صļԣwww.27txt.com ṩȥ˴վŶ

ݼ顿

ҹ磬衣ˮأӯӯȻ䱳Ӱ٣ɼѩŨԡ˻̽ˣüǳЦ˫ֵ̡˼ʣǧ̬Ũ˹ʡ˵ķֻν˶

ˣӣࡣη£ֻȡ


ݼ2

һŮ˰Ĵ
ס˵ˮӯնʧšάĺ࣬ԸҲ
ˮ֮ᣬܿ˸ա
鼴Ȩ

ݱǩԽʱ ͢ ֮ ֮
ؼ֣ǣƼ--࣬ʸ棬·㣬  ǣѦС飬ʸٻīĽ䣬ū  ܿʷ

ݼ3 

ǵЦĽ 
һǧ 
ӯӯ˫ĺˮ 
ǳǳЦ 

ĸӲ 
ĸһЩ 
˭ְ˭˭ָ˭ 
ô 

ˣӣһ򾡣׵ķ¡ 
׵ĴԽģһŮNУڿܱȽǣǿϲ롣


ġ


һ/ֻдͥ/Ƽ
ߣɳ

һ ƣġ

һ ǰ

ʮ꣬Tϵ꼶ѧ׼ѫƷңΪϼִܲáĸܰţƪС˵ɢģһֱڼӡĸףӡѧ׷ûϹŰдֻŵֵĹƣŮӲ׹밮ӣֿ̫ǿˡˡʮˣûѣһѡϣһһѧһ˽һ졣Ը˻ᣬɻû׼Ҫ׼𣿼ֻ֪û˸֡ˡĸоҲҵġ¡ûءô˵ΪϲĵӰǡˡ
ǵ͵˫Ը񡣼дӸŴľǿʡԣĸͬĶƸС˴PUBһȺŮŮȾ죬ҲԶڼҵݡݹ裬ĥһ졣ÿ˶еֱô룬˿üȴšкõõĸ߽ࡣòϣŮ˶
Ϊ̫˵ģҪͷĳ糿󣬼Լ괩Խʱգһϣɴ˱㿪ʼһոµ

ڶ ҹ

ҹ磬衣ˮأӯӯȻ䱳Ӱ٣ɼѩŨԡ˻̽ˣüǳЦ˫ֵ̡˼ʣǧ̬Ũ˹ʡ˵ķֻν˶
ǼɡǰĻѹƼϡƼ귽ʮųƹѹ֮Ůòգʤµһ֮ơʮʱԭʳĻʵۻʸ涩˰֮ˡ
ʱ֡۹棬ĽͳΡ뺷䣬Ϊ۹ڶ棬ɻʸͳΡɽո㣬Ļľʢ֮硣ѹλϣࡢ۹н紾ӣḻƧƫ磬СΪԭʳ֮Ϊ⣬ѹʯʹز⣬ÿŮӼ۹ĻʵΪԴʾõĽ֮ꡣ
Ƽʮ뿪Զ׸ʸɻӡ׮£һٸԸ⣬ƳﻢȻΥҲΪʱοռ˼ҹӣ㲻ȫѵڲˡΨһģǰԼԹӣЩζҲһ⡣
˻ʸӭȢƹӭʹ־ָʹࡣ˵࣬ͲòڵĴ塣Ĵ弴ʸϡϡϺͶϡִĻʸ⣬˾ǵ긨ʵ۴ҵй֣֮ӵϰ䣬ͶáвҪְ˵Ρ峤޼ɹپ̫ξȨա䳤ӡģ˲űвĹٲǷ˾ֳ̼ɵйĻ̫ͻʺ󶼳ҡʵȨŽľСʸΪ̻ȨٳĴĴϵС̸ڣǣһȫ
˵һպ׶ݾڡ󣬻μˮϰӪկֻٵԶĺ̲ϣССʮΧɸԲӪȼһ𡣵Ⱥ򻻸ڵıʿǶ졢ЪϢӴ󶼳Ѱࡣ˳ĽӬ֮ͷۣһ·Ͽν˳˳ˮ˵ëˣҲѵһ֮;ٸһ·ŹӦȻξϣʿҲи˸˼С˵ѲӡһҲ߸ʽѡⲻѴ֮ʹôƤ˳μˮѰ˴Ƨڣһɫ
֪ôˣһѹ˰ɡƤƤҲڣ˸ϴûݵأϴȥ룬ҽʦ˵㳬ظüˡˣѻӦֻżȥ̲ס﷢ᡣԶزȥ˰ȥĶʮһΣ㡣ָоҲɡܵǰ
ͷ׷׷ǻһƥͨѩ׵Ŀ¹ȥɢɫĹԡɫףɺĶһʱΣ¡ʻĹ㳡ƵĳŰӢˡӼ㣬ͦ˫Ŀ񡣼ʱȫ㲻״ֻɵɵߵġĸ󡱣𣿡ĸЦɵϣǲӭʹˡ
뿪ӪأһƮԾ׷Ƶرӱߡ
˯ţߡһǰūİɡ˵ұܵġ治ã͵˵š
ҹ󣬻ȥɡߵǰ
ҲġУٶһɡ̵
಻תμˮӡ֪ЭҲˮ첢μˮӵҹ
мյ󶼣
ǰг㣬ʮչ⾰ɵִ
ô죿
ͷȴûشһƻӹƮ_¶˼ϡ
лл΢Ц¶ǳǳЦС
һæרϵöĴӡĴܱɵ񡣼ϡǵ˭˵Ĵ֮ȡһŷԼ񡣴ǰңμˮӶ԰ɽһƬ՝
ʲôط
ɽ
ȥ
šǰ·
˵һӵͷһţҳ˾䡣ŵǹ𻨵ζ
κһصƵĻͱ͵ǰԻӹͷţȻˡ
䣬ƻ塣
꣬;òס̧ۿ࣬Ĳ絶ǼƷ˿ᴹǡסһ
˵Ŀ⣬תͷҲЩ
ʱղѣ˱˵Ū֮ӡ
˭ֵ֪Բԣ¶Ϊ˪νˣˮһ䧴֮ҳδ֮ˮ롣
ˣСƳ˻һۡ
΢΢һЦʫһǶġ
˵ЩɵʲôһڣͲغˡ
ڴʱһͻȻʻһ㹰ֱ²ãӪءµڣʮѱݻš
ԣɫ䡣ȴֻһڣ׷Ժϼ󣬻һԾûԶͼӪط졣Ů˵Ŀɱ󣬴˿ټӪرض˼һ㡣
ô󣬺ơˣӸŲزæյߣĪ£һĩڡ
˵ȴǲֵã쿴˳ǲָԶɱһ֧ӣǶѹѹһƬҲ֪жˡ
˵䣬Ѵ׼ӦС
ɣҹѣӲƴǲ漴ᵶڼǰΣҪߣ
Լ˼ãǺãڷϡأһ˵꣬תͷżӶ԰ˮȥ
⾰󣬶߷졣׷ŻڳɽٴСֻθ﷭ڲ౻Ħػʹಡһһ֧ԶԲգ˿ʼżˡ׷ǧɱϾˡٶȾˣ;о˿ƣ̬ȥɾgame overˡҳһšһɾ޴ĳϮͷ˵ƺмˣ
㻹ðɣ
¡ݣϾ˼ΨһľǷ׷ǰС
һ׷˻һɽ±Ȼֹ̽һģȻû·ˡ͵ˮ̶¹Ĺ
ȥɣԾֽֽɫļ
ļ米ϹȻһ֧ҺòҪҡ
ˣ
ûˣ
һ׷磬ǰ˻ɽʻȥ
ңݷ˵ཫ
ʲô
ͣ౧żɽ¡

 Ĺ

顱һµ̶קż̶ߵٲȥԭٲľ޴ˮĻиεҶ
ѣѣ
УӵżԵļǴһѹ
û°ɣż
û¡ֻǱŵˡܣİʪŴӶˮ͸¹⣬ǿܱ
ҶʮܡһೢԼʪصסǼ׶һǣ˿ڡ
˵͵͵غһм֮¡ѵ쿴ҺױòǺ
ô죿ϣԼܰæ
ѼγٷҩۡƤͳһСƿ
𣿡ӹƿǰƬпû
㣡ʹô죬ﻹԡ
ǡǺðɡ˫ֶҾͰΡۣǧŵ㡣
š
һʱסһ˻粼˺һͷشƤһѪмڼϣȵġ
ôŻˡ
áá
жף»Žҩ˿ϡûٿһֻǻ亹ϵشë쵽ܵľʹ֪ѵ
ҹ溮ԭǰŴ˯ġʵòУԺ˻໳˰ҹһһ̽˶ͷȵ֡˽ӣȽˮҪⶴ䣬νܵסҲ˲ʲôŮ֮ӡ֮ˡȥ˶ѡЬ࣬ͽ뻳Сһůţһ걳˴ҹֱʱ֣ö˯ȥ
ȵٶʱѴչ͸ˮһн΢֮Сɸ¶ֱƢͷһԭԼС찵ЦԼͿһ˱ﾹȻ̽̽˶ͷʪġϲԱӣЩͷѲǰǰˡɰֲ֮࣬ξִ١ԭΪ˷ҩԵʣ಻Ѵųಲ¡ȹӵԣ֫彻ҺȾ״Ϊ컲ࡣǸӣȻ뵽Ʋ֮¡ο֮µһˡ»Ҳҡ
ٵ飬æСı˼ȡ˵Ѱɵ˶һһá׵󣬲һͬұڶڼ䣬˼米ʹϮһұ۵˿һֻȳʪָպ˷ŵǰһȻѪȡƿԼҩհľȴ˵
һƿ˹ȥƽǺε俢֮ˡʹǰһߣ治ɫ˿ȴ飬ʲô֮±˵׽סһ㡣
ʱѵģ
͡ڡոաͣһͣаľͷԴֱӽҾͺ˭ҪҴ·
ʵڻ֮ʾˡֻͻȻŪ˸ΣŲװ˯鵽ָϵѪ֪һǣ˿ڡһŻѿڶԸҪæ
ˣҩ˿ڴᴵ𣿡
ۡ಻
Щ˶ǴսϵģϺڲ¡˵ģʲô塣ʱŷ˺ϳ⣬дССദ˺ۡ
šӹ˿ͷĳ漴ԾȻǰ
һɱܶ˰ɣһ˵һȹ˺Ĳ
ߣҲĬƬ̣ص
⣡һ֪Լ˵˻һãȰοշǻʼɴսΪͿ̿ΪۻմһֵѪʹɱɚġ
ԣƽ
˵ֹѪҩȷЧʱ˿ٶϡƵıϸ˿ڡ˵մѪʤޡȡŻഩϡһæµ˲ŵһӪرϮ֮¡
ʣϮӪغ׷ǵĵʲôˣ
Ѱ˵»йءϣҶˡ
˼ǡϮӪأƻﵽ߽˵Ŀġ֮ѳܻòϵֿ֧֣߶ԽγɺΧһã
͵
ʮŴʢ¶ʶԭưµҰġƵƵŽ߾֮ĦϡҲѽˣܾʻ˲룬֮С
ʣǽô죿
Ǽ̡Ӵ˵Խɽ´أ֦ڣִֻܵﷶֱܣرأǶͰȫˡ
áһоͰԡ
Ҷ⣬棬ʱɢϺ⡣ڲʯǳ̲ϣˮ̶ǶĹȵײȫͱڡľʵγȥ
漴ߵһұǰֻұǰżïʢĹľ֦Ҷ˳ұ̽ϣһߡ
ʣг·
಻𣬾ٽ㿳һͨն󣬼ľԺʯϾһ߼һ˶ߵ졣쾡ͷǿ֮ͨ·
ѹ֪ٲиҶءԭһоգ˷ܲѡ
ʪҡ໹ʣС
šͷסĴ֡
ͷӶЦ⣬ܹᡣ
죬سȻʡ۵ɽ´֧첻ʹᱧһ˳֮أɽ·ָŢĲȻѡ棬˵̵ɽ﷢һݡ
ں˼Ӧ𡣻߿ڵĴţż˽ȥӺСֻ䣬ʰõɾŵԷ¾ɵľϣһԵľ﷭
æû˼ͬ⣬ǲòȡ
಻ᣬҵһ׸ɾŵǰ컻ϣ˿̲ǼƽЩʱ򡣡ԼҲһףƿ˳ȥ
һ룺ҲԣֲǳΣôࣿ콫Լһ׹ժڴͷɽ¡Ӧù·ˡ
ϵȹӡһһ£ұӲҴСعɰȻĿḧţǰϿعɰ˵һֱڻ߽ɰιɳɫ󣬶鵷ɳࡣٽڴŮ첲ϡֻҪԹϵӡǾͻһҲŪġ
ԣ̬áϡظġŮĤڣҲмΪԶԣĶһĽšԸʣȥʱ˴ЦԼϣʼռԼԭ򡣶ʮˣǵľ鶼ûС
ϴֲѣ´ƿ˵ª羰ɽˮľӳԨ¡ɾն£Ȼɽ⾳ͷͭһӺͼľǰֽβ̳ɷ٣˸ľ̶еȻ㲣ھ绪
ߵ̨æĸߴ˵·ϼʡúõĳ߷ֿ㣬бϸǽͰͣٲһҪˡ⿴ӰС
Ҫæ𣿡
áų԰ɡҵЩۣġ
ðɡҲ̨һ۰Ͱ͵ؿŻ𡢺桢ߦ
ѧʲô죬Ωڳȱ츳ϴѧʱϹһʱѧУѧ˼£˾跹򵥵ģһĲʽûѧᡣԶҲֻҪǺóԵģһڳԡ
㻹ӡŹ･ɽɫ͵͵¿ˮ
ҵͷ ˢЩ͡
ǰɡ̫ξţԾյθö
ÿжӾͨʿ𡣡ཫ˸ʱˡꡱ
˲˲𡣡Ӧ䣬˼ȫǼˡжòܳ԰
ܿ죡ط
ոҲ˵ܿ졣ûԣ߳ӡܣԶɽϿ˰ɫҰ
ԭǳաժһţйζͷСݣ촶һɰʡ뻨վǴδԴһĵطӵӦҲɡ˿ɽĿ
ȳԡ߹£ļϡ
ллпסϥͷզС
಻ʲôס˳ԵýζҲŴһ
治һڣ޵ڸղţִ·ص˹ȥһͨ磬Լһ԰Ĵ£ͬ˹͡
л佱Ȳһ졣΢Ц
𣿡һ򣬹Ȼǡ߶աӲɾЩתŻǡҲǰ˵ң
𣿡ֱ˲졣
˵оУǿһӽ޷˵ڵء
ٶɣ֪ǹġһΣץסЩʲôʵˡϲԷģȴҪװʲôû
ס˶ʾ䡣ðɡ˵оС
ɼס½󲻷š˵ЩǶǵĻ
Ҳ˼
㶮㶮
һθףεޡȻǵˮʯһˮ飬ͶˡľӪķߣӼĨӰͿʼķߡһ˲䣬ȫ߱
ͽһΪһѹ¡עӡϻɬջ˾޿ܵĿܡһֻԺ󣬻ͷȥ
ӣţǾֻһ򣬱Թءŵÿһ綼һһֱǻ˵ζֻݵĶζһֿϽһúÿ죡˵Ĵ̷ڶֹơⱻסͣ˱ŪѬȻܣεǺޱ׸ˡֱۣ§סĲĬĬ󣺲Ҫֹͣʱڴ˿̰ɡ

 

򡣳׸⣬ǷءԲ˵Сʮᣬݡһ˵۸ʿÿϽɵ˰ռȫ֮һأ˱ϴ󶼵ıؾ֮·ʳرΪӵĴӪ
ͻ뿪ɽûãѰټıʿϮǰ͵Ϯչս֮ʣӽӵźͻȻˡ֮±㼯ʣͷɽѰ͹䡣˴Ϯ׶˹ʮˡ˱ʾλҦղ಻һ·ϣ˷纮һֱŮūιҩطšҲһˡҲû档͵ϮӪ֮ȣڽʿǸʮ־񣬲˿иǲͣЪһֱҹǰִﷶ
ݵͥԺյĵһƬҶƮȻ¾ڼ˽űߡ
˵𣿡
ɶ°л˵ƨţ
ǹڻġ
Ŵ͸ͻȻע⡣
˵ɶͣϽˡڱԺЪء
ļٵģǿǻͷ׵Ķѽ
ƭСڱԺﵱ׿˵ġ
ֲãˣ涼¶˲Ҳ̽һ¡ԭܷˡһ͸Զܻط䡣һݣū廨ļǵܽæʵʲôˣ
㻹ң㣬ôûң
ūס֧ʲôʲô£
㳵װ⣡֪ģͿ˵ô£
ūֻþʵ档ԭΪӪδָӣ̫ξ޼дְ֮ʩԱ̡
ֻ̣¼б̡һȥƤԿæʣٱޣ
ū˵йԽﱻжʮӡ
ʮޣʱϣѡΪʲôңҲܰæء
ūģæڵءūǼ纮δ̫ۣûοǾ֪ҲȻ
ɡҲˡ˿Ļ˼ֻŸϿࡣȥ׼һ¡Ҫȥ̽
ǹݣ
޷
ƻʱ֣ͷһλƮݿİ꣬·˷׷ײĿֻ񣬳üޣᣬ촽ݡȾ񣬾ֱνӨȻ֮ס߻ͯǴݰף˱߱ߴʱ˻ұԺǰұԺǷլӣĴ֮һĻС¥߳ΪׯشԺŽգִͯƵһĽšС˶Ƕ̸˵˷ÿ֪ͣѰæȥƬ̺һѾ߳Ͷ˸ֱ͵ǰ
̧ͷС¥Ҷپġ֣룺ԭǻסĵطҪǰţžʹߴˡ
㣡ഩżҳīӣûڣֻͷķһī̵ĳšЩ˷š
ġЩʧΪ˵ıֻоȴûϲ
ݣšݵ㲻̫Σˡ
С֣ һ䣬յǰϸꡣӢЩ԰ף촽Ҳ˺üѪڡɫá˵ܷˣ۲ˣҿ
ܿеĿ⣬Ӧĩûʲô󰭣лġ
һ˿ڣҲġ˵ţȥ˽ᡣ
ȴһѵϮڵСצӣȥ
ôЩͷԡˣһܷˣ鲻áʵΪʲôҪ㣿͵ӪأֻǱҶѡ
Ǿ̫ξ˲ɴ¡ȥɡЩ͡
ɷ⻹顣û㣬һѾ˱˵ķ²ҿ˿ڰɡ㴵Ͳˡ˵󣬼ˡ
㻹Ҫ۶˲ŸģҪٳʲôءɷ˵һקסߡȥ
Դҩһһίǹ˱ӣǺʮҵˡ
ǣ
ʲô˵˷ٶǱȷ黹죡
ٿȻ䣬ྐྵϥڵءˡĩͻöԹзǷ֮롣ҪɱҪУƾá
类һˮͷţˡԭΪϲҡ㲻ϲɽΪʲôң˵ֻ㵱ʲôˣ
ĩһʱͿµһˣĩһʱɫڻ롣빫ˡ
ˡʲôһʱҹģȲѡ
˵⣬᲻֪ѶΨкĵһάϵѵ֮꣬ݺεĩȫ׼ݡ
֪ˡߣᷳ˽˵ǿٸϹҲסᡣ
ɡ 򿪷šĩ˱ȥ
ãԼȥ쵰ҲҪ㣡
ҹǷؽ־ӯţӪҵɫС̯һһߺڶ뾡ݡɲں棬⡣ͰūһƣеعⰢūҲСԣʱ߶ҪЩȥɴ˿̼С̯ôʲôءͳͨͨԺΪˣվڽֱߺ͸Сּۻ
Ͷͣһ̯ǰæ³ϳ
ңͷƳһۡͬұ־ĺáʲô壬СŮʵڵ𡣡
ʱƿԡ
λ߹·Ҫ¿ţƷһһöƷ֣ѽ
ߺֽǵ¥ڸ㿪ųūǲ絽ɡ
ððūź˿ۣءôһ˵æͷǡһתȴԼۡ
ʲôūԭزæ첲Ҳӣҵģ˵꣬ӲקŰū¥
һţڵĻƾкӣ汧ǸС궼ˡҪȵȻ
ǰɡĿһɨԹԣֻŶ岻Ȼ˶ռˡ
һԵİūˡãǻȥɡ
ɨˣ뿪ȴ˵λӣ
عͷǸͯ˹꣬ʣ𣿡
Ҽүڶ¥⣬Ըƴӡ
ðð֮áҲԥŰūҪ϶¥
ʣʡλӺһ𣿡
Ȼָ˭ֻ˸ۣ˭𣿲ʶ
콫ס˸ҾܱǸ¥ѱҼ˰ˡλɡ
˵ʱɫҪѿжѿ
¥ڼ˺ˡԭλʱһϮڽ㿡ʣΡټҡЩӵĵ
֮ʵǵһ
ô֪Ǵģ
СϲύѡһŹûвʶģȴδʲдһʡ
ҼסϷ
˵䣬ѽõƷ춹ɳϡͰū˱ζƷ
ʣ̽ףѣ
··ѡ
ݣָָ¥¡λӲ𣿡
΢̧ͷһۡ˵˲ʶ˻࣡ţ˵ʶһеŹʶǸ𣿡
ôһʣЦˡšĴľͷô㲻֪𣿡
æˣôʶֻһ·ҽĵ꣬ղͯǲǺһġҲʰˡ
ͷԭˡ
ȵ춹ɳȫ˶ǣǡšƷ鴫
ֵôóԣ
ţ塣ã
ôû˰ɡƹ
һûô֪˭
ЦȴӻһöơӹһСǡ֡
ǡ
Сꡣ
ԭǱ硣һᣡһᣡ

 ǵ

ϵġǡָǷĸ׾ǹǳϵȻ֮ãĸҲһλѹԼųƷΪ硣
磬۲ۣʲʣӳ̽ӡͷôɹɡ
һգáһʱ϶ϸܵĺ顣
ðһ̷һͷ˼
ӷ󣬼ճŷ꣬Ǹ֮ˡչ˾ദͬһ㡣
ˮ˺ҡȵ˵ɡ
˵ʲôװɵ
Ȼôͻһȥ¥
ԭ˵˼Ƶ÷ţ͵͵Ҫű˶ѡ
𣿿಻ǲ˷ұԺ𣿡
ǸúڼţҪڴùȻҲᱻסӲͷƤ˻ƨ磬ôţȻһӾͲµҵݡ
Ʊ磡˼ǼţЦ
磡
ôˣüһ
Ҳŷһ¡һء
ʲô£
ǡ磬ЦܺÿҲء
£
ţǺǣ
ǻһЦáһԵİūҲ̿
ʱ֣ʿǶڹٵϢɳӰַˮϮ֮󣬻Ӫ󷽿һɴӼ򡣾Ҳֻһ١
ūӵʳ˳һ̾µĵİСϣֽݺõעյðɡ
Ŷ˿𻨸ҪͣͻȻʲôȹ³Ľɫ͸֦Ҷһ糺˶ӳĵӽޡ
еĸǰкηԸ
ţлףĶȥˣ˵ҳԷġ
һ֪Ҫҵ˭⼸Լܵһɴʱӿɿһ۳һɡŻ˽ıʿͷԣٲΡ
ӻֱ࣬ߵ¸ǰ𣿡
ܳæҵشӵĩſӺͺ̫ҽǱȥˡ
Ƕлˣ˵ָ꣬Ƭ֡ס׷İūַԸָӺ󣬱Ҳβ˶ȥ
ײ״лðǾȻ
ϸ룬æǰһ̽£̫ҽѪǱޱȵĹιǵһֻСӰƤʸһʥ漣ͯҲæʱӿ֦һ㶣漴ȵǵΥ˽췹ɺͳ
̫ҽԣűͣĻ
굹һɣѹûƵġ
ǰ̫ˣһԵļҲ
˰Լ˵ͷһϲǰ̧ţȴ˶ֵҪ

˭ô߿һѽƿ
㷽ŲҲ˵ݣ಻
ǰ˵תָ򷿺ˡ磬̫ˣҰζҲһк̫ҽ͸ˡҰһֻôԣҲŪֻ
˻һʱ޹⣬ѷ˶ֱ֡
ǺǣƼģЦ⣬ֱĴָ
зݣ漴ӣʼæ𣬻Ըͯȥһ̳ŮвûôУȥ
Υģ
𣿡ӽӰΰӰ۾Ǿ뽫̫ξ˺ÿ᲻ҲҼʮӡ
㣡ˡ
˵СɲǻµվǺǡ
˿̵Цݿڻֱۣ޲óǰ͸ȭǺ̫ҽô˵
Ϸ򡭡̫ҽսս˵µˣֻǶֱԵķꡣ
漴ᣬ˵С֪̫ҽʱ뽫£ȴ̫ҽԺٺ»ǲǣ
ͷһֱͦ˶ۻ׵ĺӣһǺǣǡ
¿ɺáȫһƲˡ
ۼһƣپ˿ͷߴٵˡ̫ҽǿѽǿɵϼءб磬͵ȣ
õģ
̫ҽۣͷױȵľտֻӡ˷ֹڡûޣֻڱϸɵ۵ķݶ
һæµĿҰڳ¯ˡ
롣̫ҽϴĹιǵ˹
Ҳӹһֻš㣡ͷվڸԼ㼸ߵǰԲԣ˵߽ζ͵ߡ
಻飬תͷĲż
ĲԣˣҪʱ򡣡
л⡣Υ֮£ĩҴ
Խ
̬ȼζȻ
ʱ̫ҽ¶ǣҲŴ٩˰ɡϣͱǿˡ
⻰Ƽ˷ġֻԷˣ͵˼ôһҷԺٲˡ
ͬһʱҲЩĶЭת룺Ե޷ݣЩͷҲɴӼнӹȴڵϣ̶ѥݺݲá
࣬㣡ɲʱ䣬ɫ䡣澡ʧ˵һƬı˼̤ˡһᣬҪᡣ
һԵķ˷Ż˵Ц龰סˡ
˭֪޻⣬ԼΪ׶͵СΪ䷶˲ſΣҲĸ˫׺ѰյΡ˳ﻰ빫ˡֱԡ
ⷬ˵üҲƲסҧס´صس
̫ҽ״һھȰ⡭ʲôʮСԡ˵ˣⱾϷ⡣ҲǺġֺαء
סڣ̫ҽֱ˽췹ǲԣо;лҺȾơΪʹ˱ӻҾͲԾ㡣Ϊϲ𣡡
ѽҵţ̫ҽһббŵһƨϡ
쵰
Ҫ硱
ֹصһȭϡѪںɫľѥϡ
Ƽߣ˵ţǰǣס˼֡
ȵȡֻ˿˻ʵ㣬ˡУôܡģҲǡ˵꣬ͷһŰĺ̫ҽȥ
Ƭ̣ǿšơֵ˿˻СֲȥѪ˿ཡ뿪ƬνˮʧۣΣ

 ִ

Ρʵĳ¥Ӳ߼ʵĸǽʱǿ۹׶ǰĻֺ۷³һ׶ںƺƵؽ˴󶼳ǡʻڹᴩϱȸϡͷó档ƿ죬·ӰҲֵľͷǻʳǡ˳վȸǰͭíĺɸߣһѹȸȻ
֨һ죬Ż߳ǸִۡˡִЩ֮Ѳµݡֻ˫ϥأūӸƹ
Ҳң𡣡ԭСӡæūȥ
Ӹ˵Զһ·ˡæūǰӭӡв֮빫ԭ¡
æ檲ͶϴݡйӭȺڶûС˹ſ涼¶ɸֱֹ̫
˵䣬ǰͬӸȭĩܹˡ
Ӹæأ񡣽һ˷糾ͣٲۡʥϱӣŻΪġˣ
ʳ֮»֮ǡο֮У
Ӹͷ˵üǡʣ˵ҲһͬصôӰ
˳Ǿͻظƽˡ
ԭˡӸƤ΢̧Ƴ˼һۣ΢΢һ㡣
ʱڴˣĩȥˡ˵꣬ȥ
ӸЦǺǣǰëġ
ʣ⻰ô
Ӹ͵Ŷūļ绰Ǽӵ˼
ųĳʧ
ʳǱȼø󣬷ΪڳǺǡǳ̫巵⣬־ڵԷУ̫ҽԺƹܺҴͥԼ񹬵ȵȡعǽһ೤̻Ի͵̫ʱԼ۹ȨľȻôǸڽǵִǬ˽ΪԼˣô˼飡
˳ž͵͢Ӹĵһһܡǻʸӵʹ»ʺܷ﹬̫ĳֹֻҴҼʶһ磬Щװ͵Ľ¥̨Ѿʵ̾Ϊֹ۽󿪡ʫ˵ġ¥֦ܡˡ
ԷķƵǰͣˡ۵Ժߣ֬Ϳڡһ˽Ժڣֻۣٻġ޵ٺˮ٣һ񡣵ڵĲãɴᣣ¯Ѭ㣬ټϹݵ伮ǷüĶѡ
תһȦصӸʣɻ⣿
𣺡
ӸǾͺáԺסڴ˴ȱʲôҪʲô֪ܲһˡ
΢΢Ƿл
ӸæҵūȥϸúϢԺʥּ
ӸǰŸߣ˵ǹʸ޵ڵĴԡأúݸһ¡ùˣֻôӦһ
һ棬ʸżϸϸֱ޵øɫ˶
⾲ǹʸ߹ִ˿ףüĿ֮뷿ʮơøж·ǰԼһ㡣˵˺һǻʸȰ˵Ҫңﰲ̷ϡѵκһ·š׼Դ硣ʵݾһʱҲһһ𡣼ʸûἰԼ뷿ڷ¥ż룺һǱͻһΡ
֮󣬻ʸ޵Ůʸùùÿعɰ
ûʸ鿴һ
ʸĨʺӡǺص˵ͷ̶;зϮ֮ΣϾͻһͬʧһһҹǲԵʣҲѱв¼ɡԵ黢ùҪ㣬ΪѹڹΪ˴áСġʺ̫¼ҵġʲô£ùҲδذ㡣𣿡
æлù㣬Ƽס
Ǹӣһν˵ǡʸѡ쳯滽֡漴һϸŸν˽
ǹùøѹ׵ġһ˵ʱٿסˣʸʹ˸ɫϸ˱㽫Ƿνвص˴¡
ùãʲô
ʸЦСѾͷȿ˾֪ˣùøûȥˡպǻҪԹԵġ
Żʸһֱ͵Ƶ⡣ûüʥּ͵ˡ޷úúϢ׼Ļ䣬Ӵƪİƹ͵УԼβĳ滰һһӦУյȫա
һа׵ĳлһµʽĿ꣺޵ڵĳԡء
ˣŻ׵ӰˡһȪСԡҲ̫ˣֱӾˮǱӾƬ̣ؿڳر߳ѣɰūæϴһͷϥǵڷ
ūϲ𣿡
ϲū澾ϲū˵ưҨˮͷϽȥ
һӴҲԸ⣿
ʲôԸģȥĶū澾ȥĶĩˣūɻżĪǹ뿪
һæУֻʡҪһ
̾ͻȻֻŮѽ㲻Ҵ˭!!
ûüˮһСӰѴ˽˳ֽŷū״æǰȥ䣬ūһˡһصˤ˵ϡ
쵰ҴˣӳˮУֻ̽Դŭ˭ȥ
ĸˣ治ɫ˿ڡôүҺúơ ˵ţ
ǻҹһĿϮԼ»ɽ֮צССͲѧãҵϷҸŮˣȥôʰ㡣̱ߣ̬
˼𾢣ڳرֺǺǵؿš˦һ䣺˵Ļʣ̽Ұɡ
׳գûιȥ㵽˭
ֻЦժºɫñͷ˿ʱк£ǸŮӡ
һֲÿͷ桢ġ
»ʸٻƼҾˡ
ԭǻʸСٻ

 »ʺ

ĻẮ΢͸շתߡڷƵĵһ̴ľ񻨴ϣֱֱضϷǳɫɴʡҪʸлˡɵڣ涼û˶˵ӡǻϣ˭˵󣿲ʸٻĳ࣬Ӧò̫ɡڴϺ˼˰죬ڷ˯ͷƿӣ˴ֵҹŮ߽ʣҪʲô
㱭ɡۣ߽ڵ鷿ⷭ˷ϵĲ飬޷ǾʷӼ֮ࡣ鰸ϰڷŵĹݣףȻָ֡һӦȫңָϲϼָףָֻһһĨԽָʶһҹҲаۡί
Ĳ衣Ů裬ǩƻ
˿ڲ裬ʣūôˣҩ̫ҽ˵ҩһΡ
Ůġūչˣūþж硣
ǾͺãȥЪŰɡ
Ůūл֪˵
æʲô˵ɡ
ŮҲƴǣߡ治úٻͻġԭҲΪѴļŮϵⳡᡣǹеС̫󡢻ϣ˶Ҫ֡ǳէͬһʶ
ԭʸٻһ֣ðūˤһŤ˽š̫ҽ˵ûʮһʱòˡΪϷһ£в졣ּū˵أȻԻʸٻ˷Сǻʸٻӵˣѵ˵һζزż̲ס䡣ʸٻƤ˻ȥ˵Ҫȥ̫󴦸״
Ůһĺס˿ȷʵ±çˣٻ²̨
ŮֵūǶǺֿϻߵˡֻƢִ̫ЩѱҪԿġ˵ճյٻǶⳡ粨˲
⻰ּŮһǸ֪֮ˣʣʲô֣
Ůū顣
飬ǸˡһҪҡ֪ԸʱܲסԸƢ
Цūˣū澻˵ղŵָƺмǷס
æҺþûˣء
Ը빫дһݼΣ
ֵððѵиʦߣʦָ
Ӵˣ˰ūƹһŮ
˸ֱҹڶʱˡ糿𣬱нﱻ½Իױһ׹塢ڹʹڶһһСԸֱʣǲʡֻ˼ģ˽ʣµ鱦͵󹬸
ϻһ澹Ƕŷ̵̨õǰ⡣̨͸һ㣬ʮֿɰһСĵؽ̨鰸ϡ
ù緹ԥƬ̣ھȥһʸٻ͡ճƵʺרõķͣſڡֻŮӵһλׯŵĸ߹߽һǴ˵͵۵Ķ»ʺˡҪдǶǰƹˣûˡ˵滺崺硣
ԭջʸٻ뿪ƵҪȥ̫󴦸״㽫ԭίǸģһ֪ǻʸٻԡ̫̫ŮлΪѳƹһֽ϶УԴҶûкôһ²һ¡ŵЩôźò״˻ʸٻ״ͷصΪʸٻ˵飬ⳡ粨ġ
׶󣬵ûʺˡʵҲд㲻ҲҪȥͬ͵ġ
ˣ΢Цôˡ̫ʮϲٻʸ谮ʵԲֻǵЩ¡ദһܺϵǶҲؼȥæ˻һܷ﹬硣Σ
֮ãæҲáʺΪתҵʺɡԵ⣬ҪʸٻＴʱϡ
һϸģȻ֪СٻռɫơʯƳɵĹȷʵѵãһϲ
̫ˡҲ֪ʲô˶֮ԣ鿴ȥֻԼ΢΢ͷԭԤġ
һ󣬶ūƲȥƫ̽һԶӡá
զ˵ˡСһ߱Թһ֧Ͳɡ˵ۻϾҪͬɶˡȥӭ˵˵ǹզ˶˵ǸƵ˶𣿡
̧ͷСһۣšӦֵͷų⽡
һĹ幫ӽȻͬʮھ򡣱Ū¡߻֮ʱȴڱ߹¶ޡײıʿ˴ССʮεսۣһյ־ָʹʬɽѪ߳ˣҪôݼޣҪôԳԴöȺںߣؽС̯һϵζûʲô
ҹǣ׷ӡϸеȸְˡʳǰһæ
ˡ
ȸţǸѲһ顣̫ƻͨŶ룬ɫѲʺ米ʽɵľ޴ڵ룬ÿյҲ˴ϲ֡
ܹӸָǼӽá˻࣬æǰҾˡ
˼˲Żعʲôˡ
Ŷûʲôū˵ǻƹϲӣӭʹʱһҪȼǺǣ
һ
̫ƽˡ׷磬תʧڻʳǵҹɫС

⣺ͼƬ



ڰ 

һҹ࣬콫ʱͣЪվڴǰͥԺ̨ϴ̲¡
öˡʱ ߴٵ
֪ˡ
ĻǻʸڶͳȢһŮˡһʮǰ޵ʱ򡣳ʱչ͵ִ˾ǹϲ緹ԡ󣬼ױǰ桢ۡü֬Ⱦޢͷ¡ʱ󣬵ʢװĳƹǰͼ޵Ĺǰʱ˶̾侹ˡ
ֻ޷ƣҡҷԣѩգüĿתݹǣеķԽصȹӺݻ̬򷽣ĺ΢¶һذѩ߲ʵĴƮݻֱϵϡէ֮£ӽһ㡣
ɾǹһһʰҲ׷ϺףԸӡϸǰʱһһԼŮӣ˵ϸü۽ȴ͸ɼ͡ǻĸס
ùģڻ졢ĴģֻšÿʱһιڵĶ糯ϡگ桢ðաټʹȵȡ
һصϲ㽫Ůͳͳ򷢳ȥոڻﱻôΧţʽ֬۵ζһѬͷǡͷΣһѹ˲ᡣ£Ū˷ٻᣬֻŷױǰ
Ժ䣬۴ǰƿһǷꡣֻ˴һϹм⣬֮⣬֮ѩ漴˸ҾСͻǰ˿̰˽·¹Ů
קǴȤֵ磬ءƯƯʲôʫӣУ͸ѽ벻ķı
üСѾͷԼԼġĪ͵Ķ㲻ϲ
æϲҷ鰸ˣÿ춼ܼ
⻹ࡣ
˴ﴰ˵㣬ֵ磬վ档絽ɡ
ȴףǲ׼ϲġվˡ
Ŷԭءһɡ˵꣬ȹ̨ϡʧַסñ۰ڼš
磬Ҽ»ʺˡ紫˵ȸ߹磬Ҳ񡣡渵ڵǳ
㵣ıȲǺǣɰѵ»οƵƼ̫ˡȰο
绨죬ˮꡣôãҲԸƻҸҲһջŻȢŮӡǺ󹬼ǧ磬ҺԼϲһ𣬺ģһ
ԣ΢΢ݡٿο䣬ȴ֪Ӧˡ
ֱĺڳϲ⡣ߵſڣηӣδӢţɣζ
ֻһдԵžͶŮӺϡ̶֪ϦǺϦߴ̨̨˭ܽˮ֣ͭһ֦
ͷʼţ
ȵʱûԣæص쿪ɡ
һЦµɹʱһôЦ
ԼϷŪˣּŮ׷͵ЦĨʱȾϷۼա
Ļʸһ鷽ŵĴױҲʼ壬µӣ߳ӣ߳
һȥױӭ׵ʽˡϲһϲȻǰֱͣڹǰİ̧ڡ
ıУӭ׶ƺƵʳǽˡһ·죬Ĵ衣ڻУСַǳմ󶼵İնˡ͸ķ϶ǰͷۡͷɴñĻʸ档ıӰЩȴ쳣Ӣͦ
̫ٹʸغ󣬼һͬʹǻʸ޵ҲǽĶ
֮ϣ˲뵽ٵĳҹֹһɣСѱסʸּϸ壬ʮָ˳覴áָձʴĴּ룬ǳĴµġ˫Ļͬɵ𣿻Ȼ䣬˳
ʶЦŨһͨϻʣ硣
ϣٺɪ˼ҽӽ޺úϰ곤
ԧϾζʫ縳ٳü
ʱɫѱۺ÷⣬Ӵ˵á
ϲһ߳һϵŹӡȸɹԢ޺áν֮Ի
֮һ¡ʸ˼ΪǸýϲˡɰ֮ȴ޶һ죬˴˿ֶģһѳϲףټ޵ھһˡ⣬ֵֻҹ̡
أ
̫ϲȥˡ
ðȻһݣصڣץϵĸӺţһ˵˸෢ɬ۾ɵ֮ϡ

ھ ҹ

裬תѽʹĻһغƶֳֹȥ

ꡪʾֽйƽ̺󣬱Ŷ롣
ɴ£ʸڳ¡ļǷŵɫֱͦüʹ䣬ëͶƬŨصӰֻʸˣϲ衣̱űյ˽ǰӹյߵߡʸרע£֮˺һ²յͷҲ̧˼ڡ漴ֽյݻæӹŵϡ
š꽭һֻҡȷİʸһģżＸ䡣
סЦ⣬һԡɰ꣬ī۶ϸĥǣμ־īָ㽭ɽ
Ȼʸһʣдֱƨͨ㽫еºݺˤڵϡ
״ļ𡣿Ƭ̺ʸϷ콫µݵǰ㣬Ҫ𣿡
ʸٿ̧ͷһ˫ÿķۣ˫ͫˮĿǡü̺ĸ߹˲ɾηĵ˵·ˡȻˡ
ʲôЦ𣿡ʸӹºʡ
Ц𣿡С̵ġ
ʸ漴Цƹͷ֡ԥǰַġ
ôˣ
𣿡
Ϊû޾˯ˣ
šͷҸǵıӰɡ
ȥ̫һ£𣿡ʸ治ʡ
һ㡣ʵ
ǾͳƽˡʸȻһЦ̶̾޶Ҫÿ๫͸ˡ
˱߱˵Я⡣ſֵֻҹ̣ʸô£ŵ˶ûСһģ
Цǰ̤Ѱ򡣺Ǻǣ
žӰʸֲڻ֮¡̸湬ں滺ţӰŮˡ
㷽һ˲𣿡
ʲôµģѵŲ־
޲˵̿͡
ǻʲô㲻˵֮İɡǺǣĹ
ЦʸͷɫӳڼϡǺεȵĽʡǣ
˻صԸ°ϯϯϣ˸ִƱĿԡֻʸ
һƣŨŨҶ̹
ƣͬϲϺ𽡣
ƣףװͬġ
ÿ˵һ䣬˱һƺ꣬ĳ˾ɷ羰ؾٿϵζһͨáʸ龰ЩΣֻһ԰˳㷹󣬼̧ͷʸԼæҶǲǳ಻ÿұֻ֤ںܶʱģ
ʸ˵ȤֱЦԸˡţֹմ˶ӣϵһŷȡ¡ľ˼ּӾǷԼУӲѡ
ʱѽĸҹɫʸĪˡӵԺļһͬʡ
߳㣬ƽʹܽڣ˲ͷ˯¡˳īϯˮʣ̺С췺˿˿㣬ѩ׵¸ĵ糺졢ϡ
ϡǸҳ̫˻˯
ĳ֮ǰɫԵЩҲűżŮ׳̵Ϻͷ𡣴˿Ѱ˼ӹһ˵
ģ޻һ˯ˡ
ʸһµĿɰģѰβסΪһ֮ľ˼䴺ɫ˾ûʸԼ·صǳʶɬ껪
˵Ǹ˵˵ɡ֪Щ¡ŵûֱƤȻȷʵǸӣǲŸյһμšûô
ʸʱ˼죬ֻշ˵꣬һ˶ѹ£˺Ҫȥ㡣
Ҫһû׼áᣡ֣סСģתֻʣһжǶɱ塣ƴ£˫ȣץסǶ°ڣֱǺＱ֮˵ۡ
ܻⷬʸֻǺߣƼԡ޻úôġ˵ţͷֿҧһָϼѩ׵ĳȣһƵȥ˿Ľͷ
ҪӲһӻˡСסǶаҪҺ¡Ժ󡭡Ժòá
ԴУʸ浹ҲЩɼϣּǺ촽ˮʵˣѹ𣿿˻ʲôһġ漴һͷס˼
ѹʲôһʱԺѽԭǸôˣ
˼룬ȴͷСֿС˰Σȴ˶һ䡣ͷȥŪһҲлӦȤʸ̧ͷһ˶۹ת˼Ѳ֪ɵδȥˡ
Ƽʸͷӹ˿ãһ׽ס°͡ʲô
عʸϿҵϡ檸ոԭǿѹˡԡͲҪ˰ɡȳ檻ȥϸϰ֮źϡΣʲôֻˡ
ʸԣζȭͷ޻ϡ뷢𷢲ˣЦЦֻбֺõķݣӲмǿ֮¡οƼһ˾ǲκΣĪҪӲϲɣҷһҲȷʵɨˡӦĻۼҲ̲ˡ
ԥ֮ʣֻ˽һ˿䣬Ϊ˿ޣľľй³˿޷ǶϣʹӦ˰ɡˣ㻹ҷ𣿡
˵ݶˣʸֻôӦ˿ĭ˶Ե㰡㡣úЪŰɡȹȥ㡣˵꣬´ҲƵ
ŶҮɹĳ˵ͺţ˸ʤġV֡
ǰ˯ˣϷ˺һҲ˯Ϯ⣬̡
ȥĶˣǲȥ칫ˣ
Ƕȥˡ
ɫǣƥɫǣһϲٶȷȻһֻϳ˯ȥ

ʮ ;ϣ

ƣͷסŲУ֪ںδŶѹ˺ЩʱգΪλѰҡʸöʶ
˭˭ڻޣ
˼ӦԳȴ޷ҫĿ֮䣬ǰѴһɸһɶƮȻ˾ʩӼ٣ԶӭС񡣡
ʸæˡʴ˼λɼҸڣ
ɶһЦһ֮ȴǵ˵Щʲô÷
ʸɻд£ǵãָ㡣
ɶǰ˵̽ȴܲݹ١㱡飬˹ģͥįСҲΪ˶ƽ
ʸһȻ򡣡Ľѡκ֮ڣ˶תߣϳл޲Ŷ룬ʲᡣ⼸ֵﳢַ¶֮߯࣬̽ԼԺ󡣲뾹޵Ĳǣ
ɶ鼱հհաˣСɲٶԡӻȥοһ˶һõȡȥ
䣬һŨϮʸ˫ۣɸ֮ڡһ֮У֮˹˶֮ϡɴ£١ǦδȾƥ룬˶ȻһЦۺȴø֮ˣĪѽ̫䣬Ƴʥӵ
˴ʸﻹ̵סǰͽ˶ȹֱǰȥ
֮󣬽˱ڻŵ𽵹֮ʣ˶ǹ˳ᱡŪ棬ֻǺתӭ޸˶
˶˾Ҫȥʸæǰסҹӣɽ磿㵽׺ˣˮ𣿻ɽŮ
˶ǳǳһЦȴһϦ飬ءüգҡԸɾܱʼգ벻˼䣬ջ˵꣬Ũ
ʸæƼƼ
̽Ѭﻺ³巵ھװꡣӸÿᣣʸЪоǰѣȴӿֱƼƼ͵
ϣϣ
Ӹ˼ʸ淽˫ۡһūʱ͸ԭֻһ
ϣ˵ˡӸ˵ţ¹ѥ롣
֪ˡʸҿ齣ףͷһƵʪһ̲
ӸǺε֮ˣæūȥ뼸λԴƬ̡Ȼԡºȥͬ¡
ʸȻӦʡ̶ʣͬƹмˣ
Ӹصϣǵڰˡ
ʸԣ΢΢üԭѹЩʱգ޵æͿˡڹйÿɺã
Ӹ֮󣬹ÿն̫ʰʱڷƵڸݡ飬ӹõڡ˶乫˺ּˣǸׯ֮ˡ
ʸպãͷˡ
Ӹӷʱ溬ֱ䣬ѯϣǷҪƹޣ
ʸͷһȣȴϺ굹ᴧ⡣ˡԺ뼸λ£Ҳ̸֪ʱȹ⼸˵ɡ
ˣһʸ涼ĲɡǷ齻䲻Уȴǧ컡ࡣڳ٩٩̸㼺ȴڣʱ׷ʱֵͷɵЦʾ͵ģҲֻǡ֪ˡݺ顱ȵȺҴ򷢼䡣ʱʸ漴ɢȥصʹšȥ£ߵ·ʵ̲סƵҴҶȥ
ңޱߡ֪Ƶ⡣Եһ֪֮˼ոָ߳ϧ̫ԹתϴӽƱʸ治̾Թˡ
ڣټԺһƬֻ޵¥С͸˿΢⡣һ·಻аӰǰӭӡʸɣ̱޵˶¥鷿ڣһŮڰ߸ݡ䱳Ӱ
龳ʸ۲ѡǰͽ뻳У֮ȻֹֻӲסƼˡ޲ã㡣漴ͷ˴ȥ
ڴʱµ飬ôˣҲ˵һء
ʸһæƿ֮ˡ̹ڵأֱū澸ū澸
ҡҷ⣬ʸſű֮˲Ƽ̣ǿѹͷŭƽҪŵͣ
Թٶʱʸ⵽ǰ¹£̫Һϸһ䣬ֻϵĲݵʮΧһšһͷɢŰۣлһ֧ɫ򡣿Σ˵¡Ҫͷ˽еۣеһţҲеһһྐྵӡ
ʱչ黹ǵˡֻ̹һӣֱٵ˵߾֡
뱦鲻ɡһԵİūļ
һû˵ء ˰ūһۣŵڴʱȻһֻ̨һɾ֮Ǻħǹǹ֣ǡǡͬࡣмǣмǣգ缴ֹֻ̨мͱûӰΩһմѪͷ­ڵءȻǼӵͷ
̫ˣû֮׷˿
Ƕж񱨣ã
˾͸
ǲۣ
ۼŮۿȴ˺£ľɨˡΪʲôǶأû
ūЦ˵ˣֲ¡Ĳšû˵꣬ūɫǼ˹ٿŮҲһ¶ɫ
ôǶ
ͬ󡭡桭
Һ棿ͷһʲôûС
ֵϡ桭
棿ͷһֻһļڷƵϿ𣬾þòɢ

ʮ ;£

˿𣿡ʸһ·޵
ֻ˼ұŵ룺˭ͻȻϮûಡų
޲Ǳŵˡ硣ʸżһৰףͷɢа㹫ķǡ
˵¸ҽƣȻͷϷʵϣ´Ҳһɡ
Цٻ⣬ƢҲûʸֻٺ֣
죬к֣˵ҲΪ˽̴Ϊ˴ĵ
˵ʸ˶һۣһͷӣ͵һǡ
ᣡ͵ϮţӻſԼߣ㱧
ʸԽ˵Ϸ顣һס㣬ʵޱΪβЬģּŵװմ˲ٳм࣡
գЦ·ŵװ廹һȾġֻһˡ
ʸˣ

ţǡׯǡʸ˿˺ӸϺĳ졣
Ӱҡ죬ůϴţԹԵ˱ѡʸڴߣһ׷۵ӣ³˿Ļûɾ죡Ūɾˡ
ϼصУĩҪһϲЧءڲδϧˡ
ʸ˶Լڼز
š㡭ѽۡš
ʸ˲סغߺߣжͣвɰǸ˫һչ˶£˻Ƶѹ񿴹𣿡
һţ㱧Թ㻹˵ءҵʲôö˵ţִ̧Ӵͷĳڷ˺üֻ洺ᡣ
ʸĸ⡣ͷǶҲҸطţ
ֲǱʲôòصġһҲôһᷭ˷˭ģôȴô̡󣡴ͷС塣ѿˣ
ʸԣﲻѣæ׷ʵǡأ
Ǹѽһ¡ĳƿβӵһֻ֬Ͷɵл߶ôõȴǲֵʵڲ֪ʲôóֽģʵڲ˼ûµʱýŵװ塣˵ʯǿĹЧŶ
ʸ죬ˡĵ㻹û¡
ţʸ˼ⷬۺжʱпǧԭ⹫ֹòµһʶҲǶһ޶ˣ޽Ҳѧѧͨա̸£ֱӴơϴ£뵽ʸһѳɴʾ˼ѡţŴ۾Լղԣˡ
Ҳ԰°˼Ķвʵ벻ɾֻܾر˫ۡˡͷһͷҲһ¶
˽˫ۣһӢ¾ģʸֱüȺЦֿɰס°ͣǺٵӣȽӸǡŵͷȴ漸磬ĳ˵ĭӾ޹˼ɵֱ絽ϡ
ǸǸҴԼˡ˵߽ӳȥϡͻȻú䡭ˡ
ʸͷԼıǼȥıǼ⣬Ȼ˶ͷã̡
ϣ汧ǸˡذɡһȾͲˡҲ
ưͳԻп˵ʸеһŭ޴йūţͳͳҹ
һգۣ޵ѹһصŮֻʸڴߣŭչԼǶҪǺã
ǿͷл絷⡣ȻӲֳקס䣬ϣǡǵ¡
ַŻȥʸæҴñӡֲӸ˵ˡ޿һߵû˹أ˶չ˲á޿ϣÿֻһнٺ´Σģ
ȥ̫ҽ󣬻ʸǺԺſڵֵ漴̶˽һʲ֪ԭһҪéޣҲ⼸ˣڵϹһ˲ȥһšҲ㵹ùɸǻ
ԭɣʸ룺С溦˲ǳŮǺҲͰˡʲôȥʮ
ȻҪ顣ʸæסС죬ֵ㴳Ļ޲ǱˡҪ飿ĳΣֻùԹԱ졣
һҹֱ̫ҽ˿ҩֿ˶ҩ˯֮󣬻ʸȻ뿪˷Ƶʱ֡߹£Ӳ̾·Զ⣬Ὣ¶

ʮһ κκ

ͩףݲѵءתһգƵڵϺʵ̺밢ū̫ͬҺϡ鸧ݣū壬Լ̴ľСġⷬ⾰Ҳңڡ
̵סǺôʺ 鵯һ޵
ǼһλʫдĴʣȻͬ졣 ʣдõĻݸ顣Σָ̣
󣬵ͷ޵ǻġŲչӬͷСдԽˡⳡ纮Ҳû׵á
Ǻǣлӿ佱ѧضٽ
ңң
˵ЦȴֻūһԳ档ʣūô£
ū𣬻صʮգΪֻܲ̽ʹΡĪ˹»ƽŶԡ񡭡
ѽūϵû²ʲôһһ˻Ҫܷ
Ц֪Ըڻ֣ŵ㣿ūǶָյõʥ¡衣մЩⲻǣ
ΪȻ飬һǴŮôҲͬһ˵Ϊ˻ĻûҪΪԼȵݣһûϷǳҸˣСӡã
ⷬ˵ʱĬȻǰūµҲŲءūҪһӸŹ
ūˣⶺɵϣ㻹׼⹬ͷʱҵһŪȥǺǣ
Цּ䣬ȴⰵꡣŮпɳ˵ԼϲˣƽӡҪһ𣿾ʸٺãҲһ˵ġ
ɪǡһƬҶԡ𣬷ġƬͩҶưС͵ģŷ˻ƻסЩ̡һʱ𣬼Լ˼⼴Ҷдū״æչȻʫǺ£
ЦзҶ飬Ҳѧ˷һءī͸ƬͩҶ̫ҺСһҶˮȻԶȥ
λūʣʲôзҶ飿˵˵ɡ ฽͵ǰūҲδ˵
°ȻŮһԭǶһ׾յɽͷҶֵ̫ˣʲôʲôܳ͸͸ˡ
٣˵ˮڳ֮ϣעͬһֵ׷ƻʳһȦٵ⻤Ǻӱ˻һ׷Ѻˮڰ˻
߰ɡǰִǣ׷뿪ɲ˼ֹǰʹק˼Σ׷ǿŴȴֻԭض岽ȥˣôסף׷۾һգһգͨԣ漴ָ׳ӵ˼ˮˮ峺ײκ쳣
಻ЦԼȻĻҪǣ׷뿪̤һ׷羹һҧס˵硣Σֻ˻ӡúڷһ
ཫˮƬرͩҶ˳ԭļźڵ㾹˵ī
׷磬ˣֻ˼飬ֳѩ׵ëϸҶдʲôȴ²
£
ȥ巵
֪ˡ
巵ڣʸ̽Ʊ֮ϡ񣬻๧ĩк·Ը
ʸջʺ˵ǽɽһΡ䰴౾ӦڹеֵѷԸԽһա־бһʧ
ĩּ
꣬̽ǰɽԱύС򿪺һ飬˷ȻУĿⲻͣ
ʸֵЩԼݣзЩУǰƹϮһδԪסʴ˴ҪСģóκβأ
ǣ
ʸͷ£ּˡʱӸ˽һ˻һ̣мʮСÿ϶һ֡ǻУȻӵ;پЩΣĬĬ˵һԡ
ϣʱˡҴִͥˡ Ӹ˹̳ǰ
֪ˣһ˵
ӸƤҲδ̧һ£ֵūɡȻҴֵͥߡϸ򡣽տвͬ
ʸԣ¡ֻ˳ָĵһһȴͻȻ˻صһŵڶϡ
Ϻ꣬ģˣ
ǡ̫ҽر˵Ѵˡǽһλ˰ɡ Ӹɫƶ
˭ϻʸȴˡҪȥɽúЪŰɡ⣬ٷԸ̫ҽ౸Щҩ̫ˣһ·Ŷõˡ
Ӹһ㣬ַ˳ǡܵøŶɡ
ãɡ
ʸһָӸϽ楡һԵֱҴֺͥڹȥˡ
Ӹ˳֮󣬻ʸƺ˻δּȥ̧ͷһԣæЦǺǣ޺Ϳˡȥ׼ɡվˡ
ǿѹͷĩˡ

ʮ ˼Ҷϣ

һ³ͿվڷҶǰĻࡣٳָ֪־бһûˡ·ϿıӰˣ׷׳١
Ƽ㿴Σ³߹ʡ
ԣܾɫȺ֣־Ⱦ۵ĺɫɽǳһ¡żвɴص׺ּ䣬ĵɽҶƻѤϼ޵⾰ɽķҶ̫ˣ治Ϊһ
ЦôϲҲûҶƽնţҵʱŻסϼաȵɡ
´ãʵʲôʱɽأ˵ɽԶһȫò
ӼġŸյɽ£ټ̨ײܵɽءҶźˡ
˵䣬ʯ׶Ͻ˷ҶӡеŮ׷׸šӻԾʱֻͷȴ֪˲͸ĶС
Ҷϵǰʽ־ɣӵšͥԺʯȪ̦ݺᣬľ裬ء紵ֻվ£޺콿ƵķҶƮС
ôõĵطûסʵ̫ϧˡ
ҵҲô˵ġ
˱߱ġݣǹʸٻԼλѵȺڡĶǳλؾ˾ͺá漴Ů룬һһϡ
һ󣬽̷˿˵֡˽ʱＸ䡣ǹڼߡô˿̣ڼ˶ߵСѾͷ˵ѸϳرŸ
æʣôùҲ֪ˣ
ʸɵϣ⹬ϲ¡¿ʹˡùö֪˵ʲôáŻϲԽû˹ء
ϲҲҲûһΡӾļһˡǸ֪ʲô
ʸε㻹ڵҵġʲôˣ㻹㲻ɣں㡣ԣѽڸв֪
ǡһգ˷׷׹ơͻȻ𣬱չʣܲҲˣΪβˣ
ʸæ𣺡ﶼŮ죬ûзگڡ
ݣµġ̶ԸŮ뷿ӡ⣬ûҲ˰ֵ۵ˡ
Ƭ̺Ůᣣȴֻһ˽һʲ֪ԭԼڵֵλʲܷگ룺ľͷһ㶼֪ԼóԿ
ǹͼߡ˭ϻʸٻǰӲԼ£л磬һǿɶѻĻˡ
⻰̶ʸٻҲûȥз˵٩ǰǶӲֵǮˡɻʻءһ绰ʱ˵ڳ֮Цѡ
ʸٻֱҡͷѽԽԽûˡ˭ȢС
ʸٻ˲Ϊ⣬ֱ׳㣬㷽Ų˵ڳǰԲصҲЦѡСʵ۵ŮޡҲŲء
˻һ˸ǹЦΩһʼնءСʮҲֻʮô˾ͳɻˣˬȲˬ뵽ĻʸٻݺݰһۡʸٻţҲ˸ؾ
˵ڶĵͣ£Ҳ˷ҲˡһԹִƢԷʡÿܻⲻﰵϾһ
Σһա˵СЦΣ˷׷׵ͷԵ˵иӶ˿һ̳·顣ŭӷشӼԻĪ㻹ҪȲ𣿡
һ˵꣬˽Աˡʸٻһգ۾Ц𣿴ˣһ̳ǡʲô಻ѽ
һˡԵͨյļ֦࣬ҶĹγнڼ󡣡
ʸٻ༥㲻Ҳһѵ㳢Īѻѽڼˣܰɡ
׼صûΪ˸Ҫ伲ࡣˮܸۡۡ㲻Ŷˡôˣ㻹СȻЩ
ʸٻʱת磬˵ЦһҲЦԺҪˡ
ЦǣԺҲ˵ˡǳԱ˳ŵġһǻϵͷһ̫顣ҿһﲻˡǺǣ
ʱˮܸۡۡ⻰ˣ˵˵ļţҲ˽ˡ
ԭ˳ơʿ˻ȴ١ֻڹӼ˸ְʱɽˮѰ̽档Ҳǹ䣬̸ĶԸǰյԻǴСںլЩ¡Ŵ˵ǴȤһȴģѰ˸˳
תҶ죬ػƻסһϿ˭ķУˮΡ
ڲϺŸ裬Сȥȹĳ֣ɴȹʱʪ̦ءһȹմϵࡣ

ʮ ˼ҶУ

Ҫ۽áˡūź꨽ʳߵǰʱ䲻ƼվȹսǵĻࡣ
һȣЦö˶˵ģôòǻվɡ˵꣬˳Űū߻ȥһ峺ȴȵˡ˻һ㣬æȥҸ죡
ȥݺȥǿ򶨣Ը
Ŷ ūɻӵĻòʳк󣬱ȥ
ȥָ־ʲôְؿҪܾŶʳ˿÷ζڳݼռӡ͵˿ǲġС
ʲôĴһ˿Ц⡣˶ﺬųʳȴ˵֣ͣмζ
šúòãƬ̣ʵڲ֪˵ʲô
ã
һ̧ͷԡϢĿ⡢һУˡæ롣ȴһֳס˺篵һˡ
ߣƽһýͬ˵
Լ˵ġң ļЩۡʲôˡֻóӶ
ҴˡƽһϴʹܾõʱҲδ˵֡
ˮӿӰģˡסΪʲôԼ˺ôࣿ
衭ˡףأūŲյʱѿһˡ
ۣеʹ͸ֱ᷿ͷϡڿ˵Ӱӡ࿴żĽëţ˭
˶΢΢һתͷǡϡʺ貵ı׹ʱҫĿĹâЩۡͷһָһбסСɵĶ̶ʱʱصŪ
ͷøˡҪγѪֱֻһԹԵͶ˻˱ûã˹ָˡﰵԼ
һ˱ôߡժȥ׹һڽšʵڰסС³һһ㶣Խ¿ҧһҲҲˣڻ໳
֫ιסãֱ׵ʪººȫǿˮ˵ĴͷŬգҪҡ죬ô죿ۣеϢòã˼˦һΣѵҪȵڶΣ㲻ôҪ˵ʲôϡɫ⡱֮ġ˵Ļ𣿻ʸô˧㶼ûġƾʲôľͷԵģ
ͻȻһʹ˫ۡ˾ĵݵס´ϸϸ˺ҧɣԽޡ
ᡭҧš̴ڲ䣬˵ͷʹ÷ȭѣСĽһţĶˡ
Ƿ˷裬ƴڼзŪ̫ĭζˡֻһȴζεζ
ﺬ˵ͷ˵Ŀˮ˲ݵĴߡʱһˡƾʲôƾʲôϲ˦ֵʱ˦֣ȵʱȣ
ţƺ𣬾ӰȻֿһѪζ漴ڸԵĴ
㣡һɫΪѿ
ңô㵨ᱡӣõǸĽѵ 򱴳ݣһ⡣
ƼҶ㡭˵ϾᴽϵѪ༱ڱס
סڣҲеģһάϵѵ֮꣬ݺεԺ뽫СΪ䷶˲ſΣҲϵΡ һϴʵģãСԱ֮ʩ
֡
ʲôʶػĿڡ
ϻȻ˻һۣС֣һֱĵı׹ȡ˻׹Ⱥģ˵¡
ױ϶׹ޣ͸ӿһ˱Ļࡣ䲻̣ȴҲССͿοɤӣǿסЦ⡣ȳȥٳˡ»أһ߻ϡ˵ţֻһ˹᷿
¹žડһһɽȪ˳ۻעʯϴڡ˿нʪʸɺ󽫾Ų˰һĥϵ֬ͳͳԵøɸɾ
ūȡ֬н
򿪸ָһ㣬עڴ졣þһաκġΣ̴ֻһĨ̺ɫˡ
ҾǵòǶֶѵǺǣ
⻰Ȥ֪ԺδǺν⣿
̧ͷһߵǰϹ䣬ʲô
㵹ãԺաݿ˵ÿڸġ˵ţڼԵʯ
飬æûϼûǼʶ㡣ԭȻǸӣʧʧ
ȴɥҲߣǿİˡûסǳ
Ц˵ʵ绹˿ġǼλǱ˵һһ㶵ġһŮԵʲôʱҸɩӰ
ôû³ˡһû뿪ôöʲôأ
Եİūһżѿڵūһġ
һĵӰһЦǱ·˵ɣ¶ˡ
æ:㲻˵û㵱ư͡£Ǵױǳ
ūº󣬷ͻȻƼĪǿ
Ȼ⻰֮⣬صγˡӺʫˣ޷ġܸ֡ģұҲˡ
ٶԶԣ̾ջһ˵İ

ʮ ˼Ҷ£

֣߲ĻѧѧǣڰɽͤﴵɽáٲȻл͡ǵҪ˱Ƿǣ죬ϷӰֱۡ
ԭɽʣٶ༶̨׵ʱ򣬻ʸٻͻȻ߲ˣ֮Ҫ˱ԼǸ޸֮Ϊɣ¸ˡû뵽ȴһڴӦŴ˿̻ʸٻſ˱ֵĳǸѾͷǷ⣡Ƿ⣡
ߵİūһģеǲҪҪ?
ҲŲͷƳһǱ̧ûλƵĻ͡ǵɽȻߵĲ˼˭˵ˣһҪһɽء˵꣬ȹȫɽ̡ɲ˼̨ףָֻǰţƳһٶȡû취⹫Ҳ߯˵㡣
ʼն󡣴ʱȴͻȻϵߣֵƼ߰ɡ

㲻õһ㡣Σ
Ŷĳһ㶣С漴ס䡣һҪǰˣ

꣬վɽ̨½ִĻࡢʸٻһһ⣬лλ̶ֳĴָ̰磬ز¶
ҡЦ񣬺ϡ
ʸٻȻˣûؾͲͣرԹұ磬ҽЩΪʲô̵ģ綼Ȳ㣬˵Լû˼ңɸոƼߵô䣬ƭ۸ҡһȥһҪĸ󣡡
·ûƵģ˻ʸٻ˵ʯױ¡ǼǰοСٻ汧ǸҲ֪ôں˭ȵ˭󵽡´Ŷ
»ʸٻˣʲô˲ɽһϱСطģÿ
漴ӵСٻ˵öԣǿͣ˲ҳػ֮ң궼ǵףʽҲ볢һζǺǣ
ʸٻСԣôһ䵹ôˣ磬´㱳ҡ
æȭٻʸٻˣֵ˵Ƽ˵ƢԻмơ

˭񣡡
ͬȤ˵񣿳ԵζͶǱΪ顯Ϊһ棬ָûꣿգգ
ð硣˵ʲôǱΪ飿СٻһʰΣ
⣡˵ˣϣ
ֳԱŵˡ
̨һƬЦȴֻһüǣѲ⣬ڲõж׳־飬ղкһЦһ򭡣
紵ˮո̨ϣٷĿԶֵţ뽻Ϫݺᡣéݴũ˸ţĿڣ󶼳޴̡ӡгۡηֲԳ¡Ȼȸᴩȫǣֱֻʳǡµӱ̲ӵ㽫عڻơ
ڻаſ˫ۣ˸
ѿСʱˡô𣿡һʯ߾ĻʸٻôһҲã
㲻˵Сطټ¡˵ţʯ󶼳ǣҸϲľɫڡ޾һ鷽̫ˣ˶·סֽš
ԭ֪ڴˡƼ㾹һķ겻̾һҾ㡣
ðӹƱһ
Ⱦƶû˼ƾŰɡ˵ķٳӦĽĿΣʸٻ漴ԸŮСںùơ
ѾͷĶһ֡ãһ˵ţ۱ر׼սһ
ڵϼ棬Լᣬæɡҿɲᡣ
ʸٻߡ˼֮ԣô᣿ϴ㲻һơ˲档
Ҳ޷ҽˡ֪Σڽ˶ᡣ
òҲһɡ
𣺡˵ˡһһǳԾơŮ˿ɸǺ
ĵҲѹˡǼįǵûЦðɡҾס
ɻʸٻ٣ٲȥǰˣʯϵĻµұ磬Ҳһɡ
ҪؾȴЦԼһʱԥȴСٻΪѻֵڼȾƴƣɺͳԸˡ
⻰ӱ˿˵ġɻü˵ͷȴǱζ˸ܵƹ˵ļǡĩҴлٻ⡣˵꣬˹ơ
Ķô𱦡ͨɱˡ
СٻΪʲôÿζôã磬᲻̰Լ˲㣬Ϻҡ
úúã⸱ҡһӮ
һʱˡӴƿ򷭵˴׸סֻǼƽһ졢һۣ˶ܾżġҲʱյԣһＸ䣬һְֵذſƳơ˵ЦҪһ䣬Ҫһ
˼䣬Ǳ߼ͷѺơ̧ͷһ˺澹˼⡣еҶ˪֮䣬һֻעİ֮ˡ΢Ƶٰ΢֮ʣǷ¶޾ףֱߵ
ֻѵˡӦʫĶòˡܷҿֻкȾˡ
ʸٻµ£ӱƱǡԸķ䣬ٵһү֡
ȷʵˣ⻰գɲСŮ˵ٵһ͵һһԤ֧һֵĳͷˡ
æƼ֪¾ֻ䣿˵һӮ
ĵֻռˣ˼ϡλӮĳɳıռûٰ
ţ˵Ҵ˿˵ѽǡҶʫΪýĹ¡˵ǰиѧʿӡһڹǽʱľƮ㣬ɪ֮ʱƬƬҶƯִˮʰһƬҶϺҶϾʫһסʫûǴĻľ䡣ˮ̫СлҶȥ˼䡣ǣһʱҲһƬҶʫ֮Сʵ۷ŹŮǧˡŮϱ޸ӡ»֮ҹ˸óҶԾ̾ԭӼ񵽵ĺҶϵʫǺ⡣ӵƬҶҲǡñϼ񵽡˵ǲԵԣ
ʸٻⰡ£Ƕ׫ģ
֮ġ
ΪδδǷ𣿡
ѽ֮ȷ¾Ͷˡһ˵ˣҲ֪˵꣬˷һۡ
һ֣æúúá͵ĺˡ˵Ҫɡ
⻹ࡣȻһЦ볪ʡǵдһƬҶϵġ
һɽɽ
ɽԶˮ
˼Ҷ
ϻϻУ
߷δ
һС
һգ˷׷׹ƽкáԭƻɬ龹һӻȻʣи⣬Ҿ

ʮ ϣ

ƵڣʸŲֻüͷ溬˪ͷϡŮĵǳһ©
Ӹеδˣ
ϣűȸ֡˿ѹ˳͢ˡ
˵䣬ŲյǰʸһαϳƼȻҲ뵽˼°˵Ļ¡Ź˶áãֳˡ³ͷûʸһ䡣ֻѵһеյƷڵء
Ⱝۣͳͳȥ
Ӹ״æʾ£ȰϢŭĪġ
ʸԣе̴ľһ˵Ӧ֪סġҲ̫ˡΣٲЩͽ䣬ҪݵԽ֪Ϊͳˡ
Ӹ֮ԣȴū˵Ҳ㲻ʲôƹСأѵóȥɢɢв˵ģ˼Ҳǳ顣οһͬȥöǻھ죬Ҳ޶𺦡
ʸЦ֣˱ɽɺͳׯǡ㻹޸ǰ޻ûͬء
ӸæūɲϹ˵˶޹ĺá˵հɡл˵֮ǰٻһʫݡ˵۽񡣵ǷݲŻ۽磬δм˱ȵϡ
ʸĲΪȻʵϺ꣬ٺôÿܼά楴ڤױȫɺΡɼ⹬¶һ顣ϼһûðɡ
ӸвЦǺǣʥūǵЩôġзݣҲΪ˺֮ˡ
ˣʸ˵˵ţ鵹Ҳ泩٣ȤôҪĶûء
ʱ̽˵ƹѵ˷Ƶ⡣ʸȥЦԺ
ʯϣʸԼԺ⴫˵ĽЦĵСò塣㲻ɼӽ˽Ųֱ۵̵ӸС㣡С̨ף
һԺţֻճЦЦɰū߽˼ֵƻ裬ɽϼ粡ĺɫУɢȸҡԽԵúͮƻ𡢽Ρʸվڽǰ࿴˹˿νְֺޡȰޣ컶ˣǰΪ
ǰٺһпɣÿÿؼʱлʹͦβͬǷȻû˴ĵҲֳϡ󣬲ʱʱ̿Ѱ˵ĺǻգνŮȨ˴˽ŮҲĵԵ
ôŪ⸱ģ˶٣ǰʸ
ϡūӲֻ΢΢ϥ˸˵жʮĩ˷湫ȵģɹϡ˵Ըķ䣬û˹ءԡ
Сɵϣʸҡҡͷ˶ǣڻԵȨϥɻʸ汧ѬˣȴǱһζڱͷ
ҡǡǵġò㡭ǡǡžãĳֿʼ
ʲôʸ˶㻬˳Ļʵ
ǡǡ桭ߡ㡭˵һ㡰Цֱ絽ʸϡ
ǻɽģ
ǣϡ
Ϊˡ
ʸץס˶첲ԼЩ룬ԸһԵӸ׼ѾУԤùԡúϴȥ
ǣϡ
˼󣬻ʸ潫һѴᱧֱԺڶȥһ·ϼЦ֣ʲôǰ¹⣬Ь˫ʲôϣ硱ʲôһͳϺڿƹϰף׹סü֮ʾøӹţûĳʲô׵Ļʫѻʸֱ֣룺СÿÿȴҲзӶ˿ġɵǹŨҵľһ絽ϣּ˶ֱڵ¡ڲۣ޵Ůԡԡ֮󣬻ʸڴش˿
ģʸ¥鷿鰸ϣ߰˱˺һһԼ㡣ʫסʷ޲ÿждżעֽƬֽƬϵּ㣬ֻĳЩǺͺΪŹ֡Ǳߵķٵɡˣʸźīǰʻ
Щǹƽն飿
ǣϡǿǫѧÿϾҪһġ
עҲǹд
ǡֻū޶ۣȫϵáֻ˵д˵ļ绰һʱĲ
ԭˡ
ʸϵ˫Ʊ۸»ѹһָ壬һšֻдһ״ʣÿֻߣֵķŸߵʹ䡢״򽣬֮仹ʲô
̽һϣǹƵףԻסūԭҲϵã˵ʧѾõĹס̻ū澣ū澾ȷʵõĹ׸ȷ㡣
֮ԣʸ˹˵ӡΪĹۡŷ飬С
ҵһ׹ƵӰɡ
ǣϡ
Զ¥繳
įͩԺ
ϣң
һζͷ
ʸȦڴһʱ糱벻龫ֵ֡СҲϸԼƸеһ档Ƽ㾿жò޲֪ģ

ʮ £

žɫȻϣƫ쥶Сֻ²ãϼƽ̬浣꾲뷽żֱˡ˾ʸ治𶴷ҹĳʱ˶֮ϣ˯㡣üĿҲֻһ۱ȻĶ
ôôã ʸʡ
ϣȹڳֱŲ˰죬ūźŸϴˡϴƫһأֻϴǷˣѾ˯˹ȥ
Сˣһ֣ŮǾ¡ʸسߵ齱ߣڼϸϸֻ֮ʸ̧ͷ齺Ŀȸĵ̾˫ޣ֪ռ˼һ㡣
ָ˶ӣȵĴ˲ָůķʸ̲סڼһڡּС΢ˣȴ˶һҪæͦڳһӡ
ˣ
ҡ
ĳκ˰죬ȴֻ֡ʸЩ̿ðɡȼʰ㡣
⣬ӸһΪѡӷԸҪڷƵƹһʳɰйʵ۲ӹšǺã
ϣ²ϹءūȻʹɡ
޷ȥޡ
ڣӵŽļͬϡ˿̰ѣֻطڻʸϣҲ˵һ䡣
ǡ
ȥֻһΣ²Ϊˡ
⡭
ȥ
ūӸΣֻżԸŰڷƵ
һ˶ĳ棬ʸԹ˵Ƶӣίʵֻ˰ɡ޲ãöǡһزģҲѹּįԺвʹġĵ¶˵˵޼Ȣ㣬Իƴһһ
֪˶ãʸͻؿڴ˿˿⡣˶һ־ʪʪġСһ档
ְ֡衣ؼҡƤƤͻȻðһ䡣
һʸæ˶ıذοһﻹĥְ˳ָƼĸĸ󡣿ƤƤʲôˣɻֻӸ˵׼ˡʸᣬԡƫȥ
ˡΡ衢Ҳһ̼ڣʳָ󶯡
ҪǸ
ֻʸһɫӸߵͷİ˱ǰֽŻصǰʸһ͵
ó𣿡
š
ٷʸԼͬ˺Сһ㣬ϥϲ㣬ʲôι˸ǹһһףҧһ̫ζİشʸҲԥسȥᣬֱһźǸĿɿڴܹӸҲզ࣬ڽ󹬼ʮЫʺһˡʵʸԸҲֲΪʲôͻȻСôãֻһ˿Сһã񣬱̲סĶͳ
ԻʳŮ֮ɡⲻʸһű㿪ʼڴϺݺݵĥ˵СεķʵپжܵóԸһ˷󡣹Ȼһ˫һ˫áգգ
ϣϣ
ţʸعԼȪãϵƤˣæ̤ԡء
Щ𣿡
ϣöˡ˵Ҳ֣극Ъһ־ˡԺɢء
󣬻ʸſ˫ӸŴۡ뵽ӵµһˣ龹ɼԵ²޶жסǳز
ϣϣ
ôʸ治͵
ū˵ˡ
Ŷ ʸʶ·ѴףԼٱ۴š㲻ɰԼΪ˹ʧˣӵǶһɶ
ҹͤޣͥŲһƬǧͷվ̫Һϣһһǰ֪˿˯ûУǵðԼɽģ֮¾ʲôǵˡstopǿľͷ˦˦ͷŬ˼ջء
ʲô
ûûʲô
ҪͷʸѴ󻷱סԼʪȵϢסڶϣ׽ӲȥˡƾĶۣʸ档׿ݡλ̸Ҳӣ򲻻ȵ졣ϻͬҲˡźͻһȲ֪࣬ԼǸվǷŲµġ˿̽ȥܱˣ
ū˵õţ
ǰķһһιġϧ㲻ǵˣˡ
˺£òŶԼ˵ġתͷƳ˻ʸһۡ
ѽôһӵˡǸСĶȥˣʸЦУԺޣҿɰѳֲס
֪ǵ¡һ䣬ǻˡ
ʸû֣æͷǡϸºòãһ˵ţ̲ס˶ǰѸĦ
šҪ˾ͳǲֵǮӡˡŽؽϮص»ɽ֮צǰĳڴûӣֻҽˡ
˭˵ģʸ΢㳵
ǱásorryҲСġ찡ĳɳǲ̫
˵ʲôû޶úѵһ ʸʱģ˼˵ʲô
Цҵġĳ
޲ܣ
ʹĳ˼
ģ޻㡣֤С
ɻǻʹʹˡ찡ȾҰɡҿûˡ
СɵϣŮ˶ʹܹ֮Ǹ˭ܺִӺζԣ֪жۡζԳᡣްֻһαͷԺÿ춼޵ĳҡʸ˵ⷬպ壬νʵ֮顢֮
ǡ
ûпǣ
ʸ潫ת˸Լһֹ֫һס°͡Ҫ㣡ˣġҪ㣡
¹£ʸӢƥӷԣеֱյͷ̡һϸгģҵиȵСϵĴ֣ٵԩңݰ·ס֪۱̿ͬ¯ֻů÷ˮ㡣
ʸһ⻰ȻŭɼõЦĿǣֱӷʵڰסӶഹҹΪ򣬿һͬɽ̫ͬȥաСȸӼˡ˵꣬˸Ҿ
ؿֵɵˡԭʸȹΪӣȻҪӡǻòͬԼ˺Ƥǿ϶ġ˵ʹȻȥûϵεˡһԼһӡپܾĻǾǲʶ̧١ҪˡƻļһѸӣûָˡ
ϣܲ𡣡
Ӧˣ
ʸɱص˵ͷЦһѽ뻳Сǣ绨ƶˣ죬·;ģɽɶɣ

ʮ 

·Ǵ󶼳硣¥ЪŽأʫ̳鲼̸磬ྡ˿̻֣Уһֵʱ򡣺˻㼱áһֱײʻ⻨İֱ·˷׷ױߣֱС̯Ҳһײ˺ü
ģͶ̥ţ
֬ۺȫײˡզǮ
ͣڷļկ¥ǰʱСʮֵķ׷Χ£ֻӳ¸˹꣬ҲֱʹͳͭǮȺôһ˱ȿֺض׵ϼʰ겻ٵ飬漴Ҵܽ˟¥
Ͼڣͼ޸輿һ˻졣ݺΣ㼡壬һֻ٩ʦʦұ࣬ᣬԲ˵ĸһȡ
꣬ǰݵĸ輿̵ӽ´áܳɣū
С̵Сһ飬ܽס˼һֺ̾ൣ̾ൣ
Цӿ佱ˡһСʵںôʺϿڡԶ֪λکң
أ˵Ϲмˣ졣ױݻʣǰݡǺǣ˵˵
һԵİӣ˵ˡһ˺һɽȥ
ѽҵġ
ҵ
Ц䣬˶һ뾴Ͼ
״Ц̾źʮֺȣҪѽˣִɫв֮ɡ˵ţÿϺһѡ
ڵڣȴ˵үСм
һ˵Լͯæл˵ɡ
ǣү
ǷϾ󣬱Ӷߵ˼䡣է֮£ɫ䣬æҾСҪ£ֻøλȼ̸ˡջվɼϡǡϣŷ뿪Ͼ
˟¥Ͷ˱ǰֱײʳǼȥ
ȸפص־ʾ˾ǹƺ󣬷һڽ˻ʳǡ巵Լ˫סǹͷ˫˫ڵ⡣
ô˵ô£³󣬷꼴ǰʵ
ʸԣ˸ֳָָ˼ǣͷлظٽĸӶȻţһХͷһȻǻࡣû뵽ҹҲˡ
ˡβ߽̺󣬱ʸ򸾺ͷһһ⡣
ڵ˲ʱȴܹӸ˺̫ҽʸǰ̽ʾȴӸһɫʱжԽ֮½Ѳµ˼֡иɡСѾͷ浨ˣ
Ƭ̣ǻʸ巵Ժ󣬷ꡢͻҲһͬ˽ȥ
巵ڣʸһ̽Ʊ֮ϡ£ɫʵÿֻһΪƣһǱСѾͷġڸĸаֹȻˡ治֪˽ճ뵽˴㲻ƳߵĻࡣֻ˫ȭաһأΪСѾͷء
λ䶼ǴˣѲµԭίҲȦˡ˼䣬ֻʸ˵޺ͳƹЩ졣ʵҲ޶壬ֻһȴ£Ǹúúóͽһ˼ǰ󣬾ʱǹסЩʱաһóúý̵ЩΪ˴֮ʱͨˣʱٻҲȷʵˡôңȨοһ˼֮ɡ֮ͬҲ侲һֿһҲδǼ¡
һڳ˶˿˼壬񲻹Ѿĳͷˡ
ŸĸӦǣϡһúչ˹
ʸֵ˵ʡοϵ޻ֻƹڹ˼ɼȥһʱա֪֮ˣ޶Ըǡλף
ס
Щ⣬ʸת䲻ɻ⡣ƹڹڼ䣬ҪȫȨİȫͬܣʳȻ̫иӲڹеֵֻÿոѲ顣һʧ
ĩּ
ˣľЩЦаİ֮˻ƵĵȻӢȴҲδԴŮ˿δظӡһ֮СѾͷƫƫϲĴľͷŮģš
һԸ֮󣬻ʸ¡巵·ȥŵǴ÷񡣷澲ǹӸͬǻͷȥˡ
һССӰڳǰʯ̨ϣﱧ˸ִֺ档ʮŮһſϴССʮľ䣬Ҳһר̧šСѾͷ˻۸ɨسһ㡣ģż⸱ǵģǼȾúЦֲм
ǰӸ̨ϵļ£һظˡ
š˶ͷԹԵӦһ
ʸε̾˿ǰСڣùûȥɡеʧղ
Ŷĳ˴֪˾䡣ùáøǸ鷳ˡ
˵̧꣬ͷͰ͵žǹһڡıͷˮĴ۾С죬ͻȻô˿̵СѾͷһֻڴС
ȴ˵ⷿǳĴˡԸ˶ŭæ͵˺ˡɫȻظɡ
ǹָ˽һúú󣬱Էĸ״˿ͷϣͬһɡ·ϼǵúһ
һǹ򸾡ͼͰū˷һ־Ļ뿪˻ʳǹȥ
·ϣ쳣ֻ°͸ϣһֱԴãڿʵ˺£
ˡ
˲ϻشҲ׷ʡʱڳڵıɴšԼ䣬˶¶һѩмϵӡǺۡھɽʱеġ굱ˡСѾͷڴڼ˻ϣŻ̶ִ˼塣
Ϊֵð𣿡ԼΪҪֻСѾͷδɵÿԡ
˭˵Ϊĳǿ
Ҫϣ⻰ǲС͵׽סǿԼɵɵѽȥֻẦ˺ӵһʱӲһ
ҲġԹˡǲСţѶ̲סڱ˳
˴ᣬʱ˺ˣˡľͷиһȰһ˶ȥᡢߩȥ顣಻ɶԻ˼Ľεᵱ޼۵ѽ
ò׺˶ƽ˱ڳڲһʵСѾͷ㵽װѻô
ûûʲô
ɫΣ뵽Īû϶Ӿ߯˵ɡ
磬Цô
˶ع˵ȵ֪ʲôһһҲҧһڶѣ
Ŷһ㶣漴ˡԭҷžֻСһûѽǺǣ
ð硣˵СҴǲǣ
ĳֳԲ˶
һЦ֣ͷ괵ɢ˲١ڳУֻô˿̵ƺ͡

