صļԣwww.27txt.com ṩȥ˴վŶ
лĥ ߣԽ
鼮
޵˵ֻаѱԹ˺ͻ飬ΪϽǳɹı֤ȷֻилĥԼ˻£ʵ϶ݶзյ壻ֻжÿԼܿݵˣܿԼеԶʶԼ... 

1 ҪΪСǮо
Խ
ԼͶԼҲԼͶ硣 
ΪˣÿһͶǶܹȡЩǵıջ 
Z 
Ī˹ƵԼ200ǧףиȴϲ߹γ;Ǳһ󱳰;Щ˵˽С 
ȻҶλߺϤǣûһֻ֪֪Ǹϲеߡ 
·Ҫʱ䣬ߵʳ޶·ϽũҽޣżҲ߽վȳĺЪϢ 
һأ׼СЪʱＷˣ㵽̨ߣԺٽȥϢ 
ʱߺȻк 
ԭǳϵһλڽͷͷ 
æת˳֣ͣǰȥѯʣˣʲô𣿡 
ڻϵ̫̫ż˵鷳쵽ϴּȥҰˣ 
һæܵϴּѰңҺڣæ˳λ̫̫һǳĵ˵ллˣǸǮ̫̫ݸһöȵͭǮҲȻܡ 
ת׼ȥʱλ̫̫ͬеðȴʣ֪Ǯ˭𣿡 
̫̫ؿĻ飬ֻѴžϲĿ˵ǡսƽߡж˹̩ 
λ̫̫һԾ˵ģʲôأж˹̩ϵ۵ķݶϣԭҵ֪öͭǮҰɣҰǲ˼ѽҵ죬ʲôأ 
̫̫ĺתЦ˵ظеûκ£ȣԼ׬ģһҪ£ 
ˣʼȻλ̫̫ھε黹Ȼж˹̩ȴ΢ЦĿŻԶȥ 
Z 
еÿһС壬еġȡ軹صʹͣʩ߿вͬĸܡ 
ôΪͽʲôأ 
Σж˹̩˵ԼͶǮһкΪȣʧȥļֵΪ򡰸ջ쾭£ֻЩͶߣǿɳܵġ 
ǲΪСǮо裬ҲذѲƸΪܣΪǮļֵļֵж˹̩һʹֻһöССȣҲ֤иջ񡱵ҴļǸӸܵ䲻Ұ 

2 ɹʧֻһ֮
ÿ˵кܶ·Ҫߣܳһ·ѡվһ֡ 
ˣǲضĵӣΨмȥǲܽǿģʤ 
Z 
λ˴ѧУҵ󣬽һʯ͹˾ְ漴ܹ˾䵽һ﹤ 
ĵһ죬ͷҪҪ޶ʱڵϼʮ׸ߵ꾮ܣһװõƯӣ͵С 
źӣѸٵָխݡص϶ֻںǩԼ֣ͻȥͷһӵæֿٵݣѺӽͷ 
ǣû뵽ͷݲǩ֮ԭⲻؽҪͻȥܡ 
˿˿ͷȴֲ֪ҪηʣֻùԹԵ϶㡣 
ȻֻͬںǩѣҪͻȥ˾ػأĪΣԼоһƺ빤ͷ 
ֱΣȫˮʪˣѾŭ𣬲Ȼǿŭ 
νʱ˵򿪡 
˽Ӳ𿪺ͷȻһ޿һ̾ȷ빤ͷ۸ 
ŭؿܣܷ·һҲûоƵģֶ˵ȥ屭Ȱɣ 
һ£Ҳ̲סˣѺˤϣߵ˵Ҳˣ 
˵֮оʹ࣬Ϊһӵŭȫйˣ 
ǣȴʧҡҡͷ˵ӣ֪ոһУʵһѵǽܼ޵ѵΪÿ춼ںҵʱܻΣգˣԱҪмǿĳзɺϵҵ񡣡 
̾˿˵ԭǰζͨˣͲôһ㣬ԵȵԼݵĺÿȣǿϧڣˡ 
Z 
ɹʧֻһˣͣھɹһ֮ңĵطҲ͵ڷԭȵŬһǰ渶٣վ㡣 
ʵûоѣô֪ɹζж 
Ե࣬ǲʱ˷ս⣬ΪԽ࣬ԽҳֻҪͻģնľǶܰȻɹ 
ֻҪǶһ£̤ŵĲؼһǾһɵվڳɹĵĳɹζ 

3 ľͻᴴ漣

Խ
ɹû̫ĹϵֻҪר־Ŀ꣬ǶŤתƣǿеġܡתΪܡ 
äĹ£һ򵥵ĵľͻᴴ漣Ըȥ 
Z 
иäѡԡֻΪһְҵΪĸλ൱Ļ׿롣 
֪ΪܿΪǡӳиҵäѡⲻ֪äԼ־ 
Ȼ˵ȷǼǳ̵£ΪΪһäߣģ 
ǣÿǸЩäͻϸشΪҪоָ⴫͵е塣 
Ǹ⻨㡱ḩñǼСţÿһֻķ㡣 
ʮȥˣäһֱѻѰϸϡΪ޾ĸõ塢ĵٺϣǸĻ֣ä£ýޱȣĽѡ 
Z 
ɹҪʱ䣬Ҫ渶κξ޻谭ʧܵĽڣΪʲôѶһܿ˷ 
äֻʹȻŬŸָй٣һһεоûط 
ȱ˲Ǳˣľͻᴴ漣ֻҪѧϰᣬȫһ죬ǶäһԼ԰ 

4 ΪԼϣ

޳ʱ޿̶ʹۡͻʱ㶼ôأ 
ҪԼǰУ۹Զһ㣬㿴üɹδԶʱ߳ﵽĿꡣ 
Z 
иͻȻʧȥ˫׵Ĺ¶÷ǳƶΨһʳֻʣ¸ĸǰµһСˡ 
ǣ˿̵ȴҪܼղŶӿʼĴʰãͿ΢ȹˡ 
ҲҪʣΪʲôҪôίĥԼβЩӳ伢˶˵ 
ѾµˣԭССŷѿĴ̶硣죬ںӵУŲֶϣ롣 
ˣʹ࣬˹ȥҲȥǴӣֻġϣӡ 
Ŵأ¶һСӲȥͶ죬Ȼõḻջ 
ȻεķգȴһҲ㣬ΪҪõջѽջĶٴδԱ֡ջ 
ոһգ긴һ꣬գ֡ 
ڣ¶ķǰݺȫ˶ӣҲƶΪеũˡ 
Z 
ڲǰУǿüδˣҲһڣΪķѾ滮ˣ֪Լη 
̣ʹƶతȴδ㽣ڼȵĶϣΪ֧ȥҪ 
סеġϣӡԼһ޿δĴϣκμѶΪǵ谭 
ֻҪϣȻ 

5 пʼл

˿ʼǾĿ͸ˡ 
ΪпʼϣյĽΣжһõ൱ĳɹﶼѭ򵥵ĵУֻҪ˿ʼȻйʵ۵һ졣 
Z 
һ죬˹ҿڽߡ 
ȻиĹũǰסȥ·ֻũһӣۡ 
ض˵æЩӰɣҪʵ㣬ЩʵеᣬΪҵһֹӡ 
ũ˳ʵøϧ˼ӣ˵СӣİԺֵĹӻԽԽģҵһֵĹҲġ 
һΪˡͬСæ̣ǰҲֹ𣿺أ 
Ц˵ҰջĵһʵǡÿռŮˡʱûһԺԸݳ籾 
Z 
صδĽֻҪϸǰĲûдʧ㣬һһôվյʱȻվ̤ʵȽ 
¿ʼʱĵۣҵ٩ӣǿһʱͨԼѿľ 
ֻҪܼ֣ǾһƷŬɵʵ 
û̫ʱԥж˵ΨджĲУǲܲϷִ󣬲ۻɹˣǲȷصִյ㡣 

6 ر˵Լ

ǿԲּҲֻԼֻһбԡءΪǰᣬҪԲַΪ׼ 
Ͼ˹ִҪʱǲҲͬҪ 
Z 
˵ӡڰиԭʼ䣬ڼʱһ涨ǵóһرķףǱ˵İ볰ЦʹˣȻԸıͳ 
һ꣬ԭʼ䲻ҷߣȫ˼Ⱦ 
ǣǾڽĳһλҽǰβȻλҽһ뵽ǵĴͳе൱ΪѣǣŹڵϵߣҽʹθвϵرΪѴӦˡ 
Ϊӭҽĵԭʼǽ飬ΪλҽǾ· 
ԣ˶ر·еۼڽȴҽĵ 
ҽ˽Ȼǰ龰ȴڳÿһ˶סˣҲҽˡ 
Ϊҽųصҽ߽ʱϾȻһ˿ң 
Z 
ôůһС£ﻹʲôΪ˰ԷǨͶԷ˸жأ 
Ƕ׷ҸֵǣʲôҸĿأ 
ֻҪģǾĿҸ 
Ϊ֮žԵĻϵǾһöǽ棬ͬǽϵ 
ԭסҽʦжĬĬμأҲȻȻظжҲţӴˣҽʦ彫໥Ӱ죬Ҳʲôı仯õת䡣 

7 ߾ͻǰ

Ȼ 
ϵؽĽͻһһǰĹؿƼʱ 
˶ԼҪģֻҪȻҳķֻҪĴϣڴõĻһ֡ 
ǵĹ°ɣ 
Z 
ʷٷҡŵɪڻݵһҾԵϳ죬ڻͻȻ죬µúܴ󡣵˰ɫȻѾˣǹȻƻͨ 
ֻæµؽµĻƷֿУΪһƷˮݣҪɷˡ 
ʷٷǲֿĹԱҪ˻ƷҪÿҪ൱ϸκβ 
Ȼڻ׼ʱֱʾȻûīˮˣô˦ʡͿʼֻһκ۶ѡ 
״ʷٷųһ亹֪һص֦ñʶû׼нŵشסˡ 
ʱվڲԶָӰ˵ϰ壬ߴʣûУ 
ʷٷϰĽкԺкȻһ취ֻشָУһκɫѪҺ˳شϰ˵ˣ 
ڶϣʷٷҽɫĽϵּԣӡһݣͬһתϰ塣 
ãʷٷҴһֹܲСְԱΪܡÿһΣóźɫĵӣŮ˵ǿһҾͲǹȥļ࣬ع 
Z 
Ҳͬôأ 
Ҳ˻뵽õķûж˻ʷٷɵ뵽Ѫīɣ 
ʱϰ߱ԹǿԹˮйжתأ 
վ޼°ɣԹЩĥˡ¡ˣĨˮ߾ȥǰľɣ 
ֻҪԸ⿿Լվʹڷǳ£ҲҵõĽ취 
ЩԼıĥĹʱҲҪ򡰲ǹȥѧϧȻϣķǰ 

8 ̰ǹ

Ϊ̰䣬Ϊ̰գԼڲѵ¡ 
Ǻݶ͵ͷʱǵĽŲҲῪʼƫֱɣѾˡ 
Z 
һӡԢԹ£ֵ˼ 
һֻȥĴ󾲾ƧĺӱߣɱһֻѰʳǿˡǸ˵룺ۣҽã 
첽ߣҧһڣӲþľͷƿڴʲôȻҧ 
ǣͷȥҧû뵽ҧתĸȻҧҧһڣҧһڣȫҧˣȻûһԱҧһڵĲλ 
Թ˵ҵ죬ҿˣôûһطҧöأ 
ҵ˴ƨɣٴһҧؾȻҧˣҾ׽ոջ׽С⣬ֿɿڡ 
ǿĵ˵ɿڵĵطֻˣ 
ֻ̰ԵĲǣӴƨɿʼϵͷʳ 
ƨɳԵǣ࣬˼Ѫ֮󣬱˯ 
ʱ룺еóԣеסαȥĵطʳأ 
ס 
ֻûϵյ£ʬ忪ʼرĸŴѾԽԽС 
һ죬ʱȻһƬڡʵ֮ǰͱӲѪҲѿݽˣѾǣһҲ⣬ֱֲָʱž²ˡ 
Ƿֳڲˣе־֣סﶫͻܣײߣֻǲôײײһĳڡ 
ֱһ죬һ꣬ʬΪˮУȫʼͣøſҲɿˣ͸һ΢⡣ 
ǿ΢⣬ĵſڣþˣ 
ֻسڣƴ˳ֻΪͣϵëȻȫƤĥˡ 
ӳǣӱߺˮʣŴӺӵĵӰУԼȻȫͺͺġ̾˿̫̰ˣŪ⸱Уܼأ 
Z 
˾ǣһʡݵĻ֮УʧȥԵжϣɥʧӦҲԼԾسȥ 
̰뵡ɢ棬̰ҲͬС 
ҪôļֵŤǵ 
ǿǾԲԳڶʵֹ׷Ψ֪㣬ǲܿĵ 

