صļԣwww.27txt.com ṩȥ˴վŶ




԰  ߣޱ 


İ

־߽࣬ȴӲͷ
ȫģҲҪ
ңȫĸֻһǸ
һгɿ
Ϸӣ̨Ϲű˵ζű˵ϲŭ֣ɷϧû뵽Լ̨ϣʵУӵеĻǱ˵Ҹ
ĸȻ뿪뿪ǸҸȴҲʹ 
û뵽һӲ磬ǸɵҪϧģڵʱﻹõó

ɵ񽫾ŤϷ

ݱǩϲԩ ֮

ؼ֣ǣϧų  ǣҢС  



1
ŨɣһƬãģɢΧľǰ͵͵
˭˭Ƕ
ԽԽǰҲԽԽֻԶ߸ߵϷ̨ϣһϷרעĳԼϷ
תΣһһͶ㶼Ʋۣһ䳪ʻĴ˿ҵĹƺͽк
Ȼţָֻɻңȵٴο壬ѾǸոյϷ԰
ֻů֦̣֯ﲻ
Ȼһϸ죬תĺͬһͶһ˵Ļֻ˱òϤıӰȴһ
ţһתתڣŵɴУһ˵ײϵĴк

~~~~~
ϵķϧȻ±亹͸Ƥϣ겻棬ӿ޾
֪ʲôʱԭӦԼϧĻ䣬ȴʹجΡ
˿⣬Ѿ紵ʪƤϣһս˼ϲ֪ʲôʱ򱻴ĴϽɾ
ţߵԺľߣһˮ÷ϧ࣬߻صǰԺϷǵɤ
ȻϷͽ褣֪ǲѾˡ
Ϸ˵·¡
ϣ˵ı̫ؾͺãֻԶԶؿһۣǸүĵٷ磬ǱãŲ
Ҳܱ֤ûʱ᲻Ǳɫ¶ϾԼҲֽеĻ쵰ǫǫӣһûˣȴǸֱֶ̬伫ĥ
ԶԶؿӵѾͷ˹ȥʣ
褶
ûص
ٿɫѾˣǰ褳ϷᾡһԼģߣ˭ԸԼ£ĵطһ̡
졣ϧЩģԵǰȥš
ߵſڣͿһɫͣΣη褱㻺Ĵ߳
ϧæӭȥϸ鿴ǵʣ
ô˵𣬿ȿȣôôŻ
΢΢һЦϧĿֽ
û£Ǹүûжңʦ㣬ôֿʼˡ
û㡱ϧüɻʣӹȥʲô
ҡҡͷ鿴Ʋɫɵ˵
Ҳ֪ǸүЩ˲ͬҲǰ˵ר?
ϧã
̫棬ЩˣҪˣֶ㶼֪ôƭģȣ˵ĸжء񡣡Լһ
褼ʦˣæӦ
֪ˣҲ˵˵
Ȼû£ȿȣͿȥ׼ѣһҪ԰ˡϧɫ˵
ʦ㻹ȥϢɣҪ˿ˡ褻ǵʦĲЩ
֪Ϊʲôʦͦ׳ɵһʼͷգصķʪ
зִ磬ȥɡ

ȵϣٴλصԺϢʱȴĿϧһصԱ߻ľ䡣
ʦôûϢţ۾ȴĿľ䡣
褣ʵңүû㣿û˵ʲô𣿡ϧ
ãȻҡҡͷʣ
ôˡ
ϧһľ䣬ֻװ˸ʽ䱦Ŀ
۾ȵĿǰĶ
үģʲô¶ûУôණϧʣЩŭ⡣
Ĳ֪üЩŵ˵Ȼͻȥɡ
ͻȥͻȥҾͲ£ⲻǰĲӡϧ˵
ô졣
ȷŰɣ˵褶ˣȥϧ
صĵ˵ͷ
ȥˣ÷ϧĵûзүҲûҹ褣Ϸ԰ûϧŷ

죬׸ǮҵүϷӣǵﲻֻܸ뿪ˡ
ϧ磬֪Ϊʲô԰ӿʼͰܾʲôҪ
Ȼڶһ磬ϧûеȵ褣ȴһɷĹٱ԰ӣץˣһ֮£Ȼ褰Ǯүɱˡ
ϧһհһƬĳȴʮֵûܻ
һʲô£褲Ż£ϧ룬ҲǮãԼµĺ
ǮүˣƽʱŰúܣԹԼļٸܲˣҲǣֻҪӣʲôˡ
ɱҲΪֻϣƽӳȥҲǮҾĲ

˼죬û褵Ϣϧ԰ģӦӳ˳ǡ
ɷϧȴʮ࣬ﻷ࣬ʳ˵ʪҲ˲ٿ࣬ؽھ۵ҹ˯ţеĶʼ
죬ŭǮΣץ׽ķϧбʡ
ϧʲô֪֪Ҳ˵֣Ǯүɷգǲڡ
󣬷ŭǮ˻̣մˮƤһδε˦ڷϧϣ۵ҧѪȴȻһ
һһҹϧ֪ȥ˶ٴΣҲֱ֪ˮ˶ٴΣǮүһϢȷʵʲʲôŷŹһѺݻƺƵ뿪ˡ
ûã˿ڵķϧʼգЩͷмһˣ԰˶ѱĵģû˼
ϧججֳһһҹоƺֻص˵Լ뿪ǣ£ȴٷˣ¿ĵѩʱ
ģϧʶѾģ㱼ߵִһ˵ĽŲ
ѵǮҵֻˣϧ롣
ţͷоһ˫ְ忿һůĻߴһ͵͵ĺڽ֣ɷϧʱѾˡ
ţʲôϣϧûӦֻоźůɿ
Ǯҵˣϧʮֿ϶¶ĪİģְĵĸоУ׻˹ȥ


2
ٴϧзػкܶˣΣϵǸˬ࣬ů
ȳȥˣϧ룬ԼѾˣȻ˺ã֪Щ
ʦ
ߴһϲ˷ϧĺ˼룬ǿ۾ڿ˴յԼߵ褡
褶ϧſ죬ȴ˵ɳơ
һԵʶĵˮ褽˹
ϧ褵ֺһЩо࣬ſʼΧĻ
µ󣬺ľļҾߣϲƵϣһʾ˵ݣϧ褣뿪ʣͿԶҢ
үϧﰵһû뵽ôֺǣˣ
ϧһӵʣԲʱ򣬶ԼҲֲ̫ʱ䣬´򰾵ҩ֭褾͸ү뿪ˣֻǻһովүߵˣƺûҪߵ˼
ϧڹܲ࣬ҩһŨŨ˯Ϯһ˯˹ȥ
ȶȻûȫ£ϱĳһ㺹÷ϧ˯òǺܰȣԺУһʱ־ԼصɭĴΡ
Ȼо˸Լһ£ͣĲŶͷϵĺ飬֣ͣİοš
ܾöûôչԼˣھǣǸߵʱҲϧġ
ϴһϤϢϧϳﱧסԼˣְĵ˯˹ȥ

ٴѾǴյϣһۣǰʮֵ֡
褹ĵĿԼǰүվ⣬Ա߻һ˯һÿˮ
ϧüߴƿ褶һȵϡࡣ
ȷʵþûԶˣﶼоˣֽӹĳš
һܿͼ˵ףҲ˹ϧŻ۾ԼĨĨϵĿˮúܡ
ã˲һͺͰү˳ȥ
ʦоõϻ褵ĵʣϧոձųʱİһ
ȱ˵ңôǮүɱģУôֺүǣˣ
褰һһ
ԭ褵ǮǮүǮʳң̣л㱵Ǯ˷ܵ㣬˸ֶĥ褣ʵܲˣץһԵĻƿȥ
ŵ褴һ˳ȥӵǿĳ˼죬һΰүΪްУ˻
ңܰϷ԰˾ȳƽϢǮҵ£Ҳǿүæ
˰үȻˡ˵
ϧĲɵӦţϵĹʣӿŨŨĵǡ
̬ϤΪԼҲΪһɷÿ̸ô˷
ϧ⼸죬褺Ͱү֮ʲô˱仯ɿ޼ɵԼǰڣţԼδȻҲȥѡ
Ҫ뿪ϧ롣
Ȼ褺֪ɷϧȴʮֿ϶Ǹү򵥣Ͼ۾ƭ˵ġ
ϣһֱĵҹϧԱһͬ˯Сʱһһ

ڶ죬褸ոϴãּǸݵ˽ϻһԵþ࣬һɨ֮ǰİм
Ȼӡ󲻴Цź˼䣬֮ʲôʮֽŵĺ˱𣬴Ҵ뿪ˡ
ϧ˵һ𣬿ɻû褣Զˡ
ŤĿ˿վһߵų磬ϧʵ
ǡ
ƺЩʵƴغϵĸҹ裬ϧĻǺһ£æ̧ͷص
ңȿȡų磬ԭһֱûҽܣʧ񣬹ųֵ˵ţⲻ֪̬ȴǷϧϲġ
ϧ΢΢ü˵
ϧŽˡ
ô֪ǽų۾ʡ
Ž˵Цˣİգ˭֪ŽĴϧ˵
𣬿ܶ˶֪佫֡ųʡ
ϧ֪ôشʵҲǰھʱΣԼֱȽϺãͼѡ
ϧôӿڵʱ򣬾ͼƺͻȻʲôóոϵİŵϧ
ųڴ߰Ѱ򿪣¶ĶһƺͺһƱ
ϧȵĿϵĶô
ųٺһЦ˵
ȥǵʱҲѶҪ˻˵İҾʹֻǡԭİҲСĳˣ͸㻻˸ĶҿûѽųͷСĵĽš
ϧĿŰΪο϶Щٱȥû뵽ֻصʲôѵ˾ԩһҪԼһӣ
ȵǣϧʣ۾û뿪
ųʵĻص
ǡ챧ҳġϧ
Ҳҡųӿ
ϧĻų龰΢΢Щ졣
죬ųżȥǣһηͿڵһϢķϧʼ˵ݣֻǱ԰˸֪Ҫҵʦ
ų絣ĵ߹ȥݺı޺̵ۣĺۼǲ̣˼ûлӦ߹ȥὫ˷˹ɿ˵òССĳһ
ϾȻô忡ˣĿɰͣҲСٵģŵײһ֬ȴ˿Ʋۡ
ȴ˵ģԳĺΣ㲣ϸĲĴţ¶ͻǡ
һĻȴһ˿Уų˼ڿˮ
ʱóֵ룬ųϽģСİĿĻ˿ơ
û˵ǣرָϵģԭ޳ָеúײѪ˿
о¶͸ź⣬ųϽԼ£ڷϧϣžͱ뿪ʪĵΡ
֮ųħһԺﾭַϧ㲲ģҲǷŲͷܡ


3
3
ϸЩԾĿﲻЩ졣
û뵽ʱԼ˰ĵĻȻǰݵˣһ뵽Լϣ󲻽Щ
ϧЩ񱣬һʶʱ򣬿ſˮ˯龰ʵǼµԴ˺ܳʱ䣬ų㱻ϧݵӡ

ųûٿڣʰϵĶݸ
ϧлѶպúһĬС
Žû鴦鷳ô࣬ٶ鷳ˣҿϧʵܲգڵЩ͵ζ
ûû£еúܣšųȻϴ󷽵˵
ϧ̾˿ﻹô뿪͸оһӰͷϣȵ̧ͷų峺۾ʵ󲻳һսɳĽ۾
ڷϧŵʱųȴ֣Ҫ½
ϧ쳣У͵ػعԼ½һЩĿʣ
Ҫʲô
ų粻ΪʲôôķӦգգۣС͸ֳսʿ֮䣬̻¶ҩĨʮֳ£Ȼ벻ϧ뷨
ҡ뿴ˣкܺõҩĨ˺ܿͺáų绹ǽ͵
ˣѾҩˡϧܾʵôı޺᲻ۣȫģҲǰ¶һֱ
ųԲŷϧĻ˵
Щҵĺãҡ
ϧ۾ȷʵûЩͷҲܣҲүʲôЩɻǱܵľܾ
ųϾֱӣԼĺص֥˳Ҫ֪ҪûãȴٶľܾʮֶµûţЩŭ
㲻ô֪ųЩ˵űҪ·ϧ
ϧһæץֿ֣š
ųˣȻҲԼΪʲôôְסϧ󣬻Сĵرܿ˿ڣһѳ´ɿ¾ô
ϧ߷ߵĴһߺţ
ס֣ңҪˣ
ѽǰ㻹ǰҡųν˵
ϧŭҧ´Ҳ˲ȫ˿ڣ
һƼˣԻᷢڵǱ𿴷ϧ磬ûʲôצȴʵųͷʹ
òװ˷ϧ壬ų纰һ䣺
ˣʲô˼ģֲǹҼҡ
һ˲÷ϧ
ѽԼҪһֱϣ˰ԼˣڷԼԼŮˡ
ųڰץʱ˿Ϳҩָһҩ࣬ĨһĿ˿ϡ
΢Ĵдʹ˴÷ϧ΢΢һ£ųٴη˶֣ԭֵһϧҲܱСġ
òװ˿ڶҩϧ۵ĳһĺһ
ųҲһ㱡ֻǽŵģҩ࣬Сĵذ·ϣ˲ֿϧҲһĺŸҲ
ϧֻոĨ˺ˮԼƮҲǲ۵ûѸٵ˼֣㿪æóͷµֽ˲ͷ
ųЩεĿ˿ڰеֱۣ㬵һЦ˻
ˣո˵ʲôʲô𡱷ϧһδΡ
ŶүСӵ컨첻ˣˣһҪȥûʲôõҩܸϡ˵ţųҪȥ
ϧȥһųֺһ䣺
Һܿͻ
ϧҧųıӰ

һ죬ϧû褵ӰҲæչСӣ治Ǹүٶǣ
ϳЩϡ󣬷ϧҪϢųֳڷϧǰ
㡣ϧ
ȥ˿Сӵˡųһˮ˵
˭ˣϧ룬Ȼ˵Сӣ褵
Сˣ褻
˵öˣӰæأ㲻֪˵ҪˣҪ׼ˡųɫصĻص
ȻûˣôϧųΪͬԼ˵
ǻˣڸһңүҲû˯ͿˣϾΨһĶҲ꣬ӿҲڰæӦŰɡųϸĽš
ϧ΢΢üĲоԽԽŨ
ǿţϻų˷ϧ˼æŵ˵
ϧض˶ӣûע⵽ԭ۵˯˿Ѿûиоˣû뵽ҩܹá
£мĶų˵
ʹˣлŽ
ų翴ıצӣֱˣЩЦ˽˽
Žˡϧ˵
˯Ҳ˵ųȻ˵
ɡϧ۾ǰʶʱ
ųŷ˼ȻЦЦһˣһ˵
ŶңҲˣϢϢ˺õÿ죬ҸŰϡųֻ˵ÿˣûŵףż˸ģˤ˷ϧߡ
꣬ϧɵЦ˳ȥ
ˣ룬ĳǲ
ųĸûʹյķϧ˯һ


4
ڶһ磬褴Ҵҵ˷ϧһۣȥչˡ
һᣬųٴγ֣ϧ͸еԼͷʹ̾˿
ų˸ʳУŵϴ򿪣һ˵Ʈ˳ųһһѺС˳žĵġ
û緹ɣعիϸճ¯ģȵġųںӣ˵
ϧ˿ϵʳ΢΢ü˵
лŽĺ⣬Ժ󲻸ͷˡ
㳢ųһߵߣֱһ𻨸ϧ͡
ϧһƴǿ鱻ųȾĵģһ˵
ԼԼ
Ŷáųѵ͵ĸЩ֡
ϧǿֱŻȥĵģ˳ǣʣ
ûпӡ
ԵĻҪӣų粻ʣǳо̣Щʿǻһôأͽ˺һ鿾ͣ˾ϰ
ų֣Ҳû취յң淢һ˫ӣﰵ̾عիķܵ
ϧſӣһոյǿԶһ𣬷ҧһڡ
ǲ˵
ˣų绳ɵ˵յķ򣬿ǿϵȱڣȵ
Ҳ̫С˰ɣιأܳζ
˵񣿡ϧЩƫͷֲ˼֡
˼άϸķϧǲ˵Ե˵ġ
ų뵽Լһ仰ָԼ˷ֻ֣ò⣬ôŵĳԷܳԳʳζ
óһ飬ʱǻĹ𻨵𣬻ζ
ϧȴǵĵ˹ȥɴ۾һмһģЩĴϡ
˫߬Űֱȥٴҧ˵
ŽЩˣɡѾ˵ùֱ˰ɡ
ˣǲ˿ˣҿ˵꣬־Ҫϸ½
ϧֵĿͺָϾҪճԼϡ
֣ϧ
ʲôų粻Ŀ
㻹ûϴ֡ԼЩˣ˻
ųƣ˿ָȷʵЩվ֣ɾˣҪȥ
͡ˣϧ۾ʡ
ų޹գգۣͷ
ңҵ˿ڲˣÿˣֻ˯һᡱϧǰ˵˳ϣܷŹԼ
УȻ˿ڸȾˣûзա
ȻСϧ
ųְĿ׼ϧĶͷϧץ
ϴ֣ϴ֣ϧҪ˳
ų罩ס˿ƣͦɾѽ
ͱҡϧ
ϴϴ
ųߵˮǰַŽȥ⣬Ҫóֿϧضסַ֣˻ȥ
ųʹ˾Ĵ꣬оƤˣſϸɫЩó˦˦
ֽϧ
ųϽһԵֲֽɾߵǰСƵ˫֣÷ϸ顣
ϧϸĿ˿ĵ˵ͷ
ų˿оոձо̻Ҫţĵ֣Ķͷηϧûٶ֪Ҳ㲻
ͷϵȶȵ÷ϧԾǲڷˣǺ֣Ҫ˯ĳ嶯
ôôųҲͬȣڷգ˭֪һ
ηϸ˵
Դ굽ѩϾͶһòֹ
ڴСûʲô׳ĸţһų˵ʮİĴʡ
䡱ϧֽһ
Ŷ䲻䣬ҪҪټӴӣȻǵɣǵãů͡
ϧͷֿʼˣ룬еˣ 
ֻ徲һᡱϧε˵
ŶųԹԵı죬ȴȻڴϡ
ϧ˫ְ˰̫Ѩ۾̾
ͷۣųֽ
˯һᣬǲܻرһ¡ϧᡣ
Ŷ
ųߵߣ˿ϵĵģ˵
һ԰
ϧæͷӦˣ۾ųĽŲ
ڣųУ˷


ͬʱ̾˿һʧһҡ
ϧȻĵڴϣľƣﴫȷʵûţ˿ϵĵģСĵ´һԣӣĳ

ڶ죬ϧճţĽŲϽܵűߺţ̵ӣǺñ۾Լһ
ųţûӦãûӦ
ϧΪشܸ˰ɣɽȴųŵ
ϧôˣǲǳˣ𼱣Ͼͽˡ
ϧ˷ۣǲӣô뵽ȥۿųҪ׼߿ľţϧæ߹ȥš
ų߼٣һʱͣţһѾ˵˷ϧ
ϧܳŵסĳۿҪײϣų練Ӧ죬һ§һֻסľתһԱܿȥ
ĳƲһͬˤ˴ϣҡϧǵġ
ų籾Լڵ£ɽ÷ϧһ裬ڵı硣
ϧû˵ƣһһٰʮصĴ˺ݺݵѹϣǸ˶ܲˣοһˡ
ϧԼͷ˿Ӳĸо֮񱻻ѹһҲ
㡣𡣡ϧѵ˵


5
ųæվԼ´ŵķϧĵ
㡣û°ɡ
ϧһᣬڶˣĻػ
ų鲻̫æСĵذ̧شϣ鿴ƣ
΢΢ƿ½󣬹ȻŸոս˰̵˿ֿʼѪ˿
ã˿ѿˡų˵
ϧ룬ѿͼˡ
΢΢˶оȸոպһЩͷûϡ
𶯣Ҫһҩų˵꣬ó֮ǰҩࡣ
ϧûܾͿͿĨĨҩЧǲͿʱҲ۵ģһҪ֮ǰɴǶ˺.
ҧų磬ڵ˵Ǵ˷˵ˣġƣѽ
ɷϧֻ֪ǿʼ

죬ų˸ճļ˷ϧĸ첲

죬ų˿ɰְ˷ϧͷ

죬ų˴¥ʳûôɵ׼Ҫվʱƫƫ߷ӣ˺òٴµصķϧĽš

죬
ϧ޿̵ŭʳаų˳ȥ

磬ųûٳ֣ϧȴܲĲʱ⿴ȥԼľٶﰵԼ
ƤźãʡԼꡣ
˰ԭŵȴͻȻϧڴϣƴŴʹϥǣһʹĥǷꡣ
ôˣ
ķϧûעǸųʲôʱģڵ˲
ۣˡϧԹ˵
ųĿܣֻϥֺףüָȥĹͷ
ۣϧæȳ뵽֮ǰĽѵĸٿ
Ƿʪܹͷ¡ϧ˵
ų֪ǰ̻ʱҲзʪÿη˲ԼȣСÿ̶˵ˡ
ϧһȣϥţų¸ߣůůʹʹ˲١
õų۲ŷϧı
ϧ˵ͷİһֻȴ˹ȥ
ųһһֻš
ϧǰΪԼȵų磬Щ㱵ʵ
ң㵽Ҫʲô
ͷϧų̧ͷбڴͷɻĿԼ
ңҡѡų粻̫϶˵ʵҲ̫ףֻôڷϧߺȻǿüɻ̲סȥ
ϧЦһ˵
ŽûѣҪҡϧţҳԼʮֲ
ʵϧܲ³֣òȷʵ˵䲻˾޵֣ϢգƲۣ仰Ǿǵ˸ġ
ųҲ޷ͬЩӵһɿǴΪԼҩʱ񣬷ϧͶЩأΪֱˬʹˣû뵽Ҳα
̹еĸԼԼ䲻ίȴҲԸ⽻ѣĸԣӦáҲΪԼ

ųоϧЩãһЩӣôУֻһֱֶ
֪Լˣʣ
㣬ϲѣǡʲô
ϧ֣ǰûԵļһ֮˵ЩԼ˼Ļ
ѽѵԼϣ˵ԼôˣУٺʲôϸˣϽˣ뿪֮ء
ǣ뿪ȥȻвٵƱҪ𣬿ԼģЩĶɲá
ţϧҲ֪Լʲôʱ˯˵ġ

ٴѾ̧ۿ˿⣬Ŀ͸©һ˿⣬ϵĿҶɢһʾŶļ١
֣Լʲôʱ˯ŵģϻűӣֲò䣬رϥǣڻůůģ
΢΢̧ͷС֧ӣСһϷиӰһ
һȴųԴſԼϣ˫ȻԼϡ
ϧһůۿȵģ漴ַŭĵɴ۾
ų磡Ŀˮ

ų͵ؾѣԺ
ôˣ˴ˣ
ϧĿűϵһ̲ˮüͷһƿӣǲҪֱӵ
׼ֱų簴˻ȥ
С䡱
ȥ·ϴ裬ˡϧæ˵
л˵˵Ҿȥų˵
һֱΪ÷ϧ˯þûԼҲúõ롣
Ȼ˵ԼѣǲҲڴšϧ˵𣿣
ųһϲػսѭ򽥽˭֪ϧôֱӣǻʲôϧһΣ˵𣡣
ԣųһҪ˵
˵үϲ˸ˣû뵽ԼҲһ죬ˣӺɷ򣬸ҵ
㣬ų絹ͰүҢһޡ


6
ϧŭĿų磬Ȼȥϴ£ҲҪ˵ųٶȳ˳ȥ
磬ųʰһ˻
ϧǻһӣڴϣ´
˵ɣʲô¡ϧ˵
ҡųѵõɫ˵
ޡ̫ԡ
Ȣԡ
졣ô˵
ڵųʮֺǰûкúö飬ΪЩûãڲ֪ԭôǺܴġ
㵽Ҫ˵ʲô?ϧһͷˮʡ
ҡųߵߣͷҵ˼ǣҵġ񡣡ˡòױԼ˼˵꣬˼ЦЦ
ܡϧһڷȵĿų磬컹αţô̹ˡ
ΪʲôųԾʡ
˵Ϊʲôˣϧŭ
֪Ҳ⡱ų˵
ҽ⣡ƽļ
㡣ʲôľͷų粻ʡ
ϧҸʲôľԴ
˵ҽʲôҲٺһ𡱺һ䣬ȴС࣬ǶԼ˵ġ
ΪʲôҲΪõĽίģԺ󡣡ųΪԼ͡
Ҳ˵ϧĴϡ
ǵΪʲôҲǰϷʱûǡ
˵ʲô
ųʶԼ˵˻æ졣
ԲųǸ˵
߰ɡϧתͷˡ
ֱų磬ھԲߣһӦʲôŶԡ
ûŲķϧͷſ˵һ飬ǰͱһӰסߣû壬͸о˫һȡ
ųѸٵĺסϧĴ죬ְ˹ȥͱݣѰ࣬˵ĽҺ
̫𾪵ķϧȻֱųԼ⣬Լʱ͵
ʱųѾεİڻ˵ǡ
ϧЩ΢ˣʵڽܲ˱˵ĿҺԼǰһʱҲûǵ
ſ첲ʹֻԼøģҲ֪ȱ
ųо˵ı仯ҲЩǵøңʱ
ž
һȣ˲ų˼֣عͷЩ֪Ŀŷϧ
ʱķϧڵĺſ˫糺죬΢ţ걡й⣬½ҲʱƤɢ˳˿˼次

ҲǻûӸոյлָϧԵЩãųȴתȥ
ΪĻڴȥⱾûʲôԵˣĻᱻ°ȫٿء
ţųȴϧ˳ķһҲһݡ
ֻ褵ɴ۾棬үҢЦЦĴǡ
ųεĺû뵽ƽʱ˾ȻҲǽ£ôڣȻųҲֱͦ
ΪҢϣͬĲλͬĶ
ѵǣүˣԼҲûʲôö˵ų簲οԼ
ҢǺһЦ˵
Ū˼̳ӺþƣҪҪһȥ
ų»ǣʧһƽȥˡ

С߽ڣ۲ʦɫóЩ죬ŭ
ϧĿ⣬֪ڸôԼͽ˵ЩʲôΣͷϴ褵
ʦСĻһ
ϧ̧ͷѯʵĿ⣬æԼ֪˵飬ﰵų缸䣬ͽǰԺô̵
ʵ˵Ž˻
ڷϧʱֿ˿ڡ
ϧ̧ͷĶǰˣʣ
ʲô˼
ҡûʲô˼˵ҾŽֱˬУ佫ôĵİǣ˵ǻǷһ飬ƷҲãһͲˮϲ֮ˡ褽˵Щӵ飬ƺ̽ϧ̬ȡ
ǲϲɣˮʲô¡ϧЩ˵̬Ѿָǰĸо
ŽʦʦӦȴΪԼʵġ
仰Ĵ𰸣ϧʮֿ϶Ļش˵ոյ飬÷ϧҪ뿪ʵ仰뿪üޡ
˵أϧɵĿ褣۲ı飬ĶǸүģԼϴߡ
Լĺ󳾣Щ߹ٹ˶ʱŨ飬ʱҲǺ褻СûжĿŵͽ˽ȥ
ȻҲԼһηͬĴ
ûעʦ۹⣬Լ˵˳
үŽǶĺѣĿڱܺãνۣүΪԼİ޹ô꣬ɼǳרһ֮ˣŽҲܿסġҾҲԡ
ʲôϧõĴ褵Ļ


7
ʱ褲ŷʦŭæ죬ͷվһԡ
һʱ䣬˶û˵ָֻ˼ž
ϧһֱԼʮֽͽܣ뵽꣬һε̨˷ܵһֱĿɶԼĿ˿ڸԺ飬
ֻĿ褱˴ߣʱҲֹ
ӼǿҲӲ
ΣԹۣһӣûһΣϾǴΣֻˤһΣˤÿġ
褶ϧ˵
֣ߡ
Ϊͽʦƭ㣿㣿ϧ˵
ҡҡͷ
ʦ˵Ļ
ͽ褻ص
ңһαˡһνҸҩʱ˵ʲôϧһ
褵ͷĸͣҲʹĻ䣬ϧ֪϶ˣԶ
в˵вɱ͵ĵ鱦ԣӱ̣˲ҪҪסġ褿˵ԽԽС
֪ôˣϸ˵
̧ͷſ죬ϧ˵
˵ûʲôҲţҾֶ֪мҲֻǳڻû̫࣬Ͻ롱Ƕ褣ҲǶԼ
Ȼİͷִȥ
ϧҲ̿¶ֱ飬ס֣º͵˵
ȥʰһ¶һߡ
¶Ծɫϧȴһļ޻ء
ô죬ɣɫȥү
Щԥ÷ϧģ޲ҹ뿪
û˵ã֪Ҫߣ𣿡
ɡʦ˻ûã԰ӱˣǳȥš
褻ŬûԼͷʵڲߡ
ϧЩˣû뵽⻹ûôѵ褾Ϳʼ᲻ˣвζ˵
㲻òģа취ֻǣô᲻ã᲻þԼ£ԺҲʦǸǻԼȥ
ûûҺʦһ𣬾ˡ褵Ȼܶʦһˣæ˵ȴ׹ɽ£һʯµ

Щ֪ųҢԺܾ嵭ζ÷ų˵Ҫ˼̳Ҷࡣ
ʱҲ˲ǣҢһ̳ԼҲקһĿͺȣʱҪľˣЩþƲǰװ׿ϧ.
ҢһЦҲûͬųһϯضڴڵĺҾ.
ųҢһͬսھӪöˣȻһþҲĺȷ.
һᣬҹСԺƮ˾㣬ŨζûȣҲϼ.
ҢһԺȵʮ֡ˬų磬½ϵϵ˾գЦҡҡͷŵĺž.
ʲôã佫ȲЩͭĹӸǣίɡųȥߵˮԹ.
ô˵ģҢЦ.
ǻô˵ų˸ãԺʵ.
ҢεЦˣ˵:
㵹ǰöԡ
Ϊʲôų粻
Ӿĸ׶ңС֣л˵Ϊ˺ˬȴҲСʶ˲ˣŲڵ죬Ͳתǵû
ų޹Ĵ۾ҢָԽ
ҢΣĸͣ
һ𣬻ֻѡȻƾҢ˽⣬Ҳ֪𰸡
Ȼһӣųˮ޳֮ͽƽʱԺȥɺˣò׶ģǸˣˣ˭֪˼һ顱ųԽ˵Խίݶûϡ
鷳ˣ㲻ңô˵㲻ҪϢ𣬻УǸϧȻͣҵúܣ䡱˵ҢԼЦˡ
褵ʦȷʵʮֵкŰ׾ӡ
Ҫһ𣬵Ǻ䣬
ųãˣ
ǼҲҿ֦ɢҶ滹أ˵Ƕ磬Ҫ׼ˣʵҲûޡ
ų㬵˵˵ʵû뵽ô࣬һ뵽Ը￼ǵôȫ棬Ңˣ˵ģҪ׼ˣںͷ
Ң˼뵽Լ˵
㲻ã̫á

Ǵô󽫾ݸ߹˾أһСϷӣȻƺҲЩжǴӵӵĿ˿дģҪҲգһ𣬱ֻᵱг裬ôҪǿôܵˡ
Ң渵ų棬ֻóֽʼ
ʱųЩϣ˼
ҢҲ˴㣬ΣҲҪԼ褡
ﶼ˾Ҳͺ֮࣬ǰ¿ȴһһţģųֽ̾顣


8
ȻҢһ£ûǺų˵˵ĺá
ǰգ԰ҹҡҢ˵
ǼһʲôҪųͻȻ
ȷе˵˵ģҪ褵Ң˵
ˣҲȥϧ˵ţվҪߡ
ȥˡҢֹ뵽ĳĳ
ųһ룬ϲ˵
ѵүѾлүҽ˰үƷȥ
Ңڰ֣˵
ǣұ룬ǡ
Ǹϼһﲻˣүڶҵƽųվ˵
Ңˣ˵
ܲ˵꣬ô嶯ӣ滳㶼ôָӴݺɳģܳŵ漣Ҳ룬Ϸ԰ӶɢˣֺܲǺǵĸ
ǣų˻ȥ
˵ϧûǣԸ԰ģֻ˵̨ϷϷʦ˵꣬Ң۲ųķӦ
ֻģ˼ţҢҲ롣
ãų翪ʣ
ûﻹϷ԰Щѵ
Ңüĵķ˵
ʲô
ѵôϲϷ
Ң治ø߹ǸյĴԣεҡҡͷ
ǣΪʲôųʡ
ֲˣôֻ֪бʲôԵɣ㻹ɣ˵ҲʲʲôסҪõģȰԼͳ͸˼Ҳźá˵꣬ҢҲûǶûԺ
ųһһζŸոҢ˵Ļ뵽ʲô͸ҢǽǣǱ˵Ѩһ


ϧɫҲ磬褻ȥЩϢһߡ
褾ɥ뿪ֻʣ·ϧһˣڴϱ۾ȴ˯ţӱһķȥ
˿ܣóһ鷽̯ϣߵСŽȥ룬ƺûʲôԼˡ
ϧϵİڴߣķŴ
谵ڣֻе¹͸ڷϧϣ¹ԵøҹĿ˫ֹԼ˱ӡ
ʵĽȴůϧ͸˵ӣϥǴֿʼʹ
ϧʹǸҹݵΪԼȵļһ
ĺůͬκȡůĹߣϵҲǷϧһֱ̰¶ȣ 
䣬ϧ֪˶ٸҹͲǵ֮ǰԼģֻ֪ǸһγůãӴˣԼٲôҲ䲻һԼ
ˣòٴӦ˹䣬ȴֳһų硣
Ʊ˵ĻůļҲʵɷϧѾûȥӲһ֧ģÿһСС𵴶ܳܲˡ
ΪʲôҪΪʲôҪٳζϧںų磬֪ԼֻǱʱû˵ļǺޡ
֪˶ã̧ͷѾ΢΢Щףϧߵ褡
ã洫ϸ΢죬ȴһֱûϧ߹ȥţͿЩȵɫ
ϧû˵̧׼ߣͻһ˼
æһȥ
˼ϧòԣͻȻͣס˽Ųں治ʣ
ôˣǲӲҿǹЩ߰ɡһ˿ϣ
Űɣߣߺšϧһۣ˵
˵꣬褾һȥ
һ·һֱͷĬĬظں棬ϧ֪᲻ã˺ģ߼
ۿҪˣϧ֣飬׼ţб󷽴һ

ⲻô磬Ҫȥѽ
ϧһãعͷĹܼЦǺǵ滹żС˴
ϧʮ֣ô磬мˣôôɵĶںſڡ
ʵ˵ɺϣƽʱˣҲ΢ʱģ½˼ˣܼұż˵˹ǣþ࣬ɾ롰͵ܡʦͽˡ
ϧעӦǰĹܼϣȴûעԼͽڲӪںƴضԹܼʹɫȴû
ܼҾḻϵƽʱԹɫڻ£ŷϧϵİͲ³˼֣ظԱߵʹ˸ɫ˱ȥ
ϧķʱ䣬ɫ
ͽڹ߶ãʵڲ˼鷳͸ˡ
ܼҿ׼ߣæϹȥĵסſڣ˵
˵ĻүĿ˱ūǵӣ鷳һ˵˵캮ģҪҲһʱ빫ӰĻϢˣҲ١˵꣬˸ơ
ϧȴ˿ûü۾Ժ棬Ƶ˵
ӺõĲˣͷˣҪŲ
ܼҼʣ˵
ūŲңֻǣλӱϾڸסЩӣҪˣôүأôҲҪ׼λһ̲ǡ
ϧ˵ϵĹܼңõĵ˹ܼһۣܼҲŭȻЦӭţ
ϧҪ˵ʲôԶ㴫˼˴æĽŲ


9
һ֪ͨҢ˿
ô죬ϧЩԾ
û뵽˲Ңų綼С
ͼųɫ糺죬ŲЩȣȻǺ˲ٵľƵӣ˺Ⱦƽĵ
ųʮԼҢһľͣ׼ڿͷϢһأ˴Ҵ˱㼱æŸȥ
ϧûų磬ֻǶԱߵҢȻ滹򶨣ｹǵûвס
ٿ褣ҲһҵģʱæüĿ顣
ɷϧȴ
ãȻ˵ĻȥŪԼߴķһⲻ˵ģȻ£Լһ˰ɡ
ţϧŤͷߣܼҶûӦ
ų첽ǰһѰק˻֮ǰСͬ˵
ϧҪߣΪʲôҪߣ˶ûҪȥ
ϧ˦˵ȴûгɹȻ˴ץЩʹȴҲԸʾ˰죬褵Ĳųľ÷ϧŭ˼㣬ų
ҪôˣʲôȨңſңҵﲻ¡
ų类øӷŭ˵첲תȥ
ϧһҪѣţ
ңҪߣųƾʲôҡһ˵ţһ߻ֲͣĴˣָײͣţţȫûƽʱĶŵĳ·ܶίȫйųϣ󣬺޼ƲߵɴһҧĲӡ
֮ǰųһֱҧţû뵽ϧ˼۵˿ȴһֱû¡
һֱ˷䣬ϧεҧų硣
ųʹذ˷ŵϣҪ֣ϧ͵ӴһԾ£Ҫܡ
ųѸٷӦְ˻ְϡ
ſң쵰ſңϧֽŲãȫţųҲû˵æӦµˣҪСĲŪʹ
ſңҲܲţƾʲôߣƾʲô֪Լų磬ɷϧǲԸĺţ
ҲܣҪܣЩˣҪҪҪ˾ӵʲôˣǾͲ𣡡ģϧЩǻ
ųһæ̧ͷȻϧˮ˳۽Ѿ
ϧ죬ƴţȴûס޺޵Ŀų硣
ųذסϧ֣æȥ۽ǣͰ͵˵
ң㣬㣬ѽңˣҪҪ˾ߡų籿׾İοš
ϧû˵Լһſû̲ס޳˫֣ųȥ
ų糤ýʵɷϧôҲǸˣͷϣҲСŭķϧֻƫͷ¶ͺ󱳹׸
֪ΪʲôϧԽԽίˮԽԽֱ࣬Ҳ̲סĨᣬڴʳ
ųתͷôˣֱ죬ǰһֱװͰ͵ͻȻ¶ôһ棬ʮֲϰߣԸϧ𣬶ȭߣҲԸӡ
ǰֻҲ֪÷ԥһ󣬻Ǹɴ౧סѧСʱ̺ԼӣĴŷϧı
ų绳ȴûôã޵øףˮˣ˿ϵףɴĨ·ϡ
á
ϧ۾ֿĺײˣټҹҹδߣԺľͰͷųļϣ
