صļԣwww.27txt.com ṩȥ˴վŶ

˫
ߣ

һ¡֮

Сʹʹŵ죬ͷ۾
՝쳣£ת裬ͷɡľ
أŵãȻĹˡ
ǰǼĺɫӲݣ׳ľɢ̺֯УѵĴߵĺԽĸɽ޾Զ졣
ʹֶоЩͷһһŸɫĹװŮӣѪſڲݵϣϴĿĲһѳ
ʱѪ̣ʺںɫ
Ů΢ֽĲ԰ףһŵڵķͰ뿪Ǿ
ŵͷƤ飬ܵİ֡ৡأȻĶŮᡮֲΡΡİ̽Ů˵Ĳ
DDѾûкˣ
ŵֻԴһ£հƬ̣֮۾ֿһֵľ
ǰһ˫Ű籲СţС磬Ա߻һֻź÷ĻɫڲЬ
˭Ľأ
ŵŶ˶DD˫СС˼άڼǣ£س鴤˼¡
ŵֲĵĿ˿Լ壬˭֣첲ȣôôС
·úõִװô˻Ҳƫȹ
ŵˣ
ǵõܣֱհϵըȴһ޴ıըҫ۵ĻǰȻʲôҲ֪ˡ
ԽĵԺ֣ŵĲɳ˳ѵѾˡ
ŵǼᶨߣȻҲһЩС˵ṹǲܴڵġӡ࡯Ŀ飬ܿԻ󣬱ܵѹ־̵
ŵҡҡλεͣԶŮҧҧۻȥŮ˵·
ȻҵһҲһЩɢӺͼױ
Աŵ˾ΧĻһСɽϣɽܣһ޼ʵݣż׺ļľΪԭǿ׳ֲ
˴Խ֮ң׳Լã˽ţжСŮϣȻڲݸ߹ĻɽҰ룬⸱С壬ôȥ
ŵٳܹѵֻʧԼ淽
ʱĵʹ´ŵƵ⿪Ų
ЩΣСֺͷѹĥѾáγŮϵĽһ鲼ýֺȻѽϵϣְµĸӴбɽ
ǰֻŮһۣؿӿĪİˣ޵ĳ嶯
ɽʱ̫ѾбǳǳԶտ
ɽһϸϸСϪˮ峺ɽţѶȥ
ŵ˸ˮ˳㿴ԼģݵСںڵ۾ͯ٣ȥҵģ
𾪵ĶźӱߵӲݣһʱ˼ҡȻһԸ⣬ŵǲòϣصĴԽ¼ķԼϡ
Ժ󣬸ôȥãȻ
ôģҲʵŵĿǰҪ߳ԭܻ׼һһСϪһ·С
̫£Ҳ֪˶죬ϪˮԽԽϸʧŵɿʼ־壬ߴ˷
ˮĵط˼ңŵòߣΪʡʳ󲿷ֲʳˮ«Ұ档
ֵԭҹ²̫ŵҹѣǹĹҹգһ˵ıӿͷļ䣬ŵεεܰ˳ſɬˮ
ŵڸ߸ɼͥĸ׷Ҳ˼оǹרңĸڵ˽ϰ塣ŵӻеרҵҵĸ׵İţһְ죬Ȼÿ˶ߵĵ·ס齨ͥ
ĽЩ⣬һŶΨDDڽǰ죬֣ʱĺѶȻԼδԶһȣŵǣԼĶ˨DD˼еǣҲǶȹ֮
ķŭäĿĳ嶯ŵҶʱܲң˰ܣԽŴء
ʱԼůʵļң׺ĸذȻһѷεʹؿڣ棬̾Ϣշת
УһʹŵһҪһֻѸٵס̧ͣ20ȵֱѹ
סˣŵߴߣ˫ҰǣŽܵ¶
ʱһںӰ࣬Ϣȵĵвٽ㣡
ģ˳ˣȫвŵСĸβһʱоϲá
ʯһŻͷҹ̫ڣòǸˡ
˵ϺһѼڵҲһֱڲϷСʣҲУģǸ׷ɱô
ÿϵ֣ƺһſϡ
ҵô죿ŵѹɵü
Ӻһݳ֮һʱҵԡ秵ġ
˰ŵż̲ס˵ˣ˿ڻȾģ
û֧ŶϸΧĶ˷紵ݴԷʵ˴صĺ
˴Լʱ˲ʣгԵô
ŵӻзеİѾɰͰ͵ױһѶȥ£ʣô
ŵִ̾Ͻ¸ùŲĲȳ棬ôΪԼʡץСӣֻ˲ųԵġ
˺ͬȫ¶ǡ
Լŵ˵ȥҵСɣ
ҰѼ˲ŵ飬
ŵһ˳ڵֲҽ
ҽʲôӲ⣬
ŵ룬򣬱ȵĴ򡣡
Ӧ˰ɣ
ŵԥӲͷ˵㣡
ûôŵ֪Ŵչʷдʡ
ԣ΢̧ͷ˫͸ҹĺڰſһŵ޷ǲ
ŵ񣬡ҿҪŶ
˵˰첻ŭʲô
ŵ˸þȫȥ֮һƨϣҲ֮
ƺһҰ
ݸ͸ϣЩʹŵԸֻæȴ֪֣ʣô죿ô죿
ִӻСƿݸŵҰˣҩ
˵Ŭ£ŵæҵ£ϺҩóһϴĹŲ˿ڰѹһֹѪ·
Ҳԣ˯ŵԱߣԴһȻ˯쳣̤ʵ
ŵ۵һ¾ǿڲڡ
ʱڻ˯
һɫҹ£Ƥʳ彣ǿ׳ߴ
ٿֻҡڻңЩطҶƣѪ衣
΢΢̵Ũܽëͦıͣ޲˵òУȻüȻɢĹ䡣
ԭѵĴ
̫Ϸ˰ɣŵţһ£üͷҲšɴ֣˯˲ȡ
ŵæȥ˷Ķͷ
ԭǷˣ˿ڷɵġ
ŵãȻĹˣûˮû취£޷յĻпֻɥ
ʪЩ˶ͷֲЩݸ֭ι̫Ч󣬱ϸ˲ݣҺιС
æ˴죬ŵöĻţϺܾòΣ
岻ӦΧЩӣЩӲݣϮֳ˯ȥ
δͷϵéݣȻĴ˯С
Ʋ⣬Լ꣬ͷѣֲԱ⣬һɫ
һ˫ֲڵСצǰָǺ࣬µһ˫ЬҲմͣѱ治ԭɫ
ʱ΢ţ˯㡣
ô
Щţͱͱŵ
ŵԸ۾ĺ鿴ӶϰһͣģֵֹģЦˡ
˼ŵֿﻹЩںڵģ̵ĶɳǣɵȥҳԵġ
ֱӺƵŵҪȥ˵ͷ˽䱸һɵĶצ
³˿۰ŵڨڨ㻹ղգĵ¿ηˣ
תǰͷϻأȻƨƨΪСȥˡ
û취ԶȺӵӳˣʹ˷ģ˭Լôĵһˣɲʲô⡣
˿ûԼΪһ¶ϵͣ¶ĶͷССӰڲݴлζǲɫ䣬
ֵ＾Ѳ̫࣬ŵʱ򾣬ⶫӪֵܸߣұȴ׶ˡ
˿䶯Сʱٲɳ鴤˼£ܳô
쵰üޣᡪһУǱҲǴѵĸоֻʹĮ̬ư
ŵЩʧĶµףеĻش𣬡ţʺߡ
üͷ΢šĿ˿ɻ󣬡ʣ
ǰӪԳԵġŵͻȻԼȻҲᱻ˵Ի󣬲ơ
˼ʵӣŵǺƭ˿ڸϰ
̧ͷʲô֣
ŵ
к
ôԼ̫ˣŵ˼ЦЦǣŮģ
˵˼ֲ죬ôԭУļأ
ŵ֪̾תöˡ
㣿һŵı飬´һ꼸ꣿ
ңŵһãȻӣˣ
˶һߣȥûⰡΪʲô֪Լꣿ
ŵ׷ʣ˵ҶˣȥЩԵġʵڳԲ򾣬ΧЩѣЩݸ伢

ڶ¡֮

ʱոջ㼯һױԲݳ޿κε̾һ޼ʵĲݵһڴ룬οǰս¡
еϵյݳȻղ̨ϣ˵ҲҪ컯
ʮʿж˳ŷ򣬵ȼ˶ѻĿݲݡ
ĲݲδȫɿݣȻƻݣתۣĻѸٵӡ
ŵۼɫڣִ¶Ӫ֮£Сĵܹ۲죬Ա
ͻȻջһƬ˼ͬʱŵֻúһͷһƬհס
һ˿־壬ţѵξҪɥڴˣ
Ĭ
ʶ⣬ٲˡ
˵꣬û˵ֳʯŵѸٵ򱱱ȥ
ŵһۣԿʼ޿ȼ£¼ˮɳƣҪˣа취ǵ
ȥΪģܳȥҲ˱˵ȦףңܵĹ
ĻԷٶȣС㣬йǰ
ŵЩˣһ˵ء
ôӲû𣬡ͣ£а취ûյǡ
ɵϲֻôͣȵȼµĲݣ򱱴ȻߣĻˣգǲûô
סŲ
ŵѸٵĴĳߵĿݲݻȥ
ɵʣʲô
ŵе𡣡
һѶĽȥ
ŵԱָӣҪֱ50׵Ŀյء
Ŀ50ףʲô٣
ŵһ룬˵Ȼ˵һףǰ50ôԶĲӣ50ףյǱġ
Ͳ㲻ϱ仯Ȼ𾪡ţȻֻһ˲תӽ
ĻӹʱվչĽϡ
˴ȡһϽ壬͵ŵУ˫һҾлĸţ»Ҫʹ˱
˵꣬ʰһֻ˵⣬ֻŵ
ŵһֱΪԼߣû뵽ȴֽ֣Ϊ𾪣㣬㡭һʱ˵Ļ
Ҫߣ˹ȥץסĴȣ㣬ΪʲôҪңԴˣ
ܹξлڴ˵ƽѣ಻Ա˴֮ˣ䶮Ұ֮ڵؿɱ
ŵʱڷսĿףǰӺôҲǸ٣ܱԭаȫĴȣ󣬡㲻Ҫңòãһߣ
˲Ϊ˵С
ŵıĴȣҲҪֻҪڴ뿪˼ҵĵطͲˡ
˳˰죬һʱ˦ճϵŵ±˷ֻ֣ðϣͽɽ䱼ȥ
콫ʱŤ˹մӸ˸ɽߵء
ŵһѹСҪˣ³Сϸȣš
Ȼų˵˼ά廹СӵģŵֻƣϮƤ߬˵䣬˯ȥ
֪˶ãŵſڵϣæĲ
ãã˻ţ
ŵɤ۵СĸĻԭλĪĸȻһӣѪˮ̻ʡ
סɽëѪǷˣܲôˣûԶˣھǸڿ鶾ҩҲԥȥ
Ա㣬ŵԱߣ󣬷˿ʵѪҺ
Ҳǣ˼һҹ͸֧
Ķͷڷգŵþȫ˷ˡСĳ˶Ƥţˮˮ
ŵһܣխСʪ
СĵڣչºͣˬԶ͵֣ƣһȻ컵Ĵ÷羰
붴ڲԶ¼амһۣЩˮԵ⡣
벢ԶŵСĵҹȥϴʪضУˮ˿УȻʪ·ͷ
ľЩˣɡ
ַ˼ζ˼ˮ˵ղȥ˯
ŵֲЩɲݻ£ߣק½ǣ˯ȥ
ٴʱŵоԭЩ
һÿƤǰͳһŷŴĳ̽Ŀ
˲ȻһЦǳѣлˣ
ŵƲ죬ֻСһȻûɿ·
˵Ц۱ץĽ½ǣȷһߣ
仰ŵϢǰӣæͷ۰Ͱ͵
̾Ϣֻ֪й涨ŮӲ飬㣬ʵ֪ΰ㡣ıǿ׳⹴ᣬԽհ绢ҵѱ֮ĺ½⡣
˵ŵһ仰Ҫ㱨ҷŵ˼ҵĵطС
˼һʱ˦µ˷ټҹɫתء һˮԴӲڸǵɽ
ôӣŵڳʳ߳Ա̾ҰˣٲΣҪͷˡ
ԣ´һλ᳤׷û˵
ǰ
Ϊʲôش𣿡
֣ǸôʵŵԼҲ˵ףӾаëŮûγͷŰ׵ô
ϷŪ˼ô
ҭס
վ򶴿ڡ
Ҫߣŵŵ
ҳȥ΢ü
ûô죿
ŵĵĸͰ͵㲻Ҫң
ǲԲȵô⺢ôôС۰
Ҫһȥҡŵִ
ǰܸˣסĵķգһĿΣա
Ҳԣŵϵĺ£·̫ԣױ˷֣ˡ
šסüͷΪҪ
ŵǰɫģǰ·ɫüԻģǱһζŵ͵͵̾һ£
ϾǰСԼо֮˼Ը¡
ֱӺ˵Ĳ⣬ŵ£¶׳壬¡𣬷ɫСɫ֮䣬⻬£ŵ
ţָв
һʲô
ޣôô˰̰ŵãȻԼôɫԻô
ֻšһݸҩƿҩˡ
ŵ˿ڣ̽ͷûٷףһ¾ͺˡ
ԼҲϴӾ֪꣬෽Ů˵ġ
̲סʣ㾿Ӻδ
ԼҲûףŵ˿ڣҩƿŵֵȥ㴦ȥ
סӡ
ŵӣ㲻ҪȥЩҶߵֻͷҪ
ȥƵڣССӱ߷µʹ֦߾򶴿ڻɿЦϳĵεΣԽԻ
ŵ̵İϣøɾʯҳ֭ˮܿ죬ǳīȾ·ϡ
ڸʲô˷۲죬ЩŭΪʵ޷ľż
Բʷŵ˿ûע˵ȻصǱɫȻɫ࣬ױ˷֡
ŵζỽһ˵Լ㣬һӣô
ţŵԳɣ֪ôشɫ֮Ȼ
ôˣÿչ
̾
㾿꼸Σʵ˵ң˽׷ᡣ
ŵɥĵˡ
ˣķĿԴܿ϶ĵ㲻ɵ
ɵأŵŭĴ֣治֪
ȷ滰Ĳ棬ֻǣٲŵ˵㣬˽ʣԺηĸڡΪݳ
˼Ȼսľ٣Ȼκ죬һɽҲǺô򷢵ġǰŵֱӺԣǽһһ
ɫأҲٲʣɫҺ ɽ͵·˵֮֡
ᰡŵקס½ǣΪʲôҪңô˵Ҳȹ㣿
˫ȻĵûҲܻȥ
ŵ㵵Ŵͣ㣬˵ʲô
аһЦǺǣڲԭôãûΪҰ׳հ
ԼˣòԼҲࡣ
ҪߣŵˣԼɽҰ룬òײŸСɾıˣҾȹ㣬壡ŭĽǴ
˲ΪĮĵҲ·һ
ǸβŵֻÿͰ͵˵㲻Ǵôܰ㣬ҳȥòã
ƾ㣿˺Ц
ֻ벻ûŵĸǹרңѧѧĻеԣڹŴ泡սţ֪ˡ
죬˵֪е㱾£ĿǰǹˣʤսҲ㱨Ч˹ңҲЩڴҪô
֪Խô
ԽԻһҲģ
ŵȻǰҲϵˣҴңԶȶСĵԣҶһЩȽս
ȻǹϾȹԼǻƽʱڣ
˱Ƭֿ̣ϣȻǹԺǧĪ£ҲҪˣ
ô˵أ
ŵŭܣҧгݵʣҺˣΪʲôأ
ǣãʲô˵ң
ĿǰŵҪ˽Լʱ
ʲôʡ
ۣԪꡣ
ܣŵü3000ǰǸңǵǸŰǰʲô
Ԫ
ԪԪǰΣʱɣȻʮƣ塭Բԣ
Ŀ⡮ȷʵ򵥣Ȼ֪ôࡣ
ԭǼܿʷŵһãȻ
鿼֤ŵŪĿǰ
ԭԪδũ壬սֻһԪΪ׵ʵ󣬶ԳΪ׵ĳ¾ʵ֮ʵСʱûռԭս
ҲӴΪĸƶÿĻʵŽ٣ԡܳܿʷݡŮ沿䶼ʵڵġ
˵ܳѽ꣬Ȩһֱȣƫ
Եۼλ󣬴ĸܾ깱
ʶأͬʱĻ岻֮Ե֮£Ϳղ̨֮ղ̨˶໥ᣬ˽ǩɥȨԼѳ͢
⻼½ڽڰˣռ˳ԱסȫɽȵأԽӹأѾϡ
˫Уܹͷö֮ʱԭܹ˼ءҲû
ǰӽլBδƷﶼξ23ꡣǰգ˨DD򱱴󽫾лɳɱĻ壬ԭŵ
ܱܳߵĹоһլB彣ŵ̾Ϣ
˵֮ʱšʷֵ̨̼ھͿʼӦãʱԺܲֻˡ
ŵ֪ʷķչʷǵս棬˶֡෢ͬʱ32֧ġһѷ䡱ɷ100֧ġٻ뱼ɰڡȡ
һѷ䡱Ķ෢ִܻڵı档ɰڡΪչޣװҩ˪ȣʣɱǿ
ŵĽլBĳ͸ڰ
ϰߣű˵ˣǶǰС˶Ȼɻ󣬵ţûƭ
լBĬĬעһֹһ䵽олȻҪǾȫԸɣ
뵽ˣһǰĮϸĵĸŵ̺µéݣߵڶԣѯʣֻ˵սʧɢ಻ضིΪȫ֮

¡֮

ڶ죬ŵ˯ȻѣۿĵһĻһŷŴĿȴźӵЦԼ
ллûҡ
ĺˣլBһЦʪϢƶ
ŵͷ¶˶ʶԼ˼ҵĸ첲ͷȽҲȫϣצ㡣
æջأЩգţǸ˼ҹ̫ˡ
լBԲװҪ߳ڣŵ͵ľɣ㡭
һЦ ģŵ֮ˡ
ŵԲӣլBİοȥѰʳ
ŵˣֻڶ
̫ƫƣŵоһôˣɺ˼
ѵõҪĶ᲻ҽԼ
ǲǳʲô⣿
ŵԽԽò
ɽҰģûһʳֶƣδ֪ãȻ˿־壬ȵ׵ĳٰѿƣ̲ס
լBʱ£ԻĲ̤СĵĿȥ˼о۲һѸٷر¡
ʱŵ˯۽ǻ顣
լB˿ЦЦȥȻһԣӺѥóذףͷͷѪ
ŵоԱߵ춯
լBŴһ£ȻЦϵĺ౻ˮһ׺ۣҾ֪㲻ߣǺǣ
լBұĲϵԽͣḧıҲߣû£û£Ҫ£
ŵƽլBݸŵŵԶ
ֻܳЩˡլBź˵
ϣլB֪ӺδѰһ̿ʯŵɫϰǼĽṹͼ
ŵǸʲô
˵ȻЦԲĹͣԺ˽ͼ˶Ϊա
ȫŵԺĸоԱиů壬㲻ԾĿȥ
լB˿ԼϵС첲СȣЦЦұۻ˯СС§ڻУϢ
ֹN죬ŵԽԽɰ̾ٲΣ·ûˡ
˶·һ·ϣԼĸԸţģ
լBЦϢϵ
һνǰŵԻʣȫĵطô
լBС˵û̽ҹһѾƳǣȥ
ŵ
һۣ䣬޷
ҹ룬ɽϷн
ŵɽһ˲ʱѣֻɫɽʯľϵˣŵɵĽţҲԽıסլBء
լBоֲ͵£ǳرռפ١
ԼʱһƬƽԭһ¡լB˳ųǽߵһ̮ݵķ˹ȥ
ȻǺҹŵǿ˺ںĶϱڲǽֲͬƵʬбϲꪵģͷģбŵһŵġŵŵľһζӿϺͷۡһլBϡ
լB΢һ£߹۲ǰ
һ񷿵ĺԺԾ˽ȥƿſڵʬ壬ȻӳȡЩϡʳ뿪Ϸбһɽ
ŵ˳ǱŰģϮɱ۾
ģԺгɽոʱŮӡ
ŮӻﱧţҵŮޣıܣŮޣԼơ
ߴŵͷʿΧһӡ
˺ǣ˵ģ塣
ͻȻһѳŮ˵壬ţݴ
ŵǰһĻŴˣۼһɷӾٵԼݺ
ŵš
լBȥͷĺҡҡŵŴجѹɻֻš
˰ɣլBݸһոտһδӣЦ԰ɣԺϰߵġ
ϰߣŵɵĶ
ԽӽսԽӽլB鵭һ²ѵӡ
ԭûսôʡ
ôûУֻûôѪȰˣŵҡͷûôˡ
ϣɾ뵽լBͷƫƫ̫ˣ
¡¡ңԶʴ
šꡯһ죬ŵ͵͸Ҷ˲ǰһУ󣬸ĺڰӿ
ŵ˯⣬ʧŻȻʧɵ˫¶飬ҹ˵飬һƬҶƵƮ䡣
ҪҴ
ҵĹԶ
ΪʲôˣԶˣ
ŵ⼸䣬棬硭硭㾿ںη
լBĬĬעſڶڳڱеСŮңһ˿δ֪ĻȻ
˵ǸĹ꣬Ҳʹࡢ־壿˵ˣһޣ
ǸҮҮ
裡Ůʵ͵ʹ
衪ǵ˵ĸ֮⡣
裡һ˶
˲ˮ㳱ʪŶļ绨Ц̣ܰϢૣ·ա
׺ǣף Ҳҹױ˫ۣԶ뿪͸硣
Ψһ׸磬ҲȾ˷纮ʱ꣬Ůµ䡭
۽΢ ؿھһţᳱ޿ײ롣
Ծ¸ͣʱʱ˺Ѻڰ
լB߹ȥڻһƣԺҵ裬òã
ŵĨȥ飬ЦУƾ㣿ʲô鲻һɣռұˣұˡ
ŶˣլBȡ
ʵ25ˣŵٺЦҽн㻹ࡣ
լBǲɳ˳顣
컹磬լBŵĿ±ϣĳ䵱ŵ棬ͷŵϣǰɡ
ŵǼԵĸӵ׷ʶøӡ
ǻδ׵ķˣǱ߽δԶϲΪ檣ֺ
˵ʲôŵŭѱһŵˡլB𲻽ӣ󣬡ˣô˼ˣҰˣ
ŮˣôլBüһͷ
ܡ㸮ϺǮô
ǰɣ辭Ӫ˾
լBǺһЦ˾ʲô
Ǿ̵ġӦĶŵ롣
ŮҲԳ̣լBܺ档
ŵЦŮƽȣŮ˲Ծ̣٣ûлʵۣ쵼ѡٲ
լBĴ治ĻҲҽɱͷô
ŵǰǲһԼ˿ɾͲðˣҹ˵˼άģʽҪı͵ȼԺɡ
լBȻЩţԺĻвɵķɻµĻŮֲǻѵˡ
ôĶĲ죿Щڴ
ֲһɵģЩȽĿƼɹһء
ΪλǼ汦ƶ׷ʡ
ҴѧѧǻеҸⷽľרң֪Ƥëٸӵľǻܣ⴫ġģʱս90%ϵİȡʤ
뵱˹ëɪǹ4000˾ͿۿйĴţԺ򲻹ʱ켸֧
ͣˣѷϢգ˴˸
ŵû糤һֱͷɢҰˣլBϸĵΪϴ̺á
ҹ룬˼·

¡

ڵִݸĵؽ磬լBٲ𣬴󲿷ʱưſڲһ
ʱݸ½׵ĵоΧĸͰƵġ
³ѵҲҪôȥô
οڳһȱٶøɸΪ֮̾ЩԼʧȥġ
ŵ˶СָլBֻתֹΣΪ
ҹ٣˿ʼһֵĹǡ
ԶԶĴ¡¡սˮĺɱܵĻӳ˰գڳǽϵݣϵˣͬ¹
ң
ŵľɱ˫ۡ
֪˶ãŵլBλȥСʲôʱ򲻼ˣġˡһ׹ȵס
ˣǰԼˡ
լBǷɽҵ·ŵ˵ȼյԭ֮ͣҹǱкӪɱһرļ£·ֱо⡣
ִԼرˣʱԱӣլBİԭ͵ΧԼһﴦȼѸ룬µоУݣ˳Ľݸ
ǾӵĹؼʧذɡ
ɽӪĻ⾪˵о˧òֳһֱ֧Ԯֹ޹˺ˣȴµĽʱ
ݸ˧DDү򱱴󽫾лѴ¾ܣֻ6000ռҾϺԻѰ֧Ԯ
һССУξDDҿ֧ţȴܵԮ
Ȼݸ֪бʳ˧Ȼͬ鿹Уࡣ
լBƴĺˣ丸տΪԪ˧Ĵѩųƾһˣ빬Ϊϥһ
ʺлĳ㣬̫ĸ丸ΪԪ˧տھϷͥڳ͢ƽɫƽбھУݴʹ
лΨףãʧ߳ǣֲռһͷտҲԸ̫ʴֻլB֧ԮлһΪǣơ
лռҲְǿլBɱĻ塣
ʱլBƽǣȶá
Ѹٿ»飬ѡǼ롮ɰڡͼ֮ȥ죬ȻѲš
оδռ˿ˣûн
һؾ֧ŵĹ³ǣٶ໹ּܼأעĻд󲿷־ڹǲӵڻ£ͦĻϡ
ĩݸǽѸٵ׹ˣ䣬죬ɻȰĿܾ꣬ջزˣַһ
о֪ϵȴƾʷḻ䲻ʱ˶ɹֺţݹǡ
ڳ»㼯ʱլBոƺõġǼ롮ɰڡ
Ǽȫ̶Իҩ䣬͸ס
ɰڡԳռչΪǣװҩֶͣҩأҩըɢо˲ʱһƬ
ûʱΡ
ܾץס˻󿪳ųս
²ʱУ˰ܡ
լBûū࣬ɽ
ʱŵͿհڱʯϣǶҹա
ʵôһ죬ֻԼԵĻ˳ªѡ
ԶĺɱƽϢͻȻһ𣬳ޱߵĺڰ
ȥδӣһƬãȻְֱ̫ͮͮӶȽȽϼ䡣
ԶǵӪʡԲʧΡĳǽӦ뿪
ԱµĸDDɰͰ͵ױŵζľ׽ţץˣܱǡ
˵ֻⳡսľˣ˭˭Ӯ޹ء
ɽбʿɽѪľɵĿ־壬ͣҪؿڡ
ˣװˣ׷ɱ
ϽغãѲñѹѹһ
ʿŵ߾ַأȻûзլBЩֶεġ
ŵֻҹ٣뿪Σ֮ء
լBұɽҵŵĲأȴȥѿա
լBȹϵϣΣգߺŵ践أտɽҰ䣬žþõĻ
ŵͲɽҰ첻жҹ·δжԶͷĺϸĵӿһ˿ϲDDûԼ
²ڣѵأȻعˣܾȴչģֱݣС
δֵðֱˡ
طŵڳһİ׷ȻͰ˯ˡ
լBĸѲǻѾȴˮ̳ŵֻߺ˼ͷֻܹȥˡ
լBΪ壬ȻڻڴϣԼůļ
ŵ峿ѣԱֿʼ˯ֱζƶ˫ŵȡ
ʱִ˸ĹǷ컹ûļջأͿլBףɳصںľ棬ЦЦѡ
Ĵ·ˡ
ԭԼɶҲûֻһ಼ҲûɶԼ廹ûִҲ㲻ʲô
ŵСһ£ȴլBת֮
ҵĴ籸õĸɾװװЩȴǴ޵ġ
ֻ׺һΡ
ŵӣԭ·أ
ˣԺµġ
ŵı飬լB𱸵㲻ԣ룬ǳΣգǺã
ŵĻҲʾİһɣһţ˭һɽϵģҵ
լBŭʱΪβ
ŵ룬Щȴ䣬Ҳûô
֣غһ
Ĭ
ϾԼˣŵһȷǸôˣصסô
լBĿɨһǧˣս8000ˣʮ򣬽ֺԮ10򡣡
ŵͫ״ţ̾ҲҪأ
ҲȡҲ
ŵſٱǼ㸰飬һʱס
֪ɽлƫɽУȻǸӢ
ƽׯأȥѳĲ϶ǡʯľ̿ҲҪ
լB𲢲Ϊʲôֻſں˾䣬ࡣ
һСʮң滢ĿϣξкηԸ
լB󣬼ŵڸûƵ͵£оơ
䱸־أʱˮսʹõһֽСˮĻֻھˮĳ߸ߴУԶ
ֻľƳɣεϸ֧𡱣ڲ֧С𡱵ȼƶУˮ档
ҩȼȼСȻĿ꽫ʹз˴١
Ķ
Ȼˮսŵʵĸ죬ʹ½һܷ޴á
ο칥ԶĿЧ˽սġһѷ䡯񵯣ŵ൱ʤеġ
ñȫװľӰΧһɲΥɱ޺¡
Ϊ򣬶ԺԺС
ŵסڶ棬լBͬңΨһ˽Ӵıࡣ
СԺ򱻿˳רƻҩŵ棬ֻܻͼֽдҩ䷽ɡ
˹ԽԽʿѲǧݲ̣լBȥս׳꣬Կ
ʱֵͣɼ׵ϡ࣬ŵʮ룬Ȼ󲻿ƵĸŻƿլB֣Ƿˣˣħô
լBҲбһ˫˿ۣյ׽ΪɫѵһͬΪ׽ܾ
ǺǣսԹˡ
һֻйƤŵεĳ̾ǰҪһҪ
ഹףɫ¡
պһ׼ϣʤڴһ١
ʿĳ棬˵Ҳա
ŵ౧ϣڶȻտҲȴҪ¡
·һ˹ǣŵһ̲סʯ·߸ŻԶԶεš
ʱһڵŮӳ˹Զ費ŵײڵأʱŮѱס
үҪɱҰеİУ
ŵǸԼһͷȴݳ˸ɵŮӴɵĵǲҪ
ӣཹֹĻش
լBξϣ֪λӵĴڡ
ȻԴӶξԾȻ󣬱һ̴̴ֱͬӿ˷ŭ
ξǰ˷ܣƴҲҪȥԪ˧дڣƽ˵У˰˼⣬һСӰˡ
ƼݵľŮӣŵͦȥһ˳ǣеʬǿСȻ˵Ůˣǲɱ
ӣҪ¡Ȱ
ŵŭҪɱɱҺˣʵܲˡ
˵꣬סŮشޡ
ʱоڳѸٻ㼯ʸ꣬ɱ졣
ѾԿ˵ľ޴󳲳ӳ¥̽ͷ
ͷɫߵլBս㾫ӵվͳϣ촽գͨ˫ֱӵзһֻޱǱڲݴȴѵĽʱ
еĴ6000ˣԵ˾20˭ʤߣ
һͨ죬ܾʼ
졯żĺԶĵоָ̨һĻ𻨡
һÿȼʽȺѻĳըѣʱѪɡǺʬɽѪƯѲݴ˿̵Ĳпᡣ
赲ףըҩĹ£ѾȫʧȥáѪ֮޷ֿܾĿը˶ҡˣ齥ȴ
ܾλѵõĻᣬ5000Ƕţڳϡ졯ڻ£һһѷ䣬䡣
32üͷͬʱĻƿ̴ף˲ʱһƬ
һѸ˵󣬵ڶűɵһУƣŵоʬǰƽ
ɽĽ˧еĵͣԼ˵Ļȴ޷ֹܡ
ϦѪ̳һʬƮݸĥϣ򶫣ˮѱȻĺɫ
£Ĵըɵ֫塢սɡ

 

ذٹܾɻݣеɱз²ϲ󷵳ǡ
լB˲жףѪֱ붼ãһ˦ŵ˷ܵĺ漣漣ȻתȦ
ЦľƻĴڿյСԺþò䡣
һѪŵŬƿլBһģ̲סŻ
լBƬ̣ɫָ糣ֻ̫ˣΪҲˡ
һֵȥˮ칦磬ԸңþûԹˣ㡭
칦ŵ͵Ϯô죿
լBĪɫཥչѼǿر°ܣ֯ģ
ҼǵûЩף񵽳ܣɼسǾˡǻǲҪȾưɣս»ûҩĲҲˣҪټʮΧסǣҲû취ˡ
ŵ߶լB˫ʤⳡսǿ˳Ļȥˡ
ģŵû˵Ȼ˳ҰҲܽܣҲ⣬սһˡ
ŵ緢½ŹɣҪˣô
Ҳ򲻵ԶΪ֮լBɫȻݳ㣬ֺԳ˾ߣ
Ůӽ㣬ǲѾͷԱŵºͱڶԺɴ⣬ʱڶŵŮ
ϵоȻϮĵ˻ȥֻܾۣδһ䡣
լBʱظһ۾Ϳɴϵ㣬˯ԺȥסȻŷңСĵŵԱߡ
ŵû˯̤ʵоһ֪լBˡ
͵Ϯ˰ɣըˡת͸ҹլB
ţˣûҹ
լB֪ŵ˯߷ͷ۹ӣ첲쵽ͷ¡
ɢĵֻСϲШDDˬЩܵζլBپ֫ٺޱ̹ǻܰ
￿˿ŵȻİѽŴĴϡ
ȻÿѺ˶̬ǣ˯ǰͳլBǲĿ
Ϊִˣŵͦù֡
ֻŵɸΪ֮³Ҳǰ취
ȻպǣлϡլB͵ĵͷ
лְܾ֮ǻʵҲãӣӦóְˣŵִ£ʡ
оӣ޿κΣլB̾Ϣ
ϾΪӣӴʵۿлҳм̹ڻλһֱȣط
ŵլBĽ˵ܹƣЩԣվȨһԤطδĽڶʹȨࡣ
Ķ⺮䣬·ϳж֮ǡĿǰԼһʱ벻λչˣԣլB뿪ŵҲֵó䵱²ı
˼۷լBĽ飬֮˰õɽװУɽ·򶫣λս
࣬վ֣ݣŵСУշᣬլBӪڸɨһ죬еĺܡ
լBɫأ˼ҹлìԽԽ
ԭл˵ռҾҰѵ²иӼޣӾ֮ﴦլB
լB˧֮УָлָӲʧƬȴҪ˴ܹ
ȻʱƴȻʿ൬լBӢ޸Һ֮ߡ
л˼ƲɣӾʦ飬Ҫվյϡ
լBԻҩʦ山֮Ϊɾ֮
෽̽л֪Щʦ²Լ֣֮Ҳʵ֤ݣֻʱ֮
оԽԽлƺˮ֮լBֹ˵ìѴ׳㻯
լBԽæʱҹٿ飬ǲŵֻŵʱһ˯ڶ糿еͷʹ⣬岢޷
լB𣬲һ£л£ٰ֮ʿΪá
գоǡ
ڵص֮ѳɾܧǿеͳǣս
ǵƾܾ˶֣ܾܣڳǡ
лۼҪ԰̣ױѾˡ
ֵܹΣ֮ʱʧ˧ƺ֮ձ˵֮
лһξ޿̣˧Уȴлһͷ­
ڽȻ
ڶգڳ
лãűҹڣԴΪܹܳ㡣
լB֪ϢƾͼƣŴ򹷣ֵо룬Ȼ³ϵǧբ˵˵ĺ·
л˿˧ʤĺϢ
ʱСУ㱨լB֪Ӻδ鱨Ѿ󲿷ֹڳ⣬ʱ䲿ɱڵĵб
л󾪣Լ֮ͨ±ֻ֪Ի
ױϣŶȥӦϣɱԼСլB
Դ山ۣ֮լBֺ£лܹɹ£ôеķּһ֡
һ֧˵Ķ飬лĴ£˧Ӫĸš
ʱҹīС
һ֧ᣬ֪Ժδдķֱֱڶлȥ
лʱ¡
ŵԶԶлһ棬ҲǧһУ֮󲻼գѸ˵˴ʸζ
ΪˣլB͢𣬻ʵ۲Ϊϻ󽫾²⸴ɽ

6¡⸴ɽ

ʱ¡ؼããһƬŵԶֽţɪɪľĻ򶫱ƽ
лҾѪ˳ʷ̨
լBٳʮ򾫱һ·ݿ࣬海ѾϳDD󶼡
ʧأ˧سǡ
ŵ˵ӹʱܾѶ졣
֮գ֮翹ܾѩ·̲㣬δֵðֱˣսһʱ
ҹŨīѩĺХţ·ҪӾһС
ڵֻ̿¯ů紺ŵ޲ϣúõĴˣһɷصլBһŮ˻ףڹŴйƵģţլBһɺ֮ӿ룬
ŵΪλϢô
ף쵰ϣĿˮӣѪŵһЦپٻʧɫƴʵʱ˼ԡɶݵС
ŶŵᣬջΡ
ôˣףɢڰߣһֲͷ۽ǲԾĶЦ⡣
ʮ꺮ˣֶ಻ʶˡŵͷޱȿա
ޣȻǲͬɣҼ֣Ҳϵá
ǰѧǼ壬Ҳϵüֻûţ˼Ͳ˳
ţ
ǹľ㲻ã˵иͣأô¾ûأִİδ˵ĻöŸ˵þţŵ˵ëʰѷŻ˵ְ̾û֪ʶԺô
ôôô󽫾ôЦţù֣СĵŶ࣬ȻòáؾһΪ
ŵɴûؾ뿪Լѻȥ˭ԸͣѪȵսϣ
ʱӦ⣬ŵǷˣ֣תľͷļ״ȥôôͻˣѲ߮ˣ
ŻûأѻŵСˮ
Լһӣˮ½̳òɣæһϵУ˵ϣСţȻϸĵڽͿĨҩ࣬òƲĵ˵м꣬Ҫѩйˡ
ŵȴô˻лҲ˸̫ǳ֮ʱзǳ֮£Ҳû취ġ
լBԼŵڴϣƤʶþò
ŵۣķˣ⼸ӴûĹϱʱ緱Ĵϣǳˮƹ磬Ưĸ¥紺ܰȵĲϣǼž۵Ȼ
ŵ۽Ķ綹ĵƹУլBбȴƵŵ
ţ
սٲίֻҪܸģôС
ŵջˮ˫ۣλգլBϧȥá
սӲ¿ƣû£ˣֱ˵ɣĨǡ
լB˽ǣ˫Ũأչ̣ţʤ֮
Ľҩɣŵ룬Ҫһԣþգɱ¾ЩΪԴַҡ
֪룬𲻶
ӦŵЦҲ˽ˣΪܻȥɱôˡ
Ƭ̣˵ɣ˵¡
㣬ֱ𣬡լBŵ뻳һʱп֣սȴ˶꣡ԣΥּϣҾ֮
Ƿ⽨ŵԣ»һĻʵۣĵʮ򾫱ɽܹĳ
լB΢ȴ߲ɵռ˲Ҳ֮£ŵ֮֮࣬Ժϲɳ״ɱ֮
£ɽܾոбռء
̣͢Ӧ͡
̸еļ϶լBɽɽ´ۣŵźĺƤǰ
ŵͶ£ѵһɽѩϯ澰̰ɡ
ɽߡԭؼããһƬȻĲ棬ŵֻһɹɺг硢ڡ
ѩͣլBЯŵ׽ɽʱϦգӳߵϼҲΪտԶɽһ۵ıɴףɽ⣬ڷ죬սֻܹ
ɽѩӳϼ׺
ٻذ
ӢѪ²ᦣ
ѹ̽Ц̫
ôһʫŵǻĺ˿籡֮͵
⣬ǧ⣬ѩƮ
⣬Ψãã
ɽߣԭ칫Աȸߡ
գױع次
ɽ˶ཾ
Ӣ۾
ϧػʺ䣬Ĳɣ
棬ѷɧ
һ콾ɼ˼ֻʶ乭
ӣ񳯡
۾Ӧѩķ΢ŲãԶѩһȻ
լB˫ϲתͷ
Сɿݣ޲ںХɽУǿͦ峺˫Ųͬ˵ļᶨʫһ׳ĴȻɽѩ
լBѴĬһ飬Īɸ̾ŵ˴֮硣
ŵǺЦԵģԺһλΰһ̣ڹҶ帻ǿйʷϵһ񵱼Ĺ͹
լB΢ףŵ˹ӣĹȥϺҹǣ,¿ʼɺã
ŵźգգ̴ѩ۽ޣ̾ǰҲá
ǣ̸ףլBɵһʹӵıɽ
̸ޱ˳15ǣ꣬

7¡

լBؾʥг
ŵ10գ˷纮ղˣ鱻ͣլBһξƽѣԼֻ600
ŵûŮլBֻչˣ²ҹ룬ʧ㲡
ŵȻյԺȴլB΢ĹշǳмһЦлл㣡
լBô˻̶͵
˳Ϧദ˼£չȻû̺ˡ
ѵ뿪Լ
ǰôԼģǣľˣôܷأ
ĵһ͸ֽӳŵ԰׵ϣǳЦĨһ㼫ĺΡ
լBĬĬš޲ϸϴ棬Ȼͷӡһǡ
ŵԶΪôӦõģ
ǸϲЩΣϵĺԽ
լBƺȻЦңȻֱŵоԼһػˣҽԺ߼Ĵ
£լB˿ŵлؾʥڴ˽Ҫǵðʱҩ
ŵߵͷִ߲ץץͷƤ
լBùľΪȲҪϴͷ˷纮û
£ŵɷ˸ֲۣСӣѵ㳣ʶԼûô
ڶգŵָʳ޴լBֶһһʿ
ʱԲ֪ŵΪŮӣۣ׵ʹӵ˸ѾͷС̺
СѾͷ12,շ,ŵ𡶺¥ΡеĻϮֵ֣ͨȡΪϮˡ
ŵΣ500ʿݻһ·Ϊ׳ۡ
˷һ˵ݱ߽վڴ˵Ⱥˡ
ԭܴɽǺһֱ뱨ŵľ֮ڷŵ죬ͿŵʵΪŮͯû֮ģվһֱȺ
լB֪ͼףڹˡ
ºһ⣬ȷոԴŵ
ȴ˵լBǴ¡ӱޣ෵ؾǣԵ۳ӭ30丸տ㲩լBϮӷϻ̸˼ءƽѡ
ʱŵһ񶼽ѮʩʩȻɹ
ڶɿڱߵĿջոڴ˵ȺΪ׵Сʮ꣬üϸۣǸߴ죬ŮӻҪʮ֡
ͷϲۣжףǫ񡣴˱տСӨDDլBڴӭŵ
ʿ10ʹӻںҹ򼱳۶ȥŵֱڶϽǰŷ֣գࡱͰ͵ָһɫ¼ͣôˣЩʿأ
լBֵɫ糣·ϣ֪ŵʵΪŮӣ򽫾һֱװ֪ѵ񶼣ûĵعǸҶʿҹѻƽѡ
ʲôŵۣƽѣ̲ǽô
ûУ˼ء֮ѣҼҽһǰѽ
üŵ˿ʹļ׵ӣС
˼Ѫ̣ԼȴʿɽˮŵأʹĺߺţլBĲĿô
Ȼŵצӣסĸ첲Ϊʲô˵͹㣡Ҳ·ϵ顣
ͷһμĺӣ״ԹֱУⳡսٽĪϵӶĳ磬֮ǰ·ϳȫΪ
ŵץûڵģԹһ˿Ц⣬Ϊţﲻعһ
ɶǿɶ񣡡ŵţ㬵ķ굽һԵլBĿɿڴ
ոλֱͷţž޴ʯʨ
գոŴ󿪣ϴ6Сˣרŵ
һͣŵ
۵Ϲܼǰ΢ʩһЦݿ˵һ·࣡үѺʱˣ룡
ڱŵ絽£ʱټ۝Ҳ˵
ŵ˵֡
üѵү˻ڵأ
йһֻ֣ŹܼңƹʯԶԶļһӭ
ݣ٣ɫ㲣һ壬ȻȻտ⣬˱Ĺ㲩DDտ
һ·Ͷ٣ˣ۰룬ֶʡ
ŵɫһ죬Цûʲôлүġ˫һǻ
䲻ڣտȴΪ⣬ЦǺǵȽϢѱü磬Ϊϴ
˵һӣһ̧СΣĸӣϽΣУһԫǰͣ¡
Ϊ
ŵŶ룬ֻᣬӳǰ滨ŰŽΪӣʯ·޵ҩͿ
ʱ͸ǶվǰݼŵĲڣһԺвɶйȻһ10ˣϮˣȻ12̺һ̫ݳˡ
£ֻѾͷŵϴΪͷϽѾͷˡˣӡСǰ̽
һȺȽȽŮӣΪ׵ĵȹϸüĿŵǰһ񣬡·ˣлĶ¡
ŵլBŨDD֣ˣˣˣŵ̬һ
Ů۵裬סŵֲڵС֣ϸϸǰս£಻֮¡
˵ﻰǳ֮ʱԴΪءףŵ秵Ĵ
Ȼ˼״򿪽ˣӣ
˵䣬ŵע⵽һɫŮӣԼʮģңĿﲨһ㣬ŵɶ࿴˼Ρ
Ůɵһӣ
ЦŽܣ֮Ҳ
ŵϸϸһأ޵Ư˶Цӵڡ
ָ֣һŮӵǶˡ
˸ͷԸߣŨüۣжˬŵ֣ݺȣԹţһɣȻŮн
һ34ĺͯ˷֮ӣ㣬ָһ꾭Դͯκ֮Ҳ
һ˵˻͸ˣϯ׼׵
򶫣Сţһ֮أãаһˮ󤰸߸ߵ̹ͭͭʮźľΡ
һԺ䣬ľɽʯڡԺ䱧ãΪޣβʻ棬Ƕһң֣ŵֻϵһ֨DDá
֣˽ܵǽӨDDٻáЯŵתһݣʮѾͷ͸ֶһ˿졣֣˷Ըүǰ
Ц壬жȣϸĵչŵʧʹͱ飬˼ЦţԵأ¸ദˡ
ŵ˵أ
ЦòЩơ
һһʮòͰüĸ˷տ
տλһΣ֮լBӼ㣬Ӽκ׵һλŵΪˡˡ
Ǹտֹ֮࣬أȴˡ˵λͣȴָһԵ͸Ѿͷ
ڣŵո˴µ˽⡣
㲩־ãСڼݡӶŮŮ빬Ϊӣʱزۡţֻһ檣ϴûλĸˣ˳ϺүͨѾͷһֱݱϲΡ
լBˣϵǧDD֣£լB2֪꣬һһŮ4꣬㣬Ůһܣ峿Ϊض
Ϊ̵Ůüۣɻ磬ֻһӣʱ6ꡣ
լB檣ݣͬūͣŵո˶꣬вʶõġ

8¡ŷ粨

գ㲩տأŵҲʼѧϰܹǣ֣˼㣬ﲻף϶˴֮ŮҪ²㡣
ŵо˼ŮӲ廵ܽΪ㣬һӰĽڶ·㣬ӸŮΪ
֣Ȼ˵СŲôأŸ飬ֵҳŮСΪԣֻ½Ѱú÷
ŵ֪֣һƬ⣬Ȼַ⽨ԲΪܽܣˣҲùŲ෴ΪһַǳΪŮమһָеľΪò޹أŮҪԲٵǻ
һϯ֮ԣ֣°͵˺ðźϣȻֱԼĿˮǺͿһҪ˵񲻳Ц
͹ûͨŵɴֱ˵ˣˣҿ϶Ͳ÷ˡ
ʲôͦµĺô˵ۣ֣˼ɣһӣܲ˱żǿаסŹϡ
ŵӿʼ뼸ӶǶ£վǸ첲Ťȣʶơ֣˼ˣҹʹ˿أŵް㿹Ļˡ
֪ˣ˵ʲôҲѣûˣô˰ڲ
գΪ˲𿪹ŲŵϳԵǵȫ͸֮ˣھƣߣڴϣݵĴϢ
Ȼʹֵ֣ĵȷȷΪ룬Ҳֻᡣ
լBƽ֮󣬴ҴһظȰãȻ֣˵ŵΪ֮Ҫ뿪˲ϵ
ŵͷɢɫҰ׵ӣլBľһ£Ȱ̾͹ȥˡ
ŵСȼլBվ˵ʹʲôˣƾʲôңҪ뿪һ䣬㲻ɱڰɣ
Ҳǣʷ͵Ӿ֮󣬴ΪڸʵԼӢ۱ɫСֻ·һ
ܰඣլBûѪɫ࣬俴Ϯ˼СѾͷ۶Сۣͳ0͵ӣָܻǺҹȥ
֮ɱ˵Ŀתŵ˫ֽճȭ¶ƽͣΪ˵
ŵǸûܣֿլBбᣬ׽ӵ﷢ëǾ˵е֣ǸչѸٵıҲ˰֣ҶǸǸõⲼˣˣĶۣŪ
˰ΣûСĵ̧飬󽫾·ĵôô
ȣȣǸԲҪҲҪţǷҪǿȣѵ뷨ͬ
լB˵ɫתȻ
ûзϣŵ˵Ҳ㲻æѾҵҪ󣬹յȽ˺Ҿ뿪
Ǿòģŵһᶨ
լBƬ̣̾ҲգαҪ뿪ս¸ˣٷϴˣֻԾɲ̫ȡ곤жģοСηĵ£ڸ곤Щ˵ɺã
ȷԣԼȥŵ룬ͬɣ
ͬ
ޣԼ˼
լBĬһʣΪΣ
Щٹ̵˼룬ҵͷ޷ǵģҲôڹ򡣡
֪ԺٲΪ㡣լB軣ڴߣСĵȥ貼
һ˫Сźײеĵطŧɢһɶḧ˸ʹɣ
ŵһɣ˵Ҫԣ
լBü̧ۿŵŰ۱ߡ
լB룬ҡҡͷεЦЦ
ү֣˲֪ʱ
լBͷû̧䵭Ժŵ㲻Ҫˡ
֣һʱסվﲻ֪Ǻá
˻ǳȥɣլBĮȻ
֣ﲻɸˮҧҧ´үˣ
¡شȻԸ㣬ˮ
ŵڷеҪǲԶģڳǰѶҪտ˵ЩҰԣȴֻ֪ϵĴϣһأղ˵зŭȻں˵ػ֣˲ؿѪӿͷЩ衣
һģѾͷ̺۸Ͻ
ŵլBˣһºûϵЩⲻȥôСĵأ
լBЦС˰ˣ㲻Ҫġ
˵䣬ѽˮڴ¡
լBַԸȥദЩ˪ͷɨ֣˻ڵһ̺ۣͷ˻ȥ͸䡣
˻治õط־Ӳ˵ָɫƣŵǱʹ뿪С˵Ź㣬ջŪˣȥɣҲһƬġ
լBڴߣû
ʱϮ˵ϮˣϴСЩŵæӹǣԼͦģ
լBЦˣɣ
ôУҿò㣬ˣȥŰɣ
ֲһˣլBָ¶ȣһ˫Сĵķͭ
ϮվԱߣ˵үūɣ
翴ѾͷûûСȱլBŵʹ˵һ¡
Ϯɵվţɫ죬Ҷֲ
ŵˣ˵Ϯˣվţ֮լBҪӽÿǸҲϴԼ
ϮվֻδӸϽߡ
ﻹôլBüЦ
㶼ѪˡŵָլB䣬һ
լB΢Ц£С˶ѡ
ôѪôСˡŵü֣ǿڴϣԼĴȡҩ࣬СĵİҩͿϡլBһԣڲ۾ת

9¡ᵳӪ˽

ڶգŵϣֻҩСš
Ϯ˸ѧ壬񫣬ʣŵ档
Ӳ˴ţŵЦ5֣ඣ
أզϮ˱ػָ
⣬㿴ҳһشӣẉָ̂ʵӦӣ֮һӣͳ˫ôǺǣҲˡŵЦ
Ϯ˻˼壬ִӣţвǰҵġ
ͻȻоѹˣ۽ɨһɫۣͷɺһ£æҵҪ뿪˭ִ֪򷭵̣ȵʱŵɷףūū澣ߵǶү
ŵô˵һϮŵġ
լBüϮ˵λϣ̺ãʲô
塣ŵϮ˻ţԸϮˣҽ㱭
Ϯ˻Ӻظȥ
ɣ
ҲôУŵͷôˣҿ
լB˵޷ȴŲ򴲱ߣ̧ͷԶ˲˵°ɣҺ͹лҪ̸ҳȥ
լB¶׳ĺ󱳣ŵ˿Ļ治Ǹǵģ
լBһͷߣоһֻСָļ粿Сߣġ
ֻŵʣǵ˰ɣ첲ϻУʹʹ
լBЦҡͷؿοðҸСݡ
Ҫɹɹ̫չҲġŵָڱһĵ㣬̾Ȼ23˰̡
լBݸ¶ֻ˳ƺڴϣɹɹɣ
ŵֻСŵڴرߣб齣լB鲢ïĽƽѾ̸Ľζүݼ
үǰҼ̾͵լB·ͷŵúţȽŲʹ´
ͬãլB𿴲֣ŵֻó䵱룬£һլBθŵˣڶոøŵɣռҲκǿǿȷŵԼԸ¡
ںլB𵹲ۣһܽܣһһӡⴽĿᶨɡ
ǵãŵû⵽λǺЦԼԼ
Ůô˵լBһΪаḡ֮ˣԼԼŮ˳ū澱¥Ůӡ
ĴʵʵĻ롣
УŮ˳¾ͲܻˣƲˣһ֤㿴ġŵ硣
СլBնľܾ
ҲôŵҲ
Ů˳ӲΣ
լBЦУŮ֮£Ҫίոô棬ΪһҲȻ
˻޵ŵҲʲôɷլBҲпĳɷ棬Լ˷ã㲻
լB壬ǵսʱѧ壿ŵ̲סʣôȻô˵ѽø
ԶƤë͸ֽһլB𵹲ֱڿ죬Ц
Уң
ŵˣ޴⡣
ÿճ̽ŵֶҲڣ軵Աߡ
ŵ巨ȳȺƵĶ޼֮üͷɻĿǰһɫСDDԹ죬ΪƫƧŲͬڳ˵˼άͺ񡭡ϵˣȻ뷨ֻڵͷһ
һ֣ϹҲסǡ
ΧϣլBŵν֮ǧ֣լBЦǺǵ˵ûˣˣſڴ˿ڣ￴ŵ̲סЦ˵ǲɸҵĸǰ
Уš
ʵ֮Ļȣ֮ա˵ɽﶪ㣬ʵǲѡϸϸ˵˵սǵľҵ˵Ҫô˵Ǹأû뵽ǻ˳
ŵģһ
լBɫһ죬æóҩ࣬ҩɣ΢СƤϻĸо
໥õĹϵŵȻƽϣ߶߶˵ŵΪĨҩ࣬ϵһ룬ͨ
ǽᵳӪ˽ŵ
լBüͷᵳӪ˽
᲻ᵳӪӪ˽Լɶϵŵæ졣
լBĬĬĿβ
ŵķţεȥ˼ڵأ
ҡƬ̣͵ˣв֮Щ飬㲢ס
Ҳףŵͷǣǰ
ٵķܣլBؿĪ¡
ȷЩ޹أ֪Ҳһ⣬ֻԼﲻˬΪʲôҪֱأ

ʮ¡ʵ

ŵļ£ֻˡϮ˸ŵճӣɨԺ䡣
լBҲ˶ӣŵ˵ֲ˼ɣڸ棬š
Ȱ´ϣլB𷽶ŵ˵ȷһҶ˵㸸ΪһʿˣɽѾ壬ˣ֪׷񣿡
ŵͷҲȷʵΪǲӴѡּҾĨDDѡʧ֢
լBĻ٣710빬ڽҲõĲˣ˽ϰֽ㹬档
ŵ°͵۾ʲô
ѽͼһ˵ˣֲ棬ڡ
ŵʹ˼ӣ³һҪҲûʲôûŴʹʲôأ
լBȻɵϷ
ģעǡŵܡ
ŵȱֳĲε̬ȣլBǰӴѵȡ
ϾŵǾѵˣ⹬ȻȴˣֻݾߵĹų⡣
ǰһգŵһֱլB⡣
ڶ죬լBŴ֯𻢱ƤͷЬĿǡ
֣ͷԹڣ˿˿ӣ޽ϼԽԵ޶ˣˮ
ŵѪ̲סƾ̾һɰ£
֣ˢ͸ߣߴɨɷһۡ
լBޱ飬Ŀбӣķŵ֣ͬΣں档
ŵһԻ죬ڶԻţԻţڴ˽ԶԶȥɵĵ¥ӳɽˮС
룬½βУţΪ۵ȸǧΪ֮ΪǵֺΪ֮ΪǰԻǬ壬ԻԴС
˴ټڽŰݴԵ۵ӵϴڰƽŵףĴ
ɾ֧޴ɫʷ֮ͭȽȽ׺Ȼɡ
̴񰸺ŵʥϨDDԵŽ 40ͷڣۣüĿԴ
ԵĿϣ۾УɢŹɵ֮հɺЩˣ
լBæ񣬡лϺ鸣޷
Ե۰Ŀŵ˿ȵϼƴСԲԲĺ飬Ũصüë鶯͸ִŤʱ봹ף۽ǵȴɨ󻹺ηӣϴһĨа΢Ц
Ե۲ɳ˿հ䣬Ůͼߣ
£ǡլB˵֣꣬ˣֻ֣ҵŵγѣϽשϣŮμ꣡
ŵ²ˬʵǲ
ţԵۺ룬
˺һŵ̧ȥ̴ơȽȽĵ֮ϣڻ۵Եбž˼ĻǳЦ
լBͷϳܵĺ飬ֲ֪ŵ˴֣һŮֻڹأҲʲô飬ֻʹͷŽ
ǺǣԵȴ͵ļž˳ŵһＴйڹ޵֪ͣհԴ˿Ҫ󣿡
֣̿Գо֮丸ĸ˫ڳͣһ£ȴ
ԵǳЦҺ֮ʿǣҪ󣿡
˼սؽŵ˼ڣŮҪ󡣡
ϣ¹Ů붫ţ֮
Ŵ԰ĳŵǰиΪ֤
Ρ룬ܲʶչϱ
ʻͷȽ
ľƴ䣬ε滨ƣµɰ
СͨҮ֮Ϫ̨֮·
ϻӯ飻
粴֣£
ݺ裬衣
գ԰»ԣ컯ɺգɾ쳾졣
ൺ˹֮׳˼䡣
ͼ䣬
Ļܣ˵Ĺҡ컧̵أѩ
ȥսʱײյȴһŮҾŵӶˣ˱Լȴݳ޶ȵĻʵ϶ǮƾʲôҪ
ʺлͷڣ֯ϼ˿ޣ񻨽緣ȽȽ޲ɷ
ɻڣɽ٣ϼѣ¡
ɴйլB˳ͬŻʺ򣬻ʺŵ꣬£ָ̾һ󳼵
繬磬дһƷ󳼡Եʺ֮Ʒλӡ
ŵףڱ˿൱ҫˡ
ŵ֮ϯʰΣмΪ̨һɽᣬɫխȹ
ֹɶΧ֮ۡ
滺УʳԴϣڴۺ󾴾ơ
ŵϲƣǰƣһɨ⣬ͻȻһƬ徲Ŀȥ˶ֵĿԼŤͷԶլB𣬴ʱɫףͷϸȴԽԵôݰףۺ
ŵΪİʾæվл£һڽɹȻ
ǴҰɽ򲻶ղȫעãȫ˿Ե۱˾䣬ƻζ˭֪ȴûԼ£Լơ
Цһ£ȻϾСͯйڹ򱱽ĺ̨ȴܼƽϡ
ʺЦ˺ˬ֮ŮҲ
ŵԻͻһƣվ£Ůһ񣬳ɻϸ࿴ʧ֮뺣ϽתΪԾ֮ɫŵ߾پƱףһһͳΰҵǧ˵գɡ
ϵ볼ٱ֮ףһһͳΰҵǧ
ԵȾ֣һ֮ƣáͣͣ
Ǹ£ŵ˳˶ϣܲŮһӣ
ƮƵž䵽£ˢˢİĿ⼯й
ŵԵȻ￴ɤ۷ɣ˿ĭӲͷƤŮûսң;ոʵǳ֮ƣ¾Ů̫Ǿˡ
ĨѺգ˲Ű
լBŵǰ仰һԵۿˣȻ²ûõլԺɴͣ˼֮
УֶʧڣլBĿģǿװЦգ̸ͬá
ŵЩеͷʣĳһƫ
ˣĸʲôᣬΰеŵбڴϣ䤱ʱֵȡ
ѣһѼɤڶ롣
ͷĻشû˯ô
̫Գһ֣˸ЩˮȻ͵һڡŵۿʱһڻ֮˼ԼףŪʲô
Եֱӣüͷʵ߳󵨼񣬻£
ǹŴҮһʧСͱˣŵ˲ʱѹæ¡꣡
ƽɣյĴϴԵ
ŵлҲ࣬봹ס
ﾲĵģ˴˵ĺŵ̫ǳʵ̲סôʱĳĬ£ңǣǸŮ𣿡
Եۣһ²СС꾭ȸݳζԻ𹥻𣬻֮ƣ
⣬ʲôôŵ΢ü򱱣ǰȼĻչмգڼȻ¡
ȷʵԭ˽̹ô
ŵһ£ûУֻеˡԵ۲ŵģֵҲû˽Ҳдô
ͻȻŵ˿ˮĻʵۣٲһ
ǺǣԵ۴εĳĬø죬䣬ǲкŮˣ
Ŷ⻰֪ģŵһã̧۶һԵۡ
о֮дԣＴΪʿ֮ɺԵʴ֮ɫգ˲ʱ䣬ӥ˫͸ϣݾ
ŵһĶһ¡
侲侲һ仰ܳǧźް룬ŵҶԸ֣˵ģʵ¹ʹˣɰŮˡҡԲ֪
ĻԵ۲ƽϣն֮ɫҲ࣬ Ҳô
⡭ǼҸ̡
һѷأԵۣź롣
ǼҸ֮ʱϵġ
ˮأԻģԵ۲׷
ǰ
ˣΪιﲻǵǰ£Ե۵££룬룬Σôش
˲ɣͲʳʲôŵҧ´£ǲǵãֻӣȻʹ࣬ǡ
Ե۲ǰ㣬Ŀ⻰ʵһ˵ģֻ̽
һԵ沿ʹȰ̾Ϣ֮˲ţΪ͢ãȴսңϧϧ
ŵͷԵۼʣԴο
˼ҸͿѻԽеס
ŶԵ۾ŵ˻
вŻϲܱЧ͢²ܱȫˣԺͿ
Ե룬°ޣѹϻԴŮмӣȷʵй֮ϧŮӡ޶Σ
ŵ׳˵̲ס˵ŮˮƽǰΨһ˽س
ԵƲ⣬ĵ˵ҳЩطѶҲ塣
𣿡ŵЦôûôһأ
Ե۸Цش𣬱˵սϱ仹ô
ŵӦ˼ϾǼô
˼ԵٲҴ⣬һһ˼ŵϡ˵ʵԵջŵȣǲôһ㣬֣Ҳûǰôÿˡ
ŵˬþûʹˣԵ۱ԽԽţҲЩµģʵۿǷ⽨죬黢޹ôǬ¡ô뵽ˣŵ֡
ۣԵ۲̾ԡ
ϣҲǵҹ˵ʲôŵ޶ۣҲԵ۵˼ܹȵĺǺǣˣˣ
¼ѣһֱǵáԵ˵꣬һʵ£ʵ»⣬һ裬ŵڿʣԥĺ¡

ʮһ¡ı

ŵڻʵǰ˵Ҫ뿪ոĻլB
ߣһ˿Ắıܱˣ뿪ңôô
լBƺȵζʵ˳ݱͬţչ»ʱȴŵʱ۾ͺˡ
ֻ֣й·ŵҲܵȥ˭ֻ֪Ӧ꣬ˡ
լB߳ŭӣ֣֪ʧΣæȥѰһ˻ر˵ŵƺȵĶЩ֮Ͳˡ
լBֻͨͨȫƵ֣ϣ̧ͷ罣ֱֱ֣ȥ֣˵ŵû£ҡ
չȫ֧ȥѰңֱʱŵűһ̫౧»ʱȻ־壬լBͻһɫɷףĳȥŵŵ
ģֻǾдһֱ˯ڣصūţǧĪҪֹ
լB˿СĽӹŵͬļⱦıŰĵıո
ʵʵۻ㱨һĻԵбڵϣȽȽƶģ˻档
ʵһѵĽ鱦ŵͶλˣ˽ÿһϮ˳ǰ̺򣬱ȱЩּµĽճܵƱܵԼá
ճɸСˣ16꣬߸Ƥ΢̣ɡ
ûգܹͷһ£лʺ󱻷ϣ̫֮λҡҡ׹
ŵͺ֮ϼǺɵ¡
ڴЩǮԴ뿪ոһĻ塣ڽʲôţִĿƼɹڹŴķˮ
ЩԽŮǵŵЩƮƮȻ
վʵ˵ΪŵΪˣ߸ռҰܹȫȨ˭˯ž
Ψһĵһ£λСս᲻ߣѣȻ˺ͬǣ˼Ȩ죬Ǽǧɱڰ
Щ뷨ôþɳСͬ־వϼƣ󣬴ȥ˽һˣ㲻ٴ뿪֮ˡ
գլBŵδţҪ棿
ȻãŵܸˣСӴ磬լBǰ̤
ֵ֮ʣձϴһ˿ƣ𵾷ˣ㡣
ŵ̾һͼ
⣿ôլBȥգһ޼ʵĽ΢Ӳݵ㣬ˬ
ȷʵͦ
ס𽵹󣬷Ըһϸʰյ˰
£˷ܣشˣСķɽڣΪ֮ũԻ²ŵ̫ƽٶӣСʮ֮߰빫
ɽķֻé빣ݣĿ಻ڷ꣬ѩ˪˷ɽŻ룬˽²壬һƵĴ¡
ŵСլB°ϲDDǴŵۿ϶ʬ壬ȻÿմȥĿЩ̵̼ιŴ󼪵ġֱŵҵһ䣬Ž˴г顣
ԼڵҪ뿪լBȷʵʵʣϻʵ۲¼ɣռһʱ̨ܵġ׼˵ģ峤Щ䣬дҵ٣ؼǺǰλүĵ㣬ʱ꣬Լһ·
ŵѴ뿪ˣ㲻ٷգʼѧϰġ
ѧո棬һĵĺԺԺֲͩţɡסĽԭѧһ׼ѧŵһƪŽʥ۸ˡ
Ĵˣ࣬ʥҲ覴ãʱأԶﴫԽԽ񡭡Ҳ֮ʥߣ˳޼֮Ҫڽ֮ʥߣʥߡνҲűã۸ߵ͹ÿ˶ȱŵ㣬ңﳤ̣ܶӺΪҲܳΪͲţʥˡ
ŵ꣬µЦꡢƷѧŵִѧǲǵҪˮƽ
ѧһ˭֪ݵ䣬һһ㶣ȥ
ǮΣĽͭһ˫Ŀʮ꾭Ƴ룬񵥱ϸߣ·Ұڶ͡
ѧһҪ󣬾ֻŵʶ֣һɲöӿʡ
ֱǹŷתŵѧ൱ɣ˳徭ѧӹҲѧһ顣
԰˹Ϊ̲ģ̡ѹϣʮһ͵Ĵѧͨ˼ҵͯҲͲˡŵûѧĶҲ棬ȻǮδӲҪַΧѧд˹ɡѹʫҪǣǮ֣ȱעŹֵӡ
ѧﻹѧլBܷ⽨ݱһйоأЦκŨüۣ鶯йĿ֮šɫĵòոŵСϪˮֻ̾

ʮ¡Ӱ

ŵִ˽⣬լB֪ңĶ̸ʶ10˷լB𸰱߹أŵУΪͯװ硣
򽫾޽Уʶסھפڴ󶼸ɽܲͬһңࡢճ̡
լBؾ󣬱м½ξȾ٣ִƣӪͳһڶξ֮£ξֱ½½Ȩֱϻ
լBδۿ󽫲ʿȻˮԡ
ŵ͵͵˼գڿǰڹŴѧһҲԱ
ǣŵҪլBΪʦȻӦʦȢôѧֿ࣬ؼѧҲûôѵԼܱ
ŵǰʹĽѵΣδҲʱ˭֪˵һлʲôб޻Ǻõġ
ŵһټ֣ģİ˼ʽ
լBŤȻһ书ĵӣУǾѣ㲻ʦľĵ̣ȤûҲˡ
죬ŵѧٵľ汱ϲԭԡ
һ޼ʵĴԭտԶͷ׵ģƮļʿ׺ȻҰһΨдͻ
ŵһƥСĸͷβͷһɫƮŰư׽£̤¹СѥӢˬԡڴη˿
լB󣬽󲿶˦ں棬ζУǹһĵĻȣǰΣգ໤㣬ڴ˵Ⱥ򡣡
Ϲֵǣ
ŵܾѾСˣǰЧΪҵڣⲻ˼ôҾ͸ڶĺˡ
࣬лӣ
ôһ˵סһʱûзӳʱլBض飬ͻȻ𣬵ԾǰΪﶼξ
˲侲Լ룬ȺĴϲնξ
£˵ڵأ΢εºܣ˴ΣΨڽǰӣ
լBڱޣϣº͵ڲסɢ֮ھ湦ȴ˾ְأѭϣأһΪھʡ̧Ŀˣ˲⻪䣬𺳵ÿ˵ĵף¥һשһߣ̩ɽһʯһȾΪܹ֮λΪ湦
ʣƣŵϲĤݵ꽫Ȩϣоǲһ㡣
DDΧѳɣ뽫ʾ£
Իŵߣڶĺ棬ŵϵСֵϵķ׷ŲǰС
µ̫ȼյľ֣ո佥¡ŵֿտգ˷ܵĿʿǿŸսƷ룬տá
ͻȻǰߵĶַ˻ȥĲ֪ʲô¡
ŵûլBʲô⣬ִǰס
߰Ҳ֪ŵʲôʧԼʮԴҲһֹǰ˵ǰסһ˴̿ͣûˣ˲ֳ֡
޴ĻǶ貵ʯһһģ˾̾ǹ⣬լBŵζСô˵ģŵʡ
ֱȻĺ
ŵҲбۣЦô
լB𲻾ݸ
ﹾŵ̾Կã
լBͣһ̴֣ӱ֪䣬һ̴ӱһ뿪
УξǶ٣
Ʒ
ŴƷ̫үƷô˵ҲǵмɲŵͻȻ᲻˲
кβոǿĳ൨湦
ôڲ᣿ŵ⡣
ȥְ΢ԵͣûȨޡ˵ˣլBתŵĿвת֮㣬ֻҲŷİȫ
ȻʼùϵŵеССĸжʵ¹£ˮһգжսĥ³̣ŵĿһʱ޷ƿ
լB飬Ļ
ŵУ֪ʲô̼СͻȻ̧ŵۼҪլB۽סԼǰ˵û£ȻͣתΧȺСģ
ŵᵽɤۣŵʣǸ
ģṥˡլB˶ս첲г̡
Ӫȼð͵飬ŵϴʱѰ˿⡣
⵹۵ģ˵㣬ŵƷ÷ƣ˷ܡ
Զʿĸŵ΢ۣһûһĺţլBƵǰϸϸʣʲôأ
жǿŵбۿûɣҽ㡣
Ѫչ⡭
ôġ
ѧ㻹ߵô
լBУͷβһ飬ȻһЩϸڣŵ޵鳪ĺá
ΧһȺˣվ߿⣬ѹѹĵģŵĴ󽫾ĺòãˢˢãլBЦĿŵ֪Ҫʲô
ҪҪһ
˴Լ룬һͻҪָϡϡļ
ŵվ˵ҪҪû˸֨լB
ôôūأŵü£Ӧ˵һ
լBһܣԡѪ꣬ù̩񰲣ףձ߽£ȫڽʿͬͬ£ݼһ޴Сɾ֡
һʿ˳Ͷϣٳһ
լBЦһ졷ǻͳҡŵָ֧棬΢˫ۣ
ȱ˴ͷģʿղ˹أ͸λ
صӪˣŵ΢ͷЩ裬լBװҪȥʣôʲôȥ
ѲӪլBַڱǣҪ˯ɡ
ѲӪҲ㣿
ʿ˼٣ܷɾ衣
Уŵ˵˼Բסˣ
Сɵϣ˯ɣլBľıӣת뿪
ڶδŵʱլBѵʿ书ˣܵѧϰ
ʱפ߹صĸ߹Ů˵ģԲܴս
ŵΪͯװСԣԸˬʾж殣ʿǶҲ
ŵСˣСЩӣҪ
ﵹһʮҵӣͷңѪϢ١Ȼ֪ˣŵԳһ
һۣ૵ˮˮ
ŵ򴦽һ߹ޣҨˮιӺ¡
ĺʣгԵô
ȵȣŵܳȥѰ˼ġ
£һۣŵлл
ŵԶһĵطսгô
սüͷ
ܹϻլB𰡣
ϻͻȻ۾Ŀ¶֮ɫǸ6000֮ʿ20ս
԰
Ҵδ棬ִӺδĳ𡣡ӿ϶˵
˵Ǵɱδ졣
һСӲҪ˵Ҽڴʱϻйϸ𣬿ˡϸϸ룬龪ɲѵѵ˾ǽô
òõܵΧĵطʲôȥ飬ŵҲվˡ
һ࣬ʱ֪֪ʴ˶У˭֪Ա֣ʵҲ
һҪıŵЦô̿ͣɱδ죬ε
˽ܻ漣ˣȶŵ˵ܷ֪ͨĸ͸ľѴӾ⡣
Ŷ
Ḹĸֻһӡ˲䣬ɫתΪ׳ϻҲ͸ľ컯
ŵﾪסЩգô˼άأǲ⣡Ȼ˦˳
ŵĽլB鸴ӣĬ˺þòŵŵ£㻹ǲҪܣɺã
ҲǾˣȻأŵͷ˵Բ𣬲Ҫһ󣬲Ҫɱ˺ˣ
լBЦȻ
󰸽һᣬŵܸˣžڣ𣬰¾ޣ¾ޡɴۣ¾ޣլBһĲš
ôˣլBͷƣ԰¾.͸ľ
ǰ¾ޣ¾ޡǿ
լBԻĿԾֻҴʷϼ֣һ
լBһͷˮȴֵļУζᷢش飬е֮ô
Ŷܿ϶ģ¾ûǰôûУӦǶɡ
ѣôôլBȻ
͸ľ˺ᣬƥֲլB֮£һʮ˼,뺺,Ϊʷ־һˡ
͢Ҳ㣬ǲ뵱صιһʩչβŻ̨Լǿ뼯ȨƣֿԻ⺺ìܣƽʵǰһ֮ٴ롣

ʮ¡Ҹ

Ѯ߽
ǰһգլBӵţԲòǰ䱾գӻޱ֮ŮլB𷵾Գ¡
ŵֻǮֵӣҲƼӱޣ෵ȻؽѧãǮȳġ
ǮִŵӮ١ã˵ĵλԱ仯Ǯ׷ŵƤ壬ŵĵġ
ܲŵ֪ǮȺǿ㰴ܹľδ˾塣
ҪլBæ磬ŵ˳ٻõիԬǫҪͨͼլBɫ촽һӴ鷿
һŵɢЦ𿪣һĿ
֣֮֨DD֣ĿѲһһ褣λɽ
լB𲢲ش𣬶֣褻Ҫ£ͲԶˡ
֣ЦЦָǡ
ԺֻʣˣլBЦʲô㾹Ըճɾˡ
С£ұҲ˼ŵǺǵ
⻰լBЦݸˣ˵ɣ
鷿滨ľܣмһľ鰸į̄һӦȫ̫ʦΡ
ô飬ôŵһε鷿ϲͷʡ
Ȼ滹УլBתƿһܣһ䰵ңŵ̽ظо
լB۵ĻڴϢ
һһһ齣ǽ񣬼򵥸ɾ
ŵִ̾Ļֻܵͼݲô顣ʲôˣŵһĿ
һͨ񣬿ȥأ÷ľ̡³ּ֮䣿
棿˸ŵͣ̽ĳ嶯תͷʸլBüͷ΢䣬棿
լBǼľţ˵ʣǡ
鷨ҵĺŶݣŵץסĸ첲紺ģģȷԼ϶
ȷ棬լBˮĴһգ˼һתźۼĽ󱾾ķ˿££
˿ʼһֱӴܣŵҲͳϰߣȻĽԴĲ࣬˷ܲѣʫ鷨һǴ¼ңҺøԹôأ
˼ǵã
ôʷľӢŵ̧ͷţǲҪԡ°
լBЦãϴֱɣΪ˼Լϲ
ŵհ죬Ƶگģ׷һگ£ſʣҽܳĳһ־в꣬ӣʢڣʵν
ŵ鷨˽⣬լBģǿַ˼ϡǵһЩ磺౦˷ޱԪᱮװģĿһ˵¡
պլBŵҪƳ˺ľӣܿѧᣬڰʤϮҲ̻˲С
˴ʱB빬̫Ӱκһʱڣ塢١˵¡£ֻ֣Ҫŵոûиҽѵˡ
Ǯμŵ뵤κѧߣٲ壬ɻ󲻽⣬չ۲죬ŷԼȻ˦ˣַֻΣ̣ǿôĹڡжˣŰ´ѧá
ϲŵִͯŵ˵ĸ׽ģĸ״أ
ŵ룬ʣ˵Ǽ˵ǵ˼
⡭˰ۣ⣬Ҳ֪йϵô
ŵЦûйϵùܣ˵ҵĴ𰸡˵ٺЦ
СȭȻ£䷹䴲̡
ӳˣκ֪ŵȻÿ븸䣬Ҫתŵ
լB޷ܾŵֻűЩ
ǵģǰô㲻ϿôοһӶʲôŵƵˡ
䳡Ժ棬ѧãһƬ̲Ŀյأרŵʦڼͼκ书
յغһƬ֣˳Żϣ¶һȻУ֣һռԼĶİءضж⣬ꪡУǽƻ˵Σˣ治׷ڡ
ÿ죬κĵſڣʱլB׼ʱƻŵɳ10ȦȻȻϰԾֻŵߣмתһһ䷵ص棬䣬һǳɡ
κĽϰƫģҺĥӲݸ
լBصŵȫʻϣ԰֮ңǰҪʮöȫаģŮΪϲӣԡ̡֮֮
书ṹݣŵּ£ṹ˼ǳˣǿʶѧ°빦࣬ȤʹȻһֵ¡
κغ
ʱլB糯ŵκԴһŵСʤȻδظԷѧ
գլBκСȰɰȥ׷ڲɳ۵ŵ
Ȼһɱ꣬ŵŵӱꡣ
˵꣬ɱֱŵȥ
ŵϼתȥ̡
ϧоɱ
ŵͣŭҰ
լBȻңûа
κͣҲڵϣС԰ףǹùúãˡ
լBšüܡ
ģκԸվСǰ
ŵһô죿ԼױõСʧԺѡ
ŵһƤլBЦģҾ˵㣬һܡ
Ҳʾŵ䲻һ֧լBȥ
լBЦһ̣䵽
˼Σŵɻɥκһơ
κҪˣϷк
κܹˣǣײڣû
լBѿŵ뷨Լκȥùʲô淨
ŵκڽ¶Ƭ飬Ȼ˰ţլBܼԷƬ顣
ʲô淨
լBһͷߣѸٵĶġ
ŵ޷մլBڼκֹһ
ȻլB𿴵ŵκƬ
լB׷һᣬͻȻšԾңǹЦ
ŵˣбһżκߡ
լBɷǺôˣ
ˣԼ׽Բذɣ
լB׷ŵôˣ
ŵͻȻת˸͵ϮլBܵ˼ЦĲ֣һǹƻС
ʱĸԬǫɽͨ糯ʱˡ
լB뿪

ʮ¡Žײ

ĩ֣ѯŵڸﲻ꣬ȻѴ󣬿ɷ䣬ﶨ᣿
ڶ20ˣ˭֪20ͳɴˣڹŴ123Ҳ̣˳Ҫǰ꣬ôȴ¸ء
ŵüߵ㣬̶̶꣬ƼݵһöŮˮʻһ䣬·գ֮¡
ŵھΣԲ㣬Ҹˡ
㺬ЦûˣôãֻԸ̺һӹ
ôУд󵱻飬Ů󵱼ޣ˻飬Ҳֶ˸ô˵⣬ŵж⣬԰ףҲԼһݵѽ
ŵǺǵ㻹û̸ɣ
㣬ٳ˳ֻུ˵˰䣬޷ȥ
֣ϣ΢ղŵΪΪ⣬ȴʵΪǣΪ˱СŮǿϵ檵ġ
ϲľͶӴӴзûǮҳһ롣ŵôºڣʵڹ͵ļ֣͵Ľճ500ӣڵʱ㹻¶լԺ
֣»ͷ㣬˵ˣϲľ͸ңԵΪԺڣԺԼ̺
ûشŵˣˣôչˣҲҪ׷ӣҳ˾Ͱȥ
Ȼϣ֣˲֪ϲһʱס
ִ֮ãôֻڹ߾ͺãȦ΢졣
ŵлѣ㣬Ժھӣ棡ûкʵģǴ棬£ԼҪúѡû
ǸʣҶǴˣһ㶮Сĵ֣ˣ֣üͷ˶һۣȻףһжﰲš
㣬ҲĸҲֲǸ˹ģҪԼ顣˵ŵ΢΢ȻԼĻµĸ׵İţ³
ԲӣлŮޣǸĸ֮ý֮ԣ͸Ӽ쾭壬ҪԼ׳֣˶Ȼĵʹ˸ɫ⣬Ƕȥ
֪Ϊ˳ɸô鷳˵ʲôҲŵ˵Щ֮ʣ֣˰ղѣ˵ˣܵи
ŶҲڣլBƿɫϸɴƻ֣ˡ
֣Ц͹Ļء
լBͷչ˵İ죬ױɷ׼ɡ
֣˳һ£ү˵ǣֻǹ˵ˣԼ
լBҲãģǡ
ǣ֣ΪѵĿŵ
լBˣҲŵȴ˼
ŵ֪ʷȻ֪ŴĻƶȣܣϮ˶Լߵˣα֤ǵҸԸߣ㸮ūͣҲҵˣ⼸סոľ⡭
ûŵ˵꣬լBü⻰ǴӺ˵ģ
ǰôҲ˵
˿ǲͬ뷨լB𲢲˵ȥ
֣һ°ˣŵһ˿벻
ⲻط˵£Ҳûͬ⣬ֻǡ
˶㲻
ûУŵ˵Ҳ˼
լBĿ⺬֪㲻ǲ֮ͨˣҲص뷨˹ȥĳŵһһ㣬ڸҡһƽȵݣ¿Ҫ֮롣
ɫլB֣ˣԸ
ѶˣլBĬĬĿŵ˼ص˳ʶʱǱӣʱֲΪ棬Լһֱмӵİ
뵽ЩլBؿůůģӳķɿ죬ͬҪ࣬ȻݵģɫģƢȴû䣬ʼգǿʱɵĿɰ
ϮԲϰլBһԷ˱ŤӣŵҲΪѣǵԡ
֣˵ǣլBʡΰ£ûʳ޲֮˵
ûдҲûд˼ŵʡ
լBЦڼвˣҲǺģ㲻Ҫƽϡ
ǺˣûдʵҲӦĸİɣؾǻȨᡣŵ˵
լBԿЦŵҲЦˣĺܸлңܣĲ˰ɣ˵˵ˡ
СɵϣլBϵ֡ûģҷýżɡ
֣û˵ɺüĴûͨŵĬȻ
ˣҸС˾ˣ˭֣˵ΪˣŵˣӦó⣬ѵլBʣк
ֻҪ䣬Ȣ޾Ͳ檡
լBٵĿŵɫԻƺ䣿Ҫôĸأ
ڻУעݣǴҪģŵҲ֪ȴԴǰ˽ܵĵȻҪˣˡ
ɣô
Ů˫ڻǰദֻƾԼϲûκ˿Ը棬ĸŶȻͻһߵ쵼ܸ档
ɿȢ˹Ҳ檣οһ¡ͨŮӡ
Ů໥ĽһӻɱŮӣᱻΪŵͻȻʲôլBǺЦ
լBǲɳ鴤ҲãǲԼҲǡ
ŵΪ˻˿ΪףæͣǺɫɫ˼
ˣвŮլBӵͷһѻ˼ġ
ģ檣еκһŮǲҸģһôܷݡҲܣϮҲһ
㣬լBҭס뷨ڣִˣΥƣлҪģҲע֮ضûнġ
뵽ˣɱô˲֮뷨˻֮Ϲ֮Դ㴦䡣
ŵһĲţȻլBӲĳ±ɷ֮֮֮˼ˣ㣬Ϊ֮˵ȥ
ûԼƢŵһʱӦðŻعѹ
ϮҲ˽ʣôˣ
ûʲô ŵ룬㣬Ǹ뿪ʱˡ
ǰοǸᣬ뿪ȻԼҪ
˵ʲôأϮ˼ˣƾʲô㲻ߡ
㵱Ըҵģոġ
ֻ㡣Ϯתͷ˵ϴޡ
Ϯˣôô£ã㲻Ҫһˡȥ
ϮˣҪޣŵ˿ޣͶҿʼҪЩ࣬ͻС
ǻҴءϮĨᷴ
̾ŵ߻ˣڱ˼ңȥˡ
ããҰ㲻ҪˣԺһߣòã
õŵĳŵϮųҭҭĵͷ
Ϊҵ뽫ʵˣһڹҾ֪ˡ
Ϯ˸æ׷ϣҲǣ
ôУŵЦԺһÿأͶ˭ȥ
ǶԹһƬϣͲҪˣʱˣΰɡ
ŵɫûΣһҪ뿪
ĬȻϮ̾ǶСŮӣЩ뿪ˣô
أͷĺˣǿгʲô׬Ǯ
Ϯ׵ĻгģҲôô
ŵЦʼƻδ̸賿˯ȥ

