ظTXTС˵վ http://www.27txt.com
Ԥ,24Сʱɾҵ;ϲ빺ͼ飡

̤ա
ߣʷ

001 

ƼչѾĴںͲĴȷΪǿֻеĶһʵ֡ųƵڶ确աҲڴ³ˡ

ĳֳԽϷʱһСʱʮСʱı˾ϲȴҲͬʱ֪ʱ佫ᰴʵи˵ʽʩѹʵԽǿˣڴʱҲԽ

λΪŴĳͷÿһζʬеĶȥʮСʱ֮ܽи֮˵״һ״̬ҪжҪǷȰá

յĿͻ˽˰װ㿪ʼ˵ȴÿһͻ˶ҪԼʵеݰ󶨣ҪÿһҪյ˱Ҫøӵеԭʼֽ롣ΪһйˣðټΪͷ롣

ͨͨͣˣϾҪʮˣȥһЩ⣬ȫʮ˶ڵȴһ̵ĵ

Ӻ豸ϷһչӵĽǰǰһͱڣͱ֮ȫ״ڻеļʿʱеļʿȺͻȻһƥİһڷɽӣӵĿһƮ죬Ǻòڡ˾۵ǣӻֻһŮӣһѼͨĴ󵶡

ڱۣʿǾͣ˲ǲҿɱ˽ǧȴȫûһ˿Ѫӡأһ˻ϵŮԷһЦЦг˺ˬŮӵЦǽĺ

еļʿ֪ǰ£ԼʿǶͣȴӵķˡǣһ紵ڼʿȴʱȴ쳤Хһ˲ʱ֮䡣ţİ֮Ծȥ

ڼʿдеֿǰ˫һ̤û£ǲ̤ǰããƺ̤աٱ۶ȥϵıмʿʿ֮󾹶ƺ֮

𺳣һַĵ𺳣˵ƺ;˺飬Ů˵Ľĺ飬硣һеһж飬ֻδȵعһֳӾС

һĻĻĳ֣ҲԼһĻĻʮִ͵ĳʮСͳֻǹۿЩͻⲻٵľʱ䣬Ȼһжֵõġ

ٴռУǰﲻһôŪҲøŪ¿ɣԼŶò˼ǰѡҲⰲ

ȷԼ֣Ȼ⣬޷ıģκνϷ˶Լʵа󶨺ȷݡŽصһ£յ飬ÿһ˽ϷѡǷʵ֤ĵǼǺȷһ˳ʱǷ󶨾סһ𡣵ȻǾԲ͸ĸסһģѡɳ

žԵƣʵʲôҲʲôκжɣʱͷĹѡΪԼװ磬ֻҪб£ôκ㶼ɡ

ʱȫʵʵֻȴӡͷԭ䣬ʱӦչŴı洩Ϲװ֮Ҳɡһװ˵Ҳͬӵ⽡ֻͣʵȱٶģȻЩ׸⣬⿴ʮֲˬ

߻ָҲ˳ʵĸоһƾɵľӣһ㶿ʼȴڳһƴһ֮ͱĲɻѵԼĳĵطһӣǲȴǼֲڵģʱﲻ˳ʱǷҲҲ֪ҳʲôطˣǳȥĺá

ţ߻ȻʣȴȻط֣⾹һɽ壬ڵķʮƾɵķݣٻعͷԼķȴֺ˵Ĳ˶١жپˬҲ̫˵ɡ

ֻһжҪοʼأ״̬鿴ǰһЩ򵥵ԣֱƺšɡʦСѧ

ڵĽǮΪͭ֡ҲǻƽͭǮ֡ʦûаʦѧѧĹ֪Щ򵥵Դ״̬

Դ书ȫɡɱӡ塢޶ҩݡҩ黭һϵеͷʶֻһĽ

002 һƵ

һһĴţһСɽ壬ɽķݶƾɡÿһ֮ҲԶⲢֹĲһ紵ܵ˴ɽϢʵʵϸһ£ʮ˼ҡԼĵƺûɽʿķ˽Լʱ⵽һ

Ⱑǰ첻˵Ҫȥôжأĵ߰ɣӴΪտõġ˵һԼʮ֮Ĵ壬̴ֻų̸ͣԵΪڡ

һ㶣ʶ..ȴѯʵ壬ʲôطԶ𡣡



λ̾˿Ȼһ˵ⰡԴ㸸ĸȥҲһˣҲˣǸѡԼ·ˣǰһǵҴ尡м괳ʱõе͸ˡ

˵˵˵˵㻹û⵽ʲôط

˰һ뽭ͻɼ뵱ڽҲһֻʱˣҵſҲû˼ǵˡ

ͷƵĴ˸̾ҲΪɫıݶп

ˮ壬ˮ滷ɽҪǣҪӿڴ壬ʯ壬ٴʯܵˡɽɽɽŷͺڿ·ҲԵﻪǣ·;Զ

λĻһͷΣǲʹԼĵطǸԵ֮ءΪЩλ鲻ˬ˵ˮȻԶ򣬾ڴɽ֮УˮҲˮٲǿǴ˾ȥĵطʱӿڴҲᵽˮٲۿ羰ˮٲķ羰Ǹ.

޷λĳƪ۱㿪ʵ壬ܲ˵˵£˵˵絽ʲôӵġ

һʸλȤûˮҲλǰλĿڲſνǼߴ͸ǷɽҺⲻҹάҲ˽⵽һЩϢֻȴȷλ˵ǲڴţ

λ˵쳯񰲾ҵڡֻǽе±Ƚ϶ѣڽеζ෨λǿڷһת͸תطȥˡֻ֮üţֱʮɢȥ֮ⷽŸλȥνͷȥˡ

ֻλһᣬ֮ôֲİⲻ²һΰģƺһѱһӦװ֮ķ߰ɣ뵽ⲻ˷û뵽һ뽭ܵõװͱˣ֪ԼûǱ͸ˡ

ⰡǴ嵱괳ʱıνˣɲܶⱦ

һɺã˵ô棬ѲװĳĳסǰλǴ˵еʿˡ

صؽӹм˵壬ģԲᶪֻҪڵһ죬ҲᱣЩġ

жļɫȴ֪ΪξЩ죬촽˶ƺҪ˵Щʲôȴֻ̾Ϣһתͷȥ߽ӣȻš

ЩȻǲԼ˵ˣȥʲôط˵֮Ҳȥλķ˳رȥ

ݺ⽫ŹסȻ˫ֲؽǳεİ򿪣һֲĲţǰһѵȻѵʱⲻһĬһԼҵĵ浶ƺе䵶֮ȴһЩϸСĻڡ

֪Լڳ鴤ţҲһĪĻ漴ȴֱǿѹеǿûã̾˿ֽ򿪡ֻзһɫë׵ƤģȻҲΪʧȴҲԵ˲١⽫ʱȴȻطⱳĵĺüطȻߺʹֲġ

һ⼫ƵشԼȴԼһɫĴֲۣһɫĴֲ䣬һ˫ЬݺԼһͷⲻҪ޵ĳ嶯嶯ȴƤ˳ϣûʲôˣȻªҲûʲôܿ

һ̣ǰڵһɫƤģ̤һ˫Ь߳ݡ

ˮ嶫ˮٲڵأλ˵ˮٲεҪȥʶһٲΪûκͷͰߵʱ⵽ԵΪɡ

003 ˮٲ

ˮľɫҲȷʵľҰҰݱضǣƵˬ˲١һ·ҲȷʵһСλ˵ˮٲǳȻҲᱻ̤һС

СǰȥҲȷˮԵĵشˡ̾һⲻ쳯жһ·Ҫߵ쳯ȥ֪Ҫ߶ãƱػһ־սﲢΪ˸еɥȻˣôͺú̽һɣҵʲô书Ҳ˵

һ·ߵ⿪ʼԼĲЬǲǿҪƵʱ˺¡¡ͬʱҲһƲߵɽǰȴںԶľۿģߵʱɽĸ߶ȾҲ׶ߣһɽµٲȴе𺳡¡¡ԵٲΰˣֻȴٲΪʲôҪˮٲ֮˿Լ׸ߵľʯȥʼĴ

ֻϧٲ滷ɽֻһͨˮС·پûʲôˡȴͷٲˣĿⲻ˸ţͼҳһĵطȻһжͽͣٲ̶ֱУȴˮ̶ŹֵԶҲװе֡Ĵˮ̶˵һСϪڷȡˮ̶ڵˮȴΪˮ̶һŹŹֻ֡ȴ̶ˮڣֻнĿŵٲϷɽͷȥֻǣȴֻɽ̾ɽֱֱͱڣ˭ȥ

صˮ⿪ʼָʲô˽Ľܵǵ㡣ȥҲһɡûйһ·żһֻҰûҰСյĶһûм

ûλ壬λҲΪԼƵ̫ˣһҲûпӰⲢûйûҲƵοǴҲЩ䣬ƤģҲԷ䡣

Ⲣ뿪ˮ壬λ˵ˮϱ߻һɽ޴ɽˮ弸ʮˡ

еĿ⿴ԶƵɽȴҲŲ֪ɽûо书䱦֮ĴڡŲɽȥһ··;ܽȴҲ˺һᡣ̤СɽʯʱĹϵʹ·

һһߴĴĻҲܿߵɽ¡ͨһ̧ͷߴɽֻɽȻΰɽϾȴûпɹȥɽⲻɴɽɼġһ󣬵ظ֮ɽſʼѰɽ·

ɽ޴֮˺һỹûҵɽ·˫ȴǿʼۡ˫ЬֵܵɽʯļĦԴ˿̵Ǹܰ

ͷȥڵĵطȻҲɽţʱС·ȴǺԶˡһٴǰȥһᣬĿһɽʯϣɽб¶Ⱥܴ󣬾һ·쵽ɽɽ֮Ҳɽʯͻ𣬵˼˰죬ȷɽ뷨Ȼһɾɽȥ

һⳤһվһͻľ޴ʯϣ̶šһŬϰ׵ĸ߶ȣͷɽһ˫۲һΣΣҲЩ˷ܣͬʱЩġ

ҪпˮȾͺˣȻʱûȥͰԼˡ̧ͷһ۴Ŀ̫ţ˿̵Ѿȱˮ֢״ˣЩΣЩҵˮȣĻɽˡ

Ǵ仯޳ʱʱȣʱҲᴵһ磬еܡһɾɽţҲ⿪ʼһԹ֮վһչŵʯĴţɽȥӦûʲô⣬¿ɽȴûȥΨһİ취ǼõĻõ벻ջ񡣶Ҳûʲô⣬Ͼһ硣

һȥһⲻеӶͬʱҲеƣѰҾ书뷨֧⣬ܻˮȥˡһĳ̾ʶºܳһʱԼ޷ˣ֮²Ȼһеʮ㣬֮ȴҲӵ·һдȫһ㡣

ȻʱȴҲȵؿˮɽĸ˳оŵšһĻҲǳЩ෱࣬ЩҲʮҲҪһֻǸжð

004 ׺ӥ

ͻȻд˼ӥȻϷһһ̧ͷȴзŶʮͷӥһʱľҵֻʮͷӥڰ䣬Ե䡣һͷӥȫǺɫģһӥһӥȺҲԵ׺˿ҺŻԼĺа֪̾ǸǻϣЩӥ˷͸Ͽ߰ɡ

ȴͷ׺ĺӥͷϿһֻȫڷĺӥ޳һţ⼱ٷ˶һʱ󺧣ɽˤ뷨ӥٶȴǿֲĿ죬δ̶̵İ׾뾹գ۾͹һǿҵľҲѹȵ޷Ŀʱͣס˺

һĵľʹļ򴦴͸Ƥģ˫羹Ǳӥ˫צ롣ӥĳʼɿһɾ˲ʱץɽʯ亹ѸǿͻȻʹ˿̵һƬŻҡ

оԼڸ߿ӭǰʱҲ˲ʱʶԼϾҪˣֻȴû뵽һһоһȺӥԼ͵ǴȥҲҪ˶ˡ

Ѫ˫գ֪δⲻҶԼһӥͻצӸ߿£Ϊһ̲⽴Լһӥӥͻͷ˫ۣⲻʹͲ״ֻʱȴϣһ

ǿҵķУۿԶһԽԽɽʱӥ½ҲһƬ޴տĵطδ뷨ӥȻڿտطĸ߿֮ϡһ޴ɽȣɽڳͬʱһ峺޴ĺ

ʱϴһʹظоӥצ롣һʱһɺĵ׷˲ʱȫ֪ӥҪҴʮ׵ĸ߿ˤȥȻӥѡɽ֮ڡ

ܣԲĵײһɼǿҵںӥҪʱǿżϴʹ˫Ȼץȥ׼ȷץס˺ӥֻɫ޴ӥצ

дһӥȻһľ紫ͷȻһʹѪҷɽĳϡܵѪʧ״ƷغһȻ˫ӿһһ֮£ȻʱץסһƬڡ

ӥطʮͷӥʱִҲͻȻһʹʹ־ʹ˲ʱɿ֡ץסӥȴζûɿҲʹ˽ˡ

ӥҵĽһɿļ𡣵Ҳʱʮͷӥ˶ʶԼҪ˽ˣ벻սϷͳһƬտźӥļٷתĿ˹ڵĺϣѸһ󵨵뷨ʮӥĵҧɿ֣¼ٵ䡣̶̼ʱ䣬ֻͨһˮĽصвѸ׳ȥ

ˮ̹ȴҲ͸ףܱĺˮһѹӸ߿ǳͣһͷнʮ׵ȡ޴ѹʹϢĸоҲܺϷǷʮͷӥȫȥ



ˮ𣬴ڴڵĴϢԿдʱҲһӰȻһͷ޴ӥò״˿ȴҪˮȥ˱ǴһʹȴǱǾӥץƵġо룬ˮзֽץУȻˮϿȥȴʮͷӥշţʱؿڴһɼѹַѹȴϢ̫ҪϢǰףЩˮʿ¾ʹˮˡ

κ˶ȥѡ񣬵Ȼ˲䣬˶ѡ񲫶һ֪ԼȥŬȴҲֵοһϷˣΡ

һɺֿľ˺ٴγˮʱȻܵ˾ӥĹȴҲ¿Լڵλáٴγˮ׺һȥ밶еУǻΨһĶһ˵ٴθˮʱԼܵĹҲҪеһصӡ

Ǹ𣬺ôȥȡ

ٴγˮںʱеҲӭ˷˶ľӥӥȥһ˲һԱȥٴγ뵽ˮСʮͷӥȴΪ̫Ӵֻȴ޷ͬʱ

005 ˮ

㼸֮ڵ˰ߡһҼϰĿѸת֮ʱԶһԼһ˶ߵĶѨĿ⡣ʱֻӥץоǼŵĺӥǲúӥ׵ץУһҿһ׿ĶѨȥˣڵﶴѨʱȫȴҲצˡ

ԭ˫ͱӥץˣͷܵ˺ӥӥĻܻҲ漣ˡȻ׵ܹУƤĺĴֲҲץȫÿһоʹȻǱӥץˡ

ǣ޷ܵĹͷҲڳ붴ѨСѨţһ󣬵оȱʱſڵϴڵشϢһⷽŴⶴѨһȴ⾫𣬲վ

дһɵĹζŲ˳ŹֵζǰȥϵƣŹζ¾Źֵظֻظĸоʵһ㡣Ϻϻ˿Ҳǰĵۡ

ڷʮʯ͹ƽģҲģ֣һвǴ˿ӦעġƣǰвϵĻظظٶȻΥȻĹɣŹֵȴޱȵĸˡǰĲҲԽԽԽԽ죬ֻû뵽ⶴѨ֮˰ȴǲͷ

żǰɢζŨҲϺͷϵʹû߼ǰ·ʼͬʱҲԽһڿռеİɫ⣬ȻȴĸоֻȴЩ⵽Ǵģѵ˵ⶴѨʲôĵرĴڣ뵽⣬Ĳһ󼤶ͬʱǼӿǰĲ

ĽŲȴʼûͣת֮󣬶ѨڵİɫҲԽԽʵʰİɫâȴȻһǹζǴдġתһʱǰһĻĳ

һԼ״СԲأԲɫҺ壬ɫҺ徹ɢ͵İɫâΪǣԲصϷһεİɫʯʮֻصɫҺ壬ǹζǴɫҺдġ

ޱȵļˮȥһɫҺ˷ܣȴҲЩѵ˵ҪصҺȫ

Ҫȵʲôʱ򡣡

Ȼʶ˿Լȫʪ͸ʱʱ⡣Աߣǰڳر̽ԵָɫҺ壬ȴûκηӦָ֮ϵҺ壬ûʲôζ

һĵĻ汻ȫȼֻ⽫¿ȫ£ſڳرߺһӵҺ塣ҺڵζȴϡƽûκɫһҺ֮󣬲ûзʲô֮ؽˮءʱһɻʵĸоȫƣͷ·һ˲ȫˬ֮⽫ȫУ̰ĵؽͷͷУѵõ

·ȫеϸһ㣬ǻԾšȫȻĸоȴûг֣ⲻ֡չмػӰƬмأĵرʱлȡ䡢ȫʹķӦôʱҾֻǸоأѵֻһҩЧɫϴˮ

ⲻΪԼ뷨еЦʱҲ뵽Ϻͷϵ˿ڣôûиоʹ΢ȷĸоƺʲôһ㡣һ֮ȴϲطϺͷϵ˿ھ̶̵ʱϣһҺνƵرֻΪʲôûν̥ǺĸоأеԻ󡣵ʱȴеһϮһ̣ҲûļſɫҺУҲͬʱûҺʧ

˯еԼ忪ʼͬеˮһȫðݣ˺òܡʹĿȴеɫҺ徹һ֮࣬һʱ䵽еޱȵľȡͬʱǾ˵ȴҲ޷ܣѸˮ⣬ʹվˮرȴǲ֪ҪβֿܵӴ

أһ뵽ˮˮˮǱģǷҪúˮءʮͷӥڵȴңȥ𡣵ξ˵Ȼյʧȥ侲ֻһԵ񱼶

űܣڵԽԽңڶʱȴִʱ¹ǿգûЩӥӰϲ֮ѸٱУʱ̼ڵƤоʲ١ڵȴ糱ˮȫÿһطӿš֮˼ںˮȴκãⱻĥĻ˹ȥ

ٴʱȴԼſںߣҲȻرУһ֮վȴطԼƤûһ˿覴õ֮ɫͷ·̺һ㣬ԵüɡһޱȾ͸ˣԼһγǳˡʱһȴˣҲżֻӥһʱֿʼЩӥڿ֮Ҳ˹

006 ׽

ȻǾӥ˶£ʱȻʮ㡢ȫˬľӥȴȻеֺͺ¡˿׳ֻܾ͵ض˶ľӥҲδ̫˵ɡοлͷӥ˭֪ӥ᲻ԽԽࡣΪʱĹϵⲢûļϸеľһ۾Ҫ⺷η˵ľӥʳ

һϴһͬʯȷ;ӥӥצ໥ġһ㶣ӥӥצȴֻи̾ķݡˣ֮ϴľҲڵأȴûܵ˿ˡͷһ˿ϲ֪ɫҺɵĽֻȴûиоȫĺۼûڹķԵʰɣҲɫҺ岢Ķ

ԵظоֽűȸսʱˣӦҲࡣʱеľӥҲ·һӥİɡͷɫľӥȴȻУʱҲ˶ȻҲѾ쵽˶Ѩˡ

бӣе˳ƻ迳ˣצཻľҲбǰȥɼط˼ͷɫӥҲһצеʹǰǶѨѸһԵ붴ѨУҵĺð췽ƽϢȻ̽ͷѨ⿴ȥȴһɾ紫źӥצץ˻˿̵Ǻòƺͷꡣ

ѵڶˣɲУôܸպǹŹֵĶҪȥֹţȴΪʲôͷϷҲ̫ʧֻⲻ׵ȥʵûðվΪÿֻһϷȴͬԾķйԼһͷڹ꣬ǾԲԭµġ

ֻǴ˿ȴûа취Ⱥӥ⣬˵ĻҪδ֪ĶѨСԺҲǼʵģ뵱ɽĳδ֪ɽУʬδȡֻɾӥʳɽ.

˽еĵﲻһɿ뷨ѨлаصɫҺ壬βǺӥȻ붴кúöԸΣֻҪ˵۾ĲλҺоѸٻظһͷȻѸšһ¶ѨⶴѨֻһ˰ôߣѨûʯĴڣԸӥͷֻ֮ᵶСĵѨԵƶڴվλôӶһٳɹ

յǺˮƵʱһľ޷˲ʱͬʱһӰͷϷǿѹ£˲ʱ𣬷·Ҫһ㣬ӴͺӥԿĵһʱ侹ǵѡźӥץ֮ʱеȴܵشӥȥڴܽ俳ˡ

һһɾֱ۷飬ͬʱؿҲһ˺ĵʹȴǲС֮±ӥӥצץؿϡֻĸоҿؿǷѪúӥӥצջ֮ʱ׵еȻ˫Ȼץסץһֻɫӥצ

ӥ޴ĳڶǿɿţһֻӥצҲʼץһʱѡһͬһֻӥצһץס붴ѨСɿ˫úӥȥǲҲűӥ޴ϵȥĿܣֿܷǳ󡣵ʯͷȻ˺˶ԿͷǾǰӥúһɣôȥ

һƺߴⲢûץסӥһֻץӥצ˫źӥӥצץδ֮ʱӥȻ롣һӥӥ·ܵΣգӥצץͬʱ˳Ҫ

ۺӥжһֻӥצѱץУƫ˹ʹĺӥβǰǰƽ⡣пϲ֮£ƾŴ˿ʢľǿ׳壬˫ʱཀྵ

ӥĳڲϵػĶţҲץסӥһֻצš˫ƺ£ⲻ˿бԼ壬һбʧȥƽ⣬ͻ붴Ѩӥ˳ȥ¶ڶѨ֮⡣ȻӥȴûĹǣӥһֻӥצǺץţ˺ö˺ۡʹȴӴ̼⣬ʹڼȵʹ£óȫ漣ؽӥһ붴Ѩ

źӥȫ붴ڣӥǾ޴ĳҲܵ谭ԭչ׾޴ĳǱ˶ѨʯࡣʱȴΪ˷йӥʹ˺ӥźӥӥצ˳ŶѨͨڿٱšűܣӥķԽԽСҲͣǰʮ״ˮأͷһۺӥȴӥ˫Ѿ۶ϣŤȥʹʹĺӥ岻ϳ鴤ţһвԺӥĿ־ʹޡ

