صļԣwww.27txt.com ṩȥ˴վŶ

Ƣ崩
ߣݾĬ

ƢƬͷ

--Զĵطҽ֮ĵİʻ˵㰮ôܸ氮Ұֱָ֮һǱ϶˵ҰôȥŵԱŵԵӱѲ̽ͷȴ˺ʹ˶ԹΰľԶԶˮ˫۰ԨһıԸƭٲжȥ޵һ졭
ǾĬֵʱģȻϣǺܷ²ķ磬ǾĬ׷֣ԷΪƢƬͷȤһ



ʮ£Įɹֹղԭֲ
ңԶʣһĲԭտơ
һĨɫƮݵӰվڱ̵ĺˮԣĳƮɢڿУٻӰݣȻһе̲ٲȻһķ羰
ŮһƯװɫɴֻס۾£ȴ˿
ƸƸԶĺ󷽴յһλɹĺһװ磬˿Ӣ˶ʵ̻¶⣬ɫʹƤҫŹͭɫĹâߴһ˿׸⣬еŮ
תҲԶ
Ƹ֪ߡЦ
ҿͷ󺹣ͳʵЦЦԴҵǴĽ˵ȻϼľΧһ𣿡
ǴĽԴʮͳɹΪ֡ա˼µĲԭˬţ׳ϲյļڡʱǱ㿪ʼ̾ƣţ򣬷£׼ζʳƷٰ첻ͬģġǴĽǴĽҪĿǽˤӡ
ʮ꣬뿪ʹȥˮ綨ӣ˭֪ڰ;һȺɽ˴٣ҵñʱɽˮȣöӭ¹µ֪δǼңʹǻ˲ԭסһһס꣬ԭ˴ӿɰǶƸ
ģרŸѱÿ͢һȺĸ
Ҳ֪ͨ㳯͢Ϣûж٣ֻҪطGúõģҾи룬ÿҹٵʱŨŨ˼ͬƶһҵģűʹһƿӣȻҪȥҴӦģԲ
ֻÿѲҲԭʱҾͻվڱǵķ򣬾þãþá
˺öСˣ㲻ȥ𣿡ԭϵװƷǿЩģÿЩʱ򣬹ǶܹȥЩϲƷȥˣ򲻵ÿ
ҲȥŤͷҵЩڲԭԺľѧȻҲ̡
Ҳ뿪˻ʹشĿ٣ҵҲ𽥺תʮֽ
ǺǣȥͲȥƸòװҲǲԭҽ䣬æ˵Ц
ʵ֮ɴһǲԭǿң󣬱ƤΪ𲻱Ҫ鷳ӹɣԭС󰮵ķʽ̹ʱ򣬾вС󰮣ܾöˣҷʤֻðɴҲʡ˲鷳
ɣһЦ֮˼𣬳Ц
ƸˣҪӦһ¡
˵ɣϡ
ҪժƸɴϣһЦ
һޡݣڲԭ׷˵
ޣڲԭ׷
ɹŰ
Ƹθ裬ұѡˣְԼأǿƶ࣬ͷϷأɣ֦ãҲǲõĹһ㵸
Ǹθܹܡ
̫ˣ㲻һֱǸᣡɹŰŪãӭڷ첹£հƵ̾ƣЦؿɣ֦
Ƹ֪γ˭𣿡
˭
ȣɣ֦ǲﳪɫĹ
ŶһҪúñְ
ʵƸźأɣ֦˫߿ң۾һգһգġ
Ҳ˵ӭЦҽֻڼﳪôһôӴ
ҵͷӭҽΧЩǶǽƵģȥ˹еĹأǸ׽һ
ߣƸŲأҸ˵ƸǲŮأ۹ǲġɣ֦ĸвŵˡ
ֻǸģѧʶһ㶼ЩӵܣǸмʶˣʶЩ꣬ǳ̸˵أõѡ
񡭡ӭɣ֦ߺ󣬳ҵ
жûˡӭ磬ͲǸˡҰõ
ǰǶǹˣǸᣬݰ¾͸õͨˣҪҪүһأӭ˰Ļ˵˳
ô궼ȥˣʲôüġ˵£΢΢һ
ӭߣסҵ֣㣬Ҫ˵ÿĴβ͵͵ȥΧȻǸ룬λүϢҪҲɣ
ӭ磬˵ˡҷãܡ
ÿҶ͵͵ȥΧңң龰ҲһҸӣԸоطGҵľ˽ȻˣָӦԼԶҼӯ
㣬ÿϿ˼˾ͿˣΪβȥɣ֦ȥɣôˣɴϳģȥߣҲʡÿ͵͵ؿޣӭʵڲԸôʹ࣡
ԭÿһǾӭ磬˼ҲûɿĻڶңŵңһعֻǴûװ
Ҫɣ޾͸ɣ˹ⱲӣԶټ㣡
ĻһϣңطGأˣﻹ
ߵôæֻôҵ뿪أطG𣿰˰ǻ
ôǲعݣѵطGнɣ˰ˡ
ʲôʹࣿమȴһʹܼ࣬Ҳʹ࣬ʱԸıһУҲԸıңһһµġ˵ԽԽС
һһֱӵģ֪ҰطGٶȳطGǸӵĹϵֻΣ
ˣΪβ磬˼ǲ֪Ҫȶأӭ˵ˣҶһȻʧ
ƸҹĲԭһһأڲݵϿǣһصӡ
ôˣл˵
ƸҡҪȥΧˣݿ쵽ˣЩרŸƥҲȥ׼
ţֲһȥΧ겻ˣúչԼҵ
βͬ
ʲôͬ
ϣһȥ˻һתͷңĿЩӡ
ΪʲôҲ⡣
ҡϣܴҵĸס
ĸףԭԼǹ¶ô׻ľΧ
ĸףԽˣܽľΧĶǻ󳼻ɹŸҲֻÿľʱžۼľΧ
ʵҵʵǿƶүĵڶӣԭңûЩ㣡˵߿ҵɫ
ʲôҾȻ͵ĶӣǲǿƶߵıүôһСأ
ҵɻĸţСֻ۰磬ǸСĶӣȴһֱҵĴڡǰʢңһ֮ҳߣߵϲ﴾ӵ磬ﵱġɣ֦ҼĺӣΪá
ԭֵΪҪȥ㸸һ
Ҫأ
ΪһǰҴܲţûбѡֻõһȥ̳λҵҵ٣˽һܺ˵˴֮ȥ㣬Ƹϲ㣬һۼϲ㣬һ߻زԣ߰ɣȥҵĸҵ˵գҵ֣
ҡţ֪ô˵һͻȻıŵЩӦطG֪ԼĲϡ
Ļңسҵɴң૵Ƹһؿƶߣչ㣬޷󿴲ӣû㣬ԭû
ҡҴӦ㡭˵Լ֪Ļ˻ˣҵĶͷϲѣƸĴӦˣˣڴӦˣҸ˵ЩʲôšԺҾҪÿһ춼ܿöĺӣǺǡ
ңδҸұֻۣطG
طGԭңˣܱˣҲ絶ʣ԰Ѷ㰮Զĵףֹҷôҽܣ
ӭܸҵľ֪ʵʱΪֻҪҽһ죬һ¶طGİЩõһƽŮӦеҸ

̾

£ݵľΧԡ
ɹظ裬Ӫ춼ǿ񻶣ɹ׼ˤӡȸɣ֦æĲֺ
Ӫ
Ƹôȥߣ糾ͽ
ȥҵϵĻұǿԼ߳ȥҲͻˡ
סҵ֣ǿͣ£ԲƸЩûʱ㣬ЩҪˣҼ˸˵ʹҼϣʽΪƶӣԺû·ô
ҳ֣ŤͷЩֻʱ䣬ǿԼȥЩģӭ̬䵭Ȥ۽㣬ҲҪ׽ⰡΪԼɷ·ǺӰ
ջ˺ܶ࣬󺩺һЦϸһĨΣסҵ֣ƸõӣɵƸ˼
ȵĿⶢòڣҵ˵ˤӱ
˵ˤӣ۷Ź⣬˷ܲѣɹŸʿĻǱԣûȥǾʰϵʮǴİͼ³ˤӱʹѣԭΪһȲǲԭʿû뵽˲𣡡
ʮһͣ뵱꣬ΪƴʮɡʮúܺãӦöúܺá
ʽΪƶӡ
˷ϲ¾ˬҡһ䣬Ӻ۵ıΪƶδˣڻķ£ʷǷ֮
㲻ܲҪ£ҷȥɣΪƶ߳ϣԼİŮǰӢһ棬Ҳ⡣
ΧԤѡķΧΧ£γһΧȦСγɵȦӾ
ţάҲǹڣڸ߸ߵؿ̨ϣɹү
ΪϳŰɫ£ŰɫɳӭҲɫɴһȺɹУ̨ϵı仯
ˣҲˣ˿˿׷²ˣϡͦΣͬĽɽ˭Ҳˡ
ߵ˵ʲôԶԶģҿƥ
ǣ
İ綼ڣΥ˾ǰҼаɴ棬治֪Ǳ
㣬ޣλүã÷ˡӭᣬͷ
ʮʮѳòƵ꣬ӦǶŮȺ˰ɣطGۣǰҲˡ
˰崺¶˼ֳȣŰ绹ôᣬʮʹˣܽӡ
죬ǸϵɬСӾʮ
ǸܲǵСڳС˧磬ϣҲСơ
߰ɣĬĬ뿪ˣֻҪǶúãұ㰲Ӱɣ
ááááĽк˷һعͷȴʮٴһ˫üšü˫Ŀޱȡ뷢
ʰ꣡ԺһԳʮ磡Ժ󣬶Ҫ뷢
ãȹ꣬ٴЩɣ
ˣϡǵʷϵʮҪ󽫾ģҷ·𿴵δǹâ䣬ҫ壡
ҺЦˡ
ӭǣΧɢա
ɩĸ绹ô
ԶŮԻһĸ϶Իͣ½Ų
ɲǣҲøģ谮˭£ֻǸϵŮ˸èƢͷۣĸΪȴΡ
ĸҲǵģΪã飬ʮ˵żܵõ۰˶
ܹԴƳ䲻үҲûЦˣҲ֪㻳ʮܵĹ⻹ЦЦʱʱҶûйɫүҲ̫ˣ
ϲƽȥ̨ɽͺˣߵôæ;ѵʬˣĸҲѪˣôţѡ
ǵĻ̫Ϣԭô˽ҵ뿪ģֻǿطGҵطGѪˣһʧٵϢˣһˣĺʹʲô֮ҶסĿڡ
ӭæңʱ˸ǣ˵ĸࡣ
ָңʲôˣô
̧׿ű࣬һɣ޾һæƿ
ɩƺŵ۾ĸҲ̽ؿңӭ缱ǣѹɤɹҽ㣬ΪϱݽĿģԭ£ҽ㲻˵
ĸ˿ԭˣǲȥɣ
࣬߰ɣĸˡ
ֿңƺֲȷҲˡ
ӭ磬Һ㣡Ҹм
㣬ǿȥɣٲߣָʲôأҿͼհѧһЩɹŻգգӭĿڡ
صӪʣҲ̲סʹ
طGطGҽطG֣ˮ̣ӭҲ͵͵᣺㣬û뵽ү˳顣
Ҳ氢ȥƶߣ޷طGӭ磬Ҹô죿Һһ棡ұӭ线ޡ
ܰܼľһ氡㣬ƽɵ𣿼ү𣿻ۿΪ˵𣿽㣬Űɣ̹ˣԺ˺ӣͻˣ
ԣ޷Ϊӣƴҡͷ֪طGҵʱ
ûаɣʹҲܽΪҵѾʧǸ߸ߵĺǽУ
ɣ֦ôûʹҽԸԸ⳪򰢲Ƽأӭˣɣ֦
岻˷纮˸裬Ƹᵯãֳúãϣܴȵģɣ֦ίŽ͡
ҡͷѾͷ֪ľٶẦҡ
ӭ˵ɣ֦ҡҡҵֱۣɩӣʹӦ˰ɣҶѾ򰢲ʱ֤ûˣǿڸϣ
㡭ðɣ֮£ֻܴӦӭòҡ
Ϊ˲ע⣬ɫ£ɴһȺʦУʣҲڣңֱʹɫˡ
룬ǺһҲʶӣˣԽ߹̬ɢŮζ
ǻ󳼣ҲɹŮ졣
ɹү˵ЦţֻճտطGΣżȵƣ˵ƺоҵĿ⣬Ĵ˿Ŀཻ֮ʱֿͣʱһ£ʦ֣ɣ֦һȺʦңæŪá
˰죬ɣ֦˳
ֵ֪ϳˣŬƽԼ飬˳ȥм䣬طGһۣȻδ룬̧źۣ们䣬׵ļ¶⣬ᳪ
û鲻û
ֻǽԵҺ
û鲻û
пջϲ
ˮ

ʱѱѲҲ÷
ҰԸϧ
ȥ

ٴγŲ֪˶ٱġ̾ԭԾֵķΧҵĸӰ죬۾žƱĿϡ
ҰãطGҵ˼˸ǿԳҵģطGһˣĿ䣬ԽҵԽԣĿƺҪ͸ɴҿ
˰·ڻʲôؿԵγˮ浲õüʮȴŰ簴ס
ĸҲֲѣԽɣʮ˵ʲô
һұתߣȵվס
Ҷʱֽűڲѣ
תڵˣ
̧֣ƺȷƺڴұۣˣ

ܺ

ϣʮ˰粡أ̫һͬ
ȵ촫̫ҽ
˵ͼҴˣ˿һߣϯȻҲˣλɸſҲˣߣһ˫ֵǰ
̧ۣĿԣʮĿ⾼̿ˮʣʲô֣
Ťͷһߣתʱ˰ƺҲܻɣطGվһĻƺҲڴ𰸡
ʮ磬δӣ󲻶ɫ󣬵ǰһʹߡ
ʮһ㶣ĿͣϣʮİʮˣӦòҲ
ҿطGĿײɫ˲ҰףҲƵˡ
ӪԱߣҿطG֮ɱѰʲôվ˰Σĩˣ뿪
Ӫ
Ƹ㾿˭֧ӭ磬ҡ
ҽ⿪ɴ֮ǰƭ˵ҳٻ֮ңҵ䣬˫ʣԱҲĴˣǽһж˵˵ѡ
󣬶Բƭ㣡
ƸҲҪ˵ԲҪ滰ҲҵӾ˭֪ĵ
ҵ길ǰ֣ҰǺ˶Уҵȫǹ&8226;Ƴ˵Щ˲٣Ȼû뵽ҾԺյļֽγ˵˸ţҲһһ㶵ġ
ˣҲӣ̫ƽҲƽ
Ƹ֮ǰǻݣ㲻㳶ƽأŮӣһںʲôȥֻҪϲԭϲһо͹ˣסҵ֣ں£΢΢ɫףҲ˵ʹ
ҵȻϲԭϲǡҲԸ˵ս
֮ļ죬ƺæϼԣʱ䶼ڹעʮ˰Ĳ
˵ʮ˰һֱղˣԸԼĽȡʮ˰ԵҲȻ
µףͻȻϵʮ˰粡кת֮ƣãһƺˡ
Ҵ뿪ߣǰȥǱ
Ӫʣصڰϣ߹ȥ˫ۣ˫죬ץҵֵƸΪ˱ˣΪβң
ˣ˵շҡҡλεģȻһܺҼ𣬷¡

һҾӪʮָˣϵܺɫһѶȥŵ㿴ˣ
ҵͷȻأΪΪλ
տʼܺʱ𾪵˵һıһı̫ƶүıɹŸ׼˻Ѳ;һ䡣
̫ѾԴˣǰаүүһһ촢֮λȥһݵİ취ı
ܺл̫ŵ³֮ĺôԱŵ⣬ҿĺѣȻҲ֪Щ곯ݱʲôˣǿ̫ӵİƫ̻ȴǲɵģ̫ﰵͼ£ҩ۾ջ˭Ҳ̫Ӱ֣ģȴ³
ȻӸвͬ
ʷ̫ҪϵģɾһһαϣѼǲˣϾôˣοִҲרʷġ
ѵǽꣿ
ҴУԹߵ̬е£֪̫Ҳңһأһʷƫأ
ôҲӲܣ
ǧ˵ȥ¹ǿƶδˡ⻰ǶϷ
㣬龿չʲô̶ˣ
Ƹ˵£ܡ
ܣƶ߾Ҫͷˣ
˻̫ӿδĻϣ
ڻô꣬ôˣӿƶߣɹţɹſԵ߸Ȩ
ƸɹѲ̫үʱɹˣƶҲûǰķ⣬Ϊƶδˣÿƶɹ»ôӣҸ˼žæġ
̫Ҫλ£ƶ޹أ̫ʧˣٻǸӣǿƶأǾҳӣ֮ͨսŹȥأ
ףɸ˼ҲΥ
ԣ
ʵҲײ̫ܰӣ͵˼ֲΥ˵Щ̫һֱҹʣʱҲȥҲЩɹˡǣãϴӦƻʹȨͬʱһʾʹ̫ʧܣҲ׷ɹš
Ҿһһʾ
ڶ죬ͣͽ̫Ӻı¶
ʵϣ̫ڼǰɹŸټɹŵļλ˵˴Ҷó⼸̫ͨŵܺӡ֮ɲᣬ׼ʸ
ֱӳʸϣ״ݾߡ
ǰװ£ϣ̫ӵڿʣҲûа취
㲻˵̫ӵɹЩһǿƶߵģҺ滻һ͵͵ȥǴҹ£Ӧû⣬ϿʣʵҵὫЩӽȥ롣
Ƹǽü˴ϻۣ㲻ȥ̫Σˡ
Уҷȥɣȥǲĵġ
ܴӦһ𣿡
˵ɣ
ǰ֪ʵݣҸûɣȻҲôҵ˼ºһؿƶߡ
ãҴӦ㣡شҲû֮˿ƶô
ʮһҹ£̫ӵһ̽м䣬ҹʮ֣ƽʡ
ʮ˰۵ÿڴͷ˯ˣǿĺӺ΢̽ӶˣҲװˣ󷵻ء
ذ׸һǣ׼õĽ˽ȥһ춯ǿҷɿ쳷ˡ
ʱ־˷Χ˳ֻһһӪܣһҿ־࣬ҵˣܣǻᱻץߣұߣ
˵ҲķԣܣʧںڰУ֪󹦷˵ãû׸һܵңٶô־Ķ֣ǣ·ӵʱҿ׼һӪûˣû˽ȥ
ȻҸ˽־ڰУҲû룬Ӫи磬㡣
ô£˵һϤˣȻ
ıգ͵ūŷ֮׷Ѱɵĺˣû뵽׷ͲӰˣ롭
ȥѣǲΪıѲշʮ
ūŲң
ǻȥ׷շʱϸԴ

ط

һ춯ʱʮ͵͵һطGȻǱŽģһζҸ綼Ѭˡ
°һ
ĸ磬㲻ٺˡʮ˵߽طG£ȥ̨ȼ򣬵ʱƻͨҶһһҶѵ⣬ҾȻطGӪʡ
һҪٺȣֻˣܿطG졣
ˣӦҲˣʮطG˱衣
Ҳ˵ֻΪطG˵ۣﻹаϡ
ĸ磬ЩΪʲôڳеΣʲôʱܷǸ˳ᢵĸôһҹͱԼ룬ЩıҪǻţͻˣѰɣʮʧ
ûطG˵ŭžʮ죬ʧҲҺģңܱͲ£ᡭ
طG£ͳ˼ᣬĿڣü˫ۣѹߺ޵ˮ㿴ûҪˣ˼ôͣһû֪ģɡΪβΪΡҡߡ
סͣûбһĻܴ£絶ʣǿԼֻܳ͵͵ֻܡ͵͵أ
ʮܣ߰ɣҪ볺һ𣡡طGſϻƵ£Ե飬ź˼ᣬʧ
ĸ磡ʮۣȴΣطGδţʮ̾˿ˡ
طG૵ÿһ˺ҵģУʹޣҶˣ㲻һεദԺҪ찡
ֹһطGſ˯ˣһƲŴĴΪ˼磬ߵԱߣΪϣʳָգһĨ΢Ц֪Ƿҡ
ҺṪӣժºɫɴһϣһȻζһˮ£ó룬ҺطGҰ㣬޻ڣ
˵գɴ˳ȥ
ӭһ˫ײұһд̿ͣ
ҵĸطGѣֽýѸٳһ׹ҷԼϱأŽۺâ䡣
⣬ղų˸УȻʧȥ˾˿װѹֻŻĸ
үȥĸ˵žͳ˳ȥæҪ
ĸطG뿴֣ͷϵĺڲ£ɫٲ˳£ĸ۾ֱˡ
ǡĸƺʲôطGһ죬ժҵɴСǿҵص࣬һұס
Ұ̾ģô㲻ˣطGطˡ
үӲˬȥչ˵žˣ߳һЦȴǴġ
ſôұ˹ɿңҵűӣ촽ƺţ૵ǳǵġ
ңطGңȻˣǾͼɣ¶õЦ˭֪ͫۿŭҪһҲΪͻȻ
˵ȥؽ˦ڴϣҳʹгң
ڡϵ·˲鲼һϧĸоûУֻϵ·ȥ
طGʲôſңҵĻͲִֻݻ
ſ㣬㻹ҪȥģǱײ㣬Ҫȥģͺ˫ͨ죬ŵҲ˵һٵ뿪
̵ѹ£ұȥϰͻȻܣҵ·Ƭ˫̶ڴͷҼˣŤıѹѿڶļУȵĳ˿ҵıݣ˱ŶС࣬һ˫ҵıƺҪ飬ҺʹСƴֻصĳͷһѹұȫˡ
ҿ޷ˣҿвɨɫ˿Դ£Ϣţǲ
ͼҵ˫ȣŬ£ȴֵøȵָĹŻ꣬һߥһ
һָͻȻҲ̲סӣɬϰͻȻĴ룬ſҵĴշתǰϣ͵غסһź춹ȵϢϣһƬհףּһָǿҵĴ̼ʹս
šٳָһͦȵİﾡû룬
ʹ亹ֱðʹطG㡭
ֻ˴סҵ
ĸоһһԺأҲٸеʹţϢţ㺹죬ʪ˳ޱߣۺ졭
̧ҵһֻףڼϣͦ
Ҷ˼Σʵ۵òУֽҷתϵ֪ʱŤȫֻŪץŴĴұߣ˳ֱ£ΰ꣬޴ļͦٴν룬ʹ
ܲסˣطGҡִӱǰأŪѷۺǴأҵıƷҵ㺹
ֻܴϢ룬ͦһαһμңһαһӡǣй˼֪˶ãֲ֧ס˯ȥ
ΣҲ׼뿪ԺУƺĵ̾ϢдֲҵĳнʵůػΧơ
ٴۣ̾Ϣһ˫ںڵŪǰĶޢʲôʱˣ֣ƿˣ
ֻ㣬Ե£ҪطGЦҵĴ
طG㲻Ϊλ𣿡
˵Ҿ
ҽôģֽЩ귢£¶üͷԽԽ§ңߣʮ˵һֱȥģʱ£ҿ̫ǵͷˣ
ǰʣΪβϣ֪ж㡣طG˵ЩʹüҲʹ࣬˽ҵĹǣ§ңһ죬һ죬˭Ҳ޷ֹһ𣡡
ү
ɣطGҸǺã˼¡
׼ˣ
ǣ
ýɣ

һūŶľͰˮԡþߡ
ŷ֣¶ǴССĺ㣬Ǻײֻ·⡣
ŶȴЬ۵طG߽͵һЦٵ㣬½ôˣ
Ҳãʡ뿪ҡطGҴᱧ𣬷ŽľͰңĿߵùëǰû뻨ˮУ֪⿪£Ҳ˽ʵţҲעӡ
ιҪԡȥָָ档
طGٺһЦееգסҵᣬ£үǺܷģ㲻үϴϴ
һ뵽İԵĻȣҾҸض꣬ľͰܴûģֻһ뵽һһԡ̹ϣü
㲻ߣҲˣɱﵣӦùðɣ
ң˵Ŵһ̣ѿϣӢҲٶͷɫǰѾûɱˡ
ˣͰϴƵؿ죬֪ʱطGˣһҲԸ뿪ҡ
ҲЩֿ̫˰ɣͨҲȥˣеȴˮϣʹҽɣɿľͰۣѵõʡ
طGҶߵȵϢҺɵáš
ҾǴʪĴຬסҵĶӾһҹĵ̣ѾκòҺɬۣעӣˮΧ£ԵЩ룬̧֣סĲϺ촽ҵĺԣƷŷҷ
طGҰ㣡һЦطGסҵ֣ӵ㣬ֻŵõҸ
ҲǣЩ꣬ˡΡ
Ҫ㣬طGסҵ˲Ĺȣҳʹס
طGûһ³ֻǲִţҺ϶ΪһĿ֣סҵΣҽҵ͵
ãŻɶҳľͰԵٴγͦˮɽ

ټ

ſ죡ǰŲˣЦеطGô
ԼϴҲ磬ҪԷأȻҪιңǳ鴤
ˣһ˵ı飬ÿֱ鿴ңҾûˣǵģȦ׵ĸо
ҹԹſ죬˵ιҳ
۵Ȧף
ү밲үʮү밲˸밲
ÿ
ܽȥ
ž
ⳳ𣬽浵һ˽طGվ
ĸ磬ˣ˰繰֣ˣطGֳȭ˵Ϊ
ŰҲۿ۵׺â䣬񽻷棬ˣ֮ô
ƳǰңԱ
㣬ңԲЩôˡҿԽ߹浣²δºۼ
žδӦŭغݺݸһƣ㣿
浣ʮŰȴһ֪ı顣
һȥ˵ҵ־ߣطGңҧٶԣ
طGòᣬȻΪղδܷӦҶβѣɱˣ浾Աˡ
ĸ⻰ô˵ģңڹܽԼã浿֣Һ޲ðҵƤŷ֣طGֻŰɫ£ɢųһ֪һطGһ
ŴŮδ޾ѹ浻÷
㣬طGమġǰطG§Ҳá
Щȫޣò׻Ƕ֪㾿ǲǵʲô㻹㣬̫ʧˣ
㣬ҡʵطGϣĽ㲻ûУ
ĸܼطGҸûص֮䰡
Ƴ㾿ߣˣ˰Ҳǹ㣬ȥɣϾԾôĵط
˿طGָʮҲñ߹ģҿطGŰ˰ҸеĪĺ¡
˰̹ӣȻ΢ЦЦ֮µĺѰζˣ˶ǳ֮´űζ·ɽǰ.
µ˶֮˭ܳΪһνһɽݶʱ䣬֮ĻҩζŨˣԵֺܲԤУ
ˣȥ˵ţطG˳ȥֱӪҲŷԼĺղֳ棬˭˭ĳ治Ӧó֮ģֵܰ
Ȼȥӭ磬·Ҫȥû뵽ˡ
Ƹˣȥˣҵһɷ˵ҡ
ǰ˺öɶûأӭ
û£ĻۣҴӦҵͷ˯ˣһ˯һ죬ǵڶ峿ˡ
㣬ʲô£ô۳һѾӭ׷ʡ
֮ûܣұ㽫¼
ô죬Ѿ¶ˣһǻƽڲԭȥ𣿡ӭ罹ǣס֣ӭ磬ãȻˣϺܿҲ֪ҳ£㻹ǿԼڲԭģøˣ밢ȥƶ߰ɣ
㣬Ǿ˵õģһӶһ㲻ڲԭһʲô˼ӭ̾㯣֪˳طG˰ֻ֮ճأ
һ뵽ԵĳҾͺ£仹Ϊҡ
Χһ磬泩ö࣬ʼҪʱܻƶһеġ
ƸҪȥ㣡Ӫǰң£
ʮ˰زֹͣԣѵҴȥ¶Цݡ
ûмطGҲߣڡ
Ҳȥ㸸˻һɫ䣬Ƕסҵ˫ۣƸΪΣ
ΥԼġΣҲ֪ҴӦȴһٵطڡ
ǰҿԲ⣬ֻҪһؿƶߣһ죬ᰮңϣؿңҵͷε
ߣطGŤͷʮʮվǰ
ʰҪ㣡ʮůĿΪ֮һطGȴʱҵ֣Ҵߡ
Ȼ֪ˣҸԣ
ҲڣʡһˡʮЦҲֻűطGյҵ֣ˣ
޷ĵΣԸֲҶĿǷ֣طGȴţյۡ
Ƹ˵ϲԭϲƣӦҵģ׿ڴӦģĿߣֻܲͣᣬߣȻҲܸһ𣬵ҵĺãεΣⱲӣѣҵĸЩõĻ䣬˭Ҳߵġ
ڲԭҲᰮ㣡طG飬ʲôʱ˵ôˣЩԹһۡ
ˣóںһҪ棬𹼸ƸĺǣҶ˿˿գطG
ģҲĻᣡطG
Ҳǵô߽ʵģһ·ĬĬطGţжζ
ǰطGҶߵܷʲôΣٶң
оһԭֻ뿪
ҵͷһЦʮĵıе㲻ȻŤͷǣһìܵģϾطG״硣
ȫӭǽȥŶȥ
ʰ밲
Ƴߵϣ
̧ͷ֮ʱһ۵رŻʮ˰磬޵İ׷ƺֶˣ̬֣㲲ǼңҲû飬Űʮ˰ؽգ˿ɫڣֻһ˫ССץſǰĽơ
ɣˣգգۣʮ˰ǶȥлҪӺƳ
£طGҸǲġ
ǣĶô£ڵͬ˪ݵ
뵽ĶĿ࣬¸죬һ˽Щɹｻľ롣
˵ǰϾӽģңʹҲ˵ѡ
ǣǷ£ƳҲ֡ǾҿⲹϵģҶ£ֻʱھУǲܵġ
ɹ̸һͷ˵ʲô˸Ҳˡ
ɣйġһߵϣ̫ˣ۾ͺҲһ
վͻȻۣӢ۵Ҳס±Ǩǹ¶ģҲֵþģڣŮϴƷһȻšëöͷӣȫƺ˿ʹɫȻ˳
üָĶͷ̣
ϣĿڳ鴤ߣ鲻ԽᣬʲôҲֻ֪֪ۣ£һƣġ
ǲˣ㿴аͷˣô뿪ǶԵģ꣬ˣ뿪ޡͿˡ촽ָ̧ۣҵסֱ֣ϣĦ
ĻᣬǰҺĳðɵſңɣȴһ㶼˼ĸˣҵɻڹȥϽǣѵΪ˰飿
뿵ڲ֪вĪ㺣ͬطG֮ԴҲϵľܾðԵķʽǿȥΪֻܴޣɱɵȴޱȻǸϵ
ϲϣһҲϣƳ뿪ϲ֪ˣδϡ˵ЩʱȻĿͬǧﶦѹ£ȴҲһֳĸо
𣿡˻ƣ˫΢졣
ţʹͷҲǰοҲʹ֮˿̣ϣùһ㣬ֻһ㡣
Ȼ֪Զܰޣ޷˵ĻһˣҪЩЩͲź޶ȥˣ޸ģʹ޹غһֱصף޾ǲףֱ뿪޲ŶˡΪһ̫֮ΣڣСʮ˵ΪΪ˸޶Բ˵ţ۽¡
̧ȥʵʮ˰֪ĸΪᣬҲ᲻ĵģǸТ˳ĺӣϣĸܱԼ
ǰܶˣǰԶҲˣ޻Ҫ׷ͺڷˡѾ˵ȥˣɫһ̵æ׼̫ҽץסҵҡͷε˲β޲ܵ£޻ҪСʮ·
طſߵϣʮ˰رԱźš
֪ΪΣһʱͻȻطiӣӦúİɣ
Ҳֻһ˲̫ҽʱʮ˰ѾˣҲ𲻵ãڸ߶Ȼеʮ˰磬κεҩƷѳ˶İ裬ֻܵûʲôۿԼӵһһʧһλʹˡ
Źһص̫ҽֻʮ˰⣬ͳͳᣡ

һ̫

ŵüλ̫ҽʻһλȻʧˣɫĻҺ˳ſ£̼ˣҵۿֻŻС㡣
Ϊײǹϣֻ
ϣ̫ү
޲Ҫҧ
̫үȻȥɣ
ʲôʰ֪꣬ӣɶôΪ𣿶ӵ˼ʮ̫ӣܹˡСʮ̫ͬһŭں£Ϊˣ׷Īô
̫үȥɣأȫ
ʰ꣬ڱСʮˣǺ޶ӣһʶڣϲöίˣӦһʶĻ𣿡˵⣬˷ӦһץŮȥĲ豭ݺˤڵϣūź͵Ϲŵ̫ҽһ𣬿ТӣҪɱ㣡
Ȼûˣ˳ȥ⣬̫ʧվţ겻˺ӣ˺㲣Ҳ֪Щʲô˺ҹ󰢸һڻӶˣҿңδԵؾȣطGʹɫ˵һߡ
ڰбңطG㻹𣿡
֪ǵĿ̬ȣǵû£̫¶ϾȥҾ͸ûʲôˡ
³糿һšëݸʱһŭ𣬲Űʮ˰ûһ˿
ϣҿʹӣ䣬վڴߣһ
ּʮ⣬ڻӶǵĵܵܰɣʮ˰磬ڴߣ۾ʮ˰С

ּ
ߵʰ꣡˽һ¡
ʰǧҪ尡ʮ˵ܺߡʮ˵°ݣһڻӷ׷˵ϧοĻ
̫ͻȻЦͬˣǰɷ˵һƹȥȭӡ
ֲһĻ
ӣ׵ܵܰô飿̫ӵ죬𣬻
׵ܵܡúãȻڻҰɣ̫ӰɭɭֻҾÿ¡
ʰ꣬ʮ˵ܲȥ桭ʮǰſȣ˵Ҳ˵ȥˣŤͷϵʮ˰磬һɣ̫ӵ¡
ˣȥϼӿܣ˵꣬һΣ󰢸æסǰţݻؾ
·ϣղֹÿڶҩˮ粽
˯ȥұšʪڶͷʵ̫ˣԱߣݵ죬ضҵƯˣ޻عɣˣٱˣǵǰ˵һֱ޵ߣôڣѧǰһɣ
ţҵͷЦˣжؿؿڣȥ£ƳˣӽԺֻڻǰһ
ֻתתǶˣⳡõ׷ʱǰͣ˽Ų
˿ƶߣӭתһţ֮ĵεΣƸһ죬ǰһ޼ҿɹ飬ǵң
ֻ˵Բ
šתѣҵĻ䣬ϲϣˣ
ʲôʱˡ
ˣ͵̨ˡ
ȫ
ūڣ
ּפ̨
󰢸࣬󳼡Ա뼯йǰ̫ӹأѵԻطi£ѵΩŰڣңѳڣްݶʮӡţ͢չԱרȨ۵𣬿޹Ӷ޲̽
ƽŶءպơ㱻Ź˳ԱʲݱԼ֮ߣˣӱס޳Ѳأδһ񣬶طiͬй壬ݡǲʹⷪ˹֮ˣƥȡɹž㲻ķֶˣö١
нӲ֮ơ
ߣÿҹƽǣѷӡǰͼǱı£Ϥ֪飬ͼطiΪͼ𣬽ɵδձ𲣬ҹƴ֮ˣɸںҵ
޼λ½ڼ죬ò࣬طiãһԶޣΪ㣬ȡԤ£°ܻҹңѡԴ˲Т֮ΪҵΣԱϣʹ˵أ󳼷
ԣ̫桢̫ڡ֮ͣκ֮£ϲԸˣٹؾѸطiϳ⡣طiоִطi֮(ͼ֮ӸҡƼնءʲ)(Ĭ̩պճ¡ź)䷢ʢ
ߵԻּԻ̫£һһȷʵʵǿԳࡣ
Իǰ˿ط|ƻ޹ط|Ϊ̫֮⡣ط|꼱磬Ϊ̫ӡ
ҵһ̫¼ݣ
³ߣʲȴٱ˵ȣطi壬Ʋѣʼзϳ⣬ϲշתԼˡǰ֮о޹л̽һߡڸ˵ȣӦѾӦ䷢Ѿ䷢½ᣬڲú׸棬಻ʣ㸴ɾ㡣ڻطʡƽطiδΪֹطiͬĬ޴񣬹ʳ䷢ʢ
գʰӱطܹ¡
£̫ӵүȴŰ˰񸮶ﶥ塣
̽طiʮһգνѧʿԻطi£˴вͬ˯ҹ뷽ʳʮÿԽ򾪾岻ܳ׵磬ηڲ֪롣ӴʧԵߵ֮йƾ֮ߡ
ʮϻ;ط|طiձ᡾طiԺԣطGط|ء
գաڣϳ̫ӡ
һʱ䣬˱ոͥУıոлͣ㲻
ٴλصѩӭ綼ֻĸоȥ˻̫󡢻ңȻһɡ
òװЩϰˣǶ˵ɫǰˣҲݹԼûǲԭˡ
ʮߣӼ󳼣طiᣬнģߣ޶ϲҲ
ԴӣǧҪΪ̫ӵı϶λ
ʮˣǲԷϻ̫¸ء𢡣
գطiĽ̰١֮ǰط|ڻӽĸطiĿطiԣҵĻ̫ǻʸģʸҪϾͷϣ˸ɣԣʸ˵ұĲǣ¶Уֻ߱ʵ޴ġ
֪طi֪֮طiΪ˷財㡣
æŴ̫ӵ£ûң̫ӱϵʱұϰ˱ոһ︣ǳԲ裬ҵĵʵôҾȡ
ǰ︣Ǵ඼ֻ׸ƣۿ˰ͷһһͽᣬм䣬һֻĿȸ
Ƴþò˵ˣһֱûȥ㣡еסҵ֣Цҿ˳ۣݲݴ뿪
ʲôںװϡӣֺõ浵ı۰װ㣬㻹ҵ𣿡
ָһҵĶͷҿŵؽںЦһΪûأ
ô㣬ңչΪ룬Թ䡣
Ѿͷһģȴƫƫһû޵Ĺôôʾ͸Ҫô˵źãҪǲܶ㸺Ҫô죿ָϴطGӪҵ£ڴ壬û޵Ĺڰռв̣οأ
㣬ϲطGģҲ֪طiֿҵľˣطG»ңܳΪˣҲڣ
뿪꣬кܶ£㶼ǸˣǸиˣĻֶûҵɵãĵ㱻̣˻֪ҵ֣һĵ̾
㣬ȻҲ֪֮便ʲôڣṼҵģѲٱң룬ȳ͢оȶЩ͸߻ϣϣΪ˵òãЦ
Ҫ
ףЩ˼ţҲˣ˼һܼ˭
湻ݵģп˵ҧ֪Ϊҵڳ˽طGҲûа취
ажִ浣ҲΪòһ죬Ҳһ۰
Ҳ֪о˲Ϣ䣬ҵȥطGطGȴнɽ

