صļԣwww.27txt.com ṩȥ˴վŶ


աᣩߣĲ

 1 

лҪ˵Ȼ鹹ݣǷӳС˵ҪдʵѾд˺ܾãЩռϸϸ¼µомѭȻڵҸϣ߰һͨС˵ÿϻȡҸŰһ˵顣дָϲҲлл̤㡣

·ˣǶ֪ǰǺδǰǷõ꣬Ƕң߹ȥɡ

һ£

ʮ꣬ܰһ仰һ飬һһԶ硣
ȥXеĻƱһСù졣ֿڴǮֻһŻسƱʱܸɴķ˼ȥдҳߵĿ¡
ʱһٵԥһܰ޷ˡն̤˻ؼҵг

ʱֵʢģƻ𣬿յгˬˡڼ䣬ܰһĺˮȴ˴롣ڹߵϷһԼڵ̡
ܰһװ˵Ŀͷ˵֮ĿռʵС
򳵱ڣĵȴĺˮһ𣬲˸ʶֱԴͷĴ壬˿ȴͷбϷЦ
ܰͷֶǿյģ̵Ѿˡ˱źűӻŸȣһñסˣֻԼŵ°ͺȾɫͷ
룬ӦòЦԼǸƵǿԽһ£ͦ

ܰѵ£˸ƣͷϵĴַһӵĴ֪˯ȥ
XеܰҲ඼ôģ˾ȥùݵСƿˮ˾ͳ档
Xеһô˽Ҳôȥ˽⡣XֻܰѡеһûʲôɫСУûɽûˮУû֪
ңСҲ̫ԶҲ̫𳵸պðʱ䣬ʮСʱ༸ٶ༸롣

ʱֳܰڵƶˣ̧˿Ѿϰ˵࣬Ȼ˯˿ĸСʱεһЦԼ⼸˯Ĳ̬ӰŴ˯ţǰǶҹҹʧߵȣڵ״̬Ǹήҡ
ѧ˵ǶԵģ˰Խ˯ԽԽ˯ԽѣǻЩ˱˯һͻȥ뷨ӱʵܰЦǣأһͷ£ûʱ־ȴǺܰ˻ѡ˯֪˯⣬ֻӷƶѡ

Ҳǳͷܶܰ˿˯⡣Ǹ¡ȴǻڵһʱ䱻
֮ܰǸ߿ԭĴҲǺܴ
ȻģĲܳ־ãοܰӿԶ˴֮Ѿʧͷˡ
ܰ룬ϸרҲǺõġȴ֪֮ԼǺѧ֮˸ǿ֮̿ˣҲиѧУзǮ׬͵ˡܰ˵¼ȡ־Ըڡͬһ˸Ϳˡ

ǱûͳȥΪĸͬ⡣

ûôӰǵܰͬѧȴǺܳ׵Ĵĸĸһλѧʦһλ˵ļͥ

ܰϰ֣ܰ׹ؿʼƴ˽ʮֻ꣬ǸAһϲССʦʮüˣСĹӣ쵼һȰְѧǲģһķĽ̨ǵսľƴְƵϰָǼβʦһʧԾ͡ӵܡ
裬ͺʹ˵һûھѾֳǱʣÿϰʮ飬ʱߵѣֻܿϷ磽п
֣ܰͨ鷿һһ̣һԼҲһרҵ飬ڤ˼ĳʱ̵ĵ⡣ûϢϹͰ߶ϱ˶ʮ궼ûҪ飬ܰ룬һమ

మŷ

Ȼܰһ죬뻮һģڡ

ŤЩֱӣƽе̲֪ʲôʱһŮӡ
ţаŪֻǷܰĿ⣬̧ͷ󷽵ЦЦܺÿЦݡ
ܰ˯ѵԴЩ·Ҳ˸ηӦŤͷޱ˴̣ȴεĽ
ȥϴּŮڴֻҲ˼ԼĴһֻӿžȥ
꺺ſСϺĳ棬ܰ뵽ԼҲûŵϤζθЩŻùãʱججģͬҲΪʡΪǮڲʶԼȻô棬ȫһζģţ⣡Լθڻ·Ͽʼ˷ۻθҲûʲôˡ

Կ⣬Ҳ·ũѹѹһƬнĵƹ⣬ֳֻڵĹԴԼĲ
ܰǵãһȹɬʱġһλŮ˵Ĳͦô¶
ͦôµ˼ǣֲȽ֣߱ѣ´ϴ°͸⣬Щϲ裬ϲĸߴͩϲһмд۵Ļƣϲܰż˵Cest La Vie
Ȼڸ߿ǰȥӢΪʵôûϵ׶ͦ

еĹҶŹңʹмźеĳжųУʹڲͬĹңеķӶŷӣʹڵ˲е˶ˣʹ˴˼жºǽûϵǻͦĻᡣ

ţܰˣܰԼͦô¶Ĳʱ

׼ȷ˵ǱĳһҲͦô¶Ĳˡ
һֶֻ°ŤͷǸԵı꺺Ӳ֪ʱһŶ꣬׾ĹС΢̵ıǼ죬ϵ۾ֻһﳤ´ĽëŻζԴһһ
ߣһǷģ
ܰע⵽˶ԷĺɫͷؾǶ̵ˣȻʶ뵽ԷԵơ
ȻעĵĶһСֹǡ

ף

ۣǲ۵ġ

ܰĿӣȻϾĵȴǸ
ӹȥˣӹȥˡ˾һ͵ٶද֢һ̲ͣҡͷСȶĺ٣Ͷġ
ܰҲǼСǵһ塣
ŶԷҲû˼ģ׼ŤͷԼͼǱһ׹ǸҩƵԴϣԴ漴ڳϣˡ~һַ

ܰʱ㵵ĺǣæŤͷѰǵ׹⣬һ޳׵ڰգƣѽڷϵǶŮ
æͷаýŷ
Сۣһק¶ŤͷͶŮͺ˰㣡
ʿȡ

￴ոһĻĳ˿ͶЦϷ׼
ܰ˶ﻢ£ǸȴٵԼŮӡ
ԼõһЦԼǲΪСӵһţδĴӵϵ޳ȣֳޱȶ˵̬
һйͷġ

ĵžڹ뽻սŮӴ䲻ؿڵŷˣԴεøҩƵġõʶ书ǿŷ˻ʶģܰý

ţŮԲĶԶ߳Ьȥ
ȻһƬܰҲȻ˲İ·ˡ

ͷʶ֮ܰʹŮѵ°С߳ϣŮ˵ʲôҪɵɵˡ

ܰôģװһԴкϡ

к˵ʱǰĸСʱǰгͣXվʱǾѾˡ

ܰʮνӦĺȥ綨ֻ֪ġָ˴˿˶ԷաʶϻжԷĴڡкνġǴŵѵСһʱȴԶлĵġ

к˵һżȻҲһѰһ˵Ȼÿô˶Ųȴƫ˵ǲǡ





 2 

ڶ£

٣˧磬ʲô֣
ܰأ
ӡ
ΪʲôҪͣ

֪к־ǺӵʱܰЦ
ʱҲô˽ǶӰǣȻкʱһЦӴԵϡ
ǵģкĽкʡ
ŶУǷŮ

죬һԴ󣬺ŭշȥ
ܰҲ֪ôģʹľʹ̴·һ˫ŮʽϣȻŮģˣͲϡ
ŮŶʧ̬һЦ˵ллЬˡ

һӻˣܰϣӭĿ⣬ŮǰһЦ
Ǿô̸

˫С۾鲻۽ǵϸһЦëͻǺ
ܰʮӣʵѹ17ա
ӵǺ˵㿴ҽøжʮ˰ɣ
ܰ˵ҽʮˣջû
Է˵ͷ˵˰ǵδ˥
ܰÿɷСôʵͦ
û뵽㶼ʵ俴СһЩҲѹְһϸϸĻǽü۵ȷ񣬶һ
ͬڼΪ˵ܰУҪȵܵܳĸһЩ촽ҲһЩĸ˵ƺ㴩ϸ߸ϱȵܻܵ΢

ܰͺһûһϹģ֪˴˶A˶Ҷһ
ŮҲ̴߼Ǻ٩顣
ܰ˽ˣȥϷҹҲĵģ̫ʪҲرСǸǳԲԻǾظڱ׬ǮϷ൫Щ
۶ûȫ˵ʵֻ˵Լո߿һ£һȥXΡ
漴Xʲôĵط
ӲͷƤ˵Լˮкù˼죬Ͼͼһްı飬ʾͬ顣

ܰûʵһǾûбҪƼˮ꣬¿̾͵룬ڰԼִɷֵҳߵĹȫгһ棬ЩЦϾǼҫ顣
û뵽ǣһ󣬺Ӿ֪ʵ顣û뵽ǣԷгҲûʵںܾԺ֪¡

ҲһʼͲ̹ϣǴӲԴֶԷˣİ·˽һʹ˲;ͶԵȴǲҴţСĵű˴˵ĲȴֻżȡůĿ̰Ҫĸ

һֱĵϨƣŸOO@@ϴ̡
ܰһμѵİں˯ˣպۣһСϸצһ¡
ʽ㲻ҹŽ°ɣŤͷһԭǺСӲ֪ʲôʱ㻻˴̣ںڰеԵһ㾧
Ȼ뵽һ飬ʶԷҸϴʱЦʲô
Էһ£æŤëԴڰ˵ûʲôЦ㣬˯ɡ
ߣ͵ġ˵
ΪñŶ֪ʲôʱϵĴأܰ߷ߵ롣

𳵵Aеʱ賿
ΪյվԳ˿Ƕ˯ʲŲæܰԼֻһ˳ְﺫϽһһͬ˳
ϻؼң°ѰšοҲôǱĺһͰٸнȻ֪ǿĶ⼸նûú˯һޡ

죬ĵѾϡڽҲǸ취Xʱֻܰ˼ƱؼҲûȥεĵ˭ȥοԼòС
룬ҪҪڻվҸʮԪõ꽫һʣ޼ǮүүҵײͶ𣬻ŵʡһǮʿҡ
վܰӣԷӹȥĴȻЦСүû˽㰡
ӳЦܰСүΪܰڳ˵Լǵһһ˳ԶС
ܰ룬ҳأҰֲëҾǺõˣңȴǸûǽΡ
ŶڻؼҿԸǸϲٺ٣Ǹˡ
ʵҲôؼҡܰʵʵ˵ˡ
ǾȥǼҰɣһҲԶ֮˵⻰ʽʥĸ
̫ðɣһˡܻӭѾװβǡ
٣Ҽǵ㻹δɣǲǼĸҹȼ󡣡
ž
ֻ˵Ǹ²ĺӡԴְһƣΪʲô˵أΪƯһ·ײ֪˶ٰơֲ˵Ҫɵɵˡ

ʽһʿܰͺӰᵽ䣬˼ʻ
ûһͶ˯Ժˡ

˺ϽܼҵСȻܰͦ߸ʮӾܵAļԺ
ܰǵСʱһƬƽŪеĺԺﻹеؽѣͻӡ̽ĵҲСһѷϣŶһ׶ͯרųģ
ǸС
·´
ҹ
ֻԴ

ڡɰ塷ͯĿȲһƬɰ塷ӡ糵ǰʱƨСܾƼн㣬ܶƽ塣
˷ݣδ
ÿطһƽƽˣ¥ԽԽߣؽѶĵңܲصعϰײˣǿԡѲء׵ҡ꣬綬ǸŵؽѺѹѹĴʹĹԱǼһ㳤ĺøǶеûʶģΪһңɼҡη˸߿˱Ưĸбҵ֤ܰġ
ǵöƯǰƲŵľζ˵Ǳҵ֤Ѿඣϲͼ룬ˮСүҳѾÿơѾҪϲඣǶԺٲƾԷ
ܰѾƾԹô
ܾԺ󣬶绰ܰıҵ֤ûС
ȻǺܾԺ顣
ʱܰǺܳݶģĽ񣬲Ҳãʲôĺӣһ¾ͽ

Ͻܵļڶ¥ûеݡ̧ܰȥʱоѴʱؼҳ緹ˡ
ǳֶ̣סȲС
˵ֻסŽܰҲûʡĺӾȻʮͳ򹤣Ǹĸ̱ڴǶˣ¹ܲʲô˼
ǼǶһļҾ߶Ĥ߲ӣ濴Ű񲻱ĻҡӾֱ߽һ˲Ӿͺ˲ĵڴϣܰ˯ʵҵţֻоʽһҲλƵĵӵĴ
˰ıȡָëܰԺ˵лл˯Ĳʡ¡

ܰǱСѵġıӣ͸ۣͿкԴҷ֪۾Լ
ֱܰžĸԼһƣҲأʹģеĪ
ܰ죬û쵽ԶֶŰɡ

ʣ𴲳Է£˵գŤͷ߳ҡ
뺫ӿַܾʽԼ𴲣뵽Ǹ㣬ܰҲͼֲˡ

һ˯磬ԷʱѾʰһȾˣҾ߶ܼ󷽣ԴªʽҹҲ֪ڲڡ
ܰȥϴּϴһ£ʱڿɳŶȿֽԲTڶ̿㣬¶һϸĸ첲޳ȣ˰СС;ҪҺڣܰ̾硣
̾Ϣ䣬ͼСצָָ˵˸Ƿһп԰ɣ
ܰͦ˼˯һ˵ģֻͺУͶк˵ûϵҲûؼˣʽ԰ɣǸ鷳ˡ
ʱվкõסܰ˵ǺڡȻܰתȥҲһHappy Ending

ǣɳϿűֽС۶̧û˵øڼң㲻һԶԶأвӬŽ鷳
⻰˵ãҲǣҲǡ
μ䣬к˱ֽǰͺУ˿һ
!شи̨׾͵µĸϽ
к̧ͷգգ˵òɣ
ǲǣͳĺˡ
Ŷ˿ҳԹ
壿
ǲǣȽ϶ࡣ

Ӻر
ܰ˵άһ˳ʱеĿнܰ˵ͺʶþһ
֪ܰ˭˵⸱С

˿ǷҲܰиص㣬ǳԷʱܱ飬ʳΪ죬ʳΪ֡
һûԶˣټXǼճԵһ棬׷̻ʣԵ𾢶һƳСӶһ˼Ц
ĨĨǣûЦ

˴۵С۶Ƭ̣ƿĿ
ܰո˵׼׷չƣԷһһ۵˵ܰװĶӣְˣԺʲôʲôְҲǿˣ㿴뾡ϵô֪ʿ

ֽȻѰʾһԼĴͷգдľǺӸղŵס
֪ʱıӦǺѿ
ΪӲƤЦ˵Դؿ
ȻܰԼ˵ҵˣֻǵͷǱƣʲôҲʣôԼ𱳰ſڡ
Լת׼лʱԷȻ˵ҪҪҰ㣿
ܰúЦܰʲôܰҿϴѧǰȵĸǸͽ
кܰڣԲԻ˵Ѽ˼ඣҲû㸸ĸԼ¶ˡ
ͷȻ뵽ʲôƵģֽܵдһҼҵĵ绰룬費žǴ绰һύҽġ
ܰкĴϣԼ˵Ļͨƪԡӹǩܰ˵ллתߵ





 3 

£

ڻؼ·ܰ˼ŸĸڡȻ˵ѣӵĻҲвֻͨĸȥԼָôԼأһֻ֪ʲô֪ôοǺӼǸжûС졣

ҳ֮ǰ˵ȥשҲȥʱ򣬰ֽŵķŭһǰΨΨŵŵְ־ȻݺݵظԼһƣǰѵʥˡִ͸һһơ⻹ǵһζ֣һװ˵ĸǶԶŽҿǺûӡշתСʱ֮賿ʱӳ˼ҡ

ʵܰԾڼһֱǸĺӣܵҿҲβԣëƬ鶼ڻӼҿģ߶ĸ֪÷ҲˣϸԼһֱͦϡͿġ
߿ĵƺǸͷһ
ĳıƯԼӿFƺഺĳڡں߿˭ѹһԱͷԼΪǵ룬ƾ׬СǮУЩѱôı΢οƾˡ
ܰʱᱰӵ룬ΪʲôԼĸûȨûأȻҲܸݾˡȷʵЩԱܾһֱΧתҪȥƵġ
ϲݣʵ򲻸ңΪ֪Ǹӣܺ¸ٿһʲôӡ

һжûʱAԺſڱһСŮ˺ݺݵıɰ衣
۰׷Ȧںھĸ첲ȥˣԼƽˣ
ȥѼ˰
ѣӡǿеѻͬѧҶ绰˰֪ȥˣ
ȥһѧܼˣһǰ
ʲô

ԼĲƭ˼ң˺һʱѰе
ӡŰɵĺ벦ȥǳĺһС˵̸軹һԷ
֪ܰǿ׻ˣǣԸȥԡҳңһ̵࣬һЩʪۿ
ǼҰɣʲôʱһֻԭݾ㹻

˯һԼĴޱ̤ʵʱﴫ޾ö֪ڳɽڰεϰѾˡ
߽ϰ̧ź߷Ƿ˵ˣֻȥ˻Ұ
ţˡ֪ΪʲôӢͦϰּҹ֮Ϻöࡣ
Զ˸һ֣ͷˡ
ţæȾͷ
ʲôʱʼȾͷˣ
ʮͰͷ˰ֵܰĿܰ
ŶܰƲҲһĿ

ҳ⵵¶ôoverˣܰԭҪҪͳϿҵضǶ˵ϸϸ˼һΪĻû

ǾѰʾ˵ûǿ
˵Ѱʾϲ˵ƬѡĸһƦåƵģҲ̫ͨ˰ɣͷ˵Լˣûһԣǻ֪ʶӡȻҵŸĸǣĸҲܾõǱ¶еͷҲûٺܰϸ˵
Ǻ˵Žӿɰ˷θ

ϳ극ܰ·ߺСƣܰ⼸յ¶ͻӽˣӹûǰȻҲܰѰʾܰͷۡ
ܰãոƿơ¶Ǿͷν顣
ӴԼңҺܼʱĸҹ˵绰öϲصġӼûˣͷ̸ַȥˡ
Ӱ磬и֡ʱӰҲAʦְº̷˲ƣ˵軹ָ飬ǻӵһͬ⡣Ǹˡʱ̣ܰŸ罫Ǿʦһǻӡܰ˵ܰôײܰԾôײȥӿƶѧܰԵΪˡ

ڶ˯ͣӼҵĵ绰һͬѡӽ˵绰˵裬ܰ˵绰
СôؼҰ
ⲻ˯ô
ѧˡ
Ŷȵȣ˭ˣ
ѧܰ˼Ҽ߶ô죬˼ۼԸ
ܰҭĴģҲ̫ˣɣǵü˴˲ԼĻ
Ӱο˵ܾܰǵ뺫ӳԸȰôš
ǵĺСӿ˵˻۾֮ﲻˡˡȻǸɰĺӣģЩųˣ˵ǵͬΪıοֲ˽ǽʲôġ
Ǹʱ򣬳ɳ֪ʶӼͥܰȷǼԸͦǶġͬ⺫ͬ־ܽᡣ






 4 

£

ӱܰؼҳԷϾ˶ò廰ǻӰͻȻ绰ûӿȥӻӰܰ͵ңһصԶĸӻ֮һβ

ǰܰſſһʲôҲûԿ׿ţһˣЬϵǶһ˫ɾĺɫЬ

ӳ̽Դ˵С鷿أϴϴְֹѲ˶ϣ

ߣСӣеͦס

ܰ裬ܰôô¿ˡ
˵˯ͿˣҪôСԷأѧҲúţ

ôƭģԣôģܰϰ£֪С¶û֪Ҫȸ绰ڹ

˲ˣܰȥ鷿ǳԷڵģȳּ۾°һı顣ǰ˿֨ѽһȻһĨŰֽЦӭ˫ۣô˵أкӦǺӣֲ

ӸܰӡʱƤ͵ĽͷС졣
ǰѧʮĴкôɫķЩɵܹ˳ķͷϣͦıϼźڿ۾ټϰɫѧһɫ߷ֿ㣬ԼѧðɣԼǲôѧ

ĺرҵڶ齲

ܼǶԶԧЦǰϣ˵̿治裬㡱ٱ˵忴ͦ񰺸İ֣˧ˡ׵籾̨ʣȻܰú޲ñ˫Ӵϵȱ
ܰûô˵һ˵©죬Ҳ岻ϻ
˺ԼԲĻѡӺܰ˵Լѧܣ˵ĸأǰȥĸԼϰΡ

극ܰ壬˵ҪؼҸϰΣܰ˵ҳȥ

ֵʢģȵòУյտޱȡ

ͷۿ˿죬΢΢ıǼⷺ͸Ө졣
ܰ˰ͷͷ⺢ǿɰȻ˵ʱ򡣼ǵСʱԼһ˵ҪٸܻܵãԺͲˡ
ʱھӼҵСãСƨǲǾ͵͵ġиôָĸϲĵܵܣǲԼϵѹûôˡ

ʲôأܰ
£
ʲôÿġ
ûʲôÿġŲţ꣬С

˵ʱǷᡣ

ȥһ꣬ܰԱ

ܰô֪ԼAеģǵԼû˵˵µģסAԺĺһ㶼AסAСAôģȻԼȷʵԼѧܣֻһѧˡ

ʱǱ˴˶Ĭá˰Ŀ컯ı̧ܰͷԺ˵۾ժ˰ɣֱŤġ
к˷˵ĽӰûΡ
Ǻǣ治ķ񡣡
У˵ĺ˽ƵģʶҼӰ
Ŷ˲мһڱܰһҭ

ܰĵȷȷ˽кʹںܾԺΪԼ˽ʱȴԲ㹻Ѳ͸кʲô˵ǲͬġ
ܰʱкҲܽ᣺Ǹܳһ֪кԴرܹͬ

˵ܰҳߵԭкô졣ʱ֪ôģҲΪˮģɵϴˢ͸ҲΪкȻóϿң¶˾Ƶ˵ٸһɡ
к˫סϵָ֣ȴůġ
ֵܣǶ֧㣡
˺ӵĻܰͷһȣȴֱԵĲԷ˵˵ҺʶܾƵġ
԰̨һ
һغϣܰܡ

صңܰͺ͸ĸ˵׼ϼӯͺ񿴼ʱǵıյĳУ¼ȡ֪ͨ顣ܰǱҳʱŵС˵˿İϡ
Щ죬ʱΪŪгϡ

ַ˷ҳһſƬö񡣿ƬˮдšۡƬֻͨһ˵ƬдﵹͦܰС֣һ䣬CD͸ԵҲͦǮġ
ö˵һѧͦ꣬ļֵAͦԶģȥ

ǲǺġ
˵ǰк绰˵Լ鶪ˣϺԼֲڼң˵ҪҪ͹˳ˮ۸ַԷ
ô¶ֲ̫ô¶

ļ죬ܰæŰܰתѧһصУŸ߶ѧһϿΡ߶ѧУ˸һһСƽ˲ֻչʳֲͬסֻա





 5 

£

ʱǰ£ѧУѾˡ

죬ܰϰּͣ˵磬յתСȵĲУպ󣬱ﻹ죬Գȥߡ

Ĵѧ·ۻĿŽֱС꣬Ȼһҡö񡱵꣬Ȼ뵽Ƕ࣬ȻֻƼˮû˼رԼ̵ӡ
ô˵أҲΪдûгֹ龫ֵ˰ɣһ籾жٽˡ

ȵ˼һɵŮɨذ壬ܰſ̧ͷЦ˵˧磬˼ҪˣŶ
ܰͷ뿪תǵикӵô
Ůգգ˵ʶҪ绰ɣҽ㡣
ܰڰ˵ˣп

֮ҹʱͻȻͽӵһİ硣
Hello²Сү˭Դɳơ
ֻ򲻾ãֻ֪ȼλѣô׳յĿ˵ƺֻжһˡ
ǵС£ôǶֵø籧
绰Ǳ߳ĬΣǲϴˣ
ң˭ȥҲµôѵ㲻Ƕ
ŲǶǺӣ
һںܰ˵绰ȷʵͶЩ񡣺ܰ绰ʱܰҲͷһ١

˵Ҫĺţܰǲ¡ܰ˵ûʲô£ǲڴѧ·ġö򹤣˵ǰǵˣܰп

KԸƽ飬ѺֻСӵѿĻҲʲô⡣ʱǲ֪Ϊʲôһ뵽棬ܰͻЩĪСܾ꣬ã粻
ִֻΪΪ˴˳ɳͬһ粻һԡЩ״ĶʱԤ֪ġ

ܰһȥˡö
ǸԺ֯Σڱ˫ȥˡڱְֽϿĳϲֶӳ˼רȥöûµЩеûɣ֪ԼҲȥСϰʱС

ѧ·ġöģ󣬵ǸѧԲȱԴ
ܰȥܽרĴ衶սۡĸŮΧ̨ǰЦţתһȦûֶӵĵҲû˵еĺͬѧ˫ʧֳһDVDߵ̨Էû񶾵⡰öô˲źá
ԱߵļŮǲЦ˵Ļˡ
һֵŮǲǶеģشǰ
˵Ƕǡ
˵ŶǺɰ
⸽ѧѧͶһûѧҡ
Ȼ˻ϰ廹еԱĶȥˡ
ߴߴ˵ϰúȥˣһ͵
ϰ廹ġ

굽淭ӣһһŮϰ
תǡˮԼ
ԼCDܵĩβCDܵͷǸԶĿ⣬һʱ侹ȻֽаٸнĻӿϱ˴ͷ
ܰӣˣˡ
һֽкϡ
ȵģһŮƵ˵
ܰĿһ£ȻƲƲС˵ΪЩɽ㰡ܵôң
ײףȺСŮ̴ӺʼϷ֡

Ӷſյźͷˣķͷϣʪ޽ڶ߹ճһС˵Ļߣȥĺˮ˳ľƯǣTѾʪ˴ƬɫţпһŸһŵͣˮС
ܰһʱԡ
ǸֵŮ˵ټûӦֻüӼ˼ֳԼƲƲ졣
ʲô㣬ʲôӲ꺹վ̨ǰ
ŶõһӰ
ⲿкӹDVDһۣⲿУͷ㿴Ҳûʲô˼̫󡣡
ҲǣܰҲô뿴ƬӣֻǵֵСϰ嵱йɪ

˵Aеҡö򿪵ģæ
ܰĸ㣬һǰ׳հı˵һҹ滹
ܰ˵㲻ǲŶʮô
ӷ˷˵㶮ƨǹٷ䡣˵ǽҲĽ򡣡
û˼Ҳû׷ʣĻܰһʱ⡣

ͦԶģôҸҽĵꣿ
û취ԭǸŮԱסΪչŮԣֻʺĵط
סģܰøϽҸʺĵطȻòû˵ڡ
ұ˳ķӰʱ˯Ƕඣкָָɳùġ
ҪȻסˣҵٰȥҲǳڿףܰ仰ǻûͻ
ֱڸԼ˸˭
ȻС۷Ź˵ҽͰȥ

ʱܰûô⣬ССͳ򹤣ȴֺûôԹӣƤ۵ģҲǼͻʲôʡϲ̽˽к仰û
ǣǰ˸Ӵŵˣÿμ涼ʹ˴˼ĹϵӸӻİ·ͬˣٵͬѧμ棬Ȼȷͬӹϵ





 6 

£

ڶ죬Ӵ绰ܰȥ

ܰˡöһ۾ͳǿĶද֢Сȶ־ŽȥǻŵԴ̧Ҳ̧̨һʮͷŸӵ˵˾䡰ӭ١
ܰѺõһЦһȻССӣ
ӿܰˣɳһа˵
Ǻ
߹˵ˣСӵѣҰС
Ŷǡ
ܰǰɣ棡ЦرѺãѺõܰˬʲôϹһرֽΪһɶ񺮣òǺСӡ
ĺӵļζ˵Са
һм˵һʶô

