
ϸһ룬־ò֣õĻشֱӶסʻ졣
һС
ٴںÿʣʹȿˮɸȴһڴߡ⣬ô£ѵжˣ˵Ķ
Ҳᣬ
ͷͻȻǿĴڲҵɢһЩɺԵѪա
ŴߣŬʹԼվ
ŷ֣ʹ
Բԣҵһڣ
Ҵˣ
찡ѵһۺѪ챻Ūģ
ŬĻ˭ҴϣȴôҲ벻ֻģļǵõʱҲûз˵˲ٵĻ
˭ӡΪʲôôģ
ˣҸսгھͺˣ˽ǲǳĸӱ˯ˣòһĲңTNNDЦûһӡۿžҪƿæһ䣺½ȸŪͰˮҪԡ
СѾѾ
Ƕ⣬ǲ֪ûʲô
شϣȫصԼй¶һ˿úܲҵļ
Чʺܿ죬һѯҿԽǰԡͰŪѾϹžͣѾҲҪҰĦæ֣첻Ҫ㰴ˣԼǶȥ˯һϴ
˳ӵҰѷŹغãҲŷȥ衣
ףľζƽʱһ
ۿϵٺۣƵҪզô࣬һαǿʱ֪˭ԩͷծˣһΡ
쳤Ѿ֣ﵱСײ氡
أСײ˰ư˵û
ʹϴڵİǣֵ鷢ˡ
ݹļԭϵۺ࣬ҲƸղôʹ
ɣòµĵطȫˮ
Ըʱҡ
Сðɷָߡ
һΣȫǱѵ
ѾѾұģҲûпϵۡʱѿκκۼˡ
һ٣ое
ЬС÷һɵĲݶҪҪһγڳʫһ¼ʱеȵȴԽرʫʡ
ϧõľױ˴š
Сׯˡ´Ѿε
ѾΣҸΣңTNNDò˻ˡ
òɵݶûἸ䣬ֱǸϴҲϴҲңѾģݶףèĹ
⣬ǿͷҲȥׯ˶٣Сһ䣺Ҫׯǣȥ----
Ǻǣˡ

55.Խͬ

һ§סңĺôлˣʫ
Ҹɿ˼ɤӣɫ¼ʱУѾ졭滹û꣬ʦϺű֪ϹڣϦǺ꣬ǺǣҲϲ׵ʫʣ
Ҵ󾪣˫צסʦϺҿѵʦϺҲǴ˵еδԽͬʣôõҰֹµôãͬʣ̲סаѽ
ʦϺͷߣЦãķʵʲôǴԽ
NNDԽ֪ʲô뻪ĶʮһͣĸССϺǲ֪ʲôǴԽΣߺߡңҵĺᣬǻڴĽ˵Ǵһռ䵽һռ䣡
ʦϺѵһСɵЦҾ֪ʵǲпΣ󱳶һŻ£¸£˵ñȽϿޡ侲ʣʫģҲԽ֮ôţBĻ澭Щ书أԽµģһСƭС
ʦϺ˽üͷ˵׵ƷʦϺӣȻǺܸˡڿҵĻˡ
ףҹֽкXXOOʲôƨ֣ˣ룬ƨҲ֪ʮа˾ǴԽȻ޳ܵĵN˵ʫȻȡôһţX֣
ѽTMڣ֪ˣչʱӦ˵ҽ϶NNDҲһŮѽȻڱŮ
ʲôģеŮĻ˧˧һʵʵʵľǣͲӣǲǳй
ʦϺеįһţʹ죬Կ׵䣬ƸʲôѽѵСүС裬NNDXXʲôԽˮ𡣾Ȼ˼ҵСүNNDҸ߸ƨѽ֪˼Ůأ
ǰʱͻȻĲӣӲŸ߰˶ڳ¡ݴԴлɰɫ
ޣģԭô죬˽գͬգȭҧгݵ˵ҪףǷǳǳֻΪͬˡԲΪǾɰɫ뵳ң
ܸңΪʲô𣿡ȻʦϺЦһᣬȻұȽ׽ˣȻ
¸£ۺNȻһǲܸǴԽѽ޷ɶɶֻǵģ˵󡣻ᱻֱӸȥϾͷķӻһɱģ˭ûԺأķӣ
Ϊʫģԡ¸£ðɣȻҪ޳ܣǾʹһ޳ܰɣңʵǴᡣû˼ҵƷѽһ㶼ֻǽáף޳ܣڽѽвѽѽѽףҲԩֵңҲΪҵ㣬ѣһޡ
ҵĻʦϺһ㶣ǱȻǲҵĻѽTMѵΪ˵ڣԾޣ
ǻ/
ˮˮ/
ͬ/
ˮ飿/ңҷǾҲͬģȴΪգΪ񡭡ǶôѽӣͺñӲװһѴƵġ
ңҷǾҲͬģȴΪգΪ񡱡ʦϺĬĬҽ̧Сβͣƨɸ߸ߵĵű佱
ʦϺҲӵ˵СԽԽвأ
ԽԽУֹ֣ôʣССĴһһֱ񾭵ңǱŶһҪһ̬ȣ벻ͨ£ҾֱӲ룡ӵһžеף˺ʦϺǰʮ֮˾ʶΣȻ˵Ҳˣʡǰʲôеծұǻѽ
ǵȻʲôѽ˵ҵѧƷʦϺѽһ棡ǶôĲѽȨƣСС۾һңֻҴӴ۾ʦϺˣôţXҲһ£ǲǶһ𣿺ٺ١
ֱӽˣ
ʦϺѽأֱӽұǶʮһ͵ˣOKЦǵǲÿֻѡ
ʦϺȻͬҵ飬ֻ˵ǸԩͷծʦϺ˵𣿡
ʦϺͷֽ˵ѽҵȻüҲ֪ҵƷô͵ģ˵⻰ʱϻյЦݣTMƻҵŮѽ
ʦ˲ճıסʦϺֱᣬʦϺҵҪԼ
šʦϺþԼôûõĺ𣿡
ᣬᣬʦϺĥòˣһֱסҵһסҵ֣Цòõ˵˵ʲôʲô
ʦϺҪޣҿȲ֪֮ǰģǺ棬ӦǺô˵ҵҰʮʷҪϵΣ
ʦϺɫȻ˵ã
ȻʦϺӦˣûûεˣȻҲٲĻſڵʦϺҶˣ
ʦϺЦ֪ˣЦǣҵ֣ߡ

56.

극ʦϺйҪҵȻ۰Ͱ͵İߣҿɲԼг裬ڷа칫ο뵱Ҳѽû˵ʵڵģгҲ˯˯˳ԣ޷ǾΪ
ܾѾѾ飬һ˻ﶵ׼õСԣһСƣƨߵߵʦϺתһ羰ĵطȵСƣСΡ
ʦϺûɶǮѽҴҵҴƧĵطҲףѡ˴㲻ĵطһˣȣС˿ھƣع𣚣ں֮ޡУŮϡ
ٺһڣ̾ʫѽʫ
㻹£ΪѶңΪǣǡ
ôֵôԸ֣ôôġƤһһõͱһƬڰڵסˡ
⿴嶹ı飬ƤЦⲻЦ˵þòޡ
ǵѽһʱ䲻㣬ԽԽˡ
ٲǲָҳʦϺгѽҴӵϴЦҲԽԽˣûѽ
Ҿͺˣҧгݵ˵룬ǳ룬뵽Ӷˣ
ٺ١ٺ١Цһ˲TMɧɶҪѾѾ㣬ɶûYYʲôˣ£ӰӶûֻһֲСվǰ
ִȥģʱ׼ܵӣһѱסҡģҲܶ
ҺʵTMǵ˵ǲԵΡզ˵Ҳг裬԰ɣżǿͣԡԡ˿ǿ϶ǻᱻΣǿ϶ҪأԡԹԵġֹǶôزѽʹTMDյʹѾѾ澣ģÿҪʱͲ֪ȥˣ϶Ǳ͵ȥ񡣿ôÿ£Ҳ֪ңû塣ûԡ
˵ãһ˵ͼŭ˶ͼݵסҵ°ͣɭɭ˵ѵ㻹ĳү𣿡
ûУûУʱ˵룬˿϶ǰ׳վǱҵȻˡ
ûоͺãҲԼûегıǮ⺢Ӿô˵ģ뵱˭һѱ飬һһпޣ˭ΪôôأTMؾȫһƨֹңȻ̬ȶң
ѹ̫ãջᷴһŭ𣺡Ѿģˣ̬ȸ˵ͲãˮͷģСﲻ㣡ʵѾˣٺ٣ѽ˭أ˭Ըһһ쵽ͻĲأⲻԼǲһ㲻
ֻھݵһ߸պ꣬Ǳ߾ͺ§סҵֱҲ΢΢ɣĳӵһ滨ıԹңôԲôأءǸģǸѹǲѽ
ֺƢغ㡢ˣҪ˵ɣ־еΥģҪ˵治ɣҿ϶ֻЩðɣҳϣҾôһˣBS֮
һԵشӶһ¡һɫ޵㻳У̧ӣ˵仰ʱҪֻܾ˵ѣɫŮǲôõģɫͷһѵ
ֲ͵ˣһǰһʱֺµĸо˵ˣӲȥֻü˫
Զģ
ҵöŭҡҵҲ׼Ҳ׼ǲ׼뿪ң뿪Ļ׽סҾֱ˽ĽŽýһҲ벻ң
ޣҵĹԹԣộźܾĿŶ
һСίĿңҧ´˵¶𣿡
𣿲²йɣTM˵ҪҵĽŽˣҺѽԶҲִޣTM¶ı飬ôһҪŽӣTM
Ʒң̶ȲҵĻش𣬶ӲҧסԼ´Ѫˣɵѵ֪ʹ
ָĥԣ죡
ˣҵҲУɫ˱š
һ飬֣ڶϲ˵һֱң𣿡ҲǸˣҲ磬֪뱣ңıҺܲͬҲΪ˰ȫɣžΪ˿ģֻʣһʱϣǿĵĻɫˣǱһĴС
ɡңֻ뱣ѽҶҶҲ¡
պǿϣΪҺõľǣЩֻҸѹ֪Լͦûûεģô˵϶ģҲٱȥٲܳţҪʾûɣѾʧȥ塣
ɫ԰ףʣǲǲҪˣǲǣ
֪⻰˼˵ǲҪϣʱҪԼΪ£ϣ𣿡
ͷֽ˵һҪİ£𣿡
һ˵Ǹǽ㣬һÿ֣һԼҸˡ
ޣģѵǴ˵еˣ
ķֱۣҵҪңҾֻнѣ
ƭҴĸ飬ңؤҪǣз۶۶Ǯôѷ֣Ǳһ˵˼ˣ
ôòһ仰ѽô;ֵֹأֹû⣬û壬ѾģôˣԼα˵ƨ
ͷϾһû˵أȴסܶTMԩ·խѽ̫С̫ôƧĵطҲ

57˵뿪

ˣ׳ˣϾңҲɣҶҵطοסʮأ
ε˵ˣѽ˵ɶ˵ɶѵ˵۾δʵģʵһǺܴΣҾԲֶгݻ黨ǲݵˣ⻰˵ʮоŸ벻ţаɵӣ٣˭ڵӣΪҺͶһȺTMûһȣ֮⻰˵Tα뵱ңҪص壬TM²ףֻҪˣŭѽ
һЦ˵ȷʵɣ
NNDXģȻ˵ϺͱŮȻңѶĵ֣ǣǸľǶģģЦݣȻǻ˿˿ð𣬾ȻЩڴ֪¶ʲôıTMļѽ˸ðǣΪɶǺͶһĸоأ
Ծĺˣ۾ȻȻȥҺɫ治ǺɫֻϰʹȻȿȡڵؿԡԼͻȻصȣĲ鲻Ըջߣ˦߰뷨ôܻҹǿأΪҪͼһͻԼشǶôɵһŮѽ
ҾĿǰƶԡҲûй뷨ѽѵһж̫࣡ȥ
εؿŶռԵرסңֻܿЦĶԶ˵ҵܵܶתͷԶ˵ǶʦϺĶӣ
ܵܣü˼
٣ʲô飬ʲô˼ѵһƭɣΨһƭ¾ǰƭϴѣ
صĵͷʾԼĿŶȣ
ؤ绽ĺȻܵܡǲ˼飡
ĻԹĵιιιʲô˼Ȼ㣬ҲôѽҲӲ϶Ϊܵܵѽ˵أұ㣡ѵ㲻֪ҽкᣬ֣Ӧ֪ǽѽѾûɶûˣϱӵˣϾûɶ˻񶹶һ˼ҡ
㡭Ứң
ͷػסοޣ
ʲôʲôѽ
ȻŶǻ᲻Ծһ˼ıҺͶѾģòỹһĿŶȰɣйĵģ˼ӣҲͦģǺǣôѽǰٿᣡ
ˬʱ򣬶סҵ°ͣǿҿ۵ףĿڵεѽҺöһ²ؼ߸߹ӣһ̲סСһڲ˾֮ģ·˽֪ɣԹԣҶѽ׷˾ˣû׷Tģǲȫˣˣһ¿ˮ̵ģ˵ӼǮһѽƨ
еŮǰ׳յģ⻰ҵͬģΪδѾ׳ˣԼ˵Թԣˣ
ίңָԼ˵ʹˣ
ᣡѪɣһıסĵ˺TMô죡򲻵ããϲãTMҪǣTM֪֪ҵܵܣҵܵܣһк˵ϲɫңɫջؼңζЦǣҵܵܣǧȷĵܵѽ
һȥɣұ֤ʲôĻ𣿡һϿҵı飬˵ʵڵģҲţҲŲˣ
⻰ĿŶǶ٣𣿶ӣദãȴ͸ˣʲôҵģʵȴȻҵĻиǰᣬǷǵúһģģȫУⲻţˮǿͷ
ҸЦг裬ôߣ߲ڣҳϣʵɽׯҲЩסžͦеģʦСūͶг谮񣬸оͦܵģʱ뿪ס졣
ʵҪԭ򣬿Ϊ뿪ɣֻиʦϺԼɡ
ҪҾúͶûʲôδϾи粻ȥŰ취ĺž룬Ҳ̣ȴϣʹܹңֵøõģ
ҵܵܣô᲻ϣҸأ
ҵĻе׺һţǶ̬ڵöͣǲڸռҵǷ飡עǸݵ٣ʱҲԸΪκͣԸΪһľƬɭ֡
Ͷ߰ɣ뿪󣬶һÿ춼ż尾ҲһȦѵôģ֪ǿӲ̬ȣǲܴҴߵģԸΪڵĶ֡
ĵ׷һɬ΢Ц˶ôãôоˣֻΪһҪأĵ׶о⣬ߣȴͬʱҲŲ
㡭Ե㣬Լȥ
㡭˵Եô㣬򵥵ļ֣жġ
ԹԵĻȥ𣿽һȥģֻڻ뿪ʱ򣡡ԼԵЩ۵ĸȥϵ飡
Ҳ֪ô⻰˼ģֻҺͶϳ󣬾Ȼĵĵͷ
䲻ҲЦˣ
¶ɵׯ˵ʵڵģԿ
ԿһϷĶ˵ǻȥɣǣ𶹶֣ת뿪һ̣ԼΪĴ𰸣ȴ֪˵˼ĸߡ

58켦ͬѼ

ȰѶͶͻȥҲƨߵߵ·ץһСһطսžͼĵڷеңϲ˸ʽҰԵķˣЦ˵æ𣿡
ûѴпƣǲʲôرѽ𣿻ǵǸ˥˵ׯдģ֪Ϊɶô£
ޣǳ극ȥæɣֲʲôˣЩҲʣȻģҲ֪ô֡
棬·ôŪģ쵹ǹˣ
ϵ·ռЩңҲĶ˵Ǹո˯ڲݵϣŪ˰ɣ
Цȥ·Էɣ
ҪҪȳԣöޣһƨڵϣ߶ʮһԷ󣡺οһ˲˵𣿲ɲû𡭡ο·ˣֲҿﺬ㣡¸£
컽ѾѾԸǴһˮΪϴֵƲƲ죬߶ɶô鷳ֱֲץˣǻҪÿӵ
ðɣҳҲһˣһ˶ʮˣҪҽҽⲻǴΪ
ϸĲֺ󣬲˵԰ɣ
ޡأڿԳˣ̫ˣ
̻ʵʳǱæòֺİҼвˣ˻ǱȽԵģȻæҲ֪㲻𣿡
Ե㣡쿴ôܳԡһı飬ʮѽⷹأҳô࣬ǶĿ϶
ұϣ͵ĿӼֱµԣȻҪ£
Ϸ绯һĻôˣеķֱӳߵʽ絽ϡε˵Ҳ֪˵ɶֱȥѷһЦţ
ҵĴ֦ҶȻ⣬νЦ˵Եͺã̫ˣ
ʲôݣйǸȻ⻰û˵ģϾҿļʡʵֲ
ÿܳԣܺȵҶˣûѽʦϺʦϺˣȻеķ˱һˮȻ˶Ū߰㣬ǣȴʲôû˵ֻǺЦҳԷһֿҳԣͱ˵ĸо
Ȼô˵ֵͦģһָоɣѵʦϺңGLMS̫ܰɣǶӶڲGL᲻̫˵ѽ
ò£϶Լ̫ˣ
ʦϺЦС̻ʰĳ˷ˣĨĨС죡첻ͬҵС֣ԼӰĲã͵ˣֻԽԽ࣡Ƶ룬˲Ҳѽô·Ҳ𣿰ʦϺǺαأҲ̫
ʦϺӣTM̾һ䣺ˡһȢ㣡
ϧŮˡҲȢ
Ǹм˵ʦϺãҸã
ʦϺֶһ¡ֽŲϵ壬βƵ˵ҵĺãֻΪ㣡
¸£Ϻ˼⻰˼˵ֻҺ
ޣҵĹԹԣһõڳ״
ˣƨ£˶ҺãҸ˶أƨԭЦеԼЦҪҪһֱԺã
ֻҪҪͻһֱһֱЩ㣬¡
ʲôã죬ȴֻЦЦȥ˵ߵ
䲻֪ʲô֪Ҳܾ˶Һã϶˵ᣡϣһֱһֱ˺ãı䣡
ϣ㻹ܶ˵仰ЦӦóΪЦɣֻڵңΪλ벻õĽӦû֪ɣ˵仰Ȼڲ˵ҲˣʱȻҵģ
Ҷ˵ЩԺ׼𼱵ĸȥˣҳȻҪɢɢΣϣˣҾˣϾҵıǮѽҵɫҵѽ
ڷ˰ӣƨߵߵҡӳˣܾѾѾĸ棡¸£Ҳ̫ϰ߱ʱʱ̵̿ĸңرѾѾСˣȥ䣬һԱģ
ߴʤǵʹرů麮ĸоƨɣСһһӡݶ
վݶ̾һ¸ߴʤĸоΨһĸоرˬTM
ͻȻһ仰ʱرʣſֱۺ˷ȥ
֪ĸ˾ȻӾ䣺һȥ
ŭڵĻͷ󾪣Ѿģô
˶ʣôѾѾޣǻУرѽҲǣׯҲô󣬼йڵȫסһˣ̧ͷͷѽ
ģ
ޣģǼı飬Ҿ֪ûʲô£ŭ𣺡TMҸɶԶ޳𣬽ԩοﲻʶ㣡Ѿģˣ˵Ϊɶߡ

59ﱻд

ԭһжֶΣ
ʲôʲôѽûͷûβģﻹûϴΰأNND˵ķ󣬸˰ǸƨиֻǳúǼҲǴѽMSԼżǵСѾ˵Ǽ˺ҳ
ڶŪˣֻǵҪɫɫˣϷôôѽMSӵľˣﵽ˭ѽ
ǷΪʲô첻أҲǵģǶҾûҪ̬ѽãˣҵǻǲѽ
˰ֻϹӵׯѡһ׼ӵңTMҾӣҲϹèӣСĸײϵĺ𣿺οҲûѽҲѡ˳ѽ˶ѽ
TMٸװͣ˵˲ǾͲǣNNDʦϺĵ̣ҲʦϺԴҺõ̬ȣҲóںҵģԾԲұ۸

ž
ʲôҲûͽмһȻվ͸оһʹŭĵͷСʨӰ㣬ҲԼվҲԼΣ۶ԷǸʲôغݽɫֱӳȥȭߵģŭTM˭ƾʲôңҶû˴㾹Ȼôңο˲㶼ѽôôѽҾҹ˥ˣҪ۸㡭㡭ء˵˵ţԽԽеˣƾʲô˼ҴԽҴԽ˼һ÷ˮұ׷˴򡣻ɣδ󳱴ԽһԭΪʮҰ͹ˣû뵽ҵĻں棬ӵ׻ò˻ѽ
һ̺ŭִңһ̣вϳȫϣĵ룬˭ңҾҪŪ·
˰죬ҲûзӦѾģģôôҸأ
̧ˮ˫Ŀգգ۾ȻΪҵĶɵˣNNDôֻһ£
ǰλΣշӦһ°ƿŵ˵ڵأһֻȦȦһߵСײѽѽ
٣ոջһһĽ׼Ѿأֱһ࣡ϱ̬ˣ˵ʵڵģϣңû˭ǲ̬ģ
ǡʹTMʹôôʹޣ
ԹԼ۾Ǵеģ
֪Ѿĵã˵ΪҾͻ㲻һܣ
ߴʤĸоTMᵽˣ
ʲôмͬѼʲôдӦþ˰ɣ
ҷǳǳ˵һضǺᣬʲôǷ˵һƨ£ûϵԣTMҲٷˣ
ǣǣǵСΣԣЩҶֻѣϾ˦һʮа˾žͻˣ
еֻܻһ仰ƨ£
㡭ȻҲм̬ȣǻλүΪСֻ̬ܵʣҽ磬״绹ҲŲţҾңᣬǵƨ£һҲ֪ҲκͣҾ򵥿ֵĻŶѣYOUKONWŮҲӲǱƵģ
ңƼһα
ҲĵؼӾ䣺ܣǵðʮң¸£ĵģȻûʽԵʮߣУѾҵ񣡶ҵҲسΣô˼Ҫأ𡭡
ѾģϵǳķӦȻܾܣ
ѾѾޣʲôѽոջзӣBSֱһˣߡ
ߣУԼ͵浱˵ɶɶѽ
һӵңҳƨ˵𣬱𣬱ңܲôңҲأĩˣмӾ䣬ֻΪ㳤̫ˣ۹
ŭʱѾֲŭˣȻ˦˦ôطˣҽڷаκ󣬴ԲſʼƵ˰ҲûףѾĵʲôģѵΪ˦һͣ
١һ˵Ҳ绨ѽôˣء
ģƨƨͻ£ͷ羰طͦʬȥ
һ͵ĳˣ˳𲻱Ůˣ
״ȥ֪ʦϺ᲻ۿҪȥޣ
ѵطŸƣžôȥܹεСˣ
ҹԺ䣬ֱҡˣûҡѵģֱҡѵģT۵۾ҪϵŰ
һ󣬶𾭹αʵô£
ҵҾģɥ˵ģ
֮ĥҾֱ׹ڰԺ˯ȥˣ
ȻˣҲ˭Լңǣ֪Ϊʲôȥǿ˭
뵱ȻģڶϣԲ֪˭ȥҵ٣ҵף
ֻ

60.h

ׯϹ֣ڴϱ۸Ҫǣ񻹲֪۸ҵǺηʥѽ
ԴǼ˺󣬾ҲûˣһƵȻҲ޴ׯҲһ£Ȼ׳ҵĿ꣡ǡ
ʮ߻ڳĵĵһȥȢأ
ǸСϣǷĲµģ뵽еļȢޣҾһ񺮣û취ֻܿȥ׬һͰǮܰʮ͵ɳܿࡣ
һů£ŽѾӣϺŹǻֵȴŸôʦСʦϺôãЩ᲻뿪
뿪ɣһȻΪ˳ȥ׬ǮΪΪСү׼ŭˣﲻҪѵйߣȻĲ鲻ԸﻹǱϣҼʹǵ˭ѹңԼǵÿĸо
١һTMĲѽ
ͷһƬӰҺЦķ֣ΪʲôҺͶÿζֶصķʽأ
Цʣ𣿡ţ༰˵С
Сûÿζ⻰˼
֪жҶûôˣϾһзȵŮˡ׾Ӳôһ£˽ǿŤĹϲ仰ôдء
˵źҲԡü˵˵û취̫̫ˣ
ûϾôŵһˣֻߵһϤϤ󣬱ҵࡣ
΢ʵǲǺʱůů⣬ҫҵϣҺ˯ޡ
šֻĺұ΢ǽ硣
ٴʱѺڣ紵ˬͷһֶ˯ԱߣôĿתĶҿҷֺҲ㣬Цչҡ
޵ֿңȻֻɵЦ

ʲôȻ۾ǿX˴˵ʱ
ˣ꣡
ͳɤЦǶ˰ɣޣأһҵ֣֡˵ζǲһ
ĻȴҴ󾪣ɫ˲ת죬ԭⲻĶӣε˵MSĶˣ
ǻȥԷɣΪɶΪɶΪɶܰʱ̣ҵĶҪҵĺأ
˵ˣһ˵ɶοЩСˡֻһͷس
ͻȻҪ˵¡ƨߵߵıصߣ˵Ҫ뿪ˣȻͻУҲ֪ܼܲ㡣ǰС
ҵĻ󣬶ʵ᲻ѧ书𣿡
ѧˣѧƨҸѧĲϡѧôãΨһѧľǶǺαأֺοأ
ôԼһҸǿңһػǾʲô鶼ˡǰǸ˴ȡӵұѡһPIAҲŹ֣
˻˵Ҳ֪˵ʲôȤת뿪ˣѵϣ˵ЩʲôĻ𣿱˵Ļһ䣬·Ϻ߶û˵ء
ȼҵɣ
ܴһ뿪𣿡
֪ν˵еˣۿ
͵ĻͷһСȫڸǲס˷ܣЩʣҪ뿪һ뿪𣿡ѽôÿ¾Ȼô䵽ҵͷˣҹҲ£ô׵ش
Цĵͷʣȥۣܿأ˵˵ʵڵģôܿأʹһأҿһ۰˵ĺŮѽ
Ҳ¿࣡ޣǵĺӵѽ
˵ʵ˼ô˵Ҳһ֣С࣡
ĸײͬ⣡Ѿģǰȥ˵ǺǣΪԼҸ⻰ǵȻҪ˵ģ
ո˵ʲôӲãȫƨֻҪͷӵĺãǽڲ۹
οĿǰʽԣֻ˵һ֦ӳǽ
ҵţ֤ûϵȥ˵ԼҸҪԼգ⻰˵ú⣡ٺ١
ţͷҲ䷽ܣ֮ǰ˵ȥ㣬ޣ
ã
ƨߵߵܻطʵҲ֪ϲϰѱӸңҴߣȻ˵ҪߣҵȻҪİ㶨
첻ϣҲҪͷΪֹ۹
Ҹڶ֣
ط󣬲ϵĿڿңͬڷŸʽҰԵĿɿڷˡ
籩ϴһ󣬲ǵ˵뿪ˣ
Ц˲佩Ӳ˻Ц˵ɽׯסò𣿡
ûУܺãɽׯסһӲãǾûʲôطסĵˣ
ΪʲôͻȻ뷨üʵ
ԼеļЦ飬˵Ҫ׬Ǯ۹ô׳־أ
ҪǮʲôˣׯԺȶǮ
ٺ٣ʵصˣҵ˵ΪҪףҪȢӣ۹ǶôĲѽ
ɫɫ·һֱ䣬Ϊ仯̫죬ҵһƬɫ
ôΣյӣСʣ죬ôˣΪɶһеСأNNDҶ첻Լˣô˭ҶЩСأTMһС
ɫûɫûĺᡣ

61.

ǿĵ׵Ŀֻţæ񣬳һĨǣǿЦ˵û£
û£ҾͲ֪ʲôˣֻɶѽʹǵĹϵܺãʹʦϺҲöôɣѵǰݼڣΪҳõԭ
뿪
ô죿컨ʧɫҡ
ţһ뵽Ҫһ뿪ܲӿŲ֮ǾͿԶѽ
ζʲôѽ
˼ʲôѽ
ۿ
쵹ǲô룬Ȱ᲻̫ˣʲôû׼
Ҳ٣Ҿһˣھʹ϶õ׼ʲôѽ
ν˵ûϵҾ͹һûʲô׼ģֲʲôҴҵĴСССѣɶûУûУ
ʱŪǮã֪᲻᲻ã֪Ҷ٣ǵĽ飬˵Ӧмɣ
ӦûԱɣ⵹һȽε⣡
Ҫ׼㶫·ϳԡ
ҵͷΪͬ۵㡣ϾظǾԱȲׯζġ
һҪ뿪𣿡Һô⻰һΪոô˵ѾҵͻȻ뿪أ
ĵͷ첻Ƶģ
ٶסЩӰɣһӣͻȻҲЩˣ󣬺ǶõأȻҲҺáĺЩƫŷСѾģˣ˵գ
ʦϺҲһֱסҲϣиԼļңɽׯסٺãҲԼˣΪԼһҡȥܶ᲻ңֻӸ
ʵġ켤˵δ˵㿨סˣ
üʾ˵ȴҡҡͷ˵û£
ҵģҵʲô
Ứ˵ҵؼ𣿡
켤뱧סңȴ֪֣ʣˣ𣿡
ס죬ʦϺãáȻʦϺѾҵɼˣԺҵļңһ᳣ؼҿģ۹ܲҵļԺȢ˶˳ҵļˡ
ΪɶҵĻ󣬾Ȼ̾أ
˵Щ滰ɣ
ˣǳ滰Ҳػ棡ٺ٣οδܶĿ֮һѽǶôĲѽ
췴Ϊӵס˵ѾѾźɣ
MSðɣ˵Ҳ㡣ѾѾԼҲԸɣϾׯѽ
Ծܾˣǳȥģȥܵģ
һˣҲģôĸоأôңˣ
ġҿɲҪһˣǺǣǺãȻץסôһᡣ
𣿡ۿ̫ˡ
æͷϲ˵ѽѽɲԣ
һ̫ãôתľͱܾˣ
Ҳ˵ûϵȥϹϹܲʲôӰɣ
ã㲻Ϲһ˵ҪȥϹ㼤ķԡ
ˣôŸɶһǴϹأûӦϹ˰ɣ
Ĭ˵ȴؽŵҡεʹӦ
컹ǺһңڿǲǸöߡ
죬룬ֲ书ʧˣʲôöҰɣ书ҲܱңɲɣȻ˵˵ͨǵֻûߣ˵⻰ҲҲУһжֻǸƨ
츴ӵһۣ̾˿
ƺû취ַĲµĸо
򵥵һҵůůأֱŵĸобȶҪظоﱻģϲֱϧĸо
һֱ㡭Щįĸ̾
޺˵ԺһʱʦϺһ𡱡
ϣǵ˵仰öһ뿪𣿡ұȽϹĵ⣡
εһЦ˵Ҳã𣿡
̹׵ĳϵᣬһ͵͵İߣ۹еĵλһҪͬ⣡ҾֱðİʮߴǸʲôأ
һҾ֪ı鿴ңҲûңҵͷ˵һ뿪𣿡
ţصĵͷ
ȥϢɣȥѾѾΪ׼·ϳԣ
ȥӰҲǷͬҵҪΪ֪ѾͬˣΪʲôͻȻıӰЩµأ׵ľΪʲôҿӰͷеɬɬġ
ԭѾڲ֪аˣҲڲ֪Уռһķ
һٻصߣΪ˶ֻΪҵʦϺѡ

62ȥ˳

Ǹÿҵ˿϶Ҳ֪ҽҪˣôͻƴҪأ
١
ֱľˣĳЩʹTMģ˼򵥾һڣǧ֪˭ߺߡ
űصֱȥûɶֻΪѾͨ˵Ѿſڵˡ
Ǻû˵䣺Ǹɣ
Ҳֻ룬ԽԽѽû취б仯ָͲöһ뿪ˡ
վׯűߣͼѾѾͶվһǰеҲˬ룺ôأȻߣϣ˸߲ҵģҲûͰɣҪʦϺȻû
ЩįѾʵأôûңѵʦϺ֪뿪ټ涼֪ʲôʱȻͿԻܲڻһѽ
Ѿׯ᲻СߣԲŲͣѾҵͦģоҵǶ
ѾסҵʣСѾɣһ·ѾܹСѾӣٵġMS֮ǰ뷨ЩС֮ޣԭѾչҵģ
ѾѾô˵Ҳסҵһ˵СҲѾɣѾܸɣҲܳԿģ
ұȽȻ뷲Ϊϻ⣬£ΪҲѽ
ҺǵСǡγȥҪҪ죬ԲܴˣҾһƨҶ֪Ҫȥȥɶأ
СѾѾңͼҵģֲˣҪӶʱˣ߿
ѾѾͰ͵ҡѾӻͳһ˵ׯҪҴΪСģׯƣׯǮׯׯջ̵ȵȣСʹá
ӹƣоЩ̣ôһҪƾô͸ңǲǾʹ˿Եɽׯ
صİƷŽУۺỨ˵˵ллллллţѾͷͷ
̽ͷʣᣬǲǸˣѾġû㰮ոտҳ󣬾ֱˣ
ôŪɽׯҼҶһ˵ң
ôᣬôϣҲҪ뿪ģϾﲻҵյվֻһͶѡ
ѾѾӻֵأ̤
ϡӲû̽ͷ⿴ֻʻһ·̻ѾѾںĽк
ﾫµĸ֣СϿɿڵĸ㣬ĵ׹ֵֹġ
Ƶʣûз֡ĸ׶رã
һֱˣνĻش
ȴüʵһֱˣ
ȴңתͷط羰˵⣬ֻ˵ȥģʱһûҪȥ
㡭
⻰֪ȥģһõ
ûȥĵط
ûУ
ǵЦһĶ𣿸òż˰ɣ
ȴɵôʣΪͷ˵YESһ᲻֪ôӻ
ֻһطԺн֪ĵطһȥĵط˵ȥ˳ǰɣ
ҲãܲΪͦԵģޣ
ڣǳĳĬƵ롣ôҵԤȫͬѽҵţϣιһڸ㣬ιһڣڣ˿ķ羰㲻飬شҵҲҵѵҳúܳ
ѽˣڻǣΪֵ̣ܵҩʹͨ˶ҵòοǹĶ
һûһĺͶгţҲʻǾԲ˵ģʵҾȻŶʣϳĴ˭ѽ
ׯˣ
ޣȤѽǲҪ̾Щֻѡۣɽ
书ܺã˰ΣͻȻһ䣡NND治ѽƺ«ȿں˵ˣ
ϳ书ܺã¸£ڿԺ˳Żȥˣ
ǸϵģֻΪ㣬Żϣ
ɶɶеƿ
СʣǲǱǻԺֵȴΪң𣿡
ͷǶôѽ
ᣬڸϳλϣе˵治˼ˣҪȻׯɣԼϡ
ŮӺЦС˵ĶĻѽܹСϳǲɳⱲӵң
𣬱𣬱ǧô˵һ۸ģҪȻȥϢһ³˵ʵڵģҲϳȴ֪£ʵ˵ЩֻΪܹһЩϾû˭ԸĸԸķһˣοΪʧȥԭĹأ
ҵĻԲɳȻãһЦ˼ңŵĿڵССã
˵ɶɶҲ˵ֱ˳˼ɳ˵Եٸ·ɣҲ
֮سᣡ
һ۾ң֪ǿģҷǳѽ
ӶĿ
Щˣϸû˯
ٴһ㶼ǳ˯䣬һֱоһǿҵ߸ңҾùֵֹģ̫ףΪɶһֱҿҪʱҪ羰˯ʱôҵ˯ա

63.°

ͣͣ˯˯Ĺ˼գ˵һоľУļ춼ͦõģָֻ濡ӣһϸĵ֪չҡ
ʵСҲͦģϾЩģ
Ҳ֪һ£ǾÿǿXˣǶ
ƣȻЩʧ䣡ӣϣǿXҵģᱼѽ
ҿԡ۹ôεһѽôÿ¶ˣ۷ž⣬Ǻںţ
ҪӴ˹·ƣ˳ڽӹǵĻ
һ㶣˵ԭǵϵĽá
˧߳ᣬվµأͷ
֪ĸɽͷģ
ɽͷʲôɽͷѽ
ں˵ɽʱѽԺеһ뵽ɽ
ĸɽ
һɽҺʵжûУһ˵αЩ񣬿϶û˵
Ҷǳģܸܲ㣬պ;СɽͷʱСһдܲͲɣοڶʮ˳żһһȻ˵ɳǸ֣Ҳ֪书ǿȴװ׳һѽ
ߣ֪ĸɽͷûôһɽͷеĳһ˲м˵
ұӵ˵ûѧҶԭˣΪʲôôأ֪طֻܴ֪֪𣿡
ͷ˵ȻҶǳģǡ
ҿеҽӻѵ㲻֪𣿳ġҪأ
ǼΧһȦҵ˵ҺٶѣѣõŻ̸Ҳ̫˰ɣѵͲܵ𣿺ߡ
Ҳ۹⣬֪Ҳӣԭֻܲǿ죬ʱץѡ
ȻҶǳɽͷģǣǣǻǵ
ƨ࣡ôþƨⲻǰ˷ʱ
־ֻûسʹƱ˵ǹ·Ѱɣǿɲ
֪Ⱥ˾ǸԽ֪ĸǷľȻ˵٣ַģTMʲô˼
Ҳ١
ǰɣҺǮǣһִ

ǰɣ
ѵǾΰʥְҵTMһͷײȥ
ˣǷϻʵܲˣڴӳ߳ˡ
ҹȵӭȥֺõ˵һ´һ̫ܺ𣿡TMѽҾһޣ𡭡
ţҲûĻոյǸӦó֪Ϊ򣡿ֱˣ
˦˦ңֱӳȺУΪǿ
ɳӶˡȻҲս
գۣѣ͸оסңܾĴе
ٻͷңڷ΢ı仯Ŀǽ뵣ģ
ұ˴Ӻ°ţʲôһ̣ҴǾȻ΢ˣΪ֪ҵԭɣǺǡ
Īر˽סһʱ䣬ĶͲɳƶ׷šߵķ紵ɳɳ졣εҵЩʹˣ
TMŭˣTM˭ѽɶ°ѽNNDһ˲ɱҵġϾɱңովֱ˽ң
ߡ
ôһôԸһҾ֪˭ˣ
ίĿߵֵܣҸʲôôˣǸ伦XһΣȻһֱXҵǸ⣬ûڶѡˡ
ߣʣ
TMDʣŭˣŭˣ
TMһΣNˣʲôѽ
°סҵһգʱЩѽңȻ˵˻һ»ãһ嶯ֱӰҶȥҾˣ
Ŀڵֵܣ˵ðɣôTMֱ˵ɲþٱǿXһΣ˵һΣһҲ£ΨһµľаңԲŻһ٣ٶңNND˳ȻֻˮѽTMزѽ
ߣô˵˼ѽðɣ뵳һѾģʮа˾ǰˣ
ܴܲϺλΪɶҪôίĸأ
źͶ죬鶼ûһ뿪ѽ
ѵԼѶˣ⣬ҶûٵĹˡ
Ҿֵʣϴβˣͽ𣿡
˲ͷĶҺ˵ˣ㱻ˣ
TM˭ǿҵĳҹѽNNDTMף׵ҾȻֱڿ˵˳
ҵĻû˵ʲôֻ˵ڵѶʱסˣ
ѹҴ󣬶Ӿ˿ΪˣΪѾѶûĹˡ
˼ⶾͱߣټϸոĻӣ˵Ҳܴ϶ǿ֮
ͣҸ˵NNDΪСѽȻɫҪҵҪûˣɫƨѽͣͣ£ͲɳͼŸϹ־Ϳʼң
Ҵһͣ
˫ֹͣң˵ֻѶֻܽ⣬ұ뿪
µģʵ
ҵͷ˵¶ôֻأ
ȣڼºͻΨһһ·ֻʣ¸뿪ˣ˵ʵڵģʵҼţһһεңθǴĵű˵°ңӦǲģڻ᲻ĥңǾ˵ˡ
Ҹһ𣡡룬˾
ҿһˣƫͷ˼̫ˣε˵Уң
˵ʲôҡҡͷ˼ҵȽҪν
˵أ
ҿʱ˵ɶ
ֻܻصȻׯɣ
ʲôҲû˵͵ͷ
ĵĶԲɳ˵չ˺öȫׯ
˰ɣ˲ͷ˵
ã۶ͱ°ϣˡ

64ԭǿ

˱˼գ壬־;а˵ʲôˣʮĴүʮСʹѣ
Թԣ͹ֲģôһµѾ͹̵ģˣÿһѣҲ͵ҵѽ
һ·ϹҲóԺסûŰңѽΪС£Ҳӯı˵TMʵǵһͲӣԭǰһֱˣǿǼҪӣеĻסˣԽ׳ذ벽ѽõʱ֪ôģǶô׵һѽ
ͱֱӴؼˣʵһСضѣط󣬵ܣ
һξ͹죬һ챻˾󣬾ûֻС˹չң֪˾ҲС˵ġ
顭ű³ײ
٣˭ѽNNDòףҪ˯ºˣ˯һȫˡ
ͷУ
ٻͷԼݣÿˮͷЦӣã
ңǧңˣˣװ취̫TMĿˣһյëַˣ
׵ĳɼҲֻóƮظоһһ֪ϵ۵ĳNNDӲһȱѽ򦣬촽Ըжˣͦıӡһֱ֪һֽŵĸо˾ʱڹעԼָоܺã
ǰعһ£Ϊ˵Цݣ򿪱ӣ´ߵǰʣʹӽʲô֣ҾԼһ̡ˣϾֻһ£ּǵò
Ϊɶһֱ˵ԭ
ҵɣ
Ӷˣûл䣿֪ôëַˣһǸһμһʵĻ࣡TMҲֱ̫ˣ
ߡ
׹ֱPIAҰɣ
ߵôԸNND֪˭ˣ
ǣүҲôѽҸոջYأһӾ֪˾ӻò˻ѽYYβֹѽңǸ˾ҶǧŵеһҪʮֵ֡ȷУﲻѽ
ߣ滨
ѽҲҪˣٶȵ˵İڴϿƣʱҶҪװһBǲѽ
Ȼ֪˾Ǵ׵ģû뵽µǳأû뵽ѾĸûһᣬҶְףԶиңҲ̫ûɾ͸ˣ
TMεǣµһУҰװ˷ԼNı飡ȥNNDˣ
װ
ӱˣزҼѽ
ͲʲôװҪװװԩѽҸָĵ˵Ҹոڿ
װTMƨʲôͰҶȻӰСˣҲңһ׵ȣTMּ尾˭֪УǲڵѰƭȻ󲻰κãҾͿˣһҪĻҲҪԸȥ
Ѷˣ
TMѽTMвޣ֪֪ʲôʱʱ£ðɣҳϡʲôʱҪҳѣҶϣҾǲˬҾ
˾һЦ˵ò᲻ѶĽⷨɣ
һƴεһģһҶ񺮵ӣǵǰ̻ǰ˵ģѣߵľѪ
ǲܽΪôеģǲΪʵXҵأ
ҷдڴſţһߺɣ
˾߹ص˦һ⣬˵¼
ðǣȴзҲˬغ¼ѹְֻ취ܽ⣬㵱ѽԸⱻѹأ˭еôãߡ
һҿԽ⣡һɶڷ˵ĽܷΧڡ
ֻжּˣŻѣŭˣѧЦҿѾļǰˣǺ˼˵ԲŻ˶ҰɣҵĴֱ˵ôĨǵ¡
žְһ⣡
TMּѽ֪ˣ϶ˣT֪ϧ񣬾Ȼôص֣
žžͣ
ҪˣҾǲҪ˵ˣ˵TMһͻ˻ݣ
˾ôţҵң
һʱҲòôһ£TNNDҵѳҪģܲôһֱţ
Ҵѡһ㰲ȫĻ⣬˵ǸСܣϲԸԼŪ㾫Ѫҵģҿļǵãľջرޣ
󣡿
ָң
˵ãֻңһ˵е⣬˲ڷ
ܾ꣬ȴ֪Լ˵ʲô
ֺֻõ˵˵ô죬ô죿
ҲѽǰС˵ҲûĸԽ˹˵ģҲôѽһҴȵBLУȻֻΪҼ򵥵һ仰

65Ѷ


ûУҲû֮ǰҴĺҵôһŮˣôأҴõഺѽѽûܵôȥġ
ȿȿȡ㡭֡ӱ˾ٵסֱӴӴ˳һ仰Ҳ˵ö϶͵ͨ죬ҲԽԽѣŬſ˫ԽԽϡĿﲻ˵ҲѾľȻңΪȱϢʱ˾ɿ˽Һ֣תḧҵӣǹаЦݣ
ҵĹԹԣ飬ΪʲôͻȻЦأµؽ䡣
˾һ˿пЦݣв֪ʲô
֪ڷʲô񾭣ȻЦô̬
ܾСңȻʲôҲ˵ֻǹԹԵĴڽȵĶһһǸȴһгı飬Ŀң
̶̵ֻһӣȴһô˾Īʣûоڿʼɧˡ
ɵɵĵͷ
ǲǾָо죡
죡TMDܲϴ֪ŪʲôһͻȣʱԺоһ뷨XXX
о彥Щ̣Ӳ˿һ糺ɫ˾üû˵ʲôֻаЦ
ŭЦЦЦЦƨѽ
㵽ôXXֲ֡
˾˵ֻһڵңڵʱ䣬ϴһ̲סʱԶĽűȥҪң
Ƭ̣ҵԽԽȣ̲ס˺ϵ¶ѩ׵ľ磬ָܿƵĸš﷢϶
һֱټϵңһЩЩԩôˣп֪˵
˾ǿЦˣ
öħҾܣ
ƽĿڵѵ㲻ҪҵľѪˣ
һ仰еΪУЩЦ뿪ΪʲôΪȡľѪ
᲻
һȥˣ˵ֱӶʳȥһٿϿҧ˿ϧ֮⡣Ȼô㣬Ǿͱָһ㡣
˾ƼҵģǳһĨȻϷ飬ѹסң˵ⳡսУ˭ӣ
˸ɲһһȼѸ⣬˲䱩
󡣻ˮڴһƤ÷һ£ֱ˵ʵӦý˰ɣ
˵ʵڵģ֪ǲΪŲһˣⳡСĲԸϣȻҲܸܵ䣡Ҳòһ¾ǽûŰң
ΪԭұȽиоɣϾҲǵMˣ
ߡ
ýֱƨϣˬĺԺ׼ңӦǽˣû⣬̬Ҳûжá
˾ֱңĿ
ûн⣿ⲻõһ϶ش𰸡ô˯ðѽ
ˣ˾ˬĺٺ١ٺ١ɵЦ
ҶôĲѽڽˡõ֣ţ˯һȥҶ
⣡һѣ
ұ紵ǸѽõЦݾôӲϣͷŭСĸʨTMû꣬ӻò˹ģҲŽѣֱһѣ
ߡоһƨôһҵˣԲ׼Һߣ⻰MS˵ʱ
ʲôѣҪҵ⿪ķ
ߡ
Ҫߣ
ֱӴѹ˾ϣľصȥ˱ֱǺһʺĸӡҲЦˣ
˵ҵ£ҵˣ
˾û˵ʲôرۣ

ܲΪҵ˵ͬģ
ԱߴӲţֺõĿڵ㿴ҲԼˣ̫ͬǰɣ㵽ֶµʲôѣ
ѣ
ʲô⣿־ŹֿµģС˵һ㶼УʲôѽѽϹϵĶҩѶǷǳұ̬ģ
ûʲôֻҶ̬ȶѣ
ˣʲô⣡
Ƴģ
ʧŪȥˣ
кû
û
ޣǻãҾ͵ȻûΪɶҪѽǺҲĿǰĿˣ
˵ֻΪϲϲ㣬ϲȫ
١
Ҵ󾪣ˣ̫˰ɣԼϲϲ˲֪Ȼô̬ķ

ԣһû˼˵ϲң
ϲңСʵôһֲϲҲҪġ
ǰɣôίǸɶίҺ
ҩûʲôã̬ƳҩС
ϲˣᶾ
ʲôѽ֮ҪԼкãһֱϲҲпΪɶͻȻͿأգ
ֻҪһֱϲңҾͻû£ý׺ˡ
ֹû£ǿ壡
̬ĬĬȴαſ˵ţۣ˯ɣȴ˯ţԺɶãоͦģ
ʵƲǰҵĶԹ͹һͦϲģ
ֻǺ֮Ŀʼ˵Ĳãעߵ·ͨҾ

66Сѽ

ѹʱߵĴλѾˣ˾Ѿ뿪һʱˡ
ɵɵڴϣʱ붯ȫģȴ๾תͣбһʱⲻˣҲûҪˣ
˾ϵ˼ǣѾϲˣ
֪ϲزأɲҪ
û˾ĽŲ߽洺ӣӦͦ˵ģ
֪ǲΪ조ԡҵԭʱҪӦñȽ״ɰɣ
ޣ˵󣬲ŷŨŨı⾹ȻЩĸо
˾һ£ߵߣ·˵ҴӱԶְҴ·ȻǺᣬȴҲҴһҵĹԹԣˣѽ
·ʱжС˶ͽΪ˾ǿ壬ȴĿǵı飬ǽо֡
NND˾ƽ϶һ򣬰Ҵ·ôųأ
С͵ҲνҲʲôƤˣС˷ͣҲջҪȥģС˳ȥҹǻֵ˵ܲޣˣÿμҲҪɱҪ飬ʲôʱô
ȻʱӡҲ֪ոհҴ·ʱǲˬӣһԼӣ
ޡ
ֲҪҴ·ģƨѽɶһԩѽ١
ѧϰôã
ǸѽѩǸƮѽ
һ״Ұɣĵģûôĵأ
ϸϸĽ͵һ˺ãǲѧģǳģʵҸľٶĩˣСļӾ䣺ѧĹġǼٵģ
Է˵̵ػ˾ûһ㷴Ӧ
ȻҲƨЬӺ󣬾ߣ׼
˾һߣٶȶһãȲ󣬴ҲʹȴеĿ˳Ĵˣͼ˵ڣ
ڡŸζ¶ֳһЦ
˾ҵӣҵĻԵĶ˶Ҳ´ּ̼һ˵´ԣǱһζͷ˾ɫ԰׿ǿҳ׼ʱӾͼвĶɣ
һ߳һ죬һ˵ţζȻء
һԼĿӼпΪóԵĲ˷˾رĵ˵ѽ
˾̵Ŀǿڲˣ
ִߴٵԣˣ˵˾Ͳóˣ
˾һ԰׵ǿڲˣԵ˵Ҳ
Ҵ󾪣ô᲻ˣ𴲻û緹ɣʵҶЦ龭ˣ˭һֱźأССĶһ浱Ǻ۸ذɣߡ
ԭССĽ񱣬Ǿͱˡûɶûɶ
ոѾԹˣ
ԹˣƨɣԹˣЩС˻꣬δ˻᲻֪ûš
ҺƵ˵ԹҲٳһͰ͵˵ҵһΪвأ治㲻ϲ𣿡װϣҵĿˮ
˾ѵļס˶ȫںڵ˵ҳԲ£
ޣˣν˵ˣٱȥǱ̬˾֪᲻ᷭҿɶˡ˿ںǰڣӿϴϵķˣ
ĶƤԳź󡣲ſʼ£
ʵʲôʱ뿪
Ϊʲô뿪˾ûҵĳסһֻ̿ˮȥˣٺ٣ΪɶȻΪ̫£ټֳԵô϶²ķǲر㡣
ȻҪ뿪Ե˾ǿҾľôһʹ˳ס̤쳾صѽ
ﲻҼңҪ뿪̫̫ҪԱҪ뿪ĩˣӾ䣺룬һҪ뿪
ܣ
ɵˣ˾Ļ˵ܺƵģ

ʲôѽոջΪûߣ׵ĴӦˣ
ǲǣ̫ĴӦҾʲôͼٸΪʲôһҪ뿪ҲӦ˼˼˵סﲻ֮֮İɣ
ҿǿǣ
TMֻæãã
ʲôʱ뿪
ʱ䣡Ҿ˵ɣôôõ£ԭҪʱ䣬ֻʱͲ֪ʲôʱˣ
Ҫʱ䣬Ҳ֪ڶ֮ˣҪ̣ϣߡ
ﻹҪ
ֲ峤ʲôҪ㴦СҲһ˾ʲôҪ˾һ㶼ǼʲôʲôĲҪ
죡˥˾ֱӣ
ãҲûʲôһҪ뿪ɣסҲν
ȥ飡
˵ˣǻʱ𣿼ƨѽô죬ʮа˾ǶӶˣԳȥ͵ԣߣ϶ģ
뿪ׯϣ֪ܲ׷϶Ͳɳðɣҳϣ϶ǲеģ
书ָѾصׯˣ
֪֪ұ󣬻ʲôӦӦûܵİɣӦòᵽѰҰɣϾѾ˶ϵҵҲֻĵȺɣ
ͻȻޣʮɵСӦڼҳճյĵһȥɣ֪ûΪѹӦòɣʮ˵ܺãԸˣ
кӣֻҰ֪ȥˣָǱʲôĸҰˣߣץҪÿTӽԺ󲻾٣Ͳкᡣ
ðɣҳϣҲЩ붹СˣȻˣˣƨˣߡ

67СѾͷ

˵˾뿪Ϊ͵ԣһûģһѵҪȴΪҶӲҪѹ촦ϣԭ˾峤ԭܶ´˾оȨ峤ûУ֮˾
ô֪ģ벻֪ҲѣֻΪǰŻɫѣһŭյŮӡ
˵극ĵڶ죬Ҳǽ죬Ҳһƣ˾ôûǿXңҷĲΪҼʣΪ˾磡Ͼ˼һҾҪҪģҰΪɫǣ֮ˣҲǺİɣԾԲܹ׼ҵ˼벻˵
ֻܽΪŮһѡ
ŮӳҷоͿˣùԹԵ뿪˾Ҳ
ORZҲ뿪Ҳ뿪𣿲ǺҲ뿪Ҫ뿪òѽ
ڵĴͷŮһ飬ϺõݣȻ϶ǱȲҵģһ˫ĿԣʱΪŭԵܺеҲòϣСѾͷúҵԵ
ϾֻҪǸˣҶϲģ綾ߣʹ϶ۣҲһ£ϲ̵ľ塣ϲذٺϣ
㲻ҪΪ˾ͻôô㣡ͷ㻹һգСѾͷҲ˵ĺˡ
˾ϲġ㣡ҪΪûԾܰ˾ԵԩûԵһֱѹңOK
ϣһ̣ҲһҵFANSָ֮СѾͷ˵˾˿Ӷ¶ȡʱŹң˵ϴ
ϧֻѣҲûôһ˷˿
ٲ˵СҶʩޣСѾͷﲻסˣвػ;
ݵضϷЦؿڵϲ˾
СѾͷһ㶣ŤĳͻȻ뵽ʲôƵģҿ𣺡ʲô£ߡȻһѽ߶ߵôи
˾˵ϲңţұţ
ʩѣﲻ£Ҳһεˣοǻи˾𣿲ñҲ֪˾ѾͷǿϵغҸұ֤ԲΪҵԴʶߵġȫǱģ
Σ˾ϲġϲκˣ
Ϊʲôֱ˾һйµˣԴСѾͷ׳Щʲô
ΪСѾͷһת۾๾һתֺݺݵص˵ƭ˵ʲôߡҲ˾µģ
СѾͷҲôƭٻеС˼֪Ļ
Լȥ˾˵Ͳ˵ν˾ҿûϣ˽Ĺȥδĸ飡˵ûĵĻ֪֪νںһȫΪѶԭ򣡱ϾҪΪһϲͶи飬ѣ
վȫΪˣƨƨʹˣѾͷȻΪҪȥ˾ʵҲ˵˵ѣûȥʣϾ˾ԸҷعȥӦ˵ˣõȥʣԸ˵ԸʣҲû£
СѾͷסҵȥ·˵˾ģ˾£˾£κ˵ģ
ֹ֣СѾͷ̬ȵҵĺģԭеè廹ͦأ
˾Ҳ֪𣿡
֪µ˶ˣСѾͷ

ͻȻ뵽ʲôƵģúҪȴ̫ˣûҼʱץס
ʲôֵ˾أ
𣬼Һޣɱ
˾Ӧûϵɣҵ˽ⲢϹɽׯҲ˳ǹܣӦñ˴ǳϵġ
ǼҺޣ
˾ûмˣ
СѾͷҡҡͷȻˬңǻشûУ˾ǹ¶ޣһ˧綼ǹ¶˽⣡ٺ١
Ϊɶ˧ǹ¶أûɶԭֻΪϲ¸£˧˿̫࣡һ鷳ΪϱϵҲɩϵ֮֮ģ
ǹ¶ҲͲмҺޣǾɱ
˾ǰǲʲôܰܰѽ
СѾͷҡͷƨѽǣʲô˾Ҳ̰֮ѽΪɶ˽ѽ
ΪƣСѾͷҡͷ
ΪȨСѾͷҡͷ
ΪɶСѾͷȻҡͷѵǿ˼ҹŮСѾͷһ˲ǱˣҾ֪üĿˣ
תһ룬˾һ쵽ҾǿXңMľһɻ͸뵽ˣ
Ķͷ쳤ХҾ֪һˣߡѾѾޣǿ˼Ů˼ҵӣ˵˶ûģɥ¡ûеԲŻȫң٣޳ܵءûô޳ܵأ
һû꣬СѾͷͼ˵ǣǣŲأԩ˾Ǻˣ
ˣ°ˣһμ棬ҾҪǿXңˣǺˣûôõĺˣ
ҪãҸ̾
㡭СѾͷЩˣ˾֪˵ЩҵĻҺ˾֮ԭɣ
֪㲻ʲôŮˣ
ˣѾͷĿز뿪˾ͨˣˣƨʵ£ûȨһǱѹȵĽײ㣡NNDҪʱ̵˾ϲңһ᲻ңTMԭ
㵽ôС㣬ʵû˷ѿˮ˵ʲôֻҵӺģиҲáԿߵǸʲôˡⱲôһȴ֪Ǹʲô񡣻Щͬεĸоָоãã
Ҳ֪СѾͷңһӣ֪Ǳ˱ùãŻˡҺѽһң֪Ǳ쳾ŮˣҲ뵱ĹѽNND
СѾͷӣҲϲ˾ӣѵֻǳѵĹģϣϣѵ֪˾һЩҽܲˣԲŻ뿪
ΪԼ󵨵ؼŵˣ
˾ʲôĹأ
ӦúҪɣҪԽܵصز
˾ףɺ𣿡
СѾͷһ˵ô
ỹǲ᣿뷨ǿ϶ϲûΣӦþֻöԸһһϣϣܹҸ
СѾͷҡҡͷ˵ôаޣѽһҰɣȻ˵а
Ҳ룬Ĵأѽ

ϣ˾ϣɣ
СѾͷͷ
ǲ˾˵ʲôŻҵģ˾Ӧб̬СѾͷŻô嶯ɣ
˾˵Ҫ뿪Ҳ֪ʲôʱٻС˵˾Ϊ˼вˣ㴩£˾ܺãԣҺܵģ
ġСѾͷһݣҾˣĸƨѽһֱΪ˾Һ
˺˾
NNDҪ˺Ҳ˺ҺôһС˶
Ҳᣡ
ᣬ֪Ĺȥ϶᲻ҪģСѾ˵
ȥʲôȥôҪҵҲ֪ȥֻ֪ںͽ˻žΪ˿֣ΪʲôҪȥأȥȻѾ޷ı䣬ǾֻŬý֣
ĲںСѾͷȻҵĻͦЩԥ֪òң
Ұɣһ̣һϣ֪˾ĹȥģΪע˺һӣҲϣַʽϣ˴Щϣ֮ΧһֽĲⱲҺѶ벻ȥ

68.˾

Ѿͷԥµҩ˵뿪СѾͷŵң˵һ
һЦ˵һŸ뿪ģ
޳ܡ޳𣿺ðɣҳϣһ㣡ʲôɣٺ١
ңұ֤˾ѵ£ԶסĳһΪ֪¶뿪˾ʱܰɣھ͸ң˾δθ̫ʱ򣡲ֻΪðɣʱ࣬δؾܰﵽСѾͷӣ˾ӦǾһβΪ֪ĹȥҲѪȡ
˾
ƨѽֱ˵£ⲻ
ò֣˰죬СѾͷܽôٵһ仰ҵĳ嶯Ѿͷȫˣأ
Ҳ֪𣿱ϾҲһ˫ۣҿԼĺҷۣӵ˵Ϊɶðɣҳϣ֪֣֪Ϊʲô
˾ǰһֱţ
⻰ʹˣǲǺҵͬһ˼ѽ
裿裿
У
ޣ˾ôǿȻ۸
ûûε˵£ȥˣǹͦ𣿡һˣССʹӦòʲôͦͦ͹ȥˣοʱԼҲˬν
ãһ㶼ãСѾͷط
ѣ˵𼤶˵㣡СѾͷƢ̫أ
֪ʲôСѾͷݺݵңӣ˾ĺܺã˾ĺҪ
ȥȥˣһֱǹŹȥʲôû˵˾ĸԣǸ˺ˣ϶÷ǳңñĳ𣬸÷ԹҲˣʲôüǵõءǵЩˣ޷Լʹ֮жѣ˾ôҲ׸ѽϴôһΣѾģҺüأٻôҡ
֪ʲôɱȫҡɱȫҲȫΪԵʡСѾͷЩį˵ǰ˾ֲֵܵӰɣ
ޣɱɱĸ֮𲻹죡ҵͷ˵ţȷʵеأʲô·ԼϻãΪԼ˱ˣȷʵȽܣرԷԼĸĸΪʧ˾Ӧúɣ
㡭СѾͷǼôƽŭˣ
УϾûɶϵôѵҪҴŭȻ֪˳һ˵ѾѾޣĸ˾ﲻʬΣҾĲΪˣ
Сܺ𣿲ҵģ
ν˵ˣɱȫң˾ļҲʹعһЦļˣԸҪһѪ⣬Ҹ˾ҲԸҪһһֱڳУʧȥң˾ɣ˲֪ûĻôҼԲ̫ãһ˻£ҲǲȥޣҼǲס˺ҵ£ҵкױᱻҹûȽϿ֣
ʲôˣ㶼֪ƾʲô˵ôף
ʲôˣĸˣͲǸĸǾӦûʲôòܽܵѵҺͶһػã
ʦʦСѾͷ
˵ããٱҺãѾޣҵģ׵ܵأ١
ʦǸϼūɥѿ˾ļˣв˾˾ɱǷյĽ˾ļᣡ
ţʦȷʵȽģ˵ʵڵģûʲôرظдԲ֪ΪʲôҾֹºƽҾһҲ֪ô£Ҿָо
ҡСѾͷŷ׵شꡣ
ҾصҪˣ
ҡʦǸˡСѾͷ͵
ORZţ𡭡BLѽ
¸£
Ժôֳ뷨
ѹֵõͱʱô׾ͱȥ˿ѹͱһΣ˵ؼǺ޿ԭҲıĻɫ䣬Ż㡢ǰҡ
òǰҵʦɣֻһйĳڣҲԩ͸ˣ
ʦ˧˧ԭңʱ⣡ðɣҳTMôûĵһˣ
㡭СѾͷһл赹
ʦʮһˣ
ޡ
YYС
һʮſ˾ϣ˾һ踺أۺỨӷ޺޵ʦʦı£˾ڳֺõĶܻҪʦ
ޣ㣡룬ҾҪˣ
ŭڵ˵ʦķҪȥʾҶıӣðɣҳϣôBSʦȫΪʦƻҶBL
ǿҲǳӢͷȻҲ˾ҪʦǰĻ£ô˾ôǣѽNNDǼͷĴ޲ðңʾͷ֮ޣ
СѾͷɫòͣһӣСʣǲǽˣ
ҽ⣬ƨʲô⣡˾ôҲţ
⣡仰޷ʲôʲôĲ⣡ÿ˶Ҳ⣬һģֻںͽ
𣿡СѾͷȻ̫ҵĻ
Ĺȥֻоϧ⣬֪ºֻŬĶöѣ⻰ԼҲ֪ȻȻ˵ˣ٣֪ºҲٹһһεĶҲˣ֪ԭ٣ԭܱԭµģ
ǾͺãСѾͷţȻ˿
˾ôѵģЩ棬Ȼʦѿȫң˾ȻǷ˵ģ
СѾͷԹһ˵˾ĸĸΪ˾һֱʦţԲӣѡɱ˾һ·
ţΰĸĸжˣ븸ĸˣ˵ǵĸĸСȥˣ֪ʱǲҲϧң
˾кذɣĸˣδĸΪ˫˫
֪֪˾ȥͻȻЩӰôԼĽִ˵ĸоѽ
ðɣðɣҳϣҿ˵ûûεģĶ˵ϧĸо
ΪҪ뿪˾Żôæ
ޡĬ˵ɶ
ðɣԺһŬ˾õ㣡ٸĲˣ

69뿪

ۼ͹ȥˣ˾쵽жæҲֻ֪֪죬ӰӶûҪСѾͷ죬˵˵һĻȥ
СѾͷһϲСѾͷսʱأǿƵ̬£Ҳϰˣ
峿СѾͷܵҷ˵ᣬ¾Ҫ뿪ޣ
ұȽΣû˾Ҳ֪᲻뿪ѽ뿪Ҳ뿪˵ģ
ڰĲ֪λشźã
СѾͷε˵һ߰ɣ

СѾͷ峤ŮߣֹǵĴ˾峤ŮҲһߣ̫ðɣ
ĸײͬģ
ûϵѾĸ˵ˣնˣ
ĸͬˣҺĸ׻ûأôŮȥ
ţĸ׺ͬҸ˾
˰죬ԭһޣǰ滹и˾ڶţ˵ɶҲνСѾͷһϲҲͦõģʱٻԽơ
֪֪˾ѽ۽벻뿪ҪһϢɵһһֱһֱȣ
컹ûҾͼ˯ˣ𴲣ѰʰãңڻûκϢ
ޣ˾ѽ˾ģ
ҸʲôѽϢˣ
㣬˵ʰ˾ͿԳˣ
ڵվõƶˣʺʲô׵Ķ޲Ůˣ
壬˵MMD𣡽û˯뿪
֪뿪ˣСѾͷƭӾȻ˵ôϻ
һ뿪СѾͷҺ棬żʵ
㲻֪˾˵𣿡֮ǰ˾ô˵˾ĹϵҲȽϺãҿڻ˾ڣٱȽ״Ŀġ
˾Ҫ㣡˵ͬ˲У
ʱǲǸñһ˾ѽ֪˭һ֮ԭСѾͷҲǺ󱸡ڶѡޣ˼˾ûͬ⣬ҵģ
ɸɣ̫ˬˣôΪأء
æܵ棬뿪ϴδׯ뿪Ҫɵö࣡ٳҺ˾֮⻹ʮ͵ˣȻҶʶȻǶҵģٲߵĸо
СѾͷ󡣶˾˵Ӧһȥˣ
˾ңҵͷ
СѾͷƨߵߵȥһ긾Ů˵ĸף߿
ţҪע⣬˾Ļ
֪СѾͷЦеĵͷӦ
СѾͷֱεʣ㲻Ҫ׼㻻ϴʵʵǣѵøԱ
СѾͷͷҲصӦ
εվſڸűֱѽôϵƭ˵ĸоأMSҲӦȥҲȥɣѾˣ
ǸνĴ峤ʹ˾˹ʱҲֱҶʶûɶֱĻ˵ǻãվﰭۣǺ˾أ
˾ûþϳˣ·ؾˣûбˣԸϳ˾ֻûдסҲҺûҵ۾Ҫ˺ˡ
ոճʱ͵͵һ˾δ֪ǲҵĴˣҲú㲣ѵ죬ĺæҵҪ̫أ
죬ǲкܶҪʵñȽתʵ⻰ҲӦʣСѾͷشǵĻҵĻЩھΣӰҶ˾ظ顣
ѽæ˾γȥü£룬Żô죬µҪڼ촦ôܲæּųȥҪһԺ£ҹû˯ޣһֱڵ⣡
ޣðɣĵССǸ⣡֪ʱộҾӦöʱģӦôԵҪ뿪
ֻҲûҪǨҺô˵ĿǰʽԣҺϴѽ
ϲңϲǨҵĵز
˦˦ͷţ
Ҫôţһֻ̣ǿXңŰңʱ׼ɱҵˣһ˵ϲңҺãҷ˼
ȥϳ˾Ϣһ£ΪҲϳҲʶ·
Ҳʶ·СѾͷһڣǸ˵
ôʶһİ׳أ·ʶȻǲһˣһѽһ
ӵСѾͷһۣͱĿܹȥˣҽҲñȽ磡ҲˣҪҳȥ˾ҲӣǺûõֵز
ܹ˾ޣСѾͷЦԱߵ٩ң
۾˲δҲδ˵ʲôûɶ˵ģϾҪ˾ϵѾǲܵˣ
Ҳ˯ˣҩҲˣģģˣСа趹һ׵ĹϵȫǲܵΣɵһʶû׹
οҲǸŮˣᣬȻŮǮǴүһǰԼŮһӣ˭ʦϺأׯˣ
ȻҵȻΣҲұ븺ģ˭أ
ֻǸ£˵׼ӦøŸоߣǶȴҪŬѧȥϲ

70hҲ

巶Χ˸ΨһһСҵļ£ǾϢһߣСѾͷҲκλӦ
Ȼûʲôŵ㣬ˣҲԲûûε˺𣿾Ҳֻż
ׯı߾ΧڣŮб˾ûһС˵ԾҿջסջСͷ˻طֱһְˣ
Ҷ֪ÿأǹҴŮ
˵ʵڵģҲңʲô룬Ҳùܣ
극󣬾Ͷ˾ȥϢڳϲ˸ֻþ棬ȥա
˾Ҫȥ棬Ҳû˵ʲôʵʵȥ˯ˣֻʱ˵ԼעⰲȫȻЩӲܸоǷݲײĹġ
˾˸ڵ᷿󣬴СѾͷ˸߲ҵĳˣСѾͷ˷ܵ˵ҶþûϹأ
ô᣿СӦɣԱߣûԶ·̣
ҶþúþûأҺһųΰɣǸĸ׳ЩƷ
ţǸޣһ˲俴ôˣСѾͷող˵˲ʶ·Ȼ·ʶ뵱ȻȻûεĿðɣˣԭµޣ
Һˬ˵棬ʲôʲôתתתʵҶҲ죬ôСѾͷʲôأôʶɣ
ٺ٣ЦС
֪ʲôˣСѾͷӦûǸɶɣ
ȥ۽磬ٺ٣ҺׯķΧڡԹȥԺ¸£ˬ
СѾͷһ·϶Ҳţʱ磬ҪԹȥֵطɣ
ʱСǶ˯ݾأ
ǸʲôСѾͷָһǺ«ʵ
ͷԵĺߣʣûԹ
СѾͷҡҡͷðɣٴοһ
߹ȥ˼ͭϰ壬Ǻ«һ˵԰ɣǺ«ĻǺ«˵ʵҲرƫΪҾǺ«ҵظо顣ǣȴƫƫֻǲʳĲ֣ĲҵĿζ
СѾͷҧһڣҸİ۾˵óԣ
ٺ١СѾͷΪһǺ«飬Щ̾ʱҲ˵һ򵥵գһֿɿڵظܴңңʧȥ˷ʧȥңԼҪЩʲô
СѾͷЦݡԼҲĸлΪЦݶЦԵʲôӱƷʲôµСʱһԥжûôˣܾðɣֺһֱû󷽹
İ˰ɣ
ֻҶԶMSûôõģѵҲԱӣ
ǿĵģĸԸĵһСˣٺ١
СеϤͷûˣߡ
С㣡˱סͷƼһɳҼסɳʣô㻤Ͷȥ˵һ𣿶أɳһЦ˵Сһô⣬ôش𣡡
΢˵һش𣡡ΪЩ⣬Ҷ֪𰸡
ҺүûׯǸߺҺүһֱ͵͵ĸֱƬӺ󣡡֪ɳָƬӣǽıؾ֮ҲСѾͷ˵ʶ·
Ǹˣת죬òתΪҲƽӵذ취ҺүֻСϵϢû뵽ովȻС㣬ţΪϴˣû뵽СС㻹ôͷ㣬Сѽ𣿡
ҿЦһһ֣
ɳһǵңһӻ֣ν˵û£û£ǿأǰ˾ѾĻһֱһֱϲң֪ôġ
أӼɳҾ˼ΣһֱûǣƵǸӰҲ֪ôˣûкңûݣ
ڿջСڹȥɣ
ã
һֱվԱߵСѾͷҵ˵Ҫ𣿡ȫ͵ȻҲ֪ǵǵҿ϶Ѿͷʮа˾Ϊһ˦˾˾Ѿģ˦˦
ѣСѾͷ֣һ£ʾģôҲҪ˾ֲУҲ
һNû㶨һǷNծ
ĸջ߰ɣⲷɳСѾͷΪ֪ɳǶҺõģׯԵĸһְȫУˣǿεġ
ջ
Ҵ󾪡
ٺЦԵѽҲס߰ɡ
֪ھڿջһƨ֣޲ܲ˫ٷɻؿջµĲҲԽԽ졭

71˾PKh

ߵջſڣͼվűߣֻƹĳɤߵλٴˣٴСҪˣ
ץһ·ʣô£
˴ˣ
ޣ֡ת
ܴջ˰ɣҲԶŴֻ˵ѽè书һһɣ˷ȻҪҵСҪ
ҿջûɳֿƹſ϶Ķ˵
ҿջҲȻѽڲڴҲ֪ҿջѽ˼ڴܣôȥѽܲܳȥ˵ֵܣ鷳øȣСȹȥٽŴ򣡡һһδ˵꣬ӾѾˡ
˾ѽСѾͷ֪ʲôʱ˽ȥ
ٶȺＷΧ˾˯ôûõĹͺ˴أǿXˣҲǿXδ죿ðɣҳҵYY̫
еˣ˲亹ëֱѸٵĳȥмߺͣ
˿ңʱסƷ磬ܾСĸΣЩʣôˣôôûԵĳأҲһءҺû£Һû£ĵ׶ԼĵԺҲɵˣ
TMˣ
ᡭЩǰסң۹ưǧƵġ
Һˣˣ⻰˵ãôЩأ
˾ֱ˵ӶаҶȥǿƵرסҵҲ˵ȴ˵һУ˵ô³㡣˾˼ǣӵΣ
ȥؼЦ˾ͺãҵһˣ˾һ˵һУɵӣοҵ˵ѵĽⷨ
εؿʣôˣ
˾ң˵ҿԡĻ˵Ҳ֪ԭ򣡴ҾղˣȻΪ˾ǰ۸ңԲŻᶯѵ
ôûׯȻ˲ɳһ׿ڸԭ
˿˾Ե֣һŵİҲڵĶ˶ȴѲ˾Ŀƣ
ءޣ治סòףϲӣò׶Щ˼ˣȴһ˵ĻοһѶ󹬣ܲһ߱˾һ߶Զ˵ҵ˰ɣ˼һ˦⣡뽨󹬣Ҳһһÿһ̵ĸȻȻ᲻ҵĺȻȻҲγڣһ飬MSеѰɣ
㡭
жỨŶ֪ڵģҺܿģ
ʱƹؼĴֹͣˣСвˣڵֲסǮջƨߵ߳˵Ǵǿջڿô죿
ҲҲ߶ҹϵǳһ϶͸ҳˣ
ֻˣ˾Ҳ˾ûһµĸ񶼲ƹ񣡻Ƕã˲ɳһ񣬲ɳԶĴӻгһƱݸƹ
쳤飬ûǶֵģƹЦջӣҾ֪϶ˣʹѽѽ
ðɣҺӲҵأ
ǣԺһ·ߣǮûˣǿ϶ҪҵҸòþһ¶ҪԺֱôأֱӰ˳ԺǮþңMSҾ̫Ǯū˰ɣ
ס
ѽ
иׯׯүôסԼҲҵأ
ɻʣôסԼҿջѽңҿ϶סׯĲҵˣֲóǮֻǵϴ㹱ţѽر˶⣬˾Իṷȵ˵үúãЩʲôʲô͸ûˣ
һЦ˵ͣ
ЩˣһЦݣܹĻ꣬ģЦܸһֺĸоԡ֮Ƶģأ
ָľ͵˰ɣ
ԵСѾͷҵᣬһ仰ʵ˭ѽ
ǣôأϲˣʦϺĶӣ˵ɳҼˣMSϵͦӵģ
ѣ˰ɣ벻׵Ĺϵͳƺˡ
ָָ˵죬Ժͽ磬вɳԳΪɳ㣡
СѾͷĽе磬ɳ㣡
ͷʾ⣬ɳȴһεò֪Դӣػδ˳ƺ
˾
ˣ߱˴˶磬Ҳ֪˵Щʲô
СѾͷתȦ˵ᣬһȥ棡˼ǣᣬ߰ɣ
ͻȻ֣ҸոնҪСѾͷжΪˣȴûҽأҶˣȴֱҶѽ
һ˵ԺҪҽ㡱
ΪʲôѽСѾͷСһȻ⡣
ΪʲôֻΪ㲻УҾͲˬҲˬҾ˾ȥðɣٴηһұɵŵ㡣
СѾͷңֿ˾Ȼڿǣ˾ǲǻҵĻҺݺݵһ˾ҵ֡˾ϴԸĿڵн㣡ôѽ
㣡СѾͷˬĽֽ˵Լȥ棡ѾͷͽȻһϽأ

һСƨأ
˵ò״Ҽˣһȥõľ¥һٰɣ
СѾͷкóԵģҲˣʵʵĴҺ˾ߣҹ٩ôȥˣȥûϵģ
ȻȥСѾͷһתȳһѲͣȻϽȥ档
ƹĽ£һ˵˾˵õľ¥---¥Щģǲ֪òóԣ
˸£ҾˬĺѺóԵĺúȵģҶ
˲ĿңСѾͷֱֱ˵ô³ޣ
³Ҵ³𣿱ֻűȽ˵ɣҵǶôΰѽŮʣôһ䣬ʧӰѽֻŮ
ܵСѾͷӵ۾ҲںбһȻУԶ˳ǵģ
С۹ѽôһæƨߵߣ绨Цӭ˵ҪԵʲô
Ʋͨͨһ飬˳þƣ
֣Сƨߵߵȥ²ˡ
Ų˾ԱߣΪֻõ˵ޣ
˾˸ۣҵĽͣ˼ͳҳѽǿδóǮֱͱȽϿ죡
Ȼ˱ˣһҪ͵ģ
ְȥ˵ո˿ջʲôģ㶼ûǮΣ㵱ȻҪǮǳԷ
ߡ־һ룬ֱɣԼ԰ɣ
ðɣҳϣ˾һĳ̶ϻ˽ҵģǵǴ꣡ʵȷ˵ǻX꣡TMֱѽ

