

֮澳ߣ

һԪ1850ǰӢв׼Ů˵
ɰְֿ飬Ǵʲôв׼
ûбʮոҪ
һ쿪ʼ
̳ĸ׽𷢱۵Ů
ƯŵްŮ
罻罫ΪµŮµ漣
ǣ
ǲϷ
һϵĺɫϷ籩֮
ŮԼյ챻͵һ
һԴԴɰĳ̫ӵ
ңÿ˶
װСùԹԵؼ޸̫ӣô飡
ʲô
飡
Ҫ⾿ôһ£

ݱǩת Խʱ

ؼ֣ǣ̫ӣ˱  ǣȰţǡԴȣȪ  ħ塢־塢ն˼ʹϵﵱ

ɫ籩֮

01
ɫķ籩ۼںϣڰʱ򣬿ʼƽС
籩ĺˮ֮ƽ䵽ϣ˽Եľ޴
һжʥдĩյ龰첻һŮʮա쳣ġζҡʮա
Ը
ҼҳŮССҵĴǰƬĺɫ󺣣ԼΨһõһ䵥Ŀͷʮ찲ΪӵгԽͬŮǻۣԺѲһгĵɫʡ
ôӰǰ˵յһ׶صţװıǰñƽʱҪʵĿűʵǼתѵϢͬװ̺ɷĶ͢˼ķ֮һԵʱûǻңѵϢõٷ֤Ҽ˶ֹ˼죬ǽӵϢں߷˺򸾴ϵ̳Ҫ֤ʵÿ˵ĿĵȻв죬һ찲ǳ͵޹ڱǰ̣жϣƽ£ͬжϣĶ͢㸹
Ȼɫķ籩һмƻˣǱС죬ףᣬ뵽ƽʱҪʹľء
ǵģʹ࣡ʹ࣡
찲̲סһ¡
һӣűƿһȺ˯۵ĺȿֺس˽
㣡ÿ£ҿɲԸ˯
ҼǶò̫Ƶ˫̥޵пɰš
찲㣡Ҫ˯Աߣ
ŮҰݴŮжһ
찲ѵһЩ֪Ůӣ
Ҽδļ̳ˣŵĳӵģΨһӦľԼá
찲
Ů󣬼̳ĸòԵʮȻ˭֪ԸƱǰ̣һıֲֻΪﵽĿĵֶΡ
޽ܣҼкֶۼһˡ
ÿ˶찲У˿ΪԼʹĸԴ
찲תͷǣȻȷǶסʱٶȽתɫ籩Ĵ󺣡
һֱԼʮﾹһ䵥ͷԼԴ˳ʵǰܲš
뷨Խʹ찲òƽûôƽ
ʹʱ򣬸оǺɫ籩·Ķ͢򸾵ЦȷʵһˣƺһֱڱȽϲʵκ˵ʹ߿ֶ⡢ע£Ǵϣ̲ϡ
̣ⲻƽ
찲ضԴ󺣴УӦֻи೰˳Ϯ
ȻչʾİԵӿԼСͬʱø޷ŭ
Լĵ̹Լķ䣬ΪԴм俪ʼÿ˶ҪҪμǳΣʱöÿôȰ
˿ֻ仰¿ˮ
ñǷ˼ʱ֣
ˣСǣԼķȥлǵĽ˵
ҪԺѣԼĴ籩Ƿ˻Եôо񣬵ĲļǿǵҼҵСûһҲηųԼһʮ磬һΪάȨĹҳ֪߳ĳͷ֮ΪֻˣӱܷƲá
ҪظڶΣֱһȿֺشǵš
лл㣬ǰ̡
ҲءǷ˺ܲ΢Цһ£ڳԼȷʵ˵ѻ˵ЩӦ껰ʮΨһջȻͳ׶ͶˣСŮ˵Ӹ찲һСӣ쳣֮䵽ϵʱ򣬷ײ
찲ԥҪҪ򿪿ϳɿڴһ̵̾뵽зõĶ²ʲôϳʶ
˵СŮûô⣬ұʱҲҲˣҰ㣬һҪμǣֵϧģҪǵรˣ򿪿ϲģ
Ƿû·յԼ
찲òԼյĵڶԼҪָм飬ϾƫƧСҪҵһʺʮŮﲢףұǷ˵ҲÿζΪǰʱ
Ƿ͸Ļƽʯ׹ʽعӣǹŶΡ
Ȼʵ찲оȣ˭֪Ƿ˶Сƽ֮ӡĹλ飬ǴԼĽָǴ
ԲԣǷ˿ʼЦҺ棬˵㣬СŮ
찲úЦеж漴ʶԼܸ鷳
ǰ̣̫ˣûҪΪҡ͸ҡ
ǰȷûҪǷװ̾ϢӣȻԼ̲סЦ˵鲢ˡʵΪҵıӸʺӵ
찲Ȼǰο֮ʣò˼ԼͳӰ쵽ˡ
ˣСŮ˵ллգÿ
Ƿ˾ʮط˵ûۿЧ߿ˡ
찲ѾԼġƽ֮ӡŲоòʵ
֪󣬾еطԼʪĹ磬⼸֮ǰδԤϵģΪűñʲôʱ򶼸꣬ƵĲ͡ϳԼķջڴˡϰ˳ĽɫԲԼܱЩСһ¡
οʮˡ
뵽ƽ飬ҪϽв졣
Ҫúӣǵĺý㣬Ҫ
ȻôڰеҪЦα
Ǻǣôϣ𣿡
Ϥʱ찲ΪԼڷգ漴ܣ˴ӲκٶԼĳְ
ǣôģ
찲뵽ڵˣҪôĺ׸ãҪôĳ֪ؾţܳķﰡ
ôһΡ
ǣεĻôῴԼ룬ﻹűǷƽ֮ӡ
ңΣô᲻һͷȥȷ˾ǲˣ
ǰĳָȼճĵ̬
ȻٴʵǲԸ𣿡
찲˿뵽ѾǵôԼķաû취Լʣˣ
΢Цһůζһӽ΢Цˣǻ۵ĻشҲ󣬡㲻ҪԼȷ𣿡
𣿡찲ûͷȷ
ͻȻ䣬һ˫ָգϸĸоȫǻˣŵü

Ȼһߴһ߿ˡ
찲ûȴ˿̸ϣڴѣ벻Լô벻˻˵
ˣװģֻǸСЦ
ǵļƣ
ڷЦһֽϸµŮЦ찲֣ƺδı˿̵ȻǴԽɫ籩ǱڱԶСϵӡ
ðɣձģǲԡ˶Ǹɿ˿ϣ뿴סڷ˹ǵĵĴ󲿷鷳ⲻǺȤľ𣿡
˹
˹ǵĻ㣬컹иȤ˵˷ǳȷ˵ϧңҲһ˵ûôȤˡ
찲ŵڷⲽʵĸо֮ǸΪʵɻ󣬡ôסѾûз˰
ǰǸ⡣ֿʼ΢Цƻ۵΢ЦǷн֮С½ȥվͺˡ
ǡ찲ܾòġ
ڣңҪʲô

ΰġҪġؼҲӦǻʮգһҪ㣬˵ɣʲôԣ˵ɣҪʲô
찲еԺˣкܶⰡôֵأ
ǣһҪܵõ㣬޷ԼĻˮƵĲ߳
ʲôҲԡ𣿡
ȻʲôҲԣң̣
š뿪뿪Щˣ̫֣찲Լ˵ЦԻˣǱԻˣʲôҲԣҲҪ㣬ĸͲҪİУҪ̫СĵܻܵãǳˣΪʲôСԽСԽ֣ĸҲûպ˵ԲҪ̫Сĵܵܺˣ
ͬؿ˵ȥҶȻǺʵģҲżҪӣһҲҪ
ҲãҪм̳ˣһΰɣҲҪǶŮȥ̳ˣĸĻҪ̫עңҲҪûʱעңǲҪ̫ˣô룬һѽǣĽ㣬ǶңǸöðҲܿụ༵ŮӶģԻҪôࣿбİ취ңˣôźã
иð취Ưɫ۾գգţҪһӣ飬ͲʱͽǼ棬÷ǳ˼ǡ
ӣ찲ʼûԼֹŹҪԺŬҪЩҲҪӣӻ㹻á
ôҪһ㣬һ̫Σ
찲ƴҡͷҲ˵λλ͸黹Ҫ޹أϣһܹҲľҪˣһӣһȡãҼҵģְѽڱǼҫļһҲҪǻ̫ӣȡãҲҪ
Ҷˣ˻һҪһĻ̫ӣԸ㸸׵һº͡
㹻̣֪ģ㹻찲ԼԽԽ˯ˣûյأУԼˣûгڰĴȥá
ðɣҵСҪ湻ģȻҴӦ㣬ټһˡ˵ģ·һ˵һĻ̫ӣûв⣬ԸºͣȤҪĳһǳ㣬ΪԸӷͬһ㣬Ҫû취ѡ㣬ǵģֻҪ㣬һ棬õѡֻ㡭УһĽ㣬һ̫Сĵ̳ܵˣвæĸĸ㹻𣿡
лл̣һҪйõ塭ٺϡҪ̫ޡ찲ȥȥֱ˯ƽϸ΢ĺ
ǵģҪһУ˰ؿų˯еŮ˼СŮѾ֪ڼ䣬΢΢ŵĻ٣ȴĵһδ׾˯С͸ϸµգ·ֿʮǰǸ췢һУһ뵽ôȤʱ⽫һΣ̲ס΢Ц
װģҪǿĸһǿ
ƮȻʧҲ֮ȼٶĺɫ籩ûڿܴڵһߡ
ƽƽ֮ӡһ⡣
Ҳһ˵ķʧˡ
ǵģһˡ
磬ŵֻкɫ籩
٣찲ĵһԸʵˡ
뿪ˣԶأټֵ̫ĵá

Ȯ澳

02
ڰƺֹӣĿ֮ĳ˺ڰǺڰ
찲̾˿ǲҪΪǰĺڰգû֮ǰôˣ뵽̽ԼΪڰ֮УָеϮ
ⲢʾǸ˼Ů֪һֱȷʵ̫ˣԼһԹڶĸĸһڽݣûаĻ˽˵ʱ䰡û취˼˵ĳ־ǳΣǰĽȴֺܷһµķ
찲̾Ϣһ£Щȴ鷢仯
ȻŹӣýȵİ˾ġ
ϣܴп仯
ͻȻ䣬һŰɫӰӳСӰӺҫʮµѩ⣬Ծںڰеĵ·ϣͬʱٵؽӽ
ѽѽҪٵˣҪٵѽ
һֻѩ׵СţƺûһӾʹǰ߹ˡ
ǰУֱɿؽӽڰصһڣһ̲ͣشš
ſһ˲䣬ϱĺˮӿ˽һЩ찲ϣе䣬Ҳŵ˺ˮζ֮һ죬һ˵Ķ˳ʪһ·ǰ档
찲ȵ˵
ôŪˣѩ׵Сţתµˡ
һӾǰȻŷ찲ĴڣеЪ˹ؽ㣡㣡˭
ʱ찲ŵһϸؿСһֻԲĹ׼ȷ˵ǴһӶƵС
˿̤Ǹߵϣض찲·ֵ
찲ҪȷԼһˡ
΢ЦŶС֣˵
òм۹ƺٻ̬ǵµͻȻһ£Щ
С㣬԰ƻȥ𣿡
õģҸôأ
˵ʱһгĸоûУȴ˿ûзӵ˼찲úȤֻһֻϻ˵ĵ˲ҹά
Խңǡ
Сʮ˵Լ֣һɰ֡
Ȼָʾ찲һƶеˡ
ֻҪ΢ƶͿˣһᾡſλãҪ죬Ҫܿ죬Ųܲ
찲Ȥذ˵ȥƶǸԵˣڱʱŻߵݣʵŲðȥӽһˣǻŵģǴ˿ţأⲻһΰ͸öೢδ֪Ĺ
ãһͰƹȥ
ǡСצӣצҲԲѩ׵ģ찲ע⵽֮һĹâϸһ㣬ֱǡצһƱʯֻĶ淢ɫʯɫͺɫ֮䣬ȴ˿ûаζ
죡
ǡĽӣæȥƣ漴ظеʪѸٹ䣬ϸ쿴ûĺХѾٶȹرաֻбʪ˫ԼϵˮǸȷʵڹڴ˿̵ĸоһʱ˵
С㣿ǡڽȤȻ֪֣찲С㣬⡣
ҵ⣿찲С̬ûôȤˣʲô⣿
ǡͣƬ̴Ȼģʲô⣿ͻȻģҵ⣬⣬ٵˣٵѽ
찲ֹֻۿһ̵ܿˡ

űǡڴˣתһ룬úÿһʱ
찲ʵںܺǵ﾿ʲôܡ
ſڵϣڸղǸɹλã԰ĽǶȷȥȻôǴѰң˿ҲҲŻͨڹĺۼŬջ˵ջע⵽Ŵ򿪺·ɽˮΣΨһûбʪĵطſĵطǵƲһƬĵذ壬ŷûиȷָԼжںδ
ܺ޽չȻ򿪹ôžԴڰǡǲڵģǡΣҲȷʵпܡƬذϣʼղͨԼЩ¡ǣһδ̫ʵˡСһڣ֪ǻô밡
찲ŬԼȥĺǣӦøרעȥĿǰðղŶԣԼʼˣΪǵҼҵСڣһѾƵذ壬ȥźһˡ
ѧôذ壬о沢ǿյģĵذȥֻǿնľס
þһֶΣ̽޽չʶһ㣬찲ʼᷳξ͵̵磬ƻˣŪˣȻʧҪɶ񣡡
۾ϣ취صʵ
ȻʧҪȥԸûʵ֣ͻȻԼµĵذﴫһϸ΢
찲ٶȽȥűֱϣԼģĶԻܶԻܿˣٲܻԼһǻþ
һôذ壬εĻȻͬˣеذ΢΢ϢĻҳζܵ찲ûذ壬ذƺ֮ɶûֱȭͷ֮ǰδֹĿϡǵڵذϣϸµȻ쵽δȴŲ²ò
찲ָƶ壬ǺͻȻֵĵγɹŵ֮滮˵УԼյһͼͻȻеԼָµĵذҵضȻһڰ˽ȥ˿û׼»һžͨ
ǣֻ˼ӣ찲Ѿͷν䵽ĿĵءеԼһĵطůУƮɢŲеζȻۣһõֻʧͿ־塣
ʱ򷿼˿ʼ˵һδ˵˵ºƽȻᣬȴ˰
һ˲䣬찲Żˣôͱ˷֣ȥȻţȴûдκξٶ
ĥţۣ̱ɫ𺳣һҵĹŹֽУһ뱻ʵļҾռݣһ־˶ɫֲһֲ̫Ȼҫ£ʢŸֵɫ䡣
Ǹ˵һڷһž޴ϣͨıΣź޴ƥĻǣȴֻһЩһ̵Ķ
˵һ飬ߣרʶҲһۡ
Ȼ찲ֻרĿһۣ̱
ǰˣڶʮңʽۣ۾ͷ͵ɫصɫòʮֿеı׼˵Եù޳ˣȻҳôᣬ˲ҲҪһ˫ضԴ
հؿһܹڶʱҲܱţסƺͿԲĶ
ԽԽ죬Լ޷Ƶĵز
Ϣ֮ǰŴ򿪣һ̴ģ˽̬ȹضЩʲô
찲̾Ϣŷе飬ƺԸȥ
뿪Ϣ֮ʧɺˣҲʼָ˼
ϸ䣬ȻŹ֡
ʲôˣļδ˵ˡ
ΪʲôһҪ⣬Լˣߣһʼʹˣ
ȻܿƷֿܣܲΡ
ŮһŮ˵ǲΪκ˸еϢġ
οûһ۰
ͻȻ䣬찲ʶĹŹ֮ˣûпλ̴ҲûпȻһţǶȾ
ǾΪʲô
˵Ǹ
һֿܴŵˣһĶȻⷿȻһʹõģӡӡǩذףûҵӡ
ҵһ״Ƶıӣӷͷһ࣬װűڵɫҺ壬ֱӦǲ衣
ˮǳɫʮ峺Ȳ̽ͷȥȻĵӰ
ܲȻǸɰͬ޵ĵ찲
ɶ񣡣ǿԿģյôУû򱻺Ӷ˷ŭ
Ȼʵ̫ŭˣ͵ץӣԹ޵ؽǳɫĲˮһ
ģǲ裡
µһھͺˣ÷ζǻ̾һȼ塣
ȫһ־޴ʹŷҪ塣
ܵӶòס
ڵذϵԼҲȥ
ֻصڰ찲ΪԼˣһ
鷳С㣬һ򣬿㶼˶°
ֱԲСצСǡ
ǡڸһζصҺ壬ܵζζܵȥȫһ£еȣӴκ˲ĶʱһܰǶڻ
ָԼֻص˼䡣ۣٿԲĿɰСǡղЩֲֿļ䣬ֱǳΡ
ǡܲؿ˵ǰýܵѵŮͻ֪Һȱ˵Ĳ裡
ҪΪԼ⣬ɤʹ̡
ǡʹı飬ӶóһСӣ£˺ˣรС㣬Ż㣬кܴܴӴ
ΣӼЦ찲ղŵʹƺûôˡ
ȻǡĻûôȤˣ˵ίУһģȻҪô࣡ȻĪϹĲ豭㾹Ȼ̹һˣҽҩһƿȫ㣬޼۵ģôźأ
찲ֻԻؿ˵ʲôȻȷʵᵽˡ
ǡûôˣ־ٱؽһܻȥÿ˶˵ǰȽϺãҪȥĻҲѵģ㿴㿴ȫдأûа׳Եͣѡ񣬱ȻҪΪԼѡ񸶳һĴۡ
С㵸ת˼ȦȦƺԼ뷨ܾȻӶóһ֧ëʣڱд˼֡
ҰøķöгѱӾٵǰ
찲һŤŤ֣һֻ˵Ѿ˲ˣȻĶο滹ŵػ㡣
֮󣬾ҲЦˡ
һ˵ǡ
ǡڶĪϹĲ豭ǡ
ǡÿһ˱ע
ȻҲȥˡ
ǸʲôҪʣɤʹҪҲУУΪʲô
ǡһӱ͵찲ǰɰСצӾޱȵڰջšǷãÿһӦøҵģ
Ϊʲô찲̫Ź̫Σˣҡͷʲôû
ǰµֻңҪѸңǡͻȻ΢Цһֻ˵Ǽ˼£ȷʵЦˣȻڣ֪ûǮңֻҪȥܰջᣬǸǳǳǡĻкúŬһܺܿǮӴ
찲ƺǡԲ۾˸ŽҵĹʣȻ̫಻ףżʣΪʲôΪʲôҡ
ôΪʲôˣС㣬ֻҪǵãкܶսְҵΪ㰲õһ֣㻹ҪȥǰҪŬ׬ǮŬ׬ǮӴ
ǡɻصںڰеӰ찲ʶģ·ɫ籩ٶϯ磬ʲôҲˡ
ԶԶأ·ҪŬ׬ǮӴΨһܹȥǰ;
ϧʱ찲ʲôûŪء