°

СˣֱҪأΪﱧŸͷԵСһҸ˼ˣæڻģף浣ˣÿɰСһǺø
浵΢΢˳ӹӵŸˣǸɥ˵أ
ΪΣ
ĸǰѾͷѩ˵ţӽ֣һžӣǸСˣźĻṴطTǣطTطTТ˳Բ˵ʲôҿûô˵˱ո˵㡣
⺢ô£ģѹ˷Ӧ
ѩú
˵͸ˣȥ갢ļգһסЩӣ˵طT˲еģˣҳҲˣߣüĿ˲
أ
һͱҹԷգ˵ŴЦֽűָָ㶵⺢Ӳûˣ
Ǹ¼ĶҪʲôԺҵĶӣֻܻҶߣǵո˭طT˹ⶼûֻ˴ѩ
ȥ𣿡ĺµô
ȥʲôֵطϸȾʲô֪ƣūžͲˣнأȥɣ浶Ȼֻܾ뿪߼ĺ޵ҡ
û뵽˸ľȻôݡӭҳ˱ո޵봵ѩЩֵġ
Լѡ·ҲΪ浲Ǳոĵĸ˵ʲôѵ˵ҽѩȥź˻᣿
¶ʮģϷϻ̫گȫ
گطi򶽸˾ȡƻߣᣬ˽Ϊ࣬Ѷ㪡Ű󳼡Ϊͼ֮ʱģƽᣳǣѷţлϲ⡣
гһߵƣ˰Դӽ񸮣ġ
¶ʮ壬ڹϣһһιҩ̫ҽ˵ǻͳɼ뼱ŭ£ҪúõȻз硣
ЩӣˣӲãҪչҡѩūŹȫЩźš
ػϵĻˣ˶˷ϰߣ⼸ڲԭӺõúܣѧһҪϱһȣˣϵһƥЦ
ȫҲȷʵЩūŹ˼ЩӻӭҲ͹ˡ
һЦѵõܰǸãǰ˵ҪһֱûᣬǲԭɵСӵ˸ˡ
ô֪
ˣȤһ£ϣѵúͿ
úãѵúͿЦһԵ̫๬ŮҲЦ
ЦͻȻͣˣ񰵵֪Ľ޷̫ӣ˵״̬̫ãϣÿ˶ҪΪԼ¸𣬶ж︣ٶ࣬Ҳܸıһ˵鰡
εĸǿޣ¶֮ɫĸ޷ֻ̫ĻɱǲĴˣ̾
ǻΪ̫ӵһʥ𣿡
ֵֻ֪ǲţϾûĳĴĻ̫ӱ֮ܰģ޵Ķ
һ׵ģٺɸҲᵣǷܰȫػȥһ̫ӣϾ͵Ҫ˭λ̫ӶǸĸ󻼣̫ʼǰ֮
ϣ󰢸ȫ
ŶȥɣЦݡ
֪ǳϵ£˸ˡ
ѩ
㣬ȥոɣҲŻûãӭͼææؽˡ
¾ţ
󰢸粻֪´ŭ˻ϣӻɴ󰢸ǰ˱ոҪ׽ʲôʲôʿղܹ˸С˵ǻŭֻ°˰Ҫӭ˵ö϶
Ҫôøļ٣úõķ̫˰ʲôɣ
ͷˣ
죬ҳ
˱ոǰվſŲý
ʮҲǵõϢ
󰢸羿Ի˵ʲô
ʮҵһߣԻʰ˵ʿΪ˸࣬ԣպض󸣴̫޵£󰢸ʰɱ֮
£ֻԼǵÿĩиӥ¼йأ°Ҿûʲôˡ
ǰѧʱϲľʷȴϣǰбʷ顣
󰢸͸λܽҷ̫֮£Ŵ˵󰢸Ϊ̫ӣ˵󰢸ѾûĻˣǰүôʱټ˰磿
̫Ӹձϣʿϳ˰д֮࣬ô룿
ڣ󰢸ǽȥ׽𣿡ʡ
š
ҲǵģúõģôŪʿոҰգӿ²ô
ⲻڰ˸û棬˭ڱ󵷹ʮ˼
ʮҲûҶ˵ǸҪոͼ˰˳һߵʮ֮ʮĵһлͣ赶ɱԲˬ
ʮĽüһߣưɣ
лָͣطG
ֻطGؾлͣ㲻ҲţҲû˵Ļᡣ
󰢸Ѻһʿģˣţʥּ˰ʮȻҲ⣬ֻҲع
Ǭ幬ů
ҲܽֻţλӶˣʱеĴ󳼱Ǭ幬Ҳ֪ôˡ
һֱΣſһ˵ȳ֣İĵƹ£һȺ
ôʰ˰硣
̲鳲Сʷº׽̸˼䣬Ŷҵû£ȥɣ
û£±ʣָܲôأŰ粻ص
ˣȥ˵ɣ˰
ҿطGƺлҪ˵ЦЦǰ˰ץסҵ󣺡ȥ
һ㶣ʮҲǻرոɩȥտտ
⻰˵ôǽڣҵͷطGǸʼ磬طGָص˵һҪѵչ˺ˣõò˵°
ָôˡ
ĸˣֻҪĸ˲˵¾ͺá˰絭һЦȴëȻ
˱ո
Һð˸練Ӧ죬ȻĻⱻʵľͲֹˡʮһ
ƻʰ˵ǻʲôط|Ϊ֪ȹͬطTۼ𣬼Ӻطi˶԰˸˳ɼɺ޴类˻֪Ű
ʰҲȫңֻóСº¶ѣ˵ʰ겻뽫ִҲȫҵӣ̽ʵ߰ô磬Ҳãһˡ˰豭˿ڡ
ôƺǶô󰢸磬طGȴô󰢸žټʵ淢أ
Ҳǣ󰢸ѾûĻˣֻѡվΪԺǣֺ߲߱á
򣬻᲻ˣطGһֱлͣǻټ㲻˵󰢸أ
Ůžû취ֵµҢ˼һǶһĽıʿô£һ˵˶ԣŭ
ֻõײ˵ʲôά֮Զ
飬ɩα˳ʮĵ
Ӵˣʮĵܺĸһĸͬбʮһۣơ
浣ʲôʱˣ㻹ʮĵܡ˰
˸磬Ҳ磬ɩŲңԺ´ɲҡʮĺüԣСǱ˵ģʲô˶µ
ʮô˵ģ˸಻㣬˰簲ȵ
һˣˣظǡ
İĸ磿ʮһع·ҡ
š
ˣֻҪһûҾͻȣǷңҶ㣡ʮĵ۾ϵþ̵ͽԣǰôֱӣ볤Ҫңˣĵ׵뷨ʱжʾ
طл֪е˶ߣ㻹ǻڵġҵ૵ڵȣп
°ʹ󰢸Զʧȥ˿ΣΪ˰ϣ֮ģķһʢһ죬𽥿ʼеĶӣһһ

Ϸ

¶ʮˣӣԸԼˡ£طֶС
ط|̫֮ࡢȶˡ̽Ϣǿ޼ɡʵִ˵ȣнطiʱطiʩԿ̣½Ӷݣߣ£Էڡ
Իڣʮ˰粡з̫֮¡˲ѣģ񣬰ط֣£ҵҵС
գطTּԭܹռҲࡣ
Ի̰޸ڽ֪֮δ裬ޱն֮ס˰絽˽Գ֮޺Ϊߣֳһ̫ӡһ˳Ƶã޼ն֮Ȩϼ˺
󰢸˰类һĲֵʱطGȴڿǰʰ꣬类־壬Ҳǰֽʴѹ裬ΪģʰһθĹµĻᣡ
վڿߣʹ˸еطGﲻ֪Ǻζһ˿ٽ⣬Ǳл͡㲻ȻΪܱĵ
طiǱ湦ڿǰطi£ǶЩ˽⣬ҼΪطi
طiȥֶٸ£˿飬νİ㣿ȻҲôúŪģطGٴοͷЩڼұ˼ȥвˣֵֺܵγûΣʰ˶磬ʾͽ䣬ͬ񲣬ֵܵģҲܿŶΪţ
˵ǿͷ޾£޸ģȥգ
ʰԭ¶磬ԸǬ幬𣡡طGʹޡ
вôǿѹ£ΪطG˰Ѻ
ң͵Ϊˡ˰գطGͷ˺һ飬
ȥ԰ߣ˵վٲطGȴطGõٻ
Ŷڣæڿ˳ȥطGһۣȴֻŵϡ
԰
ղʲô߱ߵֱȻ¡
ŶЦԶ֪ʲôҲû
ʲôطGҲ֪п»õúܣ˶Զ̫ӵʱطG汣̫ˣҾĵ䷶ڻ˰
ϷǲĲҪҪʱԲԡ
Ȼʱ󣬿صǬ幬طGЩ֧ǹŲߣ֪˼ˣ޻ῼǣ£ȥա
˽طG̫ҽ

Ƴ밲˸͵͵ȥطG
úӣ˵üĿͰҵ֣Ұʲôʱϵôˣ
ϵүӣԸҴϺõҩ裬Խү¡е㲻˼Ž˿Ĺ⡣
֪ˣƸȥɣ΢Ц۲֪ȴʲôҲ˵Ҹ˸һŮˡ
ǹŮҽƫˣţһŮүΣүԵòᣬҶ˵鷳Ÿտʼأ
ӳ겻û䣬˵͸ţֻǴ˵Ļʹûһƿš
طGţӳȣҽһ㶣漴£ҡ
ӳǸһ˿Ūչˮ΢ЦҶžľɫգȻ˼ޡ
Ĳʱ򣬴ŶλıˡҸԼ̣⻰˵òطGۿֻ˵˾䣺ӳȥɣ
Ȼӳˣ
ˣߵĲǲรңҽôҩ˵ҩүӦãɺϻɢܸЧ˵գͳҩƿݺһң֮תߡ
˵öԣֶθģı˰磬ȻȻӳһĸ˵Щ˭Ҳû谮ô
ѽʲôǷޣʲôкɣǲطGΪ˰ߵ𣿾Ȼû׷
֪ӳڻ˴ȥ޷ǲϣطGһ浱ɵô
ѩ
㡣ӭ
ңķѣʹԶطGָöԼҲ֪ĸٻʲô
һ˫ְסҵ֣ҷŭش򿪣֪ˣ
ץסҵ֣Һݺݵ㣬µ£ô󰢸ϸ淢ģ
Ƕ˵ڱֽţһ
㲻ҪЩطG
ȻѲ˹ϵұӵûйϵ˵ܣܸйϵɣ
һܲôԶ
ʲôʱôݣǶ˵ʲôطGŭһ۵óָ֣ۺ죬΢΢üô
£ıոȥɣָʲôڵأŤͷߵǰǶ˳Ůˣʲô
ôζطGҵһת˿ա
ңرŮ˵֣
ңûңҲˣԼŮ˸ʲôо֪ΪҵǲһطTҽطܵܣǶҵˡ
ҵģ˭Ҳ㣬طGͻȻ˫һ죬һȭϣӳһ죬ŵõͿ˳죬˫΢㡢۸ң
žžµطG̳ǰס˫磬Ҳԣǧ򲻸ã㣬ԣˡ
Ҵ֣޵ϲӳǲǣ
طGεӵ뻳÷ȭؿڣֵЩ꣬û
ʲôֹͣҭҭ˵ʲô
ʼΪ˸ӣҵȷһΣɴ뿪֮ҾҲûˡطGε֪Ҫ˵ЩȷΪˡ
Щôģ
ڲԭĸĻżҹϣԵ˼ûôᣬѵôģ
طG۸ң˼ˣҸжرί
ãطGЦֵҵϣҪү˺òãǶȥ֪ʱǸͷ
̫ˣµ񣬲ҷͿԵģҲŹңЩ֮ĶԹˣҪʮҲ״罥нԶʰû϶ģҪץסᡣطGû˵ȴˣץס˰磬ôôݡ
طGʲôʱ˿£µҿ첻ʶˡҺ
Ͳ£Ҳô̽ʰ꣬Ҳһ˰ѻѣطG⻰˵֮뵽Ƕô꣬˭ɾˡ
ϣȥԴ֪֮˰²˳ʲôÿɣ˼ʵʱϣڿǰ˵ЩûȻӦ
ĺ⣬㲻ᣬڻʰ߱ͲףΪҴŭϲֵá˰粻֪ʱҡ
зִ磬ʵ϶̫ӻûȫģɲҲ»̲󣬽Ҫ׼߱ߵ
ʱ׼ٴ򱻷˵ˡ
ţֻˣн𣿡£칬ǽ£ֻҺ·ϣɫҰףЩķҶܸоõ
طT̾תٿȻңһˣҡ
طTǰΪطG㣬ÿÿʱҶܺڣڲ㣬ҵĺãһӶ˵ģ׵ˣͽһҲʧȥǣһȥɣڵ㣡ľΧ̫طGмҵһʱЩһֱ޷ڣһ˵ˣҲﱧŵģӦޡ
ҲڣڵΪȢ浲㣬ʧٵϢһȥˣ浲һˣҪģԶҸᣬһñá˰ִ
ҡҡͷҰطGⱲҲװκˡ
ʮأпԵģѵģ㻹ֻ𣿡˰ɿңһԵ⡣
طiþˣǶδֱʹĳһֱҲȥ£ҽ⣬ţںȻἰһˣЩ֪λش
˵ˣ£˵ġ˰翴£Ϊп
ԣ

Ƿ

¶ʮţǬ幬Ҳİ˰磬͵͵ڵȴ͵Σ
Σһɻ񣬿̲罫µĿڹʸޣ޿ˣϰˣ£
˰£˶ޱվţһһžڰ˰£Լ
ſԻ̫ӱ壬ҵɱ֮ƣʮˣ˼ʶϣ湫ڰ˱գʱԣݣغ񣬸೤ϹҲϾʵ顣˰һһ亹ֱð¼ֱҪ˰硣
֮ǰѰʥּڻУߣ֮ϻ̫Ӻط|ܵһ֮޵ĻλܹпŵģطTԳɣ־֪䵳๴ᣬıطi½Ѱ¶ˣطTã˰״ĻᶼҪʵ̫ƫˣ԰˰Ĳ¼Ѿֵز
λı̫ӡҪã˰ڳһ͵³ҪɼôԣοطGֽŴ󰢸Žҷ֮£˰Ȼˣ࣬ƾһʿĻҪô
ʰ꣬޴ġ˰
ʰ꣬˸硭ʮϣޱ죬ˣ
Ҳԥǰ
ʮĵܣڲ˵ȴʱŰʮĵʮĵͷǰ˸޴ģԸ֮
Ը֮ŰҲ¡
Ƕ˼Ҫ˰һϣǬ幬죬Ҫָ˻̫ӣպǻΪôǵ޿ɽ
ʮ̧ףָ췢ģԸԼģ˸ûı磬û󱦵ҰġʰЩѵ˸磬֮£ʰ԰˸罫˷ڱոǲΪ˸ϲ⡣ֲ鳭յļҲʰ˸鲻ʵģܰ˸νͣʰǲţ治Ű˸磬ֺαʰ˾٣
ʮＤңֱָܵԼӵأ
ûָʮģƽ谮Ķӣãõúܣ巢֮ĸȻԼģôǽվɣ
˵գϵĽطؿڣڻӽԹߵ飬尢籧סȿ󣺡ʰ꣬ʮıϾǶ㣬۰Ļӣ˵ɱɱʰ˼
ȲŲᡣ
ʰ꣡Ű绹û˵ȥƣŰ紽ǵѪ̼ңҲܲˣȥڿʮ飺ϣʳӣʮүүҲⲻһֱǻ壬ȱٵǡǡ
ʲôͷϣҳ˽޷̨һؿڣʱҵڵϣһѪô˳
ۣסؿڣҿطGվǰȴǲɫɷף򣬰˰ѪɫΣع񣬳أڻŭգȫ˭ģҪƤ
ȫһڵϣҴץſ·ϣܹܵ£ҡԼġ
۵ü˵ͷϳһ㺹ƺˣû鴦ʮģҴҵҰȥʮ壡˶޿ţ
ڻӴطGһҪߵСǿǣǿֻңһᷢ
ҪңҲϣֻõϰ˸޺ú÷˼ؽݷ
ּ˰ͷмؿңұͷ׿ƿңˡ
ѩ
죬̫ҽ˵ҿڲԭָòҪǰôһ߿϶֮ΣϾμʱֻҪϢžû¡
ôˣ̫ҽһ˼ӣʲôף
ûУ΢ϲʲô̫ҽЩԥҰģѵҵ廹ʲôɡ
ҵ֣㲻ýȥÿЩ
طG˵Ļһ£ֻǶˣҵݣҵ϶Ҳ⡣
ڴϣ念ЦЦЩΣֵǰ޲ϣЩǷ޵̬ȣȻδ䡣
ǰȣײƳҲЩǷǡҲҲҰ˰˵ûô
֪ҲΪѣҪʱ޻ԶЩǷǡ˵꣬ߴıӰʧҵ
ڵĿҲĵ׻ûֻҵĳȴıҡ
ǰ̱£󣬸С
⼸죬ѩͥУǼܣ浣ֱҺõĲˣΪҵĳ־˰˰ʮģȴ֪Ҳ֣ҲɱʮģûеͿӶɱĵزֻʱţ˭ô࣬ǰ˰ⲻˣô˵ҵȷǰ˰˰һѡ
ʮĵĸպҲңʼʮĵƣֻ˵£Ҳͷˣִ͵Ķ˰졣
УʮͬҲңɫãû˵ͻظˡ
طGȻǳƪ۵֣߶ҾҲһҸ
ʱգ濵ڴѹ˰磬֪Ҳָٳ棬ϾһˣÿÿȰο浣ҲȰԼ
֮ΪȨŮ֮Ϊǰ顣
ӳѩʱû˿ľȣŮңʵ˭˵أ
û뵽ˣ㻹ٳ֡ңҿϣżɽ
ϣҲû
ˣĴڣոجΡӳߵҴǰɭĿʹҴĵһֲԤС
جβŶԣŮҺܷ
ԣⱲӵ룬ӵһμүҾϲˣûһԵȥһŮˣҸԼҪˣҷѾĻ޸ǣ»֮ҹȻˣ˵ǲجΣֻҪڣүͲᰮңԶңҶξϹᣬͷֲһ㣡ָҵɫ޵оˮ
뵱޸طGʱҶİطGңϣҺ˼ű뿪һŮҸҪʱĪڶҹѹӳˡ
ָһ㣬֪طGңȴһҪм䣬ӳô˵ط£ǹһǻȳͿԵġҺ˵
˼һԸȴүұۣأǻߵˣү٣үƴүôҲûֺκò˻ᣬȴǣһˡүһһ⣡ӳ䳰ȷ޷ףطGˡ
طG²˵ҹҴָ֣⣬ӭƿĶร
㣬һӳúܣ˳ŮˣޡƳҲעܼ޸һȣһ죬үҶĵģӳºݻ߷ȥ
ұۣ̫ѨĺۣطGǲҲҲأ
ӳĸסطGδôã

ʸ

ʮ³,°µ˳п°͡ʿ桢˳пʷ»ã󳼵ѶϳƲ°͵Ϊ֮ס
˰طT¿ԾţȥգΪɢҡ
粼°͡»ڸֱʹ֮ţͷš֪鲻ȥΪɢҡʿ࣬ʣͷšＫΪɶٴʱ˽֮
°Ǹһ䣬ڵ֪˰罵ΪɢҵʱҷҲãɢɢɣ
磡һ߿ŵʱڹɫͨ죬޷ɢҵһŵ㣬ôˣ
žҾһƣðǣڵأ»
ν£Ҫѵң
Ǳңˣӣ֪طT˾ָң
ɩģĪǸүһͨԾʡ
»Լ֪ģڳԾô֪
Щӣ̫£ʰطT̬֪ÿ콫Լ鷿֪Ϊ֮·ģҲȥʥּ£ʰ꽵طTΪɢңطTģҹ˷纮ҽŵòˣֻңһȥ鷿˭֪Ҷ˳ʳȥſ˯㣬ǴôԱߵֽдĶƳ֣Ҳţʸף˵ˣЩ꣬ˣȻƳҵã˵˵ޡ
ԼɷоȻʱĸܣµ˾ȻԼá
һ۰ãܵĴĵѹ٣»ңߵǰֽͣ㣬ģ֮ǰȷǴ͸ңҲûգﰮ㶼֪Ĳ𣿡
ûŲ㣬֪ϲңҰԵ̡ᣬЩǡǡ˵ĵطʼҪһˣȢң˵˵ȥ治Ҫ㣬Ҫ㡭浾סҵĲӣ»æһֵ˵ңû취
֮ǰؿֱôŲӣұСͨ죬ʹƿ˫ۣ޵ĻʹҸ޷
УҪĲҰǰҲǻҲҪңҲҪңôô
ϼݵ̫ͨ
ߵϣӵ˶ĽŲоǿѹʹ޷۾Ϊʹӿһˮ
˫һһ߿浣ҵڵϸɿ
ˣһȻֱ֣޷һū˿ҳӣңĲͷ촫̫ҽȫ˲ǲǣ
̫ӱϣǰѾһѣҪΪرͲˡ
ū̫ҽɡɻϣүȫսս׵
Ϊ£Ҵִţ亹ֱð
ߵʰ꣡˰ҲǷ糾͵ظϵѾˡ
»浣ƿǣڵϺޣʰ겻ΪϱôĴˣǰСʱʰˡ
ĸ˵һȻԼӶ̲ܽãίΣŭ浵Ŀ֡
Тʰ𷣣˰ͷ۵ؿһҲˣԭͱİ˰Ϊڿǰ̧ͷ
Ȼ浹˰ߣţطTԲǲǣ
ظ˵ɣ˰ңɫΪѡ
ҶԿˡ㲻һʱ嶯Ƴû¡ȿȡ
ˣ򰲰ɣķһӣŶˡ
ߣ浿һۣһɫӣакޣԹӴ˺һˡ
ϣ̲鼸λ˻Ǭ幬أȫɼղһҵġ
ңЩԥŲӣһĭǿӦԹΪأң
ȥͷ㡣ֻңҴȥ
ȥϵġҶӭ
㣬ǵ壬ؿڵҪ˸ôסӭš
Ϳ˻ϣϹ۰үѾˣҪΪ±ϳ𡭡
㣬㴦Ϊ룬أ˺㣬ǾͲûԭðôӭίسҴе֮Ҳһйˡ
ȿȡȰοɺ۵ôӭæ˳ƵزԭھͿߣţһúõ㡣
㣬ôͲף㰡ӭҴͷҵǸοûˡ
΢밲̫ҽˣӭæĨᣬ̫ҽҰ˿ҵĲӣѳһȦɫӡǡ
Σӭʣ̫ҽ˵ҵ˼죬ŵؿδþܴ̼δ˼Ҫ֢ⲻ˵ģЩס̲ķӼɣɲܴ̼ˣ򡭡Ĳ֢Ҳδ֪̫ҽͷܾƺʲô˵ӻǣ
û΢ʲôҲûϳ仰ˣҾôˣѵǵ˾֢
Ȼ̫ҽ˵Ҳǿ̫ҽˣڴϣ浵Ļ
طTģҹ˷纮ҽŵòˣֻңһȥ鷿˭֪Ҷ˳ʳȥſ˯㣬ǴôԱߵֽдĶƳ֡
طTǺοֻ࣬Ҹΰˡ
ʮ³ģ˰ܿνԼŬΪ𣬲ޡж񡱡
浴Ӵ˾Ͷ˸ʸԭȻΪң֮ٴο϶ڿеĵλ֪ϲǣ浵֪ҾطT˿ʼνԵ޷صǰˡ
ЩĻ̹ԣڰ統˼ΪνּȼУʼΪ֮˴ģպ޹գ޹Ǭڣ
ΪһԤеԼ޷ıľ
һΪ񣬿ڲʤ䷳ȥԷΧ岻ʲ֮У˰类мŰ˼ʮΪʮδҲδȥӡӡӡʮӡʮӡʮݡ



Բ㣡ҵʱ򣬰˰ЦˣЦʹҵ΢΢һʹģٷģôЦóǻ
ҲãΪҲ㣡ҵÿ˶ǹƽġ
ҲŹ˰赭д°豭˿ڡ
˵طG°طGӮˣȻҲ֪ʹ󰢸类õģֶεȷ˰˻ǸңطG֮עˮˡ
ҰҸϧ飬طTɢҹҰ׵Ӳȥʲô˼أȰطGҲϣȰ˰硣
ϣˣ˵գȻȥĳıӰҡͷ̾ϢҲҲûġ
ڹУұȥʮģƺ˺ܶ࣬ڴҲʵȥʱڴϿ飬ЦޱȲãӲ壬ֻ
šôⲽأҶֹ̣ţһִһŰӣڶ߾岻
󷨣Ҳ˸שٳʤ׷ҲȸΪ԰Χʱתƣ˸Χκҵע⣬תۼ䣬ѱƿء
Ҷ̣ȫעȻĳ˳ճմңĴΡ
ͷƮһ̧ͷԭ̫עˣⱾȵ죬ҲұƳЩʮ쳣ذҲʹڲԭʱʱǰҰġ
лطȵĿ£εЦЦһ죬ŤͷЦ
үˡպʱ֣֮ĽգҪǣʮĲԸ⣬ߣֻôӦ
ʮĵĲรǶţֻҲԵʮ⡣
ΪȹĹϵʮ飬ƴҼвˡ
лˡ
ҺͺãƸ붼벻ģˣү񶼺ЩЦ
ȣû˵ôʮĵ˺һۣʱײ˵
Щ˼ּǰӵĲˣЦ𣿺棬˽ʲôȥܺóأ
˵ţҷŽͻȻһζӿϺͷθֱᣬס˳ȥ
ŻղųԵĲ˳ҴʮҲ˳ĵô£
׼ʲô˰ʮûԹ棬ڵ
ֻˮӶѡźί
ſ磬˭֪տڣθһڣæָŻ
ʮæһش£ҵıǿںЩŵǺĴԼͻȻоЩ̫ʲôú壬ֺˡ
ʮɫÿЩ̫ҽؿڵ˻ûãðɩ㲻óҵģЪžͺá
ֻǵƣȻҲԲ£ǾȻعˣ˺ˣʱѩҿɺã
ţʮĵ˵ͷ
Ƹһ̫ҽúƣµôǸδ䣬һΪأҵ껳땰ʱҲµϡͿġҵЦʮķˣ᲻˵
үҲúû޵˵Ще㲻Ӧá
ȴҲ޷ƽУ
Դȥ˲ԭͽתÿµ¶ǰʱģϸȴٳδҲؿڵʹҷ˴ҩĽڿƺ򵥣֮ǰ̫ҽǶɫ죬ѵˣ
̫ҽԼ淨δޣǻߵĸǶϴǰܻҵˣ׼˼ʱҲǻһǲԥŲ˵
ѩ鷿
㣬⼸쿴ʲô鰡ôԣӭʵ
ҷеġǧ𷽡ҡҿܡ
ʲôӭ罫еĴ£᲻ŵҿܡˣ
ʲôӭܵԣͿԷһ
ЩΪ˽еɻԴӿ˼Ŵҽ飬ʲôݸĿԼǧ𷽡鿴˹ڸƵļأҼԿ϶Լڵ֢״Ǹջе֢״
ӣϴطGһڲԭڸպһ£ҵһֱδ
һЦУȻúƽкˡ
ģүģ㣬ҿӭ˷ܵ۷⣬޲ҶƤתе޴룬ͷһ£ǿġ
ḧ¸뵽иСطGĹѪҾ˵ĸж
˵ǲ֪طG֪˻ô֣᲻һȫأ
ǵү͵ּˣС磬ɲˡӭƽСĵطһط¡
ţţһĸһֵģֻǣ֮ǰɲܸκѾҶӭڴЩˡ
ʵڷ̫ˣҲٸطGһ㲻Ҫ鷳
㣬İɣҲ˵ģڿʼҪ㵣ʮأСһأǽС̣֣úú롭ӭЦֱһ
ڵȴعӣҲĴ߶ÿ춼ѩһһΪԼδıƶǶҿڲԭѧ·廨Ȼ治֪Ϊ׼ʲôۺɫѩܳĳСһｿ۵ļĶһ޶ѼͼɰӤǶ
ӭ̾ѣδֿͨͼȻ֣ҳڼΪĸϲУ۵ĸоԺĬĬŶǶϵѼɵЦӭһֱҡͷ
Сʮ߳ˣǰһ⣬ϴʦÿ춼Ҫ鷿ѧϰʮæµֻżҵ٣ӵҲġ
ÿҹ٣һվڴڣհǶԶڶʮһ͵İ˵
ְ裬ڹúܺãҵһ氮˺ӣطGҺܺãԺҲǵĺӺܺãǷİɣ
طGɣӺܲԣ캦µһͿʲôԲ£ߣһ㣬ʮǾܼһǸӢļһһҲϣһĮϣǸֹ۵ĺӡ
ӭѩĶרڳһСÿ춼öಹӵĶӣҷӦ̫󣬳ʲôʲôµ۵òвǿȵϡ࣬άֻܡ
Ժɹɹ̫˳õѼӤǶԼ֡
ʮʮ
ط࿵ƣɹͺ¡ϰҽΪ֮󰢸֪֮ˣͬѸǸʱߡ
Ｐֱ㡢ͻã
ͺ¡ȹֱϻ̫ӣҵʵ
ƵȾɽʮദ諵ࡣ
Ϣеʱ򣬻ѩҵ٣ͻ˹ȥҲȱżҲûôأǵʥݻع˵ɣ
ϻ̫ʲô֮ǰ°Դ󰢸ʮֲһ󰢸һֻ¾ˡ
ôҲﰡʹޡ
Ȱο˺þã˴㹬˺þò뿪
û죬ִӣӱĽ˵Ҳ󰢸ʷϻ̫йء
һЩεӭ缰ʱסңطGôҲᱻĽ
ҪиʲôҺͺô죿

һδƽ

ҲȥԷֻȥʮ縮ѻˣ̫ҽ˵̥ڴϢ
ʮûŻʡ
ûأƽ㣬ĸ粻µġҵ֣ЦˣҲٴҴҸˡ
˱ոǲȥһҼ˰磬ıոѾ͢ıΧ˸ˮйͨҸ޷ȥȥֻȥʮİ縮
֪ʮ˰罻ãô겻ġڳе߶Ŀ֪ж٣Ϣͨ
ȥ˲֪ʮȥ˰˱ո£һֵϣҺϲʲôҲԲ£ϵطGЩò׵ʮĻȴʲôҲϸңץ
ʮ¶ʮ۲Էع
ⶹκǵϮʳǣ˺صķ纮зҲղסʮգҵĵҹůźȫּܲ˭Ҳ
̫ҽůÿʱͰһɫҩһһȻԲѣֱ賿ղ˿
񡢸񣬻ȥЪŰɣѾҹ߲ˣôܵסūأȫҡҡ׹ңͳĬĬȥͷϸܵ亹û£ϴﲻصǣϲƳ뿪
춯˶ߵͷۣңָҵץס֣۽žӨˡ
ˣȫ˳ȥ֪ͨг
˯˼죿ɳƵʹͷһʹһܺãɽѾˣһαһգһ˺üꡣ
ˣϿţŬԼƽһЩҵʵһֱ⣿
ҵͷݵزޱ߱ʪ鷢úһˣʲôˣȥЪţް
ϣ£ҲѲˣҪ뿪Ҫᣬſڿǰĵġ¡ɲֻ֪ҸطйĻƺõĵط
޲뿪㣬Ҳ뿪ҵıš
ů߳ʱͣˡ
߷ǰףһʹƤӶ̧ˣԼ¸ЩʹҴĬĬҪ㰢껹Ľˡ
㣬ʮү鷿أҸջѩӭ͸ʮˡ
æȥ鷿ʮҳһô㲳
֪ҴҲû뵽һ۳ҹչ˿Ͳظˡ
û£ңĸ羿ΪαĽ
ҷɹͺ¡ʷ̫ӣѾʵ֤ȷ䣬ɡһڴ縮ۡĸ磬óδܺݽĸıʷ̫ӡʰŭһ֮¾Ͳˡ
ѵĸôͿ
ţطG֪Է̫ӻи飬Լڿǰ飬ôᱳ¡
ôܣĸû£ЩܺαģûӡøߵֶΣԽǶǣʰԽĸ硣
ʹɱεģʩ䣬ɹԽѱԽϴɣڰĵط
ô죿ĸ˭˭Ӻĸ磿
֪ˣôʮҵ˫磬ʮΪѣ˵ҲˣѹʮĲ˵
طTѵ֮Ҫһܽ
ҪȥҪ߻ϣҡҶĺӣûиס
㲻ȥȥֻøӣʰ˵Ϊĸ㣬а취ʮϴҵͷҲ⣺ô
Сûĸ磬;ûط飬ĸѣܵܵģԹۣúչԼʮᶨ˵һۣҴȥ
㣬㻹ɫҰ׵ˣȥ̫ҽӭվһĵ
𣡡ץס֣̫ҽ
ʱٿһˣ´ôˣһû޵ĸȻˣĲźõ㣬ٴˣطGҲٶһҹ͢
ӭĬ֪ҵ뷨æӦңãģҲȥˡ
ڴϣֻͷͣһӾͳ˯ȥˡ
㣬ѣģ˲Ĵҵգһºǧʵһǿۣӭ罹㣬㲻˯ˣʮүĽˡ
ʲôʮôˣͷʹѣӭۣЩ磺˯˶ã
˯죬۳ֲҳ㣬ʮү˻ϣϴŭʮүҲĽˡ
ҵȥһδƽһ
θ´ȴ¸׹ʹҲٶڴߣһԼһҵôôû
ӭ磬Ҳ´ӣҵĺӡоԼѾˣ򣬺ӾΣˡ
Сôˣ㣬һȥ̫ҽɣӭĵ
У̫ҽȥֽдζҩҵƳһˣ͵͵ץˣסʣֻ˵ȥʮİ縮ҸʮĸͶҺ֮ǰ˼ҽ飬ǵáǧ𷽡мζҩǰ̥ġ
ģһ¡
ӭֽʣд£Ҵҳˡ
ڴϣĽʮҪطGԼҲĽˣԽԽˡ
ӭĴӹץҩСˣҺ·Щ˻ǻģ˯˹ȥ
Ϣ죬ӭȥ̽Ϣһ𾪵Ϣʮ׼ѱͦŶžŽڱӲǬ幬ȴǺúõĺûˣԼҲȥ˰Ƶģĺݣֱӽϼӿܡ
⼸ҲڹУʮѲʹܣʵڲ֪ҲԷָİ飬ʮһŮԸҲ࣬ΪʮӲǬ幬֪ʮ֪û˸öġ
ʱȥȻûռңĥŲٴڹˣҵʱܱ¶ѻеʵطGĽ˰ɻ֪һ治֪ǻô
ǲԸңòҶĺ˺طG
ǣҳÿŵʱȥԶδΪɣּסЩʱգɫ԰ף㲲ľܾҲãΪչްۻˣ޵˿ٴ
ţлϣҵͷᣬݵ