72װ

¥ףϲ˵ٶȵǿ죡ûòɫȫ룡ҳַҵ貨ӹ
еĲɫһһ󣬸̾ĵԣ
Ц˵ӣɲֹǻôޣ
ڨЦҳԵô𾢣ΪǸʳ
ʳôһ㣬ȫ߿СѾͷٵ˵
ʲô˼һ㵱ãʱϲֱڿ죬ۣȴǳϲôôСѾͷ͵ڰʯͷԼĽأTMˣ
ѽĳôֲһһ㶼ע⣡
㡭ָСѾͷŲһƨ˼ҿˮҷɿ
ðɣˣҲ˵˻

ҪΪʳ
ԳԳԣҪĳԡ
ȡΪԼһƣΪһ˵һ룬ٱ
һ¶ǣ־Ϊϡ
ٱȡ
ֹᡭµ֣ٷϻȺȺȣǽ첻ѽ
ǲΪ˵˭˭ڹꡱ
˵ǲǶѽȲӮֱ˵Ҳǣ
СѾͷһܲ˴̼˵ͺҸˡ
˾ѾĸͲȰԼһԱɳͷϣˣȻǲҵ˼
ֵߵߵֺŶ˵㿴ҽôˣͲҺȵ𣿡
뵱ҺСǼ˺ȾƣõȰһһֱࡣ²ѽ
ѾޣôǼˣһǼˣ˶벻룡벻ǰ¡Ҿ벻ǰ£ţǵģû
ҵİæ£༸Ǳ߳Աߺȣò֡
Ժȵòˣֻصջ
˿ջһ¾ǷԸСϼϽѹոտջǻȫûѽ
ҲȾƾͲȡһҾһҪΪϲŸУҵĵرش
˰ɣٺҪˣ治Ǵ˼ҵѽôÿζֹأء
ҪȣһȣʵҲЩˣ֪ҽûٹƣܣҲΪʲôֹҺȥԭɣԼҲ˵ػ͸ûչˡ
ҾƿӡҲˣ
˵ҪôҺȣҪСѾͷͲɳһԼط˯£˾أٲǺƾƣðɣȻҲϣǺȾƾ͸ƾûʲôһ˺ȣ˵أ˵һ仰˾ͻľƵġ
˸ƿؿֽסԵĺ
Щͷ˵Ź
ҲŻϲޣɫɫĹ°ͣ˵һƾͻữΪɫħȻƽͱȽɫӻȽϴ󡣻˼Ķж֡
һһЦ׼ȷذ϶Ĵÿ
û㹻ʱȥܴϵҵҲûʱ˱㱻˾ֱһϣϣҷס˾ĲӣֻӹСè㣬زᣬﺬص˾š˾
һ̣ҳϣͷЩˣҾû
˾ľ䣬ֻΪ΢شǡ
ļǵ϶Ĵʱ𾪣Ĳţ˲ĽӲҶܸоõǣȴûƿң
һ̣ĵЦˣ
֪
Ӧϲҵģ
򡭡
书㿪ҵ͵Ϯ׾ٵ£ĴʱȫƿңƲͷңûУ
𾪹ֻǾĿң
ֱ˾
ִ˾Ļƺߺȡ
һζȰһֹҵ˾
ǸûƷˣ֪ҵĿġ
ȣȣȣϻͬĻٴ͸˾
˾ȴô˵ֱӶҵľƣҲҲҲУȫˣ
ҲͲʹǣͬʹ
ðɣҾûƷϲƺ顣
˾һһڵƣҲûţҵľƣȰŶȼڡ
ĺˣҲôѡ
ǣߵߣ˵ˣҪ˯
Ŷֱϵֻĳ˵˾ǲ̹Եıסҵ
ҲŶ֡
ʹ治ú˾ʹͷȴתš
Һʹֱӳ˾ȥ˾Ҳæɿ֣ˡ
һ´źСƣƣˣȻѽҪ3PӦò˦ҰɣҺûأ
СѸٵƣһ˱ߺȾƣǵĺϷҲ֪ˣΪӣֻ֪ǲδʹ湦ֻСĴ֣һ£ȥһ¡
ҲȥˣֻҪˣô֡
һҲˣҿҸ״˵ԼǱ۸һ
ʧЦˣǶɰ
ƺ˵Ǽ
û˷ˣԹԵ´еľƿ
˾Ⱦʱһע⣬סĴ˵㣬ˣ
ȵ࣬Ĵž̴УԶѰһ飬֮裡
ŶɬĻӦȺӣЦˡ
һ̵ĶǷ֪ѣû˼˷һϲǣҽ̻ǡ
ǵͷʱ˾ǱֲˣݺݵңصҧҵĴϣ̰ʳҿеĽҺ
˾ûԴ׵ݣֻһ˺ƾơ
ϲŶճ˾Ҿ˵Ҳϲճҡ
ϵƱû͵ϮǣΣȻ˾ֱ֣ݺݵҧڣץ£
ҪץģȻǰѽһæռ˲Сˣûݣ˵ͬʱǺ˵ΣˣǲֱӹһOK

73.ʷϹҵĵһԽ

ڶʱֻʣҺ˾ˣҿɲΪֻ˳ΣϾо̫ʵ
۵Ļҹ֣ٴܽᣬУû˾Ĳκ֣ܻҸ
۵ĻʱͻȻо󣬽Ӳתͷ˾ĴۣһǷ˰ӣʱ׼ҡ
Ŀڵˣѽðɣҳϣӣͦµģ˯ѣͿʹߣ˭ѽ
֨֨Ϲ£ⲢĽ˾ĥݵ
л룺ԼأҪĥƽϣȴֺõ˵ʲôʱѵģϣѣ
֮ǰ˼˵Σ뵽ˮӣ˿ҵѽ
ޣģϵ۲ÿһ춼ͬڣʱҲҪϢģ˵ڡ
˭
ʲô
ڰҹԵһȥʱȻûͷûԵ˭ô֪˵˭˭
ո˭
ޣԭѽ˭ܸ˭𣿴𰸵ȻǷ񶨵ģҸ˭TMһɵ
ûѽû˭ѽֻܵϣ
һ˵ʲô̹״ӿܴϣǶƨ̹״ӿεܴϣ꣡ѽ
˾ֵĶҺһӡΪֱӳʱȴ侲תߣ¡š
ǰĶһ䣺ҵƢ̫ã
ţ֪ĵ͵͵ĻӦֻʱΪɶ
Ϊɶʾ£
ðɣҳҲɵҳף˼ǣСС˼ڣ췢ʲô£ǲܵΣ
ӣδ·ܳѽ˾źҴĵ̾
ڷһоЩˣƨߵߵ·ųԷճžһСĲ鲻ԸĴ·ͳԪмֵ˵ллСˣ
лʲôȻлл͵ؾ
ûӣûѽֻǺȾƣҺˮҪôֵܼأ
˶һŵ⣬ıֵ÷ǳԼظоԼ۾ҶҪɣǲΡ
Ȼ׷ΪҲûҪȥͣؽͣΣοҴӲҶҪΡҾǹ
˵ӱܣֺοȥײأ
ҳȥͣ˼һ䣺ֻǾ£ҾͲҪˣһģ
ССˣѡӣԼһû취ѽ˾һһıߣһִˣһһ徲㣡
˵ˣ͹ټ˵
ףѽ˿С
ѽϧôһ˲ţ͹ҽӻ
ס˵ôһˣ
¼ʱУѾ졭ʡԼ֣
ʫ˳ԽҲϲһʫ
ˣײҵĴԽͬ
һ嵽ǰſָǣſںˣ𣿡ǰɣðɣҶûأ
СҲϲ׵ʫ𣿡еľޣԴӳ˰ֵ̰ܵİֻСǿ󣬶Ŀ⣬Ѿϰˡö֮ҲľˣνˣȫʧȥǷϲϾƤԼģʱ̫עˣҷΣұȽϣ˼עҵڡȻڿԣûвõأҲſԱóɸָ
ˣִŵҪһ𰸡
ѽ˼һľ㶵ػص
ôأôأмԽĲǻ÷ˮģһû˵ĸԽô׾͹˵ģϾòһԽͬʣ˵棬Ǽٵģ
һ̣Ҳˣʮһ͵£ѾΪ£ֲܺС׻Ƕ˵رǲܺͶ̸۹ȥϾ
ֻܻԼĻУֻƭԼȥѹȥԼҲδ
𣿡˼ôΪҺʲôݹϵ
ǰɣˣʵĶˣߵǰʵҲн׵ôأ
Һ˵ĶԻʵ𣿡
̸ݣѣһȷһ£˶ʮһ͵ĹˣֻݸףΪǻ˽˴˵ĸ¼ţ
ޡûлشҵ⡣
ΪʲôׯǺܴΪʲôҲˣ˻ˣҪǣûϢ
ûɽׯҲ˸ѽҲᵥΪ뿪뿪Χڣң׾ٵ°ɣԸ˱Ҷпܣôϵأߣ£ûϡ
Ҳ˵⻰ʱ۾ԱһƲҶӣ֪ƭң
ǣΪʲôأ
ֵƭĿֱ˵˵˾ǴԽҲһδİ·ˡ
ֻǶΪʲôҪƭң
£ʵҸǣǲǸʹδҵĻϹҲôҪǷǹµһǷǲ˹
֪ʵƭң
ң̾˵Ϊ㣡
ʲôӦҵǶıӰ
ΪңұסˣʲôΪңΪʲô£ǣׯΪʲôûҵйϵֻ֪ǲںңûȥҵĻѽ
ĳĳĳһգʱҲסΪ㡱ֵĺ壡
ʱΨһĸ̾ǣҺôδɡ

74.ԭ

˾µʱвºֿʼ˼ˣҲֻʣĺˣԺдѵʱ䣬ѵഺҾôأ
£Ҳշ˼үΪʲôͰ磿ĿΪʲôأ
ԽԽԽԽͨɴүǣүңǸ׺ͷû
׺ͷ֪ǸɣӦҲֻǸСɰɣ
ѾģȻҲң
ˣֿʼ˼ˣڸȥģĸȥҺʲôĿģߵľĶ
˰죬ҲûܸʲôĴԽŮһҵɣۣ
˰ջǰԭƻȥ˳ǣ
˿ֵߵߵվ˳£ɵĸ̾òѽ뵱Ҫʱ˾ͷԣѾģܿĵ׵ĳЩ뷨ȻϹ
û취Ӳƴƴ̺죬֤ȥʲôXXOO£ҴΪûȥѣŴ͵̬ȥĦĦѾģҲ֪ôͬȥˣΪԱҪȥ˳ǡҪȥ˳ǡ
˵һ֪ԼôǱأȻ첻ĸ˵һ˵һTţX
ʱ˳ǵĳˡ
һӵӣվǰң˵ʲôģ
˳ǣȻǿţ˳Ǿ˳ǡȱĵطҪϼ֣οѹԱˣ𡭡
ǣ㡭һЦһ
ѾѾޣôͲˣ׼ʱɳȻϵ˶Ӹأ۷ǹǶӣǸѽѾѾޣǮҲôʹѽ
˿еؽӡЦˣ
˵ȥһɣ
ޣģСڱˣ
TM˵ɶһTвɣһӽȥһˣTM˭ѽô˵𣿡оˬˣѾޣҲ룬ôö࣬˲֪˳ǵĳѽ
ߵǰϸϸĴһ󣬲Ųм˵TMǸһӣҲܷȥ
ʲô˼ȣǧҪǸ˼ѽ
Ϊ㳤̫ˣϣˣٴαҳó˵óTMò˻ѽ
ҳTMû۾ѽĳˣҪòòҪвƣ˳Ǿͽˣܰôţҵһ죬ûأֲǲ֪˳ǣֻҪǮ࣡ѾѾޣҿǶϡ
ʲôЦƵġЦᶼˡ
˵͡㡢ӣ㻹˼˵󻰣Ϲѽ

һͷ۾ѯˣ͵ӦûƯѽǰ˾ҵòأôضֱˣ
۷һתһڣͻȻתԱߺȺ˵Ů˵ԼòɣǴҾأ
е죬ϾȺڵ۹ѩأһ佱ңҶ಻˼ѽ
ĳ׵СɫΪɫ̫СѾޣ̫ˣ֪˭Ҳ
ƽӹɫҲֻ㣬治ĵţ
С
ȺһһŭˣȺˣTMĶвô۾ʺסˣſ߻֮òѾޣһȺˣ
ⶼʲôʲôû˭ҳúõģŵڶû˸ŵһǸҳһҲУΪڱˣζЩ
ҵķ˼߰ӣ˾ǿƵıסңһЩο
ʱڶ
䣬ôŮ𣿡䣿֣
ûѽҲΪôɫǲŻѽ̣죡ﵱߵˣ˽ˣѯȥ첽߹ȥ˵ôҲ˳ǣϴκׯҴҼһ󣬾Ҳûˣû뵽ˣǺǣ˵Ů˭ѽ
ãȻҡͷ˵Ҳʶ
װʲôװѽвѽʧɣڸʲô뵽ʧ
˵Ҽǵ߹һŮˣĲûȫãòҲֻʱĻָ
ͷ˵ǵģҼǵã˵
ðɣȻϰ̿еǸŮң֪˵ң
ǵô̫ˣÿζҵǿҪ˹޲ò㣬˽֪˭ǣ
û취̫ˣ˵䣬Ȼֲ˦ңתˡ
˲תŴۣһɸֵĿŭTMǸﵽװʲôѽһ˵󣬿Ϊʣ˵󣬿ǴıõģһȺ˵TMͲ֪ҷʡһTMѵǵҵ˵ֻʱָòʱ˼㲻𣿾ȻҳTMǶˣǧ֪ʶң
ðɣҳϰԽԽͲˣðɣҲҲΪ֪ǹĵķʽúóЦģԽʹԽģ
ô룬ҲˣûôǵҼƭƭȵǶˡ
Ѿ֪ʶģ䲻Ѱ̣ʵôһ˭֪ѽ
̰ĬĿһۣߣ
ҶʹʹɫǱһ뿪ˡ֪Ϊʲô˿ҵǿ϶ˣֻΪ˶Ǹ֣СѾͷز¶һ
NND˼ǰˣûгҩǶԿҵԭʼĿѽ

75ҹ˳

˼Ҿ¥Ҫ˼ᣬûȣҾͼʣôҲѽ뿪ҲûҴкģھȻСѽ
˳ǵȻ˵һBSӳҡ
ü˵ˣͲ°䱻ĳ˿ϣǿĳˣ
ҵûһãǾȻǰ˵Ĵڣ˴ӣſصһ£ǸƤ˲ðһһ
ĵĿڵˣﲻֹһѽҲ˼Ƿܵˣ
ɨˣִһǱ죬СѾͷͲɳɴ˫ֵɳŵãСѾͷҾе´½Ƶģ͸ŹĹâ
˾Ͷͦģ˾Ҳֻڱ棬һŵɱҲδԣǣס˾յȭͷϣܷһ飡
Ͼֵ̰ܵ£ȫͬնģֵ˾Ǳȡ
˾ȵĿң˾ȴҴҵƲͷСѾͷһۣСѾͷһͷԹԲ
ⲻǹΪ˿˰ɣǵõҪǴ˳ǣǿǲģҵļûгĻ
ΪҪ㣡Ҹ˵ʲôءѾޣһС𣿻ô࣡޿̣ʹ޿̣һҪ̣˭ҽ˭أ
ߡֻѧ˾һñһߣʾԼز
ҶˡǱߵֵȻ޶ңᣬ֪Сʲô˾Լ˼УҲ֪ʲôһӣʼչŵ΢Ц˿ʲôСѾͷͲɳȫǿԺԲǵˡ
ʱʲôǷǣԼȥǣˣҲ˵һ˳˻Ϸѡ
¡̲䲻ȵ˵
Ϊɶ˭ҪɱѽѽֻҪһ뵽ܿѵӡ֪ΪѽҾͻоرˬٺ١
Ϊƽѽ˭û¾ϲ۸أ
ΪĳŮˡҧгݵң
޹ѽʲôʱѽһ̬˵ûϵ
ҡҡͷ԰˵ô͸أ
һ֪˵ı˵ûס
˵ô˵Ҳǰ˵˷ǵĿˮˣ
ϵصͷǵǣôʶأѣΪвСûУ
һۡתͷ԰˵ᱻв
ţҲǣ
ͷĿһԡһʱֲǰأ
˵ҪҪʵǰ䣬ȴЦң
ڿˣæͷѾޣңʲôʱܻĿѽȻȻ
ðɣҳϣҵȻѡѽ˭ѽ
˵ҲΪܲвԲžģͷ˵ң
ȵΪһ˵һ˵ôᣬôᣡѣ԰ɣ
̰һۣͬʵ𣿡
ҲҪ˵Ȼǣ϶ǣҶѣѣΪѵǣͦǷǳбҪģ
ǿǿǰɣֵܶһۣЩԩҡ
ҲĽеҪðɣھκҽ˳
˵Ȼ᲻ҪǿǣҲͱˣֱӴˣ
ҵͷֲõԤС
Ȼ
ֵɫһ䣬ȫһı֣ǲˣ

ôأҵĲûǲѽ
ȵȥ˵ûϵǿûµأ֪ҪҲһ飡
̰бһ
ҽ;ͳôôϵأǼһҪǷƢ
ԩѽ
ʵ֪ǻңֲκңû취ʱ˵Ƣô֣
֪ôǵأֻ죬ϴǾΪ±׷ɱ治֪øлҺأǹ²˲档ϾֵҲҵѽ
˳ǣһھֻ뷨ˡ
ӴŽȥⱲӶܣ̲䲻ȵĳ
ѾѾޣˣˣ
žͲţߺţŻ
ζҪȥߡһҪģһҪŬҪ˳ǵĳԳңѾѾޣҿңŭ
ڨЦ˵Ҳֵ֪ܣ
Ҫǽڽȥ
뷨˴ڣûóѵģ
Ҫ깷ȥߡٽ˵
Ǹ⣬ЦĻص
ҾˣҪҹ̽˳ǳǽǷйѾޣҾͲŽȥˡ
ȥ̽ɣǵ㣡
ѾޣǼ˾Ȼĸǵ˯ڿջȻһˣ𣬻ûһȥҹ
ֵܣûָǣСѾͷͲɳֲ㣬˾˼ұͲǺȥ˳ǣȻȥ
һѡǶôĸ߹ôҵҹأҲѽգһȥģ
ұѽ
ÿʱҾرǼҺӣ
ڣҸͲȥңΪҵȻֱӴҹȥ
ѽӣ
ģ
ˡ

76ٴΡһ顯

ºڷҶҹһжôΨһľεӰ֧¶ĸ߸һ衷ϧѽڸûʲô˵裬·èǶôĲѽ
ʹŬ˽һʱңһδ⸽ʲô֮Ķһ̣ǲǸÿ佱һ˳ǸѽǽûУTMѽ
?ôûأΧ⼸ǽѾתһȦһȦˣԼˣȻûҵѽ
ʲôˣȫעҹʱǰͻȻһɫӰŵСĸֱͨͨ
ɫӰҲ˵ҹ紵İɫۣƮƮɵĸо
ɣԭ˵ĶףΪͻȻ˴εζ԰ס
ɫӰ˵ʵ֣
ˣǰɣǸ˵ĻΪɶ˵װѽѵưͣ
ллʹһֱ˵ǽõңҪлġ
èҾԼ壬Աȣȱ룺ңңҡ
ϣոû˵ʲô
ֶǣǾֻʣ¹˿
µľ⡣
վס巢ð亹ɫңʱȻпYYɫӰ˾ǳʲôû취ֻΪ̫ˡ
Ӳػش𣺡λ磬Զ޳𣬽ԩģСҲֻ·˵ءԲǹģھߣϾߣ˵̧ǰ
˭׼ˣ
ž֪ʲôһ£֮һıѨˡ
ɫӰƮǰе˼ͼϾֻľ㶵ſڵɷ̷䣿иÿڣ檣ң,Ůūңգ֮˵ȱ׾ƣѣô
ɫӰصһۡ˽⵽ˣʲôһ˳ǣٹ˹õĴﶼĿֻΪһۣѾסҵ
Ǻˣûлشҵ⣬ҵˡ
ᡣδȢӡ근근ģҲǲ̫֮Ǻܴ󣡡ĵؼһ䣬ڵ䲻󣬲ҵļܺ͡
᣿Ϊɶҵִ˿ĸоǲһأоMSԶҲУѵǴ˵еһ顣
ֻǲ֪ǷҲָо
ѽѽɣҸҲôãʮַҵ󣡡ҳƨĿʼϹ
㲻Ƿ

ԭʶǷֻΪʲôΪǷΪѽƽǿѽ
Ȼ֪ҺǷﳤһǾʹ书Ϊǳ߿
ܿҵ𣿡ĵиСС뷨γɣǲ֪׺òã
ܿԭò
ޣҵͷʣҶߵĺ̻û
У
ôѽǲǴָֽÿзѽʲô
ʶңҪҴȥ׾ɽ飬ŷ֣ӵβǶʶǾͷǳˡ
ʶǰڲμׯʱ
ҵͷ˽⣡˼Ƭ֮Ե
ѵǷ˼ֻһ棬ôͰǷǵôأڼؽ죬Կһ۾ϳҡ
ôôѽ˳첻죿ûӽҲ޴ҵ٣ȻֵߵߵЩ㿴˳ûϾͷ˺ðѽ
Ҫʲôֻһۡ
˳ǣռĿѽĲݡôһŵĿأʵ˵ˣһҪǿˣϾһ˻ǼģһǵˣôһӾѽһýȥ
㹻ȻĻش
ҿ
书ǿܿҵòǣնرǸسŵŮˡ˻飬סҵòһͨİնҵʵò书ǿ˳⡱Ҵŵ˵һ£ҽ˳ǵԭ
ޡӿһۣܿľ˾˵Ҵȥ
ܴҽȥӣûȻûҵĿĴﵽˣһ깷ã
ӵͷ
˷ܵظ裬ϧʱұѨ
ܲȽ⿪ҵѨ˿ǻѪͨģǷǳõģ
Ļ˻䣬ұˡ
һλ¾סӵӣһ˹ȥҲ˵һмѣܴܲһô˵ҲҪһȥɣһô˳ѽ
˭
ԼҼ˵źӱ㿪ڵԼܽǣ

ʲô˼
˼˵ֻһ˲ʸǿһҪߺſðɣ߰߰ɣߵĻˣ
Լʱ䣬ҽȥϧʱˣı䣬ֻһͽǣȻΪҴ֪ͨѾǣңһϡ
ٺ٣˹Ȼкñģ
ң˶ҺãȻؼʱһɸ磬Ǵѽ

77.ɸǳ

ɸֱ˳ǣվֵĽֵм䣬ΪҺɸֶһ޶Ĵסˣ
ﻹЩմմϲģЩûʵİ˵ĻҾͳ׺Ѿޣʱִܹѽ
ۣǸ˳һ⻰˶ãٺҵ۹һοѽ
УǸŮ˳ôôǵģ
ûŮ˾ָңֻǲ֪ҳðɣҳϣЩаݵģҲҵĴѽҪҲָֻܹҩѽ
ѽôԽѽ
ѽѽ
٣Ⱥˣ˳ͷ񣬾Ȼ൱ҵˣTMĲѽ
оԵɻȺŮˣ˹ңȫΪվԱߵɸԭޡ
˧Ȼֶ˾ϲЩҵ飡ߡ
бɸһԭŭĿ񣬽û취˧ô˧ͻȻЩҲˣЩϲǲǴǶأٺ١
ˣɸ죬תƮߣ
Ʈ
Ʈģôಡһ¾Ͳˣ
ɸ˺Ҳĵķ֣Ҿôˣ
ɸ磬ɸ硭

˶ûϡͱһȺŮΧסˣʣ˵ôģ
ҲģǱ˴ŷɽģ
뿪򱻳֪ˣҲᱻϳģ

δؾͳֵزˣ
ðɣҳϣЩȻᣬò֮ѡǡǡҲΪҳòþ͸ҳȥɣ֪ұϳ˳ǣҶûѽ
˵ǵأ
ɸٶȣǵƨ书Ҳ׷ˣڱһȺŮΧס߿Ҳˣ͵ɮɣ
š˵صˡ
ոպһˡʲôס񣿡

ЩⶼҼ֪ĺ𣿲֪ҲܸȺŮѽȻǶҹвǣҸҪԵ޹ΪԼôѽûŮ²ɣл³Ůϼ۵Ůˣ
˵ǵأҵģ
ǲǸȥҼҿջסţסջӦòÿࡣֻӰɣϾƯܵԡ
ڴٷѾޣȫ¾ȻҲͭ壡
ҿޡ
û˳ҪòҸû˳ǸҪӣ
ûôѽҹģȥѽҵĺӣҵ˾ҵĶѽȾǿᡣ
߰Թ𾢣Щ˾ͲˡûӦȻң޷ıƵڵء
ãŭûǿʱһɫӰҵǰ档
һ㣬ѸٵĴסӣ˵ɸ磬ûӣûطסûҹԣүҵģҺɸˡ
ɸıӰһ㶣תͷ
룬˵ʲôձסɶҲû˵ңֱɻ񱼡
紵ЩʹֻΪٶȹ죡ЩΣʹṦݶʱֻֻèƨᣬӦþһžȥ˵°ɣ
ȥģ紵ˣһҪڣô϶лҳأѽ
Ҽң
ɸĻһˬÿȥɸûл䣬Ϊ
µĴӣʹޣׯıԺܷׯƯ
ɸֱأվڿտصϸ̾ɸ磬󣡡˵ѽСԺҲ˰ɣиôбҪֻһ䷿ǰСԺѡ˵Ҹոշɹʱô෿䣬ôԺӣΣ
磡
Ϻף
ҽг磡
ޣ磬硭˵֣֪ˡ˼ͣ˺һ˵ɸ㣡
磡˼Ӧϣҽ磬ɸ硣ɸ磡ϲϲôУ
磡
ɸ磡ţԽԽ˳
תңֱӷɱСԺ䣬εվڿյϣ֪ϾӦЭֵģҲεһվڸô죬䣬Ǽվţ
ҺãûӣԺСѾͷĶ˸˵ūǳСģ

СѾͷѣñƯðɣҳϣڵӣ˶Ư뵱̺ͰBSأ
˭ĳѵָ˳ǵĳѵǸոյɸ磿
ǳСѾͷŴۣ˵ЩңѾͷɵ棬ûЩŮˣͲãˣǱӡ

ҾҰˣ֪ľͳ磬ǿеĳ϶ǳˡ
ָ˳ǵĳ𣿡
ѽСѾͷˣһ׳յ񣬿ңðɣҳϣЩΣ
ֻ벻ɸ绹ôѽ
Ҳԣòɣ˳ǵĳǢˡ

78׷ɸ

СѾͷٽӣϸһ·䣬㸻ûʣʤڹ£һֺܰĸоɸ˵ĸоһȪ׻ĵס
СҪ𣿡ɵǸСѾͷʵ
ͷ˵ѽ
ŮתȥһӼҾͱŵЦݵŮŮӦֻʮ߰˰ɣΪʲô˸еĴأ
ʲô֣Ϊ̴ıӰ̲סʵϾ»кܶҪ̡
ū澽а족عͷĻش
ϣϵˮʵǸոյǸŮأ
С㣬аϣ
졢ϣǺǣ̲סһЦ
СЦʲôūǵô𣿡ȻЦ⣬ȴδ۵ףҵЦŭòΪȡЦְɣ
ʶһǷ𣿡
һ㶣ҡҡͷͣеĻ߹վԱߣȴҵġ
ʶŮӣа죬ýаϣǵһһǷ˺ˣһԵʱǵ֣ŻͻȻЦ˳Ƕѣϣ⡱ãȻôˣǵ֣Ҷû˼ȥס
𣿡һɨǰ䵭ĵʵ
ҵͷƣǵģ
ҺͰȻ׽á׽ûá䡣Ӧǽ㣬ãϱҴһ¡
ЦЦ˵ȴչɣ
۲һͷ
ֻҪǸˣ֪˭չ˭
һ˵лܽǶԽʶ𣿡
㶣û뵽ҪǸ˵Ҳˣҵ˼ָҲܻص21磬ҲٿҼҶеĵܿ˲ⲿ硣
Ŵʵ𣿡
һ㶡Ű죬û뵽ĵҼ̹һĵı飬įĵͷ
˵Բ𣡡
ҡҡͷ˵
ʵôֻΪƴͬ飬ǸҡҪңʵҲѣֻҪ㶨ˡ
Ըңô𣿡ԺԼƣͬͬյˣܻᱧһݺ档
Ƿɱ
˵ող˵Ƿķôˣ
ʱϱıܽҶ԰һЦ˵ȤҸ㡣ǵĹº𣿰󣬰ϰĽãֻĽҲãҲˣҲΪǷ壡߰ЩֻΪ˹ĺģӽҡ
˵𣿡ûͷûԵʵ
ҡҡͷӰнӹʳһһڷҵǰ
ĬĬĳʳʵҵزģֻαװðΪҵ£ΪΪԼĺѣЩֻΪ˵ǻЩϾǳĵ̣£ѾͷȻ
Ϣĳʳ̾˿Ϊ̫԰찢̾Ϣ
С㣬ôˣʵΪ˲ó𣿡
ǣܺóԣлл΢΢Цһֺǿĸоȴֻ֪αװ
Բ𣡡Ǹ˵
ҡҡͷ˵ûϵ
ϻ˵Щʲôסֹˣ
˾Ĵ˻Ҳ̾˵ܸ˵˵𣿡ĵСžţҲ֪ǻ᲻һ㱨ɸһС
С֪ʲô˵һ˲䣬ҾȻһǺǣһŮӡ
ˣɻû⻰ʱһֱͷ±ǿΪ˷ܶʵ
ʮ꣬ûɻ飬м檡
ޣӦ١
Ȼ˳ǣׯǮǴүɸǳȻǴүȻС檣ѾѾޣˣѣһضԶĹTMDҵ۹̫ã̫Ѹѽ˶ʮһûŪͺˣǴҶһҲûȤ˵ʮߣͻȻͦģҲȥˣæߣȥϹɣ
ܺ˵˵˳Ǻͳ𣿡ε
ü˵СҪ֪Щʲô۵Щġ
ĵĬĬİҸոհװ˷ѵı飬ѵûѽ
ǴСΪߺʣһˣΪһһֱȥֱ磬ƵҸɺԵϣģϣ˽ЩЩ٣˼ȴģȷʵճ󹬡
۵ţϾҶǶǸˣ˵һаãƢԸճϢҵĻֱ˵ĸоһҲԳԸӦҲֻԸǣҪչҰɣӦʲôûУпܹͨʲôԸġ
Ͽ˿˵Сϲѽ
Ҽ⺦ߵĵͷ
˵ôãСϲҲǶԵģֻǳô߸ϣС㡭ϾȻĿңǲǴûϲŮˣٺ٣ĵСС͵Цһ¡
ϻϻӴ򿪺βĸҳһ飬ÿϰʲôʱȥϲ˵ˡ
Ȼû˵ʲôȴûֹϣɼҵİߣǲģοʵʱҲв伸仰Ҹ˽⳼磡
ǵĸ
֪׷磬ҾҪԼȥƨɣΪһ¶ˣʲô¶һֿп޵̬ȣѹһɿ
׷׷
һ׷϶رۣ
һˣİˣǱһһ£
ܱ˰ϣǽҸŮˣȻˣƱȴ
ðɣΪŻˣ
׷׷ɣ
ǡ
Ҫôܰ˾Ͷ֧أ
ڣҿ϶ܷȥȽҪںǵĸܣ
һԽ⣬Ҫú˼һ£쳼Ұ͵ջȥˣˣһгɿˣ
١
һ˵Ҳҽûȥǲǻż

᲻ѾϢȥջˣ
ǶҲͲõˣǲҲͲ÷ˣΪˣ
˰ɣЩҲҸ˷ϸȥ飬磬üĻȥ߳磬ˣ
ˣһֱҵ̬ȡ
£Ҳˣֱһܹȥˣ찢ϰٺҺҲ˳䡣
Ŵϣȫ׷ƻһţ˯ˡ

79˾

ʹȻиӸߵ涥ţԶҶԣûʲôܱ˯ģȻȻһ˯ȻѣʱѾˡ
˻Դ˿а裬֪ķѾ˳ǵĵش⺰𣿡ҼǵҵѾͷһа죬һаϡ
ƿ߽
Сˣ
ţҵͷ
վİϽȥˮСϴ
ãϾܡ
߹Ҵ·˷̣Ȼöˣſ˫ȥڡŰ¹ó·Һʣģ
ΪС׼ѣ
ŶİõĴ·ױ̨ǰľһգ˵ţͦƯģҪлл磡
϶ˮšӵݵ˵С㣬
١
ôһ£ôܲøɾ
ҽӹӣߵˮԣˮϴϴ죬ֱϵʹŶϴ󣬲˦˦մˮķ˿
һʣĶ
ڴػ
ޣȥ֪·Ҫ˴·УҲ֪ڴʲôò˰ɣ֪ȥ㲻
С㣬ȥ
ס
ôôã
ͷͷԵĸŰ찢ǰߣΪʵ̫ˣתת߰ڵ˴˵еĴ
սȷҵ˳ڵأЦеӭȥкɸ磬лл·ѽ
ֺǺǵ׼ӭȥӵͻȻůͣתͷԱߵ˾üԵңԹԵˣֺõӭȥ˵ˣ˾ѽΡǶ죬Ѿܿǣһһŭյ˾ӣұҵˡ
˾ĥĥŭڵĿҡ
һʣôˣҺ˶ࡣ˾ûжҷֻǿЩð۾Ҿ֪˽µңҿ
˾˵СѾͷָ˵һϲǵĵҪȴ˯øֻһ
ʲôʲôֻѽǺһɰҾԲªϰȫС
ô֪ѽֱӻιСѾָ
֪ͨǲ֪ġҵͷ۳硣
㲻֪ȻһҲȻؿջǣһϲ֪һᵣ𣿡СѾͷ׺ңٴӣ֪ϵС˼ػϰ׵ӽ쵶ӳ顣
ң룬˲֮Ƕȥҹһ䵥Ҳ䵥һɸҲɸ磬һҪҽΪɸᷴڣҪҪҹҽۺϵһУ˵ûдǣǲңҲ
ͨҲķҿ˭ǵһ˳ȥأ֪ǵңΪ书Ӳʲôģںܺܺܲˣ˾һָҲ룬ԼȥġðɣԸ˳ǵ˼ǣҲôָѽ
Ҳָ𣬾ֱɱңҲ̫
㷴Ͳһ뿪ϲҲ֪֪ͨһǵ㣬һδ˯ǽϽӵϢǻָҪҵʲôʱأ
ӣû뵽ôأǲǸ磺ΪʲôȥϢ
룬ҲûʸôȥɣΪҸû˵ȥϢοϻ뷨óϢأѽ
ҵ˾Եغ˿ڵڸңҹߣ˾ֺõ˵ȥϢɣ˯ңĿӣˣӲǵ𴲣ҪҼ䣬ңͳѴϵ˶ȥˣǻôõƢ
תͷ򳼷磬ϵĶ԰콻
ǷԱߵļͷҲȥϢѾ϶ҾǷҲøˣãҲΪҲһϡ
ɣ˸󣬲˵
ǣ˾֣ڰ󣬻׼䣬ȵĶңҵУһһϸŷ֣΢ЦеҲһƣ
ھεĵ׺Լ˵˵ģ󣬻չģҪҸҪ·;һһεİңȴʲôûΪôģʱģȻЦʱ֪ģҲ˵ʲôҲʲôЩġ
촽˵Բ𣡡
΢΢һЦû崺磬ǿĵѹô
ʲôʱʼҵı󣬻ҾóȣǵһͷʱȴѸı䣬ҵУһƵѣضϲҵİɣֻߵ˶ˣӲˣҲΪò׼ҵ̬ȣҲҪǶһ޶ɣϾʲôûУο檶С
ԺûҵĻᣬҪ찢ϰȥϢˡеﶼҵһ䣺˯ѵңסˡ
ǼϢұ˰ӣԺɹ̫Ű׼ʳԼУȴ֣ԽԽ벻ͨ
ͻȻ֣ʵһˣһһ
ҲͻȻ֣Ѿˣɸ磬һҪǵ˾ŭ
ֻǣûŬ׷磬ҷһ᲻ʣ
ҲŻأҾįС㣬Ҫ˰ҡңҲŻ㣬аȫС

80ôѡ

죬˳ûʲôĿڸڷ˯һҵһΣΩֻѰң˭ҹʧأɻѽ֪ܽ˳ˣ磬ҾͻͷˣĻôϸģȥעǼ˵ĸأðɣҳΪһ㽨һӴ󹬵ŮˣΪǺܿɳܵģ´һסһģЩ˻ģǾƫģȻҵĺ󹬳ԱӰұʱ̾Լһõϰ߲С
ĿʲôĿϣһãȻĿң
ǳûʲôѽûʲôֵףĽգûʲô飡ҪҸ˳ǵĽڰɣ˾̬ȣ죬ͻקߡ˭г糤ñ˭ҿأ˾ĸԣһҵݸɱҡ֮С
º˳һȵѡޣϵȵ
ޣѡ᣿ٺ٣ò˵ףTMףûĸԽСû飬ӣˣҲˣҲšʱҿԼܶ˶
ѽѡ˳һŮˣزֹҲ˼˵ڣҶˣСѾͷΪ϶ǿҵ®ɽĿģơ
ѡνʣˣһҲȥμӣһΣϧѽԣҲ̫ȤϾûеǵȺãҪǣҪǣȭţһ
ѽ˲ˮңӲǱǺסˡ
ŬŬУǳѡѽмȻֻòߡ
ȻҲòЭģҲѡѽܵЩѽ
ʵʵظܾҵѪˣNNDôõĻᣬҵòûڸǣ˵ܶʱ򡣳绹ҵ𣿿ϧ̫Tϧˣ
ûĵ׵Ĳӿ˵ѽÿѡһλˣÿλλʱѡγλ
γò˭СñȽϿξ˭ɣ죬Ҳ²
ǰ˷ܵĵͷεŰ죬ϣһĴ𰸣ֻ͵Ц
һ˳ǻѽ
ͻȻʣŮô죿ܲڴӹÿλ˶кɣ
ʱһľдѽȫǰѡһλΣͬѡλһܰ׳յӿң
ǺôգգĻŮǺࡣ
Ȼɳ£Ŵ죬ȵĵѾͷתһ롣ϴκʮһʱ򣬺۹⣬ŮԿԻУҪȺϲˮ
˰죬ǱԼǰ˼άˣװ򶨵ЦЦЩ̫ٹҲһ飡
ĻзǰιԼķϲˮôȽŴ˲ԸŮСз󣬶һҩƵģ񺮡
Ͱ졢ڷĥߴһ硣еʱɳ˹Ƿͬͣ˺õĻᣬҵȻֵߵߵصͷӦϾȥƫ
ĵңȻȥ˵ķг򣡺ٺ٣ʵҪˣûȥǣͳȥԷǻԡ
ðɣһԭ뿴ûǲԸǴҺͳ磡
ƽȵڴϣ֪۷ˣȻǷĵĸȥƫһκͳԷõѽҪһӰ
ǰͼյߣԱ߻ɫ飬ԭȸõһӰ
һ˹Цĵͷ˵ôһ˹
ǻ˯ᱼһڴȻڻУС飬һˡ
ɨϵλˣڷȻʰǣǷѾȢޣѡᣬǵһ컹ǵڶ죡
һΪһֻжλأӣ檣ͳֻжλ
ɣ֣ߣ
š
ͦгͷǿ˲ˬӦǽεεؿ˵װġ
ŶԣСŮ˵ѽ
ðɣ⻰ǲˡ
Ȼ۵Ůˣһǲܲ˳ĻԹԵԱߡ
º󣬳òΪҽֱߵλˣڽʲô֣һûסðɣҳϣҾǲǣǵݣǼǵ檡
ֳϣ˵ݡǶˣȴûνĳˣǲǴѡǵһ죬绹ûʽķˣ
꺮һ֮󣬳ūͷԸϲ˰ɣ
ѾƵģ͵ȳһ£½½ĶŲӽ
һΪҺͳ絥Էأ׼ڣ֪ڸֲҡĬĬĵͷŷȴʵʱ͵ǡڳߵŮˣî˾̺ų磬һ񣬲˾ѾУ
ޣģ
˱չţҪ׷ȽѰɣΪûϸġˣ̫ˣöԸѽ
ٹ¡˳ǽѵһεʢᣡСȤ棡
С㣿¸£ôεһƺһαôУͷҽкᣬʲôС㣬ֻǳѣǡϵˡ־˷ѿˮˡ
ҿ𣿡еթǳȴЩΪİϷ
Ȼ֮һϿҵӡ
Ҿʹˣ˵ʢᣬѡ𣿡⾭һ˵ȻȻתĵˡ
纬Цĵͷ
ͷʣǲ˭ԲμӣûʲôҪ𣿡
ֻҪδ޵رɡ

⣡ǵһûǸʲôϵǲҵ˭ѽǣǣҲǰˣðɣʵͦ£ܶ𰸣ĵ׺֮ʱȴѡĮӡ
Ҫû𣿡ĵЩȽ˳ĵõֻ˾ȥμ𣿽ʱװЦݣһ᲻
ҪǸŮԣѵõƤĿЦ
סˣɵЦٺ٣ȻҪŮ㲻̤BL֮·𣿡һƨѽĵĬĬؼһ䡣
BL粻Ŀң
գգƤػصޣٺ٣ûȤͦģ⻰ȫЦΪ֪GAYĵǲܿƵĿʼYYˣãܺã
ϸĹ۲òԽԽףһӵĸо˵ʵڵģˣܶõöӣŷ󣡲ˣҪˡ
ˣʱûȤЦ°
ɵ㶵ֱԵЦ
£ӿڵЦҲ
Ȼ֪翴õҵĿĿ佱λ˾ͲͬˣһҪƳһļʽ˰죬Ҳûҵֵóһ䣡
Ǹ飬Ҿֱ֪˱ˣ
Ůߵﶼʵģ
ˣǵһѡǵڶѽҲ⣡ȻصʰǣҸԸԼ˵˭СѾͷдأ
һָȻһ£
ִˣ
ء
ָͷƯ޳޳ģʺϵ٣ϧûи٣ҲͦʺϵС͵ģٺ٣ֻһ֮϶м

81

㷹صк󣬾ͼǼ˾ңڨЦӭȥ˵ٺ٣Ǿˣ˯û

Һȼ֮нѾǣ󣬸ҵ٣򣬿϶ⲻһʡ
ó𣿳Աû˾ƤЦⲻЦҡô˾ԽԽ¯أϹͲֵǮˣתһ룬Ҳҵı֣ҲνЦĵʵǸ𣿳Թûûԣȥ׼
˾˵ҿҡҡͷæİԸȥ׼ţ
ǣ˸ת뿪
ʲôʱ뿪Ȼϵһ㣬ֻ˾Ҳ̫ס˰ɣ˲ŸѾͼ뿪
ΪʲôҪ뿪ѽĻش
˾Զŭı飬ЩЦǰ˻ˮݣ֪죬ܵĹϵԼҲһ죬һ˹Сһڴ̳ɣ
ߣ˾βбҵѵ㻹ʹ˳ס𣿡סѣ˭˾̬ȲãƫҪȺĥߴһΪѡ£Ϊ̰ͼɫ

⻰ôôأΪѡ¡ѡҲֻһڣʵ˵ˣһΪ˳£Ǻѽ
Ҳһʱ˰ɣ֪ΪΣ˾˵ͷеһţǰֲΪŴ򺮲ĳ嶯˵ºгѡᣬ棡
ߡ棡ƤЦⲻЦĶҡǱ˶ŵ㣬ֲܵģƽĶֻĶЦЦȻ֧ңǲǴʵҲͬ˾ؿҲߵģ
ǵģԣðɣҳϣҾôһûֵˣӲ˵ˡҾһͷ˵飬ҶԾһ򵥣
棬飡ٺ١
治Ҷ˾ãǸ˭Ȱϣ˭ѡ˭עԿۣҲһʼԼԾ;ҲΪһ˶Ƭɭ֡
ˣ
ѾǶͲ˾һʱŹң
ҲҲ֪ڻѶǣ˾ǰ㣬붾ҲףϾ²һ졣ҲǶϷ˵ϾͶϵĵҲŸķ
Ϊ⣬ҲûʲôȼԲɳҲֱӺһԷĸ˳ԵذҶһ̹ӣûྡ
Źӣ֪ķ֡ǵĶкˡ
Щεʣֵ̰أ溹ѽһ̡ŷҰǸˣ˧硣ҲһֱǵͦΪ֪ǲҵĲˣԾûԭɣ
㵹ģǣ˾䲻ȵķ̣ҾرΣԺе㲻˼ˣ˾ô̴̵˵Щ²̨
ǶȽϺãҲûйҵ˼Цĸ˵֪ûº󣬾뿪ˣ
ҲһҹɣǱֵ̬ܣδػᵣңˡ
ȻһЦͷ
ҵǲ˼ˣε˵û˵ʲôǵԸôô׾ͷŹˡ
˵û£ԾͲׯˣýۣǵͨԸγԸңҲҪԺԸĿǣҲôֱ׵ĸҰɣҮ
BTֵߺҵĶôѽ
һָǻҵؾأһǸҽⶾ˵лȥμӸѡһأ

ûԵض֪Ķû⣬Ȼôˣ´ץ˿ǵȣߡ
ûн˳ǣ
Ǻֿģ
Һˣ˳ǲӦúҰɣ
ȻȥɣֻǵȥֵܣԲ̰棡ٺ٣ͻȻ뵽û˳ǻλεġ
þò˾ͻȻҹ򵥵־˵˼Ǻգҹ𣿲ڰɣڶǶҲߡ˵Ѻ
Ҳĵ˵Ҫȥҹ
Ĭ
ûң˾ˣСѾͷȻ˵
ûڣɳ˵οɳ˵Ҳû壡Ͼݻǵһȣ
ѵ˯𣿲ȥ䣬˵е˳ѽһյǣTMôôʧأȥһ£ҪʾǽеŮһ
ߣʲôֲû˾ķ
ҾȵķʣǶ𣿡
˾ͶͷͷԵĺߣһޣһ£һЩ﹫ӵɺԼһҰ۲ʶ̩ɽ
ԭǶޣѹֲԸҳȥĿǾ˷ʱɣҹ԰ԩĿĵ˵
ȥȥɣģмĶԶͷ۴˾˼Ҳ˵͹ˣǲԣ
ǿ԰ɣˣϳţ
˾һô˵ˣ˵˵ѵҪǶŶȥ棿
Ҵæ»˵Ųأ룬϶СԵģǴһһ˳ԣûٵѽʵиͲģֻŶѡ
ô˵˾סˣĬĬĳں󣬲ŷ¿ӣδ׷֪ҵĻҵĻЩж
嶯ʾ䣺ԱûԱٳԵ㣡
ǾôһʣЩ̭˼²̨
СѾͷ˾꣬ٶȵİһһ˫ĿרעĶң˵߰߰ɣ
еС⣬ԼеĸоǾȻΪҵһ
մմϲһС˵־ӣ
ͷɳһ䣬ɳܳţٽʱжһɳ۶󣬲ŵݸңһʱûѯʵ
Щ˵Űɣ
ɵڵòʺ˳ʣض˵ңԲŻ˵°ɣֵЦһ£⣡
ллͷͷһǶܵã˸սʱΣҿɲֱȺҹҵɻΪҳ̫ѽ
ͷòҲһ
ʵرΪЩͨ˽ϾҲܸǣֻ˵򲻺ãʱûѡʱ䣬TMң
һˣ򵥵ʰһ£׼ţ
ڰӿ̤ׯſʱҲžķ֣ôȥû˵һģͷʶ˵ҪҪкϾڽסׯҪȫɣ
Ѿ˹ȥ˵ˣԽҵߣһ߳ׯ
ҹȵĸȥ˵Ƕȫٺ١

82ڲóɳ

Ǻǣ˳ҲĳһͬĽֵͬĽһֻǽֵϵ˳øĿѣģȫһ
ߣҪΪʲô𣡡˾䲻ȵߵ
Ѿģ첻Ҷ죬ҵ̨ѵӾ͹ȥ
ҿա
ֱۣ
ǰӭˣ޳ܵĴм䴩ȥС֣еһ˵磬˻˵ԣǶԲȫǰգ
⻰һæȵĵҲϳǣǿЦһû棬ûݣô᲻ʶֻ˵һμ棬Բرķʽк
̵˵𣿡ôֵһвӣߣ
ôЩɫѸأ̵ʲô¶ģƣ
ûУҷģ𣿱˵̲Źң˾ңڻ֪ˡ
ٺ٣ôأתɣʡ֪ôģ
һ鷳Ϊ飬ҿɲÿôۣ
ұ˵磬ôԽԽɰˣʵһֱͰһԡô˵޷Ծ㣡
Ҳɰ𣿡ίỤ̋
׺ݵغ˭˵ģԭεӣΪ˵仰ˣ
Ҷ˶˵ǵģ˭ôû۹⣬ǵİɰˣѾѾޣԼôѱأѾޣҲ̫ûˣԼBSһԼ
һ˵Ҿ֪Լɰ
ĵͷ
Сµȷʵɰû˰
˵ʲôɭɭҶʵ
˵ûѽ˵ܿɰǳɰȫɰ
۹⣡ѾޣܾðɰģҲֻ㰢ˣͬǶħϵģū£һǲ˵ģ
ģҪƷ⽨ᣡҪģʲô磬ôô˻书ʹʹѣһʲô˶۸Ѿޣ
𶾣ҿˣ
ֺõǸ
ǱҶòˣһôı鿴ңʣ
ҩ֣¶СֺЦݣɶ£òͷѽ
ʲôҩȻͬʱװɵ˦ң
ȻҵĽҩҼˣ
ޣѽ°죬Ҳ˵ģң˴С֣촹ͷĿľ뼱ң
ǵûнҩ˼ˣȻҲ̫ˣ
̡ǲǣαװʹ졣Ŷħ
ǵģȫҵĸܡ
ˣ߰ɣվ˵˫ȣί򰢺˵
ǰв¥ǹȥɣ̴Űôҵǰ߹ܺãֵ̫ˣһλذҺˣ
ôֿôֻûֺõٴθǣ
߽¥£
ؤʶȻͬһ
̣˭ʶ̲һأ֪඾ҴȣҲƽϣ
ѽ
Ѿޡ˼˵ҳˣ˭гҵȱأ
ǰˣѾޣMSҲֻˣ
Ҳ˵Ҳңһԣһˣͷ˾ǣǵеúãڸȻ־ˣѾޣδҾôԵѽ֪ǲΪ֪һæ˵ȻңֱˣѾޣ˵ɶǶܾңǷǳֱ׵ľܾңΪϸһŭѽ
ǵҪôɣôſκңðϵĳζǻһıµģӦκҵأңˣѾоҵؽҩôյˣأ
ûһֻһֱԷƨѽ̺ʵ磡
ָҰɣ
Ѿޣŭˣ
δôɰðɣŭ˵ķӦԱᣡѾޣѽͷˣ治һ˸ɵĻ
ѾޣԺ˭Ҫٸ¶ѣģƴˣˣҲҵˣΪԼСǡ
Ҫ𣿡Ѿˣ
æȥ˵磬Ͱô˵Ҳͬӹһʱյġ˵ǲѾޣ˵⻰ʱԸо
ҪҲϣ֮
㻰˵㣬ʲôͬһʱѽ
ڰ̬ʲôģٿϺ˵ˣûˣ
ֺõ˵ͬסһõ
ߣ˭ѡֻήԼݣĺߵ
Ҳ⣬һִֻҵĽҩ⣡
ûҵҩ
УֵͳѰҽҩ˿
ɫôôأϣѲ࣬ʵǵѣԲŻһ٣ٶǰæû뵽ǾȻôң˵˵ţҲЩˣϾһֱһȵĸоܣңƭҵ⣬ĶǸԽѣңҲѾǵˡԱô˵ǲܵأ
ֵܼҳĬˣҲû˵ʲôοҵĻ⵹ǵķ˵ʲôĻҷ᲻Ӧ͵͵ǣͼǶһ̴ۣͳһСƿŵǰŤʲôҲ˵
̧ίСʣʲô
ٵ˱˻ԣ̲ʵĺǲ⣬ôͰѽҩˡǾûûĥҹ
Ѹٵƿҩ£ȻʣͽⶾЧ𣿡˫ڴ
̶ƿ˵˵ŵĻ³
ţţҲ˭ȵٴζǹۣ⻰ǵĴүˣ˭أ˭ֵܿԽҵĶ˾أ

ֻ˾ز
MSҲѰɣҴûʹ˾᲻⣿Ҳδ£˾ݣı£ӦܲɣӦǽⲻ˰ɣôεòأţ϶ģ
ллǣ̫ллˣҲóˣҲóˣ̫ˣ˵˵ţҶҪˣ
ܵߴһҺÿģÿģÿޣģԺٻָޱȵҾʹĵ׵ĸлֵ̰ܣϰ˱šţҲ֪һָ󣬸ΣϾûǺӣû˻һң
뵽ֻҵĺˣ
ǲǴ˺ӣЩεؿֵܣϾϣãأֻΪһôˣҴδӣ
ֵҡҡͷ𰸹Ȼһ¶һȿ޻ѿЦݣʵˣҺһΣΪˣҲöˡϧ⻰ûߡ
Ϊӣ˦أĵ٩ŭңҴķôܣôӣ˭ҲӣֻΪҵһѣҲΨһһƻرΪҸѣ
þõĳĬ֮䡣
ͻȻԼЩˣ
⼸ˣһ̣ǶǶҺõģƾʲôôأ

83¥

ǶεŴķ羰Ҿ͸ˣϾֳɵʵҲģ˭ͻȻ˭ҼǿԭԭµΡ
ȥɣ
ǵǶͦӵģͷң̰綼ҵģ
ȥԺɣԭô׵һˣĵطҽ֭Ҳֻ뵽ôһط
֪˵һ˽ҵı˵ͻȻøƺޣ㲻죬һܺõı顣
˾Ȼõŭݶңŵ˼ǣȥӾPIA㣡
ҲЦýӲĿңҳˣδɫħôģȥԺѵһҪΣ
һвأȥҲֻǿҲĺ
ֻ֪˳ǵļŮСǲǱȱĵط˶ѣֻҾԲǵҹϾ˾Ͷ
ңҪһģǵҹҪǮ˾˯ҪǮһڸĻϣٺ١һԼ
ĺɫҮСѾͷվBSˣɳǲ·ϣһΪƽҾ֪ʵҲл˵
Ǳֵ̬ܼұȺȻǶԱ͵Ц񡭡
ұ˵ΪʲôҪ˵ɫأֻ뿴˶ѣϾ˶ѽ˳ǾΪ˿ˣࣿҲ֪ǼԺѽΪʲôһ˵ԺǶһŭĿأѵҵ뷨𣿡գգ޹شۿŷǣҵһ仰˵ǵǲ˼ˣСѾͷˣٺ٣ɲ˳Ǿǿѽôһ˵ͱ˼벻ˣ
ŴҶʱҸϽ˵ȥɣȥ˳ǵ˾жǲǱҺ
ƹʣ㹻ӸС󣬾վ˵߰ɣ
ǲԸĸ¥ڽϵȦֻߵĿڵ鷳·Ѿޣ˾ǲܵѽұһ·äοزĵط
˾ͶûҵĻƵġʧأ˵֮ǰӸ֣Ҳǻƣ
̰첻֪ĸԣȻҵĻ·ˣѾѾޣؼʱҲ㹻ǣֵߵߵĸǰߣ
ѾޣѹҲĿԭ·ϣÿζߵһߣ
ҵ¥һȳ¥
ٺ١
طǺۣǸ˼ðɣΪŮѽѾѾޣ˭˳Ǯأ
˵οŮѽ
һλ˳ǳûɣӭӻ֬ζʣӴλүС㣬û˿
ҡҡͷֻܳңΪǸͲɣ
ɣ˵λͷɣģ
ǵġǵģĻ˭ѽ¥һǼ
ɣֺǺǵ˵ͲأҹأûȤѽĿ⹴ֱơСͺñ˵Ҿ֪ͬˡ̰ɫ

ѾޣҸҴƱɣ˵⻰ǻѾ˵ˣûǵķˣߡ
ˣҲһǵˣҲúŮߴߴˣ˳Ļʣޣʲôʱʼأ
ˡˣλɣǴȽϿǰ̨һߺ˵ҪҪȽмţ
һۣСѾͷͷ϶ǲҪɳ˵ǲҪǲҪڶѾޣҪҾҪPIA˾һرң˼ҸҪҾˣӣ˵ҪŮˣҪˣҲᱻŵǶBTֵܣҾͲ֪ʲôˣ߲㡣
ۺǾǲҪѽ
һ͵Ļᣡˣ͵ʡǮΪԼ׵ɣء
ǲ֪ԭ󹻲
ɣһӺЦտ˵ʱҪǿĺưɣٺ١
ɣŶӿĵ˵֣ԵȣٹƬ̺Ҫˡ
硭
ѾޣСľȻһ֣ϲҺһŶŶЦӣЦƣԭһأ
˻νĺǵǧ߳
Ÿ̨ϵӣôһ˫ۣôԼеϤأرĨȵѾޡĶأ
ɣһӵ˷ںԱ߽ﶼôŻǵغ˼ǵһأ˿ЩŮѾ˷ܵþͲˮˣ
ѾޣбҪ𣿲Ǵٵ㣬ǰŵǣˮѩ׵ջ˵֪۵ļӡһſź÷һ
ʹʹʹĵ˾֣ŭɣѾģҲ̫˰ɣȣء룬϶Ǻˣ
ûͣ

УȻôˣ

֮
Ҳֻѿ¶ֺõЦ˵ͣͶѣˣһ֪пͣıȵ㣬־ǿԳá̺ҳȻ˵⻰ʱ͵͵ĸҧģҴ£ֹοᱻһƣֻǲ֪ҧûʲôãΪ˵⻰ֵ͵Ц˶е⡣
˾ƫͷң¶޳ľǷǣ
ԽԽĲҲ֪ԭʯҲǻģٴθ̾һҵֻǲ֪ǲΪģǺǡ
ע΢תһ£Ͳ̨֪˵ЩʲôȻֱӵ˱ݵʱ̨̣ͻأһֹܣҾͿʼð亹զôСأΪɶ˻ֹأ
ȵĸɹȻòͬǵһأѾޣⲻִĸСһһ޵Ĺƨ롣ﶼ̨֪ϵǸС˭
Ǽ˻ͷβͶһ˿ȫ˶ľͷƵģ
Ѿޣ
ڿ˵ҰȻҹ
Ѿء
ɧδػгҹѾ岻ˣȻҴԲѵ̨ҹ
ԽԽԽԽ
գͣ
ЦĵؿңӾͺñ˵㣬
С
ɣ̨˵һ׻Ȼֱ⣬ǣĳҹ׼ģ
ĵٴΰѶһ٣СֵͦǮģⲻǱΪܿ˵ĻɣǲܣԣעĿڴҪѾģǮʱҶҪҾͲպˣ
һǧ
ǧ
Һ˸߲ңT̨о䣺ƨѽͲͯˣֵƨǮѽһҼҵˣߡ
Ѿޣʲôϻﶼ˵ˣ˭ҵܣ˭ǡ
˭ӹȥ׷׷أͳ飡ߡ
Ťѽ
϶һҾ֪ҵĿ϶Ҿģ
Ǽҳۺ󣬶һĶңǰھ¥˵ĻƷƨҷ۵Ǽҵܣ˵ãԽ˵Խ
˵ӽеû˳ۣ
һܣܴҶûҪΪһСĶ˷ôǮĶðǵɣ˵ﰲһ䷿
ɣŶ̨ߵߣЦ˵롢룡
һץסݺݵ˵ÿģ
㣬ˣŶЩԹɤһĥĥƤʲôҲδ˵ڣֻеڲ֪зᡣ

84˺αװ

ɣԸ˼ͳȥˣȺȻǲɣİȥһڶһ
˵ɣô£˦֣˵ĺ
㣬޹ǵ㣬ҵϿ
ƶôҲƲҲ÷ȥˣۣһ򣬲˵˵ѵһӦÿ𣿡ôҲ˽˲ƷСǼӣܿĲŹ֡
ˣÿޣһȸõĿңй̬ġ
вӣﲻˬֵյģ
ǲǳԴˣǲģεĿңֻ˵ָоһֱУҲָܣĺ˷أ˵Ҳǰģ

ѼӲĺôܣˣҵܵޣǵģҵܵܣֻǵܵܣ
㣬𣿡Թı飬ǸӾ֪Ϸ
Ȼնĵͷ˵
ȻһǳȥҵĳҹɣҲӦûʲô̫عϵģ˵šȻƲš
ȷ㻹гҹ𣿡ƨˣͯˣȻȥƭˣ
ޣǽ֪ҵĳҹǱ˭𣿡סһף
ƲƲӵĵߣôɧ֪Ǳ˭ߵأָԼ֪ɣ
һǳȥɣҵĻǲ˵̫ˣ˺įıӰ˵Ȳһһġ
һⲻǰ˳Զ֪һ᲻ģ֪ⲻ뿴ؽ
ôǸЦı飬Ҿϵˡ
Ҳ׼ЩĿ˵仰
ΪҵĽ𣿡ųҺܲҲ˵
ѵ㹻𣿡üΪȨܵܵܰɣ
ܵһʱܵһһ̣ҿģһأתʱ˯˭Ĵϣ˭һҡ𣿡ȵߡµƿԡϾΪ㣬ֻʱȴ⡣
ҡ˵ڣĻǸһףҪŵҪҵһӡ
ɫȻ˵Ҿ֪ش𰸣ЩԳMSЦԼز
ҵܵܣظ仰˵˴ˣҲ֪˵ʲôοԼſ
㡣ںڴϸڵ㲻һ˺һ𶼿Խܣοֽ㲻ֵBL𣿸ӡֶֹϵǲϲǲҿģȴ仰ң᲻̫Цˣ˵ĺʹ
ʵԼҲִ֪ʲôС˵ģ֮ĹϵԱ˴˶ãοҲǺ˵ģ
Ĳһ࣬οΪңһ׷һ磬ǣͬҲΪҲŻᵽؾЩ£Ի᲻ϵӱܡ
ңẠ̊́ΪԼϲãһһβĸܣ˻СֻΪҶ࿴һۣһһΣŻĸо˽ӽЦ
ԣҲСףǣȴǣԶǲ֪ԣǿXңɱңΪңһж԰Ϊ˵ʲô˵ˣĶҺ𣺽㣬ֻǰѽ
СףȴЩԹģ֪ô£ȴѡʲôҲ˵֪ΪҺãҷſȥǣĵ׶ЩģټͶܹϵԶҲѡء
ʵĲǣԼ
ôܣôֿЦ뷨ǺǣɵЦԼС
أ죿ΪʲôԽܣͷҲصָŶһ׺ݵҡ
ôˣҺʲôҲûк𣿡˵仰ʱԿһŵįң֪˺һˡ
ûϵ𣿡һұƽҵػš
ûûУ̿񣬳˵Ҵ˿˵⡣˵ʲô
üס˵ĻҧгݵıҽüͷͲɹ
İʱҾ˽⣡Ǳŵò̬֮ȣҲΪݳȵİӡܰɣ
Ͼ飬һ
ҪҺеһԱΪݡ־飬ܲʵ֪ԼΪҵĺһԱֻҪߣͻ㣡ֻΪϴʮߵ£ŵԺΪҴʮߡ
ǣҲֻڵ뷨ɣõҺ󣬾ͻһ
ҵ£ø㽻ԺҺͶһˡҲǵ£ԶȻӲˣϲƵصĸо
𣿽ôѵĵ˽컹֪Լ𣿽˽㣬ֻȥ롢ȥܶѣֻһԼѣꤵ㣬ߵʳöȥáɶţ㡣ôԻԼ鷳֮УԼʹԼݡʹ֪ʲôҲֻӱܣװװϷΪͿ԰һУ𣿡
Ļôҵϣ
ͻȻĶֻΪҵαװ
ǵõһε̵ϰǽһׯʱ磬֪ׯʲô˼ĸׯʮߣԭΪԼʮ߿еϱ㣬ϧر֣˽ʵ࣡ټСѾػһô᲻֪οǲ˵˻ȴû˱Ĥֻ֮Ƿһ˶ѣҲ˭
·죬Լ̬ȿҵѾǰ϶£ܷׯϵ¶׾ٵĽңʱֳľȻһ־ñطϲãҸǹذмӣūͼ䲻Ŀ󣬶Ҳòʵ
ߵķ⣬Ҳ붼δͻסң˾ٶҲɺǸ˭棬˭Ǽ٣
ǣ֮۸ӵĹϵôҲԼݣ
֪ҵݣ׿ڸңҪһ壬ķһһңԿܸǡ
ǸеģƾҵǷݹذһԸţϧŮӣô飿
ԸԼͷƳһҲԸԼǷҺһֱҲ˵Լġ
ҳѡװɵ⣬һʲô
οǷҶҲֻѣҵչںġҲֻǷݶѣǰǷǳںԭ£ǶѾȥˣڻŵңҺᡣ
Ҳ֪˵ʲô˭㲻Ľ㺫ᣡװôãôװһκͿЩ޷Ǿ˸ң
Ǻαأ
Լ˽ңֺα϶ˮأ֪ҺĹϵֻеһȥѡ

Ҳֻٺһǣɣ
˽ҶԶĸܣһͶһ𣬻նΪԲŻҪһ仰ֻΪ˽׽סҵѱ
Ϊڽĳһ죬˳ƷҵĻǾ仰ֻҾܾܾùûʵɣ
ҵܵܣ׵ܵܣ

85˶

廹ԭĽ𣿶𣿶Ҳԭңֻƾļҵ˶ѣ㲻ļ䶼𣿲Ҷǵƾʲôµҽأ֪ˣ統øɴ࣡ļЩ⣬ԣⱲȷʵǴ̥ҲѽҲ˺ʵʵĴԽѽһͳҰҶʮҰǼٵģĿ
ʲôԽԽѽǵ˵ʲôѽȻΪ̵ʻ𣬴˿ֻ̲˶ѡ
ǲ죬ӦǲǵİɣʱֺҶȻǲشǵ⣡
ҲãοԽҲ֪ôǽͣͲãǻֱӵˣ
ҵϣһС
˵ʲôڣһȼĶҶ֪ԭô𱬵һƢ治֪̫ʧܣǵҵǰαװ̫á
ʲôʲôֲûΪʲôҪʣҪظTMˬƾʲôôѽϾ˵Ҫ
˼˵Ҫҿ׺ۣң
ŰǱ߻Ľţ˵˭ܳӮעɣһôʲô¡̻ôϲ侮ʯѵҺͶڵĹϵܽ
ΪѵʱȻǵľ֣йܸġ
ʱûʲôǣҲȥˡ
Ҫǹȥĺòãף˵Ҫ㣿ңŤ麣С°㣬ΪƨС³ϰ졣
Ϊһ仰仰һ㡣֮⡣
ôܻ˹ȥΪ㣬ô꣬ҪˣҡͻȻסקסҵظ첲ŵʣˣǵĹȥŻ𣿡첲ʹ
ǿʹ˵йȥûаɣĹȥôǲǵʲôϵأ޷ҶЩԼ¡
㣬˶Բԡ֪ǵεΪҲ֪εİԲԣգ⣬Ϊ˹ȥǼֵҵ飬ʵʱ֪֪Ҫðɣ
㲻˵ҪҼǲǵʲôϵأҿݳ
ԭԭԭһֻΪһҪ˱˴ˣ
ѽأôܻ׵ľң
ңⱲҲ룡±ӣ±ӡ룡֮ǰҾԲң
ϵһˣβáòˣʼе˺ۡ
ʱң
ҵİҶĲȷ
ҲĿŵҪǣֲϷŹ
Ǿ˫еֻб˴˲ϵ˺֪˴˵Ҫԣ
㣬ڻˣҺ㣡һе˽ҵĻУ
Ŷȵ壬ؼŭɲǼɢıӲĻشҲһֱ𣿡Ͼת̫ˣո˻첱ӴֵһͻȻݿϷһݲ
ǣǣҸһأȴԸȣһУͷҾ硣
нḧŶĺ󱳣Ҷ˼ǰң䲻ҲҶû˽ܵǷǣңʹȷǺᣬҲΪҵʧ䣬ССĵģԼջæѰˣֻΪڵһμʱҾ֪ΪҪңѾϹֵܶˣ
ʪ⣬ҵšסƵģܼˡ
Һ죬֣ڱˣɱҶҪͷʼССļϣԿ𱣻Ρ
סļҵĻУֻΪ̵ҵģΪȥᣬˮҲϣȴβһסңҲ̧ͷǲ㿴ųһ棡纬ЦҺ
ͷĿһϷˣȻǵϷݵûǵǿýζƤЦⲻЦʣǿ𣿡١
ͶδϷΪŭѽ
Ϸǲǽ̫죡ѽǵĶľֶûнأ̲ĵ
ѾģԺǧ𷸵ܵģߡͭش޲óȥҧ⣡
ҪҲֻ㷸ɣẉ̂
вԵв˿еѽҲֱӸ
Ѿޣ˭˼ҽأһʲôҪȻǽ£Ϊиʱ˧磡ѡ˹ԹԵסڡ
Ͼ˵˵ѽTMһֻϺ
˻ʰԼҵ󡣲Ĵһ˳̧ʵе㡭
ţɤϸոձˮϴӹĴۣǱһζ
̵Цˣͷ
ʲôϵˣЦݣԳƵǶħ΢ЦأôôΪأҲҪһһ
͡͡ǽܹϵͰ͵˵󡣻СĹ۲һһһˣٴΰҸǲ֪һ᲻ôˣ컹ٸһδԽĻ
𰸲Ҳ֪Ǻѽ
֪Լô𣿡һҿһ£ľ͸Ųһ£
ģӶʼˣѽ
ҪҪ˵ѣҪҪ˵ѣ˵иƨѽҲǶ˹ȥ
֪֪ܿƵĶˡ
ǽ㻹Ϊǽ𣿡ɭɭôֶôеʹߵǱأ
ѽѽαһһԼôأ
ҪǣҪǣ
ģȱǿXȻɱŶԼҲ˰ɣ

ʬ巢󡣾쵽Ǽң⸱TMռɽˣTMңҵѽ
ôţ룬϶ϱϵˣָ˼˵ʲôأԩѽң
ϱӵôѽôܵܵѽҺͶȫ̸ҲӦô˽Щ飡֪ӵˣ
СѾͷ֪ӣҶ֪ǸøлĽΧ֪ѽ
ҪǣôģвҶ
ҪɣðɣüתͷģϱӶ˾͹ˣΪʲôⱲһҪôѽһߵģʣóһһ顣
ǽǡ
ˣˣˣ˵ʲôʲô꣬Ҿ֪λشTMǳӲ
֪𰸣ƨѽ
㣬Ұ㣡ҵĻشö⣬ֱ˸ǸңǲǸֱ¹˵ߺл¡ѽ
͵͵һֱδ˾Ƕ֪ȥ˵ı飬ҾЩѽ
Ѿģ˵ļôǿ²Ұɣء
룬Ӿû
ɥŶεװɵҪװɵ
㣬ǲҲ˵ʲô
ģ⵽׻òһˣɣ
ڶεѹųĿڵҡҲ㡭͵͵˾û̫ķӦûã
ϣⲻǱǰƽ
ŶϲɫӣʵľȻҲŷһ黰öôҲЦݣжûˣϸǰҲֻΰɣ
ͻȻǿҵĸоϣԺΪҶ¶ĵЦݡ

86˾PK

˾߰ɣվϵ塣
߰߰ɣڿˣٶȵӦ
ߣ˸٣ߵ˱ռԵĻǰŶʾ⣺ֵܣְɣҪȥˣ
ôߣסҵ־ͻȻء
һָͷһָ˵ҺģȻҲǸһʶôѧأѾģǶᡣ
ɫһап࣡ôܺѾľһ̬أû굹СꡣЩܲѽ
ʱı飬ͲӦҧˣ۽ǺᣬԹ˵ͷİѶһ
мＸ˲һܲȻб»ýȻҲߵóȥ⻰Ҳ˵
Ҫһ߰ɣ۶̽Եʵոֻźȥˣôˣؤʦô쵽ֵزҪƤѵ¥ǵ֯̽鱨ʲôģ鲻ãʹģ
߲İӣ˰Ҳûǵἷ۾Ϊɵ̫еˡ
߻߲ƭѽøϻֱӺ߲ߣ
Ǳ̰߰Ѿͷˣٲߣǿ϶Ҫ뿪ˣ
Ҷ˵ѵ컨ˮƯ𣿡
Ŷһʱûת
ҶߴҶ˱Ҵ˸ƫͷܾĹ͵͵ĿһۣҺǻɫӦûĿģоЩ͵顣
Ļȴ
ѾޣҲԡǻϲãҲǿ𣿿ôǴ򷢻ȥأֲأ
һתǣֺõЦ£֪ʱһֱԵ˾ˣ
ȥɣޣΣô򵥵ѽ
ҵξôĴݻˣ
ޣ˾Ȼ˵⻰ҲͲˣϾ˾ҵѾˣǱűӾɣʱԼô֪ġ
˾ֱסң̧𽾰°˵ϾסȻȥɣҲ֪ô˵Ļôֵ˵ˣ͵˾ѿɫܣġ
亹ѽ
һ˵⻰Ҿ;˾һң
ͷѾ˵˵ѾѾޣ˵书ǿ߶ܵõİ취
У񣡡̵ķ̣Ҳװû
ôˣ䣬ҳùԸ񣬳ϣߡ㣡NNDܣ
˾ֵĴҵƵץסҵֻϡ
֣ţȣ
ѾģΪ˾ĸأڶŭˣѾޡҲǼҵǲϰߣΩʲôҵͦеMǱʡ
һЦֹ֣һ̰ȵı뻳У
ѽ
ѽʱǳܵʱѽѾأȷܴӮ˾ȷŭ
εΡ
еСѽ
˾Сڱˣ˵ֱӿ
ҲںǲڶУֱPIAǡֱ֪ɱԼ֪ỤסҡˣŸ˴󵨣
ôһPIA亹ѽһϺǣܲƸλȥ򣡻кλֵܣܾʹܣܲרĵ㣬ȷſأôң̫أҵ汳ѽѾͼҲ̫
ΪҲŵԭ˾ʽԽԽͣӲºѽԭˣ۵㣬ֻһôãȻضˡ
һңһӦѾЩˣһ϶ػУҺѾĹ飬˳ƽסңҷˤƨɿɡ
˳սǿؽ֣Ÿ̾ԭǸո棡Һѽӻй˼ɵҵأ
ġÿ˶һӵ
ѾޣɳŮҲˣTMûˣ˭Ҵأԭǵ֪ɣ
Ǵ찵صģҲ֪ǲΪӵԭ򣬾ȻûǶԶжѡ
˻ͦȤģк˵ǺȲ裬Ȳ裡
룬ֱˣ

ǲΪûҪ˱˴˵˼ֻʽȸߵͣӡ˭Ӯ˭ͿԾϵȥѽȻǶˣһĸƨѽոպͶ˵ôϻҲڸˣԼϢһأ
С裬СյĿźϷ
ջעתĿ˵ͲǶģ
˾˵ѽƤƤ˵ҵĶƨѽִ򲻹ǣ˵ӣǻҵģҾҵĻʱҳսվмʱǡΣֱ̫ӷˣֻȥˡ
ǵ˰˱ù̲˵
ƲƲ죬ûңƨѽʲôòأֻҪ̺ð͹ˣȻпҼҵ£һ¡
㾹Ȼ˾ͱ˴Σ֡СѾͷڱˣ
Ҳ⺢ӣֱڲҵ϶ңǶôΰһѽΪҵͻƿڣأ
ûУĪеٺ٣ΪǱˣһҵܵܣڶˣ
˵˺󣬶ȷٴʵزģ

⺢ӣѵΪһ˵ٻ˵ٻҴӲ˵ٻֻ˵ԡ
飬ǰమǴŴžˣϾһˡҪϰ߱˴˵ģ۶˼ǣСҲҪѧźദڷ㣬һֱ㣡Ҳùǲֶӡأ
֪ǲΪҵ̫ˣȻҶӣҴҵתͷ˵ս
ӴӴӴǱ߶û㶨ˣҲ³TMᣡ
TMһ첻ңǲǾͻѽǲǾ͹ȥѽŲۣһ࣡οߵ˻ң
ߣʲôǷ࣡
Ƕ״ı״ꡱʵұȽ˵ǣһ쵽ǹһ˭ڣתһ룬ˣҪѾֻʲôǻǹôȥûûˡ
̲״绤̵˵
Сӵķ۵ô֪˵ˣֻΪܵܣΪһֱû㣡ҪػôôʢѾޣСˣ
۰̣ǳģҼƤһء
һӲ벻綼ˣ㻹˵ƨѽ
ٯٯȥˣҲû˷ˣҲֵյغȲ衣ǹ˼ǻûָߵͣȥҪʲôʱѽ
žһСֱ˻ƿ
ʹĿǻƿѿڶôôСأ˵öůůģĿһۡ
֪ɣ»᲻ҪǮ϶ҪһʣTMʹΣ˵ٶȱȽ仰ۻƿǱӡ
껰ֱˣѾı죡ƣƮҵʵոպ˵ʲôû˵һο