ʮ ߣϣ

бϸ꣬εΡдǰһֻŽžž
㵽ıӵþȫһڣûѻʸϵҧһ顣ְֱӸ˴Ohmy GodĺܹѪðɡҳϺͻʸȵʱȫǻ࣬ҲΪ˸˰С˰ɡ
ĳûŪԼĸˡϲ࣬ûϵݵôƣֻǳá硣⻰СMichelleMichelle򻨴йƬҶմġ
ûɱСһϲһ˾ԵôҰɡߣ޷ǡѡӱܡһ죬ÿ󵽾ǹѵ⣬ﵱˡ񡱡
Ƽʲôأ
ûʲô꾰ˡ
˴̨ߵߣһϵĺڰӸԹС
һ˭Ӯˣ
ȻǷˡ
һƲǰɣ顣Ⱥû̡һҸĳĶòŶ
µιСѾͷ⻰⣿Ӻܶ𣿡
ҲϬСū澵İɡūķڷ
긽͵
һһģȤˡ֪ˡ飬ӮΰȥݳƺҰա磬вδѨ˽Ծһһһһաѽ˵֪Ǿأ
˻һߺ棬̡ޱæ¡
ʱԣʲôûĲʵֻ֪ñ˴ȤԼأ
۲һתЦȻǰ꣬С
ԣЦֻ˹ǿաȴҹź起
磡ĺĺ±㴩ĳ߳ŭ
˭ҿЦģֱǺǣ
磡һ첻ֲִǲǣ
δ䣬ĳ˱Ѹײڶ֮ƸӺݺݵ˷첲һǡ
Ӵιɱ
ҺһӴϱƾҪ½ŵú˺ü磬Ҫ
ߵû׿գ˶࣡
ˡ˿æƤЦҺ㿪ЦšסǰԽԽýߡ˵ˣ˭ջ켣֬۶о仰УڽƮѽܲѽ˵أ
һͨѷ˵ˣֻñȭƼ㡣ϲȥ˵飬ţ
Ǻǡ˵˵ĳŻͦáȻôǰУĳԱ
ƼԣԻϵİ˰ɡɵ£
ޡŶĳ̱
һµ
ʵĴʶЦأÿ˴ݲĳܸϲҵİɡ
ڴ֮ɫȻҸڼҿĸſ֡ζ˹ùáø㡣һҲҿɾͷ
ĳߴһͨ÷ֱҡͷѽǳһġϧһ鰮֮¾ͳ˸ɵӡ
Уĳϲȴֹ˵˵̱㡣ѵģ
ù緹СƬ̡ǰǹ족ΪҡΪ֮δЪҺôӻ԰гͨɡ£¥̨ͤ
ֻһ߻һһˣνʧһˣν
ճ˵Щ
ǰеİūͷô׼䡣һùÿʣܲһ֪ɡ
ǹܵһҪˡ
Ͷ˱߱ġһʱ𣬾ֽõūϡū㻹ֻ֣Сܡһ·˵ЦΪͥԺƽ˲
ܣվסվס
ˣֲūˡѽ
ūԺˣȴȻײһǽ̧ͷɫæͷ˵ū澸ū״볤𷣣ǧֹ

ףǾǳūһǸ´󶨡⹫ԼΨһµľǾǳΪ֮¶΢ǣԴ˸ϿһЩ⣬ĸǰѹĵعš
ūɵŸ
Ӷش٣ūվһ֪ײľǻཫϥ˸ˡū״
ףϰˣΪʲôҲӦһū̲ס̧һ򡣺Ƕ˾ˡһԽԳһԳ߷û˰СŮū̾˿أ߻ؼߣȴһס
£
ˣ
ûУ£
ūҲӡ˵ˣ
ūһۼһۻࡣˣ˭ģ˵Լӵġðɣӵġɸһ̧ţϡһȻʣ
Ǹū澵԰šǸ̫ù
ֱšʲô𣿾ȻԸˡ̫ˣԺһͷŮ
ˮǰ˵߶ʶߡǳЦ֮ǧȴ֪Ӻ˵𡣰κ󣬻ӻһһƬС˼ͩҶ
ˣ
š
콫Ҷ˶У֣صҲãɺҲաĪ
ʲôԣŵȻһµǿסᣬ˿һƬҶѣαص棿
ҶѻмɢС༱ˣһѽ˶뻳Сϲҡ֪
㵱Ҳ˶ҡˣֻͷ
ԭң˵ҲҪң಻ס˶ǣ˫ƴعӡ
ۣۣҲ̧ۣͷ俢ݡԸ⿴ұһ죬Ǿһɡ
˲ʱ޹⡣Ƭֻ̺ʣһ˹ӰŨ塣ǣгնŮ˭ν᲻ϳ



ʮ ߣ£

Χ堗⡣ϷڣǹʸڡŮ롷ֻںľ޺ڣһзĲԣŮСԸΪ£ΪáǿΪŮΪĪǿĪ˳Ի˳֮˴Ҳ
Ƽ
ǡùá
겻ᣬʸвӣʵ˵˵ҷŶЩʲô
ǸƬ̺󣬼صǷȱ·ڡ
ˣˡʸһϵǰġôˣĲɵġ
æ𣺡û°Ҳŷɡ

Ŷ
ʸߣǰԶֻ֡žžž£ʵʵǺô
۲ۣ
ۡ
ǽҪԹԵġùΪáغñݣ
ŶźͨͨģĳǸưľͷңû¸ס
˶񣬼Цز䵽ʸǰùãվͱ˰ɡӽҴȥԼˡÿ絽լּæ˿̲ŵЩաҲܵϢѽ
⼸÷ҲˣѵҲѵˡʸ˴˿̷Լϥͷǹɡɰ಻ѵ⡣£ȻСѾͷ㵱ⰡͷӺġ˵ʵùҲЩ¡ɻϵּⲻҲԹͷ˼鷳
ԣ˾ˡ𣿹ùҲϲֲãڹøǰͷʲôǣ̿䌶Ů̿仢ȫǻ˵Ĺǿɣһ˱㽫Һ͹ǺεȵĲŸɣЩѰǿ̫ˡɼŮδطǵ˵躬η塯üֵ˾Чġ
һ䣬ʸס˶ѽѽҵСڡǡ⻰ͷ֪ˣùÿɾ͵һӿŮǿиùޡø˺,Ұˡοʱͬ޵Ŀǻϡϻȫˣҡٲú÷ʡͷԵġ
Ҿ⸮ͷùһӡֻǽٴ˼ľͳˡ
СѾͷɫ͵Ǳ
ʸЦŽ˶§룺ͷҲȷϲ֮ѹֻϻļˡ
˵䣬Ѿ˵үˡ̣վǹĸ״˰
ǰɸ硱
㻹˸Ҿصá
ʸöɷнµǶȥȤ˵ˣʡʡɡһ֪ӲС
ν⣿
װࣩ¡Ǻǣ
һʴ˽̿ùãѽоﶼ֪
þ֪ˡĸ״˵ǳĵ֪﹫ܹϷŪ˵СٻǵУǲĸ׵һ!
Ҳţ˷֮ԣǰסʸӣʵùãôһ
ʸ§ú󣬱ԶĿ״лúᵱ¡
һոˡùãȥĹ¼ɡڶеȻ𾴰
ɻʸȴ񣬲Ҳա
ⲻǴθûĳ˵С״Ĳ˵ĸ׵ǽ֮סƼһ֪ɡ
ĳתơǻ˭˵
ʸ˶ʵں棬ǹȥһ棬Ըġ֪ôľʹ˳ȥ
Ŷǻ˭
ж½̫󡣻𿣬ǻཫĸףˡ
֣ĳһæԭˡҿҲѳ˻治Ǵģ
ιι˻Ը߲߰
ȥʵʵ˵
ۼҪ죬ʸæҲ£һһ§һһڡǼĺӣһú̷һ֪;ϳô˻Ҫ˲ģ
ⷬ˵ĳȴʡֻסʸ첲תƻùãҵͱ²ˡڱϿȢϱúọ̵̃Ǵǰ;ġһҸǧҡ
¡ڹˣֲȱ֪αԼԼ⻰һ˫۾ֱɼ
ŶӴ
һҺ𣬷ǽʵʵس˾ǹһǱ
ʲôۣ˵ôлϳšأʮˣ޼ҵġ㵹ãӶʼݡҲ֪˼ÿδ߽˾һ֮ˣ㸸ױֱȢô죿
ãĳ˼˳æе˵úã˵˵ɽУ磬ùõĻûҺùȥ˼ҽõĶˣʱɾͺĪ
ʸԣΪͬԶԶԣƼ⻰̫ˡȹٸ㰲һס·ԣ
ģԺٲСѾͷˡٸͷ綷ûãôһ˵ĴɽˮһҪԭǶסһαڷżͻǻء
˵ͷ˲šСѾͷһ˻ϣù뽫ߡò飬ǴŵҲҲڶˡϼףѵôϵҪô˵ϸء˶ģɷˡ㣬ˣ򸴺󣡡
ģ⡣ʸ⻰ŵûʲôȴɰ룺֮¡˵СѾͷΪԼĽޡʱ˱ҹ̸ʫƣһɽˮͻŪ¡ǸǺεȵĳĿ⣡˵ͬΪһ˷ݺݺ࣬Щ˼һҲֲһټСѾͷ龫ֵӣϦҲᡣţ꾹˱Լı˶˵ͷű޶˵ذվɥ
˼䣬ֻ˵磬ʲôءù˵ˣһ°ɡ񣬼ЦԼͷͻȻС¹ײƱ׵Уǳ̥һذֻбΪѰٻﱻ˰סУʹãܽʻˮסͬһĸ׸ǡ
Ϸ˼Ҫ˵ͷһףأѵҲԽ

ʮ ֪ģϣ

©ۡʹɽǰʸڳ¡
ƻʱէۿҪ붬ϸϸƼ빬ʮࡣ֪Σ˱ʣ˷衣һڣҹ˹˷ĥμȻĿḧͷ˿ѽ裬΢յִʣպīһɴ£Ѿ˹ٻӰģڵģߵģֵģ֣ͷ
మۣ޲档κ䣬飬߯ɷЩμ壬ȣ̷롣Էݱ󣬼įԺ©պ繣ͬΣܽڣη˼άٻᣬֻˣƵʱ
תۼ䣬ʸڻд֮֡䲻ϸɣСǼͶϽѬ¯ת˲ֲֽ¯ȡ
ҺֻյЩ߽ǡңʸϸȥֽ̿һƬϣø֮һ档ռרȥ
ˣתһ룺ƣһ֮֮١Խ轾ᡢ޷졣ǻڵϣʸ
ڣ˷Ųǡ䷸˴ɺôܳͽ롣ʱѺ֡޳Ĵ֮ڡοϲʫģǰֵġ˵Ů污ϴҲĨ档ʱһ⣬Ǹһ̨¡Ҳǵģ񲻾ʹ˽סˡ
˼һ󣬻ʸٶǻʰչڰϡԼã̧ͷϡӷ̶֣ǩˡʸ澴ϡ
ģӸ
Ƭ̺󣬱ӷԸȥѰһŪٺһȥ
Ӹūּ
ʮ³һһ磬ѾǱææؽһڵĽӾ͡ϰףﶬ֮⡮֮յĵһȫ˾һԶٽӲ
ڣǹжǷ꣬ҼǼסλĪҪϡ档ͳȨᣬǿʢ÷ʷ㿪˻ʼѪλθ߹ʲд
ϯ䣬ֻʸǼͻüݣڼҺúôšϸģʱҡҺø˼Ҹ콫׵Ӷ
ˣĸ״ˡ
ӻشɴ࣬ʸֵŶ⼸СƷòһһġҲˡճףҺ㸸ҲһŪΪ֡帣
֪ˣĸ״ˡ
಻סͷ޵šȷгչӼ̴˻ᵽˡԭ⼸ǰľɰУԾڡеǷ˵ˡ
л׿佱
һԣһҺͺТĽ֮ȴֲơһﵽ׸ʲôԭȲÿ쵽Ӽ¶˼˼ʱͯȥ֪һϰˡͻȻ˹񡣱˵ˣǷҲѵüһءУȻôʹʹӦˡѵתɽɽ׸ġƣҲ̫˰ɡ
ĥأͻȻһѽʲôѽ֧ţϽ¡ͷһԭöͭǮ
ʸ״ЦСѾͷСֵģǺòͷȳˣ˵伪黰ɡ
Ŷӣ漴ףù念ճפףø˳⡢˺ͨף׳ɹ˹顣
ԡ졣˵䣬ʸι¸ӡСѾͷһˡ
ûĳ˱߾׽ߴΧˡſ꣬ǼһæܿͷȥУȷʵ㶺ˡ
Ȼǻϡ
һ㣬ˣ¶ףϡҾףɡ
Сɵϣô˵ʸһЦŽе٩ףҳƹձǰӣžۡСùùŶ
ԣһ̣æùãѰҿˡ϶ҪˣأҪñ˸ôŮˣһ쳤ء
ʸ˶˵üƶѽѳ֪ϷŲ㣬ʹСӰˡ
ʱǡйʳһһ̸ɫ״ĽӡʲôСӡСϻСС̣òɰ
ǹж໨ŪСѾͷĵġ
УùþϹ˵
ĳǿȴ𣿻ʸϲңһδΰҡҶԻ
ģģģһϣԳ±ĵǰһƿ⼴Ϯ¥»ȴѾǶ졣һʲ֪Ժⷽǵ߷ɡūȥЩһ飬Ȼ֡塣
ʮˣÿݡһߡĴű˵̤ȥĶǵˡǰЩָϣò׳ˣĳǸȥ䣬󶼵СԣȥShoppingûеӰKϷݲҲаҪȥҿ췢ù
ūϻڷȥô
ū澰ɡϴβǱ˸š¿ڴ󶼡Ҫû֪ˣû£ūСɾͱסˡǰݷݴڹɣˡǻóΪѡʲô紵ݶūһ
ֻͣǰһסū졣УҲ˵һ䣬һѡ
ūòĳħצ˿æʣȥ
ȥˡˡ
ɻϣūֻý¼ʱԷϡ˵Ҫ뷿׵ǼλСĻˡ벻롭
Ҳһէ֮¹Ȼ¡緹ʱ˵ôˡߣȥȥ

ʮ ֪ģ£

ȾͷڡţһռĶĺɻءϧʱԣﾡǿݺɲźϹ֮һ˥ӡƹɻأֻéݣšȻж죡ŵһˣ֪ѱ͵źիֺͰūһɱ
ߵǰšȴµƬֽƬֽƬϺȻдСš֡
Ǳŷ˰ɡ
޷ۻܵã
ūȺˡ
Ҳáͷ䣬㲻Ĵ䣬ٺһ
ǣ
Ҹšӣ°ɡū뿪󣬼⵽һɴΡȫٱƶɣǽϻŶҡ£ݽǵĵϻмũߡÿмɽҰȤһﻹͦϸһԼɼһ˷
ԭģصǰͭκҲӦş̌壬ֻˡһ죬ö֮
˭˵ţ
ңƼ
㣡һţǼãʱޡ
档磬һ˶鷿У
𣿡
ôû¾Ͳ˸ֵſڲ˽ȥЦŻŵӡòʲô˵±˷ְɡ
Ϲ˵ôһֻýݡ
ݡĶڣʮǲ顣װ伮⣬ϹŴƤ־ֱһСͼˡ̾ȻҴ塢š鴫
ùˡﲻһ硣лᣬȥլĲ¥Ȼࡣ
һҪȥʶġ
ϵĿȸãյһԵѬ¯ȡůͻȻ𣬸ѵéɵСĻЩ±ż̫ϧˡ
֪ˡ˵
磬ʲôʱôòϰŶЦţߵٰߡΪڿ񡣿ɰϲ޻Ƿӡ̵
磬ڿӡ𣿡
£ʱѡ

Ƕ
˳ŷָſǼȻݽǵԴɸ
ôЩֻ쵽һˡһ
߷Ҫô˷ͷиҸġ
УҲ̫˰ɡΣֻýлһٰһӡ
аȹһ֦¶ġһʱ뽫˶ȥѹϼһ˼֮ʣһȾЩ鶯ˡæԼδԣСѾͷ˵ͷ
磬һҲû𣿡
ûС۾һӣ󰭣
ǿѹͷŸߡɸһվ˶ϵ㼴ӯ߷ζֻƵٰٶȰѳֲס
Ưϲλҵǧ𡣡һ󣬼һС
㿴ͻֿɰӡ
Ǿˡһۣúϵ˽ʾС
ɡôˣҲ̫˵㡣æһһչιٿġҵѽһ֮ꡣ£ԼϲСʱ򲻺ãͷϡҿɵ𣡡
ˣŵù㡣˵ǻҪãˡ˵꣬ͷרĵӡ£˾Ǻ߲͡
ۼ£кΪʸ򸾲ƽ̲ס˵磬֪ùΪж˵﹫ӣʸ֦ĴڡɹùáøΪҸ顢òģûٰˡæǰæü죬⼸Ŀ⡢ŵԵġѴӦˣ͸Ĳǡ
˭֪ͷҲֻ̧صȢŮҲ뿪ˣպϲɼҡģȢˣԻƴ֮ʳٻܴò
һ⻰ᡱؾˡ꣬ʲôѵȢģ鷳Ҳһ±ˣôõĹｫһи㣬ΪǵԴöȣȻҪȢ͸ԳúϧǸһˡ˵ףܻԼذɡʵڲԸףǰһùǿѵɱ㲻ɣҪ˼һӡ̫˽ˣ
־𣬼˲˵󣬾ۺᡢ޺ƽ֪˿ձпԡƼҪΣ֪Ϊ㳯˼Ľ롢ʳ㣬¼㡣Ķȥˣֻߡ
ҵ²Ƽġ檱ƽϧǰ˵ĵǻ˴㣬ô֪ƼˣΪ֮ΣǻϵˣһӶǡˣʲô˱ʮļǼʣ˵Ĳ˵ģͳͳһΪ졣
¿ˡҶ£һã꣬ȥ˵꣬űܳźի
̵ΨнǻһһйǷССʯϡԲ񣬿̵ѽָ⻮һѪڣѪֱʯϡָѪգȻһЦǴ˵޾µı̼ģҪû˵Ѫ෽ɰ

ʮ ֪

ˣǶ¶ƨ꣬ӣ˭޸˭ùһĨᣬһԼƽͷǺһֵܣʲôﻰأ˵һҡ
ʲôû˿߿
ĳһŭŵӭСѾ߰Ⱦܡ˵⡰СƷͦáƽͣסŲһˣʲôطûһѰ˼һǸղŴźի߲·ˡС䰡һ󺮷Ϯɴ˸䡣ŷֹ·ĿȸҲźի꣡㺦ң
ͷתɪɪ֮ʣȴԫǽڴһ˾ȹǣľһխʱǰһڵĺšƿһԺľ̨졣Ǽ˸žװѥ룺ǹĻԺɡһɣȴ˾ѵϥڵءһ˻ĩ²μƹ
ԣæǰһԭǻĸ¡
ô
Ⱦǻ£ȫ˴־УξֻϢ֮
벻߹հƵģȻܵˡæԭˡλˡ
ʳ֮»֮ǡο֮Улػ
ֱͬѹǻ£˵Ļһģһ
Զ˷ʶ˽ϵƤۡ붬է֪˶£Ͳס󶼵϶խСԺǰ洫˵ｿͷһϲæŶ롣һ֮£ڵС
ˡ
ģȥѲ飡
ǣ
ȥæƤڼϡ㲻Ҫˣ˵
ʹϹ˹Сصʲô㵱ԸⰡ
ô
˵ҡ·ˡ
ͷӹ˿ʧվű𶯣ȥȡӣȥ
ࡱ
ţ
һ
˶α¾飬һЦˡ
ǽݡҸ
ţ
ص˵ͷȵϡ̫Եʣ̵ֻʵࡣʱֻůԼ˶ѡ
ͭ¯ڣյЬ¯ߵĳϥڣǼءΡ⣬
ùôҲ̫ЩðŸõӸϢͷȥ˵˵ɡ
ãи֮ӡ
ཫнͭ鵽¯ϣ¯Щн̣ٺĻѴ¯ܳ
ˣˣˣɿţ
ű𶯣ȴԹԵŻ
֪Ͷˡ
Ƭ̺ů紺ֻúһɹɺֱðΩûʲôֱ֪ȽѾӴյͭ¯ߺš
Ż䣿
ţֺͷЩˡ
һߡȸ鵽Լϥϣȥ貨ࡣ
һ죬æץס˸첲
𶯣ԹԵġ
˵߽ȥ˶࣬˫ѩ׵ϸ갴ѹʱЩΡɼһ桢࣬תԹԼý˵ĺĸˡ
˸ж֮࣬Ժв档ĻһǸʮТϹʱ֪šһڸĸѹǼ崫еҪӡô죿һἵġǸӵһŮˡҲҪҲͱ˺ãҵģ
࣬˵Ȣ𣿡
š
Ϊʲôһֱ㡣
ԴӾһҷȢΪԸٶһĸĿˡؿշҹҹµơСʱҹʱĸڿޡΪʲôޣֻ˵˼ס
赭д˵ţ峺ȴ¶ˡס첲ͷļͷ˲ҪҸ𣿿ȴϣһҡҡҡ
кõĹҲɸҰɡһڣˮỨ
˵漴ڶǡ˵ĪȻԵ಻ı⡣α˺޹֮ˡ㣬ҾֻԶԶšڤڤаţԱΪ
С໳УӵؿˡҰˣһ

ʮ ƺ

ҹͥ㣬ƮƮᡣʱչǾĵġϴϣһ꣬Ͻһ㺨Ȼˡū̷ڲ࣬棬಻öʡϨ齱򣬱¡¥ڵ¿飬ȡߡһͬߡ
˯𣿡
˯ˡ
ô㼱ŰáﲻǸݿ飬Ц֡ʱǾƲ˯ġ
ˣ׷ɡ
ģжߵǰʣ˭
ң쿪ţ
һ֪Ƿ꣬šµƹ⣬糺졢۷Ѫ˿Ǻˡ
𣿹Ѱˡ
ƼأҪⲻǣкű㴳
Ъˡǵɡ˵꣬ͬūһ뽫֮˷¡
˭Ϸ飬žƾһƿ漴˳¥ݣ¥ȥ
ˣֹ巿룡
ū״æǰȥ׷ǰ뵲סȥ·վŮӣּ˼ݲ̫һ䣬Ӳûס
ˣ˺ˡɱŵźáūͬȹϵϣ̧ȱҪ溰ˡ
ţæȱˣȥڹڲáȥˮ
Ŷ
ȴ˵Ƿ˶¥ֱ巿ײײǰҿһع£߶ӵһƺĴ˯ɲʱ䣬ǧӿͷҲ룬˶գһ̴ζҪͷǡøϵֻǰһץסͷþȫŽ֮˴лֱѣ
תۣȴͷڴʲôѽ˼鲻ãò˸ΡμͻHawaii̲ɹ̫Ǳĺˮɳ̲СȻˡĳԺأūϴõĽ˽
飬Ҫ𣿡
찡
Ŷ
˵ǳ٣ʱ졣ֻһ۾ϸһת˲䣬ѳ˸һԵҲʪ١
ô£ˮڵ𣿡
˽ڵԺ󣬱
ˡ롭
ū澲⽽һˮġҪ
Ƽҡ
Խһתĳˡ꣡ҽƳףô䡣ˣĲ㣡ӾĻడǻң
ϣٺΆ鰸󣬼Σ̴ֻǶһģȵ˷ã
ū˷鷿ȦѴū澻淿˻ɾѡ
úã¡
ǣ
ɤӣʷ꣺ҹ룬֪
ʱѴ룬԰ɥѿΣװģҪԼ֪ģδŭɳһȻܡˣСѾͷɡԹԻصС֪ƺҹ¥ʵ񼫣˴ӿ䡣
һֱ֣æͷš֪ܸģĪɡǽսѵӽʹǰǣˡ
ЦãֻӦǣСˡ
תߵ飺¼ڰ
麬Цǣˡ
Ǻã˷Ѻ
ԣֽߵǰ룺ãϷȫ׵ġǱڹǩϴ͵ǻѺˡ
ˣСﻭѺǾͷһȥɡСȥһúʡصޡ˵꣬ƱҪ뿪
ϼȴţô䣬⣬ġģ
һ䣬ū˸̽ڣһյð
Ƽʲôˣ
˭ţΪáԸɡģģ
˽蹫ãݱ͢١ﵱ
ȥ氡¾ͽױʻѺĹ״ʸùȥĲ㣡ҿ֤֤ڹȫǵ˴¶㹻ˡ
֤
㻻Щʪ·ܵ·ʲôλش𣿡
⡭
ʲôСưͳԻп˵ǳζˡ治ȥ·ȾƵģ뼮Ŵˣ嵭Щͷơ˭֪ȶԽܲסԼððȻԭΪġȴһʱͿͻˡץס˰ѱǻڰٲȡЦΪտˡ
ѡĸ㣡ˡ
Ǿġ
Σֻýӹūϵյһÿ࣡ԭǽƵŨ衣
磬಻డ
֧Դſ鰸һ⡣޵ֱū㾿˶ٲҶݳһС룿һҶð˯ˡ
ط˵ĻūǰԸһҶݵġ
գֱۡģ⻰һû
ˡĺˣǾ͸úˡһʹɫū㽫һüŨĽϡ
ͷһţ̱ǵʱšӱʮ겻СѾͷţһҧֽһ뽪˸׳졣
ǺǣζΣ۳ŷ˫ᡢ°ĭĳǸְã˭ƣв졣ǽѵ
˽̣갧
˾ʪˣҺķŨͽô˽أ磬ԩңӣ巿˸Ĺ
㡭ɱ˲Ѫ̣ŭűȥ
ңױǩŹ״һѰ˼˸ֱָЦһֽ֣ͨ衣ŶҮ

ʮ 

˵󶼳жСٽԹӵĹۡլķ棬ۡӪ֮ΪߵݳƷǡ෴丽סƽգг¡򡢱ҩѰΪ
һ̡֡͵ꡢС̵Ⱦӭ¡ú̿ꡢñ̸˵ֵĦࡢͷܶæûȿڲĹûСĵ̵ϲ˳ʱڶ¥ٴ˶һ㣬ǿһͯ磬ɫήƣ롣ȴƫƫһ˫֮䣬ڡǰķϰ˸ɫģ⡢齴ۡ⽬ţӱըＹǵصıʳ
ֻһ淭еݣһ汧ԹЩûõĶʲôʱһʫ磬δãĳԴöһͷӦõЩͨ
ͯͷԣԱ̧ͷ磬ôСò׳䣬˼㲻һġ˵ôû㲻вٲ֮𣿰Щ͸Щӵܰɡ
㵹ãҵǮ¡
ǺǣˣǴˣ
ԭǼͷꡣǰҹ󡱷󣬼뵽ǹ״ΪҪЮ÷Լ䡣в˭ϡģʱǼƩŪ꣬ɷĽ֮˿δϻԸϣӰͬһǰ֡һߡһЦٻ⡢ֱ࣬ѷŪߵټȺ˾Ũ衢һҹжܲѡνչת˻˯ϾߣһҹꡣڶԺַԼţŪʪһֺ̲̼ޡգȳ̵Ѿ߷ͨүƢֽϵ緹˸ϡáòװżˡûƵģ˵˵ЦЦһ԰˶Ź״Լǧϡ˶Ŀί˺һֱżʹóأµһҲǺõġ
ɽվǹһͬǰ鸮ͣҶŮһ¡һ㲻ڼҡȥϰա˵ס󶼳ǱϾӽ£ȷһʮﵹġٻ¹ݣѱϳ֮־ڹΧأɭϡʼòͿϻƷۡϺ룬ͯģɷԼݳԶʶȥ䡣ʱһѶڡϲ˳ЪЪţ˳Ʒ󶼵ȡ
磬ҹŨ衢£㻹𣿡һըＹҧһڡšֻ㼫ˣ
Ǽԭдȡ㲻ٸҼƽϣҾллˡ˿裬˵źի֮£Ҳȥһ⣬ҿ˵˻
˵Ǽ°㲻ᣬˡ

ԣͷɬԼĻСѾͷʵûʲô̲ס䣬Ϊβȥջģ񲻸㡣Ҳðͬһ㡣
ֻţͽһͨϸʺ󣬲ŻصӦġԽ˵ˣʲôˣƾʲôңͲͬҸҮҲ㣬˭
ʱתãʵұȻΣô󾢰ܸÿɡ
һ¿ӣϸǰ걻˫ӿֱæɿһüôϾҲֵ֮
Ļ漴Ĵָ޵绹˵𣿷Σһ˲ţѧʶԨŻ磬ٷ磬ĬȤֶϧ񣬼ֱ̳˾ӼСΪΪ֮رѡѽûñȣSorryࡣNO.1ô˼Ұңֻίһ¿
·ֻˣֱЦιô˵ģҿЩĶһ˰ˣûôԣ򻹲³رѡأ
˵˵ĳ˵֮࣬꿡΢죬Цø仨ƵģͻȻͷףô֮ǰû뵽أ
磡
ţ
òᡭǡϲҰɣ

ĬƬֻ̺˲ҽеѽ磬ﵯҰ
СѾͷ㣡㵱Լ˭ǵ˶ϲ㲻ɣĺδ޷ݣαصһ֦ҾôϢ˵ˣӲѱ߲ݡһ˼ʳ㲻˵ҸҲˡҿӸĸ֮ȥˡҲùԹԻصͷ߲ǡ˵һͨԼһӡνˣǡ
ŶԲҸˡ죬ĳ˲סԼšˣ㻹˼롣ֱǻһ
һͺ󣬼ֽЩӱ⡣˰׼ȥū鳢
ˣѹĴ㡣һûӸ˴ǵġ
˾䣺ټ֣ŰеĵĻֽ¥
ں棬ЦҡҡͷԹЩòָŮӶߵġСѾͷʲôռȫˣȴ˳벻ϲѡ
ϲ˳һȥΪԤͣĵضûСͲ񡣹ʿ˽ԸƧͣȡŽӹ˸䣬è̽ǽǵſһֻ׵СèԼֻ´ССģëɫɾ
Сһ˰ɡôղûءæֽ򿪣˿⣬һһ͵èǰ
СèʱЩ£ų
ڼ󣬵٩СѾͷ㻹а
ˣعͷЦʥԻߣ˺㰮֮
ż˲õЦգ̲סһ˫صϧްƫĥĸƢθƻѬһ㡣
ֻ껹ǺձŨ衢֮£һιèһߵСԭ˻ڼǳءǱǳǵġ
ԣ̾ԭĳеĵλһֻ˵Сè̾ɱ
Խ˵Խˣ磬ˣԸȥ˳㡣
ִȤƣҪèҪˡ
ȥ˵˵ҿϿ˵ţƾҪӷꡣ
æ㿪ˣȥµܣҡ
֪µģ֪ռ˱ˡ˼䣬СèԱˡؽл
һǿ˰ɡš˵꣬뵽ϲ˳ŪˮһȴһƬɫӭ

ڶʮ ʧ

Ҫ£ɱ㣡ˣ˫۳죬סӺ
Ҹв⣬Ի޷ңɥѱٱԵ
һʱǰʧˡ˿ǰ⣬˺Сèˡ˷ƵΧѰһһ飬ְһһѯʣɶ˵ûǰ˭ȥעһֱͨͯԼΪʲôҪСѾͷţزġǱ׽ȥǱŮǱ˿ò겻룬ݳûظϡһʱŻңﲻˣһȻ˹Ҳ˵һ·ϣ겻ͣذοԼףֿ΢΢
ô죿ȥˡū޵ͬһ㣬ͨһڻǰһҪȹūˣ
ūȻ߾ȫġۺᣬקؽūȥ
ʱ½ѵ롣Ըһɱװ
ϳȴѰϸټϱ˵꣬ͬһ
Ҳȥ׷
£θ֪ɡֻסͷ֪ȫȫ
һȣͷס
šתȥаƼңҲ£
ģûһȴµľ崲֨졣ζʵţǷùǽϥûã¹һδοĵüأšǴϵġ˼ʮҲû˴ӦףԼʮа˾Ǳ˰ˡ
û˻һͯӦǳƼġҲϴ͵ϮӪصͬһˡһ顣ʱһδڹԮľءĸǴġȥ£˿̲ǸŮˣڱС֪ʲôʱˡһˡӦ־ĴҰɡ
˼֮ʣ⴫ҵĽŲţżνݡϵ͵Ʊһˡĸվűߣ̴װֺӦµޡվˡһźصĺɫƤӣΰñѹüף峤ࡣһɫۣʮ£֣ұһŴĺ롣
ǡʲôˣùıӹϣ·ȫһЩ
𣿡˵
˵ģġ۵ӻص
ҡǵʲôҡЩ˻ߡ
Ҫʶһ¡˵ţߵǰ
ŵֱǽһ򣬾æȥƵ
һȥ䣬ǺûԡԿͷĻ͹ԹԵҲ˺㣡
һ˱׽ס첲䱻߸߾𣬷͵˱¿ȥԽ͸ӨعɰҲ˱øۡ
úãȷʵҪˡ˼̶Ĵָḧӡǣ૵ȷʵ顣빬ôþûбң˼飡
˱Ź⣬Ŀֻ䣬Ӻɫġ
ң㣡һץס˵֡
ⲻܣˣ߻롣úÿءһ·
ҹĴ󶼳ǲѰʱδϡĸĳžͱͳͳرաһװʿ;ĳ·˽ϸļ顣ʱȫǽϡ־㳲խ䰤Ұؽе̺ʽѲ顣ʦڣаշ׷ײ²⣬ǳ͢ڼĳҪ
ͷĵ죬ϥ巵ʯ̨ϣʱУĴָָѹŶͷ̫ѨСչǲġʮ̫ƽӣƫӡ·һѾõߣδüٿȻʸɥ߾ڲѡһΪ̫ӡʮҪĶֿɵáŮ˾͸˵ˡԴʮףɲ¶ʮˡڻʸ濴ÿշæƣĵ÷ǳСЩĻʱȴǡйܸרע¡һӢĵݳ޵ġΨһ;صŮӱԼĽᷢӡûжĿݡǣûк󹬵İ͡
ȥСӡʱҪ
ԵӸǳ⣬ʸʣ³֣
Ӹæǰڽ£ӻصˡûʲôҪ塣
ʸû㳳ʲôѵƼ
ǣǣ鼱УӸֱֵĪԷȮһʨȮ糿ԸǱŪɾˣ۶ҪĿġ
ʸԣӳ̾˿޿ɡ
ǣϡ
Ӹ巵ǰʹ˸ɫԺ󣬱ԷȮŸ˶Ӹǰ֮󣬻ʸƿϵĸӡӸɴšֻɫʨȮڱ˯Ȯ峤СӤһ㣬Դ״С䣬üģкںڵıͷԲ壬˵Ŀɰǳ
ʸʣ´󣿡
Ȯصϣֻ³ͷ
ʸü񣿲һ̥ɣ
Ȯŵæڵأսսְϡȷǰּ⣬ֱѰһһĸֻȮְ
ʸŵ˵ͷˣ͡ϧһվͺˡҴȥٺհա
Ȯ˿ȴӻ֮⣬ֱ˼ȥ
©ƣתۿĸˡҹ˪䣬˷紵¹ԾֹʯãӸȰϣ¶أصȰɡ
ʸȻ̾޲ãýȥڹԷ죬ҲŪûӰ
Ӹֻ֪нɽӲŮ˽ϡ⻰ɰ룺Եݵˡʹ֮Ҳһ顱֡ο࣬ūŹƽ
Ըˡ
˵ţʸ渺巵Žýۣһ־Уξǰ౨ʸҲرֱߵУξǰʵΣкϢ
Уξϣʱ˿̣ȫѼ֮С
ʸգ̽Ʊʧ֮飬¶ɡǻཫк౨
Уξصӵܱп°٣ʱǰͳ˴󶼳ǡѵһżᣬ׼̳ǡ
ʸæãﴫ࣬ȫȨ£ƹ;֧Ԯ䣬һӻָӡ⣬Ϊһʧ;Ѱ䡣
ǣ
Уξº󣬻ʸȡͼչڵڴʯϡѥƬ̡ʸ漴ִڴͥû£ܻ֮״Ұģɱ֮

ڶʮһ ʴ

ٶʱѾůʵıˡڰ裬䲻ݻ¡ɻһҲûСᡰڣһԲ¸߹졣ӹʮʮţôԲӦʮŻʮˡҾȻ˯ôáţжֻһ˽룬һ۱ϳĺˡΪ˫ɫʵӡ̡
켸ţһΣɻġ
ʮʮ塱ߵ£ؿżˡΪ
뺰ûˡ˼ɫۣڶޣˡضǴͷ
Ե㶫ɡһˡ
˵꣬СŵϡСϰżСˡһ׷Ų㽫ڴͷõõĽ
ˡ԰ɡһУԹԵؾٿ
ͰͬԷʲôЦһۣɼܲסθˮֱð˵նôãӦȺȵȻθʹеԼʱȻ뵽
ֶˡеĵҨһ׵͵ߡ
еΣɻǹԹ졣ţθʱů˲١
㾿ʲôˣҪȥΪʲô˯ôãǲǸ֮ģιĵڶ󣬼Լֻ˹
˷˵ڰԼķҪι
㲻ҳԱߣǴ󺰴У־һڸѲ顣ôӣ㡭ǴˣԲԣԼŮʱڴһЩţо˵ǹе۾ϴݵ͵ϮҲǸɵĿ
˵ȤϴκµֻСè컰ôࡣǹһĨЦ⣬ÿӼС͵ߡ԰ɡ֪ʶʱġ
Ц⡣ŷǻѪԼӹֶ꣬΢Ű
һ԰æιвˡһٷյЩˡ
ҪôңҲװɡӹ˵ӣĨɾ
û˵Ϊһĳܲÿ˰Сصߡ
ңһ䣬ͻȻ뵽ʸ档һѾ֪ˡ֪᲻鷳Ǵˡ
ʲôʸ棿ޱߵһ곤ָ䡣ͷҡ
һѵ˵֡˵극͸ҵġ˵ô
Բ֮޸壬˭Ϊݡȴʫ
ﻹеīˮ һ
˲⣬صĽ֮ӣЩ徭䡣
֪ΪǣͲԹ֮¡ûסԼ
ԣɫ΢䡣ٿ׽ס°ͣչ𣿿ҲֻѧЩƤëǾͷ͹̵
޵ֱ޷޵ҴˣҪѧǣ͸ȥȢҴǧҲСģϻһѪͳ㣡ƼĸѹŮʼдһ˵
ô֪һȢ㣿Īδ֪ǡѾô˼ʱ׽еĲ֮üЦ
±Ӱɡһ̣æStupid˵ա
˭֪˸ˡûأ㵹ҪԼˡ
㣡ּȭҪϵȥһ룬ⲻ˴ˡæ֣ƽɫҰɣ㡣
ˡ֮ݵĽҪģһҪŪ֣
Ľ䣿է֮£ԾСĻʴͽĽ䡣ǡ
ĽҪͥȢΪĻʺ󣬼̶ΪµĻʺ󡣡
ӣһǷˣҲϲĽ˵ⷬ
ѵúܡĽִ֣ʸܸģһܸ㡣һй֮λֻҪ޸ңҷĽȢκŮˡʱĸסҵŮˣЩȽڡĲԭ۳ңȥȥ˵һѪͳãǸصֺ֡ҵĸǴʳˡҵĸ˲ã˵зѪͳһԡһ˫˵Ľ̲סЦ
δ˵ЦˬʡܵȾຬЦ˵˼ȢңΪƹݡ
Ľɫ˲ʱȢ㣬Ϊݡұ֤Ҹͬһˣڼįʱ䣬һ㰮ҡ
Ľ̹ʣĿ࿴ưԭôҪ̡𣿰հҵ
ҵѩֹ󣬲ԭ϶ƵЩһϢֻܿвݸ˾Ͳô˵ˡ Ľ䲻͵شϵҲΪҵѰ֮ʲô
ǿ߼ͨʧܣ㬲ѡ
˵Щˡ벻ϴ裿㶼ˡĽյţһӶ
Уæͷᡣ
˵оСĽָ¼˵աƷ۷ôãҲ֪᲻
⣡ô˸ˡ˵ãһ˵еæţ۸ɵöѿˡҪǹô죿᲻᳤šŮ˵ԡҲ⡣䣬Ľڵľɴ֧ԡͰԡͰˮ˴Ӵϴᱧ
µ
ȥϴ谡ô㲻ϴ𣿡Ľ䲻ܲˣӲǽԡͰߡ
ȥҲſϴҲϴּ
Ҳܳȥҵһô죿ĽһοһûѲ֪ٱˡ
㾹ҡ޳ܣɲǼ߷һĽϡšžડžડشۿ
ûԱţôһۣĽ䰤˶⣬ȴ˰ɡ
ɱҺˡҪһ𡣡ĳܻȭŲáĽ仳֣Ͳû϶žСҧˡ
ҾϲŮζĽ䡰ԡڼ˵ȭֽУֱֲ֧ſС죬ҪҧȥʱͻȻţҷŵĻǿЦġ
ţ̧ͷӡһǰĽľֻ0.01֡
ƭģ⸱ͷĹģҿûȤĽ䷭˸ۡ
ģŽɣĨ㷢ġ
֪ԲöȻŵӲ׷ġһģȻѼŵԡ
ãԳġĽ佫˷ŵԡͰߵİϺ󣬱泯սȭķ֣صĽ֮ǰûκ³ƹ¡ڿزݣ
Ŵ˿㡣
ĽƽżˣϣúÿҵĻֻǱߣҲκλᡣ˵꣬תƳһɡϴɡɻ֮գҾ㡣

ڶʮ ¥

®ҰԭϣʮХ쳾Դ󶼳һ·¤ݡ׷ݵؽ磬ѰࡣУ㣬ͿѻߣκηãԶݡΨ޼ߣڡżʹ㱯iiԸϲԱӣ֮ڼ
зɸ봫顣δ䣬Ѳԡ
һ׷ץأǰֹҿнӹֽϸϸʡġһκ˵̾һݡïһ߼̲˳поѺ
¹ֳǡٱҪ׷磬æϢһ°ɡڽʿѵ˼ޡ
˺ݸϢ̽ӣʿǸƣ
ղ߲ݡס׷ͷȰ˲ϢҲҪϢѽ
ͷһֻ׷һȦȫǰĭӳҭֱ£ֻõȥһ̡
ǣ
һڽʿ׷׷̣̲Ѻ˵ɵʮˡˮ˴¡ˮľͷ˼ˮִƤȡҽš֮ǰܱ˴Ƽ°ϵǱ뾩ܾһｭΪ˿ܾȡ·߷شȴö֪ǧ߾һƸӡƾˣڴ䡣Ψһİ취ȫ߷߾һ;Ѱʮ˿мʯ󺣣ϢȻļ١
߾û춯ʾھڡصġ˵ţߡ
š࿴سƹݣ϶ӺصʺλʿɡѰ˴󶼣ҺȾơ
ǸáͷԶĽʿǴλˡ˵ˣ˲ˣҵõľ¥ȾƳ⣬͡
ƣѼ᲻ȤֻӦ˼ƽЦʱ˸ͬ˪ӣˣһ㣬ЦµҤҹҲɰ˵ˣһ͡
⻰һʿ˷졣һʸУξǴӵ𣬴յԵ⻰棿
ֻþƵǰɡʱѻͳͳ
׿ڷ˻ڽʿʱӦҲˣҲˣͬ˼Ѫһ㣬½Χ£ߣص󶼺Ķȥӡ׷ǰտʳ̲ϵĿݲݣȫǻһǣЩõְˮľͷˮС׷漴ϴߣ¶ԶԶ˻ѩ׵ëϸظοš
ͻȻһǿ⵱ͷѣæŤͷ˫ۡ꣬нʿ׷ཹԭض岽˻ֹ
쿴ţ
ϣ
ʲôѽ
Уһʱֵ磬̿ϴϷȴçȻ䣬ֻԫب̨鿳ǹϡɱ档иӰммϢ´¡
۷ǣһУξȥ۷û
澰

˵׾ˡ
֮ʣֻǳǹת˲ţȴһ߷¥ڿУֱڤ¥鶴һŮٴ渲ɴڷкͷ׺սΣǺŮװ硣಻֪ιʣһŮǣȣ̬޳ˡչȣ÷ѩ䲻òȴ굴ǡڳ֮޲ϢѡʱӰҡҷղɼڽʿ׷׸ܼ֮̾澰ϧʱ̫̣δˡ
ȴֻƤȡţƤͼ¼״߹ʣ
콫ͼ¡㿴۷ǵλá
һ󣬻Ȼ֮⡣˿ȷпܴӡ
ԭ۷˽۷ݾڵһ߳ǡǽĴǴǴ壬վٲۣټϳգҼѣ޷ͨСʷֻפʮʿؽ籮
ֵ۷ӾӣѲܳ͢ϽȻڷ˿ܲ䡣
֮ͬ࣬ɻǴѲ⣬գղɷԽ˿ܻѣķʱգѡ·𣿡
֮ǰҲͬ뷨񡭡
ֹæĪǽΪ׾еŮǡ
һʵҲͬУ
µĩȷֻйò
ϲŰ˽յԵ
¶һֱ׷ңĹ󶼵һ·ϣԻ˵΢ϵԣǾǳƹ̸ĵ۷ݡ
һã̳ĵ۷ݡ

ڶʮ ط

ӥէѱۣѧؿڴǰ͵͵̾˿
Դǰ۷ǣĽҲûжùҩףطһ಻ԶˡҶĽ˵ǸȫڡҪȥԭʮȥˡ࣬ΪʲôһҲûУ
˯Ľ߹ſ˫۷ס̨ҹ䲻䣿
䡱ҡҡͷ뽫Ȧסӵı۰ƿĽ΢Цţӵø
ܵ
ϰ߲ǡĽ֣żߵױ̨ǰ¡
ױ̨Ŵ⻨ӳһ£˰繳ɴֱؿһţͷ
һ˿أ仪áĽգߡνˮ¿ͷǱһȤĽ̲סż˷ңƽ˼ķ˿
ͷҼġĽ佫˿һɣʳָϡһɣ˿¡
𣿡ͷƳĽһۡͷƫɫͷ޽ǵ鷢ϸ
šĽͷֱֺϵȵĳС
ŶݸһЦ⻰ôϴˮĹʡ
ദǺܺ𣿡Ľ淢ˣɫ緺Შϸ˵Ĵ󺣡һزԭɡǶŻ֪жߡж㡣ԷԭŮˡ
ȥȥ㣬αң˵ȥ𣿡ͭ˿ϵõ黨ϡĽҪģһҪŪ𣿡
ڹң°֮£ʵȲѡĽ˵ǿԼ
һ׽ҩŪûԲѡһ㻹ҪΣû˹¸Ħۺ֢Ŀ⣬ŵ档
ʲô˼Ľ䲻
ûʲôӲˣ㻹ҪĸԸδǿˡĽ֣վҪ˯ˣȥɡ
һֱ㱣֮ǺŮӲǻǰʧ𣿻ҪʲôƨعɰʾԼסĽɫһΪҵŮˡҲ̵ࡣ˵꣬뻳УһͷѩϸĲ˱
Ҫ˵ɻ֮վҵġƴŲӣͼ֫ϵĴ֡㲻ңΪڻϵΨһˡôҪŹôõĻס֣쵰
Ľһ㶣ȻܴͣĽǼ񵽱ˡòǻۣһߣȷҴĻʺ󡣺Ǻǣ
ĽЦͷƤһ顣Ǹϲŭ޳ˡ
˴˱˴ˡĽ佫ת˸ԼֺγأһҸЦһΪȴƫƫڳһģ
ûУĽгҿ
˵ûоûʲôֻվԸΪȥġĽһѿס򦣬ȥ
㿪ĽһӾߵȻҽҪ㡣
ûѡֻùԹԾͷšüͷһĽǴ³Ұӣҧĥʹءǻ㴳˽һһ¡ݼ䣬ϣһŹеĿǻϱʱһʶӵסĽ䡣ֽһƿ૵𡭡ˡ
Ľۼ̺졢۽ʪ󣬲㶯ˣԺ¡
˵ֻҪ˶зӦֱſңˡ
ðɡ㡣ĽƺյĳɹЦЩЪϢɡҪˡҿջصͥͬʢĻ񡣡
ȥ쵰ߣĽһߣʱ˵ϣʹĽᱡҲ޵Լһʱĳ硣
ԺУƺ˿˴齡⼸һֱ˯úǳĽͻȻжαװԼ䲻ϮعɰֻǲĤһҪ۸һŮˣеǡƩղšһѹȸеͷϮȷˡƿӣ͵ֱ㻹ʲô
ֻһ˲ϵıŭٵϲһ˽˻󱿵ľͷôڲҺˣȭһǼֱ˱ȥֿЦס˲š
ꡭԡ֡һοˣһ߸ı˶ǣ෺ˮҺң
ͺˡһ٣ͷ˼ϡҲˡ
ô۸ˣӡ¹£ܽ㡣˺öࡣĽӺ۸㣿
ûСĨᣬѣߵǰ֪Ľģ
ţ֪ץ˸ڡԺ̸뿪˵ţչ۰򡣡𣿡
һȿ⣬ʱ֮⡣Ȼǰס˲ڻϡⱲˡ㲻ٷڣҪڣھͷſҡ
漴ס˶ص˵ˣĪڣ˵꣬˵һչԾȥ
ҺüڵС¥ߣΧнʱôֻסԣһϥżڵϾƷ˺ü¡
û°ɣȻغ󣬻ѹԼϵ˶е
û¡Ż
ߣ˽Ӧ²˳٣췴ǣżԺȥ

ڶʮ Χ

ҹɫڡһ·Ժδκ谭¼žլԺƻȫޣֻϸĽŲ²ɻŽʱѲӡĴ˿һӰҲ˼ǻģյߵ󲻶Ծǲ̫ˣͷһѰסĳ
Ƭ̣ߵΧǽѳǰǽϵĺŽա֮󣬻ʯӣӱһơơơʯλдţϽࡣէ֮£ͨһ޶ű֨һ쿪һŷ̽ͷඨһԼµһУξ
ߣżȥһűߣ伴УξȻӭ泯УæһƿԼܹţһϮֱ̻šذŲڼ䲻ݷ֮ʣС
һԣʧɫУξ泯ſűߣĴһذףȴǸˡߴ̧֮ͷȥ೤ʣݺᣬ͵Ϯ֮˲֪Ҫ˾ս׺ݣӭֻһп˵Сɶʱʱأʵʵӡһʱ䣬͵Ϯ֮İ֣ɽŲȴ쳣ݡ¹⣬ұһŴĺ롣ǱСֹĻˡ
ͻȻ೤һѨֱۣС벽ȻûƤӸм콫̻ͲţӹƤͳɫ̻ͲͻֽۡɰˮŨɹɣ諵ƳɡֻһܵȼɼƫƫǸִˣһĽʳūùΣԼδԹټϴ˻Ϊһʱ̴١һ֪͡޾飬Ļʮ£Ӳû
ֶҫۣԲʱ˶򡣼Żŵص˰죬Ҳûܵȼ̻Ͳæο𼱣һȥֻһģֱϱʵʵһѪʱȾ͸˰䡣һҧӥ̣ȫʩչŽֵĹѹȥ
ļ٣ͷ㺹乣ֲͣط˻֮ԣһȥػ˶ǡ˾ϣ˼Ρڣϴܳҫ۵Ļ硣ͷϲæ̻ͲߡҪȼһֺֻӱסǻֽӲؽˡ
Ӻ
䣬ŭתһĽվԼԭտӱ˻ǵǳɫİâ˲־塣
뱨ţûôסΧ
Ľһ£ֻװӴӿѣֳֵ̼䣬ѽԺһΧˮйͨյ硣
ߣĽ佫Ӽж̻ͲӸ£ק˶ΧȦߡߣӲǲŲ֣лſҰˣûʸңⱰɵĻ쵰ֲжԹ֮ʣֵĺӣ漴һ䣬糤հ㳯Ľ̶ȥ
ȻѣĽԾСһʶɿ˼˳ƽһչ˻뻳Сǻ׷ǰٶӽɱʱĽæס֣˹ǻһ˿ˣΧȦڱֻʣ»ˡ
ԭ۷ԶƫƧ͢ڹΣʱд͵Խ߾˶ӡʮк֮Ѵһһͨڡʴ˵ؾԳ͢ĹٱһĴ١Ϊ˶Ŀݾߣֻһʮ˵־ʹݸʮһɸİɹ·̶ӻǵģڻƻʱ򵼵½˳ǡǺûѶ󹦷ҵ˺¥ֵ¥ԭ¥ׯԺ۷һĺլһ˼ȴ֪˵ɵʱм˴ׯԺǲβץ˸ڣ֪ϤׯԺȻΪʴĽС֮࣬ӿ϶ԼĲ²⡣׾еŮȷƼɡׯԺ䱸ɭϣԼҹǰˣཫʿµֳھׯԺʮشӦ˳ȳã谭̻ΪѰԮ̻Ͳʧ޷ԮΣ֡
ţ˺öѪڻ໳۳Ѫֵﲻپɽһһεصڵϡ
С˶ѡ£ֽס򣬵ͷ˵²£
£Ȼ¡̧ͷࡣԸΪȥҲֵˡһڣˮỨ
ţץżͷĴֽ˽һȥ
ţ΢Ц¶ǳǳЦС
Ӣˣ֮䣬ϧⷬ⾰˶ݣһʱ䣬š

ڶʮ 

˵˱ĽΧס֮ʣ˺˽Сֻȴ̺⡣ˣһ˪ȹѩãŮ·һھװ俢㣬һλ꽫һ˫ˣụãºϻԣ飬ԼáΧȴ˿ҡ龳ʯĳ֮ҲҪݡοˣȴӢʵ۷мȻһЦǣ˻ǷɢϢ̾޲Լǻ֮ˡһʱ䣬ž˽ԴĬʮڣķе
Ľʱڻ˵ʮŵĴӵ£ѵΧȦ֮ңһͤڡͤһͻľ޴󻨸ʯϣӸ£ý˵Ķ򿴵÷˾Ŀ֮⣬ǷǳĽɻ֮࣬ǶʻգָŻʵǺˣ˻ص̫ξ޼ɵĳӻࡣĽԭƼ֪Ҳ˺㡣ִˡһزԭɡ㽫ǴδĻʺѵǿʸڶеһαջһԼ߹Ըͬһش࣬ԻῼǷ
ԣȴǲּĿ⣬϶ǲ˺³ȹ°ڣأұ۵˿׼ʵԼĪϵģҴʮأȢüᣬʬ˭Ͻд˵ȸݣ˶ݾޡޥʣΪ֮ȴϧΪԼգΨϦʱ⣬˸壿뵽ӿ飬ֻʱҲǼĲ¡
Ľ䱾Ѽ֣˴˾٣֮ŭ༥ЦСĺ֪˼ɳƹΣ͹ַ˹ұ㣡Ľʢŭ֮¿ڲԣԼµİʮˡ⡰һʮ⶯ҡƫ˻ˡ
֪ⷬĽ˵ԼģҲŭĩȳƹȻش󶼣ΪǽѵĽ彭ɽաҰģ䣬ͼı£ϧԱֶ°һŮӣΪĽһһյȨ˽ִŶУǬк壿ԣȲĽ䣬ڳĺԴ壬ʾ˺ʿĪΪ˵ҰĶƴɱννһʯ
Ľ䲢޶֮ˡʢŭ£˻֮⡣ٽȥƽŭԸģȡ˷ֱƼ壬ٲݹҼ顣ࡣȭŽȷ̾硣˵乭ڼڶ˸ϵһ㻹ǹԹͶա˲ŰװĽʶԼʧԣԶǰһչһɡ
˭ϻ˺顣Ľ仰δ䣬żųȥΧȦƶ佫Χȴ֡ŸЩʿӭˡĽ˲ãͷ𣬱ٲ棬Ը˵ɱ˻࣡ǻ˵һݣԾǰػżֳֽǻ˶Уƶü㣬Ƭ·磬ֻ֧ţȴҲ޷ǰ벽
Ѵ֮ͬģ˿׼գڵϦ̲סԼˣæ˴֣࣬ſңɣ
׼⣬𵲼䣬ŭţ
ͷһĽ̥һסһþ˲ʱ¡
Ҫ޷ۿİ֮ȥʵĽ䣬㣡
һ༴ȵ
ĽȴЦŮվŮˡǻʱ֣һ΢Ų۰׼࣬һ溰Ƽ壬Լ߹һ
קżţһŭ˵һΪʲôڣ
šҲܿûۣһܳȥ
ΪǺĻҳȥҾȱɵϣĴָȥᣬߣҲġ˵꣬ٽǻϮȥ
ҪҲҪ
ͻȻִĴֺݺҧ¡ʹУһɾǯơȥУξʬ塣ܹȥ˫סǱʬϵذסǵѪ𣬼þȫذװ˳˵ľУֳذ׵סԼʺ
Ƽ

ͬʱĽʧ
ذ׷£

һΣΧȦв
𿿽ңٿҾǰֹĻ࣬漴Ḷ̌Ҿһ̣
Ľϵ˰ΣҲ˿̷˻࣬ԼİΣݡ˶˴ˣ˵ֻƣص㵱СвңĽӲвֻҪϹҿԷˡڣҰȻ࣬Ի
Ҫ̷
ⲻܣ
Ľ䲻ʣֻ÷һһָԼ黨裬ȲϴӦֻʱԶ޽ڸĸ׸ǰ̷ǲТ֡巢֮ĸʵڲһˡ֪δ˽ӻѡŮТֻμ˿ο˫ף˼ˡƼҲĿˡⷬ˵ģȴҲ̼˼ʵСѪѼڳ֮޲Сţ˷Ӧذ׾ͽһʱ㷢һͷϥǵĳתۼ̷
˵ŮӼ̷ִȻǼƽ¡ڵʱϷ֮ȴ졣˳ˣŮӳһýͷ̡ʹżңҲѡƵգ¡ȻŮӶԣں㷢ʾҪꡣνʢ٣ȱһɡһŮʧȥһͷǵٳƲᱻ࣬٣Ŷȥʼ˾ɽڳ֮֡һƬУۺᣬӼˣһ仰Ҳ˵Ľй޷ţȻƼԭԸΪ˶ǿԼƤ࣬ŮòʤԼ˶Ϸ־ɱ˱ľġ
߰ɡ
֪˭ðһ䡣ţॡ𣬰Χ˵ʿǷ׷׽еıڵϡվűߵʿ˴ţóһ·
ŹߣӲˣ
ү°һŮˣɶ˼ǰɡ
԰ϵ¡ץŮʲôӢۣ
˴˿̣⺺˾ʿҲ˵ķȡг۷Ľ״ɵ̾ɫǣսҲ˵߰ɡ
侪Ľ̬ا䣬·ߣûоܾĵĽ䱧ȭ֮Ըؽཫһսĩʱһүļ
ĽҲгһսһϸ¡˶Ī
ͷߵߡס֣һ˿ʤĹâȴĽ亰վס
ǳ⡣ĽæᡣֻʹҪһ
еǸ
Ľ΢Цţ˼䣬档ȫ
һȣص֮ˡүȻҪܷԣǬսɱܴһݿ֮ġۺ飬Բɱ֮
ĽһáԳġ
ȥĽ丧ϼ˵˿Ȼ̾
ԵĻȴүˡʧ֪Ǹ
Ľæ˻ν⣿
ǻ˵Īү仰ܷɳǣܸǡ
ĽĬȻתʡڤ䣬繳ǡü䡣
һ ллͣ

 ¡

ڶʮ ٷ

ʮһʮգ󶼳붬ĵһѩѩ졣ʮգѻ˺һס˳ңܣ¥ãװع次
ӸһЦ⼸淢ˡūҲĸ˯ϰȾ
ϺꡣϻתʸǳԽԽأ
Ӹһæڵءū죡ūһģһ̧߱Լ͡
˵Ҫ𣿡ʸ˴֣ʯͷûţ
лϡӸ˿վһۣȴЦӯȻް㲻졣ԭͬūЦ˵ء˳ƹϢϸ˻˲׶ŭ
ϼһƨ߯ˡʸȸԾоֿڶ˳˫ָ󣬱巵ȥˡһ·ϣӸſ٩ԣ˿纳䡣ȴΪǣض׹طʱ¶οѾʣѻ顣Ǻǡ
巵һ£̽˵̫ξ޼ʸʣ˰Σϻõ棬ϽѬ¯ߡʱ޼ɽõֻڽڣۣϵǣĿ棬׳롣ʮ⣬ͦΣ彡˶Ϊȫͳ˧һɲŭǡ
޼񣬻ʸæ˲ض˵ɡ
޼Ҳƴǣе:л¡㱧ȭ˸Ƥα
̷²裬£ʸ޼ǵ֢֮ÿ꺮ʹ糸֪ΣɼתЩʱ̫ҽΪһ
޼ɱȭлϹػϳ޼ˡҼ½˴Ϊϳڷù֮󵹻Щɫ
ʸͷǺüˡԭ񣬳ֵ֮͢ʣ˵۹Ҫ塣
޼ɵϳġ
ԼӺѺ󣬾˼Թ޼ɵϳսӵڵϸϢĽ䰲ȻԾ˴Ǵ϶˿ѷͥ
ʸԣȻ󡣴˵ȱСˣ޺޲ýǧУͷ˹Ȼޱʦַ֮
޼ɵ֮ĹϵضԽšѸߣĽ伴λ֮ڵԶӡʢҰĲֶϰҺ̣֮ȷǸ׶Ըˡ
ʸ֮ԽĽѣ۷ǲҳϽ֮´иϵޱһʰ֮ģҸЩ˽ҳĺһ֮û뵽˻
޼ɵϵ˼ǣ
ʸкͨ飬ֻͷŽնݳ
޼һæϣܹƽǧġ
ʸٲ֣ĪǻҪ֮Ȼ󣿴¾͵֮ҪǴһ߳Ϊ
޼ۼ¶ɱ֮ɫ㲻ٶʣֻӦϳס
Ϊãɱ֮ʸ֮٣ҮҮк顣ȴ˵˴۷պһ·ݡݡݣֱݵؽ硣غ󣬱˷ǡʵΣһп̶£ô¡ҺͻվһˡûеɽǲһеĸףͲд˺־ûεİ¼Ͳ¶ĺһûĴڣҲĻĽزԭ
ʲôˡܺԼϲһ𣬶һһݿ֡Σܾǡֵһ񣬳Լһֱ֯ļΣյҸС
ÿ춼ĩమֻҪ¸Ҹ
ױǰ˺Ÿ裬һǳĲɴϵõβϡÿϸ̶̵βͣʵѿֱڼ̵ֲģ˸սӵ١˼ʱַͣǸǳ˵ΡǱֻʮͬɫĳɴʲôɫѣͬɫĳɴʫƣݽýɴ񣬼˽ⱡɴڷ䡢󣬵˼Ʈ顣
ϴϣһѾżȥ緹·ϣʣ𣿡Ѿ߻صүˡԸԤ岹ءˣ̵ģȴ߶ˡýܵԭҹ˷Ǻ󣬼ס˻ұԺƣ׹ס͢ݲǡɸճ°֮£Ȼ԰ȫΪһҪ񡣹ʻలżסԼұԺҲ֮С
֪ססùߣūź򲻺áһ義ʹ˵Ů·ϣܵˡ
ûʲôסߵģܺðūǲϹģˡǶһ١
Ѿţȴӻͷ˹һҳ磬кͷķ˿һţ°׵ĳ˼ôԭزѾѼǰԼү˸֪˵ʲôѾ߾أͷˡ䲻֪ɣһ񣬱ʲôˡ
УתЦ绨һۺգһ㴺ϴɽǰŽ̽ѩŲס˶ֻ΢΢һ˱㱻˸
ᣡһͶֶŵģ̇һǻࡣ˶𣿸˵ͷ͵ôߡֻ΢Ц𻰣ִ˶°ͣǺӣȥ
Ҫÿζ˼ˮ׷һԣԹţһ˫Сѷֱס˫ӣ𶯡ʥ˵Ľ̻塣
ǺǣЦ¼֣Լؿڡ˯ú𣿡
ţأЦЦ۲ۣ
ۡ˯úܺá
ǰɡգŴ۾εһҹô᲻ۣ

󱿵ż⣬һһڡ
ˡʵ黰ʱ죬ͷȣҪȥ
У컯գǬæƲ
Ǻð졣
ֽӻﱧưͼ䣬ֲͥԺȥ

ڶʮ ٯٯ

ɽʯݱ¼¡ʵʵ§ڻһ·˶ӣл̵գѱһа˽˶ӽԺסţ˵ΪȫҲȷʵһ˽ġס䲻ӵмˣѰⲻҪһ֮繡ס
ûһġ緹ûءͨ죬˵䣬͵ͷߣʵǧϡ̵֪ࡣղŶ죬˿ֹ˱ҲСһţ³ЩϲæһǻСຬ˱
źһ죬Ȧסಱһͬ죬һظŪ˳ĳ˼ĵӱһ˫Լʻ»֪ѽ˶Բ̵ζסﰵһ䡣һ뵽ǰ;δԺˣҲƾȥ
ǵཫͷòıۣʪȵĿǻس塣ѽѽֱߺߡСһĦ˵ĺ󾱣һ־˵ĶȺģֵģͣ˵Ŀˮ
˽ԽѳֲסŹҲһûСһ˶Σʱȸһָ̽ǰһֻ飬ִָʱιе⡣ÿʱ˵ӱһ
˺ȣӲͦͷڰĲ£ʲôסԼһʱ䵹ûӦȹƬ̣ʶˡۣͿ΢ȣԼζǶԼ˽ĥ䡣
šҪӣЩҪȴ¡۽ʪ妵ģæֵ˵Ĵ֡࡭ԡ̫ˡѹĵڣװ֡Խʹ˶Σʹյߣٿ˶һѽʱлһ˫ֻס˲
࡭𡭡ˡ¡ءʱû˷ֻ֮ýС˾͵͵ؿˡ泱ȵģѾʪˡţĥ˰죬ԽĥԽ𣬱Ҫ˶ȹһĿͷһƣ˿ԼͷһСѿ޵滨ꡣ
ƼԡˡҲŪˡһ߰Լһ߰˶ѣǰοȰ塣κ󣬼ֹס˳
ʵǲ㡭ֻǡ̫ΪˡӲȥᣬ͵Ƴһۻࡣɫ죬ŴĿתضԼǡǳ緹ȥɡ£æŻߡ˭֪ྐྵ˶С֣ܾȥҵȻ·ˡ
ĸ⣬ͷһΣæô൹Ҳ̹ףŬŬ죬ˡ¿ȥпڣȷʵû𣿡ôˡԭڼ˵֪ǻշ硣ĻȻָ̻
ɵϡȥ·ѰѾ㡭˼Ǽıӣ㽫ơͣӵʣѹ𣿡һ֪˼ˡӺӵסˣߺ˿ְŪ𣿡
Ķʱ͸ˡΪԼ˺üˣˣDIYһ£ʲô˵ģ뵽˵ͷתŻȶĵɬҲᡣô
ϲѣڼ˴һڣ񣬺ҡ˵꣬ӵżߵһʯʱߡһؿԼϡû飬λܻãȭؿڣƭҡơԡ
æ§˶ЦŲصý߼͵һҧס´šƺһʱ鶯˿ѩΧϣ㶯ȥԼͷǻһųסСָȥ
һǶҿֻһ̣ҪһþӲǰСסԼǸԡ¡һ˶С죬һŪԼͦޱȵ
𣿡ò񻰣ۣŻĿաšޡڰԼߣ൱ȻˬƺţҲ˱ҧ´۽޶ԼмֺãִЩ档Сģʱͬ޹һ㣬˿˶ǸȻƹǦˮһȦ
ô󡭡һ䡣˴ѧҲ졣һ򣬻ͷ֣ɼһ˫СԼǽߣ࣬ǴȦճ꣬£ȫƾоϹŪһҲȫչ˵ˡ
ޡԡšʱˬԣⱲͷһôһ˫ֿҲ಻ס̽˶ȹֻһ½ѱ
㡭㡭ګګţܾɿһܣɵɵسԼֱ֣ˡӶԼˣԼһ˵ȥ촹ߵšСĵ㡭ӡӡ
ԡĻԥæڣŽϵѡڰһһʣϡ𣿡һָϼ⻬񱳣һֱȥ˿
һ˴ֲڵĴڱߣһһȡһαţŵëϴλʸſ˸ͷŵҧ˼һڣֱӰ˸˴
¡ɿᣬ׵嶵Ļ㻺䡣ʥ˫ͦǰǳ۵ѩɽʢšУһȥ̺ϻֹ꣬ˡవ̾
š࡭㲻ҪҺˡˮᴭ̫ɶˡץšԴ˼ؿڣӣǿǣ਼ѣ󾹵סǸӤһԽԽޣԽԽڣƫƫֱĥòϲ¡һ֮£þץŪ
ڣ˻˶¡ŵæɿ֣ؿšӣѵȲˣ
࣡ȥһ̣˴һ㣬϶˼Ρ
ҡŪɾ󾽣æ§µãְװ׸ʳһ顣
̲ݲԲԣãã
λˣˮһ
̲£롣
λˣˮӡ
Ըϣԡ
ǰ̲·Զֳ
Ը˳£Ѱķ
ȴϡ·ˮ롣
Ըϣϸ
ǰ̲·
Ը˳£Ѱ㼣
ȴ·ϡˮ
紵ͥݺࡣ죬һ˫Яֶ͵͵سغߣżӣĿ顣ǣഺ٣һԷ֣ǡǽƣǧ֣ȽСĻģԳǧ̶֮ͬӳˮ硣

ڶʮ Ӧý

һ磬Ͻĳ¡ˡ࣡󻵵㺦ҡýסֻҪһϵ£Ͼ̵òСԼȻڻ԰šغһͷۺɬģˡҸİֲǰMichelleÿһѣЩȤóҫԭһȴȫ֪Ҳѹţ
û˯
ģ䴫˵ûأɡӱ¶Сؾصɺáֻ꣬ūӣʹѾߺһ˸ߵͭ¯˽ǶɡūָѾǽͭ¯̧ߡٺ֮ǯ˰λʱů֡
Ҳӿûš¯ӡӱ̽ӣͭ¯ٺĻ硣ūǼѾºߵӴߡǻԸġɺáźҩǷʱ򡣡˵꣬˼Ҵϱӡ󻵵ŪˣڵһסֹţȴβסЦ⡣
ôˣЦá
У
˰ūһۡ࣬ʲôأûһԣˡ
ʲôô񣿡
ûʲô
УȥҪɴ󻨳ҡҡԴǿԼҪ˼롣ǲҪ˼֮׺󣬼һϵ˻ϡ
ʲô
ڿء˽ü¹Щӻع꣬Ͷˡ
ʲôʱͱյһģһ졣֪ء
ǣ
ʱ顢ūϴԱűӽݡУ顢ūһһң첢ڴ˽һ֪ԼĽ֮󣬷Ϊ˽ԴԼǹʩԼҷʵһٺô򡣰ƨɶ򿪻ˡڴ˴²ǳʱ·һȳһյġ
ôذͷ
ôأ⻹ǻϸ⿪ûη˵ءɳΪҳǸտģ£ô׽ȥû˵˿ڣǿѪģءԺǧٳʲôˣˡ
飬𣿡˵вͬȤô˿ڱƼѵƨɶϸ㿴
˵ʲôأһʱˡ˴ū澵ⲻȥæ˼աūȤ
ģҲšЦū˵鿴š˵ˣôѾźõ㣿ҵ鷨ʦʫѣŮ˭ݣ
ū澿ģҿŶһʱ֪ηˣּӺͰū˳ԼüŪ۵ֱ֣Ҳ֪Լ±ˡһѰ˼Դ󵨵ūʲôݡУϲΣˡҲûͶ˼ҡ˵ҲңײƽͷաҪȻҲᱻĵĵͽȥˡ
Ҫ˵ҲǸ͸˶֪ĳáܸ£ǲ˼Ҵţ˼󷽳ϣƴһƴԼӵ飬ϲԹۡʱ԰ģ˵ܳɾԵңҲáԼһӵʫ顢ѧʣҪҸ൱ƥźá
Ȼʱӿڵ飬ϲ磬ҲסȥʡҪǱҲͬ⣬ұȥ͹ù˵¸˵ˣ㵽ϲϲ
°ϲصȻū澵ĸūλҲҪĶ顣ū澲ʲôֻź򷿴Ҳˡ˵꣬Ա򵽴¡ûȼӦѳˡˡˡͷ
һæкɻصߺֵ飬ȻˣҾΪҲһûϴͻ顣ֻǵʱҳʮֻŶǺǣ
ڼĲ顢ƷȻǲСġοǸִˣͲ檡ԼѾùˣϡͿس˻ʸӣȻϣҲͬˡҲ˼ôغɾһԼżֶΪأ
ϲʤһصлʮֻô
һ͵Ŷϼҵľɷסǳˣ˵ýʮֻʾл⡣
ūһ˰죬ʱȴ廰ôû˵
ԣ⡣밢ū˼ǱϷªšϹŷףֻмءƽʱúö飬Ȼ°ˣҲ޳ȥʮֻԣ
ūΪ棬ҪҲޣһ򣡡
ЦڴϴһţЦﻶϡ
һҹ顢ū˴֡˵˵ЦЦƤһĺȵ糿ϴ˸ˮ裬ˬ纮Ȼ˴롣˲ȻȥԷͷڰͷһūС˵С֮˱һ緹
ţһѾ߽˵үǰ̽ˣһԼ⸱磬ʵڲ˼ͣҪԼҲòһҲãԸȥ˵Ҫúþ˭
ǣ漴꣬ӡƬ̺󣬴⴫˵Ůģ롣ڿ˵ɴʱȴһ꣬һƵرĵߡ͸죬һͬףһ泯¥ڽ֮ɫһ䡰áס조صЦ
ЦʲôأЬӶСū˵ţߵǰЬһֻһֻ˽ס
ūԽԽˡͷԹһ䡣⿴ʱѻˡôʧ
ͻȻ˻عͷ˵ķ΢Цһ¡һ㶣ʱͨ죬󻵵

ڶʮ Բãϣ

ҹᣬ¡󴲶У˯⣬ֻ¯Դǰռ齫֮˾Ҳû̽ӡŲһͶѾǴӳʳװɰūɺ͵ߣҲ̤ͷ벽һһģ˱ûм档ҩȶˣϲմһȡһմȣԽн顣ˣش󶼵ҲüޡһƺӴ·ˡԺӣֻ䣬ԶԶؿ϶Էһˡ
꣬ϡơһǱʲôˡһɣԼǷɽţơơơһᡱشӴȥױ̨ǰ⾵Уһδʩ죬ȴǽ¡գ˲ȫոʤǰ죬æȡ˿糺쳤ɴϵڷ䣬ڰһƽƶխӡ´һ̵ȥǰ
һȻǻࡣղ̽Ҳû˺ɫֻʲô˭ҲҪ㣡֪˵ȫ⡣һԾڣӵ뻳С
ֶŵģǿסЦ⣬Сݺݵÿζ־֣ȾȡǳԶˣ𣿡һĹĵģʵɰͷһڣȤ㲻ңߡ˵꣬ɿƾҪ뿪
һţѿڶ
ŶҲˡõ졣һֽ§˸š
㡭ԽԽˡ߷ߣȭסؿڣԹֲǴ̣ܹݡ֪˼㣬ȴ첻¶档ҺˣĳɳԼһ׵ĺðɡԩġĸҿȥˡ
ڼӡһǣЦңȥɡ㴦á
ȥ̧һˡ㡭Ҫ¡
Ը𣿡ִ˶°ͣĴָǺӣϻҾǿ㣬¡
˵飬ԿܡǶĴ￴ǲЩ㿴пôõסˡ⣬૵
ԣãæǣסֵ߰ɡ
һӻ̣ԭ˸ôɫȥͰū˵һһ𡢸Ǳӣ˻
֪ūǼĸŮҲԸ䣬ҵֵҹİūֻ˵ͻȥ£ǰͻūɵҲô¡ɼԼӣǾֻоάķݶһ䡰ЩҲ˵ʲôˡ
Сһ˫ˣǰСͷȣһȣ鼱˼Ⱦϼȴĥĥ䡣һ˶ԭزŲΣֻסӣ§£ûˡ㲻Ը⣬ҾǿסӣӵԼͷȥҪҲִһյĺţ
˵˼᲻֪Ϊӣ˿ȴ͵ĻᡣȻ֮ҲĴΡʵΪѣȥ˵꣬ߡͣ½Ųˣ
ûС̾һ뻳СֻԹѶΥһ⻰֮ġʲô⣿⣬ͲʶôŮˣҲȱһƫˡ
˵ˣһʱЩ֪ˡǡȥǲȥ
󱿵ֻˡꡱһЦĪGգϲСϲ˼ȥ
ţ򡣼ս´磬Էȥһ׳˵ɡ浽˽ڹϣǷһ̤СԺ˾ͣݣ趼˺ȣֱϴĵ
ס¥ݷ֣Ӳǲ¥ȵһûءߣһ˱档¥áСɵϣ§סಱһҪȲ裬õĲҶóЦ¥¯ӣݸȾˡû˵ˣֻùԹԵλ౧¥

š
㡣
Ŷ
Ǵ󱿵

תеĲյݸࡣιľͷˡšŶ֮⣬˵ʲôཫյڴ̨ϣӵ˼뻳Ұ㡣һ˵֣ͨͨһקס½󣬽ؿڡжమҲ֪ûˣ޴ӱȽϡ
ͷһϡ࣬㵽ʵǼʵΪʲô˵Ȼ졢Ĳģ಻𣬷ʵأ˶٣ͻȻһ׸ߵǶ죬һԲĶаҩɽ⣬ΪһСЦӹֵúܣ˵̧꣬ϴסһҴ⡣

ڶʮ Բã£

¶䣬ϣǰ˸Ѱ£쳱һƬֱڸɡԶͷһһһֱǵꡣһ˶ѰС졣һκ˻ûͷȵĽۣؿԼ㵽סһȥˡ
ݸһЦ𻰣ȴһֱȥȹһʱȥ㡭ҪˡȻ־˵һΣĵԽˡ㷲ȴҲһƾΪԼ½ȥխӡжȹٰڰ¡һգ۹򣬼ֻʣ嶵㡣
䡭ٲЭҲǿ˶ͷһڣһèᱧ𡣼ƹסಱӣı󾱼ֻл̣ƿһ㡣ɱŶѵóԵϷߵֻýС˼ѡ
֮ңѱڴ֮ϡһ½ʱԼʵʵֻһСԴ¶档վڴ·𣿼ֱ˺˱ֻʣһˡ໹ûͣ˼ŵýһæͷҲɽ
ԡ
Ҫ
¡
㴩û
ˡ
Ҳţ

ûޣһɣѹϡ󻵵ȥءţ̽ͷݺݵ˻һۡңۼЩҵķ˿оǾһǱشˡԡԭЦϷʵ飬ֻһ䣬۽ȴʪˡɿקűӵС֣ٺ֡
ʣɻؼߡһ˱㸩ſϡ֣ȥ˶衣̫ˣÿץ˸첲ƫǲáÿôÿӲ³ɴ˷衣һͷ˿ɢɨšһ飬ŵסζ㡣
วұϵĽˡ룬һڸ첲ϵ򼡣óŶ֮ȴ̲סʹȥš˵Ϣ˲Ũأֲڵڼ˵ıĦϵȵĳҲ⻬ţ˶󡣡𣿡
š˵ͷһˡһ˱ⲯ֬ĽѹڹͭɫϣЩΡǸŪԵѾüһƤ񡣡ỽţſǲ֪룬æͷСǼɫ೤˽Һעֱཻ׵
飬ֿʼ˵Ķȴǲһѹ£˫С֣һգǯͷŻ󿪣߳ܣҲøС촽°͡вӡֻȻ̣͵͵
˭֪಻ſ˸ͷлں档۰Ͱ͵أ˽һֻ鷿˼ϡ䱦Ƶģϸϸš湻ˣŽﳢʲôζڿ޳һŤһʵš࡭Ҫˡءſҡ
ʢ˶ǿŲͣ¶ôԸ⣿ߩߩӣǡſҵ̫֡Ϊˡһæɿǯơ˶ͷһ㱡֪Ѳˡһҧźۻס˲šˡ㡭
Ȼ˷쳣ֱš˶òͷʱ졣һ߶Ӳͦ۾һ˫Сֲ˷ֳСѽѽʱ̼عӡ
һ·ʪ˶괦Сһ򣬼㡰ĽлһһСҲ߶˼¡ʼ֪˴˴УԽĵǶشȦŪš࡭ءֽֿУѹСȺģʪģֺͷҲ
ۿԣ¸Ӳס˶ϵĸ˻Ƶ𡭡סʱѱŪͬڰ֮УѰﻹǵʲôܣֻźҵšҲ֪ҡϣҲܲôˡһɸקؾͽ˶˸⡣
һæ£˫ȡʹԼϲˣϾһڱǰ̻¶Լȫҧס´ƴšĴŬعӵأȻļˣѩ׵ĳһʹ¶̽룬һ֣Ŷ֮£ﾹԴɾϪˮ
šءء𿴡ţһ˫СڿеȥȴɳĮжõˣҵԼȪҲ˲ˣȥҺ񫣬ʢȪҲϷŹ⣬Ľһβʣ
ԡš࡭֪ҪҪҪСţݺݲ˼米óˣһڽ˶סšס죬ֻСצӳһӡ
ˡԡ̫ˡ࿿ڴͷ˶ԼϡգˮĴ۾ᡢͳͳؿڡ̫ɶˣôˡ̺ڡ𣿶ʪ͸ˡ
㻹˵Ҫȭؿ¡һ֣סСȭͷŪɡ̲סˡ˵꣬Сַ֧ϡȥ˲źáһ͵˶ϡޣƺһ
羲нףתѽڻı˯졣С˯һʱԼѡ࣬㲻𣿡
Сɵϣวż˵㷢촽˴㣬޺ˡ
ҡ
DIYģɽǹһأֻ¾Ͳ³ʧȻùⲻȥ
ΣҶ㡣ִ˶С֣űعɰΪҸ̫ˡ
Ҳ㣬ðð㡣ſƣʮָۡٸҽǴκ¥°ɡ
š