ϧû˯ţֻе㷴ӦˣöˣɴӶ
ųСĵͷ˿۾Ϊ˯˹ȥٿ۾ͱǼ⣬۵ĸϵˮ
ĨգоųСĵذƽȥ£ϱҴҴǡ
վתͷӢ¾˵ļֻ죬ʪʪһƬƲƲ죬ɴŵһߡ
ߣŷϧ˯գ룺
УԼǳʦѽֽ˼֣ûóأôߡ
ϧֻӱεľһů͵ı˯һᣬ˯ˣ˯ر㣬һ˯һ졣
ڼԺģоԼƺЩȣ˺ÿʶģۣڶԼͣĻͷϵëһ˫֣ůůģԼϧ֪ġ

ȷϧٴɫѾӽƻ裬ֻۣæϰڷţҿûųӰӣ˿治֪ô֮ǰʧ̬ķӦЩ졣
ʦˣŽظ·ȥˣһͻ褿ĴΪų硣
˭ˣڲźãôҪϧæͣȴеõ˼
һЦû˵ʲôꡣ
۾ôˡϧ褵ҲǺģǿ޹ˣĵʡ
褿˿ϧ߹ȥ£˵
죬үˡ
ġϧЩȡ
ˡ褻ص
ϧɵ˵
ģô֪Ǽٵġ
ʦҾĿʶԼʶҲ褿϶˵
ϧҲԣүȻ褣ˣ
ʦѾˣԺ󣬲ôҶˡֿڵ
㡣ϧ˵ʲôɶ褼ᶨĿ⣬֪ԼôȰѾȥ
ϧʮĽ褣֪η褻Σյĸ飬Ƿĥ
ϧ̾˿˵
ϣҲףɼҲЩ飬Щ˵Ҳ죬Ϊ֮ɡ
Цŵͷһʦ˵
ԷɣһˣȥҲûԶ˵ţ·ϧϡ
ѾϷҲ˸¯һ㺮ҲûУϧͦãͶ㿪褵֡
ã䡱˵
вСæܾЦ˵ҪŽˣָ˵ˡ
˵ʲôϧüʵ
ȥҩʱ򣬽չţͿʼ䣬Ǳ©ˣûʱҪȻë˲ʱǰҸ˳ǿ˺ųջȥġ
ί룺ʦǰҲԼչˣͻȻ˵˵ǵģȻˣų羹Ȼ˵ﵷңʲô¡
ϧ褵ıģǺЦЦ
ʦЦÿЩȵ˵
ңֲûϧ˵ţϵ֪꣬Ϊʲôйһڵ࣬θҲˡ
ǰôǵá棬ֵ˵
ǰûЦ𣬷ϧҲڻ䣬룬ȷʵûЦҲûʲôЦġ
ʱԼʧǵģЦŹ֣԰ΪǸˣƴظԼһɣÿ۵õڴϾ˯Цˣ
ţ洫һŲų˽ӱߵķϧһ£˵
ˣ
ǰǹϧƵ롣
ԷŶԵ㡱ų翴ϵĶ˵һ߰ѺóԵĶѵϧǰ
ڶ褿ǰտҲ棬С˵
ŽҲҪԵġ
ųüתͷ褣õ˵
ʦѾһûԶˣȻҪԵ㣬ôô£
褴סﲻ֪ηӦ
ҡ£
ﵷˣϧõĵһۡ
ԣȥү⵷ˡųȻ褣͵
˵㣡ϧ˰죬Լһų磬ԭΪ㱻ĥˡ
褺ЦĿų磬Ц
ųְͷתأ޹Ŀŷϸȷʣ
˵ң
ϧû˵϶ų˵
ǡȳȥˡų㬵˵֮󣬱һͷ뿪ˡ


10
ҹˣɷϧո˯ѣȻ⣬ڴϣ¡..
褼Ȼ£ֻԼˣҪһˣȥأѾʮˣʱԼᣬϷ԰ҲԸҪѣڡ

硣ȥ
ͽϧʱЩˣʹĴׯֵĺͯпůůĴ.
ϧļھԶҪʱܵոմӾ뿪ʱҲȥһΣѾʼ˪ף֪Ѿɼ һԿɰĶŮ
Լ뿪󾹻˼ãʱҲѾ߰ˣһˣסһԺЩӵҲڡ
뵽ԼܻǽҸҲʮο
ʱԼ꣬ѧӳܳȻʮ׾ݣҲԼҲϣܿҫ档
ƫƫ˴󺵣գҪϽɹָ˰Ƶֻûһɱ󲻵ѣŰϷ԰
ʼϷ԰ԸգϾʱѾ꣬ӹûСôҪѽſѵö࣬Լ׹ڵƴ˼Ҳǿ£˼ӡ
ɾ⼸ӣȴҲǰӳŹȥ
ǵĿ͵ҧгݵĲʣµķϧЦŰοǣЦſһһʧǰ
ԺҲûǣھЩҲʼվǸԶԼģӵӿʼǸĵĶ޾ʧˡ
ֻ뿪ǰôԶԶؿ˼ۡ
ϧûк޹ǣ֪׾ǿƢǵ򲻵ѵʱ򣬲ַʽֻЩźϧôһʹֻһ㡣
ûϷ԰ڻ᲻ЩһͷҲ˵Ѿ˸СС֪أֿѳɼңŮϥ
ϧԳЦЦоԼ˵Цһôĵĵزˡ
ȥԼˮյͷʱںڰ鵽һӰվԼ
ȻתͷȻһߴӰԼ

ϧú˳ϵıҲȥڵϣĺ˼ȴײǣֲСɨִϡ
䴫Ĵʹ÷ϧ˳
ŵ¹⣬۾ֻܿһģϧֱۣı۾
ţоӱ͵һϤϤ
ϧϧû°ɣôˣ˵ûУ
ϧȵۣȴʱ תϵϱĻ
ϧٴתӣͿųɵŵĿԼ
ϧû°ɡųʡ
ôϧؿڣﻹոİˡ
͵ܣסԱߵĶңհѶųʵš
ʲôֱȴС˴۵
ˣ˵ôѽҲСĵ㣬ɴȥҿųһ˵һ߷ŷϧ¡
ϧݺݵĵһۣ룺
Ҳ˭ãôһôù
ųذ£һƬϣָȥᰴ˰
˻㣬ۣϧ󺰵ʵҲЩˣɷϧϲæңСӣ˭öء
û˹ͷˡų翴˵
ʲôϧҪ֪Ϸ˵ǳҪ˵Ѿ̨ɽ󻹲֪أϷˣֻܵؤˡ
𼱣Ҹ࣬ܿͺá˵ţ̯ƽڷϧţȴ͵Ц
ڣܲ˰ɡ
ˣո˵ʲôᵽԱߵĶˣųȵĴһ࣬ķϧ¡
ųشֱ׳
Լиۡﵽϧȵʡ
㣬ܡųֱڿ졣
㡣ңϧŵʵ
ǣ㵽ﶼ⣬ҶҪšų͵
ǣʲô𣿡ϧЦųŪ
Ȼһ˿ס㣬һһֻǸ㣬㵽ﶼԣʲôУߵǡųĵĽţΪϧڸԼֽء
˹ˣ֪ˡϸĴϣԼ
Ҫֱ˵ͺˣĹĨǣ
֪ˣǾͺáųЦЦ˵š
ϧûٿڣı۾ųΪ˯ˣһԵıӸϣѽ࣬
ʱůȣҲӣֻλÿЩ֪Ժ᲻ᡣǺǣǵģԼʲôء
ųɵЦųڻУɷϧȴûôõ飬ʹոųΪҲûðָж
Ҫ¶ĿˣԼٰܾǼӣн֮¾ͻǿ˰ɡ
ϧų磬ųûпʱ޺޲
ˣųȻһ£Сʵ˵㲻Ǳ԰ģ
ʲô˻ϧһֱӣȴϵˣ۵ſȥ
ҶүҵģŪûͦأǲǺϲϷԲԸȥģųʡ
ϧû뵽ǸүȻô񣬻ǡ˵Ĺϵ֪û˵Լ
ϧٱڳ£
ǡųҲôࡣ
Ҿ˵үҪʣʲôɡų˵
ɵҲ룬ϲϧΪʲôԼ̨ѡϷʦ
ʵʱķϧʮֵìܣȲڽӵϷ԰Լ˳Ϸûбĳʶü֣Ҳʶá
ߺһ£ѡ˾Ļ
ҵʱ״ҲԼٵ̨ˡ
㡣ΪʲôͲŽң㲻ڵģҶã˭۸ˣҷƽǡų˵ĺɣҲԾ
˻~~~~~ϧ۵ֱҧȷҲ뿪ѡ
˵ãȥ磬Ҹų绹Լ૵˵ţҲϧĲ 
Ҹ֣ϧＥһЦϸŵ˵
ЩˣҸ
ôûУֲȡô֪ûУ
ϧΪԼѾСˣȴǱȥЩı۾
ų̽ͷ̽ԣۣΪ˯ˣҲû˵źڸϧ


11
쿪ʼųʮʱû뿪ϸ߳ʮ

ǰ죬ϧڴ˼⣬

ϧ˯ţϧ飬ţϧɢţϧԷţϧҪſڶš

ɷϧȴûں˵һ仰İһӶ෴ųʱ޿̲һὲ

ʲô˵ʲôƴŻ⣬˾޶ԣأ˻еɫʱһס

ҲųƤ񣬲¶취ǰľʵûʲô˵ˣͿʼԼСʱĳ¡

кüΣϧЩ鶯죬һЦɾǲڣʵ̲ס˾װתȥǷ뿪

ų绹Що̵Ĺ£ΪЩû뵽ЧÿνϧϸȻȤ

ôõĻųȻŹԽһЩսۣʷϵģҲԼġ

ȻϧȻƫͷڿķ羰ֻǶ鱾ų֪ϾƭˣÿսҪ֮ܿϧӣ񻹻ҡڣ˼ʲô

ϧǣųôգϧȻֲ˵һ䡣

һΣų翴ó˾䡣

£Ǹô˵꣬Ķ˫

ϧͷһ΢΢ſڣ

ų羪ϲĿЦš

ʱϧȴͻȻ˹ϰսŤİͷƲƾų˵پʣϧûˡ

ųܵ˼磬ܵһ߷ʡԼʧܡ

⼸գүҢڰҲ֪æЩʲôǾڸֱϲŻ¶棬褰һտСӣÿʱʱ;Щµѷϧһ

˵ߵĲ룬ϧų֮Ҳ࣬ųĻϧȻüζų

һԵ褿˲̣ʱҲ»⣬ųΡ

һ죬˸Ңˡ

ϧϲվ۾˲ûŨˮӣҲ֪˻ǵǡ

Ңƺ˵ԴӺһˣƺһֱ

ϧ΢΢˸񣬱뿪ҢЦһòͣٿҲڴĿԼ

ɷϧܾˣܾЩʧҲǻûԼĻү׽ˣôܰ

֪ү᲻ʧתʱ⿴εı飬ϧ֪ԼһΪˡ

ʲôʱԼҲˣϧЦ

뿪ãųʹ׷ȴʶĸںûжʲô

صţϧĵڴϣ⼸ųĵֿƼȴʮֺ˾

ÿ˾ŵĸоʮֵķꡣ

ųΪҪϢѥӣ˵

˱˯ġ

ϧû½£˯Щָۣ̿ϧۣһֵĸ첲

û˯ǰ˯

ң

ϧʮìܣȲ뿴ǰȥЩԼһˣȻ

ų羪ϲĿʮԼ˵ĵһ仰

ڿϺ˵ˣǺǣӮˡųЦ˵

ѽӮˡϧ˵ҵҪܲҡ

ų֪ôش

ҡ롣үһʵڲ֪ô˵ֻðҢǰ

!ϧڡ

ų粻ԼĶ䣬۾ϲʣ

ģ

ϧû˵ͷ⿪Լ´££ˡ

ųѾֱۣǰ˫ֻĽۣ̿˳ļϻ䣬û˵վЩ졣

ۿһҪųæסֹ֣Ķ͵˵

⣬죬˯ᣬð

ɷϧȴȻǰųĴ

ų糹ֹͣ˼ȴȻķӦ̧˫§סϧ˵ø

ų΢΢ƫͷ˫ܵĽһ𣬲һ˿϶ΧǾöԼսһ㣬 

ۣϧ忡ǰֿ˼֣ʼմһ˿ɻ

Ҳ̫˰ɣôͻȻô顣

ϧһѳԼʣڴϣȥ

⻬ĴųϾר޸

˫ϸĴ߮Ѿʮֵԣȴû䡣

ųϲϤǰҲǱȡãʮֵͻȻֻһһţֶġ

ļдϧûб̫ġʹոյȷʵЩ鶯ҲŪֹ֣ϵĺëҲ

ʵڶųְ׷ȥͷ˵

ҪŪˣֱӽ

ųһиеЩʧܣͷʮֵɻ

ðɣӦúۣٵһᡱ

ˣŪҲŪ¡ϧڴϣſȣͷƫһߣǿ˵

ʲôųһ㶣ʣ

ʲô¡

㲻ǾҪ⸱𣬸ǡϧ˵

ųоһˮͷ£Ҳϣ

㡣˼ų粻ĵʡ

Ϊʲô˼

ҡΪ㡣ųеԼˣŪһϣٺݺݵˤƣӿһŭ޴й

ҵʲôˣЩƵصĴң㡣ɲų缤š

ϧûжͷֱֱĿʶ

ҡųǲϼ·

˵ôˣҺЩһ𣿰

ϧƿۣ³֡һ

ųؿھҵţ˫ҲΪ޴ŭ߬ţ۾˵ĻǷŭ

Ѿʹģֺ÷ϧԼϱܣӦЩЩһĵطû뵽ͷֻôһ䡣

ϧԴɲộԼġ

ŭų˦Ϸţȥ

ϧĿŻľţڴϣþûж


12
ųײʮ߸·ˣ˰˸̯ӣߵôשǽŻصԼĸۡ
߻ȴţҵϣƨɻûȣ˵ǰүҡ
͹˼ˮȻǲܣȴҲ侲һЩ㵽ǰү
ǰһǰȵżͣŲҢȴȻ򶨵һߺȲ˼ʲô
ųһ¶棬̹˸
ôˡų翴˽ɫƺǷʲô¡
ؽߺϮؾɫ
ʲôųԾĿˣֿ˿үҢ˵ͷɫҲ̫á
˵شԱ˲ٱЩ첻ͣĶԴڱ߾ʿɧš
ڵԪǵ󲿷ֻǷõĲԭҲʢʵȴСǱ뺷Ըս쳣͡
һֱҹƵĹϵҲǲԶ
ÿգҳʵۻԪˣҲʢӴûʲô죬˵ս
ΪҶ֪Ҫ̲˴ˣֻܾˣΣ֪ôðȻ

ų̸е̬ϾԣͨʿҢһͬԲߡ
ҢΪүǻʵ۵ͬĸ׵ܣȻܻʵ۵ϸдһľȨ
ųҢµĽ˾һͬĥʮĬľ飬οҪһͬսˡ
̬󲻵ãߣʲôˣϻطҢ˵·Ѿ˺þá
ų磿ûĻӦҢЩõĻһ
áųص
׼׼ҲȻȥˡ˵꣬ҢҪȥ
үų纰
Ңعͷ⡣
ǸǸô족ųСʣϾҢ˽£ôʳںЩóȻ
뵽Լͷϧʲοһ¡
ǵǸϧ¥ҢûнԽ˵
ųϸ룬ԣʮǰȥү֪æð췿ųʮֺ棬׷£Ңֻø
ԭҢӦҪϷ԰ӣǵ泪ϷȵҢ褸ڿʼֲٰˡ
ѡؽţӣװ޲ɰ춼Լල⼸žġ
ųˣ˵ʲôҪһţҪŷϧܣûôʱ䣬ֻóǮ
ҢһеĶС¥ȡ˸ֽСϧ¥
ðʦͽ˵֡
׼ѾˣٰһЩ°Űţ泪ϷҲġҢ˵
ųϲĵͷʮָмҢİţԼĶ뵽ˣֻҪγЩ˵¾ͻˣ

ʦ
褸ոջںҢڻ԰ɢܼͨҢؾʮֵңͷϧһ£ȴڴϲ֪ʰʲô
ϧΪųֻˣһæعֻɫ׵ĿԼ
ʦҪߣ߽һƣƽ̯һ鷽˼ȵʵ
ұͲ¡ϧ˵
أĲҪˣʣְڰϡ
ϧ̾˿Լߣ˵
ȻͰүһôܺһߣԺԼౣءЩζ
褱˵ĻţҢ˼磬˵
Ҫؾˡ
ʲôôͻȻҪȥˣŸû°ϧȵʡ
֪ʲô£ͦġ褵ͷ˵
أؾ𣿡ϧʡ
褵ĵ£һʱҲ֪ôشС˵
֪
ϧ͵شӴվȥһ㶣æ׷ȥ
ʦҪȥģ
ϧͷҲصǰߣ˵
Ȼȥﴹͷɥʲôã
ϧǰߣȴ̧ͷûиոյ㯣ᶨ˵
Լ£Լȥʡ˵꣬ת߿ˡ
ϧվԭأԶȥıӰ˵

ȴ紵ɢȥ
߻طϵİϧ֪Ǹüʰǡ
Ҫ뿪ˣԼӦòü˰ɣܼӦǷʲô£Ӧòܿͻ
ãҲû˷ˣҲûڶģҲûʱ̼ҲҲû˽¸û˵׾ӵЦЦû˸Ҵˡ
ϧ֪һʧ䣬֮пʯͷؿϲȥҲ²褻иԼȥ˭


13
һŲҲ֪褣Ȼһᣬų缱Ҵҵ߽˷š
ϧȻûڴϿ
ңҪϻؾˡų߽ոշ£ЩεվһԣȴϵĶ
Ҫߣųŵ˵û뵽Լֻ뿪ôһأֿʼҪܡ
ڲˣ㲻Ҫ𡱷ϧƽ˵һ㶼ûбץĽš
Ƿʲôˣϧų磬ʣ
ų羪Ŀǰƽ͵ˣոյıִྶͥһʱ㲻Щʲô㶵Ļص
Ҫȥ߾
Ŷһʱǻز˰ɡϧµ
Ҫң£¾ͽˡų粻˵
ϧЦһȻϷӣǵĿʲôûУʱȻҲ˲Ϣ
ϧ֪ʮսôöԸģ
ңˡų૵˵
ϧ̧ۣ˵ʲô
㡣ղŵĻ㲻㡱ųţʡ
ϧüո˵ô໰˭֪˵ĸ
ǣ˵ġүǡġ㲻˵Եų˵һЩɽǷϧû
˯ųû취ֱֻӵķʽ˵
ϧֺЦ
Ǻڸոûˣˣ
֮ôˣҽϲˡųһӣϼΣ
ϧ𾪵Ŀţɫʮߡ
ʲô˵Ҫ˯˯
ҵСˣ˵ϧ˵ȴʮƽ
ûУųûʲô˵ַˡ
㻹˵ҪҡЩסˡ
Ӧ˵ġų㣬бһ£СĻص
Ժٷҡ
ϾҪ뿪ˣþòܻ
˵Զϧǿ
ųû˵ڳһӲ
ûУϧʡ
ųȻ
㲻Ӧͱҡϧ˵֣ų֪ʲô˼
ųһ㣬Ȳ˵ҲòŪ÷ϧ޴֡
˾ôţ˭òһֱϣûԡ
ϧһֱڽ״̬˰ЩˣǸȻȵԭأû˵Ҳûһۡ
ԼʱѾ򣬷ϧ͵͵˸Ϳųվϧһʱ࣬ŵʣ
ʲô
ųû˵ŷϧ߹ȥ˵
ˣ˯ˡ
ϧֻһëɴ۾ˣɱڴߣﻹеط
Ҳ־ܵģͣ£Ŀʼˡ
ųȻһԲת۱ߵߣץס˷ϧĸ첲
ϧ˦ƲųץѲŵķϧһֻȥǲУųıⲻڿЦˡ
ˣϧҲôܱҲʲôɾӣ˲һԼǿԼ
ϧҲ֪Ϊʲôô룬֮ǲУ
ţϧһ˦֣ųһӡ
ͷųɴһסĸ첲˵ڴϡ
ų磡ҪǸңһһӣϧѹסͽ֫ţ󺰵
ųţ§סϧһᣬһ֧Ŵ棬һ˱˫˫Ȼѹŷϧڳֻ
ϧʼԼ´ƴ±ߣֵвų»Ǳ
ų翪ʼʱϧѾעתƵųϣ򲻹úŵķӣš
Ѿ˲ֻҪþС
һᣬųϱɫˣɻ赲µĶһ˳Ŵߣ䵽档
ϧѾˣӲĲţҧ´ݺݵĵų磬ɫɷ
ֻʣһ£ֻҪһһ˿ʣųѹ˫֮䣬еĵطѾܸоȡ
ƫͷԭ԰׵ͨ죬ϧѾųЩ޹Ϊһ࣬˾͵͵ǰٱǿһΡ
˷ķϧŽʹൽɵһأԼϵųȴֻһֱſţҲбĶ
ϧɻ¿˿ɳ˺ںڵͷʲôҪĶѹУΪų˯ˡ
ιϧ
ų綯˶أȻڵȣ΢΢̧һԵıӣϣ˳ƴӷϧƿɸ첲§Ųš
˯ų˵
ϧԻ󲻽⣬ͷɵĿų硣
ʲôô˿˯˵ţְѴʷ֮½§ߵˡ
ϧûӦɵɵţ
ѵ˵˯ġ˯Ǹ˯
뵽ոԼķӦϧЩգ˭ų粻˵ģ˶ġɣǹİɡ
ϧóԼΪ׺ݵĿ⣬ۣʹԼų硣
ң˯
գգ
ϧְ۾ɴˣоЩЦԻعͷȥ
˽ŵļཻ¶ȣϧĸоųѪյȶȺ͡˵ϢЩ
ûԡϧ˵
ʲôųû塣
ǻԡϴɾ˯ϧ
ǰϴġų粻˵СûÿԡϰߣϴһΣʵЩĽʿУѾˣûʵòˣϴôһ˵
ңһʮ²ϴǼҳ㷹ֻôི˼һ˵Ӻζ
ʲôˡϧĻش𣬾ȵ˵Ʋ죬ת̧ȥ
š˵ţͰԴյϧľ磬һڣֻñǼ⵭ƣǹҲĨ۵֣嵭㣬Ұ۵̲һ㡣
ųһôϸŷϧϢЩУ˼Ƶ˵
ѽ㡱
ϧ˽ȭͷֱųľôȥ
ˣ
һ죬ųӸոյ˲ʵʵƨˤúʹ
˵ȥϴ裡ϧ
Ҳų̫ˣЩȱ֪֮
Ȼ˵ĶԴųȴЩģǺһЦԼϲķϧϲķϧȥǲЩŰ
ܣľͺá
׼ˮ˶úõϴ裬ȻǷֿϴġ
ųȻˣΪԡʱϧ˱
ʱķϧҲ˲ʲôʲˣȻųҪ˯ΪԼ˯þֻܲŸ
ϧ趹͸ɽų¶úôһص㲿λͱȥˡ
ųԡͰ֫ͰߣԱϧЦĿԼϷܶˡ
ϧֻԼ࣬ô̯˸ˣݣһŶûеĴˣһϱӵˣڹծġ
ԽԽϵʹøˣ¸첲ͨͨһƬеĵطƤ˾Ȼһܡ
ų糤һƤ֪ʹ
ڣʱ֮ųһֻϺһ㣬ȫһһԡͰ˳һ㣬ϧ˶̲סЦ
ϴ裬»ص¡


14
ڵų絹ǲˣһˣ˽ĺ󱳣ȵĴϵĴ̼ţɢŵԡе㣬ǰպеЩ
ҪǣͣϧϿиӲĶŷϧ
ϧüƣųƣ
㣬ˡϧԹ
һ˫˴󴲣˾ֻռ֮һ
ųεǹԹԵһЩϧ˿;һᣬƽһξ룬ֱų籧סˡ
˿§ֱۣϧǾ֮󣬽ֿʼˣ͸ոûʲô
ƿųõ˵
㷭ȥ
Ϊʲôϲųص
ϧ˵
û£ϰ߾ͺˡų˵ŵһƣ÷ϧЩ
ʵϧϲ˱ڻĸоرӻ쳣ůڻˣ
Լ᲻С񫣬Ҳ벻ˣֹ˵ĸоһʧҳУˤĻǡ
㿩ˡϧС˵
ų粻˼Ŀ˿ԼȼСҲʮֵΪѡ
⡣Ҳû취ҪȻְҡ
ʲôϧԼĶ䣬ȻԼй
һԼɡŷϧһų绹ǾԼȽϺãѱٰԼȥһΡ
˵꣬ų·
ʲôϧһ
㲻ϰңҵȻֻԼˣ᲻֪ԼҪʲôɣų簵롣
֪˵Ҫϧŵʡ
ų˵ͷˡ
ȥϧץ˿ôôû߳ѽ
ȥԺ⡣̫ðɡųΪѵ˵ԽԽýϵķϧúܣ˵Щ˼¡
Ҳģ֮ǰϧ߷ߵıȥ
ųΪѵĿ˿ϧ˼ûֻ˴ܵӺԡȥˡ
ųߺ󣬷ϧȥڸϽ˯ţ۾ߺȻоವģ˯ôҲ
һ۾ͱʮУ󷢳ĦŲúܣ˯ˡ
˲ã⴫ỺĽŲŷϧоԼߣٽš
ιιϧųش˴
ϧķ˸˵
˾͸Ͻ˯
ǣȱ˯ϧų˵
㵽Ҫʲôϧεתͷ˵۾С鵽ųһ㶣˵
㡣ô
ųİ
ϧҰѣҲ֪ôˣǲȥôŪˡ
ϧһϣﲻ֪ôӦ
ų绹ڽĵţܵȣֵʵڵȲˣոձŪþʮ㣬Ҫš
ץϧ֣ûӦ֮ǰԼķ ϡ
ϧԵһֱץ˻ȥԻӵ˻оĴϵڼϣһ顣
ƿų磬ų籧ʵ̫ˣĸ첲һòϡ
Ӳƻ𣬿ɼѾ̵˼ޣڸոգԵĸеǴ˼֡
ųʹӣϧҲЩ̣뻹Ǳۣ΢΢˶ָ
 ⣬ųأͷѽϧļ羱һĿ УһƬհףֻбǼ嵭İ㣬͸ϴϸ崥УԲѡ
ϧյϸҪһ㣬ֻϣЩ ţùãǲųҪĶЩͷ˵
ûãŷ֣ԼҲ͸˻ơ
ųҲ֪û壬ֻĻһ
١һ㡱ųתͷڷϧĶ˵촽Ķһں˽ȥ
ϧһƫͷ㿪καɴר£Щ
еĶųֺҧ÷ϧĵоҲ֮ȡ
ųоϧûԵĿܣӱ䱾˳ϸľ»һĤݵš
ϧ鲻ԽͷҲ˽Ƥĵ飬ϵݣɽһ˿ǣȴڲϵĸӦƿˣûӿĿ С
ڣ˶ݿ ֮԰Σϧ糺촽΢ţٵĴϢţųѰܱƴȡŷϧϵϢ
ֻǼ򵥵ķйһ£ʱȴ ޵ķת䡣
ųѷϧѹڴϣֻǱ۾һûпԼһϲҪ׼ȥ
Ȼӿһ𶥵Ŀ Уų簵ãƴҪסɿǰ˵ķϧˮ뵵۾½󳨵Լ£̲סˡ
ֻܽرסϧ壬ս֮ų㷢й˳һɹŨİ ǣ˷ϧϣһЩմС
ųſ˵ǰһߴڵĺţһԼֵܡ
ۿϾܳԵˣȻʱͶˣûá
ﻹµġϧ˲࣬ƽĺϵճ壬ƣոһС
ʼڣŵԼովȻӭˣУŵҺ廹ڲϵŰСʡ
ϧһæĲмп ȵζü
ų绹ڸոյУǿ֧ӣ׼ڣ͸оһʹţ͸оԼ˳ȥ
˾󽫾һϵڶαϧӴȥ


15
ջȣϧҲûټڴϣææ´ЬӣҪȥ
ųһƨɣһʣ
ȥģ
ϴ裡ַϧûһ۾뿪ˣųȴؿ͸˵Ķ
ϴų૵˵Ȼƨɺʹﻹ͵ȵĻ졣˶֫һȳһյҲȥˡ
һӣû˽ȥ
ողϴô
ųȻסʣµĻֱ˻ȥֻϧӱſڣմһЩˮ˳źİݻճԴĹǼܣĸֳߣ䲻ǽʵΣɷȴͿĽ
£ŷ̵ԲѾƲۣмų紹ѾõġҪϸȻӰһͱ·˿
ϧԭһ£ȴû뵽ųҲ˽£ֽմˮ洫
ŵæץߵİ£ȥͷÿųһɫԵĶ濴ʱŭ죬ݺݵĵһۡ
ɷϧ֪һĻųǶôˡ
ԭϾˮδɣ͸ºϱʪһƤϣӡʵɫϷϧŭаãܻӭ롣
ųֻ촽ɣ˺üڿˮվԭأȥƵģŲȡ
ȥϧʹĵţȴٳٲų綯ȻҵĿҹﺮأϧѾʼ΢΢ˣɱôһЩȡ
վŸʲôȥȿȡϧųע⣬ǳɹİ۾ת˿
ˣų絣ĵ˵Ҫȥ
ȥϧԼ˼Щŵ˵
úãҳȥų翴۹⣬Ǿȥš
ųȥ֮󣬷ϧҲû̫ãҲоЩݲݵϴϵգ
߳ȥ;ǰһʲô˹ûӦ;һůſųűӰӵ˴ߡ 
Ӱס˷ϧ˫ȣӶѧϷģһ·С鲽Ҳ͹ȥˡ
ǺáųѹѹĽǣȷû©֮ԼҲ˽ȥ
ǳȻ§ϧ˫ַŽԼǰȲס˫ţůű֫
ϧŤĶ˶¶ȴ᲻ƿų磬ټϴڣԺľ˯˹ȥ
죬ųһֱƤϧı꣬ϧܿ뿪ķҲĬˣ˵ÿůҲȷʵʮֵ⣬ûʱʱɧż¾͸
⼸һֱǡͬޡȻҲɱĻǹ߻Ҳ໥Σ
û֮ǰæңϧЩϰȻǻ᲻ĺַȴԽˡ
һų˿˯ķϧ뻹Ǻҡҡļ˵
ϧҪˣ㣬㲻𣿡һֿ
ϧԺĻص
Ҫ£㲻᲻ңųġ
ã߰ɡϧת˸˯
ų翴ŷϧһ˯ţͷɥ׼ü򵥵ң߻شߣ˵
һдŵġûӦ㬵ת뿪ˡ
ų绺ĹϷţķϧȴۣ߬ű죬һصģ۾Ʋʮֵìܡ
ôҲʶһҵԼôæȥС᲻̫ʧˡ
ǵģԼʲôˣҪȥͣԼ鷳𣬻лֿˣһһͣʲôᣬȻûһ𣬸ɴһЩ
ţֱۣҲû˯ˣȥģôɶԴ·˴һϴشߣ֪Լʲôá
ڻûʮͤҲһ˰ɣϧ롣
뵽ųӣЩ¡
ǲȥͻЩԼԸԺܾͻ׻ޡ
ҲЩϧųȻߣҲʧһˬ֮ˣѾͺˣǸܿɿ
ƫƫԼб뷨ֿϲĽ˳ڹķϧ׽ʹ˻ȥƾųôôգԸͷ
ϧȭ¶ģԺ󲻹ųôˣһԣ
һͷͣԺͲϳųӰӣһš
ϧЩʲôɢԼע⣬
Ȼǰ죬褸£˵үų翪һϷ԰˴ѾӦϧҲûԡ
Ͼڵ״ȷʵҪһӪֶΣٻϷ԰ãүţҲԲ˿һ㣬ϧǶҢϸЩ塣
褸Ӧòίڻᡣ
ȻҪϷ԰Ҫ׼Ķ ҪǺһæˣе÷š

ȵ˵ĵط˿Ȼ⣬
һµĶС¥طλȴǼã滹żСԺԵϷӺС˵ס
÷ϧϲĻ¥Ϸ̨վܰС¥һָС
ڵС¥Ϊûװ޶ԵЩңѾܳĻҲǰүĳɹ
Ȼų粻ͣҲ˾ϸ΢飬Ǿ벻ģһˣֻɱɱģսһ䡣
ǴսףһƥѪ޾Ĳԭϣķķ߸ߵĴʱҲϡ
ôţ･Щ˷ܣϲЩ糺졣
ĺ뿴ΪѪжһӸģӦ
ȵȡʲô
ϧ͵ػ񣬱Լ뷨һոջֽ޵ģôͿˣУҪϽЩ߰Ķߡ
ϧյĸŶͷ˻ԴûעʱһӰ֣ļϡ


16
ϧȻһعͷȥֻһλȵ˵ǵĿԼ
繫ӣû°ɡ˺ע⵽˷ϧʼæû˵ϣճкһ£Ϳһ㶵ĺЦһüͷҡͷŵģʼΪǶװʲôϸֲ񣬱ʡ
˭ô֪ҡϧȷԼûʣһ˺󼸲˵ľ롣
ү̣үرҪλչ԰ӣ˻ص
ǰүµģϧԷЩģ˹һ˵
ǡԺҪ鷳ˡ
⣬һɣԺʲô¾ܷԸ¾ǡ˲Ļص
ϧЩĹ۲ܸоһ˼ҵūţٶ͸©һ˿ˬʺͰ
繫ӹȻŽ˵ǰ信㣬£ųһ㰡ϧûпڣϸĴԼҲ˵
ϧüųԼЩҹͬԼЩŵ㣬Ҳĺ£׵һˡ
ԼֺֽУִߣҧģǿԼ£ųģѵ³
ϧεһЦû˵
繫ǲǶʲôĵطϲȥġʵ
ûУܺãֻתת㲻ˣȥæɡ
ǣȸˡ˵꣬ףȥ
ϧɫѾӽʱûٵֱӻݣĿڷԼ
һݣϧ֪ʲô
ûϢ˸߾Ϳʼˣ
ˣϧѷ褡
ʦȥˡ褻ǰʵ
ȥϧ¥˿
ŶʦôȥŽͣĴ󿴡ŷϧ£˵
ȥʲôϧĻص
ǺŽһ𣬵ȻӦá
˭㣡ϧ褵ĻƵʡ
ס⼸һֱͬͬ룬ȻԼһֱҢһ𣬿˵Žʦһͬˣⲻһʲô
ɿϧҲû˵ڡ
ԼЩʧ̬ϧεĿ˼˵
ûУϹ¡
֣ȴҲͷӦˡ
ˣүϷ԰ûУҿװĲˣҪץˡϧתƻ⣬Ǹ϶
ҢԼУҲ˵ֻǮˡҢ˵⻰ʱģ̫ʦڳһүƣüӣЦ
Ңû뵽Ѿʼƺˣϧ롣
ͳȥɡҸ˼ϧ룬˵



ų뿪ļ¥װѾӽβϧȥϷ԰ӿϷӵļǮЩߣϷȴòôԭ԰ļҲûҵʵˡ
·ϣ·һУһЩûʲôȴ۵ģȥûкӡ
߽߻ӵĵط
УƽʳõˣгƽһֱвֹгԼģͯ˷ӡ
褴ûطЩĶϧһ߿ߵıġҪһ߿褲Ҫ˳ɢˡ
˲ãϧվһ̯ǰˣ߹ȥͿһɫ׶Ĵ󺺣Žʮִ
ǼӺµɪһеѾʼޣǵôķһĺӵžǿ۾죬ɲ˫ֻǱ¶ĵӡ
ǿӣϧЩѹͬͬ飬ֵͬҲܶ˲ǡ
褵䣬˵
߰ɣˡ
ˮʦֿЩӣǸŷϧ뿪ˡ
ʦ˵ЩԺô褻ǵǣʵ
ȥϷ԰˹ݡϧĻص

֮ûбĳ·
ʦǲ˵𣬲硣
Ҳ˾Ҫ뿴ûдӵģЩҲҪ̨߰ԶˮȲ˽𡱷ϧǲͬԼ
ʦǿģЩҿ룬ЩϷ԰ˣҲһʵҪȥģЩ޿ǰֽһţúõûЩһӵĺá褻ǲģҪôˣ˯žġ
ЩӾֵ񣬲֪Ϊʲôǳǰ񵶸Ƶġ
ϧͣ½Ų褣˵
ҪӣǻҪðͷǿǸͷǿܾͲȥϷ԰Ҫˡ
ûϵĽɫͲСҶ೪С
ϧ̾и࣬ڴŰԼΣ˵ͷ
Ϸ԰褵ģүῴϧ¥ܻ취Ա⣬ˡٵ̨ǡ
˷ܻܵȥغǳסűӵĴ.
Ǵ󺺱Ϊ⼸С಻ã޿һһӶû׬ŻأؿкæӦܵ褸ǰкš
ûĿһۣʣ
Щʲôۡ
һСӿĸˡ˵ţϵӣһק
ʱ褲ſ壬ԭЩӱһӰ䣬һӶ˹
Ҿ㣡СƤ⡱в
㻹ҿڡʱϧ˵һ
ʲô󺺲˵ҲҪЩҾġ
Ȼûּ۵ľ飬ĿˣЩʦΪǮ⣬ſڣͿϧԼһۣʾҪ˵
ˣЩӶôСƼݵģ϶ȥ˹ûиƯģǿǿҪġϧν˵
褣߰ɣǰǣЩöˡ˵꣬褵ߡ
Ϊ棬ŵ˵
ʦ?Ҫߣǡ
˵ϧ˵
ǸȵȣǮ
ϧĿһۣһЦ״ƲԸĻˡ
⡣һҲ̫ˣټӵ㣬Ҹõġֺõ
ǲҪǶҪϧǿ
һ۾ʱˣæͷ˵