ɫҸ˵滰
»Ǹһȥ
⻰ȫҴһһ˾⻰Ҳ鷳ˣ˫ֱۣյĵҵĻش
Сҿǿһޣ㲻£Ҿ˼Ϊѽ

87黰

治֪λش𣬶˾͵͵Ҷ˵£㿴뵽źɴӣҾѪѽ
Ϊѵһ˾
˾һ뿪ûжķϻµıӰҾԼ񲻸÷һ뿪
㻹ȥ׷˾СѾͷæ߹ҽӲ
ޣá̧׼ʱס˵ѵһ𣿡
ǼҴҵѴѽ˿ڹ࣬ʧǸ⣡ôҲˣ
ŬŬ˵ʲôɵĵģǶ˶ϣõĵҲǶˣ˵ĻȻǣҾһǸøȥ÷ʹһ뿪˾ôܳȥҲϣи׷Լ
˦˵ȳȥˣٲȥ׷ˣǹƨṦ׷Ǹɳ𵯣ֻϣûԶһü
¥վڷĽֵϣˣûĨɫӰһĵΪ
ϣһܳҵǰΪãã˺СּҪʧȥ˵ظоأ
˾˾ҹգһ·һ·
·˽ҵĺסֲ紵ҵĶܹĿֵԵȺЩİҵ
˾⸽𣿡ͣͣȵš
˾֪ڡվԭأʱ׷β͵СͣشȦȦܵĶ
˾˾
ת䣬һϤĺɫܹȥסļ˵ҵˡ
תһ˲䣬ϲֱ׹ȵףֻΪѰҵĨɫ
ʲôλҲ鲻ãҺ
Ǹĵͷʧ˵˼ϴˡ
Լļ򣬺вƵģԶԺ˼򣡡˵ﳤȥˡ
ʧˡ
Ҳ˾ֻܻ¥
תͫ˷ܶϷŴ󣬻ϲȥ˵ҵˡһѰǧٶȣȻȴڵƻɺĸо
ҸһеĲмȻܷĶݡ
ҵ㣡ѱĿŴ˿̵Ҹ
ң絣ԼȽϺã΢ͷ΢΢
ЩЦʹҵ׷ѰеģҪӵĲϳϡװмһˣʱĲûκ£ȴһ׵ףʱȴһ˰㡣
治ڲںң
˵ںǰЩҲǳԼٵģ˵ںΪֿҺͶƤǰҡ
ôô˵Ϊ㣬Ҷػ˺üˣͣװ
˾Ṵ٩ޣôһ·ǰأ
ô˵Ϊѹ˵ҿ϶Ҫǰѵ·ػصѽһֻѡһֱǰߣ
˾ҿӵ˵šȴЦ

˳˾Ļڳø־˵ô֪һ·ǰأб۲мĿѾԭһֱҺ濴ЦأҺҶϲûһس̶ȣұ߿ޱѰҪַѽ;ŭڵĸоѽ
˾Խ˵ҵԽͻȻغøжʧˣѾľǺҲ̣ⲻǴҼ
ΪżΪۣǲǺܵ⣬ǲǺܿģ˾룬ľͷƨŲһ
ǰ׻ˣ񶹶˵ģûҪ׷
ŭ
ˣȥˣ
ת뿪

˾һұתȦȵĻСȴİҵͷѹĻ
ſѽˡ
ģԸţ
ĵƬһͻȻͶ񲻶ˣʲôһˣһĶϵӿ
ɵɵЦˣס˾ؿǺһôá˵һ黰ѽ
Ǻǣӡ
ԼȻͷң
ʲôõĵģôδػᶪѽοûûɫģĵȻֿ˻ӹ˵ΥĵĻ
˾ҾþòΪʱͻһֱôȥʱ˾ͻȻڵԺ뿪㡢׷һԼ
ʲôͻȻôۣɬɬġ
ıס˵ɵϣһҪ׷׷ôȻѽ׷ΪҲںˣô죿۵Ļҿ˵׾ٵ飬˾ȴͷһΣҾ󣬾øж
ǻȥɣվڽôһֱҲô£Ȼ˵˳翪šȻ˵ôͦأվҲˡ
ȥ¥
ҡҡͷ֪˾϶ǲȥģôһȥ̫ˣһġ
ǻׯɣҸΪ࿼ǿǲŶԡ
˾§סңǰȻУҲΪǵ˵ԭ˽˴ˣ֪˴ˣ
ǷɻȥɣƤ
׷׷ˣѵɻȥ
˾û˵§ҡһֱӷݶҲʵ˻񫣬ݶݶ֮ɱҪһ¾ǣβǱЮ֡Ǳ䱦ıڻУ
鲻һˡоǽȣͬնġ
ȻϢشׯסĺԺںڰп˫ȻоЩڣ΢΢ƫͷ˵ȥݶºȾƺ𣿡
˾ͷ
ſ˫˵ȥȻȥҾƣ
ݡһ˾ݶûжķϻֱתȥ
ſи߹ҵ¡͵͵Цˣʱһµ˾ֽʱжԵǣȻԺƽǻԻӵȡů˵ů黰
غűζ֣˾ĵ
û˾̳ƹƲƲ˵̳Ĺѽ˵Ŵ󻰣ʵҾһմƾͷ衣ðɣ֪ΪһֽͣǽûƷ
˾û˵ɶֱӿһ̳ݸңҷıǺƣž㣬Ҿ;ͷʼκˣ
˾£Էĺ̳˵һڣһȲŹ˾̫εĿңǿ̳һ£Ѿأò֪ҵľƷɣȻңǲġ
͹һڣǿ˵þƣΣNNDҸұ֤ƾûˮġ
ֺڣ¾ˡӵĻǵĵ߶߶˾ֶк󣬲ʣ㵱Ϊʲôһһε鷳ѽҪңһξ͹ѽҪޣֱɱѽûУҪҾ塣
ģ
һ亹Ӷ们䣬ѾأȻΪôĵɶôãҰأ
㡢˵ʲôס½˵ѾЩ壬Щͷˡ
Ϊģ
ô·һҡ
ޣĴȥҧס촽ҧ˵ᣬᡭ
̽ҵ̴֮Уסҵ⣬ɵɵĺסʳţﺬ˵ǣǺǡ˻˳˵˵𣡡
˾ıס˵ذɣ
šˣߣ˵Ҫ衭
˾ЦңҡҡͷǰӰ˵˾۾Ưһ˾۾еǸҵģһһƯ
ȥ󡱺ݺݵһڣһƿʼ𣺡ҲҲ벻볤󣡳ûͯҲҲ벻볤ԸԶɵҲҲ벻볤󣬳ҾͻʧȥҵѾò
軹û꣬ҾҡҡλεĵˣԼվݶҲˤȥݣΪ֪סҡ
˾ȵĽסԼ̾Ϣ̾ÿ̾һҪٻӣȴ
о˾ҽΪҲڴһ뿪֮Ҳ֮С

88Ǳҷ

žž
յĴʹüͷ֣Һ߿
ʾ˴˿̵ǳ
ҵε֣Ҫ˯
šϵ·˰䣬ߵתֱ˯ˡ
㴽סҵĺ촽շת˱һԺ˵ء
ʹҲ֪Լ˿̱ˣ첻˵ƫͷ˯
֪أƵЦùֲġ
ӱסˣ֣죬ڴڵĺȵûܽҵ̴ڣҲʱɿҵıӡ
ͷҷֲ嶫ֻ֪ţ屻òš
šȣ˾ƾͻ÷ȣοֱ̼¡
СɵĶʪȵ촽סҶĺĺеŲӣܾɧšҴķӦɣõȡҵ壬ҿ֡еˣ籦ĶԴǷȣ׹һ컵Ĵ֮С
ʹͷѾޣTMѽ
һǿĳ壬ȺתŽӲĲӣ˳廬䡣Լ壬ԼǰԵĺӡҹؼȪˮӿԺС
Ҽǵ˾ݶ£ȻҾͺˣű͵ȻȻ󡭡
Ȼ˯ֻһ
ԣ;˽ѹϺ񻹸ĳҡѽҡѽҡ
NNDԭǴΡǺĺĳڴҡ˴ҹѽѽôÿζأѽ
ÿ͵һҹ󣬶֪˭ﻹãҵͯǱĸߵģᱼо˭ܷׯǿXҿѽ
ʲôɫ粻Ƿǲ
ͻȻһͷͿͷߣΪҲĳˣ¶ţ̲סˮ滹أò̫˷ܣ۵İɣᱼ
ʲôʱأôεѽ𴲡һŮԱ߾Ȼ˯һУضǣҵϺϡԵĻ֤֮ݣԽԽʣԽԽҺͶĵһΣɶ䶼ûУҿѽҡ
ŶѾޣҲµ֣ѵ֪ҺĵһΣӦø̵ӡ
㲻߾ǵģйһףȫ´ȣ·ƮƮķɵ
Ӻһ˳һҶǰȥѹѾޣϾȻôԵˣһӡûУˣУҪһΣɶУǲܳԿѽ
۶һЦʵ
ϻﲻɶ
ɣдڴϣһξߢӣӣҷˣ֪¿ڡ
αŭĴͷӵιô
΢΢˵ô
췢յŵİ󣬲ƴֵĺѾأҪװµô˳ӣҺûɾ͸Ү
ϷװһµӣֵĿңŴ˵㡢㲻Ҫ
һ㶣ٺٵЦСӣүЦһ
һһ˵үū澰ɣū澡ū澡˰죬ҲﲻϷˣ
Ʀߵ˵̺үүͷ㣡
ءҺޣȣˣӣͲµأȫֵأЦЦҪˡ
Ƶ룬ѾݼҲ̫BSһ£
ٺ٣ʹ˴үɣݵòãҪŬϷ
ҵצʱеҪҪ
аɽаɣǽƺҲģѾޣ̫ˬˣ˵ľ̨ʣ仰͵Цı飬Ҳνֱȥү
СͦģүϲСǼѾޣ̹˰ɣҲһ̣йɴͷơ
Сӱô顭
š

NNDǵ˭ǿ˭
𶯣׼
š˵㲻׼
ţء
ţ¡´һǿ㡭
һȺ۵ģĺѾޡ˵ǿXģΪʲôҪΪʲôΪʲôĴŮѽ
Ϊո0.01ʱڣұүķԣԲŻ鲻Խӭϡ
ƲƲ죬ش⣡
ĵ´μǵٴǿXסһҪСŮ˲УѾޣǸʲôƨݼѽ
֪֪үҴˣ
ĵͷ˵֪ͺã´͵ЦҾֱ㣡
壬һ˵һү
ԡһֱסſҵؿϡ
ͦƵģǶëëһ󣡡ѾġأѽѾģſΪɶΪСŮѽҲ̫˰ɣȻѧ໴Ӥҵزˣɶǣֱأ
⣬סǰĺ÷˫ĿջĿңϤػȣҾƶʣɶѾģֺ̫TMϤˣǡǲŴսȻ˵MLݣǹȻѽᱼҿǺܰģ޴ʱѣ
һ졣Ҽ֮䣡
籪ӰٶȵѹסңɳƵɤ͵͵ĵã
ءҲȫڸ˵Ĵ֮䣡
･ɵڵĽеûˣֻܴĵȴʮ˱飡Ѿޣ˵׶ûHѽòûHɣСӰ㣡һһ鲻ͣ
﷢κ󣬲۶ۣһ𴲣ȥδɡ
ҡѽҡѽҡ
ҡҪȥʱŵͺһͷųĻȣƿ̵ɣ˲Ľšֱ´˵ѾģˣҪˣ
˵˾͹˯
ƨ࣡Խ˯ԽۣԸҪҪѸ質ҲҪٱѹˣأ
˯ˣҪϴ裡Բϴͷǡ
˯ϴ۵ˣ
Ѿޣڵţʲôб۵ˣһôΪ˭ѽ֮оָ
Ҫϴ裡
ȹջһȥϵTMˣ
ᣬû𣿡˶Ҵ󾪣ֱ׽ڴĸо۶Ѿ˶ЦøˣȫһϷӡ
ݺݵĵס˵ţѣʲô𣿡ҪɸѵӣŨŨıTMΣѽһԼ
ܽ𣿡ʻҴ󾪣æ˵Ҫת׼ȥ·ȴϣû뵽ȴײ˴ϣ
ϰߣҵĴһ
Ȼ˿ȻҲ֪ҸôȻˣҾˣľͷ˽סǶ

89˾̹ҵ

ˡӲתȵĶڵĴк
㡢ȴ·зȵĿ˳ȥ
㵹ͦ󷽵ѽ˵
㱼ѽһ̣һ֡
ǽҪҪȥȦٻ֪˵Ƿ˻ܲһۺתЦѽ
Լ˿ȫ㣬󷽵űߡ
һٵ´ס˵Ҳ׼ȥ
ڶʱı֣Һ⣡΢΢Ĺһ¶ȣת֮ߣ˵˶Ļ˵㲻Ҫȥ㱼ھȥǵģ˵ַʹ֪ԭ⣬Ȼں˼
֪ʲô˼ңҵıͷ
˵ƫͷܾܣᣬֲСŮΪʲôҪĶұ㣡ߡ
ҪôأҺʱүСӣ
ô֪ʲô˼ֻöϵ˼ߡҾͰ׳ôɣΪɶҪȥ˼ѽοʲô˼ѾӰ쵽ҵˡ
Ҫôɣ
죬ˬĿѵǸֵĺ
ʲôҪôŲˬĽҸ˵ֻϲϵ˼ϲ˷̫ϸȥ飬ԱﶪʲôߡһҪ˵ģԺˡ
úúáҴ˺𣿡ֺõʾƲ̫Ѿ˵ͲףöȲѽ
Ȱ·ϰɣĶأ΢΢죬Ը˵òһʵڴ̳еĶܿɰ
ޣޣæ߹ȥӹе·ٶȵĴϡ
㵹ͦͷ䶹ҲѾվҵǰ
ü˵ηĸɴ׺𣿱Ͼ˭Ҷٴ·Ͼڷֻ˸޵ѡ
ȥɡ˽ҵأ֪Ҳ͸⣬Դתҵעҳš
ⲢδӰҲԣңҲεվ⣬ţֻͽ˴˵ζѡ
Ϊ˾ķҵĸڣȥķ䣬һҪ˾ķأھ˾ʱ󷿱ֿ˾ͶҲ澲ţ
εȽ˵Ƕѽ
Ĭ
žˣҽĶȴǲֱһ˵ˣӾͿʼ̻ʡ
ȿȡʾⶹ㣡ѾĲ֪ǺҹȥƢȻŪ
εһ۶ö϶һ˼ӡ΢Ʋ˵ȳԷɣ
ţȻԣȴϽͣԹԹԵ˶˾мλϡƽҶôģλñˣˡ
º˾İݸңٶܲܲ²ûҵѽΪֻꡣһͰռסһ
ʳ֪ζؾ׽ŷˣĬѹñ˴˶ܡҴ򽩾ʵո𣿡
һΪҺ󣬲Żػ˵Է
׼꣬ǲҲûԷɣѾʱѽ
ŶʣǳԷûҡҡͷЩж˿϶ΪһԷԴ˳Էʱ䣡
ûڳԷʱң϶ǵϢãʱͷʹøء
˿Ž˵԰ɣҲ˰ɣ
æһ⣬ֻס棬ݵ˾˵죡
˾һƫͷҲĵָƶ˵ѽ
˾ͷüԣ
ҲֱĴ˵ԣޣ
˾ε죬ҺЦĵͷ˵ó𣿡ľȻ˾΢ˡڵļƬ˵ݵ˾Ĵ˵߲˺ã죡˵һΡڶξ׶ˣ˾Ľҵ顣һٷҿǹæģֹҪι˾ԷҪԼĶӣҪʱʱչһһߵĶڶĶӣһݺݵĵɹȥСҡ
ΪƤ֪ȻֻԹĿһۣͻΪʳˣ޵ҧſе⣡ǸƵġҧĲݡܲǸԣҲΪˣԸ˵Ե㣬壡գգյһе˼󣬵Цˣ
Ѿģǲܸɫѽȫͻõĵԡ
ԶٷһˣҲѡüԹϴˣȫġ
ĸһЦԩԵΪȥ׼ˮˡ
ҲҪϴ극󡣶ˣҪšȻǲҪΪ֪ί˶ҲֵزΪ£ĸԸΪҵ˷ֻ˵ڡ
õĵ۶˵㲻֪Լȥ׼ˮûû𣿡
Ƥ˵Ϊ׼ˡ׼һݲͺ𣿡°ŬŬŵķʾ
ҪôԼȥ׼ˮϴ裬ҪôϴǵģѾģΪʲôһҪأöΪ׼ⲻǼ̤ϡİ
Һһϴɣһתɫ˵
뵽ԼڷͶطһ죬ŭҲŲҪأߡ
ģ϶ζأϴõģװף˵þðɣνҲ⣡
һԼȥ׼ˮɣҲû취ֻԼȥˡ
а㣡Ͼ᲻ö׳һǵһׯɡ˼ҶʶֱȥҪˮҲ֪˼һ᲻أ
֪ǰһۣһۣһֱѽ
ȥһֱڷе˽ɫ˾ƻû˼ҪҹͨͨϾǽдȣ̬õģȵͷϴԲϺͶѾһˣ˵úЩʵ˼һֻǺЩ˰ˣҾã˵ʲô˾û˺Ѿɡ
˾û˵ʲôתͷŴ⣡̫ϰһֱ緢Ҳһأôܻζأ
һҵĴ
ǣıӰΪʲôį̲סӵ뻳кúϧأ
ǲǹңҵĻңҰɣ֪ңһǸ˻õˡ
˵ֵ˾Һ£һֻŭ㣬Ż侲ùͷȴͷ󺹣
˵ʵҺͶعϵһֱģֻǰ㲻֪ҡңҲ֪òøһЩҵ£ǣ˵ֲţ
˵еӦˣлӦˣʹϣ
˵Ҽǵϱӵļ䣬𣿡Сʣ
˾ͷΪҺͶĶԻһĿŶȰɣ
Ϊֺ˾Ϊ˾ԭңҿʼһһεĻҺͶĹȥ˵ȤʱһЦ˵öȥȡʱһ˾ǲǺܹ֣ʱ侲Ļ˾ô˵αƶձұƷѹ£ֱǴԽҶһֲ©˾һ顣
˵СĿ˾粻ӣġ
᲻ͻȻ뿪
ЦᣡȻҹˣȻͲ뿪οҾҵĴԽǰ׺ͷİţȥҲô򵥵һ顣
һش˾ֳĬˣ˾ָұ뻳У˾ôĿһֱȥϴ裡ֱ˾Ȼûиңǲǲôⶹǲǲٶˡ
룬ӦǰһŶҸ־Ȼˣ

90ѧʷ

Ϊ˾̹һУ⼸ʱܸܵ˾ͣϵĿ⣬ܵĵģҾԼǳҸ
ԭ¶󣬻ұҪ֪Ҿ͸ǣ˵Ͱ籦ĹˣȻҲͲܷ֣ûºСһµĳҪ¾ǣôоյĹȥˡ
ҲҺ˾ͽû£ҪлǶBTֵܣûһסׯϻ۵ĳ̶ȣҲǵɹоŹأ
˾ˣһαעǼڶǸжΡĴΣö֮ľˣһëëĸо
˾ܵķȥ飡
űصƿ
ʲô£ڴ̨¿飬ɹϣԵůġ
黭ɣٺ١Ѿ˼죬ٹʮҪѡˣڼȻѾָòȥμӴҲЩϧɣ˵Цջָò졢ʱǾȻϲ˰Ҳ˵塣ֻóϣʱǴƤߣ֪ôһ˵ǵǺܿˣѽΪʲôôױҽأ
ŵķе鱾ŽעתϣҵشڣʣΪʲôͻȻѧ
ܲ˵ҪμӱɣҴҪ̤뿪˳ǵĵ·ˡ
ڨЦͻȻѧˡҰɣòã𤵽ߣҡҰڵ
ѧʲôӣӱҳˡ
˵ѧٰɣ⣬ȫûӴʮѧᵯһӦѲҰɣ
㣿ѧ٣ЦĿңȻΪҵǼЦ顣
ŭŭ˵ѧôѽСȻң
˵˵Ϊʲôѧ٣ءʲôʱôëѽ
ѧѧ£ôѽֻ˵̲̾ˣô࣬ɲ鷳ʣǲǵøΪѡΪ˱˹飡ǲ룬ԸҲẬĽңҾ˾λֻƢޣοڻһ²Ķš
ӻѧ𣿡Ǵ֪ҲԵ޹ʵѧ١
ҵӾͿˣƭƭСûҪѧôȫģοʮ죬ѧȫTMɣе㻳ɣڵľٶ治޷˰ɣϾǶɵX
ˣ˵ܰԼƭҲǵһľ硣
ѧʲôӣ
ѧʲô϶ѧĻ̫ͨˣ䶯ȫѽѧԸ˳áϾǴԽ䣬ûĸǳ׸ûģϧѽͷһףѾغһǸӿɺ޵ǣѾ֮ǰѾù״ˣ˵һԣ뻹һΡ
˰ɣ
ʲô
Ҳ֪֪ߣҺһ飬ܲܵ᲻̫Ϊˣٺ٣
԰ɣ
ʵҲǲ̫壬ϾұûⷽϸֻǰżΡͦϲġԱŵļһ¡
żʣôô
ٺһ飡
ֽź飬˵ȷܵ԰ɣ
æ˰ȥٹŶһԣߴٵôѽ
𱸵Ŀһۣʮָ
ûϸҲûʲôطģֻ֪׸赯ˣҾ͹ˣ
úãúãƨǧģΨƨ
ٺһ飡Ȼ̫ѽ
ְѸһ飬ֵһ顣
˾ѭҺһ飬һ飬ֱ󣬶ҵо󣬲Цˣ˵Ӳ

ܲ𣿲ҲúѽҺһˣڶˣ
ɣ㣡
ҡҡͷ˵ˣѧæһˣѽظظظҺ˼˵һذ۶ˡ
ҲǿʵȤ˵Էȥɣ
ѾģҲ˰ɣı˯ˣûȥϷҲûȥɧ˾ڶһ磬ܵط٩ôôˣ
˼СһӶ£Ҫ˯͵ǰһ̣Ż᲻Ըشӱ
ҲҪѧҿ˵غúӣ˵⣬һ£ҲǺѿԶԺģ
ޣٰᵽԺȥɣ
ѽѽΪѧϰƨߵߵĵ˰˹
ں١ַԸ졢ϰڷЩ㡢ˮŵԱߺ󣬲ŶԶ˵ˣ
˵ңӦŵԱָ֪Ѿģֱһƨ£һʣû

ͯأûӴðɣΪһǰǷɣNNDʱǲӦΣԹٻһǱʶѽ
㵯ɣҳĬһᵯȻΪˣóλãºķϣϣܹʲô¼ʵʲôҲûзҵپͲ죡ѾޣԭС˵˵Ǳʶҵȫûеģ
Ӧ÷ҲָĸҶŪˣѲų
Ҳᣡͷί˵
ְֵĴҵһ˵Լ
ǲᣡΪѽҲԼôɵϧѾ꣬û취ˣ
οңְֵĽңѧҲѽ̾YYˡ
һ磬˾ôظظظĵӣһΨһĽҵָľˣƤˣ
ԭʮָľȫǵӡʹѽNND̨һӣ̨ʮ깦⻰Ȼ˵ùȷѽ
Էʱʱָ۵ٵˣһĽѵҾѹûٵٵ⣡͵ûݰɣ
˾ιҳԷֲܶһ۵ʮָѽ
˾һۡ־ĳԼķ
㣬ιɣɧӡҾͲιιιιţιȥŹ֣ĳԸ
Ҫְճ˾˵˾ι㿴ֶˣ۵أʮָ˾˾ȴΪҲ˵˵ϴҶιԷ˾Ȼҵ͸ˣ
һ¾վˣ˵ߣﻹ˵СιͲι㲻ιҾͲˣˣߣι㲻ιʧˣιҲιˣ
ȻϣǺǣ˾ܽҵشԽݡ
ҵĿģҲ˾ΣֲҪճ˻ȥֺõ˵ιҳԷ𣿡ûԭѽûԭԭ
Ŀ˾Աӣ͵Ц
Ҫ㡭
Ҫˡ
Ҫ
ţҲҪԷ⣬Ҫ⡭
һٷǳԵֺǺǣ˾ǴͷβʱʱӲҪιڷѾޣ淳ιɣз֭ʲôأѸٵĴٵһ򣬻ֱ׳˵ʲô˷ѣ֪ΣǺȴˡ
ҲΪʲô˾ڵøƵģտӵ֣Ҿ嶯ĻѿӸƲϡ
ǶãʱʱЦЦһǣʱͦϲƵԸ
Ҿ壬ӷ
˾Դӷ˾Դװʱ£
ЦҷЦҾģ
NNDһTMĲ̺

91ȫh

ѧٲ֪ҪѧɣǸӦñȽװɣŪˡǱһ·ѡ
˵ָ΢ָһЩûôʹʱƨƨߵ϶
ٽһɣҸ˾ԼͦⷽݵģԴһֱҵֺϷ
һ˵ڻⷽ棬ܺݣ͵һҪҵһǲ̫˦ѽθɴֱ࣬ίľܾҡ
ۣˬ˵˵ôѽʲôкݣǺܴĺ˵ˣܲ׾𣿡
㲻һ͵ˣϴѧٵľ飬ζˣְ;ϣ˷ʱ䡣
ôͲѽѾѾޣÿ͵С۷һѲУҪôѽߡ
Ϊҿϵɽ͹ģ˿ֵزѽ
ÿͲ𴲣ž;ԲվţžͲŵˣδ㻹ԼȻ˵ʵ飬ҲһӷѽҲ̫۸ˡ
һúѧģҪѽٲᡣҲᣬôѽһѧأֻһô̶գѧر̣TMԼû취ѽ
ҵĻţȫҵĴڣյĿ顣
ˬ˵㵽û˵ѽ̫˰ɣ
ѽ˵Ҫѧִж飬һ鵱أ
˵̲̣飡
ε˵̣̣̣˵ôô𣿡Ͳ˫ȭ˵ү㣬
Ǳ飬йġ
ٺ٣ãȻ˵仰ǰúԶر顣
ܻ𣿡޿κεҡҡͷһҴ˵ӡ
鱻һ˵ʲô飬Ƚһܵű߸е죬鷳׼ķı͹ллӦƨߵߵܵʣһʲôѽ
ܲ˵ҡҡͷ˵ѵΪһͿѧ飿
ûѽҴûСƹѧʺëʻɽˮ붼ѣҶͻǦʻЩͨͷûǦʣҲû¿԰ëõúǦһ
ѧŻ򵥵ӰɣҺ￴ʲôģӳѻĺ̬죬̬ǧӵڣ˻óͲ
һɣMSеѣ֪ѶˡҰɣ
ü˵ѧ

Ѻ𣿵Ұ׳ղѽǻıʻЩƲƲ˵ӾӰɣ²òͷѽүһˬͲˡ
ķıһһǷźã͵Ŵʦ֣ȴû˵㵹ĥīѽīģѾޣ鷳ԸĥѽĥѾȴĥ̫Ũˣ
ۣѵҪҼӵ׿ˮ
ˬ˵Ǹ֡϶ҪԼ취㶨ѽΪҪһʦţأ
νʼ磬˵īŨˣӻ𣿿ŶµӣƲƲ˵һʵ˵ʵڵģҾһäֹŷ续ǿͦġҲ÷ǳı棡
㻭һĸҿëһԼֻȥȥˡ
ѾأҵTMϹۡôͻΪأᱼ
һʧǧźѽ
ֽմī׼±ʣ
Ρ
ī̫ˣֱӵεֽˣ£¿ʼβֹմī˦˦ëʣٺ٣ôī
һֱ
һᡭ
ţеˣ
ûīˣմ㣬ֶˣ
һӣûģϵǶһƬֽѡһõĵݸʣôûǰ;
鱾̧ͷңȻЦˣ˵
մմϲҾ֪еأ۹TMǸţ
һͭݸ˵Ӳ
ؿۣŷͭˣȻ˴ī֭Ȼ֪ںʱմȥˣȻء
ˣ϶մͦõأѽû˵ʵҵĻúòã
һλ˿ʵ
ͷСѧһҪʦĿ϶мѧϰĶ
͵һζԻ㲻˿ڣҲ˿ҡ
һתǵ˵ˮƽμѡЩѣ
һѾģȻ֪
ʲôʲôѡѽҿɲȥμǸģһ͵͵أǸƨѡѡѽƯ͹𣿾ȻҪȲգNNDܣһݰˣδдѽδزѽҳеСڲţƭС⡣ʲôҲᣡѽ
մ˵ˮΪҲϵգ̾˵ѵ㲻ȥμѡ𣿳òδزᶯģǱһĿģɢԸҪѧ١ѧ𣿡
ĲҿԾǿ˵ûҪȥμӣţҾͲϣҲϣ˭Ҳܰôڵʱʱ˵ɣ
Ĳȥμģ˵𣿡ŶįŰͣϣȴҶӣһΪҲӵӡ
ǲǲȥμӣҲ֪ҪʲôĴ𰸣˵ʵڵģԳҲû̫УֻǾóرˡ̲סҵĺ֮УΪҾôһˡǵ͵òЭԱҺױᱻһ˵ò
ĥĥ촽ȴʲôҲû˵
Ҳĵʣǲǲȥμӣʺ־ԼͦɵģȻشΪʲôҪشأشǣָأ֤֤Լμ
ԳһЦЩԹؿ˵ôҪȥμӻǲμӡҲֹģ𣿡
ΪʲôҪ󣿡ϡҪʲôҪʱʱһ𣬾˾ҲҪȻ˵жϿԿҪٺͱǣϣӡ
ûʸ񣡡򵥵ĸ֣ǶҲܵǿߡ
ôûʸѽûʸ˭ʸ񣡡£ΪԼ
Ͷû̸ڵعϵԸһֱңҵ˾׽ȥʱҲȥǾظңԼķʽңοʱ׹ǹ
˵װףʲôҲûеݹϵҲ˵ȥɣ
Ϊ׷ңʲôʸʸʲôҲû˵ٿڣĬĬΪҲϵī֭
һп˵ʱͻȻĬˣҲ֪Ŀߴٵ˵ѽ
ͣеĻ˵մīһϴҪϴΣ
ɵˡ
û뵽ֵزʱͻȻѡӱܣô⣬һôοұͿϸģӲģȫûá
ͷȥ嶯˵㲻ҲμѡֻҪ˵ҾͲμӣͳ֮䣬룬Ӿصƫ˵ⷬںңȻ˵İݣҲϲϣҪʲôĸߣҸܣԼǸˣ
˵⻰κеĽڣֱͷҲص߳ķ䣡ʣµԼȥ룬ˣңȻῪڣĿԴȵ⣬Ҳû취ͻȻ䷢֣μѡĶѾٵΪ˵õ磬ƶڣڵʱ᲻μӣܲܲμѾòôҪˡ

92ĥ˴

Ϊδ̬Ҳ޳ܵļѧȻҲҪùҲģҲ֣
˾ôţ˭Ҳȵͷʱ룬ǲ̫ˣԼʲô˵ȴһζǿУǲǲ˱ÿο䵭ʱҾʲô˲ˣֻƽ
ѡأׯѽĵ̸еĻ⣡⼸ׯһƬϲ֮ɫﶼæŲׯ԰Ҳæ涼ϣЩǲǻǵׯ⼸λˡ
е鱾һ˼ı飬⣬Ȼĵѽ֣ջߣעֻع鵽鱾֮ϣҾͻδص˴˿̣鿴飿Ŀȥ⼸죬ͱһ鿴ŵǣ쿴һȴһҳûҺûпŵİ÷
įҿʵ֪£Ѿ㹻ˡȻԼеķҲͲǿ̫ࡣ
ǡ
Ҿðġ
ߵİҲţǣˡֲ˵־òʵûȫС
һԵˣҲΪʲôҪ󣬷Ѳֵۣۡҵʱıģ
˵᲻Ӯɵĳ˿ڣִҪǵΡ
ɣȻܲǶֱӺһ¡Ƣ˵ʵڵģҵԸ¾ôȥˣȴƫƫ
û𣿡ոջõӣߵߣݸԹ˵㿴Ҷôˣôô죿
еĻ˵
ҹ⾪ȵ˵ôػֹǰصⲽ˵ôѽҪˣҵĻô󣬶ˣҿ϶䶨ҲҪ䣬Ҫ
㲻ģȷиȥ鱾
ڶߣε̫ȷʣ𣿡ʱҾȻڶǰϷҾԼȥԱǿϧˡֻ֪ԽǽŴĽͻԽˡҾܵǰֳҵĽţҵĲȷ
ǣȴ֪ԼôΪΣѵΪСɵɣԽǲҿһ棬ҾԽ뿴
ģ̧̧֣ķˡ
ע⵽ϸ΢ҡȻһȴ⻶˵ҲУٺ١ɵЦԼįΪʲôϣ˶Ҫ˹ëأԸһǸҰҺ޵ңһΪʲôһҪȿأ
ʵҾѾжˣ˵һֺαںڶأҲΪǸһεԭɣ
֪Ҷĸоȴ˵ظںδ
ҿڵİɣҵٴαף΢Цܾԡ׹ʵСһ˻ҵ飬ҵİ
ԶҪʵֻһȷĴ𰸣
һֱ֪ˣһΣҲ壬ԼҲҪҪ׵֪عϵʲôǵδĸչ
ͻȻһֱΪǵذǰİĸΪһֱ߱ңǣΪʲôҪһ뿪أ
벻ͨҾԼ˿ëһҲˣôҲ塣
μӱ˶Ư𣿡ȫûһ
ӦðɣҲûشˣȻ鲻ںѡ򲻿̸ܺİɣ
ûǣô֪ķ̬ȷǳ⡣
ܽ˳ǵģȻǲȻĻش
ƯƯ֪ʻ߸ɱȣΪûǣҲ޴ӱ
ƯЦĿ佱ңȴ÷ǳĿɬΪǸܵЦ
----Ȼ΢Ц
ʹˣ
ɬʣڶУƯ𣿡һ̣ԶԶϣܶ˵Щҿġ
ĺͫţרעоԽԽ˴˼ٵ
Ϊң
Ĵҵʱʱƫͷ˵Ȼ
ŨŨʧ̼Ҵ飡ԭոõĸоˡ
ҳȥһ£˵仰Ҵææ뿪˷䣬һ˴ĶԭأĵڵϣŸոյĳԳЦˡ
ѽ
ʱͲ̫߹ԼöԲԼˡ£鱧̫νԽʧԽ
֪˶ãЦ˵ĪǻСȻڵϣ
ãȻ̧ͷ˲ʧ񣬲֪ԼЩʲôֻôһƬհףȫز붯ԲŻŲѡ
⼸춼Ҷÿζҽ㣬㶼ķĪǲҪˣ϶û˼˸У
ҲԣһСѣССĿֻ΢һʲôûйȥĿҺα޲أһС¾޷ŴȻԼڱ˵֮Уο黹ûôĵزŶһ飬Լ²ĲһҲν
ѽ
ûҪһϵҪڸļ϶أ
˵ˣʧȥңֻǶʧδػҵҸõŮˣҾͲˣն϶ҵģ
㣬ʲôأֻצӣļҵӣ
һɰĵ֡ˬ˵㵹һ쵽ģҵǰһֱ⸱ĵӣٿģȻҾܾʱ
ǻΪ㲻ģҲŹ붺㿪˵ˣҿģε֪أһĵˣѹֻ÷ꡣ뵽ȥΰο㲻һֱ˵ѹߵı𣿶Ҳʾ
----ֻΪҿģ
ҡôҾӦҪܳһƬ죬ԼʹԼˣҲŮϣʱңֻϣܲضþͶãңһ᲻мˣҵ֪Ѵ£ԸΪҳһƬ죬һøж
ϲΪ˶ҿĶװɰʾȴԸҲģ
ϲ˿ɰǲϲԸ
Լ̫˽
----Ӧ˽һ˲ŶԣϾô꣬ˣֻʣ˴ˣǣҶȴĲ˽⣡
ţޣˣµģһĸղŵ̬ȣ˸еǴδϳֹһ磬Ĵȥ
ʲô£˳ŶĻ˵ĵȴľԺһҪ˽ⶹĶãȻ޹İǶ޵ģǼº϶ҲٶôˣϾǲÿζôˣԴԽ
οҲԼãðƵֵز
ԶѡҲѵķʽԶҲѡͬķʽҺѧԣһϣͣΧơ
㷿㣡ĵߡ
ʲôѽôܸ˵ӣȤĶŶ
ٺ٣㿪أȥۿѡأһǹϯޣҵ֪֪ף˿һῪĵģ
ǿȥɣʵĵ˿ʧ仮ԶԲ˵ģΪ˲öҵֳֻܱ˷ܵӡ

93˾뿪

ǺǣûˣΪ㲻ǵأսţ򳼷Ȥ
֪⼸æģ֪ЦҲЦŻӦ
ǺǣҪȢˣ˶Ǵѽֵȥˣ浣ѽðɣðɣҳڶĸоᣬЩʣôĿŵѡѽʵѡŮĸоɶʱҲôһأ
ҲͦҸģָ˵
лУƨúܣ֪ܵȥˣ
ΪǱϾǺ죬Ҳ̸⣬޷ǵŵôˣûʲôطҪҰæ֮֮С⣡
˻󣬳˵Ҳɣ
ޣãģʵЩ飬ˣ̨һڴϾУѡļֳúƵģ
ڽϣʱаǹȥ
æͷ˵õģõģһȥģǺǣ
ţҾͲˣǰ滹δ
ȥȥɣĵİߺһصֿһ̾ʣ㵽״Ͷô
󾪡
ʲôôôѽѵҵһСܴҶ֪ˣôÿζһѽ
ΪҲ֪ش㣡ûε˵ţȰҴμӱͷɣ
ûѽҹ۾˵Ϲ
費ֹ£ȥȥҵ⣡
ѽСı̫ˣͷģ˵
ôͲ񶹶أɵĿʣ㲻⣿ûѽ֪ºôûӦԸӦǼԲѽ
⣡ôܲ⣡ҵӣСһ
Ŵʺţ룬⣬ȴû˵ɶ治
ǲ˵⣬ͲȥأԶ⣬룬˵⣬ҿܻǻȥҾᰲס
㲻ûش𡣴ı飬Ѿ֪ˣΪʲôԭ򣡡ٴθ̾һ¶˽ңƲƲ죬ȴ޻˵
ţϢһȻԷٹ㣡
ãҲȷʵеЩƣˣھʢңо治أ
ٳʱͷңµ˵Ǹ˾
˾ô⼸춼ںͶϾҲû̫ע
£Ҳ֪벻еǱѽȻھ֪Һ󹬵Աˡ
ȴ˵ûأǲճ磬ֻ߸ʽѣο˼ҳܻأ
㡭̾˿ȥˣ
ǲѽһֵĶȻΪҵСͷˣû̾̾ٴθ̾һ£Լѽ
ϺǳĻطϢˣ֪ǲǴҶ֪ȥμǸѡٷرʣΪѾͨˣֻǹڲ룬ں𰸡ҲνˣΪҲҪĽֻƶѣȻǶ֪ղŻء
ڶرĿ죡ڰİ»˼ϵػ·΢ױգ㷢ڰ£ҵҪ£һ򵥵ķ٣ֲʧ
С㣬ƯԵĳ޵
ͭ΢΢һЦЩ˸Уҹû˵ڶˣû
߰ɣ
νĴ֣ò̾ѽΪ˳ǵش£ߵؽֵ춼ˣһе˶ۼˣһɫˣȴ˿᲻ҲɻȤ
ǸһģȥǷʱֻʣ¶һˣ˾֪ȥˣҲʧˣ
Ҳ֪⻹⣡ѵַʽҲμӱ֪һҲûпǣ
ð찢СԺһ飬ûǣҴŶ죬Ͼֱֳˡ
˳أڰĴ£ҵλ۾һʼˣˣ϶ڲڸĳ͵ңԳԺȺȡùú˿һ֩ʱҲʼŰϸո͵͵ȥĺƣЩʧ䣬ôǰغأʮţ
ϵѽһô籬Լ̨أ
һ˼ûڱ棬ԵʮʱɵˣҲڿزѽ
ڰǣ£һ̨ߣھ̨ʱҿˣ˾ͶһһҵվǶΪǻסңûУ
̨ǰ͵͵ˣԭǵһأеĲμԱ̨࣬ó翴һÿԣʸμһֵı
ҡ£漴ͷʾͨˣͷһɲǣһͷ̨Ǹ
ʹĿң˾ҵȴһıӰ
ĵĿһۺҲ뿪ˣ̨վмλãô׷ѽһһҵߣ׷Ǹ
뵽ĵЩˣ׷ȥ׷ߺվס
ͣס˽Ųڵʣʲô˼ѽ
еʹŭ˲ʧʣôͻȻˣ
ԳһЦ˵ߣѵ㻹Ҫ𣿡
ҡ֪ҲμӱΪΣòٶͣ˾δҲ
Ҳ˵Ҳ˵ͷôһҪұ
̾ˣ
֪Ϊʲôμӡ֪ҪĲǳ磬Ϊʲô㣬Ϊʲôֹ˵˵ţЩˣǵģ
ҡҡͷ˵֪̽ȴ˵ߣ
ʲô
̨վ̨ϽܳƷʱ̽ͱζ̽Ͳǵ̽
ɴۣû̫ףʲôζѽ
ϸϸĻԴͻȻǰϿһƪġһ¸սãŮȴҪѣ˵ʱûǮѴǮŽŮˡȻǱǮ̫࣬ȴĵԶһӡǣǸģȻ֪Ů˱ǮֻΪ̽ǲǴȣǲǿΪǮȴŮ˵سѾı䣡ֻΪŮ˽ǱǮǮʱĳԾѾı䣡
ҵĿܾ˼
ҡҡͷҵĳԱˣȴΪı䣡ΪμӱΪ˳磬ȴΪ
һЦʧĿڵҵسǱˣòٵˣǣҵسԱʲô֪𣿡
μѡΪ˱˹飬֪𣿿Ǻȴˣⳡ֮Ľܱܱܲܲ˹飬ҸͲںˣں᲻һҵͷ᲻ֹңڲںҶѡ
һֻ̨ΪһֱûֹңҵһأȴûֹҵĻһȨһѡʱֻ֤Ҷ˶ѣû뵽һ˾͸ôһ£ͬʱ뿪ⳡϷҪôȥѽɬЦˣ˾Ǽһﶼ֪ܵȥˣӦûԼȥɣϣģ
ȥɣ
Һѽˣ˵ô࣬Ҳ˵ЩʲôҲ̫Ҹϲ˰ɣ
˵ôأʲôҲѽ
˲ǰУڿСԺʱͻȻڵһ죬㿴ĳˣȢʱȢǱҵ
ɵˡ
ԭȢűЩ£òΪȢ򣬲Ź˰ɣòΪɲһֱ϶ұֿ飬Ҿˣ
뷴ʱѾһˡط죬϶ˣЦ˵ôˣŮ𣿡
˿˵˾أ
ҡҡͷ˵ûû𣿡Ϊأ
Ϊѵҡҡͷҹں˵ȻͻأǵģӦֻɢɢİɣ°˵һ£Ӧþͻûµˡ
̾˵ѽҸ˵Ļ㻹δѽ飬Ҳŷ֣ܴˣҲЩŵ˵ôˣ
ʲôû˾˵ѵ˾𣿡
ͻȻҹѡ˶ûѡʱı飬ʱҹϵĸҵݣʱѾѡ뿪ˣΣΪ֪ԼȢҲû룡
춹˵ģȴĴĺԹȥˡ
ΪҲҪν˾ȴΪ̨˾𣿶֪鶼ôˣο˾Ҫһ㣬ȢȢһһϵеľٶΪΪһˡ
ϣȶ˵øذɣ
Ҳ֪Ҿôˣôʲô壿նʲôҲû˵ߵȴһ͸ˡ
Ǻǣˣ˾Ͼͻģģ˵Ҳ˵Ļᣬֱӻطͷ˯

94תԵĶ

ԼڷǿԼ˯ô˯ţڴϷȥջǾȥ˾ķ
ƿţԤڵһûĨɫӰʹĵ֪ڲôñĵ׻ǻССʧС
ҹ˾ûĵ׵Ĳϵɢѵϲȥˣǲǳʲô£
ʼղ뿪ˣˡ
һҹȴʼδȵȵǸˣԳ룬⵹ͦؿչĸо
ֻʧһҹȥأһҹĳŭǷѾˣǷԸҵĽͣҪһأ
֪
ǰ̫жʾĿҺ˵ԭɣŻˡ
Ҳ֪Ϊ˾𣬹ⷣԼϲԷϴ뿪˷䣬ۺʱҶڷϣһң֪֪ˣԭ£
㣬ȥ߰ɣڿȥˣţˣЩˣһ±ȥĻ˾ˣͲܵһңѡԹ
ס˵ôۣ춼û˶һ£оҲΪͷˣû˶ԭ򣡽ȥɢɢɣ
ҡҡͷüң治ȥ
ʲôأƢغ
û£ͱңҲˣδĸȨҲûѵ飬ҲҪҾôûɿ
㣬ôôأɸֵ˵
ɣˣΪʲôͻȻ˵أɶѵ⡣ѿڶĻȴǣҾɣô㿴߾ͲҪѽ
ʲôѽҲܹҵƢҾԹһǵǰʴǾʲôΪʲôͻȻμӱΪʲôͻȻˣһҶûȥҲȥܣȻ¾ͶɶͶȥˣһǲΣ
ȷʵǱȽɵģʲô¶ƾŵµ顣뷨ȥж
ʲô˼ʲô˼Ҳ֪Լ˵ЩΪҺãΪʲôҪͲأ
֪㲻ңǣҸ㣬֪㻹ҽ㣬ҰǸŮˣôҶܷŹģ

࣡һҧгݵı飡ҾѺδţˮǿͷϲҵԸδػίԼ
һôϿ粻ȥأеŮ޴֪екγأ
ľͲˣߣֲأʲôѽջѽ߾ߣȻ˵ò˼ȴίĸҵںֱ׵ػӦöҾҪPIAԴԴﶼװЩʲô
ǵŭҵĻ󣬹Ȼ˲ᣡû˵ҲԸ뿪Ϊϣ˾ط󣬵һܿң֪졣֪ҵں㶮𣿻Ƕ룬˾еĻ᲻ʱ˴룬ԺȰοҲ°빦𣿡
˵ûǡ
ˣĵһҾ֪ʲô£شĻ
˵𣡡Ը˵š
ã˵˵Ҵȵİڰ֣
˾ʱӦò
Сô֪ںӣм˵ĵȴΪػҡڲѾ뿪죿
ңҾͲׯ
ʲô˼ûػ˼˵ׯǲҵߣ
˵ô뿪ٻׯҲ棬οĵأôܻԸ켴ʹˣصˣҲԸص
Ҷ˼ǣ뿪˾ôأҴ֪ںηǣôһߺ˾ͻߵķһ˴˶ϵϡ
ġ㣬ҵ㣡ҵ¾ôòôһۣ֪ʲô
ôҵõǵأشִޣû¿Դ绰ٲУϵ绰ǱкṩϢأ
ˣ
ޣСѾͷأ˾ͬģǲûϵʽ˾뿪ңӦûСѾͷҲͻŶԣ
ѽͦģ򶹶Ļ𽥷磬СѾͷڣ˾ϣģ
Ǻǡ԰ɣ
СѾͷ⼸ôû鷳ѽ㣬ҲСѾͷһԷʱʵʵΪ£Ҳδע֪ʵΪ⼸ûעԭ򣡲̫ѽƽ˾ãǲ߶ʮһҲҪȺ˵˵Ҳǲ˵ùң
ùǵ˰ɣٵĻ
⻰һ֪ǼٵģСѾͷôܻ᲻һ£ο¸˾йϵҮ
Ŀ˶һۡ
СѾͷ˵ʲôɣСѾͷ⼸ûң
ллż⣬ڶһǡ
¶ϲɫ˵ô򵥣
Ѿͷǲܸɫͷֲ嶫ˣ
㻹ôû˵ꡣͱסˣ˸õKISS
ֱͷ󣬲űס˵Ͳͬʱӵмӵϣ
ʲô˼ˬ˳ĻѾĸòڴʲôɣѵ͵ߣӾҷ䱸ĶŶһһ
͵˿Ķһģ˵Ļݽ˵ԭôڽлΪһẦ𣿡
ûУôẦأĵ͵͵ļӾ䣬㲻Ầҡǻңʧɣ
ǰֻ֣ΪʱǶˣԶԼ뷨Խãᣬָϣܲ𣿶Խӣȥܲ𣿡
˵ʵ飬ĵ׻͵͵BSһ£ҸˣԲŻңΪǸʱҲߡ
˵ˣȻɵ˵ЩеûģΪţȻп϶Ҳ뷨ģֻΪ뷨ռ99%ѡ
˵㲻ʺ϶ռΪһʱͻȻһ£˵˾ʱĴڣ
⼸첻ǺúõԺ
ҡҡͷȻ˵ʲô
뿪ׯɣ
˻˵ðɣ˾Ҳˣ뿪͵ȥ˾ɣ
ȥǰɣ⼸Ҳд
㵹ͦòѽȡЦŶ
뿪ϸϸĻ˶˵ػЩ׶˼ˣĵ׵Ĳ죬ôΪ仰͸ƽˣ⼸ر֣˿Σ
ѽ
渣TMܣѹЩǮر翩ӵұҲôù߳䣬ֱУ˵ʲôҲã֪ںģ
ֻǶ
Ҹô˵أǰĲҲ̫ˣѵΪһָ˹ϵ֪ǰԲңҪʲôͻᾡң
ʲôһ£ֲ˵زҾͷǳжˣϾСС˽ĲԼ˽İߣ
Ͷڷһûһţ˵뿪ͻȻˣǶˣֻ˵ˣϾׯһ죬͵һ챧һʱըѽ˵ɫʱħצ볼ˣ
˽СѾͷһûϵ˾ķѾͷק˵㶼֪ô֪
ͷһˣѾޣҾͲˣδػ᲻˾ϵδػ᲻ߡ
Ͷ㣡Ҳ˾

95ؤͬ

ꤵǰתҾ˳ǣո뿪ĳ棬ߵһΣǶôĲѽǰûʱɣҾ˰ɣ־ˣ
ոճׯĳҵĶǲģ
һԼͦģرòָ֮󣬵ȻҼװУҲһֱΪģǸոճӳ״С飡
ɣ㲻ң㿴˶صˣҲЩоɣðɣиоиоǿҪˣĵĸо
ƽоͦ嵭ģϺ˵ЦЦҲδ۵ףֻΪҵǿ˷ܶѣǣոЦˣЦˣ
ûɶΪҪˣˣ׳ͻȻ뿪˰ɣ
룬ҲдģԼһѷϼˣ㣬Ҳˣ
ǣѾСѵͲ֪ǰЩСžţѾģõǰ׶
ѾģҾɶҪأ˵ɣǲʶãҲûǰɣǰǰҲӰɣѵһ飬ѾޣӣҲôԵѽһǵú˵һﻹǲ
ԽҾԽѽŮѽǲݱ˺ӣ
쳼ı֡ǲǺ⣿ѽú˵˵СҲŹ֣
ɳϳҲˣ
ʲô֣װɵʵѾޣװɵأǵһ˵ټʱǼЦģҾƵˣҪˣѾ۾أ
ȻҵʱעڳϣҲûԶЦԼĹ˴ǡ
ѾĸֱӺԵҵĻ
ҲϡҶѣұԼΪԼ˸̨£
ҵػε⿴ķ羰Ѿޣϲһˣ˸һģƨߵߵƵ˵Ҫ֪㣬ϡ͹𣿡
ˣʵڻҧôܾ͹أѾѾޣӴĺѽ̸Ӵ֣Ҳʮϰɣ
˵⻰û⣡ʵ˵Ѿġ㲻ұ㻹أ֪ʲôѾĻ˵ѻⲻ뺦µҪʵ˵˰ɣѾģҪˣʱҳԿֺõҪȥ㣡ˣʱ֪ôڣ˵һ˵̣ҪעݣҾưͳԻп˵ˡ
TM˵ۺ˵ʵ𣿴𰸵ȻǲܣؼᶨŶ˵Ļģ黹أ
ðɣŹ㣡һۣѾģٺ⣬;ȥˣֱӷĵˣһף
û취ѽ𿴶Ѿģװһһ׵ģС룬϶ʱأǰ»ûĨȥļ䡣˺ۻڡĸѽһСģѼӿܾͻôߡرһ˾ִǢѼӣԺҸˣǻ᲻ѽ
и˯·мأСѾͷ洫Ҳͣ¡ڹһģڶѾأ淳ðɺðɣҾŭûطѡ
濴һ˾ô˯·м䣬٩ѾأΪΪ˯ûأ˵ˣǲʶĵ·޷ǾһؤNND·Ƴʮа˾ѾĲǰᣬǶ˵
ɳְҵ߹ȥ̽̽˼û
ûûڰĵĿʵ
ãһ˿ϢѾģ治ɳӣġ
ûĶԶ˵ĽͽԼ㶨
ʲôҵĽͽһ룬Ȼƺϲѽ
ѾģѾһؤѾĲؤľʦ𣿲ĽͽʲôѽۣѾĻʣòʱߣؤ˰ɣѾģʲôأؤ岻֮˵ҪַԵһɡ
òΪֻҪؤؤİɣķۣǱжǷˣж֪һ˵ʵڵģһֱΪڹŴֻҪؤؤģϾǶǽлȻЩֵֶͨϰղ㿩
Զڶ⣬رϿҵ˵ͷҵж޹ˡ
ߺ޵صһۡҼûӪ⣡תָڵϵˡʵȻǲȣ
ңаĵ
Ȼǲֻû˵Ҿ͸о˴񣡻˶ȱµһӲǺҰδ˵ĻתһȦ˵Ȼǲܲǰɣôּȵأ԰ɣ
͵͵Ĩ˰亹˵ƽһЩǾˣֻ۾ȴҾʱС˷Ƕˣܲ˳Ѿأһ
ŲɳСѾͷİؤ̧˲ڳɰƵģľɵĿڵǲǴ˯ϰɣ
СѾͷܶһܳ˵赹ˣ˯ѵҪڼݳλѽҺ˵ǸѽҾͲúؤͬһˣʶĵȻĵ׵뷨ʵ˵ί˵ʵЩӺʳؤ͹ˣôߵģ
ȿȡǴвڵĿȿȣѾػԱȷ֪㲻⣡ݺݵĸһۣ֪ﲻ⡣Ҳ֪æ˵˵ûұͱһѾģŭѽ
Ҫȥ￴´ɣСѾͷһۡм˵ȻͲɳ˲Ѫ飬Ӳǹϵİؤ̧복ˡ
ҲҪؤͬһѪĺϧûңҲû֪ڹ¼ŵ飡
˭⻰ҲҺأֻƵ룬ҾҾ㺰ˣҲֻܵǸİ۶ѡ
ааɣϳˣһʲôأ
ЦĵԱ˵㣬̰ɣ㵽һͺ˵أ
˶һۣϳҵؤûзζҷǵ˲ɡǾʬҾ̲סԹѾޣؤһ·أѵ˳ѽδؾȥ뵱ﶼ˺أੲݵ߶롣
ո˵ʲô
ԶͻȻżĿеӲϻѾģ˵Ͳ˵һ˵ͺҷֲ嶫
ոһ˵ʲô˻ʵ
̧ͷۣ˵Ǹؤѽ
һ䣡
˳ѽ
ԣ䣡
ûɣӣЩģ
·ǰͷ˳ǣҲֻͨ˳ǣһͨؤô·أѵ˳֣ǲܣΪȥ
ޡǶǵĵͷ˵˼һͨؤ
ͷʼؤֻںӣҺܻɶܿʲô
תͷĵ˵˵ѵǺ߹ֻһŻôͷɣ
С˵˰ɣһҵͷҲؤˣҷۣǳBSˣû˵Ǵֱջϴ͵ˣ
˵ĻʶȤջ
û˵ָǱ˽ٲƻɫ˵·˼׶ѣ
Ҫʱûʲô֮ģǺˣֵǲǻˣǵĵĻʲôˣ޷Ǿǿ˺ҵˡ
(Բ²˭ޣǵøżԣԵ˵

96ɾψh

ԸɳֱջջҪļϷһ±ǷԸС˴ˮźɫڲɳһһָò
Ըɾ󣬿ϤӣҴ󾪣
ôͷˣǵľŲ֮£
ô⸱·мѽϹҮ֮һĺôǰԼŪôǱѽ뵱ĵĸңҪһأ
˾ҲһͷˮĿңȻҲô£ҲԣʱǶһ֪ûǲ֪ٲҡ
˵ǲǻ̫ˣԲŻҪɱѽ
ûķ˵㵱ǳأɱ㰵ɱҲҪʲô˳мܺѽ
ĻһҺͶĵȴҲ׶˵ĻһΪǿľׯׯϹӦǴжԹģôһ壡ѵ쿴ʲôΪǿ
Ϊʲô˳ǾΪʱǶҲûע⵽ʲôرҪԭΪһϹжԹԲô˵һ
˵᲻ҽ㣿ĸѽ⻰ҾʵñȽϵѽ
䵭صͷ˵ܣ
ҷۣѾģ̸䵭أԽûʲôޣ̲סڲʵʱ˲ʵĻ
һ˵ҲҲһ

ѽҳǻ˽½㻰ҪԶˣĸ׶֪ĵĶҲѽ
ߡһ¶ôԣͷһΣҺͶһ¡ü룺Ļ
ֻǣ̫Ը˵أ
ҪҪ򣿡ܲ˵Ŀʡ
ѽңҪأȲѽ
˵Ȳȣ⻹׸ǰɣһ沨ͣͬ⣬Ҿû
Լ⣡ȻԸ£СѾͷȻ̫ݣǵ̸ݾ֪Ǹܱ˴˻еʲôɵĵĿ˵ǾȰɣϾһ
ãȣû̫ĿǣСѾͷ˵ġϾһ
ɳ鷳ƹİæȥ
̾ϣûˣˣһˣҿɾˣȻﲢˣĴҺõˣο任ﻹһѪҺ
ûãСʹλŴΪǾͰԱߣһüһҡͷļʣʲô
λо綾жף׵ǾȻǸؤ𣿿Ǿǲ֪ôƺԲŻаɣ
ʲôн𣿡
ˡܣʵǿ˺ζλӦѾԷ˽ⶾ裬ֻЩδųڣ

һͣԭǸأȻʲô
Է˽ⶾ裿඾δ壿ǰɣӦǷֱɣǽҩнⲻأüͷЩĿԡ
ʱûΣյģ
⻰˿˵ͺãѺ󡣿ͻϹֶ˰Ƿһ飡ţã
ܻк֢
ʲôѽ֢¾ǿɴС˵ģ
ǸΪѵӣˣˣ϶ֲ֪
ν˵ȰŪѰɣҲܶλҪ̫ѽϾֻһСѡ
Ϳҩֻ鷳λȥҽȡҩ
ɳȥ·һ㶼ֻǲɳ
ɳŴȥҽȡҩãιȺҲҩ˵ѽȻûɶʱҲǺ˵ĺ
ʱĽѵЩ˵Ӷأ
һ촽˵ҲˣΪʲôúõһ仰˵Ҿͻأ֪˵Ķ˵Ķǲͬһ˼
ȥԷɣεس䣡
ѽҲʱǲ֤ʵһǷǳһŮѽٷǽĵһأȻׯʱԵǶǲģԴҶ˲ʲôǲǵģ˦Ƕȣ񱻶ʮˣȻ⿩ΪһֱΪ⸱ԣ
Ǿ㷹һŴߣҳֱɤʣ˵û
ô֪ոպһԷ˵ȥ͵ˣûķۣѾģҲⲻһ˵ܶ˶ϰѽʹ𰸾ǰһ̽ǻϰԵѿһʣûд𰸲ҪҪֻʳʵĻ
ҮƿžͿһãȻ۾ĳˣþòأȻйڣô˵ҲʶһԴкбҪΣ
ҵȻһܾӣµƶֱǽ޿˺ͣһдŴ֣ǾǺ£ѽɶƽҺ棬
أ˵㲻ʶˣ
˭
ӵ˵һЦȴǼƵģʣ𣿡廹Ƴ
ѽһҰɣھʲôѽ
Ϲˣһ²ѵĿ˵㣬Ҳע⵽һֱϹҲƵġ
߹ȥǰλ˵Ϲˣʣǿ϶
ҵܸоҾߣ˫ڿһӡæԾİĴУץסҵ֣ŵʣ
⺢ӣʵʲôѽûǴأաûǹģ
㲻Դ˰ɣɵʵԴˣǿɾͲˣ
һ˱ס˵۾ҷɣ
ѾأܲܲҪѽҺޣʱȫˣ޴ػͷǼɵ۵ʣô£
ĵʣɵ˰ɣ

ҲĵѽСʣ㻹֪֪˭ȻҡҡͷѾġɵˣ
𣿡һһ⣬Ҷ֪λش𡣿СӣͲľܾ
ҲǣͻȻɿҲʼƣֻжڽŻᰲȫ
㣡ѽ̵ĺҳ嶯ˣ嶯Ľұˡ
㣡ѾҲƭһ˵ǽ㣬ճˡ
㣡һĵĿ޺һṥơ
ٿȥҿܲˣûİοֱ˦ͷˣõİ취תע
ͷɬĵͷ˲ͨ죡
ҵҮôɰһ棬ҿȻļǵãǸMLʱĳѽ
С˷Ϊ۾㣬òɳιԵģү⣬ӲҲţûֻԼԶ֣
Ա󲡳ˣˣǿƣҲ֣֤һֱŽ˯ͷȴһֱҲӦ˲ٿɣ
˯һҲ뿪°λүѣֱס᷿ȻҲڣû̫⣡λڷϵ飬쳣ͬģڲ飡
ڱʣô
ϹϹǲ֪ʧǷʵҵͷͬĿ
ѵ඾˵ԭ򣿡ҲֻͰɣ
û˵֪Ǽأ
ϽˣӦòǸˣӦòװɣԻѽ
ǵǵӣҴֵ˵Ƕ߲𣿺οڶϹˣװʧ䣬ҲֻΪԼİȫѣ԰ٹ۲һʱ俴ɣ
Ҳֻˣͷε˵˵ͱʾͬҵ
Ϣȥˣ󣬻ӻֱˣҪǷɣˣûˣҪϢˣ

97󹬵赲

ǰŸսţž͸ˣӻֲͷ˵ȥȥȥͶ˯ȥˣû˼ɱĻˣֻļ䷿СѾͷͲɳһ䣬ռһ䣡Ǳһ䣬پֻʣˡ
Ҫȥ˯Ļ𻨣ҡ
Ȼ˯˯£ʲôļٵģûʲôϷ
Ҿȥ˯֪Ϊν쾹Ȼԣ̫ȻſʱͻȻ˵֪˯ڴܸЩʲô
ѽ
ԴͻȻðʮ˽BLЩ˼죡ѾѾޣⶹ˯ȥ˻ѽҿɲҼҴĶôȾˣ
㻹˯ɣָָ̲Ը˵
˱˻ϲԣ˶ٴνˣȻͲĵ˵ˣһȥͶ˯ɣʵ˯ҲƤ⻬һˣ
ö˵ҾѾ뵽˶ջĳֻһ˭ԸȽգԻ䲻ɶҵأҴغȥȾָ
ûط˯ѽί˵
˯ƤЦⲻЦ˵
㡭
ˣҴˣ˯Ը׳ҵҲҪί˶ѾѾģǶΪԵʱˣǿôѽ
ޣ˯ˣ⣬һղŵίЬһѣֱȥˣӣҾ̲ס䣡
ˣ˵ࡣԼͬҲûϴϴ˯ˣ
оͦ۵ģڴûãܹܵлԺĸоС˵ң˯ˣ
ûϵ˯ģҵģЦ
·⣬˽ܵطţ˯һһεԶңû˵ô˯ţϿпҧҧǵεҵˣôһһѹô˯
˯žͺһ˶ûǲ־ûͣǿŵ˽ܴҵĴȸĥĵãһֿд˽ܴ
治ô⣬ˮ˵Ҳѽ
ûϵҲ⣡ŸðŪƣ
˵һ£Բѽô˱̬أ
šпյ黹û꣬ѾľͺֱײĴ˽ֵزˣôܻ˯šȻҡҡڰڵҹ
òףо㣬ҲιҺ󣬱˴˲ų˯šTM¶ʱӦ˿׼ĴκͶ˯ûзʲôأᱼ
ءӲǰҴûñӰͷסʵʵֹûã⺰ˣ
ᣬᡭ
šڱĺߺߣ
ضMSеżѽýŶƨ˵ȥʲô£
ͻūңԸﻹͣ棡
ѾģʲôūūҡūõûǼһ
ʲô£˯
ڱҲı飬ͽм˵˯ûһֱźҪأ
ڱʱеͷʹѽѾء
㻹ȥɣˣҵرӣҷĲͷΪɶѽѾصɱأ˯û˯ɶҪһȥ̺ѽȻﲻ鲻Ըǽӹ·ˣϾôȥҲû˯Ŷ˸ڷһͻȻǷʧ䣬ЩģֻСӲŻޡֺҷɵ֣ΪԼϹˣôѽϾǵ۾ѩģ
ҿʲôأûû߹ȥѾģ˵淳ѽ
һҵ͸ȻֹѾģɶҩѽ̲סð˼СݡϾôһˣôճԼЩССԽеأ
㡭е̫һܵһı飬ͦȤģ
ȥס֣
㣬ء·ֱϴһ
ˣˣˣѵߡ˳ˮ
ҡһˣҲ㣡ʵָҵ
Ҳڸ˯ίѽң
㲻ǲҪ𣿡С̧ʹԴ޽ĴУĴ
ѵĸԷһΣպᣬᣡСϵĽ㣬ô᲻ҪأžᣬԲŻСϣ
ģϲõȫϣʧͦɰģŰֽʲôϣǰĻصúܡ
ȻҵͷͲ룬ҵشݲоͱòҲ̶ãͻȻˣѾû·ģһͷ
ѽ
嶶˵С𣿡õҵı֤ĵЦˣھˡ
ѽСϣô𣿡
ú𣿡
ѾģΥġСôС˵ѽ
˵ͺЦЩ˵
ԣɾӣСΪҵҲ糺죬ѾľȻ֪ʹɵЦأ
ϴȥ𣿡ô಻ϴɾҿɲٱӣǿ϶ճҵأҪɾС
ϴ𣿡ʻֱӱˮǺε̧ͷ˵ǶˣǰϴMSȽϷ㣡¿϶ǲòɳСѾͷæģϾǻָ֪ҰôŮСҲŹ֡
УҲŲľܾҵ飡ҲԣѾġ˻ԸΪҷ⣬˵£Ƿǳмһ˵أ
ְϣĿһۣһźţǾǣ£ҡ
ѵҰϴѽҲˬغô˵ҲŮܲģ
ʲôϵ㱾ķ󣡡
⻰ǵܵܣ˵ƽϵĸԻ˵Ļ
ûհɣԴǻ˰ɣ
˸ۣˬ˵ֻҪûķ󣬳˱ˣ˵ĽϹһƴֱһŰݣ
𣿲ˬĿŶѾ񶼲ңӣǵӦʵ鿩ͻȻһΪϸһɣòǵҳϹʹɣ
㣡µҡҡ
ޣع֮󣬲˵Ҵȥϴ裡µѽָ䣬ҪҴĺ֮УҸô죿ҵĺ󹬸ôѽ
ӦòҴ󹬣ҿûҵأǺޣʵʵڵĺ⡭

98¥

ϴԼҲϴһϾոպһᱼҵѽ
Ѿԡ󣬿ͦ۵ģ˷ݸɾʣͦ˵ģ
СѽĲǵǰ𣿡ʵͦ׳յģںڷҪ˵Щʲôɣ
˵ʲôС϶ڴߣҵķ򣬺ȷҵλƵġ
ǲʲôǵѽ˵˵ǵõ𣿡ջСϣ֪ʧôģ
Сϱ죬ƻ䣬ʹ૵Ҳ֪ʲôмǵʲôвǵãֻ֪󣬾һƬڰ߷ҵҾú£Ҳ֪ΪʲôڣҲ֪ԼʲôӵģԺһƬհףôãĿ˶죬֮ҵˣ㣬ҽ𣿡
ǣıסС˵ĵѾѡ
ԺᱣСϵģСһԱޣֹĺ󱳣ϣùЩ
ȻѡȻôСһ˶ϧ
˵⸱ԻǸйϵأʮа˾ɵģܸ¡ôҲ֪ΪǷ˭ǳĶʮТأ
Ӳʱؽ˵Ű
СϷȣԼڴϣұȥСЩ˹֪ҵֻû뿪壬ٵץסҵ˵㣬ߡ
ȻϹӱȽ
ûУǶˡȥ˷ԣѵСϲ𣿡ҶЩԼĿ̫TMԼˡ
öƵģߺӣ
ɰӣϲȻȻȻ㣬ױסҵ
ˡʱ
˭ѽĻӦ
ϴ𣿡Ƕ
ˣɣűû
Ž룬ﻹŷˣĶ˵Էɣ
ãһߴܾ˶ߣסҵҽӴһ̡ԵظоĽӲǺǣԽڣԽϲͣ
ȿȡ⣬ȴİѿһ˵ȳԷɣҲҪ
ҲνξͷŹɣ˭أοСϵĶ߻ѾˡСӱϣ룬ӶһһŵУְЩ˷˵԰ɣ
СϹԹԵĳķˣҲʲôֻҪеأԹԵȥ
ķ˴󲿷ֶҵθУСֻһ˵ˣҷθͦСģģ
극˱ڷģȴֶûҽھûСѾͷͲɳʵأ
ŵĺ˿ˮ󣬲˵ɳͳȥˣɹЩƷ
Ƕأôϴ裬һתͲӰˡ
˵ǳȥѰɣνĻӦ
ʲôѣȴʧˣСϺµųųĺ㡭ְοû£û£
ȥʲôѣûֵԼ˿
ôңҲǲ֪أҲԡͶֲǺ죡ܸȥѡһŸĽɣֻǶʲôѣԺпյ룬ѾѡǰĶͰɣ
ģúõؤʦƫȥСģû¾ͻΪǲǺͱŮһȣԣˣѾĲף˵ǰΪֺӱұƵģô֪᲻űžϲѽ
һʰŭڵĺĵѾ϶Ѿǽȥˣ
ƽĿڵ
ŭ޴ڲԵ˵ܲǼˣ϶ǺͱĻȥˣ
ҡҡͷ̾˿֪Ϊұƽ涹еϧɱ˫ۣҸûЩһǶ
㣡СϲΡΡסҵ֡Ľš
ңأƢͲõңǲܿƵ
СҵĻŵæջ˫֣ƵĵˣһޣҾ͸ˣû˵ʲôѽ
ҵĻСӲŵᶼˣֻ˫۾ֵҵķ򣡿ҲԼ̫ˣַ˵ˣ鲻áСϹԹԵű𶯣𣿡
СϽҧ´ͷ󣬵ʹԴҲ֪Щʲô
˴˶Ĭ䰲ع죬ֱϤ
˵ȥ¥ʲôСѾͷ
꣬С㣡Сڷ˾Ͳˣ
Ѿˣŭ𲻷ԼȻǴǷǰȥ
졣ȥ¥ɣ
ˡûһŲֽոӦǻطŶɣСѾͷû˵Һöޣܳһͷţˣ
ǵãӰ׼ֱ߹ǵķţȥԷ͵ţһСѾͷ˵ˣҺû˵ʲôѽ
أûСѾͷܣȽأ
ɳ۾㣬һӡ
СѾͷֻ˵ȥ¥ˣ
ȷʵҧгݵʵҵߣҷҧⲻɣ
ֻ۾һһ߽¥ģ⻹м٣СѾͷҲţ˫ָȻԼ۾ǿĿŵ
ҲأͻȻ˾仰ѽȻ涹˵ȴţֻǶŲɳɳҵĿⶢֻõͷ˵ţҲˣ
˵ȥ¥˰ɣƭ㲻ɣСѾͷƲƲ첻ˬ˵
ôͦĵѽҵĴҷСѾͷ߾ͲðۺˣԴʾõ顣
ѽǿѽ
ۣܲˣѾͷʵ
СѾͷ̧°͡45ȵ˵㲻ġҾͿ֣ҷ˵в˾ʹˣҲᵽָо˰ɣá
˵ɶСѾͷһȫΪ˾ȷʵǶԲ˾ӲӦ
תͷԲɳʣļ¥
ѾأҵǷĵȲɣ
С¥˿ջҹգ߹֣վ͵ˣ
ҳȥһضһõַҾʹæ壡
㣡СҪȥҵվΪȻȻײӣ
ޡСϵƺջؽŲܹȥ˵ôôСѽ
㡭Сҵ֣ôһߣͲƵأ
˵ҳȥһӾͻԹԵ𣿡
Сҧҧ´סҵ֣˵ԹԵĴң֪𣡡
չ
ͷƨɰ˿ջһ·࣬ҼʲôÿĻ棡TMˣ
ﶨҪڵãܣҵܵܣҲ׵ģߡ
Ȼұ͵ԡ

99

嵽¥ǰŽյĴţҲûֱýŴܿ޴ݵˣһ˯ŮҡҡλôӴﾭɱң˸ĹǷʣСϢǻûţٹɣҡҡ־ʹ뿪һȥס½ʣûţģôģ
һŮ˯ȫޣµӣСķʵ˭ӣǰҵˣ
㲻֪˭ݺݵʵ
Ůҡҡͷ
治ʶѾģҴУ˵ѣҾֱ뷨
Ů治ʶŮӶҸ̧ȭͷĵ
ݺݵһƣƵ˵㡭ȥһѣֱѺҳΪֹϾ¥죡ȥұȽϸÿ䶼鵽
ǣӦò˻ӿ͵ģŮӲ˵
ģҲ˵Ӧȥѣһ߹ȥֱ˸գŮѸٵԶңıӰTMҸﲻȥܵTMˣ
ô¥Ҳ
ûþ󼱼ææĽŲ˳ˣǸֱӳ졣ûĺ𣺡TM¥ѽTM͹ɣҷ֣TM̫ҲŬ𣿴ܹòһѽܶһϾȻû
վǰ֪ΪԼˣԸ⣡Ҳȥȭ˫ֲǰǣйԽԽġѹᣡ´Ļ֮أ
ôѽ֪ҴӲ˹ˣ㾹ȻС㣡Ů˾ˣҲҸߵѽӦñǿѽһ㣬ʲô˼ѽ㡭
ңʹ˵ݺݵҧסؼ򣬷˷ҧҲںʹʹ˭ʹ
ҧ֮ίſϡô㲻ΪһľңҿԻĵԲ飬ҾôһˣҸ˵ޣԭ㣬ҷ´Σˣ
ҴϱӾᵽⱲӣΪ£ұ˱˴˵飬ҧ޹֮ԭĵȴһ˿ڣ
Ϊĺܰң԰ҵһУֻҪҺúõĴߡſнߣҷɣϧ
ӴŶòѽǸ˲ѽǽ㶼ԭˣнѽô̧ˮɵ۾ϸ֪Ǻˣ
ôˡôһ汻С׿ˣЦŹ֣ݺݵĵףͼۺﲨҡôҧ֮ȻһЦرеЦ⣬ıˣ޵ĺ촽³ʼղһƺ㡣
ƨѽ㻹˼ңҪΪиСҾͲƽˡ˵ԭ£ԭ£ֻȰƭȥڻȥߺߣ϶Ҫϴٵģ
Ҳμ˵ģ
󣡸ҵԺμѵģѾأԭ£ᣬոջԭͻȻûԭµıҪֹǽƭңʵͦ˵ģԼɫŮһҿǽԭ򣬵ҾԲԭһ˵ѵˣ
ָݺݵĴŶؿڣøֵ˵TMȥξҵǲ̫û̸ģԲôѽõĽʲôҪҪһѽһܴңڶƭңǽǽҲ֪ҪҴòغã˵˵㣬ڷ䣬㻹ʲôƨ˵㾹Ȼϣ㲻Ҫңѽǡ˵ģͲˣӾûˣ
С׵ģ

еΣգӲתͷСЦû֦Ҳӣ˵𣿡
ѽСײһЦЦôôģֱӰ
ŭתͷô˵ѽ˵ʲô¶ûTM˵ô֪ѽ㲻˵ҾͻᣬһᣬͻᷢƢһƢǾͻᳳܣһܾͻ˴ģѾ̬ȷҪǺЩˣ
ûһῪѽסҵҡΣؿ
ģ㲻֪ҵĻѽҿ̬ȷҲ֪ʲôģ
ˣô֪㾹ȻΪҿޣжĿңȵĿ⡣Դ˸˵вɣĪ۾ϹˣһΪޣǣǺЦ
㡭ҵĴѾ˵ǹصزֱӺ϶뷨Ƶģıסˣ
ȥȥȥٸ飡ƿ
ʵ֪μ˵ģҲǿģټΪжҸĸжж
ȿȣһڣ
ûĶС˵㲻̸֪µ𣿡
ССײм˸BS˵ͺưɣأ
ѾĳŮˣ֪ʮˡÿĸңôˣʲô֪ģѾĳˣʮˣδͲѽСӣѾһͣ
ҴԽŮϣֵ꣬㣬ӹ׵ŮˣԼһɧ죬ոյ顣
֪ƨǹĺҿ󡣻ǽ׷ﲻţȥֻԻòˣ
ʹɴɣ֪˭֪ûˣߡǲڼʵأΪʲôû˻Ƥĸأ
ȥʲôˡ᲻֪һ˵ѣﲻм𣡡Ϊ֪˵ѣҲѽСƨԸ񣬺һм˵ѣֻҵ󣬳˵ѣǺǣ˭û¡òͷѽ
ؤ֪ģ
Ҫƨ£һ˵Ҳˡôһ£
ߡ
С࿴
벻Ҳᳳѽ٩˵
ҺСͬʱ˵ֻ۾ǳѽѵĬôûܵ˿Ӱ죡
д飬ǰ㶮ٴη˷ͬѰĪ˴˵Цˣ
ôˣλ˳һׯ˳ܹ·һͨϹһͨ˳ǣһȻͨׯġ
˵ˣб˲ΣѾңôͶ͵͵أǱҷ֣֪᲻ң
ʵ
ѵôֵС׾ȻŤˣҺˣСףѵ
ѵһȣĪĴѽ˺õͬʱѣ
TMûԴѽװʺǰɣСײһĵͷϣͷתҺѽ
ǾͲǰɣΪɶôѽ
ҲۣſҶС˵Ϊʧʱ㣬˵ǵĹȥأԼҳҪҰæ̽̽ڷ磬֪Լˣ
֪ޣˬΪɶֱأСԶĻСҲ˵ģ
߹ȥС׵˵Σ㶼ҺõѣıģС׵ϣҲѡزϾұķʽҲһɣ
С˵仰ûʲôŶȣһһƣҺǲɳѽ
ͬϣ
ʲôˣͱˣ֪˵ɶ˼ѽ
˵ҲõѣޡСײˬĺƶĲ鲻Ըģ˿϶ΪǿҵѵģôͽôһƢأˣ