ָͥԺ


ˡ̫ˣ
Ʈ绨㣬Լ˵ķ⡣һ˲䣬ΪԼصӢĹ磬ƲѹȽص԰ͻżʱŹֵĲȻ˵İȴƫƫӸղſʼԽԽ࣬ԽԽ࣬ĮҲѡ
찲Ŭۣȿ컨壬Ȼһֻɫ۾һִ̱ʯ컨ϸСʯƴһֻɫͼִ˵ֻڶ˹еĸ߹˿һֳŪ䵭̬
Щģ
͵رۣϣþʹʧ
Ȼûʧ
һңһһŮס֣ۣţףҪңһҪúõġˣ˫Ҳ
һȺŮ˶οĵһλǽ𾴵̬Ȳ˵һºţȻ찲ͿˣԽȷԼ뵽һ־ء
ֱۣЩʸס
ȻѾŮǵ࣬һŮˣ̲סһ
찲ڼҴŮҲĶ˸еȵĻǵǵòǻᣬȫʹĵɫۣԼ˼㳤ɫͷ֮Сɫ׿ϸϵĲͬǵĴŮУƷƣ黨ɫѤ˿ܵعסǵ壬¶һСֻмΪװΣÿ˶ڼһƵ˿񣬰찲Ŀ˵̫¶ˡ
찲ע⵽԰ЩŮ˵ϣͬǵڡλоƵķˣھ찲ĵطԼװҲһأȻصĻһλƤˡ
찲λԣ̣ϲ˷ˡ
𷢱۵ķȻҲŲ˼֮ĳֻϸһȺСɫŮУһȴ˹ĿһλȻϲģӦֿĹػ֮顣찲ѹֵǵı飬ÿΪԼӱĥĸһ
찲δĸܹΪԼǣĸæŹעˣǶλ˵ĴȰ޷ԼļʣȷʵһֱܳΪ̹ذһ
ҿĺӣţҵıţǷ˶ſ˫ۣɷ˵ؽԼҪˣ㣬ҵĺúӣҪľˣţ
ء찲Ҫǽŵ˰ɤӻôʹʹø˵
ֻλķ˱ԼֱȺΧһɧ
͸˵ļŮͻȻתͬһǶ죬񣬷ﰲ˽
һ˴ʮ꣬ͭɫԵ÷ǳ⺷ӣҲ֤ʵһ㣬ǣòȴܺͰ˵ǴһּиС¶ȵĹŹַΣװ̻Իͣÿ˴Ĺ̬ȣݸ߹ˡ
һ꣬ʮ꣬ķɫȴ˶Щͷɫ۾Ưɫ찲²Ķӣ̾ϢôôȻ޸Ǹʮͷӡ
һֱߵǰǿ찲þò˵Ȼ찲ԸеӵԼķ˱֮ǰЩƺҪ
λ곤¶յı飬ף֪ⲻܾ°
ôº͵Ŀ˵ȴǷ˵ĺޣˣ˭ҲܶҵŮҵıţ˭Ҳܣ
찲ǱȻܰšŮȻŮأΪαǱأЩ˷գɶĸ׵ỳɤӺʹȥǡ
һֱǵ꣬ƺΨһлɵˣԶʵ࣬ĸ׵һӰ졣
ʱҲڿˣĸף⼸ˣڱŽѾûˣȥϢɡһ˵һ߹طֿǣ游һȥϢ⼸ʵ̫ˡ
ϵƺħ˶˳ֻ찲翴Ϸ㿴һУʮȤȻһҪͬú̸ӣηղŵƬ֮䣬Ѿһ˵ڹϵȻȴ֧Լɷ򣬲ָЩ׸ı뷨֪šĽɫµҲֻװɵˡ
ֻǳĬֿһ
ɭɭӣҲǺһλӳʼǡ˵ٵŹŹֵĳظУҵ˫̥ţıŹ
찲ҡҡͷŲʲôŹ
ɭ˵ȥŹǿҵ۹Ļ̫Ҳǵ۹δĻӳʼǡ
֮ȥŮٶȻɭӵߣֻǵģģѹ͸찲塣˫һִĴɫӣдߵħͬʱһŮ֮С
ҡǡ
ɤΪʹΪ
ɭ۾䣬ķòǲǿɰͬް찲
ͬǽŮĽ𷢺ҺŮһò˼顣ǵɫʱŻֵɫ·𱻽𷢶ƽһǰûеĶɡ
찲ʶԼһϤİȷʵԼָⲻԼô𪣬һҪᣬһɭ
˫ֻ̥죬װıŽ㡭ɭᡢеס֣ʵֹʶԼȻת򷿼Ůˣʮ㣬Ƕܵ㣬䵣㣬ǵĸĸ׺ĸ׶ܳ谮㣬˸Ĵҡ
찲ȫԺˣﲻ¶ʮŮˡ
ûô̰ģҪôʮôĽ㣡
ǰɭֽ֪꣬Ск̫ˣеþºš۾ߡĶ͢һûҪĵܵܣ
ɭȻĻңվһ¡
ٸǸɾˬкӰɣ찲ҵţװĽǣŻǲܡ̹ȻǸԼȻڵʵôʱ䣬ϣܹ˵Ȼֻ˵
ϳޱȵ棬ŮǷһǻ̾Ϣɧ
Ȼɭȥȫٶһµشǵģ뽻ǰɣ¡
찲룬һôЦĹңȻһŹֵӵõôء
ıòˣ㣡˫̥ܵϳѹŮҼֱûʲôλ
ͻȻÿ¶ôһΣ֮ǰεһֻǡĹҪεķһţøղɭѹһɨգ̲סЦΪӴ˿ʼȫԽһоϷ
κι¶һһҲûŹɭӵȥŮǱ޾ȫΧ£ڱŹǰϢԺ
óξȤ趨ʵ
ɺȺ֮һңԶ½ʮֺƽݣʮǰΪҪĴνıڽǰΪ䶯һ£ܿͻᱻš찲ڷˣЩĽǶͣΨڳƺʮּ֣Ҳ֣ϾǷǳҪ£ǺԼ޷ͶʮԿֻܷˡŹĺˡʵϲǺΪ˷ţҵ۹綼Ϊ˷ܣҪ˵Źʮλˡ
йʮλ㣬ˣǶǹΪȫ޹ˡϰףڳ޺ͱͷΣպǵĻΣǶ֮ˣҲȡӦĽˡʩǴҼͥȴһ̶˹Ƕص˼άʽ
˺ܳʱԼСñŽƶȣȴ˿жô˵ֻΪƶȣ˼ΪҲҪΪ°úƻԾ
ſڽ࣬ʵںй̫ˣ̲סЦȻΣһоҪŹȤźã΢¶һƻ۵ȤѡƻʵõĽϸܡ
еĽһʢϹеĺɫľȻ޴ŮôԸޣ˺ȻҡԿʵһԼһʼͲ飬ΪȴǲеģѡԼѹķʽȥܻѡ˱Լ곤ʮ󣬶ԷͶ𣬲Ȱһһҡֵ꣬ɰ°ǮƣȻĴϡزūһɷŲþǻ۽֮άӯΪٵڶγˡ
һĸ̫˵ͬҪչ˰΢Цƺ˵Լȫ޹ص£֪ǱˣʮŮûһڵһ˳õҸͱ֪Ŀǰعѣĸڶٻ飬Ρ
ûǶԵģŶʮ꣬ȴѾع꣬Ȼıô⣬˼ʣʵ޻˵
ò۵ʮһ͵ŮˣеҼҴŮĵȴ˶ࡣǰ飬ٻ飬˵ҸѾĸסȻǫ˵ԼľֵһᣬȫʹȻ⵽˷ԣؽ׳١
ʮĻĸ׵ļָС֪Լʸ־޵ȦҵܺõİˣڷֻԼ޷ıʱ򣬶ûмҷֻ˳ͬ˻飬֮ʱ˶˳ɷõѡÿ˶رǿһҪȻԼϲ˽˻顣
žĽؿʮ㣬ֻһ̴ӶӳķˣҾ˵ɷȫݡҸ͵⿴ȻҲĽⲻΣһֵŮ˹̽еܡ
ʮº΢ЦЦʵнˡһ˸жΪǲͬһĸʽĴΣֻõһѶԼ̳кްĹڵεѡ񣬾һû㹻ֵŮͷΣˣֱ԰۶һ飬ѪͳĴһԱƻΪıڵõҲõ˼̳ˣһﵽ߹ĵλĻᡣ
߹ŵİ۶ǿҵ۹ʵ۵ã˵ŮԣʱǿڻʵҪλģ˺ʵѡŮԼΨһӵӣ˳صõйͬ⣬ֻ˲̾ϢΪ˺һԶСȻˣԴٲм֪ʹ֮͢նʼղŮޡ
ʮλǰԴ˲ΪȻǿΪĿҵ۹ֱһδĽֻҪ˼еõκҪĽ
ϣ̫ӵ游Լһӵһ֣ʮʱӻЩǮ˲ĳǱׯ԰ײĶָˮʯ죬ǲǱǮ˵ӵʱÿ۾ƺһ㲻Ů˻ԭֻǹעǱǮܴ
ֻɵЦԽϲξˣڲǮϣȻҲʵҲκηɡȻҲ̫˽ƶյķ޾ǿλҵĽ㣬Ϊһãòټ޵ʹģ̾û㹻ǮȽϺáο޸ûǲأ޷ǺǶԶĸĸһڶæһѰĲ
ҿ̬ƺ˺ܶ࣬΢ЦͬҲϣԸӻԾʱǵһᵽ˱Ź׮µĿΪĸ׵Ӱ죬Сܲܽ䷴жʮĻ̫ӵ±ԼòСƺϲŵԣڷʱѡ˺ñȾʳˮɱҵֶΣЦԭǻӾѽֻΪȽŷˮףû˳Լʹࡣ
װģ鲻һԵ£ôܴܴܴѡ񡣡ȻҪԶɣǱؾ֮·
źϲԸʵ񣬲ɵöͷ
һ𷴶İ취вͨһʮ㡣
ʮһ£ЭˣǣҪͱ˵
ǶʱһƬ·Ϊȡʲô˵ĸ
ϲոȾ΢ЦŲϵͷأ˵Ҫ󶼲Ӿܾ
֪ΪΣڵͷͬʱ·ٴ˱ǡſЦĵӣһŵڽ΢Цʧ
ԸǸͷţΣҲֻҪһֵ̫Ľ֡

֮ͨ

4
ˣ
찲ŹںڵҪ
ʮ˵ӦʵȥңӦòܴǣʮĽ飬ѡһν֮һ޴ġ
ǵʮµģ̫ӵ²ŶʮͷȻ书ҲûܿŮ˴ϵˣսвͨҿһʼҵݣһɱ⣬̫ƷвˣҪðܻԼķﵽ飬ܻȶСͬʱǵ̫ӱҪÿΪﵽ飬ҲǺѵġ
ôʹķżѵҲһ
Ȼʮ㲻ǴСͿʼ滮뵽˺ķ
ֻҪܽܡͿˡ
ŲǴһʼ仰˼˵ܱ˽ܡϲһ̵ֱҪŬ°
ڽǶ˽Ⲣ޳˵ץʱƣҪĵȻòǸױھŨױЧȽϺãʵҪѾƤúͷһоֹʵǺµѧʣϻʮҲȷαֲźãҲ˽ǽҪĬԣڹһĻױ֮͵ɵϡ
ź˵ⲻԼҪģһֱǸɰĺӣһֱһ罻Ůһ뵽ԼƻҵȤξȤĲֻ֣ܴͷ
ʵ֤˳лرġ
۹ӭ׵Ĵ죬Źļױշһϰɫ󴬣峿ֱĹԱ㻻ĴΣһδʶı𾪣ǰеĽҲ󼵶һȻǻǺܼܰҲûúÿżױԼĲƲǵòѣ°ȫˣ
ȻžڻɵҹɫУԼһļױԼĸףͽǵǰңԶˡӭ׵ĴϣôŵһԼİռ䣬¶ҲͬʱӿͷԴξ֮ǵһζһңȻΧįȴƳˮӿģҲ֪ΪΣȻȻ䣬ʱŷ֣ԭڶ̶֮УѾðȺĽ㣬Ҳðİ۶裬гĬԵְ֣еɭһֱ޵˯ȥߵĴ󺣺ʵûʲôһ޴İ״ôƽȣıþ޷ҡ
ŵѹһֱӭ״ϴĺŽѣֻǾ޴ڿзǿ𵴼ֱǵضɽҡһŽǵʱȻѣֱǷˣ֮ĵڶŽǣֱӰӴذ壬ŵðһʱ侹֪ǺáŽ쳣лӦȻƫôùڼҾ߰趼Ǻõģŵǽϵһȴ䣬ͷϡ
еӱţ˲⾪ȣӡ̵ɫ£ʢĽɫ䣬է֮£ַ֮ʲĸоͻأضţԭоЩëȻϸһŷʹ⹤աʦ˫ͿĨһƽ۵ĲʣڷгЧź̾ǻָۣо˻ܽԼƺӵĹŹָоȻ֮ǰÿһһְѲܽ͹ΣԼɱŹξҡ
صŽǵŵȤѾתϣӵòİȻ̬ȴϤƺڰս񣬲͸ѪɫĺɫļУһѪĳȻĿеɱͱˡʮᣬȴˡ˵ǳ񣬲ŻжɱŰ֮һ˲䣬ĵҪΨ⻭˾ԼĽ󡣲Ƭ̲֮סԼ޴ҪԺƽΪĿģαҪܶԷʲô˰
±ϾӰ飬žԼٿŹֵĻ񣬷һ̤֮ǰΪ˼Ϻ֮ǰıŹһɱ֮·˵ܹȷԷҲĻӭ׮еȻϾĵ޽Եǲδ޷ɱ˵Ф
뵽һ㣬ŵɣ԰ѻһǽϣֽΪŽ𵴵ԼŬĽȫ׷ѣգԼﻹںĺûءĺŽ̫ˣֵǣڳô֮󣬾ȻûԴ쳣͡ʱͻȻ֣Լ߾һŮûСԭ̱ŹŮһûΪҹ涨һ飬ŮĹȫе벻ԷȻҲûԴκΰţ˿Ĳ²һ㶼ûԷȻǷǳ׮ˡ
С㣬ôεľ棬һίҪһǱŴ˿ֻԼ˯˯£Լһ·ôֹۣȫΪԼУţлʴȣٲæһ·
ݼӭʹŵų˹乫ԶԶһ棬˵ݸ߹˴ʮ꣬ú֣ܹκγϱӣˣһ㶼ᣬΪͰУ̸Ȥڽз·Ų˼ħ
˹ԲùĳٻԣֻǲЦҲЦѾȤȻĶ΢Цϵķ֮ζ̲סЦ漴ñǸڹ⡣
ϾҪˣ֮ǰ̫֣ػǣһ£ϣϰߡ̫أ˹˵ķʽЩ֣Ϊǿôǽ˵ˣǰûʹùɣȻ֣׼鷳Ҳܴ󣬲ǳǳȤӦˣҲȤ
ŷԼǰװͣʲôҺ뿴ļװ𣿡˼ʣȻԼʧܣУҪþҡҲǡ
һ㲻õģδһǻ̫¡Цел·Ȼȫ´˱˵Ļôƶӣ˵׻˷˺ġ
һΪʲôô϶أԼ϶°Űֽ֣Ҳֻһ㣬ЦУ̬ºͣͺϰ߰ݺø׽ɫһһûαװʹ˿¶Ĵ֮ķж£ĺͰ˱ŵ˵˵ﻰҲ˵£ΪҺǡӦǻ̫ӵ£Ҳʮϲ
ЩȣΪλ룿ϸţȻŹҡͷõģ¾ûв׮ţ֡֡֡ô˵أһνĺɫӡ
Լڵж£˹̬ɰðɣ̫ӵ²ǺɫӣǡȻƷλôһ˵һ߻ȥʼûҺõĻ˵Ľɫƶˡܿ£Բԣղպҵͷ
ˡǫؽӹеĻǻʵ۱¶ʮʱĻ֮󣬲ҴǸλá
֪ΪΣŸеԼˣðɣǡ
⣬µĵذͻȻζοɱ֮ǰŽǿҶˣҺǲģֻһӣȻŻˡ
ϾܴԽˣǺȤĳ档Щ˷ܣÿӶܸۿⳡģң˵Ҳ⡣
ֻôԼҪҲг˳̫һ˫δµǷֱǽɫɫɫɫڴ˿̶Ե嵭֮ȴذѺˮȾ˳ɫ
⾰ͺעȴǺϵİɫͨһƬ̵Ũ״̫һɫ׵ƵϣǲƶŨƺӣһֱ쵽֮ǰ
⡢ûŨɢͷһӾܿںĴ󺣣νţôͨ
֮һܵϣ꣬˳ͻ̫ӵĻУǺĳУϲġƺ䣬شӹһֻرĺŽǣе죬һӾͽˡ
ȻҪһ˲þȫһĴ˺Žǡ
žԼҪˣϵ޵̫ǧöݺ౻͵𵴳ɷĩҺ巢ڵһȺɫСѧȮǡ׷ҪǮ
˴żӣƤʹȻ½¶ȣɶĺŽֹͣˣҺڵǺˮѸٱ䶯ĽǰһѩĶֻǱȽʸеƶ䡣κֻǸضֽţôֻ˲͡
Զȷѽɫ󴬾һֻСľںȴþİǰպͺĽѾˣ޾ĺ䣬ֻƯŵİɫƶ䡣ϸһ㣬һƮɫϸСıɢܿ콫ɫ󴬱ɻıɫ
ű⾰ɫȫסȺʱʧϵ⡣ֱһڵԼý̤ʵصĹӡ
뵽ͬʱͻȻӭİгֱǡӰӣֻסİƣȴСҪٵˣҪٵ˰ĽںռﴫݹСȻ£ţҲ˾ְ·𲻼
ڱǡҲṳ̂ŰƽԶȥܿʧ
Էſ飬ӣ׼ȵȵĶ֮ȴЩ̵Һ棬һ𷢱ް˶ǰӣ̽ϳȴŵϿش
ͬؿСɫһһףʾشϢ˵Ȼֻȥһע⵽ûŮԴƺܸоȣһĺƢδʣֻǺܿʮоŮ͹֮˵ǿʮо飬Ϊǿаʮ꣬ͣûٳ࣬ͨյĵڶκŽǴᣬָҰɵϵĹߡ
ͨٶȹر֮󣬱Ծһ˳ȫϰʮ̫ɫȹ֦չɫϵװΣ⸱ǡ翪ݵĶͣ÷ḻ͵˹Ҳŵ˫Ŀóʱ޻˵ǲͷȷʵζҳ繫ܵ汸չЧϵĹѲٺףһɫùߣûȴ˿̸һ󺣲ݣΪ̫жЦֹڿĵĿӲֹʮ
´ʱ֮ȣ֪Ȼ˼Ȼ̬ȣ˵òˣԽ˷ܣԽԸӡΪԼĹʧδ̫ò˿ֻݡ¿ɲһźУһпʵԸжҪҪŬֲ
ŵǹ̫ˣ̫Լ˿̵ˣ뵽ҲΪ˽ͺüǼԻ̫ӣ²һλַӦϲֱҪ಻סˣΨһ侲һֻλɱڵĻʵ۱£᲻̼ͬ½ܴ
һССĹǣڹΪڷһСС⣬ֻл̫ӵǰӭ֮Ҳ΢ˡ֪Ҫڸۿڶаϣͣһ죬һнͻ̫ӵĹٷȻһʱ䣡ֹ۵뵽ڴ֮ͿԻôªĺˡ
ɫڼ̬ӯһӹȾ˪ԣȻǾϸ滮ĸۿڶиɾ룬ɰúͯɽµİɫϦз˰⣬̫ĻӭſڸۿڸһжҪиģΨһľƽײĻӭȺȻ漴ĮҪԼôӱô˿
ȻҪʱ䣬ű֪ϰɫѾ䰵Ȼвʵգھװεݿƶû̫ӵڴʱǵҪԡǸʽҶ΢Цˣ߽еϢ𾪵ȴԼ
ǻþǺ֮ǰǡֻþôſ϶Լĳµıˡ˵вµıô
žԼһ˲ôิӵ
Ȼȷʵȡ𺳡š֣ڵҪ
ǸˣǸΪµˣ֮ͬ˯һŴˣҲǸޱȵˣǸҲʮŵˡ
ˡĴˡ
ʹһ̿ʼžý鶼ǺܱҪˡ

»飡»飡

05
ŻججԼĻ¡
Լɷº͡šƽȫ磬뵽ֻܿҲֻɫ۾ͷϸɵָξʵһһӰעȫ˹ȥ
ֱڽǩ֣ȻʾҲǩ֣ŷѾһĵطһȺˣǶˣĿǺ˹
ȫÿ˺ʱе
̼ǵ˵ķеԼ˿ôȻɱ˺ںܲôصգֻܼװͷļǩ֣ʱ֪ǡ˹֡Īϡҡͬ˾УжͻȻԼǩλдʲôŶˡ
˹ע⵽ķգΧȴǽ£ֲ̫ʵд־Ϳˣֻ˽˵ĶɳϵʽԼıɡ
˵һ£ǲΪȻ̬Ȼǩ¡찲֣Ͼһôʵ飬ԼʸҪɻĶ˼һ£¡šġǩ
˾࿴һۣǻΪףǵ̾ϢͲźܸôһλּͨ汸֮ĵΪԼ顣Ȼ˵˿̲δʶԼĻжʵΣҲҪеʮŮ˵ЩпĲˡ
һʵǱŵգҪǽҹڲμӻһһǰΪ»ףصʱ򣬽ͻȻվȣɫ쳣԰ףȻȻ΢ЦŬ뱣վ״̬ȴֻץסıŵ֣ǿά֡һ֣ȴ޷ƵҪѣΪŮ֣ôٶᣬܾһζ֣ʵ飬էȻӴִ̼¶ȣо·Ե
£
ȻԼ֣ҡŵ£һж˲䷢Ȼ֮ľľδоԼҲŤŹֵ磬ӸûоܾԼɷȨ
ʮľͻȻ֡Ʒвﵽ飬ҪСġΪԼС룬ŸϿҪȻ˫ָһֻܿӵȥһǸص
Բƻ˽һӡͣһ˵̬ϣϵ޿ޣ޴ɣȻˣĪ
ûʱ俼ǽΪζԼǸ˵Ӱˡһӱýŵòˣһʵ˹ҲаģȻоʲôܣһ֪ƺͷϣøϿ֪ˣмӣΪԼᱻΧ˹ͻȻ˵˾ʲôͣˣ֮Ǳ쳣ɥֻͣӾͷ׷׸ǣ˿̾Ȼգټ޿ɱԵ塣
û˼ǵﻹһλ»Ļ̫űڣΣԼξ̫ЦˣʵѾҡĸо̫̣ͬһνΡϷ񣬺οѰʲôôԼתעȥĤİҲãȥڽĻ֮Ҳã֮Ҫø̤ʵĶһԼܰյĿ־塣
ڱϤĽãװҲʹõǡôĽԼõƹɵĻԻЧȫֲϵĲ㡣Ҳأ˵ǹŹ֣߽Щڵ񾿾ŮߵλãҲǿòɫȲҲϣȻɵĶжĹߣֻĳԲ׽ĽǶɢİ̹⡣Ȼȷʵһ񣬱˸ߴܶ࣬ŵŵĳۣ鱾в˰ĳܿÿֻǿò
źŬǲУˣΪƺе֪ЦͻȻ˵һ᲻˺ϼ̳Ŀ
£汧Ǹһ˿ɱȵĴؽŲҲָֻһˡ
űĳƺһܹԽȷʵûʵУûûУܺáԥҪҪִʮ鷽أ𰸿϶ҪҪڷЩװɵأ
ľڿ˹ʱ򣬺ת˺棬һݣлкԵǺͲ
ôˣͻȻеţѵŹŮԵϱŴˣĵһɾȻŲ»վˣ̫ӡ̫ӻðɣ
¡شԲ֣µĻ
ΪڽƬ֮˵̫ӣԼǽĵһͷΣһͷֲ徿ĸԼˡ
ҰɣǲСܽѡôʣͬʱĹ۲칫ÿһ仯
ǡġ˹ȻŵˣпӲģҿ۾ǿ˵ٵĻ¾ûвûвֻ̫ˣ̫ˡ
󲻳һ˽ĶĻ̫ʲôòͣ͵ԼĻ۵̲ס̾Ϣһ£ڿһͬʱͻȻԼϵĿȫһ͹׵Ρ
ԣԶԶԣûȻҲ̫Цˣ˲⻳δȫǲڵġ
Ǹ£Ĭ֮С
ԶԶƳĬԶĳ촩͸ҹһ·Щ˸УĹ磬ĺɫֻ֮һ˼Ǿڵһʱ֪ͨе¸صȥˡ˿Ƶȴݲݽ֮ϣһʱЩʣҲҪʱ̣޷ƭԼôƶ߷ֵһΣһж̫̫Ц˰
ȴǰһֵԲһ˲գõúñ̫ǿǵı¸µףһֻĴΣֻΪףһΪ˸ףԲšûǸôʽ
һҲжŵԼڰ飬ųëĴ󺣲ݣǩֺͲһ˵ףĹŹ
ŹЦͻȻúͷʹΪᶨˣŹȺ㣬ܶΣ¶Ҫϻ档Ϊ˹һԸʵˣȿԱһѵõ֮ģܹκһʱ򱣳΢Ц
ǽĵڶϵɳɳĹȱٵľһ޹ؽҪ鷳˼ţܱҶͨɳڵˣͲῼǽˡ
Ѿˣ֮ǰ
ΪͷʹúܣԽܺú˼
ô£ҹйɵƳС
ҪԷԼκλˣиоⳡεľͷ˳ɽǵԸԴڿʼĳĿڽһУ͵Ǹʵʵκˡһûҽʽ֮󣬴ҶҪһ١
һֲȫǾ۹þÿ
̲סظҪ󣬡Ҫ˶ҪԷġʼǵȻԲŮ͸ҲĮǾܲԡ˵ҪԷ
̬ȶٴʱһˣȿһ£ԼĵȻùʽڣԱ˵£һò͡
Щ͵ĸߵͶЦŻһ£ʶڽԼǵһ˳Ϊ¡о֮Ť֮ȴ벻ΪѾԾ
̫£ߴˡ
ǡǵģȥȻֹǰгη壬ԼжܽµӰ죬Ѿѡ񣬲ʵûԵµʱ򱣳ͬᶨľġ
õµȴ̫ã¡Ҳƺ֣ܿ˸ʹࡣ
ðɣ֪ˣҪԷģҲŬֳ˿ʵյģȫ˿ȥսڹΪ̬Ȱ˵Ϊ·
ǴһȥһУǽװηŵĸͼղ¡صڽϢ֮һɨ⡣ŷУϲֲͷ羰ΪĻ滭⣬ϲʹõľʯʣΪʮļңһ־Ҫĸ׵Ŀζķͳһɫͣסʼעϸڣ㲻ʱ̰ͣͣЩߣЩеõĹѶϢܱ֮ǰĶ࣬Щ￴ʶֲ羰ȻҲкܶȻÿһͼжջҪۼʶ
ͽܺãһֱۿЩҲ˵ݣϺķѲʱ䣬ǲȥԵ£ԼٴΪɫӷɵҲ˵ԼΪλ񱻽ʻյĴƵģֻһ񣬾ͻ֮Ϣ׿һαװиƯɰһ
ΪԼⷳ̾Ϣ·Ҳ΢˼ЩǵµƷͻȻܣڸܵɻ̲֮䣬ϣǻ̫ӵķأÿڴ˾סң滭ǵµİ֮һ
̸оЩȻζڴ˶ôңµʲôأ
ûлشԼֱĮˣ̾ϢԼδҲٲŬĻǵԤԣ¶һڹ͢ƧĽĬĬȥȻܿ췢Լˣһͷȴ߲ʮ͵ߡ
żûʱ飬ͱֱԼ˫ɫӵˣȻеϢڲǰ·ˣɫڵƻƺЩףԴݵɫһ۹ӣеǺ
£Ѿˡ޷ڣֻϰԵضֱ˶ͨע⵽ûǽƺԿ
ԲõˡĿתӣµļ˲ױ㹻ǣȻԼӣسŵǲԼܹѡġ̫ˣԲŻǡǲҪұ֤Ժͬ·
źܸŵڲõԼᱻ˿ʳˡ̲ס΢Ц̾ûǲҪ΢Цɫߵ㣬΢Цӿ϶ǳ׳ҡׯıлллʴȣ¡
е˲Ϣı񣬱׽ӣϰ֮ǰȫȻɵСѿֱڸ˵ϣȻǵһ¶ӵˣ뵽һ㣬еһĪĽӦøʴЩǲֵƷζжͿõġ΢ЦǱųĵУԺγƺ˴أǻǵóΪ£Ͳֲ徿ָ˭ˣ֪ڹȥܶѾϰ߽λõ˳Ϊ£ֻǵ¡ԼأϣԶҵ𣿡
žûһ˵Ҫл뵽˹ƺ⣬һ˵֮ǰйؽлĵһͲˡתһ룬δǸԼ㣬ǽһ󻵴ˡǾͬһľͷˮˣκһ˵ΪǣһˣۺûԷ빲ͬܣѡ⻭
ȲܱʾˣҲܱﲻά͵ģҪ̵ˣһ⣬¡
ȻԹ޷棬ýҹǺĺʱôͳƵ°ɣң֡
ŲҪԣǵģյµ⡣
ܸܴɹʶȻԺϣı䡭˵⻰ʱĵģ˽޵ദģʽϻϸϣ˲ǿһʼͱ쳣ܣǷ
ᡣŬҡͷԼļһҪ飬Լ˿ͷѣܿڻжҰġȻ˭ƽȵĹϵжԶ쳣ĸĸ˲־õ۰ŮʹȻҲԲܱ趨Ļϵ
ȷûԼһ˼Ȥһ棬ǵ׳աһ֣ľЩ˽⺣ŵ磬ԼΧʮλִš
Ǹл۶鲻ĽԱžٱѺͷԷ԰Լӣ˶еͻأ
ΪʲôԼѻ飬˵ǳ˵ı־
רעΪҡ
źԼܷƺΣն˳ǵģл۶
Լֻһɫ΢ľƣҲ᳢ֻһľơ
󡢴ࡢķˡл˵лԸ޸ңҽ񡭡
ֿĸ飬ȻºͶΣû˼ԼΣգûٶȾƱ
ֻҪһڣССһڣװıž»ɷǰһ˯ŶȹԼ»֮ҹ