Ҫúáһһ˵ţͰӵݸһԵ褣תʷϧҪȥˡ
ϧϸĿ˿ǣȷûвм󣬷ϧǸԴЩĺЩԥ˵
᲻̫ЩѾа˾˰ɡ
ҲЩԥΪţͿǸ͵عǰͷ
λҪҰɣܳԿ࣬ʲôɣԵҲ٣ˡ
ϧһСʱԼ׹˼ϷԺſڣ龰û뵽ٴο
ǸոΨһһŭ˷ӵǸϧһ˫ʮ۾ᶨ䣬͸һɰԵƣͳǷس˻ʮ䣬Ӧ
ӵ֫ȷʵʵȻСЩ
գ˻ӣϧ褱ʮСӻϧ¥


17
ϧ԰Ѿ׼ò࣬ʽϷĵ죬Ȼ˲ٵϷԣʮ㡣
ϧµ̨˲ˣԭھһʱݺţòϷԶ׷׸һõʱ˵ķɡ
ϧȻҲûʧһװͰ褿Ŀɿڴٿɤôһ̨кá
ԭϧ¥ܿÿϷﲻüζżȤ
ʱļ÷ϧķһ£ǻζϷӣÿ˶˼ԼûͽͲãҪ̨ЩˣҲͬٷĽϷ
ϧرѡһЩ褣褳ʦԵʮ˷ܣϷǸɾʮ㣬вƢЩûһ˿ʦļƣϧ˵üأ´ɫϸġ
ʵ֮ǰԼųҲԺ󣬿Ϸ԰һʮֵ㡣
죬ϧҪط·ͥСԺÿСںͽ̴Ϸʦ
СЩǸ֮󣬷ϧרһĺ̵ֽ
ģСЩʮȤϰҲʮֿ̿࣬ó֪ԼڵʮֵĲףȻϧ
ϧЩĪĺøУܾЩԼӰӣҲ͸Ĺա
СҲǶøжĺӣȻͷϧϷ·ͬϧҲû˷ϧܻеĽʦƽն˲赹ˮ밲ʺãúܡ
СԵãͳϷ԰ĺĸӵƤһסǶ羴ηмӣûĸεġ
С䣬ϧʡ˲ģǶϲǳ
ʦϧСʦ
ˣ¡˺һ˹ʦ˸׳ϧҲ㰫һվʱȥء
ϧźۼ˿벽΢΢ͷ˵
ûʲôС
ŶǺӣǸӣпϳԿ̨࣬꣬ʹһĺùʦš
ϧ΢Цŵ˵ͷԺˣųǹС䡣
С䣬ʦһ˨ʦԺ뺰һֻһֻţһֻΧűסǰԾ
СںΣ߰£һѧߣѧ̶ֳǲס
ϧ۹һ˿©ĿС֪ʦӲ׿ͣܵõĿ϶㣬˼ִͷͷ
Ϊ˲̫ϧǲ׿ڱ߹ȥ˵ЩָĻ뿪ˡ
û߼ϧֱ褺ס˽š
ʦʦ˷ܵ˹һʱͣסţͷϧײһ
ôˣôëꡱϧõ˵ԴӸ˰үӿǿˣе㿪ʹͷ
褲˼ĵϧײҵԼžȲóһţ˵
дˣĿĿŷϧ
˭ģϧЩ֡


ͨŲ㷢˹ٵվԴݹٸͨҪƽհҪԶ˴ţֻñ˴ˡ
ǸүȨı˽ùٵo褴ˣֻǸôõģֵطҲʲô˶ֻܽү̣ͨ
ϧ룬ͿСĵֽţĵĻϲ
ˣʲôֻҪ˵褾ͺá
ֲ֣дʲôšϧӾЩЦһˮ
ԡʦɣҢ֮ǰ˵ÿ͸дһģԺ󡣡Щ˼˵
ҲҪǵﱻҿȥϧ褡
һЦС˵
֪һдʲôġ
ݰɡ
˽ϧ¥һԺ䣬ǷϧԺų뿪ĵڶ죬ϧͰ˳
Ҫչ˱µСӣȻסʮϣϧԼɷϧ̬쳣Ҳû취
ÿν褶úܣ·ϧһ˼įҲֻܾ㡣
ϧߣùеţ̯һ顣
ģҿڴߴ٣ɼȵʮֵԡ
ϧҲθˣɤӣ˳
ŲҲʱүûж˵ʲô޷Ǿעһģһֱú棬ϵЦûȥ
ֱһ㣬褺غ˼͵͵˿ϧɫ
ϧûʲô鵭İ
ʮСĵպãȻԼһ£óһ͸ոʮƵŷ⣬ݸϧ˵
ˣһŽġ
ϧ̧ЩԾӹŷ⣬Ȼһּдšϧ
ԭٹ˽Ļֻү
룬Ǿˣ׼ٲﻹҪһ١
ţŷַϡ
ʦ㲻褻û뿪֪Ž˵ʲôء
ϧĻһŻҡ
褿ϱţﲻͬŽһѣעֱҢתƣ˵뿪ˡ
֮ÿ죬ϧ褶յһţ˶Դŵ̬ȴ֮һ䱦޲ÿ춼ϣһ֮ˣӽСľӴ˲ա
һºһʥּ÷ϧһɶ褣ȴ統ͷһ
үԻؾһ˼룬СҢһ·;Сܲ˱ҲǸһ
ΣּҪ̴Ң𷵻ط
˲Υڶ죬Ңͱˡ
褾һסڿտҲҲܲ˷ǵ˸Уᵽϧ¥ҢߺһֱƲ֣һԵñǰӵΰүš
ϧ֪Ψһļбűֽˣȫֶеġ
һֻǷϧĲԽԽأÿ췴İүſһһ飬֣ȴܲݶʱҹĵ
ϧȥ褻ݵԽԽ£һүĲˣ褻
ԼӦʲôϣԽʧԽȴϨһЩϣʹԺܻ˼ǺԼҲĿٵ
ڶ죬ϧҵҪԺԼȥվȡţ뷴ҲҪֱȥȡҲûʲôȻͬˡ
ӻͳһƣϧ˵ү֮ǰµƾݣɳټվ
֮ϧoŵʱ䣬ʱ˵үս·æٰܲʱдš
ÿʱʧ飬ϧҲʮֲ̣ɻҧļԭļƻʱ䡣
ʮ죬ʮ죬ʮ죬һ£褽ϰʧϰڻԼϰ˲ٱϣ


18
ϧӽϻصϧ¥һϷոɢԭӵĴֻʣһصĲпм

սķϧжױ褣ΣȴЩӵ񣬷ϧҡҡͷ

¶Ҿ֪񣬰Ļ˷

˲ãϧҲ˽ȥ޾ɵڴߣȥ׼˵Щʲôȴڷϧ֮ǰ˿ڣ

û¡ǿһЦʱ䲻ˣҸóȥˣ͵ȥ˵꣬Ƶ뿪ˡ

ϧıӰҲãԼæһЩͲôˣԼÿæڴֻ˯ͲоҹĹ䡣

ȷԶϧó¹ŵľϻӣ򿪣ŷ⣬ͳ⣬ֱһ⣬ٻİѺӿϣŷϣҢų֣ںڰС



º󣬷ϧʼٸšȻûʲôϧ֪һʮֵʧͲ

ҲãõҸͷԵʱʱһˮҲЩ

ȻÿϷ̨ϧϲӣȻƽȴ˸е

ҲܷϣÿҹžʱķʱʱҲǸůĻ˵ȵġ

ų뿪һ󡣡

Ҫȥϧȵʡ

褻û˵ֻĵ˵ͷ

ߡϧЦһɵˣ뾩ǶԶ֪һ·ʲôô죬㻹ʵʵĴɣҪǻԴϲҪǲֶ͵˸Σ

ϧЩԼĶ䣬һֱЩ褻Ҫ뿪ʮṳ̂һĽϣȥǧ֮ķ

֪ǲǻһĶ

ãҪһֱûѶһֱϣһֱôţҲҪ̬ʮּᶨɼѾá

ҪȥҪǱģұҲͻҪһǰôûϢǿ϶ǳʲô⣬֮ҲҪɵɵȥˡ

ϧӳ£褼ᶨҫ۵Ŀ̾ǰ˵

ǺܸӣȥҲһܼõһүһ·жˣڰ·ϵĻȼҪö࣬һֱϷԺﳤгԹĿࡱ

ʦ褴˷ϧĻЦŴϡʲô࣬ǿΪ˵Լڱշתлˡ

ϧһʱ޻˵

ҾˣҾȥǡ褿˵

ʲô죿ô죿㣬Ϸ԰ô죿ϧһæ˵

鷳ʦˡ褻ص

ǣЩϷءϧʡ

ɾͺãûңкܶأ԰ӿ岻ˣҿȥؾǡ褻صһ

㡣ϧ˵ȴֹˡ

ʦѾˣҪȥһˡ˵꣬͵һԵ³ǰʰ

ϧ۾֪Լ˵ʲôܸıˣүһ

ΪʲôȥԼɻڻҲҪִ

ѵıү



Ҹ㲻ȡô֪ûУ

-

вͬĹʣϧҲһѡ

ðɣӮˣǡš

ϧתҵԼ䣬óһС褡

褰Ѱŵϴ򿪣һ

ֻһƱķУÿŶǧϣƱ滹ѹһͭƣдʲô褿

תͷȵĿŷϧʣ

ʦôǮ

㲻ùܣţơϧ˵

УҲҪǮԼһЩģֻҪ·ϽڼЩӦҲ褻ؾ˷ϧĺ⡣

Ҫžţ·еǵطãЩǮ߲ʮ˵ţϵƣϸϸĿ˿־褵Ļ

Ҳպãˣүûиʲô֤ݵĶϧͻȻ

Щʧҡҡͷ 

ãǰûԣҪ·ʲôǮ˵鷳͵ٸóƣ˵Լʶү֪𡱷ϧ

үʦôʶүǰôû˵ʡ

ܣžǣȥ㣬鷳ӾǣƱڱǰóһŻźã·ס޵ʱ򡣡

ʦ褴˷ϧε˵ҲǺˡ

족ϧһۣ˵ٴҲǵһζԳԶţúţ

סҼҴĸɾģӹЩ㲻ʡţԭȻ˵ģУ·ϱİˣСŰ֣䣬Щ·С

˵ţóԼǰĵĺ£Ь褵İ

ϧڲͣĶһ·ϵҪע飬ûע⵽褾վԭأ

Ȼϧеһתͷȥ褴ӱԼͷļ򣬿ı飬ȴܴӺʡ

һúչԼҲСģҺܿͻ

ϧ֣ͣתر褣¶褵ķº͵˵

Ҫƽ

ڷϧӦš


19
ˣСԺֻʣ·ϧһˣ˽£ȻǾúܡ
ӣ³óľϻóһ۾ȴͣһԵǸϣһۣϻ˳š
ڴߣ򿪣ֻСĿռżʮû򿪹ţȫд褵ġ
褣һҪƽǣһڵ㣬ʱһְŻ㣬ǸȻҪȡˣŻҸ

ûϧ¥Ȼʧȥ˲ٵĹڣҲûǷĵزֻǷϧЩҪӹ԰飬Ҫչ褵ͽܡ
ÿ죬Ȼ۵㣬Ҳ˯ǰ褵ƽϣܵõŬӦеĻر
һһˣҹϧԺҲ˯ţ£Ҳ벻ȥƣ;ںڰС
ֻʱŻų£Ļ
ȻһĻ˷ϧע⣬մ򿪴ͿһֻŸϷɹ䵽ڵԺ
ϧüĸ˹ȥûӽԺţֿӹͷûӰϧ㲻ǽˣҲֻͨŵķʽ
繫ӣ
ϧ͵صͷˣ˿ȴϾ
㡣㲻ү
ϧ۹⣬֪ڻʲô˵Уһ£˵
仰٣ֻԭҲ㽭ˣүĲѧͶ£ſ͡
ǡ
ү±褹ӵġ˵ʮ̹۹˿û㡣ϧԼ˵۹⻹Ǻаգȷѡ
ԭѾ뿪ϧֽŵʡ
褹ߵĲִ٣Ҳû׼⼸ҰŪò࣬ȥ׷ص
˶ˡ
繫ӣ콭ôû书Ͳõˡ
ϧɿ˻褣Ҳ࣬΢΢һЦ
ʵҪչ˵Ŀɲֻһˣʱųץֻ첲ĶҪѷϧסˣӣҲѱ÷ϧ֪
ֻ˵һʵҲֻһˣûСߵףǾ׷褣ڸϻŷϧ
ڶҲˣߵһ뿪ϧﲻ˵ʧ䣬ÿµ¾Լһ˴š

ʦ
ϧԼʧˣæͷǰС䡣
ʦҴĺСЩĵŷϧڡ
ϧһԭ򣬵Ŀڣ
̫ͣҲҪһЩǲҲӲúܡϧһȱ㣬顣
С䲢ûбֳʲôţʱıȻ¡
⼸죬С䵹ϧСԺܵԽԽˣϲͷϧһ𣬸ϲָԼȻûڱＸ䡣
ҲǷϧӲб˷һֱʮֵĸмȻǺȴûʦôͷԭ򣬸÷ϧԵζöࡣ
С䷢ַϧԽԽ˱ҪҲʮ٣һпգܵСԺ
ϧҲϲԼ׽ĺӣܾúһ᲻Ծ񵱳Ǹͷų硣
ֺųԼѹͬȻûô˼ɣҲܺ׵Ľͽܡ
˿ԼĥС䣬ϧվС俴ˣ˹
ʦҪȥģ
ȥ̨׼ˣҲȥʦˣȥɡʱϧһʮº͡


ϧĻشСŷĵ뿪
ĺô˵Ĺô
С䣬ϧҲûôµֶһߡ

ϣһķϧѲһȦȷû©صŴ߻ط䣬һȣ͸оһɨգͱ
ϧŵҪȴεס˫ֽذϵƣĻУ˵
£ҡ
ϧһ㶣ϵ˿Ȼͷͷɢų磬ɵǺǵĳЦ
㡣ôˣϧʡ
Ȼ㣬ȼ˰ɡų˵Ȼ
֪ΪʲôٴοôһɵϧﻹǸ˵ģɾϰԵ
˭ˣҲ뿴㣬˵ţ˫Ҫƿų硣
ųһҧҲ漴˿ؿڡ
ϧû뵽ôɾƿˣֵĿһۡ
ôˣоһʪ壬ſ˫ֽɫһʱʧɫ
ѪˣϧֵѪһʱҲ֪ôӦźá
ųνЦЦ˵
û£˿ѿˣŪ·ˡ
㻹Цϧܿô̬ʮֲá
ųĸ첲Ͻ˷
ųЩܣ˵
ûпŵķ䣬ŪĴѾԷϧĵİɾ̵˽⣬Ȼϲ裬ʵھסˡ
ڻô࣬Ͻȥȥд˵ҪߣʱԼĲųˡ
ˡųסϧֱۡɾͺãҪٰҰ˵꣬ܵϧĴţ⿪Ѫܵı¶һĵڣӼһֱʡ
ϧһƿ۾ĵ˵
ǽдɡ
òãɴҪǺԼУСһͺáų絭˵
ʵ˱ѾʼϣֻҪپһ¾ȫްŻؽϣ˷ϧܵҹ̵˻ڶ˿ڵĲעһ·ĵٴ˿ӿɾͲǾһµˡ
ϧҵҩ䣬õߣϸĿ˿˿ڣȻЩĿģ޻СĵذΧѪɣеĵطƺܿ׹ǣü
ôôСģ书Ǻܺ𡱷ϸûвԼ͸ŨŨʹ
Ǻǣʱˡų̵ģ˼Ļص
ʲôأҲܷģ㲻Ҫˡϧʮõĵһۡ
ѽ
仰Ҫ٬Цʮḡƫƫ˵ʮϿޱȣ˼
ϧһɫŵæͷ
ˡų翴Ķϲ˵
죡ϧֻڸסľȡ
ǺǣʱҶÿ죬Ҫ㣬Ҿͱˣų粻ĿЦȴ÷ϧЩ¡
ҴպҩˮóɴһԲĸųţҲ֮ǰ³ࡣ
ųȻС˲ϣҲһЦ֮ɿϧɫǰƤЦԹĶſֱۡ
˿£Χܹ㣬ҪҪƹų塣
ų翴ŷϧһδε˫ֻԼ忿ôŵϵ㣬вܿƵ̡
ϧƲۣԸҲ֪Լʲô
㻹ô㡱ų˵
㻹ôϧĻص


20
ų粻˼ЦЦοǸմսϻˣþöûմˮˣʪë˲.
Ҫһǻطɡ
ϻҪģˣҾһˡϧȻס
ųڨڨЦЦҲ̫˰ɡ
ءȻò̫ܣﻹЩڴ
˯
Ȼ

Ͼǰɣųһ˵
ô֪ϧų۾ʣ
ү˵ģųͻȻʶӦû˾ǣôһ˵͸߷ϧ˸үͨ籨ˡ
Ŷ֪ˡϧǰ쿴ģŵӣ˵
ųСĵع۲ϧı飬ǲ׼֪֪Լ£ҪǷϧ֪ˣҪƤҲǺ⣬Ӧòɡ
ôˡϧųɻʡ
ûûû¡ųæص
ү褵ĹϵﱣҲӦãȻһǸԸֱӸ˵ҲϾҲ˱ϧΪų絣үļƻң˽š
ˣų۾ʵ
ϧպʣµɴҩ䡣
ôְأˣ˭ҿ㣡һųڷϧŵ۹б졣
㡣˿ңϧת
ҡ±ۡ㡱ųæ͡
ϧӸ£ɵĿһﲻת뿪ˡ
ųæ´ȥ׷褵˷ϧ
һҲˣңҲǣ㲻Ƕ˵үôӦǵĹϵҲ
ʲôϵ
ǡȻųС 
ϧҲû꣬ƹų磬褵ķ䣬š
ȣų練ӦѾˣģŰ壬ţ
ϧҴҴˣˣҲ˿ģ㲻үôңƽϧŰɡų纰ޱȡ
طɣˣʲô˵ϧ
ų㶣ܲס붬˵ҹټϻûü£ֱð
ףôð
ų粻⣬ֻͷЩε뻹Ǿ쾫Щˣٺɡ

ڶ죬ϧϰԵ𣬿˿ųķţʲôûУΪ˵Ը񣬿϶ĶſڵԼ
Ȼ֣Ǿ˭˼Լģ߳԰ӣʼһæµ
ߵſڣȴ˱ӦûϾ
ôֻˣأϧЩ֣Ϊ褳ʲô£ŵʡ
ģҿѾˣŻģﻹһأšºˡЦЦ˵ȥ¡
ѽŽءϧ˵
һתʣ
ô
ųˣС˵©죬ûءϧζĿѾλ˵һ㣬ȴĴεȻܡ
ǺǣҲŽҲΪáӣЩε˵
ߣҲֶҺáϧм
ڵˣԽԽĥ͸ˣﲻô룬ȴӲĸʯͷġҡҡͷε˵
ʲô˼
Ǻǣûʲô˼ȻˣҲܽˣȥȥˡ˵꣬·ϧ߿ˡ

磬ѾʼˣϧûпųӰЩ֣ͻȥ˿
Ȼգûд򿪹ӣţû˻Ӧ
ѵˣǣôܡ
һƣŲû߽ߣų米ſ˯㣬ϧ˸ۣҡҡļ
ûӦ
ҡûѣû
ϧžòԾӣſųͨ죬ĺҳأ֮˵ǳͷȶȸ̵ˡ
뵽ˣ˿ڷˣų磬ϧæܵ棬
ԼС䣬ȥ˴
СΪǷϧ˲ʶģϧûʱֻͣȥдǣС䲻ٶ˵æ˳ȥ
ȥˮֽմʪϧȰųϵ麹
ѵʪ͸˵·ųǴ˯ȥü֪˾һ㶼չԼѾ˸գΪʲôҪ·˯
ҲﰵԹԼˣôصˣǵڶ˿Ӧ뵽ܻᷢ׵ģΪųͭƤˡ
ˮֽٰŪųĶͷʱôҲС˽
ϧæλóô鿴
С̽ԴŴϵˡ
ʦ˭
ǣҵһѡϧĻص
ʱҲϢų԰׵ɫҲĵüͷ
ϧضŴ֣ɫʮֵż΢΢һЦҡҡͷ˳ȥ
ֻͨķףǸգֻҪ£ٺúûʲôˣųӲô˿ڶͦӦûʲô¡
ҩҲ뿪ˣϧҲû˼ȥϷ԰ˣˣԾȫԼչų硣
ϣȶȻǲˣų翪ʼ˵ϧЩż˼δҲΪ
ϧͷ󺹣ȻԼ÷ƣܵԺĵؽѣóʣһ̳
ϧϺ󣬸ŵصѧ÷ƣԼоŨʮִľˮԼżóһ㣬ˮ
־ͶԽʮЧһǰүСӳ컨ղˣҲģ
æŹ԰ӣҲû⻹ǰµģظŨҡ
ûؾƣմֽϧͣĲų壬ֱɫٺˣϧͣ֡
ĸ첲ųͷȷʵЩɿԼһ춼ûгԶˡ
ЩʣµķˣȴĿС棬ƺʲô
С䣿ϧẰ
СͷǷϧһЦ
ʦ˰ɣҸ˲ˡ˵ţóﻹðͷСˣ˹ȥ
ﻹǻطã
ϧһůų绹һˣЦЦ˵طɡ
Сһֱϧ˷ں÷ˣ͵͵ۺų磬ʮֵĺ棬һ࣬ʦ֣ûʦʲôѣһǴðģ컹ڵġ
ˣҲȥϢɣ컹Ҫء
ŶСӦţɽȴû
ϧúЦֻ
С䣿
С㬵뿪Ҫٻͷһۡ


21
򵥵ĳЩϧֻصߣų˯ñ֮ǰ࣬ҲƽˣŷŵĶҴպһҲչ
վͱקסͷų΢΢ۡ
ˣϧſȥʡ
@#%%
˵ʲôϧյųߣ˵Щʲô
@#ϧ@#%
ϧͷߣٿų磬ְ۾ϡ
ԭ˵λϧЦĿ˿ٴȴųһֱԼֲţֳųȴյĸˡ
ߡųһ˸ѷϧַ࣬ᣬ˯ȥ
ſҪȥϢϧε˵ֲҡ
ųҲûӦ˯ޱȡ
û취ϧֻڴϣӿڴϣرۡ
ֻһ£һ˯˯ֱо߶ȥ͵ؾѹ
һۣϧͿ컹޾ɵһԼǰȥųƺûַϧѾæҪ¡
ڸϧʡ
ųһ̧ͷϧĿԼ
ˣڴ˯
ϧ˿ѪҺյĴƲƲ졣
ҲŲҪŰɡ
Ѿûˣˣ㲻ùҡų绹ΪǹԼж˵
ϧȻ֪Ѿˣӣʮģȴᱳʹһͷ֨
ų翴ѵĶӣӹ֣ڵźš
Ҿ֪һҹչңǸжҾ֪ϲҵġųָжָˡ
ϧķ˸ۣóȥˣֻϣҸطú˯һԽľÿ£ֻһҹû˯ãЩͷΡ
ųûԷϲ⣬ĸĦ
ˣȻûˣҪȥ˯һоôⷦǸɴ˯á
ٸ㰴֤ųò׽ĻᣬôŹһȴû뵽ϧֱֱĵ
ųһæֱסŵ̽̽䲻ҽ֮˶ܻ˽һ
ϸϸ˲飬ֻϢЩңʲôҲ
ʱķϧЩ
û£ûϢã˯һͺá
ҿǽи
ˡ֧ţҪվ
ǿɡٰڻﲻš
ôô¡ͷƿ
λҵġסϧ˫֣Ҫ
ſҲҪҪôĴϣ
Уɲ㡱ˣ˵ϢͲϢ´ɴѷϧ𣬷ڴϡ
һ뵽ϵĺۼ̸Ӵ
ôôȰѽһͺãҶܿ족ôѸṦ˴
·ϧѥӣֽ´
ôǿңҲǲ룬ٲſҾͲˡ֪϶Уɴýš
ųյĶ㿪һţһɴȥѹס˫ȣ˫ְסϧĸ첲
ȿȡ
һ㶣⿴ȥֻɫĿˣһߣ߻С䡣
ֻС죬ƶǶģ죬ֱֱĿǡ
ǵڶͽǰˣϧɬ룬ͷԼų磬Ϊոյ˵·ٱ˿οų籾ʹŵ£ڸ½󳨵ѹԼϡ
С仹ãܻΪʲôȻûôˣɫ֪ˣҲ˭˿ܶᡣ
ϧݺݵĵŻһɵų磬͵һţߵϣܿ˴ æ·
ų۵ֱҧڵϰûһ겻ȹǲ
Цӯӯ˵
ʵڲ˼ҲţֻŽ󲡳ǰҩ˰ɣ˾Ͳˡҩŵϣ˵
ҩڼҲ٣ֻСӣŽ
ϧѿĵͷ׺ݵĵ˵ϵһۣͷҲصˡ
ߵ褵ķ䣬ŷСһֱ뵽ոյΣҲӺӴ۾
£
ʦġǰÿʱС䶼ҷϧġ
ҽеۣɡϧѵ
ʦ۸Сûôֻ࣬øղſʦѹڴϣӼһ֪۸һʣຬ塣
ϧһ죬ոջûʲôɱһС˵ܸѿ
ûСϧæ񶨡
ŶȻϴӦţȴӿ϶Լ뷨
Ȼ۸ʦҲúýѵһ
ȥ·ϣСպſ룬һǰ˵
ԺҰҩɡ
ûСйʲôСһֱǺģûʹӦˣ¡
С͵Ц̵ˡ

ϧȻתѣۻûÿиɿʵ촽һ£ԵſȵĲˮ
˿ڿʣϧɻصϣԺĲۣȻʶʲôطԣ˲˹ۣȻųЦĿԼ
ˣöԴ¥زˣȥ
һ¥֣ϧоűֿʼˡ
ˡϧҡҡͷ
ôúˣʲô
ûˣôءųĸ첲ȣ֫һֳ˿ڣֲٷϧǰҧԼɻǲɵõ۾죬һĹ
ϧЦһתͷ̲ס͵͵Цٻͷһ䲻ȵ̬ȡ

С˽ߵųǰ̬ȹ˵
壬óҩˡ
ϧһ㶣ųܴ
㡣ʲôȻ⣬ƤһЩټ϶ڱ߹ɳ֮ųǻԵòɣһ㣬Ҳڱ˾ĺӽдɡ
ϧһֱЦﲻסˣ˼Ρ
Сų񣬰ҩϣʦ˱裬͵ϧ
ϧӹӣų绹ڵ۾ƽϸոյĳν⣬˵
ҩȻˡ
ųƲƲ죬ĵҩ룬źٽҲ٣ɸպȽһڣָȫ³ˡ
ϧüŵų³ҩˮõ˵
ôˡ
ÿࡱųͷƴһԵĲˮڣȥˣǲá
ϧЦһ˵
㶼ˣҩȻ࣬ô㶼ܲˣС䶼硱
Сͦأſų硣
ų翴ʣµҩ֭ᣬüͷ
ҪǲǿˣһĿˣ㳢
Сһţæ˵
Ǹ㿪ҩʦôҺȣҪǺȻô족
ųҲǣûټ֡
ϧһĵ˵
ҽڣЩСӲˢİϷҲӶˡ
ųƲر˻Լϲģ©ӣҧۣ빾˹ȫ˽ȥ
ʱϧɫźһЩСֻһԿš
ų綯ķ룬ȴʹޱȣսͣһһµĳ嶯ϵĲˮʼ͹ࡣ
ҩܺˮϧæֹ
ųֻиˡ
ǴųҲûȹҩˣǿ룬ǺӣϧҲ֡
ҩʱĴ˵û⣬ֻܰԭ鵽ų糦θãûлɵһµСϡ


22
һ磬ųոմé޶׳ŶǽƵߣķϧæǰס
ոé⣬ϧһǰҲйĳֻλõߵһ£ʱԼûŹԼÿζ澽ĲУ
ٿڣųʹϧҪǲڵ壬Ƶ
ΪĲ룬ǾŸȽϺãôĿͷȥǶ˲ɡ
ǲϧЦ롣
ųĿڷϧϣȻӻ۵Ҳø⼸ϧһֱţҲ˯ź뿪
ʱʱ꺮ůһ£éĵĸһԣж
ϧһϲԼģų룬ȻôԼһǡ
УȻСӽҴ߹ﻹʲôͷҲûǡ
ųĿĶǸƵ˵Ҿ;Сµҩһģ
ųС֡ıơʮϤСʱҲûû뵽˾ΪֵĶʮֲʣ
ҪŲʵı
˵СŲ¡ϧõĵųһۣʵʮ̵ֻˣڱǰԶԼˣȻʶųʱһЩ͹ɶµСһȣ̱Ļֵ˵С
ԾҲЩ϶Ҳųǰϡ
ȥҩôˡոСɫϧЩģĻᱻų˵УԼȹȥ
ҺһҵҪСûֽš
ϧһţæص
㶼˿ȥŰɣһַô죬ԼȥС
ųһůﻹǵʲôĿŷϧ˵ͷ
ϧĺëֱ岻սתͷæųķ뿪ˡ

СС¯ԣΪų簾ҩȣҿӿ˿Сĵؿ˿ܣȷû˺󣬴ӻͳһֽҩۣϸһҩ
ʲô
ϧСһһЩҩ۱˳
ʦСعİֽɫŵֽš
ϧԼ۾ߵС¯ԣ˿ҩ¯ϵİɫĩʣ
ʲôѣС䣡
СûϧôĶԼǰʱϧȻҲʮϸ񣬿ҲûǴ󺰴
ŻŵСһʱҲ˵ʲôֻǵӵĿŷϧ
ϧûٱʣָմմϵķĩҪš
Сæǰֹ
ԣǰͶۡ˵ĵͷ
ϧ̾˻ɫʣ
ΪʲôҪôڻˣӱúܣ䣬Ҫͨ˿ܲסˡ
һֱͷС䣬ǿıͣȻ֪ԼĲԣɾǲԸڳϡ
˵ϧĵĵţǾС䲻Ե޹һʲôԭ򣬿ҲǼǰʶģҲû˵ϼ仰ʲôĦ
˭ˣǸˡСŤͷ˵
ϧҲǰһĻһ͵
ֻǿЦ桱
ѣ˵ڣڣᱡСʮֲֲСָϧƭȴ𾪵Ŀнȥ
˭ģϧüʡ
Ƕô˵ССĵع۲ŷϧɫ˵
ϧû뵽ų֮ѾҴӣȻ߷ȴҲֵʵ
İʦСڣҲǻ쵰㣬ǮôˣҲǺǵģ۸ Ҿſӹϼȥ
С俴ϧΪѵӣΪΪų۸¶ġ
С˵໰ϧõüصĿ
˵ˡųȻƤݣҲЩٸˣգϧоƵġ
ʦ£ھһֻûϻŶӰеӣûϢС佥ڵʼ
ϧӲˣôųҲõ佫ŪСĹϵ˻Ϊ˱Ҷܵãȴ˵ί
죡ϧŵСһ飬Ŀ
ȥǸϧ˵
ҲҪԺҩӰͶˡǾͶӵ
СڡˡǰͷûӣȻϷĵֿš
㵽ȥȥϧЩŭˣҪԽ侲ķϧͻ֪ѾʮСȴ֪ȻŤͷһļᶨ
ãȻֻаϷ԰ˡϧ˵Խƽ
Сһûϵϧô׵ҪԼʱϰ£뿪ʾתһ룬˳ŻԼģһΪԵĺ֮һֺ׽ô˵
ţֱ죬Ŵ۾Ϸд
ϧһʲôû˵תȥ
С䲻ĸں棬ֱϧҵҪСʱŷӦԭʦ˵ġ
СֽţæӦȥųǸ֤ԺҲ
ϧҲ㲻˵£ĬĬͷԼСųǰֱ̧׼ţͨһ
ϧһæŽȥͿᵹڵϵӺһԵų磬߼ߣ˼ûӦȥһ׾ŵĴͷʵΪ
Сæ
˷ϧĻСҲæ˹˰֣ɱϾǸĺӣȴҲûǿЩ
˷˾ţ֮ŰѰųŪ˴ķϧĶͷȻֿʼˡ
Ҳǵδټϳĸкñǿ׳ڲظ
뵽ЩϧԹĿСһۣ֮æչųȥˡ
ȥЩˮȥѴһų£ޱϧһСԸ
СβҵæӦ˳ȥ
ȵҩһȥˣϺòװų绽ѳҩΪܿȣ˭֪˰ҹǲá
ϧĻϴһȥѾմֽϲһȦȶǲȴҲִĲ
֮ǰ˵α֮ǰҪغܶ࣬ʱ׺˵صһָҲǿڣˮʣ鷳ࡣ
ϧǲҵûҺ۵ߣͣĻͷϵëϷ麹ÿһʱҪþƲһ
ڶϣСżõҩ߽ʱϧѾƣѣһԣ۾С
ʦҩˡС˵
ϧۻɵĿ˿ҩֿ֭˿С䡣
ûٷˡɵСЩί˵ô֪ء
ϧû˵ĬĬؽӹҩ룬ҡҡų硣
ų̼ͻſ۾Ȼֻһ졣
ϧ֪ûѣֻҪҩ֭УذӴϷСĵҴҴǣȥһֶףһҨҩˮСĵĴˣ͹ȥ¡
ҲûзʱԼжôᡣ
СվһԣӦʱûԼ£ҲûдŷϧߵűߣͷĿһ۴רιҩʦʼ˳ȥš


23
˯ҹųȻתѣŬ̧ЩصƤǰЩģģֻܿһɫӰԼǰȥ
뿪ڣȴɤӸƵѿ촽ȴĵȥ
Ħ˵ע⣬æߵߣڻ
ų磿ˣҶ
ųſǷϧں˵ſȴֻܷ
ϧ֪Ҫʲô˱ˮ΢΢ˮݵĴߡ
ŷϧ֣ų屭㻺˹ɤӣʵ
ôˣųС彡ǿĴ޼ҲǺȼҩȬģٴЩŸսȻС˲ϣҲЩǳ󣬳żҲ͹ˡ
ûͷĿѣڴϹЩ޴룬ΪԼʲôز
ϧҲû¶ãһӵº͡
û£ЩˮȻ˺ܿܺáϧ赭дĶ˵ţͦǿӣϴųãȻЩˡ
˯˶áϧĻųʱԼδйº˵Щ
죬ϾҪˣʱˡϧǰСͬʱǰΰҧš
ųѾû£ϧҲ۵ƣһӿ˳ɬ۾ʵ
ȥЩࣿ
ųҡҡͷĶŷԭ۾¸ֵİӰ뵽Լ˯ʱԺʱģȵָ˵˵
⼸һֱչңȻʾ䣬ȴʮֿ϶ѵû˯ֲÿܿ㣬ôĸιҩһΪεġųҸЦЦŷϧ
ϧɫһĿԼų磺ǸжĺòãЩȵ΢΢תͷ˵
ûûСó˵ѵķϧʼ
Ϊʲô
Ҫҩÿζҽ㣬Ȼܼң־ҲԼҩ𣿡
ȻųʧĴۡ
ʱˣȥϢˡϧ˵ţҪߣûһ͸о½ǱסͷõĶԴϵ˿ڣҲָǰ䵭
ſҪȥϢˣ
ųΪǶݵôŵ˸еĿŷϧ
ҰɣҪ˯һ˺ùµ˯ˡ
ԭôʱųԵøӳܲסĿ⣬ټϺ᷿ȣȻԼĴůˣôãϧȷʵҪ˯һ
һ뵽ųҲһЩ
Ҷˣܰôų翴ϲֹһμı飬֪ڹʲôֶ̧ˣҪҲ£޵еĽٰ´
ϧҲǣȻƲԸĿ˹ȥ
ųæŲŲ£±ȥ˵
಻
ϲ
ܣҪ˵˯ǹŰʱ
족ˣֿʼˣϧü룬ͷһմͷجج˯ӿ˶ӣһλá
ӱųȵģȻҲɢһЩҺζ˯ŨķϧʱҲܲ
ųƫͷϧ֪Ѿ˯ţȴŴ۾ץѵõĻᣬúõİ˯һ
ſţҲǱϧȾųҲоۣɵÿڷϧҲ˯˹ȥ


ʦҽˡ⴫С
ϧ΢΢תתкĵ̼䣬˯˹ȥһԵų磬ĽŲۡ
ֽţоҪЩҲ֧࣬תͷϧ˯㣬Ҳû
СƽʱһûеȵĻӦ㿪ŽȥͷżҲûעⷿ״
~~~ųʳָߣʾС㡣
ʦ㡣С̧ͷס˿ȵų磬ֿ԰ķϧ
ʲôС˵åԵϷŮǿŮСоͱȽϡţСͺ
֮ǰƵĹ¶뵽ˣһıǰˣ˭Ƕԣ˭޹Ůһ֪
Сŭķӣ°ȭͷ׼ųȥﻹ
쵰
ųͦԾһסС죬С
Сûϧ˯
Сб۾ʦǴ·ģϸʦȻ˯㡣
׼ٴ˵ˣˣ
ųСͷſ
ʦôˣССʡ
ǣôСʲôءųָԴ
ҲССޱ˰Сһĵų֣˵
ߣǣ
ǣǡ
ǣǣ
㡣
ϧü˸ͬʱ죬ŵĿŷϧְĵ˯˲ŷ
㣬ʲôųѵ
С䲻ְʦ˯óֻܸɵۣŴ
£û¾ͳȥɣϧ˯ųӻ֣˵׼رѣ§˼Ρ
ӵСܲóѣǰһڴߣĶųľٶ