100¥

Сɺ󣬱ؿջģϾǻڵأСѾҲߣӲҪסһϣ͵͵ңϻкýĿô˵ˣôߵˣ˶һζβ
򷢶ȻؿջѾľȻ˵ʲôڣҿ϶͵ȣҺڣҲ͵˺û취˦ֻô˿ջ߶ߵ˳˵ǽϢ
һ̲ңͻŵúѽоգۼ䣬Ȼȥ˿ջֻˣҲԣѾģ϶ֱṦȥ˵һ仰ͻˣṦҲôѽðɣּˣҷ֣Ҽʵ黹ѽ
Թ¥ҲӪҵ󣬻С˵ĺýĿˬʣ˵ĺýĿʲôѽ
ȵȾ֪ˣС˵Ѿģòģ¥ɣĻԸؿջŶҡѽҡѽҡˣҲù˷ʱѽ
һ˵ٺңûĿҾˣȻСõѡΪ˶ɫŮһöԾǰǶһֱǷֿԵģû취ͬʱжϲһˣȻ˺ǲõģοǹǸˣҲҪȥСԼ»ᣬС͵أݣ
TMƨѽĺ͵ְɣûTMǱװһæӣƢҲ̫˰ɣҲǳصġˬĺ𣺡ֱ˵ʲôĿģûȤҾҪȥ
ֹ裬
ޣģһǰرֺõ˵˵˭˭ѽǰǰɣߡ
ȥģСײˬĳס֣
Ȼȥǰռλ
Уɫ
ɫͱԺðɣԼһ˼˵ңƨ棡ɫصѽ
С׽ߵ˵У˼ҿǺܴģ
˵˵ٶ˰ɣ˾£

ðɺðɣҾ͹С׵־ߣҶСж᲻ãҲǱźöҪ˷飬֪С׵¥ڣҲѽǶôѽҪΪЩӣҺοģ
źúõĶǳҲųҲʣǣСһɫĽȥֹ裬Ҳ֪ȥƨѽ
һ̬˸˵㵽ġȻҪŵģ
вУ첻øСԻңûţʱȫûȣ
ҡҡڰڵߵǰ߹ͷҼϣ˵ǿɲУڡǼô죿ȵ˫ĥҵزӡ
ٷɧҪѾģıҳ׵Ŀʼ´Լѵûιܣ̫ǿ
СײϰģֱӴ̨·ٺ٣ӿռ㣬ӲõһطѽԲʮأضСӴҵأ
ƨɻûȾ̲סߴٵҪѽ
ôɫͶ̥һѽСױӵҡ
ұѽҷ¿ˮ̣NNDܹܲҲʲôضѾ¥ôϰˣTMҺ𣿼ֱ͵ſAƬֳģܲĵ𣿵ҲŮأ
Ĵϣֺõ˵ýϾ¥ֻĿʵһˣֱPIAңϾһǵùĸܡ
һƣ˵һŮԵѽ֪ǲΪֹԭôĶŮˣΪڴ翪ĽӴ¥ǼмŮҲСġ
Ŷ۵Сļţ̰󻬣˰أ
㡭˵ɤǹң֪ǲΪ¥Ķֻظӣ޹Ƶؿϣһ˫֡Ŀҵϣװһӣ۾ﲻϵİʾңҡҡ

ʲô£ͷס޵˫ϸϸ棬˵
ң°ͣҸƷ
Ц𣿡
ܻ࣬ӭĹңͼ˿ҵرݡΪһϸɫŮȻʧʧ΢ŴꡣΪ֮裡
¥ñ˶ݣñɫ۾ǿŸһĳ嶯ֻǳĺ촽֪ѾԼҲ̲ס
ˡСⲻˬ˵֪ǸãҲ۸Ұɣһ˹µǰɣ
һĨ˿δס̧ͷˬĶС˵ѾģҲǸ߹㣬˼Ҫµ𣿡ҺС赲ΪҵѾʵ·ȥˣ˸߲ҵŪ˼أ
С׷˵ٲǾҪֱӾ͵ؽˣ
Σԭ
ٺ١ЦЦ˵ҪҲҸ㣿ǶõһѽԼˣµһˣ
ͻȻ֮һƬڰŵıסСʵôأֲִû˲ɣ
ƨѽ᲻֪ˣѾĻͦƵģҷֺ֮⣬Ҷͦ򶨵أ
ų̂˲̨϶һƤǶ̿ˣ㣬ڵƹҫ£һһģ
ιŮˣôѽϲʲôͣһĿ̨ϵˣС⣬һۣ
ҵܣ˵
ýͰɣŮˣһ˽⣡һԡúã
֪ʡ˵ٶ࣬Ҳǰ˵α˷ҿˮ
С治ˬ
֮ʱ̨ϵƫ̨һﳶסֹܵĺɫ˿סֹܣƵΧŸֹתһȦǽ̵ƨƨҲԾһ¿ˮڨЦƨ϶رеԣ
ԽԽңҲԽԽѾأִظֹûʲôһػڿһ֣һĻᵹչȣҷѾľȻֱСDĥֹܣһˬļ
Сܵһֵķѽ֪ǲΪԼĥԭǴˣǱͷ㣡ڴ濴ȥȻԳСǣ͵һЩЩ羰
˳̨ˣһɾʮ㡣
ôС׻û˵ӿʵһ˫޹ǵֲݵķȼ䣬ָửȦȦߵҵ˽ܵشָζ
鶯Ŷ
šܵĴ̼ƵģȻϵˣִӺĵرá
ſ˫ۣһĻУＱĻ𴽣Լĺ촽ĸ顣
ǻط𣿿ͷСѾľδ𣡶Ϊ̨ϵжСȵģΪξͿҲ˳ˣ
Ҫ㡭ҡţ֪ҲҪΪĻҿɰСƨƨͷأ
û˵ҷ᷿ܽԭķ䣬ΪǶ¶ɾһҴ硣

101׼˦С

ڶ˯̫ͣɹƨ֮󣬲շתѹֺС׶緹֮󣬲źŲصջ
ˣ䲻ȵ֪õЦ˲СѾģϴεȻͽˣ֪ĵ׻иҵģҲ̫
ţֻΪʲôѽҲѾöϢ𣿲Ѿϲ˯͵͵ʶûл˵ϲ˯ѽѾģǿȥŵģ˵ǲѽ
ͷգֱͦ壬һ仰ˡ
ȥϢˣһҲŷ֣ۿǳǳĺɫӰﻹŵĺ˿
ʹʣûϢ𣿡òû˯ɣ
ͷһۣ̾˵ȥɣ˵뿪ҵķ䣬ѾģڷңòΪ˵仰ɣ
ôˣ֪Ѿˣ֪ش𣬿һˣ
ϹˣӦֻܹԹԵĴڷɣѵˣǱ˽ˣӦòڰɣнӦˣôؤһε·أ
ŲܿơԹԵߵ᷿
֪أߺûȻά뿪ʱƣһҲĵҡ
СڸʲôأЦ߽ߣҵŵЦ˵
ѽˣ߽㣬ڸʲôأôľͷһأ
ڵȽѽȻĻش𣬿Ƶӣ̾ʣԷûʧҡҡͷ˵ҵȽһԣ
Сϲ𣿡ӡԭƵҲһ˿ʡ

ôԷأǺֺЦȻǲ֪Է
㲻˵ҹԹԵ𣿡һ仰µƿԣſʵû˯𣿡ҲûϢ
ҡҡͷ̾ǲ֪оͱ˸أ
ô˯أ
㲻ҹԹԵĵ𣿡˽⵽һ仰Ҫˣѵȥҳԣ˵
⻰Ȼû
Է𣿡
ɵĵͷöС˼嵭Сˣ극ֺĺ𣿡
ɬĵͷְ˯ãѾճСһ㣬϶ҾˣĿڵ𣿡
ߵЬӰڴϣǺñӺ󡣲˵˯ɣߣ
ûãͽ֮УǵЦݣҡͷЦԭһеǱʣ
һֱڷеĶ˵ǲǸþϹ
ôŪŲ豭Ӧ
ΪҲѽûͰҵ𣿡˵ţ̫³Сϡ
͵͵Ц٩ڻգ
TMٸˣѾܿ˻ָ󣬻PIAѽҿɲΪʧǶ಻ֵѽƲƲ죬ӵĶԶ˵
ʲôʱߣ
ԽԽãþߣֻͻȥѽҪҶأãõذ취ֱӰͼӹ˵ˣҽӦа취κ˫ۣһֱȥعƣ˵һ˿ϣ
ڣö񣡡ļЦҲԣһ֪ҹ϶ҲûϢڽ·Ҳȷʵ̫ûˣˡ϶ΪҰҪúչˣԲŻ᲻ͨİɣڶ֪ǲǸù̫ԡ
Ҫɣߣ
㣡ʼ磬νĻش
㿴ȥС˵һǲǺһȥ
ã
׼´ŷץסҵ°ڣһһزָСضԶ˵ȥСˣ
ãСĵ㣡
֪ҲˣҪطϢչţ
û£ȥɣ
ޣҹȥˣϾͻ˵㿪šֱС׵С¥
Сף¥ֱӱС׵ķ䣬߿䣡
TMѽ߻طţʮģôһ˵ŭˣ˵δǵ껹Ȳһţ
ŷСױӵ˵ٻסڴ⣬˵Ѿܸɶܺȫͬնĺ𣿡
룬С⻰ҲԣѡĬػǺǣΪҲΪϣΪԼ˱˳˿˵ҴϹҪҪһȥ˵ʵڵʵϹɶҲûУزȥνΰͻȥֱӰʮ߽ӳʡ˼֮࣬Ҳ¹ˣСӻǡ
ͻȥ֪Сüͷӣûͻȥģ
һѾѽСװһСһ⻰ȻĴչ˵ûû£һѾ˵е飡
С׳Ͽҵı飬ҴȵĽҺ֮ԹԹһֲ¶ĸȻҲͷϷҺĵһμ濩
ۿǵعϵе㸴أ
ѽܲ𣿡ҡͷεĿЦѽôͻͶ·أˣ
ȷҪȥѽ
ͷҲѽô飡ϾûϼӶ˺ҲöѽοʵɫĲ
㵽ûи֮ĹϵΪʲôô㡣Ϊʲôһ壬ȵȡ
ҡͷȷ˵»᲻ΪȨѽǲΪһϹǿѽ
С׷ۣĺô֪
УǺһ
һǽڣôôɵһ׳գۡѽ
ٺ⡣תʵ㵽׼Ӳȥѽô˵Ҳةǧ𣬻ȥʲô»Ա֣ٿ԰ң
С󣬻ҡҡͷ˵ʱǧȥˣǸµ˥Ҳȷʣòڶɣ
СΪѵĿң¶ˣ
ӿЦѾҲ˵ʱ򣬲ѽ
С׷ߺ޵˵ǲ֪㣬ҲºֻҪƤ£ұܵģѾģ˭ҺһֽԼأ˭δأÿζҹǣϵĻûѽϵҿԺģҪϵԺҲǿȥģǲҶ㻹𣿡
ٺ١ûûεЦţ뵱˭ЬһùͶճҲŷֽ׾Ͷˣôڲ𣿡
õҶùˣҶѾظ˵ϲģҸĻ֪ôشȻ˵ĶҶϲⱲҲĲˣҵͲѪѽ
Ц
ûŷСҲн죡ӣڲӣҾ;úЦ
ֱ˴˽һҲ뿪һ߶֪ʲôʱټˣԾټҲ֪ʲôʱ򣡡Ҫˣ᲻ѣСҲͬѹ˵ţ֪Ҿ͵С¥ϢңʲôҪҰæһҪң֪Ҿôһѣǧʲô£Ҫأ֪СΪҵݣ»˸Ҵܶ鷳ر𲻷
֤£һ鷳ŷ뿪صջСϻ˯ҲΪſڴ˯ˣ˼·Ϊϣ֪ô׾;ˣ
˯ʣزȥ
ȥ
Ҿ֪ŵĴ˸Ƿ˵
ط˯ɣƣѾҲͦ۵ģ
ţҲУ·ݸҺ󣬱ֱӻط˯ȥˣߵͷС˯ӣҾһͷ󣡰
ϣǸǣҽȥ

102Խͬ

úõϢһҹ֮󣬵ڶ죬Ǳ׼ȥϹٳʱʵĹٱס֪ǵѲˣ
ʲôˣüͷʣʲô£
üȥûֻص˵Ӧˣ
ˣڵĿһ۱ֱ۵Сϣɣ
ܣ棬Ļؾ͵
ôѽǻȥ𣿡Σô
߻ûôɻȥĹԱѾĽٲǲֱӽѲ飡
ȥɣε̾ЩССϣǿСϸһ迨˵ֻɽׯһׯıãһǺõĶӣҲӦ
³Ϊ׵С˿ûˣϸϸİǼ˴һڶСϵʱСȻһӻͳһŻֽСϵӿֿȷСΪ˺æһץסǡס֣óǰҵƸ߸ߵľ𡣵˵֪ʲô𣡡Сؿһƺ󣬾Ȼٴθߺ£
һֶһʵôûѽ
ε˵ǵׯĲҵٱûã˼˵Ͳֱ鲻ͬƿޣ֪ҪƹܱƺˣNND¿ˣں˵ʱѾóһƣΪ׵СǰһΣСϸϸĴһƺ󣬲˵ô֪Ǽ٣Ϊ䱸ؿǣرһ˫ӣû뿪С룬һ˲䡣֪İСϴߣ
ɫ˵ѵм𣿡
Сһô˵ȻҲˣֱӹ˵ԭ£ҺѽСҲ̫û˰ɣδض˵ûٵľûٵѽһ£
ΪʲôǣСǰһŹڵµС
ҹȻûɶˣ˼˦˦ңһۺ󣬾ȻЩΪѵŶȻȣҲϵ˵С㻰أһ仰˵ҵݣС˿Һ󹧾ػش𣺡ׯ׷ˣ껰̲ס࿴ۣϾһСǶҵݣ£˭֪ǷɽׯׯıãܻһǷǾֱﱼΪ첻Źκͼ˺Ƿˣ
֪ΪʲôһҪץ𣿡
ׯû˵Ҳԣ£ôܸԱ˵أ
˵ʲôû
ССϣڲ²֮Ĺϵʵׯ˵˷ɱ⣡
ͷǻӦ
Сòǵģ׳ʣСô죿۽ŵСϣ̾ǰСɣȷʵˣʲôҲùˡػˣԸôҲܷŹģ
㲻ùܣһԼ͵ģ
Сҧҧ˵ׯн
һ䡣˵ׯĽǽҵĽͲ𣿡С˲ңСϻ̳Ͽֵ˵
У
СȻΪѣҲҵǣǰҽʵ˵ʲôҵţ˵ô˵ܵƨҪСʱһ֪ĸأ
˳ǺĴ˸Ƿ˵¹Ȼǽɵģ
û˻ӦҵĻûȤƲƲ죡װĿϢһ·ǰ˯Էʱ⡣һֱڸ·ֻСͻϹʹ׷ҪʱҲֹˣҿɲѾΪҲãͱɱˣ
ĳ·;УȵǰʻͻȻͣҿһȻСѾͷַˣ·߶ŵؤļܿ࣡Ҫɳͣ˼Ӻͼͷ
ãֲؤȻϽСѾͷĺ⣬СѾͷһӵĻҸоЦ˵Լؤˣȫ¾͸¶֣ؤҺ
ŰɣСѾͷĵӺʳ͸ˣ˼СѾͷˡȻһΪѵˣﻹô˵Ҳ21͵࣡Ȼ䵽ʩصزTM˥ԽԽͷ
ıԹҺͶ˲ǰһ̸ͬˣ
԰ɣЦᳪԸūǣǵѪ׵ĳǡ
˼붹ϳδ꣬˾ͼҿʣʣոճλ۾ڶͶ֮شѾģʱյһɣͻȻԼͦ˵ģٻжСסyouЦӦ顣ҵĻж⣬˵
ʲôʱģؼƽˣ
ûһ꣬أ
ѽЦʮˣ˾ȵ˵ôãƲƲ첻ˬĵͷҶǵùԣ绰Щ߿ƼƷϰǿ£
ʣôˣҲȥ·𣿡üͷϣǰܸһõϢϧѽԼҲʲô֪ܻȥҲȥˣȻѾʲôûˣٻǱȽԻԸȥģȻҪкһȵ˶һȥУ
ϳ˵ɣ
һķڣתͷԸɳ˵·ɣȻûô£ҲûʲôСϣ۾Ϲˣ˸״⣡
·ǰҲŻشոյ˵˵һȥ·ˡûУôһ˵ԭ࿴屾ĿӣƲ֮С
ˣʲô
˻عЦǺǣҽˣҽ¬йϺ
ᣬй人ҵܵܺϴԽ͹ˣû뵽һ𴩵ģ¬ھȵ˵һ𴩵ģ
ͷŵر飬ЩЦڵ˵û뵽ͷԽô࣡
Ҽֲֵ˵ʲôǰʱ䲻ǻиֵ÷зҲԽģҲΪʲô֪¬󡣲̫ľȣֻΪǰѾ
¬Щڵ˵ʶô֪ҲǴԽ
ұӵ˵ƾЩʫʡҾֱ֪һ̣벻֪Ҳѣ
¬ε˵˸㣬û˼ף
ҵı˸ȴںһ˼˵˼һһΣɫҲ̫ڵ˵Ǻǣԭأ
ôǳɲ𣿡ȵӣĻеӵѽ
˵£¬һѵίҪԹ˸ͷ㲻йԼǺ䵹ùԵ޹ʱ׷ɱͶ·ֻ֮թװؤ
¬Ļұʶ˵ϴβҪ׵֪ô𣿡Ҳ֪Ϊɶѽ¾͸йϵΪ¬һϯ󣬹ͦģǿŪʫʹӣû͵ҲûƭСMMˣƽÿգ˼һȥ·ϡ
һۺ˵ûӦĸ׷ɱ
Ȼҵĵ̫׼ˣ¬һˣʣΪʲôҪ׷ɱң
Ϊ㣡ָָңǶôѽôһڻң¬ʣô£
Һôֻ֪ҡҡͷ˵Ҳûϵˣһ˺ˣ
ҵҮǲΪʣԲҪɱʸƨѽʱҺ¬Ͳʶ첻֪
¬ͦңҵĻҲû˵ʲôûǿҪһ𰸣Ϊ磬ԶԱ˴˶˷εԭɣ
ôǵĴ󲿶ֶһλԱ̾ǣԸڶҵߣԼҲǵıɡŹһͻ֪ʱ򶼲֪ô룿Ӧûѹɣְ˺ȥĸо

103hҴӺ

ڿջϢʱ¬һ䷿죬㵽ҵķֹӣҾ֪ʲôֻʣҲ֪ôӺ˵˾ôš
ҡ¬Ѿ͸¶̫̫ϢԶʸףҲȻ£ڲֹ˵Ļ棬ɳСѾͷҲôһ°ɣ
˵һ޹ؽҪĻ󣬶Ž죬ΪԻһ𰸣Ҳǽ̸ĵҪĿġ
ǰ˵¬𣿡
ҺļԵǺܺãʱڻشһ±˵ҺҲи˵̸ݣѣ
ô᲻֪֣ԭ˵¬ҵݻѣҶûе֪ıֶ¬ѾģûʲôҴ
ٺ١Цƭ˵ʲôһʱ֮֮Ļ
㡭ֹң
ʲôʰɣôţֹܡҿҲܣ˵ֻ˵һˣֲ꣬Źܵģʧߡһʱشĺñ
˭ѵʳ֡΢һ£عû뵽ôֱף
ҾѽɵЦ
Ȼ̫ң̽һֱͣҵϣ
Ǽ֪һ𰸵ӣ˵˿ڣȻѾ˾Ҳںö֪
ҺǰʶǷﲻͬһˣȻһ壬ңǱ壬Ϊݣҳ˵㶮𣿡ûνĴԽϾ⻰˵᲻Żδ֪أҲ˵𣬵Ȼһش˿
أû뵽ҵĻ󣬵һ仰أĵе㷺ᣬԭԭ½һ飡Ȼһаѵʱҿڸˣ
˼˵𣿡СʻӣЩģǷӦͦҪɣ
˵ʵҲ󣬾棡ԭҲŪףʵȷʵˣΪҲҶ϶˵ǰǷˣϾҲпܺһԽʱգǸڱ˵ϡΪĳЩԭԸϣҲпܣϾѡµġ
Ϊʲô£ҵȻ⻰Ҳ˵ڣ£һ治ֻҡͷ
һѹǰǷͻȻôһƵģʵ᲻ͻȻ뿪壡۵ǳĵģĵ׿ЦҺǵôһˣ
⻰ȴ֪ôش𣡽ʵĺö⣬ʵԼҲǺϾİõĹҵСӣûȥΪʲôΪʲôһ
˵ʵҲֻ֪ҡͷ
ޣƵӦͷٿҡҲ⡣
̲סЩ⡣Ҳҵİɣ򲻻ʧѿڶı֤˵˷Ը£Ҳ뿪лỹԸԼذ˻صʮһͣھȻ˵Ļֻ˵ŮƱ䣡رôһŮˣȫһһ
˵͵̧ͷǾԼ̫ţֻƽصͷǶҵĻıʾ΢ȴй¶飬ﲢƽ
ֲռ壡ȶʻһҲʳصǡʵһͦĵأô˵Ҳռ˱ģȻҲҿΪ֮ϲˣ
Ʈ˵ֲԸģ⻰Ҳ֪ǸϲǸñǲ͸¶أ

Ѿ˵Ҷ֪ǺǻԶǷ̬ȣǷ̬ȣһѽôǿţǼΪˣǰǷͻҲˣͺ棡һô͹ҵֻϣܹףôǰǷҲزˣѶǷĺüҵϣҵԸ⣬Ǻǣôһ۰ԼĽ㣬˭أ
˻˵Щű߼ʵػ󣬶¬Ҳˣ¬Сõӡ˵ͦ˾ҪãԼ鲻ãͲ˼Һã֪ʣ
¬ǸûԵؼһﻹЦһõ˵ѽþûôѹõڵõ˽ţ
ۣǽˣΪܿأѾͻȻ֣ҺͶô˵Щ볣Ļ˵Щܶ
¬ѾȫǰԼʹཨҵҸ֮ϡ
˵Щʲôѽ
ģЦػӦѾġ治ףѵú̸ᵹãģѽ
֪ǼҺôȻֺõĴչʣ¬ʲôʱģ
ô֪ûĻش
͵͵һ۶רע죡ɣֻµҪѯҡ
2008712չģһһϸϸ˵ͦҪأûҪѽνĺߺߣֵʣûʲô𣿡
ʲôѽۼ
ﻹûһޣ˵һûסϹŸʺſ
ʲôʱģ
̧ͷ죬Һ̫ǵˣ
20061025աͷ죡ôأǲ
Ǵ˶꣬¬˶ꣿ
ĵĬĬţʮҰһĳӣʮһˣ¬һ꣡

ѽôԲͷѽ
ЦڷԭǶһµһأ¬ɨӣǶЦݿӣ֪ʵǡ
Ҳǿˣѽ
ô˵¬תٶȣ
Թ˵Ҳƽ޹ʿ˺ܶҾһꡣҲֵֻǰʮѽ
ҵĻ¬˿ӵ˵ôôȷҲǶʮһ͵ô룬ҳ·ʮҵȥҲֻǹһѣҲסʮ꣡ʣǻ׬ʮһģ
Ҳޣǻռ˱˵ģ
Цû뵽һǳص⣡գգεʣǵ廹к𣿡
ѸǺ죬εҿңҲҵػ
ޣǳأпֲܱˣܻڣأոʶȻ˵̫˲ǵˣ㻹ǵ𣿡¬ûԵӡҾ;úЦԭΪػǺݺݵĵһۣתҰڳһίӡֺõ΢΢ҡͷʾǧ˵
ꡭʱ˵Цˣ
ô𣿡¬ʵˣ´ΣҶԳѪ
Ц˻˵û£ҲǵˣҵĻ󣬴˿
ǡʱĿʣ˵Ļʲô˼
һ˵ΪոѾأ֪ޣƲƲ죬ô˵Ѿĳȥ죬ǹΪռ䣡ҽأ
̾˿ôӵģǶˣҲֻùԹԵĻش𣡺˿ˮɤӺ󣬲˵ǴԽģָָҡ¬ֽ˵ԽǴһʱյһʱգǶһǲͬһˣ򵥵˵֪㶮
ǶǵĵͷҲ֪ãӣӦòģ
˵Ҫһȥ·ǻ𣿡
۶Ҳ˵ҺͶܻزȥˣΪǸ磬ҺѾ˿ˣ
ޡͷԼָҲ֪ʲôԼ֪ûнеûԼ˵ʲô
ˣطϢȥɣ첻Ҫ·أҪ񡱡ߺֱһˣĿʼ˯֪Ϊɶ˵ûж˾˵ɣЩģΪĲģΪȨƵĿ־𰥡ߵһҹ
ڶûҶ˸èҼ棡һҾ͵٩Īȥˣ
ۺݺݵĵһۣѾҲ̫ûģﲼѪ˿۾·һƬںڵӰãȵӣ룬Ҳ֪һҹ
ֱӱ۲ߣҲһèۣϳһԲֱ˯

104ջϮ

֮˵󣬶Ҳûйľĵ׾ôģҲ̫ףǳʧʱԴһҲʱͷƤ飬ѳûһĿһۣȻƽתȥװ𴦷羰
տʼĿţǸоһʱԽܣǣϰֺܿµĶģҲνˣ㿴Ҳһ⣡
ʱ룬ôǲǰҵоôΪʱһ󣬻תֿ¬һô룬Ҳȫ޵ģĵ׻ϣΪ˾һͻȻʧԲôȶ˵ģ
סջջûɶɣΪôûڵԭɣȻҵСѾͷ׵ıһֲָ˼伵ˣ
һ䣺ʲôв˼伵࣬ҾΪ֪ϰ׬ǮףԲŸһᡣ
˦˦ͷҪСһطڷһȥԷڷ򵥵سһ;ͺõģǶ˵¥Ѿ׼ˣֻĸ¥
ԸǲףˣһҪȵܿͣСѾͷſӡ
ȳԣ˵̫ܣ⼸û¸ɣԭɣԸоرƣ
һû£СѾͷĿӾѾüСѾͷҲǲ䲻ʵ˾ϵû
ȡСѾͷǺһ˵ʣ첻ѾʹˣüʵҽѾʹˣ˾ߺÿҶйµСѾͷһ˾٣ÿεĴ𰸶һ
̧ͷһۡ׷֮Уջһ䣺ûУ
Ҿ֪𰸣ʵ֪ҽѾʹˣҸովǹģСѾͷǰŵúܣ벻֪˲ȫΪ˾
ҶĬسŷˣֻ¬Ҷ䣬Щ޹ؽҪĻǿЩ˴ŵЦȻûʣƽ˵˵ʱСѾͷţСѾͷȴΪҸո˾鲻̫ãҲû
еʣò׳극󣬴Ҿ͸ԻطˣطĵһҾǰľֹ͵
СѾɳչˣرġ˼Ȧչһȭź󣬱ֱһͦ˯ͷȥҲ
ڴϻΪʧߵġϾţôô˯磬ڴϻû±ƤʼܣͷҲεģûñ˯ȥˡ
ٴֱˮѡųصͷ뿪˶ûɢ۾˺һſΧ״
壿̫ȷŵؽǰˡ
ͰЦСƵĵͷ
ͷӻڰչ״̫ʹ˿ΧĻϡԱһ̶ˮһܣΡӦڽ⡣
ôûĻҲǵ˯ǰп壬ολҲδˣѾҿôһˣ֪ͻȻð˳ɵЦʵôѽһǼأ
ָֻŵģȴʲô˼֪ЦˣҶưͣ
ҵĻ񰵵޹⣬֪ʧԣæ˵壬⣬ûб˼
庩Ц̧ͷڰ֣οʾұϣ
֪˵һʣ壬ôѽ
ֻŰ죬һûʲô˼弱źֱνЦЦ˵壬ǻؿջɣȻ˵壬ȥȥһһˡ
סңҲʣҪһȥ廹ǵһֹ£ÿζǸҺҵָӡ
ĵͷҲʣΪʲôһȥѽ˵̧׼ȥ
岻ӵסңתһ룺ջȫ𣿡Ϊÿδĳ֣Σ֮ʱҺױ뵽
˷ܵصͷȻ˼
˺𣿡ֵͷ
˭ѽҡͷˣ˭ẦأСϣѽǼʧĿʧ䣬˼ѽǻ˭أѵ죿ҲѽӦûûҵŶԣ˵ˣҲڻ˺ҡϾռõ壬ԲҶġ
˻ͻȻ󾪣ʹץסֱۣʵأǸҡҡͷΪļԿǺܺãҡͷǲ֪ǵ仹ѾôˣǺߡ
廹ҡͷȫᵽ˿ڲԵĴܣ
˦֣æߣһǶҶϣüԸ鷳ΪûңԻǵʣ顣
ȥ·ס˵ÿ
ǿҡͷҲ˵˵ÿھȻʱϹڣˣʱ
ţ֪Ȼô󡣱ץסҲƶֺļ˵ÿѽٲȥǾΣˣڵóһ侲󣬺ĺ壬֪ΪҺãǶǶҺҪˣҲܲܲǵģף
侲ָָָָңҲ²˼˵ȥ𣿡
𺩺Цصصͷ
߰ɣ־ܣ׳и˰æáοһǵôƨ˵ƨ˺ӣҲϲС
һ·صջֿջųļĴе

û˻ӦҰܵǵķ䣬ȴһ˶ûУҼȹϵãôûأòǳ˰ɣ
ҵļİοҴ˿Ѿε״̬Ʈʣ˵ǻ᲻ˣ
ָָ䣬ҡҡ֡
ʲô˼ʲôѽߵָָڵİ衣ӣӶûŹ
ĺҲŷھȻûд򶷵ĺۼԶͶôܺ޷ر׽ߡ
Ǳҩ
ǱҩҸոҲǱˮѵģͷƲ˵ҪӺǣǱκȻĻֱɱǣûҪŵİ̧ߣϾױ˷֣ҩʱ޲ѺҪԸ϶鷳˵ץǵͼ
صĵͷҵؿʮοЦˡ
ֻҪʱ͹ˣҪԸҪץңȻϵң԰ɣͨͻЦˣԴ˵һҹҼ䷿Ϣɣ˵Щ˾ͻŵģ
ҡҡͷָָذ塣
Ҫ𣿡ڴĹģĵ׸еģǴҷ׷ǹʣȴһжչмӣ
ԼȥڰᱻӰɣҵ֣ϵڣ˱ָص̺˴Ҳϴ׼˯
ҲǵģȥڰᱻӲôӵʱ䣬ȻҲᵣģҲҪҲŰģĵ˵ζһůĵ׾þõǻɢ

105ԭ

ڿջס˼նûκεķ紵ݶΪѾҵĴڣΪҸͲǵĿ꣬ԶСϺһ㶼ϡ֪һ֮ͣ
Ůһ£ͷʵǿòջҵҺ󣬾ֱӵϥҵǰ˵С
󾪣С˾ֻɽׯˣô˹ˣѵ֪ҰѶŪˣ֪ǸðģֻʲôҪ飿
˵ɣʲô𣿡ʵȻ˸ҵģô֪Ҵ˿סջأ
Ů˵ׯСׯ̸񣬵Ҳûж𾴣ƽƽӡ֪׽֮ˡ
ųѽôԼǱŷţһأȻɻǺʵΪʲôҪͻȻȥׯΪʦϺô׵Ľһȥиɰɣ
ׯС֧ⲻȫ
ʲô˼֪ʧٵˣϢôͨ˰ǣʱȫӦóæѽ
үСѶѾׯԭѹ֪һˣ
ˬʵ˼˵ڶׯ￩ׯ˵ԼǱȻȥĶѡôû鷳ϾҵĺܹأοӣŶô
ǣŮӺ޸ĻӦ
ΪʲôǴׯNNDȻ޳ܵҩǶΡҺͶɲʹ˱ɵֶΣֱ˵һˣȻڲȥǹһʱ䡣϶һׯġ
²֪Ļش֤ʵҵĲ²⣬¹Ȼģ
ز֪ɵĿ
ȷʵ֪
֪ˣһµˣȷʵǺʹÿԴӵ⡣ҲûҪ
ô𣿡ҵǲģСϺ¬˵ˡжѽϣܰĵ㣬չһЩ
ʱް
ʱЦׯɣϻٺ˵ˣ⻰ǰ˸ңȥǾͻתͷһֱչҵĴʵҪһȥ𣿡ʵȥϾҲ֪ξʲô˼Լǰ̶ò׼ôҴʱΣջǹ˲ʱⲻôһΣʱҵˣôˮ
ҵϲĵͷƬֽ̺ӲҡҡͷŴͷҡͷ˵ʲôоЦʣ㵽ʲô˼ȥǲȥأ
忴һۣΪѵҡҡͷ㲻תʼʰæվڴ˵壬鷳ˣҿԼģô˼þΪЩȻ⼸춼ڷңнЩ£˿ȰҲֻȥˣ
ʵͼ򵥵Ļϴ·ѣ˵ʵڵģǻׯҪ·ϻ·⼸·ôģ
ҵػţϸĵΪʰȰҲȥˣվһԵŮ˵㿴ǾߣϢһ֮󣿡ȻΪһׯŰǶץȥûׯǰӦûµģǱѡ
ׯҪȥٻأ
ͷƣǾͻذɣν⼸ϢͦõģҲŸճûã뵽϶ҹңĵԷϢһɣȻߣ
лСģ²£
ûģȥԵ㶫˵Ҳûʰã극˳Щ·ϳԣ¸˵ͻ׼ã˵仰޷Ϊ˴ȥһҲԺʹ廰
ǣŮô˵㲻ƴǣû˵תͷֱ˳᷿
ֻʣҺʹ˺Ŵ£ʵ壬Ĳһ𣿡˵һأֵһư֪ͣʱôȻһһֱңչңΪôãԲŵȻׯУַĲһΪѵӣҡҡͷʾʵһߵأ
ǴΪʲôոֱʾԸȥأĻشԻǰûþͻȻı⣡
ͷǶһҲΪҵѵˣϾⲻǵͷҡͷܻشģ
֪ʲôֻܰԼ뷨˵
塣ʵҲ᲻úֿҲԸһ˵ʵڵġһҸоرģ֪ǶҺã˺ҵˣҲر˽ңҵػ̧ͷɬĶЦˡ
Ҷ˶ֽ˵ҲܴһȥΪҲ֪ΪʲôͻȻץǼˣһַҵĻΣգҲ㣬㶮𣿡
弱æҡҡͷֵͷ
ҺЦ˵֪岻ΣգΣգôΣһһεľأ
ͻӣҹ˵Ϊ岻ΣգҲŲܴȥŴԻӡҽЦ˵ׯʲô£ֱˣͿǶׯڣ˭أǲǣ֪ΪʲôֺܲõԤУ;Լ˴ȥ޻أܲٷҳׯˡ
ҵĻЦصĵͷ
ŵʣѵҲأ
صĵͷ
ѹִҪҪʱһΪѵӿм˵лл
庩ЦҡҡԴţΣʱôңҲô֪Σգǰļξ飬˽Լһװ취֪Ƿȫ֪ںʱӦó֡Զܷġ
ʹ˴˶ɵЦһӺŮӲŻû취岻˵ֻ񽻣
СŮӳеտյƣҲûʲôֻԴ˵ҪˣԼչԼǵչ˺Լпնңʱ棬֪𣿡ͷõر֤ҲתͷŮ˵ˣŮӳ˿ջ㱻ŮӰСҲʣխխĿռﻹڷһСľ˼ɿڵĸ㡣
ллԾʻסŮӣԵ˵ŮʲôҲû˵ֱӻӱ޺ǵݡ
ѸٵĹæ̽ͷȻվڿջſͷæ̧ػ֣
壬ˣţһӻ˵壬ȥɣ
ͣ½Ų˫ڲ֮飬ȾĵҲ˵ˣسȻ̫ʺңҺҲǱµǸسᣬʰԼҵ飡ʼĿľʲô
Ҫׯˣ
鷳ˣҿûɽׯҹҹŹŻҪǣһ֪˭ʹİӣᱼ
оеҲϣǳׯϾҲû͵Ϯ˵ص̫ֲ
λׯֹҪŪĿģҲҪ˳Ū˭۶

106صɽׯ

Сˣ
ڵˣһȺվׯǰΪ׵˾Ǹý죡
Цݿ߹ȥ˵죬𣿡ΪҲδǰϹԼݣҲ˵һУԭҵһУһ㡱ǽеʱ
ͷ˵𣿡
жĲ죬ЦôϲЩֺõס֣ί˵ޣ˼ĺûоͷأ
ҵЦ˵ҪҪȥϢһ£
˵ĽΪϢ˲Żо㻹ҪϢѽ
úúãϢҪȥϴɣҵıͷܵ˵
ҿŵ䣬ͷ˵ѵζˣô᣿ҵĲκˣ˵ˣȻڸ·һϴģ
ûУϴԷһ£ѾΪ׼˿ɿڵķˣϴͿԳԷˣȥϴ𣿡
˵ĵͷɿׯ԰ﱼƲһˣͷҲص˵ȻҵСԺϴޣ
ʱЦոյȺûǼ˵ˣҶδЩĲ֪ôˣͶһôˣһû¡˵ܲҵأ
صԺԺȺҵȻѾѾԺЩƦƦЦݣŵĽеûүѽֻᵽȥС͡
СɻˣˣѾŵıסң
үҲ㣡ٺ١ɫ˰ѾΡѾߺӣǵСô
ٺ٣˭һСأסٴθı󣬿ܻʵЩɣ
Ѿûֻ۸ǣ
ٺ١ѾԴСҲ㣬Ѿĵȥħצ˵Сͱ۸ˣ
ǰǵı֣ôͳ۸أ˵˵ǻǲʶһ͸һأȻǸһ˳óֲˣǡҵĺӣϴɣѾε˵
Ѿ͵Ц߹ʱصزץһѣ
ѾһУҿڷеҪϴ裡ٺ٣ҲѾѾͷô˵ָٰѵһأ
ѾСԽԽɫˣóѾһߺؿɰģõĺСûжĲ²⡣һׯ
СҪҪѾ󣿡
ôү壿ŤѾĺ⣬Ϸ
СôҲˣ
Ǻǣұûѽõļ́ܡ
ոճԹѾ˵ѾССıռ˱ȥˣ
СҲˬĺߺߣѾ˵ʲô֪ˣΪүǼɫأ
СǣѾͷҸûʲôſԣԱ˴˵Ҳûִ磬ҲΪǲŻ˿ģ
ߣɫΪѽҶ˭أصԡӿˮʱˮĽһ
ҿǼǵСׯÿ˶ޣ
ûк𣡡ۣУҲĺֻԳ˲ŻᶯֶţΪׯƬص˵ׯӡŮӶɫˣ仰˵ǣֻҪһ˵أҳԹ۶
ǺǣС˵ûоûУѾͦʶȤ֪Ҹ̨
˻ֶ˰죬Ҳùˣ
ѾҰ·ù
Ѿ׼õ·߽˦˦ֽӹ·˵ллԼ㵽Ұɣ
Ѿ٩ѽȥһС֪أ
˭˵أֱӹվԡͰˮõǣСЦ˵ү£
ꡭѾӵЦ
εߺӣ޴ĺү£˵ҪЦҲЦѽ룬ȫƤٺҲ᲻Ӧѽ浱ͭƤǣѽ
ѾҲ˽ȫѸٵİҰ·áֻǿ͵ЦӣҾͱûţ
Էȥ˦˦ӣ˵Ρ
СҲȲͷڵˮأ
˦˦ͷ˵ˣˣĿΪҵ˦ͷ϶մˮΡ
·Է
ѾŸɾԡҺ溰㲻ͷׯˡᷣǵģ
ûûε˵ͷɣǷңͷ˲˵ӣЦȻׯǱȽŵѽ
ĳԷѽʵûҪģĻ췣ѽ
ƫѾˬĻػ粽ظ
öޣûţʹɤŵĺ
ҽæվ߽ҵߣסҵ֡Ŀңҵͷ˵ôûͷɾܳˣΪң̧ͷһŷֵѾѾѾѾ԰վǶһҲҶлվԡ
Ļֱ˵ҶԾܳˣǵ£˵ˣþûʦϺˡԲżܳģ죬ίĳһµӡ
ҵöܵγˮùѾеԡ˵Ȳͷɣ
Ҳӵ˵Ҷ
ӵݵУ˵԰ɣ̻ʵʳվϸĵСŮһĵĲҵ㷢
ԡĵ˱ˮݸң
ĶҺܺãз˿˿۶˾ǴҶǣôҡΪʲôҪܵأ
Ե߳ɱſؽŷʣأ
ͷ֣ʱסһ£ĬĬΪҲͷͷ˵ˣˣס֣ҵߣЩҲóĬش
أôûԷ𵥴Цݣ˵
óȥˣ쳶һŵĽڡ
ҿŵŭȺˣûģ֪ҲңߡתĶ˵ллޣҪΪ㣬Ǽ϶׽ˣһͷӬһѰǣ
ҵͷ˵û£ֻ뱣㣡
֪ˣͬҲֻ֪ᱣңǣȴףԴ
ϵ˵֪ͺã
֪֪ٺ١
㡭ңҵĻɵһ㣬ŵķӦ
֪˵ǵȻ˭ʦϺأ죬Բ𣡶㣬Ĳԣ
ҵĻϵЦЩѣȴ˲κã¶Цҡ
ǳȥѽһôˣôûѽҡ죬һ
𣿡
Ȼĵͷ˵ǵȻУʦϺһ㣬ǲٵģûǣһѹģֻܾ֪ҵںϣΪҵں飡ϣΪҵںŹǣ˵Ĺ֣ѹţܻˣ᲻ңǶһᣡôûӦǺ޲ðϴһģô˼ȥ֡
Цǿ˵㼱ãǹ˾Ȼģ
еĵһţܴжȷģֻװ壬ңҪ˵Цĺ쳩̸ء

107̯

ϼȥҹĻʱٴβ䷳Ǽ˵٣ȴܵ˵Ѿȥ⿴ǻû
Һǻܲݣվⲻǰ˷ڵĿѾȾܣ¸ӰҶơ
ѾĴ𰸣ôҲõ˵ûʱƤû̧һ¡
ȥǣˣϰԵ·ϵ壬ͷҲص塣סҵ֣˵ôˣһ˳ȥȫȵȰɣҪģ
ҶһˣҪҵȣƵĺҶӵ̬ȣҶߴķ˿ĵĺôһطȥͷӬһôҵõأ
ҲԣʽĿ˵ȥң
úúãţ𣿡ҵȡ֣ʼЦİš
˦˵Ҳ
εĿЦҾǺαأһǰǲˣǲ˷ԱߵѾԸʮ˳Ѷһ
Ȼȥ˯ˣֻʽ̶ѣҿѡǾԼǵģȥϢ㾫񣬼졣
쾪ȵ˵ǻ𣿡зһ˿Цǡ㲻ҼǣѵҼõ
ͷȴȻĽǻˣ͸Ҫǵҷңһһľ⣬ҲԸ롣֪϶ʲôͷ
ҹһ㡣ƽϢжɹڶ峿ʱ㿴Ѿʵû
ûеĴ𰸡
ޣûҵ𣿡
Сһޣȴûҵү
Ѿɫƣĵʵһֱû˯𣿡
Ѿͷ˵ȥϢɣѾҾͿˣ
ôԣѾȻǰûûСôĿŵ͵ǲ̫ңһһզ˵ʲôأȥϢϢδػ˸ҹ㣡
ǡ̫ãѾŤŤ˵š
Сɶȥȥɣٹ̺Ұɣ
ѾСأȥɣ
ллСˣѾ˿ֿ˿ѾмĶҸӣҲĻӻ֣ʾطЪȥѾȥ𣺡أ
ʱׯӦ鷿ӴܣɽׯΧڣׯ͵ϹĻʵܾۡ͵ϹĴ󳼣ϹÿҪ糯ɽׯҲһÿ糿Ҫᡣ
ޣȥ˵緹
ѾȷСϴ԰ɣ
ӻ˵ˣȥԼнܶ
ǣѾЦ
Ѿȥһ˺Ҿͳ׵ᵽԼ֣ʳĵˡֻ̫ʺңϴԿڣҲǣȻǻģͷԭôãǲ̫˵Ưķ٣򵥵Ҷᣡֻܰβ衣ҺѽôƯǺǡһ£
ĥߴĥߴŪ˺һŰԼˬûҲˣЦ˵ôôˣû취ǳһ
Ҳ֪ʣлǼˡܲ
Ǻǣˣô˵תͷѯʣôûЩѧ˴˵ÿԵγˮǶϱˣֵöˣ
ĵĽ˵ϲˣô˶˾ͲóˣֶѾ˵ϲ˰ɣ
ԷʱΪһֱ£ԻҲ࣬˵仰Ҳǿһ䣡Ҳ˵ˣֻһֱΪҼвˣ͵ҳԵ̫٣
극궼ȥֻʾѾǶȥˣֻʣҺˣҿżɽ˵ҰɣԷʱͦ࣬ôȥû˼Ͼ֪ôĿĵʲô˵ж⣬ǴҲŵģûУΪʲôץǣѵһУֻڵԸʲô˵ףҲҪô²⡣Ͼ²⵽󣬻ẦʧȥǷݸ飬ĲһԿ˵º󣬾㲻֪ҲԵ̽
ʲôװɵķʵ
֪˵ʲôͳƭң֪ΪΣ뵽ƭңұúѹ
סЦ˵㲻ңӣҵĲϢҵ̽ظ顣
һЦ˵ֵ𣿡ẦҡҲұ֤˺ߵˣʹ֪ڵĻЩ˵š
ǣҶôѵܲҶغãľز²ͲΣû¶УӦýģƲܾԼ
ֵص֪ǶҲ֪ҪʲôҼǣ̬Ҫֻϣһҵ顣
ûšǲϺ˵ʵȻҲܰٷ֮ȷУҲܰٷ֮ʮȷ
ǶҺҪҼǣҹִһһҵҪ
˵һΣûҵߵ˦
վĵĿʣҪ𣿡ҵĵĲֹΪûʳоǲŶҵԹ뿪
Ҫ⣬ҲԼıҪˣҿѹ˵ĲǼֻһͺáвУסСϵ˵ùȥǶأأСѾͷɳأ
ԸٻأֱӴ߳ţ
죡׷ţĽеĲҵĺͣ˵ҲΪº㳳ܣ˵꣬ͷҲصˣ
ſտյСԺ˵Ҳ㳳ѽǣû취ѽ֪ߣӱܣ˴ԽԽңյһʰĵزϾ˭֪˸顣
įĵڵϣоԼͦأװɵ׽Ȼ̽¿ڷ硣ûĻ̲סһ̯͡ƣʻҲʵôûɣŻô뿪
Ѿʱ򣬾ͼԺȵؽеСôѽ
ѾǵӣǿһЦʣûпҵĲ²ûλʵ֪顣
ѾΪѵĿһۣȴʵ˵ʵϴүһȥҾûټѾȥһһ£ӵ£ֲҶʣ
ѵׯ˲֪𣿡
Ѿҡҡͷŵʣǲǳʲô£
һҸȷǱ˽ˣôѾǶ֪أ
ĵող²˲
Ҹæ𣿡ڴѾ
ѾЦСʲô·Ըˣ˵ʲôæѽ
Ҽ죡
Ѿ£ŵĿ˵ôõׯ书ôҸôܻ᲻֪أ
ҲԣοҶѾ˵ʣҲ̫ˣַʽ˵ȥҴһ£ׯ⼸ûȥʲôرĵط
رĵطѾĿң
ȥɣȱʲôЩ½Ͳ壬Ҷ֪ôԭôѾ͵أ
ޣãѾıӰʵ˵ԼСĵ㣡
֪ѾнԶӰֻϣܴʲôõϢȻ֪ϣ󣬵ܱûϣҪǿ

108в

ֱѾûлĵ׿ʼ㷲ϣΪҶʲô飬ֲȥ죡ܲڳȥʣ죬ѾأһЩϢȴһֱû
ҸɲȻɵҲɵֵزֻϣѾܹԼ㣡
ڷδѾѾȥһϢѾѾһôһȥͷ
СϢɣѾˣ
ҡҡͷ˵û£˾ȥϢɣѾûô˯
ѾЦСĪǼɵˣҽϢһأ
ޣƵӦƽ϶Ҫ缸ģԵѾеĵģĶŴţϣܿѾƤЦ
ҹˣȥ˯ɣѾ䷳ٴδߴٵҲȷʵˣؽѾǲˣʧĵͷ˵ҲȥϢɣ
ѾȥϢһڴôҲ˯ţȥշתߡ
˭ƿžҹ
Ѿ𣿡ûȺĻشεٴοʵ
ң˵ʱѾߵҵĴߡ
ȵĿʣôôˣ
ѵҲܹ𣿡ҹһݱ壬Ҳƽǰᣬת䣬һʱӦԭֻҵǰŻֳеǷᡣ
ûܸо鲻ã˵ЩٴβĻʵǲʲôѽ
ɫĶҡͷƤĻôô֣Ҳ˵ʲôֻôң˵ʲôʲôĻѣ
ʲôѽЩ̵ĺ̫ѹ֣ܲˣ
㵽ôôңȴô˾Ī
ɶͷԲȻ˵˻ȴû׹
ѾָĹؼط
ޣһѷϾԣҵΪ˺һ뵽ʧȥӰĶǡԼڻûѾ˲Ǵ󣬷ʵѾأ
카ЦǱ顣ͷƤȴӲʣǲǰѾôˣɽׯѾǸ΢СѾͷѾȻҵΪ֮Ǳأҷǳ˳Ѿ
ӦôȻ£
ģ£첱Ӵֵĸ⣬Ѿ˶ܡ
ʹҲݲã
ĻҵڴϾþòܶŬŬ촽,˵ɱ𣿡ȲĴ𰸣ĬƵҿˣϾôһʻΪҵһɥ죬˹ĺΪʲôҪɱΪʲôΪʲô
§סҲֹѲˡֻŤȭੲݵĺΪʲôҪɱôСΪʲôҪ߶ǣǲңңңԶΪʲôҪߵأΪʲôΪʲô
û㣡ҵĶ˵ģȴȥһһ˵ҾͰҶԶԶĲҾˣΪʲôҪ˺ߵˣһ֪ߵΪҶɥѾ¶Ҷԣ˺ǱȿԼһʹۣΪѾӽԺ޷һҽᱳһӣȴǷġ
סԵңҶߺҲ㣬෴ϲ㣬㡭ɵ㶵ôýĻֻųԼ˼УͣңҾʧ
סҵĴȴᣬľż㡣ϵʹҵ˼ǰŴݵ죡һһĺҰ㣬㣬ܰܰ㡭
ңԴտգ˵ʲô˼
㣬šָۣؿڵλãǣȻңΪʲôҪң
ҵ촽ૣ㣬ܰܰĻһһһ˵šϸϸƷҵѱ쿴룬ҵ̴ڣϴÿһᣬļң͵˿Ĳ촽챻ƵôֲұĺвʧˣѵҲʧˣ˭㲻֪ãá
ҵԣ첻ֹûܸ߳Уɭʣˡȫˣ𣿡
ҡҡͷ϶˵Ȼ벻ȥ֪Լݣô֤ݶ֪ңװɵܣҲ֪ȥþȻôˣӣҿǰǸǷӦҲǾܾɣ
ޡû𣿡һһ̶̵߽ļų̣ȴһǿѹȸС׳յ˵ޣޣһ̣֪Լ
ңɵҲóںܻ󡣿ȴɵ˳Լĸоͷ
һ˺㣿˶ɢһֺΣյϢ
ᣡʹһ֪˺ҵģΪңĵ׵İңʹҽ㣡
ΪҽҲŲܽܣѪ׹ϵ򵥵ԭΪͬԣȴǸͷβߣҰŮҰŮο컹㲻һ͡
ҵĻشɫ˻ȴûŹңһһظ˵ûֻҪǵҰ㹻ˣ
ɡҡ㣡һ仰˵ö϶ģ˵ˣ
ᰮϵģ֪ΪȻţҲͬţҲᰮΪͬԵĽ㡣
ʶҲᰮ㣡ԶᣡΪǸŮˣҽ㣡
카𳰷һЦҵԡǶôЦһ飡˵һ㰮ҵģ
ᣬԶᣡǿĴĻ롣ΪΪʲôץ߶ǣ
ģӽԺֻһˣֱ׵Ļ첻ֹץ߶ǵɣҲңҽֻôһˣҲ˵ҳ˰û˿ٰˣǣԸҲԸⰮΪǸо˵ܰģҲңҾܾͷģ
Ը¶ϣҲѡ㣬һģ
ҵĻŵҲŲסˣֵؿڵ˵ЩΥҵĻ˺㣡
ҲвУؽеУҲ͸¶󣬿ȴмһˣҺϧ˵ҹˣ˯ɣ֪ǲٸҳȥˣǣȴĶǣ
㵽װôˣ
úõģȻܻúúõģɿڳˣҵҲΪĻһһ׹˵Ҫ˯ˣȥɣ
카һĨЦݣƳҵ·ֱȥ
ߡ
ҲѧЦѧߣռҵĴҾûطȥ𣿾ûطȥҲԸһҹ˦˦ͷ߳š
һֹסҵĽŲ
ԹԻˣǻǳصģ
˳вҺĳƨ£ǣȴܣֻΪ̫ҹĵˣˣ
ϴ˵룺Ůˣеʲô
ֻԸ̫

109ԭ

Ϊȷ⣬Ժ˯һ𣬾ͻرıŤȥҲ˯ţ
˯𣿡ȵϢҶᴵ
ڵԱŲһ£Ǹ˵𣿡ʵҾ֪һû˯š
ûУ
ޣžҹΩ˵ĺ˷
Ҳ˯𣿡ֿȻȻıסҵôȻǶеһ㣬ÿӵߣֻܴԼţû£ҽ㣬ǸŮˣû£ûµģⲻ㱻Զ
صš˯ŵԭ̫࣡ԭ˯ߣ
ɣҲһķýıһѹҵϡ
ĻҾͲҧԼͷͰ͵ʣʲôѽȻҼɫҶGLһҲ˽⣡֪յͲӦÿGLΪһֱ˽Լ֪ԼûɶԴӲҽӴйGL飬Լ᲻СľͳвԲˣһԲɡ
аĵϷ˵أĴҵزţؼ΢ʹ۸ҳԾ̬أȻŮֻҪͼͲӦúͬΪǵֱ뻢ڣǹߡ
ȡȵȣؼʱҾȻڳԡ
ôüһ˵ʲô˵ɵر飬ŻˣеУҲȷʣѵ֪Ů˺Ůôһ𣿡Ҷ֪֪Ҳ˵Ͼ˼ǶȤָרоѵСѵ׾ô
һͷҵĲӴ͵͵ЦˣҽӲò֪ǺãѾľȻЦóҪǣѵ˵ʲôЦ
㵣𣿡Цʾ˴ʱĺ飬ѣҲŷ֣Ҹõĵ鲻᲻׼ңȴԣ뷴ŶԣѹЦҵ͸¶Ĳ뷴ǵá
ʹ֪Լ˵˻ѼӲ˵ôᵣ£Ҳ𣿡Ӵ
ģ֪
¸ͻȻѹҵ˽ָܴоҺܹ졣ֻΪ˴̫Ĭ޷϶
ĳҵشڲ࣬ҽӲ̽ȥ˼ĿסǸϳֵĹʣʲô
ֵĶʵʵסҵĴпĻᣬеңûлظһξߢӡȴƵģʼ·ĵЦô
ܲҼ֪ʲôû´ǸģΪܸоһһǴżĲܸоõ
ʮϵѵϵڱǰΧĹأָ˵˵ʲô
ǣҵ֣֪ˣ
ѹȻܲСĵؾͷǸټһ𾪵˵أ⿪أȻǸƽأزȫǰഺ
ٺ١Сûйϵû˻㣬װٻҶһ˿ϣ߽°ȥµǸ⣬ұ˵ܸܲңҵĻþѽ
ҵƦЦĵϷǲǻþѵо
ҾǸоóϣԼѽ˵װŮˣԭбװޣ
һѹסңסੲݵ˵㻰̫ˣ·Ҳ˳ְ䣡û󷴿õȣ㣬𡢱𡭡ðɣҳҷú٣ҳ֪󣡵ִôĪʧһգЩϲͦأðɣȻˣҲɴҾһŮ˺ˡ
ҵССиܻӭĵ鶯ֺңͦҵϣȻķˣ򵥵Ļ˶ⰻȻҹš
ºıҺܵĽ˵ӽҵŮˣˣ
ţԣҵˡңȻˣҾɵˣҳᷴģοΪŮˣǲʹֻһΪҵˡ෴
ãˣҵŮˣѾҲɵ˵ӴԺǾͱ˴˹ɰף
ԸñȽϴծܴ࣬Ӧģ̵Щ󹬣ЩˣôˡҰ׳գƭѽߣûţ̧°ͣһ˲ӣ
Ҿͻɢ󹬣֪˵óõЩµ˵ѣ²Ҫ̫嶯ϾôһˣǴˣԺôأǰɣ˵ǶôĹûѽʵ˵˾˵ʲô˴ҪƽȶԴҾˣɵɵʮߣ˾ղضǸеСɧδ㶨Ķһ᲻ѽο˵Ժиأ
̫ˣǸ֪ǿķǡ
ǿڨЦǺǣǵȻܲΪ̵һǾǺкñΪǸñżЩǾбҪģ
ģһᰲٺǣôЦЩħأ
ǺǣãЦѽΪɶѾؼʱ̾ôһأȻװɵ
ֻӵб˴ˣ𣿡̹ıȻһᱼ
ǺǣǺǡɵЦС
ıסң˵Ҳܺãͬ𣿡
ввһһ֡һһŲС˵Ǻµģ
ô·
Ѿģ˵һӣЩ˶ҶԶͦҪģҲΪһɭֵģǺǡεЦЦ
𣿡ضЦǵģ
ᣡҿ϶ĻشѾģˣи飬᲻÷أҪúõİգٺ٣
Ϊ벻ҲУĻӲܿƵĴһֺܲõĸоĵ׿ʼӣ
⻰ͦµأתһȦʣô£
ǺǡһЦʱȻ֪أ
üͷ֪϶ʲôõ·ˣʲô˵˵ñޣ
ΪǶв𣿡ʵܲǰ¶Ǽ˵Ĺġ
ԣǣôģҾôӲһˣ
ڵģвмһˣķ仰㣡Ҷ˺ǣұ֤ڣ
Ĺ𴽽ǣζĶ˵ôҺڣ
˺㣬ѵһ˺Լ𣿡ǵģұɵԼǣס죡
ĬƬ̺죬ҧгݵ˵С۵׵Ĩ˺ۣûкԣΪռңͼȥǣֹסңὫ͵ԶԶģΪʲô벻ҲҲɣҲ룬һӵʱԺҺȥɣ֮з磬˴˵С

110˵

ŹʣµϢҵĵߣԸκҪģÿһԸΨ²УŻ˶ȥңʵҲͦܵģ˴˵ľ룬ֲ֪ú˵Щʲôʱһһжɹڶ컹δ뿪ˣįıӰǺǱʲôסƵģ˿ڡ
뿪֮ҵ˯ȫڴ˺ܶ࣬ʱӦû£Ӧò̫ģǣҵľ죬ʵ飬ǵ飬ȻӭжˣֻǵʱⲻһԴ׵ĳ棬׷˾ĵ·ѣٽڵȼü֮
ڷװһգ֪ѾڵѾΪҽΪ飬Ĭһ죡ֱʱ֣Ϊһû죬Ҳſʵ֪ڸʲô𣿡ʱҲ֪˴Ǽãǲã֪Ǹ뿪ģҵʲôƵģЩܡ
ѾǵĿʣСǲǳʲôˣΪѵûôɵʱ򣬽һ춼ڷûгšοҽӣǲʶҲ֪⣬οѾ
ûУʲô£Ҳ˵ȴ֪ôӺ˵ܲڸ㾰ĴׯʵǸˣΪҰҵļɶץ˰ɣǲֹѾɽׯ˶һƬϾɽׯŮᡣм˻뵽ͷָֻŵػһѽ
ֻǡΪʲôҪװŮѽѵΪɽׯλãûװŮˣǲǴɽׯׯλӦҵأ
ǲѽû֪еģǾ˵СŮŵأ

Һе̫ˣڲǹʱ򣡶ҶλҲû̫ȤλΨһĺôǿȢķ
𣿡ѾŵĿңڰͲסʵСܸܲңϢʱѾôˣǲǷʲô£ΪʲôûҺõѾѾһֱͬ㣬ȻѾѾ֮Ҹ
̾˿²֪˵𣡵ҪѾȥʱѾ̫ȥҵȥˡѾңһҪ˵Ǯأ
ǲʲôѽңѾҵ̾ϢŰˣ
û£ˣ˵ŰοĻʵҲû̫ĵףѾһҪöǡٻ˼ҵĸܣѾĻҾΪֻһѾͷѣĻˣʱֹѾԹңԼԼ
͸Ұɣ켱ˣѵÿѾôңȴûǷȥŪʣϴκһׯûټ֪Ӻ˵ԻѡΪ㣬顣
Ѿеľһšܿ˵ûУ
ѾץסҵʣǲǸүйأҾΪʲôҶûмү
ΪѵĿѾһ˵еϵɶѾȥ죬ȥÿ٣͵͵һѾҵĻˣ
ׯѾŵطʵ
ҽӲصͷ˵ǣҲ֪ȥһֱûˣӣΪʲôҾôѾأء
ѾɫҰףʹŭգҲңֻǲȷʣΪʲôҪȥׯ
Ϊ֪ǵ䣡
˼үׯˣѾķʵ
ҵͷʾ
ѾѾݣܹңҵֻܷѹң˵֪֪ܻẦѾʵҸѹ˵ʵҵԸƽһ̧̧ܣң˵ұҲãûС
ھεĸ̾ԲҲģҲû뵽ģ֪ΣգҲѾðôյģҲҿ鲻ȫҸû뵽̯ƣֿ顣
㡭ѾҵΪǳ׵ջˣһˣֻͿˡ˵ȥһ١
ֺõѾѾһûµأΪ첻ôѪˣҹĵͲѪȫ˼ҵء
Ѿҧгݵ˵
Ȼ˵ȷʵҵĴǣѾ̬Ȼѽô˵ҲҵѾҵ̬ӦòŶѽᱼ
̫ʧգ
һģұ֤Ļû˵ꡣͽˣѾ۾һЦĶѾһʣѾû°ɣ
ѾҡҡͷʹԴվһ߲˵ѵ˰ɣ˵Ҳ֪ڣһÿζͦصģ֪Ѿû£мĶ˵ллҵĲ²Ȼû˼ɵҵС
ޱĿҡ߶һҸ˵ȥס죬ѾΪڼѾϲУҲûҺľٶ̫⣬ѾȵŴͣΪ۴ʲôǶȿұƾ񱧰˵һġ˲ѡ
ΪҵһôֹܵЩңЩɬ쿴ĵطѾѾ˸ƣѾͷ˳˷䣬Һ˽˿ռ䡣
죬֪Ҳв㣬ðɣҳϣˣ˵ˣҵϴ쵹ȻˣϵıҲͶˣȻ춼ϰѾˣϸʲôϵأο»ȷʵˣҵĶǣҲĸ˺
һʣҲ֪ˣе顣֪ˡѾˡ
Ҵˣ֪˻𣿡ʵû˵Щ˵ĻʱҾ֪ǲ˵ϾıģҰˣΪ˱˶вңԼвҽԴǰҷںֵλıȻ絶ʹ
֪ͺãԺҪ˵ػ첢ûкҼƽ̫࣬ôһ仰Źҡ
ҵͷ֤ԺңҲ˵Ļģ
ѵˮҴӡһ!Ҿུͣ˵
캬Ц˫ͣҵĴϣǣ˴˲ս󣬾һЩҵĴꡣ
֪ãҿѡʱʣȻѾܷˣܷܲǣ֪ҵĻɲ羰ֲܲʣʵҲĺ飡
ħ㣬˲Сʣ𣿡
ϬĶʣںܾΪǣ
ʲô˼֪첻ȷȴӦֻʵѵˣðɣҳϣǰһԥѡϾҲɵð׿ñҪ
쿴ңȴ˵˽ң֪ˣȴ֪ô˵ҶΪǵİΣԸһģ
̫̫Ļһ䣺Լеź𣿡ϣԼ˵ٶҲá
Ҳ룬̫ѣҶ֪һܵ쾹Ȼôʱ
ӣ˫ֻϣܿеʹʹ
ҶԶһиģ㲢δǿңһ٣ٶҪǣֻΪǶ۰ˣͬ·ϣҲ˶Դ֪飬Ͼ鶼˽ģûԸҿµԭ򣬵ͬΪֻὫƵԶԶģһӶռңΨһķʽԶ뿪ңַʽڲ˺˴˰Σ£Եҵļǣֲַ𣿡ĵ͵͵ļӾ䣺Ǿ뿪ˣҲ취׷ľ뿪ҲŻҸҲŻ֣ϾǿŤĹϲ
ôĶҺһƵ˵룡
ûסȥĽŲΪ֪ҵĻҪʱҪҲֻʱ䣬ŴȻ֪־Ҳδ֪Σ½www.qidiancom½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)

111˭С

Ҷûټ죬õҶΪʧˣѾѾ컹ɽׯҶΪƲҲܣԼˣ֪Ҫʱ䣬ǲ֪ȻҪôã𣿻̫ȱţǰҿ̫أԲҶģΪ䲻
ⳡʱսͲס˾Ȼң峿𴲺󣬱Ѿҵտ鷿Ϊݣŵ˲ңֻòĸңڿᣡ쿪ôǲҵΪС¾ҵ
ƿţֱײﴳ쿴ңƽĶһ˵ȵɣȥɣ
ϵĶѾȺܿԭòҵ񣬲δ𱸣෴һЩԴĳߣȰ΢ЦһܾδңҵĸоЩܺǰʶ˾Ȼк˵СԽԽƯأ
Ҹ˵ĻӦǺǣ𣡡ʵϣǿȥ쵥ദ
Ǽ򵥵ʹҺòú󣬾Ͷʶĳȥˡ
ǶȥҲڸ̨ϵ죬ֱ̨ϣ˵ʣôң
װŸܳ˵⼸ͦæģ
æ𣿡ӱܰɣѵæȥһ۵ʱҲûУ
ţͷҲ̧ĺĿתеӣҴ³еһ˵ôææ̧ͷһ۵ʱҲûУߣҸճʱһ⡣ûۿҡѵҾô
һԸӿңҲˬķʣǲǲ뿴ңǾ˵һҴ˾ߣһҵĶֽıסҵҶá
ʵ֪ľǵ
첻ĺǲ𣿸ﻹңȻ֪ѴôӶһˬġ
ıңҲ˵̾Ϣİͷҵļϣþòεĸ̾һôźأΣŨŨһĳ谮ֻ͵ȵèһ˵ôô֪˵껹קק˦˦ͷ
Сûĵģ챻ҵСˣ
ԣûģǰǡҪˣ㲻ҾͻԵģһ˵һһЩŵĶĿ˫۸¶ǵԽɫɫ촽
ҵԸҳԵҵͷСŮҡ
ôࣿѾģѵϲŰ
ǾܺΪһ塣ԶҲֿרע۾ùֲڵģȾһĨ糺죡Ѿģ˵ҲTMͦǿģ
һȴǿ˵˭ҪԶһˣ
֪㲻һ𣡡Ϊ˵㲻һ˭һأ֪Ȼôįؿ˵ôһ仰ܣ
ķƨ࣡Ҳһ˭һѽô㻹붪ңвס½
ֻҪ㲻ңҾͲᶪ㣡˫ȻȻĴ˫ĺסڳݲ˵ôö㡣ԼҲᶪ㣡
šЦˣɵ̽·ҵĺ촽Сɵ⣬ڿᣬƤô˴˶Ūš
һδ˴˶̫ãһ㣬ȼҿĥ˵Ҫ
ʵͶˣᣬοû»ƨƨ˽ûӦͲһˣ
ǣ鷿ʹֵزˣµⶼˣװǻơ
һû鷿ԹأǷɣһ˵鷿ȫӿˡ
챧ңֺõ˵طɣʵҲ̵ͦģҶܿı
ңҾȥұˣཱུв
ңĺһɫÿϵǸ˵ԲҲôףǸǣҡ
΢ŴǽǸ⣬ָſһһ
챧һţһӣƵϵƷ
ҿŵĺšҪҪ
һصҵβϣЦʲôأûʼ
Ҿź촽ۺﲨ˵ⲻΪ˵Ϊ˱Ƿ
¶࣡캬Цҵ顣
ҵķͱٷϻˣֱҪūҰɣҵĳƺģһֱҵĳ㣬ԼĿҲ֪ʲôʱѵģ
һҺαŭ㲻ޣȻֱ
ĿʼǰϷҵеشʱʱỺĶһ£ׯص鷿˲ôʡ
ӺһһҰ·üͷ˵봩ˣҵı֣˿˳ҵĴڲ˳ָ˵ĺӣ
ЦÿĵĲȼĶ˵·ѵҪ߳ȥ𣿡
һתĵ˵Ҳ㱼һ£˵Թأһûжʹ˵ңѾľͻвң
ƿ˵ţճճģ
ͱšͱţʱҪǳԵСƨһ
ȡЦ֪֪ʲôСһ
ҾСôˣ쾽ķʡ
գգ˵ҪҪѽһЦ£춢ҵؿ˺һ˵Ҳͷס飬ĺģұǰͷ­ĵ˵ˣụ̂ûأ
ҵĻ̧ͷɫĿ˵ްɣ
㲻˶𣿡ҪӣǰɣǶʹѽ
ߡ첻˵ƫͷȥЦõ˵ǲǾֻǣѽ
˫һңŲŲ촽˵۾˲䰵ʧɿҵ֣ҿٵ˵Ϊʹ
Ϊ𣿡СĿ
ͷĿҡ
ͷ˵Ůģ͸ѽߺߡô㲻ѽ
Ҫĺӣ첻ȷŵʡ
ҸĵͷϣΪӣһǺǣΪԺ۸ңҾͿ۸Ϊƽ
ıң˵˵أٸѽֻǱңʲôҲ˵Ҳ֪ôģȻشˣа취ĸԸΪСӵģֻǴ˿ճճĹֲ˵Ҫϴ裡
һҵСԺϴ裬ڴַƸһų˯ȥ˯ǰ˽ȥҪĿģԺвϵԼһҪǵ顣

112ʹ

˯ʱҡѣҹһ䣺ңַ˯סҵıӺҲܺƵĵֵ˵Һѽһֱϰ˯Ϊ˴ˣ֮˾һֱڷĥڣ˾˾˯ҶԼƥˣѾģòҿ԰˯ˣȻң
ͣſҶպҡ
ԣ
첻䷳˵㰮Եĸ㣡
÷ѽǵģʲôҰԵģʲôԸһʱ˸͹õŴΪ˳һڸ
ֹͣˣΪڴңԼȥˣϧþѽȻֱӱһһҰ·ãϸĵΪЬôڣʵˣû˯𴲺кصԸԱ۲ΪһûѺˡ
У֪ҳţĻܿᣬܷģֻ˯ˣӣ첻ҵСԺԷôԶ϶ȥƫԷõ𣿾ˣȻȥԷȳ극ôһ·ҿ϶ˡ
챧ҽ˵ԷɣΪڸ˵ȴ˵ˣ
˵㡣㵹ǹͦġ
͵۾϶ŭ˫ҾϲزûԭΪֱ̫࣬Ѳˡ
˵ĿǼˣʣô
һͲˣ˵ѵ㻹뿴ǣһ˵ѵǰ£
˶ĻҲ֪ôˣֺõ˵ô᲻أ㶼ˣ
㡣㣬ѽķϵ֡ͷֺõضĺ촽ǰһڡ
ǵЦˣϧɵһˡ˵ЩûʶѾľͷҲ֨֨˵㣬㲻ᡢŮҲŹ˰ɣ
ƤĶԶͷ˵ط㣡
ֱ˺ݺݵһ£Ķպԣˣͷ㿴ˣſ˵Ҹɣܻߵأ϶ᱣܣݸ߱ˣ˵Ҿ
˵˾ôһ˵һ䣬æ֤صͷ
ֵɿ۵֡ǸЦݣе㻳ɣԸ˵ݣȻ˳ѽ˵ļǲС
㣬˵Ҫ˵ˣָҰɣΩ²ңֵò֣
գգ۾ʹ˼ɫ޺޵ĵһۣӣԹԵĲ˵
ҨݵҵĴߣҹԹԵŴ£˿ϵˣжСѾͷ¬
𣺡ʱ仹𣿡
û⣬һжãһ죬ζ˵
СѾͷһۣȴ͸¶ζ˼˵Ҫңôⳡ֮أ¬ЦЦǶʮһñȽϿѽֻҪܻţôνοǳ˲ܵ⣬һжã첻СڳԴסŰǡ
ֻôˣ඼˰룬ϧǴͷβһδ̧ͷ֪ʲô
ôˣ𣿡Ҩ˿ݵҴߣϵ˵ȣô룬Ҷ֪ѾֳԴˣԹԵ͵ߵ࣬ҵʻ̧ͷҺһۣ˵û£
û£ͶԵ㣡쳤˸첲˿̶ŽУЦ˵ϲģܺóԣ
ҶԶʾõĶпһ̣סҵ˫֣˿ݵҴߣ˵ϲͶԵ㡱
ſصҧһ£Ե󣬻ͷſĶ˵֪ǰҵģҲֵôԣһ᲻˼䲻ֹ촽ĥĶ˵껰󣬸һںסСɵĶһڣɾĶˮģҵЦˣɬĺˡ
һĿҺ죬ոҺС϶ǿҼ˿̶⣬һ죬ûӦҸ˵ķ붹С
е̶죬̾ϢʵׯͬҼ㣬ǲǾͲиң
üŶ˵̫ˣ
𣿡ƵӦȻ˿̺ܲģͷҲٿң
ʵҲΪʲôոո̶ʱҪһ죬Ϊ˺˶ɣʵûʲô˼ֻΪҴ˿̱챧ڻУϲԴףҲԴ׶ѣֵòѣ첻ϣҲŸ붹УΪҵ죬ȴ˶˺
һ;ڴжɹֱҶ뿪ʱԿΪеǿ̶ⰲڶС
֪˶
СѾͷ¬סҵСԺԼסҲ֪ΪʲôͻȻôȣöסһ𣬲ҵͦġ
Ժһͨͽѻ鼱Ҫɣûж˵ʲôֻң뿪ˡ
ǰߣҺžܵ˶ķ䡣ڴһģҺЦĽӽڴߣ˵ôˣ
ƲƲ죬ң
ֺõ˵˲˽ң㻹˽𣿡
Ա۾˵ֱӵˣľͷ˵һѺûǲΪ
һЩʵĵΪʲô㶼ңʵϳԷʱҾͲģұΪ༸˰ңһῪĵģ֪һһԶٷȴ̻ۡ
Ƥһ£û۾ң
ѹ˵֪ҲҲԴףôԴףҲòѽңӦ֪ҶرģڲֹҵܵܣҵİˣοҵԵǾģκһ˶Ȳϵģκһ˶رԣ㲻Ҫ˺𣿡
ĵۣ۾ڿƵģ˵ܡ
Բ𡭡붹ĻУŶȴҿ޵ӣЩɣǲˣǲ̫̰ˣ
ĵĵǸȻ͵Ϳˣ۵Ĩȥˮˮϴӹ˫ޱȳϿҵ˵ţҶرһȻԺѹʱ򻹻УÿָоʱһǵĹҪ֪ǹͬӵеǶûеģǾǶȲϵģ㲻Ҫôġ
Ҿֻ֪ڰοң
Ϊ֪ٲӦңҿ϶Ҫˣ
㣬Һ㣡
Ҳǡ
ŶԼ˫˿̵Ķ˺ۣĳҵ֮С