007 ݺݽѵ

ʱһ˺ѷεʹͷؿڣȴؿڴǵѪߣȥһЩӥצѪ֮⣬ؿڴ˼Ƭ⡣ⱻԼ˿̵Ĳ״ĵһ붼ûֱɫҺС

º͵ĸоʱȫ˵ĵطǷȫڳˮУڴƵĺת˿ڵ˯˹ȥٴʱȴɫҺһЩ˴ٵȴࡣվҲûٴθоǷԼȫ˿Ȼȫ廹ԭŰ͹

ʱеĺӥˮԱߵ·ѸٴϣȻ·ץ飬ڸԼ壬֮ӥȥӥڲʹɵģһ˫޴ĳʱ˵ĺˣѹɴɵȻӥʱģʱȴû˼ȥĥˡֻҪȥﲻԥ

ӥ⵽΢ػζһ壬ֻӥצҲץ˼£ʾеЦǲ֪ͷ˻ҪצʾҵҪڻô۸ҡںӥӥ˫Ҳһգգؿ⡣

ڲԭǰ֪ΪɫҺٶɵģлɢǹζͺӥڵλõҲͬʱԵĺӥҵضһ£ģҪվ

еȣĺӥǿȻһ뵽ǹζΪζžӥҲˡ뵽ⲻԥǷҪӥˮǹŹֵҺƺӥơӥκˣӥٺԵĻµʱûҺٹԼˣһʱΪ⿪ʼ

˼˺һᣬⷳյؿźӥ뵽һͷ׺ľӥҪȥ̫ϧҪҶŸɣʱָΡֽ֮Ωнӥһ룬䲻ôȥȫظǾԲܵģš

ɫҺл䣬ȻӥСȻֻһҺ壬˭ܱ֤ܲεĺúӥơ˽ֻúӥЩľǵȴˣɫҺ᲻εĺúӥơ

ʱĵȴ˫Ŀעµĺӥȴ漣Ļظţ֪˶೤ʱ䣬ҺĺӥվҲվؿ׺ļһһ÷ӥצץˡ

ӥ۶ϵĳ˿Ҳ˶޷ֻЩҺӥվʱӥ۶ϵ˫Ȼתͼ£ֹһᣬӥվ۶ϵĳҲջһ㡣غӥҲǼΪʹ࣬зһͳı

עźӥֻҪӥһжͻȥٴλˣɫҺǣһһεĸȣҾͲβ

Ȼӥ׺ûΪ˶ظ֮ųץӥվʱһɼξ޴ǿľɴȴûδʱİǿңҲƽȣǼӥצȴΪ֮ľ

Ȼ׼ȷץһֻӥצϣӥзһӥһڵءӥٴ֮ʱвһŭȺܵӥеŭʢ㲻ãһҾƱÿ

ٴ£˺ӥ޷£ĳϣһӥӥδ£ĳжʹĵȥ֮ΪƲȷеںӥĳȻû𣬵ҲúӥʹѡӥŻվﲻҪӥշͷֻӥ׺Ҫνշһʱ䵽ⷳ

ˮеɫҺһϲֻˡȷǹɿͷⲻ˺ӥȭ򵽺ӥʣʱִˮɫҺӥУȻٴεȴźӥĻظ

ӥһվʱδȺӥѾٴζ˷ҵȭߡֱӥûһ˿֮ʱⷽͣǹɶԺӥķŭҲ˶йһɶȫģĺӥе̡뵽ɽ֪ɽʲôطҪȥĻҪ׺ﲻɡ

ֿ֮ʼ˶ԺӥķٶʱϢһỺ⾫񣬶ʱͺȼɫҺ塣տʼʱ⻹Ϊݹܾһڣû취ʱֻñ۴ɫҺ䲻ıҲЧⲻڶŶӡ

008 ѱӥ

ͺӥ򶷵ĹУⷢԼľԽԽ㣬ƺ֪ƣȥȭͷԼܸоԭȴࡣҲ֤ʵɫҺ岻ʹ˴ڵȻһ£¾С˵е̥ǰɡֻǣûеõ˵ʮϰۺȴеǳĲˬӵһʵͺõĽӦ֮İɡ

ͺӥֹشȻȷе˵Ӧֹؽѵźӥֻ֪˾ͺȣ˾ϢϢ˾ȭżʰӥٴεȵӥظʱһûмԸӥǵȴźӥָú󣬺ӥĳ£ʱȴٴվ

ӥվֻŵ˼һȥһ㻹Ҷ㣬ǲǻ밤ͷ𣬺ӥȴԹԵػصԭأΪŵǣӥǸ߰ͷһʱĿϲ֪Լĸõ˻رӥˡ

˷ܵڶѨ˼£ȴǽӥŵʯڱԵηؿһЩС˵͵еѵ޷оѵӥķţֻȥȴûѵӥġ˵Щ˲ûɫҺ壬Ȼҽӥ˵ȴû˿Ĺǣսӥ˻˷ӥǿҵη֮⡣

źӥڣȴӥҵ̧ͷؿźӥ˹ָӥȴµԱȥһߴӥֹԹԵػصǰվĵطʱִڣӥȴãȻؿ֪Ҫʲô

Ȼݺݵؿźӥӥʯڿȥȴ޿ɱܣֻýͷȥͷ𣬶źӥһȥӥԹԵسһţ˸ͷȻվ

ٴδһڣӥǻҵؿӥҵģΪ̡ΪԼ⻹˳ԣǰںӥעٴδڣӥãȻؿҡҡͷȴǲ֪ˡ

ӥҡͷ֮̽ԵŲǰһ£ʱ˷ܵЦӥܵ˹ǰ˼źӥص˵ͷǰߣӥδ£ĳŸ

ĸ֮ҲĺӥϲںӥҵעǰȥСĵźӥëӥһ֮򻺻źӥϻҵĺɫëӥɵվţǺɫëһֹͣϵĶǰȥӥųš

һ˷ܵص˺ӥ֪˶೤ʱͺӥ֮ȷһϵڵʱ򣬺ӥͻᵽҡͷʱӥ֪Լˣͷʱӥ֪Լˣָָĳʱӥͻɵصĳ˷ѵţӥִÿһӥһٶָûʱڳһӥɵػԣʱӥĳȻ£˴룬۶ϵĳҲٵڻָţȻûڳˮлָ죬ȴҲˡ

ӥûΪԼѸٻظʲôҲڵȴźӥ᲻Ȼӥĳȫת£֮ʱҲڷظĺӥȻᶨִûΪƻظй

ʰԼ黳źӥߵˮرߡһӵɫҺӥȥӥҵִˮء⽫ɫҺܱ˺ӥȫǿнӥͷˮУúӥҺ塣ֱӥȲȥʱҲֺӥ˯˹ȥʱ֪Լ˯ȫΪɫҺԭ

һֱغźӥʱڴʱԵ˵ŵȴؿˮڵɫҺѸټ٣ƺӥյˣɫҺֻʣ˰ƴСһƬҲʼԵòͷʱ¶ڿеĺӥȫʼʹذӺӥĿз֪ɫҺãںˮеľȻ֪ˮκáһӥ˹ȥֿʼڵĶѨĵȴ

Ժ˯˹ȥԺȴָо΢ķ۾ȴӥվԣȴǺӥɿʱɿķ

Һֻʣһԭ򣬴ʱһƬǴӰɫҵʯϵµһΰɫҺȴ緢İɫһ㣬ۡɲǺÿҺĵ䣬ȴֺڰԼֻƾŽʣһЩҺһľ룬ϵµҺȴǺܾòŻһںڰеĺӥϸ۲죬·Ͳһ㡣ڣ򶴿ڴȥ

009 չ

ﶴʱӥԵúǼ˺üΣעȴֺס˳ͷϲ֮Ҳ͵ƺӥĺɫëȻָʾúӥ˳ȥʱһޱӥӹдźӥһţٷɳѨӥҲ̴о˲ʱۼʮͷɫСһľӥչĺӥⷽžȵطֺӥεľ޴ͨľӥſ˵Ҳж׶೤ӥȴͨӥһǺɫĳ¾ҲŴ۵Ĺâ͸úӥԵ䡣

ӥڸ߿ռٷţʮͷӥںӥΧţڻӭǵӥźӥӰﲻ֪ӥɳȥ֮󻹻᲻ԼĻ̲֮סһĵĿڣҲ˺ӥĻӦţӥӸ߿Ȼ£Ȼԡ

ǰĦźӥľ޳ᣬԺ֪ӥɫҺʲô仯ƺûʲôı仯ʱзŵʮӥӥںǵһ㡣ĺӥԴȻָָŵľӥȺţֻӥȻһЩӥӥӥ֮ҲӦźӥںӥϷ˺һ㶼߿շȥգۼ䶼ɵĲӰ

źӥ;ӥ֮ĸе̡Գص˼վгһ˵뿪ˣ֪жˡ

֮˫ӥȻţһ󣬷ӥͿշ˫ץסӥֻڵӥצӥҲһ˸߿աķˣЩܣԭںӥϣȴ»ˤղȥðգֻѡץźӥ˫ץ÷ӥԼڸ߿շС

Ƭ̺󣬺ӥص˵Ǹطип֮ʱҲָźӥ˸߷֮ϣڸߴΪӥָŷλԱӥ׼ȷشԼɵָĵطӥٶȷǳֲܵ˴̼;աˮʱקһºӥӥצӥα㿪ʼ·ȥҲڿӽʱɿ˫֣˵ϡ

һ˿м쳣ڻˣСɽ徹е˵Сȴȵؿ಻ԶվˣһһŮеԼʮңŮԼʮ˾ꡣ˲ûվһ𣬶ԶԶظվһߣƺಢϤ

һڣӥɵһݶϣ˷ܵؿ˵Ҳģ

ǿ׳ĺӼ˵ɫǰ˵Ҿ˵ôǱ߿һӣȴԭģ˶˵ȥˣһźû뵽ֻˡ

ǱߵŮҲ˳س嵽˷ܵ˵ͷӥ˧ôץģ簡һѧ书˰ɣȻôץء

Ů˷ܣҲ˵Ķ࣬ɿһ˵ӥץģ书һûѧ..ӦҲ֪ȥѧ

˿ҲǷǳĸˣƫƧˮˣﵽҲƽ˲١

ҽĽС£ԼģС¾Ϳˡǿ̫ƯȴþŮ˵

ΪʲôҪĽСأԭֲ𡣡 ĽСºֵʵ

ҾϲĽգڽŮĸоĽСҡͷ˵

ʱʮ׳ˬЦˣϷе־Ըһʵ£ϧʵеº̫ࡣһȫһͬ齨磬һǹŴʱҾҲûйˡ

û뵽˶뷨ԼҲ𣬴ʱﲻҪһʲôأȥð춼벻һһֻ֣֮˵ҵı⣬Ϸеֻûã֮ϸǡ

ĽСº˵ֺܺ⣬Ϊ֮ʲôʲôڽֲʺأûκԼˡ

ͷһϲĽС˵һ˵ҵҲԼȷʵԺϷоֱҵֺˡ

֮˽⵽Լһȥҹʱ䣬ʵʱϷʱıʵҲȥСʱƺҲ쵽ߵʱˡ

010 ·

ɶ񣬾ȻǳһƫƧĵطڶˣֻˡ˴ˣǶ˵ҪȥĻҪУûУˣôҴƲЬ·ء.ĽС˵

ӿ˵ȻǽգΪܹȥʮɾͣǾͱ븶Ŭǳᱻ޴Ḽ̌ΪЩֵ̤ʯ

ǳͬĻĻҲʹҪеǡһһ·Ҫӿڴ塢ʯ塢ʯܵﻪǡ⽫Ǻⲻȥ

һʱ˴۵СۣĽС¸һĲԸ⣬ȴ˷ܣеޱȵơһúӥԼɵǵ뷨ҲҪˣǰȻոʶôͬһطﵽҲͬˣ˶ȥءο뽭ʲôǻչˣһ·ȥʲô벻ջ

̾˿⿪ʵѧ书𣬻ǵõʲôôû

ҡͷȻһ֮˽⵽ǲɼҰг伢˴ԼҰĵط֮ȴȵطˮ徹Ȼĵط

ֻﳤŹҲǹʵҲһγϷйʵζԱ֮һĵ޷ǾԼҪһҹȥˣڶƴʱȴеһʡ

ϵͳʱʾʮ˳գǿн߳Ȼеʱ䵽ˣѸҵˣԼ֪Ҫʱ˳ϷʱҲͬʱ˳ԼʵʱһСʱ֮ͬʱϷ

˳Ϸ֮½뽡塣Ϊ˸õϷҲֻˡѾʵʱСʱҲ˵ԼֻܼСʱŵϷеĻҹ˰֮һ㶫ʱҲˡ

ڵǰЩһСʱʱϷоʮСʱ֪ûѧʲô书õʲôö֮ģʮˣк˵˲ɡ

ٴνϷĽСҲǸոսӥҲˮϿš֣ĽС˳ǰӥҲǳһڸһֱڵȴ⡣źӥ˻֣ڣӥԵķݶϣػ

ͷӥ̫ˣ治֪ôշġĽ˵

ǰӵһͷӥ̫˧ˡĽСµĿںӥֵһ̾ûƿĿ⡣

һ˵עһ·Ҫĵط̫࣬˵Ҳϰ·һ·ҪҪȣ»ûƳǾͻڰ·ɡ

ô죬ҿɲôԶ·һ·ϻҪҪ˯ΣյġĽСµĵ˵

û£һСѾͷҲ·ѣʲô¶㶥ţο⻹һͷӥΣյĻҲӦȶȥɡĵ˵ôúӥκӥȴ̫׺˵㣬ҲĴ㣬ҲͬĻ

󣬱һժ˹ʵĴֲҲ׳װʵˡʵȭͷСƣﵽҲζɿڣ˶ʵΪƹһ֡Ҳװƹÿ˱ԼʮصĴĽСһԼʮصС˱ʵ·ˡ

һ·ĽСºϵĹʵ̫أȴ˶һʮصĹʵ˺üҲû˵һ䡣治֪ѾͷԴ涼Щʲôһ·֮Ҳͨһƣ

ȵؿ˵˵ֵܣҲ̫˰ɣȱȿͷٱȱȸͷͷұ󣬸ͷұߣΪʲôͬصĶһ㶼ۣȴ۵ĿҪûˡ

ȻͷˣֻȴסǷϲãû뵽ҺĹЧȻڸ·ʱ˳ӱϹʵʼߵڿҲ·ˡԼȴͷβһֱų̬ⷽʶԼװɵװͷˡȻҪ˽ȴҲֻ֪ͣö˵ԼҲ֪

˵ĿȻĳ˲ûЦЦûˣǳô˻ѵ˺ӥԱúӥӴ;ԡ

˵ʵǲѧʲô书Żôﲻƽ׷ʵ

֮⿪ڵûѧκ书ҵΪʲôôС¾ͷԼȥɣԽԽԽãһΪ磬˵׼żʲôĵر.

011 ǿ

Ƶҧ˿ڻƹ֪ⲻʵĻҲȷӦǻĳŻˣȻҲûˡһԵĽСȴԼŮ԰ԣϵ֤ʵ

ĽС¾еԭδϷνҪҲижðһֱŮء

ĽСнӹһƹС°ĻƹҲˣǲΪֵʹء

ĽСµƤͷܵԶԶ˵۸ŮӣҿǺòײŽЩʵģǾҪұߡ

ĽСίı飬û˵һԵǿЦһ˵С±ˣŮӼڳء

һΣʲôƨﲻҪѪĳ嶯ĽСĻͦͦԼţȴתǰˡ

ٴαʮصĻƹ˼·һ·ĴȫǻҰˮ帽ҲֲﲻˣĲ̾ʱ·;ҲԽԽѣʯ˫ƵĲƵĲЬҲǸ˫šȻûвЬ˫ȴûиоʹӦ˲ڼʯϵĸо.ⲻ˸е棬ԼоޱȵľͲ˼顣

ֻܽ˹鹦ǹŹֵҺ壬Һ̥ǣǿ󵽽ֲĿǰ˫ŲʯͷӲûܵ˿˺أ⿪ʼĽŵװĦ·ǺòڣԼǷҲҪŽ·ˡ

ĽСĽؿ˫˵δƤãŮӵƤһװ۵ģڷһδʵƤҲһܺðɡ

һ鴤ȴѹЦĽСһͷߵǰȥˣⳤһ˵ҲֻݹǹŹֵҺŻģΪԸװ۵ҡڻҪǵĳЦ

ƬʯأǰһƬֲ֣󣬵ȴ֦Ҷïʢ׼ʱȴ˺ӥӥ̧ͷȥȴӥϷȥƺ˵ʲô

ǰڿʲôΣյĶСĵ㡣ƺʲôȿ˵

ͷһΩһȴûôõĽСҲ󣬽ŵؿǰïܵ֡

ԥǷҪʱȴܳӰӰڴܳѸվһţʮԶ

ʱԵһͻȻ˵һ仰ԣ˵ҿҪ֣·ơ

١

ͬʱð뷨ʱʱȴޱȵļû뵽⴫˵еĴپˡֻǵ⿴űʱɵĸеһ顣

ȴǰһ׳ֵܣֻЩʵǮȴûС

м׳ںȵٷϻǮûǮֵѹ˲֪

׳ĻĽСŵؿ˵λ磬㿴ͷǮҪǷָһƹˡ

СٷϻһȥС椹׳ŭ˵

һȴһŭһϷ˭ֻµ˭ǿͷҲԵúᡣȥõǿһһѵһ֮⣬ȴȫɣûʲô֮ǵ˵Ӧеϴ嵽Ҳǿ׳һȴһĶ񣬵һ׳ˡ

տȥȻ໥΢˵ͷȷе˱ͻȻͷһĽСµ·ɱء

СܣվסүҪǵƤ˵˼ٵĽŲ׷ȴǿǼܶ׷

ĽСºֻܱ֮ǿƴܣûʲôȴѾƣˣʱֻǿžǰšǿҲԽ׷Խʱȴ¶һ˿Цݣ˵ҵģܿһϷˡ

һĿдҲشһӥһ˲ʱϯţǿľͺ

תͷȥ˿˺ӥǾ޴ӰХסǿǿ֪ںʱһֻǿѪʹعذţȴѾ١ǿĲ״ͷȻˣȴҲ̡

ֽĿ˴Уֻӥߺͣɫצצһ㣬·ɣòڣ޴ӥҲһǿĴǿϣǿĵڵءӥ׺͵ĿɿڴĽСµĽУҲٴζԺӥʵ

012 ؼ

գۼ䣬ӥľצץһֵǿؿڣǿҽһؿڵϹ״Ҳ˶ˣӥһצǿؿڣ˺ǿؿڵһ⡣ͷƤ֮£ҲʼպǿǱѵľ룬սԼϡ

õǿкȻǸǿͷֻǿյűܲ͸磬Լ˱ڵСܺӥ䣬һʱȴҲ޷ֻܽƷһֵǿϣźӥգٴγʱһǿľ磬˷ɳͻҳСԶսȴֻӥ֮ʱץסǿͷɿųӲش˰ա

ҳ£赥ǿȻؿбӥµǿǿȻǵĽ¡ֻѪ߰ߣȫʬѣǿҵؽ

ӥٴκХŷȴɲʱȴ⣬Ϊ˻˲òѡǸɵԣһ̣˼˴һʯͷݺݵǿȥ

˭͵Ϯӣֳӵ

Ż㵥ǿͷȻѾڻ״̬ˣ˵ǵĻȻǵʯͷҹȥ֮ǿͷ̲ס

һ֮ӣһﶮʱѵҪŸɡת֮ʱȴ˷ܵ˵ңҺһһʮСʱһú

Ȼ֮£ùе̾Ĳ֪ͷǿͷһȣõȴǡⲻȥ롭

һײǿͷȻԿⲻ̿ˣֻ׼ʱǿͷʯͷ

ɵĺãԱɧһܽǿɵҲܵˡóʱˣҲҪ˵ĸоˡŴ˵

ӱ죬ʹӽص̥ȥǸ͵ϮҰСӣСȥԴǿͷ˵ϵĵƸǷչǿ͵ĵȻؾǼ£ȴʯƣֻһ£ļڰһˡ

ˣɧŵĸɧʹǿͷ϶˼˿ڣϲ֮ʱһȴһҽͷȥȴʹǿһ˫ۣһֺҵػеĵӥӸ߿Ȼ£ӥצץǿϣֻǿſڵ鴤˼¾Ҳû˶

ʱͻȻһҽУͷһȴſڵϣѪȻǱǿͷˡ

ǿͷ׼ȥ⾪֮´Сĺ桭

ǿͷһ㶣˳ĻһȥʱеľʯҲȻǿͷȥǿͷԼϵ֮ŭһʯгһͬʱҲΪԼİΣʱӥһӥǿͷ˶ȥ

ǿͷػӵӥȥӥȴצȻ˳£ǿͷĵſ˵ϣʾ˺ӥ޳֮ϵεľ޴

ʱⷽע⵽ĽС£ȴĽС¶һߣ˫ֱַ۾Ŵֳ۾Ϸָֿ֪Ѿͷ͵͵۲ţ֮⿪˵ˣ͵ˣֻǸϷѣҲܻԺϰ˾ͺˡ

ĽС²Ҫվʱȴ˵ϡʱע⵽ȴһƬ԰ף벻Ȼ£͵ǣȴܹסԼûиԼ˴鷳

͵ضĽСĴָúûһ£ܼǿԺԻŮġ

תȥⲻ֪˿ĽСôģʲô飬һԵԼ·˺˿ڣǰ˵˵ĸоΣѵû뵽һ˿ڵҩû𣬿Ҫһֱ˿ڼ·ˡ

ȻȴЦû£ֻҪ˾ͺãԺ£ʵһ

һƵתͷȥȴǿͷںӥĹȻģȴǼǿ֧Լ壬ӥҲͬǿһδϮǿͷѪģ塣Ƭ̺ǿͷĲҽⴵڣӥԸط˼ǿͷͷڵͿǿͷҲȻģȴ١

ǰȥǿȻȫȴǿͷؿ·¶һεɫ߽ǣ֮½óȴһƾɵƤ顣ʱȴһ㶣漴ȴ˷ܵغ

ɽ.

⾹ȻһؼĽС²ߵҵԣһе顣

013 ȷ

ɽУҪǵѸͣɽ֮ƣȥ޻ء

ĵһҳɽļ򵥽ܣ֮еͼ׺ʽ֮עҪ㡣ػصļʽȴͨвΪ֮ʧԭԵͲϲֳһżĵľ͸Ϊˬˡ

齻˫۷Ź˳ĸǿȥϲǣǿֱѳؼֱȷؼȭȭؼһʱĴΪ죬ȥؼ֮⻹ѵͭǮҲǶʮöͭǮһ˸Ϊˣû뵽һʼĺͷ

ϯضһǰջ񡣳ȥ书ؼ֮⣬⻹ǿͷһǿȡĽС޷һһͭǮʱĽС±ܡ

ǿĲ״˲ûҪʬ뷨ǰ˰ףֱӽСȻأȴӰжΪûƵҩҲֲֻܴڵؽ˿ڰһ¡ºЦŸĽС£˵ʱ״̬״ֻ̬ʱͣеȴתˡ

Һãƹ˳Ե⡣Ҳʱд˺һЩ֮ټ·ҲøĽСʱ䣬ڰȫкӥأƾźӥ۾ز˺

ûѡ񵶷ǽеɽؼԼѡȣȭĽС¡һǽԴϲֻΪжֻĽؿĽСϰˡ

ɽУҪǵѸͣɽ֮ƣȥ޻ء

ȣȷ಻ϣ˫ʩչϳŴĿͶĴСȣûй̶ʽֻгصþķ

ȭɣʽۣʮС

õȵؼ֮ȴֲ֪ȥѧͬĽСҲˡһ˶ٸƣѵ˵ؼǹѧѧĺûȴȥܡȻھʵ֮˷ȴȻ֣ؼϵķϰһ֮书֮Ͼͻָ书ļԽܡ

ȣȷ򡣡

򵥵Ľܣ֪ҪȵͲֹǿ̿ϰˣ⻹Ҫβϵͷ֡Σѧ书ＫΪ˷ܣÿÿ˷֮¾ͻŽŰҪþķϸҪԼеľϰš

ĽؿĽСһϰ书ԼȴֻһˡƵı֣˲һµ뷨ľ֮͸ˡ

ȵϰⲻϤγȺþ֮һЩŵҲһ˶书εѣֻǲ֪书ġҪʦ̵ҲĻ񲻷ǳʹࡣ

˲ϵϰţżȻһҵ״̬ʱȴͻȻԼȵļڲӳ˳žĽ׶ΡҵǣĽС²ûгɴڳʼ׶ΡñҪĽС¸޾ȴ˾ȷĲϤ;ⷢν书ζǺ͸˵˲йأҲ书еĹϵɡ

ҹƣһžԣĽСش˵ҲûиʦңôѧᣬδڶžĽ׶ˣȴͣڳϡҴȭҲѿҪҲȭˡ

һ֮ʵôȭʺŮӰ㲻ѵҺ

ĽСҪȣδôãҰɡ

һȻȴٺЦȿҪȵģһߵô.

ĽССһ죬һתȥ˵ˡ

ʱһԵĽ˵Ҳ书ҪԺҵʵ书֮СɡͱˣҾŮȭͦΣյģһҪ˴򶷣Сľͱ˸ռ˱ˡ

һ˵ĽС¸Ǿ뷨תͷ˵ҲˣҿɲҪմˡ

һЦ㲻ѵ϶ȭŮģԺ֪ȭʺҲȥġ֮ⲻϲ˫ʩչ߳ˬо

014 Ÿ·

ҹ˯һյҪ˳ϷĻҪʵеһСʱ֮ٴνϷһСʱϷеʮСʱڼʱ֮ΪŮĽС˳Ϸ׼ʵеһСʱٽϷǸʱϷпҲˡ

ᵽů仯仯ˣʱʱȣҹҲʱʱشһ硣ʹܲĥһСʱ˳Ϸȴط֣ԼûиоκβʣҲûио䣬ⴺ紵ġ⽫ƵɫҺϣ߰뷨ȻǺۣҲ˯˹ȥ

ڶʱĽС»ûнϷ̧ͷգӥڸ߿šźӥһڣӥ˲ʱӸ߿շԡźӥĳⲻо˶Щ˼Żƹ֮Ҳ뵽ӥνԼʳģԺӥͣӦǲȱʳģֻûмӥʳȴҲЩź

ȥϴĵط˸طһ֮ͿʼϰȵĹ֪ΪԼ̫ߣɫҺԭĽǿ̶ȵʩչһЩѶȵĶޱȸˡ˫ֱڵϣҲԽɵߵͷֻȴ֪ǷҲҵҪȵĽСºʱѯˣš

ȵҪȣҪ졢ݡ׼ƽ಻⣬ȴҪ׼߱ҲһֱҪŬϰš׵ȶʧȥƽ⡣ںݺ׼ȴûңʱʩչȣżž

оۣ·ʳݹɫҺ֮Ѿʧȥƣ۵Ŀܣ˺ܳʱ䡣ĽСҲߵĵطˣҲֹͣ˼ϰֵǣĽֻôһλЩ΢еʹ֮⣬طɽûΪŽϰежĲʣϲ֮ȴҲЩڡ

μӲûдЬĽȴδʹһһߵȥĽСȭͷľĽȴĽСȭͷ˰ۡΪˣһ˽⵽Լĸı䡣ɣھɫҺݹ֮Ȼ˸ǿķͬʱҲкܴڲĽҲҺӶʹЭܶѶȵĶ

ĽСһһƹ߳Ա߷ɧ·ó󰡣ʵֲڵĲϺ·

ȷʵĴֲ·ʵֲ̫ڳªˡֲ֪ڴһӻǳ˶ʲôΣ˳·ȥȴһԵﻪǵġ

һߺĽСţһߵȴһǰһҲɧ˵跳ˣϷгȥҪһСʱܽ治֪˿ʲôʱܺ

ȥϵһ˿һ⣬ϻ˿ڣǶ˶ѡΪǴʱ֣仯ˣȻǿ׳˵ȴҲ޷ֵϮ֮²Żѡ˳Ϸȷκ˶еġ

Ҫ𣬲˵ĻҾͷӴηľǰˡ˵

ĽС¶ʱ˵˵ѽѽǿ·ɣȥʲôʱߵǰĺӿڴ尡

εҡҡͷ˵ðɣܿĶ˵Ҳһٶʮأοһ·Ҫʮ·̡

һ½ǣ⿪˵û⣬͵Ƕɣ߲ʱϢһ¡

ʵԼĴ㣬ȻܼϰȣѵͲϰ·Ĺж˫ŵĵֿ˽⵽ڵ£ѡ

ðɣ·ɡ˵

˵֮ϵȻأҲӰߣֻ֧ţأ̤Ųǰ߶šҺѵĽСó·ᱻմ˵ɺε˫õѵ֧Լ建ǰš

ĽС˳һѵȴǺò˷ڣʱ£ԼŮνŮȴǲ˹ά

ϵоԵĳأһ̤Ӧϵ֮ɵС֮ϣĽСĽʵؿ߶Ӱ⿸ôصʵȴӲһκûԽԽ죬󾹽˸׿⡣

015 ;

ӰĸΪˣı仯˵Ĳ˼飬Ժϸ书ҲƾʺŬһĳΪ֡Ľͽǣ֮ҲֻԼķǳĳƤҲǷǳĹ⻬סŵ˫ŲʯͷҲûиеκεĲʣ˫մȾҳѣҲ˫ŵ쳣

Ϊֲǣⷢϲʯͷȼ֮ϣ˫žԶ˿֮˫ŵľӦ֪ԼԺûдЬıҪˡ

ʱҲһԻ⣬һֱŽţʱ޿̵ĶŽҲԵڲͬԺҲΪԼƣԼĻԼĳҲһˡӵʲôǾơ

ⲻĳһָ꣬һãʱһƮ裬ǳӹŽֻ̤˫Ž˿覴ãӿֳһɾ˵ƣСʱһ˾ĳĳĳˣ쿴ĽţĽжһ޶ĽţĽŮĽĽţĽ˾Ľš.