ʮ¡ͻ

κһֱ˰ʱҲŵ֣һʱˣǲʲô°ǻ䣬Ҳһ񣬵ùý첻֪ôˣҲû
һȥɡŶһһͷнԶıӰլBתĬĬվʱ糯ʱѵų̾תȥ
Դ𣬼κҲŵȥƻѧãȥ֪ÿմϮ˳
㲩7µ׻ؾʦոһƬæµ728ճδտظϼҴСӭȻ档
ŵҲӵ֣֪ͨԲٳȥһμտһǰ£쿴ȥɫϴκЩһ£ӳĵ⡣
þУŵα֣ףˣ¶׾Ц
һֱտ̷˳ŵٶ꣬Ц˵ĹѼζЩ
ŵЦЦлл̣ܰԼһˣоеᡣ
ϣ̺ϴ֣ŵտǳҪ뿪ոĹϢ
ŵֱҵܼңѯϮ顣
ܼ֪ŵڸҲǴӣ֪޲ĸֻҪͬ⣬Ϯ˵ɡ
ô򵥰ŵϼƵȹʮ췿ʰþͿ԰ȥˡ
ԭ˳ȥȥгͨԵͨýҵլԺԼļˣŵ˵Ĳˣʱİ¡
ͷʣ߰ʮӣܳͨ߳¿гƹ㵽ŴӦû⡣
ùãκӭ
ŶŵԼУǼκ̧ãĿ
ùã⼸ʲôƻѧöȥˣ
Ŷ˷ӣװء
ӣùòסôκһţŵ棬ѵùˣԹùҪ뿪
ûУҲסҰɣҲҵĿˣоסĵ
˱˵߽󣬼κ⣬ͬô
п˵˸ϵģСɵϣŵЦúǸĳҲá
ǣκЩѹҲùߣùҲùߡ
ʱȥҰ
ùԺٲᵽѧúͽƻô
ˣŵͷκѹᶼӿһ̾ûвɢϯ㻹С֪ˡ
ùãκʼռûᶨĶŵ˵ǸҪ߰ɣȥүүүүġ
˵תˡ
տʱ˼ҳ·ϣɫԲԻƣһݡ
̸۹֮£ͻȻκײ˽տĸү
տʾȥֻκ˵үүùºòãҪùߡ
լB͵վ˭Ҫߣ
κԿù˵Ҫˡ
ֲ⼸Ǹ׻ؾлٶԼˣլBһʱͷ죬֢Ƭ̣Ҵȥ
ʧ̬ȥտüͷ·
·һʹӼɫң۾ð촽򣬶ŵñ֮
ʱŵϮѻװȣ׼ţլBһ㶡
˵ĴţլBŭգūţƽմǺЩ㲻֪ߵغյȥøʮӣҲѧЩء
Ϯ˵һμլB˷ŵæ򵽵ġ
ŵҲˣߵҾģʲô£ȻתˣǶոˣʲôƹҲùܣҪѵȥѵռҵˡ
լBֻ྾ʹ䵽ϣˤ㣬Ҳɡ
⻰ǺЦֵģҲƹأҲòŵͲڽʱȻúõ𣬼ȻôǣǾߣʡǷ׷ĻķֲˣҪ˱ϢСģ
ŵ㣬㲻ҪѪ㣬ʲôʱӹ㷳㣬ʲôʱɫլBôԼ
ŵЦûô
㡪լBҭ
ߡŵȥڵϵϮˡ
ңլBٴʧءŵͷһȻתͦȥ
լBҲѹֲסؿڵȣ͵³һѪ忿סűߣɪɪȫˣūŶҹ
ңŵüҲбˣŭ
լBĿⲻһӣӲ߳ԺҾ͸ҡ
ŵѪһһʱ
տ޷ճסԶӵʹ벻ɷϷһԡ
ŵȻͷ
ҲɡտʱԹڵϵĶ˵
æҪլBѪլBһ˦֣Բסڵء
ŵƼŭ㣬ȻŮˣ
ҡլBһ˳ھ͵ңûУңҲǹġ
һµûվȲСˤģﲻҪ˽
ŵӱǿһ¡
տһͷߣһϻ󽫾ȻûϢ ˳ҪϹĵķŭտʣ
ûУ
˶Թﲻ
û
ڹйռжѸĸ˫ҸԵҪˣ㸸ĸ֮顣Ȼڸû˶Թﲻ𣬲ҪϹΪҪ뿪أ
үҵҲԾȣ棬ס鷳ˡ
լBҪ˵ͱտһ˻ȥŶк
ŵԥ
տǲ¶һ˿ǳЦϷûʶȷܣôĹ뿪
ŵΣ㽫гĽṹ˵һ¡
տѹǿҵ𺳣ϸϸѯгÿһĹ죬լBȴĿͣĿŵĺ󱳣ϲκβ졣
տͻȻףţսеʽ˵еλŮͯһɵġ
տþòŵķëʣүô
տͻȻЦˣãǳã
ŵо޳Լ뷨ôүҾ͸ˡ
տ˿һŵĶӣʧôˣȻһǰȲסڽϳ۳ʮꡣ
ϷһԣЦеŵ뷨ȻȻʵʩȴһеͨĿŵ̵ӡ
տҹɷ涨ͨҪܹҹƣνгɣǹִӺδȡģгҪ󼫸ߣǹֺδȥѰĽˣѰˣǮҲһǹģ˽ϰγг۸ȻͨԲʽ򣬶ʿʿмʹԼ·
ŵȻ
οңվȫΪϷѴ̣
ŵѵ˵ҵǻһ㹦򡣡
տЦϾһͯһ֮Ա⣬οŮӣնعûɣ
ŵԴֲı˵һ˵о׬Ǯʽ
Ҳãȹ˵ϷڼȻûãסΣ

ʮ¡·֮

տȡ·լBϣȻ˵
լBͷ˿ԴͷɥŵСϮ˺úչȻ游õ鷿
£տ̫ʦϣĵһô󽫾ʧ̬ɺͳ
լBزտˮһѷ䣬һȷɣףը˳ǵĻҩŶԴְ֮ɣ
լBȻ̧ͷףҺ˵˲١
ߣտЦҶȻ֮ãǽȷΪͯΪ
լBͷʯ̿
أտɨ۲˵Ķӣˣ²ֻǴѵϼ㻹ˣܣ
ף㲻ܣ լB𾪵
տֻĶ޲һŽ߷ɣʲôʱˡ
ŵԽ£լBԭԭ˳ʶββ ˵˴ƣһӣֶξȶΣѣҪˡ
տĬΣȻ꾭Զ²㣬κ黹ã
ףκѶլBϣᶨĿտ˭ҲУ
տ˿㣬ȷղһĻѵԼۻ軨ˣ
լBЦպ׵ġ
ӾȻһСӶ飬ֻԺҪԲٿͷտ̾ͻȻŵ̸ֹһӰô򵥣һ룬Լˡ
լBó󣬼ŵţ̤ʵࡣ
ĬĬվƬ̣˯ˣȥ
ʵŵ˯ţճ¯ļƻ̥УһûӴûĹоݵķʧܰԼ治Ǵ̵ϡ
լBҲǲ֪֣ʵû뵽ھΣЩ
ڶ֣˽ӵլBȨһΪѡԭǲ۳ֻҪƷò൱һȢ߾ѡǲɢӼ檣ʲơ
ۿʮѽ̯£֣æĲɿ黹ã
ǰһŮԸԼķ檳Ⱥ
ŵһֱ޾ɣǮμˣÿҲˣɰˣҪѧȥΪģʵԼ񫡣
Ȼ˴жʧܣֻȰ֮취ŵ˳꣬뼸浽ڲɢ󣬼լBڽתȦ
ͬʱ˵˾䡮㡯ȻլBȱտڲ
ŵĬһʣ㣬ô
ҪȥգǷƣȥˡլBĿͣ
ŶŵӦ
ŵӳ嵭լBȻûԷɣڷɣߵſʱֵʮջ
㣬Щô
洫΢լBȴķ嶶һ£תһЦɲǼ䷼䣬ŵɻ㱡
ŵģ޴󰭡ǻϲ
ȥɣ·ҲҪСЩ⼸꣬˼Ӱ룬լBҲǱȽ֮ˣŵһֱĴøС
ʵҲǹԼģ
լBܰҸͷҹɫеһŷ뿪
գãŵϮ˸Ž£װͷܶȥľѴͬ˽սԭܹľҲսѸٸա
˱߳Աģ֪תƽ֡
ƽרŴӪմɵĵطֳԼ500ףŵһΣΪ˽һ֤ʵտԷ飬һҼҵѯۣȽϡ
ܹսңƷȷܹƣóٽҪϱ͢˴ֻӪũߣʶұ͵
ŵʧ߳һӣ죬Ϧ䣬һĨ̺죬׼ظƦǿŮĹѪͷǰˡ
Ů134ͣȴĴݰףüĿ续һṫĵزۿŮҪһȺƻצߣŵ̲ס裬컯գǿŮǻô
һĹӸҡЦŵһĿ׹ͻǣ֪ĶѽµëСʶʶʲô
̣һȺΧûŵ֣ͻȻԱ߷ˣգۼ佫˵ĹӴ仨ˮֻӴܡ
ŵҪлˣ֪ǼתۼʧȺ
Ů˾ڵϵĹԣ޿Ĺţʱֹʹˣ̧ǹӣ ֮󣬺ڰһйڼž
ڶ죬ܼҸ֪ŵҵֿʼѧã书Ͼ塣
տԾȤѧķɿ죬ŵٲ֣¼ҾǾ¼ҡ
ŵָֻĺʤģüȻʵУģʼսĹտʣŵóԵ۵ķʽDDҲû˽̿Ҳдô
տɫͻȻûްϴһŨصĲҩζŵջظʱɫǻױģ򲻿ܼ֮ɫ仯֮
꼾ѾȥʪȣլBԼ10ջؼҵޣδ˵
Ƿŵٻõ鷿
ʶ󲿷ֹŴ֣ʱҲʶĶϾ䣬ŵҵ͡ϣϸϸĿ
ܹʵʿϵţⱾʵļ˵š졢ҵսлһЩݣŵſţϮ˯˹ȥ
լBʵ賿ȻظϢտһ磬󣬼Ϯŵڡ
˵ûȥˣฮ֣䵽鷿̸
ŵֻһ˵ǰʺΪϣȻһʵǻλʹδλȴ󹬣лɱ䣬ʹѴ̡լBʡ
һ˵Բ٣Ȼлϲ̫ӲϣΪҵȴ󻼡
լB֪лΪϲǲ֪Ȼɱ̫֮ʹһǡѽлΪڴˣ·ɼʷֳ֮ϡ
ãһߣڲ֪ȥǰϺȥɽһʯջƻ裬ھ֮ڣ꣬˽Ѹ˥϶
ŵˣľǷ֮ذȥ뷨ǶôӢϰ
βܳȥ˷أСĵվŲǰҪƴȴִϸһ㼫ϸߣǽСĲżע⣬Ūɾˡ
ȻլBͬ漰˼Ҽܣǿɲģ޹ʵģҪϲࡣ
ڵȵ̸꣬ŲԶȥŵСţ̽ͷ̽һӺԺܳȥ
լB䣬ֱԲŵ
Ϯ˵壬֪Լʧְȥҡ
լBԺƻأƵԾȻҫ߿Զϴ棬ӤָôõĻ棬ͻȻһǽͻأϡ
ֻͷңС糺죬ŵ
լB΢Цգ۵
ŵȻȫ󱻳龡ɫʱɷףһƨϡ
լBæȥŵȴ˹Ƶıܿһʱסŵ㡪
ְûְҵԾԣŵоԼ̫ʧ̬ˣЦĸƵģ
㣬ʲô£լBԻ󲻽⡣
ŵʿĭû£û£
ûԼô
ǺǸЦǸˣ̫ˣˡ˵ţŹǷѸٵ͵լBһۣſ 
϶飬Ѿʹ˾ͻȻլB»ص鷿ҵһϸķ죬ͷ졣
֪ҵĳ͸ףһ˾ŵ
ƿӣԸɸɾ򣬿ǣ濿ǽϣһûȫǡ͡ҳۺۣŵϰߡ
լBԼص

ʮ¡߳ŭ

ڶ죬ŵϮ˻ؼңԸԺ󲻱ػոֱȥͨý֣ȺĵȻԼתһ졣
լBżŵּԾɲɫԹŵŵĿɺã
΢Цţŵȴоеɽ¥ֻͷ
ı飬լB̾Ըȥ̺Ϯ˲ô
ŵ
㾿ҪŲô
ҲûҪʲôֻǲϲˡŵͷԼϻ֡
ǶĽȻϲǰϲ˵бǧĵƣտֽĿĵӣڼͿܶ಻ʶڻ壬ס¥
ϴ鼰ɽ룬ʶν㣬˵ģδ
һ֦ˮϻ֪˽Ķ
˱쳣ϧԸţԼҲٺΪ˵һγ֣ˣᱰϥˣóԱ˲ƽȣūͬͬԣãţϲ˱Ҳһ£Ǹҹͷ¶棻ϲ壬ʰ̯ӣֺ֪ڲԻľܲȫˣȻΪһѾͷ˵Щ뾭ѵĻֻһ£Ҫ뿪
ǻһ鷿͵ܣǸʧˡ
Ȼ͸ֻӵϧ뱣Щ飬Ӧ׵ģһС
ϣլBĪҪԣ֮ΪبδУμҳ㼴֪ѶͲڶԣԽԶΪøԶˣη㣡
ֲʲôˣ㲻ùҺˡŵ˵ʹȫĴ̶
ңȻйϵլBһʹԺͬⷽɡ
ŵ̧ͷɫ԰ףߣͷŤһߡ
ҲΪƾ֮ΣЦϮ˻ظֻһչ˺㡣
ֲʲôˣƾʲôôңŵվĻð
ķ֣һѺֱֱŵŵɴ˸ͷԾһʱհס
լB𻢾Ц治֪ôҾһһϸ˵֪ɣһҲ壬ܣ֪ʦصأԻҲз֪ʡģΥƹ壬Ҳ𱰲л׳ʹ²ܾλְҲ
ŵҲԶģٿ죬в׵ģ㲻Ҫ֮Ҳģ˵
ν塢սĹгֶô񣬸֪山֮ʤΪ˵֪ӣ
ŵС˼֣Ȼ
ڳƽ֮ӵһŮ֣Ǿڵ㣬ɷȫˣ
ŵ㶣㶼֪ң
լBһЦ٣Ȼң֮
ǣǿŮôŵ
լBˣҲ·ƽҪʵġ
Ƭ̣ŵֵ㸮˶ӵģˣԸˣҲøģֻл˶Ҳãѡ
լBֹҺʱӹ㣬ȡ֣¡
ҪĲǣŵ㣬ʼûӹ˭ӵɽҰﲻܵģҲҪˡ
㡪լBһƻأֱ㶵Ŀһʱ絶ʣǼǳˣζĵҪߣ˵ô඼ڰ˵ˣˣҲֻǿˡ
ŵɫҽָƽͻȻаһЦСһ¡
ֻģҲ㣬Ϯúôڸ
ŵ¶Ƶı飬լBվ΢ЦҲǴ˶ģҶ˭òҪǵҵĵߣǿӣݵ֪˵ūţ˵ߵſڣתͷŵȻϲҵ鷿ӭʱȥ㲻Ầҵġ
գգۣ˸ȣˡ
ŵҰ˺һŴ̱ϣûִ˻Ǳʣв˶ôɡ
Ҳǣ˶գ۵ĶħָԵ˼ά
ǰ͵Ϳŵ֣εᡣ
ϼ֮ð磬
տʳصֻɽ͹֡ź㸬˳ļв̺
ŵ֣ģǿףżųԷŵͻȻ̣ܰҲ
˽㶣˳ºһЦҪ˵˳ֻһˣԽ˹ء
ܹ̣Ҷ˵ƽ֮˵ɣҹƾʷ֮ϰǵĴͳ£ܰ꾭ɱҴʧͳΥơ˵վվųԲŶԡ
ȻŵƵĿбլBĵ㲻ߣܡ
լBʱɫԱ䣬ͼݸһЦŤͷտף˳ùõҲжʮ˰ɣ
տǳ˳飬̧ۿ˿˳˳ģҲůůһ£ǰ˳ȻĹ˳磬ӽ𣬾ڹ氲Ÿ
˳ϲڵأݵлү
ɫ΢΢һ䣬˲ָֻ֣һվϲ
ŵɵլB𣬼ĵһЦһͷԷ
ϣտȥɣͲðҹҪǵ£
լBһ˶֣˵ٻóԾ£ŵڳεӰֻСУȻˡ
¹䣬ѩɢɫĹâҹǣӿʱԺڳľļɽ涵Ҷӵľջͤ׿ȺĲкɣһʥɴУԵôƮ졢ء
òѰ˳͸˪Ⱦ͸ҹɫˮͤһСӰ̾
ˣȥɣȰ
ŵȻͷͬصһʱ˶£ļ
ϮȵԺջãҲȥ۾£
ŵͻȻЦˣû뵽Ҳд£
죬Ǻƽѧģ
ƽ˭ŵȻ㻰˼ȴûˡ
ٻիɨСˣĹֿģϮ˺ͶԵͶԵأȻϮ˿ĵЦ
̫С˰ɣŵɷϮ˲Ŷܶʲô
Ǽ˵ĺʱ򣡡㲻ϮߺСס˫֣ѻ˵ꡣ
Ԭǫիû˰ŵü롣
îҪɨɾƽǵġ˵꣬Ϯɫߺ죬ĵʲôˣǿȥȥ
ԺΣþƶ˲衣
Ϯ˶ӽǰ¹⣬ǵ˪ͷ£ͷ˼硣
Ϯ˻ǲŮأŵ֪ûѧãȴг׵ʫǴǰǴǰŶ
Ϯ֣ǰô£
ŵЦǰ˯ĴǾߡ
Ϯ˴򣬡ǰ߲Ŷԡ
ǳ¶ǣԺˣͻȻɫ䣬ޣҪɱңңң
һңһŰϮ
ŵԽǷϣһƣԻصԺһµ֡ڿ֣˵һ۽һᣬݴУϰ֣Ǻôˣˣϰֵ֣õǹûŮûоˣ˸־ͬϵ֪˵ϧ谡ȥܽԣźû̳ΰ򡭡
һŵϲ߶߶ڼָʱ˼ǧδմ󡣡
˼ΣǺԼľ⾳ʫһѵҲ
һٿ磬м̫ˡ
޳ʱոã
Բ磬ն˳
¹ɳ˷ػؾʱ⡣
һ̾Ϣߣ˽𣬴ӵУŵкլB
ŭȭͷңҪؼңҪؼңΪʲôһؼң޴£¡
լBʹεĺţããǻؼңŵޡ
ƭңһزȥˣһزȥˣҸô죡ô죿첲§סĲʣҸô죿
լB˵ĸ󱳣ˣ£ȥëͻȻŵ𣬡ۡһһһ
լB㣬˭֪һң޾Ϯƻ˯ٻӦ
լBֻ÷ԸɨݵŮ׼ˮԸŵϴɾæĸŴԱ߼˸ǰЪڶѵϮһŵ˯æͬ໥ݷãзأ˭֪һţȴŵһֱ˯δѡ
ʱϮŵùһԣ²ѣլBǻ˵üǣŵֽϢ΢˺ü򣬽ңѪ֪Ϊβ֢
գŵδˮմլBۿأһڿڰҩι룬ȴԲת˿ϵķݣʱܶ߷ȥ
լBʱϮ˰㣬۵һƬ죬ŵѺʧ罫˴ˡ
˵ŵǣƮ˺þãͻȻĸװĺСŵҵСŵѰ˳Ʈһ׵ķ䣬ʱǰȫ˹ӣҽԺĲϣ²֪
ҲѾôŵϿԥǻ
ĸɫ˳겻ԽС㲲粻緢ĳɹŮǿ˷緶ҲȻ˺ö꣬ĿĴŲͫŨŨĻĳ
ŵطˣѣ˷ܵĺְ֡衯˭֪ǲûע⵽ĴڣĽֻרĵŮϴ壬װձߣĦ
ŵЩģֻҪᣬȴˮô£
ŵע⵽Լ壬ɴڿаڶһɢ֮־£һѵDDνꣿ
ˣǣˣصԭϣǿԸôŵŬڴһ˿ȥȴԽǽӽԽε壬̰һɢȻʧڿУҲܾ£
ŵŵһеĺŵϸլBôôأʲôô
ŵһģѸٵ벡ϵ壬Ҫɢȥֽ£أĻҲʶлС

18¡Ϊ

տʹĶӣǿѹŭ𣬰ҽнеϸϸѯŵǰ
ϳƹȶ֢壬ʵӦתʶв
ȷ
ϳҽ40أӲ
տɫ࣬Ϯ˺ˣطӵļȥ
ŵһĸδΧסˣæס֣Ҫ˭֪ĻûۿŶ˱ǿӲק˳ȥ´󼱣͵򴲡
լB飬ȴϴϸ΢Ҫдϲһȷŵۣһǡ
լBæĺǣ죡
Ϯ׵ӣ̲סҪſŵĴǰ
լB˵ѣҪǿȥ׼ﰮԵĶ
տǲɢˣεĿСĵӣ̾뿪
㰾࣬ŵ£Ϯ˸ŵᴷȱС˵ɰˣԺٲˡ
ҿүȥˣϮˣȥô
áϮ˵תûĿնŵķأǰС˵˯ˡ
ˣæȥլBѥһϸ̺ԸɨСѾͷǲҪ䣬ȻŻص˵һүûϹۣۻˡ
ǰүΪҽüأϮ˿̾үˣͲҪүˡ
ŵ֪լB޺֮ģֻҪЮɱˡ
ŵȴ˻ɲҪ⽫˵ĻǹƳģҲ˵˴ιҺϮ˵ΣǹＸҪ뿪Ҳǹء
Ŷŵû˵һʱס
ϮЦǺǵĵǰֱ֮ڲУү˵ҪҪȥסٲ衣
ϮˣҪ˵һۡ
ϮЩίүô˵ġ
£ŵշתֱ࣬ҹ룬Щ⣬Уоǰ̾˿ۡ
͸ǹ⣬ǸߴϤӰҪȥŵͻȻ̲סһ£Ӱסת
㣬˯ô
ˣЦˣ
û£ŵζôˣ²ҳԵģЩ㣬Щ㽫͵Щ
ţ
ŵլBæҪ㲡պã
ѣûˣȥˡ
Ǿչģ
ʲô£㲻ҪϸߵģֲǲмˣҪչˡ
լBס
ŵȼһˮ˰ɣԡ
æԺ·Ըˣ㲡պãشš
û£ΪҲۻˣùǣȥ˯ɣ
㻹Ҫ֣լB𷢻ȥɣšǡȥ
ŵԥƬ̣㣬ķߣ
լB˴˻ﻹԵ¶ľ絶ʰѹͷβ
ŵ˱飬Ҳ࣬ǰ20˰5000Ըµ˵ǸɣԼ뿪ֱԭ򣬿ǣ߸ҳԹļк³ġ
Ե۶мģϴ빬֮ĿҿԼǴԽĳˣ̫ιǵҩʲôҲǲ˰ɣ
ʵҲ˾˶嵽ˣʱһˣ뿪ֻ±ǣԼִҪߣլBɱڣʱϮ˴ֻΪˣôأ
ŵָŰ棬ͻȻһˣڲݳʱԼǴԽ˶ŵҪԼ·ô
Ǻǣôˣ
ŵУĵʵԭŹ֮˵ǣҲл֮ʱҿҵ꣬ǰɫģһɴԴ壬Ȼڵһ˼ҨDDִļңҵİְ֡裬֮үҪɱϮˣĸҪߣҺҪû˵ϡ
ڸµĵ⣬ŶɫҰ׵ӣһһ
ҹֻⱾҪһլBԽɫԽףʧصİŵλԼŵ˵㲻Ҫ
ŵ㵣ʲô㣿
һ㸸ĸһչģ㲻Ҫ뿪ɺã
ǣҲϲﶯζΪ֪ʲôʱѾͻͻȻ٣ˣҲ˽ĺܡŵ˵ʵ
ҴӦ㣬پУϲͨýֵķӣʰɾͰȥΣֻ֮ҪԼõĵطС
ôţܺµӣŵ˵ʣģ
ţҺʱƭ㡣ͷĲʪϢеĺɶɵζŵǶˡ
ŵСһ£ĺԺͻȻһֵͷDDϲԼɣŰˡ
ŵϸ˿۾˫ķĿˮƷĻ
ŵɷ죬ջߣεǸ̫ˣ˯ˡ
Ԥ㣬ͨýַԼ̻ԼΰʡеϸСճƷĲ򣬻裳ҡ
԰̻ȥٽʡЩѵ˰ȥȥ
깬ûһǮʹ֣ͣ˴֪ԼҪߣǮҲһˣʮҲʵģοԼҲ˼ȥӰŵͷһΪǮ
ʱտһֱڱıԵʵ뽮˺ɱĴ󽫷񲻷ȻмԼͻȻʧģǺĸо
տŭŹʯµլBǺɸԼֵߣǱǾΪηҪɷ˥и
ϣɫҺڣЦ13ҳ۳ұ߽һƥºպսΪһСˣתﻹд󽫷緶ʵռڵ
լBſڵأͷʯһ
տ꣬תʣŮʵ˵ңĪΪĺݡ
ףլB˻ʵûй丸ףֻ֮ǧˣʤǿ²Ҹֲûʶ
տ룬Ƭ̣Ǿ֮ˣһͯ˱£ʵ󣬲֪ΪΣܾСǷ滹ۣ
ޣլBæ϶Ļش𣬡֮治У׶ˡ
лϲռҺ԰һС£Ϊʵ֮һŮӣҼ˥ᲢۣᣬӦΪ㽲ô
լBͷտԽߣТ֮ӣΪ˹ִѵҪΪԶô
լB𾪿ֵףҪ²ŵԵף븸׷ġ
ôѵǲɢڼ޹أտЦ
ףլBͷ۵أʵ޹أǶڼУҳ⣬ഺɡ
ӣȻΪѣտŭȻ𣬳˿յլBȥ
죬ʯչˮǳǳʯУլBַ̿أϢŭϢŭҪ˺ٲΥ踸
տ龡ֿϣĿģһŻڵҲϧ֮ȻԵɺҸȻռ֮ˡ
լBˣһȴտBΪȻǫͣʶ壬Ϊ̫ѡҲû˷ֻȢһΪޣٲɼ檣ҲռҶ㿴Σ
լBһʱ㶣βŵף˰ڲģ˼
ѵڲɣտЦѾԣȥɣ
ףլBҪԣտѲͷӣȥ
լBȻſڣտԺ㲻Ҫȥ󣬴͡
լBɫŭ£ĪҪֽš

19¡

֣ɢլBָʾʼΪ޻£ ŵ࿴ѡһԸ׸СDD롣
ŵСƽ飬ʧȥĸʦˣѧͽھӷۣ̺ʦֻص񶼡
꾭£˵㣬ȥҺʵ ŵҪ׸ֻҪֻܰһ˵Ĵá
ŵһ׮£ܺã˵ЦصȴСȺլBΪͳӲ޹ʵ֮УҲֻʩʺѣ̫߳ô
լB£ŵòʣ˿ûʶƺԹǺܲ˵ġ
լBǳЦӹ裬ʣҪ²ô
ŵЦǡȴдֶ֡
ŹѼָһ У޺Цš
ŵǿʣ˵ϲʱ
Ȼڲͬ˸ȣһЦ
ŵòϸϸֻͷϽڣϺ񱦴Զɽüϸ۾΢˺ۣ˫ˮĺһ˿ģףƽŵǸ˳ǫ֮˼
ŵƮҲ˵ߺȲɨŵŵղ˵Ļɴ۾ͬѵҶֻۡ
ǺǣЦţҲȤ֮ˡ
ȥ˼ٴôУŵúܲڣվȻ壬ȥ̣ᡣ
լBüͶʹ˼ɡ˵ȴϮ뽫ĿŵѾת˼һתЦˣ㴦Ĺء
ŵ˵Ҳðˣʲô壿
˭֪լBȴɫɫѧΣ
ããǾʱ档ŵ컹ҪıԺʶҲӭߡ
լBޱĴŷԼԺУº͵ǲɢˣŵڴϣɫ
︸׵Ļڶ߻죬Ź֣ȻԴƣڿֱйڹжҼңʱĸ˫޿ߣ᲻⣬ʳԸԱҲΪռҶҪŵţֻȢһޣ޶⣬ռڼ˸֮Ҳֲսؾȫչ˷֮ԸҲ갴䲻ϮȻٸڣ磿
أΪŮ֮ӣȥ̫ѡѧȥȢޱŮӣԻǰ̣Ϊ˼棬ʯЦշתһҹʱ׼ʱ˽򶫹ȥ
֣˲ûŵǮֻնѡŵ⸮Ҳʮӵ£ͺƤ£Ȼȥƽ롣
ʵŵд㣬һӴӸ飬µĻҲΪԼЩöȡ
һ棬̽ɫߴĵͷŵ͵͵Цʼѭѭգ̸ʡ
ʺںɫѸٵ͵һۣµĻشŵ£Ǯġ
ŵʱĸоǳ鴤ţģģ
ѿ뷨ͷ
ӣŵӳأûͼһȺ´׳ŵⲻ˺棬תͷ뿴
ȴֱڵӣֻƹƹһ죬ŵȥʱѱ۵飬ģԴһԣɫҰס
ԭԴӶɾлص񶼣Ϊƣ̣ޱǮ⣬ֽ˸嵭żһʱѰôǮʡ
ǼǮֶֻԴȭߡ
ŵʵڿȥˣȵס֣
ڴֽѭһСӣͦС壬޾վȺǰ
Ϊ׵ϸϸһɺǺǴЦſļ߹ôСëʽҲ·ƽ
ŵæŵǴ󺺿Լ书Ǿ棬ּɷ߹СĸլBĻʦصأԻ·ƽҪʵģæĿİͰͣԲԵǸǷǮһǻ
׳˫۱أЦƾ㣿
ŵͷǣǣ
ã׳һ֣һʷֻžžһӵײǷׯ𣳣ϢǮƣǮ
ڣڰŵᡣ
ôûǮô׳ЦЦĿŵ԰׵Сˣֵָҷˡ
ύүСȫƾ˫ֳԷǷˣСԺô
벢ûģͷ͵ء
׳һ߿󣬴Χۿ䣬ŵҲ̲סУס֣һס֣ǻ
̧Ұ׵Ȼ
㻹ʲô׳ʾͣϾܵõǮҪȷȥֺ㣬СӴĲҲǮ
Уͨýֵķ˴Լֵŵ̾Ҫģ
׳ǩ˺ԼڣպǮʦСͻ᲻
صУճ˭֪ҹͻȻһ磬ھʧ˻𣬷ƣƫƫͰŵ˸⡣
ճɵĻ㱨ܵͨý֣ȻΧķбչĺۼȴ类Ψģ˾סֻʣһƬںĲϱڡ
ŵ̱ڵء
ˣȫˣ
һʱ䣬ĴôǮ
ֻȥլBˣ
ˣʮûˣֵÿûµš
ôŵЩĲ㣬ǣ˭ܰԼ
ŵƣԲȴլBݼ
ʲôŵܾ⣬ֲ֪ģۣžͲɷ
С˵үأǰԼõ塣
Ŷŵ񣬽治ˣլBڷˡ
£µĲɣ֮ŵ渺Էûߵ˼ԸϮȡֽʣ˵ӣϮȥȡЩϡ
µһ룬Ϯ˼ûҪķѽǶ֪Ϊ
ŵ֧ſӣ㱣ŵʱûУˡ
ѽûƧ˵ʳģլB΢΢üһ仰ʲô˼
ȴŵʣȥլBô
լBһȴʼձ΢Цƣսᣬʩ񣬡ռ£¾Ͳˡ
֮Ȼȥ
һͨæڲˡ
ϮһҴүҪæʱǣٻõƽ˵ү⼸Ҫشˡ
ŵͻһͷеһӦǨDDˣô죿뵽ˣתȥ༱βٻá
鷿УլBüͷ΢Ԭǫ㱨Ԭٵ̣뽫ʾ£
պɡլB˵
Ҫʼ
ţլBĿϣȴþòҳ˼ִ
լBôΪʲôŵʡ
æھ񣬹ﲻҪΪˡԬһ鷿ŵ
ŪС㣿ıģŵһ˿֪⣬ѵ뷴ڲɣ
ʲô˵ƫǲԬֱð亹ΪѼ䣬ȴŵתȥ˿
鷿š֨ѽ򿪣լBüվſڣϦбӳߴįȻԶƴңԶƮ
ŵԽ䣬ƺ˵һС
ңҾùĻͷЦããû뵽Ҳǲõˡ
լBĪ˵
Ԭһ²ãûУѾˡ
ŵ˵ߣլBüĲҲŵվס
ٲװæЦסŵլBһū澰ݼү
լB𲢲ֻɫŵүȲҪչ˼СˣͻȻүүȥүæǹ
լBһϸϸ㣬ɫڻͣǹģ
Цһ仨үǧȷΪ˿æһ簡
ľԲϰֻ໨״룬ֻ㱨ľ⣬˿ǹΪģѩǳģ׶Ϻ˿ǹ̵ġ
Ҫ˿ҪһʳĽзѽ˳û֪ⷬѽǺϮ۰Ͱ͵ĿŵϣҸ͡
һŵСϡ
լBɱϮ˱䶳ʹһҲûף仰˵ĵ⡣
լBԽӣôûûοİ治ģܣƴô
֪мģ
ŵϻЩŭƳƣ߾׽Цǲҿζ
Ƭ̣֮󲻶ɫı߸ƣ߻ش𣬡ǰǼˣѧʲôʲôҪǺ϶үζүȻޱ«ưǿԵġ
լB𿴿ŵһʱĬûΪŵʱ
ҪơլBü
ŵһһ侲࣬ɫҲת䲻ȴլB˵ģֻһ㡣
һ仰ؿڵƬ̼ɢլBθڴ󿪣Խòĺãѵɨһɶɺ
ϣϺݴϮʱȥ
լBĬĬעźĺ΢üͷŮӣǰԼµ䣬ȴҪڸһСϣôǱ˵أ
ŵóԼŵǰЧô
լBü̧ۣӵĿһŵȻЧ
ʲôʱش󶼣ֻٵȼǮ书ÿ
պߡլB۾Īʼ
Һһߡŵͷȴ˵ĺܿ϶
һֱ뿪ԼôլBЩţ־ɻ󣬿Ҹͬ⣡
լBԼӳĬͻȻʣչ
չ˭ŵȣѳζǣŽӡҲû˰
ܣչ֡ŵһԻӣլBһɡ
ôˣŵʡ
ûûʲôΪΪҷ󶼺ܻչ㣬Ϊͣ¾
ŵԺլBĿò෴ѧԸ񣬾ݡ鷳ң书ô һСӣʲôʱչˣһм
Ȼô룬ؿϲլBɵĵĻ»Ҫٰ죬Ǻã
أСҪˣŵĬ
С˰ɣȻˣˡ
լBϿҵŵЩԻѵĲ֪һֱ˱ԼôͨýʧôȻҲû˵
⻰ֱֲʣŵȻǣʶܾͽ飬ҲϤһذɣ
㴦ĹأЦ
ѵĲ֪ŵ̧ۣ峺׵ķĿ
լB𿴳۵׵һ˿Ի󣬲ʣ㣬£
ŵҧҧ´ңҪǮӡ
ɷݲô
֪ʣŵͷֺֹǲ⡣
㣬ô
˵ŵԣȻ
լBЦ֪㲻ţȻѣ㣬㾿Ҫ٣
ʦǷ˸ծţҴӦǻǮˡŵޱȼѵĵİѴ˻³
լBƬ̣ɫȻǰӦȻᷴڣʲôʱ뿪ﶼԣҪȥҷ˼ɣѴˣЩϢ롣
ۼվŵһץס󣬡ȵȡ
լBͣŵ˿ҺȦ΢죬е˵㣬㡣
ǰİϣ˭ţ˭ˣֶΣҲΪԼաŵԽѹʲֹ
լBֽסĳίԼҲẦ㣡
㲻Ҫҡŵš
ϲĸо糱ˮӿլB˫ۻ㣬ʯDDҵıҵŮˣٲˡ

ڶʮ¡ն

ȳլB밲տʣǹ£
סլBȻ
տΪΪôߣô󶯾벻֪Ҳѡ
լB̧ͷĿᶨףԲ븸ջس
տһֱӣŭҪֻլB˵꣬8زֻۣܣ񰮣ɾңȻҳͳ⣬֪֮£ܾ֮ˣϳɣϹٳϮλȢùޣǽӣ
տɫӣҪþλչ
ǣϻһƷԱں಻
ˣ֮±ӿɲֵģ
ף˼
տһʱ벻շ̾ί㡣
ףѴӦһ¡
ʱտûжŭֻŶӣѻ˵ȥ
Ƣԣʵڸ󶼸
ţԸ⣿տеۡ
ġ
տ³ŵ㾿ΪΪ಻׷ȻΪһŮӣǳЦ̸
պŵլBСУ󶼳
լB˰գ복ΣɫҲ⣬չ嵹ڳڣŵüȫЦ
ռ˳һ룬ŵźľһֿۣ⡣
ϸɳ̾͵Ĺٵ࣬ɫ̣СˮɼףԶһ޼ʻƲӲӵĵʱ̿ϴбңмŵĹ
ŵͷլB΢˫Ŀ̵ͦĽë°εӰ߱ǿͦ೤ԴЩЦ⣬˯ˡ
ĺغδǣŵ͵Уǰľ･ԶȥģһʱζֲDD·ҪںδһƬãȻ̾ʣδǹ·ǹ·
լB۽޲˲
еվʿһæµȻҹɫعžİصĵľڱ̵ɴլBڴ¶̱죬ַ׾
ŵź౳İɫ˷ֿ˯£ӣһֳֻŴһʣҪ˯棿
ЦЦݣǲַܷ
ԼŸոշҴҲģŵ˯ɣǰҲôӪ˯齡
լB𿴿һ£ڴߡ
ֻŵôŵģ
ģ븮󶼸ס
ΪҪ󶼳ףŵɻ
լBһϮ£µȻɢڼ࣬Ŀˮеҵĸ޽ɣȻҪ
ǣŵԥͨýԺչˣɷػڣ㽫ȥأ
լBתһãȻӣɫȻϲһ޽
ŵֻؿڴʹҲ̲סȻ㣡Ϊŭͨ죬ҵķӣΪʲôҲ㲻ˣ㻹Ҫ
լBһʱ㶣ĻѪӿ
ɫң۵׳죬ָָ㣬㣬
ȥҺ˵㲻ǺԻôôͻȻˣŵЦҺűɣСˣƲԺҡ
һôլBĻ£ŵ㣬㲻ҪѪˣ㣿ԪʲôˣοҲģΪ˴£山еĻҩʦ˿ڣɽдҲһΪʲôţ˷Ժܰڵô㲻ƺͷô಻ƽܵùôȻô룬ãȥͨԺʰɾ͵յģġ˵˦ȥ
ŵڵ෭ڡ
ôɵ£ǿԼˣֺαطô£
ŵЩԼжϣȥתһȦûҵˣҲ֪ܵȥˣȻһҹδ顣
Լ෭ȥ˯ɫ΢ף
ŵվȴճ˽үС߹ӣĳѾãӳ˷ɷ̡
ŵ˲пѹԥƬ̣ʡأ
ү̡ճޱ飬׵
ͣŵԵ£˷˻Խ䡣
DD׸ôأȻ̾
Զȥʧճɿ˿ڴǰŵٳΪӣǹֵϽΰɣ
̫ȽȽĹڰգϼ˳棬ӹ
ŵվڹٵϣſԶգã
ʱ뿪լBòǣľҪԼʱԥǻݳǶӣһجΣԸ𣬸Ըԡ
ǻ񶼣һŮû书αԼ
ĺʧܰĴԽҪ÷Ҫ꣬ƫƫԼ涼Ҫʹ͡
ճɼŵ̾Ϣԥǰܸϵ䡣
нٶȲûĿ죬磬ճɱ׷ϻΣͨϣŵȥ
լB𱳶ĮȻŴľɫ
ǻ΢΢ʹŵ֪˵ʲôͷĬ
Ȼǳ˵˼룬ϾСӣһҹߣŵųὥ˯ȥ
ڴϣŵʱġ࡯һ
ԷȻӲ
ɴŵ
ʵԼѾܲˣôִ˼룬Ҳһһôڹ˵úܲˡ
ŵߣʣ㲻ô
լBġšһ
˼ȻϣլBתȥһַҩˡ˵ţݹһԲƿ
칤Ǿˮݣѵע⵽ˣŵӹƿӣƿһɱɵƮûӣܰɣָһ㣬£Ҹ׼ȷλá
ƼüţȥҲЦϰҩĨϸĵͿϡ
ŵͻȻίӿͷˮ̲ס
լB㶵ĿߺϵıСһǻ֫չ˿˿ʹ
ҵΪãĪޣĪޣ˭յķӣȥ壡
˵ãôһᣬŵʷǰеĵùȫӿУԽϽˮ಻լBŮƣ͵ΰأϧʹ˲ʱ٣ܰġ
լBʼ̷ǰȵΪDDԼ޿ɺǣ˲ˣȻôһô
ڻʹڽӣɳƣŵҴˣҴˣ
ŵй꣬о̫ƿۣ۾ͨ죬ƤͣҰЩŭ
լBεɿɫҳ࣬ྰͰ͵ŵңҶԲԺң٣Ҳ
һ˵ǸŵЩӦȻ
ͨýֵլԺ⻹ΪһլBĿᶨ
ƽΪСˣ˵δԼʲô
ŵнůǰϣʲôÿأοһеͨ·Խڹȥں̫ҡǵտע⣬ⳡ𣬿⣬ҲܡտDDҡҡͷվռҲûк֮ġȻ޷ѣɣ
ѵúͿŵĬ̾Ҫˣȥˡ
ŵңֻϣܿƽƽĳ󣬿ֵ۾Ŀ羧
ŵͻȻһ仰ͬͬ£Ī

ڶʮһ¡ǹ

ռԼĶ죬ϸյʱĵȼ涨
ŵûլBĸһֵլԺԾͬڣռһҡ
Ϊʵ۴ū౻լBΪ10ˣܽҵֻճһˣŵų˸ߵ͹֣֮ʶҪκ̺լBҲݣ˳Ȼ
ܹһսԪˣѩ֣νУڹݻ񣬴̲֮١
һܹףһ֧Ԯʹﲻ
߾ӿլBæʱӱߣʱ·ء
ŵΪ˲׺ѧӲź죬ӲϣůʩĲãֽžɼγɶÿýˮݽţȻͿһƸҩ
լB˼Σ־ǴӾѡΪڵ͸ľĽϰԼΪ̡СϴĳκӴůʱ壬ĸԸȣϻҪΪǱνϸıķ
ϰߵǲɺӵģŵͻȻǰйĻëȻûԸū͵Ϊȴ֧ʹլBϰһСУΪ͢һƷԱô㣳ΪȻԤ
²ٻֱլB𷿼䣬ۣǺЦŰѱ죬լB𲻶Ҳգֻ΢Цɣ
ǰ궼ˣôô䣡ŵԱߣ˳˿ӣҪô
Ʋʣкë֧֣ȻʱѩɽǶʱڡլB˵߽СƤѥ˿ ۵˾ͲҪôˡ
ŵбڰϣҪʼգ׾ͷأ쿪ɣҶˡ
լBƹϽ̿¯Ľú޲𣬲ŷԸճϷ˱߳Աġ
·ˣ˷󶼸Ȼס
ģŵ˵ʣϮأ
סЩʱ˵ŵĵӣЦģ˻չġ
ǲȥô
լBͷŵ̾Ҳ뵤ͼκ
ԳĬ11³ףԺ²׼ˡ
ŵЩţɵԲʲôŶ󣡡
СˣլBһۣ1ˡ
17ͽ飬Υģ
ΥլBüͷ
ı飬ŵҧſ룬ɣҪ20ܽ飬Υ齥Ʈ죬ȴЦ⣬ǰԭְʱҪԱһѧϰ塭һСĢֵͲ׷Ҫȥ򳤣ʱϻ򳤣⺰ǺǣЦǶʱһ˼ӡ
ڻ۽Щʪţٲˡ
լBͷȻֱճʰ˷ˣԾɱ̬
ճɳ˷ţ˿룬ӵǶү£˸㲻ףոôڷôһڣҹ㻹ǰĻ֡
ȻݡܹϵҾ»ܣլBŵӶҲ֧ݵĺëʵǶвԣ
ʷչӦɳʱ˵ô֮ʱ
լBŵϳ౾ʱĺëΪΪɳʡ
ͬʱҳɳٵĹܣԱ䲻֣ȻĲܹȫЦɡ
ã㵽󶼸ŵ黹˽̽ʽʱգ㵹Ҳߣ˵֣Ѷ˻Ƶգŵס
Ȼ˶ûŵҲֵó£𵤳Ļ¡
㽲˴ε޵ʵ۹ɽĵܣǵŮΪ
Ȼʵ۹ɽӦС˰ɣŵʣˣ
ʮжȥү̽ү԰żΪˣĻּߴӱߵ
ô࣬ǲԸ⣿
ʥּ˭ΥϺүдٳɣһŮӣأͣеĻ¶꣬һֱ֣͵͵̾Ϣһ˼
ŵˣɳٽ᣺Ϊ˹̼峤õλտϧŮΪ룬ѩ빬ΪةְѻһСŮΪ檣֪ˮ硯̵Ľɽ
ԵǻݵóƤӵɣ
ΪҪͬ£ŵ⡣
лլBӸлõԺȻæڽñ߽ĩؽ
ľګȴ˼ɣǸļ˲ţŵ
ڽ˼ĺԺ˹ͬұȻԲֹܣݵת֣ǹĿܡ
벻֪ʲôĶʲôãԼȤʹȻŵǧʶҲʣȫȫİ飬浽ԽԽ⡣
Ҫ˵ĳԴöȣԸճȼֵú̿
ŵľ15ͳֵתǹתʯĦȼҩӶеŵ̱Ƚϼ򵥣ȡףұȽʵá
ǵĴСҲ൱ؼ̫ڱеĻڻûм޷ֹܵѹأʶĦ̲׼ȷǹ֧
ͷʹŵ˼άɽˮͻƿأ
ŵ˾ϲĽ
䣬СѩƮ䣬ϻһ㱡İ˪ŵ̧ͷǰվһλ׵Ĵ󽫣üĿõ΢Ц綬һů⣬˵վʲôʱģ
սլBС֣̲ס֣ô仹氤ôܽ˲أ
û£ҩһֱڲԽ겢ûˣôȥôʱ䣿Ҳš
ŵԵĳˡ˼ĸ֡
լBЦɳ˼Сģս򻮷ֽ磬ԵЩʱա
ûˣŵŵʣɳӢսĴŪþͻԿġ
լBЦûУƤû˵
ãŵ̲ס¼һŷ
ŵֳˡլBüĿڲסĻϲ
ȷŵͷ࣬Ҳܴı仯
Ѿ飬Ƕûȥŵźü
Ϊ߽ԵԹΪأмҲգ޿κΣ
·ִСʱ͵ˡˣǻزȥˣŵֻ̾пЩǹƳҲһ
լB಻ʲôֻҪˣѽһѻˣҲգһۡ

ڶʮ¡

ɻ£լB»ܹĺױԭ׶һ⡣
ŵûȥһ·վ̤Уڲ͵ĻﴩУǴ˰ǧ֣յĺɣؽۺҰٺϣϵĲϲݡĿϾӡ˷֡
ױԭʱ̿տϴ˿΢һ޼ʵĻġ׵ġ۵ġۡ
ŵʱ飬ֻþݣۣӶӹŲݵ£ķ㣬ͻȻãԼôҰͷլBĺ棬ŲЦŵDDһֱԼɣ
լBŵ٣Լ͵֮һʱҲͣԱߡ
ŵʹԼؿڣ˦˦ͷǷˣŵˣôţܽˣԼôôΪ˱ǿƽ˾ҵ
ԶֿʼͬҶӣլB˱Ҫľʱ䶼
£ԭϵĻʼȥɫΪصɣһ޼ʵĴԭϣŵͻͽڽﻻһƥ꿡ڷɳ۵ٶѰױȵĿ֡
գ˽ԱԶԶ˦˺棬ڲԭһ㽫˩ˮԵ£ȻϢ
ŵ֧бۣĿչçһߴ̾ʵķÿ䡣
լBıֱ΢ͷŵǳЦһʢų¶ĺز׿¶ˣǵص·еĹâֻΪһҫ
ŵļ¶һ£ôһŴƷˣϧڱˣֻԶ۰ˣЩССźջط˻յ˼ƽԼĸ첲ʼûߵ߶ԺȻø߶ȷǻƻĿȫǣѼô죬ôµĿˡһլB𣬡˰ɣ
լBͷֵֻûεҵİְ裬ʱ̫˰ɣӡЩģˣֻǾһŮǸİɣ
լBϵЦݽȥĬĬž糵ֵ̫ȥ
ѽŵһջ˼ôˣŵȥ
ŵɫףŶվߵͻȻҲ˵ȥˣͻȻ÷ƺ졣
լB֣䣬ɰյҴˣڻȻע⵽ɫƣĿ󶨸ڰɫװ°ڴ˿˿ɫйףѸٵ۹ȫٱפӪʡ
ճɲ֪ʲô£æҪӪ̺ȥլBһͺȽ֮⡣
ܳˣȻ˳ϦദǱϾŮб£йơ
ʱլB뿪ŵƵڴﲻУŴ˵ֽûУҲ֪ôµģƽʱôͲء
ҹŨīڼżŵĺӪһӰٵӹв¼һ˺ȥ
ԭʵһӻϸ֪ιʱӣŵö³һţΪǣ˭֪ȴֻྰɰŮδ
ϸʵԾȴڼڲϵĳսս˵꣬ѷȥֻʣĿɿڴϸˣ˰̣ԼӪʡ
լB£ŵķ䣬ϴͬľҷڴߣɫͨ죬׼ˣˣЩƣһźŮ£˵ˡ
ŵߴ٣
ŵ·ȳȥ
լBȴһŵ溰լB
ּܽȥֻŵбŭôǻҰ
ŶլB͸ˣ࿣ô
಻ҵ޻
æ˼ҹ֮˼˵죬ֱº󷵻ش󶼣Žָԭ˵ЦĹϵ
ʱѻһ࣬ǰӦҲû˼ģȫȫ˱ķŵæµȴһ㡢ҸӣլBʲôɣƽƽ档
լBӣһŵи˵ļˣǧƪһɡ
ŵ´һլBѾоæ߰ɣȥ塣ŵǺһЦһ⣿
լBɷ˵ңִ̣УŵҲȥĲġ̣լBѳʰƣšü˼
ŵ̧ۣüͷšɴ֣߸ߵıϸϸĺ飬ⴽһĨ͸񻨴չ⾲ͣ࣬˳Ʈ裬ϼɴӳ⻪ŵס
ע£լB𻺻̧˫ǽϹ𣬴ŶͷĴʧ
ʱͣͣ
һκĵĹĶǣŵ̲סȥլBĿֹ뿪ϣĬĬӡ
ŵŵ¼ĭָһ˿֣ٺЦǸǸˣһиûأ
ˣլBһͷߣ溰ճɡ
ճˢһ£ӵðһ񣬡ү
СլBһ֣ŵ˵Χ治㣬塣
ƺͬʣˣеʱ䣬ŵĹʼűһ֣ŵԪ˧ˣǶԷû壬㣬ڡŵָճɵȻ㣬ָլB㲻֪ըܰͷһô
Цһ˭˵ܣ
ŵ۵Ҳ˵ôǹ򡣡
˵ģȻܶҲܶը԰ڵһšЦ
ˣŵվһլBϣ˭֪Цĸˡ
ԽԽȣŵʱֿʼ£լBֻѡƧĵطԽڡ
ǲ͵ֵɽ֣ɽֱһϿȷָȵˮļҰһƬĲݵأճ֮
գլBŵ׽£һǳɣ·ʪƤϣ߱¶¡ΣԽӢ
һбϣŵڵܹȥŲţʹļձһ£լBֻ㶣һͽ
ŵһգգֱֱ
լBѵˮӹüۣẬס˫
ŵ˲ʱѹѿϺܲͰ͵˵ǸԲҲǹġ˵Żŵˡ
լBȥ˼ΣͻȻһ˿˵ǳЦ̧ĸԼա
ŵˣŵ˦˦ͷһԼ
ĽŲŵһͷ
ŵôլBҴҽ
װ˯
լBҿᣣ̽ϰߵȥĶͷ
Σûðŵбʣ㲻֪Ůܲô
լB㶣漴ˣСɵϣȳԷ˯
ĵӣŵãȴ죬˻
լBЦԸճ緹
ŵĿԶլBղѣŵ˼Լǲףֻλ˽֪Ů޹֮˵ĳЦС
ɦ̾಻ܼһʱŵԼװɡ
һ֮ƣլBͷǳãĸлѡ
亮㣬ͥԺأϸϸլBȻͤ
Σ¥ϸϸʡɫ̹˭ƾ⡣
ͼһԾƵ裬ǿֻζ´ղڣΪ㲡
գ̾ôʣȻôʣ
ҹ룬ãʣŵԵĹչ硣
ҹ綹ܰ㣬ɴӨĽ㣬լBˣһӸ𣬲ɿڸѵ˼ҺֽСŸȥҪӴƤһɲǣͻȻѹɫʹ࣬Ѹٵĳҡ
Ƿʲô񾭣ŵã̧Դ
ʵղ֪ģ ǰ˴
ÿΣŵ˯լB𷽲뿪֪ôˣٳٲԼٳ˯šŵգʲôϰߡ
ҹģҪʲôȥ˼άصլBֵľٶŵĸ˳ȥ
լBղƵͤͨ³һǹѹȥŸˮ档
ŵһȦûҵˣҪأȴﻩһѰȥͤһӰãæ׷˹ȥ
ҹȥӾŵǰ䵭ʡ
լBһ˿Σ漴һŭšü㣬ܳǺã
Ŷŵ˿Լ˷ֿ㣬촩Щ˰ɡ
լBֵŵķ䣬Ķͷŷ
ŵ̲סЦͻȻܳȥΪȶ˷أԭô֪Ⱥã
ԭһֱţլB৵ĺ͸æϨ˵ƣҲƵĳİңҺãҺãʱûɥʧǡ
գŵıӴɽ
ǲˣŵ⡣
Цһ֪ˣ
˩ɽͽɽ
ɫ΢ͬͿ˵һǳīŵվɽʱ΢پ֫ٺޱչ˷ܡ
ĿȺɽƣŨŨ̡
˿̣ŵǻ׳ľ³ɺ飬Ī磬̤ɽδϣ羰߶á࣬ɽȼص
լBС֣ĬĬĻīӿ˾ŵ
ŵԼһ˿Īң΢գǿ򶨵ģԵģ
ḧգȵϢԽԽ˫ŨŨģ顣
ŵסϼ絷
⻬΢ĴȻɵĿۿأŵԺʱһƬհף˵ĺһһĸо˲ʱǻþòɢľɽżٵĴϢ˵
ŵɳƶԸУͬɳ˿˿ʹӿ
ŵعæƿＴоţмֽ䱸լBپһŵŵҡ
ŵβףĻ䷽ʽԽܡ
ŵƬ̣ϵŤͷת򶫷˵ճ
լB˳ָķȥһߴӲӵĳƲ¶ЦɲǼ䣬ϼ졣
ɭУʱദݺ衢Ȼ

ڶʮ¡ǹ֮粨

һ£ݳݺɣȺɽȥĻ֦չŲĸڴ赸՝ǳǳĳŵβŶõõȥ
⼸˷ܣתǹεʵҪ֤һ³ɹԼ͵͵ܳ
Ѱ˸ʵλã׼֮ŵ˫ǹ뷢һµľ죬ɽȼصķŵŵĴɢǹɢ̣Ȼ䣬˸ʤĶҮ
ʱ䲻ˣȥĻլBҪŵۣתͿʮ״أȴ԰Լ¶ˣĿɿڴŵֻͷƤһ飬վס
ŵɫҰܣصլBɳƣʲô
ǹŵ񽥽㲻Ҫָ
ΪҪ
ңŵͷ
һƴķȻôլBûֻھ»ȻĿŵĸоԼĳŵʲôѾˣѵƾССÿ
еʧģɣ
ѹŷŭĿ£ŵ˵ܣ
ôĬƬ̣ŵھƹô
û˵õġŵɰ˼֡
һֱԼһЦȴûдﵽ۵ףѵҪȥĿڣ
㣿ŵɵۡ
ɱЦִȥܶµס֮أƹ㿪˵ĽΣ
ƹ㣬ҴˡھȨʱʱѽڵִ𵴣ıʷ̡
Ϊ󽫣ҲõޱȸˣΪ㣬ʹҹ˼һٵѣʥϣ治ô
ǣǣŵ̧ʱǽǣǣһ˿̵ķŭ
ǰһֱԼԴһֱŬԼΪڸսɱô޹֮ˡ
˵ֲͣб΢꣬˵ţȴңе߸Ǭ֮ܣԸڽλⲻ֪߸Թżȫߣ
ǣ߹ٺ»ӣǹŽ˵롢һ׷ʣмܷŵȨҫ۹â
ӣ˽Σŵʹ
ˣֻ롣լB˫Ѿʼ˸Ѫâ·Աȵףк֪£
㣬ΪʲôҪɱ룬ʲôŵʹĵУļݽô㣬Ͳọ̀
ϵ˫ױլBɨ䣬ֻö죬ŵȻֹס
ŭˮӿլB΢˫ȭգɫҰףִ˿ţŵ㣬ʲô֪Щ٣ЦȻѵҲ̣ǲɱǣ㡢ҾбɱһΪɱеһ
ԽԽɷϢˣŵ΢еҡҡͷ
оֹһҳڣڸУ类ɡоĻףլBʱס
ǰйŨŨıլBı˸ȾĿеɱȥֻǲϣɱˣŵͷ
լBһ𣬵ﴦӿ֫ٺʥͣḧŵĺ󱳣ѽ̾꣬־޻˵ֻĿ
ֻŵ͵͵˰ɣ
һŵʼͷ
լB̾İΪһֱңദգͱøңЦ㾿Ҫأ
֪ŵֻұǹǵԼɵġ
ãʦĵϸһδȫ壬һǺõġ
㣬ʲôŵ
лзۣԪ꣱Ϊǲء
ŵ㣬Ȼ֪ΪλҪȫ룿
ɶѣȷʵ֣Ҳ⣬ֻóȫ
ŵĿϸȷδֹĽ֮⣬ѵֻΪԼ룬ԼİΪۣͷһʱаٸн
ľګȻڣѵǴ֮˲ˣ
ѵ˼ŵĬƬ̣ʣ̫ԸڵĹλ
Ϊκ˻լB㵣üͷ΢㣬ϲ
ŵܶעݣѵһıȨǻʵۣһ˯žġ
լBȻ½ԲңȻ޿֮κΣκΣ

ڶʮ¡Ů

ɻ£񶼼ţտأլBٹ顣
ڽŵڴ󶼣ʮգһŮȡݣ
ʮգ㲩տް
Ե׵ң٣཭꣨Ե꣩ĹڡԵӦ룬լBִТꡣ
³ŵ㷽񶼣ӭ֮
²լBݣȴãڸſڣŵ˽Σǰ
ϢƬ̣ŵСݼȻոϼҴС
һ꣬լBһԾΪһӣʱ־档
κѳŵɤƣǱ׶Ρ
ǲ۵λϣ䣬СС꾭װǲס
լBСŮĩ꣬٣ུÿɰ
ΨһĵôС檣֪ڹŵȻ
ʰĸӸûʣŴȫ£ʵɫҲԽԺؿһ޽ˮͤ˼ɽŵͣϮ˳
Ǵˣֹǰࡣ
ͬҶߣ˵һҹĻ
ڶգլBһТ£ԽԵġͣдֳɹ˵̡
ŵĿɫôôˣ
Цشϣ´
ŵ࣬㣬㣬լBĿ͵ȴġ
ŵŷԼȻ˵ͻȻͿĨ룬£ΪʲôӰ
û뵽ôһ仰լBȻ ô
ʮˣŵֻ˵⵹ǣǶģԭӣЩ֡
ЦʹլBҲʼԼԴһûӣǺ󻰣ֻŵʣͨýֵķʲôʱ갡
ꣴ±깤լBв
ʱֻ˺ã
⺢Ӽˣ֣
طˣУձˡ
ţֻӣչ˵úҹɹЩѾͷҸҲ㵣ЩΡ
ͷˡ㸩һл
ֻ֣ͷ˵ȰᵽԺǹĹ뷿ĪҪСӳ˹
ŵ֣˵Ļü
լBͻȻЩţ֣˶¡
үˣ˵ţϮ
֣һТ£üĿڲסƣլBʩϣŵ񷳶࣬ãòҪ֣
ŵվ񣬡Һܺã˶ˣ
Ҳ֪²ܣˣָ⣬ǷٸӦֵѾͷ
ʵڸлˣϮ㹻ˣǧҪ鷳ˡŵܾ
֣üû˵Ȼո㱼Ҳ˵ʹ˿ϮЩСò֡
ŵûŮ֮£Ϊ±޷ˣ֣һ˵֪Լ֪ҲãͲذˣͨýֵķ޺ú󣬾ֱӰᵽ
լBɿ
˵ţ˴żκһž͵ã󣬺ͳҪùãһ·Ͷ٣ҪϢʶҳЩãöຣ֮
л˹ģŵ꣬ЦκκҾˣպ书ôˣ
κˮĴ۾Ҫ͹ùñˣȻſСаˣԴӹùߺ˵ûˣʧȥ壡
ŵɺǺЦãһȥʦȥ
լB˵֣ˣطѺ޵ȻžҿţȷʵӲᡢг
ŵ֣ϸϸһԽԽˣҲǸСˡ
һȣŵԼò֪֮
˼ôϸƤģشҲǺõطʲôõļſҪ˵
ŵԼӲƣɻϸƤ⣿ ŵû٣羰
ôǻش󶼸ʱÿҪҺͷǰȥʶһ
ش󶼣ҪȥôŵĿ³
ǰŵˣԼĺãĿĵġ
Щ飬ܾܶ㿪ġ
տȻլBԼ뿪ɡ
ֻ˵չСүĸˣڴ󶼸Ϊү뷽˽һˣȻҪȥô
֣˱ǲ֮ˣҪǣֻŵЩͷ˵ңȥ
˾סͬʣΪΣ
ѳȻҪѧЩƣǹԺҲٻش󶼣ɷɣҲʱ䡣
°͵ҵۣѵȵֽ˺ţԼۻˣ
֣򶨣ãʲôַ㣬λȥ׬ʲôǮƣοŮͷ¶ĵ
լBԼ˺뿪ڻҪڸһʱ䡣
㣬ȷʵүˣ֣˳ɵ
ǰԼġ
λ˲ŵӣŵҪȥѰҡ
֣æȻүˣģҪʲôҪģϮҼɣ򲻿ίԼȻ˼üҡҡͷЩԼĸо
лˣŵ
ˣϢɣлЩ·ֲͲŹˡ˻ʹɫһͬǡ
κȲùãǿ߰ɣʦȼأ
ĽͭѧԺͩ׶ŵͼκԶ˵ĺӶˣȴԹﰡôˣȻԴţûˣ֪ﻹûкõֶΣҲ͹ﻹܺͷӹС
˰壬ֲֻΧ壬ŵԽ𵤳˵Ҫھ͸˼ˡ
κùø߲ӣҲùãֻǣֲģҪ굤ùòſܻɡ
ŶŵЩźκֵùãǿȥ
Ľͭźӵգͷӹȥ١

ڶʮ¡֮

Լ£ŵӸ͵͵ܵϰ
ڻʳǶŵĳ֣ռ֣ԶԶȥ¥׳ۣ߻𣬹ݹУŲܣûʡ
յͬү;գոãüͷ𣬶Թܼҵ͵͵ܳģȥТδ޹ʳţʵڲأ
һʱַܼүһķŵã˵ʶ˵Сүޱ飬Ѻż빫书˼ūţūҶᣬү
ŵĶ֦豭һһڵƷǵһŵ֣ү֪ŵŮӣȹֳ֮
ŷ²豭ĿоһĪͼɽ
үǴŮֻǡ
ǻﹷūˣҲͷмżԴžİѱӶʯϡ
ܼͨڵϣүūŲ֪ūȥ롣Ȼƨܳȥ
ŵʵ֣ЩһﹷƣԼκǱϹϾģȴƴκҶ
ŵԿȻӦ
ʵЩҶ֪ռȻκ̫ϾҰĵطһʮΧ
ܼҴܳʱֹеҶǶ߷߲ƽƾʲôūҪһӵūŵóֶСӴɷϲˡ
˭֪ܼܳ󣬶СūűСӻߵͷл⻹ûˣǿǵʥһͬ׵ܵܣ谡Ȼֻ룬˭ҲûΥ
ŵƵˣæҲҪҲд
ӴɹܼңôˣһͷڣŻϽµСӸŵ̰֮࣬࣬
ŵûעˣ˵ͷ˿۷Ź⡣
찡һĿ续ٷСУѵŴʢ˧磿
ɹܼҸվһˣֹȥūſۼ̫ӵ£
ʲô̫ӣլBһҪǸŵֻͷϸЦģ棬õһС˧ѽ
̫ӲĿ˿ŵɹܼҸæ̫ӵ»°ݣֶ̫֮ӽͣλɽķŵDDԪͼġ
Ŷ̫ȻܳԾϸһͷಯսưۣ̤¹ƤѥһСװ硣
̫΢ۿͨʵ񶼵һDDƽֱʣϸϸǽţȻͬӲ£һ˫㡣
̫ãܸˡŵк
̫ӹһݣԭǷʵһᣡһᣡˡ
˼κ˷̸Цظеľ԰
ԶԶģͼһѵŮڻƲӲӵľջ֮У£÷ѩǵ٣ŵЦŸ
ѹеĿϲǶ̫ӸһȻŵ̫Ǹ֮ãɽв̫֮Ӻ
ǰѼ񣬹Ϊˬ֮ʵӣ̫ӵ
ˣתվԼԱһĸߴòõӽܵŵãү
ŵע⵽ֻڸ޳üۣϴº͵Цһӡ
֮ŵֿ˿໥Ƚһʵ䣬˵䡣
ŵüĿʣ޳̳ˮŲףЦ͵ţʵָԣѣһٶѽһ߿һ߷Ը˼衣
ϣŽŵİŵ´һû˰ɣ
ûУŵ˷ܵ㣬òײųġ
˲֪ô
Ӧ֪˰ɣκȥˡ
̸Ц䣬ɹܼүӷȥ
Ŷ΢ŵŵһԼȥǲҪˡȻֶԵ⼸ƵĲУȱƾе֣ʲôʱһ˰
ЦպΣ
ǹŴһֶɥµڣŵлүҾȸǡ
⣬ѱ´ֲ赭ô
߶үˣŵƴǡ
ʱִܼҴҽ䣬ɫ㶣Ŀⲻŵϴ˸תɴ޺Цŵ˵ˣͲˣ
ŵţճɼܹﰦϽΰɣŵ˿ոسΣȻȥ𣡡
ϽΣ˭ˡճС
ŵ򿪽סլBһѰק㡪ְ֮Ҫ˵Ļʻȥŵļ壬û
ŵҡҡͷЦŴ֣û£ֲֽġ
̫ӣ鷿Թܼҵϣɣɿˡ
үūδϽʱӽն˥ֱ۰ȥ
ü˼֪ȤĹܼϢ¡
գŵǰȥһۣլBƴǣճǰȥ̺
ŵֱӴظƬ̣ĴѰңʣãʲô
ôûܰôܰǵѾͷ뵤һ޵˵ڳظУûмĵ
ܰȵԳǿŵΪֹʶȥ󣬵ǵĴѾͷŵЩӡġ
ɰɣ۽üҾŵĳÿɷġšһ£ŮĿյŵСʣүô
ĬȻŮ²裬ԸȥţȻ֮Ƿϣϸ̾ڱȻáһ£ֺãأʽ˪ѩΪϻȣ¡䣬ҡ΢緢쭶ȡУеʧʣҪ֮ӣ⸮£˶˼ǰûһɿ˵֮ˣүĳСģ³ЦˣҶΪŮӡ
鱯ŵľʹ㣬Ϊβ
ЦҺγһԸһˣ룬̾ļͥɼѵҪҿּ񲻳ɣŵĬֲЦ㣬һԸѰһô˵ΰˣȻ˳ȻһЩ
ʾ⣬ĪҪ˵ˡ
үͷﵽһۡŮͨ
Ȼ׳ۣȻڰٻ㡢ݵĶȴ淢ԵĴǹͺͺļɽĻ֦ľ
˾ɫëã˽ү֮DD÷԰С
ŵһ۾Ϳվӭǵ̫С˧磬ڣۣԽ
ŵ͵һ̧ͷ̫߳һӣŨü߱ǣ䣬çֹƮݣӶԵ񣬡ɩСˣ
ŵضļˮķģǴЦݣﲨ˫ºͶǳĻ·գΪѳɹ̣Ϊֲٴ꣬ΪľˮΪʱֿʼԾ
ֵãôˣ
Զּ˵ĸоŵ۽΢ᣬĵŶӣѿڵ
˾һڵϵܣ
кɫСԶȴʶĪǹϴˣ
ŵˣȻ¿ЦϵòƵĶˣԶִĺúõģܵŴԶԶȻν͵ǰϴˣôϸֲһأ֮мͬͬòҲΪ档
̫üͷ˿ǹ򣿡
Ѳ䣡ŵҶ֪Ȼöʡ
ֻԶ֮ܣȻһʣ಻ܡ£ܣȻֶԵŵǼˣĪҪɣϣֶŵ˴ǰʵԾָһ
ŵɿ򵤳үἰ֮£үೣô
֪ŵԺŸ֣һʱԥԹ̱յ˼ãϧֻһ˻壬뵤ݼ֣õ¡ܼʶһҲ༸Ȥ֣Ժģ㿴Σ
ˣ˵棬ŵ뵤߽ܹۼ˷Żء
ǰ뵤µмį˼ԺҪĺã 仰ŵӴ˿̫ೣУ˳һ壬ǲ£ڡ
˵ʵŵԴܿյ磬ԶǹаɣΪԼʵֲϵһͬʵΪˣȴЩȻټĸоĶţ̸²֮ദʹ崺硣
ŵ̫ӵĺøվDDֹأοһֱլBҪ̫֮Ĵǡ
̫ӵĿںźô꣬˼Ҳһֱĺúõģϻʵ治ǳصġ

ڶʮ¡ɽһ

תۣ³һٹٳأŵһگ빬
Ե꣬ƽ޹ʵ빬ŵ
ȻԵ۲δټ龪һ
ŵչ˰ΣʹͣϳصæϷţȲĴīˮηˣ뵱ˣֵǮ
ǽﾡȦȻư֮㲻۷Щ˵Ҳɵǧϵӡ
Ե˵һֱǵãôǮȷʵһϺլԺ˴ζϴŵҲδ֪ǣΪһ֮õôô
ֻɼʥȻ֪ҪЩ
ŵ˻һѲҲ˻ʵۼӵĶԺҪСĲǡ
DDȨʱƾһܸ֮ıʲôأ
ûլB뱣Լ类˰ɣŵ亹С
ŵɫףɽʣ㲡ôɫôô
ŵĬƬ̣ǿЦţҺܺã㣬Ǯ㹻Ժӵˣһмǰ˸ΣǼʡЩЩ⣬أݣһˣ
㲻⣬үһƬϣǫ㣬үҪܵġ
Ầңŵƶ
ĬȻҲͬŵĻ
֣ɵѾͷͻȥɣϮ˾͹ˡŵ˼һ
ⱲǸˣôԼ֧֣Ȳ˵Ϯˣѽ¶ңǰźٸ١
ˣϮˣŵʣϮأ
ЦϮ˰ƽ
ŵҲЦˣ룬Ǹüƽʱˡ
գլBɫ񣬶һͷѩĹŵŵѰһȥȥ벻ȥ
ʲôõط
ڴƻ˸÷룬ʱֵɽɺ죬ѩ÷ֺ
ģŵû˵ȾɫȻ
ŵͷѩñһĺ멣µƤѥɽȥ
·ϣŵͻ𣬹󼸲ѩ޷լBӹȥ˭֪ȴɵĶ˲һѩŵͳԽЩѩ˿Ц׷ȥѩȴմ·ʵ۵òУϣյûĽ书ְ
첽߹һ֪ô˵ĵѩ
ŵûһѩϣЦթ
ôĿƣ
ŵһĻţҡҡͷ첽ǰȥ
ԶԶǱɽɴ񣬱ѩ֣ʣ߽
תɽţŵһɺ˱ǣǰмһɽӲӵ÷֬㣬ӳϾѩɫϢǣѩr裬齦̵
̤ѩ˱֪ͣ÷ɽ¥ᣬŽӳڻУŵ̾ܵ涮ܡ
ⱾΪ׾˭֪ˣ꣬˵ˣϲڴ󶼸Ϊ㽨һΣ
˲ƣҿûСԼûش󶼣ڻǺ˵ʱȺúϧΪղദʱɡ
СʵĴʣլBЦ
һǴĸ¥ʹ̶裬׵˳ȥ
ů
˵ؾСʲ׼ܽܵĽ;Ǯ˻ܡŵ͡
˼լB֣ôôô
ͺˡŵɫ΢죬ܿڻ¯ϡ
תָ糣ǾЩȾլBԸȥԼһӣʹӱ¾ƣɹġ
ܴӹĽѲ÷ƣû󾢡Ϊһֵʮյظ
ŵӣʣҲԶôһ˸ǧɽˮƵģ
ģ谮׻ؼҡ
УԼþͲܲó֣ܾøϲèƵģжңʵҿòҸլBŵԼĹ۵㡣
Ů˲˳ôǰǸ࣬լBֻ΢㵣Ҵûʵ˵ж֮ŮϣӢү⻰˵ֻŵУǹﲻҲǰˣԹǼ˵ȥô
ŵûĻ磬̾ϧôһŮӣһԼһ֣һŵˣӢǮΣ
լBвζȻ͸ƾ̲ס֤便ĸΪ׼
ŵϸ룬Լûѵǰ˲ƽϡ
ʵǣˣͲ֪ˡ
լB̾תͷ⣬ͻȻֻ޷ʱ䣬ɼ֮£˵Σ
£ŵһ˫ء
᲻أתͷ
ŵīƵֱɽ͵ǸңҲ֪
լBЦ⣬˳Ȼ˵أ
ĳͻôܽģ˳ȻҲã
˵ի˴ɨСƽŵתƻ⡣
լBе㷢£עһɨСˣԥȥҲһΣʣΪ
˵ϮദöˣϮҲ˳ɼҵ䣬˾úʣͳȫǡŵԼС̣Ϯ˳˼ңֶһô
գլBƽļ͸鵽ŵƽ21꣬ݸˣʧ8븮ΪūʸΪա
ŵ˵ʣԼô
һƷ󽫾ǲҪĺãլB衣
ϮѾ֧ﱧ˾ȥ
һһС˳Сǰʩϣ˳ĵͷվһࡣ
üĿֹ̬ţŵһ̾Ϯ˵
ƽ಻Եʱشŵ𣬿˼ƪԶ֮
ԭǸѧ֮ţŵϲ
լBȴķ⣬üͷĿѲƽܵѹ̧ͷɫס
ŵҲլB𣬼ɫԣ֪ûн̵СϰĵĹ涨ƽΧǲǳڴɨ鷿ʱ͵鿴
ⲻ֪˷˿ģƽͨ£ƽ֪ˣү𷣣
ǺǣֲϮ˶ӽʫأŵЦΪѣԭ㴫Ⱦ
û뵽ŵֱףƽһŰ˲Ĩ˲֬ͷĸ͡
լBڰ֣ˣȥɣ
ʵδ뵽͵ūĻ£ƽ絷ϸ룬˱¶Ż⣬ԼʧνļԲȶô궼ˣڼһʱճ̾
кøУҲһԼ㡣
ƽߺլBԸճɣйܼ
ϹܼҴҴүū֪£
ƽѼڣΪδ䣿լB𻢾ɫ
ܼҲ֪˺£լBأĨĨͷŵһۣضү˱ȹ£Ȼүްӳ١
լBǲɢˣŵԣʣô
¶࣬С֮ͼ£СЩǺõġ
ȷʵڼ飬ԭҲڷŵĲɰ̾DD˻ۣ
ƽʲôأ͵⣿
ŵԻ󲻽⣬լB͵ģһò꣬Ŀ󡭡
ôòȡأƯСﰡŵ·ԣƽ׾ǰ¶ɣɼоģի͵飬֮ãӹ֮
ŵ̲סƽ֪̫ˣôòȡأ
լBһ裬Ƭ̣룬ƽ֮òλῴϮˣ˶Ϊӽ
ӽŵͷһ£壬鴫Ե۶УѵϮģˣȷҪһƽʶġ
լBʥϵλΪǯڿڣ趫³ʶҪӷ
ŵ㣡Ϊκ˵Щ
լBֵĿȻ˵֮ɫ֣أ˫ʣ䣬ܰģ㣬ޱˡ
ŵķߺȻǰѰԼһһİ֮ˣ
ԽĹ£ͯ
ҲԼõˣŵɿЦ磬׵Űɣ
߸Թȫߣ㣬ô룿ŵԥƬ̣ʳôһֱʵĻ
һ𣬡㣬˵ʲô
Ȼͬͬ£ŵҲǰԵ۶һһ
լBɫҰܣͷβ
ŵԭΪҪ˵һʣȴҼ³ʱҳƣ಻ѳӣʹ֮ߡ
ŵһǻѪ˲䱻ȻƽնԼȫֹΪǴǵѡԼ˵ⷬ˾ԵΣѱľġ
ڷȨҲʵʣŵã
ŵϮ˶
Ϯ۾ףΪ»ɣû뵽Ӷ̬ʶֿԸΥɰ˼Ρ
ֻŵʣʲôʱƽʶģ
Ԫ£գڱˮͤ£һҴûԹǣġģ֮Ǿͳһ棬Ҷʫд֣һֱдáõĻУʵĹ⡣
һǾȻһģ֮
Ϯһҵӣŵĸ֪࣬ʣ㣬ϲĵģ
Ϯɬĵͷŵʣأϲ㣿
Ϯɫ죬˵Ȣҡ
ŵȻ
үͬôϮ˲ġ
ɥδǵֻԺ˵ŵεķܡ
ŵԴ²ûгַ̬ȣϮ˲ָҹɫҵƽ㱨һ԰ġ

ڶʮ¡Ϊ

ʮһո㣬ðݸ
ŵеȴмģ㵽ͤжѩԶɽ
ǰһ֣ˣˣЯͤУլBլBں档
ô䣬ÿɲҪеʣ
ѩءŵ˵վ
˵úˣѩɣȻס
ϰԼƨŵЦǰѩѹɣֱ֪ͦɸ߽࣬ѩʱȷʵ׳
͵ĵͷȷʵ׳⼸Խˡ
ѩѹɣֱ֪ͦɸ߽࣬ѩʱӽһֵʫԵߣӣ
ŵһ죬˳ھ͵дġ
Ŷһ㶣֪Ժδ
ʫǼдģܲ˵ĺƷɣŵɣʵʵϹģûдֽأ
ǺǣЦ˼ּʶˡ
ЦϣլBͤк䣬뵽һ𡣡
һ̣ʼ壬ʶȤĸǣŵլBһ棬֪Է·Ӧ֣ȴȻսŰܡ
Ϊ磬Ȼɫ˰գ뵤ֽ̣Σ
ûլBѿ׻˵ŵͽ˹ȥôߣס첻ô
ͷҴ𻰣ֳԾܾŵ֪Ĳģա
ǸϽүǶһˣڵģʹЩԺ½˸÷֣Ưˣ㻹ûȥɣǵǱʫ壬ô
һլB˺˳˵ĸͣүѴָ亮ᣬȴкþƿǲ飬Σ
ǰʮ¶ʮԲǿ±ոЩŵǿװţլBüû˵ʮµء
ٲ˵ʲôЦкþƿڴ˵ˡ
Ƶ÷ѩ
ʱ¥Ƹӳк컨ɽаѩò˼䡣
ԹƣЦŽ鵽ͤпǲǱոԲ
һͨæµʯȫ˺Ľ棬Χ̼¯Ȼƣµģ˵ʮԶȺԸ
Щ¥ŵֻһɫëҹ紵ɣӣȶŵٱЦѩɽиʿԣ¶
˽Ŀ۵ϣƶѴ٣׿ƣһʱ㶼ס
ԣ˽Դӣôˣ
ŵЦòΣΣ÷ѩΣձ˪侲ΣչȣΣϼӳΣ亮ӦӣʵͣգյҲ
լB꣬ɫصŵһȻֲɫƿ
լBЦֺ˵ˣ㼴ɽиʿַǶԴˣʫͨ
಻ȻԱƷԣʵŮʿҲЦ
լB֪ģүĪҪȡЦƿ
Ҳɫӽţɡ
ǽ֮ʫԼʵѧҺ״ȣŵաȴլBү̧ˣϷθҳƵ֡
Ǻǣ˵͡࣬ŵһУǵͤңȴһ˵
˵
ͿͤУͷǿ͡
լBһۣͨͨĪҪٶ˵
ͣ˿ŵʧЦβͨǸһʱ𡣡
լBĬȻ֪룬˽Կ˼ɢȥٶԡ
ڶգ¶˼ȣŵ뵤ҹ÷е÷Уߣʱ
ŵѴʱҲ⣬˼ϴԹ캮Ϣŵ÷̺Ϯ˿˿ѩˡ
ŵ÷Ʈѩͻ÷ⴺ⺮÷ڳߣ÷ˣԶ
÷ڣʹ鹡˷ܵ
ŵ򿪴һɺϧֿӭ
͸޺裬氵ѩ֮վԱߡ
ŵ룬ӹϮ˶ϵĲ裬ˣмӨ֬䣬Ũǳ̴¡СһڣЩɫ
ǲˣЦţֻһͤԺŰڣ㴽ݽѩ÷
æңլBƷ裬ŵ֪ɴΪ졣
˿ˣǴһǳЦױڱ棬ɷк졣ˣǰΪ̨֣ʿࡣ
ŵ̾Ȼ޵ǣҷˣ
ڽԴЦ
ʱճүү̫ӵ¡Сү÷԰˴
Ŷү΢һƣլBЦ
ͷŵ˵ҶʶҲȥɣ
լBˣŲ΢٣ŵһֿۣüͷ
̫ӡլB÷ȥլBȥϣһͬѩ÷У;Уչ˸˰գҲ֪Ӧԡ
̫һϮ£˧⣬ͣ½Ų˿ŵŶ壬Ǻζӣ
ͿͤУͷǿͣ棬ȴʵѶȡ
멣ڷѩݣԼ˼Цˣѩ÷Ӧ˴ôȻѩлɢѩѩƻ
˽Ե̫ӴȤĿŵ̾Զ۹⣬ȷʵ
լBɫأüͷѿڵԶ
֪լBֱΪ⣬תͷˮ˫עȴլBĿ⽥ɢ⣬Īһ
ϴˣլBʵЩ
æͷȷʵСһˡ
ôأլB׺䶥ͷһƬ졣
һʱĬؼֻ쪵ѩ
լB棬Щʹ˵ʵ˸ˣɽ֮ѣֻһԸ²֮¡ͬи飬񣬹һ֮£ĲԼ
̫ӼˣԻʧԣĿЩףæתڣ֮ʿշɣ
ŵڹȥ̫ͻأ̫һ˵͡Цˣô
լBŵɫ̹ȻްĽ֮ɫȻŵɶ̫񣿡
̫æ֮ôԸ֮
ŵ̫СӣƼլBвDDԭС̫ô˼ƽϣǺЦ̫ӣǿЦҪ棡
ŵסգȨɢģҶ̬ҲͰˡ