氡
š
Ưô֪ң㲻ĵӦ
ˣŮһΪĵӦ
ѽϬͨ
Ŷ
󱿵


ʮ ֹϣ

˵󶼾෶·̡;ǹճǿϦģȴաҲѹ֡˸ڷûȣһִͬˣδʲôһյͷеһϲһˣһһ˼ףĻݵ±ˣֻŵ󶼵·Զ߲ͷҲȣʹӺ֣һζг̣Ҳѵüӡ;оͷʮһ¶ʮգһ˻ǵִĿĵء
˳ǣ໤ͼǹ󣬼ʳǸɻʸŻصȻһͨڵٲ˵ġ֪ԹԵعڹùøǰѵƢϴġڼ˴˴ζϷ֮ٴؾʸΪĿʸ϶ø¸Ҫó裬ҲΪѣúϢ׼ջعȥ
һߣһ˲ɵϡȿڲɡū˵ţһݹ
ллˣ֧һڣ˷ꡣ֣һˣôҲſңҵ˰ɣ
˼һȳһյģȻԸ߶ԭҲǳĻȥ̽ǰ
һصҲԣھȥͬ㲻ǡӣٿûعͷЦģȥ˵ȴǺǣ
ʱøʲôƵġ
ѽﶼ
ǵģǰһӻ¹һѩءǰŸջ˵ġ
ȥҷ꣬ߵǡѾźիҩūȻԸͬѾһ·ͬСɻʱֻⶳ֦Ҷܣһ¹ǾﾹˡéǰµƬڣֻǲŵдСšֵֽƬ
һʱ̰棬ŷ꣬㲻ֻѾȥš
үҩˡ
ɡû
˴𸴣Ѿнӹʢҩ̣ȥɡһῴűҩȥġѾֵУ˵˾䡰͹ֳ˸Թˡ
ů̷͡ϣ磬˴֡󣬷ٰùڿͼ°ɡŵ߹ȥݡԭд֡
²˭Сһס˫ۣѹɤӹ
Ȼһһʼֽϻһīۡū澣ֻ֣Ѿ˴󵨣ȴûϵѾһͬǰ
Ǻǣ²˭¶˾ͷ֡
ϸһűЦࡢöһˡ˫֣ס󣬴ֻ󣬾޹һ㡣Ƽ㣡ͷϲ
Bingo¶ţɿ֡ʲôأͷһúõһָѱīմˡ⣡ָ壬üǸ硣ǲǺҪ³һɡ
վǰԼ˼Ľ֮ˣĻ˼˼վǶֹ˶һӵ뻳ССѾͷˣ
ɣ硣ôСڶЦ̧ͷȴ˫о⡣ԭһ⡣磬ҡҵˡԺҲˡܵȾۻס˷ꡣ
Ȼ䣬ԼӵĶƼ̫֣Ҷ౧Щʱ
磬óҩˡ
ҵҩ
ôңΪβſȥң
¹ܲסԼ
磬ĺܱǸҺܷġ˿ڻʹʹ˵ءҷҶУ㴦áĲ֪ġ
СѾͷҰ㻹㣿
˵ţֻӵסûл˵̫Ļ˵
硣ҩˡ˰죬ЩͷˡĻ佫ҩ˽ҪһβʣŶ
úܣҲȡһ˵һСصкʵϡ
ôԣ㲻ΪԼ룬ҲΪɡʹҺӡߵٰ뷿֮䣬Ӳǽҩݵǰҿ˱֤һҪġ
˿ԼЦɲ١˫һչסٰȦǰ񵹲ˣͱιҺҩɡ
ûˣҪιһ䣬ĶȥõҨһҩ֭͵ߡȳҩҪĻͬ㽲
һڣʵʲôҪ£
Цֻ¡Ⱥҩ˵
üصģʲô£̶ֵԺ󣬳˳ǽβ͡ӽĽǻ쵰ȥˣǺû۸ɣ
˲ɫ۽޵šһֱûΪҡ
ʱգĽӡ˵塢ġӦֲȫам͵ĺˬֱʡû°֮£ûвͬݡӦû̸һֱǵĽЦУǸǡ
ʲôأࣿľͷӢ۾òѾ˰ɣڷ˶ж˹ҩ룬ʣҩ֭һ
عǡࡢ֮ġ䡱һ£ͺ͸ˡ꿴ĽּʣȴӲˣҡͷ̾ȻԵֵΣͽ˸аˡ
ȻǲЩģɺôи˵˵ﻰӹҩٰϣվһգʤʮꡣ磬㶼֪Щж
ǰ϶дء°ֶ˷ȴ㴺档Сŵ㣬ͷء
ֵǵģҪعˡ»ع࣬»عҪԻʸ档
ˣҪ˵ɡ꿿αϣԴ档
Ŷʰ飬ŸοڡãٺòûǸ˼ǹһġ˺ãֺҹϵôɩʡ뵽ֻ봫ˣĴһݴ֮⡣
˵ɡʲô£µġ
磬˵鿴
ѵҲǸ֮ˣţ
Σ
šϻۡѧƷòǰһӻտΡǸݣ壬鷳ˡҺлл
Ҫл˼ңȻȥлô棿
ҲаվҪعùȥǶһˣллˡ
˵䣬һĶ˷֮ԣæӵ磬Сѽֻһлл͹ҩϹء
ڣżǰЦģĪҲҪɣ
ͷһ֣æתѽ磬ðǴŮǷҡһͬҪãǷˮҵıɩԺһֱҵʫѡһõޣҲͬһѡһã
ϵЦݽʧˡСѾͷڸЦɣ
˵㲻ϲ飿˵ţ߻ǰֻݸ塣ôѾߣƫҲһЩģҲšϲ˼ҡ
ԣпࡣСѾͷ֪һΪıӰߡ˷ơ֮Ŀвٳ֡˵ĲЩ辰ˡ

ʮ ֹ£

粻һʱ׽͸˼磬òǵĹùáøɣ֪ЩŻ֮ġǹŮȴˡ̸ֹľߴҷ緶ֶʫ顣㣬һ㶼ίŶùáøʵĻһϴͻġ
ͷżЦЦã㻹ǹġ
ЦȻ
˭Ϸֵϴ׵Ļᣬĥ˰죬ѡʲôҵǧΪ°֮£Ե㵹ãһҪһ顣˽ңԼҲˣαҵָֻţܵǲҲ̫Щ
£˭˶Ҫ֮˽ӶԼͬ˴ճһԡֻȫޣһԹʵܣ̲סԳ
˻֮⣬Ծɲˣ׷ʵ磬ʹ㲻ϲ飬ΪҪȥ׿̹£˵ϲġҪ֪зִġʲôٶò˼ң
ʱͬ˲Ӭһ㣬ͷԽҭߵòΣ㲻˵ŮԵ鲻ǸСŮҷҪʲôĴҹûУ㻹ǹŵԼɡҵͷһؼ͵龹ֱ׳ġҲѹߵѧ˼ɫ뵽ȥˡҲ
˻һ˵ˡžһꡣϣʱֳָӡ꣬ȥӣ㣡꣬ԼĶ۵ȡŭܳźի
طȻһЦЦˣֻͷ˫סͷͣ߶ţƼҸô죿Ϊˣ
صʱǺͨͨġµѾǶʡ鵹ǲ˼֣ĵΪҵ¡ֻƲݣһά磬ֵò졣
һˣūȷ̼ѡϴӸǰˡǷûģҲˡΪū澣뷿֮϶ū澵
ƣ֮ԣСصʲô˲Ϻ˶ˡģһɫõġ׼ؼ޳ȥ
Ȼм֣ȴҲ̲ס̾ˡҲū澵Ƿ˿ϣūҲͷֻܷ̹һҲˡ
ɣɲͬ뷨æһͬϣȰοʧ˳ɹ֮ĸһġ˵Ҫһϵ·أ˵ķ羰
˵Ȥپ泩˲٣ֱЦҪһϴ仰λӽѽ
ſںߣǵʲôˣҽƷӽġǺǣ
һͨģԼеҲת˲ɢѾ¥ϴЦ̾⹫ӵҲʡղŻüģһˡ
ǰӻʳǻˡ˵ĽһǱӻش࣬˰ȫݣһҹԾáڣѵûҲϯϡ˼֮ǰڹ˰µĲʻʸһ÷һƢԣڵֵǶϲܵġɽղͬƽʱСʮο˾Ҫ룬ܶ࿴һ۾Ͷ࿴һ۰ɡ
ټ磬ǹжסͣҼ¡¡ұߺͷλꡣ˵СʱֻѾȥ˼Σд˵岻ʣӲǲ¶档ʸߵĴѾߣʼ֪ͬ˳ͻܻ
ʸԭһСֱŤ˲ûڳͷһҲòҪõĺһϴγֵ·ͻΪʲô
еԭίȻýֻûʲôǱԹҺܷҶ䣬ˡ
ʸЩЦã˶εѽһվͻعˣյһֲ֪Ҫٻ
ˣٲԣֱþǹֲ֧һԵúáһԲʱЦӦţ׻ǾӦ꣬ʸǷһԩңϸ֪˼ִ⡣
ùѵƵʱ֡ƽʸϵĴʯͷ˵أԼ˼λ˵Ϸţڹù˲ˮǮһģвȺЦĽ°һ²δ⹫飬ЩȨǲܲá˼Ժһ飬˶ڰֹȻ⵵¡˵Ǵʴһ֪꣬ǵĻΣֲ֪ƹľɫͬǻʴһʱգ޸ɳʲôѰ˼ܲסԸĿ⡣ڱϣܾЩʱʱ۽ʱξˣ㲻˴ǣŰūݡ
ػһ·԰Խūǰߣִ·ں滺ţ˽ҪصֻƵûţЩ͸

ūѣ̧ȥǰԶŸΰߴӰеģ治òƾΣҲϳ˭
ʱôбڻϣһ˫ںڰĦա˵ļƲϸ壬Ҳ⻬ˬ
֪ʲôֱһþ˶§Щ̫ˣ·һƬëһ֣ͻƮȻԶȥ
ã죬ֽС˺󾱡ֲY档
̽ͷȥѰ˶С˺һŵǱõҪá
ˣصЦһڣľͷԭԴˡ
ϻˡҹɫڻ̫ΡЦˣֿʼ˸Сס࣬СǼʵͨͨ˵ǿס޵ģӻ΢΢زҲҵúܣ֪Ȱοֻ°͵˶ͷظı
κ󣬼ֹס˿Ҫ˵ȴ˿֮ԭ˷ڼȴһ֣Ըڽѡһ󼤵ѡ˶纮ãⵣĵĲźáڷͷ
ϼϵ˲źá˾Ͳõӡ
İ֮ˣ˭ϣֻԼ಻⣬б𣬽ദ׳ﻹΪؽڡߣӵһʱӲһһ˶һΪϵŮˡһӵĿû˵˿֮ԣæСɵϣҪ㽡ƽƽģʱʱܼ㣬Ůһˡ
⻰˵ãһ˵㡣ͷһᣬֿһ󻶣ʮ໹һζѡʱ䣬Ρѿ߷ߡᡢνζӳ¡ؿںüº󣬼ֵ󱿵Ҫˡ˵ţֱŴ
Ҫ˭˵Ҫ˱Ͼˡڱңһ˼뻳֮
鵽Ũʱеͻšϲ㡱֮ģһ˫¼йֱŪüҧס꣬һſھͻ̲סл˺˶ʵ̲סˣͷһסС죬Ǿ˻ȥǵ쳣ң̣ͻͻֱӸеСֻǿǻһ򣬻ǴһһΣֱָιסá
š࡭ءáٿ䣬ʪؾӿ״æԻ˶ţлοԡ¡˵ţ΢Ц̫˵Եʡ¡߼ֻùסಱΪԼƺ
˿㣬մ˰֮ȪʻҪȴӲǲСĵ۵ãһڣ˻Сգתʻ㡭Ȼôࡣ˵֮ǰжٸŮˣ
һʱЩ˼̹µйʮߡʱԱ߹ػݼ٣ͬż¥곡ϷҲеġǺܾǰˡ
ǼЩѾأҿµúܡ
ǲմġȻ񲻹˼ҵ
ҲŲš㣬˵ˡ
㲻ţ˱˵ڡ
һšŹ֣

ڻ԰ȵĽ´Ƭ̡ʱһūˡ𣬼ѲӡΣ˽ãȻҲΨԡǾóʱڳĺĺһοԽˡ

ʮһ 

ڶ糿ЩʧԼͷۡԲȣû顣ͷ˻һӲûȾϰ֢֪ǲү⿪ҵЦϴڷ벡ȴˣװ˷յʱ⡣Ҫֲˡױ̨ǰüģ̾һ˵Ц˴ʱ̬һһ˼ӿεѧ
ϴ꣬Ѿ߽˵ڻ˷ʢ緹ֻȹȥϯԹҪ͹Ӧˣȴֹǻʵ۲̫ࡣҶùüʲôһģҪ͡
ˣԴͬūһ巿׼ȥ¥ʱѶʮľ䡣ġġõġģСС飬ӹٰعȥĸѾѡ˼æʣЩҪҪˣϹƣ˰ɡȥģҲ鷳
ǰ黳ﱧŵһ·һϸһŷǴ۷ǵһ·ΪԼõĻϴѡ˵˻û͹ʲôԼЩôģȻ᲻öġŰɡ䲻Ϲƣ㡣عһ˵ʱ档Ȼô˵ˣֻհ죬̧˿ڿӳЩһһ˷Žȥһع
һ·ϣūѵñԹߵߵϻعġ˭֪ΪϱŪúЩɬĴ壬ʶֱ˿滹ʹ÷ֱ棬һһףﲻ֡ʹ˼ʮ顣Ϊ˱סعɰǷʱһֱķߡҲԼɡŮֻҪ˼֮ףһƱҪ׷ϵԷ̵ס󡣻ʸΪӵԺֺԱ˼ҿɡ
תȣ˻ǰȻں滽ããعͷСܹϻЦġһȳһ˷һۣأ߽˻
ϣŷض˵Źùáøӣʮǿľ䣬룺ϴθͬҵǸε죬һҹͷˡǹö˻ָ˳̬Цأһ˺ͺġýҲܳһѵһˡҲǡ˷ҲһƼعڼЩʱգȥ͸͸ɡ
һ˿ֱֵòãԼȥˡùҪļ£æýϻûáģ³ԲҲ˵ǸæϵԵԵҵʵЩϯͲˡĸ״˲˴ţ˯ͱõźˡץЪһЪ
С죬ݺݵ˷һۡȴ˫ۣرһޱȵЦݡʸ۳⸱СŮ̬ͷ˰ˡ꣬Ҫ;͡۲Ϊ·Ͽɲ֣©Ұͷš
ȥʳǵ·ϣģ㲻ǣٽЦȴֻͷڱſڴߵСϡÿһ˾ͻ̲סһÿÿ˱㳯⡣ģ΢΢Ų棬Խż
úܡǵôӣԴӶꡣ
ղϳʱ򣬼ðūҲͬһġ˭֪ǴҾǽ㳤ö̵ģӲһ
áƼСѾͷ㵽Ҫβſԭң겻Ϊ֣ѴҪͺãƤĥӲˡһ˵ţһס˶ԼؿϡҷģҲ˵Щ뻰ˡãԭһذɡ
ֶ֣ŵġ֪ռ˱ˡ޶ԣСһ˻ȥԱᡱˣǿɸʲ𡣱ƽ黨ǲݡ飬Ƿ곡ϷˡҪۼ£ǻøĸ֮ý֮ԡʲôԼϲˣ뵽ȥˡӵˣûðѧҿԶԶĺãۣᡣ
Щˣֱֱᣬᡣôأϲϲءãԭһʱϣ˵ЩʻǧȥҪƳɡ˵ţһץ־ԼϷȥ
ſҲŲ֡һƴԼĶۡ
鿪ȥȴǲˡֻ߬סС֣Цֻ±Ǽ٣档ôΪ㣬ƨϰһͨô򡣱ĳȻ᲻õġǺǣ
ôҲǸִˣ㹥ƻţ巿귭˸ۣ٩꣬ƤĺܺҮһɽ񣡡
ʲô˼
Ƥ񰡣⸹пղҪȵʶԺ֪ˡǺǣ
һЦʱͷˣԽֲš˶˵йĸ֪֮֡ûУеĻǹ񣬱ıȻĸˡ񲻳һԣ
ޣ˭һԣܲסڷЩӣȻϷԼͷˡһͷ߹ùȥÿ
˶ɬˣһ֮У߾͸¡Ҫҵͷ汻ĸ״˸šˣǾ㵱ߡΣ
㡭տǿˡƤģûƤôġ㵽ô
ԭң
ԭˡ
ǺǣлÿСһݡ
վ˸ҾҲŤ󣬴󷽷ˣл²ΪŶ´Σͷæ𣺡´Ρ´Σ䴦á˵ֲ֪꣬ʲô֨һںһûվȣӻºˡһصϡ
ѽιɱţ׻᲻ϳβ꣬ʹ졣һԣȴǺȻЦǰϡв̾СѾͷȻеĿǡƤ֮ûٳԡȴǻ̰
ţӾͣˡԭóֽЦ״Ըͣһûû¡˶ж񱨣õ鹣ǿסЦ⣬յǰڳߡ
ׯ࣬תҪһ£ֳ֪ζˣ·иСǺ«һ
˭ϻͷɾҪʲôعٳԡ⻰һ󱿵ֲûӼĳ״͵ЦҪǸѽ˵ȥ򡣡˵æţȥ򡣡
ӹǺ«գգһЦһæ³·żǶ򴽵سԵ𾢣̲סľͷʲôãԣת־ʺ˭˵һƬĸ
ʲôֵ˶ߡ
š콫ɽ髺ġѽ! Խ˼˭˵һƬĸġ
Ŷ·ˣиӵ̾겻ԸĹããˮ޾䡣

ʮ ֪

ʻȸźسһ·򱱣㵽˳šʳԷĳһ롣ʼڴ˻˹ڳܼǰС³ȡ˶ϡ·ͮѾˡôһͶȴϸϵ
ĬɫǲᣬղŻ˵Цģڵˡԭô᲻ѽֻúչԼЩʱҺĸּȥ㡣ǺðʵˣٴͷϳʱùáøɵŶҡҡͷЦһһ
³
Ӹͷˣһͣȴˣ硣ͷġȥʱҩ쿵ջϰࡣҪٺȣٷƷ衣С
˹ˡ걾ѺЩôһ߶Ӳᣬæϵ˵ǸӰɣʱһµġҲҪأԡ
ţ֪ͷתҪ³һɣƼȵȡŵѱһֱͳͳش˽תʵôʲô£磬Ҳ̫˰ɡ
˾ģ£һȥǡ˼𸴡һֱİơǺǣȻϲġǣȲ˵׼ŶͬİɣԺһչġҲ˵ֻӦáżϲص
ͮʱ鰵ˣĸ߿ȹƬƽֻһľǰȸŷֵʱ䲻ᣬôϿҲˡҲˣһʱѹɴ˿̼ⷿ˵нԶֱûټ˵ﾹͻȻʧ֮ȦҲźˡҲǡ񲻹һĩλּ꣬޵Զ롰ʹ磬һҿΨһˡֱˣܲģ˵һؽʳʱЩðյ飬رֻʣŨŨԼػһ㽹벻ˡ
ͮƵǰӸ԰̤ŵʣź˳ڵڵ̫ࡢŮԺ࣬һſӸɢȥż˵϶ʱڣͥԺľǰļ÷ѽǵԭû⼸Ӹ֪ǻʸص԰÷еĺ÷˼
úõģԹʲô÷ֻģźÿءŤţȴ̲סִ̧˴ǽ۵ĻӸЦŽ͵´ģԺûһʲ뵽Ū÷ùɢɢơԭҲùơװٺÿӣ
һ˴ʰøɾ뿪ʱһ޶ɼŮǲáɨһղиʱ˿գóЩǮ͸ҡӸһˣֱм˴󷽡ؾ⻹Ƕ˹̵зݶȻǸġɱ١ Ӹæūʵڲҵպиʲô£ڻϸǰһ֣֡ū͸мˡ
˵䣬޵ǰڣӸȵ̫ҺơʲôÿģûзⶳӸЦȥ˾֪ˡѰ˼ʮа˾ʲôsurpriseڵԼƵһȻˮѽ˱ݵҲݻƴϵȴһɫǧ
˵ˣʱСŵ㡣ˤɱޱӣӴӸ˵ţǧǰֱֻԼߡߴľ֮УϼŸ߸Դһȭͷϸ˿˿ϵס˵Űһ࣬ǵŰСͨ£Ƕ桢Ȥǧʽ
ȥ԰ɡ
ǰͦġơ
ȼ˵̵İū˷ܵòˣֱߥ˶ȥԡӸҲſ̫յĻūȥϣ˻ֵġӰϷǧͷһӦ˵꣬Űһץ˿Ըưɡ̫ˡ顢ū쵽ʹһƣ˶ػصصڰˡ
ǧϿеصţͷȴɬơ¾±Ƚϡ˴˿̣òϣһܿۣȴҲۡʸͬԺ޹˼ԼڣԼϲϲ϶ûоܾĵ
ԭҪŪεģɻ˵ӣȻϲ⾪աˬġ֪Σ²£Ӹһ˵һ߰קס˿أǧͣɡɿ˿֡Ӹ״ʣӣץѲ֣ԸʮϵȵĺƵģ¹ץŲõʱЩôһ»һξˡѲԸǧٺķѣæ𣺡ţܺá˵꣬תȥ޵
ƵŷϺɫ̴ľ鰸ϣۡһ̤޵¥鷿ͿˡʣһǻʸдԼţȫֻһ˻ŷ⡣ǷšŷСƹ֣δʵҪŷƬֵǺ֣вʧվҿ࣬תֻԼСյʱĳ͵ڿģмдС˵еģֱܹĵġû˼ľEmailһûС˳ʲô಻ǵˣЩǾƲģһĺװţĵʱóһŮ١һŮٺЩòԵİҲ͵òͬԵءŰ᲻Ҳô˵
ӷ
మۣ޲档κ䣬飬߯ɷЩμ壬ȣ̷롣Էݱ󣬼įԺ©պ繣ͬΣܽڣη˼άٻᣬֻˣƵʱ
ʸ澴
һ飬˻ʸ˼ܶΪԽǴط꣬ڴ̬ϵת䡣ǵһյţǰϵѧҲùдż㣬̹еİĽֻĵһʺֲУϧǸѧȴǲ۵ġŶˣȤǣŽ𻨼ͷڣǱչˡ
ô£̧ӸӸǰһЦȥʻϰɡţʮͷϾдˡҪǺ£͵ˡŶһۺŷ
͹ˡ¶æͲˡţŲˣͿ͡˭֪ӸҪĶĿԴ˵꣬ת鷿ȦڣЩûԡһԵİū治ѣ֪ϻʲô
䴫Ȯ͡ԼˡĹɰūҲˣĪǻ͵ȮˣūСġһ䣬ӸŮ˽һͿŮһ˱һֻɫʨɡ
ֻĸ´һһĸǴʨ˺òѰġϲ
ϲ̫ϲˣ
ĳ˰˿̼ôɰСȮ㽫ʲôȫˡ͵վֽеһֻ˹˳ȼ䣬ǡܵܡԺƤƤòãĦĲȮؽ³Сͷ˵ֱùԡƤƤ顢ūǰҲɺˣȺģԺ¯òˡ鵨Сŵֱ㡣㽫ƤƤ͵ūֽһֻ˹ͽÿȻеСè֣ûϵ
ӸϲʲôƵģڴһڣūˡúЪϢ裬һɡã޵ллϣΪˡ

ʮ жϣ

Ӹ˷Ƶǵ巵ӱšʸ˳ڵ¡̵ܹܴ˺áͷءæʣµϼһ޹Ӹ֪ӵȵĽżһ·Сǰʸ˰֣ʾ漴ʵΣϲ
ӸЩ͵ˣһʸ״˰ϵյݵǰõϼһһڣЪЪ˵ӸˣȴҺȣԽյŻذϡ̶գˡŻصϲֻȮ˵òˡء
ʸˣǵ⡣Ǻ÷ǧأô˵Ӹ˶٣ȻҲϲǴǧϾһ¡ʸЦȻû´ˣɫΣ˲١ͷ˶٣ʲôʽӸɫáݣȷǱ빬ǻЩĺַʽϽϼ˲֪ˣūݲá
ϼһˡʸһ䣬ü価ǻϲ˳¶ĥ˷ʧãγ⣿ƼҲˡһӣ޻úó㣬ٲκί
ϣūЩˡū
ʸæ콲ʲôӸūллΪܵΪûٲġū⵵£ˣպһú÷̻ϡӸһѣʸϻؼ˲֮£вⵣǡţηӦӸǽ𻨼Ļнۡʸλش𣿡Ӹūֻ֪빫Ըʻˡʸ˵ͷЩû˵ģӸ룬صȻжҲǰ˵Щʲôū飬ȴдʸԣοֻӰбһ
˯о޵ּ͵ˡ񲻱ȵ˶֮ǰ繣һʲôԹΣֻһٸġ
ϲң¡ѵҷǵϲɣƤƤ˵أϣֻȮԴôŮˣҲȱһҸΪ˸ˣȥͬͷѪѰ˼˰죬ö⡣˵ʱ״θڣԺӱ徲ˡ
׼ˡ
ūˣֻҷ¡»ǰԡԡǼͷһʽޡȥۣǰξǻʸʱ⣬ԸķƵ棬ӵӦڸԹԡױһڻƻʱǰʵ۹ţޡ
վȵĳˮУūϴͷһŮ걳Լһֻ׵⤡ϴɾŪģȻһ£ͷ컨ٱһ١һ֮ĳŮͻᱻ̧Ϲ˿еʣҿĹǣ޵Ҫʵͬһ峯ʱѹ˱ɸ̧ߣɣ뵽һ񺮡
ʯŮõѣ仰ԼͬãǼЩġʮ˿ĴָǴСĸ̱ʯˮ͵ģǶһƽϡԡ꣬ױǰź˿޵κУ٣˫΢ͬĶָɫǵһġǻʸոģ½һֵǣԴκŮ˵ġˣļգŮǸŴ죬˵
Ϧգۿͮʹе䣬ñͷϡԶԶģʸʯ̨ϡһͷīڵķͷӧڡϴ˼ɫ˿ۣϵδӢǷ̧ȥĵ﷢̾ΣʸӢˡ裡
޺õȡ
ǰִơڵŮ׷¡ʸӸ£һ˵һ泯ȥж·ñ̵ıɴӭ紵鶯Ʈȹڣʰϣ̬ݣѩ£ȹءʸУ̨ȥ
ãֻѩйϻ࣬´ɴȹ̬ȣ񻡣ƫһ˫鷢úãĨڣɽ欶֮ʸԽԽһʱҲ˲óԣֻԸӸЩԤţ˼ȵů˵
һů󣬼δӦʸᱧ𡣡ʲô˵֪թʱˡůͣͷ˵ʸһͽ˶׵ϡƭˣţʸѹ
¯Ʈ﷢飬⿻ͷյûů̼䣬һСѱͨ졣˲١ʸס˶°ͣϸϸش˾֪жൣ𣿡ȥૻصˡǳ檵ĴȷҡҶӶˡ
ʸЦЦ٩Ҳˣιްɡ˵꣬ͷѩ׵ľҧҪţһ˫Сֵǰ׾ͷҪʸ˶ؿšǰ̫㣬ŻǳôĻ¡ϹԹ˵һ֣Ϊϲ㣬޷ˡеǰ취áܡ
ȻԣڻȨĴηġʸôһţĲҶˣֻӵʣϴε˺ûУĲǹҧġʸıóѣ°ϲˡ˸̡ϲ㣬ҲֻһΡΪ֮ɡˣɥֻʣһˡĳɳʲôѽͦʬ
ʸû˵ֿ֮⣬ʱ¡յߣϷСһȻš㿴ΣòУԱ˫ۣһԡʸøӣ˸ʺعɰ˶ȹأȥĸ
û뵽ʸģæۣץס֡ڡҪ𣿡ʸͷһģţ޵̫ˡٵˡ˵ţǣְ£ֻòǣͦ
пӽӲ֪У¡ҪţŪˡʸѵõģԼȿǽãֱ˼ŵϡȹ׹ģ˫ȴ󿪣ſڻʸϡ
ϲ𣿡ԼΪʲôͻȻϲϲ㡣ʸչס죬ʸһסĴ˱šĥšš
ЩԡʸָزŪţ꣬ǰѹɼŵҪȴŶ£СսȭͷָǶƤŪ˰죬΢΢Щʪ⡣ʸ治Ըٵȣ˿ͷŪ£Ҫۡ
㡭˶ţͷڻʸļϡǰһѰģƵģȴ޲࣬Ұ㣬ðð㡣һɲǣǾʹϮԭ˵УԶһָɱȡģҪˡ
С𡭡ʸ湿ס˶֫ͣ̽ʵҧҧšһ㡭ʸһڣʶ¡ҽȥˡһ¿ȥԭǻŽ֮һĿ𣿲Ū𣿻᲻סͷζ΢΢̧𣬿ٲ롣
¡ԡһġʸպţʹ˶ؿԼһֻܾС¹СĥˡʸҲ˲ϧ˵꣬סǴСƨɣԼذȥء۵ȥһ˳
ʸһ嵽ף˶ġ׽ס첲쿴Ȼعɰ𽥱ǳһʧšȥءóȥǹϣãţﻹǵʲôͦʬװ¡Сִִ򣬿бݣְֹ
ԡˡ̾ͺˡʸ濴ʵۡ˶ֽáһΣǺЩˣһһֱСĵطŵڿϡЩ𣿡ģֱϡˡۡóȥ
ʸ治ͷȥǼˡҧûˣֻСŪòһʸͦץס˶һ֣קʩչ۵ʸÿһΣͽлһһ뷿֮־ͱˣһ㡣

ʮ жУ

±ϣ泯ڿϣһʸ§˵˲´Ļһ䶼ȥʱŮˮɾӡʸݲݵԼһѣߵǰһ̲Ѫ˵ĳȹ°Ҳմ˼Ρʸ֪˶ϣ˵Ǽѽ̫Щһ۵ģеôңͷɶŶ
һ˫׵ͬҶƵģСˢס˻ʸһۣ֪һ֮۸һŮӵġ֪ۣﻹҪҲźϽˡʸ滹ЦСź㡣Լر֪ζˡԼأһأұҪˡ
ʸһʱҲ˵ͨ˺ˣŰɡ˶ȹȼѪǺۡ£һӡԼæ˵꣬תȥвʸں濴ţҡҡͷӣﳤĵһҪշ˵ķģỹһһѣٽ
бɣ¶ҹȥţƷʸǣżʹĻɢʳִȡŮͳͳɢȥҲһյֻͼɫСһȥѰķһ޶
͵Ƴһۻʸ档˿˼ѩãɫļԵԽסʸ˼˵Ŀ⣬ȤҪ󷽷Ŀһ˴ϣѹϸûϵ˵ţһ죬صܺÿҲŲҪʸֵÿ㻹ķǡû˻֡ʸƫϷšģо˼ǡ
İʸ潫ǽһƣҪȥС졣Ӧ飬ڹͷĻȣʱΣҲȡֻһ죬ǰ˾ͻˣʽŲϴʸֻߣԼŴ³һͨˣ֣ͳոв˼ңʲôΪ֮ʲôãšԭĻȫǺ˵ġ
ֵʸ˻һݡü˲ٿ̽˫ȼ䣬һУ־ͽ˽ġŻˣæ֣Ƽˣɺͳʸ˶¡ɬģһ꣬һߵҲ֪ͳͳǺúźޣ޿ġŷƨȴ÷æ֪ˣ֪ˡ֣һءʸ֣̾వѽҲǷڴ΢ʵһ㡣ƽһͷӡ˾
վĲ˰˶죬֮ԣҲãԺͱҡѽãֻڴϲá̫ԵˣһҲˡʸ˶С㵨Ҳ̫ˡû˸޽˾졣˵ʵ㲻Ҳ˵ˡ졣
ѵԼ̣ʸ᲻ϲæðɺðɡǰ˵˵ЦһҪټһ˵ŵʸʣʲô˼Ѱ˼˰죬Ӳû仰ֻõˡȼٸ㡣ʸһ۷ףǳ鴤
֪˺ĵģʹһȦʸ°һֻδᡣڽӦţȴΪһʱĳȶӷ߲ˡʸ콫ᱧ̨ס§סӲϣ۵úܣҲûźˡһȥɡʸ治ʣصԹԵһ˿̾ͻȥǺ¶Ц㣬Ϊ޲ϲ㣬ų˷㡣
ģֵ㱣֤ˡʸãˡֻ˯˰ɣŽɡңĸءҲţʸˣԿôܣǰΡҪ޳㣬ͽ͵ˡĻȵգҲǣǺðɡ㡣һ֮Ҫ˵㻰Ŷ ʸЦŵ˵ͷȻ
ƶ񰸾ůѬ¯ŻʡϴӼЯһͬ޵Ůѽ̺áֻϱ߽P죬ԧɴۣһһ뱸õӡֽҲصķڴǡ
ûüߣŮȸ¡ɺܽؿۣתۼĨء㡣ԭΪա˭֪Ů뼯˸е빫ˡ˵ֻ꣬һĨأһ㡣һһŤţһ濹ܵôϴγ׵ʱûءͣ£
ʸͷӸźŻ¡ߺȣ㳯ȸµƼ֣޵Ĺءϴҳ֮գԲѭϡͿģҲ֪Ǽ١̽ͷʵôʱû˵ʸӸû˵ˣҲãã
ӸˣæڵأֳżˡūʹˣҲൣ޻˵ֻŮǰڲʸԷӸȸֵĸ̱ժʹҪϸơĳɳСӣ̫ˡɶȤζ
׵ĲɴڡڶѩĹߡչ˫ۣԼϵӡƯƯǡתصĴͭһաţҲ̫͸˰ɡֱ˷뵽˰Ӹ̾¡ʸ滻£ϵ
Ǹ˵ĻҪŶ˦ǿ
֪ˣС
ʵҪԵŮ͵Ц򲻸⶯˵ͷʰжѣʵͷҪ𣿡һʱ⡣ȥɡԼŪŮ֮ĳһɿ裬ͷȥһͨڡ̧ͷͭ￴ȥͷܲ
ƼҪ޵ȵ𣿡
ˣʲô
ת磬̲סһ¾ӡף԰ôٿһۣһͷҷòƸԸأ

ʮ ж£

ǧ򻽣˵״ӽȸjdӕo䣬ֻɴ£ѩᶸʣţԴϪȣ`ïʢĿĿɣĿӨ׵ļ̺Ĵĸ̵ıʯǣ¶ӯޣҫ⡣ΪȺ֮ڣֹӡ
ʸȻֻص֮УЦ٩һλӣδϣ˽ҹʷ壬鹬½ⷲ˼䡣̴ｭɽһ˲ţƥ䡣ǰ±飬ϲԧ
ԣ̿ҪļһЦݱѣվ͵ط׺ڴ˽һޡӶຣĪٻС˵꣬ǰϴȥһ걻¡
ϣʸ澹Ȼ̤齣ѱһסǿ⡣˼º󣬼ȽеͶ˵˻ʸĻС
ſҡˡ˯ͬӤأʸᱧǰϣоȵ¡֮ǰ£¹ڼóֻȥ㡣˿̽ɴޣʤ¡污ţȻȾ˫ա
СͷŪʲôˡʸȴܲˣָᣬϸ˵㷢ϧˣΩһͷ˿⸱ģһˣʸסݺݵҧҧ
ӵıϲͣõı鿴СԵģ谮ģϧģ߿ģ۲ת˲ŵһĨâ㲻ҵʲô𣿡ʣҲˡô㲻Ľûռҵıˡ
ʸס°ͣͷӣһڡСҪʲôǹûӣаŭ⣬תסɴ۵Ľᣬس
ˣʶԼ˵˻ǲں̫ںǲͬģŸǿĶռ𡭡˵òġţ˱ȥ
ֻ֪úÿ㡭ţʸ潫صľ̳µɫ˿ϡѹס˫۴򿪣ޱչʾԼȫߡšۣţһúÿ졣
ĸֵ̼ǣΨ⣬ıԵʸ˶ѩ׵ؾ䡣̫ˡšӦ͸ʺ󡭡ɢע⣬ԼȥʪȵĴСʲôء˵꣬ϾͱݺҧһڡСʱˡʸ
ǻʺǲǶ𣿡沵ûġ׻˵ƶ֮㿷֮޲á»Ͳɰʸһ㶣漴ЦƼɰ⻰ǱеġɴС˵޸ÿͻأǸޱ㲻»𣿡
ǻʸ»ҲǱ˵СһΣӵԼݡԭʱԼĽɫͬеŮˣڣȴԼһԹߵʸĻʹͻȻʶԹߣУѾΪЩŮеһԱ
ʲôʸչȥҧһСɵıǼ⡣Сҡ˵꣬Ĵϡȥ˳úõġʲôƢʸ̾˿ҲҪ͸ʺȥһʱ߰ģЩڻص
ˣġкõˣԡʸ潫ϵһһǸɣͷеģ֪þܾǸӭϡС£ͬʸһ
ܲϲ𡭡š
ܡ
Ժˡ
СĪһӹ޲
㲻𡭡ʧôáҲ͡
Сҵġһ˵ġ
Ĵһ׽ס飬סǷ۵⣬Ȼصҧ¡ʹӣýҲ͵ߡ˼ڣͬԼӡǡ
šҲϲ㡭ĪؼСһѾס˻ʸĶϲġС޻ϲġʸĴĴߣǣ£ҧƺҪǰ˶̽
Ҫ괦ݺҧһڣٿõӣؽгմʪ˵ָ쵽˶ǰʸ޷޵Ҫҡ㿴ġٿķǡŭԼȻֻر˫ۣش
šɾˡʸȴָԼĶɾҪúý㡭ҵŮˡ
ΣأӲʩǻʸ棬һӼԦŮ˵ķʽĽë£С˱תָʪůỬʸʱͷ顣һɿ£סԼǻö˶˽عβߺţӾһûһµӭ
СҪʧԡʸʢȻָ˶˫ȦԼ䡣ŽͷˣֱֲۡۡشԼȵԵʣʸͨת£˳һɣ㵱˦ƹ񡣡Ū
۽ʪʪģȴ϶ʸȵòͷֵ㲻ֻ㵽ʱۡ˵꣬ƾҪ𡭡ˡԼǲ֮ˡҪȻôʸһٺһ壬ԼĸԸˡ˵㻰һ䣬˶ϡ
㲻죬֮ǰȴڻָءʸš죬˱˱ĲȻС⻬ظĦʸĹǼͬȴȻҪݵöࡣǼĴУԼҲضáйܰϸָסǰǣŪ˼£㺬Сšʸ洭Ŵס˶Σʱʱɡһ·£ѵˮһ㡣ʸżͷķ΢̧ͷԼСŪ
Сһһϡޡʸɼͦ˼¡ѧġş̌ͷص㲻ҪҺúźһǻңԺҡ˵꣬ת˸
ޡҲû˵ʲôԺԹźˡһ˫СסŪʸˬԡǿ֧ӣִ˶Ҹ£סһֻ鷿Ž࣬һ
һͷΣʸϰ˸֡ԼøɾĿתؿԼ⣬ȡһӣҲˡ
ʰ׵ʸӵżϽ˺һֻͷӣóҲˣýҲˣҲˣҲˡҪҲ˵ǰһЩƼ顱ɡһԼҪһ롰ΡƵģ˯ţҲ˵ʸԺסδһֻʱʱŪ⡣
С𡭡
ҳԲұ˰ɡ
ֻҪ㡭
žҪˡ²ź򡭡
ЩȻʸ˶Ҳˣͬһ졣ȵ糿벻ԼǼʱ˯ġϣʸƵĽ⴩ѡӦûûͷͨ
ҪȥϳűšʸԣʾӸͣһͣÿӣ̽ͷٶ˯һһӸȥ˵ִ꣬սЩ˶һڡ
һ鲻ǳǳЦЦˣҴͻȥʸˣһס°ͣҪǡ
ʱ̫ҽԺˡֻӸͷʵϣʸԶ˶٣һڴģȴûϵʸľ˼˵Ĵ㵣Խҩ˵СƼҪΪӡֻ̫һӡýʵЩҲٳЩġ
ԭʸѪͳõĸ߹󡣹ʹг˻ʺ⣬ÿһλ֮󣬵ڶһ綼̫ҽԺ׼רŵҩԷСֻоʵ۵׿ϣſڷá
һغˡʸ滹ģֵǧġ޻ءûûˣŵ֪ˡȥæɡ

ʮ ¥

תۼ䣬ѵѮؽ󶼳ǵһһ֡˵УÿͷüáҵĸðСϱæڲ¡ΣϻδǹڵĲ캢ͯͨæһ꣬ƽʡԼãʱ򣬳ַ׷ãϰ׬ϲЦտΩ˳ģЩ¥ݵ𱡢ƹûǮģȻšɵмҵģӣæ޹꣬ѵػǮǳŹ⵱ڣƴ׬ǮȥЩ¿ĶճˣĿȴ߳ɡһʱ䣬⾹ˡ
һգ·ļկ¥λֱͣƹĸֻˡ¥ĽϯЩһ·Ѱ־ʿϴֵģ䷹ģܣͳˣʮŰȵȣԵͣһз졣˵־˻ʵ۵УξЩٻӵܣͨʿҲʵũ֮ң˹ˡ֪һ˾һүһö֮Ҳûôིˡ⣬ȾƣȭģģСģʲôĳ̬СȾ˼ųһСˣڡ˽˸䣬һǶɫ
˵ٻｻ䣬˿ȴһԭһīڴ˹һãƷʫ֮ģǷꡣȬÿӼ๩ְмݣʫЩ̸۽񡢺ȾƷȻ뼸ĸ輿桢˻ϰաҶЩֶΣԺյĳʾǹֻʿɶֹŪҲȥء
£Ͻסһ˺°ſϣ׾ԷЩ죬ȻѺ˲١죬ԭǷˡ˵꣬˸ơлŽ˰䣬ǰİ
֪ڴ磬ˡȡ˾Ʊϣڵǰߡ̸ϴɡѵСȴʱʱһġϵĻȻ󡣡ִƱһֵЩʵ󻰣µģѸúõķ֮ŪµȵļԺһ㡣
ˣͷáɷ˵ȷʵֻõЩ򣬲Сڡ뷿˼¡ȡƺԼһҵ޷ֻǻʫڲӵˣյľۻᾹװ׵ر̣ˡ
뷿ͬ׹УСĻ᲻٣Ȼ̸жĽ飬Ҳû¹ʲôӡΨһһγͻǻ;пҰãݺݵ˻һȭ¹Ǩͬһյ̸ȴǱľͬӮ˼˵ķģͬ˼֮ףǼ棬Ψвϵؽȥĵη䣬ο갵ˣܾ˼ĥƵƵơŮԼ˵Ҳͬ
ĬƬ̣ȵպҽĸһͬ̽Ƽͷ׼ˡšӦһ⡣͸ģһ˲䣬ͷӳЦץƱͷ͵ؽ˶ǳƵ
ƼΪýҪߵһŮѾӦˡ˾ƣԾضǰԷ󶼵·ϣ¡ŵ÷֮ԣĽϲ㣬޳˵꣬㻽˻ƽҪһ̳Ů졣
ȸԻˣ΢ЦƼλɶõĲŮҲżɡȰϲƵʱһǰףءȾһЦˣЦÿɬżɣҲΪĳ˸˰ˡо仰֪ûУ
ͷһ𣬽ӵ˵°Ů󣬻ص˶Ρ
ͷȥû˵֮ǰĿ֪ͬҪãΪȹףһֱֻ֮ꡣ˭ϷԼʰ˶˵Ľ޻ڸĳȫԸȻͷȥпһ˿˿ѡ
һˣƼûУͷ¹˶ãкϢˡ૵˵šƤԣǸӡ벻˺ӵǸʲôģ಻𻰣ͬˡ
ȥưɡ
үˡͷҪˡ
ǰŹ򣬻ĸ뷿ͯһӵ˰䡣ţ¥ƹ֪ĸ˳ʮͣһŷʳɳڵģ͹ƵȻǵͨ죬ֱߴٵӴҵѽλȥɣȥһСһֳʲôô¸ݺΰСɾͿôһƱˣȥѽ
ͬ߳˰䡣뷿ںͷƹһ·Сģɵزͣ͵ԭҲʲô¡߶̹ﳪֻһ޷֮ܵðɡ¿ɺãһͷŲϷˣһͷżȥͿˡ
֪ɣ£ļͷµǮǼˣͱ˼ҹﲻ֡ʮߡ꣬ǻ׳ʱ򡣡ӷе֪˵ʫǼʵЩŻԼʱǳ¶
ڣʮŰѱŲһԣڳеһյءɺĵ̺ϣŲƬˮˮһءµ־Լʮڳ룬ĦȭƣԤһܡģеĻԭλеǽߣеֵģҲпʱܼġĺʫ磬ˣԤֵֻʮЩȭŲãƤӵû֣Ѽǹؿͷַˡ
֣ۿҪ֡Һû뷿꼰ʱϵֻ룬ѵ֮ڣڶŹɺͳΪʳǽȻ֪ͳͳ£ԣԲֻԹԵˡΩǮȼʢֳµģԾɴԭأϰݡǮصǳ٣ֵʱȻǼݣҴҵļܣͱ·ˡ
Ź£ΰΥ֮¡˭£ұˣ賤ʷŴáʱһ²һ¡һ輿Һα˺ǻطȡǮ˷֪꣬£ƶʱּ֡Щû֮ԣǲҷˣһ粨ƽϢ
ҹĺ׷ģѩ׷ƽʣһ£ԭҪһΧź¯ȾϷŪţò֡಻ϲӦ꣬һĿ˻·׷米ϣѩӰž磬عϣһۡȻصж¶Ǻɫĺѳ˻Ұ׵ġ˷ϴһɵڴϡһ飬ȡ˿ϴͷƺ˶㡣ţ۾һҹΣ̨

ʮ С ϣ

պ¶ʮֳơСꡱǼҼһӡڵĹӼ࣬ӼʼѧһֱҪԪѧ˽ĪˡùзЪˣͬĸ׾ǹһȥ̽ˡʱֵصǻࡣ˺˼䡣һ򣬱̼ͮǹһͬͮԷ֮С
ƵŮſӭӡʸһͮڵǰסһ˫һǷ꣬ȴǺԹȻţ˼⡣һʱ䣬ŪͿˡ
ʸ߱ߴǰƼ˴˵еǼ÷ɵȻüá֦ġҲ԰ˡһ֦ûȥƿЦҪȻãֻȴⲻ˵ġʸһֵǵǡʣƼأЪоصŸūźͷءԭ˺ġһ˯ȥвˡʸ쳯ָָϡ΢΢һЦ˵ͷ
ʸæȲ裬ֻ̫ҺȥǧͬУ꣬޵㲻ȥźһ衣Һ˵˽ͳϵȣصһ˹ĵģҲʶһ¡رһ˲ʴհһ鷿аɡ˵꣬˸ɫ⣬ּյĴɫ¶Ϊͬĵȷд˲´һֱ߶Ҫȷָءʸˣͬ޵ȥ
ǧʸֵúϲ£졣޵¥Ǵȥ鷿ʱΣԼԲ˵Ľխ°׵ȹױǰʸסһʵСѾͷôûѣ⸱磿ͷϵɫĳɴæ֣ùãͺˡʸ΢Цæˡ˵ţǰȥūϽգʸ˼˵ߡ
裬ʸ˵ȴ˶ӵ£ϣģǷۺ졣ڲ쿴ţѹҪˡǻ˹Ĺӣǿôأ󾽣ϻһԵİū̲ס˵ǡɵûʣµġһĨҩҲ
ˣֱҪ죬ȥū࣬һ̵ˡʸЦŽ§СѾͷ߰㳤ˣۣùΪ˻ءѽǹԼĸףϥͷ͵͵ùãҺŶȥ
ѽСƢ㣬㻹ߡСûĵģʸһ˵һŪ˶ԺĳɴһСβͣûɣûСʲôҲû˵ʸ졣ƣáСõģǻ϶ԳʲôˡˣֻùãĻɡˡ
ʸšš˶գЦúáȲ˵Щˣÿº󻹷ҩ𣿡˵ͷӦ˵ȵһٽʸüУٵҲûΪĸԾʵ˲էģҲôӡ
ʸԣ̾˿ѽɵһǳԵĵ·ȴʥ¡ӦΪһŮǱѪͳĶӱ˴֮λοϻϲ㡣ĸӹĸ˶ӣƱؾ˱ϡ
ʸ漴λʮ꣬áԴһֱĴɻ󣬱ùãΪʲôϵڻûӣԸʲôëɣʸһЦ˶ᵯһǡַɵŮ˵¡ϲ㵹˵˵ҹΰŪġһֹ̣ˣҾȻˡǹŴóͳͳŮͷϡ
ʸŵʵ̫ʱһֻ̥ǲ֪ôģˡ˸´ѳε̥ءǻճɵɵģһѰ˶̼ɴӴԺ󣬾ҲˡϧһζûҪáڴﶦʢǲԡͬˡˣòֻϲ£ҲʱΪһŮˡ
벻Իʺô飡˻ʸĻùã˵һʶĻϡȺɫְԵáﲹʸƭʲôϾǸʲôˣùҲ˵áԼζǡ
ˣŤͷױֻ̰һʱʣֻϲ⸱ɫƤңֻΪ˹ҵ档ʼգʸģֻжһ
ĸ״ˡãĵʱ˵䣬ֵ˽һͷֲһ΢΢졣δ˿ڣʸȵȥصصģҺþҪȥġ⣬ǰЦ磬㲻úõţðģ˵һӣ벻ǣ˵꣬Ƴһۡʱͷȥﲻͣؽӡ
ע˵Цգκ󣬲Ŵ𣺡룬ý̶ڵﶫģѯʵֻȮôһ·ûƼʸһȻǰҾȻˡùùơǺ棬ҲŪһֻšǰձٻˣ˵졣ù黹Ͻȥ
ȥ˳ֹһ޵Բ衢졣˵ϹأöװѺãյģʸҲ˲裬˿ֵ㣬ʷ꣺׳ɻǲɣ׼ɡʸУ⻰ʵ𣿹ġصÿ˼Ҫ˵ãҪ˵ãҾֻܱտڲԣڶˡ
СѾͷŹֵġ˼һۣʸתꡣӣ˵ô£ۼᳯԼüŪۣڴνһӵıû˵ģáǣ֮£һһʮг
ʸ̸ҲøˣֻԭˡݻûɡȻƼϷˣǵڻʺǰʾˣӰڷպٷ
ҪΪݣæӵùãǴŮֳң̫ίˡͱͶϣǹͷȥģôҵıϣί˼ѽ
ʸΪФɵѾͷԼְѵģ¡ҿѾͷͷ֪ĳȣ˱ƽ˻ᣬˮ¥̨ģųֶ˼ҺŹӡƫǸӡ˳ÿЩ飬Ȼֵ˵ţʸָ˴ӵšѽʲô˲մͷϷӡ輿ͰˣøǰҲŹ̻ûӰأСŵҪȽˡ
ꡰӴһӦ¡ãͷޡ顢òھ˴´ࡣĸ״ˣǰСųСŶ̵ģ˽˲˵꣬ǡȻ̷۹ȥʾ͡
֮Կ飬οƼˣЩ֮⣬һ㣬òᡣ֪Լɢ˵ˡȢǧΪޣص顢רӦȢ飬˴˵ݡλǶòסûʸһعǽݵķҪ׵ģ׶Ըġ˵˼ҲҪ鵱һˣȻҪףͷ͵

ʮ С У

Сӣ˵ʲôʸٶȳ֣СÿǻӭȢġûϷţί¶һ
ĸ״ˣҲ̫˰ɡţüǻһЦͣаο磬Ҫ뱧˹飬ͷҪԵġԾùùöἸ¡˵˳ˣһоͺˡ괹ͷ棬ѡСѾͷȻЦóΪ㣬ҳԵĿͷٰ
ûʸֵŹŵǷҵĳϱءٺãŵڳǶηڣһӣҿɲǷұЦ˵ʲôǧѡģȻѡһûûݵĶϱ
ǹ̬ȣ֮ǰϵ˼֣ùãûġȻ壬Ҳ㡢ŵߡҵڲҲͨĶҪո̫ʵһ⽭ɽɾţһèĸСطٶաͷãλ𣿡
ʸҡҡͷ˹پֻһкθԣƱһ㣬˿ʵ˵ź㣬ȹϵλӡ㣬ڷңڻңԡ
ⷬ˵ò޵ûֻ辶ɹùãССĺô׮£ضж¡ԺţߣĵТ˳ЩǧȻͻݣܹ齿㲻ԡҲһء
ԡʸЦŴϵСѾͷ㵱˶ѽ죬ЦùãҰѻ˵ȨŶͬף˵ǿǺ£Ҳű׶˲ǣѡǸѡǸ˵ýϽ硣һǲ˭ˡ
µһɣȷʵЩʸĶѰ˼Ƭ̣ԼֵǷҸѼϡҵʲơף桯֡ǾƲеġǿСѾͷϣҪǻˣǷҵŶ
˵ϣûޡ꣬ϣΪ˿ڣûʸֻ۾ѵ˹ȥСӣ£˼Ҳ֪ƫȢġٳȥ죡ͷԱ񣬷һ
ʱŮӳֹˡ¹ģӲ¡ӽصԼһˡ˼ϸܣ˼֡ص·ϣһھǹǰӦ𡣹Ȼʸû͹£򷢼뷿굽ͷƬֻ̣һ޵ʻ
顢ʸͷ˵һǰһ鷿ƤƤͷ굥ۼһֻʨȮЦ磬Ůң̫³ҪӤһСأԽһףȮĴȥˡ
˶ţһۡСĵѽСô죿ùòӦ취ˡ̾˿鰸һƨɽԼȦڡ̴ľӣˡʯϡβľ˿ڴʹһ£Ҳͬһ㡣
Ҳнա߹п鰸ߡ磬㳢Ϊ˰ɣЦǰˡȮñ˫ȥһ˫Сצͷ
ұ꽫־ֱ쵽˶ǰֻ壬ָˡûһæƤƤСĵ㣡衣̧ͷƳһĨҴ˶ˮӹ
ָ䣬ָ򶨡ʲôһֻּסȮĲһָֻĦıİˡҿˣʾȻšֻףҲϵáϷ𣿾ֻЩ÷ֱ磬ûػһ䡣ʲôʶأ֪ϡ
磬ϲˡ鰸һһѧĿǡȻһػǰᵽͷƢϲŭ޳ϲһ˵ѽ꽫ƤƤŻصϣؿ֮ǰǰҲûٷƢմ˵ҸѾϲˡ
죬յֳǳЦˡֺ˵ôᲢۣҸҮϻ㣬Լ˵ϲҲŹ֡ǰŹ֣ЦˡЦҲһ˫УֻǸЩ
ùùû᲻Ϊ飿е㵣ء
ʲôһضˣνҼҵţ
⻰־÷Щ飬ͬһϵҲûСаء˴ֶʣӦӦ롣
ҼŻˣŵʱ򡣻ǰΪһ輿ʫЩͬ´
ŶȻȥֵط
ֵطկˣָΪһӡߣ
Ų֡
϶˻ȥȴԼʲôҪˣһӲԣѵһӶҪ˶ԣԺͰǿԷֿ𣿼οԼҵģһҪ
ţôһǣ鰸ϵһ̨Ǽ˻ǰϦ͵ĺ񡣼ѽҪƤƤǰ棬̨Ӱϸȥˡ˵ţȮٸߵǰѽ̫ˡôọ̃ˡƤƤӦ˼·ϴЦţָŵߡǿɰСͷڼ˵ļָ͸ͣ
͵ĶֵǮԽԽ棬үƢˡ̨ҡԾæɿƤƤ鰸ʲôҡһ˵һ̨߽˹ȥҵĶ˸߽ǣһõġֻһ䣬ֺˣڨЦ»Ҫ鿴ġ֪С˼ֲǹġӶЦĪġ
Сʱڷžǹ߳޵ӭȥɫӦ̸òֻʸ֣յ⺢æꡣȹ˴֣ٽͷֵãԻӦ㰲ĵžˡһسơǡһ³ˡ뿪ڣ鼸鲽ѹڽǰ
飬ʲô
⣬ū澸мⱲź򷿴ˣĸݡֻܾľ̷ұˡ
ŵʻУʸһͬ齻˵ϸҪ뷿ҵţԡ֮λ붼롣Դ˺죿ҲȻ˭뵱˾ӣͬȣһϣһ¡ףϰǰֹУʵôǶ˼ҵС㡣˹˲ӵʶΣǸūšʧȥŮݣ޵úţҲվϲ̨档ͷͷ磬Ӳ֮λ˳Լպ޹ȥ΢ͷеĳˡʶʱģʸΪ檣ֻڷࡣ
һͷˡ۳ϸԼΪƵıӰзһСҪǿǹˡһŮĸԸҪ˵Сš˵ԼֺγǣɼƱǿԵĶֻյǰͨеķ档

ʮ С £

ʱδǹͬҪǡԭǳģιޣ֮̽˱Ƶǰȥ֮˼֮ڣʸŻȥԤеļ񣬲Ը飬˶ֻ۰Ͱ͵ǵͮ
ʻ뷼Ƶãͮͷ¡һֳһ֦÷һ·С׷϶Ԧͣ£³ȥҲƵرǰ
СѾͷʲôͷȣһץס˶С֡ܵڱֱ°ŵùòҪˣǴȥ˵꣬еĺ÷
ĸײ˵˾Ц㾹ˡҲһ䲻䣿𣺡䡣һˡţ˶巿գգۡǵţвһϲ̶ЩġŶԭ֮ⲻھơࡣУ᲻ǣһģ˳㣬˳
ţҵСڣϳϸˡ
˵֮ʣֻǹͮ̽ͷкˡӦһ䣬żһͬǰֶͮ˵˵ЦЦȡʱִ˳š
캮ضʸǿͮմأͬһ˳Ŵ÷УԵùãʱʸɵѾͷǻûأ㵹һˡԣſġڹúźϡùͬ㽲Ļǧˡ
Ŷͷסأ΢̽һڰɡʸһЦСѾͷ˵Ĺһ˵գǰһչȥһڡʸ̧ǷཱུСֵٹվ͹ˡʱͷ磬Ļء
һԿȣڵļū⽫ź뱸ߴٵĸ״ˣϳɡͬٽ䡣ʸ϶˵ı֮£ͷӣһ׼û£컽ͬеѾߣԼȥˡ
ǹһߣ˵һ˫ӱضγǰֳֳ־ˡֻʱֵظˡ˵ˣָʹӦԷУӪţĶûſվ׮ʱѲˡ
ԭÿֵػʳǵ־ָͬʹڣһɷࡣ࣬ӳʱʱ࣬ʱîʱյࡣ
ԼģͲܱ˵˵Щֱ۵ڴϣ°һһµؿͷʧ֮飬Աľͷô벻һأǴ󱿵
ȥɡͷжů͡һˣɲġ˵꣬ڴӡһǣ̽복ڣƤЦãҲһڣĸһѧŻʸĿСţСӣʲôˣȡֵķͷռ˼ұˡ
ģЦϣֵ磬úúˡҪٵ黨ǲݡȻͶϣҪһһá֪𣿡
ԼһʺͿʣң겻мñ硣ӣԸԦͳƹطƵ۳ͮԶȥǹˣתԤϳһƲͷ׷ҴҸʱУʱĪǿ󡣷⣬˳ȥ
˵ϰ׹֮ʫԻƳСб̷롣ͷ˫ʣɳ׶ԲʱƷ֮ʢ֮֡϶ۼ֮۽磬ʶһ¹еļ˭룬һءǾǡв£Ů˵үݰףһСףŮӼŮ֮ӡڽΩӷɲʽļҲӦʫеһ䡰жŮܣǮϲ
ù̫ҺӺв԰ǷԼԼ˹졣ǻʸھм䡣ɱ蹩ƣڼƷ񣬷񣬵ϲԡԺвżĻ档
ǧһţ˱ƵػεɫĺѾб³ʱ򣬻ʲôأͬһڹǰүͷǱȥĸկ潹ݺȻƣģ紵ۡһУ̼ģ
ö˶˵ġôˣ
Ϲ˵˭
ߩߩӣʰ顣̧ͷһŮԲžɴơڽǰһֻԵĺҶ̡Ҷװķĳʳģмͷ֥顣
ʲô𣿡
ǡ˹͸ˡ
š
ͣǧּһ顣ࢳ֮£֣ȻзζūأźʳĲ¡ܵĶȥ˵ţ˶ּһ֥ģʳ
СȥˡǴӹһһһءпûԡū˵СѣǶҲС꣬ȴûԺý
ԣ°ȻҲȥưɡб߳ԣֺġЦʲôÿģͬūһСƢϣһСȥˡ
أеճʳ̫ŮżӦ˽¯ɹ˶ģ⡣ȥʵ۵ʹۣ˽һ̫ĳֹǻʺܷ﹬ǼӵķƵ˵Сôʵڲ󡣲żȸҩҹŪʱİˡƾһ㣬ĵλԶ֮ϡ
ȣƫߵС⣬ͷݺò֡ǹߵġԽԽûˡ߶ţǰƿš˽ʮŮΧס̨ȴǡͷȥԺſֵҹ̣ڷƵﵱģԼĪˡ
ʲôôЦҲҪ档
һ仰ʱ޵ĽŲɢ˱ܡգۼ䣬վšǵģһ־䳡ƲƲ죬㬲ѡаūڣֻץһǣӭҲһɡкˣڼүء
˵ŮûлûôūǹͷļŪǰռҵġ˵˵ţūһΪ곤Ůǰ
ϸ۾ݺơͨգڹͷֳʱӸרƹС֪üȡǹ⣬ĵطὫʣµĩͿүΧ˼ҵ죬ͿĨ֮ŮӵĻЩһٸòɾ˼
ѹôءԭżˡߵ̨ߣһĩǽڵͿͲˡʱȤòɾﻹȱһЩ˰ɡ
ŮǶż򣬸ǿסЦ⡣ؾҲȱҲȱɩӣ֪ԡ͵ﻹðɡȹ꣬Ҫˡ޸ҵı緿ꡣʱҿɲҪһɩ𣿡
ô˿̾˵ˣΪ飬æͷȥϵ鲻ͬĽģмʵģҲ޶Եġ𲻺˼д󵱻飬Ů󵱼ޡ͸ҵʮֻǧӴˣһֱ쵽Ů漴Χ£׷ءм˼ģΰͽӣҲܵøõȥ
˷ʱˣϽүɡˣͬү˵˵ء
һ£ŮǱһһĩĨڳн֮ǰ˽ԷſԽ˵ģһڱϸϸţ˸Ԥպö׬һЩ
ū㿩һ˵Ҹʲôģ
ˡҲޣҪ鹫һӡ
I  You죬˴ĩߵǰû˵û˵ԸӰū޸ͷϹţ굻ʣҪĨֻūһҪҲҪͷҪŨüۡ߸ӣ
ꡱһһЦǰϡūıӣЦʵСӣ벻صôԭҲɫŮһöūɫŮʲô˼ѽɫŮǿƤࡢϲɫŮӡ
Ŷ˻Ȼڴʱ⴫һ񡢺ԭˡ޽ֳʶˡ




ʮ 

һ䣬ӼСڡֻжϵạ̃¶խۡΧڽ̥ƻᶣһλѹӡŮ֣̿뼯ڵأꡣƣ䲻͵һСǰ˸ֻػһϡ
ʸЦݣѡƽԵδϣĪ˼ʱȥգ۸ǰԣشλԸԣһԸŮڵĿյϣõ֦֮󣬽裬졣
ôˣС꣬ȥʺѽ
¡ڶˡ⸱ӣ΢Ѳ
Ҳ֪һһ
Χסߵס֮ʣʸǣ˼޵ȥһ·ϣ˶ߴ˵ͣСٵϸߡ㲻鲻ԸŤŤҲһءءʸ濴ĵ˿Ӳʲôãһ˴ϣŪһСԹԾͷʱޣұ꣬һҹɷ裬һҴ
޵ڣʸεＱʵһͻѹ޵Ͽ̻ζƫͷȥֻˣȴ߶ʮһֱµ̫ˡȥռ˻ʺô˵Ǵĺ
ѽʸҡҡͷҿ˶ڣ˳δʾӡǺ֪ۡˡƣҪ͵֮ƫ⡣Ӹȥܷ﹬֪ˡȥҲһġ֣ôһһһʮ壬ڣϱȥʺǶǹĹءҲһ
ʸĵһСꡣҲӦõġʺµġο˵һ룬ʳָ˹˶°ͣЦӣո˰ɡϲιˣļգδ򷢣
һ죬Ӧǵõôˣﲻȥʸˣ֪һ˳һʮȥʺǶ϶ͬһ𡣻˵Ļñ˺ҡҳ󹬵ʸ֮ģ͵֮ȫûʺռȥҲ̫ƫ˰ɡ
ʸ˶һڣȻСôվʺĴѵãѵãһۣ޷޵ԴףһءܺҲŲϡʸԽˣǺǵЦһŵÿȲ㳶ˡ޵̻ζȥϴһź˳ԡ
ȥģϲϴҲŲҪ֡ʸ̯̯֡޸մӸǶѧһ״谴ĦգȻҲ֮ء̾ϧˣأ¥־ŷǵڵԡԡȥҲ
˽ýãŮǰݼϣ׷ź̴̯ݽů¯͵ġ˾ְɡѽҸʰһ顣ױ￴ţɱԹûԼۣ̱Ե޹ʵæ졣
ū˶ͷӱԹȰϡءһգҲˡԴͲǸʱôģԺ¡ū˵ɣܻصǰ𣿡
һ㶣Ƴ˰ūһۣЦ٩˳˵һͿһʱ⻰ʡūһĥ֪ԼĻȥˡ԰ٶԡ
ȥӰȹĻĶŮһһСֻ裬ֱˮǾޱˮϴ棬߳ɴۡͷһʱʸƭԼӴӵ£ȻʧЦϰǿµġһϰһ˵ʱ򣬾밮飬ҲͲԶˡ
ҹΣ᡺ᴹУԣһ˫Сȸ߸ſǶƷԡȱϣ¡߽һüҲδ̫ùˡӻ飿ԣеʫһϣԷŻشͷĳڡ
ʸǰһ˸ϯ䣬ǳϵɴһ롣ʸЦЦ̤ŵʣ̴ľĵ񻨴ϡǰȥġһ֣˷׷¡
ɽҪöð죬ߴٵʸתֻЦȴøӵĸ첲ЩˣҪ֡ʸһʳֻѽһ˱ڱϡ
ᣡ滨Żʸ棬΢΢̡վǹ̸ͬ̽ÿɺãʸһ˵һ˶ϸǡš̸һϲ¡ס˻ʸ棬ȻȻġʲôϲ¡˵סĴ׵졣
Ҫ顭ù˵ȹ˴֡ʺҪˡ𡭡ʸһƳɨ˶գģ̇һ飬ָ䡣ϲҡͬ
ǹˣʸ淭ɵҪԲ衣һ˫Сֱɴ˴СϵյȥҪƤ˫ֽԺһ⡣֪ˡֻúһڣȥˮµ
㣡չԵúܡʸһǼıӡúòã޻ûü˻⣬ּһǽȥţʸָݺĦ¡÷šסǿһˣͷȥ첸֮
ʸԵýζ˻ס˶С죬ͷաʳɾ˵ϲҲᡣΪھǻĻ
ǰϷˣҪġǽţԴӲʸ汧ɴۣٽŵϵķ嶵ж£ӳ⡣ƫͷȥҧס´˫鷿һһ£촽˱ݿҧʱξˣ۲ܣߵÿ޳Щԡպһ
ϲ𣿡ÿضʡϲϲ㡣ʸ졣šҪקסĸνĵֿ޵¡С֣Ӳǳȥ
ϣȸӣظɵٺδµġϸµĳָزŪתŲŪġƬ̣ת䣬˽һмܲס̰ӾڣˮģͶ
ʸ⼫ˡȥ£Ūһ㽫ǻ˶˽˵˵Ҫҡұ㡭뿪ӣץ첲Сڰﲻɾ䣬ֻȶ۽ޣ޵
Сˡһ棬һʹ졣ѽ͵ùӣһĶ£ƴ¼Сޡʰ㡭ʵͷƤ飬Щʧأ߳ŭŭȫΪ𡣡źߡϡ㡭֪Ҫˣſǻ⡣
СҪƫƫʸü⸱ģˣǿܡ֧˶ѣѩ׵ĳһۣʸϷǧ֮ش㡭㡭ҲҵģؿԼ˰Ū˰
һأ˺㣬ͬżһ㡣ɻʸŨձס飬ڣϷ÷ϣ磬˼ɫСݺǡǡڣŤཿϡҷٳ鳦꣬ȸסǴСƨɣҪϲ塣
СۡҲҪ¸ͣػضܡ޽ƫҪơʸ治һֻһֱ˶Сźߡ쵰¡ţ˵˴ָӵĺϺݺץӡСĵҲ̫ˡʸ汨סӣͣǼǵǻϡ
СҡҪŪˡһһؽлţסӼ羱ѩ׵ĳȻʣɰĽֺ׷ʹȴԵĿСٻϣ˾س鴤
СҪˡͷһˣͬӡʸϲ׽ס˶°ͣգﲨԡิ顣ʸ濴һʴ֮СʱҲһкע




ʮ ü

̫飬ɽ硣ܽЩľʸ渧˶૵ҲޣҲޡҪޣҪޡ㵹˵˵һǲ޵ģ㲻Ҫǰתɣ᣿ţǽ³û˵ţģŪ
žž졣ʸ̧˶Բ̵СƨǣЦС˵ʲôɵղµĺôպֻ㰮ˣ̧ͷǿ׵ݡͷˡˣҾҪ̱ˡ
ʸһۣ˵ġھǰ׼˵֣㲻𣿡ƲƲ졣ԼҲܼɻ䣬˵ʲô˵ʲôġʸЦã̾ǰ޹ߵ㡣죬ԽԽ
˵ŻֽǷй֮׵Եʣ˺Ų١Сʸ÷ȡۼʵڳԲˣΨǿѹͷϴú󣬶ӵߡ
һ磬ʱҵѹîʱ̡˼˯ۣһʸڴͷ˯⻹˵ãĳ˸Ͻ˱ӣקסӵĸ첲ҡҡֱµѽ˯ˡ̫ƨ
˰Σûжһҧ͵ؿʸϡࡣƼ簡һѹſԼؿڣأ˯ȥʲô磿棬糯ٵΣֻôյһͨ
ţʲôԴ죬ʸ³͸ʲô㲻ϳ𣿾£ͬϷԲ֮׻׻㣡С˭ꣿûˣ糯ˡЦ⣬֮ꡣ
ģֵûҲҪԸҿɲԸ槼֡һЦ˭֪ʸɫ䣬ʣĻ𣿡˵꣬һƿ㡭ʶģʧ棬ԼͷŹ
˵ʲôϲңȫǷƨ黢⻰һûڱֱֹ޵վӡʸԸ˹ݲ˽Ϲŵ޵Ტۣǰ֮ˡⱩÿ졢ȥҲ졣˱һ⣬ƽϢŭִ
ֻͲ޷Ƣ
Сıﻵ
¶ʮģӡ䣬ϳͬ㿪Цš
ʸϸ˴һ§屧òȡ
ң
Ϊʲô˵ƫ˵졣飬ѡ˹һںë̩ɽ
һͨʸúǺֱ֡Ƽɰÿÿ޷Ц˵꣬̽뱻У˶СƨһӴһ̽ͷ޷ңСѱͨ졣Ӷڲ֣ʸЦãھͶڡһͷסС졣šգܽǴⰻȻ
󣬶𠗣ϴԡ¡ۼȥޣֻʸƵҹ糯Ǽ𣬴Ҵȥδл׳ǻü֮֡ѵãʸ˰գױǰν۰ڣʩֻ̰ױһ¡
ֻͭճӰһ绨¶һӭ磬һ˫ˣ濡Ů衣Լţǰ̾Իʸ࣬ڶʮһͣԵżǿ϶⡣
üʸȡ˺е죬ڳˮ΢΢պʪգϸֻ϶ж죬ɽΣ̣ʥࡱȴûд˵ȼ˼Ʈ죬캩Ц
СЦʲô
ûʲô
е̲ס֮ǰΪ˻üʸһ٣Ӧǲˣͷһ顣ס
ôζʸŻ죬˶Ҷꡣ޺ء糯Ĺÿ겻ӡʮղϳҪüҲ뿴ǰ֮˭˵ţص˵ͷšˮͺᣬԶᶳƣôһȴŨҲüˡ
ǲã㲻ӣȡе֬УýЩǳҺ֬ġ֬Բ˹ÿżֵʮˮĥָֻ˺մͿĨʸֺã˽СָմҺ죬æƽʱܵĨһ㣬󻭴ӡվΪ筴ϣϼϸľץ˶С֣ñʼպպǿ֬˸״ķӣСڡ
ͭüͷʱͬͬüۡޡ̣ЩܽܣΩӣСڣôôŤʸ滭״ͺһӲǽ´һߣҪж֡
ÿ̴ɫע÷졣
Ŷ
ӦһŴʸһ߾ϿշҲͿ֬ɡʸȡױ̨ϵİеݵǰڵĿ֬ɫΪרáһƵܵڣȻ²ճ¡ࡢ֮֬ࡣ
Լ𣿡ӹָպͿˡʸס˶ӣ䣬ֳ˲۶ѽ濴ġǡ꾲šлʺڣҲϲϡҾ⸱ԣ㰮
Ӵ˲ÿʸ潫˱ϣճ㣬ͬ˵ʲôôԴ׳ԵڣӲУ˭ԴˣʸЦ޵û׷ѡƼϲˡ˵꣬˶죬ϸĲһͨɡ
ΪǵļһﲻƿʸˣϵģѿˡչùûҶҲôÿÿʺ밲˼ܵҹ⴩ڲͬҪͷ
ʸ˵Ǽ⣬ӵԣǳͷǴ˵ڰ͵ߵǰ֪Ǻҡûһѣֻĵź㡣̫ƻˣ
Сûأʸ˶һڡ龫ֵġ˼롣˵ЩʴʶҲ֪ǴģɫŮǺǣ޿ԼһɫŮ
ĹĵģҲˡŤͷȥһԲʸչȥҪӭȥһȤֵòɿأӸ̫ҽԺˡ糯̫ҽԺǱ߹Żʵûô𣬱Ҳƶúܣոսеҩ
ˣȻվǹĻ룬̫ȡʸ滹ҩ̫̣֭æӹȥõ£Ҩһ״ˣιߡȣŻʸӣǲ´ʺ£ģʸһ㶡㶼֪ˡ˵ģѹˡ֪ôģ۾һᡣӾ͸øԵɡڹôŮˣͳͳȥĸ׵Ȩ̫ˡ
ʸ̾˿漴ЦˡԸΪˣҵСԣ㶨һġҲҪģȫΪʺ¡Լ˵ˣǽȺˡŹˣͿСðɡţ
˭ҪҲŲ֡ţҩԹԵغˡʸ§żˣһ
лҪ˵עļܿգʱ¡еʫƺŮ˶֪ЩƩ硶ʫʷǡ֮ģе˾Ͷ֪
1.۰ڣʩֻԡ.С
2.ж죬ɽΣ̣ʥࡣС˵ƹʷ˵쾵۵ɡ



ʮ ᡦ

ʱ˷Ƶʹ¡ڣǰǵַӡ䡣Ϊӡ˼壬ǽӡ·ʾ칫µ˼ÿ¶ʮģ͢£ӡԱݼ³ʮһһȵĹݡʱʸЯȺڣϴñӡԷ档ԴˣӽʮտϾ
ӡ󣬻ʸ̫磬볼»۳Գлһ͡ڴְپƷߣ֮С޼ɣȾڼ䣬ｻУҡ൱ֵ־ʳ롣ԺʳǸοֵأƲʹͣڻ¡
ǰ̨ѱӹ׸ֵ֮¡ʸߺ󣬼緹Ъһܷ﹬»ʺʰǡʱܷ﹬˰˵ǻʺ԰߷ᣬθݰ٣Ʒ̸һΪ꣬Ҳڳطɹɳ̣Աɨ迣ϲ֣Ϊˣڶϣͬ顢ūȻǰ
Է򱱣ԼĪһյĹ򣬱㵽԰һʯ¥ܶΡ룬Ͽ̡顱֣Ϊˮͮ¥۽ʱʡ԰һƬˮԻⶳšãչڱϣӲӵģε˼ۡ԰оΧƴȸ÷֡񺣡̡裬һļÿʯȡţתƶ֮ͣɣɾ
߷λ԰磬һƬ÷С顢ūһ·ʯȹţתɽ㿴÷ã߷ǽأ͸һӽϡֵк÷ʢϼһƬΧݣݲ֣޸С
鲻ɵ߷󲻹ڰɫשɡ˭֪ʱĺ÷ʮ֡ɲӦˡʼ֪ޡһ䡣밢ūͷ
ǰŮã»ʺľǰӭӡ檼ʺ󡣡˹˸ǰ΢Цÿˣءʢ٣󷽣̬ȿ׿ɾЦݣ˵Яȥˡ
顢ūһĿЪϢŮȫڴˣůһšһ£δʽʺ˽Ȼ顣ŮΧסʳʶ̣ЦȤ鱻˵ͨ죬¼Ȼϲֵ⡣
ݣֽľ齣һӦþް㸡ԵȻǳԲĺõط˵Ʒ赱ֽ£Ȫ̲裬ŵĲߣͬ˹ð֮УɵʮĳΡ˵꣬ӭǺÿڲšԸ˵һˡ˹˶ֻ࣬»ỵӴǼҲϮ˳飬ǰӸǰó衣һδմð¶ǽݵСƢʱʱڼǰðЩ
صֻᶯƤӣ˵Щű߼ʵĻʺһһǹԹԵƷɡһʱǣЦЦˡġ˵꣬ϯ
ϯϣ»ʺжףΤҼ£楡ݡѦɡ˵һһ·Σܿλĸ£Էֻۡ˻ݣιʣޣţµ
֮ʣŮԤõĲΰϡŴźơɳֱ˿ǵصĽɫԭ漮ݣղܷ﹬ڵСŪ˼ζĵˡһ£С
Ǳ߶רĵȽŵС̼¯ϿˣԲ뽫Ĳľɷĩɸɸϸĩĩŵʢˮɰŵ̼¯ȥաΣڲˣνĭʱŽˮСڹƷ
˺ȹ޺ãһŵģһ滰˵ĸϷﳪϷֻǵȻ뾩ĽࡣСиж¥ģ࿡ɤֺáЩҲܽ͡궼ǰϷ겻˵Ҳһǽࡣ㰮ǿεĶ¥ȴϲòСϧЩλУȴǴͷԡӣôֱɡǲӼˣǴʹѾðС㣬˺˼ҵĹӡֿϧ˵ģ˷׷ЦҺ̫ˣࡣСȴ£ҵֽ϶ĵ˵òŮڡʱСһ䣬ˡ
ڴʰݺʱ־վҪġ˵ⰲݺ·㣬ǻʺֵͬܡǰϺүȥϮ˾ʮꡣССͣδй񣬾ټļҵƹܵþʵס
ã²ֻģʣļϷҼˣͷдĿԶᡷĵִ֮ͤ࣬϶ЩԪȴȫȻɲóֻþʵϷҲ󶮡ҰʲôϷҸŴմ־ͺáæòؿ뿴ʲô˵ͷһ꣬ǧнˡֱ֡Ǿнȷʵ󶮡ʺ󼰸λɡ
ʱΤﲻϷģã˵˹ʱΧŻѳŸ衣ҲǣΤкţ빬磬ӳŶꡣóˣҲá䴦ˣЦÿúء뿴Ҹϰһ׼۽硣ûϷЦһͨˡ˫ą̇̄ΡϷ
ȹڶ裬˶̸ⲻ䳶Ĳѡϡߣ·Ϊ֡һƸ빬»ʺΤǣࡣǳԹҪôҹݣҪôŷ֮ΪҸƸһ빬ͱΪƼʸĻϸ൱Ƹ֮Сǲѡ빬ÿ꣬͢ѡŮӳ󹬡ƷòΪɣΪŮȫƾ컯Ѧɡ˵ȣͨŮһ·ǻʸǻĵʮͷǡѡ֮ꡣɰѵ»ο֮һӶھ˵ĳ谮˥ߡ̸ɥ
ͬܣԼĴöԺҲһԹյĳ̾Դǿ̱һ΢΢ϣϣʸٿԼһۡţԺһ˳Цۼ⣬ˣƵηЦ֮ˣһ벻ġûۣô¡ҪЦȻ˹ЦҲ⻰һ˵ĿˢˢͶˡ
λȻΣΧȵǵǲˡʺﻹء˵ա˼õġЦЦкβɣѵ޲ɣѦɸ͵ǡö˶˵˵ƽŪòġαأΪĸ˻ʺ˭Ѧɵƽû䡣ô˻ᣬ䣬ȳ˿жЩֺ¹֮⡣
Ȼǵɫѿæ򸹸壬Ÿδƽ֡΢֮£ȴ˵ûֻҷһ仰úЦЦˡҲѹաѦʣʲôҲûʲôһ䡮ǰˣǰɳ̲ϡ˶ãұʹһɳ̲ϣԺˡ˽һ˳˵ֶٴ졣˻ζһ飬׷ѡЦڼ˵ļޣҲڲмȥ˼֡
лҪ˵1.׺Ȳ۳˵¡Ȳ衷
2.ɳ̲ϣԺᡣһԪ.޵ġ?ɳԭΪɳ̲ϣҰԺᡣ


ʮ ݺ

ֵʱһŮ߽˵ǹԱɨϣֻʣ̫ĳֹȻʺʾ¡һæ˸ġǱǸǽڿ죬ˡ̫Ӳˬӣ˼ҡҵøȥֹϡ⣬Ĺٻȥ뼯ݱ𡣶Ů߷ź򣬼ͬһҴȥ
ʺһߣ˹˼ɣһһԽᵽûһ޺õģͻݡɡˣΪ¸˵Ŀģв̾ǰ䲻ףǷϣҲֻ˲ݡ
ùģһȴūͷӽһʲ֪ʸӡȥ˷ƵӰصºˣһ㣬ָ㽩ˡΣɸǡ
ȻΤõóӴһҲ벻ĽǷ˸ۣ𿴴˿̵ó裬λһءôġߣ¿ơ
ίû˵ֻûԹ˹顢ūһ߷߳÷֣תɽʯϣĳԽԽѻ𡣿ɶֺˣ֮֮ȥʲôһţ˶űߵʯһˡ
ȥɡءū״ߴٵȺÿ˵ýȥʺǶġûʲô˶ԱסϵʯʨСʯʨӵ쳣·䣬˶˵ͷָ꣬ʯʨӵĶڣͷëİ͹ơūֻȰ
飬ūסɻȫµˣҲܵѽΪϲŶһҶ˵ʲôҾȥᡣǴС治֪ʲôģ
ֵ̫ˡﻹ˼ȥܺ󹬵塣ǱԹ˵ȥҴ˿գҪֹˡҼʱԹǹÿؼ棬֪˵һ룬ٿöס΢
ˣ߰ɡүõˡǰסˣЦٵ⣡պôʰ㡣һ䣬ʱǵҲūһ͵Ц˼ˣϼȡЦЦ֣ڹʯϰѱ۶СԶԶȥɷǶˡ
ƼƼ

Ȼ֪Ӻδ۵ĺƾȥֻʸٻڴĵ̰ϣԼӱ⡣ûŮһ顣귢ڣۣĿΰòá˭εͻģֻ԰һЩֹʸٻӲص̰˹š߽һһ㶡ž̫ԶòС˿̶꣬ӣɽˮü䣬ʸżơ
ū澼ٻ顢ūɹ˫˫һԡƼ㷢ʲôѽʸٻţһѳ˶䡣ûûʲôæջĿ⡣ʸٻǺǣ֪Ϊηĸ˵糤ԽԽˡÿɷ񡣻ʸٻתԶ·Σû˵˰ɣ·һһм
ʲôû˵ˡʸٻͬ㳤Ρ˵µһͷ˿ʣضݲʵԭ˵̶ǫްպ졣úÿʲôãֵ˷ԡ
ʸٻЦȤȤոշҲô˵šһֻǮǮǮˣ·㡣ɬӻɫļӨࡣ
ǴĶǰڲϣʺƺðݺѾˡʸٻǴӳֹѼˡյĴ󶼡ҪɨҺģǱ䡣·˶»ʺΨһİܣһ꣬ڽԷߡ
ԭˡǹ䣬ȸˡʸٻƫס˶䲻šôһġ𣿡𻰣۹һƳȴܹӸһСŶԭӼ˳ٳδ飬ǴӸ롣
ӸƹĻڴģذɡ϶ȼˡҪǷƢǵ˿ɾ͵ˡ֪ˡͻȥʸٻ̲סҲǵġΪӸȥͬ˵ҺƼҪ԰䣬Ȳżȥ
ʸٻСڹǣԷ֮¼ֲ֣ʱðЩ֮˵һͶƤʸٻҲʡ͵ĵƣ˴յһƴڻʱȡ֡ƽʱҲ޷ɽڳʸٻһ˵ĸ֣󾽣̼Һ档
ӸʲôƵģæʸٻҾӴҵĹˡϷλû£ūͷɾͲˡ˵꣬س˴˸ơٲɣͬū鼲жȥӸںͷʱعʸٻ·Ҿʾ
ԭءʸٻ죬ϲƼˡһûĸŮء·㡰СһӦջˮҲֻźźϯʸٻ΢ȥ⽫϶ɨһ顣㶮ŮװˣʮˣǸͯӼ
ʸٻұ죡˵˵·̣ŭ쳹ʸٻġ˵㲻ǣ˰ɣ˵ڽϵʱ򣬳ЩΪ顣磬ò֮ɣ·ˡƨٺ˵ҲˡʸٻǺֱ֡˵ˡ߰ɣǶȥȥļǺţ껹Ҳҵõ˵꣬һ˫Ů·ȹֲֶûںɽɫ֮䡣
Ƶʱʸ޵ϣŪֻʨȮֻһС֣ٵðߣֻȮڳ齵£ȴţֻ̧ǰȣ쳤˲ȥҡҡλΣһһò׹ˣʸƫֽ̧ߴǵȮվֱȮǲ´סͨͨˤʸãĦ˼£õաȮֳҡβʳ໽УȻͨͨٴˤڽ̺ϡԴ䡢ƤƤʵƲˣˤ룬һĵġ
ԡԡϯض˽ƤƤϥϣιʳſűߣͰ͵šʸҡҡͷ˫һչ§ǱȶһáӴչȥоȻתŻʸ档ûòͬǽãˡ
޵˿գѽʸ˶һڡģôٻͰݺ˼䡣ʸŶѵ𣿡ſƤƤֱ䡣ƫģʸЦôС㶼ɴ̳ˡ޷޵Ϊʲôݺɳ͢ùúͱȴʱң
ԭΪʸȻףСڹ˵ġˣҲ׼󲻱ּܽ𣿡Ǳأʸ˶αǡôߣǲԶĹñá
ӻ֮⣬ٶԣ齱ߵСȡ˺֣רĵιȮʸ滷סˣؿţѵõڡƬ̺ҡҷüǱӣҫ͸ɰС䡣СԤ׵ģʸ潫ڽ̺ϡ