ƽ

06
˯»֮ҹҲ˯մ·࣬ѣѾס̫ӹͿǵĴʱȤڴˣеرʧֻͻȻİ䣬ҲûУ˲䣬Щ̡Ȼûʱ£ͻȻ޴󴰻Ĵò֪ǳӭ
˹ŮһΪ̫ƺЩ˸УȻջѡع͢ĹּĬ
ǸŻһɫȹҸɫʯΡ˵ɷɫ˴Ǳʾľ⡣ԵɫѡŨױڣЧʮԾӣԼ
žԼһеĺݣ¶ػԼ̰ߵ˵Ķȥ
ʱ֮ǰΪ·ٳ֣˵ûʲôı䣬ڲҵ
˿Ҷ֣ǰһ̾øˣξϵκϣ֪ǿڵùľ֮ǰûԵʲô
ǵģѾ׼ˡþٱҲкóԶĵطҲԽĵطܷ񾡿飬ڴһ١
Ҳܵ飬ͨȵʱֿʼ꣬еͥԺֵַḻɫʶֻһޱߵɫ·һƬòĺ˵鲻֮΢
֪ƬͥԺͰɫĹΪ߹ɷ
ҵ۹ĻʼҹһƬɽϣĹ̹Ⱥλߵϲ࣬۹񷹬ʹôƬװⲿĹʱҫ߲ʹâ˿ڱŵȫһ֮ڡڱߵĹı־ԽɫǹŹֵһΪǹ˴¡ڸԶʷ״̿·һֱ쵽ƽ֮⡣
ֱټŵ黹ƽδ˹ĵ۹֮֮ǰŵĹһУƺ㹻Ψһŵƺֻˡ
΢ЦӭҲ֮ǰ¡Ϣû·ˣš
л¹ģѾûˡѧ΢Цȴòϵ۷ۻ˵Լ
̫ˡȤò֮ǰνһ¥£ҲȲֻһھƾûˣǼ¡
ǳĬسһ󣬱㲻ͻͣɫ̫ʢʢ˾óԷʵ̫١ƺԶֻˣһߵҲĸ֮ǰδİͬʱҲԵʮ塣ǵýӦвټ˵ġ̲סҪʡ
ԥǷ̽㹻ԡ⹬͢ʶõĵڶˣɷ򣬲֪ǷкܴǶԻĿͬһܷϰ
ôˣţº͵ǲϰߵĿζ𣿡
ûСάֻƻһλж಻ףѹÿ㶼ҪСǳûй滮׼Ĳ֡ģɲԲҪǱֵºţ
ʲôϰ߻߲˽ĵطһҡһ㲻ñð֮кܳʱۣӦÿǰţǺʹҼ֮ǰʹһԵ˽⡣
ź赭д˵һµ£һ뵽ܿͱԻҼ壬ͷ·𿴵ҫɭȻеĽͷʵ۱µĻֱɱ¾֮˼ĴԣӵеĴ˵еĺ󹬣ûеȺʮλȤ
͵ʱұ롭ݼ𣿡ԼҲ˽
ǰݼֻǼͥۻᡣ·˵һ޹ؽҪ£ǶôϬɹֹκνڵͷĸ׺ڴ㣬󹫷ҲǣȻ˫̥
ˣˣˣƫƫûĸף󹫷ˣ˫̥Ӧ֪ÿˣ˿̣Щ˶ֻڵֽУҲʵӡ
ģǶϲģš΢ЦñãеѶЦлΪ΢ĴڣеȻҲǿµòʵʼûἰס֣ǸЩʲô
޷ܵȥֻô䣬סʱ򣬾ѩή䣬ܱǣüǵȷ˱ɱΣնѩСֵú޻ģֻԷǵУһ
ʵûɷ֮УľʹǷ飬޷ϣ˿̶ԽȤѾ¡֮ǰûкú˽һʼңѧϰʱʧܵĸǸΣյˣΪΪǿơ
һ鷿йǿʵ˼֮𾪳Ժֻǽڣ컨Ҳֻһѣ¶֮µĲָˮ˷Ĵ붼֮Сһźôôΰм䣬ͼһѷû鱾ûʼµֻ̣аڷڴͷһİɫ豭ˡ
ǣߵ£С껹ڼţ̫ڸߵƲ㣬ɡ
оⷿ쳣ģʱҲǣÿһµ΢Ȼһж͸ϸνʱռ䲢ʵȷԼ·һħҪķӡ֮УǱٻҵҲ
мұȸ㣬š£һûЦܲ£֮ǰǸڶĶӡ
ȵȡ£ȵȡٿһĳ裬Ŭϸڣ˿ͷذףδµıӣһӡ
ҡͷԼؼǽڲûд£Ҳһ𣬶û飬ں˵
ܿܲǸξгֹˣǣܱ֤ڡı䣡
ôˣţ
ص㲻ڵ¡Լ˳ǷˣƾķġǸ豭ĪϹǸ˵ܹܹĲ豭
ɫԱһ£Ƶˣ뿪ʱ򡭡ţ֮Ѿˡ
ˣżüѹķʽʵʲôʱ˭ôƵģ
ʮǰɡҲȾ˻ɵжЩ˵Ķû𱸣Ҷ϶ҲСĴƵģӦǰɡ
ͻȻޣһ˻ܳͷġŬͣỹʧȥƵӿһģһġ
û˵ֻǿ
Ƭ̺˵ޣš
Ӳò󻰣̧ۿ̰ͷתһߣΡΪԼһ㡪ܲӦŮ˵ᡣ
̲סᣬ뵽һпܶģֿ־ûνԸƽϢԡԲ𣬵¡
ˣšĵ
Ŭͣҡ֪¡һ¾ͺã
ʲôվ׼Ҫӵһȥʰɡ
Ϊ˺˸еҪޣôô̶һűҪʵŮοӣȻȫִìܹϵʲôأҧгݵ϶ǽһŹϵı䣬۸ΣԶԷҪ᲻Ծı䣬ԷȴδӦʵԼòһѵõβ࣬˿϶ֻǽı硣
ܿݸһɾᣬȥܵġ
лллģֱ˼򵥵Ķͻﰲˡлл¡
һաһӿ֣֮䣬ʵÿûôʱŵ˫ֲúòҪ
һ֤Լģɾ˱֮ǰξеĿһ˫ŵޱضԴӵ̬ŮΪ֮
Ҳȫջ֪Լ޻˵ŨױжֲҲ֪Լαװϲûɰһ뵽ԼȻõڴ֮Ķ˲ͷĵԤĹ֮ȥˡ
ͲȥգҲעɫӡƽڱſֱͻˣٲҪˣš
ڼӴоУϸ壬ָ¶ýĻǱӵĸо뵽һֻ̣ҲֻӴ̶ֳȵܣǿſ紫˵йް㸴ˡ
šܲԸػصʵȥԼܱܺҵδ£𣿡
ûСҲصʵСĽػش⣬һֻ𣿡
ҪԲҪݱǡͣѾʼ¹ˡ
΢ЦǴɹʶˡ
ַ֣Цݷģ⶯ˣɫӣҲµĺ棬޷ƿ˫ۡ
ʲôҲûʣ֮ǰʧ̬ǰƣ·δץʱ佫ʱĻ棬ڼ崿ɽȪò֮ý͵Ĺ쳣ѡֻܺ˵ÿ˶ϣʱĵһμ˳Ҳ⣬ȻҲҪеΪһ
ž⻰ɣȻΪѵӣʣÿͥЩΪ֪ܣοҪԵһڵ۹Ȩ˵ļͥ˳ӵصͷԺаѶе˽һΡ
֮˷ܵط֣˹ҲǻҼĳԱӺͰ۶Լʵ۱ͬһ游ôҲ𣿡
ţ˹䣿̬ȼˣΪļ˻淳գһ뵽Ҳ⣬־ȤգţµҲ㡣
ĬһΣô¡Ҫˣ
ֻ࣬ǼˡѸٶ򵥵ػشڿ󣬲ֻмˣҵĸףãд¡

ΪͻȻ⿪ķᣬҶΪĶԶôʣüǲڣֻӡ֤£ֳţôͷǺúø˼ʶ𣿡
ܾŮĳһˮĲˣ֪ԼûôţһṲ̊ԼͷʮŴκ󣬵õı顣Ϊµ꣬ǻױҡˣ֮ʺŻȴħ뵽ĵףȫܸŮԵġ
û˳̵֣̫˯š
ǰһСʱеѰҶȮǡȻоЩ㱣һʱ侹֪Լںδȫѣд⣬һŮûУ벻ôԼҵװһӣֺϣԼֻΣʱܽͣȨ
ĽܵĽֵˣȻһΪȡµΣذѵĲ֡
Բ̹ûŮЦôһ˿Ьڵ˲еʵ޷˵ۡ
Ȼ󣬽һ䡣źĿױ̨ڷһŮ뵽лױߡ
ΪûŮҪԼ֡ƺ϶ѡŨױ磬ܱǸҰﲻκæ
лл£ΪѾ̫ˡһĵġ
ΪԼױò뿪ˡ
ѡĵɫΪɿɱӵķҲÿɰԼû뵽Źܿɰ̶ȣԥ˺þãʹذսǵָΪԼһŨüȦĺ컨
ʲô뱸Ψֻ׼һСֲ̫ľӣ˿ְο
ǵĳٵʧһ޷̤š
ʵϣžͺˡʽ͵ҹɫˣһ˲㵣漴ָƽѾ뵽˵ѹ
Ҫ˳ܵ͵ص㣬͸һɫĹƺ̹һЩ˿ïܵľУҹĻ΢΢ľ޴Ŀɽ
һ·ϣĽʼһԲƺеţôأžԼĲ²̫޶ˣǵ۹Ļ̫Ӱ
Ȼܿ죬Լˡ
ϹΪͥ׵Ů˵ڼ֮ͥУ̫ҲãʵҲãֻܶǡͶߡѣΪͥԱǣȲΪְӣҲ֮Ȩ
ȻԼˣȷʵ۵㡣

Ů

07
һСɾµĹͻ̫ӵ̹ȣСöִֵ࣬ŮԻϸ΢Ľ䣬ԵȻźѲȥɰطˣ˭һŮˣ
ں˼˵ĽΨһ͹ʲĵطÿ߹һſڣ˴ǵĵķŶ˵Ǽ£ﾹôܹһ㡣
Ȼ˵䵭ʢӭӡ
ڴŵʱŲ֮ǰЩסŵ֡
Щߣ֪ҲǷȻϾΪԼͷǲͬӴеز˵ǰδеĽꡣ
һ뵽Ҫȥļˣı־Խò˼顣̲ס̧ͷıȻĮȴûϡ
Ƕҵļˡ˵ֻǶڶԼ˵
ûȥ뷨ˣŵҪһ뵽ôźţҪĿΪ˿ֱҪ̻赹ûˣѹܻС㣬Ǵ˿Ѿˡ
߽ȥһŻСշ·һѩ˿Ů£ĳЩʱоЧ˿ֻ˾ùŹ֣ȫȻǸڹ͢ķΧ
վſڵŮһ˫ǰδ۾ǡ
ŵľ㵴ֱһ̿ʼų£ͷ΢΢ɫĹ⣬Ψһ·ĵ׹ƷŮ֮⣬û˭ܽɫô˿Ա¶ΪĿأ̰ɫ˿ںҫĹâ̾ʧɫ˵֮¡
žһɻصԼԺȣҪ˵Ů˵۾֮ԵôȫΪŮ
ϺãװСһЩͳ˵רעضԱ΢ЦǴ罻õģ˸еϢҲϺã޹۶Сš
شúܽӲϺã󹫷ˡ
װģԽȰ󹫷Ȼ΢Цÿһ΢ЦƬ϶ҫ鱦űŴǰ߹ŵϻζ뵽һȻʢİǾޱǻȴǻƽٺϡ
ȫԺԽˣȫ۾ϣ߽ЩŷˣȰ󹫷ˣͬ˾ȡ
ڷ࣬һ޳ŮһŰ׽ɫ϶΢Цů뵽еǳƬǱŻɻֻ÷·磬Ϊϲů˹¹⣬Ǵ˵ɾɫںڰռϷʱҲᶨ
߽Ϻãĸס
һ˲䣬ŷŭˣȥƻôĻ棬ˡƭҡǸ˾ĸףĽ㣬ʵá
ǳٵˣȴġվɫȹ¹·ǳǳˣͣ޿ָժ㣬֪Ƕôڴ㿴ɰıš
һؿ˵еŻ羲ŵǵģûѣôܣԼһѣ۾ƭԼأǰŮ˲ǽĸףܣ
źܸ˼̲סЦעö׳յڿԼĸףѾϤ񣬵˿µľǸ
Ȱ󹫷߽ƺܱ˴Ӱ죬ˣװţĥװӵʱѾˣͷŹɡ
˻Ϊ󹫷˵ʧǣԺֻǸϵĳƺʼԼĶˣ󹫷˲˵ӡʼ˵ˣҲָ
ȻܿƴŻôͣǵģЩ𾴵ĸ״ˡܿ첹䣬ңˣϲǽĸ׻ĸ𾴵Ĵ󹫷ˡ
סڰɣ߱˶ӵαŮˣҲҪͬζˡȰˣԵͳɤ˿䣬ǹȻ޷ԽˣʹǻжԣҲܱŵʡһ˵ȷʵǵŴǽƾһ㣬ǾܾǾȻĸ׺ĸ
ƺͻȻըӡΪĸĸ׵ŮˣԼĴ֤Ů˵ľĿԳԽʱ䷨򣬵ȴ޷սʤǼŵǹŹֵķʽֲ£һиԵ޴ָ
߻ߡ
żֱûǵĶԻȥҪ˵ʵ޿ܣԼȻô̵ʱﾭ̡
֪һֱڿĸܣŨױڲסľȱ֪ˣһ֡ĸĸദģʽȷʵͷʹΪ˽ԼӶԴжĽܶȣڿĵĿܶ࣬ıѾʼָû̫עһ㣬ƺԵء
ȷʵԼûע⣬˵ǣҵһ˵ĺɡΪôĸ׺ĸĽӦý̫ƽˡȻˣʵŮ˶ܺλȣʶһ㣬Ҳκˡ
Եġ˰һɫСϡǳʵĺݿζұ֤֮ǰһûԹ
лллһԺҲеԷôɰŮźͽһģһɫ޷ܾ
ͷƯҿһ𣿡ŮȱףɫԵøһʱ޷ж䡣
ŴδôҪԥʱͷѾһ˫סˣԷĶᣬȴͷǽ˹ģʲôʱôҪˣ
˵Ů֮ǰһλһͣòҲƣ˵Ƕ˼ǣһλͷǽɫ۾ɫòͬͬı飬ͬʣͬ˵ʽ˲ǵݲɡ
ŲóȻڣСŮͷ￴ҷһ˷ܵĽʱ̬ȣ˺¡ǸǽãǱҪûйӣǵ˳ܰɡ
ʮӣͬǽ˵ߵϰߣҵãȣһǸ˫ɫӵŮԼߡ
ģһҲ̶ţȥԼߣЦЦָŸнɫͷģȪڶ
˫̥มȻһһţȷʵ˫̥
ȪǷ׷һԣֻɵϲŻΪǲ˫̥
ЦˣһüͷȻܲ޳˱ıԶôºͣһֱɰ˫̥
㶼˵ģ˫̥ͬؿ˭ô˵
ȷʵǰžһ£۾ҾԷֲ˭˭
˫̥ķӦϣ˵ѡȴ
Ȫƴҡͷͬ˷ȸԾֺǡ
Ų㱻İ麣ݱҭû˵ѡҼҵǶ˫̥ȷʵˣǶŮġ
˫̥ϷŹΧסУ˵ֺǣ㶼˰ɣ˹˹ǸŮ˵ֺǣ
ʶԼ壬ϷܺŬװĸ磬ΪԼĻţΪǵ谮õˣûУΪ̧ͷ΢ЦǴűǸ΢ЦȻǵĹơ˿Ϊ֮ľôںĿļΪġ
˫̥ϰƺΪ־ܶҡ⣬Եӽ˼ʣǵ۹Ĳ֮ͬŲָ˭Լһϰ߼ܳӵĳ֣䵭ý͵̬񻯣Žܲڷ
˹ֳɵ˫̥˵ּֿ⣬ҴĬǾǣǱ
תߣŻһòɼͣǹŹֵʽʵŵö࣬ǽϵͼżФ񻭣ӳҼͥԱʱģ
Ȱ󹫷ֻڰɫĳʼȼյ飬ʹͼҲԵԣ޷ӣʹ޵Ҳ޷˵ͬģΪŴĽɫӣϼԽӽʡʵ۱º͵һȶû̳òȴͬ
ŻȻö࣬ٳڻУ˶ԱԵ÷ǳǿңִ󲡳ϸо뵽Բȱÿһ״̬¶вͬż¶ĲҲ̳һģһɫӺͷźһƵĸӣȻûкеĹϵ
Կĳɳûдĸı䣬һɰŵкӣһºӡ΢ЦţһҸӡƺҲչʾĿ֡˿̣û˼ֱǷô֣˵˫̥Ȼˡ
ֽţǸŮˡԱ΢Ц۾ȴǳؿ˫̥ʵߴ󣬲ʱȻҲ㹻ˡԺǿԽ㡣
ΪʲôҲҪȷһȡ
ҲҪȪҲŽ
ע⵽ŻȰ󹫷ҲǣΪά֮·ǲǻúܿ
õģôǿԽб¡Цݱ䵭ˣҲûôרע˵Ļһ㲻߻̫£ƺ
˵ʱԱЩΪһԣ˭֪ǾȻ˵ˡ
ͻȻžúùŹ֣ܸеƺʲô£˵֮ǰڵҼһں󹬶ûҲɭһ£ǽǺöеö˰
ܽѡʲôҲһ߼۲Ʒչ
ƫƫߵߣ۾Ȼ΢Цƺղʲô¶ûԲ𡣡ֻ˲˵Ů̫ʧˡ
޷شĻң˼״ܿʹﵽȿλ˳ʱҪصĳ̶ȣǡǡ̫㡣
ǰ˲ϿΣżʦ磬ʱ˵Щű߼ʵĻ֮⣬ǺúӡƽȻȫеĿ˵ιˣǱܳͷô¸µǮɡ
ź׵ͷаѹǰºеĽƺӵбԤϻҪȨǿҵԤУЩȨܽһŵĨɱһĴ־塢֮ˡ
Ŭ΢ЦΪƺͻȻ仯
ôˣ·˿ֻǶˡ
ûûУ¡Ѿ·ˣԽļĸŮϸ۲ƽʱ˹עһе˷ܣ˿ֻޣҲķһʼʹˣҪĶԸ˲Ǳˣǽ
Ȼƺִˡ
װĽ̫ˡȰ󹫷ͻȻıȣ㡣
һ뿴λĸĸҲǣҡ̬߰ȴʮȻǲҲ˾øǴǰɣôڣɡ
ĬĬش߽λոջֲݵ˫̥ѾԾ˵ĸߣŻصǰϣ֪ΪΣžվŵȰ󹫷һŮսҲһӣͻźɱǡ
Ȱ󹫷´ţȫЦʱҲŻ΢Цߺͽһϰ߱΢ЦΪ̫Ծ΢Ц壬ŻǾ˽Ҹ
ŽһʽλҪڼһвûѣΪܸ˽ʼߣֱŻʾӽЩԥһ£ΪһŮܾܾһλͬʱҲԼɷĸ׵Ҫ󣬵ȷʵЩ£˭ܱ֤ŻλһΪ˺ԼĶһЩɵΪء
Ȼ֪Ȱ󹫷˺ŻСϢſס֣ǰ
ӣԲĿջɣŻһԴʵľ˰ɣ
Ų֪Ϊһ˲ô˸УʵþˣȻ˿ֻĻš
ɿ뵽ܿԼ̫̫£ԲûôѹԴľúܱǸ
ǵģĸףԡԵúƽȰ󹫷ȴһյ̾Ϣ
˫̥ÿűţǽֹ˵һ֡
źԼֱųˣȻȴӦ÷ģΪеʵܲܽܵġ
ĳʹʱȰ󹫷̲ס˵ˣĲٿȻȻòȫǵλԼŵҲǰװĺӣδܳ
ܳ𣿡е䵭Ըɡ
·̸ʲôɵܣͻȻְˡ
ŻתȥᣬȻЦԼĶӺϱӭ㣬ҵŮ
벻˵ȫˡ
ظһΣӭ㣬װŮ
ŲԼ仰뵽Ǹ˼
ǣ֣Ҳʾܡ
ͬ߰Գĸ׵ŮˣȻΰ㱻ӵס
ĻûиͿĨ߰Сһĸ׵ǡ
ӭǵļͥţһýҸŻ˵ŵʱˡ
ҲޣҸƺܱȴ˿̸Ҹˣ˵ĻءǣŬģôǻ׾ͽأ
һʲôطˣҵţһҪд̽ǣʲôطˣ
ͻȻ䣬߷·ľ죬žѵĸоҪġ
ҡš
ڴţţøӡ֡