ټֻһӣϹܼҶҺܺãһظϲأϧӲֻԺסǰϹܼ˵û֮ǰסĵط̸
ܰ㣬ʺϰ̥ÿ𴲣ڶ¥ĴߣľǴɨԺӡŪݵūš
һǲĹеطGĽ֮УΪ˶ĺӣҾԲʱ뿪ʹ
ӭҪչңҪȥ̽Ϣ۵òˣƫ߳˭ҲţѾͷӦоУӱ˿ˡ
ǿԼЩ̥ÿڴߵĹϣ羰顣
֮ӭϢϿطıطGˣֻʮĽУƺûдκϢδĽʮ縮Ľںδ˭Ҳ֪
䵣ʮȴòȽԼ£ұȥطGּȢңȻ޷˽е¡
ٴγڱոſڣ޷ʹ뿪طGʱĵؽ˼Żϡ
ȥȻʹҵģʹĻʹҲȥûطGӡ
һţ޿ɱطGһȺС˸Ӵӳǲ˵ϣϣť»ϵȵȸҵĵʾǵı벻
ĸңҿܵһ»ᱻһȺŮ̻Ϊ˸һ˳ݣò߽ȺŮм䡣
Է
Ŷ룬طGֺɫڴߣĿԣ·ˣҲˣۿݣ޷ĽôģʹҪҵʱȴߡ
طGỽƵ˿˿һһȥ׽۵طGң㡣
طGս˫ۣҪڽ˫Ȧס̰ȡϵζֻĻҲŸоԼǰȫģֻߣҲܰġ
ˣطGɿңϸ˿ֱңҪȥ㣬ЩŻˣ˵һֱչ˻ʰ꣬ӶۻˣӣηԼչԼ
УƺЩֵֹģʲôԼչԼ
м£Ҫ㡣طGſңҵ·ҽʧһ΢ЦţɬرͷԼҲҪҪӦҸ£治֪ʲôӦʲô°ҲҪ㣬˵
Ҫӳ
ʲô
һ˲䣬ɫˢȫˣȫһҲܶˣ˫ǣסҵļ΢΢ڵסҵߣе㶾۵ףʮѾĽˣΪҶŻǻұѡ񣬷ȫ޼ֵˡ
˼طıĽʹѾû·ˣȥǸλӣطȫˡ
Ҫȥͱңңͱ밲ӳ
ĻʹʮĽԭɵϰԼ޴ķʽȫֵ֮塣
飬黹δһҿط飬ϲԶĽطġ˵طG
ʰ泯ȥֻʵ䷴طG͡
طGĿԭȶԻȨֻ߷Ұģڵ־ڱصã
ȻִˣȰҲûãҪ˭סˣҲǹŴȨĵǵβԣںԼµŮ˭ֻںŮΪټֵ
ִĻұضͷߣҲߣΪҶĺҪһ֣Ϊ˺ӣҿԽԼڽ£Ϊ˺ӣҿԲƽϺڶŮ˷
ҾѹԼΰң
طGʹüĿšһ֣ǣҵַؿಿλģֻġңһ죬һ֡
һ죿ҵ˼Ȼ˵ĻİһطGǰҵۿﾹҲоӨˡ
䣬ûһ죬ҲȲһ졭
ģģңֻңܷκ£ΨһޣطGҵĶͷĵص
ԻڸղһΪôˣȻ˵źӵ£˷ּܵ̽飬ڣҳĵȴ˵˺ҡ
Ҫ谮ŮˣҪȥλҪҵȣҿ
طG㣬ȥּɣҲҪڵȥˣҲҪֿòãϣʱܰҶһ㡣
Уǵ£ڻܶԻʰȫг
Ѿٱˣͬģ˵
̫ˣʰ겻㣬ңһҲضĴ٣ƣҲûʰ˿ػɡطG
˼ûκ˻ðȢʵ۰ŮˣΪӰڿĿеӡ͵λ
Ǹڿ˵ҵˣǸҰصˣΪ˻λԽ֮
һ˵ʲôĹ⣬
ҶĺӸܵ
һִܹߵʽĴѧҪ䵽Լĺ˩סˣɱඪ
Ҳ˵ڵΣʹ˵ΪĸӲλ
Ҿôںǹƨֵ֣ںûң
ƿĨȥᣬãָ⣬šüҵĻشһЦ֡ž
ݺһƴݵϣʱָӡɼϣʹŭ漴Ȼָ¾ޡطG㣬Ⱳڵ£
˵գʹģͷҲ˳ȥ
㡭ȵҡӭ罹غ뱴ոڶ𾪵Ҹֻ֪Ҫ뿪뿪
رڱǵĴϣʮµ׵ıǣ׽֪˶ãһƹԤ׵󱱷硭
ϵ˶æʰԼĶϿؼңңäĿڿؽֵϣȴ֪δǼң
ڻѹֵɫУһʪ͸ر紵Ҳо䣬̵ˮˮ˳£طGദĵһĻĻ糱ˮݣｻӳǺҸ˲䡭
ʹ޷籩£ҲѹƲסǻԹ߱࣬ͷһ𡪡
һƺþеҲ֧ŲסһڵϣȫˮУһ鴤оȵҺӿˮڵһɫӡǣֱˮˢ
ʹùӣУ΢ⱩԵô΢ŶӣʧȥӵĿ־ռҵͷԡ
˭Ⱦң˭Ⱦҵĺӡ
㣡ôεʶǻڻеʱͻȻоӱ˱ڻһֻңһֻĴҵ
ǽôһ˲ҼΪطGų뷨Ҿʹ۾ô㣬㣬ΣԽ۾ˮ͸ԣֱңֵΡ
ǣƴе૵ҡҵġҵġӣ
˵꣬˹ȥ

̥

ʮ縮
´ôطiŴ˿Ƴ޲Լ
ʮүĻλСᡢѪ֢֮˼Ĵ̼֣̥ǱסˣԽԽѪУΨֻ֮ʱѣȻһƶ̥ҩѪֻѱһλɽӵĳ´һƳһߵ
ǲ·˵һԵƳʪ͸ˣ·һƬ졣
֪ԼɷĴͲԼϣǼรϣڿԼɷһ˵ƳСˣϧûڵģǳ׾
Ϊһʱ֮캦ԼĹ⣬ⴲϵŮȴڹؼʱ̾Լ˵ѲƳˣ㲻ˣľŮԼǰôңȻƳôĿ
лƳ˵ĻҶŮˣŮ˺αΪŮˣ
Ҳû˺ӣǻԵɸһ㶼֣෴Ƴ̾ϢĴһٴԼٿҲиƳδ⡭
Ҫ죬ûʱˣȥҩȥҩطiԼѾ߰Ƴ·ٽͷϵ£ڷ
طiվ⣬޴룬֪ԼΪƳЩʲôƳĺ˭ǲ֪ƳģĮӵģǰʱʵûֹͣƳһһֻԼ֪ƳطGʱжʡ
ζƳĻţԼƳȴ˱ˣֻԶԶƳطGΪԼһʧȥָκ˵ɡ
طGܸƳҸԼ͸ףֻû뵽ĸȻ˺ƳطiʮָȭƽһΣɱطGộƳôôãֵÿһ˺úأϽĲʺ磡
⣬طGǺܰƳ
ΪֻƳһ˹ͷСѵҪƳˣҪԼĹˣ
Ȼǵõ˾ͲϧطGĺǳģֻһΣδ̫ˣ
ˣȥ̿طiϣܸƳ˿˿ů
ҩˣѾ߶ҩ´̼ƳϼѨƳѩ׵촽΢΢ˣŻۡ
šߣ¸۵üǰɽͷ˵ͷһ˫ȵסҵ裬ֵˣҳ֣лңߣ
Ҫ´طiѹ:һҪ𣿼ʹమѶ𣿻ǵõһμʱ˵ѣЩ㶼𣿡
ûֻǣమѵġ
¾ɢ˼Ƶģ˰컹ûطiΣңһˣǸ䣬ңǺοࣿ
ʱ䲻ˣλС㻹Ƚҩ˰ɣƴģͷһڵҩ֭赹֮ʱҸоƺ¸鴤Һҵĺأ
Ҳ֪ƺ˺öָ࣬Сʵҵĺӣҵĺӻ𣿡
㻹Ƚҩ˰ɣ˵̫Ĵ̼ѾסˣѪڣٲųѱѵõĺȰʹҸӻҩɻʲôҩ
ǡǶ̥ҩԥŻ˵˳һƿֵظСˮҪҲҪҪõҵĺӣԵģҲûбģ䣬֪ңҵĺ޹ģĸҲҪһģ
ˣѾסˣǰ̫ѪڻЩڡطiǰͣ˵ڣűӣҲҪ̥˵ĻһҲţҵĺӻڣڣ
ѵ㣬ѵһẦ𣿡طiͼӣҾһֻСã̾˿ãڵھȥһŵù
˵ž˳ȥһֽ븻һҶ棬Ǵʮү鲻ðҩٲֻ¡
ˣҩɣطi߹ҧҭţǲ
һӣҿֲ֧סˣŮĸƴԼ˯˯˱ûˡ
үүʮүˣ棬Űʮľͽˣӭ磬һʮģҲ̲ס˽ޣطǺÿ£˵ҵĺӱסˣҪҺȶ̥ҩߣҲҪ
ºӭңҲһдıոܳȥʱطGҲ׷ת۾Ҳˣû취֪Ұ˰磬ֻȥʮİ縮ʮģǡɾŰҲڣӭҲסˣʲô˵ˡ
Űʮ֪ʧˣɳԼĸūŵң˻ʹͿѱһ룬һĪչʱȴҴһ˰縮ȥ·סˣʮ縮
ʮܣҳأ·ңҽ貽˵Ű˵žͺطiȥˣʮҵı˳ң£ڣû˺㣡
ҵͷίطҪҵı壬ԲܵģھߺòãҺ¡
Űʮ˵ʲôҲֻ֪֪ŰһһߣҺ˵ˣö㲻£ھͽʰ꣬ҵҪô
ԣ磡һӴϹȥһ󾪺ץסŰ°ڣ磬ǧҵĴȢңԼѺˣһ˵ٱ
Ÿ磬ʲô֪ԽԽãǿҲ޷ţ׾ͳ׻ˣôʮķҵطiҲǰ£þʹ˴סģǾóҩ£ѾסˣܲҲ
˵굣ǵؿңץסʮǰϣƭˣʲôӱסҲţҲš
ǲңŰһȭǽϣҧгݵģʣҲôˣ
磡һŰ´ʮĻﱧҵϣҵǲǣ㲻ңƽʱҲ˺ҵĺǲǣ
Űٿң˳ȥʮʮĵܣˣҪ
ʮŶҵ˵ʮûƭ㣬ѾҩɣԺӻ㻹лᡭ
žһƴʮĪƿָŭ֪ǸطGͣƭҶ̥ҲϵģҵıܹԣҶڡ
˵ۣ亹ֱð߽ʮĲѣֱҡͷطiһʹңҶٶ˵֣ץűӣҡҡλΣأȴǾŰһȣ˽ҩʮĵܣס
ʮһץңҷңôĶ֣Ȧڻﲻܶӭʮү˽㰡
Ű¶סҵ򢣬ǿнҩ˽
ȿȡʮɿңƴ٣ҩ²̱ھŰ绳ҩԽ˵ḧҵĶͷңˣԣûˣһͺˣ㡭
͵Ťӣ۵һ鴤Űң䲻֪ʲôʱˣʮĲٿʹطiȥˡ
£бڡŰʹ࣬˳ָҵĺԡ
¸Ʊڽһ亹ʪҽץžŰǰϣͣʱһһعȥÿһӶôŰȫҲʪ͸ˣϼ飬ʼգôʹɿңǽµĸоƺҪһһεķԣ浵ĻڶǸˣǸиˣĻֶûҵɵãĵ㱻̣˻֪
Ҷ͸£Ϊʼտ͸ͷߵģԼļˣ
¸һͳ֮ӿһƬʺ죬ֲ֧ס˹ȥŰ纰ôˣ
ٴΰ˿ѪѳЩҩˣССôĴ̼Ժָܻܲ˵ղűǿдֺ̫Ԫν֮㣬ѪѲģĵҪǲܴϲ󱯣ܴ̼
ŰὫҷƽɣ˽ֻ˸ƺ



ڴϱǰѣǰˡ
Ҳ׼ߣ˵ˣٲˣõطiվڴǰ
ʮ磬ҲһģµģʲôҲ˵ġʮһ˵طiһһطiǼ֣һܰɣЩԡ
ʮΪҲ֪ʲô⣬óлˣҸ㣬ûᣬʲôᶼûУǰ¸ø㷭ˡŰ粻طi˵
үҲǲѵġվطi߲廰
͵⣬µ˽٣ô˵Ҳǳı磬¶˵һ仰Űն
һһ䣬ľԴһƬհס
ӭҩָۣҸ˵үʮүˡ
ͬʱǶֱ˴˿Է൱εʰֱۣʮģʮæסҵ֣쳣ƽɣ
ʮĵﻹ
ҡͷʮıңӭ磬Ű繰֣ˣʮܣ
طiԶȥıӰɫӡ
һ·ϣʮĸңǳ˽ȥʮ縮Сֻ֪в̫ƽ˵׼ⶨ̫ѡǶ˷ܣڴ˰緭ʱ
ҾľͷһʮĻޱ飬ʮļûӦҲ˵

ӴūŸүʮү밲ˣǣϹܼҼûһʮĺᱧŵģӶɳˡ
ʮĽҷڴϣŰϹܼҵ⼸˵һɲ׼ʳүˡ
κ˵ֻһСŷۺ죬̯ɰѼͼӳɫС۾ӤĹ飬Ա߻С֣һҶԺӵΣһҷĵĸҲ԰׵ü͸ָ֣֪ȵˮڡϣһСǶؿڣ
ʮӵסҵļ磬ұ۳ڱ˵磬ڴ£ǽͷŰ̾˿ʮˡ
һӭ㣬λүȻˣ⼸춼ûԹκζȥЩɺã
һڱҿĺӣôСôС
ӭһ벻ֻ⣬ĬĬˡ
ͬʱ󳼾ټѡֹһ͸¶Լطiķ財˺ת֮ⲻѲ͸طi
ʮһʮģ̫ѡ󳼽Ծٰ˱طTδʣ󳼽Բ顣
ʮһʮ̫طi͡
ʮһ¶ʮˣ˰縴Ϊա
ƽģһŶڱ˼ÿջ֮УطGΣϹܼӭİѳ£ʼûԺ
ʮŰĳͣŰÿζҩĲƷЩ˵ֻǸÿֻˮٳԶڹ뷿¥ǰĹϴŸСǶԶķ羰˼Ʈ졣
ʮĳŶҿģе㷴Ӧ˵Ц轣óСʱˣİϷֻϣ˵˵ɱŲʳ˼̻ģֱ޿κΡ
ֻӭ֪ÿŵʱƿӣܿһţȫˮˮƵʪ͸ﻹ߬ҵġ
ССడ
ްɿްɣȥﰡ
ﰡﰡĻ˯㰡
ϹӣǴǰ
ʮһ¶ʮţʥּ£һع
Ǭ幬
ôݳˣҹţû뵽ҷһ
ݵĹȴʹҸڼЩӵı࣬ˮǰ˽ϡ
˵Ҿ;ίһĿޣֻѿ޵ͷԣˣҭҭأſ˳ץԼĨ̾ô£ô˵˭ˣذ
ʲô˵Ҳ޴˵𣬵ֲƭôԽ˵Խѽͣ֮ǰŲµľʮүʮүŭ˻ϣƳϣʮү顣
޶ԲЩ谮ʮҲΪֲĿǷֻǣӣÿ˼ǵģʮǸúӣ޲ϣͷޣ
ˣǶԣδΪʮá
ع󣬳ÿո밲㲻ż󰢸Ϊʷ̫֮±ΪҳӡݶῤϼӿأڸǽڹĽӡ
ٲҲи߹ʡʵ񣬳촩泯ڴ㹬ի˰Ͷ·ʱŻ
ĶӣҲҵĶӣҲ⹬ﻹиŮԼĶӡ
ʮ꣬ڹļϣطGֹһߣֻװ浺͸ңҲȰ浺ͺãΣһ϶ǼطT֮˾Ͷתˡ
طiҲûĮʱĬĬעңңֻڿߣ˵
ûطGʧȥӵҾһĻûκ壬һȥΨһĿֻǡȴ
ʮǲǺ޾Ű磬ȻΪμǶ˵ֻ˵Ҳޱ磬ԼԼӱס⣬ǿҺҩΪ˾ңΪһĸףܱסԼĺӣ޷ԵĲпʵҲʹС
ʮ뿪ȴʲôҲ˵Դڴƾٰ˰翵ʺ󣬰˰ͳʧȥʸžŰ硢ʮʮǶ
ûȥֵ֮ҶĮ̬ʹʮĸġ
ʮ꣬¶ʮһգ󳼣ȥΪһ¾ټʰطTΪ̫һ£١άˡ
¶ʮգ뽻طTон
ŶʮطTƺԤеԼδҲֹʧȥʸô򵥡
¶ʮգѲܵ顣
ȣطiΪ̫ӣѸگ
¼磬פȺӡ
£̩ΪĴܶΪϽܶΪᶽʦܲΪᶽΧ
Χ;طGӳʮֳ谮ӳһҸģÿÿңһֿʹ뵽ɽʶ¼һξ԰ף
ɽʰԻҡҡҡЦҡҡҡҡƭҡδκ
ʰƣֻҪٴҿ
£ϻҢΪĴѲˣҢʽΪ⽮
ʮ£Ϊطi̫ӣĴãططGӺططvʮҶؿʾطKʮطʮطΪա
طGˣȴûЦ



ǿڶβӣǬ幬ϳ͢س빬һӦɡھ˶μˡ
еһ룬;Ȼϯ
ӭ磬һ԰ĺߣߴʯѰ˸ݵ£ʹϲ컶УǻֲңӻͳСǶҵĺӣҵı
ƺΨһϲ£˵Ǹĸͷ⣬û˺ҵĶͿˣֻǵԶС
һ̾ϢվԶƮݳģûºۼȴѾˣңˮôһ˲䣬ҷ·ص˿ʮԺǸǵһҹ
΢΢Ƿ׼뿪طiվǰߣֲ֪˵ʲô
̸̸𣿡뿪ԵúԶ
ʮãã˼ǧ·أ޴ȥǧ̲ҭ¸ôѾ޻˵ˡ
ûͣ½ŲڱҵıӰһҸ㣬Ѷ𣿡
ͣ½Ų׵֪գαصమֲòֿ˴˵ľ޷صǰˣѶ˵ףȴסʮүֺαִڹȥأ
ң֪вң㣬ҪУֻл̫ɱȨֵּ̫̫ܲʰ⣬˭ҲסǲѣΪһЩ䵭ЩǶùö࣬û㣬ҲԸܻʰ꣬ĸãףǣ뿪ʹˣҲŸҷԼȥ㣬ҷһȥǵĹȥڻˣĸô˺㣬ôڱˮ·Ÿ˵Ķԣұĸûʸٰ㣬ôɣҸᣬѵչ𣿡طiֳϿңƽ͸ʹ
Ȼ֣һֱΪطiҵ¹ڻǲԭǲȥ࣬ڰ֮һܱ֮
ɽ죬׵ΪҪˣԭྐྵ
ЦỨ˸֮Աǣߣû뵽ҵҸȻһδıŮ
Ϊ˵֣ҲΪҵǶôɵ
̧ףϽǵսԵôįһҵľ
ôô˵طiţǵ¸صĳǴĹ⹬ֻ̫̫ʹӣӰͬ졣
ֻеĴŮӣҿֻǸܷ⽨ݱĿ棬һûû˵ĵūţŴ壬칬ǽҲҲа˭֪أ
ûҵ͸ҲҪʲôùǵģѵ˽ԶĤݵŮ˾ǺŮô
Ҹô˵һΪ˴壬źŮ˼ʹƹŷﻹ˵ΪѵΪֵó羴𣿡Ҳܣطiľȵ˵ˣ
ô˵û˽ң˽ҾӦףҲͽܱˣԸһҲԸȺֱֿ˵ôﻰɽˣ˽ɵͷǵİ黹Ǿס顣
ԡ˽һȥееĺޣطi׷ڲѣĵֳʹ
Ҳ㣬Ժ󶼲Ҫңڵңܿ죬ͻһΪϽһ¶ϵŮˡ
˵һᡣ
ûлᣬⱲȥĻ᲻࣬ЩһʧȥˣһӣҰݵתߣȴڻ֮󣬺ȻطGӳӼɽ˳
׵үݣʯɫһ˫䵽µĺԻλŵŮˣλռˡ
ɽľ벻ʮңǸպôӼɽƹһֱǼɽ˵Ҳҿ϶һģǺɵˡ
һӺ飡
طiԼҲֵطiĸ磬ɩ
طGɫ࣬ʮָȭӳƵؿңмЦʶ˺һһȴطiַ΢΢ݸҿطiû˵嵭Ʈģ
ʮܲض񡣡طGԽûһԽˡ
ǺɰƸΪβոأ㻹أ죬һʱĲӰӦýүˣү˵ЩҪ޸һҪӳǰҵ֣˻Ϊϵܺأ
ˣҵˡҫ
ΣӮˣطGطiӣӳźۼҶðһ䳰طGЦ绨ú᣺ôأǲӲˬ
ţЩˡҵףôߣһװǻơ
ɵúúòǰЩܲţӼĲүܵӲñסأӳЦ
βһطGǰȴطi򿪣طiңǿԼЩȷรˣ
ǰǡ
죡طGһͺӳһ޹ˣطGңüͷԾš
һԾŶ˵Ҫӳĳ谮ޱߣɥ֮ʹ԰Σȴ㣬ڱˡ
ͻȻӳָ߬ŵСǶƸõĪСǶѵ񡭡
طG͵ؿңһеĿͨѼСǶ͵˵ϣһæȥû룬طGһȻⲻһ˲£վֱӣѿʼǶϵͼĿڡϣʲôŵңҵģҵġ
طGץСǶȷؿңһԲӳЩڣҲеһ仰ȴʹطGطGεȴҵɫǲܵģĲµ˰ɣ
ĸ磬Ҳϲó͸ҵġطiҿɫȻطGɻˣ͸㣿ʮҪʲô
ĲรͿˣѰ˼Ų֪дʲôɣ˸⣬ⲻСǶ͸ճСٺòˡطiЦ
ΪҽΧʲô֪ģطG⡰Ŷһʮܲ˵һ¸ˣСȷɰЩģرһ˻᲻÷֣֪ܷҹͼ죬ûظɩҲôĻٻɺã
ԣǱģԡס죬˵ʲôҺˣطGյЦˣĿңмˣģ˵ҪߣΪ˿ҵķӦȴһʱ鼱ǻۡ

Ϳİ

طG߹طiǰطGʮܣлҪ볺̸̸
ûҪСǶǳ͸ҵģĸ粻ߡطiӲӲΪȴطGļ֪Ǻá
ٲãҲֵ֮飡طG̲סˣҪʸǲ
ĸҪôֵ֮鰡ŰҿŰʮ̶ƺ˾ƣ߽
лҪ㡣طGңŤͷŰ룡ҲȥҪΪ˳һúѿ
Ϊҵףһ߿طGҲʲôˡ
ʲô˼طGһǰһžŰ죬˶
ʮŰܣžɤӺʲô˼㺦㻹֣֪֪͡
ʮ˵ˣ̴ϣǰסʮֱۣطiҲʮ磡
ʮ죬ͨ죬طG˵Űȴһȭȥһȭ̫죬ǶûüӦطG־һƣ˽һŭӣɱ֡
ʮһŰ֣һ̧ȭطGؿڴȥطGڵأҲʮ˳ȥˤҿطi§ң
һȭ泺ģһȭ˸ģ˵һȭطG˹ȥ
ʮܵ£ҲôˣطG
ˣˡһԿ޵ô°طi֮ĶԹҲһһϦ£ȫΪ㣬ȥɺã
ҡͷҲֵ֣֮ܿӳһȻȴԸ⿴һϷ
ܿ죬԰ʱƻͨǰ˶ңĩˣлӽǬ幬úõ磬ݲճ
Ǳſ˿̶ԼͬسңǸɫȽͣһѩ
һٳľš

Ǭ幬ů
޵ۣϢʱ򣬻ҹȥݲ裬ͣеĻ˹ȥҵ֣ߣսݵӣ̾ǲǴˣ޻عֽƽǷ֮ء
ϣס֣ۣĺۣϣʱĺ᲻ã᲻㣬᲻еˣ𣿡
£˫ۣҶͷϲ޸ָɺã
Ҳ죬ԸָطG
ΪΣĻ⡣
ҲΪΣΪβΪ
֪ˣŤͷѹۣ£ѵôʧܣ
ǿʧܣһ̫ˡ
ϣ˽ҪĲĸԸ
ȢңѵһͰ͵ɣҲҵĽúҪȢңⱲһ
ߣ޵ּ⣬ҲԸʵʥּ£ȢңҲ᲻ģûˣһжȥɣ
Ȼˣزԭ޿ּ͸ƶǸɵСӣôˣŵϣƳ뿪
ֻǲϣ㱻˺޵Ķǣ޻᲻ƻ޲˺˵ôֱףȴҡͷˣⱲӶˡ
ĵȴףǷģİҲ񰮵ٻܸоĴڣĶˣȥк壿
̾վ㣡
ѩ
žطGһ߽ʱ֮Ĳ飬ץСǶɷ˵ش˽һȭϣ㶵ؿ˫ͨ죬ƺ춼δۡ
ӭŵվű߲ҶҼͷֻ֣ʣĴϢһңץǰֽ˺÷顣
Ǻһɣëڵϻ˸Ȧ
ΪΣΪ㲻ңʲôңٳͷ𣿻ڳͷԼطG
ʲôǵĹ⣿жʹࣿȻͿԸĸһ֣ĸ뿪Ļʹ뿪ĺͼ־Ц
һᶼңԸһ˳еʹ㣬ʲôʲôطGۣҡҵļҺǺһЦˮճҳһҲ˲ϲ֣᣿ᣬǵĺأôСһ硭
Ŀڣʹ÷ҵĺӣҵĺӡ
ʮܱĽȫޣҲܣҲףطGץסҵ֣֮ҼҪѾˣۣΡΡǹʮǱɱģԼ֪
طGһ֣˺һ۽оӨ촽ף㾹㿴ҡ
ת˵ûǺޣôֶΣݺңʮΪҶι˶̥ҩԼŮ˶ˣһ죬һһһʵظ
˵գһһҡƺſȥҶܸܵµĳأȴűͣ½Ųӻͳһ£Ȼĺɫգűߣ˶٣뿪
һһڵϣӭվűߣȡº˼ᣬؿڣˮ̣ͻȻӭе㣬㿴ôѪ
̧ͷű߹ȻаƴһѪطGѪˡ
һƬհףֻѪ
ǲ̫˽ˣⳡ̹ĵİУʼҶֻԼʹԼģȫûطGϵıĿ
ˣбûдģʮ䰮ĵܵܣҵĺӣĺӣҵʹޣҵҵĲ⣬˫нԼ
طG飬Ҿô
Լ˵Ļڶ˼䣬ޡ檡ѾͷⱲӣˣ
Ժ˵ȴ̫̫ˡ
ҴֻԼıˣֻںԼĽϣû
ӳ˵öԣǻߵˣӦðӦҪƵǰ˰簡
ڵϣȣסͷ˼ڤ룬İҺͿˡ



ʮ£꣬Ҳ֮Уǲȥģ浶ҳҲӡ
Ƚ徻ұʱ
ĻЩأ£ƵĻЦ
࣬ȻҲûζһЦһ㶣ֵΪβ뿪ϼȻΪָͱʾ㣬뱣ˡ
Ҳ꽻ˣһʣ˼ϸ壬˾̾ҵָƣǳ˵Щﻰ
ƺ˽ϡֺһ
˽⣬Ȼ˽ģӣ֮ӣǸλϣʧԣҲɼǳ̾Լ࣬ʵǰֺγࡣҸɱĻָȰ
ࣿҵȷû࣬һֱĵ׹Թ
ǽֻǰԵ󡣻ʱŮ˵ƷڿˡңϣǸֵñ۰ŮˣҪִ̫ͻɸ˵뷨Ůǲͬģĵطıô
ĻһشӵһôطiҪִţֺγִţطG뱧ҵĵطֻҿ˽Կˡ
ˣЦˡ
ҪƽطGҪǽɽȻͬģҲΪͬҲԹıԼԸǿϣҴӲǸǿȱ˵ˣطGǲ̫ˣ
ˡطGҲԹȥ׷£Ǳֲͬ͵ˣȥ֣һ¡

׼ѱǬ幬ſһһҹˣҼת
࣬ʮµģӲãظɣվǬ幬Ȱ
ƽ㣬ܶ£ط鲻ҲףҵδףܳǶڴжȹҲϧڣֻȥҸ£طӣĽҲӦģҪǵûӲֻǰعţҪطһ
ûдֻھһӸþΣ׷İֻطģأ
ȵȣȥϣݣ֪ϲҲ»ҪΪʮһΡ
ллƽ㣡棬ؿͷᣬתǬ幬ڿǰƳʮүʮˣ
ʲôʮǳһ縮˽£ңҿͷϣ鰡ʮүﲻˡɱϾǻӣǻ۰Ķӣһ׺𣿲ҪΪһ룬ǷΪβͨأ
˵ˣڼ׼ѱ࣬󽫱ʮĽĵطֱʮ£ʮŻʮ縮ĽʱҲףĽطĵطͽСе
ǷڿʮĺˣûٻֻһĵŮɵɵվʮǰʮԼһ氮Ǳ࣡
źǣеʮСŵĻӴ˵ʵһĥʪǽȱʹʮȼϺĽڰ縮ʮ꣬ϵ־˼ϵĳڽգдݲʮѤõȻǺˡ
ҳŽִ£ʼʱѣʱĻԹŵ۹ȥˣҲȷʵࡣ
طGøʱ䶼סԲ԰з𷨣£ʹ𣬲й޹ʱ˼԰ϣΪ⣬Ŵ˵Ҫȥ
ѩ
㣬ٹ
Ŷ̫ʲôأҲڣֳȥˣ˵ȥطG԰ӡ
ǽɣȻ̫ˣҲܵ
ūߵ񣬸飡һֵ
ɣ֪̫кηԸҵӭҲ֣ٹеֹŮôƫƫ
ūŷּ̫ܲȥٹһɣͷ׺ûҲʮֽӲ
֪ν£ӭ
ūŲ֪ūһˣ
ɣǵȥ̫Ҳйزǣһ·ߣ
㣬ôò̫ԾЩɷģƺ򵥣ϲڹУôð
ҲԾˣߺųһȥһϣƣǧúˣҽƽӭ磬ɫװš
߰ɣԺļūţЩ׼ҸɻˣȥҲȥȥҲȥ
ٹ
ÿ߽һţͻᴫŵҽ̫󾿾ʲô
ܰٹոյ̫Σվżλ֣ޱ飬һֶỵ̂Ķú첼ڵҿ
Ƴ̫밲̫ǧǧǧǧ꣡ҹ¹ؾص
̧ͷ̫ϵʹҲӡ
̧ͷ̫֪Ϊ𣿡
̫ĻƳֽ֪Щ΢΢
ǰǻϷʹˣ꣬ع˶£λΪ㲻ϧ֣ϵ˼ǰҾףɰû뵽϶㾹Ȼõ˵زհҾѶ㣬»Ϊ˴򣬱̫󻺻̨ףվǰ
̫ףҵ̬ͱˣֻһ۰ҵĳطGŰ֮ȷвҶ̫ģֻҵĴӰǸӾ֮Ĺϵ

ҺѺӷɿת̫ң˼ײӲˣЩͲһˣѵҪң
֪һһһһˣҿͷ·𿴵ŮӾǻˮǻĻ̫Ҳ˵ֻð亹¶ģһ˵
Ƴ̫Ǹ˭

̧ףˮش۾š
ǵڰǰߵĸ𣿵ʱ˵ĻҲǶ˵ģ̫̫ĵľǰ¾޼һһŮ˵ҲɰҲòϣԽԽĴڣûϣаҵǸӲҲΪǶõȴǲʵ̫˵ţڶˡ
̫ߵǰɫĻ̧ҵ򦣬ұ͸ҷ·ڿһˣ૵رģɻʹҪľر֣
̫
ūڣǸ̫һ̵ֱվ̫Աߵײ̫ƿ첼ȻǸССĴƿ
ǹеҩרعصɣȥʱͿȥˣģô˵ҲǰСŮһĺ°÷壬ʧ˰ӣ̫˵̷ֽǰ
ûҵĹޡ
һ֦¶㣬ɽϳ
У롣
ͬĶӣϣ
ʮǩ쳹Ժǵʿ˵գ
Ǻǣԭ˼
ҲȵģƳⱲӣδԼУΣƳ沨̫ɱɱҪƳĸԸغⶾƣܹˣ͹ˣҲίȫˣҲûѿڶؾܾˡ
վǸִ꣬ѹԼȥ˳ӣȥίȫķʶܻŮᣬĹأû˺ӣʧȥطGһڴʲô£ҲļʹҲҪĹأ
ǱưҶǿˣ̫ȻθߵԵʮͻأϧŲˡ
ƽص̫
һλƷһڼеŮˣѵ
̫ңһĿӣۿеŭۣŭɽߵغˣҹ˺£
ҺǺһЦλǿйҺҩסҵͲ³òͿסؿڣһѪ̫Цˣ죬ţ˵˵ҿ
ҺǺһЦߵѪųζ־Ȼ̫
ʧȥҪĶ֮ΪԼõȫҸѵ
ѾΪʷǸŮ˳εȫȫİأһ΢ط⽨ūѵ
ջһŽߵҩһҸбͬһŻѸӿڵϣ
ߣ̫һūŵ뿪յĵţյشмֻڱصϵ

ⶾ

Զ򶷵طG
أһ󼲳۵ķ紵ٹȻ򿪣һ˫׳ı۰󱡺㽫§
ļģָ̧طG𣿡
ôˣطiطiʹұڶԷҡ³һѪЩطiһװ˽
Ҵ֪ʱ䲻ˣҭطiҡҡ
߲Ѫ̵ҵӣطiȻˣ۵üͷҵ״Σ˵Ҵߣʹߣ
ߣ
仰ģ˿Ƿ̡
ʮ磬Ӳٹʲô
үʲôĸʲôûʰ겻ڶԹ޸ʹɱ֣ôĺ
̫Ȩ⹬κһˣرŮ죡ǷƲ̫ڷõأ
ĸ˭ҹܲţƳУǻĸּȽҴ˭Ҳ˺ʰҲͬģүھҪߣˣү·˸ӣһɸɱ
ʮүǺαأ