9 ҪΪС½ƽ

Ĭʦ޼ʿ˵Ҵûϲˡ 
أҲ޼ʿһÿ춼ĵ˽𣿻һκˡ¡ﶼе죿 
Z 
1898궬죬޼ʿ̳һ 
һ죬һͷţΪ͵׶ƸһũҵʣũɱĹͬԼũӦ֪ͨ޼ʿ˵ԭ򣬵ũû 
޼ʿ֪º󣬷ǳǴӶһȥũ 
ʱֵϮߵһ룬ȫ˱˪ҲҪˡ 
ò׵ִľݣũȴڼңũǽݵȴ޼ʿȡůʱʮ㲣κ󻹶ݵӵĺӡ 
ãũˣӸǿǶſϺġ 
޼ʿ뿪ũȻִסˣֻ֡ 
ũȫ֪޼ʿ⣬㿪ĵ֡ӵǹ͡ 
ʱũǸ˵˼ίǳЩӣԭţԳԵģǺȻ˷磬û׼á 
ţɳԣ˵۾ˡ 
ԷʱӶһֱ޼ʿ̸£Ա㴦ɱţ£ǣ޼ʿƺˣֻ˿ĵ˵Ц 
Ȼ൱ũһҪס£תٻȥ޼ʿӶһ 
ڶϣǳһٷḻͺ󣬾͸ǻȥˡ 
ںôһˣ޼ʿԴеĿȴտڲᣬڻؼҵ·ϣӶ̲סΪ׼ȥΪͷţָأ 
޼ʿ΢Ц˵ǰұǱͷģǣһ£׷ˡ֪ҲûаװʧȥһͷţΪҵõһζϾţκʱ򶼿ԻãȻζȴǺ׵õ 
Z 
У˶׷ϵ㣬ϱΪС½ƽϣȻҪõ֮ǵǷĳʵˣ 
֮޴ӱȽϵģ޼۱ضΣʦĵƷļֵڼ۸ʵϣǴ߶Ʒ븽Ʒϵ 
е޼ʿʧȥһͷţȴũһ˵ЦݺҸԼѵζξЩ޼۵ġ 

10 Ҫ

ְУ޷ƾֳʵͨжܿѾڻͨרҵ 
Z 
ֶ֪̳ҪпһԱɸѡֻʣλСҲμӸԡϰ֣һλС߽ϰ칫ңϰ㶪һŰԪƱ¥̡ 
λŮ룬Լδʽ¼ãϰָʹ£е൱Ϊϰ˺ġ 
ˣϰ嶪Ǯŭصͷ뿪 
һߣһ߻ߣƾʲô֧ʹңݹҪҲգ 
ڶλŮһҲֻͬЦеؽǮҲûȥ̣ΪƱǼٵġ 
ʧҵãһݹֻεͳԼһԪ泮Ϊϰһ̣һǮȫϰ塣 
˾ְĵڶλߣȴûбϰ¼á 
Ϊϰ¼˵λԵС㡣ԭŮһӵǮʱͷǮǼٵģ΢ЦŰѼٳϰ壬ϰ»һšϰ忪ĵؽӹٳǩԼĵؽ 
Z 
λֽȻͬӦԷʽ 
һߵ̬ǶϰµͣϾֻˣ˭Ҳҽи 
ڶλߵĴʽרҵı֣Ȼίȫ˱Ƚоҵ񣬵һش⣬ϰҪĲԱί侲ԵĴ 
ǣλ߳ɹˣΪСϣֱֳҵ̬ȺרҵӡӹǮ롰ּǮСУǱܿġ϶ȡ롰רҵǴϰڴѡ 
ԳɹҪȷ̬֮⣬Ҫ˽⹤ԤصרҵΪκһСרҵ뾴ҵĻᡣ 

11 ֿͨ

ʧܣΪǰĥʱ־ᶨ 
ʵˣʳջ־ȻиʱԺ̳֡һ١ 
ʱ־ᶨڸԽԽǿңܿǾͿɿġָԭ״ˡ 
ĴУƺиĿȻ̫಻ʵʵҲǵ谭 
Z 
ɿ˷һλĵɽңûЯ豸£ɹ6 500ϵĸ߷壬лڶ߷塪Ǹ塣 
ʵɽֶԲƿܵǸΪһĿꡣǣеĵɽ6 500״޷ǰˣΪĿ÷ǳϡ˸еϢ 
ˣԵɽ˵뿿Լ־8 611׵Ǹ嶥ȷʵһΪϾĿ顣 
Ȼɿ˷ȴͻϰˣڽܱõļдϣ˵һյĹ̡ 
ɿ˷Ϊͻƺ6 500׵ĵɽУϰַڵ 
ΪĹУκһССиתʧȥ徢붯ȱͷҲῪʼ˷־ʧܡ 
ɿ˷˵ҪϷ嶥ȣѧ٣٣࣬ࡣԣڿϡ£Ҫ϶壬ͱųһ 
Z 
ĺ¥дǿ־ҪΪǵĺ 
һֻпԼ־ԺиսʤѣΪӱˡ 
ģѰĽѰҵ·;ܲջ󣬲иֱĿꡣ 
Ϊκͣɵͷǰʧȥʱֱǰĳ徢 
Ѿߵɽ㣬ǵÿʼʱԼļ 
һ㰻ȻĻȫǰ̣ɿ˷˵ģֻҪǳɹɵ־նÿһ顣 

12 áͬġķ

˼ʼĹͨԡͬġܴﵽЧýıĵļɣöԷҲܸͬܣñ˴ԸվڶԷ룬ﵽ໥гĹͨЧ 
Z 
ôǵĹǳѵãλ17ŮòҵһۻԱĹȻֻʱԵĹ 
ʱʥڼ鱦ǳæµŮ൱ڷܣΪ˵Ƹ 
ʱ֣ϵĽָȫóȻƳ̨һλӣȥ30ңҴеƵĳɢűˡԹߵϢƺҲ˵˵˿̰ضЩ鱦Ρ 
ʱ绰ˣŮΪȥӵ绰һСİѰڷ鱦ĵӴˣöµʯָôصڵϡ 
绰ˣæſѰңöָ 
ףһöָأŮڵ˰죬ôҲҲóһ亹 
ʱǸſȥȻָ֪Ķˡ 
ӵּŰ߳鱦ʱŮº͵غһԲ 
ӵʱͣסת֮ԼһӵʱǾֹģ 
ӴƾĬе΢΢ʣʲô£ 
ƺе㿨סˣ˿ˮָһأʲô£ 
ŮʱȴͷɫȻ˵ͷһݹҸѵģ𣿡 
ӿҲͷ˼Ȼϸֳһº͵΢ЦǰȷˡҿԿ϶һ£һúܲ 
ͣһ£ǰһŰ˳Ů˵ҿΪף𣿡 
Ů֣΢Цš 
ֻֻֽһ𣬶ŮҲʮ͵˵ףˣ 
ת뿪ŮĿӰʧ֮󣬲תص̨еĵöָŻԭ 
Z 
ÿ˶ĵһ棬ĵ㣬ҲԵŵ㡣 
ŮС͵Ůץס˴ġͬġ˶Էͬ飬ת 
ǻܴ󵨵Ԥ⣬Ϊݽıĵ֪ϧС͵δضһȫµ 
˹ͨšͬģͬķÿ˶ΪԷ룬һ֮Ͳôִ 
ֻҪ˴վڶԷһ룬ʹٶ⣬ҲɶԲؽ 

13 ıľ¸澳

бѧ˵ǳʱ֮۴ޣΪԤ֪Ȼʹ࣬ӭĳ֮ĻϲΪֶһֵǵĿѡ 
Ȼ۵ǿ֣ĵĸܡ 
һжÿ飬һۣ֮ʱǸеʹ࣬ΪǲܸӼǿ¸ҡ 
Z 
Ͱһҵͯ꣬10ʱĸȥڸǸ;˾ڼңҲ޷ṩͰ裬ˣͰԴĸ׹֮󣬾ͱԼѧϴչԼ 
Ȼүûر17ʱڹв򳵻ɥӴ˰ͰҲûˣҲûܹпˡ 
ֻǣجλûнڰͰ߳ˣʼԼ֮ʱȴһι¹Уʧȥȡ 
Ȼһ벻ңðͰ˼ǿԸ֮㣬Ҳѧ˹ȵʹãʹСĵҲԸְæ 
еĻ㣬㹻һֳ 
үƺĴȥһͻĴˮһ˿ϣˣ 
Ͱ޿ˣߵǰŭϵۣΪʲôôƽ 
ϵƽطʣรﲻƽأ 
ͰؽĲңһһʮϸ˵ϵ 
ϵ˰ͰصʣԭȷңôҪȥأ 
Ͱϵôò˵ҲģҾô಻ҵ£ѾûʲôҸе¡һһ῿ԼԼҸ 
ϵʱתһ򣬲º͵˵㿴 
ţ԰Ͱ˵ǰ࣬˵һ·˳ߵյ㣡һεȴһǳˮҲʧȥеĲƸͬǣ֮ѡɱȴǿػ 
Z 
ǳ޳еĵһ֮ʱǾͿʼܵضˮǣҲΨЩѣͻԳĿɹ벻徵ʱЦ뿪 
ʵ˵˶Ͱһ㣬ʹĥѣĽͬΪÿ˳еĥѵľͬ 
ΨоĥۻǿҲΨˣ֪ѵ 

14 ۣԴѡ

ȻҰĬļôдһ˼룬ˣһѡǺֵˡ 
һѡʲôʱʲô£ܵԵΪģʽң˾ڲ֪䷸´ 
ؼĻֻһΣһˣǾҲȲˡˣǰעЩСϡ 
ֻҪѵͷԴ飬ǱץסÿһҪᣬôɹʱܵ 
Z 
һֵΪķԢԹ¡ 
˵ڲʱʡ 
һΣ߾һңפæţɲǰ֧Ԯ 
ȻʱȴԹԵ԰׼ڻ԰Ӫ 
ڵȺӪʰʱ㶹ľιͬʱ԰ĺӿʼɧ 
Ȼһֻӷɿشľһ㶹Ѷȫ漴ץһѣػصϣسеĶӡ 
ǣΪԵ̫ˣһŶӴеֻֻӾȻ˼ӵе㶹żѰҸոµǿ㶹 
ǿŶûҵԭĶҲҲˡ 
ֻӿЦľٶסֻӵľٶʲô 
ش˵ֻ֪ĴŲŻСʧ󰡣 
ָô˵ոʹԱ߾Ľ棬æزγȥ 
ڱ߾ɧҵǿǣ˵İǿϾɱæˣ 
Z 
ȱЦ޴ҲЦ㲻״ 
ϸ룬ǷҲСһ᱾ĩյĻᣬȥ׷ѴĻ᣿ǷҲһ֪أֶֻĮǰֶ 
ǵ֮ԳôٺʹۣΪڹؼʱ˴ѡ 
ѡ񣬶ÿǰǶҪеػ֪Щǵ֮ЩСһ׮ֻһһŲСʧ޷ֲĺ 