113ǰ·

ڳ֮ǰ͸˹ҳ֮ŲߣôûͶһˣ˵ʵϵʱô찵ʾǣǵֱֲ֪ӸߣѾһָֹҺͶǼˣȴΪˮ̬ȶˣһ֮ת˸᷿˯
ϣڴཱུ˵ˣ
⣡˵
⣬ˣӣֵûһЩȥֻϣҸ˵ĻķϣҪôںôģ
ܹںΪǷںҵִôôأ
Цֻϼ޻ĺ㣬͵ķѹ£ɺԵĴ˵Ϸſʼأ΢΢һ˾ĺ
ô죬о󻶴Щı룬ҲϲϾԱ᷿̫϶ͷϣҲٴǻʵ֪ϻʲô׶Ǹܻǲһģ
ҡħ㣬ÿŻһ㣬ȼա
šҵĸܣҪĽ֣վҵ񾭡
ֹˣֻϣҧԼҵ̺ܲģİָҵ̴֮Уҵࡣ
޳ܵ˵Ҿϲշת
š
ĻӦĻеؽҺ𣬿סǸˮָýζӡҾȻ鶯ϩԼĵز̫ˡһζûôĵӡ
δָ࣬һۺ˿˵ζ𡭡
ӾĳеĴУԽ鶯϶ӿȻҵȡ죡һһĳҵ塣ҸУ˸ù˼ɵظܡ
ӺܵĽһսſڴϣ컹ҵĺ󱳣ͼٴιҵԾԾԵӣӦһȴ۵ָ̧ˡ
ķĽʣǲǹģǰһʱûҿкǰһἤĽг
˵أҺص˱һ£룬϶иӲӵĲù
̾Ϊѵ˵αأúദΪʲôһҪ붹Ϊأ
һصҧҼϣŭڵ˵֪˭˵Թżˣôڲһ죬ˣ
Ȼҵ˼ҲȨ֮ƣΪѶǷų
ǣǽôദѽҲΪãǲϣкԺܰܰһЩϾһҪһӵģܲԶҶᣬ࿴ɣ
˭ģҪദķ̣ɷķüʣ˼Ǵҿ˵ǣҾֱһŰ´Ȼٰɽׯׯ֮λԼȡٰ֮гţŸƨ
õı˵ô㣡
ô˵úദأüεĿ
˵ΪǶ뿪㣡
ȻףͻȻƵЦˣ
뷨ģ̫Цˣ̫Լ̫ң
챻Ц߳ŭˣǿ˵а취
ҡͷʧЦұİˣҲȷǻ᲻ΪĴѹ뿪һˣô뿪ʹҵ滶಻뿪ңƼͻ͵ߣȴ뿪ң˯ڸڵĶ
쾪㵵Ŀңʧ󣬲ʣΪʲô
Ϊ֮ЩҵУϱӣⱲӣ±ӣע˻˴˾
ͷ˼˰죬ſڵʹҲзֿһ죡
ҲܽǷֿƽ˵ʵȴţЩŭӡ죬ֽ˵Һ˵飬Ⱳκ˶־ҺѪҸ񣬶Ҷǲ᲻ҺͶ֮Ĺϵ죬޷ϣ̧ܸ֣ŹΪѣƢ󲻿䡣ǣȴ˺Ͼܵ˹ˡ
ļһ䣺ҪΪѶģҲ֣
ŭѵ᲻ģҲᣡ
̾˿Ӳ˵ҿ̫࣡ΪƷ裬ٲܺúðTM;ԼһˣףΪԼ㵽ΪԼģǸˣԾ˶ģǼʹһŬҪҿĵطõĵطϣ֣ܿ˺ٲΪҡٱ˺
Ʒ衣ҲᱻƷ裡ŭ۵ң
ḧ˵ûǿ㲻ͬΪ˰᲻ֶεȡᣬֻԼطʽ͵͵ذңǰҺİ˽İһֻԼΪԼӾϵĳ͵һһ˵ߣ޳ܵҪݸԼԹ޻ڣֻߣֻҪ߾УʲôʽУҲֹûãƷˣҲԼһˣ
˿Ƶ˵ֵúģʵʵģܹԣΪ룬ʲô¶ΪǰᣬֻҪҺãͺãװΪסҵһֶΣΪ֪ϲ͵ˣȴ֪ϣ񿴵ҵĺãϧҲǿģ
ԣΪ͵㣡˵ԼѾ˵֪˵ˣ֪ԼǷô࣡
޴ĿҲϵϵᣬܵ˵ʲôʱŻΪҴᣡ
ҡҡͷˮϵðҲ⣡˲˵ӣ֪ҵػ˵ԸԶãῪĵЦ˺㣬һĥ˺ۺ̸⼸βֵǮᣡڴڵΪβã㿪ģϣǲҪҺͶҺڸߵ̫ѣϣǵĸۣ㶮ҺͶĸ·ϣߵòѣֻǵͷϲңǶȴһһѪӡ߹ҲϣҲˡ
ӵңĨȥδɵ飬ٴεΪ㣬ĺܲף
ҡҾŤŤĴӦˣ
صϰһڣ˵˵лл㡭
쳤һ̣뻳Уͷʵʵһǣ
СƢ˵ҲϲΪޣΪЦ
ΪЦ촽ҧ꣬Ϊ˱ĴȣҾҹ̺
Ҳ֪ҵĻܲͻĲⶹݣΪҲֻ
Ƕ´˾ô죿˾춼Ǵ׸ף϶˭Ҳ˭ʮߴɵɵ϶ֻб۸ķݡ
뵽δǰ;һƬã

114ԵС

ι̫˵ԭɣһ;ĿдȥˣʱңСѾͷ¬ˣ
ۣͨͨŵǲǷʲô£ȴŤò˵ҹķΪҺڴϻҲȥ
ҺͶڷûнһٷͳԵþĵģ˭¬ѾҲÿɫأ쵹Щ⣬СѾͷȻֹҼΡ
Ҳݺԡ
¿ӣɫ˵ɣʲô£СѾͷһ²̫ԸңɵȻΪ˾ĳߡ
СѾͷƲƲ죬Ը˵û£
û£СѾͷӲֹû£д¡
Ĭ˰죬СѾѾŲŲ촽˵ûзһˣ
ҵͷ˵ôСѾͷİۣԹԵ˵ӦԼķ緹ʵҺ˵ǣӦûŷİҺͶԶ룬һǺѵˡѵСѾͷҲˣѾزҵǽǰɣŶֵսָ
СѾͷȴˬʵĶûб𣿡
ӲָҺҺãŵķˣû˸ͺãҾͿٺ١
СѾͷ⣬޹Ľ˵ѽжѽ
СѾͷͷҼִĻ⣡ֱ˵˵Сϲû֣
Ŷ
񾫴֪ҡ૵ޣҺôûûҮСѾͷͷҺʣСأ
СѾͷˤڵأӣ˵ǾҪׯˣ
ҵͷ˵ǵׯСϺǷֱѺˡ
˽ĵͷҲϣȫжԵѵϣѽǸɳ
ȥȳСѾͷȻңֻΪʲôҪСѾͷģСѾͷΪôѽ
б˼ʣΪʲôСѾͷȤѲǶСϣ
ѵ㲻񣿡СѾͷҵѪȻܽܡ
˭˭أÿ˶Ƕĸ𣿡ҲȣҲ첻׵ؾͷŹСϡԲŹ˵Щ黰ϾûҪΪСϡٴκֽ
һʱץ񣡡Ҳ̫˰ɣ
ؿСѾͷƵڱߵıԵ䲻ȵʵôûĲɳСѾͷСϣҲ˲ɳôôһûԵأûǶĶκѣұ֪˭ֻأ
ѽɳɽׯׯȻǹҵʻСѾͷСû¡֮ʣƣ治֪һºȻûҡ
СѾͷϾҲͦɰأҾ͵ɣ
ȷŵʣǲϲСѽӵĿСѾͷѾҲ̫û۹˰ɣðɺðɣҳСʧȷʵ˰ҲΣϧѽǰʵڲһʲôԸ̫á
СѾͷٴηۣӵĿңȴһĨȻĺΣôܣܲе㰮ģСʧˣʲôڰס㲻̫˵𣿡
Ȼ̸˵뵱СϰϹʹʱôû˵⣡СѾͷ˵ĵʵСſӣ˵޵滨ĵȥأ˵ĳҲ֪ĵطһһţ㣡
ŵĳ䣬СѾͷںеȥģ
ͷҲص˵ˣ
ܵ鷿ʱҲдᣬֱӴ˽쿴ұõ§סʣ𣿡ѾѾģ֮ͥ£ôҲ֪أҲ±˿ʲô𣿲˵ʵڵģͲˡ
ҺգֻαĵͷʵĻشΪһһֱһưΣȻҰڴϣֱӴսҹ
鷿ȫȥҲЦĵʣԹû
û첻Ƣʱһ̫ңоʡ
߰ɣȥɣȥ鷿·һûһţ뿪ʣֲ֪ôӺ˵˵ʲôֱʣﻵˣ
ҺٺٺЦ˽ң
ЦЦΪ⡣
ܰСҲ𣿡ε죬ȴһһסЦݣޱ˵ô㻹εˬ졣û˵ʲô˲⻰ҲûɶеģϾ֤ɽѽ
죬ĳֽڴ׸֮ˣѾĲںҾȵĵжԣϹˣںģǲǶСи飡
ƲƲ첻м˵ôܡûŰ򣡡
飬ô䣬ǰʣΪʲôҪȣ
ͷ˵û취ѽڽƮҲѽô˵Ҳķ֪ˣ˵ȥɣ
˵ɻáһ˵ɡͻðɵ˵ʲôʱ㵱ˣȻŪٻŪǣߣˣ
ǸҵԼμϯģ˵ıô᲻֪ʧǰСжôĺأ
̸̸ʾӣüͷ˵ʧˣͷɣϾҲϹľַˣʱ򲻺ÿɲǺأ
ߡһ԰˵
¡Ҳϲ̣ϲѪرΪңΪҵĹģҵ
ɫܵĶֱë
ң£Ѫħ㶢Ҳţһע˲䣬ͻᱻ̻븹
ѹֲеķŭֲ̼Һ£תӲ˵ԶңΪԶ˺㣡
ͷж˵֪£ֻΪһοôءҵĻ˺ΪҺõأȴĺõһȥҾ͸͵Ц췴ֵһƸңЩԱ˵ҪȥȣڵΣTMЩԼһ仰ǻ죬ͬҲһ仰׸ı˵顣
ҽӹƣȥŤӣһҧϣ˵˵ллãˣоãҪʲôʲôԼܹ̲ƽ̹ÿεĽ춼ҵ⡣
ü˵꣬첻ңʹǰߡ
ѾģС
ҰĲȥĵ˵ôҶУҾͻİԼһٴˣ
б۲мĿңǸоˣ
Ƣһ¾ˣȻҿң˵ߣʲôãȥҶתûͱס˵㵹ͨ
˭㲻ҪңұŤ˵
˵Ҫ޹ķʡ
˵Ҫĺ
췭˵ôҪҪײҪôԼСײԲԶνأѾģôôأ
ϹʱҶպϺú÷̣
Ѿģ˳ŸأȵϢҵңһ¾ͺˣˣҾ˵Ĳ˳ʺԣôôأôŮأ
Ӧ˵ң۷˻һôҲ᲻ˣ䲻
߰ɣҳԷסпյң
졭
ţ
ĺ󱳣૵á
һ˲񴥵Ƶģװļǰߣ΢΢ָ˵˿̼顣
ĸԸ緹󣬲ȥСѾͷǣʱ컹ĲĶңҪú׼Ѿģ׼ƨѽϴһɣĴݣ͹ˣߡ

115ˮС

صСԺסСѾͷߣԵĸʵʲôô
һλе˵ȥСѽ
Ĳ鲻Ը˵Ƕã
ǣҺã˭ãԵ˵仰żۣ˵Ͱ⡣Ȼƹһ㣬ںģֺõЦЦôֱɻȥ
СѾͷùе˵߰ɣѾģеϴǱѽϲָֻţ
¬󲽸ںµҲҪȥ
һ˳СԺСѾͷʣģ
ΣʵĽ
СѾͷһ˵·

Ҵָָͷ޹˵Ҳ֪õƣ̫˷ˣһǺѽ
СѾͷüͷӵ˵ûã
ôûˣˣƻأߡѾģûȥΣô֪ѽ˵ˣûҪ֪ֻҪ֪ⷿ͹ˣߡʰɣСѾͷ˵
ҪҶ·ɣðɣҳǼٹ˽ǣҪ˴·Ϊʲôһأڼһ治ףôõһô˷ˡǲ̫ϧˣ
㡭СѾͷ˵Ҳ֪ĵ״ʲô⣬û˷鷳һȦȥҶ·
СԺ֪ԲǿڣұֱӴסԺʱԺĹϿ飡
ӹͦЩᣬѾģһȻôյġ
ôˣæֱӣĿĸˣһڣˬʵѵ㲻ǣ
Цô᣿ֻû뵽ǻᶼ֮ǲΪֻһ
Ц˵е飡
ɻĿңЦ˵ȥηһԹ͡ǸоѾܾûһΪദʱ䲻ֻ첻ܹĹעԭɣ֮ˡ
ȥηʲôüͷŶ
СϹ䲻ȵػӦ
ҡȴʶòΪȥηΪ˺֣ΪɣǸӣ϶ôģУѵôһҵһˣ
е鱾·ϵ壬һ۵˵õĸ׵ơȫǳ䣬һǵͷ
߰ɣߣҽߣʵ㻹𣿡
һۡνĻصУ
Ѿġʵʲô⣬ԼܲʵȽûңҺعϵûõʳ仰ʱܸоҺ֮ĹϵڵȻ֣ϵһ㱡ɴñ˴˶֮С
·һֱͼͶ̸ֲ֪˵ʲôÿһ򿪣˵䡣ȴˡԱ첻
ֱǴ뻨԰֮УҲĪʣΪʲôѽ
ûлشҵ⡣ֱɽ֮У֪ﶯһ£ǰúõһɽʹмѿһݣֱͨҡ
ҺҵǶ·Ǳūͣ϶ǲ֪λõģӦǹѺҪ˵λðɣҲԣСô˵ҲϹؾ϶Ĺһͨη
ͷĿܵᵽߣ˵ԭܵУ
˵ÿһĺģ
ǵǡĵͷ
ȥɣǶĬĬĸŶ˭ǶǵһβϤأԴͷȻҪ
¬ȻҲǵһοܵ˷ܵ֨֨µܵͦģҷۣѾġ
ðɺðɣҳҺһɣ˭ҿܵʱһ뷨ҲǾúأ
ׯһбܵ˵ʲô¬Ի
ܵ¬ߣļһõĿ˵Ҳôģ
´Σһ̽̽¬ԾԾԵ˵
ѽѽ־ͬϵˣٺ١
˵ݣܵʲôҲǼҵءԹã
СΪѰҵĹ̺𣡡ѾأֱҪȻ֪ҡǶ಻˼ѽٺ٣ǱҵģǾҵͶá
¬˵ǣҪ
ѾģȻһ̰ƣӵĵһ˵Ҽұ⣡ĵ׼Ӿ䣺Ϊжȫģߺߡ
˭Ľߵͷʱ洫һŮӵ
ңη˹ȥѾġηƨԼ⿴صģ룬Ҳ֪Ǽū
εŮǸʮµ긾Ůǣæ񣬹˵Сү
¸£ȻʶңЦֱͦ壬ԭҲһݵѽСѾͷüƺҲźЦ
СߣεŮǽ˼£úõһǽ治󡣴ʮƽСϾ͹һ
ü߽ȥСϣ
СɪɪĶڽ䣬ҵãȻ̧ͷ޹ʵ˫
Сϡٴĺ
̶̵ʱôһɸɾСϾȻڳӣȻûж̣ҲûúôȫǲȡĲŲʵ̬ȡɵͷϻżݡںСԭӡһɫ·ССطǳζ
㣿ǽ𣿡
ԣңСʵҲЩ£
𣿡Сϵˮͷһ㣬ԤĻ䡣
ŵŮʾ˸Ĵķ߽סСϵ֣ܵĺ£ҰοĿڵң
㣡Сıң
˵ʵڸܺܲãζֱӣСϵıοԲ𣬽ˣ
СſҵļͷһֱޣҪ޳еίһ㣡ˮˣεıߣ
û°ɣСѾͷ͵ĵ
㣿СſϣƵʵӿܶˡ
ԣң
СϱһٺޣѾģҪҲñŶѽӭСѾͷԩ룺ֹҵ¡
СϿһźصı˵㣬û£
Ѿģû»޳ұСѾͷ֪ɱ˶ٴΡ
Ȼ˵ɣѾģ治
СϴסСԺ󣬵һ±ǷԸǴˮԡСֱӶСѾͷ˵ģСȴҵ˾ݣҲѽһ͹ѿˣѾľȻӾϵĳȻᣬ̴סң׼ߣúõһȻĳ
ֲûϴٴθū͵ĻѸٵİϴӣϴ󣬾ͰеٴͰˮѾģô಻ôУζ̫ԽܣܵˡһȥЩʻŻأ
һСϴˣȥԼһѾģһҪ뿪ͿʼޣûֻԱߣһϹǰϴӣСˮģҪʱʱ䣬һӦˣͻῪʼŤ
ѾģʲôʱǱأѽ
ϴִСȥԷϴ裬ǼȫͬѽʱıŻˣ۵ĶץҵֲţһֱڵҪҿ϶ǲ˯ģСѾͷţС϶СѾͷҲ׽ȴԸ⣬ӲҪճңҺò׺˯ź󣬲͵͵ߣСѾͷչϲСû£ǵñң
û취һ죬ˣϻҪӦ죬ҪúϢѽ

116С

Ϳڴߣҽֻķ̵㻹֪ط֪̫Цٺ٣Ҳطȥѽ
ôţ㵹ʶ·켥Ŀҡҳ룬Ѿģίı죬С˵ѵΪõԾͲֵǮ𣿡ȴ֪һ
ʲôԾʽ̸ɶͷԣüʵ
ҵ͵̾˿֪ڶˣҲ㣬ģϾ˶ϲɵģͲʾί顣
һҵϣûʣϹ˵ʲô
ίŤָװ˵˵ѽǰҶǺģһ쵽ͻң
췭ķʣǰʲôϵʲôϵ
̧ͷ죬˼Ƭ̣Ȼ϶˵һ𣿡˽˼Ϊ˴˹ϵں͸ˣҲ͹ܵøˡ
صһҧҵ촽ϣ׺ݵ˵ȷһҾֱ֤ȷԼ϶
ѵڵعϵСǰһסϵ֣ȻȻսʧʵ
ҼһЦˬʵЦǵȻ
ڹףҲˣˣרע˫ۣһһ˵Ϊ֪ǰĳˣÿҹǱҵط䣬ҹҹŹŹ򣡡
˵ʲôŤתͷȥѵɬطϼ澰ǰѵһѽٺ١
ʵո˵仰֮ǰҲʮֿ϶ֱֻҡ֪𡣾ͻˣΪׯ˭˶ңر飬ҿʮȷˣΪƢȻץסһеص㡣ңÿܹŹʲô˼
Ǻǣ𲻳ϣҶ֪ˣƦƦع°ͣЦұŹôҲֵѹ˰ɣһο죬˵ʵ쳤òΣԶ˵ֱ֮𡣵ΪҵᣬҾġڿӣҾȻĺΪֻΪ
˵ζʩŰ뷨ѹʵϣҲȷôˡ
ģҴ£һֱȡ˴˵·ϣЦ죬ͺúܰɣ
һ񣬾ҳ嶯Դѽ
໡ˣſ˫۰ڳչƣԾԵѹ죡Ͽпװ죬쾹Ȼûʣ㵽вУ
ͷ󺹣һȺѻͷɢû˵ҪΪȡ㣬õô鷳
ۺﲨĿңֱ˵ҵָĻȣȻһЦҲڱ˴ˣֱӳ
ǺǣԭҲУҶӰ̫ˣܲˣ
šĸ̾
ҡҷˣĴϢҵķ飬˿̵վյƶˡ
ᡭӲһҲĿµ죬һκˮֱӴҶ仮£׽˴ĸоôСѾͷôˣŮԴ˾뿪Һ󣬾ҲԹԵĽҽˣڽңǽңҲյģ˵ڡ
ʲʲô¡˿Ӱ죬ҵһһ£ԼҸо
СѾͷû˵СϿôû
䰲ϸϸпҮֻǣҵҮڷôȥעЩأ
СϿ㣡
һѹ£ԭ񣬽˵ڳȥҲ
һ飬˽ȻȻһƺߣ˫ҵβڴҵĽĳԭʼĶ
ţš

ֱ̫̼򵥵Ӧ飡ҲǲվСѾͷǲ¡
𡭡˺ȴ˳ҵڣ̫ۣƨ£صһҵϣ˵𶯣
ûֵùԹԵ㡢æˣͿЩɣһۣε룺Ѿͷôѽⲻǰҵǽ֪ҵæʲôˣҲ֪Źң
ϲȥúչɣѵһеڶѡ𣿺οԼҲ̫ȥЩˣ
⾲˰صĶһ½ţſɫŮ
ŽнԶĽŲҿɥ˵ҵѽ⣬⣡ŤΡڡ
챧ҵǣ΢΢һ˵⣡
󾪡Ѿģ
һϡԺ˯ţСϵĿҲǽСֱӦ˯˰ɣ
ڶ˯ѹָۣתͷö캬Ц˫û˵ˣҰ
쵥ֳͷһֻذҵЦ治֪˭Ůӣ
һץסСDD˵ÿ¾֪˭೤ôһ⣡һƺû취ǶֱߣñȽϽúã

ŭתͷ죬û˵սһҹ㻹˵ӵͱŮǿο㻹书ģ㿴ң޸ܷ֮ˮƽѾǿˣѾģģ
˵һѡȴʮ䣡֪ǿЦģȴ˵ЦȻҪ˵ӵĵһۣǿģ
ЦúúãǿصһҵУ˵ʹ˵İ࣬ѾأǼαء
ԷɣʹĿһƣӣĿڵöǲ붯ȥѷɣ
ι𣿡ʵ
Ǻǣ˽ң˵ʵһôģ
ѽװ˵䣬ʰԼ˷ţĸԸҵСˡ
߲ųţǱûãСѾͷŽˣüͷӣǷζ̫ŨˣεЦôˣ
СѾͷҲһݵ˵ȻˣͿȥСϰɣ
ôˣѾĵͦڵġ
СѾͷû˵һֱû˯޸ͣɤӶˣڳ
ȹȥϾƣӴӴ΢һ£͵СϷȥˣ
¬СѾͷȫڣСһڴǣһһʵģ
ôѽСҲ̫˰ɣ
Сһҵ̧׵ĺߣ͵͵Ľе㣿ߵߣοԴʣСϣôѽеʦǱѽ
㣬㡭СϽıסңΣԼãȴҲšƲҲȥˡ
㣬뿪ңء˵˵ţֿ
ľ·Ĩϸ뿪뿪
˵ģͷʹҧģ
ڣСίıԹ
ҺĺҲ˯ҲҪϢѽܲýһʮʱȫɣҲԼҪѽ
Сҧҧµ˵ǲң
ĸѽ
ֻܽ˵ᣬϲôأֻСҪԣСʱҽ㣬ϣСϾҪԹԵԼ˯СССӺˣôôˣ˵ˣŮӣȻԺС˯һ𣬶𣿡
Сϵü˳ĿʵǲСϲĻͻСϣ
ǵģʵСô˵Ҳ˵ȷʵܷ
Сˣ˵ȴҡ
ɺãǺñӣ˵˯ɣԱߣСϺµҵ֣ߣ֤˯ɣѺֻҪ㣬ͻƭС
һαƭľ飬Сһֱҷ˯ţһӣ̲ס˯ȥˣ
С˯ˣҶ˿˿һ£Ӵû㻹ôʱ򣡿ǴûִܹѾģ룬϶ִ˴̳ӡ
ɿСϽյ֣ߵߣֱһЦӶʲôüƽϵģ׸ۣĻ˵ʮֵ˳Ѿģ飬ΪҲѽ
촽ˢҵĶջʲôʱöټᣡ
ʱ̣ҲǸָͷסѣǰ
¬ɿһ˵һ
ҺͶһۣƨ£¬һ⻰ɵˣҺͶȴ͵͵ˣ
ûãˣ˵Сׯģ
أ⣬Ӱ
ׯո뿪ޡСˣѾܱܲôʵⲻǰ˸ң쿴ҺͶЦ
ˣνЦЦͶ֣ӲöιңҲſϳԷ
ǲԴҲڶǰֳԱ̫ģ϶Ҫˣڶʱයģ£
Һسŵ綼Сϵķ¬ΪҺͶ鵱ȤԼȥˣСѾͷҲΪһˣųصĲ˯ȥˣ

117ҳ

Ϊˣһʹҡڵ߽䣬ֻĿһۣȻתȥѾѾޣ˻ţˣ
ðɣʶΪܣǸĶԶ˵Ȼȥˣ
ŭ𣬿һվ죬˵˵㲻˵ʱҾҪϣ
ΪѵĿŶֺõ˵Ϊң𣿡쵹ǳԶƵģվԺҲңһԺﾰɫ֪Щʲô
Ϊ㣿Լܿ
Բ𣡡µĺһ㣬ͷ˵
⸱ӣֲңֻԱ˵ȥȥ
𶹶ֺ֣õ˵ԲǳʱҴӦģ˵ҲٹңϾΪǲŻˣ
ǣҲʲȥס᲻ңֻƫͷٿң
ˣĿŶĲһӣ
ûзӳ˵Сѹˣͺ㣡ǲң
̾ʧ˵ˣ
ڻͷһۣҲĵһͷ˷ӦҸ˵˵ٹ㣡
һۣͷҲҡͷûһ޷Ӧ֪϶ǵұ֤һµӶ
˱֤ǿĹ˹ǣ
ɵЦĿŶ΢Ц̲סں
ͷ죬תͷԶ˵ҹȥˣ
ͷҡһͷĿŶߵʱסҿԺߣӵ˵ظʲô
ƣѾģŸ̸⣡ǰ˵ˣ
ı첻ϵУһ첻˵˵ôôҰѽǵģƨƨˤʹˣ
ʣҲ㣬Ͳ֪
ûУһȻģ
һ㾿Ƕѽ
üͷʵҺͶ֮ǰҹ㡣ż㶹ѵôѵʲô𣿡
ҵĻ˵ˡ
Ҳ´̼侲˵ֻ뵽㣬ûҵĲһһǶȻܵҶһ£ô𣿡
ÿڲԵ˵Ҿֱ˵ҹô䣡
ˡҲ㳳ܣ֪ͷϣԼҲƢСȥϾͲ˯ˣ
ѵ·һɣ˸λá첻ȡֵˣҲ볳ʱҼҲϤϤѵ·ϴ
ڴﶼܣ˭Ҳȿڣ˴˽ӲĥԼҲĥԷ
һ̾Ϣֱסң뻳У뷴תһ롣ʾˣֺαأҲͰˡ
ҸôˣεĵૣĪسʹѹסֱӶĺ촽Ļ
ȻжǴСŮʾˣοֳׯׯȻӵұ檡ҪͻȻѧṲҲȷʵΪҪһʱҲ̫ܡ
һ̶˽˱˴˵ѴǶտڲ̸ʲô飬ֻǸĸܱ˴ˣ˴˵֮С
ոգôһ£죬Ͷһ𣬿ΪСϵҺͶҲû̫Ķʱ䣡
õı쳹׵ıˣԹ󣬶ִҲϷߣºݻ˵ˣԺͱң
ͷĿʧصĶ̰Ҳǲ⣬ǣʵûʱ䣡͵ʱ䶼͵
һҶҵϣҲ֪˵ʲôʹҷƢҲܻضĻֻܺο
ôҪ˵ΪҾôΪѣȻˣһʲôֱ뿪ˣٱضڲԵ˵֪ǷԼ˵ʲôһ̲סʣ˵ɣʹ֪ʱ˵Ųãһǻ⡣
𣿺ǺǡЦĵڵ˫ȵĶңҪȥƵأ
üͷĵ˵Цһ㶼ЦЦͷˣĹͷˣ仰ҵˣ
˵ģЩ£Ƕһ˵ҪҰɣ٣
ӵ飬ĵĿֻšȷϣ˵ģ
ģ黹棡
ĳ鴤תͷٿЩĵ˵ȹȥˣػҵû첽ܳţºħٴ𣡿ǶȴŹңִŵ˵һʧ
˸٣첽ܳСԺ
ˣֻɣ
ԣ
·ϲϵİοԼȰ˵ԼֻǶϣ¹˵
Ҳ̵òڶ֮ͷ˻ңһҪķҲ֪ԼЩʲô飡
ƢҲ˵Ҳ׸ţ˵ҲٴβʧȥǵϢ£ֲܺͶ˵ӾԻ嶯Ĺңǣׯǿȥĵط𣿶ң뿪ʹҪ죬õ
Ҵҵظϻطɫ԰ףǵʣôˣɫôѿҡҡͷ˵顣Ϊ˵Ҳǰ˵˻ᳰЦһᾯң˵ٴνֹȥҶǡ
飬ߡеӣЦЦ˵ûæ𣿡֪Ҷǲƽǣ˭ʱֻһǰ̸һҺܿʰˣӶǱߴı
е㲻̫ƽʱȽæһƣӣùеӡ˵ٿɣһҲˣ㾫񣡡
ԹԵظϴ˯˵ǲ붹¡߾ֻȴƲס
ƸǶ뿪ɣЩھô뿪СԺʲôҲӦ˵Щʲô
ڶһ磬ұ㼱ĸϵ˶ķ䣬Ĵ̣Ȼҹ˲δ˯Ĳһ£תͷ嵽ڼ䷿һһ䰤ңȴʼղӰ
ҵĴСѾͷ¬Ƕʣĸʲôأ
أûұеһ˿ϣ
ڷ˯𣿡СѾͷû˵
ûУûУûڷ˯ô˵СѾͷ¬ҲСԺһȦϧȴӰӶû
ʧڷУ
СѾͷȴˣĵ˵͸ˣҲ̣СѾĻҲκα̬
߳䣬λһ滹¬
ߣû°ɣ
СѾͷм˵ʲô£챦أׯδػ˭Ҷô
Ҳǡ
ԽԽԶֱҲ֪ԼȥģֻԺӵ߶ϣĳһʱܿҲ֪ϣΪһ£ԲСԺ;Բ

118ɽׯ

סĶҾȻߵˣǵϴʱǺʹһ͵͵ɽׯߡ
ߵǽԣӷݶѣǸɽׯˣ֪ûá
ҪҪȥأԥʱһë׵Դ˳ĿһϵжʱԾĽ˳壿ǺǣЩЦûʱҾȻô򶨵ĵ̧ͷ
Ҳû뵽ԱˣҾϲסңֵ˶һлҳʵ壬ôһıʱ֪̽̽·վ˲ңˣ
˵סҵָָ֣Ǹʵ뿪ģҶ˻ׯʱҪׯң׼ʱңòÿ춼ûɣ
ͷܸһξܲ¶˼
ҵͷ˼ŵ׸òߣ˾Ͷ뿪ˣӦȥǵģ˶Ǹ뿪ģҲȥǣҲ֪ǻ᲻
һӻָָ֣ǸһżӣܵҲ뿪ǿЦһ˵ȵȥңҵȻٹһеҪ죡
忴˿ңֿ˿˳
¶˾ģתܻ˷ſտյķ䣬Щʧܵ𣬿Щҡҵܷ뿪𣿵ʱֹŭԼɣ
óһֽŤŤд֣һûʹëʵݣ³۶ëʣһŸɾֽö˵ıʸմմīд죬ԲҲòʱ뿪֪㿴ŻǣҵʱҰºһأң֪ҪֻǻϽͣӦҺ¬뿪Ϊ𣿡
Ҳ׵ĸǳȥҶ˾һ֪ʧ١ҽ뿪ҵȥ˵
ֻǡҲòȥҶ
һΣҵһδΪЩʲô
дźдһŸСѾͷСѾͷˣһֱϸ˾䣬ߣ˾һģһֱûֻԼȥҲ뿪ˣԭҵĲǶԡͰæչһСϺ¬ɣ
СϺ¬һϹġһʱյͣҪ˶Ҳ֪᲻뿪ž첻ߣҲΪǣҪЮһ
дú󣬰Ѹŷϣò豭Сѹסڷ﷭䵹ЩֵǮ鱦δϣ뿪˷䣡
ΪҪߵԭɣһ·϶Сģ죬ͻȻҺһ·ϳЩ⣬û鷳
ߵСԺС˯ķǵ͵͵Ľ̸Ѹٰеŷűߣԥѡ뿪
Ȼ˾ͲǵʹԼصطϣҲǰҰɣһ·ϾȻر˳ǺǣʵҲ̫ģֻҪˣϾɽׯСҵ٣˭ң
ͷҲûص˹ȥͿżĵңҳ󣬱ĵЦ
ŴЦЦ˵߰ɣֿһЩоһһĸʴΪһһ뿪ҵԭɣһγȥһҪһʮߣҲҪôûȥˣǵɵɵӣð𣿰
ŴܵµһСŵװȻҾͲ֪ȥˣ˾ǴͷҶҲֻСȥǣ֪᲻
ߴҪȥĺ󣬴Ĵɽ·ƫƧС·ΪϾŮص̣Ҳʲôɫ֮ڽٲƣôܱңƾƨ͹ˡ
ҹ·С¥糾͵ļСףС׼ұʣôֻˣ
ҡҡͷ˵һѾɲûмЩ⣬ӦѾӵʮ˰ɣ
ô£С׼ƣӣĵ˵ôԼŪôǱ
ûϸϸĶСףŹκһ飬ϾѾǰƣұ֤᲻ΪԼƻң
Ǻһ𣿡СױʵһͷˮӣͲ˵ѣΪ˱գҲĵ˵û
СƲƲ˵Сδﻹƭ㲻ɣ
Ҳ˵ΪƭңҲŲ㣡
ʲôƭѽԼǵˡﻹƨѽ˵ﻹΪѽ£СǾġϱϱѵ
֪ڸûԺҾԲô׵ؾͷŹһҧгݵĸƭͬһʡ˵⻰ûС
Ĳľô뿪ˣС׼ҺӣҲĵʡ
ͷε˵δһῪôĵЦѵһΪˣ㡣ҹ̸Ϲ𣿡
ҲԣûôͣѾأʱ˻һ£
߰ɣȥϢһ°ɡ㿴㣬಻ߴģԸѽ˭˭ѽӵĸһ
ʲôҲû˵ô뿪ˣСײȷٴʵۣĺ
ѽ͹ˣôô׵ľ뿪С벻׶ôô׵ķң
Ĵңû˵ʲô
˵㵽ʲôСָҷǳ̹׵Ľʱ飡
СһҼϡ˵Ѿؿ㻹ĽãҲ̫û˰ɣôͱһѹأ
ô죿ǵȫʲôѡֻһһѽҲ޹
Сױ˵ǸҲ̫ˣ
ص̾˵û취˭Ǵ׸أ
СҲ˵ɶϾû˲˶˽ֻüͷ˵ô˵Ҳôò׽ô룡
ֲ֪֪ǲ֪αٸ˵أ
С׿ҵĲͣҲٷϻֱ˵߰߰ɡȴȥϢɣ
һ䷿ָָһֱվ˵ش壡
СŰעڴϣܹԭϾһע˧⣬Ƥ£ҲѡֱӺԡ
С״չѽżˣζ죡صģ֪ǳƽ㣬ѾģҲ˵ѽϾҵľˣ
ұȹҵ룬̬Ⱥõ㣡
һȹҵˬĴļ˵͵ھңʲôҪ󾡿쿪ڣ
ҷۣⲻΪҪһưͿ˵
߰ɣСףʡ˵Щʲô˵Ĵ̼壡
СȰٺô󣬲ŸСȥһ䷿طֱ˵ˣҪ˯ᣬʲô£˯˵
ðɣ˯ɣ˾ͽң
֪гʱ׼ˣ˾ҪԣСףҴָ֪ôд
֪ӣСҲϰˣӻʾˣҲûߣֱһˣܹȥˡ

119

˯һ޺󣬲žҵСףϴһ˸ĨĨ˵Ҫˣ
ߣߣСһҿ԰ıֵ᲻
ӵĿһۣм˵ҲѵѽЦСҪˣһ쵽֪¥Сġ
סһѽ˼᲻С׵ֶİҵֱۣѽԽԽ
ңˣˬĻӿ֣Ӿ䣺ûʲôᣬƨѽ
СգǾ޹ۣʣƨָҵ֣һѧʵӣ
㡭뿪ģ룬ˣŮŮ
ιﲻϰߣСִչңѾľǷһҪŻῪģŻδƽоôһ³ûʵˣᱼ
̾ȻûҲˣҵȥ
ҲһѽСܲ˵˵
˼ų̿죬Ҹں滹ϸһ죬ҵõӰӣСôԽԽȥˣôԵ治ôܳ¥ģôзֵ꣡ɻѽѵɵɵ
ҲСΪͬصͷʵʲôҪҰæ𣿡
жϢ͵һʱ֪ͨңŪǮһϾЩɽׯĶȻɽׯ鱨һҵңһǲΪȥ䵱ʱͶ
С׶˵ӻһƱݸңĵ˵ȥã
һѾѾģǧҲǺĵæͷ˵˹ˣС׵Ǯ˵Ѿģôô󷽺˵ѽѾأ磬ûô󷽹ΪѾĺһ˶ö
£һֱô󷽺𣡡
ͷͬ˵ǵǵģ˭˼Ǯֶأ
οǮܽͲ⣡СƵ˵ֻûΪɶ˵仰
һͷˮ״ӣСεЦЦ˵ǰ仰һֱû˵ò״˻ᡣ˵˵˵˵ѡٺ١
ѽ
Ѿģʱ򻹲Ҫһ¡
ˣķϣ˵ɣҺҲǸɵð˼Ҷ˵ˣһװȣ
ѽС׸質ѵϵ
ˣ˵ʱͻȻȴˡ
С׵ͷЩѹ˵ţԼҪС
ģһأһ£ǿʤǡǲʲôµġ
ʲô¡ǵңô˵Ҳةǧ𣡡
֪ѾģȻǺ⡣һЩŪ߹ݵɡ
СֲĵĶԴ˵壬ҶչչɵûɶĻױƭʲôǿС׵Ļ߶߶û˵꣬ͺˣѵС׵һֱģģ
ʲôʱôУˣȻС˵Ļ֪ĵطʽ
ͻȻոͻȻʧƲƵģСͷҲص߽ң
ԵЦˣѾģ
뵱Ǿ˵ԲᵱµǸˣǲҪʧȥζÿвԾ£Ƕѡת뿪ΪǶԸ⿴ű˵ıӰѹʵҲųı֣ǲҲˡ
ֻѾģû뵽ҲʲôϵأܻģʵǰҺСʱæģҲʮ¼һΣΪʲô뿪һξһأûͨѶߵԭɣʱʹҲ콻˴˵״
߰ɣͻЦЦת뿪γҸģȻΪҸܶôԴ˵·أӦÿĲŶԣֻˣҸŻήϣ֡
ҲȥģֻǰĸһһǰУǺǣܲʰɣֻǿ˿ڣ
Զʵ֪٣ֹǶ˭أ˾뿪ôúô񻹲֪ȥءҶΨһؤľʦֻؤܶȥϣ˾ͻʹûڣҲ԰ʮߴ
ͣĸ˼·һ·ϱǹ˼ɵ塣ܲˣ˼ҪҪϢ۲ۣǺҡҡͷҾҲ˲ˣΪֻҵ֪ΪʲôֲõԤУҶѡ
ڵؤܶ棬طҲİվſڣȴ޴룬յĸ·ʱͻȻƣšӦŵ˼һףʣλȻסһʱ䣬ʱ򶹶һֱż͸͸硣Ҳֻˣ˵լˣʶҵֻѡ
ڲڣʳ⻰ʱҵĲȻᡣ
ɵĿʣǾʦʲô
ͰЦЦ˵㣡
СʦĽ㣡СһˣǻҵˣҲƸղǰܵ˵ʦԶˣû
û𣿡üȻûšּ˵ڲڣҲ֪Сǲǹңһ档׿Ҳġ
ҰʲôȫһĿңʲôһô𣿶֪˵Ļɵ
ЦЦԼһЩһ˵δ޵ѣкᣬСҴŸ
ôһǾ˾Ľ㣬һǰδ޵ѣСĵĶҵһһһ嶯ֱӴȥ
˵ΪұͶѽٷϻֱ˵ȥѽгɣҾȷҵˣ
ɵؿ˿ҡ˵ȻᣡȻ㵱ҵ桰顭һֱӰŹϣ
һӻңŴЦЩǵ˵㲻㻢ƽ̫ۣ
庬ЦĵͷҳԱòҲͦĵģĵһۣȴЦøˣԼոյĶЩɣҲЦûǵȶã͸ҴҵĸˣСͦأҺ˵ôˣҺãȻֻһ棬ǵң
û˿ûǸϤӰڣˣܻɣ
ûѽϴȥμɽׯ󣬾һֱûӲţٴȷϵû𣿡
ҡҡͷʣǲʲô£ΪҵӣҲýš
ˣʧ˵
һǰˣ˵ܺѽʱ䣬ׯһʱ
ʱһ𣡡
𣡡һ˼ӣҲ֪ʲô֪ûҲûʲôµˣ˵ˣˣҸҲ֪ˣң𣿡
ͷ˵ģˣһ
ˣԺ࿴ۡʲôҲûУʧת뿪
סңЩŤ˵ǸǸСײҪŸ𣿡
һ㶣⻰ҸոģεЦЦ˵˼ȻСûҴţ㲻ǵңԲ˵ģЩǸϣա
ԭεһӾͰȥˣҺĵ˵СײĵȺҪñ󣡡ѾĺһǼͷǺúõ׷ɣǻţBҪǱǿİɣǻ׽һЩǾĹˣ
㶵ĿңЦ˵ңû˱Ҹ˽뷨治˼СףҾôˣֻǿӦͦϲģʹлҲӲ㣬ֻΪĸԸĵͷһһܹҸ
ллһ˲ʲôͨˡ
ţת뿪ǰжϢǵðҴ
һ
ʧЦˣ㵽ģָȥأ㲻¶˰ɣĻشָȥѰ㣬βǿ˵أ
תʮ߸ȥһҵʮߣӦûڵҰɣ

120ʮ

վʮ߸ǰȻֺƺĸо֪ʮ߻ǲǵңҡͷʧЦɵôԻңô˵ĿУҲѾˣοһֱΪѾԵˣ
Ű壬ǰӦŵףҺʹһʵ˭ѽ
ԭԭ˭˶ۣۿ˵أοҺʹΪע⣬Դ÷ǳأЩС
ʮڼ𣿡ǷǳòҳϿҵһ˵䣬һɣǼүܽе𣿡
亹զͲܽأҲеĻ˵ĵĻʮߣҽϻǺɫĽ͵Һʮѣͨæ𣿡ȵ˶ӸСˣû취ٻ˼ҶʱһףҲֻ沨ˣ
ӣСɫȻ˲٣˻ʣʲô
ᣡ
ţؤһһ͹ˣεĶԴЦҽ쾹Ȼ˵ĳαŸ
ûЦˡּֿĽŲűʮĳҵǰҺۡ͡һ
ʮӣõĵϷҵСʮߣѵҲôأãҵһ뿪ĿԽԽˡ
ʮſϳܿʪһС飡ʮߵû˵ʮôˣĪģ
ʮҵĵ٩ٵ̧ͷԹؿңָҵƵģ
ѽ
ʮߵͷٵĵͷ­˲ƣɬĲ֪Ǻã
Ҳʮأ촽һۡ
ʮһ͵͵˿Աߵˣˡ
ʮߴر֣Ҳˣ
ûӣʮͻȻɥңЩٶȡʣúõģôˣ
Ϊʲôأ
һأΪʲô£ʮߵջҲ˵Ҫȥ𣿡
𣿡ʮ߲εĿңʲôʱʮҲС˼ˣȻ˳ʧЦ
Ƕ˵㲻ҪˣҪȢޣʮߵͷ૵
ѾģСϲˣΪǷҶǽˣȻŹҼʮߣŰȢţ
ȢˣѾģʮ߸ȢţﲻĸȾָҼҴʮߡҾ˭عȡ
ûûУʮżİʾף˵ѾˣôȢ
ʮ߻ʮߣô벻֪һûԵأȻһֱԣҲ֪ʲôãƵҪѽ
֪ͺãַˣϻһ˵Ŀ
ʮ߹ɵĵͷ
ſֱۣЦұ
ʮ߱ŤĿˣٲƣ
Ц޺˵ʲôϵҵˡѵôûˣʮ߲뱧𣿡
롭ʮҵĻУıסңΪԭƱеСˡͶػ
ߵ𣿡ʮſҼε˵ʮ𣿡۵ĹϷ
룬룡룬룡ն룡ʮߵıԼ뷨
סʮߵ˵Ҳʮߣ룬ҹҹ룡ˣʮߴߣʮԸ𣿡
Ը⣬Ը⣡ʮſЦգƵ޼ɵЦˡ
ȥʰ¶ǾߣطܴĿ̫ԣͻȻҵ
ʮСɵıӣɵɵʣúͱ˵𣿶ҡұûΪǴͻ飡Ҿôˣ᲻һ仰򵥼֣ʮ˵ȴͨģߵùǺġ
ҺСѾڶɵˣܹ˺ԼͲˣʱǵѽŪʮ˵ģѾͬһˣ
𣿡ʮһ˫ۡ˵ңεҸе
ǵȻ˵ʱĲģû˿Կó
ʮ߸˵ֽУ˺һҵ˵߰ɣɵϣ㲻ûطһЩϴ𣿡ĵ͵͵Ӿ䣬ҲôЩƱɣðɺðɣЩ㲻ֻԼ㷿õֵǮ
ʮ˷ܵһط·ϱԹʵȥ㣡һֱԲ˽뿪
һôллСѾģҺʧˣҺˣҼʮ߳ȥ󣬻ȱĻ𣿲ƭȥѹկŹ֣⻹Ǻõģµʱͷ˿ȵòʣ
æɣĻشҲԡʵʧ٣ôҲ
˵æʲôϼңʮί˵ǲǲϲһ𣡡
ôᣬôô룡ѽСӡ
ϴʮ߸߱Ҫһ𡣱˺ôƢ뱦϶ǲϲһأֻΪʲôأ˵㲻ϱˣʮ߾ſɰĺ촽Թ
ѾģʮߣҲˣһϱ㣡ᱼ
ԭôһΣ
˳ڶѽ򾲵Ľ͵Ҳ˵˱ѾͬһҪôأͬ⡣Ȼ뿪һǳǵأ𣿡ðɣҳ޳ܣС˵ɽׯʱѽ˵ˣڵСôһôңһ᲻Ӧʲô𣡹
ҿ˵ҪҲƨƨߵͬ⡣ֻСڷ̫ԼԲҳѽ
ϾʱǸʲôĽɫһǼµģԲԽ׳ذ벽ѽҲΪɶÿΪСϴʱôĹԭ
Ҳޣһɨգҿ첽ǰߡ˵㣬㣡
ôȲޣ٩֪ʮ߲һ˼̲ס
ʮ˵ǵȲѽҵһ죬˺þúþˣҪһ㣡ĵ׵ĳΪ仰Щᡣ
Բ𣡡ǸĻѿڶ
ôˣʮ߲ʡ
Ҳô㣬òʮ߾Ǹʹһó鰮ӦһǲŶԣӦʱ̱Ĳǡ
ʮЦݣο˵ѽңҾͿˣ
ԺܺõģġҶĳŵҲǶԼҪ
֪ʮߺңҵԡ
򵥵ӵ֮󣬱ߴʮ߻طʰһһᣬһһذֻΪĶûô֮£ֻԼ֣ѡԶһЩ·Щ鱦ƱУ
ãİ˵ˣѰݸ塣ǣʮߵ˵߰ɣһ·ͨĳ˸ЩֵʣôûţүôҲûһ£
ʣǰߵأ
ޡǳȥˣʮɵɵӣҺõңǱˣָͱˣ
֪ʱ뿪ˣʮ߿ٳǣǵȻʮ߲ˣǲˣǾ鷳ˡ

121δķ

ĳ˳Ǻʮ߲ʣΪʲôߵô죿ʮȻɻ󣬵ҵȴȫĵΣÿʮһСһĵĻҸжܾúܾãҲΪĵĻͶҸ˽ҵĸɡ
ΪʮԶ߸߷ɣ˫˫ѽǺǣ𣿡Ŀ¶ǵ黰ǵʮ˲ͨ졣
Ϲһ죬ֱɽʱԶԶĿһͤʮ˷ܵıȥ³һſӱһ˵鷳Ϻò裡ССһͤ·Ψһͣ㣬һλ̬ӵϴүڴ˴ʣΪ·˷
õģɫҴҵ̬ϴүǰʵû˿ӳѾϰˡ
ϴүֽѲ㣬ǺܿΪ˲ˮ
үʲôóԵ𣿰ҶЩͽһ·˲ֹҲˣֻû뵽ʮ߸һ·Ȼһ·߶ûһôԹԵǣǰߣûΪʲôǲеݵĹɿˣۡ
֣ϴүתΪʳȥˡתͷͿʮ͵͵ȵӣʹϧ˵ǲǺˣǵģΪʲôôǿأ۲ۣɵɵ˵ۣ
ʮ߼æֱͦŵ˵۲ۣȻ
۾˵һʲôǲ˵𣡡ЦĵɰرͷЦȷԼĴȣ
ʮߵ뷨Ҵ˽⡣Ҿûãңһɣֻǣ֪ǣôܻأ
ʮ߱ŤĿ˿ΧͮͮһѪˣѾģôôɬֻˣûĵ˵ֲҪʲô߳
ԹԣҪΪĦԼְ˫ȱʮ߻Ť
ֹҶ˵ԹԵı𶯣Ҳˣʮô˵ȻԹԵĲʮŷ˫ȣһжЦˣԭô׾ޣ
Űţϴүֶ˼ͷһţ˿ʳַԸү鷳һݺ𣿡
õģôһݣҺʮ߳Ի࣬ôܳԣôһĶء
ĶԴ嶣̣԰ɣ˵ˣæָָʮߵȣָָͷҡ˽Цˣůů˵壬Լȳ԰ɣûأ˽˼ҳԣʮ߰Ħ
죬۵ĿңĬĬͷҧҵĻԴʥּ˵һԲ˵
ʮҲ˸ͷ˺һСιҿУЦźȥ˵ллֱ˿ţ⣡
۰ʮ߹ȻûСӵģ֪Ҷˡ
Ұʮ߰ȡʮιҳԶһֱιҳԣԼԲ˼ڣֹĵ˵ԼԵ㣡
ʮŴصҧ˿ͷϰɽ亣ζȻͷҲܳԵô㣬Щ˽ˮ仰˼ˡ
߳Եʱ̸ҵĶ֮У
ʮִᣬ᲻μӣ
һæǻμӣôμӣ
ҲԡմҲã˵ֱħͷ
ѽѽ治֪ôô󣬾ȻӦս
ѽ˵˾ʹ˳أħͷǳŵħ̱ӴڽϾѽ
תͷȥŷ֣ˣǵĻһֲ©ȫȥˣĵһγɣȻǶôģңһˡѰǡҾֻԶˣϣʱǲҪʧ
ʮߵȣʾȳţұƵֺõĿڵܷ¡ִеĵص㣿
ĵҵĻѸٵ̧ͷһũװĨ˵سӣм˵һŮ˼ҵأôûװڱ˱˰ɣ
Ҷϰ˷ͻȻô˵ࡣǻдģαЦҼҷʵģָָǱߺҵʮߡ
Сʲôˣӵʮ²ۣǹ˰ɣ飬ȻŮ˳棡ʹлشҵ⣡ֻǲĶγǡֺƫͷȥһҵӡ̽ģħ̽£ӣʲôˣ٣֪ˣҸȥҲҺЩһãˣ֪ߡ
ոճ˶ǣҵıտյģֳܱʮߺʹ嵣ģֻɵɵĿͨ˴ĵ·֪ĸߣʮߺʹţڵʹһԼǱⶪСһûû˰
ᣡ£ʮɵıʵôˣɨЩǵ˫æıȥ
ת˲䣬ֳЦԼʣ֪ĵزôܿĵ
᲻ģСԴһйѽ˵
ʮߵϸĸеľû뵽Ȼܿĵ׵ˣǿһЦסʮ޹ǵ˵ôᣬʮߣôܻأӣʮӵһе񾫡
ûʮߵı粵ֻ˫ˣôأҪʮ߲ҵʮӦ˫Ȫ峺ʲô²ŶԡңûΪһǵĳǱҡ
ǶĵģҾȻ֪οڽ⿪ĽᣬΪҲαװ˵Ҳαװʮߵ̫׵ĸоĲ˽⵽ĵʵܡ
԰ɣǸ·ֹʮ߳ˣҲǵǵĿңԽԽˣʱʮ߻ҵ˼ÿÿ۵۾ϧĿңִܿģʲôԸ⣡ֺƣԣԸҳеʹ
Цôָо
ȥģʮ˺һţιҿС
ȥγǣ
ʮգգãĴ˵ȥǴ𣿡ΪǱ˵ĻԼʵĻʮߺʹ嶼һ
𣿵ʱֵģʮߵͷǲӦҵ˾ȥأҶܵ׺òأ
ݵӣֻܿЦٳЩȥ֪ݳʲôˣƿʮҿеţ⣬ιĿУ谮˵ҪԵ㣬֪űڵЩ֡
ʮ߽ߵĵͷɵĵͷ
ͷţ⣬Ȼδιǣֽϴүһ󣬻һ׼·ϳԣ
ϴү󣬲֪ҪǰһʱдׯͣǰϣΪѾҹˣ㣬·ֻ¾Ͳȫˡ
ò׵ϣ˼ջҪϷϴȥһƣúõϢһޡ

122ȻϷ

Ϊִỹвһʱ䣬ǲżһ·ϳԺֻȥģγҲ³ִỹʮ졣
һסγķ¥󣬱㿪ʼĴħͷϢ̾ʲôһ˲ʲôʿĳﶼϡħͷȻ˾֪ȴû֪ʲôԶħͷ֪֪٣ǸħͷŮû֪ѾģҲ̫
Сӣһ𣿻᲻̫µ̫רעõĶԺԱḡӡ
һۣȾԼ飬Ѿģôһü۵ӣȻҲϷô˵ҲǴˣһѵĴˣδ˾û֪֮
СӣôԲأһĵģѾģϲݣĵµӣȻҵǰװһ˵ӣǿſĺģίĿң
ѽ֪͸ʮ߳ȥֵģѵҲıӦѾģⱨӦ᲻̫ˣ
˼Ҳתֵߵߵ˵СӶˣûүң֤ĺأѾģⲻʱϲǫ̃ͷҲ̫ˡ֪רģֻǲ֪⹷ʺ磬ûרʡ
Сѵưͣ˰ľȻצҰ֣ѽôô׵ľ͵뻢ˣʵ̲סˣﱬˣ
ѾģﲻƵأֻǸ˵Ҿģǰʺ̵ģȻָ˱òҲΪڴʱ˵˵ע⡣ֻǾƯЩϢ᷽Щ˵Ȼһڶ졣£ﲻ͵HELLOKITTYѽ
˻û뵽ոջľһŮͻȻɫŭ
ΪһʱûסԵõ˶ңұȻ롣ԼбˣԼͬıЦˣϾһŮڽҲͦԵģԵϷʱв￴֡
ӣӿĸ̫TMҸӴС¶رԣСƵŭôܷ
TM㿴￴㣡TMϱǲǿȫңʮĸŮûŹԲŻⱲӱ㱨㿴ϣ֪Ҹʱ͸ֱӺ̳Ҳùڱ㶢ϣMD˵ˣ˭˭ѽҲǿһһ׵ĺ浱ҳص
ôЦ߳ŭץңҿٴվվڶ棬мӣӶ˵ģң˭֪ûвѽTMƤã
ŭˡֱ߷ӡҶ㶼ûط㣬Ӯһ㲻Ӯ𣿿ϧʵ֤ȷʵ͵ӮͷûͱӺ汧ס
ڻѽTMڣΪʮߣôʮ֣߳㱣ôˣأʮһҪɶѽɫû˻ᣡϴ̸BL֮ͬǾû취ˣ˵С͵͵ǮҲûܣϾû˵͵ʮ߻߳͵ʮߵģʮҲԷ͵ƨѽ
һ߸Żһ߲ĽTM֣ѿ൨ˮ³ˣ
аһ˦ĵƨһ˵СӽҾ֪ҵΪʲôΪʲôΪʲôһôôûڻˣʮоŸˣѾأṦѧˣΪɶ̣ΪɶҪҸոˬˣڿɾͲˣ˵ң
ڴ˶һ²ؼ߸߹ӣҹ㵤֮TMȺ˵ǲˣǻǻ콭ģû·ƽεôһСŮӾҪˣȻûվ
ҵĽܶ˶һһ⣡һװȴйƦƦʣ˵----Ʀ
TMЦƨѽңʱ򻹸Цôţһбµˣ
ҵĻ֪˶Ϊʶмңƨһģ죡TMñңTMֱӷϵ㣡ѾģȻôĵεβTMһҪˮϴѾûˮŭ
Уҵֻֽϻ񶼲ңֱתͷƦ˵Ȱñܴүҵ£ôĶ֪
ƦĻֱӶҵЦһΪﲻҪ˰æԼأ
TMɵXԼһĶ۲ѽ԰׳ԵѽȻһ⸱ӡһ㶼ңֻΪһ˵ӣƶͦȤ
Ҿ𣿡ƦЦң
ҷۣTMңСõûƨۣŮû
Ʀһһģ˰Ҳûųƨ
TMҹﰭ£̲סˣҲҺƦռһλãűߣվסſС
Цض˵û˵ʲô𣿡
ñңǲķź޻ѾûƦ£ֻźҶ졣֪ʵѽ֪ܣȻ˵ЩƨȻͷԣ
ûƦôֵģôһСеѪҰȫƦĻȫƦε˵ҵСӦòõҲûƨۣŮҲû˰ɣ
ҵڵϵˣͷŭڵĺTMѽһо̵֪ܰ𣿺װױ۶
Ʀٴγ鴤˵Ǻǲʶأ
ҽзǷˣʶˣ׵ˡֱ˦˦ߵߡý£ûӦͷƦ˵ֵͦݵģ
һתͷһţңңźݺݵĲϣһһһ£
ޡԹȥӲǱҴֱŰˣ
ҶĵĲӣڵĥ
ʹֱӷҵؽţĲƽ󵹣ƦʱסңҺʹܽӴ
ܺãкб£ٴŭңƦ㡭ȥܶƦüһΪʲôҪĻ˼
㣡ͷĺ
ƦЦĿңһӣоͲܶˣֵĿң
ħ΢Цߵߣ˵ҺޣϲޣôϲңôԲúöأǰɣĻҶ಻ѽ
һźݺݵٴβϣЦ˵Һúɣʹ̵ľȫڽϣĥŵزʱţþеĲҽУûڼ£ͻȥˣ
ƲƲջؽţû˵Уûã
Ǿʬ˿ڿˮãͲˣƽûùӳԣԵҵĻ˶һ亹
ѾѾģ⻰ҿû˵٣ô˵ҲСϵĹţϹķãɽׯı˾˾ҷ϶ؤ˾ʮүݣһ˻ùӳԣߡ
Һãֻһǻᱻϵ
Ʀ̲סĨĨ亹˵ڲͬ
ǵȻһ滨ѹĵĽɫߡһӹ׷۶𣿡
ǺǣȤ
ֲߣȤأƲƲߵTMĽУ㺮ףԷҶˣԷԭһǱòǰ׳յԭ˺ܵúܿǺǣϲ

123BHŮ

֮Ʀʿ˵˸ƣͷһ˦˵Сӣ۹⣡ƨɣĴӵǾʬϲȹȥ
ôBHŮˣϹ϶ǲģ˶һ°͵ЩĪ۹⣬۵׵ģ
£Ʀ͵٩иԣ
ƲƲ죬TMʺѽTMеģֲǳģƨѽ
һҹҾͺһ£ͻ뵽׷ۣһͻһ𱣬վ¥³ɤӽţǣ¥ӿ͡
ѻƦǳǺ÷ȵʣʹáķ
أмĺߺߣвУǷ
Ƿ
ͷʣʶ֣ʾǱɵ۵СһҾͲˣˬĺTMߵñڹ껹ûԷѽ
СΡΡ߹˵:͹٣ʲôԸѾģһ˾ȻŮ˵ĵӻСƨѽ
óԵغúȵĶСܿٶȺߵٶȫɱѽ
ĵſҴܲ˵һʣTM׿ʲôأҵֺһֱƣٿȥҪˡ
ƦһЦ˵û뵽Ƿ
Ƿôˣѵ𣿡УԸҲԸ˵ǺᣬǷֱȽϴҪû취
ȷйķɽׯׯıõǸǷ𣿡ɵӣ³ɽׯˣļĻģУҲ类Ľˣ
ԣҾˣ߹š׿ԽǷһԼԲ⸱Ƥѽ
ȿȡƦεĿЩܾ˵ʹеزһ
еʲôӵģû˸˵ǰôģҲδȥ
һֻԶۡҡƦ˶٣һ˵ں
ORZ˼ǲ˵ЩҶûУ죬ֻǴţɴ˿ԼʶŵĿ£ߡѾأĩˣһ䣺ұȴеĺ̫࣡һǸöµѽã鿪ʣǣʲôʲôôѽҡðɣ֪϶ΪҴ³ˣҲصؽһµģ
ԡǺ棡
Сӣ۹⣡һϵӣӦʵϲʵ
̸һһҸ߳Ŀӹ߳ԻܱߺģڵĲ˻ʣˣʲôҶ֪
󡱡
Ǻǣպգ㽫СһҪһ֡Ů͵һ֪֡𣡡
ϣʺ󣿡üŵʵ
ǺǡܺðɣΪԼĴǣ̲סЦѽ
󷭷˵ȷʵܺã
ʲôѽ󶼲Զһˣٴ񾭱ôһ˶ԼԷǻòڣֻûһغ졣
ʲôأˡ
У˵Ͳ˵װʲôѽҲʣ㰮˵˵ߺߡﲻԣԲԣѾأҲһ棬ߣʲô˲δػʲô˲ﲻ

ԳԺȺȲֺ
ᣡ
һڣߵỬУ̧ͷʮһЦңԱߣʣ۲ۣ
ʮ߹ɵҡҡͷӲȥǵ壬пտյģҺĿ۴壬Ҳûʲôʣʲôû𣿡
ûϲģʮ߾ź촽ģεҺ޲úһ
Ҳԣ汦ЩСƵ⣬ôܷУյʣûʲôôôѽ
ҳ˺ܶóԵģʮ˵ææ˵һȥԺ𣿡
ѽ͵͵ſʮ߶˵ڽûһʱʲôõĶѽ
ʮ˲ͨáƵأɫţӣҾ֪ջ϶٣
ǻطߣһһ룡
ţᣡʮߵͷ֤
ģ͵˸ǡʮɵЦĿң
ǡԱ߿˺һϷĻ󣬼Щ̸ʱһ䡣æʵ
󲻿ҡͷ˵񣬵ǱȽг裡
СҰ˺𣡡ðɺðɣгʵҲһأһģǴӻ˵ЩֵֹģԲŻⷴĻ
㲻Ǽ޸ϵ𣿡
üŵʵôѾʲôʱҵķ󿴹ˣοڻһɵӣ
ôν˵ţʮߣȴ岻ŵʣеǱϱ㣿㲻ǽк𣿡
ӡҵݣʮ߻ǲ̫ϴСȻҴߣǷȴѡ˺ԣţϾǸʱԼҲ֪ԼǸǷԲŻ֮ĸҲǡ
סʮ߶ͣӣοǲǷʲôϵǺ͹ˣҲֻĺѽ
ɡǱķ󣡡ʮ߿ңͲ̫ԴȴҪЩ߰ĹϵйΪġ
Ҳûҵѽν˵ǸµļһҪʮôܻͻȻ
һЦҲ֪Լ˵˻
أܺõģ㲻ǵ𣿡СϵϷùѽʮΪҺܺãȫµ˶ΪҸŮˣʵǸƨһŮˣȻЩ࣬ܵĿȴж
˳µĽӦšʧˣǵùڱˣ
ǿô죿ʮҧָΪѵĿң
ͷЦǺܺǾͿһֱһֱһѽ
ʮ߱СͰ͵˵ǡǡ
ˣˣԵشĻȥ֪Ҫ˵ʲôʱ򣡿Ǳǵѽʮί˵
ǵҸƨԼˣ⻰ȴܸʮߣ϶ǳĵģָҪȥֻ˵û£ѾңңҲͬһģСɵҪ㶨һ仰ʱѡ
𣿡ʮŴۣȻŻôõ顣
ģģ
ãʮ߱ס۵ĸߺ
ܲ𣿲ãͰɵҲֻһɵӣȻ⻰ֲܸʮߣ
ʮ߻𣿡
ģģСԴҡҡ˹һʮ߸ˣҲĵ׵Ŀġ
ͻȻʮ߾˫üʣǽϱ㻹أһ򵥵ĳƺȻס
ɣϲôУ
ᡭᡭᡭʮƽвƵģֽ˼顣ҶЦһһӦˣ
㻹ôһЦԱߵĻ˵Ȼٴαһ
УҵֻΪԼİˣţʺ˵Ц˵ȸˣ֪ûпգһȥκ
ǮȥѾģ˵֪һ˵һûιأ
ã˵ͬˡ
ȥκʮ߼ж棬Ҳ˵ĵͷͬ
˵꣬ҲܻķӦʮ¥ͷҲûصļ˾䣺ˣҾסҾˣѾģûҲסģκǲǿǵˣ

124ʮ߳

˭ѽطʮ߾ȲĿʵ
۵СϷôԴ
ʮŤ˵úܺÿ
ҵСʮҲܺÿأڴ͵˸㣬ʮ糺ӣõĽ͵л书뻯ǸɫЩ飡һ˲ֺܸ޹ϵҶཻһˣԽкôģǺǣõ
ʲôѽʮֻǹֵģ֪ͼ
ˣƭôһȫҵˣԼԼ
˭
ҵİˣʮߣ۲ÿһϸ΢ı顣
ʮί죬˵һ㻹бİ𣿡
ͷʮߵķӦ
ʮĬĬĵͷתȥ
ʮߡΪѵĽ֣ȴ֪Ҫ˵ʲôʮ߲ǣǻС˼֪סңЩʮߣǲģŰֽһ
ʮߵƽ˿Ƶģй֮˿ϵңֻСɰӣʮ߳С⣬˫ûᣬȴ˾ѹ
м𣿡
ͷ
㶼𣿡
ǵͷ
ȰҸ
ҡҡͷᶨ˵һİκ٣
Һ𣿡
ͷƻᡣ
ΪǾ͸ı𣿡
ҡҡͷ϶˵Բᣡ
᲻ͻȻˣ
Զôһ죡ૡ
ôҺͷ㣬һ᲻Ѳܼ㣡
ô᣿ʱֻҪ㿪ڣʱԼŻӦʮߵ⡣ĺڵ˫ۣԼҹĺƵģҲȥ·ʱпܳ䡣
ҲûʲôޣʮɬЦݣһǲܿƵĴۿʮæӣ˵Ҳ޵ģأ
ɳƵʹ
ҹɵĿʲôãʮ߲ޣһҪʮǲǲأʮգգɵؿҡҲڲᣡǼʹ飬ѹޣȴܿޣҿ޺󡣷й΢תЩԿڵӣԸǰ޴֣ҪҪǸ
ʮİοӴתΪ˽ҪʮܴܲӦң뿪ң
ʮƵĲſҼͷ
𣿡Ҳ䷳ٴѯʡ
ʮţͷ˵ǴӦ㣬ҾͺˣĿһ³ˡ
Ҳޣϱ㣬ôܼأʮĳЦ
ʲôʱʮҲѧڿˣȻڿĶԼǸù
Ҳͦáһߣ˵źûįβס
һѹģұ֤һܺúܺãǻһϣϵǶ߲ʱʱһܺãһ֪ⱲӣңǼôҸ£Ҫʱ׿ңĻôҸ𣿡ʮŵزʮ߻ʧϾϹүʽϼңҲֻΪ桢ƭҹռˡȴһаڿһʱܲҲģʱʧȥϵټ档֪ʮ߳ˣǣװһң
飬ȻѸٳɳĿҩ˵ǿҩֻΪܹ˲Żᶮóɳ
ȻģǱҶĸֹңҲԼȻԼһʲôиˣҵĸҲ˲ɣرҰˣ
ҲֿʮίͰ͵ؿңڸ̸Ƶأ
ĲԶң֪𣿷ֲֿȨУұģҲѹֻҪһ뵽ѹҼҸģҾѹԼԱѹҲҷԼӲҪҺ𣿡
ܲܲѹڵʮ߾ȻҲῪʼ̸ˣ
ֻᾡ㿪ģһһģĵ׵ǣȻϣǹúãǹñҺãܸǵģҶԸ
Ҫѹʮ߱΢
ԼѹҲί
һϣڵڶδʱǻڴͦʬ̸ˣǺʮ߾ôԵǵһʱǲУû취ַֻܳſڵѺúϵ治ʱ浱󱸣ʮߺҲˣҲˣǲ֪Ƿ뿪ˣ֪Ǳǵһϣѽ
ʮϵ⡣˭Ūأ˭ôѵ뱣С𣿿ܣʮǰ˵СϷǳģСϻκѽҺʮ߾ͲԸ
˷ĴӴرΪʮææģ̺£Ϊ׼ʮеķҵĲԣһĨ΢Ц˵㲻ÿ
ƽ˵仰Ҿһ˦һɣ̺ң˵䣺˵˷ұ˵ôᣬչ㣬Ҳ֪࿪أɵЦСԼܻ顣
ʮߵЦǺǣ߹ʥַǸϲҵɵðСӡ
ź󡣲ǰʱ󣬻ҳԷΡһԵõӣûоõȵķСҲ̫˼ˡ
Ǹ˵˼õ˰ɣе£Ժ˯
ҵĽ͵ͳЦĿõĽ͵òһǲϰߣ
֮˼˵Ǹ³ѾͷҲüץ˵ԭ㻹һŰСܾѽ
һȻСܾ⣬ЦӡҲ֪ʲôûѡԣת˵ǳɣ
ӻʮʣҪҪԵ㶫ٳȥ棿
ʮ߻û˵˵Ѿ׼˸㣬ܵٳԣӻһһ֪ʮߵؾֲ䷳ʣʮߣô
ȥϳ԰ɣͷʵҲ룡תͷԴ˵壬Է𣿡
ҡͷҺ˵ǵȻᴬһ԰ɣ
˵ĵͷ
ҡҡλεߣǺ󴬣˵СӻͦǮģ
΢ЦֲˬʣԼģ˵ǣҽ͵ߣֻôֻô͵ѽ
ҼʸƨѽǮֻǮûУҵӦúܶǮŶѽѽ
ûƨͷǰ͵ؽƱ
ϰɣԵһӣЦȲաʮںסʣʲôôأ
С汬ˣӵ˵TMѽѾļˣƾʲôôǮŪôһ㣬Ѿģô˱˵ôĴСûߡѾģＵ񣡳׵ļ񣡡
ʮ߿˿ֿ˿ʢŭ˵Ҫ𣿡ҲҪҺܶܶܶǮǲҵѽ
ҿԸѽʮȻ˵
ǽȥɣʮߺʹͲ봬գʮǲѾ˽أүˣǮǮѽѽ

125ҵľƷѽ

ǰ̤գҾͲ£ԵԵգ
һָ˵Ϊ׼ģ
ž£ûп廷Ŀʳˬ˵ѽСͦ󷽵ģ
뿪Ц˵ʵС
ôᣬôᣬ֪ǸοڻϷѵԣң
ЦҲֵкʮߺʹԶҵƵģı£ҿһѽ
пڴ⣬Ŵķ羰ѾģƨأװŻôѽʵҳĵһ䣺ῴѽѴӹﶼƮζˣ
ϧѽɾúܣȻû峹ôŵĵزҲԲʲôζҸովڰʱ΢紵ŵһζ
ͣϵĵòˣһĵʣǳԱûǵͷֶԻ˵㲻øϵˮǺ𣿡
֣һѾͷ߽ŻķԸϺˮ󿴶ûǸѾͷһۣŴ⣬Ŀڣ
֪ΪɶҾͻȻú䣬о˵ʱһ֪ǲҶˣ
ѾͷϷһ˴һˣϾˣſڻһ˶Ų͵һͽƵģ⶯ٶȣѽ
˱ƨƨߵΧŴתһȦ㷹ҲȽˡִʣװӦöǸߵɣ
һЦôôأ
һɡȴαЦôأǰǰɣûģôأҲᣬҲʣ治ʣѾġڱߵıԵ
ǺǣҪҪԵģȻǹģ
ԣϲģߡBS
ֳԵķ羰֮ˡҴչȥȥ˿ӲûʲôüʣѾĿɶأ
ûʲôջߣߡ
Ůѽ׼Ȳ裬һεķŵطңѵѾ޼õҪŮ˵ĵز
ҡͷһӵӡѣ⻰ͲˣΪʲôŮ˾޼ˣðɣȻ˵һҪ㳤úܺãǣ벻ŮûϵΪ²ÿŮ˶ϲ㣡οϲŮҲһɵϲ㣡ͺñվǰңϲľͲ㣬ָźͻһߵʮߡᶨ˵ҵ꣡ʱһʮһǺǣǺŮѽôѽ
ʮ۵ЦݡҲɬˣĸ˵Ҳϲᣡ
ʮߡ
ᡭ
ʮߡ
ᡭ
˹ˣߴֱϵؼƤֹǸֱױķʽΪҺʮͿǵһˣڻֻڸոսӵסԷĵزƲƲ죬񶾵˵ѵ㲻֪˼װ𣿡
ֻ֪ǣھͻẮɫ˵
ɵЦ㻹еĬҡҡͷεһЦ
BSĿʣ㵽ԼδʲôѽҲ˺Ҳˣ治֪øЩʲôˣ
ȥͷʫѽ鳹ҽӲټʮ߾Ȼĸߺѽѽɵ۵Ŀĵʵʮѽѵ㲻֪Ǹäʫԡһ
ʫԡѽÿζɻɣ
δʱ𣿡ʮ˦һ˵˵û˵ưͣҲֻ롣Ͼʹѽ
ֿʼˡ
òǲɣȡЦ
Ǻܱ̼ܲһˣأסˣѾģû¸ɶȥѽ˵û¬˻ãϧѽҲ֪ʫûģһģЦŹ֣
ﲻ󣡼ߡҲ
ʲôδػʲôǲģBҪװģ
Ǿѽӻǿ죡Ļû˵أҵػһҪ˵أ
ÿʫԶû˼ѽΣǲ˭˭ȾƣôôЦ˵޳ɣСЦҾ֪϶֪ҲʫԣѽﻹǲԳ嶯ҪЦ˵ˣ
þƹԷԵ
ûĴ̳ƣѾͷһڵĿǷ¾ƣĸˬʣﵽм̺ѽѾģ𣿶ʱ̺ţ
Ц𣡷˵˵˵˺ȶ٣
һ£ѵССڵĺȣʱǲǸøһ»һ͵ѽˣǱ˵ɣɣ˵ҪʫԣǻҪҵġ
ŻѵöΪǷ񣬲ȴƣε˵룬͹ˣ
˭μӣɻؿң
۴壬Լĺ׹ˣԼȵǶ൹һƣ̿ˮѾģҿˣܺҿЦرֳȭֺõЦ壬ҵһġһҪҿȥޣ
صĵͷ֪ɶ½һOKģֶʮ߷ԸҪҹܲģĵ׼Ӿ䣺ΪһѽǶôĲѽ
ʮߵ˵ҵľܺõأ
ʵҺʾ䣺ȷôҲǻȾƵѽ
˭ȳʮЩͣСԣ
Ȱɣ˶Цң˵»֮ҹûһ֣ǺǣеСɫɫǲᡣôҲ²ģ
ʮ˰ҲûΪѵĿңѾءʮˣҲŻ֣ỳƽװ
ֱӺеľ˵յף

ʮͷĿң˻Щ̣ε˵ⶼУ
ʲôеѽҵͷ۾ѵ㲻УεĿȿȣ˫ƶ£ܿ¶
ʲô˼ʲô˼ѽʮ߲ң֪ʵʵɫ˰ʮߵ˵Ϊ»֮ҹûվաٺ٣֣˰ɣ
ʮһ졣ɿҵ֣ԹԵԱ߲ˡѾѾƺȵˣҵȻߴʮߺȾƣʵ˭ٳ⣿Ѿأ˵ĶصǾѿǸɵĲɶʳɫҲߺߡ
˵Ȱɣ
ɳɣѾģгĿ룬ҿ϶Ͳ²һȻߵģ붼룬ֱӺȵеľƣ
ҲûҵϣºҾͿʼͷۻЦû֦ҲûƷ˵裡һڴдʵһ߼һҡﻹżɵ֣
֪ǲҿһĸµӿң˵ԭƷͦɰģ
һδϷ绯Ļˡ