طiһѴὫұһؿһӣΪң뾭ѵ£ٹôǿнҾҡ
ѩ
̫ҽأطiһ·Žұѩڴϳ¡
ү֧֧Ц̫ĸ̫ҽǰأ
㣬ҪסӭһˮšëȥߵѪգ˵Ҫȥҿһ·طi
ҿӭ粻˵ӭֵ㣬ʮү˿Ȼϻعоˣء
طiһڣһѪӿطi񣺡ңҡ
Ҽǵ̫˵ĻҩʱҪȥҪطGҵطiȿȡ𡢱Ϊ̫ҽˣȿȣǡˡ
ģģûµģҺڰҸòã˼ģξҲ֣òãطiҵĺԣҵĶͷࡣ
ȿȣҡѷǡ֮Ҳ䲻ϡˡҴִš
ɵϣԶģ˭Ҳ۲㣡ȥȥطiҵĶͷˮʪҵ㷢ЦˣЦ鶼ø⻶ϲ
طi㡭ǸȿȡˣҡûиȿȣҡҺطGֱڡҲŷ֣ĺáðô죿ȿȡǲǺɵʹᣬΪطGΪԼ
֮иֳʵģطGﾲȥ
ãã㰮ҪΪȥһõϢˣͿˣطiΪʹҳȥ˵ΥĵĻ
ѽθ֪ٳŲȥˣǿŴӻͳ˼᣺طiȿȡȡȣҡҰ
طiĺסǿҵ˯⣬ڻ˹ȥ
ʲôǾȻ˵ûȣЩʲôԵģ
ػϣƸжʱ̫ãθҩûнҩūֻ˸ˣҲֻʱ䣬ˡ
֪˯˶ãұǰĳѣԺۣǿ糾͵ӣϧסҵ֣ţһġ
ѩӵˣ̫ҽˣҿطGΪβѵ֪һֱڵ
ʧ֮Ĳ
ϣشһѪƵľȥѪգҶ϶һƳˣϡȿȣŹ̫ҽǡ
֪ģĻãڵֻǵѡ
ʲôʱΪԼһ룬޶Բ㣡ʹļס
㡢ȿȡ㲻ˣϡȡءȿȡдѪңѪȾ˻ɫıӿȥһʢĵ
ޱߵ鷢亹ֱðˮģ˫ۣ˵§ңĦҵۡ
ޣ޸ðô졭̾ٴԡ
һΣһƬ÷طGӵԱǸСкŷѽѽز֪˵ʲôǺ֣ܿܿ֡
߳غڰõҸҳޱߵĺڰز֪룬ƺкö˵пģŮ˵ģƺаѻȼգҪ׾һУʹ
ƺ뿪ǣ෭ӿͷڴڵţںۣһֱͿյۣʶۣʹҲв
ԭҲôܵģ˿ޣ̾Ϣ
̫ҽô
ػϣȻްˣֻǡ
ֻʲô
ֻǸΪƳ̫Ԫ˼ֻ࣬ӡ
㲻˵ܽⶾôⶾƳ˸ӻ᲻ã
ػϵĻѨߵУҩҲδùܱƳĶѾ漣ˣеıǹеҩûнҩܻ컯ָܻ٣ʵں˵
ˣȥɣ
ʶƺʲô˵ĶԻɶֳ֮ػ
º
ӭ۸˵ʹ飬ˣȴͬûǣӭңж̫ˣ̫ҽԺ̫ҽֻܷסҵҵҲֻܳ죬ǧһ֮ʣ̫ҽԺԺк̫ҽһصҩ׸Ͼһ֮˵ҩΪλ̫ҽҩϵҩ˼ҽȴʵؾҵ
ҷԼһ˿ңֻ÷ۺɫ˿ɴ˸ʵʵ͸ÿԿÿһ缡ӭ˵Ϊ˷̫ҽýΡ
Ϊʹ볯ң˵Ϊң̫֮ƺìܡ
ʮŰǶң˵˰ʱ춼û˵ֻҵطiҲֻվűߣٲ
Ψ浣ӭ֧֧˵֪ڼǺңֻطGأһҲû
ɳƵغܣӭ罫ԺūŵЩźңҴææȥޱ
һˣȴ

Ľ

ȿȡڴϣī£üԶɽ֬ԭƤΪⳡԵж쳣͸ĬĬڴǰĬĬ۵Ķͷ
̫ҽһɴãһԵؿϣ޴󰭣ֻҪһ֮Դ
ôǿԣ
ػϵĻж˼࣬Ȼõ״̬ˣ΢ֻܿЩķӣЧֻҲ΢΢Ըƽͣʱһ˵
ԺҪֹӲдˡ
ȥɣ
΢ˣ
̾ЩӣҪæŹ£Ҫæųѵңüǳ
̧֣סģֺܴ󣬽ҵУм䳤һ㱡룬Ħҵ֣̰еۻ¶΢Цˣһ㶣ЦϲҪ̾ϵģƳ뿴ϵơ
ץҵַϣϧؽұ§ңǲǣ
ǣһҲϡҲ̰˿ܰķΧǰҵİɣûԵֵģ˵ҪҵĳģֻⰮԼǿƸı䣬ż¶Ҿġ
ޣʲôΪ㣬Ҫޡ˻ɤЩƣ
ҹԹԵصͷ˲䣺ţƳŻϣҪʲôȥǡ
ɿңң˿ɴֻˣͻȻ˵ҲһΡ
ˣǸԵľҵҡ
Ӧþܾģɱܵҵͷˣݣһ˲䣬ҿŨŨİ⣬ұۣǰԵĿȴȡᴥҲ԰׵Ĵ꣬һһİѹϧѵõ׼
⹴ҵĴߣܵζҰΧֻһַҵ磬»ѩ׵ɴ۵ź۱¶ؿУÿҵıݣ΢΢꣬ܵ㻬˽
ߣЩ΢ѹһֻסϸһָֻǰ壬Ҽѳֲס˭ֻ֪ưһظŪţĶСԾغ
ǣƷҿе˱ҵ⣬Ūǰѩףҵһθܵᣬᵽܸоҵ΢΢
һε߳˲࣬ҼҪݣֻؽİѹôŮ˶ȷǸ޷ܾˡ
ߡֻҿϢŻſңذʳָ΢׵Ĵĺۼ˿̷һ㵭Һ졣
£ϽҵͷǼ⡢աԣǾһ̣ãȥʱڵӣԺҲûٵˣʮүСϲ٣ϴƳתʮүɣ
ãվűߣӦһͷҲصˡ
󣬿ּҽκ˲ýѩ
ֵعʱڣȴֻڴϿĵҡҷֻ֪ǿʼ
ʮ£ȫʥּʥּ£֮Ϊ&8226;Ƴϵ֮СŮ¿׼̷ǰỤ̊ܽѳԤĽѩһ޵ּ⣬κ˲̽ӣմˣ
ұĽˣȫڵϽּңҶߵأôҲȲѣȻû̫ｻūŵù¹죬ԺūͶˣԺӾֻӭչˣÿµ룬ūűضԶ죬ʲôҪŻϵô
ϴתϣл϶䣬лϴЩϡҵͷ¹ȫңɱūˣūŸˣ
£ټѩֻʣӭˣͻأǣѩ⻹һΧˮйͨٳȥˡ
㣬ô㣬̫ƽˣҪѳĻ⹬ǸñĽӭ£ҲЦЦ㶮ʲô
ԶǷǣԶЩĶǣǱᣬʵ򱣻ⶼһô
˵ʲôΪҺã֪ܲ
ֻһҾҲҵˣҵġˡ
ˣҵĽʽĻһ֪ӭΪѩԼӡ
ÿյʳ⣬ÿ£񸮶һӦƷҩƷӭѹȰҰҩҪæԺԺϤϤС£ʱڴ£ֻܵ棬һؾʷӼϵѧȻЩµܰ˱Ʒ裬ˣһ꣬Ҳµ߶
ˣҵҲصĺ֢߼Σһ亹ֱðʹ˻軹ãʱļ£ʱòУ֢ǰҪصö࣬ÿҷʱӭæòУת
ȻĽȻҲͲǰƷȻÿ¶ҪҲǲܵģ磬̼Ǹģֻҵ⣬˭֪ˣȻûжġ
ʳҲֻһͣûʲôرӪĶ֮ǰʹҩĻû꣬ӭԼСΪҼӹ
ӡ·ҲжȵģǰõĶڣҲǿյǲʱ̫ҽϾĽʵѾûʸ̫ҽˡ
ˣҵĲ͸Ѻˣһոһյš
Щӭ罫ΰԺУϴ£Ҿɹɹֱ̫죬ʱºˣҲԺŪŪݣʮߣֻŪīˣʱʧȥĺӣʹ΢΢ӭܻ˵Щģתҵע
ֻǣÿе£һ̲סǰػܣطGڹһĻĻǵҲһԲ𡭡·׷ɣףҪʱǻԵʱվûҿصȣճյΡ
Һúޣ飬ҵĲŲʣǰ޽֯ĥҴпѣҸԼҪҪ£һԼö֮ҵʱ򲻻ôʹˣö֮ѧŻʮģСʮߣ̣ͩʮԭ
ӭһЩˣ£ĵӡ
ʮʮһ£ӭʳūſе֪ް
ڹϣӭΪë̺۽䣬һ˵Ůʧˣᣬƽ⣬Ȱ,Ŀʹȥŵǰʮʹ
˰ǸТ˳ˣһİɣ
Ǵ֮ұӭʳС̫వиùϵʱЩΣ̽ЩϢС̫ҲǸģһȥӭʲô˵
ʮһ£˵̫ٴαϣʮڻӱܵ
ҰԼĽˣȻһȻѱǣңһȫ
̫ٴαʷȻǺϣ֮ҲȻӼѣǶ
˵ǹеļɻ䣬׼ҡ
Ҳã˵ﵭҲܻţ
࣬¸мֻףڱңֻҪԸ⣬ʱԴȥϾƻϣȴΪҷѾĻ

ӥ

ʮʮһ£Ѳ⡣
㣬ÿսʳԽˣ˵áӭһ߷ޱԱ붬֮ãһ̾
Ұڴϣˣս㲡
ӭ磬֮뽫ߣҾͿʱľɫ˵òãҲ⣬Ŵ⡣
ɲУϸ˷硣ӭٲȻҵĹܼţ߶߶
ްȿȡӭ磬еĻšëҵĶͷãҴӦǡ
վܾ̾ңӭͱһСЩȴһֱչңǺգۿʱˣʳС̫ȴٳδӭֻңȥš
㣡ӭһʳУһֿŽЩ˭ˣ
ۣһС̫ڝٽţҴǰժñӣѿڶؾʮүô㣿
ƽ㣬㡢ôСʮڴϣǰ˷תɾȣ֣ӣҲˣܻžͲס
ӭţվڴ͵͵ᣬʮüƽ㣬ݶˡ
ˣ㳤ˣʮĸ統һˡѵÿһϤˣỨסۿתʮ߶¶ˣʼҵĺӴ졣
ʮү㲻ңĽ֮أ㻹ǿ뿪ɣӣǿˮʮ߱Ͼʮ꣬Ҳ̫á
ƽ㣬ĸҰ㣬ĸ˵Ǿ仰δı䡣ʮߴӻͳһµĺɰ
Ȼ֪ʲôģǹһУ˵ĻһҲš
ĸС̫ģա
ƽ㲻صģʰԶȺйҲ֮УκòŻͨЩūţ´ҪɾͲôˣĸҲŰôҪ½ңοҲСˣΪĸǣܵܵģ岻ݴǡʰ٣Ҫĸ׼Ĺ񣬱ȺΪʰף٣ˣƽҪأʮطGĹϵãֻõı󣬸ûõĳɷְɣ
꿵٣Ҷ㣬ĻҪʮ߿е֪ˣ
ᣬʮߵ֣ҵˣʣʰ٣һְɣ˸磬ʮĸǶ𣿡
˸ȥݼˣʮĸǰմֻȥȺӣ·ϣֻд硢硢ʮ类Ųȥʮ縺ܾŵҲȥֵ粻ݣ峿ҲҸϸȺӡʮߴñӣ֪ܴ̫ãȻɡ
ȴЩȣࣿ
ӥһ֣û´꣬ڻйصһ£ҲΨһǵõģʷϵһ¾ͽӥ¼
ǰ˵ǰ˸ŸòŪġʮ߼ɫ죬ԡ
ֻ˳ɾ˸׸ϵˣʡ
ţҵˣƽ㣬ǧأĸܹġʮ˵ҹ֣֪ʱ䲻ˣͷӭȥ
ࣿӥ
ӥ
ʮ꣬ʱҲˣѵСӥ¼
һϣҷȥֻӰӣ֪ΪַǳõԤУˣ̫ٶȱϣǾûлᶫɽģ˰͸Ϻ࣬⺣϶ֽţ͵ǰǻʲô״ӥִԺֱǶʱը£۵ľǰ˰磬Уұֹֹ·
ôţֹһ죬¶ģ䵹񣬻˺ɫװͷɴóطGҷǰذס
㣬ǣӭ粻װĿģ£ӭ磬ҪȥȺй
ʲôӭȻ㣬ڵĴǲģ㲻˵Ϊ˱ĽǵֻҪѩǹȻּϼⱲӣѽ
вϴ٣˰ֻ࣬һɣֽݺ˰磬Ҳ֪˸ҽ㣬˰£ǣľǹ޼ңǷǷ̫࣬Ҳܲܰ
ֻǻɾҪȥ𣿡
ԼֱϾвдʷӦòģۿԼ˻£޷⡣
㣬̫һȥӭȥѾʵǲġ
һ˳ȥܴ㡣ӭ˵ûҳȥǿּϼԼžͺãαǣأ
㣬㣬һȥɣôӦ㲻ǣƾӭΰҶȻܾ˰ӭȰȻòҵͷֻգ˵ǵһܶƣһһӦ
Ҫȥһ׼ãվſڣ
ǻʥּūŲԷŸȥһֱѩģ־һ֧һúŪҹȻҪȥǵȻԸ⡣
ҳʾذףεԼ䣬Ц˭ҲҳȥҾ͵ǰ
ˡūŷּ£רϣһȺǰ˿ذף̾־ƶûãˣǿţ
ҳʾƣľȣֵǳƣ״ͣǻÿ𣿡
ūŲңÿһ֪·ҲߣӭһۣȻȥ
˻ʹǺʱֱʮ縮֪ʮ˵ʮĿǰǾܾŵǵıϣһ˸Ⱥӣֻˡ
㡢ġ߳ˣɴ߽طi鷿ʱطiҽ§ڻҷסطiҳˡ
ҽҿɴطiҵˣӿɺá
ҵͷΣҪ㡣
֮䣬û֡طiʳָҴߣһ¶ۣ룬ʵʮү𣿡
峿ȥȺӣʲô
ҲҪȥȺӣһӽǰȥ𣿡
ΪôҪȥأ
ҽǸطiطiֵؿңӭķӦһޣΪҽƾ˵Ĳ²͵ֻ࣬ʵ̫˼ֲܸǴԽģбͲд治ʷԼܿ϶ǲǼǴˣ㷲ĸоʹ޷
طiֻ㣬ң峺ˮȻû̫Գ
ţȻţҺһȥطiҵ֣Ŀ棬ҡͷԣ㸺ܵİȫûʥּ˽ǰȺҲΪա
Ϊһκˡ
ⲻǵһΣҼǰٹطiﻹҡ
طiҪ˵ҶȻܾطiΪٷһΣǣⱴոµ񣬻㣬ôıϣΪңʧȥϵΣֵáҲˣҪΪһ밡ҲǸȻһʮˡ
Ҳ⻰˵ѾǼӵĸˣҡ
طiң֪ͬˣʱطiѡ书տĽﹲʮˣңʮһƥװɴطi𣬷ʱıֻһյ㡭



һ·񱼣¶ޣʮһ¶ʮ壬һڵ߽ͨ硣
ٹһ磬Ϳɵе¡ӵĽǪˮ͹һڣҵ
ʮյıʹҵ˵ܣɴڵҲҰ׵ɫһһ
ҴѹĲʣʽ磬ǽܵȺйʱϢһ߰ɣ
Ѿǲԭˣǿң֧ٲϢֻһε
һϢһʱˮ͸ͣظȺйе±ɽׯ
ڳеľΧڣбɽׯÿ궼¹ĵطˣɽءԭֽ϶ࡣ
֣ĪӿˣҲžùŹֻ֣һǪҲòѰ˵ֻǰߡ
Ȼǰ洫һ㣬ţǰ˵ʮֻѣλεյһƬǰˣ䲻ף𱦽ȻǼĻ᲻࣬ҵӡҼסʷЩ꣬ӦöĴ˷ˣҲķ⽮ÿء
һ֣һȺΧסǪȻǱң彣˫ţɵ˫ʵһ֪
Ƹ񣬺þòĵЦҢؿҡ
ˣҢٲȻһλ̵Ľ죬ʷ˷츲صı仯ڵ˸е־塣
ĳ֣Ԥʾ
ÿҪȥϣ³֣ؿĿԣҢһƺҵĮܾǼ٣үүɣ
ô֪
רҵģĳ֣ʵеĵǣҲᶨҵľġ
ʲôҲҵҵ·ֿˣ˻ӳĸ硣
ūſû磬ȻŸǰֻǽίˡҢյسЦţҺ޲óȥһ
磬ҲǴ˻ǳʱ䣬Ҹϵһѳ䶨ôᣬǣһץסһ̧𣺡ǪͻΧ
ǪʮȻҢĶ֣Ҳطiһĸ֣ҪֻͻһӣҿܣҲǣΪҵˣұѡ񣬰˰°Ҳڴ˿ܷ̿ϵˡ
ײҢ¸书ǷʮҸ·ĽһһȥǪγɰΧȦһУΣҢʵ̫࣬ǲΧʵѰٳ
ǪսҢչһҲɱ˲ˣʼգҢֻԹֲۣԤС
ūϷ򹥻׼ʱܣعҵȡǪߴ߽ң֪ΣڲǸµʱҲֻܵͷ
һҽУһ¡
תۣߵĽֻʣˣǪƴɱһ·ҿ·ۿͻһӡ
Ң˲뿪彣ڿв̤ļʩչṦӿзһߵĽɱڵѪ罦ϣҺɫװȾɺںɫҴ󾪣ŵֽű֣̫Ѹͣ
ҺˣҢ־ԲܿģΪһˣʮˣȻʷǾľҳҢŹǣߣ
ҵûֹͣҢɱ¾ǪһʮУһģ̫ˣҴ׹£סĿڣܵü˶ˣֻʣһطiʮұĽ
ƽղŵĴֻһΡ
ҢߵǰҾǿ̧ͷ𣺡ΪҪɱǣ˵ˣҸߣΪβϷŹǣ
̫ˣҳֵһ̣;ûлڣҢң۽һıϸղŵĴ̼סؿƿҢһץסҵı۰קǿվ𣬷ߺ޵ؿΪȻ
ɽ
ɺȼյľͷڡҿǽǣҢòˮ͸ߵǰ뽫ţ磬ҢȻΪѸ񡣡
ڵԵ£ҢҲ˵ֻԥųҵɴһ𣺡㲡ˣﲻ
ߣ֣޹أֻ㣬Ҫҵģ
ǣ£һϲʾ㱨Ң¿ףߣͳһƿҩǿҷ£ž˺ö࣬Щ˯
ûдطG֣ҿɬ۾ĽëһһţȻɫĻӳҵɫ԰ס
ʲôʱõϢġҵȥƮƮġ
ǰ
ӻ𣿡˵䣬ұŤز
š
ÿɺãĺӦ˰ɣ
˲ôáҢ˵ţĿϣŤͷؿ̵ѾĻãǸŮˡ
ˣû㣬úЩҢͺȣ۽ǵɱһ۰ӳ
Ƕ˵ֹһ
Ǵʲôʱ֡
ֻʲôʱ˰ˡ
ô֪ǵļƻҢֵؿңһطiɻ
ֱֻô˵
ֱ׼ҢЦһࡣ
ϣҪ˽Ҳܶ˶᲻һġ˰ˣҵˡ
طGҪȥʲôð
ΪβɱңɽҰ룬ǸĴˣɱңòҲùˣ
㵱Ҳ룿ү֪ʱνֻǲǣӳ
Ǹø磬Ҫ㣬Ҳģ첻ɱңһ죬ҪΪ㽣µ˱𡣡
Ң΢΢һ㶣ңȴʱԼĺޣΪһⷬƸĻû뵽ҢȻؿҵҪұǣӳҲŹ㣬Ϊ㣬Ѿܲˡ
ұۣǶ˵طGңҲţһҲš

е

ʮʮһ¶ʮ˱ĸδȺ밲ǲֻ̫֮ӥۼΪŭ䡣
峿ۣĪض˼磬ʵӦҢģȴٵúܣҢҶ棬ߣرҾѣ˸ˣ
˸ˮǿ˼ڣҢҰ죬治ף㶼ˣҪȥȺʲôȥˣҲı䲻ʲô
Ц԰׵һ˿ΣҲϲˣʷܸıģ
ȥ֪ı䲻ˣһʱˣ˻𣿡ǿվҢֵذףΪã
Ҵ򲻹㣡ҳȥذҲÿ֣֪֮һеġ
ҢҳˣװҢҲȥ
ŤͷҶòڣҢͷЩΣɴڿ
ӻҪǰȺӣƣҽⱻͣȻ磬ҸϹȥҲı䲻ʲôˣ㻹ʲôĵģˣ
㱣أҢҲ˵ԾɫӣҡݣһΣֱɽׯˡ
ڵ˱ɽׯȴûֱȥſʮģɴʮĴ󾪣ôˡ
ǰץ죬غʲôãƫҪͺ࣡
ʮһüһᣬô֪Ϊģ
ҵͷһ·θʮҵ˰ȥǴ潫ϡ绹úõģȥˣɵ̫ȥʱֻһϢˣʰŭöˣ绹ټлӣʹ˸磬ﶼ˽ȥҪʰ껹ȥȪ˸磿
ˣһһΪ˰ֵȥȪ·ǵŪɡ
ǱȪ
˰֮һֱߣӥ¼ڻطTϵ߿׼ԡ֮ԣ챳˳ıɱ磬ٹ֪ɱ磬δزɱޣ
ԭΪ̫Ӷȱϣ˰Ϊƽ֮յˣɢȥϣȴû룬©ƫҹֳ꣬£һ֮±㻼˺Դ
ôˣ浵ңҵһοûС
㣬龿ô¡
ҪģͱˣʱŰ硢ʮ˳Ҷһ㶣ʮĵɩ£ұлɳˣҪ־͹Һˡ
磡ұһᣬŰҲп㲻ģǿּ
ҵ˻ú£İ磬ӿɺã
ʲôѽʰҲ̫ˣﶼ˸ܺ𣿡ʮҡͷ廰Űҳ浵㣬ܽȥ𣿡
㵣ģ㱻ĽôõϢģô֪͵ĺǺ࣬ô֪£˵ǲ֪ʲô浸ӦңҸղŵĻġ
ҡʵҷɵ㶵ز֪λش
ץʲôͷĿߵǰұƵֱˣѣ˽Ի
һֱϵǲǣȻ֪Ϊβ˵͸ţºкãʹ⣬Ұֽͣǵģû
ܲܽСʮ߼ٰ̫ѩ˵ɣ˵֮ԻɣΪǴԽİ
һʱ֮䣬ˣʮķҡҡ׹ң浵ɩƳˣܵĿ๻ˣԸּǰ·ϻҢأ˲پš
ʮĵ˵ģŰĵɫºЩҵͷ·ϵ˵һ飬һһõӣҲ˳ۣҲһʶֱʮȥ˺Ժ˷䡣
Ǹӣڴϣü֮ǵǳأҰ׵ɫԴݣ㲵ۣƺо˽ۣҳһЦ֣ڴߣʮָգʮĵܳȥ뵥볺̸̸
ʮ׳ȥˣҵô
ɫҲá
겻ټʱǶٽ
߿߿ΪҶģ󻹱ۣǲТ˸ۿϣ۽еۡ
طT°ɣңɣ겻ѡ
ߡ˰ﾹԳҲ֪θ롣
ҲͬıҪֻ²ôס
ȿȡסĿڣƵÿԣ˰̾ЩӣȥϢɣ
ҵͷţʮģ浶ҵҲˣ˰ɣ
ɩ
ʮĵܣҲף˸ĲЩ꣬˱ոӿ˭ң˭һСǰԵΪ˭ΪԼɷҳеĶʸһжΪҵã˵⻰ʱ쳣ƽʮҡͷ֪οڡ
ΣһУô
ʮ˵Щ건ոΪжǿһ֧浵ĹҲɺӣھİԼɷ򣬶ԹҲȻ
㣬ԭңһֱΪʱԸıһУԽĸ飬׵ġ
죡ֵֻ㣬㾿ôġ
Īʲô˼
浼Ҳֵ֪̫ٴαϣǱԳΪף²ûϵΣһУ˭ƻˣ
ҡҲ֪صͷ
㲻ǲ֪Ңǻ·Ͻס𣿡Ц
㣬ʹҢ޹صġ
治֪˵᲻ֻֽ֪Ż£طTȥҲӣҪϲ㣬ҢȥΪƫƫ㣬ͷ㣬û֮䣬ŤͷŰҲˣʣ磬ƭңǲǣ
Ű򴽣ͷЩ֮꣬ĶԹ粻һ仰ܶ˵ģֻǣ飬Ͳῴ㱻Ľ
ʹ
£᲻֪ǻԵҺͺұĽ
ҪǻңǵԼݣ͸ΪҪ㣬Ĵʢ˵سҵ
֮սǰй֮޲Ҫұ̬Լһˣһǡ
㣬֪Լôұۣ档
ǲںˣ˵÷µ
ΪĻǻʹʹ޷
һסˮŰ磬ǣ
ɴ˳ȥ˱ʮĵĺҪɱ

ɱ

ڳеǻʼ֮أڱɽׯ֮⣬ӶԼıԺ.
һ·ӺԺĸҺܾȣĮ˵⣬ҴطGסķ䣬Ҳ໰վڴǰȴ
ΥתˣһʯɫۣӢ٣ӺݣȻ
Ҳ˵ֻǿˮۿתҲǲⱲῴһۣ
ۿҲ΢΢죬ӣİ䵭Ӻϲ㣬һ̴Ư
һ㶣Ӻ⼸ŵٻףǱϤİˡ
ժɴ𣿲ϰ㡣ǿվǰפ㲻ǰ
ҲΡΡժɴһŲ԰㲵ǰͫʹ֮Աϧü̧֮ʱҺˣŤͷ̵ƺѾϰ㣬飬ᣬңϵģ𣿡
ϧʲôҽӲȻ
ʦΪ㣬Ϊ˱ˡץסҵ֣һĨʹ
ߣ֮޻˵ʦʹ飬ǿԼ˵źݻ֮Ϊӥ
Ƕ˵ʲô
޹أֻ㣬ֻǲģ
ǣ
ҢҲҵģ
ǣҲǽ֪
طGȻ񶨣϶ǲţֵΪβң
Ϊ㲻ֵţҧ鲻طɽ׹£ǰסҵ˫磬Īޡ
ˣˣֵ֪ܰôĺطG㲻ܱ𣿡һֳֻϣʹ֮ɫ
ɣǵݺңۼʮܾͲɣЩڳģﰵﺦҶٴξͲɣûǵı϶ٴαϣߣǳ֮ĸ黹ǰ˵ʲôطGͻȻθãˣɣǰ˰籰ɣ
Ҳֻ֪֪ҵĽʹ࣬ܵ˺ˣңҵĴҵĴҡҸô죿ұͷʹ£ìܡ
˵֮ĶԹҪǣ㣬㲻ģΪ㲻ԸңʮߴĶյҴδ䡭δ䡣طG§סңʵ
ҿ㯣£Ľë⣺ֹͣ𣿡
ҰԼҪһпñҪҪҷطGᶨĿ⣬Եؿҡ
ٿȻƿվֳеذףâ֣ŵؿңǵ꣬͸ҷģߣһֱδãɽ죬Ҿɱģ
ҪɱңطG׷ʣҲȻһЦûˣͲˣ걻̫ʱôҲȲ㣬ܹˡܹˣΪ㣬ʧȥеˣǵĹ޶ãΪ㣬̡ŻֻΪ˵һŵҺɵǲǣƭҵĸ飬ݺ˰˰磬Ҳԭ㣬ԭ㣡
ҾذףǿԼ£طGҵ̹ףŮӣҪɱ
Ҹ̫࡭Ҫɱңˣ޻˵ֻǣǲˣҲҵˣֻϧڵңעܹ棡طGȻȻһ˵ţһӭӭеĶذףҲԾĺˣеִšҡʹ࡭
Ҫʲô̽ң
ҪɱɱҵˣɱҲŲʵˣɵ߽ʲôʹںˣ
۵һɣذӦ䣬ڵϣұۣʹؼУ
Ȼڵϣᣬҡ
ˣֹͣݰûоͷġ
ɫ˿ѥУطG£ذףŵУòĿǣңҵĳôɱʲôֵģԡ
ҲԵؿطGϢЩңʮ򶨣һЦ˵ж᲻ᵯ۽ǵľӨôʹ࣬סذ׵֣Ҿµɪ£ƹ㣬պ壺ԣ㡭
Ƶһⱻ̴δӦֻоһůʺѪͬ㣬̵Ҵ˸սΡΡطG㡢ʲôΪΡΪΡ
Цסҵ֣λεذײĿڣѪ˲ȾؿڵϣסʹȻ˵ģܼĶǵΡиôҳȫ㣬ֻǡֻǣҪסûƭƭ㡭Ⱳӣ㶼ǡҡġޡ
Ҫ˵ˣҪ˵ˣġġҴ޺ţطG׹壬ﻹа
ذͱϣҲͱ
أű߿ĸһ˴˽էһ龰ŵò֪룬ʹޣȾǡ
үô£ĸסطGطGңסļҧ£ҪΪ
үүүطG˵ͱۻȥĸҶס׳ʵ塭
죬ȥǼȥ׼ˮˡĸڴһչطGһɵطԸūǣҴһԣ˫ֳȭʮָݣսҡʲô
ɱطGɱˡġطG
žһƻҵڵϣһ˿ѪҪүиʲôҪ
ҴӳҲĸһģֻҸղûע⣬еԹҪ˺ѡ
ˣȥĸ֪ʱ˹ȲãӳЩ㣬үҲô
ûүղ˵Ļôܣ⸮˵㻹˵㣬ƽŵүĳ谮۸úͺĸҲһֻ۱һֻˣԽûûͣԼݣĸӺݲȣһ˵ӳСøһֹţӳңȻǽ˵㡣
ߣû㣬һ쵽ЩеûģԼĸ֣ú룬ԴһӶסĹͣ㻹ʲôһһˮƽƸʲôݣҲܴģңҲҶ֣ڿΪүôͲүģ⻹ҪҸ̸ҹȥûҵĻŰ벽ţո㶯ҷĸͷһһӣӳҧ촽ݺݵһۣˡ
ĸһϯӳ˲طGǿȷطGĵλ
ĸסĿƿȲֹˮģĵľطGƣһһŰɫ۵ʮҵ˾ˣżҩˣ˾˼ɽ¶ˮӻ׽
ĸϾң˼طGߣʱطGѪɫ촽࣬ؿϵѪذĽһС鰵ɫѪǣ˼üطGؿڵϣʵϺȻһذףľ߹ȥĬĬᡣ
հذҪƫһ㣬·ҲûȰүǸи֮ˡڱ뽫ذװγҵĶҩֹѪֻǡ˼šü˼
лֱ˵ĸطGͷϵ亹
°ε֮ʱүһ᲻˼ĵľطGŲסذװγضѪ
ĸ룬ͻȻҵƳ
ҲԣҭҭĸÿλãطGǰҺȻסطG֣ĸܲܳסȫˡ
˼ҩ䣬ͳһҩǺɫӲ飬û֮ͱɺ״ȻĸסطGӣסطG֣ü
ʲôҲ룬ֻ
˼óһƿҩطGԱһţطGۣʱ΢΢һЦִţ㡭ڣá
ұһᣬڣһֱڣΪˣҾͿˣҸ㣬ҲһҲ
ְֺ޵˰
ҡ᲻ţ
ĸʹɫҺͷã
ˣʵںݲ˵ЩĻˣˣֻҪܻţǱʲôǿ
εɣĸ˼˵꣬˼סذף͵һ飬һѪųڿлһߣɽһ㣬طGһšͷڵһɣסҵյҼѾʣûгҶͷϲԾһ㺹˼æҩ˿ϣطGۻ˹ȥŷ촽֪ʱԼҧˡ
ôĸʣ˼߰طGؿڲɴߵʱûʲôΣˣ⼸յúúõȥҩ
һĸطGɣų֣ȴطGյģĸЩΣһЦүû£Ҿͷˣͽˣȥ㡣
ȵȡ̲סĸ˶٣δתʣôң
ϾطGΪҲŻ˳ܷĽطGң
Ҳ㣬ү۹⣡ֱˣ̾˿طGһλӡ



ҹʱ
ȿȡȿȡطGסڱǣһ챼û˵Ͻʳ
֨ѽŴˣĸӷϣߵߣʣүɺã
ҵͷطG˯ѣĸŵ֣ѹĿڣĸǣҵߵ£Ƶ͵£ǶӦ
ƳҲˣŻûɣ࣬Щĸ˵ǰ
̾ϸüطGûѣʵڳԲ¡
ɫôðѵǡĸֹӦµû̫˼࣬ⱲֻҲˡ
ˣʵ졭ӳһֱ⡣
һ漴ҲȻˣľȻ𣿡
ĸҡҡͷһЦ֮𣿻ǹǲమˣƳү㣬ף
ҵȻףطGľٶ̫ͻȻ̫ҵ֮ˣذ״֮ʱ˲΢Ц֮ʱҰֻҪǸŮˣ;Բ޶ԡ
ô꣬ҵӺĮʲô˵ңΪһ㶼оЩյŶͷЩص̫࣬ҡ
Ҿ֪үʲôҲû㡣ĸ̾ƵڲԭǼ꣬ү˵ڳͬˮ𣬺ع̫ӱϣүԡʡ֮ݺүүĽ֮ʱҪİΣõһּ˹ƫƫʮΪүһǲ֪үԼ鷿죬ֵ֮鲻ɲ㣬ܸŸү⣬ʱҪƳҶԲ㣬Ҫ֪㵱ʱӣôҲᡭ
˵ʲôҲĸ˵
ĻʹطGı⣬ͻȻҪȥӳֽҵȡ
ԲһԲصĺӣ
Ƴԭңǵʱûа취үȥŵ֪ԭʱӣӶû֪үΣΪˣΪˡĸæҵ֣̣˵ΪˣүϧһŽӳӵĺ
ⲻġôܣҲţطGģӳĺҲĹⰡ
ѹ֣ѹӳԹˣΪطGΪӡ
㻹ףү㰡ҽѹ㱻̫˭ҽΣȥѩǿּȥѩǸ̫ԣĲ˭ҽӣҹҩûнҩүʵûа취ֻȥ߽ҽ֪Ѩķȴܽүֻðжʩں̫ҽʹȥΪҽΡүÿ춼鷿ʱƣʱʮĺ˼ĬĬƳˣ֪ܿ࣬үùĸĳ⣬ȴ׺䶥
ԭûзûзǵİ飬ֻǣİôޣô
ΪβңΪһⰮ޽֯ʹУȻ֪ΪҪ˵Һ㣬һ仰ĸʣ֪˻ǲģĵ֡
ٲ˵ѵǻĥүӾ֪ĽҲֻͣЩͲ֪ɵ¡ңҪ޾ͺ޺ˣҼӺĸӡĸ
Ҵ֣һǸô죿ݺҽѾˣ
ƳΪǲԼģϲүΪβЩҲ֪˵ʲôҿóҪ㣬ͲӰ㣬谭㡣
ҳϣȷǸ˵ˣطG걻ݡĽҽȻд°أεأҺͽˣѪŨˮƳǷ̫࣬طG֮ˮݣ֮˻̫࣬ƳֻϣطGƳǣ޹ҵ뿪ݣԶľҲ֮ˡ
ĸɫãȻһʱ֮Ҳ˵ͨߴҺࡣ
⣬¡һ૴طGдҶѵͣڰգطGԵŨü˯ҲȣڿлţҪץסʲô̽Ѱ
Ҽæ࣬ǰʮָգطGĶͷ̣ˣľڰգ޴룺طG⣬ˣô죿
ȵȣȥĸҲҵ飬æȥˡ
¡ߡҰҰ㡭ƸоҵĴڣôץסֻ֣˶غҵ֣˵˵Ļ
жˮӯۿץסطGַؿڣطGû£ң㡭
˼ܿˣ鿴طGƣֻ˵ָЩҩ˵ǿ˵
ѾǶͭ裬š˷طGʣһʱ
ޡңһ㺢ӡǻкӡ𡭡˻Ƶ԰׵촽סĿڣʹùӣˮĸ̾ʲôҲû˵ˡ
طGңҲȥҪ£ִţһĸԣԵȴᣬ尾ңҲסҵġ
طGסٵ˯˹ȥ
šһֻ֣ޱһûһµظҵգԺطGЦЩӦ
طGбڴߣʧѪɫһֱܲ԰ףһֱֻţҵˣ
ҼæʱѵģңȻ˯˹ȥʲôʱˣ
˵ĶͷˣǰɴҲ»ˣĸҸʺչ
ûãҩҲˣ˯óûǳ㡣طG
Щ⣬££ߵ鷢ĸԶʳǶˣЦүǶһˣڶˣȽЩɣ
ţ°ɣ
ĸĵˣطGһЦҶˣ
Ҩһ࣬Ŷ˵ǰҨһףᴵ˴͵ߣ˭֪ҡͷȳԣӲãһ
΢΢һЦůůģһڣιһ׸طGһףһף˭Ҳ˵ůߣϣʱֹͣһ̡
࣬ҰҴñӣطGҵ֣ڴǣ˻Ƶˣɣ
̫ˣ仰ҵȵ̫̫á
Ťͷ㻹ǲԭҡ
ѾʲôˣҲ㣬Ҳһġ
ΪΣ
׵ģ𣿡ҿطG֮ϰ̫ˣ㿵ϳȫôĶԹ˰֮עһС
һ죬ЩϰطGֱǰȻ
һ졭Ǻǣ̫̫ˡ
ãطGҩֳ˯£ߣ粽չ
ϣطGһʳطG񻹲ұϴӣ·ǣ˿ڣţԼҲһطGææȥҲûֹֻ㶵ؿţôҲ
ٿҿɲˡЩˣȻҲչ١
ߣүⱲӣɶָźţ㲻˭ܣطGﴽһĨÿĻȡ
ҿ鲻ߣҶƤӣҲ㡣
ιӱһôһŵýŤţ˻ô
꣡𶯡طGü˿ѿͽкˡ
ҿԼһͰǰɴ治ٶˣطGչһĨСӰ΢ЦıóѵЩթЦŽ˶ӵ˴ϣЦү񣿡
ҵ߱ͷҪǿˣҷǽ´طGӱ§סңҲҸϱӣҰ˹ص˯ɣҲˡ
˵ͱۣһ㶣ԭңͻȻЦޣ˹ȥܸܵϢһ£ۣںڵ˲Ҳ˲ңһ룬͵סҵĺ촽ϢȵҵĴΣֱ룬ת࡭