15 ñͨͲܳɹ

ѧϰʱҪදԣѧʸҪѧãΨˣǲ֪ʶѧĺô 
ǿԼ˶޷ѧãһ״ҲֻӲذ޵֪ʶìС 
Z 
Ǹǵˣÿ춼õչǡؼҺٽЩǷֱװȻ˵ȥۡ 
ȻڰװЩʱȴǵڵϣȻһҲںȴǳۡǵϹź󣬱㽫ϵһһʰ𣬲ռûϹ˵ֻĬĬռĬĬڲֿĽ 
ڶ꣬ΪǶȱĲֹͣ⣬ǣҲǷһƨծ 
ֻĿյ̾ǵùǼôߣƫƫȱӽҵǮ˼ң 
Ŀ͵ţ̾˿˵ǿͺˣʱһüǮǷծҲܻˣǣҵĶȥأ 
ʱĵźȻ˫һ˲ֿǣ첽ߵֿ㣬Ȼۻ40֮أ 
ĵ˳Ϲ˵һУĸţδ̤ĲֿԾؿ40ǣĵ˵ţ̫ллˣû뵽ǾȻܾ 
ľͿ40ǣתΪӯ¿ʼ 
͵ȻУ漣ƵϢܿ㴫䣬ﵽϡ 
Си鱨ľߵĵҲ¸ţϰ֮ȴĲΪȻ룺ߣʲôѵģ 
ΪܵõǵĿޣϰһ 
ÿ춼Ϲʱ־αȣһ 
˵ڶǰղء鱨ۻ˲֮ɷղ 
Ȼɷһò赹ģǮȥЩ񶼹ʱˣ˭Ҫ㡭㡭 
Z 
ģ»ѧϰҪӦãӲ׾ܻͬЧľߵϰһñͨӦãֻԼ̤Ϊͨɹĵ· 
ѧϰҪĲ۵ǣ֪ʶڻͨѧʽһǱٶ࣬ܿҪǣǣֻҪ˽˹ʽĽ⼼ԭܿô仯Ҳӭж⣡ 
ˣֻҪܽѧתΪԼѧʶǳɹļɱͨΪԼķôͲеϰ鱨ղءڣҾйڵ鱨Ҳҵ֡ķ 

16 æµõ

ûʱûʱ䣬Ǹ÷ʱأ 
ҪһԵǰ壬ռʱϢͣ½Ų飬ŲͷԼһСĵʧܵ塣 
Z 
иľһľĹҵһݺʵĹнź񣬹Ҳ൱ãľϧҲҪŬع 
һ죬ϰ彻һѷĸͷһľΧȥǳŬķľˣ쿳18ϰҲ൱⣬Էľ˵ǳãҪˮ׼ 
ľϰ˿ޣǳģڶøǣ֪Ϊʲôȴֻ15 
죬ΪֲȱŬȴø٣ֻ10 
ľ˸еǳܵϰǶǸϰ壬ԲҲ֪ΪʲôԽԽСˡ 
ϰº͵ؿʣһʲôʱĥͷģ 
ľϰ壬ػش˵ĥͷÿ춼æſûʱĥͷ 
Z 
ƣĥ󿳲񹤡 
æµǲ֧ʱϰѰҵĽڣʱ䲻ǰʱǲʱҴŵ󣬶˷̫ʱʵ 
໨ʱоļɣֻ±Ϸ 
18ĳɼ͵10ʱͱʾҳʱ䣬ĥһĥĵˡ 
һʱ׼໨һʱǿʵ°빦ÿһÿһ붼ƿ֮С 

17 ÿ˶Ҫ˽Լȱ

ԼĴ󣬻˵Լȱ㣬ʵһҲӡûģÿ˻ٶȱ㣬ֻŬǲܳһ 
Z 
ֵ˼ˣĵ˵ĵƷС 
ںɫɳϵüɫ˵ʵСĵƷлԣֻʵܲȱ㣬һ׷ŭһððʧʧġ 
ⷬҲͬ˵ûӣ 
ǣʱСþ⣬˾Ȼһ̲ס˽ȥŭţ˵ʲô 
ţСץסɳϵˣһȭ 
Աߵ˼״׷ǰֹΪʲôҴˣ 
С˵˵ʲôʱϲŭˣУʲôʱðʧˣ˵һȻҵıң˵ðʧϲŭ˵˵˵Ȼô򣡡 
ʱСĺ棬ȻһЦร㲻ŭ²ðʧ㿴ڵľٶǸպ֤ʵһ𣿡 
Z 
һλ˵ҲԼȱ㣬ָȱ㣬㻹޶õĻǾͱждǿ 
ǿԼʧǲԸԼȱ㣿 
ҪԼ磬ͱսʤԼȱ㣬ÿ˶һȱ㣬Щȱǲ֪ġ 
ֻ֪ԼȱܾЩȱ㣬սʤԼҲöûлᳬԽ㡣 

18 Ҫ˲֪ǼĪΪ

ɯʿڡ˵ƵĻѻֻڲסɽһҲƭ˵ġ 
ٶڻ⣬ڸʵ࣬ϾκδΪܻа¶ʱ򣬶ʵԶʤ۱硣 
Z 
ո󿴼ɫҴҵؾʣôôأҪĶȥ 
ͣСػܣŲСش𣺡װѣҾȻ̰裬֪ĸ˼һ˵̰ۣ㿴ڻǸ˳ 
ͷ׵ʣô 
ƺҵͬߣǳ˵֪ҵķ٣ΪǸ൱ҷѾԷ˯ʱ䶼ûСǾȻֻΪһĻԣͰҸϳš˵̰ۣ˵ҲߣһҪҳ֤ݣ֤ҵס 
˵ͷʣҪôң 
꿴˿󣬺Ȼ۾һؿ󣺡ֻҪҵó֤ݾС룬ôܻѼأʵˣΣ 
ֻҡҡͷ˵รǵȻȫǻԡ 
ҲôΪĵ˵Ҿ֪һҲôΪ 
Ȼȴ˵ûпȷʵкüۿմ˼ë 
Z 
ϰڱµ˾һͼڸ࣬ȻһԱƣʹٺĽͣҲ˲Ρ 
˾¸ҳϴɣ 
ǵûʢٿӣĹ°ɣΨгϴ󣬲л˽ȷĿҲΨϴѧḺ̬ȣΪθеĳɹߡ 

19 αΪִ

αΪӣ˼ƽϳأ 
Ϊһӵ⣬ִʱʵҲѾʧȥԼάӡ 
Z 
λ缶СټΪָʱ˵ 
ÿѧһ֮ٽһ飬ѧǴѧϰԼټɡ 
˵õĽ 
λСټѧʱҪѧһӣǸԼļ񣬶Ҳѧĵӣٸּ 
죬һλѧһÿ˶ĿɿڴΪλѧݵ൱ã뻯 
ѧϣʦǰǣһȴٷڼϣþò 
СټҰٴӼһЦݵ̨ 
ٶ˶е죬û֪ʲô¡ 
Сټ˵֪̫ˣҿûʸָϣҵıݽһ󵼡 
Ҷؽ󣬶ʱһҵ͸ѧ͸λСټҡ 
Z 
˴󣬵Сټܽѧʵ֮ʱҲֳ̾Ĵʦɡ 
ʢۣҲǵĿƣֵرֳɹǫѷһֻΪֵĳ֮ġ 
Щصĵطա 
ӢϧӢۣԴ󷽵ؿ϶˵ŵ㡣㶮ͱ˵ʱҲΪĿػӿ϶ĳɾ͡ 

20 ñ˵Ľ

Ǿ˵Ҹ棬ԼҲԱҸ档 
ȻǸ㽨ҸʱϸǷΪǹ鷳أ 
Z 
иץһֻǣֻȻ˵70ԡ 
˵㣬ҰɣֻҪңҾ͸ؾ 
ͣһ£˵ã˵Ҳŷߡ 
֮󣬻ɵؿˡ 
˿ƺţģҷģֻҪ˵ˣһߡ 
˷ˣ˵ôˣһǣ˾ͲҪڡڶǣ˸һ£ֻҪΪܣǧšǣʱͱǿȥ 
Ҹ˵ˣԷҰɣ 
Ȼ˻ûЩҸ棬Ȼŵԣˡ 
ĵطɵϣų˴ллҰһûϵһżֵǵĴ飬Ҿ飬˴ġ 
һæܵ£ɴۣпʼţҪٽֻ׽ס 
˰ûڵվ£һֻʼǵһʱȴСĵˤȡ 
ʱЦ˵ҸղŲǸô϶أҲ˵һ˾ͱڣΪʲôֺأУ˵˶˵Ϊǲܵ£ǧǣȻҵС캬ס顣Ҳ˵ʱͱǿԼ㿴Ϊ׽סңǿôȴˤȣǵòʧ 
ڷǰôһ仰Դ˵ֻҪܹһνѵͻᾯ裻Ȼޱ˼ʹһٴνѵ»һ֪ڡ 
Z 
ֻ˵70Ե˵ģܴӾȡѵôʹǸǰи壬Ҳһ㲻 
ҪƫؿǸβϸҲԸʵЩ顣 
һκεʧܴЩУҳԼȱʧԼĲܹϴʧܵĽѵУľۻ 

21 Ѱת

ܳΪԼʧܻʧҵĽڣΪʹô󻷾ôͬʧҵУԼɹҵ¸ 
Z 
λװŢ·ϼѵǰ 
Ȼ֮Уô޴ȻУһҲ 
վţؿܣ룺ϣиæ 
ţͻȻ񻰴˵еĴʿ˹֣˹㣬Ұɣ 
ôڵϣʲôҲֻǲϵضմŴʿ֡ 
˺ܾãͻȻһ紵˹Ȼĳˡ 
ǣȴԳ˵վļһԼѳֶϰɣȻŬǰߣôҰ˹Ը㡣һָͷ϶һֻڵҽУͱһٳ֣κΰ 
Z 
Ѱ˹Ļһ飬Ǹǡ 
ת޴ڣֻǴʱֻأԸſԼŬ߹ǰƬӡ 
ԼԸ¸ԣԸԮ֣Ҳ벻ٵӡ 
еĹ˲һֱվǰǣǰУȴԸĬĬվŬǰʱһõп 

22 ֹͣѰһֻ

ȻȱѾڸסˣǺαٰڳأ 
ԶףҲͿɫʡؾڹ̶ʽΨˣŻ㹻Ŀռ䣬Լչ 
Z 
רעҪΪһλũ򻭲Ф 
ÿһʻ൱ĻңΪФǳдʵάάФ޴ޡ 
Ʒɺ󣬻ʮֵؽũͣΪũһж˵ 
û뵽ũġ˵һ֪ũϣֵĲǸжǷŭ 
ûǷŭֻũٿ˻һۣʻңΪʲôֻһֻ䣿ҵһֻأ 
ɴסˣͣ˰죬Ÿڡ 
ĵũ˵ǲФ񻭰ԣֻܿһֻ䡣 
ũҲ˰죬ֻԼֻ䣬Ȼʣǣȷʵֻ䰡 
ĵ˵ǲģӾһֻᱻסǿġ 
ũƺˣ˹ãһֻ˵ƭˣĶУʲôƨң 
ҲͲסˣũŭĿռûУôҲᶮѾõˣ֪֪ 
ũȻͣ˵һһֻ䣡 
Z 
ũšһֻ䡱ִġռǷҲһƫִ 
ʹÿ˶ͣĳһũִ뿴һֻ䣬Ҳִרҵû˿һȻû취Բ 
ʵУǲҲˣͣı󣬲ĺģҰƫִԣŻЩҪִ˵鷢 
Ψ׿֪ϵĹִֹͣѰҡһֻ䡱ܿԼġ 