ҲߣҪʦС˵
һ㱣߰ɡ߿ߣҺϧܣòоˡ
ڲҪ
ʲô˼Сųɡ
˼صɡ
Ұѻ˵Щҩһûء
ǸǸ˵ʦСԲʾ
Ƕұ죡һԴϧȻ󣬻͸Щ˯ʵȴܳɹԭŵ˶ʵ
ϧˣ
ʦˡ
˻һۡ
ǲСˡ
϶һﳳ˰ɡ
ͬʱ
㵷ǰѣ
ʲô
һһС뱻ŭ˵Ĺţһͷۻá
Сûʲô¾ȳȥɡϧû˯Ժ˵
ʵҲųӳȥǵųϵˣ뻹Ǿʱһ¡
С䲻ĵĵųһۣӸ֪ʦѾܾûúϢˣһ£ǾʱһԺٱ
С䡱
ߵſʦסԼæͣ½ŲͷϲĿŷϧ
ǲʲô¡ϧŴ΢΢˵
Сվﲻ֪롣
ųãĿǣǵĻǸСԱǺܿĵģӰ˳£ѵء
Ӧʲôˣ
Сͷĸֲͣ߬ҡڲìܵúܡ
ϧҲ͵ڡ
С͵͵̧ۿ˿ϧٵ˵˾䡣
ԲҴˡ
Ǹ˵̫Сˣϧ顣
Сҧ촽ǿԸûԳ˸ĸʲô˵͹ͷΪҲ˲ٿͷ
˺ܴľģСһӢ¾ı̧ߺ޵Ķų˵
ԣңˣ
ųû˵ǸҲôҧгݵģŵŲŲǸСҧһڡ