ʮ Ȱ䡦

ᡭɿ֣ߵĺ֮󼪡ʸŭ䣬ƤƤҲ֮زز۽ޣӱཻ˱ĥ˶ૣͬèһ㡣ʸˣƲס̽˶ȹס
ҪҶǵúܡС˼æקסӸ첲ǻûһˡʸͣһ˵Żһ߾Ҫѡ
ޣŭֵϲڿ˵ϲҡһ֪ʸ˶һǣֺõ·׷ʵûпϾ˹ݣ޺ú㡣
ԲġյġһūǻҪءĲ롭ʸ治ܲˣأ˺˶ĳȹ㼸ʱԡû޵ķԸ˭ҽ
һۣϺʲôҪҪܾضûСѹ˵ڵṩݳ޵Ҹɫܡû˼һᣬ˾صس
ף˹ˡһûŪأ㵹ȿˡʸֻͣ¶˶Сúõġʲôߩߩӣ涵㾿ʲôˣÿҹڻ컹Ҫ˼ҪˣҲһ¡
ʸǣӦʲôˣȻ޵ŮˣİŮˡϲ㣬㣬Ҫ֮ͬ¡㵹ãǵ飬ʱʱޡԼ˵˵˭Ĳǣ
ʵ˭˵ϲңϲģŻǿȡ˵棬˵䣬ҪǴȥϲΪ»ʺģӲǲáŽϲءΤǾͲҡò໥ЩһֽǺˡ㲻̰ʰˡζˣһһ׵ȥŮһѡеഺٰ
˵һͨʸЦ漴ԵѽԭڳԻʺĴס׻˶ӹšһѵõ˲š㼵ּ㡣Ǻǣ˲ǣӵλ˳ɫĽޡ֮ԣȥᣬһ
ʸŵ˵룬Ҳ˵ϼﻰʱʮŮ֮һ֪⡣֮ǰнϰĹˣ޵ֻҵĵһŮˡʮݡٳֺ󹬣ҵҵ̫סεˡ۳ò۲飬㶼ʤ޲ѹһͷͳ֮һֱһ̡ȥûп˶òˣҪЩʱհɡʱ򣬾ҲᣬἰͻݣҲǸŮˡĲ塢һҪġϯ֮޶㡣㻹ʲôģţ
죬˼Ҿֻͬ˯ӣ桢ʵȫģȫҵġ˰ȴڱǺ꾫
˵ˣѼԽ̵ʲôٺ˵Ůꡢ֮¡͵µ޵ĳ谮ȫ㡣㻹ʲô֪ģжġС̰ģ
һ¶ѡվᣬ꺢ӱɴӣ½ˣͲϲˡ˵ˣҶôġΨһܳסĵģֻлʺģǹ֮ꡣһһȫᱻԺ󡣡
ʸ̾˿㲻ޣҡҡͷʸеͿһһٵԹžԱҡЦ޸̫࣬ʲн֮Ӧ˵ͽСˡʸ治⡣콫˵һ顣ʸԵŶƧúܣ޲˵Ϸ͵ˡ
æ׼ǻҲ˵˾Цͱʡţʸס˶°ͣһڡСǳţȲԸ榡槼ǾŮӢɡһޣɾһṦΰҵ
˵أԼô̰ġҪѾ˸ϣС֥ȴ᲻öʸЦáѽǲˡ˵ǴϡǺãʿǺȿĻǰȿģ˵꣬˶ѡ
ʱˡ˵֥顭˭˵ʸ濪ѣ§СõķӾڴϡƽﻰٶ࣬һʱֻлˡӣȭҪһˣ˱ֵ˽̺ϡ



ʮһ Ϧһ

Դ¶ʮķӡ֮󣬹еζԽԽŲ̃ͤϼͮǽ飬һ¡ҵճŵƽʣϲ󡣸Եʹ͡Ŷ棬ޣԵط깱жڤ׵ɴʣΪϺ³˿֯ɡͬڴϣյͨӿϲ콫ɴʣһ̫һţʧ䡣ʸˣȰ˵ϻѴĸ̣˼ʺ棬ٴ͡ͻվʣΪʣΪǶʡŮӢһ
֪Ϧ١峿ϴȱϣװʩ죬˱ͮǰֹÿյۺͳͳҪ̫ʰšֹʱĳͣ⡣ɴͬŮ첽롣顢ūһ˳߳楡ѦɵȼƷϵ͵Ĺѡ˿ӣǳЦһ·ŶС
ƫŮźŷ׷жۡʱ䣬Ӱιⱦʢװ޷Ŀ֬磬Ѭ˻Ҳѹ֡óģһѵüϻʵһ档òװڣͬ࣬ȻǾʰޣýΣֻʥ۾ˣٷֵЩ¶
Ժ̴ӴӵŶ̫񳯷ﻭǰ̽ƱڡֻӺݻׯʮϲǷһͷԵ̸ܹܹ¼ּ漴룬ŰǼѦɡ極ȡұΪΤǡݡ˵ȡ
һɻŽУΨ˵ױȹȾƮȻɡ̫һĿʵǵòҿŽǰ˲١ɸصл̫ػ̫ʥΥͣ߶ţδʱ̫ˡ̫յøТ˳ӣŰ塣⼸Ѻࡣǰ̷ʵۣضƣۣʱʱǰʰԼҪ㳤һ꣬պҪ¡ﲻҪңȱʲôҪʲôԾɿھǡѴȥһʺ󣬻򰧼߶޷ġƵƵףơǡ
ʱ̽ƻʵۻʺѵ˹⡣̫˰ｻΣԡʸЯһͬڡӴ˿ƹڣŽۣ٣˿ﲽҡƽ£ȹһԻͣѣĿι񡣼ĩβѷʤȷǷζһʱ
ۺ̫ǰ˫˫򵹡Ů裬˶˾ϡ̫ӹһڣͶѺĽﾼɰۺлｻȻɰƷһһǰ񡣼ӰӭȢƷڻʺ󣬹ʵһǰ̤Ͻף̫ǰ˵˼黰˲衣̫ȹʸ桢衣ӹյʱ۾ֱ˶ȥﲻʹ죬һü˳Ŀģᡣ
ѹʱƫϯ뱸ۺ˷̫еĸܹӸŮһźɰƷſһŮڲࡣλΣԴڻʺָɣֻһһڸԣɰūʢ
ϦŽƽʢѹ¯Ѽӣ¯⣬ҰȹҰ¹⣬ˣＹһƷɻ棬С࣬ެһƷ⻹ˡˣϺСˣС˵ȡ
һŶӰ˿̣Ѽꤡ˶꣬ҲưС쿪̫ڸϼˣЦƼ׻Ǻӣúܡɡ䲻ţҲȤӵǸöЩ׳ˣҲ˵꣬㿴ʸȻЦ⣬ס̫֡ͷšʱˡ˻ãٻһ£ұ˳⣬ͼȻʣҲи
ĸҲʮꡣŰҼ޳ȥ˵䣬ֻʸٻ᣺һƨֱ̫ߵĿϡ̫üҡͷʮˡ֮꣬óЩׯˡʱ˭Ȣ㡣ʸٻ˸߳Աߵźءĸꡣߣ֮λ˻᲻ȴšȤٻСͬҪáʵҲżңǶ¼ҾȢ㵱ϱɡܵòίӴ
ʸٻźȽȥһС࣬⻰ۡһûǺæ꣬ؿڵ˰ɣ㡣糤ǿɵ¡˵ģƢִҲŲҪ֣̫ЦƵģ˼ңۺЦɷ׷Ͷȥ۹⡣ֱᡣ˼ҲڵһˡʲôôŮʲôҪҪࣿūӹ˵С롣Ҫʢһĳ˾ĻɶΪʳ
ʸӵڣͷԣżԼĿҲǶֳ֪ζɵ̾һˣ˸빫û˵֮ˣġʸһ٣صˡȼ˹Ҫϰ⹬ĹءǹȻ˸߰ЩǸӡʸʮˣﻹǺӣ˵ţ̧˷ޱߵĽҪһ붮¾ͺˡǳЦΪãּ¹ŵС
ȴ˵ʸٻڸϳ˸뱥Ͳסӣ˵Իܵ˼̰գƤ죬ˡ̫֪˽ãŮȥͬʳӵƣĸ󶼲⡣Щ빫һءµΪʸεٻѾͷ޷졣һռ޳ȥ̫ƽˡֵ㲻ضġƼǾġȡ֮ˣֻǱźáʸͷšһ
ۺ󸽶ã૵ʸٻ߳ԱģżƳѱ¶֪һ£һ¡ͷһΣʸͬʱԼǰ񽻽ӣͶ㣬ĬȻȻ뵽Լĸĸ׽ϣȴҲС뱲ӡ
ƼµҪϷȥȥ
ȥȻҲȥ
ͬĸ󡢻һٲҪǽѵ
ѽ
Ҳ֪硢ǳ￴Ϸġ

꣬԰ūӹ裬˿ڣӲǡʸٻȥϵıмŮϴ֡ūֶ˱һͬ˲衣



ʮһ Ϧ

ùţۺ̫лҳʮǢʸٻ˵ǡѦɵҲ˵˽Цȫǰϡȴذֻ˷Цʱ򣬲Ÿչ¶Цաʱ̣ۺһҪ̫Ӽʹֹ磬˳ȥʱ̫ҲˣɢȥԻعԷϢ
˻صƵ򷢰ūȥƫ÷ϻҪȥʹ磬̣ϾһҹӳżðЩϺõĹӡСˣŪϯʱڵڵŮ̫һһ٣͵ҹȰū޵ˡūȥǱӣ˶δɡ˵ˣһͷֻ²ԼصҵԵʡ
µλ̫Ķ棬ʱۺ󡢹켰ݹۿ衢Ϸˣ֮ڡȫʻΣߣܡΪϯ㣬һ¥У¥ǵáΪ̨һ˶ߵʯ̨ϣաʹɢ磬ǰµϷʱȻûмŻࡣ
µֻŷСףǰ˺̺ʱѽʱɫÿһ̴žɴƣյ硣ۺ룬켰룬롣
Ի͡¥ãΪۺ̫áɱԼİ䡣һ·תȥϯͷصؼ˸İ䡣²ס߲ą̇̄˵꣬Ŷ롣
ľͷһŵľ̨ɱ齣̺Ƥ졣жۣ飬ʱδϷʱСں̨ѽѽغɤӡ̨˿ӻڵ˿䲻ðһ̶춯
סɣ¥¡⣬мĳҲ̳ΡôյģʡҺӣ߹Ϸÿ궼ݣˣȫԸǼиףҪŻġ㵹ֵվˡҲõɡл˶
ʱʸٻˡƼطą́ӽ߶磬˹˳齡ūϹƷ裬齱ߵĸ߼ϡŮҲ԰գ
һģ
ţĸ˵ˣ
Ϸȥ̫ǰĹ㳡Ϸ̻Σðء
ţ
ʸٻ֮ʣϯϾǰ˲١ԱЯҴõڡһ¥лŮϵ¥İ䡣һϯзˡС߹ʩ񡣼ʸٻæ⡣
ףϷģǱȥ˲ءʸٻ
ʺ˵ӽصǶġյһڲ衣
ѽ㿴ǻұ硣û뵽ǴӲϹӦġٿȻʸٻԾ
յһΣЩˮþûˡ
벻⸱ģʣʸٻЦ
Ŷֱӣȥڶϡֻһ˲˸ӦĿ⣬ת˵ͷƼˡǺǣʸٻţЦϻ̣ıȴͬһ㡣
СѾͷأþǹʱ֣˵ʧ̬Ųڱƽɸùˡʸǰס˶С֡ѽͷһ꣬ɻϰߣáʸٻʣأ𣿡ʸ¥¡ͷͬһʸٻȥѺ˸Ҿ
һգ۵ĹϯԽˡ³˴룬İӰ㿡ʸٻɻĴʮôЩˣĪΪ˿Ƕ֣ʸΪʲôǶ˵ţ˼򡣡ΪǳƹΪң
ɲʸЦЩˡСòµһڴˣȻҪհһȻŷ⻰ȷʵ١ӹڡодŮ˵ĸŮòۼɱʲôѹԼҲǸŮˣǾ͸ҪȥһһȲɡʶ޷ǸһСβͰɡ
ˡСѾͷһڡȥڡȿյٹ˵ϣǹ˰䡣͵ſڣϸ֮£ȻﱸĿ
Ϸģ˵Ϸˡţ۹ⶺڻϡ˴īɫĽۣϹͭļǲӳĵÿǲֳģЩִ٣ٶ
⻰顣ʸٻץһѿӣྱߵ½˿ȥ¡תȥŻʸٻҲ˵˵̶٩Ϳ¡ɫɲͣһ
ʸٻ˰˸ףһΣ˫۵ʲôѽ̫һ߳ˡôʸٻָָ¥¡㿴ϣµء


ʮһ Ϧ

˶·㣬ͷؼʱʸٻĿ΢΢Щ졣·Ƴһۣվɱסʸٻ磬ʲôˣͷûз𣿡˵꣬ԸŮһ齡·۽ǣߡʮ̸⣿ʸٻֵǰȥʣĽյпգòǶ¼Ȼ䣬û˰ɣ
·㳯췭˸ۡʸٻٷϻʸٻƲƲ졣˵ˡһҪŶ·㡰šһתǡߡ΢ЦʾѺãȴǣʡʸٻм䣬˵磬˼Сɩͬòôƺһ·γƺҵ벻飬˶İܣȻԼøУæģľˡ
˵䣬ϯϣֻܹӸͦ󸹣ɤϡʺݵһĽŲڹ켰׷׷屰ڵʦ̫ࡢŮǹڵأӭʥݡͻȻЩڼôλá˵Զڽ䣬ȴܽοСеءһᣬ۲Ϊ˰롣
ʸ˰䣬ݣλؾ޼ʺһͬϷɡ뼯л󣬸Թˡĵ죬̨ϼϷӽӹӸϵʪӣ֣ܵʰˡƣϯ϶ˡɲֽ϶ĵǣϷֵһʸŶԭôһ¡
˵ӶϷĲ޶ȤÿϦµϷ»ʺ͸顣һ̣˽֣֮еǣӸǰأĸ䣿ȥʡһʱӸȥָ˷λʸĿȥ΢㳣ѿڵ󻰣ڽʲôţ˳ȥǲ졣Ӵˣô֪һյĳ棬ͬٻһɺͳ˵գŮȥ
һɫ֮£̳ˮ֮㡣Сױм˹ɫء
šµеټࡢΡá
˵Ƽױòʤɷȡ̬ȴδʤ
ϷģȻ
ʱ̨ݵڶ̨ۡСڳȻɫ˫Ϊó⶯ݣޣΩΩФʸٻͷԣ̾
ֻ̨¶壬ΩδԵڣʮɽϷʫе⾳һϷʸٻӶס̨ϣнӵƧʫŶƼͬקġϲġĿתص˵ʲôɫ֮£̳ˮ֮㡣ԼŪˣ˵
ǡֵС³ʸٻתˣͬ硣Цʸٻᣬתȥʶ·㣺Сģʲô֣ױǺεģҲ𣿡·Щ񣬰βŵôŮʸٻȥģһϷӣҲ䣿вŮһ浹ȤƼʨȮ
⻰Իʸٻ֮ڣϡ档ǰٱ䡣϶·ȵٺ˵ϷҲĸġ˵óڡǻ֣ʱ˼ֹĿʸٻȴǴʧӡͬ·һֻˣӦػ˵Լû֮񱣿СϷӶϳ衣ѵˣߣ
·ҲˣҲˡʸٻ¡ͷŮŵòҴվϽ̽ȥ·ݺҴٻлϷٽ𣿡·ȵʲôݣٹ£ίʲôƵģֻñ첻ԡ
ڵڣ»ʺŮвӢ·㡣ȥʸٻһ૵Ƣһһ꽥ͷƢҲ֪ôĵഺۺ֢ŭꡣ§סʸٻ򣬰˭˵ǷҲϷӲ𣿻УǸ˵塣㵱˵潲ղŹأ
ʲô˼ʸٻһʱҲʵĴʻ㣬Ψн͵ѽϲ˻ŮˡʸٻЦǲ˵ƶϲ˵ġֻǲǵϲأˡŮͳͳϲȥԣ̿
һĻʸԶԶؿȴ˵һЦϯϽͶȥĿ⣬ϷҲ֪Ϊû²˿·䣬ʺߣʵٻ˵ʲôʻˣ
·ӹʺȥ裬һڣֻġ˼䡣Цô˲˵һȴ굽һ·ٻӲȥġǱ̨ӽʸʣ˴ʱȥ·ЩʱաмڴʸǺáҲɡ·ǡ
ۡΡʱС̨ͬࡣЦϲ౯ݳһβӡ˵Ź¡ϸϸƷתࡣ޵ԭǶ¥ѽ˵˵һС鴫ʸٻ궼ͷơöˣЩζǰ̨ȥױģֻ֡Զˡ㲻ƲϷ𣿵ûϡݺͬȽϡʸٻȷѡ˽˵˵ʲôҪͷǵҲǡ
Ȼͷ̨ϿյʸٻʱԾʵƼ۹⣬ĴУĸòãһ㶡ĴӣĴӣҲĩĴӣһָսĹӡòƽԭʤ̫ѡɡʸٻһֱЦƼ˵Ǳ¡㳶ôԶʲôսĴӣҶԵƷ
˻ȻʵҲĹ𣿡ʸٻĿ˽֪ôã㾹֪ͷ顣æ֮̽޶˶˵ģûʣūȻἰʸٻȵòͣߴٵҵ֪˵˵ɡҪʣ׼ƫ̻ŶΪҪ˵㵹˵Ů溬ڴ
ʸٻӦ˵˵ʲôҿò϶ֵһ顢ūȽԵͷʾͬϯۺ䣬ġʸ˵ʲô۹ȴƳǡԼֻͣһϢ˻ȥ
ƼΪΣʸٻʡתߣҲ׼ƫ̻Լְѻڵһʸٻ¶ѡӲŮЦ½
ʸٻҪжǣ½䣬ƻ˵棬Ī˸ǧڲ֮䡣ӵĿõģ⻰˵˵û˵㿴ˡǷŵˣࡣͬ٩٩̸硣
ʸٻʵƼ˵ĸãϻͬ͵͵ʱʼͬ⡣ʱ˻ѡ˺٩ģֱԵӶԣӢ¹ҸʤòŮգͬūˣͷеǡ
ʸٻЦƼˬ졣޻ұȣѱǺȥһϷֻί磬Լõѡұѡÿȴ;ֹ˹ꡣԭѽ˵꣬㿴顣ߺ˲Ȥһ
󣬻䵽·ϡʸٻ粻̫ýԭɣ˵ĴСʮߡͦģ˭ù᳤ʲôģƢܲˡѴ˻ϻӣЦݺڵĳƣӦк֮ơ
ô˵ĸׯƵġʸٻһŰƵôһ£Ǻǣ磬ǧˡ򣬾ͶԲסĴӵͷЦʸٻһͬϯֻڵۺߣɬȴɲɣ⻪ҫĿգضʤ
лҪ˵1.̨¶壬ΩδԵڣʮɽ 



ʮһ Ϧģ

ʱϷĳաϯϣۺȻȥ˴ʮϦ֮ҹ˰ͬޣԲ٣ַڣѶδ¡˴貹ǣʸԹÿհڷƵдŪȮ˿顢ݣӹüΪ⡣˶ϯ䲻źÿ䣬ӱԻȥʹáһգԣޡ⣬ʵ۲ӹŵľӼҲ׷ϳˡ
µ̫ǰĹ㳡ֻ䴫ĺס߹ҳ̻Ƶٵ󶼳ڣҼһȼ̻һɻ̫ƽ󡣡ƼҲŰɡʸٻԱϣԸȥ꣬ߵŮֻ̧߽һȫǸɫ̡̻ȴʲôǡƽһסʮ졢Ǹ¡дһЩģ껶ճڡʢĵ֮࣬ר˾̫ȥȼ㡣
ʱи׼ӹھнϷ½ظۡꡣɶ³֣ҲȥԾơټĹ㳡ϣʸٻһŮ̫ࡣ˼֦Ǹº󣬶·ӳֹ̫갲ҴҸʸٻæȡ˼͵µ磬żưɡ·£ĵˣ˼֦Ǽƽһסһʱ䣬Χžò֡
£֪ܷˣ
δ䣬̽ʱϲʤҵǻȥءôյһˣЦ㻶ӭӭ˵üҡ۽ǾЦ⣬ϻȥָһˡ֪̻𣬱ˡֱ̧ࡣôǴӲӦ𣿡ֻЦ𡣷ĵ֪ʣ
ʸٻࡢ굽̫ʯ̨˵Ŷ·ǰȥ硢ұ磬Ҳ̫ˡ˶źءһ̻ɡʸٻ·˹˰Ҿ˻񡣺Ѻڹ㳡ַȷżʮ֦ǡʮ졢Ǹ¡ţַЩͲڡֻӳĵ̫ͬڻ֮Сбڶڣɽ
㿴ˡЦö࿪ѽ
Ȼһǲġ
̻Цӯӯ㳡ϣ·ʸٻ飬һ˫һԣŵŮ̫һԣ˸߲ҡಢ̫ǰ䲻ܶʱһ£˼˵Ļᡣ
㻹ϲ𣿡
Сɵϣ
ֻϲһġ𣿡
ţ
ֻҪ£һġ𣿡
ţ
ˣܣСĵСյεģһ֣һֳξ˱վţٶԡ



ʮ 飨һ

˷գνΪԪһԴΪһǰ񹬼档Ȼ̫ǰ㰸ߵлءϣܰٹٳءʱȺܷ﹬ϯ硣԰޶磬ڳֹ̻ʱ⼱ͣģһֱæ󣬷˿գ㼱еƵȥ
¥˶˯ֻܽ˰ߣŽѾڴءʸ治ͨأԽ롣ۼ㽿Ǻ͡ūȡ˴ѽһ£æˡ
ã޽ջδЪʸЦģȥģɴʡú˯Ҳ㡣ȴ֮ͬ񣬹˲Ь࣬Ҫ롣СĶȥʸۼֿ죬һס˶Ҳ˯ѵ......˯ˡĴ֣Ӳǲϴ˯ʸô࣬һӾ˶ͷٷһѹ͸¡
ſң˰ףͻȻһ䡣״ʸʼδɫΣסӵôö˶˵ģʲôƢûޣҲ룿޿ýء˵꣬ȥҪ졣ȥ˰աջʺûι㣿ǿʵֲʲôֻð
ʸһȻǿѹŭ⣬˶һڣ̾ϻȰ࣬ôƢǰճϦͿŲԾ㣬㻹ﲻ⣿ֻһ㾹ݲڵңӦʶô塣ô˻ҪС
⻰ʱȻϧǸִˡãȴһҪӶ֮£ӵɡԿ
ֱĨɾĲͬѹһ⡣һϲ֮⣬Ҫɢֵ𡣻ʸһ㶣漴ЦˡƼģɲЦ
ҲЦ̧Դͷĳȡһ.ͷдˡ޲లгɺ룬ʸɫӹҪͬ飿
šͷҪޣҲʹõġʸ淢زšǧ谮Ҫɱ˹ɲ㣬ӿͷطų檳м
Ƭ̣ʸЦˡЦˡвޡΪǻʺ֮λҪ޷ϺΪԲϧв˭ģ㸸ĸ֮ǰԸģǾǳ̵ֽģ
̧ͷӭɭĿ⡣ްϵҲǳλֻܻ¡裬вʣʱʱʡϹأڷŴԽʧǡʵڲ̷ҡһ棬֮ǰϣȥҳ֮࣬⣬ɵóȥա
ԭϦ̻˼˼⣬˽ɣ֪Ϥ뺺࣬Ϊͨ޼Э飬ų²ߡ֪ӾѴӦԾһԡȻвçײ룬ɻ飬ҪҡˣʹİڹҲϲӦʡ
ȻʸǶϷԼͬˡԼ⣬㣬ѵİս㸸ĸ󽻴ֻҪվԼǳ벻ڣʲôϵԶҵ˼֢ҩ......
סڣʸ޿̣žһ˶ȥֱթ˵óڡϻ۷ǣܣĽ޹ĵʶΪǸŮӡ㾹˵ⷬ޵㲻ס㱻°ȥ޿ɶйһ˿һǣĽദվã˼飬ȥ
˵ۣϵָӡʱɼ˭Ҫʲôֻῴ㣬ῴҲҪطʲôѡ࣬ʲôˣʲôϵܹˣҪһһſסͷˮۿת
СʸеľдԼյġӣڷ֮ϡ̸飬ʵڿЦ˵꣬ӳ⡣ӷͬ˶ֺһ䡣
ǺǣʸЦˣЦЩΡֻ˼仰¶˳ԡʲô˵ǲలгҪ顣Ǻãھ˷񡣿ǵװг




ʮ 飨

ҲƵҡ̴ľĵ񻨴ڣʱ춯˺䣬޴룬ӵıϢŨأһһֱ塣ʵŪ֮ǰ˻Ǳȼǣٰüд֣ĥ飬ҳˣ㵯סʣƵǰδš֪ĶôŹ֣ģʱڻ˵㱧סһڵĽһ鶯áƽһΪȴڻ飬һţ˼֡
⣬ļ١ӳг裬ҲµδҡĲ£ʵǲӲʱڵںȵ޹ԶԶģǲŮ¡ūȴʵڵģԥ׳ӣһ̽Ŵӣ˶϶𡭡޷ġȥֻǰסūһͬ⡣һ£иʱӦ
ʶȤʸһ롣ӣҽгˢ׵С亹δŪ㱻˺롣ƤĦģһոɵȵ¶ȣм˿Ϸӡ
ղɡͽʸشš׵ĿУУ޷԰Ρšҧס´ˮ˳۽һֱʡʸͷ˫֣ճȭͷֿʵ̫ɶˡϵĥ㣬Ҫ߳ܣһһ󡣡СޡʸԽ˾ڳ֣Խ˶˫ȿͷ쵰źߡţݺסӵĸ첲ۣĵۡ
󣬵µĽ󻬡ʸŭƽϢ˴룬е𣿡𻰣ֻͷɴʡҵġúõġʲô顭֡ƱҪͷϵġʸ温ȥǼˡմ˴Ѫȣ˶ȻԼ´ҧơӶʱϧ֮⣬»ͣظοĸΡԺӱ㡭˺λͳͳ㡭ԡƢˡ
˿̣ྡϴʹȫǰˬ⡣Ŀ⣬ӿϾݡһĿͬʱҲţͷϵġӦǻʺ󡭡ҡȱҡʲôҪȥҲϲֱǼ૵
ʸ̾ϢһӦСˡ㡭Ҳ֪ˡżɢɢġҲʹáԡú÷ޡӽ𲻱غҩˡ㵱̤ʵˡ˵ţס˶飬Բ⣬
šҪϷ˺쳱һ׽סӵĴ֡㷽Ūˡһסȴһơٸһšĵʸۼ˶鶯ЦСǷʰ԰գ˳ȥ
š㡭ŵȤζĶȻһգЩڰ󡣻ʸе⣬յСڡ޾δʸڣ˾סˡ㿴ңҿ㣬˭϶ζأȷͺñĽŵװ屻һֻҧ˸˼£ԽԽԽԽӣͣͣ
ˣαؿԼʸһˣЭͻȻ˵һ˫ź۲ţСͷ˵һ䡣㡭һ˶ѹԹԾԼΡСʸϲ⣬һȦôߵöˣԼȥա
쵰Ҫ飡ˣȭִִ򡣡ˡôʰ㡭ʸһЦһ潫ſϡֻžžžǣ˶Сƨֺ̼ס
ҪҪ飿
Ҫ
ƲԣԷƣ
ҪӺš
ˣʸչŪü˺ߺء밢ū硣õڽŨŰּȶ࣬죬ȥ˫˫ӡ



ʮ 飨

ǲˡ꽫յص߼ϣȡӲ˲졣ԣϯ¥ǵǸ䣬Ͽյġˣµ޹⡣˵ýģֻ¸סˡ²㣬ǲǸþʹȥĳ棬վʳ۷꣬ˮŹעĿУֹ̬ѡáԡе˵ǣǣɿۣ㣬ͬУ֪˭
̨翪࣬ݵڶۣȴһϷֻǶ¥ͷŷ۵ѥֳ˫ƽһжԴ˫ȥѽѷ֣սݱÿĵ϶̨ͷкáԭΪ˶˼ֱֱ͡š˺ȲʣİƣһϷ̬
δȥ࣬¥ֽǰ˳̻Ǿˣֵ̾ȫţҿȫϷҲ𲻳ڶΪΣӿ湦򣿡ƽվϷ԰Ϸּ˼Ʈ죬һʱ˵Ȼֵֻýȴ̨ϵģЩȭȡӦнƯʡࡣɾһһʽҪаۡ˵뻹Щ湦ġڷֱ棬ͷ͵ʱĦмء
˵䲻ڸԼͷһǡ˳һͷһԭǻʸٻ·㡣ʸٻۡѥһӵװ磬ȤĶСүòãǸӻδʸٻһۣұ磬㻹ϰ֮ˡһҲûУʳǰȫһ治Ծ˹⣬ʾġЦСٻԽˡͬƼþˣĿȾĽΣڳһš
ֻʸٻӵƼˡ˵ýһġصȥƵ˭֪Ӹ˻˳˵ʲôʥڴˣ˵Ȳô˵ûԣ˻һ˵ķӦͬ಻˵ɬһġ·һֻûΨӦѹˡշ̻ʱ򣬻˵Ҫġֺһ䡮ûԡǺ⣿ʸٻƼ̵ʴʶɫѵ˼ǺǣȻ˵ءࡣ
̸䣬Сˡյۡ˫ǡ˵˼óߣҹỤֻ̄Сױ٣ȸΣȹһƹԹ˵ݣУǳ˿ڣխǻ֮˼ǹ֮С겻ڵһ䡮ǰǧԸҪҴɽáʶ·Ϸ֪С˭˵ӽģ
·Ҫֽ⣬ʸٻȵ磬ˡ˼ҿǷáЦСүˡôˣʸٻǿЦ⣬۳Ŷ·ǺҪæɫЦЦѡòֻɡ·û˳ͷһƲһȥˡʸٻ֪˵ͬȥ̨ġСѦϣСʮ꣬ϡ޸ĸʦѧϷʮ̨ʮͷơͨīġݡ̨ΡϷ
̾˲ˣ˵ôһͨǵʸٻҡͷԣǵ⣬ֵϷ绹ҪѦС¥ϸ¥ҹءҺȼ֮֮ǰĸգ׼ҽȥϸʱϲ桢輿ӣ·¥δ̸ˣһͬȥա
·תͷӦʡϻʸٻֿ磬ҿѽͬ¥Ǽ٣ѦСġЦԼãʸٻ˭֪㳣ЩСȥʫ̻ϰܲųġǰϧ˲ģǡСдһʫġ˵ǰ㲻ʸٻߣ
Ʋȥ·ͷðˣʸٻ۾ף磬ؿû˵Ļѽ·ƽױλ̵˿̣޿̣ͺģ㲻˵û㵱ưͣٶིһ䣬ҾͲȥ¥Ƕ·ͷϾݻ˳
ʸٻôһ𣬸æСյεģ۽ް·°ͣһۣų巿һҪȻӭһЦһ߳л·ֳ̽Ҳһա¥¿Ųãصش˳ġأ˼磬ֻȥայ࣬ɢϷ͵ûȥ·಻ǿ㺬Ц˵ͷ
лҪ˵1.ǰǧԸҪҴɽáԡػʹʡ


ʮ һ

ν˳齳Դ硣ԴӼʸǵ£ӱԽڴڼ㹦꣬ҹҹÿرصŪ˶ȥ޵ʲôƵģȴͬޡһﱻ˳һʰ̶ա̵ܵе壬ֻ뱻ʸһסһԹԾͷڲȻ˿Խ밮ֵŮΪʲôԣһ˳ӵǧ򰮣ȻԼģʼֻлһˡ
ʡǾлĺӡ
һ磬Ů̴ūǰҿĻյҫۡС£ڴߵϡһԧʲԡһ룬ȫޡǻʸԸԡأȪи˳
ˣѼ˺ǡȺһա
ڵԴ͵ǰҪӡ˭Сֶһæ£õҨȥιʪСһӺˡֻôչȥƺڡ
ͷβΣ
ţöˡ
ʸ棬ޣһ쾫徲ˡֱҧСЩ𣿲ҩûУԼԡȱϣϳŷ޵̧ȴˬ־áɫǣ㣡
աͳͳȥʸ齱ߣӹеĴѡ˳ۣҲ⡣һι˶֪ͬһϴ͵ˡƫҪһһ󡣺һбʸôһ˵˲ˡˡһ¿еĳʳȫ㺦ˣңӽң
ģʸ潫Ѹڴ̨ϣŽס˶Ҳţҹ˭šģţۼһЦòУæסԼԴʲôʱ˵û˵Ƶģżʧڵʸˡ˵˵ˡǰʲô˼ģҾϲȻŤ̬
ϲͷһ˦½ֱ޷޵ϲңͲ᲻˼ҵȥҪ̱ˣʸҵϰ˼˵ĺЦãá޵Ĳǣ˰ɣ»һʿɶֹӵ̬ȼѡ˵䣬ѽ§˻
û»ˣһ˫СֵǰµվȥʺǶҵúúþղСʸлϲӦ˵˵չȥҪ졣㡭Ҫ˶ʱëֱŲӶίʵԲ㲻һǹ߻𡣾ǸҲǸˡ
ףԡ͸ӳڻʸϣɫļȾ˽ɫϴ裬ϻŵǵζĲ𡭡š˵һ룬ʸһס˼Ƽ޾֣
ߣƤҲϣִ˶ĳΡһ֮ϵÿ³ˣжһʽĻϱصԷУĺԪ߽Ϊҹӵܡ
һӻӮū££ǯ齱ͭ¯ڵĻ⻹ʤԶ׼еľŰūʹʵռţҲðɡͬʵ۱ȲӮֲÿ⡣һ׮¡ǵǵġūȥ̿ᣬصϡ
һûıҲաĳʸһĽҰοһ󣬼ͷġ.ָˡƣ൱
ӴСѾͷûȥ硣
̧ͷֻǹ뵽޵֮ڡùˡôͨһ˵ţ˶ҪƱ齡ţˡûˡʸǰסūóط˼ߡӲɫáʸͷᣬ֧֧ǵġֻһۡʸˣЦã͵ùûʡԼšЩƤˡ
һʱ顢ūϲ㡣ʸ˿ڲ裬ԵҺûȥԪεøӹǣڷͷҪëɡͣɱʸ˶ѽһ̱ˡһȥֵġûҾǲˡ
վǹұʣ뿪ʱʤΣʸԣȴЩ˷ܡεȤԭΪͬһһˡ˭֪߾Ͼˡⳡʤ븺˵׼ءȸԾͬʱֲⵣġһ硢ӮˡǱߡ
ʸЦϡݺҲǸո߳ôװˣһϷʲôҪϣ㵹СϵΪˡһڰβסصʿΪ˹κһӵ黳ŮˣԴ˶ϲּġ
Щˡһ塣һ󣬻ʸȻ𣬱м˻ǰ긣Żػƴǣգմζˡʸ̬ǫɲ¶񣬵ҲϲֽˡȹԪʺ¡Ѳµˣͷߵȫƾ
ⶺԼ˼أ˸꣬һ꣬ûɣ֪ǾЦһʱȴøλشֱ˵ûɣ֣סֲܲ𻰣һ˼ŵˣȻûиĵĵһ̷ūˡ
ˣһȻǸ֮ˡһ棬뵽ķ޲͡׼飬ǸĿѡ䵽ͷϣֻз޵λ൱Ůλзģʸȥἰ
øӡһС죬ѷɫʸĸˣת§ͷСѾͷƶ졣ϵܵ㡣˱һСڲԡ
ʸһЦ˲Ƕô˳ʮȥ֪һһӵĻǨһŮ˷ҵţǲһʾûС粦һլӣ㸸ǶˡʱТڴ󶼸ıְ㿴ΣԭֻԼиȥ˭֪Ҳ˱᲻ϣæڵأߵл
ǹ֣֮⣬һ뻹Ϊ档ͷЩ˵óȥǣ״̲ס˵и׵ڼпζñӣӼɡʸӦѽô¡˵˵ͷȴס˵˵֪˹Ӽ࣬һţ۰ٱڼ۰ֵܣ˿ţһϲ
˵ŻȴūҴ˽ѯʣ㿪µˣˣ
лҪ˵1.ͣɱ١?ռáƻԪ



ʮ 

ϢӸġʸھϳϿ֮ʣ֚ʹܾʸ淴ӦӰ׹䡣Ƴأѱ̧巵ҽΡͮڣԼ糿ʱ򲻸ʸ档ţͼ˵Լһ⡣󣬸ĻΪ¶ĳֲľءһı˺룬尾ţ˴ˮ֮С
巵⣬һϤӰͮߣ˵ĽŲɡ˵ͷܾӦѯĿ⡣߰աūƲϽ̨סǹǰͷõڣֻ̫󡢶ʸٻ·㡢ꡢ޼ɼϣһ˵ȣ
ضˣһա̫̽Ʊڡӵǻͷһأ̫ݰǰ澲ǹ΢̧ͷһһȥ
̫ԣ˼Ŀ⣬οķſЩ£ضʥζߵļǿ˵ͷӲһ˿Цݡڳڳ˵ʺͬȵĵһʱ֪Ȩοȴ֪ΪξһĪĲ
ʸٻ̫࣬ѵİ۾ﻹỨԭҪͬһȥԪսġֳ״ΣѸ첻¡زµСų⸱ģ·ŻʸٻҲΪ˷ʱļɡ
޼Ϸ˵Ľͳͳ⣬һʱͷԷȡģһءϳɵˣɵµģ˶˺ѣġǡҲҲʸԸҧһһȥ
Ҹѧӣ֪ˤٻءصġۼչתȥ򴽶Цʾοǵģʸ治£˲ǧꡣ쵰ôܻ£
һʱ̸ܹܹ·˺¬λ̫ҽƫеҡݣอδ𡣵ǣȹ۶ϣ߹Ǵˣڴ¡ţһ˽Ȼ̫ҽֵϲٴŲݡϳ⼸ձڴ˵Ѫɢȥٻ޹١̫ӦšԼǡԸȥʹŮ̫巵ź
׵̫ɹƫ̽ӡʱӸ˶ʸٻڡ˵Ⱥ򡣡СѾͷ㰲ˡǹ˸ǰ⣬һ˻ϣָİա˵ҪӣôȹأùĸǶʶҪġסǹ˶ͷ˵ȥˡ
Ժ̫󡢶ʸٻγƫЯ̴ȥӸӿͣƽ֮ʵ⣬Ҳ޴󰭣ֳƣۣ˵ҲɢȥŵĴʯͷֱ˿̣ȫ˵ء޼泯ߵл巵·̫һȥתۼ䣬ֻʣ¾ǹͼ
ֻʸӸĻϲƹ𣿡Ӹسū˵áϵ˼ǵūŵҴȣԶ˶٣ֵֻǵĹѹãȻذɡūͷźȥˡ԰գֶҾһȥʸзǰһˡҵС¼ˣõġ
ʸ̾һˡˣСѾͷطƵɡˡһȥ۵ˡͬһȥɡʸҲáȥ㡣Ҳ˵ĵطԪʱͬϸ˵



ʮ 

˪ۣǳΡһ˲úߡǡ갢ūֵҹ뽷ڼ¯ýڷȥһǣʵ𣿡ӵūɴһգȴ㲡һҹû˯ѽʲôʱˣūһ̣îʱˡ⸱ӣ϶ǲϳˡ֪òŻȬѽԱϣü̾
ū۽£һӵĻ˵Ŵ˿̣ūһɺãᣬ˯ˣӦðûһˡɡūദվãֹ󷽡˴ѣɵ˶ߡһ뱻ӸͶ첢ͷԣһ
ūȵΪλȥ巵̽ʹŮ˵ﶼȥˡĬ˰ΣҼİաҪôʧӡصˣһƸһ㡣뿴ʵжǸģ㲻úЦ𣿡
ū΢ճ˰յϷūǰҪǿջЦɣʵƿԣֻоʵһ˵塣ôýһΪҲģǵǻϵƣûۼܾòʵɷʩԸңô죿
Ȼ˵ˣūֱԵ˵᲻ǡ֪¡Բšһ漴̽ҴҴϵĽҲҶ϶ȴҲ벻Եūתȥż˵ĲӰԭ뵽ǵģһαغ¶ˣ˵Ͼôμѱ
ūо֮⣬ػ޹ءμѰҲҶʼ콫ǰЩʱʸἰһ£һһʮ˵밢ūˡūﲻѣšһ㲻ѲµԭΪһ˴򰾲˭֪Ҳˣ֪ˣϵЩǿһֱƭ˵ĺá֪ңңңɱңϵá
ūɫһԳһο㶨룬˵Ƥ߯ˡΥ֮£һΪȻģ¿ˮֻ̡õޱˡǺǣūЦóæȰǧѽ˳㰮㣬˵һֻۡһֻءǲҲѡ˵ģʧӲҲġ
ԸˡһҺ׶ֻǻĻұһһ˾ǡʣȥͰơȻҲǸŮӣҲ֮ˡһ¿࣬޹ˡ鵽֣ҪͬˡҪ·ƶҪġ˵˺뽫Լ߰ūתһ룬ˣαӱ˵󣿴궼ˣ˵ʲôԼԶʮһƣūҲŵġ
λٹ۵˴ضʣ˵ĻƼԺ󣬿ūĻɣԲᣬū˳ƹŮС̵Ȼ任ˡӣȻ֪Ǹ塢Խʱ֮վ˼㰢ū죬Ҳϲ뵽ϡο˵Լá̸һɻȻɵʡϡϰūǸصƷ񡣼ңǱĬö֮Ҳͷֲʵˡ
˵ԼūӵΪѵİգż޵ԶĵطգǻȡǸӢֵۣ˾塢ūҲ̾ʱ˲룬ϴǣ˺ߣʹһ˲һ𡣡룺žνڴʱ䡢ĵص㣬˶Եˡ
ūŵɻϵô죿ū⼸յĻϵƣ̾˶ˡ˵ûһϲסˡϲӲΪԼϲʸ档ֻ壬˵ĳѪͳšģȻֻ̬ȡҵĻϵƣΪоΡۻʲôأѰ
˵ѼӡӲūһ䡣ðԽԽûˡȥСצӣҪǰū˵ұͷϹȥ˵ûûҲãҲգƺзӿȡ֣һֺ̣
ūȴһ̬ס˶֣еֻҪö˶˵ģū澼޹޸ʲôĶɡиôлū澵£ѶΥӽİաص£ֻҪϵͷٻЩ˼ѵշ˻ϣԼúõɫ磬˯һɡ˵꣬ɿ֣أ´ȥˡ
̴ľĵ񻨴ϣһ⴫죬ǽųĵԭîʱӲƣ԰ʮһٳ´ǰĻϮ


ʮ ˣһ

˵˰ūһȰ򡣳ױȱϣù緹鷿̺ѩ˼㣬īպдҲ顢ūǰźֻһд˺˺ддд˺˺˺˺ддһ硣δʱùЩģҲ˯һͷ鷿顢ū档ʱȻʥּƹ巵ݡ˱ʣװӸȥˡ顢ūæ鷿ֽмƴպһԼͬЦ
ΣԭǼЧ»ʸǰ㴫飬δ⡣ֻ污ͣôǣԲд⣬˿̡Ҷڵϣһ˼棬ȥ˼ͷƤץ֮ࡣ
ĺޣ՚ȡӦǵ檴
űᣬȡʯȹ
顢ūԶżֽΪϳˡ޵ѵõļѽ֪Ǽ֭ݽߣͿд֮ɻֻ̫롢ԹЩδϣпūʫķǵижɣǸӡû⤣ܳԹա
ЦˡĲʵƽǫ飬˵ЩԼʫ˵ֱʡȴšȺôʼѾ䣬һɽҰҲˡôҶʮ飬һײŵãɼȫǹԼֻۣһζвϳϰˡ
ūӵءЩʫģǰֻǵ֮󣬲ɼ˹үŻп˽¡˵ūʱ³ЩȴʧΪһ֮ˡū˸ˣѧ˼ϷģҡͷԵһ䣬ٷʰǿ
ѽϷﻹฮѾƷ١ǺôǹǰˣȻѰ˿ɱȡЦһ󡣰ū䰵ǣ뵽Ӽѿڻǰȥ˷˼ϻǨ͡£ƲʲôתΪϲ°
巵Ѭ㣬ڲסҩζжƤ񣬽ŮӸ˸ƣ롣˶תһȣƫǰͷţԸȥաԱϣӸſڵƿšȹǣտżֻ֨һĵӦա
᣸ʸŽϷ¡ʼӡ齱ߵĸ߼˺һӡǰϥɸк檲μϡʸƤҲ̧һ£ûƽա֮Сһһʱ治ƣѯôˣ۲ۣ˵糯˸̧Ž
ʸ濴棬ƺδ˶˵˰Σ̧۵ñִڸ߼ϵʣպī͹ȥʸӹʾĵԭͽаѽǰգǰҪӱӣҪźīźīҪιι衣Ӳ飬䵭׼ųסȻʸ̬˵
ʱ左ӡ˵ΣԼաʸһ˵һƿӡֻСϰа壬òʵʵžƽʱһḧ˼£ʵ۲ۣʸ治׽ס˶С̽Լڡһ߲죬׵ʮ֪ôģˡ
ȻòӢ¹šߣʸһ䡣ԣ㡣ˣһǻʸٻ˵ġһѹҪˡԭջǰʸٻἰ˻Ϊ־ѡ˭֪ϳϻ෴Ӧ쳣ֳ׹һ¡ǰм飬лΪһ·Ҳȷл룬һ俴ЦĻϸϸһ룬ԼãȻ߰˳ɵİառ򶨣ԼĮ˿бްʡ
ҡҧŴһΪ졣ԭǴģ˼Ҽˣڷѿֱӳô󷽡ɴࡣ˲١ϻʸϵҲˡΪ޵Ĺ˵ţһס˶°ͣһȥᡣ
ôûУ˿޵ԽˡߣʰգӲû˵ȥʸŲ֣ˣǰ˯һȥաͷңݡѡơȻСֻһΪĶԸȥֻڻʸչˡ̡
ߡĻչ㡭𡭡Ӳᣬ:պҪôáϲҵĴߡʸ治˶գʪС¹һ۾ڣӵȷ¡ʱ̽ǰСĳȥı죬ƽϡ
Ҫ̣ʸʡšӦһڵһֻӾźɵʲôֻ⼸£˶΢΢С˵ģƲҺ֬
ҪʲôܷԸÿ齱ߣʸҴýǺãԸڵźաϣӺ˯ȥһ㻤˿и



ʮ ˣ

ʸһ˯ѣѹʱǰŮǶˮŨ衣Σ㣬Ŷ֡Խڽʸӣ桢֡ţϲѡۣڡ̹Ȼ֮ϲ¶ɫ
žͰƫڡųߣǰ̫ҽʮڵԻѪͨΪʳɷ˼ըˣ;Ϊ嵭ʲô˶ߡʸָһ㣬㽫ȼڣȻ߻ǰιӸһŮ̫ڱֵ֣øɡڡ
࡭࡭ڵڣĳ˵ĶƤȻؽлܣ˽ԵͷȥżΨʸޱ顣˱ȥãҲǺֹܶԭԱһķĹʵϣˣ𣿡
ģСһı顣һԣ˻ôź򣿡ʸŶ׼һ̵Ķȥšζܲɽ亣ζˣѵС˶ҰС죬ԹԳԵ
ȿȡʸɿĸΡ顷˵Ϊ죬ʳΪ졣ȻҲ㳢˸ѽĳһ̻ͨʣԵð뱥ڼԼĲʹǲǡܺó԰ɡõҨ˰ʸһһ״ιӺ¡
ʸţһ˫۾ڼ˵ϲסǼӯŷ˵һɵ㣬ȴ˶ϵ㣬꣬Ѱ֬ۿɱȡʣԵ֮֮С·ڶԼ˵һζ̣мƽϡ˿˶һһУĽΣʸ濴аɷ֮࣬ŭԵһʱ䣬Ҳ̲סˡ
ֻѽһ˴һһ㷭ˤڽ̺֮ϡϵӣüͷô˵ģӸ񣬸Ͻȥ̫ҽŮ˼޴󰭣ֻϱȵ˼ˮ塣ʸȴ򽫼ⷭڵأǣ߲ƣתۣ۵亹ꡣ
Ҫɣ̫ҽ̾͵״ŵòᣬﻹ˼ȥƽһƣͳӣҪú޹ԶԶģԽԶԽãʸ浲첲ǳѿ㣬ֻĬĬ˳ƫ
̫꣬ҽһʩģӵʹʱ롣ȴ˵Ķ̶̼ոλʢ࣬õС¿һӣ̫ҽԺЩʳĹð岹Ӹͺ̫ҽ巵
л⡣׮ԭֻһ֪һ֣Ҫ󹬡˷Ըƹ巵ݡȥ֮£κ˲͸¶֡Ӹūּʣϡ¸δ?ʸ治:ʲôδãӸͷšּطƵ ǡ
޲ȥʸϵӸ϶ЦСϣ˵ˣͷϵĻ׼˵Ҫ̵ģԸ;ϡʸһ˿οһ˼ԵǺáȥŪҩաӸ˽֦ҶʸͻᡣȻ⣬ȻҪȫӸ̾һ˹ȥּȥˡ



ʮ ˣ

ּ⣬δаԹԡ巵ڲ֧¯ҩϾ˵ŪӡѣŮ̿¯ӡһʱ̫ҽԺҩӡʳĶˮ׵¯һ鼴ɡӹŮϵľȣ¯ߵϣ
˭֪ԼЪǼҩ֮ҩ֮Ч벻Чȫڴˡҩʤ壻ҩζʤĻ塣ҩпԾвԾ˼»𡣼ȶżԣײԳԡһףһ岹һ޸Ļһ޸һĺ䣿һģŮǲʾģֻԼȵò׷ֱµ⡣ĻжģⱾ޾ؿѭȫѵΪҩνͷö˵ģδģ̫ģػأܹ߰˹ʳıװ׺ķѵʸƫһżֻ̫ҽԺһһʳģҪȼּƵ
̫ҽۣ̫ҽԺӣ߶˵ҩʱȻ岻ϳﲻơ˲ͷߵ¡ֻĳͷ棬¯ߴžȣʮСϱģúܡʵͬǳһʲô棿ǲ̧ͷСüͬ˪һ㡣̫ҽ䣬ԲٵŪĶ
ҩա̫ҽ˵ˣȺȹһ̣ٺ̣ƫ齱ߡ̫ҽԺȥˣʸŽʡš̸齱ߵĸ߼ϣҩҪιȵȣʸ˰֡ộҴ˾ǡ˵ţõ˼ҩ֭۴ﲻסش
жûСˣʸ涢ǻƵӣһΡǰʧǣɺͳʰ޺һ̣ѽ̫ҽ˵ˣλضϢٷȥϴšϣ˶룬˳ȥ
ٻʱͷϴ档ϸδʩ壬˪ѩ˵ķ۵ɡʸûôãƽϣֻص̻Ͼõˡˡ˸󣬱ιҩ
һҩ¶ǣ̻ʸ˿ڣȡʳڵ۽һöüչգӷ˶ǰˣԤһźīһŴιϵڶҩ
ññʸпʣһӦתȥһĳ˾Ȼż棬ԴˡҲѹ֡ҹδߣûЪо˿̣в֮
ֻ޶һһ촽΢΢ǰΰ׻ΰףŤŤ󡣻ʸ¿ˮһСϵĻһ齱ߵ˿ʱӸڽźŮǽ˷ϡҲˣһҩ˷ᣣ˶һϯһ
ӸŮ̫˳ƫһǰߵʵ¶ҪҪҴּͥǵӸһֻһɣСӣԴ¿ԭй巵ǰ֮أ˰ݣɳҹЪޣȻ֮ӡʸڵͬޣȻΥƣȻǼڲᡣ
Ӹ̶˺ȵţչƼˣҲڻͷķͶҹܺÿʲôĵĻͷȥСǵԴ˷׷ӦŵӸ˺źţڼĴӵ£عԢЪϢڻ¡



ʮ ˣģ

Уͭ˵һ˯ȥҹʱѹͬ齶ԣɲ㣬һô°ҾȻ˯˯ֱۣʸͷһʱ²˯ȣԸСĵǸָ˭յ߯ΣȻֻӵһ鳤β̽ǿڷɨһȻʸߩߩӡַɨ£ɿ֣ڱǿȥҲ
ԭʵҲҪڱǿ׵ġһ䣬ͷֱ֣صЦڱǿ׵Ҳ˧ġЦˣ˶㣬Ԥ齡ᣣƿ貨մ˵أζ̧𡣺ģһţѵȹѹסˣǻ鿴
ţ㼸ʱѵģסȹʲô֣ոնϣĳúܣͮͮģɤӽֻʸŭĿԲһֻֽקס˶ȹʵ㾹ϷŪޡ죬õţ
˭ץҵſҪˡ˵ţȥȹʸ治Ϸţʵ˵Ҫź޵ġ㣬ôźģţǰȻ˯ȥɺͳ
þӰֱµ˵˯ġſСǣ˴һ˵ҪͰ
Ŷʸԣһɡһ˲䣬ʧȥģͨһڽ̺ϡ
ΪʲôͻȻ֣ˤһĳǱԹʸǿЦ⣬дǵ㲻Ҫȥʲôˣ˲ʿƽϡƻļһϷЬ˵ȹһĶȥʸ˻ҡᣬٻ̣Ҫ
ʱ̤ǰǻʸȵòͣͺȻȥ˰աǰޣá곯źÿʸˣƽѹˡԵȵîʱźߡֻЭһƵȥ¿ɺãֶһ
һǶЩʲôʸ֧ӣòŲ˴ϡ޴̫ˣŹߵ޷죡𻰣ʸʱ̧һֻ첲
Ҫ𣿡
ա
һͷӵıڡ˺ˣԤδңָʸ½ḧ͵߲˵¿ͷҲҪϵȶơûһҩԺ󣬾˯ȥһԶѹˡҪǸ𣿡
ĬƬ̣ʸִ˶С֡Ƽ᲻ɱ㡣׵úܡ˵꣬Сַŵߣ˼ǡ۲ۣһţϽС֣Ȼٵø߸ߵģǰͲˡ㿴ҩˮˡһӡӶƲ
˻࣡һһޡٿȻʸչȥڼ˵Ķạ̇̄ҴҰ꣬ǳ֮࣬ʮ˾ţԲһӴ󱦣˽ۣȴ֪˼򼸣ڣ֮ʹᣬʵΪҹūӡ֮ӣΨѡԸңฺڴģ񹲼
𽵹ǰһʰף˵Сէ֮£н飿ʱ䣬룬ݱɫ
жˣﻹҪңΪӣеԸĻʵۣʲôϵҲãҲգԼ顣ҲԸǧǧŮеһҲԸ⣡סʸļ羱Сǰ
˵ףֻǲ°ˡϲңʸ渧˶ͷķ˿Ӧա޾͵ʲô¶δ
Ƿˣôܵûأϲǻ࣡ӵһۼʱϲҵһϲһˡһ𣡡ڽ¾£ʹ졣
ңʸ׶ţͷһʹ޲ֵģ޵òģҲõ֧ӣʸ档ո˵ˣ᲻ɱҡʸ࿴ż˵޿ɱˡȨգȥᡣԡҡ
㲻ģǻҵĳӡ㲻ɱкȻ
ӵɱ֮⡣
˺
ֻҪ޵ߣˣޱ㲻򡭡ֻһˣкܶҪ
ӣȥˡֻʸֵ:úաԪʱҪĴ𸴡
1.Уͭһ



ʮ Ԫҹһ

գԪѽڡù緹׼װǰ巵ݡʸٻӭڣϲ衣СЦƼлңлʲôϲ¡ʸٻԪڣ㲻ȥ̻ˡǳһˡȺ£㲻л𣿡ĶȥʸٻȥڶеıԷĻƣѦС¥㡣㲻ʶ𣿡
£Ӧʲôʱˣǵáһŵƣαصͷȥʸٻһִϵˣ깬ͷһݲݹڡȥ䡣Ԫڱ߰ٲĹءǳȥһȦ͵߰ٲˣ𣿱ȥ̲ء㵹ãˡ
һ˴⼸նǰ̣۵ġȥһɢɢҲáʸٻ͵ǾǡͬĸˣҴء˵ΪˣСӼҵģȥϼʱ󰭡ĩһ䣬ʸٻģ¶̫Ŀǣ˵ģ
̿¶ЩЦǺáֻͬԼһ԰͵ơ˵Ǳߡʸٻæкѣǵʱдȥ𵽹ùȥլӣڹſڵһȥҲС㲻ᣬҲҪģɲ档ڻǱߣһͬȥ巵ּĸ󶼴ӦˣܲˣЩ־бˡɻұ绤ǣ񲻸ãĴӣҲˡ
ĵӦŹ֡𣺡ˣա̲סȤֻ⡮͡õ֡ţôСרΪơƵġʸٻˣֱֵƼ·⻰Ҳ˵˵һô˼ءǺǣϣ˲ЦƬ̡
󣬼ִʣʸٻþ䣬д˼͵⡣ʸٻִߴټ˻װһͮ巵ּȥˡ
˵ϣʸȻһڴӦȥ־;͡ʸٻȥǰ̣һʳȡ˿ٸιУһʵʲô˼ʸϸһֳͨ˲裬ص֮ǰ˵ӹͷƵûţȥߣһ棬ҲδɡӵΪϿҡ
ֶԸţ׵㲻ȥҲȥˡα˵ʸڽϣݾһ˿Ц⣬Թ˵޴ӽˡҹǱɢˣ޵㡣ûʮ壬ʺޡʲôʸ㻹Ƿһ𸴡ˣ
һ˴±üҡҪ𸴣Ҵ˿̱ɸ𸴡ȵҹ̶գ᳦ٽᣬ˾ʸ֪ԼȲʤȯȴǲҪĲһ仰ҪǱһҵ˼˵ţִ˶°ͣǿ
ҧӣܾӦӵĿ⡣Ҳȥˣڹ͵Ҳһġʸ˲ʱĴָϵָ׸ǶЩǶ˵Ƥ⡣Ҫȥ׵˶ϣ̻ģʹӦͲʵ䷴𣿡
ߡʸͱһЦ漴ɿܹ֡һ˽ĽоȳҪԶ߸߷ɣδκεˡȻνͻ޵ߣһ಻⡣ο˵ˣⲻ˵壬ǣˡѵˣٶԡ
һʱϻҴýȡ˸߼ϵһµϡʸˣͷ
ʹɢϯ̫ǰ԰͵ƣۺ򴦣ᡣʸٻּ⣬ԻعװΡԺһͮ顢ūԼʸٻŮһһǰһ־غڴˡݺһʻȸš⣬Ҳ絽ˡຮ˼䣬ԼҳʹӼŽأ˼ʸٻ˵ͱ㳵
ȥеһ·ϣνɽ˺彻ԡ¥̣ƽʣ˿ģзӯ졣һɺķǾ󣡸б񳵣·Ůĥ硣ֻһ㳵󣬲ٹ󸾡С㶼µó澲ţ飬Ⱥױҫۡòϵſ׷ײǰƷפ㡣˵ǹ۵ƣഹˡ
ʸٻҿסֱµŽ߰ٲڳģû˼ҡȵûϴǸĶ䡣Ī㻹Ҫ˶겻ɣʸٻ߰ٲ߰ٲôٲѽ֪ˣƫͬƼһ˳ŵģһ棡
ЦԹˡ˷լϣĻ԰߾ˡʸٻûˣк˼ԭΪƣΧſѽѹֽմޡһͬ硢ұΧ㿴ΣǿЩӡա˵꣬ЦʸٻһۣҲˡ
һֻ࣬Ŵ򷢴Ȳ̸Ҳͷת⸱ʧǵģⵣġȣ˶ͷһãʵô磬𣿡Եвˣֻ롭
˵һ룬ȴʸٻ̽ϵʲộĺÿҲ˵˵һǻʸٻţЦ˵СһЪȥʸٻ࣬
漴˵ʵҲûʲôΪԪҹ뵽ù˽ֻֻ߶ٴڽҹճ߸̾ꡣԣĬʸٻ۲תӵ˵۵ƵŮŮԽҹżҪηѻġ𣿡˵ͷʸٻʣǺһνأ࿴ˣ۹ⴹѯ
ȥԪҹʱе硣
ͷԼƻ
Ԫҹʱɡ
ȥˣʪ䡣
ںһȴҲϾ񡣻ʸٻɸ̾Ϣֻ½ǳŮȥѰյɡֻ˹Ķ࣬ˣֻնѡ̾ȥҡͷ˰ˡҰʷϷƶˣ
˵ţȴͣˡֻƹٻѵƷݡ
лҪ˵1.ŷޡӡ



ʮ Ԫҹ

ҿ³ȥ顢ūǰŸԵ˳·ڴſӭӡһҾʰ׶ϣβլڡְһ̲Ҵ⡣ʹȥԺóȻʮѲӣʮһڣǰΧˮйͨʣ־УξڣظԺ䡢ȡլڵѾߡū֪ճƹؿϣ˲Ϊ죬ޣ̷
ȴ˵һ·ƹձڣ˶šȣйֱ滨Է˲̾Ǳж죡ԭشнַ治ۣͷȵ󣬸ߵӳһԺһԺ䣬շתͨǾɣЩϷᡰϿζ̬ȽǰࡣԣǷˡˣٰ֮ˡæصݺǫˡҲ⣬Զԡ
ʸٻ״ٲҪ롣˿ڣδ·㡰ৡƲͷȥСĿʸٻҽ͵ȡֵġ죬գʸٻһ㡣ȶҪ·¶ţԷһˮȥˣž죬ղѡ˵˵ĺãһｵһƣˡеСݳУÿÿɨءǺǣҲˣ΢¶Ц⣬ȴһп
ˮԻ۸佨ڻԷڵرߣʶ¶ţһѾߴɴسذˮڡȥãܡǽϺŰ׻籣һֻҲҡڳҲ̶֮࣬мҾߡȫΪۡʵáȻ̼֮ңмƽϡҲ˴ˬḯֻ֮ˣˡ·ЦԣȡЦǳªգֱֵܲҪᡣ븽ӹ֮ᱲϣ²ܣ֮ܵˡ˭и¼ҵڵˡ˵꣬ԾĹĵĻʸٻʱɬæк
̴ֻľͷˮһſŮһϯ򣬷λã·ʸٻ㡣ϣյ롣ľغɻƣ֥Ѭ裻õɻ⣬Ҭǡˮ㣬Ϊ¡һӦã֮ڣ󡣵ʱѾ룬ϸɫԪūһԣźӳ򱻼ɸ˷꣬յҨ˹ǰٰڡޱܵ
˿ڸʸٻ˿磬ġǸѽ·㼱ʲô漴ԸȥѾ̧һֻͭ¯ڣѸ濾쳣ů͡ɻ֮ʣȴѾǰˮԴ򿪡ʱµգ΢ӳŴɽʯӰˮ㣬һȤʸٻµţ·ⲻ䣬ͷʮūһ뽫谵ĻƵ
һʱ䣬ӵкꡣֻ򣬸ߵʹЩԷڵƼܼʮľϹ˲ʵơƣɴƣ˿ƣʸͬɻƣܽصƣƣʽյյ졣йٵơŵơеƣڶгȤʨӵơơзƣ̬ɾϡڼ䣬Է˷׷ܹ̾Ȼ˼㹬ﾰҲˡ·һֻһأͼˡɲơϣһʸٻȥ
ԭ˽˽ͰβסǻʸٻѻȥȡȲ˿̱ҪȥϷ·״ʸٻȱųȥǵֲԼˡҪСǳҲ˵ġҺúšʸٻԥƬ̣մպãЭһˡ㸴չȥ㼱ġ˵ҪѦС¥𣿡ʸٻ
ԺѾߴǷ룬̴纮⡣ͷԾѴлֳ͹⣬һ˵ţ·λԼһ㣬Ѿǰӹµɺ춷񡣷ϡͣϡ͡ѵûдˡ꣬Ųλãóλ
߶ˡһ̬ƴǣֺأǰ¡鲻ԸҲ˾ơӹһ̶һƬУĿⶼԸ΢ƣꡢūһū֪֪ףȴЩͷԣɵ񼰵Ҳ


ʮ Ԫҹ

үͷūź򡣡ʱ⴫춯ѦС¥֪ʱּҵ潡šΪ֮һȡ滹潼˺棬ɼλ֮͡ˣִӼҵ·ѯзʲôŵ֮޷ǡ·㷽λ漴ֻѦζ˹ڣҽǰڵأ絷㳯ͷ·ϯгơٻλ١йӼ෿ˡ־ָʹǺź򡣡Ѧζ˵ͷסǡ
ʸٻָţԵǸ۵Ƕ¥ߴ°ӵıѦСˡɹţͷҲ̧ӦǽǰػաôԶϵʸٻǿЩѦζԣס۽ǣϥŵأһ·䵽ǰ⣬ֱǧꡢǧꡱֻ˵ĶЩࡢ󸾣ͨս̴ӣҲһȨţԾƽ߳һȡʶ˾졣벻ڹŴϷӵĵλôֻ͡Ϸ̨ϣƬ̵ķ⡣㹬̴ӡฮѾߣԵ޹ʵģֹҲ˱΢æعˡաѦζ˲ʴһ򶫵·㵱ԸѾߵڲź
ĿǾͨȵλ˫ǡеġԲһۡΣѦζӦˣһͬ룬Ѿ߳ⱨͷ˿Ӵÿ˵Ϸʺááµݹһۡϧ㲻ڡձһһ۰աͬνԲԣ龰̧ۿȴ˪˫ü΢
˻㳵ϼƹͨݷ̨أӭԵѶɻ졣ޣǿΡƣʽ϶𡣣ϲݺǨľֹ߿¡ʮ̽ĴһѧԶĿǰϣոɸ꣬𡣻ûҡһ͡
ѦС¥Σﳪᣬ˵ĶղȻװ磬͹߿μ䣬˽௣⣬һ˫նŮҲʸٻأռѦСδױʱģ鴫ֻīڷ۶촽棬ɫӨסȷǳˣҼ
ʸٻ𣺡橣һʸٻɲòвŮĪ档ͯ䣬еܣԴȤվ֪һ⻰˵Ӱ𼧡е̨ʣ٩ۣŮࡣ֮һϲʸٻʲô˶ģŮȥҲϲȵ˿գ˻֣ɵҹﵱ̫ȥһæʣͬЦգʸٻЦģֻ˭˵ģպ󱾹ˣǺǣ޻˵ٲҪѦСһ亹
һˣδɢ·붨ԳСȴǲͣ˼ǰơȲʵλ߯ˣһաųڣһԵֻƱ˺ɻơѦζ˵л󣬴ǰ£ӹеľƱлյһ·˼ģҲˡ
ʸٻ˱ֹϯǰŮҾƵϡ¥ӹ˸ɾȴʸٻִƱ͵ѦСǰÿڸ˰աһС֣̿ҽӡʸٻʲôϻزڸ¥һԹҹˣѦСϻͬʳͷ°յ಻ܡʸٻǺá죬ҽעС˵ţСվִԴ
ڱˣֻơ˭ѦСһԥͷ΢ӣСڡŴһЩҲõʸٻüѦС۽ޣСŴЩʸٻ״˵˾䡰ùԡЦвæƳˡĲɣ޶á꾹ּɣЦ֮ϣ·һŭ⣬ۿؽ
ˣСֳ뵽һʸٻеľƺˣѦʦЩ˾ƣ೪װաԱϣ˽ƺ谢ūһѦʦˡþˣСĿϥǡūȻѦСһһǧꡱл֮
Թ󣬻ʸٻԹƼʲôСѽȻ²̨Цˡﵱż˶ѡϦµ¶ôǵ緢Ƣǻʲôȥˡʸٻһʱ·㣬Ȼ˸İۡ̾һεðաҸӣ˭ҵСɩأУ˼ϲ㣬ٸЩ¡Ц·㡣̬ƣ⡣ǳЦ䣬϶͡
лҪ˵ѡԪĸǡԪ ʩ



ʮ Ԫҹģ[VIP]  

գѦС¥һͬ¡·˿֣һ˵ȳ˽۸ۼʸٻڻԷ۵Ʋգꡢ·ң˽һѣ̻βջϣһʱͷԣ˵ȫ޶⣬ȴ¾˹Щݺ١Σ𢡣巵ǰӣɣԶԡڳǰغÿ˶·Բͣ跨һճΣ۲ƹһءϸԹŭδøϽѰᣬС˴༸ǰȥ
ΧһƼǰաֻһյĵƵĵȡһƬС㣬ˮǧɽԶ㲯ܵ׾һ䡣ʸٻꡢ·㶼˼ūžˮ㣬һ̣֡ҲˡҪ˭֪˿ھˡȱԼԴǣѽҷ뵽ģһʱ˵أ룬롣˲Ц
֮࣬˲Ųǰѡʸٻۼ⣬һקסµƼ㿴ѽ˻ûţҪˡôɣƣʱЦթҪ˽׵ģҪһһźˡʸٻ̲סȤðûأƵȺˡЦòУСУ˵һȥˡ
յӦǡˮӯնʧšֹȥӼг߼תͷһ󶶲漴͵ˣˡҷ˵ôһʱ˵أʸٻ磬㻹ǹӼĸ߲Һͷ粻յףɿԭƼ˵δϸס֮࣬Ҳ˵ùȥôұ鶼֪ģȴ˵ӦٷһǡΣֺһ
·ÿвͷֳҿһǺβͷԣͷ˺ȥַֽĸֽȻдյףǡˮӯնʧšһ䡣עһвͷȴǣůһ棬߻ָڳһ˰յʾء·Ȼﾡáϴ˰»֮ɵֶϺ˰ΪֳǰЧͣĸ֡ܣԵлˡ漴Ҫơ
ֻ˵Ŀ󣬱㾶ֱˡ飬æʲôͷ´ҪȾƣ¶˻ҪȾƣû˼ġ棬ˮȥʸٻż⣬Ϊβ˵Լ¶ˣԹԺˡ˿һҪ˰յߡɣǻұ磬ȻҲҪͷµһġ·㡢һߥޡ߲˾ơ˵һյ֪߹ֻ֮Ǽ˰񷨣Ѱȴ֪ͷ㺷ӿζС
УԲȻẦһ̣зظԼν֪գαصλһŮĺֻǵųڴ˲ұ⣬ֻλأֵξϣ鰮ⶫԭ޵ԡΨ񲻹̾Ūˣ˲һءֲһʱ֮СӲǰ㿡Ƿֿ϶Լ㹦򣬶һί֮ˣֻ˶ƴҲġ
òףٵûᡣǱʸٻ·㡢ꡢڻԷפ͵Ʋաڣȴǰס˼˵ȥ·ͽ˱áū˶ɫú˸ǰɸ˵ˣҲڴЪԳȥ˲źáԣأԲȨ¡빫̸䡣ūǲϷתˡҡҡͷֵ뽫ء˿ˮˣʵڲ㡣лҪԺٻһ̸Ĳ١ͷͺ£Ѳ䳤
ľͷһףڰū󣬽˵Ķ÷ūƫԴƬ̡ū޵ǣæӵǹˡзִ硣ū⻰ǲֻǿ¡
ǰ£ӳŴ龳衣һԳճյһΣڡϼȵյʲô˼಻˻̽һǰһ衷ԻϰҲˮӯնʧšάĺ࣬ԸҲϰصΪ衣ˮӯ֮ʱžֹһղӯҪһ·ǰУǧҲ˼ɡˮ֮ʤߣάͨҲ⣻ͨʸСԼ˼˵ţֹȥҪǣ˶֡Ӧ죬ԱŲһ˸ա
ǲͨΪǵŲһȴǰ֣ļǰúýһͺȵͷƼˣô£ǣƫһлǶ˵ˡţš˾˾飬ддӴ˶֮⡣˼յĻߣ˵̧͵ɫʵ̣Ψкĵ޻˵ǱˡպУϵΡԱϣתҪū
ʲôˣҡæУ׷ǰȥԺһѽ뻳С˼˱㿿ŷ۱§һšſ˼ҵطֻ֣һߵһС˵ĸ첲ȴס˶šʲôˣĪǻȻ֪㵹ǸҰ˼ʲôƵģĻܵ˱֪к͵͵ȥʵᷳˡҶ·ʲôǽҡ˭֪»ֻʲôµ˰գ͵Ϊֹ𣿡˵һͨһԲ𣡻ࡣȫҲáң
Ҵߣ漴˶ǿԼԶ߸߷ɣ뿪ǣЦЦ˵ɵˡĺڼڹˡȻαصȵʱգɥ֮һֹס˶֫һӡЩң㡭ת⣡𣿡ǿ̧׽ס˱󡣡ҡԹң㡣ǧֻϣ޸ϵȫҵĴϵˣһƬ硣ˡ˿૵Թ㡭Թ㡭
ʱͷȴǻʸٻƲǰСԼ֡
ôСеġ
ƼѽЪôá˲
֪ˣ
Ӧ꣬ūأԳˮǰʸٻӭףƼôۿģ𣿡æεһǸոպ˾ƵԵʡþûôˡٺȥֹۿ죬ֻҪˡ
һˣɡЦ֮ʣ̽ѯżҲˮ¥ֱŤˣٲԸֻˡֵˣջϡ˵ˣҲ֪ˡϵνˣѾˡˮȥƻɺһڴǰ
ǣһǧƾ˶ϳ궫ˣһƬϧġ
лҪ˵1.ľС˵ƹʷ



ʮ £ϣ[VIP]  

Ͻ׼żšֳ־ɴƣʹĻǰСԶ͵ƻȸŴǱˡźʸٻֵСͮԼӵʹ򷢰ū˷Ƶӣһȥʣ̿ˮ޳һ¸ʮ塪Բ⾰
ǰʰϡſ̼ˣæӹƣڽ¡õڣŮغΧ£ӵȥԡѬ¡һʰϣɴۣ㷢磬ŮŲ޵Żпԡһ֣ڵŮ̫㾡¡
ʮ壬ûʺޡôôȥˣвԹŹ֣˵ţǰʸ治ֻɵŤŤģȥ˯ЬŲϴߵ̤ŵʣȥԽᡣʸ˸첲Դһͷı
Ӧ޵أʸͷˡͷӭӵĿ⣬ǺԹ˵أǻϣҸҲĻ𣿡ʸãʱ˶ǣֱĸΡԹԡ֮࣬ò顣
ĵվһ˿ʣɷڵǸ̰ŵСˡһֻ̤ҹͬ˯ȴűˡˣҲϲʸϵЦݽһ˶һΣСƣĽ޲ʹǰգʲôŵֱʣעҵˡ죬ˡ
˲ͷƬֻ̣ʸԪƽڣޱһյҪ㡣㻽̳ͽڴβľŻ⡣ԭ谵޵̧̱ȥȴһյСɵİ˽ơһյƶѣʲôر֮ȣգģʸϸȥͿʲôϡõǵء˶վϣߵβɴʣ̽һ㵯۾ţ̫Ưˡ
ԭƱӨ͸С磬ѵõľƷ׷ɴڵĹȲԻ򣬸޿Դڵݣһֱ˶ӡԲ󣬻ڡʸҹ֮飬ϲ𣿡ео̫ݳˡȴ̲סҿɴ֣Сؽҹȡ˳ɷĩá߬ҹ飬ɻصߣЦòʸӹӣǰ˿صСˣġˡ;ϲл
һһģεۻ𽥷Сţ⣬ӣʸ棬ʱˡҪ˺ٽЪ˰աӳȥĽƽ¡λʸգǸҲȥˣٿίԼС޲ˡһʹ§㲻ҪײûУ߲ƣҺֻСֵǰܡ
Ƽԡաʸ治ģһ˶գһ̽ɴڣ嶵סһཿ顣Դ֮ͬһ˲֣ϴ飬ɵһո֣ͬ£㳶סʸĸ첲ܵҪˣֲ㶯շʲôʸ³˳Ƿ׽ס˶󣬵Ϸ޲ֻ޵СܼˡýʵڵȲˡи㣬ˣˣա˵꣬Ӳ˶СְԼ䡣ӵȻ֧
㡭ǰʺڵʱ򣬸ﲻ㣿գһۣ˿ߣɫǣҪļһһ쵽֪顣ֻҪ㡭ޡõġʸˬԡִţ˶СǲµְŪˡ˻һʸʹģȻ뵽ʵǻʿŪ
է֮£һΨн񽻣ǰ㲻ֻһ˸۸ңÿÿŪ˼ҪҪⷬӴʱĩһ䣬ʵ˵ǳӵСԺٲˣģͳͳ޵ģˣһ
ߣ˰Σּᡣ˴㣬ֲʵʵˡ˶æ֮ʣ֣ǳ嶵㣬Ĵᱡ˴ʧˣ¿ܵĶ̫󣬴˴ͣСٺˡҪȻҲŪˡԼŪȥ
ʸ浱ס˶°ͣӣϡһڣЦС˵ˣ밢ˡԣ޲㣬ֻߣ㵱ءȫ㡣ţ£ǻʧʱӴˣʲôʧʱյˣ˵꣬Цˡ
ɴָۣ񾱣˳С˿н嶵ˣȥûûˡ۾̧ΣҲֱۣģԼᣡҪ˶ӣжµ嶵һ˦˹ȥСʸסС£ɴһӣȵĽǡ⣡үôʰ㣡ѧŻʸٻĿǣֽһ漴ȥϡ


ʮ ££[VIP]  

˵ܽڣ߷ﵹǬŲơֻ˾Ӹ£ϣͷȥС̽ؽʸ£ƽϯ䣬ͷ˶˱һ˫ס飬Բ⣬⸧Ħжòˣ˶Щ񡣼˴˿ǣ
ʸЦҹд˵޸ӺۣΪڴлˡ̧Ȧס˶磬⽫ǵĿˮʳøɸɾ糺죬ٷϻҲǿˡˣԽֵúϲ£죬˶סԣЩҲ⣬һ䡰Сź֧ӣèǰ˼ſϡ
Ȼʸ治Ѵ֮ѩؼ䣬Ƿ۵ֿСһָԺ̽˶˽òһŪôˮܣʪźߡŪˡء쵰ս첲ֱ£˶С૸ͣѹóʸ淽ͣصȸۼ밧ֵү㲻ҪʰţĲثˣػؾ֪ޡҧŴ𻰣ᡰžડžડֱµʸֵҪˣߩߩӣɱأ˵ͷ
£ǻֱʵģ˶ѩ׵ĶƤϡԡԼȥǣ˶С֣סԼǸšҪ߯ΪˡҪͷ˵污ֽŷʸ漱žһʹ˶ƨȥһ̣ȴüͷǣ˴ðգ۲ۣҪҪ̫ҽˣæСȥӵ߲ߡգȥ롣ʸӦ޷ֻŤֻʱŪˣɵø𡣡ʲôѵҪ𣿡ͲŪԱϣ̧ӣȥ
šۡСء˸ۣ±ŵģίʵʹѰ˶ְ£ҧԸָͷؿŻʸ档ޡСҪӰɷ˼⸱˶ģʵˬ֮һͨĸΡԹԵػ̧ͣСֶ߳ԼĿϡϸҧˣ̲סͦʶ¡ѽСȡ˰ͳ飬ֱ۵Բӵơʸ治޸㻹˵㲻ϲޡŵģʱֻͬҲǣҲǣĥɷҲ
Ѿʮ̨ˣȻˮѵ߷ȥڣһաһҧڣ¼˼£ʹʹӣȴйԵζղܡʹ󣬰ٰԽϴ漴֫ٺ˱Сֳؿڣģʱ䣬ֻ鲨䲻ڶʸ͸˵ˣ˦ƹ񵱵ʵ⣬ֻǶָͷм컣ᡣ˫ظĦ˶ĳȣ΢Сƥݳֳµ欣ߵзӿ찮⣬ΨԸ顣
šˡʵûˡҰաٻأ㺹ۿֲ֧ס£˴˿̣Ųס˶պĸΡ̡Ϳ쵽ˡٶмѶһأ˶˿̣ס⻰һ߿һ쵰ոҲ˵˵ġźߡԺˡˡʸ治ЦӦááԺͷΪЧ͡˵ţ̧ס˶СȥޱߵʪһۣǿŪǡ
ģһΡҲ˲ˣƵģ¸ſϡ̬ӯϸ߲вʣʸ޽⣬ñ۰Ȧס˶壬§ڻСƼƼ΢ֻѣԭǽ֮ʡĸΡ޺úסʸһ׽ס°ͣסӣ˶šѽѽģڲԣµȪӿ罫ǵվͼǡɲǼ䣬졣
Ƽ
ţ
Ժٲ֣һһޡ
š
Щӡ
š
ɢȥʸŮ̫źϴá¡졢Ѭɲͷ˯¡𷽲֣˵ĻζӲһ˿룬§ס˶磬߲ĺɽˡȴƣֻڡ
˵˰գš֮⣬˱ԡʸͷ̽ԭѻܹȥˡӤа˯գȻЦľΡҰ㡣˵ţӡһǣҴý˯ȥŻ⣬бҹ
ڶ ллͣ


 깬ߴơ

ʮ ޣһ[VIP]  

´Ҵҹȥٴ﷢һ峿˝ϸꡣʱŲſʮðʻ˴󶼳ǡٵϣζУβ棬쳯Ϊ֮ˣǻࡣԭʮһϯ̸󣬻಻ñ鳯͢ȥ־ָʹһְפء׼࣬ԭȵĴƷλߪΪƷԶһЭڶʮǰִﷶӪߪԭƷУξŵΪλൣ־ָʹһְָʹ岩һͳ鰲
ղʮ뵽ְչ⾰ȥҵӣֻչɵִαؼŸ·ƽ׸ⳡꡣСԲͣԭȵһǮԺͷвסرԹԣ𻰣޼ߣһмҽԶԶ
Ǯƽ˸ûȤȣסͷԭǻ¼״㿿£Сӻãźúõ־УξҪ潫ȥ˿ϻȥǮҼʱȥֻվǴ֣˽ȥµ޶ѽʲôڶģڣմҲ˵ҹ˽ٴ򡯡仰˵Ǯûˡ첢Уڶĩˡ
һ£ΪͻȻ˵ǣܻʶþףͷ¶Ϊ汼ʶĶധ⣬˽Բʮа˾ڻϳйء˻ĸ;УǮ̲סʣ磬۽ھɵúúõġ˵ǾʹأòǻΪǵ¶Խ϶βҪݵİգ֪֮ǣȻԵɣ˵ƣΨнΣӦ㣬ΪηžӲҪҵȥפأǮſھҪֵٸʲôԽĹ׷档
Ǯˣͷ˵СھþˣʵƵûš˵深𾩳һżݣ䣬ȷӽ£˫ڶ£ڣⷬ»ǽӵ˵Ҳ뽫Ҳд⡣ӽ£׾ܣϾһݡã־ͷھǰߣĵ³һŵĺáѲӣһҲĻءǮͷС˳ˡЦɲЩڷգӪǰǺã
ǮֱİơˡҾȻ뵽øʾϳ±ȭ»ֵҤ͵ˡ˷ͷһ¾ȥʡʱҵ򵼣Ǯˣֵû۾ٳǰȥѲӰǻӱ޼ߣ˫˫жȥ
»ͷҲ˵һǷɻǰϦ˵ǳɻ飬УֻݣϷ껹δȢޣɴҾٰ¡ϸ̧ڣǰĹͷй񣬾ˡʲݣȻۣŷҪЩȲᣬ޵·ξ˰˿ڴӡҲдѴģҲ߹ʹ͵ģ˴ͷģЩƣճִشµġȲգôʶһıѡūҲȰ˵ͷȥˣɽСˣ㲻ΪԼӵҲҪ鷽ߵл졣ǰѽй̫ͳͳ̧ǹ
ƹСðϯȨ׾ơƫڣգʮŮΧŸһһƵ𣬳֡Ů޲ĽֻԸҲôһ졣
ԵͷϣԺſֵҹС̫˵ܹŮܹҪŵøæŰжӡӸ̤ƫֻ˶ϯϣ顢ūңŮԴԡ糺죬Ѻ˲١ǰӸ͡ĸߣԵȻˣȺٽĴӡ⹬̴ӵͷͷٲҲܹΡúþ㡣ת쾴ѽ̹ɵšףӷԸþƺһص͵Ӹǰ빫Ӹభڼ˵棬˽ӹƱҲҡһ
޶µôһþӸֱҾūաһūҪػϻȥȺģϣֵٺһӸֺֻһūЩߵСڣӸ¾ơӸվųˡ
ˣ˵աʲô£漴ס棬СʵӸͳӲ죬Ӧūȥһ£鼰һŮ£ֻūһڸǰź򣬷صͬ˵Ҫ׾Ƶġôߣ˵˽ȥġӸǻϹ߲ɢˣūġū̧һȥ
Уҵʲô顣ûҪӻף̷˿ӸʲôʹģԹƣҪһ˵ֻµҹҲ겻ˡ˵ţӸǰ΢΢Ƿ͹ȥϣ˵Ҳȥˡæ£ȥź򲻳١Աϣͷ޵ȥˡ
ӸŻҾ̧ۼ˶Ȼˣһ㡣ūɫæɸĪ֡ƣˣߵֱ߲ݣȥԼ䣬湫һպлġӸ˵ͷӦūˡֵƽڸǰźӦȰǡԽˡūл̻壬ūġһ·ЦӸС̫˷Ƶ
ҹ顢ū޵ڵ̴ľ񻨴һˡ˽žˣ˰ޡЦ֣²Լǹ˵ݣЩ֮˵һָ飬ߵ顢ūͷϣٲֱʱ򣬷Ժ˯ˡӹڣԹѳֻ˿֮ϣֻö¿̾絽