23 

ˣͺѳ 
ȤζǶԪķòǿ꣬գ£ҲֵǺúõƷζ 
ǵıʪɹƤôͺܵȤ 
Z 
˹һֱиӣҲȡ˺ӵ֣ǣȴ10ԸԳ 
ǵı˹뾡취̵ӣ·ķʽҲظ֪ҵĺúӣ·ʱǵҪŵϰľҪרĿŽŵ£Ϊľ˻ 
ǿǿʼѧϰ·ʱְֵĶ̡ɵĿҲ൱Ӹ׵Ľ̵ֻҪľʵذϣһŽµĲ 
һ죬˹һɽ棬̵ְֽǣɽ·ʱ㻹ҪŵϣÿһҪ൱СģȻɽˤɽУɽʱһҪŽ£һͻŤ˽׵ģ֪𣿡 
ǵ˵ͷ˵ǵģְ֣ 
һ죬׼УæӰɳ̲ʱǧҪСİ˫һҪŽ£Ϊʱ֣˵ֻὦʪȫµὫ뺣 
ҵǣںߵĶ̺󲻾ã˹뿪˿ǡĿ𽥳ˣСϰְ붣ֻ̣ڹȥĶУڸĸĻȻ൱ӡ 
ִиĸĶľϡҰ䡢ɽɽʱĵضŽ¡ʹɳ̲˳Ҳ̧ͷǴġ 
ߵĿǣǵͷǰߡ 
ǴûеҲûл˹һǺ˵ôͷһ 
ǰȻ֪ԭɫģϲƲʣҫ˵ǡ⣬Ҳ֪Լ߹ÿһطǶô 
Z 
̫ԳԵ£ֻǲһȫ̫Ҫѧϰ£ֻǲһȫѧϰ 
ҲǵĸĸһΣաˣôͲ 
ΪȤܾʧܵʹɹϲãЩ壬ҲһŵҪĿġ 

24 ڴ˲ڴԼ

û֧ˣǣÿ˶֧Լ 
ڴ˵İԼĿɽǱܣΪǲγĿɿϡ 
Z 
Ѿ˺ü꣬ھȻꡣ 
ֻһվڲݵϣָţүô۾Ѿôˣͣһͣɣ㿴ҵݶϵ©ˮȡůĸɲҲʪˣʣʳҲʼùˡаֻô·滻ȫʪˣ˵ΪʲôҪô׽ŪҰү˵ò 
ӷŭضŭʱи˻ʪ͸ضܣƺûз֣Ȼһͣ 
Ȼ˳ˣιȫʪ͸վУôү룬үһᱻȻҲˡ 
ӺԺķƢˣʮػӦߣŲأΪү 
˵ţ̲סЦǣ֪ûˣΪʲôأ 
ӣ˵ 
ԺǸתȥǰ͸һλӣ죬ΪԼһɡȥݶ޺ãȥھӽȻ·ʳɣúõرһ٣󣬰ȵϴ˯һɣ 
Z 
ʵУһʵ̫ˡǺҪԼڴ˸ı䣬ǵȴ˵⡣Щ˾ԼӦΣҲĿġ 
䱧Թ״ԼıһС 
ȥģǵȴΪǸʲôǿԼ˫֣©һЩ顣 

25 Լϵ

С˵ҷƴĽдһֵ˼ĸ̾18ʱվɽͷǵ45꣬ǵͳ˲ɽ 
㻹ڵȴ˵İ𣿻ϵ۸ġ 
ٵȴˣΪֻ㣬ܽϵǱܷӳҲֻ㣬Լˡ 
Z 
иƶĹڰũ˹˶ʱСĴһƿũ˿ҪһҪ⳥ͶĹˣôĻƿ 
յĹֻõã̽İ취 
깤˵⣬˵˵һܽ黨ƿճõļȥѧϰֻּҪܽƿ޲ԭ鲻ͽˣ 
ȴҡҡͷ˵ôļҪ黨ƿճǲܵ¡ 
ָ˵ɣúһʯڣϵ۾ʹֻҪʯڴ˵ϵ۱ӦҪȥɣ 
ǣǰʯ˵ϵۣңֻҪԸңţһܽƿճã 
˵Ļһ˵꣬ϵ۱Ӧһܽƿճã 
ϵ۵ĳŵǣŵ񸸴Ǳ𣬳šԭƿĸ߳ 
һԺ󣬾ѧϰ벻иŬѧճ黨ƿļũ˵Ļƿԭ޷죬̾ 
죬ƿͻũ˺ٴã׼ϵ۵лллЭף 
񸸽ٴδúʯǰЦŶԳϿҵĹ˵ʵ㲻ظлϵۡ 
˲ؿ񸸣ΪʲôظлҪϵۣҸ޷ѧ޲ƿļ 
Ц˵ʵҪлˣԼΪûϵۣʯھлĹܣʱġϵ۵ʵԼ㣬Լϵۡ 
Z 
Ҫ¸ҵԼϵۣΪԼ˵ˣǱ˶ԼԼܹıʱƶһʵеԸ 
ǱܾϣδҲУһжȴ㿪ʼжʵÿһܵ񡱡 

26 ྡ

ջСྡʱ 
оԣԿ࣬Ͳܳɷ档 
仰ǣΨоĿĥǲܿྡȵӦõĳɹ 
Z 
иΪӪƶǷһծծȨƵƵ£񼸺ˣ˽ͷ 
һݵũׯݷãڽеʱ 
ʱֵ¹ʱڣƮŹ˿ժ˼ϹƷȻһõҲûУ޷ܾ˼ҵĺ⣬òس˰˼䡣 
Ȼ˼ȴǳϲãֻʼϲ˵ԼֲϹѪࡣ 
˼ϸ˵ֹϵḶ́²֣³ݣ³棬ػ 
ԭ飬˲ٺˮҲˮڹʱ֣ΪùԳɳ˼ҼʹÿˮҲࡣ 
һ꣬ջǰһϮķΣУһƻ俪൱ïʢȻһˮȴһжˡ 
˼ǿ˵˺ү򽻵ٲҪЩͷǣֻҪܵͷҧͦһͦҲ͹ȥˡΪϹջʱȻȫǵġ 
ָŲص˵㿴ȻɣȴһӶ޷̧ͷأֻҪһˣΪԸԼȥ 
ⷬ˺Ȼ˹ʣµİϹڹµϷ100Ԫʾмձ̤żĲ뿪ũׯ 
ڳ𣬲ҳΪһִҵͷ 
Z 
СʱǶǴӵѧ·ģʹˣʽҲı䣬Ȼáӵѧ· 
ÿһֻۣбȻĵӶǲ̫ŻѹֻҪμǵСʱֲµ¸Ҿ񣬹ԼվƨɣȻǰһǾ̤ųȵĲĿǰ 
иžͻջɹһҪġЩڶŵĻһѩĥ¶˵ķҷ 

27 ˻־ı

ϲ𣿵㿴ࡢ࣬廨ẉ̂ܵõЩʲô 
ٰĿĭɣٰ̾ˡ 
ν˾вֹȫʲô̬ȥԣû˵עġ 
ʵԼŤתǬ߾СֻҪı䣬δͻ־ߡ 
Z 
һλ־дһƽֵζĹ¡ 
иҾ꣬һŮŮ˳ƯڴҲ൱ʱֹ֣ԵÿŴ󷽡ѾŮ꣬˵ƴӣ˳ 
ڶǰһ죬ŮҪʲôĶأ 
ŮҸ˵Ҫһö䣡 
Ц˵û⣡ 
ڶĵ죬Ůĵõһö䣬Цʮֲá 
⣬иҾƶ꣬ҲһŮŮҲֻǲ̫봩ţǸڼŮ 
븻ͬһ충飬СҲŮҪʲôĶأ 
Ů˵ҪһöָֻҪģ 
ǣСҵһָֻҲһҸ 
20ǶԸ븻̫̫Ҳӻòˣ̫̫ϵöҲȥֻѡ 
ͬʹޣ20ȴһʲƸŮԭĲ䣬򻻳ʯ 
Z 
ˮ޺ۣʱһһţ˵Ҳһһ֮䣬൱ϸ΢ı仯 
ʵ20ʱ䣬ʹֻһʱ䣬Ҳкܴı仯ΪδǵС 
ǿҶԱȵСޣһҲɽգһŬƴδǵүע£ȡӦõĽ֡ 
ÿ˵˶ǹƽģֻеȿ֣еֺࡣĻҲǾȵģʹŽ׳ˣŬĽҲվҪʧ䡣 
δҵУصĿǰˣֻҪԸǿʵŬջᣬͿԿԼı 

28 һѲһ

ԩԩ౨ʱˣ޲ֻҵĵжԣĲǣȲҲ 
֮ûʲô²ܺͽ⣬Һ֮Ҳûʲô²˵Ҳαذʱ˷νУ 
Z 
һƫԶɽ壬˼һ棬ݳȫСһмڷ·ˡһ棬ûп򣬲ҲԱ־룬಻ԷһǰһС·ϣԼм֮Զ 
ɫѾ൱ˣǸƱµҹͻȻǰѽһУԭϪˡſæ˹ȥ룺ôܼأ 
ſϪ︡˫ˮϲšʱǵæһ֦Ѹٽ֦ҵݵС 
ϰ󣬸м˵һллȻһ̧ͷŷ֣ԭԼ˾Ȼǳš 
ɵʣΪʲôҪң 
˵Ϊ˱ 
һΪɻ󣺡Ӻ 
˵ΪҰ 
ɶԴʣףʲôʱȹ 
Ц˵ոհΪҹ·ϣֻһǰһߡղʱȲһѽڶ׹Ϫ˿϶ˡԣ֪ĵأˣҪ˵лĻ˵ 
˿̣¶¹£ӳӰӣ򶷹˫֣ȴǽһ 
Z 
˽һܺգţҪʱֵ߳ǵĵˡ 
ˣһѣԶһ˺áֻҪͽ֣֮˴еĸǿܾͻһˣһεյĺѡ 

29 ۵ĵط

ǲ۵ĵط 
ϧߵһУΪЩץеĳʱ̻޼۵ı 
ѰҹһֻģĹ˾ҪԼʹС˾Ҳ޷ 
ǿԷ֣յĴ˾ǴһСҵʼ˵۵ĵط 
Z 
ԼʱðշѵĹ£һһ˵ 
ϸǶμ־ʵĴҵ£ж˶ӣҲ˺ӣΪ޼Ŀꡣ 
Ҫ뿪ůļңѰұرһҴ󴬣ǵף£к﷫ 
նķˣԽ죬ȴУҵһʮ׸ߵľ 
ƤʱľǺɫģҺɫľĻƮζ˸еǳʡ 
ҸرǣˮʱȻľˮ棬ǳˮף˿ĵ룺ҵˣ 
Ȼ֪ʲôҲ֪;Լһҵˣ 
˽ޱȵľ͵гﷷǲôҲʽʮֿա 
䵱ľ̿൱ʱζȻ䣬ǰġʧȥġ 
ţȻľ̿ôҺβȥĺɫľģҲճľ̿أ 
ãľճһľ̿гȥܿˡ 
ΪԼĸı봴ٸе൱Ժ֮ػؼҰξĸס 
û뵽ϸӵ˵󣬷ѹصˮ 
ԭճľ̿ԭľǰѵһĳľϸҡҡͷ˵ӣֻ֪ҪľĵһС飬ĥɷĩļֵͳһľֵ̿ 
Z 
ǷҲһ㣬ĻᣬȴΪ֪ļֵϧ׷ 
Ҫٰյ˵ҵʱ֪мֵģ顣 
ΪᶼǷ֮ŷмֵֻܲǿԼļʶȴһĻᡣ 
ʵõĻ񱦿һԶòʯУȥ֡ȥϧ 
ԣסÿһλᣬ׷ҪСذѻУط̲ʯ޼۱ 