24
ô¡ųΪʦͽ֮£ôƽ׳ˡ

ЩҩСȷʵֽţСҲƽϡϧ˵ЩõĵС䲻

ŶҾ˵ˣԺˡųֻкӵƤȻԼҲⲻǸûٷϡ

Уϧڵ

βЩͷ´ٷô죬С䣬˵ˡ

ӦҩӰͶСͷ

Ҳô࣬ãҪǱˣֱܾӹˡųֿϧĿ⣬졣

ءϧʡ

СӦҩô

~~ǸǲҪˣûҡųǸζü

СС૵˵

ôУϧЩȣҲûʣСԼ˵

ҲӦһԸΪʦǸ۸ˣĸ𣬿Ҳû˸ѽ

סų羪ϲĿŷϧ춼ֵȥˣϧǵɴ۾С䡣

˭˵ģ

С俴ʦ𾪵ɫ룬ѵŪˣ

ңҿġСսսĻص

㿴ʲô˾룿ϧ˼ǰ󣬻ûԼʲô⡣

ģʦﲻ߲ݵһֱչ㱨㻹ңո㻹ƫء

һԵų˲ɵϣһжĿŷϧ

ϧһۣŶС˵

ҸոƫˣΪԣ㲻ų磬Ҳ㡣𡱷ϧɫЩŵĽţȻʵɱôȷָЩҲס

𡣡С仳ɵĿ˿ϧֿһԵų磬ٿڵ龳

⣬΢ңͬһ

С񣬷ϧҲͷԼų磬ȷʵЩ

æ´һԵϣһԵųɻʣ

㲻˯ˣ˯ѡ

춼ˣ˯ˡ

㿴ϧˡųԹС

С䲻ĵų硣

òȥϧЩʹ̫ѨֹûӪĶԻϵҩ֭ùݸų硣

ˣСȥЩ嵭һ㡱

С˵ͷԸ뿪ˣųЩԹĿҩ룬ϣԼ֫Ȼһ÷ϧιҩ

㿴ҸʲôϿȣϧֶ룬װĶԼõ˵ȴθոյľȡ

~~~ķϧôʧˣų籯롣

ļ죬ųսתϧΪҪչ֮ǰѾþöûչϷ԰ˣųѾûʲô£ϧҲپȥһһ¶һ档

һãųסˣҪǰ죬ϧ׼߳һѾˡ

ֻܴڴϣҩ˯϶쳤ĢˣԺöų˵ȿ̻̣ʹĻǲܳϧ

ò׵ȵ飬˵һʣû䣬ųͳ˳ȥ

ʱֵ磬ҲϷ԰æʱ򣬷ϧں̨ױ׼̨ӵȺԼԼкϡںԼ֡

ͣеĻϸҲΪԼҲû⣬ױϷҴ̨

ǡüǡϧһδھͲк

˦䣬ɤ̨һжʮ˳ֱϧһתɨ̨һۣһһСʮİʮϤ˱Ϸ̨Ҳݡ

ɻķϧרİϷȥȵٴΰתأ˸˵ˮҲת˹

һҪϧò㳪ֻų紩һֲ£ϻϵΧϴëĴкš

ϧƴעջɻƲס۾ͣųƣ 

ǾȣϾųǸ󽫾Ҫ֪˲赹ˮôãԺţɿͷģûһ㽫ļӣһ¡

ųͷֶϷϧ۾ǺһЦΧкãԼҲŹƣš

ųôһŪϧ̨ϷһЩϷԶܸоΪӲɢ˳׷Χȥ꺮ů

ϧεЦţĵӦЩϷԣų粻ͣ濴뼷ȥֵвЩϷԣֲܶЩնֻż

λλ͵ˣݺҲҪϢˣԲסԲסһỹϷѽ

ʱ˳ϧΧЩ˱Ϊϧ岻ʣôһϵɢ˿

ųҲл˹ȥûڣͱϧקŸ첲˺̨

ʲô磬ôܵǰˣ˭ģ

ûˣոǸҲ˵ˣųϽ͡

·أ˭ģϧ´ţһװ˶Ĵô·Ȼһ飬ԭƤͺڣô⵹Ҳͻأֻһ˫иע⡣

ϧЦЦȻҲͦ䡣

СӸҵġų

ҷϧſں̨æС䣬˵ϧҪ̨׼ųȥţ˵ųֻ֪԰׷Ҳɻô·ָһˮǰ浹ȥ

ų뷴ԼҲûʲô¸ɣǰ滹ܿϧϷʹӦ

ǣҲ㻹ǸҲöӡϧЦ˵

ʲôҾͦãԺ泪ϷҾкˡųǺһЦİͦãеɸŮ֯˼

֣Ժ׼ˡ

ͦϲģǸϧ㻹Ȱװж˰ɡųҵĿ˿ϧ˵

ôˣ

һϲʵӣ

ϧס仰ʲôԳһƺЩˣֱϲɫʮֵĹ졣

ų˵ţͷַϧɫԣЩŵ˵

ңҲ˵̨ϲÿҲܺÿģֻǣֻֻ̫̫ǾƽʱӸʵ㣬㶮˼𣿡

ųץƴԼ˼Сʱ飬ʱ͸ĺڣҪϼʫǶɿ顣ϧҿ㲻ᣩ

ϧĿæҵų磬૵Ŀ˵

˵ϲʵң

ųĵͷ

ϧһЦǰ㣬ǰһųļ

ųɵۣŵĿŻˣģΰɣҪϧˣôܡ

ɵЦţ˫ֻסϧļ򣬿ûпܣֿ˻



̨ϵÿ

ϲ㳪ϷԺҪ

ϧϲΪΪ̨ϵӣرԲ



ϧһɵðͷø

25
̨ͷܶÿ˶æΪ̨׼ȻæµȴҲȻֻигӰײ˱˵ͷھǴϡ
˵ܲܳȥﰭˡСϷ溰
ﰭˣҾȥϧųȻҲԼ룬ɾǲԸϡ
ʦҲæп㣬ÿССų࿪ķ϶˹ȥ
ȵҡôӵĺ̨ҵϧų˵ЩѣرǷϧױˡ
֪С϶ϧȥҸ·ġ
谭ڿڻϷķϧæܹȥ
ϧҪ̨
ϧһۣһ֪ʵɫֵͷæŪЩӵ·ȥˡ
ų粻ôţһȤĿţȻǸϲױӡ
ҲţȥкȥСһ߰ϧϵ´һ߷Ըţʮмơ
ųһ㶣뾾СѵһɿµʵڲʺϣƲƲ죬ǰ̨ߡ
СˣһغԺȥʵšϧһҪųȥ˲赹ˮæֹֻͷų˵
ʲôѽʦҲšС䲻˵
ǣҲͦϲġųҲ͵ϲ˸кƳӡ
ôڶˣ磬ȥ
Դ֮󣬷ϧ̬ԸƣųͬȻҲڡͬųѾϲˣһʼˣÿʱʲôҪų綼ɵЦȻӦҲ⡣
ɵЦƨߵߵĻ˺Ժų磬Сں治мƲƲ졣
ڵȵϷ԰ɢ˳СܵϧСԺ˵ҪϧһϽСԺĿյء
С˸˨ִ˼ӣϧȻϲԣ˵ͷ͵Ŀš
С⿴һԵų磬תͷŷϧĽ̵
ϧû˵ųЦһǲм˵
ӻ⣿
С䵱ȻϷʦ˵Щ˿Ҫգֻ˲һѾģˡ
ϧҲЩˣϾԼΪĶȴƲȻЩƣֲøۣԵС۵ĺƵģֻǲõɨһۣŤͷ
㲻Ҳѽ˭öࡱϧԸӣȴиĺӣ
ųҲǸˣôһ˵ԴԾ룬ŵ˵
ʲôñȵãǸǸӣĹ㻹ûء
ϧǲϲʲôлӣǳϷȻʲô˾ְҵϷǶšҲǿĺܣν̨һӣ̨ʮ깦ܵǵ̨ģĸǾʹģ
ٴڱ͵͵ᣬ̰ڵѵֶ˵òװͷҪ˸ɫеΪܱòЩ߹ȨƵͷȴֱ˵޳ܺͲҪ
ǳ˵Ϸ壬飬˭ֶһСڸҵĹӣﶮЩ˵Ŀࡣ
뵽⣬ϧЩίҲȥתȥ
ںСݵųûע⵽ϧɫֱ˦ŵŷӦ
ºС䣬æ׷˹ȥ
ϧôˣˣҪϢ컹ѽų߱ߺţŷűϧϡ
ʦСҲĵĸ˹
ϧ㣬ˣųСĵʣתͷһߵС˵
϶㣬ϧŭˡ
Ųңʦûҵ϶㣡
˭
˭˵ģϴ㲻ͱϧѵˡų
С䱻µ֧֧Ĳ֪ôʱﴫϧ
С䣬ʱ䲻ˣһ죬ȥϢºͣӣȴûᵽų磬Ҳûдš
С쿪ʤŵĳų˸ųҧƫֲֻ֣ܶ߬ȭͷ졣
ãʦҲϢ˵꣬˵Ӧˣ˸߲ҵ뿪
ʣµųţֺõ˵
ϧҵңôˣ
ûж
ȿʲôʹʹ˵ʲôһ٣
û
ϧ춼ˣ䡣
û
㲻˯ѽ

ϧؿںʹһ˿ڸˣ쿪ţ

ܵųżϣŰͷ˵
ҷˣԶȲͽܣǰи褣ֳС䣬ҪȻҲΪͽɣʦ~~~~~~
ϧڴЦȻﻹЩҲ֪϶װģһʦǾ̲ס
˵褣һţ˵褼ģϡû˵꣬ų米ȱ͵شˣûסȥ
ſۣϧͷ˵
ء
ڿˡųֱϲǲҪϲϧڿţ˳Ҳ¶޽ͷ
ϧӣų˵
أҪǸҸǼٵģԺò
ųû˵һ棬Щȣ˵ķ֣ϧ׺Ҳһζ
뵽ЩǱӣųϽӵϵĳָֻǸٷų磬ϧԽԽͷɫæ˵
Ȼûƭ㣬ôҡ
ϧɫԻº˲.
ôڲŸңóɡ˵꣬ȴųûжɻĿʣ
ѽ
ΪʲôҾ͸㡱
ϧһ㶣ƫͷЩԥȻڸոյ£ȷʵŭɾ˵ų绹ǲһˣıͬںĶҲͬ˵Ϊȡ֣˵ʲôߵĻ
뻹Ǿ˵ˡ
ûʲô㶼ôˣȥ͸Сӱǵáϧ˸ȥ
ųﲻԣȴҲ벻ˣǿˡ
Ƕģҧŵ㲻ú棿
ãšϧ֡
ųԹԵĴǰͳ
ϧõţȲ˺˷
Ȼˣǿ϶Ѿȫĵ˰ɣϧ롣
ֽ̯ƪϤּ֪ǰүʣٿݣȻҪԼƽϧ˿үʣҲ褸еˡ
ٽ£ݽЩζķϧϻģһɨûʲôҪˣæ
쵰ү֪˲ʲôǵ϶ǼԼĴˣûǰĻãԽдԽ¶ǣͲ褵ķ¶һһд˳ֺֺЦġ
ôˡųɫãʡ
ûʲô褸ұ˸ƽ˵ˡϧЩʧҲԤ֮С
ʲôųʡ
ϧ΢̵գҡͷ
ûʲô˵ţְֽһۣŽŷ⣬˳ִ³óǰŵľϻӣ򿪲ŷӦɵס.
ʲô
ͻȻųŵ÷ϧһ£һûȣӻ
ųۼֿ죬ϧѾˡ
ⲻǡųó⣬ּϳǰүġ
үo褵šϧŷ⣬ŽȥæϺиǡ
ôû𿪣Ȼ֪ү褵š
ϧͷ֪ôشţ͸оԵת뿪ת۱㵽³ǰ
ϧһۿų ʣµһ˳ûֹӾͱ


26
ϧ߳ŭǰһѶ˹ŭĳ
ôܲͬҶ
ȻǿӲɶҲĻš
ˣϧĵ룬ų϶ҪˣôţԼȴһⶼû
Ҹ㶼ûͷ⣿
Ȼϧû˵װĲȴ֪΢΢ţҲ֪Ϊʲôô
ųƽʱôƤЦߺ֣ҲǸһͳǧĴ󽫾ûʲôסʿı죬ҲòҵϿɡ
оҲûжϧӵûף˳
˶֪࣬еȻһŭŵľսºƽʱıȫ෴ʲô̬¶ó
ϣų粻ˡ

~~~~~~~ųؿڣο˵
һΪӵȥأǺǡ
ϧɻĻعͷԴȵĿ

˭ʱûģҲ֪ڱŤɶųΪϧɻԼΪʲô룬͵
㲻ϧСʡ
ʲôų緢ʱĲϧ˼ά
Ҷûô桱ϧƿۡ
ûҾѾллˣûҲû£ԺҲСųͷ˵
ʵЩдĿǷһѪһ佫赶ǹٻжʵĻᣬοÿ͸ϧһ⡣
룬ʱҲ֪ô໰дƽյļŻǼëƤС£ʱʲôζдȥˣܶԷϧ˵Ҳͦĵġ
ϧ˿ذѺӶ
ﲻүŸ褡ųʡ
ϧٶĽͣҿڵദٰԼĹ˵ǳЦĶһ㡣
һỹģү
㣬㻹ǹŻ褾ͺãүǱȥ˵ųү֪꣬ıԣȻƽ׽ˣҲʮֵСۣǳĺܣųϣүܸЩӣҪϧźá
ų粻֪𣬰үѾķʽˡ

峿ϧ¥ĺԺϷȴѾʼһĹΡ
ųչŸ첲߳ҲҪÿϰ䣬Ъ˼ֽˣò׵õϧ׿ϣ
ϵ˿Ѿʼ˰̣ҪǰǰųŲϣڣֻҪϧüһųԹӣϧͷ
ųſֱۣһ͸ĿǰԺֵ뵽ǰھӪһȺʿһ龰ЩԾԾԡ
߼վԺһǣ㽫龰һֻԺһһЩһϷǾһ׼ҪݵľĿһ߾һȺĺӣѽѽɤ
ųȤĿţȻһӰע⣬ΪʦʾС䡣
ȻƽʱųôȥòϣСȷԵĺӣǼҪ곤ʦ磬öûСãҲѹСֺųǰȥ
ǱСոһ׶ʦĿ佱ЦĲһɨųͷƫһԲɡ
ųãʱƽϡ
ŽһԵų磬к
簡ﲻҪʲôˣֱӺͺáųӦ
ɲã磬ͰϺˣǡ
ûеط䣬ɿҴѰһˣ㲻ùңæȥɡų翴֣Ҳûܾתͷһ˵
˵ͷҪ˿ֱų纰˻ȥ
ϧ¶л˰
ķԸôҵЦŻص
үỊ̇ҰʵЩų粻˼Ļص
Զˣ¿һֱŽѵġ
ãȻҲˣԺҰϵĵطܸ˵ųļؿ˵
ȻºһЦת뿪ˡ

ιǽߣųԱߴһ۵
תͷһС̧һȴڱ߰ͷľϣһ߲ͣѹһŴ۾Լ
ųһ㶣֪òúʵϷ԰֪ݺ̫нԥţǸ˵
Ҹո˵ˣ㽫
ųƽӣ˵ͷܣȴǺһ˳
ǽģС߼һԺӶ
ųεĲ֪ôشʱȺСǺȻһӶΧ˹һųݵףŴ۾˷ܵĿų磬вԶС䣬ҲһĲš
ųʱоԼߴոյĹҲ׵һ飬վͦأһΪı飬ĵ˵ͷ
Χ̱С̾ĻųĴһᣬЩصģѾʼЩ⡣
ʲôǲǻ书ѽѽŶٱѽдǲǺѽŪųæҡ
ϾЩкӣٶг롣
ʱС䲻ĺһ䣺
Ųǽأǽôôʦ
Ƕعͷɻų磬СǺ˵ĻٻЩŵġ
ǸһۿԼĸߴҪСӻˣų統ȻҪ
ôһС䲽ƽ
ųô˵ڣǹϧҲýˡ
С俴˵ЦԭΧһԵСҲ¶ʧɫ
ų绹ץҪ֤Լݣʱһ
϶书ģǱһΰɡ
ųЩȵĻͷϧվ£ЦԼ
һԵĺϧĻ˷ܵĵͷųǱһΡ
ųںĺûᣬοϧţҪüͿˣ
úǷ׷׺ˣճһķΧӹϧӹĳǹ˼ȦʹһкɨǧúȲ
˳ǹһꪵ̡ҡɨءáһˣʮʵ䡣
ٻһѱȻûԼ˳֣ȴҲƮ죬ýƷɷһԵĺѾɵۣ˶Ŀɿڴ
ųϷ԰ʹ˸飬ͣԺ룬һ뵽ľǻͷϧķӳ

ʵҲǳڷϧ˽ģҲǴСɵκԼǿϣԲ뷢ܶ飬ϣһַʽʵԼ롣
ʶһ½ķ緶ųҲûʧȻܵúܣ˵оѪҺƺ޲ھսףսȥһ
ųĿϧеĹâһЦ
̫һԺϣϵ㺹鷴ĹʶĿҫۣ

ϧѵõûж㿪ųĿ⣬һη֣ԭǸͷƴҪ˦ġƤҲҪ
֪˶ãܱոųɢס˲һϣΧеӢۡ
ųæӦȱߵСǱȫȻû֮ǰĴݲȣֱصʵɵɵų硣
ϧϴЦǰƺŸոյĻ棬ؿȻ޹İľתȥҪ뿪ӵСԺҪȥú侲һ
ųȥκԼߵЩС׸Ѳò˵İ´С˳Ѿһ֮ˡ
æϻطϧСԺδأ㾶ֱ˽ȥ
ϧſڣų翴ݡ
ϧ΢΢תͷվˮλãһԵֽմˮšɵݵųǰ
ϧ˵
ųĽӹֽİһ飬ʡһ
ϧȻŵЦ⣬һԵš
Ҹոպɡųʡ
ϧӹֽĿһۣƷܵ˵ͷְת˹ȥ
磡ǰɡųûеõеķӦһ߲ĵ׷ʣһ߰ԴչȥԲں˵ĸ룬ϧȴܲںƫƫķӦųͷԡ
ϧûֽһת׼ȥ
ϧȥģų缱ʡ
ʱ䲻ˣȥ԰ˡ
㻹ûشأ
ϧûᣬ󼱵øɵ۵ų磬ǵЦȴˡ


27
ƻ裬ųÿϰĹΣתʱɨתǣСһԥĿԼ
ͣ¶˿ûԲǣִ˼ȭ
ιСһ䡣
ųû
ιڽءСֲ
ֲιų˲ͷϵĺû̧ۿ
ҽʲô
󽫾ŴٲãŴҲǿܡ
Сǲĳ鴤˼£⼸вڣʵڶǰǸ
ǽ
ôû壬ҪҪٸϼΣ˵ţųҪڳơ
ǡСֹ
ųԼӣ̬Ҳл͡
ʹ㣬ŤŤŮӣʲô¡ųϵ̨һ°ͷڡ
оİɣҲУСɴҲ˹ȥʡ
㻹˵ǲţã㿴˵ţӻͳƣݸ
СŴ۾˫СĵؽӹǰϸϸĿš
ǼٵġųΪƵ٣Ʋ˵
ǣҲǲţǿܹܶٱСʵ
ųɫԻص
Լһɡ
ô࣡С̾
ųһЦ˵
ŵʱʮıЩֻҵױ
СĽĿһֵۣͷϸϸơ
Ҳ뵱СС˵
Ŷųû⣬Ӧ
ʶ佫Сְͷת˹ʵ
ų˼ת˼Ȧص
ʶɣʲô
ߣ󽫾˭ʶҲǺĽҲ佫Ĳ£ܾʶʶɡ
ų粻֪ԼǸø˺ûãϵı廨š

Ҽǰסϱ߱߾Сûע⵽ųĹ죬ͷʼ䡣
ʱʿǴӣǶŮշǶµĲˣ
һΣЩʿǼңҵĽ㣬˵ҪߣŻƴؿޣҲһ߰󣬿ǴҵҲ˼ȭ
ҵʱֻ꣬Ҳȥݺݵǣκ⣬Щ쵰һѾ˳ȥΪҲʱ򣬾ͼԶ󽫾ľӸӾͰЩ˸ˣȻ˽㣬ȥĴ
ǰȥͷл󽫾Էһ㽫ļӶûУʱҾͰ¾ģҲҪһĽ£һɱбҲܱ˵۸
һԵųֱͦҲԺҪβ;ˣô룬Ѿǲôһˡ
ʵҲų磬Ѿôˣǰӣо·ƵҪܵģ
ų˼Ҳһһǵá
͢Ҳ˱˵Ҳ佫ĲӣʱǴҲûɧˣϧҲû佫С仹ڼ˵
㻹ǵ佫ųʵй¶ݣϧСһζĳԼĻûп
Сʧҡҡͷ
ϲ֣ųʡ
Сɻ̧ͷ֪֮ʲôϵ˵
ϵһ㡱
ųͷָָƣ˵
ϵû
Сͷ
㣬־ǡ 䡯˵꣬б۵ſСķӦ
СȻûųʧһ㶣ŵɴ۾ЩӲתͷһľ㵣·𿴵ԭһֻ󹫼ת۾ͱɵĸ߹ķˣɻżƤ˵
ųҲЩֻӡ
ãСһԼͰ͵˵
㣬ƭҵİɣңҲš
ʦȥ

ϧմǰԺصȾԶСתͷ⿴ȥСʲôһĻţųͦذͷǰ컹ͣգۣȫȻһʤ˵Ĺģ
ΪųְСˣϧõĵһۣͷܵǰСʣ
ôˣ
ʦʲôС˲Լܵţæʵ
ϧĿڡ
 䣬ôˣʵȴǺų硣
ųЦ
С¼Ҳ֪ʧǸˣìܵúܡ
ӷϧҲָСʳ𰸣ǶŸսŵųʵ
ƣôС
ų˼ƣҡڵߵӵһߣ˵
С˵ҪҾ͸˿
ôˣô顱ϧЩĵС䡣
ʦһ佫Ȼʾ䣬Ѿ϶ˡ
ϧ˿һԵų磬ֿ˿С䣬Ȼɻ󲻽⣬ȴǵ˵ͷ
СЩ֪룬ͣ㣬Ȼһţת˳ȥ

ϧԣҪסСʸףտѾܵûӰˣֻøų硣
ôˡϧ࣬СıѾǵų綺˼ˡ
ųյ˷ϧղùıӺ˿ڲ裬ζĻص
û£СӣͻȻ־ѾӢͻȻǰ˶ѡ
ĻϧѾ߰ˣţӢ˴ǣϾҲûϵǸ󽫾ӣԼҲʧ˺һ
ˣ㻹ûشء
ʲô
Һɣɡų۾ڿʵ
ϧЦһû
˵ѽ㿴Ա˵ķӦûų粻ģչȥ
ϧתЩͷ˵
ϴûˡ
ųϽ˿첲ţԴ˵
ûʲôζѽɡ
ϧֻҸ˦ôһ˵ʵԴ֪ϧɾ֮ųѾ࣬ϲɢһеϢոô÷ϧЩȡ
ųȻô˵ΪϴǹԹԵĵϴϴ

ҹųϴڴϣԹĿ߻Ŀķϧ
ˣ˯ɡų˵
һ㣬˯ɡϧͷҲû̧Ļص
ųƲƲ죬˫һ֧ôŷϧıӰ֪ôۣӦҸܣ
褺үھңˣô̯ӶϧÿҹϢųЩһϲͨҲﲻæֻܿŸż
ò׵ȵϧ˱ų˷ܵĿߵߣֻ͹һգ۾ŲŲ
ϧ£ƿȥų״Ҳæѣʵʵһԡ
Щ죬ȻһֱͬޣȴҲûԽ׳һų緢ַϧ¸УٰѺò׻˵ĹϵŪһǰһţӵܵһ졣
ӾߣȻϧѾԶⲻһЩϵϢɢųıǼ⡣
Ϊˣų粻֪ʧ˶ҹߣַԼȻЩʹ࣬ɾǲԸϧִ˯
ʵڷϧ˵Ҳù˶٣ϾǾµӣֲ֮ǰųǰĿܣ˵ȫûӦҲǲܣ
ֻųҪõö࣬ÿɢľһ¾òУҲûô๦ȥЩ£۲þܳ˯š
ҹųһʧߡ


28
С䣡עԺʦǳţͦأոôˣʲô밤ǲǣ
Сĵͷһܵʦĳ
ôˣ岻ˣôεķѵЩСʦǰˡʦȻѵ
Сǿ죬ͷû˵
˵ãССˣȥʣʦӺ
ʦϧԶ˹ӡ
ϧС̫󻰣Ҳһֱӣǲˡ֪ϧС䣬һԽ͵
֪ϧصʵѾвʦӦ˵СʱǷҲûǰˣҲġ
С䣬ϧߵС˵
С֪ͷڷϧһֱ˷ϧСԺ
Ϊο϶ⲻһٴ򣬿ɵȷϧ֮ãʲôС䲻ɻ̧ۣ͵͵۲ʦɫ
ϧҲһֱС䣬öС͵۾Ѹٰͷ£ﲻЦ
С䣬ʲôˣǷϧȿ˿ڣº͡
С仹ǲ˵ֻͷĸ͡ϧҲԵ˵ţ
Դ֪ų佫֮󣬾ͿʼԾˣ
СԾ̧ͷûϵϧôӲ
佫ô𣿡С仹ûпڵĴ㣬ϧЩͷˡ
һֱ˵ʹһֱȥ֪֪ЩСʦǽĶܿ죬ҪǻһֱӣûͻᱻǸϣʱ಻á
ϧĻûСע⣬һ㶼Ҫ÷ϧе֡ǰСһǻʦǰӵġ
ϧְ̾СЩ˵
ȥˣ
СҡҡͷϧҲòܣЩųһֱæŰǰµ䲹ϣʱȥС鷳
ʲôܺ˵ұ֤߱ˡ
ϧ΢΢üǾ褻ȽϺý̵һЩȻЩЩҲԼ£һ¾ͻܹ˵˵Ĺϵ˵ʦͽֵܡ
ǡϧ˰͵ȳ֡
ʲô
С̧ۣԥĿ˿ϧָؽһƺìܵúܡ
˵϶Сְͷ¡
ҲֻҪҲϴһеҡ˵һ룬ϧͻȻǴСųҩ֭°Ͷ¡
ǡ
ϧɿ
Ǿʹһ㣬˱ôġϧɵų˵
С˫߬¶ģڣ
佫볪Ϸˡ
ϧסﲻͣ׹ڲסʧؿڸеƵĴͣ
С䶼Ϸӣϧ롣
ңֻ룬ԺһרϷʦû°ɡС俴ϧɫæĿڡ
ϧҡҡͷ˵
û£Ȼȥɡ
ʦԺҲˣһúϷС仹ڱžġ
ϧͷûٿ΢΢˵ͷ

С뿪󣬷ϧ֪˶ãعбݺĿյȥﻹĴ
ƵϦӳų翡ʵݣϵĺ飬ıĵüĿһһʽ͸©һǣ
Ȼǽ˾Щճ̸ֽеܱȵϡ

ϧôˡųע⵽ķϧɫѣĵʵ
û¡ϧӦص
ɫò
û£ˣϧʵ
ųͷӹϧֽͷĺֹ˼ˮ
£ųڳʡ
Щ¡ϧ˵
ųŴ۾ŷϧڡ
֪ûҪոͽܡ
ųһ㶣֪ϧôȻ뵽ϸϸһ룬ҡҡͷ
ϧԴʧĿڣ
Ǿˡ
ǲǸСҪѧʵ̫ˣһô˼ų綼õ
ϧͷ
ҵ书ǲ̲ͬġųǺһЦ͵
ǣ˵Ҫ䣬ϷϧЩʧ˵
Ŷ~~~᲻ˣԲˣҾ˵Ҳûôӡ
ϧ΢΢һЦԭҲ֪Լ
ΪϲϷģû뵽ϧ˵
仰ЩųⷶΧò׼ϧʲôҲû˵
ϧ̧ͷ˵
СʲѧҲܿ죬Ҳã㡣һ£
ųȻǰү˵õ⣬ڿûϣкˣһȷʵӦҸ˼̳вźá
ϧɶļæ
С䣬ҲսϰһѣǸ֪ͼĺӣúñġ
ų翴İСƸԼʣ
㲻᲻𣿡
ϧͷ૵˵
Ҳϣиõǰ̣ȷʵǱȸҺõöࡱ
˵ģȥųüǸС侹ôʦ
ǡϧæסų磬͵ҿģ˵ĸкӲӢµĽҾСȷʵܳɣź˵ġ
ϧϣС䣬ҲϣС䵱
ųŰɣڵ
ô룿
憪£ҪǲҪϧ϶ʡ
ҪҲǲԣֻҪúþСųץֺõ