ιʲôأЦô졣ĽСµĻ뵽УʹеĻ˲ʱʧƵؿˣȴ

ⲻɻ˵ô𡭡

ĽС°һ˵Ȼоۣǿˣôܺͳء.

ⲻĽС·˰ۣѾͷĺܣ˭֪һ̻˵ʲôԺҪСĵԼ˵ĻˣñѾͷץסѱ

ҲЦ˵˸ľ棬Ϊһ˲ʿԺҾٳǿˣӵ˸ǿ书.

Цؿ˵ȻŰɣԭȷ

εؿ⣬ܳʮ⣬˫ȵĻϰľߣעصҪҪȣҪ죬һŸһţҪһųŵأһ߳ʮźĲȶ˫ءⲢû٣Ǽϰš

Ⲣ֪ԼȹΣĽСºĽ֪Լһ̶ѾɹˡżǿܣƣԣÿһطȿߵǰκߵĵطȥʹĹۿ˸ӷؼˡ

ʱⵥء߳ȶ߳ʮšȷĽеǳ⣬ֻϰȶѣһֱ֧ûϰ֮׼˫һ˫һĻ֮ͻϰ˫֮߳Լı仯ҲȵĻˡ

̲סóɽ鿴ֻǵһ֮ȴҲ޷ˡɽȻǵȴУÿһеʽҪνŲ໥ϡ֮Ƶһһ˵Ļӵ

棬ǸùˣοĽ˵٣ҲʹѸ֮ȴ뵽һ⣬ѵҪһֱȭơѵͲһѵֻ˫һʱⲻЩա

˵Ҹأȭһ

˵ϲʲôˣϲȭרȭϲҲרšϲĻҲԶϲ߽ĻҲֻҪʱ䣬б£ʲôʲô磬㲻õʲô

ĽС֮ȴǵ͵ĲӣΪδӦרţûй涨ýŵ˾ͲԴ

һ󼤵ôиĿ⿴ĽС˵С°涮ҵģӴԺȥڹķ֮⣬ҾֻȷҾͲҽ²Ȳ

ĽСͷߵתͷȥǱĿˣš

Ŵ˵Ҳ̫˵ɣҲƾһ˫žͽ̤ˡȷôҲֻ°ѣҽȭҲѧϣ¶߱ҲͶЩİա

̾˿Ƶ˵ſɣҪѧȡϢһǼ·ɡ.

һʱ޻ʼ˼ջΪȽ˵Ƭ̺·˵ҹʱ֣ҲǰҲڳ˼ƾɵķݡһ˶ʱ˾һ³˴С

ӿǺӿڴˣӺ˿˼ʮƾɵķݣҲˡЩк׷ֱҺNPCNPCһ㶼ǳȴΪʵеͷ̱ͬģ

û뵽ǣ˵ĵúӿڴһ䶯ӿڴӿʱ˾ȵطӿڴﾹʮңЩڼֳ֮ľޱȣȻȴҲе˷ܡ

016 ӿڶԾ

ѣǴʲôطģôˡ

λϱʲôôô

ѣǲǴˮġ

˵ͨˮ·;ǿûҲҪ

ѲôùɣǳںӿڴѾùˣǾȻˮ塭.

һϵʾ˴˿εܻӭҲʾЩǵİԡȻδȺȻ޷Ļӭ

ò˻ˣûѾʹˣǻҪҵҲҪʹ𡭡

Ⱥһ㶣ȻЦȻ⻰˵̫ˮ׼ˡ

ʱ˿ڴ˵Ҹλ·λѻٽҲ١

Σʲôƨ⣬ʲôлٽʡĽСºһʱᣬȴײȻײڵء

۾˼ؿ⣬ȴٺЦֵܣԲסˣұΧʵܲˣֻѡײһѪ·

һһﾹȻ޴İҪײһѪ·ǲ̫˵㣬һƽͣԣñϵֲĴ¡ȻԼЩңٿ˼ģһʱ˾˵ӲҲ˵ֻ̾˿ҡͷ˵

û£ֵ֮飬ȫ⡭

һЦô󰡣ôԵɣ

ٺһЦҵʲôİģϻЦǺǵ˵˵˵ֵҾ˵㡣

δǰһ˵Ϳڴ˵λǺãǴˮǱ߹ģһ·ʮǿòײɱЩǿ˺ӿڴ塣λҲڴвСĹˣҸҺλѹȥڴҸطϢһ¡

ʮǿֵûɣƭҲƭſ˼죬ҵ书Ҳһɹôɱʮǿ

һ⻰֪Լ˵̫ˣʱĽСȴؿ⣬Ҫôǰ⡣ãȻҪҵЦ⽫Ȼ£Ȼһ½˵

ƾֻţҾ˫ŲЩǿλҪһԵĻֵҲ֡

һȴû˵ˣһȴǴʮ߳һԼһ׾ŸߵĴͷֻһʵһ֪ʵоͲǸǵϾϷʵȻʵеʱȫ˽ʱɫҺȴһҲú£ȴĵظе

ѣţƤҪ̫ˣҪܴĹңҰͳɱʮǿ

һ⿪˵ҲʵͷܳưԳ㻹УǶҪҪȴһɡ

ȺʱɢΧһȦͰΧм䡣⾲ؿŰȴһ󼤶еĵһ䶷ҲҪʤⳡ䶷ΪɹĿʼ

ʼɣбҪһ£ʵְҵȭ֣һɷӵռ䣬ȫԽʵеȭ۴ҪСˡؿ˵ȴû˿в֮ɫҲ˸ղȷʵԼĻ˵̫ˣΣ˽һֵһˡ

Ҫ𡣡ͻȻ˵

һ㶣漴˵ʲôҪ󡣡

ЦӮҶ뽻ѡ

ĻЦû⣬ҰǺֱֱȥȻֵѣôӮҰǾҪġ

һ򶷵ʾͱĲͬˣ˵սǿʼˡ

ûκβԣĲǰԼԸں޹ɵšȻԵЩҺûҲֳϻе㹦ġĲ죬ŲҲȡĲȴȭʩչģȻ쳣ҲͰš

Ȼ֪ıغԼ޷ȣִȴ֪ܴ⡣һȴǰ˫ȭ׼ȷû뵽һʼ׺ݣƾĲɵһߣȻŲٻ

ʱȭٴλⲻַǳ뷨Ҫܰ⿴͵һȭһԼĿ뷨⵱ӭȭͷһȻؿڴһʹʹȴѸʧû˲ʵķӦһ̻֮عȴ㶵ؿԼȭͷۿҲ˾ȵĽȻ޷Űȭͷ޹

017 ֱ԰

⿪ڶ԰˵ûأҲҪһֹ

عʱȴȻ߳Χ۵ֻ˫ң˼ǡڳ˫ȹ֮Եúʹ࣬ɼ˫֮ϴĵ֮󣬾ʹİ͵Ӧ˷

ʱͻȻһЦȻ߳ţߵĺ˼ȻֻԾȻ߳š׼ȷ˰ؿϣҲȫеţʹرߵڵء

ҮδӮˣδĽСΩ²ҵغ

ʱؿվ˵⼸ſأ㽫ҵؿڸȥ

ҵĽܲϵ֮ǰжԼûףҿԺ˵ҵԱȰٴĻ¾ͲˡоҺ֮ӵеҲֻܵˡֻڵ֣ڵıָȵľҲ֪ȫľƺһ̶ȵļǿ͸죬ʹ°빦

ȷȵʵ

ͷǵģȣؼǴǿϻõġ

һЩҲɱʮǿģȻҲܻȷؼҲֻĽС֪ѡ

ͻȻЦôǽˣǾסںӿڴɣȻķݲôϤ˶һڼŴûġ

ʱӦǰϴĻǴҵĻǴҲ⼸طģ׼˶һһȥû뵽ˡ

Ц鷳ˣܵĻںӿڴϼ죬ѽ֮Ǿͻ·

Ļȴһң˵Ļ޷ǾǴһȥ֮ġֹЩ˵ľٶڶ˵˺֮һ·Ǹڵ˹ͬɵĽڽҪľʵпܵĻֵܲܽõؼǴһ

һ⻰ȫĬͬʱҲڴؿ⡣һ㶣Ȼؼ£ôȴҲҪģ⻹û󷽣ϾؼԼõġ

ʱȴͻȻڵ⣬书ʲô书ڴҶսգǳҪ书ҲˣȭɽҲۣðɣ˵仹ҪˣĸҲǵõġ

˵ֵܣҲȲѲſڵģϾǳںӿڴ̫٣ͬӿڴҲ̫ҪԺĺõĻҪһĹģҰùĶձصٱֵҰͽҰѡ

ͻȻЦЦȵĸҪעⶼȫգǷȱֻʵսľ顣ȵؼڴ˿˵ƺѾûбҪˣɽȭҲӦĽСµģȻѾˣԼҲԵ̫Сˡ

ο˵أԼûдӦҲ˼ںӿڴȥˡһжҪģҪֻǰѣڰ˵ķȴûзϡܽϰѣǽؼ͸˵Ҳ

뵽⣬⿪Цû⣬ȻΪôѿˣֵؼֱɽؼȭؼؼȤѿ˼ѡһ£֮ʱѡԼѧģȻ⼸һ

мض˵ͷȻ˵ԺǺܺõѣҰǷҲƱػٱ㡣

˵ȴֹ⣬˵ѹѣǷĹǷģҪ˵ʲôҰ

һ㶣û뵽Ӿ˵ֱһЩп˵ЩֻҪһ۾ͿԽύģѾˡ

˻ǰ˵

ңأǲҡĽС´ܹ˵

ءһʱʮȫΧ

ҹʱ֣ҸɢȥĽС¸ӿڴŮҲ֪ܵȥˡ򱻰һ䷿ϢƾɵķݣƾɵĴ̸ǡҲ֤ʵÿһ˶ӵһסɣֻ˵ãԶƫƧɽ塣

ʱҹȴƣƣظһûһ˯ˣǾ޴ΣٿƾɵСЦһҲ̫˼ˣһ˽Ŵռˣ֮߳ӡ

һ紵ӭеһˬ磬֪ʲôӣôģ뵽ĲǼνĽʲôģŶ书֣Ŷ漣Ͳ˼ڷѾˡ

018 ֮

룬ڹķжðֻǲ֪ڹķҪôܵõջһδ֪簡ⲻеһƺ˷ܡ

ӿڴԭĹģˮӦô˶٣ڶʮ֮ȴԵñˮˡ߳ӿڴ壬֪ɽΪʲôкӿڴˡǰһԼʮ׵ĺӣܾǰ˿˵ɺˡ

ҹǿɺӵģˮȴڲ²ˮǴģҪȥɺӵԶƷ壬ƷܸߣߵԴ͸ơ˵ƷͿԵһȡʹţֻҪƷ壬ôҲ͵ʡǧ·;ֱϧƷ岻ƣɽƻʮֶͣû˿ȥľֲȥĿܰɣȴûνĶֳ֣ܽڶʱڲɱʵ֡

ȴ֪ƾźӥͿúӥɹƷ嵽Ʒĵطȥ뵽⣬ΪӥԺôǷǳ޴ģͬʱҲһҪúúͺӥͨʵ½ӥúѵһ٣ĸӶºʹΪԼ˫ۺΪ֡

ӿڴһ·ǷֱͨʯͻХ¡֮ǰⲢ֪лХµĴڣԭλ岢ûиӿڴ⻹иХ£ͨХ»ֱӵʯɽ

ڸХͻĴڣжǿ˻ûѧ书ȴ򲻸ҲͻԵġһ·Ǿʯ嵽ʯ򣬵Ȼ·ǱȻХ··Զ̫ˡ

ںӱͣ⿴ɺӣֻӡϵºͷǡһôʵĵطеĺӿֳֻǸʼԼӵűûеʣоƣҲʹӵЧڱȱɵͬʱǲҲҪ˸Ŭء

õδ˼Ľ˵ڹؼûг֣ûڹķҲҪӼǿǺ˳ԾȷֻϲܹԺȭսʤÿһˡ

ںӿڴ帽ҵһƬϡɵ֣ѡõطȻȷκȷҪھǿ׼ȻȷҪһȴǿֻȲ㽫ʯ顣Ŀˣѡ໥ľŵȽٵ˳ȥ

ⲻҪڿٳ׼ȷÿһĿ꣬ҪÿһŵͬҪ֪ÿһͬȴεѣҪô׼ͼ㣬ҪľǲϵŬͼ㣬Ϊܡ

ûʦĽ̵£νֻܿԼϵŬֻܴӲϵĽϰЧȷԼʵÿ߳ⶼļųŵķλȣγ̫زһҪߵĲλǽƫơ

֪ⷽҪһֹεѣֹ򵥵ĹҲ֪ͬϰȷ»ӵѡΪû֮;ûǿ͵ĽǡлĶⶼռˣԺﲻܳɹôҲڻȥˡ

Žţһһϰţ˫Ȳϵ߳ջء߳ÿһεʧⶼţȡһܿƵĸáÿһƵĸãȴȽ֮ϵȴǼա̫󣬾̫С

Ȼ׷Ѱÿ߳ȥʱĹ켣·ߣξ޷߳ͬ·ߺ͹켣͵ĽеλòһģƮûһ׼ͷ

֪Լ̫ļˣûѧ·ˡҲһʼѡ˫һҲһʼȣͬʱкüҵë֮ȡκʱ򶼱ȱ׾ǴСɵϰߣѡȣ֮ȡˣж͸ӵķ㣬Ҳ졣

ȳŵأһһھϡÿһ߳ⶼųȵֱ߳ǧ֮ϲط֣ÿһŶͬһطҲֻ΢һ㣬Ժ֮»ĸġ֮£űֻҽȴҲϣһʱ󾪣ûиеʹʱž࣬ѵԼ̫˺Լ

һᣬţȴûиоԡǧеֻ϶ѣԳءͻȻȻһø첲ϸСһ죬ľѵ¡ҲоŴһ۵ĸоһ֮£֪ԼĳӦþˡ

Һһֱûóȫ߸ֵľһҵҲ˰ɡ뷨ٴϰʱʱҲСȵҲֻܽܵķΧڣ̫Լˡ

019 ѡ

ֿ֮ʼȣǧ֮ڸо;ͬʱƣ

Ҳǳ˰ڸеƣˣΣ˼ǧȿҲǰ޹ˣ˰ɡ̾

ʱ˵֮ɫٹһСʱˡȻȴû˯⣬ʵһԼľʲôʱܵޣֻнԼ˽ͨܶԼиİգԼŸơ

һᣬٴɫʱ߹þ˵ƤݵĺۼһűŽһϵľȴҲӲر߳ӡϲ֮΢һ±ɺȥúˮϴ󣬾Ҳ˲ʱظ˴롣·оһ㣬ʱⲻҪ󺰵ĳ嶯ͬʱҲһҪԼܸ˵뷨

ϴɾĽţűһƬϣЩգ֪ܽűϵѪŪ

ʱӿڴҲ˺дЩȻѾˡ¹һЩ˾ͻѡԼϲĹˣҲһƻظĲ֪ˡ

ӿڴ壬һ·Ϻͼ˴кʱҲո𴲡ɻ˵ôôˣҺûиоӵ

Ц˵˯Ҫܸоĵ𣬶ˣ˿ôˣϰ𡣡

Ц˵̵ģҲ˵û뵽ʵһ˿ڻظôûҩĻһʱѿٻظ

ûôŰɣ˺ȻظôҪѯһ£ûٻظ˿ڡ

һ㶣漴һԼԴ˵ôôأɽ壬ûƵĵطNPCɣնЩNPCû趨

񶨵ģҲNPCɵģȻֻУǵܾԲͣͷĵȥʰɣԻʵġ

һ߳ӣʱĽС´ĽСµŮмĵڶ͵ŮҲЩˡ

ŮòҲഺȻֲ·סŮģȴɢഺÿһ˵òʵģʵдգûһ˿ٳɷֵĴڡ

δ磬һȭǾͶзıˣĽСŮֶ˵

Ѿͷ죬ֻһʱͺŮˣϰȭҲΪŮĹϵɡ

ĽСһۣ뵽Ѿͷȭų⣬ھͻȻѧЦ˵õģȥɣȭҪԼȥĥҪǵùڼŶֻмֵܹóɹ

ĽСȴɵӦͷе֣Ѿͷڴʲôɡ

ʱԴֻ˵ֵܣҶ׼ˣǱߵأһȥɡ

һ㶣û뵽ôͺˣ㿪ڻصð͹ȥŴҲѡ񡣡

һӿڳȥӿڳһ¼ʮ˵ĳءǺӿڴµľۼ֮أ⵽ʱѾʮˡϰĽСŮҲʮ߸ˡڼԼȥѰҩݵǾʮŸˡ

⵽ʮ˶˷ܵغڴһεʱ̡ÿ˶֪һǾͿѧ书ˣȻﶼ֪Ҫѧ书书󽭺ȴòԴ𲽡ڼʶͰĶԾҲļ׽ߵڵأԴ˶Լѧ䣬ԱΪԼΪֶ»ʯ

Ҿһһֵ

˾˵֪ҼҲʲôûеĹƨɽȷʵǴҵĲҡԿ϶ǣǶˣûгɼҡΪʲôԼĸĸ˳һÿﶼԼ뷨Щ̸ֵΪǴ书شﶼˡڴҿѡѡȷվұߣѡɽվߣѡȭվм䡣

ĽС˵վм䣬ʮаվߣվұߣܵмվĽС˵û뵽ȵ˾Ȼ٣ȭ˵Ǳȵ˶ࡣ֮Щ˿ܶʮɣлѧϰȻǲǰˡȵĿҲ쿴ԼȷŻѡȷɣȭȴûв²ǵ˼

ȭٴν̸ĽС£׸˰һݸر𳤵ˡʶԼΪԼ˸鷳ȭĺȻûʲôȵļһȴסҶҲ˵Ͽǲÿһ˶

ֻһȻû˵ʲôⶼ˰ڰΰǾͲˡû뵽ǣûе°ͷ˾ŰľϰȻûʵ棬ϰȴҲûκιǣ⵽һ⡣

020 ȥ

ϰʱ֪ҪȵĻһͱҪ˿ʹˣܵϰϵȣһһ飬ֱо岻Լƣ˫ȴڷʱͣ

ƹ˿ɫӦֻ˼Сʱɡźǣʱ⻹ûзּʱĶҲֻܴ¹ʱˡȵĵطûиˣȻӿڴܽʱȴû⡣

Թƹһ󣬽Ųͣû뵽һȴҵ˿ǰľʱȵغԭߵžһŽһֹźѾ߳һ޴Ŀ˵ҲˮͰǰϸȴĽŸ߳һӣκ˵Ľ

û˵Ŀ⣬ⲻͷѯʵʲô𣿡

ݸ߳ȵĿ˵˿һˣǻû⵽Ҫʲôʱ򰡣ϴ㵱ʱ˶೤ʱ䰡

˵Ŀ֪һѾɵˣյϷʱûм죬ⲻͣҲĳ̶ȡȲҪߵһžΪŵǣ⾹Žϰ

ڴؿ⣬һ˿˵ϴĽô£Ž·˵𡣡

ǰŽȣýҲ̫˰ɡһӿ˵

Ƶ˵ûЬҲֻˡ

һ㶣漴ֽһ˼òʲôô˵һЩл߳֡һǲ׼Ьˣ⣬ľҪԼһŸ֡

ʱ֣һνϰ֮󣬱ԭϢͣϰһڸоƣ˷ϰѾᷳ˼Ƿ񻻸ϰʱ

ߵ⿪˵̵ƣĥ˰ڽŪˣ˭֪˺Ҫȥҩ

һ°ĴȣЦ˵һĽѵĿɹҲǴһˣٺ١

һͻȻ˵˵һ·ǵҪ೤ʱ䣬˻֮Ҫʲô

⵽ǲʲôν˵ɽǰ·ʱ˵ɣˡ

ĻʱסˣСĵԣ˵˵ʵҵ𡣡

һ㶣Ȼؿ˵أﵱȻѣѣôҲѡ

εؿһۣƺһſɣҲ˵˵ģϾǸոʶ

̧ͷգһŻ˵˶ҺãԻԱ˺ãǶθˣôѣθھͲѡ

ʲô˶θڡʵ

ٺЦȻǶ˽׵ˡ

һ鶯ָһԵúòڡ

ЩƣȴҲһԼ鵽ЩתǰǰˡĬ˺һ⿪˵˵Щ˽֮᲻ᱻڳ˵ӡ

ܻɣҲġЩ˷ܵ˵

ⲻΪʲô˷ܣǽ˵Ҳȥˡ

ʵΪʲô

ⳤ˿˵֪Ҫȥɣߣȥ̽̽··;ûʲôĽɫҾͲˣеĻôҾͻͨһ

ĬһᣬȴЦû£ȥɣи˵־˵ǸϷȴҲᵢԼпܵĻĵʱҺС£Ͼ𣬹

Щᣬһ±ӣ˵ֲֻһΪ̽·˵аЩڣСµҲȫ

վҵ˿»ҪüܺãʱŰǶҲĲˣʱҲͻˣҲеˣһкӥԣ㲻ʲô鷳ġ

ǰкӥղһѾԼ·Щ˵

ЩƣĿȴûһ˿ɣּĸо·ܹɹһ

ɹԺҪôϵءЩʧ˵

СһֻҪպ˹ŽŴ˱ضңȻһ㣬ǾǷšԺģͼôƱµġǾԴΪԼ۽ǷܴãֻҪŵͼǾʹƱǸططͣ

һΣƵؿڵ˵⻹ûгģͰѳƸƺ˰

ٺЦǵ֮ɫһԵȴпһһ֮£ȴҲ¶Цݡ

ܹɹɡ

021 

˰ĽСµ˺ɫȻҲڵҹɫʯķȥĽС¡ҲĿȥȴﶼԼ뷨

Ȼȴǰǧ֮ͣ˽Ų֪ʲô㡣ͷȻӿڴˣɫҲĺӥⴵһڣźӥȻӸ߿շ£ԡ

ӥ˵ҲøˣʵӥûӥҶ㲻ɡȻӥ֮ȻҪһˡ

ӥز鿴ܣ˫ĿɢĹâһЦӥͽӥȻ㱾ӥȴûʺ֣ӥȻ㣬ȴǲԵ

ӥų֪˸֣ӥı˵֪㲻ǽΣһ·϶飬Ҳ̫į

վҹɫ֮£ͷɽĵطԶľܿɽˮٲǲ¶˿˿Ц⡣

ӥжˡǵĿˮٲ..