ڶʮ¡

һգլB𶼲ˬǺܲˬôúõðԶˣֲŵȥأԭʶˡ
ˬĺǣֹŵԺȥ
ŵȥʵ㵤ɢģһլBĻü۾ˣ˵֮˿ʼս
ԽԽģլBԸԬǫٻаСˣһվƣб齣á
Ŀ˻켸Լʫʲôһ㣬ԸšΪҰ լB¿ԼǳԱ˳ŵģ˼
ԺָǸƵСŮžֵĺ飬Ҫң˿ƣϸϸܰġ
լBǽֲըDDһС׹ļ¡
С֣ɰ飬Ȼɢ㡭۵Ļ䣬èצòģDDǵģѾˣԳˣ
뵽⣬լB齥ֶ
֣ûԬǫԼĽңĬĬլBһ߽ᰴסƺϵ֣үĪҪٺˣҪ
լBʵȥһŮվǰϸüۣϸһƣȴ֣ˣǷˣɣ
֣齱ߣüΪլB𲼲ˣլBĪһϤĸоʹ绨Ө׵ĺ󾱣ƵҶУϾ˼
ͷɡ࡯һ£լBֻһӸӿ֫ٺпʼﶯ
ĿǺǣޣѾʮޣôأ۽ڻШDDкܶû˰ɣ
ţѹȥ
֣˷ͷһҪֹһ룬ġһֱַӣԼҲŮˣ˵ТڣȻѹ˰գ಻Ϊʧ뵽ˣ˳ȥ
լBоĶЩȻͣϸµˣŵ֪ˣԭԼģ
ʲô˵£ƿɫ΢죬ˣΪТڡȻæӳ˷䡣
֣˺һǷϵ齱ߣ档
ʱأ
뵱꣬ò绨˽֮ΪСǡ
˾ٰüྴйǰ£ѵô
ΪһĴҰѾͷˣ˳ף˻ӶŮЦŽ֨DDŵ
ŵŵʲôأ֣˲ʱһء
լB˷䣬ֿʼԼΪޣΪȴùأ
Ŀĵεˮ֪ͤ⵽һԺǰͣ½Ųɷ֣󣬴ĳ
룬ص󣬼լBſǻǰ֪ǰŵһžֲ˼ǫǰүɣûȥѧá
ŶլBͨýֵԺʰˣ
ҪͶү˵أѾȥˡ
ˣҹȥʰɣԤ㣬Ȼ󵽷֧Ӻˡ
⣬ԥǮѳﱸˡ
㣿լBȻôǮ
һ죬ǹġ
˭㶯լBŭ
һ棬æµū֪ˡ
˭ġլBѸٵֲĵңѹѲռҵˣԺҪūˣУ޽Ǯҷ֧ȡظ߹ȻȽӡ
ŵ̱ܳʫδʣլBڵĶ˲赹ˮ紷ˣլB費ֵ治ǹģԶ̫ˣԵʱһѿھ˵˭֪̫ôͻȻˡ
һ̫ӣլBһĨݾŵæֽͣʵ̫ҲǹģҿҲ
˵ôլB
ŵһû˼ҴûҹңοҾôֻǾֹҪǣ޹
լBߣ̾ĺݣնݳֻ½ӣ
ŵĬ
лңѡɱһɱͻȻʡ
ŵ£ѿڵȻšüͷ㣬ѵйأ
ȻլBЦţ㶼ˡǰʺ׽㣬ɱֵܣҵıȨ˻λ˵һ·ô
ŵͷð亹Խţǣ̫ôˣ˼Ҳһֱȵô
լBɫأǹ񡣡
˸Сô
ǰ¹ٲлΪʵ֤޿κ֮
ѵЩ֤ȫ˿ڣûԹ⣬Ҳܣŵ亹У
լB͵ĵͷȷ̫ӣλܿ飬ǾͻɣѰʵ֮ѡ󳤾øһɹԺټӷԲ˳Īӣд¡Ȼѵ5꣬ӣˣ̫֮ѡֻܱѰˣ
ЩźΣŵȴ෴DD̨ľ˾ǰԼİڽɽ
ǣأǰ·Ȼܼգһ·ֻʯͷͷӣһһˡ

ڶʮ¡ҹޱ

ȾƽɣŵСƬ̣ȥѧãȴϮͷɢܽͨ¡
ŵһʲô£
ƽҪˣȥֻܾˡϮɫҰף޵ĸεѡ
լBжˣҲҪŵϮ˴Ҵá
λںܿľ࣬Ҳӣרͷ˴˵Ĵƿವľţͥе̵ϣſһѪģӡ
ϮѰ಻ס˹ȥ޲ֹŵ࿴ľֹסˣҪˣ˶Ǵˡ
ϹܼҴӶ̨׵վԶԶӭŵ׵˸ūţ˴ܷĪҪˣ
ɱôŵʡ
ϹܼĪҡͷ
Ȼûɱˣﲻ
£Ϲܼ亹УλС㣬ʮԴҲû
ܼ޻ŵԸ̧ƽȥơ
ŵͷȴլBڣһϮ£īɫ紺΢裬 м¿ûס˵
ŵȻ
һЦ񣬡ѲǶĸڣ
DDʲôŵɵۣйϵô·ƽεɻ˵ƽҲ
Ǹңû˼ŵЩͣдȥˣҲڰ˴˵ˣô߹ˣôܺʶأǺǣ
ŵŷԼҲܹȣ׻˵һʤ߼ʹ˴Σ
լBǱߵ಻ҶŵаСûۣϧôһͬҲûС
ԺĪҪˣͻȻ˵ŵһ㶡
լBٲԸӳȥգ
ӳȥҲûûŵҪ˵լB˦ƮȻȥ
ϮֿŹǰپȾɣӳȥܻ
Ҳգŵҧҧ100ӣҸźɣ
Ϯ˴ͷ룬ȥͨýְɣ
ʲôŵʱ۶ԲˣDDԵ׸ţԴûëң
ŵԥƬ̣ڵˣôѾܶԵˡ
Ϯ˲ŵŵ
ʣɣԺԻԵˡŵĳ
Ϯϲң¶ģϮһ˿˵үΪʲôҪɱ
ŵ㣬˵ʲôʲôϵ
Ϯ˵ŵƬ̣˫Ŀе⽥ȥתŨصıɣ㲻Ҳô
һ㲻ҪִԲ򡣡ŵһΪƽκˡ
ŵطȡ150ӣϮ˵Ҹطɣ
Ϯ˽ӹȴһֱŵ޸ˣ̾Ϯˣ㻹СЩ²һʱ׵ģԺ֪ġ
ϮЦΪʲô벻һأ
ƫˣǣνأŵ
Ϯ˼ˣ಻ٶ˵ߵͷȻͷҲصˡ
ŵƲѣԹլB̫֣˲ýͲ͵ˣ˼Ҵİ
լB⣬ֻǽ¸չ˵²֪Ҹ֮ɲҲ֡
Ϧ£ĺɫŨϸϸ޼򻨣ŵӰлζƤԽңǵϮô
ŵĻճԺţͼճɴҴҶ
ʱլBϮĪǺƽ˰ɣ
ɣŵЩɡ
Цһһ۵ˡ
ŵŭҪȴճɽүϮѾƽˡ
Ϊβŵ󾪡
ƽ֮Сס
ΪϮ˳֮£ŵĲѣһֱ֡˼ǰլBʱԣŵʵģ̾Ϣ뵤ֻ»ش󶼺ټ˶˵һŵǰ
Ȼȿŵһ㣬˳ĺ⣬ŵҲſľ
ôиļǿأ
磬̫Ӵ⯣¹ҰζŵտǸ͡
ŵŸԽֲȥˣլBȦĥĸ¸죬ˣæ㵽Ƿ庢ȥˡ
ʱֵ£ѷ̣ڣѼ˼̿ͰҰζɱƬǩˣһİ̡
ĺɫ˸һλġ
ŭڡŶϤŵԺլBʵЦݡŨͳĸڼ̫ģ۾ֻ߸裬ͷ⽫ɳĹӰ⽻һŰ֮С
ŵס鲻һĶš
ЩԽŮǣǹջʵ۾ǼүѵǰԵԶǰôŵ˼£ջص˰°ͣ£
ɫĻ޲ʱǻȥɡ˲ʧҲŵ˵ߡ
ŵģôô־ĵĸں棬һûأ
ϳԶ˲á˦˸ӵ͸ͷ䵭˵Ҳˣջظɣüˡ
صظŵЩǳһˡ
һۣ㻹֪ɼ߻㣬޷һ˿ɺͳ
ŵ˼
̾Ĭһ⣬СҵĻЩҪЩǵģԵĪҪˡ
ŵ̧ۣСʣ͵ô
ɫȻֻķ̣ЩҲֻܺ˵ˣΪôģ˫۾ţ֧šˣЦͽ˵İˣĽ㣬ѡ
ŵͻȻúϮˣɵĸеΧӿ˫۾ҲڽĶԼ󼢶Ⱥ޷һֻ¶С
һ£еʣôټ
ŵҡҡͷЩѹȥȻԼŵڴϣôһ˵һǰЩҿ㴰²Ӳ֪ʲôʱŵˣҲǸԵס
ԵףԻ󣬡ôôִʣ
Ǽϸ˼ϸܵˡ
УЦ㿴̻Ի͵ģ˶ˣʵӰ಻͵ˣʲôСֵġ
ŵһʱסѿڵĪǣܰˣ
Ƭ̣֮ɫ糣ҴҴǣȻⲻòĵģ˯ɣǴˣҲɼ

ʮ¡

ŵҹ裬˯ţȥ
ѣ˻ŵ裬ﲻźȥɣ
СѾͷĴ̸Ǿ
ǹģ˷ţüʡ
ҵһֱû˯
֮ܰ£
ŵͷ
ɫ࣬˼֣ȥ괺գܰ԰˶վڳߵĴ֪ιʣԱߣѴ̣ܰΪҵΡ
ѵŵʡ
ҡͷϾҵӣ˼ӣȥ͵ȵѾͷȥˡ
ŵһʱĬ
ѣЦ
Ϊү㻹ãŵɥѡ
αӰˣ
ֻһ仰ŵĿеȻȻûα֮
ŵһҹշתδߣ޾ɣȴǰ̸Ц벻СС꾭ôۣ˲¶ɫС
ɫôãŵеʡ
ŵվˣȥһһæȥ衣
оŵҪ£æʱ˽㣬ЩһԼ㲻صġ
ʱµ裬ŵһᣬһֻŵŭվʲô㣬ıɱ
ľбȻ輱æū澲Сģ
㲻Сģŵҿǳˣ
ߵͷֹūȥһϴ
ͷŵݺݵ˵ͶûøУҹһ˵Խ
һμŵ˷𣬶һ治֪֮Ȱһ˶ѣαطô𡣡
Ŵ֮һģʷİ̫ˣŵûۼӵοҲǳ˲ٿǰС̽һ˲ίˣô
Ȼʰֵġ
ʰѲһʰŵߡ
˵ŵҪߣԵظͣŵ跢Ƣԭɣ˴ȥ
ŵûشޣү
ģŵ۾ֱˣæүһˣֵĴһʶ˰ɣ
˭ղźūŴСеģЦü΢ﲻˣ
ŵЦһҹû˯ã˭֪һˮҵ·ֲʣһʱղүЦˡ
Ц˳³֮ˣźɣ
ңŵװͿܰôˣôʱôûܰأ
㶵һʱ˵üܰ˭
ܼСص޹Ѿͷ
˼Ŀŵ뵤֮ѲƬ̣޺ЦˣˣѾͷʧ֣ͷҲ㹻ˣص̺Ҫϼӹ̣ܽԺĪٳ£ʱ಻˵ѽ
үūŷ˴үҲ֮ն
ȻһЦֺα˼ƽϣɱغȫ֮
ŵ壬Ȼиߵ͹в𱰣֮£Ҳֲ˵Ժɼǵˣ
գִܰŵȹȥ࣬˸ĽŵҲ죬ֻ׵ʵ塣
ǰܰŵ˹ݴŵæ㲻֪Ҳϲôȥúչ˵
ܰͷȥ
תۣæڼɨĹլB֪ŵᷳδΪͣ⡣
£ŵðСͲɡȥͨýֿװ޽ȡ
ԺӺԼ10Ķм¶ͨԺΪŵ֮ж¥ִң¥ϼⶥߣڸȡŴԺΪģƻʽ¥ܸԻݣ׺ɽʯ˹ˮֲ̡
ԺСãһӶ˷ԭľŴɫ
ӭ⣬ֵĪҪ˺źã·ԸСļɡ
ʲôСĴĵģ˵ٴˣҼɣŵ˵Ժߣ£߿ˣ
С͹㱨ԺﻹɽδҪ¹źãҪһǶһҪﶨᡣ
Ժż֮϶һհ֮أŵõģһ֣Ž찲ţͨС¥ʯ·ͽ鿴֣¥ݡŵĵЦ21ʹͬ࿴񲻺ϡ
Ժŵʣ룬ôô򵥣
ƣ®ᣬ䣬ܣöβɫһ䣬ܣɫŴ뻽Բõᣬʿ֮Բ֮ͬ
˹ضˣҪƽǴ·ҲĹ涨ԽƣͰɴ
ŵ̾ʣģ
ɶԺһųһСдԼףתһٽֵ档
Ϊ䷿®ܳɵĴһСԺ䡣
ŵٽһסңǮס
ԭǮŵ˵ͨýֽңԸҪŵѾӦ
û죬ϢѾС
ŵ֣һ󣬸սԺţͼӭ˵Ϯ˻ˣ
ŵһߣæͨý֡
ŵ⣬ȥ
͵˹
ŵһּߣŵլBסѹĵҪʲôȥ
Ϯ˻ˣͨýأȥ
ΣլB˶Сȥճϸŵš
̶£ϮͬһˣɫҺڣ˫Ŀãʧ˻㶢ŵһϳȥ˸ڵء
ŵйֱתΪҭĺ󱳣οͺãͺãȥˡ
ϮҲϻغŵʰһ䷿˸͸չ
źϮˣʱɫŵլBָһꡣ
֪ΪλլBʡ
ŵҡͷûʣתֲΪʲôǸԵףкӹôӦˣ
լBԾЦˣҲǴ⣬ֻ֪˺Ż
˶ĳӣһôȥɡ
űˡլB̾Ϣ
Ҳ룬ϮˡŵʣѵҲǴģ
һôլBĿգû˵Ļ

ʮһ¡

ԴϮ˻󣬱ʧ˻㣬շ
ŵңҿ뿪ˣΪǰʧֻ֢ͨýֿ
DDҪôլBֿʼƣϺ׵ȵŵȻҲ̫ãЩ죬õȥô
ŵϮ˶ĳˣһͬûУ
ȰҲȰ·ԼѡģѵҪһѹլBǾȡ
˭û嶯ʱ򣿣ŵգüϣ㿴ǹŴˣ鲻˵顣
˵ լBŭ
Ϯ˵¸ŵܶдƽϮˣլBûԼôƽңһٶ𽵹ԼŵһͶģʵԽӲûô
㣡լBҭס
լB࿴ŵһԼصȻ˼뻹̫ᶨŬѧӦʱֻԼټӰѲ񣬳һգ˵±ˮɡ
˭֪첻֪аһͼǹǵʥϣԼҲ֣㡭ҲլBҧգ˦ȥ
ڶ죬լBûУҲڡ
ٽ磬֮ǴԸԬٰھƣƽ
ʱ˿ٻãעǰӡĵףܵѪӣһʱп֡
ǰֵĽ࣬ҹΪǣԼȴôĸԸ뵱һĮݣΪˣҲɴˣͣĲŸɣ½ĳ˫ഺҲȷ˺˼ҹΪ游ףһӣ
Ըڼ˵ʱֻССУξȻȢ֣ˣȻԼһûж˭йƫߵŮ࣬ȻܼƽϣôֻҪ߾ͺã
ΪһδСŮǲɢŮɫϣ⾡СģȴȻOģ˵ʵúܼʣΪʲô˲أѹģ
ԼΪκһݶԼ塣
οΪңڹŴûɷĹذʧˮʻİǲİ
һԼʵ֣ȣĸԸǣǲµСŮԼĶ֣
뵽ˣһ˿ǳЦɵլBߡ
ŵҹլBŭ뿪Լ˵Щ֣ҲгߣƫȫأֲͨǸԭ
ǲ
ƹϮ˺ͨý־׵ţŵܸˣϮһش󶼣ռһ첻ˣռҵ̨಻ǣǣԼҲЩǡ
˺ʱڱˮͤߣŵ֣ˡ
֣һϮɴ£¶ˣЦݿ䣬ãջôɻδļԷ
ŵͷ
ˣٻհ˷һȥɣ
ŵɻ
֣ǳЦҸոմù㿴ãʶ
ٻԬٵˣҲڣ
ԭǼ˾ۻᣬԼʲôλأ
ŵߣǲǰֻˣҪԣŵͻȻȻ֪롣
ŵãһˣȽȥɣԬٻЩҪ̸
תͷ̺ۣȥнҾȡԬٰһг̡
Ͷ֮ˡԬٵ
ѵþҪشôΪʲôԼ֪أŵ߱룬ƿڵţת硣
ڵլB𲼲˵ƣլBĬĸпŵãȻһЦ˼ˣ˳˵ǰ˿Ϣүƴһ
ŵһ㶣ɫףЦˣ˵ͷҲصˡ
լB̫̾룬ʱһƿˣ˭ģ׷˳ȥ
Ҫŵ֣˼ŵһԣͷȥæã
ŵֱصСɫҰףлһ˿ʧģġˡ㣿
ŵһ˿Ц⼸챻Ϯ˷͸ˣۣ
ɻĵ˱裬Ȱ뿪ģ
ŵڰߣɫٲ˵
һʱլB㣬ҳȥ
ŵָ̬ڲ裬һۣԲ𣬸ղʧˣ
լBΪԼȻߣŵ㿴Ĳʵ
ŵϸһ˿ЦլB𿴵ĵսľһֲԤС
ʵԶЩʲôϵõźҽô
ŵ㲻ҪլBֻͻһ Ҷ̲ס
ҽЩҪ˵ŵͷĴã˫Ŀ޽㡣
ҲլBվϽžߡ
ŵȥѳˣᵽͨý֡
լBĶסŲתɫҰֽ
˵ܾϣϣܴڣɫôնDDģǻʧȥô
լBͷΣԺʲôһ䣬ɢһƬ
ŵףȥ
һŻ૵ǰˣԳˣ
ŵԻ̧ͷĿмбмĿŵǳװɣ
ŵֱ׵Ŀɿڴ
˫Ŀƣŵϲ㣬ǿװɣ
Ƭ̣ŵһ˿ЦףҵСţпô
լBһ£ŵʱǱʱЩ㣬ҶϲȢˡֻǣλ˸ʮ꣬ӣ浻ݣ֮߳Һ˳Ц֮أ
ŵŵҲһֱһôҴûˡ
ŵЦţûйϵô㲻Ҫˣ
ŵ㲻Ҫԣȥ㲻ô͸㣬ֻϲ㡣
㲻Ҫôαòãûϲǣģ
լBҭ۷ֱ
˵ˣֻùϵԼڣ㲻ַڰɣŵ侲վ
ôĸ飬˵߾ߣլBֻͻȻ˾ʹ̣һץסŵ֣ͲΪôЩίΣ
ŵĳ֣üΪִˣٹ̵һһƣԶܸı䣬οͬͬڰ飬ңΪ˺ǿɳΪһ䣬ûսĹãῴõң
ǰô룬ȻȴǣǣòҲͲ壬լBҪ˵ŵͷˣҪƵ뿪Ҳ
ŵſȥ֪˵լBæסߣߺˣ
С꣬ôżįĶĤƣᳱ΢ŵڷ۵Ϸĵˮ̽ϣīķɢһ
ԭΪԣԼ޷Ǹ˻檵ʵ
ˣĵεΣŵ㯨DD˵û飬ͬĥľֲԺ
ڶԵʱԵˣһҸڶԵʱˣһֱˣڴʱԵˣһ̾ϢڴʱˣһΡ֮ȫǴġ
Ӵ˷룬һΪ֮ˡʹ
ѣү˼ģ˶үģ
ŵۣε̾Ϣ
լBǻ߳ȥҡҡͷƬ̣΢ɼ̾ת뿪

ʮ¡ַ

լBע֣ˣĺ£
֣о֮ɫವֻʵչظʱڱˮ֮ͤͬò͡˫ྻˮ˵дô
ᰲţլBЦ
֣಻գүԹ飬Ҳˡ
Բ٣լBĬƬ̣̾ǲɣ
֣˴ͷլB಻˵ȥ
գκңŵҪߣùõģùãȾ
øˣŵЦԼκǼ£ôܣͷԸ㣬ʰһ£ǽߡ
㷢㶣ŵֵղײգ߰ɣĪҪΪ˲ߵġ
κסǲΪ㣬Ҫߵģ
ŵŭ˭˵ģ
Ȼ˵ģκȻ˵ֻֿùãԭҪ뿪Ҽʱүү㣬ܲΪ
κҲҪˣû취ҵļ¡ŵ˵꣬Ȼȥ
κʧίһʱڵ
̫ˣլBԼѾ·ˣݣЦӲأ
ŵ౨֮ЦһֱôӲ˶֪
լBֻͷ죬ƾҪ
ŵһ񣬷һӣֻһ죬լBµĵطָӡŵס
Դһ£լBɫɰת࣬ͨ£޳үãﲻǹģɡ
լBһץסŵ󣬻۵ȴ²仰
ŵʵûˣֻ֪ôûס֣Ŀ¶ӣϲʾҪҵġ
һԵϮͻȻɫҰ׵ĵڵϣʹ˽԰Ѹղŵȷ£ҴΪΡΣǰΪϲѣӡ
˾ס
ŵѣ̾ɵӣ
δУڹŴϾ춯صĴ£㲻ûģȻŵ赭дĴ˽Դ۵С۵ŵڡ
Ҳ̫ˣӦ
ϮˣƽģŵȻ
ϮͻȻŵοҲ㲻ʲô˭᷸󡣡
Ϯ˵ĿȻֹŵĿŵı˹Уĵ˵ĳţˣѾѾˣ
ôģŵȻԼʱ侲
֪Ǽ˽ߵģҹ
ǶУլBŹ
ˮԽԽˡ
ڣҪϽܿ·֮ء
ŵվԼ⺢ӵȥκһѡҶ֧㡣
Ϯ˹ڴϣߵͷĴ£Ϯ˶౨
ŵ˼Ƭ̣լBе¥⣬˫Ŀ՝ڵҹգȻԺ޹ϸ𣡡
լBҵһҧããÿɶ񣡡
ŵٲתط
ճɷסվסլB𣬡ү
լBǿȥΡ˵꣬Ҳ̲סһѪ
ΪլB𻹻ǣһգ϶ŵΪƣֱ֮㯣ʱˣһЩصļĸʱǱ
ǣϾңѲʡ
οһ𣬸ͲкýԼҲ˽ˣзŲµģѵһҪԼ
³ʦլϱС
ŵȹ뷿Ʒʦͽ˽ӦõУȻȡ˲ĳɹһƷ͵õ˹︾ŮǵĻӭȻٵĿϧ
գճݣ Сүڸһ𡣡ʲôŵüճԴͷүѾ뾩ش󶼸ˡ
ˣˣŵһʱģȻûԼ
ˣһжȥˡ
Ϯ˾ֵ׷ŵڰ֣û£һȥһˡ
ճɽŵ棬ʱүһ˻ȥġ
ŵ΢٣ת˽Σճɷ̧ͷһΣĬȻ̾Ϣ
լBѩ÷ѩͤڰ£ҡ÷ȣЦŵ
ŵ両ɾЦݣȻķ顣
Щӹÿǿġ
Ǹ϶䣬ŵͷ
Ǿ֮ģıô޹ĵ⸧ϣʹЦԽ⻪䡣
˵ֻЦ˿ģŵ̲סɫ
δƼȵһ˴ֻڴŵĿϣ̾ϢΨСŮҲе
ŵһСӼƽϣվûˡ
ǺǣЦ࣬ĿԵγˮôȻ¡
ŵһ࣬˵ɣ
˿һ˿Ի󣬡뼱ںҼƲϵô
ŵԥܿ϶˵Ƕѡ
治֪̫޴̫ΪȥƲϵôЦɲá
ŵϴܵСѹѹϸһĥŴ֮ȷʵȽϳ
լB鲻ŵŭС˼ɫһɼǰ軵ˣҲûôô
⺢ôôûڵأŵһһ죬լB㡭
ŵ˵ĻᣬլBͻȻһ˿⣬ȻҸ֮ȻҼб֮壬Ϊʧ𣬲꼰㣿ءߡһҼ֮£ǣ̫࣬ҪΪһʴȡ
ľ棬ŵ㶵绨ݣ޵ʹǵһ˿䣬ĪķǵģǺӣһڹ͢ٳнĨDDνſ
լBǵĻֹŷζ̫ӣ֮֮粻Ĵ治죬ĵλֺһƽ񣿣
ŵĻֻ԰׵ı⣬԰û
Ȼ֪ʱĿɷʼڣɫᣬߣø̣
ŵıһңҲ˵ȥġ
һۣDD˵ʵŮˣĲ䣬ǰнˣֻ١㲦һ¡
ҲͰˣ֣˵ة֮ŮĪ⣡
ĺİŵŭҴûʲô⡣
Ůˣĳʯͷôգ㴦ˣҪƵӣô
ˣŵСְ˼֣Ѻ˵ˡ
լB౻ŭЦ㼴ҼҼˣ룬ο֪̫Ļգش󶼡
òܣŵü
ϣɱڣլBԼɷѻ˵͸ףҲġ
ŵƬ̣ĥ仰ĿŶȡ
ͻȻаĪЦºͣ紺磬֮ȴݲҲܣҼܹеľӣΪһ仰ʵ۾Ͷǣֻ£Ҫȵֻ򡣡
Ȼ٣ŵɫҰܣʧ˻ƵĻͨý֣ǰأϣôɼ񣬴լôϵԼһѡ
ʵô룬ռңǾԲſġ
ôñ˿Ϸ̫ˣЦ޴
լոԻʵ
ʵЩ˵סŵլBƷլB̫࣬Ϊ˵ĽȫԼҲֻʱӡ
ճŸСүϣǰլBʩʩȻһ仰ŵ䳹ķΣ˼ֻ棬ѣڻش֮ǰĪҪ¡
DDش󶼣ŵһֱرܵ⣬ֱ𣬶ձƽꡣ
ʵԼԣլBǿʲôǣһ뵽Ҫ棬;Σ˵ȷʵͦأ̲סͷʹǸҪҰغҵѾͷ
լBԣһ㶣ȻޱȲͣĿϣԼ̣ڣ˲
ǣֻǣŵ⻰˵ȥֻӱףԺ󣬲ˡ
լBסֻ¶ֻڷĺֱۣŵĺëͻȻﲻȱɵѾͷ
ŵĿɿڴĿȥѪ

ʮ¡׷ɱ

ɫƲдУޡ
ձ뾩ˣԺҲزˣŵԽ
Уҹ£Ǳͨý֣
ʱϢŵ·ķңԽֵҹѾͷͱ
ĳ˳ظԶ
ʱİֻľʯӰӰ㿣ȡ
ͤߣôˣ͢ҹ㲻֪ô
Ѳңֻ㡣
㣬Īǣʲô·
ûУѪѣΪʲôһҾߡŵˣ̽ſ̣ˮŻķ㣬ڵŨҹɫ
DD㣬һԸѰһô˵ΰˣȻ˳ȻһЩĻڶƣǰأ
ͻȻ죬Ӻɳɳֻɺף˾һŵɵɺӰ
漴ϣỨ꣡
㣬Ҳ᣿ŵ̧ŵ鸴ӣŸˡ
ؼ˲ʱĬһʱ
ڼżŵҹԣԣ˻ͷ֪ʱվͤߣЦҹ԰˰
ѵ书ʱȻһ˿죬ŵɫüүã̫ˣ
ȵȣɣ
ôʦһͣլBСͻ֪ʱ֪ĸùˣҲǸԼҲôң
ŵϽأأ˵꣬ѷȥ
ԵءȻӿŲܿʧɽʯľС
ɫ𽥱ŨڸǣһƬ谵ͻ
ŵ죬룬Ҫˣɼӿ˽Ų
սͨý֣ưô£ŵڻ΢⣬֪Ǯζʲôѽ֣оŽȥСЩߡ
ƵôŴ⽥ǮεҪʱˣȥɣ˵ţһɡ
ͻȻҵš۵һڵϣʮˣӵŵ
ŵһʱס֪ǺãۿҪ£Ǯ˹ܣһ˲䣬ɽѪ̼ŵ񾭣ĿǮֻŰԴԼǰŭѸٳ忪˽˼άŵƴƵ򿳵Ǯεɱȥ
ʱֳһˣͷһһŵǰٵٻغ
ŵĿյһ̴ɱǮǸֵš
ŵȥδСֱһȺסѸٵΧԲΡ
Ⱥ˶ŵɱУֻܡ
ŵû·ǵĶ֣ʮУͱһһڵء
ŵڴ˴ξȶбɱۿŵҪвߣͻȻƿռ죬¼ˣŵ౻ȶվڵĸǽϣѷˣΧס
һսЮŵۼУڼ죬һʱһ˽ӣһȣŵһЮȥסˡ
˶Ե൱ϤŤ˹գȻ˳ţɽﱼȥ
ͣɫѾϣҶ䣬ˮ飬Զ¡
ŵʪ͸첲ϹЩˣߵĺ˱࣬٣һ̲Ѫ
ôˣŵеʡ
˵Ŭ˼άȥҽСүࡣ
ѵլBģŵҪߣȥˣ
˿Цóǣ֮ǡ
ŵʱķգڽĸ첲ϵϻ䡣
ƽŵס
̾ؿڼһŵϣ˻ҳϱ֮Ϯ˰ɣͿչˣңԲ˵꣬Ȧ΢죬ھâ
˵ʲôϮ˻أѾˣǿȥˡ
ֹŵ԰׵ֳһ˿ΣңˣҲι˵ˣԴ·ǰаﴦһ£ȻҰ٣ȫɽ¡
˵ţ಻ϵӿѪԼŵݸŵһ֧ذףߴ٣ߣˣ
ŵ׷ɣ±ȥҵƽ˵һʱ䣬ȵס
ɽļĺɽʯᾣŵֽŲãգֱһľ衣
Ҳ࣬һ¶ȼʮȵĶ
ŵˮЩɳԵģһ
ĺɫŵʱɽȻӰϢĽΧסŵҪʱٶȸ죬һץסĳ
ŵӷ˳ȥ˲㿪˫ţٵļѨŵپ飬
ҪȥܣֻƿɱһѸһԣֻһŵѱ˴ߣŭһ֣׷
ĺС׳ٶȰŵӰΧȦƾвѸȥתתĳͣ£һһܵ˼ʱ˽ȥ
ֳܵխһǰܵʯ壬ʱС䶯ŵѹ˲ú£ͷû˵֣֮Ǻ˵Ĵߴ£Ŭǰ˴Լʱߵ˷ˣǰһ͹ʯȥɡ
ڵĵ£ŵä˰գҵ͹顣
ǰʯͷշֵˮСЩ
ֲָŵֻǿҶԵβϤһղס壬ͨ
ҺöڽӽˮŵǺһˮͱʱ
ͳȥȻЮŵĳ˾ڣһУݰڴˣȥȥ˵꣬ȥ
ʱֵʢģŵղϴɢŵζֽϵҲûдŧ
ĵéݶԼⶵˣδԤ֪Ľ־塣
ʲôҪɱԼأŵʵ벻͸ǰûˣƾʲôҪִڶռҵĲ٣ǵأгֵĲͬһˣץԼĿʲô
ʣµľǵոճȥˣõΪƽôԿ϶˵Ե۵ˡ
ǣϻʵΪҪô۵ľأ
һʱַЩԵĺͻϴһͰˮȻվڡ
Ŀǰο˶Լ޶⣬ŵ԰ϴԹԺ˯ȥ賿ʱֱͱѣ£ǱܶС
ŵ֪֪ûܵĴ㣬ֻϻʵ۰ʲô˼

ʮ¡·

պ˶ŵҪ㡣
˳ͨͨ˺ŵ֪ܲͨ
ҪȻܺ㣬ܱź«ĺãŵͷ죬׳ñĸЩɣ
˺ĿǾ㣡
ŵ룬ϾԼйڹҲпܡ
Ǳܵǰ
;ߵұڣȻ󣬴࣬һɢ΢΢Ķڣھͷһƽ׼ȫʯҡ
ʯҶһֱԼʮҹ顣
Ŷڵת
̫ӣŵʱס
̫ಯһЦ⼸ίˣ
ԼĴྶͥŵʱ飬óԾݵģ㣿ô£⵱ڣҡ
˵ǰܱʧ٣㵽֤һŮӼð㣬㶨ΣգңĴѰգңòƣʶȻ١
ԭ޼޴ڣ
ŵ֪լBĹϵͬˮ𣬲ɾʡ
̫¶ԩı飬ȻǾȹȥںֻ»زȥˣĿǰҲѱˣֻϻȫ
ŵü˼ΪκҪ˼ðң
֪ɱ֣֣֮֮СүΪƽ˷粨ס֣֮λ
֣ռҵ˲һֻ֪լBԴ˺̬ȣŵɻȻ
ϸ룬լBԼǿѷ˼ͨý֣Ҳôʱ˵ͨý
Լ³֣ƽ޷֣ŻҹŵһǣԼûҪ޸լB𰡣ѵǶ֣֮֮У´˺֣
ֻլBԼⲻ֪дԵʡ
ŵ齥ɣֵ̫ʱ㡣
㣬ΪξңŵԼǵլB˵ĻDD̫ӣ֮֮粻Ĵ治죬ĵλֺһƽ񣿣
йڹΪ̫ƽ񣬶Թб֮壬οϻҸ嵨й֮飬㽻Ȼġ
̫鿶ŵȴȻĿǲ
̫֪룬ȻЦǵлҶԹΪʼ֮ǰܾ֮ū޹ϸ𣬺οΪߣԸ˽ԹԶȹ£֮ˣβе
ŵףô룬ϻλΪ
̫ӼˣһЦ֣ʯű򿪣Ů½ϾƷ
ȥ·;ңԶڼ಻̫ƽֻܾ˱ˡ
ŵӱңҹ˳ɽӱޣҹ󶼱ȥ
ңһֱѡ֣۶УɽȪ֮ˮɽ֮ޣݸ߾ʱƥѳ˸֮
ŵϵ·Ҳѱľò¶֮˺ۡ
ңɽԶȥŵԼһ׳εѾ֮ϣʼϢ
Ϧ£ĺɫŨһ޼ʵĴϣһںϣƾ翿һˣɫīǳװįΡ
ŵһеŭزչˣǰʹʧȥˣתŴΪշתרDD䡣
Ѿǹˣѵ¶ڳӣ˵ʲôҲܽܵŵŬҪǰץסǣԼȴ˿
Ӵִ߳׳侪ͷδļ˵һѻŵֻǰѪһƬ
ỽŵͷˮֵġһۣȴңɿѵİͷƽžУֻ絷
ĪҪ˯ˣЩﻻˡ˵꣬ңԼ뿪
ҹعٵСС
ͻȻңͣ£ϸһüͷ𣬡ã˵ţŵȥ
Ӱٵ׷
ŵͷԽԽòûа
ңһңŵ򿪣ԭ룬һȥ˲ֹסŲܡ
Һ׷֮˶ŵɱ֣ŵҲЩˣʹõһʱȥҪԿ
ʱңŵǰǶ£ӣȥסЩӡ
ŵ裬̫ࡣ
̫ǰԣ̫ӣ̫Ӷ¶ɽѽ֮⣬Բ̫֮壬Լأ˵꣬ȥ
ŵ֪ΪأңңṦ˾ֻһˣҲԣɽ±ȥ
˼ңԶдϲԸ±·һֲңһ׷ŵ
˭֪ңģŴ¶ֱƴ
һʱѲãɱʤбȡң֮ʮغϣңһϣɴ౻䣬ңƷ磿
ƷЦС̫Ҳ֮ߣ˵꣬ӽңͷ­תµ׷ҲܲԶ
ŵۼ׷˹ң׶༪٣ĹǣɽŵĴ󺰣ɱߺäĿ롣
žɽͻȻŮĺլB͵סϸεϤ
Իش󶼺լBѻľһŵĳ꣬Щ򾪻գϲ򱯣·һֱǰ
DDǰЩ䲢ǿǾܰԺиΪѾĵףѿ
ǣѾ޷ŵҲ޷һͯ
Ȼ޷Ǿͷְɣ
Ȼҹλأ˼̫ĺۼˬʵĴЦ˯ݣĺôľܾȻ޷ǣ
ٴݸ׷ѰԼ߹㼣
ŵĽ飬ʵλսݳǳҲڴʱСȫķ֣ݡ
׵ҹŮ˵һ͵ľȥһ͸ľҵļ˳ȥ
ʱŵѾ׾ˣѾ꣬˾ĴͷԽǰ
ͷ·ѱ˶裬ֻƴһ
ŵȶչʽȴ˵Ľ
ã˳Ҳɵóȥʱ죬Ʒ˹ŵذף֮˼УȻֻһ飬Ҳסͨ¡
Ϊֻ־ˣ˭֪߾Ȼŵ̧ͷһ°ϲǿվǰȥ
Ǧ㣬֪ѾĸԼʲôѨŵ߼ѵǰƶ
ͻȻһӰǰ֮ڰҹ΢΢ĲĵĹ⣬ŵԴһ飬ĵ⻹ûˣˣ
꣬һβˡ

ʮ¡ɵ

оΧһƬԶĺˮŵķ˸ֳ˯ȥ
߲ʱԶŵԺ㣿Сŵѹұ㡣Ľ
ŵϲĺ衣
ȴû
Һģû
ŵü
ûУʲôʲô
ôˣŵĽ࣬裬衣
ΪʲôŵԽŵק䣬ֻһ֣һжɢ
լB棬ŵקԼǰ૵Ľ裬֪ˣüͷḧĺ󱳡
ʲôأΪģգͬؤŵͻȻԼǰլBһֱΪԼĴ
ǣݿݣ˺ۡ
˭Ҫ׷ɱأֻϧ˾Ȼѡ
ڶգȥ񶼣չ׳ʲô£ΪԴһ֪
ʱŵȿģլBŷŴĽ
ŵȻ˺һ׹ԼѾǣеί˲ʱǻ֮һԶ籡
լB̲סȫֻỷй
լBҩƿڴͷļϣŵŵҩˡ
봹ͷϸļ˿ڣСĵͿĨ
͸篣ĵϣõĹΡ
ϵġԽ̣βмۺۡ
ŵвĪĸˣϿȥǱںڵͷȻԵĳ˼˿ɫ
ŵϧʣô׷ˣ
լBԣȻ̧۰״˿ǣ⴩ЩӨĹâ
Ŷ׹ЩƣǿһЦִͷ
ǿߵ̬ԼǰԼһУҲʹԼһֱĸܣʵģҲǴİɣֻǣЩ£ǿİûô˽ۿԼ˹˯Ůˣ
ǣˣֲò
˲ʱˮӿıûŵĿ
ҩͿլB𲢲̧ͷֻˣ˯һ˵գתȥһۡ
լBʣլBֻУһǿĪ󶼡
ŵһ£ֻҪլBһձȨʵۣκεǣ
ڳϣ֣ռһʮ꣬լBԴµ̬ȣŵҲǳϵԼʶ׷ɱԼˣŵֺ֣ңֻԼƽտܹҡЩ֮ͽıȡǮơ
լBȻţǺ书ǿǽΪ֮ʧգչԲԣĪǣԥ˵˳֣˶㲻
ûǷ޲ֵܷͣĿԼҲûʲôôŵ֮治У㵱ռʱΪʲô£ܾҪ׷£ҲܴİʱѰңʧˣҲǾ£ԽȨ
֮ڵլBլB˵ô͸ŵһԲ˵ĻᣬǣԱԵһյܰȣɽ·շתݸ˭֪ǻһֱݣ׷ɱˡ
ֻý̫֮ʱլBһɣ
ңԶùɱֻ֣ڼɡ
լBŵĹ£İûκ顣
δŵȬ˳η󶼸
ŵһֱԵ˵ݽƲ⣬ʵʵлɱǣȴֻΪץˣˣһ˶Լ˻ɣ֪ھеܵģլBѾȥտտпܸСүǣլBҪԼҲûҪô۰ɣ
ų⣡
ô˨DDճɡࡣ
½լBʱһо񣬶լBĹҪ뷴жˣDDų
ճɣǵ˲ſʼӴǸ̽ռֵܶȽΣҲе˵ͨ
ŵʲôլB˽ӣŵü˼˿ûע⵽Լɻ˹ȥ
ŶŵعʲôʱϮ˺أլBŵӣЦǸ֣˺Ͷʲôʱ
լBˣӻȡһţ̾
ŵֺõʣʲô°
ţջ˲ϣҴȰ
ջ
Ҳ
ңôأ
Ҳ֪ԼһЩĻˡ
ʵ֧ô书ǿ׷Լ
ŵȻ
ڵʵȻլB𣬿ǣҪǰԼȥֻһӣǴܹ£練ơ
ǣԼ׷ɱ£òƭլBȣԲ˵լBҲúɵĿ⿴ԼŵƵŵùô
Ϊдʣ
ôȨĶˣܻģοɱɼأ
լBʱסŵŵ
ŵĽŲѣεĺ˿ڲ裬ԳǺǣϹġ
ϺһɵҲ˾
լBĬȻش󶼺־Ȩ»֡

ʮ 

ָֻǰƽ
լBÿϰ䣬ֻǣȴԽĳĬ
ɳ㣬еŻ¯ϣůܰլBڿĺľϣдʲô
ɫⴽ򣬹⻬еĳһɫհס۽üҶȻ⣬ҫŲõĹ⻪ͣ࣬ʹŵһ˲Իѹоԣɫӻֹͣ˫ྣȥòնɡ
լB̧ͷתͻȻȻЦ
͸ôŵһæܣ뱻һСӰһƨڵϣլBת磬ô˲Сģ
ŵȴԬǫʥּ
լBæ˳ȥּ
ŵ£ϣֿ˼ţǰžְ֮ŵϵЩˣҲ⣬һߣҪ֣ȴһֽһ÷㣬
½ʧĸ ̶ʧ ʹ ԰ ĸ
ʮ սɱ ʮ  һ
ʮ½ Ȣ֣֮Ů  Կл
إ ᱻɽ ŵ֮
κ κ
ɦʲã ˭֪֮
˶˼д
ŵ꣬һʱ
լBδŵĽǰȺԸС˾㲻ýιʲ顣
УŲš֨ѽŵ˼ëӭſڣլB溮˪ŵ˪ܻתϧ ŵ˺䣬ĪҪźã
ôôŻ͸Ž֣լBپůڵģŵ˽멣ļ磬ңȻӵ뻳ãŵԲ𣡡
⶯Щŵ§ĸźϣŵõ˵
ŵЩţתƻ⣬Ǹ˵Щʲô
ŷſڴϣΪ
Ȿϲ£ǣսʱȥ
ŵʣ㣬Ӧˣ
̧ۣĿ󣬡㣬ô룿
ŵܿ϶ҡͷʵڲͦôĪҪΪʵ
λߣȴʵȨսʱְʱլB޿еļھڴ󶼶һ棬ûǣƣԵȻΪʶŵԡ
Цŵһ£ѽλң֮ϾΪҸ붯迴ͬͬ⣿
ԣп֪ҵ顣һС˵ʵŵϽڿڡ
լBûע⣬ŵˣͬڸλߣʵ֤ҰѲ׽Ӱ֮·̨ǰοΪҼܿգ񡣡
һһ㣡
ѵ֪ԼƭһֱڰеԼ׷ɱһ£ŵһʱס
լBŵԼ֮£ͷһȣӵסŵԺٲᷢˣ
Ȼ֪Լûƭ˵츳ŵͷ̾
վЩˬأ񲻰ǫҲΪ˽֣ɱһڹǰ֣ףǳ͢ϵı۰򣬾վԼϣҲΪֻˡ
ǰʲôȨƸĶأ
լBŵһֱ޾ɣҶԼ̬ͻȻ䵭ǿղѡ
֣Ҹ˺һʱģҲǣŭԼѵ㰵˼գɢɢģϾڼҲ׺˼롣
ɻ£񶼴˫ϲϮ˸һӣŵʵ˷˼գ뵽֧ǹͨýַլĺԺȥȡ
լB£ȴʣ㣬ϲδ
Ȼϲŵͷʵ֣˵ŮٽӴǼκʱ䲻ġ
լB·˿ЦչˣδҲΣ
ŵò̫ԣǼκأ
լBһ˿꣬ĸȥ
ȻˣӶҪˣŵһδ֣չˣҽʲô˼
լBɫĪǼȻĺĸ
ŵعζ󾪣㣬㣬Ҳˣͷŵ̲סקס䣬֣֣࣬ةأ
Ѹϻ硣
ŵˣ˺һŻػ꣬㣬
լBζ޹ǣɵ֮ԣݡ
ǻƵġŵ߼֣ǶҪѵ㲻֪ô
ҸҪլBֱ˫Ŀŭȴɡ
ǰ䣬Լ˭ܸƽҸٷˡ
Ϊ˽֮У˶ҪΪζûң㣬濴ҵôƣһקŵݺݵ˱Ĵųͷ޷Ƶļ顣
ŵԶʱбܵ˼άǿҵϢĶ԰Ρ
ʱ䣬ƴб۶ϣһοհףȻʶǰϢĻ
Ķͳ಻ˣ˺㣬Զ
ȵϢĴߣʡƣŵԻ޴룬ǣǣô˻ʵ۵Ȧô
̧ͷһ˿̵ȦΣֻҪͬģ˭κεǣ̫ӼȻо֮಻ᶯֻҪǲңһ
ŵãȻɵӣĿң
ܣԼľܣΪ֪ˣŵҡҡͷ
ң벻㣡ȣͷļ࣬ૣŵϲ㣬޸ңţ
ͻȻ䣬ǰеϰɨһգǣԼô
ȻԼҲй¶ʱԻ󡣿ǣĴ𰸣ȴӲԺгɹ
ַô£ģ
οκΪԼʧȥ˼ͥŵιȥ
ĬȻ
ʲôʡ
κô죿֣дǶأ
ɫһƬ̣һ檶ѡ
ŵЦ
㣬˼ҪҡѵĽͣǲһģ檿Ի飬ǣ޲ܣһһֱ롣οңҸ
㣬ǰѶɣκС˵ȷˣŵƬ̣ε̾
լBϵҡͷֻܺ˵ҾҲã˵˽ҲգֻһˣҲֻȢһˣ
ŵ˿ƮΣ֪룬լBĪսǣΣҲܴҪȢΪޣý֤Ȣһˣŵǳװɡ
ǰһʼϵլBˣôأ
ŵ˼̧֮ŵıȴԼشլBɫһ죬ѿڵʲôʱף
լBˣͻȻĨһ֬͸żɬ飬ڶǣһԺô
ŵͻȻԼش̫ˣգƲܻ˷䡣
û뵽˳Ҹ˲ؿڣլBɵǺǵĿܿɿĨĨͷϵĺ顣
ŵ׷˽˳ƱҪŵɵĶ㿪ʣ㻹ǲǹˣ֪
Цˣҡͷ֪һ죬ʣ
Ϊ˵צĽŵڡŲѧ书ŮרõʽȫϡֻǴ书ǿʹѱһҼͬĵĺŮ˶ʹñŰŮ
мŰÿ첻һšһѣ;ʧȥȤ
ҸӾˮ嵭˼䣬һƬ̡ŵ罫ȡǹ֮׵Ժ󣬾һȫĵʵ⡣

ʮ ǧ

գլBûȥǶųص΢⣬Ǩɽ
Ǩɽھɽ£ԾɽԣֻȻŵĺãɽڸǨɽڵأȷʵȾɽĶ࣬ɽһиԵϺУ˵Ƿǳ֮顣
һ󽫣Ȼ⣬ŵЦţôĺòã
լBɫĳ飬ѵ㲻ң
ˣӦĻ£ͳһöճϵţƤǣͻȻıۻС˵ԽԽ£ܾŵӦԼƳģҪôĸԸϲԼۼҪڳһԹ࣬ŵϽӦУûУûУ
һ뷢԰׵ɮһˮլBȴԼָȻ󼸵ʺѪס
ŵ㶣ù֣̫ʹŵָֻ΢̣һѪ
ȻլBŵĿѪҺתų⣬һܣŽɿ
ŵԽÿЦ㣬ǵѪװ
΢գ۵׵ЦȴԽŨѪܲſɶԵ
˻棬˭֪˻û±ӣ
οһѧҲûаֻ˵Ѫһ£ȥøѪͿΡ
լBӷǰȡһϸĲ˴ƵָϡȻϺǰԵ
ŵöʱһ;ͷǣȴլBһϣȻжȻȻꡣ
ɽУһ
ʱǼУͷܶ˷ŵŤͷȥ䣿
ԼֲûûգլBģǰС
ŵšĸ첲ڽûô
ŶбۣһֹƣȻǹһ˿ɶЦһΪڽаأ
ԬٿƣԶԶͣ¡
ŵЦǽʲô϶С
լBһͷߣ褡
ôŵЦ㣿㣿ҡͷСãСǴģ
լBǿ飬ȥ
ŵУլBŭͷɱˡ
ˣ˻ɰôŵ˲ʱůڡ
𣡡Ͱ͵ĽеȵҰ
լBͻȻʲôУĶסת㱵ǳЦŮӣӣԼ
е˴δò봩һʱ𣬽ԶԶפԹۡ
ŵ͵͵լBͷߵôŮͨԣ
լBһƣŮٽУѲԼж֮񱲻ɣ
ͳ˴֡
ŵٺЦһ̯ǰϸѡһͷլB𣬡ô
ȻǼ֣ͨȴܾϸ
ԭϲѵ峤ˣ˼Ҳڱ䣿֪ױϻÿһֵǧֹ
Ȼϲ
ܺãլBȻ˵ԲԣںԬٴ˸ơ
ŵܾҴǮԼ򡣡
ڻô壬լBɫ޾ɻظ
ŵݲݳԹ㿪ʼ˯
֪˶ãУоһȵϢƣģȻ󣬴Ậס
ŵĿʼྻϽȾϼ
լBپؿǧ˿ƣźߡһӵסɵȥߵء
ŵͷͻȻһҧסֻۣ֮լBŴĿϺܲһ˿Ȼ
ŵһıóѵӣլBĻŭţҲԽ
ŵŭ˯˯ˣ
˯˲ã
èôŵۣ׼ᣬһŲΣžˬЩ
ɵ˰ɻĺǺЦŵֳšһѣҴȡ
׸ı˭ռլBʹϴ
ֻһ˷ֳĽ㣬СţղŵϷ֣ͲѾϥϣõչǰ
ϸȱֱ¹֣֮ʵһ˫㣬ֺӨɢĹ
ḧ⻬ϸµƤ׽ӿΣ˳żǣ⧲ŵ˵֮һҲûȥ
߳飬ԽԽ٣ϵĺνչŵȻ֪Ĵ˹ȥеʣôˣ
ǰˮӯӯͫլB͵뻳
ŵʲô㣿
šһǴӸ׷ǧ裬³
ŵļ˫ȥһӲš
լBͷǼҪʲô𶯣
ŵȻо˵崫ݹϢķƺ죬ٲҶ˳ķ
ðΣǿŽƽլBɿԼ뾽̬Ѹٵ´ճ磬ȻԸСڸԡзˮʱǹѹȥ
ܿ쿪ʼͣŵ͵լBʪĳͻȻȥҹ֮£Ҳ̲סЦƵĴЦ
լBȻ֪Цʲôͨ졣
ѸͷͣȻլBطװģĿ飬ԱԽԽĽŲ΢ɼĶ˶
ҽĻ㻹ûشأŵ𱸵ʡ
Ī벻ʹԼʲôլBЩȻʱʵģ
šŵˢĺ͸飬Ǹʱ򡣡
լBͷһ£֣ͷϸ룬˵ʲôԼ治ǵˣʵʲôĿСá
˵Ҫˣ
ǣ
ͺɣôôųף
ΪūھǰЧֱ˶ξūһ֮Ů佫˲ţʶѽԴ֮á΢գŵ֣ԼϥϣĿ⾼ŵҪʲôķӣҪͨýһô
ܺˣŵߺŤط
լBŵһһŤ̲ס˴ģſڰߺһŽƽ
ԺԼ̲ա

ʮ Žб

֮գլBϽ֣صϵŵ䣬ĸţһֱԺ㴫ϱŮ
ŵȡһ׹ú˿ߴӣϴһԼǮģ͸㣬㲻׬˰ɣ
˵׹ռĹԭ͸Լģ뵱ΪԼĵġ
İɣլB˿Ǻܺõĺ˿ߣӿǧů⣬վԼġ
ŵҵҶϲŵҴϡ
дŮգƽġŵϸĵĲĳ׹Ĳ̵Ϣͷ
լBŵὫͷǰŵ
һǧ˿Ƶ밮ŵɲ˲ۻסĲ૵ͬͬ£Ī
լB̧ͷĿ⾧ʣңиŵú
õ˵ôѪôŵЦźʲôο첻һɢòģ
ɢѵڻôԺ뿪ңլBŭ
Сۣ㲻ҪȡòãŵƿҸղŲ˵ʱ԰ˣ
Ŀö˵롣
ɫʣ˪ˮںͤƷ賢д˻˵㺡
ڣĺôˣҲʱ̫ԶˣҲŵ棬լBиӦ˻ĵӶЦ
һת۾͵ӭ֮գһʱԺ죬С
ŵ֮£լBȥʶһ¹˵Ļ
ǽԴ̣ϵʴһźϲԺ䡣
ʱ̣ϲ븮ԴͻȻլBŵվڽϣæǰɫͨ죬Ҿ񣬡²֪͵ʧˣ˵ţԸʹдˡ
լB֣ĪҪŪ񣬽˶֮ϲԵ׼࣬ʧȫ
ϲݵл֮
ηһ£Ÿͷ̤裬룬أȻҡ
ڶϴŮ͸ϴз͸ִˮ֮±ϣжŮٰʳʳϣŮעƣڶǰ˾νĺơ
಻ʱ͵վߵŵ룬ʲô֣Ҳɣ
һ׳꣬ѴŵլBԺУԶԶĿ͸ľ˵ܹȥʲôʱģҲң
ŮбҸȥô͸ľһͷߣɫں죬ֲѣֻͷǺǣ
ʲôŵһ÷յʢѪҺ壬ʣôô죿
Ѿô
죿¹ѪƱͺ죬󲹵ģרŸ׼ģ׷ʸʲô͸ľ޲굽طͷ档
ŵЦ͸ľôˣ˵ߵһƷƷʣôôȰ
͸ļ̌ͷɫˣԴ˵ȵô
լB룬ŵͰⱭ¶ˣҺܿ϶˵ԲѾƣ
֪ŵˣƷı£լBϽãŭ˺ȵľƣʲô֣
ޣѵ¹ѪôŵˣɺǺЦԭ׽Ūడ
Ȼҹ룬ŵȣ˯оǿ״ЩȵҺһе𣡡
լBɢͷֻ˹һŵ龰һŵô
ŵ߲Ѫߵͷȥҵˮҿڿʵ
²裬ŵƽլBɢ֮ĪĿʼﶯ̧ۣˮ粨
𣡡סĲ
ţլBϵĺԣһͺãټƬ̣Σ
ŵͷֻլBδ֮ǰҲܽڴֲľء
Ƭ̣ŵͻȻ֪ŮϲӦ˵ʲô𣿡
լBҡͷ
ϲǿǺͨõģֻкøжѣˣһϲСèС
Ҳ˵֣
УĪŮ֮䣬ֻѶԷΨһİ£ſõ֣Ǳǡŵס
լB𼱵ô˵
㣡
˵ҿҪץˣв
ˮȶˣŵͻȻ򼱣ƿˣˣҪȥϴּ䣡
ǣҹڸ봲У֪
ŵڻָԹʼֱ۲լBֵ֪ȥԺΪ೤ߣܺذݡʱŵɫãʣû˯һô
ҡͷ̾
ŵЦôƸˣ
Ŀˮཥ𡣲֪ΪΣֻҪŵˣլBͻɵĻϲһЩ˵ĻҲһԵֻ࣬һūʮ꣬Ϊ߹ش󽫣Ȼ췭ظȻͻȻ䣬д˲֮£
£ŵͷʲô£
լBŷпٺЦ
ŵ̲סšסĸ첲˵˵
 լBڷԼĺܣ˵Ŀʼྰɣʵڲ֪˵ȥɫԽޡ
ѵǴôŵ۾ڹŴǷͬС֮¡
ͷŵʣҪô
ȻҪݣţϡ
㣬Ҳˣ
ʱ˴ϻˣլBȻ
ŴҹϣŮҪĸѾͷʱӣǰ£е˵
Ҿ֪û֧֣ɲݣأҪôŵʡ
լBĬȻͷмҪɱѹˣ
ҪˣЦĳŵŭ֮㣬ǹŴˣȱ£ȱ£
լB̧ͷĿࡣ
ûϵ˾ûȨôݻȥܻôŵԲˣŭط
լB׷ȥȰôʲôȳԷ
ԣŵŤͷ
һҹûʲôܵסôլBֻúµ飬ĪҪѷȳꡣ
ԼüĿˬݰףҲǼһʱԼĿͨ죬Բм֮ˡ
լBĻŵ룬ҿŮǸ׵ˣȥʣ㲻ҪҲ֡
ʲô¶ǣǣŭѣԼԺӲùˣ˶˽ģҷ˻˭Ҳӣ
լBȳ˷ɺã
ﱻıڽԿյĲ񷿣ŵȥʱô£ʱ۾ףҼԵָӡ죬ŵ
ȥͦһˣôŮôݣһزһζУŵϣ£ⶼʲô׵ģ
ˣȻ徻ˮĺĪжίˮֹ
Ϊˣʲôÿ޵ģ㽫˵㸸һҲﲻ㣡
ﻹԥŵֵϣԼû˻ƽΪʲôˣҲûлᡣ
ǣ㣬ôڷЩӵġ
ŵ룬Цˣοڣûµġ
ֵεˣԼ֮£Ҳһǣݡ
Ƭ̣죬ڿ޵ūԩģūһǴӣûŷ֮¡
ȻݣΪСǽΪµ
֮ǧŵ겻ʧЦȻУڹŴΪϽûŮɫǺ
ǴǴŮΪһŵ֤һε֪ңȻ֪Ϊβ
ūټǰ̵ֽʶ֪ｫͷ͵Ĳٵֻͣǣֻǣūʵѿڡ
ˣҲͦʧһֱ޼˽̵Ҳ
䣬飬ﾹǴӣ൱ϣѪ
լBЦã͵͵ѡ˼¥Ů࣬Ȼ²ŵ֪Լֳˡȱ¡֮ˡ
ְοˣߵͷлϻӴҵȻŮ׼һҪԴ±㲻֮
ʧȥݸְҾ뿪󶼡

ʮ¡˭˭

ʱ磬ָһӼ䣬ۼףŵڰѺԺǹ֧ȡֲˣֻһˡ
ƽʱլBɸȡȻھˣϧѱŵͬʱΪȡΪ·ϵİȫĸƵ󡮿ડ˺üգ͸ľһ򾫱ݻ
֮գլBǧ㲻Σˮֱʧ̳ɢظ
ºһ˵䣬ŵոճ͸ľһɫһæ˵ţҲߡ
ջվһɮµŮᣬݣ˪
ֵƻ裬ĺɫŮɮ綵ԽԵֹ
ˣŵ糱ˮӿһʱ֪˵ʲôá
ŮȻһЦƶ򣬼
DDȻŵȻ
ŮǱլB֣ˡ
ͷŮͻȻŵǰ֪֮£ȻС޸ɣӴ֮Աӣ
ŵæѾȥ޹ϵָСʲô£˲˵
Ů᲻ᣬլʺ֪֮Ȼ֮أưӿ䵱չΪȻۣҼΪ
ŵͷŮСү³оλҶǣѾ֪й֮£ȥҪСЩΪã
Ϊζ˵Щ
ҵԺҪ㡣޾밧ˣŵ
һ۵ŮӣȻլBĺӣŵͻȻĸоΣ̾Բ㣡
ҡͷȻû˭ǷǣʹȻԹ
˿ŵʹı飬¾Ȼǲ΢⣡У⣡£ʢҸչ٣δǺ£಻Ϊ˹һսҲ
УһƬɫϣңԶ飬ݱ»ˣ˼½ɡ
ŵĸһ׹£֪ںδ
ǰߵֽ֣˺ѷһˣ˭˭ǣ
֣ˣŵϸϸ˵ĻԽɵ˴ִؾǶԣǴҺ˫ϷĵĶбϣĬĬӳϣŵҡҷ
ŵͣլBһ⡣
լBܿţBల׵ȥ޷
ʮһʮգӵִﾩʦפķף˽ŵԾס
Ǯ޼Сˣ뾩㣬ơ
ŵݼޣΪԼԼȴΪ뽫˵ףԼҲӲ˽С˰ˡ
˺ŵɣ˵ǵͨý֣Ҳ˰ʱĹ򡣳ô˻ᣬŵƽµϮˡ
Ϯ۵ڳߵɱ˭ɱ
ֻһĺӣЩ£ףҲףŵҡͷȰû˻ɱֻµҵɱˣҲᱻɱĪҪ뱨֮¡
ǰƽңһΪɱ֣ϸùܣӻ߱ɱ⣬޳·
ν׹쳾ڤۡ
ŵһֱ޷ȡǹʵƣ֣˭֪լBȡϴνѵͲϿٺǡ
լBΪŵչ˵ѾͷŵԣЩŮӳԼ档
ŵլB಻ֻ޵ŵҧгݡ
Լ˰£լBʩʩȻŵǰ
ˣ׵ĽϣŵƷ˸֮ģ
ŵʱ˱䣬һЦʵСүʧˣװ˸ȴûó
Ҳ֪޺ЦȲͣĿϣ㾿أǡĿоһ°ŵ˸飬ͻȻǣܣ
ŵһܵĴûУ
լBЩʵ˵ҡ
ûС
ϸϸ˼ҡͷͨͨȻվƽŵΪһˣĪҪʲô
ŵҪϣլB֮ܣʡ
ףʤҲ
֪Ƭ̣Щ죿
ŵԥլBȻȻѵȴң
ŵͷҲ
ʱܼҴҴҶүʥּˡ
լBЦŵǷʥּ
Ϊʲôڷ⣿ŵֲõԤС
ȥּլBܶ
ԭ֣λլB֪Ȣŵ֮ѼᣬΪŻʿ˳ЦΪ⿤Ե˳ʥּлլB
صլBЦ˴£Ȼңֻɺ㵱ղԣ֣һҺ棿
ŵңδլB˵׷ɱҵ֣ġ
ε֪
ǣŵȻ̫ӡ
˵̫Ӿ㣿
ŵͷΣԭԭ
լBĬΣ̫Ӳ뱣ס޴󻼡
Ƭֿ̣Ц治֪ؾҮҮ
ŵԻ󣬡һģ
Ц֮ݣһƷˣ
ԭؾǶƽˣլBȻĵˮ©౨֮ЦͲҪȢô
ͷҲ̧빬ȥּǻ顣
ּʲôŵ۷ʡ
լBþס󲿷ףЦЦĿŵһйڹز
ӣŵߣ̬
಻Ϊ裬Ես
ãͼҹҳǡŵסǹó
ǹԼСʵڴŵͷ
Ϊ뿪磬Ի
ȥǣڲǡ
լBվȥ
㣬ȥʲôŵæ׷ȥ
Ҳбۣ¡
ŵһ£һ߰ɣ
ͣЩЦ
ô죿
㲻Ȼҵţ˵꣬լBʩʩȻȥ
ǣԼˣϮô죿УȻСүܿɶ񣬱ϾլBĵܵܣԼֲܣ
УլBޱ
ôŵŵʡ
ûᡣҡͷսлʱڹУҪСģĪҪ¶š
ѵǳȥôŵŵʡ
˭˵ҪߣЦЦ
ĬƬ̣ŵ죬֪ˣ۰
լB¶΢㵣̶ϾȣһʣȰ磿
ŵ֪Լ˵˻Ͻס
ֻլBЦңȰ
СӣҪˣöȥôĶ֪ŵָ棬ʾҪ˵
լBһٲȻȥ
ʵԴƽԵ׺󣬺Ѿ˴ϴС£Ȼᾪˡ

ʮ 뻢Ѩ

գŵƷױνл
ȻԵҪŵڹůڣŵÿӭ֮Уһסʮ죬ԼСģ㣬ûκβ
ۿڽŵԵ޹Уʵ´ʥּһǶ裬Ҫڹѧϰ֮£Դɻ顣
ŵʱɵۣ⻹һ˵أԼϮһ꣬ϾԺ󼸸ž۵ӻԽԽˡլBǵĻѵܵôΪԼ͵
ܵȥֿڷ磬˭֪Ȱڴ˰ѧϰǡ
ɻԪ£լBӵͻʥּ
Ե뾩ɴʱʿܳһ򣬲ƣı⣬
Ȼһ˲ԵԲʾظŵԽ̫ഫԵ಻˰ůʹǰ뿪ů벽
ŵͣͷ죬֪б䣬ȴ֪ʲô£ֻϧΪ˹ߣȨƲԣҲɴˣڹ͢ûжߣҪ֪£һʱѡ
ŵǿԼ˼ʵΪլBܿңȨĿֻţóɻ֮լBضξ䣬ʹ̨
֣ںʱ˵Сү³оλǳ֣ͻȻ̨񶼽Լ鱨͹ϵôڻʵ۱ѽһ˳࣬͢СүȫҺпܣҲʵۿơ
լBΨһƾ˾ӣ׶ȴһв˶췴ϾڹŴ֮£սҷͣ˼Ե۲ǻ⼸ľ÷չĿãǴλѵģ˼κ֪٣լB˶񶼡
Լݹ͢ԴΪ
ؼǣլBӲ췴һһҾ֮ʿ
ԵԼ֣ڳ͢еĵ𣬳ûбȨռȻ
ⳡῪʼҽעDDլBûʤĻᡣ
ϸɳɳƻң΢ҹޱߣŵһֱշתҹߡ
ʱլBߣʵòٳ裬ʵ¼ɡԵ֮ʾ붼ֻ˽ΪԼзġ
һֱţô޴£լB԰ֻſŵžۣ뵽񾲶˯լBĪǲԾĹ
ŵ˼գΪԵһۣԣҳԪ֮ٷϾˣķ̵֣ʣޱи߶֪Ȼ֮ܣɳ֮֮ǣʨǽԻ˯֮࣬ʰܺ˯
ȻʱԵ۱ůڡ
ףѳ̬ȴȨĶ壬Ƹִ꣬˲ƣ
֮κΣȡ
ĵĲŮԣǡ
Ե۳ʵ벻Ůӵ󵽸ֱԴ£б
ǣȻǻҴܹ񰲣ǿ׳ξЩССȻǧ̻֮Ѩڲƣ޷ģ̫֮ϧΪԱսƱܾ˵ĺʤˣʧ಻Сʱ룬ֻһѪȷ硣ϣβСĴۣƽ£ŵЦʡ
Ը٣Ե۸ƻʡ
ŵ뷨̹ȻϣǻԸƲŮֻԸһƽȴ򻤾Ľʳ֮£οΪ󽫣же֮ˣֻЩС֮֮ˡ
䲻ȻԼҲ˽ȥԵ۲ִһ Կ֮⣬ν֮ǣ
Ǿϵ⡣
ŶԵһ񣬡˵
Ůֻ飬ϿԽҹΪÿפľ춼ֱͬͬͱĳȨӰȨ֤˾ӵսδĴְıײÿְͬٵãûϵӡЧֱ˸߲֮ɣطȨطƽ޾飬ӷӵط쵼о飬ӹͳһ䣬ˣ־֮ҡŵִֽƼУ٩٩̸
ԵɫأðΣǻ֮⣿
ϣԪǰ֮
Եҡͷ˼Ƭ̣ͻȻտȴŵڡ
ŵ¶һǳЦԻ֮ʥѲµǰһУŮΪ뻤޹ء
ССͣȴģԵЦġ
츳ŵЦԻ֮ţʵһСѡ
ԸڹУԵգգۡ
Ȼ
ã֮޻Ϊ֮λԵۿ
ŵϡ
ʮϻ¶ʮפھ⣬͸ľǰһǣϵ󣬷סԾٻС
ֵϣլBڹϰǣƵ¼޿
ϲֺαһ٣լB
ռԹȢ֮ŮΪޡ
ҼжԹйֺγԣ
լBЦ˲Ǹãλ֮ȫ
ܾЩʲôԣլBĿլB
͸ľں֮⣬֮˷⣬绹ʲôĵġլB˫ˮǹһЦ
ϸġ
լBҹߣ򣬽֮ϸϸ˼
ͬĸֵ֮ܣô
οԼ޺ô
˼УͻŲ̤լB©DDʱʱ̡
ɫҰףὣȴԺ־ŹѲ޵˿ɱȥڵ졣
Ϊ׵һָʷξҾ׵뽫԰棬ǰӪָʷξΪȷڶȫȷ
լB½ǹһ˿Ц
Сֵһϳּʥ
Ե۸լBһּƣ
壬ƥΣѣΪܽɽ湦ҽĹ޶ģ֪֮ȻڡۡԣȨڣˣȨȥΪӣϦδԡ
̫波ԣ벻һԻۼ֮ΪɵúԹ϶լŮ֮꣬ӣƺ
񽫾˽ھٻѪɺӣڽһԶԸ˼֮
լBţ쳤̾ѣˣأ

ʮһ Ī

ʱ¡
ɻ¶ʮգͿּ飬Եŭйڹ빬Ϊū
ɻʮգұ˾·
գŵѽƸĸ췽ԵǰԵۿ¶ϲɫͻȻʣ̫Σ
ŵ֪⣬룬ģܺã
ڱ·ϡԵ۸
ŵġ⡯һ³ȥ
Եۿ÷ȴҲɫջ
ŵɫҰףϣūڣū
ԵϵԽչǻһ룬ȫˣ㿴Σ
ŵæҡͷϣūֻԸڻһŮ
Ե۵Ц
Ե۴˴ֻټϻһˣټĽյֳơ
լBٴθݵϣ˴ηϣʧ̵֮𷣡
Ե۾η
ԸְΪ񣬻լBͷߵأϳȫ
Ե۳ĬƬ̣ʵŵǰ
ŵΪԼοڣլB𣬸ݣūߵϣ꣡
Ե۵ɣΪ飬ԸȥְԻȥɣ
ŵ󣬻ƲסĶ£ߵͷֹϣū澲Ը
լB𲻿ŵ԰ס
ʱа磬ֻԵլBϯŵһ̺뺨Ե۶լB̫汭ͱȨ
լBݵлϳȫ֮Ը
ˣˣԸ಻ʳԡ
֪ǴʲôЭ飬ŵü
լBͻȻֱŵֻһԸϳȫ
ŵıլBȥ粻ȥ˷ֿʱӢģʱ˫ݣɫ԰ףĳϣյġ
լBǽ㣬ָŵһֵֻŮ
ŵپʲȻǰһƬհס
Եޱ飬޿ʣȻӴ˺䲻̤ͨýͷլڰ벽ı۴
ദôԵ֮ˣôʲôĿأŵյĻãѡ
ŵϣլʧռҺ޽ū澼ѿ飬ȥã
լԺ˹֮ȻΪͣոޣ޶֮ԵĿ¶⣬ֱֱլB𣬡治֪ô
ʵԼ֪ˣֻҪıУŵլB
ʱ΢ߵף֪
ȥɣˣԵ۲ͷĻӻ֣ʵ¼æǰɵķ
լBְݵлϳȫ
ǬУ̫ܹʵ¼ϣɽ˵ã
ǾΪͽţγƵϻպ޻дáԵ۴һĨЦ޵Ҫʲôʱϻ
ʵ»ȻЦһ仨ĵʥϻʲôʱҲĶְ
ԭ͸ľˣ类Եڿڣֻ߽⣬ᶨӵշӣеĶԸ߹ٺ»Ե۱Ͼ쵼οڳȫĻ£˽Բ
լBȻ˽ֻǽЩ˷ɢ;͸ľ˵ǰһ뾩УֱǣȻ֪㱻־ں֮ڣռҾȻ˿֪
ȻԵۣŵвοڣլB𲻴ӦҲС
˷ֽγ˻ͨý֣լB𲢲ֱӽԼ뷿ڡ
Ϊ˲ôҵģŵǿӦϮ˵Ĺģ¥£ƿľš
ܰįıӰͬ׹볾˻ҳһ˿
ļԶһ£ȴδͷԾͷ
ŵ߹ȥӺ汧סͷļ࣬૵ͬͬ£Ī
ʱסƬ̣ÿŵ֣ƽҴˣί
ŵԲȥǶû
ͻȻͷİεŵ֣߿վĿ䣬һһ㼴ѿ飬Ǳ޻ԼϵԺĪٽҵķ䡣˵ת硣
ŵסĳѹŨʵ֮С
ǰһӦĹͻȻΪ粽еĽ˭Գּ
ŵȻԵ֮ʲôЭ飬϶Լȫ˵
ǰּ֣ڿȻú塣
ˣжٿӣŵ۽΢һֻֻĵȼ
ڻҝɴһֻҹĹ飬ı¶ڹУ˵ı΢
ŵ಻߶¡
լBղ̰£á
ŵôߣסĺ󱳣㣬춼룡
ýֱŵоֱ仯§ĸ
ǰԼᱻжһͿƣԼһֻܺ꿪֣ȴ᲻˵̫Ļֻȥ
ҰҵһжѾ˻ʵۡŵϧǵÿһ죬ô
լBʱס
ֲԵаƷľ֣ԭһоС
ôʵЩľ½飬ȻҲŵ֮ڡ
Եôתת£ȶģȻһ⡣
ֵÿ϶ǣԵ֮ܵλ˵ǻۣԦ˲ŵı¡֮ǣֻǣӴһˡ
ްպ죬ʮֱɻҡҲõĽ֡
վΪ˾Լ һʱ䣬н
լBת͵Ľŵ뻳У۽΢Ȼ̾ŵŵôôɵأ

ʮ¡رڱ

£ΪʺлΪ£¼ݹDDլB
ԬǫլB֮뱱ϲֳʮµԱ
һʱ䣬Ļ̻̣ǡ
ŵ㴦Ϊһ֮ϢȻˣ֣֮լBѼδɣǲһ˰
ǰںĲӡ
լBףеĿ׷ȴʹ
ʵѾȨȫΪ˱ȫԼЩˣеһУ˼ģн֮衣
ת֮ҹмƸľިɽʯӰ㿣żŵҹ֮£͸żܡ
ҹԵ۴곯񣬲ͥԺɦ¡
⼸ʮķ꣬Ե۸п֡Ҫ̫ƽ
ǰǳ˷ŵӣܳѾ֪˭ҵˣ
ֻǣѾ˻ɷŵеߵǬ֮ܣ˾ңֻˣĻ֮ˡ
Ļ֮ˣϾ޵ֵܣֻץסȷ֮ıѱܷ֮ġ
޵հɣ
뵽ˣԵ¶һ˿Ц
ʱ·壬յؾ˷նٽ⣬ס
ŲǬ幬ƹվס˿Ʈ죬޸п뵱꣬Ӣ绨ǣ֣˳ᢣۣͬýɽȻʱأɣʼԽԽֶΣɱǰʺ󣬲к󹬣ʹ䣬丸ֹᣬȨ֮ĸһ̵ܹġ
ѾˣҹɫŨŨĺ⣬Եŵ˸˼һƹˣȻڵʱлδߣ̫ıŮ̸꣡˻æӭݡ
Ե۲ɫüŶ룬̫ڵϣйоصĹӭ̫ӣҹˣ
ĸ岻ʶǰ̽
Եߣ°ɣ
͸ˣ
̫ӳţԵǰЦĵŮӣȻʶƵģ̾һ㻹֪ô
л֣̾ߵͷܵգʵ¾޲֪֮
кҲˣ֪жԲ֮ȻԹΪߣжΣ֣֮ˣʧ£޲ĺλ̫֮λ˶ã
лͷԵ۸ӷߺޣʺСջƻ衯̫Ӵ
л󾪣ϣ̫֮£ǳһʱϣϿ
㵱Ϲôʺ֮꣬ǰ޴󺦣վǲ֮ģԵ۰̾ɫͻȻȥʮ̫꣬СŪɣΪΪ޲֪ҡͷЦ֮ʣѴ̫࣬գ䷢ΪᣬΪ֣֮
лߵͷʹ飬֪ˣϿ
ϧգԵ̾ϢĻ̫ˣһҲûϧ
л֪ȥסۣ޵ϣٸһλᣡҲˣ
С滨꣬Ե޵İ⣬ḧīķ˿˵ǻʵۣ
ϣ˵ӿԵ۽ǲ΢סٸн
Ƭ̣ƿҹ
лֽ޵֪ﲻˡǻģֻһҹ˺ǿݵƹŷΪһ򸣣Ըͬԣͬڡ
Եԥ׼лױݣƬ̶ԵۻУ׽
Ե΢˫ۣįļһʹ󾪣͵ƿô󵨣񸾣
û֣֮֮գħлѪֲЦַ˹ʹ̣ҼˣҪҶλҾ㣡
񸾣޴£ԵȻҪǿһӴϵ䣬Ҳ
̫Ķ֣Եвʣ˫ĿԲɣŭżл
л޶źµĶһϴͷ棬߳⣬ԸŮȥ̫ǰ
ɻ¶ʮգԵ۱̫ӼλԪ¡£ʺް
գŵδʫֻ㼱ϣްˣ
լBס豭أŵŤͷϽ¶־塣
լBعȻĶЦЦ޷Ҵ˴ƣ
ôŵɻ
ֻҪҲԺţ˸ð֮л䣬Ȼ֮ıɣŵӰЦ̫˻ģ
լBͷ֣źҪӺˣ۱ƣڣ񲻵֣⣬Ȣ
˵ţѽǵТСүöӻظ顣
լBŵ
δСܺ޽ٵദ㣬ŵ䰭ڣ治˵г֮ɫŵദʱ̫̣˽ˣǵʮˣȹ˽ȥҲ⼸죬ô
լB֪ŵ룬ȻͷӦʡ
ŵһֱĵ»ʱռңһֱæûжռκξٶɽ»˵Ļŵֽ
һ˵Ļ±ճ̡
Ŀǰ˼ѣլBܾԲŵŵЦ£ˣ㰮ˣ
ԭִŮֱ֮ģϼδչһֱ͸ŵ˿ôˣɿͷˣ
Цˣıţͷ࣬ҸˣߣҾ;øˣҸ
ȥģҶƤˣŵһӲӲģȥ
լBźߡһֱֽ˽ͷĶ͵͵ŵҰ㣡
ŵ˲ʱ׻ͻȻʲôɣӿǧ˿Ƶ⣬ƣǻ
Ƭ̣Ȼ˳ķǰʣô֪ģ
ֻ͵͵ЦϢӹգŹζŵӾ磬ɱ۾
լBڵľǳ׵ӣûǰףأ£ޡʱլŵƽʣϸ֣ȴҲڡ
ϯģֻ򸾣ϮˣͬլBĶŮDDĩ
ʱɢȥŵĪʼţںͷϤĽŲһ㿿ŵȵϢ
ŵͻȻʼоөֻƤȼһ·һЩ㣬δأ
ЦˮĶͷȥԺչ˺ǵġ
ͻȻ޻˵ˣŵıǼ߳ϸϸĺ
լBϸɰģԽԽƯˣԶü죬Цң̳־ֱ
ڳΪԼŮˣլB΢΢壬Ļŵķ»
ŵĶ壬ֻĴ󺣣Դ纣Сۣԡů⣬µĿ
νӺӿ˻ŵ־ģ첲סĲĽţ𣡡
ţӦһǱȥ
ҹžȣΨзɨص΢УͻȻһĺ˰
լBķ΢Ƿϸȴ졣
ŵլBɫأװҪ¥æס㲻Ҫȥ
լBԥŵ㲻ܳԺţȥˡ˵꣬ȥ
ʱ£ţԺӰ㿣ҹޱߣŵͻȻĵײһֲԤУȴץסʲôͣƬ̣Ժȥ
ԺļͻȻһ죬ŵձܹȴҲһ亹
ĿܣȻʯȣİŵСƿϮ˵ķţѰңȴһˡ
ŵͷȻըҲ˲þ裬ֱӴķ䡣
һϸƣǸԵˣŵۣʱ絶ʣµԵ㡣
ϴСӵĿŵҿᣣĴŵ˲ȥΣֱ򶭴ķȥ
ķһˣƣҲûд򶷵ĺۼ
DDδ඼ˣŵֻ֪һ
һģլԺ
ŵͷһֱ죬ƴԺȥ
¥¥ұ飬Ȼһˡ
ŵʱϡ
DD̫ӣǲĹ
ȫıȦף䣬˭ţŵĿЦ
ľٶſޣҪŵֹסǿԼ򶨣ߺDDԺʱѾ˴˰ôլB֪أ
DD˴飬жôݵġ
ŵеķ䣬һѰ棬һ¥ߣһ֦һ˺ƵľֽչֽдţĻŮ
΢ŵ̧ͷǰߵʣϮˣϮ˸ɵģˡ
ҰŵǲԾ¶Ц֪ô
ҲǴˣѾȥ׷ˡŵ£ɿ̱ڵء
ŵ޴󰭣㽫ܵ¥ڳһϻȡ˫ǹ䣬ִӶ¥ǽͳӵǹţĺͨý֡
ɽλԼ֪ǽƾ˫ܵʱֻѴŵѸٴһҺԺֱŶɽϿ񱼡