߳öʱܰʺô򰢱ԼģѰʾ˵¶
к˸۶˵ôܣ˵˵֣˵˵Ĺϵ£
٣ܰ˵һ֪ʲôϵ
кգգ˵˯һĹϵĽëÿ˵Ļ̫

˻ǵȷһŴ˯һһ˱һôܸѣе˼ʱֻܰ룬Լ䶥ᱻΪ419ɣûͬԼô˵Ҳ⡣

ӽܰСݣ۹ƵĶȻӹܼҵȫҸգϸ˻˵ʵֵͦġ
ⲻǷϻô֪˵
Ҷ֪Ұ֡ܰò׼ʲô˼ҲóȻĻ
ĬһЦ˵ѧУͦġ
ܰһãȻֽ˵ǵȥǵʱǼߵŮôڰģдָǽһŵĺߴߴ˵ĳתУһ¾㡣
⻰ܰţȻ̶ܵ۶ǶòĵȻͦߣС󶼲Ů׷
Ҹ˵ʶ㡣ЩԺСܰ˼ЦЦ
һ˵Ĺϵ
ۣܰպİڴˮ籡Ȼ뵽ǼŮ˽Լ
ƾ쵽ĽӲһ߽˵ģһߵɳЦǰϡ
ܰһʱ𣬰ŭЦ˵ϴ
Сͦʹ˴ɳϹϴĽƣЪս
Ժܰͬ׽˺ö࣬ٶſòӡ
֮ȷʵǴꡣ

Ȼʱ˯ڿɳϣ˶䣬ϴҲ㡣
Աһ£ǵϢʱࡣĩܰƽʱ𴲣ҪСʱǶؼҳԷӦҲǸԸġ
ܰΨһĵǣ費ʱĻЩˮʳ͵ɨһʹӴ󲿷ֵʱ䶼ڼң߰ڿ
ºλܵʱѾҺ÷Ӱȥˣʱ֮߸

꺫ӵѽʱк˵ҪܰԻ˳ϰİк˵ǸóţֶӵⲻܰƯĶж԰øС
ڻԵȻ죬ĵҲػ
ֶӽбƣܰʱΪǵ˵˸ЦǲǻиԱаơ
ͺӶһصͷô֪ġ
ȥǼҾưɣҼ˴˵еƣôҽܵģҺ𣨺ãϵPaulϵBeyondΰPaulϵƵΰPaul

Ǹ̸ˣ̬ȳϿҡ
ܰ˶Ĺ£ҲܰӸпʼҡѧҵʶBandھưﳪűлеĿˮ衣ûˣǮ׬͵ֺǡ
˵ȻѾ벻ڴˣ׷׬ǮԼưɣȻȰҡĺδɵ롣
׬ǮԼľưɣȰҡĺӣһһ£ȻѺõδ˵ټ
ֻټ

ǰǶܰʱҡһֿҵġ
ҲΪ֪ԼҲһ֪ԣνҡȰڶ֮ǰ٣ӵƴһء

ڻһƬ򱻺Ӽ֮ǰɿ˵ֻҪ绹зŭҡͲΪõ죬ͬ־ǣɱ






 7 

£

ԻһʼŸСǺ֪ôľû£һֱԴԡ
ܰע⵽չ˺ӣȻ죬ʱʱؼв˸Сӣϧܵܵĸ硣

㷹󣬺Ҫȥ꣬˵Ҳûʲô¾ȥöһ
ܰһ˻ؼңԵЩţ͵һȦ뵽ôǺӵһסͣԼҲ˼һ£Щʳڼԡ

Ȼ뵽˾͸к˵绰кܰƺ¸߰ܰʲô˵ȻʲôУܰ밢ܻԱ߾밢һһھܾ˵ϻҪȥưɱݡ
ܰ˵Ǻðҹˣּز䵽Ҫ⣡ȣǸⲻĺӡ

˵ǲȫʱȱ߿ĳʻĲǺԾɻʻ񼫶ȿ󣬼ʹ൱СΪСֻƾòҽĴˣĲм

ܰΪСʱһûǮԣʱǽһúࡣ

ϯضźӶҹռǺġսۡڳ鴤Ϳû²׼ᡣСﶼڷ״裬ǹͻͻͻɨƵġ
ܰڵϿǸMV˵ս飬ĵĻǺܾ߻еġ

ЦʺΪʲôô⣬ǲСʱûԹ

ӺˬطϣСʱֱֲ껹ڳݲдοھӼҵСмȾ۲ĲУҺ˵Ҫӣ⣩˵ҪԼһҡԴ˵Ҫӡ費ͷͺݺݴһ١˵ƺĳЩԸĻҡҡͷЦеؿܰԣϲ˾ǸԵˣ

ܰкȻЦţȴҪ޳ı飬΢΢üͷԼĴֲ

кļĴ򣺡Ժʲôʱͺ͸˵
кͷָ˵ܽô
Ȼˣұ
ǡ㻹мܵܣ
ʵĺ壬֪ܰôش
ܵôкµ
ȣǸǶһ磬޽ȥǸʲôˡˡ

һ㣬ƴС˵ԺҽСӡɡҲܲܰ񺮣ԹԿĵĽţҡӡҾ;Լıɺôһ⣬ٺ٣гɾ͸С
к˼άȻߵġ
ܰԶĳ˱һʱôͻôһֳɾ͸С

֮ǰܰƺûôйк֣֮ʼСӡСȴһغܰȫʱǡСӡܰʹСӣΪʲô˵˽ֲУС˵ֻҪһͬڱ˵֡
ͬʽǲϹϹǰܰ˵ĻҲںֻˣֻһ
ˣܹǱ΢СĶȡֲʷֻһļɱԼһ̰

ܾԺܰǺܻǸҹΪСѵƽͶԴǵĶԻΪСӵһζףС¹Щܰؼǵãȴǵʱ
Ѷ˵ʶ֪మȻ룬Ƕ˱Ĺ¡ܰıڣûһЩİʶ֪మֱҪʱŰûûӦõʱ̽ӵڻ

һϣܰƿţһۿɳϿӰСӲҹ߶˰ɣһɨͿСӱͷſڲ輸˯
ɳ̫СˣСȻһ߼ĸڰ볤ɳϵȷǿЩӲ輸ϳֿҴϣСӾȻֻ˸˿û⡣
һͷ

һѧܰǱٽֻѧУʳó緹ֱϿΡ·̯˷壬һݿٵͻСݡ
СˣưҲˡ

ʦռϰģ˵á
ܰ߶شѧУޣήҲλƵʱ඼ʮˣŷһƬ붼С°˰ɣôûӰ
׼ſƣȻоһԲӲסĺ󱳣һȵϢߣҪǮҪɫ
ܰһ巴ˣŤͷԡٷˡ˵ûǮûɫѵഺҪô
ٷˡеݺϣԴǵ˵͹ô۶ǵģҰഺ׸~Ҹʲô

ܰٷˡоͲ־ôڲŻ

СƲ۱ƬԹûģҵ㴲Կ׶䡣
ֺܰЦװôҴ绰
ϿأҴͻô
˰һֱȵڣ
ҲûôɵٸŮҳԻأ

ȷʵɵ죬ڷС硢СȡӵܰСʱΪ˺ܵһСӺԹ֪ܰϻпΣӦػţ߰˵ر࣬⡣

죬ܰС˰ԿףСӹԼԿ״ϣֱС첲ܰ߻γ
ʲô𣿡
ˣɡ
УҼԿ˵Ժǹµһ
ǰĸоá





 8 

ڰ£

ĸо𴲷ָɳļһӲ㴲ߣ·һϣϴ֧ˢǿһܣֽܿͻһ
ŶУڼžˮҹ㲻ٸеµ

ºܰӵĵ绰˷ܵظ;жô죬˶ټƷҪߴð˴طַȻ䰮Ķ˵زĽԲƷ
ЩҪҪǣˣСӻûߡ
С˵Ҫҷӵ¶ܰѾȫȻǣСӶ¶ҲûôġǺӱǸ죬˭ӣܰ⵵¶ȻֵҰҵ

ܰ룬ȻΣǵúԼСͽ
СԺԴסô
ô᣿
˵ʵܰСദĻ졣СסԺΪѧϰ㣬ܰͿʼѧУϰֻϴʱϼ䡣
벻ҰߣСܰؿڡ
롣ѿڶ
ʵֻǴû⣬һֱΪԼǸʲôν̬ȵˣѧϰһҲһΪСӵĴʲô̵Ӱ졣Ϊʲôôն˵СӰأڿô
ġ廨ͷԴһʱҲ벻ġ
Ƕףʵ֣ĺܶࡣ

Сޱ侲ĿǶܰ˵ʲôҲ˵ðĩһˡ
òŽϰ˲

ϣ뵽ҳһϵеĻܰǵ˯žҹּߵСҲǷȥð
ܰǲǻѻ˵˹ѹҧƤ֡ơصһ˵ǣ˷ܣ
ûĺӣ˵ѳɡˡ

ʼδǣ˼УͻȻȥСݡ
ԭȻȶӻȻȵСӡ
ܰϰֻſСʱǰСӷĶţٵջǵĸϵʱѾ߲

СųɳϿһȲװ磬ܰȲҪս
۲бӵضŵӣֻܰһʳָ˻ΣɤӵС£ͻٸʥּ~ĩˣ
ܰ룬װϻǰ̫డ
ӣڵȵƬβСع˵ӣŤͷܰŭӣæ£̾˿˵ǻʵ۲̫༱

ܰ˵㵽ô˵ģ
С˵˵Һһתѧ£
ôһǸڸϵĺúõתʲôѧ
Ҳôҵģ˵ʢѧʸߣҽйϵתˡ
ô˵㰡ܰʵھСӱϹ̫ס
ĵظ㣬һС~٣Сˡܰʱ̲סۼֿСܡ
ߵѧ֤ĶŪģȷСӵСӵƬ
ȣ˸Ƥ֤нȥ£
ǵ£ܰϸһԭǡöĲ¡
Сһı飺ûϸ˴ҡ
ܰϷеӼϻ
ȵߣ㲻ϰܻ費ɰ
˵ѧϰ̫ùˣۣʦҶϢѧУˡ

űð⺢Դ̫ʹˡ
Ŷˣ˵ȱѪ㣬ʲôٽϸʲôġϣ
ܰץһݺݵСԴޣջظղ룬ϼ𵴡

һǿ˶Էһƿ˵еĽԿڷҺһҹ˶ſڴλá
Ȼɲܺ轲ࡣ

ڶ죬ܰͽӵĵ绰
ûлС˵ĻǵסһѧϰܰȻ˵ûе¶ƽʱѧģҲԻ̣𶼿Է̯źСѧ˵Ѷգˡ
ǿʱһΡʮµ˵úѧͳˣСӽף¶ͱº˼ˡܰȻ

Դ֪СӺͶסһҲСˣϾʮ߰Ĵк㣬ӳԺúȺϢãпվͻؼ
ܰ뵽ǰڼʱͻһ߶Լѧϰùֺó뿪˼ȴֽԼѧϰҪ̫Ŭߣ޲Լһҹ󣬺ðԼ߳ţԶֵԼ׳ٽԼ£

֮ܰأǷǴʯҲֻԼɾԼļңŻ塣






 9 

ھ£

һλ˵Щ˹޳ĪģһЩ̫ϸС飬˹ࣩҸ
Ҹʱ⣬ܲᷢڳСֻǾʣЩϸСɳЮڻУҡγҵζ

ܰǵãδװģΪһʲôķӣ
˵Ҫмҵζ
˵ǾһҪKing SizeĴĳͿҪһ乻ӤңҪһԸ
·ԼԼԽǲǼҵζͻԽأ
Цǿ˵㲻ԴС׷ˣ
Ц˵ȻѾѡˣʲô

ʲôҲҪһô

ڰ¿ҪʱСӳǮܰһһһСݴһһż׵˫˴ǹͲŵ˯һµĳȻֻǿһǡ
ڴ϶˵ʱǲٿбɣͨɺųлϳСʦٵһɫζȫķ档Ȼ⣬ܰԵϳʳϵ衣ĳĩϣܰпõĵǵ͡

СӼİܼȫҸյһߣ˵ˡ
ŶϹ˸ӵǾӼӼǼǩҳԿּдһλѹʫ˵ʫ䣺
ȥ 
ɽ 
ˮƽ 
˿̲ż 
ո߹ա

СӴܰһʫժģ˵дãǵļ

³ڶȥFǰͬܰСӳ˶ٷ
ǵһμܰд˵ĶຫͬѧһؿСӳñ£С˵ӸҲ͵˵
ྴαĲС

Ӻܰ˵ʱ;Сӿܰ񲻶ԣܰ˵ͷڰҲСӺͻӣûʲôĻᣬǺ˵Ǳ˴˰˶Էһæ

Ե֣ԡ

˵ܰСӶϲ졣
ݶ֧˸¼ܣõʱǾͰ·ݶ
Ǽµĳ̫ﾭһῴTţп㣬ʱ˫ӭŷƮһһ˫һһ˫һЩ
ȻڿǴӲʾǱ·˱ȴСʵǼܲˬ顣

費ǵС֮ʽ˳͡
ʽһƵ࣬ݵĩϴһЩ·Ȼһٷʢ緹
ʼʱܰЩнģϾۼŮ䷶һʧͱȥֽŽ浱ʽ˵ԼҲһ׵ܵʱǸжòУȻСûҪܵȤǶӵһλŮǼġ

ʱڼƻͺĽ
ʽ̺õƬеܰĵһһиļһȥɵΪĳִ˲ƣ
ҲкӲԵĶǾǾ࣬Ģ㹽빽һŲԡ
ʽ֪ܰʼʱȴļƬཱུ㹽СͱͰ
ܰ˵ﰡ˵ԡ
ܰ˵Ģôˣ˵Ծǲԡ
ʽ˵Ӱ
ܰӰôôడСӵͷ⡢
ʽؿбСһۣĵСʱжʱ䷸ԺƭˣĢԲѡ֪Ģ⣬˵ʲôҲˡ
ܰϲλ˰ȻƭСӣ
ҡʽޱȵؽһƬ㹽Լ

ھӼռϣô龰ʮգ硣ǰֻܣҹ棬ܴܣС˧ҹƫܴܣΪܴܹҹιܴϣܸҹ治С˧ΪС˧̫˧ҹιС˧ĢҪա
ƿСôʴֱɡ˸ܰռ

СϲϲӰϲķ磬ǰҲܰϲģǶںʵڲҹά
СӲмܰı飬˵ĸо˼벻Ǳøʵ
ʱѵDVD￴ȻǳܰڼҵʱܰѧϰʱǱȽϰĴڿһЩᷢ飬дһƪİľӼռǣоһͳԷ
ҲЩʱǻһһ³ĵӰDVDȻǸ˧ŮǸַǳ⡣

ܰǵһĩϣŶС˾ÿڿˣ뵽ˮȡ
ƿҵţСһҵѽſסԴɳϺ״
ܰһСһòƹƬĵӰ
ԭС°ûƣһҲû˴Ϊֻܰȥˡ
ӵ˼DVDһϲݵĵӰںڰй

ǵӰҲŹ֣Сȿռ䡷
ڵСӰӷϼܵʱиѧͬѧȿռ䡷͡˶ȿռ䡷ʲôϵ
СӸ˼Сһǡ򡱣ĵ˵߸Ĺϵ

ܰʱ룬Сڸ룬򵥵ġ֨ѽһɰСŵòᡣ
ܰȴ˾ͷDVD˵ּã￴һ𿴣
С˵ʲôҲȥˣ˵ҪۻӰɣҲݵġ
ܰ˵ּأ˵شӦ
ӰƬݣԭǡ𼧡ܰɫӲ֪ףֶߵкն˴ŪһֶſӰ
ӰҿģҼǵûСѧʱҰȥӰԺġܰԺȡͯʱļ䡣
Ŷ㵱ʱʲôܣСɨܰı顣
ǵˣ˯֮ǰͼǵ˵ŵСڣƤһأ
С

Ӱͦ˿ĶͶ롣
رСӣӰƬγ̵˺ѷεؽšҲҪҷҪҷ̺죬Ҫҷϱڲԫʱкж
ܰäһߵֽһ߰˼⣺Сѧĸ֣³ݵĲаɣ벻īͣ붾֮Ҳϧ
Ӱҹڵ¡ءʱСһٺÿޡ
ܰеƵ˵Сû
ûУСӼдŨŨıش쳣ᶨ
ô֪
Ϊֵ
ܰĵСΪ²ֵ˼ݼ檺ȻǲҪˡżȻ̻ԭСûضѡһԭϷ
ǾͰúҡü

äɫѵõûСǸ˧ŮǸ⣬ΪŹѾǧһ
ͷ߿޺˫۵С˶ҲһɰķڹͷһѧŸүĿǸкı˵䣬ۣŮ࣬Сͬѧ֮һϲǣ
µļͻأĲһ£кһֵܰĸۣŭ߳һ
ܰСһʱҲ֪룬⻰ǵƤ˵ģֲ˵㣬˵˿ǹأ⺢ӻʲô쭰
СӿҲԼʧ˳̬æ۶˵Ҳϲ̨ʣ̫졣
ϲľ䣿ܰûЩĹĵġ
С˵ʦ˵Ǿ䣬˵ԸȫԸСô˵Щʦ̻Сͽܡ
ܰŴݰ׵ġСͽܡҲĵңҪСӵƨɣһЦ˵ͽʦ㽲˵ĵ

ʵӰСҲڲͬϿ˼أǶûܿСһͰһͷβ꣬ƺʵһ룬ֻϲ˻ûгΪİˡ
ܱӰƬк̨ܶʸжţ˵Ҫ㳪һϷһ꣬һ£һ죬һʱһӡѡ˹ʦ˵Ǿ䡣
С֪ԸȫԸ


лҪ˵СĶӰĶ




 10 

лҪ˵½ڵʲô⣬нһµӽǵں
ʮ£

гͣXеվ̨ʱűܰ
ӢòԼįı飬Щʧ⡣СӺȥƽЩüġ
гǰԭͣվȥ̣ͿߵԼǰ
ҪôСӲ֪ôľͷ̵Ĵ㣬һ̵ԼĴ̣ñס޵ϱȻ˭Ҳûע
Ÿߴߵ棬̡С滶ϲãôľ롣

ϴ̣һСԴıô˧С̲סЦæñԼĽš
õñʱѳ˯ȥ޳ֻǰ˯Ȼ΢üۣôźãһ¡
ÿкܶ࣬С룬㲻һ顣

ĺɫĲӳڳϣһΨľƬСӿ׼ǳһߣλӣС¡
ЩҿˣƻĨ羰ۣǡĸ衷Your SongȴźһĻ档
ֱǸøһԴ˧ǰ澡ʧСӷ߷ߵ룬ȥûڣλӱ˭ռȥ
ڳĵǰΪҳЬӣǸˣһҪʶ
߻ȥ٣˧磬ʲô֣ԼװƤԼĹĵ
ϲ˵Ļǲ˵֮ǰҪͷһ롣Ȼ˵ʱҲÿòĿԼŷ˵üۣͫȴ

Ϩ˵ƣѽƵ̡ոȡ۾ںڰ￴壬ȴĸдһ֮Ϣ뵽˽ҹǴžͲٲ˰ɣźӿͷᡣ

˳վҪ룬źĥ˰޵СǿջЦȴҪסĻ§סҧһڣ֪ѾȻġ

СӸе£ƽȡȡ±˱ӣʵġлл
죬¶һǣһóǱ飬ĸƵ·
˴ͷ룬Ҫĺ롣

£ȵĺζһǲ̵ģ룬ҲҪ

ţ˵أߵ顣

СӰסǣ˽

ע⣬ûҪĵ绰ȴԷԼĺ룬ò׼᲻ΪԼһѣǣҵӮˡ
绰ʾĺļ䣬ֲ˹ȥһΣֻ̲סһ棬ڣȴıȥ͡
ǣСӶԽ˵ٻˣҪȥ򡱹ӣΪһʵֵĴУ᲻᲻ôԼ
һšö񡱵ƬҪڱдһЩֲ֣дôף»ᱻĸĸ¶ݾûԵˡ˼ǰд˰˸֡

ԾǲŵģС룬ĿԺô
ǣΪԼϵڶ֣ÿһҵġö궼˵ͿԴ۵ĻAһҵܻ꣬ЩԶ
˺þãûϢҪ
ĵȻϢԱС˵һĺ˧ҹ
֪һ
Щңȴ֪תȥĶ߸˺ܺãĺ롣

ҪԵĳӣĥӲĺС˹ص㡣
ֻ˺üأ¶Ĵȥõ绰ж룬֪ǲǻǵ
Ļشǣ֮ЩѹΪĵô
֪˭֮һҪ˵ø籧Ƕ
ع˵绰Ļϲȱʧ˴飬СӲ֪ĲӸò÷¡

ŮѧҪǸֶӵĺڰиתѧ֪һ˵֣Ůһľ

һ죬
ţ㱿ĲӰŮĸ첲˵
תĲĿԡ
СӾԼĿҪᣬӹŮֽҵŤȥվڿյ£ۿԼҪˡ

ҪDVDûƭ룬ٶء
û뵽ǣͬסһãʹǰٶĲңҲԭүˡ
˰ǵһ֪Լȡˡ磬СҪһԼϲˣЩСЩС

˵ֱܲġ
СӲʣ˵ʹͨѣҲ߶һ̣ԼҲףΪʲôֻ˼ˣԼԽԽ̰

ǻݽȥ˰ɣɵϣСԼЦԼǹļƵĺӣһҲһԼĲħɻǾҲһٰɡ





 11 

ʮһ

òƽ͵Ҳû죬Ǿ
ܼ䲻ҵʵҲŵСһ壬ܰţڼּңϰܰҲһ֪ĺģ䲻£λҲ֪һԸ粻Դóɣûûεĳô
˴ţСС

Ǵ˵
ܰǴүǶһҲ߱һЩϰߣ𴲶ҪȰѱӵãȻɣҲǱġͨܰʱСӻĴΡܰϻصҵʱ򣬲СӵıӸһƵĺ˲棬ԼıҲĳ˽͵߻ء
ͷһأܰƢĶС˵ⱻӵõȦƵġ
СӰ˵鲻鷳ϻ̿˵ζ
ζ۵һвҪͻȻˣ಻ÿ
ңĻزҰƽġ
ܰ⻰¶ġͷϣʲôҲĴ
Ȼһó
ˣԼҲɣĿԺٺһЦ¡
СӿʼӣֻԼҵܰԼء
ֺֺܰЦҲԷ

ٴ˵
ôһ죬ܰ˴˶¶ˣȥֽȴֺпˣɤӽСӣЩֽ¡
ܰ˸ҲԼһסôνײֽȫԸģѧѾˣõɣŭյؿڼӿڳͳˣСӣ°пվȥһֽ
С˻شԺĴӦ
ϣܰٴ䣬ۣƿֽУȻûֽ
ػѹȥˣܻؿָɳϿ־СӾͿʼѵ
⵹ԩСӣȷʵֻֽһֽ
˭ҲǳصģСӾʮίҲүǶΪֽϡͿĶһ

ëƤС¶ʤ
СʱҴܰ·ܰ˵һ䣬ͻ˵Ҳҵİ˵ܰûҴµϰߣ룬ҲײСЩݰɸɽס
СӴСչ˵ĺãҲǲûȥνײ裬һǮȥƯ·пõʲڿһģһܰܰЩΪѣôҲϴֲ֮˭˭ġ
ٱ̳С˳ذһ̨ܰ˵õôǾʮƽ׵СݣСһί˵ɨɨۡܰᣬôɨء

СӲ¶е㲻ģܰԸ̡ȣСԼӦҲûûǣ˵ССҲɲ

һأǶġ
ʱչûãҪܰؼҸϰֹգܰԼѧϺͿˣϰֵնˣ˸յİٻ¥ֱܰ
װһظӵëΧܰϲŻȥϿҲװһ£͵ԭװϻصСݣְѴӸЬҲ
ڶ˯ʮˣСѾȥˡܰŻϴȵҪʱһƳЬϵֽǿյģƱֽߡ
ܰ뻵¶ˣССߴˣֻ͸СӲȥСǲǴΧ
С˵ǰϳʱΧúÿڲϣϾͲȡˣԭϲʲ뵽ܰĩһҲȥԴϰȥˡ
ܰؼң˵һأ
ܰ˵˵Ҳøһϣ
СʹΧǲ鲻ԸĽĵԱ䣬СŻ˼ҡ
űЩ䣬ΧΧ˲ϡ
ܰСӺĽ˼ţקСӲϽȡδȡΧëմЩĺˮһƬȡ
ӣ˵Ķ㲻Բľߣ㻹ûһ
СƲƲС˵н
ҰҷǼ𶯣
͡
Ҳûûǿ
⻰ܰ˵ȥЩڣǽСӵһưЩĺڴĵȻ޴档
ܰʱ˼ԶԶƨɺ棬ȭͷݺݵСӵϡ
СӵľصſڣŵĿŶԼȭͷܰܰԼȴܰ
ΪʲôܰܰΪʲôͷֻ˵죬ߵջۡ۾ЩˣǰˣǲǻҪԼΪΧԼԶԶѡ
Сӷſֱûпûת˼š

ܰվԭأ˺ܾãʰڵϵΧɳٹ˺ܾãֻ죬˵绰裬ô˵Ͼȥ
Ƕ緹ܰϳԵú죬ôҲɨ˰ˡ
˵֣Ǹû׼
ܰЦǺǵ˵ľ㻨Ǯá
һܰѵ˻壬ܰ˵СǺձ߰ܰ˵ôû
ܰ룬ԭһҲ˽⺫ӣ֪ӵûиĸ֪µжãΪԼҲô壻֪ӳÿ챧Ÿӻű־֮⣬ûʲôȺãû͸еĳ룻֪ΪʲôԺǺҪãܾúܾá
˵ˣͺúõĴһܡԸҲԼףݵԼһҲáǺӣתˡҲԼĻǸˣûиĸأСӳ˰̣Լݺݵؽҵˡ
绰õǸĻǵ˵ȽϺá

ܰڰʱ治֪ʱƮСѩ붬ĵһǶҹһʿнűָܰ滭˸СˣС˵۾һߣʱĺӡЦÿܰﵽ

ԶԶأСݱ߶һˣСӡ
Сӻ촩ıףͷſڣͷ˱һѩֻ˶·ߵС
ܰС߶£طȥͷϵѩ˪˵СӣΪʲôؼң
С̧ͷո߸ߵ۾ͱǼⶼǺͨͨģС׵İ̫࣬ÿ
ǰ˧ȻƵůһصֿ죬ԼۣԿ׶ˣҵԿ׶ˡ
ܰĴָȥ᣺Կ׶ˣһѡ

СӺסǰôůһҲһ
СӲңԽ޵ֱ֪ܰԼĻȻԼһͬװĺʵůһӴİ·ӿĺХһ㣬ѸٵĽСеĲûˡ

ǸܰͷϣߵкԼĹ¡

С˵ȷûаְ֡
׼ȷ˵ûְ֡
׼ȷ˵趼֪˭ְ֡
ǸСôܰǸƯŮˡ
Ҳһ˲ִҪΪӣǸ˰ֻĸѵǮԵΪ˸ϳŵͬʱҲ
ͦŶӱĸż޸һպСѧʦǸӳˣǸƯŮӤȴѲŰ飬Ū鳹ҹ顣
˺ֻܶ꣬Уʦ֪ǲԼĺӣŮ뿪ϷȥԼĹAС
Ǹ³ĺûаְ֣ȴӵкܶ塣ЩƯ·͸߼ߣȻҹ̴衣
ǡĺӡСôܰΪСԺеĺӶô
ʱŮ˻ȥ߼ãʱڴߵؼҡ
Ů鲻ʱ§ִֿҲ֣֪Լ
ֱһ죬һĺŮˣ˵İְֿҪˣһȥ
Ů˺Ůһ˴ȴɿܻԼķ䣬İߺװǶˣߵǸŮ˵߰ɣҪҰְ֡
һǸŮˣͷңٺÿˣŤͷŮ˵Ҳô
Ů˵ǣһ㡣
뿪ϷAУûмְ֣ǸְֵˣһǰѾˡ