ӥչ˳ָ㣬ҹɫӸ߿бˮȥǿңֻȴӦˣϢȻӦӥٵķУȴҲܵ˺СʱӥڷɵˮϷ

ȻⲢûӥͣǼӥǰȥƬ̺˺¡졣Ｄڵˡ׵ĸ߶ȶ˵ȴ̫ˣӥ˵ȴûпͷץӥ˫צӸ߿մⶸ͵ɽʯʱȴҲе𺳣ͬʱҲ˷֡

ɰεĶɽڣϷɽȻƽҲδɲߡ˳ɽʮףһ޴⻬ʯϣֳһ֮·ٲΪ׳۵ľ޴ٲٲǰΪȻе𺳡

عֱٲ̾ٲж׸ߣԴȴٲֻȴΪ⣬ٲôģѵǴĸɽġȻԶﲢûѩ׵Ĵѩɽôˮγٲ˵ɽĴڡ

벻֮£ҲȥˣǴǰٲȴ⵽ٲֻʮߣû·ǵ׸ߵٲ𺳡ٲȴʤˮѸӴ֮ƣҪɽʯ䴩һ㣬֮ǵϸˮٲȴһֿҰԵ

ٲ·һǿٲ֮ʮֹ⻬Ķʮ״Сʯ̨ʯ̨Ϊģʹµٲ˳ž޴İ뵽Ǿ޴ʯ·ıʯС׹·ٲ֮ˮǴ޴ʯȥģֻ֮ȴ̾ѡ

̾ȴҲеʧﲢûʲô书ؼĴڡʧ˼׼ȥת֮ȴ޴Ĺ⻬ʯ֮ϾһЩֻ֡ɫ̫ڿЩʲôֶѣ⵽ϸϸۿģͼһʱпϲû뵽Լһ˼ûа׷ѣַһڡ

ֻҹɫʣ֮ΪһֻûӥӥԼƽ֮ϡеԼޱȵļȴҲòȴֻйԼ˼

ˮٲԶһʺȵĵطǿѹ¼˼ʼȡ֮ⷽŽȵ״̬УеļȴȴȷľȾڲˡҡһΡ

ϲ֮¸ΪֻⲢ֪书ǰʲôģһ书ϵɡֻǣҲֻӦЩѡƺû̫Դеޱȵƣʲôͺô

һ֮ⷽŷÿһص塣

 򡯵žٵҡһжֻһŵĽ׶ΡҲ˵ҲֻŶѣд뷨֮ⷽʶпÿһ˵ŬҲһ˵԰ɡȷţȻǳˣ˵ûʦ̵ĻֻܿԼˡ

Ե͵˻ȷƶ޷գԸߵžһĴһȻǸֻⲢܳɹɹ;ҪϵŬΪˣǳ⼸ûϰҲ͵Ұɡ

022 Ʒ

ɫһʱȻ޷Ƿݽӥٲȥ

һӥʯǰɴ¡죬ȴδšֻ˷ܵؿǾ޴һʯڡ

ʯڵĴ񣬶ȴǡơⲢֻ֪ʯϿֵƾס⡣ǱʶΪһƷֻȣȴƣһ׿Ʒȴì

һ¿ȥȿ֮֮С

Ʊ޳޶ʵ޴׽

Ʒ޶䡢仯޳޴׽пȡʤΡȫʽѭ

ƣƣӦһƷɡͬʱҲƵĽܸסȵ뷨Ҳʱʧ

ͷ¿ȥȴƹʮʽֱˮơƴ¡ƸꡢɽƱա˺ơƺΡ޶콵ɾƲҵΪ֮ϲǣȥÿһʽ֮ͼ֮⣬ÿһʽҲϸĽܣ⿴и϶Ҫˡ

žʮеʽܣֻԽ¿ȥԽͷƤ;ɥȻͬһŲɶõƷѧһ뵽Ҫ߶ƵĻû˾񡣵ȴǾһ𣬼ȻڲѧΪʲôȵԺѧֻҪȽƵʽܺ͵עǿмסʱѧڹҲ١

뷨ҲȻΪҪľǿнƵ仯ˡҲֻбĶԼģһʱ˷֮ͬʱҲ¿ЩǶʮƵϸܡ

һʽˮƣСʽƽƽ棬ȴϸˮ಻

ڶʽƴ£УⷢγףѶԷжȥ翲ǳٳһζҲȫˣʱնãذɣֻΣͷʹáõķؾǽȻͲء

ʽƸ꣬޶黹ʵʱʱᣬרͷԣմǰֻּþ֮ʱȥ̣֮Ƽ߶ģضλü֣԰Σͬһ³

ʽɽʽһ߶Ͳֹͣһʱһʰ

ˣѪѣѷΣֻȫʹʹؽʹãν˼ мʩչʱ²̫̫Ʊ羡!

ʽƱգţড㼯ƣڵԷߡڰΪһ壬ûɱжɫ

ʽһΧȫޣֻϢﲻҲһжƵֻһֲܺĳءȴģ

ʽ˺ƣǶϳ˲Եûгʧȥǣֻɱһͷ޲ôݻǰһУĲǹͬھľģǿ˵.!

ڰʽƺΣ£ޱߡϮһΪãȫԷأܵ˺ͼӱӣصԪһǴйؼ

ھʽ޶ʹԽȷԽСڲȷ˼ңоֹضܼУǧͷӯȫƴ˷ʮɢδܶңһУȫ!ղãɣҲʹҶУΨֻ˺޹

ʮʽ콵д϶£ǵأŨĺϢķõߣΪѡܵƣȥ·޴֪ͼ类ƣҲͬʱе!Ҫһƣб֣࣬Ŀ絲˵ͬʱҲסԼԶҪһУҲ״ɱ!!

ʮһʽɾŨأޱ޼ʣ˶Уɾõͷձ仵һʹԷ˻֪ܻܲ΢Ц

ʮʽƲҵҲޣһáһдδʩչУֻɱУᲢδʯ֮ϡ

ѧ֮Ҫдȱ֮ģֻ̫Ҿ޴

һʵʵľѧÿһʽ֮ܵϸֻ֮ʮʽʽͼȴδʯϣ֮Ҳδ֪ΪΡ

023 ˮ

Ŀ⿴󴦣ȴʯ֮ϻһЩС֣ЩСֽƷϰע

ƣٲ֮ˮɷӳϰ֮мǲٲ֮ƣֻͽ鷳

СĵһʽˮҲҪĸϸˮ಻ʽ֪Լ޷աΨһİ취ֻӲÿһеĻʽȫõȽԼʵ㹻֮ʱϰơ

һΣҪʵϸûʽѭֻΪ˺ķŻһЩʽڻʽ򡣶ԲĻҲơʯ֮ϵʽȻֻһЩ򵥵ʽҪƣѧЩ£ҪĻ͸ǿˣɾ͡

ķһʱ䣬ⷴƵʽҪ㡣ڶӶĲеʱƵʮһʽ仯ʱⷽһ

ǰ¡˵ٲ뷨УٲƵĿ뷨˸ս˸ڽӥȻޱĳˮٲϷ˺һᣬûκηֵˮķȥ

ˮ£ʹˮȥˮȴ̲סģΪԼɣƫƧɽ嵽ҲЩ飬оĺˣҪ⼸ˮǷסˡ

һڣоʹЦһϲ֪ˣż飬ⲻĸһˣԼݵΧļƾɵķݡ

ĵ˵ע⣬˵Щ㵣ƾɵĴֲҵĳʱȴ̲סЦȻΪҫ۵ȴŵ˫šû뵽ͻȻһ˻͡

𣬺ܸˮҡ⾹ǵȿڵһ㶡

ŮƽֻϵĲܴһʮˡе棬һһʮ꣬ԵЩСˡŮģȴһԼжʮ߰꣬òΪġһڶʮңģкã磬Ҳ

Сֵ䷿еһ𣿡Ƕʮ߰Ů˽ڵ

ֻжʮ꣬ǰòĵŮС˼ꡣ˼ҵСֵܣ⵽Ҳûʲô

ĿɨˣЦǵģܳˮҲǴԵˣֻû뵽Եĵط߸ˣԺҲԵ̫µˡ

ʮңòŮֹ˭ԸĵطҺǶûгһ𣬶֪ôҵǡ

ⲻ̼ˣǿʮ˵үһֱأǳȥء

ˬʵЦһϹͷ˻Ҿˮ尲ˣΪ£ľɫҲ濿ɽҲɽ

һ֮˸ˮһȥһʱ˼򵥵˽⣬ͬʱҲ֪û˵İæڶʱ߲ˮˡȻⱾ˳ȥһˮ塣ֻǵȴȴںܳһûټ⣬ٴʱȴһ档

أһӥһ㶣ȴͬʱվԶȥֻһͷޱȾ޴ĺӥչշȥӥצ֮ϾһˣǸ˾ǰ⡣˾УȴͺӥӰȻԽԽСֱʧ

̾˿˵˼οˣһõĻǸˣҪǸߣӦ߳ˮ嵽ĵطȥ

ʮ꿪ڵ̫˧ˣȻץôһͷӥҲ̫˰ɣ죬ȾҰɡ

˱ģЦԸеŮ˿ڵԾͶǣΪ鷳ɡNPC˵ǰ˴ȥģֻû뵽ӵһͷӥֻǣΪʲôǰء

ҲܶǲܰǶ𡣡ģкõŮ˵

һʱ˳ĬȻ˵ĹϵδǢȥµҲ

˿̵ȴһƬɣʲô͸ʲôӥĴڣ⾹Ҫα쳯ҪӸ߿ռʶһ쳯ȻԭȴȥѰĴ书ؼ;

ȻʱҪĻĴѰؼǵĻȥʶһ¡ڳ˺Լʲô𣬳ѧġ뷨ָӥŻڵķȥ

һᣬӥɹӿڴ壬Ӹ߿ؿӿڴڵƶš֪ǿ϶ǰϰ书һӥչ֮䣬ȻֱֱԶŵʯɽȥȻԶеʯɽҲʮֵСֻǾ⣬Ҳ֪һֱʯɽķȥһߴ·ġ

024 ؤ

Ը߿տ£ܹؿ·ҰڵطӺӿڴͨʯɽĵطȾХ£⻢ХʲôĵطءӰ׸߿տ£ؿ⻢Хһ¶Ⱥܴɽ£ɽϴµȫǾïʢһ㣬Ϳʲô

⻢ХһһͨͨʯɽӥϿյ˺һҵһƵ·ССֱХ£ֻƺµû߹һ㣬µ֮ϳϸܵɽݡ

ֶʮϿյһߴɽ£һϸѰҲ̽ţҪ֤ʵ⻢ХǷͻĴڡ

Ȼһ컢Щŵɿ˫֡ϻع֮Ʊػȥʱ֮оҲû˶ȴǲ⻢Хʲô£ƽϢ˿֮ߴӥѸٷɹ˻Х£ԶǷ֮ء

ӥɹХ֮ҲһͨԶʯɽС·ԽԽʯɽҲʹһ󼤶Ĺʯɽ͵ʯˡҲӦþͲԶˣֻȴҲûӥĴڣ²ߵĻҪʮˣɲǳܵ˵ġ

Ӹ߿£ʱƽϢ˱ͻ顣ԭŴ۲ͻ˼ȴԼܲͻһ컢𣬲ȻѡѸȥʱˣһжˮɰɣš

ӥٴη𣬴˴εĿֱָʯɽһ󣬵ӥ⵽ʯɽǰʱСҲбŴ˹ȥǰšָӥУ˺һԶԶһģĴĽȺ塣

ӥԼ£⿴ӥ˸߿֮󣬲ŲǰĽȺȥһʯˣֻȴû뵽ӥ˿ٶȣҲʱ䡣ӵӥȴҲ֪⽫߽ܣҲֻŻıȱ˳

˺һǰһɫС򣬴ⲿСˮͺӿڴ̫ࡣվСȴҲһЩ¥㽨ͷϲԼǰһֻȴ֪Сʲôĺô;ϲأ˼С̤롣

СҲСʯɽԶĹϵɣҲС뻪Ҳ⻹δС˶е͸Ϊˡ

ǰʮ״һþ޴ʯ֧ĸߴſſһСľУСľࡣϷľʯ֮ʯ׭֡Ҳȷе뷨ֻǴ޴ľʯſ֮⿴ԵӵĽֵȻֵıС

ͬʱҲоĿԼ֮оԼ·ǱŤʱĿҲһԵվ֣ëдľ֮ϵķ֡վֻͣΧȴʮֵ壬ƺû˳

ǰȥ⾹ŵζɻ֮ⲻѰԴڣȴǾһݡȻ֮£ȴҲеϲҲʶԼҪһˡǰֿӻ̡Ǯׯ̡ջǡ˽ӵȳΪŵ⾹һҶĳ

ȥЩ֮⣬ֵ֮ϻʳNPCֻǿģͲȷЩ˻NPCֻǸ˲²ЩľNPCȻôڴ

ȻȴˣЩУȻң١ڽϵҲ٣ഩϸ·һЩ˾ҲֽۣװģҡšдľŮŸɫϵľװˣЩ˶˰ɡһʱȤʱȴҲ⡣

ֵܣģҪؤ𡣡һĶУȴ˴Ӻס⡣

ȻתһűԼõˡⲻüֻһͷɢҵͷȥƾɲ֮⣬֮ϾǹŪİ࣬˲ӽͬʱ˾ҲŽţֻ˫ȴǰѿҪ˱ᣬԶԶ뿪˵ķΧ

ԲҲؤҲû˵ؤתȥȴǱ˸סˡ

ѣؤʷƾðֻҪȥżЩС˵жνؤ˿ӵضؤĺôֻȴһҲûȥ

Ҳ뵱ؤҲûǸ˼ؤⷳ˵ͬʱǿӲǰȥ

ѣͷѾؤı׼ֻؤ˲ſԴ·ſԳšͻȻӲ˵

ڵؤĸݵؤжˣؤһ

ֵܣؤȻǸոճȴҪˣȻʵѾûˣϷⲻˣֻҪˣؤͻᷢչ׳󡣡

㻹ûشؤжˡѾͷˡ

ʮˣֵģʺؤҲؤеߣңؤĲ׳ֵֻҪб£Ϳͳ˧ؤ˼˵

һĬؿǰؤңȴҲЩ

025 ؤ

ؤ𣿡ѯʵ

һ㶣漴ڵ񣬼ֱ̫ˣ㿴·һƣ㿴˫ţȻɾҲؤּǳ£ɢ档

üʵǲǹ̫ˣϷйؤַĴ̼

˺ٺЦʵؤҲûʲôرҪҪǳź£ֵûҪȥں˵뷨ֻҪԼĿ־ˡ

û˵˽һЩ飬˽֮ٺúؤ¡

Цû⣬ʣؤȻֻмʮˣϢȴͨģȽǽؤ﷢չȫ쳯ʱʱ˭ؤˡ

һͷؤͦģ治֪ǴġҲûмؤ뷨ͬʱҲ뵽ȻһЩ˽ɣôȻҲ˽İɡÿ˶УͿҪȥպͷչˡ

ʯѧĵطؤİʲôˣѧ书𡣡

ؤ׼˵ȴּһ䣺ؤܵõʲôô..

ʯѧĵطʯ䳡רŵʦѧѧǲκǮģҪѧһĹҪʦǮˡ

ȥʯɣȼʶһЩ򵽵ô

ȭŵȻȻÿѧ˺ܶ࣬ոտż죬û׬ĵǮҲһЩ˳ʱӵһΪɹ۵Ǯƣ˱˰ֵ֪ܣҳʱƾɵķݶûУһʹһؤװ˵ңؤؤ̫Բˣ˵ҡ

ǰؤĽƽˣԼȻɽôһݣǰһﾹȻһǸؤԼĳǺõˡ

ʱؤ˵ԽЩ˶еְɣЩһһӵŷݣһӵļܺ͹ߡǱǸǺ«ļһǼһһǺ«ĹߺǺ«̣ˡ

ؤϴأΪʲôϴ𡣡ȻΪֵ˳еп֪Ļǰһڵؤ

ֵɾͲ֪ˣؤϴû˵ϴ󲻵ʱʯΨһҳʱԵһؤʹڸϴһװϴ˵ǰд򹷰רõģºϴʵзС˵֪һЩ򹳰ϣС˵˵򹷰ؤ书֮һϴÿؤԾӣؤҲڴϴ򹷰֮Ͳˡ֮ϴԼؤųҪһ־·һ¹

Щ˹ȥǰؤȥ˵ǿϧˣ֪ؤϴʵȴҲú档ֻͬʱҲԼõô£ҪȥżѾǧǰڵĶˣ治֪Щ˶ôġ

ؤĴе˶Աӣе˶ֵԡ

Ȼ˵ÿһ˶Ըַ𡣡

ؤ˵Ҳǣʲô˶Уʵмͥǳԣġʲôְҵ˶СֻΪͬžۼһѣ˭뵽Եɺ֮ϴĴҲʯվ˽ŸǰʱΪʲôû˵ľָ㣬ΪϵѾϰǵĴڡ

ǲᶼؤɡ׷ʵ

ؤһ˵ΪԸ⵱ؤֻеĸ̫٣ÿ˶ڸտʼĽ׶ΣؤҲֻܵȴʱȵʱ򽭺֮ʱؤҲѾչˣʱƾؤƣʲô˵ġ

˿ҺٺЦҰİܿƵôؤĻǵĻ𡣡

ؤͬٺЦʲôѵģνˣؤ˻ᰴչ͸һĽ˭ڹ͵Ľ²ȥŬأοȫʮ˿ڣʱʲôûе˿Ҳɡ˭ֻᱣ֤ûԸؤء

ƲƲҪ˵ȴ󺰽ǰҲһľţľ֮дʯ䳡ĸ֡

ؤ˵Ϳѧѧ֮ҪȫԼˡʯϴ֮⣬Ҳֻôʮ˵õ书Ҳֻ׬Ǯʦѧʦ书

˵ʮôõ书ġ

һЩһʱ͵õһЩ书Щ˵νļҴ书һЩͨһЩΪ֪õģֻϧûôõֻʱؤѰһˣ̵ˣҾؤϡ.

026 ȷʦ

ʯ䳡ֻʯ䳡СԼݵˣʱʯ䳡ȴҲһˡЩŮУеűеȴǻȭš

д֮ʱԵؤ˵ҪѧأʦǼˡ

ؤָ䳡еļ˵ûǼͷľˣﹲ߸ʦֱڵǹȭơ书ڸտʼûõ»Ҳ֪Щʦжʲô

ǲʲôϣҪȥѧƷȷȭĻ˳Ҫ֤ʵһԼȷǷҪ󡣵⿴Щȵƽʱȴ˵ף֪ԼĻЩǿ̫ˡ

ȻδߵȵʦǰȵʦȴͻȻӭǰ˵ѧȵģƾʺȫԽ²֪ǷҵĵӣҿԴڸҵĶȷ

һ㶣ʮȵ˺ԵؤҲ⣬ɫĶ࣬﷢ëȴǰʦΪʦȲ˵ԼƷû书Ҳδǰ⴫ڻʦ

ֻѧģΪʦ⿪˵ɴ

ʦڵҵ书ȻߣȴڶʱΪ֣ԺҪԼŬκһ书ֻҪڼҲܴгɾͣҪ˵ԺŬ

ʦĻⱾ뷴䣬һ뵽ԼҪϰί񿪿ھֻܾϰڰʦѧĶ书ʱû뷨

ΧһҲʼ˭뵽⼱书Ҫ׶ΣȻ˾ܾĺ¡Ȼǵǰȴһˣ˿ʼ⡣ȴһؤģﲻЩӡ

Ȼⳤ磬Ȼɢңȴ࣬ǽĿòΧ۵޺Ͷʼɡ˫Ȼ¶ȴ֮Եؤֱ̫࣬ϵ֮𡣵ҲԵؤò˼߿ˡ

ʦһװȻòôȴҲһơʱһЩĵӺЩʦҲΧ˹ʱǰʦ˵СֵһʲôٳɣȻСֵ־ôҾͺúôһЩԺڽһЩࡣ

мллʦˣһá

ʦ˵ͷڶΧ۵˺ȵȥúֻ˻ҲŻᴫǽһȷ

ʦĻЩΧ۵ҲֱɢȴҲȵʦһյϣȷĻҪ޷Ǿȡݡ׼ÿһҲԼػʺϵĵطص㣬ЩϲƮݵȷЩдغݵȷЩ˸׷ٶȵļޡʲôȷҪԽۺȷϵĳɾҲͻԽߡ

ĵͷʦˢӣͷͷǵЩض˻ϰû˹ؤȴվһԵȴ⣬֪Ҫʲô

ʱҹ㲽أȽȷȻҲˡʦѯʵ⡣

⿪˵ϰȣҲϰһʱȷ

ʦͷˣĩȷϰʱעصȴҲȷĻҲ˽⵽˻Ҫ

ͷʦ˵ǰһȷһᰴȷҳһЩȷĻһᰴȷΪƶӦĻ

ͷһʦǰʩչʱֻ˫ȷɣ磬ȴ˫ǰÿһ߶Ѹȣһ˵Χۣʹʦֱͷⵥȿʮº󣬸Χ۵˸еޱȵľˡ߳ޱȵʱЩ˸ǲغ÷ӦЩ˼ˡ

ãĻȻǳʵˣһЩҲǳλҲͬȵҪ㣬ֻǶȷ⻹ʦ˷ܵؿ˵

һҪϰʲô𡣡⿪˵

ʦ˼һ˵ȷĻǷȱĲͳȵٶȡÿһЩĶϰȵٶȺԾߵȸѶȶ

һ㶣⵽Ǹð취ԼҲ֪·ʱȷĶȫȴо޴ЧġڵԼһȶĽ׶ΣϰЩҲӦöԼкô뵽ҲȷԼ뷨

027 ûǮ

ȵٶȺͲ֮⣬ʲôطҪע𡣡ʵ

ʦҡͷĻѾǳʵˣȵȺͿҲѾĺܺãĲͳȵٶ֮⣬ľҪԼȥŶˡǮƵĻڻɾ͵ʱѧϰһЩȷЩȷȻǽȷҲڽվסŸ

ͷʦҲ˺øУʱֿ˵ͬʱѧϰƷȭ֪᲻Ӱ졣

ʦһ㶣漴ЦӵŴûеľѽǣֻȷȷʵЩϧˡȭȱһңѧȴҲ̫Ӱ죬ֻҪעϰķͿˡ

м˵ллʦĽ̵ӻᾡջȻѧϰȷ

ȷʦ˵עһԵȭʦȥ

˵ֵܣ㲻ǺЩʦʲôϵɣôôãŵӡĵˣԺʱҲǮˡؤ׷˵

Цҿɲôж˶ٻҲ֪ʱúŬգԺҲƱҪ޴Ḽ̌

ؤһ㶣漴˵ֵƱҪؤؤķչ벻ֵĸֵģղſֵǼȷҾֵ֪Ժضָ֡

ҡͷҶ˵Ҳؤؤ˾͵ͱ˼ȣɲҪġ

ؤЦֵܣⲻǰؤеӶ˵ؤȻͼΪʲôչɸ߼ؤʱֵʵˣؤ岻ͱ𡣵ʱжŵؤҲ˵ֵ㻹Ǽؤɡ

ⱻû취ֻ˵˵һʵ˵

ؤΣ̾˿ȻƷʦ˵߳䳡ȴǺƷʦƷʦĽ̵ƷĻȭʦȭĶ

ȭƷһ·ֱȴСߵĳȻǱʩչͼȴǴͬѵؼҲ⣬䳡ڷŵʯաЩȭƵҾЩʯϰģоһЩľ׮ȭơõġ

ЩľľľǹľǻԴϰţиڴޱȡֻǸС򣬾˶ϰ书ôطءǲҲӵżҴ书ҲǲҲͬʱϰŻӶڴһܳΪ֡

ѯʦǺ֪νڹʱ޷ѧġڹķֻһЩӵмҴ书˲УЩʦǲŻˡҪѧЩʦǵڹķͱҪΪʦһʱԥתȥ

䳡ÿʱÿ̶⿪ţôϰΪӵ޷뿪䳡ʼС

̧ͷգȴӥʱڣһ㶲²ӥʲôȥˡһȴֿӥһ߷Ȼⶥͷĸ߿մšЦһ£ӥǲʳȥ˰ɡ

ֿ֮ʼС߶߶ⷢСҲΪ׳ۺͷҲǳĶࡣͬʱҲҩ̡̡¥̡ˮ̡鱦ֵ̡ȵط

ʱȴһңдչֶƤëС֡ţ¹ƤƤƤƤȶƤëļ۸˵ƤһҲʮöͭǮΪŵǣлƤչ۸ȻһŰһ

ʱ⣬һ·ܳСǧ⻽ӥʼӥĵĿӥΪԼ׽ҰԼҲöƤȡǮƣֻԼܹõ

뷨Ȼ˷ޱȣָӥóʱӥĽ̵ץһֻҰãﰲοֱ֮˷ܵС˻ȥ

Сʱ˼еҰòе档һ·̵̣ϰȴ˵ֻҪƤҪ⡣֮ܵ˿ջ׼Ұջڵˡȴ֪ջʱûס֮ܵ˾¥ھ¥ȴǱһNPC¾ƲȥˣͭǮЩԴȵNPCһ󷢿࣬ЩNPC̵ţͭǮƤܻ̣ûɹɵƤϰ塣

ϰּۻ֮ƤδɵɸöͭǮеʮöͭǮٿڵ໪Ľؿڵϰ壬ʮͭǮʲô·

ϰһ˵һֲڿɣƤҵķϣһֲɡ

˿Һеƣ֮ѯ£ȴȵط֣һֲ·ҪʮöͭǮһԺõ·ҲҪһͭǮҲһӡڵ·⿴Ľۡɮۣ˵Ҳжʮֿʽε̣߳ܳСڴӥܸԼץҰޣԼüǮ

028 һԪ

ӥڸ߿ţ˫ȴһգգؿŵ档ͻȻֻӥ˫һžӸ߿Ѹ£ʯɽϵɽȥ

˿վʯɽĸߴעӥľٶֻȴ֪ӥ˴οʲôĿꡣĹӥ׽ͷ꣬ץһͷ¹¹ͺֵȻޱȵĸˣͨĺ䲻׺ںƤëֵǮƤȴҲϸüǮ¹ƤȻֵ˼ǮȻȴȫǱ

ֻǴ˿ȴڷգҪνӥҰ޴СȥοĹ߶ûУʱⲻԹԼ׼ܡ

ʱӥԸ߿צоץһͷɫꡣ˷֮£ƤӦϸüǮɡӥһʱȻҪڣɫȫ֮ʱӥԼͲ׽Ұ޵Сд

⽫ͷҰתƵСԶСʱɫҲ¹Сȥҹʱ֣СɷҲĶࡣһЩΪ׬ǮƣҲҹ̲Ȼʱ˶һ棬ҹв˳ͳ۶

ʱѧˣûֱӿ¹߹˼ƫƧСĵ˾ƹܡ¹ļ۸ܸߣȴǳȻƹϰΪⲻõԭ¹⡢¹Ѫ¹ףȴҲ쳣¹Ƥ˷ܵȥ

̵ϰڼ¹Ƥ֮ԶӸȥͬʱ̵ϰ忪˵ֵܱ¶Ǽ׽¹Ҳ˲ʱɣֵԺʲôƤëһҪȫ㰡һٸֵһöͭӵġ

ӹĴϲͬʱҲ˵һһȥ鷳˻ҪƤܸ֪ܸܲʡ򣬱Ͼϰ壬غ;ƹݵϰϵܺãܲԺҸͷҰޣǮڰƤ¾鷳ϰˡ

ϰһ㶣漴Ц⵽һ£ȻЩ鷳ÿ⣬ȴҲþƴ尴ҵҪƤ.