30 ߹͹

Ŀ˷߹͹ 
ձƳΪӪ֮ҵ֮Բڴнʵľڡ·޿㡷һлʱ˵ֻҪǱпǰ;ȳݸΪʦȥѧϰĻǰ;޿ġ 
ģ˻죬ֻҪȻҧسŹȥǾҸͻ䡣 
Z 
εĸǸȭھ˥ڴ 
һ죬׵ľ״˵ĳµľ 
һȭھԿУһλ˸Ķ֡Ϊĸ൱Сһֱ޷ԷҲѪˡ 
Ϣʱ˵£һͦ12֣ 
˽ĹҲ˵Ҳ£Ӧùȥ 
ǣڳֱ򵹣ȻһֱûзĻᣬȴҧֵ֧12֡ 
12ۿҪˣԷֶˣõķʱǣȫһֻӦ£ͦˣҲȭеĵһöơ 
˵䣬׶ȫǺ飬ε֣ЦţҪһʹӦˡ 
ŸףҲԼǶμӣʱ˾ôΣȺʧҵˡ 
ΪǷÿŬҹϻʱȻű˴ҡͷǴӲ٣໥˵ģһӦȥ 
һжȥˣһֻصҸС 
ǣÿʱܻ뵽˵ǶλҪλȥҪǣÿһˣǱҪԼһӦùȥ 
Z 
ĺкУԶһ˳籩ϮھУǸᶨʱԼ֧ԼһӦȥ 
ݼᶨѱڲ֪Զ룬ȻصҸ֮С 
ΨԼܿ˷һѵˣܼӭսĸĥѣɾһҵ 
ԣҪԼٶҲصġֻҪĿ˷һ߹ĵ͹ȡ 

31 Ļر

˽ĸõĻر 
ѧҰ˹̹ȰǣֻᣬҳǶݶзյ塣 
ֻҪǿϸվõӦеıؼƽϸ˶٣Ҳؼƽϵȴ˶áϰ⣬οܶʱһһܺ;˶ 
Z 
һСλ¸ҵʵжȫǶʲôǡ˽׵ı 
һڵҹ˻һ洬ԱǵΣڵϦǷźţԮӵĶӳڰߣ˾ټԮԱžԮͧ뺣С 
ʱĴȫۼںߵ棬ÿ˶һյƣԱԮӷҵ· 
һСʱ֮󣬾ԮͧŨ򰶱ʻϲ⣬׶Ǿƣߵ̲ܵʱȴӳ˵ΪԮͧޣ޷ѵˣֻеһˡ 
ԭǣΣڵϦʱ˵ٴ벻С 
ʱͣ´ϢĶӳʼ֯һԸԮߣ׼ǰȥǸˡ 
16ĺ˹ǰȻĸʱæץסֹ֣˵˹㲻Ҫȥ10ǰĸںɥ3ǰĸ籣޳ҲѶȫްӣΨһǧҪȥ 
ĸף˹ͷһᣬȴȻǿۣǿضĸ˵裬ұȥÿ˶˵Ҳȥñȥɡôأ裬ȥɣҵΣֻҪҪǾӦ߾ȫؾ 
˹ӵһĸףȻ޷˵ص˾ԮͧԮԱһޱ޼ʵĺڰС 
һСʱȥˣȻֻһСʱǶĺ˹ĸ˵ȴޱļ尾ȻԮͧ˲ǵҰУһ˹վڴͷŰߵ˲˹ߺ˹ҵǸ𣿡 
ԶԶأ˹ĵسȺ֣ҵˣҵĸ籣ް 
Z 
ܸжĵһС£һ򵥵˽ķ׻ǵõ벻Ļر 
16ĺ˹һݶİ飬ǷݡΪˡķ׾ǿҫ۵֮⡣ 
رĸ׵İУȻǰԮľģȻ˾ĸ磬˱ܰ 
ʵеǣڸ˵£Ǿϸ㣬ؽϣڹڵ£ȴֲ֮̿ͺ˹ӢΪգʵ̫˽Сˣ 

32 ÿ˶ԼһƬ

Ӣʫ˰ڳƪʷʫ諡д澳ǵĵһ· 
⵽ܵʱ򣬲ҪԼҪŬѰʺԼλãҼȥͻһʧ⡣ 
ԼԼô޷ҵԼա 
Z 
ѧĵ·ϣһֱʧʱУĸ˵˿²ʺ϶飬ʵ̫ˡ 
˵ĸУô˵ǳʧ˻ؼңҪԼúõɲġ 
ǣĸôŬ˶ڶʵТ˳Ϊ˰οĸףʹٳҲûз 
죬ķˣ·һװ޵ĳУиڳǰһƷ 
û뵽һȻóͣ½ŲĵعţҲޱȵȤ 
˺ĸ׷ֻҪһЩľͷʯͷϸذԼ뷨ȥĥ죬Ƕڶһ£ȴʼˡ 
ĸżȰ˲òĸ׵Ķ̼飬ֻѾڵȴһֱ޷еĵ̵ 
ջĸ׳ʧˣ֪ͨĵУĸ׶˵Լ·ɣѾˣû˱Ϊ㸺𡣡 
֪ԼĸǸ׵ʧߣѹ֮ҪԶ磬ѰԼδ 
Ϊ˼һλˣǰ㳡Ϸ˵ĵ񣬵صĵʦ׷ԼƷϣԼĴҲλϵһ 
ǣѡĽȴһλԶĵʦʤ 
ʽϣλܴʦ˽Ʒ׸ҵĸףΪҶʱ޷ʵҵʧܸʧǣȻѧûҵλãǣҵһλãһɹλáĸףҾԲʧˡ 
ԭˣվȺеĸףϲڲףԭһҲޱѺӷŴλá 
Z 
ÿһÿһҲҷչĿռ䡣 
ԣǿԼʹȱһ·ײײȻԼա 
ԭͻÿһվλãֻҪԼлᷢʲôطʺԼվ 
ûбʧܻˣ֪ԼȤ֪ԼҪδ̬벻Ŀ꣬໹ʮ·㯵ˣӦϸ˼ѧϰġ 

33 

ֳ 
һλѧʦ˵һſհ׵ĻôԽʹ໭ȥҲԽҸȥ 
ʵʹಢǱȻĽҸңɼȫʲô̬ȥͿԼ͹ 
ҪѹΪ֮ķҪѹǵǵУôȻȻͻĸԸظҲŻȥеı衣 
Z 
ߵѿ𣬳ŦԼĲ³10ʱಡȥӴ˿Źھȼý𳤴ˡ 
С㲥ĵѧУҵǵһҵ̨ԱһŲ̆ 
дһйعͨؾ飬Сʱغκ졷ᵽһεε̨ʱľ˵ֽĿʱһΪĿ군ˡ 
һ830߽˵̨ŵòˣǲϵغȿȺͿˮɤӡ 
ϽĿǰϰصǰΪʹΪȡ˸ˣȺֺüǡ 
һ쿪ʼõһµĹµĽĿһµ֡ 
ĿʼʱȲһֲ֣ꡢ׼˵ʱȴǱ˸ƵģȻһҲ 
֣֮Ȼһ仰Ҳ˵ʱžɥط֣ԭһ߱רҵҸûֽĿ 
ʱϰȻ˽ɥ˵ҪǵãǸͨҵ 
ϰôѣٴŬؿ˷磬ȫؿʼĵһι㲥簲ҵһϵ̨һֱϣϵ̨Ѿϰһڡ15֮ǰǸһ֡ոѾ֡ǣڵȴڸǳš 
Ͱ͵һ˵ֻϰ岻ϵؿʾͨҵ 
ܹ˵ƺҲˣ죬ʵ룬Ҳɹ룡 
Ǿ㲥ĵĿʼӴԺٽˣΪһι㲥ֻҪ˵ĻǾͻܵϡ 
Z 
Ϊľǡ̸ʱע飬飬ܹ鲢ʵܡ 
˵㲥ֻһͨҵǳʵĵһҪأԣһֱǡͶУ飬ȻͻõҪĻر 
ⲻڷܶĵ·ĳɹؾҲÿһϣܳɹӪԼΪõĳɹָ 

34 

Ĺ۲죬 
Ҹ˹дһֵ׽Ļڲͨ·ĵطǿ飬Լǰĵ· 
⣬ճڣˣ鷳ʱ򣬲ҪһζԹԼʲô㣬Ҫ˼ĥԼ˻ϼԸĽתΪԼĳɹ 
Դ˵еÿһÿһ룬ע۲ÿһÿһ޷̻޷ߵġ 
Z 
ݹƣȫԼʹáСƬκӣһ֪й˾ʼ˼ͷֻΪͻһ仰 
ƶͥļУʮ㿪ʼԱȻ˳ǼȴһֻԱԼ˵һ죬һҪһƽҵ 
һ˿ʱˣλ˿Լ˵ţܹһùӵСƷǲͿù˿ǲƷ𣿡 
ùӣϹ򣿡仰˼еС 
𣬼˼ţʲôĶùӵأ 
һϣһùݵķκӣκʱȴֵڲ 
ֵȻЯصĥʯֻȡһţƤĥǵȻ֮£ֻôպá 
ȻĵӿɰѼиˣӲ޷ɾ۵۽Уò׹˺ӣȴ˺ü˺ۡ 
еǳ޷޲ƽţѵϾûбõĹκôû˷һЩĥͷޱȵĵأ 
ʱͻȻ۾һףⲻǡ꼴ӡƷ𣿡 
һصңбȥǱоֵƬȹκþߣƳһƵġTμ׹κ 
ȫַļйκڵˣ˱رĹκþߡ 
Z 
ν̻һ벻ǵ裬ڿҵĴӣ޷뿪ǵ衣 
ֻҪĹ۲죬ǵߣֻҪϣзķκߣ֤۵ 
ҪֻŸ˵ĽŲʹյĿֻͬҪܶõ˼ǰĹгֳصĴ񣬱ضлԼͨռͷ 

35 ϵԼ

˵֮໥ϵУҸҪģĪʵ顣 
ƭȡģΪеαնᱻƣȱĳ⣬ٺõĴҲ޷жġ 
Z 
īͳɭء˹ԭֻһɿڿֹ˾Ա 
īһԣũҵĸ˹ڸĸ£޴ѧϵҵ󣬵죬ùѧѧԺƾ 
ҵ󣬸˹ɿڿֹ˾ʼҲһʱ󣬲ϵطӳұֵԽԽܳ 
ĸ˹ɿڿֵͬʱʵҲѧˡԼ 
κγϣ˹ֵչԼľ̲֣֮󣬸ΪԼһƽͳ 
ѡʼʱ˹һѶѡԱѡȫȨһλȥִУʹѡ֮ҲԸѭͬʿǾѡֲͬɫʡͬ˲š 
ͳ󣬸˹ǰġŻӵ˼£˵ǸԱȻīͳͬĹΪīöƾõĻ 
Ϊ˷ֹīθܣ˹ĲõͳĴſڣڷһƻܡһѾҧһȱڵƻԱ߻һ֣ʴ 
Ϊ˽Լ֮Ĺͨ˹ֱĲõؿˡͳ̨ұΪ˹ֱ˹һ𡱵Ĺ㲥̨ɸ˹ԵθֱĿˡｨҵ̨ûлһǮȫеԴгġ 
ֱͨӵĹͨ˹ڸ׽ˡ 
ĸ˹ˣʱڱ㿪ʼڹ¶ǵϸģûŮĸ¶˵ΪԪףЩ޼ҿɹСǣõõչ˺͹ذ 
꣬˹ͳľְʽϣȫôģǰҸǰɣֹͣˣǰһҺˣ󵨵ɱҰɣ 
Z 
˹ĳɹѵֻڴ𣿻ƷȷʵﳬֵֵƼ 
һȱƻһξְģֳ̬ȣȻֻǴġѡ 
սгλԸ˹˵Ӫļɺ̬ʵһ߻񣬶˵ʼֻһֱ̬ȣһֻΪ㡱 
ԣ߻̵ܹظܵһݱĸоǿǵ⣬ȻȻܻǵĿ϶֧֡ 