СӶһ£ֲ֪ʱѾߵ߬ġ
˵ܰǵôǵһμ棬гϡʱҺͽȥϷвμˣǸСԺûһˣ񺫰ְһ
ǶһµТסСԺ֪ôǸƾɣ̦ѾҼеķˡҵסķ䣬ȻԭһģһҵСҵĿαҸڴ̨ϵĶ߷ɻȥֻмһҡ
վڴߣͺصСʱƺһתͻῴǸŮˣƯȹſңÿô
˵ÿͻ§סҺݺݵһڣ޵Ŀںϡ˵ÿҲں˵ҲǸҿġ
ҾվڴһֱվڣûһҰȥˣǲúùӡ
Сӵͷܰļϣʪܰǰ
ܰ˵Ҫѹ㻹ʽ㣬иҡ
С˵Ҳѹֻǲֵ裬кְ֣Ǻúõһ𣬾Ͳһߵô¶ˡ

еĳأеȥᱡ
ðһ¶괮ǻһȦǰ㣬󲻼ߡ
վǱԦ˰ǣָǻ





 12 

ʮ

궬˺üѩֵǣ·رĶ࣬ʹƮѩ
ǣͬѧľӼռϳôдţ¼գѩ硣ժ¼һƪ£
122  ѩ
ǼСʮ˴٣ڼԼĻߣܰһ̡ɫζ֮Ǹֻɶ˵ܰͺ沿鼫ŤѪʮ

ûģΪǡͬ־ʱֹĳ˵ҥ£дȥ͸ˡ
ʵǣǵСܰ˿λؼҺƽʱ˼кɿǸĵĺͳԣһ֪ܰա
ӻ˵Сӵô֪
йĹôܰӸָ
ֻСѸٴԼͳһв˷CDڵܰﻹո裺ףտ֣ף갥нգн~

ܰûôģСӻգС۾˵µģҸղģһˮ
СؼסܰգһͷݴǶˡ

ľôȥˡ
һѮʱѧУ˺٣ܰҲԼҡ
СǾƲؿշģһµļ٣ܻԸļҺϽסһȻҰǺԺ档
ģᷢѶܰߵɺܰQܰó棬ʱظ̶̼֣ʱɴ಻
ܰһΪѧϰϲиȷʵǲڣԸѻ˵ҲԸѾֶ
ʼʱСû·ЩЦ֮ܰͨѵ绰ȥС¶ôСӵȻû¶кһʱûã绰źȻֱ˴˼ûʲôͬ⣬̲ĳϼ¡
ͻӶûؼҹ꣬ǲһأȥˡԣܰȤ
ܰĺٿʱСӴ绰˵Сӣǳȥɡ
ܰһ⣬ɷҲá

˰䣬ʽͰڣСӶ˷˵ԼأŲɤӣѻ˴佩ʬ
ܰ׺ʽ˵ϣװСס֪İˡ
ԭܰСӲԼͬĴ˼ɫְĸëºǳп㡣ͬǣܰİǡòɲŲӣӲʣСӴǼЩŮˣӸߵڹڿɿĴǰأ¶һط۰񾱡
ô̷µܰзСվһ𣬻еµ˼

ֲʽͰ壬ֻóŲ˵ѡ衣ϴ۵Сۣѡ˰ҲѡȻҲΪܰƽʱĸȽƫŶ˵һʱҲüҪȻԳɣǸʲô˷İ
Сۼ⣬ܰ˵׻ϴǿ𼧡ʱҲš
ܰ˿˵ᡣ
סѳ¡Щ֣ԭǶٳľͷֵˣⶫ˵
ǰ𣬺˵
ܰһͳ֪СףŮǡŮ

²Ҫ
Ѷ
ȻĨȥ
޶
Ҫ˹ȥ
úü
ͲҪٿ׷ҵϢ

ӣǸ
Ŀѣ
ʹҲ
㶼̫
㲻ȥ
ʼ
Ҷа
ҶԼΪ

ܰÿһϸʱԺоڷžɵӰ׸ڶĵطʱ仹ߵˡԼʱľɵز岥šǣͷɳϿӰҹСӵᣬСӲļС˵ĻһſʯͶܰԭ׵ĺУһȦȦ޷ƽ

캫ӳΪ֮ԣȥһĿʲôıʲôһҹ˸飬֪ܰСӷλô󣬻˵ƽʱŶûĸ裬ͦô¶
ǻưɵİĺ٣ڴҳʱϼѡܰô˵ɤ̸Ѭˡܰ˵ԼΪҡĶѬһѬɤӣЦ˵ﲻ˭

ܰǵãֻĺһӢĸWe Are The Champions
ʱ򣬺˷ܵվɳϣһֻ첲Űļһֻ߸ߵ컨塣
ֱʱܰһCD˵һӢSoloרرǿûġ
ڽֵ£Roentgen֡
Roentgen֮Ӱ
Сӿǰ·°밵ҲӦڴ׵һ졣





 13 

ʮ

ѧ磬ոչŶ³ܰ͵÷УΡ
ǰСӴкС˵ѾѷɨˣСӴݹ١
ܰʱСӻСڿӰ¥Ρһδʣԭ㣬ްƾȥããϲ׷˵ܡǰµµȴΣͷȤ
Сİ붮һ䵹ˣСſڻЬܰЩĪĲ
ܰɵСӣкЩˣǵӰ˾߹ȥ̧к°ͣˮˣʲôӰôÿ
к˵
ܰɳһһ߿Ӱԭȥ곴ͦȵһƬӣӼ崿Ų̊Сһû˼һֱϲֿϷ뻹翴޼أ
ߵСԾɶŵӱžİ׳ձ飬̲ܰס붺ø첲ӵ˵СӣƤЦ˵ͣݽʡһʫ֪ô
СŤͷľʫ
ͣ~~˪Ҷڶ»
Сɫǵĵ٩ˢĺ
ܰɪˣʳָͱСӵ˪Ҷ졣
С߷ѵ岻֪ľ˳嶯ָܰͷҧһڣʼҧ־ý飬ܰŵĵһںݺݵҧȥ¶ԳƵӡ
ܰ۵ؽ˵СģɳŤһš
Сʱȴ˲ֻǧС죬ôװôأôҪɶ˻һ¸ҵȥӵ㰡ҵܰ

ʱ򣬲òϣЩִȴĲǻʱ̸һ

ܰˣȻǺӡ
ǸƯŮҪî㾢̵ѧڣתܰڵưࡣܰԼǶһ飬ȻһŮʤŮβŶɫףǼģվʦһϹӻǰֱ˦ȥ 
Ů˵Һãҽзϡ
Ŷϣôֲʧ׺֣ɫϽʶ
ԸܿʵˣŮͬ

Խǽŵʱ̣ԽҸԷɵĳڡܰǸư࣬ǲлҲ¸ҵ׷ǵİ顣
װʦҳǣҪΪͨûԵЩͨ滮ǧͼðΪԼѹöԷԼѧϰ
ʹϸϸ۲ҲԷ֣Щɳ²ֵԧһֹ򣺼ееνĲѧνĲѧ
ʢߵưֶǱ򡱡߶߶ŵԡӢϧ
Ʃ磬ܰ뷽ϡ

ʡĸ߿񣬼AҲڸ߿ʡݵƬڡѧϰ˵ǲǼȻǮľţҲؾȶСӣ˼εŮӡ
ĸȥ磬Ѱҵĵڶġ
ļĸֻʮ꣬Ǹ൱ܸɵƯСŮˣû޸Ǳϵʱһֺܵ׽СŮԸԳΪϵļĸ󣬶ǰﲻһļŮҲʹڷֲڼҵʱ򣬹ڲżϲԵĽƬϹС˵ŮܸԼɫ
ϲŲɵͼֶΣʦõռҵдԼôϣܺƯļĸгദǼĸôôռϽʦʦȻ̸ְ֮󣬷־ͻʼǲŮ˶㲻ãϻװһ˵ǵĲǵġ
ְСŮʱϻһ飬ְֲҪŮ飬˵ϲĸס
СŮ˳ϻ̳Ͽ֣лְޡ
ȴСŮޱߣ֪ΪʲôѡôΪ㹻޴
֮ڷϣϲˣҪ˼ҸϲڲϲˣҪôҪôпԡԼõľͿԼҲϧ
ʮ꺢Ӿ͸е˼ȴ

һŵʱ̾ͱȻܰǸͦ˵ȻȴŶ顣
ˣһнİӣѪڵɵʿ
ˣϲý

˶Ա˴˵һġ
Ǻÿ˶ȥˣԿʼʱܰô⡣ﻹŮϻʶһؼҺһɶ
ڰҹʱҪᣬֻϵ˼ǡлϳ񡱵ƷȽ
ǣѹ֮£һнпܡ
ʩܰüȥһȥͶ˻
̸ܰˣҲǲϵʾáʼʱǻͦ࣬ԼѾǵڶβμӸ߿ˣڹ۶ϣҪǾΪƯŮԼǰ;ʵڲֵǣֳ֪ƯŮȷʵͦԼοϵرãԼȡ̻ɡ
ܰ˼ǣ˵ϣ뷽ŮĹϵ
ܰɵСεȴϻ۵ķ᲻֪ҪľЧŬνı𣬸˶Ÿ˵С̣ǵĿǣݻ

ݻķʽǲãֻʱԵε˺οȻĴСһʱܽܣʱԼѾɳ䵱ĵˡ





 14 

ʮ

ܰͬѧɪĺͺӽԼһŮ׷ʱӲûʶΣ١
°Ͷŵڵĸȱ۶ŮֱпõĲݰƭˡ
ܰ԰˵ʲôƭƭİԸ顣
˵ʲôСȻعͷŵĿܰˣ˵ԸһԸ
ף˵ʲôôܰԼУ˿ûע⵽Сӵ
˵Ը顣Сӽܰһܰͻס˵ܰ棬һŮҵۡ
ǣܰ¿˵ĻСӵĵȵס
˵ȣǸͬ£кøжѡ
СӻǲģҧƤ˵кøУʲô˼
⺢ôûϰܰСӵͷϵ˼ҲҾУunderstand

Сף׵ĺܣʲô֪ܰô̵Ľ͸ԼҲǣԼԼҴ̼أǺǣ̼
Լл㱵Ʈ˳ҿء
ܰƢغߵҹҹҵöعеӣʲôۡ
ǣʧǸʲôȻˮѸηζͳľİСߵôۣȴȫΪԼ

ܰͷϵԲض˵еŮһƿˮҸ㡰ֲݮ磬ǰȣҰͣô¶ôҪ˵߿ʲôͬһ˵ģҲ֪һ¡
ƽʱȻѧУսҪ˽һܰˣͲֻͨѧУ۲ⲻ̵̵̲ѵ㡣һܰ˵ĩҲһѧϰɣ֪ڲ˿и
ܰͷĩȥ
ﲻиͬסŮȻȥ㲻ҲУⷿ𣿡
԰Ҳиͬסкܰ˵ǾȥɣʱĩϰҲڼҡ

ĩܰȥСݡ
С棬󷽣Ȼ
ĵӹһƬҵȫҸƬʱŮӿҲһλݵĸվߵк˧ܰұߺȥһƬϵк˭ָǷ·һǣɻߵܰû˵㻹ֵܣ
ŶǺͬסк
ͦ԰һԻ
˧ǺǡͬסǲҲǸŮ
ǰҽܸʶʶ
벻롣ܰЦĿŷϣٶҲ޸ܡ

˾ôڿĲ輸

ûһӾͻ˼ҡ⼸ѹʳʣֺ磬ڵθͻȻֲɴѵ̸һԱؼ˯һůůθ
տ˷ţͷڵģ洫һһŮеȻܰŮģ
ƿţɳϵ̧ۿţ˻Ь
ܰ˵ôô
СûнĻ߹ȥ˵ļҵĹ°
ܰ˵ŶҺ˵ģ~ѣϡ
ŮС򷽼֣ҽкӣСӾС
סкı
Ƭϻ˧ϿСӣȴǶܰ˵ģĿ⽻ţŨ硣
СЩȥƲŲ輸дҵ
ܰ˵ǰСӽϻƤѥʵ㻹Ҫȥ
Сһ£˿輸ֿ˿ŮĿܰûʲôϣЦЦ·ЦԼǰøߡ

ңθֿʼʹڴ£ģ˵ıӶ񷽿ĴƽҪݣҪܰᣬҧҧ˳˴ͷϵһCD˳ȥ

СӺţ϶ܰ˵ǲǲôɫÿ
ܰ˵ôû¶Ұסҹ𴲿СΪͦʬˡܰ˵ЦͺӴˣҲЩǱ뷨ղСȷʵɫЩҪ绰һ£ֺԼղ죬ôͷϽˣٴ绰СӶԽ顣
¼⣬һܰ￪ʼ
һСӸղųʱӣһֻŶӣ˵ټʱҲЩ鸡뵽⼸Сɫ񶼲ôÿҲôԼ˵ʳҲ٣ԽԽԾСӸòǵʲôɡ
ôһ룬ܰסˣԷ˵˼ȻһؼһˣҪȥ
֣Ҳʲô˵ʰһ»ؼҰɣԼߣҼֲԶ

ܰѷͳСڵĺͬ󣬾ȥҪȥöǶСӡ
ϵѧ·ԶԶĿСڡöſڣﾹȻ̣߽ЩСзۻ³һ̣ĽëԵ欣óֻ׾ݵ̵ָƺ

ܰŵĿСӣûǸɢŵк·ôĳ̡к֣к̵΢ɼòһ£ݵͣڿкֿ֧ߡ
ܰСе̣ӸµСӣ㲻ǲô
Сһ䣬ڿڴֳ̺һ֧̣һߴһ˵㼸ʱҲˣҪҳȥô
ܰС˵ʲô̬Լջ𣺡ӣʲôСƢ
ֲСʲôֵġСƽصȼ̣һڡ
ܰڵĺǲʲôʱѧ̵ģ
СʻЦǺɤӣһ߿һЦ˵ʲôʱ򣿿ȿȣʶ֮ܰǰԣȿȣܲţ
ĻļŭܰܰûжȰתߣСӿȥĸߴӰСüͷ


лҪ˵ҹд峿͵С۷




 15 

ʮ

߽ܰңݺݵˤš
ʱڴϣŲСӣǿѹŭ𣬵ѾˬҪ죬ƢĺӸһͷˮԼȥȴǱ¿ηΣܰûʲô˼СӰͷˣһĪ
СӾȻ̣úãȵúãʲôǷˣֻˣܰһһ߽˵绰
绰Ǳͣһ£˿ȻЩɳƵɤܰ
ܰһǺӵŭգͷľͺҸ㣬¸Ұ׶ڸ˭ţ̰ǰɣ㾡ĳ飬ã
ܰɤһˣЪǱСӻ
Ƭ̿հ׺
ܰ~Ѿ˭أү
ܰͬ־˲ߣŶˣˣǸƯ𣿡ܰϽĲ˻⡣
ģûˣ
ô¶ˣܰЩִŵԣǰ˵绰ΪǺӡ
ûʲô󲡣СðҸ˵ɱҼ˽ұˡ
ˣܰһӦǶ˰ɡ
Ƕ˵ĵطƺȴڽ䶾ֲ
ţǸǵ䣬ס¥и̫̫գ͵ҽԺ˵Ƿǵ䣬ĥԼҲеСðȥҽԺ˿ҽ˵ûʲô¶һؼЪȥҾͺҽ˵˾䡮¥˸ȾϷǵˡѾݰҽһҰԶȻϡͿľͱصҽԺˡ
ܰҸ˵̫ˣÿ춼زΡ˵˿ǻؼңҲҪȥˣҺúõûҲҪȾˡ
ܰһŵòᣬ֪㶫зǵ飬û뵽ҲôءΪƽʱѧҵأܰҲôţҲûֽ˵ǵɢôԷǵ䶼ûʲôĸ
ֻܰܲͣذοҲΪøǶҵĲУòȰס˶˵绰ָĸȥ˵ʲô¶ûлԸɣܰӦ
ʱĩAһƬ͵ľƽķ·ﶼ

ܰ͸ĸ˵˶¶ͬǶӣְѼθðͷʹҩܰȥʱԶСǻûʶֺSARSĲȶ͡

Ӻܰڼս
ܰʼΪγֻƽʱ˭ȿںͶԷ˵ƽ˾ֻعںãһСС֡
Ȼܰģȴû˼ʼ̣ҳСû̻ҸףøơƹӾﵯ̻ڿɢԭˬЩ
ܰǲ̵ģСͺϰƵӡȻϰζȴῴ
ܲˣͶԺ˵Ҫ̲ȥ
Ӻľ̺лȥȻûŷȵһ
һܰûٴˣĩͳԷȥϰΡ
Ҳÿ첻֪ȥ졣˵С޴ͷܴβͣܰ뺫ӲǷ޺ôͬǺͳĺͺûᶼֿܰʼ˯ɳһϲͬܰ

ڼ仹һйص£ŹٵĹô˵ΪºϲӰԸԶйء˽죬ԶʧȥǷ绪ż񡣾ܻŵǽ˵Զ
ܰ˽ڹĵڶ죬ѧУʳõĵϿŵģʳܶ˶겻ѡ
ϵͬѧƺŹٵȡǼҵǹΪ˭ܰȻãЩƽʱమͬѧǵĿ¡
ͬͬ־û˿УϲͬʲôһֱΪŹڹԼ˫ʱô¸ҿɾ¸ҵȴޱȴķԼ
ܰصңûСӣһ
ڵӹҵ̡𼧡DVDѾ֪СӰᵽȥˡֻһ鹴ϸݼ࣬ʼЩֲʵ龰˵̵ûô˵Ϸô˶Ҫϳѵļ尾ôΪʲôһ㣬Ϊʲôô׾ͷΪʲôû˰İ
ܰ뵽СôϲŹ٣־ǺֻһζԶԼ

ɳϣŵӣ֪ξ
Сӣҹδ顣





 16 

лҪ˵װģաϲһ17£ЩطһҪ޸ġ
²Ѿͷ3Pǳڴ
ʮ

ҵǣȷΪֻСðҽԺ˸룬ȴҵ£䷽صԼĵ׼ڡصս
ҵǣ׶ǵǣټ֮ҥʹȫ˿ֻţʹڷAҲڲ֮С
ʱ򣬷绨ѩ¡˴ﶼǳ飬ܰͷϴࣶǰҪ˼룬ҲһЦ֮
˺ö֡ҺԼҩͷС͡
һʱ䣬Сﵽ˰״ҩˮζܰ򿪴ʣգԼôҲ벻ͨһۿĲͺҪٵȫģ벻ͨǣСѾܶûؼˣʱȥأ
Сӷţһ֮Сӻ֣¹ܡ
Լ࣬Ҳ˵ܰ׷ǹʷҪ˼ƨɣαأ

ʱܰ޵öԼԼ죬ȥƨɡ
ǵСӣĸоЩ˵Ҳͬ飬Ҳ飬Ҳֵ飬ٶմ߶
ܰû˼ҲԶͻǵĸоһɣֻҰ޵ԶԼǿ󣬶ҪԼչ˵ĿҲСĪʱԼ֮ǰܰѺӵܵһ㣬ðɣڲЩʲô顣
֮ܰĺӣӾܾܰĹģ޼ƿʩ

ĩʱֿܰʼ뷽ȥԼСݣΪȥҡ
ǻջãܰ˸˼ƫƫͷ׶̹ɵһܰһǼңŮͶԶСԧͷ۶⣬ŮӢİȰ죻ۣŮͰƵ졣

̲ܰסԹϺʶ˵˼׷õѧϰֲңԶǮˡ
ܰ÷Ǹͨĺù黹Ǹȥҵĺá
˷ϵ»ôţǱŤѸдľ籾ϷϾϲȥܰңûʲôԭҲССĻ

ǵʱڷǳ̬ܰͬѧ֮¾ıȽڡ
һĩ統ʱܵСһվ𣬿ſֿߵķϣС÷档
ɻĿŰŸʲôǲѣ
þöؼˣ˵Կסܰѹ
ʱ˵Ľܰһ벻԰ҲԿôԼš
ܰ㵽ڲڼңʽ
ܰϽܹȥţʽһںĶվſڣܰʽýſҳ˳
ˣСûʽͷƳһܰɳŵķϣֽʣϣŮѰ
ܰ˼۶˵ѽʲô
ҩ£ǾƵƵģùЩôŮѸʶʽܰ˵Ż۾򷽼ϡ
ǷԼŶܰͬѧġǣ
áҶƵģܰѡʵôѺãƽʱܰ˵Ҳôֵģ˷Ťͷܰ˵Ǽ̰ɣȡ

ܰ˵ɣҲ˵ܰ¡

ô˵ܰҲҪ£СЩ춼ȥˡ

ܰûڣʽ˵ȴСߣⲻҪ߿ôа̸ˡ
ܰ˵㣬ô¶ͣѡ飬Խ˵Խû
аﻥˡƳܰɫЩѿ˰˵ˣɡҾ˵һǼסţǰЩܰǶԻȣҲ֪ѧϰɣˡ
תˣܰͬͣŵһۻ˻֡
ܰʵʺӵʲôŤסϳĹô죬ϰ㣬ʲôʱûʳڡ

ԭ;úʲƱٿܰͷɥĽţеϵ˼Ҳ˵ϿĶԲͷ
ʵѰСܰ
ŶҰģС׽ܡܰüģͷЩۡ
뵽һμʱҲһı˪һȻĵӣԭܰѵĽϲܰߣţ۲ҲÿòʹʱķϣԼһ仨Լ毺õòرǴԶ⡣
ᣬûоİ顣̱ůܰĳ֣·עһǿļΪİ飬ҪץסԼҸֱԼòҵһ죬һϲܡ

ܰԷ˵ͷ˯һȻؼҰɡ
˵ãϢʵڲ͸Ҵ绰ȥҽԺ
ܰ˷ϣ˵ڴϡ
˵λãһ˶˫˴һ˶һ룬տ˾ú䡣

ڰܰһOO@@ѣۿһվڶ¹ǰŵǸǺӡ






 17 

ʮ

ôһʱ䣬ֻܰǿźӣ¹óףǰȦȻߵϸؿÿһûκ뷨ûκ壬ãӶȥӡ
Ǹʱڴߵ뺫ӵĲƽеģһʱòȴܸܵë⶯
Сӡ
кͣߣͷ
СӣҪȥģ
ؼңԼļҡСĻشܰȻֱ
֪֮ܰ䵽ǳʲô⣬ԼԼ֪Ĵͬ˴СΪ˲ԭԼܰʣСѾ御
ˣһǵԼĳ御ʱǵĹϵҲͲൽ˾ѵĹؿڡ
ܰͷֿʼʵʹҲܲС䵭ĿǣļĻ޹˼ɵѿڶӣ㵱Ҽ·̯ԸĨ˦˰Ҹ㣬ʹҲиͷʲô˵СǶƵİڳ
ЦˣЦļѿͷ˵ʲôһ˹δˣҸж
˵ֱĻܴܲ촰˵
ð˵׵˵˭ڴͦʬСЦſǰסˡ
㶼ˣǣҲǸ˼ܰסͷҵĽͣ־ûʲôýֻͣһЦαء
ǣûʲôСӴ֪ܰΪʲôΪ

Ϊһ̣Ѿܰڶͷ֣ܰϣͻܰ˫

СӵǱģܰ˲ʧǵģȴԱⱡĴһļ£˿ģֻפԼĴȴô̵ĸ
ܰĴǻȵģСӽסôôϧĻůһȻ죬ǰ޼յ档

֪˶á
СӵĴ뿪ܰģֱӸܰǺǣûƿԼһŻˡСһθ˾¶ȣȴ٩ţ·ҪΪԼһڻ֪˰ɣGayǣ㲻ҡ
ȻСԸԳĻһ˲ůģգůǹЮʹģϤ
ܰһδ˺ӡ
СͣڰҪȡůĴ£һжýˣʲô
ǵãʱĻŮѵõĸͯ£ǹµĽβܲͯѩȲӾͱƻҭˣԶֻֻϹұĵܶѡ
ջİ顣
ҲŮ˽Ĺ²ʵĹ£鲻ͯˣһûȤѡ

СһεĲҲ֣߳ҡСݵԿ״Կ״ȡ£ڵӹϣһθȫҸԼαԼ͵ļȻ뵽ʲôƵģִ򿪵ӹµĳ룬һССĿͨӰϴƬʱ͵ģжʮһСݵĻ䡣
ó˿յɣͬǲ

ܰСڿһУԿ׵ײ뿪յϤĽŲᶨأ˹ȥ
Ҳֲסصڴ˹ȥСʱĹʲôˣͬһȵΡ

ܰѾǵôӵ˷ϵĵ绰ôš40ȣǷϰ͵ҽԺ֪ͨļˡܰͽ˸ң˵ԼǻܽӴ߼ͬǱһ䲡һУܰ趼У֮ܰڷǵڼ䷽ϵĲ벻Ƕ֪ͼܼһҲҪġΪԳܵ顣

ڵڶʱܰ˹Ҳ֮ˣһλȫװҽڲ鿴º͸ظĺ
ܰҽѵſڣɤʱջˣ΢˻ƣҽ鷳Ҵ绰ҵҽӴ
İСӣ㲻ǷףֻǱ֢ͲԸðѾˣúϢɡ ҽܰļȻζܰ˵Ѱأû¶˵ʩʩȻˣܰһã

ܰ벡֮סһٺÿޣ⺢ӴСĳûôҽԺһ͸ҪƵģɰѶŵòᡣ
ڽ˸ܰļ໤ɵվſڣΪǰһ˵ܰɵҲʪۿ
ܰ˷ϣ΢ЦܰѸٲı飬תűͤͤŮæӭ˲лл
ƷζŬһǡõʱһرҪ޳ˡ

һ֮ܰԺҲͨСӵĵ绰ڡöҲҲӴǶϵ
£ѧУȫͣΣܰظĸҡ
³ܰڶβμӸ߿
µףǿ⡣
ܰһ־Ըʧۣ֮ұAҲǩ
ϺĿAеһصѧ֮С

£Сݵķ⵽ڡ
ܰһȥĶпα֮ģ֮ǰѾߣֻʣӰ˵ʲɢҵĶȻĽ
߽ңվ˫˴ߣ˲ٵĳ뻹ûȥѾȥ˰ɣǶִȴĻ
ʳָӹβߵ˴Ҳ࣬Сϰ˯õλáͷĳ룬澲һ飬ǵĵһμ档
Ȼֻ𣬱㲻Ը
óǱ飬ĸƵ·ϰԵķ˷ûмеĿƬѾȥѰ˰ɣ类㶪ڷ
ܰŽڱ߳ңӹϵȫҸһ˼ƬƬһǱȥһкЦԡ
Žһ¾Υķ䣬طֵ롣
תӵϵʲž
ǱŶϵľӼռǣܰȡ£ĨȥĻҳðɣһҪߵĻ䡣
ţ澹꣬ܰЦŰѱٹͷܳȥɣŲСһҲȥ
˭֪ܳȥڱռǱͱ˦˳ȥϻֽɢڷУֱʪһأʱǹȥ̫˰
ֻܰüǱռǵķǣ滹һҳ
Ǻӵһд֣ı壺
ȥ 
ɽ 
ˮƽ 
˿̲ż 
ո߹ա

£˱ʵɫǳǳһ֣

ܰܲܰ㣿

һֿɬˮص׹£վģˣöû
ϲ꣩


лҪ˵ϲζٵĽСע˺ܶѪȻС˵дɼɢСĴֻ˵²עڰɣǷ񲻻ı䡣
ҪΪдʫǺЩOVERˡѩnb
رлafay-306ͯЬһŬ
ͬ־ǴϷա²




 18 

вһ£ȫĵʮ£

ʮ

ⲻҵ
Ҳ
ֻӵȥ
ÿ߳ҹį
ǿֵ
Ŀ֡

RyanỷסԼļ磬ĹˮζRyanеľ籾ε̾˿
̨ʺ飬ԾʱһЦRyanž籾֡ա˵Ų
Ƕ˵Ļ᲻оȻһЩ޳ָĥRyan°ͣЦ
ѿڶһǸҹRyanһ˵ġħơת˸һȥҡ
طǳĿŵڴϺ˲ĴкεҡҡͷⲿӰжŽɫö۵òΪRyanȡģҲӦĿĲǡ
һСǲװһôСǸס

طǰRyanʱΪֻǸδĺӡ

ʱAУȥһưɴʱ䣬˵ǼưһСֶӡǵݳȻֶ۴ǵֵı־гˣ϶ҲߣಢԭһЩĵ򻳾ϸѣBandطǼĶˣзҲĥƽ˰ɣС첻ʲô
һ֥ʿ׼뿪ʱһӰԾ̨ĻͲתֶӳԱʲôƺ֪˵˼Ӷǹֱ˹֣ϤRadioheadϸ衣
ط£λ̨ԶԿǫ́ǻֻǸкطζСܳȵĸ
ȤζĿ±鲻кɫڵƹһֲ̬ĻƣTϿյģǺӱ۾ȻеThom YorkeС
ȴĴ

When you were here beforecouldn't look you in the eye.
You're just like an angelyour skin makes me cry.
You float like a featherin a beautiful world
I wish I was specialyou're so fuck'n special.