һŮϰ˵Ͱմֵ˵İˣԺֵҰ޴ͰƤëǮǮһֲٵĸ㡣

⼱æл߳ʱȴͻȻͣ˵㣬֪ʲôʱء

ÿʱңֵʲô𡣡

Щյ˵ֵ֪̫ҡˣЩʱ㽻ס

ϰͷ˵ȷʵСʱûֹҰʳˣֵ뷨ǱȻġҪɣÿʮʱ֮ǰҰʳҲ֪ˡ

мصͷлл㣬СԺʮʱ֮ǰͶˣСܻ׼ʱͷꡣ

ϰһ㶣漴˷ܵЦֵǴͽ׼˵Ŵֵˡ

Ҫ߳ȥϰȴͻȻڵֵ·ôƾɣǷҪһõ·ء

һ㶣漴ת˵㲻˵СܻˣСһ·

⿴·ʱȴյط֣·ɴȹӡѥӣϰ֮ࡣϰĽܺԼ뷨ۺ£ѡ˼ʺڵװ硣

·ѡһͨɫװװʺ֮ˣ㣬ҲһţƤʵıԼյ˵Ĺ

ɫͨϾ»壬רͷõġɫͨ΢£̶ͿӵġЬȴûѡǳŶСҲһʮǮͨĺɫװҲҪһһɫͷҪʮͭǮһɫҪ˶ʮͭǮ⻹һΪʵǮװǮ

ո׬ǮתֻּصϰƾɵؤȴǻˣȻʱŽŸоۣһ·ȴҲϰ˳ŵĸоҲǿԼˣοԼĿڴˣ׷

÷𣬽ոʯɽϴһ裬ȫɾĺܡһͷƮݵĺڷ˳Ʈݣò⽫ͷԺɵСȥûƾһ·ޱȡȻ⵽ӥڵĵطʱȴֵطֳ˴򶷵ĺۼҹȴҲɢŵͷԾһ˵ʬ塣

߽һȴʬȫ·飬ؿӵȴѪ߰ߡһ֮±˹һ˸Ҵ⣬Һӥڴػһĳɹûˡ

ǰһʬ壬ӥڵͿӰвһɿͷͬʱ˵һﵽˢӣȻǮǹ

ٻͷʬ壬ȴʬĲϾҲǳáûʬ壬ʬ֮һ̣¶Ц⣬ȴǴʬѳһصԪϲ֮£֪һԪʮӡ֮ض³ǹȻԪװǮУͷһ񱼡

029 β

ȻûһᣬӰȺۼ˹Ǿʬ֮󣬼˽ҵǰһʬȻȴʲôû˾ҲʼͬǸļҲ

ģ֪ӥȻɱһٴΡ

ʬԵǹ̾˿ʬ˵ֵܣʵϵң¾ҪʬҰˡʮСʱƹ󣬽һҳˡ

ҹɫϰõһʱķ֪ѾʮһˡʵڵȲ£⿸ͷĽСȻ̵š

̵ŻȻ򿪣ϰ忴ͷʱ˫һͷɫĺʱϰ˷

ããǳáƤһӣƤһӣͷⰴվƹݵļ۸ֱǺһͷһͷܹǶʮӡ

˿ҺԼǰõһԪټ϶ʮǾʮˣԪ˷ܵؽӹϰеԪӵޱȵļϰȴӵļ

Ⲣ֪ЩƤëʳ۸ǶǮ⵽ﻪ֪ļǮ󣬲֪ԼĿͬʱҲ֪ϰΪʲôԼдԺʱ̽ͼǮ֮Ż

ܵ䳡ϰտ䳡ʱȴûһˡҹɫ⾹е˹µԼǲҪһȥһ˴һȻδ뵽ȴѾĿתƵϡ

ٶȡݡȭȷһжͨģһһµسȭơ̵ȶҪġһֱⶼû¹ⳢԵʹ֮ȴҲûзǿԼǿ˫ȴʹͲʡ

վͬʱȭƻľ׮˺õѵߣˣһҹڵڶδʱ߳䳡һҹһĺˮеܣͬʱҲյġ

ʱСĽֵҲѾһЩεţһЩʳ֮һ߳һСȥСҲԵĲ౥ˣлЩʳȴд㣬⻽ӥԼʯɽȥ

ĵطھʯ˯ӭů⣬ӥڲ׽ŸҰޡѹʱȴСʱˡɽȪϴ˸裬һˬ⾹ϴˡûﴩȴǳڲԶһžǰϰ

ȭƣⲻϵȭƵĻȻûȭƷʽȴΪȴûǶԵġһ̲ɵϰţֱеƣʱͻϢһ£ϴ衣ӥŲϵĲʳٶȾҲԽӵĿ

ҹʱȻͷҰ¹ͷͷڰ׺Ұȴһûв׽糿Сʱʳ½ǣоԼĳɳϲ֮˴βûнҰ޶ᵽȥǳҹɫʮͷҰ޸ᵽʯȥˡ

ﲻ˷ְɣһѳԵģǽ³˶ٹСʱʮˣ⽫ԼһεԺԼǿȣȡսĸӵʵ

ʮһʱһ㣬⿸ͷ¹ĵؽС򣬴СߵıԵ̸ȥȻڿҪʱȴеʵƺʲôڼһֱܵķӦֻںڰдȴûκζ

޷֮̽⻹̵ţϰڼޱȣһδν¹ȫϰʱϰǸְŽ׽⾹õ˰ʮӡǸˣԼеʮӣ˿⾹һٶʮӡ

Ｄ̣֮߳Сȥ˴Ⲣ䳡ϰҪҸʵĵطȥΡȻ߳СʱȴԼ󾹸ʮˡﲻ֮ͻȻ뵽ӥצµˣѾˣǻˣҲһ˵Ľ׶ΰɡ

Ⲣܣɵǰ棬СǸȥֺ󣬺ȴͻȻһ׷ΧȦС

Цһʮˣȴû˵

ʱһ߳˵ʯڿֻһбԵҰˣֵܵҲһйϵ

û˵Ǵˣȴʮгֿȭģǹðģõýģƶһʵһʱ⵽Լ̫ϴˡͬʱҲû뵽Щ˾ʮǮһϺõų˸Ͳõĵǹ

030 

ʱ߳һǹ˿˵СӣҪװˣֵܵԪٲֵԪ޸ǵ顣

ЩͷۣʮˣҲһˣȻеҲͬʱʮߵΨһľ취ˣԼǰ̫ϴˣҲǸѵ´ȴҲˡ

ţҲ˵λֵܳҲҪҵҲӦõġϵԪҳˣôѡν¡һҰԪǣǷ߸·ֱԪˣԺǾǵˣԼѡɡ

ĻȴǿӲ򲻹һܲǴʱеǱ̨ʡȻҲ͵͵ʮһ棬ϣʱܴߡ

СӣҪ㲻ҪҵҪôӣֵϣһ˻䣬ʮͬʱ˶û뵽һﶯô죬ҲͬһʱͻȻתޱ˳ȥ

ǳҵȣֻǼͳ嵽˵ǰȻȴҲûκԤף˳ųԾ߳˲ʱƺȴȺߡ

ڵ£ȻǰȥգۼȺͬʱƿеƨһʹͷһȴһöͭǮԼƨ䡣һ֮뵽˭ôǮȻͭǮӡ˼ϣȴѸǰܡ

ʱһƿһʹͷֿһöͭǮءȻ֮˲ʱ϶ʮһͭǮʹãݳޣǴ˿е뷨뷨δ䣬ƿͬʱöͭǮ߷ɹȴҲöͭǮֱȡƨɺ͸첲ϡ

һҹմһڣʱҹҲһӥһӥҹѸ£ץסӥ˫צ׼ӥԼ߿շȥǣʱȴͷƤ

еı

һ̣ǹͬʱֻ׵ӥ֮һʱ侹ɵۣôԼԼܹ˵˼֮ʱȴӥ˫һչǽ˼ȫ

عʱͷ𣬾ָӥԼʮ˵Ͽӥ˫ȳķʮľҺʧȥ򣬶ʱͷȴʮͷʩչȡ˲ʱֻҽȴ˫֮߳¾ǽ˸ߵڵأҲˣȴܵŵش

ͷϲ֮£ָӥʮһͷϷȳᡣȴӥ޳ڻ½Ӷʩչȣߵ˵ʱƿȴ˲ӥȶľǿ磬ԶǹһأȻ

͵ϮҵҪô͵Ϯ

ɿӥ˫צ˵ĹͬʱҲӭˣʱӥҲ˫צץŲҽȴӥڶ̶ʱץ˵ݡʹ˵ڵʹطҲʱӥзһӥȴӥԴܵͭǮĹ

ӥĿⶢһϣֻ˴˿˫ȷץһͭǮδӥȻųץȥ˼һתܣȴеһҵĴʹ˵ĸ첲ӥľ˺ϣһҵĽУ˵ĿⶼۼӥϣȴüӥǷӥצһδ˺˵ͷ­

ʱʮлʣˣֱǹģһýģһֿȭ˻ǰܳ˵İΧʱǹȴáܺáɱôֵܣлؽɱΪֹ

׼˵ȴл˵㳢һҼҴǹ

ü˵ӥڣҲֻ˶ѣȴƱػǹƨǹҲһϰɣ֮˵׼һὫǹؼ˻˺ˡ

лһ㶣ۺԼһֵܣصĵأȴûһģٻͷϿųľ޴ӥл˫Ŀͨ죬ȴһӡ

˽еǹлͻȻڷչѧղôֵܣлѾסģԺƱػ㳢Եͷ

еһ񺮣ȴм˵ǵˮ׼һۣҵʮڴԺӣбҪһ£첻ɱдȣֵܵҲӦҪɱңҲỹ㣬ֵǶǸǵ˼˽ĺܣ¶ֻˣԺһҲؽɱһΣҶĳŵøҼˡ

һӥȴץӥ˫צҹշȥһͷںڵĳҹɫоԵһ˫ȴҲ·ڳЦʣˡ

лתȥֵܵʬ壬ֵܣз֮¾һڵءʹеǹлͻȻٺЦƣҾͲлɱ㡭

֮ɫлϣҹɫ¾Ե쳣Ŀֲκ˶Ầ£ϷҲ⡣лҲ֪ȷʵ˵òǵúҹҲܱ֤κʱܽϳ

031 ͵

Ȼвң̵ơӸ߿£ֹȴǳСڵһ䷿ϡȻĶ䲻֪ΪξʮУһ㶯ʹ

ⲻ˿üڵĶǶȴ˵ĴִŮ˵Ľ˲ʱ׹⵽ǲ·أ⽫Ƭƿÿ·һСһһŮǷĻ˶һ㶣Ǹ

̵ģջʲôܸɣĵһ͵ͷѸת˫ȴһ̲ǹؼڡ˿Һ׼λۿʱСĽǰῪƬ͵Ķȥ

һƬѿ˶еŵĽһȻ˳ƬĵطϿȥȴҹɫ֮£һӰɹһӥ֮ҹٴΰ

ɿɣϿ뿪Ƿ֮أҲԸ췹ˡߴӥԶĻǷȥͬʱҲǰ͵ŵĹꨣԼôôСء

ֻȴ֪Լľٶڵڶ쾹СȻ˶֪ʲô˰ҹ͵ʱһӥȴˡлڵ֪ӥ֮󣬾ɿֱӽ¸ȵذˡͬʱСڵÿһ˶֪һӵһͷ޴ӥҾרŸ͵͵ɻˡ

Ȼ֪Ժ»Σʱ˼ת֮䣬ԼǲҪһɻأʵзɣϷȴ˦˦ͷȻһԼȻȴҲδûϷȻ¶̵ǿһ˲Ҳ

รɣʵҲʱĻһЩǿ鷸֣ϷҲһеģֻЩֹʲô£ȻԼ˵°ɡһȴǾҵĻ˶ʹҡҡͷعʱȴԼڸ߿оһޱȾ޴ֺĳС

˷֪֮ǻˣǸʵĳǽ¥ţлǺӡٴӸ߿տ£ȴǽ֮ϾҲʿվڣΰһˡȴܲԼӸ߿ڷȥȻһƬڰĵط

ӥɵգڵĽֵϡ˺һᣬ⾹ûĳƬʱҲ̾⻪ǵľ޴ֻȴ֪⻪ڵס˶ˡжӵž޲ƺ;ļҴ书߻ӣʲô˶аɣ֪ʲô书ؼ

תƬڵн⣬һЩҹڴĹâЩҹ̵С̵ȵ̣ͬʱҲעһң鱦꣬ӻ̡һ·ĵ˵Ҳмʮңϰټ֮ࡣֻҩ̾кüңҲкüңĵҲм֮ࡣоһЩ¥ջȵط⻹ֻһϵĵ̣֮̾ʱȴҲΪԼǾǶԵģ˴ĵط.̾š

ƾųľ⿪ʼڻǵĸֵ߶һ·˺üʱˡȻ棬ȴҲɵһ֡

һҹȥ֮ʱҲһС뻪ǣطλô¼˸֮ʱڽֱҪӣܿ˶ӡʱ˵ҲһЩ٣еĻǺʿеȴűͬһȥ

֪Ǿ޴Ļ䳡ͽȥ䳡һǳԲͽ潨ԶȴҲкã򣬶ϰõĻ豸ҲӦоСͬʱ⻪䳡λҲڻǵм䣬ʹ书ÿս

˿峿˴˷䳡ˡ극󣬲˲Ҳ뻪䳡뻪䳡ǺҹͬУ⻪䳡Ĺģݵ¼ˣ޴ֻǴһͷߵһͷҲҪСʱɣ֮

ʱ䳡һЩŻһЩָ书ЩѵͲԼ书⴫ô͵˵ϰԼ书ءЩ书Ǵأ뵽⿪ʼ䳡Ѱʦ

ʧǣⲢûҵʦʱ̫磬ʦûɡʱԾһˣ⼱æס˲ѯʵλѣ֪ѧ书𡣡

һ㶣漴ЦԵʦȥѧҲȥڵĸʦȥʦѧϰѧ书ѧϰ书Ҫһġ

032 ѧ

ʵ֪кһȷʦ𡣡

ȷʦｻǮѧϰһЩȷҲѡΪʦѧϰĶȷ˿˵

һ㶣ôǰʦֻǮȥһЩô书ˡ

ʱ˵书ĻҲͽܣɡ

ЦҿûǸ£ֻѧһõĹѡ

˺ǺһЦ׼ȥȴֿʵ֪ѧϰ书Ҫ

˿ڵһ㲻书Ҳͼӣһ书Ҫϰˡ

Ǻ书ͻ书ֵġ

ҪѶˣһ书Ӧļ򵥵ڹķϣõ书ôڹķҲԽá

ǲǽǮѧ˺书Ϳѧڹķˡ˷ܵ˵

ȴٺЦôףЩճԶӵһЩڹķͼҴ֮⣬ҪѧڹķǱҪʦЩʦҲὫڹķʹ˳ȥġ

Ǹƣ˿ҪѧڹķֻаʦˡƵʽ;⣬Ȼ˾׼ǰ˵лȥʱǰȴֿ˵ˡ

Ҫѧڹķһ·ߣǾɱӵڹķˣȻø˵ڹķǸ߼۹һЩ˼Ҵڹķ

һ㶣漴ʵܹܲһЩNPCʦڹķ

ЦǾҪԼȥ̽ˣȰǧЩNPCֵӵڹķһЩҵѧڹķǰڲȫģÿһʦһֵģڹķǷΪεģҳʱڲʦ޷ѧϰȫڹķͬÿһʦҲڲϵؿԼĵӣδNPCͬͽڹķȥôʱNPCͻ׷ɱЩˡǰֹˣNPC׷֮ûɱǻȥȫʹѧ䣬֮ѡȴǲ֪Ǹطȥˡ

£ЩNPCֶ𡣡ʵ

˵أͽˣ㲻ʦҲŵˣˮ׼һǧ˶ȥðǡ̾˿˵

Ҳǲװ̾˵

ļתȥȴҲ䳡һȷһߵȴʦĵϣиõķ֡

ԽԽ࣬ȴʦˡűΧһʦҵȷʦ˺һᣬЩʦ̵ֽȫ뿪ǰʵ

λʦѧϰȷ

ʦ⣬ɫһϲǿ˵Сֵϳˣǳʺ䣬֪СֵҪΪʦ𡣡

һףеƣһ˵ʺòãκNPCܿĳɡʦû뵽ǣȴҡͷ˵ҲʦֻѧϰһЩȷѡ

ʦ¶ʧɫ˵ȻҲǿˣнĩȷֱ֣ǵȡȡȣҿȶѾķǳʵˣȷȤĻѡһֽѧϰ

ҡͷѾѧˣ֪ûиȷء

ʦɻɨһۣȴ˵һӵĻҿԴȻһ֣жĻҿԽȷڸ㡣

ƣѧһȷһϻʵ֪ѧȺͿȵ˶𡣡

ȴʦҡͷ˶ѧϰȷһЩʺõĵѧĩȷȺͿȴֻôˡ

һ㶣žȻѾѧϰȺȡԼĽǾǹŹֵҺݹŻˣʦеô£ѵ˵Щѧţ߽ǱȾԼãһʱ˼ࡣ

ʦȴȤʵѧʲôزˡ

عشѧҵĲΣֻǲ֪书Ĳôء

˵ڴĿ⿴ʦϣʦܸԼЩ⡣

ʦһЦ˵书ͷŵȣĩ书书ٵһÿβ֮ǳ˸롣Щʦ书ÿÿǽȴκ˶ѧġ

˵ʱʦֽ˵ʲô书һĲΣ˵е˼书ҲһĲΣĳ򵽳žҡڻͨгɾ͡ɡȺۡ񡢷ӹ棬ܹ־ŸΡƽ书ĩ书ǿʮ꣬ҲӹĵزʱЩƽ书Ҳž޴ֻǳ˼̫ߣд뷨ȴҲֲȥ

˵ʦ̾Ϣɥ֮⡣ȴЩʦķӦΪΣʦ书̫ͣҲֻ˵ɥĻɡֻȴҲڹֵģֿѯʵڹֵġ

ʦ񿪿ڵڹǳΪؼڣҲͬžŸΣֱ񡢷ëϴ衢顢ҡ֤֮ϵ˺һաֻҪӺ쾳֮εѰ.

ʦһɫһ᲻òʦĻ뿪˵ҪѧȻȵĻҪء

ʮ⼸ȷֻձ򵥵ĽĩȷֻѧһִûͿɣҪѧ˷ʱˡ

һԭ㻹ҪѧϰһȷĴҲˣֻԼ书ؼˣʧʮӣ֮⿪ʼԼҪѧϰȷ

ѧȣȣѧȰɣȺһʣֻȵĻؿһЩҲǿһЩ ʦ˵

⵽ҲΪԼӦѧϰȣֻȴԼѧȾûȥѧϰȭˣҪ취ѧȵͬʱ׬ǮˡڹķҲֻ֪аʦѧ빺ڹķĻҲҪһֻȥ͵ȥˡ

033 ȷ

Ҫѧȣ϶˵

ʦ˵ҵȥһﴫȵķźʽ

ͷʦһȥǻ䳡ıԵڣųŵķݣһ䷿ݺȴһСңһЩľ׮ɳڹ͵ϰĳذɣš

侲ڣʦ˵侲ʮʹȨʮ֮ʹþͱ뽻ÿʮöͭǮʹá

ͷʾ֪ʦŹסȻ˵һ㣬ҴȷΪ㸶ң˵ʮʱһÿһʱ̵ȷϵĴעԸԸҵĽ̵ŬŬǾͲҵˡ

ͷʱʦֵ᲻ὫȷڸˣҲ׷ΪЩ书ĺܹ㣬Ҹ˴ģûȨȥҪ㡣ǣκһ书һԣûһĳ̶ȾͲҪڸˣ.

һ֮ʦ˵ϣȽغһΪ塣ҪǸ־͡䡣ϴչʵ޻עʵսԻԷ䲻֪롣ǿεۣûлӡ

ȷе˵ʵսΪȷ

ףȴ֪Լ岻˿ڣҲ˵ʲôΪԼֻžˡ

ҪԻõĲΪаߡˡߡáȡᲢޣʽʽǴȷ

ţʦʼǰʩչȷֻʦμ˫λ߳ƺǿһʵȴԻõĸоʦǼŵ˫ȸǿ˫һΣȴǲòǰʦһǿĴڣͬҲʹѡ

һ֮ʦת˵ֻһУ֮ʽԡֻҪȵҪҴڸϼͿԳȣѡ֮뵽С

ʦĴԽ̵⿪ʼϰʦ˵ģ׾ͽȡȵλãҲ׾ͽ뵽˳ĵһײ㡣ܾܲҪŬˡȻʧȥԣȴԼȻܹʩչ֪ԼѧĶǲ˶ʧɹ뵽С

糿һֱϰȵĻȻԼĽϺãԼϰܶࡣʦĴԽ̵Ҳ󶼸˹ֻʦȴڽ̵һ߳˾ңƵ˿֪Ժÿֻôݵһʱʦ̵ԼһΣʮԼҪǮ⾲ϰ뿪ˡ

ʱеӶˣȥЩԣֽϰȡľڣطĽӡӰ˫ȼٴλ߳ƱԭȵȴǴࡣȻڵֻǳĲΣ˵ȴ˷ܲˡ

ȷ˽ϰ˼͸ӴֻʮյޣûԹ˼ͷ˸ˮװˮֻ֮ص˾ңʮʱڣȥԷ͸֮⣬һ뾲ҡҪʮ֮ڽžĲΡ

Ⲣ֪ÿ书صȵж٣˵书ûʲôȣǿ˵ԺŬδ֪һвڣĹУܸܵԼÿһԼ֮ȵĲҲ͵˳žѧ˰ɡ

Ȼ룬ⲻݵһ֮󣬵ٴβ鿴Լ״̬ʱȴȵԲȻ˳žһ㡣ϲЩľ׮ɳ֤֮ʵԼȷҲΪԼȷӦ

Ŀ񣬵Լ״̬ȡܹظʦٴν뾲ʱȴû뵽Լ˯˹ȥڼʦεһЦȴû˵

ʦû׷Ϊ˯˵ǰһҿĳɹȻһΪƶϰĿꡣ

ͷȻԤ׵ضʱֻӰ˫Ȳű߼ȴǡôšʦȵؿ⣬Ȼֻһһҹʱͳȡ

һͣʦʦһ˵ããǳá츳ܸߣҲŬ֪ԸԸҵĵӣҿԴҵľѧȡ

һ㶣ѯʵǽѧ

ʦоһ˫Ŀ˵ȷ

034 ذѧ

⿪ڵǲκһ书󶼺

ʦͷϴǽ⴩ߴȴҲȽľѧֻҪԿͣѧһźõڹķδزƾȳ

ԭЩʦûжٺøУͽǮϹϵȻֻǽסҪѧȷ粻ѧ˵ȷŬϰغͶ֮ĲҲûжٰɡʦһҪǰѲ˹ϵˡοеʦʿˣǰͨʦͿԵ˵ġԣȻҪܾˣܾ֮ǰ⻹һЩ⡣

ΪʦĻܼܲΪʦ

ܣҴӦ㲻ܰκΪʦ

ҪΪʦءʵ

ҽŻϳһѧһ޷ѧϰ书 ϴɫ˵

Цȴûκαʾֱӵϴ˵Ļҵ治ҰΪʦˣ㻹ǺúôȰɡ

ϴۿһ˵ǰڵ书κ˶Ҫ츳ʣΪʦĻҿԴڸڹķҵĶѧ˵Щһ书˺ֻܶ࣬ҪŬƾʺͽǣȻԽȷͬʱҲ뽭֮..