ʮ¡Ѫɽ

λھ򣬺β㣸ףʶƽ棬뺣ӣɽƶȻү½صһ޴ɫϡ
ʵû뵽¡ۻӣȻСԺֻԼ
լBļ٣ϵ£δԱٺ֮ϣȥȡ
öƿմ٣ۼҪǣϷһֻ´ǰ˵ʱһ
δ׸Կ޽У
լBУѰ񲻾ۣϲ޳ֱһʱȡʤ
ŵһ·ͨ裬ϵ£լBһ˴򶷣һϳǺˣǵ׷ɱɱң֡
ԶԶģǼδϣŵĿ
и֣֮Уŵ˫۽Ѫ졣
ɢܵĺ£ŵ޾ɫȡ˫ǹ׼䣬һ˲ʱؿڣŵĵء
ǹɢеȥլBƷ类޴𺶣ͬʱ֣ͣת
˸ŵһ½£һʱչ죬µľٶ
ôլBͷһʱԼѽֻֽε֪ϸֻһڲˣǣӽƷɱȥ
޸ߣҪȾȳδͼ㣬ŵ˦˰ѹ̵ǹ֧䣬Ϸȥ
ߺŵĿ޸ͣδ㣬ȥŵˣʵֲͣĿ֣񣬾ûע
ֻౣౣƿ֮죬ŵĿͷϢĺӣͿ˰㣬Ҳվסֱֱϵȥ
լBסԼһ˫СŮͷ죬˺Ѱʹ
ͻȻһŮ˴ߵķݣѣΪŵ˰Уŵֵı˹ֻ֮ܺ͡һ죬͸⣬ȴʹ£ֱŵһֻ첲ϣ̱ڵء
Цջ˷լı֮ﰡ
լB𲢲еĺŵŵŵ
ŵѹȵҺ䣬һĨ˰ΣѪլBѪҼ磬۽Ƕûµģ
լB֪ûˣǿЦǰŵߣĪҪٻ
ŵס壬Ҫһ𣡡
ƷլBǿܹ棬ѸŵһƣȻƿɣߣ
ߣߵأŵΧӿֳĺˣ㣬˲۵׳һƬǰͬͬɣ
լBʱƷ磬˫Ŀ죬޲óѪбƷһʱȡʤҵƴһУŵɱȥ
լB͵زɺ˹
ŵרɱˣûעƷ֮綯ѾɨȻס
ʵƷɱŵģլBĶѣʱĿĴﵽѸײڶ֮ƣҲֱӽլBͻǰֺ⣬ܵһƫƷ֮߿ա
ԭլBɱս꣬罫ǹƽ⣬ο֮
Ʒ󺧣ƽϼûܶĹȻլB׾ٵƽ⡣
ŵعǹ׼Ʒ緽ֻƷƣһƬ֣µҹڣٳٲҿ۶ֻһСģլBԼˡ
ӿֵĺֽŵΧŵֻõתǹڡ
Ʒ粻⼱˲ֻ˴£ʱӷɲܳܵġɴ˷ģ㰤լBһۼԼУһ졣
լB֪ãԾŵߣסԥȥ
ȻѲ£οլB𻹴Ÿ׸
ڷĻͻȻӺĮĮɽʯ̽һſŹ
һ֮ƣôڴΪΣլδСˣ
լB󾪣ݲ룬޼ѴźХķ˷լBŵ󣬱߻ӽϰ𣬱ˡ
ƷۼҪ֮ߣæֹס
ʱ£ҹޱߣ߳žİĺ죬Ƕ̺ˮϢ
ǹ䣬ǹȣʱݲܷлŵֻװӵá
լBŵһȥƵ˰ǿʯһȥ㡣
ǰĮĮļ֣ŵִĵҪһߡ
˵Ʒһ֣ʮѳҪֿˣլB쵽ǵ⣬ߴŵŵܣǲɱ㣡˵䣬˲ʱѪĽ嵽ǰһͷأլBҵɱۣһ̣ΪŵɱһѪ·
Ʒˣֱŵӽ㿳
լB󾪣ŵȥ֪öۼҪ˼㿪ѾˣլBָͦƷ֮
û壬լBɻ˻ΣƷٴλӽȥȴûΪΡ
ŵܣլB
ʱƷһլBؿڡ
ŵֵ˹ס޵㣬㲻ҪҪҡ
£ôãֻǣԼҲֹǰһУĺúڣǿߣЩôɣǺɵϣЦ϶硭ܻڡǴңĪҪΪұ𡭡߰ɣǲʱѪϢԽԽԼ֣ŵߣߣ
Ʒ̲סЦһµһ˵꣬һţլB׹¡
ХķдĪҪΪұ𣡡Ȼһйڼž
ŵԴȻըѣ𣡡޽ţһе±ȥƷһ˦ŵֱֱ±߼紦
ĺˮ˲䣬լB߾ȫһ䡣
ʶģǸСŮܹסҪңЦˣǰײ£ԶҲײ£

͸¹⣬ĺڵĺˮУͻȻһԴ
̫ŵͷ۵׽죬಻׼˫ǹ뷢
ƷֻΪһֱȽİзȥ㣬ȴĿֻ硯һ죬֮͵Ļ˻Σֻķξѣŵ㣬㣿
ŵ׷ɣվһ죬Ʒؿڣ㲻ʡͨ¡
һָ֣һ˿ĻᣬһŮ֣֮˾㶼ס
ŵеԽŨʢĹ⣬µӳѪѪħ
ӥ¹ҵХӵͬʣµĺ޶־׷
ʱظǹ෢һӵȻըѡŵʹӭѪ˳ǹ˵¡
İ޴ĻڻŵתڷƮСʬ壬ǰʱһϷӴ˳ڵ¡ǣδļ󣬻û鵽ϲ֣Զڰ顣
Ǹ֣֮Уֺѣ
ǰ龰Ժһһ
ҵĴҵĴŵȫͨ£ʹʧ
DDҴӲ˺κˣ˺ȴԶҡŵ̧ͷİ£ħЦ۵˲һƬ졣
ԭͨý׷ɱĵġˣǵ¡ɣһ˫ɣ
ĺף˵жٻܹأŵ档
һⱾڵĹᣡߣ˵˫ǹ󺣡

ʮ ߷

͸ľϵɽʱһ͵ɽʮʬ塣
һŮӣҷڲҵ¹£ȡ
ͻȻŮ±ȥ͸ľĵáѸٷһ
ŵڼȱ֮Уֻһ飬ʱίڵء
Ժвʱ轹լBѪЦۣŵ޷ܣ
ǰһƬ谵ѵԼִԽˣŵоƤЩ·ЩҪսľȥЩҺ壬һʹķε
ֱϣž͸Ĺ⡣
DDˮɿĨͷȴһѵĺˮ
͸ľŵľУ
ŵɻĿ㣿
ԭ͸ľԵ֪𣬱˾ְ»ص񶼣ֻԸһԳ֪˭֪ڷլڣ벽±çðڿջס£Դʵ۶ᷢ䣬бʮͻȻӵһĪ飬Իѣ£ȴֻͼŵ
ŵ۾ֱֱĿ㣬͸ľɾһͷ亹ķ
ЦһŶ
͸ľͨ£͸ľԻĹӲݺڻգʵ֪ϻʵڿСǼƣʹ˵ȥݺᣬСȡСʵͷ­Ծл֮˵ţҪС
վסɶ˻𣡡ŵ жٱ
͸ľתС˾ְ
ŵ㶵Ŀգһ
Щɣ͸ľʳޱСĵĿŵ˵ģȴް㱯֮ɫ˵飬۵ŨĻĺڡŵȥԶİǰǸã峺ЩСŮѾʧˡ
ŵƼûԹѾ貹ͻȻ̧ͷ͸ľʹı飬ؿůһ£ʣڱΣ
Ŷ͸ľЩɡ
͸ľǺ壬ӦЩŵԹ𣬡ж٣
ԼǧˣͻȻЩ׳ꣵˡ
ŵͷȥ硣
ˣʲôأ͸ľǿֻŶ㣬һߵ΢΢ĺڣĵᡣ
ԺͻȻӹһЩϢЩϢϵϣγɵļӰӰȻģȴ޹
¡糯оϱǰϻ»֮һͬʧ٣ΪǱӡ
ʵ۴ŭı淸׽á
ͬʱ̲ԣɽеڶտʱȴһ
ǽԹС£¡ôģ౾˳
ںѰ˶գһֱûҵլBʬ塣
ǻضȥԼõĵطˣҵкãŵǾ͸ľȥļDDǿʯġ
ŵǹԱûмʱϵɽʱԷȴһֱĸ͸ľֱ֮һĿĵء
ֲû͸ľԹء
ʱɫַʣ˸ոճԹ͸ľé̶ͻȻֱ˱ɫ䣬ŵ֪һս׼
һݵӣɫ㲣糾ͣŵһ㶣ôҵģ
ճ࿴ŵ򵹣ʹ޲ֹŵüʲô
ճҪ£һţСүСĽġ
ʵۣȻҪնݳŵţ۵׽죬͸ľСֻŵϵĵɽȥݸ˲Եɣͬҹ֮
ŵճڳ⣬ڶʱ飬ȥ֪ͨүԾȡ
Ȼ͸ľ֮ݻࡣ
գڳѲӪδ飬շҵУȴ͸ľװӭ
ͻȻŵʱɷףæãˣݵڵأ֪ǹԶˡҲ֮
ˣͻŵæ
֮Ұڴˣڣرƽշ
ʱظ
⣬ΪղŹ飬м£
Σ
շ˼Ƭ̣Գȥһ
ʱչളңˣ
շ˴ӰվЦү޷ֻйãʶ
֪ˣ֣ŭʲôĹ;Ȼ뵽ˡ
͸ľݵ֣
ϵŭɢȥЦŻԭϵܹ١Ļδ꣬Цݱ㽥ס͸ľԱݵСӡ
˾ϤϸЩš
ŵһ񣬡նҡ
ãعݵ΢ɺã
ãŵ棬ѹԼȴ޷Ļ˵ꡣ
͸ľ㽫ϸϸ
Ȧ΢죬
ŵ侲Ƭ̣͸ľȳȥҺµҪ̸
͸ľЩȻŵУҲ㣬Ǵ֪޺ôҵΪţΣ
͸ľӦԶȥ
ŵĿ࣬뵱꣬뻤ݳǣ̫ƽ񣬷񾡣أ壬նڼ书಻СлҸȼѵռܶ
ԭǲ߷ˣ಻Ҵ˵ꡣ
ϣ߱λɱĸ﹦¼壬˿㣱֮ͽ˿ɵö֮Ȼ֮ܣȻʹҵȴйڹܲ¼ɣо衣ѳ񶼣սݣʼͳǹٴ£ΪΣ
ŵ˵٣ǣϾı֮ԣ
ŵȻоĸлһƣ豩УʧģżжƣίȫѵΪ˱ܻô
ɫһ죬Ȼ಻ı֮ˣΪǧ
߿ܣλ߶ӣмģ֮Ĳȣþٴ£֮ӣ
Ͳͣ
֮ˣ߹֮Ϊ֮߹ǿڶԼѡ񣬺οҵŵ̹Ȼ
շ͵͵ʺ̸ǧ۰ٻأҧ㣬һ֮ɷ˲֮£ǻʵȡλдԣ̸ֺı棿߹֮£ұ֮ˡ
ŴŮҲǿƵģŵס
ŭ֪ˣ㶮ʲô
ǲˣʲôշЦڵֻ֪ɷΪҪ
ߴ֮ϣɫͨ죬ɰ֣£㲻Ҫȥ
ŵȥϢɣĪҪ̥
շ˲ˣ´ʣ֮ˣվ֮£ѣԬټǰ֮㻹ԥʲô
Ԭ٣ŵšüǰǸǳЦӣһʲô£
ǻĸ֮ˣл֮׷շ˸ŭӡ
Դշ˱ף⵽ϻѵ⣬㳹ǰ̧ͷˡ
ˣǵ಻ùŵûݳ֮սҲʶҵı°ɣĿڣһЦྐྵƬ̻㱡
ֻ裲ˣԳɴ£
շסŵ֣ŵʣʮǰݸۣ֮ǹ㣿
ŵͷ
˼ǰΣ๰֣¸Ըﰰǰ󣡡
֮ܣԺ򸾶ֻ֪ˡ㸺ѵռҾ׳ƣ˻ɡ
˻Ȼ٣ͷŵֵһԣͣˣĪҪ߻֮·
Ȼ͸ľԺԻغ𲿣Ҳ֮·˹࣬¼ɡ
ǣ벻СС꾭¾Ȼ˳Զȫ಻ٰݡ

ʮ¡ּ

¡£ݸΪϻ͸ľΪʽ
ԴˣռҾֿʼϾ̨
ŵһ졮һѷ ڹȫΪȻǹ
תǹѶ̫ߣԱʶŵ
ҪЩҩʦŵͬըҩ˭֪ЩҩʦŵҩϣΣֻŵԼԲҪ
£ռʹл̫ɱ¡ʵ۲֪١
ŵͻȻɽеصǧѰԺľҵ¡֪ȥ򶨣ͻȻŵɫٰף㣬㣬Ȼд˱죿δ꣬ͱһʿͷ­ѪĽ
ŵԼֱȾѪ֣һʱãȻ
ѵˣ
ŵϣڣͨý֣㣬֪ĸˣҪߡͬеľΧסһֵΣգȻعɣ
ŵߣȴҲ޿κΡ
գ㱻ֵ»סDDѩľϤİһУС
䣬æ»ɻסùߣ
ϰа취ôŵǣУͦϤģ
ĬƬ̣Ĺʿŵʮյǻ䣬ϣͬһܳء
ŵĿһȥɫȴ䣬񲻺ðɣѳɻ飬ҳ£ĪҪ˿ү
ǵùѾΪˣ
үǴˣǹū
Էŭ֮ɫߣ˵ǿǿаԹĪҪ·ǣ
¶ˣŵм֮ɫүΪҷ˴ū澸мأ˵긩ݵ
Ǻ룬 СүѴǰ֮ӼκظƵۣȻǰһס
влү䣡ŵٰݡ
ִţ಻ǿ󣬱Ϊ޽˾סʱĪҪʧ֮ģΣ
ȻүšŵԺ̤⹬͢벽
Ŀоͻտ㲻ˣ
ˣŵ̧ͷֱ۵׽죬ͻȻ ɭɭЦǺǣұ»꣬ˣ
ֻˣɺëէ𣬻ǿװ򶨣㲻ǰˮ˾ţ־塣
ŵ۵׵Ѫɫȥֳʹ֮ɫ
ס̹ŵյ⣬ܰӭݣŵôˣ
˭ϵˣСҲϵˣܰ
ŵ̾ڡ
ʱȻͨᣵĴϣŵͻȻ۴һŵģССŵȻɫĲҰףУ
ܰסɽﰡǲһôĹ尡
Ĺ壿飬ܣܣ˵ţֵ۾ŵɨͻȻͷٲһԡ
ΣӦʶԼŵ΢üԱߣʾܰȥ
֣̲סϵҡŵܿ϶
ƴҡͷʹ֣Уܰܰң
ܰܽ˵Ҳ
ʲô£ŵʡ
Ҳ֪үȥǰգͻȻ侮ͳӡ
ŵͻһʲôǲˣҲǣ
ܰͷͻȻҶˣܰ
ܰŵ
ŵû£ȳȥ
⣿ܰԥŵü𣬵ܰĻָ̬糣ܰ㣬ȥ
ܰɻ󲻽ת磬Ϸš
ŵЦ㾿˭Եͷ˼
㲻˵ҲĳĹĹң
ЦǰСŵôˣ
ôӺЩϵŵ۽һǺǣѵŪȥˣ
ɶŮˣŵٴʮҲǵ֨DDԼʱѣŰũ˼УĻ磬ѸٵĶ䣬ȻԼĶѸ㵽һҲɾԼĴ˴δԽôôʹ鷢
ŵ˫۽졣
ô֪һ̧Ľĸϻƣôôᡪôң۰״ƺ˿΢ȫĶ
ޣǱôŵüаЦȴԽ
¶־壬㣬㣡תܣܰܰ
ǸڹŴҪԻ̵ġŵ濩Цʱס
ܰ˽
㶣ȥȥ˭ģ
ܰȻŵҲһ˵ı飬ίĹ¡
׷ȥŹصģϢ˰Σʣѵ㲻ǻǸôȻȻЦˣأ
ŵİ¶̵Ц
ǵɰŮôΪΣ۵סüҶµ˺ۣôӣʲô£
Ƭ̵ԻֻŵΣռ壬úõ԰
˵գ˷ţܰСȥ
ŲԶȥɿ̱ڵء
ͬ⣬ŵڶ˵֮ӨDD墡
˰ɣཱུСˮĴ۾һգһգģ岨Լͷŵʱůůġ
󵤳󡪡ѵСʱҲôɰôŵۣǲԾ
墶ŵһʣ˭
ŵ峺裬о裡
ͷ룬裿
ŵıͷᣬˮֹסĶǣҿı
墺ųĽëȥĨ飬裬ʲô
Ŵ˳ĸΪģŵЦˣ˵˼ô
ƶǶĸһô
־ӵ£ǲһġ
룬ǣãһȻָŵ֣ˡ
Ҽ̫ˣᣬϲᣡŵ̧ų墣üϲҪ᣿⣬ȴСŵգǣ裬ᣬҲϲ㣡
ĶӶɰΪʲôҪأ
ƴ墵ġ
ǰչ˳墡
ŵϣŮԼĹ۵㣬ʧ䣬ͲҪչ˳ˣô
Ц֮֮ȥ֮ôο˽̵ġԱϣתߡ
ŵЦүⲻô
סǰʱԼʲôҲûˣѵǰʱϰߣҽôߣе㲻ϳ棬ȻˣӦҲûʲô󺦣ͣÿ¿ԼΣҪúõ
ŵͲˣ
㵣㣡֮˦ȥ
ʮգƵۣԪ꣬ʳӨDD֮ӣΪ̫ӡ
ѷѹϻΪӼκоͬʱռҾ
ô˻ᣬٹ͸ľԻؾɲߡ
ŵۣҪլBκȷǷȫ
ǣɢ
ŵֻܾڵ͵͵ȥ
겻κѾǴСۣ֯ŨüۣӢߴ
СʱȤ£ŵǲɹһ˿Цݡ
լBϹڣ绪ɣŵĶþá
լBио͵ƣۿУɫǡ

ʮ 

ʵû뵽һݼˣԼȻ˴ܵ۹ĻʹDD̫ĸ
ŵһĹū֪δ
һμȻţΪʲôϵԼ˵Ҫ񣬷ˮתڵҼˣɿࡣ
ֻǣ񲢲ûʵ۵İ裬ôȻ涼¶ʵɶ񡣲ҲǵһμʱԼģŻ
ֻԼһʱӦ
ھǰԼľױݣŵЦˣǰƾִ˵ֶò㲻ŴԺ
֪֪ѷܰʤô۵Ȥõһһ͢ż
֪۶޶ãһҴҶȥ
Ȼǰʹǧ߲ɫǻʵ϶ƣˣҪע⣬͵öһġ
黭Լִֻ֧ͨ裬ִ裬Щ֣֪˰أ
ɲЩԽУһִ裬ܰѹĻͷ
Ȼֻʵ棬ɢ˵ƣݾ񣬾ͲС֮ðա
Ǭ幬һƬ÷֣ϲ÷ʱڴС
̽ɣһգ÷ͤǻܹòɫ
ҹ¹ˮмɣỤ̃չ޾̲ס̾ҹɫ󱳷ͷȴĿһɱ
׵ĲˣʱֻͷƤ飬ǣæ򵹡
ɴˣ
ʵ۵ϲŭæͷл¹ģѾˣ
ô
̧ͷʵ˼˳˶ϣ̾ǰ£ɫ
ţʮʮԲôЦһۡ
Ҳ֪£ʮһ㲻մ߰ɣƨ¹ƥ
ȤĿɣ
֪һ·ϥǣȴл£
۳һͻȻѩɽиʿԣ¶
̵ģ˶ô޵ô
㶣ѩԱߵʯҲûưʫ˼˿飬¸߲ţ
۾ˣ
׺˿ڲ裬ĺڣ޿£
Ǹû뵽ֱʣЩŤ󣬡檣檣ˣ˵ţʵ۸ǰ˴ա۲Ĵ಻һΪ
̴Ӽ龰֪ȤߣԽ޼ɵֻСֽ£͵ץס΢У
˫Ŀ룬ɫ죬˫סʵ۵Ĳ
˻һ䣬µ͹֣¸Өļ˸Ĺ۽ȥʯϣ޳ָĺ󱳻İȴһ˿
⽿ߣȴģҪˣ㡣
ָͣβǴ£ͻȻɫһ䣬ת뿪
˰գ޶ɻͷȴһˡ
ȫ£ŭվҿΣΣģԭǸ̬
۷Ǭ齳˼
ѹַŵټʵ仯֮󣬿ǣǣȥʧôΪʲôأ
Ĵ𰸣ƷŵӦ֪
ԺгǸһװǳЦŮӣһģչĵһɽȪ
ѩɽиʿԣ¶ʫ⾳ôأӦʫ䣡
ǿɰ۲ԾĹǡ
ѹ磬ΪϧӣǣΪʲôҪһٶľܻ飬ѵȴˣ
ô
΢Ƶɴʱһǣ˿䣬įȻʧ
ϲģԼ˵
ǰԼǵ꣬ˬԺڣɱ̳أػƻһϮգһֻ֣Ȼ
һЦضʱΪ֮һеĹâֻΪһ˶áʱģģȻһס
ֻǣĻһЦʶΪûйˣʱΪƽ֮Ĺϵһ㣬
ˣûлɷԵԺˣָ㽭ɽ
Ů˲·ѣȥյͶճʧˣڵδá
÷ΪЦˣ̾ȤȤ
ˣձްɣԼþûŮˡ
һӵĻĹĵĻص̹ˤ˼ȥֵ̫ǮĴֶܰ㲻֪ȲôĵЩ˾ͷ
ܰίƲƲ죬ʵڲף侮֮ĹΪͻȻ仯֮죬ԸƢͬ¡ʳϰߣ绻һˣ˲ǣ໰⻹һĴСô
ܿ죬ѽΪ㱨ۣ΢ɼüԸȥҹްɣ
Ϣ̹һ㶣ĵŵĲҪģǸ̬ƨƨߵԡѬһ쳵Ǭ幬
иϰߣܲϲΣд񣬶Ըбϰ칫ȽϷɣ׼
ֻ̫ܹϣɵﵽ
۲̧ͷΣƵŶˣ
֪ˣвͨģȻһЦĵϣæۣΪĦһ£ġ
̧ͷ
ǰŮֻһͨ׷ɫ篳ȹưĳϰ벿һֻ·ͬɫ£µȻɢڼͷŶˣһ㹬ЩŨװĨĸ˿ɱȡ
Ħ֡
ɵǳЦǴ磬һ½ǡ
ͷŵһʣ˵ͦ¡
ۺۣ΢ۣˣͰΪްĦ
ǳ檵ңСĹ۲۵ɫϸϸΪ
ĺۺãӺδѧĴ˼ܣǰô֪
ƽûģòˣŸóڻǰ׳󡣡
ɫɣϣãǰ棬ֻСϸ
Ůô˴󵨣Сһ£ס
ü䣬˫ˮƤɫĹâ˸մ㣬Ǽǳķۺ죬治֪Ĩʲôеζ
ɫһָĻĴһֹ뿪˱ڿ˫Ŀ
ûжԼˡ
ɿԵ֮Ǹ棬ܷɾ裬ǣּĨЩмϸơ
ʲôʱˣȤо
ĵջŵȥ£¶һɴȹȹڸպøסɹ
ͨܰѩ˫緺ϼΰĹǻģڼ͸У֡
ϣݺ䣬ǧأ˫̺죬ۣ۲ͦƽУź
ֻͷһܵĹƻ޳ָĸǰأ˳ϵ£̽ɼ䡣
һĸоӸɻһһزգ͵Ť壬ֻСѲı䣬ȥ
ͻȻվץסС֣ڴϣɴ
һ使޵õ壬ȻѩỬϣ欶ԸС
˿ڰɲס˫ֽץļ롣
ޱķԸع
ޱȰԹĻϣ檡
۵˫üæסҪ˵Ļݵϣ檸ˣ
ǣ۲ת֮ţȥԡ
Ȼ·ѣ쳵УʹԼǰأ³
ѶֹɲԸ
Ҫңİġ

ʮ¡

ŵլԺڶ֮ȫվӪ֮Ի͹
ѧϰĹˣѹΪ̫࣬Ůչŵӡ
ŵ۲͹ѱ־ܵİΧӬɹҲҪ֤ζӳȥûߡ
ڵͼֽɣֻǣҪʵ壬ӦҪʱ䣬ʱ䣬Ӧù˰ɣ
ŵϸĽ˵ڵֱ˵ʣҪʱգ
ŵһһ㣬Ҫɣ˳ĻҲǰ¡˵ʵ
ҩأ
ҩҪȣҪ¶ȣʪȣǾ̸֮κһ˶ġ
ЦСͣľ飿
ŵǺЦˣǹ»꣡
»ꣿ۲ɶһ£ȥ˵ұ»꣬ˣ
ߣҪΪǺ֮ˣ
ŵ޹ĿЦŲţ㣡
ɱǲɱͷһɹɻ磬˫ȭգɫĶ
ŵоɱԾɺЦգҲգĻ
˫ྻЦݣ۽ƽеŭûôףþֶΣҲҪеЩٳȥ
գãŵ̽ӳ墵ӡ
ţӳǵ䣬ԶԶģܹ裡
ŵӿۣǲɸ߸𣬡ඣ⽫ŵļƾץץ
ܣ˵š
ŵƼŵǰߣüͷܹ̫İʾ˲
ŵŵ񻨺ţ͵ͳСӹԹԣſ㿪Ҫ
߳߿ЦҲǴǣҾͲ
ŵ̽ͷȥǻ
墸˵ĴУ
ŵɵһԾС
⣬ֻһ
ĿɿڴȴܿƵͤǰСʯϣŷʵĶĵգ˵ˬ밲
ۺϻʱȥޡþСұ񣬻ҹ㣬ױůױַϳֻǣ۴ûѹ·
ģҲ̫Ʋˣ
ѵн񱲻ɣֲֻ⡣
ܹϣɼ»ר裬С̫ӵĸԺٻ󻹵ÿӦλ飬ų̂ǽԼһݴ󹦡
ûɫ֮ˣϣǻʵ۵ϼū¶ȻʾãԼҲ˳µĽɣֲֵܱĹ˿Լ
ϣɵİ£û£󲿷ԼУԵ⡣
䣬ֱ۷ӣװһ£Ǭ幬
Ȼڿۣͨ͢ĵصվӭ
ΪްĦ
۽ϣҹҹ檲̹ˡ
̹ǰҪв⡣
ϣûֻͻһ𡣡С죬ɷǿɰ
޲ǺͰһô
ϣ˼ҷ޲ҹҹһôѵϲô
Цܹԣ
ģʵۣβɫȻϣ檣춼ϣҹ˯ž
ţ֪ˣ
ҧҧתһЦˮ߰ϣ̽ȥ۵´
ûзԣ侲Ϊ
ʵ۵Ļ治Ǹǵģէϸʵִģеһȣⶹζ
ϸϸƷÿһ缡ľһƳʶ֪롣
Լʱ۵ſߣƽķԸԡ
ϣҲҪԡ
ƳһۣãͷԸͰȥ
Ŷ㶣֮һʱ䣬ֵϽ۵ĳ檲붯ˣ檾Ȼϰɣ˵꣬ļˮ˫ͫԣȽգգ͵ۡ
ǣÿɷ񣬱תȴǲޱȡ
ģʵԼ꣬ûôǸģ˸Ƿˣ
ǣڹŴʹ֮Уû˻ʵ۵ĳ谮ЩŮ˾ͬʧȥˮֵĻ䣬˻ţʲô˼أ
ͻȻ뵽ˣһӣǶ̫ӣĻʵۡ
컹ǱȽϺԼģϱȱٵģⱲȫˡ
߸ɴԼʵۣţһ˿Ĺ⡣
ϰżûۣһģ𼱴ٵĽŲȻ̧ͷȴصİһƣʱðǣ졣
ˣɫ࣬ͣѳ泯Υƣȥţ乬
ֻԴһ죬ڵϣߡ
ڰߣŭĽ豭ɨ䡣
ˮõϽϣȻƮự˴󾪣ϣ˲ж
Цȥ飬˭ϵĲ裡
ڶգ̫ܹϣıﱻΣ塣

ʮ ǹ

ǣլBȥϮȥְΪ񣬼κ棬λһȣ쾩ְ
ڶŵվ˵˴¡
˭κܣΨһĹѪˡ۾͸ڰǰâ룬ǹЦͽâɣ
һ֦ϸ۲죺â磬ϸëɣңСã磬ֻһ֪
ŵ΢΢һöâڰһ˿죬Ȼڶһ֮ϡ
ͻȻҫ۵ĹâһضɽҡϱһľΣŵķ˿һ˿Ц˫ڰҹڷ⡣
Ů֪˺£ŵ˵ǰˣܰ
ʲô˯ڷ
գ۹ȻǰãΪλըҩ֮䷽أ
ŵڰߣˢˢд۲ü㾹˲̣֮Ѿˣ
̣ŵǽһ˿Ц
ĺ޹ò̹ô
˫Ƶ
۴ŭĪҪƲԳԷƣʱˣ
д˿ɲһˣޱԼŵ΢΢˶֣һ޹ı顣
ĪҪΪĲɱ㣡ۺู΢ŵȥ
ŵҴҴ޽ǣѾȡˣҪһһ̵Цɱɱ㣡
۲ѪӿǺǣãˣĪ޲˵꣬תȥ
ţӵһ־ŵѺȥͶΡ
յķǬ幬齱ߣĪķ
ڵƿŵӦûʲôȻ޷죬أ
ɽϣ岿ǰƷ죬ɱլB𣬺ɽ֮ˡ֮⣬һŵһ͸ľˣηŽǹؼηųȥˮƽ
ʵլBѾɣȻȴٲܿˡ
֮ʣĶĳˣսмҲӦû˿Ѱ
ڶգͨŭϵۣ׷ɱլBˣʹŵοŵ֮ˣ֮ʹи֣УʹķǱȻģֻΪ˭ѡ
ǣլBһϣʹվԼߡ
ôլBȻ֪ŵܡ
˵ͨլBĸԣ֪ŵд˱£ҶԼ⣬ôһλЭԵ۲ռҾ
ÿһڣ۶˼һͻȻȻϵǰĻĪʹ˻ɡ
ˣԼнǿѾԼкøˣοϵһҵҲΪԼˡ
ǻʵۣƾʲôȥһū澵ĸо۰յҡҡͷˣڹһɣ
ϲôʶһĿɣ
ŵ۲һεĻ
󣬲죬һ˵⼸нûĴﲻ
ʱլB˿ɢңǻδɵѪ˽ŵһŭ㾿ҪҼҵʱ
ŵֱӺĲƣӸɲݶվ˲ľϲ㣿
漴ֱζʹ࣬ϧʣ㣬ǣǴģ
լB㶣һҶֻκһӣļҶ޺󣿡
ŵĵıԣ૵ѵ㻹ףҲϲ磬ûϲ
լBȻŵ˹˫ͻȻסǱƵģϲ㣬һֱϲ㣡˵ŴѸٵѹ˹
լB˵ŵͷĽĿǻоһ룬ڵ£Ȼƿŭ죬޳ܼ
ŵ棬סĸ첲BʲôΪʲôң
ˣβҲѲƤլBյıݣȥ
ʱƵĳڵŵƷŲ裬˵ĲҽУ΢ЦĿŵ޵ƲȻ
ŵ۾ףߣһͷŤһߡ
˺ıܿ϶ĵ
ŵǳǳһЦĽ֮ͣıô־֣֮
ŵ΢ͷ
һ֣լBֱ˽ɫҰףףͨڵأϣԩӲйǷ֮룬һԸ졣
ŵˮӿ˳С£飬ϣȷʵ޹أһԸϣĹɣ
ѹԹһϧӣѣȴž֮ϲС壡ҡͷ̾ϢգգȻĿо֪ȥ̱Ͻȫѧޣ޵ʱȫˣΣ
ŵҡͷЦլBƶУǱı棬ǻʼң´񷨶ȣ
ǳˣլB亹죬ɫ԰ס
ҧҧ½Ҫŭ˵Σ
ΣŵһҾҩ䷽Ҫǣ
š֣ѵһ֮ҪԶ㳸⣬Ҳûģˣݹ޲ѽƽĵүֶ֮ȥһֻӦ˱գﲻӦͶϵڶ֧
լB̧ͷĴ𣬡ŵ㣡ͻȻ˵ϻһ˿ʲôˣ԰ףȾңֻ׹һ˲Լһɹǰľʹ˹ȥ
ŵ㶵ĿŷɽѪ߻ţŵߣĪҪΪұ𣡡ģ˫ۣ˹ȥլBԱߣѪע첲ʹʧҴˣҴˣ
ִţլBˣδܹȰ
ŵǳ龡૵ҽ
ŵҰСʹ಻ģɫȻ
ѵĲƽլBֳĿɳо
ԺܶԼޱĹ
ϣҽɣŵҪˣ

ϣֻҪƳɹһûϳư硣
ąȻ˽ǰŮҪҪࡣ
ǣԸȥҽΪլBơ
ϣŵŹռ֮ˣǣѾܿˣԺҾϡ
˳ˣȻϲɣοǶԼ¡
˴ζռҳ֣ռҾʿĲΰһء
ֻŵƳɹôԼһװ¾ʱư磬ɾǧһۡ
뵽ˣ²ɿϲ
ϵ»Ҫ㡣
ЦǰԳң棬ǿйڹ󲻾֮ˡ
ū澸Ժٲˣū澸ԸΪϰǰѡ
΢΢һȴ䡣
ŵͷĿլB˿ɳ֮£ū֮Ȼ˼ݣϣ׼ūչһҹ˺ϡ˫ַأߵףϳȫ
۹ηҲգԸȻ㲻ҪԼġ

ʮ ͬ

ջ裬࣬լB󣬼ŵԼţղ֪롣̾Сʣô
Ӱ˶ֻҪķΧл˵
լBæҵĶ̽ˡ
ŵͷ˵ţû£ٿ
㣡լBǲɳ˳飬֮һĵʹߺߵĵ Ϊ˼ңҲ̫Щ
ˣŵ嶶һ£бĹ⣬ݣг˳Цֵ㣬һֶѣѾ㣡ңˣǶħǣ
Ц֪ģǸô
ŲὫֵܵ޳ܹˣŵߣȻһԵ۹ᣬںϢôҲ˲׵ᣬɱҳɽԿлϣֻҵʱ޶ۣδ㸮Уλ͸ľ֮٣ô׸㶨볯дᡣ
֪Ϊ
ŵȻ֮ţʵ˷磬Ǽκʲô£û̫ӱɱǰ˵һ仰ҲȻ򡣴ͷϸ룬Եͬ⽫ʵѿҰģֽͻͨլץ˭֪ȴɥл֣֮ųɾ¡̾컯Ū˰
Ϊλ϶լB˫
ŵߣ㲻ǽͷݣ絹ˣ˭͵˭ǿһϵơʱָ̬ţĿڷ⣬ úҵȥȻ£ʲôأܶÿ¿ȥ̫̽ӶΣЩֽԴϢ
ǣѾʵۼˡ
Уγ͢в˷ֺΪǰ׳գú£Իռ
ǰռʼߣûҲԼڣլBεԮȾȳϾ̫ĸ
֮ǡŵ²ж֪򣬶֮¡
ꣵ£̲飬¶֮´ϣһΪ۸յƺţػ̹ͬʱլB֮
һ֣լBڸЩʱսл
Ծ£Ļ䣬ٲ裬գ۶һμ׸DDСүլB
ۣϵϹֹţ̬һ°ޣϸ棬ֻüĿ续ɫ紺ŭʱЦ飬һʱȻס
ѵʧ˲ɣլB㶵ԼɴΪϧ
ϧϧعôɫȻ׸硣
˿˼լBȻЦ磬þòˣɺã
ÿζģң񣬽дЩףȻǵòǣΪʲôоôأ
լB΢΢ЦлģС廹ã
ɫܰһۣ֪ܰȤ£ںڵ֮ţ档
һˣȻأǰ翴ȥ಻һҪĿǰľֻ磬þòã⹬¿֪ĵ˶ûС˵꣬ȦȻ죬ίƵġ
լB֧ܰѾ˴룬һ˵Լֻǣȥһѵ֮Уı˲ɣ
һֱûϳ谮СеޱңȻ಻ȸƽҪദźãĪûΪģ
ȻǺ̽Ȱллѣ֪ˣֻ᲻¹ʣҪʱźãóʲôʣܶ
Ȼ˵̬ȥྶͥϲڵģ
ǰһУΪˣѾԼĸֶԼŮǴӸӰ˼棬ҲԥĽֶɱ
 Ǯ֮Ȼ˽ڼ䣬ҪֻСڣĪ֮
Ȼһ˲ź˵ȥԼͿˣȻɵ벩ȡʵ֮޸пԺٲ鷳ˣ
׾ͺã񣬹˵֮ˣֻ̫ӵǻ£һռҵˡլBѹסĵĿϲҪСģа취ŵȡϵǶһˡ
ŵüͷ΢壬Ϊʲô
˴棬׷ŹռңĪҪСţ
Բӣ಻ٶ˵ֻŵÿ̫֮̽ᣬ֮У취ɽȥԱϵҪСģĪûġ
Ȼһ񣬡СѲٶͣԼأ˵¡
벻ͬǴԽŵ˵Ľ㣬ǹϵԼ˵ľص
ɱȻ̾ܰнϸϸŵ
ǰΣȻ֪ݸЩ¾еСŵΪ뵱꣬˼λеѧĸ߲ǹרңЩ򵥵練ơ
ֲռ϶ƶᣬţ˭Ȣ
ԼռһοնΪ߹ش󽫣ʻͬɣ
ѵﻹԶôΪһٶľܻ飿
ŵԣһˣԶİȥûбѣն׷Ҳ
ɵôɰǿЦȻ

ʮ¡Ȩ

ұ»ꡣʲô˼أ˼գ⣬
仯֮ޣĿҲ֪ԭɡ
ˣֻȥʷŵˡ
ģɫŲ͹
͹ɽǽֲˮɡ֮ľߡ֮滨һͤ贡ܿ٣ͤһܰǧͤһǳˮɽ
ֵδ԰Ụ̃ɻݷҷĿˬ
һоޱʣ⣬²̾Ǻøڡ
ֹڵĹǰȥͨʣô
˸׵ػϣջãϢ
˽ȥ
ʯأѩǽڣͨϣ绺Ʈ裬͸ľɴ
˯Ůϡ
ֻɫİ¿㣬Өͬһ鴿Ͼչ¾ɢĹâ
ֹâ˾ġ
ֻȾ˴ָֺ׵һ˫СţĪʹ
ģôʵ಻ʲô󺦰ɣ
ǣãңп췭ظ

޾Ҫأ
֮УͻȻŵһϷ£ĿԼЩȵʩ񣬡ū澲μϣ
˫ѩ׵Сӳʯϣ䡣
ĪҪ˵仰ԼһѸٵĳĵ˴ţͳ
ǣū֪ˣ
淢ݵģһ´ʾ䣬 ҪãҪ޵Ĵ£
ŵЦǣϾ͵ųưɣ
⻰ôô̶ǣʵʵëһ£תƻ⣬˵ǹ»꣬ѵȷ£
Ϻôū澾Ǹӣū澵䣬ôôණŵЦϲκɫֻĬȻĿ
ѵôŵĶ
۶ŵ룬֪ô
ǰŵͷʱūε磬ܣҪȥ˰ɣ̾ˣ
ĲɾΪʲôҪȥ
ͺװɣŵЦū澺֪֪Ҳôİɣ
˭˵Ҫɱ㣿ŭ
ģ仰Լα
תͷúԻƴ㡣
ū澻ɻԸֻԺŹռˣǣûйı֮ġ
۲ӣվȥ
ԭʲô֪ǣվһ
Ůôѵ޻ȱŮ˲ɣ
ǣǶһԺ޻Ὣһ±ӣ޻úô㣡
߳䣬̵ܴۣǻᡣ
ϣŵ׷
壬޴Ӧ㣡Ȼ󣬿첽ȥ
žҹɢİĹ⡣ʱǬ硣
ǰֳС̺죬۴鰸̧ͷ
ȻڽֺͿޢôأ
ǿɰǽ
ȻЩСװΣôڣﻹլBôϾ֮²ŷá
һûˣޱ֮ɫ
Ī
ʣҪӣǣ˰գ֪ʲô˼˫ϴתǣɴ±ʣбϣ˼Ʈ
Ϊ֪ʵ˹꣬Ȼأ
ǰͶ̥ʱûԼǵǰ¡
˵أ
Խ
ΪʲôҪɱأЯ֣ǰδеĴܵ۹ֺξССռҾ
ǣռҾлв־֧֪ɱô죿
Ͼжġ
Сү̫ƻԺҸɱͺˡ
ȻҲֻ֮ܲеŵɹװԼľӣſ¡
ʱصĸޣޱй֮λĪĺݣ
뵽ȫİ취۸еǳ⣬˯žǹ⣬⵽͹С
Ժڼżŵ˯£ԶԶĿ۴ɴĴʣЦЦ
Ժ󣬴һЩ
¾ŵֻվƬ̣Ȼ뿪
Ѿ˼Ȼ޷ڶԼˡ
⹷ʵŲ۰
ڵ£½Ҫ֮˼һһĸԼìȻû©
ͻ̫ϸɤ𣬡ϼݵ
ҿҹʲôĪʲôȾһ亹
û˯
ȥ鲻æЦ檾ҪЪϢʵ˯ûȤˡ
Ǻ˼
㶣ɶ˼ѵ˲֪ʲô˼ô
һ˲䣬Ѵǧٸתϣޱ֪⣿
Ŷ̹ǣ˽֪Ϊζ֪ѵ۹ɫ𺣬ˮ󡪡
ڻæĿڣʵǿЦأĸ֮⣬Ǻǣ
Ī˸£ĵһɺ⣬ѵѵĺ͹һ
ɨһͷöܰǰֳŵݵģǰڹҲҪһĴĹˣܰõѡ
ͣأ㣬ǽղŮΪ̸̣λ󡣡˵꣬۷ȥ
ʱˣڵϰ˵
ܰæȥʹŻعգһۣȻܰڻʵ̴ӵĴߴ뿪
ڶգֱܰ͹չŵӡ

ʮһ ˳Ӧ

͹Ժڶæµ빬̫һûβ͵ĹԲѡ
ŵڴˣһװÿ¯ǰ۲һȻұѹǿͶȡ
ͻȻһϤף˷·ŵע⣬æת
ŵЦ˹ȥ󣡡
ȫʩһ񣬡СģСļү
ϵĺ鴮䣬ףȴȥԼСȫϵŮϡ
ŵһȴ̹ǣ޸ĺǺתȥ
ûжɫ԰ףǰΪô£һһ˽
ʵԼ磡Դʱڲ϶ѡ
þļıŵһ˿ݾˣϮͬı
ȻôŵôȫȻ֣
£㳣͹ߣŵ֮һ㷴ӦҲûУɻ
£ܰĲôǣʶңϵ⡣
ǰԼڿթ֮£͸¶ʲôô
һʶ
ȻᣬǾɡ
ԣ޵͹ֻΪ˼
۱߰οԼ²Ľ˷䡣
ʱŵںұ˾ﻹûˣŵĴϣϢĪ˷ܡ
ۼҪŵ˯ʱ䣬ŴӴĺԭһΣߡ
ԺСŴ򿪣ŵͷ̤ݶ͸ɴĿÿһŲԼϣЩţе˷ܡ
ֲǿԼŤͷΪԼǿ磬޲ǺܾûŮ˲Ż
ǰĺþûˣôΪһŮ˷󹬵İأ
ŵţˮʲô˼
Ŷŵ㶣ɫƣЩΣū澵Ĵ̫ӻСŽг裬ĸ׵˼
жϵĹȻ
ôܰûж˵ʲôţǸϸŮҲˡ
Ժū澻̫ӸĹŵɫ
ʲôģüˣ̫Ѿƺˣɣ
ϣѵʱܹܽ
ڴ˼ðɣޱ˵
ŵЩȻûܰڵôŵӰɣ
ŵĶˣһ̧̫һ˿ľȻ󣬹룬Ƭ̣һʽȡ
ȻԼԵģֻǣ֪ǷܳԵõ
ŵһ԰ɣۺȻĵ
ŵеŤһֱйô
̫ԹŵͲˣŵȻǸıǮҪԺúȺ˯ãң»ҪĿҲֵܼڵԡ
ŵζĳѩѼ࣬۲ҺŵԵǸһЩ
̫Ҫ֣һ˻ȥŵɻǣҪûùĿΪвˡ
ľͺã΢ü
ŵ㶣ϲū澵Ŀˮ
£ŭȴЦĺܿġ
ܰ뿪ŵ˯ҼѾô
ŵã˼
ǰˣôأˮͤлɵӰŮһӲӵϦһЦǳ
ʱߣ·ǳǳصЦ
ҲðܰĬĬȻҼĵػǺܻһֱҵϣһ֮ǣѾ֪ˣ಻ӣ
ܰŵɴʣЩ˸УϾҲദЩʱգһֱĸ
һѣŵ۵
ʼ£۾ԲɵʵΪ֮˵ôضҪռҾͻܵǣ
ȻӦ˺ռˣǣϵ棬ĻͲš
̹ȳ
䣬ܹӣ۷ߣû޳æ
컹ڳ͹˴գู̫¡
ŵʱˣڳڶ˵˹ȥ裬ôأ
ܰ˹һ̽˿̫ӵ£ǹΪĵģԲЩ
Թø墡
ŵ꣬ط䣬̫ӣ벻ĸ
죬ҡҡͷĸӲ
ĸƯģŮӣܰ㣡ֻǣʵڲ㣬ˣŵĹʡ
Ǹʲô墺ֻ۾˵伫õĻ
ĺӶ죬ŵп֣ҡҡͷҪסԺһĺûʵۣɱ޹
ҧҧ´ͷ
һҲ˿֪ŵ㳢˰
ʱŵ墳йϣū澿Զ̫Ӽô
֪лҪ˵ˡ
ϣʵ̫ӵĸѾˣڵǶūСʱѣǶǴԽʱն
ţӦһޱ飬˫֧ϥֻĿ
ŵԼ򵥵˵һ£شеʡ
˽ʱŵ˿©Ͻū֮θ֮ԡ
ԭǴ֮Ů۰ϲգգۣЦף
Ȼֹۣ¾Ȼ˲ɫŵȻײУȴò䶨
ûı죬ֻԺ֣ԣϻҪ̫Ϊѣ
㲻һۺܿ϶ǹϵô
ʹ˵ʵʵ˵ŵͷū澲̫ϲΪˣԹϵԶȻռ壬Ͽ
ЦΣȻΥǰĳŵ޲ᶯռ֮ˣĺˣޱջ֮Σ
̫ӣ
ӦˣԺĪҪԼūˣޱ㸴㿤֮λ
ԸԼԼūôƵģŵȻ̧ͷ۶ȻЦ

ʮ 

ɽľףһϪֶɻѶȻƹϿһСɽ۶ȥ
Сɽ¶ƽ·Ȼɽȴƽһéݷ®֮ƽݣݡľҰƮ㡣
ٽ磬ɽˣһһ٣뷢԰ףһ𲼺£ٵϸ۳üаŲԬǫ䡣
ʱߣһˣ۽գɫ԰ףڳ˯
òȴᣬֻͷ԰ףӨѩ
ףٵСĵߵſڣ˳ĵүүˡ
Ԭǫɿ񣬡ʦˣ
үɺЩˣʡ
ԬǫȻ̾δ
ߴӱ¨óҩԸԬǫ֮ԬƷ嵷飬Ȼһߣү־ǿֻҪ˹أԺ¡
ɶүͷԬǫǵʣǺã
߳Ƭ̣ҡҡͷ˶үĲϷ޿κΡ
ԭԴϻԬǫָʾźþ񣬱ְΪ˶л˵׷ɱӵɽʶڴɽӵĻƆƆͨҽԬǫδӾǰô˵ʶΪʦٲɽ֮¡
գӵ߲㣬ʱ±ſһϲ֮ˣһȻǻ
ҺϢڻƆľ£㱣סֻǣͷĪһҹס
լBÿҪݲҩҪÿնԷήֻǣĿǰڻ״̬޵񣬾Ʒϡ
գƷլBҩ裬鰸ϸд֣ŵüǸŮ˵֣ѵ׿ĸŮӣҪȢС˲ɣ
ǣû¹ɽ˭أ
߸լBԼ߶ŵŵ˭أ
ʵһ룬ͻȻ֣լBֶ˶סϸϸ۲죬ȻΣȴ޶յլBֵŵ
ȻլBֶ˶
пϲУүˣ
ԬǫƆ㱼ƣԵĪҪ֣
Ʒ弱⣬үүףû˵ѣղŶүĶˣΣ
ҲпܣƆʼΪլB
ƷΪ֤ԼֵլBߵŵ
լBյ˫޲ɶ˶˫ϣԬǫæ丽ڱߣɫĵүˣˣȻסƷ壬öӣлл㣡ȵҺл䡣
Ɔү岢δȫԭĪҪٴָ̼񲻸ã
˴ԼʮգլBϵ˿ڿʼϣϣƷ´̣Ҫ£ĸо䣬ŤͷͻȻһɨپëҲƵܳ
Ԭǫ³յ˾ţһжţ
ƷסŲͷ룬ŷԼûʲô¿˵ˣһأ⣬Īǿˣǵ֪ˣ
£Ԭǫԣŭ
Щ£Ʒæתȥ
ͻȻϴ΢˭
Ԭǫ˰ΣȻ͵ƿƷ壬ıݵڵأԬǫ
ϳƬ̣ᣬְΪ񣬳褱ɣ֮졣
ԬǫæƆ飬լB֮ݣֻãɽ
ºլBȫָƆѧ򵥵֮Ԭǫཫ´㱨һȻûŵϢ
СүɻãլBʡ
ǰ֮ǣΣѸ˺λ
ˣŵǰȫģլBպɽ
죬СүլBǴˣ鷿һֽ衣
裬ŵԹУԷ೵շת˺ν֮ס
լBˮϴ㣬ȡֽϵüϸĶëմīдɣֻ͹壬ҽ硣
ֽ֮꣬ϣգۼ䣬ΪһƬҽ
ΪҪôأլB˼
ͻȻǰһһѳѴլB֮Ȼ̧ͷ
ǰȻһ°׷֮ˣòͨ˥ϣȴޱɢĺ·Ե
ѵʵҪɱôլBͷƤ飬ǰԼ֪̫վһֻǣǰҲҪԸ̫ӳ墷ϻλ
ȻֶҪɱô
ˣʲôµģλ׳ʿҹú֪£
ЦլBЩϤϸϸ˿ӡ
Ȼʾտȴ˪ݺᣬȷʵİˣ
䳹ǵĿ£һɺĴǻլBĪ飬㲢ʶ㾿Ҫʲô
Ǻǣʶ˺һǳЦЦ𽣣ִһƤ̣Сү
㣡㣡լB󾪡
Ƥ棬һžգⴽüĿȴƱɽ
լBɫҰףֹסĲ㣬㡪һˣ۵Ĳţܣܣһصˤڵء
ôҺܲô׷Цôļƻϧ㲻㣡
ͷ죬լBֵ
Ϊٻ󣬾ȻδŹ׷ʽ죬һƽǻôС㣬ô
լBܵҡҡͷ硭
סڣլBЦ㣬֡
ţլBеĵţ
լBԵĶһ£еĳȥǿҳɻ飡
ǣ˻ţڹլBĿڡ
ǰûڣլBЦ취빬
㲻Ҫ㣡լBסΪ
ŶլBü
Ŷ֪һнΪΪֻܾ䣬ȴָʾ
ʲôʱôĻˣլBȻţǣլB֮ϸϸ
ˣ֮ܣȷʵ빬Ϊ
Ȼ۾ŵϲլB
ԾãȻʱް취ֻܵȴʱ
ŵһֱڱ߹Ϊôһ·
լB˼Ƭ̣ĪҪӹٴϢŵ룬ףڹѰһƵİͷ˽ԼΪңգȸ߹ء
ֵĪҪɥ֮£ŵʵΪ㣬бʣҲ㣬Ϊ㣿
լBβ֪չȻ֪ģȥ졣Ѵ绹ǻٻСΣ
լBߣã˵תߵſۻȲҪŵ֮£ǧǵãٲҪӹлͨϢ

ʮ ǽ

֮գգ̻Ի͵ĹһػƲӲӵľջӳԽĸûʣ˼ɾ
α׾Ļ䣬붷ۣ̫СˣֻȵŵĶһƵ鷢ҲȲԼˡ
ʱ۴糯Ϊ֮һȻҪμӣΪ˱ֵ͵һǳ۹װɨüʩ죬԰
ȻְҵŮеķɣԶƮԽʹʳڣ׿ȺɶʼĿ⡣
ŵϯƫ´£һֻǰ͡
ĴȻԸıһˣⲨƹϦĹУĿǰľ̩Ȼ֮ȥʵǴ
Ŀ͵͵ɨ֮ϯȻסϯλģôϤϸƣԶ˭ѵҲˣ
ܣһֱڵСŵôǰСŵֲˣԶҲģҲĽ˼쵱ǰ̣ŲɹãοСŵһ£޹ϵĽĴԿԼĪϵԲŶԼ˺֡
ȤƲյȻ󣬽Ŀ
գͷӧñˮצۣϵ񱦴ݿʣĿᣬ֮ǰ̬ء
ͻȻоһһĿ⣬ѭȥɫ˲ʱףæͷ˿ھơ
䣬ֿŵֻɫߵĿװͷ۾ǰķˡ
Īɿڷ۲죬ܺذݡ
ԶԶΣЦǲʼįŮӣˣȫ
۴ۣһϸע
֮һ̾糯֮Ŀ
գϱҪ֧ԮԿգס
ֻܹıѷǰɱȡ
լBȥְռҾĲ߻ѣȻռΪţʵĻɢ
Ǹ˼ΪרԶȨΪҪѴǰοҲռҾٶ
ֻܵŵҲһʱ䣬ʱξһССɳֻ£綼ᱻ޲ڽ£Ȱڣ⣬֧Ԯס
ѶԼע
ܹɫԹ£ǿõĳΪʷͳһıɳĮӲһʱʱŹأܹ̽ֻԴʱ
㱣ﶼӰӣֻǣжƣûа취κϢ
ܣԽòԽʰɣ˼֮ʱԶһֱԼԶֱ֮ҪɻʱлԼļȻɵǣЩܵı׹÷ŵ˸Ĳǹŵġ
ŵҲԼˣΨһβŵ飬ȴʵ
Լǵ˼ʱиǰ˵ӲѣôżһλѱҲţ֪ѣҲΪĻ԰ˣ㾭ѣô˵һٴ滰Ҳû˻㡣νĶ˼άסŵԣ֮֡
ԹôϾưɣûڵĲţôע
Ȧ΢죬Ŀ
ȻȻַ˵ĥȻֱɱĽ࣬ŰɣҾ÷ŵִŸʹɣ
ֻҪϻʵһ£ҵˣʱһ֮ĸв֮
һ˿ݾǹһ˿ЦߣԶصŵʱ
Ǭ幬Ī˸鰸̧ͷʱ㵵飬ǲɹ
ܲɫǽӽȻһأ
ЦҡҡͷоԽԽأŵʣ֮便ʲôϵ
ڶգģƣ³͹
񣬱߾ԽԽңռƣߣɲھʹЩ֫ͷԼ򵥵ĺȥ
һʱ죬ʦΪԼºպ°ЦְɣְɣҼ֮Ӣ
ŵӺԺЦеƤ¡
ۻˣЦͿͤУȷ⾳ѵܶԳ
ʲô˼ŵͷ
ûж˵ģ
֪ʲôʣҾ
Ʊ۸˵˵֮¡
ô޹⣿ŵȻòҲοֲʲô¡Ǳʵּ򵥵Ľһߵǹϵ
ԭѹʵȾҪҸһˡ
Ȼŵԭʽϸı䣬̫𶫱һܡ
ŵοԶԶûŮ֮飬ˣԼҪ¿լBĹϵ
ͬô꣬լBΪҲΪʲôƴҲҪռ˵ҪԭʵﲢûլB
ô֮¾дȶˡ
ѵѾ֪Ļˣ
֪أ᲻ռ˵İΣȻж̴ֺξ㣡
뵽ˣһ˿׾Ц
ʱ͹ԺҲҲӰǰôâҲõˣŵϮ˵䡣
ýֺҲ֪Ǳˡ
ȷʵѾľͷĺڵӶлм˿οŵûɱԼԼֻǲ˶ѡ
ŵҵʱѾϢˣ谵ĽӲд
أŵЦʡ
лﲻɱ֮˵
ŵĹ𣬡Ϯأ
ˣİëǿʹϢŽܻͣô
е£أ
ҡҡͷ϶ã취ӣӳȥɣ࣬ǣһ
֮Ҳƣ㻹еġ
ŵתˮĪ¡

ʮ ֮

ŵĴƳɹֻӴ󣬾ȻռլԺ֮أЩ⡣
ŵϣ㿴֪ˡ
ǣһʵϣǧʿƵƽҰ顣
ŵֳָӣȼȻܣףʿ
УֲܣŵֻŶ
ֻһ춯صľ죬ҵĺˣţԶɽѰıըʱ̳գҰ޹⣬ؿʼ΢΢Ķ
Թ۵һЩʿȻɣԶһЩеĵڵŶ亿С
ĿɿڴֱֻԴģڵأŵȥ
ŵʱһƨɹڵϣŶ䣬֧أͷ֮䡣
ǽ߹ȥΪϵĻҳ
ŵ۴Цʣϣɻ⣿
ͷĿͣȥƮǰͷ
ŵʶĶ㿪
סʽȻһԲ˦ȥ
䣬ĵеޣһԹȫйŮϣǣȻ޷ǲеķơ
ɱǲɱ
˫Ϸ֮ϣ˫Ŀֱֱ˶
ЩʹЩѹ
ûݹκϢû棬һֱؾصΪԼ¡
˶֮
ǸͿĶ³̫࣬๼
޺޵ĺһȻȥұ˾ѵ˿ô
ȥôȻỳɡ
ʵһֱڻɣ
Ե֮·ΪԼ»ˡ
͵Ը˾ֽʡȻߣϣŹŮаСβת
βӿŨŨī֭˿ཥƮԶ
һĻԶҲǵġ
ʫ续÷ѩУŵСϹɰǳЦʴ࣬ϢдŮ
ĵ֮ӽ˫ˮ˵Ŀ⣬ϡǸʱȻ̧ͷȴûȥһֱĴ
ֻǣûֶѣ
̾
ˣһź
ǰҲҪ޵ӡ
ˣȰݶ£Ȼ˳֮ޡ
±ӣ޾㣡
˼ǰΣ۾֮ͱΪ֮گ
ڶգŵӵּ֮
ʲô˼ŵƬ̣һ´ʾ䣬ݵūΪ֮ĪҪʥ֮
ּɵǣܹ˿ѹŵۡ
֮е¡
ǳЦͻس͹Ϊ׼֮
ŵҲ಻סʵۣԱ֮⡣
ʱ߾֮ϣǷӿռֻܾزԽɳֱƹ⣬ŮɱӶᡣ
ѩƬƵķ񶼣Ұ𶯣ȺߣһƬ֮Ӧ֮ŭּ֮
һЩϳԣųɣԻӦԹΪأȻ󷥣ҿҰ֮ˣ£ѹйԼ֮ݹãǱ֮䡣
ʤ֮ģȻЩظΪصĴ󳼣ǣԼһƬģʵӦŵ
ܹܹŵ˸Զιһ³ڹⳤ򣬷Ϊĸ˱ݺ󣬷ŵǬ
ڰüۣŵٰݣ̧ͷ˹ĵ
Ȼ˵Ŀʼʹ
ܹǻӻ֣ʶȤ˳
ⲻɫɨŵһۣʹͷһЩա
ޱȶߣǾͰŰɣ
ϣŰΣŵڴ
΢ɼĶ˶
æū澣Ͳˣ
̧ͷΪҪ˵ּ֮£û뵽䡣
Լϣ۲ӿƣּ֪ʲô
ū֪
ϧѵôšü
ֻŵūլBóף˻˻ϵһӢ
Ƿˣ͸šС
ͻȻаһЦ޲ˣ°ɣ
ŵݵֻһ£
Į
ūϣĹ
۶پ絶
Ϊʲô޷ŹأҲ޻Ź
ǰլBͬô꣬žܻ飬ûǲĻ䷽ʽΪģ
˫ĿǴܹΨһĻʺԶǣ·ۼ֣ͷĵ£
⼸༱ȹϵϣƳɹŵҲҪߵͷȻʵϲҪΪ󣬲ɲŻʵۻķ֣һʱըڴͷοŵǿϼ޵һŵɱռ󳾡
Ȩ֮ˣԲαԼֻʹ
ŵϢ۷أ
һҹ̹ڵΪ˼ͷ
֪ŵʱ̽墣롣
գ墾һľֽŵ裬ĸģƴͼƯô
Ȼ̽ӳ墣ǻʵ۰ʲôģ
ŵüù˿ĻȻ
ȻǴˣΪ뵽취
ŵǹ̫ӣһƴ
ԼʱڽҵֽƬƴһ
ͼϻżҩֻɫѤϸŶӢĸҶ绨
ŵתһ·ڽǼӢĿдţThe border war߾սto be empressͬΪ
онŲŵͷԹ
ʲôüƴͼ˹ȥо
ŵŹոտʩ񣬡̫ƴͼġ
̧ۣһаЦĪƴͼ
ǰϣô˼ģ
Ŀƴͼݸô棿
ʱֽϵֽ׷£ŵϣǰЩֽƬƴԭͼ
£ŵ
墿ŵߣСĵ˵ʣҲᣡ
墣Ǿ븸ʺһ棬Σ
лʣ墸˵ļм䡣
ڴůڵ£˵ͷһ˵ЦţԱͼƬޱܰ 
Ȼ˼ڽͼƬƴãۿĵŵ
ʱüʹڽӲӵᶶ棬е⻪
ŵ꣬Ц̧ۣԼһ죬ֵͷ
˵һ£첲Խ墣ץסŵ֣ŵȻŬ˼£ûˡ

ʮ ı

ŵʼйػʺĸѵ״򲻶͹̽
գŮ̺ŵԡ
ȥȻͬΪŮˣȴŤ֮׳ˮأԡĹŮͻȻһ
˵ĿģһƬ
ŵºٺЦӣǻʵ׿ڶģ£ֻܹԼϹۡ
˳ȥŵֻ˼µȴ
ʱֿʼɵΪŵױ
ʺŲ㣬һɫ񣬷
ʺΪԲΣϣֻɣмһ飬дǣ´ᣬԿΡʮƬɣ黨С黨ʮ
˹ŵԴһѹŵٸԼֻ֣ѡڹĲ£̨֮ϵۡ
͵ġ֮УŵʺݵĽ񱦲ᣬȻܴĳݡ
æһ죬ŵַ䱻ǷǬ幬ںͷ˯ˡ
Ľĺͷһ̲סĶͷ
ŵʱѹЩŵĿ
Ȼ֪ɣοպʱɻײ졣
۷ԸΪŵжױеһɳȥȻĿ·Ҫ
裬κ죬ʱһš
ŵ봹ͷԽĲ
ͻȻ⴫ܹ̫ϸɤڼżŵҹĴ̶
ϣūҪ
üȻ󴩵߳ɴʡ
ŵܸˣֻЩ⣬ǻʵ۵Ķҹѵе˶ôûزɣ
ϣܹܵײײĽͨڵϣūūոӽԣڣʹϳ޹
˵ŭ
ϣܹߵͷֹ
һ˫ϷŵЦŴɴֵֹ߳ļ飬ܹԲ٣ū澾ûмӺ֮⣡
岻΢ŭתͷŵ޶һƬϣȻ˴ޣ˵꣬ƣŵ
ŵƫƫж´󲿷ȴּϵסСŮ˰ӿѧֻôͷ
ɫɷף˽ʺͻš
ŵߺɫָ糣ĿͣΪʺϴԡ֮ˣȫѳᡣ
ֻܰһˣΪŵ˻ʺ󣬱ӹ˴˽٣˭֪ͷ
ŵΨһĵĲԼԼ˲ңܰ⣿
ܰҺ㣡ŵ֣ޱȳꡣ
ܰЦʱôСˣūֻһԸͬͬ±ӣū澻̺
ŵЦˣ㵱˷أԺٲԳū澣Ƕƽȵˣ
·ѾŵϢҹĻ٣಻Ŷڴů
߽龰Ŀܡ
˵ȼȻӣܰҲ˳ȥ
ͯỽ
ŵ̽ͷû˿Թ֮ɫ
Խѹ߹ȥסŵûһﲻ
㣬ôʡ
ŵֻһ£
ţ˵ɣ
ܷܲŹκ
ۼŵоæͣլBŮū澶οξȹū澵ϣܲΪū澣˼κ
ŵƺĽֳŵĸŬͷڵˮע
ĿⲻһӣһηĵļԼ
Ϊʹ֣
ֻΪһӦñɱô
ûд
ϣŵº͵
ǰ˵ΪŹռκΪʲôأ³оλϾʲôҲ֪
ۻعо۾ɬɬģ޴Ӧ㣬ʳԣ
ΣĻ
ŵЦ˵ūŻϣ
ͷһ£ŵңԲ㣡±ӣңúö㣡
ūϣŵԾƽЦϣæҪۻ壡ū֪
˹ĵĻ෭ڡ
ʲôʲô
һԼǿԼſÿŲһĶ˺Ѱʹһ¡
̫һ뵭Һ壬͵ŵǰ
ŵ˿һ˿ǳЦ·峿ŵĵһϹԲԲĳ¶մȾһ˿쳾֮ôôྻ
㶵˿ɻصա
գðԺĻ̡
ʲô
һаЦ̫ƴͼġ
ƴͼ
ĵ£ЦݺƲȾѩɽĿţǰϣô˼ģ
ô棿
Сɵͷ­£ȥʰɢ䵽ֽ飬¶Ө׵ĺ󾱣ǰЩֽƬƴԭͼ
ʣҲᣡ˷ܵĿ
墣Ǿ븸ʺһ棬Σ
ͷͷһЦܰӲй
ǰʲôҪ
ͻȻִýĸоͷ죬ɫҰ׵Ŀ롣
ס֣ۿŵѽٵڱߣҲɲסһѴȻ󽫾㵵ŵʹ
ֻһһ󶣵죬Ƭ
ȻһУعڼžΨ࣬ʱĸ
ϣãܹںѡ
ɿ
԰κѨΪʲôһҪɱأ
լBһıΪʵʲô˵أ
ڶ墺һƴͼΣԽᶨԼľ۾ŵú޵Ļ޾κ
ŵ֣صĵͷū澶ϵģ
ĪҪٳū澣Լϰ߳ƺҰɣɿЩӻҪίЩŵҪ޵Ŀġ
֪ŵ˵
˳ģ۶پǧ˿ƣҲ̲סĵĶǣ۾ӣȻľĴ
ŵ಻ӦΪ
Ĵģģе㵭ɵζ
۴Ϣ˺һ̣ƽԼҵַ˱˱ĴͻȻʹҧһ¡
ŵʹþһо̵Һ岼ǻ
۵͵͵ЦŵǵޣȻ§һķſ
ܹһҩˮԶ˹ԣҩ޵ŵ˯Щʱգ޻ض
չһŵɿЦȥӣֹ͵ߣһڿں¡
оеƤԽԽأģ˵˯ɣŵ޵ʱ̫ģȻһбļ

ʮ¡˭Ϊ

ܹܴ԰ȥˮߣתꤣ£ֻ´һˮԶĹǽ棬һ˲еĵص
̧̫űϻ˵صۣ˴ԼʱǰȻʣʿڴ˵Ⱥ
Ϊ׵鿴̫ӣһ֣Ѹ˽ϻӹܰڱϻ棬ʿһص
̫ѭԭ·أֻ¡¡ľ죬·ѱرգߵʱȴ޷ٴͨϵʯš
ǰһգ۽իͨڡɴٸ̫ءɽ
䣬ۻǬ幬ܹܳӭһʣ˵ʲôóԵĶ˵Ѿ첻ˡ
ۼ̫ҽΣκβ̫ã̫ҽ졣
ģگΪ
ڶգ̫Ӽ̫ףһأϤС
˵լB뿪࣬ԬǫִսԬǫݼ͸ľ
Ȼŵڱ߾սǰԱѩޡǣһȻɹڰʧͿ̿լBּģֹ
Էϵ۱Ԭǫ಻ڹ֮ͨУ˵ѹİݻ͸ľ
⼤໥סʹĶԷĺ󱳣Ȼ󣬹ЦЯС
͸ľԬǫ֮ˡ
ѩ䵭ݺᣬβ
˸оĿ΢ʩһ
Ԭǫæܣ֣֮ǰлȹΪֵ
Ǵֳֳ֮˵꣬͸ľһݣ͸ľֳ֪ղŶеֳຣ
֪߲֣ˣ׷˹ֵ
Ԭǫ͵Ϊ壬ȻϲԿףǶԱ㣬ĪҪ
͸ľĽЦԬǧ֪кҪ£
ȻǷ֮£
ˣ͸ľ΢㶡
Ԭǫ£룬ǣʱóףڷլڣʶ֪֮٣
͸ľɫ֪кҪ£
Ҫһַļ󡣡
͸ľɫشľ飬ˣ
µʱն·Ѿý˽˵İ취ֻҪ¡
͸ľɿİ׷ˡ
ԬǫЦĪҪɣһˡ
͸ľü±γ£
Ϊ壬߾ʵмΪգΪԵȥ߹Ϊֵաɳ̸֮ҪжˣϾ˽֮ᣬԸΪؿԻաɳ
͸ľƬ̣ˣѵҪսɣ
ԬǫͷҪǲ֮οԴ֮ʱΪ߻ʵҵȻᡣ
͸ľգһ˿Ц⡣
֮󲻾ãֵսѩƬƵķ񶼡
߾֮£լB·ϣŵҪѡΪʺ֮£ʱѪӿɱӶ֮ޣ˳𲻱Ϊˣ
ֻǣ߹֮У̫ʱ䣬լBϵ֮ʱ۳֮ա
լBլB𣬡дԣʥϣѱǴ˼빬ѡѰ׵Ⱦȳˣ̫ӵǻɷŷ˳
լBγ֪˼ȻԼֻԾȳŵΪҪ
ֻլBֵݻǲҪй¶ĺá
Ȼ֪ȻʲôҰģ׶ĪҲ
լBͷԷ֮ܣôĿŵĽ£жȻթĪҪɽ̽ơ
լBͷһʱζӳ£ʵլBԼԻʵ۶ԼĲ¼ɣδҲδػõ
κ뿪ԼǶԵģˣϡ
ҹڱĵϣİɴڿյĵڼįƮ裬档
DDŵŵ㾿أ
ߺ󣬶㿪ʼжڹﰵģȥԼܴʱԼĹһһ˻
ζУΪ׳ԼİɣǽͷҲҪ׳ν֮Գ󣬲ϸҲ
ң༸ĿȻ鱨м٣ܱʯͷӵĺá
ȻȥŵܰȻһԣ⽹ǰҲսʤۣǴ룬ֻµʱı֮Լø
ȡ֤󣬴ҰĿһ¶
Ȼŵƾʧô⹬ڱضлء
ʱеж˱ۡ
ڳˣԼģ
ЦԸԺ޼֮£ĪҪٳϢЩ˲ɡ
ɨĹˣһǸսãʮС̫࣬Сӣһǻ빬լB𣬴ʱһҵ̫ࡣ
ǰȴͣҪ˳Ⱦո
Ҳ֪дɨһѱլB򣬲ֻΪլBָ֣ҪլBҼʿ취빬ΪԼڡ
죬լB𽫵ڡ԰еש顢£ǽһϸôϣл֮̽飬һºܿȥˣŵ޹ʴʧһ˿ͷ
ϿգլBʱͻȻعôΪضһ
ʵ벻۾ŵд뷨ǴӺʱʼأլB԰ˮߣ˼
ʵȢ֮ʱѾŵıˣȻ󣬲ɫһӽ֤ʵ֮롣
ôͨýֶŵ׷ɱĺˣһɵġ
ʵԩң
ҵıȨԼԵҲ˼еĽԼ̨
һƣ
լB޺޵Ľھϡ
ͻȻĸо죬ǣתꤣʮʱֻһ֮Ȼ󣬹ǽԳһصڡ
Ѹٵ˽ȥȴ֣ѱʯ
լBʱ죬еϣ˲仯ΪС
ŵҽһȫ·𶼱龡һӿ
լBõϢҹĽҿʯţۻɱŵ
ųŵΪҪɱȻڴ鵱ּǣûôôŵһš
صк˵ʮĿ̫ʬ壬լBһϸϣɿæ֪ͨѾʧ˻Ķ硣
լB󣬻ָЩ鿴˼άſʼתһôʯڣϣصﻹڡ
լBʧ̾˿Ҫ뿪ȴչעһŷ빬˽УǷĳЩطͷ
լBףæȥš
պլBȷвߡ
ˣοŵѱͳ˹ȥ
ױ˷أ
լBĺڵĴ˼ãϼշתӲ˯һȾʱƣޱȣģ˼ƮԶ
ܿտƣؼһƬͻȻŵǳǳĽе𣡡
ĪľȻͷųǻϲá
ŵŵլBϲĺѰ
ŵĳ֮һ£ɣʵУӡ
˼ĺ˶վǰլBֱϲȻ£ŵ߹ȥҪסȴ֣֮ľ룬Ǹа֮ң
ŵլB𾪿ֵĽеŬҪץס
ʱŵϢԶƮȥ
լBѣ׷
ǰͻȻһʯŵͣ£ȻһЦҪؼˣ˵꣬һƼϸ̣һʯϻ֮С
ҪҪߣŵУ˹ȥȴȻѡ
ʱǹҵҹޱߣżŵĿдԼٵ
ԭֻһΣ
լB亹죬Ҳ޷˯ڴͷϸ˼֮¡
ʯϻʯϻ˵Ի֤
пôһ
ΪʲôأܷκοԾȳĻᡣ

ʮ¡Ĺ

լB󾪣Ҫ֮꣬£˵ͨڵĻأƽ⣿ǵץǿ֮
գðֻҪҵŵ֮ǰ֮£¶۵ΪˣҲĿŵĻٵռҡ
ֻǣѾɲסҲŵԼĺⲻô
լB֮ɫ磬ڻûʲôչ𣿡
լBüչزڹˣҲѾܴҲδ֪
УܣЦСŵôôǹʵɱ
С㣡ãǰ仯֮ޣլBĿѣ⹬ﴦжĿĪһ仰ɥ
л㣡һֵֻܹעһСŵںӶҲҪ߰ڳ򣬵ҵĻ·
լBƬ̣ܣڵҲδ֪
ꣿЩԻ
ǣլBף͵ʵ۱󣬽һ깬Ůʵǰһźʵ۵ճӡ
ûԵƶȣԣΣΣĵȱ£ȹ̳ȨȷҲΪ˻ǧţջ¸пҪǵȥˣȻ̽һô
ȻլB޵Сһ⡣˵꣬յֹһ
¶ϲɫã
ꣷ£ȵɼ˲ΪɣԷɽꡣ
լBȽ԰Χı̽һȻ󽫰׷ȾڣԥĻϹŮΣڿ޿Ĺ˽Ե֮³ꡣ
޴ʯŻպϣլB΢˫ۣĿ
գɫ޵İƷɢĳפ԰Ͽա
ǰ棬ΪţֲǽȣķɭֲЩĹĹֽĮʬһ㡣
ЩŮˣһţ಻ܹȥ
լB𰵰̾޶Խ䡣
լBĹڸߴȴòڶ๬עĿȻƬָֻ̣ʱĵĮͬһСʯͶˮУ΢תۼ䣬
磬ǰ赸ʼ̨֮ϰڷʳ
̨һƬ۵ľɴ֣Ʈء
˰˽ԹڵأȻòͣй𰴶̨ұǶޡһ΢΢糵շʯţȻ̨³ֱ
լB۲գԽ϶ԼĲ²⡣
䣬Ѭˣ⣬򿪻أ̨¡
̨ԼףһյʯңլBͻȻ֣ʯңơ
ŵҵŵһѹĵĿϲСĵÿһʯĦá
һ΢̾Ϣͣϸȴ졣
ǣףҵ
ԽԽ죬լB˫Ŀؿڣ۾ɬɬʹ
Դӱͽعܰŵ͹ӡ
ŵˮУһֱ˯ֻܳЩʳܰÿΪ壬Է촯
عûΨһݶŵһźͷҹ顣
ʱ䣬ŵĿߣûа죬ûкҹֻ޾ļį¶
ûŵǣܰԼͷˣǰ־ĵĸоҪܣȵ˿ֲ
̾ܰƬ̣ͻȻָߺһ֤Լϡ
֨֨죬ȡʳƷȥΨһͨ
ܰŵŤͷȴһĸߴŮ˽ʱͷƤ飬ʣ㣬Ҫʲô
ܰ˵ţܵĻˮǰ˫չסˡ
ңܰլBֻǻоӿִ˿˿Ƽۣÿһǧǣ˼Һޣŵôô
ֳϲӵɫ
ܰеĵͷĿгү
ǷˣլBľǰŵյ԰׼͸Ƥʱŵ
ǻﴫѵˮŵϣլBڹǰʹʧŵŵôˣ
үãֻ˯ˣ
ŶլB̧ۣͷܰŵʣ㣬˵ʲô
ǣܰѵһһ
ۣйգȻƵ˾
ֻҪŵžͺãլB𳤳˿ŵĶߣŵңİˣ
ֻǣ֪ŵкζȻ᳤˯ѡլB˼Ƭ̣Լȳȥٴŵˡ
ϣֳ̨լB˳ʵ档
ʱеĹ˶Ĵͷڵϣȵ͡
˵ڣլBȥ÷ûˣһȻ԰дɨҶ
ЪϢ
ʱеĶɴʺеĿʧҹա ģǱҪصϢʱܲסĥɱ
õĽѣֻǣҲҪõĽ
û˶լBʧٱʾģ˵ľĥʹľ
Ϊ˰ȫܰʱڡլBŵԾ԰ĺǽƹѲߵʿɽﱼȥ
ŵԲùʳլB붼ԶЩ㿪ʼͶ޿ջΪ˲˵ע⣬Ϣϸ·
ŵһֱԣǣֻҪԼߣլBѾúҸˣÿΪϴͷʱ߶Ȼ˳ʱһԼĸ첲§˯
һһ죬ܰˮʹ
լBҹĻٺããеԶɽ˿ǰֻҪɽҵƆŵоˡ
ͷϸϸŵһĵĹǣĴŵǾҪˣ
ĺɫŨլBŵ˿ջ
ľԽԽܣʱҹɵ͸ڰͷ
լBס¶һ˿Ц
լBӰ߳˳ʮ⣬磬ΪŮˣѵͲ˵ܵܵô
Ȼǣֻŵ涾ҪȥͶҽ
ҽΪԶأ
չΪ˵أѵ㲻֪Թȵʱ䡢˼֮ʥҽһǳ䣡
磬ȴһɣȻŷ˳ΣլBٲӣ˵
լB
լBĿһӣ룬ڵأ磬չӸ׵չĺˣ粻ˣ˵꣬һţ˸Ŀ
լBӹ򿪷ӡֻд뿪Ҹɱ֮
լB岻һ㣬֪ŵ֮£
ǣǺ˸ҵģչʵɱ˸֮ģȻȣΪ˼Ӵ棬չ˲ѶΪ֮
ģﲻ֮ţ
磬ֻзڣչܷģ
լB˿̣Լܳȥǣŵô죿
ЦҲգعʱչɲҪʳԣ

ʮ 

һְ뷽ܹأ͸ľʥѾյĽ
һˣȻͣ²죬͸ľͣ䵭֮
͸ľȴˣȻ˼ıԶȴ£ô֮Ѿͨ
Զɣվлã齨ľӣ֮ûоսϴ񡣲൱ţŵĸ߾˵֣һɵа٣ֺξ۳
ǣӻս
ʱɳѾڱ߾ӣԴ
һ޼ʵĴԭϣ̿ϴƵᡣһ׸ߵĿݻͲݣ粨˷
ݡ
ȦµĲԭ߿ӧɳƴֻ˧һ¡
ֱʤ飬ת˲ɽЩСĺ̤ƽ
һɳʿխǱڲݴ
ܾһɫףսۣڻɫĴԭУһʢʻɷ
ǰ棬һſڷһ޴ļһÿһ棬վ3ͽʿ
ľӣ޹װÿУֻƽһѴ̵ġ
ʲôأͳ˧ǲ⡣
˿ƽҰսԽţվָ̨ӣӣ뷢ֻ춯صıը˷о벻ʱҽ
˧ѱըɣڲݴеĲȼŵĿݲб¶Ż𣬹Ǻ
ǰһ̻ޱ׳⣬̼䣬˼
ɳ˧󺧣ںֳֻܾǹѸٵǰƽ
ɳս԰ܣذܾȻһһ
һսۻصӪʣЦԵ⣬
ǹϸ֮񣬼еĵʺѾҵˣ
Ŷͦ죡ЦʺĶһʱܽģ֪ôΪǴأˣûض˳ʰǣʱ˭˵̣֮Ǻǣ
ϣ¶һ˿̵ЦĪҪعˣֻ͢Ҳȥ
ɳһսƵأܾ಻ںƾԼľƣֱھƽڣȻǣȻǹ³ǣѳߡ
ֲլB𵱳¶´ܽɽʺȷʵ
Խ䣬ۣȻսһʱҲо˴ģĳʹɳʵ֮졣
࣬Խ
գӪ̽鱨ʤϲóͷԣֻ֪ķеĽ̽һ
ڵõɿϢоھ˵ذﴦǾᣬͼͻȻϮ
ãһ̴ض
гӼϣѸ򱱼ͦ
ڲԭĩˣǽɳҪŻۣɳ¹عȻ׷
ʱǰʿڲݴУֻسǣܾɱս̡֮֮
ܾ£װڣ˭֪ľȫƵǹһ۴֣Ȼ
ʱɳķɱ˹ܾң̤Ϊɱ༮ԡѪսƴΪɱһѪ·ֻʮˣǱӴܡ
Ϊ˶ɳ׷۵¶޻ԭҹ򲻱緽ڲԭ˲ʱա
¼ѩϷˣܵۼ׷̲ö٣һ;Уۺ޼ԭŵôԼģ
ȻŮûһö
ѵ¤ԼҰ֮λ˰ڲѵľأ޻عռɱƬײ
ֻˣѱѰãʱоĴֻ׼ȷĴضȻء
ˣ۴ʿɥ硣
ŵһα빬УΪ˱밲ȫ̹
ܰѾл˻չŵֻǣΧŵߣ书ǿİͷܸðϾСүˣԼ԰Щ˿̽ĸо
ĿǰԼҪռ˵֧֣һʱҲ
е̫ҽһһйȻŵ֮ƽ֮
һĪչΪԼǰ;˵֮ʱ߹ش۱ܱϢ
Ҳ
󣬵̲סЦȺˣֲ÷ŵҲܰƭˣ
ھͰŵԼ԰Ųȥ
ɣլBϵ̹Ȼ͵͵໥ףһȻͬС
ʱլBιŵʳ˶˲ݣŵȫ£Ŷ񣬡ūߵﰲ
һ಻͸Сƽϣվͽߣ
լBϲȴֵس͹ɣסĵط
լBɫһլB
ǧ֮˳ᢣʵ˳µܣլBı£լBˣο֮ϣϵشǸϽȻغѾóףȻҪռ㡣
ѵŵѳߡ
Ȼ˼Ҳ˭һת֮δκãҩȫϳˣڹĺãȷȫȻظ
˱ϾѾΪʺλ֮ϣĪԴ£вĵλǻغɣֻҪ⹬Уһж˵㣡
ƾС̫ӿϵ⣬ǻҿɾǻ̫󣬷ŵʲô
ЦڹУбڣֲСү˵ɣ
լBɳڱдǷֳɣһ̫ΪۣһۣػϣǺã
ģв̣Ժƣ
òڻϾŹͷŽԼûϵһˣοռҳонôõԴǲǰ׳ô
ԣø缸ֱ档
Ц磬̫ӵ׾˾ˣҪΪĸ
ȻլBЦһô
أڳ͹סһʱ䣬ҵʱ򣬴̫ӵǻظΣ
ĵҲȻѾѻ˵ͷҵŵϵһˣլBլB
լBüլBһۣ΢ɼĵͷ
ܰλһչ˷˰ɣҲΪΣլBʧʱ顣
ǰ̫δǻ﹬ĲȣһҪŽΪҪҲɵȻӦ͡