126ٶ

֮ʮû±ǳΣһȥԳԷȥδǧһɵģѾôûŴȥأ
ҲΪôദʮҲǺͻˣرʱ룬ѾǲǿҼʮˣǲǸøף˽ķҼʮأ뻹ǲУҼʮ߿϶ܵģǵöʹѽԻˣ
ദҲͲ̸ˣҲ˻εĿľǴִ֣ģЦÿĵ˵ǵĿһȻ־ͬϣ϶Լһ
ǣǣȴһʧˣ˵ʧǿһ㣡ѾģǿջܣͻȻûˣǷˣʧǸʲôȻ֪Ѿĵڴ˭⣬ȴǵȥ棡ҪÿεѻǮôõһŷƱôĲѽ˵飬һ˧أ
ûһûڶҲûֻεĶʮߺʹ˵ӣǼǷǵĸˣԼȥɣ
صҶѾˣڳǽǸ˶ȥĵطȥ˳ʿҲӦûб˰ɣϾⳡа֮ս˭ʤ˭ܻһأָǸӮħͷͷأԲܰװ׵ȥΣϷȻҪСɹѽ˾ûˡǲǵüӾţÿ˶ҺͶô˵ģ
ʮߺʹүĸҵ˽⣡ʮߺʹڿջһ˹ȥģϾҽҪʲô£ȴûи߹ǣΪҲǵģ
տ£żĿңʮֱǱտڲ˵ֻԹңСͺ˵ǲ˦ңǲ˦ң
Ѿģһ˵ɶҲͳվڽ⣬˺˵˻ͦ࣡ȻϲǶأѵ˶֪˴ԽطһԼ
ǵʱͿݣֻеԶٵĸо֮ʦȫսʤѽħ෴սʤڹۿԣӦģ
۹ȥȫ֮ʦħ̾һͷͷվǰ棬վϸһ£Ҳʮˣ
վ߾ϣ޳ܵ˵Ҳվ֮ʦߣǶôĲѽΪվţԼԿˡȴǰ̸Щʲô֪զģ˵ͻȻˣ
ĿʼˣҲֵǰվҲͲ沨ˡ²ǰɿʮߵ֣סһҪչ˺ʮߣǵȻɢˣǷʲô飬ģؿջһ֪𣡲ܶãڿջң
ʲôʮ߽ŵסɿ֡ʵ
ѵ˵𣿡ٴɿʮߵ֣
ʮĿ˵ǡҲ˵ôֲѽҺĻѣʲôʱʮ߻˵ôػˣ
һһʮ̹׸֪ġ㲻ԼΣյģΪǲңֻرķʽǳ𣿡
ʮ߾ܾҡҡͷ
һǵģңʮ߼һ϶Ⱥͷʮߺʹҿ£صȫĵطţҵģҷģҲ˺Լ飡
ʮ߼ʹټȵ뵽ҵߣٴؽң޼£˴һݵʮߣһһȺ󿿡
߽սORZ
ħ̽ССģô;ôϤأûǴģҳþ͵˼أһǿ䣬һǴģʱͷԵĺߣޡԭЩ죬һֱһħͷСأҺѾƢãһ̲סֱ˽ңʱҶԩѽò׵ģ
ðɣҲΪɶôǮգҲգΪҲңᱼҾǵ͵¶񣬸οħͷֻṷȵȥͽ𡭡
ǽͷضԶĹһֱúܺã
𣬺þʣô̼ʱѽһѽȫǰ壬ƴ˵ʱҲսܣڵڴҵУ͸ûʲôɣǾͿ콻ʱҸе󡭡
Ȼҵһ΢΢ʧ񡣿ǸҲһ˲飬Ҳôһ˲䣬ļ򱻴һסЦĳ嶯ܹȥվǰĻͷ˵Юң
ͷߵĿңǹԹԵİѽŵҵĲӱߣ͵͵ңʲô
ⲻǾ𣿡Ȼ˵ʵҾԹ⺦ˣڵôΰֶĺ䶯ѽ۹е˶֪˭ˣ
ҲҪ
Ҽ˵Ҫһ嶯Աһƣͷధ
˵ȴûſȻͬҵ
ſȻ˵ǻ˦˦û취ͷѽðɣĶҳң
ſȻҲˣðɣȻҲóҺͻʶģ֮ʿЩҪ˵ģ
ÿڣ
ŭ׼Լ˵ɣ
ס֣֪֪˭ѾģϷôݵأҿɲ̡
ǷҲҵȡС壡ѾģװB˵ģ־Σˣ
һˡûгЦҵ֪侲˵ƾʲô˵Ƿ󣡡ϾҵݣҲҿѽôĶ֪οΪĳ嶯ûȫҲҲŹ֣˭ѽϵ۵طׯׯıãҸ߹أ
óһֱлλΣм˵𣿡ʮ߿϶Ƿ󣬻˵ҲƷӦ֤ҵݣʮɵСҲƭҺϣȻҲˡ
俴ۣ󾪣æǧǧǧǧ꣡ôÿÿأǧꡣֲǹ֮ʦǱ߿¹ȷҵݡ˶Ź¸ߺ
˵ɣͷͲһˬ˵õأ
ǺУѾ֪ˣſ
͵͵ں濫һ£ʾϣ
֪Ƿƫſ
𣿡䣬ôôأãã
һ⻰ǲ˵أţûû
Ȼ˵㵱˷󣬽£㣬Ǹմ±ȹ
׼ţͷĵĸ˵вߣҪɱң
üȻŵĴЦѾģѵϵˣʹЦôͻȻңֺܲõĸоȻ˵湻ˣȻֱӷ䵱ȻǶ˵ƨɺ׷Ļͷ˵һ仰׵ֹ䣡
ٸϣ˽Ȼֹͣ˽Ųʮ˸
Һ޺޵˵ɱңңѾģأҵҵѽôˣѾģ㡭һģ޳һ£ô°ȥңŻᵱϻһͻȫһĺᱼ
ȻǺܸ˵ģ˵ҵôܻأ
٣ɶѽһðɣѾģҾ۾Լôɣ
һ˵Ϊôһ֣˲ֹΪ̰Ϊұ޳ܣ˵ǲŪǽˣ
ORZԭѽһ˵ɶһɶ˵Ϊϸһ£ȷҹԹԵѡ죬˵Сǿǿұ֮

127˵ƻ

ĸݵ𣿡ǰĶ˼ʮľûжϴĻӦǽɽɣ
ȥɣϻô࣬䣬ҾͻѪɶƲƲϻ󣬲ʵںŽΡ
֪ʲôѪãҪųѪܴٽѪҺѭأ
ǲ֪˵Щʲôֻ֪ȥһʧѪޡðɣҾ֪Ҳֻ֪飡ΪңҲ¸£
ᡭɽԾǺ쿪ѽɽ·ʮģкܺõķܣԼ붴УȥӦú˰ɣÿ·϶мֲ·ԹƵģû˴·鷳ģҲ˵Ҫңͱһ󹦷С
Ϊ˺˵ԭƢе㲻̫õʣôˣʲô֣һ·ҿǷǳϵı°˹ֻǸոڶССıһļҶѣбҪ
ڻţҲȥЩȷ£ûֵ˵ûû£˽ʵˣһ𣿹ԹԵģǱȽϰȫģѾĶѨԽԽ񵱳ӾʮһǸңߣ򵥾һ
ʮںڽ붴Ѩ󣬾뿪ˣѾҲ̫ˣǼӶѪˣǾȻô죡ѽһĹҡͦ򵥵İ衣һŸɾĴ̣һӣһΣļҾߣ
Լһƿ֪ʲôҩҲ֪ҩе³س·³ֻһֻѽ
ͷĿЩ׾ҩţҪҪҪҪҺѽǶôĲȥǸѪĶѽҵѾһж
߹ȥ³Ķҩû˵Լϲþ˵һûǵأʲôأ
ŵһЦֱ׳˵׼Թ۵ʲôʱ򣡡
Ѿģ⻰ô˵ģԹһ֪С͵Ůˣͷˣߺߡ֪Ͳҩˣñ٩
ǵǣ֪ĸͷŮˣڽҪͷҺҷ񣡡˫ۺЦضֱƣȻûΪҺ˱Ǩŭҡ
ʲʲôѽʲôйѽҲŲأ޵ķǿʲôɣôȻأһ֪ʲôӡ
ԼЦһ˵ػſɰһһϵ˵˱ٲˣˣ
ٺ٣һΣʧʧ󣡡Ѳŷ֣Ұ˴תżһȦһȦҺ
һΪȽƯĺ󣬱һʾʵ⶯ڰ·ϾزˡΪҳǿļʱ򷢻ãңǰߣһǱҺģҺƤǾ˵ҸոֻΪϳ㡣̫˵ԭ򣡷Ҳôʧ̬رܱ߽㣡ǲң֪󣬻᲻ѽ£Ҳǲϵģ
ȷΪţĵͷʾһʵȡ
ΪʲôҪвأҪ˵Ļ侲ķȻ˵һǵǻɱѽ㿴ҵѽðѽ
ôĿĵأû˵ʱеС꣬һǱȽģǵõƵĺ꣬βϸߡ
Щ˵ĿģʲôĿģҵʱ̫ˡԲŻҪвҵģⶼܱˣ
Ҳԡʵ˵һ仰˭ָҲŹأǰɣ
⻰˵ãǰ˵һϵеĶԭͷε˵ԭôޣҶ֪أٺ٣ٺ١ɵЦУѽ¾ôҺƹȥɣ
ôѾⶫһ֪ҵʵĿأ۵ļһѽ
Ҳԣ䵱ʱѾ˵ˣֻҪҷſ㣬ͷŹң㻹ǲҷſ㣡̫ˣҲ̫ˣ治ԼȨЦùĶңͷƤֱ顣
ٺ٣ĲҵĴֵֻҽұ̫ãϵ۶ҵչ̫ϸ΢û취ѽ
ôңҲ˵˼ͺñ˵Ͷɶɣһ᲻㣡
ҲڵĿŷİ衣߿˵Ǻǡ㷿üޣѾأôգʲôûУת߶ѣⲻǰΪ𣿸òΪ˶ѹȴӶﵽƹЧѡ䷿ɣѾġǶ
ߵǣǵ߾͸ĶҪҿҪȵͷУͷϵײоߣؿڵĪǰˣ
ˣͲˣ뿪Ц뵱Ի󡣵ȴû׻˼Ϊʲôϣͻң
Ųʵѧ񣬷ʣΪɶ
Ұˣ㰮лصǸʮ𣿾һȻ𣿡
üӵѾģռǿУΪ㲻Ը⹲ͿԲ粻˵㣬Ҷ˵ƾܿƵ˵ģÿ˶룬һƨѽֱӵľżˡ
ţΣյҿæһͣƣ޹˵ţšŻ㣬վã
Ѿģ˾һвƷմãҿɲΪһɭ֡οһƬ¶ˮԵľ
ЦˣˣֱӸңΪʲôһҪ°ԭɣ˵һܰæ򡭡
¼Ĳ˵ĻҺʣʲôȻ֪ʲôûҪ֪ģ
㰲ȫߣȫ˶֪
Ѿأⲻǰҵļƻ𣿾˼¸Ҳû˲𣡷ֲ֪֪û¡˵ܰҵæأ
ΪˣҵɫھԺͰеһƴ
ޡʲôˣȤصҵģ
Ȼĸʣ̹׵ĽΪҵǼԴףŪһ뿪ѾģҵĵطҶˣǻҲǣĶңôҲҲģֻ뵽ܼİ취ԼΣ֮УǲŻԶң
һ䣬ЦһμЦôģֻûףʲôЦأ
ǸⶼõһοôرŮӣ
æڰ֣˵ססǧҪңؾͶûˣң
ô˵ڵʣҾô֪Լ˵̫˵ˣȵ˵ǲǣֻ̫ˣ䲻ϣ㿴Ҽ˿ͦģټˣģ
ĵͷҲ֪ʲô
䲻ʵôȷһأǶҳ𣿡
ҷһŵ˵ǾΪ̫ˣԲŻҳߣֻΪҵӣǵǰҵģҲ֪Σպһң
ָָҵĺ棬Ĭ˵㱳ɢŽأ
һۣٸϻֲˣ˵Ҳǰ˵ߡ
Ҫסһʱ䣬ȥ䣬Ҫģ˵ҪôªģǸסģңĵ뿴ұߵӡѾģһ뻻Ѿģϣ˵ÿ䶼ŭҲû취ֻס˭ڻأһˣߵİ͵һƨѽ
ѽҪ졣

128

ⶴס˼죬Ҳ˼Թҳ·ϷÿζǱҵػѾģҵװ˸ôôɣÿԼԹзֲ嶫ʱȴ׼ȷҵҵķλأڣֱҵˣĿʮֳϿҵʣ̹׵ĸң⼸쾿ôҵҵ𣿡Ѿģ͸Ƕλϵͳһ
ŵһЦŵ˵ûҲĵطҲûҲˣ
⻰˵ãطҵõţôңǻҮƶĺͷĿʣǲǲҲ㶼ҵõѽ
üʣʲô
Ƶ˵ҶңѾģҾͲҵõң
νʼ磬˵̫ãʱҲط·һˣֺǺǵ˵Ҿ֪еطҲģҸ˵󻰣治Ҳطʵ̫󣬶Ҳ·档
ҵĻתˣĪĿĺ󱳣ŭĺTMʲô˼ѽôˣ
ԶԶƮһ仰ʱ㣡
ס
˼ǽս
תһתͨ˴·ҸأˣҲҲ·߰ɣߵģ
˼·ҿһСɽѾģҵؾֵطҶܲҵõɣ
ԥĶС˺þһʱ䶼ûЦ֪Ѿ˵󻰣
ʱȥˡ
һʱȥˡ
ûҾͲˣΪɶҪ档Լʱǰʱͨ󣬴󲽿ȥ
ó𣿡һ˫ЦҡǶǵı飬˸оͦˬġ
Ŀ֪ˣ϶ˣң⺦Ҷ棬ǿ˵ߡԼһʱʱ䣬Ի䣡
ţһ˶ʮŴȣ˲ʮ׸ǹǻֵӦǸÿӳҲ䣬ȻͲǵôʣˣ
ˣӵĵѾءбҪǵô
ҶˣһطԷߡøС˼ƽϣ֪ǲǴһתһֱأ书ô֪ĸҵǶҲ֪ģǿ֤ݣҲ˵ʲôҲ˵˵ʲôأ
طѾ˷ˣŭ˴룬Ѿ֪ôãң֪Ҫ׼Եĸң
ʹеЩܰҲûлл£ͳԣһȻģ
ҲûɶӦҳĬİѷ˳Թ⡣
ԵñҲſʼ֪³Ĩ˰ϵͣʣô˵棬ɶϢ֪ǰΪԼôţӦ˵ǲʧϢɣϾ²ŴǾҪңҲҪжʱء
𣿡ı˵֪ǾҰɣ
ҿһۣ̬ʣţôˣûң
ȻĻش𣺡Ƿôߵı°ߣ㣬𣿡֪֪ʲôⲻң˵Ųű߼ʵûҵļƻҲҾ͵֪ˣ֪ѽⲻǰˣա
ҹĨǣҪͲú𣿡˵˵Ϊ̫֪ǵϢһʱ̬ȣӦҲúܿ죬ν˵ޣǺãҳȥɹ̫ȥˣ
æסӣЩӲ˵±ˣҺĺܼ֪
ζĿһۣӣոյλ棬ƽĿڵͦģ¶㣡˳Ƕг
˳ǣѵǳң벻ͦģңӦе˶֪ϢŶǰɣ˭˭أҶûңѲֵý
Ϲǲ˵İɣ󿴲ô˷ܵӣӵĵһۣ˦˦ͷһ벻ѽСϲɵᷢ𣿲ɣѵʮߣҮ϶ô˵Ҳүң͵ģʮѽʮߡҺһ
˭˭
ɽׯ£˵һͣһ£˽һҪ̾һģ
ҿĵЦǺǣԭ첻ˣǺǡҲ֪ǲҵҺٱһӴ
壡
ޣǺǣ𣿡˾ˣڳˣҪ棬ΪʲôһҪַʽأңҾͷǳˣûңʵ֪һֱҡֻΪڵѡûκҾֻ֪Ǹ뿪
ӴᵹҲˣӵǲСɵЦǵȻǵȻҲҷʲôˣ
˭Щ˵ʵ
ôģҵķϡҲ󷽵˵˾ش˾
ޣǾѹˣͷ˽˵
˭˭
Ӧû˭ʱȻֿסˣüȷʣӦûؤɣ
ˬ˵ԣؤ
ǺǡɵЦô˵ҲǱˮ˿ǲǿԳȥأ¸¡δõģ
˫̥ҽ
ҲңɣұϢһ¡ȻǲħʱӦ侮ʯһ͵
ǵͦĵģǺǣԹԵؽӻ
֪֪ҽʲôŵؿҡ
ҲķʣɶŵҸŵйϵ
˵˭ṩĿǰȷλãǾͻĴӦ˵һҪ󣡡ܲ˱󶢵ĸоӲʣûʲôɣ
ûʲôֻ˭õԸ⣬͵ڶһ
⡭
ҲҵԺĵĽ˵ѵ㲻ֵ֪ܵı£ֻҪһڣҲˣ
ŵĲβŻ˵ôǿô֪
ѵʲô֪𣿡˳˵ǵҲŶ˵ͷִˣⲻǳԼһӾͱ˽ȥ
ӸոյĻʣôңôûҵ
ѵ㲻֪û֪𣿡
ORZһȻӣû£ô֪
Һϴҽʮˣ֪ǵʮ֪طˣORZԭһͦӵأֻǿɽأˣǱˣһѪȵش𰸡
ôأڱȽϹĵ⣡ΪԼȥˣǿ϶˵ƭǣһǴҰɣ
ɶʱʮ߲ʶ˵Ӳ͵ģ
ȥϢˣλãҰԵҲǲطԶ

129ط

侲ĿңʣΪʲôҪģһһ˵رҪַʽԸ
Ϊʲôңðɣ֪ûİңҳװʵ׻ô
ΪʲôҪأĿһ˵
Ϊʲôܰأ˵⻰ͻȻ̨ôôأѽɫ㶼ôˣٰһΰɣ͵ףһǳǳмģġ
һ£ûаֻܶ࣡°ѣоΪʲôҪĸмңЩɵ֪ǹġ
Ͳٰһ𣿡
̧ͷڣβң˵û뵽ɣ
ճɾһ𣿡ͷ˵Ǹûϵ
ա
Ƣеӵʣ˵Ҫôſϰң
ӵһۣڱҰԼ̫Ҫν˵ҪôΪôҲ㣡ĺֿܲҮž;Ƿ⡣
ԼȥϢ˵֪˵ˣȡЦܳɽѾˣ
Ѿģ㿴𣿡֪˵Ҳ׵ı仰ŭˡ
ƽ˵ֻڳһµʵѣĿץǿЦ˵˵ãϧǡҲ֪˵ʵҾѽ˾ôţڱһ˭ҲȿڣֶԸ뿪
ˣһΣû뵽ȵͷػȷʵǱˡǿŵأԲƫͷȥƵҵߣ˵Ƣ
ƲƲ죬ǿ̫塣ȡһ
³ضסҵҼ˵Сһ֣Թ˵Сˣ¶ҶôҪ֪ΪҵѣȻϰң
𣿡ɫͻȻóʵĲܿƵеӿ졣оʲôڲ֪иı䡣
ѵޣԭ㻹ҵѣŹĽӲЦ
ңعǣӣԽԽģͷʣĲϰ𣿡
ûطҵ壿
ˣȷʵ⣬ûֻ뵽ԼΪѵ˵Բû
Ψһļң
գգۡΪʲôҪ˵ı顣֪ǿЦģ
ΪΨһԷɵĵطܿ죬ͽ⿪ҵɻ
ôһը˲˳ȥٳǰ˵ھȥ
£ĹӦø˵أȴһֹôңΪʲôҪΨһļңҶ⻰˼Ͼ֣ħˣڵȫܵģ϶ĵɣΪƫƧڵθӣ˸ԼΨһļҰɣϾҾΪ˾ɣһطͷңĵҵģסҲ֪ĵʲôо˵úڣҲ˵ϲڣûʲôоǿһ˼·˵ħֻһط𣿡
ҡҡͷұ˵ǻطסٷųϢϢųȥˣļҲ˱˵¡
Ķʣ𣿡
ҵͷȻ˵ѣҹǺ£
ʧһĨЦ˵ȥһ£ϻط
ôģ֪ǿļŻ
ûϵ˵꣬ٵ뿪
ûֻǣҵߣľ㶵ĸɵɵʣѽ˵Ҫ뿪𣿡
ھ뿪ѽͷõһЦʱͷĿѣĸо
׼𣿡ɵɵʵ
ѵа𣿡һ٩ҲǱ°ģôаأ
ٺ٣ҲŶԹԵĸ˳ȥ˶ͿʧʮˣȤĿʮˣʮʧô죬ֻˣòһֱסɣ
߰ɣֱɣڰУҺεεʣɣǷɹȥҶ߿񴵣Ҷ䣬ůů˵ģܽģ
˵ˣһ˵ʲôֻܸ̾һɻܺãʵʵݣ
ɵͷƤڵĿĵأվڵϣоЩ飬լɵɵʣҲǵĸݵ𣿡
أ
ǺǣסĵطôôѽɽլҰɣҿħ˳˻󣬾ʮλȻɽʱͷĳﲻ
𣿡üķʡ
𣿲ɽլҾֵͦѽ
סĲŲأЦʵ
ͷĿǳĳϿҵ˵Ҿħ̾ӦסɽϣһҪǳĳǱŶԣٵϵħ̶ģ
ͷֽ˵УħеӦþɫŶԣ·м˵㿴㿩촩ɫΣʲôħ˵ӣ
Щ뷨˭涨ħ˾һҪɫأ
Ҳԣȷʵû˹涨ֻܵӵӰ̫һֱôΪȻΪ
ðɣ㲻ôɫ·̫㿴ǣһɫĺɫѽһתﻹʮ˵Ӱѽϴһʧּ
NNDѽѾģһȺʲôѽ
ιҵıЦСûĵģʧôΪʲôѽ
ѵΪңġ
ѽиϣĳЩܾҹԿǵΪľ죡
ɵЦ
ǺǣǻǺѽΣƾɶ϶˼ҲǺأûӴ
ѽȽϢһѽ˶͸ˣôԸأ
ҲŶǺǣɵЦ¾ͿԼˣá
ޣˣʮʶ㣡ø˵ˡ
ͷ˵֪
ǣǵ˵Ϊ̫ÿ֪ͣ𣿡
ü;ñȽϾʧٵúӰ
ҲҲֻ˵ɣ
ͷ˵Ƚ˵ɣҺѽ
ӦңΪ㣬ҶҪ˵ˣ⻰˵˵ƵģСݵûͦģ
мıӵУΪ׷Ůˣ㶼֪˵˶ٻţ
û׷һľҵĴ
Ҳˬ˵֪֪Ů׷ƨѽ
ҡҡͷʧЦԼȥҼ䷿ϢɣֱˣƨҿҲҲֹҪȥ񣬻Ҫȥ˯ݾѽҪļǲأǺǡ

130һҹ

ûΪûԸʱȽϾãԹͣҲȥϢˣ˯ҹȴĴԸ𴲣˻Դ²ſǽˣһ˳ȥ
ǰԺ濴ڴ򶷣һ˾ȻǶ˵ʲôأܶ£ǳڵһλ
ΪҵһкǰԺĴȻֹҺôңң̲סɱĻūū촽ɳƵ˵Һ㣡룬£Ͼÿһ˶еޣÿһ˶гܵļޣϴε¾ǶĵߣΪ³ฺѡһ뿪
ۣŵİһ󣡿ĸСӣһЦĶŻʮˣ춯Ƿ񣬶㻹Цŵ飬ûĵЦ
޹ĿŻ󣬻һҵĿ˵ߣ
ɻĿңգգ۾޹˵ңҲ֪Ĳ֪ΪҺͻ簲źõģģӦ˵أôͳأ
һŮѽ򵥱˻ˣ˭Ҫ˭д˥Ӷ˵
û˵ҾѾأϹ˵ʲôأû۹ļУѵ֪˼˰ص𣡺ߡСӣ˵ң
СôӵһѽȫԿҵ̬ȣҵߡ
ȴס˵ߡ
ɵɵĿ˿ֿ˿ʣôˣҲø𣬻˵ЩʲôɣȻ֪ʱصԱߵﶼҲ˵ЩʲôǣһǾ˲áٶԻ󲻺á
ʣ߻ʲô
Ҳޣôضö𣿼ȻˣȻľ͸ѽǡ
޹ؿŻʣҾôˣӣֻԺллʱչˡ
ѾأϷѣõ̫˰ɣ˵ɶأԹԵıϳţ
ϵŽǱݺݵѹǽǿǣȻԱ߻һȺؤڣȻòҾ֪ؤ˭˼Ҷؤľʦأ
߰ɣС׻ڼأɿңˣŷҲڣЦĴк˵ˣɣҲޣԭҸոպԱߵ·˼ұ治ǹģֻǵʱֻʣ¶һˡ
󷽵Цһֱһﵽأ޵ָָ˵߰ɣҲֱ̫ˡҵֱ۾ǰߡ
ˣȻֱϲٺ١
ɫ΢΢ЩΣһߡɤ˵˭˵ҲˣڿˣȻƱģոջһ޲ðȥļӣֶôףѵǴ̷ˣߡ
Ҫײǹϡ
Ĭһ·Ҹ̾ɻʱͳɤԤʵǸʲô£
ĸˡԭҵɵѽ
Ǹħ̽һۣʾұ˵ٻ
ѽͷȴ֪˵ʲô׾˵Һûʲôϵѽ
֮ػɲ˵ûʲôϵѽһۣƤޣ
ʵѣأֻѣΪʲô仰أΪ֪ȽϹһ㣡
أģӲǴɳʵף
ûˣѣģûУָģûκγѽСֶûǣһأ
ɲô˵ģ
̧ͷ죡޹Ŀ˵˼ϲңһܹҲֻܹܺԼһѽ޹޹ǻˣҲҲɫˣʱǣ̫࣬һģҺͻһҲֻ˵ڴʱ˵ԭɣ
еϢΪʲôʵȫһԾҲ̫˵ɣ
֨֨˵ô֪Ҳ˵ѣҲ֪òöԶ˵ѣΪԶ֪ģοʮڣ
Ҫʵ
ô˵ˡҲ˵ɶԹĵһۣ޵˵Ƕ㣡
ʲôɵ㶵ظҵػ
뿪Ļѽ죬˵ıԹ
Ŀңһжɶӣðɡ֪˲顣ʵʵİмϸϸؽһ
󣬱ͷһߡǰߣ
ѽΣѾأҲøһ˵ѽôǣң
Ц˵ǰ͵أ
ô֪ѵ˱Ҹ˽ⶹŭѽôǼҶȻеŮ֡ǣѾģҲܶҵ˽вƲѽ
Ҳ֪ʲôȻҵ뷨Ц˵ġֻСף
䡱һ£ͨˣ
ҽΧ˵߰ɣС׻ڼţ
˳ڽӵѾļˣҳô£ȻҲңߺߣҵôʰôŵ˼ҵĿɽǰ˵ҪʰҲѽ
ҪģҲ׼
ɻĿѽôѽ˭˭ѽǰɡҪס˿ŷСأ
ˣ֪ǲҿˣôƨ£ҾȻڵпʹϧѽСûڡǼֿ
м˵ߡǼ˻
һǵѾء˵ʲôأǹԹԵسĬɣҲû˵ѽҺС˵Ǽȥģ᲻⣡ѾظһȷʵǱȽѽ
˴ҹûˣˣԶ˵Ϣһ°ɣߵҵˣϾŤҲһӰɣ
С׻ڼأңЩΪѵ˵
ðɺðɣߣ˵ɶ˭Ҳ˼ҵأѾģңôСףѾƽֱӻȥҷģҲжĹȲŹ֣ΪͬֻľȹԹԵǰѽ
ţǾȻߵ˵ڶߵ˵ʲôأڶͻȻңءôôŰأ
С׼ƽͱŴЦУſڱտڻģ飬˵֪֪Ϊϻ㣬ҾôһͨҶôĲѽȱȥϢɣ
С׶Զ˸񣬾ֱӻһûȥˣҲҪΪʷϵһΪ·ˣ
˯ĴϺҲ뵽һֻȵ˾أûյϢӦòѽǵطȽԶԭɣ˾ȥңֽôѽ˾ΪɣӦûԼ뿪ɣ
˯ɣޣ컹ҪŸ˾ǣ
ʮߺʹ壬ǲǻڿջѽӦöúõİɣ

131԰Ķ

һֱ˯˵ڶϲԺĳ˷ҵСǣȴû˸ĹǷʣأ
ȥСָָĳ˵
ôľͼСףһǲϰߣ٩ôˣһѾҪ˯ŻģȻҲһĿΪʵ˯̫ˣѾ˯ˡ
С׻ʤָԱߵ˵ˣ
۾գգգģ¸£ѵ֮еʲôϷɣ޺𡭡ʲôʱ𴲶ܵģ˯ʱҲ涨˰ɣһͬкҵYYҴ
Сε˵ջ߰Щ˼룬Һװ׵ģΪͬĵͷ˵Са趹ˣӲҪ˵һף˽⣬˽
һЦС׵һǵۣȻ£ЦǺüأ
᣿ѾģʲôʱôˣĿţѾĻ죡ðɣԭ˭ǶֵܣֻС׵ϹأҾͳԵɣ
СҺæҵһߣ˵ʵħ̽ô£˧˧ǮƷòã
ҺʶȻΪ˿ɵ⣬ҲȻǰɣСײмһҵСԡ
˧˧㡣Ǿ˧˧ǳ˧ڷյı飬Ӧû˻ỳɻسࡣ
СǼǸ⣬ɻʣȷСʲôʱҵ۹ⶼˣѾģŮˣǿ˾۹ⶼأĵҪ
ȷԼ϶ڻĳࡣҿһٶʮģȻûгãҲǸƷˡ
˧ôûݵ֣СĿң˲ҵĻðɣԭǲҵ۹⡣ǲôнڲٵһˡ
ҷǲҲһнڲٵ˺𣡡ôƵһ仰ѽϧѽûᣡСؿҰ죬Ȼ϶˵Բûп
ѵҰԼŵڲص̫ˣø⣬ô˵ҲңΪ̫˽ҵıˣҿǱɱŹ̬أ
Ļشո⡣˧ҷǳǮ˵˵˼һħ̽ûǮƷãֻѾģʲôʱʼ˼Ʒˣ
СױӵĿңм˵ѾģʲôʱĹĵġҹĵ¶ȥˣм֪ģߡ
Ƕôһ䣬м£мСҲ֪أûᣬΪѾ˵񿪻ǹһ죡
ּææң˵ƷãΪʲôѽ
˵£Ҿһ׵ӣĺѾģǲ֪һǵĴˡߴתȻûɫ⡣ƽʱҵСֶûһ£ңҲû취ذ취ģΪ·ûֱṦɵأŻǴεܽӽ⡣˵Ʒǲ̫ˣͺñĳĳŮ˯ߣŮ˵ޣǸû类˦һˣǽ޲ѽ
ҵĻСͬĵͷ˵Ѿģû뵽˵Ʒ
Աˣֹ˼̫ӣȻָңǣϺѽ˲޳꣬Һܴ˵ѾģСס㿴ھ;˼븴ˣʺĹˡ
СһĶ˵ʲô˼ѽѽҺѽֻʱҲȷʵСףûҲǵͷǵһɶĺҲԲ˶٣ԿøʱͿĳλӺվڲԶﻹ̸㣬ӦǸҳԵģ
ЦˣҺöޣıѽӹеʳСĳһ£ҵĸ̸ȫ˰ɣѽգ
ᣬ£ȳȥһ£˵ɣѽɶģΣʱ£ůģ۾ĵʾȴϹһǣ˵ֵ֣ߵߵĸš
ޣСףҺ㣡ҼסˣԺѾĿǧСг׵ıһСףʵҪԵģôô׵һأôɫôûأ
Ժеʯϣðɣ㲻˵ǲϴģһˣϾһҪҵϣΣѾģһûϣǶôû˼ѽʹʣһŬһҺܶⶫܺóԵӡ
ÿϧ𣿡ðɣȿˣڵϡװɵҪֱӱߣҪֱͱҲװ
ҷǳϿҵ˵ϧ治ϧҺģʹЩСС磬ҪĹͷҲʧӰ˺òã
ǡ˵ؿôޣ˹ָôʯиһѹѽ
αЦ˵ûСûУҲ֪Ұţǲ˵˵㻹˽˼˼ͰŪˣ԰ɣҪԾԵҵף
㣿ǡЩŪЦҷǳĲ˼ðɡҳҵĻȷʵûʲôöȣǶѽڲֹҵܵܣˣѵͲܸСС
ԣңǶô޳ѽȻն˵ôһ仰Լǿѽ
޳ܵ˼ˣûô޳ܵģ
ҲһҶ֪ôģֻתʵ˾ʲôʱȻҲһ׵⣬ҪһλɣNNDοҲҪ֪ѽ˾֪ҰȫˡֲǿôѽҾͲ֤´λᣬʹӡ
̧ͷЦʲôʱ˵ǻЦû۵׵ġһμֱЦҴĵ׵ķۡ
ЦЩʣΪʲôû֪ͨѽȻ֪ʲôԭ򣬵Ҳϣ˼һ㣡
飬ôֻص˵أҰɣҪɣðɣ
ñĺһŭ⣺Լ֪
ҲҪ˵ǻᵣҵģұ֤ϴεҲܷҪҺòã
Ҿ̫ˣԲŻϴε飡һʹӺݺݵĴʹҵġ
ء

ҳϣϴʧ̫Сûע⵽飬ǴνѵĲͬһϷδΪʲôͲһأѵĳǸСҲҪҲ룬ҪңȫȫģΣҾԲ̣⡣
鲢ïķģҡһΣ
Ϊ㵹ʲôϣʧ˵ڳĸоֻ϶ʵġ
ԲԼпޣٶҲġ
Ϊ㣬ҲͬʲôԸģⲢǺʵֻܲţҲѡ
ҵĻ󣬳ЦˣЩɬЦһЦԼأǺ߰ɣ뿪ʱįıӰҲ֪Ҫôڣһ˲䣬ǱʲôݺݵסƵġ

132Ҫȵ

֪׷϶ĽŲǣﻹӰأԺҵķ䣬ȥĵطҶʽķһ飬ϧȴӰϺСסƫԷʱҲûСףȴҡС׻ΪʲôǶ飬ŻẦʧģһöٽΣ޷ǾҪúöС׵ɵǼ򵥣ֻǿĽ˵ΪܵܣԼ룬ķһǹϵôܣοٺ١͵ܵǸǸʱ̼ѽС˵λʱǾı飬ǺѲܿƵסȥҺãҺѾô꣬ϰˡ
С̬ȻҷǳףȴʵϾС׵ָ㣬ֱ˶Ĵϧȴڷڴһֱȵҹʱ֣δطյס⣬˯š
ٴʱѲ֪ʲôʱֻһŷŴҵǰ
ѿڶ㱻˿УŨŨľζҵζ٣Сӣֻ˶ôƣôŨҡƺĶǴֱģֻһζЩǲ֪˯µң
۹֮˯ˣʹܷһģϧȴû˼
ڶʱҲ֪Ѿʲôʱֻ֪ߵĴλѾȴ뿪˺ܾã
̾⵽Ǹʲôأ˯һϾߣС㣬ҲøСѰɣȻ˵˵һΪһҪأĴκʱԼǺõأ
Сף²ʣôȵطûôɡ˻ǿ׵㣡
Сһʱ˾Ѿ߽˶ķУֿٻ룺Ѿʲôʱôˡ
С׵Ļ֪ˣǻ֪أ仰˵ǣ춹ʧˡ
׻ûС״³ҡҡҵ˼
ˡһֹûǮ仰Ҳû˵û˵
СһЦˣԲӵ˵СӲѽε㣬˲Ǯʲôʱѽ
ø񾫡һ죬ѾҲܵڵؿ࣡ǸеظÿζôңС׳ԵģѾͷ⸱ԣҾͲˬƾʲôұڣȴֵģƨһأСӻر󡣼ѽ
ҳȥתתٸȥҾͻֱӱɷ񲣡С׵ԽԽõˣ
ȥѽһѽںĽк뿪ĵùñסҾˣҸұ֤ٺѾشȥҪϵսҿ϶ҪһһʮϸĽҲΪɶҿٽŵĨܵɡ
һڴĵлΣ
һ˴̾Ϣ
һŴαڨ
ΧתġȦһֻҪԾ͹ҴڨˣǻƽҸöѽ
ҼǵõҴڨǸ꣬ʮ˸ǸεСӣһ֪Щӵģʮĸҵĸоᣬʮһֺܺŵ㣬ڡ
ٴ̾
ĿأҾҪߵʲôʱѽʲôʱܻѽʮҸȥˣǸɵСӣʱҲȸϵ϶ˣҲġ
ʵЩˣֱܽһҵ˸ɴסӣִӵغԺʹǴɴڲס˺۹⣡öҲЩˣ˼Ҿ¥Ҫ˵ᣬһӺòˣ׼һҪһϺõŮ졣
ķʱȴʧθڣôȣǳԵȴֻһǿԼڣȴҲԲˣ
ƺſڱ׼ȣһ뵽Լľգûһߣˣ˵ʲô£ֻԽԽ⣡
ôſϣһˣŲ㣬˼ȴ֪ѾƮʲôԼҲֱ֪˶ˣҲŽС򵥡
˾¥̧ͷգպһƬ֪ܲ᲻أ
ţƻͨҲͦģٱƽ̸࣬ϵĴ洫
һ˵С׵ģŮ˵ɤſܴġ
ֻ˵ģҡͻȻһ˴ãǣǡ
һӦرǱ̬˫̥ҽķ̵㵹ǻúܺãĻǿ˵غǻΪҡһôҪŵԡǱֵ̬ܣ˵ķʽҲôıһ
ôûô˵Ĳ롣ҲֻСѾͷ¬Աüͷʾؿ£СѾͷԹԵز˵ޣӣ֮϶ʲôҲ֪顣
û°ɣ
ʲô£СѾͷ¬ңѽ
ǡЦҡҡͷ˵û£һֻ̡Լ֪ǶôޣˮеС
㡭Сϻհյҿıסңͷ㲻ڵʱСûйԹԵѽ
СԹԵ˵㣡
ҲСأı˱СϣĻԵ
˾ϵһ˲䣬ֿٵתȥСƵСѾͷߣ߽˾ߣʣ㻹ҵ𣿡
˾һۣȴܾشҵ⡣
˺𣡡䣬ʿס
þöòĻشͻȻðϵʧ䡣֮ǰĸж᲻ܿƵľҪͷſؼ䡣˵Һ㣡
£ǿڿޣֻܸıסͷʹꡣ
ˮٵĴʪ½󣬿ڳ˶ҵȴֻе˽⵽ҵѹؼ̸о˾Ҳ᲻ˣ̾һȴıסңġ
оȶ˾ҵıʾ˿ţҲĵıŵĿ´αô뿪𣿡
˾רעĿңãתߣĵͷ
õ͵˿㣬ޱ˵´Σҵ뿪ʱܲȸңҪȥģĿĵģͷӬƵҷײȴҲİӰӣ֪֪һܺ¡
áΪʲôõ֣˺þúþƵģ˵ʱˮٴӿ
˾Ĳȥҵᣬȴ׾û˵κεİο˶಻˼ɣСȴԱżƤ񣬴˵ѾģʲôʱҲ˵㵵ˣTM
ͷۣݺݵĵм˵ˣٲ廰
СҵĻ˲䱩ߣȴû˼վС߲ԶĶҿĵЦݣۿ˸ŵ㾧Ө
ʣôԶ᲻ۣ
ʹɫƣҡҡţ˵ᣡ
ûм죬ͷ˵أһĨεЦݡȴ˵û
𣿡Щεʵ
֪ҲͶãЩҲ
ׯ𣿡
ţ̬ȻᣬȴԣΧ۵ֶ࣬һʱҲ֪ø˵ЩʲôټϺĹϵʣҲ˵Щ黰οһΨ²ҵСףЩȻҪ˽˵Щ£ҲǸ˵ʱˡ

133

ˣTMٸĥߴһϷＦƤһTMĲףС״³ûһзӦӣҲʱǼ˾ѾϰСףѽǿɱΪС׶ҵѽС׶ƽˮƽѽ
ʵǷǳǳ룬ȴΪѵΪǽָܵȫɤĳŮ˵ҵĺѣ
Сﲻ˵ˣҪTMĥߴʲôѽ˿Թõ
㶡
С׵ĺ׳Ҳ֪˵ЩɶѾģѵ뺦ҵǰ˵ֻѽ
ѾľȻԼĻУ²˵뵱һǸ˵ʱˬѽеĽʲôģʲôǰɣҲǵˣҴɫʣ㻹ǵʲô𣿡
Ĭ
Ȼǵ˵֣ҴҲ˵˵һ𣿡ƴС״ɫѾϹһôô۳أ˵ҵļ˶ɵˣ۾ŭˣȴû֣Ѿģ϶ˣɣΪҪأTMֻһҪԸûҪԸһȺ
Ҳǵ𣿡СʻغһͷײѾĺֽŸ̾ȻҲǵˣµģͳ˵ɤȴѽ
̿ˮѾּ˵ΪеسһСӣǿ۸ģ֪Ȼôǿһ˶Ը࣬ԭһ滨Ľģ֪ڶ졣ڵ˴ôһޣ
Сһδӡҳ׵ɵˣѾɣ˵ô˵ҲˣǱҲϵôλɣˮγˡ
ЩɵǼɵNNDֻ˵ҵĺսҵʣǲҲһѽ´һѽҸ˵С¥иȳˣ϶ҲĿζ´һɡΪһҪһˮأôˣңαأҰɣҲҪˣûˣ
ͷʹѿһ޹СסһһѡߡҵҲǵ뷨û˵ֱӰСһ˦鲼һظԺ
ʲô
TMҷ
㾯ޣҷ򡭡TMҪƨɣ
ԶԶĻСһੲݵĽк뿪󡣴ͻȻ㿴ңҿ㣡εɵЦ޹˵С׸ո˵£ʲôҲ֪˵˲øˣ
˵ôûðɣң
ʣҹǶ֪ͨǵ𣿡
Ĭ
ûң
ιĺ͸ոյǸŮһ˫ѽ˺˵ˣֻҵԸڡ
¬ѽʵ㣬㲻û˵ưͣѽΣ¬һȻ˵ооһֱ˫ɡһûԹ
ǲһ£յЦ
Ǹ˶𣡡¬ֱۡڿ˵ֱӵҵ壡ǲ˫ɵ˼һĵؽ͵˫ɾָŮ˺һ£⻰ǸСѾͷȻˣ¬ӵ۾أ¬𱸵ĵһۣСѾͷϽȥ˽ȥˣãԵ
СϸϽȥǿǿӣˣϾСѾͷСҲûϽȥûչˣŰɣ
Ƕ˫ֵ̥ܣ˼ûǸǣǽ쵹ͦʶģʣסģ
ֻҪǿշļ䶼סǰŲߵСϣҺȰСϸǽȥǰ㿴˫̥ôõĴСϣȥо˵СϾһڣʧܻôκˡ
Ҳһȥ˵
Ǹֲ֪ʲôڹ˵ģ´ٺɣ
ʲô͸¶һ˿ţҶСǷıɣ
ſڣǲ֪ô˵ֻЦúϢ̫ˣ
ţ˵ʱ԰࣬ȴǹνЦˣŵ뿪
ֻʣҺ˾ˣŵճΧ°ڣȷĺ˾ΪС˵Ļٴ͵ǸС˵Ǻܾǰˡϱӵˣŵؿ˾ķӳ
˾յң޹ĵɴ˫ȴ˵ںҲûãѾҵˡⱲעҪײˣ˦ңҲҪȺúùⱲ˵±ӵ»һأ˼±ӻ᲻Ź㣬ҲҪ飬һ仰ҡ
˾Ұ죬˵ǻǺõ˿ͬʱһôܵ飡
ҿ˵ȵ˵ǸΪ֮ˣǺģ
˾ͷЦǵĹϵغܺã˾ĸ̾ҲܻغãҲ˵ãֻܱ֤ģһζѣ
ѵ㻹ܶΣ˾üҡ
ҡ˵ûûУûôǰҺСǷģʱ˴˶ûˣŽоƽ񳯾Ƶ̬ȡΪ
ǵ˶Ի
ôܣҲỻСףˣ
˾ͷ𰸻⣡
Լ´һȥС¥һ
ҿɥ޹˵УԼһ˵ĺҸû뷨ǣҸûǰֻƵص
˾˵Ҳң֪಻ңɥĵͷص̾˿ԭŮҲûѽǰô˵ʱѽһ˲ǰҶšȻΪ̬СС覴ãǼֲˡҲ⡣
мˣ
Ӷŵذתתһʱò׼˾⻰˼
뺬Ļȥѽϧ˼Ҳһᣬĵʣ
С㲻ѽǰķѵˣе㲻塣
㣡˾Եŭѽ
͵͵ĵһ˵
˾ƤЦⲻЦ˵ҵ˵Ǻܶѽ
εɵЦ֪ôĻ
ӣҲŮ˲У˾һ˵ڣҾһԾ𣬱סĸ첲Уѽ
ôأⲻҪҵô㣬ôҺͱ˷أ
⻰㵹ǻ˵
סˣ˵ҪŮʱܣ
ʹ֪˵⻰ֻѹţһǲĵĶҲбŮޣôҾϵҸ˵Ůһ޶ϴǺģ
ҵԸֱϵ˸ɾORZ⻰һ˵ģĮıͺҵϰ㲻ֵǮһ
ô˵˵⻰ѵ֪˻
úΪ֪ҴҵĶһ仰ݣһվڴϸϸĻζһĻſһ˴ô˼ǲ˵ԭˣˣͲ뿪ңٹ𣿡뵱ȻӦҵֻмžҹա

134˯һ

ĴǻȥػǼţȥҲ֪Ҫļ䷿˾Ͷڣ뿪ԭΪԴף˶ķ϶Ҫ˾ȥ˾ķҵΪڱͻŭеĶֻǻϽͣõİ취ʵԼһ˻ȥ˯
Ǻ˯ޣɶʹ˯ҲѽźͶһ𣬽ż˾ޣޣ
Լ˯һûΪԼҼշأ
˼ȥǴڴ͵ǵȶأˣ˭ңҽ͹˭
ʱյĻҲֹûеȵؼңҲûȵ˾ȥң֮Ҿûһˣһɵðһڴã赹Ǻ˼һ趼Һȿˣ
ҪҾôֱӳ˾ķ϶᲻ǸأǡأѾģϵ£һûأ̸̸УɲܰҵѵĿջסߡ
ǣҺޣůıޡ
ѽѽȡ
ڷ˯š
ѹʱ˯ůıУķӡԱߵؿĵһЦ˾֪ңðұط
ֻǺǸβϵ˭ѽɱ˾ģǿҲŶҵ
ӲػعͷŵĿŶֻͷ˾ɵʣôͬʱ˯ҵĴأ
ûɫŮرԣûжȥֻΪ̫𾪡ǻҪ3PЩܡ˾ǿ϶ǴҲɵѽھȻҲ˯Աߣޣģ羿ôˣ
㲻һֱ3Pᵹװðɣҳ϶ǲôã˾ЩģȻôΪʲôҪ˯Աߣ벻ͨҺѽٴθ̾һ£ѽѽ
Ҹողڴõ𣿡л⣬ѡһٶȽĻ⡣
ģҵĻ󣬶Ȼ˲Ͷˡ
˾أתͷűĿ˾ðɣˣ죬ί˵ôޣÿζң˾ҵĻƤһȴδ۾
˾ò𰸡תͷʶô£֪ѾأȻѧҲϢضŶϣɳһϧѽ˼˦ң
ǰûԹڴӵұţӲһŮ˸ùӣڵⲽô־ôŤأҵŤΪ˯ߵɢķҾñŤأܶһ仰˵˯ò̹
ᡭһ˾׼ȥʱһƽƽȵԭĵط
˯ã֣
ңһʱеίͰհյĵ
ôˣʮֵΣûҲȥˮĶˣԻΪرң
ǵôŶߵøˣ
ƽⳡҿ϶ַģǽ첻һѽҶĽû⿪ô׵˵һ𣬶ѽ
ͻȻ˯һҸоֵֹģõĻʲôõ鷢
ûʲô룬˯ɣջңȴûµӡ
治Ǹ£Ƣ˵ңĵ֣˵ǲ˵ҾͲ˯ʲôֱӸ˵TMף
Ҳ˯ˣҲ˯ˣ˶ΧһСԲ
ҿӲ˵˵ɣǵô£ڴʲô⣡
ϰߣ˾˵
ֻ˵ĵʲô˼ѽãĿĺĽ͵㲻Ǹ˾𣿷ҳסһֻһԺһ˯ʱ϶ʱзҺ˾ӦӦ
ĺôҶͷµѽѽɣ
˵ҲһģԷֿģ֪˾Ͳ˷ңӲܻϰӡ
ĵЦ˸պһһ죬Ϣһ˭ıֺá˭𣿡Ц粻Цġ
εЦѾءôô˽ҵ˼أ
Ʋ˵ЩС˵ҿģ
亹ֱѽ֪Ͳ£ֻ˵ҵĴ뵱Ȼ϶ᣡΪ˾üͷö֪ˡ
Ϊ˾ڵ˼ͺĵΪһ飡֪Ȼʶ˵˼˵һһ𡣻ǰͼ֣˭ֱ˭Χ𣿡
ͷ˵˼
ҺѽԶ˺һ˭Χѽᱼô㿷أᣬ϶ᣡᡭ
ҲŲأΪԼ⣬ϧûɶѽ˶Լ飬ʮа˾ôҹܣ
˵ǸҪɣһ˵ڡ˾ͶңЩ廨⣡ôأ
ǲһһ̫Ҫһû˵꣬ͽŵҪһһװ࣬һ࣬԰ɣ
ҵͷͷĺ˵Ҳģѽҿ˵顣
ȫӲҿģðɡҳҵֶȤζúÿؾͶҪһ顣Ȼٱһ
ĿҲ⣬벻ɶˣ
һԸ㲻۵ûţǺǣ͵ЦԭΪҵ룡ʱ˵䣬⣬֪᲻ֱһң
޳ܵĽĳλ˵Ļߺսϣ٣
ţ⵹ϵͷ˵ˣҲûʲôǣҵˣԸ·չҸһһһ˫˵ĶҲã
ԭǴֹ⣡
ʮּ˵Ҿ⻹ǲ̫ãϾҪҪͻȻýǶôѽ
ȥҲûʲôģϾֻ̫࣬һôҲֵأ˵棬Ƕ̫˵ˣĵʣôһҺ˵ʵڵģҵڶû뵽أΪһûȫ㶨ǡ
ɬһЦ˵ľ£
ҺҾѽ
ߺͶ˵˵ЦЦ˾䲻һһ㣡Ҫٸҳֵ߸ˣ򡭡
˾ı飬ǲʣôҪģ˵СأϾû˻񶹶̬Ұɱҵĵزɣ
ɱ㣬ɱ
ðɣҴˣԭ̬޴ѽҪһȫǱ̬ģ
᲻ᣡҺϧҵСģ̬ʵĻûֻСȵ˵Цѽ
ǶôĲףһϣҲûףôʹһأǶôʧܵһŮˣ׻ôôأѽING

135˹

ڶ𴲣ҲãΣĴӱ˼ŽҸЩʲôأϵ鿴ǿ˱˴˵ĴڣȻҲ֪Ϊʲôһ󣡿ӣҪĹ󻬵ãϵñ˴˵ĸ顣
ʲôأʲô룿ҾڴϹһף̫ʺǣҾһȾҲȴ̫ʺҡ
ȥ벻ȥһӽķжû㶨ȸ㶨ǵദ⣡Ҳȥһظظ
˵ɾ͸ɣúϢһ죬Ҷ̸ģ¸¡
ּͨͦʬ˯Ǽҳٳٲ𴲣ŰҪҳ緹ٽ˯ѽᣬӵ룺ҳ˷˯
ȺڵģðɣʵȺҲֻһˣǾǶ
ɣ
ᣬ˯ôãΪɶһңʧѽѽ
ɣˣΪ˵㣬ҶڻûԷأ
ûԷ𣿡ҺԭҲͦҪ𣿺Ǻǡ
ƨߵߵĴ·ϴ͸ŶȥƫһдҶҲͶ˾˶֪Ķȥˣ
ºͳԡʵСأûѾϺ˺ѽ
Цûأ
ѾءˡȻһѾ޳ܡȻҲҪTMϹ۾
Ͽɱ۶ˣ
Сۣұӵ˵ҿһӦأȻֻ˵˵졣ȴʱ̵ֺѽǶôزѽ
ٺ١YDЦҲŷӦ˵˯һ𣿡
źߣһ˽˵ı飡
ŴԾ˰죬Żع˵ѾĲģСǼ˳ԵˣٲԵǶϳ̫̫Ϲ
͸߹СӣҪȺСϴ׷ȴţҪó
۷žŵ˵ǺǣҲ˵ǴӣҲûҵĻȥ
ҺͶƬ̣˱ЦСױƣԣǾǿѽֻѾƽΪ̫գǲŻ
ҲǱƼˣԲŻ飡
ҵͷΪ޳ɶ
ǣӾ֪һһͰˡϧѽСϲƵˣ仰˵ܼϲץס˼Ҷõˣѽôͻأ
Ҳһ䲻ȵ˵
Ϸ˾Ͷ⻰̧ͷңִҴҵͷҺˣǿɱܹݵѽ˿̫࣬ͬʱ顣ûôθڣԲѽ
Ҳûк𣡡ҼĻڡ
ӵһۣһ۱壬Ǹö
ûкðɣҲŲ˼ƨأұȽϲ˼۰ϲ˳谮ĹİʾζʵͦصأǾǸǧģҵĻѽϾҵĸоѽ
𣿵˭ȥ׷һСأС꣡˼̫ˣȴɰÿκ˵仰Ϳ˷һ졣û¸͵㶫
ôܣϲˣðɡ顣
ԣ㵱Ҳ˵ϲˡҲ˵²ԼԿƵ˵أϲ˾ϲˣһͷԽ֮֯У
ҲǸðɣҲ˵Ϊϲԭ򣡡ʱԲŴ
ԣǸ⣡ôǵãÿҵЩˣǶرã㵱ǵ鶼ر̣㻹ʮֱǸûԸ˲̫˦㣬Բ£ֱ㣬صĶʱŻȤѾ㵱ΪˣûǷԸ񣡡
ұ
亹ܵ˵δˣ
϶ĵͷ
ҿ˿غӣ˵ǺܶϧҸأġ˵óϿңϧ˼Һ̫ҵأ
˾ǶұӵĺߺߣǿֱˣðɣҵɿΪǵЩϵû˵Ҳ˵Щʲô
ѾˣߡֻܶԶ
ǲңЦˣͻȻ׹ˣѾģԭǴ⣬ҵϵ׶ҳϣ֪ѶˣѸ˷ޣðɣ˽µĳԣҲͲˡ˭ΪңռأҺѽ
극ҹŶط˽ģǿһۣҲû˵ɶϾҵУжһϯ֮λģ
ʲô¡ôصģҺ֮سǽ
ǺǣǺþûˣ㣡
һЦ˵Ҫѽ⻰ƽᣬҲ֪ʵ˼ʲôǽ͵Ҳ֪æͷҪըˣΪ˽㣬֪Щ㣬㲻ԲŻ
Ϲ𵭵Цݡ
Ǹ֨˰죬Ҳû֨Ȼ
ʲôЦʵ
֪𣿡һ˵ڣ˰졣ͻȻӦ˵Ȼ֪ҲޣǱϾദôꡣһϳȻҲС
Ǹʲôתʰɣ
ʲôʲôǺҰԺ
֪Ҷ뷨𣿡
㶵ĿҲ̬˿˵ҡϲ㣡
ޣǶҵĻӦ
ЦЩҲסӲ˵Ӧ˵Щʲôɣ
Ҹ˵ʲôЦŷʡ
Ѿģ˵ʲôҪҸ˼ǲôľͻôأȻᣬΪʲôҪҪأ
ĵЩ⣬ȵ˵Ҫңôģ
ۿأǺ˵Цķеһ˿Ц⣡ƲƲ˵ޱغ𣿱ҿЦ
ô˵
ü䣡
Ҫĵ׵뷨ɣϲϲң벻һҲҪ֪ѽֺûã
ҳߣЦ⻰һʣҶЩûˣ㲻Ǳľܾأ
ֲǲ֪ҵʲôˣ仰˵ñȽû
ޡʲôˣ²ʵ
ֱӸǡҵװѽŴۣ޹˵ðɣƤ񣬶Ǳܾ˭ߡ
ͬ⣡
ͬѽҺܲͬǲͬ⣬ҲôѾͬ˵ģ
ޣôɧѽٴοʣûʲôҪ˵ģ
㲻Ƕ˵𣿡
⻰ʵãա治֪˵ʲôգ˭Ǳ׷Ƚأ
һû˵󣬶ʣ񶹶˵ϲˣ
ҴҺûôĺǰСú棬ڴˣðˣ֪ϧˣôأ
ͷǽҵ˵ֳįȥˣ
㵽ô룬ҪҪһ𣬸ҸȷĴѽŭѽŹܵءЦ˵㲻Ѿ˵𣿡
˵ˣ˵ʲôѽҪ˵ѽѽǱ̬ûѽ
㲻Ѿװ𣿡ƤһЦŶ˼
ϲ˵ͬˣ
ЦĿңֱӷɫŮԣȥһǣҲûܾңǱסҵϣ
޺ã˹飬ϴⴽǶˣöǵˣΪǴƣãǵˡ

136˵е

ϻǹԹԵĻ˾ķ䣬Ҳһ˯Ǽ䷿ûгȴֱӰѶԵֶֻ̫ϵˣҶʾҪҹˣѾģȻЦİ˳ҪȥϢѽ
Ͷ˵һҲŻʵ˵ۣѾģҷ־һɵЦУǸԣðɺðɣҳϣǰһЩҪŨһЩ㲻Ǹ
Թ𣿡ط͹ĵʵ
ͷЦʣԹˣأǲǵңû԰ɣҾ˵ġ
ǿҵ飬̵һͶˣ
֪εӲҲԣҲԷӦú˵һþôͶ˶ڷС
ƤЦⲻЦʣ㶨ˣ
ҺԶԸ᲻֪𣿻ҪңƲƲ죬ҸЦϵĵͷ
һƫͷٿң˾ѹû̧ͷң
ᡭӵĴζѽ
ƵĿʣǲ֪ҺͶĹϵ𣿡Ůǻöôʧѽ˳ԸִҪСȵЦţλүﲻͨ졢µûšʱҾˡ
Ĭ
ң
Ť˵ǸҪȥʮˣ
ȥĽӣ
γǷ¥
Ǹɵ㵹ͦĵءһֱ뷿ʮߡͬ˵أ
ƲƲ˵ɵǱȽ棡ôأһ˵˵
ףҲԣӦģæͷλүǵ˵Ļͺã
˾Ͱ͵Ľ
˾Ҳû̧˵
ޡðɣȻ㣬Ҳ㻹ãûԣ
һȥɣ
Ĭ
ٴαӣðɣ֪鲻̫ãҪȥӱˣѽʵҲȥҲֻʶѣʶʣָ˵ҲǸˡͷŮѣǸܵغŮ˸ϼѡ
ҪԼȥңҽӵǾ͹Сȵ˵ĵ׵뷨
ǣеʵ
ȹҼεһλ壡ҺǶİɣ
Ц嶼ŹˣȻ˵ļѽ
üŲǺ˼һһεİңһУǸҺܺá˽ĶҺãҵغһ˵Щˣֻʮа˾Ǳ˵ģã˭Ҳĵģֻ֪˭ҼҺӣҾߡ
ӣ˵ֻҰ
ĵͷҵĸоͺӺ񣬿ϧҵĺӲˣ
һ˵Ҫ´׽ֻҰˣҺӰο˵ķͲͬһֻֻҲ֪ܲܺͨҪǣ᲻һҺáҳԵأδأôõҰҲȲҼҺӣֻǵΨһһûҵĻ
Թ̾һ˵һȹȥǣҵ˾ϻ
˾΢ɼĵͷһ˵˻·ҺѽⶹԽԽɰˡ
ڨЦô
ʲô¾ͰŷɣңȥǶġ˾ݸһͲͲһСףϧ̫Сʲô
ҡѽҡѽҡʣʲô
Ѱ·䣡˾ҵ֣Ӧҡҡ˰ɣҡǷ͸ˣҹԹԵİѷպáε룺Ѱ·òʲôϿɣѽȻ治ѽ
˾ãллĲ˾ķԣӲȥϸһҵӡ¡
һ˻һȥ˯޷ǶҸעЩʲôֲһЩʲôҺγǽǻ治һȥǽӵĲҵˣҲһȥϧѽ
עҪһ˸·ãһ·̣Զ
˯ڴϣرĲʵðɣҳҲҳҪҳ3P
󣬿ϧԱѽӲǲһ㷴Ӧֱץסǵص㲿λ˽һǵֵҲѾӵ֣бӵЦˣѾģҪȻҸװ顣
ںڰУ޳ܵ˵ںںڵһƬ˭Ҳ˭ɡ
Ĭ
ֻ΢ĺ
ҹԹԵѹԼ·һһֻһţƤ˵ҪˡҺҷģ˵⻰ʱû졣
û̫Ķ˵ָҵأҺֵ˵˭Ҫϣ˭Ҫ£
ҺʱͻȻſڵغô
ðɣһδҶǱȽϺġ治ǳٶۣУһӻӸ첲˶·ְ˾·һ֮޳ܵ˵̺˾̺ң»̺㡣˾̺ң
ſ˾һ·ǣȴûҲ˵˵ٲҿģҾȥұˣ˾ٲӦҾȥǽ˾Ȼ㲻һŮˣ
ǲܼѽ
ҵĻ󣬶ԹԵĹӺ󱳱סңڲȡ˾ǰ£ҵĺ󱳣飡
Ѿģĳⶥңƨһˣ뵽ҪȻװƽʱַɧҪһһˣһһ̺
˾ҵĻȻû̫ضֿʼҵҵ£ǡ۹ֽУô̼ѽֻ
ôһУնƻҲΣ欵Ц´ʮֻʱ̼
һһһһҲֻĸùֿϧĿ˵ʮֲֻУĸˣֻ֣
˼άתúܿ죬Ц㲻һŲ˼СջҲԳã
ҲҪһſڣһſڣΪɶҪһѽաͶੲݵţԽ˵Խ࣬˵ʱǼ˸òʲôƣ˾סҵ֣ŵ˽ҶףѾòˣǺǣ˭񶹶һأ
̺ҡضҲԹԵÿֺ˾
ˣѾģǰϷҲ㣬ֱͦ˹ðɣҳϣʹֻЩǣҲʹ˭ķأ
һ3Pҷһ£ǾҸͲ֪ڼȫŶؽߣ
ҹ̺ңðɣʵ̺ǡȻǶǵһڴΪҵĴ֣ټϺͶһֱͣ˵ԭɣȻҲԵ̫Σֻ˾ͷβûڣ֪ǲ˼أΪʱﻵˣҪй
Һ֮һϣεûᱳʹԽսԽ£ӣҵߡ

137ӵʮ

ڶһ绹Ϊǻң֪ڴ˵ʲô̫ྫˣ붯ˣԼȥأҺʲôˣֻǲְͣðɺðɣ˭ұѩأԭǰɡ
ʱСϣֵܹĿʣҪ𣿡˼С֪Ҫŵġ
ѽҪȥһˣӻӰ߽СѾͷ¬ЦЦǴк
ҺͽһȥСסҵ֣ϣ
СӱһأһҵȻʹȴҲԺȰСϹԣȷ֡ȥվͻģ
СϾ𱡴˵ҪҾҪͽһȥ
ü룬ôȥ̫ãҪΪ·Ҫչе鷳ͬ˵㻹ǹԹԵĴڼɣʱóԵĶԣ
Сҧ˵ҲϲԺóԵģ
ɵϣСϵ˵˻᲻ϲԺóԵĶأ
СϾﴽ˵Ҿͽһ𣡡
ĲȥޣԴʧȥСϣ˵ĻҪԣ
ϴûҾˡֲ㣡´ζ֪ʲôʱټ㣡СϵͦЦء뵱ʱҪ޲ֱɱңȴǱ仯޳ѽָ󡣲֪᲻᲻˼أǺǡ뵽ǸҾ;úЦ
һ˵Сϡպұ֤һᾡϻٲ죡·졣Ӧûʱ䡣
С˵ͶԱ˵˵ЦЦСѾͷ¬˵ǰСϴȥ鷳Ƕչˡˣ
㵽ȥģ¬ҵ϶ң
ȥʮߺʹ塣ʲô˵СϾӹֿɰءһʱûסһ˵ԹԵصһޣ
Сһһ졣صͷ
Сûʱһ̾˳ȥѾõϣ˵ߡ
ݡһǵ๾ǰܡ
ǶŵˡҺܷĵڳ˯һ죡ЩۣҪһ治֪ôôĵһ쳵أ˯һûñ㵽γǡͣĸϵ˷¥˸սţƹӭ˵С㣬ˣҷöˣ
ҺЦصͷʣǶڷ
ڵڵģҲǸոմƹ˵䣬㼱͵¥
ʮߡ³ƿţΪҴ³Ķһڿ˺ʮ߼ı˸߲˵ڻ
ѽһˣʮߵĵ˵ԱΪһһЦݵĴ壬Ц˵壬ʱ仹𣿡
弤ĵͷʮߣʮߣʱ𣿡ʮɫ㲵ӣ۵˵ʱ䶼ûúóԷ𣿡
ʮһƲ˵Һõ㣡
ҵͷοĵҲ˵Ҫңһ𣿡
ʮ߽Ͱ͵ĵǡǵʱôΣ㻹ħ̽Ю֣Һõʲô⣡
ģûµģʮߵʾġ
ħ̽Ҫ㡢Ǹʱ㶼֪Ҷൣģʮߵĵӣҹ˵ǲұ۸ѽ
ʮüͷ
ҹұ۸أǾñ۸Ҳٺˣԭ붺棬ת뷨ģ֪ͻȻ˵ûϵûϵҲģ
ұסʮ˵ģû£
ģҲ⣬ҲЩõ飡ұħ̽ǻأϧû˵꣬ʮ߾ͼرʮߴı飬Աش塣ɵһЦ˵ǲħ̽˭
һãӣҾ֪ǵʱ϶ûע⵽ʮ߸̹׵˵Ǹ
Ǻǡʮ߿ɰС˵ǻ󣡡
ʮŴͿңҵĶͷ˵ɵˣ
ʶǸ𣿡
ȡЦѽ㻹ǵأħ̽ʮɵʵҲãĿңɵҾ֪ǿ϶ţΪʱ⣬ûüݣΪʱػͲ
ħ̽ʮɰıͷ̹е˵
Ϊͬ˵ҲôΪģ뵱˵һħ̵ħͷ촩һ·һΣŹһ˭֪ħѽҺ
ҲǿͷǮǸǰҼǵúҲ˸߹ңҲħ̵Ľһ»ǲͬһ̳ģҺǣǹٷһأ
ʮ˺һŷ˸͹˫ӸңЦĿңҸж˵лл壬ãң̫˶˳Էϸ
ķˣʮߺʹ˵ǽϺúϢһȥ
ȥģʮ߲ʡ
¿ʮ˵㻹ǵϴ˵һбط飿ʮһƵ˵ǵã
ͷ˵һطҡǵģ
ޣʮƵӦ
Ʋֵӣҹ˵Ҳޣ
ʮһȻһʣȵʣҲ𣿡
ѽͻȻСֶһŵѽٿʮôĿġ
֪ôˣЩʱûˣ֪û֣ʮ߿ĵӣʵǲĸڵСôģʮ֪СѾʧȥ󣬿϶İɣˣ·ʱǵ˵ɣ࿪һ
˵СϣͻȻϹҲɱҵ飬ʵҳºسͥʿ𣿡
Сҡҡͷ˵ûѽ˵۷ʲôҪǹԹԵĴڿջ𣿡
ͷ⻰˵û
ʣΪʲôʱ滹ϹĹٱңʮ˭
ʮ߾ﴽ𱸵һ۴˵Ҫ˾ġǴ岻ã뿪ջ
ԴмЦЦ˵ػҸõĶȥأ
ʮȤͷ˵ҲԣֿɰĴ˵лл壬ҪǴ֣˵ͺأ
ιʮ߿ɰıͷ˵֪ͺأ
ǺǣҵΪ㣬ûô𣿡ʮߴıԼ뷨
֪ԣЦʮ߹ɵ˵ǵȻˣ
ϱ˴˺һҹ󣬲ŰѴ͵ڷȥϢʱҸм˵壬ллʱʮߵչˣʮߵûдչˣ϶ܰȻشң
弤ҡҡͷֺұȻţ˼ʲô˼һûϵЦЦ
壬ҲϢɣ컹Ҫ·أЦңҺЦİ뷿Уеİǿüģڴ壬ȻòЭԱ˵Ŀ꣬ҵĶ飬ҡ
Դ壬ֻ˵Ը⣬ҲԸһӴߣиƵľסܸҲֻô࣬ϾҴӦ˾ǣٷڣĻ᲻Ҫˣ
ԴĸǶ飬˾Ҳ⣬ʵ˵ҶԴĸǶ飬˵תƣϾ̫̫ĵطӣҲͦûĵģΪͺӵƣЩһǮǸһЩԴϾ£ԱķʽȻԸֱӳû˭ԸһǷűĵծ

138صؤ

ֱڶϺʮ߻֨֨ʸͣ޷һЩСϵ⣡˵СϺòãСΪʲôôòϵǲǻҵģ
ȥǹСϵģ²ӣЩģôСϣСȴôһˡ
ʮߡƵҲʮߵ롣
ʮߴЦʲô£
û£ôЦݣЩˣţһ㣬һ㣬һ¡
·ԽԽıԽԽߣ̽ԵĿʣʮߡ
šʮߵɴۣĿңΪһ·ϹľٶѾʮЩˡ
ǸһޣЦݣЦ˵
ѽѽʮ߿ɰĵͷҡ
˵ѽô죿
ʮգգۣʣô᲻ǵӴ
˵ͻȻ˭Ҳǵˣ
ʮü̫˵ΪʲôͻȻ˭ǵأ
ҽ͵˵ײͷʲôֻ̼һ֮ءͻ
ޣʮߵͷȻ˵ûѽûأ
Һ
ڡֹؿʮߡҵضӡҵػȴʼû˵ʣôˣ
ʧˣ
ʧˣʮ߷ʡ
ţʲôǵˣκˡ¡С˵֪ʮ߻ʲôӦ
ʮ߽üͷʣҲǵ𣿡
ͷ˵Ӧǵأ
ǵ𣿡оʮߵķӦʧ
ҡҡͷ˵ǵãǵãĻҡǰʱǶֵأвš
ʮ߾ﴽͷ˼һ϶˵ҵģ
ʲôǵҮԼǵˡΪѵĽ͵
ʮ߾ǿ˵ᣡ϶ǵҵģ
ǡ׼˵ȥģʮ߱񴽣һ޳ӣҾͲ˵ȥˡЦα˵ҲԣǵˣͲǵˣ˵ǵأǰɣ
ʮ߼ᶨĵͷЦЩʹĿǿӣһ·ֱؼңʮ߶ûЦҶڣҲֻǿŰĻӦһȻ˼ȫ档ҲȥֻԼĴһᣬһĿռ䡣
ϡ˼ңžʹУǻˣ
һľС׺ͣȤؿǣ춹˵Ļ˵ܳţ
С׺ݺݵĵһۣݺݵ˵ѾģȥҲ֪˵һ
ӴӴӴҹŵĽе۳ڶ춼ˣô˼ȥ㣬أô˼أҶǶôĺѽһ仰˵Сһһס
ӵһۣʮߣһ˾ſʮߵϣɫɫ˵Сܵܣÿɰޣ
ҺͶʱͷߣѾģɫԸʲôʱܸĸأѷδ֪
ҼˣˬĺϧѾȫҵĻ
ʮ˵Сܵܣ߽ʲô֣
ʮߺµӳħƣ˫Ŀң䲻룬ΪС׽ܵʮߣСףҵغѣԸЩֵֹģ㲻Ҫ⣬ֱӾͺã
ʮôһ˵СɰЦ˵ã
Ż¡
ֻΪС׵Ĺֽˣ
ۣÿɰޣһЦСѣƤð׺ޣСɫɫʮߵѽѽġ
ҿٴСоȳʮߣСǻҾ˵СҲ²˴
С׻ͷһۣεЦӣСͦµѽȥѾĿ϶ǿҳεӣԵĿȿȡ
ҰС׿ȥʣǷǲǺǿѽ
Сһߺ޵˵ѾıǿĺðɣѾģһϲˣ
ɫ˵㲻ϲֵģ
ѾҲôǿܸˣ֪ࣣ
ɫɫ˵źãˬ
СװĴ˵ϲѽѽѾģҲͣͷ󺹵ûԾŮˣ޳ܵ˵ú㻻Сʮ߽棡Ѿģŭﲻ
NNDôͽôһӴ
ᡣȻطϢˣЩҪСɫĲޡѾˡ
ûûεĶС˵ˣ
Ѿģ㺦ģû˵꣬ͱˣһ·С׻вѾٸôңˣҸ㡣Ҳʲôӡ
ȻʲôӣȴǸӲԶԶĸ̾Сһ˽ѾʵҾһֻ֪¶ǾϲŰ飬ԽϲǣǵԽߣԽ˦ǣԽϲճȥʵһǶ˵ǰǰţʮ˵أ
ҴȥʮߺʹҵǡǶڶķ䣬ҹɵʣô
ޣոճ극أ¬ٵӦ
С׺͸ո׼ȥҹУû
ҵͷԶЦڲȥҹˣֱӻشϷܶˡ
Цʣô£
ոϷʮߣҪ͸ңһʮأ
һЦ˵ǻǸϿ϶ֲ˯أ
ǡ͵͵ע⵽ʮһֱСϿСȴûһۣ˫ĿתĿҡҶС˵Сϼҽһ¾վܹҵ㡭
ԲԡʮߵͷûоºͻȻȣ
СϿɰĵͷСϡеѽҰʮһС˵ǵ𣿡
Сüһ˵ǵã
ʮ߽ҵ֣СϵĻۿ˲顣СϿʮȻʣҸʶ𣿡
ʮߡۡһҵĻпСҲӲļˣʮߵĶЩЦӦñСϿ޲Ŷ
С˵үүޣ
СϿ˿ʮߣü˵ССʧ˼䣬ȴ
رݱ󣡡
СŤعʣǲҪүү
Цãʮ߾Ϳˣ
ʮߡˣСϲڵ˵
ʮߵͷ˵ˣʧˣÿչһµĸоҲѽ㻹Ҫչޣ
ҿչʮӣҾ֪϶һֱǱչ˵ġ
ѽԺСϾͿչˣ
ţʮ߼ᶨĶС˵ԺһúչģСһͷˮĿңЦЦ˵ǰϵǳãǳ
СƶǶĶʮ΢ЦʮҲΪҵǾԺչö־ʮͻȻԼļֵɣ

139°

ﰲȵס󣬱Ҫ뿪ϾһֱסҲһ£ȻѶųˣ϶ϣԾȥ/СҲðǼ£жԵڵ״Ҷòʺϡ
ϺʹһվȰСͻϹʹȻһȥɽׯΪѾǣҺ飬֪ΪʲôҶرȵʱ򣬶Ȼûһ㷴Ӧѵ֪ˡ
ʮ߻ϾôСߵģǸһǿͬ⣬һǩ˲ƽԼӦÿȥϹסϼ죬ǿСϡ
챾һȺ·ģǵʱֻԼһ棬ҿżݳıӰҲĺСϣ
СϻͷĿ˵ˣ
ͷˣܲǸʲôҲӦûڼﴲ˯ΪʲôһҾ͵أ
أûԱ߻οҲСϸŶѽ
ǡڼ˯
üֲ̫õԤУƤεЦΪʲôѽǸ֪ǲأǣҾˡ
ҵĺ÷󡭡
⡭ȻСӻָˣɫĿСϣЦν˵ѵһȺߣȻһ˶ػʹ
ޱӵؿ˵㻹ôֲϲҡΪʲôҪڻʹҪǡǻʹҵغôѽ
˭˵Ҳϲ㡭С۾һתͷרĵظ·СϵرӰζǾ仰˼˵ϲϲ𣿵һμ档ͿڹˡسΨһ뵽¾ǸGAYǸǿǡʧҺ£ͻȻ仰Ȼҵĵ׵һȦ
ţ·ߵط羰һ䣺ȥģ
СͷҲûص˵ػʹ
ɬһЦ롭Ȼ
ܲܲȥʵ֪𰸡ȴϲһ¡Ͼء
СϾȻЦʵΪʲôȥ
֪𰸵ģ֪ǲΪ˾ˣûǰǷë꣬ǰһвͣҾֱȥڵңȴô֪ľٶΪҵввֵһᣬҪֻһ˶ѡ
ȥСȻػص
üΪѵ˵Ĳȥҵķǻڵңοҳǿ϶֪飬Ǻܵĵģ
СЦô
üӲϻҲԣǶСĵˣȻںͻȻ뵽ʮߣżʣʮأҲ𣿡
ģʮȻаչˣ
ԭ˵ġ˵Ϊ֪СϵıԣָôܻҵĻأ
ҵķ˳ķ󡭡˳ĬãСͻȻ˵
ûҵݣΪ㣡ǰǷﲻãǷôģǷﲻģнغᡭ
ǰ¹ȥ˾͹ȥ˰ɣСƵ˵ֻ֪֪νȥˣаǷһǲ֪ɣҲ죬һͻĸɣ
СϼҲ˵Ȼ˵ҵʧʱΪʲôҽ㡭
˵ǻᣬһռʱӣĿò˭ҲϹôǱӣϹģ˵ϹͻȻȵʣ۾Ϲ𣿡
СЦЩɬ˵⣡
òϴͿˣֻǵʱעûϣδϸ
ʲôʱõģ
ֵֹκõģ
ޣǵͦģӦһʱ˫ֵ̥ܰκõİɣҾȻ۾ˣ뵱ֵܰæأȻ̲һȴͬ
ʧҲκõģСϵͷǡ
ǺǣͦµģôͰκˡһû⼸ҲæûǶֵܼ棬Ȼ˽Сϵ
Ŀ̫ϣҺأ
ôᣬҲ֪࿪أҵʱ˫ֵ̥ܰСǿдطΪСʵ飬֪ڰСƣǶGAYǵģ˵Ͳᷢڵˡ
ô⻰ôΥأ
εЦЦ侲˵Ҵûϣһʧ߻벻ȥ飬෴ģϣ㿵֪㿵ĵһǰҹߣһǻϣ㿵ȴٲô׵֡
Сϴ΢˿ȴû˵ʲô
һҲʣλȥ㻹ҹ𣿡סʹľ˵ʵڵĸоܲá
ᣡ֡
أûǸҳһˣðǷˣʵҺҲûʲôһһٻСϳһЦ˵ˣ
üżʣôأȻǸûʲôϵˣϾҲһοڵԼһģһԻǻ桭
㲻ΪʲôͻȻʧʧ𣿡
⣬˵ʵڵģҲúҲ֪˭ģҲΪʲôҪȰͻػʹԼɽׯԭ
ɱұҲΪСϺƽĿ˵
ޣ֪˵ʲôЩԼѾµ˽ʵʱҲͲ̫ĲֻЩɱǸŮʱЩʲôϾźһϧ𣿿ܾΪһűҪɱɣΪǸŮ˶ҵĵλ
֪ˣһ㶼ȣ
ǿһЦ˵ˣмôȲҲܲ³ѽ
Сϰ뿪Ц˵ôķҲν⻰ʵͦȤЩĵ˵ȳ֣˵Ǹͻ𣿡ûɵҲûʧ䣬ȻǵĿһ塣
ԼѽСɫ˵ܸоˣô˵ʵѡ
һ·϶ûٽй̸ֱҹסջʱҲĳסջ׷𣿡
ǻûͣСϳŵ˵ţϾҵЩҲǷӣ˯һ𴲣Ҳȫϲϰɣǡ
ǲҩֻܣǲŻȫ׷ϡ
СϵĻҲκǹԹԵĴŰɣСҲôûһǮ뿪֪ܻܲȥأҪǣˣǾҲˣҴСߣǼҺСͬʱʧ٣ͻ֪ĸѰҡ뵽ЩұҲûܵ˼