ٴĽ

ֻҿҪϢŷſЩ׵Ĵ꣬˵ᣬ΢΢Ϣұˣô죿
ѯпĻʹһסطGɬǾұˡ
طGϲشЦؿڲƿȼҺÿĺÿ
ЦҲЦݣطGҲܿߣҾͺܿֻǣ̡̫̫
ʮһ¶ʮߣ˱طTԩ
ʮһ¶ʮˣϳ֮طTҳӽɵġ֪䲻ТΪԴطT֮ӣ
ڶ
ңһ磬ΪطGϴϣѾ߾͵Ÿʹɫҳ˼طGʱ
Ƴл˵ĸȺ򣬼ҳҽƫ
ǳʲô𣿡ңʡ
ϰ˵ܸʰӣձأ˵ʰҪ˵븸ӹϵ
ʲôҲ˰ӱǳ塰ӥ¼û֤ݵ£ôɫͿǺͿ
ȥ૵ԥطGŸպЩǵȻңֻǣ˿ɵ¡
ԣүÿ㣬һ˴̽Ϣ˵ܵ£ҲһˣᵳӪ˽ʰͲˣȥҲ޼¡ĸ˵
үˤأѾֻȥطGߵſڣصطGŭ𣺡ȥˣôȥôãǲˣ˵˵
ĸĸҵ֣ʾ侲ЩЦȽȥº͵үƸȥ˳ȥ׼ˡ
Щ½ūžͺãӡôȥֵطҲǡطG߶߶ˣĸֺЦ˵Цš
ѾæһʳϣСѾһطGһֱڶʲôҲˣСү˺ϸϲŭūŵĶأ
Цˣӽȥ죬ϼֱʲôУӡƬͷӵȵȵһأطGˣƺˣҺȥˣɴ಻ˣ
ĸҴҳȥҸรҷźӣߣȥʲôҪæģôô˵ˡ
û˵ͱͷʽǷסĿҧҵĴһҵֲؿϵ˿ڣֻй˺þŷſңǱ˴˴ҵؿڣ뿪ң
˵꣬Ҳŷǰɴ֪ʲôʱһƬ˿һУ˰
˼ɴ˿ڹȻѿЩѪ˼ҡͷүĪҪٶŭˣ˿ڱͺүӺãָܻô졭
ҲãԲطGҩطG֣۲ѣطGסҵ֣ͳߡ
طGűۣ˯ȥ
Ժ
Ҳ̫ܳãϵ£ٲ뿪طGˡ
Ƴˣĸ˵գִһ񣺡ūŷּȥ
˵ֻñһᣬ£⡢Ҫô
ƳĸҲڱ֮ɫҵ֪ˣһ
˵գطGķȥ
طG˯úƽɫҲƽЩߵߣһִϣһָͷͷϣطG֪֪һֱڰңҾúҸɣҸô̡˼㣬㣬Ҫ
ţˮ֪ϣͳʮĺɰϣͷһǣһ뿪ǽ
ҡҭĸȻİɣĵģҶ˽⣬ү˻ң׵ġ
ɽׯ
վڴߣˣޱߵİ׷¶Ϧ£ıӰԵù¶į
ϱҡ˽ΣĸԸѡĽѡӱܣֻõķ
Ϊ𣿡˻ƣŨصı뿪Ļŷһ㲣ˣʹÿ޳ֵͺãͺá
ҵΪѣ֪ȻףǾ͸Ӧסӥ¼డ
ΪҪ԰үһȣǿʳָҼ˵ֻ̾ôҲΪãô˼УؾɣЩ²ʵġ
ҵͷôһôĵҽƽһЦԺ󣬶òˡ
Ժһ
ǺǣҪˣĲҪˡ
Ҫϣӥ¼ֹͣΰг̣һ־ͣлع
ؾ֮һطiǪ˵ԼеǸΣǼҵĽġ
ӥ¼طG˺˿⣬ÿ˳ݻٰ˰һ棬ǿΪ֮ҲǾ˽٣Ӵİ˰һĶҡռ߽⣬Ҳˣ𽥽ϣʮϡ
ʮ£گطTְͣʳٺ
ʮʮ˰综˺ҽΡ
ҽٱطTĲأҽףС˺ƭҩ̫̫࣬һٷҵòȫ컯ȶòѵΡ
¶ʮ壬Բڿۻؾؾ֮·۵ʱطG齫طTƻسСŰطK󣬵¾ŭ˵˰˲أУв⣬˭е
һϽرá
ּطTطİطGطTòСʡµĻǨơࡣ
ʮ³壬֮ͣٺǰ֧
ͬʱ񸮽طG
ʮ꣬ʮ£̫ƽϼʮӣ渡ףҴճٹ磬̫ھϷ˥裬ƾӱ𹬡
ʮ꣬£Т»ʺТꡣ
ʮ£ʮӱطΪԶ󽫾ʦຣɽ֮ʽ
گĴѲҢΪܶ
طvʮӡʮҡʮطơסɡ

Զ󽫾

ѩ
ӭɹŹ¶ƽӣͬǣвкޣÿһ춼ôɡ
ɽ׹Ϸǧ꣡
ξһһŵʱǻʹΨһһƬ
һװطͻȻǰҷŪĻݣеżʳС̫඼òӣ˵ǹŮǰĶ
ӭЦǺǵ㣬ʮүҪսأ
ڽྻԺУ΢紵ҵķ˿طЦ÷ʣҳɹˣǴڶԶ󽫾
ţ֪ģʷϣһԶ󽫾ǿʵ۵Ķԣȫڶǿʵ۵ʮĻطΪӢۣʷɨƽң޵С
УԣҵͷʰҪҾþ˼һ棬˸絹»ңһ֤˿ôı׷ѣңüĿϡ·ص˵ǸִŵģʰСк
Ҹô˵أҸøһвǾˮ£
ҸøʷϿ֮ĻʵӺӺ֮Ǭ¡
Ȼʷ޷ı䣬ȻҪȻעǴ˿̣ʲô֪ɣ
ãǳǳһЦαش緢أ
һΣδزľ
ҲǵӺÿֵܵˣţطGֵܣӮˣӦҲһ··ɣҲʷѧң֪峯ʷȱǣҪģǾعÿһ죬е¼ܵõȻľˡ
ңšഺڡڿΪұĤаԸӣ
վǷ֮⿴Ⱥ۽ĵȻ
ط֮ʱ»ڿʮȻš
зС૳Ĳԭҵļң紵̲ݱػ
һ߹Թȥȥ
»ǰʮĶԲԣֻⰮҲǾһӣɵһ檵ʱľ˰ɣҲףֻԶиԲͬԵ
ʮʮԶ󽫾طʾ̡̫͵ǰа󽫾ӡʽлϣӡţ찲ţɵʤǰաӡȲƷϴ󳼾б󽫾طߵӶС
ʮ꣬£Զ󽫾طפʦʼָսطͳ˧פ½ຣʡİ졢ӪӣųʮʵʱΪʮˡطھбΪ󽫾Գơ󽫾
Ϊطеּຣ³޲ص򣺡󽫾һӣȷϵ֪дܣɱΡȻ񣬻ϸӦ󽫾ָʾܳ㣬ҵѵʾ졣ΩӦһС
һ׼֮طָƽ潫ຣɴء
£ʲפ
£ط·أׯϵʽˣֲ̹߶ҳƽطҲԶ𡣿ҡƱġ
ʮ괺£Զ󽫾طʦ³˹աΪƽ潫أԹŵ޾ڲľפƽګפľ
ʮһ£¡ƶΪOԺ飬Լ沽ͳ졣
ʮ£ԳطӺɡaطӺΪӡ
ʮҺʮ꣬ǲطGʮطiӺɸꡢꡢꡣ
δТׯɽꡢТꡢТ꣬и
£طʦݣͼʤֱ̹ĳѨ硣·;ңԶѣûȡýչ
ʮ£طԾشͣˣõͬʮһ£طؾְ
о̣ȡƽ׼⣬̹𵤰ͺͼѡλʹǰи
ͬ£νЭΪĴᶽҢΪĴܶ͹ʸ
ʮһ£ط뾩ٸǰһ뿪ǳ׵תۡ
ʮ£ӺطGš롢¡ƶࡢɡռӲڡ󲻾ãԷΧ
ʮһ£ϲԥפ԰ԱطռΪ޶ͳطG졣
Ķƺر䣬װƮѩϽǵ칬ǽһʹ̿ߣȻ亹ֱðӭҸޱȻܸҴ˿ů
㷲ʹý˿Ȳ裬Դۣӭ磬죬˯ãܾʲô£
յĵطʲô¶˵ˣҲ⣬㣬һ붬֢ҿž͵ġӭ̿Щ̿߶˵ͣ
ˣôڲŵʱŰ
ӭﺰ˭ѽ
ūȫּ⣬Ƹ񣡡ȫ𣬴һ˿æӭ쿪š
ȫż̫ϲòУҲ˷磬ҿɫʣϴģȥô
ҲȥǬ幬ӳŲǡ
ҵĸڳ԰òᰡһֱŸ֣εȥɳ԰ȫɤֻǰɫֳϻ̳ϿְֵЩ
˿ڳ԰
ǺǣҲǣôû뵽أϢͨġ
ôҳӣӭæ
ϴƳ͸¡ȷ飬ͻȻҪңһǳˣмһǲ׼˵ģȫ˵ǽ˿Ҳϧ˵أһĲᡣ
㣬֢ûʱ㡭ӭȰҡͷʾ˵
ūȥţźŵȫ˵꣬ͷ뿪
šûԴæסӭΣӭһɫװãѾƣˣڷشԺֻ˸٣ó̶üɣޱɣʹҿȥЩ磬Χӭųȥˡ
ҹĻ٣ȫվαߵңˣæǧƿ
ֵǣ쳣һ·ҲȫӦ˵ȫԵЩˡ

ݱ

˳԰ҲŷպܲѰһׯµ־Żѷ·½ٰ㡣
ٴ߶ʮĵ԰ӣҹͬѰļž
ϴ̫ҽô˵Ͼõʲôֱһж뿵йء
񣬻ϡֻ¡⼸ˡȫֻüūһξ룬
ǰһڣһȫԣѵ£԰׵ϴ˿ѳɲҰףģģġ
ȻⰡһĲôôصؽֻĲҲǻܡ
ϴμֹ˰꣬ˣѵǿĴ֮ꣿ
ٲά裬ںʲô¼
񣬵ˡȫҵ˼
԰Ϫǿ޹΢紵ɫᣣûǬ幬ׯʥȴһĸо
һһµ˿̣źǻҰĳ
紵ߵ̨ҡҷ߲Զ̿裬յҲ˸о˿˿ůȻң޹ҲûУԽǽӽԽǺ£ԲԵġ
ˣٻɫĵƹϵƵϣҼϲˣǸһ۰ɣͦɰһĿô
겻һ˾ܲˣͬ£·˰ʮһ㣬ҲΡΡȴҴ˯еʹʧһˣһ֪ʶ۰ҵĳߡ
޳꼻֣һ·ΪջһȴȻĵ·һǲͬġ
·Ҫߵͷˣ˼ȥĳȣ
ҪˣһжҪˣ֣˫ôԾĦֱδ䡣
ڿֱѣңǵһ˿âһ
ˡۣҺ԰׵ݡ
Ҿ΢Цָҵڴߣš
Īޣ˽һȻ̾·һƣ۶ڴ˿չ֡
ģģ¡ʹѡ
֪һȻұĿʼûҲûڵңıҵⰵյĹбһݴ飬ĳ谮ҴԽˣʳ
ȥҲᣬлģȻĺãĺǻֱҾһ㶼ǲסˣǲסˡ
ޣнȥ·Ų£һ£㣬һΪ޶Բ㰡ȫеȫٳһľƷϻƳаһ֪ǻʼ֮
ȫҴϻӣʾȥС̽ͷҲ̲סſϣʵҪҪЩҪЩҪߣǾʹһ߰ɣ
ɵѾͷ˻ڵأ֮ҸģҲҪȥѰ޵Ҹȥˣ㡭Σ޲ˣ޿ȥŵȥҲѡҸĻᣬһҪҸһҪչ˺ԼĿնƵʶ
ԣϣ岻ûûҪѡֻҪߡǰЩ˵óڣ֮ߵ˵ĵĻ֮󣬺ûаĻ귨ǳЦк֣ܶҵİͽ֣
޵ʮģ޵ȲˣǶôܿĶӡϸһĨӵɫʮģԶƽҵʮģŲµĵڶô
ϣּɣʮүؾɣȻôططһɣ
޲ּ޲һøףһ죬޵ĶǺޣôסҵ֣΢΢Ϣ
ָݲϸ롣
һǣǵĸʣҲԲǣȴԵˣΪ˴壬ĸܼҲԼȱذǶ²аǲǴ󰮣ԣվҪʷȥһеġ
áǺǣð޳谮һȥɣҲˡһ䣬Цˣƣ˷ܣˣҪ˯ˣؿ
ȫҴŵԶһˣȫ˿·ɻϴǰ˭ΪƵ
Ӻ¡ˣϻĶǻϴ͸ģ»ǲƼĺãˡū죬Щ׻ϵ˼ȫɫ󣬺ߵС̫ഹͷſ͵ľϻ
ܲôʮĽˣΪҰŽ·
˼ˣ絶ʣҵͷȫŷġ
˼ЩҪʵʱ£ǱܵúãҲǿ˼
ȫƫţȥ·ֻͣһһع
װĴѩµøˡ
ѩҵûͣ⽭ɽҲǻ˵ʱˣ˵ԵľǼʷ
ʮһʮݱϦڷɥگطG̳дͳ
ݱϢУҺȻε
˼գּ̫һ˴»ʿͣˣʵگԻ׽̻ʿ֮࡭дȻĽؼּжɡմˣл
лˡּ̫ҹڵϳٳٲѣӭ粻ɫҵ䣬ֻ㶶ŵ棬ˮ
ɫѥǰһֻֽһ̧ͷ˸ˮ˫ۣʮˣҲųˣǶˣֻǣһĵȴôʱˣһһТھϴ۾Ѫ˿㲵ݣ˲ɣĺۼңˮۣϧ
𣿻ġݱˣδӿݱجлعң
ʮʹصͷһۣ˽ʮкޣԹִĺӰ㣺ءط飬ⲻģңⲻġ
ôˣˣ̫ҽҿ޵øγϣУ屻ʮӵڻУʮᱧԺȥ
ô˼ªƽʱЩʲôһݣʮʡ
ӭͷѹĽٲǰˡ
ô˵ҲǿּĽˣܻܲóԺúȵĹŰɣܻžͲˣڼªᣬҲǱȻġ
ʮ뵽ʲôңͷߣſڵͳ룬ҵĽĴӴ˽ˡ



ĵ
֪ںδʮڴҴñӡ
̫ҽ˵ãʹȣӾĵЪŰɣĸæŻʰĺ£֮еǻ䣬Ҳûչ㣬ѩ̫ªӲáʮ߶߶˵ţҳڱлȻֻŵʱģôҲ˵˵Լ£
ʮЦʮĽɶ˵ʧȥԭе壺¾ǻһбͻ᲻һ
ط飬ྡֻһΪΡ״£Ƕˣɶޱʹࡣ
ʮ̾˿ʰȥվǴ磬ҵȥúõģĪĸ絣ġ
Ǭ幬
ͣеλãġ졯ӳһƬãã֮ɫɡֽдɵľᦡ
ĺľת飬ķ𾭣¾Ĵ£ɣӡչһأиŮ죬ǹں档
һƬҰף󳼹ڵϰɫТԵôۣʹ֮ڶ
ǿĴ֮գԶԶһϮɫТµŮӣ󹬵ŮԼٻӴĿˡ
һһδ޵Ůӣδʮ˶ΪʮĽ֮Ӧǲϵģģû룬ôͬڹκһŮӣԴһʣһֳȻľһ̶
Ľļһֲ̬͸¹һף˫Ҫγˮɣӣۺ죬΢΢ף״ɳȾɫҲֻܿʮꡣ
ͷֳɴǰֻޱ߱һ׾գûйΣȴľɫֻɫȻת߽
¾ҲӺطG鲻ԽӰ¶һֳԵɫһԵĸҲδĻʺԴȡ
Ƴ밲ǵģǰطGˣҲǼ֮̿ľ֮𣬾䣬λı仯Ȼ͸ıһУһʮ˵¾ǻһбͻ᲻һ
ǵģһˣʲôһˡ
ֱһطGҵֱۣҴ𣬳ض񡣡
еĿ⣬Ҳɫֱָۣ֮ĴʹһһҼæۣʹҧס´ǿԼҪ޳
δϡ٣Һ޾硣δϡ޲ͬʱáģҺǡȥѰҹҹܷݡڴʱǣһǵұ֮ʱԿ˵ĻĬĬֻʹࡣ
˼ֽ𾪣ÿ֪ǿ϶뿵֮ϵҲᣬһŤͷطGʹڵϾȻһ˿ŭ˫ͨ죬ʾ֣Ϊ˻ƵӲãǻĵɣЩȥ㡣
ҡͷȵүǰƳ谮мӣմ磬Ƴܲ
˵գߵһߣ£
ϣطGңʹɫ֪˵ʲôطGɫһ䣬˳ȥ
ŷ֣Ǭ幬˺ЩˣŰ硢ᶼڣ˰ʮʹɫֻúߵһߣһȺĺܴûעǡ
طTң
ȥҵȰס
ν£ȵڴˣҲˡ
㲻ʰݱĺ¡ƶˣһֱʰֱ꣬˼Ҽݱ¡ƶóʥּλ̫ˣλﶼ޷ܣ֮ʱȻȥΪѻ𣬽մ磬ǰһȥҲûϢĲΪ㣬ȥɣ
Ҳʮֱƣ˭ʰѻλǵĺǵͷˡʮһް߷߲ѡ
缸տݱϢĽоô£󹬵ļλ޷ΪԼӲǰ϶Ļ̫ˣȻ󳳣ⲻ
㿵ʱ谮Ķ࣬ЩЭһһȥŲô
ֻȥ
һſھһ޺ǽūŶڳϣִ̡
еūűס˿ڣֻصؽУһѣǱ
㣬ǻҪȥ𣿡ӭ翴ƣʮ־£ҵʲôȥɣ
ȥǬ幬ô
ȵ۰һߣĶӰɣ޿һ޵ĹȰ
ҽȥʱطGؿ浴һŮСȰŰطGϴҲ˷Ҳˣô
֮ĪȥĻҪɫɣطG
ߣҲơޡôʰ֮˱ʮĵܣ߱СˣŰطGݲݡ
žʱһ̣ɵɵžŰָӡŰ練ֿϣѹطGǰӷ䡣
Ҳ̲סطGǰϢŭүһʱͿ˵ˡ
˵գҿͷطGҲңŰŭĿӣߣȥ˸û޵ּ⣬κ˲̽ӣ
ߣб¾ɱңŰԹ˲ʶطGֶΣҭҭȵ۰ȥ˰ɡ
ҪץסطG°ڣϣȵүʬδδǻǲҪаգڹ˽ıʣƳˡ
طGԥˣü˼æùãȵүɥҪĪҪˣȥǬ幬ɣ
ͷٲٲԸ⣬طGҲǻʵˣ¶ŸҲֻгԿķݣοƣطGֶλһĺݡ
طGһߣңȥһ·קţҲ˵ȻطG㿴ˣڱң
ǻصǬ幬ʱ򣬵һӦǣ˼طGɽֻ꣬еһЦطGޱֿ񣬿ҷƼ¤µѽճȭ΢΢ס
֮ɽٻʵڹ峯Ϊ洦ʱǣʮĻ񻯾갲ᡣ

ɽ֮1

Ҳûסĵֻصѩ
ʮүʮһҴߣٳٲʣôˣ
ĸʮĵܻؾ˸Ÿ簵˸ʮĵţҢ˽סĸŭЩ֡Ͻţĳ档
˵ʲôסʮ֣ʮҡͷͿǺͿϽʮĵ£һǲɻؾһǲɽ˧ӡս½ţʮĵյźܿܽս²ϻؾһӵأ˲룬˸˾ʵ̫ǣĸŵǻ㣬ϵһֱ֣ĸǽͷö
ʮû˱Ȩؾ͵ڻƽЩӹֵ÷зطGǴҶ֪£ֹһ¿Ļλ̳ʮģʮĿ֮վΪ֮ʱ
˵طGǻӦȻǻ̫󣬿ɵٳٲϽܣŪطGҲû˼֮£ĸʺ󻹲֪ʲôʱʽ⣬Ů˾͸˵ˣʱסڹҲΣ̫Ժõģڣ벻ģҲѹ֮һ֡ң
𣬹طG̳дͳ˵硣е˵طGöҩּе˵طGռȻȵ԰¡ƶøġ
е˵طֻû뵽طԶϲе˵طGЩ꽫񸮽Ͽڿ޺ͷطG죬İʾȵȡ
ԼҵƲ⣬ҼҲڳ԰طG¡ƶ࣬ԣӦ뿪֮طGͿ԰˭Ҳû취ֱگ䲼һֱȥţȫƾʧһ׶༪ˣʹҲòɰ˰Ĳ²⣬ѵطGĻλĲǿ
׷ЩѾûˣؼǲûΪ˻λסƲҪģʷϵȷӺλȻطGǻˡ
طGһҲʶҪƾƾҪлӵرǰ˰һطǵ֮ϵĶʮ̫˲ˣطGò뾡취鷳
ô˵ʮ޶ԣɵ֣ȷⲻҵԸӦ֮͵طGǰ˰ģڲͬˣˣʲôˡ
ط飬֪ô꣬ˣȵүĽʵǱҲԹ˼ң֪ЩҰĸ磬ĲЩʮطGĵ֣æòɿȻԽЩңض֪ҵӣѸ鿴ñʲôأ᲻ܣԤˣǻģɣˡ
ʮⷬ˵֣أɫӣôģ
ҵһЦȵ۵ɥʽ꣬ұҸ뿪ʹ
һҪȿʽ񻯾֮ʽˡ
ʲôʮ󾪣ӵɵñͭ廹
ЦĽʮ꣬ҲǸóȥˡ
ĸأ㲻ô죿Ϊ˽ľ˶٣òܡʮû˵꣬һִϣЦΪ˽ľ棬ҲŸҪ뿪Ҳʺϻʹʺ
ҪĶõˣң͵ɣ
ҲĲΪǻϣⲻƽʮҡͷĹĽжôѿǻ壬ٹ̵ķ⽨˼뻹ڣһִô࣬⣬ô뿪ʹ⣬ŮӼͷ׽Ļʵۣȴмһˡ
ƽҺǺһЦյģʲô˵ʮ㱣˰뿪
㣬Ҫ뿪ˣӭʮĶԻҩ߽ʡ
ҽӹҩһЩνĲҩҳ˲֪٣ɸòĲһô治֪ԵʱǸͷ
ô㲻Ը뿪ôôߵҩ֭
ǺǣҲ֪أҪҪȥԭƶߣһڵǡӭֿʼ߶ͣˣֻ۾δ˻룬˷ܲѣ£˯
ʮһ¶ʮգطGʵλΪӺۡΪӺԪꡣطTʮط顢ѧʿ롢¡ƶٸԶ󽫾طЭѧʿΪܶϣҢ㶫Ѳ
ãطGǰɽ쿵ططGּ⽫󽫾ӡиƽ潫ţﾰɽطG˽ʧȥɡ
Ϊط׵ܵܣҳٻʵطG
ĸôҲʮĵ춯ʮ͡
˵ȵڴˣʲô춯Ĺǣط˧ӡҲˣҲˣѵݼȵҲҪ廨󲻳ɣߣҲ⣬ΪҪط
£ҪĲɣҪƵûţ޼عطGתҺ飬ЦҪΪȵۣΪһɽɣ
ҷߺȥʮҵвٴΪʮĵܣĸʵķŻ㣬£
ҿ⣬ټٻʵѹѹһصĻ壬ΨԴźպսĸԶ󽫾ТʸûУطط
ʹҷ·𿴼طվٻʵ⣬ģҷ֣ⲻãǰ
طҲţվһףһТ˿Ѫ죬һս嵽ٻʵġ
üЩƣ˿ĻʣսϴѾ˻һӢۣ°һȦĺأǰݡ
Ŀԣټٻʵֻ
ط𣿡ɻطضһѪսٻʵһᣬǰ˰һҲʮ𾪣׷˭Ҳû뵽طֻǰٻʵ
ǲǣĿɢΡΡ³⼸֣Ȼ󣬷ɱǰŹľУʰ꣬ˣӲТ
һ谮طҲȻƤʮТ˳£ʹ˰ǰʮĵܣڰ
طءⰧһĻҶԿеĻ䣬ǰסطʧʹ
ʰꡭʰꡭӲТط޵˻ߣססңյۣɴ˿ҾоֻʹǰֳЦò죬һΰǶȥˣǰûа취ƽ
ʮһʹٻʵһƬʹޡ
طG˰ۿٴκʮǰסʮģ

ʮĵܣʮӣȻˣ͸øи񣡡
˵գʮĹطGߣʮͨ죬ˮδɣ˿طGȻЦһϣߡ
ʮĵܣԼֵܣȻˣͼɣϵǻʱϲΪӵġطiǰȰοʮĳŪʮ磬֪ôٻʵ𣿡
㡭طiȻµطG˵
ƾЩèĹܹҲסҴ󽫾ֱΣοһлʰ״͵ƣٻʵסôطЦطGɫ΢΢һ䣬ŭ֮Ա޵ּ⣬˽ǰǿֳּ״Ϊ㲻ɣˣ
־һſطGһ¾ͽһֵܼɱ⣬Ű紽һƺʮڴ˰翴ϲŭʮ΢㶣˶طGطֵ֮䵽Ҫô
֪˴λؾȻգھнӵʰݱϢҹ˲࣬ΪӣұҲʰôѻλ㣬һʹʲôֶΣ㡭ط޺޲ѣɻ̫࣬ݱֻ𾪣û˻ỳɣӵվԵ󱦣ط޷ܡ
ʰױգȻҲΪѵΣȻһ޾ֻΪ֮޵Ļλʵ飬ޱȥʰʸףطG˫һһ仰˵꣬һ֮ųɱ֣ķ֮޷ֱӡ
ĸ磬ʮĵܣǺο࣬ʰʬδȹôʮеʡ
ط侲ЩСططסҵ֣ŭգǿѹ𣿡
ҿٻʵ־ҡͷطô£ڣдڣǧǡǡ

ɽ֮2

طŤͷüңǱ˵һ֮ŨŨжںڵĹܣҲһ˲Ϣ£еᶨ㼴ݲңǣҰ¾ޡطҲ
ãˣ޵ĹվǶԵģǻʲôһ׽ѳӣطGһ£ͳͳ˽ǰΧˮйͨ
ϣʮĵܲ£ϱ˹ȣϿ˰ͷ顣
Ͽ˽Թ顣
ǧһ
УҿطG˫ȭգҧطյ֣Թ޵ңǴʹ类ͱһʹ̣סؿڣ֪֢ۡһѪʱطһţطGɫȻһףǰطסҽӣ£طסҶ£޴룺ôôᡭ
طǰɣˣȵǰã԰ʱȵۺܹ㣬߶֣ûϴּؾ˼ҶȻܾ֪ΪΣ˵ץסǰİɫТ£ᡣ
طȥǵѪգǰӣǰ˲ѣ֪
ΪĶӣϣսϽҵΪҴӢۣôһ˵Ǹǽλûвؾ֮֮ԷŲΪ벻Ϊúսطεȴڳֺεȴ᲻֪һ⡣
ûʰʮĵܣŰɣҵͷһ˿죺磬ȵǰѣҲȵ˵ĺ֮ǽᵳӪ˽֮ĵ̫֮
ᵳӪ˽ָ˰һĵشƣָطط飬طGǡ˼ܣԻ֮ˡ
ʢ˵ʢʵѲλ֮ʱѲѲѿ飬ط͢˶ĿĽ˵֮ϸϸƷζѲ³ᴫΪطGҲǲܵģҪһ֮ٳ٣˱طGˡ
һ˵ɺطGλ֮йǣҲҲطG¡ƶƳ԰֮£ֻطG֪ˡ
طȴʮҲƭԼĻλ˳ֻԼһԸ뷨˿Сࡣ
طGû룬ʱôһȻҸʱվطһߣؼʱվǰҲ̲סطңڻطδӦҲûֹ
ôԲ𡭡طGһߣĶͷһϸܵĺ飬ҴϢϸʮүһ𣿡
áţҽطGҷϣһԵʹɫֶط޿Բƽϸղ֮£о֮񣡡
ʮĵܡʮסطļ˵ʲôԶԶ˰ҲȰطʮΪҪȥطGǰû뵽ֻ͵ع¡
һԵ״ǰطΪǴͷ뼸ǿѹطʹǰطһץǴͷطGۣʲô˼һ־ҲҶԱ󽫾ô
ԭ¡ƶˣҲʶڻӱȻʶģطGλߵ˻϶š
ô޷ӲطGطGô۸ġ
ѵ㲻ǰôطG֮Աǣ֮նȻֽطiʮĵܣʿɶֹ
һ˵ֻۿֵֶ
طſǻ׵ܣ¼в֮ϽҴ֣޲Ǵϼ塣
ǷҪɱ￴ˣطGջⲻŴôȼֱΪӣȵ֣ĸֱ޷ּŸȥط󽫾Ϊɽӡ
˵ʱɵۣط𾪣󽫾ֻһ٣ǿططһҫ֮Īڴˣ˵վͰգϽܣ飬طGҲн˵Ҵ뿪
һ·عطGң˵˺ܶĻұۣʼղϿһۣҽ˵ⲡǵʱһֶڼжʱãۻĽ˼࣬һ̼㲻ظ
طGεֻĶ͸ҿѹͲлֲҷʵڱ֮
ع֮طG˺ö๬Ů̫źңҺ˳ȥҩҲˣƹˤķңӣһһɣ
˵ٻʵ֮£طGһطGæýͷöʱ˲ҡ
һգƵĺãǳǰ㹬ţ˵˵
԰
Ѿȥּȥϰ˸ס£Ҳ˼ҹ԰һڹŮź
࣬ʸ߹ĹҲǸӶŵĸˡ
󰢸ĽطGλҲҪˣ̫ⲻҪȥ˰ôǻӣȥסҲ
Ҳáףҵָ֣ЦЦصƿҿɵĺϢأ
֪˼ǵҲ뿪ҲϢĻ
ʮһҲţֿɵõҸȴҪ
ҵһЦʹܴ󣬵ٴҲȲ죬Ȳϴ󺣣Ƴȥ硭
ΪȥĶνˡ
ôˡҶȻ˳ҵĿȥֻӳһɫװ뼸λӭԺüֹŮңæָ϶ӣĸµ԰ǰ
ӳ밲ˣӳ߽˻Ҳֻװ岻ӣŤŤҿ˾Ͷġ
รضʲôﲻģЩӻʽ⣬ͳ̫󹬣վҪһڹһӣ⻰˵÷ִǡôֿ⿴˿ңƺӳףҽ
ӳβ֪˿̲ɫЦЦԼλҲĳ¶ӵ
ͻȻһתǶԻȴֻҵʱܺ󹬵£ӳ⻹ӳһˣ˭⳯͢ЩԣҲãܳһ򾡣
֪̼ң˰طGԵˣҲطGҪһ򾡵ˣ⡰һǲҾͲö֪ˣߣһ
󹬲øรǰ̥ĺáﴽһЦûôزۼһӻҲ֪ܻ꣬һ̥Ҫزۣҿ벻Ҷѣ
ҳŪӳ൱ˬۿһǹսʱһŮԶԶҸ밲ร밲밲Ӽ飡
£
ū﹬ģ˸Ƹȥһˡ
˸
浴Ӳңѵˣ

ǿ

ҴҸ˻ֻ֪ҪҲڣӳǾԲȥģôҲǺλݽϸߵģ̫

ùã¼ӣϸӡ
ſһŻʲô˼ʲô̫֮λ㿴ˡǼˡ
վſڣ˰Σվһ̾Ϣſڵ̫ҿ粽룬˾ۡؿ޵øˣﻹ߳ʮ˵˰ŵǼλ̫˸еһԭҲΪλðɣ
һǿʤվһգ
ùãʲôȥЩɣҹǰϿҡ
˵ɣǲΪϾˣûңҰΣʲô뷨еļҲȻұҵ˿ͻȻЦôû뵽أ
Ҳʲô˵
ùã㣬ǡͷƤһ飬ʲô
һΣҲùõģԲԣỹϣɱȴԵú˷ܣ·ײ´½
Ȼùõģ֪ùкηԸŵ
ùҪ㷢ģûйùõĻ㲻ܼ޸ϣ
ҷԺˣȴץסεĲҷȻѵ޸
ûô룬Ҳ÷İɣɪˣЦȻû˼·ôϲ㣬ǹ޼ҵˣô
Ȣ㣬ƫ⣬췢İҵҡҵļЩ񣬱죬񾭱úܽ
ùãɿٴӳ𣿡
ǼҸӲãɿӭʵڿȥֻò졣
죡ūţ˵ʲôʱֵһūŶ죡ߡ
㲻Ը⣿ôԲԸ⣬ѵ뱳屾췢İ췢ģô˫Ŀ´󺧣浵˵Ҫùòɣ
ҡ˫ʹָץۣסˮҴӦùþˣſҰɣ
ֱһɣұһʧȥҴȲߴ٣췢ģҪһһ˵
ҡĲ֪˵Ҳ޸طGҲϣʱİõ
תһ룬һ̫ȱȫˣطGλƣڱΨһܴطGĵطҲˡ
浴չһһҡޡƳڴġ
üϸӬңޡƳڴġ
޹ùͬ⣬ް¾ޡطGΥģؽ񹲷ߣ𣡡˵꣬һһδ̫񶾣Ҳ˵üݵؿңֻõƳ޹ùͬ⡭ޡޡ
ˣһŭȴطG֪ʱվűߣ˫۳Ѫ俴һĻ
ֻʮһᣬǿˮŤͷʮǺαأóĸ磬һ¿࣬ģ
Ǳļ£ֲ˹ܣطGС࣬Ҳ˵ʲôֻվߡ
޷Ҳ񣬻ǿ޵Ůˣãõĺܣϵĺӵȷ̫ˣˣ޵ּ⣬ϵʿ֪֮ŭʥݣݶλطGޱ˵ţɫ䣬ҡͨطGǰ飺ϣ
طGңվû˵ϢŭȵŲãùñʹ̣㱣Ӳ̫ŻðϣĪҪ˰ա
˱㣬㻹˵
ûе£ùֻ̫ˣڲԶѡʵҲܿ򲻵ѣҲͶһǰʱҲûҷģ浶ұĴ٣ûʲôֵģֻһطG͸ˣҵϣҲ÷
ֱһطGʮҲ˵˼ûطG̣ȻȥҸĬĬˣʮƺ
ĵ
طGΪТûסǬ幬ǰĵΪճ칫;סĵطΪʮסԭطG˼
Ҫ뿪ңطGһ۱ңңƵ£ӰͶڿĵ档
ѽ΢ֻһװȽϵһƤ
ţʶһ
ٿȻתŵһſ壬ɫƣ֪ôЩۡ
㻹ںңΪ˺ӣΪ˵£طGݣ˵ıˡ
ˣûʲôú޵ģˣע¶һ
ȶӺЩұв⣬俸Ҷ꣬ûйҲпͣʺ֮λҸ㣬ң֮Уû۸㣬ҵޣ㣬¶Ҫһ֡
ЩĲҪˣǰΪ˺ҲżҪһ֣ϾǹŴŮûֻ۵ҲƲ𣬺οǻʼңǸ
õĴ㣬ֱôǣֻ󹬵һӶѣɽҪҰ治С
ʵڲ֪˵ʲô޶ԣֵıǺòװ죬Ҳ׼
ϣһ֮£֮ϣպѡ㣬ʲôŮûУοΪƳҲˣƳӣмأʵ޷ܻϵĺ񰮣ֻȻһ˴˲ѣ뷨ϾͲܳȫôҵ
ʮĽֹ¼ŵģĹܹˣഺڣ껪ɣµĻʲô
ҡطGҡطGϡҵģ£ʱæ꣬˼úӣõģңطG˫ַǰ
ϡҳ֣һ˿˺ѷΣһĲߣӦģӦҵģ㶼ˣұȳоȶЩҲ뿪ЩȢ㣬ʽ֣ǻҸô࣬졭ֻǸ˵ɵϣң㰮ʲô˵Ҳ͵ҲգֻҪһ仰뾡취Ū㣬ҲУ
ҪʲôҰʲô
ػϵĻƳ󣡡ҹ£ͷ뿪Ҳһۡ
һȴҳһ룬籩Ƿסѿڶ
ſҴؿڣѹͲܣһ˫νȦڻУ𽥵ҿʼȱſҵ۾ʼѪ£ȫſſĹϣŰͷʽӶᡣ
֪˶ãطGŷſңʧȥ֧֣ϻȥطG˳ƵĽұԼ˫ҵı˳ҴڴڵشϢ糺죬Ц֪ԵӶҵģֻҵģҾԲκ˲ɢǣУЩоĵ˸УЩӣ㣬ҴӦ㡭
žϲһϣûӦӲһƣ㵣һƿ޵Һ㣬ˣ
˵գ˳ȥ
ǸҵطGôղŵľٶôԵô˵Ļ˿ҵʱ򡭡
ǲǸλõ˶ôһôԵҲܽܣҪǰңͲҡ