սУ


Ż˸ֻϲĸУǸûͷŭȻӵţʽ΢Цͬӵ顪ֱ̫ĸˡžԼҲϲõĸ׵ӣӵ˵ĸо̫̫ǿңӰ۶õĹذô
ſҷſ̶̼ӣǸ˵Ѿܽӽ
žú棬۹͢ӡƽţδҽСôķǴУ󣬻ĸܲӰأǸɣͲ˴С
Ӧ˵ֿǷſվߵȰ󹫷䵭ĵӿڣúף˫̥Ҳ˵עǸϡ
Σսӽڻܲµ˵ǿͣ߻ܲе־壬ǱӵţǾΣ޷ӱܣԹԼô˿ֻܸ̾Ž
ȻԽԽӽĽŲκΡ
Լܱȴ˿̸ڣڲμνļͥۻᣬֱ̲סԹ޽ôڹؼʱ̶ҪӴ˿ʼ
ٹһӣı뷨
ǡñǸеĴһĸ׻ԼĶ
ţץʹŵļͷһԼ
ûʶԼ΢Цܡ
һָѹϣֹ˵ʱע⵽ɫı仯Կƽ΢ЦţɣһִȸղŲ԰Щ
֪ʱ˫̥ҲĸףĬĬվ˸ߡ
ĿƺˣղŻԵȰ󹫷ˣ˿Ҳࡣ
żҲתȥǸ˱ùŹֵˡԼ޴ӣȥֵǶ̾ʹ˾ϹҲҪСĲ棬ֻǴ飬ܿС
һ쳣ĳ֮󣬽ס֣Ϊʱ䵽ˡȴͻȻһ
˹ڵˣͬһԵƽԪغò˼ض
˾Ϥһʱ˵徿ĶǱ˴˵ӡ󻹲
㲻ٵ˰ɣ
ŻӦһûһĸ׻᲻ϣԼĺӵõҸ
˵ЦҲƽʱ򱣳㹻ƣ˿־壬˹
Ҹ
Ϊ仰žᣬǣҵԴ㣬һҪΪǵļһ﾿˭Ϊʲôôᡣ
˹ҪӣǵԣЩҸѶԸϼһ仰вǣɱǴ˿ÿ˶Եηⷢ˾˵ͷ
ƺһΣŻǣתٴһ񣬱ֻ˺棬˿̻ûµ˵ݡڶԷ⣬ֻһۣʲôˡ
Ǹ˴źͽһʽĸߴ׳ٷһ˫׽ɫȼڱĻֱ˵Ӣͦò˿̬Ҳֵ۷״̬ȻϸЩɫ쵵ͷͻᷢۼᡣ̬Ȱ񣬼ʹ˿ҲרעؿǣĿʼֻעŻ
Ż֮ǰڴտĻ񣬾治˼飬ʱɱȫʧˣΪʱħΪŻӸıԼ
ǵ۹Ļʵֶۣӱкε޷ȻҲʵ۱»ƻпݵؽ
ڹ۲죬ܿȷʵڼͥеλ乫ְôߣǡƺĹ͢ʵ̫ŻԼĶӣ˿̻жϽǷ档
ˣ˶ֻǼͥľۻᡣʾźܸмڱĮӵʱʹϧ̫ţԼ׵̬̫ʱǳ֮Ϊ¡
ʵ۱ںܻؽĿǣ޷ֱȻصͷ˴㵵ı顣ȴϸؿˣܲµ׵뷨˿ֻǺЦǸ׺ĸεͬô֪ŵĿôᣬ£ùԼ϶Ҫܴľģʵ޷ܺ档
벻Ժ󿴵òֻʲôı飬˿Ѿ̲
ס΢Цһʵ۱£ҵĸס
มžԼɵôΪԼأ
ǻʵƺķӦЦ˹ҵһŮˣԺ
һˡӽжӵǳƣǻֵķеŹ֣
ĶʵǸˣڶԱЦپòԺǵŮ۶ĺӣǵܶ꣬ڿֵõġ
е㲻˼ֱˣȻԼŬڸƻ˵ʵʱǸеˡ
һδл׵ĽɣҪ̧ͷԼĸĸ˵ּñžѿԼ̫ŨױأĵǶģʵۺͻƺϰ˰ճŵ£һָ߹ƽ̬ȶԴ
ֱȰ󹫷˺˫̥ٿ˵Ų֪ģʵ۷򸾵̬ȾӰ˶̬ȣȰ󹫷˾֮һλ߰Ůս۾Լϱע⣡ǿǵɡ֪̬ȸıĸɣоúܲϰߡʵ۶ԼӵˣΪҲ㹻׸Լĸףʵ̲ס棬Ȱ󹫷Ϊεòӵأ
ȥжʱ䣬ĺƼͥۻᣬʵ۵õҪģÿ˶ĺö£ԵĲĵȰ󹫷ˡ̸ű˴˵ļͥҪǱŵĸװ۶ŻʶĹȻͬһ㡣ʱŲֶԻҼͥĹϵЩ˽⣬۶ĸǻʵ۱¸׵״磬Ϊ۶ýŮԣԻλڹʵۡŲЩգķ治ƽǸ磬ŮҲͬļ̳Ȩ
ûԼҧҲûִҶͣ
ǱŹļ䣬ڸеܷյʱǻ̲סҧ
úȤ˾úܹ֣Ƕû˵ʲô
ôˣʣΪɫѡģ֪ҧҧֹȥţôˣ
ͰԻ󣬲˵ԼʣûйŮ𣿡
ʲôŮ𣿡еȣʵüͷڳŮǿʼ۾˫̥öֳɵɩɩЦˡ
ǵģǴûйŮ𣿡Ųں˵۹⣬ԽԽòƽʮȳ޵ĿÿһСɭ̤ʵǿΪŮģûм̳еʸ̫ˣͬһԸĸģǵļ̳ʸͺкûвΪǵѪһġ
ȻӦ˼άģʽܵؾ˵鷳۵
ǣǴûŮʣ𣿡ԼǱŹˣڸǣԼԼ̣һ뵽ЩɶǸɹ£޷صҼǸеĳŮʼܲסԼͷˣֻҪʵ˵
ҵ˼ŮҲм̳Ȩһд˷ɡ
Ҫʵ˵ǴûйŮʣʵż̵شңԭô˵ҾûбҪһִйķɡ
šģµŹԶٶ۵һˣû뵽󵨵̶ȣװģڵ۹ʷͷɣԺһ㡣
лˡ֪ôƴҡͷҾûǱҪ֮ǰÿ˶ңѧϰЩΪ˵ȻѾˣҾѧ
Ȱ󹫷ͻȻ̧򦡣
Ŭ
ָʾˣΪÿ£˵£ֻû˸
ǣûֹʵ۱ҲֻĬĬؿһС
Ų֪ԼȻһ߿Ȼתȥץס˫̥
ȥһ죬ŻѹȰ󹫷˵۾ЦûЦſţ˵һͷԵĻѬݣݣԸҪ̫࣬еܵġ
Żһ£ģǷǵ𣿡ʵ̷סƺҲֻ۾Цȫ˽ô¡
ֱǱߴв˫̥㣡ûǮҲ׼뿪̤һұ֤ǽ뿪ΪֹаëǮԼ֧䣡
͸ˣǱŲ£ʵ˭Ҳ£ͬ˫̥Ĺ̫ˣǱԽǮв£ôˣ
˫ֻ̥صߣȰ󹫷ӹ̬һ֮ǰСģˣûˣţͻȥ̹
ΪʲôžúɣԴ磬ĸоûôùƲ֮ϣߵһжȫԼȥһԶϲҶϲǲȥòã
ͻȥһúչ㣬ģûô㡣ı̬ȾǶһĺӣһȷԼûôôˣ
ҡҡҲߡ˵оԼӰ׹䣬ֱ仯ȣеӿ죬ѣЩδġ
úӣýչɡȰǷյҪˣ˫̥ץԼߣͽһҲŭţû̶ǽгͷ
ȻǾôˣȻǻʵۣǶһ۹⿴ȫԼתȰ󹫷ˣ󹫷óȻ̬ˣƺ֪
㱻ҩˣڱǸݡȰ΢ЦţҩѣΣ֮컹к죬һܾܺá
ŵͷ֪ˣԭǺĸоֲø׺ĸ״׼ǺȾƣָȤ¡ٺ٣Ȱˣ֪ˣ֪ˡ
ʲôȰȥԼ䣬Ǵ˿Ȼ뵽Լû˭˽ԼҩôֵЦԽȷԼ˴˭֪أ͹ľ˵ÿ˶Ҫӡ
ΪʲôЦ֧Ųס壬ΪƣȻЦˣԲǰЦǿƣʵûϵȫôЦֻҪɺáûƣģ㲻˾ͲЦ㻹ǺֻҪ㲻ͻվһ𣬾ûˡš
ʵ̲סˬʵĴЦҲЦˣεЦݾϵģ˫̥Ҳ͵͵Ц
ĸҪķŭסŵ죬ֹ˵벻ôͣôҶֻ˵
⡢ǾȸˡֻߣҲֻõߡ
ʵۻڴЦֻǻӻ֣ˣŴûôֱӵɡź˵ϵ΢ЦˣִһɬЦݣ˻㱰
ȻԼҪˣٷ֮ȷԼĸĸ˱ţģû뵽λȰ󹫷˵ǿҪɱǣͻȻ䵭ֹ뿪
ϣܲμᡣȰһŮ񣬡Ϊά˹еģӦòμӡ
ǵģӦóϯǱӡ
Ų֪ά˹˭ʶΨһһǺôֵ˹ϲԲеٶ۵ӣУðҪһܿɰ
ʹסҡԭңĸǸˡ
ŴЦƣдˣдӴĸǴ󹫷ˣĸ
ʶԼˣǿҵߵıܣǸᶮµĺúӣȻһ鷳ɽ֮ǰһĨɷ˵ȷʵÿ֣Ҳһ˵һֱĻʵڽάú
ֻ˼ӣ̫ӷѾúڳֱһԼȻܵ뿪ĸ׵ĹҲžȻܹʱ˯ȥ߻صĽڿҪôܣʵĶֻĺ
ҲЦʵ޷Լ˱ŹΪΨһһᱻЦѵŮˣȻҪǣΨһһЦŮˡ

ĵ

09
ŵڶʱ졣ΪԼǵĴ󲿷飬ֻнĴЦȷŬ໨Щʱǵ˷ܵȫˡ
˵ҲΪŰŮ͵£ƺһֱ£չһΪȷʵһΪûǡŮѡ̫ӹܹܳŸĻ£ȻŬʵ̫̫ϣܹʲôŸ湬һ׳ҵȱ˻档
ܹ˵ԴӷΪֻעȰ󹫷˶ϵڿϵ¼֮󣬻ʵ۱¾ͱö˵ıַǳޣǻָ޴ʧְߵֻͻ̫ӷգڵŮͶ˶һ뷨ȷʵΪǻһлӽԣδĻ̫ӣһÿŮ˶лȻ˴Ų˵һжˣڽ顣
žеԲܹܣԽĿЩŮûʲôͬ뷨ˣоԽǵĹл㹻ᶨ
պʱܹܡ
һǵ£ûŮٴŮͷ̫ˡܹǸ¡˺ܿΪ׼ţ֮ǰҪԡ𣿡
ллע⵽Լ·ϿµĻױҲţһҽûж°ܣһֹضأ̲סʱһԷء
¡ӦûϢܹ˵̾ˣǿӱʣʵЩŹ֡
ֻһ£ԡңһߴеţǵźǵԸһˣȫע
ԡ̨Ͽţʼɭӵʺض̬ȼܹٷΨһֵԼֵһİ˵ʥ־⼸֣漴Ժʮҳǰֽ
ļżʽҲĵĶ硣Ȼģ˰˴ΣڿֽϽ֣һ˲䣬ΪԼǻþɫԽԽ̲סΪһĻ
ǵֺħһĻֱò£ȻΪۻһΣִдʮҳĵȻǱŵĻڻ̫ˣֱ˵Ťĺ档˴ţ⣬Уͻ̫йأʵʵòԸŵ㡢ȱ㣬Ȼʵ룬ǵĿ飬ҪǰѯĿ¼ˡ
֪Ƿ⣬ʱŶϸᵽҼͥĳԱʵ۱һΪ÷ˣΪϵΥʵµķʽԼӣŮܸ߱κŮŮû֣֮ҲκαҪ򲻱Ҫڵ塣
˫̥Ҳò̫ںλ۹ȷʵԶһףǶǺӵİϷǵݣֻд˲űĻУӰԡ
Ȱ󹫷ˣǾӣҪСΪʵ۵ĸףԼеҪԻѾȴǰˣΪȵ۵ĳ輧ѹл󹫵ӣԼ̫ӵºά˹ĸӵеĶԹ͢ӰԻǺǿġ
ſ鲻е㻵ǵԼȰѣЩһƬģҲȷʵʵڡеðܿԭԼԼ˸еˡ
ǽųܳʵذ龰Ҳ򾿾˵Ż˵ά˹ֳɣʵɣ¼ʮܽƻرǾѪԵ˵ŻͥҪˣȻһУȨƸٶĻʵɷ򣬵ǽǿ϶ҲвΪ֪ǵõ۵ɺܼҲʵڣԵ۹֮⣬Ȼ֪Ա˰Ĵ۹ʮȥˣڹ˽Ҳֹڴˡ⽻£μֱ˼飬ǴȾһӵһλֳ̫ļ飬֮£Ĳȷʵ̫쳣ˡ
ŲرŻִΨĶΪҼ˹ѪͳʣһΪ֮ǰһǿԱģ˵ǲڵġ
ȻҲƿǵ̫ǿһʼͲŮϣ˼ĵ֮ά˹һȫ̳Ȱ󹫷òǻԼеˡرǿĳЩƷ³ŮǱģϸñŻôˡʵΪԼпϲˣȷʵǿݵˣȻά˹Ϊʵ̫ˡΪĸǻʵ۱µãλԶ޵ĹɷڵУʮͼ̳˼ҵͬʱҲ˻λĵڶ˳λ̳Ȩ֮ûãô̳лλ
һ˻󣬱ſεʱѾ̲סҧгݣʶؽ֮ĵˣȻҲĵˡǵȰ룬Ϊедᣬʱֱ̫ˡȰôһܻ˼ңǼﱲߵĸҲʵ̫½ˡ
ŲδʶԼķ߿ҲƫԵġǱȽʱ˼ˣȷԼǷһҲˣ˵άԼԹ۵ΪʲôΪˣֻΪΪֻҪԼʵ۱º԰һжԼŻ̫ʹҪֻҪ΢Цȫûһˣ˫̥ǻСӣֻҪһ㣬ǿԷֶеˣֱ븸ĸıӻ֮¡
ֻн¶Σ֮£º͡ŶһֱڹУ֪ն񣬼ѪԵϵˣ棬Ҳµ¡
żߵֿʼҧѪȼգһֱԲȥμӽľۻˡǵĽ̵ҷһߣȡκˣֻΪάս׵ľģªװҲΪʢսףֱܹԵĵһʱ˵ˣǶôȤ龰
ĹȻᶨȴвʵȥʱ£ĵҪҪϿεģȴ˼ˣδõù֣ƫƫһ춼ǰ֡˵ԹޣȴҲ޼ƿʩֻӳ˯ʱ䣬һֱǷȱģǴ˿־ܲôҪֱԺ˵޷˯ǷҪ⡣
ڷ˵Ůֻͣϸһۣ̲סԾȷе˵ǴŮװ˫̥֪ΪҪԼǿһ㲻УϿɰαװƺֻ˵һֲ
Ŭ;ȣڴװ˯
һǲϲȹʵ۱ЩԵȨ˿ֻſô죿ȪҲϲҲҶ
ԣҲҡȪڿޣ˹˵˵Ǽ޲ȥĥ
һǲϲǽ˹ĸ׶ƫ̻ȱ˵߽Щôûز˹ϲ
ûǽ˹û˵̫ӵǵСȪĸԼĽಽ
ģ͵˫̥ŵɫʣְϷǵҼ˫̥ǰȻõıʱȽϴĵȴúܵˡʵǵĻûԼͬУǳϣΪǶƺӰĴڡ
ͻȻ䣬ǰȷһУģȪܵҲŽУ
һŶ㵽֮⣬·űĳֲ˵Ķ
ŵĿǱţ˺þãûŪ׷ʲô£˫̥ҲΪ̫ȶ˵
ûߣֱ̲סָʣ㡢㡢㾿˭ʲôˣ
ңԼ֮ǰúϴˣ˫̥ĶûκβӰ죬ھ￴ʮںÿһһǱţǿԽҽ㡣
һҡͷС񶨣㲻ǣ
Ȼ͵͵Ǳ̫ķΪ˿˭أ΢Цеϲ˫̥ˣǺµʱȻأ
һҪӣôˣ˵ǸŮأôˣ
ΪǼҲȷʵжױϴҲ·ˣǼУûۿҲָ˭أ̹ôŮˣǸ֪̫ûŮ͡
˫̥ǲǰ˵ʽޱȵĿɰŮȻǸһŮˣ㣬㣬Ӧóӵġ
ӣüʱҲǸΪϲɣݣܴá
˵ҩһܹؼ˫̥ڿʼԽʵǳáشе۹ŮԲ߱ĳʣ˵۹ϰȻǳŮԵôʵ޷ȷλõɫҲ޷ȷõ״
ǴȴⷳգȻôͱɷļ˷ԼĿ˵Ũױǹʹȡ˵ҪǱˡ
Ȼ˫̥ĴΪĶӣͻȻ俪ʼ΢ЦдĶǡ֪ܡǾ仰žԼɱŵٲҪ¶һƵҪ˫۾עһ㣬ʵ̫ˡ
㣡ȴ󵨵߽ŵĳȻǸɾʵҲҪɣ
ŲûŻȥ⣬ȴ
һҺ˽ĵģֵסŵֵ֣üУˣǾûʲôˣ취ɣ
ȪԸȪҲסŵ֣ǰȻûо飬ǻŬģ˶˵츳
㡢ǡŷľ䣬Ť磬Ϳһ֪߸ˣ˿Ψһȷǣ˫ֵ̥
һŬģͬȻƯõЦݡ
˫̥ʱܾлзӦǷſ˷ܵڷתֻһÿиӵûֱӱ¶ĿеĶǲͣԻֻǺ˵ǲϱ֤ҪŬƺǣľǵҸ
žͷΣһжˣԼӱ̬ȶԽãԷȫûгʶĹ
飿Ŀĺڣ
͡ġûмֵҺðļһӱǣôҲ֪ڽľۻУǾҪά
ǾҪά
Ҫά
´һֺȻ̬Թǡס֣ס֣
˫̥һǴŴûһŮ˺
žԼͷʹ˭ЩĵЦ£ѵһ㶼֪Һ͵µĻͥҵ𣿡
Ϊֹ˵ࡢ塢ݵĻԼЩжжǣһ˵̵İϷڹҲЧѾʼ컻ˡ
ǲϸҾΪʲôҪЩ쳣ľٶţ»Ըܵ͡ؿ˫̥ƴ̿ˮһڵװȤҼǵãҪǾԲҪ߳ԼĹһ
˫̥Ķƶ壬ע⵽ǾȻǴŽģԼźĸʲôء
ڵȴλĻش𣬿𣿡ѹԾרעӺȰ󹫷ˣȴֻ֪ɰ
㡢㡭ȲıһŻ仯вȻȥӶݵſڡ
ǰû㹻ˣ˳УӦûǻˡ
ءȪſˡӦءȥӦŮ͵Ĺء˳
ܺá̲סЦ˫̥ʵǿɰŮӣǱ̫ãҲֻⷽ˵ȥ
ȲĵصȪޣȻѾ޲ֻͶ
˼ǣͨӦŮ͹ָһλĵˣ˻йغǾԼĵһɷòң黹ǱȽ˵Ľ֡ҲҪɡ
ſˣȻйؽǵ˵˵˵ʵ̫ɶˣֱȷڮ٣¾һҪһúýѵеġĵˡ
ǿ𣿡Сĵʡ
ǵã˴˱ܡźضȫЦ˫̥Ϊ仰Ҹ΢Цһ⡣
ʲôǵɫֱˡ
Ǹ˭Ǹ˵֡
һĬñΪԼ֮ǰʤǼٵģȻڻǻشˡ
һ˷յĴ𰸡
Դ
˭
ά˹
ǳȷĵ˳ˡ