36 ֵڲϸ

˵˵ļֵȡǷΪգ˵ļֵ׷βľ񡣡 
ѧϵķǿܼ򵥣ȻֵĹԶ۶ѵġгɹߵһڹı󣬿һβΪ֪¡ 
Z 
꣬ĳصĲϱܵһּϮһʱ˿֯ҵٿǰصΣ 
ѧ߰˹½еоѸٿӡǣһ¹ȥˣķΧԼ󣬰˹µоƺһչûС 
ǣ˿ʼʧȥģԹѵҲԽԽ࣬˵˵ǹҵļ档 
Ȼоİ˹ȴԸ⡣ʱ򣬽ӶĲҳϮĪȥǿ̱˵Ȼһ18Сʱʵо 
ҵǣֲ͹ȵͻȻзˡȻѾ̱֫ȴȻҪû˼Դ⡣ 
ڣԭˣԭвĲֻ֣ҪлĲѣһоͿ¿ʼˡ 
ȫķѾ֮㴼ζҲ鹦ڰ˹βо 
ȥѾ֮󣬶һζҵо˺ܾã޷⡣ 
󣬰˹о֣ƱԭǷҺеϸڵ룺ҪβϸͬʱܲӰƵأ 
ð˹ԣҲ˸ҩʵʧ֮ȴֻ֣ҪѾƼµ55ȼɣǲϸܱ־Ƶԭζ 
Z 
취Ȼܼ򵥣ǣ취֮ǰʾ֭ĿѧоʱּѵĹ 
ǾãôҲᣡ 
Ϊĺܼ 
ɹһ򵥽˹µļ򵥡¡͡ɱѡеĹؼ㲢ڡ֡һйؼѾ˼ġо̡롰ǱͶ롱 
²Ҫֻüȴй̣Ϊ۽ΣеļֵǷǷȫԳɹǰĸ 

37 Լı

ϵȱݣеһ֣ϲһԼ˵Ҫվ 
ܱ̬ͬȣǶԼͻģԼȥȡδԼա 
Z 
1992Ĵ죬иӷεСӣֻѰҹĶʵԼ롣 
ΪԺܿҵָнĹʵȻһٵܴ죬̸ĻᶼûУ̲ˡ 
ֻ¶޽ͷĳҹһеϴǶݵģһֽǵؤ 
ʱи·ĸͬضһǮƱ׼ּʱû뵽һƤЬŮȻһųƱ 
кһغҵģ 
û뵽ŮصԭλȫŭֻкվŮִŮһϵӣ˵ƾʲôǮλΪʲôҪǮѵǡؤ𣿡 
ʱŮЦһб˵ɣԼؤҾͻһǮ 
ؤôؤкΪŮڳΪ˺ϣֻѡ 
Ȼ׼ת뿪ʱŮȴס֪ѾˣҺҽλ10ӣ10׬Ǯȫ㣬òã 
кͷ˿ŮΪʲôУȴŮϿҵ˵˵ģҵĽɣܺһǮͬΪһǡʩᡯһǡԼ 
кһͷһ𣺡ҪԼǮ! 
ǣ10ʱ׬ǮȻֻǮζȴǰδеġ 
̻ʳ֮кµŮһ󣺡ܲܡٰܲңһײƤЬĹߡҲƤЬɰŮЦЦҲ˵ͷ 
ڶ죬ƤЬŮֶһƤЬк 
֮ټԲЬʱǲ˷ޣһƤЬ˾ϰϰ 
Z 
екûŮָ㣬ǵġʩᡱпܴӴ˱ΪؤеһԱ 
Ϊһʩᣬ־ῪʼʵеʧˣǸԽ֧ͬԮǱῪʼϰߣǵİֻȴǵʩᡣ 
ԣ͡Ǹ÷ҲʱҪԼ 
վԼģ˻ǻᣬҪԼȥı䡣 

38 ϶Լܿɹ

ϱչ˾³ɡʷ˵ĳɹؾǡ϶ĸ֣Լᶨֹ۵̬ȣȥһ裬ôһܴеõô 
ҪԹˡ¡ԼĥԸ־ȥˣԿԼ 
Z 
ɡʷϱչ˾Ķ³ɥΪĸ׵ּңС㶮Դ㹤á 
һأ߽һҲ͹׼ֽʱ͹ݵϰ˳ȻʷһҲŲ͹ϰ岻עʱ͵͵˽ȥֻǣĽŲŸ̤ȥ͹ϰͷˣúݺݵظʷһš 
һŵʷֻƨɣеıֽٴ͹СڳĿǿʮСк׷״˵飬Ȱϰ岻и㡣 
ǣСʷȻƨɱߵúʹȴҲڿڴװǮ 
СʷֳȡģԽԽŬӲ̾ҲӲһĿȷˣȻȫԸֻҪĿδﵽͲ 
ѧʱڣʷʼͶ뱣ҵտʼʱѺ͵ֽһ 
ȻοԼ˵ҲʲôʧһֳɹĻôǾͼȥɣҪж 
ǣٴ߽˸ո߳Ĵ¥ûб߳˳߽һһİ칫ҡ 
죬˱գ˵ĳɼʧܵˣʷ˵ջΪУҲԼ⡣ 
ڶ죬ķݱգĵ죬ݡ 
20꣬ʷһҸ˱վ͹˾ҵĵһ죬ڷĴ˵һݸ˱աϵͻԼļ¼ÿķӳɽһݱյ漣 
Z 
ʱҪվͻῴĻᣡʷʱȡ̬ȣҲҪǵĳɹϡ 
ʹһʼ͵ˣֻҪվгɹϣ 
ںһöңٸԼһλᣬ㽫ԼʵԭҪǿ 
û̫ʱͣ͡˷ѣ۾赲ǰķˣӭǲг˷˵Ļᡣ 
νѣʵ֮Уֻǵһ֮䣬ֻҪ̬תһ£ȻʷһڵʱɵضԼ˵ƨɾͺãⲻСһ׮ 

39 

£Żᾫʾ 
Ӣʫ˲д˲ǻˣһѡǲӦڴ˵İţƾԼŬˡ 
£ֻˣֻҪģͻƣûѵõԼ¡ͬʱҲҪδĲԤ⣬ȤԤ֪һٵսδ֪ 
Z 
ǮȥСˡӢ̩ԭֻǸƽϰ壬37һ꣬һľ 
ļ߹ϽеԪֽǵ˺ֻ˸ɾ¿㣬ĵļݳԴ㳵ķʽ߱ 
ȻھʱĲִپó̵ĿĵأݵĿֲǡ 
һԵĳĪؿΪԼһ⣺֪ͨңҪˣһ᲻ڣ 
ͣһӢ̩϶˵ᣡ 
һֱƽ˳ӣ֣дûм𻨣һСע治 
30ʱ⣬ַ֣ΪųʹлԼ£ȴΪ¡֣һ 
ϵػ롢ʡյضԼ˵ʲô£ܸʲôʲô˵ģʲô壿 
ǿԼĴڼֵʱȻ¶ģһҪͻһУ 
һʲô¶ġµˣҪ˵еĿֲǣȷʵҪܴģرǵǻ볰˵ȷԼһ·»鷳һܿͻ 
ģӢ̩˵ҲԼ֤ 
ƾһ嶯ľĺһݼǿûжɹһµӢ̩ĳɹˣ82λСԵİˣ4 000Ӣ·̣ڵִĿĵء 
һëǮҲûлӢ̩ڳɹִĿĵʱЩȴ˵ҲҪ֤ǮãսҪǣڿ˷Ŀ־壡 
šֲǡ·꣬Ӣ̩˵ԭֲһҲֲҵĿ־һˣȥʵ̫Сˡ 
Z 
Ӣ̩йĵĺͺ£ǷҲԼҲˣ 
Ƕϣܹʵ֣ϣӵоʵȻ׼ʱӢ̩һ㣬ԥ죬һʧô죿һ⣬Ҫô 
ûȥоͿʼƣȻֻԭ̤ȻһٵذջĴʧ 
ٸԼôĿţΨ飬ŻӢ̩ᣬԭһвеѡ 

40 ̤ʵؿÿһ

ʫʥϣڡͭʿдֻ̤ʵۻʵΪԼ׬öҫ 
ˣֻýеһ¶⵽˰۵ĶԴøԶˣֻиƱȱ˳ߵĿˣϽ̤ʵȥֻʧΪ顣 
Z 
ôСͬ磬ͬʱ£ҲһͬʵϸţܵȻͬĳɳ״ȴͬ 
һƴ֣һһδϸϵÿһ֦ɣۻĬĬԼʵʵ׳سɳ 
һҲһǳŬӪ׷ĿһòͬȫۼʹؽЩˣһÿʱ 
ڶ꣬һʼ³ѿҲʮֻԼɳָ׳һҲҶȴȲؼ˻٣ƺʱԿ 
ũǳԾΪڶĳɳ״ǳˡֻǣʵʱδɣȴе˿ΣһʱԲԼڵĹʵΪ޷֣һĹʵҪɬ 
ټͰСຢǶϲϷ֣ЩδĹʵϷʱһãܴ£ʧȥĻ 
һȴȫ෴ԭõԽԽ׳ھµĵȴ֮ڻš 
ֳ㡢ȹ̣ýɵĹҲ𣬶Ǽڿĵڶȴսή 
Z 
ܶ˾ڶһ㣬ֻѧƤë㼱ųͷ֣ȻƤëþҲζ˶ѡ 
ʱ򣬲ռ֮أĹȵף¿ʼĻᶼҵ 
֪ʶѧϰܻ׷ɹǶһһۻԼյ֣ʵÿһµĶǾԼʵӡ 
ɹʵûнݾһҪؾǱۻʵӵȴʵȻţʹǰһ蹵ҲһԾɹı˰ 

41 иŻջ

ѧҰ˹̹ǣסΪ˶ġǵľű˵ͶǱͬķ˵ĺŵĶ 
һֻԼ棬ֻ֪ܣڽ֮󲻶øֽܵġ 
һ֡ݣÿһĶũǶ뾡ľظʱδǰǶףΨŬŻз˶ջ 
Z 
˹̹ڣΪĺĺиɫ 
һСһܴĺˮ峺𣬿ԹãΪ峺ޱȣˮεľҲɼľϲ˴ӾϷ 
ȫⰻȻ԰ۣΪģ˽ǵסլںߣɾ¡ 
һΪҲǸȻˮǼĶֹζǲãҲ޷档 
İߣСݶ޷ѡסˡ 
˺ǣʵͬһԴͷ 
Ƿ֣ǻôĲͬΪһСܡҲСһǣܡ㡮 
ԭڼҲгڣԼˮ֮ˮȥһˮϢҲ᲻ϵѭˮȻ峺ɾˡ 
ֻûгڣԼˮ֮ˮͱȫǣֻĺУеˮˮҲȫΪֻ֪˽رãĽ֣ΪûԸ׽ 
Z 
ΪϸջǸɾĺˮֵ˳ڸũţŬȻõӦеĳɹ 
һζؽܶûиƶ㼣һʸֻջũ֮󣬱ʹӲݴɺҲ֮ôʱڣôܿյľأ 
иŻջΨвˮŻǲŻʵռ䣬Ϊ 
ŻеãֻҪڸڸͬʱǱڳµĿռ䣬µĻᡣ 

42 иߵ

ϣ˹˵һκУбȻӸϮľ磬Ȼÿһ綼ӿĺ١ 
ҪԹͻı꣬ҪĴмΪֻҪĺаԼĴ档 
ĵ·иеͣʹһ·ϣٴķ꣬Ҳվʱ 
Z 
һǳȵ磬оһɭʱȻеǳڿʡ 
ǣһԵİ˵ǵǲǰſСϪǶȡһЩˮ 
ѻͷȥСϪ֮ǰ߹ϪˮŪ÷ǳǣѿ˿룺ˮܺˣ 
ȥ߷СϪѾúˣҼߣ֪ǰһ㣬һˮǳྻĺӡ 
ȻȴҡҡͷᶨҪѣȥոСϪȡˮ 
ɫӦһǣȻ󣬴ŲٴλͷСϪȥȡˮ 
ǣûȴ룺ˮѾˣΪʲôʦһҪ˷ʱһأ 
ߵһ룬ۻصǰŲԸʣʦΪʲôҪôأ 
ʱӽֵֻͣ˵ȥɣ 
ֻӣࡱСϪǰ 
ٴϪˮʱǰı仯һΪϪˮȻֱǳʱ峺ǵɳѾȫˡ 
ǣѿĵˮ㵸ػڷӵĽ£˵ллΪһΰĿγ̣ԭûʲôǺòġ 
Z 
ʹϷ籩Ҳվзƽ˾ʱһбϪˮǲˮضгƽʱ 
һֱǷƽ˾һ죬Ҳе룬Ϊƽ޷ˮ棬㷴ҪѸǰС 
ʱе紵ٴҲ޷Ϊ˻úеķǰִĿĵأ 
סûʲôǺò䡱ʱǷҲǷݡȻʡϲأ 
֮·Զһֱߣǻת䣬Ҳ¡ȻΪЩϵ·ǲлӲͬĽǶȣԪ硣 