̹棨1

ʮʮһգⱴطTΪ˶
صﲻ˸Цϲ֮У֪׺ա
طΪطΪĿ̫طi֮ӺΪ
ʮʮգ˶ΪԺ顣
䡣ԸΪԶ󽫾¡
گֱʡֿգ겹㣬Ϊѧʿ¡ƶΪ飬طTOԺ¡͢Ϊ顣ѧʿȲػݡ
ͬʱ,ط裬Ԯ뽫طָΪ֣طGطԲظģطר࣬Ϊ⡣
һҲãݱΪ͢˱ķΧϵٳٲ̫֮λһֱΪطGضų켺԰˰ѹû룬طGᷴð˰磬˲ٰ˰һˣò˲졣
ӰֱӷһԾ𣬳ΪĴ֮һлȻ˵ӺүԼܵǺõò񻰣ȴףвţطGãܰطGһԭ򣬸ҪطGĿǷʮĽĽܴݲеĺõܵ˵Σ˽ɽȻٲһݡ
֮ûطG˵һ仰Ҳæó鲻ʹͣΣȫ˻ء岻Ϊɣܾμӡ
˵طG˺ܴĻڴĬĬᡭ
ʮߵĸعʮӺաwң겻ٲȻǵǸԵѾͷ϶˵ЩĹĽӣʮһ겻񣬶㣬ʮʫʸ踳̸˵أ˾ͱȽӣ㣬ʮҲвรףʮΪطGģֻҪʮİͶӾˣطGҲͨš
աwܹԣ̶̵̳ġʮģ˰Ҳң͢ϵҲжţŰڰ˰ʮȰ˵£طG˰ҲΪ˿Ǳʵʱ򣬲ֽʱ
iʱѰ£ϵģ߰縮ϵģ˭ҲԸ𲻿ĵ£ʱôת˲š
ӺԪ꣬ʿΪ̫Ǩٹ
ʿ̫Ӧ࣬׼ʿΪ̫ʿ̫̫Ǩꡣ
̫͵̫鹫¡ƶΪʹڴΪʹֽᱦΪʺ󣬴;ٹ
ĻѧʿףΪʹ̩Ϊʹֽڲ⸣۰֮ĸΪ;Ӵ㹬
͵ѧʿΪʹԺʹ̩Ϊʹֽڲʱ֮ĸΪ;ӳǬ
ɵǵΪʹڸѧʿΪʹֽڲİ֮ĸť»Ϊ;Ӿʹ
ţťΪʹɽ͢ΪʹֽڲΪɣ鹬
ɰ̩ΪʹΪʹֽڲ尢֮ĸΪԣɴ;̸
ע½Ӻӣʱ䡢ԼӵʵסʷѧҪ½⣡ٴĲʷģʷѧ׷ף߲֤ʷ׼ȷԣ
طGŮ˶ǴӺģʵϣĺ뿵ȣֱ֮𣬿˵֮ȻںҲԼΪڶŮеһ
ʺѩʱ鷿֣ʮĵ״Ҳʣֻǲˡ
Ƴʺ밲ʺＪ顱Ҹ밲
ɣģҲ֪ǡÿˣȥɺãҲã߶ʮĵܡʺҵ֣ҵͷ˵ʮӣ̫ҲҪӣֵΣĹϵҲȥ˻ʺּܲǲ˶ˡ
ʺĸӰɣʺűһ˵á⻰˵֮ʲôֻϵĻзˡ
ǶȥɣƸЩ强Ҫ˵ʺ
ӭʺūŷ׷¡
ƳлҪ㡣ʺ£ͷʺЦЦ㵱Ҫ뿪ϣ
ȵүʽޣƳԻ뿪
治ôò˽ľ棬ֵλֿɵãǰ죬ҹУ̸£֮λ͵ͷأ
ߣѲɣʺΪƳΪֱƴŮô
Ȼ˼Ҳ֪㲻ˣΪˣϲŸֲ㣬۰㣬Ӧõġ
Ƴܲ𣡡
㾿ڱŤʲôϲ׽㣬㣬£ӣΪùãɲ֮У˭Ҳ˵ʲô
ҳϣȷһԭ򣬸ǣ²ɣƳˣҲˣΪǾǲϷŹңһ˺ۣƳֻ뿪뿪ģҰ׶ĵĵطֻ뿪ҲƽЩ檣ܲһ
Ϊ㲻ҳӱԼأʺҡͷҵ˼ǰΡ
ҵġ૵ĽëϲԾմȾһ
ǲҰȥΪǻϣˣΪŲֹһŮˣģ첻ٰ㣬뿪㣡ʺһѪ
֪ϵ뷨㵱ڳе£Ͷ˵㣬Ϊ˼ΣˣƳҪǻģô᲻ġʺĳ֣ҵֽǳذͱѣѪע龰ʺ˵ûҶطGİǿ̹ĵģηġ
ңŲᰮңĽɽ檣ʲôʲôǡұۣʹ䡣
ʲôǡʺȻһЦҵһοֱ顣
һܺɣбӣԼɷͱŮమ뷽跨ȥϣߣȥǸĸ񱾹˵úǴȣ˵òÿɲԼԼôʺԳЦЦڨڨƳԲʺ󣡡
ʹ޵ߣԼƫƫǣ
ûжԲңһһ𣬾͵ԲԼΰɣʺӺݵҲЩµĺۼ۽ǵϸչʾķ£ͬǣ˿̣˫ݵŻں޵鼴ʵ֪ôñ˵һ°ɣ

̹棨2

ʺ󡭡ỽδţڣ꣬ʦѧ䣬Ű͵İɫװ͵͵һξô󡭡ǵһҰˤˡǺǣǸΪǵء
˵ƻȥĵ㣬ϼһʣҷ·һⱼܵİŮӣһɫϼҫİһӢʶĳ
ּˣǰרűҵɵɵģ㶵ģҪʲôʲô֪ƭ۸ԶֻνЦšЦšԱ˴Ӳǿ֪͡ģ˼ңҺҴ磬ǵĻɲԼɲҰ꣬ʮ꣬ȵһֽگ飬ұҪ޸Ļӣϻεǰһ죬ңߣҳˣС徭ܶҲԽ׳һ氢꣬Ӱ֮˻Ρ»֮ҹʧˡû֪ġҵңǸʱҲף˵ζʲôһ߻ظطGʲôҲûʣ֪һˣʲô׵ģû˵һ仰ֱźͣͦŰ˸´Ķӣеڴ̽ԭǵ±Ұ귢ˣҰһֱ׷ɱնزعųϦӣȴʼû뿪ǣ֪ΪңΪҽЩҪȥƫƫҰҲϢҶ̥ȥʱѾ̫ˣ϶ҰϱȻ׶༪٣û룬ˣվǰʺ˵Ҵ¿ԲµˣȻֵطGǰȥֻһֱֻۣطGԸȫǣ뿪
ôҼʡ
Ծˣʺ˵꣬Ҳ̲ס£ţ˵ңǻϵĶϱһ̣ûҸطGǰֻΪһ档
Ӹ˽ʲô
Ҳ룬ǿǣĴ˭ҸʼĨڰ
طGؽ⣬ԼĸҪ˵ȫһ⽨˵ǿɹġ
ĺ£طGһ־죬֪Ұ꣬ĸӲϵĻţҳڱ޷԰ΣҺް꣬һУҲȥطGûбңǾһʼ̸˵أǻԳأǷ֣ޣǸҰĲڿͬһƬ졭һûаŮ˻ʣʲôʿΪ֪οҶطGǸжҪվϽǵߴֱĳ֣ȫԭȵļƻطGʼûûʧǳһƣڱıһ߻Ҫ㣬㰮ʮܣƽ㱻ʰȣ̽Ϣమ˵һ鷿Ц˰죬뿪Ҳʧ˻꣬ûûҹԼѪеʧȥǣֻΪ㣡
˵ˡ˵ˡҵҲˣطGȻֹϵǷޣսѡ
ʲôطɽһڻ˵öģҲܡҲܡ
ӱܲǰ취ο⹬еŮĸìܣ޴ģҪһźǴǲԣû״飬ܸܵжమ㣬ƳһλᣬҲԼһλᣬҸģʺ
ӰһһμĻɵѾͷ˻ڵأ֮ҸģҲҪȥѰ޵Ҹȥˣ㡭Σ޲ˣ޿ȥŵȥҲѡҸĻᣬһҪҸһҪչ˺Լ
Ҹ
ȥѰҸˣһ磬ֿڵҲΪطGܸҸģϣҸϣҸ
Ҳ׿ʺδɣҷطGӱԶֺγǷԼҲˡ
ȻطG֪ΪβమأǣҲɻ־ͬϵˣô᲻ǰ¡
Ϊǻ̫֮˽ˣమеļƻҶ룬˵ʵܿ£Ů˿ıȴܷߡʺЦˣЦЩΪԼɣΪȫŮ֮ʺ󰡣ôһطź
ɣҵĺңûУ˼ԼأƣشĻ
ΪʮĵӣŸҪѽ
˼ǡʺ̹ϽЩ¸ңԭĿٴˡ
㲻ֵ֪֮޵㣡ʺգͲָ̫Ѩˡ
Ҳǲ֪û취û˵ԼطGһ߰ңһȴȴñŮһһεĻУ˵ˣҵִ֣ҲΪڶŮеһĳҡ
ѿڶЩݵĻ˵ˡ
ԭ㾹ǳζƳҪΪ̫طGˣ˵ӣĻҲ˵̫࣬Լú룬ֵ֮䣬һ첻ޣĴԽ۸ˣʱ򣬲ֻŮ˲Żζģʺ˵Щ̾Ϣ뿪鷿
ֻҪһ첻֮ͲֹͣɽȶҲû壬ģֻˡ
طGǻϣŮ˻ʲô³أ
ôԼƵأˣҵҸأԺ׷תأ
ˮƪ:ʮ ǰˣ
ٹ
ʶ밲ٴҲȽҩ˰ա
۵
㲻ǱĶӣҲûĶӣ
ʶҪſϽҩ
ʮĽҪҵʮġҵĸΡ
ʺٹľһĸʧ͵ĳ棬طGһ¶ҩ֭Ҳҩ֭ҩƬ
żһԹʣطGӱǱˣҵһͳ飬̫󰡣ѵطGô
ϡһطGһߣһжȥͷϵҩ֭ʺһ﹬Ůæʰ˵ϵĶ
طG͵ҰŪŮšëϸϸã֮ʱסҵ֣˵ȴֻۿѪƣҡͷʾҶףطGԹŭ֮ɫ
ʶҩɣӺãʮĵȻͽˡ
ߣܵܵĻλ޳ܣҪʮģҵĸΰǶﲻãûסȵ۰
ڴ̫ʺĶԻѹطG̫ʮļ棬ʮľǸ̫һøطGô
̫ƫҲƫ̫
ʶ϶Тģ˵ʵ˻ϵģ밲ġ
ҲĶҲûֻ١ϣǸˣֻʮġҵʮģҵĿĶ
طGһͻȻ˳ȥæ˳ȥ
ϡϡǶȥһңӭ磬ȥǱߣǼȥǱߡһ·ٹ㲻طGӰһģֻһͷҵ
ϡϡطGطGİҡһ·߹ٹ԰ߵŷᣬʹôҵȥ
ҹڷߣֲ֪ڻʹ˶ãʵ߲ˣһǽźش

Ժ
ôϡͿôϸȻǡŮ顷
iô
鲻ԽŶ룬¾
iľؿ
ôˣ㻹ǵǵİԲԣiӵסңҾ䣬ıϤζƢ
ŵ㳣
ʱҾôЩ꣬һֱڵȣ߽û뵽ˡiϲ
Բʲô˵ôôܰĳ棬ֻطGôģȥ
ʵҡ
i˵ˣ𣿡ʵû̸˵
ôˣطiʧңԽСԽܣûͷˡ
׺Ϊˮȴɽƣ
طGطG
飡
ûУ
ظĻūû
طGطGѹΪҲϼһ·һ·ʣ˸Ȧ֪ߵĵʧǵ̨ϣסϥǣͷġ

ƽ㣿ҿ۵˯˵ʱʮ֪ʱǰ߻ʮߡ
飬ǡطGأǿ֪ģһĨϵ鷢ŵԼڲ
ϣϲٹôʮߵ
ʲôˣʮ
Ұ˵ˣʮ˼Ƭ̣ߣ
ⷿλǬ,˴˻ʵڰϰ,ȭ֮.ڼϵ¡ĸ䣮ⷿжɳ,ֱ.жרְ⡱.
ǴҴҸϵⷿȻطG뼸ڼҵⲫ
Լĸףܳ𣬲ѯʣ˵ԣ˵ñ˵ָδй
ңû˿£ҪʱһܾӱܣֻΪԶҶʲô
Űӣÿ鼡⣬ʱﴫһͺ˫棬Ҳ̲סᡣ
ÿһνˤڵ϶пѹõķŭĮ
ϣʮطG˶٣ûͣǼ֧϶ˣʮһԾطG
ʮվһߣ˹ҵʱ򣬾ʹͬһУһȭôʱ̡
ĸ磬㲻һˣ㻹ңĳʮߵܡʮΪųղûô࣬˿һս϶ǺˮطG
طG˿ǣϰͻȻתһŭƴԶɳûƤƼѪҲ̲ססطG˺Լ
ŨŨĺ̵ұۣı϶ǴССˣطGͣеĶδתֻʹҼλ𣬶˵λΣʵЩ˱оģЩҶ̣ǶңҾôкޣңҲңʮĵǴĹɴӵǻڣֺйһи޲Ϊ˴壬Ϊ˻ʰǧҵ
طGλԳĺһÿӼʮĹԱ£ηÿա͡ѹͨﵩ
Բ𡭡ԲطGίҶģһֱʹֻ࣬ӵ¡ҴӦ㣬Ҳ뿪㣬ֻ㣬˺Լ˵꣬Ȫӿվǰˣһ
طGٿתڶΣûƿϸϸ˱ҵĴ꣬Ϣ˿˿ҰΧ

ǰ

ٹ
ʶ밲ٴҲȽҩ˰ա
۵
㲻ǱĶӣҲûĶӣ
ʶҪſϽҩ
ʮĽҪҵʮġҵĸΡ
ʺٹľһĸʧ͵ĳ棬طGһ¶ҩ֭Ҳҩ֭ҩƬ
żһԹʣطGӱǱˣҵһͳ飬̫󰡣ѵطGô
ϡһطGһߣһжȥͷϵҩ֭ʺһ﹬Ůæʰ˵ϵĶ
طG͵ҰŪŮšëϸϸã֮ʱסҵ֣˵ȴֻۿѪƣҡͷʾҶףطGԹŭ֮ɫ
ʶҩɣӺãʮĵȻͽˡ
ߣܵܵĻλ޳ܣҪʮģҵĸΰǶﲻãûסȵ۰
ڴ̫ʺĶԻѹطG̫ʮļ棬ʮľǸ̫һøطGô
̫ƫҲƫ̫
ʶ϶Тģ˵ʵ˻ϵģ밲ġ
ҲĶҲûֻ١ϣǸˣֻʮġҵʮģҵĿĶ
طGһͻȻ˳ȥæ˳ȥ
ϡϡǶȥһңӭ磬ȥǱߣǼȥǱߡһ·ٹ㲻طGӰһģֻһͷҵ
ϡϡطGطGİҡһ·߹ٹ԰ߵŷᣬʹôҵȥ
ҹڷߣֲ֪ڻʹ˶ãʵ߲ˣһǽźش

Ժ
ôϡͿôϸȻǡŮ顷
iô
鲻ԽŶ룬¾
iľؿ
ôˣ㻹ǵǵİԲԣiӵסңҾ䣬ıϤζƢ
ŵ㳣
ʱҾôЩ꣬һֱڵȣ߽û뵽ˡiϲ
Բʲô˵ôôܰĳ棬ֻطGôģȥ
ʵҡ
i˵ˣ𣿡ʵû̸˵
ôˣطiʧңԽСԽܣûͷˡ
׺Ϊˮȴɽƣ
طGطG
飡
ûУ
ظĻūû
طGطGѹΪҲϼһ·һ·ʣ˸Ȧ֪ߵĵʧǵ̨ϣסϥǣͷġ

ƽ㣿ҿ۵˯˵ʱʮ֪ʱǰ߻ʮߡ
飬ǡطGأǿ֪ģһĨϵ鷢ŵԼڲ
ϣϲٹôʮߵ
ʲôˣʮ
Ұ˵ˣʮ˼Ƭ̣ߣ
ⷿλǬ,˴˻ʵڰϰ,ȭ֮.ڼϵ¡ĸ䣮ⷿжɳ,ֱ.жרְ⡱.
ǴҴҸϵⷿȻطG뼸ڼҵⲫ
Լĸףܳ𣬲ѯʣ˵ԣ˵ñ˵ָδй
ңû˿£ҪʱһܾӱܣֻΪԶҶʲô
Űӣÿ鼡⣬ʱﴫһͺ˫棬Ҳ̲סᡣ
ÿһνˤڵ϶пѹõķŭĮ
ϣʮطG˶٣ûͣǼ֧϶ˣʮһԾطG
ʮվһߣ˹ҵʱ򣬾ʹͬһУһȭôʱ̡
ĸ磬㲻һˣ㻹ңĳʮߵܡʮΪųղûô࣬˿һս϶ǺˮطG
طG˿ǣϰͻȻתһŭƴԶɳûƤƼѪҲ̲ססطG˺Լ
ŨŨĺ̵ұۣı϶ǴССˣطGͣеĶδתֻʹҼλ𣬶˵λΣʵЩ˱оģЩҶ̣ǶңҾôкޣңҲңʮĵǴĹɴӵǻڣֺйһи޲Ϊ˴壬Ϊ˻ʰǧҵ
طGλԳĺһÿӼʮĹԱ£ηÿա͡ѹͨﵩ
Բ𡭡ԲطGίҶģһֱʹֻ࣬ӵ¡ҴӦ㣬Ҳ뿪㣬ֻ㣬˺Լ˵꣬Ȫӿվǰˣһ
طGٿתڶΣûƿϸϸ˱ҵĴ꣬Ϣ˿˿ҰΧ

گ

𡭡ˡһ˫Ȳذǿҵ죬뵽ʮʮ߻ڣæס֣ϸ𼢲ʳ
طGſɢҵңã͵һЦﻹˡ
һⷿѿһˣطGˤӵĲҲ֪ʱ˳ȥ
һЦطG֣Ѫ߰ߣȥɣֵҩ
źңҲŻȥˣҰ̾ղŵı֪ƮȥˣǸúˡ
ĵů
ֲҲһԡţְҩ˻ʵ۵ͷΪ·æ̤ʵ
ڣáطG£˫룬סҵҾ䣬̰ҵķҷŨأһָߴʤļȴ
طGš𡭡ҽۡΪһϵ£˿ֻúۣطGͣϵĶתǸβѣˣӣǵ¸ˡ
طGұϣҵҲΪŮˣ
֪֣ǣΨһߵķ͵ˣ޸ҰɣطGֳϿң
ҵĹ˼ҵίףʺĻڶұ˭Ҳġ
ǴӦңطμǵĻ񣡡ֻϣǵĻ£嵭ֵ֮ĸңطҲ˳Ľ˵ܼ̫
ǣܲͬôطGһεҡͷҵһЦ¶˯ӵߣһҹΡ
𴲵ʱˣطGѲڣһūŴҲҳվһԣ𴲾һ¹򣺡밲Ｊ飡
˰죬⣬ǽң
һعɵ󵨣֮˵оͽеģûйأ
ϷԸˣԺūǶôУ
ĸİ
ϴϣҪѩ¿ɺãʲôʱмūűϹϾʱʵǲϰߣɣֲģطGʱæڹ£ܲܳĵɣ
Ȼѩӭ綼ɵˣƣ·һҹδǼطGˡ
㣬ǡ
ȥ˵ɣ
Ұ鶼ӭֿЦ㣬ڰͷˣʮ갡ģ
ɵѾͷӭӵҾ֪˵ʲôҸ̫죿Ҳ찡ôꣻ̫ͻȻ
е㡭
򿪿ҵϻӣѡһѡطG
ȻҲ˵޾ͼ޵ģҼˣѩʱͥС
үͬ⣡Űʮվ
ҾǺ£ֻ̣ʶTͬ˵ǣҲиˣѲһӺ⹬˵ˣ˼˭ùϵӾͲ˵ˡƴҲҪиףϾҪˣ˻ôҲøһ꣬ôŰɣ
ʶT⻰˵úϵЦ˿δ䣬ҲڱУǡЦ滢ǡҵĽһҰҵˣĬĬػңҵľǷ˺
о˲Ϣ䣬ʮѲܸطGκεвطGʶT֮ԹطGгرԸ治󡭡
һȰϵģҲҪԼǧϣǱ磬ʱգǻϣٲıգӺµľǸطGŸɣˣǵ˶طG
ȥ̫밲̫ϼң֪ҼطGǹ޼ҵͽ
޸죬Ҿ֪Щ֮еģ
ƽ㣬ѹõģӾˣùû׵ġȰεЦЦûµģҲΪԼһˡ
вٴ࣬طGΪӿ֣󹬸𣬾طGϽūǰûв͸ǽһ֪ˣ˵˼㣺һǣ˿еˣ޸طGȵ֮ӣǣ˹޼ҵˣʶTһܵһȢңǲζŹֽǣͣȢҲϹء
طGټ˲Ԫϴ󳼣뾡취Ҳûѹס˵ĵ˺ݻӷԵģһԼԼдӳȥ
էһһΪԼˣ湻ģҲطGԸʮҵĸΪһϳϾأ
ѩ鷿
ӳ˵֣֮ϡطG׽סҵ֣ڵֽдһ䣬طGЦؿҡ
طGǶԵĻ㻹ᡭôǵˣ᲻Ϊ󳼵ҡ
֮ޣΨ˵꣬طGѴͬһ廯̶ҿһЦη
طGҰ㣡ૡ
ع𣚣ں֮ޡŮӺϣ˭Ҳֹ
һнɾ͢ϳվ˵طGΪ£ҳסˣƾʲôҵҸҪڱ˵ǰǿЩ˸ӴŵϳҾô࣬Խķ⽨һӲܰԼ
Ǻĳһ峿ʧһҹ֮ҵִһγף޿̣̾˼ʮ꣬Ҫһӡһ
Է𣬴ӭ磬򿪿͸ҵϻӣֱĵǰܹ̫ӹ֮ͨҴ˽ȥ
ϣƸϾȵүߵˡȵ۶ꡭʵڲˡ
͸ȵߡ
һ·ЩϸЦ
Ƹ񵽣
Ƴ밲λ밲
ѹѹһӵĴ󳼣һɫų׷׹ͷһһƬϤϤ֮󲿷ֵĳҾϾĽ˶ˣ¡ƶࡢ̲͢񡢱͵ѧʿ롢顢Ժ˶ʶTĿطiȵһϵõġ
ߵϳҵĵȽϹǰûҵľ֮¶ĵɫŮӣĵطͲϹأŮƲҵĴڡ
ƽҪкҪ£طG߸ϣһ۴̵һ˲·˿
ػϣλһ·Ƴ£ƳΪбҪøλ޻˵ҹƳ˽ԲţʲôôҶ޻˵
Ŷ˵طGң·˵Ҫ£ڣ
һЦߵ͢ߣŴˣȵһǰȵʣܷϵó
͢У·ʵԺĵط:ظĻԿ䣬ȵ۵ǿڳеģⱲֻҲ
ǺãƳŴ֤ҵȻһЦӭ磡
ӭһƵľ˽ԺˣطGҲסˣߵߣֹ͢һΰ￵ʥּ֤Ȩû˻ỳɡ
ҽʥּ͢͢񻺻չһһˣʵگԻ˰֮Ů޲࡭ǫ˳º֪֮ͣӦƥ֮ӡ˼ָطGΪһรմˣ
ΧһƬȻ֮͢ȹȽȻʥͣȵ꣬꣡
ͷǷ׷¹򸽺͡
ˣ˸๴£طGϲסҵ֣û󣬿İҸطGʮ˵ú޲ҳȥһҸϻ£Ƴиˣ
ţӺüۺЦ

Ȣ

˿ʥּһжðˣԭֻڹоз伴ɣطGڿΪ˱ʾԿأҪٰ¡صĻһذޣɻð񵥳
ֻǲίңȢԷȢһŮӣҳʱסҵ֣úչԼң
ţ֪ҵ̫õġ
˼㣬ӣҿɲϣҹܿסҵĶૡ
šߵͨ졣
ڰ˲£ÿ˼һʱȻǴģһҽķ
Ҳ˵ҵĲֻÿҩʱһȣڴ϶ãýҽģ֪ΪΣǰҲҽģɶûôۣÿһ¶ͬʹҧס㺹졭
ֵǣι󣬻±ɣ·һڻͨˣӹ˵̹Լܸܵá
ǶԽһĪĿ־壬ֻҪ룬Ҿͻƫƫÿ춼Ҫ㡭
ʺ˽ǵ֣Ȼǵۺ飬δĹҲãҵĶֿʼˡ
ѡ¶ʮ˻Ƶգ˼Ȣ
¶ʮҪ֮мգطGȲö¶ʮˡ
ӭÿЦģϲķΧУÿ춼Ҫӭ񲿵񵥣̴˼λССңδ֣ҲõĶ
ڣϲӵˡ
ûһţϲ顢ԼԼΡʎӡΡҡָⷽסΡŦӡ졢ϼЬѥһ̵Ķֻһѵ˰ҰŪ
⽨㲻ãͷŵĴšݵȼĲͬԵĲ죬ǹ϶Ȳϻʺ󣬵Ҳǲˣ̫ˣͷϺüϼʮҺ޲ýЩ˵Ĵһﶼȥÿһͱһֶǵͷ

ôҪһ˰Ȼ˾Ͷˣɲܳ߶ıҲ߳ȥĳ嶯
Ҷˡ롭һû˵ֿʼˡ
ڿɲܳ԰һ˵ȻﲻסֳЦϹūǿɵ𰡣
š֪ˣͷ̣
ͷãֻ㣬ūһӵͷòðһͷ֪ͷһиģ˻ӣ͸ˡ滬ָˮƵġͷƨĹһҾһɣ
ƽ㣬Ư˰֮ڶˣ಻ס̾
ǵĻϰ϶ú۰ġ
ӭ磡ʵܲˣӭ磬һӣЦ˰죬׻ˡ
ָзƻ˸ͷ㳹׺ˡ
ʱѵΪӭʹ͵ѧʿΪʹʿּΪš硱;͹
硱һů
޴ϽΣֵһǣһֱΪǺɫģҲ֪ĻʼһξȻƵģûϲ֣ҳԾһѣֱĸСߡǻʺרõġ
ٴθжûҵһӣİҵޡ
ֱ˻ΣҵҲ̲ס£һΣ
ұ֪Ҽˣļˡ
һ·ƻͨȻ棬һԸоղһˣһϴϲϲ
͹ΧͻȻˣ죬ұ֪ˣ֮ƵѥڽſڣòҲ֪˭ˣһ˫ƿطGִҵ֣ҴײߴԶеĴɤؽţ
ƻӭ½Σſл衢ţطGҵ֣ůů¶ȴʹҰĲ٣һһַҽ˶
ΧһƬЦ
ҷڴ֮һƬϤϤְ֮ˡ
һƿ
ؿڣýŰһ춼û徻ˣƿͷܺʿˣǻʼҵĻ¡ز˵ų͹ˡ
ϲ磬طGһæˣɣۣǰôóԵģöһӦûϵɣ
ҸҪóԵģ˽ˡ
ۣɲܳ԰ﲪǵȻһԵġһȺŮ˺öĶҪǴͷŵð
ﲪһҾƣʲôְ
ɺķ£ǹŮֽˣѽôѸͷˣ죬ﵽȥ
ǣֱ˴ϣǹŮߣôһֱ߶Ȼˣǧ˵ǹأУﲪʱá
أǹءҶӡ
ֹʱʵסˣһū澸ϵϲϸ೤Ӷ
ţһȺ˶ˣֵƿͷӴ˳⣡
ҴףطGƿͷһЦطG˫һƬ쳱˲پƣңȻǺǡɵСӰ㺩ЦһΧĹŮɿЦ͵Ц

ʺѵ

磬ұһгѣϸһֺУʱֵĻǽطGأ
ʱڱ
ǲſϵģһֹֻҵҽǰһַֻ棬ȻѹϣƣһûһĦҵ˽
ϸϸ۲٣Ȼʮİ㽣üĿʮͿĽë۽ǣʣǷ΢΢ԵϢ೤˽ţһҲõġ
طGȽϴҲóȻıӣУüϲ˲䣬Цıӣỽϣ
ۣˣͷغ֪ˣ
ôûιôҪҪٽطGһϷʣӣӸ£һ˫ֲˡ
Ǻǣˣҽҹķ񣬹סĲһǣЦమ
ҳճյشЦ泩ȸ£΢ʰ£ɣ
һūϴƷطG¹밲ϼ飬Ｊ飡
ƽźϴٴţҪ죡طGߴţһԵ̫طGϴŮҵġ
չӦȥٹ̫밲ȥٹʺ밲ѵطGҪ糯Բȥ
һɫװͷ𣬶ׯͷϡϡϣ解ôĶʰˣͷϳմ£žˣݹˡ
طGҲϣһۣˣ
ѾͷúܣͷѾͷʮңʮֻ飬ģףҲʵ
عū澸ԭǱۡźϵģݺȻһѾͷһԵҲǱۡģװ£ЦŶֲ
طGĵӲãѾͷģչˡ
ֻ²ҵģİɣ
أҿŸԱ߼ӵѾͷ
ū
ū澷ݡ
ū澴
һԵָ飬һûʾ˵ˣһأһ롣
ߵ˶طGģӭ磬治֪˭ˣ˵ӭ磬ҽ绹û
ӭأ
ӭﱻȥٹˣ͹ūźţֽ͡
ʲô˼ӭҶ꣬Ϊνߣһױ̨Ȳˬ
طG߽ңˣǸūôһӵūŻУǱۡİ£ǻʺΪѡģʺܲû˰ɣ󹬵£ʺзִ磬ҲʣԹԵģȥ̫󡭡
˵գ뻳ʲôʺѡʺһ·ˣʺ˼˼ߣЩѣΣⳡǷĹȦأ
ūŵ棬һһޡҲˣǡϣ
ҼҲˣȻ˵ҲδǱۡ͸طGô˵Ҳˣֻӭٹ᲻ܿأ
ʺӦòڣһǲģȴҲ֪Ӳǲеģֻ÷ΣطGʺҲȱˣӭãҪɺã
طGЦݣ׼˵ߡ
ϣѱã

ôԣطGһá
šӣһţʧ£뵫Ըȥʺ˵ͨʺӭҪ
ǵٹʱ̫岻ʣѲؼˣطGٹſڸ̫˼ͷ֪ĸ֮ìܣҲ˵ʲô
ȥٹɺãطGһֱƲֺ֣Ƶĵ
ػϵĻˣ檻ڱʺˣҶתˣҲ˲̵Цݡ
ٹ
̫żҴŸ[ֵ˽ȥ
֣طGĴСŶڣӳڻʺߵڶλãһλȻҵģֱĸۣԼͦŴӳƵЦ
ڻʺұߵһλɡԣɵˣλ̫͵ҸͲʶ
ˣŻʺﻹ߶ǵһҴкģЦЦǰ檸ʺ밲ʺǧǧǧǧ꣡
طG䲻Ƿ޵ĸ飬˵Ҳռ޵λӣֻ檣Ҳ檣
ضԺԼҽãĺӣ㲻ô磬׼ȥأʺΣӺݻ
ߣҲ֪˭ߵģصػʺĻ檲ͷʺ󡣡
ˣȵ۴͸ϵˣ⹬˱ˣԺźϾǣ˶ȥɣЩ强Ҫ
ǣ檸ˣ׷뿪ʺߡ
һˣãôƺô˽£ʺԽ׽ԽܾĿĵġ
檻֣̿ҵͷʺЦˣһ֣ҡ
ȵߵģ֪ӳǿҲһķҲûУ㣬һ硱֣˵϶⣬ع𣚣ں֮ޣŮӺϣǣ˵ˣȥٹôʶô˵
ػʺĻ̫Ӳʣټ
ŶѵҲڣ
š
ѹˣϲ磬ʮĵܲʮʮţָҪֳЦ˻ʶĸ˵ʲôͲˣʱ򣬻ʶǲϵġ
ϵμϲˣҸ˵ЦΪطGû߹ϲ״أ
οǣطGŵҵĻˣˣĸڼˡ
ʧ̬ˣʺɫһ䣬ºͣȡ֮ǲãҲ˵ʲôʺֵǰղŵЦݣסĻֻŮ˲ŻζģϲϲŲˣ𣿡
ѵԼ˶𣿡
Ҳ޸طGһҰߡΪʺ˵öԣֻмˣطGģҲģⲻҴӴ˾ֻܹطGʮ֣ҵ׵ܣοҲطG׵ܣĲУ
˶У㲻УƳΪλݽ֮£ȴǰܹĵֻǻϣʺʽľҡ
ίˮһһ£ͻȻԼѡһ·ʺ˵ûܲĹأһ˿ϣʣܽӭ绹ô檹Ҫ
ʲôʱǲе˼ˣԻȥĺˣڸһūŹȥ
طG˼𣿡ҳҭţЩطGҪ˵ģ
ţغԼı֣ʵһҲʣñսֶΣʺĶȻθһ
ҶʱףѹطGн죬ǸŮˡ



ĵ
طG£վڴǰԶĬĬ˫һҲתͷҲ֪ôˣǲ˵̫ˣˣȥ˵ұ
ãһңҶʱӣױίشУءطGҲҪҲҪ
ԵĺӣطGĲӲ֡
֣ǴӦٲ뿪ҵģ˵Ļ֪ίأһϰߣϰңҲϰӣˣ㿴һ쵽æºöһ֣ϸҪؿշˣҿɲӦطGЦСһҵı˳ˮȡӣҲᡣ
ϣúաw⼸һǽţкڣҲЩô
֪ΪЩǵͷӦˣͶҲ֮ǰڿϼɿ̫࣬ҲԲӡġ
δǬ¡ʵ۰Ǻǣе˷ˣҵıֻأ뵽⣬Ҳźù㣬ͷطGŷȥˡ