But I'm a creepI'm a weirdo.
What the hell am I doing hereI don't belong here.

I don't care if it hurtsI want to have control.
I want a perfect bodyI want a perfect soul.
I want you to noticewhen I'm not around.
You're so fuck'n specialI wish I was special.

But I'm a creepI'm a weirdo.
What the hell am I doing here
I don't belong here

He's running out againhe's running
he runrunrun runrun

Whatever makes you happywhatever you want.
You're so Fuck'n specialI wish I was special,

But I'm a creepI'm a weirdo.
What the hell am I doing here?
I don't belong here
I don't belong here

ûвɣûбֶϵòãЩûڼĺУ׸ԶĺܼԦ˵ģǣȴطǡ
кԹԱڸɾ΢Ƶлʣѹסģȴңطע⵽ġsheкˡheǹôȻʶһ
кֱ̨ưȥڵĹƺ塣
ų̂磬طҡҡͷ˳ȥھưſ׷кţòؿڵСӣղųĲ
кƺڷ˸еУ΢üͷӦԾɲںҹط·´ĲƯǵëشŷ·մҹ¶ͦǼ΢̣С󱡣ֻ°ЩԼ̡
طһΣ·ҲͨסľƵꡣۿƵǰ˼ΰԼ뷨˵Ĭк

طڣкͣ½ŲתͷڵҪô
ؿɰһԵЦкظһ顣
кͷػֵˡ˵գתԼġ

طԭأ벻˸ƯMBɣԼǩˣЩơԳһЦ˰ˣ̫ûˣǻᱻʵƻ˫ۣ׼תƵ꣬Ǻһƿתšᡱؾͽ˴
ְһ벻صMBÿ͡
к˲ǣкȻһתײĻŵŭ˵㲻ǲôҸ㣿
طЦˣסﰡ

ĿԲ֪οڣμ䣬Ϥöڴأ
ǡ˾ԼͬػӦԭຫʡ
ʿĿɿڴ˵ʶ
ط׼ͣϱкȣңˡ
طǿЦõؿֿкȻʲôƵģҲǿ磬Ͼػ۶
⺢˵ʲô컰أλǹǿѡ߳кָϽתطǵǸ˼ҵܵܣС¡
ǿ˭ǿǺӵα
ԭʱιںĻ͹˾˵طǣAöϰǿйĹϵ;AҲǹǿľƵסҾƵǺʹְĵλ
кɾǺˡ

һܺ˸Ծ̬
طǱϾϽźӵļԺ˵Ǻһղھưܳ裬ģʶһ¡Ůʿ˵գֿڴð׳ĵƹкݸ毺ãƤҲΪ£ԼһЩҪ͡
ôȤô
԰СӣĹæȥˡʧˡò׼̶ȥºһķ


лҪ˵
вĵһ¼ȫĵĵʮ£Ժ԰ȫٱע
֮ԽС˵ֲΪвϲ֮ʱϲ
ǰִǺȥδӣעաϲղ

p.s.:Ӣĸcreep
ʱ
޷ֱ
񴿽ʹ
ļҾг
ëƮ
ϣر
Ϊôڲͬ

ֻǸǸ
Ҿʲô
Ҳ

Ҳںʹĥ
ֻҪԼ
Ҫӵ
Ҫӵие
Ҫע⵽
ʹҲ
ôڲͬ
Ҳϣܹڲͬ

ֻǸǸ
Ҿʲô
Ҳ

ٴԶȥ

нԶ

ʲô㿪
ʲôõģ
ôڲͬ
Ҳϣܹڲͬ

ֻǸĹ
ҵЩʲô
Ҳ

ԭСheΪsheBGMΪKornlive汾




 19 

ʮ

ط˵ĳʶǾЩЦԷǣֻǸرİɡ
ʱľǿǳ¶صİˣԼİԵ߻ء
ʽСǢ̸Լʱ֪⺢ҲǳصġǰǺСѿⲻӺ
طǿɲףҪǰɣȰ͵ձšһ꣬ɵٰƵгм飬ԵͷҪɣǾ˵ĲʺȦӡ
ѪҪǩӣһǩǰꡣ
طǲǲ֣ûл۽𾦣ʱҲȦƴ꣬żͬѧ˾ǡ˹ɣ˸еȨеǮľ˶ѡ
ֻǵƾʱ˵ĵNУúӣǹǹԺ˵Сӳù˧ֻҪݵʲôģһг
ȻҪǿȽʳݡǵȵȺǩԼ˿û顣طܾʱĺеƹˤ˼̽ҪҪٿǿǣСһƲ˵ʲôֲһ˵ҳ

ǣ޷˵طǽ޷˵ĺ޷˵ȥ˺⣬Ҹȡ˸ȽζӢRyan

˭֪Ryanձһѵ룬ͷһ깫˾ΪͶȥǮһˮƯ
ǺԣŴȰЧɴҲձĻط߽ӵٵʷϢٸϹȥʱRyan˳Գһʢŭ֮µͳС㣬һ߲ñãһƻ顣

طǷһҲ̲סָRyanԴˣϹǮС˵
RyanɳԼཱུ˵˵ĺã㲻۲ʹҲʹ˭ôùߵ֡
˵ʲô
˵СձҽСҡRyanķǺıƵġΨ²ҡ

ط˵
˺ֹҵ׵Ryanľˣձලѵ罻ǣСͶ̸£طǶҪʱ̹ʣ֪ѧϰҪץһɻëϵˣοRyanֲͻëˡ

һ֮Ryanɹһ׸⻹˼С˿ͤǱȳʱСҪࡣҲ֪ʱطǰͷëͷСӵĿҲƽˡ
ȻRyan߲Ҳ߱һЩˣȻRyan·ЩεĿǰ˶ߣȻRyanǿ΢Цڻɽ֮覲Ǿͳɡ
طǳ׼ȫֺѡĻᣬѸմձ̥ǻRyanĳѡ̨ȻRyanνĹƽı
Ryan質ʵ㣬òǿһһ꣬ټǸ˷Ҳ˿ȻҲ˾ĻƸְҵ˿ȺСӾƾޱȴЦԼֻûɾݵĸһ·նƴȫʮһʮĽ
ϽRyan״̬һֱѣƺЩðǸȥֻӺߺߡȫ塰סһ۵ᰡۼСRyanPKĹؿһγĻᣬҶĿԴϴ
Ƭ̺RyanˡǰһΪʲôأ
ΪƹҲˣҲǴǰĴ硣ֻһջүֻTţУҲûдһ˿ԭ̬Ȼ£Űľһڼкģ
̨ǰ׷ƸϣĻԲ̬Ĳ԰ס
ɳƶʧɾŴллҶҵ֧֣ܸ˻һγĻᣬǰǳҶĸһҪԼĸһĬİ顷лл
ԭľɫļصĺңRyan

ٷ
שǽ
̻תģ
C

ͨ

ʱ

κ಻
ѿ

ֻ

ҵİǳĬİ
ҵİǸư
ҵİӰ
ҵİ˵

ءءءء

Ryanǳͳײӵĸ󣬳ϵģ˳

ʵRyanϰ볡ıȷʵ˲ٷ֣סǼԤϵԼżҪˣRyanһȴίϲ÷˿ץܸжǶΪRyanһдʵйģ˭ϵ̾
󵽵յֻ߶ĳѡţĳѡ;ǹٷĻ飿

ЩСȥطǴ˿̿Ͼ˼ضǣRyanԭ漴˵ӣԼϤ׼ŸRyanС칦磬Сֻ˲μӡ
ǡ˾߲ԭ˵ҪRyanٰһڲɶԣΪ˼ɶطǾܾˣ˾˶ӣɶ͸¶Ϣǣ浽RyanǩԼֵݣRyanʽ֮ǰǱֵ͵Ϊ
طǸ൱ֻ֣Լ֪


лҪ˵СRP㲻ӣ˿Ӳ¿ӣͯЬǷ׷ղء
⾡ʣʱشСϲѽΡ
ǧҪ͸ն⣬ǺǿЦģ
ҶСĹɣϲЩɬĶĶСߵлң




 20 

ڶʮ

RyanձһֱסطǵļΪطǶ˵˾ʱ޷סޣRyanY־ĿףҲϰб˴˵ĴڣסһҲ㾭˸СǰŻ
RyanӦٰ췽ԱصطǼʱҹɳҡĺϾĵȺš
ˣźôطǷģݸRyanһˮһҩƬ
Ryanûнӣطе˵ȻźBOSSڵܲô
ԭRyanطõľ֡

ԭֻóé®Ryanڴǰ¶죬ǰʮɾ鷳ˣΪ˼췽ĺĻ˾϶뷨跨ĺǩԼ£طʵıôܹø͡
ԺѡһʼطǾ͹滮һͼRyanװ䵼·ǷԶ׬ȡǺýعȣֶΪ

ֻһƻͻطԤ֮ġ

һRyanˣΪѹ󣬵ʱʵڳŲסˣʹӶððͨСԸݳӰǼǰRyanͨˣֲʲôֲȡίͬģνС粻硰Сɡ
ڶRyanǰPKʱҪԼдĸ衣طǳԾ֮ЩԥΪ֪RyanҪ׸ȻżȻ֮󣬻ҪRyan¼СʱǱRyanϵؾܾġ

طǴӳʱ֪RyangayҲ֪Ryanϲˣ֪һƺûпʼ޼յİ龹к̹ĵʹ
ǰֱеıҹû˵طǼԼôͬ־򣬲Բ߶šRyanҲϲRyanRyanԼһͬ־Բ顣
ֱһ죬ô޵кһƬĬĬصᣬƬк粢翿һǵ̬һһֻӲιԷЦݲõ̫Ҫڻ
ٺ˵ĹϵЩRyanطǣƬеһкϲ˺ܾãǸкѾŮѣ׸ΪԼдҲΪд˵Ǹеı˴ɣ뱻˭

ԵRyanҪ׷ѾõĸĿʱطǲĶǲǻعеϢ˾Ǹߵֱʾˡ
ط֪Լ뷨ЩӣĲսʤǣЩʧRyan׼һϷ
RyanЦˣƺطǵ˼ԷȨο˵Ǹ÷һЩʱˣȻܡRyanԾЦţ۽ȴʪ
طǺۣرסRyan˵õģȥɣ

һж˳ڳطԤĹߡ
к뵡ӵɳϣֵݹȥˮҩƬĵȰ˵ԣȳҩϢҰ׼磬ȴ۵ĸͷƵģһڵѵִȥˡ
RyanЦˣ֪ǮҪңͰʲô⳷ˣұůůθ
طҲЦˣЦΪ죬ת輸ϵԼһڣȻסRyan죬ӨҺڶ˴֮䴩ʣһʽǱ
ãط뿪RyanӣлҪ˵סRyan˫֣ص˵RyanСӣҵкô
Ryanǰˮӣ񿴼ǸòǲͬģһĿݣһŶžȴӵһı顣ֻϧǸ˵δʩԼɡ
Ҳĸ÷ˣ߰ɣװģʵΪƯ̫̫ãҲҪΪԼİһˡ
Ryaņ˫ۻطǵĲӣֱӻشͷ˵Ҫҵһĸ֣
ôҰͲȫ˶Ϊֱģ˭Ҳȥط˫ӯסRyanϸխް˵ֻһ֪㹻ˡ

RyanÿɷЦţѾв֪gayˣĽ㣬Ǹȥʱ̷Ÿ֪ˡν˰ɣԼ˲⣬ԼˣҲں
лҪʱͶ룬ůҪʱȡСӴСĵʼįʱʱе룬Լů˵İ¾ͿҪʵˣöøжûر
ڲ˵İ飬ŰɣҲûʲô㡣






 21 

ڶʮһ

طϣڶյıֽŷ׷״ĳѡè嵼ºѡԶҲбѡ췽֪̹ʧȥRyanĲܿϧжĻ˵RyanֳɫѱĳĻ˾ؽǩԼơ
֮RyanչıСǡ˾RyanıطҲ⣬RyanһֻžгοûκվRyan˾װأRyanӲֻԼʷ׵18ոͶطǵġȰ¸Сꡣ
19ͯRyanʽרRyan͡ʳ¯ٷƳƬRyanֽ˼֧MV͹棬ʹż磬ǴһƽǵС
Ҳһ壬ʵϺ׾ͻᱻð˸̭RyanԷĻƿǣ䱾˲ϣʤҪ½ǾͲǲŬ⣬οǡĻ˾ģһ˼˾͹ˣطRyanˣRyanҲɳ̲ϵ֮һ
ط֪ƿRyanĳΪɣҲֻС͡ӲҲǴüĿͣ˵ЩŮ֮˵еĻò˶֮ûгˡ
ǰطǻԼСRyanĿǹRyanʵɸֵ·ΪסĬİ顷ȷҥ˺󱻱ΪͯСRyanͬѧɲžȫɥʧ˴С
̹֮Ryanյ·ͻԼĻֻܳഺˣǳһһ֣޷Ԥһͻᱻ߳Ȧӡ

ƫƫִճһ½ġ20ꡱǡ

2007طą֪̊́׼ʹ½һյӰȥո߻ĳȷӰ˵ݽҵطǵһƬѸڵһЩԱʱطǸоˡ
跨Ūһݾ籾٣½ĸ˴ڲͬĳѰҸʧİ飬еؽԵеһ㡣ӽǿ⣬ȻݵַҪ൱ó
طǷѾ˼йϵݵȥ˿RyanļƬƵḶ́ǻҲǺõģϾ־֤˵ǵÿɫʲʺRyan
û뵽ǣRyanĶζȻҪԾжţһʧȥ˵ĴѧǶ̨Ǿ籾жŵĵһĻס
˵Ryanطȫְҡ

طRyan£Ryan˳ƹطǵĻһϺɫв˵Ҫǡбꡯôޣ
ǺǺǣ⻰û˵ɣطǱRyanӵЦô
ʱҴĽƻƤ°㣡
RyanĻǵСطǵ˾ǩʱԼõĶԿֳɣҲ˵Ryan׬һ͵øطһ˾ô͹ѵװԼȻҪһЩʵϣRyan󲿷ֵĽ˶طǰţǸȱƸɢͯӣǮҲͽˡ
RyanԹطǳԼ¹ͷһ໰طȨ߷磬ʱʵǽסĺ̲סģǺǺǣ˺ˣҪô㣿
Ryan֣ͣ۾طǣǺÿţ԰ɣöö⡣
У֪ɫλҪۣ㻹ʮطǼְҵԵѿڶ
Ryanʱ粵룬Ȥ뿪طǵ壬ŶԷ
طֻRyanСƢȥ§ס꾵㵽shoppingòã˺ˣôһѰ׻ⶼ㣬Ըòã
RyanŤӵط˵񲻶ģ˵գڶԷϺҧһڡ
طҲӵϵˣӣõ顣

RyanůĻУֻèȴôʹΪʲôֱڣǻȥǸˣԼŵԺʲôʱͺ͸˵ں˵ԼôҲϲԼԵˣֻϲѰ
֪Լôɵ⣬ˣԾǣ˺ǡ





 22 

ڶʮ

Ǽ顣磬ī˹򣬵˹أܿ˹ȻǵͿʼ߱ˣԽ˶
Ryanطʱ˵תƺʼתδǲܲεĲ¶ȣڣǺ
RyanԾɹȷݡաжСӡ
ûСӡն֣˵ıQİ
Ϊʲôѡûзḻֲǿưˣ˵ΪRyanûʲôҲǿưڵԱרҵģ̫ˣһRyanδĥѵġĻбģǺRyan֪ġ

ûĻ Ryan˳ͺ;죬ӺôҲ뷹
طһշ̣һְڸݵRyan˼ǿ˴ݼȻͱµű

աѡǺܿŮǶյ̨̳㣬ΪⲿӰƬҪõ̫棬ҪԱ־߱һ֪
RyanõһŹ׵Ƭʱ˺ܾãǸӢѪúһˡ
طվRyanõƬʱ;һʱ벻ļRyanıʱŻȻԭǸ
СӿɲҪԽ˼ҿֱģҲϣŮѶüˡطǹɵ˵
RyanЦô֪Ϊ˶Ŀ
طʱɫģ
񾭣Ryanֽϼжһߣתֱ۹طϣЦ˵İٲԣҾͶȥ
ңطǺRyanһɫҸ˸зεĹ棬AУͦռȻģ֪ҪAϷ
˵ʲô Ryanʱɫ
˵Ҹ˸ι棬ƽģгЧõĻӡ
˵ҪϷ RyanطǵĻ
Aа㵱Ա籾ôǲϷ󲿷ֶAİ طֵĿɫRyanȻʶʲôźԶӣ㣬ϲǸˡҲAУ
RyanĿţû˵ʵѾûҪ˵ʲôˡRyan֪ģǸһֱAУķ񰡣ûûбֻƽȻ
ǵóǰһҪʱԼǵøմձʱ͵͵ȥA˰A飬׷ʰô֪ģҲҹԼǰ˵ֻھưǡģ˲¶ΧһȺŮ
ʱôɵôϣ֪ȥǸˣƿڴ˵㶼ô˵Ůôǵġ
RyanǸŮˣĳñԼҸŤǼʹҲһһʼ׵ĵǴʲôʱԼô̰ôѣһֱеŮԴףǿЦӡ
ìɪţ˳ⳡû̵һ˵սû㰡ܰԺҲҪ
Ryan˺ûлȥAУôһʲôԵֻǽ벻Ҳѣֻֿʼı鿴ôԸ

RyanòƵⲿϷɣطɫأҿԽ鵼ݻطģ
Ҫǲطأ 
Ryan㲻Ҫ
֪Ҳʹӣġ RyanԽԽûطǵ˵̣ҼＸԼúܡAôһϼҰ˭ˡ 
áطתߣͣ˽ŲRyanƮ죺ǵ˵ĻľͲҪ˵㻹ǵá

ط˵ȴ˲ɣٶRyanƢĻRyanЩ
ʱRyanԼطеӣָɽĥӲʩȫΣ˸ůӹɣʱձ˺ӣôѹ
ǲమɣȻðĶࡣ

Ryanݸľ籾ֻԼAеϷݣҹ¶ûͷûβطǺ˵ϲϷƾ̨ʣ⻹Ϊ˽ùĺԱRyanӶ񱳴̨ʵ֮ˡ
ʵֺγˣΪӪ

ӰһºYпǾ籾趨ĸ˷ֵؾ۵յ㡣طǸRyanݿΣٳ˶ױ⣬һ»ҪRyanǾǽĹǼзĹ档

AУ̩޹˾ҡ

ܰ Ryan


лҪ˵ī˹򡪡Maurice
ˣ˹ءMy Own Private Idaho
ܿˣ˹Brokeback Mountain




 23 

ڶʮ

жûмˣСӣ껹ǸãһֱװӶʲôɱ˫ۣǿ㣬Ҫߡ
̵ִܰɳߣͷҡҡ׹Ĳֻ˺ó̻ңõĻԼ

һĸ飬µĲû㣬ǲϣǴֻΪ˸ʧȥź
ܰҲһûкҩɳԣҲ

һİ£С뿪ºܰǱռϿСӵģǳǳһ̶̵֣һ仰Լ̫̫á

վлͷѾСݣƺ滹СӵӰǸ͵͵ռǱ¾壺ܰܲܰ㣿

ܰ벻׵֣ΪʲôԼͰĵʱСӻ᲻ˣΪʲôС˵ϲԵˣΪʲôԼΪס˵ʱ˷ܵ˯žΪʲôϳֺСӿʼԶԼΪʲôϴǵкͻȻ񫡣һˮ£ඥ

ܰȵ޶ۣûҲ룬ô˿Щĸŵӵݺݵض·ģһбȻȻʱʵƷζôҸȴǲпһ档

19ܰԼԺʱֵĶԵζֻΪʱͽᡣ

İ鿪ϣİԶ

ܰȥСӵļң˺ܾõţûӦȥʹľƵʣûˡ
ܰҵ˰ڱֶפǼҾưɡ
˵Сӡ
˵Сֵܣһֱ˾ͲҪٺСӹȥˡ
ֱ֪ܰˡʲô壬֪˼ҹȥҪ֮
ôͷЦˣЦΣ֪ܰ㲻ͬ־ҲȰСӲҪôִӿˣοġô
ҲֻЩЩһҪ˵
ܰȻкü˲ͬ⣬¾ȻѵСĸıк
ôһ˲ԥˣ벻˺ʵĶԼԼֹǣǰСҲһڵȴסˣʵİСôֻϰСӰ㣿
ܰû˵ֻðСӵ˵ʽһԼȥϰ˱ֻ֪ҪСӣСһ
ųĬܰ·һȻģĶԷļ˵ܰЩ鲻Ǳôһļϵġ㲻ǴͬҾһӰɣΪСӷļͥô
԰ɣʱܰ˼֪ԼĴ𰸣ֻǴû⡣
ֵֻ̰ĸоȰ㻹ǷְɣС۶ڡ
ЦЩҲЦԼǸ˵Ҫúɽ˻Ȣ齨ڵļֺۣͥơˣ֪СںܰսǶԼôģûûҹĳ̣ʳʣݳһѹͷθʹֻеҽԺΣ̬ĲС
СǿµģðϧֹģǺ֪ô뿪ȥ̯ܰƣָֻյɵģһֱͻȻԼҪ
粻׽Сӣ˻ʲôӣοһжǺԵܡ
ǣǻڴ˼ɣ룬һǲ嶨ˣֻ˭İҲᣬֶŮ鳤İδڴڽһݴӵİȺԼûл淶ȦǷݳĺʵ֡

ܰûдԴмЦݣΪԼĴе߳ܣҲװҲԼСӵˣ뿪ư֮ǰ԰˵ҿAпɡ
ܰʵҪתСӣAеû˵ڡ

ٺܰڴѧύµѣʱһȥǼҾưɣ̨£費кãֻǿڴʹСӣҲиԼһɣֱҲ뿪˱ֶʧӰ

ѧڼ䣬ܰͷϷ֣ջǲ֮ܰÿ¶˾ǱĲȥܰ˵˸ǰ޵ݡಡסԺҲǷǰܺչˣŮʤŮ
ǰܼǷϵģܰҲܸǷš
ʱܰ룬ɣһܿͻȥʱٵҲֻһʱ嶯ѡ
ϧвãЩȴٹ̣ȻŶʮͷô˶ð鲻ڴ
һʱ嶯ôĺû˵

ѧҵϿAоѧܰȴûпϱ˵˻ӰֵĹ˾Դŵľ
̩޹˾ǻӰһִƴ껢ӰҲãӳиҵûҵͿʼִܰ񣬱ҵ֮Ҳ˳ؽ빫˾߲㣬ۿСܰҵҲҹɴ£ĸǰСְλڴѧձҵܰ˵ǲӵĻ˵踺ظһأ־ͳΪʷˡ
Ǿɣ

ܰû뵽ǣһ컢ӻóôһ־ոкʱеױΣһںڰУܰȻСӣ
Ӹܰǹ߻괺δѡ֮һ˵СˣҸɵǹ߻鵽Aˡ

ܰĴָĦƬкþúþãֵݸһкϼУRyanձѧģݹϷ20ꡣ
֪ܰСǵ¶ģʱܰΪСӵ뿪пƲѣڼҰϰִĻӾͳΨһ߶󡣻ӶԴ˻й⣬˵ܰһ˧СʲôƫȥͬǱϾܰǲƱһûСӶԼ˸ǶʲôϹĵģĸŮ֣ܰҲ죬֮󻹲Ǹû¶ƵԼȰԼĺδ޷ݡ
ܰȻ˴˼Ҳ֪֮᲻óȻ˵ԼһСͬ־ио¸ԼСЩ棬ӰĪֻܰĬףû뵽Сһģһк
ԭﻹЩɣϾСӽйһ֮ԵǺӵȷӡ̣ڿܰıʮ֮˾žС˰ɣ˵ܰľͱˣҲֻǳѣ˵Ҳ
֪ܰϻӵĻֻû뵽

ǹ˾ԼǩԼӣRyanľŵRyanһ̩񣬻ܰҪҪ棬ܰΥĵ˵ǲҪ˰ɣǩͬעϸ֦ĩ,˼ֲ㣬˵RyanҲһСӡ
ܰ칫Ųϳֱ۲ž绰ȥҽӴһϿͻ
˻ֿһˣֻܸܰɵȣڸе˲֪ӵžĵ绰˵ͻˣܰ뿪Ȼߵܰûü˵˾ѾԼƿ˽