ʦСЩĽ˷䣬Ŀǰˣ˳ɨһų硣
ȥŽи񣬴ӽʦ
ϷѧհʦĽǺܶģҾز٣Ҫʦүȵȡ
ųֲһУǵڷϧܲ
СˣɫʱûŲæȹȥ
ʦСˣԺҲ˼룬ߡ
û㣬ųѧ䣬лΪˣϧü֪ôΪԼǲҪˡ
С俴˿һЩãų磬ǾòܾʦϴһҪϳϷ԰
ǣʦ˵ģҡ
һų磬Ժúѧ䣬˴Ҳҵ㡱ϧ˵
ССĵʡ
ǣҪǽܳɽǳɲˣҲǸܱһĽʿԺǵƽҪǣʲô
СȻֱֱĿϧͷ˵
Ÿʲô˵ţųƫƫ
С乧ųãĿͷ˵
Сʦ
ƽʱԼֳֵɵС䣬ͻȻʽų绹ǲϰߣԭͲйоˣֻǿϧôҲֻӲͷƤ
ɡųҲӣ˵书ҲǼ򵥵£ñ˰
С֣صĵ˵ͷ
һ磬һݺյء
ǣСĻص
ϧЦſС䣬ϣʱ룬Сʵ֡


29
ļСʽʼų䣬»ָǸʮСˡ
Ϸ԰ĺ֪˺󣬶ĽǼʣҲûС书ִŵģ߶˼ֶ
ȻСų磬ɻȻϧһʦǶųʱֱȥġ
Ϊ˷ϧ˵ٴΣÿС䶼ӦúúõģתֺųûûСϧƺҲУٹˡ
û죬Сҵ˷ϧ
ʦͷǼǺҵҡ
ϧΣ˵
С䣬㲻һʦҲܽͷ˵ţϧЦ˳
ųҲʮֿգǵõСһκǺô壬ڸãͷˣôգСǲĿڡ
Ͷôˣɲͷʦͷһ㶼ûгҪͽܣô죬书ֻҶǸС˵
϶⣬һйĻʱҲʦû 
СЩ̣ΪԼš
ҲҶʮˡ
ʱųպôſڽСĻ˫һɣ뵽ǿϧɫû
ôˣ
Сƫͷȴʮ顣
С䡣˵ÿЩٶһЩϧСЩÿڣɴ˵˳
ų翴һƫͷС䣬˵
ˣ
Сƹˤ̧ͷ˵ͷ
ȥԺҿ 
СܵСԺ룬˫ȭ䣬˫ȴ򿪰׿࣬УȷʵѾаˡ
Էϧı׼Ѿǲתͷȥ۲ųɫһϧЩȣֻųȫȻһͬƽɢģĿСĶ
ϧû뵽Ҳʱ򣬲ϡĶ࿴˼ۡ
ųûʶϧĿ⣬ȻרעĿСĹΡ̨ףһ⵽С󣬾Сɻ󲻽ʱŶ׼ϥǳ䲻ȥ
Сûϵôһ֣˫һǰȥתͷŭĵų硣
Ҳ˵ˣųΪȻҲٱѵʿһףƽտԺС֣ȻҪ䣬ųҪóģϾսġ
Ҫ׵񣬺ȻҪ׵ƽȣøŲţھһʱķӦʱҪȹ̣ܾôױ˴򵹡
˵ţųڳƣС˵

СȻѧܵ󣬶׼ϥǣȥųȴʯһ㣬˿
С䲻аֶϥһ˺ü£ȻСڻǸĺӣɱþȫôߣͨҲһ˿
ų粻ڵһҲľ׮
ʱҪǱƶһ£Ͳٵʦųŵ˵
ãʲôʱУСٴȷϡ
ų˵ͷ

Сʱ޿̲׼Ŷų緢͵Ϯй䣬Էˮ峿ǸڷϧֺãС䶼ûŹ
ʧܺС䷢֣ųûпʣϮĶ⣬öų˫˿ûƶԭذ֡
˵磬ųһ綼ûС͵ϮӰӣʱϧ
С䣿ҸոտںԺȥģϧʵ
ųһЦ˿ϧıʵ
ѵԼȥãųЦŵͷ
û뵽ҲǲףһѾϸ񡱷ϧŸ̾˵
ǵȻΪǺõģһССʿҪпѵҪȻôսҪսϻҪƽʱƴ
ų˵Щ⣬ΪЩ˵ѾϰΪ£ɷϧȴвС𺳡
һֱų˵ķ⣬ȴսҲвϿһ棬ҫ󣬱ضиĽʿ顣
Ҳѹֵʱų˵ЩӣЩһ˵ǿɲǻ
ţϧֶų羴η˼֡
繫ӣſڴ
𣿡ϧ˵ţǰӭ˽
үţ繫ӵġ˵ţͳţݵϧ֮˳ȥ
үôдţųԴʵ
ġϧ˵Ļصߣ±ŷ⣬óֽϸϸĶš
ųһ¾ҲԣȻĵһߣȴϧıԽԽء
ôˣүǱ߳ʲô¡
ϧţ˵
ȥϧ԰Ҳһȥ
ų˵ͷ˵
Ҳԣϧ԰үo褵ģڿǻزˣȷʵӦöȥ
ҲȥǡΪ˾ھǡ
ΪʲôסھǶѽֺóԵҲ࣬ҪǡҲסǡ˵ֳ꣬ŷϧɵЦ
ϧȻԥЩΪѡ
ʦԷˡʱС˳ԷܵſھͿϧ¶ɬΪѵӡ
ͷ۸ʦˣС׶ĳų纰
ңȰϧȥǡųƵ˵ôС˵۸ϧһֱŬֺŵġ
ȥǣϷ԰ô죿Сһʵ
ȻһȥôôųֿʼڿС䡣
ұǵ˭̯ƵġСĽų˰̡
ǻҡ
ˣϧüǡ
ųСʵվһߣȷϧڡ
Ȼ褰ϧ԰ȥҡͲȥˡϧ˵
ųһǰһ˵
㲻ȥʲôҲһֱڽϣҪؾʱСҲߣѵһ˴
ʦߣҲߣʦС졣
ϧмĿСһ˵
ôУտʼѧ䣬ô
ϧ㵽ΪʲôԸȥǣг?£һ㣡ų˵
ϧЦͷ˵
ɡ˵ݡ
ų绹׷ȥȴС
ʦ˵ҪԼ룬ͱȥˣǲԷˣȥʦʢЩˣš
Сӻָʹңųɴ۾Ȼô˵ﻹǾСöԣְ԰뵽ЩĲԼ
ٲȥɾûˡ䣬ͼųɿ˳ȥҪ֪Ϸ԰ﶼЩܳԵ˿ֻܾʣӵˡ
С俴ųѸԶӰ,ƻЦ˵
ԡȥοʦߡ˵꣬˽ȥ

ϧԭΪʱĳˢʱʹѾ֮ɢʱ֪ЩȻѾоȴѻɰ̣Զĸ
̿ҪԶˡ
֪Ѿڴ˶ã³һֱҶʱߵѾľˣϧתתཀྵӲұۡ
ϧߴų
ˣǸϧ΢΢һ
ʵųҲһֱû˯ϰȻֱܷϧǷ˯š
㻹£
ϧĬϣŴ
㵽Ϊʲôȥǣܸ˵𣿡ǺйأųҲСİԼĲ²⽲˳
ϧȵ̧ͷûų֪ү飬ӹ벻ģѵǰү
Ǵεİҿơų翴ϧɻ󣬱̹׵ԭ͵
ϸȻ򣬿ȴ֪ô˵˾ôεĺš
Ҫǲ˵Ҳû£ǺǡųͶɵЦһеʧ䣬ʵѾܾˣϴүѾĲµ֣һֱûʲôʣͽϧĲ죬ȴһ
ֲ˼ҿ뵽үųֻж׵һĽ÷֡
˵Ңǿ浱֮ῡŷݣһִӹ͸ķΣȻʢķɫŮɣɾﻹڶĿŮҲͶͱ
ųٿԼǴҰУϴһȻλȨУɰ˷ϧϲһס
ų΢΢ЩֱǿƢѹȥǸүֲүһûʲôʵȨֵһɣ˵ǻɫҾͱǿų簲οԼ
ų磿ûжԼһ˲֪ʲôϧЩĵʡ
Ǹû£Ҳģų簵¾Ҫһ¡
˵ʲôϧã⡣
˵Ҿˣһȥǡ
ǰ̣Ҳǰ취˵ҪЩŽ褣ԺǸźãǿƣҲǸûʱˡ
ģǺð̫ˣų˷ܵתͷ
˯ɡ࣬˯Ҳӿϧٴ²ñ˯ȥųȴȻܣĿĶŴ·ǰóսƵĶ־׼ӭսϧ˸ۣôҰô׳ѽ


30
ļ죬ϧ¥˶׼ҵˣϧҲæͷĿѣЩڽмҵ߲ҪǽӣϧĵΪǰź˺·¼ң
ʣµæŴ׼ҪߵͷɹЩѾװ߰˸ӣжʮˣҪҹϧͷţųˣһʵ峵㹻õˡ
ʦæµУϧСĽ߳䣬ԥվſڡ
ʲô£
ҡԺһ·ϧܾС֤
ʲôãϧСֻҲҪ;
뿪ϲ֪ʲôʱܻҡؼҿµ㡣С䲻˼ĵͷش
ϧչһЦСصңóһСװżӣжʮЩʡµģһ˳
СԾĿŷϧĵӣ˵
ô࣬Сһͨũ˵㹻ǿԣĹϺüꡣ
Űɣ浱˽ûҾǡϧЦ˵
ûҪô˵СգҪСĻԶǧ֮ĸĸҲô󷽡
һ
СмһЦתԶˡ
ϧĿСȸԾıӰ룬
ǲҲûȥˡ

ϣһ׼װ̶ʮ˯ʵĺҪչˡ
ϧСڰСһһһһ˻˷׷׻ͷֻһƥߴ˶Ŀͣǰ
ͨ죬ֻ㴦һΰѩθߴͨߴһͷ֫˶ͦʵͷ߰۴ǲʶҲܿ϶ƥϺõı
ϧϲ۾۾̬˹ȥߵһȺͲסΧ˹ȥСǼܿɢĹâ
ųŵĴϿ£ĿΧ̾Ŀ⣬߰Ĳ
ΧΧȴֲҿ̫żЩҪһֱͻȻ˻
Сıߵˡϧĵѵ
û£һﻹ˳Щ
ʲôСĽʣ۾һֱûд뿪
ƣϻػϵҸӮģϹų罾Ļص
Сѳƴϵ£ҿһһ顣ǸоԼصĿ⣬ƽ˦˦ͷֶ˶ǰ㡣
ų֣գƺܿ㰲ͷԹԵ
ϲ𣿶ųΧĺ˵ȴڰţֹڽŶ˵ǡ
ųĻ˷ܵӿǰߵԭҲֻĶƤ֫
ųûСתͷÿСĽּʵĿ⣬Ͱ͵Ķųơ
ųЦһ˵
ú䣬תҸ͸㡱
ģǽɲ˵ģʦ֤Сʱ˾תͷȥŷϧ
ϧһЦ˵ͷ
Ҳ̫Ʋˣһʲôʱʧˣų̧̧üͷȴЦŻص
ϧ̧ͷ˿ɫǶѲͣɧųƵĺǺ
ʱˣóˣ
Ĵӳ뿪׷˳

һһοǰôûźúӣϧߵų˵
úܣһһпо˯ɴ̵ʱȴ쳣˷ܣֱڲסֵúܣƽҪǿɷѾˡ
ųϲĽųƵ¼һԵͣĲõĳ
ϧСĵ֣ѧųգûõʲôֿͻȻͷգŵ÷ϧæһ
ųŭŤͷ˫۽Ĵ۾˵
ռˣȴֱһ
ϧһһǱ߽Ͼ̿

һæңڰѶװ˳һ˺ƺƵˡ
ϧСһǰСϳųųһԡ
ӳſʼСͲͣ⿴۾ǽƥƣ𡣺ܳԱߡ
ܳʲôʦųһ߰οôǰԵ÷ĳƣһ߶С˵
СҲ֪ʦһ治̫ãɸ᲻÷Źһ˿ƵĻᣬԥҲ֪ô
û£ﻹҪ㣿ȥ͸͸ҲáϧСΧ
ƯС̾һÿܵúܿɣ
ǵȻΧľɫء
ô죬᲻ѽСʡ
ôܣǼȿȣǧһ㶼š
~~~ãֻţ
ϧߣͷС۲ģЦ
粻ǴӦҪһƥ𣿵ʱ˯涼û˹㡱
ҲҪ֣Ҫ£ڵˣҲҪˡСЩƵĻص
СӻͦͷųЦ˵һֻ֣˵ҴȦ
ģС˷ܵվߣҪΪ복֮ľЩǡ
óͣ°ɡϧЩСİȫ
ã鷳ָңҴ
Сҧҧһץų磬һšųСԼǰһС㰲ȵ
ϵСԵ쳣˷ܣȴҲʮֽţæҵĲ֪סԼ塣
ץëŲҪе̫ɣһҪ¾塱ųָҲСǿһѾɵˡ
ҴȥܼȦһؾͻųŷϧ˵
Сĵ㡱
֪ˣܣųһ£һոյ޾ɣƯͷ­һٳ˳ȥǿ֫ɳȵɳɢȥȴѲ˵Ӱ
ϧﲻ̾һ䣬߳ԭСĵطԶȥķǻ˳ҲԼ͸͸


31
ôԼһ㣬ϧЩĵʡ
õģˣƵˡһԵӿڵ
ϧҪʣͿԶĺڵ㣬ȻųС䡣
ϧһξȣתͷ˿ֻЦһרĸϳȥˡ
ƴת۱صǰųһ˦ͷ˻Ȼ̬ٿǰС䣬۾ɵϴ󣬽ź󱳣ȻûӸոյ״ָ̬
ųһֱСһС㱻ȵķϣϧӹͽ˳ᡣ
С˰βŻعԼѾϡ˿ӶǹЦ
ôϧС䡣
ģʦǡ̫̫˼ˣ֪𣬸ոֻߣĲȥ۶ǿߵľС
С˷ܵ񣬷ϧЦϲ㵸Щ״Σ޲ðԼ֪õĴóȴƫƫŪɳ׾ôʲ⡣
ò׵Сһθ䣬ϧóˮϽ˹ȥͷ˴ͣͷպˮתʱȴǰһֻ֡
̧ۣųЦĶԼ֣˵

ϧװмӣƫͷ˵
ֲСʵȴĽСĽ˭Ѿôˣܲñֵ̫ɡ
Ŷ~~~ų˻ȥټ֡
ϧʧ䣬ƽǹִúܣôƫƫʱôˬˣҲϾͲǿȥ𡣿ɰյķϧȴûע⣬һһҵ˰нһ
ֻųתͷŶβٵıȥϧĿתͷ
ʲôȥ
һ֪ˡЦЩթ
ϧתͷȥԶԶųѾתٱԽԽųԼ񣬷ϧЩõԤС
ųѾϧûмԶˣȴûҪͣµĴ㡣ϧҪ˺һЩһֻȴʱ˳ȥ
ϧʧһµİ۾رΪݺݵˤڵϣȴڰбһֻֽ˹ȥ
ɶʱһƬհףȵһת󣬾ͱȵķŵϣֻе㡣
ԭǽʿеһϷųھӪʱͬǽֻʱˡҲǵ˷ϧںſϣٱܵĳƵߵͷĿѣҪԭ
ų缰ʱˣԷŻٶȣһסϧһᣬ˫ŷֿԼǰûȷϧһ˳ȥ

ɽ̲ݡ̺ȪһɽҰ԰ҪǺˮǸڸŻ忡ӣǱһζ
ðɣ϶ûԹܺóԡųܵϧߣóողɵҰݳȥСĵز鿴ɫ
ϧźˮϴϴ˳ζһߵס
Ҫ֪һȻһһʱžŻ˵ϵߵĶλһŵؾĵܵһ£òʧ̬
ųȻǸ߹˷ϧĳΪСˤۛҲ룬һξϿһʱҲܡ
ųҲ֪ԼŪɳ׾ǻˣһСĵźš
ϧ˳˳о࣬ųĹӣȷʵ÷ˣԼһˮߵʱôͻȻûʲôӣô죿
ϧɫųϽó׼õ֪ϧɾһһɾҲ֪ϲԼҲëųҲ˿ϣһֱûлóã»ˡ
ϧЩĽӹȵĿһһЦĲõų硣
ллϧ˵һ䣬ӹȴڿǼʱŵһֻ̯֬һһ֡㣬㣬ȻļҹС֮֡
ʲôϧֺЦֺʡ
ų粻ԣչȥһЦݶʱϡ⡣
ų籾ûôĽʱһʱҲҲһڽԱҺȾƣʱСŮȴȻܳתͷܵˡ
ǲҪģ뵽ԼȱӣҲû࿴ˣ˭֪ˡ
ϧųŵɫԼȴƴЦȻ֪ɵӲҪǸ˼ҲͲɵñ˸ԼˡֻǿԱӣ޹ʱ泩˭ոհԼ߳Ǹӵġ
ųɫѾ࣬һͰ͵ĸ˵ɾ䣬ŰԼŪһͷҡŷϧԽԽɫĸ˰ء
ϧųתߡų翴ŭŲԼʵȴǷϧϾҪ̲סЦˣϽת顣
ӡϧⲻҵģʱӲҵģû֣ԡ
Ҳǣ˵ȻҪúòšϧñ飬װ˵
ҲǣȷʵˣʱֻһҲûʲôų绹ڽ߾ȫ͡
˵᲻֪͸ʲô
ǣϰˡųҪӳȥȴϧ
ô˼ҹһ⣬ộ
ҲҪų绹Ϊϧ˵æҡͷ⡣
ϧЦ˵
ŰɣҲû·ҲáųЦϧڼˡ
ųŰɣ̽ԴϧɫСĵʣ
ҿˣ㲻׼
ϧûĿһۣ˵
ӣҶˡ˵ϯغߡ
ĻųϽѻĹùȥСĿ˹ȥûӲŷ
ϧҧһеҰʱһŨ֭Һɵ̾ţĺܺóԣʲô
ɵӣųĳ׵ĻصԭλǺһЦ˵
һֽóԾͶЩų˵ֶ
ôԣϧ⿴Լȴһڣɵúʡ
ԣԣҲԡųһҧһСڣ͵͵̧ۿ˿ϧʵúܡ
ССҰܹϧʮž˶ûע⵽ųȴֻɫų˵
ˣûȥˡ
ųҲӵԶӢͦվŶʵץʱ˯ĳȥ
ĳƵĲѣƲ̤̤ǰ㣬ųСĵذѷϧԼһԾȥ
ųָųʱĹٵȴʱķǰϧֵų˵
߳һˣٻȥ̫鷳ˣֱǰ߾ǡ
ϧһ˵
Сأкܶණڳϣ
չŲ£õǣҴˡųᶨĲٻȥ
֮ҲûܷϧȵɫʹųԶˡ

˵ʦôѽ
Ǻǣѽزඣ
쵰ͷȻʦˣ
~~~~~



32
ҹĻ٣ųųƻںڰУû취֮ǰϵһСֻ뿪ٵûʺ¶޵ĵط
㣬ôôĻϧЩԹҪųԾжҲ˯ڻĽҰ⣬һ˲˯ڱĵϣһ²˯ˡ
ŶúáųӦţȴʲôƺĵָƣĳһ򲻶ϵǰ
һΣϧѾȫͷֲϱֻȫų硣ųȷ˵ص㣬ְѷϧ˵
ңǧܡ
ϧ˿İɽ֣治ʱĻᴫҰ޵Ľĵײëëģųĸ첲˵
һɣôڣһŪɢء
û£ֻҪͳһû£𶯾Уһͻܿ죡ųһ˵ţһɽֵȥ
ų磡ų磡ȻԼһϧߵ룬֮ıΧžĹС

һ˿˿˳¹͸룬ϧƵ߿˿߬סƵΧĶһʲô紵ݶŵܲ鿴
֪˶ãϧֻʮѰĺܡȻԶһɳɳϧϸĿ
ų磿ϧСĺһѾʼЩ΢ĲȴûеõӦ
ϧѾᵽɤۣԵĳҲڲ궯ţǵųĻ߬֡
ͻȻĵطܳһӰŵ÷ϧ˽гæ˼ȴǸӰû߿·Ҳڵ̷ǡ
ϧǿԼӰӿЩŷֻСꡣϧһʱŻ벻ЩЦЦԼһֻСų
ǰֻ̬ɰĺ꣬ϧһЩҪһҪϣСһ飬ĺڰвӣһܽ˲ݴС
һĻ÷ϧոչλ˳̧ͷĶС꿴ŵķȷʵܿһߴĶƶ
ϧ̶̵ȴ÷ϧޱȵİҲ˸ոնԼվǸӰҲߵǰ
ų硱ϧûߣǰһԼһЩ
û°ɡŷϧЩ԰׵ɫų粻ЩھΡ
׻ҪҪķ

ʵЩȫų羫ļƻõģŷϧ·ҹ޽ҰкɽǸҰض;
ųҲǿ˹ϵһֱԶ޽չ֪ı˳λ˸⣬ڽʱֻһЩ

ŷϧߵԱߣϴϧϵĺ⣬Σ˳Ѹոմ򵽵Ұùߣǣųƾɽķȥ
˶ڣѾѣ͸ů⣬?ϧæߵߣֺúõİůů봺ɽϵҹȴȻ͡
ȵֽůϧŴһɽڲȴǿߴ󣬾ųվһͷ࣬ıڸˬྻһǻŸ߸ߵĿݲݣ߹ȥȴʮֵĸ
㷢ֵģϧüɻʡ
ųʰֻҰãӻص
Ѳ?ҵģҲ̫ɾ˰ɡϧԽ˵Խÿɣܾʲôطԡ
ų簵ңʱѾҲѷϧʵⶼ뵽ˣҲ˵ǡ
Щ˾¶ޣģⲻϡ桱
ųʵû˵ѣЩÿܻᾭҹޣͻҵһЩɽö֮ɽȻͻΪɾûʲôӲҲǰһЩõĸɲһĶ
ֻЩȴųǰһġ
ϧĵ׻ЩƣֶľȻûųḻҲö϶е٣ŻмֵҲûٶʡ
ųʰ⣬øɾ֦𣬼ڻϣһᣬ˵ɽϧעҲ˵ת˹ȥӲĽ˿ڿˮصԡ
ʱųӻó֮ǰҰݸ鶢ķϧ˵
һʱźãȳԵ㡱
ӹųϵļʺĹӣϧʣ
أ
Ҳ԰ɣһͺˣ˵ҲڲųνĻص
ųһһ֦ҪͣطתȷʵҲûй
һЩ⡱
ųͷ״ƾ۾ڿ⣬ʵԼ飬ٲС¶š
ϧҧһ۶֭Ĺӣζĳţһ⼸ӱ¶ǣֻʣһѹˡ
óԣʲôôõĶôģϧ˲죬⣬֮ǰܵþҲԺ
У˹ųͰ͵Ļص
ϧüĿ˿ϵĲкʣ
Ϊʲô
ųЩɵۡ
ֹɽлټ֭㣬ɫˣǰȴɺǷֵͬʳЧҳʳûңһ񫣬ǾͱһЩ˼á
ǳ͢˽ֹͣϵҲϣһЩ˽УȻн˹ĵطֻǱӹȡģ˼˹֮ĵط
˹ڼʮǰѾ伣ųҲһо;УֹҪʳʱеľҽ֪ġ
ųɵҲʵ߷ϧȴһʱ벻˵ֻ֧֧˵Ҳ֪Ūȥ
ڷϧҲûϸʣųֲϲŪīˣ֪Ҳϡ棬ӼȻиô֣ӦҲжβ׵ɲŶԡ
ų簵˿ƷϧֻҪٶ䣬ҪֲסеͶˡ
ϵ⣬ѾĽƣ͸˵óذףȷѾ͸Ŵӻƿ
ҪһݸϧȻǰԵĵǴΣҲûʲôʢŵĶųЩΪѵĶԷϧ˵
ҲûʢҲûӣҪһ߳һ߸ˡ
ϧüһѶϴ֦˵
㵱ǽεεС㣿˵ŻҪ֤һ˺һ⣬ڿĽ
ųԾĿţڨڨһЦǰķϧе㲻Ӧ
˶ǼꤣڵĳζĿ⣬һֻʣͺͺĹǼˡʳ㷹֮Ҫ׼Ϣˡ
ϧȥѽĸɲݱ˳ųڰѻƿðѲѾȵĵϡ
ӳ⿪ʼųһֱڰй۲ϧɫüζĻɣⶼѾһʱˣôʲôӦأų簵ż֪ϸϸˣ˵Ҳķ㶨˵ġ
һ̺øɲݣ׼ϸϡųѻŪ÷ϧ˯ߣ˷纮Լ¼˷ϧϡ
ʲô
û£ϰˡ
Уϧü
úãҸǡÿοϧüų綼ûеֻֿйԹԵӦ£˵˯ٸȥǡ
һͬڸˬʵĲϣܸоϴȣټϽŵů¯ϧһ㶼û⣬ҰеϢһζ
Ķ˶ӣ۾׼˯ȴȻоųԼĸ첲
ôˣ
ϧ㡣ûиоųȻСġ
ûУвϧԻ˶ӡ
ûУųŵĻصأѵŪˣѵĲ߻һоô֮ˣ
ǿ˯ɡϧԺ˵
ųŻ谵ɽᣬȴ뱧ŷϧůԼ˯ð˿ûʲô쳣Ӧ޲ܻȥҧ˺ĸԼ˯ô
ڴԼһ¾ߵǣʱǸһһţϧ״̬϶һУڽ֮ǰһҪϧнһչС
һ¹ҪȻʹϧתȦɣ۹ͺˣôˡ
ôųڿģٿϧҲѾ˯ˣԼϵ¸棬ȷᶳˣŷĵıۡ


33
ڶһ磬˵Ϫϴһװ·
ų٣ټҹĺߣķϧǾһ·ϿΧĹ⾰˻ܺ߳һϲĵӣ֪͵һС
ȪλڲԶȪζʢ޻ʵǼҼҹջҲͬǺÿ͵úܣ˭ˣڰĶһкš
ķͷνһ֤һξҲˡ
Щų߷ϧģ÷ϧʵһﰵ̾ȻǶ鲻·ųһĿ࿴ˡ
ѡһҲСƵ꣬˱׼úοοǵθˡ
СųϤĵ˼ɫСˣҪС뿪ȴϧ
Ҫưɡ
ãơ嵭ġų룬ǾҪЩĺá
ʲôζһ̳յӣҲȥȥҹĺϧӿ˵
ų类һæʣ
յӣ𣿻Ҫһ̳
ϧһζЦü
㿴֪ˡ
ų粢֪ϧԼƵ£ϧҲû˵ʣһС̳ϴηʱõˡ
ȻȾȴҲżһϰߣôãϧˣټԵôĿȴûо䣬ǲˬ
Ʋ˺ܿ˳ζͷһһܿͰһ̳յӺȵþ⡣
ųŷַϧǸܻȾƵˣ̳ӾҲֻɫЩѣɫȴѵúܣͬʱҲԼûùƵķ
˾㷹׼վϧȻЩͷΣһģ˻ȥ
ôˣųЩģȴҲʮֽţΪǷϧЩ˶ѡ
ϧҲΪԼˣֻЩԼľô½ˣųѯʣ˰ֻص
û£ֻеΡ
ȻϢһɣ࣬ЩҲûϵ˵ţСҪ˼Ϸŷϧ¥ȥˡ
ϧҲԼʺڼ·ųĲ˷䡣
¥һʱϧĺѾʮֵĳأɫ΢΢ų졣ֻܿųǿ֧š
㲻ҪôҵľˡųСĵذѷϧϴЬ£ָǺñӡ
ȡϧƿϵıӣš
ųæѱٸ˻ȥϧĶͷȷʵһϸϸĺ飬²ɵøе֣ϧ˰Ƥëҽ֪
żųҪȥиԷϧ˵
ϧȥҸ̡Ҫֱϧקס
ϧͱų˵ö࣬ԼѾĸ֪Լһǳʲô ĶŪ׿ʶѾҵͷǲܵˡ
ǿų˵Ļϧ˿ӣ̧קסԼһע˵
衣ˮҡҪԡϧֻ뵽취
ϴˮ裿ǲԼҪȥŪѾ
ϧѾû˵ֻܴڵĺſʹҡҡͷƴš
ããȥǡųҲܲסôˮϧĿԼӦҲϴˮŪһЩ
ٴλص䣬ϧͱˮʪˣѾȫ磬ƾıڴշת 
ʱųҲΪǺô򵥣ȥҾƼֲʱܹȥͼѷϧȴ޼£ֻܰȥˡ
ƿӣҪ۽ȴ鵽һ鲻ѰͻųȻΪʧ˵ļƻѵ˹⣬ѵǼҪҲҪеģ
ųȾ˷ܣһʧõȸԾĵӿѸնĴԡ
ʱҪʲôˮ裡ųѸжȥغŴó׼õҩ࣬ģ˵ʮֺãҲ֪ô֪õģԶˡ
ҩڴͷźãԱȡã°Լѹ⣬װϴų׼ʼĴˡ