ϣλүˣҲˣ
طGм䣬ұߵһλ


ʰ밲ʰ꼪飡ʮĺһɫССʲӢüһֲ͵ĳء
ֲÿ۰ģ
գwᣩʲ밲ʲ꣬꣬꣡İʮߵĳŮ밲
ƽƶطG⼸Ҳܿġ
ƶ밲ۼ˧¹һ治ϰߣɣΪؿɻǶңطGȻúҶ谮ɼһ㡣
һα˽жҵҲĶһ죬İ粻ض񣡡
طGߣաwűң˿Ҳ߽̣
̣̣ں֮£ԣԲԲĴ۾ңʡ
ǰ㻹˭ЦʣСѾͷȺС꣬Ǻܶأʮߣ㡣
˵ģʮĲ˵ҪأСѾͷһЦ
磡طGߣ˲豭æطGһֲʾû£ֻŶ᣺ֻģ
ءСѾͷⳡ棬ޣæȥڻطGСӲ£𣿡
ԣĪŶȸȥ԰氡ҺŶᣬִȥ棬ЦǶڣʲôˣţ
ͻȻңɫӣЩ̽Щԣ£꣬ҵ½ǣü˳ۣ̣նˣʮ˵ġƳ˭Ҳøġ
ĺwԲԲ۾ӱȽСŲͺͶһˣ̵ȫΪڣ˿̺ô˵Ҳί粻ǹģʱöǶأʮҲ˱أ˺öѪҰɼˣæˣǵʱţʮһˣɺ˵ǣ˵ʮ塭
ұۣʹ֮ɫڣԸ񣬳嶯ƺΪԼں˿ԻһУǿѹסˮתͷպÿطGңգæʰwСԴЦ£ʲΪʮ壬Űɣ
̣ãwٺһЦӣҲطGޱԺҪƶ밲ƶ귨ߵĲŮƽʱ飬ʲôģҲҪƶﵱԼ׶һТ˳ô
ףԺ鷳ƶˣ˵ҾҲطGʲô˼ֻЦţؿһˣӦõġ
ţ
ţлϣ
ֻЩطGϲʮӣһôˣһôˣȽϳ죬һ߲˵мҵཻŤͷҰ룬ǸòԹɫĺӣطGϲΪϲã֪طGֲüطGȽϿ
̣wҼвˣСߣܿɰ
ãҲǺǣնұͺϲСӣοʵТ˳wɰһٷҹһˣǸعͷطGҡ
̣´һܺԷôwʡ
ҵһЦðʲôʱˣѧ͹óԵĸ㣬òã
̣Ҷòðw죬ճҡ
⡭ҿطGҲЦˣôﲻã
ҶװͰ͵ģϺԣСӣûЦÿҲ̶ôãw죬طGЦ׼ѱ࣬ǽɽ׸ıƣ
ȻټطGЦֵؿطG죬ȻҲЦˡ
ɲǣԭΪ˶־ô£ӦȵЩˣûӶأǶ֪ҲЦˡ
̣òҶwҡҡҵֱۣš
ĵܣǹûˣֹţwС֣ٲȻ¡
𨣬ǻʲô죿Ѳûʲһ˳ԷطGʣжϷʵĳɷ֣գ۾ίشֹǻô
һ㶣ʵ檵Ĺأ⽨СӶٹ̣طGɿЩΣʱ廰ʰ꣬þȥʥּˣ
һѿڶʲôȥ˭ȥ
ȿȡţطG˸ʣ㷲



òһٷ꣬Ƕˣ̫๬Ůʰϡ
طGҡһû˵꣬۴㱻˱һգһطGԵϢҰΧ
ϣҴһﳯ鳯㲻ػ͹ںЪϢæȥ㡣طGſ˱΢׵Ĵ꣬
ҴϢţۣҲԼҪʲôֻصţЩҵ㣡
šطGңЩ̾ϢЩΡ
ĵĺǻʵ۵޹䣬Ϊңдʵۿס
طGߵܹ̫ӹ쵽һ䣬Ǻˣԡºױ̨ǰźĻĸоٴϮطGҪʶKʲôأ
һ죬طGÿʱ򶼿ˣƣӣҾͺ˯ڵĻٳûʳ
ȻұڹʱӺּפűǰ
µףǲʮܶؿʶȻѹ𵤰ͺͼؿɹš
ӺԪ³ʮգӺλʩ裬߶࣬ʾŵطKŬȣսŬ֮ʲְʶKЧڶ֣ͬһ
ΪлʵΪʻʵۣʥ棬Ϊꡣ
趫ܹܴ󳼣ܱΡԻʮ»ׯ죬Ϯ
ʮգʶT˭ò׼ʶKʶ뾩ʦ֮ʱʶTȴɱãǺ⣿
ÿľȥʺ밲پǴ͹밲طGɫӲǰ໰ҲγԴ˵ĻֱǿֶͰ󹬵ĹץƫǶطGˣʲôҲ
̫彥أ߶طGܲãұ㳣ȥ̫밲
֪ԲμҵĻ񣬻ȥ֮ȻʮıӸطGߣʮÿЩʲôһֲ©شطGĶһаһѺʲôʱطGѾزˣЩ̽ȫΪӵصðƵģʵǿ¡
գҴٹû̫밲ķߡ
ӣǻǻٹɣ˼Ϊأֵ
طGּ˼רŸҵ壬Ѿýˣÿҩٲ˵ģʵڲȣҡͷȴӴҲ١
ӣæǰһ𣬿ۣ˭ӣҪģҪЩūŲɣ
ū澲ң
ߣҾ͸ÿǣԹԵȥ˴
̫û룬ò֪ôǺá
㣬ˣ̫ҵ֣ϣ
ţùã֮ǰϾҼ޸طGﲻˣһֱ
ˣ֪ˡ̫˵ţᣬ۽ǵֶЩ
ùãӿɺã
ããǡֹ̫
Ƕȥҳ
ӣͷȴһֺһȥ
ˣ̫Ÿұʮ£طG߽ʶTߵһܿʵȨصľʶKʮ뾩ǣɹŵɹţʶT˵
ﵽطGˣʶKϵʮļҾϴ棬ʶTӦ˲ŲڻȥʶTܳŶأ
Ҳ˵طGͷѵ⣬ԼĸֺγܲʶأԭҾǸɵӣطGɱεɵӡ
ȸ߹ٺ»һ߽⣬طGô
ùãôΪζû˸ңţҶʲôˣǶ뿪ˣҶ֪
ΪҪǺܼ򵥵ôҪ㣬ǸǲˣĵľʶKǰʥּµʱϱ˵ҲֲִȥģɣɻֲˣЩ˳綼ҪҲҪԼǶӦˡ
ӴҿƲסԼǻŭֱȥĵ
طGÜ[ĸʮ˻
밲һʮˣһ仰ܹ֮ϵȫĨɱİľҴ˸սԭ֮䣬ҲˡĹϵ
˸Ƨĵط
ط飬㻹ǵط𣿡૵
ʲô˼ʮ̧ףĿԣǰ̾Ϣһ֡
ô£ĸңҲңǻǲ˰ҿžʮĳ죬ŭ
ĸֻǲ˼ѣοӲãܴ̼ʮüҵ֡
ҲҪÿǶô˵㣬羿ʲôҪȥʮַʲôҪȥɹţ˵ҷһ㣬ץʮҧгݣ֪£ɾһɻ𷢲
˸ƴһ죬ǱȻҶĽǵĶԹ粻ģĸλǿ˳⣬ο˸ǱϾһġʮ侲ҵ֡
ˣЦڷУʮģε̾Ϣ
ڣҺˣ޸طGҺˣ֪ˣҲһ
Ѿĸˣ֪ôﲻúɺãʮȰ
Ц㵱ϡʲӵĹôͳȥ˭˭ȥ
ˣֻʵ䷴ʮץסҵ󣬼
֣סˮʮֻ֡
ʮĵغҸȥ

Եĳͷ

͹

ƹƹң
ӴӰϸ֣ӿɽ󡭡
أ
ӣﲻʹʹūŰɣԼ
ƹƹң
ӣˣ֪ˣū澵𰡣һӵūŹڵϣҽӵĶҸϡã
ߣҾҪҲˣҹˤ͹һƿʱ¶Ҫ
ҳҵƣֻ˱װھͳ
ӣɲ߰Ƿ˹氡һȺūſأ棿ޣ
˵գԹԵĳ˳ȥ
ϼݵ
꣡
طGվ͹ſڣһѵūţöסңһǿ򶨣Ȼ˲ʲôúµġ
ô£طGޱ飬ƽ
ػϵĻһԵūֹңЦ㲻Ƕ֪ʣ
ҪߣȥģطGƮƮģҸоЩë

طGͻȻЦû޵ּ⣬Ϊ߳͹
ȵƣ˭ҵҡҳЦˣơ
ôˣƸȵߵŲµ˰ǡһֻϣָعι˵ɭϣ޵ĹûмϵǼ٣۾ɲð޿ǻͷġ
ˣһæͳƣһ룬ɵˡ
ҵϻһǴɵƣһǽطGگ飬һǵûչȥţҲóگ飬ǲ޸طGôȥطiĬˣѡһ
ϵȻΩΩФѾûЧġߡ˵ҲһǼٵġ
ȵ͵ˣ뿴޵Ĺ޵ĸж棬ԣگ㣬ҲֻگģĶ㱣ܡطGʢˣΨ
ѡһʵѡֻ
ô֪ʲôʱ򻻵ģҵ峺ˮֻȫѵɱȫ
ҺȻ̧ףطGĿ⣬ʲôˣⳡͷβ̽ıһΪҪҡҡ
ӮˣɱҰɣұۣˮ¡
ɱ㣿ߣôأ޵Ķ㣬;㱳ѣطG˫һУݵ
ˣ͹ūְأÿʮ壡˵꣬һϽ˷䡣
ңҴ֣
绹ʲôģΪ氮һı
޵İôôأѵеᶯ˶ƭ޵ģ˵˵һ˫۽󴲣Žҷתϣһ˫ҵ򢣬ǿӣҿ׺ݺŭ
ſҡҪ뿪㣬Զ뿪㣡һϣһ˫˺ҵ·𣬱һҴΣգӣƫſŵģֻܽк
һжҾȡһðˣӦ
뿪ޣֱԭ£طG͵ϵ·鲽һƴ׵ΰϣšžž֮𡭡һ統ѲʱǴΣͬǣʮ
۵ôУֻܣҧ㲻ˣԸҲԸӣǹ޼ҵ˶жҲҷˡ
鷳Ůˣһʼҵ鷳˵˵ȥΪǣʲôãûǵݺһȣǵĺӻûˣûǣʮܻᱻĽʮꣿ޲ǣ޲طG״ϵĶһ̲ͣЪתۣ⻬׵ΰ϶Ϻӡ΢΢ࡣ
ſңҲҪҪҪ㡭ءоͻȻͣЪҴŴ壬޺ţйԼԹߡ
ΰ궸ȻһʹоʲôľڣĥţԽԽɵ֪ʲô
طGҪҲҪŻˣʱûοûκǰϷĽ룬˶ܳܵģһֳڣҲŸо׸ж
Ҫ޸ģôԲҪҪף޵İֻ޵תлطGüĿ˫Ѫ죬ץס۵һ
亹᯳ϵĺ龧Ө͸žػ䣬ָָץסᴩһ˲䣬ʹòȥ
˼֮ǰĵҵӣ˿Ŀȥˡ
šطGͺһس۳
𡭡ۡءۡҵ͵طGý
ģĸоһһϮ֪ҵ弴ˣҵ֮ҵһܿˡ
š𡭡ߡҽţٺ˿̣ҵȴڿɳܵӭϡ
ΣҲͷһΣҷҴڴʪĳɢңӣ㡭ܲס
طGѹ£˵ֽͦĹȣҹӣϸֱ۶ϣ͵ĸоԺطGһָֻŪǰ裬һֻƺڰҼʹ࣬Ŀнˣˣģûҡ
֪طGﶮЩ뷿֮һһҹЩҸ벻ĸŮλһһʵֻҪзֻỻֱһһεҷֲ壬Լ˭
ľԺֻдܼصĴϢݺ۳ңڽ֯㺹졭
ҵġһ˵ġ
š˻
Ҫô͸㡭һ𡭡
ڶ죬Ͻǣ͹Ժڽ֯һһҹսͣЪضǴƬϸһ޳ƬƬֻʣȥ֮ĴϢԼʪ֮
ϵŮȻƣŮɫ԰ף˿ӵظ¶ϵİ߲ŰҺĺۼڲ֮ѺײӣӴӱӵסĽ
ˣ㿴жԣǾһӺòãڱ޵İΨһӣ俺ʵֺγϲ㣬˭ҲŲ£ˣòã¾ޡطGⱲӶûôŻĽᣬζӣףƳֻǷŲЩˣЩԼԵˡ
̣ΪһһǰʧȥĵҪų켺ץ֮׵һУ
ƳһҪȴһֱҪˣڳӣԲﻹб˴ڣ˭ǲŮ֮鶼ԣֻԼģֻΪһˣеıҲֻΪ
Ե˽һֿרƵĹԴƳƳģģҪһŴģΨһԼȹ¶ԴȪ
ףΪοƳƳŮˣÿ˵룡
ƳǸһԼµŮˣֻʺϱţ谮ţò˳ղܡ
ҲףҹԼľٶȿݣƲˣûƳ˵ÿһҪ뿪ۣһ뵽ʧȥҪ裬ҪҪɱЩˣǣˣķʽƳסֻ

ʮȰο

һǲǣûƳĻش𣬰¾ޡطGʼˣתƳӣյ˫ۣҰ׵ɫȸѪ˼
ѣһۣˣ̫ҽ촫̫ҽ˼飬ûӦǺų̫ϵǿҵĲʹЩƽʱڻʵߵūŲԼǲˣʲôʱľ֮Ҳˡˡ
ĺҹҳ־Ĺ»꣬طGʱʱͣڷŭں
ΧůصĻ裬Ļ
ڻǲǣ
ΪҾǿأ
ʲôζƮƮģе̱ǣţƺвҩζ
ȡȡˣˡ
죬ϣжˡ
ۣۣƣ΢΢˶ָ¾Ȼ񷤣ʲô
̫ˣˣˣԲ𣬶ҲãҲöôֱӱһϤĻ̴ζѬᡣ
ˮ
ˮ죡Ȫֱۣ˯ȥ
ֹ֪˶ãٴۣΧһжôϤſնʶһƬհףطGˣҵ֣˵˺ܶ౧ǸĻֻϧĻһҲûҵĶ
¹ĺִӹŹһˣ¶ˣ˺ѣѪֹ
Ⱥҽһ֪ô£ƫֲϸʸףƿʼطG޷ֻ˼˼оû̫ҽôηηβ˷ӣ˽͹ǰԺƫƧСʰֻֽһɴ͸ҷϣҩƳɵѬ֮ɱ澭磬ʲôЧͲö֪ˣ֮һ
Ǵҩÿĸʱ͵ýһ룬ϵ˿ãΨͱȽ鷳˼ĶطƳɵҩʮЧֻطGҵӣˣÿְҩε˽ůĴưǸදȴֹסίɬˮ̶
ҪæųһأҪͨﵩ£̶̰£طGݵۿݣ˶һȦ
Ӻˣǲģ̫˯ñࡢ̹ң˵ʺź󹬼ңҩģ⣬ֻ˵껼£ʵҵ£ںǲ෹Цų˺ü汾Щǲ˵Ҳ֪
Ǻο࣬ĥԼʲôҵģˣͷϻǺġҵ֣Ҳ˵ҶǸϧ˰ɣ
ԼԹȻϣ·ףطGⲻԼ
ƽ㣬ǲǺమ𣿡ңݡ
మһ֮ǧ
ãȰ㣬ùʵһҲ˵ڣٲ˵ʲôɵ⹬Եĵطú뱾Ļ˿ձ㣬ЩӾͲٹ밲ˣúչӣٳ£ϸǵƤ
ūԾضһ£ʮ廹ûأģҪʺ󾯸档
㣬طGһҷ·ص뿵ŵӣǸʱǾڲһǱ˺ʹ޷ĵȴֲĶԼѡİ
ǿǼʮļ֣ʮΰ
Ҫ뿪Ƕʮ¸ģɿÿεִµɷǰСģĵ׾ȻиΪѣԼһƣ峯ôܱô
Ļû뵽ģҵĶȴ̽ҵƷֲóگ֮ҴӺζҲʿگ黹ʲôóگ飬ͨ̽һûѡ޸أ
ǲģԤ
ĻֶΣҼֱţԼһֱΪ氮
·ԼģҪȥһ뵽һΣҲˣŬѹеʷ䣬ʵ벻ʷϵӺʵζԴֵǵģΣطGһҪԸģǡʶTˣҸô죿
Ŵû֮˵ʹŮˡвһŮˡΨûеõʵ۳һɵŮˣ
˴ӹЩϺõİﶼѵһЩкôʮҴߣһǴӣʮ˵໰ϱ˯ѹûһۡ
֪ĵĿǷ֪ʰĸһɽ顢ܡعԱᵳӪ˽ĸӮˣɰ˸ڳе̸ڣһһϦ޷߽⣬ǵڳжҪְĸҪһĻʵۣͱջЩȨЭǺ˲ؿյǮ֮¾ڲͷۣ˸ûٲڣһ˵ҪˣǸԹصҲ̫ȣս´ʮĵ֮£֪ģȨżʮʱܱѾĸռλʹĻܽס˸ʹʮܲˣվҺ
ʮĵܽȨԹģҲǸλõӦ㲻ô̫ôٻʵ֮޸ĸ磬ʣӵûаʮߵ˵Ҫ뿪
ƿˮģҵ˫ۣʮĻ䶼һѵطGԭôҴδʹķգ뷨ӵģȷĹĲһֱڰңչңΪʲôأ
ҾˣҲֻϣֵֻ֣ܲطGƴֵǣҲǴ
Сţܴȥɹţ˭ȥȥΪƫƫʮһߣոôô죿ֻȰطGҪͲ˵Ļᣬ飬ңҸôôܸı뷨ʮʮ첻ĩˣȻң˵ĸҪܸı뷨
ɵˣǰǶıԷȴûпԼִš
վطGλãŪĻǱܣ
ڵңûĻ죬˵ûλˡ
ֻ˸ǵƣΪβ룬ǴġǴ֮³ɺޣĸҪ£޷ı䡣еħϣĽ֮꣬ĶԹͱˣԽĸֻ֣ʵ䷴ӦңĸˣǰѾˣѵҲҪΪĸΪ˰Ңĸ粻ò㣬ؿշ̫岻ʣ̫ҽ˵⼸ˣĸҪ㡭ط㯣ֻԼشߣסҵ˫磬ӣǽ̵Ȱο
ϸҼ޸طG£ܻἷʱңİǡ
̫Ŀ첻ˣ
һİգ֪ôֵܵĽʼԽԽˡ
ҪطG߾ͱѧͣѧ˳ӣúۣұסʮηʮ飬§ңҵĳҵͷ飬Ȼ޷ıǾıҺˣһŬԼ⣬Ŭ¿ҪңĺӣҰû㱻˵ñˣһģֻҺ¡
£ĸ׵ˣӶȥŵ죬Ǿ׵ˣΪĸҸһһУʮƶ
ţˣǰѲʱһҺ㣬ʮģǻԶһģ飬ǲǣ
ǣԶһʮĵܣԶҵܵܣ
ʮ˯ȥһֻ࣬ΪǾ䡪Զһ



ӣôˣվڴǰӡ
ôû૵ԴӼʮü춼طGˡ
[磬üЦʲô
ӣûֻÿζǰҹ˯ţû[
Щӣ϶İ޵ģʡ
ĵڴ㹬һæʹɫ[æסڡ
˵ҪΪı𣿲֪ǻ
ǻϣοӳͦŴطGҢӦȻģһܲڱŮҹζƿ
ӣū澲ãū澲ӣҪҪūǧİ[ͨ£ҷŷԼ֪ʱˡ
ѵ˲ɣƸУ
£׼·ǳȥ߰ɣ
԰
ͤебſΧϣϣźеĽֶʳ£ʳ֪Цˡ
ӣˡֵ
̧ףȻǺĶͤأֻŮӣҲеġ
밲λ֮£Ǻܶء
ض񣡡ףûٹʳͶС
ұͲԸ󹬵Ů˽ӴǬ¡ôǲ
ӿɴãǰʺǰȥ͹Ҳûʲô˵㲻ɣŮ˲裬һʱǲˡ
šźнĲɵӦ
ڨڨأҲԸҲ˵һƷһΧľɫ
컹֣Ҳˡ΢΢һЦ⡣
ɲôӳԣɴһȺūŴҡڵ
ңҲ񣬷ŴЦ񲻱ȴǰˣ·ݴˣӳأȥ˷Ƚڣɣ
ҲǹֻȵʥּԸôһ㣬ʵֻ΢΢ʩһؾͺãԵģĽǰͷ
طGʮ꣬ӲǱҺϣҲֻܿˡ
ҲÿڣһϷӣϳƽӹһ飬˵ŸԹ¡
ЩӶлˣϴ㹬Ҳʮֳ˯ȣۻǵģҽǶľɼҲΪˡӳ̣
Сôƫϵ
Ǻǣ϶ĳ谮û˵ģÿһʹҲڶݣ˵ǻ˴ӹŪģ˵ǷߣٺòɷˡԣһĽӣƵ
Чѹÿȥ㹬ﶼŵһرζ㡣Ц
ţ˭˯̤ʵëأšĵ¶ˣȻҲ̹ˣ⻹ǽõһĵôģô͵͸ˣǰ԰ңװһͺӣݶӣֱʩᡣ
汾ţллˣƵúܣͲˣǣһۣ
Ǻ⣿ӳŵʣװɣ
ôҲգֻ˲˻Ϊˣߣ÷һȺŮﳤȥ
ޡƳͲܺĻһӣԹĻԽԽԶ
ĵ
밲Ｊ飡ӹңһת
أô
ţͿˡ
һǳűߡ
ôˣطG־ϲһЦ檾˻ϣˡ
ЭȻˡ
ôȿȡ¾Ͱʮ˵ð죬͵ɣطGЦڴ󳼽ʮҵͷ׷¡
ԭ𣿡طGӵ뻳ӵ泩
ҵͷЦҲдˡˤôණ
ˤ˾ˤˣֻ۰ӡ
ֱȴֻڱ˺֮ٹԹԵػصпɬȴұ¶ʮ˵õģҪԸıĲ
šһ£طGĺ󾱣
ʲôζطGͻȻɿҡ
룬ͳӳҵʮ־µС⣬óطGʦģҪǰˣû͸ĳЩӽ˰˵㲻֪
ӹ
ūڣ
ʲӸжԶӶԶطG֣صӹæ˹ȥڝûӰˡ
ˣô֤

ūڣ
ô£طGŭ
ͨ£ҽôӳôõĶ˵ˣطG˿Ժŵ㣬ʲôգ
ūˣ¡
Ҹе죬ΪطGôѵ⣿
طGʲôôʡ
û£û¾ͺãû¾ͺáطGң񼣬ô£ҲףطG˵飬Ҳֻ
֪ˣЩܴ㹬ʲô˼
ζˣǸӣһʲôҪòȥӣطGɫһЩΡ
Ӽ޸㿪ʼҾ֪㲻һ˵ģҪȥ谮ˣסֻǣһҿҲ֪ҺСġ˵˵űһᣬ˸УطGεҵĶͷҸ㣬ҵģδı䣡
ףǻϣɼԽֻ˵İң
˵ĻҴӦ㣬ȹ꣬ӯЩȶЩұּ԰ӣӲãȥ԰ｫţС磬иӣҲͲ˼ˣòãطG쳣ᡣ
ĸŮ˲ϲ´أҴӦţüԳ뵽磬뵽ʮԽôţԽԼýôĳ谮ȴڹŵӣطG㣬ǻòã
㻹ҪôطGãһίǵģֻǡ
ǾͺãӹţطGϣ׼˵
ţطGҽֿʼϴһæƿϸӬܲס
Ĵֱ¡
ɵϣôԣҲֱģӺ𣿡طG΢΢Σ˵ţϴЪţٶֶš
ţã˺ö࣬ЪϢʡ㶥èȥ󳼣Ц
èۣʲôطGˣæûʲôطGң
ȻطGӵڻûˣ˿峯ûèôһ˵¶ˣҪٸһ治֪ôش
ӺԪ£ӷ¡ƶࡢ롢ҢΪ̫Ңȹ
ͬ£Ӻԡ֪ң֡Ϊɣʰ֮ռɫͼϣƾʢס졣
һ֦٣ҴûʲôϷ׷׿ͲסһˣǽҲûʲô顣
浼޸طTȴʹΪãڱطGʢҲΪʶTҡ
طGΪһʮ˸̽ҵ̬ȣҲδ¶κҿû䣬ЩԶ뾩ԶǷǺ¡
ҲĹ޼ˣҲϣܹƽʮ˵Ϊ˵˺ܶ಻˵ĻЩһⶼطGĶأ
طGҵģٰңҲҸ泯
һ߱ذ֮һ߼ӷҢ󹬲²硣ĿǳĹ˶ΪҪʧˣʵˣطGÿ춼ȥ㹬ϱĵȻҲסĵ
˿Ȼǻʵ۳谮ĹΨһһ޲÷ӵĺ
ǵþ·̫طG͵ʱǸȣͶװһ
طGʲô
طG˵Ҳӣӣ
طGʺƺĳĬΪ˲з磬طGأʺǷѾֶΣȻЩҲ֪½еġ

طi

Ȼϵ¾Զûа׳ԵͣͬûаܵĶ衣
Ҵûģڼ޸طG֮Ҳŷ֣һʹĿʼ
Ӳұܻ䳯Ϊ֪ҶЩûȤǸҰĵŮˣطGȴո෴ϲҵ۾£ϲ˵κιڳ£ǹֵǣֻǹһʡ
ɣ꣬ãԽԽԵԽԽദκ˼Ʈƶỻһ׷ʡ
ʲô
˭ʮĵܣʮֻϰˡ
㲻׼뿪ޣ
ң㷢ģֻҡ
һһΣûûˣһԱɷʱԼӻ죬ҳһδεı⣬һδ޸ݵ룬ң벻κĵİ취
ɣһγңɼǷԸ⣬ûмκ˵ɣֻȥ̫ǲϲ͵ʳʺ󶼻ӲʩĿڲҾͷ
ÿһε밲ҷǸͳ˲ţطGûһĶ֣Ҫ˵£ӳȻҢſЩǰȻûʸ
ҸеʹطGȢ֮Ȼֵ֮顣
ʽ񻯷ϵлҳԱһǰ䣬ֻ˱ʮ˰硢طiطңңȴ˵仰ĻᶼûУֻ˰ݵӰڸǲסϢ
շ޵ġүȴ۶طGټطҲ׷ʲôֻ֪طGطס긽Ȫؾʦܱʱж¡óĸ
عĶô䣬˴սĴ󽫾
عطGطӺΪӡ硢Կơע١
ʮߵطΪǬگѵѧʿڴ󳼡󳼷
ⴾطvΪ
ǰ·æΪɣطGһ͹طGΪطֵ̫òɿ̫ԺطG޲طGȥҾ³ƫһ硣
ӣ󣬻ǻȥЪŰɣһգʺ̫밲֮վٹġšϣ±̵ĺˮþòԸȥ
Щ󣬸ȥüɣҲÿɷ񣬽ֻ˸
ǣūͻȥã߻˸
ȥôû֪Ӳܴôһ֮Ҷ
⡭ûˣūŲ뿪ü֧Ųߣߣʹ㰡
ӣū澲˼ʵǡ¿ͷ
ôʲôȥˡȻ
ǣӣūžȥǧԶ֪ȥδļ춼뿴кɫ
ֻ֧뵥ҵͷͷβûһۣҪ˵վϿ羰ôΪʲôʲôҲͳĺ˼ᣬסڿС֡һᡪ£
طGҲˣ֪Ҳˣʵ˵ģ
طGҡʱ򣬲Ҫ뿪ҡ
ȴαЦ뿪ֻǲŻϣ
Լֵܡĸĥʱֻ뿪Ҳ֪Ҫңֻû취ֻĸܣҺõطҺ㡢ùá硢ʮ
˺˼ᣬ޵ľﲻִһ˵ΪطTǣֻĹǺǣⲻһֱҪô޸ЦǿЦأӻҪʲôʱ
ô϶˼磬ůůĻб㣬ת΢紵Ҷǰǰˣޣȴڱپ֮ʱǿסĿ
ұ˿
˸㣬Ƕϣܱӣ󹬣ֻ²׽Ҳ֪˸ڡطiң˵ʲôȴּڻرܣ촽Щ
ףֻҪƽͺãƽͺá˵űһᣬæתƽźˮʵ㲻棬ûΪطô
Ͼû֣ҲûκαʾطҲҵķӦ
طiһ̾Ϣܱˣ
֪ĶңҵĲ˵ҽʱյıҵίȫֻڵطG֣ѡ
꣬ΣҪҰύȴˮο࣬αأյԹ̫ãʹסᣬܸĵķŭɳաֻǣʰڵӦ˼˰ɡ˵ⷬطiȻɰķȣȻȴп׷䵱ս˼ύطG龰
ͻȻҵļĿᶨ˵а취뿪ô
ߣȥģãһƬãȻ
ĺǣȥһֻһΣȴһβȵĻᶼûУ֪һܽҴʱ˵Щô޸ķˣֻҪãʵȴģҶ֪ģʲôԲҪֻҪЯ֣±մɩ»ᱻطiסڣȴָߣסҵ֡
ʣ˼ᣬҶԼҸ֮ǿջЦֻҲһˣһн㣬йùáǿԹңңѪŨˮû취ǵİȫʺ˵öԣҲ޸طGŹطǣһΪֵ˻λһƷطGȻҪ˺ǣҲ뿪طGô¡ǽ޷ܵģȵˣûʧȥκһˡ
˵طiۿ΢죬̱ʹҲ̲סһѱң§Ŀڣô죬㣬㣬ô˺㣬ôԡ
طGԶɣҲʱطֶһҳϣϴ뿪һǱطGģһԼܲˣɽأûѡԺ󶼲бѡ
ǿطiвطiֻͶŮϥˡ
طiû£û£úñԼҲýǺúñأͺãͺáѾûֻҪԶԶģ֪ҶţҾ;ðġ
ʵҸղ϶ܾģһһʣȻ㻹ʶĳô⣬ôطiЦʲôûУеĹĽȥҪ̷Ңƴ»ϻȫʺͻݣʵĻڳˣһ
ӣǸԶ벻ãſ˿طiô˵ȴطiǻ书ģһĵ񣬲ɫϵ磬һﻹӰ
ӣõˡطGҵøתҷˣȥգ
ۿ΢ȴҲʣֻõͷ

в

֮ʮգӺͼղˣټ󳼾طھгԾ֮¡Ѷ˵ȣ˽ԡಢޡ۴ŭˡ̲Զʾ
ӣ߹
طG̫ĹϵֱˮȵĵزĸǽϾƵģһʮģһԽҪҵʮģŲʡ
˵ӲʡҲʵ
ӣ˵ٹַƢʺҲڡСҵԺͩʧ񣺡ʺڣϲµġ
ʲô£ֲܵԼߡ
ʱ
ӣʺٹǡˡ
ȥŲطGطGѾⷴˣϣʲôʲôҲοοˣȥԼĵܵܣ
һӺ
ӣʺ٣ǰû꣬ҳ̾£
ٹ
ʺ밲ӳɵˡ
ʺңһƽȻһһףؿڡ
žһٹҽʵʵ˻ʺһơ
£ʺҧƻסݹ¡
ôĵӣּܲҲҲ벻ô˵Ļ㵱߷ôȵ۸ϵ˱Ҳ֮㼴󹬵ˣ͵عأڵĹأ˻ʺּܲʲôڹô꣬ҪɣʺһӺݣָΧ۵Ů޲¶Իʺ˾ٵľǰͲɣ
νǰģģɣƮɢڿл̳ʲôµģðҴ乬ԶټطG
Ƕعȥɣ£̫ͶӦЩλ֮󶼻̫밲Ըвʣͽˣһ̫ΪءԱǮ汾ȥĵ˶ɢ˰ɣʺ˿̫֣ȥַң
ʺּܲͻʺ󣡡
ʺ󣡡˽ԸͣӳһЦżĶβס⣬ѳ٣ŷǮ⡭ƺ˵ȥɣʺǴôĴ檿ºλòѽ˵ˣ󹬵ĹҲû˷ˡ
Ŷʺǲô˱ּܲ𱾹ò˵˵ǲǸðѻʺλҲˣʺͻȻתЩײߵĹŮ΢Уŭôһ˲䣬ҾطG̫Ψİκ˶ǰ޵ݡ
檲ңֻ״Σǵͨ죬һַűصӣһŶӡ
ʺҲһʱڿ죬ֵ֮ǰѾûԷ󹬲ңʺ͵£зִ磬檵Ȳԡվ˳仰Ҷ̨ס
⹬ѳ˶ˣȻûϳ谮㲻ҲôúѧѧĿ֣ʺһ仰㬶ȥ
ȥĵ·
ٹƢ̫Ѿʳˡʺǰ浭
һ㶣ôأ
ϵӺ̫ҽ˵λ̫ٲúõͳɼ˭Ҳ𣬽ϲεȥҪ㡣ʺ½Ųǣҵ֣ҵײ
֪ίô˶ڣ㣬Էڣ
ƳסĮȻʲộΪǣҲ̡
˵ϼĵ㶼ƴˣ˵Ӳʣʹ̫ҽӵȷãҲǲԣ㶮˼ôʺĳ
üΣס
ӭѾͷڱڿ죬ñϲҲοʱҪȥźأ֪ģȻ裬ûɲӣοֻһūǲǣⷬʺɫ糣·ֻ˵ܺá
ʺ󡭡һ͵̧Żʺ󣬻£ӭãӳҲһ죬ԡ
Żʺ󣬼ͷԷͣʺ΢΢һЦҷ΢ĲˣȻҲ⣬⣬ȻҲ̫ƽˣ˵أ
ʺּܲҲӣʺ꣬⣡˵꣬£һζ⽨еִˣܵĶƽȵĽһܸ֮ı峯ô
ͬǿ飬ֻܷܣ
ѹƵɣǯƵΪ˰ʱܵͷ
ĵ
ҲˣͻعЪϢˣϾͽˡʺٴν
檹ͻʺ󡣡Ҹ
ūôӹ
ˣǶȥɣҴֵ
߽ȥطG£üͷʱͻȻһ£һţ·¸г
Ҽϱ£߹ȥϡ
𷳡طGŷӦٿվ𣬴ңˣˣ֪㲻ңЩӣ㶼ҡ
طGӣǰоطGһɣƻ˹һ㣬󣬽§ңǣ϶ʰ괫λʮĵܣôͶûã˵ô
ⷬɬ
ңȵʲôλگ¡ƶ״˭֪ˣңطGûʲôĻõ⻹ˡ
֪ᴫλʮģأǰҲûطGʾرϲ
ҲңطGЦҳϣȷţҪ֪ңϰˡϾšǶ˽԰ӣ˭ռȻҲû뵽ʰİѻλңû˼ңҲ˳ˮۣҲȵİţȻ
ʥּϵ˲أôƹ𣿻𡭡׷ʣûλô߱
Ҳ֪⣡طGͷƺʹ࣬ȻرܣĿ˸
ˡЦѾԣҵѡһǣֻѡ
ʲôʲôףʱ㱻Ľ֪٣޸㣬޵ģűˣޣޣǲʮģǲҲʶΪ뿪ҡطGסҵļҵҡΡ
ˡ
Ĳʲôʱûа
طG֣ŪˡطGϾǳģֻͨ˹Ѿʡ
֪ޣɸӹ㣬Ҳѣǲǡ
ûУûУطG֣ҶѾ޸ˣ㻹ô¼ңңжҵ֪Ҳ뿪㣬ҷĺòãҿܲˣܲˣûû˵Ĳ¼ɣٺõĸҲסôڰ
طGҵ۾ҪĵףٴνסңԲ𣬶Բ𳺶ԭңһֱô㣬òܾ㲻ңܾ㲻ң뿪ҵģǰʰڵʱҲܿ㣬һǣҶǣҰ㣬ң
ߴʤеñʧطGҲе־ôطGʵıƵһŽ¼ŵģڵң
ģطGҲ㣬Զһ𣡡о΢΢ʪ
ѷֲǱʺвȻǰһҲΡ