СӣڣRyan





 24 

ڶʮ

ڲ֪ƣת
RyanһֱҪȴȴֲͣˣ·صǰԼĹļƿҪʱͻȻڳƬ꣬Ŀ԰ٸн
ܶĴ˿̣RyanȻԼûϢÿμ˾ʪۿ

ñ˴˶ϸϸĴƺҪȷ
Ryanǰװĵˣ꣬ӢȻüĿֿʱһĳ죬ô续Ӱ

ĬȻ䣬˽Լ֣ǲǡСӡ

RyanܰЩ޴룬ţߴ˰ɣ

Ryanȷߴ˷䣬طͬĻ沿ľǢ̸Լģ;ȥԼ͵ҲҪ㣬˷ѻҵˡ

ܰʻ˾˱ߣԼRyan֪Լߴ˷䣬ô˵֪Լҹ˾ǩԼˣԼĵ˱Ӷ䰡ȴХı绹Ҫ̹ǡ

ȻԼİɣͬһԼǻؾһƣ˵ﱾͲ㣬ΪҪֻԼøǱ

RyanЦЩǱƭһһΣǷˣûлشֻܰתȥÿζƿ

ٵĽŲRyanĿסԼ۵ֻֻ֣ᴥһ±ԶԼֻ˳µRyanеݼŵů

ҴȥҰɡܰûеRyanشǰȥ
RyanͦıӰβԼͷСĵزȵӰӣС󡣺ǣҵİӰӰҵİ˵
ԼǸԼͬ־ѣûпڱںα̬RyanԼֿЦЦʤ˿

䣬·ܰͻȻͣ˽ŲͷRyanһʱɲסŲײȥܰķסRyanбӣȴ̲סЦǣëôûĵ··

RyanǰƤЦĻ˵ֲ·ǵͷܰЦݣһʱľЩҲľµãʹ˷ǣָжȻ¡

ܾܰ쵽Լ˵вףæƿָ֣ϵ˵ҵˡ
㲻ȥô Ryanѿڶ⻰Ǻɵ
ˣҲǹ沿ġܰţRyan
ҲȥˣԷɣڶҪ Ryanû뵽ԼԽԽԼʲôһҪʲô
ֻܾܰԼԼѿɡ

ǹʱ䡣ܰ¶ɫ

ȻȻRyanԼһơ

ܰ˵Ȼȥ٣һ¡˵գҲRyanشһ˴Ҵߵˡ

RyanײЦµӡ
ȻߵŴˣRyanתͷطǡ

RyanһЩʧ룺ô͸㶨ˣ
ûУһЩøģطǲͷ۽ɨ˵Ϊˡ
RyanЦֻҳ߲˵ġ
ǳأǩͬȥԷ˲طRyan˵ȥɡ

Ryanûж˼ζطǿڣô֪ܰ͵ȥն࣬ûϵطǻȳԼ
ΪѼ䣬һ˳ȹսǣǸٵܰ

طǿ˲֮һߣô᲻ϵˣֻǴӲ뵽ĲҵӪΪ˼£ǱδıСܰ
Ȼ㲻RyanôֱѣطȴԤϵʹǲżRyanҲǻȥ˵İɡ
˽طǲûйģֻЩбҪRyanԼȥͱƣǻԵĴȻкԶҲĳԼ
طǳЦRyanȡΪҲʮƫкһ㣬ϻֻ֪Ҫ˻ķɶꡣ
طǲǣɵķɶͶ֣Ҳշɶ꣬ʱ˳ˮˮɣǿŤĹôءֱľֱģľģʱRyanʹ̶Ʋ⣬ӦòֱĴɷɡ
ڽ֮طǿСӵϷԼɸӣôڵͣĳɶһ֮쵶ն飬糬

طǺϾĵߵΪԼܣü۴ЦؿRyan·ڵȴ˵ĺϷݡ

RyanסطЦصһɴһܰҪȥԸ
԰طˬĴӦ㲻׼һô
RyanطǣöԷʲô˼תͷܰԥһ׼ڣط֣ܰãRyanľطǡ
ãܰæסԷżǹRyanܰߣڼҲ˧ܰ̾ȦǴ÷⡣

˰ɣˡ
RyanﰵһѺǿ˵طֻǾ˵ģϾǶûcome outѾطǵĲǺطģ֪Ϊʲôǲ֪ܰԼѾѣʹֻܰżȻļƬ̵Ľ̸ҲŬάԼģ
Ҳһ˵ķɣοԼǱԷϲģںܾúܾǰ

ȵȡطת˻Ⱥ͹沿˽˼䣬һ޷˳£RyanϰԵչֱطǰϡ
طΪֽۣϸĵRyanͷµȻоԷѾڿԼطȵϢߣ͵ֻб˴㲻봩ų¾˽ɣ

RyanæƿطǣȲͳ˵ʲôҳԸͻؾƵꡣ˵գͳڴеīϣתݿڡ

һжܰֻʱЩǶΪ˺;֮ĬпطǸ൱ľˡ
طǵĻҲ֤ʵ뷨㿪ô
ܰ˵ģͣڵ³⡣
ǾͺãRyanżûñӣѡٵĵطԷЩ˵Է˵ģǾˡ
ط̸ºţˣܰøУкһЦģһͻȥ

ǱߵѾˣRyanתߴ٣ܰòĺطǵ

طǿһǰһʧڵݿڣȻִ򿪣һ̽RyanѸ˸ֽͣеĶ׸طǣۻӹϵš

ǰѳԿףRyanĳְԿ׷ŽԼ¿ڴط˵ǡСġǷֿжʱϰôԷ

ҲضǣRyanԼRyanطת΢Ц˻ңеԿ׽ű˴˵ů





 25 

ڶʮ

ܰ򿪳ڵůûô䡣
Ryanûнӻ˵񳵲
ǹ˾ĳҵġܰ˼ЦЦ㻹ǵðɣ
Ryan΢صͷܰ˵⹫˾ǻӵϰֿģұҵһֱ
ôС
ܰÿɷAгAУûгõȻʹAУԼҡѧУ˾ĵطԲϤῪųͽͬͬѧԼȥȽƫƧĵطѣûǰ
Ծܴܰ󣬵磬źԼ̫С̫֣ҵģٿٴĳ

֪мķ˲ȥôܰʵ
طǽ㣬٣ô RyanʵطǶܰĽˣˣҸв͹ݰɣǲֶֿġ
ܰЦƫͷŹһı飬üۻһľ£ӱȴǰļԵ÷һЩԿɰ̬֮
ǴȤ⼸ûٳɣ

⼸ûٳԿࡣ Ryan˵Ƥܰȴܲζ
˳˵ʹ⡣

Ǹ簡СҪ֣ȻΪRyanԼš

ȥһ˹ݣģܰĵطΪû˲࣬ܰҪ˰䡣
ڵϲ˵ʱܰRyan⼸궼ڹô
RyanЦ⼸궼A𣿡

ܰҲRyanشԼɣ͵ͷ׷ʡ

ձѵ꣬ڹڷչˡ RyanԼǻŪеĲ豭˵ǰǺܰôڳƬ궼ûר

ܰش𣺡˴ѧ󹦿νûôCDˡ
Ϲѧ˶֪ܰⴿдǣֻ֪ôȻȤʱ⣬ͷһˮϸ;ʿȥ廳
ʵܰ̽Ryan͡CDֻǲǰ֪Ryan˵ĴʱŴҴ򵽵ģֲȥôŷЦԵкԼCDӡˢ֪Ĺкļ顣

㵽׼ˣܰ˻⡣
RyanЦòǰԼ䶼˰ɣСһ갡
԰Ҿ˵ܰԼԴֽ˵Ҽǵţģǡ㣬㶼ͦϲùٷģ

Ryanܰ˼ҲȻʧЦɲҪͱ˵Ѿˡ
˵ҲŰ˶ԽԽȴƵġӵǳ˲٣Ҳûϳ㡣
Ryanҿһ۾ϳȴ˵˴˱˴ˡ

ˣʽĶȥˣܰʵ
ҲûȥAкסľƵ갡 RyanЩܰôʣһ˵ô֮Ļɡ
໥ʣǡ÷Աϲ˴ǵĶԻRyanĿҪӾʹ

ԭܰȥҺʱѾѷˣͣнְȥϽһƵRyan֪ܰҹ㣬֮ܰҲûȥƵҹʡ
˵ˣԵֻеģȴǶ˲λġ

RyanܾûúóԶٷˣ˿ɰֻˣԵ𾢶ǰնϵһֱ˶

Ryan벻Ŀ飬ȴһƬƬ㹽˵ϲûиӵı飬һľʱ⣬ǶСĵĲἰ

RyanʵѾϰ߳ԾˣƯѱĵʳëûиֻܰԼЩˮҴҺһڲǺɤӡ

ܰרĵİ㹽ԼRyanҵĿԣæת氲Ryanı԰û˸

Ryanȵᶼ˳ӹֽܰ۽ǺҵĲ֪жжοܰӲ֪Լһ΢ĶһĴӸжá

Ѽ䣬طǴһ绰ҲǽRyanȥϻиͨҪϡĩִɷ羰ĳ˹ҪY趨ױգҪĳ˵Ч
Ryanڳһϧطǿܰ㷲ʲô¡
Ҳشֻѿڿһ˿ӣΥĵ˵ԼԱˡ
ܰŷųԵ˽Ӹ绰˵ˣҲȻ뵽RyanʲôҪǾͻؾƵꡣ
RyanԸŤվŻʣĲʳص̾˿Ϊˡա˳ΪطǸϺ겻ٳԼΪAϷΪˡ°ɣҵθ

ƵſڣRyanܰ˵еһֹ㲥Ŀɣ
ܰ΢Цصͷ
RyanҪֻܰţ˵ϸ˾˺ٰƵʺʱ˳

ܰMPVԶRyanվڷӣĿƢĳȻΪҲʶԶ





 26 

ڶʮ

ʲôûиı䣬Ǻܶ˶£ֻʱβͬˡRyanϣǴӺܾǰطϣǲ֮ǰ

طΪRyanʱһЦδʾӣƺЩԼԤ֮⡣

طǹRyanס˼̼ô

Ryanǿطǵ֣ʵб£һ绰ʳʡ·ɳϣִӿڴֻطϵͨôŵġ

طǰѼ±˦Լһ֧ȥ飬ǱԼߵRyanȻг̰ţ˼

ϰ˵㣬ܰѳͣڹԢСĳڣŤһֽĿDJĻӭУ峺AеǴҺãRyan

ãRyan
ܰȼһ֧̣ãкһһЦһһǴǰģ·ʱĺܴܲ·˵ʱϰߵʹôⰮùĹңϲ˱ӻһСģ
ǣʲôòһRyan̸²ǰô̱˵ЩĿǸо˰ɣϾڵRyanǽȡ
ɳûѪʹȴЯһӲȥ㯡ܰ˵ģֻЩ繵ůʱRyanԼһԼԼӦһơ
ԭļ䣬ǲ֣ܱ޷Ŵ
ܰЦ䱻ȴ类Ǻޡ
ǣǶǰɣҲǣҲǡ

һСʱĽĿһԼȼ̡

ټСӡ

ܰϳ߽ͷϵļңǶһСԢǷָǵĶAܼҶܽ

ܰ뷽ϴѧһҵͱ˫ҳߴŶ˻飬ְѹԢԿ׽ܰʱ˵ⷿΪ˷϶Уڴҵǰܰӵķ
ûʲôĿܰʼŬĹڷϵİƣԻرǾӰɣԼĺùһ㡣

̺ߣ㿴ûʰϵĲиˣܰҡҡͷûҪҪѲ˸һ¡
ܰ˵˾䲻ͽ˻ϴȥˡ

ϰһԶˮأߵԡǰòţܰԡʲô¡˵ұƼͬѧۻᣬðŮҲϡȥô
ܰ˵û£ȥġ
˵ķҪϴ롣

ţ컹ҪϿ˯ɡִܰԡ

ĳţõңܰôûܹʲôԭϵίؼͥ飬ɫҲûɫҲǱãҲŬЩϽӡ
ܺܶʱ򷽼϶ܰǲסǵļգǰû¾÷˵£֮Ҳ¡
˰ϾܰȽһĺӣһƨƨߵġԼһʼִڵѡȤ˵㵫̤ʵ
ϾԼҲΪѹ˼оͲ˵ˣѧǼ켺ܰԵýġ
ô¶ԼаˣպŹ¡

ĿصƵ꣬ط趼˲ϴͰRyan˵ڴϣ⼸ӰRyanͨһֱţںͬҲǩAеͨҲˣǾͽһɡ
RyanۣطǷƸ˼أֱԼ˯ȥ˯УеطΪϸϴһڶ

췢鶼ΣǾͳ˯ȥɣΡֻ̫Լ˺ö궼ѡ

ڶϣRyanαطǳԷΪǾ͵÷YС
;Ryan˵Ҫȥϴּ䣬һ뿪˰䡣ϴּϢң벦绰ܰҪ˵Щʲôû
绰ͨˣͬʱҲֻRyanֻÿڵ죬ֱһ˵ͬʱֻ͸ڴιܰ뽲

Ryanæ˹һƿţܰžͷǽڿֻŰ̡֧
ܰӵ绰ʱʶģ޵£绰˺ע⵽RyanģRyanͻȻԼǰܲٲܲپ͵

ô
ͬѧۻᣬأ
ͥۻᡣRyan߹ȥọ̃ܰ㲻Ǻζô
ܰÿɷʼ磬и˶˵ﲻ˭СʱǲҲΪԼķţͬڵԼΪһ

Ϣɳ¡
RyanڵͬǩˣһYУܻһӹƽ档
ܰ˵ܺð
ҪϷ֪ô
ʲôʱ򣿡
ɡ
ܳʱôܰͷŵذ塣
RyanԼ޳ָѵؿڣ㲻ϲҲٴܰ˳Ĭš
ܽҵȡôģֻǰ㵱ѡ RyanΥĵ˵

ôֻǸѣ̧ܰͷʵڣϲô
RyanܰЦˣصͷеģҵľˣҺܺá
ܰһ£ҲرЦݣôá˲

Ryanĺۣ뱧סǰˣǵӵıԼİ
Ȼûпʼٻصòãʲôˣ㻹վ̨į꣬㻹ڴ߹Ե꣬ҿ㣬ʶѣĵܵܣȻһȻֹҶΪ̵İ顣

ܰԺ󻹽СӺôԼһɣҪRyanҪƵĸԶ
ܰûлشſ˫۽Сӽ§ԼĻС
RyanѾõĻϵ̲ζůʵӦܰ˫ֽؿס˼ʵļܰľܸܵ˵ѪҺΪʲôÿһοľʹ
ãܰڣСӣʵҡ

Ȼһ󼱴ٵֻǣѸٵسʶ⻹ڹϣܵ§һЩ죬ڸոһֱû˽Ϣҡ

ֻܰ˵绰Ƿϡ





 27 

лҪ˵
һܵġϷĩһƪر𱨵񡪡Դѧͬ־¹ʼĩСѱ߰ժ¼
ǰ˵20ꡰһͬ־20ѹ֡ǹؼʡǼ¼ǹ㶫ʡ׶ԹݵĴѧͬ־£ǵԵ¸Ҷ̹ʡ
м仯ģʱ䣬ʱ
ڶʮ

ܰȥϴּСʱҲʹ绰ѯʡ
ܰ˵˵仰Ͼ͹ȥ
˵绰СӣСӲûʲôվ˵Ҳûȥˣ¸»ʱ㻹ҳǼҹ㶫˰ɣҼζ
ܰЦ˵ͷСӵļ磬һͬ߳Ϣҡ

Сӣܰ
ֱRyan˲ֱ࣬Ryanͬʱʶܰ˾͸٣ӭײϵǺӵĽ㺫ʡ

ʾܰɺϣСܰˡ

Ǹո֪ܵAкܰģطСϯ֮ģ˵˽ܰˡ

˵ʲô˽ģǸȱ۶ĺúӡ

ܰûʲôɼİһֻܵܿϧ׵ܵܺӰԽԽҲԼݵΣΪûܵİٲοȱ۶߻и۶̫İ׳Ůˡ

ڣϴǦСӵĳɾͣҲߵȫְطΪʶӢֶҪǣǸСӵĺͬ־

ԣҪʲôʲôΪԼΨһ˵ҸԸⱳǧ
ڣֽʲô¶

ʽ㣬ϵҰܰĵ˵ﻹʮϲġ
ߣҲϵá
⻰ԹСӺܰŵһ¡

Сæգ˵żȻѣܰ˱Ҵȥ

ڰſںסӣ˵ҲôżģԺټΪ

Сҧ´ûз
֪ǶԴҶãǸ˺˼άƨɺ棬Ȼǳֺá
ЩӦñ˭ףϧԸԿǼҲԸȥ롣

е˶ɵϣֻɵ
˴˵ˣֻס̾
Ǳ˴˰Ľȴδܻͨ⣬һٵִ׽Ūš

YеĶױ˳RyanԽԽϢRyanطʲô˼طȴʵһ㲻𣿡
ӰRyanһμ˹ףȷǺܰܰĸһЩҲȻǻѪеļƷ

׺ԵľʹRyanļ˵AllenͺãӰƬҲŶ
RyanɫĲAllenýֱۻӦҽСӣӰƬҲ֡
ΪʲôƵоȴྶͥ

طǷRyanĹǰöڵǺܻĲμӹ˾ŵĻϵС뿪ʲô

ȻĩʱRyanҪطǷ٣˵ҪȥAиܰա

طǼȾַŭصҲ̫ʵ˰ɣ̼ңýǰɣ
˵ʲôʲôô Ryanֻ̹ϸ㣬˵ܰҸ磬ܸܵʲôԵġ

طǲ֪RyanʱͳܰĵܵܣRyanĻתοԭǰ˼໥ΰΪRyanҪܲ˵ˡ

ãӵ
Сӣô˵Ϊܲ׼ôطסRyaṉһ¡

RyanطǿƹԼԴȴһָоǻ
ʱ̹Ϊ˸õƭ
ʹRyanͲ⣬ʹȫѸֻܰĵܵܣԼԶƭԼ

RyanѾ˺þø͸ܰʲôǰǻסСݵʱԼ֮¼ͳһ̲˰װCD¾ͲȻ
ôûΪ¶ϸһ㶼ǱΪôİɡ
ǰѧʱյ顢ɿżСյ͵͸廨ˣСQQԿ׿ۣԼҪжPSŮӰȻЩŮԼ
ֱǵܰС
־Ů
ɴԼصĲġRyan͡ɣ⻹ǹ˾ףƬʱصضƸԼģ̵һ̴ͷƭǮĵӺϳɸôȥܰĶĤ
RyanڼѰܰϲʲô
ϲ迴Ӱ
ϲŮּ
ϲѱӵɶ
ϲݶɹ̫
ϲЦ¶һİ
ϲʱʼ磬ڽʱʧߡ
ϲ˯ǰԼһţ̣˵ӻ᳤

ӶõģϲҪҲϲöá

ʹʦ㣬ϲʲô
ʦֵؿ㲻ˣ
RyanСһ˵ģҶԼȱʶ
ʦ˵˰ϲŮˡƯƯ

RyanһߵӣϲŮˣϲҲϲĻͲðԼ͸

ѡһԼõˮVERSACEBLUE JEANSкԼһζҲЩСҸɡ

RyanϢǰܰһϲ






 28 

ڶʮ

ȥ
ܰӹδκζĺڷббصھƵɳϡưԼָͷ
һ


ġ
ǼԼڼգʶӡ

һ죬ҪѿڶϲϲӶ
꣬׺ܶ飬ԲŸӲԼȥ
ܰǱ룬ĸ䲻ҹ͵ȴãǾ͵żϱҵꡣϣһǴСǧС㣬ȴӲԼϽԹ޻ڵظԼôꡣ
Сʲôֻǹͬ˲һѣˣ̸ʲôЦ˵ʲô鲻˭ţܰԼԼֻҰοҲֻԽòԽõѡ

ֱŬάĲڼ˵һ̾ͷӿ

С˵ҪAϷмȾϲֵ塣
˼ҹ벻Ǿͽǰô
Ȼԣ治ټԷʵǴ̫ãõԼ޷ٿܼѾ͵δȢӣТĸҲ˰飬˼䡣

²²ƽһƣ˭Ҳزȥ

С˵ֻԼ磬ֻʣҪģֲҪġǰÿǸ˶СӵѾǳΧ˵ģԭ˰ԭˡԼˡ

Ժ󻹽СӺô

ԺҽСӡɡ

ں͹ȥ龳ڿлŷĻ⣬ȼܰʹƵرסСӡ
ǹסСݵĵһҹĻµݶǳŸ裬˵Цûûεı˵ˣ£δ

һ죬Ƿϵһͨ绰ܰҪ˵ס

ڣƾƻţ벻ǸΪʱеһźֻѪҺһѰѼ⵶ʹ̣ǵ˵Цÿһ
ŶɳһǣԼֻ˶֪

ߵ¼ǰֻܰͳ˸RyanʶҲܰڹ˾ͬ£ٿܰһµӣͰֻøӿϲʶ
ӽӹֻ־ﲻѡ

沿RyanǢ̸Լ죬Ϊ˱Ӳδ棬֪ڿ˵ܰRyan˽
˶񣬶Է˵ǹ˾ͻȥӵ绰

ιֻܰ뽲
Ŷǣ
ڻܰѡ
ڻӸ磿
ţСӰɣ
ǰӸ磬ܰأ
ȸˣӵ绰
ȸˣɣ̫ˣİھ͹ȥ

㡣һ£ѵ˵СڱأרΪܰģǲþܾ˵˾Ѿ˼ŰRyanǩ֣ô˼Ҳ̫ðɡ
ӵĵܰûкС̯ƣС˼ֻô룬һǲܰҲһѿ
ܰЯ״ӣһүǶǵаǲȥˣҹСʲôϵ첻˶ϣ֮طܺ
Сӣ¹ֻӸ飬ʵǲܺദ

ӺС˵˵ַСʱСӸϵ˾Ƶꡣ

ƿţСӵһʱ俴ĲܰһϤİŮˣȴǰٻ˵ĺɫǰأӳźܰһ͹µĲ
Ƿϣôǡ

СתţҲߴ˷䣬ȻôܻŮˡ
һ̣ŲŲ

Сӣǻӽס

һУɳϵܰ˹

ʱֵձù죬ܰǼȭͬҲֹͣ˶˶һſǸŹʵꡣ

СӳǰĵĴԼѡһҰɫƿףһǳɫ˫ſ۵ĳ£ǻҺɫխſͰɫǳڷЬΪͷʧ߰Ȧ⻯ȻױΪʹԼԵøЩ

վͺվڷ羰˭Ҳͼ޷̽к

Ƿȿ˿ڣŻ˵λ˵ĿͻҲһ˺ӣΪк˹Ŀı죬ΪΪС
ЩţԭкʱҲ˸ߴýˣ忡ʤ
䷴кʣȴСӣŮȻ˫۾

վĶ˵СӰɣþûأҲûܰ㣬ɵŸ𣿡

𣬲ѽСľȻĽѰˣȻڽɳϿѾľ

ʣԿóоȹȵı顣

ߵߣеݸܰտ֡

ܰûнԼ۾ô£Ϊʲô棬븧Ǹ߸ϵף־ֵջأҪʧ̬ҪֵطҪǰرﻹзϡ

ϸ΢Ķûӿ֪ߵ˫ۣ߹ȥסС˵߶ܰСӺȸ˵ʲôҲס

СҲ֪ȤƿĿ£û뵽ܰɶнʮ˲μӣرлзϣԭǻϵѵǡĲģ˵˲ԼݣûɲԼͷϽš

ʱѪĴԻò⣬ƩСӣôԼʹܰĸôԼ۵ߣĲǱȴԼǱ˼ռʵϷ磬һζӱҲޱ

ܶʱ򣬺ܶ飬㲻ȥͲᷢ

ܰСӣŶRyanǹ˾ĸǩˣô˧ɣһЦĽܣȻȰЩ߰˰˵˵ȼ򵥽ܸСӡ
ָ򷽼˵λҽ˰ɣСӣ
СӸ˵ǣһ仰ͬ壺˶ǽΪ׼ɩ

СٿȻվʲô˼ľʵ
ܰͼ¶Ļ鰡㲻֪Լǲ̵Ŀԣ֪ʡ

ôСӾԼ˫ȷվסţַ˷ߣǿնĺƱ˭е˼룬Եѿڶ֡ϲ

ûжܰҲûжŷϣ·˵Լࡰˡͷʡ

еĽеڱǽϣ˵ˣһ¡

Ϸ̨һ뿪Ǵ˿ֻԼ鸡߸˿Сǵſڣ˶壬ٿһ۵ûУֻʵ˳ȥ

رĵĽŲͻȻɳǸһֱĬʧķŶ

ǺܰСӣ˼ˣȥ͡ѻȸķڻӵԲ


лҪ˵͵͵˵һ䣬һrpС




 29 

ڶʮ

Ϊ
Ȼ
ױ´
Ϊʹ



ҪǷ
ҪǷԲԡ

ƵŶ˵ϸ裬ܰȵɨѰŹˣ㱼кįӰȻתš

ܰ׷˳ȥСӵ֣Ӱ㴩ڳˮ䣬һǿĳƴ˶

ɣһʢҵİ֮ΣֻͬˣǰѾԻ¶
Ȼһء

۾ȴе˻

дźףϤȻĺ
ֻҲҪܲһˡ
Сӣܰ˫ۣСӴſߵ羵鲻

Сɿ֣ܰѸٵسȥܰǰִֻ֣˵ײײӿĽġ

һƧС·ǣܰͣס˽Ųתкɫ۾ϣܰժ¡

һŰ˵ľˮݺա

ܰΪʲôѽܰСۿϵˮѹ·ʺؾסɥʧ

ܰСʵĺ壬ֻˮһƲסػ䣬Ϊϲ㣬СӣҰ㣡Ұ㣡

žƾܰڶжס

һαװɣ˺мɣװˣֻһڰĥۣҲǰҲ㰮ĺü

Ұ㡱ܰٵжãСӵȴжãһ飬ҪһӣҲҪĹ

С׵˫ۣǿУһжһϷһֱ׵ԼʶУ˵Сӣǡ
Ҫǣжž㹻ⳡûĶϷʵ̫̫á 

ܰ˵𣿡

ܰ޷شÿһԼʧǵˣһаΧš

ȥͣΪʲôϲˣΪʲôᰮСӣΪʲôȥÿҹҹð

ܰףݾƶɿʵ촽СӵĶͷȥɬˮ΢̵ıǼ⣬СӲ˫

һͬڵһεõǣǴ˿ѵమš
һ͵һһǣǶ֪û졣

İϤʼĿʼ繣ȴüҶʹ 

ܰһֿСӵĺһֻֻںĶҹǽӵţӿĸڴӡ

ȡű˴˲֪˶ãܰͷƫСӵļϣʤ˰˵Ļ

СӱܰܰԴԼϣָ˴ڶںڵķңҪ֤ʵһ顣

ܰ㰮𣿡
ܰԺĴ
ǣ㻹Ҫ뿪ң𣿡Сӵˮһλ䣬ܰ΢üġ
е˲һ£ȴӦ

õģˣ㰮ң㲻ܰҡ
СӸٴ˷̵촽
ûйϵܰһ㣬ǰ㡣ѾĹһҪ̻ء
СһʱܴӷŵļѣȻ¶˾ġ

˵ڱɱΣͲȫɿжϣǴڲ֮СΪأҲû͸ء
ԣ밮ӵˣԶ˾ܣ壬ֻΪڰΪǻɣ磬Ͼ˼

˵СӻĹǣôڣ֮ܰͨ󣬵֤ʵ֮ȷ˰άϵųıһǿʹƽڶޱߣҲҪٴΪԼİһѡ

ӿڴֻܰĺ롣
Ȼӵ绰һŮˣιСôܰһ𣿡
ǰɩӣڽֱ˵˻ˣھؾƵꡣ
Ȼڽֱߵһ°ɣҿȥ߶Ҳ߰˰˺ιȥˡҰ̧ܰؼҺô
ðɩӡСӵ⡣

˵绰ͳֽϸϸزȥܰԼϵۡ
ȻںʲôѶܰԭڶ϶ĺһײĸ衣
ܰܰȸ˲ҲУȴСƷ㲻
Сǿֵģܰںһθʡ

Ϊ㲻
ֻҪаʹ
һ֪
ûҲ᲻ͬ

Ѿ̫Ҵ
Һú
Ҿûʹ
ڷС

˵ҲаʹҲûãΪҴȲһ졣


лҪ˵ܻв£




 30 

ʮ

鷳˰Сӣûʲô¶ɣһ߿ųһʵ
ûУ˳ȥҽѡڸʻСӲػش𣬺Ϻɵܰʱʱ߳һС
Ŷô㻹AаǰЩΡ
ôܰʵĶһҽһֱAа
ôܰҲʹЩ޺޵룬˳ҹɣǾˡ

СӾ쵽ϱĲȻֽ˵ҽҪ׼ˣҲСˣȰϽĽӣûɩĻòϾûҪˡ

аͦƯģСӵĻ߯ãҲǰҴǰ;㲻̫ϧˣ
ˣϹ£ȦͦҵģҾ׬ǮϽҲܰһȢɩôţǺǡ
ǵǣеƮˣϧڸв֪
ǺǣֻܰЩľګѡСӶ˶ʵʲôʱأɩĹܰҲ˵
ĩβһ仰÷ΪСܰԼЩС⣺ڻAأ»ٵȸһꡣ
ôʱ;ܰ䲻㣬ڵӦ֤ˣɩҪǶ˿ɱ˦㿷֮򡣡
ôᣡ˵ʵڵģС⻰Щ黳ΪֹһȰǶܰԼôģֲǸȦǮͽиƯӡ񷽼ôõģҸʤܰ˲ʲô¶
ֻԼҲǸеˣϾܰô꣬ǰ鲢ˡ