43 ȳ

ȳͻ 
ֻҪֹ۽ȡ̬ȣеʧʹ۶ʱġ 
һ˵̬ȣᷴӳķ棬ֹ۵ˣԹضֹۣ֮۵˵ȤضҰ 
Z 
һʳƷǳƸ£˵õϢ׷׸Ӧ 
˵ʱ仹ûȴƮ꣬ʱ漱ŽƷϳĹ˽ƸĸԮϣҼλӦ˵ֿæѯʣûԸæ 
ֻһ˷׷վֳ飬Ǹǰȥǳذæϳ 
һֿ⣬ô˾ۼԭ򣬶Ƹ˱ʵ֪ 
û뵽ȴŭ߰㣡Ҳ˵ˣҪٹһʱƸ𣿡 
ʱذæӦߣô˵˵˵ô˵ǲƭ𣿸ʲôð 
ߵ˵ţؽϵĻһӣһȺ˱㼱Ҵҵȥ 
ʱԽԽ󣬲ֿĸۿŻȫ棬ǰæŵ豨꣬ǴԲΪֻһڴҵĳЦ 
û챨ȥ 
ȻʱܺȻ˹ס˵ϲ㣬Ѿͨ˾ĿˣͿʼϰࡣ 
ͷˮʱֻվǰ϶Ŀ⣬ͷ⡣ 
Z 
еߣΪְʵġס̬ڴڸбȻջʱϰֻһ仰ֱӾܾЩ̬ȷְߡ 
Ͼ˵£Ҷᾡֳһ棬ȻЩֻ˼һ֮˽ȴΪ룬պȻҲᾡľΪ˾ˣĹУϰؿ˿ġͼǷġ顱 
һͻԳǸˡջ飬ҲΪݷ飬ӮùĻᡣ 
һֱҲĹ 
βͣ½ŲúԼʲôְ̬أгŽų⡢ԱԴҲضݳϢôԹٿȻҪ˱ᡣ 
ˣѰҹʱͶ롰顱롰ܿͻҵԼҪĻᣡ 

44 תĿ

תĿꡱҲһȰ 
ѧҮڡࡷǣҪȰ˵ʱǿֶöԷ˵ĵǸŶԷľֹΪݶ档 
ʱض겻ݲ˵Ȱ˵ʱȰܵˣҪһȫķͷϵķиԲĽ֡ 
Z 
죬ʦڴϣһڳܵķޣͣ˽ŲվԽԽҵķԡ 
ӿ˵㲻ҵɷˣ 
ɷ˵ΪҲҴ㣡 
Ե˵ҾҪ㣬㲻ˣ 
Ȼ䣬žžɷĴ⡣ 
ʱվԱߵʦǵûǰȰ裬һߺţӴҪǮĺϷҪϳඣģƱġ 
ϵȫʦߺ˹ 
ԳķޣûΧʱΪ⣬ںؿ޺ţ㲻ˣ㲻ˣȻҴԼţҲˣ 
ɷ򿴼Ӳͣؿ֣ӣƿ˵ã㲻ǰɣҾͳȫˣ 
һӼǰȥɷ·ţңɱɱ 
žžž 
Ⱥв֪ĸʶļһȻʱڴҶѰҺʱֻʦ˳Цֽкãʵ̫ˣڻҪݡɱ棬϶ӾʣϷҪඣҿģ 
и·˿ʦôֻ˵ιϺУ˼Ƿ޳ܣʲôʲô£ 
ʦ˵Ȼйذûе˵Ҫɱ룬˲ǵҲǮ𣿡 
ڳʦô˵׷תĿ꣬ߵضʦŭʵ̫ɶˣΪǮȻϣ˼ȥ 
ʱ𱸺еԽԽ࣬Ҳ˳ַ޵ȻǳǡǶԷۼΧ۵Ⱥ׷תһߣֹͣ˿볳ܣҲǰ̽ʲô¡ 
ʦԷްǰЦŶ˵ҲˣȻ˵仰ɣ 
ǣ˵İΧ£ʦԷޣϸؽһáദ֮ĿΣڳףԭһǴʦΪȰԷ޺ͺа 
Z 
ʦתĿķʽǶԷ޵ļƽ͵Ȱ˵ԴʦϣҲѧһֽķǱǡתĿꡱ 
ʱ˵Ǽҽǲģ˼·ҲȻҲ״̬£һ޷͹ۻԵؽ顣 
ʱλʦһؽ˫𱬵תƣԻͱ˴˵ûȰƽ͵Ļ 
ֻҪȰзǾͲС˽վӣⲻˡΣʹѵ£ҲԲؽ 

45 ϣΪǰ

ÿ˶Ӧһ룬ΪΣǱΪĿŬȡ 
ҲΪΣǵųϣ޻ 
Z 
һλٵäˣǳ֮۾磬ѰҽȴҲһܰԸ 
һ죬λäʦһλʿλʿȻ˵ҿԸһű֤κ۾ҩõ1 000ңſԴֽҩ޷Ч 
õطʦĵشһλҲ˫ĿʧСͽܣĴգĵԵΪϣ 
һһȥˣ˵1 000ҵʱʦ㼱ҳڻҩ۵˴дЩʲôҩġ˽ӹֽһȴ˵᲻ᱻˣֻһͨİֽ沢ûκְ 
ʦһеһ̲סѹᡣ 
ת˲䣬ͻȻ׵ʿҪġ1 000ҡ壬Ϊϣ֧رȥϣ߹53ͷ 
λä۵ʦͬ˫ʧͽܣûаѹµ֣صؽŰֽתҲĵӡ 
ضͽ˵һط֤κ۾ڵ1 000ֽܴ֮ҩЧɥʧڣѾʸͽˡȥɣ桢صȥɣȵ1 000Ҷϵʱͻдˡ 
Z 
Ĵϣͻäʦڵ˵1 000Һ 
ʵγˣÿ˶ڿ޺ѣϵظԼע븺ʱ񣬻ؿ粽ǰأ 
ϣתΪеǰäʦ֮󣬽ֽݸСͽһ㣬Ҳһյϣ֮Ƽȼ𣬶ı⡣ 
Ϊǻѵÿ춼Ƶض 
ʵһֱУϣҲһֱУֻһֱûذǻΪǰѡ 
ٴ¹£1 000ҡءһʱҲʦһյ֮ܵơ 

46 ת

תͻȤ 
ҪǳڲʵʵĻ룬ҲҪΪһõͷʧŻʵ֡ 
㱧ԹζշƵʱ򣬺βǶȿԼ빤أҲתǰһƬ㿪ֹѾºҰ 
Z 
ʷǸ˾ÿ춼ڹ·æµ 
һڹ·ϱۣʵǼǳ£ֻǰİ·Ҳ÷壬ոһաһɲĽУį뷦ζʼ 
ֱһ죬ĳطʱһСŮ֣һ˲䣬гůʱҲ 
Ӵˣÿͬһص㣬ǸСŮԲͬķʽкʷ룺û뵽СŮôң 
Сʷ˵ĹҲʱѳͣ·ߣСŮ⡣ 
һ죬лٹ·ԵСӣ³һСߣɼǸСŮ˹ 
ƵǰеСߵݸСŮŮȴ۾ֵؿű۴ 
СŮĸæ˳һѽŮ˽ȥǰͷʷһۡ 
ʷˣ޹վԭأҲʱʾʧ 
Z 
еĹ£ȻסĵǣӡǳɳĿʼĽǶ˼ǲֵóһȻͬ 
ʷˣôأ 
ʵŮֺǰȻǷζ·;ΪŮѾҸĺۼֵܿʻọ̈̄ԼĹȤζ 
ôǶ룬βӻѧϰѰµĹȤ 
ϾСŮֻǸķ֣ΪԶԶķ֣µȻĹ·ϣֻһСŮɣɴ˿κξ¶ԳΪĶ 
¶ȥСŮˣʧڴںʷ˵ȻҪȥÿһʵ 
ôβ˻ᣬתֻ̬Ҫʱתʱ޿̲Ȥ 

47 Ѳջ

Ѳջ󣬾ͻʳ 
Ӧڡ˸̷ʡ˵ֻһ̰˽ΪᣬΪ裬ΪңȾΪۣһƷʹԲ̰ΪԶԽһ 
Ϊ̰˽ʧ˱ȱȽǣΪ̰ͼɥʧҲ洦ɼ̰£Ҳǵʧܵԭ 
Z 
һݵʵ¡ 
1856꣬ɽ̳һ԰ʧ8ֻʧ16ڵʱ൱ӴĿ 
ڰδǰиŦԼ˵˵Я4Ԫֽ𡣵齵ľƵȰ˹ƷıŽǮ˾ƵıչУ漴ȥ͡ 
ڿ̸ǰӵĽ԰Ϊһţ˲һ¡ 
Էʱ̸£ǻ˵1Ԫֻתֺ󼴾׬3Ԫ˷׷ͶĽ۹˵ϣ֪жã 
Ȼȴɵ룺ôõ£ 
ʱ䣬ĻȻٴ𣬵ȵ극ص󣬺Ȼӵһصĵ绰ԽȤʵ˵֪ˣЩڱز֣ȤǿƷʷ棬Ե鱦Σ 
󣬲ȻĶɻȡһź࣬ӦԷ̸4Ԫ˴˵б8ֻе3ֻ 
ǵڶ죬ϸۿȴЩԾû뵽ĽǣЩȻǼٻȫֵֻ2 000Ԫѡֱƭ˲ףһƵǮƭӾͶһĽ⣬ҲǹⰲƵġ 
ͽļƻǣһûϵǻ໨׼ƭֱͳǮΪֹ 
Z 
̰˽Ŀ綹ֻƼǰ棬صΣҲԼķ 
̰ԽˣӾʹУһ޷㣬ǱʧȥȷĿ꣬ӬͷС׷ 
֪ͬǡ߻ˣΪԼ̰ܣտܲƭӵջʳ 
Σ֮УǱҪԼҰأ˲ܿǰ羰 

48 󵨵ʵ

ظһΪ򵥵ĳɹ˵ΪԼǲʵֻһת 
ҪΪǵĻɣ谭ռ䣬ûԤδòʲôģˣԼһŵռ䣬͵ڶһķչᡣ 
Z 
40ǰлʽСɻʱͲ޷ʱУͣҲߡ 
˾Ϊ˷չտƼرٰһйغյģĿǡĿеδա 
УλкףǳȰУԺոǳ㽣дԼ룺 
1985꣬ɻｫ300λȰյĳ˿ͣʱٿɴ700Ӣܺ̿ɴ5ǧӢеķɻɽ䡣Ҳڴ¥ƽ̨Ͻ䣬ǸԳŷɻܿصĸ棬ģ򰣼ĽóˣʱҲӳˣ 
ĺףԻʩ뵼豸ȶԤ⡣ 
Ȼ˴󵨵ȴǿãʱרѧҲΪУǣ׵ġΰ󡱾ôˣûݳġ롱 
ֱ40󣬴ⲿʱͳƳЩ40ǰƷһ13 000ݡ 
һһĶʱȴ֣ЩƷԱȱ⣬ֱǿ׵Ĵʱ۾Ϊ֮һ 
Ϊ롱ģѾʵˣҼһģһΪ֮治ѣҲԺԾ塣 
һѰңҵ˺ףʱѾ80꣬˾ԪΪĽ 
Z 
ͨԷе˽Ȱδյ㽣ĴõʱߵӵĻ׵룬Ҳصȵ40ʵ֡ 
ŸǣҪΪǵĻɣж룻ҲҪΪǵĳЦͷ롣ʹ˼ΪնİΣֻҪУҳʵĹؼ˭˵벻ʵֵһ죿 
ǶδԤԣǿԿȥС˵͵ӰﳬƼҲһһʵʵ 