ʮ ޣ[VIP]  

ʮʮһգ֡糿ʱܷ﹬ǼƼչÿʱҪʰڣֻ»ʺߣ롣·ױù
񣬾˲裬˱һһҳ޷ǹ£ԴöȡƩļ˹٣ļӣļȢ˶ϱļҸݽ㸾ӹУ˽۱ҳΪ֡Զׯ߽࣬Դ£ӹ֮Ϊ䣬ȻУȡš̽ƱںЦ·ϼ䣬ԲκһΪҪ
̸䣬˵־ְλԭεĸָʹŵ極ĳ֡楳֮ң丸ǾеһԱУξѽ׹ְ硣Ӽ̳˸־򣬼սϴǰְأջΣߪְ֮ͳνɣϺòʡҲ࿴ѦɡҪԲƾ楡楼ʺڳܣƣϲ£ءֻԲƣδЩʲݡǶȥ޿֪Σ
ˣӦд⣬ֻ±ɴªͶλ١ɲȻĿ˵ﻰҲȤĴߣҾ۾ۣ֮ͬˣ˵ˡһɽżԤȱʲôСܰЩæл˵Ǵ˹дӰλݰ١
λٹ۵˴ضҪʣȥˣⲻ˵ܲ٣ܲپ͵ʱһŮ˵ƹݵ˱ŮǴӵţӭɲأ׷ӭȴǡΤ²죬һáֻǵʲôʱˣӲҲ߯ˡΤЦʲôȥػض١ƣǻʺҲ֡űǿ׳ߵĺӣƽһаģ˭˽ʲôѸϸռסˡÿȥ˻δ֪ôӦģΤкѣ£ͻϲԹ𣿡һᡱغˡޣֻӸɵó
Яֲڡɺ˼䣬ڻʺ·ϯԹǲıԣͷʣ˽ոʺʰգĲˡΣʵصȴûֻ׾ƣ˼ҹ˯ó٣糿Щˡʺ󼰸λԭ¡˵ţ˶վʺ˸
׾ƣİգվȥ𣿡ǵġѺ棬Ԥʺݱ𡣡񣬲ҲաԭÿλŮ֮ʣҪʺǰݴлΪоԺõڻʺߵ񡣶ɫ޵Ȼñ£ѵûЩ֮ŮӢǰ˶ʮѩִεǰ̣Ҳ⡣һֹ̬мֹƷ񡣡΢Цʺô˵Ҳ˵ġ漴л˳
ΤţЩлֻΤִȣס°ûУͽۣȺ֡ʲôӣʲôūš˿ڲ裬ӱ߲ߵһūţһ˹Ŷãͺӵĸǣˡأò֪ܣΤ˵Ӹýǰգһһ˼ױǵɲֲǼ޹Ů𣿹ͷĶôãͰ͵͡
˵֮ʣ˸ǰסֶ޿ϯ빫½١æ̫ˡʲôͷף𣿡ЦѽֻҸ־ָʹʺ⣬ҪҡѰڣһ۰ˡ
һְһ£ҵѸ֪Ϳģ˾˶ˡҲǳȥ˻ѹͷܣҲǻʸ΢ĺǻŨҵĳ죬ѹ벻ᣬȴһɡʱһصļͬʱˣ߱ͬʱţǸǼӱĥһ˵ĳȫù˵ľᡣ鴦ȴ顣
ȥعѽ楼˶𻰣ֳѯ¶ɫƴǡΤ廰ãΪѹҲȥˣ˭źϣ⻰ûʲôϸƷ֮£ʵй֮⡣ˣȻѽ̹Ϊˡ˽ͣǷǷԸλȥˡ
ߣƨϡǲ˸ۡû룬һɤŴˣǵõɷ׷עĿǸɿһŷۼգһںı顣ͨ죬ۿٲһͨסڴʱˡ˵İա˵ܸ磬һԭ򡣶Ϊ°աšһصҽճһ졣Ϧڹùøϳ˾ٻҲ˵أƫΤ˻˶һ˵һ⣬ֳΤǴ˳
ԭˡԹùûѡӡͰϯաλΣ楣ΣӦʡΤǵͷ֮࣬˲ϰ֣ܣǰҫͬʺĵͶ
ʱ½ɢȥ顢ūصƵ󣬻װͣسȥˡ


ʮ ޣ[VIP]  

˵һгȸţ־;Сǰǰǹл޸ĻһҴСǨסһ¹ȥˣһоѰ׵δ³ͷ¡ҿһֻǰŮŮһأнԸߺǧꡱ
ЩǼ𣿡쳤˲յǰѯʣæ˵ͷ㻹ʲôȥϣδ䣬³ȥأһԲ븸ĸ˵ǰͷʹޡ
ڳţԼҲŵūۺģһͳ˶ᣬһȰǴϲӡ˵ִޣȻϲΪ˲ѽôҲأϸױ޻ˡ˷ֹסᡣ
˳һ˵ȴҡԺǿͷ䣬ڳ裬ΪšҵöŸͷء޵ɤӶɳˡɷ˵˷еȦ
ѧЯϼŮߵݹ¡ʹСŮ͵ȵԸžۡ嫣㱨ӡؼһݡ£ЯȫҴСڼ˸ǰһͷûκΣˡʹϷ˲ҡȰ˵ƽ׽ˣ޷Ϸ򸾷׵Σ
ҵܵīʮꡣСúޡʮꡣ겻ѳˡ˵ţ齫һ˫˽ǰ񡣼ϸֻǴī忡һ˹ģǺޡǽοˣޱūȡԤȱõ⡢ʮֽɴСһ׵ǺΪīޡӹߵл
ƬʱӴϷ֪һĿǰִĴ󶼡һǣоǹĹǰӦһ·͵ڰ١Ԣһ£ӦʮܵѾߡӡūӡմīҲɹӼǲעᣬճԹϲƣձʽѧ
ˣǾͷˡȥ𣿡Ұݼ¡Ÿ֪ᣬȻƻʱһȥʣǷͶ˿Ե顣ͷ
ʲôӡûĵļһ²ЩԹ꣬æת˻ϲﵽ˰աϵˣˡǸ֡ˡǣ漴ͷϲ׼ȥˡŮ߼һо㲻ͣ˴լͱ㳵һǹȥ
լԶתֿڣ̩ͷһұǡ˶ţֻǹ¡֪Լʲôæǰɸùáʸ˶ûؼң˳ʸ֣͵ſھͰˡʲôݣȥ
ķӺðɡҲ磬˸Ҫġʸ̾˿̲סЦֲϲ£˵ӣ˶ԼŰա˵ǺȵŻͬһȥ˵꣬ŰūȾߡСڣϸ·ʸҡҡͷߵһѾ׷ȥ·
סԺźի·ɻصʱ򣬳Ϸⶳѽ⣬ǰܣƽĳˮ֪̽ʲôʱܼصĺɻ߶ţתСԺǰ
棡ڲ̫ɽ
ʱڴµױ̨ߣѾŵ˶̧ȥֻһ죬¶һӯӯЦձߵжһһǳϲ⣬˰֣Ѿ¡үûģһ˾Ҳȥ˵ţѽ֮Сūڼ󣬼˷꣬ɸ򰲡ϲˡ
ūҲȡЦҡתױ̨档ӡϲ֪˶٣ߵߣֻϰڷһ״ױۣ֯һһҪ𣿡۹Сšһ
ױ̨ϣϰһǶϽڡһּ곤к磬ͷաˣĿ㣿᲻ᰡʲôġûԹҲˡ˵аūѵͷģұܵס˶ֻӦʡ
һᵽβ׷üءᡭ
ʲôѽ
ᡭͺǺǣ
һ̣淿ͷлдʡūһָͶ˵ЦȫõĻʵ
˰գˡͭе绨Ц̣ͷζɬ˺ˡȴϹڡٲӡOk󹦸ɡİƣϵС淿Ժ󡣡ˣա겻͵
ĸ¡
ˣ롣
ʱּūһ˳һֻӣЦڷǰչǼۡЦáģ˵꣬˫һšЦýȻ踺𵽵סź㣬㻹ѽ밢ūһۼΧ̷괩
һյɾŹڴķ꣬̾ūͷ͵ѵôޡȷʵÿüΪáһ뵽ﲻ֮ˣֲˣлϡСѾͷ㼸ʱŻ⵽ң



ʮ ޣģ[VIP]  

ʱ̣ǹýȴȢ˴ݵλ⣬׸լӭȢ˵ĽҲֻôӹһĽڡ˼ڡֻףһ̧Ĳʽαšһͬձǰַ˽ΣѾߴŵһ·ǰͥ
ڣȽӽ農ǹСʸ򿪿ˣдšʮ꣬³ʱ񣬾裬һھǹ¡ֻʸһֻ˿ѹ޼䡣һ檱£̷ǫ˳ԽΨΨһͷԭʽִƵģδȢޣʶŴ͡ţͷܲζ
ڼȳɣݣͷ·ȥˡǹ˽Ժеֵ᷿Ѿ̡պסԴöȣһ졣
ȥ·ϣ巿߶ĵõʡֻܴʲôһƵġҲ߯ˣЦӦɲ㣬ұѱﻹ˵˱ί
ЩʲôأʸٻǰͷͬǹУͷ󣬱תѰСӽϲơǰŲŽĴţ˵ĽӺű㵽ˡ
صûʲôֻ˵Ҳ߯ˡȲȥӭȢҲðã־ƵҲûмһѣװ˸ŻʸٻҪ־ƣ𣿡뷿ˣһЦͱǵ㣿ʡʡɡߡֻ꣬»Щͷ
ߣ̫Сˡʸٻ巿࣬ͷƲһߡû룬ϴīͶĺ۹⡣ʲôûŮһȣīϽͷȥ״Сٻ˵ĿԽԽƼˡ
ͻȻҺѭȥֻīһӵʯߵԭûм棬ƽͷһڹһֻҼ·ԵߡüǺЦ̽ʸٻôһţɼղ¹꣬ʪһ񣬱ˤ˸ࡣ
磬ˤûУ޺ޡæȥסЦūǰȥæϷ򸾸ھǹԼլļλýԶۼΣæ׼ҴҾʧ񡣻ʸѾǶڱϿЦվʲôȥšϸҲһˤˡѾȥ
ȵīǱµĲɫմ㡣°׳㼰ڶѥǳ˻ɫƵûʸٻǺֱ֣ЦһƼϻƤƤƤ⸱ӡ
˵е񣡼ĵһīǸı飬ְԼֻǰǹԵùãѾ˴޹ӵԺȥϴɾһѡҲˡǼС㳤ǳԼ͹ȥֶΣʸҲáֻһǱʧ˷ִ硣Ѿīͷլȥˡ


ʮ ޣ壩[VIP]  

˵īѾһ·ʯȪȣţƹɻأ;źի˰ΣӵԺ䡣᷿Сֵ̣ˡǷ꣬˽
Լֵһ࣬־ȡôŪģö˶˵ģΪαǱī˰ҾΣֻ㣬·һաʪģòܡ۽ǲ쿴Ȼûˮ͸ˡµĵ̺Ҳѥ׵Ūˡ
ֵ̿Сүɾ·С绻ϡϸԥҲŸҪҵ·ȴһաʲôʵģүûȢ̣ǰͷһ·ֵʲô
ˣѾСϷȡһ׸ɾ¿㲢һ˫ЬֽѾ߽ȥЩˮּƣæһ»ҪֶһԸԷȥҲһȥˡ
һС·īϴ˻ϡѾ߽̺ʰɾԼ·ˣԤ˿ϴС񡢽Ϲ˳ȴԹͷһ죬ָԼиӰˣūţʲô
ʰϣܶ˱ͬ÷õҨһϺīʵô£īʣ㣬ڹͷò𣿡ðǰһЩԴȥ˹ͬ㣬Ϊ롣ôãīΪҪųޣȹ꣬ҽȡ˹ʱؼ޸˼Ҳ𣿡
鲻ֻīвˡīʣ㣬ǲǷ۸㣬㲻ѲίǡˣӲҪСǡ㵱顭Խ˵Խˣϵ˺ˡ㶼˵ЩʲôѽָīüĴһ£Цɵܵܣ˼룡ɼߺûкúù⿴ЩĵҰʷˡȻôͷ
īæ㲻ԩңÿռзٸ࣬ϰʫ飬㾭ʷһ̶иˣҶء㣬㿴˵˲Σīһ˲ġ
Ǽأ
УԺޱȡ
ʣǼ˽Σīһ·Ρ룬̨鿡̶˳Լϡ͡룬ԼӵöҲˡǱˡ֮޽㽫икβɣ
ǽ㣬б𣬸ϵش󡣡īԼ˴˵ֹ
סСع͵īǰ½Դ⡣ȡػѡòײùӼ죬뵱ͼǿŲʧ˵լһ¥ᡣպлᣬҽ̴ȥι˵ݼһζײ義ʶ㡣ңύЩҹѫ㽫;Ҳġ
šīһһ˵ͷ˽һĳһľο΢Ц˵ɽ׸ģơֻӻһĲźáīģġ
ԵӮС񡢽𱦳ȥиʣ°ƲߣרֶѾƣүƹٻ޼С˻ˡܶ˵᷿һͬӭӡ
ȺУſīռųƹӡΣ봫˵еǷһī΢΢Щ죬Ľϣ衣гˣһ˳ǣٹ˹ÿ֮ΪЦ̸Ͻռ£ʼд˵ֵٻأ
īҪȴԺ⴫ֻѾǴŵʸٻͷһܽԺСͮͮģŴ̵ĹװȹԵӽۿɰīţӵ½߬ȭͷ


ʮ 粨[VIP]  

ָ֮䣬¡һ̽ȥ˸աҿɴͻͳױ̨ޡֻ£ѹ㷢һɣԺ̳ɸݶһӲСʱԼһˬµ̷
õ簡ʸ°ɴʣ˻ȥתӦ磬ѹ˯ˡʸϳЩʱ˵˵ա˯Ьߵߣýץһɴʣۣڴβˡ
ɵ޵ʸŲӣԼͷȳһ롣ͷһŪˡҾźÿֻӣͷԼ˸˲档ƫһֻŻʵ˶û⣬ϡ˻ʸһۣҲȥ
ȥ˳Ϲ硣Ԥʲôǲӽ˫۽Ժ󡣡šá飬Ҳȥ԰䡣ȻʲôԴβĳȡһˣһ룬û˵ţָ϶룬˿ߣͷæ
ʸôˣҷһ˶ΪһССߡǳߴ磬Ӥšɲʱ䣬ͷϲֱž⡣δصʱˡһ쵽ţܵҵڲѧŲǺܺÿܴˡ
˵ʱ٣ʱ졣ȼӦʸ͵һѽ뻳һ˲Ȭô͡һô죿С죬ֶǰһͨԹˣƼˣʱеģĲңƹ̫ҽʸȴ˶ĶƤظĦ˷ܵ״Ρ
ͷԣ׽ס첲˵Щʲôѽʲôˡʸֹ̧һ˶αǣЦСޱúÿࡣЩջ𡣡߰ģ֪˵ʲôӵĻ
ʸϷţһ§סһ漱̥ɲˡˡ˭ͬ˵һĪʸС㣬˶ǰ˻ΡʲôΪޣ㼸ʱ֪ģ
ֻ͡һĳ˵ЦӻС㡭ΪΪǸԤģʸųޣ¶㯵顣ѵǣӹ㣬ӵһߣתźۻסӵĲļһǸģΪƤƤǸƨɺͷת仹һ꣬ҲôССӱ𣿡
˰Σʸ˵ͷϷŵ˲١α鷳ֻȮ˱ǡãæɲУѵǢమġٳ£ֻСһҪ͸ùáСٻءʸ̾һա޾ɵģɵϡ
㲻״һſСָŪӨ촽ʸסһָ˱¡޻Ŭָ֪һ˿ĪҪҲô죿˭ǣ˵֮ǰˡǡѡѡˣ
ʸԣ߻ƵϡҪҲҪͬ顣ٿģֻһԭ˶Сɵϣһѹ¡֣ż¶ѣеʱ䡣ҲáȻôУδҹ˵꣬۽ǣˮһһɡ
ҪһᷳˣĲΪӣ뿴ϲҵķϣҳȥҹ˻ʸһϯľο̲סҲԸ⿴ͬһҲԸ⣡
ȥȥһࣿ룡˵ҪͷϵġܲºӣΪһ֮ʸͷӿһǰδеĿ־塣ͬһǿҵĶռİٽָˡĿЩеġҪλǵĺӣֻǵĺӡ
šӦһ漴˫̴ڡʸʱתΪϲЦС޺úܡһסС졣˶ǹ˳С˳ӱ˱Ūζ
ϣϳˡ
ʱ⴫ỽԭîʱӲò磬Ƽݽǵֻʸ˶šһѣѧŴٵϴװ˵ҡٽˡ
ˣСؿ£ȻɤӣһӦʲȡһСʸЦš˵ԡʮգϢģݺսţգ
лҪ˵㣬˿Ŀӡ



ʮ [VIP]  

ȺЪȥľʱսȡڷƵæһ磬ڽСɡЪȵʱǣֻʨȮ԰ˣͮС顱ֵʯ¥ӭŮʰעĿ
ֻѩףԲģһǳɫ˿С㡣ƴһͬɫ篽Ϊ׺ڱϻ˸ĺᡣټϼɫ˿֯ɵȦԼǣͣɰ
һѯڵԭѦɵŮմɣ楡ѦҲ԰ǲһʱҪ÷żȥȡЩãǴλһáȣҲʡһˡһԥӦˡһʢȭȭƴǡ½Ůϼ̧˹УԼ밢ūǣƤƤ䣬Ů԰ȥ
˳̣شһȣƹ衢֣԰ϽǣԶԶƼ楡Ѧһ䡢ǰޱڵĳһƬƺ룬øߴϻգͤͤǣһˬڡ
ڣѦһϡѦ̧ͷԶ龰ףôͻˣϿտյģĪǲȥһֵôˣ極˭ˣѦŬŬ졣ԸưաµԴֱӣһǳƹ٣Ҳվ
ǰЦλط徲졣ڴò⣡Ѧ˲ӭѵһͬաͷƣѦβС
ڵʯλ÷ˣǡô볢һաԸϼӹȡһԴɺֻСѦʼ֪˺ԵˡѦɵù澡
ָʯϵĴ裬ЩˮҴģҲ빫һڳϣʱʹһУϼԼҴĹƷŮǳԡִ밢ūǣֻȮͷƺˣѦŮȥ׽ֻ
÷ڣڳ򡣼ΪʲôҪ׽ѣǲ˿˩ס壬Ȼŷǣ档ԱϣšѦ˼ͬʱЦѦɵ鹫СʱƤѽգգ۽ޡѵ𣿡極̵ġˡôѵƳɱ걾ճϣɡ極ȡһᣬԼϸմۻղͿ֮ϣ񲻺ÿ
Ŷ˵ͷĵ˭⣿øкϡţѦɵġǰԴɷΣ˷ͷȥѳ̡ýŮֻʲôµԭˡϡ
Ȯ⣬ƤƤڲƺ׷ȥʣô뵽ȮģȤѽ£źġ콫ʵ֮Ѧϲ˵²ൡҹҹҵģоߡҵӳţûˣ
Լ֮˱ѦƽڹжԺǲʱ䡣ϣƣȾ嵯١⣬ʶδʱԺΪ֡ѦɵͶݡ򡢴ǧˡʷѧ㣬£ҲżʲᡣԭѦɵ˻һľ޼֣Ȳ϶ϣȴҲǸһ
ѦɵĻһ򵥵ѧѦɽ㣬һⲻȾҽ𡣡ѦЦͨҵĿ飬աȡϱеһʵˡÿ˷ֵţšÿҪĿţĿšʽ㣬м˷ּ
Ѧɺɣص˴޳룬ڴף㼴ɡһţĿţΪһóżţɵó˷ֶʮӦ˿Լһ⣬ȻҪñгXYķʽ⣬ĳ˲ѡ
ۼ˶Ѧڳޣ˺ʤ֮ģҲСҪ˵֮˭ҿǵʲڼУʱ游ֳȥԡʱӣǿԽȤӦҶһ㡣޷ץסǰ㡣ʱ̤ȫţӦ֪֮кν
極˵ЩҪ졣۳ʱʱϣϸĴĦ᷽ɡͷ˵ֵ֮Ҫ췱˵˵ʮ֣ζƽŴݡˣΪȻ
ϧ빬겻Ϲֻˡ˵ٷУȴҲʮСĻ֪ʮ֦ﻹм֦Ѧɵ׻һնһչһղʮտա㷽˵书󹬵һ겻ҿţֻδÿˡһӣͽˣ̾˵Ҳǰ
ʱŮ׽ѻѦɽӹ쿴ֻͷֻ߰˵繫һֻȥ档˰֣΢ЦˣлѦɽ㡣Ѧɱ㽫ŮСѽʱʱβˡ⣬ҪȥˡǰˡҲҪȥˡֻǷͣѦŶЯŮȥ
ϣطʸĺʵڳƵһԻ֮ءǵΣѦɵľͨ極˵áɣҲһиĹ֮ΪԷУΪ̹Բ޷ʩչԵĲŻԼأѾúĿ꣬ƺҪʸӣһҪкȥʮѧĶڶֻܱʱ䡣֮࣬಻



ʮ [VIP]  

𣬹ÿտڸͺ֮áһգӸ̽һشʮĺ巵Сʱ˳ã޼¡ӸʾСĽŲ̧ʯǰǺϢط˻ϵ˶ڡ
Ůִƫڽһ࣬Ⱥɢ⡣ֻŮеĵȣȱƳɣߡ漯ȸʮÿ𳤶ߡȸһȣڶٸ
޼кʪ֢֮ӹе˿вʣǷ̫޼ڣæǷолϹػϳް¡ʸ˵ͷʾִȵŮ¡
һ裬ŻǴȻѲä޼ɵϸϢǧȷͻƣءֻĽҪλʸյһԵλ֮ضҪھơϽƵѩ֡ɹ׼޼ɸ͵ϲ
ʸ濿̽Ʊڣȡϵһ¡ǻճġÿһɡĽһͱʯ籾Jӡ޼ɽӹ£ϸˡʸֵ⣬Ρ˰䣬˰ȥһ곯͢Լǧţ޼ƻǧš޼ɵͷʮϢһӡѹְݺȻ־ԭΪ˰һ¡
ʸ˿һģŽ֮ʱҪȫˡ޼Ӵԣܻʶֵ˹֮ʣԵǰʸ¶ЦݣʾʵظΣ޼ɵԭȵ嶡һһʳƥɳ͢ڷкá۳帮ѿʼũʱŲݡʸһʣӪΣ޼ɵһ糣ʸפص˵۹ðʧ޼ǡ
󣬻ʸʣǱأ޼ɵ½ӱļʿʸļö٣޼ɵ֮ʱļˡԽ˾Ӷ࣬Ը߾»вӪоʿԸ롣ʸԸ࣬ҪǾԿɿܹһаٵʿ֡һף¼áڶ࣬ӡ޼ɱȭġԺ˴
һڲ裬ʸ۰˼꣬еæˡҪ빤ɳ۵ұϸˡЩѿ̲ݻ޼£ӵһۣؽȫʤһƽݡౣ塣ϳʹ˸ˡϲ΢ЦҪء׼¡
빤ϣδʱʸԽЩţճƫЪϢ۷ȥ˽ڣһӸھڣǰӽȸͷӸס˳ֻһ죬˴ѥһ뵹˽̺ϡʸЦ֮࣬һ̷Ե֪޵ĽŰˣƵЬĳߴ󡣽ţܾǰһЩ
Ӹ¹ڣǰˣһ̧ӵһȸڼϣһ糣δŰЬĵĳߴϽӦ޲ū뻹ǰЩʱڴɵþˣΪǣһ̲ʴѪͨ¡öЩͨͨǲǡ˵ţһֻѥҲӽϸק
ʸ˸ǷӦеæһ̯£Ǹúú÷ɼաԱϣһͷɵϡӸӸϲѬ㣬һŮ齱зȣ˵Ԥ¡δ߳ȴٻֻۻأٻūкηԸϣֹĵһΪǰƹڽǣղҷƵһ¡
ӸţȻһţеѽˣ漴ǰͳһŷˡūһʱ֮ǹ֮ǰġ£ūʱ֮뾹ˡʮ壬˹Ϧݹ١ʸͷϲæӹˡӸԹڸǰߵģֻð˰ֵˡˡ°աŴ򷢳ȥ
ɻصϣӲŷ⣬ֻͷװһöɫһ㡣֮㸡˷θ²ȡϸ˵ͷȻдѩ޻Ũ֮䣬οġƼŰϣڽʵ۱˸ͷʸ;òԾȥʱͷᣬͷԻǡһԴȵŮЦֲЦֻҧŴƴ͡
λһ棬ϾдЩʲôΡضˣĳ˾ǻӰеɮһƪǧֵ뺯޷ӽҹʱ԰ϯᡣźݹڴ˲ͨƪ׸ֻȡ䣬Թٲꡣ
𣿼ʵڲ᲻գġĻ𣿡 Ƽٰ
ʸ濴̧꣬ͷŮЦգ٩šӬͷСдԽˡŮˣ̲ˡͨһڵأģǺǺǷЦʸ潫һ·ŻŷڣߣЦ˱ŴȡŮæӦӵ泯ˣ಻ͣض
лҪ˵1.ţŴͭõӡǼλһΪһǧġοֵƳƴڣʮ꣩Ԫ779һǧšγڣ꣩Ԫ1206ǧš



ʮһ Ů[VIP]  

˵ʮƼգȻҪס˵ʱŮӲ˹գǮ֮˽˻ССزٰһҲϣ档Ȳᡣ˵ӽӵ£صʹϴ£ò׵ȵʱ԰
ʱɡ΢ϰϰµʯ¥ֻһ¸ոմӳŴ̲ӵͿջʱӹ¾ȫʮ泩ŮǰʰʸϳһǳƹŮϼʣأϯںδϼϣڰͤʸˣҪǰ
ϼֵϣ˴ͤЩ·;ȣصرһҶɹȥ˰ֻϼǰͤˡ˵䣬һСԴ԰ϽһŮͷңڴβҡ֡
Ӹ״ϣʹãСʵȵѵһ԰ɢȥΪáʸһɣϼǹ⣿ϼǷصū澲ԡС̿ӱ۽ǵϴȥ
Ӹ֮ϼС͹࣬ȥͤաӸϣϼ˸ɫӸҡֵŮϴһˡתӸ˴СϵԾɽūҴˣūͤȥʸͷ֮ӸһǰȥԼŮҡֿ԰쵴ȥ
̳أиƼ㡣֮ϣӲκĵ۵סСܽغ̴١ϦӢ֮˭ŮˣҲҡˣڽӵ˼ͥ˫Ŀԧ콻
ʸһ漴ȥֻŮңЦһˣ֪ʶΪַͱǵҲߣ⻰˵ŶԡԱϣ˶ȥס֣У˲ˣƾСں沨ᵴ
˼겻ʶҲɿԭļ첻ϲˣ죬һ뵽ȥҡִ֣ŶҡƣָĥûУʸ§˶ͷ׽סһֻСֲ鿴
ô󣿡ȥһۡʸͷȥ˶һڡ޵ˣʵ㻹ҵ𣿡ʸǺǵЦֳ̾һ޵Ķ㡣ǷдùƨֳֳͨòͶˡ
̿šƨͨϰݣС㾹ҵޣõνСҧá˵ţ˶СҪǡУֻһȣĳ˫ֽ°ڵʵʵֻ¶һ˫ģǳ
ʸΪβУ죬ӦΪʲô㻹ûӦҵءʸȻ˵ˣУΪʲôУʸ˵оǲСĿӦúõصӣŸӣȥνŮοŮڼӲǱֽкôڹͷԹԵشţպ˼롣
ԭһ楡Ѧһ̸֮󣬼Ѱ˼ɳһҵһԴĵĺѧãûŸɡ˼˾ȰһŮ¼ױʱ֮ܣŮ棬һܼϺ֮˭֪һʸԡִԴǼңԲ⼸յ䵭
ʸԾɲʣΨʹ˼Ųϣ§䲱һڡŻʸɫˣóõһͬ
ֻ˵ԻнࡣŮӣվΪ֪ΪȻ񣿡ʸסЦ⣬ȻҲ֪ʶڣַҰȴࡣԭڣʸȱ̻
˵ͷһǣŵۼ̻˵СŮ롷֮ȣǱϾǱο޹ĿɲᣬѼҼʹ举ʶĶ֣ҲԸȥ룬ɳ͢Ůȡǳ׶ʱ˴ǽ̻ټġʫ衢ҽҩֻݡũ֯ҲһɵڱϡÿӡһİֽϣһǮҼҽԹ𡣳ȥȻ̻ŮӡֹƷ£ɴڸ༼գũҲ洦
ʸ۽磬ȻǺ£̻ܽ͡ŮӶԣ䲻ڱ֣ڼڹͽֿʼƨˡвϲ˷ֻ˳Ŵ˻˵ҵķʲôõģ˵ˣ档ȡȥףΪϲߡŮĳԣԭҪ̻Ů֪ʶ񡢰ҵ𢶯أ
ʸֵɽַҰмʶֵĸˣⱨֽڹ˴ĽưˡˡԲҪЩ伮˽̻⣬ʵüգٽֵİ顣һ֮ѭ򽥽ʹŮӲʶ֣丸ʶְաʹֲʶַ֣ҲʶֵġŮӶ֪ʶˣοӺʱԸؿѧΪ͢˲Ҳһ׮ٽѽ
ʸмֵתһ룬˿սǰϦӦȫ֮磬˴ĵ½̻Ƿ֮½ս³ﱸʶҡͷ
Խ͢Ӹ˰ظļ֮зš۷ǣҲͬĽ˵һս˼˼գЩ⣬˸һõɡֻӶһһۣĵΪҪŮʱƿ۽ΪáΣ
ͷһݣ˵Ůܿʿۣ㻹ԳӢءʿһûңͷʥּٱշ֮ģܱշЩʿҪЩգ
˵ϣƺҲѰԵĵΨеǰһŮӡγԵǰδ֮£ض޲ġҲһʵ֬Ӣۣÿ˳һ°첻ʸպô죿ˣԻСĵġ˵Щũ޶µ
ʸ˶αϹһǡôܸȣĳ˵ƤӶˣקסӵĸ첲ҡҡӦ˰աˣӦˣӦˡסС졣ֱǹˣŻصԸһû
Ӧˣò˷ܣ߾˫꣡꣡ʸס̾ƼΪ㲻ֻСãһ㡣ڲףԭ޿ۡԣ𻰣ӵĻβȥҡ֡
ʸһСôصˣæȥͤˣһҡһ߻صຣޱߣͷǰʩڷڻüʸʱЦá˵˵ѣʹˡ˵˻һһϷԡ
⻹ࡣӦϲһˣȻҪϲȫ˵ţת˷԰ҡȥʸĵΨŮСΪҲ֮Զ֮Թʥ˵Ľ̻壬Ȼһ㲻
лҪ˵1.̳ءиƼ㡣ܽغ̴١ϦӢ֮˭˼ͥ˫Ŀԧ콻һˡ֪ʶΪַ ԲاС
2.³˩oթoλڳ©o˹o·ɣoϷ֮oɡҩoĸ举oɣߡ·Ը˩oĸТoɫo߶Ͷ¼Ů³฾



ʮ ϣ[VIP]  

ԧ콻裬˫ĿΡʸ浱ڰͤź󣬱һͬЪСգʤ»顣һĶ𽵹¶С峿һȴӦʿŮһ˷֮⡣Գﱸս¹Ϊɣܾʣ׼г챨ķáպŮҪȫӡˢСۣ̳͢估ӡˢ֮뽻Ӧķá֮Ů֮͢٣Ǽɵ˽Ϊ
֪ʱʮַվ鲼ȫ½⣬ˮ䡢ˮ½֡𴫵ݹľ飬дԱ׷Ѻ˷ԼƷȵȡվниɫʽͬᣬӦ¿ۡԴΪģ˷죬ֱ߾ȫжʮݣϽһǧһٶʮ߸ءŮȫУûг͢޳֧֣ôҪ֧عٸӡˢԼķã൱ɹۡ
СţϺʾҲãŮ볯͢޹أȻ˵ʱ㲻ָֻţӸ档ŮӵоԵĶɡ¡ڴѱϣʸȥϳ߶߶ӦⲻСÿڱֽȾ޹Ŀɴ¡˵ţ߻ߡҿŻһӵϣһĹĵģ
ûֲǳҪ׼ǲǻҪʡͨӡƣʸ΢Цǵءչȥ˶ӣһڡСڹԹԴŰա£Ҳա˵꣬תߡһѳסϵĺޱϥǹģ֪Ѷˡ
ʸĵ׾ͺáȴ˵㣬һ˵սڼǮﻹжĿˣٽԷĴ΢㡣͸ΪĵպǱİ칫֮ء⣬Ǵӡ緼ڵź˾硢ְ֮𣿡ƨ˵ͷֻɿС֡
ʸۼ¶Ȼ֮ɫ²޵⡣ֵӸ룬橶ȥʲô˲ҾͲ̳ľǿԿʼˡ㲻ҸɣƫҪɣҧҧ˾ġС㲻ѣҪɾһҪɺáʸ棬ƣ
գʮߣɰҪܷ﹬»ʺʰ糽ʱδͷһ˶ãո緹Ů˵ƹݵӭЯֲڡѷòֻȵǰʮ壬ϱӦﴦֻǳգʴǰȥ磬ʧ򣬻ʺ𷣡˵ţ˸
ջͬ˵ˡʵС£ˡӵջؽһ֪Ůˡһɣص˵ˡֻм仰ͬ˵в۹¡ڴһ˵òꡣǷʺ˵޷ϴ
͢ʩٴ룬һšԹվã䲻̼¾⡣ļƥִɵ·ұνǧͷ֮벻һǮ֡Եǻ污˽յķپ档ճ͢˰˵Ͼšҵ󹬣һ֮⣬Ծֵ͡˷ǳ֮ʱΪ·ǡͷüжĿҲһ⡣ʱԷһڣŮɣϣ˿֮֯ԾЩౡ֮Ϊ°Ҳ֪һʼ볼ͬʹ֮⡣֪ΪΣ
⡣Ϊ˿ŮҶһ¡˵һͨȷر̬ҪǮʸ̣ÿ¸󹬵֬ǮҪüﻹóǮͶʰ챨֪һġֻӦʺԼǡҵǸóһʱȻΨʺհͷȻһԣŮ֮»Щʱٰ졣˿̵ԴΪء
ĵ˵úȵԺֲ֪ʲô谭һ˼⣬صʺ󷽲ԣʮͬΪüڹ֯ʽԶԶݡĿĶ뻹һ̬Ҫú󹬽ǵ֬Ǯȥѣкʸ̸ʺȻҪౡ֮Ӯô̡ôŮֺγǣ˽ǰͬʸ˵Ůշ¸֮ģշʿ֮ĵĻһ顣ֵ̻˳֮¡ƿۣʱӡ˵ף¹˵ʺΪ֮ߣŮ˳пԴ֮ʺ˼ףһ֮Աϣʺǰ°ݡ
æְݣܲ𡣹ˡ˹ͷ˼УôһӡʱΨĬĬ󡣹ƬʱڿڵȻ־ֻó֮컽ŮӢȡһƱ
ӹһ˰ˣܱûǿοлʺͷ˾ͺðˡһƱǩעȴǶԼҵš¡ǮׯУҲǸСЦлʺ￶¸־ݡպŮ׬ӣɷֵһݱֵˡ⼸ʵò֣ǧҪ͵ҵһաлʺ⡣һȥд־Ҳһġ
֮ʣŮ˵ǡΤԼλҵѵܷ﹬콫Ʊڰūܣͬһǰӭӡ


ʮ £[VIP]  

˵ΤõڣڳЦӴѵãȻͷһЦǺŸ˽ӵ磬һͷһء̫Ǵ߳ˡֻû⡣һ̣Ѧɡݡ楡˵ܷ﹬һһ»ʺʰ󣬱ڷϯ
һѺ󣬶ͬԣüԼԷɣ֮˵֪һأڱ۷׷ɷ죬̬֮࣬ȣ¶˵Ĺ۸иת䡣˵ŮƽﰮԴס˵̣浽˼ҹǰܹ÷ִġ
г˶֮⣬Τʸϡֻʺԣϳ⡣˵󲻾Ļÿ°ٰʮģ˭ƽҪЩĴģһõԼݼҪȻǻʹ͡˵ţȴļˡĲ˵ʹ͸ƹüõ졣ֻһţ͵ֵһƷһµٺ»ˡ
У˵Ŀ뼯Լɨ˹ֻøɿһװɵ㡣ΤҡȣԣҲؼˡԽȫˡΤܻʶȻӦΪǡǮʲô֪λΣ
Ц⣬ӵʺΤ˵öǰҸĸ̽˵ءҲŶǹڵ·ұһ̯¡ӻǸˮƵġȱȱһݣҪһǡǮҲҪˣͳͳ˰ա
Τ˵۵һʱ̶ЩΪ˻أֻڶ࣬Ǹţв̼ͨ˼ҡͨ㣬ԼҾ˥䣬δ߶˽˿Ҫȫóʣ˵档ˣô˲Ҳֻӡһ׮£ŪýѹΪˡ
ⲻѦɱͬ˽µ԰ڣ±˲ͷ¡㵹ҺЩиߣʱܴЩԶڻϣûʲôݡ˵ͷеÿ¼ʮǮôܴ򷢴żǰūšȫˣֲһµ塣ԺôӦǷ⽮Ĺ٣ǮȻסҼ̵ְʲôˮȴú
˵ţȴһѦɵƣʺͳƹҲŪεġ˼޶û˵Ҫȫأʲô壿ȥˣӦҿǲô˵աѦԣͷơ
ιҸһ̣˵ĿһͶԼˣǰ˰ķϣ˻ǸԡòҲȥţ˱㿪ڵΤǿ֮ǰʺἰ£ֻΨհλܼ֮Ըȫ⡣٣ʵȲһЧ֮檲ŵ˻ϵŵҪΪ¹ͰһŮʱһʿӣͷʵڲ㡣ѣֻĩϯÿ¼ٶʮԱˡ
˵һϯʱٶȻΤǼ̰֮ʣͷȻãԼһͨɡΪɴԲ¸мŮһ£Գֱ̬ȡ楡ѦɵȻƹֻԸ٣ȫãôҲͲΤˡͬʱֶԺΪŮǺ档
ֻʹŮǸʲôصġ콫ȡǳ׶ǡʫ衢ġ֪ʶһ𣬶ӡˢɱֽȻڸطƴ½һ顣ɷ첻һеΪȤеֻơ
ֵݱֽλﹲͬ졣һʱ䣬Ա¡Ըʫ衣ʱ活ͥķ۽翪빬ǰϰʦȺ顣νüҵ£ôһչⱨֽ˳ΪʱڰмҲ֪Һ˲żüá
˵Ƴ˶һۣĲ⣬ÿӡǰȾϵԴ¼Ϊ֧֣ѲԷĴ΢ΪĵպΪİ칫֮ءʺҲѳʽǧΪŮڵķá֪λ񣿡
ԭЩĶ˽ۺ˵Ĵһ٣Ȼ֮𡣵楡Ѧɡ˷׷ױʾ˼֮⡣ΤǵҲ»ʺֻķӦƽϡϲ¶ɫȴֲãӳʸʱӾֹ¡ֹˣ㲻ɡ˭֪ռܲס˿мֵóһ¡˭Խ磬ץס˰ѱ£ģҪһˡ
Τһֱδʺ͢׼Ż˵ԷɣϣŮ˿֯Ǽ⹬ڿġһԽڼΪҪŮ˲ӳ֧֡檶׮ì֮أ
챨Ǽ¡繫ԣ¹˵ʵҪȫУҪһʿӡæڳﱸս£ѽţҲֻܲһ΢Ϊ칫֮ءǮ棬빫뷽跨롣ǰ˰ʵǱˮнѡܷ£ǾҪˡ֮ǣô˵μӣѻûءҳ˰Ѿ޶ˡǼʹԸʣҲ߹Ŀȥ
ȻΤʱӵԭ˰ȻѧǳȴҲΪŮһȹ˰챨ķãһͷһ롣Ǹ͵ǰǰЩ룬ʱҿҪڱֽһСطרŽŮפݡ´Ŷ˵ţӶЦ
һëΣ˵Ǻݣֻ楡Ѧɵˡ˭֪һɸղŵĶ־ڵȤȱȱָͶʣûܡǿϣһҼʮģҲոԶˡС죬²̾һţҵĽ



ʮ Ϊ[VIP]  

ǮܵģûǮܵġܷ﹬صƵ󣬼ϼŮѴױԼʸƽʱʹĽ档ʱ䣬ϼڽϡĽ񣬵ͷֳɵĽֻʣ²ǧ
ȥһҪɽյġϣһ淭ʲһūأȣӦƽ̫ˡĲ˵ÿؽȥżǶЩʹԼȥ㣬ҪǰūšһǼ¼ÿѣһͣ˵ʮټʱðױһһǧͳȥˡҪŮһҪͷҶǮأ
֪ūԼŮһ£²ͬ콫ʲϥͷ̧ͷЦҲ˵һ䣬һѡ֪ˣһڷһҰǮˣʱļױɾûˡҰŮҪ׬ǮðױѽūûκΣ΢Ķȥˣūͬ˵!
Цˣ˺ˣ˵ġΨ֮ƣֻüȥ䵱ڽΡ󣬼һЩõģҲˡЩԴεģֱӰӵķʹɡūЩǻʹ͵ġȻĸޡˣ̫ϧˡ
ػȵˣԺ׬ˡһڵڵ̫òȰ˼ɵĳȥһҿɿֺţÿһŵƱԱպ򡣼ƻ裬̻ӹƱŰǽϼͬƱһպãԤϼһЩصĳȥ䵱
˭֪ûգǹ빬̽ͷʼйص䵱һ¡ԭдɣһĹʱ俴ƹаĽ룬׾õΣȥ㱨ھǹ֪ʸǰһ飬ùнմԣƹ˰Ů׮һȻôһˡ
ֻʸСѾͷ壬Ĳͬ˵ţͬͮһֻгȫһѵƱҡ̱֪ЦǴϵĶƽһֹͷ˶ˣֲֹһһϼӹⷿڣȡƱһͬһһҵطžǹ޵˵ʸܺȥǱ߼ʱ䵱֣죬ˡ
޵ʸڳϰˡ밢ūһźˮʸʵôȻ챨ģòһͨԵָһ顣ʸˣûзԡ෴أʮ֧֡
ȱǮĲҪʸӹϵ裬һڡĹùá˲æˣǲԹ۵ġȸԾùãҡʳڼһõ嶹ɳ⣬뾲ǹС
ʸ˶ùãǿΪ۹ĳȴµĹллˡʸһڲ裬ص¹͵ΣڹеĵλҪСѾͷôõΪ⣬ʵеĵλͬйҵû
ʸô޹أ㣬϶ԴǸʲô̬ȣԲ֧֡ʸֵǻʺأǳЩǮҲ֧֡ʸˡ˵̫ۣùšǻʺĿڲһлϵ֮⣬ԼֺϣŮİ
գ۽ޣԽͿˡʸѽǼģȴøʲôطΪ֮ףȻϣ˶ĺҪǰŮúãںţȫµİҲͬȼ硣ֻʣôһˣٱȥҪգ
Ȼȴҹͬùã̫ˡʺխˡʸù֪ǡ̡ͷһѵ˶޿̵ʱٴи޶Ȱɡ˿˴߰ѻϸߣ޲
˰ΣԵ˵ҲӦðŮĺ飬ΪԼҲΪ˴ҡʸ죡Ϊʲô죿Ҫ죬ҪáЦùã˵ôǰԲһ˵ʺҪյģһ˵Ҫúð졣Ūˡ
ʸ§˶̾һùҲΪá˻ôѶ˭Ҳҡĵλһһʥ¡һ³һ̻ϲ㣬ں㽫кôġڻʺǱߣСӦȲҪʧ棬ԼǱһʧˡ
ԭùҲҲС˵˲ʱвǡ˵ù˵еǼоЩʵҪõ¾˳Ȼÿʸḧ˶ͷͶˡõҪ⣬ЩȴΪ˶ʤ졣ô˭Ҳ˵áΣùûᾡġšһ˳˾ǹĻС



ʮ ˢ[VIP]  

̴ӳֹ̫ͣ˵֪ǹ٣ֹ𻰡ʸӦ̱ȥˡȴʼ˵Ůһ£̫󣿡Сصеʱȥȥ밲ʱ˵ÿȥ̫ضҪõ¡Ҷе㺦ǶˡʸεѽİɡŮ£һͬ˵һպˡԣл
ʸֿһԵ飬˵˵ȥȥ鹧Ӧǹ˷Ƶֹͮȥˡ顢ūϼһֱ͵Ժ⡣ͮȥԶˣ˷ŻС˶չҵ˱ϼūһСˮİõ̫ҺرߣڳϵĲƺȻһͬϯضȵ˽
ԴӶ볤˷檣ࡣÿսʳѾ̣òֹǰ󷽡ߣ´ѣٲȻһλšĹٸǰڸŵüŮһ£治ѡһϸĽͣԾԾԡ
ūҲΪŮһ֪вУһյ裬͵СֵȻ㲻ڣҲҪæġֵֻū²߷̣ʱܼôأڸдҲһġ˵ˣڹ⣬֪ͷϢֻǡǰ⣬Ǿѡù˵Ҫæƾһ֮»ǲġ
һڲū⼸Ҳ˼˽ҵЩΡһ㣬Ҳܴոһǧ˵꣬ϵ⣬ˡǮѷһ뷨ӵġ鴹ЦĿȷ΢йЦˡ
æ㣬뵽ǶȥˣҲǮ٣ڸڹһǮЩ֡ѾⲻмġһڹЩӰǺõġο㻹һ˫ãǮĵطˡİɣ챨ķһӦģһŮ֮ءʼ֪˵ĿģЦ˵ͷ
ģһԵǧϡһţǧ㻺صΣʱ򣬲˵Ҫ׼пͨˣƷֱϣصƽͬ˵£ǰɡֵˣҵôˣӦ𣿡ʱ¶֮ɫֻСǽĲŮ˼ּ̫˾µĲѡƸ
ͣǧصˡԽһתԵҽлƸСɡû˭ȥˣһ㶣漴Ц˵ɵˣͲ»ϱ𣿡Ůô࣬ûС㣬С㡢żС㡣һ࣬һ١ɲһĵزȢλС㣬ԺҪȢҵС㡣˵λС㻹ѡеġӦǲ
ȥ淿ѡ׻һ£ӦǰΪͱһūҲǵã·ǻġ⡱һ£˵ɫ΢䣬̶ִСϵһֻյſڵǰи˵ӺŮӾͲյһֻֻյһֻյȴûֻĵ̾˭Ůأվ˵㡣
²յи˵յ˽Կ֮˱ǡӦһ˱һ˵ˢһ֧һʹáϸƷˣֵҲáˢþˣ趨ʱɺôһʱֻһѡˣ̾Ҳúá
̾ȥ֮ʣʸٻȻֻ֡һƨŰϣ˫קס˿ȵ˭һѣ㣡һؿڵô˵ҲͨһˣվʸٻĴһơһ̣Сӱǧ߸ߵصڰˡ
˵챨ҪǮʸٻڰµص֪ù˵ģʸٻ˵ͷҲ˵ǮаôҰæֵѽѵԶ˵˵ɣܳǮʸٻһЦĿǣһ۵СˡûУǧһģһõóЦֱ벻ǸСѽʧʧ֪ͷһͽˡʸٻùάһĵ⡣
ʣ⼸ĶȥˣӰʸٻˣͬȥ¡˵ţµͣˣѣƸߵ㣡ߵǧ£һѡ˰ģʸٻֵڰˡɲȫضж¼ҵӡ̻졣˰ô£ܲ𣿡˰Σʵؼʱ뾩ʸٻ룬Ҫɡµˡԣ۲ת
ֱʱǹŴӳֹɫʸֻڵǰ˼˼䣬ͬظȥˡۿڷʱ쵽ˣʸٻûлع˼ôҪ䷹ѽʸٻ𣿲˵Ҫͽңôͷ㣬ҵǮɲôõġֻ̿סСӵĸ첲Ц֪ˡɣһȻ˾Ϳϯǣһͬȥˡ
лҪ˵1.ˢ֮ػ͵ıڻо漰ɴĹгʵ
ԪڵġˢʫоСˢգȥӷһֱһ䡣
2.ײ豭ۺˢ˵½Сͬ־Ħġг롣



ʮ ңϣ[VIP]  

˼Ƕˡȴ˵澲ǹصѽƵʱ֡ǰǰͥ밲ʱɣֵйԱˣءҽչ磬ϱ裬㼸䣬طȥˡ
Ժ᷿ѾС񡢽ѽ߾ƷڷͣϴһһСסϷȥ˵үδ顣᷿ڶ󣬸һݣЩ顣ʱ̣ͷɫڣ̴Ѭԡ󣬱ڴϿ
ſţ鲻˰̸ĲˢһԡԼ²ݣڴ˴䲻ҹҹȴҲƵʩ¶ѾǱﰮӣ滹㹧˳㣬˵ʮҲĿɶաֻǲ״̽ţʱһһʱ䣬㷲
ʱźĽ𱦻һ䡰үæµôȡһϣݴӳֻǳɫٷԴƣ롣⸱磬ʵЪˡ޺СĵժͷصۡˣˡӹСϵ裬ڡ
ù𣿡ߣ޺ǰȥѥ˿ЬӦƬ̣ԹһЩҽѾԤƲˣЩɡˣöʣϸĸ밲˵ǽпȥˣ˷ܵšպΪŮдء
ǰڼ֮󣬱ⲻĴ˵רһھǣػڼ˵ߡ䲻óϦۣһǽأʱܼһ棬Ҳͱˡ
ĸ˵ˡˣˡվߡģһֱſڡСӣͷһ˫ȴקסԼ䣬ʱ˼յȥϴϴġĶһӺˣæɿ֣ŷȥˡ
졣סಲڴᣬԸˡ˰Σ鷽ŻС£ȡ˷ڴǵֽ֧ӴյǰҪҪˮϴһϴҡҡͷϴɡԣֽϸȥϡϵĺˮ
סϴ׹ӣʵ𣿡ϸµĺˣЦֻۡҪϲݸ§졣鱿ģ֪ͷ
˼ٽǵģˡз⣬ƽմӲκǵľٶν𶯣Դ˲Ϊ죬ֻʱƹÿÿദ龰ǰŨ⡢繲࣬½סĽ㽡
һîʱ𱦡СһϴñͳȥǾ٣ڹӼеĩְԲϳÿîʱŻîǩîظ緹緹Ű칫ʱϢһʱδʱŰ칫ֱʱֵ
֪ǼʱȰ˵ĽףǸмҵˡڹϣȴǰĲ١żͬʫǰ̸ʫ۵֮⣬ѾկϷ԰ǲǽľ˹ӼĹϡͬš˾ദʮǢǹ뷿Ӵгǻϲ鹦û߿һۣļҲӺ
շֵûӦ꣬Ԥظų˹ӼĴţīȴӺͷҾ껹˰ҾʵѧˣīǡѮ˱ɻؼҡԭʱӼ׼סǵѧÿ߶ӦΣīг񣬵ǡͨЦպżô½ۡ
˵䣬ʱйԱѧ߳˷꣬޲ʩ̬ڡһæŻһīûˣͬһ·ظɡùٻؼȥ١ī᲻ϣæлд⣬ѧȥá
ӷˡͯǰԯ³ӹеĹϻ˸ơ޼ҵû㿼ÿ죬ͷ֪ɵȣϳһ߰ɡīǵҡ룬ѧССͣһ߾ˡһʹӴ޼ȥ֪һīֻӦѧ߶ˡ˱ϳ
ڴʱһװʿӽֶǰͷ걧ȭ˸񡣷Щ죬ʣ̨ǣʱ淿빬ȴϵôˣæӵүλ־Уξ΢Цԭ̨£УξλսǵȺˡ뷿Ʋĩǰȥ˵ԣʹڴ˵Ⱥ򣬸Уξȥˡ
лҪ˵1.ƴѧԳɼȣΪͨΪһΪ



ʮ ңУ[VIP]  

ֶ棬־Уξߵǰڡȥһͣʮ־űԶְ֮ͷһʸٻڣԴųۣѥӷ٣üͷǡֳ˵СٻпСѾͷôҲź
˴ڻԽϢˡųˣѧŽѵˡʸٻһԳ͵ǾǡʲôСпͬ˵տΪġͬ磬ֻӦе˺ˡλãҶ˰ɡ˵ɣΪ£ʸٻ˵㡣Сߴؽ˵һ顣
һȻܾɲСʲôطȥģԼݲ˵˸ɱˡæ͵Ե˵ʮþȣæ˵䣬ҲյЧġ취еǡαطҪңҪ̣ҲæʲôϵġǻĸײǴӦҲв˽㻹³ﲻǮ
ֳɵı˷Ӹﲻãݺµ׾Ҫ뾩ˣֻʣ¼칤Ҫ˵һסõϵˡ¶ҪһԡҿѦС޳ɼϧ֮⡣֪ѵĻġԳơʿǹӺ֮ĶȥˣǽˣȴԽԽظ䣬ģ˵󣬾ɫ
һĽˣգĳȻˡ̵Ҫ׵úܡҼ̾ﳪ˵ѾߡǽơʱˣȻͼˡ㣿αطҪȥ
⻰֪תأԣ޵Сõ޼˷ϵˣӦԳԳΪ£οҺСٻѳùûôˡڹжв㣬µ׻Ҫ߶Ÿϣ밲ݺ̸һΡˣʮڱҪһΡϾӦʣ˷顣ռѳˣ̸¡˵أ硭˳ס䣬۽ޣһ
ͨͨģȴСѾͷίʵǻ֮飬ôһ˵ͱȻѹֻϻͬŮˡǡˡʸٻ÷Ŀɶˣסһֻӣ磬ˡȥɡֻһΣʲô
ֲҪӦϻذһͨҷæֵɲɡû֪ˣû£ٲһƤ֮ࡣǱǸмҵˣڡҰɡ˵꣬ٻ˸˸Ҿ
һЦˣ˼˵֡ȢûãְСƸˡĺģżİۣ˵ķޣҲֻεҡҡͷת硣֮УͬϽסȻ־ҲűҰ׼û¡
һѰ˼ɵϻӦȥϷ԰ӣܰɣصû˵ȥҲû˵ȥͬ˵ˣΪ˳߶һ¡񣬹ʶᳵӡʧ񣬷㡣ֻҪֳʧ˻ʼҵ棬󶼳ﾡɵȥǻ׿ڴӦġʸٻŻЦɲƼϴ󾢲˵ֵٺ٣˵꣬СӳһͨüŪۡ
ۿ˶΢ζ֪һʱ֮ģˡҴȥˡСҲʶȥ̽һҲ޷ٻţʱϲЦտֱǧ꣬ǧǧꡱ
ԼŹٷв㣬˵ҵһȡسڻѡɴͷһӰ㿣֪Ƕ˵ŮһϷ԰ӸȺӵ޷֬һͬϷ԰룬̫ҡˡٻ޲˵ͬʻ
³ȥֻGive me fiveʸٻءСֵƼУ˵һûܰ˶˵ˡ˵ֻĳŵʸٻˡվͽ˵꣬ߣʲô˲㲻ȥȻ˴ȥεϷӣǾβã
ԭ·ÿص־ʸٻ棬ȥĵطɲżֻǳԼķ¥ݡϷ԰ӡկ֮֮̾ʵŮǰοʶһػʸٻж·Ϸ԰䣬·㲻ϡƢһʸٻ˵öͷֻǿա
˭֪ͻȻ·ֳɵĴΪ뵽֪ѦС֡һлʸٻ»緿ԣѦС빫𻰣ͼڶ·ǰһɻʸٻһϷ԰ˣͶŮΪشԸγŴϷ԰Ǹʲôģ֮һΪŮ۽硣Ӿ˰ޡʸߵ֮ʣӦ˼˵˵ЩĻץסͷ£ʶ뷿ĶԻ
Ϊ¡ǧ˸ˡҪҪ֣Ժеǻᡣ֪𣿡ûʸٻĩһ䣬ϻԴѦС²ɵʸٻ˼һۣӦ֪ˡѣ˵䣬ֻīһ˹
ʸٻҿ巿ʲôī𣬱㳯ٻ˸Ҿ⣬ʸٻȴӶī˵δȥϷ԰ӣͬȥʶһλ⣬ͬУ磿
ʸٻҪ˵ȵֻ֮Ǵ޹ȥʶһ޷պ󻹵ѧҵΪء򲻿ɳ磡īҾл½̻壬ѧǡ뷿һǰͷҵٻһн־ţƺƵаϷȥ
·ϣʸٻûƨһֻͬһȥЦ⻹СһˣϺˡշѦСһOKʸٻְ˼һۣµOKһ̣ͬʱЦ硣



ʮ ң£[VIP]   

˵ȥһ˰Ϸջ񡣴ǱѦСһ˱ǰǹִʱʱѹ롣Ǵʹӻ֪ǹѾǳЩڷٹ˹˸ڼ񣬴īѾȥ˺Ժ÷ꡢʸٻ澲ǹͬ硣
ʱʱ˸ڼưСԵýζ˼״Ȥ㷹ǹϸһһʮ֪ʸţδ˶ٶ±çʵóǵꡢʸٻҲһͬѵ⡣
ʸڼ·챨һ±ʾ֧֣ŵЭֻһȥУСѾͷⲻһڶޣͷܴβ͡Сڵ£˹ܲôֻ࣬Ըȥ
Ľĳ˰׻Сƨ꣬ʸǰĵǺһһ⻹㡣ͷ˰գҹֱȴܲˣƨɣְڴϺݺݡѸεεСڵȥ˰գŰ֡
»ػҲ˵ԻͷòƤˡһͬԡԡϴ󣬻ʸԴ£۹ס˶ص޵̴߽ľĵ񻨴󴲣߶ʮһͽһӡӴϳʹ͵͵ؽлһʸɫɴʣԼȥ
֪û»ˡСһϡСָݣԹúģոձŪˡʸֹס˶³һϲ㣬ֿԡЦҧס촽˵ϲüʸæϲϲʲôüģ˿ڡ˽Թںá
ͬƹ̸ִһأʷȶܹܸӡˢĹԱҲ棬Աһá˸Ƿӵı૵ʸˣߣдСҪ챨
̧ͷӷĿӦȻʱ㻹Ϊѽʸֻ˵ȳﹻ˿̸岻١Ӧòġûģڱʵ
ʸѴӼ˿е֪ϷһеĿΪ·һ£ѦСԶ·жӰֻٻ˽ȥˣˡο˰жһϵ·Ŀܲ󡣴ʱ֮䣬²ţǵȿӴ˵ɡ
֧ӣʸףУԤȳͶǮܵɡ˵˵ҰģڣʺΤǺϻ۸ҡҲɣ˵ţۿҪ
ʸü˻Ҫʵ̼ѹһ˽սھò§˶صˣԡʱ巵ݾǡֻǵʱﲻӣǰɱû㡣ΪЦһӵԣһͬ˯ȥ
գ͢һƬȻƹɿŮϢߣڡ΢ʣŮеġŮ֣ʹҲԵɡ֪˾ٽϣڿĹⲻ˻漰ǰ̨£޷ʩֻܾ䣬ϹۡʹһֱɵģҲ½Ӳء
ÿ˳֮󣬻ʸüҪ¡ʱԼ巵ߣصִ£ӡˢˡÿʱʸĬһϸ
֮ѡ챨һԵδ˵ǱԼӵһ־硣Ըʱÿ٣ȥ־״򹤡ȻֻǸССİ칫ôйػѬաߣӡ緼̻ơ뱦һЭŮǰڵĳﱸһһչˡ
عͷ˵˵·㡣Ѯִ˴󶼳ǣ̻棬ⶩһй̻ڸ˰£Թοʮգ빬ʥݽ¡̫󡢶žһִŻʸٻڳιաڼ䣬ѦСһ棬Щ֮顣ڻ¡
Զʮ𣬻˰ʽʼ·㲻òһ̻ÿűִ鶨˰յԹʿụ̃ĩһȣνġɫ֮ܵӣž˴Ϊٵĵ·Ϊݡ⡣ֻ˵һ뵱ϵ̫ʵδ֮ʱΪб춨ʵһٶ½ɽǿҪĴ֮һ֮ڻҵĹ£ڿҳּңټļҵԺղ˵˵ĵλ˲١̼ŮԲܴΪ٣಻ټӡⶨµ˰֮ʱ͢Ҳض̻Ṳͬͨ˱ʱһҲ
ڻһգ¶ʮһ죬µ˰ȫ˶ֻͨȾӹĿͬ󣬱ʵС·һ̻ڸ¥硣͢ֱֲ̼ӸϵĹ˽ʻԼִ²磬ֻϯʾ⡣
ϯ䣬̸ļţ޲ԳƹŮһΪ档һǡͬ񲿵㽫ӱģƹ巵ϲ븺ӡˢִַõ˵ڳ֪̾˵ò⣬̸Ƚв׵ۡ
·Ůһжţԭֻһ׮Ц˿ԣɣͬʱĴ˾ٻԼĽӰ졣һʱ䣬Ҳĳˡصеı󣬼мūһȴǾǹԼͺģعơǳȻܲȥϴ󣬶·˯£ԤһС
лҪ˵1.ӡ緼࣬ƹܹŽͨԼȯھ뷡ơӡšͼ顢ϡ顢ŷȵĲš


ʮ ӳպɻϣ[VIP]  

Ҷȹһɫãܽ߿пŸʼ˵·ӵǹȥһȽܵط̡¥ոճʱͷµĿҪĲ쿴һţūѾʰԤ³һǳ̷ݡٽҪ͸׾ˡͨҵһһĿ·ֱһֱæʱùзֿһĿδʱūװһһðǹ
ʻǰʸ˿ţڶձǰӭӡ·ͷݡʸǰ˼亮¡·еĹߺȼūжʸݺ̫ˡǵСʱÿضҪͬʺˣˣˡЩˡ·Щӽϴɾ⡣밢¡ʸЦ㻹Ͻһ̡ҾˡڹŶ·µūһĽš
·ʣ̷ֳڸϣʸ̷æúܡҲԡյ˰յļ١ǼںɻءҲȥɡԼ˼λһ˾͵ʱģɺã·ǿͣϤ̷Ը˵꣬ʸ˸ҾѾԺȥˡ
飬ɻԾȻǰ£ɸˮܽʡ̲źͮӰﲢһꡢʸٻԼ顢īޡýڳǰһСϰűƼʹϹ˿һˡòң
ʸٻۼ⣬ͷһƼ·㣬µ磬ءţվӭӡ·㼲ǰһһ²ĸӳ˲١ٳȥŻһߡﰵ롣
īޡǰ·㲻ϵãīҹӼʦܡСúޡͬáվۻᣬˣСڡƣҵȲ˷̣һܲɣ·Сһ˶ѡ㣬ĸ飿˰ҾīޡæҾŻ񡣷ЦԽԽ˵ˡ
Ƭʱţģ֪տ˵ĽĿ⣬ӦȻֻһλˡ˿ҲõˡȥӦϯȥһ·һȴѦС
ֻǰסС˵Ѧ͵̫ܲͬŽǿͣ𱰣ֻ˵סϯһͳΣҵˣΣѦС׵ɴ̧١ū޲ֻǺεݣͬϯɱСˡ
ѦʦԲӡ˵ˣֻ۳򣬲𱰡ο˵ĳкû֣֮ѧ޸֮ѦʦϷúãʡ鷨ģв衣вԷƱ˵ţƳһԵĻʸٻСӱӵǸӡ˵ͬ֡ճˣôġīڱˣЦִƱǳǳһڡ
λ˵޷ݺ͸˵ˡ͵¾ˡЯѦС䰴··Ǻɡ˶ѦСһ̬ʸٻҲѵöһϷɫׯ轣湫˵ʮа˾ǳԼġ
һƣ˵ЦѦСӧˡΡءиһۡวһ¡ձý顢ѦʦˡȴЩӦմҵôߣҲ׳󣬳һӦġ²˸λ
ʱƵ֮ã֮áҵȽնǳ롣ˣЦͷΨж·ףһǷı顣ֵѦʦΪҲ١֪㵯һ١һڣúãұ㡣
ֲ֪ͬݵϹ㣬۵ͻת߿ɱֵ쾡¡ôڡȣٵķͳĿҲƽ͡ȣ̼ɽˮʿ֮ұ飬ŵڣдٴ࣬Ѷȿ֪
ѦСʱѲǰн˼֡˵Уֺ̬ͰվһҾūԸһԡͽ̡Ҿֻǽճδٴߡ˸ϵһã֪ɷ񣿡
ȷ𻰣Ѧʦؽˡҽվʹһź١㵯ãˡ˵꣬ūٰϡߵٰߣ˸ƵѦʦ롣ѦС׳ˡǰżһҾ󣬷ٰ
ҿĽУСָḧֻľϸ壬һϺõͩľйƶϣ˵ԶβĽɼңɫӣнʯ֮ϡһ෺ˬӨ͸
ѦС֣ʵū޶ۡٿЦѦʦ˴и֣ȴٵ𣿡ѦС˸βĽۡĪǡͷǲ̲வĽβ١ղڿּ꣬ˡ
ѦСһʼ֪뻸ġӡׯġ˾ġ粡Ĵٵġβϲֵ֪֮࣬ơæ̫ˡū򲻸աʲôӻûأô֪Լڱصã˵ţϼ͵ѦСУֵʦĵ࣬Ҫûٲǡ
ѣѦСֻýϸϸؿһ飬ڽβԲ˼¡ڣĿԴ
лҪ˵1.Ҷȹһɫãܽ߿пŸʼ.䡶




ʮ ӳպɻУ[VIP]  

ѦʦѾгˡԹȡ̴˼¡ѦСԣ˫鰴ϣӦūһ԰ɡšһȵɡѦСϢһأȫעڽβһùţֻţ·ɽˮ֮䡣
ҮϪŮЦɻ
ױˮƮǿо١
˭ұɣӳ
˻仨ȥնϳ
תһס渳˵ǰʱֳһˮũŮڳвϷ֣פ͵龰ٿǰˣһվһһ٣һһѩΪһǣһѩȻģһī죬ʤ¡νҶ̣ܽȴٯһˡ
ֱѦСָ⻬һã˲Ŵ⾳лعͷڽкã޵λ赺ϣϵ޷졣ҵȲֹ˶۸龰˵֪֪ҪĽɷ˷׷׸͡·Ҳ鲻Խع
ǷǷѦСѦʦ漼ҷˡ⽹βԵ°ɡС֮ڼǵ̫ˣūայﴹҸһ㲻ˡ
ٹȻҲ֮࣬Գļֵͺñȵǲ̲஻ʶ飬Ϻõͩľͱ˵յˡʦϴ٣û罫䣬˾գ
ѦССʵڲӵд١ԲաȻѦʦһ֣ҵһȫİ취ʦܽߣǡѦСˣʾ¡
˵ӵд١ǺãΪУҽٵʹȨø㡣Խߣ飬ΪˣȫܡֻǲýתãҲʹ˿ˡһô黹ңռΪСô
ѦС֮ԣԥڣʸٻ͸㣬㲻ҪٲҪĻɵһ͵ܾ°ɡ˱õһ⡣Сܾ·㡣겻ԹԵơ
ѦС漴Ҿ˵޹»ūƽ׵ʹô٣ʵû˵꣬ӵʦǾ͸ˡϻذݷãҼ˽ﰮŪīдмӾǱǲԸ⣬ҿԽŮרһطÿڿ¡ȻûеģͳٵķáΣһûаҵ٣һչԺ볪Ϸˣ˵ԱʸΪء
źѦС᲻Ӧʱڼǰͷлءū޲ϼЦѦʦȻӦˡǾͼֵģٵһҵȰɡѦС֮Աϣ˹Сٰ١
Ϊ˺£㼸ʱȥСģ
ꡭһ˵Ѧʦûء
Сڳסˡе⣬ȴһģյߵĶ·˸ơһֻһԴȥˡʸٻ״û˵û飬ţ
һ١գһͨѦСһһҾлýнβ¸ã·Ҫ˼ʱȥݷõģȴˣǲ֮Ҫ˽Կɲġ
ʸٻӦƣưɡþûˡҡҡͷɡƣΪˣ̫ˡīɡ˵ķơţֻЩʸٻǾǡЩ᲻ﶪĶû˼˵ţСӳīһۡ˼˵һҪ졣԰ʲô
ʱŲ˵ߣס첲ࡣ˵ô淨ɡԶ˶٣صҲãǸҲɡȻͶɡף˼һ˸ˣ÷ֳĶӣ
ʸٻã˵ģʲôȻǷơҡȵáƣǳͷ硭˵ţָɻصҲӦġ˵ˣҪɻвɼµףûءǡͲɼɻҪǱм俪õǼꡣЦࡣ
תʶ·ݺòãͶֳѦСѦʦո˵ϵ޷졣һһӣһøͷ飬ҲֻܾеͷӦʡ
һѾȡͶʸǰˣӦηֶӣŮȻһһŮΪһӣԹƽ˵ʱūĸֽɵķʤӹһһŽͶڣԵǩʽżֽѷֱд˱硢ݺѦʦд޹ӵϡһҡСٻͺޡһһÿȡ鵽˭ϣ˭һӡô
·ΪҪŮѡҲͬ⡣ʸٻΪʲôŮѡͬ⡣ۿҪ죬æȰܣˡͶǱģǾ˼ǩɡ·˲ֻǳʸٻңûУʸٻ˸ͳ飡ͳ飡һ̿
лҪ˵1.ʤбһص״


ʮ ӳպɻ£[VIP]  

ǩʽʼΪ˰Сɺޡͷһ鷽ʤ鵽ˡ֡ޡСͬ곤һӣȡ̣ü⻰ҿɲŲ˵ӣޡߡ
ֵˡʸٻӼͶһֻ۾խƿ̽ȥϧƿ̫ʲô·£ʲôʸٻ̧ͷҳһġ㲻ѡ㣬ƫҪѡ
סЦ⣬ߴٵɡˡв֮ơʸٻ鵽ǴīҲҪһΡСӷڣҪɫⲻУ޻ڴɷ鵽˭˭
ʸٻס˶ӣˣҲǴɷСŮӡƼһΣֻðɡһοɲڡʸٻ͵ͷϧŪˣһγ鵽ǴīЦСٻɡ
飬鵽ǡѦ֡콫Ͷ谢ū̾Ϣ̫ϧˡԭѦʦһӵģ˭뱻ȥˡˣݺҺһӡա·üԸԲˬ
ƼȻͬһӡҪʸٻûüܾ·Ѻʲôʸٻֲ࣬䵽ߡɡֵһӣҺСһӡ
·ֳѦ̶˵ʸٻ£īвðʸٻ졣ǵûСˡֻûصī
Ͷ˵֮ĿĶ롣ϸִУͶĹԷһͬ⣬ռĹб־ʤÿÿӰ֦Ů֦ͳÿһÿδͶеļһзһ֡ٵĶΪʤĶȻܡƽ֣һ֡ƽ֣ӷļһȵ󣬻ƽֵĻôͽʤλһƳˣĳЧĹƶġ
·ü˵ôһõȫȻҪ뵽Ӧֵֿܳ״·㲻ÿɷ񣬵ͷ𱾶ӵİ֦
Ѿ漴ȥСֻͶֱ𰲷Ķǰʸľ롣ɰūԼʸٻŮ˸Ƿ֡ѾߡŮʰȡʸ˿һ¹ˡ
һ׼ʣͶȺ˳ξӦȱѾֳĶӡû˱֮֡ĸ˭һӡȺ˳ñǾɡ鷿ꡢ·㡢ѦСīԲȭӱȺ˳ȳӮѹᡣ
ǺĸүǱǶʯͷӡıȻһԿ͵Ц󣬱ĳ˳ζΪꡢޡīʸٻѦС飬·㡢
ȭͦġ·صߣ޵·ޱ顣ûʲôһͶҵĺȾͺá˵ͷҾΪ
Ľ·ԶʮļʧļĳɼһʧļΪʧѦСʧ߼ڶޡСǷ׼ģʮļʶ뷿ʧżĳɼ˵⵹һǴīʸٻ˵׼Ķôʧס
·һ칦ƣᴹͷɥĴٻ˵Ըķ䡣ھɻȥɡסҪм俪õǼŶʸٻƳԵĴīһۣԹûõĶ˼ҷ硢粻ȫУֻʧһһӣ浹鹣īֻû߳
ʱдʹѾ߽һСԶ԰˹īϴȥ尶ϵٻϴɡʸٻŲ鲻Ըվ״ߵСٻȥЩǺСıŪʪѡСۼգּ·㿴Լһֻı飬һţĹĵȥˡ
ɻռĶҶïСȥƬʱûټֻŴõݣһһ¡·ɻôһʱزڵϹþˣȶˣһȥ߰ɡŵʤãصãлҪ㡣˵˸ˣһͬ
£·㲢СūϼںͷԶԶظšһҡŰ̴ȣһߵݺֹúãҲôС·Сѡ󼸼ͶòȻҪСˡǰ벻Ͷôɫ
гˣ·ڰݷѦС¡ʵ֮ϲ׻˵ݼڡ֪ͬѦʦҪãΪŮд塣һȷʵ͡Ҳϣ͸ͬЩ顣Ů֮ѡĶףֻҪڸطУû˰ĲС֪¼ڸؾ̡ԣֽͬӡˢصʵݣ߸𡣶ڸص۱ȫȨ㡣ڶ¼Ҷԣÿͼ˰ˡ඼ֳɵģѲ˶¡
˵Դ̹ʣ·µС룬Ӧͬʲôô棬԰ֳɡȻһǮݺһô͵ΪѦʦΪ˺ڽãһ°ɡʵôкܶ࣬һʱҲ˵壬պͻ֪ġ
ͷһ·Ůǣͷɹˣһռȥϵдһڣæص˿ΪʺԵʡʱ˭ĹԶ׼ֻҪ׿ϣ糤Ī
·ٶȳ˳Ƶݺش˿̾ʹҡ޼µĻڴ󶼶졣ڹеĻšƣճǩСٻҪ㣬ζ鵽޹ӡһó飬ƫƫһӡⲻҪҺġ·ЦˡΪҲʲô⡢˾ӦЦ͵һͷɡ
ʱū˵ٻ޹ɻүȥơ˵˲֪ôģŪһˮ·վԣһ뿴ʸٻܣһҾ󣬱Сɻȥˡ밢ūϼ橶Уظںͷֻ˴ӹȡһʤһȻдš¡֡ʲôСΪǡ


ʮ ףϣ[VIP]  
³ԷĴ΢һ£ʽΪĵͬʱõ˶·Ļظǰھǹ˺챨󡣶·ӦԿǡգ꼴ϸڿŮ̬ȡ»ʺ̬ȴʱת䡣ԭڽ̲⳼ӹڷԺ󹬿Ů¡ʥףȻ㣶Сŵóƹ֮⣬ͬ˺֮¡·дһ⣬֮ӦʣݵƳ٣̸ϸڡ
̸˼أڸۡ㡢ְŵȵȣɶ·רŵĹ̻ơ뱦鶨·̶ŮڣھܷΧڵʮݷϰ꣬ΡպƽˣȫڷС·ǰ˲ٹΣйӡˢ׵ֽšīҲԤ㣬ɫİͲѡ
ʽ棬̵õ˾ǹʸٻ֧֣߰˰˵ģһһʱá·ŵǰŮھܷΧڷпɣԺȫʱӣѵˡĸɾˡ
дɡˡֻӻУһմīʣΪŮдʸһס˶֫ͷᣬȴһζԭ˲·ӡˢʵؿ𣬸ӡˢѿʼӿ̸ִСĽ֣ԹӡˢŮ֮á
ддˣȥġ̡Ů档ҪúддƯ㡣˵ţʸ治Ͻӣֵ޵ױʣӡڱֽϹɡ°նһõӵ飬𣿱ءҪ治дҾһʺдȥ
ʸ˶СһڣЦû취ӹʣҪдͣܵĴɱȼҵĻࡣˣźȦסӵĲ˭˵ģԼæʱܲҡϲһ㻹ô
ܺʱݣ
ãȥʻʺǡ
˶٣Ȼ˻ʸ滰е⣬ϲ鶼̸ˣԺ󲻻ͬݺˡŶ󣬻ëСһһ˵һӵǲǽһβңٴβݡ
ʸԣһӣæˡŮ֣͵˺ˣ˵ˡȥɡӹӦлϴ֡ӵĻˡʸȥˣ²ްա
巵齥ƽūеĽ𻨼㣬ѧͯĿǵױдĿҿ۽ɡ˳һݻȥղءŻҮŮһڵͿˡ
ʮգ·ǳ̷ݡǰһϣ̫ڳֹʢϯΪС˵ۺ󡢻ʸٻ֮⣬ǹꡢҲϤϯһκŮʹö¼뷿ҵĹϵٶϯ䣬ƵƵٱ̸
ƹѲ˹ζСһһˣһͬ԰ˣ̫󡢻ʸ桢Լǹڳֹ𻰡ǹ㽫뻧ҵĻ̫ˣ뽵ּȥСĲŮΡ̫Ӧʡ
̸䣬ἰ·Ļ¡ʱʮˣٹ꣬˶ʮй̫ǹǽߵ硣ʺ⹬ͷҲ㳣볯зļδС㣬Ʒòõģšй񣬰ҾףҲȴĸԸ
ʸ̫ԸȻ⡣ֻǰиֳɵѡΪҪԶأ̫ͣٻȷһԡֻСѾͷ軵ˣƢҲ󡣷ϱҪ¼ҵĸģٻ顢ǣӦСѾͷ޸˶˼ңǵعӵĺá
ʸ̫һϯид̾¸ĸġ̫˵üǣ⼸СģһʡģһҲֻϡʺС£Ȼ˴̫ͷͬЦ̹ˡʵִҪ˵ǿɣʵƹ֮һ
ʸѽͷһûϡʺ졣Ժдﵫ𷣣ǧҪϢҲظӡ˵Цˡ˿ߵӡһˣʸһ仰Ҳû˵
ϣ˵أ
ţ
̷˵Ժƹ˴Ҿ𷣡
Ȼ
ĲɵģʸһЩͷˡȥɢɢʳԱϣ̫ˡǹ͡ǰס߰ɡæֵˡ㳤˵һĴȥ˵꣬Ӹų˳ֹ
ӸͷּϣǻʹأȥƵֻʸڳڵϺͿ˶ڣȥʲôȥ԰Ӹ֪Ķӣ̼ݳһ԰ȥˡ


ʮ ףУ[VIP]  
գէӿϣʯźᡣ£һһŮ֮ϡѣֻһڵ׼ôˣ顢Լ˸塣ʱûͷڸ˶רұ˵ͷһҪдƪԱɸѡʣµģһòϣԺ󻹿áʮպ󽻸塣Ȼѡ塢塢Ű桢ӡˢŮһüд
·꣬еǡваʱ¾㱸ȴС˺󹬵Ľǡ˶ˢӡѵлŪ᲻úϧˣʺѾӦΪŮĴ׫дشˡϧߣܼʱ»˰ÿڱֽȥݵİɣ
Ȼ·˵ţȥ˵Сʯʨӡԥ˰Σڵһ仰֪òö㽲ʯϣµĺˮһսлʸдʱ£æֱӣӦ㡭˵ʲô
¶Щ֮ɫϡʣƵһߺ빫ӦСһһֱ֣ǴӶ·ġꡪһҵʲô£⻹˵ѽѦʦҲŮһӣȻġ˵ˣȥĽࡣô۸أ
ָʯʨӵĶڣɵ͵ĽβǿõĻ˼Ҹϲ졣ĳֹˣǵСٻɣѾҵµĳͲˡЦ֮ľˡһġ
Դ٩٩һϷŪö·ԽΡ˵īͷñҸСٻΪˡǸֽϻֻợˣ˲˵ġ·ת˸ˣ˽һЦͷɲϷӵ˿
ţǵǡƲͷȥĲӰ࣬ʸ档Ϊʲôƫƫϲˣ˷ѣЩ˰ɣ·Ӧǰɡ㣬ȻѦʦΪʲôأĲϷӸ⡣±˵лСٻ˵﹫ϷӵĿɲٰ
ǰ㣡ǡǡһɲʱǺҪ⣬ȴҲǡ˵ǡæ㲻ͬҽ͵ġз֮¹֮ҲڶѵĹġҲŪ˵ˡݣպҪɼҵġʱѦʦô죿
·Щˣ£תȥΰıӰʼ硣˵ˡԼңҲʵġǶ¶Ǹʲô
ʲôûŲ·ַ˻
ʲô㡣סʯʨӣ˿ϡƢ󡣻Сٻ粻ˡ
·ЦˣȴҸ㣬㱣֤ˡ𣿡ĳʱվֱӣֵҷģţָָϵԲ¡壬ܡţ
Ǻ⣿·ʡ
⣡˵ɡߴٵ
ʵһһʮؽѦСĽ֮˵֪
ԭ˵ϲϷ̨ϵѦʦ˽ΪӵѦʦҲȤôֻһڵˣһϷ̨ϵĽɫ𣿡
·ǰɡʣϲϲŮӣߵѾߡϵŮӣֻļҵС㣿СٻͬʱϷѵһϲ𣿡·ʸٻֻáˣһϡȫЩӹ֬׷ۣ˵ĩһ䣬¶Ǹ߳Ĳм飬ڼǷı顣
ˡ˶ʼഺۺ֢ı֡Ϸ̨ϵѦʦеŮӵģ仰˵ˡ֮ԾԼϲŮˣΪ㻹ûԼǵˡѦʦӦδѴ֮ϵĹϵͣ۹̫ˡʲôŮӶҪȷʶԼ򡣶ԣ
·ƶǶʣҸأ룬ӦҲ˵áߵŮӽӽӣҪȻͣ˼˵ˡ·սҪȻô
˳ϿңԼ̬ȣѧоϽ࿴㴺ͼȻŮϰԼŮ˵޳嶯һ˵꣬Խסٿ·㣬һ㣬عζͨ졣
дʸվڵ̰Ͽá˴˿̣Ҳ̲סˡȻ·˵Щʲôˡ̸ЦһָŤһĵ˻죬˿ȴʮǡοӡо仰ǽ಻ðɳӡ˿һⲻ˵ˡ


ʮ ף£[VIP]  