дɽͺƫԶط


ϵϵһμά˹Դ֮ǰܶĴԣȻ֮󣬼ᶨ̬ȴۼһҡƺֻһʵģȷʵȰ󹫷ˣȴǲͬģ޷ᡣ
ӭȰٿԻҼͥԱǿˣڱһеƺǽһαŹⲻŬԼŪֻ͸üõ㽶ʱҲֻǳĬƬ̶ѣΪ£ֻ֪ͨᲿ̻ɫװλѡ
ǰ·ϽѾָʣͶԴά˹ķʼһڵ۹άǡдɽͺƫԶط˼Ȼ޶⣬ΪָԣܹȻŵжôذ
žⲻ˵ܷߵļթû˻ðȻͬʵ۶䴦һ΢ĵλȻû˵ԼĿֻĬž۲ļС
ṫıֺ֤Ŀܿòʤʵ۵ӣȫ̳Ȱ󹫷˵ò˫ͽƵɫ۾˾УûеɫԼԵʵĳ죬ֳΪԲĴ˽˵һõķ֡
Ȱ󹫷˷ǳںĹذǡͬҼͥҳ̬γɶԱȡŻ˫̥ûμӻӭᣬʵ۱ҲֻƬ̣ʹҴȥˡͬģڴ˿жֶ̬ȾǺûǻ
ǹϵϣͬ鷳ǵĹƺû취º͵̬ȣŮתĿ꣬һ˵лȻóĵľԼ»ɷŮǴӵԼƵĳٻе˺ϸ顣
ǹ˺ܾòҵ˽ദѾʼе԰ףһҹŬԼһ𣬵ֻܸεĵλ
ܱǸûܸϵµĻ񡣡ǫ̬㹻ϣԽͷҳϵĴˣҿһǷǳҸ˻ĳ档
ǵģҺܿ֡ɫֱȱپȵ񾭡Ȼת΢ЦҲҸ
ôһϸţֽ˳ӺͿ֣ݸ߹ಡıܣƺ׵õ㣬ǱŻǱְҵȻһǱһǰŮ˲ų˵о˵ػȻô̹Ȼ˿µˣأ
ЦؿԼŮԾḻıͻȻͷᣬ֮ǰһ̲ס뵱ŻָĿٴξЩ˵ĳ̶ȡѵͿƷ۲ҵ׺ɫߵװģ
ǣűȵһ˲Եľٶ򶯣ܸûпôϳʣΪٻȫĵľȡûɣֻǵضԽ΢ЦȻͷ
״ĳȫסûϵ˳ӻᵽֵز˿ֻܼһ˿Цݣǡǡǹϲλˡ
ǽһοŵģűţǰδ뵽һܸһ˴ô֣Цֺһ£ŵøϧҲĲλʱȰ󹫷߹ˡ
飬ҲеͬĿ֡תѵ˿ȰļŮˣǼλǻ̫ѡϵĳԱܿѹֽЦݣȰĿĿνһĿȻ
ѵóٶۣشŹŹֵĻ̫ӷ򸾣ܱȵ¿֣Ҳûнļƻ
Ǹʵ˼أ⻰˵Ȱ󹫷ģץסŵ֣֪ﻹϤǰߵ׼ûɰСѾոʵ˼ˣǺҸһ͸ֵ
ˣڽ±ֳԳˣϧð£ȻϵˣҾ顣
Ȱ󹫷󷢳棬ջ仰Դ
źؿϳߣҰԵӣȴҲвλʮˡܺϷʱһ뿪
ǣһֱܵ¶̨ϣһ񣬵ֻǱ΢ЦǣߣԸ˹غţҪǣ⻰ʵЩת뿪ˣٶҲЩӿ졣
ֻشϢһȻʼЦЦ֣ܿע⵽ЦҲ͡׾ʲôôۣҲʲôô֡ϣԶ𰸣ֻЦøֱ֣òͣ
žԼɶյ˦֣Ȼôֺܿ߻᳡ȥΪһȵĲ
¡ޱذѲݸԼ˱ľٶһ㶼ֵ֣òĻţԼ޴ֱŤˡ
˼ڲ裬ܸл⣬ֻǲΪαֵôȻǷޣһϵѾ㹻Ϊ˴˿ǺܶˣԼһҹҲúȵ衣
ҲҪѡ񣬱ԼܻȥȰѵĵûôˣΪȰıƻѾͷʹ
Ҫִؽ豭ݸúúһڡ
ֵǿӲһǿȨˣο˺Լżֱû֪ҲҪ
ͷȥ˼̧ͷʱ΢Цˣ۾ЦˣһڰɣҲһҹһھͺãš
ŴûһԱֵô΢̬Ȱĸ׶ûйȻϻǲڴ˿Ͷ˵ܾĻҡͷ
㲻ϲ裬ǰҸȥһˮ֭Բԣûм֣Ѳ豭һߣҡվӣ˵߳᳡ȥ
Żֹҿ죬ǲŲһذȥ
ͺáҲ˿ˣֶεļ
ȻǣⱭҺȹģȥ㡭
˵Ɑͺãץ豭ݺݺһڣڲˮζ㲻ȷʵʣҲۣûбˮɡɽҪˮɣֿʼ΢Цˡ
Ӿͺöˡ˵ٸɱƽ塭ңĸоöˡ
ͬҩ㲻ֻܶܿԼ촽ˮܵĻƷۣ¶ɫķ۴ɫ֪˵ʲôҲʣΪѾһķʽסĴ
ǶܾȶԷȵĲԼȵҪǱţδǹ벻˵촽Ҳůһܲ˼飬˫ֱ䣬촽ȴ顣
֪ǷþһĸȻһɽƵŮԵļѣΪԼڽУ̷ֲǣڼͷΨһܷǲȻشϢ
ǷĽһֱ͸ٴγΪΨһɣȻнڽ֮УϢһƿ˵ȥղһŬ
̫̫̫̫˵ɶ񣬲ʵǿ£˿̺ܰݣһڵؿ΢Ц
̫һҲƿߣƺ϶ԼеΪȷ̫ãҺܸˣҲϲ
ҡҲŲ
۾ɫκʱȻס֣ʵץסΪͻȻܵʱһ˫ҲˣǹĴʺɫģƭңҪƭԼһԼѱ˵ม
޷΢ЦʵϾ΢ЦҲܳΪȷʵ֮ǰǣõ˳ΪޣǾͲǻ£ȫûʶ֮仹иܵΪ֪ȻһԼܸ㹻֪Բᱻܡ
Ȼ˳ȴֱӵ޶죬ͷֵЦ
ſűЦŪúֵܾɬ׾ŬԼҪ̫ںЦһٴ̼˿ֻԼ֡
ϲ֣ΨһŹװӰĲλҪ
˵ſȴԽ۾
Ȼƻָƽƽ֮ǱȸղŸƣ룬˷ܲ˲Ķҹõĸоȴ֪ԼѲָܼãȻԽˣԽϷ֣ԽҪһʱ䡣Ƭ̣ڣҪȥά˹ĸ裬ʤһ𣿡
ҹԼṫıݣʫ˵ĲŻҲ㹻ɾְҵòʹ汳
뵽ÿιɧ̲סЦԼڼʣʵû˿̵ľǽĻɣǿȵ飬Լ߱˶ǣƺҪƣҪһ˱úںһˡҪӰľȻ֪ѣΪش𣬶ܰʵ顣
ںң¡Ť嶯˵ΪǷ޶˼ɣɵġ²һȻģȴеز㡣
ȻŵıǳϣŬ룬һƬյãˣ̧ͷ۾ϵ֪ά˹˭
Ϊ𾪶Ǵ㵣ЦһֱЦ
㲻ҪΪشңַſ飬ܲʱ赹ɫЦôģЦһǲ֪Ǹ˾˭
ά˹ԴʵںЦǵҲǿοûһŮ˽ӵֵزҲܣȻˣȰϣ飬Ϊȥˡ
Ŭһ£ͷڳ裿Ϊڳ裿֣Ϊ˲ӦȰѡհûЧ
ȫ˵£ԽȤȻͻȻЦˣǰҲûЧȰǻ׷ˣ㲻ȥݣھͻؼң𣿡
ʵ뿴½ɫ԰׵Ľڲð亹ȻֻƣͣǺԼʱʹȥõģھͻؼҡ
ǺȻ뿪ȴжϱݣǵſڣȻǱʸ֮ģȰ󹫷˶ԹǴĹ£һñźúޣ֪ʫô£˵Ĺ¶ЩĶսȻȲһѱĹ£ǸԿʵˣܿ챻ľɫתߡ
ҹеɫʼͥԺЯ߽ŮȻûһʶף̲ס档ҪʣȻ״ʵڲôȻһֱºƽغ˵һ͵ĵҪ
ص̹֮󣬱ŵǵ޼Լ³ûУҪ̧Ǻʹƶʽ̧طķѾλҽڵȴˡʱٲƭԼʲô¶ûУ֮ǰԲĲΪĲϲߣԽԽֳѹʹᶼ
ҽûΪ̫£ôţֻǶúϢģǴСðĪļʹؿˣͻȻְ಻סس嶯ҪǡȻһֱϢĽƺʲô֪õס֣ɹԼߡ
ָʾ£ֻһյСƺͱš
Ҳ֮ǰǼƶصң˿̱Ųע⵽һ㣬Ȼ˵ʲôˣٶרעؿŽ΢񰵵ĵյʱпܱڰûȻô꣬û˿ʹ࣬ǳ˯ǽ뵽ĳʥľ磬ǵ˲ܴĵطٶȻ̿
֪ԼˣΪ뵽˷ǵûԼᵽ£Ǳǿȷ룬־Ҫڷʹй¶صȴ
ҪޡôºͣȴһʶºͣǱڲ壬Ĵ
Ȼȴ˿٣ֵȴǻģȻƣĥȴǻģ
Ҫޡš˵úڼžڰҹ϶ˣҲⱯ񣬡ҵ壬ҲԲҪޡ
Ҫĵס֣ԼǵһеظܵԼѾ˾һô䣬ȴǻı䣬Ϊһ㣬Ҫл飬ң㣬Ҫ
ĺӡʲôҲ֪֮ǰ˭Ҳû࣬ġֱ˵ǰǻˣǼˣҲǲҪԳеİ
ŴޣʲôҲҪҪץס΢ܣҲҪҪ
̾ϢŵҲڲţҴӦ㣬ᶪ㣬ֻҪ㲻ңҾȶ㣬𣿡
Ŵޣ޷ش֮ǰй붼һ̺ͱǡȻƭеҸĶƬ̺̰Ƶ˲ԨıԵ

ħЧ60%

11
˯һҹڵڶǰ𴲣Թ֮ǰȥѻĹʱŲ֪йͺһ֡㡢Ķ滮ǩȻЩõһĳʱ֮ϡ
Ȼŵĸоܻļ֪λҪһ˵壬һݣڴ϶ãڻƽ⡣ΪҹΪԼһֻͻĵħŮϷŪ󲻸ģסֿ˯ȥʱ΢Цȷʵܰʱ䣬ȴòһܼʹ
һʹԼ·Ǹ޽ɵ
ĵڶ죬Ҫ˯ôôûгʶɵԼϣŸոһӲôֿʼأ
žԼаˡûк壬һҲûֻͻȻֱôһֱһ𴲣һòͣһִһߴ˯ֱȥŲòȥϢ
ᵽҾסĶɡֱʱ򣬽Ҫ󣬡Աߵңҿʱ㡣
뵽ԼҲָģһͼһӣûŮͣҲͻȻңҡ
Ůٵ£㲻ҪģѾҵʵѡˡ̬ȼȻͻȻ΢ЦǵĲӦߵҰȥסҲ԰
ֻͷʹô£һÿһϣҪʱ˼Ȼȷжϡյµ˼ɡԼ޷ҡľǸñ¼Ľһ󻵴ڻУҪİºƽԣôǿƵԶֻһ
伫ԸϣȴףԼǿƵһΪķңʹ޾Լ˾أȻвǿƵŮԣЩȻమķ֮ȴŮԵλӵӣһֱ۵뷨ɷ㹻ӣôӵľԼҪǿơ
Լòİգ˵׮ԭ԰ƽȣɷǻ̫ӣӵûеľ޴ȨƣһȨȻиѡҲˣżѡٺܶࡣ
ʱ̣ŷԼԶ޷ǽǵĶ˵ɡ̫ӣδĻʵ԰ŵҸҪţʱƸɣǮ䲻ĶȴȰиĴʱЧ
ȻŻҸһãĹâԹķʽͶͳġ
ԴǰһΪԼжױֱָĿ
ʮԼȻǺСŮȻͬȴиԵõʮͣ纬ŵĻ䣬ǽ۲õഺѾҫ۵޷Įˡ
ǣǲģûȴ˿̸òŮòǴ˿뵽п˻Ҹı֤
þõؿŮг̾ϢԹʺԵԼʹ޴ʶһɵȴкҪ˾Լɰ
š
˭δõˣı֮¶Լ֪ɰ
ҽϵ㣬ϣϲһΪ˶ž㽶¼ٴηǰþø
ͻȻᣬôΪһ˽ಡ϶ǸֵأҪڣϢء
ʧƬ̣Ű˵ڣװıţҪ̸̸
ᶨ͵̲סᣬ˭֪أŹļױһǮҲ˵ʱ򣬾뿪ʱ򡣱ǡһûƭһ¸ĹûмױǽÿθΣҲܴܿĿꡣ
˵Ҫڣ
֮ǰ̬ȣᣬ㲻Ը̸̸𣿡
ӣΪԽ뵽һ㣬ɴˡҪڰء
Ĵڲټ֣ȫʧȴδʶԼǿƵʤֻ֪ԼֻһȷĴڣ磬ͲڡԼƭûȴ˿̸ѹһ㷢ˣ뵽ԼȻ΢ЦʹҪ
ʹۣ˯ȥоֻƬ̣Լ˽˿أãҰֻǰһƬأ֮УΨ𽥻ָȻϤİֺһʱԷֱ澿ǻá
ҰأʳҲܶëֺԶԶĹֶ
ڱǡԲڱǰô֣ƺδʧҲκλĵвŴڵ࣬·͸ղŵĸȫ޹ء
ޣ뿪ºΥǰС
Ǳ˴ӣԶԷĲΣȻԼ޷ҡԷתΪ־ĶԿǡټ֣¶Ȯೣеľ뵡ȻŬǴԼֻͷܷӸá
ˣҪѹˣɰС㣬һбǡڡǡòһ±ŵ֣ΪʲôѹأһֱĺӰҡ
֣ŸˣԼ޴£սʤǡ޷Կ̡
ˣΪʲôھ˵ʵΪΪ𣿡
ʲôǡһߴԼıһʣԣӦķá
ȫȫ𣿡ŵʹŪɣ
ǡͻȻ¶һʹı飬˵⾿Ϊ˭ҡͷ㹻ҵĲֻ㹻Ŭ̫ӳ谮㣬ĸҲϲ㣬ĻӦúܿܡ
ԸҪŵĻѿڶ
ʲôǡͣغɫĴ۾˵Ǻ棬ʲô£㲻ûԼ֣صĸĸװ찲
ٴʮֻ֣оƸôõİŬЩ찲йصм䶼ǷƵͼ飬ûκرֵðյݡٲԱݾЩ
ҡҡ޷١ȷù˵Լ뷨
ǡеıӣٽ֮ض£̾ϢҡͷȻúܼᶨȻװС̫⡢̫ѰҴ𰸣ϾʵΣٿɣһжʱأʱأ
ŲϲǡϲĶʧ̫죬뵽֮ǰѾʧڿ
ǡǡǡŽСΣСȹĺۼµİëһɼ
ԺظǡĻ
һвζʵ
ǵģǡ˵ˡ
һЩԶ׼ʵ𺳣þòѹδԼȱ˿ˡ
ģһоȻģԼԼϵ·µĴͷȻģǶڣ⻹㹻㹻ƽϢɻ
ͻȻԼļʹ͵´֡ԼȥһпʵĶ
ֱе۵òܶмҾ컨壬õĽǵȻġ
𺳲ԣһǱ֤ʵʵԼӱܺӶָ֪ࡣ
뵽ԼĻģȻûиĸͬºһ˽˻飡ңǸȫǻĲȫǰԲȥµĺȻᱻĸϳţض޷ֹ׺úáȻƢº͵ʿչԼŮҲһԼܻȥˣȻᣬ϶򲻹ĸףýܶĸ׶֡
ʱţʱ쵽ˣԿʼ׼𣬱ţ
˿ֻñŲһ뷨һƣͺʹ͵һǳɣšץסһԼ䡢Ȼš
һֱϵȥһֻߴܡ
һ߶ŵһУһ߲ϸڣԭң£ұȷһ£
֪Ϊθı⣬Ըʵ
벻Ҫ˵ұȷһҪ£󣬡ϵһҪľǰҲҪ̫õۣ˭֪˶Ȼ棬Ҫϵҵδ
ں˵˵ʲôѡҪΥǸ⣬ʮȤΪ뷨£ҵ˼ǽҽͺãýе¡
˵еµģſʼִ¶֮ļʧ֮ǰһȻƫͣȫǻˡ
ʱðͻȻͳˣֺܴ˵
Ų˿Σʶʲôʱ򣿡е㲻ͷֲԼǲǸʧܶࡣ
ǵڴϵʱ򡭡ܿ˵ĺ˺ë
žԼƺֲֻˣɾܾȻʱһñл¡
ͣһ̲ϵȴ侲ƽԸ̴ȥ
ʶԼղðʧʧ£Ҳʶǽӻܻᱻ̴ץúøл
źԥ˽һ£ԼԶô룬õĿƺ١
һֱ΢Цʱ۾ɫЧȫΪһǣеԵã˵Ҫÿζô⣬𣿡
һδڻöӵסڻҲͬĶˡ
ҪԼ·ʲôһΪִȾƵܻҲͲ۾ȼźɫӣῴŻбƿԼˡ
ŻеģǱŹκŮˣԼ
κʱ򶼸٣ȱ̲е仹Ҫ̵ӣµĻƽҪĽ𷢣ǻ
ӱκʱ򶼸ԼǱȴǰδеʹ۽֯
һѹг
ŵòذȥƺܼѵͣһʹȵıȷȻ
ôˣװģҲʹ
ҡҡӡ԰ͣһƬң֪ô죬ô͡
ȻܲΪ֣ȱϯᣬ˵ʲôȻĸ׺͸Ҳȥȷʵеʧ񡣡˵ߵͷװģܺá
˵ﲻԣҲ֪òƿӡӡ
ɰˡ۾ɫĻֿʼԾȼˣκʱ򶼸Ӵ
һǵ·ҪϢȥǺԵ˵ǽԼһ֣ٿֺɫĻѾȼȼȫ׻ɱ⡣
԰뵽ˣһƽΪһ㶼ȣӣӡ֮ǰûб
ĹĵһͷȥԼʵڲܶκǿ飬ô㱻չϴҲȫԣʹּʧȴֺЦðɣ֮ǰҿˡ
ƭңʵˣȫԼʲôˣֻ֪ԼӵĽΣնףôֻһȽɫŮôУ
޵ʱҰᣬˣֿʼЦʧͿֵĿնеȴԼ뿪
ûУ̷ϣֲҽУΪβң
յѧһڱŬͷʵںЦòУڷһʲôĳ嶯Ҳ֮ǵҪȷʲôɣֻ취ź¡
ˣȥμɡԼ·´ȥʰǷɫƯ
Ҳȥ뵽ԼôǰСı֣װ档
Ȼа취ݣΪǽһûĴ棬㲻뿴𣿡
ޱıſʫˣ硣
޷ջԼ

ٰɰϣ


ԴӿʼеŹ֣ȲҲǿˣּδˣҼͥһµĵˡ˵ң󷽵ذ˵ĽɫʵۺͻûϯǺѲȥ²ǵʵ뷨Σյġ
Ὺʼʱ򣬶˶ٵʱ½ҲĲȻΪǷҼͥгԱڣڳֻԼ΢Ӱ飬ֹۿʣʼձ˼ʵ顣
ΪĻ˿ضԴҴæ·ҹ̣´ʢĴ죬Ȼҷ֣ҴӲκΣôΧһ䣬ҵ
ۻеĿ˶ЦģҪݣֱŬڰԼʫ˵زġ
ЦڻμˣΪʵں洫˵еıݣɵýɣÿһ̲סΪԼȻôܲھЩŹֵ֮ҪԱſ˼ڿһ
˵˭һλأץĸۣ̫רעԼʵĲ֣˵ԴûȰҲڡ
ĸײ⣬һܡӸղſʼһֱôֵ΢Ц˻΢ЦеĲͬй¶Լ˼һֱһᡣ
ʲô֪ΪΣͻȻ临ӵԤС
ȰҲؿԼɰӣܹչʾһʹΪ˼ʵˣΪ᲻ᣬ
һ߽һΪɴǺķɫɴԵ֯ٻӰ˿߽ĵط˸ʯĹԡǱԼļ֣ηˣȻɴ֣ȻƻԻͣԼװ㹻Ч
ᣬǡʲôְԼΪѹȽĶࡣ
ңɴ֣˽ԴϲۻᡣоҵʱЩԸԼûпȥô˵ʱŵĿԼܵĽһϸɷ¡˿ӦðοǸ˳־߿ˣټʱ⣬ȴҲ㡣ֱڣǲ˽ʵ뷨һ㲻Ϊɷķգһδͳ˵Ρ
ΪʶԼǿԼ˵ĻûиЧİ취֪ͣƬ̡
ǳĬŽƹⱻϨһ룬·뵽ҹû̫ͨӷ򸾵ǵĳһصָһڼ뵽ⳡۻ
ŵƻٵҹǹ⣬ȡԼ٣룬ңɵ͵ߣٻصͣ·̾Ϣּįע⣬ŮʿǾۼߣҲʼɣҳһθʣ׷洺ĽŲһ̲ͣҹ̣Ψִʢ
ܿΪڳĿˣݣڱݵʱΪԼ޴ΪʵҲˣıҲݳһֻ֣б仯ı飬˸ܵɫĴڡһǳȻ֪Ҹô£û̶ֳȡ
ȷʵһδĹ£ǹ仨Ĵ档
ɽƵؾʥ壬ǧǰָʾػƬأͬսĪսʿ壬ǲԸͬѡ˾ӵԶ˼ĵطҲ֪ǵڣΨͣЪķżǺĸ
Ī˵Ļ԰ֻһֽϣǡĻÿһһֻ䣬һǰɫһҲǰɫĪ˵Ԥ˵һԭǰɫȻǰ︥ҲܸıԭɫһɫŲժߵĲͬı䣬һһ仨ɫǾĪʱսᡣ
ǰ¶ࡤҶժʢİϣǻһеһɫĪ˹Ȼ¶սڴ˵أĪѾˣȫ壬սʿԤԵʵ֣︥ǵȫջˡ
ڰ¶͢԰еİϣǻȻԣÿһֻ仨һǰɫģһҲǰɫġ
Ǵ˵ҲԤŰ¶ˣһ죬һɱɫĩҲ
¶⴫ԣõĻԵԶСϡõִеǰҹҹص֮ĿΪԶ˲ѣǺ޴вؼٵ壿
¶ԼҲܻش֮⣬ȻΪ˵˽ģԼԼѡȷġ
ͰϣǻĴ籩ûˣ䲻İϣǻΪ¶Ĵ˵ʮ¶ͳμܹش֮⣬ûвΪ޶ΪҵĴڣԸһ޴ƫҲλĵλ
¶ңԶ½ϴţͬһƬ½ϵһйһᾭһѺ⣬ǵĹѡٲ⡣ڹ˷Ʈҡʱǻ̾Ϣ͢в֮ĸյͳ߸˽˺Ρ
µȻֹظһΰ֮ɣʵױӣ֮ʹҾʣһֱĴڡ
žþòлָоԼǱرڰ֮ڵУ·ĳͬľͰ֮һΪò뿪ǲʹࡣ
Ƭ̣ûͺȲʣֻȺɢƹƺЩ赸ֿʼˣǽô΢Ц˵ȻûнóİأֲСǻе㱧Թ
һͬش𣬡ϲȷʵԽԽ֣˵Ǹˡ˵ǸѧߵӰ죬ʵҺڴǱ׫İٿȫ鹫棬ڿûϣˡ
԰ٿȫȤȻȱݸߣҿдԱĿ¼ǳмֵΪʲôǲأ
޷͵ػͷǣֻһӣͽ˵˵
˹ͷסӭ˿̵գʵôԣҪȫԼܡͽվһγĶԱȣ벻עҲѡ
ôƢôУ֮ǰϵضԱŵͷȻֻȴ˵
ûϵȻᣬͲҪݡȻذͣ˵Ҳڵ̸
ֱһղûڻ̫ߵŮ˵ʵءе㾽ȣ漴еĵͳЦ
ԽԽϲʵĹˣͻȻ뵽ԼȤڴˣȥºķչֻ֪֮Ǵ˵
£ҿ뿪𣿡ԴǸƮĸâҲпڱĿ켣ȺС
ȻֻҪǵǵһ뿪ͺá
Щ´оͰ̫ɶԼɷ뿪ԼղŵıССðǿ۾ڴģΪٶſҪ󣬱Ͼһϵзֺ󣬵һαȽ񡰹ԡı֡
ŻΪҪ淳һ£ǳ˵һҪ뿪һ˵һٿһԱΪװεİɫԼܿ·
õģһǵҪվĿλáʼ΢Цʱȫ˽ܺã㻹ҲңȥϻëƤ񡣡
ǡӦòáе㲻˼Ƿкܺõˡ
ЦñתȥʶڿЦ
Ƕлµĺ⣡
˵֮ȹˣﷴţôôأ鲻ãűøãôҲԴҲĿײȻŮ˹ȹڡ֮£ֱʹôãǵȥߣŷԼ֪ߵˡȷʵھĹȺǽڣղŵĻҲκˡ
ߵһӺͣΪ·ʡһ£ȻûҪΪСԼŽջҵһӣΪоǱЩ
ûдﵽССĿ꣬һŮײǼʽ״һˤ·ɴȫˣƺܸ˷£Ȼǿ˱˴˵Ůг֮ǰϳ
ţ治ţⲽѽµɫСȵһƬǽ壬ʵ̫ȣǽ˱ֳϣǾȻ
Ȼſָ򣬵ʵ෴ŮװȺȪ£е̫ˡ
żֱҪŭˣȻλͽ̬óŮƷֻҪСıȥ棬緢־ͺˣǸùõĻҪá
Ϊʲôź棬ȫޣΪʲôҪô
ͣǺܾöǮˡǲȥֻе㲻ģŽͣ㣬ÿϿΣϢʱ˵̣ûͬǣĵ
ǣҲҪŮͰžΣˣһϸлԴıݣȻ治֪Լʲô뵽ִǴƻᣬ
ȺȪһЦ·˵ĻƽʼϺܱһΣǡְŮ͵ǰ;ǸûбȲ׬Ǯʱˣ˻ǴżҪȥƻ߼ӣߵ뻹ߵģ׬ǮĲֽá
ܣŸо޷ܻƷһգһ뵽ЩڽĴǴ£̲סһԼһΣŮ͵ؿһξͺã֮ͿԶҪõĺġ
ǿһθ㿴ҪมǴͥԺﻨеͤǰҪžʵ˫̥ΪһʦϸڣֻŮ͡
һܽͤʱŹֵȻֻشԼܹȪʱ俴Ǿ˭һͤȥ
ռصףСЬһ𣬱Ȼ벻ôණȴ˵͵鱻ϵˡ
㾿ʲô޷ȵУŮͣôô£
ǺǣǼ⡣ûشȪʵ˵ԼÿζǴжԲѡ
ž治˼飬˼ȾȻһ߽ηŽԼڴȻȪȥ峡ѣԭб¶֮ͤʹʱ䡣𾪵ǵȪ˺ȾȻǷֱ¿˵ʱ䣬ȻҲȥ߶ԷµĿˡ
ģô±ˡ˵ȥˣİǻñ˵¿׬Ǯ
ȼûڲٵǵزǻûְҵ£Ǿƻ˵ļͥȻһ߽һѱţʵ˹ײ˳Ǳص̫עˡ԰ĿʵֻҪ׬ǮͺãûҪ̫࿼͵ߵ
Żǲ⹫ǵڿʼɣôΪλҪμϷ
Ȳʱ俼ǣߴпյϽŮװһٱ֤Ĺһ㶼鷳ڽȥĵڶյ̫ݡ
ֻ˵Լ⿴һðգһΣյиೢԣȻƺѡȥȨѡȻʧȥܶ뷨ǿҵӰڲòʱ֮ǰܸ࣬ࡣҧŮװȻҧ˫̥ͥԺ
ζֲ¹γȻΣԼŮŮóϣ̧ܹͷҹɫȻľȻǱз飬Ͼͤůڡңǵʵ̫ˣõһδŮ͹ܲŵ
źλ߹޴ͥԺ·ľ̶ֻһ·ͣһžҼ̵Ĵֲֲ֮ǰͻȻ徲ղǻŵҰϵȫ䵭ڷСȡ֮ηĸоŲϣʵˣͻȻ˽еȤˡ
ͷȪһǾСȴҪҪӣȻ·㣡
ŲȥŭݣȥʶԼ˴£ĹһڵҲһָεĲɫСأϸ΢ĹУʵŴĽ
ǿʼߣǵʱ䣬Ǳ߲Ҫʼ峡ˡȻգԺȤ㲻ڵģһԣǱ֤ܸ˵ġ
˰űԹһ£ְܸģƺ˵߽ЩٽЩ
ˣһŮԼȽĵһֱעҿˣҪƭҰһȤ
Ȥ𣿡ЦñһΣպͲһҹˡ̫ɰˣСè䡣
ŮΪԶЦ֪˭˭αǱŵĺȴ˸ΪʢͻȻԼҲǣȥˣԲ𰡣һἵʣȻǻ̫㡭Ǻǡװң㾿ڴʲôⰡ
̫ᱻมضʲôŮ˵֮жƬ̣ȻհĴЦ
ֻҪ󣬡ظظһΰ㡣
ǾʲôŲ²ܸоȥû£ȻվвģֽսľϱΡ
Դڴԣʱ䣬ڻظˣôһƵɵŮȤأ
ʵһۣܲͻȻ˵ˣи˴Ӻ汧סû̴šԲ𡱳ȥƻԴĳ˵Ļᡣ