˹Ԣ¥£ϺСһܰ¥Ϸ䡣
СӺȲ裬Сˣ˵컹ҪɻYиͨ棬ǰСֶԷ˵ֻܰţʲôҪæľ͸绰
Ͽĵ˵С

߳Ԣ¥ûг˵ʿľС·ãĿһʱȵĳҪߵ·Ӳϻͷ
ѾΪ˿һʽ̶ľֵ֣תɣȴԼ滹ǻ

صYУطȥӵĻ
ֱ˸ô
ôСձƵġ RyanƲƲ죬ȥʱѾˣҺδްͻؼҵġ
δޣطǲĿRyan
ţԭǸŮѡ RyanЦ
㲻ͦŮ˵ô
֪Ļ١ RyanƲ򳵴⣬ҲҪԵͷ

طüͷЦЦ
ûЦRyan㲻˵

ط֪ϽȻ֪ԹRyanΪͷҲ֮Укڷ绪ïٷ磬뱨Ҳ޷ǽ˹Ůһ߿ȫСӵİϷֻRyanԲɣǧ˿һѲܰĸϵܰһ𱨸أǾͼҸȼ

طǾԼԽԽⳡϷԹߣЩƿظԤϣΪʲôRyanAлͱζǰʱʱϲƺһҹ֮ɳֳ࣬ɳִžϢ

ǳ˹޷Ryanκ߲κ顣񵱳Լõģиϸˮûһɢ
ϧǵʱطǻǸʳߣڻڲõķǾ䣬ҿǸ˭˭˭ԷٿĳĳĳӢ۾

ÿ˶Լ̣˵׻Ϊ
ֻǡǱϦӭϦءǵϣҲͺˮһصȥˡ

125աաYĳѧʽһ⾰ϷСӺAllen¥ȥʳô򷹣ⳡϷĳ˱NG˽ʮΣʾУС㲽ɲСһ㣬ɲHighһ㣬רҵһ

Ryan͵֣ͿҵĲרҵ

ºƽҹRyanյϰȦѵףţΪ⡣
һܰģԼ࣬֡ƽҹ֡ûʲô˼뿴Ǿϵ˼RyanףֻҪܰϺԼ˵ǾһаͰн
һܰδ޵ģŮ˷ϻе࣬˵ԼǷϣúòã˵ԼܰϣAϷĩ˲ܽһ䡰ƽҹ֡ŮѾԼֻĺ룬֮Խĳмϵͷˡ

Ryan֣ܿȴǰֶˣϷѧϲŭɫ

RyanܰĶתظ֮ܰڷŮȻһȦڳõĵŮ⽻

ԴRyanΪܰ󣬾ûط´
֮ӰĿģ˾Ryan˸طּ˾˵ְȥЯ˾ļˡ
ͬͬסࡣ

ʥھż٣طǵRyanҹϷǷҲûͨ棬RyanѵڼϷ

磬طڹ˾绰óԷҲöѳԼսй
Ryan׼ҵ绰طͻȻ˵мµú˵һ£̩Ǹ׼Լ

úõʲôԼ Ryanʵ
AеѽAĳ߹ٱ˫ˣһлߣо̩޹˾
Ryanаǲɫ˵ı㡣

˵ʵRyanе޻ӣֻǹѿĸоȻܰǷ֮¸߹ӣֱӶԼơ
ҲգӲνѾԲ˴ߵ
ܰģֻϣ˱𱻾·֮С


лҪ˵įдģįθϸвһ




 31 

ʮһ

ط̩˾𣬺ǹ˾Լʱ̩˾Ѿҳһˡ
˴̩永أӹ˾߲ĳ쵼лߣٱ͵˰©˰

ģ϶˺ңڰ칫Ҳͣش绰ӵ绰沿˽RyanԼϣԼӸɴڲŵڲ绰ҷˡ

˵ԼͽԼǰͶôѸԼƵģָŸƿڴ㣬ʲôԵģѡס

ϣȥܰһ췹ԣǸĿնûУֻܲ¿ˮ

͵ܾЩ𱬲棬ҲΪ档ܰҲ滢żмίһǶ͸¶̩лߵǸָ߲ӡ

ʲôӰбˣһɵһơƣҪǲ飬Ҿǲ¶ִҰڼأһڻѪ
Ӷ˶٣˵RyanǾ˽ԼǲŽ¶ǺﾫǧǽưﻹϢǧܸ֮ǳ

˵ʲôСҪԼܰеĿӡ
ɲǣ˵˼ҿǰǡ
ӣܰ˻ӵĻҽ

ǲǡӸղҲͷϣһʱܲסԼ죬ˣ˵ǲƷһûУӰʲô˵ˣͷˣʲô˵ƫڹϸ̧ܣϢһ׵Ҳˣ˭֪ڵý˲룡

ҪܰȥȰȰСϴӳղŵĻ˴룬ҾСӻͦ˵һ˶

أܰĿ뿴򷽼ϡ

ôû˵ɣ£һЦԿţн

֪ܰСӰϰͻؼҵģ¶ѺϽˣԹ˾СĹҲô˵СҲϼܰĵһѣҪȻ˵ʲôҲСӺúóԶٷɡ
ܰ飬˼ҲûٶʣȻС˵ǲ˼顣

ӸһĪܰǶ󣬷Ϻ˸绰˵ܰǾȻȥˡֺⷽСʲô飬Լֵйģ첻ƮƮҰҺ˵Ĺϵôгб£

ЦЦϵʵ˵˻ӵ˼

Ҳò׼ҪǰСӾǲɮҲῴ棬ԼѾ˲̵İС֮أܰܳȥ֮ҲֲֻСӵ飬ֱ˵Եߵͷˡ

񷽼ǰﻢĨܰæɽܰǽӻǲأ

طǺͻһϣС糬ԸСǶû׼õ¾ӭԼҿʼ˷˼

ʥڹRyanͻȻطǴ绰˵̩ĹҲ붪
طЦô˵æ
ûУԼΪ㹱ײа
ߣô˵أ㲻͵ܵô Ryan󼸶طǻ
ûң㰮ŲţҪӣ㿴Űɡ
ӣӲǰɣطǲRyanش𣬼˵¶ϻؼ˵Ϸĵ㣿
Ryan˵ܵ߰˾չˡ

Ϊĳ˱Ը䣬ֱӵӹҹ

طڳϵȵͷƤѾ˯һRyan˳ֿʼ˾˵

˼ңRyanϴʱе㾫ּĻ⡣

Ryan㲻ǵһνӹˣȦǻӻôط
ΪǴٲƷ棬㲻ȶ³ô˵û
ôô棬ǲ֪·ˣûҲᱻ˹ĵطڴߵһ֧̣û⣬ֹ̹һִˣ͵Ĺ汻˲Ȱɣ

Ryanû֨طΪͨˣ˯RyanִӴ˵ȾͲȰɣʲôһ˳е

طǻͷŭߵˣӣΪ˭еô㣡˾ôࡣ
طǣ˵ Ryan϶ԷĻϵû㣬һҵæҲ֪ĵϢҲпɿ˸̩¶ܿȥڽԼҪΥԼģҪĳֻһǮˣ㲻һֱԼĻ˾ô
Ryan˾Լ£ҲǮطû뵽RyanôԼ
֪ǷģӦõġ RyanԼϦദˣطǣҺʶô꣬Ѿ㵱Լ׵ˣҺܸмһУǣ Ryanʼʣ޷ټװȥҲƭ㣬Ҳܡ 

ƭˣô˵ΪװɵװôãҪǰ˰
Ҫ˵ô طֻԼΪ侲ĹȻǻ
ЩЩԭǱĬбüӿֻô죬ôͻȻ֪ȴֲִ
˵أָкʪ۽ǡ

طǣ񵱳ԼģǺþۺɢ𣿡 RyanƸطǵ֣һѹż尾ţôôûиֻĲ˼ͬȥ
Ҫɶȥ˻ˣα汳ġ

СطǷסRyan֣Ryanǩ˰ԼҿӮˣҷˡǣڲС

кļ򣬰ıԺ󣬱˵ֵĻˡ

Ryan޷پֻܾǰ;δֻһ߹ĵ·ϣ֪Ҫ߶ã֪δʲôڵȴԼ

ʲôҲұ֤ʲô޷ŵطǵĻȴRyanеģ˵ԼҲã˵ԼҲգ˭Լİˣ˭ֿΪ˵İΡ

RyanʥˣǣطǵůĻг˯ȥһĻ޽ǡ

죬Ƿֻһų¶ѡ

в꣩




 32 

лҪ˵ڱǷϲǷ²ԥ˺ܾãϿϲʣĽṹƫ²вĳнӡҲԺٹ࣬Ƕ˳С
²Ĺ¿ܻвΪӶ֭һЩͷмСĳģҼ£ʵֻǸĶı⣬Ļǻɵ£ûйƫ̻һ׶εݡ
ȻΪСڣΪ·ԼһЩԭƺ˲ֻ࣬˵һĵдģ˵һΪԼִҲΪ˻׷ĵѡ
ţһ£ֻڽиԼĲͶģҪתؾpmһxiabuan@hotmail.comҪطֻΪѵĹϣܺܺõɡ
ʮ

Ͼֻһ
Ϊ׼˳
ȴ˵Ĺ
źӵϷ
ں·Ե
ҲںǳĴ

ǸϲʫСᣬƬϢʱһʫƲ̨ͨһƪ
ʱСһ㶼һǽںKһ̨ʣһ߱һһȰԼҪ踺ء

YϷһСӼȫ⵼ݵĴͼûһ̨ʣָһ̨Ƶ鲢ïı鵭˱˵ľͷˣŨֱ

СΪǳơ

³籾ĸYĳУֱǰϷݶ꣬ҪֱĸĸͬеġAllenСϷݣһóŮԵӰĸŮ㡣
ˣաֵ
AǣСӣΪҪһŵϷݡ

СҲûҪȥAн̩޹˾ƽ档

ǵȥʥڹ󣬷ϸѶ̩ʵҪԼ
ʼʱƾܣǲϵ
תһ룬һǻȥܰܰΪʲôԼ绰أѵݲŮ˴̽ڷ硣

ʱСѾǴǰǸԹ԰Сӣ̸ܰȥ˵绰

ܰȻܾȵĿǣôȥ㣿֪һǻӽģǻԼĸҡ

˼أСĵʡ

ܰ˼ʵСѾȻģȻԼҲûڷϣǶȻǲ鷳ˣЦ˲鷳ȴ鷳

СӣҸǶǡҵܵܣԡ
ԣ߶
ǵģֻϣǶúõġܰ͵汻˸ˣ˾һǱȽġѾڴҲܿˮʯ֪¶ִ˻Ӱҵ޳Լǣܻܲһ¶Ūϱ

ܰУС˵˾͹˵绰

ܰû뵽طǾȻȡ˽Լ֪ͨԭͬЧ

С以ͨ⣬˴ȴƺ°㲻ܰҲã˰Ҳ·жȥʯǻ߸·İˣҵδޡЩѸ£Щֻѹס

ڲ̩֤֮ʵAи߹ܻ޹أҲκ͵˰©˰Ϊԩѩ

ǰϦСӸܰͷϷͬһѶԼսǰAУԶСΪԼӷ硣

ܰϢЩοЩʧ䣬ΪĶкѾԼΪ˷ʵ
ϲüңֹһεĶܰͻӽС顣

ʱѽأطҪϼҹ꣬СҲAͬ㹲ȼѽڼĹ档

طȰС͵˻ʱСӶͬͬסֻһСߣطҲٵСӵȫְˣǩѿڡ

ýĶˣãʾǻһԣСطǵĩСġ
ط˵ҲǣСЦЦ˵Aĳҽϸڸոײˣô
ǰˡطǿЦţС˵ĻԼôܻԼἰأͻСӸԼһεĵ绰ǰʱ˷ܵظԼYеϷݾͿ㶨ˣԺҪĿڽСӣϷ

㿴˵ĻҶǵãǵ˲طǰϷҲԼһѲ

кתطҲǵĲ˴˼ľԶ

ӷˣͬʱɻĺ

ǴʲôʱRyanԼRyanΪ˵СӡҲǴԼɸӵһֻһʼͲӵй
طǴӲϲ԰鶥ĤݣûеĶԼԸͲ֡
ʹ޷ǿȡҲֻʰĺ꣬ڽƵ䴵ոһգ긴һ꣬ȴСӵĹڡ





 33 

ʮ

1030֣Aл
һͷñ۴󡾵ʱк˰֣кܹȥһӵ

˵Сţ㲻Ryanɣ˶Ļûһ˿ӻģʴȤк
ԱߵС¸Ͻ˵ǵĲǵģRyanǰA̽ףԲ⹫г̡
Сһ첲⵷С£۽ǰ˵ʲôٷƨûûСүС˶ԣС

˵ʵڵģСһȷʵֻڸշרʱһ֮һֱ²ģʮ²ŽӸп޵ͨҲǳе£ǻطĻᡣ
ڴСĻ˾紺˴˼໥ѹǹ˾ɫ˥ΣƲȥ˾ֻٻع㽨طǣͼƲӵľ档
طϻRyanľˣʵʵϾ˼һͷطСҸרְˣСӲͬ⣬˵ⲿӰ˵ɣֻרϷ
ʵûо֮СѾҪⲿϷԼóΪƱҩȻ˾ɱٰİһر߳Ȧӡ
ôֻ꣬ϰط߰һУ뿪طRyanͲRyanˡ
һ㣬С

ʿģС¡
СҲAˣѧҵȥYҹײ˺ǹ˾ֵ˺ܻѧؿ죬طǿ˱ִСӣҲͬСһAйʡס

С¸󣬺ϽһСʻȥ

Сǹǿʵģڼô󣬹ǿ˵Ȱź˾ͽʹȥ

յģֻм򵥵ļҾӱرƷʰѹصĶˣ﷭һ۵ݸСӡ
СɻؿŽ㡣
СӣµһǮѾ˻֮㡣
㣬ֳҺ׬Ǯɣ

СһԴ׬ܻԺǮĵطǣҪڹȥ˻ǵûͶ㡣
Сӻ죬ּ˵֪׬ĻĶطڰҲѧҪʡýΪǮ¶ֲ졣

㣬ô˵СԼֲõԤС

СӣʲôףԼҪʲôһˣܿίԼ˵ۿ
СǰУּᶨ˵㣬ңǶҸ

ôҸô
Ǹĸ׵˵Ź¶ȹģֻͯûѪԵϵĸһһĳ̣һһ㲡
ʮ꣬ΰ֢ǰŮ˵һͬĸ츸ĵܵܣҪȥǸӣȻúð
ϷǸİϤĳУҵǸӣʱſڴ̨վڴڻʲôк˵ڻְ֡
Ů˵ְ֪ĶҪˣһȥ
ȻΪǸûŮ˴Ǵ
صAУν̵ѧУд˵ڽϲģϣѧУưţкµĻʰα
ŮʼΪ˵Ʊæѱ㹤ڲˢӣڴɢС棬ڻǡ
ȴӲкһ࣬Ϊÿ·͸鼮Ҫĳɳӵͥĺһ
ֱʮ꣬еһ˹ǿǸʮͷҵΪˣӸոΪ˺ӣŮȥչĸӡ
һ죬Ů˵Ը⣬Ϊ졣
ŮÿɷϲֶһҪΪİͥˣǸŮˡ
ʱ飬ֻӵĵܵܡѾۣϿҵ˻̰һΣǮ£׵ĵܵܶõѧУõֺγɣ˼ѡ
˵Ұɣ벻Ҫ飬ôң͵ȵĺӳӭȢҡ
˾ȣǰŮ˵ԼˣȥҹУ飬ܵһƵֱһŮֳɫࡣ
ŮĵֻܵûûεСֵĳǰļ䣬ȴǰѧУÿһ¶
һ׷Ůͬյĵһɿ
ֱһ죬ϳек˼صĴվǰϵᣬµĸϲкӣһ
Ůȹ۵ӵ뻳˵ôǹأʹʩÿ˰
кڹǿȫĸУµȴʼܶŹȾݰɣֱѧУѧ
ŮҪٰȥѧУ˵飬ȴк¡
кǰԼ˵ԲԭŮ鸾֪ɼͨϵŽصеܱ˵л꣬ԼûгϢԱ
Ůס֣кһƣַԼ˵ǸϽҺ㡣
֮󣬽һţжΣᣬж䣬ƭ

ڣںӻ̾ʱкʱѾˣ

طǴ绰ʱţ˵СӴСԼĻôȥܰҪûܵİ飬ԵطҪȰȰСʱ˵ʹҲô

ĩʲΪ׼ַһᣬȫСӵĻ䣬һƬǽܺܰСĺӰкΧм䣬ЦôϾ

ٿȻ䣬ĳ嶯Щ꣬Сӹÿ첻֣ҲҸôῴأ
ֻһζίǲֻǰСȥΪ˲ݵ鸾ֻѹˡ
ǻǷְɣȥѰǳɳʹģʹһȥɡ

ӵĭ໥ȡůֻΪѪҺҪͬĻ߱˴ˣϻһԼҵˣҵˣһҵˡ






 34 

ʮ

ӻ֪СӵִAкҪϯԴ绰СӣСӺؾܾ
˵˴ĹɱңҲĺ硣
ʲôҪӷϴţ
㿴㿴״ʣ

˵绰죬ҲԲ͸Сʲô˼ֻա
죬ܰ˵¶ٻȻһЦ˼Ƕϣ˽ĵ͵һ㣬ôĵСӳԷ϶ΪǳûΪԼ˾˵û˼

һԴ˵ϱȻϻ۹ˣĳϱһ粦ƼաéٿҼ߿ȥ
³ȻǱ׼һٺɨسš

϶ܰ˵СҲǸһӣҪǲ㣬˼Զٷɣ

ʵСӸյAеͺͷϵ˵ҪллĻûжƱĻᡣ
˵лԶٷ¡
С˵ɩʵҸȦŮл֣ЩƿʨӴ󿪿Ҫ鱦ʯġ
˵СῪЦ
С˵ɩпôǳĩֽҪܰ˵AС
Ϊʲôѽ
СӺٺһЦ˵㡣

ô㷨ûм׷ʣŮ˵ĵֱСӶеǸʲô˼
Ǵʱû޵뷨ϣֻǾСǸŮ׷С˧ǣʶͦҡ

ڶ죬ܰѳѧУﵼʦϣϲؼҳԷûΣܵһҳȥķεˢһ׼򵥴󷽵Ķʽװڸݵͷ˵ױҪЩ

Сһʼ˵ҪȥA˵鷳˻Լȥɡ

ѷ¥Χż䣬СѾȺΪŮʿΣ˵ɩӽƯ
˵֪𡣡
Сʼûʲôɿڵģ˵Խ
СӻһЦҪ˰׾ΪϺԼ˵Ƶķʽײ͡

ߺСӴӿڴͳһӡɫеݸϣϴһöˮ룬ԼΪϲǼҹ˾ƳĿʽ
ϾϲʵǸҵ𣿡
СӻܵҿûҲڶŮ

ϱϾǶʮͷֵͣٵഺڣСˮַըֱ̾ܰûûôҲ̾˿
Сôˡ
ҡҡͷ˵ûʲô뵽ǰͦҵġ
Сһ¶˵ôô룿
ʱͼһɣ㻹ŸȥСҲû㣬ܰ˵㲻֪ôģǲҷҰ
ҲǶ㣬ǶܰСŷϵĻ뵽ǰӣһʱѿڶĵĻ
ɵı飬ЦεҾʱ򳤵Ĳôҵ绨ŮѣҼʵĲУС򡣲ŵʧְݰ
ЦῪЦڿɲö˰ɣڿŮɱְ

СӲÿɷЦЦǰǲöˣôһȦӲ֪⣬Ų˦ģ¾ġ

СԼؼҵ·˵ͬɣԺͱɩˣҺˡ
С˵ⲻаֲңǲǶ𣿡
ƲƲ˵ǻû
Ҿ͹ˡС΢ЦŴӦ

û죬ͽӵܰ绰һڵ绰ͱһһ׾Ǹ˵ǰҼҳԸɣ˵аԻûȥ

˲ΪϴˮƯְǰȾӦ겻θѪϿǹˡܰҪһϼң˵ˣҲãܰAйֻ꣬ܰüҴ˻Ʊ˼ϡ

һæ͵˳ϦֵܰûȥϹڡ

˵֮ǰСӴ绰˵ʵͻ䣬Ƕټҳֻеˡ
СȻ˵ûϵ㻹أҲûܰĵ绰

˳Ϧ죬ľȥƵˡ
Сһڼңһٶ£һֻܹȥӣǺʣæ֮մ˵绰ƵԷС˵Ӷ¹ȥңǱ߽߷죬Ҵҹ˵绰

ŽӲ˵ӣСӹ˵¯ʢһڲϣһ˴ҧһڣյķʱŽڶζ
һ̣ǸĽͬСһ붼½Ͳʲôϰ𣿡
С룬ΪһøʱϽ㿪ˣȻҲһ˻Ƕ·̯ͺˬٴ绰ʱһܾ

뷨ûȴأֻȻһүڳϦҹģС档
Сֻ밴ͨȴĻ֣ܰǴ绰İɣСһ
ι֣ܰСɤ
ţ֡ܰ˶٣˵Թҹ𣿡
ûأСӳʵشһȥҽľƵ䷹
ʽ㲻ڼҰܰ껰ﵽ԰ھƵȽæ
ţǱȽæ
ֱ޻˵СֻܰǱߴžıԼסԶܲķΧ̰ŷ·һĻ죬ŶԷŵĺȻǱһϤůȰ˵ӳ

ûϲֺңԶСܰӦһĵ˵ԷɣҲҪȥҹ˹

ȵСӣܰٵסСӹһжҼҳԷɡ
ܰСӻشͽ˵ɣҪҪȥ㣿

СûмʱشΪһֻ죬ˮѾ۽Ǽٵӿ䡣
˶٣ѹʵĺ˵ҿԴȥ
ڴ򲻵ģ˵ַȥ㣡ܰʰһףҴҺ͸ĸͱ˼ҡ

СֻüַܰԷһġཡֻû뿪ϣˮԾѾ˵ֻ˵лл㣬ܰ

лл㣬һθоҸȽ





 35 

ʮ

ǸϦҹֵܰһҹ

ܾԺỳʱķΧ͸ĸСӣΧԲе˵ĽӣȴǼů͵ģ괺֮һǿѩֻ֣Ҫڣûһ첻ԽûһԷⶳ˰

ܰСӵĵǻϲ˵ꡰ߿СǵձСǣеˣԼĶӳһ㶫ģСӳԽˡ
ƽʱϢɣûҹ˵˯ȥܰСӲ͵ˣ˵ܰѾɨˣøһŴ˯һ

㣬ӯ̻СܰļƺѾ˯ȥ

ܰƫͷϵˣ˿ĿӹСӳµĽëͦı΢ı̲ܰסȥкǳɫĴ꣬ǲͬŮԵĸͻ

ʧƬ̺ܰң˵ӣСӴᱧŵҵĴϡ

򿪴ͷƣȥ˶ƣԼϴּϴˮһɾë߻ܰعţ

ëϸϸزкӣҲΪůԵʣк΢΢ĳ졣

ܰëڴͷϣֽ⿪СĿëСĽкһֻ첲һֻëгͣкûбתȥһֻ첲˭֪ճ첲к˫۾͹ܰĲ

Сӵëֻ˼ĶT׹⻬С۴ܰϡļʱܰס

µˣҲ

ܰڼѵţ˿ڽҺҪСӱ֣ϸѹ۲쵽˺ĲСӿ۽ֱԼҲͷ­ӭܰ³죬Ƭܺһ

Сӵڵһʱ׵̽뵽ܰĿǻڣܰҲѳֲסҵĻӦСӣСᱡ촽ȵÿһǶѣΣޱ߼ʵĴﱧһظľۿԶĲһϯϾ˼ֻܷǰ

ûоֻһ߳ǣϢ

̰ܰ˱µˣöѵİѹǣҲѡ

екȥĳ£ǰļ־ܰһʱȲѣ뿪Сӵ촽кѹֵĵʹƵԼʪ촽к΢üۡĶϸķŷۺľǡ

СһֲֻܰķУһֻƵ˽ʵ䣬մźҺָỬ˵С󻺻ƣոܰġ˾ͷ·γѰһֱӡ

ܰŴֿ˫һʱµ˸ԼŶҡģеСӵֻͣԼıĴϣкÿȻҲƵ뿪ҡ

ԼԡšԡˮļСǻָǡ
ôôܹİˣҵδޣִѵѵԼѣ
ܰҪĲķչһֱڰݺöӺѺֵܣԺҪȥСѭ浸صı䶯뱳ѣ˺κˣ˺Ǹ
ܰűıשʧȥѰǶԲ֪һе͡񣬶ȥˣͥǣԽԽȴݿ̹ĵİ롣
ƵֻףǸҸҸԼˣڿ¸ȥʹҲʰֹâ֪˺ѷεʹġǲܹ޷ŵǾһӶҪ

Ϊ̫ǣΪΪ

ãܰԡסԼ߳ԡҴƿҵš

кû˯ȥ˿ڴͷۿкϵĳδʾƺδ⡣

ֹܰţü˵ҪҪȥ裿
СԾ۾˵밡۾ղź~Ūˡ
ܰĵԼղų嶯ʱΪϽȥСѰСק˵ˣҲû
Ŀ۾أǰ˯߲ܷŸ𣿡
ŶҺû

Сӿһʱ޴ܰƺѣЦϰοҲûʲôȥҲ붯ëͺá

ܰͷڴͷϵë˳ȥ

СӺϾغۣô°ÿμ̲סƭĸ߶ȽʵձʱѾͨˣϲܰһ߾ʧı顣
ڼгȥСӲѹܰĻӦʹӦܹףǶֹ˼ҵˣС羵ἱɣѾô꣬ںһʱ̵ĵȴ
Ȼ˵֮䣬ֱ̡ĵ˶ǻŴӵСӰοԼĥ۾͵֣ܻһ˴˵ľ롣