ʮ ˼

ŵĲѾԽԽˣ忪ʼָףйϺõҩϹ粻ˡ
լBʱļ٣Ɔ
Ɔѹ󣬱أ˶ǹ죬֪úҩɣʶԲ鵽ҩϷΪ
լB󣬵ʱѩŻƆ
Ɔҡҡͷ廹ҪϵˣүҲҩȥˣӣ
ǣ¶֮ˣۣѾȫڣѵ
լBһʱڷڡ
ӣԼѵҪȻô
ֻƆֵԺԲߡ֭ΪʳҪˮÿݰʱҩ裬Գ嵭ڵĶأϷҲֻܾ˱ˣ
ŵˮУֲ״ǲǣ լBͻȻ뵽ϣĿƆҡͷˮֻɶ໺¶޽ҩˣ
ҹ߻ƆլBһʱ˯ڳ˯ŵҴҴǣŰ¹⣬ľ԰
ҪôźãլBվΣȻԾˮС
ٺȥСү
լBȻҲҪййο̫Ϊʵ޳ܣԼãϵ罫¹⣬Ȼɱ֮ˡ
֮լBʩʩȻУ渺ԭ򣬿ĵΪһѵ֤
׵õĽѾõˣɱɰ磬ı֮ġ
Ůˣ˻޳ܣǳȥؽۼˡ
뵽ˣլBһ˿ݾıЦģκλۼʹȻǰ֮֮ʦ˼
ŴҲһ࣬β֪͢ն񣬺ο˱֮ţܹǸլBǵȻûд
˼Ƭ̣εĵˣİɣ
ҹ࣬ۼѳ˯Զҹظȥɣ
ֵ۾
Էᣬģ̾ȥĺˣ
ץסĽ㣬ޱȰ
ḧīĳ˵ҲôˣֻڵǣЩӣٽô
֪޷أεĵͷ
ĬĬעƵƵף뿪̹һʱ絶
һΪ㱨ģૣˮ˫Уһ˿ݾ
غԪ£ްʵ£ӳо
ҹ֪Ϣʹ֣˰£ѡ
գߣˮҹҹԽޱѹ³²ǣлǰ֮ˣ
ʱΪ˳ͶأټƮ㣬ƾԼ˵ĴƯڳΪ졣ǷŵʹнһйϸѣԶĳ֣ƽ޲ģôԺ˲ʹľDDȼɱȻ󣬱ˮͰУףü⡣
ɻȴǲģպݾСүαթΧˣȨĮ飬вأǡ
УȻƵ꣬У԰Уˮͤ±̾лѣ
ͻȻ԰ڵˮһðһͷҪУ󣬲ס
ˮﻺһˣվѩʣʹ¹޻
侹Ŀɿڴ
ֻԾˮ棬ֽýͷһ˦׷ɳӨˮ飬ˮͨ͸˸׵Ĺ⻪ɢڵԝ¹¡
̫ˣȻ̾
ͻȻͷһڵλá
ʱоѣ˲ֹͣ
üһ㣬Ѱתۼ䣬ʧӰӰ㿵Ĳľɽʯ
һŻعԼСĸΣ̾Ʒ
ص̹УԺӵľһƲѲɣҲԼڵò
ԽԽǣ⼸Ϊʧȥıʹһ¶צݹȥˣ۳Ķҹ˵Ӱ
ǰļƷŮҪƷ䡣
ȥ̫̫࣬ҲɱְɣʲôݣҪˣ¶ŵЦȻƵķ֣ͻȻˣ˭кδЧȻһͷҲûС
Ҫβҵأ
գլBãԽظУԱѰȫҽΡ
ŵĲãģزֲִܸ
˵ĻִǲͳĽԶôԣ
ЦԲ٣ھųʰȫҽΪưɣ
լBԥ˵ʲôأ
ǰԻʺ٣ԼֽںλأǣֲСүԸ
˼Ƭ̣һЦ磬ҺþòˣһȥڵĲɣ
ϣլBȰŵ⣬ȻιԷԼʱʼݰʱҩ裬ʱ̵ĿյΪԼϴЩˡ
æ̣ҪϸϸΪĦԷɵĹãɼή
ڵȱӣüʲôζˣȻԸܰѴ򿪣
լBһ£ѣڲУ
ȻլBȻŭ
پɺԼĪһ£ɿլBȴִ˺Ϥһ㡣
ѩ׵ͷĪ书Ȼ壬ǣ۾ޱȣҹ˵ơ
Ŵ཭ʿݣѵ֮˲ɣ
²ɴϲ񣬲ȻЦ˿ɺЩˣ
լBɫԺڣתݵūߵﰲ
ԽԽЦĸӿףԺ󲻱ض񣬰ʵǵķˣڿͨӰ˵彡
լBɫŻͣлģ
һ˿ʳλٹòƶŵģȻΪ첲šȵĹϵϣ˲ǺעŮܲ׵ôңСүԴ˺޶á
ѵϲŵ
ܣ񶨣˭ϲһأο˵ռ϶ŵʱһŵ뿪ߣлʶأ
˵˭ŵŮأеߵǬ֮ܣֻΪҰĲͳԦһߣ
Ҳռɵ϶ΪΪ˻ɼһ·ɫ
ôǰˣҪôҰģҪôǾЧլB
ܿĿأ
׷߽ĵ밧ҽ˭ֿ֪̾ЩŵǰվլBƽλϣ˵ּܲگȫҽ빬Ϊﲡ
Ȼ̧ͷûϸ۲լBķʴճĺۼ
лģֻǷ֮һҽ߿ɽ⣬õ˶䷽ɡ㶵עԼլBɻѵϳԼԼ仯֮󣬿ӣ಻ǻɰˣ
ǣԵͷɫת
լBȴǹһ˿Ц
ֻεεʣҪôأ
լBһۣòԭΪȻȴ빦ǸϦ£ڱˮͤлɵŮȥˣ
ѵĿԸıˣ
ǰլB°̾պݾһ𣬲ıԼ
ԽǰͬլBĿͣ΢΢һЦūȥ죡
ġ񡯵ɫ΢죬Σô
լBЦҡҡͷլBլBεȴ֮ˣլB֮⣬¾ͲģС⼸վȥѰҽ
ǣҲһæҲΪ˾һ
ˣ⼸վտˡլBõΪҪլBĶˣʶҲϣˡ
ĺˣ˷ܵĵܿ츶ж
ֻһ㣬˺񲢲լB෴լBʱཫ󷢻ӵ¡
ˣһǽţĳЩԭǷլB֮飬ʶæȻСŵɣլBĹϵҲ˽ˣôԼչ¡
һԽֻŵ
ʱլBıСŵвǿȵֻ£լBһ³ҡ

ʮ ƫ

ҹں鷿ڣլBլBĽ飬ʮֵķԣ磬չΪףۣݻɽʱҼ彫ԴɣȻլBɫѡĪҪСʧ仰ض
񣬳֮ϣ쵳ѱ壬ȥ磬ѵɽĻ᣿
լBһ˿ЦοСү㲻벩һҾĺ
լBĳЦ֣ص˵Ȼ²ɲ
֮ϣȷʵ۹ֶκԼ򲻼
լB¸̾ Ѿ׼׵ֻϳʱӻãֻҪܾŵұ㽫㣬ռ֮ˣбڣγ쵼ռҾ
磬չӲ֮ȨլBˣ˫Ŀڷ⣬ȴԹС
լBȻһЦ֪Ĳڴˣֻŵһ𣬳֮£ٲʣ
ˣһ簲ŰɣլBѹĵ˷ܣü˳۵˵
ڶգլBڳ֮ǿҽۣڴ󳼰ϽլBο˾ʵ壬ʶģȺûһ˷ԡ
ܹ˻ͳ֮Ȼ˱硣
Ϊ˰Ѵ´ĵ͵ƽլB⹬һΪʹߣʹգС
լBֻ5ӱޣҹۣһ·ϣƥŰµذԬǫķ֮󣬷գҪǰܹʵۡ
۱ܱɳηأ͸ľԬǫδֵðֱˣܹ׾еʵƱȫʧȥãˣȨӦ֮룬Ҫ󾭼ϵ⳥ֻԴڵͼΪ
ʵĹؼⲿΣΪըҩòʹ޴
լBʹùȻ֪ȻΪĸЧӦͼִֽ֮գܷЭŻۡ
ʱۣףĿɣ·⼸µķ²ģʹܾ˷˵ĥ
լBԶԶ۰ײܿƵ죬ÿ̤һ³ɺޡ
ۼĶһ£ʣ˭
լBǿѹķӿľװݵū˴˴γʹʹߡ
Ϊ޴δ㣿ְŸɫһƣǿʹȴϸϸլBһ
ūɣǰӭϻʻع
ϻʣЦ޻ţЩӣҪıô
գϻʱΪʹҴܹ֮⣬Ⱥӵ̫Ӽ̳˴ͳ㻹δϳƺţū֮Ϊ֮㡣
Ĺūţʹ۳˳ǣȻʱտɱȣʶٲ˵
һ·ϣһֱʹȴ޷򣬲ѣլBг̡
һ˷񶼣۱Ϊ̫ϻʣڹƫƧľ¡
˵ѻعʵһæȥСү˭֪¶棬ֻ˵޷
ģ«ﵹʲôҩȻ͹£ԼȻʷѧĲôҲ֪Ӣζɽģ
һֱ޷޵ڶ죬㣬Сүʦʱڳ͹źŵĹǶ˻ڹ˵Ҫ˺ˡ
Ī˷⼸յǣҹҹǣңڽ
ǣױü㴽ҪլBƺ͹С
ǹΪŵĦܲˬȴֲֵ̫ζʶһ沿飬ʡԹеĳƺţĵʣʲôʱģ
լBĽŲתͷ΢ݣлǹңūǸոջع
ۣΪλҪѹ˻ȥĻ
ЩʱˣլBĻֱӷ
ŵʱԽʹҲ޴λͷֻùʹתƻ⣬ҩ
լBͷЩʱգ
ͻȻۼͬʱ빬ѵΪ˽Сŵ֮
ɫףǳȥլB
ʱլBʩʩȻг˵ﲻصģСѰ׵
յ𱸣ѵǹʵ۳Ϊ˾ȷŵ
լB΢΢һ㵣ȻȻЦȻ
㣬Ͳ·Żɽ
ȾȷҪ
ҰģѵҲư粻ɣһ亹ΪլBĻɣǿЦǰȻԾȷҪ
լB˼
󣬱ϣ쵳ѱլB壬ͨһԼٲжֻ֮ˡ
ΰźأ
ʱ̫ϻ֪ܱôıӻعȻΪʺ֮֮⣬ܽ⡣
լBôǺı֮ģѱҲ
ʵû뵽̫ϻʾôӲĹͷլBʹ˻Ȼûõҩδ⽹
պõϢǲɽϹ
Ҳ
̫ϻʲѾûжʱտɻĪȡ֧֣ϵһֱܴϳȻΪԼپѷŵһֱŵ书ǿĴΪУƻСүĹߣ֮ƽһ򾡡
뵽ˣ˱͹УԸ˶غԼŷŵĲҩζլB𶫲࣬ȹ۲һȻʵûõҩ
լBҡҡͷ
Ŀξ۵ףԽ϶Լǰ룬ĶҪô
ѵûϳԼլBȻǹػһůͷ
ͺãլBȻһλ˾ӣʶʣΪСү
ôãլB¸̾
۸Ǭ֮ܣ֪һ˯תʧȥãȴΪ֪ĳЩӦ֪ܣ˵Ĳ¼ɣʱԴѵ֮أ
լB΢΢ͷͬĻԽ˷ܣҿɽ֮ǣѷˣ
լBһլBô춼û£ܹأȻԼãӦοŵϵá
լBֻһɣ㼱͵ʣкη
ҾѷˣɷܴӦһ£ڷ⡣
լBֻ΢΢ֻҪΥ֮ūȫԸ
ȻΥ£лŮģϲͷЦĲޱȣȻᣬȥš
ߵſڣֻͷʵ֪ǹ֮ˣƴΪ磬ɷ⣿
ϳԼôͲլBл̧

ʮһ¡˭ͬ

¡ڵĳ輫ΪªһһѣҴʰɣū
һȡů¯ðǺ˵һ뷢԰׵ū߿ȱ̼顣
̫ϻݣʱɫԶԶȥ
ʱʹΪѾȥʱˡ
ߵ֮ˣűǿףվڴԼһ̫֮ϻʣ
ʲô̫ϻԹ۲ֱǰǵۣϸ˺һŲΡΡĵŶ
ôأⰧ̾
̫ϻЦĿ
ףѳֳϻ壿ֳ̾ѵҪƼô˵꣬ĬƬ̣վȥ
΢ٻѹĵϲãת˲ʱϣָֻ˰ޱȵɫ
ߵԽЩ̫ϻֵղ֮
ǶǴˣ᲻ЩԴȴȻ͵Ȩĸӽչȥһʱ죬λɹﻹǵĻ·
̫ϻʴƬ̣һǺүãʱԻһ·
ߣͻȻЦˣѵ̫ϻ϶ˣ˵գҪߡ
ǰŮˣǿլB׸ȷʵԼɽ
̫ϻʼסĪҪѾףգȡ⳼˳ϵΣ
´ϲϻʿʮգ
¿ɶȻҪ⣡̫ϻʴʱʾտϲ֮״
ǣռҾô죿ϻʱɳܣռҾ˴󹦵ģ
һ˿Ϊ˾ĺݾȻ̫ϻȻ֮ɫ˼޷ѾöԲߣ
ϻʿɻԤըҩ
̫ϻʾε֪
ڱϾһ֮ôͲ֪£ʡ
ã̫ϻй
ȻãǶԸõİ취Ц
ǣǼֽţٲˣ̫ϻһŵͺ޵졣
泰ûУԼޱ
̫ϻȻЩ
ҩըҩ³ǹɳʱһֱ࣬Ϊըҩ˷
Ȼû뵽㣬οǰŮŵԼͬһ磬˵Ȼ١
̫ϻȻȽ棬ֱĿѵ޵Ĵɣ޵Ĵૣϲӣûд
쵽Լʧ̬̫ϻüȥɣް׵Ի֪ͨ㡣
Ȼӣ޵Ϊʲôû뵽أ̫ϻڴʹշתͻȻ뵽ʺ֮꣬ٲԽҩɶ췦ˡ
ҲɲסµôߵĹæ
⣬һ80СԺΨһĳ
ڱʯϣ̫ϻİĬĬɫգ˼ƮԶ
ļǵóظо԰״ʱɾʣ峿֮¶͸÷ѩٴۣ֮ʱӽɽ֮ȪˬڶЩӣʱ˳Ȼ̳ڻ
ƽǰദһһУֲԺУʹ֮ʱǼһܰ
ʱٴδ򿪣̫ϻʾĿլB
֮£Բߣ⣬Ȼ˫ĿȴԽĮȻǡ
լBЦ̫ϻʣϻʣûô
СүڳҲһӦ֪ô̫ϻʷסū֣ΡΡվȥ
Ҳ֪㣬ʵ˾û֣˴ʱλ̫ȹ̣լB棬ȻЦҲգȻϻٲϳϷΪѹа֮񣬵Ϊռֻ֮ռĹ
̫ϻһͣ½ŲתͷѾΪʺȻҪ꣡
ϧﵱղδʺ󣿣լBЦתСȻϻǶһ٣
޾ѻʺҪ̫ϻլB
Ȼǳȫˣ֮ӣ㲻ɱɣլBаһЦ
Իʺ֮ԸôΪã̫ϻʹշ˵Ȼȥ֮£ֻԸʺͷϣСүܷȫ
ȻֻҪʺ󽻳ըҩ֮䷽һнԺ˵
һԣ׷Сү֮󣬾֮£̫ϻʿլBڷ˫ۣתԸīдߵʺ֮˰壬Դҩ֮ʮպ֢״дգ
լBȥҩȻ̹УЦȻϻֻۣ֪ҩǼ٣
һģ
Ŷ˿϶լBһЦֻ֪˵ϻʵģ
ϻʹȥѳʧȫڷϣʹ޲ѣԲֻ֮ǸҩˮܳȻܱը˽֪ĵϻŻΪȻݾԷ˵һƬģ֪࣬㲻Ϊѷˡ
ҩôԭ̫಻֪ըҩ֮£լBϲҵվû뵽㣬

ʮ¡벶

ҹŨīֲָļ̫ϻɵԺУ¡֮бһö̵
ʱһ̫ϻǰɭϣ٣ˡ
ػصڣҩѬˣȻ̫ϻȥǬ幬԰ڣǽ֮81ʯȥȡһ
ȥ죡˵꣬ȥ
ʱ𷵻أŹĳ̫ϻʡ
㽫ԽվȻھߡ
̫ϻʿլBĳˣռκһ֪ⲻ£Ȼɵˣ
ռκΪռ֮ռҾȻΪ£ο꾭С£ûвֻҪܣȻܲΪ޹ؾذ£ˣ˻ʺ֮룬ȫ֮£ȻҪ׵̫ϻʵӹɣȥɣ
˰ȫԲġ
̫ϻǹһ˿ЦͷƤ飬ݵȥ죡
ߺ̫ϻԺַһһһˣԸƵ磬ôƵɽկƷɽȼݣڵھصϵС
Ƶȥ̫ϻֽԵһЪϢϻ
գǺУռκҪ˯ĽŲۣȴиӰĿѸٵĽǱԨУԴˡ
үỽ
κ
ĬƬ̣ỽүСճɣ
ճɣùߵСˣһֱںôκ˭
Сճɣߵūš
ţҹʲôκ
СҪү
£
ճɳһţүʧйصţүĿ
κ´ӹ𿪷ӡϸϸ
ԭһԵʱڹլB丸ٻ֮ţκϣɻ㣬εţ
գүݷլСıһֱСүߣʵ˲еõ
Ҫ֮Сүû٣κЦ
ǰСү಻ӡ
ճֵ㲻㣬йܼ£Сүɱڣԭ֮ţСүһֽŵġº󣬹ȻүҪɱӳСģŽСģԱү֮ǰϵ׷֮ˣСı̫֮ˣѣҪүһ
Ȼֳһӡй̫֮ţү͡
κݽӹδţԴֵʣѣкѣ
Сүר裬ۻףȫѻϷ̫మֻ¹үҺޣֲܰճɱ֣޵ڵء
κȻڲְооܣ
үģѰ׵ֻүĶ硣
κգͿ꣬Ƭ̣ͻȻ˼ãֻǣʱ͵书
СĲèˣգϲ䣬СҲھѧ˼ꡣ
⵹Ҳǣ书ǿĻôŲأκοǱ㣬ʵն׷ףūūȻ֮£ȻΪ˶Ŀȥլ䣬Σ
լ룬ǼճȻ
κ͸ڰ۾ճֻһᶥ䡣
ҲԩʵΪȱ֮öκ̾Ϣʹ
СĲ֪ҿڣүˡ
κҡͷ֪߲֣Ͷ޿ջٵլ
û뵽֮أճɲѸݵлүСĸǡ
ճɣκһǰ
Ĵ򿪣κѸ˽ȥ
䲢ֻڰ˵
Ԭ壬ղճţһΪСүԵۺҸ֮ţһ̫պ֮ͣΰãһ˵
û뵽ô죬һչүţȥ飬ճʲô·Ϊã
֮ٲ˵κӺ󴰷ɳķؾҡ
ԹҩŵĲѼתȻȻ壬ȴȥҲѪɫ
䣬լB̩ͥԺ񷣬ҹ졣
ʱͣľ裬̨ͤ¥ӳڰҹӰУլBְϸϸ۲һģĸоΧŨصɱ
ѵլBҪô
Цط䣬Ըܰϸ˿ߣŴһȻڿǽϵһСС
ЩլB𷽻شϣ˳ŵĴЦһ׼£ȴŵ˫ͻȻݺݵĿ
լBĺȻסֻжʱһƬհס
һֱţӣʱԼȴ֪Ǻã
ʱŵѾլBֻ䵽ԼϣףԼͽˡ
ŵĽе˵ѹǸˣֻǻŨصֻһ졣
ŵ㶣Щţ˭
ңңլBû˵Լ˭ֻסˮ֪л䡣
ŵٵĴĵš
լBæɿŵң𰡣
ŵɵĿլBԼݣǲϵˡ
ǣƤóڴʱŵЦң㿴ҵģһֱϡ
ŵϳپίǰصĿ޿Ҿ֪ûµģҵģ
ܰѾѣӵʣү
լBЩȴѹֵ˷ܣܰˣ
Ƭ̣⴫͵͵
˸ո˴󶯸飡ܰһط
ܰšһŶȥ
˵̫ϻʵҩʮ񣬲նѣÿݵҩ˺ܹؼá
͹һֱ֮ˣң½ƣܽŵȥأ
ŵլBỽ
ŵֹסޣӦһ
ȳȥһ£ܰչ㡣˵꣬ŵĶͷݣСĳţ¡ȥ
棬ĸլBһ䣬Ѹٹսһƫ
׷ļ໥һףգۼɢΧ
һʱһС̫߳ƫҹգ˸˸ǷԺţȻü۵乬ȥ
ٵԥɳȥ׷С̫࣬¡լBϰǵĲȻúڽͷ棬Ϻ£ƹؿⱼȥ
լBĹڹȷˣʶС̫ĺôĻ乬ΪԭĴЩΣԻ¸ˣܵõõչˡ
Ͼʹ֮УЩӵˣ಻
ǣЩ׷լB˰װ׵һҹ
˵լBڼɽ󣬶ѲʿŻԾǽȴִⷢǽɽһˣû
Ǻۼֵҹʿ˻ѸɽУȻլB
У˾ס֣ǫլBѿڵ
үԬǫæ
լBϤһշϵĸ¥ԺԬǫǽǰճ֮һһ
լBգܿ϶˵ճ̫ϻʵˣ֮˼Ƭ̣ѵҲҪжô
үѰеǲȻ֪ʱ£үʾ
Ӻʱ
ҲҪ3󡣡
ˣĪҪٵжͻһȥ㡣լB˵գԬǫֿس͹
ʱŵĵ
լBͷһȣŵոôúϢ
ԼլB̼¯߿һǰ
ô죿ȻԺƹ֮ʱŵ˼˯ߡ
Ҫܰ˵ʲôҲ֪լBЦŰοҾѰ׵ĺˣǰίŵװΣ
ŵֻɻĵͷ
ҹլBоŵǰȥڣȰŵźЩҪպ󵽣ĺˣ
ŶŵĬƬ̣ǲģûô
СɵϣȻû£˯ɣլBЦŽ˽ֱۣల˯ȥ

ʮ¡ְ

ڶգլBۣڸӢ͹Ц磬˿ȥɫ
լBûΪŵĦ
լBԼ˸λ£磬ȥ
ȥҪ㱨լBֵķڵ
ʵڵĸİȫһֱ˱ū˵ˣŵһĸԲʡ
լB̲סЦˣлչʱʱǹң
һ˲˵һ磬˵м֧񶼶֪ô£լBȻƻլBǰǵ㣬԰ҡ
ӣլBȻչң
լBĬΣǷ񻹼ǵã
ȻǵãլBתҪŵ
Ǿ֮£
չ֮ܲ鲻ôլB𳰷
ˣȥˣ
լBЦȥ˾¡
¡绹ἱһʱլBȻš
ԻլBߣȻбۿլBɻǵճɴˡլBסֻճɣʿȻҸǱô꣬ѵչҲ֪ô
լBɫףլBһǾŵţ֮ˣճɣ
լBȻ򣬵͸ľ
ǣլBɸ̾ǧֻһ䣬Ⱑ
ǽΰ죿լB̡
ŵǰǰж
ǾӣլBü룬Ƭ̷ˣ磬һˣһãΣ
լBǳϿҵ˵Ҳ㡣
լBɫٰףլBЦҳȥգŴ£չİա
լB˿ŵεҲãһϸչ˷˵ġ
լBȻչС֮Գɴ£
լBҭסȴ޻ɲĴӳ͹гһ˸ĵүС̫ࣿ
ͣ½Ųֻޱĵϳȥι
ŵ˫ۣլBЦˣ
ŵŵ۾κ߰ɣǻ᲻ɱңԺ취ӳȥ
լB𾲾עƬ̣§Ħͷŵ㣬ȵšȻָա
ͻ̫ﵽ
ŵæֵװ
磬һţ㽿׵ĶլB˿ɺЩˣ
ллذѾˡլBæݵ
ɣЦţֵҡҷߣ˿磬ɻǵǰЩӰԣ
Ȼǵã
ɫҺ죬ȻˣȷҪ̹ң
仰˵һ˫أŵһļƤ
ūݣլBеЦūҪʹּ
ذĿ£ԽĳȣȻ侲ʵּ
ǣūճ
ʲôɻ
ȻҪﰲȫ
Ŀֿ䣬թ֮ˣңʲôѲԼ֣ȥ죡ߵſͻȻֻͷԺҪԼū
ߺŵۣŭôʲô粻ǵˣ
լBȻ
һǴԽˣѾˣŵֱ
լBס˵ģģ
ôƭ㣡ŵƣ㰮Ųţ㣡˵걳תȥ
Ҳû˵ʲôοҪ֪ܲ
լB𻯹ô᲻㣬ֻһʱԽܣȻǵûʲôɵǵˣգҪּ㡣
ǣѵ£
޷ѱ޿ߣŵġլBŵǣȻ
ŷԸܰؽ˯ǰϵڸڴϵϸ֮ϣҪҡΣ뿪
䣬ŵӴҳԼâ룬صϣҲ£ܰߣ͹⣬ɽ˴־ҹѲ߮
ʱֵҹ룬ļţȻӴŷ»һưɫ̣Լʱͷʯ֨֨죬֮ʯ屻򿪣½ˡ
ǰϸϸһ´ϵŮӣ䣬һһ򱻱ص
һУôܣôѸ٣ڵ֮ˣ֪
ڶŵоΧϢ̫ԣ಻ۣϸϸߵĶ
˲Զеˡ
ŵԲ
ֵֻռ⣬ū֪ʺѣ
ʺŵһ״ԼڹУΪʲô֪ԼĶѾأۣͷһС̫࣬ʱͷƤ顣
⹬ص࣬ѵԼ°ˣ
Ϊ֤ʵԼ룬ŵ˭
ССӣǹūţŰɣ
ŵһܣ㣲ƽʯмһСһҹ顣
ǹ
ײʲôŵֻԲӦˡ
ʱŵͻȻʧ٣͹Уҳһš
ԭϣ˼ҷһֱգæլB㱨
լBҴ빬ײţ˭֪һ˾Ȼȫڷһֶ֮£ȵڶ˽룬ŷ֣ʱܰŵѲ֪ȥ
ѵլBŵ̫ܣûҪɱܰˣ²̫Ϊ̫ϻΪ
լB־ֿ֣ȥ¡̽һʱر˵̫ϻڴϣδѾϢ١
ԥƬ̣æ˸լBţߵԼõʿ׼һ

ʮ¡Ʋ˳

ʱռκʦľӣʽװƽǱ񶼡լBִ̫ӡųҵԬǫ߻Ӫŵ֮·ߡڻض·ӵլBţֿŭٲһعֱԲߡ
ռκ֪ŵլBߣȻǿйռ͢Ǹ֮ŭ鶨̫棬š࡯ţƳ͢
ĿǰؼǣҪҳŵʲôط
ֵҹլBѾʼжĴҴţйڼϸ˹ţһڡ
լB֪̫ڹеĶĿɱ̹
ҹĹŮӿıʿѣδļУѾͷء
ʱɴڴǣ˭ʲô
լBЦһǳ¡沿У밵⳹ǵЦڵ
ŮͻȻʶʲôֶĴ󺰣լBͷһ֣ȫʬ
ʿѸٵȥֻҽУһУֹڵĳֻڵĺӰϢ½ٵ뿪
ɱ̫լB¡
ոմǽϵͻȻ˲ʱһƬͨԺţգۼ£
̫ϻ򶨵ڴϣЦݵڵƹиɭᡣ
ѵԼжʱô
լBʱ㶣ʱףԼҲȦס
ΪֻҪɱ̫̫ϻʣլB㲻ŵˣοŵˣֲԼ°լBǶˣԼʱȨһԼ
ѵ˲ɣ
ˣнշŵһ˭֪Ȼɾ̫ϻʵı
⳼ôɱ̫̫ϻʣ֮ֻƴˣ
գլBѾɱָۣ̫ϻʣʿɱȻԼֽ˹ȥ
һɲǣ̫ϻͻȻ°ɱʱѾ£Ȼ󣬾¡ڵǽУ
˲䣬ڳԵĲҽУլBһ߻ᣬһſȥǴű˴Ժеıʿ䵽ꪵݿУʣҪӳԺӵˣҲΧĹȫ
լBУ˵ʱһʱһֻм粿ʱоҰ飬֪Щȫ˾޶
£ߵһ£լBĿԽ¶Խ࣬ʹû裬׷壬޷֮˫ĿԲɣĵĻ¡
̫ϻʽܵ󣬱һС̫ŵڵķ䣬ڳ˯һԹյǰǡ
ŵۣʱɫɷס
̫ϻЦĿģס֣ŵԩˣŵӣ̫ϻḧ˵ŵѾףܿˣ
ʵûԩңȷʵһƵң˼ѣʱŵą翪ʼ֪Ѿޱ䣬¼κæʣʣϣκǴӦҵģ
̫ϻһ˿Ắǣ޽ԣȻӦŵȻḺУ޻ġ
ŵɿլBڹ⣬ʲô֮ǣʶǿЦţлˣ
ǰҵŵ壬ŵǴܹĻʺ֮λ̫ϻʼĶԺŵ޲ͬǵĴýɽ
ѵĶӲɣ͢Ȩ֮棬Ѫȣʲô顣
ŵľ
ϻʣŵڽţЩ墻СʲôҲ֪
˵̫ϻһϲŵլʺʵҴ֮ң
ŵʳӣֻҪܱס墵С
ʱ̫ϻֵլBˣɱֳֳ֮ӣһһıµ̫ҲŹҪ޽ɽȼ֮ѣǰѾˣһĹΣ
ĿǰԼ̫ϻʵüֵȻ޴δãɱһŵ
ǣ֮ܣ֪ѷһˣԴ£ǽΣŵ̽
һ֧ܾӣѾɵص빬ݣɵѾϢ̺ȼݣڴ˰ĵȺ
˵꣬ŵԺ޶㡣
Ȼٱ½ܿǵ˾ϸǧ㣬ȴû㵽լB𻹻š
һ뵽Щŵʼ꣬լBñԼҪһΪ̫ϻʵӣլBֻ»вȣ׶༪٣硭
ǰĿǰǸᡣ
ŵһ˿Цڲ֣Ҫʱأ
ɨڵС̫࣬¶ӯӯЦ⣬ãԺٲϡ
̫ϻޱãʱŵ˵ϣҿڿʣҪˮ
ʺԵȣС̫һֱŵɢ左жƣתһȥ
̫ϻʱŵĿЦԺԸūžˣѵˮҪ󲻳ɣ
ŵ˳§ַǰĿ
̫ϻʼ񷢺ݣɴ󾪣ʱֻĿھʹٸвҪŵᣬþȫö롣
â磬һ˿죬û̫ϻʵ˫ĿС
ҽһƿŵŵ֮䴲¡
̫ϻʹס˫۳鴤
ʱС̫෵أһĻеĲ豭۵ϣڿռŵĵУԵô̶䡣
æȥ̫ϻʣϣϣôˣ
̫ϻʹŭУɱɱ
С̫ˣ̧ŭ˫ĿŵȻɫ߹ȥ
ŵѾƣߣĵԼĲ

ʮ¡

ռκͬʱյ̫̫ϻʵľȼţ·Ľ빬С
լBȥ̹ȴߴŮʬ壬ɫɴʣ̫ģſڴϣ͸һʱӡ
ǿѹĵıʹȼۣϸһƣɵ˿
Ů̫
լBüͷ壬룬ѵŵ̫ͬϻУ
һʱ飬׷¡
ռκ¡ԺѾָ糣˴򿪵ţֻһصĺ˵ʬʬϣҼ⬴̣һۿլBѷڣֲĵԹŭۡ
ʱⱼһˣϹں£ͦΣ˵ּ˵꣬óһƾ㶵ռκջ¹򣡡
κŰݵڳƣռκּ
˵ˣʵگԻռκߣ֮󣬴ףйԭְմˣϣԣūŵе¹ӭݣ
ԬǫռκԵ˵ͷǣ˽е¹С
ߵһǽ߹ĵϣǰӭϻ
þòֵϣǰӭϻ
оЩԣǽһǶͼӡϰ£ȻǽһΪƿ
ڹͣмһ󴲣ſһѪ»ʹ
£̫ŮӣʱŲ߽عͷȻϳ־ϲ֮ɫҪϣ
ּ󣬾ȥϣ
̫ϻѪʱϢŬ³ҧгݣɱ
գޣתͷµİŮˣվȥ
վǰռκѾϳŮŵüŵѾϲɱϲӡ
ʱԬǫǰȥɵ磬к˺ġ
һģȴԲ٣ӽŵɨȥ
˽סʩԮ֣ȻѾˡ
ŵֻǰһܵı۾
ֻ۵һصомȵҺεԼϡ
һʱž
Ȼ˽ӵסЅĶĤ
Ϊʲôʹأ
ŵۣԼȻǺˣѾ׷룬ߡƬ̣ȥ§Լˡ
˷§ĸܾſ־Ŀŵŵ
ŵ˲ʱů̧ͷݺѩķֹס¡ЦţҰɱˣɱˣûˣ
լB𼤶գ̵ˮǰûˣ
Ԭǫߵճ󣬳ֱû塣
Լ˻ܣһֱķǳլB˻ҲûỳԼο̫޶֤ԣճɲûоԼѾ¶
ʱճδֻһȻת㣬㣿
ԬǫЦţصã
ճɿڽڳѪ治⣬㣬㣬ΡȻҪܽ˵꣬벻ʣڵϡ
լBŵԲڽٺľ޴ϲУԬǫһնɱ̫ϻʣȻ󽫱լBɽɱĴּ֮ճһͬ밵
ŶԼκүʱ빬үִ֡
ŵӣѹˣǻ˵ˣľҲҪˣܵиǣǿصйˮеصͨġ
լBЦҪˣ߰ɣ
ʺﲻߣκԬǫȥƽϢڶңȻסˡ
լBŭзʲô
κæ򵹣ϢŭԷ֮ܣ絽֮УⲻȾڹУٱȻգǱȥˣ˷
ȻеլBŵŵ͵ĵͷ
ȻŵԹҩŽ˷˯һѺѾլBԼһ죬ô˯һ
Ҹˣ˯ţüЦţüۡ
ŵĻӦ
լBĺԽԽͻȻѹ棬Ŀ޷̵
ŵĲɿʼߺ죬۽΢
ŵĻһϢ̣ǧ˿ƵİŨŨ飬ļձߡһ·ȼ¡
ᣬܲϼŮĸо
ŵޱߵҸУһɹ˷ܣӸӿ˳żֱ԰ҫ۵Ļ𻨣һƬɢ
־ģΨһԽԽѵǣ˴ӴĺһҲҪֿ
κͻȻףˣ̫Ѿҵ
ԭҹõլBǱ빬еϢ˸̫ϻţԼװɹŮ쵽ϴ¾ֵŮУȴְ̺õ
ϧ鲢ûӦеĹչռҾʱһͿأҲռκķ²ʵ֮ĸݣʹþδɱ֡
լBŵһۣ룬ŵȻҰģҲοǻʵĸһڣҪ
Ƿɣﲻʺ
ŵĻլBռκͬʱĬκԵĲ벻ֻڸ׵ӣûз
ٵˣ뿪ҰĵȻᰲŵ͡
լBѣǻ̫
ѵ͸Ϊǹʵһӣŵü
լBЦŵֻһд뷨ı䲻ʲô
ŵȻӣȻЦ㣡
ŵȻů֮Ц
֮ʣռκͻȻڵأһ£˶׼
κǲҪôڣʲôֱ˵Уŵæǰ
ռκʱ齻ҵĸ׹أ
ŵʱסһʣ㣬˵ˣˣ
ǣĸǰԸϣأ˳ȫ
ŵжʱϲã¸ǣǰİ飬ǽڱ˵ʹ֮ϣԺôİõҸ
ۣլBŵ֣ЦκԲߵֽ֣뿴ģ
κҡҡͷʹȻҲûԹշ֮⣬ֻϣ֮Ը൱Է˸ж
һעݣҫ޿ɺǣŵլB𣬵ͷ

ʮ¡޽

ռκߺŵĪʧ䣬뵭ĺͬɫıˣ޷룬޷ǲ
ʼįƮ裬ƺĲլBߴɪıӰֲŵһۣһʹ
Ƭ̣Ƶҵһ㣡
ŵס
ǰھŴУŮˣѣʱС˼룬Ůʵһʱܸıģ
ȻһֱվԼĽǶ⣬ΪʲôһҪԼ뷨أ
ͰˣҪԭҲҪֻΪͬʹ಻벻ǣ֣
߹ȥס֣ʾĵ˵㣡
լB̲סһ£̧֣ıڻŵҰ㣡
ŵˣЦϣ飡
ͬʱȴĵķţĻĿ⽻Ȼ󴽳ܡ
ʱϸϸӰҡҷ
ǰŮǰŵŵϲæӭ⡣
һ޽ѽ׵ϸŸµܽСͯ˿̧̣˺˵ỨȻСŮ£˰˵꣬Ȫӿ
ŵϲӣæ㣬ôǺҼأ˵ˣ´βӣ
Ȼ˱һ𣬿˸ʹ졣
ŵŴе֪Ϯ˹֮ˣ͵լBһ˫ŮɱϮúͷ³ֻĶӣȴҲѰˡ
ʵ㲻ϮӦҲŹǣŵ̾ȻլB֣լB֪˼ۼɫ̫˵ĸӽݾӸУһ߰ɣ
˵ĵͷȥ
ʱŵͻȻһ£㵱ոҵƣʲôܣ
լBЦžıӣʲô㣬һأԱһ
ǣǣҵ͸ľ˵бصܣɰΪ۵ĳ룬͸͸ľŵɽ
լBȻʣʲôҡ
ŵǣǣһʼ档Ȼ̧ͷᱻɱĶҲˣǣԸı䲻ʷ̣ĺȻὨǾͲҪˣ
լB룬νЦˣ͸ľδᣬ֮ȡأҲᷴ͢Ժ£ȷʵû취ȥܡ
ŵŷȴլBʣâкã
ŵЦ븹С
ѹ۵ʹֹȴ鲻Դˣ
լBȻȡЦüԺĿƼкǹˣʵڲ
ŵЦΪԸҰʱ
լBңʱѾȻһ£裬Ƹ
ŵլBɢǼκΪ׼Ķ
ŵһ˷ܵլBУЩŵʣĶô
ǰһɽլBüŵ۵СϣҸմȾϵһĨΣڵ˫زסĺߡ
ʵϢǵ⻬ֿܲеһҹǿƲסȡ·ҪЩ޹ʧ껪һһء
峿ĵһͣפں⣬߿ϵ컷⡣ŵƣҪ˯ȥ
ֻ΢ŵۣͷַ˷
ɧһֱϣʱЦŵŭв
ŵȳԷ˯岻áլBȭͷĶͷȻĿתĿЦ
ŵƵɫ죬죬񾭲
լB׽ϣϴ󣬱ߡ
˵Цų꣬ŵҪվ𣬺ذͨһԵڵء
լB𾪾壬æҪȴ÷ֺ
ӣ絶ᣬ߽ģ
ռκ˰լB̧ϣŵ빬УȻιҩŵ
ռκᳰЦཥӳ
ŵ˼άһ£ǰռκԼΣʱֻϹۣѾ̫롣
κЦΪʲôҪ
ΪʲôռκĿľܾĸױϳĿĸҹҹ˼尾ԼôƶԵʹСС꾭ȴ޹һУһɵô
˿Ѫ죬ˣҼֺ
ŵĺǺǼǰ㸸׹߸ǣռȨкôд˾㻹Ҫ㸸ײɣ
ռκĿ㲻ΪԼ绤㲻ҼԶԶ
ŵֻ֪õҪڵꡣ
ռκѾͷȻԺռҹĸ
ʱ̫еĹѼɤͨϼݵ
˾㶼һ㶣ŵӿһ˿ϣڴš
ֻͷʹڣĿᶨңлҪԻʺｲ£
ռκһЦϣ΢ȻŻʺѳּ֮һʺԤı꣬Ȼʣ֪죡
Ҷˣɱ֮ȻҪŲʮСͯȴԴ֮ռκ˿СʵҲð֮󲻻䣬Ȼı׸ķŵ·ο֣ǰԼеġ
ռκߺСʵ侲ʣ裬ʲôҪ
ŵпЦ룬УϣϽĹϺˣ
Сʵʾ޾ʳԣ֮Ȳ裡
ŵһŵϣֽ
Сʵ۴ӻȡ׽ɵľֻȡ
ŵͬʱֵıȽʵõĻͼϸϸΪһ
Сʵһ»ƽ˵Ѽ£ȻƯĴ۾ŵĸѾ͵͵˵ޣ֪Ǳ֮ˣΣȥҪǵĸ𣡡˵Ŵӻȡһֽŵ
ŵĸǳ£
Сʵ۲ͻȻâɫʹ࣬޲֪಻֪ͣƬֵֻ̣ޣԶԻԼʱոԼʱ˯أ
ŵ档

ʮ¡·δ

СʵССͦεӰԶߣŵֽȴǶִľ
ԭŵȷʵСѧͬѧܣԭŵھܾľб
ǵñգŵҪǰգ⿴δԶϵŵĳưɺȾƣлɳˡ
飬ΪŮѵĶ˰ʧȥ˹ʧȥϣܵļء
޷ܷŵĸĽ׷ıΪ˼ΣйڰӡУɱ
׮ܰ󣬻ʲôΪ֪ܣ
ŵȻ̧ͷּκվߣɲȻһЦǸûȥˣ
κеֽɫ԰ףֲĶ㣬㣬ȻȻǹֲ꣡Եôأ
ߣŵĿȹ㸸ȹ㣬ûΪ֮µūȫҵĹͣռκ壬ãΪռȡ
ռκŭˣȥȥ
լBѺǰռκСĵķףòͰɣ
լBңŵأ
ռκɬǿЦС
ǰ㲻ẦģСʱã壬ŵϲˡլBڴ
ռκ۽΢ǰʱϲҡ
Ϊ˾֮ŵɱǹʵ̵ۣڣףլBֻпģץסκ½ֹסĲ
ռκоڣŤͷٿլBԸѷ̧
լBˣʱһƬãֱͦͦĵڴϡ
Ԭǫ֪£ٻУլBʧ˻ģͨڵأʹʧүҪү
ǰɱĸƸǣ
ռκˮڴǰǱԨףТԵл
Ԭǫֶã֪ڣαصʱٲүѵүҪܹҲɣ
լB𽥽ѹŵɸγϡ
ǰеɲǵ㣬еԵجΰɢԺ󣬽Ҫԣ
ҧأ۵׳죬һֶռκӴˣٲ㸸ף֮ӡŵ֮ԻΪ֮
˵꣬ͻȻ߳Ѫ˿˻ƵķԸԬǫ뿪
վȴȫûͨ´
ռκ˹ȥȥף
լBþȫƿ޺޵˵ĸף꣡㣬Ҳ䣡
ʱıǿнѪ
ԼĶɱԼİˣ
լB̲ס³һѪ
֪ԼҲ뿪լBķŵߣ棬ڣŵҵĴ±Ӿ˾㣬ˮһգ
Ԭǫأ龰֪լBȻսľ˼䱯ʱ̲ס
ǫլBԬǫæȥ
ҪһңΪţ

ջƻ裬Ѫ
ɽϣԬǫ׶쳤

»ƻ裬
Ӣ۳ʧ飬
˥һꡣ
ԹԹԶɽ
ȥȥⳤء
ƲҲ·
جξ
˫谧ʧ£
֮Թ飿

1¡ȥ

ֵգɫգһ˿ƣůůķѷҲ϶ܵķգҲɢ˼֡
Ҳ˼ξʦĿߴӢ
ԺһŮ̺רע԰ݵСʣСŵѽǲǸ
͵Ĺ߸޻ϣЩ͸ĸо
ҲϿãȦ죬ɫҲ
205552գŮǰ죬˰ˣȻʱͳֲˣȴһֱң⡣
ܾãŶ˶ͻȻְ̾оһ͵Сŵ
֪ŮشҲҲȻ²ĶǰְƵģãˣͻǹھ.ףǹף.ǧˣǹϸƳɣá
ҲתͷŵЦЦʽǹʽԭҩϿǵͷͷЧ̣ףս٣ÿ֣˵ְô
ŵ۽գգ԰׵ϸһ˿Σһ΢˵Ȼ
ҲϿĵЦˣǰȽˡ
˵⣬ͻȻסȻŤͷǸһֱϵŮ
Ů۾Ȼգëǹһ˿ǳЦ
ˣ
ҲϺȻ˲հף֮ƿЦ
ŵȻЩԼĸоΣòСŵСŵ
ţϰ֣ŵǿ¶ЦݣȻ˵Һۣ˯
ҲϲıʣСŵҪ˯ˣ˯ѾˣˣĨЦңˣȻ˸绰֪һῪ˵ţóֻȥݼ
ŵҲûȴ׼ȷĴùֻ֣ȲҪңҪ˯һ
ҲϱֺͲͷĻŪĿɿڴһŵã˯ɣǵҪ
ϸŵҴҴǣĬգ¡
һ̵ȵļҲĽЩ飬̾վһ塣
ְ֣ٲҪõڶ֪ȥһ¡ŵԱ۵
ҲסĿ
ŵɫƽ޲ȴ˾ãļɣ
찢˼٣ʿСҲЩƣҪΪʲôȴŵְۣ֣һԶ೤ʱˣ
һˡ
ôʱˣŵɫ㯣̾Ϣգʮ갡
ôôпҲȻʣСŵ˰ɣ
ŵ¶һ˿Цǰ
ʲôʮ꣬ȻԸҲϧḧĶͷ
ŵۣЦЩ޿κΣǴԽҲΡ֮̾ʵһΰˡ
ԽʶԷҲ˵İһпԺרо˾ûꡯǧ⡣
λѧΪ˼飬ľ顣
ʵ飺ļ뱾˵ͬ⣬ע䶾ǰȽܼΪ׼ֵƳȻھȷ.΢˵ļϡ
ţҽѸע䶾ָͣʱ֤ѾʱԻԳһϵݡ
ѧͨһȷ㷢֣ˣ.ҡ
ʧʶͨνꡣ
ĳϽʶõĶǿ͹۴ڵʵʵڵʡ
ǳƵ硢ɽѩ˪¶Ʈãã棬ȻѰʺϵͬסʶ໥ųɲ档
ԣǧ𣬸ɫ
ԽеʶĸΪĳЩԭȻ£һţʱһռ塣
Ŵаףǣ۽ǡüңƶµ˺ۡ
зʲô£ҲһʹĿԽº͡
ȥ⣡ŵԳЦЦ֧ͣ첲ҪҲϼæȥ
˳ĬƬ̣ҲֱӵСŵ仯̫ˣ
ŵһ˶ɳô
壬ͻȻɫҵܰףְ֣ȥ顣
Ҳһξ㵣˵Ůڰʱ֣˲лŻ
ѵŮĴԽˣ
ô֪ʡ
ǲѾˣŵֱͣ˵ʡ
Ҳҡͷ֪ʧ٣ѾܣĿǰ׷С
Ƕˣŵƽ˵
ŷҲϲŵǱɱ䣬Ѿʬ
СŵǲΡҲϾ
ŵִҡͷ
ҲϳĬη£ǣβ鰸
Ϊ죬ΣҲŵоЩͷΣסӵķֵָȥְ
Ҫ̾Ҳ׹
ŵͷ
ҲϾܾԶڵ㣬Ҫɵ£°ְֻ졣
ŵЩͷҲˣ˵
ҲЦȰԶͶûĹϵˡ
ڻ飬ⰸһҪȥơŵһĲɡ
ţˣҲΣһ̸⣬ˣʲôְ
ЩˣŵЦŵͷ
Ҫȡø׵֧֣Գ
ŵڴϣŵŷҲϣͬѰľʼе¡
ֲɫôҲɫȻûб㣿
һֱŬǣƾ˵ܸıأŵԳǡ
ҲʵھȣŮȻһƮ֮ǣȻ뱣㣬ͲɼĸǼٵġ
ŵͻȻЦˣЦЩΣȻգգۣĶӺң˭ϵõҶû뵽
ЩᣬֻԼȥ⣬ҲϳĬһлл԰ְֵΣʲô£ҿôЦҲܾǷȥӡ
廹Щ飬Щŵû뵽ôףɡ
֧廨룬ŵУ·һ㣬ָǣ׼ȷޱȡ
ۣλԼаֻ׼ȷóҲڷѵǶҲԽˣ
ŵͷǵģҲ֪ܰĻס
ǧ磬治УҲȻ棬࿪ʼţͻȻһЦͼӵְ°ɣ
ŵס
ȲҪְָָٿ£ǲǵҵ¡Ҳʵϣһ˿Եá
ŵԽԻ󣬡£
ΪˣҪְҵܣȻұϹҵǸʦһһְҵҰȫֳָ趼֪
ŵ㵵СҲϵ٩㲻Կɣ
ϳŵ˾³ĽӦؼңͻȻŮˣʱŵûֽű
æͨҲϵĵ绰ſǻʣϹСŵСŵôˣ
С࣬ҪСŵû¡Ҳο
ǣԽ˵ĽԽвõԤУ˻ߵĺСŵСŵôˣң
ҲϳĬƬ̣˵ҰСŵ͵ƣиҽѧʿѣѾŵСŵԾһһ⴦˾ɡ
Ĵ£ȻԼĽܾ⣬ΪʲôǰңǲСŵˣ
㲻Ҫ£ĵСŵĺϢɡ
ôҲʲôĽʣϾΪˣбعְܵ𣬿ǣ¹ŮĴ£ȻҲԼĵˮ©
ĽƿڴҲϣĲˣ
Ҳһ㶡
˴뱲ӣͷһαǣԼЩ֣ΣҲֻؼȰʢŭĽࡣ

2¡ͳһ

ŵ󣬽зѵҪ񣬾ԷԵףĺڰ֯ͳһˡ
ͳһ˳ڣֵ꣬սǿƷ״󷢺ơΪõıס侭ԴλĺͷĿȡһڱױܲСƶĹΪ㣬СӢ¡⡢ӡġɳʮΪ͸ҪĿꡣ
Ϊ˱ĳֲѹɻ̱ܲзֲ֯뽫ϽԱϱԱĳֽṹܵвʱʱϢΣʺ֯չʱַԱʱ磬ͬʱǣƷֲҰļ֮ˡ
Ϊ֯쵼֪ע˶ȴȻһ
ױԴ˵еͳһܲйΧˣֻϧֻץɵˣ˴ݾߣͳһܲתƣ赽ȻǸԡ
ʱйȫֻɱŲͥͳһȾʶйĿ֮ŵķŵе˴Ρ
ȴ˵ͥӱ˼ΣĽİ£µʱ䣬˳չҵвҵͬʱְ̰ħצŵ˾
ΪĻҪ˳˷֣Ű칫ںˮЦ
ֻʱ֣˲飬ܵĽе
ͥûҰεεèצһòŲͥģߵұؾ
˳𣿡
ԤĽСͥЦ˵
Ҳ֪ûŵ绰һڣͥŮζҿɲ㣡
ͥԽģϻбƯĶŮô
ԳԶЦͥҪ
һģͥ۽üҶŨ⣬ܲǱûʲôϢɣ
̸£Ҫϳ뽿Ҫ췢չúԱǵӆ£
ͥЦʱ绰ǱߴҪ˵ѾڣҲͥҪȹˣ
Цݣľ칫ǰ½
ֻһԸеͳƲĪǣ
뾫µСһĨΡ
ɣŵƽ
ſ߽һӡ
һɫ£ǡô¶ǽýֽʵΡ
ֻǣɫ԰׵Щ͸ͬɫ۾Ȼͷڣȴݺ
ɣʣôˣ
ʱ΢˫ۣһ¹ӣϸϸƷζĻıַǳԸˡ
ֻϧǰƯЩֵĪǷ·δоǸûġ
λ£򵥵Ѿȷŷŵȥ
ȻĪǱԼ֮ˣӿձһźͷĿɽ̫ɣĸJoanne Kathleen RowlingJ.Kգͳһ˵ķˡֵ˹ĳŮ
йΪʮ󳬼֮һͳһ˵ҪչأˣܲŻĪǰ֧֣Ȼ˵ҲΪ
ĪΪ֯һҪļ̳ˣСͽרҵѵѪ飬һɱ֣Իʬɱ˲գۣΪ¡
ԣ̽ĽǰѪ֮ˣ޹ӿ
ǰɽ׳˲ɶ˻ĳ嶯
վ˱ͿȣԱߣݹȥЦˣ
TresorˮζĪǲɫһۡ
Tresor Ϊӵҡ
Ůˣûв̤ͥصΪ˳йܲλã
һЦӹȣǳһлл
Ī˿Цݣȴ·𿴵˽ҫµı˸Ѥ߲ʹâ
Īǲᣬòĺ뱭ȣǳ
ԽŵˣԲ׵õĶʱԽܼĵĶ־
ףĪҲȽϼɵͥϾͥйͳһˡĲԼǸܡԣֻ˲ܻͥɡ
뵱ĸ̩һִפйͳһ֮ܲŮиҵɫѲͥ֯
ͥȷʵǷڸ󣬽ʮʱ䣬Ͱйͳһˡ֯󵽿ǰ
ǣͥ
ǰʮ꣬ȻҲӢǣԼԣǲջƻ
µĺۼܹĴڣٵζƤҲɿ絽ϡ
οһ겻һ꣬ʱǿҩά֡
ϲࡢм塣
ʵҲףͥ岻̫ôǿȵĹ۳ġ
ǣԼʮõഺ껪Ҳ׸ⷽûпǷ
ȳŵɹһ취Īǵ֧֣Ȼ׷һŮӦе
ʱŵ˾ǰδеҲϽԼĺǰ
ǷԺ참ڼ䣬Ϊ˸õ˽ҵðѧȡӢʦʸڡܡ˲ţݺ˼ѯ˾רŴ뾭áصҵ
񼸸µŬŵ˾ڻдѱΣաǺ󻰣˵ڹѵŵ⣬ǰй
ԭŵǽָܻѵϤԣǹ̾Ӧ߱ıҪ
书ʵҰˣһ˷ʤĸֱȻĶ֡
̹ǶԴ˷ǳ⣬ʩ̣ʼŵսսϵѵ
ѾΪαһ⣬ᣬʮʱĸɻʧ˫ڰ֯ɻƴˡ
ͨɸѡⲻòŵƣҲ֢ҲһǣڵİѾ̲ԣĿǰѾڡˡܵȥ֯׷ɱֻҪͳ֮ˡ

3¡

3 
ȴ˵ͺǰĺڵͬ
ȻجεĵطΪ˱ܿЩڵ֯ѰһΰԱȽϰĹйΪѡ
ĸĸйˣȻ۵ݻعйſĻ涨ȷܸĹ£ɼй
ꣵδ˳ִﱱ
·ɻҪ£һԼĹΪеĻֻܹڱ¡
ʮ׺ѧһֱںڵϻ죬˻èĹˣڼе˲гϱ£ûҵʺԼĹ̶
Ҳʹйۼӿʼ׽⣬ⲻò쵽˲гȴʱЩ̹Ӽ
˲гһλμʵڿὨ飺ڱɽֿСѧȱһ־ԸߣȤȥԡĹȽɣнˮ൱ֻǣȱǽͨǳ㣬Ƚͷգԣ˶ûаͬڡ
ǹϵڱĺ£ˣ붼û룬һӦУǩͬ
⹺˴Ʒ˹ɽɽ۵գĿĵء
˵ԭɽˮ峯ŷ֮󲿷ԭѾ룬ھסģǳȻ⣬ϲũʿ
ֿˮſڣ˳Զõɫ²Ⱥɽʱޱˬ
΢ŵ̲ݵ㣬˼ȻĿ䴦˾дС⡯Ѱ΢Ц
ʮңһǳɫ£ڿЦǰСɣ
òգüЦãˮʦ
ˮĵͷЦŽӹе񣬷ŵ˵ˣ
游͸йˣЦЦ򿪳ţʻϡ
ֲĽôãˮиУ߷߿ֿ߽ڵ顣
˼壬ֿɽֲӣʺ졢ζ֭ʶûɽ壬ͷƵСһһؾֹ涨ֻҪƻ˵ص̬ںʵĵص㽨ԣľһɽͷ
ˮĽܣ򳵴ȥ
ɽϻУʱϦ£ĺɫˮͬһĶдڽѡԶƹ˸Ϊռŵɽƽ˼
ˮĸЩƹ⣬ɢסɽס
ĬĬŨŨĺޱ޼ʵĴͿչ͸Դ˼Ҳģ
ϼɽСѧڰɽֲ˳ˮİæķ
ķԼʮƽףٴ濿ǽǵܴһ˫Űɫ
ǽڷŵԼһͲо
ʱһӡ
һɫװĸߴȳƣһμӶˡͷ飬ǰЩס۾ֻ¶ͱ
ϤˮĴкȻԵͳܹʽĶãС㣬ޣӭϼɽ
˰Ѷųôӭ˵ô
ЦЦãԺգ
˴ˣ˴ˣ˵꣬תȥ
ˮΣ˵ʦһȵˣʵܺദ
ôЩһЦ
úúˮ˵С㻹ûԷɣ絽ҼҽЩɩ󣬻ܴպЩˡ
ллòؾܾҺۣЩϢͲ鷳ɩˣȥŰݷã
ˮģһʱߣҹѽ룬򿪵ԣϲͨҲϵĵ绰
ȻҲϵгģ˳һڿͷӹϵͳļ⡣ֻһֱɹգȫ֪룬ǷֱǹϯȫҲϡ
СŵûҪ²ҪϵҲϺ˵
ǰְ֣ʵڲף׼ƻ֤鰸ʲôûӴҵϣԹ̾顮ܰף˭֪׾Ȼ«
ΪԵ˵ǰ򵥣ǺͿҲϳ𣬡򲻴ϼɽ֤ݣһͨƻῼԣ򣬲鰸֮£̸˵꣬žعҵ绰
ͳƣԵҪڲһ㶼Ҫʱ䣬һкȷʵȽˡ
£շת֮࣬ˣһһԺ֡
̣
뵱ԽŴһ꽫żȻ꣬Ϊ˱ıΪҺԼսɱ飬ѪɺӣһƬ徲ƽĴúɽ
ȻĿĲΪߣþֶΡദ۷øС
꽫Ȼ˽ûк֮ģڹŴ־Ȩᣬ뷨ûʲôվλڷ⽨Ƕϣˣǣȴ޷檵ʵ
మһҪأ鲻ǽڱ˵ʹ֮ϣûаһܻûңҪںδ
ķ֣žֵð
Ȼ飬ΪƸΪ꣬Ȩᣬɹ߸οɰܡҲõع·
ǣΪʲôΪʲôӶԼµɱ֣֪󣬸ûôʹ
ɪɪҹޱߣʱ˫ա

4¡ʶ

ڶ죬𴲣ԺС
ϼɽСѧĸڣƶΪɫⶥɫʯǽһɶʮ˵ĽңиСңרѧǿμϢ֮áʦᣬƽ棬м䣬ߵСֱϴؼ䣬ԷеݣΪ淹
ɽһ绯γɵ㣬´ֲ׳ɻΪ˷ֹʧɽϣǳƬĹë
ˬɽ¶ֻϼȽȽˮڣƲϼɽ֮һ߷壬ֿڵߴδԼס
ʱмйһƷ٣ҫ£Ѥ߲ʹâ
չһȭţȻɽԺܶޣͷҲ̧һ硯߻Ѿ岽Զˡ
֣ͦ
ЦҡҡͷֱߴӰʧڷ𣬴ϵڣԼûԹ
ʡµǵȥҨ档
޴ϴڳʪͷȫԺ¶һž˫
ߵſڣʱס
쵰ϣüޣĿˮͦⴽ֬죬֮
һƬãеյһ˭֪ȴ߸żסȻ˺ʶģĽų£صſڼӲʯϡ
ͣ½ŲſڵϲкҺĮɹһ˿ЦС㣬㣬û°ɣ
ѹΪʲôſڷʯͷ
ż޾
ԼǱڵϣĨ˰ѱѪбۿޡ
˲˳ıȽѣ̬˿ʮǧοĶٿɶҲɱԼĸװ
ɫָܿ糣·Ҩ档
̲סѣѪˡ
û˵֪ˣ
ü뿪
ϵۺͱѪϴʢ棬Ŷ˿˿޷͵Ŀƣζؾ׽
޺ܿ컻˼ɫ
̧˰ΣԼע£޽ڵ
Ȼ֮ò񣬿ǣûҲûаĮǲмοڹŴʱլB𲢲ǴԽˣ
Լ˼ͿˣпЦȻһػطѧϰ
̽޵Ȼʾüطӣֱ˷ţջزмĿ⡣ղմ۵ĻСЦޱѪǲԾع˹
Ϣһգݷùˮķ򸾺󣬱ΪʦѧǵѧУճĲ
ϼɽСѧѧʵٵĿɽɢסŮˮְĺӡܹʮˡ˵ˣѧУʵ׶԰
Ͽʱǰ˵룬ʮȻǰСʱڼ䣬ҪΪ׼ʳûпΣѧǲصѧУֻҪڶʦõĿҵɡ
κᵽСϪ׽ЩһֳɽϪˮеС㣬ԼסЩҰͣºõĻԵˮⰶ׽Ϻ
ÿֻһСʱĹʱ൱ľѧϰƻ֪ʶ
ȻĮأӲ˽ѧΣܵɽ߶ڷ
ⰵй۲Σй٣ֻǴ书üζˡҿǻЩȭҲ޵ɻ
뵽Լشٲ棬ѧϰɽҶʼݻƣѾѧγ̡
ϲģ⿼УķֻǣܰĲһֱң⣬ʹôΪ޹ѩһ뵽Щı絶ʻա
οһжԼλ֮λֲĿ̹Ǽ䣡λҪҹ˼ʹ尾
Ժٲаˣ
ɳɳƴϿʳɣҶ
ߵԽꡣ
飬߳䣬վǰ£ĬĬŲãԶɽ
ѹ˿ãƮޡ
Ħżһ˿˿⣬͸ͽȻıڵţЮ޾į벻衣
ˮںڵķʪͷೱʪ顣
վſڣįӰĪܵĳꡣ
ͬ˵ĸо
ǰСʧȥĸԼֺγǣ
ĸףȻţȴʮǰĿȥˣ
ҪкйصĹȥͷԼųԼԼĸף
ıӰԼ¡
ʱת
ɫƽĿһ۷ޣʣʦҲϲꣿ
˼˵ĻָȻٹԼͨ۲죬ֻúѡ
޳Ƭ̣ԺҪúչԼͬ˵ŮӣţֻǿܳƣЦŽ飬С㣬һòͰɣ
Щ⡣
Խͣһִ꣬Ӳ»ﻹЩާˣǿպһ°ɣ
⻹дպͣôԼϿһֱڳˮ档
Цˣͷ
Цݺǳѩ͸޲ɶ࿴ۣ룬ôǺأ
˺һӣһ࣬ȻĶ޳ţ¶ݣû죬˵Ҳȫȥٿڡ
ĬĬһΰ֮صһ
ֻһ꣬бʮأԼִж֪꣬ˣ
᲻Լأ
ƳĬͻȻʣʦˣ
Ȼü˵ʮ꣡
ʮ壡Լ֮˶ʮʱİɣңҲӦñԼడ
ĪЩʧ䣬ɫȻĬĬط
ҵôĪ
ʮ꣬ǽɪ꣬Ϊʲô¶ʧıأ
ıӰնϣû

5¡СС

磬ȥҰ˻һţ淿
ޣ㲻ҪִˣΪңôһŮ
޲ͻȻ̧ͷſڡ
ⱾѾ˽Ųȴ淿нŲűߴ
ʱѾ򿪣ֻЦ˵С㣬ˣ
ҵ찡˵ĶôôðͷЦŶǰ
޵ķִ߸Ь¼ɵˣлҪ˵ӣæɽЩۣϢˣ˵꣬Ϸš
ȷڵŮֻ߳һһָıӰͲˡ
ŮһȻקקвޣطڼΪȥϼɽۡ
ĲߣŮ˼ˣڲԣѵϲһСһ𣿡
ȾŭЦصϸ
ңŮ֪ʧԣæͣǧᣬֻ˵ģôΪأŮüЩί΢壬ֻÿ󣬡ޣҰ˵ˣֻҪ뿪ͬǵĻ¡
˵꣬ˮޡ
Ƴһۣ˿Ϊתͷ𴦡
ŮȦһ죬̲סҸĸôһŮĽһѵüһΣ
޴ͷβ˵ǳǳҲıԣʵڶԲ𣡡
ޣ㻹Ҫôǳǳί޷Գ֣ʹʧ
ⷿЩ֡ΪʲôһҪأѵΪ飿
ţ淿Ŵ򿪣ŲԺͣ£ֻŮյش󺰣ޣڵģ
Ȼʧ⣬į֦ڷϸϸҡڡ
֪˶ãӡࡢ࡯Ŀ飬ֿ⡣ãԺеļľҹĺճī
Ѿˣ
ƵţΣҪȥ
淿Ȼڰһ׷ȥǸû
ԹðǶҲǿֵ¡
ĪЩˣϼɽСѧĺٱȽϳΪŮѣ޿϶֮һˡ
򵥵棬Щާ˸ɣţоķͻȻ򿪣һ̧ͷɴ۾Ƶ㣬ڣ
Ϊʲôûһ졣
޳һЦֻɨǰķˣʼԼ͡
㣬Ϊʲôڷ
ƽҴ㷿Ӧְɣ޴ʱЦޱа
ˢĺˣٺٸЦ̫ˣ
أ޻ͷѻֵı顣
ЦΪŮѳȥˣ
һšüô֪ҳȥûȥ
һæҲǣôƫƧĵطŮ
޿˿ôƫƧΪʲôҲ
û취ȥģתƻڳɹĨѺ
ִһ
ҲҶʣ극Ͷ˷䡣
书ǿִΪʲôһҪ
ĿǰʵʩȫʽҲ˵κһˣѧ֧֮Ľöɹҵɽ֧Ҳǰʮˡ
ҲʱʴȻĵĹ۲
޺̹ȻĽӣżģЦЦ
ЩͷԣıźܶϢʱǳʱǿЦȻرƽº͡ǹУһޱسĬ
ıӰоһ⣺ʲôأ
תۣѧǷ˺٣ɽﶬ磬죬һСѩ¶
޴ԼЦŴк簡
޹ǣ˾䣬磡
һ˫أѩֻⳡѩ󣬾ҪɽˣڲɽԺ¾ͳȥˡ
޵ɨһۣת
⿴ĺ󱳣㲻ȥŮָ
Щͷ˭˵Ůѣ˵𣿡
ȻðβʣǸϴĲ𣿡
㱾²СһǽȻ˵ʲôĻͷ
һԲɫǺǿԭǴŦԼ޵֡
ô˴ͷͻȻĵЦˡ
ҭס
˾Բ򵥣
ˣΪʲôߴ˵ĵϸأɻ´һ
Ŀγ̹ȻĻ
ϰ书ǲˣǾȲ޵ݰɡ
ط䣬Ҳϵ
ҲֻػûҪ֪²ûйϵ
Ȼˣ˶Ȼ֤ͨԼݵһ֤߶ѡ˼һֿʼݷ

6¡ҮҮ

ϼɽһѩ⽻ͨжϣֻˮ󰶵һСֱأΨһͨ
ƿͿĲĿ԰ããһƬ
ԶɽߣԶȥɽϵ֦裬֮£仪
ϼӺ޷ƿš
ԺеѩѾɨɾܣγһѩǽм俪˸ڣԳ롣
ܴʱѩм裬ϣתۼ˿˿ġ̤żϥѩСĵɽ£˴ԼСʱŵˮ֧
ʱɽˮ°ããһƬӰӣֻе̰һۣУоԼǲ׺еһ档
ʶİΧѩһѻ
ѩԽԽߣʱͻȻ£˶ͨ콩ֱ֣ĵ軭
Ʒɣѩϣ˼ȪӿȴֻܻʹԲã޼ʵĳա
ܾã޲ڴѩ⣬˳ĽӡѰ
ֺģһѩˣһװ潫ףӢ䡣
бѩϣɫ԰ףƮ
ĶһܺãΪʲôأ߽ǽԼмؿĪһ¡
ѾǿЦǺǣɨԺӣ
Ŀû뿪ǹŴ˵ݸûʲô
ˣһѩͻȻͶȥ
һ㿪
ʵû뵽ôľҲң֣Ȼ֮һơ
ԣԽ϶֪У档
ĿģͣٵĿ϶Ҳ˸ѩӹ
Уһʱûע⣬ѩӭʱԱΪģϿ˶ѩ
һľѩһ¡
޼ĿãȻˮΪۣæǸգС㣬ԲΪ㣡
ת鿴಻ϵѩˮʣ˭
ȥ
ʣ˭
üû°ɣ
شң˭
һͷߣˣޣ
ĬƬ̣лָһЩ书ѧģ
Сʱ¡޲Ȱţ䣬ǻȥ
£Ϊʲôȥ£
䣬ȥϸ˵޲⣬̤ǳǳĻѩ˷䡣
ֽŶͨ죬Сĵѩ꣬ȻˮУһ
һ̣һֱ˵ֻ
޵ͷ͵͵˵Ժ󲻻
оһСֻƤס̧ͷ⺬˫˲䣬ůڡ
бϲĻһ𣡡
ܰĸоͻȻʧ޿Цϴˣ
Ѿǵˣǰǵòźã
ɵˣ˵˵㵱ΪʲôҪȥ£
£ǲһ˿Ц⣬СʱȥһүүңһСŮֺܹ֣ѾѾ
ôɵ£ԭʶô֮ô
⾪㵵
յů֣ɢһȦ͵ĹΣʢĿ֡
ǺǣЦʱһΪѼӵѼأѾѾܻ棬Сӣ̣ҾСѼ˭֪˾ʹһ٣Բŵѧϰ书
ͯļ䣬ͻȻ糱ˮӿԺ
ļǵСʱĳ£ĸĽ游꣬ɣ游һϲҲǰ̽
СкС꣬ķ۵˫ķۣˮ粨ҰƵС죬һ̣ձֻ߱СѣɰдЩ
ʱСкװģĴһŤͷųëʣҽС˧ʲôȻ˳µļԱߡ
ҽѾѾãСкʣѼӵѼô
ǣƵ˵СкֱȻѾֵд
Скôߣһֱ£Ųĸ¸´Ц
û˿ܵԺȥ档Ск׷˳ȥˮĴ۾ٻе࣬ߵ࣬ˣǳСѼ
бѹŭ𣬼ӡСкĻߣϣѼӡ
޿̵͵ðСкƵڵأȻȥȭߡ
𾪽ΪЦҲѣģԼŴ
ʱ˸磬ӣоġ
ǲǸðˣ޹еʣĶͷ
ѵԼ˼ͿˣΪʲôÿһ˾Ϥǣ۾ûаҲû飡
ҮҮ
һʱ飬ƣı۾
ҹ룬ȸͣ
鿴Ĳ顣
쵽ͷʱͻȻ߬ס
𣡡Ժ۾Ǿϲ
ڱʯһ˫˸Ĺ͸ڰƬ̣ǿޣ
˲䣬ǲõʱð޹⣬ŶӦ͸ʧΡ
ΪʲôҪʵأ
ദЩĿȻһֱϣȴΪһ˶գĺܲˣԲҪġ
ĬĬšͷϣаǧء
ʵһܺõŮ˹뿪ߣСС꾭ɣ飬Ϊڵ޿ɺǣοһֱŬΪѹȥŬ
еİ𣬼ҪȴĳЩԭһΪԼԼʱкͿʱңʱʱĮ
ڲУʵӦܵ˵ĹذԼһĻԣֻҪľͺá
ϧ֮飬ϸĵΪǺñӣһҹ
գձȥֻǿһʱܺмĶͽ޵ȣȣлл
ĪЩգӦõģ˵꣬׼͡
ⲻ֪Ϊʲôˣͷʱֺõ˵ķóԣ
üЦ㻹ûأ
Цˣˣһ԰ɣ
ˣͷ΢ⰮĽĿ⣬ǽ
꣬ʰɾ磬ܵˮﶳýʵĺ˸Ϊ˵
⿴ѩصģ㣿
Ӻﲶģ
ֿˮش亮䣬ûѩ60صش󿨳ҲԴӱͨУĳӱ׽ǶôΣյ¡
ⵣĵ˵಻װǳԿľͺã
ģС»Ѳңں˸ˮ㣬㶼͸׾ץֻǣҲɽҰֻˡԴ˼Ц⣬Ǳ龹ƿƵġ
ѵôȫپůůģοϲ㡣

7¡̳

תۣȥ潥ڽ⣬ˮ͸էȻ羵֮¿էڱϻе̣ĩ棬ԡڴ֮С
޺⵽ӱ߲Ϻ
ʱɺ䣬ʱвˡˮ£ͷ˵ˮ㲻Ҫˡ
ѱǰԻϵ̰Զ
գ˿˿ƣɽΪѩϴȻãġɫ΢ڣҰǳ಻װš
ض֮飬̾ߵģ֮˾ʶӯ֮
ȻñȽԶȴķվĬȻ
һ򵥵ķɫԽ֯ȱ㣬߸ 񵭣糿лչЦյĴ¶ɣܰŴ
ʱ˵̰Ұˣ
ķ˿ĵķЦ·˵Ļ
޻Ƭ̣Ѹϴ֣ϰܹȥϸƣȻˣٳЩſԳԣ
⿴֣̾µ书ôô
԰ɣЦңʱùȫھ
İĿ¶֮ɫԽ̽ô
һԲѣ㻹У
֮ţ⣬ίԼ档
ˣʷ𣬡㲻ϲô
ȻϲֱԲ䡣
ԴԽԽģֻǣŬѧϰֻ뿪
ЩϰĴڣˣԼ᲻ܹµ
ֲᣬ޹ʶʵΪʲôҪ뿪
ʵھ̾Ĵѹĵľ㵣룬ȻЦˣЦЩɬǸȣҲŮˣܲ¶ϰɣ
󣬵ЦЦԺͲˣ
һҪ
ʲôȻġ
ǺЦδϹҲϲһֱҵԼһ룬Ҿͻ
ɾĲӳڵЩԣ΢΢ϵЦȴŵĿɬ
Ŷÿ촽ڲٶʣصӱʰߡ
գ⿪ʼѧϰ书
ʾһԼ书ֻúӦС
޸ĿǰȷԸȹɰÿɽ·ܣȦһº󣬷ʼ̵
ʵѧᳫӣʱϰ㣬Ѿûкúϰˣ԰ʦΪȻѧ⻹ԼѧĶ
ǣ޽̳书ྐྵΪֱеѵ·ƶһЩֱ̳̣ѵ̲ĸϵͳרҵʹĳѿڶ
Ƭ̻㱣ʣ𣿣ʲôˣѣ
ϳֳһرɫʱãϡ
ԭˣ뿪Ҳ뿪֮ذɣ޿ʼܶϣͬԽĿ
⣬ʱҲһԸض϶޾֮ˣֻǣˡ
ΪʲôҪԼ
⼸һֱϣ޵Թ
ΪʹĹȥÿʮֵСģԲؿġ
죬¿λһݣͼһλòŮ΢Ц
ŮϸüĿһĵȹְɫСԽõ磬ǾС
ͷкֹôɵ£
λǳǳòԼԽ֮ʱ˼ơ
㶵ǳǳ׼죬ϸԲ޽ڵСԼ߻ݺС㣬ã⻹Լǳǳ΢΢һЦС㣬ҽˮȣҲһ԰ɣ
عپǻл䵭ü㣬Թˣ˵꣬ƹǳǳսԼķ䡣
׼кǳǳȫһߡ
طڴϣɫеĻ䣬糱ˮӿ
뵱ܣ֮УԽŴսоһλ꽫լBΪܹȥòʹִߣҲˣΪԼ»ˡ
ʱլBӣȴլBʮĳϦദУ֮顣
ȻΪԼصִ󲻵òֿ
ֻǣշ򲻸ܷ䣬Ȼ׷ɱʹլBһŭ֮ޣ֮
Ҳⳡбɱ
̣ȴ
ڴշתࡣ
ǰ˽磬ֽΪҳƣȻԼܹլBΣҡʵǸ֮޷Խӡ
ޣޡ褡૵褺ƣ褣լBְ
ǰѵլBǰΪ
ȥ죬˵ǣ꣬ݴ㣬ԼܴԽ֮ʱΪ꣬ڹŴլBǣԼ꣬Դ˰
ǵģˣһˣ˫ĿŹ⡣
ͻȻǳǳ⳹ѹѵգҪȫô
ܣԲܣ
򿪷ţҪķ䣬ɶʻա
һûԷĶ޵
޼æű¹ˡ˵ţ˵ϡ
ǳǳת˵һ䣬޺޵ҧ°ӣɫº͵ʣС㣬ζô
ǳǳôʣģóԣһ³Ȼͷ޵֪ҲϲôУһԼˣ
Ǿ㵣ȻĿ
ȻǸ죬ôǳǳ治ɫ΢ЦС㣬㣿
ã飬һư졣
޿Ƭ̣ʾǳǳȻط䣬Լ˽ȥ
бۿһ׷ȥ̫ˡ
޺޵һڰϣȻȻϡ
һΪŮ˷һУţǸİŮ˵ģȻԼôõĻᣬ֮һ𣬾;ܸ˻ᡣ
˼˰Σ¾ģһҪֹǡ
뵽⣬ֺ޺޵ذ˵
ʱ־ٲ˵ŭӣʵϵСй֮޲ʹӷǳǳŵļһϡ
ǱŮ˻ǳǳûôʧ̬ǣǰλСڵϻģ˼Ҷǹ͸ҳ㷹һǼˣֻ°׵ӽȥ쵶ӳ
Ϸ糸ǳǳˢվȻವһ£ܵԺС
û뵽˵Ǳ˾޴Լյ֣һſ⣬üͷš𣬡õʲô
ˣбŭ
ֺֺЦüţȴЦ⣬ʣأ
ԣ壬ƣûƳҶǿʶûҶ治𣿡
޾ȻЦˣŶȳȥһ
ȥԼ᣿ִ֣̲סŭ𣬡ȥ
ôǳǳ۵ɵԲֲš
޿һ죬º͵˵ֻȥһ
ǰںڵֱֱɣУ
*#%$@ ްû˵һʱγĬĬӡ
ǳǳȦʱˣޣе
ѹƹ⣬ԺС
⽩ڵΣŲŵػתʧط򣬲Ѫӿֿ׷ȥ
Ѿ漱ٵĽŲԶһ£ҪǰУ֪Ѿǰ棬˫һ㣬һȦ˫һ§Ȼ˾ͻϡ
޵ʱƤǣȴ۰΢죬һˮ
նжͻײ
ǳǳʵ벻СȻ˴޳ܡǣ޻ͦã
СԸŰзǰƣϹôôϲأǳǳԽԽģƲӵˣɽȥ
޿潥죬һγƺ֣磬⣬Ҳȥվ
У
޲ü
ȥˣڵģ˵꣬۽ǻֻ֮һɣԼԺݺݵص
ĪӣǣԼҪȥǳǳ̫ʧˣ
⣬ٽһ£˭֪ȴǿֻͻȻ䡮ߡһҽǷˣôȻ˹߿ɹڵ
޳Ƭֻ̣ͨǳǳ绰Բǳǳһˮʦ㣡
绰˲һ죬ΪԷԼʱȴһŭ𣬡ޣǸ쵰
޿Ц
Ȼʺһ𣬻Щ˶ϵĺãܻ£ԣ˰ɣ
ʱ࣬ǣΪ
ϲԼô
͵⣬ҲɣҲǣҲֻһѣ
ȻʹȡůҲõİ취οôӵദѲ
ǰԴû˹¶į
˵Լѵһô
ȻǣиǺõģ
ԽЩȲҪ⡣
ûϪˮߣˮϣûӰ˾ܵȥأֵֻԼû⣬ڻֻ֪롣
ۼ̫Ϧ£һʱ޷ϵ⣬ɿʼż

8¡

ֿˮˮڼ䣬ηˮԱ֤ӵӯˣˮڼ䣬ˮļÿƯ
ǣ˶㱻˿ˮָʵշԱ֤ɱС
һʱ޷Գ֣ˮĿĵεղŷ£°ûڲѡ
ǧ磬治УѣԼȻɳôûƷ£ɲôԼвʡ
ǰ̵书լBĲֺôɵôοµʦλֱѵʽ
ֻ֪޻ôϾǵǰ֮¡
飬ͷзȥ£֪Ưڡ
ǻ籡Ҫй
Ѹٽ˼Ʊڣ˷ѣҴ˳¡
ļˮƼβ㽫С򷭣Ϊ˿ҡҡڰڵңòо㾡ȫ;ķ⣬࿴һۡ
ʱеķգȫĽŴ档
ҵˮѾƽⳤɿڴϣãȻĹˡ
ͬһֻ޴ͨ͸Բ̣纣Ʋһߡ
ɽҰʢһһһ䣬֦ѾԶһڵĺϼӳųĴء
µĿдˮݵĳʪθǣҲʪ
ǰԵҲҪĵľӪ֮£գܣ಻
Ϊô룬ôⶼòҪҪǣˣ
⼸֮ʣѾѧϰ̣Ҫץ飬ϾȫοԼи޵Ҫɡ
뵽ԼʱѾˣһ㯣Ѹ˴ϻؼҵ
ͨûʲô𣬵ĶһСڶСɽأԺܷ˳롣Ϊά̫ͨӣԻɵһֱûеõ㷺Ӧáֿˮ⵱Ϊ˲ƻص̬ھ˼վǻɵ
ŲãĴأӹһǧɽͷȵϦȫĻֻʣһ˿ĺϼѴϼɽɽ˳
յСѧſڣһӭбŹţôôپůůģȴνĵҪܰ˵ţǰߡ
Ϊæңû㣬һ硣
ȻסŲͷ
ɵڵıУɣ⻪貣ʯ˫עƬ̣ǽţ֣˷ܵ˵ĺϺȣ˾Ͳóˣ
ԼС֣õڲϣչˣоһƻصС
书Ķѧôʳоյɻ
ЦҡҡͷȫǣкԼܽģ
ܽģۡ
޿΢죬ʵҲ֪ô£ÿϰ书ͻһЩ̶ʽԣѧˣȻЩȭȣȴʵá
жʱһԼжϵûд
Σż˷ڴʣûεô
ʲôĪ
Ŷŵѣ磬Сӣ
ϸ룬ܿ϶˵ûУ
ΪʲôҪأ¶Ƶġ
޿Īһʹɹеʣ⣬ô
룬ͷίʣûεŮˣ
޵ʱͨ죬Ȼֽüֻң
ʲô⾯ʡ
ܸʲôĺңԱϵ
ƹ£޵Ȼһذţ˫ϵĺκ΢̵˵ʱ
ԼֻҲûʲôܣҪѾùֻԼĺ룬˳͵͵˷ĵ绰˭֪绰ﾹһƬհס
ȻһѶûУ
Ͼ˫ͻȻ룬ôСأ
һɷʳƷϸĵѡʵһʣôһʲô
һƵʱ򣬡̧˫Цãһ̳Ů˺ա
پǻҸ㣬˵ʣѾˣ
޵ͷʰһ׼͡
ϰߵչˣ۲ӰڲסҸ
γĿͬɽȪʹΪһˮЦ紺ģĬĬ
ąȻǰǹ̲סΪ˷
޿Ĩһ֬淢ʶĿסҪȥ֡˫йһ˿ɬ㣬㣬ǲǸüͷˣ
ȷʵüˣʵӰԼԵ
޵һοʼעԼݣЦ˵ȥ
ԹϢ顣
ʱ޴ˮּͷֳûصˣÿ˵⣬ҵɽЩҰˣֻ
ʵˮֵСͷɻϣÿ߲ܶˣƺϲɽԳҰζ
޼ķ淢õ˧˵Ҳȥ
֮أ֣ɽţͻȻֻ
޿룬ɨһۣ˵ȵɽϵ㣡
ǳǳ޲⣬ֻϴһֱ֣ܲˣüͷһšһߣ˵꣬󲽸ͨ绰Įǳǳ㻹ʲô£
ǳǳʱί
ˣӲϵԼϴΰԼƲڰ·ҲûΪ˵Ǹ
ǳǳһԼţ޵ģô³֪ĺڵŮˣôϲأôʵΪѶԸ׵Թޣ޹ǣԼϡ
ʮǰ޻в褵ʱھӣ˫ҳͬѧϵʶ
ʱһ棬Ҷڱһ׶԰ѧϰͬѧͬν÷С޲¡Ȼһͥ޵ĸȥ޲븺ĵĸ׶Ͼ˹ϵԼԼ
ʵǳǳף޲ԶԼһصĹȥҪȫ
޾ȻСԼ²̨ʹǳǳʼ˼ԼѵĻô
ǰôˣû⣬ҲŮΪ丰ǿĶ֣ʱֻԼ
ˣֻ˵ĸͬǵĻ£ٵȴתȻȰ޻ؾ
뵽⣬ǳǳ෢ˣޣû¾Ͳô
ԣ
ѾˣһҲңǳǳЩί
ţҾͺãģɡ
ޣǲҪӺô
ʲôӣüͷš
ϲϼɽʱ䣬һ˵ҵĸĸôǳǳĮĥļᡣ
ǳǳ㲻ҪϼɽˣѾŮˣ᲻˵ģֱӸǳǳס֣ĿƵ
ǳǳʱסֻžڵϡ
ⱻƵɫͨ죬Ťͷ𴦡
ǳǳٴԹֵֻ⣬߰ɣ
ǳǳعȥδֻ޾ȻѾ˻
̫ˣԼѾôίȫˣҪ
ǳǳû
ôľܾǳǳЩȣǸĵģ
Ů˻Ʊ䣬ǵŲ˵Ż˼ҵʱˣ
ǹ˹˵΢Ц̫ǵͷ㶮ʲôϲϣң
˻޵δЩ飡̧ɣǣǣȥ
˵Ц㲻Ҫ룬ҺǳǳֻСʱ飬һֱͨѣ
ȻȥⲢδǳǳ棬˵ĻһֲΪ¹ϵʵϸ룬˵ԲίľֻܾǳǳһԸΪӦϲԼ
ĴŮѵĲᶯģ
Ϊʲôϲʡ
ƾʲôҪϲ޸֡
ǸôƯ
ɵϣû뵽ô޲м֮Щͷ֮ԺҪȥˣԶټ𡣡
֪ʱʲô£һôĻԼҲʣοÿжԼСܣв˵飬ԼֺγûУ
ʡԺĻЦأʲôʿ
΢ۣʣ㲻ϲ
û޻ֻ仰˵СȻ÷ƺ졣
ȻǰЩԼ׵ıȽϱ뺷Щţ浶ʵǹĶ˫ĿƵȴش˵ϲ㡯Ȼڡ
޳⻻ֱ﷽ʽܺð
⻰»
ǣ˲ʱһƬ
߰ɣٲȥҰˣֻû·ˣ
˷֣ܵϪΣȻ󵽰ɽҰˡ
˻ʱеѾдˡ
ްеһַŻغͣЩ㹻ǳˣ
̰ĴԽԽϲ߹ȥֵǽɣ
ĪһĿ淢̣סС֣Ŵﴫů⡣
ԶһɽͷϣŨյʵʵˮļ˾ס