140ܵ

˼·ž㱻ҩҲʲôҲûѽС֪µҩҩЧ˵Ǹ˿Ҳóɣѹǻû׷أԭС
һ·ĻصϹʹźСϾͷǳ³İҶϴסǼ޹СϴҴȥıӰûں溰ѾģôҶѽѾļѵޣȻͲöʲôıʡβ֪ûжң
ˣ뵽Ҿ뵽Ǵε·ߣǣѾģҲ֪ޡ֪ǸʱͲɫɫĳڶ֮С
ԹԵĴ޹ܣȥһЩºϾ͹Сϰݵ΢ЦôҪҵĸоأ
СССѾ˸߲ҵұ۽ǻžӨ飬ѾͷǺǰһأˮһŮˣҾޣѵдı£
ֱСԶȥıӰ󣬲Żͷʣʲô
СˣҾ֪һ᲻㣬ǻǸˣСһģСѾǺǰһߴߴ˵ͣĿֵǸȾң
ô֪ҲǸٻأСѾƵͻȻתĶŪ
СѾ˵Сⲻ۸СѾıˡ
˵˵ô۸ˣСѾСͣĴָζĦ°ͣôһҵߡϷϷԲԼѽ
СѾԴһƫ졣˵Сջ۸СѾоСѾôϲСǸٻҲҵС
СѾߵӡҹЦ˵֪ǸĹغѾͷ׷㡣𣿡
СѾһֵߵߵ˵СҪǵ˵ػޣѾءһ仯޳һӱ仯ʮֱ顣
ǵüǵãʲôСʲôѾһأǮþʲôҲˡ
һҪǮޣСѾĵض
֪֪һᷢѽֻٲȥϴһҾҪǿˣСѾôһ˵ææ˵С£ܽȥ·ִҵԡء
ˡȥɣӹ·ͶСѾ
СѾֹĿңһǳСϵ˰ɣСϲҪȫغɣһʲôɿѽ
ʲô˵ɣüˬ˵ô˵СѾҲǷɽׯˣôѱأ
ǸСѽСѾڰĿңǲһ仰˵ꡣ
źߡĵصġ
ϴβǴԡͻȻʧ𣿡һڣͷ
ϴʧԡҡҰصˣ˵СѾͷɿˣѾأ϶˵ðɣѱķϣҾԭˣϾСʧģҲֻʵʵ˵˵ʱﻹûף֪ǲǳˣСϾأ
ͷɥԡءȻص⡣軹Ҫϴģϴϴ꣬屻ҴһƤҲŷŹԼҺز󣬻ȥðɣҳҲΣȥѡͻȻ뵽ȻһܣΪʲôͲһأ뵽ԣȫͻȻ񱻳Ƶġط˸飬ˮ֮УҲûзŹȻص϶Ǳ˵ģһǱ̽ľ񣬾Լȥ뵱ȻǣʲôҲû֡
ϴ˸裬ʱҾӴսһƵģ˿۷ˣĴ
·ųص˫˳ȥſھͿСѾǶ뿪Ц˵䣺ɣҲϴѽǣҷ˵ûˣ֪ǲ̫ˣͷôеأ
ͷؽĴСѾ߹СѾżطסʣС𣿡
Ҷ¡Ѿأ϶ã˵ԭ
ѵˣСѾȻʵдļʽסҵҽô֪ҲԣǷӣɸͨŮߵġ
ûĳ֣ŭƨأΪͨ˵ԭ򣡾ҪУҲС
˭УСѾɵķʡ
ȻǵҺСмһ˻УСϣΪҲϲˮһ޳ܵİϲˮ͵͵ƽȵĲȥ
СѾһЦ˵СԽԽأ
ѽ˵ʵ𣿺ðɺðɣ֪ЩƣϾ˼ǹǷ⴫ڽӴ±͸ѽҲǳˣһʹŮˣԴңҲɣҪҪӣ͵Լ˵ˣڷô࣬Ҫ²Ǹͷѽ
ޱӵ˵С˵ʵ𣡡СѾûʶߡ
СѾЦ˵С˵ʲôʲôֻСڷأ
Уɶðɣҳе㰵ˬû˦ﲻܣô͹ˡ
Сٴܵ£СѾȡЦ
֪ʲôȻ⻰ͦģϻװ˵һЩB
СѾĿңԹԵ˵ϴˣ㶼֪жŭͰˣҺ֪Ҫȥ׷㣬׷һȦûҵ㣬عĵһ¾ǰصˣ
⻰ôôأǸʱòǲϲҵģǺҵİɣ߶ԣֻһƶѰɣ
ˣеĹϵûҪСѾͣ˷ҵĿˮŹȻͿСڷֻеĶòۡ
߹ȥһΪ˵ңû뵽ʵö𣿡
ٿһ飬ӵ˵ôѽðɣʵĿ
СЦеۡĵſԱʣôҷۣ
ܣСͷҲû̧˵Ҳ֪Ǽ١
һܣСðɣҲǲܣܲ
С˽ҵ˵ǲܵܲҪҪҸܵ
ôģεĿ
СɫһڣĿڵȻܣ
ѾģˣԭһףԼأҲôԹԵ˽ȥԩ޻ѽ
ӣҲ֪˵ЩʲôҲûɶ˵ģϾߡеĺ´̼ɣֻĵҺһ߼е֮ϣľȻ͵͵˿
ѹֵЩܣϾô۲һʱģҲʱȥ˯ȥһΰɣҾСϲͬ⣬ֻ޻һʣôûôֻôۣ
ֻеһСֹ
ޡҲԣôһ𣬿϶ֶ鷳
ҪҪҰæȻ֪Լܰʲôæ
С̧ͷҿĵЦˣ˵ãôңҺܲΪ¹¶ѽܲ⣬ҲͦҪѽٺ٣͵Ц

141Ů

˯ʱСĥĥ仹ۣҷǳʱ䲻ˣûԼ޹˯ˣΪĥߴЩʲôֱ˵˯ˡֻǿɫͰϵСѾҪ͹ȥ
ȥıӰ˵ʲôоѵܹݣֻǸʱӦ
СѾۣû棺Ҫ޵ģҲ֪СʲôȻߣСѾߵı׷Сϡ
СѾĻԵЦˡ
ûȵСѾұԼˡڶϱСѾѣĿææָСŮʵģʲôأʲô£ҲҵķŪɣⲻ𣿻˵һû˯أ
СɣСѾ⸱ҪӣȻӵĿңѾģ𣬲ǱȽ̰˯
ΪʲôҪûһҪ˯أڴϴ˸ƨɹѽ˫ȼűӣ˯
СѾ߹ûûСֱҵı˵ˣ
ɶأҲҪǵģһΪûţΪҲû¿
ٲȻˣ㻹ڴϡʲôӡСѾȻߵø˽ΣôҲ̫˵ĸоأҺԭͷ˼Ҳô׵ġ
ʣ絽ҹţ۵ûѽ
СѾƲƲ졣ż˵òǷǺɣ
ѽôɵؿôıظоأ
㲻ÿ糿Ƕ밲ɣ
ORZ涨ôô񶾵ѽ⻹ò˺úϢѽСѾޱӵǱŲʵظʵҿɲԼ˯ǣ
˵أСѾƤЦⲻЦطʡ
ҡҡͷû˵òǲԣһŮ˺öԸһȺŮˡͱȽˣοȺͨŮˡ˵Ǹ̻ܰԵ
ԸĴ˯˯˵ðɣͼɡѾģί˵ʲôǷأ֪˯þȨҲûУѹǷҪأıĪڲܺú˯һΡ
ҵغСѾġҵСںأôҼҵСѾе㵱ǧ潿޵ıأҲԣͷѾҪǿӳ촳Ѿƨ֪һ˭ںʰ̯أ
СѾΪҪϴΪһһ·Ҳĳ·˵ôôѽ
װģ
ORZûϡ
·׳úѾһʱˡСѾߵСѾɵվԱߣٽʱѵСҪ࣬ĪģδУҾزׯأðɣһһˡ
ĮıãŴذ˸Ůˣɻ룬ѵСֻа˸ţѽѵǴGAYԲֻȡ˰˸ۻ
СѾҶ͵ɣȼûʸ밲
ٴαһֵȼҡһԸأԸڴ˯ҲҪ֡£ŪöеΣյء
ȼôǲǴʹкܶѽҿաС˫ѽʱǴǷ𣿿ǷʱǴŮ֮ʹСûޡԭСǴGAYĶϴ¥ǸԭҾһѽŭ
濴ǰ˸ŮˣǼλϺæ밲Ŀǣƽ˵ԼҽòôɣģװB˭ѽ͵͵ĸСѾһСѾĵĴָʾҸɵúá
ˣҲˣװģض豭Ȳ裡Ѿģϴ󣬵ȻûһǼ壬ȻҴ
Щ˰ɣһ֪˭Ů˿ʵСѾ͵͵ں˵
ллõعģѾõòˣȻ֪ɶɿ϶СǼġ
˾ͺãĽ廹ûã̫ԸǹأѾ˭СѾ͵͵˵⣬ԭܰ˵ǺǰǷϵõģѾģʲôϵõģҿĻĲŶԣأǰǷô⡣ĸŮܣʵĺãһߺšʸ֦ɣһǸĻŮˡҪҪ
ǺǣϲС֣˵ǸܰԾЦЦңΪ̫ˣҷҪĸŮ⻰󲻻ᰵȻʧ񣬿ȴαװúܺáҸո۵ǽƵġ
Ů˾ΧҵĲţڼ仹һһңǹϲҲ
ԽԽģҶǷˣҲˣҲˣܸ˰ɣݵԭһ㲻ŵĶԷһ£СѾͻһָұһ£Ҫָ߹̬ȡ
ţЦţһϼܵ
ҾȻ˿ȺŮȸԾı飬Һյ룺ǲΪ֪С϶ҳ谮ԹﲻߣſСһ۰ɣСϵɾʹޡ
СϽźֱӴ߹Ů˶ЦӯӯһݡʹСѾںңƨɶûһ£Цúα˵ˣ
СҲ˳ֱңϣоȴ򶨵ҪҶ֪ʲôʱĹϵôˡ
СϸԱ߰λɦŪ˵ŮˣҶô磬˰ɣ
˵ûѵŭڵĺѾĻ֪أʲôƹأҪҪ˻ѽ
һꡣʱѻȸεͷð亹
𱬵Ƣѽʲôʱ֪Сϻ᲻ΪӶСʹһأ
С˻Ƣ˵ԺͲ밲ˣĳ磡
üȷŵ룺ôô˵
˵Ѿ֪GAY˽ϲҺҿɲôˡ̽Եʣܲȡͦ鷳أ
СЦ˵ҲǶһ𾴣
ðɣ˼Ҷʾˣһ˵˵ˣȻңǴ𰸣ȴûѡѽ
Сļҵͷ󣬶ǰ˽Ժٹ밲ңܰڲزסеļʣЩСҸûϣСô뺷Ҳ£ǣҶ·˵ˣҲҰ֮û¼ʸƨѽֻȥӣңң
ǶȥɣСһ仰Ǳ밲Թ¡һߣҲѸٵĴСϵ
СЦʣôôˣ
ϹӣڲӣҸ𣡵û˵ûѾģ⻰٣Ϊɶðɣҳϣеƭ飬˵ǸGAYGAYɣֲ㣬һᳫͬ԰أѾģø˵ЩҹĻ
Ϊƭ飬Ҫϳȥǹеġ

142

;ôʲôСصĵҵ촽Ҽ޳ܵ˵Ը㶮ƨģԸû취
СϱЦԣոɵģ
СӵĿѾģûĬϸѹֻˣΪ岻Ůˡ
˯ú𣿡
ʲôòãĲ˯ѽѾģһСأѵһĵϴĵز
벻ȥ棿Сһֺõģôıأ
Сȵʣҳȥôãѵܵ
𣿡СЦʵ
أ⻰Ҹλشأ۴᲻ܶ⣬˵Ҳܣǿ϶ǼٵģҲţ˵һܣҪˡ
СϸĪһЦ˵Ҽȥ䡭
ңҺָ֮š
СϺЦصͷҲʣδ¶æˣͨۡҲһѽȻҲ֪ѻ˶顣ܵضԡӦͦء
û¡ȽҪСȻȻǣҵ֡ðɡҳ⶯ͦ˧ءֻͱȽΣʮֲϵʣѵǾôȥû·
ôε¡С˵СѾװ
Ǻǡ˽ңСϳЦЦǺǡҲȽԸ⴩װϾװܵϷѽ
СѾЦܳȥ·Сߡ߱ѵ˵ȥСѾõ·ֱӻ
ܼСϺЦظҵز
ֱڿ˵ǵȻҪȥ棬ܲ𣿴һҾ;ñûѽ
ñСѹɤЩ˵ʡ
üҲ֪αҾܻˣת˵ǺܴƯסҲǸҵĸоȴãҶԻʹûʲôøУǰڹŮɣҺѰʹһңô˵𣿡
ס
˵һɽˮ羰ĵطסִеӣÿڴӵСȥԼ£һܳΪİÿʲô͸ʲô
㵹úãСҵĻһŽӿڻӦ
Сѵû˵õģʵһûһأŷǣϾڼŬޣΪ֪⻰˵СϾԻԴѡĵס
̸СѾѾװСϽӹ·Сһŵװݸ˵Ȼ·ɣ
ƨߵߵ·ܵȥóСҲѾáⴵڣƦ˵ӴСӳòѽ
СЦЦû˵ʲô
߰߰ɡϷ˼ң˼ûӦұѽǳȥϷЩͻСMMȽ˼ѽ
Сһ·ͨĳ˻ʹɶʱҲôŵ߳ѽ棬ֻҪǸˡҪͷʺã˳𰲡ָһȵظоǶôˬѽ
վڻʹǰСʣҪȥ棿
β˵Ҫȥ
Сһ˵׼
һ˵ҾҪȥǰߣѾģȥ¥ѽװأŤʲôѽ
·Ľ¥С䲻⣬Ҳûֹңֹ֪֪֮Ҳǰ״
ͬܵĽӴֻǻû˵仰ͿСϣȻҾͱĹԱߵװƷѾģС˵ԭ·Ѿûˡ
ȥ˰ɣ
ʲôˣСϹװɵʵ
˵ϴοǸǸǸˣѾģһ˵ҲǰҲǾСϺóأôûѽҺԼ۹⣡ðɺðɣΪһμʱҵĸоãرسࡣ
ǸǸĸСϾõĺҴգһʣȷ㲻ǵˣ˵ǵˣﵱͷ
С϶Աڵ𱽻ȥϵķ䣡
ϣԱ߽ӿ˵СüĿҡ
ţϣСϵͷޱĤݵ˵Ը񣡡һûôţXأ
СЦ£ʲôҲû˵
𱵽ϵķ䣬˵ϣϹˣ䣬৵һ¾ͱˣɴ˿֤ʾСеĵλ
ԭ˷쳣ڿСʱ˲į˲٣ڸǲסСʱļᡣЩԹ˵ôôò
СϰʲôҲû˵ֱӿڣȻһ˽ȥʶȤĹ뿪
ûƵģСǿ׳ĵ˵ʧʱ䡣Ϻõޡ
¸£һѻͷɹΪģֻΪվһĻЩҺѽС飬ˮ飬ڵӣЩ⣬ˮ顣СʼհһдݵﲨӶ
ε̧ͷ죬Ҹոô˽͸˹أŲѽƣָšСʣȥ
ٺ١εЦ˵ңҼįûѽȥԣ
Сƹס𶯣һĿҾŭˣðɵ˵ģǳģƾɶҾ
СֻǳҡҲ˵
ŭ𣺡Ҹ㣬TMҺܲģأ𣿳ˣȻôְţСΪȫǱ֪ѽ
ôСɫ˻Ȼɫҡ
ɵһ£˵Ҫȥˡ
׼ᶨĿȫûһء
Ա߿ǳܡͻȻįЦˡһ˵ЦƨѽѾأǲСϵİˡﲻˬС϶µ
ңСϣʧ˵ˣ
򵥵֣СϵɫǱֱ䣡ȷʵˣǱˣ
ˬҲ֪Ҫʼ̸ˣҹԹԵƢԼСճˡ
һƨɵˣ֪Сһֱעңһ˵ô׵
СĿңȴ䵭˵ǲǸ̫ȨأΪ˵ң֪ϾȻٴվֱͦͦعȥ˵ðɣǵض̫Ѹ٣ұ뷢ģûü
ؿ־磬Щϴ򱧲ƽ˵СϣôϹأ˼ӦƽȵģܳԿģ
Сϵһۣ˵עԼݣ
Ѿģ˵乫ѣȻ˵ңҪʱٴνӻ֪ˣ
ðɣ⻰ֲǶ˵ģ
£𣿵ɴ۲Ŀǣ޹ʣǲ𣿡
С߹ҵͷû˵Щ߰뷨
Ҷô޹ѽҵľִѽ
ҽ¥ôֶ飬ϵûüͱСϴ³˳ֱӴ˻ʹҵ֮ξôС϶ɱˡ

143

ڹﰲݵĴұù֣ſڵӼֱ˷ҵĴഺԳŽС۵ʱҳ׵ıˡ
ˣһֱҵԸѽ
ȥѽСͷҲû̧ȻǶʱʱüͷ֪ΪҵĻأΪ顣
ֱ׳˵ؼѽ
СϺЦҲ𣿡
ǣⲻҵļң˵ţȻУ
СϷëʣĿҷʣôͲļˣ
ôҵļˣü⡣
ôͲļˣСӣ˵˵ţЩϻˡ
мĸ˵ļ𣿡ҳ£͹ˣҪ
쵹Ǻú˵˵﾿㲻ʹˣȻǵС߳ŭˡŭѹûϣޱȳϿҵ˵ĶҲʹ죬㵹˵˵ʲôֵʹ𣿡
Ժáסáʲôֵòʹ𣿳ҡ㻹ʲôòء
˵ôǳһںЩ¶𣿡
СֱӲ̨˵һˣ
ðɣȻһ۾ͿҵرʡҲͲˡԡTMôһǳˡôҪںҲҪǳЩ⡣ҶҪˣŭѽаɡʵסʲôáϾ֡ſھһֱӡڻô߶ȫΪ̫ȤԭСѽ㡣粻㡣һҡҶ˭˭أƲѽ˵ˡضһˡôˡܲ
㲻ȥ˵ôڸ
һۡµҲҽڳҽڡ㶼һҳȥأοҲҽڣ
㵹֪֮ͦ
УҾŵ㣡
СϿ˿˵ǵǣ⣬㻹ûʲôŵ㣡
ҵȱŵ࣬ҾϲģûɶСŻеġ
СˣҲû޳ܵĴȥһСص˵ҲϲҰɣҿûǰʱǸԳأԭΪˡ˰һȾİ׮أ
ΪأСϵζڵʵ
ԣһɣ˵
СغõĴЦ
ôԽ̸ԽأЦô죬Ҳ֪ұ˳
ޣǸʲôأֺǺǵЦһ£ЩõģСüĿմȾЩϲɫ
Ǹáףôô
СΪҵĻעҲŵˣ񵶽һ˵ûʲô£Ϣɣ
ûҵʲôд̿ͺðɣֺǺǵ˵Ѿأ̿ˣˬѽ̧ž壬Сһס˵ȥ
ģôˣòЩˣ㵹ţ㻹ǲѽTMDҰɣҲ֪Ǵ̿ѽ⽣Ӱģ˵£ôѽ
ܳʲôѽǻ˵ˣʹѵǳʺģСС̿ͶƷˣ
˵ʲôҲܳȥСϾŲҳȥ
һ˵㵹ÿٲÿҾ淢ˣ
淢ҲȥС϶ţÿҸͳȥ
ͣºŵľٶվǰޱȱӵ˵˵ˣôôˣ
ҵĲ⣬Եˣ
Ųҳȥɣ˵Ȼ֪ǵҵذȫɣҲ£Ҿȥմ֡
߳Ȼ죬ԽԽǷؽԼһҲȷŵʣûڽأ
СɫȻ˵Ϲʲôأҽȥ⹬˭ֱѽ
ԣǽǷǽеᡭѾģйұӵĿ˻ͨˣʣǲ֪ǰ̿ѽ
˭ѽСװ̹ס
ڹˡ㻹Ҵ𣿡СڿҲ˵ᶨ׼ҳȥǣ
ҳ˵ҳȥ
ٲκǵ£ȥ˯
ŭˣʲôǵѽǼ˿ѽţ𣿡
Сһڡݵ˵ñٴػ֪ôģ
һȴЦˡƦʮ˵Ӵ㻹Ҫǵ
ȥ˯Сֱҵ⡣
һ䣬ЦҾ͸ˣǼʲô£Ҳ㣡
СϲŭЦֻЦЩĵ׷šҵĸ첲Ͱﻹ߶ţǰɣھʹȥ
СϵǰĴԺ˾д塣һȺΧм䣬ϸĴһ˭ҲûˣŵĲء
TMˣȻڱСšŸ츬Щ㣬ͦзǼҷ󣬶ֱСϣȻڵСϵĽһָʾֹͣĴ򶷡СһӣǾ˼ҺС߽ǰΧɵСȦżʣôˣû£û˺ɣ
֣ĻǵЩѽⲻԼճˣڹϣ䡣
û˵ĸѽⲻǱСϸǿ°𣿡ֻͷС˵㵹ѽʹأ־ˣȴקҵġ
û˵ˣҲˡкá߰ɣ
ͨͨҿˣС϶û˵ֱվԱߵٴκ˽
ұСק˰ȫûĺ𣺡ôأߺСϳżܣǱ߻ùĳϵ׳ﻹTMŵ㣬˭ˣǳԲ˶ߣҷݣҲ̫֣Ҳûͣ֡
ޣˣҲˣ
ˣСʵ
Ҳͻںң϶ǵģر϶ĵͷǡ֪СǸûĵľȻ˵͸һȥ
ҵɴֱۣӱߣTMûĵģ㵱˭ȵأǣTMѽTMôûأ֪ڻأ
С˵ˣ𣿡
ðɣҳϣ˽᲻ãҸ᲻ǼѽСϲʹ¾ĵ˵ǣǣ
Ժǰɣ׳նСûһ
ƨ˵Ҹ㣬ｫҪߣҲᵱ뿪
СϷ̵û˵
գȻôҵöȡ
Ƥ˵Ҹ˵ҲãҲգҶ㣬Ҹ㣬̰Ǽǳʲô⣬ҲԲṶ⻰ھˣŲ㣬TMҾֱ˵ôȦӣ
ģ
£TMܸ㿪Цɣ
С϶Ұ죬ҪһαŶƵģҼᶨУˣһ˵뿪
СɿˣҲ˿ֱ˵ǿߡ
˶Ҳ￴ң鶯˵ҲߣҪԼ壬һȥ
лȥ𣿡СԱ˵죬Ҹأֱǽ˵æСٲͬҳȥɱǣ޳ܵĶ˵
С˵⻰ôôŤѽ
ޱȳϿҵ˵˵ˣҲԼܣųߵĿԣУҪǳȥ
㵱ѽ˵˵һһܰôŲɣ
ҾͲ֪ˣڸû׼˭֪᲻Ϊտ񣬷ɵʲôģ
У㿴ǳȥ
оҺСϲ̸Уһڶ죬ǵУԱߣһİǰȫͳ˻ʹһ·ϼҪС϶죬Ҫ˼֮飬һ죬۵ûѽ
ԶջЦݣһ˵ñʹУ֪㰵ﺦǣⱲӶԭ㣡
ô˵𣿡
ӵĿһۣ̫Ʒز˵Ҿֱ޹ٷϻһϣҲˣȥˡ

144ǿı

ཱུĳңûɫСϸҺҲɫĳҺ㻹ǲǣ
ôͲˣѵȨûǶҵİˣƾʲôֹҸߣʲôѽߣڹˣңҲ֪˼ƾʲôѽҪ¶ǳԿôò
ءϵĲ豭ȫСɨϡ
ĴУŹֻҸŭҳµʲôأëɣˤ
㡭Сһ󲽳嵽ҵǰָңҧгݵĿң޲þͰ̻ˡ
ôˣ㲻ǻҰɣ̧°ͣӵĿʵ˵ʵе飬ϾȭҲͦʹġ
СϺݺݵһ˦֣ŭTM˭ޣòᣬ໰˵ˡ
ģҾȺ˵ޣۣļа塣
СסҵĲӰҶǽߣɭ˵ҵķҲֻһ˵ޡƾʲôѽӱסˣһţǻֵĺ
СϵԽԽ˫ץϹڣԾƲ
ܵóĴ֣ȴôҲ
Сһ˦ֱ֡Ӱˤϡ˳˻źTMɱѽ
Свٱҡ´Ρҿɲ֪ԼǷпƢǣ
TMҡҾͲ㣡ⶼʲôʲôǶкøеءôҵذTMDܲ𡣵ܹҪһذҾͲôҡ
ҷ㣡Сҡһ˦챻ˤˡҴֱؽTMвɣС·ҺTMҡǿ飡
СЦ²͸ѵûẦߡ㲻ӽأ
ޡǽ顣ֻǲмѣ
𣿡С·ûֱ꣬˵ϡŭ𣺡TMǿģǿˣҲһף
𣿡СνĴ£˳ȥĺһӹһ٣Ȼ֪ΪΣʱȫˡ
СѾСߺĵʣСû°ɣ
𣿡һ̧TMҲһǿˡ
СѾ𱸵Ŀ˵СΪʲôӦأòתˣСαذ֮أ
ҷۣû˵ҲҪڲҪ
СѾЩΪѵ˵СѽոǼҲˣضйϵ
͵̸ӵĿѾͷȻʲôʲôͣһİѽ
СѾԩʲôѽСôҲѽԺѾˣһûѽ
һڡˣС֪ˡ֪᲻Ϊûӣٴǿң
ԡɣˣˡɽǰ·MDҾһӲݣѵһ˭𣿴ƹһˤ
СѾߵűߣͿСϺߣҪţɫ˵ǳѽ
MDϴ軹Ҫ㱨ѽҾϻôҾһһڣǾͲܴһ
СѾȥ
׼ȥƾʲôʹҵѾѽĸѽŭʲôԣһΩҶ԰ҿžƾɶҵҪػѽ
ȥҲУϳȥֱնˣСƤûգһ£ֱ´СѾû˵ұ˵СѾȥϢMDͷϣ˵߳ŭնСѾҾˡ
СѾһѾܣѾͷҲո˭ӻȳģҲԵĶұʾĲ֮ѽûļһ´βˡ
ҽȥСϿһűߣ˵ĳҺ
MDû˵Ҫϴأ
Сңֱʹ뷿䡣
վӣTϧѽôôֱѽ
ҲҪǶ˭MD˼˵ﲻֵÿ
СϲᣬֱӰеƿƤһ˵ˣ
ʲôMDⶼʲôʱˣʱҺȶܹԹԺ
Ⱦͺȣٷϻһڣƾɶͱѽתһ롣˵ѾģΪҷŪһҩҺȣҾͷɣTMⶼó
СɫЩ΢죬û˵ﶼʲôʲôأ
ǴҩʲôٻŪҡҲȣҪԼȣҾ;Լµʮа˾š
ϲˮСϺ
Ҵ˻ŵʣǸзͿԻϲˮ
СɫЩΣϲˮٴǰһ˵ȡ
֪ҸӲܺѽҲȣ񿴹һû˵ҿ㻹ôҩҳԵˣ
ܾСüɫѾÿԭˡ
ܾɵӣֱ׳˵±͸þܾ֪֪󹬶Ůϣ㾹ȻҾܾСҹ˵仰͸ôˡ
ҲҵԸѽСɵ£MDôһŮˡܺһ𣿡
Сϳ嵽ǰֱӴסңŵôУTMǿأ
ȥСһֻ־Ʒҵ˫֣ϲˮǰһݣͷһƫҪӣҪҵ
СϼҲϺֱϣڴϡסҵ˫ǿϲˮҺȻϲˮ˷ѵ˴룬ǻǺ˲٣ƿһգСϱİѿƿһӣʼֱҵ·
MDңҲҪСѽˡҾˣ˶ÿ϶Ҫˡ
ɲ㣡Сѹҵ·Լ·ʱһԼ߹ȥȾܡ
СһץסҵȣһؿڣЦõ˵㻹ºݽѽۡ
TM׼ҵһˣܲ𣿡
ӣҶ㻹̫𣿡Сһקҵֱһ˦ٴαѹ£Ѿֱӿһѣ̧ǹϡҴTMҪѽǰϷǰϷ
֪ҪǰϷˣСϺЦ˵
Լˣ޵MDͣ±ˣ˳ȥѾأ˱Ҹûꡱ
ôҪǵı
벻룡ҲǲҪǲɣȴҪܿ࣬Ҷѽ
Ҳ룡Сڣһеĳ̣ǱŲڻͲЪ̬ȡ
ҿŽп޺˵׼ĺӰڣҪҸûꡭҿҲûá
֮ʣĺӰˣ
СϻҸİְС˵š
žŭTM㣡أӶˣ˵ɶ
һξܻϣ
ҪΣСϷٴѹסң
ҺѽTMôͳһأΪʲôҪأɻѽ

145

˯ǰһŵڶĵһҪһŰ´ϧȴûᣬ˵ʲôоЩʧɣϾϲôܹҪҪǿռңȴӰӶҲ
ڴһͨСѾɵľٶЦѵСԡˣԡ𣿡
СѾѻãһҾ;÷ģģճճˣǣΪʲôԼζأ
ġ
мһֱͦӴӴһ׳־˵ߣϴȥ
СѾŸɾ·߶СʲôѽСѾĸҸһϴ裬ָ֪Ҫնأ
˻ƶ㻹ʲô˵أֲܶ˼𣿡
ʲô
ҹָͷСѾԹԵĴҼ˵ŮమˣһˣɫеϿץһ£Ѿӿ񱼡
С㡭СѾ·ңһͷһæͣҪϴѽαôŰԼأ
С㻵
쳤ЦǻرǮأҳԵTˡ͵
ʲôСѾͷؿҡҵػɶͷأ
ǺǡɵֻˡСѾһ仰ּص
СЦʲôأǲҲ̥ã
ʩ˷һضȫءһԼʵ̥ʲô̥
СǺϲˮ𣿡һһز£˵ѽô
ϲˮ˷ɣ
СѾͷһ㶼ûûƤ˵Ըзǿ˺ܶΣ
СѾһѧܵĿ˵Ⱥϲˮ˷Ȼ˱ѽ
Ǳ˺ݺݵһȭһ˿ʣѵϲˮǵ¾һỳУ
СѾͷ˼һ˵ҺûĸϲˮзûеģٶȸסӲŵʣ˼һˣ
˵
ҿһʹĵʣܲܲҪô̹𣿡
СѾ˵Ĵ˹ֺǺǵ˵˲Сֲǲ֪ϹûΪһŮأСͷһ˸ӣͻǴˣ
Ǻҵֻ֮ᵱ̫ٵ̫̫󣿡NNDⱲӲ
ģ
СѾۺʵأ
һ˵⺢ӣҲҪ
ΪɶѽСѾ󾪵ʵ
ҲܱʱڣҪɡҪ
СѾɥʣС㲻İɣ
ôͲˣûĴôģܲѾǱһˣԭںأҲԴѽ
ССѾСѾǲķ̵òѽСѾĿҡҷʣ˵ĸѽûأҡ
Ҫ⺢ˣЩźѽ
ô
СѾ϶ĵͷ
ǲУҵȥ̸̸űӾʹСԺ壬СѾں˵СҪϴϴ裬㲻ϴҲô°ɣ
Լش硣ȷʵ̫ҲһʱҲˣϴ裬һ£ôС
ϴɣ
СѾҵԡأСȵԱ߷ţĵٴʵҪ⺢ˣ
ˣûĴ¹ôľģ
СѾһƵʣôҪѽ
¡˵ûд̥ҩҾͲطֵزˣǰŴС϶ҲС
СѾֹУȻȻͲô̥ҩû˭Ҹҩѽⲻ𣿡
⵹⻰СѾõʣøô죿
СѾֺõĴʣҪҪ⺢ӣ
ǹͲһû˵̰һҲΪӵҸ룡
СѾ˵˶ˣôΪҸ룡ҵҪɣ
ū澿϶ƵǷûúãԸûɶϵߵĶ˲ţ񡣶Ϊ˴ңǵСң̾ѽ
ӻʾֹͣܽԵ˵ˡҿһԼСϽɣ
ͱˣСѾһѵؿôôŤأʳĵ׵ػ˵˵˵㵽ɽׯ˻Ϲѽ
ҵȻɽׯˣСѾȻ˵
ô;һֱƫСأʵû˵˼
ҲƫڰСϾﲻɽׯǿСĵطȻҲСôˣ֪ǲһˣֲһǺǻʱûҲСðգŸɣʱСи̣ô죬ôׯأСѾͷͷǵԭСѾͷǻСϣֱӸ
ׯ֪һСϵĺӡɣֹš
СѾŵ˵ôᣬׯϣСҸģ֪㡣ԼıĶô
ϣҸҲϣҵҸΪǱˣ
ʲôѽ
СѾͲ֪Ǹˣ˵Ҳǰ˵˵ĻȻᣬҲȻҵĵ
ӵĿСѾ˵ûɶСӲģ
СѾӵ֪˭һֱչ˭أ
˵㲻ңӾû˰ɣǲҸ̫أѾͷ첻Ϸߡ
ãҲ˵СѾֺŴ˸棬ʾҲ˵ˣûӣСϴȥ
Ļѽɶʱ˵ѽ
СѾʵ˵ʵҾûС˵ù
ѽ˵㡣㲻˵˵ôͷأһʧܵӡūô۸ˣҶûڡֻǿȨѹƣ˭˵ʵأ˵£֮٣˵ƨһ˵˵ġ
úúã˵˵
˸ˮҳų˵СѾ·
Ͳϴˣ
ҷۣҶϴôˣʲôͽвϴˣȥС
Լַʳ·΢һ±СѾߵ߹СѾ˵ҿҲÿȥˣָھҵأ
ô˵ѵɶҲ֪ģС֮ǰʲôҡ
СѾ˵ʱҪú÷㣬˵𴲺Ƣ˵糯ͻϻ
ôû⣬糯ʱ͹˺
϶ʲô¸סˣˣ
ô϶Ҷ֪СôҪ
û뿪ʱǴľͷһμЦôأ
ұӵĵܲ־͵ոˣ»ңҲˣߣȥ⺢Ӵ²СѾ˵СϵĺûͳɵģϾҪܿģҿɲŰԼҪӿԣСԼϲˮԼ

146С̸

ܻطͿСɫۣҷۣӵ룬ѾĻﵱ鷿˻ôģÿ춼ۣ´ҶҪҪĳطˡ
ȿȡ󣬹ĲȽΪע⡣
С죬̧ͷЦЦּеۡ
ģŭյʣѾģͲˣҲ֪ԼΪʲôôһʣǾˣҲΪǰС˵̫ϾŮطŮڣżѰˣο
СϺЦʣ㵱ȺŮˣ
ҺһʱȺ˵ĴڣСеҾֻ뵽ȥ⡣
ȡЦЩ֪飬ͻȻģĽеҸ㣬ҴӦûӦӣ
񣡡СЦһƽ˵
ȥTMŮô࣬ץһǶԸñҵ⣡
СĿҸϣЦ˵᲻̫ˣ
ʲôŲֻҪûӾ˵ֻҪĸ󣡡
ΪΪ󣡡Сüˬؿҡ
ѵ𣿡ǧذⷴȥ
СϳǡĿصϡȻԸҹ̸⡣Ͼ뷨ѾˡǲʵҾٲԸҲûӿɸı䡣
뵽ǵؾͷҾ鲻áҪҽ̥ҩҳԣ
Сصذһˤʣո˵ʲôѹѾõػƢҪˡ
ֲûбҪظһ𣿡мΪʲôԼԸʱܻϣԷ˵һԼȷأѾˡ
ÿ𣿡
ΪʲôܡҲϲҾͲѵӻȨû𣿡
Сɫֱ䣬ѹɤʣȸңΪʲôԸСӣ
ӵķۣȻ˵⻹𣿵ȻΪʹѽ
С۽ǳ˳˵ʹأ
ʹΪʲôһ仰ŭڵĶ˻ȥMDվ˵ʹƭҵЩʱҲǲʹһʹ
мĸС𣿡
ðɣǵأȷʵûϾôˣСæùС϶ǹ£ǣҾǲӡ
Ҹ㡣ҷʹҪĻҲԣñŮǴҲ
Сɵü˵Ѿˣ㲻ô죡
˵Ҫģ
ܣСϼĴҵػ
MDûʲôܵģϼһ仰˵þضԣһнпܡ㶮ƨ˵ˣҲһС¶ѣ㷢仰ҽҩҺ¡Ȼһи㶨
һ˵仰ΪһС£СĿĿң
ҷ˵㲻ңҾԼȥҽã
СϺЦʣѵҩڻʹҽ㿪
ҧҧƵĿ˵ôܲοȥҩСϲҽҽ϶ҲҪʾСϺ󣬲ŸҰҽŸҡ
֪ӲĿ϶Уתûߣίľ죬ĿŵذϡСϾþδҳʣô˵ˣ
ҵͷ˵ǲǻǺܺң
ĸѽС˹̧ҵͷʣͻȻôˣҪҵĺӣĵӦҡ
ʹ̵ľݺݵסԼشȣӲǼһ˵رĺңôϣһĺأѵҰһĹȥ˳ʱɽׯҲΪ¶鷳𣿡
ҸоòСԽһ֣͸һ㣬պ̫ˣ
ǣȻΪʲôҲͬҴӣҾǿĿʱһҪӲҽпˡ
Сϴڴݵĵʣ˵׾ǲҪ𣿡
ǣصĵͷǾǵĳ˼ǵأһʱ嶯ؾ
ʹѾҲԸҪû뵽ҲغӣûʱҲʹ
СϵĻһңЩţܿرƽˣ侲˵ʹʹȫ㣬Ϊ֪ڴûиоģڶﳤЩʱٴ϶ʹģ
СʹĵĿңҾһŮˣôԺĳúӳڣҾȻ޶ԡ
Щ̵˵һʹ
С䳰£㶼뵽Լ𣿡
ĥĥƬƤɷϣˣļҲȫȻûоʵҲûʲô˵أһ¿ˮ̵ӿǿЦЦͷ
СϱӲٿңҲͬӣ
ҲΪʲôôһҪĺӣҪӹŮԸΪΪʲôһҪأ
ҲҪӡҪһҹеĺӣСѸٵתسҺǱ̨ˣһ㰮һʱȻҪһһĺӡ
ҪкŮֻ֤ʵе뷨仰Сȴ⣬ΪͬӡȻı׵ҪŮһƯŮԿһһĳ󣬽աʫʡ衭
Сϻδҿ˵һǲ֪֪ΪӶʵҸûô˵޷ǾںңܾͲٱˡ
С⻰ɫȻŰˡȴ򶨵˵ᡣƽռڻʹȫõĴҲҲ£
ô죿˵ʵ
СϳĬһһתʣʲôʱ򿴵ΪӶģ
͵ôϻΪҶû
ǿ˵ȷʵܲ𣿡Уܷϣ
ҷ˵Ϊʲôܣÿ˶ϲҵΪҸԼͷϣʹȴҲš
СЩǷϵصϣĵʣѵôųӣ
ԣǳǳų⣡
ãת֮ĶǳĬСϰպãߣٳǰ˵ΣҲͬɱǵĺӣ
ұǸɱָסˣֱ߳˴ԺҶûعϾԼĺӣȴôֱ׵ĸң¾뾡һа취ΪɱҪ˵⻰ʱûһ㴥ǲܣͻȻãǲǸأתһ룬ôʹΪʲôҪˣ
ûСڵСԺҸ㣬Ҳӣʲô취Ҷ⻰ֹǸСϣҲ˵ԼģֻΪ˸ᶨԼؾġ
λоùԼеƵģصڵϣĲԸѽΪʲôҪأ

147С϶Կ

СûйҲԸʱúԼͷһϻǾ⺢ûҪΪʲôҪΪСһ仰ҡԼľأڶʮһ̥ͣԼҳ㷹һοڴҲиоʱʱ
ڶһǷԸСѾһӣ˦˦ָлСѾʣСҪӸʲô

СѾȵʵ
ҵ˵ѽ϶ᣬ̽㡭СѾѸٵĴӣüѵСôôأڶʲôʱˣôأ
һ죬ɫƵ˵
СѾ˵У
һ˵˵飡
СѾҹȥ˵УУôأиһô죿
ҺҾҪһûһһôôһˣϲ˶ˣھȻǰɣ
СѾҧҡͷΪѣȴҲ
ͷһ㡣ݺݵ˵Сǿ㲻ܲаɣСѾֹػᡣŤͷСԺȥ
СѾһܱߺС㡣㡭
ԽҾܵԽ졣СѾں溰СˤˡСĵѽô죿
һغءҾ£ҾҪˤӣա治ѽΪʲôû˽ҵأ
СˡôׯСѾں潹غ
Ҹ㡣ӡûӽͷҲûصȻΪɶ
ӭһѲߵСѾں泶ɤӽе죬죬ס󣬱ˡ
һŭġ˭ңǶԲ˶ߣ
һһŮ֪һ˭ģɵĴǰܹȥСѾںǸʲôԵģǽס𣿷ڻ˱ܳˣ˭Σ
һͷһǶѲСѾôһ˵û˵ѾӾ׷ҴŭأСѾҲҪѾͷˣһ쵽첲գʱֻҪ̥ܵʱСѾָСὨ飬հҰϡ
СѾҵĻɤ˵ɸȥ֪ͨһ£
գҺѽϱӿ϶ʲô£ŻСѾСϸϹ˵ˡҿ϶µĻᶼûˡǺԺؿű˴ˡ
ܲôˣܡܣܡ
֪ǲ̫滹һѲţǰһӣ˺ѷסУܡҺĸѽһ˵һˣͷȴѽǰѲߵҲٹ˼ݣôŵİҰΧסܣ˸ֱǶϣֱȦһԲȦҾ͵ùĴǸȦ档
ŭڵ˵ÿܹҶڲ֣ΪųΣͳ岻ȥ
Ǹң˵ң˵Ϊݵȼ̫࣬ǲҸ˵ʲôΪʲôҲ˵Ҳôùһվڳ볪ŶϷСϹԲĽDÿ
˵˵ֵĳϷС߹ʱɫȻ̫ÿǿȴǳ塣
ܵ𣿡һȺǰҲ˿ӣνԷƢĳ˵߰ɣһȥ
ҲҪÿˣüʲô̬ѽ֪ʲô취ȴͼ⣬ô
СϷͼҵ֣һʣҲֹˣƢҲˣڸûȥ˰ɣ
˵ôԣôĵ㲻Ͻ⣡ָŶӽ˵ҾԼķ
νĽôҶ𣿡
ҷ˵ѵҪǸܵҵģҪʲô취޳ָָܵվССѾ˵ǸѾͷҪǸܵģ
СҹݺСѾؾٶСѾεؽҡΪСԼˣע壡ġͷװ˵ﻹʾ޹ҲޡûѾͷ
һȥСüͷһ壬Լټ֣Ҫ˵ļ
˵ҲҪӣҲˣڶӻûһʹ۵ĸоöˣټСҪˣһȹԹԵĸСԺɡ
ʲô֪ûû˺ӣԼжΣ֪𣿡
ұԹ֪ܲŲ׼Ҵӣôƫһжش
ȻȥܲףС⻰ȻûֻǴ³סҵ֣СԺϡһԺҾ˦˵ˣֲǲߣߡ
СңֱӶСѾָʾӽ𣬲׼̤СԺһǵȣ
СѾӦľΪʲôϵǵȣҵģΪʲôֻ֪ΪûѾͷ뷨ȫдϣԹһۣ˼˵ɣ㿪˰ɣ
ҲСѾۣСϺҸ㡣صסҵˣزסҵģģСͷͷ˵Ļʥּû˿Էֻۡ
Сȴν˵ڹס֮ǰҪȹס˲аɣ
ݺݵĵСڣɷϣ⻰ȷʵ˾ǲˬҴҪʳ
СڰҴϵϸϸĿһ˵ϣ˵
ȻĿٴε˵˵Ҫʳ࡭ΪûӦ̬Ȳѽ֪Ȼν˵֪˵ҪʳҲ˵ˣϣ˵
ġ뱩ߡ
ȻѾû˵ҡֳӾǰңڳһ䣺ǰˣȴʡѾƢԻ˵ʲôʱ˵㡣Ҷѽﶪˡ
ۣŭôϣҼǰɣҸ㣬Ⱳӻû¶Ҫһ¹Ҿͷ⻰ˣҾҪʳưɣ
УҵĺϢ
˵Сϱƨɣˡ
ŭûطСѾץ˵ոûСϾȻҪҾʳҮ
СѾ޹Ŀ˵ˣȴСԼ˵Ҫʳأ
ͬѽԭµĵطң˵ҪʳӦǺܵĺܵĲŶԡ
СѾС˵˵ʳ϶ֵø
ʲô˼ѽ̧°ͱӵؿСѾδУҾôһʱСˡ
СѾͷβʵСҪҪھţ
OȵĿСѾδѾͷûҸոյĺ׳ƤȷʵˣͿ˶û͵ģټڶѾһȻܻûҵˡ
˵ȳԷԱˣپʳ
Ҿ֪СѾֹ߳š
ںȭͷСѾıӰһȭѾģѵСҲҵģ˵ҪʳʱŻôĵ뿪ᱼѵ̰Եôģ

148֮

źԼСԺϢûѽ壬һӵѾǰ˵ֻҪȥǾˣͷСѾһȺŮˣʲô취ֻܹԹԵѽ
Լ˶ɣܲĻӻر죬Ͽ϶ֲܾʳˣǸᣬҲӣֻܹԹԵϢȻᡭ
գһǱأ
˯ûñ˯ˣûѽ磬ּںġ
ǽȥԼԺкҳãۣʣ˭أ
СĻɣ
ɫҲʱʣΪʲôǽѽÿ첻ʱ밲
СѾĽ͵ΪϢ𣿡
ޣǽɣеûţҲãͲװBˣϾǽ϶߲ѽҾͲںôһ֣ڻ˭ǲ֪ģֻ˵ûл̫һھͲ˯ͷˣ˵ֱӰϵѵȥˡ
ǻǰɣСѾȷʵ
ҺЦĿСѾǵӣĬ˵δػǳѽ˭ѽֻ۸˵ķݣûҵأȻЩض˳⿩
СѾƲƲ˵һС𣿡
ҺôһӾͱôأɶĸƾӹˡһֱΪұһԭҶ⡣
û˵ȥȥɣ
СѾ߱˵˹ȻƢЩ
Oԭô͡ԺСϷƢҲڿǲ˵󡣽ʮ¡ұϹһˡҪ÷ҪأǲǸ¿һ¶ڵرҪˣ
ɸСѾЦ绨ȴޱӡɶɶѽûҪȵˡбЦҲ
ǶԲλˣЩԲŻһЩ滰Ҫ˵ģʵǰ׼ʱӴΪÿ˯ͣͲ˯ǽ첻һˣŻ˯һ
Ц˵ǵȽ֮顣ο㻳ӣȻᵡôžЩأ
¸ǲᣬϽ͵˵˭ҪӣҽϴֻʹӦҲ˵˰ɣ
˸ŮΧ˹˵°ɣ
ºʣ֮£Ҳ֮һֻǲ֪ΪأҷÿǼʲôⶼȿڣǲر𵥴߸ŻѽŮҲ룬ֻһɣ滹û˵أʲôҲǹͷ
롣񵹶һĵίµҸͲСϸûҵǿһУұҪ̥ҩģСϸңû취ֻܽ˶һϣҡֱˣһ˵꣬˸Ůϳ̶ֲͬȵس鴤һܰҲȻĿҡ
ʵγأȺǿأ仰һ㰮Ͼ󹬵Ů˼ûҴţ˵뷨ҵǾñȽϺá
ҿʣûС
ɫһ䣬˵⻰ɲ˵áôС
ƲƲ˵֪ʲôҲ
գգۣʣʲô˼
ͷ˵˵⻰֪϶ûС˾Ϳ϶ѽӶʹѽҪһҪӶóôޡ
帵ʣôʹ𣿡ӽӴǼ帵٣ƽǰڽĮĻ⵹ע
صĵͷ˵ʹʹʹ
ô֪ѽܰʵ򵥵һʻ⣬ʹԺÿ˵Ķʮ˶Σһ仰ܾͻȡһ˵
ɽׯʱӣΪӶģƽ˵Ϊʻȣ¶ʲôǿϲϢʵ˵㣬С֪СôһðɡҳҲΪ֪⣬ϾҵЩ֩ŮϵӶʲôܽأ
ʣ˵ׯʮ۰ô㿴飡С˥£һʱźͱҪؼ⣬ˡ
ҾҪ£ѵ˭𣿡°ЦʾҸһ˵صλͱٳݡ
帵ԱСô𣿡
ҴǰȡЦ
帵һ죬͵ôģ
ӦеûϵѽĻҽϾ͸С˵ʵҲ˵˵Ϊҿɲұ֤СϻӦƢԸԡһҴӦҾҪֵðֱװĬԶ
ģһˣ۾εĿҡЩﻢµ˵ҿ԰С˵
ãôαѽϧǻôģȻҲкЦͷ˿
С˽һŮˣǴЦڵ鲻С߹ԵıңҰϣȻԭȵλϣҲˬŲƨɣﻹMDңڻأҾͲɫҲѧᰢķС
СһӲʵǶЩʲôأ
ҼȵôǼأСסֽ˽ɫƵؿڵû
ȻЩʹȴǵͷ˵ѽֻҪóϲˮǺȣٺдηˣ
㵹úã
ҺMD֣Ҫ۶ˣҲ˵˼䲻˳ĻԴңޡ
ʱˣԲϻϽ˵TMôĶޣѾģǲѽ
˸Ů˶εĿСϣ򰵡СȴֱӰһſϣƺƨһ˵𣿡
MD˵ʵĴˣȻȢǣҪǸ𣡡
žž£
ֻ治ֱӴᣬݵTMָҴҡءTM㣡
ҿˡСֱңĲȥҵᡣο˭
ˣˣ˵Ķʵѽ
СϻֱӰһ㵸ĺMD
žžƨٴΪƨɶǰˣǴʱı飬ȴС˵Ⱳӳ˷ûĸŮʸ汾ӣԼݣ
С϶˾Ļ󣬿תߣ͵͵Ŀǰ˸ŮһۣǾѽ
ʧ˽⣬įԹޡ
ȻСͦ˧أҲͦҿĵأϾôһαŮˣ˵˰ûһ㷴ӦǾͼˣѽСϣǴΪأ治֪밮ң뺦ң

149ʮ

С϶شϣҺĵһ仰ǣTMҪѽ֪ﻳлҴҡңǴıɱ
СɫƵ߽ңͷ㲻Ϊǳģ⣡
˵̥ԣ˵Ͳԣ͵ֻٱŻ𣬲յơһܣʹӴĽMDҾ֪ûʲôۣȻɱҵĺӣ
һֱҪɱǵĺӣСܻķ
˵㲻Ҫң˵˵ô¾ıɱӣҸɶ񣡡Сϱû˵ҸǵôߵĸסԼĶӣ԰˵ÿޣ㸸ɱ㣡
Сϴ³ĵҸסӵ֣û˵˵Щ߰飡
ƲƲ̡̥
СɫЩӲ˵ԺҪȺŮ˵Щеûģ
һգɴۣȺŮȺŮѽ
СһҪæӿʣʲôеûģ
СصĴ˿˵ٸ˵ǻе£ٴ⻰лǺˬģȴװȵʣ㲻ҪΪʲôܸᣬ˶ѽ༸˻кӲǸһȺСΧиģǸоˬѽ
С˵ùס͡Ҳ֪һʲô£˫ֽظס͡ƲסƢٴζִҡ
СһͻȻվһܾ𱸵ؿ˵ʮ߹㣡
O𾪵ؿһһϡɵɵʣʮ߻ˣ
ģ
Сôһ¡ҲˡСϱ͸߹ҡ˰бʮߡӻҲȻϾʮߺСϵعϵǺпܻǨŭءһ뵽ʮͻˡֱôѽʮͻˡ㾹ȻҡҴʲôѽ
ҲҴţСüһɫʵɽظо
̵˵㲻ǲҴΪʲôϸң֪ǡʮߵ£㻹ŲңⲻǲҴʲô˵Щ״ˣԽԽСֻΪСϵɫԽԽѿ
С˵ЦǼͼǼҿһӶű˴ˣ
㲻ģıҵ˼
СǹһЦݵԣ
ҧҧٸЩν磬ȥָͻŭʮߵ϶ҪҼȻ֪ʮߺҾʹͬһƬطȻ̡ϼġ
ҪҼ𣿡
Сϵһ˵ôߣ
ô˵ҲˣʲôôѽҼԼķҪʾ͹ŻѪˣҪɫͬǼ档
ѯģƢҲˣҪ̡ϡھҪ
СϿһۣʲôҲû˵ֱߡ
ҼĽеʮҡҾֱһײȥ
ңСѸٵתɫŵ
Ϊʲôңܵƣﻹ׼ӣһãʵҲŲأҾΪʹԲŲӣôһײʹȥҲҪ˰
СϾؿңĬҸĻţ嶯˵䣺ײȥԡʱҿﻢˡ
ޡٲ˴ʮҾײȥˣҪôһײܾͻһʬޡĺҲûޣĵ׻ŻŵģûһգСһֱϲƣ˵ʲô
СרעĿңҪĵƵģе뷨Ϊһ˿Ц⣬֣֪˳ˣ˵ȥʮү
Сô˵ҲŸصĴСٴ뷿ԭλϣĿڵѾȥʮүˣˣ
εķԼ֫Сϴһˣһһᾭۡ
ڵȺʮĹУСһֱδٿڣ˫⣬ΰɣֻЩʲôأįĲЩǣôˣΪͻȻôأʱӦô
㲻ʺݱϷԱװޣڨЦشƱ˴εĴȴСϵһͷû֪̫ԶˣǸңǺ޷Ӧ
࣬ԼΪʲôҪûѿ˲ĸƨѽֻӡ
Ҳֳ֪ĲС
ֱűһᡱŰʵ֮УҲŵĿվǰ˶ˮôۿдתֲʮߵӣʮߣҵʮߣΪʲôʮ߿ڽңҼǵ̬ҶϳǸɵʮߣʮôɷڵȴɫһѿ
ᣬҺޣòã˵˵ʮ߾ͿӤһ޵ֵңҲԿסԼ̲ס𱸵˵ôÿμ㣬㶼һˣθţݵöˣûԷǴҼأ
ʮһ񣬿ߵĽеᡭ
Ҳ˵ʲô̧˫ָСϵ㣬ǲǹⲻʮ߷ԣǲŰˣ㵽׶ʲôȻݳ
ʮ߼Сæű̬˵ֱûϵģҾΪ̫ˣʳʣ治ֱûŰң
ʮߵڼˣԵ㶫𣿡ƣĵֱʹ
ʮЦݣɰ˵Һöޣ
ָֻŵĶС˵ȥԸСѾ͵óԵĹУˣ
һֱĬСϣ̧ͷĿʣѵ㻹ͬߣСһֱߣɼѾòᡣ
ʮ߶ˣô뿪ңߴߣҶȷ´ǲǻܼһʮߣ
СҵĻ󣬿ʮ߱ȥˣûСѾڵķͽʵСϻҼʮߣҲΪʹʮ߰ɣʮҲ跹˼Ҳòɣ
Сϳ극СϱҪԺ뿪ҳ𣿡
ұ֤ԺԾҲ뿪ޣһ뿪뿪´ξļʮˣԺ㱻˰ߣҪҪʮһ
СϿĵֽ㵸ұ°ʹ£ԭʮҲʲô֪һҲһֱӾ͹ˣֻصԼĸ棬ȴǻʹΪһֱСڸֹţҲĽڣԲŻսݡ
ϱʮ˯ڴϣȻݹǰĿʹȴʹ־һҪðװ֣ȵһμ㻹֣
֪ʮ߶˵ⱸ˼ЦˣЦֱۡҹ߻ʮ૵Һޡ

150Щ̥

Ϊʮ˯Ա߸оĵԭɣҾȻһҹε˯Ͳķʮ˵ѽ
ʮߵŴ˫۾ϲĿңݺݵһڣ˵˯ʱͻȻʧޣҶ˯̫
ӡһ˵Ҳ뿪ˣҪҪ˯һĺȦĵֶһּ֣ҲֹҪʮ߻ָ׳׳ģҪָɡǸԵǧŮӡ
ȿȡʮߣڿѽҲѽ˭һСˬȲ裬ûĺʲôģǲ͵ѽòһֱֻûзְɣҺҺʮû˵Ļ
Сû˿ĲڣɫȻ˵ʮߡ
û˵Աãʮڱ͵͵סҵ֣ʾҶС˵ô
ӵĶСϷ۾ǲɫôС׽ѽСҲʮʲôʣ˵Ͼϵᱼĵ׵ʹأʲôʱҪСϽУСϿϰҵĻȴأ
Էɣ˸ʮ˵ֶСϷԸԷûûԽСѾҲ׼һݣ˼ҺʮҪԷˣȥǵ͡
СϿϵ£û˵ɶͳȥˣMDҾ֪ʲô뷨Ȼû
ʮڷһԼݣ²ʮͷģϧҰСѾָʾǲ⡣ûֻСѾͣĺȵʮߣ˵ζˣ
ʮҵСֱ׵Ŀ佱շơĵ͵ЦأԵо
СѾΪʱѾҲѾѷͽϡɿڵطˡҿˮǷֱǧߡ˷һȦŷһˡԸߵűߺСϽԷɣʵǶô˵һ䡣ҪԷ˻װʲôšʱʲôƨѽðɡ˽۲ΪҲûп̱
ԷʱֹҡСҲʱʱΪʮ߼вˡʾһЩ극Сϱ㼱ææ뿪ˡ֮ǰ˵ȥۡҲ֪òҺʮ߶Щദؿռ䡣
ƽ۵ءԾͻȻЩĹۡҺʮǺõءǷݵء
Ϊʮߵ顣ҲʱûʱȥôȥСϿսҪˡֻÿŸʮ߶һЩ
Զ˾Ժ߻λΡһֻҪûұȰʮ߶ڷһµ˵ǶһȦ
ǽӴǰλӡǵжʮҲû˵ʲô밲ҺʮܵؾٶԽԽࡣҲֻ͵ۡҾͲˡǸһֱͷôûʻأûҲ硣ҲĶˡ
СԺ࣬ÿسԵʳΪУСΪ顣
ǳڱƸС˵ԣʵѸտʼӴʱǲúܣ춼ҲѽСTM׳աҲ֪ŷЩƷοղΪİһ㶼ȥԲ¶ˣθˣûյˡ
ʮߺûһԵĶֻҶ࣬٣ΪұƵģҲǳüĿʣܲܲˣ
һȻ˵϶ѽ㲻ԣҲԣǲ˷ˣôõض˼ԶԲȴҪ˷ѣḷ́ο⻹С϶һأ
ãҳԣҳԣʮһģֻΪӳϦദʮѾȫףԵĶϳԣôǻЩȥֻУԼЩĥѲС
Ŀʮ߿ͬѣӿЦûоöӺʹ
ʮߵͷ˵ʹ
ҲǣͻȻӾҵʹˣ¸׹ĸоʹĸо
ʮԹĿ˵ǵأ
ҸסſϣĽеˣĺʹΪûʲô£̾ͿԹȥȴԽԽʹ
ʮ߿ͷסˣ޴ʣᣬᣬôˣסҾ壬ɤӽеСѾСѾȥҽ
СѾܹһۣŵѾӾܣԺӵūͻȻ䶼æµҽȥˣҵСȥˡ
ͻȻʹֲõԤУʪжظ
˰ɣ
ʱͻȻ죿ѵҪСˣֻǡ
ⲻһֱҪΪʲôͻȻʧأظסԼĶӡʹýҧס´ʮĴָĦҵش꣬ջ족
ſ촽ĴϢš
ʮ߰һ˵Ҫҧҧ
һĨοЦݣƫͷȥһѾͷûһɾĲʮ˵÷ҧסӰɣ
СѸٵĽӹӰѵߣõҧסӣƵ룬ġôôأ֪ӣһۣ
ûҽС϶׼𼱵ظϹսСϸǿŵĽеʲôˡôͻȻʹأ
ұӵķۣ֪ǵңΪһһҽ׼ҰģվԱҶˡ
㵹ǿѽҶɵˣСϵǼˡ
ǡҽܵҵĴߣûСϷô
鷳ҽǰһ죬ҧ´ʲ˵ۡ
ʮԱæ˵˵Ӻۣ
СüŵĿңʣôͻȻۣ
ʮ߻ովǳѺģתһ롣ʮֲʣҲˣôû£ʮ߻ְԼĶӣĵʹѽ
ҽɫص˵ܰѷȵ΢һ𣿡
СѾܵСԺѽҽñǰᣬ˼βſ϶˵涼еҶ񡱡
ҺҶʲôɫΪ֮һ䣬µ룬ʲôĶҩɣôƯҲѽ
µؿСϣҲҪôҡ
ҽ˵Һ÷ֻڣȴҲл̥ļȥҩˡ
ȥȥСϴߴٵ
˵ḁ̊́΢΢˿뵽ӿܲ˿ΪѵĿСϣ֪СЩʲôʱȻ˵㲻һֱ⣡
֪˵⻰Ϊҿġǲ֪ΪʲôҾޣᡭСϿ϶ѹҪȻοҡ
ĺСεǰο˵Ҫ㣬ڿ޵˻㣡
ұ˵׼ҿޣڶʹҪ˵ʵûôʹˣЩɣǲΪѾ˵ԭ򣬱ϾҲŻûãֻһ£ӦûûָôӦúܿ졣
ûҽҩ˹ǵشߴУұҩ֪ҩǲ˰߳ɷݣҩͷģ˯˯ǰСҽҵҽٴΰҵ󣬺˵ʱס˰ɣ⻰ҾȻеģĵ˯ˣԭҲôӡ

151ս

֪˯˶ãٴʱԱߵֻʮߺСѾʵСأʱӦԱŲŶѽΪʲô
ʮЩΪѵĿңʲô֮Ƶġ
ôˣĿʮߣЩֻŵʣѵҵĺûˣѽ˯ǰ˵ûµΪʲô
ʮ߼æ˵ûû£û£ģ
˿ʣô£
Ϊں󹬴أ
ƲƲ˵Уʲô÷Ƣģ˵ұʹӵģ㺢ӵˣҲ˼ҰңǺң
ʮµΪʲôôĺǲûˣ
һ㶣ѽҲΪʲôҪôѽεĶʮЦЦ˵ⲻ𣿡
䲻֤ĵ׵뷨ʵҲӰɣ
Oʲôʱʮ߱ôˣתƻʵûʲô°ɣһľ飬¶һ
ûʲôǺ󹬵ȫȫ顣СǱߴأ
ȡ
ʲôʱʮҲôĬѽ⻹ûʲô£
⻹治ʲôһؾ顣û뵽ݻأӦ˵ҵطСĿгءСϵش·ʽȴǲͬü˵ûҪôŰɣ
ȰҲû취ƲƲ졣ҲԡСǹӡ˭ػһΩҶءʧǶʱ
˳𣿡ıӵ˭ϡ˾ؿСҡͷ
С˵ᣬˣȰȰ𣿡
ʲôСʲô˵ּɡ
˵ˣȺû˿ϳУǾͼ崦ʮ߶ȺŮ
ҿŵĽеȫΪ乬أĻһ͵ЦأȥСϹ͵ˡ
СҲһ˵ͬ־ѽȻôյ顣
ʮߺµĵͷȻڵңǶ£ҲǵһνӴɡ
ˣҺ˵˵ʲôأⲻǴ˵Ҳûʲôѽʮ߼ҷæο黹ܶأС̥˵˱ҲΪãǧޣ
ƨ̥Ҿر񣡡Ե첲ʾҺǿ׳
ʮ۵Ŀңί˵оɫ԰׵ģ
𣿡ӣԱûҲֻ֮֮ҾԼͦǿ׳ѽΪӺõԭɡ
СѾȥҩɣʮߵĻҿ˵ҲǶ𣿻Ҫȣ
Ǳ̥õģ
СѾЦذҩ˵ˣԭҺʮ˵ȥˣԱߵ
ʮ߽ӹ֣˵Ȱɣ
һί˵ܲ𣿡
ʮһۿֱӷ죬ʵ˵㶼֪ʱжˣɵö֪ôźá޶ҿޣ޳ˣͻˣںòûˣ㻹Ϻҩʲô£ô졭ʮƵģ˵ˮֱ
ƹȥסޣǶƨɷСһһġƵģЩʹæùҩ߶ʮһٺ¡춼˲ϣСѾʱ棬պ㿴ڶˣҲͱˣҹȥһ¾Ͷۣұ㣡
ʮ߻ǹԹԵұšֻԳͣ;طЩġ治̧ʮߵ°ͣҧסĺ촽ʮֻܷص̴֮УĻ֮裬Ҳ˵
ȿȡСѾԱεĿȫشڡ
ȿȡٴμӴ󣬶ʮߵѣȻţҲΪӱȽʮģͲҴ
СѾû취ֻܳ

ſɫ糺ʮߣСɫվСѾԱߡεЦʲôʱأҲ֪ΪɶΣ͵Ǳ˿˳ѼϷ˰ɣ
С˵ܺãָҲǳ
ǣҽѽMDҿΪɶҪôѽ
СһƵңƤûӦѹʮߣʮ߱ЩţϾһǷʮٴ档Ҳ֪մȾŮˡ
ҳһߵʮҴߺҲŰĵٴ£ĶС˵󹬵ЩŮôõģ
С϶ҵΪǲݺݵĵһ˵ЩͲˡ
ORZôţXĿѽǰүҪ岻ҪȥͷMDǰү
ˬĺ·ô͸ûϵˣ
СϲȻ¾ôڳĬлιȥҲĵ˵˵ȫˣ
СĿʮߣæסʮ˵Զˣʲô¶ңң㣡
СҲֻǲ䲻ȵ˵ڲ֪ˣ
Һ˺𣡿ǵˡ
ûҳҩˣǲȫɱ⣿СϾͿһۣ۾ȴĴ𰸡
ĵ׵ĸоܸӡΪıůůģҲΪġü˵㲻ģ
Сüңҽ˵ǰɣΪҵ¶㱳ϻ֮ⲻ뿴ģСιһֱǸǧܻϡд־ˣһͿԿԸûҪΪ¶
ʮҲԱߴǻ˵ѽǰɣ⻼δô죿
⻼ʲô⻼ôû˵ôû˵ϹڿսѽϹЩɽׯ˳ǣҲҲˡ
С𱸵ĿʮߣʮҧͷںԼڶĻ
ô£üһʵζսĲҲ֪ɽׯĵĿʣǲ˹ϹѹǻɽׯȴһֱûϢأԭСϹϢ֪
Ա߾ִٲСѾʵСѾǲҲ֪ˣ
СѾֱͨӹ£ͷ⻹ǵһСѾǰ£ǰȻңȴһֱûûСҲûʲô֣֮һ
֪СϵȻҵҲС϶϶֮顣֮
˵ɣСѾڵϡͷҲ̧ѵɫúܿšô£˵ˣȥŪԵģһͷҪԣҪСһ£ûҵ˭Ҳ׼
СѾڵվίĿһۣҪ£Լһ˻ɽׯƵġСѾȥҲʣôСϳʮ汦һҺСˡ
侲ķһȥɣϾսֻܿЩ޹ϰգȻջˮǱʣȴ뵱ˮ
ߡСߵ֪ô˵
һɣŭMDڶĺӣܵȥѽ
ȥ̥תÿ죬Ǿôһ֣˵ʵڵѾû̫뷨̥ˣϾҲǺʹģҪʹһΣȻǾɡ
ҾºˣģԭӵôĲᶨҲǣΪʹҲɱԼغӣֲر̬ͷˡ
ȥ붼룡С˵˦ֱӳš
̾̾ʮ˵˵СǺαأ
ʮСȥӰͷĶ˵ĺܰ㣬ǰͶررãƽ᲻Ҽ㣡
ҺѾģǰǷӦǱ˲Ųʮߺɣǲ֤СϲڵңǰǷѽ
е͵ֵĸоСǲһȥˣȽµɣ壬ȺŮˡ

152̽

ڴű׼´߶صģξȻʮߵֻҪҲú̥ͺֱṥƴʮˣܲʵ𣿲ҲΪϸĵչˣֱûˣŴֻҰǲġ
´ĵһ£Ҿֱ䣬վСԺɵĿôʡ
ʮѧҵԱֱЦ˵Ӻÿޣ
ϴʵľ˵ⲻǿţʵ㱻Ҫڴ죬ﶼȥٷų֮Ҿͻָоˡ
ʮ߾׵һ壬Сһίĵǲڹң
MMDУϧһо͹ҳԵģæֺõ˵ôأ֪ΪҺã˶أ
֪ͺãʮߵ˱˻ԣҲֻưͳԻ
СԺһ־ò񫣬ųϾĿʣʮ˵ҵ뷨֪ǼķԡҲˬʵΪʲôܳ
ʮΪѵĿңĽ͵ڻˣֲãܵģ
һתߵܵɣƲƲӵĿʮߣȻҲΪ֪϶Сµģʮ߶ǸµˣסҶѡ
ʮ߱죬˵۾ߵһ˵͵æҵĲȥᣬϵȴԽԽࡣ̾ˣԹԵıˣҲȥ˻𣿡
ʮգشʵ𣿡
ء㶼޳ˡһҳȥ𣡡ƲƲ졣Щġÿʮ߶жԶԸҡҲѧˣ
ʮֹסˮȻطźΡֺõҪȥ԰䣿
ðɣԺǹ⹬ǹûɶ𡣷ǳ˹
·ϡ˼عŮ⡣û߹ͻȻ󹬵ȺŮˡѹ־Щʲôؿǰ챾ǹŵءǽΪԼ׼´һʱΡǻ¡
ȥΰɣһ˵⵽ʮǿҵطԡ˵УôʪӶûȫԭôȥֵط
Ц˵ʮԽԽ̫أϲܶģ
ʮһ죬ί˵һΪãʽҾ;£æںѽѽǼʮãˡµ¾Ǽʮ߿ޡ
ѵǳˣѵ뿴ǶȻֱ˵˵ͨǾͶ֮飬֮¡
ʮü˵ȻԸѽǲ֮󣬾ǵ󳼵飬Ǽ崦ϹҲֱ̱Ϊ飬󳼶没ݼ٣Ϊ˸ѹԶˡ
ޡԭôһĹϵѽҶû뵽أֻСϵİ취ʵɱ¾̫أԩ̫࣬ûҪѡ
ʮôһͣǲǻ֮˵СΪ˲ίԲϡעأ
ĵҪɱһ塣Ϊͳһ½Ϊ¶һ޶İʲôʱԸѾСֻΪˣ
϶ӣԵ룺ҡΪҿΪܴο࣬Ҳûʲôá
ͻЦ£ᶨĶʮ˵ҪȥΣھȥ
ʮüԣͬҲҵҪ
ҲݿܵЦСΪҿðյЩ󳼣ȴĴ󣡶ңô޹ˣʺҲܿòף㶮𣿡
ʮҧһ˵вʣҪ˵Ǿͱ̻𣿡
ͷЦұ֤
ʮ˹ţֱΡʹֵطʮҲȥأŵʮ߱㹧ǰ밲æǰæΪޣȥ֮ǰ˰ͨȴɨһȥȥù
ʮҵȵòͷϸĵĽ˵Ǵɨһ£ȥȥùҲãûôѹ
Цʮߵûãŵ֪ѾһˣǿԽȥˡ
ʮߵһ·棬߹ŵķˣȫˡ
ʮԱ߽͵ֻзε˲ŻᱻΣһκͺл˽ĵͷ˽ʷ࣬һ㶼ǹ̷ĵط
ߵʱöˣʮ߽͵ΪǱϾӣʹǱһҪһЩ
ȺŮˣĬĬصͷ޹ֻ֪һȺŮˣȴͷ棬ǰ˺ѽܡ
ҵĵǵע⣬һܾش⫰㣬ĳҽţƲƲû˵ֲҹǵģʲô
˵ãһ˵ǵķȤһűϳ壬ľͷ꾫ǻᱻ
TMӣʲô⡭ĻԽԽѽУʮɫĴ˵ҾȺŮˡҲطȥˣȥǻá¸£벻ѽʮҲᷢŭޣ
׵ŵıӵǣǳʲô˰ɣ
ƲƲ췴TMDúһģǰװBװˣһ˵ֿڣȫŵĿɿڴ
ҲˣҸǣûôСǵЦǾ˭ҩ
еһ˵ҶͷҲ䲻ȵ˵ѾǼ崦˵Ҷըغ𣺡ôǣ
еĽУҲһôᣬҲѽ
ǽеò࣬йһٴʵ˭µҩ
ܰ侲ʣ˭µҩҪѾˡ
ֻҪ˿ϳµĶǱĹȻͷš
Ǹֻ·һҶ֪ûһ˿վ˵ɵģϾôһȺˣ˵նҲȫնҲӵˡܰôУ¶ҲֻһΪʲôҪᣬѵֻܱİ𣿡Ϭֱڣֳˡ
ҸоԼͦԩģǵû׿ڸ˵
Ϊӡ󻹲ʹƣҲûкƽϡϾִѣƽ͵ؽ͵ⲢģıңŻǽһ٣ϣȫ崦ҽͲˣϣԽ⣬Ҳϣ鷢չһʰĵزֻܾˡ
˵õǺ˭֪㰲ʲôۡʹʱˣ˻ҩһҧҲš
㲻Ǳʹ㲻Ҫ𣿡󣬵Ĵÿ˵Ķ
ܰĵЦˣʣѽô
ܰ˵һһȿֺرǵ˼ŵ˼ָҼȻҪǺҲûϵ˵ҩʵΪԲҵԸǵ˵ǣҸоЦ
ǵУɱΪĳЩԭɱңǰҡ
ĿǣǵķԷʮܲ˵˵ǻعɣ
üҲ̸ȻʵҲû̸ʲô˵ʵڵģҶǸ¶ҵˣһȤûУ֪֪˭νֻǹǶѡ
¶ˣǰλһȵ⣬벻ˣϾЩһ͵Ĺûӣ£Ҳ˿òô
ͷͬʮߵĻûֻƬʮߣ滹ܽеǷĽеѻ˵

153⻼

عұֱȥСϵ鷿ϧȴ˸գŮңСҵ޹ҡܵ޹ȻСϺһңҽŻδվȣͲ˵ʵȥˣ
ֿܵˣˬĻصȥģܵ𣿡̸Щȥ⣬֪һڣҾƢˡ
ʮԱ󻬵ãЩֺõĶС˵ǸոȥΡ
Сüͷһ壬ʮ˵ôҲź֣ڵȥֵط𣿡
Сһʮ߾ίĵͷٿʮŵĽеû¶ʮߺʲôҪȥңҪңûҶʮ߷Ƣ
㵹С޵ʮһʮŵһҸͲף񣬺ݺݵĵɻȥʾĺҾôδ㻹
СۣʲôҲû˵
ʮ߹ԹԵߵߣں泶ҵ·˳˳ʣȺŮô죿
ܲţСϵĻشҵ۾ЦʣôͻȻôѽС΢ĵһۣҲӦո˵Ļȷʵ磬Ҳ̫ݡ
ЦεȺŮҪɣܲİȫն˰ɣ
ʲôܵ𣿡СԴĻص
Һ˵նסǱǧ˿Ƶعϵն𣿶ʱڡܶ𣿡Ȼ˽Ϲɽׯս硣ʲôڶ˵ȫ󳼡
Сϵߵʮһ̫ۡ졣һ˵ܱܲʲô¶ʮѽӡһءô𣿡֪СϲҡǾΪܶҷʲô¶ʮȥ˵ʮߵͰ˵һس̶ϡСǼʮߵء
СϳĬؿҡҵػ˵ĿϡҲĵ⡣ʵеⶼΪҡ򵥵طʽǰҷˡʱҪӦûİɣ
ȺŮ˰ɣǵСϵ顣ҪŵȺŮ˶ҡ
СƲƲû˵ʲô
ǰɡһֱҲǸ¡ʱ䷳ش󳼲ٰɣαΪԼ鷳ء
֪Сϵ˼ҳסҲɨеظ񣬲ʲôԭҶллȴϣΪ
˭µⶾҶˣǰɣĺΪ¶ⱲӶĲģοʲôҲûУ𣿡
СϿһ˵һᴦġ
ʲôʱ򣿡СϵԸҲ׵ķŹǡ
ʱȻᴦͱˣúӾУ˵ֶʮ߽˵úչһû꣬ٹ
ʮߵͷĵ˵Ҳ̫Լˣ
ҵסСϵĽŲ˵Уھͷǡ
Сüһ壬ϲؿ˿˵ǰɣ͵ΪҡΪǵĺӣ𣿡
С϶Ҷӿһۣ΢΢ĵ˸ͷҳȴ˵ھȥɣ
СϳһĨ΢Цε˵бҪôѵһᷴڣ
ֺõ˵ȻǣΪǸطȺŮ˶ܹ鲻ǸõŴųãοһ˳֮͢佣ŵա
Ϣһٳȥɣ
ѽûԵ˵
Сվű߽еСѾ͵ԵĹ
ʮԱЦ˵ǵۣȳԵ㶫ٳȥϾҲǱһأ
жСϵĲûʮߵĻһԼڷ˸طáȻһ˿ʼ˼
Ѿ˽һķչˣֻʡ⻼ˣ֪ȽΣСһ䣺ϣⳡսӮӮ
˵ʵˣһ𲻳
ȴ֪սʮΪһڹҲӴ˼ˣҲ˽սΡ
ҧҧʵСϣ°ɣ
ñʣС䵭Ļشı鲻Ҳ֪ҪʵʲôʮҲԱҡҡͷʾұ𿪿ڡ
ںɽׯսôˣʳ˿ڡ
սʲôȻûȷϣ˭Ӯ˼һ
ͣսϣܺƽദ
ÿ𣿡СЦҡ
ü˵Ϊʲôܣǻģ
˵Ҫ𣿡ҵػСϣΪӣִǼǵߣȴƵɷҪġ߲ųأ˭ϣ˭벻ͨ
ҵһ޶һ޶ǺġֻŵСϾͲˣ˭Ǵɽׯ޹أӦϰķ飬һ޶򣬸οСϹľݣΪĨڡ
εĳȴ˵κСϵһ仰ҵ뷨ȻûҲΪһ⼸ѽСϺʮߣǱǶǣһҶ
ѡһСϽԶλ¡Ҹʲô취СЭһֱôȥ
ɽׯϹԣȻɽׯʤһϹҲ˵þͿµģⳡսûӲƴǷֲһأǸʱ˵ģҺСϵĺҲˡǼ˻ôˡ
ô˵ˣ
ЩʧЦؿСϣԳʣϣ˵ʲôأ
֪ҲǼ˵Ĳ˵ʧǶӵļ䣬ѾȫˡǶңҶǣӦ֪ҵں˵ˣ˵ҪˣֹⳡսǻΪҵ뷨Źңһȥ𣿾˵ֻҲţֻΪвҡ
Сϳ˵ûҪ˵ЩҲСƫͷһۣѸתȥЩԼӣ͵͵Ŀڡֻ˵Ը¡
죬ʵҲԸ˵仰仰˼˵ڣ¿ԡǶԱߡСϲͬ⣬ҲͲ¡
ǡСѾʱѷ˽ţȳԷɣ˻Ҫȥأ
ʮ߼ղԣһֱҲʵػῪڣ˵ѽѽԵ㣬ˣ廹ãȻ극Ҫҩ
ѽҶôˡüʲôʱǸͷѽɶʱҪҩѽ
ʮЦе˵һֱȵΪֹ
ҹе̫˰ɣ˵˺ȶҩԺҲãڼ䲻Һҩģ
ʮߵͷ˽˵ֻ֪Ȱ̥ҩ
MD˵˵ȥҪ
ҩΪãСϰʢ÷ͿһݸңһοôᣬһЩϰߣƲƲȾͺֻǵʱȱ첲Ƚţȫɱң
Сü𱸵Ŀң޹˵ҲҵĺӣȻϣҾ˵˵ѣ𣿡УôģϣԼĺӲֲǱ̬Ǳ̬Ҳѽ
극Ϣһֱʮ߱źһ밲̥ҩǲŴһȺ̫ࡢŮеس̲ȥΣ档ҲΪεĴҵһ졣