ųͷһ˴̫ðȻ̸Ĳһһ
·ϧ¶겻յİ壬һ£ϸ⻬
ҲǸо˵Ĵϧĵһ屾ܵų翿̧ųļ硣
һƵ ʱųĺֵܾѾͦأϵĴڣΪ˷ϧܺһЩųֻίˡ
˫ֻסϧͷſ캬סѴѵ˫Ʒϸϸĳŷϧʶ壬ųúõĹ˰񫡣
ϧ쵽ϵ飬޺ò񫣬Ҫ׷ȥȴ˿ɴ䱻ΪӶȥٻ˵ĻӦ
ų֪ܵĽŻ˵Ĵ󵨣˫Ҳţȴҵͷ
ϲͣĺͷϧŽ Һһ̶ϣһֻ˫ڲ࣬Ǹȵ ද

÷ϧƿ˱ס죬ڵĺſӺͣķ ۾ͷųļŤ͡
ųͿɵۣ˳صĺԼؿڴҵ׶ǵֻܾͣȿһϵĶ⡣
˲ãоϧĺԽԽ죬ų֪ѾӽޣӿϵĶ
ϧԼӽˮҲڣȻ弱ŵҪҸ֧ȴãȻۿǰϤˣȥס
~~~
һųϱմŨ Һ˿ԺķϧĴԼļϣٿѽ˺ܾõֵܣҲӦòˡ
ѷϧƽÿ㣬ȻѾͷһΣɿȴûҪϢļǺĺųֵܴк
ųֵ˼ѪһҪܽӴѾʼſˮɻųӲק˻
ֵôưոݣǹйŲ
ųûаѳֵסһߴ򿪺һҩͿָϣһ߰Ӽֵܡ
ֿϧϸ˫ȣҵܵѨ ڣָ˽ȥСĵ淭ת鶯ҩͿĨȡ
÷ϧŤ壬ܵҪȥųָɽؿ ȴʹҲ֪ԼڶŻӭš
ų̵ͷ󺹣ڰָӵ
ۡϧʵüૣȴҲûҪ㿪˼
ܿ졣ͺáųİοš
ָųڵȵĵʱֵ̣Ҳ׼һ۾ĶĿ꣬ԽԽԽԽڰͷ˽ȥȴƫƫ￨סˡ
ۣʹ÷ϧ˼֣ʼҪӿʹԴ
ųûϵҩ໹ôѣ˫ַŷϧＷһȴõķ
ųҲôʹ࣬Լְֵ治ţǽѣôҲǰ취
ų绹ԥϧȴѾû֮ǰĿܣŴڵĺ ڸʹ˶ĶѨԼһһºһ㡣
ϸ΢ı仯еķ ų羪ȵͽһΣ˳ҵϵĺʣµıࡣ
ڵȵȫȥܵϧȺͽ£ųĺ˿ϧӦһΣɷϧȴȲ
΢΢ſ뵵˫ۣ͵Ķ˶ӴĦͬʱ˴޴Ŀ Уû˽ʣһǡ
ҡҷĴ巢е ֨ˮսѹֵʹƿ պеޱȡ
ϧս۾ųĶҡţѷɵ⡣


34
ﺬ壬ҲŪǲԼģǰģһƬʶҲû粻ƺϤĳֻص˰ǰ



ϵĶȻʧ Ҳֹ֮ͣڵĿȴ˿δ ȶȻ̣˽Ѩ ڼĿڣ

һ㡣Ҳ仰ã Ŀ ´˽ ϵĵطӿ֮ǰĻҪҡ

ҵĳײϧҲ벻ֻ࣬Լһݡ

Ϥĸ߷ٴγ֣ϧһкԼİƣϵĵȴûֹͣ˼ֻԼβʱʱͣһֿʼһѸ͵Ľ

θ߷󣬷ϧѾЩѣڵǺһЩ˼άû

֪ʲôʱ򣬷ϧų籧ˮƽΪֱ˶Լ ŵ˵ı۰Ժ룬

ҢֲǣûƣԼſڴϵģɲǾ˭ԣһǾ

ԣ˵Լ𣬲˵ӽԼֻΪһ˵Ӱ𣬶ˣԼ޴Ϊ˵˵ʱǸ֮ǰһҸȴ˵ô̵ʵ¡

ΪʲôҪңܵûԼǰ¶ţһʱҲûнд֣ΪʲôƭԼҪ˵ԼõξӺܺôŪߵģ

ȵȣȻԼΪʲôֻصˣộԼ壡ѵˣ

ϧȻʼҪجΡ

ų类ͻķŪһ£漴ŨŨķŭôˣڲ뷴ѾˣŸĹӵء

ųѵõĶôŭֵĺ˹һʼͰѷϧŪѺں˭ˮ ֮

ҲҪˡ㡣ҰɡϧѲֻп˵۽ǲĵһˮǱǷŭҲί

ųǻı仯Լǲ̺ĿܣԼҲǼϣû취Ҫ

ϧܿͺá

ţҢϧһ㶣е㳹׵ĺͿˣƫƫͷŴɵȴǱĺԼл

ΪʲôµʱҲôɵأϧЦ룬һԭһֱų硣

ԭҵ˲ĵķųļϸ 

ϧųƣɫԽĽӲҴҵĿٳ ʮ£ڻй˳

ıһڻûжʰһҡųò״Ӹոյл˹ȴַϧѾԼ˯ˡ

˯ݣų緢ԼûȥԹֻðǻķŭйүϣԺһҪһ

÷ϧɺãüĶ˶ӣĽ񱣬ܳȥҪ˼Ͱˮúõ˲ӣְѴһײżüĿչ

ɿȥԼϴһʡϧҪһߣɫҲ֪øʲôŴϵ˷˴

ųȻԸԳȴʼո˲ոյǵͷһľͷҲܸе뵽һϧһкķӦʮֵĵġ

˶Լӵɣų֪뵽˷۱ϵû֮ǣǣһֱͷԼ򵥵¶Լ룬ϧĺ

յץץͷ벻İ취ϧ˯ûСĵ˳˷

ȻԺͬԼĺֵܣҪȥһˮ

~~~˵ô˼ͻ˵Ӧò̫ɡ

~~~~~~

ôʱˣ֪ҵ˼ҲͦģӦò

飬һۣŽ~~~~~~

˵ϧôϲأһǸĹǡϧƭ˰ɣ԰ɡ

䣬תͷƨɳ

ں˵أ㵹֨һ˵ϧƭ˰ɡ

ųһĿˮ

ųĨĨ˦˵

ҵͬˡһԵëˢ˳ųƵƤëϸϸı۾Եòͷֿڣ

˵ϧƽʱôôᱻƭأȻҳǷǳÿһīˮ˵Ļܿ仨ǸϷдŻ֡˵ϧ㿴ҲԴ˭֪ķ£˵˳ܴӢΰ¼˵԰ɡ

ų翴ëĲˣĳƵƨɣȴûʲôӦߵͷһ

ô˯ˣëˢҲӦûȥϧˣƥԶҲ˯ѵ߿ˡ

šͷԻ΢΢˫ۣϧһʱЩֲԼ˶ӣ Ĵʹȴոշ飬

뵽ոյϧɫʱ̺죬İͷ֪ôȥų磬ʶʱԼӣҲӦ ģ涪ˡ

ôͻȻǵңΪʲôѽų磿ȻѡģҲûʲôСҾƲ˶һûɵԼ˾͡

ϧˣųСĵţ۲

ȻˣϧҲüŬ˵ͷ



ǡȥЩԵġû汣~~~˵תߡ

ų磡

Ҫ˰ɡ

ȰҴͰˮɡϧ̧ͷ˵š

ųĻعͷȥûϵϧûˣºͣٿڵü˳ϸģոնСϱ

ųæͷ˳ȥ

뿪˷ϧҵһԵȥôһܸоʲô˳

΢΢üͷҴҴõ£Ҫ´˫վЩȥַס˴Ͷˡ

ʱպųͰˮϧҡҡλεӲĵǰʣ

ϧұɡ

⻰ϧüͷĸõ˵

ֲŮûô

ֻǵ㣬һˡ

зִ硱ϧȻ̧ͷȻʮּ֡

ų֪ľƢҲӲֻǰˮ׼ҪСľ뿪ˡ 

35
ҪЩʳٻϧѾԼˡֻͷδɣʪʪճ࣬ĵԼ͸΢Ƶļͷſţ̧ͷһȥ
ɬķӦųʮֵãҲЩ˼ˣ˼̣ں÷ˡ
һӼѼϧﰵ̾һҪ֪ų˼һΪųǹȥ
ոպòײŰѺɾӾѾЩˣٳЩ
ȥҪЩ࣬嵭һġϧϣԼ쵽ôϸ΢ֻԼѡ
ųȻƴӣȥһһȺϧֻǰһС࣬ǰһӺóԵĶһֵʣ
Щóԣȥٻ˵žҪߡ
ǣûθڡϧ
ǲǲˡųֽˡ
ǡ淳Ҫʵôף
ôûθڣҪȻȥ
ϧʼЩͷ
ֻǡе㲻
ǻû£ô᲻أǽиɣÿζԸ⿴ôУһ
ˣĺŪȥǸ᲻ܣϧ޿̣ǲܸãֱǰһǺ͸ˣϵͷȥࡣ
ųһ㶣һ˼֣˼ЦЦʵıڷϧ档
࣬ѾһƬʣ
ʲôʱˡ
˺ʱˡ
ǲָҪ˯ˣϧƵ룬̧ۿų硣
Ĭ
㲻Ϣ𡱷ϧ뿪˵
Ҳأ
Ҹ˯ѡûӪĶԻҲܾô۵С۵ġ
һĬ
˵㻹磿ϧʼЩ⣬˳Ҳ˽˽ԼԺҪԵ״
ų粻ôͻȻһһʮĻš
㸸ĸأ
ҵսɳûþ͸ȥˡų˵ƽϧЩ
Ǹ
û£Ҫһ죬սҲǵųһԺ
Ժ᲻ҲһҪ磬뵽⣬ϧȻĵһ£ӿһ⡣
ôˣɫЩ԰ףųʵ
ûʲôϧҡҡͷ˵
Ӧóɼ˰ɣк𣿡
УкĸСѾͷһƬúܡ˵ԼСֶǣų粻ĵЦˡ
ӦòϢ⡣
ôûзˣ˵ųͺͱӦ檳ȺŮ˫ȫŶԡ
ң˵Լųͷ˼˵ǰҲ˸˼ҪҾ̫űŤҪ˼̫֡˵ɵɵһЦ
йֵģϧ롣
ǡ֪ҵ𡱷ϧʡ
ų룬ǸĻص
Ƕ̫Ϸû˵ɡ
ϧķ˸ַۣŶͷ˵
˵֪֪ҵĵ¡
Ŷϴλؾ̫æˣҲûǼ棬Ӧû֪λȥͺ˵ų·ϧæĿڡ
Ȼ֪ͱ˵ˡϧҲ֦֪Ҳáҹˣ˯ɡϧ⡣
ųò׼ϧ˼һͷˮҲ˴ǰһ˯ֱϧˡ
Ժ˯ɡ
ǰųܰϧϧҪ˯϶ᱻǽǣųϵԼ˯ڴߣΪ˲÷ϧȥųҲͲڿȥ
ųĿŷϧɵ࣬ԼҲߣ￪һС￿Ȼû㿪ѿһ죬ŷϧòİִ䣬ȻûӦĻŭѽ
ų˹ȥ˲䡣
ôôųϧĽţüʵҪ֪ڿѾ·ˣɷϧֽȻľˡ
ϧû˵ȴųܷϴʱôһů¯߻
ϧĶȻСȴųֻˣǶʢСŴҡѽҡǼŵϧϵĵ㣬оϸĴУȻոյ꣬һҪ³塣
ųϽƨ˳±ϧһ֮ҲˡѾˣɼȻųû˵ϧҲԼܣʹոպһ㣬ο컹Ҫɴװ֪
ųһֱèƨɵ˯

ڶ³ųѵõĹ˼˷ϧ壬ٶȣ֮ǰġ
ֻǷϧЩǵĽ̡
İɣǿ϶ȴ󲿶Ҫ족ųظ֤
ĳȻ˱㵽һСӱ֮ǰĻҪϼ֣ҲһЩ
ʱƺᣬϴСС̷ȺϢߺҲǴ˷
˱ڸߴĿϣټǲ׵ò˲ֻǵڹһƥ״ȴ۷׷ס
ϧһ˹עų粻ͬЩ۹ⲻǺǻձųһȺš
ΧֻգϧҲܵȾ߸ֺСʱҲЩˡǻС̯ӣȻΧżСӡ
ϧ뵽ԼСʱҪôһҪ˺üأóԣһֻһСڣɵˡ
ϲһųһֱżϵǻ˵
ҪϧȻֲܾСӣʲô
ûû£һǻų绹ΪںԼȵ˵
ϧýͣųҪߡ
תһֲѾ滹תɡų˵ţ쳤˸첲ԽЩڿֵĺӣһתϵָ룬һָٵת
Χĺǲĵɴ۾εĶָ룬ٶȽͣһϡ
Ϸ飡ҵһΧĺǱһ󻶺ϧɵø̾һŵĿŻһɵų硣
ϷôˣųСʱȻҲɴûл档
ÿģתáϧȻ֪
ųЦתͷʦ׿ʼ˲ʱȱѹһռʯ壬ȷʵйġ
һᣬһΩΩФϷɣݸų硣
ĽĿ˵һֱתųϣٴųƵϧϡ
ϧҪҲܲסôѵһǻջ˹ϸϸĿֻ£Ө͸һһϷڴӵһ飬վɣϵۼ׶һ
ʶĿĽ÷ϧ֣˭˿϶᲻óԲǣҪٺúÿʱ򣬺Ȼ֣ͷˣ
һ̧ͷͿųǿǻֱ죬ϧͷߣųͷǿ浽ûжôÿĻҲµȥ֣
ųһ룬Ȼַϧɫڣǳ鴤ĿɫǳֲĿԼ졣
ôˡ
~~~~~~~~~ϧЦģļʵڽӲúܣЦЦĹĺܡ
̫̫ˡֱųˣԵ
ϧױϴִˣƵǻƼˣпһߺǿ۾ŷѾɴͶ˳ȥ
ǰһ齹ǣĵһƷţСһǻܿ㱻ֹȥϧͺͺʼһԡ
ųһ뿪ȴѾ֮ǰվŵĵطˣߵ˵̯ǰĶų磬̧ͷĶʱϧһ
ôǻʲô
ٸתһôҲתȥˡ
ԭųøϷȴת۸Ǯ⣬û취ųֻƴתת̣תһӡӡ㡢ѡ
ˣҲҪˡϧЩЦոյĲҲһɨ⣬ų֧߰ǻ˵
ָǰɡ
ųתͷָȿֺĺӣȴĽ㡣
˵˲Ҫˡϧ͵ǰ˵ת˵̯뿪ˡ
ųں˵
Űɣ㻹ûء
ϴ֣ôÿԵġ
ٺÿҲѽʱԲͻˣȵʱȿҲԲϣǻڳء
ϧҲȥôŻе
ѽ̾͸кöؾͺúܣҪȵֿտյʱȥڡ
ϧüų˵
̡
س̵ġų˵磬̰ҴģرĳҲرã·ҪؤһЩӣҲñܿĲˣÿؿ䶼һԿĵ㵸ųϲĽԼ̵ĺã
ϧŲ룺ֲôߣԭиôɰ̡


36
ֵĽмǰߣȻұԼϧϤϷϰߣŲıǱȥ
ԭһ¶Ϸ̨ǰյص˿ϷϷԣϧվһȤϷų
û㳪ĺһᣬųе
ϧȻܸˣҲҪǫһ
Ҿû볪ǻͦãǷȱһЩ
Ҳκãٺ١ųȻ뵽Լӵŷϧʱ컣ɵɵЦˡ
ϧû˵ĺ˼룬ѵõĺоܾöûôˡ
ϷܵٽֳһӵСԣֽ֮ųһط
ȻǺųһɽϣϧĴ⣬оԼ߽ˣҪһֱ޾ڵߵεͺˡ
Ǻþƫƫм۵ܳƻա
վס·ҿԣҪӴι·ƣ
Ӧǽŵտɷϧ֪ΪȴЦ룺ԭǺϷһģһųǲмЩСɫвһֻ֣ƶǺƲǣͣĳ
ǵķӦǼǿʮַŭҫĿţûЧ뵽﹥ˡ
ϣļҹӸŸöү˰һԵСһЦ٬Ŀǰķϧ
ϧɻ˵±ɫȴҲмЩ˾ʾųϿ뿪˿ڡ
ӣЩ˵СöүС𣿡
ϧһ㶣ͷĿų磬ֻһɫӡ
ЩǿҲɵۣôҲӦǺѽ
ǷϧӦ죬֪ǹ˼ԼһůЦŻص
Ҳ룬Ҳû˸Ҫ
ӣЩ˳ԲѷСҲҪҪ
ȥúøһѵϧֱͦװĻģô˵ҲϷġ
ǣųһƯķʱЩǿסˣû׹ʲô£ͱһڵء
ӣǲҪٸųͷʾ
ٸ̫ˣôѺȻȰǵϣȥ֪ͨٸˡ
ǡųò˵ӾͰǶ֦ϣҡιȥĺǺЦ
ֻͨ˵ݱ٣˭֪ǿŵ۾Ȼϳų磬û취ųֻȺǲˣӹٸ϶Ĳˡ
ССĲûӰ˵г̣ԭƻ·
һ뵽ոպųݵϷϧֹסЦ⡣
ӣЦʲôءųʵ
ˣйӻŵġ
ôûУҪң˵ų˷ϧ˳룬һΡ
ûųϧЩֻŽţŵĶԺ˵
ˣ
û֣ѽŵ룬߬ȻҪȥˣ
ϧŵæų˵ãȴŶӲľͷ
ɣȱеôܵģԣץûˡųںָţһַ߰˷ϧ䣬Ƿϧڴųˡ
ϧʼǺϰߣɽľ֣ԽԽ˳óƿʼСʼҵЩڵĸо񫣬ųٽˡ
ҲܹǵһԼȵʱϧŷִȵڲ۵Ϊ˲ųС֣Ҳû˵ò׵ȵص䣬ųȥˮϧ³Լ˿
ȻһƬˮݣһ۵ô죬϶ﲻֵطҲ̫öų˵ϧĵţžͱų˿
ϧһæһԵıӸסõĶ˵
ô֪ţ
ŶԺסǣôˣųʵͿ·ʱҲ˯ǰһ¡
ô֪ϧѾˣû뵽Ǳˡ֪εĽ·Ӳɫʹֻ࣬ҪǸ۾Ķܿʲô
һˡųȻ˵ţˮŵ˴ߣóҩ͸ոҪɴһֻ廨롣
ҿ˵žҪƿӡ
ϧôϣæѹñ˵
ԼС
ֲŪܿģҪҪۺþõġ˵ѱ
ϧŭôԼųǰʹÿ㣬Ȼ˸ܵҲˣǲôŵÿ
ɿųһӷϧ־Լǰ̫ ȥקһǣ䡣
ʵųҲǽţ廨ֶ΢΢ţһôܲעƵǸط
򿪷ϧ˫ȣţȥһַֻһֻȵ࣬һֻˮơ
ϧѾоȼʹˣֻյƫͷȥ˵ƶô˼ȴ֮ĴиͻټųǼĺϢҲ֪⻹⣬߷ϧе񾭡
ųҲİ£һ㼸Ӿ꣬һӲ˰ʱò׵ȵֻȶɴã󱳾Ѿʪ͸ˡ
͵͵̧ͷϧɬ˵ĺܣȥݺݿһڲźãֲȷǲǿϴӦҪȻɴһݣ
ϧѾˣɸоųɵֵĿһۣͿųһĶԼһͲԾЩ
ųԭͱϧһŭ˻ȥĶˮܿˡ
ٴλϧѾ˯ˣųŵ˴ȴô˯ţӷȥͣİ̾
ʲôϧȻʡ
û˯ѽû£˯ˡ
ϧۣҲܲ³ųΪʲô˯ţԥ⵽ҪҪȥԼҲ˯ţоǸոձŪҲѾ̧ͷҲǱŤúܡ
͡һΡϧת˵
ų绹ûзӦ
Ҫˡתȥ
˵ģҪҪҪ˵ųһԾӴ˲ͰԼ˸⡣
ϧֺֺ죬Ͳֵܱĺһ㣬Ҫôֱ𣬻û꣬ͱų˸ûȷӦԼҲˡ
һΣϧŬ̧Լųһǿųɿĵͷȥܿ˾ݽ ˡ
ܽ˴ů彻һųڷϧײžžֹס 
ϧڴȡѾ֪˶೤ʱˣֻǵԼѾкΣǰ˾ȻûҪ˼濴Ȼܼôá
ûá
ˡϧٵȵȡ
ųϧԼϣǸϲܸƣ١
̫ˡ㡣Ĵ̼÷ϧһʱӦˣɵóԸģ˫۽ų磬ǰĦļĴ̼
ڵųﻹܿƵס׼ڵһ㷢Ѹ͵Ľֿٵĳ ˼ʮΣڸо١
ϧϧų粻ͣڷϧ߻֡ϧҲһӿһ
ϧѹкĵΣڵųҲ й˳һɹɵӿϧڣȵġ
ϧſųļϣ΢΢ۣԼͣĲŵ˫ȣǿҵϵƭĸо֪ڷڻ᲻


37
ǰ׳ļ򣬷ϧһҧȥ
˻~~~~ոա屾Уôһҧ۵
˵ϧǲϻġ
ô֪ϧһ㶣ȵʡ
ǺǣѽֲáųεЦЦԱǺõ졣
أϧһʡ
ӡ
ʲô~~~~ϧʵھųĸߴܺһֻɰСɵϵɵЦĶһɵð𶯴ӵĵطϧ𾪵ķųǶӲ
⡣Ҳû취ǺǡųǸһЦ˵Ҫһΰɡ
ϧŭ𣬿ûﵽЧ
һΣһˣұ֤˵ųְѷϧѹȥ
Ӧֻһεģų磡
ϧк϶ڸˡ

ó˼һ·кÿĵط˸飬ÿηϧĻᵢг̵ʱųͻظı֤˵ǿ϶Сǿ졣
ųԼܹĵط࣬ŷϧ˻ɽ˾˺ӣȪƷƣ֮ңʤɡ
ϧҲʲô¶ȥģֻҪɵܾͺã˹ڷϵһ覴⣬Ķ⡣
ڷʲô覴áϧ˿һֺǺǵų磬û˾ȻǴ˵еĽǹÿζųһηϧҪΣôĴηϧҪŪýƣŰ֣Ȼ
ÿ뵽ﶼѷϧ޵ҲֱӵųڵļϲҲ̶ãӡӡ

ºԩ·ڽӽ˷ǡųƻܽǣɷϧȴҪ˳ȥһ˽һСׯһ
ĵطų˷ܵĴơ
ϧעϣӦһ䡣
ׯȻʱ·̣ɲڽͨҪΧܱͬĴȾԵЩį
ϧԶԶؿһյĴţ沼˰߲ѵĺۼʯǽ΢ƣ͸϶ܿӵȴȻСԺ
ѵûˣϧ૵
Ų֪ˡų˵žҪǰȥֱϧ
ãҲҪȥ
˸ﲻȥⲻ𣿡ų粻ʡ
㲻ϧôࡣ
⻹ʲôģ
죡˵Լ˯ϧʹɱﵣųҲȻı졣
ϧϸĿ˿Ժӣȷûˣʧ̾˿ͺųߡ
ȻϧһλϸԶԶĴӴٶϸһŵæųڸһô׳Ĵ̽ͷ
ųԺѧŷϧҲ̽ͷȴҲҿڡ
ֻϸ˱ϱһװŴףֱǣһޣӼѵš
ϧµҲҳȥæֻаץɵ߬ĸһЩ
͵ܵأôһȥף
ϧţͼǸһģƺǱʲôһˤڵϣһʱѩ׵ĴһأһԵҲŵÿֲֹ
ϧһȥԥˣ˿ܾȻһ·˶ûУżţǰӰһȴų˳ȥ
ų磡ϧںСĺţųѾ˸˵ǰ
ųſڵϵˣ˵ĽŤˣæЬ࣬ϸϸĲ鿴š
ϧګګĸں棬ʮǰȴŵ̧š
Ѿжʮûкôˣͷİ׷һ࣬ҲӣҪǰǰһۣڿ϶ϲˡ
ųŸһԵʯͷϣżϵףȴϧվԶ﷢㶣㺰һ䣺
ϧæѽ
ϧѹæǰųһʰŴסһߺܾСһ߸мĶǵл
ϧҡҡͷȴû̧ͷһۻһ仰
Ұ㱳ȥɣ߲·ġʰôףųԸ˵
鷳СӡûȴӦֻһ·ϲͣĶԷϧлͣ
üθ˶ŷϧȴûеõӦϧŵҲ֪ûʲôãųԽΧ֮ųͺ͸дĵõǻ졣
ϧһԾţһǣ޵С֣һǣųƣƵı״
Сޱ֮ǰͻŵòᣬ˺òײźٿҲӵҪ̣Ǹ˺һٺſ÷ϧǣŵġ
ӵСŴŴģرϧȰĿԼСֶӣֽ˷ܣĶ˺
ʱʱĿ̣ٿǣԼ壬ǲƻ˵ӲԷһЩģֿЦúܺÿҲһЦ
ĸֻص֮ǰСԺϧ·һֱų᲻СİԼ˵ûб̶ֳȡ
ƿţСԺ߽һƾɵ߷ųСĵذϸ˷ڿϡϧϤİӣһʱ
ǸЩˮ𣿡ųʵ
УȥǶˮȥϸ˶޺
ȥɡϧòһСȥˮ˵
ǲ˼ˣˡǸ˵
ҸȥɡųӿڣС뿪ӡ
ֻʣ·ϧϸˣոûӦڽŵֶ֪÷á
ѽվţŶЩϸ翴˶Ѱ˼ңǴôÿѣԼƾɵľҲòá
ûûͦõġ˵ţֲ˵ʲôˣִٵĴ˫֡
СǾİɡһδƽ֡
ϧͷ
ֲãǾôĳãӻ
ӦõġϧѾˣųϿջôš
˲ãųˮϧŵ
ų˹˼ˮתͷʿϵĸˣ
ôһȥףôôĶ
ɼһˡ
أ
޳ȥһˣ޴żµȥˣĹǰЩҲˡϸĴ
Ƕأų˳ھ˳ϸ˽Ӳɫż޿ܾϧˣ⻰˳ôѽ
ޡСʱˣӦþڳɡųϣ˾ȻҲȻϻЦţȴ͸ŨŨĸˡ
ų͵͵һԵķϧͷ飬Ҳ֪ǲ
ŶųҪϿתƻ⡰ˣôûүѽ
⻰ϸ˵ɫˣųֱ׹
ͷӡǰˡ
ϧһƬհףһ˲ӿ˳۽ǵȥ
˴ˣϧʱûŶޣҪܼһ棬ͷһֱϹŶޣĲ¡ϸƺܾûúˣ˻ϻ
ųֻݺݵԼӣôԽŪԽ⣬ۿϧҪ̲סųҪϽ˴ߡ
ǻе£˰˵ţųߵϧߣӵ
ϸ˸ոһֱų磬ûע⵽ϧʱſżʲô
λǲǲѽϸ˵ĵʵ
е㣬ûһͺãǾˡųŹϽŷϧ뿪ˡ


38
ϧһԺžҲ̲סˮͣӿһ뵽ǰһֱɽһɿĵôȻˣֹסı
ųһֱ·ԵСŸͣ£ſ޵ķϧҲ֪ôڣҲٿˣˣֻñ׾ſỷסļ򣬰οġ
ųĵȥʱСñˣ뿪ʱȴǵʱѾʮ꣬ɻƲסᣬ֮󻹵˺ü£뵽ϧҲܵĽ
ϧʲô˲ϣųļʹһаʱŽ
ųͳݸСĵؿڰοţ
ģʹҪġӦû˵ʲô
ϧһ߲һҡͷųò׼ʲô˼óȻڡ
ҡҲТȻܵôԶûһ桱ϧ޵ɤɳƣ϶Ĳ˵ų绹ˡ
ġųʾ֭˰죬ֻĳôһ䣬Ժһúöȥ
ϧڳţȻ뵽ʲôų˵
㣬ܲȽЩӣһ㡱
ŶģҸˡų
ʲôʱ򣿡
ոȥˮҰһǼȥˣȥͼܿšų͵
ϧȵĿ
ֱӸǿ϶ҪǻΪǼµء
Ǻ~~óϧΪЦų˵ҲеԼûܵ
ģԺҾͰʱǵļӰų翴ЦˣҲ
ǡǱ̫࣬ʡЩ鷳ϧûоܾЦѡ
úúáųæӦ