ⱾȻܾȴ뵽ƣ֪ǽѧ׼ѯϴʱȴľףֻû˸ʵ֪еĿѧѧЩأʦ֪ء

ϴɫһ㶣漴һ˵оֻȷһѧɨҶȡȡȡɢȡȡȡȡ׷ȡɷȡӰȵȣЩȷǽһȷҲǳȷһЩʦȷȻһЩֻȴϵȷذϵķȡȵȷЩȷȴͨȷɱġ

⵽Ҳһ㶣û뵽ϴһ˵ȷͬʱҲѧȼ˽⡣߼Ŀѧѧذѧ˰ѧʦѧѧһѧѧѧĩ书ȥĩ书㣬ҲžֲεѧҲֻѧıԵϷŰ˸εѧѵǳ˿

ǰϴΪʦҲֻӵŶѧȣ滹һѧ߸ΣԼϴΪʦĻԼһҲ˽ˡаԼǣͬʱȴҲе֪ԼǵƵǸεľѧļ֮ؿʵ

ǰ˵ʲôģ֪

δ˵ϴȴȿѯʵȷû𣡡

ͷͬȵؿϴȴϴһ˵ƾˣֻΪʲôڻڣѵкˡ˴õġ

ϴ˼ģ⾹ϴио˿˿⣬ָоʮַУͬľ֮ȴҲȷҲܽԼǵƵ¸˵˳ȥûԼ֮ǰҲʩչκһһʽ

ϴعע˵˵ذѧͷȡ˪ȭͬΪְ۰У۰ͽֱǲơ硢˪˷ֱѧ־ѧֶʮ˪ƺ粻֪ΪξֶԸ۰ԣ۰ȴû֪֮۰ԡơҲûֹһѧֹԪֵذѧķȡơ˪ȭҲʧֻȴû뵽˵Ŷ

ٴδϴпһâľиȷϴŲһ뷨ͬʱذѧ֮ڣȴҲϲֻǴȴûбֳκβԵ飬֮ϴȴǰһ㣬ʼ洫ȷ

двףԼֻʮ죬ʮڲͣӦòʲô飬֮ͨϰúϴȥǷһ˵硢ԷʱŻȥһᣬʱһֱھȡ

ע⵽ңҲھ书Ѿʦԣ˿ȴȫעϰȡ

ҲԽԽȵҲʾ˳ֻȵľϴȴǻûдڸ⡣Ҳһֱ֪ӥʲô֪ӥȴӥİΣֻǽϷΪʱƵڶ˳Ϸ

˳Ϸһ£ڽȷȴΪѡҲԺĶ˵ÿ첻ֻǽļ򵥣ǿʼͬȷҪ쿪ʼ˫ȡֻʵвϷУҲֻеĲͣղһŬţϣԼҲϷ硣

һСʱٴνϷֿʼԼʱϰֻǴʱϷеʱȴҲʮСʱ֪Լһҹʱ˹ȥˣֻȴû뵽ϷоȻ˳ʱˡ

035 ƺ׾¥

գÿնڲͣϰȻÿճԵĶ࣬⼸ȴҲһӡ⼸ϰʱȴֵظоƺ͵עԼһ㣬һԼǸҲ

ά״̬˵ڰʱ˵һΣȴǱ𵱳̫ࡣеľҪ㣬ҲȵĳͲʵս֮ûиϣϴҲڽȵľڸ⡣

˵ͬȺȵһ㣬ʱҪȴöָ֮ġһбҪںʵĹͷ䲻ʩչĳЧ⼸ʱҲ˶ȷԵоΪ书һĲϵͳͻԶΪߵĲΡڲκͲ֮μ㣬ȴûǸ˼ȥˡ

֮ϰȷֻȴǾϰʱ˵㡣ȴҪľóΣʱ̲ɱֻ

ھʱٴαǿ˳ϷϢһΣϷʱʮʱҲˡǱ͵ĸоҲ漣ûˣѾҲٴˣֱ͵ĸоٴγ֡ϻжʮӣⲻҪúһ»ǵͷ

Ƭ̣һĽֵʱѾ쵽ʱˣ˶ʱһ·ڿĽͷţȺŸģ·ΣΪ˵Ĵ

´ҪΪԼǹ˰ɡֹ

ÿõ͵Ƶȹʱ֮ȴǹʱҸеʣʱ䳤ȴҲ鷳ûʵķ㡣һȴìܵĲˣѪʵĽֻÿһϸڶʵĽ

˿̣ͭǮһѼ棬һ߳һߴԵĵ̡һ·˺ܶ࣬ȴǶ̷ȴӰ˹ŴӦеĹ˳ģΨһвĵطֻȴҲãٹϷʱңϷж𳤷ɡ

ٿͷ߹ŮӣеĻŸֳۣеĻŽľװеҲŻڵ·߻дɴŮӣƵǣеľΪšȥһЩͷñµĹ⣬һЩҾŵۡɮڽ߶ţԵòײࡣߣЩȴǹͷЩɮȴų

кЦ֮ȴҲЩҲ̫ûְҵˣǵСʿҲҪеרҵⶼһʲôֱս

Ȼû⿴ʱȴĴһңдţƤһŶʮͭǮƤһŰʮͭǮƤһʮӣƤһŶʮӡƤһһǧӡ.

ͷ֮ʱʯ̵ϰ֮ǣʧֹһӣϰӣ뵽ⰵԼģȴҲ޿κΣԼҲ֪ν۸ɡ

гǹ֮ԺκζҪ˽飬ǻҲס

֮ӻ˼ӺһͨСҲ׼Ȼһ·ĳܵ˵Ŀ⣬ڷѹ֮⵽Ҳϰ˵۹⣬Щô룬ֻһϷԼĽţδԼ¡֮ȴҲΪԼӦڣξΣǽľ衣

ȻȴҲû뵽ԼһȴǽԼƵСǣڵĽȴġҲһֱԭһֱţҲͳºͻ¡

ţ⾹ָоǹɱ͵ӵĸоȻʱڴϣⲢû̫ķӦһԱߵľ¥ڣͬʱҲһߺ

͹룬ƲһӦȫ֪͹Ҫʲôء

˵ˣȴһ£ͷñͲĵСһ㶣ȴǲ֪ԼóԺЩʲôȴҲûж١˸λʱСȴڶ˵

͹٣ǻƺ¥׾ơơ̾ơվơƾơơŮ졢ơþơϰ׸ɡҺ.

ͣͣͣⲻ͵ֹСȥԼѯʵ

ȸ˵˵־Ʋ˵ļ۸ɡ

Сһ㶣Ц͹٣ǻƺ¥Ʋ˹һٶ֣һ

Ҳһ㶣ôĿûأȻˣ߳ȥȴҲûӡοҲʮҲܶˡ

һ⵽Ҳ볢еľƲ˵Σ㿪˵һƿŮ

СЦ࣬

˿Һ̵ģһƿƾ֪׬εѡ

ǿ뷨Сڵ͹٣Ů춼ģ˵ƿСȻ˵̳ˣһС̳Ůһ̳ʮⶼͨŮ졣͹ȵĻһһһŮֻҪʮǮԿ͹˵Ӧ㲻Ϲġ

һ˵Ǿһ룬Сˡ

õģ͹ҵȣƲһϡ

ŵСȥⳤһԼǮҪ˶ˡ

036 ¥

¥һ¥˴ˣ˵Ŀע⵽Լ˫ţ⶯˶˫ȴûջءһƲ룬һŶһ̽ţ⣬һŮˡ

˱Ǿ㴫ʹ˶ĿעǰĴڡȴһɫ͸γɰʹĿҺ塣

Ů죡ѯʵ

ǵĿ͹٣ڵŮ죬⻹а꣬ʮ꣬ʮŮ졣

⼱ɴضһڣپ˱ǡʡȴǼΪúȣº˻ζֻһ˲ͰŮ졣

С¶һģ㿪ڽܵŮǸŮŮıر֮ͬʱŮҲ⴫ŮһּᡢࡢʡɬζһľƣŮ˵㣬ʱľԶĸΪŨҡ

СҲһŮ쳢ҵҪһŮǷúȡʱһ

Сæ˵Ͼ͹Եȡ

⿴˵ˣȴһɫµ꣬ӴΪһһ˵ˣȻҲֽװģˡ

תͷȥⲻˣԹԵĳŲ˺žƣȴǺòңڡﴥ֮ȴҲΪ߽ǱȻҪǮƵģʮһСŮ죬Ҳֻѡȴ֪ǰꡢʮꡢʮŮζļǮ

ԭǲȾƵˣ˿ϷȴҲԼҪúһŮڸвȴҲһܺõѡоԺ·;϶ҪŮԼ

ɵ¶Цݣ ȻĿȴͻȻֵ͵͵עϴһ֮һŹֵ뷨ѵ˵NPCҲҵľС˦е뷨ֻûϴԺ

ʱһʲôƨŮ죬ѺˣʮŮҵҪһʮŮ쵽Ρ

¥ڵĿͬʱ꣬ȴغȵ㣬õŮеǮٸһӵġ

СæЦүԵȣС͸ȥϺõʮŮ졣

Ƭ̺󣬵Сһɫľ̳С˹С򿪷ʱʱһŨķ㴫ֵƮȥϵ˶ʱǿŵعЦòԵá

ȻһţȴҲĽһǮԼװˮˮ˫۶ʱһԵС˵װõĶ𡣡

Сӿڵ͹ҪǾһǾƺ«ɡ

ͷСæתȥһСһɫĺ«˹˫ֵݸ⡣

«Ҳװ϶ҵľƣӦܺϼɡ˼۸ҲʮͭǮ̫˺«ʱȴͻȻڶ˵«Ҫװһ̳ʮŮ죬ֵ֪ܿװһЩ

ٺһЦ˵޹»ʲô˼˵ɡ

ɨȫһۿ˵Ҽѳ˫ȴǮȾƳ⣬ûǮ֮ˣǲ֪ϵĹΡ

ⲻ֪һʲô⣬Ҳû£Ҳ˵һ㣬ѧĻѡ

ȴͻȻһ˵б´Ĺһư죬̳ϺõŮˡ

һ㶣漴Ȼŭû뵽֪˳ֻ֣ȴҲ֪һΪʲô˵ŻʤĹԼһʲôıԼʲôûУһﵽҪʲôһ˲侲ȴ˿ġ

ư죬үȻûǮһ̳Ů컹ġ˵

ưȴЦվ˵ʮŮһ̳һӡһ𣬾ЬҪȾơ

ס..ⱩȴеĴѾ˳ȥһ̫ܲסж

ư켱æзɽŮƻǽһǡ

СӣүҾͺúýѵһ٣㳢һһư

ʱ¥ڳԷȾƵȻԿȥǵСȴһģͬǵƹҲһģֻưȴŵ˵үҸˣƻĶүˣֻȴҪʰСӵ顣

ŬѾﵽֻȴ漣رһ侲в²ưΪʲôҪԼ鷳

С͵ƹǻưĻȴû˶ȷưܸһ㡣һư첻Ҫ˵̫磬үүҴôʰ㡣

Ȼȴǻưڽһ̳Ůŵһߵʱһžǰ߷ڵأͬʱưҲǿüͷһ壬Цһ֪սҪĻˣȵҲ֪ˡһ˲䣬еŭзһŭҽǰӣʱֻķưײȥ

037 ָ

ư켱תȴɶ˷ӡʱӰȴ˻ưǰûư־ǣǰľķ˫ţ촫ֻưӰȻȥȻڵء⾪ȵȴǣưʮָȴɵؽ֧

ʮָ֮䣬ưȻվȴ˫Ŀ׺ݵؿ˵øڴүǰװ⣬ʶһ´үҵ

мǷУδȻư˵ȻǰٴζŻưȡʱʾưû뵽˫Ⱦ˵һ˫ȻһʹȴǹڵءҪѵ㽫ȫҽ֮ϣһŵ¡ưȻ󷭷ɶȻڵϡһҽţȴҽ֮ϴѪٿưȴư˫ҽаš

Լһſ˻ưıӣеʹʵһģⲻԼǷ̫ˡһ뵽ưţȴзݣǰٴνѵưһ١

ʱ¥һƬžܲ˵۹⣬üͷ̳Ůȥֽ̳Ůֱ˺«ںԭˮС˻ʣһС룬ǲԸĺþƣͷһ˽롣

һȴܵŮԣͷҲЩˡ̳ʣľ̳ͬһڵϣһ̳ѵʱ˶һ

ʱȴ˵ϰ壬һǰ˵Ļ˰ɣ̳ŮҵģǮҪˡ

ϰҪ˵һȴ¥ڣֻ˵ʲô۸Ұͽһշˡ

ȴһӰȻھ¥УڵĻưʱȻһȵʲô۸Ұͽվ

𣬸ܵǰ˵ǿ󣬵ȴ벻ʲôԲʱȴҲĿϣڼҽѪʱ򣬻ɭ˵ͽ

ʦ....˵ʦ㴫ڸӵĹ򲻹ˡư˵

пŭû뵽ưģȴ˵ıСˣΪ˿͸ϵȴǲ֪Ȼ

ʱһȴһ˴ӽֵڳ¥ĶԻ˵ʦ۸ʦ֡

Ϊʲôôʱˣͨ籨ȥˡֵΧ۵ϴʱҲʱʧȥ˲²顣

ۿȴû˵ЩΧ۵ҲȻ˵

ߣ

һȻ˵ʦ˭һϲʶԼˡ

һҲµʱ򰡣һ뷨ȴǿ˵֣ϴ

¥ڵĻպͽֵΧ۵ϴͬʱһ㶣ֻǸ뷨ͬ

ЦϴһССĶʦҲš

⵽û뵽ǰ⿴ǿ׳ĺӾϴһʱ￪ʼҪˡ

ʦҪֽţٻݣʹࡣưԿ˵

һҴĴָ㾹ȻʩչȻȥ֮ںúýѵ㡣

ư켱æͷһâȴ⿴˸ţȴҲû뵽ưľ˵Ķ񶾣ǵưݣҪư쳢ʹĳͷ

Сӣұɱ£ͽȴҪĥ㣬ʦҲûа취ֻö˫˫ţֻǿϧѵĽˡ̾Ϣ

ȻʱȴͻȻתȺ˵ʦˡ

ȺеϴԼŭɫȴɨ⣬Ȼһ¥ڵĻ˵ʦôҲǽһ֣ôôûأСȻСԼˣһ֣ǲǻֵĹء

ȴߵϴһջҪ²ϴסġ

ϴɫһͨ죬ȴǱտû˵ʱȴתԻ˵ȥʦ˵£һ֣ǲƤߡ

ҲûֱӵͷȺ߳¥߳¥ȴмǳſڳХһʹΧ۵˲֪Ҫʲô

ʱһӥдһ㶣벻ͨôӥʱȴκ˻ᣬǿڴ˵ʦϴ֪ذѧƵ䡭.

յĿʱϴϣϴɫؿ˵СӣҪΪ˵Ļ𡣡

ӰһδӦؿڱ㴫һĵʹͬʱշϴӰҲٴʧʱȴסϴʹϴ޹

ͬʱȻ³һѪϴʹޣȴҲʶԼϴ֮ľ޴ࡣѾȷϴжԼͼͼƣȴƾʹĻҲ˵ż

նϴ벻ϴ㾹Ȼӵ־ѧڻҪɱԼͽڣΪһջó𡣡

ʱһӰԸ߿£һǿ磬ʹ˶һ㶣ͬʱ˿зȴһͷ޴ĺӥͻȻ˵ͷдϲ֮¼æץסӥ˫צؿڵʹӥȥ

쫷˻֮ӥȻض𣬷ɵ׵ĸ߿աȻʱȴȻеȥ

֮£ǱʩչȡӥҲо˵Ҳȶ˳Ȼһжͽͣһ֮侹Ծ׸ߣ˿̵ĸ߶ֲͬǣֳֵָ

еʱ޷㣬ӥ˫ץֱԼץУֻҪͷʩչСǳˣֻһʹֵطԼ󱻻һָʱѪʹ֮ҲƵĻմӸ߿Ǳ£ʱӥҲʮ׵ĸ߿ա

ɫ԰׵صץӥӥצȴĴӥӥӰʧ˵Ϸ

ץ㣬ֹǶֽɫͨ˵

ͷѾûϴӰһ˦˫ȭͷǵһȥưһȴԹԵظڻš

038 ñ

ǱӸ߿ˤ£ⷭһСϡͻȻһ㶣ʹҲƺȴǰ״ȻһʯƺʶʲôתͷĹȴ˷ȫСʯ֪⾹һҷظڡ

˺£ʹֲѪˮȴ͸еһͷΡЦԼô׼һЩҩҲ˳ѧѧô˿ڡ

ҷظڣȴռ󣬶ûҶ϶źɫѻûĸеһɭʱȴһͬӵ·ģʱⷽŸе˺¡

ʱִһСȴҲڵˡڵˡ쿴.

֪ǹǴ˵еĵĹˣҷظ˶ķĹ治֪Ҫڵʲôʱһ˳ĳᲽѰȥĳȴǰĹĹ˲٣ܻΧһЩʯǰ߼⿴Ĺڿһ޴ĶѨǴⶴѨдġ

ϴ쿴ǲǹŶʱһĶУǿϴʹ˼ĺ«ʹ˼Ů죬һͷԴһͬʱϵʹƺҲ࣬ȴĬĬվڶڵһ˵Ļ

֣ôйɾζĹﲻỹžưɣһ˾

ҲŵˣйɾζζҲԽԽǿˡ

֣沢ûоư

ǸϿ˶뿪ɣڵĵһ

߱ڡֿտա̵ģһǰһǸȻôѧȫһЩ̨...ͷһЩֻѧ˸Ƥë˳ưԣ治֪Щɵ˶صȥˡЩһĹڣҾͲڲʲôõ书

ϴ˵ɵ˶ôأôڽһء㿴ڳЩʦһŵģ滹ΪǶǽˡ

ô֪ϺһЩش¼ʹЩɶ⽭ҲƽһٶˣѵĻƽȥ𣡡

ϴ˵˵еЩѧĴȥڳ书𣿡

֪ſɣ治Ǿ͵ɽѰЩɣȻʦѧաЩ˵е书һ޷ˡ

Ŀ˵ö˶ѰҹˣûҵЩɸûдڹһٶ궼ˣѾЩɵĴڡ

Ц쳯֮һǰСɾϰٸڼϸɣߣǲŽиֻ֣ǿϧڰװ񡢹Ӱ񡢾ɫ񡭵ȴ˵еĸҲˡ

ϴ֪࡭

ߣΪϴ֪ܲ𣬲Ȼﵽͷˡ

ϴôܣһϴϴϴߵСܶϴ㡭

ﾡЦȴҲе𾪣ЩŰ˭ܸԼЩԼڻǺʯҲû£ǰ˾Ȼ֪£ˣ˽⡣

ϴ˵Ҫ߱ںֿտҾõĹҲõģҿɲ

˭ѧ˷߱ںֿտǲףҼҲǣֻ˵׼һСľǣ书ˡ

ϴ˵ǣС

һ񺮣һ̻ǴĺáȴҲΪ϶ʱһ󶯾֪ڵ˾ҪˣԼȴ˺üŮ졣ȻȴĹĳ֣ú˽̸ϼ䡣

ְϴôζԽԽǿˡ

ǰǴ洫ġ.

ﵽҲЩţһһǶˣԼô죬̧ͷʮ״ӥʱĵҲ˲١ʱȺȴվڲ濴ˣȴ˿ûע⵽ĴڡȻתѰҾζԴʱȴڲ״һɢɫ԰ף˫Ѫǡ

ѽ



ҽⱻ˵ĺŵЩȥ˾˷ڽµİȻܳʮԶ˽סȴԼɢһֲɢҴš

̧ͷĹӰȴѾڰ׿ˣⲢ֪ʱԼʧѪɢģεĿֲΪͷϵĹϵ˳ͷʱʹĲѪմͷϣͷƮɢζҲմ˲ٵѪΪֲǣȻˣ˫ȴǱѪȾͨ죬ʼ磬ͷȥ

µĴȥ⣬滹һСӡѾ⼣߰ߣ򿪺ʱȴƵ飬ó飬ȴϷֱдŷ߱ںֿտյ

һ󼤶뻳ţٿȴһЩ鱦ҺٴοĹӰʱȴ˾ʮСĵԼڵķ̽ǼԸԼõĶðɡ

039 С

߻ǲߣ⿪ʼΪⷳ

ĹNPCȻҲ֪ЩţȻңΪԼҲˡеһȴһͷһһԶȥ

ԶĹ㶵ؿӰٸȫ̧ͷ̫ȴжգǹŹֹӰȴǽ˸סˡ

..ϴ..ǲǴ˵еĽʬɣȻôһһġ

ô֪ģֲͦ..

ǵĶô죬òײڵġ

ž

һ촫ȴϴСܣȻֻϴ˵㶮ʲôҪֲʲô书

ǰ书ؼСί˵

ž

һȴϴִСһ£ϴֿ˵书һ־ĹǵĿǽһ֣ѵӵĹתС͵

𡭡

ž

ʲôҿһӾʺϴִСһ¡

ϴ쿴ʲôôô󡣡

ӥһͷӥǼһҲ̫޴˰ɡ

ǰϴͷӥôǸ˸ץˣҪ𡭡

ȸ񣬻ӥץȥٺ٣ȻǵĶ̵ģñӥ

һӥӥչ϶ʮ׵ĸ߿գץӥצһȥҷظĹ˷ܵز֪ںʲôвеһ񡣾ӥͷХɹ˵Ľ

žӥԶȥСܿ˵ϴǸôץžӥצӰôǾӥץ.

ž

һ촫ϴô֪һͷӥİף̵ģȻװӣ㽫Ӹ

Сί˵ǸϿ׷ɣȻѶ

ž

˵ǣ㻹ǣ̵һͷˡֲ书׷Ҳᱻͷӥˡ.