9¡

ֿ֧ˮּⷢ޵ĳϪˮ̫ͷ飬ǵ׽òã
޳ɣˮЩ
ô˥𣿡ⲻͲ˺ӣʱĴҴܣγһˮۡ
ˮֵѸһ
ַȻ׼ȷȴ˲٣ȴùۼֲһֻʾƲ죬ңҲ
ⱾԼǱȽĵģֻǣϤˮСȴޱȵĳʱʵӢ֮صĸо
ʵԼ۹ֵٶԲӳȥĵʵȴ˼άɷȡ
޿κεı飬Ц˵㲻֪ˮᷢô
ֻ֪֪ˮ˵꣬ˮȥ
޳һ㶣ʼɲʱϪϼССЩ񣬰ɢˮȻõ¡
˲䣬ŵɽȼ䣬öĻЦ
ֻ޴ˮ̣׽¶צݹȥˣֱϦʣң˲伦Ƶϰ
ƽֻȽϿɵзΣˮʪ·ϣһ̺ɳˮͤͤ޿ֻڸȻ಻Σϣæɽ
˻صᣬȥ裬޻ɾ㿪ʼ׼
ȽպãһԷãȻȡۣ࣬ϴ
ʣֱͣͱϣȻˮζ
ţ࣬ʱѾ͸ըʵϼ֮Ʒ
ַɿĵɽڳһ̳ȥһƣհڵϣϴһУپɬֳãм
ôԼһֱôģϰˣǣէȻǷĵͣ޾ޱã
ʪĳԺʢҰ꣬͸ź졣
ʱˮǳЦʵĵƹ£淢壬ڣڱѩеİ͸ǡ
޴סҲƲۣ
һĪڣƣ·Ůˣǰְ꣬͵Լǰ
ע£ӿ죬Ī˷ܣɨ۲ϵĴ̳üߵоư
ŶãȻӦǰһ
ȵϢƶŵ̧ۣĿԼԽԽҲԽԽ
ްַŵԺ󣬰յķͷʪģü֣ͷôʪ׸ðô֪Լ
ô˵ȴ硣
Ȼ§Ȼ㱵ķ䣬ȴ磬ϸĵͷӹǰ΢ҵķ˿ֲڵḧĦྻ⻬գ
ֵĺһЩ⣬ıǼϣȴڳһϸܵĺ顣
ɢϤζһãȻŵҺ̧ۣĺ
ʱȻֹͣתе̼ڶʧ
ʶһ㣬һ㣬֮ˡ
޵ĺԽԽ٣ȵϢͬĵĺˮǵصϯǻθ˻ҵϢ
Ĵȫհףо̲óԵζ˭֪ʹ˱˰Եסȡʪٶ䣬԰Ρ
Ȼо 𽥱ӲæŴ뿪Ѹã°ڸסȻƽ飬ĶǣȳԷɣ
Ĩ֬ɬĵͷ
ˮոǰѾԶϵ磬ްѳʢУεĶ˵ˮոˣζЩ
ģҶϲԣ
ƶ죡Цͷ˳⻬СŴ򿪴ɹޡ
ɲʱһˬľ˱Ƕ
žƷƷޣǺþư
ԱߣЦ紺ãǴƣɽȪƣЩҲ޷
ϰԵչˣʱ͵ۿԽԽˡ޵Ȼоص׹кģȫʱɡ
׷ϣȥ裬طѧϰֻ˿֮ʣЩ˷ܣʶһֱܼСԺµڴϣ֪˯˹ȥ
޿һֱŵƣΪŬѧϰ˱ɲ衣
ţû˴ӦһƣԶ򿪡
ʱ΢⼣תͷбſڣŬգգۣ𣡡
Цʡ
㶣ѹͷĲ죬ѲϣȻߣЬӣǺá
ס֣Ŀת
˫λðʣ˸˵Ĺ
ܵĹƻ鲻ԽĸĴ
ҵĻӦ˫۽ĹסĲĺžŮ۵Ϣ̼ײһį˶һֱѹֵС
޶پھӿѪڡ
ʱ΢СС߰ڣ޵ʱס
Ÿҵ̧΢΢ɬĿ˻ƣ⣬⣬ǣǲܣ
û̫޵Ļۣɫãƹ£ȴԵĶֶˡ
̲סȥë޵üۣᴽٵϸĲ
·ڸ֬ļ΢죬ɢջú磬ȡǳ֮ˮů֮˼άɻ磬ԽԽܶ
СỬʵ鲻Խᡮߡһ
һᡮߡЮ޾İ衣
̵ĺˮϯûǣֻÿһϸڽڿ
ͣˣؽڡ
ɲǼ䣬ӿһˣżİϡ
ڶգĳ͸ǳɫĴͣڿǽĵСϡ
ʱǰֽŴϣ˯
̫С޲һ嶼գ¾ΣһֱҶ
ҹ޷ζ ʴǣζ
ϸϸܵĽëǳ˯ݣרעң·Ҫܻ
ӽŮ˱ԼѪҲҪֿҪһĸһҹҹΡ
뵽ĸף˼ƮԶԶ
йҸͯ꣬ҲиĸףֻǣõһУǸǸ׵ƻ
ôֻΪĸǰĻ
οϾԼף޷ְϷɵϯϡԣѡ뿪ӱܣԼڲΪ֪ĵط
˲ʱһţ۵˺ֿۣʼѪ
ޣʹ࣬ỽ
·͸ҹĻĵһ⣬϶һСݣ˲ů顣
Ŷջ˿ԼһθĵŮˣ⣬ЦţĿƣҪ뿪Һô
˵ֻ꣬ͻȻ׹ȥȻӦķһ֮ڣֻ⡯һβŵص¡
һ㶣űӴЦ޵ʱ첼ε
ʱⳤҵĴڳļ粿۾£¶һСЦû֦Ҳ
һԼ״̬ѹ¿ǡ
ǵ鴦鲻ԽȥҸ֮ıӡ
̺죬΢˫ֽקűӣֹңˣҪϿˣ
磡޸ճлŮζͷϣ
һְѺ޷Ƶ¡
ҧ˷ܶ쳣޵´üװҪı׷򰡣
㿴ʱ䣬˵ˣٲϿλٵоȻʹתע
Ŷվشϣϣ⻹ʣô£
ĺ˼洩·ȳȥ
޻صԼ任ϽʦĹװҪ׼ͣͻȻŴ߹ȥ˳Ŀȥ
ǳɫĴϣ޺
ȻǴӣ˲䷴Ӧ
ʱãȻı飬һŮɱΪŮʱȥ껪ؼ졣ղظܣȡֻؿ
Ӻỷס㣬붯سǣԼİࡣ
ֱɿȴδżǳһ¡

10¡ڷ

ԽʱϲԼܣڣʲôǵˣϲԼʲôأ
յʣޣϲʲô
Ů˶᷸ͨѿ˼ʶɾ̬룬̧ü˫ĿͬɽȪ֪
ϲһ˻᲻֪ϲ
һˮͷ£ѰյƵǲϲң
޺ϲ׳⣬ϲôһ𣡡飬ͷ˵Сɵϣ
ҵϤĸо
ͬʱƲѡ
ԼǾԲй¶ģǣ뿪һڻʱ
⿪ʼôȷϵǣȷ±ռȣᰡ
£һлżɽߴĳ֦ϻżƬ꣬Ļ硣
ʱѲƻγѧ꣬ģɼҲͨԻǰ϶¡ְƼʵַҵϤһ£µɽμ·ݵȫ
Ͻһֱ֧֣Ҳо⡣
ôѧϰΪ˸ķɳɽ깣ڲһˣȻżѿڶġ𡯣ĸоļеŨŨ顣ţ뿪Լ
ʵʵڰǰͲǺڵ
⿼ԣƼ
һõҵ֤飬뿪ӣ֪ʲôʱܻĿǰûжʱտˣ
صϼɽѴ޵Ĳһͬϯ˫õʱ⡣
ȻѾܵζ
ܣҲһֱԥ뿪ַŲ𣬸ĳֽ֣ΪĻᷢԼ޷ƿصı硣⣬˵Ǿϼɽһô
˷ܵĵͷתһ룬ͷҿ飬ǣȳȥٻòã
ʵܺãǺʹ̲סʣΪʲô
ܼį򸣬ǶԼΡ
ȥһֱƯôѵڻİѵ
ߣʲôܣ
漴ַԼôô͸ƵЦݣʲôأ
ʵԼвΪ֪ܣ
ʲôֽͣȵתת׬˴ǮԺͲˣαϺԾɽ亣ζôڷ⣬δ㽡
ʪЦЦҪã
룬꣬һһҪҰ
ֿʼ㶡
갡ôʱ䣡һǧûԼôĵӣ
Բ𣿡ʡ
ıüᶨȻЦţȴɣѣߣҾͿԻˣ
ǣô˯ȥ
оĲ죬˳
޼˽ס֣ʣĵ𣿡
ǣ
˭
㣡
Ҳǣ
͵ĺ󱳣˵һΣǣ
ͻȻ뵽׵ĴЩƬ̺죬ǰѵһζԼⲻǰôΪʲôҪЩĵ⡣ת촽⻬ļ˵ֻ㰮һˣ
ţ˵һֱǣ
ˣһӡ
ûȥ͡
ʲôأƾѣ
Ż谵ޱߴأռŵķ䣬Ҳյģûϣûһ㡣
صʼӢְȻ⡣
ͥЦһոձҵСƻȻйǿҵıۺϿƳɵҪְλ
ʵݣֵȥһۣǣԼӳϹϵͲɵӡ
Դϼɽͥ¾˴ŮļȻ˵һϸµ飬ȷֻ벻ǣǳǳŮò޵ģøС֣˴۾
ʱǳǳҵͥҪϼɽ޽Ϣ
ุǱкίȻûʵȨҲŵԡ
ܸͥˣ˰ǳǳг̣ŵǵĺӽǳŵļ̳ߡ
⵽ΪڵţһֱҵĵĹۼ׽⣬ʼ켣ưɵֳѰһᡣ
죬ɽưɵĵʦһλŮڰ̨ϣض
λʦǸʵ˧磬ɫԵĿ⣬ϰΪ΢΢һЦС㣬ȵʲô
Ů˺ٺЦ˧磬֪˭𣿡
ʦ˶ˣҡҡͷ
ס⣬ڴ޵֣Ҫұ
ԭҹģʦûʱûǮ׬ˣͷԼеĹ
Լŭʹ˵ڰ̨ϣNNDû˵𣿡
һңж£ʦˣҪܳȥ
ƣ˵ʦ⣬Ȼһ߷һ֣һüıƱУƵ¡
ưʱˣкȲʵģмæܵģʱżС
ʱ¥һëˣ˰Χס
ϰݺݿһۣë˵ë磬
˶أϰ壬㲻Ҫ˺ˣȶҶֵġ
ëһȦƽ͵ʣҲҳǲǣ
ٺ٣ǽϻģҲڷôϱϹϾΪϰ죬ҪǮǵùܳԹס
ë룬ˬʵЦˣû⣡

11¡仨ˮ

ǳǳϼɽ޼ܲͷôˣ
ǳǳʱˣ͸ƹ⣬԰ݵ˫գ˲ʱ
ֱӺĮǳǳǿЦţǰô
üͷšĸã˵գ˾ͻ˷䡣
ˮԱȰοС㣬㲻Ҫ̫ƽϣʵǺܺദˣ
Ȼǳǳûдλʱ²
æܵ޵ķ䣬ȻֲŰŴ
ǣǳǳԴϴλСߺ޾ͰѴᵽ䣬֪ܲĴС˵㣬̫͸
ˣллˮʦǳǳܾһްҰɣ
ˮǺεȴ֮ˣǳ
Ȼ飬ǳǳҲٷѶŲ̣ȳʰһױݣȻÿ޵ķš
ǳǳôˣ£ƵĶڷſڣüʡ
ǳǳεңҵĴ
ŻȻȥ
ޣ㡭̸̸ôǳǳ鲻Լô򵥡
˵˵ȥȰԼرˣʶʼж̡
ǳǳپί֣･ˮ
ͻȻްжһĴװϣǳǳˣָޣԺ󲻻رˡ
޺ܷգҲôã֪ˣ
һǳǳĻ̧Ȼʣȥģ
ǳǳ˫ĨһΣңҾ
޸սչü־ᵽһ𣬡
ǳǳߴǰȻôϲҲϲ
޾鷢չ˵زԼȥĲ̫ʣǳǳһֱԼ
ĬƬ̣صǳǳҾãмбҪ˵
˵֣أǳǳֲõֱ
޼Ҳ͹ȥٷκιϣס
ôôִǳǳί֮Աܲһֱܹ㣬οΪ̵£һֱ飬ΪӣȨ游ĸ飬ѵ㶼ף
۴ЦҲ˵ؾ飬ǳǳʲôˣȻǰѵңΪǣϽҳȥ
ǳǳǱĿޣ㽲òãһһƬģοҵĸĸǧΪʲô
ǳǳ˵һ飬㵽ûһϵҲû㰵ʾʲôοѾŮˣԺ˵Ҫע⡣˵꣬㶵ǳǳճţóձëӣȻԼĴ̣ǳǳװķ
ǳǳԼſڿʲôÿ޵ģȥ˯ȥ
ǳǳţҲˣˮбҲߣ
޲ѣҪȥ
ǳǳץסĸ첲Ҫˡ
һǳǳղסţϡ
ǳǳͷû޶ԸղŵؾٶЩºͣǳǳԲû°ɣ
ǳǳ̧滨ꡢСޣǲҪòãԺٲȥˣ
˵ַ
ޣμȻˣͲȥˣǺúùӣ˹ȥ¿ʼòã
޲ڴνۣǳǳطһҹߡ
ǳǳǳھСõĹϵοͥУԼеġ
ȻǲȢŮˣȻȥǡ
ǣŮ˺ִ̫ˣֻԼ뿪ˡ
ͷﻹⷢ˿㣬һڣڻǾŮһ
ʱ׽ڵ˳ӿ彻ʱ޷ζտ¼ŵġʹ׾ǰ˻ǰ塣
ֿʼЦݣ˫ڱʯһۣԽƷԽֱƯ۾
ǰȾȻĵҩһޣȴҲ絭㳬ݡס
һõĴҹ㣬ôΪСأ
˼٣ǻϣңѾϰ߻ﱧŸŮ˲ߵ׵ȴҹҹʵ̫
ϸ뿪ӣ޾ЩڵûȥʵİһҲǼõ£ΪԼҪôִأ
ʱҲԼʵǶˣƾʲô϶һŮ˶бأ˵ܹһǮαˮǧɽԱϱôõΪʲôҪȴǰҸأ
ĿǰһǮ㹻ңһӵġ
ǸԸʶĸףѡ·ƾʲôԼҲҪΪ򵥡
뵽ˣְδֻ
ΣǹػǴ˺Ϊպţ
Ůˣ޺޵ҧȥôʱ䣬Ȼֻ붼ˣ˵ʲô֮ԼǰԼ˰ɣ
ԲԼ
ϸɳɳģʹľ£ۼɫ΢д´ְ顣
޲뿪ϼɽͬ˵ĳһһǰתҪתʱûܸ㣬ʱѡֻΡ
ؽίȻ׼޵Ĵְ󣬵ְλ뿪
òϼɽɶµĽѧ
ǳǳ֪޴˴ְ棬ΪˡءģŬȥһġͥ˯ʰ䡢ɿڷˣ˵ʱչɫС޵ĵߡ
ȻԽίԽöԷۣΪ˱ǳǳҪĻ룬޿ʼǳǳͣ㿴ǳǳԶԶƿ
ǳǳѺƣҲװӦһ
ǳǳԹ޵ţԽ뿪
չǳǳݵԽ룬ţǳǳ䣬᳹ҹ顣
һ֮ǰСˮȻܣԼȴƸǧɽ룬粻ɡ
ǳǳʵڲףСԼˣ
ˣʱôìܣԽǲ׵õģԽԷŻοǳǳһֱΪⲻǺˣĿõʵôᷢɵϲ
ǣӷ˼ԼΪԼȥҪ̫࣬Ĳԣ޲ܾԼ
οδŮˣȷʵˡ
̰Ľ٣ƶܼõĺ£˭ֻһһ̣̽ϣȻǻݻá
ϧ޸ᡣ
ɽﶬ磬ѧʮѮͿʼĺ٣ޱǳǳķƣкû򣬾뿪ϼɽ

12¡

ͥ뿪ϼɽϢ־ֲѣǶ˳飬Ȼ⣬ѵǰ׶ǳǳôŵ
˸ⷢȥƸ飬ɲκعںõĻᡣ
ʱΪܽ볤Ŷա
գҲĪûѵһ㵽֪Լˡ
ڽ죬ͻȻַƸ飬⼱æϵҲϡ
ҲȻΪԵףҪȷԼΣ鰸ѰҪ嶯𺦵档
һֱ涨°Ƭ̣ϼɽ޵֣ЩԻ
޵˹ϵ𺦹ɣ
οʱ־ֿͬڼҲûб¶Լʵݡ
ǰǰ˼Լһȷûʲô©ȥű
ڳΪͻȻƸ⣬ҲֻеԾ
Ҳ˵޻ؾϢȻķչ̫ϣĿǰ˳볤ţõΣȷʵ˲ɹá
йġֵ
ȻҲȴܲûŮĸΪ룬ֻڣѾΪıһС
Ҳôţĵ
ȣմȾݻñΪڰĲͥǱʶ֮ͬУ״ڲ
Σǹ˾ĺģֻϵͳ˽⹫˾ڲʽܲŵĺˡΪôҪڰ֯˵ĺ棬˽ͳһˡҵ롮ͳһˡй̡ܰѡͳһˡڵĲص㱩¶
Եݱ˷֣ȻҲգȻٻԭݡ
ҲϲֻŮˣΪⳡս۵ָӹ٣κһԼµؾҲ϶α޶ȵı֤ǵȫ
ԸԳıŵŵĲ񲿡
ŵĲڳõĶʮ㣬ʮңⱻʮһſңˡ
ʮһſǳйؾƵҵ񱨱ĲţŮǶ൱ŮӣϽıȽǿʱ򣬶ȴƫƫ֮෴ֻҪͷ꣬ٶ뱨겻¡
գ桮Ǽʴս˸
ʵλŮְԱͿƵ棬ƫƫû治ֺ
ոչûһ£ȻαٱϰڼϷ
ǲܶ³նƸԱԣҪֵίһЩ
С㣬ѹ˾³̱һ飡ǾҪʱǰס
Ĺ˾³֣һ˾ְԱֻҪ˽⼴ɣ˭汳ǣҪľЧֻҪ㱳ͻ˵ڹ˾³̵Ļݶ֪ô˾ʵӦ߾ӦĹ˾
¶и⣬ͱλ
İ³ıԽˣС㣬ȻϤ˾³̣ô³ϵڣȷ涨ڼڣ빤޸ɵ£ȴڹڼ乫Ȼ桮Ǽ֮սôͣ
޲֮ɫֱ׳ҸĹϷʱڹʱ䡣
ֺҲҿڣץĴ̲סüеĹ
ŵͷ
ôѱȵǳĸƵӯıһ顣
ǰλС㹤Ÿ£ôǿǣҲûʵʽӴĶɣԣԾսԣƤЦⲻЦ
ϧʧˣⲻѱıѲ񲿵ܼԴҲˣܼͥ㱨
ͥ󣬲־ϲ
е³칫ңϸһ
ѼԶɽüۣOFɫףɫ㣬Եüֲʧᡣ
ֺϤĸо
ͥŬӼѰ
ʱֺõ΢һ³ã
ͥջ˿Ц£С㣬˵ǼʴսѾ˵ʮˣ򵥰
һ죬ٺٸЦ³
ʲôͥգգۡ
ŶԽԽˣҹȥû¡Բѣ˫Ŀʼ˸˸⡣
СϲսԵĹָͥô档
ɨһۣٺЦаɣ
ͨԱԼʱıֻ治һûη壬̸ֱӣȻļȴһݾ򶨣ҲͲΪʱʱԶӵĸҲշ硣
Ÿ˽Թ֣
ë߻㱨ƭƭȵ󣬲ͥһɨзһְ֮顣
ʵ⻹֪֮ģֶϺѾʺչֻܻһȫµӱܺڰ˫ѹ
ȻڰⲻǶ߳ŭǣ֯һֱһöС䣬Ʈ׷ɱ
йΪԼλҲϾڲŹֶΣܸ㵽ЩСǮ
ϣͥȰЦС㣬ʱ̽桮Ǽʡɣ
ԻΪʲô
Ȼܱһˬ棡ͥ̾һҾԼడ
ƨ³ᰡʵҸռΪǸأ
̲ͥסЦСѾͷҪƨ˱ݡ
ʵû뵽һֱ۵С쾹Ȼ˳ɫȻ»㱨ŮܺãǣΪľûƹ㵱֮ʰţҲûΪĸ
ͥһĳԣΪۺϹƻܣֱܼ౨棬Ͼܼ̫ˣҪӰˡ⣬ܻܿΪԼδĶϱƹܼ񣬻ʲô˷ĵأ
ȻƥСҰúúõһ

13¡

뿪ϼɽΪǳǳԭֻţ´Ϣ
ϣתһҲûõʲôۣһСƹá
ʱˣһë׶һӲߣЩľګ
˶Ҫơƣ̸
޽ǵ̸
ֻǳëĵʶ˸ӸС죬ʲôģЩӣϲҡ
ϲŭüͷ
Цǲǿë
СӣʲôŮˣСɩӴ㲱գëŭ
ǿΪʲô㣿⡣
˵ЦȥɽưɣŮıߺȾƱߺ˧ĵʦţ˵γԵĿëǿǿ
Цãë磬㻹浱氡Ѵţһ˰գҿɾͷˣ
ƨ˭赱ˣë߼½Ů˽ʦϰƼ·ŵСȫ㶨
ڵϳԵĿܴԶйףԭʵĿҹ
Ȼ⼮۵ݣ˭ҹӶëھƣҡͷЦ
ôģȽϺ档
вʶëٺЦŮˣȷʵӣʱʦͼˣҪ֣ӿ£˵˾乫˭֪û裬ȫˡ
ȻҺë֣ǳıӵŵ۾
˻һۼΧ䣬ο۴үҲܸŮһʶǣëԵõȿھƣ֮ͲˣҪֵܣ˦˦
ţȷʵ۹⣡Ĵָ
Ȼ۹⣬NNDЩӣԺȫӵģëЩգ漴ֻˣϾͬˣչһҲӦõģ˵ֻѶˡ
ҲˣԼôҲȽ׽ˣûǮΪʲôҪأվЦŶëλ磬ղ̸⣬ǿ֪ʲôط
ëֺڵŨüһšн䱸ʣʲôˣ
ѣЦ
ë´һе㲻ţѣ
ǰԼˣ
Ա߲ڣë磬ѵӼԺͲò
޼æ˵ëǮһϡ
ëعһ֣СǮҲ㲻ʲôѵô֪ѣǰ˱ĺøֻ֪ס廷λòȥɽưɣ㵽Ƕɣ
æл
ë붫ĿæȥһЦ
գ̤˿Ļ𳵡
һ·ϣ˼շתЩ˷ܡ
ôΪĸ׵ԣΪ˱ܴܿͥĵطһֱҷյڻȫھξܾ룬ϲְҵ
ΪһŮˣѡ
ǰĸףֵܸģǸŮˡţŮ˶ԼаģֻǣԼһĵĳ
ʲô֮Լʵ̫Զ̫ʵȻϲҪʱһ𣬺οҲ˶һ˵
˳ֱɽưɣʼá
ǣȴһֱû֡
Χ˴ʶҲֻ࣬˵ǰıȽڣڲ֪ȥ򣬶Ǹʦ鷳ĵڶԶʧˡ
ŵ󾩳ǣȥأ
һֱ˼άɱЩھưȣĿĵھǸСҡ
ҹֵɽưɣӽſڵĵطҪ˱ͨTom Collins ķ֣ãעȺ
Īоâ޲ɫתͷ
һһŮԽǣһµӣͷƷƣԳķ˿ڵʵʵΧ޹ϵ
ǣȴɢϣᵽһ˿Σա
ˣưˣ׷ٹԼ
̹Ȼؽʣưɣһ˿Ц
ʱеҹ󲿷ѱֲȡԽԽȻ֮ʣǱҪ֮·вơ
ڰ밵¥ȺＱУͻȻһԾ˾ʧããҹɫС
Ƭ̣ӱ׷ͣʧطü˼Ȼǽתߡ
ǣѾϢ䵽ǰĿ
ù򣡡һ̾ͬʱ΢һöͻȻ޵Ϯ
޵ʱԲܵٶȵأ֮䣬ĽѾӵȥ̿գббڽԵһϡ
һšԱƮ䡣
ֳŵأ෭»磬
Ӳ֣ţҪߣα޽סֻǿӦս
ʱҹ·˱Ǿδ򣱣
ӱսߴˣѣڳš
ѵɱֻǲͥģ㶡
ߣˣ˵գ򰵴ȥ
Ϊ˲Ҫ鷳Ѹ뿪
صݣް˼⡣
ͥΪλԼðе㲻˼顣
ȻԼ֪һЩĻ֮飬ûκ˺Լ飡
ղӲģΪθԼȥѾڽ
ΪһҪڱҹΪȥţôɵ£
аʲôɫ
һʣʹ޸оԼһεĴȥ
ҪҪ˻أ
շתһҹ
գԳͷԼֵ̣̳˼ͨɫװ˸īȻڳܲĿݣС졣

14 ٴ

ͷչһ½ǣɫ򿪡Ǽʴս
ͥŽͰʣѽô˻ؼң
ΪεദʱͥôܵĳƺԼɶ˼أ
ҡҡͷ˵ؼҾԼû˼ȨҼӰ࣬ڿԱĬ˵ٺ٣ܶ³ģҲҪӰѣ
ͥ͡ʧЦСͷ㵱ⶭ³ǰ׵ģ㻹ܻڰףƣڳ㣬˭ǰϷܴԲѣ
ٺ٣״ãţʥ
ʥ̲ͥסȥͷߣΪ˱ֱϰġʥҴȥԡ
ԣеɣԷô
ɵ˰ɣŷӳͥһЦ¥
˾ſڣͥΪ򿪳ţ⣬ں˾ĿɿڴԶڶޣҲ̲סλվ
ʲô
ҧһɫ԰ס
Ѹٽһԣأɣ׷ȥ
ͥӵƬ̣¶һ˿Ϊ˾ЦԸ˾ϵꡪ˳
漴ǽ˷꣬ⲻԶ
ͥҶⲻԼٹ˼ʲôƨӹϵˡ
ʵͥͨʱĹѧϰʲôĵûߴ˼·
ʵڲײͥΪζԼ˹ע˵зǷ֮룬Ǿԩ˼ҡԼʱڷ⣬ذȴһСԵϲ
ԼţĹҲе
ĺ棡
ԹͥߵſڣֻͥͻȻ˿ĻûнӣǶ˵Լȥɣ·СЩ֮뱣˳ȥ
ͷߺ󣬷ͦ𱳣ɿ̾
ʱһ紵졣
ǹ⣬˸˿ס˰ף໥ӳĵƻȣͷϵ磬̫ˡ
ϼɽʱǴѩɽɣЦ᲻أ
϶ᣡ
ԴЦֲڿڴ壬ǰš
·ߣһԣأͣ£棬ҿûǾΪԼͣµġ
ʻϣĿڣ·ŰСȻбλϣ⡣
·ֲĹâһѤĹΣһ飬ƮȻɣʰ쵡
ԶԤ˳ֱ̫࣬Ͳ˼飬ĵϰֵԶı벻͸ͥΪʲôԼôĿ࿴Ҳ϶ԴΪλĪ
ˢ˿˳оιͻһȻͷ
ǰһϤףͨҲڲסȻӢ
ȻԼ
ЩжЩ
ǰ˳¥еģԣأɣҲֻ书Լظо
޵üɤɬǿЦ⣬ң
䱸ӣͻȻ֪˵ȥ
ңü
ûУ˲ʱߣְա
ƾʲô˵Լǣȴʵ
ֻתƻ⣬⣬ҵһ죡
ҲøղŵĻеЦɵô绰ң
һͷߣᣬֻŲԼϵϵġ
ûԷɣʡ
Ÿоܰ࣬ͷȻö
ȥԣ⽨飬ҪСߡ
⣬Щɣܾ
ôһֱ԰˼壬ʱ˾ǰʲô¶һɶֻھͱŮ˺úһΪСܵѾܲ
Ⲣûע⵽ԼΣգΪ޴ԶԼʱ޴ȥοҲ
ߴ¥ߴ绰
Ŵ򿪺ֱϣཫڿе롣
ŲѣͷԼհ׵תײһֱվؿڡ
ɬĻ޴Ķվĸܵͬһ⣬ķڣԽԽٵĴϢ
ԵϢԽԽŨ޷ܡ˳ٵĴ
ڻһ
⾡һ˿ԽԽѹֵɢ
ƣԴһ˿ޣ㣬ȥϴɣ
£⻰
ͨ죬ʵ治˼˼֮ýһ£ңҾһ·糾ǸϴЩ
ޱȣ
ͻȻЦˣһֱӻҵ񾭣ԽԽĿбһĿ
Щֱתһ̧̣Ħգ۵ʢŨ飬Ϣȵʣϴּģ
оûǰǰŨңⷽӻѹ֫ЩЭߵϴּſڣǸ涫ȫģͻȻʲôŶҵĶ㣬ȥɣ
߹ЦգСɵϣҾģ
ǻϴ·أֿʼãȻ
ʲô·ĵ䲻ִ͵һڣȻ˷ܵϴּ䡣
ˮڴӴ״̬ѹµ˵绰ڲϣ˱ˮſʼ˼޵⡣
ɽִ̣ѷǰʮأһֱȴѵΪ˵ȴ֮Ե
뵽ˣһôѰǲǾͲȥˣ
ǣһܣԱκ˶й¶οĴñȻµĳ
ȥɣ̫ɣ
ҪôȰȥأ⿪ʼ
ʱ޹ԡ
̧ͷ
ʪͷᵽԺ󣬷ĿˮЦʣֽʵı۰ϻྦྷӨˮ飬ڵƹɢ˵Ĺ
ֿʼ٣ͷ죬͵
ԼҲ֣ҲƯŮˣҲʾǣԼƫƫϲŮˣͻ
лŮʱζֵΪԼȥԣûҹҹԼ
ǰĵһŮˡ
۴ϣ˼ϣѽȵǣ޷ĸоͷԸʴס
Ŀתģȥ
ͻȻѣҲƵȥš
ԭµĿߡ
΢΢ǩԼ֣סǿ̽ڵĿ⡣
һҪ£޻ɫ˯ۣڲϳԷ
ܵңڲΪʲôƵأм˵һžϴ裬ѵԼǱʶҲϣ
УŽֿʼġˡ
ȥʰǿ࣬Ҫȥ
סЦʰˣ
㶣ʵûʣѿڶȥϴ裡
ЦҲЩ٣ȥɣ㣡˳㣬ƨɡ
⼹һҪգһ룬ȴղԼİʾôܹ
Ҷʲôǰ׻ˣ
Ѫϴּ᲻ѡ
ҵȲЩģԡҵţ⣡
û
ǲǳ޺ܽҪӲʱ⿪ڣҾͳȥ
˭֪մţˡ
ʲô㣿
иǿҵ
ʱѪڣ޷ƣǯס˫֣İѹڴϡ

15¡в

ƮľȻãȻ˸뾫ͬڵŮ֮顪νĽϡ
ͳܱ˼룬ӹӣҲΪˣȻ涨ŮΪʯͿܲѶĿ
գѺĵһ뷨ǹȰ޻ϼɽ
ȻҲ㹻˵ԼɣϼɽѩɽһʱҲزȥޱ𴦿ͶʱĸɣԼκӰ졣
޴ϰ˷ܵĽԼݵʼﻮ˵δ
ҪȰŵĹȻ󣬲ϧκδۣѺľţ̫ͥΪ
ܲͷʮ˲ɣö棬ɽֲֹ԰
ŵĴͥʹ󲽸˽
ְԱһϹʺ
ͥ洺磬Ŀһۣ붭³רõݡ
ȻʱҲҲ֪֮ܿ¡
˵丸߻ֵѾˣңҲһˣǣΪͥĶӣûдҲҲ޷ԭԼ߻еʧ
޵ʵݸ⣬̹Ȼôһ㴰ֽͱƣ˺ģŮ
Ѳ£ܻͷ̽䡣
ҹҲϵ⣬κ¶Ҫ˳Ȼ뵽ɫУвڹؼʱ¶Լš
仰⣬⵱ȻȻαϣŴҹɫ˼á
Ҳߣ̾һ޾ı
ڵޣ컨
ѵͥģǲ֪ԼͥĹϵȻԼ
뷨Լһ
ģ漴񶨡
ദ֮ⲢûпӽԼֻԼѡһϵ
һ֣޾;ѹһ˵ǼҲʹ࣬Ǿʲôأ
Ųæ۾
ߣЩء
޸оĳʱǺܼѣԼҲ֮ͥȡᣬᣬУһƬĲԭС
ͻȻ䣬޾Լһɫ׵꽫˳Ծǣĳȥѩһģһ׷ɱ˺ΪһСŮȡ
ⷭߣִһƬƤۣ޺٣ͷǺʲô
⼱æ
͵һе龰ùʵڻĵȻתͷؿһȣ˯ɣȻ¡
תۣѹգ֣صĶ˵ޣǲҪѧˣ
޵ʱޱߵĺڰУ΢΢üȥҲ
ҧҧ´һԭ뷨ϼɽңҲľ
ˣ֪ԼͥĹϵ
ЩɣȻѹӿЦ﾿ûأ
ĬƬ̣ŵ˵ϼɽ룬ҸϲĻ磬Ҳҵĳԣ
ã޴Ŀ棬Ķ
ǣǣȻһҲ̫ã
ֻĶڵѪЦ˻ƣÿǣǽ飬ʲôˣ
ڻ飡ⴹͷȥð۾
ƱĳϿɣʹͷҲصĳ˷š
棬Զȥвᣬȴֹ
ǻ侲һ죬Ȼ޷Լ뿪ϣֻ˵ȥѾǵ˹޴ȥ
ѵһӣЦ
ǣǵļⲻʱĳ鶯ҧгݵ˵ûһǮ
˵óԼ
޲ְĵ˵⣬ǲҪӣ
аüʲôӣҪʲôӣҹѾˣ㲻ҪвУ
⣬Ȼۣʹ˹һӣòã޿е
Цʲôң
޴¶﷭ſ⣬үүҵģ㿴
ⲻмȥӣ룬Цк⣬㿴Ǯ㹻ڷ羰ļ紺Ϸпɵһӡ

޳ǣ룬ˣ˯+Է+˯+Էԣ˾͵ӹǺǣһ˵У
ģߡ
⣬㾿ʲô£˵ҿ԰㣿ޱΣʹɱﵡ
⼹ʱһȻбƣУΪǴ񰡣뵱Ŷ³ô㣿
Ŀ
ĪӣǿţУ˵꣬Ťȥ
ݴʱѾԶıۣڴϡ
ҹ·ˣͥû캦£ѵֻΪףͿң⣿
ǰԼ˵ԩͷծӵһʱӲһ˭ӵùã
ʵԼǿ书ǳ˽⣬ûаѰ鵱ùߣϣǰԼģ֮ԼҲĶ˵ֻΪԼƻļƻ
ͥʲô۽ܲһܵ˺
ֻҪԼߣͥ㷢ʵݣҲһ顣
߲֮ˣĵĸࡣ

16¡֮

һĶ񲻸Ҫչŵ˾ıƲͥ˾Ϊ˼̽ռһϯ֮ءˣҲʧܡ
˽ֿͥʼھݷһεĹ˾š
˳㽫Լļ̳˰ŵλ
йͳ˼Ӱ죬ͥ԰ӳиҵΪԻ
ΪʧȥӣѾڲѣҪѷĹѪ۵ϥ£ôܲأ
ǰ˵һУױľǰ飬ι̵ȴ飬Ȼ벻Ůˣǣ飬Զʵ
˶˽ģԼ׬µļҵˣѳŶ³λøԼĶӡޣ֮١
Լˣ˼ҲԽԽ¶ЩġҪץһʱ䣬ԼĶλӦܷ˵Ľɫ
ֻͥͨʣæʲô
æʲôУôãʵΪͥ˼չŵ˾ҵʧӰ顣
ͥβ˼Цһ룬ǸȨջȨʱˡ
ŶĪʹû㣿
ںĪǿˮͥô֪Լ뷨
Ȼֱ׳ͥʲô˼
ûʲô˼ȻģһΪҵͥЦ
ҪΪҵĹϵ˵Լλãŭˡ
ǣŭˡ
ŮĿȣͲˣһ£
ܵĥһֱ̹ʮǰ̩ʱһ̵ĵȴʵԷĻᡣ
ȻͥĥʱҲȰŮôһӲҪҸпϵҪİɣ
˳ӵĵͷͥԺֻܿˣ
Ӵˣͥ彡Ϊɣ׶ڳŵıͲߵľȨϵʲ׻Լ¡
֮Լ̫סˡ
ǣͥһʱӲ֮λϾвӵǲһġ
Լ˳գͥ͡
ͬʱҲӵͥ绰Ը㷹Σȥ㣡ȻһȷԼľ
ܲ鲻Էʲôô
ԣһȥ㣡ͥͣ˵˵绰
ȥǲˣ
յһ֣Ͳɵĵ̺ϣ˼ûзһ˿죬޴й
ĿαϣɫȻ̵£ӰƮ
ļǵãʮ꣬ͱ޳ܵĸ׳һٵϹԱ
ŮΪĶԶż̨ϵõˣ꣬ںɫ֮䣬Ϊ̩ıȡ档
ֱͥŽεļƷġ
ʱͥǸ߸ӵܣŸ߸ӵܵͨ˽ԴϲУ̩㣬УýǮҵ߳òŮ͸ս
벻ɷϣͥӦǰģǣİ̫˽
ôͥһֱôȨ߶ϣο̩ĪȻͥ֯壬ʲ£ֻһͷɹͥǲɱ֣
ͥŵʧܻؾ󣬶Լ̬ͻȻʼǿƣ಻ٹʲôԭأ
ѵѾͬӳиҵ
ô꣬վǶͥһĶλԼȥδӣ
볤̾
ͥȻڱʣΪӦѳ̬нƣʱ
ֻȡ˲ܷ˵ĺϷλſڲ̳ͥвֳŵĲҵ
ʱΪĿĵġͳһˡԻתͷ֧ԼޣˡĴڣ
ǣβòͥȢأ
ţ鴦Ѿ֪ͨͥˡ
һ£ŬǣȻ󣬾гһŮӵЦա
ͥһװ߹е¿ǲﲻ
Ա΢Ц̽ͥʲôӣΪʲôҪȥ
ȻǺӰͥλȻԼȥŰ§ڻԼϡ
ǵ˵㲻ҽô
ֲ˵ô⣬ԭԼˣһΪ仰ǵȺþˡ
ʵлɵͥǣȴҡ
ͥҲ䵽ԼУڷϣǵһ˳̳ˣ޲ҪҲֻչС
οòĪǵ֧֣ûгǿľúݣΪġͳһˡ˭ȵλӣֻԼᱻһĲ
ʵйؽ£ͥöǰˣͥȴһֱǰ޹Ϊɾܾ
죬˵仰ҲԼôĵȴ
˼ˣ§סĲ˵ģ
ͥգȻˣܴɰһŮ
Ůɻ󣬡ͥΪʲôҪҼ
߰ɣʱ֪ˣͥӡ

17¡ԭ

£ɫףڳɫ֯ɫ㣬һֳ̬ǰ
ͥĿޱȴȰЦЦек⣬ự
һλİڷţ֪ǰƷŮһǲͥŮѡ
ǣԼŮʲô˼Ц̺ã
γĪվС㣬ܸʶ㣡
˺£ʣ֪С߾ͣ
ɫǫ̣ڳۺϿλܡ
ǲͥҪĸ֮ˣ
ҪΪĸײع⣬ͥʶԼѵΪȡԼ֮λ̵棿
Ҳ˵ͨ
벻ɫĹάɽв˳СС꾭治򵥰
ãйĿ֮ţͥЩ⣬޵ŵĺ˰
ŵĺˣʡ
³ȡЦأ游ֻѧԺʲôţ
ͥײĿ佱ˣοһ⾿ʲôͷأ
㸸ĸҲڿѧԺôʡ
ûУҸĸ˹ٴѧĺѧʦ
ֲСͨôãЦ˳Ż̽ʣйĸһ᲻ðɣ
ʮ꣬ǳɻʱˣԵͳ
Բ𣬹С£뱧Ǹݰǻɻš
ɫƮ죬ЦЩΣǺǣȥôˣҶˣ
ͥæԲⲼˣʣ⣬ô
Цлл³ģۣ
⣬ҪϺҿͥЦĿģ뿴Ŷġ
ԣ̬ͥȾһϼǰ򵥡
γϰߣٺ£ҲϣȻЦĶˣСôƯˣ
ͥЦ
ؾᣬʹ״ҪǼһͺˣ
Ȼ֮ܵУⲻ¶ĴƵŮ֮ͥҲƯ
֮ԽǿЦţǰСɰˣһᰮģ
ٺϣϴƦ
ֿʼˣаˣͥ𣬡Ů˵ô
ЦĻ֦Ҳˣ찡ͥܶô
ͥüЦƽʱֻżܲסԼ
С㣬ԽǣһҪѴʶʶңҲͲįˣ
ͥͷһ¡
ʵԼ䣬˥˵ʱֻǣЩ̫ͣʱȣѾ޷ŮҲˣ˽뷨
ԹЩھ
⣬˰ɣͥЦʡ
ϸһĨΣڲͥǰѲʵΪ״򲻶ĵԼרְ˾˦˦
ǺǣЦЩȻаɣ
ôаɣѵҶ̸ɣ
ͥܲ⣬оУûоûУ
ٺ٣Ц
뿴ͥĵı飬Խ˽һ£ССĻƣ˺ηֵͨòͥ𽵹
ЦԽС˳ڣҲȻ֮ʱһҪǼ棬òã
ļᣬͥΪŰŵģش𣬱㷢绰
ôǿƵô㶣ͥɵı飬ֻιޣģ
ޣ
Ϥ֣벻ɿֻͥרעĿ绰˸ſϲõĹâ
Ȼһ
֪죬ԣ̹Ȼ¥
ʱƵķղͥԸٵĳԭûôķˣ²һϵȼȡ
޾ʲôˣܵͥ
Ҳϸйزͥʵڼ򵥣һǰűĻϡ
ͥ죬ֻһӣǰ丸й칫Ρ
ͥڣ޵ܹͬţӪͬ˾ѣ̩̩ɽ˾Էչ׳󣬲̩̲̩ɽ˾
ʵҵɷ޹˾ԴͷزΪҵϽ˴ҵźһй˾ҳԱҵ˾ԱˣʲԪһֱλйӪǿҵλ
һϵ˵ƣڴ˵㣬޳ڵʵԲʱֻң⡣
ԴڽϣͥԵ޹ʵ飬Ҳʹļ׵ΣֻΪǲͥĶӣ
ûгʮһҲͥҲ
޿κεķʽʱпӿ
ſһ£ᶨͦεվ
򴽽ǣɬ
ͥվ΢΢һֱʹĳ鶯
еαװĿɿڴ
ޣͥоԼǴƮ˻ƶ졣
ޱ飬䵭ʧллܶ³ȻԱߣЩŵĿε
ϾԼǰѾѵˣ
ͥ˿ԶĳƺֻоǻᣬޣԲ𣡡ͣƬֵ̣лл㣡
ܶ³ûϵҲûҪ޽ֱָϣһ˫صĶ˵⣬ǻбҪȥô
ⷢ㶣Ϊʲô
װü
³̣ôվСʲô֣վ
ͥæ⣬ҲǶһˣҪ
ͻȻԳЦҸ׹
ͥеԴʣ⣬ʲôˣ
ϵɣ
ͥɫԽԽޣƬ̣ڹĵǸӹϵ
룬ֿ˿ɫ԰׵룬¶һ˿ģ֮̾˿
ͥУ¿Цкˣ˶ˣ⣬ǳԷɣ
Լɲͥеĵͼˣǰ뵹ƣвˣỌ̇̄Բ˰գٺŶ
֮˿ǰһע⣬͵ߣ㳢ϴĺóԶ
޲Ŀ䡣
һţ䲻⣬÷϶ʲô˳ӵĳ¡
ʱĲ˼飡ͥɿ
ٷҳԵĶޱȱŤͥĿĴﵽе⣬˾ƣͲҪ˾ˣ
Ȼ󣬿ĵһֱĿͶȥ

ʮ¡Ŀ

Ȼ֪޾ǲͥĶӣⲢûѹ
޹ġ
ΪʹԼֵЩؼҵ·ϣԹޣôΪβ˵
޲۾ֱǰòרĿ
֮£ﷴӦôңѵܸıȻѪԵϵ
㶮ʲôɫͨ죬ѳµһգͣ·ߡ
úúã㶮ǣѵѲܼôĲҵ͸С꾫͸ģ¶̵Ц
Ŀһ
ⱻЩţŤͷûģ
⣬ڿڣЦҪǰˣֶΣ
⾪㵣㣬㣬һΪãҲˣֶΣ
ԸߣһҪãԲѪӿ˭֪㰲ʲôģ
ڲַܺǿЦˣ˵ʲôܰʲôģȻ侲㸸ڻǾԵĹǣı䲻ԶǸӹϵʵôֻ˺͵˵ߣ
ôȰңıʲôôʵװģӣдĮĳ
ѾڻԼݣ졣
ǰϼɽԥ뿪Ȼ뾡һа취볤ţܾо޶ƲջôһǮСأĴȻµˣԼߣѵҲĿĵ
ϼɽУԼ˺Ϳޣڵı档
񣬻ںѾ޲Ȼ鷢չֵزϣ͵ȫˣûôҲǽ֪ǲͥĶӣ֪ǴƷļ̳ߺıȡʲô棬ھͷְɣ
޲ҺͷŭҰ׵Խء
չ۲죬Թֲͥ϶ռһݡ
ǣĶֻ˭
ԵȷˣﶼǼģԵҲɲˡ
ôɶǼԼġ
㶼㲻¿Ц
򿪳Ҫ³һקס

Һܻ˵ģ
Ը⣬޸оѪؿһȻؼңл㽲
ⲻȥĬ֡
޲侲Ļᣬ֪ˣ˾Ҳûлˡ
ļ򣬽ŵʧѪĲ˵ԲҲ㣡Ķǣϸĵϵϰȫ
ⲻĿģԲӦ䣬ʲô̡
һϷţ޾ʹӺס⣬ǽɣ
ǰֻаѰԻƹ̶ԺҪһС
ȵϢӶƶԵȵе㷢ɣңû룡
޼һ£ԲҾʱ䣡
˼ңګګ˵ңȸһµʱ䣡
ǲ̫ˣް壬˹⣬ΣǶҪô
Ȼ
пô
ͥʼջΪ֮ĸɽ֪ԼҪĸͽٺ޲ͥԣʼջΪеİ̺ۡ
ЦϷû͵üݣͷԼı飬û˵ֻģ
޽һѻΪ֮ʾͿԸıһУ
˼ףҲΪ⣬һ˳⣡ͼп֪ͥĺĻȴĳЩ˼ɣ޷ֽϷͥѡӱܡ
ʵвû壬ֻ뷨ǰ˶μ
оɬɬʹһ˫ص˵ǰѵ룬㸸׾дҲѾȥˣŰɣ
ԼѾ˿ϲˣȻװɵ
ɳʹ
ԺĻһôǲԼ̫쿪ˣҲʼã
ޣͥؼҡ
ͥլ۱λɽԼƽףӵУҡӾءʽԡҡ
լ۱һС˹ֵʻݺɵ֮ʱˮ峺ӳƣܰ
ͥ¥ͳң£¥ݴһصĺϽ壬²㳹׸
Եף֣¶ĵͣع⻬£ΣԸж次
ŮˣԶôȻֹЩ
ͥĲ౧סȹں棬˳Ŵȥ
롮źߡһͥѾβȡһӵڡ
ʵ켡⡪龣רΪж֮׼
Сͱ丸ܣΪ˱֤ͥӦڳҺֱ֤ڲÿϱҪӦĸСʱ
ɴ͵ĹǶǣ꣬Թζˣ޲־󣬸ԸΪ䰰ǰ
ͥǰ޸Ѻ󣬱㿪ʼԣŮˣνʶ㣬Դ룬Ҳ޷԰Ρ
뻪ģû֮ҪޣŮΪƷֻ֮ò
Ϊ˱ַɫ𪽿ۣʹ㼡衣
Ůùҩ֮󣬷ۣ֬ഺϡڻ޻ܰ壻֮ʱ紦ӣ  
㼡˵ʧѾõĶԷط㣬ʹãҲᵼŮ
ǣͥûкͿɫǻĵزҪߣֻʹԼǿ
ԣôӲȾָ˾Ȼϡˡǣߵˣ壬ͳһˡܲԲͥΪ̫ϻʡ
ͳһˡΪƲͥҰģĪǰймӣ˭֪ȴƻĲͥİŵߡ
ͥ¶һ˿ЦӱڹȡҩһȻ󣬷ӵԡء
ͥò£ٲˣҲҷ򣬻ɫı
ıϵʹǾϵļܣ߳ʹõַߵʳƷƷҩ
һֺſ¼ҩ೤ǣֻͼūġ
ͥȥ·оʵë⣬ɳڲҰס
ͥڳˮУôҶΣ
΢һ㶣Ц˵֪ң
ͥգüĲң
ҲҷӣʱҲ£ɵĵ
ͥڻ̩ӪͳһˡɱǰޣҪҶӣЩҲô󣬲λ㣡ĺһֱӾ֧㡣ǣްպ죬˭ܷһأ
۾ڵˮϴĸı顣
ʵͥһǰȷʵ뻹ֻڣԼѾˣ밲ʣʱ⣬ԣΪ˳׾ִ²˺ɱ
ҲûŮһõĹߣǴˣӦôҺãҲһһ㣬ǣһֱӦҽ飬ҾջңõݽƮУˡ
ôҵأ˵ĵõ㣬ֻͥļһü٣಻ص˽ߡ
ҺǷ޵̫࣬ǷһУȨΣ
̩ĸףŹô
޺Ầ㣡ͥܿ϶˵

19 

ȷʵ޷ǳ֮ͥ£Ŀĸ֮ʱŸʮꡣ
ͥ޵⣬ѾвΪε˭֪Ӳ͵͵һ֤ĵܵܲ᲻˼֮顣
󣬳֣֮ȴǰװƭĿ
̩ǳᣬͥϹϵ߳
ڶԲͥ׷ٵʱ̩ⷢܡ
ȻǰԼɷģϣ֣֮Ȼɵ뻢ıƤ̸̩УҪŹͥ򣬾͸淢䷴ı
ԶǸҹڰĸ׻У˯ȥ
֪˶ã˯Уоĸױ£ȻĴ
ѹ޴վڵĺڰѰĸס
ͻȻ䣬Χ游׽ĺ褣褣
ɻ߹ȥʣְ֣أ
ͥɿڻû¾ͺã
ʱӰ߳һˣӣǿ߰ɣ
ͥ褣Ҫ˵ְ
ȥ͵͵ԼʱҲ˵
޵ͷʡأ
ͥϵ̨
ѾӦ˺ڰѭĿ⿴ȥǰǺڝյһƬ
֪ͥڴ˾ƭ裬¥£ǧҪͱ˵ְְȥΪ豨𣡡
Ÿ׵ıӰҴʧںĻУЩ£ЩãȻ¥£ʲô˼ΪʲôҪ
̨ߣƣȥ
ʱĸڱʯϣһ
ĺֹͣ˰ΣȻԼĸоĸײӦ¥
ĸɱֽۣף£һ̲ɫѪҺˮĳˢ£չ
ڵϣ˺þãͷԻǵ޷ʵ
оĸ΢ޣޣ
ԭԼˣϲĺЦ裬һͿ쵽ˣ
ޣĻ뿪㡭ְ֣
ְָղ޷㶣ǰְģĸоְһֱҪ裬һֱҪ顣
ְ֣ûûΣκΡˡ㣬Ҫ˵㡭ְ㣬Ӧ裬㡭跢ģĸ׵ԽԽϸǽڳѪֱˮˢĺ޺ۼ
԰ױŬҪ壬㡭𡭡Ӧ裬Ҫְ֣Ҫ򡭡Ρᣡ
޼æȥ԰ױ֣棬裬Ҽסˣ
ʱĸ׵ԣһȥ
ֳ飬ҲκɱۼԻ书޿ʲɱ֤ݣԲͥ򸾸鲻ͣ¥ɱ᰸
ͥһֱû¶棬С޲СĽԼʶй
ͥ޲֮ͷʹѣͻϱɱԶУҪִ뿪ܼң飬ֺޣһ꣬ڣмҲƣޣȨûвͥӡ
ڻ;УͻȻһĪ׷ɱ
ֲָĺҹ׼ҵӺͨ˯УͻȻ享ͨһԾ
۾ܿӦڰ޿ɱַվĽǣǹ
ͨڵ󣬽𣬿ٵתһȦȻ˸վǹ㱻ޱ
һӵͬ۰㣬ֱͨȥš
ͨһͨϣǿѸٳޱǹ׼һȥ
еҽһڵϣ
ҽıܣ͵ľ͵һղųǹǸ£߳ţ˵еǹŷɡ
ʣĺ˼һʱ޷ȡʤһ⣬תۼʧããҹĻС
ڵĺﵹʱľ޴쾪õˣҽԱϵʱͨѾŲˡ
ͨʱ壬ε˼꣬£ԣ׼ҵӡ
ΪľǺ䱨
ǣ־һδɱףʵͨΪԼ
һްݼĸɽʱһαΧϡ
ֻһصСӣ㻹ӣ
仰ͻȻϴɱͨĺˡ
ѵһģ
գۼ
Ѹٴӽ¹һֻΪսˡ
ֻ꾭̫Сôܼеסѵصĳ˵عۼһ׼ȷ㣬Ѿˡ
ǧһ֮ʣͻȻһᣬȻصԵ
ŷ֣ΧһˣԭǼͽΧˮйͨ
ͷ˾ŤͷͻȻЦʲôѴˣ
ͥúڶǹָЦministerȻǷħ磡
޵褣
̩һʹ˸ɫŭͥƾ㣿Ҳ磿ڷȷ
ͥѿ̩С¶һ˿Цҿǻˣ
ʱͥڴ׼ǸҪ׵ĺˣѾ죬Ѹٵ͵һʱ֮Ѿе¡
ţ۹ס
ͥ˶Կ𣿡̩ԵõЦֻ£ᱻеɫһܽʬ׷ɱ
֮ӿȪ౨ȻᱳˣֻǣѾ㣬ôôԵأͥаһЦ²ӡ
˲䣬и̩ȫںڶǹ¡
㣬޳Сˣ㲻Ҫˣûңн죡̩취ѰܣؿһʹΣһѪɴ˫ۣŵĵڵϡ
Ѹٰ²ֳ
ͥŵޣһݾ֮ɫȰ褣Ͱְֻȥ
ֲĸǰҪԼԶȻݡ
Ҳ㶵ĵŴ
褣Ǻ֣Ժû˸׷ɱˣͥҪӡ
޵ŵź˶ɱģ
˵̩˵ɵģְôܻẦأ
ǰԼģ޸оõ룬ͥƧְ֣ҪɱˣҲǱȵģԭģ
ɵӣͥЦְѾûлͷ֮·ˣ򣬰ְᱻʬ׷ɱ
ǣֻ֣ӵù޾øڷԼѺ͸ˡ
мıǵģԺϴڰɣ
ͥᱻһȰ褣㻹С㻹ף
ǹִ֮ˣֶͥӸߣȻԼĽӰˡ
޿ͥûͷ뷨Ҿصߣ
ͥѣǿд
ʵ޷ǳĸ׵ͲͥĪϵڲ֣֮ͥȴҲĺȻŮ˳˫ԵĶ޷ǳܲˡ
һ޹͵͵뿪ͥ
ͥ׷ʵ޷Ȱֻõллϴûи淢ְְ֣ʱӭ
俴лңǰҵģ
ͥʱס
ǰʲôأôֵ֪ܻΪ˽Ǯ飡
ǸҹƲ׵ĶӶĸײʵʲôأ
ŶӽнԶССӰͥУοҶƮ㡣
ӴԺߣ룬ûгֹŮӡ

20¡ֻӵ

ʵͥ಻̩õĹߣǸӹϵҲ໥¼ɣο벻á
ͳһˡǷ˼ϵĲλãŲȥġ
ļãͳһˡ˴©ҲɫջƭΪṩûʲôԵϰ壬ҲΣĳŶ³
Ͳͬˣйͳһˡ̩ŮŮиҵĨĨĺڼ
ͥ֮ǰΪ·йҪԭⲻıԱԼ֮衣
˵Ŀ˼룬һɲ䣬ʱƣϵı䡣
ͥһЩˣһʮ꣬˵ûǳʵǸı˳ԣúù°뱲ӡ
ôʲôλأ
Ȼʣĺڵ˽֪ΣοİͥûͿԼĶӽǣűߡ
ˣֻǳǳˡ
λŮ̲ͥסҪһ¡
ǳǳΪޣϧ븸ĸִַŵĴӾ׷ϼɽִϼɽ׷ţ飬ʵ˸ж
ุͬѧûٴúôȻҲ˰ѱ
ԲͥŸǳǳע
ʱǳǳò״ϼɽ˵޷ɱ˵Ķˡ
֣ͥԼᶼᣬΪȴԣ˵ʲôҪǹȥƭ˵Ĺ
ŮǶʱôǲǱĻδ֪ôᱻԻǣѵûоıô
Ůˣʹħ壬ǵУһŴȱʥĸ֮ģһʺĶ֮ǳǳһıʥĸ֮ģҵͥҪĳĿĹ֮ڡ
ͥⱻʧǵŮӣȻЦЦǳǳЩϼɽôᱻ˳ѣһ۵ĺӣЩ£ֻ׹
ǳǳôʣҲǰԼȷʵزܲվѵϣĲϣܵ˺οѵǿ˳ţСһ㣡
ͥ΢΢üǹ𣬡֪ˣǳǳǺù
⴩۾ʳֳ͸ƣǳǳüЩ䡣
Ϊʲôָоأ
ǳǳգգۣȴͥЦݣɫ꣬ºͣǳǳ˹ûĿꣿ
ǳǳҡҡͷڻûȥ
и˼ó׹˾˵׬ǮͻȻ䲻ˣҪת֣Ҿѧùִ϶УȤԣͥ׳ն
ǳǳҵһֱҵλ죬ûʲôҵļ飬ǾܾˣҾôóЦ
㻹ᣬô뷨ǿɲУͥ΢΢Ц⣬ϵȰ˵
ǳǳˢͨ죬飬ǣǣҲ֪ûôǮ˾
ͥգգۣüвʲô֧㰡
˻ٵĶЩҰģͥôһǳǳ˼Ϳʼ磬ҲͥڰԼĹܣԱ㽫һ֮
ǳǳһ룬ǲ˷ܵ𣬹˵ллȻؼͬҰְһ£Ȼ𸴣ô
ȻҪͼҳͥ˵ţȡһǰأ͸ְ֣ʱȾƣ
ǳǳ˷ܵӰصĵľסͥЦˡ
ǰһ빤ʴʱȷҪһЩ·ǮϴɾԣͥѾϵǳǳþͻ
ΪʹĪһֱڹעŵľٶʵǳǳʲô֪ˣȷʵԡͳһˡкܺõãɲͥѳϴף
ߣЦǲǵȹأ
ԭĪԴϴԹ޵ֺ󣬶ԲͥѡӰ൱⣬ܼ롮ͳһˡɵõİ衣
ĪǵĴҲԵ·Уһ·Ȼǲͥģһ·ȻǼģˣǡӡ١
⼴ǸˮĹؼҪأ
ĪԶԶ͸£ֵߣһ㱡
иоĿͻȻɨĪǶپæӿ
Ϊʲôأ
صңںĲ˹̺ϣĪǶԼʧ̬ܰգʧһ뵽޽ýˣӢӣʣؿھĪȡ
ǰ޼Ʊʱ߳ò׳ݼĪǿǸƷ
յԼ£жð
뵽ЩƾЩꡣ
ڼ⣬Լܵһ
ĪǻƷCham beryబƣԽꡣ
ͻȻˮݺݵ˳ȥеthirty-eight
صľźϢĴ򿪣һòĽ𷢱ӡ
һװң;ͣȥԼꡣ
ľϹȻվһߣȺ
ǽʬ˵СͱгˣȻŵؽз˵ѵܻģʮÿһܹվģʸɱ֯
Ƕû֣աʬȱ˺档
ЩͬʬɸѡĶǺԵɱ˻ˣԼҲٺǻԥɱԼ壬ǰǵɽ𺣣ֱǰȱ˸첲ȣԴѾߣֻҪһڣ겻˵Ҳ
ʬɴ˶ԣڵ֮У̸ʬɫ䡣
ĪƬ̣ϴ
ɫû˿仯˷Ըԡҳ裬Ȼ󣬳ߣ档
ǰ̺ۣĪǸоܲˬûһ˿У꣬һŵڣ崦
űȻû䣬ֻɫʹԲ԰ףȻ󹧾˳ȥ
Īǵȼһ֧̣һȦȦУЩģ
Ī¹УʬЩżûʲô˼ҳ࣬㣬ɱǣҲ䣬һ
ǣ飬̫Σա
ϾܱŮҰģ׳嶯ĪǿɲΪԼ֮֡
ģޣĵΣǽ
ʵ֮ҲǲܣѾһˣԼõīһΪͬǾɻ䡣
ʵϲ⣬ԼҲԸƽ
ο书ǿ˼άܣ丸й֮޲֣ΪͳһˡĶ֮
ڣҪһ²ͥжӴޡ
Īŵĵѩϵ̻ң¶һ΢Ц
Ŷֲ԰ĲݵϣĪǴҴ뿪๴һ˿Ц
ˣԼþˣɽưͬһˣ˵ǲͥ
ֲõԼֺײͥҪӳиҵ뷨ʶĽӽ۲ԼжǷǵ˱׼
ĿǰοӦ⡣
ˣ
ĬĬ̾տ죬ǿɬ
꣬طº󣬿ѧ书꣬ɽͨĸ׵ķİе飬ͥѣգٲ
ʵѾ˸޷ѵĺϵ
ʱĸǰԸͥĸӹϵͥǿĺڰʹԭԵϣأѡ
ԣһֱѡӱܣֻҪѲͥͽĲԼС
ֻϧ컯Ūˣ⡣
Ĵ룬ı޵ĳԣҲıƽ޲һ
ʵ޿ʼôῴõһС죬кɫ׵Ůˡ
Ȼļͬ飬ŬظĹ£Ӧ׵вʱ㣬òĿ࿴
ҲʼǰΪѰůãĸ顣
뿪ϼɽʱȫʹãԼҲûа취һ˹Ҫǿɶĸף֪ԵףҲŬƸжԹԶһ
ǣһôʱԼ
ǰԼԸ⣬ҲûһͷӵĶߵһɣһ˵飬Լһ仰ܶϵģ
ӦǾҪ¸ҵԣ
ƽЩ𲻴Ӧ飬ֻҪпӣ͹һһհɣ
һĽ⣬ĶԴֻӵС

21¡ͬ

ԴھƵ޼󣬲ͥû̫ķӳ˵Ĳˡ񿴵⣬ü۶Ц
գ뵽İ칫ңĿڳΪ⻰˼ҳ޴СʧȥĸףԣһֱܺңҶԲĸӣҲܰûڣѽҪúȰȰ
鶼ȥôˣҲҪ𣬶£û취ȷ˭˭ǣȥ͹ȥ
ʵ˶վ˵ۣ츸ĸԺӵ˺
ƽⰡ֪ĻúȰȰͥаˣӴ룬˵ô꣬ôҵΪڲˣҲ빰ͣѳžӪĸá
˼һ죬̧̫ˣһ̫أôĴ¡
˭˵ģ㣬ҲУͥһϹֻǣô׵һ𣬲ż
Ӹ飬ϰ߻飬͸ˡ
ɲͥȴΪǵı֣ǺЦһʱҲˣҲѡӣʣµľٰ죬⣬㿴ô
ǾԲеģ飬ǸǲҪһȣ
⻰ȻûëëҪǰµģͥʱ죬ղֻ̽ѣúȰȰҲЩ¸ڰ
ʼװͿţ¸ڣΪʲôҪ¸ڰ갡ַḻСָ·дأ
ͥƮùЦ֣ãƨˣЩȥ꣬Ǽй˾йز£ɣвܼࡣ
⵹ǸõĻᣬʱ뿪޵ĸţܲʽ
߳ŵĴ¥״򲻶ĵֻ̫Ѩʹ
ѾȷԼݣԣȰֳ϶ҪԼ
ֲӳȥǾᡣ
ŴȺӵĳ÷ӵ
ĬĬһֱ˽˷䣬˭Ҳ˵ȻͬæµһԷ
ӣѾ˺öˡ
͵͵̧ۿ⣬ҲĿһѸ
ѹ֣θһ׷ꡣ
۾ɨĶپƣ˿˿Ƶϸëĸ˿·Ҫ̴ǻ
ǰ紺磬оůȴҲץסﻨǰţȴֻܣԡ
ѵһغεĵȴ
޵΢΢Щϣ⣬ǿЦ
վ˵£ͷ͵ӦŶ
ԴӺһһھңĿ
̧ۣڵ˫һĨɫʲôΣ
ͦĵģԳҳаԼһŴŶͺֿڶѵѩһģһֳŨȤ޵Īͺ࣬ʱұܴɱо첻һŴСŮȣСŮܴԻ𹥻ԭִͨ
ǲǰˣ˶յķա
Цô֪ģ
ˣⲻм
Ǻǣ˵ˣڲ룬˵ǰһСӣܹڻĲԭôʱ䣬Ĺ֣ȷ˻ɣ
ߣǹЩζʶߡ
˺ʲôϵ
޲⣬ⲻ̫˵ӣҹ£µǰСŮܣ˵ԼǴԽˣǹ֧ҩΪһ
ͺɣⷴŴľ˲Ź
޿һ죬ԳǺǣ˽ң
ͻȻĬʣô˵
㲻ϲ
ϲǷ˼ѡһӣ̲סǡ
ɿȻھѧ书Ȼ Ȼ󡭡˵ˡ
ôü
޶һƤҾã񣡡
ңߴ٣Ȼʲô
ȻȻ󣬵Ȼϲҡ
һͷߣϸˣڹŴôͣǲǸ檳Ⱥˣ
һãȻûε
壬ģѸüǵõȫˣðɣɣⲻͷ
ʵҵ»֮ҹߣǧգڰ˻
Ӵ빫˿ֵ̣ûˣ
ʲôԻǶôõĴְ
ӾŵģãЦʰɾһȥϴ衣
ҲǣģȷʵӾ磡޷һ㶣𣬿쵽һµˣ᲻Ӧأ
Ȼ϶ӦڻԼһ𣬲˶Ŀˣ
޿ЦҡҡͷҵĹȡһ谵̨۲һȻѸٵԾڣйˮܵϣӣ¥
ѵ粨ڹ̶ȦܵӴѰ򵽵ǴɫʯСĵйˮΧȻ˳Źܵصڡ
ǻʯĺôǣ˭ڴйˮڴʲôᱻһ£û˻ڴ˴ٶˡ
޸շؿֻԡҵ֨ѽ򿪣ǳɫԡۣʪͷ߳
ҵĽ̵̹ͷмĲϡ
Ŀһֱתͷ
ⷢһۣЦЦ
ؿ˲ůһƬĿˮ⣬˵ΪʲôܾŮһأ
룬Ůʲô
ֿʼãεЦǵˣ
ѲԼļȫĨˣø˽ˣͷһ£봹ͷڶǰһͷҴ
޵ĿԽ󣬡⣬˵ûǰԵأ
ס
УȻУǣҪߵʱ̣ĲƽԼ϶ͷ̨ô
⣡ĬĬֽһ
̧ۣĿԣȻܵѹֵʹ
ʵһֱڵŬɽԼ˱ܣȴʹɽ಻
аɣⲻġ
˵ǲأﵽĿģɿǿĵعҵƹ⣬Цݶá
ʲôȼָ˸ж̧粨˫ܿ϶صҾǣ
еĿڣͻȻɢ޶
ʵģϾվһ
ԼΪˣеһӣаǰҪԥأ
οͥȷʵյĳɾͣǽڱ˵ʹ֮ϣΥ˶ӦصĹͬ
ԼѾ޷ͷˡ
ȻͥһֱڹעԼȻػֻ£ͥԼһܡʬš
뵽ˣ޹ϵ˵⣬ȰһسְͰһ°ɣ
޶ԲͥγƺеᣬֱǾ̫ûòˣưְְֲֻ֣Ե˳
ΪΪʲôʶסڡ仰ʵڶ࣬˵Ǵ˵
ֻҪܹ໥Σ⣬еⶼӭж⡣
һҴûڹԶҲڡ˫ᶨһʹףǣ㣡
⾪Ƭ̣ͷ
֪ûзֲΧˣ޼ѣ⣬è࣬ҲڵʱҪСЩ
ͷһ𣬻̧ͷĿ⸴ӣޣΪʲôҪ˵Щ
߹ȥǣֽңԼĹȥԻһ˵ĺѾ쵽⡣ĸ֮ԣʵҲں£ûµʱẦ޹֮ݾߡȻΪͥ⣬ɼ֮ϣ⡣
ô˵Ǻܺǣûô࣬Ǳ߶¶ͣʵ˲Ԥ켣ϸڡһܸˣԵɺѡĳһ֧㣬ܿ򣬶ԭȴǽֺܽõ
˵˶ʱ
ȴĻ°ԾѵͰԼӷϼɽȴã
ʣԤıģ
޳Ͽҵҡҡͷ֪Ⱦǳ˽ʵĿУνڰס⣬ϲԾվλԲѵԼеĶӳȥҲ䵽УҲŻĵȴ
ֲһֱڷܵϰ书ԭڵһʵǰǣͥѾ뿪ʹᱳɱ֮
˵˽ʵҲ̫ƣ˽֮˴ţԺԲơ
ҴͲ˽
޵ʱߵͨ죬飬ٺ٣ٺ٣Ҳǣ
κ¶иԵɣֻҪǺõģʣ˭ֲ˽أο޵ľ񣬳˶Լ˽İ԰ķչҪá
Һ˵ģʵ˵ܴ⿴棬Ŀڡ
ûյĮҲ֮ϵĺνˣЦ˵ǻҪսȻٽ볤ţ
ڻû취Ӧʲôжȴ޷ģⴹͷ
ȻԼȻĪı֣Ѿ⡣

22¡ͬ

Ľ⻹Ը޵ĳ⣡ǣ̫ͻȻҲܽôЩãȻ
˼գҲϵ޾Լݵ㱨
Ҳ˼ã֪Ҳ࣬Ӧƶɣ
ûеķŭְָ֣Һûã
ˣϣ㲻Թְ־УְûģȻŮ˵ҲϾûбҪһ¡
Ҳ֪٣ǰѱǳ߰ɣȷʵܱ˼ӵĸоǵѣ졣
Իô˵ͶҲڿʼʾԼزҲҪѧס
Բʧˣѹ
ʵĲãֻޣҪشض࣡
ǷҲϣҲ֪ҪĸչˣԵɺϰ㣬ȫҲҲڶ˺ģҲɣܵȴı
оĲǾõķ˵ʵڣǰҹĺڰɨ塣
ԼƿأҲϵҲû꣬ϾûչĵزʣΪʲôҪһ𣿡
ҵݲ͸ô
ҲҪ嶯ʱ֪޻ˣһԷҲϵ˾
ҲϿЦãʵΪʲôͻȻޣѵҲôұô죿
źֻһҲЩãȻ
Ƕˣǣôı֣ǲΪͥأ
ҲϲµĲΪġ
һֱΪͥвȲϷĵ·ֻҪףضҲڷҪ̡
ʱվ⣬ίĵȴš
ԭǰҪż̳ȨⳳͲסįת죬ԹԵĻˡ
ü۵Ķſڣͨû
Ƭ̣ŭôôģ
ҪطţһȿŷȻһһĳ
бۣȻ޶ۣûôɵġ
֪ʲô
ԭʲôͥǲ֣
㲻ܷϣ𣬼Լ
Ц̳й˾ӦģѵҪװױǺ꾫˶׵ĵ˵һǧ˰ٴΣǰ˵
ھеĿ̽ͷҪ޲ѣȥߵ󣬡ʲôط˵
סУȥ쵰
Ȼž۵ˣֵҲû˼ͷؿ
ֱ⼸죬޾ͺ㣬˳ƾͽڻ׼ڣȻߵ٩Ӱӽˣ
⡮ٺ١ްסĿƼ´ϵĸ塣
ʱԶصߣҲڵˡ
¥Ҫװ粨ˣСĲˤ¥ˣֻط
ʬĪǻ㱨ŵƷƷƺɫJohnnie Walkerӣǹһ˿Ц
İǰ׳գͬʱؼ֮ˣΪѾˡ
գͥõͬسŵϢϲ⡣
磬Լ޵ʳǾ۲͡
޽һͨǳƻɫװȴڲסڶĸ߹ʡ
룬ҪŤͷȥ
һŲȵƤЬϣһۣ޲εİͷ
ͥУɵ
ֱȥĸףַͬ
͵ʢ˥⻹˵ãֳͥһ
ȥӻŮ˰ڲ
൱ȻЩǿϾֵȵһְ֡ݣʧ̬ıŶӲ֡
˼ӳֿϣǰڱݻ˸٣ֱ
ںͷһֱŤ⣬ĮȻ
ͥƲסĵĿ֣ʱͷһЩĵ⣬ȻЩֻáš͡ǡ㹻ˡ确ޣ㿴ãޣղŲ绰˵³Ŀ㣬ζ϶
ˣҪװ£ŲѴӱǿ߼ǻش
ͥ£ʼӲŵ룺˼̫ˣͶӵĻ£Ҫٺúÿ¡
ڲͥ࣬ɫ˿֯ǳظȹ̬ǰһкƲע
ż˵̸ҲͣͷЦЦѡ
̼Сһĺ¥뺣һﱳ紦óƤƮ̷ľ壬ԭľƣӶܰ
ʱ̫ͬһ޴ĻƮȾǾޱɫĺϣۻΧһжڽС
ԱѸٵİԽƵλصĶϺз㣬㣬ˮҪʻģ۸Ҳ͹ؾˡ
޾Ųͥı׺ŵĵδ⡣
ʴһõɫͣʧպͺҲŰɫһãõϡѻҵ࣬ȫҹĳš

23 

ͥΪ°סߺɫۣԼµй˾Ʊת%ʹΪڲ£ֱΪԴܼ
Ȼڹ˾ռݵλòҪҶǷֺõĹƴúĸ֮ϵڽҪΪŹߵ˵Ǳؾ֮·
޲˾ӪǲͥѼӲϼܣԴܼ֪֮ЩȥȻ֪ͨ
οΪͥϵڱӱȹĸܼǣͽΪδĶ³
ԴܼùԽøˡ
޵ǳô˻ᣬಿţ뵽幤С
෴ʱ޴ڳ쵼λȻվĸԶķ֣Ƶţȴʽɷôʽ
һо˳ŷֲʮʡĸֱϽеҵӯģҲпģӯǿ֧֣ôʽҲǺܾ˵ġ
οڵˮƽϾޣͥΪʲôⷢչأ
ްѳ°ʮҵܽᣬȻͥ칫ң³ҷǹ˾ӯϱҵ˰ղǲµһ淶ɷΧڣ
ͥŶӵļЦޣˣһо
³칫߻һȽ˽˵Ŀռ䣬ԡҡưɵһӦȫ
̨ͥΪ޵˱أްȥûнӴ˾񣬲Ҳڣҵ˱һӦ֮ãһǹ˾֧
ʵô꣬ѵӹļල򣿡
Ҳͥҡҡͷ˭ɵۼʵ˾ʱ˹ɵġ
Ŷ˼ĵͷ
ͥԶȻ֪޲ԣ޲Բ̫ףԴӾˣĽΣʶεصĺôԣ羭ȻʹεгεֵֶΡ
㣬ףͷ
мƻͻɹ˰յļƻǹ˾Ͻɹ˰ʱ˼ƻػѶĲ˻
Ϊʲô޺ܺ档
ּƻôͥ΢ЦƱϼ˰Ÿ´˰ָ꣬ӵģһԽ̫࣬˰ͻȻ󣬵ڶͻ൱ѣԣָֻȡʽҲҪ˰ָ걨
ô˵ؾͲȫ淴ӳ徭ˣ΢΢ü
ǵǣбףԻҵĲ־ѹⲿֶǮͶ뵽ѭУ׬ǮͬʱҲΪҽͷ۵Ͷҵ⣬ǻ˫ӯҲɵ
ڶǰôξ⣬ǱȽԺ£̲ͥס ǵһֱײͶߵľҵ⣬ҵҪϸͶĹ涨ÿ˿ۡǷ˹ʣκϾľ£ֻҪҵûƲĵزϣԱҵԱ%ϣҾͻ档
ԣймߣƶѶô᲻Ӿƶ
ͥͷȻǸձ󣬲ܵĽһ𣬹Ȼʱͨ˰ڣҲĬ߶Ͷá
ô˵ԶҵĸҲǲСģҲ־ƣ룬ʡ
ͥҡͷйأڹ⣬ͳѡҪƷ֧֣ҪѾԺľüսԲ˵Ĺûʣܻѡԣо÷ʱȻȿǴƷ棬ǹҲᣬйԹžעطԱҪһӦλãүүһӣеĴ
ͥ˵⣬ͻȻȻֹɫüȻ
Ҳ֪ΪʲôԼѻ⳶ⷽ棬Ҳڲͥ׵ĹԶΪ١
ֻûʽص⣬ȻҵɣΪʲôһֱڹڷչ
ָͥŰ棬룬ŵڲĹ涨Ҳܲأ׾ͺãԺ󲻿ɶʣ֮֡
ԭҲϴڣǣȺ˻֮֮
ǣʵһֱ
ͥ⻰ޱİοо۵׳ģޣְһΪйҵ۹
ôףǸп֣ҷǹ˾Ź죬׶ˣǲӦͣ٣
˾ڲлҲһг͵ķȥɣ˾費ͣ
Ϊʲôһ̶ʲͶ룬ôǮĪЩеʡ
ͥһֱӲ޺֮ģ˼һµǮô
ҡҡͷ
Ǯׯϵͳ걸˽룬㿪ʼķɢʽ֤ͨȯסϢƣΪ롣
ЩԻ
ԣַʽЧӹк˰صļ⡣ͥƶ˵
һʣôأ
ͥΣʶҲĳǳӆ£ʽҪҪʵʵͷϣ񣬶רҵԱֻ֪š
޵жϣȻǰ붨Ϊйͳһˡ죬಻ٶʣǵʱ䲻磬ȳȥ¡
ͥ涣ޣ˾ҵ֣ڲԱϣһҪأô˾ԱֻҪע⡣

24¡

޻صԼ칫ңֻһ롣
ֻţԴǰȥ˽꣬һֱϵִĽ̶ͨȣܱѵʱҲǸͷıԼæô
ʵȻҲ룬ǵĸӡ
ⳡսòѾ֮ͥĸ֮վڰ˵ĽǶȣȷʵӦӡ
ǣͥϾ˹Ϊ٣Σάɵ塣
޼¶ݣֲֲ֮ͥ£ǱȽТˣѵ뽫ĸ͵ϯô
ǰȥһֱôġ
᲻Լأ
˼룬ȴθʡ
޾ǡǡоֲεǣɵꡣ
ͥǸ͵֮ˣԼӣûˡ
޻صߣ˭ĹͣԣԾ˯խһһڣãֱꡣ
ͥǹ֮ˣǳʱľ޴ã˻̽һ£޶ĸ龭顣
Ͼ޹ȥһֱ˼ϿܻȽ棬ۣһӴͻףʲô
õʦ֤飬νó޹˾Ĳܼࡣ
Ųմصæ£ڷֽóʽУ⻹ûв˾˷ʽ𾿾Ժδ
ף˾¶Ϣ㳡
һĴ죬µСѾ࣬԰ۻƵӭϸϸķҡҷ޻ݵ㡣
⿿ľϣſȣŸ¥Զ죬˿ߵСĻ
һȺţڴϢ
ֻСҪȥľĹڽʡɽɽ϶ˡɽï ȪˮľϢǧŵΰꡣڣɻʱ䣬ҿȥȥݡ
䣿һƬ̣߹ȥԵСȽһҽܣȥݡ
ڽСǡݳǶ30⣬һƬ΢΢ͻɽλϣɽҹʷڴ˵ء
ɽȻߣȴʾĽɽˮص㣬У̤һˮī
ĹؾɽͻɽɽĽᴦĹǰƽ̹аɽĹһѽΣ˵éɽɽ ءˮá
Ĺ԰ڱֲɴ񣬽ȪˮεȻ¡ԶĹ԰Ϻ˶Ѿ֤ˡ
Ѱһʯ£ɣ̾˿
ʱз뼡ǡ
̲סһ£̧ͷֻ͸Ҷ˸ţ߲ϣļ䡣
Īı˴ĵӿ˿˿ƣʾᣬૣ˽