ų絽ڵľЩˮ÷ϧϴϴϧӵӰ￴Լһ˫Ұ׵˫ۣҲֱȥ褣ʹȽסһȥ
ﵽſڣոյСһУϧбһǸųһǿų磬ڨڨЦ˼
ԼӣϧԸǿһŽȥܿǣ˭֪С۾ôԶͿǡ
ͷȻҹʦʦʦôˡСԶ˹˲ŷַϧ
쵰ǲ۸ʦˣųͱС侾ס½ɵûԲĴ顣
ų绹ûüڽͣһԵķϧæ˵
ǣֻɳӽۣ˵ġ
ʦƫ̻
ûУѵҾô۸ˣ
ǿǣʦˡųһ죬ϧһɣʵıˡ
С仹ǲţƴųʾ
µĳϦദųѾȷͷϧĹϵʵķԾȻҲͲٰС

ųֱӰһӵ˰ſڣ褵õϢһţڸ˴컹ûжżĸɴܵſȥٲ˾͵ſȥȡ
ҢҲ˳Ȱ
褣ȥȰɣڷúܣһҽϾ֪ͨ㻹С
һڻؾͣҢš
ҢԭΨΨŵŵ褾ԼƢˣһԽԽ͸¶һɸ;ɱһ㣬ø˵Ŀ⣬ŪҢҲԽԽ״Էɴס
ȻڵҢҲʮϲһ뵽Ǹü˳ۣߴӣʱʱĻϲĿ˴ӴʧˣЩϧ
ˣҢţ褱˹ȥ
ûѳͣȣϧͼ͵ȥһֱʦͽǵһηֿôá
ʦôˣһ۾Ϳϧ׵˫ۣŭźų硣
ôĵİʦų磬ʦôˣߵ롣
ųڿǲҵ̨ǿ褣ֺõĻЦš
ϧ֪ˣ褲֪ôˣôͶţҲַϧҵĽڶ̫ˡ
ۿЩֲ£ҢԶ˹Χ˵
ˣҪҲҪȽȥЩ˾ֱӴϧ¥ɣеס¡
ҢţͷŸһԸˣڰүڼҵĵλÿѽ¶ֱˡ
ֿʼ׼ͷϧ¥ʣµ˺ȥȴûעҲ͵͵ش˽ȥ

ԺʱǶеǰԺæµ׼Ӵˣ
ܼҴҴҴԺһ߹鵽ԺߵķһľͰľ裬̾˿߹ȥ
ڵˣôġ˵ʰϵľһԣ֮ȥصľͰһ֧ʹһ߷̧Ÿ첲ȻһᣬһְֻͰ˹ȥ
ܼЩתͷߵ¶ϲ˵
ˣ
˷źľͰԹ
ҲˣôЩô»ҪΪǰͲ֪Լ
ܼҲ¶Ӱ٩
ͺƵģ㻹ΪǵǸΣӰȥٵϵˮˡ
ԭϧ¥üĺǺһЦص
ô˵ҲǷڣҪȻôôصĸš
ܼƲƲ죬Цһ˵
͸ϿȥϢˣƤӡ˵꣬תҪߣЦŴӺ溰
ҿЩС۵òᡱ
ܼûٻشֻͣ»ͷһۣ֪ǴӦˡ
~ҵ~~~ܼ뿪ķ૵˵

褴ŷϧصǰһߵ̫ʦһһĵûȣҢųۿǲ岻ϻ˶һźš
ų룬սҢ˵
үܲܽһ˵
Ң̧ۿһֿۣ˿褣߹ȥ׼̸Ŀ϶˵
褣ҺŽȥ鷿̸Щ£һͳ
褴æĵ˵ͷص
ȥɣܿˣ̫á˵ְעתصϧ
֪ˡҢص
һԵķϧЩɵۣųҲɴ顣Ңúܣʾ֮󣬴ųȥ鷿

үھ𣿡һ鷿ųȲʵ
ҢǰЩӸջôͻȻˣ
ų˼ǰ󣬾ҲֻܺͰүˡ
ү֪֪ǰʶһϷӣ
Ң̧۱Ŀһۣ룬˵
Ϸ˶֪ʶϷӦò
ųһͣתֱۣ졣
˵һϷӵĳ˻ǸϷӽʲôҾͲ֪ˣҲûҢ˵
ųʧȴ˵ݲµ߰˷֡
˵˵ôˣ֮ǰ·ôûһչûСҢʵ
չУɡų纬ĻصҲ֪ôλڵĹϵȻĶˣ֪ϧﻹǸүҢ
߰ǰȥˣαؼƽôࡱҢΪԷϧĹȥͻ
Ҳϧ˵ȥأų緳յ˵š
Ң֪˶ʱʲôЩųĻ
˵ϧү
ŶǵҲ̫廹ϵˣҲֱһЩ
ųҲǣ˵ͷص
лүָ㡱
ҢЦҡҡͷųϿ˩÷ϧʡ뷽跨Ķ褵ҡ


39
ʦԺסɣǺúһǰ褻ڽš
ˣҾͲˡϧص
ȥģ
ȥǰɡųʱ˽˵ĶԻ
Уһȥϧ¥һסϧؾų磬˵
ų˱죬ûٿڣʵҲһʣҲûϣϧܴӦôıܣЩܴ
ү誹ӣ׼ˣʱѾ࣬óˡܼҽͨ
ʦҰ˴¥ǽӷ磬ǿѾҲ߰ɡ褶Էϧ˵
ϧЦŶһԵҢ˵
лү
лңⶼԼŵģûһǮҢ˵ţһθ̾褵ľܸɣµϧ¥Ų꣬ȻѾ׬˲ٵӣÿҢܴõһķֺ죬ЩЦá
ϧʮĿ
һŷϧߣһ洺Ķ˵
ʦ㲻֪ڵϧ¥ǰϺö࣬Ϸ˸ǲˣϴ϶ҳϷֽкء
ҢںĿ褴ҫĵ飬ųֻһ԰̾Լһα乬

ҹ˴Ӵ¥صϧ¥˶顣
Ϊϧ׼һ徻ŵСԺϧϲźֺĺǣҲܺúϢһ¡
ʦ
Ҳϧ¥˵Ҫͷϧúþ۾ۣͲˣ뵽үǽӲɫʵ÷ϧ̿
ҲǣôүԻȥ
ֲС㣿˵Щ飬ʵʦˣ˻ȥٰǡ
ǽһҪһȥЩơ
ϧסҪߵ˵
ҽʵˣǸɡȻȷʵܿģոجĴһڴ¥һȷʵǾ
ŶҲԡʵ̫˷ˣǿǸ˼µ·ûúϢ
ٺúġ褽˵
ϧʧЦ뵽үҪ֪ҪԼ˯֪᲻ϧ¥
Ժʱ仹࣬ҲһʱϿȥ
ʧĵͷ
ϧһҪ£ӴľóǸľӡ
褣㡱
ʲô˵ű˺иǣϸһҢԼţһмʮ⡣
ʦ⡣褳ԾĿŷϧû뵽Ң˵ˡ
褣ԲЩҹġϧ֣ص褵Ǹ
Ϊʲô֪ϧһʲôɡ
˵ܾЩ족
ҡҡͷ۾ʾԼô롣
ҵʱǵݵ̫԰βһЩô˵ҶҪǸƽͰүúܺãȻҾҪھһˣϣҡ
ᣬ֪ΪҺõģֻҢĺܺá
֪ϯϣүһӶûУ԰˴һƬʱʱ褼вƣչ˵΢ϧķˡ
һүܷݶȥ밮˵оѾģɲʲô˶ġ

ڶһ磬褱ϧ˻
ľӵЩ޾ɵ߽ңո˳·Ң
ôˡҢûʲôĵʣְԼǰϵĶʣ
ʲô
褲ĵƲƲ˵
˵ˣЩʦõá
Ң¶֪ı飬ЦЦǷصĳ
ȻʦǲԣɱҲΪҺã㣬Ϊϧ͵
ô᣿ѾССıˡ
褷ѻĺӷڰ̨ϣóŷϸĿ
֪㶼˵Щʲô૵˵
ҪҪٸҢչȥ
ҪѧֶˣҪԼҡͷ˵
Ǻǣá
Ӽǰʼ褾ѾҢѧ֣Ѿܴ忴ֵļˡ
誡褡
ôû·תͷҢȻ£Ȼ֪ʲôʱҲ֧˳ȥ
֪֪϶û˯á
߮ɫʼȾ졣
ԣǲǸøЩΣ
ҡⲻǾ
ܣȰķݲ˵˵ţĶҪӵϴ 
ɡǰ죡΢΢˵
ûϵڶѾˣû˵ﷱܵĺʱèʼдˡҢһ褵һ˵
ɡ㲻èû˵꣬ʱ㱻ס˴ȴڲסк
⣬һֻèϴ̨鿴˿ڣתͷƵŲ뿪
~~~~~~~~~~~~~

ϧܿͶµУ԰ӴһҪҲ࣬ʹ褺ͷϧҲЩģæͣ½ţ褻Ҫ̨Ƿϧ͸ˡ
ϧ㡣ųòںԺҵ
ʲô£
ϰ壡
ȵȻᡱ

ϧҡųò׼Ϸ
ʦ~~~ҡ
Ŷãһᡱ

ϧųֺòںѹѹĺ̨
ηϧûֱӴǰ˹ȥ

ϧ
ѽôûߣϷϧ鿴Ŀһ
˻û˵һ仰Ҫߣ
ŶԲ̫æˣɡ˵ŷϧְͷȥ
죿㻹ˣų籧Թţİ忿ߵķϧ˵ôˣ˯ɡ
ϧɫ˵
һ˯첻㻹ظ
ҽҪ¡
ϧһ˵
ҽˣȻɡЦҪǴӦͲˡ
ÿζô˵Ǹ죡
ϧЩǸ˵
̫æˣæӣһ
ų˵˾ߣϧŵûæס壬
ų磡ȷʲôơ
ųȷʵˣǷڴߡ
ҴӦ㣬ͼˣȵ¾ͻٺܶࡱϧæ֤
£ųѾܲˣʱ
ܵȼ£ųð̹⣬ŷϧַڿ䡣
ϧԼ֣ԥ
ˣʱǶ꼸ˡ˵ų˹ȥ
ϧ˵ʲôȴųĴסˣܳʱֻܷšĺˡ

~~~~~~~~~~~~~~


40
Ǳߵ׼ûУҪ׼̨ˣ
Ͳûˣ˭ȥһף
ȥȡһ·

ϧ¥ĺ̨æµϧҲæŴС
ˣ˭ͷףˡæŸһλͻСϷȻСӺ˽
ʦ֡С褴кܵơ
ôˣŽأ
ͷ˭֪һͲˡ
С֮ų˽ûкԺסһ𣬿ʼС仹Ը⣬Ϊ䳡ȽϷ㣬ǿȥֻһпջϲܡ
ʦأ
Ӧ桱
ҹȥˡ
С伷ҵĹҵ˴Ϸķϧ
ʦĺԶСͿʼ
ˡתͷСһۣϵĻûͣ
ʦǰ̨Ĺ½ȥء
ãȥϧãǰȥ߳Ϸ̨һԵСţͿԶͬʲô˽̬ȻʮֵĹϸһȴ÷ϧԭء
һı£ͷڣüĿʣ񣬵һò̬ĶţﺬЦ
˷ϧϤүҢҪתͷƣŵ÷ϧæ˻˺̨ǽƽҵĺ
ô⣿ѵ֪һˣҲҲǣֻǵϷҲ˵ϧοԼ
ȵȡңǲΪˣֻɺϣ
ʦôˣ·褿ϧֵɫʡ
褣ϧ·ץ˾ݣ˵
ȥʹʲô£ߵǸ˵㲻ʶ
˵һͷˮ⿴˿
ѽ褿˵
ʶϧ˲䱻ʶ褣˵֪ҵˡ
ص
Ҳ̸ʶֻĹѣôˣ
ʲô
ǹϷϵģλ˻̸²ʮȤǴ˵ӡ
ûңϧŵʡ
ûУʦʶģ
㲻֪үûܸ𣿡ϧЩ֡
ûС褸ã
үϧ˵
ŶǸǿƵġ褻Ȼ򣬽˵
˵һ˻Ȼһҽ˻ȥȡ
ϧ˵
ãȷǣԺлðүҪ˵Ǽģ֮ǧҡ
ʲôҪҪæ褵ĵʡ
һʱ˵壬ҲûôأֻҪ˵ȥͺãǵûңͲҪ֨ϧŵ
ü˵ͷƿ˳ȥ
˲ã˽
ϧѯʵĿ褿˵
ʦָҪġ
֪⣡ϧʱֽţô֪ģϧѾСˣϧ¥ûţүһԶ볯˵ͰүҲܣųˣô֪
ʦ
Ҳϧŵ˵
һγȥϧ͵͵شпҢ뿪ˣԷģôô׾ʹˡ
褣˵ʲô褻ϧæʡ
˵컹
Ժ˵ҲڣǿƺƱаүҽ첻̫Ȼȥˡ˵꼱Ҵҵ߻ԼСԺ

صСݣϧȻδؿԼȫڷҲվҲǣͣȥ
ﷱæ˵ĴڣȻڽʱѾ˲ӱܣܹ黹о롣
û뵽ҢôӰ죬û뵽˾һҪǸ˶һҲ˵
䣬֪ΪʲôǴĵ﷢һɺ⣬˲ȴȫ
ϧ˵㲻ʱų˽
ϧһξųֵôʱ߹ȥѽǸůʵţܽһк䶼⡣
ϧĲˣôڶ
ꡣû£̫ˣҿһͺá
ĺůҲůϤζоǿոյĿֻűһɨ⣬Ҳƽ
òá
Ƿϧһεų־ϲ
ǵϣϧȴԵڷҢһֱԺǻȥвע
ųƺҲܸоһ𣬷ϧ˵̫ۣƺųҲʧ£ݲݵ¡
ϧǷʵ᲻ȥų绹ûС۵Ļȵ˯һ

죬褱㰴ϧƺƱҢҢʲôûʱ˻ȥϧ΢΢˿ƺЩʧ
ҢȴȻÿ춼ϧҲȻܾ棬ҢҲûӲƣÿһ׼ʱֱ֣¥Ż뿪
ϧ㲻ĿģȴҲûȥʣ褳ȥҢּҪſ˵
˽ʮ졣

ϧ𣿡һʱųͻȻʡ
ϧ룬ҡҡͷ
δʱȥ̵űߵңǸиرߴ
֪ϧʣȥʲô
зǳҪ£һҪȥų翴Щţ÷ϧɻ󲻽⡣
ʲô²˵˶ӲǸã
㵽֪ˣһҪȥ֪δʱų뿪ǰڷǿ
ûȷϧ˵ʲôųַٵ뿪ˡ
ڸʲô

Ȼأϧǰʱ˷̱ߣĴȴһֱųӰӣ΢΢üﲻЩ
ϧ
һԲųģϧͷתȥȻԼһֱҪŵ˾ĲԶ
ôôɡ
ϧֿʼķ屾ܵҪӿԼǺˮĻӱܵĻᡣ
Ȼų磬̽ŵĴϣܸϿԼֲϣ֪Լ֮ǰĹϵŪ˾Ρ
þòҢȴ˵ĳţĺš
ϧ򶨣ԵӲֻԼںŹԷ;òֵһᡣ
ϧŵĸ֪ôأֻʣһƬհף򵥵һ֣Ų
ûҢƺҲϸš
ϧֻ뿪ͷݲݵĻһ䡣
ʱ㡣̸һ̸
ϧȫĺë̽ڶԹȥ붼룬ҢȻ̸
̸ʲôǰΪ𣬻ǸѾ˫˫ˣлԼ˵Ŀհף
ӰɣϽ뿪ȡˡ
ҡ£Ҫˡ
ϧһԱ˿һ˵
ܳʱġҢƺЩżǰ˵
ϧӽţ˵һ䡰ǸתͼǵԶˡ
ҢŷϧıӰ̾˿߽Ӱ˵
ӿˣ취ҲС
û˵ֻŷϧ뿪ķ


 41 
ϧŵòŸͣ£ͷѼ˵ӰӣٵվڻҵȺУԵЩãȻ
ϧԭ㵽𣿡
̧ͷһֱˣһɵԶĵ˹̲סҪεץסһ뵽ոգﲻӿίȴֲϰ¶ֻŭȥ
ô˵δʱ𣡶ȥһˣ
ԡԲ𣬸ղ̲ҵ˵
ҽڣʧžĲԣϧйеľֲ
ǣԺˡ
ˣʲôԺ˵ɣȥˡųߣİ࣬ɾȴƣĺܣֻϿصԼСԺĹԭƽ
ŶųʶȤúܣû߶߶˵Ϻܶ࣬ϧһ뿪ġ

ϧ԰ӹһţȥɡʱų˵
ϧֵĿһۣûȿڣһԵʵ
Ϊʲôѽ
ų粻˼ͷ˵
졣ҵٵ
ϧȵ˵
ô˵Ҳ׼׼
Ҳ͵ĵ˵ͷ
Ҳ׼ȥСųǺһЦ
Уһȥϧص

ڶ죬ŵƽʣϲصҲǴϢ
ˣ
ˣþòһᡱ
һһᡣ롱
롱λ˳Żȥ
ˣôǵŽĵڲŸ˴
Ҳǵúǡ
ôǰأ
Щ߹ٴԹֵúܣȻŽ˵ǽǾǽ족
Ҫǲ𡣡

ڴ룬ľĮ̇϶˱˵ĺųŽ£æкǰصĹԱǡ
ԺϧҲæ׼һϷҪⳡٵϲ죬ҪݵϷĿǷϧҹϸѡġ
ӰϯϵϷһжеľȻ򣬷ϸ褵ľ׼Ӯ˵һ
ųҢ˶ĵĽ֮ܶεٵ˾˶顣
ϷӽβϧҲͿүͰ褽˹ȥʱ֪Ǹȡ
ʣ·ϧеĴһߣ˿ϯϻ߲ų磬еµЩ
ʦ
С䣬ôܵˡ
ѽ
ϧжЦЦԼˣͽܶô֮ˡ
ϰԵСͷȻԭֻԼʵĺӾѾ쵽ؿˣЩп뻹ջ˸첲СҲñٰСӶԴ
书ѧô
á
ϧЦЦСǳˣҲѧǫ飬ǰϲԼǰҫʦǵĿ佱
Ѿųﲻֹһε˵˵СѾǰĸ꣬ΪԶȺܶ࣬书Ҳܿ죬ںųϼû⡣
ΪСǰʦϧЩȻǿģҲǰͳǷˡ
˵˲ٽ
ͷ˵Ҳֽֽ̣Ժ˾ӪҲкô
ܰѳƺˣϧ͸ˡ
Щˣ߰ɡϧ˵
á
һͬԺȥϧһ̫Ϥ·ߣ˰ҲͱߵһСͤ徲Щ
ϧʯϣĴźĴ磬С份Ҫ˺²ϡ
һ¾ưɣôʺСһˡ
Сȥһ÷ϵݸϧ
ϧƷţϵĲ㣬Сһһ졣˲ãԶһСˣ˵ųҪСȥ
ǿҪʲôˣϧСϿȥ
ֻʣ·ϧһˣ鵹ҲûôȤˣͤȻĴֻǷϧûע⣬һע⣬Ŀ
ȵϧѾվͤڡ
ϧŵվʶĿ˿ܣֻͤһڣȫǼɽû·ˡ
ô⣬ǵųҲҪ֪ϧ϶
ӲˡҢЩЦ˵
ϧû˵ֻ˵þԶЩЩĻ᲻ᱻų翴
ôңҢЩΣ̫ѹʯߡ
÷һһɡҢһֻӵʾһͷȥϧò׼ĿģȻվԶûж
ϧ㡣𣿡ҢľƱĵʵ
ϧ𾪵ĵɴۣû仰˼ȴҡҡͷ
ǡ
ϧһ㶣ϸϸ룬ȴҲȷ
ûзԣҢЩѹ
ȻǺޡ˵ںŽһ𣿡
ϧų֮Ĺϵ֪Ȼ࣬ȴҲһϵǳѾ֪Լϧ¥֪ųĹϵҲϡ档
ϧԼԵ̫ңǿ
㰮𣿡
ϧһ㶣ɲϸ룬϶ĵ˵ͷ
Ž˲ǸˣҿɿҢ
ϧֵĿоҢƺûԼҪԼ˼ƺһλѣ̸һ㡣 
ǿƢҪǺһ˰ɡҢԳһЦ
ϧûٻش𣬿ϵɫѾ϶˵
Ҳһ㣬񡣡ҢžƱ˵
ϧһ˫ֽ߬ס˫
ҲһϷӣȴҲǣÿβݸѾߡҢԼĻ䣺ĸŶˣЦҲ񣬶
ôȥֱϧȥѹŭ

ˡһĬҢ˵ɱˡ
ϧ𾪵תͷһ˫ն˫ۣһЩˮ⡣
ΪʲôþãϧһԼ
Ң˻еľƱӺʱ𣬹ãϧֵȵٴοڡ
ʮ꣬һ͵͵ܳǱ͵ǮǸͷɵϻҪΪС顣
˼ΣǡҲģϷŪΣⷢһÿЦݣ֪ϷӺҲͳȥ
Ƣãô۸װʶ㣬һָüЦҲ֪ʲôʱ򣬾ϲЦݡ
ҵĸ֪ˣȨѬ۵һֻҵõλûʹ벻ҪʱŵľƲκβأĸвң˵ҵϻʵۣԶ
££ƴԼζвϵƴһֿͬĸҵİڵȵֻһ
ʵܲסȥֻһ۱ȥȵϻλٻһ죬ֻҵʬ壬ѸõĲҪϻķ飬ʬҶҲ
ĸʧţвҵĵڶɱǻģعҲɱǸŮˣһķ
ŮɱɱŮˣǲҲ͵ɱ



Ң˵ᣬɫҲģڽһ˵Ĺ£Ҫ۵¶İϧһΪڱһ¡
˵ǲǣҢȰĿŷϧǷϧûģǵµץΨһݡ
ϧ̵ҡҡͷ
һֱΪԼɱ˵ġҢЦЦȥֻҪһˣҶڻú۰һֱ㡣
ҼˣüҶΪĻûȻҲ֪ˣʱȷʵǳĿġ
ǡΪʲôͻȻҪҡϧʳһֱ⡣
һĬܺȻÿ£Ң˵һ䣬÷ϧɵΪԼĻþ
Ϊҷҳ
ϧ̧ۣ˼仰˼ЩźͲȷ
ʱ¼ˣҪһοȥҲϴĺۼôʧһǴҵԺҰƿˡ
ϧԼĶ䣬ʲô˼
ǿЦǣұΪԼжమû뵽Ҳô׵ıȥҢһۣЦ˵
ôţҺ˵Щûʲô˼ֻǰ˵Ļ뽲Щ𣿡
ʲô
Ѿ¿ʼһڹȥҲǶıɡ
ûСϧҪȥͣв֪ô
ʯͷȷʵĻˣȥίͬ顣ҢҪҸö࣬ҢƿľʯҢȴѾѿעҪҢһӡ
ˡҢܿԼڲסոյıˣֱǸ˿зү
㻹°ɡҢóǿƣԷϧ˵
ҲǸûʱˡϧͻ࣬ǰºͿֻţҢࡣ
ΪһֿǷѵļɣ°ɣųΪȨΣҲ࣬˵սϣٳҲǹĶǣȳ²֣˵ʲôҲܻڰֽţ
ϧõüƵĴ
뵽ųɵӣ˵ȳ²֣ջ
Ңûʧ¶һЦ˵
Ǹ°ɣԺȻңǷô࣬лÿǧ
ϧǽҢŷĵ˵
˻У÷㻹𣬽鲻һ̳ζҿ˰ˡ
ϧһ㶣Ц˿ص
Ժˣ͵ϡϧֻеδйɡ
Ңû˵Ц׼뿪
ү
Ңͣ½Ųع
ǵ¿ɲԲҪ߳硱ϧԥһ£˵˿ڡ
ܡҢ¶Ϊ֮ɫ
֪ɫϧܲµó
ʵϢҵġҢ˵
ʲʲô
ŽΧҵеľһ㡱ҢЦ˵ʱ龰ǡв
ϧɫҲÿƺǸеЩˣȴǺ
ҰȥһҺ̸ס
ȥϧ¥ңϧӿڵ
ҢЦŵ˵ͷ
ǡϴڷ̣
ŵġ
ΡҲǣϧǿʼ鴤
Ҳǡ
աܸİɡϧĴһϣ
ҼǵŽǰ³ʮ
ţ磡
ϧŭ죬ʧľͺȤ𣬾ȻԼôֽţҲʮֵĸжжȥݺҧһڡ
˵ŽţôӣҲΪҪٴҢЦ˵
ϧȻ뵽һ취ʣ
ڸ𣿡
ҢЦĬ
ϧĥĥ뵽ųһļ⣬оӦò
үܰһæ𣿡
Ңü˵ͷ
ϧӦ£رȥ
Ңһ㶣˷ϧ˼ЦһҲ˫ۻסҪܱѲźãǻزˡ
Ȼ԰ӽסˣƨһ˳Ǵ
Ңҷſϧ˵ţٳ˹ȥǿзֿӵˡ
ϧĿųһۣЦ˵
Žлĺ⣬Һү޾ɺˣնҪúóл
ųʱɵۣôӣŵĽ͵
ϧҲ˼ֻǡô£
ųͷסҢ½ŭ˫ۣҧгݵ
Ң㲻ҪǲǣڿмٸױΧء
ҢֻܿЦص
鰡
үϧˣٵɡ˵գϧûһԵų磬תˡ
ϧ˵Ҳ˼
ŽҢסų
ʲôܣ˭Ҫ˾Ͳ׼ټϧ˵°Ӿ׼
ҢЦãûƣ˵һ䣬ųļ»ûзӦҲ뿪ˡ
ųվֱӣüͷ˼ڤ롣ʲô˼
ѵǺǣϧȵңҴ~~~~


ϧϧԸϧ~~~~~~~~~~~~~~~
end



˵һĵ磬òײķϧԲ鿴ĿԱ߶Ƥų硣
ϧ~~~˵ѽһҲ̫˵㡱ųſ߿⡣
ϧȻͷ
ҪȻɣһΣųҧҧ
ϧһҳû
ǡ죬Ѿܾˡ
û
һһġ

ʲôѽӷҲġ
ϧȥˣ˱ŭų磬˵
㻹˵˭ӦֻһεģѾʧ˶ˣ
Դų֪ϧ֮󣬾ͱƻرϣһǴҹ
ˣҲǴСԭųÿεʱ䶼ĳ󣬷ϧҲйһˡΪ˲Լ ϧ˺ģҲЭ֡
ҶˣҲ̵֪ס𣬶˭ÿκô
죡ϧѾ͸תͷ˵㲻ȥ෢ййͺá
ôһų練صĶԷϧ˵˵̫û й
ϧ
Ǹãء
ôУҪǶˣ϶Ҳġų۾
˵Һ һϧŭ
㻹Ǻܣеô
ϧͷߡ
Ѿû˺òã֮ǰѾ˵Ҫ㲻Ҳû
ų뵽ϧ˫ۣϣһ߷˵ĺһ˵ҪЩڸɡ
ǸǲҪ˼ڹ
ңǻǱեĽƣˣĻȥ㣿

˳ϧ۽ǺȻеſһӰζתͷȥһֻ褴СһΣվűߡ
褣С䣿㡣˶ˡϧ沿Ӳʡ
աҺãǶû褻صȻǶˡ
˾ִٵҲǣ뿪Ҳǡ
뵽ոǺôԺⶼ壬ʼΪڳܣСȰһ£˭֪ڴΣ˵ôֱף֪߻иδĺӡ
ϧǳ׵ɨأôÿγҪԼͽܿڵֻϿҸǽȥ
ųƤȻ񣬵Ҳֹ֪뷿ڵ²ñ֪
ĸһʱ˭ûٿڣʱ
СȴƵĽ֣ڷϧǵ̸СƶǶ֪ʦųʱ䳤ˣɾôģΪʲôʱ䳤˾Ҫų磬Ͳö֪ˣ֮϶ǳͷĲԡ
ͷҪôʱ䣡
Сһڣ˾һϧɫѾʼˡ
ôˣ㼵ʣһôأǱ£ƫƫų羭һ̿ʼ죡
˭˵ģûô֪ҲУСҲʡ͵ĵƣһš
ѾɵһˣϧĿʧصĳ档
Сϸ첲ϸȵģ𣿡ųааЦš
˭˵УҪҪԱԣСǺų糳ܳ˳졣
ãôȣųҲϾˡҲ룬ѲɻҪȵȥ
ûС˵ܲ˵ķϧһקų磬һС䣬ȫo˳ȥţų纰
ų磡Ҹˣ£꣡ҪٸӲԺòţ
ųſŰ޺ţϧ~~~Ҵ˻ϧ~~~~
С仹ЩĪʶϡͿĴˣֻʣǺų硣
Ժÿգϧ¥˶ԺﴫǽС


صļԣwww.27txt.com ṩȥ˴վŶ