ܰһˮšëкͲšһˮҪ˶֡
СЦ˵ˣһûôǡ
ܰߺˮתҴߵ

˶ǽˣι˯һŴǵ˯һ
ܰϵƸOO@@ϴ⻹һֱڷ̻Ҫͨˡ
õǲðߣԼͬķӡ

һĨȥںڰľͲֻǺ̻˫۾

СܼܰܰĽ˫ëµĲСۣǺܿͰôȥĻҪȼˡ
ȴƳĬСӣ˵ҿˣƬ
ںڰܰ˳СĿ⿴ϰڷŵȫҸĸˣܰ֡衢ܰСӡ

ţһСʱŷֻһƬ
ΪҶյˡСתԴ컨壬ܰһֱ֪ʲôʱ֪ϲģ
Ҳ֪Ͳϲ𣿡
ҪԼ

ǰСӵĻôһѪǿռǱǾ仰֪ܰԼȵף̼͵Ҫĵܾѡ

ǣܰûиС׼ȷĴ𰸣ΪЩ͵͵дϵּСԼҲȴ˵ģߵʱô飬·˴

ν˰ɣ֪ԼҲʱѾȥ¥ˣҹġ
ţ֪С΢΢ǡ
֪ܰȵؿСӵĲĹң

Сֲܰ޳ָ΢üۣʼ㣬ǺúڣȥҵʱѾˡҽ㻹а£һֱңֱҽź˵ʵ

ܰҲָкգļ¶ͬԼȴࣺڣѾزȥˡ

Сӵļ̸˵죬˵˵˺ôֻߺúõ˯һǰС

ܰûһֱֻ۴СӵĲԼĻ

˯ɣ˯ʱ䣬ʹ˱˴ذȻӶЦ޺ۼ





 36 

ʮ

ܰĸﶺ졣

ʱܼڿһǰ׷ѵĿ˺Ѽ䣬ʱϲ鷿ֻ鼮ȻźԼѧʱǻס룬ڶʱʶܰ᲻ľʱĻһ㣬ܰĲAȻҵȻͬƵʡ

ҹԾӵߣӹ˫ű˴˵ĺ¡Ƿ֮ǰȤ£ԺĹ£ܺܶ໰ǶĹֹһ飬ȻԸԷٴε

ʮָϣ·ܳʱص˹ȥǼСŲ˫˴ϣһ֣һ˽סͶĥ

СߺܰȻڰҺóȴǻϲĺܣɲ߶ıɫܰ߶Ҫͼϰؼסܰ߳Ǹ֮Ҳ˵ϻûŵϱ׼ҹҲί˼µıŮ

ܰο裬ֻҪ׬ŴǮ˴ӾͰѶϽȥź򣬰ѶϵĸɶСҲӴϣܰԼķӵȻ˭ס˭סٲÿɫ˵ȴ߶⺢˵뻰

ܰһʱЦй뷨ľһʼתҲ

ʱܰȻӵ˶ĵ绰

ܼҵܰʼʱôȷĲСӣ
磬ëδδģ˸ҲСӰؽţѾֹһ֣ÿζѡ
СӺ٣ʧ٣ôǰܰҵ֤ĵԺ⺢Ӿûϵܰһ绰ǸܰСľϲ
ȣһˣпûBUGưɣ˵ѾŮѵǮȥˣ۸Ⱥú£
BUGưɡŶɰܰ˵绰ֲưɵ֣ǸطܾûȥˣжأӰ뿪ɡ

ܰϰ˵ൽľưɣǿ˸ӢĵƻӣſվһٿȻһϤӿͷС紵ЩϾûܰʼ˽ȥ

ڶʵĹԼ컨ҵĴŹڵգDJƺڵ죬ܶ˶Χ׼High

ɨһȦܰδ˵еĶһ߹ѯȴͻȻһָֻ֣ůܰôоˡ
Сӣ̧ܰͷô
ԼġСĿܰһۣߵ̫࣬
ܰûü˵ҲԼˣͱСŴҴƹȺһᡣ

ûƵſڣܰѾ͸忴ɳϵƺӵǵĶСʱʧе

ƽʱô˱ͻȻһĻҲʱߵһܰһߵ˵ʲôСֵġ

ԭԺһֱھư죬иСǵľԭ˵ǩʱɰѶΪͷܰԼıҵ֤ҲǩͬǸǩ˶ֲװǰĸøǸСǳר
һֽ״浽Ժ˾ûӮȫҵҲ˽ȥʱΪԼ߽ͬϵĶˡ
ڴʱһưļְ߽˶ģִֵԼ԰ĸ˶Ƕ㵯ҳЯֹδⲻ׬Ǯϼҿưˡ

ܰ˶Ĺ£öȫûнص㡣һʱ𾪵ֲ֪ôڣͽŶĻͷ˵ǻ׬Ĺġ˵գֿԼͷˮСӣĸõô

õŰ¸ҼҰǡBUGϰײǰɣؿɳر۾

ܰԼķС겻ԾǸƦƦݰɸɽĺҸȴδͬʱע⵽һҲעŶϿ̻붬һı顣

Ȼ䣬ܰô֪ʲôʱGay߰ôѶģֻǼĽڶǶ꣬ǲ˵ңΪŬá
ʱܰˡֻԧ첻ɡ顣

Ȼһߣȴû㹻ڴ֮ͥȥӵȥǣֶᾪšܰСܰϵƾﵹȴϵס
Ǻơưɣ˭һؼҰС΢ЦŬŬ죬罺ữģ϶˦Ǯ

֪ܰǷ֪С֪֪֮ԵԼ˾ӵʹվþƾԼ

СܰһģʹۣԼø߿һȴȫʹ

СӱõSUVЩԹ޵ؿһۣû취˭ܰҲɸ

ܰĳʱܰһֱڳ裬е죬˵ܰ㳪ʲô裿
ܰ˸ɵЦ˵ǸС
ǸСأ
ܰȻ̵ǰǸСܰǸС·´סŻ~

ܰܰæѳ·ߣܰλƵ³һôθĶ¸ɾ

ĺҹʵܰ·Ѿƣ¸ܰı˵
ܰ㻹ǵСʱЦŮӣϲֻƤӣ¾ҪԼЩؽ
˶˵ҳǽУȴһֱ˵ܺſҴ߲䷳дӣ룬ҾʱʼԼϲİɡ
ǺˣҾ֪ԼûϷƯȥ˵ͬ־رࡣ
ǵʱұʱر㣬ֻһ˴˵绰Ѿһεشңûҵҵһ˳һ٣ӡһֱǸᷢƢº͵ˣҵʱر̬ļǸˣ֪϶ܹ¾ģԺԺһúõػûȥ̼㡣
ļѾͲˣӦңܺͰ֪ͬҽĵһ仰ʲô˵ҵһкǺӽкӣҲôйҡ
ԣ̫Сˣܰȥֻصԭ㣬ΪʲôͲǸȦõѣҶϣܺڵһҸֵܣ·ѡһǰ߰ɣʱһҪͷ

֪Ķܰ˼䣬ܰ͵ʱֻԼϲ˵ϣǳǳġ˵ۡ





 37 

ʮ

ܰ˿ʼϰ࣬硰̩ڲٿзηᣬRyan϶ϯܰҲžʹԴǰȥ֣ȻִյúܲˬΪֿСνİˡطǡ

طǶڻϯ̨СӵߣǴǡ˾ģܰҵʱͿʮѺõܰʾ⣬ܰɵɵػؾ˸ԾԾæҸλͷ¡

طʱʱĵͷСӶＸ䣬СǵͷһЦҲطǶ߲֪˵Щʲôһеĺг棬ܰֻڿڴһҲһ

Ȼˣֻóʮδӵ绰Ͷţһˡϡԭ˽ڣϿѾָòˣϻAкܰȽգ绰ŶǴȥӻġ

ܰ߳ңص绰ȴطǵǰܰؾּС߹˵߰ɣһȥ

ܰ·Щؾ˾ֻС˵ɩӵҽӻأ

Сƺһ˲طȴϽӿڵС¹ȥӣģ

˽ڣ֪ܰģ֪ԼȥҲǵ㷽Сĵѹ·ȥ˵ĵݣԼ

ܰǶٷԵйġ
Ҳ˵Զͯͯһ໥вˣǼв˸ܰܰҲǺǷ޴һԴԼ
طʱܰһֻƷָ߹̬ŵĹܼȮһһֻ黫ĵϺ꣬˵˼طС׿ڳϵưͬ־ܰʸʲô˵ԼֻܹܰϽĳԸĨƨˣʡԼĻʧ˷ȡ

ܰӲŵ˼ұʧϢȫɢڿһ˽رĿҲûкһ·

϶ſ˵ѽԱҲҳȥתת֪Ϊ˽ϻ˽ڣһԴϰֶ𣿡

ܰ˼ϵ˵ЩЦҲ׼ϵģǰ뿪Ц㲻ҹܣҪٷɻȥ

֪˵Ĳ˼˼˽ڶôٿˣƾʲôҾôңղղϲ

ܰͷغ˽ڶǸ͵˹ģʲô˿ģҲǣ

һˣܰڼٽдǣҲý֭Ҿ
ܰҲɵ˻𣬡˵˵˭ȫǣ

ߣ˵㣡ͷһﷵ߻ؿúǸľԴܡ

ܰҲŮˣЦţǰɣ˵Ҳ˵˭˭

˵˶ָӣ涼֭йľһԶ

ϱܰڴϣϲСӷԼĶţкǵǸ׼ϹȥԷֵ٩Լܰ˽ڡֻڱϸϸһѶݣЩ˽ڸеۡ

ҲǵһΣ˺ܰͬεĸо

СӰӲյ죬һǵһǵܰûȥ֣֪طȫͬţΪ˾ǰȥĦŮְԱ׷˵RyanУľҲManƣԼ빤Աȡ

ܰʹôʻգҲеһ㣺طǱԼʺڵСӡ
ǵ˽һԷڲмŮϳСRyanܹҪǩܰע⵽Сطǣطǵͷ֮СӲŮǳԼRyanǩ󷽵ĺֻӰЩŮӲļ̶׷һЩܰԵ⣬طǰȥǡ
ĳֻܰڵ￴СҲܰϤġʵôӲػ룬ǷӴֻиķݶֻܰ˽ϦƺһӦûֹˣ֪ӲܿԼĸ顣

ìܰ˵ʲôǾóʱڳĺĺİοѧŶԴᣬһ֮ǰĶš֯ŮǸİĹʶĿ硣

ֻҪӱܣ˻ҪٿһЩ

ĩһϣܰڼҳԷȻͽӵһ绰ԷȻǺʡ
˵ܰҪˣҰɡ
ܰ׾ߣԵķȥģ˵ʽȥܰ˵ûʲôģϷȴζʮ˵㴫˵е˰ɣ

ܰǾ÷ŮĲʲôҲû˵ˤߵȴΪԼ˵˵²ԶԣŮҲίֱܰǹϣϺ꾫˻Ҫٹһ˵Ļǡ
һ˵ġ顱ϾͲɵһˣˮĺֺƱ紵˲

ںϽܵСǰܰﺫʰװϳǰﻹΪʲôղŵ绰ʽҪСӣڿʽһĲȻģԹŵ𰡣ŻСӴ򷢳ȥԼ͵͵ߵİɡ

ڳϣȴЦ˵ǱǳСӣȥձʱҲ͵͵ܵġ˶٣ֽ˵Բܰ
ܰշ̵΢΢һ˵ʲôʽ㣿
֪˵ʲô̾һܾôĺöȻҶȴûһѵ˸ϵȻֻһҪõҸȴԽԽԸΥΪҸķҲӦ÷ȥ׷Ѱ
ܰԥһµʵָطô
ǣǸûŵĺӡļ򣬡ܰϣԺС飬㶼Ҫ֪жమ㡣

֪Ҳôİ
ʣܰ˳һơڽֱߺȵΪʲô˶ȥ׷ҸȴԣΪ˭ԼҸ
ԺϼƳ̳ĿĵصˣȴǹԢСݣͱһԿ׾ܹţ߽ȥİһ
ϤůľɼҾߣⲽӻǰǵһװȫҸֿôһˣСӣûСӣ
СˣҴͲˣ
ܰײײֲ̿ƿҵţСӻ˯߹ȥָ軭кüۣкŪЩͷ˵ʲô
Ҫ㣡ܰӵҪԼ壬ҪҸ

ܰʱģŵδޡ
ͷʹĥ񾭣ֻԼû˵ѡʶԼѾСӵԼԻʱеļǽ˷˵̣۽ǵ䣬һͬЯȥǲľµȴ۵׷
ֻߣܿʵ
һܰر˫ָۣţǾҪȥķɡǶǴʼҪԡڴ˿̣ӰĿ
ǾԼһذɣãҲֻǱһأþͻɢ





 38 

ʮ

£̩˾ʼƹ㴺ƷӡRyanķAиУ󣬲Ůԡס׷ܶҲЧRyanķλʽͼڴ촩һõĿˡ

AоԺѧϯԿҵʱڽͬǽζöˮ
ԭоԺ׼Ժ죬Կ˵ѧɲϵ̩˾Ա÷ϴߣǷRyanԺʱֳ׸裬ȻԺ쵼ֱӺ̩˾Э̣̩һǹ˾쳡ᡣ

ȻһӦЩΪѡ
˵¶Ӧ֪ܰỢӣܰĹϵ֪о͸ͦ˲ַ˯˵ôһԷˣܰȵĻȥϸɴѧУԵ£ܰǰСƢֻعںãܰرִ֣·ˡ
ͱ粻ƣˣҲú˵ԥƬ̣ǰѵ绰Сӡ
û뵽СӺˬ˵þ˺̩˾һ£û뵽ǣСӵľطǻѧУҵԼ

طǱԿA̸ݳϸڵģ᳡زطǺȻϣѴСﳭĺ벦ȥպ÷ʱʵ飬طǾһȥȱȡ

ϻǵһμֹطǣֱԵĵľ˺һֱңҼμСӣɶߡ

طЦЦڲרְˣԲ㵽ҲԼ˽Ǿ˲øġ

ǵǡСһڱе

֮һûһģϾطԴǼЩƣ˵Ҳơ
ڵǰطضԷ˵˵Ѿˣϲ㡣УȻץסδǧʧ˺򡣡

ϿطԶȥıӰЦЦıѩطǵĻ⣬ǾԼСԶһЩɣһĻ˸жءһ룬о͸ۣСطǶἰԼİĽǵҡǮľ˶Լɡ

һֽһ֤Ĵ⡣
ԺΪRyanĵŹʣʡýǰ
Ryan׳ں̨˼ýĲɷãʱмʵRyanĸRyanЦڻǰհУǷ׷һ뵽ָηRyan˵Լ˵ʱûܵõӦý岻ҪӲܣΪԷȦԲϣ

ϿźƯôرףĹǷ׷װַܰɵʱˡ
ܰ˱ֽ´ĮǰϣǰСһĿհףҪȥ
طʲôÿһμʶĳýǰĿ󣬵촽ϣֻܻæŤתýעRyan½ӵĵӰѮAпŵʱұϸⲿӰƬʱѶת˴ҵĲɷġ

طڡա½AкŷYеģȻ˾Ryanרְˣ˾ϷˣYдͷϵĹ˵
ܹ˾ָСһطǵģϾкĵĵһӰֻýСھ籾͵ȵϸҪʱ̼ලΪСȡĸһҪʱϵ˾

طǿԽˣǸֽ˭ĴмįԭطǸõŲµĳˣôСȥϷҲġ֮Ϊ˾صСߣطֻмӰ๤ֻһжü

Aгǽһȼٴ仧СҲס

ĵǰһϣС뷢ŸܰȴȽӵܰĵ绰
ܰôôڼң̬
С˵Ϸ쿪ģס˶ȼٴ壬ܰǲǺȾˡ
ܰ˵һ㣬û¶Ȼ͹˵绰

СòԾܰô֪ԼڼҵģĪǡСְѵ绰ȥȴ˽ͨ
ȼٴԶСӾȥ

ԶԶģͿҴſڶһˣܰ
Сӻæͣ˳ܹȥסôֺôడܰͨͨģ׵ƤţһģܰȵĲ࣬ٱǰյ࣬ڵҪѵöࡣ

ܰشΪۡ
СӸæܰ˵ѽ
ܰ˵ۡ
˵ָۣȴСӵؿڡ
Сûֻסֻ֣ܰ䣬ִӴ﷭һ۲ϡ
ɳϵܰӹˮ˵лл

С˵Ҫô𣿡ܰ£Ȼͷ˲񵫺ܽʵļϣܰôʹ𣿡
ܰеĲ豭СӵԼϣܰЩůĦСӹӣˣôܴʹ࣬ҵʹ඼ӹŶѡΨ㣬ʩ̫ʹñ˴˵ĸ尾
뵽֣ܰеᵽСӵʹ࣬ΪۡСΪǷԼ̰ܰţӶʹ಻

СӵʹܰԼӣȴƵ죬˵ʲôĻɲҪŸոƷҸζ۵ͬէйĴ⣬Ҫһ̾ͱȥ޾ĺڰ

Ȼһ̣ܰͷס죬ǸЯһŵǣСӲ֪鵫ȴΪܣƺһڸƽˣа

ã̧ܰͷ޳ָ˲СԺ׵촽΢бǸ˵컹ҪϷİɣ
ţôǺۣСЦЩḡֺܰı˵ԭˣ糯ɣ
ּܰ׽ԼĶͷСӵĶͷϡ

ʱܰѾ߳ԼľıӦļƻֻҪʱȥ壬ΪԼΪеˣϣҸĲǣǿܹˮɣʹò˵ףҲðܵί

ԾʱͣԭһܸκοͷϵĳŵֻϣٺҸʱݼţʵĴš



лҪ˵ȻСƷǺõһְֱıʸꡣЦϲԼʮ֣һ˲飬ˣԼдԼģϡ
С˵ԤƱĩģ֮з·תϲľղһ°ɣģҲϺ׵ʣֻ˾ûãɣӭ
ллλ٣




 39 

ʮ

СӵһδܰƬʱ򣬲˴¡

ΪͷܰƺסСӵıôĩܰϰ࣬СӾͽֱȥƬܰȥ

˭֪˵⾰غһ³ûƬȱüΧסʦܰС˿Ĳֹ
ܰûԭأСֻһߵǸƲܽܲɷһͳ绰С¡
ȻлͲ쵽ܰߣǹǰ̽𣿡
ܰͲ֪ǼʲôֱܵڲɷСӵļҲ·´½ƽͲ¼ֵܰߡ
AееĿʲô
Allen˵Ryan˽ºҪ𣿡
Allenף

ܰȫ֪νžͷŬ⿴СӣС൲ľͷ˵߻ͲҪСӵ̫ϣܰʶתСȥǸͲϽһСýڳϡ

ֻȽ֣һΪΡ

Ⱥ조ơȴ൱˷ܣеϵӰ৵Ķ׼ϵˣСӸоܰЩŭĲ֮һƿܰ־ȥһŮߵܰסСӣһʱһ˼顣

ٵƬάԱæˣһ

ԭΪǾAжĵһ죬˼λýǰĻΪǻûԼǶƬ׵㣬ϻǴ˴顱˭Ҳû뵽ƬеһţԭԤƵ²ŻAе̨嵱ըӼסԻжRyanƬ
ץס㣬˷ܲŹ֣

Ȼˣ֪ܰǹʱɵۡ

ΪȻ̨̳Σ½աԿʼһֱ͵ȻλݵعʾͼΪˡ
Aп̻طǵĵ绰˵£ȻͬⱬһЩջý塣
вĥǹ֮ҴýѰһ¾鼰ϾӲͷƤټܰȷʵ͹мⳡҲ֮ˡ

ºСӺͣصǸܰȦѣýûҪع⣬ԳԲҶעӰЩеĻߣýͬЩεƬɾȥӦСġ¼ڲ̸

ҲΪ£СӺ⼸ýӡԼ֪ץСѱǱ򡱵һ죬ǽҪϱطǡСطΪԼģǨŭܰ

Сʾлʱ򣬡ǰڰ˵лʲôǲ׽ӰһСͱ˵G-boy̫

СĬôߡСӣҿ鼪AllenˣӦþͻϷ˰ɣ

overĵݣСԶΩǧС

ܵһξͷͻ¼СӻǺϲܰ̽ࡣ

ϲעϷԼ겻Ư޾

ſʰģڳпտĽֵȺĽֽǣڴįĿȵ꣬ȴһ߹˵ˣþò

ǸߵСӣŻҪ뵡Ĳȥ׷ŵʱ䣬ֻҪһ֪మֻһ룬Ҳ㹻ձɽĺȥһʱ΢Ц޺

ӵаˣҲܹϵ۵ǵˡ

ʱСӣ˵Ŀġ

޹䣬ǣȴеɬ봿㯣кĹ롢Цٻһ׵ǳ꣬ʹķ羰ҲƺԶ˳ķ׷

YСӺAllenϷʱעĿҲΪAllenǿҲΪԼĿ֮ʱСĵϷǵջ

ڵСӺ˸ƵģеľͷкͶ·Ů䶼Ⲽ壬ֻмضʾһ·OK

Сطǵ£ݽСYеϷǷģСǸոս״̬˵ˣķõЧ

ҲЧĹܰǼĬƬΧʱһ֧̣ԶԶк򾲻򶯵̬ֿܵ

ӫеǸװʵ̬ͷµкҲܹľ룬ȻʹΪˣܰҲӱԼʵ뷨Ӻܾúܾǰװ׵ֻ֪Ǹվڷ羰ˣΨһҪ˽⡣

ܰŵǽһǣиСŬĴӰָ̽⣬һСĵظ⡣

ʱƬСӺܰȻϬĶۣӶЦű˲ģĺ塣ڵݺʱСӻᳯܰƤͷܰ顣ǲ轻Ҳ޷󰭣ΪĬһĴڡ

ڵչ޷ӣ̰ܰͬСһAеÿϤİĽ䡣

ϴøɸɾСӲʩ죬ֻͨñTп㣬Ŵĺڿ۾ֻһͷ׷ʱеEmoboyѡ
װĵܰ·ߺĴտĳλƷͷ㡢ֳתľһȦһȦĿá
ªһǵˣ
Ǵ绯вɡ꣬
ȪرߴϷĺӣ
ɽȼ໥׷𽻵Ļ

ãǲȴԶļơ





 40 

ʮ

һθоܰڿԶԼƣԽԽٻؼң绰ȥ˲˵˯ڸĸҾѼҴơ

ǰҲйĲ죬֮ͨҪ˵ֵʱȻܹΪģҰֶܰΪܹݵĵ䷶͸ĹۣһΣڲ£һ˵Լĵɣһλ߶󡪡ӡ

кڽŵϷ֮οĶţʹִڶܰĥӲʩеľګĮܰҲԼĳǸĻŶʮ꣬Ƿ˴ԼĺͣΪʲô׷һȤ飬ѵҪһ׮ľϵɡ

üȻСƺϲԼкҲϲԿ֮ûпܡ

ǷϸСӷȥһţʲôʱпգȲ衣

СӿŵʱЩԥʵϣѾʼԼⳡȷ˵ϷлĽɫ壬Ʃ緽ϡǵȻαװļ뿪ܰҲܰܽ˿Ů˵ıʡ

ܰԽãԽֲ֪ܰʮܰжమܿ϶ܰΪԼԶϣΪŮ˲Ҳ뵽ҪԼԽԽľ벻ʹ벻

Ǿȥһ棬ҲϷеĵԣ֪Ϸһء

죬ȥһҲݣľʽڣǶԣȵ˷ϲſڡ
СӣĲ֪ôˣܰڶңѾҺöˣҲ֪ȥʲô˼
ϣҲܰ
ܰôʵһֱ˽ˡЦĲҵ˵Ը˽⣬ŬؿѾԼԵýģû׼һѲ˲Ϊ֪¡ֻţҵĸĻӦԶôͣȴԼвڿҲԲ͸

ϼ޷ԼĻԹ̹¶ε˵ǰҰܰ𣿡ϵε׹䣬ڲ豭ĲֻɫĲˮص¡

ǰҰܰܰжమأ
С߹ȥ§סŮˣͷСӵʱСӲû㣬ԼΪе˼ȰοԼֻǷ곡ϷⲻҪĽ𣿵ǸģǸƺͬȥûʧԼǶеĿˣɼ

Ƿֱ֮һ˵ĸ壬һ˵ĸӼᶨ

Ҫ߳ȥ֪ԼܹػˮֻҪ򵥵ȥαذһж顣
ᶨȴıһֱΪҪģֻҪȡܹ

ֻϧ²ʮа˾ţǼرҴǽ˭Ҳ㲻

ѮʱطڽYеĹĵصִAеģǰһСӷһţϷڼˣ

Сڰҹظģֻ֣֪

֪ôǲҩɡ
һ쵱С°СƬΪܰ¸طʱҧԼ´ֳĸý绰Ǹס¶ˡ
ֻطǷԼѾԽԽ޷⣬ԶֻRyanСӽԼһֵİ˶ɱΪϵ׷еСӻ᲻һеķԼΪӪУRyanݣRyanҵRyanδRyanԼİ
ⳡѾν˭ϷһӮһԹߣһԼѡǸҲʧҵĽɫһٵش֣طǡ

ĳСӸž鷵ضȼٴڴȿȵطǡطǺ͵ݺ˼䣬ȻСס׷

СطǼʱģط˵˼Ȼ˻ѣС˵ôط˵ʱסھƵ꣬Ѿһع˾ˣǾ˵ҲAдһʱ䡣

С˵ҲãȻͿɳ۾£ΣۣطȻڶԼ͡Цôÿô
طǵ˵̻˵ˣݺöࡣ
Ϸ˶⡣СӴ۾
طе̣סСӵļ򣬡Ǳ˵ΪҪͬʱݺɫǰɣ
㲻һ̼ҡСǰ㿪طǵֱۣ˵㲻ҡ
˵û˵ԼԼطǰСӵӣǻû޷ǸշŮˣʱ˦˰ɣ
Լд㣬㲻ҪܣСŤվȴطѹס˼
ҷҪأ
ȥܰɣطǣ˭ҪڣСӽҧס촽ǿû

֮ǲɢڲúˡ


лҪ˵41£




 41 

лҪ˵֪ǻܣҲһԲŻһ£ֻŰиͷ
ϣһ£Ҫκβ²⣬ҪԼѹ
ǿĬĬأػȻҲϣǵĹ
һ£һڱĩģллҡ
ʮһ

µһһطԼ˷ϰڿȵ

Ǹʱ򣬺ܾûյСӶŵķﻹ֣ΪʲôСͻȻԼʺ䵭ﰲοԼҲСϷһʱ鲻аɡǵӵطǵĵ绰ʱžҲԼĸһЩֻûϵطǻһܽܵࡣ

ط˺СӵĽ㺫ô
ϱ͵һͣ򶨵˵ûС
ŶҲ˶°ɣ˼ҽɶأطǺϾؽſȣûд˿ı顣
ʲô˼ϵѾʼܿƵĲ
ôٽ㡮ôдɣ
ܣֻͲǵ绰Ǳʾѹػ
ٴˡطǴӿڴͳһֻϣֻΪרϷһҶˣôҹְ˰ɣ
Ծɲţһ㲻׼СӺҽ
ǺǣС㣬Ҹַȥˡطͳ±дһַƵǰھڼȥʦ
ץǩ뿪

Ƭ̣طǺһڿȺϵֻ˻Ȼҵһ룬˳ȥ

õĵַǺʵıڵء

ʱΪ⾰ͣ˼죬СӾסر
ԴطԺܰҲ̽ࡣСдδ绰ܰܰ˵ԼڳʱʱܰᷢϷ۲ۡûкúϢܰ˵ˣȴûСҲܰͦæ 

ǸһϣСӾԼЩͷۣСðҲ붯С´绰ûʲô£ͰСз
磬˾طǣطǸСӴС˵˾䡰ϰɡֹ
һطǾˡ
ʱСֽӵطǵĵ绰˵ֻôˣСӿ˿еֻȷԼģطֻһԼͬһģôҲʲôϡ£СӶŻԴ˵ͷˡ