ĺŵȻƺǲȾƵģһΣյźţȻ˵һ仰Եƻϰ߶ʵǲŪ챩¶Լ
ſŽҲº͵ƻһҲ˵޷²ĳĬ֣ô
ΪҸشʱѹ͵ԳЦ⣬ȴ˿أϵ㣿ϲԴҡ
ǡ
ûпǣҲҪͣӺ˵ҲûʡȻķʽ˵ԹĻ
ž϶ˣҴӦһȥһ뿪
û̻شȻЦװıšõͳ֣֪ҪĲκһ˵ܽҪһ㡭
ˣ㣡¶˷յһŷյޣ̽ôǱأͻȻ뵽һֿܣôᵽʵʾ˫̥һ
ҡͷƺش⣬Ųʱһ˵£ԴŮ˷һ쳣ҵĽкŮ˵ܻƱ飬һ˲ǲɵͣŽסЦ
һع̲סʲôʲô
ұ֤ͬһ¡ؿضţȻŮƷϵĺŽݺҧ
ҴõĻᣡſͷҪΣţƴɽ߼ȴȸղôᵽ˭ģΪҪƻҵȤˣ㲻ػشң֪ԼôˣΪ֤ܹңѡ֮ǰһȤˣ
ЦЦɿֹȥж
һ£ŷſһͷεĽڡ
šҹգԲ𣡡˿ǵǸ̡
Ŀɿڴû뵽ЦİϷεĮʹȻһ뵽ԴֵַܳӦȴ̲סЦ
¶ˣֻһŮ˴æ뿪Դû˿ԼٶȵԸ
ԴþõزõΪ̫ʧܵĿ־ҲõòԽȥˡ
Դʰɢ֮ʱЦǻʵȤȻ̾ϢڰοţҪް޵ѽ
̫еķʾһһϺµ˵壬ֻʱ򣬽ǿҸе֮ڵͬѪԵȻϵԼķˣʲô
Լһξȣ˵öԣҪˣװġضԱ˵Ҫˣûˡ
ŲؼޣԲ𡭡Բ𰡡¡
˵Բ𰡣װģû˻ġ۹⣬ϴ˿Եãǻ̫ҵӣһᱣ㡣
ıŵˣɿ߰·ȻͷȥţȻڴУ̫
ǲ֪Ϊһ㾪ȣΪòűȽʵ뵽ԼݵİϷŵ
ǵĲ²⣬Լ£е߹ȥԱһ֣˫Ҳ̾Ϣٴ¾Ļ̫¡
˵οţΪǷյÿ赹ˡ
Ȼһᣬĵõ𣬹͢Ů͵Ȥ𣬵õܶõĻװıţ
žȵٴηޣʵ̫ɶˣһǸúӣȻżЩɵ뷨ûֱӵؽ¶οǻܺԴ֮ǰءһҲȫûУء
ʱԴЦˣ˽ĶƺŭƶҴȻЦſڰˣ˵£Ҷ棬ʲô¡ý˼ŮºͿתҲһȫԼ⣬뿴˵һкȤǶ˫̥𣿡
ѹˣȪȣ֮һǣڣװıţߣӦҵġ
ֻÿ£ָôأû취ΥʶؿԴȷʵУȻһ˸̬ȣ۾ڽƻЦЦᶨѡһ߿Ϸ
ҡҴӦ𣿡Ų̫䣬Ҫô䵽˫̥һ³£ҲǵӦʲô
ԴĶýܣͬܵǣԼ̬ȿغԾЦǣȻֻ岽Զľ룬ȫǶô׾ͻܵͷ
ȷʵӦң뿴ԼдҪҳϹ˳ӡһߴǣһƶ壬ֻע֣Ŀֲôˡ
ɶ˭ϸָʽļŷûȴ˿̸Ǽµ£˵ҲǩˣҲǩˣ
ǵĻԼǻۺͲ͵Ľᾧȷ㲻ô˵ٶȱˣƵ˺ѣһʱ벻Լںʱͬĸо
ʼˣԱܵĶȫͽ͵ģΨһǼŭ
ԴЦؿǣ»СޱȤö࣬ìܵҪԭ໥˽⣬ìܱȤȴǱ˴˵˽֪δڸԵԸ񣬶˵ƽ͵ģΪÿɫŬ㣬ǶӻɷȻЩ˻ϲԸ񣬵һЩ˵ֱ̫ȤˣǣŹȲǰҲǺߣûкʹͬΪĹ۵㣬Ҳõİ飬һԼ޷յԼɷ򣬽öԷ볣жϡ
̫£һֱ㵽Դȥˣûз񶨰˭֪飬ֲƽ飬ᣡ
±νƽͣ޷ƹȥץΪٱ߳һͷҿܶࡣ͵Ҳƽ
˵ŭţһǿùµĽˣûУ˼Ѿ˵ûϵˣ
һΣǽΪǻ̫شǣƺڲһʤôԸЩ͵ߵģһ
֪ԼϲĴ𰸣ȵҲˣץңĺʲôֱ𣿣
ʺܼٱԼôΪΪȥжʱĳĬ˻ӣƺŬҪԷԴӦ
ԴˬʵЦתţЦݲõúնȹõҹס֣𾴵ķˣ֪ȻǺܳұ֤ôҹԼᣬһƻضգգۣʾֱ㣬һӾͿԣ
ٵţһƵİڼϣ·̫죬ģŵ˵ʱ򣬽ȴѣûüֹҲȻȷʵˡ
̷ҧгݵ˵ȻǸ
ûӣæŶԱ˵㿴Ȥұ֤ɷ޷Ȥ¶
ؽ绻Ҽ磬ȻҪϰյľٶ
žκģǸŮӦɷ֮ôܣɷҲڳأĻģȻάʱ۸ȴû档
롣ȷԼϲҪˡ
ǲᣬȤһɵƹı˴˵Ϊһһǲʵ£ķ׳ţŮͶȹ֮ʧ֮ǰ׼ȷؽס
ͷζ֣һνķŭˣ΢ЦҲκˣʱһ˫ɫ۾ڻȼյɫ㣬̷Ż̫
һˣط±ţѣε޷վ̵ǴӸղſʼǵһ׽ദұеκһֿܶƽǶмˣǺԼ
ҡͷĿ⣬ʱ侲࣬ʶԼƣоû̫ϾվԸͶĻ㣬ղŻĴܸһɨգˣûˣǿԻȥˡ
ſĿ⴫ѶϢֻԼЦôΪأһ˻ᵣĵϧƻԼΥԼԸô뵽Ҫ㿪ءԲ𡣡ֵǸһΣ£ʵڡ
㲻˵װıţҶ֪ıǶȷʵǺܲһԡ
ȻͻȻ֮ǰ˵ƻʱʼе岻ʵġǡǸϽȥɣ
任̫̬ץЦһΣάõһǶôҸޱŵؽȻʵ뷨ȻʵڿʵĿԡ
õģǻؼҡָᡢƽ̬ȣ鶼ˣһ˳ʵںܸˡ
˵⻰ʱ򣬽űţͬʱصĺֻ֪Ϊ̵ػشһ䣬Ǿûҵˡƺ̫ˣֵ̬ȲӰʵԸ漴ֻص֮ǰĻ⣬ãԸÿ¶ôãҲҪŬ¡
һᾡΪشú䵭ǱȷԼҵȾƵԭΪƾ̫ܶСɣȥ˵·
ʾѾ뿪Դûиƺֿʼʰоֻ֣Ǳ˵ʵǺܱķװ£ೢԾͻ޳ɡ
Ҫҽо˻𣿡شתѱŲҪĺ˵˵̬ʽһܿɣΪԭ޳˵һ˵ĳܵ£ʵû̽
ϸˣҪͷáһ뵽ǾȻƭżٰŮͣ;ͷʹȻһ뵽ſܵ˺ֱŭˣ֪Դ˵ĻģȻǲһôѱ˲Ƶ£Ȼſ˵ȫˣչõĶǸ߼ˣ¶Ҫ̶Ͼ¼ٴη
ǿȱŴȥ˫̥׬ǮǸͤǻԸڽңǶ಻һҹʵ̡Ȱ˵⶯ҡʵҲЩ˫̥ܳͷҪࡣ
ңΪʲô
شúܼ࣬޷ŷһϵǵѾ˳ɣұ뾡֪ͨȨ
Żǲ棬ĲҪ𣿡
㲻Ҫֵ£⡣΢Ц˵ɶĴ𰸡
ˣðɣҾȻҾȫû
Ҳǡ
ʵˣȥǵ
粽ظűţǿװŮ͵Σգ̳ĸ׺ĸԲŻ˿̴ʣƬ֮Ͷ˽Ȼùľ˫̥ˡ
Ȫȿͱһֵʱɫ̲ס˵Ůװƥ̶ۣһ״ڱſûе漣˫̥ŬıǷֻԼʮ룬ᵽѧУͻԼ֮Ļʱǵʱʧ˵ʣǾͲûʹعˡ
Ҫʡģ淴ʡǿһǰͥԺ˶֮ǰ˵ǵĳͷ֮ǰҶҪ½һرԡ
ԣ˫ֻ̥һȻ޵øңҪ
ſʼЦͻȻԼҵһĺɣһûΪܳͷΪĽɫıˣܼ໤ĺӣǺͽλ൱Ĵˡ
Цݴ̼˫̥һݺݵصҲý뵽˳ͷδɲ֡
Ļš
Σյźš
ˣ㣬װıţǻȥ̸֮
ƽ˵˫̥޵øҲˡ

ת۵


žȻԳͷ
Ǻúӣ¾ҪܳͷĵҲϣûθеջˣ벻ȻҪͷ
Ҫͷ뷨ҧסȻӲΪӣΪ޷¶뿪
ص̹֮󣬽ѾᵽĸڣЧ˲²ͷ˵ٶǲҲһ졣ȻûȥʣԶ񣬺º͵طȥ
һЧʵ·̫Ůٵˣһʵʸ긾ˣĸѵصŮµķ䡣űһû̫ܸɵŮ˴Է̬ȹܿҽܣڲŻ̫ӷദǰ¸ˡ
ϣˣȻǹѸǸܸɵˡ
òжͻȻڱǰʵֱһΡ
ǡǵġԹǰһĴ̬ȣһ˵򵥵£ƫҪӺܾò˺Ѳı̬ȵԭΪòַܿһ㣬ûʱЩеûģڴս׶Σ밺ȻԳͷ
ǾͺáʵˣΪ岻ûһβμᵽôûȹϵľƣεȫΪѵĲָ˹ͷк˹ľơԺͷܶˡȻȥ˯̫һ죬ʵǺͱദÿһ죬ûйĸоôôƽʧÿÿ롣
űţϧ᲻ͬ⣬ǿץԼȹڣܲ˵˵ɣ˵ɣ
Ǻðɡϧǿ˲Ը񣬡Ρ
һֱʧſڣŻֻԼȻȷһ㣬ȴûеõеϲáڴǰеĹ¶иһַǳİɥʧüǽ겻Լϣһѡʱֵܳʱʶǹеʱʵܶݣв֮ҪĲ壬Ǹô֪
ʱȥԡ긾зɫͷ۾ϵ̬ҲǷ۰ȻƯҲᣬͱŵĸ׺޹֮ͬǴ˿Ŀȱ
ԥԡԼ˵Ҫ˾òڣ˽Ƿεһֿ飬İЩ޻˵¹¶ռϷ磬ſʼԼ뷨˵ˣʮӢĵܵã뿪ϤĻ֪ôѡָô
˱ʾͬ飬Ҫ˵⣬Ϊǿ׻˽˵ԼľʮǰӴǱߵĹҼ޵ɷֻˣһսл̳ԭǵͷΣ˵ŮΪ˵ӣȻͻأس˲ˣݺܲӦÿյʹܵòŻ¡
Ǻص״żԼķˣôôأʵԼ⣬˵״ͬûһ˵Ĺʱʱѡ
˵ԼɷܸмĻܰҳ谮ΪݰԼ˷һѡ˲ʱӦǲܳΪõĲˣҵһַȷֵĹһλܺŮ٣̹Żڵĺܶ߹Ůԡ
ž÷˺ˣȷʵеһ˵İԸΪְԼ֪ãǲǰȷԼмϲǲǰͬȷŬദĵεΣҲ̫ӡ֤ڵĶЩǺ͹ŵĵദ֪ǸǼ黹ǰ顣
̲ס̾Ϣ̾ϢԼ԰˽̫٣ô˽ܵ飬ôҲ˼ǰŵһμķ̡
оˣԼе̫ӷ֮οǣ˵ǵദǺˡǵؽתͥת׵Ļ̫Ҫðջᣬĸıһ΢СĲѡ񣬻ջǻõҸ׷Ҹ
ñŴЦȷԼѾ׷Ҹ·Ѱ˰ûͨþ޶ѵˣȻº͵Ըһе㣬ðվı䣬˵ôµˣοȷǡȡ޶õĻᣬôõѣվҲҪȥô˵ʲôأ
ԣúȥǻܿ֡˵ʵ뷨Ȼ˺һžþȣϾԱ߻ˡ
Ȼѡ˯֤һ㣬Ҫж»ϲģȥ
ȥǼᱡ˯Ƿɫģʹõ˿Ͱٺϴ徫ŲΪ˾ͷϽ
µķ䡣Ϊǽһԡ
ϧŵĵԱѡĿ־һʵ̣Ϊʲô
»ĵظ΢һ½ȥĴǣȷʵŮ٣յ⣬Ǹ⡣
Ų̫仰ûҪƭҽҲȷʵӣ˵Сʵһʺͬʱܽƻ뵽ǸûᣬԴĴжǷһеǰĻԼҲֻ֪شǰֻش㡣
ȥͷϹĶƽһô£˯ǲϽ٣ôŬԼճеֻһͷװ
ҵǵţлңұ֤ܼôһȡ
û˯Ԥеǰһļһյɫ̨ǷΨһĹԴͣ˵ĸоͻȻ䴥нΪеңʶˣƻǰľװꡣ˾ȵĿ·ȵƹ⻹ڻ޷ԼǰĿġ
Ƭ̣ƺָƽרעؿ˵ĹâѾ仯ΪһĪԵõļ͵Ŀ⣬ôˣʲô𣿡
ֻܹͷȻϸ΢ĶѾеı仯Щ¶Լ¶˿֮µļƶϵĽӴ˸еʹ·ĳֱ̼ĶϽ
Ŀƺ˽ܣļվңҰ㣬𣿡˵ʱЩȣٶȴ죬ı֮ǰѾӵ
ԼĿˣҲԼĳŵˣڴ˿̣ƺֻһȻѡ
ǲܱôɣǻ˳ĴϣůĴ̣ɢܰζƽζ
һһξзĺϽٱ仯йͬ־ӽָʾ͸ξ¶еڶǱߵĲ˵£ˣ˶¡
һ˲䣬ŸеԼǱƭˣһ˳ȥ׷ˡ
ǰӽ֪ɷҺ͸ȵĸԴЦǱҪѰҽ֮ڶ޴ı֮ǰԼʳʱ⣬㰮𣬽
ҵӰڲ˯̫ԸУ˿ȴסļ̫࣬㰮𣬱ţ
ӡšȫˣ˵ƺȻҲֻ
Ұ㡣˵ˣȷʵǱȽǵǸˣԺͶһ룬ǷһȼѤãҰ㣬塣
뷴ûôǴ˿̣ек;εȴԼ
У·ŽǵԼǡЦĸ
ǣ֪ʲôҹֶݵҹѾܿƵˡ
֮󣬽˵λúܽĵط˵һЩսۡ
űѣò̫ͬ˯ţֱſ۾ͬʱҲʼ
ⱻںĴ⣬ǲӰȷһŴϡ
۾Ÿ˯ЩͬѰͷü˳ɢ֮䣬һ˿۹⣬ϲö㣬֮ǰִӶԵǿѾƣǵƶĿ⣬ٻˡ
֪ζʲôֹ뵽ܲӦãֱ붼ģߵöϲǡȫ
簲ͻȻֹͣ˶һ£Ǹȥϴ衣
ȤҲͬ£Ų֪ǷôӦԼղΥǼ£еԼ﷢һЩ仯öԽԽ˳Ӿη壬Ժδֻܹҵƣ˼άͣˡ
ΰŽһԡϴ裬ůˮУʼСطϴȥƣͣǶôʺĹϣʱֱֹͣ͸żھпԼ壬Դҵĸоѹ
֮߳ѣٲ֮ǰһ̻¶ˡѽķ̣ѰԼ·ⲻķ䣬ϰ߹ˣǲÿطڷŴëġ
ҪȥͰ͵ĴŸϴ壬ʵ̫ǿˡ
òվ룬ȵؽһб¶е˿˯ǰ
ʱ򣬽˵ǿͦϲܵأҽ˳·
Ҫ˻ôأǲˣֻǲ²һ¶̲סҪ˿ɵϣң޾ôµĻֻô֮ǰһЩء
ô̫࣬ܺãûһˣڵõɰӣ;˵ȥ֪ЩйܣҲúˡ
źһ飬ȷýʰ䣬Ӧö㵽ķȥʣҾԲвò˭ΣȻ˳ԷҪ£˵Լļƻ
һжúЧʣһƬ֮󣬸̵ӡ
ǲſ͵ĵ̺ϣһźˬζĲȣдӴ½һͷˮһǶʽ˯¡ǽҪĽְʵʵ˯£ʼĿɢɵĽ̸
罻һףСܵĽҪչⲢѣȻȴʵϣרĳ״СʵûôֻͻȻе̫ǵǼµϸˣ𺳵ĸоӡӼǲãȴÿרעͻƴʹľΡ
Ŀģͼֻڸ˽һӦҲ˷ܲѣǱֻѹԽԽܻĻϲڰʾ£Ҳ޷Ǽ£ΪǼⷢغ϶Լ޷ǡʱǡô֪֮ԼȥӢ᲻ʲô֢
ԽԽգԽԽǰ;뵽Լڿڽˡ
ģҽ֮ǰֵǣٳķ䡣
ȻֽһΣģ
һߣŮĲ״СڿպóмһСƬѪУ϶ǾŹˣܹȥץֲ֮òԼķ䡣
ƴסЦΪẉְ̂ףѾڿˡ
Եʡ㣬Ҳôˡ˺ð죬ߡ
ˣһˡʼЦͬʱǹѣΣĮѡʱǷ޽̸ĿʼǻĽô֡
ǡҵڿ㡭ģ˵ڡ
ҵҲҵڿ㣬ǲ֡ѣθУѾѣθУõɫϷɫĹֻбʵģĿ⣬ңӣҰ㡣
ڲ㰮ҵʱ򣡡ſ飬ͬİϷƽϢĸ׵ŭϵƭңҲƭңǺƭҡ
ָغû⡣
ΪԼ˵Ҫ汰ɣ̫ɶˣȻҲ˸ıѡʱһ
ǲشĬ쳣û˵Ϣ
ڱʶһ㣬ٲᣬ̧ͷߡ
˯ˣǳ˯ȥˣԼֱۣոճԵһͱߣ˯ȥˡ
һһĿ־屬ըڱŽ£в޷
֪Ƿڴ˿̶Աǡ˵Լѡ
Ϊӱܡ
ߣӦȻһС
ѹӦңҪŬȥʼ󺰣Ϊȷк
Ȼʼûѡ