25¡

ź뿪ˣ콫ųԣأɻؽƵꡣ
ʱھƵſڽĵһôЩŭʣôֹػ
ŶܾˣԲϢʱڣϲ˴ţ
ǻôĻｽ죬ĿĿ
ֵֻû£ȥˣ
ԲšüŭЩӣͣԲ𣬽ҺۣϢ˵꣬ٿת˵ݡ
޳Ƭ̣Ӱȫͨп׷ȥ򿪷ţü˽ְŹϡ
ס⣬⣬ôʱû㣬ǲˣ
ҡͷǿЦûУ
֪ޱĸϢЩ٣૵⣬⣬㣬ˣ
ԩҰ³̾˿ֹɧţޣңҽ첻Уңˣ
׾ӵɣͻȻЦˣҾ׼
Σֻ˵ңеˣһûԷ
˰͸Ϲһֱڵ㣬Ҳûء˵꣬
²ߣһһ䡣
޳꣬¸⾪ʣ㣬ʲô
üͷԹŮˣǲ̫֣
ⴹͷ
ҷ֣޿Ϣˡ
ⱾҡҡͷЦˣ㲻ңǣ㲻ӦûҵΪˡ
Ļʱί᲻ʹӿર䵽ϡ
ʵҲ㲻ԼΪʲôҪޣһôСŮ˵ģǿұԼΪ׿ѣѵɾûԿôˣΪ˷Ҳûʲôѹİ
ָͷɵŮˣȻԱߣȰˣһﲻܣΪⲻףϣʦ𡣡
ʰɣ˵
˵֯ô
⾯̧ͷްȥ۽ǵһ飬Цˣ
ⱾͲʲôˣֻǰ仰ɽŵʣ鵽ʲô
ĳ̶ȣǺǮ͵ģǮԴǷɢǹڵ֯һ£ӹķ۵ġ
һἯִ֯ҲԳΪ˾Ϊܷɱȴ䣬ܵСҵ֤ȯ˾
˵֯ǻΪнĵ½֯ǵĽͬһֻԼ𼰴ޣ漰Ϣ⣬Ϣһ㶼ȡֽȡֱӱֿ۷ʽ
ϸϸ룬ʽڣ²ܳá
ǰҪǣⱻ㣬Щ򣬡Ҫǹ˾
ҲЩ˾ʡ
ǵ˾񶨣˾ܷɱ˰ضǲ鴦ĺϣʱ䳤˱Ȼ˿ԣóĹ˾Ӧɡ
ôʽתǻ᲻ע⣿޷
ҲǣĬȻЩľרȥоɣҸ㲻
޻Цôأ
գվҵϿǹô
һֱĸܣȴûҵģù֣ĿȣңҲҪ֧֣
ҲϵõؼԵϢ֯Աо
λѧҪôʽתͨӡһָԭ
򵥵˵ǰһԪǮɵʽͶ뵽ҵУΪһӯҵͨڲ꣬ʱ䣬һԪǮͱ˶ԪԪҲһԪƽֻԶԪƣȻԪٷֱͶ뵽ҵУ󣬱ԪʮԱصֹƣͻᷭһ򱶡
ҲɹЦⲻϷʵ
ѧ߿϶ȻϷϷ
Ҳϻ򣬵Цߣȷʵߣ
ţָʾ⣬취ýճʵȨްӳŵ˾ڹȥ
ҲѾ޺ڴ¼Уһֱڲ˺žǰ£˿ө仵ļһ޳
ԣҪͨ־ðİ
ȡĽ飬ܰţԵ˼ΰڹ
ĽұۣͻȻ䱻ߣŵ˾ֱʧ˰ɽ
Ľֱҵޣŭûҵ¡
üЦڶ³Թ̳սʤ̭Ҫôҽؼұӣ
ʱŵ˾ⳤŶչ޵ĻĽ۴ںһֱ޹ڻ
ҲΪ˼ͥĺһܣҲֻܸţ׳нذѺڹ˦ޡ

26¡ز

뿪Զ˾ʱĪ˵ͥܶ˲ǲǲȡЩж
ĪǰԳͷ£һʲôԲߣ
áͳһˡүݣǿȳУ䣱%ĹɷݣȻʶ»ᣬﵽֱӿŵĿġ
ҪеͨͰˣѣ
Īǰ߻ͥȽģȥȰȰ
Īǿ϶ͥĳ´һ£ֻѻزͥ곽լ۱ĵĹ
ڣֻͥ߳Ψһ취ɲͥںѾǰĽżʱίĴߴ٣ֻͥЦЦ㲻ҪȰ޵æ꣬Ͳٰǵġ
ȥУ˼죬Ϊɣͥ۲͡
ССҪ󣬲ͥȻȫ
磬ɻر޽ӻһͬİ䡣
ͥڴ˵ȴ̬Ȼ䵭ûǰôųˣ£սǢŨңû˵ͥ㿴˶
ֻͥһÿɷ
ֵޣǵʲôʱٰ찡
üأ
ЦǿЩˣ⣬ǲǰ
һ죬εغٺ١
Ƿǳģǵѣʵڲм˵Ǹղŵػشġ
·ϣ߿⣬ûɣ
֣Ϊʲô
ǣ£ûӦСĵزԹɫ
ûЦСۣͻȻֳͣϣپƵſڣ⾪ôѳˣ
Ұˣסһɣ޲ش𣬱˳ܹȥ򿪳š
ЩˣΪʲôһ£
Ҫô
޺ǺЦŰѳԿӸߣǿƵİвұȥȥ
֮ͥӰ಻ãֻߣȥ
ķܵƵģ֡
޵ķڣ㣬һţǣƽ׵Ĵúڰ׽ϵװַԵüء
һŴ󴲣߷һ
ⷢ˻㶣ʡôһŴ˵䣬ѱ޴ᱧԡء
˲ʱͨ죬㣬㣬Ҫ
㹻ϴ裡Цǿĺ촽
ⱨԹô춼뷨
ҧһĴ̧üˣѵ㲻Ůˣ
ҭסֿʼԣͰ͵ңûûҩ
ֻһβôɡ̧ʪܵͷˮ궯ǡ
ʵҲƻ鲻ԽգĦĲô
ʱѾû˼ˣһǳɫ촽һʣʲôΪʲôڣ
ů࣬Ӧ顣
ûһѵɵӵǴԡһֱսϣһ
׳һͻָ˾˳ĳͷļѣЦĲ˵⣬ҺҸ
˫΢죬˹ǡ
˿̧ͷһ£ʣ⣬ĸƳҵɱĸˣҹ˷ֲĲһֱŮиҵ˵˵ĸо
룬ֱԲ䣬ʵҿܣҾã㸸ײй
üǣҸʱܵ˵ļӣЩˣԲҸȥģֱһص˾ǲų롣
˵Щˣؾ
Ĭ
Ϊʲôһ壬
⻹ʣգգۣĿǰֵûɣ
ͨŵԼᶨΪӹϵҾΪѣҾòӦˣһġ
Լ޹ıܣĸ׳ɱɣõϢȼɱͲڽУ״ңⲻǲͥһɵô
ο뿴ȥ²ͥѵйͳһˡԼţ
ԼĹ۵㣬źܻܿеˣ㸸׽ʱͻˡ
޲ûгֵĽִֻĺһ
ˣȴս
ǣڴϾᣬʣй£ûв鵽ô
Ŷȫó׹˾ˣֲܴݾߣô죡ģɡ
룬ϣһЦСɵϣֶ˲ǣ
ɫ㲻ҪôƤʴӡ
üЦʣҺɫô
ΪͥѣѾǳˣοԼнƵͳһˡϣһң⡣
ĵΪתƻֳḡԴ˲ͷϣΪ˼붼վڹϣ
Ƭ̣ǿΪ㣬ҲôҲҪΪҰѰ鿴ıȸ黹أ
ǰҾ֪ôʵһõĽ֣ƿ϶Ұ
ѵûңֻѪԣ༥
Ĭ屳
гô񽥽䡣
ֻڳʪһƬҲɱ˲ˣѵĲ֪
ǣҴûĴǣڼ֮ʿ¶ǹôһЦ
ʲô˼ʲô£ŭĿӡ
ûУǣָ˵ûô
꣬йôطҪѡȥϼɽ޿ɲԵɵġ
ĵ׵ʱ̫˵꣬뿪䣬ҹ뿪ؽꡣ
û˵һĻޱʧԼǰűϷɬ˫ۣƣ૵ѵĻô

27¡˭ϴ

ֻʵ֤˵ƫġ
ϸϸ徭Ӫ״󣬰Ѵݹ»ᣬгܼѸƶһϵиĽʩͬʱ飬ټȡУӦг
֧֣ͥҪУζŹ˾ڲҪ͸ӶԪһгֱ䶯ܱıչοͥʽ㣬мֶμʡ
ȴΪŹ̶ʲͶ࣬ӦӴӪɱ⾭ãеɢʽ
󣬲ͥ޵е칫ңжҵȷʵһ֮Чĺð취ǹ˾ȱʽûҪȥеһա
ϸ¸˾ӯƵǰã
ӼҪϴȥŵĺɫĿǰʱ졣
ͥޣ飬һֱ޳ʹúǮ˾˲Ҫȴʱ
Ϊʲôȥҷ޾
ǰֻԽҷܻÿ
ף̸ף
ͥͻȻֱͦƬ̣Ŀαϣͷ컨壬ʹգգۣƵĴǿʳ֯һڶڵѪް󶼻ڣǣûлͷ·ͷҲ
ѵҪ·Ц
ģͥҡҡͷ˶ԲߣҪ֧֡
۾ֳȤ
ͥЦŻ䣬֯ڳͳһˣѾˣ鼰أµɱ֯Ϊʬ£ۼɱʱԼֶˣͷˣֻҪһڣ̲סһ£ǿḷ́ܲ
޵Цݽʧ
ͥΪҲһֱֹ˾񣬲һҪߣֻгʵʵڵǲüֵԷйƱһͳһˡ̳߻ã%ĹȨⳤţԺͲ֪˭ˣҸֽ֮Σ
Ĺȷʵе޲ͳһˡĹģЩ⣬Ӳ
ܣôףͥЦҼĶˣ䣬ȳħҲ뵱ڻңοͳһ֯Σй֪ĴڣҴʱйӰ죬Ҳ֪һǵϵҲ⣬ϸ涨Ա֮以ͨϢһ֣ͳһ˷ֲͻᱻƵ
ƳΣƵϡ
򣬼ʣһֱǮףҲҪкóô
йĪǹֻǮϴɾ
ô㶡
ֻͥڲˣǣҲǸܶѣ
ЩεͷҺܶԲ裬ʢеԹϣʹ̾һǣʱƲһӾˣԲƳεʵľҲܿͱְһˣ㲻Ҫ̫Թ
ûܲͥĥ޵ͷ
ͻȻԺгǸͷĺˣǰһĪ˭ʡ
˴ʼ˵ձͷԡɽ̫ɵĴӣ¼ʮʬΪȴĻӦ䣬Ѿİŵ
˵ٹԼģһ
׵ڲȻš
֮䣬˭ŵù˭أֻʹԼøǿ󣬲Ųᱻ˲ͥпƽϵ໥ҪΪ˷ֻҪԽҾͻƽϾôˣҪʮʮܽµֵ֯òʧ£Ǿ
޲òͥı㣬Ц˵Ķԣ˲˭
ͥһ£̧ͷǳǳ
޴һǳǳ
ǰͥ϶
ôǳǳأеɣʵڲǳǳʳĽС㣬ڵ֮йϸ
ͥĹϵҲ˵Ĺȥ
˵ุӦ˳Ա֮һǳǳԼĻ£ղָͥʾԼ̳гš
ԽأԽоϵĵ֮ء
ʲôأޣͥоĳԾһǲЩϣ
޵ͷ
Ǻǣ磬ֻ벻ûа첻ǳǳϣƽһӡ
Ц˵ǲǣ㲻㣬δػ⡣
˵֣Ī
ҰƵ˲λϣʵġͥʵʵ˵ֻҪйص£´ңвӶѣοǳǳһһ⣬˵Ļܲô
һƬµĲͥ˲
ȥΪˣʵĻһֻ֡
һʱ䣬аζӳ£Խʵ
˲λãԶҪͥѣνʮһ䣬ͳһѾʮˣչ˶壬ѲǱĻȨǺǣЦҿϾʧҲԶˡ
Ϊʲô޲⡣
˵ױǵľôۣͥСʵѾΪͳһˡơ
޴Ϊ㵣ʣĳ˵ӵĹˣ
ǵĹ˾ʼ롮ͳһˡûйϵѵʱүүϼæʽ𣬲ǿ֧סѷչ˶ʮ꣬顣ͥţȵͳһˡʱҷʱοΪӪҵͷϵŲֵľúȶҶӿ
˵ףͳһˡòͥͬʱͥл˾޴ôǣáʬܿסһң
ǲаѱĿ⾼
ҶӣͥЦǰԱǵ¶һٻضԩ
ɻӣͣͳһˡɫ鳤Ա棬¼ŸҪԱоЩԱ̻ߣϵļھͲθְλ
⡮ɫޱȻܵĶ֪ͥ䣬Ҳʡ
޳ĬƬ̣ͻȻ𣬡ѵҲ֮У뵽ʲôʣǳǳΥ°ɣôʤβ֮λأ
ڲ㣬԰ǳǳΪǲ֧֡ͥˣͨӮȻⱾ
ĪҪ޼ʱͥǳǳΪΪѰ֮·
ĪǺγײͥ룬ѵõţõ¶ǳǳڻȷʵΪ֮ߡ
ǳǳͻȻλãҲܺ߰ɣ
ϳаȵЦ⣬ΪʲôһΪãοɫػ񣬡ͳһˡͲ±һˣ
ģɫôҪô䵽УΪʲô㣬ҲӦûǵİôΪ豨˳أ
ǵߵڰףЦȴɫǰźʵʱ䣬Ҽǳǳɣ
ǳңֻ룬˰Σεĳ̾

28¡֪̫

ǳǳڸ׵ĹĶ£һһͥµݾ
ǱܲѧϰľֱпجΡ
Źɱˣͻˣǿй뻯ˮĿѣʹİţһ绯ΪѪˮ
ˣԵʱαڱ۾ʱĽȣʹصġ˺ӦϰʼĴмЩŹˡ
գǳǳĪǵͬޡ
ףڳĺҶߵģ߷ֺɫ㣬ϴŵְҵ΢Цޣ
ûԹ޵Ρ
ʱһɫװĪӭ
ʵǽʱѾע⵽λӲߣ信ӡ
ķʽ˵ѾݣӦþĪǡ׷ٹԼĺˡ
޹ȣǳǳλǣ
ǳǳǿĪһۣŵλҵĪûָʾǳǳǳǳȻ˵
ǳǳǾ䡮ҵѾ϶޵жϣĪչϵЦݣ֣ã
ĪǱЦԻ
üīĿˮ߿ı£ⴽ΢಻ʧ㡣
氡صӣ
Īǽס޹ǽڷĴ֣Ī¶һ˳ڴĺ롣
޲֪ⰮãֻΪ໥졣
ȻעתƵǳǳϡ
ϸ¹۲죬ǿԿǳǳı仯
ɫֲĺ죬̸ֹЩηȻһֱ΢ЦȴƮżɢЩ졣
ѾһǰǸִŵŮˣͥİ飬˼롣
Һðʹ
ĪѾ޿ǳǳĿĵһԵζǳǳһۣǳǳͷ
ȻҹϵˣĪ಻ӣҾĪǣʼҽܣɹЭġ
Ժָ̣޿¶ͬ־΢Ц
ĪŸоࡣ
ڣͨǳǳĽӴ֯ϵʽΪʽȽǮָСͶʶԾ˻湫˾зͶʣ׼ʱͶ˰ϽɵԱܿע⡣
кǮ޷ҵͶߣԵдϢŸ֤ȯ˾
ǮͨѵΥ£ٺͨ⹫˾Щ⹫˾ֻĪһա
͹˾ͥѯ˭֪ͥҲö֪ˣֻнЩʽ
оúǮͶʱԲͥĴ󵨡ΪΪ
ͥһֺǮڹ̶ʲͶʣءƵȱֵĿȻ⡣һֽԴǳŵ׬ǮҵͨҵչСҵ󳤻ŵľӪΧ
ˣͥʹúǮҲʱкǮܶʼԼһǮЩʽ˵˰ҲԼɡ
ϻ°ȷʵҪ˵ĵıԡֻҪܰѺǮתҲٺʧеĵģ%᲻úײǣҪ빲Ӯͥȷ͸˶Է
Щϣĸп֣ӴѾ˹ҵ֯Ҫһôޡõս
ֻͨ˵Ҫȥֻ˵û²Ҳ
ҪأѵһҪԼְѸ϶ͷ̨
޾ԷҪЮԽ˸˼Ƭ̣һ£ģԸ׷֡
ȷʵЩЩһֱ㱣費˼룬ҲûнչڷҲҲֹ֪һһϦܽģߴ
ȻԼڵ״˼йأȻ޵ĳЩΪҲڲͥ鰸ֵϡ
ǣһ뵽ͥ޵Ŭ󲿷Խܡ
ǰô޹˲ڲͥ£ȴ޷õѩΪ޵ĸô
֣淢ᶨ
޵ĸҪԴŦǻˣ˵һУбȰĶǾ׷
ڻҰɳãȻŴĺ
ʱϦѾڸ¥õıӰֻ¼ǶŽߵŭƣһ˿ȹʧཥˣ㺮ǹҹգȵ˸
ʱ
ĴţһϤ˻ҵϢӿ̲סҿ򿪵ӡ
пʼŶʬĴ
ǶǰģʱֳС꣬һĺͰˮﻺƤˮ飬ѻһѰ׹ǣǶС
ţνĿһβ©ĿѾ˼
ЦôŬ˴Ľ֡
ǳеھðϣŵĶֻϣҪӣҪӣԥһҲá
ֻԾȣȻϵùȥ
˲䣬޷·޵ױ
Ҫˣ֪ʹ໹ǽѣֻΪԺҲҪˡ
Աߣϣ̣һϲ֡
ֻǾð°Ǿְ𣬡Ĵ飬ڲҪ
ĻͻȻüޣ㣬㿴ôôͲͥʲôϵʲôڣΪʲôҪɱΪʲôҪô̵ֶΣǺǣЦǰΪ㸸ףΪǱвȵģõɣ
ʲôȨңŭ
Ȼ֪Υ£ΪʲôٱΪʲôôô˽ͻȻо˵ĹϵٱֻͨԹĵѹȴûй˼
͵жĥɱ¿
ʹȫаĹ𣬡ǿɶޱȿɶݣû̹׹ȴԼĸ׳ˣ
׹⣬ڷǰ˭Ҳ⡣
ޣҪҪԼ뷨
˵꣬ŭȻԾɻ΢ЦȴѱѪ죬ǺǣʹߣĻǶС󣬾û˼ֵԾʧɣС㣬лл񣡡
ʱ˲侲ֹˣ
ĿɿڴֱǰŭʧͷȻһƬҡ
ô˵Լأ
ѪҺһııһ˺ѣɫҰף˫֣ѣ̵߲嵽ֻ߿۴ʱԼǾ죬Ǿ죬ǶԵġ
ֻĻĴźڱɺ֣ϡ
ɿ̱ϡ
ôؿԼ
ǰһΣʱܻģαػҪЩѺ´棡
Ц棬һжˣã
ʱֻźŴѸٵ򿪵ԣԷҲϵְ֣һݰɣ̾ȥ顮ͳһˡ
Ҳüûɣڳš
ǣǣץ֤ͥѾ㹻ˣ˵⻰ļʱ˲һ˿˿ʹǻ
ͥݲܶҲϵǰ참㲻̫ԣȻڵ˲ͥŶͥ滹ǻӵġ
ŶʱҲ˵ܶĲ䡣
ʱⲻվڳССĲλϿ⣬Ҳ۽οȷʵΪ丸Ľ㣬Ӹ롣
ŮʲôԸҲҰҺ´Ӳˮͻʹ࣬Ҳ쵶նϡ
ҲϳĬƬ̣ǣˣ
Ҳã߿ޱߴ֣Ϊأˣƻ˾ذš
Ҳϳ̾
ʵԵ׾ǳ룬Ż£ûиĹҲˣҲдϸһ棬Ҳб˸жʱ̣ȴͨ˳Ÿѹʱ֮ܳǡ
۽ΣǶӦ𾴵ʿ
ڣҲпɬѡ޼ȻϣûΪ֮ͥʽҴ㣬˵лģܻ׷ȥ
ס
Ҳϲ²Ȼ޾ץͥûȡڲϢ⣬ʵ̽û
ƫƫףظܣԥҪ֮ͥԷ
ƻİġ
ѵĴ£ҲҪԥôⲢԼд
üɣȻҪҲΪ½ʲô־Լ
ǣͥ򱨸棬Ҫܲ
ͥûʼѲ¸˾ľӪ״

29¡粨

ԴӽؾŬ⣬о񣬲ʱԶ˾ǳǳġ
ǳǳĹչ£ԻָЩصĳһ޲ȥͻԲͬʧȥʲôı
ĪǷǳջ
Ȼѳ˶޵ļӣǣһһһֱƤӵ¡
ţ޵Ĺϵ˺ܴ⡣
һΣ뿪ϼɽ׷˳ʱʣڶΣܼ̽ҼҲ޸˳ȥʱŨΣҹ뿪ϣõ꣬ȴԥһ֮òȥ꣬Сʱ뿪ʱҪƣˡ
ǰ˵޵ģο鱩꣬Դʱˣᡣ
񣬺׵ȵɢ˻ǳǳǣִĵϣ޳Զ˾ôͿ˳Ľӽ
˵ĪǶϲΣҲԸһֱ˲Զĸ⣬Ҳ֪ͥҲҪɢ뷨ϣĪǶ˷ֵĽҲûʲôֺͲɡ
ǳǳȴͬҵ׷ޣȻֱͥãŵɨƣ㣬ӦúôӽǳǳʲôĿģ
޵Ĺȥ峺͸ϪˮɵڣΪ˲ףξܾ룬֤һǳˡ
ǳǳ÷ھӣôҲֻǿ
գĪǻ޷ɵ
ȻĪǣĪԽԽգ޵ֿ塣
ÿͬĿȥǳǳͺһŲǳǳ
תۣһֱڼ尾еȴؾĻģ˷ҲԲ£ɫƣήңǿŹȱҽѯһ¡
գֵ˾ÿһȵ졣
ǻʱУ֮Ϣͬ˳ѸٵĴ˾
ޱȣ飬пС
ǣûɣ⺢ǾԲģԤԼҽ
Ȼ˾˰ѴϢͥ㱨
ͥ󣬲־ϲʱǰеĲǣߴ޿ȥֹĻΪԼҲͷææꡣ
⻳еϢͥУͬʱҲĪǻãûĶʼŭḡٵŮӣֻûֶּΣԶȥġ
Ȼ޵ֻɫǾ㵣ȻԾϲٺͻΪ㯣ԥ
Ҳ𵽶á
ĪϲҪǣȴ޵ǳǳĪһԸ㷹Σ
ǳǳ˷ܵĪǡ
ĪüŮˣô˷ܸʲôοʱԼʲô˼ѵҿµ˳̶ˣ
ĪѸٵޣ޲ûйעǳǳı飬ֱ˵
ȻãĪɿϽǣȾһ˿Ρ
ǳǳæBalenciagaִĪǺ档
޼ˣͣȴ
ǳǳЩӣЦŹǳǳ˵ţߵǰסıº͵ĳ𣬡ôô
Ϊʲô˲ҪôƯŮˣ
ĪֻͷСڡһ£ðһɻɫҰס
ڣΪԼǳбҪ޸Σޣְǲܶ³˼㲻ҪƻеĹأԺûкô
Ķ
޻ͷһЦĪҶŮеȤˣҪһ
Īǳķڵסգ΢΢ıЩӲ޿óִ̼ǳǳôԶ㡣˵ţ첲һͰ§˻
ǳǳ࣬ĿĪǣĪ
ѵҪĿԹŮβ
ĪڷԼ˸Υܶ³֮⣬ˡҲܷ㣡
ԶȥıӰЦ
ⳡ˭ǣ˭̣˭ŻΪʤߡ
źǳǳʻֱɻȥ
ʱƣĻصƵ꣬ǿЩ࣬ȻĪĿʼŻ£ֱµĳηֹס
Ƭ̣ӵ壬Խһ޵İο
ǰֻÿ³ǿ¿һĵײŻ̤ʵĸо
ͻȻϳ£ֱݡ
ѾȫǣâҵԽõ³ĹŨļš
ɪ紵ﺮּǣԾڳʯϣĬ
һðˣȴɶ˻ᡣ
޹ģȴǸСС
죬һУһжʧȥǣĲʧȥ
ʹޡ
ǰΪԵ׵ľ죬ǵУҪظʧȥʹ
ʥְ𣬲е˶
ʵĿ绺ɢ͸ļŵҹգƮãԶš
ͻȻһ缱ٵŵƤιĿҶڿз
ǹ⽥ס֮Ʊд򿪣ߣҵı
⾪Ŀ죬мһλҺɫ֬ͷϣܿʧ
ˣ
֪̾˿ɽؽƵꡣ
ʱҹƵſڵƹ谵̨̤ףʣ⣬ôôŻ
ѿ⽩һ£ͷѾΪζ첽˾ƵĲţȴݡ
׷ȥס֣ߵǸԲ𣡡
СҽƻˣⲻԼοΪ˾ⰲȥͥĶӣԴﵽ볤Ŀģʵջ
ֱ˾ǷҲϣΪһֱôŮΪԼ飬Ϊǰ֮Ե
Ȼ̾ǿĵͷ˵ˣ
Ҳͣһѽڻǿ˵㣡
͵ȥأ
Ӧôң˵ľĻЩ޴룬ٲֻɵɵվš
ʱݴ򿪣ڶǰ
ŵֱֱĵ⣬ŵĴС
ѧͬѧѾöûˣû뵽һϳ
ԩ·խⲻɶһ£漴ָĮüĿ
Ըо쳣ϸЦȻݣݸ֮䣬㶵 ϴ˰ɣ
漴ЦŶˣ㣬ʱһë̸۹⣬ѵ㲻ʶ
ܲܳͥɣֲǺǵ
һʱˣҡҡͷֵͷ֪ôźã
һק޵ǸѵģСʲôħ˵꣬һ§
ŻعϹߵԲ𣬶ԲСӣϴˣ
ź£ֿʼأԲŵط
ʶŵͱͱʡ
ͷͻȻҡҡͷһǣֻСʱʶ
ʵǱͥɳѰ޵ģʧ̬һŵ֪ѣҲһʶŵ
¶һ˿׾Цߴ٣ǿȥɣҪùӵȼˣ
ͥͼվⷿſڣڻϵЦ
³ã˦ޣͥ΢һ
ɫƣͷɿݣĥļΡ
ͥʹϧⰡô£ô˵أ
ԭҲ֪ţ³
֪ͥй޹ʣôЩ棬⣬Ѿ賿ˣȥ
ⴹͷ³Ĺ
ˣͥʡ
ţͷ
Ǻǣ֮󰡣ͥϲΪԼѣʱ䣬һֱڷֹ˾Ѳ飬ĲⲻҰɣ
ûУǳЦ
ڼŮȷʵ뷨ͥ޸ѺۣɢҲпܣʵĵ޲ãͷú
Ҫȥ裬ͥ£е˵æˣǶһˣһؾɣ
Ҳȥ
ͥüǣҪĸ׵ˣӡ
Ծңңû׼á
ɵͥĵЦʲô׼ͺú壬ȺӳˣкŮõóţ%Ĺɷݡ
֪ͥŵ֮ˣ棬ðЦôлл
ϾʲԼֳ̰ͼģͥҲûǰǰˣǣһ뿪ˡ
Ȳͥߺ󣬶ԾɳһǷ޵ҲȥɣҪϢˣ
޲
㲻Ҫҵţ޵Ƶллûи淢
Ƭ̣ѾϽˣȻֱֱ
޴ͷ
֧뷨ԺĹ
̧ͷɫЩ԰ףд̽ŵô
ͻȻоۣűߣ컨壬ǿ⣡
վߵǰ۾ϼɽʱİҵģǲǣ
Ɐ˵ɨһۣͷ
֮ԼҲģǲǣ޼׷ʡ
ãȻŤͷ𴦣ܵʱǣ꣬˵һ˵ܺܶݣڰ飬
Ҳ㵱ʱ˵Ļ㲻ҪʳԣҲᣡпʹɼ֣Ҳҵģȥɲһ㣬ʲôʱ鶼ԣõꡣ
ͣƬ̣ᣬ⣬ǲҪˣô˵ȥͷ
ʶض㿪
޵ʱסĵļԳ֣һƵĵ㣬Ϣɣ˵꣬뿪

30¡

ȴ˵ͥط󣬴ѷŵڵһĻ㱨
ֲõʱô죡
ͥƬ̣࿪ʼͻͻȻЩţпô
ҸղܰǰŵƬò񣬶ңŵǰһֱѧϰȭЩֽš¹ش󣬴רֻṩ͹ϣԹͥжϡ
ͥϸĶԱһ鲻̫񣡡
ǰϳƵ˺ܶ࣬ҲԴΪݡͥ꣬ĹҲףòͥΡ
ǷŵҲûаѱץס
ҿûӴʵԵĲܣͥ˰亹룬̾ⲻɱŵҲɱ
ͥ˼ܣȻ
ȣ⼮ʿ޹ϵͬһ㣬˽֪ǣһ٣ʶܶ
ΣŵΪ߸ŮͻȻڳʧ٣ͬСɣϾκһҵŶ߹٣οϴΪ˰ƽܷŵ¼ʧ˲ɲͥԳδƽϢ˰
ڲͥΪʲôͻȻԳŵ˾չʵҲǾĽ౳ǿ
Ů˻ݣȷʵͷʹ
ͥɳ̾
ͻȻһѵǣ
ŮǷŵ⣬ǿõġ
ʱѣ׶С֣ǲйأ
ͥƬ̣ȥⷿⶢţ޲ҹ֤Ļ
̽ãͥɱ̾ԩ
ͥΨһĶӿñԼҪҲûͷӣôأ
ۣͥƣĿϣĬ˺ܳʱ䡣
֪˼ʱϰߣҲţվſڵȺ
ôȻΪһֱ˼飬ԲẦңͥ¿϶ۣԸȥС
ʱھưڶá
ϸ̬Եı仯Ӧڵ֪ͥӹϵ֮ʱ
ʱһĿɬΣȻֻת˲ŵı仯ȴ޵ļУԽԶԽ
ӴԺԼӴЩų⡣
ѵ֮䣬ʲôԹͲĶ֮䣬ʲôϵ
˿ھƣĬĬ߶һ֡ŵŵ
Ϥְ
ֻñɬɬʹڶͷ£ûϢشһ
Сӣỽ
ŤͷѸٵرת
ǣѾ۰ף̾³
֪ˣȥЩͷ
ʱͥڷ֤ɻǾŵ
ŵְ죬ûоϵͳѵܻɫӦοô󣬻Ҳ˷רҵ˲ţ
ôͼпǹ̾ר顮ͳһˡԵףòŵƶѡ
޶ǷԲԶ
һ룬ͺˡ
ͥ죬æš
ڽǰѾ뵽ͥôԼŵ£ãҲ˽һ£ˣɫʣôˣ£
Ӷ⻹Ƕġ
ͥζӳ£ңʣޣʵʵ˵⾿ʲôìܣ
ѵʲô
һǿǣһЩһҪģ
˵ֱͥ˵һԵףСЩ
ޱȻʲô֤ݣ
û֤ݣֱΪҹ֮ʣͥļõڵƹԵЩƣȴ
ǸıжϵİɣЦĲҼǵãصĳƹʱһë˺Ϥ̸⣬ΪʲôǸʱ֪ŵƣô־أ
ͥͷһ£ޣȷʵϣؾҲЩֽţǣְҪ㣡
޲ͣЩȥˣֻеõйطŵ飬ϣһβ©ĸңҲŲϡ
Ȼ绳ɣΪʲô˵أͥô·չڵĵزϣвжΣ֡
޿Цңϲ濴ô
ǣǸӶģͥ㶵Ŀ˶Ӻһƣǿһʵ
֪ôӦѾˣ˵꣬ѣܰıֽóϸϸɫɲҰף̧ͷŵʣɵģ
ⲻģͥķ񶨡
ǣǶζ¼Ů˵֣Ϳžɱֽϡڣ߻ڻ죬ޣ㣬㿴ôôͲͥʲôϵʲôڣΪʲôҪɱΪʲôҪô̵ֶΣ
ͬ˺Ѱʹ̣޼վסΪʲôԺҪ漰°
Щ˻ߣͥ󣬲ͷƤѵڵĳԱִˣǣ̫࣬οҲƲ˼һ¼
ͬ˼κε
΢΢ͷβ
ͥţޣ
ã̧Ŀᶨĺҵģ˺һȥݣϣҪٲ֡
ͥԥһ£ףޣҲ׶вԱУ򲻵ѣҴӲ򣬳Ҳᷢչڵľ档
ͺã䣬תȥ
ʲô
ͥͻȻԻˡ

31¡ʶ

ڶգס¥ͥڳⲢû
ָд¡԰֡
һͬʱҲоΧһ˿죬ɫɨ±ıǣͥ
ȻһĿĵأͱֻ͵ſڣ㼱Ҵҵ뿪
ͥԻΪ״룬ɱķҽԱӦһӳͿԻع˾βܼ๤
ֻһһⶨϸĹ۲һǰı
ǰԼʮ׸ߣⶥߣͨʽȴֱж졣
ŹŵСԺܵļɽ峺ˮأŨ̵Ĳƺһɳɫʡ
棬һŵƽΧʮ׸ߵ¥ڡ
ǱǲͥϺʲôĳЩɻ䲻ܶԼ֡
ǣͥûʲôƣĸαʱұݻԻɵġ
ھҲϵ̹ȻĽܲĽ飬ĵȴʱ
޻ص鿴ŵϸϡ
Ůһͷ̷Цݸɾ࣬ɳʢ̴¶İ
ζӳ£ĦƷζãתһ֡ͼƬ
˭֪һǵϵŮˣʱ紥İӵ֮̿ʼ
ⶼʲô
˰ΣŬĽĵһν֣
ĽಢǺԺô죿
ֻϣⲻǷŵһ˵ԼɾǣǷŵΪʲôԼҹ˾ǽǣ
ȴʶôͣ
ʹľС
һҪˮʯʵ˵
磬Զ˾ǳǳ
ǳǳűֽһޣ紺ʢʻ͸
ޣվг˳
ʱĪŶ룬ǳǳæΣãȻ
Īд˿ֻޣûעǳǳʧ̬
ԼʣҪȥΪʲô
޽üͷݺݵвԺٸҸҵĻΪҲҶ㡣
ĪЦҡͷҲûи㣬Ҳ⣬жȥ
һʵѲĿǰӦԵˡ
Ī˵Ļһŷ޲εüЦҵжûȨʸʣϣ֡Ȼ鰲ţҷˣʲôıһЩʬ޻أ
޵ĻΣ书ɵҪĽʬ´ࡣĪǵĵĲЩ⻳֮ʣֻΪá
ڣֻоҴԵ׵ݣʹ޺˶ϣˣĪǲĻڷŵȥѾ̽ˣӦôˣѵûкͲܶ³ô
Ī˿ԸⲢǷŵԺĲ֪ôˡ
ǣǷŵĺѣ࣬ʶأ
һ룬ֳҪʵ֤ԼжǸ
֮Уȥˡ
ĪǿΪ502ܰгŶչŵ˾ɾԳŵĹעΪԵҲ޿ɺǡڲע⾿ǲǷŵףͳһ볤žģԲͥϼ޻ӹ˳ְܼλҲ鲻ڲʽΪͥĵʣоݿɲġ
οǷŵŵĵϸ̫ˣûרҵؾѵˣԲųԵס
ҪǣͥܵעҪ취Ǳڵвܶ󵰸⡣
ԣûôַǳڲˣĪΪó֮졣
ޣ벢ϣܶ³ҪɫԻԻٽɽǳǳЦţ¶Ż
ĬĬעΣĪ̹Ȼϵ
ȻְãԼӴ޲񺮡
ȻףҪʱ䡣ѹͷޱתſȥ
ĪıӰŵֶء¾ҽԺҡ
Զ٣գʧǳǳԳճյſڡ
ĪƼĪһɴֱֱײͷԣһ߷ǰİһ־ݺݵҵǳǳͷϡ
ǳǳһסͷǽǡ
ģĪһ䣬㬵뿪
޸Īṩ鱨ֶءҽԺ죬ҵҵλá
ʥ֮ҹڴҹ£ҽԺڲְҽԺ
ҽԺܰҽǶЦŻMerry Christmasʥ֣û˻
޵ҹ鷿ڵ¥˳йˮܵѸٵϣ㡣
⣬ĴϺɨӾ컨װǣȦֱԼ.ףɣҲĿɼΧڡ
Ȼֱߣеﲻ˵ǣϸ۲һȻִϴǺߵä㡣
˿СĵĴ˳һ׶÷Ƕ롣
ȡһ״ķһ˲ʱһâճǲľͷϡ
ܺã龰ѾˣӴеĹԱ಻עôСı仯
òôϵĿ׶ڲճӴͿһܻӷͣСĵ²ڽǰһǺ⣬ʱϳ˯Ůϰ벿Ӱڸס
ԱѾ֣ҵ⣬ǵʱԼǣӡ
⣬㹻ˡ
֪һŮӵƣȻ𽺸ϸϸ˿沿в֮ͬ
۽Ǵһǳɫ룬ŮûУһ£ס
Ůͬ۽ǴӲڣл𣬲ʶγӲᡣ
ʱѾˣѸٵԾճòǱһɲǣѾҽԺĹԱ˷䡣
ʱͷϵİƬȣҲۻҲҲټ

32¡ǰ

޷ع˽𽺸ϵӡȻҹǱķ䡣
ҩ֮ʣڳ˯谵Ĺ߹ճģơ
Ϥƣȥÿÿ˯ʱСǰִĲϡ
ʱСŮƵģﱧͷǳһɵ㡣
ؿڽȣĸ⻬Сǣǵ
᳷ȥڻеĸ첲Լϣһһ§˯
ΪʲôҪأ뿪ʱȴҪеĹȥ޺ۼᣡ
֪ԺûĻᣬɲĵӵ
ĦȻ¡ĸ齥ǰѪ⣬֤İ顣ֽΪ˸˷ܣδͥεĿѡ
˼ʻССөҸǣֵ֣ĳɳ
ǣԼô
޵ĶȻսɼΪ޾Ĳ
ͥٴҲԼĸףԼܸŮ˵ģֻһԲ
Щ˫ĵиѣҪҪ
ǰ˵˽Ҳã˵޳ܾҲã뿪һ֣ԺΪҪЮ
ʱⷢ˿£һκɫҺ壬Ľ޵ָգۼʧˡ
ⱻǵĺЩѣšһŤһߡ
æɿСĶרעĽǰķ˿£ԺȻ˫ֽ棬˵벻⣬Ҫǵð
ƣ˷ţ𽺸ཻȥ֤Ȼص䣬ƣֻԼݺˤڴϡ
ʹֶ֮࣬ԼҪҪߵ·ãѡ
ʱؾصĴǳˮ˵֪ԼԵѱҴȻ֮ǣǣڵȡϵԼȥôжָǰչ
ʵǰٷְٵΣʹҲжĴ룬ָӹ˭ϵжпɹ̵äĿԡ
ֻ̾ȰѶԷŵĵΪͻƿڡ
ȻһֱǷŵΪ˻ݣҽԺŮ˲⡣
ƣı۾
Щۣ۴廹ϣž޴ѹ尾ÿһﵽĳּޣһԼҪ޷Ƶɽ
оģʶԽԽԶ
ҹ磬ǳģףӰǰƲԹ߻任һһ
ΨһͷģһŮ˳γ͸Цա
ŵŵɫװԡ컪£Ķ֡
𣡡ü죬̣ǰζ
еļ䣬ͻȻ糱ˮӿƣ׺ɣԶʱ
еСŮ֣ڣק½ǣſͰ͵ĺ󣬡Ҫң
ǰôңҪҪȢԼŮˡ
ҲʼǲǰֻΪ˵λֻΪֻǶһŵĺ档ǣֱ˽ʱ̵ڴ׵ģĵԼΪȦݵף˽˸ֻҲҪ֡
ȻǷˣ޷ҵʵ޷Ҳ޷һϾͯ
ǰ䣬˰飬ɣǾͷɣ
͵һƣӴ˸ưաƣֻѰ
ǻˣ˺ۣʱɱ˺ˡҲˣΪϣû˻ܸҸҪΪԼİ
Զǵãһĵ峿ǸǳЦŮӣỽš𡯣ӣԼ
ڤڤ֮УԵ춨罫˵
һл´Ҹãȴһľ޴͢ıƻ
ΪԸʧȥɣɱ飻ΪԸٻ
ǣеĿǼҶӵĹˣ˭ӵĹն
ǰһǹ߸ı߹ش󽫣һǵߵǬľˣ䣬ûǵ֮ˡ
ľǣȻ޹ıԼ֪һ̣Ķʱ˺ѳƬƬѪķɻƮ䣬ࡣ
Ժ޷ԣ޾ȪįȻܾۣǾ档
ͻȻǰһƬѪ죬͵۾
ҹżţֻ絷ԭȴϿһΡ
˯⣬򿪴䳤գ׳Ե׷硣
һ㣬Ǿղ飿
ŵŵ૵˫ա
䣬ͥ̽ޣѷ࣬вЩԼߴ·ô޹ǣӣܸš
ǣӲɽֻ½Լѱֻȥδӣ
ʹڵͷͷֻһǰҪǰģͥǣȻһҪѷŵ֮ʲˮʯֻҪԴûӰ죬Ҳֵһֻ۱һֻۣΪ˳ˮ顣
޵ѾŵͼƬԱƬ̣ѰҷŵƣȷԼжϡ
ϧйطŵĹٷϣûκüֵ
ˣֻܵŵķȥѰңϾôʱ䣬϶һЩ˿
ڶȺǻãоһȽϿɿ
ҵĵԷı˳վһܡǡſڵԱ˶¼
޻ͬİ취ҹ˾ʱ򣬽סͷӣȻѸٵȨ޴һɫζķδ
ȡĽĽլƺ롣
ǣլڵľӣű򿪣ȻԻᾪˣοļͥİȫʩȻ١
ô֪Ľأ
жĿ̫󣬻ա
£ܿҲϻؼҵʱ䣬žͳŵ˾ѹĹĽ̸УȻⳡ̸޵Ĳ±˫ս

33¡ֶԾ

գĽԼ˵档
ŵ㣬ǱլڣŴ򿪺𣬲ûˣ˵Ҳ
վſڣϺɨ۾ϲķ֣ڲûκġ
ϾլܷĹܣ˼һѸٵ¥¥ݿڱȥ
ͻȻо͵һ޴Ĳذбû֧ţȥʯ䣬һºĸְǰ£ȥ·
´󾪣շסְ壬ǿסΣʱӸְ֡ৡٷ
վҡҡλεĵذϣλߺ˱߶
˵ſʱŷ֣·౻޴ĸְضϣʱȴƳۣƶ
ԭһһƵϵͳԸĿͿƶķһĿ걻Ӱһ׷ᣬĿת䣬Ҳת䣬μеĻϽ
˴ԭæеӵʱκ͵ص㣬ٶȲŽŻ
ʱذһ㣳ƽ׵СҲϿֻڿǱӣǲɹɫť˻ȥ
ʱذҲֹͣڶɿϸĹ۲ܡ
ڣһι̵ܷͲУҪȥȵ컹ѡ
Цû뵽լôʼԼˡ
ȻеϺк˼άڵʯ䣬֧֮ಡϵͬʱöѸ򷿼Ľȥ
Ҳ϶پǰһԺˡ
ƻļһҲﰵЦжԲӦ䡣
Сĵ۲죬ȷ޷ȥ󣬴·ŵ£̹ȻЦãʦ
ȻҲϸ̾Ѿ˾
ȷʵӵ´һ˼һᱨ
ҲºٺЦΪʲô
ȻǸߵҷôأҪץԼֻԼһʱ뱣͵ˡ
˽ңԣ㲻ô޸жϣ˵ĺţȴɻ󣬷Ҳϣʦô򵥣ʲôְλ
ҲϲòΪƣ¿ĵȫǽ࿪ʼҲϵİǰ
ϸϸ˿òвһ̬뺣ˮׯ԰⼫ơ
ٲϳϣʵʵйǷŵ
ֿɬʵ֪׾ǣܰĻ֡
Ҳ̧ͷ͸ͷɫĲ壬۲һֱ˵ʣʲô
Ȼ̹ϣȲݣűǽʵֻһɵ㣬ŵ۽ǶһС롣
ڵĲذ濴ɫģɫ͸ģˣʱжϱǽĵۡ
ҲգǺЦԼã
ȡĳһ֬ڶӲᣬ⣬ϵ뱻ȡлӲȻڡ
ţĲǰҲ̽ȴûз֡Ҳϵͷ
ǰͷŵʵģһѪĽҴ
Ҳ̧ӵĿ⣬βŵΣ벻飿
޴ͷ
ҲϺܽ˲ţֻž̤ʵ
ǣ̫еĻֻʹǣϾڵĿǲͥķǳ򲻵ѣԼǲֵĺá
ܸܲңʲôݣƬ̣ڰɻʳ
ҲϾôʱǿϲʱӵ߳Ӣͦվǰ
ޱڶȻ֮𺳣վֱ塣
ҲһҴ͹Ҹл㣡ϣԺһļṫ壡
¶̹ϵÿӦ߱ģοһֱ˽ģܶʱһվҸ׵ĽǶȿ⣡
Ҳ΢΢һЦóǵĿȰĿ
͹ذעӣ紺ˮ޶پϵµů
ͬʱҲɬڷŵļǰҪڣҪ
̧ͷӭŷҲϴҳ˫Ŀ£Բ𣡡
Ҳһס
ǣ⣬ˣô죿ͻȻסҲϵСƵĿ
Ҳϵʱ㶡
ǰѾܳʱûԼͨϢˣʲôѣ
ңҲͻȻһƵ۰΢죬ʣ˵ôˣ
޺޷ڵϣЩľظˣˣƬ̧̣г뼤飬ҪȢңô
ŵû£ҲϷתȥɳˣʲôӣ
վȶԷҲϿҲŽŵɳϣͷ
òϣ÷ҲϺΪѡ
Ӧ䣬֣Ȼ˽ģŵȴһƬ⣬ο̫˽ָʺԵһҵ
ʵ޵УҲһѺĳӣŵìʱȻԹΪǰᣬԸ˶޷ʤεԵ׹ϧй
⣬㹻ˣϾֻһȽϴͨˡ
Ҳ¸̾ΣṴ𣬳ЦҵĸоҼСŵΪ
Ȼ
˽ģʵڲʺڸǰݣǣ޷Ůˡ
ңЩڳԣȻǣһ𣬿ҲģҸ׵飬ҸҲɼ֮ΪĶӣϣаһý֡
޿ɺǣȻ飬֮鲢ìܡ
ϲҲϾýбҪŪ˾ʲôԭһġ
޵ͷȢǣҸסͷΣ˺ǣҡ
㣬ҲϴΪʲôҪһ˭ģ
ϵȻݼţԷҲϵĻش⣬Ҫŵʶ̣ȴҲϵΪҹⰲŵô
ԭıѱҲϲ׽ԷҲϲŲʡ
޵ҡͷûУ
Ҳ϶ٺЦ޲ͷƤ顣òǰλˣ̼ߣԼҪСΪϣˡ
ǰκһĲı飬ܳΪ֮ҲϲʧʱĽ̵
ĵͷεһ¼һǿҶĵģһֱȢ
ֲãŵǰ֮ˣҲ´һµʲô
޻æͷûʲô
˵ҲòɵĿ˵
޳һ£ʵҾжʵָӹ٣
أҲϼ׷ʡ
ִ˾͵˵ʵң̧ͷĽһῼǣ
ΪԼӳ룬Ҳ϶ְֱʣҪʲô
Ҹף᲻Ӱ죿Щ⣬·Ҳֲ⣬ͣ£һ취ʹףܼܲУ
²ңҷĹ涨ױػﶨ̣ΪĳЩҪƳʱ䣬һ򾯷ṩ֤ݡ
ɫ΢΢ллʱоֻ΢΢𶯣æڣڶ³ˣ
ҲҪ˴˻һۣͻȻЦˣѿʰɾ
ѸٰƷعԭλĽ뷿䣬Ѿ˵ҡ
ȻûпƣȴһƬ̧ͷǲɳ˳飬ԭذ͸ġ
ϼ޻ް̡
ҲбһۣȻЦЦһңóһݱ
ơͫסӡ£Ȼǩ֣Ŷˣʱ䵽ͽҽԺѪͼ飬ԱȡģΣ
йԵ׵ڲϣɨһۣʵԥ
жֻˣݸϣԺΪ˱ԱİȫɣһմΪһݡ
ʲôأ
褺ҲЩᡣ
ҲЦլBɣ
޳һ֣ʲôô
ס㣬Ҳϲ˵ߴ٣ûȥˣ
޷һֲ򷿶
ҲϿЦгڡ˵ţߵһǽǰ򿪹۲ǣȻһ֡֡
һηҪģ
ЩСҲЦŵ٩Ϊѱϵͷ⣵ͿԲ˹עΪӰ۾Ϳȡ룿ЩƭлУ֣鷳ˣԺҪá
ô죿׷ʡ
ڻʱ򣡷Ҳбһ𣬡߰ɣ
޿ſڡ
һԲԲһ˸ߵĶڣ⣬Խõöںģʱ΢ˮ͵ĸζжϴ˴ΪˮҲҪڣ޼æȥ
Ҳϲ˦ꡯһýĴſԾ£ûһ˿죬ͬʱָָһߣʶȤѸֿ
ҲϤ˳Ź֪ܵķפزӡ

34¡뱻

Ҳ෴ķ򣬴԰ˮڳȷ˸٣Ѹٷط䣬Ȼڳԡü˼
ĶڻҲϵĻլBɣ
֣ʲôô
ס㣬
լBеԼŵУʵ
ѵǰ
ˮ»ʣڳƤϣ۾
ƮѪȳǣȥɽҰǺʬ壬ս졣
սѪȾᵶϦ£بš
һĻĻɳǰһδνʬѪɺӣжѪ粢ɳж᳦ǣдǧ
¶ЦǰϼɽǰѩѳɵĹװԼ鲻Խѿڶİ𣬻Լ
ҵǰҵĽ˺㣬㣡
Ҫô죿
оˮӿ˱ǻʹɬֻᡣ
%%%%%%%%%%
޸ݷҲָʾҽԺ˴죬ʱͥ绰Ѿ׷˹ѯĵ
üһֱȡŵƣǷɡ
ͥɿһҪ⺢ӣ
ôɱЦ졣
ңͥĪһ϶ԼҲ棬ᴦĸá
ͺãҹرʼ߻չŵ˾±ѹ
̶̰ûͥͻȻоӱˣ⧲ȥתˣˮ˫ĿǺڲס̶Ǿµķ˪Ĳпᡣ
ͥһȻϸĵĿĽйٷƿ
аšüѵȻ½ֹĵ飿
ͥסӵĿһЦʤǺ£ⳡϣڶԷûбײ֮ǰøӼ˻ҧأοˡ
ұ޲ɫĺٺЦѾֵĶøˣչҪԤʽٿһ
ȻʤͥϸϸһԶ˾ǳǳ
Ҫˣ΢΢һǳǳ칫ңĪֱ֮ʣԵףҪô죿
ʲôôѵҪɱԼĺӣ޽ⴽΣյб
Īǵڲ׹޷Եݺ󣬾Ϊķ֮ţϣⲻɱǣվǸʱը
꺢ԻⲻҲģ޻˵ľ飬ԶĪò
Īǵõ䱣ϣ಻ƽ̬ȣתȥǳǳеԤ
ǳǳʶȤİ͵ĪУüͷһšûꡣ
˹ϵһʼôŤĪǺǣǰһֱԼĸΪڻҪƾԼó⡣
ǳǳԥĪǡ
ĪղѣǲͥԼס
һĨΣ͸ǿЦݣ߸
̧ͷӵһᣬͻȻЦˡ峿͵£ɣӭţջ
ĪǵĲɡ`ȻƬ̣԰׵ϳһĨǳĺΣ˷ܵĹ
٬ǰһƳͷüˣ
Īǲ֪⣬Ȼ
ҴǻаȵĹƻãĪһʱš
ʱǳ𣬡ȥͷȥ˼Σ
Īǻ㱵ȥ֣Ѿ˻ȥǳǳıǵ˵ǳǳҼǮҪһ㣡
Īҧҧɫ´Ŀڵޣʲôʱã
üȻԽԽã
ΪʲôҪȥ̸УĪɻ
ֱƯ˫ĿϣȥϲԷ
ʱǳǳѷݹĪ鷳ˡ
ĪǿҲûӹޣҰ칫һ£ô
ĿһֱۣЦˣסĪǵļ磬о彩ס߰Ÿʲô
ĪǱǿϢǰУЩգ֮Ĺϵ޵ˣϲָоҪѾſŵеĳɳϣЦ
ĪǴδйʴӣļֲģԱߣֱ˫麬Цˮ˫ҪڣѾ͡Ц
Īһ㶣ֻ޵ϲң
ԼҪ˵ģȴȣĪǱϷŭգ͵ȥҪǿнǡ
ͻȻһ飬Ī̱ɳϣΪʲô
ҵˣҪԹһ̬֮Ŀ䣬ݺס°͡
ĪǺЦûĻ
⣡
ߣ⣬Ǹƭӣҧгݵ۰׽Ѫ죬׹¶ҿԺٸһ䣿˵꣬־һơ
ĪǶã˸ǹãָӡȻΪƣҡҡͷ
ŹǣаȶЦսĪǵϢˣһһУ˺Ҷӣסô
ǰҲ˵Ǹк
ĪǾע޷ͻȻһ仰Զľ벻ĺǣߣ֪Ұ㣬ȴ˱ˡ
ʵǰģֺƭڲͬ磬Ȼаֻкޡ
ҸοԽ
Īʵֿɬ

35 

Ľһ޷С̫ģͻ
ΪѹƶԷʿĳЦҵݣûʸ̸С˵꣬վҪߡ
ĪգۼǰĽһĺʣʲô
ʱĽı빤ԱҲ˹˫ţţһʱš
޻ӻ֣ͷ˧˧бϣ˹ڶ³ԭ̸Ҳôõô
Īǿֱ˧ˣĽȴû
̳Ҳ˶ʮ꣬أȻһδɵëС˷̣˲ʱɰױ죬ȥҪ˦޶⡣
׾ٵĵס֣Ŀ͸ֱĽȻеһѹ
ڶ³ǳϣ̸й򡣡޲᲻ص˵
Ľû취ϣڹ˾λãҲ̸УӣҲҪ֣
ʵĽʵΪ񱻳ߣʧȥұۣǹûйֱ޺ծëˡ
ǳŵĹģ㹻ʸ˵ţʳָһԱһ顣
԰͵ĽУڶ³Ϊܾ㹻˰ɣο̸޴СȲҪš
⻰˵ĲӲҭĽֱۡ
Ҳ֪ô£һСӣͻ̲ס뷢֮
侲Ƭ̣ĵѣķ̫̣û취ҵĶ»ύ
Ѿ뷨һԭ%ļ۸չ׬Ǯĳ󡣡޸ո˵꣬ĹԱѽһ͵Ľǰ
û뵽òôĽҾϲϸ̧ͬ۴ޣǽһ˿Ц
ȻǸ棬ͥҵҪˡ
Ҫҽɶ»֣Ǵ𸴣Ľ⣬ȴֵ̫ˡ
޺ǺЦڶ³˲˵˽ҵ˽»᲻ǰ裬ͲҪ˷ʱˣǳʱǽǮ㲻⣬ⷽ°ԭĺͬ£Σ
Ľû뵽ôĽԼһҧ룬ǩԼĴ໥һﳤȥ
ĿʧıӰѹĵĿգ֣ߣ
ĪЩģչʲӰ쳤ŵĺչѣȻʽԴ⣬̻бײСΪչܻḶ
ֻչŵ˾ǰ࣡
ЦЦһ͵ֽ׶οܻḶྫԶ˵ڹ˾չĽྭӪԴҵǳŲıϣµķӪҵÿ˼ηֹ˾ĿհסοԳ򿪷ΪӪس࣬ҵ㣬ЩҲӦú
ĪǶҵӪǺУȴ˵ĺеҲ˼νҪдֱʣͬʱõΣʿʼڷ⣬ڷ¢ϣ̫᲻ע
㿼ǵеȿ϶ǳĴǹ̶ʲޣûĳһҵг¢ϣĹʱûУչأȷʵע⣡
ĪǿΪѵΪϴǮأչȷʵѶȣѾð취ô
޷ĿˮעƬ̣һǰȻʽ㣬ҪԪӪϢ¿ƼȣЩͶСЧҵ칫˾ķչ
ǣгϾޣ⡭Īԥˡ
޶ȣҲᴥǵй棬ȻԺҲܸҵľӪʽǻݻҳϺΣ޽ҪĻ⡣
ȿϲֶͣΣĪ޻˵
ֵֻҾǳǳʵڲʺϲһְô
ĪǴͷ׵ľ
ľҪĵģѵҪһٴüЦ
òʣͻɣĪԺá
޵Ȼ֪ǳǳʲôЦЦ׸ĪһըȢ֮λûкѡҿʱ档
ĪĿɿڴһŻعֽЦôǣͼ
ͼ޺˼ЦЦȻͼѵۿô
ǱǻõĹϵ⻰˵ʵڶ࣬Īͷһ£ʹ򱡴Բ𣬵ǣΪʲôҪȢ
üҧŴЦҪˣôʣ鷳⣬һңǰ㣬Цݽ佩лԣңҲ
·ɨ˲ס̫Ĺâģĺڰ볹ǵı䣬ĪǵԺһƬãȻеѪ⣬ƺ̼䱻˳龡ţпյġ
޺ĿǰĪǲᣬҲԼԣûô
ƣĿϣüģƽ˵ȥɣӦˣҸоۣԺֻԹӴΪޣ
ûˣԼ˵ĻĪǺݺݵĶǺ˺ı飬
޺üص˫ķ۴ʱ޵ܶ顢ĮأȴƲۡ
еϢĶײģĪһĺȥ
ǽ͵һҪǰףҧҧ׻һıһһڶϵģ
ҲϲٻҪж޻ָ࣬ĪɿԼְ𣬡ῴģ
ϵЦû˷̣ƽºͣȥɣԺıݡ
ңĪԥƬ̣üëֿʼ
һ£Ǯλ׼һ°ɣ˵꣬ԹԵ˳ȥ
ע뿪üͷչǹһ˿ǳЦ

36 ƻ

֪ͥҪǳǳ֮£Īǻ죬һǴĪǴϢ
ܻ绰֪ͨٵİ칫ңʱֻæҩ
޽ʱͥɫָ˶ӺһʣޣΪʲô
ѾʣЦϲ
ͥߣ֪ĪС̱ΪҲף
ǰֻһŮ˶ѣ˭ãȻĿɳϣЦ
ĴĻȻһ뺦ôͥûɫҰס
޴ͷƬְ̣֣ģʱ죬ҲἱϴڡǳǳЩ⣬ܹ鲻ǳ֮ƣôˣҲĹˣɣ
Ϳͥŭ㶮ʲôˣֻ߹һλͻ
ǺǣްοģڣûǸ·ǣֻԲ𳤻ŵ£ץǵë
ޣҪӳ飬ɲ̫֮ͥǿѹĵط꣬ʱûô
Ƕ˵Ѿˡ
Цְ֣Ѿˡ˵꣬ϵ뿪³칫ҡ
ͥӹִȻղѣȴҲ޿κΣȰöģֻˡ
޷·֪ͥôɣΪҹζ࣬Ȳͥò飬ǳǳŵļ
һ޾ͿʼٰǳǳĶˡ
죬ѵõķʸɾϣپƵſڣһɷæϲ졣
ʮ룬Ƶ׼ʱʻڡ
˲ʱƬƬɫۺ졢ĻӿƮ·һͯ硣ӳֿϻʻ뻨УɫɴװͦӢӣ˵ףУǣ֣붩á
ĪɫҰףվڽͥĸеı彥ɢʱо΢𶯣æ뿪
޲ɫɨһĪȥıӰǹһ˿Ϊ˾Ц
˾ǰŲͥλʼʽ
ǳǳҸֵߵޣ鵰ǰͬеȥ
ͥǿЦ߹ƣ߲ʱ⡣
ڣƵ͸תűƿ˿
īɫԵò԰ףȴƽͷɾᵽԺһϮɫǹŷ̵Ц֮ʣŲЩǡ
е޷·оϢȻһ̧ͷ
ڵԶȥǳǳľʶԶգⲻ˿΢ЦһԼ
ŲỺȴļɽΨһһϡ
ؿȻ󣬸оԼǲԸ۾ƿֱһĨˤϣסߣԻظ˿Ϥİĳ޳ܣ
ģϢԶȥǰȥ׷棬ǳǳץס첲ޣ
㶣ѣĨȥϵĵ⸡ĭĿȥȻ󲻶ɫֽЦŷ군⣬ֽʽϡ
ɢ߿ˣǳǳصͷԼԡص׺ܾãܾá
ǳǳ⽹ǻۼҹɫСĵţޣޣ
˦˦ͷյˮ飬µ߳º͵Цʣǳǳô
ǳǳǣˮһ峺ޣ㣬뿪ô
ؿĪһϣĬǳǳԽţɫ԰ףˮʣޣ㲻Ҫ뿪ңôҺ£
һǳǳǵҪҵĻŶϲҪ䷿ӣǧҪû
ǳǳõĿ϶ɫҲɵصͷ
ŷͨͥ绰ְ֣Һǳǳˣѻ°ˣ
оļܹι̴ã̼䷭
ͥһֱΪıƣͻ˵һûæιһҩΣŽ
ȻӲ̫ˣⲻǳҪԼô
ڵǳǳѾͬգǰͲΪԼĶϱǣȻԲΪ֯ݾͻ棬ʱ׼Ҫϴڵ˵ⲻۣ鷳
ѵͬˣ
ͥĪķ꣬ǣӲû˺Լ˼֪˵ĻҪ淢ôֶθʲô
ԽԽ㲻ˣ
ĪǲʲôҪֹ׮£ͥȷʾ˲ץԣż̳˲ܱץ
ԼҶӻףͥ·ݵȥޡ
Ŀţ۵һ˿Ц
ԹִΪǳǳǲ壬ױ¶֯
ͥҧгݣ в˽ĻΪ˼黫㲻Ҫҡ
أ޺οϵᣬΪĻ᳼
ͥǲɳ鴤һ£뵽Ҫʧȥ룬Īʹ
ôһֱԼңϰˣãϾ㰲֣ο̩ȷʵԼɱ
ͥԥģЦˣְ֣ôӦҲẦҲϣҸǣǳǳ̫޹ѾϲˣҲݵ̫ҽڡ
أ㲻ֻϲô
ķΣɫƮ̾ϢǰϲңôһأһУȥģ
Ǻأ
˵ҪֲҪֿͥʼ
ְ֣ǼЦˣЦޱа񣬡ҾҪҵĶӣһӵ۵㣡
ͥͷһֶŽɣڹְְ֣
Ҳɼ֮ο̳гţô죿˵ĺܳϿңҲʵͥ⣬ƽ˽ġ
ͳһҳɽҲã˳ȻΪԼ´˵꣬˫ͥ
ֲƵʹͥѣȴɼ֣Լǳǳ֮λҾ᳷㻹һ׵Ů˰ɣ˵꣬Ų鸡뿪
ıӰǵǰʧĬá
ܺߣʼٸߣԼΨһĹˣҪôأ
ǰң˭
޷յüģԷ
ʱֵҹǳǳڲĵȴ
ӭȥǵϿʼʣޣЦ˵꣬ҪΪ޿¡
ֹǳǳһй˯õң
ǳǳ˫˲ͷǲίƲƲҲ
ޱѾˣȥΪ˽ʲôת˷䣬Ϸţɳϡ
ǳǳ̧Ĵ۾̱ڵ̺ϣ

37 Σķ

Ⲣȥ޺ǳǳĻ£Ȼ˻ǲһҲûҪ͵һƣӴ˴ȥ䣬һ
ǣͥ׿޶£ܵõװװӣο¸ܺõᡣ
ͥӵҪ뿪йĵ绰ʱüĲȨԷϵˮׯ԰
ʱڳʫ黰СԺյųϷȴͥĵ
ļĺϣԶôɾ͸ư׵ѩǰĲҶŨ̵ϴչЦ
ĵգŴа˫ЦʲͥһбҪô
ͥս¡Ķӣɫӣ¾ˣѵҪɱԼ
ȻУЦЩɬ⣬ֻһʱͿô̰ͼʵʱ򣬵ӣ˾ļ̳߾⺢ӵġ
ţĻԻؿǡ
ҡҡͷʺң
Ժڰ׽޵ĺӣͥô룬ôʺϣ꺢ӣŲܼλþġ
ѵûлԼݣ
⣬Ҫ˲ţԶҪ㡣ͥ˵سϿңҲǷġ
һǰ۸κδۣһҪѳŵĻҳ
ӱϽҲӡ
Ϊ룬ֻܰѰأοʮ֪ʲôʱͣƯĽŲӣҲԼԺ¼һ㰲οɣ
˼Ƭ̧̣Ŀͥ˵ģ
ͥڷģЦˬʣȻҽרŽر⻹ԥֵһǩط飬Աڳŵõλ
ǣŲͥĵбҪϷ㡣
ͥºٺЦȴɫɷнµ˵޶Բ㣬ǣ⺢Ӻϣʲô
ͬϣٿͷͥһķĸڳ棬ɡ
ȻⲻɱҪޣҲǲͥⰲŵģͲţԼ氮Ůˣ޻޶ԣ
ϣϰߵڹ԰ɢоҵעӣͷʱȴϰϰľ
Цգֻһߴ񡣲ƮɢɲǼ䣬⣬
ֺգ˼ڰЦݡ
ʱϼҶδ䣬㳡ϵ𣬰źͷ磬ǱãȻ˼
ķСĵķ㣬ʱ䵽ˣǻȥɣ
ͷعȻǳǳ׵ȴ޷֪˲Ϣ
಻ȥͷרĳԷ
ǳǳŵˣüίֺܱŤ޵Ҳˣ˵뿪
޸ûǳǳĻԼУֱǰеķ˶ĸɸɾŷ֣ǳǳѾˡ
ǰ죬Ӧʲô£ûгȥ׷ǣ̲סⷽȥ
ⴹͷϸʣеһУ޹ء
ϲֱϲϧӣõŵ£ΪеĳЩѷԼİ顣
ʱƯŮʿ޴ڨ޼Ӧ󣬼æ뿪ǳǳ绰
һǳǳ¥ƤЩףһﲻڸʻ
޿˿˾ȥԷӡ
ǳǳղô뿪ˣԺҪе
ǳǳ̧ˮ˫ޣ㣬뿪ô
޳Ĭ
ǳǳΪʲôҪ˵Ȣң
㲻Ҫ룬Ҳ뿪㣡˵ΥĵĻ޸оԼֱ
ǰĽѸһŮˣţ֮أҲҪ׷룬ȥðա
緹ոջصͷӵͥ绰
ͥƵҪٳɴ£Ĵȥ֤ǩӦЭ飬ҽ죬ĺӼ̳ŵļͻ㶨Ѳٳ棬ֻļǩּɡ
Щ൱ܣ˳Ա޺֪
µԤڣԵڷ﷢Ϊɣɵ˾ϰ࣬ͥ಻޶Ĺʱ䣬ûġ
ȻҲԸ˵Ȼ˵ĲĻıⳡıϸĲͥ˵ÿ¿ЦſҪӣ־ֵ֮ĸо
ȻĪǺ֪ܿػسܲϢ
ϼ޻ĶЦŹﻹģĺ£
ͷʹǳǳ飬ʵȢΪҵޱȵǳǳΪޣǼֵø˵£ǣܣ޲ǳǳֻĵŲ÷ĶʱʤεΣչ
ǣǳǳȻˣܳȥôһֻ۱һֻۣͥŹô
ȻйȽˣҲǳźܺõĵơĪǺֲ֧ͥǰ޵壬Īǲȥı䣬ܲ򱨸棬ҪΪй
ͬʱҵͥʲͥΪλҪΪԵ׵⡣
ͥŵΪ˱Һƽ𡯡·ʮЦĪʹҪ㵱ϲܼ࣬Ҳ鵽ǳڲ⣡οⱾҵְȨΧȻĪʹ̫ףҿͣǣ㲻ҪҵľӪôҲûʧ
ͥ˵ǲ٣ǵ˼ƭԼл
ĪǱǴģʱ죬˵ܲϢΪϣ֧֡
ͥЦǳǳʺϵѵ˶Ҳô
ĪҡҡͷȻΣֻǳǳһ׳գô˵شΣѵȲʺϣʱɢ纮䣬ǣͼ
ͥĵȥӦһ仰ǲɫĴѻתƣ飿ȷƿصס
Ǻǡ̹ǵĪǵ۾ֻгûڵһĨɫ촽̵Ĺ¶ɭɭһݣģڣʲôΪ
ͥЦ㣬Σûϵҿ㣡
Ҳ뿴ҲˣĪ˵꣬һЦǶȥ
ͥ봹ͷűڵĺƣĿĪ뿪ͻȻЦ
ʵĪ˵ĺܶԣ
ǣԼҪɣԺŻİЩ
룬ͨ绰鰡˾һ£ҸȽϿɿġ

38 

Сķÿնǵ˯ź󣬲ŻԼϢ
죬ո£һɷ˸죬Ȼ˯ȥ
ҹĻİɴӹģſվƬ̣ĴּһŴԣҲϵ
㻹ðɣϳ־ΥʺֻɬɬģĻдѾ˳ŲȨǣ˼Ҫ͵˰ݻû
ĿǰĴҲϲò̾ͥϼ޻
ȷʵͥ˼ܣͨΪ֪ĴӺڵǣ֮ǰУģ
ҲϲŮݱʶƵĬƬ̣ί˵ڲûʲôɲģѡһʵݣ
ȷĽΪͭѹĿҪˣŮԻһʹࡣ
ⲻĵͥһղҶ
κ˶ԴڲԺѾˣѾ㹻ˣúɣʱ͸ˣҲҪο
ҲϵĻͻȻէ֣Լд԰ꡯ֮һȥͻȻȴҪȢǳǳǿԼʱ˵ʹ񡭡
ѵѾ븸ȡϵԼλã
ôϵϵģ
ǳǳʲôɫΪʲôҪȢѵڲҪԱǳǳȥǸݵ˰
ǻɻʣô
Ҳ룬ЦǰûΪĹϵӰƻˣ㲻ʤεĹ
ûѪ
ȻˣԼݣ籩¶ˣ
ǰһֱ޲ϵͥķӽȻ޹ʱΪ丸ѡ
ѣôϵϵģ
ֻϧԶҲ֪ҲϴɵЭ飬飬һĴ
Ҳǲ˵ģŲͥһڰѰΣԣЦЦܣ
ԼĿ̫ǳˣͻȻůģĳ嶯ǣһֱǳǳͬҶӡ
ǣ᲻᣿
һ뵽Щ˲
ͬʱ¥㣬޵ķڣ谵ļţ͸ڝҹɫǳǳ˵Ӱ¶ŨأͬӡõʱС
ǰô޴ûһֱסڿ
ֻı£ǿѹֵġ
ֱףͥкڵϴݣԣ֪ѡ룬ǣԼأߵŮˣֻݳ֣ΪԼĸס
ܾãŶ˶壬´ŽŲȹĵ̺ͬҹ飬ϢĴԷš
ɳг˯Ǹģؿʹ
ʵ˫ĿгĳǰǳǳһγˣٵףиԼʧȥ
ÿ춼ܾŵģʱʱͳһԱţģͷˣǣ֪ԼѺҲˡ
ԣһֱ˱ֵΨΨŵŵֻߣͬ飡
ڣֳˣʱһС죬Ե׾죬Ȼ޵İͥǳǳѿʹ࣬ǰҪѲͥ϶ͷ̨ô˺Լ׵һأ
뵽ˣǳǳĪЩˡ
ȻԼôõĻᣬҪúõϧھҪʲôݣԶ벻
ǳǳСĵĿھߴͻȻۣ΢΢üǳǳôȥ˯
ޣ̸̸ôǳǳڵ̺ϣ̧ͷڴ
Щգ˵ǳǳ岻ãطȥ
ҲǳǳͻȻޣҰ㣬Ұ㣬һֱʲôݣҶνһòá
ºͣǳǳǲһôȥ˯ɣ
ޣƭңƭңǳǳȥ֣ʶҪ㣬룬˳ưң£Цǳǳôǲǣ
ǳǳᣬޣҺ£ǿǰһʧ󻯳һ̲ѪˮֱȻôһ̲ôͻȻûأ
޼æֹǳǳΣҪˣ
ǣģ̧𾪿ֵ۾޵ĸ첲Һ£ңòã
޳ĬƬ̣ǣԱߡ
ǳǳ棬˵Ц
˯ɣˣޱۣȥ
ǳǳȴһֱ˯ţҲ˯Խب֮ȴ޴ϰ
˽ģΪǳǳԸǲͥԼ˺޲վһԶ֧Ůˡ
޷೤ĺǳǳ̲סȥǺҹڸȻӢ
оϻģгʪϢƣ޵ʱѹյƿǳǳ˯Ҿͳȥ˯
˵꣬վ
ޣǳǳУңҲˣ㲻Ҫ
üҲߣȥϴּ䡱Ȼ첽߽ϴԡңˮͷŬϴǳǳǹĺۼ
ŻˮǳǳıۣĬĬỨƮ䡣

39¡

ʱĪҲԼΪʲôʱǴûй¡
ʵǳǳԼɽʬɱǣͥҲΪĿڣǿ޵ĸܡ
ȻǲͥĶӣȴûвͥݡΪأϣĪǲԾᵽһԵá
ԣҪɳΪŵļ̳ߣɱҪѪϵһĪԾӴ飬ˣ뱣
οѾͥǳǳɱģֻҪȴͺãڹɲͥȽϺá
Եףܼ޸ڰ֮ӣԣڳţ޺뵽⣬Īǲò̾ͥϵ
ճ̱ڣֻգӹɽո۵½ʱ䣬ҪרĴҪ
գɽոۣһһɴææµµľ
ͨó˾ںشûᵥ˰ڵʮװߡ
Щװ䱻Ԥͨ޲ֿһֱ棬Լʮպ󣬱ʹ˾ԭⲻߣȻʮװֱ𱻱Զóס˼εĶʵȼ˾֡
ʵͨ˾ļװǺͨĽֽţƽÿҪʮֽף۵ĶҲʱ仯󣬻СȡߣֱȻʧ
ֽ׺ƷֻΪֽķƷܣȻٿѰ
Ҳ˶ʱ䣬֮ȾϴǮг
͹ڵĺǮɳɷ֣ȫģغǷʽ𣬴ԼҪռ48%ԣôΪǮϴ̷
ͳһ˵ĺǮ̣ԳΪյվˣ̱˷ֻ֣Ҫ֦Գźͳһ˿
ҲϴӺرصһһйó˾ĺͻЩͻʱЩϸڵĲˣҲΥ֮οҲ˱ö֪οҲǴݾߵʱԣͳһ˵ҪĪǣǵ֮ء
ҲȻ˳ȡͷ֤DNAڳŵ˾̸гϣòûвϴĺǮת
ҲϾܲѾݾֻԼ
ܿ죬ոĺǮͨѵǷ£еĪС
ĪǽͨǮ%ĺô͸ޣ¸ֹ˾˾Զ˾ǰıǺǮй֮õһվ
ĪǵЩǮʲôķʽתֵ⣿תЩ˾Ҫһ֤̽顣
æ깤ϣõ꣬ԶԶһڵȵݡ
ԳƬ̣ڵݴ򿪵һ˲̲ס˽ȥ
ŵ
⿴һۣͷº͵ЦЦƽûбҲûз̣һѡ
޵Ĳɳһ£㣬ţȴ֪Ҫôڡ
˽Ҫ˵ʲôģһᱣԼʱŴ򿪣ͷҲص˳ȥ
ıӰֱź£
гģĸ˸ؿڣ־ϲӵĸоǰʵ⣬㹻ˣʲôҪأ
ߵԼǰԻӲȥǵɵЦݡ
ǳǳһֱ޵ϵʱʹڷ
ʱ֪޻ˣ˵ӭޣɻˣ
ǳǳˮ껪ͷͣɫȹʩ죬ޡ
޵ͷֻǳǳֵޣ֪ʲôô
㶣ʲôӣ
ʾհ
ԼûףһɫȻôΪʲô˵أȥ
ǳǳ⣬סޣѾ׼ˣ㿴Ȼ߽ߵС
ϰյ⣬ź
ǳǳ棬ǳǳΪƣȻȼ򣬹ϵơ
޸оûΣͻԷʱһҳ͸ǳǳףտ֣£Ժٲ㡣
͵Ҷϲǳǳ˵ľٱޣһɣ
޴ʱĪ˷ܣյĿڣΪ΢Цʧ뵽ò˶þҪ鵽˾ϵֶΣ̲סӦǳǳ֮룬˶
˭֪ҹ룬ͻȻоȣˣ಻ϵϯһ͵ĸоڲƣĥ
űǶ˵㣬̲ס۰ǹ㱧뻳Уֵǻļ޲ȥķ
ʱǳǳ˹දૣŵŵ
ǳǳʱס⣬ѵŮˣ̲סʣŵ˭ŵ˭
˲ѹϸ֮ˣǿҲʣʣǳǳھʲô
ŵ˭ǳǳĵʣ滹жŮˣ
ŭҡҡλεվҪϴּߡ
ǳǳ˹ȥҲߣҵģһ˵ġ
޵Ĵγ֪ǳǳѾˣǣΪ˱񣬲Ųߣû뵽Ȼ£
ʱ˫ĿƿڲԵɶŮˣȻһͷˮ
ɶŮˣǳǳŵס
ȻԼǿɶŮˣ
ðΣתͷŹصĽϴԡţĵĲ֣ǰô޳ܰ
ǳǳ޵ظγϣĿУԼŮˡ
ϢĿ˲ܺҲûȥ޷Լ·ܳ⡣
ٲصطˣôίȫȻòģûйλãͿʱ̣ĻŮˡ
ʲôأΪʲôԼǰôɵأ
ǳǳĿĵŵ·ߵֲߣĵƹӳϣ
ǳǳиϤ
̧ͷɫȻף޵ŵû˵Ļ㣬㣡û˵ֻ꣬ǰһʲôҲ֪ˡ

40¡

ҹͥӵ޵绰һЦʧ˺ʲôϵΪҸɵģ
˭£Ҫ˺޼е˵ẦẦң
ѵһҪͥЦȴҹɻرѴɿ壬˭°ߵǳǳ
ҿ˽ʬɫЩס
ѵĪǣͥйֻĪǲʸָӽʬҲãԼԶ֡
ʱ޴˫ĿѪͥһæˡ
ǳǳôˣ޽ȭͷǽڷףѹĵĽ緢ŭ
ͥüǳǳǺӰ𣿡
޵ơ
ѵҵңͥ޲Ұ׵̵ЦʡʡɣΪҲ˼
ǰҪһȵڣ޲ʾȻ˭ҲΣŵľҾͲˣ˵꣬תߡ
ޣͥüֱסĪǸɵģ޹ء
סǰĪôأڵݣû취ȥĪǣֻܰѴⳡսܻ޹ֻսΪѩԩ
޽Ų鸡뿪լʹڲѣʱԼֵ̫ңǳǳôҹأ
ߺ󣬲ͥ£ֻͨʣǻĥʲô
ͥʵڲѣֱӲĽͣɫգȻҵֻǹһ˿Ц
˯ҹͻȻֻѣɻĿ˿Ǹİ롣
ԥһŽֻͨ绰ﴫһŮ˼еغ⣬⣬ȾңͥҪɱң
৵ܵʣ룬ģң
ʱһزҽдţ߻ֻص
͵һѸ¥߷߸ҲϷźš
ϵǶλʼֱͥıһ㿪ȥ
ļ٣ֻϣͥҪɱ룬ҪɱҪۿͥɱˣŻùЩǰΪ޵ĹϵԾĺӵʱ̣ʱĲְѲͥϷɵϯ
˿֪ԼѺ͸ŵĶųͷʱ䣬һһ
ڣ賿ʱһƬɫڰеı
ʱͥլžˣ³ͻȻĸопʱ΢죬Ѹٵطַö룬ֹٶȣŬǰһ
ӵصشڳϣǡ
վȴ졣
ǶˣеѪζƮͻȻд󾪣ãһ߿š
ظְָ壬ô׾ٵı߿һ¥Уżʬ¥Ҳſһˡ
ҵսΪʲôû֪ΪʲôҪѾԼ
֮䣬ͻȻʶλˡ
ֻͷ죬Ѹٵس϶¥
ͥڣ㶵ĿŲͥſڵĵϣһ
ðΣǿ߹ȥľֲŵطôƻˣôͻȻͱأôأ
ˮϢգ˺һ޴绰˭֪ѹػ
ѼغڶתͬʱѸٳĨᣬݣȻ¥Ⱥҽļ
˼䣬ͣĲ޵ֻ洫ԶͨСδûѹػ
ⲻɿʼ˼룬òʲô°ɣ
ҽͥе벱ۣǲͥƣ˲ڲϣؿһ
˭ɵģʹͥ׵
ʵڳϣ׵գϸ
ͥϴڵģؼʱ̣Ҳ֣Ҳϸ޹棬Ӧһı
ȷʵͥͻȻ˷ҲԭвûвĪʲôưѺǮߵġΪгĻûв鵽ĪǵƼӡһεĺǮ룬ȴ򳤻쵼ʱܽй
ˣ
޴Ӳͥլ߳ŭֺֻΣһҾưɣ˼ƣ侲
жϣǳǳڼ׶༪١
һ뵽Що絶ʻհѹԼʱΪʲôҪô˵أһʲôԼǳǳӦһҸô޹ɥ
飬һУԼŹûʵŻصߣǣȴûǹģΪʲôڲأ
ΪܾȴʼǺ
еĻں޺Σֻܻ̾ϢĨĨɬɬۡ
ֻ֪Ҳûи㵽ĪǵģģΣĪϵʱĻʲôҲûյĪκϵźš
и޵ԼɣȻˣͲһٴȥ
ǿưɡ
շϣپƵſڣĪǴͷѸٵ복ڣ˵о죬ߣ
Ѹٵصתͷ߿ʣʲô£
Ȱֻص򾯲׷㡣ĪǼе˵
ǳǳˣ׹ȻһֱµĽİڵǰ̲סʹԺ
Īɫ͸Ĳ԰ףΪʲôһ
˲һѪҺ৵ȥ޽üЦҸô̵ʲôô
ô룬ôĪǺܿ϶˵ôỳңôһֱϴڣҲû˺˼ǶֻΪԼ޿ɺǣǣ˱˵档
ͷһ𣬼æתͷ
ĪǴ󾪣ȥ
۰ͻȻѪ죬ҧʣ˵ʲô
ѾˣĪǴͷ
ͥٿɶ񣬿ԼһףԼһֱһʼյĽ֡
޲ɶһ£һ㾾룬ʹ
׵Ĺǽڽץס̣͵Ҵȥֻ¡һްѳͣ·ߣĿɱڣŷ㶵Īǣ˭ɵģҿɲ᲻֪
̾Ȼ֮±Ρ
Īǲ˼סֱᵽǹӶѪ֮ͷȻһݣǿ򶨣ޣһ̨ʽͶˣ˭кôأ
ȻֻкôߣУĿɭ䣬ѪĪǺɨ˭˵
ʱԶ󾯵Īǵȫش
ɿظٹ·ʻʱĪǰѳյƵ棬˳бֱֱˮȻĪǴ޵ٳڵȴԼ̣һɫĺڱͣڸڣѸ˳գʧããĳС