49 ΣҲܽ

ɯʿ˵˵ĲŻǻ޷Ҫʱ򣬱ӹµƽûвһڼŮ˵ÿһֲǣҪܴ͵Ƽá 
鷳ʱӦ⣬侲Ūһһأ 
Z 
ǰһķϲԱһضȼٽǰȻӵļ磺Ҫ£뼴̷ҡ 
ʰһУ׼ȥʱȴֿڴǮֻסùݵķãʣµǮͯƱ˵ȫƱذȥˡ 
ü룺ôأһѶûУҲûʶң˭ԸǮأȼ˴ӰǮٻȥһᵢʱ䡣 
ԭһȼٵĿģϣʱһӶ˳ݡ 
ڴշתߣôأ 
ڶ죬ߵùݴԳϲõĶùԱкɵ˵Ͼͻ 
߳ù֮ͳϽеһǮƿ˵ľƣټһŻذ裬ֽд˼֣ھƿϣƿƴҡڻùݡ 
صù֮ùԱƿϵ֣Щʱһæ绰ؾ졣 
һХλѸٵ³ùݽԱʱĹ涨ǣз˶͵裬ͳһУϲԱѺ˰衣 
ôƿʲôأ 
һƿдšĶҩһƿǡĶҩ 
λϲԱص󣬺ܿ㱻ͷˣΪǹ͵Ա֮һ 
ԭǷǼĸģţµȥ֮󣬷ڴЦѣ 
Z 
ʱǷҲһΣҵ̬ȣӦأ 
ܶΣʱӦʵϣܽ⣬øӸӣƫĺģ಻Ҫ鷳 
ͻ飬Ҫĵһ£ǽȶˣ򶨵ķѽľᡣ 

50 Ĭı﷽ʽ

²Ĭʽ 
ά˹˵ϲĬʹҷЦ5Ӷ˼10ӵһ֡ 
ȷʵɵķʽֵĬܹﵽȰ˵˵Ч 
ǿƵĹײЧá˸աķʽշġ 
Z 
λֳΪϽڵΰ뽻ͨǳǳ䡣 
ΰ֮ôΪϽȽƫƧط׳Ϊǣڽͨ棬ڵǻ˾վͻ˾ÿ춼ڹ·ϼݳۣڹƣ͵£ͨ¹ʾͲϵطˡ 
Ȼֳ࣬Ҳ˽಻ѵĳֻɼأʹŬȻϲ϶ԾѹȻûǨĻᡣ 
ΰ뽻ͨžֳͬʱ䲼һһΪͨȫΪ⣬ٰһͨȫ 
Ϊ£Сֳѹʱÿһűݡ 
һ죬ػصñһӣơƿƵɳӺſҲҿ׷׶Է 
ֳ򿪵ӣݳѿ㣬˵Ȥᣬֳ̲סЦһЦͷѹͷ˲١ 
ѿ֮󣬾ֳɳ˼Ȼ䣬۾Ϊ֮һһС 
죬ֳټо죬ʼж 
ºܿعȥˣĽͨͨơΥȵȣȻҪģǽͨ¹ʵķʣȻԱĽȴôҶ۾ 
û뵽¼һ򲻺õС򣬾Ȼһγļ¼ûС 
ԭֳһõӣѹ·ϵоƶˣдš뿪һ㣬Ѿæˣǹ 
Z 
˼ɣֳͨĬС˾ʾ˾ǿĬѣ֪ذѳٷСĿ 
ûϲǿӲֶΣдš٣һ򣡾ط˿˲Щ߸˵ˡ 
һССĬУѽͨȫĸķʽݳȥǲ֪زˡʱߡĿ־Уʹٿ˾Ҳ̲סҪٶȡ 
һ಻ˣ˭˵һҪķʽأͨĬķʽЧشﵽĿģǱ 

51 Ľ

Ľ˵ʽ 
Ľ˵ΪӹñȻ㿴еһ 
Ľ˵԰ΪҲԼֻҪĸţǰƬԣջлŽءһ졣 
Z 
ںӵֱסһһũ 
ÿ쿴ũճϢǳʵ൱ĽũҲڶ԰ÿ춼ǵоӣʮɣǳˣǵвһͬͷ뵽԰ȥ 
һ죬ɼˣ̸һɽݵЭ飬ũɺУũ 
ũеŷ֣еһҲùӡоĹУʵȴǳÿ趼©Ҫǣɮ¿̰嵥ǳ﷦ζȻУȴʴӡ 
ǣΪеũÿӡо֮඼ڰߣĽؿڱ˰ֹũ 
ũĺУطʹũҪ࣬ķǡǳеӡ 
ҲũһÿڰߣĽؿŶ԰ĻУ˰о 
ʱǵУͬʱһȥɣʺǵ 
Z 
ǾѼıԹãңÿ춼ϰ߶ 
ǣô֪ѵжã 
ֻ棡λǣûоԷĹȻҲеһ棬ֻüɹߵЦݣȴǷܶĹµᡣ 
ÿ˶Լؾ̣еֻԼֵֻ̡Ļ䣬ֲ֪ĸܣȻʱҲֻŶ͡ 
Ľ˹ʱЦݣҲֻǿ֣ȻҲ֪ڹС 

52 Ұʾ

ˡɪ˵᣻ǣ˥ϡţ᣻־壬˥ϡϣ᣻˥ϡ 
Ұʾ԰ԼѰʺϵĿ꣬ڸıԼͬʱԼǱܡ 
Z 
˹ǲɹ˾ܾ˵Сʱ򳤵С־򲻸ߡΪÿԼ壬ľȫɥʧˣлеֱһ죬һλʦ۲ŴӴ˸ı䡣 
Ͽεĵһ죬ʦ˵Ҵҽз֣һĹΪôͻԽԽʦ㣬ʵһǳǿ׳ĺӡ 
Сʦô˵ȵʵôأôǿ׳ĺӣ 
ʦЦ˵Ȼඣվҵǰ 
ֻСԹԵվʦǰʦָʾ㿴վˣоͿԿֻԼһ档ϸʦĻڿʼԺҪšҺǿ׳ոͦصĶԼǿ׳ҲԼκ¶ֻҪȥҲȥжܿͻӺһ 
СʦĻһκȫȻ 
Ѿ85ˣȻʮ㣬ΪһֱʦĽ̻壬ʮδϡÿʱغվֱһ㣬Ҫɷһ 
Z 
ҰʾԼʶڸıԼͬʱԸ˽ԼҲԼġ 
СʦڵţֻҪֱͦѾԼС 
أǴͷббվ 
ںˣվֱ㣬Ҫɷһ 
һһܸоϵһǱΨԼ޿ܣسԽԼ翴ɹδ 

53 鷳ķ

Ĭ鿴ʵӦе̬ȣùµͬʱܷ飬ôеǲӦԣù˵ͷʱεתĵ 
Z 
һ죬³˹°һƳ̳ˣһܵλ˾һǸǳֹ۵ˡ 
Ϊ˾һڣһšŮĲ³˹˿֣Ľ˵ã 
˾Ц˵ȻΪʲôҪ鲻أ 
³˹΢ЦŻӦ˵Ҳǣ 
Ȼ˾˵ʵΪһ䣬ԼһôҲûУο¶ת 
³˹˾ô˵ʣô˵ 
˾ػش˵һϣճţϰ߷ʱ׬ǮȴδԤڣټǳ䣬Ӳ·ûþȻ̥ˣʱʱȵסţó˹Ҫ̥ǣΪʵ̫ˣҸ̥Ĺ̷ǳ˳ 
˾Ūͣһ£˵ʱи·Ŀ˾ӿһԲǰңȫҶ֣İĿ˾ܿذ̥áʾл⣬лʱֻػ˻֣Ͽ뿪ˣ 
˾Ц˵İ˵İæһãҲţ˲Զù̥ҵƺҲˣƺҲŽţϳ˿һһҲ˶һأԣ鷳ķԶڲ֮УΪܻת 
Z 
˾ԣԶڲ֮С 
һתʵҲһֹ۵ʾ˾֮Ȼţţһճ䣬ڰȻ 
ˣֹ̬۵ˣͻ˾һŻʱ֣ʹҲԹΪ֪յĺȻ˱ؽûбҪԼ̫ෳš 
ΪأΪǰĲ 
ҪһʱĲ飬ЦһЦ֣ᷢվнķ 
һֱתţδֹͣԵⲻҲˣ¶ת䣬ֻҪֹԶԣվȵ˵ʱ 

54 

ܣ 
㻹ΪԼȱԹ 
ı뷨ܸıԼԲȱҹյ¹⣬Ҳˣʲôò֣ԱΨһҪģԼ 
Z 
С֡˹ԭǸСкÿ˿ľֱ顣 
׽ŵС˹ÿαʦпʱǽŵȫ˵϶Һ塣 
һСΣһֻܾҲԽԽȺӣѣֻ֪Ӱ̾ 
ȻС˹ûȻ׽ţԼȱݣӻԣʹͬǳЦҲΪ⣬Խʱ촽һᶨ˵ֻҪҧֹǲҾܿ˷ŵˣ 
СС͵˹ÿһǼᶨظԼ˵һҪΪһǿˣ 
СѻʮزʱǿԼҲҪμӣǷܹɣÿ˴ԿᶨҪɹľġ 
־ʱԼ˵һУ 
أ˷ųҲ˷ϵľޣΪӵвӵľκο»ѵ¡ 
ϲѵ˹ڽҲһ򵥵ԭΪһֵܿ£ֻҪÿֵ̬˽ʹòܲȻԸཻΪÿ˶ϲ֣𣿡 
ΪԼǿ׳ǰ˹üʱǿѵҲƾַܶţճΪĵ32ͳ 
Z 
ҪΪϵȱݶԱΪû˻ȱݡͨȺӵˣǱż֣ԼԼ 
ԱȱĵˣǷԼʱ·ǵͷϳݣԼҪеᷳοǱˡ 
ѧѧ˹ıԼľĺɣ 
ܶʵƩţҵϣûбҪԱ硶İһֻҪܣһܡ 

55 û̬ÿһ

ѧҰ˹˵ǵҪʣ־ȴҽҪʯϣҳɹĽ 
Ҫɹͱ˹һȡ̬ȡ 
һϻɢһȻĻԪأ޷ԤϵǱܡΨһû̬ 
Z 
ϱչ˾ҵиб׵ˣһΪ˾Ա 
һ죬һ־ĶһƪΪСʱǳܣ̵߽ߣû̬ȣʵԼ롣ϸطĶĬţһԽڹС 
һĶ죬ڹʱĻᡣ 
ں̹ǵĶ˹ؽְݷãȻõȫ˱Ÿ 
鷳ƵİףϻصҺòʱʲôҲԲ£յطϵıֽ 
Ȼ䣬һͻͷԼʣˡΪС£˳ؽ˳ϸеҪԼһҪһԣ 
ڶ죬˾ͬ±ʱͬͬ£ֳͷɥģֻа׾˵սȡ 
ôһĺˣһҪȥݷЩͻҵһᳬԽǣ 
֪֮ĺؾЧʵŵԡ 
쵽ǸٶȰݷÿһλͻһǩ66µⱣյ 
Z 
̬ȣñΪԼ˻Ի͵ļ¼ȼġ 
ɹߴܴѧõҪɣǳ˵ȡжܻΣΪתӵл̬ܿ׼㡣 
̬ȻˣıضʹͻȻı꣬ҲΪĸأٴΪ⣬Ϊ鷳ҲЦ˵ûϵСһ 
Ϊʧ۶ѹ 
һհɣúң룬죬һеĲ⻯ΪϵĶÿһ죬ôǱԾÿһ͹ȣԶ߷塣 
صļԣwww.27txt.com ṩȥ˴վŶ