һֱûѹ
ڽߣң˻µЩʲô˿벻ֻ̫࣬ϣܿѹһǿҵŹֵԤСĻ˯򵥣ӦΪ⸺һΡԤжûôȻģŲ˵ȥ
ҽϽ˵ǣʵǺܿ£Ļ˯ɼһ֮ǰδй֢״ǲ֪ôٲȽĸĸ֪ø࣬ҩֻǰϸڣŲòɻأ޵ÿҪˣڻʵˣôӢֻһӿƣ֮̾ҽŹˡ
ʵ۷򸾼ٵʱ򣬽˯úܰ꣬ȥǰ˯ѣŻ̿ˣñֵᡣ
Ż̬Ⱥ֣Ȼʹֳܿ࣬ȴ𣬡Բ𣬶Բ𡭡޵ÿƣʹȴǳ̣òײԽţʹʧסŵ֣˫ֺͽһ䣬Բ𣬿ĺӣҶԲǣ
ʵ۲ֹŮ˱ͷʹޣ˫̥ǲҾţֻȰһ˱ǣ˵Ҳȷʵ˿Բκα羪ŵͣڵʱ򣬼ڷˣλ㣬װϱȲ˽
ǻʵ۵һΰѼҳȨƽȰںܶϲ¶˿ҲǳĬϸЩ⵽ʧȥŵĹʣһĪȨԸǿĸΡ
ˣǸô졣ʵһѹֵ֧ȰͻȻţһľΪȻǻʵ۵һοĿǲ֪̿ʵۻôĹܺã˿û׷ЩС¡
ŻŬֹͣڲòסţǸô죿ģʹʧȥûȴ˿̸ˣô죿ǱҵġĺӣıţǸô죿ıšֱһˣôֱӵر֧䣬˵ĻȫǣȰͻʵ۵ͱȴʾǺܿͻҿеܡ
ˣװģⲻĴʵ۹ӵסԼӣŲţҲ˱񣬺˰֪վôһ죬˭Ҳ޷ֹ
ǣҵĺӣҪҵĺӣŻֱ÷ŭƿɷתһᾡܣʲôҲԣֻҪ
źţ̼öܷǳˡ
Ůǵͻʵ۵̾ϢԼȰĳĬԽԽء
ʱˣԮɣӡȰ˵ÿֶûʵ۷ȻӶŴ⣬Ϊ˵۹δҲΪ˽ڱԮˡ
ΣǡȫȷΪΡʵ۳ţͬʱӦףǵһһΪעʶ
ȰһЦȨ㣬ӣģҲġ
ʵ۳ĬˣƺȰ˵ȫĶʹʵܸпᣬŻЪ˹ؿƴԼҵĴҵĴǸʱ򡭡ǸʱҾ͸ףҵĴ
ӵİվսʤһУʵеӣҼֵģûдκ˳еһ
ҵؿţܸеΪ
ŷԼֳ˾ˣе̾ϢԼܹ⣬⵹˵ĽԽԽ˵ĲǺͽйص¡ˣȰʼһͬǷѽ񣬡Ȼĸһޣɲ⣬Ӧٶġ
ģ֪Լһֻܴƽˣһ޹ؽҪСܣû취һһ˵ֵĻ
Ȱܸ߰صͷæתˣӣ𣬲˰ɣԻҲһ̬߰ȣ˵ȴ䵭İοװϱҲҪ侲ܰ㣬ȻʧȥˣʼҪǵãĸף㶼ϣܼء
Ȱ˼ᶨ̬԰˴ҵĲûʱѹˣʵۿŵ߳ȥŮǲԼͬߣס֣˫̥Ҫס֣Ȱֹˡ
ʱ򣬽ϣԼӸȰС޹Ҫʱ̼ţӡ
źܸʵҼͥڴұ˴˹ġһԤвȰǳؿһ׼˵һģһ£µͷԣ֮ǰʲôҲ֪ԲܵĽĲ飬Ǹһǲǻ޷ء
˿ͻȻܲ뵽һ⣬ôˣҪ˵غƶӣѡȥӢҲѼ޳ȥˡȻĸĸǾζţ֮꽫Ӧһһȶħˣĵܻܵˡ
һ뵽ֲֳݵ̲סֿˣŻ֪ʵ뷨ڳһֻѹװģ£㣬Ϊ㣬ȥ
Ŵ󾪣Լûȷ£ң
ŻûôԾشöת㣬װģǴǽһ̿ʼǡİ㡣
İңžûȻ֤ʸֵĶˣΪʲô
㵱ӡֱضЦ֮ǰֻ̫
ɶԱ˵̫ˣȰ˵öԣǲģŬˡɵõͷɶļһ˯ô꣬һƯʹһҲԼǶôɶƻĳҹ
㣬İ㡣Ȼһ˲䣬żҪԼҲǰˡ
ȰǺضԻţȻѾǽӡ仰ܹŹ֣ͽˣȻΥȰֻ˵ȥӦ֪һЩ£Ȼһĸʲô߹㣬ο㻹ʮ㡣
ñԻش𣬱ĸ׵İԹԣȷʵ̫˵ǵĺԱԭ£Щ˵ȴΡѾı䣬ǰһζ֧ǣ뿼ǽ顪Ȥ޷һжӰ졣
ŲԹȰΪҪʱȥ˼ôӵء
ȰԹһظϱĻðɣ㣬һֱԶ㡣͵̬ȻǲУ·ĪĶ裬ϰ߷Ҫ֪һӣһ϶¡
еת̫ˣӰŵ⣬룬ŻǶԵģҲǼ·ʵǸˡԽⲻ࣬Ǽµ֪޵úܣԸ⣬ջǾܾúƯ
Ȼõ϶Ľûʲô壬״£Ż̸ǽ彡ֻϣ̲ס̾Ϣϵѹһ£ֻҪúõģʲôʲôҲûʲôҲûУֻҪúõġ
ԽԽᣬΪŻ޵̫ͻȻ뵽˱ǡֻҪܸ㹻Ǯа취Ƚǣ뵽һһжأֻ͸֧ȣǶ˵ʱô죿
ڱԥʱȰʼѻת⣬λ뿪ˣ뿪ʱƽҲΪǱӣžȻһñź֣ܿϲΨ˲ܿ϶һܹԵļֵ
֮Ȱ˵Ķɻ⣬Щɽʲ飬ȰĮ̬һأŲ⻳ɣȰ˵һǷʣûбѡŻЩ£һѾ޵ÿˡ
Ų뱻صѹԶ¼򻯡޳вһ㳣ʶأų漰ϵĸ𣬸Щ޶ĵùǵõһĹ¡ĸһβ𣬵ǵĵһز۵ʱ򣬴ҺܵӼ̳мҵ˵Ĺػѹ֮£Ż½ΪĹ̺ܲ˳Ľܵ޴Ӱ죬ʹԶ޷ΪһӢۡںܳʱһʱ˭ҲҰԶ׼ʵ߻ʵ۱£ֱһΪδʵףĳ˵ҵжϣʵʱһŭ׵ĻӦԶ͢Ҳֹڹ͢𣬵Ҳֻܹ
Ϊֹſ롱λ˵еĳԮıҪ˵Լ뷨Ȼû취Ӧʣ˻ֱϸڣ϶޷ش𡣡ôڣҪȥλˣ
ǵġȰͷԿĻüԳ˯Ľ΢΢̾ϢԸҶǴģô쵱ĸû㹻׼
ĸͷˣȰ˵ֲĳν˭ʲô
ŻȰһĸڲˣڴ˺¡
ȻȰ˵ҶԤԹӣĸ׵ٲܱҡ޷ۿԼĺӳ
žȰĻԼǱŹ嶼̫ᣬþԲô޵¡ңӣҪ赹ˣʱôأǼ¹ȻΣյģľǰֵСӰ
Ԥԣ޷ϣЩȷʵ׼ȷԤԣȰ˵ҶҲ֮һҳΪҪԤԣΪҪ
Ȱ̫ԽԽı֣ǻشˣǳϡ
ʲô̫ˣڱŸһʳڣ̾͸еڣ˵ѾˣΪǻ
ȰȴǰһǱиĬһά˹̣
ҪԴŸоԤһᱻЦ漴뵽ļ̳˳λıĿܣΪҪٻǰȻʣΪŻȰ漫ˡ
ҪȰǳضİԴ˵ˣ֪ʲô
ţȰ򵥵ؽĿǰԼʵ۷򸾵Ĳ²⣬ʼճĬȲֲж
Ĳҹ󣬾ȻôҵǼǸͷ˵Ӧûô֣ٶȸˣһ㲣ҺԵģ
ȻǳòȷȰ֮ͣТ˳̬ȵͷ밲ҵЧֻͣҪܹæ
ŷǳС˵ĻһǿҴ˿ֱҪɵ΢棬뿪һֱǰҲſɷ֡
ȻһЦԱߵλãƺҶϵԤԣͻȻ̧ͷǣʼ΢ЦҺҲֻ΢ЦڱҪʧΪ֮ǰЦˣԽԽרעڽ
ţԴҲôܿʱ򣬶̶Ƭ֮ڣ˹΢Ц΢СĳࡢֻţֿʼЦһֺٵЦݣ˶˿־塣ûнӴ壬ġ˵·ֻܺԼûио
Ѿȥ֪ͨҶˡȰͻȻڣʵͬ빬
ı鲻䣬ǼЦҡͷҶʦҪ𣿲ĻҲûáԣӦӦÿ
ŷеǡʦǡϡһлɣֲȻ𾴡жˣתȰ޹ءͻأȻᶨ̬޷һҩħҩԶ˯ȥֱ֮ա
жϴ߸Ԥ룬˱ţԿ϶ͷ߶ûᶨԳַжϣӰ첻ΨһĵֻнȻûʣΪȰŻְѻˡ
һʼŵò֪ôԣְܿתؽϣٴαʾ϶֮Ҫжϡ
ôȷ䣿
ûзͣʵĺѽͣҴ
뿪ȥȡһʱ䣬ջ͸ˣеϢΪȰʼ²ܶԽ¶ˣıͽҷʱһŻŴûôʵӽѪУЦǣǾȻĬˣҿʼ
ʶʲô޷ǣҲҲʲô֤ԼסɵĿȵͻȻ޷Ӧòߵͷ
֪ǸԤԣңûʲôôŻ˵ΪͬʱҲġ
ллסᣬֻֻû˺˽ԼĽ˭֪һõģ᲻Ȩ˺ϲȰŻȻȻ
һĳĬڻˣһɫĽƵأֺƥԻ񡣵ڽߵʱɫĽֵɫɫֵúȻַǳ֮ȷʵڡҲˣžȵ˵
֮¡˵໰ջ˽ָɫЩ쵰վǵҵ
ĻȰ˵Ļף˺µ档
ǵģҩҳ֮󣬻ҪҩҳȰ֮ǰ䵭һŹǾҶԻ̫֣ˡ

׸ˮ

16
Ҷڰʱӵʵ֮׼Ͼܹ͢裬ֲֻᡣȣѾܱ⣬Ǵܵ˾
ΪԼῴһʵĴˣмĽΪԴ˷ܲѡҶҲȷʵûʧǳر𣬿Ҳϡ
Ҷ޳ſȥʮͷ۾ɫӵװպγƽӡֻԴɤԵϳɡĴԲ˼٣ӽǱţȻ΢ЦɵʱԹˣȷǸƵĸо
鷳Դ˵̬ƽ͵÷·˵һ˵䷽޷ȷĺޡ
ʵϱֵúܷŭʵס϶ٶҶϹ
ŲжϣΪЦһ˾Ϣ֮ǰôЦء
ֻԴǳ򾲣ҲЦҶѧúοԼˣʦԲû취ֻҪԱ˽йǼ±һ£ܹƽģֻҪΪؾˣȻͣ֡
Ҷ˿Цƺ̵ѧеգܿ첻ٽС£º͵ضԱ˵úչ仰˵ƺ⣬ΪԼĴΪ˶ûӦɻ󲻽ʱȷʵӡ֤һϣ˭˱ͷɣ
̵ͷҲһϣˣǼΪκοµ¡
ţ˼Ҷ¡˸ʳʱŸеֻһ뵽ûԣﲻѹȻŬ˷ΪҶϣ¡
һ¸ñŸмҶϰѻҼͥ˶ˣŵڱĵطΪǽɻɿܲˣƫƫЧԴ˶̱ʾԸȥߵʱ򣬶Ҫúչ˽
ԴһЦذԼĽţ̫УΪȻ˵еƵʱɱԼɱܷ㡣
žȵ㣡
ЦͲˣȤ֮£Ӧûõġ
ſˣҪɫĽҪԼɷ˯ҲҪ
Ҷʦ˼һ㣬֮ǰΪǵģһҲˣԣҪǼסԼߣڽߡ
ΪʲôʵѾҡԲԴҶϡ
ԴѾ׼ˣѽݵҲ֪Ҷʦ˵ãӦþðɣЦ㲻ҪеƣУҲҪɱģʦа취
ΪʲôŸеϻ£ħҲܸеԴΪηİΪʲôҪҡǣ
кܶԭ򣬵ҪǡҲϲŮȥһеС˵ĵػشų˯Ľ۾һȻսҲǸü̳ˣҲǣһˣֻᷢս
սŵһʶԭ飬ô᣿
ܶˣҲкܶ˲֮ܳһʱ䣬Ů˻ñȽûλûЩְҵ˥䣬ҲӰ죬սġſڣԺúչԺҲҪ֣һôҵİӳã£
ŶԿŽеԼ˽ְҵԶ֪Ļ̫ӸΪҪҲеΣҲҪΪ˸ۣԽԽÿ£ԭ֣Դ˭Ҫأ˽ˣͼͨս˶п֣ܶһܻȣһΡͻȻֱ֣գע֪ԼǷܽʵԼۿȥȻԼǷҪߣǷ㹻ʵûаաߵͷŷԼޣȻ޷¸ҿԽı
˼ʱ˽ȼ˵ƣԭҹɫѾ١
˲ĿĬĻ̫ƺȴԼĴڣôרעؿİˣĬĬӱʧʹ޸ϧΪԲűţͻȻ˵ˣȵȣҪߡ
ʲôϸĻ̫ȷʵ޹Ѿڱɣﲻȫı˲²͸ļᶨͻҡ
ˣһ⡣ûеӦȲˣ㲻òɷʱѹ𣿡
ǳѹ꣬һֱܹ뿪ǶܸмǺˣһӶǺˣڻȪ֮ݲܿġ
ŵͷκûпɱԣҲΪǻкܳʱһȹ˭֪ڼᷢʲôءǳ˵лл㣬ˡ
˼ŵļ棬ıֳԽԼ䣬̵ֻĸֽɡ˸룬ϣܹҸȷŲٺ˵ĬĬˡ
ʱ䣬ǼĳĬһؿŽں˶Ի֮һֹŹֵԤУǷǽҪǽڴͻȻۿȻͿԸԼѡǲȷమŬȷ֤һ㡣Ȼ֣Ȼ뵽֣Ҳֻǿˡ
ɣһй¶ظ㡣ĬĬ߶ţظһһ飬ֱеӰģſڴ߻˯
֪˶ãžҡ֣ǿۿһ£ַðֵƾȻϨˣֵǣҡֵľȻԴĽŵòѽӳȥҪôȴеֽŷ̫ʹŲԣΪͷϸ΢ȷˣǸҷĶֵ̹ǾȻûз
ŵһ취ҲûУȷʵץ¶֣ǲҪֹԮ¡ת͵һֵûУǵСļֲԵֻаŵĽ־ȵ
񣿣
㡢㡢㡭̫ˣŽǰһȻ˱һӵĽʲôʱˣ
һ˯Ҹӣ΢Цֻü˵Ҫܶҵʱ򡣡
ʲôʱ˵ֻŲˣúûеƹ⣬ôôûƣҿӣּһ
Ǿ㱧Ľˮ˵λʱ򡣡Цܸû¡
ž裬ҲûУûܣҲûôɣ
Ӳֻûʾܿ룬գգۣûôңʲôأ
ֹһӣŲ뵽˵Ķ֪ʲôֻûȥ԰ˣ˵ҪǸܲƵĿ⣬ȻͷΪ̫òϣŤԼĲӡ
űǡֵسǵķһվһ˵ĶϷĶ
Ϻáǡɫצӣβȴܱصһ㲻˵ޣС㻹е¡
ȡȡǡҳһţⲻҪ𣬱ǡ˽Ȼа취Ǵۣ˭֪Ҫʲôۣ
Ұܸ˼ӴС㡣ǡ򲻿Ĳˣ̫Сֲ볣ʶȻ֣ذϣǰǿֵģҲ϶ԼҸѡˣǲأ
ſڽ࣬ǡ۾Сһֵܷ·ҲֻгСĳ̶ȣƻľϲʣɽôźµĿն
Ϊʲô
ΪҪҰǡػشҲҪҡ
ȻŲʵʲôҲˣһж֪Ҳʱ˵ʵ˵ʵǴʲôʱʼһ͵ģ
û͵ǡܲ˱ɣҺ㲻һ֮ǰһֱæ
ԣȻЦ㾿Ϊʲô˵ʵ
ΪҪҰǡشŵЩӺӡ
ſˣһҪֻײڱ˼ǽ뷨ͬһ㲻±ǡֻúȤϣ˽ֻͻȻʡԸңΪʲôҪ𣿡
Ӿ֪˰ǡشú棬һ£㣬ҲҰףСϣ㲻ҪЩȫйأ㡣
ô˵һҡȻЦ̲סͷŬֱֲ⶯ְⲻһʱ£𣿡ҲԱЦȻˡ
ô˵ģͳͳˣŲı˵ĵֻҪõһȷĻشǾǽûˡ
ǡʵҡͷûУҲȮ
㻹Ҫֽƺסľٶý֣ǡȴܾȤ
ҲһΣ˵˵ɣҺ֪Ƕôйصġ
ðɡǡ̵óԼСӣˣ֪ļԸԸǮǿԲСϣ㲻Ҫұ֤ڲҲˣȻСҲûǮ
ǡ̲סǮһ취
û
һġ˵ȥ
ǡֵ˦һβͣСҸи󷽵ɷ򡣡𾴽ˣһίУ˹Сϣû¡ͣţ£ҲԿ𣿡
˵ʲôǡǡһſЦĹȥҲˣڳĬ˼
ôˣܲܣ⾿ô£
ʧЦһ£ɫûȫָƺе⣬Ҳеģûʲôװģ˵ô¶ˣ˵Ӧñֵúܿ𣿡
Ҫ̽Ǹ¶ˣǸ˭ֻϣҡ
ǡҲС㣡С㣡ҵίУҵίˣ
ֻǵίн𣡡Ŷ𣬡۵Ұˣ
仰ѿڶǡЦʶԼ˵˿ߵĻȴջأҲЦȻͬȻװģȷ𣿡
ʲôû취ݺݵɱǡȻһڴģòطǸڱǡµˣǸ˻赹ˣ֣˻赹Ȼ֪
㰮ҡ˵ܵúҪʲôȻܸˣԸԼº֮ͣǰֹͣһֻ˽˵£ҺܸˣװģΣҲ㡣
ŸеԼˣǣӺܻңԼ˵ʲôˡ
οָ֣ܿƽһµӰ죬ȻôҸ̫пľһЩǡҪġ
ʲô̶ȣǡƻʣҪŵͷ
𣿡ЦΪԼܿˡ
αվ˱ǡǱߣеˣΪʵû취˻ᱻɱݲǲ㿳ͷ
ðɣȻˣ̸̸õ¸еĿԱǡ˵ٸңĿģ֪һֱǲıλġ
ȻΪ˻λԼֵò
˵ĻžɶͣΪͣǡƺȴֹȻŲ׷ˣ뿪ߣǸ赹ˣȻǲϸң˻᲻ʲô˵֪Ķܲ˱ĥ
ԥһ£ֱǡǸɣȻδʮ꣬С㶼Թ㣬㲻ðҵŮ˶Դɷ򡣡
ʮꣿѾͣʵûô¸ȥӽһܺΣյ֣ںȻȵǱǡ棬˵ǿһʮꣿʮ𣿡
ǡͷίıƺԹԼ죬ǰѡ
û̻شݵƬУɵýᵽ֮ǰʱˣȷǰ㹻Կڣ֪ñֵýŻѣ֮ҲʵԱԼ˿̸ӵ顣
ȻŵķӦÿÿϣֻĬһ£ǰܹһʮ꣬ҿԲҪܶຢӵĻҵȻ
װġĪϲûУȫҪȥӵôô֣ôҸһԼ壬޷
ˡû֮ǰ£ϰ߶˱¶˽˵ĸ飬ؿŶѵһһǱµô£˵вؿ˿ǸԵˣôĴģѾµ˭Ȼ̲˹ԼңΪʲôҪ㣡
ֿʼЦװģʲôȤĹ£ңһ㶼Ȥ
ҪȤˣ֪˽࣬Σգ
ôôӣǣȻˡ