̫ް

ӺԪ¶ʮգ̫һĲʹĥʹȥˡ֮ʣھڻʺĴ£⣬ȺطGɫԵվ
ǲȥģ
һԼĸĵһͨõˣۼȴֻ¶ȣҲ飬ҲȨ֮ݲ氮ҲˣҲǰҹĹ
ʱ̣̫ʺ֪֮䵽˵ʲôֻ֪ʱ򣬻ʺϹ飬һֱһһ̣һ뷨Ȼǲǻ壬ûдԽطGǻϣû޸طGҲǻôǵֻΣһƽķޣ֯ŮϥЦ׺ɣ
˿һԸôľǿڼΪ
ʺʵ˵ʺţ
طGҲ̲ס˽𡪡
ءһʱŵȺж⡣
ϣϽڰסطGطGȴûбסңֻŻʺ󶨶ʶкν
ǹģûкģǲǣ
ʺطG̣εػϣ̫ϣʮĵһ̡
¡
һطGһ̶Ц
ԭﻹʮģǣ
ϣұطGҲ˹밲ο䣬֪طGһӡӳʹ󸹱Ķӽʵʵ˸Ӵƺֻһ˲£ӳŴӣĺ䣬١ӣҵĺӡ
һԵ֡Ůʺȫ촫ҽش㹬죡֡û°ɡ
һ֡ң
ûӣ֪룬طGȥԼʲôֻ磬ƺ͸ȥԼ׶
գ̫ɥطGٲԸ⣬ʮҪҲ޻˵ͣٹлף׹󳼣Ʒϵھˣͳͳ룬ʮĳֵʱҼֱԼ۾⻹ʮģ
طGͽ˧ӡɽǴϵТ׶һ˫׵ɺ˫ۣ꣬ɢңߵ̫ǰ޲ֹ߳жսѪᣬ˿ȴӣ
ۣӣˣӺúõģһۺ𣿶˵֪۶ӣǶԶʱָĿףһֱϣ
ˮҵ˫ۣʮ˰ǰʮĵܣ̫Ѿˣʮĵܣڰ
Ҷûûڵģ˸磬ģʰȥôԣôԶһˡ
ץס˰ļ˫ԲҴδĿֲطG߸ϣ˿Ҳʮĵʮĵܣ㲻һˣ㻹ĸ磡
ǰǣչġʺ˿æ㹬չλݾ󣬲˵࣬ǰѿڶ
仰жΥģֻԼ֪طGܵܵôģһҲò׼
ΪҪôѾʲôˣλ㶼ˣȴҲϷŹľôݣͻȻ̧ͷطGĿƣƺ϶ĴԡطG
󵨣طGĿ߳̾ɤۡ
ϣʮĵܱʹȣ־ķϣϿˡ˰գʮΣһ¹һ򣬻׾Ͳһ룬˭֪ǻ׵ʮܣҪˣŻϵҪþã͵ѧվԵط
˰мؿʮǲͷֻͷֻ¿طGڽᵳĲˡ
ˣʮĵܣֵܣڻʶϣظ˼ɣطGĽͣ˵һ֣죬ֵܱͷʹޡ໥οӣû˼ٳϢõѡ
ʮĵܣظɣλڵ㡭߰ʮģʮһ˦ִֵعڻ̫ǰТӵģһҪТ
ʮĵܣ١ʮҲȴطGϣˣɣ
طGǣҵ֣£ʮĵһŶɣ
ֱ䣬ڵֻ´ľطGƣңǰƷſ󳼡ھ졢ա񡭡
ôȻ͹ЪŰɣطGİҵС֣˵ůֽҶߵ鷢£󣬶ȻҡͷҲۣҽã檵һֱȴǰˣҪŻϣ
ɫ˲԰ףۣӻȥطGݣ˵ƮƮġ
Ҳ̷棬һԵƺ̫飬طGҲһֻۣһۣɫӣұףӦøֵһʱ䣬̫֮Ľᡣ
ŵͷˡ

ز

峿Ϸⱴط_Ϊ֣ׯ޽ݣʵi땑ƾ֣ׯ
طG͹ʱʲôҲû˵ҿóֵܵĹϵѾ࣬طG£㹬˱ϲһӣȡ档
ʺϹ㹬һˣⱨϲ˽طGȡȴߡ
ǰطGôǸùȥοģû˵ͷطGϴ
֪ˣȥʺ󴫻ɥ޹²ʺǣ޸ȥطG⻰ˣͣһߡ
㲻ˣطGһ̧ҵ°ֱͣ۾Ŀ⣬ƣգұŤرͷ͵͵ûС
ʸ޸磬ŶӳԴҲֲҰ
ƭޣˣ޲ȥطGƶϵëҵַؿڡ
Ϊôǹֻ˵ϳ谮ʱ򣬻꽫촽ұȻ
ôΪκ£Ҫ˽طGߣ⻰֮
ʱѽʵȨգҢҲҲá
طGҵļ磬ڴϣҳȥ£ӱ󻷱ңڲҵ㣬ʣ⺢ӣΣ
һ㶣תã룺ÿ밲ѭ浸أʱҲ˵˵һӰټҽϿڣšǸúӡ
ǣΣ
ʲôէ类һطG⣬ѵ̽ң
ţûб˼ѧʶԲ֮£ò󹬺ҵ֮ˣҪǣҪˣТ˳ģ޳棬ţǡ
ϣȥˣⶼʲôʲô뷨Ҵϣʲô˼檲ףǸúӣڣôô죿
զúõĲɢ˼ĸӡ
ڣʲôҲҪ룬Ϊ޲֪ʲô˯лŽкӣ㣬ҪӣõĺӣطGͺ˫ֿסҵļȴûһ
ԭˣ˯εĿ޺ŻᡭΪ£ԸҲҪҺãֻΪҡģůůĸжʹιҵġ
Ǹô˰һ߲ңһңһߴֱңһһ߰Եؽңһҡ
طĢ׷üҧΪζôãǳܡ
Ƿޣз޲ܵģӣٶ໹ӣΨһӣֻҿԴ㣬㣬㲻ңҡ ϸ쳹ϣ˵ٴιȣҲǵ˺ֻǵİ
طG˵ˣҰ㣬ҰġС˰
Ƿޣ
һٵľܾ£طGӦٿǣȥæŻ̫ɥˣĴǣطGΪôҪҸӣԴӵ̥һֱãĽĲ»ص֢²˳վʱʱԴӼ޸طG˼ҽտҲָ࣬ÿ¶ģ˵һԼĺֻʱⰡôطGΪҪ̸ң
벻ͨͲˣҸøϲһΪˮݣҲ÷ˣԼı־ͺá
СϢٹ֪ϲǱ̫ȥֱʹʱ̣ףԲܣףǻһ谮֮ӣһɣҲò£͵ǰȥδѵ˿׼˻ͽϾطGĺУ࣬谮ɼһ㣬طGñͲ࣬˵ĸƾӹҲδ֪֮
֮ԱǣӺ֮ĻʵӦǬ¡ǰִӾﶼôݵģ䲻ϲװӾ磬㳣ʶ֪ģҲǸʷ߲ҲûоʷȺãȻҲ֪˰硢ʮǵˣùڣʲô뵽⣬һ˸С
ϷϷ
ɥ¸æ꣬ʹҹһޱȣһļУұجξţطGҴţ𣺡ôˣﲻ
㶵۷ֱ
ûһج˰ɣȥ㵹ˮطGҪƴ͵ץסֱۣҪطGҪ뿪
˵գҽסطGУطGЦЦظҵĳãҲߣԶߡ
ͻȻƺԶִһէһΪǹҸоطGһէĿԣˣǲǣ
طGƿʣ溰ˣ
ūڣ
ô£ҹδĽװŪйûУȥ

Ҳ˯ţطG£һӣ㴫һޣһţŮ˵طG£ءϣȥɣС硭С硭
ô£˵طGͣһŽŮ߿
С硭С磬ūֻ֪ƺðճӣӱʹȣȻ˹ȥʺڴ㹬زūǰϹȥءŮŵסͷֱ¡
Сõĸ棬ѵطGüͷһ壬̵ϣȥɣ㹬Ҫ
˵գ£طGûԣֻͻȻĳһ䣺һȥɣ
ұܾߣû˵ˣӳٴĳޣ޹ģôССôûˣÿϧÿϧ
㹬
սţѹѹһƬˣʺһߣɫ԰׵ڴϣһȥ˴룬һ̫ҽʥݡ
밲ϼ飡
ʺ򸣣
طGǰס֣
ʹĺʹűŮ˵֣֪۵ûа⣬Ϣʹ
ô£طGŤͷһ̫ҽ
ءػϣС硢졢졢첻㡢ȻȻȥˣͷ̫ҽԺԺУ˵˳ñµȴһͷĺ
زۣ
ϡȻˣطGǵĺӣϣǵĺӣôССӣôô뿪檣߳檣ⲻģⲻģϡ
طGο壬Ժ󻹻ġ
ҿȥˣĿȥˣĬĬ˳ҪȥײһָңֱҪ̣Թʹֽű㣡ˣĶˣӮǲǣ
ûУˣģ߾ˡæֽͣȴҲ֪ã˺á
վס׼ߣϣ׵ʱ˵ҲС磬̫죬ҪȱסϣôǰһǹģͻȻӲŻ첻㣬һģһǵģԼҲϣҪ泼
찡ȻôһñӿͷϣҺˣͷ֪ô졣
ˣҪŻôطGƺ͵˼ޣɿס֣ںڵ֪ûңûĻһů𣬷·𿴵̫ů
ǰŲţûӺ˼㣬㣬ȴмȥĺӣ֪ģҲһʶսҵԣ
˵գȥ
عЦ찡
ڱߣڳЦԼزſˣˣʧȥ˺ȴȲܵһľţڳе±Ժʺ׶ľ飬ΪʲôǸŮ˽ؿҲ֮£Լغ򣬺òε˹֮λȴȻҪǸעôֻҪԼԶͲҸ
ǵõһμڴϣʱĻһһһһҼǸʱͰ룬ҪһҲжãһΣ߰Ľе
ӸĿ֪ĻӣļҪ˳Ү߸ϣʹС
ɵǣǸҪЧҵˣԸ֪֮ϲԭɰ˶Ƹ񣬲˵ǸƸǻϿϵˣ̫ˣ˵ǲܵģǣݣһҪǣߣڣ޸Ȼ檣ںΪʲôίԸģǵöϻεʱô
Ц˭СͶԼòǻ൱ŵС㣬ɲǽεεƸţ죬ᰮġ
»֮ҹһҲˣˣˣɻˣҸǰһֱ̣ͷҲصʧ˵һ̣·ЦЦ飬ʼˣǸռƸǸ»֮ҹ
»ӲҸĮ飬ˣҪôܵõİ
ˣ̫ˣϣˣʧʱ򲻾ҸʱôΪʲôΪʲôĴϣȻ֣Ϊʲôﻹ߬ǸĽᣬԭʲôǺǡ
ֻˣȻûˣجô֪һˡ
ĽˣͻȻó谮ˣʱÿģÿģֻͻȻתΪҵЧңˣֻҪҪΪ븮еЩŮ˹ĶôֻҪһֻۣҪ˯ĴˣˡȻüһǸĽ
е°ǰֻҪܼΣΪʲôΪʲôͲΪأ
ģȻģ°ģԵȵģİ
ڵǻˣȴǸûзŵĹûʺ̺ȵ۵ʥּȢһ硱֣͸
ԭԼŬǿģֻһһЦӲġ

ͻ

£вٴ裬ϣӺ̫ѡȻ󳼾Իһ£ȥʮһ֮£֮䣬һԶʥʥдܷ⣬ýϻҶ֮ʶ֮磬豨еຣͺ޲ص򣬲ӡϼگҢ
æսüޡ
طGûûҹټ󳼣ҹݣϣһ͹ÿټҲֻ˭ǻʵۣɽԶǵһλġ
£꣬ʥʵۼϻ̫̫£ּڶǰʷƣ޹ŭ̫ǰһҹ
ҹȻ֮ͬ岻ʣʣ󷢸пƣTһΪ֪Ϊ飬ľδ˶T֮޼T֮氮촹TԸ۱٣ᰮݸһЦɣ
º󲻾ãϻ
͹
ʮ˵µʱģҶǱĽܿǳˣǷ⣬ȴڣԼҪʲôԼ˭ɰ˸һԱԸһֱˡ˵⣬ʮָؿ˿ңֱϴǦ֮󣬷ĿɽӿԶ ȡǰ˵ĵ֮£ĺҸ
ط顭жᣬʮӵôȥˣ˸ǣҲףʰжǣֻϧ׵̫̫٣˼Ѿ

˵ں޵ˮңƹңǣҴûһ棬Ǿδ˺ңҲǽҰź˵ģϡǵãԵǺůĻ
ƽ㣿ƽ㣬ôˣʲô
̫ң໽ǡ
ûʲôֻȵۣ㣬صƿˣ룬򾭹ΣǸǻõ氮һҹʲôùϡ
ôˣ϶ĳ谮˭ó
ûʲôôִ֪꣬ǱŤ£˹һ͹ŻˣƫƫطGκ˶޷յӣ޸ôãʱ֪ԼǰҲǸİ硣
ǵϵߣ˵ԵɣŭǶңҲֻһζǿ֪ңҲúѹìܡ
ʮ࣬ܰȥҽôǲǲúأ
ƽ㣬㣬㻹
࣬ôˣѵ㻹ûôˣҪʲôѵõʲô鰡ףѪŨˮΪȨΪǶõ𣿲ǴҲãҲΨһ˰
ˣƽ㣬һȥɩҵϢҵͷ
ط飬ûˣҲ飬ң𣿡ͻȻ֪ûкܹطTǣϾĽΪǳı
ʮű£п֣ҡͷ죬֪Ӻ˵𣬿칬ǽ·׷䡣
ޣǣҲйģձĽʱҲǰ˸Ÿݺĸ磬ôȥĸ磬ôʧȥһ껪ǣˣҶɹѰ£ǽ֮£ûٻſȸʹѾͷūŶܸүɫҺʱйĲҿ
˶٣˭뵽أþҿϴչǵĺӣһ񸾣оӿֳһǰδе㣬ͨˣˣΪʲô޹㣬çײңõýлҸлʰ꣬л˼ҵģ֪Ľһᱻⳡ֮ǣңĸ磬ôӲҿ⣬أƻȥҲԸ£˵öԣףѪŨˮֻϧǸʱңôĻҸлǳĽûеʰľϣطԽλôԿô嵭ʵүҪֻڰĸ磬ǰ¾޼ҵýɽµˣ𣿡
ط飬˵ãл죬ûʧԼóˣ飬һοģúˣģֻԽô룬ҵı絶ȵ۵Цòңˮȴõͻطʱһûһ仰ҷĲ١
˼ףģԼֵܣĸޣΪĸ֮öԹ̫̫ãܽģĸҪʲôҹܲˣһչȫ

͵1

԰
ôֿùãݱ֪Ҳȥȥġָ̫΢΢̾Ϣ
Ѿܾû̫ˣ࣬ٲǸ޵ˣûһ˿˲٣طGæຣ޲ص֮£Ҳûҡ
ùã㣬ЦôҴףģʲôԼĹùãȾʺ׼Ȼһūҵġ
ɵӣùǹˣô᲻ףģҲǻϲģϾʶƵ㣬ǰ£Ͳ˵ˣ񱾹ľˣھڿϵɫӴ̫ȻæȰοùã粻ô˵ҲǻϵĵܵܣȻʵĻӣǱߣӦòģԶҲΪ˴彭ɽ˵һʥּҲδ֪
̫סҵ֣ҡͷ̾Ϣʲôʱˣ˽ϣ㻹ܲ˽⣿ֻϾŰ
ùáҲ֪˵ʲôطG˼ܾģҵģطG뿵һ²ֵ£Ĵϣҹʵ£Խֻʵ䷴οʱǹ˲ЩģຣҪ̣طGûûҹôʱ˵أ
ĵ
ռ̫ʱ磬ͻȻطGĵԶԶؿһ۾ߣ֪ĵӹڣһūŶûУһʱ棬ūǣֻ˵ȥϣڵձù죬ó棬Ҹˣŵؿſڣߵűߴ˻ʺ
ϣľô
š
ϣⲻҪôͺôһӣҪȥƫҲôƫʺԵúܲ˼顣
ʺһ˳ӣû޵˼޹֮飬ûʺȥ˵ѵʺԸ⣿طG
ǣ⻰˵ãӳ檵İ𣬳һҺԻйģֻǣԴǱۡһֱ˳ӹɣսǻСûٱΣ˵䣿һôԹֵƳйһ˿ãߵ̥㲻Ųʣǳ檴֪ԼҵͣλҲͣҲû׸ôʶҲҶ˵䣬ųдСˣΨһ˺ȵҲǸ⿴صĺúӣôһָôģΪҲԺ󶼲кˣôżҪ̹ȥ⣬ڣôϣͳ󹬣ǵ³ͷ޷д檾ͬôԵ޹ҪɢĸӣǺã˵Ҳôˣ˭ӵûףĵشƣҲϲܵġʺĳ
סڱǣģʲô˼طGҪ̺ģԭҲˣ
Ҳţ
俣˵Щֺγףֻޣ֮һ֣޹ΪӣҲ޷԰ΣһҽĻ˲̣Щֳô࣬Ϻӵϣôã޲֪Ӳãһ俣һֱΪ֪һ˳ᷴԵġ
ʲôϣãǲô
ҲҪôԣҲԼĺˣ
ֱȵģκŮԼôأˮۣĺۣȻǱӦұסǸССͷһлĸˣôô
彥»˳ǽ棬ұϥǣŵأĵ
طGᷴԣԸ˳ѵǴԸ˳ǾӼʵӱ˭ǿƫƫ۵ļϣطGôЩĺΪһ˭ҪΪͷôޣֻҪޣӾͲУȻɵӣطGԭȵԼΪʺô·ĲҶһŷǰҹ޵ӣȴֻǻʺ󣬻ûãҵĻףĴôң꿪ŮѵҲҪΪ󹬱乬ô㲻ңҪףͽˣбģҪסɽרһǾԲеģ붭ôģԽôֻܼĻ𣬲ԣҿҲҪЩıġ
󵨣죬Եģ޾Բĺ󳾣һ޵ģԶ뿪ԶطGȻƺʮʹ࣬һƺƽˣֵ俣޴Ӧ㣬һʵ۸£ҲҪ֮Լػ㣬һֱܷĵġ
ϣԲҲ˵̫أɡ
ľ˳ȥȥˣȥˣʶ뿪ĵʱڣǻɵģϸ磬ϣȴо䣬ֻþʹʲôԼĸ׸ʹ࣬һΪ˭˭Ϊң
û˺ӣûϣǰӣ˵ŮһʮҪӣҲᣬֺγڴĽ٣
ͻȻ뿪طִܲˣͷԷͣҷƵؿ·ūţֻӣӵһû˵ĵطӵһܵ˺ĵط
ֱľҲ˳һǽ£ϥǣδϣѸɣɿб̹ǵˮңҵʹҲԶԶûн
ﰡ
ӡ
ֱϵʮ֣ԶԶԶʪվڽôҲҪҲκˣǾȥҲùصطGߣûϣҸ˵ʲôӣȻҲû취һǸŮôô
ײײ˸Ժͳ˽ȥ
ԺмֻһţһƣһϤ
ô¼棬ҿ˿ԼǱģݳףŶӣһ߬ұ֣Ҳ˵Ŀԣ˫Υ˫Ȼѳֻǲʾ˿̵š
ôᡭطջûʳѾſңſңҲ㣬˭Ҳſ
ѵҪҸĲпʵô
ãҲʣʪˣȥõҡط˵꣬ƮҲƵسȥˣٶȿ뿪һվǰֱ˰ϵˮϸط䲢ֻмһ裬湩˼񣬴СУǰ¯̱ʾطողһΰݹǰţʹҾúϤϤžȻ˵طһȡӣһߵô޾ֵ֣ÿĽ죬Ҷ밲իֻ⹬Ҳ˼סˣԺӣҲķˡ

͵2

ԭõסѹӡվ·ص˿ʮ꣬طǳɬõ顣
طܻȼҲŷԼڷطڻԣ֪ŪһƣݸңһСھͺãůůӡ
ƺ๾࣬ͣ͹࣬طշŭشҵ֣ƺأˣӲãܺôࡣ
ˣ˭֪ⲡӣ㶼ҾǸˣһʲôķˣҪģɩӣΪԹôֵõôŭվָƿڴطտңһԲô㶵ؿңʶ
ϲң֪㷶ңһӶܣǣǻϣаҪһħҪй
㲻ðĻӰȥҾôһӶǱĺӣһӶյģҿѡеѡ춼Һùҷˣĸ׶ԣˣˣʲôʲôĽ㿴ңҶʲôˣһ˶ûУһ˶ûСҳطշйĵݵı޷Լ޷ɡ
ǣûʸûʸ㣬ǣѵ޷ѡ񣿶ٴΣǿʹ¾ĵģǵ꣬ڣٲã˾ǸΪʲôҷˣΪʲôַˣԭܼ򵥣ǵˣжлʰ꣬ǹ޼ңʹ࣬㻹ǰģҲϣôȻѡͱһУǻʵۣԶ޷Դطסҵļ˵ĵϵĻ˵ҾǲԸŻʹ
Ҵز˵ط룬һ䣺㲻ôǡԸһӣ
ҡͷƴҡͷãȻ£ǽߣˣ˯
ðɣ˯ţҿŻ𡣡ط̬ҲֻΡ
˯˲֪ãȻܴۣ϶˼ۣطնԺƾƣŻ⣬طGʮǳػİܣп䣬Ƶǲûл뿪ģ⣬ϣվԨ
ط΢΢̧Ҳ֮ķʲôܻΪβܻǵĹȥѵǵ궼Ǵô
ǵģʵͲķ෴һһεľңôܲжֻǣƣطGҲǴϸ룬ǵҲ䣬ֻǣҲǰɣֻܼȥ㣬Ҳֻһ̾Ϣطգɩӣ
ǺǣҪôôطһΪһܸıʲôͬʹʱûУʱ㲻ܣֻط֮ԱǣŪŲ𣬻ӳϣĿ۽һ˿ƣôɣôΡ
ȡ̫ס죬ܵؿԣطռæֱӳҶͷ⣬ôộھ͹㲻ܴ⣬ֲܻ·
˵գὫұץסǰϣҡͷԣҲҪô⣬ôûãҡȡ
˵ˣô꣬˷纮Ҳ£һᱣ㣬Զߣ
㻹ȱԼɣһŭĺУŤͷűߣطG£Ÿӹһūţôʪવվǰ
طգɱ֣ңȼһ𣬾ԼȾһ㣬ٿ˿̣ȷʵطջҶʱŵһ׵ģȴʲôĺûţæطյ
طյı۰ȴ峺ޱȣ·ûиܵطGķŭֻطGţ㲻һ˳꣬ɷӦչģ޴ȥ
һΣҿطյĲȻҲ͸㣬ҲڷŭҪôطGǻϰ
طGǰߵǰֽӹң۾ȴδ뿪طգطնߵ㱣֤Ҳûһ˵ˣ޵Ůˣչ˲ϣҲֲ㣬£꣬ʮܱأ
˵գҴ뿪תɲǣҷطճһЦƵᡣ
͹
ɴʣӺ۾ڴߣרעһֿŮˣش԰׵ա
ƤܰףȴͬһĲˣһֻ֣֮ʱŻֵףŮˣһ̫̫ˣûһģֻûôǳֻ֣Ϊʲôô壬֪ģᣬûطգУҲûУŵģֻҪһ뵽Ҳһ꣬ĵ޴ӣüͷ΢΢һšô
أʺ̸ôýأ΢΢̾ϢʵûкʲôҪֻںģֻҪߣԸİûô
󹬵Ůһи׳ԼĵλȻϡλһֱûӶ̥Ӱ߳һֱŬسϣܸӣЩɫʣˣǵģ˾ͺá
ֻǵΪֹǲҪʲô֪Ǹ𰸣ȥ룬Ǹˣô뷨Դƽܹӣӣǻʵۣΰ󱧸Ұĵˣôڲˣô岻ˣϵĵ̫ˣҪʱԼôܴ뿪أ
һ뵽ұʹ˾ܵܵĻҪʣļʣʲôҲ䱧ôôͬѪֵͬҲûʲôģοôమҪ룬ǲĹȥûӣֻңңӣȥŻôΪʲôλΪʲôΪȨΪΪӵΪʵԼеıȷģһвģԭ£˭ֻУûȨͷΪ
ĸԸһĿڴģ£ʲô֪ôױãƻǸı˫֣Ҫɱɱô룬ɱɱԶסŲôףطյȻǰôԲԳģһ˵ģ

įڳ

һطGߡ
ӣһҹ뿪ԸūǵһҪҩأһ̣
һˣʱ˷ܵԸӣӭ磿ô㣬ʺϰ㻹ô죬òãûб۸
㣬ȺҩôӭЦţң˵Сӭ·
ӭҲܸˣ˵ڻʺ£ʺûôΪֻЩ˲赹ˮĹ˲Ǻɣܺá
ӣʵʺǸˡٹūҲǼõģū˵ĵѣҲǻʺΧȻʺﲻ棬ҾǺ޲ԽԽʺ˵ȵ۱̫ˣܲð̼ⲻܹ㣬֪ĵ⣬Ϊ£Ҳͦ𡭡ӭңе
ôô˵ģ
ū澲ѡ
ӭ磬㻹ǰӭôѯʣܾһˣڶԴʺ˷أ
ӣӭԶһԶҲı䣬ڲԭʱĽʱһΪӣ㣬ôˣΪ˽㰡ʺﲻǻˣĸ߽ͻֻᷢʺֵεˡӭҵ֣ƶҲ֪Ǻá
ҳ֣ΪȻôôʺͻˡ
Ҵӭ磬ǰٹʺлʺҺȣҲ˵లοĻҾǾαʺûȤҲû˵ʲô漴ǰĵطGһֱƫһ죬ֱǰطGƣӣǰ
صĽŲļ򣬶صϢطGӵңڴǰ
Բ𣬱㡭Σ˵˾䡣
ûϵæ֪ģֻǵӣ԰Ĺ𻨺ƯժЩĵԣƯ˵ôұ
ãȻǳĬˣҲŵ£˰ɣұϾӻģͲգҳ̾ʺ˵Ķԣ㲻Ϊңġ
طGҵӣţרע˿ƣۡ
ûáޡĶݡ
˫ƴһ㱡룬Ұ۵ӣش£ұۣȵĴ࣬˿ݣҵ
ˮ˳£طGۣϢԣãҴӦ㣬̫ҽĻǾԣҲǻԼĺӣڴڴһ죬
Ұ㣬طGҰ㡭̾Ϣ˸УҸҶŴᣬϷ۴ĬĬ⿪طGĻƴҡ
һôȻǲжûôǢؽһ㣬طGרעȣ˵ģֻܸοֻˣǰҵġ
ڱ˴ѰˣѰҰȫУǿҵǵİӵһһ飬᲻ͣδܵ˶ԴطGִŸһУΣᣬܸо˴ܸУΪңΪӣһֱΪܸһУȴ֪ף
ң˳Ժ󣬰˿ȹ¹ӳֳµģƿҿҹǣһһžѿڶ˹¶˵ֿʼˣԶ˺ܾûټˣȻҲܻţįڳĺݺݵģô̲סɺӡ
ˡ˻ƵΧңı۰ңռ䣬صĺʹߵεϧգΪ˭˵˷ҪֲɣɵѡҲǸ?һ˭˭ҵ?įڳĺݺݵģô̲סɺӣįڳķģԽԽܹͣ?
ˮֱҲ֪Լڳʲôֻ֪˵įڳ裬ڵ֣ԭشתҸǹ⣬ǿס꣬¶źҹѰŹ




ǡ
Һãлһ·棬ڽҲһֱ׷ʵĶǣлǵ֧񰮡
Ĭѽ½ڶˣҼ˵İţҼҪ뿪ʱ䣬ĬкܱǸֿûʱˣô죬ԶôҲҪиһֱ֤ģƱضн֡
ҹ˼ҾдҲǺڵķչ硣ϣĽ֣ӰҶƵӡ
ֹ£
ӺԪ꣬Ӻۼλַλֻʵܡ
ʽӭȢƳΪš硱
ճɾýԴϲȨ·ϵķֵܼĶԹȴʹһҸجεĿʼ
һ棬Ӻĸ̫֮ĸӾԽԽң̫ΪǴλ֮طԴǾӺ۹вӺطؾ׼ĸ̫һ𣬲ù죬ط
һӺ۶˸ּλҥԣǿĿ϶˰һĴƣŰʮ뾩ʦ
Ƴ֪Ӻ⣬󳳴Ҳ޹˺ۣԽʹࡣ
Ӻ۱Ա¶ãԵרƣƳɣ侫ʵйƳ޹ֻܽܡ
Ƴ谮ޣƳҲڻʺƺбల£޶زۣʹʹƳĴڡ
˰浼ۣ໥½⣬޶ȴ֪ҸӻжãƳͣսʤ˼֮ġ
ӺἰҪ̸ƳƳԾܾԸطGĳ谮ɢһĸӣȴżȻ֪ԼҲԶỳеجģ֮࣬Ƴطɺ˸̾˵ͬʱȴŭƶʵӺӺĻǽʽطiΪڹɽߡʾͽ䣬ط֮ԱǣƳĬȻطնԾλںطGĻٴƳеʹġ
ӺԪ䣬ຣս³ԽӺæ⻼طTʱӷѵ⣬㲼Ŀʹð˰Ĵ᧿ΣҢΪԶ󽫾ຣңٴʾ׿Խľ²ܡ
ӺԪʮ¶ʮգطӱżҿڹأܱţӺԡɸһ桱ڽȻλʱӺų켺ԹŭñʱҲֵܲɱıʽݵĿʼ
Ӻ꣬⣬Ңƽຣ޲صңݺǧѸײڶ֮ƺɨӪȫʤ
Ң󽫾ҲӴҰӺȴĴ治һĵԲ̹߸ĳӴڡ
³ߣӺطT󳼣ʥǰطTУ»ʿĺݣѪ˥ġȺް֮ģԡ̽ᵳԮϣͼҡ޼λ󣬽طTŷӦʹǰǣ㧣˲¾ΪأطKط_ΪЮ˽ġٷϣ²׵Ҳʸ֮ˡ
³ˣطżҿڡطT
¶ʮطȥؾʦԶн
Ƴֻ̣Ҫ˼ͲóŭطGطGƳ治׼Ԥ
¶ʮӺطTţƣʮȽԵ֮ˣΪطT֮ʮְ
¶ʮһգʮͬӷյطŸӺֻܶƳû뵽ƳδڣӺȥ
һ꣬ӺЯƳסԲ԰ʺЯ棬˺Բ԰ΪӺ칫Ӽ֮أϽ֮⣬ǵڶ֮ء
£ӺϤطڼ˽ľܱٷʱѲ飬ǿط̣ס޴У⣬ҹֹ
¶ʮӺͳ£ٽּطTطKط_
ʮһ¶ʮԣ̩ӭȥλ
ʮһ³طT¼ʡʱۣӺթ
ʮһʮطTԺʱĿƶ̷̨£
ʮһʮģطTúز򣬿ʡ˷£Ӻ͹طTգ깤ز֮Ҳ
Ϊ˳͢ĵԣȷľٴ룬طTʲô˵ʲô֮ǴطTЦӺΪɽ¥֮£֮УģҪƳ£طTȴ׼ƳΪ浽ֻʹƳΪѣ˽⣬ʾǳ֮ʱٲƳƳ
ӺʮգطTطKطط_鰢᷶طT֮ףأ᷷죬밢ɰһͬסʹԶ뾩ʦɿ
Ӻ¶ʮգ󳼹طT޹ з֣Ӻڵк򡰸ݡҩΪԶҩж俴һжиʹҲزۣҲԪ˼Ѫ˼Ӻĳ谮ʧأһжӺģ
ӺƳڳӺȻϣǣ֮ԭӺ֮֮ͬ񣬵ʣƳֻ̾ʹ飬˸飡
ӴһͬްţЦǣӺ֮ǰӷͣʹһ£һųն״ʮ֮࣬ȻӺȻжĥɱ¿ҢΪҲиãְȨȵȴӺݣȴҲ˵Ңһ޹
طKȥӣ˸飬طTӦȥʱƳ죬ӺҪطTô򵥣ĿģǶҪ
뵽ƳԼβӲܣ淢ֵеľ棬ˣҲ޷Կ
Ӻ꣬ӺطTطKȥƴӣ˸طݻذǵ״طKڱΪ˼طTԸǡӸ֮
Ƴ˾˵ľ˸浣ŸᣬԼطTһ취ӪȱڱطK
طT˽ʥּƳ͵ȡӺطTڹУһ˵ȴţڻʺҹϳǰٴʥּȳһϢʹĥûȥطKϣ챧طKʹ֮ԱΪӳ죬ͷǱӺʱ׷ֻ֮£ƳΪطKޣȻ³Ӻ׽סƳżɱһ£ھкԭطKѾˣʧʿᣬᱧطKʬ壬أ棡
ƳˣӺǰʹطG壬ֵܣطΣӺƳͣ浲廰ǴطGƳ͸Լô޸һ˫մԼױѪˣģӺϾһйϵţ¡
ӺһƽƳſڵأƳѪȴھ磬ԭ쿪˸ĪЦƳȻˣǾϲ£˿ȴ㣬ƳЦãΪҪطGϾһйϵʱȴС
ƳŲϺȰ̥ҩطô˵󣬻ǻʺʾƳֻлȥпܱౣˣطKһƳҲطTصޣǣǿ̥
Ӻð̥ʵһ߼ӺطT
ʵôпᣬطTǾ²ţ浣ѡһ棬һ𣬷·ȰźõһطTʱҲΪ˻ҽ
Ƴ֪µʱѾ޷ıˣƳվڰǰ棬ȴһҲûУطҲһҪʧȥģǰŮˡ
Ӻ£ƳԲ԰Ѳʺ첻߲ݣ̫ҽ޲ߣǧһ֮ʱطðӺԼļūƳƳһŮΪлʺҿ࣬ƳŮ˵ɻʺȡʺ䱦ȡϧ
ŮƳȴѾ;ƿݣڻԣʡ¡ӺʹƳǰ֤ŹʮʵܣƳȴȻû۾طGΪƳگˣǺεҩֻҪܾƳǧڻ£ȴӺΪҩƷ׷ס
вмԼĸΪһջˮʲôˡ
Ӻ꣬ƳȻ˫ۣҲ˺תӺϲΪƳڿԻˣƳһУƳȴȥ˱һƳĵɻƳ˵Լ˥ԭǺ˰Լʳ¶Ǹ˾Ǹ
ʸڷϣƳЦԼĻɣԼ˳ڳϣԭα¶֮£ƳҪ¸ӺƳӦһƳúúТ˳ӺҪΪ˻λݵǣƴƳŮϧɵǣƴʮʮģѾ޷Իλвֻ̧֣Ҫ˺ǡ
ȴûһΪƳԼƳǰؿͷ֤һƳͷȥ
һºĳһ죬Ƴ֮ʣطG֣ʹǳ׷ĪĪԼһУƳҲƳطGҲһǽŮϧ̸طi󣬲ܻҹصɣƳɥ´Ӽ򲻿˲ƣǻƶߣƶүڲԭӴɷ裻ǷŹʮʮģ鲻ɲˡ
طGˮͷӦƳ΢Цű˫ۡ
ʺϧҲƳˮطG֧ˣԱƳʬҹԲߣֱŭģѪʣĹȣ־·һʮ꣬ģΨһģаģƳȥ
ʺΣţƳԸɥ£֮ϣ޲ϧطƳգʹľ޹֪طԸѾƫ˼㣬طط󺰣ʹ˽죬㻹Ҫôʹ̣ҲҪ޶ô
طסطôϣʲôΪֵܣǰ¾޼ôֹ֣ʹģĿ
ʹط飬Ҳ̲ס˳ȥ
Ӻ꣬ͳɻϥȻš
Ӻ꣬ʺްš
ʧȥһһԼӵ֮Ӻ֣ԼֻʣһǣϣθǻʵۣŬأʳأ񣬶ģѾƳȥǧ֮Ĳԭǹơɽˮʱ㱣ʱһ߳űŮˣƳ֣֪ǸʧܵˣǸʧܵɷ򡭡
ȥطiĸϣϧŮƳһһɰڣŮֻܽʲ
ѹΪƳΪ˺ӺãףֻǿϧС絶˿Ѫ֢һʹʹѪÿѪʱΧŵûȴԸˣΪ˵ܿ죬ܿͿԼˡ
Ӻʮ꣬Ӻһ·˫۵ʱ̣΢Цġ
λʷơǬ¡ۡ
Ǭ¡ۼλһ¾ʷԹ٣Ƴгʷϲ׼κ¼
ҹ˾ۣվ鷿£૵ƶҴӦҶֻǣҸ¶ǿ̣עˣ㲻ʷһѾΪʷЦúЦҴ常ͬһջˮ
Ǭ¡λ󣬵ȷ˶ƳĳŵƴʮʮĻ壬ΪϧиõطiΪ
ֵһǣƳŮϧûƳĿİ֮£ӵõǡ෴ǣƳĹϵطiϧ谮мӣֱ簮ĵزϧȴԼϵĸףʵϵ塣
طiȻܴӦֲܲϧϾƳŮҲԼ۰ŮƳİת˶ϧ۰ϧԸִţαδһơ
طiʵûа취ֻýϧгϧ֪طiԼֻΪԼĸף޷Ĵǣҳߣ׹Ŀƶүϣȣϣϧһ顣
طiмϣϧҲϣƷ⣬ϧǲϲǬ¡ߣϧôطi޿֮´ϧһƣϧ㶵ȴûᣬطiں֣аԽǶƳ޷
û뵽ڶ죬ϧԴӦ£Ǭ¡ּ飬Ǭ¡ȻӦ
Ǭ¡ʮ꣬ϧԹϣȥ˲ԭҲطiһۣطiףһе״
ֱǬ¡ʮ꣬Զڲԭϧ֪طiȥϢžǵķ桭

صļԣwww.27txt.com ṩȥ˴վŶ