41 ˭

Ѹٱ˳Ŷ³ͥŮѱɱլֲۡͥĳıɱδǳǳηǱӡ
һʱ嶯
ţй˾ĹƱȫˮͣ볤ĳ̣Ӧ̡ӹ̡ó̵ȵȶһʱ绰ҵ׷ױʾԼĻӰ졣
еĳ̲ģǰŸҵǿаԼĻĳŲƱ
ǷҲʼϲģеļƻͻȻ䱻˸ı䣬أ
Ϊ˼ٳŶгĳӰȶ˲ϢҥԣʾͥԽԵݣָŵʵĿȻѸԼŲܼ涭µݳм̹˾
Ϣͬ˳򣬵һʱɵĽУĿصӱڻȻôԼŵôԩǷҲϹģҲǺġ
ССĲ죬һɳ˱ڵĳת޴档
ǰ˷ҲɱΣŮɳΣյԵףֲŮŵؿʵ
Ľæҵʰװ˽ҷɻ
ŵѾرͦŶӣŲմصĴæ磬Ľʱ˵ؽ衯
ĽûбԹûʹ飬ѹľ޴ϲãȴֻЦű˱Ůίˣҵı
ǧΪضĸŮϬһƣȫͶ뵽ŵ
ڶգŹƱ̽׻صλ𵴣˵˴μŹ˾ΣѾȻɹ
Ҳй޹ʱİ£һľ˼ײڲѾھȻԣڹҳԤ£źָܿԭķչͷ
ʱ޶ĪǵĵڣϢֻͨӵ֪
ĪǿǷŵʱɫҰףɻޣû
˫ĿѪĽסĻЦ㲻ô㵱ΪŵԵô
ڲͥ޸ǰĪԶҲ̧ԼƣգŻ˿ƣͥΪ˸ĴۣҲӦá
ĪǶ޸ܸӣ᲻öϾϴǮУ޽һΣ飬ܾܿʹ˰֣ĪǲԸġ
޲ɫɨĪһۣڴʲô⣬Ǳۣȴʱ
Īǿʲôֻü̽ʧ󣬿ǣһٶ̽Էլѵûʲô
ôҵʱ㣬ܸıһУüͷ΢壬б۶вй¶ĵɱĪ΢΢һ
ѵҪΪԼĸױ
ĪѸٵطжϡ
ͥ˾໥໥ԼĹϵйˣĪǺͥǸǿĶ֣ںڰ֮䴩УʵûʲôģϾΪÿϴʺǮΪ˵ѸٷչҲ˲ٹס
ΣͥվǰŮ֣֮ʧȥôһ鵰⣬ףĪôң
ҪΪԼӵ룬ǰ⻹ǷŵֻĪǿЦȷʵԵ׺󣬰ʲȫ͵ĺӣ⣬ʲǹҵˣԣǲᶯ⣬ҲᣬΪӣɾ˷ŵҰģʧȥ˳š
ǣⲻҲǸǻô޲ס
ĪǺͷһǰֻҪڣǾпзֵػᣬͥҲ뱣ӵǧ㣬ȴĺ֡
ߣЦǺڰڧôΪڵӡ
ԸôĪ۾
ֵѪ޳
֯οʲôʧȥˣȻûʲô컹ץŵҲ޸ΪϴǮˡĪǲɫ̽
Ŀǰı࿴Ī˵ûɫȻںɫɳϣο컨壬β
ʵֵΣĪͻȻ˵ǣ
޲ĿеĪǵУ·ȱڳʪů ץס۾ңΪױȻһҵĹңӴɡ˵⻰ĪĪʹһ¡
ٺӣڻ˭վܷ¸ײʵ˻ƣɱѪȾ
ȻĪϣģΪйڰ棡Ƕ˲Ȧף޼ߣйĺڰͷĿѪᣬйǮ⣬ĸϰ
ԭǺڰѪƴ
¶Ѫ죬һɣһԶǵã
ĪǣĻ֪ߣҪҵ
ɻôңΪѪŹ
ĪĿĴﵽʣȻɫһĲ԰ףȴϴǮ̣Ϊ˺׶ɱģҲͶѪ
ԭѪ֣ɱͥѴ˰Ƹͥϵͳһˣͳһ˱¶ڹ컯֮£ͳһ˴йȻ󵥶̵ϴǮ󵰸⡣
磬Ұ˴ڣΪȨǮʹ
ֻ˳Ӧƣ˳ϣⳡ޵̴ȥ˲˼ͷӦлл㣬Ҳʧ
˳ɣĪǹǳǳЦ⣬ޣѾΣգӻӵȳɣ
ôô
֮䣬ѾѸվͬĪһܿʧںԺһС

42¡

ʱĪ޴ǳգ˲ܵй̾ȫ׷ѪҲɳɱ֣׷ɱ
˶أǱĪڵһʱڵõ潫ҪٵΣϢȴû鱨ˣûʬӰӣܺ棬Īʲôֶȡϵأ
ļĪǽ̻ʹǹ
ޱ书Ƿָм׼Ӧǹ÷󣬺ܿˮȻ죬ǹ䣬ҰٷУĪĿѡ
ºĪڵõѪľϢ
ҹ룬Īǻҹ£ʻһֿϡγʻѪׯ԰¶ׯ԰
¶ׯ԰λػʵƽ̲ٹﴦɽˮﻨ㣬ïܵӳżŸ߸ߵ͵͵µ¥ȺɫݶɫǽڣԵð
ھׯ԰ﴦĪ˳ѳԼ䣬ȻɽĪǴǼǣϸ̽һ¶ׯ԰ڲıڲ֣ȻޣĵĽӽĿꡣ
޶ãоΧкˣקקĪǣʹ˸ɫĪ˼ǹ˹ÿ˵Լˡ
жЩ˼ܾ֪Ľʬ
ׯ԰ſڵƹжѲߣԼ賿Ժׯ԰ڵֹͣĵƻ𽥴ϨʱǽӰʱҲˡ
Īĵȴʱ䣬ƾΧóŰ˫ĿʼվĹעׯ԰ڵı仯
ڽŵĵȴУҹϵָָ445֣սҰףһҹƽ£ѾþıƣиˣʱѪҲ§Ů˺˯֮С
ĪǼʱ´սȣһſȼյ䵽ׯ԰¥ȼյıը¥̮ׯ԰ڶʱ죬еıһţ¥ȥ
һɲǣĪǷһöСźŵ˲䣬ֻʮӰѸٵׯ԰ȥռ˷Ƹߵ㣬ڵıȫС
ڻ뱬ըУѪһͦǹ߳
ǿ׳ߴĿ׶ⳡ⣬˿壬侲ָ뽩ʬ󣬱ߴˡ
ۺ죬ʱչӥѰڽʬڻ£磬Ѹײڶ֮ƣգۼ˵Ѫǰ
ѪͻȻʶ˾УսУת·棬Զ谵Сͷɻȥ˷ɻߡ
ѵصıǲ˽ʬɱ¾ѸͳһѺڶǹڶ׼ޡ
ôǹ֮ȫ䣿ĪֻкһȻס
޴ʱ˴󽫷緶ţѸٵĳֻ֣캮⣬գۼ䱣ڵһƬͬʱżǰһ㣬ѵأӵ͵ȰٶѪȥ
ʣı·ʬѾǻˣʱһ߷裬һҽвڶĪǻѪɱ𣬺Ⱥͻ֮Ѫ
ѪۼѵϷɻݣ޼æʰʯӣȥ
Ѫֻһ飬ӣվѾǰѪʶΣյ٣ʵڵ͹˵ʵû뵽֮ͥ˱졣
Ѫɫɷףһе˰̣ʹԵøγذף޺ݺݴȥ
ɵܿͬʱ磬ѪͻȻ֫ͨڵϡ
ʱĪѷѡѪȥúĥһоϵķ΢΢񶯣󣬲һ亹ȻжܣǾ˾죬д侯ӰҪϿͻΧ뿪
ʱѪҪվƴȴһ˭֪ĪԡѪԴһӡ
ѪӦأѪ׻Խϱѡ
ĪŲ޻Ҫһޣܱ˵Χˣǵɱȥ
ʬԷ֯Ϻڻ˳ˡ
ȻѾˣϵھ棬ѾΧˣ
ĪּٵĴУ縧棬ߵĴľȫģɫʱнʬ£ۿ޾ַʽѼ׷ǵľ죬Ǻð취
侯˶ڣڿֻ˭ҲӲȥ뵽ˣŲĪǴ𣬡ߣȻһң˵꣬Īǻشת򾯲ڷȥ
ĪǾ㶣ͷʱԶȥģĿ˲䣬쵹һƬ
Ϊ޵裬ʹ侯һûܹȫΧˣһֱȫעϣΪĴ㣬ӶʹĪǵѡ
ʱĪǴŽʬɽУççɽ˿Ѫһ档
޷ŵһйѲڣеͶ
侯ǳǹСĵĴΧԶԸղ˲䷢¼£ǾͺһʵΡ
ǰͲΧİסѺ뾯
书ߣɱɣηҲߡ
ηǺĺְ壬ǽɻʯ80ֺĸֽɵģһսصﱤҪ̡ŴǶֱΪ24׵Ƹ24ĴûҲ޷
޸ûܴ㣬ǳǳߣǣǳǳ׼飬һֱܺãҪɱǳǳûҪɱԼڣǳ˼޻
˰֤ݲ㣬ûиЧͻƣֻݶΪˡ
һҹϮ¶ׯ԰İ֤ȷ䣬ѾΣΰҪеΡ
һԼûɱˣΪȻ䵹侯Աֻˣɴ˾֤ûɱˡҪҳԼɱ֤ʱһʱṩˡ
ʱٺ˺ú֤ͥͥйͳһ˵ķףҲǷŵܰĻ֣ĶΪס
ͥʵйڰŻ·䣬¶ׯ԰ĻƴʵǺڰ֮˽˶Թ
ףɱȨת
ŵǰǰ̽
˸Ų˭Ҳ˵ֻޱĻţֱ̽ʱ伴޲ƽг墰ɣ
ŵ۲ˮȴֻ˹ǣ˵˾ٻúȻˡ

43¡ԽǰϦ

޽ڲμ̲ϣĿģԶǝĻҰɫգǶʱźˮ̣죬ΨһɫǴӵ治̫ʯӣĿ˻ɫǻɫ
ĳֻӼϿӹͽľۡл᲻ʱǣôĿ㣬ǶôĿɹ
ʩǳܣܱ4.6׸ߵĴ̸ѹΧţʮtڣԶ̻ǹλܵĵĵѹһγһǿųκεӴﶼᱻȺĴСӸ¥200
̷ҪԽֻʵ֣ͽ̵ģֲֵԼЦ
޾̷һ࣬һңÿշŷʱ䲻һСʱΪݣÿ춼Ҫ󣬽йͳһ˵ûμͶ죬ⲿṹ
ηǻṹμ̲УڶǸ룬ηСԺϿյĵƣȻԵ˯ʱ䣬11ԺȻϨ𣬵ڸϵɲǳصģִװһ޷ƾ棬ǻԥĽɱ
۲죬εжԼû취ӳ
ӣҪأ
ϣڱĴϣ͸ãȻų˸ĺǡ
ʱҲ룬ԼǹĴϼɽôô뿪أ漴ַϣĴΪǳǳ֮ſʼģͳһһڰΪԼйŵ½ĺ
ο֮ͥҲ޺ģͥʵ̫ƻˣ֮УҪ嶯ѪҺע룬ԣѪԲͥʱĪѡԹۣȻѱᣬһİɡ
øһ˫
ʽ죬ǹһ˿Ц
Īǵ̻ǴˣͥȻвƲԼԼѺĪǻôأ᲻һлع
˼ЩңĪĻعּѶȣշת䣬η΢ĽŲ޾Ŀϸ
ű򿪣˽
ÿؾѵϰˣȻ
ΧƬ̣ȻһϷŰЦװʲôװ
ˣ
˵һα㹻һӵģתдϲһͦѸٵվҲǰεЦʦ֪
ĺܺãҲȿ϶ҪӳȥҲ׵ģЩּϵͳûʲô©
ʱû֣
ͷӣ֪֣ʵش
Ҳˣ˽Ӧأ
ǶĶˣ֪ᵽˣ˵ɰգ
ɣҲü̫СðΣա
һȣǿģһӦģ
γӣѾܰʲô⣬û취ңСŵõİ취ٸң£ɵ÷ҲϲɫݣܲҪԱĪΣ׾ٵĲڲΪһʱը÷ҲϲòѼƻĸꡢơ
޸жѣͷ˼Ƭ̣ǲĪѾɽˣ
Ҳϲϣ޼ɲ԰ѼĲͼҿһ£
УҲϹľܾƾͼӳȥ鷳ҲϻǴϵԣĸͼ˵йĲܿĿԿ
ԼγȥҪԸͳһˣҪԸ̾׷
ްеͼϸĿһ飬о˴Լʱ˵Լ뷨
ҲȣĿԣ
޵ͷҰСʱ㹻ˣ
Ҳ̲ס棬ڱҿ
ЦˣɸΪ֮Ҫϡ
ҲϺٺСӣôණ˵ţһ״ŵУ֡ͷǶλǣֱԼ0.01΢ףֲͷǻƽʱҪ򿪣źżǿֻΣһΣҪ㷵йʱãô
ѵĪǾǿķʽϵģ
㶣Ȼʣͷڣ̫հɣ
˼ȷʵйܣССϸҲע⵽ˣҲϴΪˣȥ޵ͷ䲻һͷȻ䷢ֲ뷢ֽĨ˵콺Ե޵Ķ˵㹻ˡ
ꣿ޲ͷƤʱôã
ҲϿ뷨Цʱ䵹ޣֻ䶼Сˣⲻżô
ղͨ죬ʱҲڵ˸Ƭ̣һɰСкǰ
Сӳķ۵ˮĴ۾Ұķۺ촽΢΢ſʱſˮʱ౹౵ĴŴŬ̧Сƨɣȥǰ˸źɫƵС
ҲСʱҲˮô
ˣʵĺܣȻһ˿ΣеůܵģǸЦٺ٣֪
ʱŵӳĻϣͷȻһĶ
ŵЦ崿ɾŶӵСָ֣Ļ墣аְ֣
ӻУѽѽ³֣ȴ裬޵ҲֹסŷҲϵ־
Ҳḧ󱳣Ȱ˵ްգûģ
ĨĨᣬĿᶨģ
˿̣ҲͻȻ飬ҪסɱɱһҪĸһ
ȻҲס֣ЩɬΣ㲻ԵףҪı䵽ĳһҪԱΪֻҪܱסʲôҶһҪסڵĻ
ˣһš
ҲһֽйϵʽֻеǸطãҪΪ֮
޿󣬼Ȼֽ̽ӡ
ʱҲϽҪ뿪ɳɵ˵ҡ
ţҲ˫Ŀʲô£ޡ
ңԽְôЩɬǣбҪڱźߡ
ҲеɬǿЦڲҪҪʱС˵꣬ͷҲص뿪
Χָֻ˿µĺڰļţʱȴ˼ʱڣ˿˼׷ɣǰйļ䣬һĻĻԺ֡
ǽ
Ҫˣ墴Ҳ˰ɣˮëȷʵȽԼ
ŶӺ࣬޾ȻԾЦ
ǰһֻʱ룬ߣͶӰЩԶһѵ
һģԼ˵

44¡Խ

û죬޷ŷʱһݳӰСǲҵΧܣҺüСĵ塣
޹۲˼գб˼ƽϣǶº͵ЦЦ֮һЦתƵŤͷǽŴ
Ŀȥǰֻһºɫǽǽϳһ׼޶֮תһ߽ǶȣȻʲô⡣
˫üʳָͶ䣬Ѵķָֻʣָͷ
ŷʱߣ˶Ӿ򣬲һֱ۲쵽ϣȻûиоǸǽʲôر֮
ʼϸ˼ơ
пܴķָָĪôĪѵҲǱ̫ܣֻڼΧԼԽڽʳָвԼʳָڶԼȥȡҪĶôǣԼ⣬ܵĺܽôȡأ
޿˼Ҫ졣
䣬ΪʱСʱʣԼԼڲʵҲʵʵ˵ԷţۼĹûʲôչβα㲻漰飬ֻȰúȡȻεȥ
ԶѸٵϨηǶʽƣȻڴϲϵıýǶȷ۲졣
ֱʱ֣Զǽڸ£ԳһӫС֡󡯣ǿȥϸϸ۲죬ȥעش
ԼһӣֽʧˣǰһƬįĺڰ
˭أ
ǰֻܻΪԼû취ȥĪǴҲܰ˾ߣֻ໥ϣԼԽĪڼϡ
뵽ˣ޺ڰֽʣд¼ҩĵƣڵڶŷʱ·ֽĵĲ˼ɸ֪ĵǶֿԱ䲻Ա֡
޲׼μͶ죬Ҫ书ʵļ£ܻ֮䣬ŵʮˣõߣûץϣοĿǰη֮УδΪ䴮Եͷǵ·ʶлγٶ
йչô꣬ɸнЩϢԻǱȽ׵ġ
תۣŵƽʣղܵķǣ֯£ݽĿʮ磬ǼͲͺ󣬱һͬйۿݡ
һʱдķ˿ʼɷʳƷǰᣬѸٵĽһްУϴּʱڿȻۿĿ
ʵĪʵڲΪʲôҪЩҩԹصİҪ׼úͽĵȴԽʱ䡣
³һһСʱķŷʱ䡣ͬķʽϢдںСֽӵλ֪գһ仰û˵Ȼηһֱ˯ֱβ
λβĸߴϸЦеĸоǸְؾ٣һҲûлؼңʳƷ죬̸̸δ飬λ̲ķӡ
ʵڲΪλɾʿʼӦεĻǵһҲ漰ӵ顣ɴˣ˽Է˽ģ̸
βκ޻ʱ˷ܵı飬ǲɹ
Ҫˣ
Ȼ죬βֵӣϣְ˼ʱһЦܺг໥Ȼܰлҳ
ʱͳ̣޴Ӳ̣ȴ˵澯٣Ըһ֧ô
㶣ȻЦˣǰ֧̿Խƣ
̺֧èݸޣվҪΪȼ
޽ӻʱһչκǰһڵһɲǣ޷סڴϡ
ѸٵĻóõֽһ˲䣬޾ͱβεģξͱ޵ģ
ްƽԼƽбڴϣɱĿ˼״üҩĤسƣ̶ԼϣȻηſڵ˸׼Ȼڵĳ̷Ժš
һԺţ޾Ͳʶ·ˡ
ͻȻؿڽʹɫ˲ʱɷףǿһ£ؿͨڵϣ²֪
Ա߾ŻˣشϵȻ
ҽԺڳ࣬벢ԶڼڣԼʮӣȻϵ
״ӵĻʿѸٰ̧˳ ݱ֢״ҽಡͻ֣ʼʵʩ˹ȡ
ܿ죬Ȼʻ˼ҽԺȥɫҰ׵ĲˣͻȻ˫ۣδʿС㾪гѾѸٵһѰɫĩ
˲ʱȳڵҽʿȫ̱ڵϡ
˹۲һܣȻѸٵĴ򿪺ţಡ˳ȥתʧֵߵĸ¥
ʱȻҽԺſڣ˾þò֡³Ƶ󣬴򿪺һȵϵѲ˵Ӱҽ뻤ʿ򶼵ڳĵذϣ²֪
̶̵ʮӣô֪þͷôֵ£˾ȱԣĪУͻȻΧɲʱǹʵľΧƿ㶵˾ȴ֣Ѿˡ
ԭβαҩκڴһֱЩ쳣ûӦͶɻ
ѺˣȻƽʱԹ±ֵĮģ˲򵥡ľⷿ϶⡣
һͬţԼԽ뷿ڼ졣
ʱβαҡѣܿ˿ɫͻɫŷ֣ԽˣݵԽʼϲġҲԺͷʱѶȫɹ͸ķʽ
Ȼֻʮڷ׮Խ̶̵ʮӣʧˡϷ屨棬ϼΪӰֻţʼȫܽѲ

45¡ıı

˵޺ܵĳһСУĪӣղѣðȻùõ绰ֻСĵСȴᡣ
ֵҹСڻûˣ޸±ĴѲľʱⲻҪǱӡ
ʱǡһ˴¾޹ʼݣ·ˣϵδڴеֻͨĪǵ绰ŭʣĪǾûж
ʵĪѾ֪ԽɹһְֱҽԺΧѰ˭֪Ȼð侯ңݣԵӽʬ߾ʬû
Īܻᱻ췢֣ӵ绰Īǵʱ˷ǺЦСϹ
޼æƺֻװ˵´УְѴ·ŪѣȻѸٷСǽ
ʱһͨڱͣǽ޿϶ǱĪģɵ˽ȥ
ȻݣĪǶǷǳϤûܴôߵΧǽϣɵһԾ¡ѹĵĿϲ򿪳ţޣSO COOL
޺ٺЦô
ƭ죬Ҳƭǣȫ磬ҲһλĪˣΣԵϲ
ݸĨϵһ㱡ĤԭģȻе·ѵ׼¹õװͻȻоҵĿԼ̧üĪֱ㶵Լȡ
ȻͬӣĪ˶ҲϵȵС޿ûͬšһüĪǡĪպ͸εĿһתͷ⡣
޻ʣĲˮžϺܿͿĨ˼£Ȼһϴүˡ
޷ƣüͷȾףϧϲˡ
ĪǲŤͷĿɿڴૣǵģ̫ˣ
бЦлл㣡ûӦǳġ
Īһȣ˴˱˴ˣǲҪ
Ӷգһͨ¾ɵӣ֮Īǵ뿪¥
ʹʹϴ˸ˮ裬Ȼͷˮ߳
Ůˮ²ԡͬŮ˸ʱ޴ƻɫ˯ۣ¶ʵţʪĶ̷ڵƹţ˸ҫ۵Ĺ
ĪԱߵɳϣӵϿйԽ¼ķӦ
ĪֻɳһһӿǳĹˮζеĺɶϢȻɢ͵һ𣬶ңֻȥ˯ȥ
Ī̲סȥ͵͵̶ĺǣȴŷ͵沿ʹЦʱģʱǣ񾭵΢о˼ά͡
ƵûвŽ켽ﷸ¼±ָΪܣץԽ
²ô죿Īһۣʡ
Īǻعĵĳ嶯ͷȵ꣡
Цꣿô죿
ĪǣĿε߰ɣ
üĪǲɿЦйʱˣ޴ȥ
ҲϤ⣡޾ܾ
뿪һֱڵĪǼᶨģǻģ
ķҪӣ
Īǹһ£ȴ޷еһգգ׷ޣޣѾû֮ˣֻҪɣǻţϣǲǣ˫Ŀб貵Ĺâޣң룬һɣһ죬һѸĳ͸
Ŀǰ޴йȷʵ֮٣ɥ֮ȮὫ˵־һĥοʱ̵̾׷ои֮ʱб죬ôеĹһҵװ˼Ƭ̧̣ӭĪڴ˫ĿЦŨʵ
Īɿǽ𣬲԰׵ϣһ˿ȻͿĨллΣ
˿Ҫϸ֪ļƻҲû׼̣
Ѿϵ͵ͷȡձ֪ңʵձˣĪͣһ£ǳǳЦţҺĸԣֻձͣȻȥת
ȫô
ȫĪʵش
һҪȥôңִԻ󣬡Ĳˣȫˣ
ûУǣ˽ȫˣĪǿЦ
ʲǫ̂֡
Īɫӡ֪ΪʲôôѾ´ɱȴˣȻй¶ݣ
޷̣ûôȻôˣ
ʵĪǵΪֺ޲ŰѲй˲֮λû룬Ӧ˲ͥǾзǵĻǣȷʵûеõ鹴ڰѪϢʱȫ޺⣬Ҫͥɽ첻صĴ
ɴ˱Թʵ޻˵
ѵ㻹ûҵ޲׷
ĪЩգʵڲǰı̫ǣԼ޷ƿء޸о̫ˣǳǳͬʱҸҲͬˣĶǡѪģʵڻǷ
ĪԻǳǳʧʱ
ȥҵĸף˵ǽʬ°˿ŹĪϵһ˿仯
ʱΪʲôҪˣĪҧҧ´ңһỹ
ȻӦ£Ҳûʲô˵ģֻǲԼֺѣǣ޹أ⣬Һ˵꣬͸Īǡ
ĪŤͷϲ־ΣڧҪң
޵ͷûҪҲûɻ𳤻ţǣҪԸ㣡
Īɫ׵͸³۽ޣҧżɫ촽ֿʼĬ
ԣĳƻҪһ£ȫ֮ءٴѡ
Ī̧ʱѾѪɫлл
Ľʬ᲻ᱳˣ³ּ
Īǿ϶ᣡ޲ףֵҴħǰԽƣ˭Ҳ޷ǣ
Īǵı֣Ѿжϵİ˾ŲʮһϷֳֵ⣬¼ڲ֮ĪĿǰԱȽΣԣҪһ£޹ǣʵǺˣ
仰Īڶʲôζӿ˳һĻǺôԼڻɣĪȻޣеĺɫȾգΣſЦô˵
ûлشֻЦ࣬ңҪİҳɱˣҲҵĻ֣
ĪЦˣһΣЦĺܿġ

46¡׷

׼죬Żݣʱһͷɫ¿վʽп˺£ʻһͨĹ˳س˼ʻȥ
;ʱ̾迨޺̹Ȼ֤ݡѾ󺣣̾Ҫҵʶ
еģ·ߵľٵغˣ޴ʱŷɵչŵ˿壬ͨ绰Īҵº룡
ĪƬ̣ĿĪʼز
ްûػЩţּæʣĪôˣڲڣ
ֵ˹ģĪǶʱ˷ңܺãޣҪģ
Ȼ޵ŵ㣬˵ֻṩôϢʣµģֻܿˣ
ģ׼ǣṴǡ
Ī׼סͷϵݲϴϢͷһƽǰǳӰӺͶѽͯ
ҹį˼糱˵ֻһҲãøҸ
ָֻϲͣػȴʼ޷γ롣ĿǰݣôĿŵȥƽļͥͨܿܣڼŵͨѶߡ
²СʧΪ˲Ҫ鷳սʤ˳嶯Ȼͷշתֱ賿Ž˯ȥ
ȴ˵ϡѪɱͥͽͬʱΪ˸Īǣ˽ҷйĻأÿζڿ챻ʱѣȻռйϴǮ󵰸⡣
ֻϧ֪Ѿӳ˼
ʱһֱڱʩãҲֵϿʱ³һլڣָ½зǷǮס
޽ͷҪĲ㣬ÿֵҹڸС¥װǼȻ׷úڰרôڼ˯ڵĸͨϢ
һںһʣչȫλ׷󣬼һ㣬˲Ĳ֮
賿ʱʱһĺɫҹ£Ѹ40ĸ¥˿֪Ľ˲ҡ
һһŮӵߣԱȽϾһɲǣһ֣׷ɢıǻգգۣȻıϣҲһ
ްѼ·ͳĲһװ׼õĿڴ򿪷ţûˣԻҩӱ̤ȥҡڵس˵ݰ˴˳
Ѻ󣬷ԼڱͽȻıڵƷС
ˣĹ˳ȵףۣȴ˵С
޺Ѿü·ϣ
дص˻İѸٵжԼĴس
û뵽˴󵨣޼æתȥ
죬͵͵ĺ󱳣ϲ룬ѵοѣ
ƽʣ֪ʲô
Ů˳ƽʹ۽ޣûʲô顣
޷ֲ鲢Щ֣˭ı˲ͥ
鵹˿΢ü룬̽Ѫ֪ز࣡
Ѫʧˣҽڣ
ʱȣ޲ӣƤΪʲôң
Ҳ֪˭̹ԣҪʲô鱨ֻʣ֪޲
ںڰô꣬ѻ˽ƻߣ֪ɱԼΣ֪ΣûзʱΪ֤ԼǣκһϸڣҪǣǰˣֻΪ˵һ鱨Űԣĵϸǲ֪ΪȻԼлᷴöԷʱ⡣
޿͸˼һЦޣң㾿˭ıı˲ͥ
󾪣Ұ̧ͷ޵ףŵؾУ㣬㣬ôˣ
ٷѻ˵˿Ѫ죬Ŀ
޸ǲбѪ֮ˣּۻ۵˵ӣ޹ģҲвȣңҾ͸
޺ڵϵΣԼʱԣԣҲûҪأãҷ˵ɱҲ
ǲ׾Ĺһ˿Ц޵˼С
Ҫ׷ݵǰҲǲ鱻Ϊ˲֮ʱܲһ棬˳˹£ı˴˴μƻȻղͥķԸΪȥһ˾

47¡ڰ֮

ֻͥһγ嶯飬Ӵ˱ʯ󺣣޲ûûδѵҪȴ
볹׾ˣԶԼκλģʮһֱеǣľżԶû·
ͷ紺ĵ⣬Щѣεĸо
԰רְ˾ϼҪţæĴ򿪳š
˾ձãܰЦ˫ˮı׼һۣ۳䣬ԴΣͫʺڰײ׸һֶ֮С
벻ɶۣ׽Ŀ⣬۲ӡ
벻ɵ˿ȻĲأţ»òͥ͵ùˡæֻĿֱ
ôˣЩԼĸоͻȻ𣬲ͥѾûԼˣ
Ī̲꣬סֿ˧˾
ŨܵĺڷԾоһеԵʵء
ĪǲͬĪƱɽǧ겻ȴˮʹĪ£ɼȴ綫磬ůٻ
Ʈе̲ϢپؿڷҪй
С㣬ҼƯŮˣͻȻϵ
֣ӳĺӾЦ
ηľĪֳһ˿Σллˣ
ϲЦԽ̡
ЩӣͥΪշλֿʼѲӹ˾ѰĿĿæ÷ʶʱԺܹԵҲûյϿ
ɿ취ҺΪ˾Ȼҡ
ʱԵ嶯˻ЦһҲǾǿ
SPAʻԡȺã죬̩ʽ԰ĻԲεĴԡƯˮϵյһ⵴
뵣ĿϵëſȵĳˮѬ˵Ļ㣬ҪϾɱȻ˼ڤ֮ʱǰȻտӲӵЦݡ
컵ĳ棬彥˱仯ؿ޴йĿ
нŲᴫΪǰĦʦæֹͣοͷ˵С㣬Ҳûн
͡ЦһУ֮ˮܵĳĴӿȥ
ۣˣɴʧɫ㣬㣬ô
ĵҲȶЦ˫Ŀı۰Եסۻ壬Ϊ㣬Ҳģ˵꣬طݺݵȥ
̲ζŨҵĺɶϢǶˣ˿־壬ĸɢĵԼ
ܵĹϵĶԽҰǰλŨܵľðļ̼ɿʵ
ʼҵĻӦʱƥҰԼ޼ɵسײ
Ϸ࣬õߣ̲ס̾
ôһεõĵãˮĿɬбӺͥקһԲ
ʲôЩģе档
ףЦͣͬгãܺã
ɫʣ𣬿ע϶˺֮ģ͵˽ȥ
ų⣬ͥʼԶɶ϶پѱ˳ȥ  ɣղܡ
ġžɽ֡翣µľ·ϻĹϢʱзɴСԼɼӰ
ӴˣҲ뿪ϣʱĻᡣ
ǳǳʧͥͻȻؾʱ԰ڹ ꣬뿪ͥԼ˽
֪ίܾвʣΪ¼ҵͻȻŮԱֻ˵˾䡮ˡͼæˡ
ŵûʧɫ򶨵ϤĴӺųȥȻ󷢶ӣѸٿ곽
ڳϣɿʼز⡢ɻȻˣʣϣ㣬ʲôˣ
бһۣǹǳЦ£ָӣԺ㣡
վͥôֻ꣬ҪԼ²֣ͥɱǰˣš
ԥóͥҪɱĵ绰¼
ҵ˵ϣǱɣǶͥ
˭˵ģֻҪҵģû⣬ѵ㲻ҹһбźĿ
˼ãһʱҲϽ飬ֻǹزլ
ⱣڲûӵйزͥˣǲŵԽϽƷ
ѾĶоǹϣ߾ǹ׼ǣʱ䣬һӵ͵Ϯ͸üġ
еǹžأһ֮ʺѪҺȻֱһ̱ǡ
ǳڵĻأѸٵشϳ¥ڹսǴеĲťԶ򿪡
ͬʱⴳˣзرɱ
ͥʱշת˯ҵ죬ڼ¥µɱ¾ľæҪ¶¥ǽδ򱨾绰ȴžһһӵţеֻѳƬ
תͷѾ˷䣬Ū
ղԼϣȻʼƤ֪ƻ֧֣ôн֮
ڣͥЦһУйҲ֮أ
аЦܶ³̫ˣ˵²ӡ
Űͨĵ绰ֻŵĺ⣬⣬ͥҪɱң
ͥʧɫͻȻˣϲ˵ˣҪɱйغǮ̵ˡ֪ѱܺԼ֮ʣͥ˹ȥסĺ
ϼˣ̧־һӣвͥģͥѪ˫ĿвʵĻڵϣŵһҽС
߹ȥ§Ǳ߰ο£ϵЦ紺ĿȴݺĹ⣬Īһ£ͻȻоؿһͷкѪҺ˳ɫ·
ŵȥ棬Ҫֹⲻͣй֮ˮ
ȻµҺܿ͸ָ죬ɶƵʣ̧𾪿ֵ۾ʹ࣬ϣ㣬㣬Ϊʲô
ϵ˫ĿֱˮҲ᲻㣬ǣϲϲ㣬ôܶ䲻ðأ˵ţֽ˼.
һѪĴ۾ʼձ˲ݵһ

48¡һ

˫ĿѪ죬Ų飬ѵܲŹ֪ˣ
ȻᣬǲϤй飬˲ҡԽ϶޲ẦԼɫ̹ȻЦ˵Ҫ㻰Ұ֪ȫ׵ȷʵ޹أҸûᡣ
Ǻǣ˲ǳǳҵĸף㲻Ǻ͡Ѫᣬô޹ɥޱƽЦѾɱУں˭᣿
ЦȻ
ƻŮˣ޶зֲеһ㺮⣬˻һͬʱ磬ɵֱ
ҽһеĸ첲ѣеİҲɢڵءͻȻʶز¶ǿֵ̧֣ۣ㲻Ҫ
Ůˣվ벻
У澯д󾪣֪ʱ鱨˾
˲ʹشЦˣ
ſ£Ǵ󺣣Ψһĳ·
޲ͣǣӳſڣ£ʱХӵȰڶƣӲȥе겻ˡ
µһ̣͵һȻһͷˮתӰ١
ϵ侯ߺˮϽ֧ͧԮѸº¡
Īǽӵ޵ĵ绰һҹĴӺһдҵ޳ɫ԰ףȻȣĪǻصȫشſʼ˯
˿ܵˮĽݣѾףʱȡӵֻ»Ⱦǣ͵ҽԺױ֡ĪѸٹСңһҽȡӵȻѸ뿪ǣ˵ϵ߳С˼ΣԤҪ͵ɳ
˼жһɽ뺣ӣԲ๫ɽƶ͸ӣΡĪѰһ԰ȫɽİڴˣرеѶʩÿתһסֹ֡
ʵĪǱ뿪й޵Ҫ£ӦѷйȻŵĽʬۼһ𣬴󲿷ַɢܾ䣬ֻչ޵ճӡ
ʶȻȴǳʡ
żĽʬȫΪӣӦҰ棬뿪ǰһϢǰǻܿѻԭԲκļ
Ƕ˵ȴǽʱƶûУǳĬôأ
ͨչ۲죬⣬ĪǵֱۣȻɹؽʬ̧̧°ͣĪôģ
ǱˣڲĪ½ӴУڣ˿εˮɳ¶ЦؾӨ͸øｻ
޺ܺ档
ĪǴӶȡһϸԣ
޽ӹϸơ
һСĵ粨Ȼ˵Ƥϡڶ漴нʬĶԻһ磬14ţذ׵ݸҡ
ʬ֮ĳƺΪ֡
üⶫô죿
Īҡҡͷ
ᶪ
ǣЦ¶׵ǵĴװڣ
룬㻹𣿸һ
ǲģĪԾЦ
һ޿жЩζĪе㲻ŵĿ
Ц峺ûǣӦ֪ڸʲô
ӷ
ʲôٳʱ໥ѣ
ղŵľɣĪЦˡ
վڵɽȥ
ߵϢʪ΢ʱӹһУɽ鲼ī֣һɽȪкϪˮ峺ʯԲɾʱʱƤĵǳǳˮۡ
߷壬չ
µɣ޴ɫϺبڴ½֮䣬¾İǧѷѩǰ˺ӿبŲ׳
ĪǸȼԶһɫã޾
нšĪ磬ֻң´Խ˹ŽֻԾʹڡ
ޣҩˣãĪѡ
ţ޿һۣ˵˾䣬߰ɣ
ɽĪ棬ĺ󱳣š
ޣڣ˫ᶨһ
ͣ£תڵİչµЦ紺磬ʲô
ޣֽһ
޿ĪǵгʹؾᣬЦݽȥصӰ²԰׵ؿʼ
ңĪǺ˺ܴľģǣȥ墰ɣ
·ͻȻԶȥǰֻжѽѽͯͰ˵ǳЦ޴˰ΣĪǿȥ墣ûԺ󡪡ɣ֪ʲôʱܼ
лл㣡ǣ޳̾㯣ȥأ
õĳĬ˲˵һǰһɽʬ壬һҩȻ˳ȥ
ǣߣѾϵͷĪ˵
ţ
ʮ㣬墻ڶС԰ˣ
šͣһЦЩ˵ЦŶ󡣡
ĪǼˣɵķɣҶ׼ˣȥ
޴ͷûлش
ŵĵҾͻ𴲣ѶӽĽ࣬ȻСʱĳԾָܡʮ࣬Ľൽ˾ӳɢ
ӤڣֵֻС֣Сڣ౹౵ʹųǰĺʾҺܸˡ
ŵڲݵϣŶһӳﱧǰ̺õ̺ϣǰߣԼ°ͣĬĬؿų墶ãĳ˼С
ʱӿЦŵŤͷֲԶһһˣи߸˶ᣬĳ墡
墲ˣͻȻֻЦСҵһͰСǰա
ŵ墸ճĥڣǳϲҧˡ
Ȼ˰Ҳǵشչʱ墶˸߿ֱͦıӣһڡ
ֻһᣬᵱʱӿǺЦţĿĿŵ
ŵסȻӿ졣
˫ķۣϤزϤһųǷְʵһһ۾ϳ
վס
Īһã˸ţɢΧĽʬ
ջĿ⣬³墣ͷҲص뿪˶ڵС԰
ѸٵƹСǱذȫشװϢ
Ī˵Ǳˣ
ǵ֦ҶбɽϣŲһ䣬䵽֪δֱҹɴЦŶһֱߵĪ˵죬̫𣡡
ĪؿṴ

49¡´ս

賿ʱһ˳ҹɫɽĳɿڴ
˲ʱĴźĮĮĽʯ޴ػʪ䣬ҵعθΪ׵еĵӭվһʯϣѧźУ
ԼʮӣڰԶź淢һöźŵҲ
̣һʯ󿪳һҲǴϵ˲һ˿죬ѵصѸٵϴ
ƴϿ͵ʣɽ𣿡
ѻêĪ£µ֡
˸ոнŲͣſڹ˵ɽǺӣ
ɣ
õĪӴţ޽΢ĵƹϸֻһںݵ꺺ӣĪǾһȻĪǵʾ¹Ƕ档
׼ȫˣĪʡ
ǣ͵Ŀ

Ӻƣ£׳룬ʮֻӣֲ˳ȥ
ĪһһȻɫСڴȡЩɫĩŵڣȷָʣʲôʱ򵽹
ɽ⣬Ҫ£
ãȥɣĪ֧һֻǰ˵Ķȫģ
ذסǹӵǱˮߵȣĪرȽȫΪרŹ˰޼
ϸڵƷĪǡ
Īǹ׼·ɨ䣬ȷްЦŶ˵Ƿ£ҲҪһԣ
޴óԼ˹ǹѧĪǵӽмһŻڸƷȫŵƵ·Ȼʱ·
Ҵǵͨ洬죬㣬ϣȫ򹫺ʻڼ䣬ǲʱܺѲ߶Ӽ飬ڼʱеĽʬǱ뺣У֤ȫԱ鼸Σûз⣬ֻԷей
ʱͻȻӵԤ12쫷磬С洬ͽܷ籩
Ī¶ϲɫĶ˵´γߣ칫л˽Ӧǡ
ҹǴͣһССߣĪǵˣȻʻ롣
Ϣ콫ʱŻǱˮ£뺣ס
Ī޲ͬΣʬɢΧ߾ָ߰ķǰ
޸ĪǣҪεʲôʱ򣿡
ңĿǰѾˡ
ˮˮ£ϵļǳϸ˽ԲҴͷϵ̽յƣҪ˵ߣⱻǱˮͧ̽⵽
ʱѷǵбֵʰ쵣żɫǼֻ΢ǰƮ
ī֭һڵܣʱǿ񾭵ϸС޴ϸӦ˽ʬǵĶԻǲʱѯΧȻﷱңһžĺףվ˻ŵظо
ںζҪܺ׵ˮѹҪƳǰʱķǳĸСʱͿʼɺϢ岹ͼڵĹơ
޳ԹѹʳƷؿޱƣϸȥԼả׹ˮѹꡣ
ĪЩǵƾŸ֪޵ķ
뺣ԽʵԽΣգûⷽľӦѵѾܺ׹ǿѹ书ǿ˼άݣ¾Ϳˡ
ĪǵޣҪСģ
ţ͸͸
޸ˮ棬֫չţκҡоӤ˯ҡ⡣
Ȼ˯ˡ
֪˶ãƽӿס̫ʱйߴƿķ϶͸ں´ƬƬĽۣʮ׳ʱԽԽ󣬺˽ߡۣ˲һƬʧӰ٣󺣱ɺ˵ĺɫգۼ䣬׵˼ϡ
Ī˵쫷ˣȻŬ³塣
ʱѲڹߴǱͧȫʱ򡣶쫷εͣҲƽ޲Ϣز࣬Ҫ̡ͻȻһʬøﴫؽʲô
һƬ˭Ҳ˭οҶֻø﹵ͨ
˾䣬ĸλ
㣡ǽʬֻǣȻⱻָ
Īɢϳ
ŭʣΪʲôȣ
Ǵ£ĪǽͣԼѣ޷ϵ
ȷںɱһֻ²׵顣
ŭһ򿪶ƣԴȥֻ֧Ļʬȥʬ÷ذи͵Ĵ֡
޲Ī裬ͳǹ׼ͷͬʱѸʬȥоͿ
³ױŭˣŨŨī֭ȾΧĺˮݺݵػ֣ʱɺϣɺƬɣеС㡣
޿ʬϲ䣬дȴֵľʱһֻƵĲ̽סʬ
޲СıĻ˦һײɺϣڵء
ʯδðݵĺˮ䡣
ĨĨǵѪһţַƴȥΧŽʬܵ֡
Īŭнʬ򿪶ƣȫԸɱ㡣
ŷԹۣιС
ˮȾīɫʱ˱˦ɺϣȻ󣬸Ļһڽնϡأƣߣֻʣ¹ͺͺĳԲξ޴״壬ͣغˣɺв֪ȥ
޷һϢĽʬԼַϡ
ʬֻǿ˿ֺޱıۡ
ˮ»̫ңһѣȻ޵ǳԣĪǲûԸ˶ڸɺϢ

50¡

ǵϵͳʾĿǰĪǵѾǱй򣬵﹫Ҳ֮սһգָصڣûзֽӦĴֻ
ˣĪǻǳɿڹڱйϣµҲѡ
󵨵ظˮ棬
峿ȥȽȽ𣬺պϼ⣬ӳ͸ޱߵĴ󺣣ֻԾԾӲӣˮһɫ׳ޱȡ
˹ƽɫĺˮᵴ޾ڿУ̣θ˾Ϊ֮һ
Īʣʣ¼ĵˮ
ˣ죡ʬش
ǵ趨Ϊ򵺣Ī
ǣشĽʬһȣ˳ȥȻһ
Ǹ˵Ľʬ15ţ޵չ£ǿŶ顣
ʱߵģղãޱ޼ʵĴУеһˮһ㣬С΢޳ĬãͻȻð⣬ˣΪʲô
ڳ˶㶼һȴû˻ش
ЦЦתĪǣĪʲôѡ񣿡
ҡĪԥȷʵûôĸڸ滮һֱŬ
ʵ뵱Ӣۣգգۡ
Ƭ̣ĪʣΪʲô⣿
ûôԼô
Ĭ
һֱ룬ΪҸױ˳𣬾ȥһɽˮĵطԼİˣƽƽҸعһŤͷĪǣǼö°
Ҫ˭أŵôĪسЦ
˼άô𣿡޳Цȥľ͹ȥˣҪǰǰ棬Ҳиõģ
Ī󣬲֪ϲǣĳءںϣηҡͫãȻſտա
̫޴ĻƮˮϣΧĺˮƶ䣬Ⱦ˽ɫ
˼ɫ׼ʳֻһߣʬǷֺ飬Ϣֵҹ
½棬ǳ仯ϵĺҹ磬˵ķ˷
֪һһ졣
ãȻȻȻ޼ʡǰԶĮĮˮЦӿһʱſڵȴɵľޡ
Ϊ˽ԼʳƷˮʬǿʼ㣬ǿ¯伢еֱӰԡ
ΪˣȨʳƷӪģ޺ĪȻ̺ѹΪ
̫пգǰ濪·ĽʬͻȻϢǰҴǱ׼
Ī԰ͼ뵽5¡
ʬѸελþս׼޺ĪΪָߣλڰε롣
ʱĪǸ˵ӵ鱨⴬Ӧǵģ
ţ»ҪСģϾڧ޽˵
ĪЦЦȴһȥӦֻλձ
ѵ֪˹üʡ
ĪЦһᣡ
ѵǣ޻Ȼ
ǵģǲŻȥ
ԭĪǳ洬뿪ʱʬѾаը㴬˽ѣ˭ӵù쫷硣
޸ӵллҵΣ
Īؿһ£ǿǲһ
Ī˼źŵȷʬɢڴܣӴˣ֤⣬ɵǣ
ˮս½أ򺣵Ǳȥû֮޲ģͣʱ׼ɣըϿռȻ
Īգڴ˵Ľʬ15ȥ
15ŽʬЩĽȬʱѸٽӽס
ĪǶ޽ͣ15ñƣըֻȻһ˷ųͧ
޵ͷģ֤񣡡
ĪЦһ˷ܵش˸档
ͷߣֻӰ´£һƬĿˮ
Ƚʬ15ع飬³ףʱ˸ˮµˮµˣȴ׹۲쵽ϵĻ
޴ʱһ⣬洬ںʻʱΪ30ڣ˵ٸ׷ϴֻô죿
˼䣬ȴһʬµһöӵӵͬ۰㣬еҳƬȻ뺣ˮͬɫˣԶԶص档

51¡ϴս

ĪǴϴӭһɫ۾ˣɽ㺦ҺҰˬʵشЦ
Įɨһۣţ
࿪ʼش֮һݣȻ۽ֶƣɽޣ˸ģ
ĪǸͷ࣬òѪģʹĿɷɭʬɫ԰ǵʹߣ˲
ԲЦѾ׼ãɽ۶գϢɣ
˵ţ봬֡
ĪǱ߱߾ع۲죬һֱ־Ѿ˱ֱλϣ޾뾳ôˣ
ķԸһ˳

޴˸ָ˸ŵһͨľͷӣӹ򿪣֤һһĪС
Īޱϸ򵥵˵Ѽƻ·ͼң
ȵͩҪԺг̣ҾͲö֪ˡ
ĪһַԸ˰ҵ³Է
ǣǷһ͹Ϣ˵꣬˳ȥ
ĪڷڲĿϸܣȻһòǶɱģʹᵽƮһ˿졣
ડ洫нĪǷš
վſˮִͷŷκͿʳ߽
Īгȡݣȥ
ˮһԲ˳ӵذʳ¡ĽʬһСġ
ԼСʱĪǿ£ŷԸ
ôı˵ﵽ˼ޣĪֽʬ鿴ֿؾ䣬ϵޣҪʹߵ磡
׵Ϣ
֪˶ãȻ⴫Īǰвãһͦ͵վ嵽ſڡһɲǣǰд޴ıը֮ɡ
ڸʻĴֻ棬ٶȵس뺣ˮͷͣ޺ͽʬӾӴ󴬣˶ĿϢСʱһθڡ
ͻȻʬĸˣ
٣ʡ
˽Խ
Ŀǰ20ˣ
ô˲´ĪĪǳ£
Īص㱣ʲô⣬еļƻȫ
ͷһ飬ʳѪ˫ǹɱ
нʬ˵˺нҪȱİȫ
ĪǵİȫҪ˵䣬Ѹٵذѷƴճͽʬͬʱɿǣǵɫ
ȷλãͬʱͲ
һ֦֦ͷϸĻֿˮգۼײµϣ˲ʱƬķѡûķɢĵ˱ըˣѪˮѸں
ԷʱҲǴͷ£󲿷˻ᰲȻ֯ɢ֮ǰҪһ
Ը15ѾңֻһŻȻˮӿûը˾ͱɽķӿĲɢʮ״
׵𻵣ͣˮͣӿ봬գԶ۶ʱؾ޴Ŀ
ˮƽƽȣ¾ۺϣŵ粨Է˵ĺ߷֣ȻϢǱȥ
ʱ½еˮͬﻥк󣬷ɢǱѰĿꡣ
޹۲Ƭֵ̣̫࣬ȫװ˸߼˵ķ£ƾӵֻ¹Ѳڣֲɱɱ
ǹȥǵ֣
ʬͳذףѸϸ
ĵѾǣƾ˶ڣͬʱǹ䡣
۾ͿԿһӵڱɫĺˮдУƯĻߣǷ
ʬţϵùȥӣӵײϣǰһΣбը
޼е֪ĪǵѸݵس嵽ʬ֮ǰקס˵һֻţһϣڴӳذڣظĺ˲䣬ѪԽԽԶ
ַͬɱˣڰˮ·˺˸ˮ档
ɫףտԶΨһҾ޴İɫִת˲ʧľɫʱѾбϡõǹ
׳ӥצץסϣԾϡ
װϣʮڲʣʬػ˵ĪǺˡ
һ޴Žɫģ¶ʵļ⣬һ˺ʬķߡ
е˷޵ϴͬʱ޳磬һö޼͸Խ㶣Ȼ󲻿ŵصֱۣͦͦˤ
ͬһʱ̣еʮö޼ѷɳķѸ͵Ĵ̴۰ͷ
ȻһƬ˵¡
޷ֱ˱͵Ϯ־ŭǽһ˹
࣬طͬзȻšеɲǣöֱš
޾һ亹ձܹͳǹ䡣
޵˲һһţǰſ££ۻ§ֻáꡱһеѾˣ
ͨˤʹ죬𣬡ɱոպ꣬һֻذ׼ȷĴĺܣʱѪȪӿ
Īǵ˵ıѸٷֳһ֣Χޡ
սУǹ֧Զ絶ذóģͻѪƣ֮һƬ
зʧȥ죬Ͷ˾ģħɱ𺳣׷
ʬǰ֯ĽԾȣһѸβȥžͧһ˱ĪǽһЭ޶Ϻ
ڳˮʱγɾ޴УΧеȫ뺣סĪзŲ£ŬʹԼѣﴫޣڴβϣ죡죡죡
޺ɳ٣޼ڵҽУ˾ͧ
ĪǿҰ׵ϳһ˿Ц⣬Ȼֿʼ־塣
ļ಻Ѫ޼æ˺ֻѪܵ˿£ǱƬᴩɵġ
ĪĪޱߺĪǲӦ
޸оļⲻͣͷһƤͫѾС
ԭжˣ
ˮ󺰣ȡһҩ裬ˮпǿйĪǿС
飬ѯʸĪǵĽʬʱϷɴжʳ޶ĶӦըУȻƻӷĪ޴ӷ
ôܿĪǵƤҲմȾ˴ֶ
ѹϴ
ʬһ·ƴɱ֪øǽģĪǾοҪͬȶԴ
ˣ˽飬гж

ʮ¡֮

Ⱦ͸ɫʱƽ˾ˮīʲô¶δ
ʬ½ͧй15ˣŶ̶̼죬ֻʣ6ˡϺޱ֮ɫֻأƽ
Ǿ۹Īǵ˿ں󣬸˵ҪȡƬ
ãã޼ʵĴϣûκߣβ޾
޴Žʬֻȡһذø¿ȻһƬ
򵥵ķʽȴҲʵãһУת޸ƬȡԺ˾Ϳˣ
޵ͷһҩ飬˿ϣȻڻůʧѪ࣬Īǡ
һҹļĪһֱգ޻ﲻʱظ֡
żҲһ£ֻǱܣ־Ȼģ塣һſ֢״أѣͫС
Ⲣװģһǿҵ֢
ҲĪ޲ǿɿˣ
ϵĸѾˣʬֻ׽㣬ȡˮֳ伢еĵˮȫԤĪǡ
ձֻߺˮ·ƹѲ߶ӣǱˮͧǧ࣬ڵͩ
ֵӣʱڣһͷɽ̫ɣԶԶޱĪǣӢͷ˶պĥѣλ˷ǳݣȴտޱȣսӢϣ޾ر׳顣
˶𺳵ʱĿӼ㣬Ƚ̤֮ϡ
ɽ̫˴ȥȻԵĶӣĪȻۣȴʶı޵ĸ첲Ϸɡ
һĶӣͻȻӣɽֱ̫Īͬߺ˼Ѷߡ
⣬ĪеһֻѧƷ׳VXƷ״ʹȾٴ֢״ΪҡŻ¡ѣͫСǻлкȥVXˣһֱԡ
ɽ̫ձҩʦų׽Ķ
պĪۣ޳˯
࣬ͷҲЩޱ߷һУӢ
ɿͦ⻨ǽյ˫ۣ֪ס˶ǳ貣Ӣͦüͣ˼еӢ˿ʡ
ҵע£½ëԶᣬĪ㲡պã˯һ
ң˯ţĪǼ͸ϣ¶ɬЦ
ţһҪ˯˵꣬תȥ
ĪǹǣĬĬı¡
⣬ԼɼӣƮ䣬֦ҡҷ
ɽ̫ɼĪԼߣÿնҪΪ˲죬ĬĬʰңȻ󾲾ȴ
죬ɽ̫ԼĪȲ裬ڷ۾Ϣ
֪˶ãм΢ĽŲڿһ뵽ɽ̫ɼĪǵĲԼϣѸٳǹһšϷڵϡ
ɽΪ¶ӣ伫ΪԼ˼ףȻܻš
񣬴Ӵֻܴǽĵط㡣
ţűˡ顱߿˳ŻǹŴ󴲾һɨ
亹ҿûſ¡
ӽֱӵĵطѾ޵ڵϣûļתǹڣ޼Ѿ͸š
֮޵ƣǹ䣬ҵĺȫе˲䣬߿ոӥ嵽ſڣһѾغˣΪƣಡԺС
ԶããɽŨŨڵС˵صؿǻΪƵȪڶ࣬ɽơ
ԥԺ磬һ͵Ϯӵĵˡ
ԭɽ̫֪书ǿһƻ󣬵ڶ˴Ѹټᡣںݾ޳־ɱձʿò¶棬ӷɱ
Ʋ˳٣޵ʯж˻͵ʮ˹ѡɽ֮·ֵĽȥ
ɽ̫ϣģΪ޸ûκ뾳ǩ֤ɴ˽˾𣬺ͽԼĿڴҲûʲô𡣶ɽǸð죬ɽѾ޵Ǵ޽֣ҲӲġ
ĪڲиոͻȻо޵صͺ̧ɽ̫еףɫʣΪɱô
ɽ̫һô֪ģ
ĪЦɪҲصߣ
Ҵûϣˣֻϣܿ㣡ɽ̫˸˼֮顣
ĪվĮң
ʲôɽ̫ɽŵʡ
ţһŵʱ򣡡˵꣬ѷȥ
ֻҪǰСɽǽʱȫѡ
ʱʮ׵˶ǹðһſڶǹڶ׼
򶨵վסӶ߷ö½ǣɮ붨㣬ƾо˵ķλ
˽ԱͣƬ̣˨֮ʱֻ󾢷㱿˫ĺ˲캮⣬͵Ϯ֮£ȻǰҲһƬڰǰͣˤ۾Բŵصš
ɲǼ䣬ʬǸסޣһʱ꣬Ѫ죬ɽ̫ɵĲʵ޷뽩ʬ⣬ڽڰˡ
ĪѾϹŵҪȥ壬ʣޣûУ
ɷЦЦҿؼʱҲá
ĪɿʵڶԲ𣡡
֮䲻ˣҿ⣡޲ٳ֣תͷƵԶɽ
ɽ̫ɿǰĲҾϼⲻͣضס֣Īʬ¡
ŭ죬Ҳǳ뿪ձѵҪðռ͵ɣ
˴طĪǲΪ
ɽ̫ɺͷһ£ʺ͸Ъ˹غĸײɹģǷӣķӣ˹˶Ƿӣ
Īǲɽ̫ɵʧ̬ĬĬޣķ½ԼһķͣǰԳ΢΢£÷·֮ʡ
޾쵽ĪǵעӣعͷĿͣǻģ
Īһ
˵Ҫİ˼ģ
ǰбõô
ΪʲôԼأ
˷ܵع𴽽ǣᶨɽ̫˵ף˵Ķԣǻģ
ɽ̫ɶ˶üëҧãҪ˵㻰
޵ع𴽽ǣĪǵ֣߰ɣҽ˶Ϣˣ
Īһ漴첽׷ȥ
ɽ̫ɰ̾һʧ
պɽ̫޺ĪǵͬձˣĪ˵ǵȥױǣĸ
Ȼ֣Խ˵ǵƤ
ձŵڵأ
ĪǺס֣
ɽ̫Ȼʣûʵݣôƽ
ҲϣһĪĮ
ҪƤߣǻ˵Ƥɽ̫ɷǳ֣Ȼתͷ˺쵰Ҷ֣
ף޿˵ݾ㹻ˣĪǽ͡
ɽ̫󣬾ȵؿޡ
˵ĸоܸû˿а֮Ӣ飬һɽ緢ʱ˺
ɽ̫ЩͿŽʬܿҩģЩͨгɷδĲϣУһͳ˾ɵĹƷҩĤͿĪϣƬ̣ĪǾͳСձˡ
ɽ̫־ϲӵĸоϹʧӺδ
һЦش
йأɽ̫ȻףҲ׷ʣպ󣬰˵Ϸɻױǡ
ʱŵķɻܶѵȻǱױǣƷж

ʮ¡ؿ

ױλίϽӶ϶³ټձȺ̫ƽغƽԭ⣬ΪСƽеĿƵɽɵĸԭɽпĸأϲһϵлɽ׶Ϊɺγƽԭˮ磬ӹ㲼ηǳӡ
⣬ױǳ6300๫عߣϡٵسɽïܵȴ֡
Ī˷ɻмӳֿϽ˽ߡ
ɪֵׯ԰λɽˮﻨ㣬ߴļ࣬ڳУӳһƬ߸ߵ͵͵¥Ⱥۺɫݶɫǽڣ˼ɾ
ׯ԰ſһɫװɷıڣ˵ĸоɾس
ܼҴǽһ¶ʽĺıΪ긲Űѩĸʿɽɽ׿Ѥӣ£ɫһשͻȻҲϼҵĵذ壬Сġ
ʱܼ˵˼̾͵үԵȣ
£ܼ˳ȥĪĬĬһͻȻ˵ޣ㣬أſ£㡪
δ˵꣬Ϊ׵ŮȻϣ̴棬һ˫ɫ۾Ƶͷһ˿ҵԺ
ţɨޣȻסĪǣĪվͷˣ
ɪͻȻһţĪǲײȥˤǽϣȻͨ£ǵʱ߳һѪ
ɪմ߹ȾҪ£ȼסˣˣ
֣鱩ɨͬʱɪճ磬Ϯ
޺һȻµȥĪǣĪǼʹɫ
ɪռˣħһЦĻ쵰ȳʬ˵꣬֡
ĪǴʧɫˣ
δ䣬޸оµذ͵һæšȴĪǵ˽Է벣£ת۲
ذָԭ״ļţȫ䣬ˡ
ͷϴΪڷŸְǽȥֻԺͷһŷһǡ
֮һ󶣶죬ͬʱĽѾ˲ţ˿ת֮䣬ߣ۹
͵ϮǷ֣߶׶࣬ú̿Сɽ¡
룬ܾʬ
ʬѪĹ⣬аʮصݺ

أƵ䡣
֮УСĿռڣ޺ɨ
ǰܣٶȴﵽǽϵУȻ·šö޼ͬʱأһһݣ˫ŵʬ·
ĪǼڳɱУɿ
ʬƤ羭ǧ޵Ľ棬ʹλΣȥпɪСơϣͻȻı乥ԣצ繳ת۲ 
ʬβУͷ˼ȭͬʱѽϥȻᣬʬֽһڵϡ
޴ʱɱģһ£ҲΪԼǿĶ֣죬ڿɪղ֮ʱ͵ɱ֮֮䣬˫ǹ֡
ɪպͣѾˣֻʬԽѣ̱
ǲͥĶӣ
ɪ˵书˵ãʬΪĹ򾿾Σû뵽ֶնֱӸɵԼ˶ʮ꣬ĸɽջ
ɵؿ£ˣǸ
ɪЦޣʮӵó䷿ӣҾ㲻
ллڵİ豸þ֮ʱڳûз֮ʱԼҪһ
Ķö޼򷿼Ľǡ
ĪɫҰףˣҪʲô
쵰ûҸղ˵ɪմŭ²ڵĺťŵף㣬ȫǡ
ֻŻصķ£ضܣǸʵֻԱƱ
ֳ˫ǹ˲ֻף׼㣬ԱΪƣ㲻ӵȻƻ
£ɪϽ¶һ˿Цݡ
Ȼʧʬȫ˫ĺԿΡ飬߳ңֻĪޣָĮ ˹˵й㸸ףҲҵɱˣվͬһսϣϣǺ죡
˵꣬Ŀ
ЦĪǣΪ˶
ӲԶԼ˷Īǣʱ̲סȭͷǰʹա
ĪͬҶӣڲѵﻮƷױͳ˹С
ӶҲ˽ͳһ֯ʽ
ͳһһ֯ܡȼɭϵĺڰ֯
ÿһλУһλ¸ءͷĿΪüġ峤ڼӵоԵȨȨۺʱǲɶҡģʹѺļ֮УӰ壬ֱȥΪֹ
峤£ɸߵγɸּɸ峤鳤ϽĵͽЩͽͼʽԱ֣ͨڲʿ
⣬ϸ¼ȼƶȹĻһϸĴɡκһλԱҲ˵ƶȣ򣬵ȴĽϵĳͷֱڽӸʧ
峤ɵίԱṫƳϯӵϵȨ
˵һϯ˹ͻȻȥĵܵл˸峤֧֣ͳһϯλá
˹Ů˸뿭ɪգڰѪͳвĿŵضֻ֣зֿ߽⣬˿ɪڸױǣɵҪĹңΨв̫ͥѶԸĪǲϷֵòȫʮ֮һй

ʮ¡幷

ɪıɱξ˾ͳµ˹ѾõϢպ˹û𳵣ܴӿƵɽƷǰ׶
ϣ޴ʬǱϻ𳵡
ͨߵ֪˹ǵڳᡣǱȽλãǰг˾ʮֱɢڳ˿УӦϹĿսӵܼ
ʱгǰʻڴǰģľ
ڵƻֻͨܿһĳ°ϣӳĳڵľɫʱ˶磬úܣʱһЩ˺ĺ˹ֱУżشܡ
ͻȻһƹһһСվǵ罫˴֪̽гѾʻƵɽĹȵأǰ治Զһǧ׳ڽڴһżӹ̵ĸּܣϱߣ복30֡ʱ򣬳Աʱ복ᡣ
ȼһ֧̣ȽȽɢȥһֻݵ㡣ʱ˯˯ĸҲԺ
гʱû𳵼ٵĻᣬᣬסŸּӣȻڳſǰУ׼ȷҵųλãȵгʻǰһתĵطʬںźųųɹڵıڵעڳϵ޺ʬӥצסԼұ´򿪻Ͳֱڷ䡣
ͬʱ뽩ʬѾԾ·ɳ۵Ļ𳵡
ᣬ˲ȼһƬڵʿǹ˳޷ɨǵٴν
ʬ嵲סսˣϵĽʬڳᷢը
ͻȻ̧ͷ͸ŨŨҹֻİ׻ӷɻƮ£ȻֱããĺɫС
ʲôˣɻֽš
תۣȫװɡ䵽棬ѸټᣬһƹΣΧ𳵣복ڵĸױǱ
ɿͬʱв⣬ЩˣѵеУ
ʱɡзֳȼŵųȥ
ʵڲô£겻񣬸ϽһŽʬ˹ȥ
˲䣬ɡ뽩ʬֻǰҫĹâڿзУʱ˻¡ͻֱᡣ
ͻȻɡеһװԱ֣ɢ赲סĽŲ
޼ʮ룬Ȼ󲻿ŵס
ʿŲ㣬࣬ѾɱڽӽĿʱšޡ޵ص˲䣬һӵǰطɹ
ŵŵٲ˻书
޾ϲӣоӿ֡
ŵ˶Σһ䣬ʬĹȻշͬʱ䣬룬ѾȫصС
˿̣ɡǴӻбѾһϢѸֱȥ
˫ȺţѸٵغˣȻһͦվֱս涨ʱ쵽֪ױǵľѾϵʬ󳷣ӽòǳӵĿɽ
Ѹɽ壬ʱǰڰʱ
վ˰ΣʬʣǷԷźŵˣ
ͷ
ɲǣɫǵһҹգŵ͸ɻĴ貵̻ת˲ʧвɳʪһƬ
޻ѾļŵգǱߣǰױɽ
ɫףױǵľѾΧ˿ɽ޴ʬ߾ïܵԭʼС
ͷԶǲյĲżҶ͸˿˿ߣʹóƵĿ͸һ˿졣
ʣʬƹ߾ӵ׷ɭмѵİ档ǿȥ֦ͳ٣ɢӭ䣬ܿǿѨѺʳȻ󣬽һϿȡ
һɺԵĺӴӥ±ΪѰˮԴϿȣһľš˵·˵һʯ顣СĵĴ·һʮȵ¡
ʱֱͷɽϷ̻
޼æĪǵͨѶʩȻ߷ʿѾǡһӵӰкϿȴ
ɢ·ԭʼɭ֣Ұȴȥʱ
糹ʧȥϵЩѾƽݱ䣬һǸױǡ
ԭϹѾƽ˸ױǵǸţĵ˴Ƭĸ߸Ϊſ£ֲ֣ʾױ˶Ʒס
йعʹԼϣֹȴһֱҶƷгġϵ۵ʥݡſº͡ɫħɿǶڱĹſҶ
ܶƷǸױľûǸ޶ɱħͷҹȻȫΪСΪ˱ʾϹж˹ٿɽڵĶƷءͬʱ ʼһֱڼҵˣڣɪѾͳ뷴Ϲص߸
ʱ˹˽ߣͳʧȥı۰ȹϵϣ̻̲ա
Ϊȶ֣лرֶӿ˸񲪣Ϊ˾

ʮ¡˫

Ϲܾв˹ȷϸױһֱ綾Ʒ˽ϢһڻȻһƬУϹиױ䡢
һϵоÿѹ£ױҵһƲʧҵְߴ35%ϣǳǧʧҵߺͼʾ붯С
ͬʱϹֱǱױǣַ֧ͳһ˵Աкƽݱ䡣
ŵΪһԱΪױǾ첿˾ǵڡĩֱܻͲǵļȥԱܿʬ׷ɱ
ҲѾõϢɳʮܡȸսڱ߾ɣΧͼԽġӥֱӥȽϹֱɡУȻۺϵһ߾Ľ
ʬϤǸֲĵµĽӡȷֱȥķ
ܿ죬һεĴڱ߾ȴͶ
ɫ΢йԭʼɭƣʱǽʱ·ֱСļѵа档
ͻȻ˹ֽһ
ȥֻǧĺɫϴӵð˲û˵Ľ档
СĲѨ
ǿŵͷһݣצѳƹɣֱӽʿ
ϵٶҲ죬գۼ䣬±Ѹٻ˺ںڵһ㡣
ɭײУֱҧɫҰףŲҿǴĴʱŵ׳һһϡ
ͻȻһ־Ĵŵŵ̧ۡ
Զһչ֦ײĻȻ٣۰ܹסһֱֱɫ࣬
漴ȥӵնʳ֦ɣʳ𴦷ڵİɫҺ֭ζ̱ŨңɢΧ겻ȴ
֪Һ֭һֻӷжʣ˾ȳѸ÷̽·֮们С
ǾͰԼȫ¶˵ˡ
ʱȺֱոǱԭʼɭĻڣֽ˽ʬİΧȦ
ŵеķΧ죬ѻע⣬Ȼ֣죬нʬѨһͷ
ڵķ£󲿷øߵάʹƬɣƬڵʼ׶μۣӶʹԴ͸֯ȴ·
ĪǿϤַ
ʬѾѸٴεذΧɣֱΣǷɢơ
ĪֱӳŵԽԽ棬Խ϶ĵ뷨
߲ʱҽУŵʬᷢ֪׶༪٣ߴˣǵļˣѾȡ³ȫϹ
Ǹ߽ʬ׷ɱʵù
Īֹͣ۾˿סǣŵ
Զǧ֮ޣͻȻڵᵽɤۡ
ŵ֮䣬Ѿ֪˭ȴ⾪㵵ʣ㣬˭
ȻйĪû֣ݣܣĪǻ¡
䣬Ϊǿѳ
Īǻδشֻһһ룬ҫĹâĪû뵽һ֣æʮ
ŵʱҲתҪܣ˭֪ǰ̤գһ˲䣬ԽѨС
صĸоѨԼף谵ߣС͡ৡ
ŵ۾ӦкڰѸ׳ϸһɵ˿
⣬Ϊݾѡ
ʮ׳ˮͰֵĺɫţһǸоڽ˻Ѹٷֿһ
ȻҪԾϸߴ׶࣬⻬ֳʪʯڣҪһξܡ
ݲŵ룬Ŵ̵ֶβѾɨ˹æмش
ʱһһˡ
ǲˣŵͷһ飬ǹһ
Īؿ˿Ƥţ˵ţͳ֧ذף̶ڴžĵط뾯٣߻ͷ·վȥ
ŵԻƬ̣ĵ˵ﻹһ
õΣĪжپ࣬ǺǣǺܴһ𷢶Զһ㣡
⵹ǣȻһûܡ
ŵĪͬʱܵѨһֻ࣬ŷأذףιذ׻ǻһ·Ѫž޿ڣͣس鴤
һſʼ겻س鶯βͣУ͹۾£˵Ĺ⡣
Ī˵뾯٣ߣ
㡪ŵɡ
ŭĴŽ̾չ죬Īһѣߣ
ŵѸٳ򶴿ڣҽһ㣬˾š˳ȥ
ʬĿޱ飬վһţֱˣ߱жװ޷ؿŵ
ŵ˫ͨ죬ǰӢﰲο䣬վԸոڵĪ˵㣬Ͷ㣡
ĪĶЦ˺쳾£ɽ˵꣬ŵĿ£뿪
䣬۾Ϧ͸ϡ
ѾΪʸ֮ģʺϵͳ˸ҪΪͳһϯױԡҪиֻ̨ܻʬܵõи˳Ա
Σ䵽ĪǺϡ
ҹīͿͳڵĻʯľڰĵƹ£ӰӰ´¡
ڣһһͳˣŲͳͳǰͣ£ţС͵ͳҪˣ
׼⣬ڴţӹͳʱ߸ͻȻһһɢվſڵıֻǰһ̱ڵϡ
ô£ڴеѯ
̴ӵĪѾ˽ȥմȾԻҩıڼûз֮ͨͨ¡
˼ûʲô谭ֱӳҡ
ڿһˣͻȻƹһವķ˶ձܹɵǽͬʱ£ҪȥѾˣĪǴ󾪣
Ĵ֮µذ͵ò˷ɳӥצڷˮϣپգԸоµķͶ
ĪöƣӣƲ䵽ȵףɿƤܿ죬ƱУʧӰ١
ͳȻ֮ϡ
ôндеˣɶΪ߿֮
ˣʱˮǻζ

ʮ¡

еˣߣĪͷһ飬־ޡ
޳һĩѸ·ϣĪǵʱᵽһŨҵζ
Ƿ߷ۣ׼ȥ䣬ƶѣ壬ϵζ׷ױֱܿһ֮š
㣡޺ɵĪǱǽߣͳ״ճھʮȽǵͱϣߴ٣ץң
ĪЩԣһعˣıס
ٶȣڻʱǽмһڶԲڣţһɴ̱ǵζӿǻ
ĪǸѣᣡ
ǿ֮ȺʹɸߵˮĪֻһգݣ
ͷ󺹣ſԣеʣǲ˵ˣ
ûĪģҧҧԼ۵ϣǽڣñ͵Ϯ
һȵ׷ƽ˾ߵʬƮðŰ̡
Īǿɫְ֡
ʱǽϵ৵˻ȥ
ͬʱ˿鲻ܿƵذરવ¡
ذԭƹű򿪵һ˲䣬Īǵ׳ſڣ˽
±ڻצԾ£Īǳ⣬Ϊ˼ģ֮԰ΪϣڱǲУ׷׺ˡ
һʱҲʬӼϵ죬һۣͳ塣
ԺУ죬ɱ
ֲñڳ֮죬ԭƷͳľ䡣
ôղŵݾ˭ΪǶ裿
ɻƹսľӣĪǸɪշϢѯԭɡ
ɪ֤ʵ˸ڽͳ޿ĪǣĪͷһ˵ѵ
ʱɪַ׷УѡɫŪ֡
󣬱ؿĪǣĪãĻӣޣô죿
ĸ˵ĶԣõҪЮ塣תչ޾ҹգ䣬ʼ
׷գĪڵõеһϢǱԭʼɭ֡
λڿƵɽأܳɽ룬ԭʼľգûһͨĹ·ʬǽȻһɽ·Ũеһܡȸֱ
ˣһڸ
ϸĹ۲ΧȺɽûпĺۼʬ߳Ұ汾죬̹ڣֻҪ˭ġ侲
ɽϣһƬƽ̹ĵشܻ֣м䰼ݳɳأˮ͸ûκʡ
üϸ룬ȻɺΪʲô峺ףҶ
ʱʬﴫˣɽϵľʯߣ
˽ش֣ɽ
ɽϣһͺͺİʯǽ٣⻬ʯм
Ī̽ԣüޣҡҡͷ
Զʣǲʱر˽ϵͳ
Ī룬Ҳܣ
ĿͻȻüᶨĪǾɽ֪ˣ˵ֱ꣬ɽƬˮءϸһ̧ۣˣصֲ̦رڹ⻬˳ڳ롣
ĪǳĬΣȻĵع𴽽ǣҾ㣬Ǵ󴩹ģ
գգۣЦˣǰĹҲñǱ
ĬƬ̣ȻѰڡ
СĵˮУˮ¶ˣɽȼˮĸоһԽ϶Լжϣȥ
ǳǳ̦ȥƮȻ³
ǹΪļ
αװٵԶ治ˡ
м֣ǽ
ĪҲе⣬ޣлء
Щ⣬ͷֻĪǸĺšȥ
ദôӣЩʬǣûĿ£ͬ飡
Ŀǰֻǣ
ĬĬϰŽʬСĵˮӵ룬Ȼϸ
ͻȻʯ巭ʬһصУһ̣ԱѾ׼õľϿסʯ塣ʱˮҲ˹˳ŵصתۼɡ
һƣ׵ĺڶĪ¼֧ᣬڴֱУǧ֮գ۵Ĺ򣬾ͱڰľ޿ɡ
ĪǵƬ̣ҡҡͷ
˵ȥʬȥ޻Ķʱһ
Ƶɽڶ࣬ԳĪȥץ
ĪǶĻŲɣɳѰҡ
ްѼҩֳݣɰ˩βСĵذŽڴ
߶ԴУѪţȻͷһԲο
޹۲ǹһ˿ЦԭǷˮĵطܵˮԱߡ
һôϸʮŽʬָ£ըҩֲ
Լʮӣ޸󳷣ȻѳеʯǺãһߣʮŰ°ť
˲ʱ¿ʼߴƵıը
˿ʯ壬һŨŨİɫ̣ɢ¶һֻһ˽б¡
ߣСĵ˳бȥţ˸Ѩ
һʱ䣬ͻбĵǰе߼࣬ʱ·˾ͷϸϸôȷĳ㣬ʮŽʬ׼һöСͻ
ұѣһͨĶ
ڵĺ̶ȫİ׹Ӣİ׽𺺹ĵöˮ׺ɵĶƣֱ2ףһǽϣǶһ޴ıʽʾסһǽʾǰƤϣһλͺˣĪǺǺЦװĪǣıԽԽ̾ˣ
ĪЦˣͰǲ죡
ҽһܻ𣿡нƻʡ
ɲҲֻеһ
йЦװֶҽҾͰԼھܻжɽĻᡣ
һѵҪǺ𣿡
һתʣ˭
ŵЦʣⲢҪҪǣ˭ƻй˻أ²֮ͥ˸ϳйαػٽɽһڹϣ޴ɱĪǣѵһѾʧ˵֣ͳڣҪصĲΪҺĪǲǿ˸
Ƭ̣ʣǲͥĶӡ
ĪɫҰףޣ˵ҵĸףҪң
޳һͻȻЦˣĪĸףǲˣû뺦㣬ҲɱΣ
ܣĪҡҡͷôжôסУ
ͥ˵ļߣֻһֱûлɱˣ鹴ᡰѪɱֺ˳£οձˣձԻ˵ˣ˸ѪͳҼԼˣǺ׵ģ
ѵһֱľżĪʧǡ
лҺɫ۾ڵ¶˿ѵ㲻ľż𣿡
ĪһͻȻЦ
޿ĪڿԻصɪߣҾ£
ңȥǣ˸񲪻ŹңĪɫޣ㣬ʲôΪʲôһҲ˽㣡
˵ĪҲϣĸԣ
ĪƬ̣ͳһѷذף˲Ŀ£¶һ¡
޴һæ˿ڣĪ㣬Ҫʲô
ĪеϹһ˿ѵЦ
գգۣüȡɪװڵ׷
ȻĪǴ֬Ƥзһ״оƬڵϣǹӰãͬʱԸߵĽʬȥѶڷס
ȡҩۣĪֹѪȻ˵ʬųſڣҪ뿪
뿪Ҫȥģ֪֮Ѿ¶ǣȷʵԲԤ֪ǰ;Щã
ΣյĵطȫǵطһΪвˣ
㶣޽ͣһģ
ɻƬ̣ãעĳ㣬ȥһľ¼Һμң˹㣬ôᱻץ
£ȻףңԺҽʵĴ󽫣
۾Цˣȷʵֵεˣ˵꣬µĻأʾ˲ͣͨߣȿصķ羰ʤʾҪĸۿڡɻͳС
һʣȥģ
ްɣп˿ͼΡ
ĪͻȻ˵ˣ˸Ѿʼɽˣ
ʾһǣؿսֱڵɽͷ
УҪôȥ
һܵĵͨһֱͨɽµĿӺӹȣںӹȱߵϣǴӺӵ뿪Ȼըɽ
кɵվ˴һӵص
ɽشͻȻͣ˵ǵҩ⣬ȥҳֵı
ʯϰһ£ʯŻ򿪣߽ȥֱȫרѡͻȻһˣͷһæ׷ȥ

ʮ¡

ֻһͨޱϸôĪһ
ʱɫóһСƿڿһ硣
һӺֵ鷢ˣгӡسȻȥʯĪĿɿڴл򿪡
СƿװľǿӰҲͨߣתױǣĪΧ׷ŵֱ죬޻ױõ˱ڻֺӰ
ĪǲԵʣ棬ޣ㣬ţ޹ǣѰȥĪ룬¶ģޣǣ˿ôһԶ߸߷ɣô
Ŀעһԣڣ
˵٣ڱ·
ĪǴͷ
Ϊ˱գаѡɫɽУɽҪ׻٣ֻܿ¼Я
ոһУ޺ĪѾ˽
ɫʱҰף㣬ôģ
㻹ǲǣ̾˿ǿ߰ɣһΧ֮ѳɣƾӵôܳȥ
߹ȥطסС
˲ǰҪһЩ
޿ĪǣĪϬѸٰŽʬе¡
еͷΣɿϣ޺õоƬȻ¶˿ʼϢӣоƬŻԭͷճȥ
Žѹ뿪޵Ĳ֮ŷǰС
ʱյɽ⣬ʾϵʿ׼ӵ
ӵơǿ䵯һⵯϷչġԸӷΪҪɱΪǧּСⵯ
صǱըʱ˷ЧӦ󡢴͸ǿ糡ãɱ˰뾶ΧڣԴ͸̹˵ĸּ׺͸ֽˮཨĺڣɱеԱȻʹԭӵⵯʹгΪһƬ棬Աȴ
ŵ࣬ʱŵòҰףͷ죬˵ǰֹԵΪ
ɽжЩɥĲ֮ͽΪ˼ٶôһССֱв˻ŵǿֳ
˲䣬ƵɽһĢơ
ڿӳǰ˵ĽʬͻȻһǿ붴鴤Ƭ̣Ŀȥ
޺15Žʬ󣬺ǰ˷׷׵¡
дʧɫĿ¶־壬ӵ꣬תͷɽܡ
Դһ飬վЩĲºһ𹲻ѵĪǣĪܣǷӵ
Īֻһ󷭽Ҫ£סģˣʯһرգ赲߷䡣
ȫеɽңɨһۣĪɫһƣһңʱʱǿ
޶ָ߾˵˽⣬Уô죿
з˷ĪǵƤҡҡͷ˷䣬ûˣ
۰ͨ죬ˣûȣ
ٺЦˣҽԺҲܾȻǣѹȥ𣿡
ޱĪǣѵǼȣ
Īǳס䣬ɫҰףޣҪĵӵһ󣬷ܲɢʧΣ࣬ǡʱȥ˵⻰Ѿ亹졣
Ҳ̲ס棬Ī֣һ죬һ㣡
ΪĿĪѹָˣޣȥΪ㣡岻ͣض£۾ȴ᲻뿪İһ룬ʹ裬Ȼ΢Ц˫Ȼˮ
ǰԺҲ޷Ҫĵףµģ
ʱ˫ĽʬѾгĲͳǹ׼֮ʣͻȻ̧ͷ˫ĿѪ죬ݺݵضסԼ
ϣ޼ѳһöӵײͬʱһöֱţвҽһ۲ŵصڵϡ
еĽʬˣŲѣеɱӺͻȻԱȻʬһ̲ѪˮĪǵĽʬһĻ־壬ԱߣͷĬĬᡣ
ĪǶ϶˵ޣңңг
룬ɵĴ
Ĵ̵ˮ
ĪǵϢԽԽŬ³һԲԲ壬Ȼ뿪ޣˡӴˣ㡭ǽʬġˣ
޲
ĪǿЦţ⡭ǡӡڰܺϡִƼֻܸٲ˵ȥ۾ֱֱޡ
ʬޣˣħ뿪ѪҺֻܱתΣֻ͸İ֮ˣͳ֮ӵ˱޷棡
ʱĪ΢ĸңҡ
ʹ飬ͷ֪֪
Ī¶Цݣţͫ׽ɢץޱҲɳ
ױǾһֵɽȴһֱҵɽڡ
ױǷӵ޷ǳʹޣͶϣǾɿתձȺӺϻع
ʱҾȻһССǽվǰѽɫϵݷйҲϵ֪Ȼţݣɫϱ󣬽ȴָʾ
ûʮӣϼ磬򵱵ݣɫڸױ
Ϊ˱֤޵ȫҲӺ󹫿˳Ա
Ҳ޻ص磬ȻԹٷȥױǣ޻ع
ɫ΢һ򿪣ޱĪǵʬ壬߳⡣
ŵһװϼУ棬Ц
̧ͷֻճԶɽãѵĿһߡ

дʵǷܸ֮л֧֣Թ֧ŵͬ顣
Ϊ漰쾭뷨֪ʶʹ¾ɾ֮Ӷ´ִˮ
ǹ·˼١󡢿գԣеɬѶдʱȷʵۣڲˣ޵Ѿˡ
Ҳ̫ϲдģҪдøģϲ飬ƵƵᱻݱɱ˿
ʱ°ǰӲ֮һ£ھԲġ

صļԣwww.27txt.com ṩȥ˴վŶ