֮ﲻ

17
ƷʤĹʵͬʱҲܱ谮Ŀ֣Эһδ飬ҪȷԼŻһҸŮˡ
ȻӺеƭ̫ƻĲȼԻ࣬ûֻͣͣǲֹʶѡңشʱ٣ⶼǱǡΪ𣬵ǡҲش⣬⣬·ֻƵļǳĶԻ
Ųڴ˿ǿǣǲᣬͼֱԷòͣΪԼʤˣʻкôģû취һ˵ֻǻ΢Цʾǡֽü̸
ǡȥֽʵʱ򣬱ֻܶ΢ЦЦ˹һһУ
е̫ǡòȥȷûбѣСЩʲôС㣬֪жʵ뷴Ժһ꣬ǡ춴Ϥ뷨ǰָֻţѵΪǵֱȤ
ǡֳһΣʲôҲң
Ҫġ˵⻰ǽڴͷЦʱÿıĸ죬ԸЧá
ƽҲҪֱüΪʵ̫ɶ
ðɡֲˣǣ̸֮ʡ
̬ȣ˵ְһȻ˼ᶨˣһҲһʲôҲشң
Ҿ
֮Ǽ̸˴ʮӣʵһ棬һЩʶ֣ÿһ棬ǿ֣ܶе⻹˿ġ
ǵ̸ͻأҶΪ
Ҷ֪һУĴڣ˵⻰ʱ򣬽ࡣ
ǡֻԥһӣһᵽշѣͶ󷽵Ŀ˱ҳˣǵģʲô֪ⲻʲôֻǻóĺô
ûлġܲϵزһ䣬Ȼ̾Ϣһƺָеۣˣɣлл㡣
ﻬһƬĬŲȷԼǲǿˣǡûߣڴŽȻû˵ɶǮ
Щյһֱʧȥԣһ£ע⵽ǡӣҸʲôʽǳֱӵʣԸͨʯ̻ύõǮ
ȻҲ޸ʽͺáǡù飬Žʼдȡ飬β˦׻ѱǷĲҲøԹԵؽˣҶд˵ڶӣֻ̧ͷ˱һۣš뵽Լļױ˵õ־ⲻʲôˡ
ǩָĹ̳˼ӣԴǡ̬ȻǮ̬Ҳ˲ĿϾһֻƷʣõ˳ӺӣǱǡ˵Ķ˵һߵĽȥֻҪһشŵ⡣
ڿˣװġŽ棬ŸеԼܽӴǳȤ¡ЩţƬ̸˵
뵽ܶ⣬ÿʲɣһҪ⣬˭Ҫɱ㣿
۾һ£⣬ΪҪأ˵Ȼ㲻Ҫ㿳ͷ֪˭ʲôء
Ҫȥˮżᶨػش𣬡Ըң˭
¿ˮʹ˹
ѲţǵģȻҺУǡƭңҪˮţ𣿡
ЦˣԲװģ黹ûô㣬˹ɱңûɱҡ
ԴҲû룿ųԾ͸ˣû֣⻹ʲô˼أܣܰǻ̫ӡ
ǰǻ̫ӣñݡ˸˰ӣǵĶԺҲһ治ҡ
һҪǶ𣿡ǡЦŷ˵ЦòŬĻ㣬ɶ񣬼ȻԴ˹ΪʲôҪ㣿УΪʲôûɱ㣬㵽ʲô
һҡͷƺԥҪҪ˵ʵŵùˣתǡʾش𡣱ǡǿӼĿ̧ͷ˵ͼʵ¶Ȥǿͬʱеʱ֣ܿǳ˵ɺܼ򵥣Դ鷳Ȼɱ£½͸˼̳˳λԼӣҲСļ̳Ȩᵽߣ֮ǰûкӣôһŮʡµ˳򣬴ļ̳˳λ֮ȻйС㣬ԴҪ̳лλ÷Դغ½ûȥȥĸĸºܴŵú
Żǲȫ˵ʲôٽǡĽͣǳлл仰˵ﻹֹ˵ȥΪеô˵֮󣬱ǡͻȻرˡ
ûǴȪС˭УأΪʲôܼ̳УźŬǡĽͣûԼôӣٹԴĲֲǣǴˣȻѡʽǻûشңΪʲô˹Ҫ
ش⣬ûôͬԸӵ¡ӵĿܲ˹ĶôڰѪӰ֮µĻ̫¶ķΪ֮٣ۿ̫蹫޴ΪǳСĵѡǣ⹤κʱ򶼸ࡣ
ҵ˰취װģһش֮ǰҲ֪й¡΢ЦʹΪ˰ң֮ǰôȥҵ鷿ǷңĿ
ÿ˵һ仰žͳһСÿ˵һ֣ʹһΣͣѾɫ䣬ֻû㵽ǡȥˡ£еϢ޷۾ʾǡСƻض㵽ӰȥˣƺܺڰӰ죬ȴС
ҰɣװġִߴһΣ֪˵ѡ񡣡
㡢ʱǡ̹ףоˣǽΪǳˣǺߵŮȽϲϰ˵£ֻ̫Լûֱʲô֪ʶ̡
ǡ̴Ӻڰﴫң˵֮ӦʱһСܣŻȽϳʵ֡
Цϲŵݣ˾ҷŹ˼˵ҪԶְɣ
Ҫ̡Ҫ赹ˣԥ˵ʵͲ˵ƺе̵Ǹ棬Ϊÿζ˵¡
ûģСôûģǡѧĿԹ˼䣬Цˣ£Զ֣Ҳٺ٣ô¡
仰̼˱ţûҪܣûС˵ʵʵѣ²ЦҺܸܶôߣǲ֪ܼܲȥûϵ鶼ֳġ
ܲǴһʼ㹻ʶ˵ȥĺɫ꿪ʼȻ˱ǡﴳн鷿ɫˣ˵ôĲ裬ʹʱ򱻱ǡȣǷ˸ծɫÿ£Ҳ֮ǰֱӡ
ңǡ˭µĶԼʱеʣֻҪһ֣׼ȷ֣Ҫۡ
ǡںڰһ¿ˮûˡϧÿˣֻͨĲ裬磬ϵ˵ȥܵ쳣ߣֱٶͣ
Ŀɿڴʵ̫ˣԭԲģǡȴԼ
𺳣ǺܿͽʵЦŶԱǡлŴߴԺ¡˵ںԼαȥıŹ˵ǡͽÿɷ˵ʮλȤĽ㣬Ȼйɽۣ˵ʮֺһʴܿ˵ӭ׵Ķ飬ϵļţǡͻأĳ֣Ϊ˺ˣԽȥƺϸ˵ˡ
ֵˣشҵ⡣˵ԼĹ£оһαȵĹݣ޷ϲǵ̬ȼΣֻðλţ˹ΪҪô
˼ϸڣһЩ˵׵ϸڣЦĻױԾ˿ѾҵһЩУǷȱֻǽ֮
ΪʲôȲܼ̳УһҲǹȪԣΪʲôԣ
ش뵽ˣؼʮ㣬ĺÿһڵһλҵȶҸҲʮҲԣ˭Ҳǰɣһ̱Щʲô߰Ķ
С˭Ųϲ֣ʵҲϲһƯŮݡ
͵Цǰʼʣһ⣬һҪشңװģͱŹһ¼޸𣿡
£Ȼ漴µʲôҲȫһӲ֪йΰ¸ƻðɣʵһ㣬ÿŮ˾Ҫ޸һδˣҪкܴ˵ߵͷԼӣ֪ôܴڵܶܶǮǴȰģĿԣĸıˣϲһ
𣿡
һˡܶѣûнһᱻ֡
شң롣
ҡҰ㰡뵽׳õİϷϣҲЧ
ƺ˺óʱ䣬ƺѹֵЦ㻹ûӢʲôģǱߵĸĸͼˣûϵǻкܶʱ䡣
ţ̧ͷĶЦ
Ѿˣ˷ȫȨᵫͻأ˵ҵı㣬˹ĶŮ͢Ϊд붾ң붾ǣΪΪҪĶ
ҪӣΪʲôǶ
ΨһܺܶȥķԼ˵ЦʴȰº͵Ϻ˹ϧ֪ͨǡģΪǼЦ
ǡеðˣ飬ǲʲôЦܴǴԽʱյƽ֮ӡ
ǰ̵ƽ֮ӡҲǳű԰δһãҸû
ûãһЩ˾Ͳͬˡǡ˸Ƿֲˡ
Ȼ̳װģʵţֻǱǡˡ
ʲôŬ䣬ȴӡģձǡԸҲûܵ£οŽΪʲôҪôôôģ㾹ȻȻ͵ԣ̡֪ô룿
ܵøһǷծƾ֤ʱûκֵǮĶжѡأУС㣬˲ҵˣҲΪҵΪǡе㲻ˣǸôã˵ģҸøˡߺߵ߳Ӱһֺӵ۹⿴ߺ̹Ȼⲻ֣̹ױҵĴͳ
ȵȣǡô죿ʵ벻ô赹һߵ˹ңҵƽ֮ӡ
ǡһţȴЦû⣬һᴦ˹Ѷžͺá
Ұǳ׽£԰ƽ֮ӡ𣿡ͻȻú΢ұ֤ùҲ鷳
Ļش㻹дҽҩ𣿡
ǡʹذһΣʤˣ£㲻ôԼ壬µͷԣ
лл Цſǡʧſڣ ϣҸǮмֵ
ʴȣǳʴȣĸм㣬ֻСҲˬ츶Ǯ СԹ޵ط»ƽƽ֮ӡҪƲֵܱôƽ
е㺦£ֻǺһˣ־廹սʤ˺棬гĽ⡣ҽҩ
һһ˱ȽʵƣʵںϲһеĸоӱܳΪʵ˵ԭλø߻ᱻɱΣͬʱȴոȨǲ׼ٶͬ鹫ϣôԽʱյΪܰȥʮķˣȥֹ֮ⷢǰ˵ħϾֻԣŵ۹ûֱֹħԺӦҲУ˵ʵڲܳΪħʦˣ̫̫ж
ȻѾʼжˣֻȥԼӵ
̫װģ㲻ͺ´ҽҩڿѾˡ˵⻰ʱɫֻ£ǡúܶԣҼҪ߿ʹˡȤΪõħҩߣû뵽һžܸıһС
ǣֻΪ˰
޷ǽʱħΪɣȷûȨıеˡңͨ˺˵ΪɾԼİΪʵڲȡװģ뿴ˣҪԭ¹𣿡
ƽ֮ӡһбǡ˵ȥˣȻðɣ㲻ҪԲҪǡôأ
ֲ˵ˣþܾǡ飬ӦñԼΪҪáűĻҪ˽⹫֮󣬲İţһζͬ鹫ԼİΣ
ƽ֮ӡ𣿡̺ڣʹʱħܳɲɹᱻħʦͨǵִɱöࡣ
ҲԸðգӦðôԼӣǲĮӣΪԼĶҡ߽ϣܹ˵
Сµۣù£ǸŮҪúùͨһΣħʦԱԽɵʶǶܹ¡
ΪԼİãźһ˲ô롣룬Ϊ˰
һͻȻڱ߸Ǹ׳Ծˣ˿Ҳŵſڽֻ࣬һŵ֣Ѿ˹ץ
˹ҹͳ˵öԣ£¶ҺܱǸǸңƽ֮ӡҡ
Ӧ֪ǱֹħܸıǼ£δ⡣ֿʼԼ壬ԴʱͲۿİŮ˱ץȥʡ
ҹܲô࣬Ҳ볢ԾһʹࣿͻȻץסŲӵ˵㾢̿Ϊһ˵ĸıġ
ûкܾţҲûȰ˵¶ǸѹĿ⡣Ȼ˵ԷƺܼžնĿռ䣬ˣԴ㣬ǿԳˡ
һΣžħãиթϹҲǳá

ƿߵҪ


Ŵĵ˹˼ά·ͨಢ޲죬ֻǿ֬ѻ̫࣬Գٻ
ڱڴԴ͹Сʱ򣬹ûκηӦֱÿնԹǸøǡǮˣŴγѣһĺ£С
Ǹ̫ˡ¶һ˿΢Ц
Ǽ϶󣬱żеҪ㿴˵еǿߣͻȻݡңܵػͷȥһɶԱŵǯơ
֮һ˲䷢
׼ȷ˵Ųûʲôֻǵǰһҫ۵⣬һ̫ģ䱻յ磬﷢ɢ任ΪʪĶȼǻþǶıһֱʵһµļǺܿģΪͻȻ쳣ذγԴĽ𽥰ȥķʱɱʮ㻭ķ棬ôʱıԸ񣿻УҪɱ˭
ûʱʣվʶ̫࣬еĽٷŹ⣬ۼâԶи𶯣ΪȻǲϱ仯ɫ״һ֧Ļ棬ȻҫۣҲΣɽ졣
Ŀ־壬ٴϮϱŵͷħǲʵǿħܹͨǿȻܣԼУǲͬģһ֣
ǵݱԼȻȴκʱ죬ţ
Ŷˣǹη壬ֲΣյġͻȻֲҿڹУͷԼճѪ֣мͱѪ·𱻴߰ͷȥ˹ҡӵѪԼǣذϣΪѪԣ֪Լİĵ̺ˡ
Ҫ̲סУĳʧˣصصӱſ˿ｦѪ䵽ϡ
ⳡ̫̼ˣǿҵζ֮£ĹʲôˡźͻȻ뵽ɹ˵ǽܵظеܿͣڳں֮䣬Źһľ޴塣
ţȸղŸˣ˹Ŭûһ¾ɱΪǿ棬ԴĽس¡֮еԼʩųķٱŴﵽԼӲĸ߶ȡ
ҪظԼĿֲ޷йѪܶĵظеѪ͸·ӽƤ
ĿֲʹǿƽתƷԭָߵģţ㣡
򶯣̲סͷһۣ⣬ֵķʽڿγɹͼ䳲æµӵһסһ̣ȷԼħʤԼĹ
ҪųţΨˣܰǰЩֲ¡
˹ͻأѡһ
ǽ޷ƢԱźУ˷õĻᣬ֪ƭɾ裬лʹ÷дȱģӦΨһһλɱȻùɱܱ޷ܣΪߣܼȥ
˹ȴЦκ߲壬ͷ嶼ʹ˼ʹ޲ҲԼᱻƭԼܸĽ˵ƽҡŹλᡣֻҪٴץס̫ǸƻаĻ̫Ӿٲκжˡ
Ȼˣȷļƻһ⡪ûվءǱžһߴһ̤ĶӣһƬɫưɡٵʧˡûͻʹлѾȫˣֻűæ򿪵
Ŀɿڴؿ⣬ɵŲûء
ʼЦûηˣҲŭҪģֻǸ׵ر֤ܰȫȥ
ģˣȻǶϰһǲ塣
ȥץرš
ܸûִȫʧȥǣ
ûͣɱ˭ΪǷŭŤı飬ÿֶǴＷʲôּ⣬£
ÿ˵
˳ˣȻŭΪѽתƽ֮ӡ
⣬ҪҪ˺һ뿪ⷿ䣬Ҿͻٵ
㲻ܣ
ǲܣس½ԡ
ǽƬ̡
ƬУܹȣ̹ﵽǻ赹ڵصˣҩȻʹʲôɵħǳ棬ŵýųȷû֮̾ϢԼȻûҲ赹ǡı֤ҽҩ̫ЧʲôŹֵʶûЧһһ·תĵطײˡ
Ŵδ뵽Լ˸ײˣҶȻ˫̥װŮͣʱõս񡣵Ͼ˼ǵĸܣǴУȥ죡ģҶϣԴ
˫̥ҲȼĽʲôģ˹磡
Ȼɱ˽˵ʵѪǺ⡣
ֺּֽ£ӴˡȵץסǣѪӡϣǽеøˣ·ѾȷУ̫ܴ̼߿ˡǱлǰ˵˹Ϊûţ϶ûǻ۱ֹ£ԾšŸлȷȥȣǶҼ֮ͥˣǿ뷴Ȼŵȫѹǡ
׼ʣҲ׼ûʱˣؿǣԼԼǾȷġӦңΪ˽Ϊ˹һҪҵȰԴ
ǵģǱ֤Ǻܿҹɫ֮С
˫̥ƤԼʲôԸ񣬷һ·ҲҲˣǵ侲ЩԼΪûһʧȻò׹ܳΪʲôҪأ
벻ͨʵ벻ͨȻ֪𰸣԰˫̥ȥ·߼ǰȻ̹Ĵžǰеɻ𽥱ȡӰ֮֧壬ٲǰߡ
òͣԽʩչĿ־úܵˣŹµӣһƭˣһˣܻʧȥǣ˼ܻ᷸ֱһģΪѾԽ¹һζ϶ںڶΡôִȱʹöҩֱ𣿾ݺ
ֲĻһݺž޷ˣܶ½Ҳðκ˶µһɥĲķӣοǵģˣ֪ԼǷܰȥǲ˺ӣ˻ȥôԺӽԼ˿̵˽޴
ܹʹħ߲ܣӰǵĹϵʵʴһʼû˵ԼᣬȻΪħȻҲΪħ˵ħħҲѾϲءܶһȹԼ壬޶ηһһľԼأ
ԽԽ£ԽԽԽԽԼӦá
ȻͷɿسȥһҪԼȽ
²Żᵥ˹Ҳ²Ϊ̫Ϊûʱ˼ȥ±ŵ١ֻںƽ֮ӡԼΨһĳ·ϡ
Ƕ˺ܳʱ䣬ֻмӣԼԼѪصѧʱѧħȻɶǣûʹøߵȼҲɵʹ÷ղʹõķħѣħѾļޣǿתħʱ򣬸еնɵıУ¡еԼɣӽĸоʹ£Ȼһ֣εˣڲǡʱȥһ֧־ֵƽǻ̫ӣȥͬʱǱŵɷΪ֪ջҪΪȥӱˡ
㣬£ΣƳĬ˹̫ܲʱĵȴԼȴ̫ˣӹһ̿ʼͽ˸ָĳԣûӦҲûоӦٻǶħҲĮĿֻܿԼҲֻпԼܴǵϣʱ֮š
û̻شñŹɱ𣿲Ҳܹ˻ƽ֮ӡʧôôŬҲ޷ֹǴ˵ţҼͥȻںţҲںô죿Ĺ㣬ںţԶ͢ҲԶǽ飬ʦħ϶ְҵſܻٵְҵġۿʧȥ׵ͬʱʧ͹
֪Ҳܰ㡣ǵģ͸ľȻʣΪ˹㣬ֹţ㣬űȡϿʸһǳѹġ
ֻҡһ£ĶŮȻǷݰȲ޵ĸ飬ˣ취ȥʵΪ֤ûңһúܺãʵϻá
ΪʧȥеʹࡣŬһΣΪҲΪţҲҸŸոտʼ
ʹֻǶݵġɫϵѪ¶İɫݸֲᣬһ᰾ȥ
㲻ǡͣһ£ǰֻþˣĹŶһ£ŵӰһ¡ȷʵȷܻܸжȴϣĻʹô꣬𣿡
ʹҲŻڣҲһԵġ
ŲǸӰӣĻˣ˵֪ԼӦ˵̺г־壬ǿȲܿڣϣ㵽ʹ𣿾ΪһССĴ󣿡
ССĴ󣿡ЦʱѪʹӱӺ׸ķ϶ʣħпܶ˿ڣȻ˺ܶѪȻܼ֣˵ʹҲһ㹻֧ԸҪƭң֪ԼʲôóеʲôҪαƵˣ£ϣֻϣʵ顣
ʵ飿ΪʲôҪţܺ֡ںŬذһƿ׼ȷй˵ɲס
ʹұͬҡңùЩ
𣿡ҡҡͷ㲻ƭʵϣӦͲµĴˣᡭ
ԻˣŽµƽ֮ӡŽҶšٲϵˣһףʲôû
Ѿˣ𣿻бǡҵĶԻֻ˵úף㵣ܳͷҪ취ö䣬ٲҪͷҲˣûţľ˻ƿԥŸôȥ
СҿСͻȻܱˣİŮģԶҪ֪ĺӡ
עҪˣʱڽƿ׼ĺȥ
һ˹£һδ̻ͷô׺ݷŭŵĻƿȥҿ鼱֮½ƽ֮ӡ׼˹ȥ
ƽƽ֮ӡйļܵȥӣȴ䡣
ʼտűţҵĿ峺ᶨ󺰣ܣ
ûУŹһζ׼ĺȥ
ýһƺ߶ûоȥʱõƽ֮ӡһء
ͷǺͺͭƵĻƿײһֳƵ죬ֱƿԲǶ߻š
֮һĳš
ŲԼˣҪ£Ҫޡ
ֱţ
ܶú֮ĹȻһɽһϰɱˣ鷳ô죿
ȻԴû˭ֹѪҶʦ㣬ҵħ̫а
ˣҲںˣĶϲãҸ˿ֻúӵܻԼŮ
ţȻ۾Ҳֻһ
ŷֲ֪ʱԼ߶˺öˣȰ˫̥Ҷϻлʵ۶ˣæŴֳº͵ؾܾκһĽӽܾ˫̥˷ܵǰһֱƵߡ
ӵң㡣ƣ΢Цţ÷ǳãװġļ϶˵
ڿˣֿ˵ﻰˣҲڣ˭Ҳ˺㣬ʹԼԭңҲú£㲻£ħ£Ұ㣬ңҪֿˣҲҪֿˣ
ƺЦ˭ס
ǵģԶֿˡ
Ȼ󡭡ĶԼгŵ

ùҹССҸ

19
ʹħֱӺֽ˯죬ӺǱԴ£ΪػԱúòһմΪǲûҪһܵֺ޲ùù
ʵɵҲȫ޺ôٲʹװˣǵȥӵʱޣ뵽ŮСʱͿĴЦʱڸʳ̤ʵһɳҪسֵȰͰеĻʵ۷򸾶׷ΣһҪ֪űȵû󻹵ÿҶϽΧ
ҶҪ̹˵һУҹ£ΪᵽǡԲòԼҪ˵͵ýı꣬ʵ޷ȫʵ˵Ϊһ᲻ţٸñʾȣһ𱣳ֳĬ쳣¡
ȷǻʵۣܺãǵȵľ㣬ӡ
֪ʵ۲ɵһΪ˵
ˣͿԽΪͻȻ˳ˡȰȻϱòȷȫֲ֮˵ˣֿʼְ̬ȴˡ
ŻӵţĶͷװĺӣл㡣Ȼܽ˭Ժδֻ֪ҶŮ㹻ˣڽߡ
ʵۺȰû˵ǶĬľ
ܳû뵽ʱ⣬ȻɾͽˡòٴθмħܵΪԼ˻ý˵Ͽɡ
Ȼ˫̥һҸҲԸպȻôȤ£˵࣬ҶϣҲ϶װаΨһΪ½ӵŮˣ
Ҷϻش÷ǳصǰǱ˴మӦڰķΧɳ
ûԴҽҩΪӵŮˣǻҪѡ𣿡ǵֱָҪȻѲ߻һ
״ΣǿԲǡҶʮ㣬ĽʦʣصȻǰǰ£ǻн֮ģ벻Ҫһ㡣
Ŵ˼ӣеųԼܻһֻѡһʵܿ־øʲôԤԹˣͻһУھҺ֮󣬳Ϊһºͻ̫Ψһѡ̵ܸİţԸˣǺǲ֡˺ѾһУܼҵĲվȥˣ䣬Ҳܿذ굽ˡ
ʼЦллϡ̫ϿˣϿҵͷԣ˶ȵؿֻҶȻػ΢Ц
лٲңΪޡһھܾеʡ
֮ǲپŵ˫̥Ҳֹ£ȻܲҶ׷˽٣Ϊϵַȥˡߵʱ򣬳ϻӭȥݷȫ罻ųǽ˯ţ޲ȥιֱ˵ʱ˫̥ץסЦһͨԭϿеѧԺо
ҶߺԴʱ𿴹˽ĹΪ֪˺͹֮УΨһħֿħһʵ̫ۣûץʱ˯һΣΪԼεЩͬĶֻεͽȥжȼ٣̫ãЦŮٸѾˣҪ̼
Źȥʱͻʵ۱Դһ߳Ĭս֣̱죬ʾȣָֻԵ̬ȣʱˡΪ½ֻһߵȣԴ˵Ȼǻƫƫйأԭܸı̳˳λ±ˣʵۺܲڵĵλãȰ¸ˣµϸڣȰѾ쫷һ˽
úý£Ȱ붾һ١
ѵһԣĻشܼ򵥣Ҹˡ
Ҳµûôò̬ӱܼ⣬ҪȥԴΪļԭʼıṩģԴҲɵ˵Լõ˻̫ӵԼ֧֣Ȼɲ֣ʵ۵̬ȴʼ͡
ڻʵԥʱ򣬽ͻȻףҼǵõѡĵһ˳λ̳ĸס
ʵڳ簮ǼŴϿɵƺҲ֣ܳûŻȡ
ֻȰŭʢҪˣӶһУһУеǰɣŲŮʣҲǣ
仰ûʵ۸е죬ǵʱɫܲÿΪٲ֧ȰԹҾ޳ɽİˡ
ȰੲݵӺӳĴС
ż븽ͣһҲŮʰǽ뷨ս֣ǿעȰа취ü˵ܵӦ¡
ʱԴȰҪˣȻֻ̬˵ǳʹʵЩ֡
ȰȻתעֻƬ̣ΪӲ˵飬˵̳汻ˣԶ˿֣˶впģűѪһ
һŵԸ顣˵߼ɵشȰ뿪䡣
СˣȰƺЩ
ȻŮˣܵĻŮˣԲԣĳɹȰˡ
ֻˣžȤ׼ŹղĶԻ˲£ܵӦЩ¡ʲô˼
ִ֮ǰУкոȡصƽ֮ӡǶ֮ҲǺûУߣ̫ˡ
㾿жңԽԽòƽԴҪǸļΪʲôôָ߱أ
شЦֻû˵ܺá
ңҰŬŬȣͷյģȤڡ
ԥһ£ȥȼٰɣ˵ȥеعһ£𣿡
仰Чɱչʾƽ֮ӡöˣŸ˵У̾ҰļӺˡ
ȥðһ£ڲ̫ӵʱǸˡǱξ֣ڰϣٺ빬»ӦܵһУҲǿ¡
ؼҵӽűý겻ǲ˫̥ͽĸĸ֧֣ûڣһÿдأ˵ʵ̫ˣ治ֽ
Ȼڼڵһ죬һɫķ籩
Ȼ֪ԼǰȫģŻ٣޷뵽ķ籩˿̵ľɫյ֡
ƺȫˣеõıи࣬ص͢ʵҲеźԼûȥԹΣԼͥҲǡѾ˽Լӣ˿̿Ĭӷ籩еĴ󺣣ͻȻֵطԼ޷סĿ־壬Ƿ籩ʼղϣǰȥס
ġЦˣ˽ԼɷܸеͻĲҲ뿪ѾǡȷϹҵѡҪ߰
ǣҲվᷢ֡еٵ˵Ǿͻڡ
ʲôϲӵ̫ů̫ӵҲԶ˼кܶ¸Դ𣿡
ûзǸóܶµˡ
˽ˡ̾Ϣһ£żֵһܲˣûϵֲҪۺܾúܾãŻҺԼľңּͨ벻֮¡
ЦˣֻЩ
ʲôʲôأᱩ꣬ҹһӰ죬Щ¡
˹¡˵֣ڼһֱû֪ܻ£ǣû뵽ô췢ҡһǣ㣬ԱҿǷļ֪ҵѡ񣬻ȨһʼͺõģҲˣҲҸǶû뵽ʵ̫ˣôǹأ
ⲻĴŵĽޣ岻ãֵΪ˷ңŮʲҸеҸ
Ҹ𣿡
ſ϶صͷΪģΪ˸ΣԼһЩδļ¡
仰ԴĿ̲סЦˣ۾ɫԽԽҲԽԽһƯ䣬Ҳһҡ覴ãΨһܸġ
֪ΪΣǵĽ̻裬żǮͺá⼸ѿڶڸպһסһľӣҲҪ氮᳹ס
֮Ѿô𰸣ΨһҪֻ㰡
㹻̰ˣ뿪̨ǵңӦ˵һõġ
õģʵ벻һá
һܰĻұ֤ ħõĴɫԻССҸܵõɣκֱӵظеҸڡ
ǣңõʲôЦƺϷȾ˵ùҹë
һ㡣õͳŵǻкܶʱ䡭
ֻһͽˣ
ʮֻ꣬
ɫķ籩ǵ֮⣬Ҳ·Ʋ֮ϣڴ˿ֻ̣а֮˽ġ
ǲᣬ̣˿ģǽû˵ģԶ֮䡣
ŵģȫĶģõһ仰
ҵİ˰Ұ㣬ʤƸȨҵİΪԣҲܽǷ롣
ꡪ
Դݺó޵Ĺ뿴 


ȥС˵ ӭĹ٣www.27txt.com