ϴڵϿԶȥӥӰһ鶯Ƭ̺ϴ˵ڣڣһҪҷظڸ飬ҾͲڲһ书

Сɫ԰׵ؿⲻű߼ʵҷظڣ촽˰ȴ˵ϴС޴ģٸԼôһ޴Сܣǳ˿СȻɵȴĻ

һ̾ϢϴĿдӥʧĹϴȴǽӥģ˸ԾԺлһҪ

ɹҷظⷽ˿û뵽ҷظھ֮ϿմҲҷظھڻǵĶ棬뻪ȻԶӥٶڶʱӦÿԵӸ߿洩ȥҷظڹȥһƬԭԭľͷһƬ޴ɫ֡Ⲣȥ֣ǴϿմ֡͸ʲôҲûпȴֵľƺЩԾôԾȴ벻Ȼ

ӥɸЩ⾹޴־ֵ״ֲģһ޴ƣšӥǰȥʱⷢԼѾһȫɫСһֵмһƬյأյ֮Ͼһɫݡ

ⰵգ벻ͨΪʲôһڣҪȥһ̽ȴ¡ԼȴҲԽƣʱҲòʹӥǰСһᣬ ӥȻɳƬ֣ҲһӸ߿ĴȥȴһƬɽǰıҲһɽ˿̲û˼ȥɽֻӥ߷ȥ

һᣬǰһС⼱æӸ߿£ȻŰСȥǧ׵ľһ͵˽֪Сû˼Сڵľɫˣֱ˸ѯҽݵڡ֮ٶҽȥ

ʿֽѶϣֻҽ˲εĺˣû ҽп̾Ϣ

һ㶣һֻһNPCҶҶ֣һԼһб㽫ոˣľһҪġ

֪⸽ҽ𡣡⿪ѯʵ

ûеģȥǵĻҽƣҲ޼°ɡ

ⳤһ˵ǻ鷳ҽưһ¡

Ǹ࣬ԼŻ˼콭͸ôڻԼָŪˣԺ·ߣ˵ľ޷Լˡ

ʿأԶظ֮ʿ𣿡оȵ⡣

һ㶣Ŀϲ֮¶еͷǣȴҲ˷ܵ˵һϷʿȥֽϣܻܲظǾҪʱʿԼŬˡ

ͷʾֽ֪֮ȻǸܵһĥ˵ʹǮ֮δһЩҩֱǽҩ裬衢Ԫֱ˿ڡͨǡ͵õģΪֻӡ

040 ׼

ҽеĽֲ֪֮ӰĻظܹϣԼظȴޱȵĸˣͬʱҲһζɫҺʶ

ʱĻҰϾоеͰеƷʮҰ򶫱һҰ֮أȻӲݴӲȴ̫ˣһۿȥȴЩطĲݱԼҪߡΪİȫǲ̫ֻӥİѰһԲεĹ

߱Ҫأٽ飬ҶƼ֮޸ֱ֣ʯ֮֮͡飬ὡ

һṦܱûкãṦòڹǶθڡ

ȴ˵ǸṦȴƫƫһ߱ţ֣治֪˹ôġ

ţ⿴˷߱ڵ߱رʩܶ࣬ľ׮Ǧߡ̨Ȳʮ֡辭ӡ̨ǽ㶹ɳϰӡ̨ɺӵıԵ̨ıĶӣӺ̨ߵ£ȥˤɡȻڰѶӻϸɴȥûʲôۼʱɡ

ѭ򽥽ϰǰȵϢġʱȰɰɰģԽķʽϰԾ帺⹦Խ

һ꣬ⲻеƣ⾿ʲôṦ鷳һṦҪĵߣҪһͷײĳ嶯

⻹˷߱ڵ壬޷Ǿƽȡ顭ֻһԼЩǳεǣ˿ʹãֻ˫ȡ˵߱⿴ۣΪԺ棬ΪԼǱҪġ

ֿ֮һֿտյ顣һ֮ﵽһϲֻ治źüַŸַעò˼ǣֿտյַ˵ľ

ѵֿտղ򡭡ⲻ⻹ǽעֿտϡ

ֿտգ֮Ϊңտ֡...˳ǣ͵תƾһ˫ֿ֮ɶᾡ±

˿⵽Ҳ֮˵Ŀ˵ס¿ȥȴֿտյͼ𶯲ѡ

ԵĺñԺҪֿտ͵±һʱ⴦һֻ״̬УȻʹ֮£ɥػصʵС

ѵһֻ־Ͳ͵Ŀţʹ֣ȻҪѧϰֿտ֮

ֿտգտ֣ճһ˫Ҳôˣ£͵¡ʱҾ͵͵͵͵͵͵ʲô͵ʲôǻ

֮˰俴ƷʣϿȴҲȷ¿ȥŽɢŵâİɫԲ飬ĴָǰС˿ҺޱȼһСļ侹ŪöԼǲ

Ȼȷ飬ֻǲ֪ļ۸ߵͰˡ¿ȥȴлһɫʰ쵣˫۵͸ʯͷƺǰһ㣬ʵеҲжȻȷⶫ觡߾һƵķΪ

顢觡װǮУֽŵһߣȻ㿪ʼ˼

Լ书̫ͣûڹ˰ʦʱûа취ѧϰڹ־Ǹ׸´˺ҪһѰҽֵĿˣʧȥһֵֻĸоȷʵܽܵ˵ġ.ֿտգôǲǾл͵ڹķˡ.ĻҲҪоǿʵһҪСķֱNPCңǵǿNPCҪ

վⳤһȻ˾ľڵأӥڿػͱȻΣաֻҪԼܹｫ߱ںֿտҵĵزٽӰһΣʱԼҲһʵȥԼˡ

ôӥĸȥʱⲢûдΪĿ̫󣬶ʮְȫ⽫һʱ䣬ҪʳˮҲǺܶ࣬ȴֻʣʮӣֵ֪ܷʱ̡

һЩƷ֮ⲻ뵽ԼҪΪΪ𡣵һ뵽Լ֮ãⴺʱʱֵһ֮£ֻּ򵥵һЩζƷڴӥܲʱΪԼץһЩҰʳԼܳԵеտ

041 צ

δ߳ĶоһǳСĳڴⲻ֪ʲô£ҵĽŲҲ̵СſڡʱһҽǷľּ⼱æ߳СȻһĳ档һҰ״ֲµһȺţԶ˫ֵѪңںĵʹ£һȴû뿪

Ȼ֪ô£ֲҵĽܾҵʬ壬һʱ󾪣ҲٴǰˣͬʱһҲΧ۵˶С

ŷҪȡצҲɱˡ

צʲô书ɻͬеҲɻѣ˽ŵʬʱⷢһص㣬Ǿʬͷ϶ѪѪҺͷ£ʬ沿͵ϣ龰˶֪ϷȴҲġ˲ʱ˶צһּа书ȻҲдƺͺ˵صˡ

壬㲻Ҫ̫ˣҵ׹צʱ˵Ҫһ㾹Ȼž׹צƤؼߣֵþã㻹Ҫɱôֵܣ㻹ûġվ˿˵ҿ

һԼжʮ꣬Ű볤ҵͷĿ֪ΪԵЩ԰ףеһ˿ϢⲢΪˣеŷ˵ȴҲ½ˡ

ȷʵҵĴֻһѧҲֵܱңҲ޷֮ɱǡ忪˵¶ĹȴΧ۵˸еڡ

ŷͻȻŻ˵㻹ѣͽƤң¾ȥˣԺѡ

ضŷĻ˵ЦҲСӣצֻһǶˣԺڽϻƨ

㣬壬㲻Ҫ̫ˣŲҸȫ֪׹צа书ʱȻʰ㡣ŷܻ˵

û뵽νľצЩ˷ĿҲֱ֤ʵһžѧڽеļֵͬʱҲΪԼҲܽԼƷ¸κˣԼҲҪɼˡ

ȻձɣҲжȻǸôԺ󽭺ϼŷ˵

ãã壬ŷ췢ģԺֵܱؽеһСŷݶ˵

ȴƽ˵ܲЩֵûĺóôļҴڸЩֵܡߣ뷨֪ܵõצǱƣ첻ɱ㣬㵱ңҪ£ŷֻһСѣԼϷгþ뽫̤ڽ£ʲôǣǮ¾ļҴ书С.

ŷ񶾵ؿ壬漴ȴЦŴ˵ǣ˽壬书ѧ׹צдһƤϣصľ׹צʹͷǳɿ׶飬ҲԸȡȡ˹ԸˡĹȫ˵ɵġֻҪܽܣô׹צˡ

ŷ㲻Լ޳ΪЩ˶𡣱һһȻңôҾҪļҴڹˡĿɭؿŷ˫ͬʱצ״Ͼͻһ㡣

ŷɫһףһ̾תȺȺжʱһȻ˱ŷΪ˺硣Ҳŷǲмû뵽ԼӶСˣһ뵽ʵЩС޷ӳԼĺݶ磬ЩСǲںʲôˡ

ЦһݺݵؿŷӰһۣɨ˽µʬһۣſڴ˵Ȼõ˾צȴûжɱκһˣԺҲٴ֮ˣлŷСˣ嵽ǳԸʶһ¡

ûˣٵͨǵĵطⲻ֪Χ۵˶ʲô뷨һ̣ȴתȥȻʧ˵СתʱƺоĳЦһ£ǶŷĳЦǶΧ˵ĳЦ²ֲ²˾צʲôײ书Ϊʲôֱŷ˵Ǿ׹צ.

ȺɢȥһЩһԣ׷ѰĽŲȥȻµЩҪʲôЩºûйϵתȥȥԵʮҰϾҪʼĹ̡룬Щ֪ĵط֪ϵ׶ַʲôء嵽жء

ע:ڵʱʱС˵ҲѾΪż֪С˵еĹúÿһ½ܣ˾ͻ׺⣬鷳ˣûʲô.

042 ֮

ʮҰһƬԲοյϴʱһƬң˿ڵشϢţۣޱȵۡ˭뵽ĵÿ첻ͣϰεĿֲĵģҪ͵ȻȴˣҲΪһжֵõġ

ʮʱڣƾǿľͲ֪ƣǿ壬Ӳûûҹʮ졣ֵʹͲϰߣϰȻȹ벻ǣڵǱ·ûֹһ㣬֪ǽ̫ûɫҺã˿̵Լʵͳŵ˫˸һʶ

ֵĻָȻȵǿԵġǸʹϵɣֵĻظȻ⿴ȴϣڡֵĲϻظϰȵͬʱҲûϰŷ߱ڵ

߱ڵϰǳ鷳С߻ȹѾΪʵϤ֮Ҳ쳣١Ȼֻ߱ṦΪԼȴҲֻܽĴޱȡ

ͬϵĹϰʱǹͨģԵ⽫߱ҵĽ׶ʱȴҲڻͨĽײ㣬ޱȾϲΪԼҲһˣֻûڹķȴһֱһĲ

ǺáȻϷʱֻ£ڹķҲкܶɣԼȴһֱȴֻ⹦ûڹҲ͵ͷˡοǿʱĻ۲׳Լ̫٣º׷Щˡǡҵõڹķ֮ᱻԽԽ󡭡һʱⷳղѣ뷨ǽӿ֡

Ϊ߱гɾͣŲҲ飬֮תҲޱȡϲ˫ųڱ¶⣬˶ĥԭǰס죬ȴҲĻϲ

һӥԸ߿մһ쫷ȻеơŷƽϢӥǾ޴ӰӥצһֻûϢҰá

ӥͷŶӥ⼸Ϣ֮ʱǻѱӥԱӥӻʹͬʱҲܸһĺԼ֮佨õĹͨʽӥҲޱȣĵȻ˼һǳˡ˵ȴǣӥƺֳ˲٣Ŀˡ

Ϊӥ仯Ĵ󣬵ȴΪʱ棬Բӥˣֻ÷һ뵽һܳӥ裬ıǼǳӥĿǱĲˡ

ŽµҰãӥԼɳ֮ⷽءһᵽһѵϪߣ㶯ֽҰؽƤϴȻֻصƬ֮ء֮һɰһȴһ߿ҰһҰŴСĵζϡ

ȴʮһֱģҰ⡢Ұ⡢⣬⻻ԡʮȴҲջźƤʮҰƤܳԣӥҲͬʱ⡣˵ӥʳֱһ̶ֲĵĳͷ

ƤͽֱӸӥӥԼҵطȥʳһʮջ񵽵ĶƤëҲͶ˵ЩƤëһʲСĲƸΪԺĽܹЩҪ׬ȡǮˡ

Ժȹֿⷭտؼһ̾ϢһԼ֣ٲǸζҪѰЩʿҽȥˣȻٺ˿뷨

Ů켸ǰͺˣ⾹Լ벻Ůˡ⽭ڵģȻҲͲԼܵԼˡΪҲһǾңʲôʲô»ֻҪԼϲľͿȥ˿̻ͷֿտյ鼮ȴֿʼˡ

̵ģһֻҲҪҾͲһֻһ͵˲ʱ˾пʼĶֿտյҪ

ַҪѸۼֿ졢Źһ˿ᡭ

ⲻ̾Ҳ˵ѣһֿ֣տյҪֵɾͬʱҪһЩ򵥵ĵϰ˿û͵ĵߣֻܼ򵥵ؽַ죬Ȼֲͣϰ

ֻǹһû˼ȻеַϤ㣬˳򵥵ĲΣҪҪͣΰɡȻ˿ȴûʱٺˣһ·ȥʱϰ͵ַˣ뷨⽫ЩƤë׼뿪ʮķ֮ء

043 ͨ

ʮ²ν࣬⻳ż˼뻪ȴΧһľָʲôɻ֮ǰȥȴһ޴ľһʾʾȻһͨ棬ٿϵݣȴ𵴲ѡ

򽭺ʿɱˣ쳯ɷ̹ٸɳĴ׷.

߾쳯ʿЭ참˼ˣٸ͡⵽⿼һ£ֻǰﲻٸȴҲҪʵʵУǲȥΪſ

Ҳ湻͵ģȻܵȥɱʮˣлһNPCȥNPCļٸô֪򱨰һ¡

һ˱߿Ÿʾ˵ţΧ̽ţһƤëȥ׼Ƥë󣬵˵ȴǲҽ롣˭֪պϴNPCڻûԼϵȥҪҲʱӥڻϿⲻǸ֪ڻ˵ǵ뷨

ҡͷ˵Ľ;̣˿ˣ֪ʵ۸Ȼ̫࣬ҲУϾСǣ⻹ǿ˲١ٴγʱȴһͨɫװҲԵȻЩǮ֮˸˲٣ܵ˵ǮĵطǺܶ࣬ο⻹ŮƣǮȴǲ׻ġ

һ·¥ȥҲٴᵽʵڡٶУڽͷŸˮɫߡͷΡ֬Ʒ̸Цţ潫ԼǹŴˡ

ٵġյġġ˵ģССҵ¾˵ʡʶҲֻǹɵһֶѣҲľգȻôȤ¡

һɵڽͷţǴֲа⵽ҲΪķܴܲŴɣзʱԵ鱦꣬ǻ˼С

鱦зǳ壬ոտãûӵʲô鱦˻üҴ鱦Ҳٻó

ĵ鱦ϰǳˣⲻ⻹û˵ֵ鱦ϰȻ˫ĿŹɨⱳİһۣȻװģؿʵλҪ鱦ػ鱦



ǳɴ˵

֪ӵıǷҿۡ

ɨֵ鱦ϰһۣȻ󽫰£Ŵ򿪡

ǣ

ϰǰʼ

ɣκνǶȿǷǳġ˵֮ƣֻҪ۸ϲ̫ͣôҲͻ֣ǰͿ鱦ϰγˡ

Ƭ̺鱦ϰȻ̧ͷ˵ãȴãֵ˼Ǯ

һǲӵĻֻǿϰһۣȻȥմδ𣬵ϰȴЦǺǵֹӱ𼱣Ȼãʤھ£Ҳܾûյ鱦ˣ繫Ӿͽɡ

ɨ˷ֵϰһ˵㿪ۣҿ˾㣬λᣬĻҲͲٺ˵ϻˡ

ĸɴ鱦ϰЩŻţǷֵƺҲڲţתֵϣֵļһҲûʲôøС

ˣҲżʮӣʱȱǮ˿е뷨ֻȴҲΪûа֮²̤뻪ǣûĴǣȴҲŽĴ㡣

ϰıȻڲصȴҲظоһϢȻŻ˵λĻΪⲢ̫ҪۣԴ˿̵ռϷ硣



˼˰죬ֵϰڿ˵ˣֻһڼȴǽһ£һ򾲵ɫһҵҪô⿪˵

ƽ۸Ȼͣ

ϰʱ޷ˣſ˵ˣǻƽӾٵĻǾͰ˰

Ŀɨ£ϰ弱æĿڵһǧӣһǧΣٲĻôҲûа취ˡ

һĽƻⲶ׽˸ţԾзǳһݣ˵Բ𣬲ˣҴȥȾⱦ֡.

Ҫߣ鱦ϰ弱æѿ˵ǧӡ

鱦ϰż鵽д;ȣû뵽Ӵֵǧƺž޴ռ䣬Լܽ˾˼ˡ˵뷨ɫҲǾȻ

ߣǧΣСܳ߼Ǯˡ

ͻȻֹΪϰĻΪӭļˣͬʱһ仰뵽鱦ϰĶС

ʲôǧӣٺ٣óүҿ

044 

꣬ͨǿ˵˱ȴһѵԹͷĹͷ䲻֪һʲôʱԼģȴʶ˵Ĳƣ˲˾ﵽҪ˵Ρ

鱦ϰǼ亦£˵֪λҪ

мĻɫסϰĻ˵°Ϳˡ

һһۣҳ˵ʲô°ǰѹͷ..

װ⣬ҲҲӰ˷ɣôš걻ĳŭ˵ԼĿġ

ĿɭȻע꣬Ȼؿڵɱô֪ɱ˻᲻⵽׷ء

ŵЦģҲɱ㣬ɱ㣬ǧֵҲֱ·˭ɵùٸͨٺ..

¶ϢΪһһǴղô˽ȻҪһ˽ͨ͸ˡǰԽǼŭԼʱԼҲԽɱ·ӥȫ쳯ĲȫҲ׽סԼͷƬ̼Ȼ˾

ǲµʱϱٸ˵ɱ˶𡭡˵仰ⷽžԼģ˵ûˮƽĻ

Ȼ궼ͬʱ⳰Ц꿪ڵȻô׳գҾ͸֪ɣĿ

ŵģЩܲסˣʱȴҲ˵ٸĹ涨ΪƷÿһƷĲ춼ԼְΪҵʵʸùٸЩȻٸʾҿͷУڿ»ûһбͷ֪Ǽһɱ˶𣬶ʮڻѾĴĴͨˣٸȻɳһЩƷ죬ޣҪץһǺεȵѡ.

ǰСӵĳƪۣ⵽˽˹ٸҿ£ֻȴҲû뵽ٸĲ쾹ΪƷ֮ࡣھƷĲҲǲû书ڣǵڰƷȴӵһ书Ĳ졣

˽ЩǰȴҲһǳƪ۵̬׺ݵض˵£ˣֵܲɱˣҲҪֵܣֵ㡣

Ȼȴû˿˷ǳŭȥЦһȴǺ׵ǰǰֻв׵ľ룬ȹɾͣգ۾ߵؿڣ꾪֮ʱ㡣ȴѾˣⲻ鱦УȷȫɵʩչԷĵȴʩչ

飬³ƵػֻһѪֱ浹·ûսˡû뵽Լ˲߳ĽţȻٶȱԭȿ˺ܶࡣʮǰŬҲֻ߳ţ˿ȴ߳Ľţβϲ

˺ƿ֪СӻӵԼˣƾݿȷƣɱܹӰһ֮䣬̤Ĳͻҳ壬ޱȵس˵ԡ˴֮¿ʼȴҳȡֻͬʱнţֻȴû뵽ϴȥ֮֮أʹ಻ѡ

˿ûзɣץסһ˲ţʩչԵȺȻǽսڣΪĹ˸ֻ̫߳࣬аߵķݡһʱҽڶȴû뵽ԼԽǺĴף½ҲԽԽ顣ֱſڵ¿־ؿҲҳһ˿ʱҲĲˡ

ͷŵļһȴǰȥ˵СӣжǮȫóھ

ڴ٣ֻ˫˸λöѣȻȴؿںݺݵ˵֣շ㡭

һȴһ߳СӺĻû˵ͱ߻˶СʹģǸǲ˿˿ѪǶ񶾵ȴʵ⿴ۡ

һȥСӵĲҽУʲô˼뱨ɱңҾͲŽƲ㣬ͷתҵҪǹƨܱʲôʱ򡭡

СȴźİӲǲתͷҲøⷢӵĽڣǣ˫Ų̤ͣĵطֱߵʹ˿ȴҲǹԹԵزҶһ֮»Ķż̤

תͷյغȵû뵽֪СӾȻ˵ľǿһʱ䵽û˰취

ʱ鱦ͻȻһһ㶣ͷѰǷֵ鱦ϰʱȴȻӰ˲ʱͷæſȥȴ¡ͷñŵ鱦

ģӾȻѲˡв֮Ŀɨˣȴüͷ壬һ˿̺ͷеһȣԼϵĴҲǲҪ·ء

ݺݵصһһۣһ̣⾹һ̬һԵϣȴǷϰĵգۼ䣬ϰ˽²ģ˺ģʱʱ鵶ָ˵쳯أȲ񾹶Źܣǻһš

һ㶣漴ڵλ磬һҪҵĶҲųֵģ鱦ϰȫ֤

ȴ쾹˵»Ǵжϣ˭˭ǴԵжۣǻǸǻһ˰ɣҲý

һʱǸƣһ˼ҺôǹٸˣٸҪһˡԼҲϣԼͷʾͬ⣬һȴҲǱݺݵصһۣȻԹԵһȥ

045 Ѻ

Ĺ֣תۼ͵ţѹôܽ졣ݺݵصһӣȴֻƲͷȥûӵû뵽Ӵ˿̾ǿӲٿһȴ˴˿̶ųĬȴǺݶ쳣вڴˣ˶ٺ⡣

аһջظŲţһģ֪ԩõġһ·Ǻ͹żϼеһֻȴϷеõ֤ʵգۼãȴõվͷźñĲ졣лµĲ죬ڹԱ·ػţ֪ȼȻ֪²Ʒ죬ȴǲ֪

ʱٷԼʮ꣬ɫĹԱڵΪҪ鱦£֪Ѿ쳯ɷ

ڣ˭û뵽ֵ鱦ϰ徹˵ˣС޹ģֻС˵鱦ȴһЩ鱦ҲǸٻˡ

Ȼȴûһ˿ڣȫĿŵϡȻ֪һʲô֪Լû鱦еκζǰͷΪʲôҪ˵ѵԼȻõԼеĴ

˼ʱǷóһЩѵƬ֮ĶȻѾ׼׵ֻȴ֪Ǽһʲôʱ׼ģͷ

ͷٸϹ˵Ų͸ɵ㡭

󵨲񣬹֮ϣݵĲˣٴź򡣡ǹԱȻֳż䷴УŻ˶֮

һ㶣ǰ죬ͻһ£ٿΧʮĲ춼עԼʱⷽʶκϷйٸǾɱȨģһNPC鱦ϰֻؿ⡣

ȻҪˣԼûֻǲС˵󻰶ѣôҪӡȻĿƣ˵ʱǰȴͻȻһ˫ͬʱɾǿӲץס˫֮Ȼڵ¡

ȴԵ²ͬʱˣֻȴû뵽Լ˼ôֵĶûпʱ˫ֱץŤ˫ȸӲعڵϣһʱеԼ

ˣٴʮ壬󵨵֪ʲô쳯ɷ

Աٴδ˵ĿƣŭȵſӣûһϷѣô֪ôء

ǹԱԳӣԱǳ˵ⲻֻһϷһۺϵ磬ķ㴥ķҪƲá㲢˽࣬пԭˣ٣Ŀ޹ٸһҪ϶ʮġ

˵ٸôأôȥǶ֪ڳ¾ǵİ²ΪʲôҪƵҵϡ

󵨵ԲģñٸΪʲôķڷؽΪ˸ӦĴۡԱȻĶײˣԲŻӹվ

Աڳ˵ٸƲö˺͹쳯ɷıȻڣκη˶ҪڹٸɷȻ쳯ҳһƬȵҪΪԼΣӹٸ͢Ĵڣȷɱ˴ٱؽն쳯ɷ.

ҵزٿȴҲЦԱ˵쳯¾һۺϵֻʮҶѡȷе˵һ磬һǾԲɱ˵£ǡʵ֧ţܶĹٸͨȻڽ

ˣź򡭡Աºȵ

Ŷʮ£ǷȴǺͷȴǺò⣬ͲûЦֻǾԱ͹ٸǿӲ̬ȺƶȣֻӲŲʹЦ¶

ʮ䲻࣬ȴأȻƤҲָĺܿ죬ʱȴҲֻǱվʱǹԱ˵ѹпأʣá

˶һ㶣漴һȻû뵽Σû뵽ǰԱ˵þáȻȴϰ㲻Եı飬ֻܹɵظŲ˴ΡʱȴҲԼûɱһԼ˿ҪѺȴնˡ

ȥ

Ųغľſһ죬߳˴Σһͬηڡ涼ϣ֮ȴҲһŷĿЦ

ЦӺúõЦӸǵԴǾЦˡ˵

뵽ЦȻֹͣһʼΡ

޷ս˿⣬ԵһƬڣҲͬǲǿӦֻΪ߲㣬޷ڵηڵʲô



һ⺧Ȼ֮תȥȴսǴһӰӰڹսǺڰУ˷֡ȻһһηǳĿ϶ˣŵڴȥ

Ȼû߼һǿȴ˳ⲻܿƵǰ˼ʱͻȻʧǱƾصվס˽šȴҲͬʱһĴھͻȻ

ϼһ㻹ûǴһΪѾء

һﶼǴ㶣û뵽ͻȻ侹Ȼôڵ˻һĶࡣЩӦöNPCֻǸղһͻô¡

ʱ۾ҲӦ˺ڰȻܹ˵ģȴսǴһˣһɫò£ҵĳ˲ҹάͬʱһɳҲ˵ϲϴѬ˼ûȴͻȻһȻһǱǿԭĵط

ϼһηֽȥһСӰɣɱСӸˣȻԺɾûߡ

ǴĻһʱıȻʶԼпħͷˡȻδ˵ȴһɴֲٺ١Ϸǰܺú棬ȴҲ

СӣţλôǸһ֡һηдСӵ

046 аʦ

СӣϷһơֲڵ𣬵Ҫȴͷԡ

ǲҶϷֺǰһ˵Ǹ˿ֻܻصſڴԹԵشţδԼ𲽣˾˫һ죬˫չδһͽԭأǰȥ

ⰤʮȻƨ˺ʹ˿Эǣ˳űƨϴʹ˫ȥȴ֮ʾӳȫʵ

ߡ

һߴ˫űֻɿݵץסеԼһܣƺжһ㣬ܵĸоȴʧͬʱһɾȵȴǳǰˡ

СӣûڹķôһҲûУϷæһ

Ҫǰȴһۣȴǲܶˣһʱ⾪ȵؿǰˡȴƤͷ԰ף˫ָƤһ㡣ֻһжҪģ˿̲ܶϷֺȻǰ˶ʩչʲô

ϷѨǶ˵ġ

˲˵ãһ˵֮д󾪣ԭ¹ۿ˵촽ȴĴⲻԼĶǲǳë

ٺ٣СӵȤĽϷں˵ϷõǸö˵

һһԼȻѾǰˣǺҲûãһֻ֮ȴϧЩˡ

ɱɱɣҲˡƵ˵ǲԸˡ

ٺ١ǹЦץԵİע½򿪡аⱦҪ군ˣ֪ҪζԸԼ

ţ˾һмֻ˵СһﲻֻͿֵǧˣСҲˣѲ͵ġ

һԼȻˣҲͲ˵ˣһ˵ȥȻ˼ⲻ˵ⷭͷ½ϵʹζһʱƿڴ

СϷ͵Ѩ˵ߵ

ʱŲȥŹ˵вȴǼƿڴдʱҲЦǸձؽһЦޱȿţֵֻǣ˴Ķв

һ̣Ȼ⺰ˣȴǱ˵סѨʱȴҲߵط֣Լе

߱ںֿտؼҲҵĻζСͬʱǮ

а̾һʶЩܻӴԼȥ书Ѿѧˣ˱ɱˣȥеĶʮСʱ֮һúš

ȴ˾ͻȻЦЦ֮˼ע˵벻СӾϷͬˣϷ͵ʮ³ʱͬ͵ŵСӣҲӦԵְɡ

˵λ˾Ĭ֪ʲôȴоӦתηڵȴ룬Щ˴ùɱ⣬Ǻĺòաȴ޿κΣһֻȴˡ

ðһ̾Ϣ⽫ĿŻ˵ϣȴ˿˵СӣԸϷĵӣϷᴫڸϾѧժ֡

һ㶣漴һɻȴޱȵĸˡ֪˲ƭԼҲûƭԼ˿̿˵ĿҲһŹ˽Ѩ⿪˷ܵ˵˵ģ˵Ǹժֵʲô书

˹Ц˵Сӵǻ飬ϷĿζȻҪΪͽϷȻʵˡҪȥЩˣϷ˵ĻǶֻҪ˵Ϳɡ

˷ܵͷû뵽仯֮죬ͬҲ˵Ϸ绯һʱ䵽еʵ

ʱҲ˵ϷժգժҲ˰ַƾλ˰ժҲĳϷķʷ

ƲƲ챾̼һ̬ˣľһɲٿ뷨ȴ˵ƾֿտĩַ͵ȴҲˣϷʽǶϼѣͬˣҪǣϷʱղ࣬±ȴҲԲʦ

ڳĬ⵽Ҳƽ͵صȴţ˻˵ЩʲôһǴӻлعֽ˵СӣԸΪʦ

⼱æͷ˺ܲӦǲӦҲ뵽ԼˡӦվҲһԼ֮վЦ˵뵱꽭֮ε磬ȴΪ˸ͽܶ˸ˣ

ûҲ˸ʱͻȻ˵һ󣬼Ȼʦͽ֮ԵҲֻǳѧ䣬ʹڸҵľѧ

ĿϲȴʵΪʲôץġ

һΣȴҲ˵ľ߷ǳ򱧲ƽжѡ

˵ֻһʱ𣬼Ȼѧ֮һҪǼ鱦͵һĲʣǸǷһѵ

ѵȻҪģֻȴû뵽͵ַʽȥͷӣҲò˵Ȼֻһʱ䣬ôһʱҾͽеĶڸ㣬ʱֱӳȥˣң㲻ùңҵʱ䲻ˡ.