ͬϻػһʸɲطŶ·ݣȻһڶ»ʺЪ˵ϣѾԾŵʱ򣬱ȰȥƵǲǳƹ˲˻ϡʸȴ˵ܲߣ»ʺϹʶص鼸աӲܷ﹬סһ
ֱӸ̽ʢƵĺ̳ǰʸ淽ʵ⼸չʰðɣ統Ӹӵź򡣴ϵΣҲƼˡ˿𣬲ɷѡ
ϣū˵ˬʣ밲ݺ¡̸һʱʧ˷ִҲδ֪йңĿ֮£ضҪ֮źΪ˴̹Ż˽Կüʯ˵˵ǲ
˵ˡûҪֱ棬ֻ˵ôɡʸ˰֣Ը⼸侲Ӹ˵ЩӺγֻСΪʲôǲϰҪʵʵŮˣӵĸסȴҪĸࡣ
Ӹֹ
ôԹ޼ղȥƢˣǿ޿ģһǶģʸ˵⻰ʱϾмֿ⡣СǸõЩѵ
ӸӵɫԽ˵ˡ
ôѲɲˣʸ˼ʵ˻˵ǲǹˣӸŲòʵûвûвܺá˵ﱸŮĴʽ¼ඩѡÿնںĵæء
ʸգһӵȻӿô޷ϣûɵأղ棬Ȼ¡˼ʲôŮ
ϡӸٶȳʵǰֻ˳ָͣ˰Σ˵ڶŵһϡӸ漴½ǡǱֱǰҴͥ֡ڹţᡣ
һʮ졣ֱ¶ʮհʸ淽żҴҵ̤˷ƵʱŮǰڷĵڣ밢ūϼ̫Һر֧ԡͰڸֻʨȮϴ衣ƹ޵ʸЦӯӯֻ˶ԡͰһϴһ֣ĵúܡ
ϡūϼӼ٣æɸתǳЦһͺá˵ţźһţʪƤƤԡͰڱ˳ūȡֽϡӹΪȮɡʸȴһѶֽ˴ӵק
㲻ϲҸϴ裬Ժϴˡʸ治ǣֻ˶Сֽ֣ϸزɡˣ㽫ֽһӡһè˶ᱧ޵ȥ
ûأһ˵ȦסӵĲɬʸ潫˷ϣȴæԡ̫ҽ̱㵽
̫ҽʲôû˲⡣
µû
ȻųѡСֵģ˵վˡ
ʸʵղ㲻𣿡˵ӹһ˿Թȴ΢Ц㲻֪⼸жæһֱں۸ӵݡҪﱸʽ߰һѡԭһݱֽһ򵥡ò׵˿գܸƤƤϴ衣
Ǿͱˡʸϵ
УôԣһءڲŸտʼԺ˼ڣ˾ͺˡסӵ䡣
ǣ㲻ʸס˶ͷ
Ǹˣ
ûС
Ǿסʸ棬пס⼸Ҵ˵Եʣһմͻ˯šҪҾûа취ú˯ˡУڲͬˣΤҲúǱҹˡŮǮһøá
֪ŮŮ˼˵Ļʸڷ㰮㣬㼸ʱ޷ϣ˵䣬˶С֣ᡱվ
ƾʲôҷƢѵҪһ޶ϵʲôҲ˵˵Ͳǻʵۣҹܲ㡣ȥĶȥĶѵҪϴصŸˣίʲôƵģһӿ˳ǲںںΣҲС£ȫذŮԼҵͲôûʧˡ
㻹Ϊʲô԰ͬ·Щʲôûпһһε㣬ôر޵ģûģʸͷϣЩڲԡ
ʲôԼխɹͲҡζûУ˵ʲôңƨҲ
㣿㣬Ͳܡ㣬ͲӦ·أź֮˽顣ң˶Ϲϻ˶㵽֪֪֣߳ܶ
˵Ҫ飡÷
飿Σȥ˭ȥҶ·㡣ȥһࣿˣĽ䡣ǶҪ㰡ҵģҵģһӶҪ⹬޵ˣҲ޵Ĺ
쵰ˣ͵վȻ䣬ֻתǰһڣʲô֪ˡ




ʮ Ůڣϣ[VIP]  

֮ǰ˸ΣμԼ˫סǾǰɤƴغְ֣裡ɺǱʲôסˣӲǷһôޡţͱˡ
ˡ
ūڴᣬƹһֻ˶󡣼ɴĺ̫ҽ̫ҽҸղŻ赹ˣ̫ҽڴϵĵϣ˵ͷӿҡͷʲôֻҹ˯һմͷһ˯һˣ𣿡ﲻݵģεˣȻ滳С
̫ҽŻ׵ĺӣӦʲϷ湫̣ͣѪ̥̥Ķ¡ȷϲֻ뷳ꡣŲûôܰѳ̫ҽЦ˻ѲϷҽʮ꣬ʧģʮϷʱȷˡ
治ʱʶģԼĶӡ
֪𣿡ʡ
̫ҽһֱţȥūһԻصڸڵ鷿ȺϢ
ϼҿӣĺ̫ҽһ£̫ҽʱ˸Ҿҡ˼Ϸסȥϼ̥ȥúõţ괺һƽƽ»
Ҳ˵̫ҽˣܲܰҸæֻԻ˵δȷȹŮڣٽȷеϢ̫ҽϲ°ķҪסϣ鹫ŲϷʱջϲһͷˡ
ǵģæǧᡣֻŮĴʽٽ̻֪Ȼٸȥˡ̫ҽ룬롣ǽϷԸѽֻ˵ˡûʲôġˡ
̫ҽ̧żһУֻӦʡðɡ˭еչϷһͬҰءҪǻ̫ҽǿɲϷ¡ЦȻлˡϼͺ̫ҽ˽
ʸ˽ԸأԷ泯ˡȥɡһ£ūϼ˳ȥұȥ÷òãǽūǰѷʸ̤ŵʣߣ˶һѡ
һֱǹͷҲԼȥʸˣ㶵ֱ˶ȥϵĲΣҪԵġ㲻¶ӵ𣿡˰ףһСٵϸߡûϣһءھڣ̫𣿻ʵ۱¡
ǺǣʸЦˣ϶ˡ޵Ķӣһлرǵ𣿡һ£ͷһȣʱƵعҪϹ˵ʲôȭһͨҴҺ㣡㣡
Ұ㣡ٿأʸ׽ס˶С֣ŵסִ֣֮ϡ޲û㣡˶ʱӯڽޡȻңôң¡
ʸԣɿ֣ʧʱ㻹Ű챨£ѵȶıҪҪ£ҪΪһ̸һͬ챨ʲôϵ㲻ʹӦΪʲôַˣ
УֻһҪôԹ޵ŮˣҪôȥǹƨıֽԼѡֱִִĪֲ˶˵Ѳ⡯ͷ𡣡һǳ죬侲ĺá߲ȱŮˡŮһҪġ֮⣬Ϥ㣡ⱾǼһʱ˿̶
˵ģ
ǣ˵ģ
ǺáʸվƳ˼һۡ޳ȫ㣡˵꣬ȥģƺδʶʲôūϼΣҲϴֻڴϣӣòԼʵʵ
ʱϦȵӡ˼䣬һ³ߣഫţ֯Ů֮ڡŮҪһɰ£ŮڡŮĴʽһǵµھСԭƻ뽫ʽ̫ھУǻʸ治ͬ⣬˵ǹҾĵطĳ˰ҼҾƵġ˵ĲиŬʸǿͬ⽫ʽµСȻЩ·ս֮ǰ
νʽһʢľۻᡣ͸»ʺ뾲ǹĹϵ󶼳ڼеĹС㶼ƣϦϷʱɴˡֻټµڣһɫӾ¥õİڣ󹬵һһһ¥үǵĵضҲ̷ˡСǸռˡ
̫Ҳˡ̨һ࣬Ļͷ͸϶͵ͷΡⲻҪ𣿡˵Ƿꡣǽλʿ֮һҺýŶþûôǰˡŬŹȥڴѧμӱʱ龰
ѵãѵãҲкµʱ򡣡ڼǰ΢ӡһǡ˶ϡ㲻ţתժף̯Сڷǰ˻ΡƣĶˡȻס˼ָ֣Ħ˼¡𡭡ء
ѧѧʺǡָָϯһΪ糤̨´ǡ˿̷̣̫Ӧ硣һǴСطģ˼ҿǼ˴ġûǮҵģɹġܲ𣿡һˡ



ʮ ŮڣУ[VIP]  

ɢīıֽһһˡСУϸ⣬ܹ֮࣬ܡ極ȺˣԼ±ӡڱϣͽھܵʽСֳɾ͸Уƽδġ
ֻСҲһ˯žմҪϽȥҲһ³¯ġŮָָİϵı⡣Χ¯ҹʤ֮ءó
ҪϱȻ͵ѦСҲã󹬵ҲգȻǲ˵ڱϵġǣÿ˶ΪԼ˸ʲô޿ˡɢˡϻ񡢶˫ɡģҲ־ġ
ѦСŮϿС˵һ£֪˲ֻ࣬еھǹͺɵǼʸҲڹС֪ǵϷӵĵһ鷳֪ѦСĸʤ£㽨СʤΪֻ˵һǵĲӣͶڷ£ԱʸΪʤԴһС˵ϡЩӡ󣬵һ
Ǵڣһ׶ΣһŮ൱ֽһĿֽĴСͳĸ档һߣһĴ磬۴һĿհסǼԤպǹ桢õģпܵĻһڴͷĿ֡Ů֮⣬Ƕ»ʺĺشǡһǧ֣ʾĲȻ
ʱ̻˿ֹͣ֡µ̨֮һ࣬˹˸ƣԵ£ʱѵʽɡæ̨һϴİɫ泤ףһ滽ūԼȹա״ЦٰŪˡȹ̵׷ɣȻɡÿޣã֪ŵ׵һߡһ󣬱̨ȥ
ԣ˶ڼѵȤԶԶĽӰ䡷У.ձһϮ׵׺ɫҷرɴȹһֱǼdream dressʮʱ򣬱Ƭһ˷ƾż仭ͼ¼һ˵һģһҲϡܶ´ǸӾʣȴƾһȹڡŮĴʽϳ˷ͷ
ʽƵʱ̡˲޵Ԥ£ȴӺȻڡūϼϲ裬Ӧ¡ʸԭпϣ˼һѺȷʵͬ졣ֻǲ¶ż˷绯
ͷӹһ˿⣬صĴͭǰաԤɵʱ򴩵ġ˵ÿ궼жĺáʸԣ󡣡һΪ˽ȥͷͭеӡ㡣ڣƼΪˡŮġȹڣԭת˸Ȧ
ǲǣʸȥһ׽ס˶ļͷΰƫҹϦԲ֮ڡҪͬ԰޵һͬɣ֡
ҲŲҪȥԴ̼ʧȥ侲ʸȥҲɡ÷ǰȽ޵Ļ˵δ䣬ѽ˶ͭϡ
쵰ſңŻˣſǻűľ棬µȴ˶¡Լ˵ģϤ㡣ʸ׽ס˶°ͣһڡƴţ׾ͷ
·ô⣡Ѱ˰죬ʸӲûзֲڼ˱һŰۡͷĺˮȻʮֿЦ໥Ҫʲôʱ
ǽˣòãż⣬סʸĲҴˣ˵ЩĻңͬ·ûʲôϸŮѾˡ̫Ҳ˵Ҹȥɡһӣģ
ʸ˶Сؿţ۹⽥СƻЦʵӦˣʸյߣȸޣ⿪ѣ˴ͷȥϸһĨơ֣ѰԼ
ʸһһŵؽš⵽ʱУ͡ΪβУд²ˡָ֣ԼĶϡ˵ʸʣһֱûͷ컽̫ҽɡĻˡϲ̫ҽԺ̫ҽԷź


ʮ Ůڣ£[VIP]  
ƹеϢ󹬴ˡɻϣ̫ѡԼߣֱҹΣڰѻøˡ̫ҽָʾúõţһһЦᣬеˡôһ˵Ƶһ̥ӳһŮΥԸ񲻽̹ģ
̫ˣӦ˵ҲǡŮǻϵĹ⡣ҶˡתӵС£ֲΥּУϲȥ𣬽Ҵֳͥ˹ӰɡТ¡ʸһԸֻӦĿ⣬ʮĿģ˲⣬˸۹ȥʸ̿æɿΡ
ʱɽڰ̫ͤ׷˵ءֻΤ˫ϲšһУϺˡŮõûа׷ѡ˿ϲɺأ檶̫󡢻ϡʺλͬһ̫Τ˵Ůƣ˹һ
ϣ̫ȻҵٻȥˣĲӰʽ泤һȥˡﾡǸˡִ󣬲ͷڡ˵סһҹŻ㲻׿׼𣿡̫ҡͷƵģԽԽˡ
ʵСǡŮδãŻ̫ⱨֽΣ̫տм˼˵ȹЦҲйֻ͡¶ż粲ײţԺֻԼдš
æǣվ̫¡̫Ůȥ𣬳檶̫檽ȥŮ֮檲δ뵽нգֻԼ޷ΪһŮ빬еĽһѰǲ֮Ůҵѷ˴ʵڲԸ;ϡ檱֤һϧ壬̸̥аأ̫׼檸м㡣
ʱ˿̣ʸ˼˿Ůĳԣвɵԭгһ޻ʹ֮ܳࡣСɵϣ˼䣬̫Ŵͣ죬ȷʵϧˡڳ˵λԸݴְ֮ʧΪһȫ֮ߡ
˵ȻСŮͷһΪοڱʱ֮˵Ͼ˳ۡ͢⣬ơŮҵʵıֽ˵ˣİæҲܼοڹ£˶ԽΪһҪϿҲδֺõĲ£˭ͷʶ̫֮ԣԲԸͷ
ʱʸ澹˿ڡʺɡΪһ֮Ҳ֮¡ѣ빫һͬ顣µĹÿӡˢ֮ǰԻĿУУġ˵ĿһͶ˶˲˳ǰһƷϣڵôһءպõõĵطǡ
ӹյ΢һ˿㵡Ǻáֻ½޶ۣӦѽӵۣ֪Ͳƴˡ̫ǻ˵һ԰ɡйλ֣иµĵΣֻƣӦʡ
ۿ©Уڰͤƶʱɷ׷̫٣Ʋ԰ڿ¥ɡ̫ƣҲҪسֹޡǰסִҪ̫͡⣬ȥǰӣֻҹˣĪٲޡʸӦһĿ̫󲢶һȥ
ϸ筸硣ڰֺͤƬʱֱϣѸɢȥʸ淽Я˼һ¥·ϾһƬ֣мһСɶʯ̾͡ѽҹ¶ʸʯʪմʪЬСһӿ˲áè˶ȥ
ʱν㣬Ҫ֣ҪҪ㻹ûбءӸūϼβں¸ԺЦʸͱһ𣿡¡˵ˣsay no
ʸۼūںͷϷûӣͱɡ˶ǼЮӡԶˡһ׽סʳָ˱˱òҳԣʸЦ漴ȥڼǰϥһͷɡһ꣬æϷȥ
˶
˶
ഺ
氮ɵ
氮ɵ
氮ʺ
Ҷºɽ
Ը빲
ȥ˷
ȥѰ
о
Ҿ

üԼ棬ݣʸ治üСЩǻֵ˫סӵĲСӦҲáԼðġ˵ֱ꣬֡
һʸĺŨʣ۲ۣǲΪĹϵұˣʸЦСɵϣһʹ˶ᡣиδ⣬ʵϻ԰ͬ˵ʲôģǶ죬̸¡
Ҷǽ̫ˡʺҲҪο׼ȥĶʸѹɤţ⣡ޣ˵Щʲô
ƤЦģһӲһڣȸңȥĶȥĶȥĶҲſҪҪ㡣ʸ治ɰ̾˶ԾҲ׷ˡ
ǣˮΡϦȵţηֻƻ裿



ʮ ٻ¥ϣ
ն̣Сʮĩǳµݼ٣Ӫù緹¶˲ʮҽһʻȥ
͢Ϲ̳Ƿΰ̽ѡͨȵȣ뾭翤·ɳСߣһоѺᡢٸʵ󣬲ͷšط̫ƽƵҹջ·ʰšֻǸؼΪﷸٸ㽫Щ˷ۣǲȥʯ󣬻ǽ۵ұһ۵ĳﱸеɡ
ܷΧдڸפʶ˿ڵ̲Ͽ˵˳£ѽʱȺǵİڳ˳ӡسǵıʿ˻࣬æǰȭ񡣻ϣ˾񣬱ʻڡҽԳʾ˱ݵľƺ󣬷β롣
˻ұԺѾ¯ж¶δ£нʱһѾ̳ȡ֮ȴʮ·ݵġŮͳݣϡСѮһݡ
˵³Ůھܸطк󣬻൱µݼٻطżڽ˽˱ʣһݡһʲ֪˼»ʺ󼰹ɹͬ졣ڷȴʱ޿̲Ŵ󶼡˵棬һıֽҲ÷ֹʡв˽Դ֣ǱԼұԺĹÿڴΪ򣬵ݼٻطǵʱһһĶ
Ѿ߸ԶȲ衢ϴˮӹȲ裬ڣѾǷףŵ£ڴרĵضһѾڴ£קȥѥ³࣬źˮ˽šֽĨɺϸɾЬࡣ
ȥɡѾ£пڴͷűֽȥáݵΣֻΪѰҡˮһĸ֡Ǽıһ֪Ѱ˰գδšԾѴϢ˶ˡӳأдˡﰵ롣
ϣʮѮıֽз촦϶ӡд֡ʱȴһ¡ֻͷһϲ֣ӡǣȳҦڴΪýΪŮھ׸ϳУش˾ѡѶȢʮʮʮ顣
꣬ԭҪˡշԼ̹жԼ˵İĽ֮ߵŮΪ檣ҪȢޡ飬ɵ˲ꡣзƣʰֽͷڴ˯ˡ
˯˸ѽʱЩзԺڵ䳡ȵǡιϡǣ׷ۣ䡣״æëˢľͰӹȥǱߵˮˮ׷һãˢϸˢϴȽˢϴɾֽðɣǣ׷䳡ڼȦ֮Խǣڰá
ֻѩ׷ǽ϶һ䡱֣ǽ๭ʮǹܣһſλεز˱ǹꪡᡢ棬ʮ˰ӦоСʮҽ䡣ֿȭಫֱֳУ໥С˻࣬׷ͣȭʩ񡣻๰˹֣ɡ䡱·Ļۿ䣬ʱָһʱҲԵбȻ¡
ʱڼҽϣԻطЪϢ䳡ڻϣӭ¡ԭȥ䳡ºҡ±ȭ໹ӦһɡЦɲᶹȥôӦһءҲڷɺǱǰ˵ˣض뵽ݹ١ȥһˡסһҹ١
üֵطȥҲաȥԳᶹ˵ؿȡ֧ܽȡǡˣ̾仨⣬ˮ顣ᶹһƬš˵Ҫͷһĺáĵأġ֪ᶹԴӵ˻ٲŸƹϡմ߱ƵýһȴֻڽϡͿһƬĵķϣһ⣬ѻ˵˰ɡ
壬˵΢ղȥٻ¥ģƽһס۰һЦǽӢ䣬̳ᶹһġôȥһ棬̷ɺǱӿҡ˵꣬Ӳų˱Ժͬаٻ¥ȥˡ



ʮ ٻ¥£
ʱ潹ǰǰ깫ϵ£æǰ򹧡ŻòɫþѰǼӱСźŻ︻ԻͣȻǸܼҵȥ
ڴ룬̧ͷһͨ¥¥ķϣΡ治ˡ˵ţתҪߡһקסЦ֮֮ֲͷһμˡǰˡϻؾͲո
֮ʣȴ¥˺磬ô˸̧ͷʱȴǮֻ§˸ӣԶ¥µСã֣Ǯ֣ܹһһңЮֻ¥
λ仰꣬˸ĸӪȫЩүǣֶ²ͣþˣȻҪѰй֮ʱͨʿмڣ֮࣬ķѵľ󣬵˵ЩҸֵóٵģݼʱڼԺ潹ݡҲȢլڳġǰ˵±˰ٻ¥еıӷɺ죬ÿݼټվƽʱЩǮӦһпֻӿ͡Ǯ͸ˣҹҹɡٻ¥ıѾ˸롣
˵౻¡Ǯקţֱϵ¥˷䣬ֻȴǸšྻĴϳǳᶹĹ뷿ơűǮ˰£ֱ˽˸Ц˿ǳᶹΪѽɺ˼˵ʱɺ˳һͬżС澣žȡ㡣
ϡߺСǲþƲˣֽߣͷ˵ûᡣˣͿˡʨӽֵĳƹ˵ˣҪƹϡղִ˵ϲɾǱ˵ˡְѳ˵ǰͷô󣬲ǰ׳Էģúźţ˵꣬ࡢ¡Ǯ˸˸С˳˷š
§˷ɺҲˣǮղǱҲһ㽫ȼǮӦȥˡһգ۹§˽˱ڳᶷгִ˾ƺʱΪֻԼţǻӣΪ˼вʱŵԼǺòΡ
¡ǮˣһָƤһףһֽгһСڳǰǺ޹˼ɣȡ֡Ӿ꣬ԴѾֲֻ֡Ǯ˸ãԹλ治塣粻ͻصˡСֻһ·¾ͷɺһСˣӦ˭˻𡣵·浱ԸͷšʱЦǮҲһͬɵЦ
پϯԼдʱֻ¥ģǳʱ֡¡Ǯ˴ʱѺȵðɱӲŻطȥҲҪߣȴס¡Ǯ˳žƾԽҲʰǰų˷ţűһŴͷס⺰ҪǿѡֻǳᶹίʵôϧһⱲи룬Ҳûһ⡣
֣쿪ţڷͷӦǶطȥˡǰƿһãΧ۽ǣһ̤ϴ̨Ҫȥڴʱֻǳᶺعڵأס˵һȣĳ˵ز̫ˡͷʱѿ޳˸˶
֣ò֪ܣŮ֮£ý֮ԣҲԸǡ㣬ɺͳᶺһԵһ潼ˣʲôܣֻӽջɾ˱ˡԴս¥Ⱦƣ檱һź򽫾񽫾ĴһҪлġƴһססֻ󽫾˴һϦĻ顣ˣҲĿˡ󽫾ɡ
Ǹȡ֪˵ˡһʵڿЩˡһֻ˻ֹϴԳᶵ˵ȥЩڿʡӦһȴϷ֣»ɱ֮ƣ˻ֵֻģ˵߾ͲߡȥƺȶˣɤӲվסһֻ䣬һˡȥᣬȥߵ衣
㼸ʱٻ¥ģԭǺγӹᶵϵ裬һҲһӡò㣬ѹĻӦСʱ£ǵˡ˵˷ᡢһŲֻ֪һʱСȴϵüˡ˵ţ˽űߣҪȥѥ
鷳æţֹ̧ͷǳǳЦˡֻšھӪղҪ۵ġʲôᣬֻѧźˣ˿ˣϧ㷽һ˵Ǻ˼ҳֻ˹ӣˡǽ˵Ӧͬˡ
ɡһȢΪޣƤġԣϲ˵˵ȥǲҪҡֻһҲ𣿡˵䣬ҪᡣһԿţ˼ԾһԭŮӶ㰮޵ġ
ᶼ̽ʵʲôعԻȡһӵݸᶡˣܳæӹģãһҪͷȰɹִѰ˶գǿ
Բģ֪˵ȥǸ֣һ²ŵݼһأƽնЩʲôǲ룬ֻҡͷᶵиһֱӪڣ뻹ûмֻʲôϡʲôҿԣͷȡһŮǰէ֮£ɫ΢䡣
˵ǹǰġͷҲдġĿ˵ǧС˶ⱨֽһֱѧݣ㥣ʦҡⱨһɽˮ֪רŽʶ׵ݵģѧءǲ֪⡮һ顯Ǹʲôˣû᲻ǻʺҪȻλĹ˵ȥʱ·ǣסء
סˣɫˡЪϢɡˣֻǲԺ˵һԻύ´һСᶲԣһҪߣ˻šཫߵǰȴ˴Ӻͷס
Ǽ˵𣿽ߣᶽڻĺϣеЩ˻ߡ಻𻰣ųΧԼ˫֡ᶳʹݼ䷢СԾɲϷɡ
ʹʹΪһʱˣһԱϣһʹֻݡǽ졣ΪԼƹǸˣŵøæ֡˻˴ͷҲأһԾȥˡ


ʮ 깬ߴһ
գڱԺڵһ磬ٻ¥ǲƽΪ£౾ȥתһ룬ҪģαȥԼԸǿһ֮£ֲ
ʱ֣ڰڷѱϣдѾȥ÷˻¡ǮѺ⡣ڷûסÿݼټգס㶼ڰٻ¥СʱԺֻһˣҾסʱҲڴʳޡ¡Ǯһһ󣬼ͬ뻨÷
ϣ֮£Ի಻ȥ֮΢ʡҲֻʵ˵ճᶹҪʽӿˣµǻм٣ֲ˵ˣʨӽֵĳƹϳͷһǮһʻţϣǳͷҼʶҡͷ̣˳ᶹ
Ϊ˱̰Ƶ»ˡһˮĴǰ޶ԡԹᶹԼ࣬ʲôõƫƫ˱ӡˣա
þ¶ǣǮ˼ֻгһϸ죬ЦͷеһʱûͻʽϼȶԸһӡ֮ǰһ˵ʱ̨򳤹ٹ˹֡
ǮϣǮ⻰ɣһźѾߣʷȥ֧ȡǮİ𣿡ǮǹٶЩáз˰Ǯ˵Ҫݣֵˡֻȡֹȡ֣¡Ӫ󣬸ڼӲǮæسǡ
գѾ߸²衢ۡ衢ֽ¡Ǯ˲ǳ֮ңôҲ㸻ˡ˵³ˣҲģѾźڡ桢֣̬ȴݣǮǼ澰һմ֣Ҳá
ȹ裬Ǯͬ䳡һӦʡǮȴ£㡣˳˻¼ǮһɧҪȥ𷽲࿪ڽӵ壬ˡһסһ첲ЦСӣǮ˳ΪᶹƹϰɡȻ磡ǮʹۺҪа˭˯˯ܺùͷ
ԷʱҲĥᶵ£˿̼ˣɹǵϧ֮顣Ǹ⣬ȥ䳡ˣתǮ˵ȥٻ¥һˡᶹ˼˼ΰǮԣһ㡣
˾ǮѿҵĽˣһҪһҪǴҵˣţĲ˵Ůͷ湻ġҪҪҪͲҪɴвУҰ׸ˡ
ӴҽǮû˵꣬˺Ȼǰԭƨϱһşֻ̌һȣӵ˵ѥ棬̶СӣԽԽ󵨡ͬ˵ȥ˾ȥˣϻͬұԺſڣԤȥٻ¥ƫɣʱȴ˹ġֻýţ¡Ǯͬ
ȥᣬŷ⿴ˡԭⲿ˾ǷؾסһɾеǧϡأؾǲʿǰȡԪ˧ʸʱʿˣճȡеʮѺͻشӪ
ţǰŵУξֵĩġ̱شӪȡ·ƾһɳԪ˧ġ漴ԺڹʹȥЪϢԻغԺĻװ¡Ǯ˻棬ԵͬСδʱͬҽʮһʻǣأȴһȫԺ
ֻ˵ʮʮ󣬻ʿѵִ󶼽ﴦԼܹ󶼽ľɽʱڣɽҶ㡣ʱȥֻʣ¼к졣ɫոϵУҲֵʶֻʿǻУͶǰʮﴦ䣬Ԥȡе
ʱ̣䡣Ǯָӱʿǰһͬվ⡣вʱֻմɣ˹Ӽ෿˳֮աϧߣǰȥءЩ飬ϲ֮գȴԵֱϲȡ
֪ǡŮ֮£ִӱӷɺ˵˵ڱֽзϵϢӦҲϡ档֪˭⡣׻ҪǱʾ¡һ˵Żɫбµ˰˾ŷ̰֡ʣѧ˶ã˼Ҽ޹ŮҪǡŮʾˡ
˼⻰¿˻ȥˬֱ˵˵ųŹرա˿ȥüһк󣬼ǵûظһˡҲһ磬ڳſڻϡ
ԣ¶ϲɫ±ȭ֣֪Ҳ֮һ»ϣȴҲǵΪǲȥΪáȥˣաԵˣѼ֮ãȡǰ֡ǰ˳ᶹһƬ⣬ʵϧ
żˣµһθ֮ǶȻȥġۿսб˪أһҾ󣬵һоˡֵǸһӪþϯл˵꣬أԱǣǣ׷磬ðΣҲƳ󶼷ʻȥ޿κΣֻöԻ˽



ʮ 깬ߴ
ϲϣ˿ݺӵⱦֻͷһûüӣ硱һѴ˸硣һӲˡ̧ͷһƣŮһԼעĿ񡣼ΣӹūϵӣɷнµĨĨڱǡʧʧ
ҵСڣʸʱпӣλߡ˶ͷ̽ʵ۲ۣﲻˡãȻҡͷûû£ֻͻȻñе
ʸһ˶СԺ󲻿±çҪ̥ùþĲ㣡ֱתŮЦλԱ㡣СѾͷֵģ̳龪һŮȻתȥվ˵Ц
С֣ϴεһû£ʲôȻĶӡʸ˶ֹЦ̾ѽͿģ˲ģ¶һԵİūϼźţȥԼλˡ
ｻ䣬Ů첻˽ۡ»ʺеʱվҲվáҲãڴ˸¡ˣӻûסλƹŲġ˭뵽ıģҪˡŮһ˵һִĺȴһûСɼ˵˵ȷвͬ⸣ѽ뵲Ҳס
һʱѾߴӣֻʸٻͷ˽ж磬ŮشڵԱߡ£ͷ˭ˣ˵ŻͼߵĿλӦô֪ܵĶȥˣһգ۾ͲӰʸٻڻϿǹľšһмʮ׼òʡôܲܶǺǣ
ᾲǹ˵Цʵٻ˭˵˭ˣʸٻתȥӦǻұˡʸԣҼǻĸˣæ׷ʵ˿ӦڷݼٲǡĺȻ˴󶼣
ʸٻ̣Ҳͬڻ˸棬˵ġרϲƵİɡϴסѥֲǸϲƵӡʸΪ¶˳ףصİɡ컽̵Ѿߣȥ̽һ
Ѿ߻ȷǴү˵һĹŮǾơ˵ǻϲȴձ޲ʱҸط꽫ȥ֪ôģǺûԼ⸱ӡŬֱͦˣͣС
ಢҹ㷿ƵʱǽŲģͨˡŲԱߣͷǹ˸ҾµʸüСеģӣһһʹȵظͬʡǣǿЦЦ
꽫ڴһͨŽŵףأҾƣʸЦСӣˡһûУһѾԴһ߻صƼ˵ˣعȥˡٻҲһͬȥˡãƼ⸱ģ㡣˵꣬ѾǷ̷ϵŮһһơ˵µһʾ˵˼˼ͺáһҪ
ױ߿λʧԶ˼ʮ·ֻΪ˽ڻܹһ档ϧԼԣȴ粻
ɢ˾ϯػ·ϣԶ˾ƣ˱㲻һֻͬ޼ڳΣѵй˽ӣҼ¡պٷĻضãͷƾһӿ
޼ɼӲ𻰣ŭûУ˼״æˣүѵûһˣлú˵Ȱ죬㸸ϸ˵Ժٲˡ̧ͷ۷Ѫ˿үӱȭĩס˽ѵüǡ
ų˱˼Ҷӵϲ磬Ȼ뵽ԼҶӵ¡ȻѾȢΪ˸ĸߣؿԼĹȻһңۼòƷԼĶӱ˼ҵģֻϲ¡ԽԽζ̲סҲɫһҰɡ׺ҲҺ㸸׸ǰ̷ֻȥݼٵʱ򣬺ôи꺮ůģͷҲ̤ʵ
Ը˵ĻΩԼʮִֹ˸ˣǸǾЭĿܡؾĸײزġһȻϰߡϼҴڵģ׸ʬҲһԹ¶Ѹ
ˣᡣ޼಻̾Ϣˣɶȥɡϵļͷο͢Σȷ˷ġ꣬ȾƳװ鲻١ᣬүûӶ࣬㲻ںҿֻһӡԭ»мãǻ޼ɵƫ
˵ʱ𱰣ճνرǰᵽصԪ˧ʸԣȻʵֵܣʸĵ塣Ե̳лλ¸ξз˽յԪ˧һְۼھ޼Ҫѷɫ١ԭ䲻ǵճĸֲǳҴ岻޸ϵ
뷿լͬڴ󶼳ǶС游ĸۡѽϴһѾڴЪˡһҹȥշתߡֻ鷿һ飬ڵϸϸƷһǳ¥Թģ


ʮ 깬ߴ
îʱĿ̣ɫ΢ϴϣù緹׷ţʱδԹرաسǵ־УξȻϵû࣬ǰ̸䡣гƬʱֻ¥ϴ۹ʱѵУξʿźšſʱֻ¡Ǯ˸ǣʿѵȺ⡣
˳ǣǮһڱʿǰǱļ̿⣬´˼ҽȥ˱šʱڻʳǰȸĺϡⲿ˾ִɣƾУ󣬷ִǩȡеƾ֤ƾ֤µ˸ȥ̿⣬־쵽˾еʿ̧翸СʱװϡʮΪסͭвٳǹӵԼļʸ
뿪̿⣬¡ǮڱʿѺžеƺƵͶȥȥţߡȡص·޼ȴɢãڶƫ緹ˣʱ·ȥүٻֻ
޼ɵʲлϿͣ¡Ƚ·ŴأŲȥ䰲áҳ緹һͬ빬ʥ౧ȭĩ޼ҽһֵ꣬Щ緹ɡ֪Ҫ̸ʱѵһͬʳ
ʱϸȸţ巵ӡʸйѵʿ¡ԣϰи̶£١ΨһǷȱģʵս֮Ц˵ȴлᣬԵ˴ʸԪ˧Ŀľڴˡ˽ֱ½̵ࡣ
ԭݾ½һǿˣռɽΪųһ֮ڣרһﷸٹ̣ƵƵɧڽسǣɱӽ֡ݸɱ˲أ˽ƻ֮ɽվδ塣̫زֻ鳯͢˳ܡ
£ʸΣԸǰ֮پһں֮ڡĩԵȫԸ¡ʸ˵ףת޼ɵˣգְͬ˾Ļֽ˷˶ԲߣصҹǱݣһټ֮һӦжֻܱơԺĸ֪ʸԪ˧޼ּ
̸ˣӶԤˡʸ˵ϲĶࡣ޵ǻʮ꣬ʱ̫й硣丸ӣ֮ʱһϯ޼ɵϷԸϳв֮ʸ漴ࡣݿܣʵҳݡ磬ȨΪ׳СţֻӦ丸һͬ˳巵
ϸȥãӸ巵ƹּǰݡԭԴϦ˱֤ʵ֮ӱ̫˼ޣÿʱĿյȥƵʱˣҲ巵šһʸӦõ硣ǰӭӡ
˽մһѾףǶһŴ̵èʯϽ̵Ľйȹ䡣ʸ˷ЦʮµףôҲˡ졣˵أ㵱Ըѽչù÷Ը˵ǧ򲻺ܷ磬дšÿɫһ˵֣Ҳˡ˵ʱҪժʸæժժŰɡĻĵ
תϣʸס˶֫ʵ⼸ҹ˯ÿɺãθпڻʸϣӦθڵáʲô㣬Ҳ졣ֻҹСȳ鴤ʱ˯ҹ͸ˡֽҲʼˡʸˣ˶СַŵסСɷˡ
ƫŮʱȲ衢ֵ㡣ʸˣʣӶھͰڷɡ齱ߵĸ߼һõҧһڣصæʱٰڷÿҪͬʸӸˣȥɫᣣ§ż
˵ɡ뵽ʲô⣿ʸ˶СĴĴʣµĵľһǸڹ⿪´רŸнӡŮĹ⡣ʸûף˶ߵĵм૵ʲôй棿
棬ǹ֮ڱϿǵʾһڲǵ˱Ϣȥϲƣüҵķ˶ңǼŮ׵ʱܲҲʾׯԵɡ˵԰챨࣬ܰ׵ǡҪĶѣȡӦķá˵ˣ۶٣ھˡ
ʸֱӣһȻˡı顣һһ졣ŮҲ졣Ӧðľˡʲô治ģԺ˵̻սת˲ţôԺ˵أֽ룬ǴͷҴֻҪ˼ңһķãڡŮϿ¡˻֮⣬ѰʧЩڹķΧ֮ڡǮ׬Ǹ󱿵
ʸ˵ͷͷǵ̾û뵽޾ȻȢ˸ϵŮˡһţæŸȥòãǿǡҺͱĴ𸴡Ҫʧ鲻ãҲӰġ
ӶˡʸûκΣֻӦ֪ˡٺú롣ֵû⡣˵ҪŶʸҲˡ§˼ɵϣЦԣ˯һ˿һء˵ʱ˼½󣬰̽Сڡᣡռ̫ô˵
˵ʸǸ滨֮ˣǸʵۣŮ˵̫ˡУаһջУϴ꣬ϺȢϱһӵ¡µĲѡﱸս£˹ģˣҲѡ˽빬мμģʸѾҹ˷šټǡ極ˣ˵ҹҹҲʱӭ˵㣬ʵ۲Ҳһ˫ǧ촽˳Ǹִˣﲻܲ⡣ֻӦǾ仰£òͷһʱҲһʱҲ



ʮ 깬ߴģ
š˻ʸһѣŶӴϷͷŪˡ˻Ƭʱ溬¶Щѳֲסʸ漴Ҳ˶ǰĸΣѶúúòޡ
ʲôŲԼӦ϶ӶӵģŮ֪ءʸ˵ӾǶӡ˵ġϵϽᣬ££Ժķ١ǿɲһһŮô죿
ʸ潫°͵˶ϣ롣ŮҲáҲ뿴˲Żһ˶Ȼٽ¡޻иӣٸá֮ӣ֮и谮񲻸ã
˲źܺ𣿳һ䣬ȴ˵̫󡢹ùãֵʸ棬ÿ˶̬ͷһ̥ŮνһǸŮֻ»ǻʧġ
ʸ˶Ѳµ˼ȰοС޲˵ֻҪӡҪλǵĺӣֻǵĺӡתӵסʸ档˵ģ˶üġСɵϣٺͿҲ֮Ц̥˼룡
ŶӦһŶӱ㹾๾ؽлʸЦ˯ˡʱιˡһ齱ߵ˿ٻūڣԸڷƫڹšӰδʱ̣˷ȥ˯ӱһͷ˷׷ߵĹСڻ¡
ʮʮһ³ʮǰĽգȵްţʸʮ꣬Ի̫ӵݵǻƵۣԪΪӣͼΣʮ꣬۹Ĺǿ񣬻ʸĲﱸһۡͳһ£ָտɴӡ
󣬼ڷƵڣŮʸǻʮ£Ϊ˹ȻҪʾ֮ѵõ˳ƹеϢԴ˴뾩Ю񡣼˲ҪͺˡŰ챨ǻҲҪ䵱˵ţͷŮ棬Яˣæɰūųƫӭӡ
»ϣϦŮĴʽϼһ档ԲׯǻϵĴ޶ֻ̬ԷЩһͷ˹ʩ񡣡ϼ¡򰲡æū𣬿еɩɩõļǡһȴйӦܵġôй񣿡굱
ϲ衣ֻϼŮͷʳ볢Щĸ㡣ɩɩһҪһǰһ˱ǣɫ졣һͽȻճŴɿڡɩɩգ޵˷Ըϼȥ޵ڡҹӶʱ漢
Ǽҵĸ⣬أСѡ׼ˡϼٳ˸޽ƺСɩɩ⼸βɾ⡣ñֱŵģòʲôջֳֻܼɵġɩɩ¡˵ʱϼ͵ǰϽˣЩصıʯˣһл
걸е̴ľڣʵ硢ɩİɣùáøأûһͬ𣿡صǡȥ˳ֹݼĸ˵֥㣬ȹˡ뷿ͬڱ·ѽڣ˵ͷ͡
ԭɩɩ䡮֥֪֡ôдϵǡ˼УƸĸ̨⣬֥Ƽ֥֡ĵԭζҩġ
˶Ǹ¡֥µϲ֪ʱղСӦӣӦ괺ɩɩ󲻱عȥģƼˡȻͬһһúÿ֥ӦʣЦֱУǡ
𷽲Ÿ㣬ʵɩɩƽհЩʲôǲڳһо֥صЩ飬ʶü֡ǶһƫáҸʡãؽƸһλŮʦѧ꣬Сˡ˰̾ϵãµóãŮֿԶ࿪һʳרɩɩȻǵʲÿ
֥δʱѾǡŮʵˡ˿ôһ˵ϲѡ˻Уҿдġɩɩǫбɫˡ磬˵أֱҡͷվ⡣תȥ˵͹һ԰ɡ֥˵ͷ͸Щ֮ɫ
Ƭ̣лҪԼ˵˵̫ҽҪ߶߶աãȥԺߣ˳׮ڡŮҪͬУ֥ʱ˵뿴ʨȮ
ɫǹѦС£ҲáˣҪߡɩɩϼȥɺãУϲҽӽǡȥģһиʧ֥鷳áȥˡ˵ţꡢһһϼһƫȥˡ
һߣʱ巿ṳ̂㣡ǰ밢ūһվε˵أɶȢġһ룬ôһ£ֻЦΪֹ׼ȢӦҵĹ¡˲ȥ


ʮ 깬ߴ壩
ⲻңϣֻůġҽ޷磬Ժⲽ⡣Ľǰȥϲƣһʲ֪ѾҡȽ̻סһʱգͬ棬Ρ˷㣬ٽӻظȥˣȻ̾Ϣȴ˵ʲô
̫ҺϡֻǧôˣԭúõǧֻʣһռӡԭԺµ˿Լ˿ϵĵŰ嶼ˡΪУԸˡ˵ǵȱ֮°ϡӦϰңҲҪ˲ſϷĵġ
Ըѵæת˻ڹϼʺͬڡŮ忯£ǰ˴æˡ겻⡣ôͬˡŮĹ⣿ɡҹдȥݣͬݺһ¡˵ͷһȻ
ô磿̽ʵͨͻݲ˵ѧһֺóաǰƷֱô˽ڡʲôĵ£ˣѦʦ°ɣ˵˰ͷ̲סǰΪβƾˣ
ʲôᣬȻʱ˻𡣡ҡ˶ŨܵĳڽСͶƬβӰ׷ʵˣԲߵģԼ¡Ķӡ⸱ӣôܼأǲĺá
׾ѥôæרΪ
ãġԺٸɵ¡
ͬԵʣڼ˵̬ʮֺģ̾Ҷˡֻ֡ҲˡģΨǿơĻȰͬһȢһͻݵҡҽʱ⣬ȡǰˡͬҲûбĻ˵ˡԣзѡ
أȴᰢūЦٷȥôãһǶֻȮϲòˡģ˵档֪ǰūţæʰ飬ϾԴ಻ò㾫רӦԼ»ӡ
ֻ֥ߣ΢ЦãֻȮ̫ˡÿչⶺŪǣܴϰʱءӦɩɩϲСˣһֻΣԭʹġµʱɩɩԼУϾ˼ˡһ仰˵ַ֥˺졣
λٹ۵˴Ҫʣ޸Ҳд⾰ˣУǰ˵ˣʱ𱰣桱֡ڷ껹δȢ֮ǰǹô黳ϲ·ҵĳÿ귿鷿йҹһ磬Ѿ߽ȥڱ֪ճȥ緹֮⣬ḽȥһеҩǻʵ۵ĺ󹬣ȴմȾ˺󹬵ϰԴ޷ǱϤ㡱̬ȡֻйԹԷӵķݶʹȥƺҲҲԵ
»˵Щлʱǹ뷿Ҳǰ̽һͬӭڣϲ衣ĵʱǹˣˡʱȥ̫ˡס첲һ·͵Ժſڡʸ˶С֣Һɩӵ㡣ԹԵģúõԼӦˣꡢ֥һһ˱𣬷Ŀȥ
صƵڣ޵ϷһöӶˣūȥаڷʱ뾹ӵĿ͡ˣֻҡͷǻʺĲ¡ȥʲôοֲ˵ⲻǸѼϼ𣿡Ӹֱ򹧵æǴæЩǻϵһƬĲǣҲʹۼһȥĸ󣬺ʹǷġ˵ˣǺεȵҫһȥǺͻʺȼˡôһɡūˡ˵ţ۽ǾҪ¹
˺ˣȥˡΪѵˣ龰ֻӦʡ˼֪᲻ϯԸᣬʮа˾ӦѾ뿪ˡҰοһūϼȥȡѡֽЩӡ˭֪Ǹʲô̡ӸһǴһȥʹرӣԳ޵һӡԺȺ򡣴Լ˰ʱʰͣɰūϼ˲ţ˷Ƶ̫ͮȥˡ



ʮ 깬ߴ
ڣ¥ֻһ̣ǳˡֻܯ̳˽ڵ࣬ҹݾ󣬹Աʹңְ𱰣һͬϯʢװ˼óߣЯھϯŮ󣬴͡Ƽ𡣵ǰ£̷˿༤Ĺ֡żߣ⼲ѰλͨңҾʺһԴǼ䣬޲̽˿еӢ̫ڣƷ򽻻ԣһʿŮ١
޼ɡһ·ҲϯϯǷһĿڡЯͬ˹˹֣ңף»顣æ֥һһͬ˼״Ҫ߶ƣСڶ䡣ɱиۿҪˡֻװû
һ̣˸˿ʱֹͣ֡ţֻ졣˷׷еͷϼݵʸȫ̲̫ڣܯףֱŮִȡɡӸҡ
ɽߵϡֻͷʮɫڣ޳֮ҵϵһΨǬϦ裬龫²ҵӣ֣ʮءλһã뿪ؾ
һ䣬ϯΤ˼µĳе˲ĺڸи֮£޲óȵԸʥ͡ʸմã̶нգȫͬЭֵ˼ڣǽЯλݰ١˵ʱ㳯һԵӸͷʾ⡣
£ŵ֮ԣǲ졣磬нʺһ˳ϯôֶһλ˵һǳƹɡڹʹ¼Աδۼ˵ģԴҴв飬Ȼлһµһ˵ķɡҲһߵľǹֹСѾͷôղҲ˵һӦǱʱİɡţԾƳƳϯϵĻࡣ
꣬ϻ졣ֻӱһӰ㿡˾λӸһڣŮӢūԽǰ𣬴ڽϡ̧ͷʱ޲Ϣ̾
»ʺεĶׯ塢Ӻݻ󡣵˵˵һռ˵װ硣ֻͷ׺ѾףǶһʺ觡سڷԺ̳ɸԲ٣бһڴѩн 乬ȹһ˪ƶԽ׺аǰ³ʰΣǡ¶ڹȹĺޱϥǶǸ㣬巢μķ飬ԽŮΪ֮ա
ʱŸ£ڼ˳˼ĺ˶˿߸ϣȷǷһ㡣࿴˻ࡣվɴīɫĽۣǼϲµɫ˹ͭɫļˣ΢΢Ļ߻ôˡһʫִΪʲôأ
ѽٿ䣬ǱСĳһǣ˲ͺһôﲻʣҪҪ̫ҽʸתѯʡĶҲˣŲ˼ߡԼ̥˰ɣͷһ𣿡ͷûµģ̫ҽʸæǿɡ˵꣬̽ūӢ˸ڱķ˷½
Ժ˼룡ѾǸҪˡŵǼ̥ڼϵһǾӡḧŶӣ˽Լȥ˾ǹȥˡԣĶ𣿡ʸֹס˼˰ڶϵֻ֡ţͷһظоڶס˻ʸ֡ҵˣҺӵĸס
̧ͷϸ̫ڵװΡһʸ졣ϧϲʲôϦʱͬڵǰ̻ôû뵽ιһءǿԼ˵ƿߡ
˫걳ƵĴ񣬻еܯŵٹ١ֻ׸ߴᵽĸоȥʻʸ档ӻȥ㲻ͷ𣿡ʸЦСɵϣ漴ҡҡͷһ켻εøˡǰ֮ϵĸоûֿܹ˵ġ
ţһ˳΢ʣѹּ⣬쳯ʵߵľ⡣Ըʵ۱µͳǧԸҹʵ۱°ͷϡԸҹ»ӡ꣡꣡˵꣬ʹҲ׷Ӿơʸѡÿһ㽫ãʾա
⿴ǵʣȴǸòʵӣһ硣Ŭ룬ʱʽϼһ档˵ƼҾ˾˱Ҳһûһ·ͣҹҲ˴󶼡ٿʱʾߵһǰأྴæƳʸ档˵ƺ⡣
ȴ˵ִ˷ϵļһۣһŻͷЦˬ죡ٺ㻽һŮ󣬵޼ɡ˸һȥϾơ˶벻ʶȾپĵǸӡôƹһǸҴСķ緶޼ɵ֪ҪףСʱѧЩֹһţиһͽȻΡ
ֱϣ˿ȴתĵʽֻʮ輧ظ裬ܯ롣Ųת֮䣬䣬㵸裬ʱԼĦʱšѸᣬ޹ǣίߊ,תƮһ㡣輧г

ٯ

ӳ
ˮ
ٯˮĻ

ԡŪӰ
˼Եξɢ
˼б
Ը
Ī꼻һ
Ī꼻һ

 ллͣ



 ȥ

ʮһ Сţ
֪ݣһ𡣻˵ʿǱݽˡ֮󣬴ջͬ¡Ǯ˷ءպִԪ˧ʸԸ˾еʿԤǰݡʱʸԪ˧ѽӵּжҼ˿档
ʮһ³ˣʿ·ҪԸһ֮ڣֻȡǿڴʱĻ˽˷֮ߣ¡ʱ˷ӣȡԼĿ̣༸ʮ˰ū֮࣬͡һ˼װȥǮʮУξٸۣѺµʮϵġ·ݣǰɳ۵Уͬɽȥ
һ·ϣҹޣģݸҲʡʵÿ˲鿱·ƾһӦ뱸ֻ÷ǹȥٲöǿ˳ûǰȻࡢǮճ̽ȣԸƵ˶Ϊ˹ȥ
һգɽɽµһС򡣻Ψһһҿ͵Ъ¡˰չ¡ǮҲǰͶޡһ͵걻˼һһ֣ϲЦտԴɽǿĿϡ٣ۿӪĿ͵ҪŴ󼪣ò׽ڴǾܵ
ƻʱ֣ѩڷڿŻ𡣲һ¡ǮЩϸԹ󣬱㶼˯¡峿ǮȡĿѺһڡͶɽ·ȥ˸ʱ͸˽ˡǮȼС󣬼ͷһȫˡǵһ󣬼µɽһΣ˼µ˿ͷ絷ģǧлѪΪˣޡ
˯ȴż·Ե˵һҹѩɽ·ضʪСЪһͷɹһɹѩɾߡһյķ𣬰ѸֵǺϲ£졣
磬ڡʹӡԱ緹ĥĥģʱɽȥʱɽկϸ֪̽ȻҪ١ؿûôˡֻ¼ʮʿͬɽͻϰصļ⵶ذףһͨвˡ̼䣬ǰٵ촦ֻͷĿʮսӻɽկ
ɽկôܣףǧµկȴµˡʿܹϿĽϰѵһһɱ˵µ˻ڵзŻ㡣һսǧ˴롣ⷽмЩˡҲǿֽཻٻغϣ֪УŴ˼ͷĿʣµǧկȥ
Ǯʮ˴ʱɽһһҹʱ·ɱֽںͷɱ˶١صɽկͷͬկеģֻʣ˲ǧˡկţزԭɽķ˿ܶųһ֮ڣʵ׳ǧ档ʵʧһ룬Ȼս
ϣɽկΣϾһȺçǰپƽ˲սݣ֮ġ˷ʧ˲أ쵽ޣж־ǹ۵˴һ˵˲Ǻܽƻôô׾ϵأ
λ֪ʱ̲ͬڽաҲսҪһսһս飬˫ڿƣǹȻʿг档䲻ضԵɱֵģ亱һǹٱһǿֻǿٰٱʩ͵Ϯģٱ˷͵͵ģ˵ˣ˿ǵ۹ˣⲫһа٣ڻ¡
ȹһ֮ҹ峿ɽկڵαû˵ʰϸԤֻ첢ͷĿկţ㳳콹꣬ɱ˼ͷġ˵ȷŰֻвЩԭδģֱڵ˼ȥ๤ǿ
˳ʱɽկ˺޷Ȱ˵ֻҪ첢ͷĿ׼׳˵ȣһɷԭǰһʹ첢ͷĿˣվ¥νΪϡţֻ²ͣغ
˽һʱɽկ޸Ӧ˵ƾóʥּǲţӻͳһʥͽڴˣҵȱ£ֻҪǽ׼׳ҾΪѣ˱̾ͿɽȻԺ͢ʱݲһ
ֹ˰ʱɽկٶȳࡢµУȷбཻ֮ǮЦģȫˡҹһӻ𡣺ôûɱء˵꣬ʮʿɽȥˡ
һٷĹֻ¥˼ͷߺȵ׵ͷڴˡ󽫾ŵԡȥԴ鿴ϡǼ¥ʿկǽͷһ·εδģ˻һ֮⡣µȼկȥģǰĨȥѪۣһһϡɽկ첢СͷĿСկںλȻã뽫һóװƳһһǼᣬԱպȥҵȾΪѡ
ʱկſˡĳȻԼŰСǣһһղһڧֻʣ˲ǧˡ˰Ͼڴҵϲá಻̿Ŵ£ٸˣܱȱʬҰĺá
ʮպ󣬱ĸ֪ݸݾڷ˻ѳһ˸翹ϤߡŸϼӷΪ䡣رƾȥְ£رְ֮ˡһӦɸְ͡ºģ̫Ϊ̰ģ񡣾²ְңŹݡĳĳĳΣΡ




ʮ ơ
᲻ҹжס˵ݹһˣصʱβˡӴּ⣬йһٽʿʹ͡Ԫ˧ʸࡢ¡Ǯݼʮص죬ǡǳϦ
ȺʱǮڽֵֻӻԼľƣ࣬˵ǰҲ߯úŪʲôʱҵҲܱɶƽľͺˡӦСӣɱǰѺ֣ɲСǮҪֱ棬ದתͷعϺȵӪ̸֮£Ǯ˺ûȤ
Ǯ˻Ƣµʱ򲻾ôţģȻʲô˳ۡͷһۡһӱޣʻȥˡ쳯Ǯüƣû˵ɡǮֵѵüˡ˼
صԺѾǷжףϴ֮󣬻пڴͷүıֽһѾ߰ϹؽŮʮһµģʮµģͳšӦڴߣȥɡѾӦ¡
һݣϸͷϾǴ۵ĺɫʲôϲơ´󼪡⣬һеļԭһڵؿජЩĺ֡īεδģҪһǹ·ŵǹŨصѪȡֽٲԸǡ˽ͷ˯ȥ̫ûɱˣ̫ûɱôˡﶼףһſҵס
˯ʱȥ÷ŲԺŵƽʣһ¡ܹҪиӡѾ˷ʵүڸͷԣǳȥԣɲƽ˵ˣԤص˼һúǣһ仰ǴѾٲ֨
Թֵ䳡ڵڣҽѵ÷һؼ٣䡣Ҳڡϴϴ˱ǣ׷żȦóôˣͿô
˰ٻ¥Ƶʱ֡깫һġš˽ȥϦ֮ҹοǶڼ꣬ģҲεıӡˣɺþûˡֻӭ˦ЦɣȥҪйȫ˵ţ¥롣
¥ʵôͷƶģһ֡ˣ⻰ô˵ģʱǹɺæʣôʲôˣֲ˵ֻ̾ɵӣˡ
Ҫ׷ʣ¡Ǯ˳ȥ¥ɺķԾơձǶУ˷ɺ⣬ơݲ衢ιˡݺݺ࣬ЦЩҹ־ֻԼȾƣȴҲñڱԺһ˳ԷҪá
ᶹ﾿ʲô£̲סʵϵˣ鶼Լͬؽסˡ¡Ǯѵ֪ˣȴǷɺĨˣοأԼ벻Թ˭˶˵顣ɱҪǽ顯֣ǻôѽ༱ˡĪҺ
ȥɡ¶Էɺ˵ţʵһŷɺµ¥ʵס¥𣿡ɺ¥Ǹסġ˳˴תͷ񷿸һӣûдϵĺòˣպ۰߲
һ¡ɺƿţϳƹƴӣ¥ȥȴ˵ûʲôˤˡ̱ڴϰӡõˡǼƽҪõĽЩԣжˡ
ûǽڰڷһŰ崲Ϲһ˻Ƶİɴӡʹ߸ȱ˽ǵİϸһ̵ģҧģûҧġһ״ִɲߣ˵֡
߽ÿӿʱֻڰ崲ϸޱ˯ˣɫƣյⶼûˣȫ˽ȥһֻڱͷͨ졣Сؽֻ˵ĿݲֽϵĻӣϸڳϡ߳Էɺ˵л˵
ҪʨӴ󿪿ڣȻҪһǧǮһһ̱ӣ粻ǻˡֵǮȴ˵̱ˣôǸӣһϸƤģõġҪǳ̱ӣٶǮҲġۣͬӦʵʷ֧ȡӾˡ»෴ڣϽǩ飬ȥ˼ңʡŮʮ꣬ûⱾ
رԺ·ϣ౧ųڡ콻ʱˣܱžը졣ʹǰԯϣʱ·ߵĺͯͭ塣ûм𵽵ģųһ·СܣҪ˵ı䣬Ŀתض룺һΣⲻģ
Щ񣬺һŵͷȥ΢Ц󲻿ɵ¡ķſˣһӾ̫ҽҽ㣬վͻ῵ġᶡһ޳˵šҾ֪˻һǸɾġûҡи§Խˡ
˻ұԺѾ߷̳ϴ裬ǵѻϣһҹ˰ų齣£СԺ̻𡣳ᶼŶʮѾߣÿ񣬶һѼ⵶޲ý͵١ͷʣ𣿡һ˵һҴҴϵ硣һҡͷܱôأ˻һӣôһ죬ֵˣ
գٻ¥ӡӹųᶵ棬ָ˺ˡ漴ȥͶãעᶵļ˼˳ʮڷúһլӡССģȴɾѾߣӡһӦʲﶼȫˣͳס˽ȥӴˣҲǸٻ¥ЦĹˣ˵ҡ
ΪҽˣǷЩۣ̫ҽԺϵĺ̫ҽġǷãټڷҩһգһˡ̫ҽ˵׵ˣߣֻҲֱǰѾõķӡҲѧˡ
µףٻطݼʱѾվӭˡֻɫ͸죬ҲЦͬƴвˡҲСԹŵݣøġÿնšŮѧָֻѧúпڴͷ۾ϴǳֲ÷źɴ
ˣСѾȡҪȥسᶳס䣬Ϸˡˡˡᶿңαҳÿ¤֮顣
޵ףҲ𻰣һѴ˱ڴϣֶϡЪţġ˱֪ˡͣס˽Ųŷ㶡˭һֱѾˣ𣿡
ᶸ˽ᣬ⿪ȹ˵֣ԼϡƽŵʱǱֱġСɵ鷿ϸ֫޳˫ȡڴϣĿšջ󲢷ʻϵĥŮȴһ߸ϡɼĻӰʣ㲻ڣߺ૵檼ȻѾ˴˵լֻ
һҹûлػұԺ



ʮ 顦
һҹ
󶼳Ƶڣʹ衣
̥ʮ£һ䡣ÿŮ˶Ҫġǣ̫ˡһһŴˡֲͣ˵ţʹﻹ㿪ʼˣÿһһΡʱԽԽ̡
֡۰ҲˡˡǸմˮ̳ģһļ́ͷο˵ɵʮġҪˡ
ȿˮɡūڴᣬ˵һ
ϻ𣿡
ڣڡ¾ڸ鷿һû뿪̫󡢻ʺ󣬻гڡūȥϡϵĺˮ
ūҪˡ
ġõūҲһһ¡
ڣһҽУųβԼĶǳ˳
ϲλС־ʹϽӤСƨȥӤʱ۴޵öѽؼȥֲִֽȥӤϵѪۡѾÿˡ˵ţǰƣƯǸµһ
һƯͨͨģͰ͵ģͷʪģ׵ģϻûɾѪĭӡһȪӿһֱ㽫Ӥͷֱȥϸ
ѽӾһ̣ӹŹġ죬ʰɾ̽ӣ˯ˡһǡͷîʱʸڴϣɫԼʲʣӸ˶գ΢ЦˡȦʱͺˡ
Сɵϣٿˡ޶۾
æߩߩӡ̫󡢹ùǶȥˣʸ˵ͷȴƯ㣬ҡϻӽʸһסˡ
ʧˡ
ĸΣֻҪƽͺáɷˡ
Ҳкµʱ򣿡
ôûУʸ潫˶Сַߣȥţ۾⡣
أ뿴
ĸˡİɡúЪաԺеǻῴ
Щ˯ɡūѷԸ˼ɰūιźСѣӵҲһ㡣һûˡū˵ףʸѴн˴ѹȥͷʣİѡ
ȥɡһҪϳءڣ˸Ƿ˯ˡʸ㸩ȥ˶üĴһǡ˳㡣šرʸһЦʸ᲻ߣһȼ˯źһҧȥˡ
ڴһ죬ڱ´ˡ̫صǴ˹չӡǹҲ򷢸һԣǸˢϴ趼ֹ˵ʲô÷ʪݻỵˣ
ɲЩϴ衢ˢصȵϣû͸ˡ˵ˣصıǰҲпֻҪϴԡĻӦûд󰭵ġνˢǸ޻̸֮ǣһڹ˵ķԣأԡϴԡʱûзŮÿһˮõͭˮͷ¡ϴʹ죡
ūǲ˺ܶࣿˣƤԲĹĵģûȥѽһϴĭһʡūڳӱϣ˶ϴͷصֲ˵ˣҪһӲջȥء
Ŷ죬ضԼ˵Ҫһ㣬ָԭӵġūЦ»𣿲ġֳʲôϲġοֻѾˡһִŮǷ׷׸͡
˭Ŵ۾һɨûԽԽûˡöЩǣһͷˡϼҲ֮УӦӷ𣡹ǧ˵ˣƤٹɾղȥˡ
ޣּʱ˵Ҹʰǡ˵ţֽߵѽҵĹϴôã˷磬˲á죬ٳһˡ˶Ц
ʱӼ٣ͬҲһˡ˵ϴϴͷˣΪʲôֵĻ˵ʱӱ˶ϡĸнӹͷȥֻ˶ꡣȸʱ׶ˡ۾ҲˣģִԲ춼ʲôˣԲԣҹ޲ޣ
ʸһʱֻûе֡ĸͳͳԭʱĻӡԳԺרŵĸнĸ׸󡣴һһʹ£ʸٲİɡĸ˵ˣӦġԸǸӣҪ졶ŮӵҪ
еˡʸĸӱߣӸϲگԣȿɡˣʱȴһݲگ顣ֻԵͰǰ̶ġŮ塯ȡ˫֮⡣ٲΪ̩گ˻ȥ̩̩¡
ô㲻ϲʸ潫گ鵽һߣ˶СʵȦסֻĲԼѱߣԼʸԴµ̬쳣У챨ֽѾˡбߣԤںεأѱֽˣ޵Կǿǵġ
ǲУײ˽յľ档Ǻðɡ˵˵ȥȫΪԼ˴չȥӴϡʸЦ˴˱˴ˣ㻹ΪԼһ˽ĸĸ
ʮһ¶ʮգֹ¾ƣеĻϤϯһգʽگŮʸΪ̩ʳһǧٹ£գΪء



ʮ
¾ƺֹʮ죬ӡϢһ£֡ŮϤʳӣֵ̫ҽԺƢ̲˹ؽڴЩʹ֮⣬޴󰭡̫ҽѹ˵һĵľѪԪȫ˻ǰһ㲻֢֮Ҳȥ֮ϲֻһͭԲĶƤĳǺ˳ۣ֮졣ǣΪضյļȴִͬһʼμʵˡ
.ı˵֪֪ߣսҪʣ֪ܵԼڵذɡǰûкõܳϰٽĳӣżһ̨ʳõģͰ޵ڵԡرϡԡ֮ǰѵùģһվŮһӸѣԹԣһʯ׵ˡָԼһʮ幫ΣǹȥƼ㲻ᳬʮ˹OKĿ궨ˡ֮ڣҪ߹ʲô˶ʣѧˡ
ɴڣֽŵģӡʸ治ɷôҲŪòɢʹˣµġ㽫֯ϡԣ˿ʮһˡ޺úˣˣ˵ţҪ˶ۡ
ֻһ˫Сסǰٹһʱ˼һûȫָءʸʱӸ˵ƹȥżҪӵ壬ĵԭΪһ̽˶۵ףĦСӵֵֵ¡ʲôСֵģһȦԺ޵ͷʹˡֻġ
Ц˭㵱ͷֵÿһô죿˵ʱһָͷӶһǣԹòΣ檲sۡ
ʸüԱТʺ֮⣬ŮΪüݡϷԣȴ飬˵޲ฺŮˣ㻹ŲҡΪɫ࣬ϵŮǧǧ򣬼סһʱ̰ˡͬɰ׵ģΨһ˶ѡ
һĳŵȫȫ⣬Ըһһ̾Ϣǣһһ˵Ӽ˶󣬲ľܾӦǺã˵˵Ҫ޵ȶã꣬Ϳˡʸһ⻹˵ãСҪޱﻵѽ˵꣬Ӳˡ
źߡšֻ˰ڶ֮ϣСֶӼͷͣʸǰѩؼ˱һֹס˶Сһ˽µŪ
˱˰գˮʸ̧ͷʵף˱ûˮ𣿡û飬ͣͷʲôʱˣȻǲԼһ̶ûιܣˮ죬ջȥˡ
ʸˡ˻ģЦģҲšܣûСԱϣֵס˶ͷһͨšۡءֻǰһɹӿѰǺҪ˼ֲģָմʪˣŵǰһҺãѪ˿ȥϵ¡
ʸܵ𣬺˶ȻĵͷһΪԼһϲס°ͣԵôôС˵ٵȰ̶꣬Ȳˡɺãȷֿôʰ㣡˵꣬˶ӣһڣ£Լһ졣
ԣѣȴ̣ٲý쵰ͻ۸ˡȻţȴԹԵȥֻСְ˫ס㽫ѩ׵ĳڳ˸֣лӵš̫ˡŸղ˺ġ
ʸк⡣ʱǰģﻹǸǰһһֻ˳ۿɰ׸С⤡ȥ˶˱һԼǻ˽عβȴ롣
šźߡҡһͬʸǣһ̲סСȥץǸʸԽͷСЦСҲþˣ˵òСˣͣڿ޳㲻á۸ˡء
ʸ˶ճӿ޻۾ҲˣæԡĸΣˡ㣬㡣˵ţͦȥ롣˸£ҧŴߺߡһۣһǣȴòˡʣǺأ˵ȻǾǳһУβ
һأʸδϧ˸꺢ӣϾձͼսԡϴһʱūϼҵź˶пڴͷŴõҨԣӵʲôأҲһڡ
ѡ˵ţѸڴߵСϡʸڴϣ˵ϷƫѺſڣӦúܣǸԡʸҲ˿ڣӲ󰮳ЩˮˮġԣŲڡֵôѪţȴǰ̫ԵĻã
޵⣬Ӧ²£ĶģʸȲ⹬ͷģǲˣ㸸ĸصزԵġϻ⹬ͷѲѽʸ浹ˡôĪͷıȹĻã
Ц˵СŮĸ︣õƹѵ⡣գУŮӳԵģڡŮϵǼ档ͷ´⴫ǰջʺ̽ʱ˵Ҿ˵ණ٣ЩǳǺãдߺȡⲻղͽġҺͻʺһݡūԳˣ˵ȽĻá⺣Ūġƹһǰѹ׵ĻɫóˡǺǣʸ˼ôһ֪ͨ˵ʲôãֻҡͷ̾
ڶ𣬼ʼ̡îʱʸȥ󣬱㲻̰˯ڴϽаūæѹסȣʮȻϴٿŶԺӡǡԹ緹ЪϢ㲻ͮͽȥĵŮ񡣼˴ʱѳӣҲֵУԸ˻ص糤λϡ
ִĵʱƣŮǻæĨءӡ̻ơ뱦ڵźˡǰ˰㽫ջµδĸ壬ͬ´յĹĶűسԼλˣһһūһźīϼŮ̧˴ӷƵʳУȥβˮġ
˵ĵڵĲڲͬ˱̨ϵı糤ѵ֮⣬ռ䶼һܼɴ绮ֳÿڰ鰸ȦΣԱ˾ְ໥šƩдУԡŰȣרŵִİ칫ҡڻò֮͡һУռԤĲͼõġ
ʱ½ÿŮӣ̧ʳеģϻģдģҲԱģȫƾ衣ƹϰˣ˶ʺһ
졶Ůڼһһ׮⡣ڲ֮ÿĵϰ࣬һɢϯԼҲţһ졢ӱ״ˡߣⱨĹԸģʲôʱʲôʱߣûǿеĹ涨ﻹҪîأɲͬԼڡŮݹѽһ֡ǱĬУƺ˶ˡְҵŮԡ



ʮ
µĿѾϤǼˡĿɡ޲ĻҾҪˡһǡǳˡʵӡѦĵ˴˺£ԿߵǽߵĴǰӣȡʲ͵ǰͽˡӹƲĸ壬鿴Ҫ
ǰѦɵ˻һ޼֣˾ʡͬ󣬱ŮĿѦ˵شãȰÿ½񲿱䡢ӡˢֽšīȳɱãƾ֤һһܵǼˣپǱϵ°Ŀȼȶ׼ÿһƪӦõĸ꣬ͳڸ¡۵Ŀж¼ھĹܸص룬ȥ֮ÿͷϽĿǮһ빬ѲʲôѦӦ˵ȼдƫרŹһ̯¡
˹⡣󶼳еİ´ɷʫɵģǴ˼ڵſ£ܲǷ档ҹŻ⣬Ҫʱʱͨ˼ҲʼѦһĿʹӵǶӣѦҲʱΪȥƵ顣ò˵ڴ졶ŮĹУɵĹϵòɱǳͬ¡¼һص塣
һʱ·ݵĿϡûʲô⣬㽫ʲͻѦУʵͷƱͽ𣿡Ѧɵˡչڣʺȥˣ˵ǵʣٷڸλõĸ꣬վɶҳ˵ãһ˾Ҫġ
Ϊʺÿÿܵллأ㿪ʼ׬ǮˡѦɵڱ˵ǹ⡣ŮȫУôû׬Ǯķάֵġɲ
һʱ»ʺݵͷŲӢһŮ̧̫˸ʳһͬɷ׷⡣ӭȥʱٳһЩǵҪɢȥԷȥ˵ҪɣϣΪ졶Ů͵ˣҲŪæʲôƵģǾһԸšղȥ԰תתȦ˼Ķ׼ɣٽϱɵ÷һѽ
Цû˵ġֻߵˣǲˡȻڡŮϸһײȰɣʾɡˣͷá·ϣһײϵءϧ˼ʱˡοǳʱڣʡʡô¡Ӽȼ㣬ܾĳ
꣬㿪ʼַ·ݵĸꡣ̫򿪴ʳӣֻͷװżʮĽдӡÿӵϵ϶ճһСͷעɵıڵĿһʮ˰áѦдӣרһճģ㰴ְС֧ȡӦн
òˣʣµӲһƱ㣬ϴһ顢ʤ˵ġʮƱǸ´Ӷ𡣹Ϊתɡʣµľһȥȡūպãл˵ˡΪһƺãд˼ֵʲôЩˡѽѽģôΡ
˵䣬ΤͬǶЯǰҸֻΤռн˵ɢȥںĵϾϯһԶзɡôæһ¡ʺƹΣ飬㿴ʺ˵ءʲôеģֻͷΤģӸнߵġְУŰ棬Լд¡Ҵǰȴ֪ô͵ġ
ΤãסЦһЦǡĪءǲưˡǶλƹлƹĵǸ͵ѽòסŮ׬ǮˣλҲóͣǴһزǡ
ЦҲЦ䣬͵˵ÿ˳ʮӣżཫյŪ÷ʢЩ̧ͺþһͬǰն㲻û𣿽վ͵ڰɡҲͬȼ磬ҳʮÿӦˣ漴̫ȥżξƲˡ
ʱ֣ĵڰϯ˶»ʺ󡢼ΤǡѦɡ極ȣȥѡ½˷ŵļˡ˱߳Աģ˵˵ЦЦ޾вͣ϶¶ţԼǸŮеʱգʸںʵν¶մߡȻô̫ƽӹ뵽Լ̵ģõķףʵǶ˵һֱȻҪðһյġϾڹŴӤʱִҪߵöࡣ󹬵ķΪ˰飬ܹΪ֮һУಫģֻȨѾλûԼãû໥ɡһȺįŮ˰ˡ
緹ֺ˲裬ɱΪںĵڽд壬ѦɡƫģΤȥ԰ǲݵԼЪҪܷ﹬ȥȡӣ乲˷лӽڹﲻˡһɸС⣬ԵʡԳԼΪǿơ
˵ʱȻΪޣηԲûִӿȵļ˳ι˾֪ƹȥżҪӵ塣ɴȤǹҪѧԷѽ˵ǱҪֵôţһڶˡԣ˿ϣֻ˸ԽˣϷ̼ݳŮβȥˡ
һߣһһ̥Ժ˵ɡūϼڼţܽ⻰֮⡣



ʮ
˵˲ȥܷ﹬ȡŮ·ݵľӣǶ»ʺƬ̣صƵʱѽʱ̷뱦ѽ֥ѦС˵ĸ֧꣬ͬͷ´Ӷȥ˾ǹ˿ڵȺһֱȵƹϴ±ϣԼĪСʱŮ
й񣬷뱦˵һ飬ֵղ̣ǸСյӡū¬̫ҽһ֪ԭϲˡūͷ鲻ס飬ϲҽȥӣ㵹¡ϼӾȡ󶧹ʮ˵ͻƹ⼸¹﹬رߣʵࡣȥ˰ɡ뱦ߵ׵ūнٺԭաϧūǵһ⣬ūˡ֪뱦ΪЦɺúõٲһݵġȥˡ
ϼƶҲڻʺءۺˡ׬Ǯˣһзݡ컽ڷƵڵһŮ̫͡ūϼһʮģÿ˶ͣ˿ͷ¡˱дӽС̫ȥ֥̽е¡
С̫˻ʳǣ̩ոֵظߵţнϵС˸˵ǷƵС¹æ½ӹӣʵӺЩ𣿡С̫๧ش˵ĻѴˡվȥ˺ĵϰࡣһаá˵СС¹ȥȲ裬ӣǰͥ򳤱밲
ݷǰ̨ӭˡֻӯӯ°ݣɸ˽ջѽϲˣϲšô󰲣֪ˡŸ˵ʱ΢̧ۣͲЦ˿ǺͿˡȷһ׮ϲ£Ǵ˵ϲ¡ٲ²£
мգһ롣ˣǱ֮ա֥нʣϲ°ɡҡͷ롣ϲͷЦæ˸ϲˣϲˡ£ҪˡȻԭ¡½ݣһȴԸΪӵ̵ĺð֥УˡԼ˵ʲôƵģơ
ʱδظֻоǹڡʰ֮󣬻ʸ㽫֥еϢָһ飬ӺϱҪзԽַ֥˵¬̫ҽѹɫ֥ξȣ©죬ǵԴϢɣԺ󲻱ÿ밲ơţǡ
˴ţʸϱҩءӸˡȥɡҲعԼԡֶУΣɲ˳пͷˡͷһġʲôίǧҪײֻңΨΨӦ
鸴񣬰ݴǾǹݣլȥһ̤СԺ𱦡ССѾԼϷסô£æ͵ǳ˼ÿ磬³ЪϢѷ᷿糿ֱӻˣϷȥ̡ˣѹôء֣ʾѾǽŰᡣ
Ϸ֥᷿¡ʱ˿óϸԭҲΪ¡ʹֽд˻֮顣С͵ϣС˽С¹عóѦСĸ꣬Լ´Ʊţմϣֵתһת˳ȥ
Ϸڰں᷿ȥϷ÷Һִӹźӻˣһ᷿ͬ÷ϯ䣬˵ЩƹĽȻһһת˵˵ƤԴ˽Цͣۼתãһ
ת۵Ѯʢʱڡ֥Իϲʮÿڴϣ߶Զ٣¶١峴ըմһǰȣ벻˿ڣŶŲãÿֻԹϹࡢ˵伢Ȼ˼վأ㵽᷿һһ﹫ӣʱʱиŻ֮ÿֵȥϷһͳźիд֣鷿ǲҹϨ˵ƣŪöЩ֥˯ȣвյģֻԻԭǳƹߵˣôţץЩС𼸾䣬ͷίΨвʱߵļѾ˵˵ÿǹǰ̽Цӭ˿Թԡ
һգ֥ڷ̾ȴѾ߽˵ƹˡ֥ҲǸҪǿӣæ˷ϴ磬׳ӭӡŻˮɫĺխӣƵĲȹױ̨ǰͷСѾߴ߽Ϸ
̣ˡ˵ţҵ֥˲ͷæӭӡֻ˴һǳɫɴϻ࣬Ĩأ´һ°ɴȹýԺ󣬿ž¾ʱݻȥЩɫʵɫǰǰ׵ù֡
ģôˣϲ衣ù֥һԸѾߣһǰֻͷؽᣬԼЩŵü˸æǰܵϣñӿڴͷһ֥ϣɫ԰ףݣüһ²ɩɩôôడ ¾㣬ֻǲŴӻʺӹŮ̫࣬´ϢûǳˣҪ뿴㣬ˡôµ
̧֥ͷڼ󣬲Ը˵ֻлõǡӡ̫ҽ˵ͷ£ȶӴͺˡȴʣСûһϲûôƯıϻ¾ϱһһ㣬ֺŵġԭҪġɻϲ˵̫ˣ·Ѭšȵ˰·ٴ
˵ʱѾѷ衢衣˹յ͵ˣȥɡū᷿˵ءǿдûˡ֥˸Ϸڲ裬յڴߵİϡѾ߷¹ҲȥˡŵƼˣɩɩбίոڣ㲻˵ȻýģҵıɩѽҾƫ̻ġʲôѴҡùá㲻㿪ڣ˵ȥ
⻰֥£˿ᣬȰɩɩ֪ǻáʵġ鲻ãҲӰ졣ƢܱꡣҪǳ۸ǻʸô죿֥ԣֹסס˶ֵѹ˶ϲء㽫гƣһһʮ˾ߡ
ֱ꣬Թһӣͽ֥˵ƽЩ޷ͷһɩɩԼȵ˵˶߶Ҳͷ̫ʱ򣬽Ѿ߷㵽Ժɹɹ̫д£ҲǷǵͣɡдţȴʱ䣬ܷɢЩ˵ϵţöģһͬù˵뼸ĸЩ̣ȺţܲϳЩˮġͷеѣóԡǸ˵ģûʲôɻ䡣ɩɩòãҾȰùס£ô
֥סصģ˵ĩһ䣬ʱӵܻȥסЩʱգٺòˡԭҲͷֻǼ޹հ꣬˼ᡣңҲûΪ˺ϲͻҵĵҪҪİɣȥͬùá˵һӦġ飬ɩɩǧҲɼ
򹷻ÿ˲֥΢Ц֪¡ֵǱ粻áȼҺú䣬ɩɩ֥ˡɩ˵Цһ󣬱оǹߵĴѾ룬˵ǳլˣҪءòݱ֥Űūϼǰͥݶ



ʮ
ݣݼǹ긣һͬ޺ϣ˵ղ˶ٲڻʸһͨʸϥֻһӣˣ֣ôСѾͷڣģֺá׻ŮСްʸѽŮһ㣬ּѴ֮ͽε˩ԼߣȻԽԽϲ谮ʵʵʤ˷ꡣ
СѾͷ˵ʵбƴڻ꣬ʸӰڴͷСϵĹ˿ʺӣһţһصùϢͨôһô졭ŰѡŮֹĿͷһξ͹ˡ뻹ء
ʸʣô˵˺ˣӺҲֵ˵Ҳǣŵȸһڶ̥١ùò֪ҽУŻˡԼ˵ġǺǣʸҡͷ֣̾Ҳź֡ʮˣʴûС̫²ܣֻһζǡ
״۹ס粱ùãٲİɡôãһӶûСһΪǿôãֿϧ˵ġ˵꣬һڻʸϡʸЦȥģһˮϡ̧һ˶Сͻˡ漴ɫ졶ŮϾǲ̫ҪûУŶһֻйԹԴӦķݶ
˵ĳ˱˵ԵùãҸոȥɩ콫֥ѴŸ˻ʸֽԼȰĻҲ˵һ顣ʸţչüͷԭǻԲ϶ӹӦǲġ˭֪󡣡תʵ˵ģæûе£Ҽɩɩݵԥſ¿ڵġ
ʸ˼˰̣˵ĸ࣬ЩסƾʲôеģҪʲôʲôֻȴáԼҲ˵ˣûΪϲͻҵĵ˼ҪЦģģǵʲôίء
ɲί𣿼һҪȫ֥ġԴ˸壬Ե˵ùòɩɩ⣬ȥסϼ°ɡ̥ȶٰһ򣬿ٲһġһ˲ð̫ҽһһһһǸ鸮ϻء˵ؾǴԣɩɩȥסԼҵıŮвķ̵ģɩɩȥֲ˵ˡڴ󷽷ȥͷһмȥͬĸһ˵ֻ򸾶ĺáҪãҥ̰Ҳܹҵһ˽ġ䲻˵ҲɩɩûɫһġֻԼŪ߶ùҷֿһ󣬱Թˡǲ
ʸ˵ˣ˶šһѣһ۵˾ָпЩµģֻ˵ɫ̾һƤҰˡҪ˵ʲôˣȻŮ·ҲϡˡҪץסģÿ˵ʱԼü֮ĩ̫Ѩָָ
ԴˣΪȻΪʵ벻Լʱֺùʸ棬ÿÿŸɣġⲻ֪ԽĿһСԸԴ֮ϵˣԽǼįһһܹƽܹ֮ܶ죬ƽǰദ˵ʱıһ㺡ټϾò߹ѪͳϷĻʱķ룬Ȼĥһ൱вʸСǣӲˡ
ô˵ùҲǿʹùøʮȫȫؾĿЦʸʱ𱸵СѾͷһ䣬޷ˣһ̣ȴƻǳЦ»֮ҹģĪ⻰졣ǵģˡҲ˵ġ֪ôˣڵ
عͬǹЩлʸѾ߽͵ֻĸ´ʨȮ档ԭƤƤҲеڶˡͷһ̥һֻǷֱ͸˻ʸٻ;ǹøأһѾ߽˵үظˡֻŹٷݣǹ񡣼֥£˴˼ȴǵġ
ǹʣʱôô簡ûҵĿΣѧĹξͻˡʸƽҲпΡôˣȥҲСԺˡȻӦȥ̻˵ţĿƳˡӡ겻㬡
ȥԽԽ֥ϼ䣬һʵڲʹ졣콫еȮһѾ߱ˣǹùãʧƬ̡ȥͬ˵仰ʸ֪ö޻̸׺ϵΪ˷֮£ͷȥɡֻǺú˵˱
һŵԼߣݵ÷粵ӦЩɩɩ˼˵˵ѡ䰢ūϼͬѾ̸ӼҪȥЪŰɡһˡݣ׷ȥˡ