154ɢ

ƺƵĽΣЧСЧһرʱһƬʱСϽһƬһƬҵǶ޻Ƶģš
ǡһƣһ仰;һȺŮ˵ˡ仰йصŮ˶һжʹ˳˵ĶǵǻģѵˣҲǵǵķǹ
еŮˣΪʲôô֪ء
ȻһԶıģǾǹŮԶѧݵĶԴͬΪŮˣȴҲͬΪĹŮˡ
ǼСԶԶҲںֵУҲԸȺŮһСϵ߼ѽοСϵҶתҸûʲôķݡ
عôŮΪһ仰֣֮ҪССοʱСȴһ仰Ҳĸ裬ͻȻЩԼĺȺŮУСϴϰµˣֻһҡ
ʮڴ󲿶ӵĺ棬һһţȻСϸԶԶģʱӦҵϣ㲻ΪңҲΪҶĺѽϾôŮˣӵһ£ӵһ£Һѽ
صСϱ㼱ĴǻظԵ޹˵ҶúϢ糯֮鷿ţСϵĻڳңûһŮ˵ûڵģȻҲûǵİЩƣҪңָǾͼͷˡҶָǱˣҲܶҶѽ
Щ޷޲ƽŮߺұԵĹסС˵˵ʲô
㲻֪𣿡УҾȻ뱣ҹ̵ûģô˵Ҳһҹްնô࣬ȴһûҲû˵
СϿһ۱һ뿪ˣ»˶ҪҶŸɡҵ˼Цĵ˵ãȥοǡ
ûзСԽԽˣ˼ʮǰ˵ΪһҲûСϡʵر˵СԽԽװBˡȴýʵ˼ֻÿȶס
ΪѹԽԽࡱʮ߿СȥرӰ۵˵šһƾϡֵ˵ѾؿɱҰСϡ
ʮɫߺ˵үүǱ̨ʵ˼˵ҹǺءǳ۰ѵû֪֮Լһչ˵ǸɣǺѽС
߰߰ɡҲȥɣ
ϵʱСϿܻҵء֪ѾؾôġûѾءҲ֪ǲǽˡ
ʵ֪ѽ˽ǲƺӲԸԾûˡҲʡ÷ġ
ڶѵ𣬲ȵ㵽鷿ҵʱСϾѾ³ˡȻһû©ȫˡ
ҽʱ黹ûʼأСϼһüЩ𱸵ζȴĴҲͦŶվ̸ᣬȻҵĶӸͻûΡ
СϵԱߣվʮߣȺŮĵӣԹԵĶС˵ҶMDҾôǺҡǺ޵װɣ
СϰԵüͷһ壬֪˻ΪرأҵѽüȻǹҡȴǹҲ£ͶûԾܹˡ
ǷԸԱߵ̫ע
Ҳ֪Ϊʲôΰɣ˵Ŀףûʲôİο
ԩġһƬԩֵͷ衣
֪һˣ˶ԩġ⻰һֹɫ䣬Ҳ𾪡˱Ϊˣ˺ȥˡ
ǡǻû꣬СϾͼ̫˸ͳͣ»ʾ̫Ѹϡ
Ѿģ˵ôӲӵصһۣǹԹԵ˹ȥСһθ˵ԣMDʲôʲôѽЩŮǰװBô˵ҲֻƬ
ǵһۣͷɣڼ仹ʮߣ˵Ҳԣ
ʮҡҡͷͦзִģŮΪߵıʣѾһĿɿڴҲ֪ϹӦûûŮ˿ԺһϰɣҲʷϵһ˰ɣЩմմϲ
ҳųžòԾôҶأԭСû˵ˣҺ˵ѽҸʲô˵ҵעͻһֱϣôԵúѽ
СֽſǵҲ׷⻰һ˶һƬãȻʵʱرù۲˭¶ȴûģΪС׷ˣǿ϶Ǵвؽٴڡ
ͷҲû̧ѽȻС˵Ȼÿ˵ȥȡǧƽǽǼ˻ЩС⣬ǡ
ޣͷԣȻ⡣ðɣڰˬ
ŮϢֲͬһʱ亿޷˵ʲôԩѽоǳȥôоСϸҸǳȥǾɱ
ɶ߰ĶУ˵Ҳ֪˭ͷ˵ǲǷ󼵶ʣҪǶϳȥ
Եˬʱ⻰Һϵҭסˣһֱ۲СʱΪҵˮΪĺ˳
˳ֺȺŮˣܲܲҪʲô¶ѽֲʲô¶ԳϣǲҶˡ
ôҪȫǲɢͳ
ۣҲǸող֪ϢTMϣ˵Сϵ⣬ƨѽѽҶƨѽ
㣬ôôǣ
Щ̵Ů˵ʲôأ˵ֱͨӶСϺڽ㣬׼ߣҪȫڹ֪СϵƢ֪ô˵ҲŹ˵
ҵĽкŮǶˣٹңתεĿСϡ
СĿһ˵̫ôߣ
MDУŶҲѽǶأ
СһУ˼ˣ˵ıʵֻ仰֮ǰǾȣ൱ûơ
Ϊ㣬ҾͷŹǣһЩܵҪ󡱡
Сôһ˵޹İ֣һȺŮ˵ֻܰǴȳǣѾﲻæˣԼ㶨ɣûָСϣСϻҵָ޲ðҧϡ
Ȼʰ빬˵СϾȻң˦һȥҵȻɵȺŮô޵ģæСϣһ̣ҾͳˣЩŮ˶סһйŹ֣Ȼǵľˣûһ˻飬رԹңͷ˲ѽ
СЦеʣѽ
Сһֱۣӣ뿪ֱˣرῴҡ
ʮ߸ں˵Ϊһֱ˵Щ
ûС޹գգۣûûεЦˡ

155˭˭Ʒ

ʱȺŮڿ޿뿪˻ʹվڻʹߵĸ¥ȥıӰЩ˸е˵ԵԵɢɣո߸ϵĹѳΪø
ǻȥɣӲãվﴵ硱׶ʮ߽˵ô󣬴ûµģ
ʮԹңֹȻ϶Ҫҵġ
˵ǻȥɣ
ߵտ·ϸ̾һλȫأŮ˵ĵطͻзͬҲʧȥ
ʮЦЦܸá
ô˵ɻĿ˵ʵôһطֻңСϣʮסһ治ϰأȻЩŮ㿩
Ͳõ˸¶ѽʮһ˵
ǣо˼įζѵΪˣԿʼԭҲᡣ
Ĳ֪սô𣿡ô˵뿪ͻȻͺǼˡҲĽˣȻɽׯʮΪѵ˵Ĳ֪СûңСУʮ߾ͳһСûҲοʮҲﲻʲôæҲֻǶһ˲ĶѣûҪ
ɽׯԶį˵
ûʮߵػӦͷɻؿǿصͷš
ҿŵЦʲôֲһɽׯͲҪˡҿ϶ҪһߵءҴӦ㡣뿪ءûǡ
ʮ⻰˲ųɹâֽŵʣء
أǺ֡ܲҪ˵ܷŹң
ʮ߽˵ܺõءҪ
ʧЦмһ˲ҪԷҲҡֻ𣿡
ʮ߲Ŀңʣôᡣܰġ
ңһܰҡڲܰҵˡ
ܺѽʮü˵ЦЦԷʮ߲û˵ذָʲôһݶСϺѣ֪ҴӲҲΪʲôԸĵĴԭ
˵Сϻͬ뿪𣿡ʮǿĳǣҲҪĻشΪԼֻ֪ʶѡ
СҺʮһԵķֱ׵ı뿪ɽׯԸȴСķˣظң̸̸Ϊû̸Ŀԡ
ֹһ£ڵζԣҸûб뷨ֻȺúõİѺһеȽ˵ڶˡҪҴᣬҺӻɣûʲôرܵķӦһжûƵģθڱˣǰ˯ˣĶһ
Сϻңʱˣ֪Ϊʲôÿ顣ĲԼһľͷ˵Ҳҡ
ʮߵϢϾͨһЩʮҲһЩϢӲʩ£Ҳ˵һЩ޷ڲֹǿУڣҲһƬʹѾϹһŰͻɽׯ˵ЩˣҲ֪Щ˻ȥǵĸֻˡ
ȻСϵʾ˼ĲҺûڹ췴Ҳ֪СôοǵģСϵӽѹ
ʱţȥһҲа˸ˣҶһƬһƬؿݻƵ䣬ҵӳƣһԼ˲ǰ֢
ҿʼĺǷȫҿʼǷ˳ҿʼܲܰҿʼġ
ҷҵĵԽԽ࣬Ҹӵս
һˣӰʮ߸ΪУüĵĿңҿģҷҺʧȥЦûʲôֵҿһЦġÿ춼еĲ£ȥȥֻ⼸ѡ
ٲһһؽˣȴˣ֪ǰöɢ˶ʱӻȽףҲԽԽ붯һһ죬ԷˮʲôҲɡ
ԭæСҲˣҵʱһαһξãÿο޹Ҿͻĵʣôȥæһᵣ뿪һսܣһᵣս֪ܺô죬ܴһᵣ
ҷԽԽţǺСһ飬ȴϲ޷ŴʱĪĿʮңΪʲôʱȴʱرױ꣬ᷢƢʱֻľͷһһطһҲһһ졣ҵԽԽأСǵɫԽԽѿҽһεûκҵ⣬ֻ޲ߵ˵ĲԼſġ
ĳ죬ҷ֮ʱͻȻʵսôˣҲֻ뵽ѿڶûлش𣬿ȴС˵ģսЩϹС֪ҵɽׯҲ֪˵ʵҿģֻ֪֪۴ʲôģҶܷģϾֱ⣬û˭˭ҪΪ˭᲻¡
ǴӮ𣿡ȴʵ
þõĵòӦ˸е˵ҺܾûˣǳʲôأΪʲôǵأͻȻͿסˡ
Ŵ⣬ˮﲻͣĵૣô벻ǵأΪʲôأ
ǻ᲻ҲǵأôҾأ
˵ǳʲôӣˮ·СĿСϣϣһشǵҶǵ壬ǺҷҲӰһԺлطţǾΩǵӣһҲǲ壬ȫģһƬ
ǵ׳ʲôΪʲôΪʲôأ֮ǰǵõģΪʲôͻȻȫǵأΪʲôΪʲôһһʵ֪ԼСϣҲ֪ҵԼƷ軹ǰСϱƷ衣
СϱʹӡУ˵ǡ
ɵӰҡͷ룬Ϊ벻ǳʲôҲ֪Ҫ˭ֻ֪мǣҵˣЩ˭ȴ֪
СıңɳƵ˵Բ𣡡
е͵Ϳ벻ˣΪʲôҾúѹСϺңȥϢһ£ͻǵġ
СϵİڶԹԵɵϣ˯ǰ͵͵̾ǡ
е˯ʮֵĲȶշתôҲ˯šʱʱСһ䣺һûǵӡ˵ֽ˯Ȼѣظ֮ǰĻһһβ۵ظСҲΪҵľٶɫԽԽѿƬ̲ߣ͵һײעʱһʲô⣬ʮ߾͸ˣֻҪҳһ״ͻѹֱᣬ̵Ҫ󣬡Ǵɽׯɡ
ʵҲַʽСϣʱҲԼܿƵģŷſأԼظǰߵ״̬ȴֺѣԭֻк޵ʱܷЦĽУ˼ɵȥһС

156

һһˣСϺʮߵüͷҲԽԽֻΪҵԽԽԽԽʱֻþŵӰĸңҾԼͦõģԶҵС˵¾ȥæɣҾýľ񲻴ġ֪Сеľϣȥ
СüңÿοҵʱüģȥߡһֱöҲݵͲ˾Ÿ£иҽ˵ҵԤ¸ڣÿ뵽ֻвʮվҪʱҾͻẦ¡
СӲ·ϣЩ˵Ҫȥ͸оرۡ
߻ɣСȫҽָʾ
˵Ҳ֪ԭԭͻȻ¸׹ǣŶ˵ҶӺۡ
СϿͷһıסңϵʣôˣôˣ
ҶӺۣҪˡҧѵ˵
СϴУ죬ѷ̧޹һȺСİ̧޹ҽĽӵϢһʱϵ޹ҿȹһŵ˵󼴽衱
ַԸСѾǣȥЩȿˮ
һʱ޹е˶æˣҶɫҲæڴϾҵĴϢţҽŵ˵ˮˡҺ˶ûôţŸƨ
ҵʹţʹޡ
СϺʮԱ߽ŵ˵û¡û¡һӾͺá
бӵ룺ʲôһӾͺáһһҹҲءΪѵءǾȻ˵û¡
ΪǵһϹ֮ԭҽҲǽŵ˵šЩЦӡȽϽš
ҸͲšֻǺ¶ѡ
ҽָʾ
ص³ظط
ٵĺȴⲻ¸ʹУMDʹѽСһ߰Ҳһ˵̡ƨѽˮ˾ʹСҪġ̵£ҺСӲҲŹ֡
ҽŵĽеҵָʾ
þȫоһ


һҽ˵ȴû˵һ䣺ˣˣӵͷˣǶô仰
Ҳ֪˶ãֹҺĹȫСϺʮҲǲ԰һվڴߣϵΪҼʹ
ҽǿŵ˵ٲֻΪ󿪵ϾҪӵ£ԻǴһķա
ĸҽָʾǺȴôҲϳ
ƣĿͬ԰ӵСϺʮߣ˵ʹҺʹѾ֪ʪ˼
˿ˣӾͿˣѽ
գգۡС˵ҲءȴֻңĽҧס´
Сϼӣż˵ѵӳʲôټǼˣ
һ㣬ҧ˵롭
ͱʱֻҪˣҶġ
šļŶıϣҡ
ҽĽеСϵŵĶҵ°һҽеҽ˵ͷѾˡҧһҽ˵˵ˣˡ
ͬʱҲҽµ˵Ѫˡ
֪ѪԣʱǻҪģضС˵úõضԴǵĺӡ
ģûµأһˡСϱźĵĿҡ
Сϵ̾˵ǣȻͦһأ֪죬ҵ͸ƴҲҪصɽׯҪһ棬ҲҪȥѾʮûˣҲ֪ôˣǡ
ı۾ֻʮ߿кԼСϱʹĻںЦ촽ȴʧ뿪ҸոջûüǵĺһۣûüǼһۣ֪Ҿô뿪϶ǳѹɡ
Ųʵ۾ΪԼ군ΪԼٴεظȥһȴûСجج֪󣬾Ȼ漣ѣʱĿóֵˣһߵ˾ȻǶ
į˵ҹȻˣҪôأˮհյֱȵĴУ̧ͷĶ϶۵˫
ˣ۵ڶ߻طţôôֵһұ˵Ŀ̾õûܹزˡ
оô˫ֵ̥ܾȻҲҵǰɬЦݲʣôҲڣ
ӦûˣĿһۣ϶˵
ˣ죬˾壬˫ֵ̥ǶڡĵĿѵˣҶ𣿡СϺʮҲԶԶվ֮һ۵ҡ
Ϲ˵ʲôأ߹ҵͷ۵ʣӻ𣿡
Ҳŵʣңţ
㲻Ѳɻˣ
Ϣȷʵ˰죬վںСϺʮߣʣôڣҾҲͬʱǹһŶѽ
ѵɽׯϹҲԣҪСϺʮôôίվ棬ı̬˵죬ΪСϺʮߣŹѽ
ҵĻСϺʮԽԽĵͷ⡣˶Ǻֱ׵˵㵹ǡرеĲ
ҵôı̬˵ǲǣҶǺͶһıˣҶѹҪɽׯˣ⻰һԭⲻԵĶС˵ġ˺ǡ
Ϲܲҵɤ࣬ɫǷѵĴҵĻ
㻹Ȱӡ˾ɫõ˵⻹һοء
ϹؿվСϣͷҸǲʣô£ɫõ˵Ͳòˡ
ȫŪô¡СϺʮߣ˶ıܹҵߣͲҿңôǹֵֹģǳʲôʱôһͻȻûӵĿ
ѵ
ɫѿʣûˣƽʳĵ׵ʡʵֻԼ֪жۣϾʮ»̥ҵسͷɣһֱҪڹȻû˰ɣ
ɬ˵˹Ȼ
û£ģСϸԶԶ˵
ģЩţǵӿɲûʲôµӡ
Сصĵͷߵ˵µòã֪֪㣬㣬ôˡۿĵĿң͵һ˲䣬ͽӲһӾôȥˡ
ĻҲ꺢ӱʱҽŵĽйҴѪˡЦ˵ûˡ
ƽǼǰڸߵϲʲôǵģڵǿȴôĴ
ӣʲôԺ˵쿴ҵ΢΢ﴽǶߵĸоáΪʲôҺܰġ

157

˯һѹʱһ˻ǶοЦˣãڣΡоôҲˡ
û£㣬ôСͷƵġ
֪ЦңûʲôˡŲһЩ˯һĺȦˡ
¶ûֱ뱻ӣıסңٵĴϢҵļ羱ҿЦ˵㲻ʱҪ˰ɣҸո꺢ӣûأ
ҵֱ۽˽ʪҵĴȻܵĸȾǱʲôƵģҲޡ
ҡû£ŤŤ˵⻰
ţ֪˵־ô𲻶ԣæʣô˵ģ
㶼ôˣܲ𣿡
ƲƲ죬֪ңǲôôö֮ĵϹʹСҲû֮ǰĲΣСԶԶվ߲ҿҲĿֻΪΣòھΣŵ˰ɣ
СΪʲôˣ
ƾʲôŵбСϵԹ
Ц֪ʵʲôЦؿ
㶼ˡҲǼ桱û˵ǡء
ǡǻ𣿡٩
ŭصܲеġ
ࡣ˼˵ⲻǹⶺ
ѹؿҡ㶼֪Ǹոսӵʱ顣ȳѽʿǶ˵Ϲ塣ȴʵųһз˵ǹƥشˡСǶɽׯϢһءǸ塣ʲô¡֧ԮضûСûǼء
ȫܵõ˵Բǵˡ
ҲǵģôãӲӵóҪ취ЩϢȥ֪ǷȫѽϢǸʹ̽ϢǴΪɢ֮󣬵ҲΪϢ֪㻳У֪㱻Ϣ֪ǵʱжż𣿸ϢȴʲôҲ̽㵹Ǳõˮ¶
ҺܺãȻ֪⻰ʵ
ƲƲ첻ۣϢɣصĺȦ۵˵һۺ󣬲ŹԹԵرۡ
ŶֻСһΪ˯̫úܿˣʱǼ˶ڷҿĵЦգǶˡ
Ƿ߹ҵоô
öˣѾûˣûӣҲоرʹӦû˰ɣοб̬˫ֵ̥ڣڡұܷġ
û˵ĻǻؼҰɣ
ؼңظĿСϣûѽôҷˣ
˾ҵӣʣѵ㻹סʮء
û˼㶼֪ʱжôôǣί˵㶼Ϊǳ񾫲
Ǿ͸ǻȥ
ĿСϣҸǻȥ
Сϵͷ̵ĿңҲؿʮʣôѽʮͨ˫ίĿңġǾǲ˵
ǻȥɣɲ˵Сϻ˵Ļ
ôˣ϶ʲô顣СϲŻ˵
Ҫӣ㺦һûӵʸ񣡡ЩԾĿŶʲôʱҲôˡӰѵöһضĶˡ
̼Сҿ˵ȫҲͬСӣ
˵û֪£ѾȫŪˡĳ׵
ƲƲʣʲôʱ뿪أ
Ȼߡ
ôҲĿǷֲĿСϣί˵廹ûָҪǶסһʱɣǰһֱߣΪǣȫߣǴʲôϵأοסһʱҲԺС϶׽գʱİ취
ֵڣ㻹ʲôվԱ߲Ц˫ֵ̥ܣҲشûͬ⣬ôҲܲҵӲҪ·ؼң϶ظ֤˵ġ
ְϣʮ˵ʮߣһȥɣ
ʮҧΪѵؿСϣֲĿҡҡͷ
ΪʲôһȥһȥҴӦġҲᶪһˡ
ʮижգỨȴִҡҡͷЩʣΪʲôߡ
ʮί˵Ҫű
ȥСϳʮ߱˵Ҳȥ
ȥҲȥ
ظظȥҲʣʮΪСϲһߣԺֲǼСϣǵɽׯסһʱ䡣ҪѽһһСϵ۾˲ؼȫֲĿңһӡ
ίЦʮԭȾʵӣͻȻįջ˵ǡҵ㵽ʱǡ
üôҵ˼أܴһһѽΪɶҪĥߴء
ڶ£ҪˡԺգۡȥ
ׯ
ͷ̸ˣ
ţ
˼ĶԻߵԭ֪ȥ̸ȥˡѹָոֻһңôҪҲңðɣҲԼ̫ˣûüʡ
ʰһ¶ɣ
ѵʲôϹУɽׯûе𣿡
춼˵ˣһ˵ʲôһ𴲣ϸΪҴ·ұ˵߰ɡ
˷ţˮҵСϺʮߡЩίǰҴᵽǸ𣿵Ǳߣҿ϶ҪʮߺСˡ
СѾĸҺ棬Լ˸Сί󣬡ׯҸСׯһȥɣ
áСѾɽׯˣǰֺҸã붼ûͬˡ
һ仰ֱӰСѾô˵е˵У
СҪңСѾܹĵĿҡ
˵ҲǲҪ㣡ҺúõչСϺʮߣرʮߣ˾ΩʣСϣ̫ˣҪעϢ
Դ׵˵㵹ͦǵġ
ƲƲ죬СѾֲĵ˵Ϊ㣬չǵġʧ
ôصһֱѹСѾͷϡСѾί˵ҸСչС
Уúչǡ
СѾҵǿȨ£ĵͷǶûӣҲʣҵĺأ𣿡
Сϣ˵ȥѺӱ
ţ㱧һûǵĺأ˵ЦҺСϹеıôܼأ
˷ܵʣкŮ
еģ˵ӣСϵĴһЩ
СѾӵݸҿһУŵ˵ÿɰޡֶཱུС۵ı
СΪųֻ֪˯۾ҡ
ȵǣԹͬʱصģ֪书أǼˡ
˵СӣҪˣҪԹԵޣģ߾Ͳһ뿪ˣˣҲˣְֻѹģҪְ֣ĿĹ֪𣿡ȻҵĻһʵ⻰ǸվһߵСϣ֪ҵ⣬һģѹ
ѺӵݸСѾС˵Ҫչ˺ǵĺޣ´μʱ˵ʲôˣ
֪СɫصĻش
ҲǣСϵͷ
Ҫչ˺ʮߡСٴεͷʮԱ߿޵ˡ
𣿡ͷʡ
߰߰ɣ˵ٶҲҪߵġĻͷǣСѾźվԱ߿ʵ˵չ˺ǣ
СһģҲҪúõģǵûǣ
϶ĵͷһģҵķҵĺӣôܻ᲻

158

ʣ᲻ǣ
ǣ֪ҵĴ𰸣ҪʣҪɫѵΪﳩ㣬Ҿ͸ƭ˵Ҳò
ʿȫȥʱǱ˵ӡǰСŻ˰ɣҪôԻǱ⼸һ٣ټھΣΪǰֿŵΪòЭͬ뿪
Ϊ꣬ڴϣҶֻĵķǺ˵ҲһûһšԲǶǵΪбԹֻΪ˼ҪôܰСҲƭɽׯСˣʮȻʲô˼ɡ
ȴô룬㾿ʲô˼Ŷǣڹ𣿡
üӭ϶ŭӣЩί˵Ҵûֹǣֲûĵˡ
ͱˣ˲֪һ֪ܲ𣿡֪ǰ˵£ƲƲ죬˵棺Щ֥ˣó˵
ˣ֪ǶˣΪĿʲô
Ҹûйǵ˼֪ΪҺã⼸û˵ֻΪӷټ顱Ϊģֲɵӣô֪ܲһΪºƢҲ̫Ǹˡ
ʲô롱ӵĺ
ƲƲ죬ҲԵĺ𣿡ǵġʲô˼ѽ
˵𣿡εЦ쵹ͦ˽ҵء
һίǱ߿ˡһ׼ӡûĵص
ӵؿһۡ˵˵ˡ
ôֱ˵ʵ
û뵽취εؿŶ뵽˰취ξһСϴɽׯֻ˵ߵ̫æûһ׼ѽ
ֻصϹꡣյ˫ֵ̥⡣ˡһŵؿҡ
Ц˵ôܣôܻᶪǣ㶼֪ûڵʱ䣬ôģ
˵֪˾ͻȻڴҵĻ
ЩɬЦǲ֪
ҵ˵֪ʱҲΪˡ
۵˵Ҫǿôǵķϡô׵ķŹ㡱
⻰˼˵Ƕ֪ΪǶеˡεסӸסͷ̫ûˡ
űӲǽҿ캬ЦʣǸʲôأཱུĻػǲǶر⣬ΪǶˣ
ӵ֣û͵͵Ĵ򿪱ӣ¶һ˫۾Ŀǡ˫ֵܼ⿴ķ羳⣬Ķңһԣôεա
ôˣǶôѹӣһǲϰء
̾Ĳ˲ôѵôͳһʱرǶһֱʲô˵ʲôҪʲôȡӡ
ɵϡĪôܻЦأ۶ôô벻ʲô¿ôѽ
жỨ޹˵ҵʱرƣرǣر˵ر𡭡һ½˵ԲŻģʵҲģҵʱСϺʮ߶ŻˣرʮߣΪûΪҿޡСҲǣ͵ҳ¡ҹߵҡʱ˶ǰСϺʮߣǱСǵĳɼ̫
ԺˣôأֱӺҺػ
㲻һõŵǸʲôݿϷѽЩ඾˵˵֪Ͳôˣ
ңһɣۿžҴܡ
ԶƤʾһ䣬Ŀң˵ԺһôɵˣʲôɵĵأңҲܣ㻹֪𣿱Լȥ
ãжĿŶʲôʱҲôˣСϸǽʲôѽһôңòʲô˵ˣһɣСҲ̫ɰôΪ롣
˾֪˼ôǰģҸжлл㡭
˾죬ҵصͷúϢ
ãֿ۵˵Ҳˣ
˵
ˡ׵Ķ˵ǲǳҲ۸ҵĶˣ⻰ʵ죬ҺͶĹϵ
쿴۶ģһ۸𣿡
ЩصͷҲ⣬ɶʱô˵ˣɵĿ㣬ЦõƤ˵ʱ˶ˣĻʲô˼϶Ȱ˵һˣ˴Ҳ֪Ųκһˣֻ𣿸οһϯʵȱĸʱһ£ô죿
ٺ١Цǿ˽ѽЩšôˣͻȻһ⣬ǴװҿһۡСӲѽװˣֿǼô𾪣˵ˣҮȫûӦ
Զ˵㿴ĸʵǸˣ㲻𣿡
㵽˵ʲôҿŵؾٶ
ƲƲ죬Щ޹˵ǲΪǶرǶѽôһ£Ӧñֵú棬ܷײŶѽ
֪
ŵ顣ôңҳôһ
ٵ˱˻ԣӵ˵
Уһԩ˵ı飬㶼֪ǸʱҹŹŹȴ֪Ǹ˭ǶôһŮѽôˡ
ɫЩ΢죬ܲ˵һ㣡
ӵĿ죬㵱ʱô֪һ㣡̸ͻȻǰ˾˵ػʣ˾ûռȥҵĵһΣ
˾ںڵ˵㱻˾ˣ
죬ѵԼң
ʲôʱ£ôӡ֪Ϊɶôѽ˭𣿡
ʱûһ𣿡ɻʡ
ֿŶЩ˵ǻûй£
ޣӻͦһޣɫɫ˵ǻɽׯ󣬾Ͱ°һѽ۹ЦǸöֱߺͷҡ޾㲻áܿ΢һɫЦ
Ƕǡ˭ѽ桭
˾ѵûһӡ˭ҡģ˾ûĵһۣ˵ҵ棬ܴ𣿿϶ǳҲעӱ͵Ϯðɣ˾ıҲȷʵпܡ
˵˭ҵһ˴ҵĳ˼ε˵ѵһһ棿
ôĿҡ
һǼ˵ɫŵʲô˵ˣֱҡͷ⻰Ҹ˵ָͱǴӳֱӶȥˣֻ˵˭һ棬Ͼҵĵһѽ

159ԭһиŮ

·ҡҡλʮŵɽׯݱ˸ô죬ﻹţҲͳ˳ŮӰ֪ѾģȻֻǼǰ̹ݶѣҵŮѽ
˾鷳Ƚһˡ
˾û˵һ뿪Ҳʣ죬ΪʲôҪ˾뿪ѽʲôȥѽ
Ȼ֪ˣõĿ˾ȥķڻЩڴֻڴʲôѽѵΪԼ˸ͷʾMS̫ˡ
ӣҾͲˬأСһ֪أ
ȻͲ˵ˡŶЩĵ˵Ҿ͸Ӻˣоôһѽ
ȵȰɣһ˾ôͣڳ⣬Ҳ֪Ҫ飬Ҳʣ׵ʲôҪҰɣңҾԼ߻ȥߣǼ˵ӣôȫ֪ѽһǰ׳ѽ
ᣬĵ㣬ǵ˾
ƲƲ죬ҾǶԶûޡûĵĵ˺һ˾ŻԶԶĿﻹһŶ
˾߽Ŷݸ죬ҲſʲôǸӣ˵˭ĺӣ̫޳գȻ͵ˣӶˣŭѽԭǾϲѽϲûС
һڣ˵˻𣿡
󾽡Ͱ͵شյǰӡءúޡұ졣Թ˵ðɣȻ㺢ӶˡҲ˵ʲôǰٺŮйϵޡһᵱԴأ
ֹסؿЦǸûεᡣЦˣԼʥأ
һڡŵ˵ɣ㲻ôɣǸŮޣҪҲͬرס졣ӱҶغݺݵؼѹš˭費ƻҵؼͥأ
ѹˣһƾƿң
ۡȻҡˡǸĺ
ĵص˭͵˵˭ָصÿһۡŻСӤ
˵㲻ǹҸС˸Ҳѧ
߰ɣֱҵĻ˵
㣬Ҳ̫ˡ
һ쭣ǲҲˣǶΪʲôһҪһҴСˡСϺʮ߲ġ
ǣҵ֣ߵߣӣЦʣ㲻⺢ӳرһˣ
ѽ죡ߵ˵
أŶЦôģһ죬ȻҲͶҹûиӡ
˱񣬿޵øˡأԭ⺢Ƕޡ
̫ˣһôãһ£ȴӣ˵⺢㣡
ңϸؿ˿ͦҵģһֲԣʣôˣҺ챾ãǹֶǵĺģ
⺢ģܲ˵Ķ仰󡣾һǡ
ɵڰ죬վԱ߿ֵҵأ
ѵǱ˵ģ⺢ӱĺӻأ㵱ʱǴɽׯһģ˭ģ
ҵģô͵͵ֵأҲ̫Ҿ˰ɡ
˫̥ҡҡͷһûҩ˵ӣͻȻ뵽һص⣬׷ǺʣǺǲɵѽMDҲ̫˵ֻСһӴֱӰˣںܣ֪ͲӦøԭô졣
ɵɵߵĴӴ̽ͷӣˡѾģǵ͵˺ӲҪѽ
ҲǵĽӣȱҺܵò죬СҲϡ
ѽҺûңҸܶܽˡһһһ壬ٲҾͻϹ
ԹԣҶźݻˣȻûңߣ̫ûˡŵתߣ߱棺ģʲô˲𣬲һȻҲûֱܼӱקסϣ˾ҲˣҾ֪ҷʽôˣæȵ˵˾ģһԣ֪˭ãҡ᲻ң
˾³İһԼҲ˽ŭڵ˵ôǰɣƢҪϹʲô˼ѽ
ЦҲǹҲУһصϲûϵµȻɽׯʶңҽѽ
ɽׯı£˭ʶأʶҲΪ㣡
Ǻǣ⻰˵ҰС컹أζ
ĵҵغצָָ졣֣˼컹㻹Ⱥɣ
ҹȵߡֺõʣӻŮأ
ɵӣû˵֪˵ȥӣ챧źһתֱñңְͷŵϣҪ˦ҵͷûóѡҲǰȣҪûޣҿź˯ӣ˵Ӻÿɰޣ𡭡֪ԼĺӺôô˳ѽ
ӵŮأ
ǸŮЦ
ҿŵ˵ŮѽŮһ޶أˬѽ
ôһ˵ЩƵ˵ˬ˰ɣNPΣ
Ǻǡûãǫ飬ǶͲôһ£̵˼˵ǻãҼǰɣرǸˣһҪһǰɣ
ԩѽ˭Ҷ֪ҲûҪҺðɣɶԩأԹĿŶǹ˵ЩôĻұȺ
ûҲҸոնŮ̬Ȳá
ûСҾûУཱུ¡Ҳٲ죬һתصһ£еĲƽѽ
˶û˹ңҸ
ʲôˣۿɽׯſˡ濴һۣ˺үȻ˳ķУӱһЧ
źǱཱུؾ죬ûңҾͦûȤġ
ᡭԶûС׵ˣԶԶĿܹʵԾѽOMG
ţ˵㻳ˣ
ûθˮǣС߽˵
У˾ͻ˰ɣѾǿˣôô벻ͨҪأ
Сһҵ֯˵ӣҲѽǱƭѽMDĳƭҺϲˮǿң
ͷһᣬôôϤأ̾˵ҺҲأ
ѽСҵ֡
ҴŪˣͬѽ
ʵرԸӣҸ㣬TMر˲ǰ֢ӣҶҵ㣬ءҲһͻˣ
ô£ôôأȻѹȥСô˵Ǻܵĵʳʶ̡
Ҽ˵İ˵һСֱУɿɣȻӻ˵ģҾ˵⺢Ӳģ
⵽˭ѽҿС׵Ǹ϶ӡ
СرĬ˵ʵ˵˰ɣʵҲ֪˭ҵĺӣӲҶأҷѽ
Ϊͬĵͷ˵ҪѺӴɣ
ѽҲ뷨ûʲô÷С²ľʹ̽ϵ̥ϢҺѽôˣ
֪Ǹ𣿡ۣŮ˶ûӵ
ҲԣôҶ벻취ôõ
MD˵˭أδ
TMȥҴˣ
ˣŮˣÿζϲﳳЩûӪ⡣
СˣСײʾ
ˣС˸Ůˣɵۣ˻ȥ
ۿžҪȫװƴˣվԲ˵˺ˣһͳû꣡
ҳģһѴƿСϣΪ㡣
MDҪҪأ˭ȸ˭СҲǳصء
ˣ˵ҳϣMD͵ʶ㣬Ҫ
;㵱ѽС˦˦ͷҵв
٣Ժ˵
˵;˵ҺСһһط
Ǵ꣬ν˵ǣǰôûӾͻͺõģҺǸոûȰܣȰ˼ܣǻͺãһͷָȰܵˣ
ںĽۣMDԭҺСôûԭԵŮˣҺһû֣СҲ˶Ļ˴˻öӣһЦԻطϢһ£Ȼϳ
ҺС׵ĹϵùһܺãȫǱһַʽȻȽϱֱ̬ӡ

160Իӭ

Ϊ˻ӭƽǻΪǾһСͼͥᣬ᳡ҺСȻһôδ϶кܶҪĵģȻĵĻӵ£Ͼ¶С׶ͷȴѽ
˵ϾͻͺðɣΪȼ֮Щմմϲ
ҺС̸ţС׼ʵĿңѾڲѽʵNPΡ
Цûãһ
СױӵĶңУٸ¶ּı飬˾򣬿Ҫ̫׺ˣҵľԱࡱ
εĿҼҵһ׺ѽTMֽڣҼҳʮ˵ŵ㣬Ķʡ͵ĵơ
֪˺ܶˣС׹ܴ˵
ݺѹݺݵ˵С׼ЦҾǹģ
ЦֵģС׵Ļ󣬶ңرҼǼˣɫǺƹεЦЦ˵أ
ЦңЦݣҾ;رУʱһֱ𣿡ֻܺʹĻһֳŵѽ
¶һŰɫݣЦĵͷ
Ƕòã¡Ϊ֪ǶСϲ˵ˡصصͷʾǳ⡣
ˬ˵ѵΪǻŰҡͷԡҲ֪Ϊұƽǽ˵ǲŰ
û˼ðɣƲƲ졣ʣ˵ѽΪʲôھôϲҶŸء˳˳ҵδػѽ
һ˳ġ˳ġô̹𣿡
һ仰ҾƿԡܹнغӡҳҪлÿ˵شȡЩ̵˵ÿ˵һ䡣ҪҷʮҲͦ۵ء˵ǲǲܲ𣿡
ҿû㳳мƫͷȻʾ⵽Ϊֹˡ
֪ǲΪոСݺҵԭǶ̫ңҺݺݵĵһСףȴİõЦˣر۵ĳ͸еӪĳ˵ѽ
ȰĶŪźӣҴȥ˿ӡӽʲô
⣡
üֿرѽʣΪʲôҪѽ
ⲻͦԢģ
˵ˡѧʶǳһ治֪ʲôԢ⣡Ǵҵؿ˵ҵ֪ΪʲôΪҪС֣Ҳһһĵѽ
һ⣬ȡ⣡˵ֻеİǵĺӡ
ͣ˵ʵҵͦϲģס˵ȴ˳ӦӦ
ֺܺãʣʲôʱȵϲˮô֪
ȿȡɫ΢ؿЩݵӣŪ⣬׷ʵʲôʱѽôһ㶼֪أ
ϴ˵ԸҪҰӺһΣұϲˮԭôɧҼ˵ôͺϲˮôءΪʲôҪ㣡
Һ˵ôܲأ˵˺ҲзݵģѾģʲôʱ˼ôѽ˵ҵأ޹ذɣҾˡ
춺ŪźӣҲػ
ҵ˵ҲжŮأ
ʲôõģҲУҸ㣬һ̥ǿӵĿСסܲܲҪʲôұѽ
ҲȡҸ˭ѽ
СȻҷǳѽðɣҲԭ˭ҲֹˣжŮһأ
ֱСףɵЦ
С׾ͼҹñã񶾵˵Ÿƨڻأô죬㣡ߡ
һɣŭ˵㲻˵ѵͻTM˵ܲҲҪ˵ѽʶô꣬ôԽԽأұ¹֮ˡ
Ҳôã˱˴ضԿ˼룬ͬʱ˦ͷ
عͷһ룬С׵Ļ˵Ҳͦеת뿪Ҳʮˣ֪ôˡǷɸ봫أϧ⼸СˣϰѸӽҡ
رεʣСԸɽׯǻ᲻ѽ
˵Щҹ̸Ĺ£һ
ʲôѽ˵ʵ𣡡
һ䣬ûԸش⡣ҲиʣвУ
侲ʣһʲôݣô죿
ƲƲ졣粻Ϊһ˾Ͳתģοûбѽ񲢲ΪͲٳԷ£ӻһĹ
õشǻͬ𣿡첻ͬĴҵ롣
˾Ǹʱ㲻ͬ˵𣿡
˾ͷû°֮ǰͬˣ˼ԣھͲҪ̸⣬ΪѾı뷨ˣͬ⡣
ҵķѽϣ˵ǣ֪֪׵Ķ㲻Լ˭ɣҪҪҰһѽ
֪·߲ͨ˵ӶѽܲҪҲܲ˰ɣ
Խӹ
˾ܺãֻܲҪӲҪְɣҶûǰɣҲϣһôûĵ˰ɣ˵ǻʮҲ𣿡
һ췢˵ʮԸ⡣Խӹ
ǶûԣҲʣʮ߶ͬˣΪʲôͲͬСѽ˵ѾѽҪǾǲѽ
оͲУ
첻˵ؿǣôôԽʮ߶ͬΪʲôǲͬСأԱЦǺǵ˵Сϰ°ôãѹôãôܶСкøУͬɽׯ
˵ĻҵȻֻ֪СϲҲ˲𣡡СϲҲ֪ԭ
ڹŹתһȦܷ𣿡
˵˵ȥǾǲϰɣҶŭˣǵǴѡ˳ĬѽַʽԴĻһôȥѽ
˺ˣʲô´˵ɣС״Բ˵
ǺⰲŵĻӭ磬ȻټȥṴ̋磬Сס¬ͻȻʵ˲ô࣬רܻãⱲǲ̫ˣֻüŬǵĹϵ
С׿ҲģȰ㼱ģҪһһ㲻ҪһӾͽСϵġ
ʲôð취ûСô˵ұеϣϡֻΪҴԲã벻ʲôõ
ûСоˣʧĿŮѽͲö̫ϣ
ⳡԵЩƣֻĵı⣬еһ˫һԣеı˴˺գֻһʽѽֻ⣬ңԼŮѽ᲻ңᱼ

161Сڻ

ɽׯʱǴ棬֪ס˿ʱ䣬̸ָҪϹȴ⵽Ǽ巴ԡһжúõģżΪº֮⣬ǴȴͻȻˡ
˼һĳͲˣôҲҲȰ˵ǻԼˣȴоǣΪҾôӦû˵ģתܸоǳʲô£򲻻һԾ뿪
Ѿʧˣ˴Աȥȴš쳣ĵľٶС׻ЦʣǲǴһأôô
Իɫ˼ˣ㶮ƨҵľˣˣ㶮
øƨɳԴϵ˵
TMɣ
ﳳȻ׼ʱ⴫ū͵С
ҺСͬʱ侲ʣ˭ѽ
ˣ֪СûȻúûشҵ⡣ۣɤʣеŮģˣ˧˧
Ǹˣ㡱ū͵ĻشСֺǺǵ˵߰߰ɣһȥ
УɫŮ߰߰ɡ
С׸ͦŸӡٵرܡͷ󺹵ؿ뺷ضûѾ˵Ծѽ
Сױһء˺󡣴һ˵ôƵء
ͷβƷһ̾ȷʵǸӡ
ιʲôʱʶˣҺӵؿСסʲôˡֻǳ÷ɫöѡ͵ٺĻ֮ԶءƵɫغӰ
ҺʶɣɵؿʲôʱʶһѵǰǷؾʶ
ᡭ
еҵ֡ʶ𣿡ΪʲôһӡûأȻ˼ҳһٿҪ˵ӣҲڶȫûκӡŶѽ
Сѽ㲻ǵ𣿡
Сڣ󾪡Сײ˵Ľţ㲻˵СͷҰѾﶼƭ
ɫҳʣ㾿˭ΪʲôҪðСڣҪðҲҪˡѵ㲻֪СͷҰ𣿡
СڣСڡ

Сڸ˵һѹñӹңỹǵأҴܴѽЩܲ˵ʣСڣMDȻҰԣû뵽ң˻ᣬССһֻǰ㻻֧֡
ѽѽˡСڸ˵ѽᡣ
ƿ⣬ԾĿ㲻Ұ
ҰСͷһ룬ӦҲ˵
ѽѽСŵ÷ܹҡ
ңС˵ʡ
ҵͷĺ𣿱úõһֻһӲ󣬾ȻһվԼǰ²ְɡҲе˼ɡ
㱾Ҳһֻѽۿ˵ģ⻰һҲỳСڵݣбЩߵ˵Ҷôã㾹ȻңҪǿʱңһСҰˣﻹпָܻѽԹӲԹ˭Ҷôѽ㾹Ȼң
ɭĽУ
Сһˡȥ
Һҹ
Сˣȥȥ϶Ҫƨɵġ
MDǵأҷܹȥΪԼΪ߲ǰɣֺÿһҶûߵܵǰһĵط˵֪Уŭѽ
ԹԹߣҪÿƨɺ󣬶ʹ족½δؾôݡ
һ£ߣҾͲ㣡
ÿζССڲ鲻Ը߹΢ƨɣҺݺݵһ߹ȥʹðҵЦһ泩ˡ
ЦſŤסƨɵСڣߣǽȥʶСںֵĽеôȥˣ
ɫĻͷMDûС˵ǰҲһҪҲҪˣֱҲϳȥˡŭѽʲôŮѽѡСƲƲ죬粵ҲʣõŷôĻ𡱡˦˦СףСֱӽɽׯ·ץһūͽȥǼ˶е˵º˵
һáʣôͱأұˣֻ͵ŪˣһָǺģֻҰѽҲ̫˼˰ɣ
СŤ˵㻹ǵϴʧ𣿡
ǵã˵˵һֱˡĸҲ̫û˰ɣ
СǸ˵ҲģͻȻи׺ɰҴߣȻԸԸˣ˵Ը⣬Ͱұˡ
һŭˣMDȻͬһɣǰ׳ɡ
СڨЦ͵ʵһɣ
СƨҪܵʮ𣡡ͻȻòԣǸʱͳˡôڲأ
ҡС鷢ؿңһУ⡣˵ɣʲôȥˣǺֻĸҰ͵ȥ˰ɣ
ûûУСڼ硣
ǸʲôȥˣѾأСڲѽúõĻţˣȻңô˵Ҳѽ
ҡҡ
ʲôֱ˵
㻹ǵǴ𣿡
һУɵʣѵߡ͵͵ؿң
ҾǸ壡
üһεʣǸ壿
СصĵͷôǸ壿ȥƤ𣿡MDЦҲ̫˰ɣȫͬһ˺ðɣΨһĽ;ȥˣﻹûﵽݼɣ
ǰҲͻȻʧʵȥǸˣüһ壬ʣʲôҾ;Ǹɲʲôˣ϶ûµġ
Ϊ˵
ôãӦ㣡㻻һ壿ʲôûܵģȻûݡǿ϶ǻ
СڵͷʣǲǴӦʲô
СڷŤԼָ侲ʣ˵ɣӦʲô
һһ
Ķͷҡͷ޳ɵ˵вҲ̫˰ɣֻǲ˵˵Ͳ˵ʲôϵΪʲôһҪ˵һȥ
Ϊл˵
ʲôʲôҪĻֵСڸ
Сҧҧͷһ㡣˵Ұ㣡
գգۣСΪûٴ˵Ұ㣡
á֪ˣ˵ʵڵģһֱദһͷͻȻһˣ˵ңҺܳԾǳĳԾرΪ˵仰
㲻֪˭ĵһ𣿡
ҧҧͷ
Ǹң
㡭ٴܾɵɵʣʲôʱ򣿡
˾ʱҾ㣬ܡ֣ԡҺǲ֣Ϊ˾ѡ
ҵĵһˡ䲻ȵű𣬻ͷһԹԣȫ
ʲôʱģ
˾ҵĻȴСϡ
ʲô𣿡һһεĻȽѽ
챧źӲģȫˣ
ޡƵӦˣǿ϶ֳԴˡҪ˷һͣһҪһصѽ
СΪô࣬ΪֱôȾӦò̫Сڰɡ

162˺

Ǹѽ岻ȥˣָźڨЦǴ壡
ζĿһۺӣҵͷ֪ҸոޡҺǵͦģҺͺĵ̫HIGHûע⵽ſվôˣMDҶϹˡ
֨֨˵Ǹġͷһͣһѯʵʾǡ
˵ͷæ˵Сף¬аǼ˾ȳȥ𣿡
ǻطİɣ
ҵͷԴ彻ͲøˣȵɣΪĿңȽϲͬҵ⻰ѽ
һɣǲ뱻ߣӹԹԵԱһվó·ǻط
ص󣬶ŵһƨϣ̸̸̸ʲô̸ģ㲻ǣҵ˵һˣҪ𣿺ˣ֪ˣ˰ɡ
˵һּֿ޹ĿܲܲҪô󣿡
̸뷿£¶һ
̸ӣû˵Сϵأ
ûţ䵭طҷۡӵؿ֪ո˭˵س¡̸
СϺʲô𣿲ո˻𣿡
ƲƲ졣Ÿô˵ǲС
˵𣿡˾䵭ؿڡ
üߵ˾ǰ޹˵⡣⡣ҲֻһΡ²Ϊ
˼һҪ𣿡˾ҪȷҵƵءҧҧ֪⻰˵
ղյͬ⡱ϴ˾뿪ҾҲˣٷƢҳߣһɾٱǱħͷץˣҲ˦ˣ
ڸ㣬ǲͬ⣡˵ôˡתͷ֪Ƕ
ǡЩΪѵؿǣСǳ˶֮⣬ǣһˡ
ԭ͵Ϯҡ˾ͻȻ˵
Ϊǵһ˺ңԺӲŻģ㲻ҪǺѽ˾Ժô˾뷨ǺӾԻᱻڵð
˵ô𣿡˾Ķңķ̵
Ҳ˵˵MD˾ͻȻ䣬һҲѽϾ˾ͺӵʵ̫ѽӻʲôͻƨ˾ʲôǿɶˣûʲôİɣ
ʣǲǺӶҪ
ҧҧʵҲӦӣʱҵչǾͲٴ꣬˺ǲ벻չңǵøɽʱϵĶûн⣬ÿʮΨһһңԸңҳԵģչ˵ҵġҵľ֮Ҳǲ˵ģѾһεˣǴ塣ͲվˣУΪ׿ڶ˵ֻصĻᣬҡҲܹ
ǣͦءĸ̾
ҧҧΪѵʣ治ܽ𣿺ӺܹԵģԲʲôʲôġܺ˵ġԺʲôȫȥԾū
ֲûū͡бҪ𣿸ǺܺĵĴһ
Ҿϲʣ⻰Ը𣿡
ӵһۣͷҲҡͷͻȻ˵ȷǺӣǴ壿
ʮֵͷȷԼ϶Ϊ˵ֻ֪飡
ǻʲôܣʵ
ǡǡʱ㱻һֻҰǿ飬ңЩΪ˵Ͼʲôʵѽһ˧ͼǿǾˣȴһͷĵҰ
˱ЦĿңʣʲôʱ㻹ôʵһʷأû
鲻ˬغMDֲʲôӵ£ô˵飬ôܻ˵ѽҰ׳ѽ
ǿЦһǲ֪ԭܿѵĹȥȡأ»û̸̬꣬ȻұȽεġ
ҲòƤٴʣǺܲ£ǰ廹ãֻҾ˵ݴ˵£Ҷ
˶Գ˼Ƶ˵ĸҪһ˵˵ǵɣ
˵ɣѯˣǵͷ㿪ʼ˵ʵӻǴǾͿ㲻һ
ٺ١ɵЦԭҲˣһΪֻҿ˴尵ء
ǸʱûϡȻǲȥƵģѾˣǾͲò£㣬ǲϲӣ
ôشأѽȻǲϲһͷҺҲǽ֪ӱ˺ᱼѽ
˵ʵشУ
˵ʵӽǰҾһֱѺӵһͷҺӹɵģҶɣȻ̸һǰǶҲϲģϾһôõһ飬ΪҲô࣬˵ĬĬŵߡֲҪʲô˲ж԰ɣ
ǲôԡ㶼պӽϬ⣬εҡҡͷ϶˵ᣡǲͬҾͲСϵһʵҪ˭סأҰסǴҵֽţȴôҵֶΣϣ֧ҵľϾСϺʮ߶ҶԾһҵİˣҲҵļˣϣܹƽҲΪǶ˺ǣͬҲԸΪǶ˺ǡ
ǲͬ⣬ô
˼˰죬ЩįһЦûϵѽӱ۸ˣһӵС࣬϶Ҳģ
ҵ뷨˵󡣷ͻȻ֪һαȻôΪѵʣѵҲУǺ˭Ҳ죬ܲӵȴǻصɽȥɡ
ȴܹǵ뷨ϾӶҵ˼Ѿǳȷ˵أһ˼ŮˣߣҲǲĵģο֮仹ô
ҿ㻹ˣЦĿǡҲ֪˵ĻǹҡŪ˼ֻܳĬ
Ҳͬ⣡ҲˡҾȵĿˣͬ⣿ǵͷ⣬ҲЦĵͷͬˡ
ڴ˾أô
˾Цһܲͬ뿪ͬ𣿲ɣһ˷ߣǱҪշҹ㲻Ƕˣ뷿۾˲Ƕͬ˵Ҳģ
質Ϊʲôôá
ҧĿǣ֪˵ʲô
˺ˣȥСɣǰ֪Сڣ֪ˣ϶кܶ໰Ҫ˵ɣ
һգһΣллǣã
ǧޣһ˵ǾҪıˣ캬ЦвҾǿ˵ҲûҪأ
ˣͳȥ˰ɣ⼸˴úһ£
ǣΪôòҿ϶Ҫǵġ
ȥɣڿ϶ż˵ǶĶǿأҸ˵ק°ھͱ˷

163ҵľ

ֻܵ˫ֵ̥ܺͺ˻ڣļ˸Ѿ֪٣ӿˣ۾˲ģҲˣ첽߹ô۸ˣ
ûУǾоһǺӲоںӵϴ̽šôأͷһе㲻͵˵
ȷʵǣ
ͷǽĻ⡣
ǾҪ˺ӣֵرĵĶ˵뷨лͷǹ⡣ޱȱӵĿƲƲ죬йޣҰʱǾ͸ʲô˼
Щ֤ǳĺǵĿζ˵𣬰磿
ܲǣźӾߣźݻ˵ǾͱӵˣҼҵģߡ
߰ɣȥźӾȥɽׯҺͺԼĵطҲ֪ɽּ䡣
վоرһЦӣҪҪ̸̸˺
඼һӦ֪ģ
ͷû˵ʲôʵʵ˺ûرֻŻʲô
ǸǸ
ʲôⶺŪźӡѵֻҰҲʱ򡣱ϾҰȫںڵؾҲΪƤԲ̬סһرɰԵЩСɰء
ûй㣿Ӻίʵ
ûСΪʲôѽɵۡʵ
źӾȵӡҵǲǵ顣ɷչ
ϲɵЦšλعҡǡǡ
ұ뺷ߵǰ̧ӣҧסĺ촽ص˱ڡϵ
Ӽɫضҵĺ촽΢΢ﴽʾ洽ƷӼȵĺסҵĺ촽ص˱ʳҵ࣬ΪļҺ౻ص̴šЩʹһƲ󱳣ŷŹҡ
ڿתתࡣתҲû˵ôôҰѽһҪ̻Եӡ
ҡε˵Ȼ˼һ˵ôоڸһֻҰѽ˵ϧģȴ޹ķǱͷҰѽ
ޣһ仰ңҴˣˣ
ʶʱͷҰѽίĿҡһĺT˵ҰҾ͸ʲô
ƲƲСҾõҲûʲôѽ
仰ûʣȻõﻹҪˣô󡱡
ԹĿңΪҪˡ
MD仰˵ңңҲôҲΪңҲ
ͺִһŻɽׯϼһԷҲֵرȻֻСǸϲû¾ͳӿۣϻֳһӣ͸ˣŮô˵ҲһôôôûأҳǶξ֮ԻܣЦȫΪûۿΪʶ𡣾֪˵ĹϵɣͺñȺӣϲҺҰѽ
ļҶͺһ֮ôû⼸˿ԭ򣬶Ϊ˰ɣҿôһɺܼ򵥣ΪΨһһ۸ˡ
ͺ˼죬ҾͿʼȥǼˣһ˲ʱգޱڣڷϷԵģ۵ʳУÿͷҶԵһ۵ðԼʲôԲϻ뿪СС
ô죬ǲ֪ûиܵҵس⣬ԼԵĸо˲٣һ۵ģǶġ
صȦ۵𱸣ǺαأNP飬ƣ⣬㻹õʲô
ƲƲ죬ر˵û취˭ҲЩĶϲ˭ҲŲ¡
Ц˵⼸ôã˵˵ʲôɣ
۾˵ϹУҾǴǺöѣûҪģأ
ޣȻĻҲͲٵĵˣ԰ĵˡĻε˵ʵҲôģͦСһ£
˵Ŀҡ
ǸѽüһӦ֪ӡ
һڣôҡȻӲʵվҵԱߡ
Ǹһ飬ǿô
ʲô鶼˵Ϊǲ˾ϵĴҵĻ
죬ί˵ٸҵѽ
˵˵ɣѯ˾ҷһ¡֪ǲΪĵ̣ΪʶԭǼͦģҲ֪ÿ˵ʲôʱǼ˽Ľҡ
˵˾Щ𱸵Ŀ졣βͬ
ѵðջᣬҸϽ˵ҵ뷨һ겻ʮеסϹǿô
У˵⵽˾طԡ
ܵǰҡֱֺۣõ˵ͬͬ⣬ͬϹֹСϺʮߣҵĶѽһ֪ʲôأÿµʱ͵͸ҵĺӵʱ򣬺ò
˾ҡҡͷûתصء
˾ְͬϣŵϣô𣿡ӵֱӺԡΪϲ֧ҵġ
һۣԣҲͬ⣡
йʣΪʲôѽֻÿѽҾ㲻ΪСϺʮߣҲΪ˺ȥɣܲҺͺӾô˰ɣ
սֹͣѣΪ£ſЭȥ˺ô죿ѵΪһοս򲻴һ仰飬ܿѵȴǰաǲΪһ֮˽
ģ˵ģģҵı֤ȴŵҡҡͷ
ҪôſͬЩܻĺ
ͬ⣡˾ر䵭Ļشҧҧν磬ʧ뿪䡣
ļ죬ҿսΪ֪ҵĿģҲûң˸ĺӣΪǵ䵭ҽĿʼʳҲ֪ʲô취ͬ⣬ֻĥԼ
ÿźóԵһΡҳԶȴϣΪǼˣϹʲô֣ΪСϺʮߣҲһظҡΪ֪ǰҵأңҲǹҪģֻȵͷͬѣ˵ǵĵ£زٷСϣ¡
ʳ죬ˮδҲûУֻڴϡǼ˵ҷ￴ӣܲ˵Ӯˣ
ЦЦ˵Ҳģ֪ΪǣǵģûСΪʲôϷҸǻΪҶ˱ֵ飬ԼвǣΪҲܷǣҲһҲܱǣֻѡ˷ҷģһĻ£һʮ£ֻ£Ǿ͵ǿǣвУҲҵ𣿡˵ôȴֻõ˾䵭˵Ⱥࡱ
ʹĿ˾ǲǹң
࣡˾شҵ⣬ұ㲻࣬ˣǿĿ
Ⱥ˵˾ķҲܣҾǿĿҪһ𰸡
ԣҹ㣡˾ЩˣվԱߵĶһ
ı۾˵ҲգҲգֻϣܴߣɫҷƢҲãҿ㣬Ҳ㣡
΢Žë۾ľܾܲҵĻĶٴ뿪
ûҪ뿪ȺɣǶۿ˾ֻǳĿңȴĶұ̬ȡ
ںǣÿһںǱҶǵģ˵⻰ӹе๾๾ĺȥ
󣬱һɣȥϹĶк޻ǹңҲ뿪ٰһٴһپУ
ۣҲǲ뿪ұúϢһ£Ϊ컹ҪȥϹҲԼû

164صϹ

ڶ뿪ʱΪ˺Ӳңȴĸ˶ڣҸжЦᡣٱıƵģȥ˼ǵдŻ·ԼС
Ứǣ֪һдŸǵģ
˾Ϊԭ㣡ĳЩʵٸ㣡
ҧͷ֪
˾ĻǸңһ߶˼䣬Ǹ˳ӭĹϹǰϹʮ죬òײŵϹΪûǰСһûгӭӡ
Һʶңұֱӷˡû߻Լ޹СϺʮ߾Ѿ˳ʮܵͨͨģϲıסֽᣬĻ
ǵȻ˵˻˵ҼңҲȥѽĵĻرסʮߡ
СԱ߼ĿңǣʮߵߣֵЦݣСϣһˡ
ţС̲ס΢ǡ
ûѽʮߵӣô˿ݵģʮ΢촽ɰ˵ҿŵ˵ӴأǼʮҲˣ
ʮһ죬˵˵ģ
֪۵ЦЦ
СԱ߿ĵؿ˰ɣȥԷ
ϴأһ·ϹˡҪú÷һ²У
ȥϴ衣ϴٳԷ
úúáǻ޹ıܻȥžͿСѾڴɨҴеСѾҴɰ˵ӻˣ
СѾһСܹӡػ
ǵȻ˵˵һģ׸۸СѾ
СԱ߷ԸѾȥ׼ֶ˵ȥϴɣȻģ
ߣСѾ̺ϴȥ
ǵģС
ԡָСѾҼˣ
СѾҵļ۵˵·һ˸϶ۻ˰ɡʱҶѾϰˡ
ˡûúչʮޣˣСѾί˵УҶкúչʮүƽүס޹ȫģûϵչ˲˵ˣСҲ֪һңҲѽ
ɷµתͷ˿СѾûѽ񻹳أ
СѾֽУôܣôܻˣԼܵ˵ģ
һ̫࣬òã͵Ц
Сͻ۸ңСѾ
˺ˣϴˣȥԷɣҶˣСѾҲӡΪҴʵ·ݺ󣬸̾Сô޶ˣ
ҵ°ͣǵȻʲôѽ泬޵Ů
ʲôСѾԻؿңҲýͣûʲôԷȥɣ
ʱѾˡСϺʮҲҽţʮ߾վҵ֡Է
ԹԵԷ̾þûԹķˣǻζѽЦĿǡ
óԶԵģСΪҼвˣұ߳Ա˵Ҳѽ
á
ĳͺ߿ʼģʵĻⶼǵĻشǻ֮ġҵİɣҲû˵ʲôоеϲǵĸо
ǸסãʮСʡ
סأһϲʵ
һֱסʮߵŴۣεĿҡҾ죬޹˵ܲأҲ֪ǶǱߣԡ
ûϵ֪ʮߵͷį˵
Ҵս˵ѹοޡ
Ϊʮ߻ˣ֪Ȼʧ˵ֻܴޡ
εЦЦѾҸǼȡˣٶˡСʣںɽׯðɣû˰ɣ
ڻʲôôģ
Ҳεҧҧ
ǸЩΪѵĿСϡС˽˵û£ʲôֱ˵εĿûпܸһɽׯ
СһᶨҡҡͷƲƲ죬֪𰸡ʮߣࣿ
ʮ߿СһۣҪ㱦
ͷǸҲܾסҺˡһʮ£ʱϹסҲѾͬˣǿô
˵£ѵоȨ𣿡
üС˵ѽҶˡǲ̫ãʮѡ
ҪʮޣʮʧĽе
ҲһѽʮߣÿסºԸһɽׯأ֮Ҫʮ꣬Ⱥӳѽʮ󣬰ѹҶСҲûˣͿԸһѽ
ʮҵĻ͵͵һСϡҺɵĿСϣ鲻𣿡
ʱ˵ɣûԵĴ𰸣鲢ûСжôȸԾҲǣԼҪôüһȸԾƨѽ
ԲҺ˺ܾã̸׵ģʱֻһ̸̸ûиõؽͰ취𣿡
Сҡҡͷû˼ʮ߸͵ĵͷ
ʮ˵ҵļҲ£ȥɽׯסһʱ䣬ɫöˣҵǿ㣡
Ҵǰܸˣ˵ûϵðɣɽׯҲرǣɫΪҼǡΪΪʲôǼԸҹΪǱֵġ
ǲôˣʮߵĵʵ
ҡҡͷЦЦûأǲҹҾ;ʳ顱
Сüһ壬̫ͬ˵ԺУԼ忪Ц
֪ĵͷԺ󲻻ˣΪѾͬÿס
ĵƻԶϲϱ仯˵ԸıءģǻأˣдŸңһ취Сסһʱģ
š
ˣӽʲô

۾Ŀǣ˼ǲѽ˵˵̫ˣҺϲޡ
֪ϲҺͱһޡʮ߽˵
ѽҺϲأأҿ
СѾȥСӱ
СѾҵıӹСѾҿ첽ӭȥұұ
壬ۣ̾ÿɰޣ
ѽޣʮԱ߶Сĵ˵
Ǻǣ϶һ˧磬ԿԷǧŮҼҶӽǰǮȨò
ҲһġʮСһɣҲǻģǲ˵ˣѵҶ㲻ҶҲѽǻģͲÿһôã֪ǲԼҲѽȴû취ѽ˵ô࣬ʵΪԼ鲻ר
Χһ˱˴˵ĽֶŪ˺þãŸԻȥϢϺһ˯ģС˵Ҹ·̫ˣҪҽȺúϢҲǣµʱ䣬һȡ

165Եʮ

ڶ糯ֱҵ޹޹ʱһڴϺ˯ֱʱѾǳзʱˣ޹Ժʣôôˡ
ˣ緹ʱˣСõĵ٩
ޣǺǣǳû
С˵û㣡ȥϴһ¹Է
áƨߵߵĽӹСѾеӣҴϴ˼£ߵߣѾģöޣǱѵģҿ϶˯
ޣʮЦÿĵ˵
УĸǾȫǹ˼Цأ죬ǡ
Էɣ
أûԱѽ
Թˣ˯
ޣ
극ȥ˷ӡ˯˱ԺԹԷ硣ʮ߸̾Ժͺˣ
ҸۡȻԺһֱ
ʮ߳ĬؿҡҰݵЦԺҪѧңһЦһΪǲҡ˵㿴δӦǻͻˡ˵ҪԵң
㣡С˵Ϣ
ҸؿСϵزڵҸ͵ظоر֮סСԺ˯˯ɹɹ̫Ⱥ衣ôȥˡϳһ뿪ˡȻؿǡҪȴ֪˭ֻҲ̫˰ɡô뿪ҡҲ֪˭ǾˡѵͲԼһ°Һ
ߵڴϡȥѽôûǡǶ𣿲˵Сϡ˵ʮ߰ɡûԵأҺɣˡҺûСϵء̸̸ɣ
ˡײǵ
˭̧ӡȴΪ̫ڣ˭
ǡҡ
ʮߣȵؽеôôѽ
ҡҡ
аȵһЦò˯İɣ
ʮԼ˴˳һû·أ
ҡʱʮ߿϶ɬú޲ڸضȥ
ʲôѽ⻬ѣɫɫЦ
롢ҪǸ
ǺǡЦЦ뷢֣ϲǻиû𣿲⣬ÿʱͻеġ
ƲƲǣּĸоҪˡҾԼò㣬ҲҪѽ
ʮߵԴԼĺ촽ϸϸ棬ĿڣҲʱûң
С̫ý˵ԭɣʮߵʮУһͻ
ж룡ҧס´ʵ
Ҳ롣ҹҲ룬Է˯룡
ԣİ۵С̽ʮߵؿУϸϸƷζеź촽һ·»ҧסۺǣ˱һֲصСǲӶûֱӰ˸ϵҵĴ
һסӲͦỺйصƶţʱʱָⲦŪһڡ
šɳƵɤ﷢˵졣
һ졣ʮߵľͷҵССèһ㣬ɵңԺĺҵ֡
˯ɣľһɡֻϵô죿ǲǸúʮ˯ˣȻȥСѽҪҾ͵ȥˮˣʮߵ׶ҵʹѽȻϵĽҲϸļĦҵ壬ôֱ׵˵ǻҪһΰɣ
˯ɣ
ʮ߸ҵĻҶẰҵ֣ůůҶߣģİͷᣬֲܾ֪Ĺ
ᡭʮһתѹҵϣ΢΢ĿЦ˯ѽˣӻҪһΣҺ޴ɻѽ
ĴסҵĴǣһֱ˯ɣȻ˵ȨңʵʵĽӴᵽ顣ôûʶⷽ鰮ȷʵӦúúöߺҪѽҲͲƽˡʮߡ
Ϊʮǲ񣬿ȴֵȫһһҵеشŪ۴С
㡢ôЩ
ҿѧġʮɬС
ѧЩʲôüѵСϻʮ߿
֣ô򵥵ѽȴ뷭۵ĳ嶯ҶܶѧٶҲûѽ࣬Ȼֱֱ˵Ц˵ѧЩʲôã㣡ʮѹ£ȴһϤҵ뷨һ㣬ѹסңҶ˵Ρ
áЦЦڴϣȥˣֻҪľͺãʲôϵء
ʮ߱ʣ𣿡
šϵػӦ
ء
ǡ
ڴϣʮߵǣšĻﱻָĲšѵĽе
ʮ߶סҵĻĥš𶯣
ʮ߿˵ôᣬᶼˮˮˣͺѽ
ҷۣʣ˭أ
˵ģ
ۣСǸˣڸʲôѽ
ʮԣ¡
ҪҪ
ʮץסҵ˫ȣᣬһӲͦĳȫҰˣҵɴ۲˼ʣô쵽ģ
иҳԽҩѾûˣ
ޡҸ𱸵˵㲻˵
ûʣʮίĻ
춯ѽò׿Եõˣʮȴĵ죬һµ뷨ûСҪȿڣǶôĲѽ
ŶʮҡҲϵĴߴ٣㣬ٿ㡭
š
һ㡭
ҡҡλһǲ֪˼Σֻ֪ͣͣ˶ƣŲͣ
ʮͷ󺹣ɳɤ˵кϲˮޡ
ޡӦޡֻ˯
ͻȻĵķӦո˵ʲôѽ
ϲˮʮЩų˵
ҿŵ˵ϲˮĺϲˮ
ԸҺ𣿡ʮ߲ʵ
ںڰҲ壬ֱһģ𱸵ɶ˵ʲôأǸжжΪҺϲˮĺˣĿΪӡ
šʮ۵ӦһΪأ
ôᣬңҰ㻤㶼ôܻ㣡뵽ʮߺϲˮҾر𼤶ŽиʮһɰСҾ˷ܵú޲Ͽ
һΰɣڰ۾
ãʮɬ˵
ͺãΪ֪ʮߺϲˮԼʹеƣȴʮȸԾһֱһֱֻΣˣʮ߾ͱҵıˡ
סʮߵǣлл㣡еʱҿûߣһ֮ǰ㹲ͬӭǵĺӣ
šʮ߸жӦ
Ϊǵıܹ˳䣬֮ҺʮΣҲƣͣҪʮߵ壬һֱһֱȥ

166

ڶСϽ޹ʱҺʮ߻ڴ˯𣬡𴲰ɣʵ۾ͿСϵŴǴϣ£šߵʮߣ
ڵĴӴСڷϻһҩĶüʵʲô
ʮ߹ȣʮ߶û˵๾ĺȥ࣬ҩ𣿡
ţСϵͷ
СϣллޣСЦЦ㲻ʱʮҲӦиУ㲻ǱѽεһЦ
ûĲɣСϹĵĿʮߣʮɫ糺ҡҡͷ
ȥ׼һ£ҪԷˡ
ޣҷÿҪȥϴһ£ȻֱӳԷ
֪ǲΪֻ֪ܴʱ䣬Բųȥ棬ϣû¾ͺԺ죬һ¡
糯ֱҹ𴲣Ҫһ죬ҪǴ֣ӵҲÿ졣
ʮߵĿƪԺӦ˵ģһһʮ߾ҽ֢ϱȷΪѾУȻ֪һỳȨĿ϶ǰǶֻˣΪʮ߻гӲȶϺ˯ʱʵǶǱһ۵һһˣ˴˶ڴĺӡ
Ҹʱǹرؿ졣ת۾ˡʮߵضҲ΢΢¡𡣶Ҳ˸뿪ʱ
ǵʮ߱ͰޡټرվϹʹǰ档޵˰ŲԸߡ
޳زᡣԡҲԸҴӦǼˡʮ߸һȥɽׯɣǶôһȥѽٲõ⼸»᲻¡տ
ʮһ˵Ҫһߡɿҵ֡ԹԵվԱߡĬĬشᡣ
ҡҡͷҶ˼ҲС˵ʱúչǰһٻأ
İɡԼ·ҪС
ˣҧҧһĵ̲סӴ̽ͷȥȥɡʮ涵ĸں溰ҵ֡ԣȥҾͻģʮȥҿ϶Ҫ޳ˡ
Сں泶סʮȰΪѣСϵĻҵĸʹˡջߡ߰ɣ
һ̤µֻһЩججϹʮ죬ڵɽׯׯصһұдŻϹƽҵ뿪϶ʮˣֻĺܵ
λǲûңǳӣĵʣôˣо̫ġ
ʮ߻ˡһʱ޵ó֪ôˡ
ģûµģ찲ο
ѽЩŤ˵ҵԴˣ˵ʲôʱҲΪС
¸ɣб۲ˬĿҡ
̧ͷ޹˵֪´ʱܲƽɹ򴽣ʲôҲ˵ȴߵĿҡ͵͵һЦûϵֻҪǵĺӾͺѽ
˵ú
ࡣɰ˵֪ҵôܿأһ֪ͺõɫƦƦһЦʲôʱΪһأ
ʱ˵ɣĺʮֲȻ
˰ûС׳ʣСأ
ѽҪˣؼȥˣ
ޣƲƲ죬Ѿģ
һһ򵥵ĳһ۾ۺԻطˣҵ˱ǶҰ뿪Цʣûмǵúϲˮ
ңֱӿʼðɣҾ͵̫ûңﻵ˰ɡ
˵ʵڵҵСӹҲ˻һǺҲȻŵأһ֡
ͺҲٵҵĿڣ𿴺ƽ˵һԲ˵ǵ˴ϣǾͲһֻҰˣͷͻѹֵһһֱӱյĿѾģ̫ˡ
ҺöᣬôںҵĸоڴҲǣһȡңҿġ
ûǾյС׵ϢѾдţʺһдʱ̬Ϳ϶ЦˣMDʲô˲𣬲˶̥Ҳѽߡ
ʮÿ춼ϵ֪Ǻȶ㱻չ˵úãûʲô£ȥ
¬СѾͷ뿪ˣȥɰµˣû뵽һһȥ·¬ȻСѾͷ벻ôԡֻҪСѾͷһ㹻ˡ
ҽ˫̥ļ汼ܣ˵ȥ̤úɽҿǻΪÿ¾ҪһΣҿǵʱ䶼˷ڸ·ˡͦãǵؼͥҽиͷʹȣֻҪڡҵľǣСӣҲһְġϾڱĴǱȽǷġ
ûϵΪＸ⣬Բϵȫ˲ٹ£֪кˣ֪ú
ڻ󣬿Ϊһǽһǳ͢ԭɣҲûκϢºٴθǵʱѾˣһԲĶӣЦеĿңϵҪ֮ǰЦĿġȥϹĲֹһˣжͺӡ
ͬȥʱһ·ϻЦﲻϡΪǵɡΪиǣԵǰͿŸӵʮߺͱźӵСվſڵҡ
ĵؿǣʮ΢ɫӣ⼸ŵģԷ¡
Ѿ֨֨ѽѽĿʼ˵ˣҲԽԽңǺǣһкӳ̫ã̫ᡣϲ
صϹĵһ±ϵ˫ֵ̥ܹۿʮڼ͵Ǹϲϡ
Ϊǻɽׯʱи⣬յϢ󣬱ϸϹˣңΪʱ棬ѡϹʹϽĵط
ºʮ˳һŮޡСģ̫ϲӡʮ߿ƯȻһ棬ôôѽ
ģ˾ͺˣСӶ
Ϲס˶ºʮߵָҪǰϹҰѶͺӶϹǵҰʮߴˣСæǰš
˽¶иǣʵҾϣǺúദϾܻһأҪϤҵģҲû̫෴Ե
Һʮ߱źӸϵϹʱ򣬶ѾŰ˸µĴˣǸʱҪ󰢺ǴϹʱһȥǲϣ˵ǵʱԼϻȥġ
ǻصϹʱҲǰһŻ
һεľֵܶЦ˵һҽѾˣڶòˡ
һº󶹶˶˫̥ӣõϢصһʱҾ͸Сдţڿüˡ
ڶҲǶӣ־˰ѶȥϹסϾҪΪĺѽӵҾϹͣŮҾɽׯͣҲҽĺӳԿǵСѽǺǡػص˼κҷͦ۵ģҪϹɽׯм佨һɽׯ߶ңƽ̫æʱҲԹϢûµȻҴɽׯ
һؼǺС֮ظĤҲô˴ûֵܵؽ׶ΣͬǼһӣҸеܿģǵȥû׷ѡСϺҲѧ͵Сϻڳѡεĳӣ뿪һ£쳣Ƹ˵ɽׯһӣҪеΣɽׯ
ΪҪȥоӹ÷ǳĽգʹҲúܿģɽׯûú͵͵˾ϲˮҲɹУʹҵСҲûңֻĲ´ʱһ£
͵Цѹ뱣֮Ի˾֪Ҫӣ־òϿڣÿҲ˵ҪֻܲȡǳֶΡ
ӣǲģӣͬҲģԶҶϽڶ̥ġһÿ춷С죬Сܣӹ÷ɿ죬С׻ĽǼܰգҪСסһʱ䡣
ʱһϷĵȻЩͯ˵ϷǣһֱŬƽȣвصĸо
ʱһ͵͵ǣǾҸ
ÿ˸ҵĻشһ񶹶˵ûиҸӾˣҲͲǲҸǲõЦݣҾҺҸӦҲõİɣ
ӲϵţǵȴԽԽҸҲԽԽãںܶǻǻЦŴ֡

(ȫ)

صļԣwww.27txt.com ṩȥ˴վŶ
 