˰ʱСӻΪطǣ˯شţû뵽˾ǷϣŭɻŤʱʧȴ˱þķӦֻԼԴкλ֮ͣ½˵ɡ

ҧ촽߽ȥСţʼҪҪȲ衣

̧ͷСӵҧгݵʵ㱨𣿡ϼСӲش𣬱Ц˵ϷǷӣһ㲻٣ҾȻһƽ𵵣бҪôҵֻܰԶһ㣡
˵˵ĵΪʲôֻǰܰһ绰Ե绰ǱߵŮ˵˼䲻ĻھҪ衣

˵ûҽûҪô㡣СӿЦųйĻ䣬ܰյǸϣҲˣΪ֮ǰȥСݣҽ绰ʿܰǲҲˣ֮ҺܰסͬһרηǵƻߵҽԺڵڶֻܰҽ㷢ţ˵ܰҪҽҽҵܰĲȴܰȫڵĸ˳档

䵽СͣƬ̣Ϊû֮ļ䣬ǸʱΪв˴ֳ̼ӪԻܰſڡ

һܵķϣСӺȻ뽫жͱƣ˵ǰҽֻ㣬ȴҺӣ֪ΪʲôҲ𣿡

Сûн˵ΪűƿվһޱˣǸˣ촽˵

˳СӾֵĿתȥһӲŵסԼ˾ô˴ãֱſվŵǸתҪߡ

ѹסܰĸ첲ţܰҽ͡ƭңƭǣ뱨ǡ

ǣܰŷϣڿһСӣתͷŮ˵ǣְɡ

ķҡԴƯĳſڹķ紵ɢңҲҪܰҲҪ֣ǶҪ˲㻹˵ҪΪ׵ԴСķӣ

ϣ׷Ѿڣģҵġܰץסϵ˵߰ɣҪ֡

ϺȻܰÿ£Ϊʲô˻侲·ԤƵģǲͺͺӴͨһˣҪԼҪԼЦ

˦֣ܰ˵Ҳ֣ܰΪһĺӣ
ܣѾܾûС
ôܣ㲻ǵһˡѾµˣ

ϵĿܰʱֵľҰܣܰһֻùԿܰĳ򲻿˵ǿĵһֱס

СأСӲ֪һʲôʼվԭأǵÿһ԰ףʱ־壬ģֱúܰһı顣

ܰȴû߽˴ӿڴͳһϣȻһۣתȥ

һۣдűپʧ⣬ͬⶳıش̴СӵţСعڵذϣĽγһֱҲ

ץϵǸݺݵţտĿֻķѵ

ãϵʹСӵ͵ۣȥϴּϴ˰ˮֿʼֹķģһʪëϵɳϣƾˮɵɡĻ䣬Ҳˡ

Ūδޣһ߶˵ʱĺӣ˵Ҳʱ
˭ƭ˭˭ȱ˭Ҫˡ
ҪⳡϷǷңѾ˻ȡɵ롣





 42 

ʮ

ҹɫõģΪҹգҲôʡ
ЩСӶż䡣
ǰǸСݵݶһףůı۰ǿ°ߣʱʼãûаְҲһôź顣
Сڤ˺ܾúܾãۣڵģǵĵƹشҹյĵذϾͶһЩԾǹ⡣
ӿЩûĹӰ߲߰ģ·ǻƬ
ֿһгȽֱһ˿ԶûϢΧָֻһİ

ɵϣڴʲôأС磬ֱصѡûжֻǼۣžԽԽ΢

ȻûЬŽſڣڿŵʱ֮ƶĽŲֻƬϣŰ屻ۣʶõƬȴ³ײˣͷ˭ͱ˿ڼˤҵĴϡ

СӵͷڴǰһڣͱǿסǸǱҶʹѪȣ촽ⶼôϤůСƿ˵ͷȴ˫ľճ
ܰܰôǰͷϲѪˣСӵ˫ֲסز
ܰСӵ֣ѪıڵģûлشֻѪˮСϡ
СӻҵܰĶͷ½Ѫ˿ڣȥҽԺòãܰȥҽԺʲôӦ㣬ҲƭˣܰԭҰɣԭҰ

ΪʲôҪԭ㣬СӣҪԭµҰ
ܰСӾʧҪ£Сӣû¡ҲȥұɣСӣҰ㣡

Сͷסܰǽӵһ޷˵ķӣƾеļضݣһж׷ȥħɡ

һ·еʱֹˣΨʧȴĲ԰׵ںҹоڴϷֹذ壬Ͼ˼ԣֻܲͣطӶű˴ˣֱ˺ѵʹСӵļʶһû

峿ʱ֣С˫ۣڿ˫˴ϣǸѾȥˡ
ֱۣϵλƺ˵ůֱĽһ¶Ҳɴ
뿪ˣ뿪ˣֻʣͷʹϸɺԵѪգģҲġ
С壬˫֣һ˿˵ζ̾˵Ѫȵζ
ѾˣҲԸԳĵõ壬ˣ˵ټöࡣ
ǲǾ͸ýˣվҪճġ

طÿСӵʱһǿװ

кתȥ鸡ģ߽һݿһߴ˵һҹֻȦ

Сתطǲŵı飬ЦⲻBoss滮õͼʲôþȵģ
Ŷ롣СӴ˴ڵĿȣûϵ߳ŭңû뵽һĸԸϣ

Ryan
֣Ҷġ
СӴطֱۣ⣬ĵҫʻ̲ƺȴôղķ䣬ֻⶼһƬ۹ãͬԼ
شվãСתطȻվڲԶԼ

طǣңǰҺǸ棬ǸǸСһñСѹֲסЪ˹ؿ޺

طǰСӽ§ڻУ۵ذֹкˣװģ㻹Ұ˵һһֱ㣬Զ㡣

СطǻֹҲ޹ˣûԵпطůţƾĻ︧οԼѾããģ˵ʲô壬˵ʲôҰ㡱дĶû㣬һǵԼô

ҪعâRyanҪûûεĺӣҪҴû㣬ûп㣬ûаϹ㣬û˺㡣
ֻһϷһΣҵ㡣

СطǹƻRyanص߰ɡشֻ

£׼ˣСӰ˶ȼٴ壬Ļطǡ


лҪ˵43£




 43 

лҪ˵ԾҪһ䣬ģȫĹ46£ѾˣͻβΪʲôôϣΪǱʹ࣬ΰдҶлл

625գҡ˶ܿѷͣɼ50ꡣ
ϲĸ֣ĺѹԸÿ֡
ʮ

ʱǻİʱղһʶĸо
ͺڹ
žӾͷ·չ澵ӡ
ǣͺʱգǰĸпҲɽףӢ̨쳶ǵߣԵ޷֡

̩˾ǩRyanļƷ˵ĺӣոչˡһ̼٣ϼ˵϶Яδʵϲ죬ֻңңţ

ڹ˾ڲľƻϣСӳطǺͱ˺ѵʱ˵ߡ
ڣǸһֱվű˴Ҵҵ뿪˾ƻᡣ

ȥˡBUGưɣϰ͡ϰǵĺѣǵõһλεİᡣ

þõأСŶˣƺҲںŬؿҪѶԷؿ̻Ƶġֻ֮·һ˭Ҳ粻ĺӣֻô˴ãжأС룬˵һôðɡ

ʹǰ˰ϼͣСӶģһˣǶ˵۶ҲˣҲϱǷǸ˵ġ

Ǹһһεӱĵ绰ĶţһǸֿĿ⣬޷黳֪жమ

һأŲȥˣ֪Ǹ뿪ʱˣҪ޳ܵˣһδεǿŲԼĶһδԼѿѡҲΪøĶѾˣ㲻پöԲκˣҲڴ˭ԭ¡

ΨģﻹǷŲǸˣԵҲҪڻӲȥһˡԣҪͬƲϵӴǱֵֻܰɣΪǲǾͿԲ벻ˡ

ܰ
Сӣ
Ǽͬʱг˱˴˵֡

Ǹ˵˵ɡ

СЦˣӺһӣѷȨøܵܡ˵ܰ

ܰҲǿռխߴӵϵľƱλƵļǵСӵߡ

ǣôƲСӴȤˣÿĶǿ鷽εɴָʹ

Ҳ֪۰ƺߺСӱ㲻ٴȤ⼸Ҵ绰ֻôˣڿáҲֶ֮һأǺǡ

С˵һؽ˵ܰ㻹Ҹɣһӵĸ磬òã
Ϊʲô˵пݼŵİˡܰĳ̫ʲôŲ£ʲôʱܲٱ˴˺

ܰ˫Ϊʲô

ΪʲôΪˣϷȥˣҪ˳ˣ𣿡

Сӿܰɥ֪ΪʲôرᣬһǸᣬҪԼôûϢˡ
ܰͲЦЦһǷʲô
Сӿܰŵܰһ΢ЦǸ΢ЦȻڻ̲סӵ˻

ܰǶҸģ𣿡Сӵ°͵˵ļϣŵϤˮζȥ͸ܰƿBLUE JEANSӡǵһŵŨζãһߡ

ڻ谵ĵƹУڷֵһ̣˱˴ˣȻֻѵˮͣפڱ档

Ҫ˵ûʲô㣬һְ飬Ũ򵭻Ȼȴʸ־ơ಻ϵԶʱ䶼޷ĥģΪʱ仹Ҫ

Ͽ˽̽͵ϵƬʱʶԼжô޴ЦЦֿޡ
ְֺ޵ˣĥഺ԰Ŀ
ֻһ룬绰ͨˣ򶨵˵кĶҪҪ

ϰһƬ˦طǣÿһŶԿǶǻӵһ˺ԾСӣһÿһﶼֻǸӰǷϴڶƬѡġ

ط˵Щ͸ģллεԶСӣҲллڹؼʱϹҲ֪࣬㲻ϲ˺ұ֤ͻؼ

Ұ㡣طǿƬϵڣϣǵкھƻϴɫװ

ؿطǣϸֳЦ⣬ɣС㣬Ǹ衣

գССý忯ǳĲЩգжǰСӺܰСʱֵƬԼǴƬµƬЩͳýΪƬϵġȦˡˣýȴܺȻܰĻĻεա

ʼĴ󲿷ý嶼ֻǱſ͹۵ԭƬз²⣬תصһЩСͿʼÿǳ¶ǵԴǣɫءдӰRyan̨иֹ׵ĳĶϱʷ

СӿЩϢʱٱıԵȻΪԼ̤Ȧӵĵһ˱׼
ڣȫĿ־Ķܰô죬ӦҪԶǾΪǹݣͱôƾ˽޹ص¶СۣܰҪô죬ԼԼĹҪҪкӵˣܰ衣
СӼֱϸ룬زܰĵ绰ǱߵĻӦԶǹػ
ǰôܻԭԼ

СӻǺܺ£ܿ־壬Ըܰʲôɵ֮ͨ˻ӵĵ绰
ڲҲڲ˵Ӹ硣ʵҲʲȥ
ǱߵǺ򶨵˵СӣѾ㾭˵ˣǵĺԼЧǷҲǡ
ǵģӸ硣СӼشϻӵĻֻܰܰôˣ
ܰӵͣ٣ƺ˼ôشȻ˵ܰôúûϵˣСӣúôԼ°ɣԺ󣬾ͲҪˡ
˵ձ˵绰

Сӵֱش£ˮôûϵô
ʱ׷ɳϣ֪黹ڵȥϷӣڲ顣
һˣֻļ磬˵һ仰һʲôʧȥǺ°ĻʲôҲõ
ҲһʫҲһ̨ʣСӶ˵ͷİο

طΪһԵݵġšβСӵķ䣬һ㲵鵭Ȼкǽڱеľ籾

кԶԼ޷ļͣطǲתȥȴкؽס

طǣҲ˰ɣСӵ峺侲ְɣŹңŹԼ






 44 

ʮ

Ǹ£һܶ˶Ըἰ顣
ѹ󣬾һֱͣĩ
³׵͵AУû뵽һŵ󼸳Ϸڴ˵أһϷݾȻǡɱ

AllenӸ߿ա׹ءûüӪȵġСӡסAllenʹ޲ֹ

ʱѾ̨ʣ۾СӵĻԸоõСʵε׹Լϣȴ

ڳйԱ㵵ؿСӼ˺ѷεĿϷ򶨵֮СȻţάŹصƱšȥAllenʹؿֱAllenסСӣ˷ѹ

жˮŮױʦæܹȥСӲױʱСӽرŹôȰ֣ͷڹ׵ĻǽӵСӣĿš

һŹ׵һϷҲжźAеһϷ

뿪AиϸYطϷ֮ǰСӾټܰһ棬˵ΣСӶǸκͻ⣬뿪޽֯ĳС

ܰͷϵĹԢûӦܰĸĸң룬ûš 
ȥưҰͶǶ˵ܾܰûưҲûϵˡ
ֻȥһӡ

ڰ칫ǰͷҲ̧ļ̧ͷӭСӵĿ⣬֪ʲôڹһúýӴ㣬˽ˡûշ㡣

ܰô𣿡Сӱ˵ʵ

ǲκˡԣҪˡ

СûٶʣҲѾ̧ܰͷֻĬĬشӰͳǩдһ֣֮ǩ˺·ڻӵϡ
Ҵͨܰĵ绰룬Ǽ£ҲѾһˡҵºţܵܣҰɡ

Сߺ󣬻űǩУ򿪰칫һ룬һźһԿף룬ӻǺϳѱǩ˷ֽ¨

գС뿪AС
µףӰƬYĳУɱࡣ
СӴطǼҰӰƬ⣬ֹһջ뾭͹˾˫顣
ʮ£աYӳԱԱϯӳʽӰƬжRyanһֱһŵλ

ӳʽ죬ҲСӵһؿⲿӰƬ

һ㸴ӵĹ¡
ӰһʼһкıӰվ¥ţشӷƮ׵һ׶ʫ
˲䣬ӰƬеƻĺڰ׻棬ŽĴֲڸУûж԰ףֻдεġǽֽ֡
ĸУ԰׷ţǾѧ¥ƺ˶ŮMayĿ׷AllenСӵŮѣAllenĿǲ֪ŮӨҲƺ£ֻк֪СĵС
л־ֳӵ룺
һAllenںӨܣƺҪ֣ĶԻǺѾ˲ٻأһСڰMayԭСİ˱ˣԼСӶǸСӵı龹һĮȻ
ĸ˾һ𣬾ڱҵʵϰڼֿУԼ˭ҵ氮Ĵ𰸾ͷ
ڰ׻תΪɫҲԽнǿĹĵͷлĸ½ĳСĸ˷Ļ棬ڲϵĺڰɫʱĽ̫Уֳ塣
ŮطУ԰ʱӶЦɬΣ˼еĻƴһԭAllenġ⡱Ŀ⣬ͶСӡ
Allenڳм䴩šӱԼСӣAеĽͷĿСӺһİŮӵǣAllenתܣСӾں׷ϡ
Сûü
ڴΪĭȴAllenһβ¥Ծ£ʵİҲˤ֧顣
ӰƬСվ¥ӿڴóһƬȼˣڷС
Ƭĸ˵ĺӰзĻҽŴ󣬵˺ڰ׵ӫĻɫ£ĸڲƺϿĵЦš

ӳʽɹӰô˴۾Լġӡ⡣
칦ϣڽȾƵСӣ߹ȥк£·飬û
СЦЦͻӣϧ˵ɸҵĹƱ

ط߹˼֮кļ뿪ˡ

ĲκβɷãطСӡ
ţ˵ӰƬӳǰѾ˵ˣҪ۵ǹڰɡ
أ׼ô죿
һ˵һɣϰ˲δ СӿžƱӨҺ壬Ҳ˰ˣһƣһҹߡ
кõӰ㻹ԸϷ𣿡
˰ɣ̫Ҳ̫ۡСӶطƤһЦȻֱӣҪȥϽͽǵģ˵ʲôͦŴӲƯӳʽ 
طЦЦ˻᳡Ƶ⣬СӽԿ׵ݸһ紵˵Ķǵ°ڣԶˡ
˿̣˶һʫҶ̿ȥǲԼͬؿԷԶֻлһЦ

Сӹϳţطǵĵղ˵ƣҪô
Ҿģİɡ
ǣСġ
š
ҡϣһõսڲɫ档

طһζǸ˵СġǸ˺ܶҲԺ󻹻ᰮȥĺӡ

ĺԶˣӻ֣ĬĬ˵һҵRyanټ



лҪ˵ϸ45




 45 

лҪ˵ոȫ

ʮ

ſٲбˮ·賿һʮַһؽͨ¹ʣһƺΪXXXXXʽһƺΪYYYYYܳ׷βײһˡϤΪܳRyanϵӰӸˣ֪͸¶Ryan鼫ΪУƺʻԭĿǰڵУ̨

ھǰǰɫˮƿڴеһֻˣͳİĺ룬˼벻˭绰
ιãܰ
ܰ
ǰǣʽ㣡
ܰģء
ʽ㣬ôˣڿޣ׷ʲôˣ
ܰС

ɫĲƿӵڵϣײֻһǣҺѾʱЮŨҵζ̼޷

ܰǵһ죬ѷϴСӼҽߣģ˳

ȻͿųųĿĵתعŷֽСȥĵطת˸飺AУСݣѧ·ĻƵġö꣬BUGưɣ˹ݣĹ㳡ϵСһ֡

ΪǵĽһУҲԺһ飺
ϲ׸סլ׸ԺظʣµķǷĸⱲǻˡ
óԼʣµлĸһǮڷYת˺ö죬һ۵СӣǲֻСݴһ㣬Ҳ֪ס˴ӵСӻ᲻
ҲѾӦȹ˾²æӣͰְYеľҪӻˣʲôϵ
ϷҪ˵Ĵ㣬õкȸԾ˺͸жı飬ôϲ

ڣŮȴ˵ĺӣһʱ޴ˣָô죿
֪ܰԼҪһݲļƻҪĥ񾭺óʱ䣬һ֦ͷһһûаְô޹Сһ
ҹĻʹųĵƺ̣ЩʵЩױȵδЩܰİӷš
Ȼɱǣûһϣ԰յס¶ţţǻţţȻʧȴС
Լ
ıʹˮ˫ۣΪ˶һᴩ·ˣӲײԵͩ
ҲǻƬ̣ʱ˷ϵѪнĳ˳Ժǩ֣Χ۵ȺҪоȻڰлˡ
ײһɲ뵽ڡ֮뵽Ǹˡ
ֻ뵽һطûȥСӵĵط
Ǳײ񳵣ʻ˽

ھӵСӵʱҲͬʱյľӡͥЩѹϵĵǼȥɣÿ˶ãȻһֺֿܰˡ

賿Ϊͷʹֻ̣ǰкӵذϱƺͷѾȫؿһۻеҸˣԼ˾ġ
ǻкĻɣȥҽԺһ£һŻˡ

ܰͷʹİѳǿ˸ҽԺȴû뵽һ³Եڵء
ǼСҽԺ΢𵴣ȰҽԺCTϼĽĤǻѪ

ʱ侲Ǻҽ̶һںУ͸ĸ˵Ҫ²첡١ͻ˵ҪһǮӶû˵ͰǮĻͷ 
ܰҽԺȹˡһ̼٣ڲΨһǸСӿڣЦһֱҪѾϲ
ǰһ죬ȥ˹˾ȥ֮ǰСƿˮʵôϲˮǿҵζһֱᵭĹˮһЩСӾ쵽ı仯
һôİһĿⶼͶǸˣֱкȺ
ھưɻ谵İڣԼ½ļ磬ŬкҪж̻ǷɹҲȴա
кȥͷֿʼҵʹƲסѣʧִ˾Ʊ
˹ȥȴк˵ҪԼһӵֵܣѹ̫˰ɣȻһֱԼҪִкΪʲôҪ
ѹĵףԼɹҲҪʼһոµСӵʱҪСӣҪֻ磬ֻҪ
΢Цһöĸϣټʱ㻹㣬һңమŵԶͬԸͬһ餡

Ϊ峿Ҫ֪ܰˣصҽԺ˻ӣYǸСӵԿ׻һдŷӵַŶԼֿѣСԼͰЩ
ֻܰСӣһ鶼дЦŶԻ˵һὡػ
лӺúúֽȱ裬಻á
Ϸһţ˵ԲִҪĻᾡһְֵΣǺܱǸѾ޷Ϊɷˡ
֮͹˻

ܳɹܰҽԺ˰£İְ辫ĵ
տʼƺȴһЩ飬ʱͻȻ뵽СΪʲôһûиСкԼġ
һ죬ЦǵĺӺ𣿡
Ůȴһֱ޸ͣ˵Բƭ
Ů˵˵ûϵҲƭ㡱

ܰȫ󣬻ӲżԵظڼ䷢һЩ飬Կ׺ŶܰȰԺúùӰɡ

ܰСӲԼһǻ˵ӰҵкٴԼɣȻͨкĵ绰ֻҪԼĺ벻䣬кͻдһ졣
űοǻ˵ְ
СԽٴطļʾͻɣǵк˵ĻҲһѰһ˵

ܰһYУסǵļҡ
ŬȥϰԽԽϲһУҲΪõڴ
ǰ죬绰˵յһĿתĹﻹҪǵMSNϰѼҵĵַһ¡
YдԺǰվãǷ޴ĺϣһкˡ
һ˿ⲿӰڵȡ

֪һڵʱͳԺҪк֣Ȼӵ뻳
˭֪û£ֻдϢĴź

СӴȺСۣ߹Ƕһ˷βԳѪһжݵʶܰ֡
ҲǸʱʲȥ֪ͨܰûСӵֻҵ֣ܰǴԼЯļ±﷭ĺ롣
Ϊʲôһȴûϵһ״ݲ롣
Ϊ˺СٶС

֢ܰ໤ſڴ죬߲ϵгҽԱ˾ͣ½Ų˵š
һطȵľͷŲӣǿ˱˴ȴ
ʽȰ˵£ܰһμңϴ˸ϢƬ̣ҪСʱһܰ
ڹԢշǩһݿǴӼģ˲ÿֱõҽԺ

ҽԺȵĳϣ˺˿һ˶ÿ˺һžµ۵һᡣ
ʰ۵ǡաӳʽĹƱᣬˮ˲ӿ˳
ÿһƬСݵĺӰӵššЦţ޼ɵ
һһŵطÿһҳԼᡣ
һƬı棬дж̶̵һ֣

ܰٵһΣ᲻

ǣ̵Ĳֻˮмȫϣʧеıݶ˲̮ˣÿһ˿䣬һǿ

ڿտȼ䣬ܰ·ĺӰſţһһСӵ֡

װģҸҸô΢翣ʩʹྐྵ೤
ִ֪ˣֳٵˣһһҪңһµȫȥ㣬Զ뿪





 46  β

лҪ˵
ʮ β

ÿһ峿Ŷ˵̬̫ȭˣѧĺǣнֱ߸ոճӺðɣĭʶõһôʼˡ
װǣǻڴ

һĳģܹܰϤСǰʮҹվǵĹԢ¥ͳԿ״š

Ѿѿ˸˯˻ڵȴӰѡ

ܰеͣңк˯ţԾƽϡ

ܰҡҡͷʱǾǸ˲߱ӵ˱ȽСӡ
߹ȥӸкһ簲ǣȻдʵ˰ˣҵĶŶ櫹ʵʿɣ
ܰ˿̨硣

˶ӱһ޳ֱסüڭ?ܵıӲ˭͵ҵģ
ûϵѽҲûˢ
һͻûأ
ҹҾ͹ΪǺûӡ
˵գܰ㱧СӣڴϹһš

ÿĩֵ˷ѵһõ糿ʱ˲٣ٶҲӶ࣬꣬ǿ֣ǸճǵСûûεı˵ˣǵ޵һСһȾİ顣

ʶĵ߸ͷǰǶ˵֮ϿܾҸӵСҸɡ

ǻǸĲëżҸζˣͷҪ쳳ؼܲɣ˴ԶܹˣٶЩСοСƣС޴ͷ촲β͡
ԣڵͬ־Ȧǻǵ֮ľģ

һ죬ǻصĳͣܰ˷źŵľӼ˵ȥӰɡ
Сգʣʲô
ӫĻŮӰչһ죬ٲû
DVD㶼ˣſˮ񣡡
ҾһֱǲӰĵأԭͬԭ򡣡
ͬѧΨҭ

ֲܰǸƢҪʲôͷǵʲôһ̾ĩƵģС룬ǰ˿ɲӡ

óţܰһװ˼ĴӶȥСƹ˵Լԡ
ǰӸն˹գϵļЩήƽ·ã¥ݾе㲻㣬һͲ붯ˣҪǾԼƲ̫ÿ

ܰʼС𣬲ؾʣµļ¥ݣС§ܰĲѽѽѽؽе˵ס

ӰƬʮӣʱɫӫĻϴһа֣ԴƬ׸ǵСӡ

Ժ׳ĵƹһյյǵСӴīٿߵ˯òʡ£֪ӣ˵ı˵ûؼ
ܰ˯Ĵ˸Ƿ˵ô˰
ӰԺǮ˯ǰɣ
ﰡⲿӰȽзΧ
һһﶥײ߳˾Ժ

ſиСﺦߵܰʶŷӳ߰

ܰ뵽˺ܾǰʮ꣬һγԶУʱһдôһҹõĻ߹ȥɡ

ܰɲôɰС˵ֵڶ·һֱǰֱ
ٽؽСӵ߬Լģ߳ܣ߽
ﰡкʵ
ܰ˵Neverlandǵļҡ

˼ǰߣʱ㵹ں˵ķ羰С

ܰ·վڼķ⣬һįԼվ̨ߣվгһк΢Ц

ǣǱ˵һԼε׸˱˴һİ䡣

ꡪ





дںĻ

дںĻ

 

ӡ
ƾմһĺӣֻǴϲϲߢӰӰˡŲȱģҲΪЩźʹִŸΪ

ܰ
Ҳ룬ܶ˶᲻ϲܰҲһһ붼ű˵ͬǣҰųĲ̵ǿˣȴԼʵСĵء

ط
һʶӱȥ׸ĽɫдĶˣ¶ԼڻҿرʡڰϷһۻׯңֻʧȥֺӵС


˵޴˵ֻǴ󡣴ˣǿڰ;ÿɱĨһͬᡣ

 ڰ

˹˵ĵ·ԽеԽе֡

дַŵİҲϸİַŵİɱţҲ졣ϸỊ̇־

еӵеľϸİϸܴĲ֮ܳܵ࣬Ϊһ쳤ؾö龫ľһòʧ˳е¡

˵ǣܰСӣյǵλ硣

ҺܸˣԼԡ㡱ڴҲǱС˵ĺڡ

 ͬ

ҵͬܰΪһ˫ѡĽɫͬ־ͬУںı仯ͬҲͬģˣŽֱͬ־Ǳˮ͵˫ߣЦĴʻ㣩ٳٲܿ϶Ǽֱͥͬӵҵų뵬塣

˵ͬ벻ͬӦÿԱȽػ֪ǻǶͬͬȡǵͬڲ̶ͬϼӰ˵İ鷢չ纫ʼֱĵͬԼӶͬĵͬͬ

С˵ڶ֣ͬ̽ȷƶڻѪľҲҾñĵطҲòسϣֻа㹻

 С˵

Ĺ˼γǰʱ׫д˿ͷȻҲδϵĽ֡

С˵ʵĽ綨뻹ǲҪϸ˰ɣȻʫдС˵óԣȻû᳹ʼգֻϣһЩԻǴһЩд

һλ˵ģûһߵдʷԳĶʷС˵жദĶʫʶξ䣬ЩԭĶҾʾΪǰǻ۵ܽᣬС˵ŵһЩ˼롣

лղĶǣ޼ȻС˵ʮ˳ĵȫ

ллǡ


ȫ꣩

صļԣwww.27txt.com ṩȥ˴վŶ