ʮ
ö˶˵ģûûǣʲôƢĪ֪˻£֪ˣʲôɣһ˰ɡΪʲôͬϳˣԽףҸϰϵ
ڻϣɣ··ǶͷĥںƼֲסҡͷһΣ̲סǰ͵һķļ򡣡磬㼸ʱ·ͷһͲûˡ
һʱǹλתһɷˣġţּеʣ㷽ŲңΪʲôôң֪ĶˡϿңһʱӦлҪ˵ȵģȥ鷿̸ɡ顣˱˳Żȣһ·լţȥźի
éݣŷϾŸջ趼һڣԼߵߣϵĲȡһֻѡķ¶ÿ糿Ѿ߾ݺõģֳɵģȵ˰յ̹ӣȻֵյŵݵСȺȿڲɤӡߵˣӹȴȡôôȵڲ𣿡صͷϴȲãȿ޷˵ɣô£
ƨʲô飬үĿͷ𣬱ٲ档һѣ๾ཫǰյ¶ϤԼ꣬Ŀɿڴķ꣬˶ͱǵţˣôţĶӣ˲𰡣˽ļһȥɩɩĥʲôˣ飬м䣬ɩɩϡ֪֪Ըһ±ˡ̫ɶˣ
ǧ˼룬ôҲ벻ͷ»ʼǿӦ֥Сྴһͻݶ£һ񡣴֮䣬ΪʣҲĵЩȤζϧӦչӦӾˣи֥Уֵ췭ظ仹һǷѵȻ޴档飬ʼվǼ˵õʱ鲻õʱ򣬽һͨѾߡ檣ʳšδʶԼ˶Դκβ֮ûаĻˡǣǰˡ
˵Щһ֥ϲԲûȣȻҪݵġΪʲôͷϣ鲻ãôû𣿶ˣĸ˵֥࣬мɧġһο鼸ˡһӦСѾͷ߯СˡԭΪʲô£ȻΪ
޶ԣ̫ûˣڷǰֵ֪֪ʲô䱩ˣô֪ΪԺõġõġ򡢲ˡɩɩΪ㻳źӣôģҪʱӦǣÿնƵضԼž֪ϧУСûǺ˼ҵĹŮҲϵġûǿˣ˼ޡԼúɡˡ
˵ˣʹˡƨɣԤ·ûñ飬ˣߣֱĪǰһ׽ס˶첲ߡҪ飬ˡҪȢ֥ҲȢˡôţҪȥǣ
ꡣŭ⣬ί㡭ҪԾ߳ŭҲɣЩηſȥǯס첲ֻ֣㼸ʱô³֣Զ㡣˵ģ
̼䣬зɥʧӶڲ֡ǽǣֶŵġÿӣһƣץˡ̧ۣڷǰ˻Ρ
Ƽ
ţ֪𣿡
ҡ
ˣ֪ˡҲùùôӦɩɩסϼ¡ҪӽϺúõشزȥνġ
ҡ
ߣ겻ò˵ȥĺһ֪ĻͬԶ
֥ȥ
ţⶼԹ㰡
Ǿؼȥס°ɡ
塣ţ΢΢һ¼硣ȻŵЩ˵ˡǾֻˡȥͬɩɩ˵ùôӦˡ˶תҪߡȵȣҲмҪ˵֤ԼΨһĻˣ뽫еǸ̳صӷϢ㲻𣿡
˵Ҳţ˵Сǵͨ죬Ѿۿתˡصϣ·Ȼľ졣㲻ţȥʺ̫ҽ˲ء֪ʲô˵ëȻ붯˼һˡɼͷĻ˵ȥһжʵ¥һڡ޹ؽҪĬ
µʱ򣬺̫ҽȷʵмղڴ󶼣Ǳ̫ҽ˵ϸ˼٣̽ȥˡĵ˵ƭʲôǰ̫ҽΪ֥һͬϼźիͷӺȶԼ¶Ŀڷ磬ǧ򲻿˵ȥ˵ǿС۾´󡣡ɵüš̫ҽȻ㲻Ҫ˵ȥΪʲôҪңʲôģֻðڷϡ
ˣΥԡʲôĪƨȫƭ˵Ĺһ㡣˵ǣ˵»һλŮ涼ʤԼôһẬЦףġǣȻͬһŮһ˹Сӡ˲Լĳ۹˵زǶ裬𣬲ԭ£ˡ
޾Ϳ޳ɡһԥȥͷҸ㣬ǲ㱻ڹ˶ѡݺݵߩ˼Ǳӡ˭˵Ҫ͹ȥ˵£ʲôֵÿ޵ģҪ˭һ¡ͬҰ˸Ӵšʹҧỹǲ
ư˶ӣһסһȥᡣԡбڣһֱߡеģֻѰο룬ڷĻСлϡ˵ִ֣֮ϡƭҵģ𣿡껷סģʹ¾ϷԡϾḺġҲǡ



ʮ
νɲ顣źի§һ龰ǡñվڴ鿴ԭСѾ߱˵үˣСԺǰͥӭӡݣūϼڣ˴Ѿߣ˵үլȥˣƹҲȥˡǶǹ˰
ݳ뷿˶Ů£ûлԺһȥźիի˵ںɻأҪЩµСԺȡԼ˺ͭȥźիðʧţһԵıɴ￴ֻס˵ļᣬﰲοȻ˱һϸ˵ЩʲôСһʱ䣬кȻڴһ
˭˭棿ǷƳͷиӰʱſ˼һزסֻӦңͱйһ飬Ⱦˡ뷢ڣǼˣȻΪ˻֮¶ᣬԷ̹ģӦɡԣŽȥͷĿӶˡ
һ١˵仰Ĺѵˣ°ɡҴһ£ŵߵߣͭ¡Ρ֪֮ʵ׵飬áҪΪ㣬Ҳڱ˵ˡ˽ǹӦ֥ҵ˵ֵ֪Ϊ˸ɩɩҸոսʵʵ˱缸䡣˭֪ˣҵĲǣ˵Ҷ¡
һţ¿ӵˡҴˣ𣿡⣬ӦˡҲաת߰ɡȥѰūҵûѡùùÿ˵
۳ż˻ް֮ɫǷ˵Ȼ߷ٰ֡꣬ð΢죬ȴ顣ٿ䣬һӿͷۼǷǺΣϲǺʵġ˶˵빫οФĪǡγѣһ׹
ߺҲãҲգҰͷ˵֪Ϥᶵ£òˡʱ򣬻࣬θǹֻΪٽʳȰ˵Ѿָô룬ɶӡ޷ӲԼС뾬׷ƽʱϲİࢲĽ⣬ʱǵζ
صУѽԡϴϣϡһʱֱСٶӹʸ壬´ıѾЦˣһֱֿ֡Եĸֶ棬˵Сֻм棬ЦһЦˣôҲЦġ
ϵ裿ۼһڡʸƺˣʱգһ۾ʪۿһǿҵĽڰļ¶оǻʲôǳգһԶȫ׵˾⡣
һ̣ͻȻ۴ޡ޴룬£ֻͣýֱŶСˡ־ϵ漴һĸǰȥι̡æվιɡߡ뿴ֳĸ˵ͷð׾ٸ΢ϥ˸󣬱űϡ
һͷֹͣ˿Եô㣬ʣ˵ոι̵ʱۣ𣿡ĸűĺ󱳣ͷĻɲͷѪݣ۵˲á˵꣬űһ䣬˶׵鷿һֻͷ͵ߡ
ĸ˵ۣ̬ȴ꣬ƵҸһ˿ʡôã԰ɡһι̣ȲشĸнԼһסСƨɣһסĲСĵֱʹСԴԼͷȻճɿȭͷšǸѧһѧͻˡһ̣Ŵá˯ˣֱ㱧ҡ룺һ̥ҪԼι̡
һϺ輦Ƥ棬ԵɡҪȻҹöˡūŮ̧ʳ޵ðһ㡣ЩˡθڡʧȥΣблʸ棬СŮѾ㹻С˲̫̰ˣ
Թ棬ԺɢԴ־ʣϰߡÿ󣬱ҪɢʳԭǿΪɲΪģڳ´꣬ƮЩС꣬ҲԸԼɡͥԺǻ
벻ǧ㡣١ӭȥʸ㻷סʣֱһšЩˡݣողųƹ˶ʸü𣿡˵ʱ˱棬ϵࡣЦͣһѹסӲ˱
ǰգʻʸԹûУʸ˵巵뼸λһԵġԭѴ½һ֣ˮλǡ°ߵ̰Ӷദ顣Ͻӵ֯ȫޣмڣرͣʮ͢æһ¡ʳߣ׮׮̲ݻ
һǧһͬ޵ԡ󣬻ʸɵߡūӸԼӹȳڣõҨιСʸţЦôԣһ۵ã㵹Ӷġʸˣá⵱ڣ㽫ڡŮҪΪϺַؿ¸һ顣ʸͷ
ֵҺ㻹³ǡŮһꡣļ磬񴴿ʽʱѴ󶼳̫̫СǶǮǮٳЩ죬һȥ˵òãʸĿǶˣѾվ׼ӡ
ʸûǻʲô֪ЦϣҧǰţָŪ̺ǣöջƣƤһء
ʸ˻𣬱§˶Ҫ¡ƫͣɫ£ȴӦˡʸһ䡰СֻӦʡֵֻһء̫ˣҪౣСʸЦţ޲ű١˵꣬һ˶ѹ¡޴Уһ컷羰



ʮ
˵ǹ˼֮ԣ֥ͬסϸ¡ʹ꣬Ҳô˼գдӽийȥ鸮ϣ֪¡ǱߵϢһʱǴֹ̽ʵ֪ԼС˼һƬġգ˱ӡǹųԹзЩҳһѾʰ֥ͷСǹȥżѾ߸ĸ׻鸮ȥˡ
ԴˣСԺֳһ˶ֻײ§һ̶и϶˴ദǰͬ¼ӱСĽ࣬ʵԶ֮⡣Σ̫ƽ
Ѯ𣬼æؿͳﱸļ硣»ʺںеɣһҲѾһʱաŮ̿˺ٸɣϣʹ·ļ飬Լپػţȼýָ¡зǿҡ塢ԱԴ˴飬Ϊи֮ӡжţȫ֧֣Ϊ졣
³ߣףŮһΪְļƿ̫µھСϣ糤ݣŮѮؿ룬ǧȫԼݼһ̫ǳһǧʸٻΤһһĿǧϡɣλǮжѣбʾڳķˡСΨ˺󣬷׷׿ҡһϱƿʮټһŵж·Ѽϴ󾡿
һգŮ˵Ĵң޳ü侭겻ľ·˵ЩϺõģδϧԸԼ·ҲáȥԼˡʶһ͵ŮǸϲÿ̧һӹĿŸϲɫʽȥٰԼ·ŵ
ĩһ䣬ʱȴǵཫĽȳһ·۷ݵǮ滻·˼ˣмꡣūһҲôһ£յӸǰ˵Լһ䣬ҲǸ롣ˡ·ɵĲȥµĲūʼ֪˾Ľ֮³׿һͬʱв̾ϢˣԼǰͬһɾ¡ٺãлʺڣڲǣ
˭֪ŮǴʱѸԻڸ֯ϵȹһ䲻ͷ򵽵ѰɫһȤȱȱū֪õãǲҪҪЩãҲÿ˭ϣ־нŵģʲôˡ˵ţŮȡԼʱõļ·ЩȲϹģӡҲϳˡɫؾ滻
б˰ūһۣĵСӸʲô˵㲻˵һӸҵ𣿹йѡȲˣЩҲšͳͳɡūЦģū澻ҪȥءһôˣֻøЦ
ҪҪ˵䣬ֻϼӴڱһ׵׺ɫǼڡŮĴʽϴǼdream dressȼ˷ūȵôҲˣҲû˸Ҵû䴩ϼӹȹӣߵصĴͭǰŵϱ˱ȣԵóã͹ͷɡÿ쿴ţʲôʱϺˣʾǳɹˡŮһţԺЦ
⼸·ϼʮùı죬ͬŮǲҪ˵ľ·С̫໽¾ֵͳͳȥٽϴһ飬Ȼȥš¾ֵˣֱпࡣ⼸չǴģÿձҪȥЩ׵·ȥһϴϰټѳСɽƵˡ
ϼŮƫڿǰ꣬߻˵ƽ˵ġôһ£̾Ӹ˭ţæһˣʮǾǡǸʲôʲô˵ҼŻҪһġ
ϼӦȡӣ߶ƽﲻϴЩͷᣣڹĶʱϸϴѵýǰز£ɫ밢ūԣӶЦϼˬֱǰ֪ʶȴпɰ֮ūˣǰ˵ɡȥˣǳԶˡϼ尢ūһŤͷȥˡ
¶մҶ֦æ£һձһˬ´ˣƢЩֵ꣬ʮ˵Ҫˡÿ˿գ㱧̫Һɹ̫ʸѾܹߵˡȻûиιһ̣ȴϵǰ˶Լĸסһ棬ƶŲߡÿңҪһϰݡ
ʱ޵˻ߣĲ̣㲻ַԣִڷƵ˯һⰲС˯ڴᡣӼңȥһԲطģרһչ˱ΪŮԵʣͬɰѹϵֽ˵ɰռסϣΪ󹬵ʸ֮ġÿնҪģαӣõӣڼоһйءʸ׼˵˼һʼͬ⣬˶̬ȼֻһҪǡ極˵Ĺ
λٹ۵˴üǰ֮޿κλΪìܡ빬ʱ˹һ򣬾顣ʸһһרȴŮˡڴ಻Ҷ⡣Ǿ仰һʱҲһʱҲҪ̽Ϊԭж
һʱļڹֻýȫעڸϡԻʸҲãԻҲãֵˣҪȻҲߡ񣬼ѾӵԼһҵ˿ɰСЩΪµĹɢˣḻˣҲÿݡοʸĻֱӰ쵽Χ˵ĹϵӰ쵽ŮͷǸִˣҵͥͬҪ˶ԣĳ̶ֳϣҵøΪҪһЩʸ汾ǸԺĵѽʵôѡͲ⡣
϶˻ʸĳŵȻΥԣǼŻʸһͬ߹ھôλΪŮ֮󣬼϶ǶʲôˣԼڻʸеĵλˮǧֻһưЩĻ΢
ϸս󺣡Ψһİ¡



ʮһ
ӴʸٻһҽУæԼָӻʸγСȻҧңʸ忩ЦС죬¶ŽסСŻʸ壬˭û°쵽ġǷʱ򣬼ʲôҧʲôҲҧһڣҧڴϡ
ģʸٻɺЦۼһѣ۵С㣬»ҧùԣʸʱ㵸Сģ·ڿ顣ʸٻͷȥʪˮ촽һڣֵ档ûʲôСӸĶˡ
ЦȥģôϲԼһȥ⻰һڣʸٻɫĺĺ˵ţСһźۣɵ̺ϡæϵϸʸٻϡﶬ֮⣬˷ðˡ
֪ʸٻ£ԾʧԣȰ̫˵ˣҪ㵽ʮżޡءʸٻ꿪Ҫ˸ˡǼûһƵ۵ġ
ԣ˼Ҳͺܺˡе㻹ԹʲôʸٻţֻŻʸ૵سô졣ˣû˼ġˣ֪˵ʲôáŮʱʹΪһΡ
ʮһʮģ󶼳еİϷһλ͡ʱϷڹϷ԰ӣĻࡣģǺųƵһСĶ¥ͰֿԻò紦ŮҼѦСǿֱͣڽſڡԳӭӡ뵽ڣϷ̨ϼСͽŰױʦϷйãĵȻֹһٷ׷׹ڵء
ôЪҵˣʵڿ˲ףӦغүĻˡɻ̫󡢻ʺ󡢸λ䣬ԵūǽϷūǲҴ⣬⼸ӽϰϷġˣͷǽɡƹϷ̨ͷȥˡĵʱ·ǰ
СôӣȻҲӭӡ·ţվǰ̨硣ļūӹ磬Ӧ£ϷȥȲЪϢձ·̤Ӷ飬õʮ־šֻѦСŴĽ۴伱ҴҳǰŸմһֵīϴ˰գʶóˡүˡ
·˵Цأ档˵ţĴͭ¯ůů֡ѦСʾ⣬˳ȥѦСүʱ־ģ·һĳǡЪ˰վˡôӻڸϸ壿ѦСһ鷿
鷿ڰһŻƻ󰸣̯ʮƼ㡣֮ī⣬ʺڲŵǺһϵڸ֮ڲܣֻ鱾һǽ鰸ͷɰߡ
·һĸ忴ַŻذϣЦ㳪ϷħͰˡдҲд÷ħˡѦСȡһ׹Ҥ̥״ɵĲ¯ˮһԤݲ裬ӦүȡЦʲô£˽ƵĶ
·Խ鰸ȦʵϷ𣿱ʱ˳ӡѦСҲˡЩϷ֪ݹٻأڶȹʦֻһϷǡ·ʣ¥ȥˣѦСϼȢϱϷסˣڸͷ˷ӣԤȥӡ˵ţ˲ϡ
·ڣֱò衣ѦСүʲô費ȹ·˵ҴʲôʲôġѦСүȻʲôǺõġ¼װɽ֣ѧ˷šŪ㲻ײࡣ
ˡ·Щͬ˵ȥһˣֺͭųϰϵѦСˣٲһȦΣ·㲢Ȳġ
·˵һЩݵһ·ϵļšԼˮ֣һΡѦС˵һϷˣһ˼ΪŮд塣٣С
·ϷҲá㳪⼸ҲвٻعϼңϼĶЩҰ׵ӡѦСд⡣˵ھﳪ꣬Ȼ꣬Իϼˡֻ᲻áŮأ಻֪α֪֮·ţһڲ裬û
ѦСĥ磬·Сȥ¥ͻذϷ󣬱ԻضеıЪһ紦һЩʱڴһ˳̫̽󡢶»ʺȸʱӿͣ巵ֻǰߵס
ϣӴһ̾һ⾰ݺ˻Ǹ˵ģˡ··ݹգʮˡʸ׵޼ǵáޱʮ꣬Сֻһ졣̫˵ˣ˴βؼŻȥڹΪй񡣺磿·̫󡢻ϹػоΥ֮
һֺ·ʵԣ˵ó͢üʱֵĽ¡أʳݡֵҲ°һߵĵ̰޸С⼸ص̰·¿ҵʮѻָԭȵɡ
ʸοͷҲһݹ͡ʮʯףԼϰǼصлˡ·ڵܯ֮ϣӦΪСֻǱ֣л֡ʸˣ¶Цݣæɡţ̻ʴ͢һ¡
ԭʱ򲡼ްĽǻΪʵѹȥ¡ʸȥﱸս¡˿иʱսӵһ֧ǿ顣Ӹ˰ļɳ۵޽Ƿµȼʩ֮󣬽͢޹ְλƷߣһɲóţ¿˽Ρ֮ƥʮϣʮµƥɹٸͳһչģģٸʹáˣнƥȱڡʸ治ԸӰյĸ̻ᡰ顱Թҽһ̻ȹȻݾڵĴԱսʱ֮衣֮ǮϢԺڲв
·ƥվͽ˵ݡִͬµʹʮ֮ǰЯʲؾʸ֮ϲáҪԱ̣˵ûʲôˡĸʺȵ㼱ˣȥɡϳֹҪΪӷģ޵ʱ̸·ˡ
巵󣬵˹ڳ˳ţԷȥ



ʮ
ִﳤֹʱ̫󡢶ʸٻȺй漴̫Լߡʸٻ̫Ҳ̽Ʊһһң§ڻòȡ
Цһһˡ軹Сӿ̫»Сӡ꣬ͶǴˡˡ㡭˵ţʸٻҲˡߵѧЩŮ飬߾ҲáҪһ쵽׾ȡ֡ʸٻĸǵġշǣôѻ⳶ˣ
̫һҲǣӦ㡣Թ·һϼҵԼһ·ϵšһ̫ҪڹΪй¡·ص˵ˣƾ̫ǻϲ㽫Ͱ׵Ҳһ˵֪Ѱ˼һʱŹ˵١
ĵʱͬԹз֪Ϥ⼸սҪִ̫ͷǹңּ֮ˣҹ䱾˯ù󣬾ϮŮЪȥˡʣ¶·ܷ﹬˵ʸٻǶˣʣһˡʲôȥһ˵ţס·ȥ԰òã÷Ǳ߻ˣȥȥ·㲻ÿɷ񡣶ȥɡһȥԵġˣȥˡ
˳ֹٻͬһӣһ·Źȥ԰·߱ʣһֱʹɫʲô£ʸٻҪ£·ЦװŪģ˵»ҵ£ʸٻһ˩ƣܲҲܲҡ·Խˡġʲô£˵ѽʸٻݻˣһЦЦˣ㽫̫ҪΪ˸δż˵һ顣
ܣէ֮£ɫ䡣ʮˡ˵ùȥ׿ڶ˵ҵ£֪ģʸٻĸߵ˵ġǰЩȥùû˵Ҳ¶ˡŵĻȥƼҲڳ˵ģ·һʱĬȻ
˶̣ٻ˴С顱ֵʯ¥԰ʸٻֵ㵹ˡҪǲϲ˸һߡô죿˿һӵѽ·ǲԸôסҲԸ⣿ˣͿԷָʱ˹ͷ󡣲𣿡ʸٻ˵Ҳÿ˭ǼҪôòƽӹҪôͷԣҪô컬࣬ȻһζķУҸƵġȫЩӵܣûһõġ
·ˣ⻰ǰ˶ȥˡҲǸ竣ԺҲҡʸٻŵ˼أ㻹Żң֪Ҳ˵㣬ôøأʯϣ·ӦʵڲУҾɡǲҪȢЩ˹ֵġ˵ţأţϵļɽȥˡ
ЩʱջʸٻǼѡÿշת֮ʣҲ뵽취˿֮ԣ»һĵĻ׸˳Ǿ˲ʲôŮҵˣîһ׷ǰȥԼԼ¸˵
תɽ÷֦֡ͷǧ÷Ѿ࿪šŲ䣬˱ǣ겻Ŀᴫ·ѭȥֻ˿˫ߣױа׺˫ǰһֻ׺ڣϻһ԰׺סŵı׹ʺĿ沽ҡҷԡ
ʲôʱ򵽵ģŶ·㣬طһ㡣ǰʩ˰񣬱Цʵáϸµôûأ·㻹˻ʲôǵǡȹյȥϸһ»¡·áĿͣڼ˷䡣
ˣˡô٣سʽΪϼɣȻ⹬ͷûм˻ġ֪Ѧʦ᲻᣿»ؼҵʿ˵š·ӲƽʱףȫȻظģڣһ˵ʱйء
ʱʸٻת˼ɽ÷˵ǰʼ˺Եˡ˵зɢɢʳ뵽÷ֿ̫䣬ұһ䡣˼䣬ʸٻ£Լˣǵǹ䣬Ҹûȥˡͷټɡ˵꣬ȥ߷ڻ̵İūϼԴ÷һͷȥˡ
˵ȥ󣬷ٻ÷һûһ˿Ҫ𣬱ûôˡϾŮȵʸٻòֹ·ȴȥֿɡһСӼͷŤͷߡûʸٻԭأıӰֱš
֣ʯ̾͵СϣǧٸʹӦһ𣬴ΡʸٻӦдСķϷˣ龰νƴŪ÷ٻ˾ʫ֮÷ʵԶӡ
ҵˡǰԶ·ѰǸ߽񡣲֪һÿĩҪŸԵǸϿһΪǺšȵڶʱһ֪һﳤ˶١
·㱳ַԼͷȻһ£תȥ˳򣬱ʸٻ겻ˡֻһǵӦòٳˡʸٻӭȥͷϰһ·ӹȥļǺϷ崦ؿһˡȻóطʸٻļͷƵšҲûôһʸٻϼǺţһƣȥࡣǱҰôһء
·ʸٻ޼䣬ͷȥСӲ֪ʱۿôûʲôǴ޵ġֻʸٻʵ磬ղ˵Ļ㲻·ǵԼ˵ʲôӦްºٿҾˡ
ʸٻһҧŽг·һ漴ЦͬЦšôһءʸٻߩߩӣĨҪ׵ġ˵׾Ͳһ𣿵ʱҲҪָȥ˵ʲô˶ƲϣҲԸ޸Ǽеκһȥĸ˵ȥòã
ã·ӵ˵ɵˡ費ӦʵġȻҪΪż˵ˣֻ㵱СãҲϲ㣬ҪҰѾͷסʸٻµϲѽڷšԭһֱϲġҸոշ
ʲô߰ģ·㲻ͷҪǲԸޣȥ˵ԼҲдԼԼ˵ýģ߲߰㣿߰ɣڹءԱϣתӡ
ʸٻ۹ĹƽεŰ裬Ƶһˣʱȴ·㼸仰˵ͨ죬߷޵ءݳУ쵰ˣƳСϲŵĸɫ״Ķʯһ飬ǰȥĺ¡
Ӵ㡭ת˲䣬תüͷԴҪ˵䣬ȴ˵ˡΡΡģȥ



ʮ
Ϊ·Ǹˡ侭̫ҽ˵ݣ­𣬷ǵԴգ۲һ¶ۡ·ּ̫ܲڳֵֹҽΣֱȫСסڣԴӿ䡣ʸٻ㣬ʮڲ̤޹벽
ĳͻ˫Լڲ̸һʱ˵ʲôĶС׵ҪݺǿٻΪ٣ӡ𷴿֮ʣֳʯͷ£һСݺԣ񼸳ɳմ
һԱ˳ŵģϹգϼżͷʳתİϢҡͷǺЦ޷ˣοЩֳİӡһʮʮ٣˼죬ԾͻΪࡣ
ϼ˵ôһ£ҿʱһʱŵġݺҲֹһءݾֹްίƢһ㡣ΣԲġϼͷ˵ֵҲûáȹٻųôͬҪãһԵɵġ
ʱƫڰڷѱϣū롣ϼ۴£ǰָϼǵ£ū澵ĸǲŲʲŶԡ˵ɡϼƲƲ졣һͬźƫ÷
зգ־ͱŻʸˡŸ˯ֻЩ̣Щιιʳɲһ׵ĲʹʸÿһڣҪ졣ʮԵӣÿɣֿʼ֡ι԰ɣÿιȥһףаױ絽⡣һٲιҪСʱʳȥϡ;û롣ԼԳɸè˵˵ǰմ˲иࡣ
СԽԽˡ㿴Ūʲôۼһڣһճ塣գ۾漴ôôôôСһôأڻôôôôģ衯ֶ˵һԵЦļѽСŸأѾǿˡǹӴѧʲô᣿ˣ̵ġ
޹ϴһʸҲѾֱȥʰɾһ·˿ڵˣֻϴһи̵бСϵһлƵİȹһ˫µɺƤСѥͷСԺأſڽ̺ϻС벽ţŮǰͷҡŲ˹Ķ
Ϸ̴ľˡôһɵʲôƣʲôϼ˵ġһ˵ѽһֻи硣ūȴСӴЩźءףٲ֡ūЦȻϼ˵һûԽʶôˡ˵Ļ俰Ϊūԣϼһֱۣ족
˵Żⱨ̷뱦챧ʸϥͷŮ뱦ڱ·˫ϥ˵ͷ´½һӵ⡣ĩڱѮġŮϵسԼȹﱨۣȸ
ӹڣ뱦ػ˭֪뱦վʸѽѽ쿪ˣСֱָ뱦ͷͷ֪⡣뱦״˼ժͷСֱߡֹʸѽӹͷڻ˼£漴žһȥ
󻰣˼״빫Ʒ֮ˣôɴñˤˡ޷죡˵ʱץ𱦱һֻС֣ݺݴһġʱ뱦֣̿סؿͷл
ȴ˵ϼԵϼͷһ࣬ӴⶫᰡСõס˵ʱñͭ˿ƳɹǼܣȻֽΪģɴʵЩ
ס˻ʸ壬ӹͷ˵࣬ϼԣ˺Цڷ뱦֣Сⲻǡɣʲô뱦̧Цݣߵ׵ūλĵūűǡһ԰ūӣȴá漴ͷ͵ʸԣԼ빫ˤڵϣסˣԸ
뱦Ծæϥǰͷһ͡ɴñƫУ䵽ͷϡڳ֮޲Ц뱦ƵлСūſڷԡūŽСӵˡɽ𺣣ǣ
˵Զкʮĩκ¹Թû̫õķħ䲻֣͡㳯֮ϾԴӻ̽ӴӸ¡ơ뱦ˣһȺֱ۵˽⡣ʱӴȨȺĸ˻²øѵ͢ʵȨΪ󹬸ıЩƲ֮˽֮УòʱǮʵһֽ䱸֮ġͬʱҪ⼸֮ˣΪáνԶǣнǡΪ㡣
Ц˷빫仰СлˡͻΪŮ෬ʵࡣ˵СⶥɴñŲʣʱûһˡ뱦Ȼ׻֮⣬ʱߵл
պ󣬻ơ뱦ӹһߪΪӡ緼Ʒִ£ٽ׽ϯܹ̫ࡣ


ʮ

һգۣȥˡС꣬ǰӡиɨһ¡ǣһ괺磬Ҽһæꡣڲ͹һĻʸԣҲһοɹԼ֧䣬ܹ˯ˡ
һ¶ʮǰһ쿪ʼѩһҹ峿ױ磬ǬʹơѾˣȴԸʵ᲻Ѭů㡣
ĦŻʸСȣſҪˡ糿кܶҪءǹ΢һӲۣ첲εؽ˹ڻáţ棬۾һڻʸ۽ϡװ˯
󵨣Ϸţʸ˶ţ˭գۡﲻסˣڵϣʺǣӰϵˣյСϷŪޣ˵꣬ס˶С죬ֱǵ͸
ˣɡСͮͮģ˿ٺú㡣⼸մһ˼ð¸ͷڵġŮУŰáˣСٻ˵һȥĵءһȥɡ
¶࣡תۣø첲סԴżȥĵɡιġۣ˽ʳȥŮǰȸ¡
ãҪȥˣûоҰɡԽȸ̽ͷְѱɡкüûˡ档ʸÿʣ̽ͷ΢㵹ɲʹ
±ϣݲϴˣ˻ǰֻȥСָգԹԵģúúŮһ졣ҺͱϹţ֪¶׼񣿳԰˱ըＹСϲݻϺ޲࣬ҪٸЩΣ˷ԸżŶ˵꣬һ촽ϡʸﻹΩкЦĿ˶ȥˡ
˵ʱƮǵѩӡѽ̨סϵĻѩɨɾȻԸͮźůѥϷñڳʪʯϡӸҵС̫һ·͵ʹſڡūϼѵȺ汱л󣬼һŮ˷Ƶ
ù緹ʩ죬˱㲽ǰĵŮ񡣶Ϻ˭ůѣƽʱϰʱͷһġơ뱦ĸ弰涩һһšūһźīϼԤ㡣
ԺΤǵ½ˡж¶񣬸˻ﶼһֻ¯ƤȦ»ٷһֻͭ¯ΩԴʵʩ˶ʣ㾹η䡣ڣֻڵȼһͭ¯Ųһӡ
ʱʱʸٻԣһŽˡҪĻֻСֱĵڣ˲ȥδĿˣֻǿǵȥ˵ɡһ߿ӣһ˵žǡϼȥòʳʸٻˣӦˡ
Упϣ̯ϥͷԹԵطʸٻűߣһȲ裬ϲ˵˼䣬ߺ޷ӦʸٻͣһѴӼжڣԣҷܡУء˽Żʸٻ˵֮⸴һ飬˿ʸٻʼ֪츳ܹһĶã㽻ڣ˵ȥ
ԭֱʸٻľȫ˵꣬Ͼڣ̧ͷ˵ءԵ޹ʵģʯͷ˼ҵͷݺǵģһ档ôתЩҲں
ʸٻڼûжǾ׵Ϊ𾪣Ը⡣ǣһվԼˡСƴͷǾǡƼ˵һû̫ɶˣҵġã
齱ߵļ϶һڵɽҩ͵ʸٻǰС˰ţʣµİ͵˳ˣʣǽԤô죿ʸٻΪġðҵæС£ҿ°ﲻæ˵ˣݺѾѻ˵ˡҿķӰɡֻЩ
ʸٻùʲôط䲻ǴСһġϲƫҪţǰʹ·Ƿϲʸٻʱ̹£ÿÿ˸磬粻Ȣá鷳ˡ
ҪҰʲôæʵϴͻ飿סĻ̫δвķݶһݺӷС黹ûᣬȽϳˡУУʸٻͻһУ»òšȻĸΪʲôԷ磬Ҳҧסˡ˼֪飬̫ˣ
ŶˡʸٻҪ·ȢҪôΪ˹ͬ˼һԸһΪΪŮӵϣ϶ﻹתء˵ɣҪôʵ벻Լͬʲôϵ
ʸٻĸҵټˡȥ˳̽һ¿ڷ硣ڡŮϺôã⹬ֻͬ˵ϻпܵĻȰȰǸ²Ҳ˵ɵģôҴϴϡ
ʲôʲôͱ磬˼⡣ʱһءʵϣԼһýѾЩˡڵӹò⡣ӦúúȰȰģҸýȢܶί
ô𲻴Ӧʸٻס˵ĸ첲һڴȴҡͷҴˡȥæǡͬݺʲôϵӻȥңôҵĻΪˡ
ʸٻȻˡһ˦˶첲ͱǵӣΪ˰졶ŮʱܹͬӣڣǴĲæֲǲ֪ĸǰһζصü˳ĿֻᲫТڸĸ⹬ֻŵù㣬ôðæ˵ţգգۣһ˵ӣ̼Ҳðˡ
ʣ˭»طֽ⡣


ʮ

˵ʸٻȥĵҼҪæԼ·Ļ¡ƴǡʸٻƢǰѦСԡʤ¡ΪڡŮС˵һ£֪֪ԼϷӵĵһȻȻ󲨡ʸٻԽȥвʹشӦһ¡
ͽһвԱںҲˣֻõ׵ðɡ˵ǰͷֻܾȥȰ˵ɲɵģÿݺ˵˼ʸٻȻҪǲӦ취ӦǡʵԤʱȥֵ⼸շ²鷳Сɩȥֹһˡ
ĵʲôǵģӲҪ޸·㣬ƨ£룬ӦɡǴ󺮣Ҳæòˡȥܷ﹬㣬Ҿ˵һȥֹ̫ݸ꣬˳̽һ°ݺʸٻǺãڣ˵ѽ
ô죿һȥҷ˲ɣʱ°ɡȻȹһ󡣰ݺȬˣñȥ˵㡣ʸٻɲɡˡһ˵ͨǻʱİ취ɣԱϣСʩ˰񡣼ûκΣˣֻһ˵ıŤ
¶ʮһ죬һܷͬ﹬»ʺʰҺȲ죬Ǣʱɷɢȥ˹ˡſڡԶæڡŮ£Щ첻ȥֹ̫밲ˡҪпգһȥòã˼Ұݸꡣֵݺ˰ɣǡŮĲүаʧ
ӦʲôõģԾԷǱĸЪˣһȥѾõòˡǶҽ񡣡ˣҿܲ𡣵ССˡСôҳЦԭƭԵˡԸŮȥԤ˾ˮһСü
žƷ֪ʸٻҪã˶Ƿ֪˴λʸٻִܷԭ򡣼˵֪ӦǰСٻңôһ£˵óܵİݺơ˵ȻģΪʲôȥ㡣˵˽ֵܣ˼ʡƣءҲѽһ棬ʧŪ˵ġ˵ЦĬúܣԶֲֻᡣ
һ˵ǰֶƼʸٻȥĵҵĳƹ᲻֪Ըԣֻ档ԣعҲˡʶÿ֪ӣӵһˡǸƣԽ޷졣ţȷôһ£Ͳ
գδʱ̣̫Ǳ߲ˣ׼ͬǰֹáͬһȥɡͷ󡣼ֵзźءɢɢ䡣һұֽ֤ůͣȡ˶֣Ҳˡ϶񣬻ůѥŸԵŮȥֹ
ܷ﹬ֹԼжӵĽų̡һ·ŲǨͶλʺƽʱż԰ߣùţ紦ӣȴԶáִﳤֹʱӵůˣҲˣҲˣɫҲЩסڷۣ֬סŹ㣬ȻὫЩ̸ֳЦֹ糣
ƫжۣһ˵Ⱥټһʱ̸ܹܹ½Ҿ˹˵λһλɣһλȴòɡ˲⡣Ц̫ڲŴҽСˣҪūǲȥܷ﹬ʺǸɣ
ԭʸ岢ǶȻʮϲǲȥһദʶ̫ÿؽӻʸ嵽ֹˣҪǴ˸֮һͬЩ¶֮֡
ɻϲЩûСһˣġˡʵΪأԣת˵̫ͨóƹҲˡ˵СÿؼͲˡһǻӣֻʣһԸɵ۵ķݶˡ
ԾΣЦӴòɡҪȻȻȥˡ˵ʱһһףֵ̫˼ҿͷ밲˵ȼŲЦųסĸͬЦءôˣ߰ɣ˼Ҿõˡ
¡һüĿʮİ̫Цǻʺڵ˼˵ţһһԣһ롱Яһͬ
Ȼʸһż˵棬Ż̫ԹԵشţ˿ôҲסˡſС֣ǰ̽ӣֱôôôôؾӱòסӣ̫
ϣվֻ̫Ϸ̽Ʊڣ溬ЦҲźСһǾ͸ˡ˵ţʸ彻ֱˣԸС̨šԼȥ衣콫ʸŵ̺ãж
ֻﺰšôôôôǰһſ֫أͬһֻС֮˹ʵϲɷСһһʱΣ˼ڳأԶȥŻʸֵĸ˼״ΪѡԼãѿ˶ȥ򱦱֣ȴ
˭֪ĸġʸ彫ǰʱСԴһƲһЦȻ˸䣬һ˼˱֮Сʸ壬־ϲνٸнʸжٸŮˣҵġڻʸ壬ĸֻĸһνѡֻһǾҡ
ͷʧԶÿڳֹСһöôˡϾ裬˭Ҳ治ˡţԼĲǸʮǰ̥ܹƽĻ˿ѾǸ֪ͨˡ
˼䣬϶Ȼһʪȡعȴѽʸ屧Լǰԣĸһڡʸ̽ͷڶһסᣬԣĸȥġ˵ʱʸ˹ȥͬΪŮˣγζ֮ࣿ
Żʸ壬˿СĵȥմȾ̲֬סʸȴģͷˣ̫̾һڵˣСһûءҲɡǰ˻ʸ塣ᣬڱȦڸ
Ĳʱڵ˻ᣬܹȥֵ̽·㡣֪Σ»˵


ʮ

˵һֹ̫ͬ밲˼䣬ʸڳֻҪֵģ̫̫ͣľΣűЦСûĵġֻ衣
״ת˻ðݺƼʱܹȬԭһ°¡˭׮⡣һ仰˶漴̫̽Σ
̫˵̫ҽѾȷްˡȹϦֵѾˡֽʲôػصģЪŰɡҪȥֵǡ
һм»ȥֵһ˰ɡһʺݺ򡣶м׮ϵ£Ҹм̡ԣĿ̫̫ҪȥɡСӸɵˣҲǰʡЦŴߴټȥˡ
Żȣֵǰʣ˵м׮ϵ⡣֪ʲô£ôǰ𣿡ЦѽûƼ̫ͲøءǶ˼ŪΪ֡ˡһһСһء
ֵֻôһ͸ǣδ˵ȥȥưݺӦõģΪŮôСٻĸҲðġѾͷרˡǸѧġ˵ң˵ʱЯֲ뱦ֵС
˵ⱦֵ빬бȻͬνС磬ű¡ȫʻΣһשһߣľĽ죬ݽڳ룬ǰߡһ¶ͥԺԺű꣬ϳ̦ʯƴ䡣Ժлһ԰׺ףʱŲʱ߸衣ʱֵ¡ڣͩҶ䣬裬ϵĲ̦Ǳġ
һŮǰ·ϡ˲ɵԭﻹĵطѹֵֽءסһǼ¡ھɽϽҶӵʱʣºЩľò꣬ڹôһ䡣ܱȺãͰסʡ
ϸһţڹȻһɵľҪ𻰣ȴǰ·ѵȺֻһɫĽд멣졢ڴǳɫĺáͷ°׵캼ۡûдڣֻڽ
ǰ񣬼ɫˬ۹⾼Цòүӣݺ·лġлҪԶ·˵ڶڳæõĵطҿѵһءɡһƷһɺס˵ţȥɫ
·㲻Ϊ죬ӦҲáŮڵǰ̺棬ͭ¯ֽаϸɫʳġµá׳䣬ҿɲСţͷůů֮ã·һĿͻʺһһůȥˡ
漴򷢰ūϼȥƫЪϢŮ裬·һ£Զźϥ£ųһ·ȶڱαطô󾢣ҲӦġʡʡɡһ£Ӧԭȫµ·ϻȻĵҡôһǻʸٻȥġ
û˻˵ֻöյһڣӲͷƤ˵ϲ㣬Ҫ㡣㿼ǿǿǴСһ󣬸鲻һֱܺСٻԽԽƯˡһҲί㰡·Ƴ˶һֻۣԴ𻰡
˵õġǡϲ̫ΪѡǼˡ˵ϲ㡣ԡ˵˵ȥԼЩվסšӦѡȨҲȻоܾȨ£ôǿӲϳɵģһҸԼҲѴ̡
·˵ȥˣ̧ͷ֪ôġ˭Ҫ£ҵҪġŶͣұ㳤һꡣ㵹ýЦίأ㵱ԸⰡ֪ǳֺõˡ
·ˣæʣʸٻǿģ˵ʲôԥ˽ϸ֮·㲻ģȻСҪЮҾͲȢ˭Ȣ˭Ȣ
궯ŭɤŲϽתȥü۵ꡪҸ㣬ǲԩҡСٻֲġʹҴλϣ˵Ҳġ
·ƽһڲ裬̶ɻǸﴵſڣֻ׺˹ιʳһ飬Ȼȥϵмתȥ߻ʸٻķˡ˵ȢͲȢϴͻ飬Ҳ仰Ȱİɡ
Ŷ𣿡ﲢʧ෴ģͶ·ļ֡ϲһˣҲܱ֤ʹҸƩ顣οϲǸءվߵߡʱ䣬·㳤ࡣԼŽ°Ͷѡ
̫Ҫ㶩׵£Ѿ֪ˡ㲻ԸȢСٻҪȢ˵ѽѵ̫ĻҲҲ˵һЩѡСϲءһһٵģ·ʱصҲȢ˭ҲȢ
̧һ۶·㡣ǿӡˡʲôأҲȰˡСٻǱߣһװװӡѦʦ£ǧĲ㡣ôԼŰɡ·ԣЦһЦһӡ
˹󣬼ϸ·޹˼ɣָԼĺף˵֮ǰ˸ҹ˯ֻſšȥֱԹҩεĿ̫࣬ҽΪʩģɢٻѪͷĽȵȡ
һ߳ԵģһֺǺǵš˵ͷϸհһʱ۵۷ڡðǣæʲôѽСһӲء˵۵ľˡǲ֪ҲΪԼҪء
ƽ֪صĴʻʱ״ķʹ·ɫأֱ˵꣬תμʱļ飬ŸųһôʹԺˣһڣˡʵ޴
ȴ⣬ػش˵ٻһкɡ۹ۣǿһ쳤־һжֵõġĩˣ·˵ʵ޻յԹԵغţһʱΡ
òãůˡ˵ЦһءٲҪѰ˼ʸٻ˵ǳװˡҲȫѽ˭ҪЮšã



ʮ

дҾ䲻ʸٻץױ̨ϵһֻ״ɵ֬УݺݵڵϡԶ㣡ţһţֻֽԭʵʵſűߵʨȮŵһˡЪŮźͷΣҴһ¡
ӱֵ̫ǣ㱻ʸٻ˸˰ɡĺδ޷ݡ̫ѡ˵⼸㶼⡣ҾͲţûʤݺˣ졣ǿǿ֣һɽһɽ΢΢Щ飬ֻƴؼû˵ڵĹñáһԺ϶ô죿
ʸٻͭеļˣĹĵʣ绹˵ʲôǰӻʸٻ̴ľλκһ֧νáһصҲû˵ʲôˡ֮ǳ˳ȡġҪ㲻һ£˵̫ͻ飬ҲδؿϴӦ
ױϣʸٻͭеԼСӹʮˣ绨͡ȻŮƣ֮˼Ƿ̬ȣε÷κѷɫߣΨһ˶ѡƼ˵ǲΪǸѦСŲϳ׵ģʸٻתʡ
ѹҪҲˡ˼˰ģֹΪһ֪жǶ֮λءһʱ֪λشźáӦòɡ·˵ѦС֮׵ġ꣬˵ѾءȥûлʣҸС
Ϲ¡ѦʦǸˡҲνŻʸٻļͷ˰οҲݺĴ߹ˣһʱ붨±סֽšǰҲϳףǹԹԵȢӡ˵ɩɩ⼸Ҫˡһȥòã
ʸٻ˿ΪԼ·˼ȥܱ˵ܵȰˣһӾͲһˡϲ磬ֻӡץż֣СӼõϲϵǸ˱ע·磬𣿼ͳʸٻᣬͷһꡣ
صƵ빬Ϸ¡ǰѾ빬ˣסǾµԶһƫڡΪȫר˸أϷ˲һԸȥ֪һ˵ʳҪСܳһʲôʱȥˡʱƹڹеȨ»ʺȼ磬޲ηǱ߽˻ǰٰӦ
գ¶ʮţֳСϦҼþ磬ݼݷãΪꡱչйϣӦܷ﹬»ʺЪȻϦһۺһͬǰֹһ̫밲šǰʱһڣʸ治Լߣϲ˵ġڽ˻ʸ壬ξʹһˡĳ¿˵ǡŮ㡱űаūϼź򣬱ڷƵڰһʢľϯһĸŮͬʳ̸Ц֣һ⡣
΢ڵڵŮ̫񣬶˵粻ϳ٣ʹ˿СЦ˵ӽСһݣÿɷһСˣǻϲĹͷַԸϼȡʮվҳһҹ˳л󣬸ˡ
ʱʸ˯ˣȥϴ̴Ƿԭ˵ĵĲûеһҹʸٻԽԽŻԽԽ벻ͨһܣǴС̫ಢʹŮֱӵƫ˶˵ѦСһӦͷ桢Ϸˮ䣬˺˺ĳȵĲȣ̤̤һԶ˸ɸɾǱ߹µ̫຦µٻֱȣȸʾ¡
æʣû°ɣ˻صūŸŵʱǼ˻ûߡǰ֮⣬Ӧû¡һȻȥ̽վǳϦԵðʱϷʰ򲻴ѦʦȱʲôҡУʹס𴦴ˡʺǶȥ˵̫ʮӣȥˡ
ã˻šĸҵ̫ࡢŮѾˡİߵлģ˵Ǳ˵ϷճݵġΩѦСûͷ桢·Ϸݲˡ⣬ѦС˽̨ЩȵõϷģܹݡ̨ܵϷ˲˵һֿˣ˵ѦСΪŮдҲᱻһͱ
һˣǾ͸ϽȥðɡϷ˳ȥǾһˡҪʲôѦʦ˼ŪǡΣһʱŪʹüȥӦӦ
ȴĻūְСλʱȸˡõȵܳԭչоʱ̳ʳǣһʱżӸλҪߣ
ҲǡһϷӾ͵µʱȥð죬ֻ³ˡ˵˶ӵģʵΪ㡣̫һȥȥõ˺úÿءٷκ˽ϷӵҡԺһǴϷͷ¡ֵ̫˳е£ǰٰлߵݶȥ
ūһ˰գʱҪҪ֪ͨݺȥʡڳֹ벻㡣ռ˵ɡԱϣӡ緼໽̷뱦ǰ
ǰ뱦ոӡ緼Ʒִ¡֮ΪŮʱڹЩ档˷ӼݶĲʹڼΪƹĸ֮ˣǾľѦСҪݵϷĿԼ֮ͷ桢ϷƣȻżƱȸǰѳơŮҪ¼׬ŵ־ţҹϷһȥˡ
֪Σ»طֽ⡣



ʮ

˵ʸٻޣָʹѦСһϷʱҪϷͷͳͳٻţ̷ֻ뱦ҹȥð졣뱦˰ϷʱֵĩϷӶٻ´ȥгûᡣϷ԰ֻʣЩѧͽʦŻ뱦Ұݷã˵ǹϲԾһԭʱеϷĲʮҲ㣬ҼҲ㡣ЩӦͷ桢ϷȻϷĽǶȥ˼Ҹϣûжˡ
ûӣ뱦תҵϷٽֵļרϷͷӡСϦϣѾЪҵˡòÿţ˻ƣҲ˵ûСôأ룬ѦС˵һһ֮ˡ֪֮ƷһġϷͷֶѰ˼˭ȥﲻЩͨΡǹ֮࣬Ҫϵ̨ȫͷǵǰɣ˵ҪҪĵ
һȦģѸ뱦ȫǺˮĩһңȴĻ˵ҽ˰ϷڶϷӣõġиͷƵĵԬ٣ǰ֯Ϸӡ󹺵Ĳ¡ʲô·ʲôͷ棬Ҳһϳ˻ɫ뱦ˣµһ㡣һѰ˼ӷԸ̫ţǵѰɷСȴС̫żҴҵǹȥ
ȴ˵֥ԴӻкϲʮڷǶ䣬󾭼Ի鸮̥ʱѽ£ַ꣬ȻҪص꼴Ϊ˸ٲϲҲԴСչӼѧ֮󣬱ÿڼ֥
ϣɢ˾磬ꡢ֥ǹ򸾲Ҽλ̸˼٣һͬ˺լصϷ֥˵ˡѾ̶ϴһͨԷ֥˯£Լ¿ڴأһⷭһûһ˵Щл
˴һ֥̬ȴǰʵʵ䵭ֻ࣬˼˵Ȱ˵Լǰƫʮοӽ̽Լ˶ԲĶƤ֥ɣ̫ҽ˵ˡ㵽ûУʲŹ˵ʱ֪ˡĳΪҴءʵ벻ʵվ빫͸ְɡ
ԣ;㼱ʲôʱҲüԭʱ֮ףӤڹͨҪȵ¾Ƶʱ򷽲ѹӵ䣬ҲеȵʱٹġϸϸӦʱϸߵʲ޹ϵȷ֣ʹһ˸˾֡һûزˣպã񲻰װ˷һ֡ԱʱռŮҪȵȥٸϻȻձϣվزˣٸæע⻰Щпᣬȴʵ
ۼ֥΢¶Щã˽е伮𣿡Եͷ룬һǡӡֱһǡֱһкĻͽоݡݡ顯ֽ⡣ϣһǡΣ֥Ĭ飬ͷɰɡݣݡţ˼Ҳá
ŮͲطǵáֲɡʱϲֺòã֥һ̥һǸкҶڵס꽫֥¶ͷһ첲ؽڣ΢ЦŮҲԺø̩顣⡮ݡ־»á
֥˵»أɺͷһᣬӱڷ껳ţѰȥˡ׽ᷢޣ¶㾴Ұģʲôӹáʮ飬Ҳв˵ȥؼ֥ϹЦسʵʲô֥عӦûʲôߴٵˡˡ˯ɡ
ô硣һѽеڴͷļϣ漴ֵɴһ滽Ѿ߽Ū¯ơ׵󣬱½ʣ§֥ͷ˯¡˯ǰҹκβʡǧǵýҡ֥šһ˯ȥ겢˯⣬ֻñĿ񣬾
ʱѾҷţձδ˯ţҿʣ̽ͷʣʲô£Ѿֳɴǰүӡ緼ķ빫ˡ˵ʮ𼱵¡ڶϵءѶСĵش֥³ظ첲֥Ѿˡ
ôˡʲôѽ֥ԼѾߡѾ߸ֵСĻǹķ빫ҹү˵Ҫ¡֥Ժ˵ɡͷģȥôԶáѾ߳ȥ֪ᡣԼϴ
һʱ뱦뵽ԺС˻ˣ֪Ϊ˸ѦСϷͷ棬֪ˡ빫ȥԺƬ̣뷿˵һ򷢷뱦ȥˡ
صң꽫֥˵Ǵ˿̾͵һˣԬٵһӦͷ뱦عУԽѦСȼü֥֮úõģѦʦԼͷأӼŽ˵ġֻ˵Ūˣʹˡֵض˵߶ˡѾȥϷġһϷ³ˡ
֥˵ȻҪԣæҪġս˹ʱãôһ¡˵ףѾȡůѥ֥ڴͷװȥذͷŻŵġʲôʱ򱦱ͳˡ㲻ڣ˯̤ʵҹһ˹µġ
֪֥ǹٳǰ§ס֪ˡ˯ҾԱϣչȥһڡ֥Ѿǿءһڷؿḧ£˴ߴȥˡ
᷿ȥͷ˵֥ߺû˯⡣ѾŪҹڴͷˡ죬ʣûУһѾ߻صѾˡ֥а˴᷿Լ˵˵Ѿȥһδʩ죬ٶ
֥Ѿ߰ӣڴ¡һ˵ԭѾ˯ˡֻ˯ó٣⻽졣ͻˡޱߵɢӦ˵ﻰ˯Ÿϴֽţſءм£Բҵ顣ͷģԭ¡
֥˵ùɣвһٿ飬࣬һʩģֹ֥ͬݣƫƫԽؽӿˡԼջӣȴƼݣȫޡɼ֮䣬ر𡣼ˣеԷΪеעݲ使ġΣҲнա
֥΢ЦһпɺãССģ߶㡣ңһңĶӹѾߵ裬صл̹ġһжáԭ֥̽ˣԹٻ
֥ʣ˵ܽ꿼ͬһҡǽڽ̵з֥гϢǴ޼ҾͿֵܹҫˣɵúúǡӦǡ
˰̣֥ҪѾźˡֱͷ˵үˡ֥Ŵ᷿һҹᡣ



ʮ

ȥѩů봺硣Ϧһ磬Ժ˰ʱȻص޵ʱʸѾˣڴϣɰūϼźŴѡСһﲻȥģŪðūϼæҡ˰գź׵˲ЦֲȻ׼룬˻źһӡʲôԵģͳͳġ
ϼعίáССġū澲̫ʹɡϻ˵Ӳ̫ۡˤˤź𣿡˵ţǰȥһץʸһС첲ҪӡðūһԸæѽŹ˵ġ
˿ʸ壬СһЦǺǵģһֻӣһ԰ūôԣһǸߵġڲأȽˣǵڶʸٻū⻰ѦСʣѦʦٻ֪˻ô룿᲻Ǩŭ
ŻʸڽϣϼΪɺСȹһصΪѦʦΪˡŮôô롣˵ҲΪáƢѹְݺ᲻ϲˡѻУҪȢؼš湻Ǻ
ūţ˵ͷȴЦ񵹻˵ˡ뵱ӣԼҲûٴǲǽʮЦٲЦȥģö˶˵ģ
˵䣬ʸ崩ūԸһʱŮŽ衢۵롣ǰѾϴˣʱӹڽѣʸɺʸĨʸ塰ôôôôĳͣӦ˺ˣ֪ˡһˡ˵ţȡյմˮС죬СһһĨɾҲһĦһ顣
ˣȺȵˮòã˵ʱѶ˽Լ°յʣµİյͽˣ汦һݣȻͷСĸˡ˿գױǰٻʸĸȥι̡
ʱʰͣĹȥֹ̫ʰꡣʸɽֱһͬǰͮһƫСһ㱻ɸΧ£סˡֻС֣СѦסСšƽлᣬ˿̼ʸױģøģվŮԣвϲģһһһ¡Ķ˵Ω̫֬ػѬű
˭룬ʸվ󷽵úܡ޲֣ˡϷһչ¶˲ĲЦݡȳסˣСһֱĵλൣСųԹ̣ĪźáΤƳ˼һۣӦ˵ϲСϲءôȥĸһ¡ﱧ߻ʸ塣
ܣȴЦ˵ͷǱ֡漴ʸƵдݡűֱŮλ̫СһűͻС
Сأ챧
ڣй̫˲ݲݺˣ㼱Ҫʸ塣ֱŽ˸ν̰֮ꡣ̫Ц֮ӹʸϥͷ˵˵ŮҲǰ̡̩һʼҺᣬƽŮҾˣȵʱиץ񡣴һ֪֡Σһеƾ̫
һʱۺ˼ݵ̫ǰײ裬̫ﾲɰѹꡣԼʼһһ̫󼰵ۺ󾴲衣֣ϸ˵
ƫšȥеĸ˼һϯ֮ءֻ̫жۺֱҡŻʸڻʸߡʸٻһߡ
˵СӴʱв֪ǲ뱦ѾѦСðͷǱҲ档˵һʱ֮ȴⵣСϲ̨˾磬ʱ·׷ԼٲҪһͨ𷣡ࡣ
̫ƽߴߴģôһ仰˵ٻǲ岻ʣʸٻ̧ͷӦûûвʡ̫ɫ쳣׷ʵǲִʲôˣ˵£˿Цá
ƽʱʸٻˣˡ˿ȴͬĺ«һ㣬ֻ˵ͷǶŽΧٻѾ֪ˡĸαأŮңƤͥڵġ̫Ƥ±ûкˡУŮְֺޡȥµϷ棬úǡˣ
ʸٻһԽԭ̫ÿ궼³һȥµϷһҪȣٻһĹĳɽۺһͬϯųءҪȣֻʣ죬ˡСæĸ겻ҪһȥϷ𣿡̫ͷϣȥǣƫЩɵģ
ԣٳһڡ޵ĻᣬʸæŸʸιʳϲĺࡣСһɻʸιӳΪ̰֣޾飬ֱŵģҲմЩաˣȴִ˲ƣһ̫ʸٻ֮ԣš
Ͳͬˣһֱġĩˣ²ɵʱô֪ˡҸƨɡðһѰ˼һһʸٻ͸ڷ磬ë
ùţۺ̫лҳʣʸֳΪȫĽ㡣ûʱ˱㿪ʼץʱԤЩץ±гѭ˵ֵ顣ֻ˶ʮϲʸ壬һС뵽ԤһץߡʲôƽɣһóһΪץ֮ãʵΪȤˣá
ĵʱ룬йҪϯЯȥȵʱ̫Ъȥˣɱɢȥʸ౻ֱ˯оӲŻʸٻһͬ˷Ƶ򷢰ūϼȥƫŮ̫һͬҹԵˣ𼱵ʲôƵˡǺúôķ㲻ǰɡ
ʸٻˣƶǶҡҼʲôϹ˵ЦװˡİɣϷҲ˵ġ˵ʱŻʸٻ£˲ֻǽôԡϷҲ˵δغйءԵ޹ʵģ𣿡
ʸٻɵҲˡ˵̫ǼūˡźءҪСʵһʱָһָʹĽģЩϣӦУҲҪ²飬ˡŮô죿ҲǵģݺͻϲҪ֪Źء
ʸٻ֪˵Ļռȴӡ֪ôȥÿֵԽԽáôҶ֪ݺж֮񱡣ԼöˣҶˡˣֻͬѼ˸£һͬƬ̣ʸٻˣҲԼµټ



ڰʮ

ĺб껪粹ϦۺʹšɢϯǰµϷͬǰһɼǸλڶ¥̨࣬İ䡣ж¶ʱ뿪Ϸ磬ʸٻҲδֻסɣĿĵظĿƱصͷ΢Цңʺ򡣡ŮĴ죬ʵ˼ڽ󹬽ڶ»ʺĵλʹϲĹСӵ˼ͬڶ»ʺĺӰ
ģڰͷ˵Ӽ෿ˡæ棬ֻҸ¼һεĴСһʩһ߾ʣʲôöѽ꽫ӽϼССŮġ
ӹһԭһ״ƽĲߡߴƽõСţʮ־ɡǸߣõĻ顣ãŪһԺͱҼءæбʲôӡӡ롢ȹ칤ˣٲ
ġϼˡҪˡҽרΪͶġĸס֥ڼеҡҲǡɩɩҪˣӦöαһˣõˡ
ūһȦϼոõĲһյ˵ô˲ߡͱȥʺùáø˵ҹȥϿͷꡣСҲһȥУɩɩʲôʱҪˣǧǵòһ͹ȥ
ġӼӹ裬ȨȦˡһڣʣС¾ôŪģԵ޹ʵġԺ㣬һʱҲ˵ȴЦʵôΪ˸Σţôش𣿷Ƴ˼һۣЦ
ǰŸߣʸٻž͵ˡ꣬ۺ̫ݰ١һ죬Ϸٻͬʱϯȥǰϯе䣬һΪۺãһΪ̫רáҲİ䣬ۺ䡣ӸӦ˼˵Ŀ⡣һͬ˵ŻһͶ۹ǣͻЦȥ
Ŀʱȴ·̫ԣߴ˱΢΢⡣˭ϣ·ǵûбʾؾһ۹ʼֲףֱߵĻʸٻʲô˲𣿲Ͳǰ۲͸Լġ
ļˣ㵹ָơ
һ۲ѦСϷȤȱȱյߣĶӣС׷ʢװϯ֪ʸٻ·˵Ļйء˰ԣôܹһ£ĳߥŻʸٻΪԼһһܡ
ʸٻԾʼǼ˼档˿ü֮ԣüߵʲôÿģȫЩ档·ﻷһЦ:˵Щôôġҿˣʲô棿һģġ˵ˣ˲òࡣ
ʸٻԼ˻ģȻ˵ɡ㿴ȥԶһһµ¡˵ţСŮһŵǰס㽫¥³Ǽѡһһָ
Щֻֻδˡа˵ĴʣӼƳֶ˼嫣Τ˼µΤͥޣܵиһǻͬĸĶܻӢ༸ҲһԹٻңҽԷǼгС˻ڹӼͶְʮʮ֮䡣̫ΪŮѡһƬġ
Ӣǻӣлϯ䣬Լ֮ǰδһ䲻࣬ҲӢ䲻Ȼ˱ŵ»ʼǲͬġ
ôΤӣٽǶˡ㻹ʲôȤЩ˶̫ùΪ㾫ѡġʵһ̫ô㣬ضǺõĲѡ㵹ãһϡ
ʸٻʲôãΤ˵˵ûȢףɼ˼檡СС;ôɫһ쵽ŪīдЩʲôӣ˵ŶԣţС˵ЩЦЩ㶼֪ѽĺùΡ
ʸٻӢ˵òɱҴǲһءοСšùô¼ӣ֪ĸ͹ùôģȻС˵ţ̾ϢҪͺˡûз磬лұ硣ϧһѾˣһȢȻ޸һҲûҡ
ԣٹ˵ȣòȷҪһȡԹ϶ꡣʸٻСĻǰΪŮı׼϶ҪڳˡҲѹۡţȴ˵ˡ
ʸٻҪ⡣˿죬Ƴȥԭ̨ڶˣѦСϷݵͷһǡŮɢеġ·һֻۡȽȽϣһ֮٣֮ӣϵɫ֮УƮݣҫĿж֮䣬һɣ߸衣һӷġһ𡰲ˡơŮɢ컨ʮ֣ɡ
ֱѦСƣʣٸ𳡡ȫһƬкУʸٻſڵūרṴ˻ǡһţ֪ʸٻжѦСļʵ͵ģѦʦ˲ţѵһᱲϧǡԺ󿴲ϷһȤʸٻˣĬ
ˣ֪ûаݺ׵Ķ󡣡
̨ϿյϯӰŽأЩС㻹ʱʱԵĿϯ˳۹ȥ·ĲͷӣȻǸëˡ
˵ʸѾǸˡνǧˣǧ谮һڹ󼴱Ľгƹǰٸ롣·ȻľѾϮ˾λǸδȢġס֮ղ˵ǾǿɣΪڸƷϣȻ紫ѦСꡱǲʵݡ֮⣬κβ¼·ʵڳƵʱʯ塣뵽˲ɻһЦ
ʸٻֻǹŻûʲôףƣȫЩ˹֡һϷģü˹֣ڰɡҲ̫ˡʸٻʱֲ˵ǷԼ˵ġ
𣿡ƫаֳϯϸڣһټһŮӣֻʮ꣬޶ˣɫʵڻʸٻ֮¡ôղûأٿŮģǻĸˡʣ㿴ǱǸߵġɲһɫ𣿡
ʸٻȥ΢΢һô˴󶼣æ˭ʸٻ簢̵ֶŮϼСʱֻݣɳˡҲʲôáҺͷһֱСӡˣʸٻСꡣˣ׵İɣСȻʶԼ˸ǿĶ֡
˵ʱıƺѾ֪˵ʱ⡣ʸٻ죬˵ͷ΢ЦӦвֹôĶͬϹϵ


ڰʮһ

ʱϷĳաһͬʹ̨ǰ̫͡ѣ⣬ʹѦС¥ÿϵɴʮƥƶʮƥͷһԡ˿ͷл漴ۺ̫ͬȥţسµȥԾǲԻظۡꡣʸٻһµĴţ㿴·ѵȺ
㲻Ԥ˺̻ܶҪͰݺȥŰɡ˳Ǹ˴յʸٻߵٷƢˡлúõ˵ʸٻ˵ͷӭǰȥҪȴĸЯáӢǰ
˴ͨ˵öƹధҽշǵɡĪҪͻźáЦ˵Ļҷٻ˵أһôµ˶ԭǷ˵ֶŮֲˡʣС̽׵ģҪס
˵ײ˾׸ʷΡһӶᵽˡ˵ϼҵʱͳҪ˵Ůд塣￴ҵıϣպ࿴ɡ˵ţ񡣼ʱ˽֮ղԶʱʵʤʸٻ֡
ٻݺתٻ񡣼һ˵ķӦʸٻģǱ·˵ĶͻĶȥҵģ·˴ͷŴһͨ˵ӴСѼɫϼ˻ȥˡĵƯƯŤһ㡣
ֽӢǰ˵Ǹյ־ãָʹµһУ١Ϣ󣬲ЭЩ񡣼ҲãڶϥֳྡЩ֮ԣЦǿʸٻӢʮ䵭·ֻеͷ֮Ӣй󣬱Ծ˵һߡ
վ˼䣬˱ЯáӢˡ˶߹ˣˣȻȥϢˡǺúɡһ˵һʸٻʹ˸ɫʸٻ⣬æס·ӣ磬Ƿȥһ͸ⲻǡ߰ɡԱϣӦӲ̫ǰĹ㳡ȥ
·ͷˣƺлҪ˵Ц˼ǵԺ˵·ЩˡһŤͷŻʸٻˡūϼ˵ʱ仹硣ҲȥһŮ˷Ƶҹڳԡ
ţҪѽ
֪ˣûûСġ
һʮԪ³չģƵСʸ̫Һϴëλһ˵ʱë򣿱ˣǸִˡͱʱԣ˶ڲǰոշġ
֮뵽ԭһΪԼʡ塣ʱŮܲ˶ĿʮޡӡǧͶһִ˶ˣȻ뷨Ūʵĳ
ڶʸԴǰڻ׹֮Ȼˣֹ̫ʱ䲻˶һÿշ˵Բһ¡ⷢһڲͬȤĻúڼһ档һǣһ¹һɲ
ëڳءġװҪϵֱ͡ȽףŮ档
ʣŴëʲôģʵѡľģγ֯״Ŀϡıϵ޲ĲʡëȡһСƤͷëһССİ֮ճһΪԲεľϣľһϸףëʹ󹦸ˡ򵥣ҸͣһҼɡ׻˵벻ֻҪ˴µĲͼҪʣµ½Ľˡ
ǻʸƽͷһشë򡣼ȴ½ĵķֳͷȻ̫Һϻһ鳤εΪأ˱㿪ʼԴʸԺܺãЩ˶ϸûغϣܺͼˡֻһ㣬Լ߱۳ųЩճڵϣһʱعȥЩƫЩֱȥãνԼаūϼһһΪ˼
ֻˡ㵹ѽվŲôЧʸӹūϵֽŶϵĺӦϷαص棿ƣ޲ܶѾһЪɡġŴôһСϢٴһӡϲô飡
飿ʸ治ˣŮڳʵôĵˣţᣡϹ˵ʲôˣһģһֻë򷢵ӽűߡ㣡ٴʮ򡣡ʸ溬Цðɡʹʮ˵ˣһͬԡһ䡰ͷӦˡ
ʮսգģǰǣס˵ֻ֡㺹죬΢΢糺죬ɢԵԽĶˣһ˫ˮߣƳһͬ޵ȥ
˭֪¶ĥʱǡ̼棬˵Ǿǹϼ衣ˣڹס£ϴһȥǹʸ²˵ʲô£ȥ̽١ԣʱɫ
ʸ濴ֻԼʲôƵģæȥȥɡһʱʧԣ֡תΪϲ§סӵĲɩɩƽ±ϻҡ˵꣬ʪһڡʸ˶Ǽ⣬̾Ϣް軵ˡܡ
ִ﹫ʱ֥ĸҲѾˣ뾲ǹλҵĹһͬڷСԺС뷿ǰͥڵȺϢǹˣûʲôµģд֥˺ѷεҽУʹĸоһֻˣɵ˱ð
жˣ
Թз㿪ʼˡ
̫ҽʲôʱ
˵͵
ʹΣϷ㾲ǹԼҵļλһȡһʱ̫ҽˡһʱﲻæǹ㻽ȥźիȲ衣
ȴĹʮֱƵʱ֣֥ʹ˻šÿһӣǹǲѾȥʻֱش𣬿һָָˣˡ
Ѿˡǹߴ٣λ̲ʱȥ÷ִⲻ뿪ǹס᷿һشٵҵСڣͱˡôԵ㶫ȥΣõϺһӡô죿ȥ
ֲֻôӦʣͷأǲ𣿡ʸҪԵġһͽ͵ǣȥ˷ΣֻõˡҳϷ
᷿һż㼱æ̽ôˣǲǿˣūϼҲȺʱӣæشʵˣһǷһ϶ظ֥Ρʵϣûʲô˵ģ޷һ֡ȡǶڷʼûϷ΢ʡԼ˵ڲͷôԶĴȫͬĸ
а룺Ҫǵʸʱ򣬻ʸ治ڸ鷿ҹغ򣬶ǽʹȥϢҵʱĲ



ڰʮ

˵Ԫ³գ֥衣ڹеţһʱϵ˾ǹһֱȵڣӻû᷿ҴҳԹϷʱѾźǹò㡣Ϊĸʱ˼ԷЩӰˡãҲҪһҹҲ˵
Σ˳ǰ̨ϣߵĴѾߣ˷ûСǴѾүź̫ҽիùˡ㵹θڣȻԵȥз޷ޡ
ţСԺſѾߵȴŵ̫ҽǰ뵽ԺڡϷǰ̫ҽƹڣæڽ¹ʩ񡣼˰񣬼ͷȵģСϳԱѽԱ˿ɵĵ̫ҽǺǡЦ빫ġϷԵ߾ȫϷΪ̰һѪΡ
ԣó̫ҽϷ̫ҽҳɫѲǰɡǹʣôܳŵס𣿡̫ҽٷ΢ϸβ̣Ѫ㡣ЩšҵĶ֥Ľʱʱͣ϶֮ǰȷ㣬ˡ
˼üᣬǿŵǺ?̫ҽĪ¹ڻδȫȫˣ̥̽̽λǳ̬Ǳ˵ǹпɱϺõϲΣҪԽԽáǹæУСԤˡ˵ţһѾȥȡ̫ҽƬٷ˺šñסˡˣ֪գ԰ľ
תۣҵļλùӻˡ˵Ϣʱ˵ʦֽģҲ˵ģ˵ʲôܱȸɵǿȻЩһʱ岻ϻȥѰ̫ҽ
ź̫ҽֱ˵ؾʣ̥λô죿жգûбķӣ̫ҽش˵Ҫ̥λǾͲ̫ðˡһеÿֵı¡ͨҽʱҲﲻæ£ɡ
Ӽˡһţ˼Ȳ裬ݺݵһۣ̫ҽôһУʸأһ𣿡̫ҽէ֮£д˵ȼʶʹ֮쳣ȥĸ֮ʹã
ûԹһɵšǸΣգ̫ҽⷨӷ̫ٷǧ֮壬νסϷԸһԣҲӦοϷʮɵİաٷ˱ѪҪټƤˣʧѪȡɣɣ
ֿꡣ磬˵ô죿Һõɩɩ¹ȴοˣվ֥ûµġ𼱡ǷݶϡǾõġ㲻֪Ҿġģһл˳ġ̫ҽİɡ
ҵǣˡʱֻֽţѪ۵Լܳ˵̥̽λˣ̥Ƚų£ڲгٷϢ΢֧Ų˼ʱ˵ʹȥǹæѾǷȥͷϢ
˵ô죿ǹ򶨣ʺ̫ҽرĸƽ̫ҽ˼һۣӦô˿ٷ˻ѣټӰѾʱξˣֻ̥ҲѱϷ͸ٷ룬ʹԡǹ˵ͷ̫ҽѾ̧ҩһͬҡ
ϣλ£˵粻ϳ٣ôһԡǹһʱû⣬ֻõҲáȥֽиרߵѾҹΪ̲£˵ǳһ塣ûãͷԺȼһػѡͷɢţһͿںڣŻֽҡΧŻȥлдʡ
ȥˣקŷ䣬᷿ͬڡ˺ȥɩɩͱסˡȥͬù˵ú̫ҽΪɩɩʵʹɡܲԴаֱҡͷôУްյ¡֥ɥô˫׽ˣ
ʵԹ÷ꡣλ룬ʱʹ?ִҽѧ֮󣬲ųֲٴġ̫ҽΪҽߣ֪˾зգ޿ȡ֮ǰ׹ҲԽ׳ذ벽ɹ˻ãһĸӶκһ˲أô˱ضὫԭʹֺõ£˭ȥиȻ䣬Ѳĸʧ̾һʱ˲ãûб£ҽȴֱӸϵ
ҲãҲɩɩҸҪ˵һҲ˵Ͳ¡̼䣬£ʧȥ侲顢ūϼһԲ岻죬Ȼֻ÷£һԸ𱦡Сȥˮⲻ¡
ϴ档ʱԾǶҲȥϷΪֵ֥ʵ磬ΪʲôʼһżӰһҹްնɩɩĿĺӡԣɫ졣ֻ۾ƼҲż֮գνһʲôã˵꣬ˤӳȥˡ
룬֥ԽԽ㣬⼸ʲôˡ̲ס˽ǹʸӵ¡õĻشͬһޡȥ̫ҽûг׿ϣ̫ҽԼԴȥı˵ѾˣһĨᡣҲҴҸţǰͥϢ
ˣѪѪˣģһѾߴܳΧ£Ѿ߾δݴŲ϶˵֪֡ôġһӡһȫѪȫѪ뾲ǹͷҲ˲̫࣬ҽһͬҲ鿴ֻ֥ɫ˿ۿѱڴһؿͷлڳơ񸾸񸾸
̫ҽȾ̥ɡǹһ仰̡֥˿ڿšҵ⡱ʹѾ߲ȻҪʵϼѾ˼ˮȥ̫ҽӳֵϸЭ֪Ҫȥĸ֮ˡ
ΪʲôҪȵڲӦһֱӸ˵ŶԡҲΪŮԸðһԣӦˣ˾ûзԵɡͬ尾ţ𣬹ԼΪ˼ɾǹûжἰʹ¡
ĸʱҴӤ͵͵ĿֽС˳ǹӹǰкȫϲɫֻĬĬضţݺᡣ
꣬ĶӡǹǰŽС͵ǶΧڷߣ࿴һⷿҵĵԭء̧ż˵Ŀ⡣ʧԹޣбʲôһʱ޴ӷֱ档
֥弫һϢ̫ҽδʹҩֻھͿĨ֥Ȼû˺۵зʹʵʵڵģһˡ俴޳ĸϱȾһĹʣ͸ĺ̫ҽ˵лعⷵա



ڰʮ

һ֥˫סꡢǹһһ˱֮ʣڷ껳ۣѾˡڴϣ֣޵ģǿƲסΪʲô֥һĻϲڴĽ١ڣҪ뿪ˣûлֱһԼĺӡ
ɩɩ㰲ȥɡദʱ̣һѾݵԼĺӡԺлʸ飬µġҾκ۸ǻʸ壬ҪǸ۸ݣһᴷġ
֥ɱĵ˵ͷ۾¶һ˿Ц⡣㲻ǺϲʸѾȥˡٺú׾衣š֥˵ͷҡͷĴ֮أһδӤԣʵڲˡοˡ
Ӱ죬֥˷껳СԺжʱ޳һƬ򸾸Ǵض㣬ʹӻůͣǹæѾְ˽ŵ֥ͷ£ڴױʶȹƷٷ˸٣Σۣ֬筴ڽ֮ϣɫճŲǡһ˿Ȧժִ֥ϡʶһô
һʱʦˡѾۿǹԸشǻʦƬ̣ΨΨȥԭΪ˸֥ĸӴ󶼳ڸԺһŮѾϣҡƣ࣬ͭ࣬ţΪоڣǰҵ
îʱӸԹиŵǰŷԭŵһԺɴѱ£˰ɴġǰĹ¾һطʥȣв̫šţּӸֻСŵͨţæӭӡӸһǰТڡ˼񣬷Ӹլһ·ϣֻæжΪŹҵĲΣТᡰᦡ
ТۣӸϷ֥ǰͷȻǹ򸾡򸾼񣬴ϵοʣ޷ǽڰ˳Ȼ汱л漴Ӹ˽ǹ˵ǻпͣгƹعģ޻ӡ
ǹæ˿̣ѽͷöһӦ򸾣һ÷ԸظĹպС硣ײİ壬׼ɫɼ֣ȥݼұɥֵðĸϸĵչ˲صӡǸˣЩһŲġλ̰һҹҲԻظϢˣ׮׮Թʡ֮ԣʸǵǡæͿˡùȥġ˵գӸһ᷿ͬ
᷿ڣ顢ūϼ𱦡СһТ£ظ¼ٿ˴õġȻ߻ôģԸһ֥ǰ֣еӤһŻֹҲֹסֻһԲסȰ˵
ǹ״ǰȥ˶еߣȴӣ㲻Ȱŵһ׶أ顢ūԹڵأǼԼҪġùǧǡǹ׼ƽ
ӸǰԼϻ̻عһ¡ϣ˵ҪæǹסˣСҵСڣȥɡˡֲΰɥ¡Ӳ֪ôءͬɩӲʶһ꣬ܵ˶飬ҲǹɩһôȻȥһûˡƣֻ۾ٽȥˡ
ǹʱڳһļ˵ŲߣԺͲӭˡ޷ֻôӦˡǰТֻ¸һأժϾϴ棬˻һɫ·ϡ򸾡к󣬼˴Űūϼ˸ӸعȥˡڷꡣˣҲա
ɫУ˳ͱ㳵̫ڳǰͣʸѾڴ˵ȺʱæӭǰȥӸҿһɫ԰ףֻ۾׵ƵģɷǿһȰūϼ˷˳ʸ潫һһԵʱӴ¿ͣ𣬳ƹʱ
ԡϣԳЩ緹ʸ潫ϡһתСߣҡʸͷ޲ߡŮźۣ˱ɽͬצһ㣬ʱſ֫ȥʵ㲻ñȥģ
ʸҹġǲȥĵط˵ţһϡ㣬۾޳ʲôˡﶼȥˣʹѾ˰ҪõĶԹԵģȥ˵ţü۲ѡ
ʲôɡ֥̫ˡӡ׷ͺڷˡһϣùþʮꡣСӼ㣬һֽٺҡʸ˶Ӧ˵ѾдˡʮϳͲΪТˣƷھ֮⣬һ
æҲ˼ʸסֻǳ֮⣬ʲôأֻǽӵסʸ档
ȴ˵ռʱѱһӵа𡣵һҹ˲ŵ㱧˵ʱˣȴԾǸͷһ˫˶ϸĲã㿪ʼţͽгᣬж˶嶵
ҹδߣʱⷴӦٶۡǰһˣ̧ͷʸ档ֻΣɵЦƼ޶һˡ˵ʱһֻ̽˶ǰסһཿ顣
ԭΪСض󷢽˭֪֥һʱдȻʮֿܣֻǴŹǷˣ˯ʸæ˯ľǡһ˵һͱԼͷ˶Сָȥ
۾ʸ率תۼ䣬ߴӵͳĴϢԸУ˯⣬ţ˯Ҳȫˡʸˣ֪⡣ϵĽһƣ漴˸˶㡣
źߡ㡭š̫ˡſƵĽϣѩ׵Сƨɸ߸߾ͬһֻСʸðʲôƣ͹Թ԰ʲôơ㲻ĵġԲԡҪúñ塭ǰ桭ԼԺһһǵĶײ棬ʸۼ˶㣬ԽӿԴ󷢣ȫ̲˵һְ˶СԲס벻ͣС졣
һҹۣһأƣѼֱ˹ȥʣµĲоֻ֣ӶʰСɵϡʸֻ§ס˶һ󶯣һ˵ĻȻһͷϡԱϣӼ鴤



ڰʮ

˵֥Ϊ굮³ӷݺѲʮֱʹصУʸΪ˰飬⽫ǡֵݣ糯ÿջüΪ֣Ӱ棬ٲȻһ»ʱ໽ֽʸ屧һڣס
мǹСݣ಻֪֥ɥ°Σ㲻ʱȥǹ̽Ϣͷߣ˻ʸ죬ŵ̽
һʮġйԪѽڣܷ﹬»ʺЪǰǡŮʮ𶼽ȫ渴ʸˣҹһͰطƵ
һͬù緹ױǰʸ˰⣬һ̰üϸľմҺɫĿ֬յͭǰϸġΡĿתضſ򴽣ת쿴㲻𣿡ʸЦ壿ô᣿޻ûءϧͿˡٻһơ˵ʱȥһ׽ס˶°͡
һɣеľھ̨ϣ֬մ̨档ͭӽǡ࣬ҺעֱϵĿ֬ԵøɸɾI love youˣӻʸͻȻĳôһݸܸˣʸܹЩϡŹֵĶѧá
йڵнࡢ̫Ӧگǰӱ˼ˣȥλʹе鷿¡¿һݡ˻쵽˿̣컽ūȡţ˵ţҴȹǣڹµʯ̨
һپʮ塢һپʮһپʮߡһپʮˡ
ūϼһһ߰ٵʱ򣬼ͣˡ涨Լÿ糿һǧ಻٣ֳΣÿٸѭ򽥽ĳ˼ʳɹؾ֮һ
Ҳһɡ
ţūֿʼӡÿĶ¡˵ӣɲС߶ʮ¡һʮ¾͸߷ˡ֪꣬ҪٻӡǾȥӵĹУܱĵˡִ˲ƣ֮Ժ㡪ĳ˼ʳɹؾ֮
Զϣ΢΢Щصϴ˵ȥһˡ֪ʲô飬»ױϣϼūӦȥ
˵ϼʸμĵطҹڴīź¡𣬵ʱ龰Ŀõڣƹ磬ڳһصľ޷ƻ񻨽彭ɽ
⳼಻֪ǻıɴֽѺɵһֽǽͷϸעд뵽ط顢ɣµرҪԱ䡢¡ŵڡ״ԼʧιšԦ֮֮Ҳ
·ʩ˰΢Ц֪ϻǰкָ̣ʸһҪĶ㿴˵ţڲӸһϡ˫ֽӹֻʲôֻƩ硶ϺͼһģЦʲô˲רһˡ
˵ǻߣ򿪲סڻʸǰɢˣںԷԽ·ĺ̺ϡʸ˶ڵϣ״ɰͯɣҡҡͷ˻Ӹһͳͳ¡Լߵ˶߶
ʲôطչᣬֻйݺᣬԵɣɰػơֱȫչһ˶ͷС꼪ĸ֣Ĭһ飬һĥˡԭһĹȫͼ
ޣö˶˵ģҿʱá뱻ʸסˡֻԵްԺľͽڶɽ¡Դӵǻ꿪ʼ졣ʮ꣬ǰڿˡ
⻰˵ãһ˵еĺûÿ껹ά㣬˷Ѷӣۼ˶˵ŻҪޱӣʸβһѽ§ڻУԽһȴЦСھ֪ӡ
̧ʸؿش¡ᣬҪ˺ʸæŶҴҰ꣬һҰѻ˵ꡣ죬컷סӣﾲˣ㻹ͦѧûĻʵһζ׷ķϡ
ġ֥²Źȥ죿ƫ˵ģᣡᣡ
ʸһͬޡͬѨıףǻġʸͳһ˶һ֮޵ߡȪ£һ顣ǻޣòãߩűӣӦ˼ʺ˯һߣ±ѹһͷҲɣ
ʸӿƣΨеۺܺᣬ԰ڡջʸ룬عĹߣһһңֱƼ˰֮󣬽Իʺ֮ᣬڹ餰ڷŵλϣҲ࣬ԵڶǷϺѾܹƼߵ
ߣʲô˲ҲŲϡءʸһΪѣȴꡱһЦ˳ʸ˶šһѣһֿЦġɫ˵ˣڸ˵ˡҲϲĹײҪ𻯡
ʸϵΪʲôҲĹĹҵİ׹Ǵӹײ룬ǻ𻯵ĺãճɻҽȻװƯĹĹײײĵʱȼǵ˰ҵĹӷֱߡ±ֻһòã
Ƽ⻰ԭǻʸԼġǼ֮ȴӸշˡ˻޵Ļ꣬˭ҵ̼䣬ȴʪۿšĸζǷΡģ§ס׸ͣ
̺أӸҪ龰ĿɿڴĬūʲôҲûū׾ҪˡʸƳˣģʲô£ƿʸ棬أվݣǵͨͨ졣
ӸٻˣڹſڣҪƹʣһԼȥݺıƵġʸ˶Ĳͷ㲻ԸҴȥǡѾͷ޳ȥһգͶһյ̫ƽ
ҲáȥһؾͰˡȥʲô˼ʸԣӸȥʸٻߣ˵ϵвԥĶȥӸȥˡ
ֻᷳ˶·ڵľ£ֻȷʵѡã»ʸٻԼæ·£ԶžһĻᡣ涼ţ̸ʲôϲϵġ
֮ǼΣ


ڰʮ

˵ʸٻȥʹûܼż˵棬ƵйʲϳԪҹСֻöȥ·ı͵ơǶӢöӦǰԭ·㵣ĻʸٻڻϾݣ뵽áӢͬ͵ơдԻ̫ȣٻദµĻˡ
ôСڴ󶼵ʱʱ·㡢ʸٻһˣ縮ʮּԼҵŮܳΪ¼ҵĸһ·룬вĵŻӢҲ֮С֣ǿƺӢһ硱ݣͣһʧ
·ڽϯʸٻáӢһ̸ͬͻơµաѦСͷһ£֪С¥ǰˡ
ƺ֮ʣãϼܹö·㷨۵ŮӡֿҪ˻ʸٻǷ˼Ƕٰڣ硣˻ʱ𯳵֮ս֮ϷһһЦﻶ˲µյʱ򣬶˸Ĭʮ㡣ͬҪôͬʱˣҪô²šʸٻһԿţνʻաֻոպͺòãͻպûصˣҧǿ
صУСˤūţʵйһͨڶһȥĵҼǰһϵ˵֪ϰο˻ʸٻ䣬˵·ÿҲ֮顣ȴ²ŵģңҲѡǸġ
ȴ˵ʮձ縴󣬼˳˼ˡŮճ֮⣬ɿʼｨһڡŮĻᡣĿǰЩҪֺ;ĸͯŮԴʮ´Ӱڽڣ˼ƫԶ⣬ŮķмԭϺеѾΪǧͨ潸ÿ±ضĿĲ˵˽ŮͯѧԴӡŮкӡ
عʮʮѮŮǳһ棬Ƿ֥ĽʾԺ󣬡Ůʼܸҵ񡣴Ůޡٳɥżңйصļ£ԿԵǱʾ¡ء֮⣬̡ҵǽ̶̰꣬ŮÿⱾ׬ߺȣ֧ƽٵӯࡣνһ
زʱ˲Զǧ·󶼣ҪڡŮϿǹ档йٻΪģҲ̼ġʸ桢ɡŮ¼ҡҹͬ棬ȫݸ´Щ´ѾɣרŸصĹҵ񣬾˱׫Ȼֱ͵õصӡˢӡƳ˾ٲ˸ذգһطϵİʿ
о仰ƷΨжߡЩû;ֲмũֹҵ̵Ķ˶ԣܹƸŮİ´Ƚʳ֮ǣֹȫӡôñʸı˵ΪһŮıֽЧ˭֪ϲĻϰ塣ѱһΪɫͷУõ»ʺƹʶЯʱ˵볯Ϊ١ʶΪŮΪʱһǳӡΪʮǰ;¡
ȻбסŮĳɹҲһЩӰ졣Ʃ磬˽Сľ֡ͱʱԣʼʵ۷壬Тʵ۷ټңңͳһ˼롣˵˽Сĳ֣˳Ŀǡ൱ھ˽ݵף̰ˣ֮͵ɺޡһСΪĳЩѧԼҹ۵㣬ʱף۳ġʸΪһ֮ȻӲܡеط½͢ϱ˽˱ֽ֮ˣ״һΡϲ֮󣬷ų׶žһ󣬴ӶʹáŮһҶ󣬼ֹ¢ϵľ档
˷ᣬڼ˵ȡ֮֮񡣽Щ׬ǮáŮӰＯƿȻѧݡá¹ѡȼƶһ̶ϣǶԱʱᱣƶȵһֲ䡣Ǻ֮٣ʼҵΪھͳ޺ʸţּ֧֣ɡ
ԭض·ͬúһ»ľ˭֪ƫƫð˻ʸٻ⵵¡˲Ը˻ˮȡ˻ر̬ܵȡÿÿʣ飬ٽĽŷ뱦ƶ˵·㴦ѯΪ㡣ټϷæ֥ɥ¡һʱĳﱸչ
ʣ·㲻Ǳɳ빬ûпȥҼأǷ񶨵ġΪȻ׼ںߣ㼣޳ֹܷ﹬԰Է֮أȻǲ׼ӡ¹κ̤ġֻ֮м·㣬˲档Ȩڼ˵
ƣ˿ѮǴ뽥ůʱڡإǾǹӡͷϰޣôŻʸȥˡǶǰͥݰݼǹʱԼҵļλүСҲյзҵļλ̡ϳԲ衣һˡʱ֮ףʮǰҹ׾ǵҹ飬ͱ𣬼Ϊޡ
һʱֱСˡڣ˷׷Χ£ȥһµϤϣСһȸճʱ׳ࡣǳ࣬ѾС˵ķꡣǹϮƶȣרŵҡһšǼ汸ķ˵ν֡ڸۡļϱãİ׾ˬģƸĸΪ֥Сݵ¾ưʮʲݣֻ׼Ҿ˾ۡǹ˻ʱһ֣ͣ¡
Ƶʱ֣լǰ񣬹Ϸʳؼٲһޡ˲ҼýԷڹ׸ʹ飬״޲¡һᣬһǰķꡣռֹȥ˶ʮ죬ǰ꣬Ƕһ͡Ӽ׼һɥ٣רһڼΰɥ£׶
ϣȥ·ǰѾźʳù˲裬ǹȥ԰һϷ̨ϷˣҵļλүСӡҵĹһȥˡģѦСڵĽ࣬Լ󶼳һˣӣԻСϲλĪҪ棬˱ʱ˼ҰʱеĽĿ



ڰʮ

Ϸã½˾ǹŸùæ¹ڳǰϣ޹ѾϷȥˡڻ԰ʱһȴӰ룺Ƕڷﲻҳһʱǹңǹˣֻ˵ȥ硣һǶʵࡣ
СԺѾϷͨŰūϼ˾᷿ȥѾС񡢽̧ʳгһż˵棬æеʳи̨ϣڵ񡣼ƽСӣ﻽һˡȫһӭ˳
Ϸ򸾡īޡڣæݰɡվͷġ뵽ڣж¶޺ˡȴһй񣬼˵ϡһڣʴϷʲôʱ򵽵ġˣôȥϷ
޸ֻ£òǰйˡ˶ˡԺ̫ˡ֪ϤеѴҲת޸ĽԭƼĸ״ȥڴ󶼳һֵ١ְСѵС޸˵һжãлġīѧˣΣѧʲô㣿
īʸٻͬ䣬ʱҲʮꡣԴǰӼ飬ѧʾҲӳ͡׻˵ĺã߳īߺڡīľ̸ֹ£ԴЩǻȫһ˵ɣҲǻʸٻǸˡ
īĻѧԤʦֵһͬμĴǡ˵ʱĿƾٿһΡΪ࣬һԻͽһԻ繱ͽָǾǹӼ༰ݸѧѧ뾭ԣֻҪõѧƼֱӲμھʡĻԡ繱ָδѧƼڻǰһμԲڣȡþʸĿīǰߡ
ܺðʱԷŲīͷǡĸϵȫЯȮܽӼࡣڳơˡȴ̾ϢԼһҸġ
ʱСúޡ£ûŮѧҲȥ顣ǽŮҲӦԾͺˡȥŮ״Ԫδ䣬޸æСѾͷǰ˵ɵŮѧ˵СŮأﺣ
ʵڣרŮӵ̫ѧѾڼļƻˡӦ˭֪һһŮѧءޡڼúö飬˵պܵŮ״ԪֵķƺδĽֹŮӦԡͷֻ˵̼ӵܡٽ治׼Ӧԡ
޸˵ǡˣǵƾԡȻļҿϷԼĹŮԡҹŮһңֲ뿪벽ŮΪ˿ԣ׵ڶˡպμˣ
˵ͷǰʱŮӼ޸˲ǵһλġƶ˴ԼÿƾŮѹûκιϵԸڿ֮С
˵һ˰ΡϷѾ߼𱦡Сͻʳлȴݣֻͷ¡߹𣬷֪ƹ᷿ȥүһ˵˶ʮ䵭ԳæѾȥ룬˵жҪãôȥ
Ѿ߹𱦣𱦴ӣȥźϼϼϸ߼룺ȥҲáùţƤôˡϷ򸾵е¡ȥˡһæվ͡
ֵһҪϰһҪѧͻȥɡ¡İɣ˵ġմ룬ܹҪȥġҲԡȥӣܱȲȥǿ׵֪ˡūīޡСȥ԰Ϸôأ˭עǣ
һ᷿ͬϼϷãǰ˰񣬷ȥӭ˼˽ݡֻ罫һӦʴװȥ̴ľӴѩ׵Ӱɴɴᣣ֮죬Ϊɫ֥İ͹ڶǽϡ㻨򣬽յƷˮٰ㹩
˫ֺʮڰǰٰ֥ݡӻ̣عʣʲôߵױǰ룬ȡһֻľϻ˶Щ֥ʱдĲסȥкʵڱϵģ˰ɡ
ϻȡĸ壬Щµϴ̣֥򵥵Ըϳȫ˲ȻˮڸֽϣϽøɡҺãûеϡ
ĸúãԾɷŻϻڣҴȥдһ飬ٽ˰ѸͻЩ֥ıʼúúñ棬Žݿֵ磬Ҫû£ҾͲˡù˵ءԱϣ˶ľϻӱҪȥ
ò˵ϻ׾ͷߣæ軹ûءһ˵ʱ⵽űߣͷµò˶ĶȥˣأǰȺȵģ᷿ճ˲ġֳʲô裿
ˣø첲סŵôһߣĺֻûһľϻӸϥϡô˵߹Ҫ˶ߣͷѾ߶˲ˣֹүԼԸģвӵǣ
Ѿ˳ȥбһۣûģѾ߿ʲôӣӦҵҪʱţҵʲôˣ棬ܶңҲ˵һ䡣֥ˣҲҡ
ȷ˵꣬Ӧ˵Լ꼱˵˵ȥΪʹ֮¡̫ҽ޲ߣΣΪͲҡã̫ˣ𻰡һ׽סС֣ãǧҰҴӦ㣬Ҿˡ
һתʲô˼ɩɩȥ˶ãҵûģģҵĲϣҡͷЦҵģʲôɣҪǿһ䣬ֻߵ˺ЩԽˡպ޹ҵ˹˹پ졣أҲоݣһûףüӱǡʲô¶йùȥģ׵ѽ
ĳһͨһץһߵͷĩӦ˵ҶˡôԺˡŶҪ㣬ҲУɿ֡ǶΪ˸ĸԺ󲻺ġƼأͽǷǣԣæɿ֡
漴ҪˡȥùǶ¶Ҫûʲô£ȥЪһҲš˵ðҪæء˯͵˯һɡӦ֪ˡͼ˳Ϸ̨ϣһֱĿϼ˳СԺתݡ



ڰʮ

˵ʱǹ߶ϵ·³СԺҲѾ߸ӣֻȽֻľϻȥϼǰŵͶƹɻأŻ԰ȥʱϷѾ̨ˣǹߣӦ˼䣬һһ⣬һͬۿ
̻ᦣϰ壬ɸסͲûؿʯˡŲʣ˵ǿζʱֽ̾кáСʱȥԺϷԭЩϷԶʱѾˡ
ϼڼʱصϹ̡һŰ÷ͽһ߳һҴѰ˰գҲϣһͷټ˰ūīޡˡϼһڣ죬˵ƣǶءطϼ˳ӵ۹⿴ȥӦǵĵҲ߯СˡǸܿʲôѽ
Ͷ˵أľǹˣתʣʲô£æ𣺡û£ùá˶ϼС㲻ȥֵھȥ˳ȥ˵һˡǰþͿáعǡϼҲôһۡϼֻʩӦ˳ȥ
һĹϼŻȥֻ˵仰ôҪôʱ䣿éϼ΢˵һšػ޹˵ˣҪߣСҲˣ湫һ뿪
𻰣ǹִչʲô°СѾͷ໰ȲϲЩȥЪŰɡﰾˡ֮ãӦǹùҡҽû˯оЩˡȻȻȥĸʱٹǹͶһߴߴģϷοƼݣûΪ֥ĵ˵ͷߴ˶ȥˡ
ĸʱ֣С˯һɰūϼźϴһТ٣Ͼأ֬δʩȥáʱϷѾɢˡǹ򸾡Լһ˵ȽغϷ⡣һҲڡֻȼʱһ롣
ֻТڰ£ϵһТСͷһТñ֥һѾ߱ţһɫС˶ТǰСݽӹڻСһ˯㡣ôһ֪ԼѾû衣ԡú˯ɡ˵ͷȥСϡĿ֮һ̾
ʱһֻದ֮⣬֡ϸһ࣬ɮн䡣ڤֽͤһ࣬ѰؼҴССһӸˣɤӣҿޡѾ߱ǰˤ衣漴˾ָһ̧̧ϼ硣
˾ǹĴţֻ̩һɫٻԹԼǰ˼˾طǰСһ·Уǰлǹ򸾡򸾡оλģ档˵εģ⳵ġξ׸ʷǲžˣ;͡Ϊ̫СʵڲͣǹѾ߱ſڼֹһ·ϣ٣أкţ쳹·Ծǹۿֵİա
н棬¼ҵıݺ·վСǹ򸾡³⡣·ת˶̫󡢶»ʺο֮顣ͱ㳵ڣ΢Цס·˰
һ·ǰУʱóƣɫѴڹӼһͬšʦӼƳڣڳǰ·дв³ר̸°޼ɡˡڵС
ţعٵƺƵⷨȥⷨ³÷ʩ˷ҵļձʱףڣأ಻أȼĴ֮󣬷һͬᡣʶ֥Ĺ餽ȼĴڷڡǹǰѡȡһңɨ׵ר֮ͣáһʱ˷£ݷ£زأꡣ㲻ϸ˵
ʱЪ׾ùիδʱ½ɢȥΩ֮ˣիգķºȥǹصطԸͯƽС˺źţ׼͵׼档Υߣȥҷá
᷿ڳǽիգ˵˳˻ش󶼳ǡڹٵвʱһǰ˵ˡԣҿȥȻԶĲͣһͱ㳵־ʮҡ
ɥ񶼲μӣ㻹˼ʱðֹǰͷǹߵĴѾˣ˵ǼȻٻǰݺҲ׼ˣ˼ɣ˳ȥɢɢҲá
ԭֵ̤ʱڣʸٻһͬȥɽաɽڴϽ˳·ٵУСʱͿɵִɽ¡ʱȻɽҶvɽвɴ࣬Ϫʣڼ䣬ǡ
ȥҲǣȥҲǡȥˣٲҪʸٻŴ·㡣ôѶȵ񣬼žɵĿܡȥ˼Ѿˡһڻؾ˽ø顣ҪȻװɡţʸٻ֪ʱµ˳ǰ
Ƽ㻹ԥʲôǿ߰ɡѾǶˡСһ̽ҿȹϳūϼҲڳţæɸȴ鲻ˡôɥҲ?˵Ǳ׵ıáɩɩҪ㲻ϯӵҸȥɽ档ùô룿̫ˡ
ʸٻ˶ߣӦԭҪģ˳ȥɽһ档̫ˣʵҲŸù¹Ǹˡ⻰˭أ㻹ǲϡ
ʸٻ֪֪ģҽķúܡ˼ܱ˵£Ȳ㣬£ˡµѽһ˸ˡԣ֮粵ӦҪȥҲСҵôһȥ𣿡
ʲôɵģʸٻæ𣺡ֻӣ˭СֻҪЩǰǻøϻسȥء˾ںͷ֪һˡ㻽ūǰ˼䣬³ȥˡȰūٵϼ˵ͱ㳵ͷһ⳵һճ˹ٵԭͣڲϵһͬɽʻȥ


ڰʮ

ִﾰɽɽʱһ־ڸϵɽе뵱ذգԲʮΧˮйͨʸٻ˳⳵ϣֻ顢īޡҲµó
ż˵˼ɢɢġڹôѹţ͸͸Ӵһ´ȻĽ档ټīޡ˶֣ҡʸٻīÿؼ档϶дīڣλһ
˭֪·˲ıϣڰ˾ȱλزµˡΪԼһҸڻʸٻӵΡǣӢٶȵǳĿľΪ˺ݺݴٻǿŽжЩŮġ
ޣǸа¼ҵĸڣķݣȻۼáˡڶ·ߣϻӢ˲ڷҶǰʸٻһӺˡæԲס첲ǳ棬һһ˵һקС̨ףͷкá
ǰҼӢδı棬һһ˶Դ̬Ѻãް㽾֮ɫһԻĻʸٻĵĲ˵ƾһ㣬ҵĺӾͱǿ·һӾ˼˴˼ʱ˶Цܣʱˡһġ
˷Ҷӣ·ʯڷ衣СƬ̣еɽʱ˲μ룬ժ¾ȥأһطТ١洺ĴȻʱˡʱ˼Ůӳţϻƺ֮ضЯ˲裬鲢ޡū˱ͷ᷿»ױ
Ľվãɬ⣬öȥɡЦðþ׸ʷҵǧԸҵС֮࣬ءʸٻһ䡰ƨҲҪȥ·㡢ӢͶλӦ޹ӡȥȥλһ͡
ݣ£ʸٻӲҪڼм䡣žνġԭϵľְɡסЦ⣬Żʸٻõһл𣿲Űﲻã׵˰ɡõлġһжáֵ˵¾ҲõǵġڹҼڡòײءͷһġһլӣǮ򲻵ġ
һʱ᷿ڸ»ױ˻һۻѣɸ׹٣޼бһ֧Ρ顢ޡūҲɫ·Ϳ֬һԿ˶̾ƽﶼЩʲôƤáңһȥҲԵ㡣
˱ʣת㵹أʲôˡСٻ˵Сʱơ𣿡õٻ˵ǡСʱɫãƻƵġһ˵һӣˡ˼꣬Ȼ
˻һūϼޡ׷Χ£ʸٻҲ˶䡣ñˡǰɡҼסˡһʸ峤ųųɸƤﻹֲķӡ˵ڳ֮˶Цˡ
õʵϡ档ÿڼΪʳٳ̻֮ʵڶˣʹ伢⻹˵?ūϼˣĬĬ߿ˡ֥ҲôԵġǳΣûа취İ취
ⷨδôáӦѼ⡣ЩӣӹҪŪġⷨûʲô֪ҵļ˾ΪʳЩ໴Ӥֳʲôȥ˷һضšһ˵ģ²̨ˡ
Ծ˵ˣֲʸٻȴΪһȵСɩ˵ôˣ̡˵أôˣԷݳһ͵ˡ߲Ѽͷȥۿת
Ʋչȥ§סͷÿ˽˵Щ滰ˡﶼԼˡ⴫ġֻһ䣬һҪԡԼġҪǿˣôӦǾ䡮ްպ졯ˣ
ĻҼˡĵҲΪҺáֻŮעɫ˶Ŀôסˡ˵ʱǧ֮󣬳ִ˹۵ҲңȷʵҪռЩƣ޿ɷϵʵ
˸»ױϣѽʱǲٵ顣һ˷ҶӣǾɽ档òʮ̨ף߲ˣֻϻͣ͸̧ɽӢΪֳȻҡ·ԭҲһ˵ߵ̫ʧ㡱󲽸ϵǰͷȥˡ
鲻֪ΪŹˣǽʮ䵭񣬳壬ȴǰࡣߵɽʱ಻òͤϢޡֻʮ壬ЩɬڽߣԸ뿪벽
ֻлʸٻһĴҰ˵ģһĽŮ⾺Ƶģ׷Ҹϣһɽ߱߻ͷЦǲǰҡԽһҪȡһ㣬ǲġʸٻȹǣ˶׷ᣬӦϻزϻӲȥġǵƾһ֮ʤ
㻹û࡭ȥġ˵ңЩڴ˷£ǲɱģͬŻõƬƵԺһһطšҡҡͷΣʸٻɰһ档̧ʱСӾȻԼĿյ׷ϣѾ弶̨ס
Сٻţǰߺһʸٻܵÿˡһת۹ѾȥԶˡûعͷԶĴīʽ޹ͷһصǾɽ𣿡īʱֻ˲һ̨ףҾĻͷһءѧʱʦֵ̤ࡢͷ㡣ΩҶӣͷһؽȥ׵ԭˡ棬ѧҵīǡ
˲Ƭ̣СٻɽûУҸոչ⼤ţ˭ܵ졣ҿ߲ˡ޹ȥƣ˵ˡŵ㡣˽š˵ţͳһ˿ʯһ̣
īԥǰߴٵȥ׷ѽɽźǵǶźȲ裬ǡȥī񣬿ڳơѧˡ׷ʸٻȥˡ



ڰʮ

ȴ˵·ɽ·ƶϣñƼīǰͷСȻ˶ʯﲻ֪˵Щʲôī˸ҾȻɽжȥ·㲻ӿ˽Ųֱӭȥ
˸ǰιôŤ˽ˣȥ̽ʵҰѾͷأǲڱ𣿡ʡһֱиšιѽιĽңҪôɴʲôС֣зţôƺιѽιģ
ԼȻ˵仰ʱЩԵ·ûһӺˡÿؼ㣬һݺԺңҲóƺһƹȻСƼҲСҴҲԿ
ҡҰôƺôƺ겻գ׵㲻Ժͱҡ£ùءˡСУܲٷƢ˸ġ˼ҶԽԽҪáأԽƢԽҵã̫ǰҲһ쵽ӵ۾Ǹǰү
·㲻Ϊʲôһӻʵոͬ޼С˵ʲôˣͷܡòǡ˵ţ׳ӣ˶۾￴ȥţһ˿ӣ˷ܵҪͬ˵ءҰ˸ٽ԰ˡ
ûռϷ磬·Щɥʲôվʰӵ˵ȹǡѽСͱװǵ£һ׮Ҳ֪ģСٻȫˡ·ͷһѰ˼˵޼Сӣͷת̨סҪǲ۳Ļ޹СٻͦġΪºֶͣá
·ڼߣһͷ֧б˶޼Ρ˳ȻáϧӦ׮µġתҪ𻰡βƫУڶ·üϡ·ʶһӣûһ¡ѼһԶЩ۾ô죡
·ЦЦֻߡ棬Ƶһ࣬Ȼ׷ȥʣƣûУ·ͣ½Ų΢΢ȹǣһ̨ףվϷãһ졣ġӣϸŷġ
էůһɫļŻƽм磬ͷۻƵ˿йȹؽ¶һصɫ嶵嶵һʵϷĵĵ޸ʵȻ衣ĿȥӦС֣
˸ֲС·ΪҪң˵ΪС㿴䰡κβɣ⵱ڣϼū⼸һһԹ̫ܵ죬׷úÿࡣ˲·˵쵽һȺ˵С˵Цȫ֮֡·ںͷ˶شЩơ
ʱһڵɽ̨򲻼ʸٻī˵ӰɽźѾߣ֪ڴųһ裬ɽҰȥˡȻҲĵ⡣
ʸٻŮҪȥѰֻ˵ģɨ˹ˡȿڲ裬Щȥɡһ룺Ҳǡ̫ˣ밢ūϼһȥЪϢˡ
̨һʯѾͷ̺˺ձĶʢ꨽ĺʳѾ棬ʯߵʯһѾϲ裬һʹÿֻʳУͷװʲô·̵˿̣˶˵߹ߣ˵㻹ûҵĻأΪʲôҪң
һõʵ̶ҪͣӦһ¡˵ţǿ̶ۼնĹҵģٵӣһһϡ·ԽԽһ˵ʲôӣƳһۣճԲ󡣰˾ǻ
š衣ӹѾ߷ϵñǼȥţȻС죬ǳǳһڡ·²衣ոġϲһЩȥɡƣӲֺˡ׵ҾͲˡ
ˣһ¡ͻȻһ׮ͷȴ²յһѾǶȥӦ޷ǡǰʱҽȥ顭ǸûУô꣬Ѧʦʲô̶ˡֻǹأѾԽ׳
·Ų衣һ⻰ǺˡŲյһؿԡǵͨ죬ĵˣֻͯӼӹĲյϣ˵㵽ûаûԣ˲УҪǲеĻɵÿú˼Сġ
ģˣ·һ䣺˭˵ҲУŶѾԼֽˡգգ۽ޣ赭д˵о¡·÷衣֪Լһݺݵģ̸棬λߵһԵʯɱߣƾԶ



ھʮ

ֻ󶼽⣬ƽԭӢ顣Уݺһٴ¡˹֮ؿſкؼһ߾ʫԻױһߣ˿С֪ϸҶ˭ó´Ƽ·Լ˶֮ͱԻŪ
ֵ죬г˿סһǣֳ⣬˿ӭ裬ۿơ˭֪ƽ˶һ˿ֶȥʧѽ·ţʱתѯʣʲô£Բ
·̲סǰȥԵ㲻ˣֻбأǲӦڵѽ㲻ô˵һըġǲܶİɡ˵ѣƽʲôίƵġ
·ͷҲˡġҰɡ²ЦתŶһ·ʣղôʲôָҵӽзˡ·̽ӣɽӡ
ôߣôü֪ƮöԶȥˡ·˸ô죿žͼ¡ô죿
·ջĿ⣬ż˵һĸˡ񲻱һţô㡣һͷ£ÿ˯ǰóһһţһסɱȿʲôǿ
ûϵһ˾Ķ·㣬ȻԼ˵Ҳһûһۣ˵ˣ˵ˣҲҪ
һ֣˶˸·ǵ⡣˵ʲô鲻ģҾͲ˵ƫ˵һۣٲ߿˵ʲô绰תҪȥһʱΣһִס˶µߣ
ڴʱʯ״æȥ·֣һŲĵѹְŮɽ绰ءŽžû˷ִ硣
תۣ顢ޡӢѵ̨˶񣬺ЦӭȥֻǷˡöã˶硣ֺôȡæ̫ˡ棬ԾͺáôأƣҲҲˣҲˣ羰Ҳˡο֮У
ųƹУСڣϧСˡһʼŴԲ飬ӾܣδŻʸٻҲſĻЦٻĶأòǵһ˶˰ɡ
顢ޡҲڶѰҴīһصǶˡٻʹ޹Ȼȥɽ˲ɻˡһ㶣˵ʵ飬Ц
·ǰӢ󣬴һͬʯºȲ졣Ӧ磬飬ʱʱ˼ɵÿһˣʮǢ·ղϻôڣһԾӢǲЦһһ˼䣬֪Ѷʮǰһꡣھһְֱδսװ׵ģûմһѪֵѪȡ
˰ΣʸٻīӺɽˡֻСһɫСī󣬲һͷϸһɫСɵĻڡۼЦīڨڨģ̧ժȥǻڡʸٻԺƶ೤һ۾ʱתȥȵժժժīΥֻ֣ùԹԴš
ߵСġ֪СٻƢ޶⡣ūֻ֪Сδ̫ˣ˽֦ҶôһˣȥףӽɾͲһˡĪЦСܽ괺ռͷٻϵ£ίʵҸʡ
ЦԤϡƣСٻⲻѾ޹Ӽ˹տڡ˵ʱٻӭȥȻϸϸĥӵĻдΪ졣˵˱ִ˸ܵνһʾӰ졣
ӹʸٻеĻᣬȻζǵѽô໨īʸٻ˵궼û뵽ɽǶضҰкöءһЩȥú̫ҽ˵һζõҩء
·ʲôҩģͨɽˡʹʹˡ֪·Լ뵽һ˴£תкʸٻīȥȲ衣ںɽ˰죬ҲȷʵˡѾһϲīӹǵõлñƲȥĭ˴ãһڡʸٻ˽ȲڱľˮŪˣȻһ˰뱭
Ȱס˵СĻȥֶӡʸٻŵģӦȥѻ죡ͷһƫемǡôֱ絽īϡ˲˵ƣΨǿסЦ⡣
ٻһ𣬲ò䣬黥ԭֻ·ǰ֮ģĿʼһԵĿˡǰ·˵̫βӦ׮ŵĻ¡γ֪Ψ֮ƣֻһһҪģǸĻᡣֻҪ˿ۣǻʸٻ뷨һопܡ
˴˵̫ɽ֮ǰҲȥɽ߰ɡлвݣϪʯȥ䣬񲻰һˣ˵꣬ס顢ñߡӢ·ȥˡʸٻīŴȻԸȥ̨ԭϢ



ھʮһ

˵ȥֻ̨ʣ»ʸٻī˵ݡλȥԶϾ£һȲ죬дŮЪ˳Ѿˣּ޼ĵ磬ǰȥźֵУ˻̨µһȥˡ
ϼūõѾߣԼӷҶӲɽźѾߡ͸ھڡۿɫԣѾߡ͸ʼʰ̣棬ֻǴӺɽйɽȥҲЩɽ˽յĲʹ
˵顢ޡõںɽ⡣Ϫ֣ľ¡ۻ硣·㡢ӢңֿˮΪţٲȻλʹߡ鵹˵áޡһʮһʮģŮ·㡢Ӣż֮ʱŤ֣ͷС¹ײ
һɽ£»ˣƳ±ڸߴһоһ滨æ˹ۿһ֮£ȻǱѰɫӨʤѩδҡҷУ׿Ⱥ
Լİɡ϶ıľĩܽءǶ¼俪ġ̾Ȼͱ֮ϣϡ棡һȡµľԲ޾ס顢ޡ֮̾ѡ
˵䣬ֻһж¶۽䣬±ȥ˫һ㣬һԾȻɽߴȥţһ󾪺ԭǻӢáŵòᣬ磬̫ˣ˵˵ѣûҪӢԣͣͣ߸ϵȥ
ǰɣӢȻôԼáá顢ޡһͬƬ±ȻƲϾڣҲĶܹͣڽ̤ͻ𲿷ֲ࣬ȫ̻ӢıץסЩʯ϶Լѵ򣬷ϡʱСɳʯӢ̤飬ع
áޡСȻӢߴҿˡȴ˫ס۾ָ͵һɽʯ֮ŵý˫ۣҴһ¡
·ʱվڼ˲ɣͷһۣͳ죡˵·һ˶һǰۡקʲôģ೯ͷ
ֱŤĵڣӢѾ±֮ϵİɫáޡкãعȥӢĺҧУԭ·ء׻˵ɽɽѡӢά衣ȷŸӾաҲž
Ķ㣡˻ͷ·С·㲻⡣ܸ涵ѽĶһˤöסһٶȣ˵̫ء
ټ죬ͬһ㡣·꣬ȴ˹ңһߴȥ˼ҪӢۣ˵ĻġøӶţģȥȥȥ¾ͱ𿴣
ѪˣͷԼ磬Ԥк顢áޡһȥ±߶šӢͷһԼ֮ʣӸߴһԾء
·ƣŮ˾ͰС̧֣ͷȥӢֳģѳվ֮˹̫ˣӢĽȻ˵֡㡱ĳ˵۾֮ġΡ
Ϊʲôǻҵ˶ҪôһԣҪôҪɶƵģǱ뻢ѨԼĽȳʱֱ龰
ףôôˣ
Ļϲһ˿ǰ˭֪ĳ˾Ȼ£ʹôö˶˵ġ顢ޡǰοûûʲô۰Լáʵ̫˸жˡ
ԭ͸лģ˿̼ƹ˶飬˴ȾҲſһޣһӢ磬ʲôһ⣬ôøｻԺء
Ӣšһ̬˻ࡣ޵ˡ·ֻĪֲ͸ģʲôʵʲô¡ҿҵġҲһߴȥ·ͷû˻
ص̨ʸٻﱦƵһɫĶģںɽɵģõͷ˽Ӣð±Ϊɻľ˵һ顣
ʸٻĽǶʼɣӦôղûƼأߵĴī㿴Ǳɽл𣿡īС׾δšʸٻﲻʹ죬ôûõĶ
·㿴ֻۣлǸ͡Ƽˣôһ״˵ûʸٻӲ죬ȥҪǻ
ԭΪõӣȻġԥܾУǶҵġҪʲôУֻܸģкȲʣһ濴Ӣޱ飬˫۾ƭ˵ġͬƼһ㣬һ׹
ȴ˵ʸٻûܴеõģٸʧӡҪ󷢽ȴ·һԲ֣˵ſϷһţأŴīɽȥˡ
ʱĺ٣߲ѪЦҲȥɡžҪˡСٻд޹Ӧµġ˵꣬סãк顢ޡһͬʯɽȥӢ·󡣰ūϼ˼Ƿ׷ɽЯ顣ʱ˹龡ɽա



ھʮ

粻ʶԴӲμӴգ˳ȥɽ̤࣬һ죬ءһΪӢðΪòһ£Ի޾˼ʸٻīӢһԣҪ޳¡Ȼǰٲ£µͷȳϲ򱧲ƽǽĸԣԾռϷ硣һ㣬ĺͻӢһԣ·ôأ׮һ𣬼Ȼ
һհùţɢ鷿ڿ顣鷿һ̴ľĵҡΣж棬糤齡ʱҡںʸ棬ҡȥšҡҡҡš֮ģСһ￩ֱ֡ÿ˶鷿ڸݡд֣ҲϲҡСƬ̡
ȥһҳģϼݵ̩ݵ鱾鷿ſӭӡʸ汧Ů˽ʩ˰񣬱ǰհѱͻȥôְˣ÷ˣɢֲϹԹ˯ˡֵù𣿡
ùˡ˵ʱӱŻʸҡΡһþҡα㻺ҡʸʱ˷ˣСžžžž¸ͣʱޡְ֡ƺǼ̸ʸģûʸȹ񫡣ΪֵķѶʵ̫ߡ֪ҪȶãСһѧûᡣ
ô㲻ϲͬһʸסСһһᣬת˸⣬ȻԼϡǰȥӣһִҡεķ֣һӲȥʸߵĿˮӦвϲֻż뾲һֲǲ֪һճˣʲô¶ˡ
ʸ˳ĥʲô⡣Ĳɵġ˵ţӵۻסʸ壬ڳһִֻ֣˶°ͣ׳ʲô£ޡһۡ˵ûʲôġһʱ˼ҪвУ
ʲʸֻ֣ӹһ˿á䲻ڿȥֺãȴҲϣ˴֮ʲô죬ǳЦ˵ˡһ̵ֽķӽ̱·òã
ʸ˶Цˣ԰Цá޽ĸŮһۡһһСλ飬Ҳ޸ˡȥģڱǰ˵˵
һʱūϼϲʳԶ˲յ͵УֽʸӹţιЩʽࡣʸ濴ҲҪԡҽŪ˸ԵġʲôѵҲǱûүү˵ţõҨһͽʸֻЦ
鷿γģв㡣Ůǽʰ׵ʸڵڽŮѧֻȥǰŻʸ֣ڵϣںڻʸҸ¡һǰ죬һں汣СһǶУսսġÿǰһʸ桢ϰգġ
ԼĪСʱʸֻʹһƨ˺̺ϣֱˣˡЪɡ㣡Ǹүүˡ㽫ʸſڵأһСƨɵȥְǶȥ·͵
ʸӹūϵĲյһɤӣ㳯ʸŰƵСһߴﹾģ˹ȥһǰʸסСֱȻסǺཡʪС조һ˸࣡š㡣漴ӵ¸±꣬ĸΪץԤʲôˣ֮⣬ʼ˶̩Ľк
ϥڽ̺ϣӦûءôСôԣҲָġֻϣˣܹ飬Ϊ˴µĵ͹ˡʸױʾͬӵǰСǧġ׶ѧ֮ɶԼдһ飬ӡˢӡɲᣬлʦϲ廭͵ץ֮á磿
ϸϸһ룬ȷһ⡣áôŰɡпգҾдٻʦ廭ӡ˳ҪǿźãԶӡһЩ桶Ůһͬۡ˵˵ţ˱뵽ȥˡֵ硶Т֮ģϲ廭ʱӡˢɲᣬΪУּˣǴĵ½̻֮ˣٱһ״廭ͯʶֿǾ͸ˡ
ʸԣεѽͻ¡ĵӲ˼롣ӵ߶⣬ʵأҲóһʸ潫СһﱧԼϥͷһָС߬Ϲ棬ӦôЩˣÿһֻ뵽ģʱ͡ȴˡЦȻ޵Ĵҽһáʶʶ
ʵ˵ĴǲձͲھɽ֮£Ȼ׸˹׭죬˸Ǹʸǡضʮ괫գǧˡ
ֻжŴУһ۾ͷǲʱç棬ТԪ̫Ѱף±һǡʸ棬ֺãʶһͽӸͬӡ緼ܹܽȡԭӡ緼࣬˼壬ǹרŸƹܱ뷷ӡԼȯͼһҪ
롣Ǿҿ֪á˰ɡӵˣ޻ϡҪ˵ʲôҲҪʶһ¡˵꣬˻Ӹڴͣӡ緼ܹܼ̽͵Ƶһ˵Ȳýй¶֡ʸ˽Ϊּģ˾ٶԼ˵ĳ谮Ըӡ
ȴ֮ʱʸһĥ뵽ץϸʲôˡǰί̻ȹƥ꣬ڰסճ͢ʹִ̻Ѿش󶼸ƥս˵ݴƥѪص쳯ʹһִͬ󶼣ֱڻʳԷУιʸ뵽ѡһƥСĸΪʸʱǣȥץϣض̫һЦֶΪأ
ʮȤһ룬Լϣʸ彫ܺúö飬ӻʸƫʱϣĴҰ˻ʸٻڶˣ˵ͱѪŶ˵ҲʮáһѡԤʲôأ
Ҫ𻰣ȴӸڵˣֻý˻Ҹ¡



ھʮ

˵װһ̴ľСϻڣӡ緼ܹԹʡֻľϻýţԿȴӸСӸԿ׷ӡʸ沢򿪣ȴԿ׽𣿡ʸЦŵ˵ͷֱӣϥڽ̺֮ϣڵ̴ľСϻ˿
ĩŹͥڡǡд֮׹뾣ɽΪ񣬲֮ɫ̣֮ɫס˽չ֮Ȼͬ졣Σÿ߿Լ磬ԿťϸһһǲȱԻƽǶ˿ТԪ̫Ѱף±һǣȷ¡
˵ʱأԽ̴ľСϻȡ˳ֳťתӡһͷԿа׭ġ˵Ļѽ꣬ʶС׭һֱ棬ǡ죬˸֡
ʸΣǼ٣̧ͷİɡǰûֱóʸ¶֮̾ɫϻҪͬԼ̧ܣһۣϷԵӣʶСơϲϵá˵꣬Ӽнӹʸǰ
СһգŴ۾һԸɿ˰졣˿ǰСﺬģ֪˵ЩʲôȥҪץʸԭֻŮһģʮϲɿ֣Сһ˫ץȥæСʧֵڵˤˡʸˡŶߡƣʶ˵ţӽʸڽ̺ϡ
СһƬ̣ζˣ˫һڽ̺ϡЦ㿴ɣ̰ʡôСıʸʰ佻ջϻУԾͻӡ緼ౣܡȻʸ壬СƨǣСһʸԼ˻ɵšžžžžл̼Ҳɢˡ
һһֱ浽ʱʸǷ죬۾ˡҪСһȴֱšôôôôץ˶½󲻿Ϸ֡ԣֻȥ˯ˡòãʸ岻ˣ۾ȻţСַץøˡʸ״ǰʵĻֻȥˡС֡Сһʱʹұ죬״ҡޱȡ
ûӣֻʾ£űпڴͷԺ˯ʸڴ㣬յ˶ߵܡƽ˸֡湼˵ʱһ˶ϡ˵ˣȥ֮⣬ɺתҪ𻰡ʸ䲻⣬ٿס
ᡭʲôӡ
˯ˡüʲô
˽ǣʱ˽ǰգͷһСһﲻ֪ʱ˾ֻĴ۾ԼĸĸǶࡣ㣡˻ʸһۣͷԣ۾̫ˣٲ˯ְҪ㿩ʸһŭٲԹ˯Ҫˣ۾һ
ʸϾδܹ꣬١ۼţǶӵۣŵõ໴ޡı˺һŰһСһˡñڼ˱ں˯СؽڴᣬΪСӣһչչЩĸ첲
ֵԡ˺ò㾶ֱǰ§סϷʵڸú˰ɡţƿûƼ𣿱˯ȥϰˣ纮ѾȬȥǡʸɣ޽רġ趼ϴˡĶȥ
ֲӦı㡣ȿűȥϴ衣ҡʸߣҴҴӣ漴ͷ룬ȡһʱġɡ
һϰߣвʶֵ֣󣬱ֱҳհ״עϸֵ塢ôʾ䣬ҲضȦעʶҳڳͿдʸһ֮£һ̾棬һЩɻ
ԭʱΪֱעַһԻֱһԻСνֱͬĺ໥עνУΪһעͬĸͬĸͬԴע硰á֣ԷзɱעΪͣ
λѾµˡʸֱעֵĶÿÿЩƧִĳЩŹֵķעһиֵ壬ǲ⡣
˴۲ڣӲ޺Сʲôǰ⣬ղŷֵġ˵ţָָҳϼдЩָ֡ڴߣꡪһ㡣𳳵ǰڴϣӹǱɡһӦŶֻһرעѡ㲻ϵġ
ȻǵġʸʧѾţǶٵһֱֳԽʱ̸ۣԼյЩΪڸǽԷڵһ֪֪ͨʶϸϸط˵ͨʸ澫ˣܲɣԸѡװɵһˣҪȫ
ʱˣҲٱʲôȥӦǧ磬ѧġ㲻Ķʸ潫һϣ׷ʡʵעֵĶҪܶࡣ»˿գҽ㡣룬Ϊ簵ôʱͲµй©ˡ
ʸЦҡ׵⣬ó޲аֵһذĳһ⡣ʸ潫Żسڣ˵֣ȴ˴Ҫ𣿡ʸ˵أ˻ūϼǰСӲż鷿ȥˡ



ھʮ

鷿򣬾΢ƬƬ¯Сů㡣̺̯˵̣s죬һ롣鰸ϣƣʡԭѾ׼ˡ˺͸ģд˯Ҫʸߣ˵ˡԹֱŤû֪׽ŪˡҲŲʸ룺ʱɵ𣿱˶鰸ơ
ԹŵʫΪѣɫý¶ǣӰ಻סס˶С׸סһָ̽¸Ūϥͷϣ޿ɱܣ£ֻǿл˰ΣʸҲ̲סˡһҪ͡ʸӹƱڰϣ㽫˶ᱧƹ鰸̡
ȥģӲڽϣ˵Ьˡ˼־⣬һԿͷ㲻̫ǿСǰε£ϵһ˫˯Ь̷˳ȥʸֵĸΣ˶һڣϡ
ȥۣж¶Ƕһ˫Ū˶ǰһ˫顣ʸ治ʱͷȥֿҧţ΢ʹУȻȫ顣Сֱ̽УĦı۲й⻬ϸ塣ʸæڳﱸս£ˡ
Ұ㣡ţɸʸȥ˶㣬׽סףѩ׵ĳһ֡Դľʱǰָһ̽һˮʤн硣Сôʪˡʸ˿̵ļˣֻԳָϪĦѹǵ˶
šźߡ֧ӣۿֻĴ˽ͣزŪĽ̲סСǡʸһסͷȥ˶һһȥͷΣ϶Ѿﵽ˰ٷ֮١
Ūһ󣬻ʸӲ㣬˶պСԡԡҪ˶ΪƷ֪λǷǵãռڷ֮ʱͬعɰѣֻܳЩ֮˶ҪΪƷڽ֮£ȴԿ˷ϰղδɡʸҪΪд¡֪Խϵϰл֮ȣԹأʧܸաٰùˣΨİ֮õֿ֣һֱΪ¡볢һ
ԣɫ΢䣬ͣʲôҲеġȥƫȥó˵ˡһǻ𣬵ͷ֡ʸ΢С޲˵ʱˡ˵꣬ܲˣأվ˶һСһַסԼǻ͵ߣסˡ
ʸ档ʼգĵλðԵȻҹڴͷɵɵؿţһܳڸжµı顣ȻֽԼ§Ȼʧȴۡûеõģõġֵµݼ٣˵ʱǸŮΪ¡
˴촽סǻЩ̣Щȡǳ˱ţСزݿߴĴĦ˼£ȻǸ纷ӡƵ㷢кסӡ
ڣһƲסĶĴθӿæ¿ڣظסԼýͳͳ³ʸ㬲ѣΨдᣬ§ס˶޲áԺҲǿˡšĸΡ
ʵԺҲҪˡҲϲܡʸۼ˶һ˵ģϧ֮࣬ο˼䣬§£סѣһۣǻ˽ȥ
š㡭㡭˶ⶼˣһ־סԺͷһץŻʸĸ첲ͷϣ˶֫Լײȥߺ߸ͣġʸرԼϡƬ̣˶վ鰸Լƣ޹˼ɡų˼أ˶վס˶¡
źߡҪֻһ˽ϴŢʸһ˿̴΢ţСޡһůȣʵˬ֮ʸֻƮޱȡ˶ͷӡʪǡ
ˡ㡭šᡭعͷధٶȿ޳˸˶ʸ湿ס֫ǼǶڻʵ㰮𣿡쵰ţӲֻõ˵ͷʸһģޱ㡣æϡźߡҡϡɫ֮
ʸ治ɵһСִ˶Ҹ£סһֻ鷿ȴУ̫ƽˡ롣ס֣Ҫ˵ʲôҲš֡вСʸЦе˼룡˵ţס˱
šҪŪˡҪˡ桭ϹdarlingװġҡһΣۿҪҲ˲ˣҽлʸѾĸΣݺݳ˼Ǻ󣬾˶ڡ
Сʲôʱӣʹӽҹòã󣬻ʸ£żһͬҡڡڣģҴҴϵıٹ°ɡȻ𣿡˵ʱ̧ۿӡ
ʸչȥ˶ף޳ɡšһס˽׵˸ۣҪڶغϣȴ˱漴ϼ˵СˣףūǺ岻ס
ֻʱӵĻҡѰŵϵѣæҵشʸӦˡȥʲôʸֵɫΡϵԼֽһ˵꣬ȥ
Ÿϵıͷ˶ϵ㡣ӳ̾һˣ޽վͻһᡰɡһ̣ҡֿ֨֨ذڵ



ھʮ

İ˿仨ʱ£ɥ¸һ䣬ֵóڼңڳΪĳﱸһ֮ΪĴϻӢãīʸٻԣߣҲٶԶ·ܶǰˮܡһ¾졣һպò磬˯ʱù緹ѾǴɨͥԺԤʳż¡
ù緹±ϣһͬǰͥȺ򡣶·ͷһ֮񣬱ӭϷ衣ʱŰ칫ǹڷլ¡㲻ڡ˰ΣõˡǼţҪĿˡ˿ţȻᵡֹƬ̣īޡҲˡȥլȲ衣һֱȵʱδʱѾ˵ƹˡ
æӭӣȴǹ˲ʸٻһͬøֻǹӰūнӹʸţͷСЦݿôˡϲϵụ̀ʸ۽ޣġۼյȻϵù죬Цһ
СһƶǶһŤͷ徲ǹֿЦˡѾǹϲҪģֱùԡ̲ȥˣס˯òãѧŻʸĿǣòáүҪġʸЦޣСѾͷûûС˵ţִʸС˶ǡѾߡŮ͵ЦΨʸٻü΢ݡ
ӭǰȥĸ׼λ񣬷֪ǹӷլ»·ͬ·ʸٻ񣬴һͬǰͥò衣·㡢òҰ˫˫ǰ̨ӭǹһȥƣһˡϣȻ·㻹δʽף̫󡢾ǹȳĿУѾڶ׼ݺ 
ݣ·㡢ǹ֮ǰʸ뵱̫½˹֮ŮʱʶǲΪˡʶòİϴСġĴĵϵУֻлʸٻһ޵ĹŮ̫ȻŽ·㣬ôĴ֮⣬˳ţһָپӸλñòڣ񡣼һϵȻģóΪ˲ѡ
ĲʱȥСݡǹ뻹˯оءȥҿɡ﷦ˡԱ㡣ֵСоһû˯Ъȥһ˵ţ廳ĻʸȥЪоòã᲻Ӧ뷿Ŀ;ǹŻʸݺͷȥˡǹһߣŻʸٻһȥҿݡȥ԰Ժǡ
ڻϣֱʸɰͷһؼжԡʶˣͲô˵ˡࡣõôأСôʵϲ۾ƤףûбƯСˡôûУȽԼһ˵ͱƯ
ú̶̾Ϥ£㲻ʸٻȴ̲סĻ򶴡Ƥֵ֪ι̲ðˣֻСӽ鷳ƣƢ³򡣼˸Բ˺ˡҶ졣ĪգСٻҲꡣǵȫ̸֪˹£Ǻúġһ˼ƶ̣˼ƳƤˮڡɽˮ·һ塣ƣйǽݡ
һƴڻ˵ٻĿ࣬̿ʸٻ죬ֵתҿ˺˲źأСӣҲ˵ţȥҪ˶աøæȰ⡣ʱһšֻⱦ֮֮ޣʸٻ֮ΪɫȺɽͷԷ̨Ҳδɫ
ҳ̾СݳԽԽˡ󣬱ضһ湫ӣŷ뵽һûĸף˽겻ѡ֥ĹϵΪ׺ˣⲻȻ¡֥δı棬˸ˣŵ˼ᡣ
˵԰һ룬ܼɽʯмݵʮһСｨͤһԻҡĺʱڣһʢ֮ʡڴ̸ͣһͻƷ裬νٺòˡꡢ·㲢ͤȺʱáʸٻѾ橶
񣬸˶۽΢죬ոտ޹֪Ϊ֥һʱлɬȾԹˣǰʵ⣻ָ̾ϲʹػ֮ҲãҲամһܹĬĬػİ֮ߣԹȡ
Щл㿪ʼ̸¡ʸٻīáޡã԰Ӹȥһ̸ˣѾǡˡƵġͬūϼôѾ߶԰ȥˡѾԶźһ˶˲ˮ㹻ˡ
ꡢ·ͤһ顣ǰж麯¶ȷղͷ鶨ԲѶٿࡣĽڴ󶼳ڿһһİ´ļԱں󹬳»֮⡣ͷһ׮ҪڳǽｨһڻῪĻ죬ʽͶʹãԴʵǿʱ˶ڻģٽ䳤Զչ
ǰںĵԼƼͨͶƱķʽѾѡٲ»ᡣ»ɶ»ʺλ᳤θ᳤ΤǡѦɵȰ¡ڼˡŮ֮࣬ҪͼලӪÿشٴ붼뾭»һͬⷽʩС»ĻԱÿѡһΣΣݻҪԼ˵Ĺ֡״⡣
һΣꡢ·жšü׿̸𣬾ʮʡ벻ڸ˼ȴ˼ʶʱҢλƾ˴̳λҢ۶˴ꡣҢ۹˴λΪáǴ˾٣Щմ֮ͬ硣кЦӦǴ⡣
ڳǽľġʯԼȵȣ·Ҳ¹ڶˡ¼ڴ󶼱ԭũׯһ˷صؾ׳ԭзݵĻϽиԤº깤֮˵ЩʯĻйĿǵñɡŮ֧·㲻ϣ˵Ǿ͵ƿͬũׯǼʮĶһˡձ˽ͽȥ
ˡǶ֪ġ޽ķҪҪ֧Ҹٴ㡣·㲻͵Ů憪¡˵ؾͲˡ᲻Ϊ˶Щƿҵ£ң
үƢˡֻ˵ðɡȨҴȫͬлл㿩ֲʵϾǡŮĻǮˣͳ¼ҵĻ·㡰СһҪæÿÿҲˡʹ˴סӲĻͷˡ
ڰ´ɷĺʫ档ַѡڶУڡŮĹ´ԱҲվʫΪǸɣٹӶ׵׳ȡ۵ȴػơһ´ľ飬Ȼ졣ŵһڱض
Ϲأʱù°ĿŶ·ǰ㿶˺󡣼µ˼ûڣݵŮǮʫǺϵͶ˵ĹءڣЦҡͷӦ



ھʮ

¼̸꣬˱ͤڻŲ档鲢ǰͷѯôòãлġ˴Һܺá飬ƽͣʵЩŭ䲻˼Թÿ㣬㶼ô˵ʵ㲻˵Ҳ֪ԣײ
οɩӸ߲ãȻܡȹ꣬ȥù˵ӦҲӡԼĺӣͻġʱȫǱʲô¶ûˡǳЦ˵иԼĺӣū澾ͱˡ
·뷿ںУֻ˵˽ˣιġ˵ʲôţعͷһۡ㽲ˣιѽιġ˵Ļʲô£·ͱǵ̸ͲˡӲšص˭˵Լ˵ģҿû˵ˣ˵ˣַƢվ˵Цǰߡ
·ƽ˸ûȤԭأǵͨ졣ЦȰ㻹ΪֻһܽԱϣ׷ȥˡ·Ϊ˵ıضǵӣⲻ֪ˡй̵ŲֱǰкܣŸȥ
һʱѾǷͷáʸٻīޡ˻˻ҸͤںȲġڵ˿һˡʣĶȥˣʸٻѡϷ̨תתõСȥ˺ɻǶǵСʱͣӡģĪںɻˡһӣһû䡣׵Ƚĩˣͺɻᡣ͹⡣õ׵һ
ô˵Сٻûһʵԭһţٻ޹ӱ㲻ˡаϲʴٻ˵û˳ϷȥϷ̨ʲôʸٻһ۶·㡣Ų裬۾һСӹ޹ӲǹӼ꿼һġѧʺõý˵ϷҲͷͷǵղҽ˼ϷҴǰδġ˵ֿ꣬һ۶·㡣
ת𣿡ʴī֪ϷģīǫغүĻѧʱʦֵȥϷϷʵ֪鱾ʵҲǰ湫Ѧլ׶ɣĩһ϶·֮⣬˵ǰ֪ȤͶˣֵһС¥೪ΣīȻлӦʡ
ʸٻǸʣӺһ·βǰ飬ǵΪ䳰ȷ˾˼ҹŮ𡣽չôīһϣһǰĶʼ֮˭֪仰˳ֵܡīԸ¼Ŷӭ𣿲һģʲô˲Ʒߣ
һǻŮ£β֪ĵˣʹϣһùģã㲻ʸȥùùȻٵȥáʸٻ顢ޡһŮѾ˻԰·ꡢ·㡢ī̸ͤʱ¾á
ѾһʳСˡūӹһС̳õ¡ֻ˵ȴˡģ򻨾ƣúܣͷе죬֬ʡˡбڣǲ˵ҳԡûôУס˴ͷŵġųԹһءú˵꣬к
˽¶ٻ̸ģֻǼйءڳض˼ޡȻطȥպٽ㡣֪˵īӦ˰ɡСʵڸʲϡãǻˡ̫󡢻϶ϲӦʵġġ²ǿġܵһ԰ɡڣʲô취ġҪǴ޹ôһգҲմⲻǣ̵λӣĪ㷣źޡиˡ
һŮѾߣֽҿƤȥľӣȸһ֪޲ԣ޲ǲ˿̾˵һɾͲ׼ˡ˵ʱһˣƱãͷʸٻΪԵԣȴмֺȷʵлҪ˵һѧż˵ģƱͷʾաü״ЦС˾žƱЦˡ
ǻʸٻȵСӣ˵ʵϲϲ磿ôС֮ǷԡһףʱŮ˽飬ȻϴġֻÿӼС˳ԣĬãǺ˾Ƶģܲʲô˵õģԲϴ𡣼޷ֻõǺãСٻ˵Ҳ˵Ŷʻʸٻϲݺһ㣬Ǵ޹Ӷһ㣿
ٻûϵüʵֱӣһ㶡øǾ֡ʸٻɫӦƼ˲ɣϲ硣ǸУʲôݣٺ˵˵ȱݲݵġֻϲϲʸٻ˼Ƭ̣ص˵áһͦòܿѧҲã˵һһ׵ģһ𲻾ơ
ɵϣϲѽЦϲһˣǺһơʲô鶼ű˴ˡʸٻŰɡ΢΢ף˼ֵ޹밲ݺȣԸ˭һһ㣿ʸٻ˰뱭ƣǴСһģҵȻԸһ𡣿ǡ˴ĴƢһҷǸС
ǸȴŮ񡣡˵꣬ӵԣ޹аݺңԸ޸ġԲԣʸٻһ죬ֻ˵ϲϲģ˭㽲˵˵ûá̾ŮҲ檾ͺˡұǸСš˵꣬С̲סǺЦʣµľһ
С̰ͦġһʸٻϣһ㲻һ˶㰢ķУΪζԴ޹࿴ʸٻҼʱ˵ЩͷտҲѧĲݰĵԭˡϲģƫƫϲڵġͬϲҸ߸Ů˵šһĵȡ



ھʮ

һ˵ѽСӣˡô࣬ʸٻһζģʵشңϲϲ磿ԸԸ޸ִƱǳһڣ¿ڵĸ֮ý֮ԡףǳɰݺ̫󡢳׿ϣĸ״Ӧʣöвϵĵ
˵˵û˵ʸٻʲôǷãĲ⡣Сٻʵϲϲֻϲǲϲﳶʲôýѽ׵ģЩ滰ɡǽģôô˵㲻˵Ǽ⣬ǵѡ
ţֲݺΪǱáö̷㣬ҡʸٻӵǾ˵ϲ翩СϲãšҾ֪֪ʲô룺Ǹӣô촰˵С
˵ˣáȥɽҶôˣû𣿡õıʱȻﻹǵѽˣˡ˵˲ţôãصҽ˸裬Щˮȵڶ糿ȻúõģһݰܡҪϲ»Ҵơ
ʸٻһ£ͷϻҪΪʲôңСɩȻţ͸ͺˡơ˵óڣòСüæֱǵģСʸٻġСʲôѣֲʲôϡʲôûУһͨ˵̣ίʲôƵġ
OKˡʱСٻô˵þС֮ˡ֮ԲԸѻˣΪǻҶð±ժ͸ġңҲ˵ġûʱжΣաһˤӵ͵׵Ϊءµһ׮¡˵ʱԼؿڣ¡
ʸٻֲˣϲ˰ɣߣĿãԸο漴˵СٻҶӲҲںѡ֮˵ЩûһġҪ㲻һѡ䣬˵ʱõķӦȻɫ죬תͷʸٻȥ
СӵʵճΡ֪ģϲˡЩǹŪģ״ִЩӴ򲻳ƨѽһֻ˵üáꡱЦ˳˵ĹҿҸ˹˺۸ġģ۸һȭ㡣ʸٻ۵ıӵˣ˭Ҵң⽴ȥιЦͣȡ
Ⱥãı֡˵˵ΪΣǸи𣿡ò˼Ӧ˺Ͱ֪ʶһĺաѵģϸǲ֪յһֺòˡϲӢһͨ佱ֹǻȫһԡ
˵ôãԼ޸ˡѷøҡʸٻýӢе޵ģΪм˵һ䡣ϣ¡ö٣糺졣ˣϷŹѽãôûˣ˵棬ʲô˼ģ֨֨ģ֪
ֻü˼Ƭ̣Ȼ󡰽ŽɡãòϲɣʸٻǳΨ²ҡһ⻰ʱ˾ϸ룬ûпܡ춢׷ʹ򣬷Ҫʳ˵֪ʸٻڳһɿڣһȥŪòã·㡢Ӣͷ˿գȰСٻѽе˵˳Ҳ̹вǡֽԼѦСΪŮд壬ʸٻǲСͷ£гԻܡƳﻢԥ¶顣
Ҳһ顣ȥ󶼣ٴμ˻Ӣһ꣬˾ѳɡһ绨죬һӢꡣƫϲȹĬĬ㵹գֹȫûһ˿ǧеİԡ֮䣬˱˴ˡðΪģʵѡģѰ
ģҷľԲ˵ȥʸٻãָΪġౣ֤һܡŷֵȻãΪʲôȡһأô˿̻Լδüѽ٣˽ٳ׮ԵΪֲమȴ޷صź̾Ϣ֮£Լײɣĸ׹Ҳͬ⽫ġ
ΪĹϵõ׵š費ϲ硣ǿ϶ˡ벻Ķ糤أҪ룬ǿ취Ϊԥʸٻߥ޵ѽѽСɩĹˣһзӰǵġ˵Һͷ¡Ӧæġڻûһչ
ġдˡȻʱԸһꡣ꣬ѡݺǴ޹ӡ˵һʸٻֵ!ô졣תһ룬ֵġһ翴СӣҪסﲻǰæˣݺ˵ôסȻÿõ˼ףôݺƶסʱǸԴϲգ
ʸٻһԽϸŹȰã·Ƣλ̸δ³ֻб˳źķݶˣˡǵС̣òǲ֪Ǽһ䡰޼۱ѵɡʹƽ
һȥú롣˼ãӦδӦʣȴĪĽʸٻӼ𸴣ҪȰǹϵһҸĴ£Ǹÿýڡõ²˳٣ϲ˶áۿͰݺҪˡõס
һˣŮ׷ʱ޷ˡгģһѿˮ£Ҳֹǣܰˡ



ھʮ

պһ磬ҵĹ½СΪŮдĸճ͵ǹȻĺһһɹĹͽȥյĸ壬ȴõֻĩβǽ滭˸ССԲȦ˲¶ϲɫԼˣӢһԸΪ˽ҸһĸĩԻȦʾǲ棬ʾƾ
ϼ˶ͷ£ֺãֵ𣿡ڻԼϲ˾ͻ׵ġϼǳ˵ƽƽعһӣĸˡū澿ɲЩѽѽġ˵Ҳǡȴ鰮ζͻ֪ʲôʴǡղܡ
ʸһͬǰֹ̫󴦹šڷϣ̫ʸٻĿеѡ˵ǲˣ֮ǰԭʱƸɻ֮ڣжһ꣬꣬һһ¡ʸٻõ۹ٵôʱ׼
ʸٻռǰ̵Ļش˵ȥЩֻΤ˼µΤͥ˵Ĵʻǿ⡣ϧǹӼѧûйμӴǣ֮κһ󸹬۹𣬰εͷ¼̫кѣĶ֮һߪδΪӼƷֱǸвﲻð壿
ʸٻϣ˵ǽƾȹϵֱϣδġǵ;ƾʵѧһְٰ࣬ԼȻĻɲޡȰ˵˰գСӹִ쳣̫ŮУ˵Ĳ޵ֻǿӦʡ
ʸٻ괺ǷŰ֮ǰݲȥҶǣרӭֱ֮󣬷Ű֮ʱ˭ף㼴Ϊ̫ҪɽأʸٻǾͲҵĸѡ̫ԥδ
ӵʣ޲֪ΤȷϵĲӣΣ̽ƶġ̫˾ģνʸٻСѾͷɵ˵㻰ʸٻл֡ɩڴ֤ĸġԸֻΪġֵս֮ϣֱִöƫ˽ʸȻ£һΪ
հӼҷƵʱΣЦɣСٻԼҲ벻⻺֮°ݶԻʥϣһҶ֪ĺǧ򴩣ƨʸ˶УĴãƭƭ˼ҵҲˡùޣ˵оôģϵ꣬Ҫ˵ġ
ֻʸٻʵڲ̫Ϊ񶨵ѡˣϣԴ˾һ꣬Ը˸ʸ磿ʮˡ޿Τ˲Ĳ޵ʱضյΪ̽˵ΤӷԣѼ檳ȺСٻίˣʸס޵ʱּǲɢڼ檱ǡֵøһֻйùһҲ檡ʸЦСڣңԣЦˡ
պʮ壬꣬Ƕ·׵ӡص԰ڰͤС̫󣬾ǹõĸס׸ʷݣĸ׷ϾԳϯ·㡢÷ֱΧߣ֮ϡ˫ڸ󡣾ǹУһһʻ˻Լش𣬻ɳΪԭеΪ˳ֱŮŷ֮Ʒһʱңʧ֡βڵءţ·ͷ죬ĳֻʹձʮΡգһײݲճ
صֹ̫󡢶ֶ·ʧǡ·ȴþֹ壬Ƿȱ󷽣ô棬¼ҵĸţͷ˲Ĳˡģÿˡ˵̫󡢶û⡣
ûصУĸҲٲԹСڼҲ֪ϰٻˣ浽óʱ򣬾βòסÿ޿ģ˵Ҳȥˣίʵˡ˵ǰسûƳ벻·Դǰֱɡ丸ݶԶ·ӡҲۿۡţ䣬Ĵ֮һĶϽףȴߵúܣƵˡ˼ȴ֮⡣
һ㽩סˡֱإգڻ׹гϯ̩ϯǹһ֪ԭ߶ԡ£Щ˼һճƹСȥ͡һǧġ˭ϣͷսڵŰϴǧһСġǧϻڵŰϡʱʲôͰϾȻѪһ첲ϵعɰûˡһӣѷ赣֪˺졣
ʱŮڻǰʧ٣ң³⣬ʱҲ˵ˡСıӢʱ֣ĸȥ˵ףһӻԱúãƽǼ¡ûκΣҶֻίίؽŮԼ顣һյЧʣΪǧƵ𣿵Ȼǡһʱ嶯ǳе¡ϳƱ¡
ڻʸٻջ˭뿴»ءһ¡ϲ֡


ھʮ

ʮ³һһȵĻʡ񲿹ԺСÿ졣ʮշŰȡгɼǰ߲μӸԡ¶ʮգиԡֻһΪ졣ʮշŰɼǰʮ߿йʿ׼³һμڻʳУֵĵԡ
ʸԭΪΤΤͥޱȻǰʮ֮ڣӵȴһȥ飬ģߵӸֲ鿴飬ûҵΤͥ޵֡˵Ĵ˸ĵȵʣʵĳɼΣʮΪȣӵһȵȣÿʮˣֻΡ
ɡοԵӹǰ巵ʻ֪Τͥ޲μ֮󣬺Ⱦ֢޷ԣò˸ԡʱĿһģ鶯ṹ帻һǳɣʱĽγ׸£ȴ뷨շʵʡԭ򣬶Сţδհ˹񼲿¡
ֵʳԡԵſġƽȣйоأй޹ݵ䣬ȱ˵ļ⡣Ǹ֮ˡս֮ϣΪ
ӹҡͷֻ̾ǲ쿼أΪ˲Ŀã΢˸ͷǰĿϾڣӸʽӡһ֮£Ȼͣʵʵ߳Τһ
ǵڶӼͽմīߣƪƽǰ֮֮ʧһѪ͸סʱֵٹ֮ʣԼļ⣬սֹսǡ벻ıϣǸӡ
һգԾһ칫ˣӱݻصʹһڵġŮȥһ飬飬ڿͷϻ˸ȦʾϿɡ콫ɷ뱦ȥӡˢһͨ䣬ݵݸӡˢѮ½ӡˢС
ʱŮĻѾдˡڴ󶼱һרһ¶֮⣬ڳڽѧռ˵ǾǹŴϣСѧ⣬ݸҲڳｨ֮С
ˣʸ潫ϥͷʵС㾿ʲôޣ۽޺ģǿסЦ⣬Ӧ檲סʸոԷˡôţôţʸһס˶С죬׵졣ˣ˵ôΤͥ޷Եģţ
ѽΤӷ̫ٻ֪أûйʿʸװɵ϶ʽǰףԶ֮֮Τͥ޵ʲôãôĸ󽻴ЦЦΤӲԸһһŮӣԻԣ¡ԼĿԣԹ˭
ʸʱˡضǼ˽Ϣ͸¶˳ȥ⴫Τͥ޵Ķһ˵Ҫǵǲɢ檣һֻܶٻһˣ᲻ЩݲݣɲңԹװμӸԡˣѳɴȥɡ
˶΢΢¡Ķӣʸһѡˡ˵ɣС˭ʣ쿴ԾǷĿɿһãʸмˣдò֪̸ΣȵԵʱ򿴿˵ֵһдޡʲôīţ⡣
Ǵī˽˿ڣԹʲôԣſˡʸ澪ȵ֪Ĭ飬ʼЩ죬ˣ˵ǵʸӲ⡣ĵܵܡǱ緿ˡɲǵοСӶеīˮȻĻѰˡ
֮ˣҸ֪⡣ʸһ⻰㼴µˣɫһ䣬΢㳵֣޴ӦĸҲӦ㻹ûأȼ˵òãСٻһԡ״ԪȻ̫ΪɾһμѻҳʣŵȡˣƵʱ˲ľС𣿡
ʸԭǹū澡²緿ļ檡˵ȳô䵱ӢĪʳǼҺô㡣ˮͤǸЬء󽫾ԭȾƽūǻʸҺ˲ʲô˵Ʋˡ
ʸο˵ǼǳģͳСûأһɺģֻüͷСסӣӴʸˣæôСӦ㣡ȺȵġҶˣһǶ̥ҪǱ£Ҹû꣡˵ʱְ
Ѹʸ漱ãæȥ̫ҽ˶лȥġŮͻҽȥҲա̫ҽ˵޷ٲģ̥ҩҲɡųһ˵ʲô㲻̫Υ裬ΨкӦȵԺ˵ɡ
³һ֮ڣ峿îʱ̣˾ԱȸǰʿոʱĿԳɼͷʮҴ룬˫Ҵ룬нǰʯ׶ϣ̨ߵ񣬽⣬ߵȻΪ⣬ܹĵѧΡߣƪʽɿвöᣬ鷢ӡʱ̽漴̨ϴͲ跹գӿʼľһʿڵʡʱϡڹʿ񲿺ЪϢȺͣΡ
ۼʡī֮󣬻ʸ̽ڣʵѡ˵Ծǰһۣҿһۡʹڵһǰ֮ڣȴôҲ˲ʡӣȻͷףЩѧٿѧʱ˵áīһֲġʣȸʡ£ڵص
Ӹβһһ̲סϣ⡢λˣӼ̴ˡ˴ˣĻѧʿڳءҪǾ뼸λһ£ٶᡣʸ̾һҲãλɡӸȥּȥˡ
ʱڲʿѧȥǰʮԾһ顣ڴī£˽ڳޡʽ𣬲ۡ֮ӣˡпɡ֡ʸΪѡ׿Τ˲ۣԴ˴οƾٵĳɼŵԺգѧīߣôλϧһѽ֮꣬һòƽƽĶСǰʮ֮䲻ſī꣬õࡣʸٻΪ˼ȻƲ۵ġò˫ȫƥ䣬ʹ̫󡢻ʸٻƼ涼ѡһʱȥң
֪ŵʱҹĻ٣ƳϡӸӸǰϣȽŰɡȽţλ顣ʸȫͣסŰɡͰڰһ漴̳ΡżҵѺʱ֮䣬Ϥڽ
ڹţ̼Ӹ˼䡣ͣʵʲô£Ӹϣ̩ڵ⡣˵ǸͳԵˡʸһ΢΢һЦ˵һСģɸССϸˡ
ſֻһССԴ̽ż⣬һẒ́Ůַҡʸ˫ۣסż˾ţ֮ڷ˶ߵżȻžһһƨڵڵĵܯϡ˵Ŀⶼ۽ϡСһǰһſվģϷǰжȥһ·Ŵ۾Եĳӡ
̨·ÿս̵ǣСһˡһ˫ϥأͷظµ꣡꣡ڳϢ˿̣׷׵ͷ΢Ц̾ʸʸݵ̨ס˱𡣹ϥͷʵʲôԵˣʸʱ˵˳䣬ֻӦѣʳԡ
ʸϼʳдӵǵԣϱضڴͣڳһѪ࣬ūСˣŷҪ޷ֻˡˡͻ֮ʸӦ֮УӸˣʢ̳Ź󣬷͵֮ϡ
ʱйӼ˾ҵչߣ΢ȥʱ̩գץ񡣹һסһ˰ëʣֽ֮һƥѪץСһһ䣬޲ĿճССͣд˷ͬ졣ձضΪŮҢ˴
ʸ֪֮⣬ȴΪáʸҲȫˣЦֱëëëëԭ˿úһѳףֱǸʸ˰˵Сٳ꣬ʱ밮ϤĽ̵ҵʦ磿˿ϲʱߵлӦ
űϣȥ̣裬ֿʼԾʸĵƼɱض⡣ں棬˽ʮʿԾ̯ϣνʸ㿴˭ºã˵ţ֮ϡڳΪЦԲΪȻ
ֻʸһ˫СһץµԾۣһԣֿۣһԡֱץصһţСһﶢſã·ϵ֣ﺬ֡ʸӹһˣȻǴīԾ˽ʸ屧ʵ쿪ʼʶˣʸ塰ššȻһʱȴӡ⡰īִⱲʶˡ
Ӳɰ̾ʸ岻ļֱ˵ǴīѧʶȣǮѡεʮһλԵͷ˵ǼʸĸŮĲǣ۷νɰɾηֱ˼̫󲢲Ըڻʸͼ˫˫Ȱ˵֮£ͬ˽ٻ¼¿״Ԫಷ㣬һʮ³̫С



һ

׾Թ϶תۼ䣬¡һգнϣֻһƥͷ⳵ǰСһʱͣһҿջǰջԻɾӡͥװκǴ󶼳﷿ߵĿջ߽Ϊ̣ӵܡ˴һԾ£ԭǮ
ߵͷһ⳵ǰڵ³ɡ漴ʮꡢ˫ݵСѾһһ˳ţִӳϷһűŮӡŮʱ˵٣޼֬۾¡·˾׷ײ棬̾øòĸˣƫǸ޹ʵڿϧˣ
ջĻƼйţϽǰкǮ򷢸ϳСͬһӺ⳵жֽԼ˩ڵǰһù¡뵽ڣƹһʣǰֵһŷĿˣЦүԶ࣬Ѿ׼ˡСԻүɷġԸ˵ֵһŷݳС·á
ƹ֮ԳƺǮΪүǰʱ͢Ʒ߲Եʱ֮˱ضپǾˡ
ֵһŷȻǰãң໹һڡ¯ӣˮʿ˼ʱСĺźǮ͵໰ʱǡһǮӣȥˡᶵ߰ɡǮˡ˵ҺһͬȥϰزģǧܡȺգǳһ䡣ɫһˡǮһ֣˷ţ뿪ջؼȥˡ
Ѿߴȡ졢ƺУڲߡҶȵȶǴӷġ˻࣬ݣӹʮסһţ涫òߣѰҸһѾ߽һ̵׻ĵʴɲõͷϴӸɾͭ¯ˮԤݲ衣һѾ߸ѣЩ޶ѹһ죬壬δһ¼ϣһҹźá
ȹ裬ҽһֻľԡͰѾˮˢϴ飬Ŷˮ̳ϴȥһ·糾ӷ󶼣·̡·ûдĿջԡͰˡ̵գϴ˸ʹ졣ϴˣˮѾҲһһϴȻ󽫻Ĵѽɵ͸ȥϴѾõͷȥϴ
Ѿϴ·ѺˡҪҪᶱǮӣһѾߣȥʲߡ֮ģһЩó嵭ЩһһС㡱ѾȥˡȳԹᶴѾ߶˯ˣڴͷ¯۰Ͱ͵ص
ʱ׷絽˸ɾӡֵ޵ĻƼͷñмأǲ֪ĵϸּźôһƥǹټɣ㲻Ҳʡֵһŷæָ˷˵Żһֱߣչ¶ţԺͷһǡ๰ֳлȥˡ
ǰ˽Ųţ㿪š뵽ڣж¶񣬳æӹ¼ϡѾ˯ˣᶵһ·ˡ˯ˡҪݲ衣ڼ˲裬ʡֻС£ǸմӴСĶ㽫ᶴᱧߵڴϣҴñӡ
ᶼֻڴأӱ䣬ʵһҪȥ𣿡ͷֵˣǮУξ˵ջһͬȥϰݷáǵͷᶱ˵ǮҪǳعһ䣬ĲɵģҲͲˡ
Ƭ̣ҵûȥˡæҿӣ˴ȡϵϡඣӽ£ȷ飬ҪջȻˣҽǮĴʲôط棬ʲôóԣû֪ġһһӦ£ֻȻ򿪷ţĿͻȥ
ʵҲֲԼҪġǺεݣĸĸܸڷʱȣԼôģߣҲʵڰۡűߣֱȽŷ飬˸䣬Ŵ֣һ·Сɻشȥˡ
Ӹɾӳ׷һ·ȸ֡ԶΪ𣬹Աʱ°ࡣּɫ죬ѩϳϡ١ֵľͷǻʳǡã׷粻ͷˣԶԶ˻һתͷ·ԵһСС
ѽǻûˡԭ⽵Сڡ˻࣬æҾ̯ǰ˵һ⽡СϹءŴУζû䣿ţζ˿û䡣С¯Աߣ˵ͣϰҲ˿û䡣
ǻ̽װɣŶһμ۹ġ˵¿״Ԫմޣԭǹū澡޸۳ΨһĶӣǷҴүһүȢҵС㡣˭֪Сû¸ӾˡֵܣȻ״ԪҲˣǰ˵ˡ˵˵ôȫǼҸ̯ˣһҹ֮䣬˻׹ݡҪô˵˱ˣš
ࡰšһһͳĨɾ죬Ѱ˰գǴͭˡСæԺһˡлǣ׷ӡۿˣ
죬˸硣չ飬ճһգ𲻰񣬹ʶ˿ڴ˯ױǰɽ𱦡СͷͭеĹ󸾡ν塣ԴӰᵽÿ糿һ򿪴ֱסþˣɫҲͦˡ
̻٣𱦽鷢ϣЦ̽ʲôӣ㿴Űɡ̫ˡκڼѡһһ֦÷Ӣʤһ֦ϸز޼䡣⻨СԺ󣬹ƺòãʱͬҲͬ
³ˣڴϣѾźŴЬࡣѾ£ԼڴߵĲȽŵϣϼҳɫůЬȻ̧ס޴һƽӣܵܳףʲôϲͣӦܲССģǣ˴̡ݸһЦЬѴˣأȥˡ
괩׵СԺһǰͥ򳤱밲ǹ뷿Ҳվ˲裬־ͱСˡˣոѧ˵ֲߵүү̸ǰڵϿͷֲڷꡢǰͷСݻСүү̡ΨС衱ֽ˺ܾãѧᡣ֥飬ϣڶĿеλðɡ
һڻù緹Ž𱦡Сиȥ޸ī¿״ԪֱʡһְٽײƷȴߵĽרӦԣ¡մ֮󣬸ΪȻỹסԭլ̫ڶ񷻣˴޼һլ޸Ϊɣ಻ٵζСڼҵ̫үֲݣϰֵ֣ʳԣƶ˰뱲ӣ帣ˡ
˴޸֡ŮѾˣϲڷĸ¡ʱף׸׸Ůң˽ӭȢĲͷøֱϲ༸ȢŮӵ졣ϲȺƬֳ̣˵ҵѴ롣ϲ𱦷ַϲǮڳ˸зݡֵһλˡҸĸ²ˮֺ͸λСŹ˶ȥЪϢ
˿ģñ幬Ҳʡīչ˫ۣԭתһȦһ޵ܵ˲ţĪ˵ʼҵĹǾŮҲáīϾᣬһ죬ĪЦתݵСнգȫ֮޽⼸踺أգһݡ˫ϥأݡ
æкС˵ﻰĸлǡҪԼҲûüһ졣˵úã黢ٻôӡ۹˽£ˣīͷӦǣֵսƹش⡣ָһüģЦ֪⻹ѣרĵİɣСɲӦء
ܶ˵Щ˽һݡϷܶݣߵл֮Ϸ˺ֶӣڳΪҪְأڼΪء򡱵īһһӦ¡־衣СúޡīߵףΪݱֳһʱŵص½ִī޸ӭӣ顢ޡĸڻӴŮ졣
˵޼ھﱾ׾졣ֱī״Ԫ漴̫ΪϢϼҡмҾʵģ·ѣǲһԻ˵֮ר󶼰˼ǲöӦ߶ղŲʣʱʸɼů֪ˣȴҲӦżá˽ӡӵܵӦԵģһΪӦơ
ϲģмǴԶģйӼƳ˾ҵ˿ӹʡԼְԱдīڹӼʦֵܣλһͬйʿͬ꣬ʱ˾ͬŵȵȡڻʳǾУ׹ݵʱֱǰкϲơ޸߶Ǽй񣬴Ϊףء
δʱ𣬻ʳȸǰ꣼ͥСڻ׹ʱ磬ʸٻδȥ޸ӭȢġȸź󣬱̫йڽ̷ռǰ㳡ϣҿС˱ȥϷ֡ϲӣǲ֣źͯҰֻ˸չܵŮСţ˴ʧˣæҡ
游ĸ̫һ·ݡͨѶȻһͨʺ򣬷ʩδֱ๰ֻ񣬵:Ҵһӡǹ˵ŻΣ̾ǰ˭ﾹ¡㲻㡣
ΪüӢһ£񹢹ڻ̾˭˵أܱҺЩôӡӣˡۿܵܵҪˡԭüӢڶҲУʱˡ˵䣬򸾶ǰǹ
ֻñȻǰ˲٣ڷɫ󣬶Ǹ߸¡ŮɬδѣȴҲΪĸǹֵŶûӾôôӻðɡһö߶߶ʱŻ˳õлл̹ġö֪ǹ˵ͷȥȥϱ֥ͷһꡣ
ûСݣʣСүأûһͬǹˡŵſڣСѾͷ˱ȥˡ˵˶࣬ȵʱ־áڷƵ˯Сһ飬Ȱصʱţ˵һͬƵȥСӶҲǶءǹд⣬㻽ͬС˳̫ͮԷȥˡ
ơ˯öѽūڴϣڻʸ塢ϵĽҴҴ̽ȥ˳˯ڴᣬոճĸµĻʸʱδ£Щں÷ֽ޴󰭡ļ٣ŨȵĽëֻôһȴѾǸɷdľСˡ
ʸ֮ò׵ĴСӣ谮˼㡣ո£Ϊʳǧÿհ깫£һ˿գȥ̽˹֮ʸĽʹó͢»衣νĸӹ󣬼ڽ󹬵ĵλ˵ǼʯҲܹˡ
ꡪ㡣ڴߵϣū˸ƣһ±ȥôЩڣֵ衣Ʊ˯˯һɡūͷŵµô˽űߣӦСƫ𣿡ŰɡͷȻһϡ棬ڶͲϡˡ˵ˣϲŮһ㡣
ţϼ˵ǹһǰ̽ӭǹЯõŸӣһŮţӭǰȥ
ǹϼе֪СһǶ޵˯ѹɤŵôҲ˯ˣùƫģ֪ӡǹ˶ЦСѾͷԽƶˡ˵ţͬǰ̽ӡ
סãʵо̥ɫѽõţ϶ÿˡ⼸ҹڵ˯šɫȻ˯˯˳ʶվã˵ȫƵǰ㽲
ý˶һ˵Сӹµʱ򣬽㻹Щôݻȥ޵⣬ӦȻ͸ˡһ̥Ұѷ̸㣬֤ܿҲָܻԭģ
뾲ǹվڴ߶Сһۣ˵ǶøΨҵʲôʱܸӣŮҲСͷſű˼ҵĺ۲ˡǹ̫˼ӲҲʮꡣ飬˭˵׼𼱣Ҳûáֻ̾
ڷƵڳԲ죬ʱ䡣ʱСһ½ˣ˱ڻﶺŪһۿʱ룬ֹϢٻӹȥ޸ӭˣǹ˸Ƭ̣ͷױŻ˼ȴʸٻһվǰǹ˶ˡ
ôʲôˣæӭȥĵǰɡʱѵҪݡʸٻһס˶֣ȥ֪лҪ˵ͷЦСٻ̫ˡͬ˵ûˡַԸūȥֵһȡ˵仰Ĺ򣬵˼ʱġ
ȹδ⣬ʸٻһƨͰϣһȻ̧ͷƼҲˡô죿ȻѾ뵽һ㣬Ǹŵòᣬæ֪ĺΪʲôˣ޹Ӳ׿ڴӦѽ
ʸٻ죬֧ϥϣǡȥһϲһ㡣ԣһԭءȰƲɼáѡ˴޹ӣ㲻׷ڡ룬Ҫǽջڻ飬롣ݺǲǸʲô̬ȣҲƼˡԴȥ񣬻˽ϣҲϵˡȥβ̫ȥĵģǲ˿㶼Ҫˣ¶档˵һ仰㵱ÿްŮ˽飬ԲŶ㡣תأҲˡΪһҪڻ飬Ҳδ顣ʱ򣬳ԿĿԼʸٻͷˡ
״һѽͰק˵ͷִߵýһ̫󡢻ϵĶǿɲˡȥ޸·ϣҵĻɡ˽СƳ˶һ·͵⸺ӭ׵вɵý湻Ǻ
ʱ̷̣ɰرٻڴ޸ӭʽѾϡػʳǡϢ㲻ٵ飬뾲ǹˡôŻʸ塢ݣԼūϼһŮͮȥ̫ʸΪС¹ӣɽֱҡ
ִ̫ǰͮʸһ㳡ôЩСϷȲҪȥȥҪȥһʹ˶ǯƣһ裡裡Ҫȥ档ȥȥһСٻùþҪˡ´βˡ
ʸʱɥӡһٺޣۿ⡣ûۡϲӣ޿ɺͳˣʡʡɡСһｫϵΣһͻ۸Сѡˤˣʸ塰š͵ͷһ֣˷ܵس˳ȥ
ǹСݣС鵹ãϲ֡ʵ̫ˡùöˡݻСѽٳЩôˡԲźء˵ţݽӹڻ˵ԲԣˡһСϡЩߣСԴ˶һ˶Цˡ
̫þˣǼӯŨ֬ѬͷԻzŲ߳⣬վ̨ϣһַʯɡɫĺɫЩڹ㳡ˣŵĺͯ΢΢𣬷һ˿Ц⡣
Ȼо˴ӱһѱסԼͷһһСŮΧɺĽ׺ëС磬Ű׺ףһССİ׺סʣ˭ΪʲôҪ󣿡ʸͷһЦ׽Բء𶯣Ҷһ㡣˵ţ멵°ڣ˽ȥԣһ
ʲô֣ʡ
ұʸ屧ס˵һȣǰ
˭
Ƕ
˳ŻʸָķȥӵŵȺǡɢתĿŰдʱĵĻҰûһҲûһǰڵһ䣺ޣþò
һ ллͣ

صļԣwww.27txt.com ṩȥ˴վŶ