ⲻѯʵΪʲôʱ䲻ˣҿ㾫ܺðӦú׾ܳȥɡ

ȴɫȻ˵ҵ̫ˣʱŽеһһƷ²ץסˡʮȥˣϷֻڴ˹͵ȴ޷߳η벽

Ϊʲô治ѡ

Ϸ˫Ѷϣֻ˫֣߳η

󾪣ʱŲյƺǹ죬ȻţƺЭ⵽ҲΪμ˸еֵܣⲻԸռȥ㿪תƻǰĹʲô书أͦ˵ġ

հһߵղʦ𡭡

һ㶣漴عԼһͷȻûзӦ㿪˵ʦϣڵһݡ

ף˹żеǣҲѧŰʦȴҲ˵ЦԵúòġն˵ǰΪʦطΪʦʱһʿ͵ģ֪˾̵ˣֻֻⷨƻľƭƭˣʵǿطʩչˡ

˷ܲѣܱԼ书ðɣһʦضҲһܶ࣬һʱ⡣

047 Ŀھ

֪ʦкõڹ书ڸӡ˷ܵʵ

ЦùȻеģֻΪʦȴûʱȥѧЩùⱲΪʦõĶʵ̫࣬Ҳǲ͵Щöһвͼ򽭺ּ̫࣬Ϊ£ʦǵú

вͼǰӵСһֻɵдͼлһɫ㴩ھκ֮У̬죬鶯˵ͼ̺һ׿Žµϳ书ٱ䡯ǾлǵˣѲ͸аΪʦն֮ڤ˼룬ȴʼ޷ҳ֮ΪʦΪʦĲرѨڣ߽ʱɵнȡܲɾǾ;ͿԼˡ

ļ˵Զľ붼ϷŹȥջҲȻǡвͼһ־ţȻҲǵˡ

ʱЩ˵Ϊʦ߽ʱżȻһ躺Ƿ躺磬ɽ֮ΪʦṦޱȣ˱ƴ֮⣬ʩչ׷ṦȴǷ躺ƻΪ罫Ϊʦһ·ԶԶ˦¡ΪʦвƾŸԶԶˣȻ񣬵ȴ쳣Ϊʦÿθ϶޷ȴΪˣΪʦ𲽼Ϊʦ֪Ƿ躺ǽˣոƴȻ䣬ȴǺòڿ

ȻȴǷ躺ÿձ֮ʱлһһĿھͬʱǷ躺ṦҲܶѸΪʦȻṦȻҲ֮ȴ֮ģһ·ڼǵĿھ֮Ϊʦ֮¾͵һ˼ƻΪʦ֮ͣʱ뷽跨ӽ躺մ͵һ顣ҲһΣΪʦǷ躺һȣصˣ֮һƷ²º֪ΪξҵΪʦһ׷һӣΪʦǰºĶ֣˰ºֱΪʦѾдʮĹ⾰ˡ

ȻĶȴҲΪոеźʱս˵Ϊʦ͵ؼ֮ȴ躺ޱȵȷˣҶΪʦܵķż࣬Ҳ˳ֻȴû뵽Ϊʦٵ֮ʱҲ躺ַ졣Ƿ躺ƾɨ齭ķĺˣǷ躺ʩչȷǵµķȣΪʦȡȴҰĻڡľǷ躺ҴıľΪʦȴͬħһħԴ󷢣ɱ˲ٽ֣Ƿ躺ΣΪʦȴҲ֪

յǾ֮⣬ǶǷ躺һĬ֪ΰοϵʦϢȴǼƽֻյĻȴҲ֪ȲСǱľƺбľ⡣

һտ˵ڽɼʮȥˣΪʦδգ˼ҲˣǰյһҲǶʦˡ

һĬ֮ռ˵Ϊʦᴫʦžժֺ׷¡ڹķΪʦȴܴڸ㡣

Ϊʲôⲻʵ

ժֺ׷ڽжռ˰֮У׷Ϊʦ׷Һ˵ļҲؾϲ˵ذȴҲ֮˰ṦǿϺܶɡΩڹķȴϲ̨棬ڹķһĻڣΪʦǲὫⲻϲµڹķڸ㣬ȻȵΪ֮ʱȴҲֻܳΪ˰֣̤ǰһΪĸ֡˵

ΪʲôڹķʱԽԽ𡣡ɻ

˵û֪Ϊʦбڹķ꣬кܶõڹķȴΪǲϲµڹķҪѧߵڹķǷϳȫķͻؽǿս͵

ˣȴҲӿȴû뵽ѧڹķȴ˵ѡ

ռˣźȴҲ˵ѧұľľ˸ľڹķΪʦǵñľ·ߺͿھľκһڹͻֻǲ֪ΪľΪʦϾ𲻵һ˿áΪʦ˽⵽һַħԴڣľǿħԣʹħȴʹʱ̱侲ľѷţľҲҪδκڹ֮ǰŻɾͣľȴʺ㡭

˲ʱ˷ܵ˵ðʦӾѧľʦ촫ڸӰɡ

պǺǹЦ𼱣Ϊʦ˳ˣһὫôĶ㣬ֻ书̫ӣΪʦֻѡõŵĴڸ㣬ԺĳɾξͿԼˡ

ʦǸö˵ĸҲҪӡ˷ܵ˵

ͷȴû˵ðͻȻһ˵ڿʼֻҪ˵Ϊʦȴڸ㼸书Ŀھ͸ַţͬʱѨһЩע

ͷʾ֪˿Ȼ˷ܵȴҲеĪĿ־壬Լż֮޷֮ǰסеĶҲԼһǷֹܽáһԼһʱ䲻˳ȥǹԱ䣬һٴαѺΣиʱѧϰˣ뵽ҲͰˡ

ʱηڵ˼ͻȻû˶ҲĬȴǲ֪ߵˡǰ˵СȴҲ֪⻹šȴͻȻûе˶֪ΪˣһηڵȴҲ²Ƿˡ

һտ˵һҪˣÿ˵һ㶼ҪסֻΪʦ̵ֽȴһź¡

Ĭ֪˵ʱտ˵˸ֹҪⲻܶһԵǡ˵ӡԺ˽⡣

ʱʧڼס׷¡ժСܡľĿھؽ˱ľ·ߺͷҲűľ˺ܴȤϾһѧڹȻֻһڹķȴ¶Ҫúϰľľ

塢̶嵡Ȼ.ľķмأľʹľƽ񣬾ﶯ򣬶ҲǱľ֮.ľ֮ľһһ㣬˱һּ侲״̬С

һжҪԼ̽ˣΪʦȥ㣬Ҫʱڽסճ˴κҲҪÿĬǣʹԼǡ

صصͷʾףҲһǷоʯһ㡣˿ƽϢļ뵽ĬǸֿھķС

048 

Ŵ򿪣һСһϲȴһܣѵ͵ʱ

ʱտڵһҹʱȫֿھҪסˣʦһ仰۹ٸ޺δ㣬Ʊزܵ飬Ҫ뿪㽫ɱ֮Ϊʦ˫Զϣѣȴ޷ˡ

ɻҾȵ˵Ϊʲôʦ˵׵𡣡

̾Ϣһ˵֪ηжڴΪʦر𣬺!Ϊʦ˰뱲ӵЩƭĹġЩеĸ֣ҲһЩǸˣΪΪʦмʦر֮أǲŻˡ

оϲӣû뵽֮оֵĴڡϲͻȻݵʦ˶ĺôνرء

ռ˵Щ˺ΪʦǴ󷨣ԲҿΪʦֻ˭֪ΪʦʩչСܱȵǴ󷨵ĿֲЩΪʦΪʦ֮û㲻ʱǴ󷨵ļЩϵǴȻͿֲΪʦȴҲһ㲻Ϊ֣Ϊʦɱһʱƽ

ֻȴˣΪʦĴܵĹ򣬵ȴи࣬˵ĻȻЩļѣҪװһȻȲȥʱҪʱӳ㱻ٸͨҲνʱ书Ϊ֣һȻ˵㡣

ĬȻͷʱռ˵֪ԼΪʲôᱻ˷η𡣡

ҡͷеãȻ

̾ϢһҪ㣬ΪʦµĲĻǷԱŻ˶ɡ

ΪʲôѵԱ⾪ȵʵ

ûʲôܵ·̫ˣȻ벻Ȼҡͷ

ʦָ̡⹧ѯʡ

ΪʦڵηֻѾڶΪ˲Żᱻ룬ΪʦΪ˲ʶȻٸɱˣһιٸҪɱˣֻΪʦɱ㣬ٸǷŻõеĶս͵

һʱȴӲûз͵ؿ˵ס˾ǽ˿κ飬Ҳֻ˲ɽڽκʱȥÿ˶ŸԵıɱ¾ŻһֱϣȴҲǽĶڡ.

ⳤһеŭʵǵӸô

עһ᷽˵ĽǷǳĺãΪʦ²㵱ݹҺ嶨ĵرʯ顯ֻΪʦȴû뵽д˻ԵǾ޴һ̶ʯ顣ʱȻ̥ǣǱȫ죬Ի°빦ֻȴֵؽǾӥҲһ飬ȴ֪ǾӥԺֻΡֲûʲô󰭣ֻҪ㲻Ĵˣôʱظգ͸ϷһʽǾͽܡ..ǿգϷȥҲֵˡ.

Ե꽭ɼʧ󣬽ʣµĸȻ࣬Ϊʦٺ֮±ԭԼºайأаĳִģɣŻᵼ¸аˣһҪסһֶ಻ʤֺʦҲһѣҪͷأáǾͱȻҪʦޣ̤˰ʱ㷽źȺһʵ

յĽĳȣиޱڴǳΪʱ

ʱٴδ򿪣ȴвŷߵηſڵ˷ˣʱηһ֡ҲЩֻͨNPCˡ

磬ʲôʱܷǳȥηζ̫ˣҪȥСӿʼѯ˲졣

ǲȴ˵ţǴ˴ǵʱȻõġ

˶ʱвүүһȴҲ֪ܺⲶŸɣԱҲԹԵر첻ˡ

ηСӻûŵĻͿһߵڵηǰʵ

ⲶȻ֪ηǲģھȻԼ֮ҪƿڴȴԵֹֻ˵Сӣ֪Сǲǻš

ηſڵĲ岻ȻһȻһ˵зϣүүһȥߡ

˵ǲŵؼȥҲһ˵ˣܹһ㣬ʱ͸ųȥȻһѸȥر֮мǲǣҲҪ߸κ֪ҲҪһȥܻɱ

صصͷָ֮עȴ̲סʵʦϲǺúõô˵Ҫ

ɫһȻΪʦжѾûɻˣǹٸģҲǽ͵͵Ϊʦз¶ҩΪʦȻ֪жȴҲòԣֻÿͽ˶ǶΪʦͼˣΪʦŻɱǡΨһһǶΪʦͼıˣһжзΪʦ⣬ΪʦȻѣҪһж߸֪

⿪ʼ˼ȴҪôϵʦֻǴʱʵ̫ͣȴǿڣֻίʵʦɱ˶Щʲôأܸͽ֪𡣡

ȴһЦЦ֮͵ؿ˵ãܺãΪʦϲ㡭ֻǱȴûбҪˣΪʦ֮ˣЩҲѾˡΪʦҲˡ

˷ܵĽͻ䣬ҲޱĽţж⽭Ҳ˸һʶ˼һʵʦ˵Ӹأ˵ʵֻ֪ĹȴãȻز֪ԼЩʲô

Цѵʯӥ㣬Ϊʦ㲻⽭Ǿ˵ȥˡ

͵ؼ˵ԶĿ꣬Ҫ͵һ֣һĴΪҵӣֻҪʵôҪȥҪ׵·Լ߳ġ.

ĻȻ򣬲հ˵ллʦĽ̻壬֪ôˡ

յͷĿ⾹Ǽ͵⡣˾ˡӦԵˣһ̵ᵽˣ˿̵оͻȻޱȵĸߴʹ顣ʱȻһֻһʦ˾ǰա.

ٴδ򿪣˽ˣ쾪ȵĿ߳ηעһۣⱳԼİ߳ͬʱߵĻһܡ˼Ϥ⣬ڴ˿̾Ҳ˵

ãǹԱλǷģȴе˶ġݺݵһ۷Ŀ֮ܵľƣȴִھֶ²죬һʱĲ

Ĳ죬Ҫء⿪ʼ˼

ʱǹԱͻȻںȵ󵨵񣬲ǿ鱦ϰĴ鱦ڵ鱦ȿ֪

Աһٶһ㶣漴ĶһŭΪеϻظ˹һȴãȻߵעǹԱֻȴΪԵಶҿȻߣȴҲúЦԱҲһɻˣԼܺһҲᱻԱɡ

뵽Ȼ⣬ΣԼֲ˺ˣô֮ʾ취ܡߣǾҪٳˡ

049 ãȻ

ϣСĴ˵İУλΪ˰СŻ˵Ź.ǷĴڣ˽ʵıˡһŭʢȴʢ侲ֻȴû뵽лĹ̹ᣬһҲԵøΪʵֻȴû뵽¾ȻԼϡ

Сӻع󾹶ؿ⣬Ƿֵϰش˿һҲԵ÷ǳɰɡȻۣзŭš

һ̣δȹԱ˵ȴЦһڴ˵ˣҵģĻô𣬴쳯Աôܲʵ½ۡ.

סڣ˵ܹܵ˵ģˣ˽ΣʱնԱŭ˵

һȵĹ٣ϷңNPC˵ննŲԺѧгɣǧйʬš

δ˵꣬ǹԱȻԵĲҽ̴ñټ

ȻڹԱ֮ʱѾתȥܵͻȻŵļȴǾͽͬʱҲĵò֪˶ĸ²졣вֵ⽫еİȻһߵĲ죬һߵĲȴҪ

̵ƴˣͣܵĻ˰ϼ

ȻһƨϵʹǱȫֱǻ׾ܳȥĴűȥʱͷƤ֮ʱͱͬʱƺһȴҲٱ˴áⱼܼ쳤ХһХȴֵطŴԺھ߸ͨıʿʱЩʿҲȫ

вûдӥڵӥ֮ĳɹ֪ӥԼĴ֮Ϸֻȴ֪Լֵܼܲӥһ̡Ծ֮ʱȴһ󾪺ӰӷԾ£ⱼ

ҼתͷȥȴǱ˳ɢңƾɵһ㶶ʱ˹

ˣеķһȫܳˡ.⴫ԴھֵиǺ£Ǵ˿̣һϤȻУ⾪ϲ֮תȥȴһӴȸϽءò产˵Ĺסաֻȴ벻ͨҲгٿյ˫ȸȴѪģ˲ȴǼ产ˡʱ˫ʪЩᡣ

ߣΪʦֲ˶ˡȵ

ˣϹǴ󷨡һƵסѸȥȴǹЦ˫ȻĵأڿնԡʱӴܳಶǹԱȻС

ͽϿ뿪ΪʦϲǾȴܶȥĹͷ.ΪʦľֻһˡǺ˵Ĵ飬ˮ̲ס£δ˵ʲôһӰХϯһ쫷磬һϲȴָеһ󱯰

Ժڵ˶ͻȻֵľӥû뵽һͷľӥٿӥɵͷϷҲץסӥצʱһʱ˶˹յĴڣһʱ˶ǲҶ֡

ʱտڹЦˣСժյͽܣб¾ȥû¾ͳҪץϷͽܣͱȹϷһء

գۼѾ˶ʮ׵ĸ߿գȴûӥȥϿšʱڴԺڣȴֳһЩͱʿ֮⣬ͬʱʮˡ֪Щ˾ǶⱦͼˣȻҪסЩ˵òȴѡЩ˶ǳɢңĿڣضǹģȴ֪ԼòһЩ˼ˡ

ʱͻȻһɾȵȴ˵ϼһôͻȻˡ

ߣϧǴ󷨣ϼһײȥˡ

ʹ쳣տȥȻվԺм䡣ȴڶ̶̵ʱһ̲Ѫһ͵ʹȥֹסᡭ..һӥӥչԶɳȴЩעȥӰ

ȥҪȥվʯɽĶãȻĹˡ

ɽɽǧ֮ң..ʦ˵ɽ쳯׳ǡʥǡԵʦıؾȻֻҵʵǷϾҪѰұء⿪ʼ˼

̾ϢһӭŴɽ磬в˾

ؼҰɣˮɡ.

ӥչɣӭŷе˼һֱûжϹļңˮٲƫƧʽ򣬶ѧͻֵָĺõطٴγֵʱȻһʵ

ӥɹХ£ֱбˮ崩ˮʱȻǰҹʱ䡣Ѿеǳˣŷӥˮ塣ȴˮĹģȻ˲٣ͬƾɵķݣȴʮ˼ҡĲеϲԼʱﰲȵشһʱɣͬʱҲԼ顣

һеۣǿյĴֻһ㵥ĵӣЦһ𵱳ƹʱ龰е˺Цڴϣ˼һ˯˹ȥ

ڶʱɫȻ߳ݣȴС߶šڼ߳ʱȴ˾ȵЦ߳ɫľװò˾棬ֻȴҲ²ΪͻȻǰ

Сֵôֻˣһ使ĵ뵽ĶУĳȥȴǵ˵Ķʮ߰ŮˡŮģ˵ˣֻȴû뵽ˮС

ʱһȵԶȴһʮ˷ܵس˹һͺе磬ڻˣҿһֱ㰡Ĵӥأôûи㡭ҿˣԭϷŰֻǷɵ̫˿ģ.

ĻȻ̫࣬ȴûиеᷳǿǶʮ߰Ů˵أôȥأˮһӰɡ

ʱΧԽԽ࣬ȴʮˣôΧⲢʲôʱĵŮ˿˵׼ȥȴˣҸɵǣˮ徹ȻмҴѧġǴҾͶˣһѧϰǵļҴѧˣ׼ѧɵʱһȥ

еȣȴ벻Ȼ˽Ҵѧøһʱ߷ߵ˵治ƽмҴ书Щ˶ûСˣǲҲмҴѧأҪҲǴɡ

һ仰˵Ŀ˼еĿ⣬ⲻ˼˵ҳʱûмҴѧ

һʧż˵Ӧаٷ֮žŵ˶ûмҴѧӵѧ˶رõˡ

ʵ˵˶֪ÿʵжѣЩ»ʵ˽⡣

ôֻأһΪȥȥˣ˵˵Ľʲô𡣡ʵȴǹ£̾Ϣһеؼȴû˳ȥ

⿪˵ûʲôľɫ

˵ȴУŹľٶȻǵˣ˻ɢȥֻȴſڣ֪ҪЩʲô

ͻȻɫϲ

Ϊʲôأƨϵ˺֮ҾҪÿ쵽صٲȥϰľ书뷨ȷ֮еһɡ

050 

СվҵҪʲôɻѣ뵽ԼصˮΪƫƧͻһĺõطصٲǸϰľĺõطֻˮȴǶˣ밲ϰȴǲˡֻȥصٲȥϰľˣ΢˼һᣬб⡣

Լϵ˿ڣвһ̾ȻԼ⣬ʱȴҲѪȻ˿·棬˷֣ҵʹġ˿߳ӣ⿴һվſڵ꣬Ȼͨˮٲĵطȥ

ϴСܰɡƨɺͻȻ˵

һ㶣еЦ˵ҲСܣҲûбСܣҲҪˡ

ȴɸ⣬Ҳ಻ϴ֪㲻ˣҸ߸еġ

߸֡걨һЦȴҲԼСҲֻԼҪݲɧţ˵ڻ£ûİɡ

ʱѾ߳ˮ壬ɸԼﷳ֮²쳤Хһһһ޴ĺӰĿɿڴȴҲʱӥȥֻĽȴְûڵڹڵϲͣشŵ棬лںûСܰɡ

ˮٲ˵׳ֻۣǴ˿ȴӥɵߴǸΪ𺳵ٲǰȻ¡ȴ̫веһꡣľмصĻʱȴ־¡ֵϰľȴΪʣĸʼľɡ

塢̶嵡ȻɣͬġһɻҶ黳ȣǧ㷳ǡͷչüͷ̨ģ޹ҰִĪȻ޻꣡ǧ㷳ǡͷչüͷ ̨ģˮĲ߳٣һĲ׸Žң

ľʹľƽ񣬾ﶯ򡣸ʹ֮˿ħսʤԼӶ̤޼ЩǱľڡڹķеЧľ뵽κڹķжų⡣ĸɱ˪˱һּ侲״̬Уκμȵз

ľ·ߣȴԶ־ΪȴҲףԲŻصˮ壬Ӵٲ֮ϰľԱΪԼ¼ʵĻ

ϥűľ·ߣȴ뾲ľ壬Ǿ仰вᶨ·ߣ齫üĴԱܽעУӶ侲

ո߹⣬ľеĶ־ķţоֵҪͱӾ־֡Զ˵ľĻɲżľɾͣƾʺ;ѵĽǣаħŵķҲؿơ

ѭյĻȷ£ʼ˱ľǷڴյ⽥ȴǰٲȴǺ¡·ԼѾһ㣬һɵ壬ȻüĴۼţ֮شԾޱȡĸоĳɾܴģһʱˣǾþòͬʱޱеȴֱľڣ·Լȫë׶ڵҲձľ·üĴۼȥ

Ĺ̲ϵѭţظоЩȻǰ޴ٲɢıˮΪвһ㶣֮ʱʧأ״̬Ҳ֮ʧ

аûڲѣͬʱҲɻľ˴Ա侲ȴû˵ؼı˵ɱǾνڼв⣬뵽Ȼľ侲ԼͺҵɣֻҪľͳɡ

һٴ˱ľֻȴִ˴ȴ׽״̬еҲǲ֮⿪ʼǰ״̬ٴνüĴż΢Ŀ״̬һǹٴξۼüĴţ⾹ΧӴıϢľ·߽͸ƤڣȻȫüĴ˹һѾķüĴҲԽӱͬʱҲޱȵǴտеھسСлһ֮ҲȷԼɱ侲״̬СڵʱԽӿԽ󣬲Ѹٱ£ۼһ

051 Ӱ

״̬ʧ֮ʱԼĳֱ仯ĥ֮ȴֲ֪˱仯ֻܽ仯Ϊ̬ı仯ٿǰƾ޴ٲȴҲԵˣƺһеĴڶǼġ

űľ״̬ⲻָоһֿҵĸоͷ·۾֮һ㣬е书Ҫȴޱȵпϲľȷʵ֮ͷѣ򾲣ȻյĻȴС

Ϊʦ޷ľȻʱľûڹΪ桭

ģҲǱľ鼮мصģֻڶ˵Ҫˡ˵ľκ״Ҳ˵ľֻˣȴẦˣҲ

ͷʯϿµƷȴи̾оƷȴʹãʹ¿¾ˡƵʷʱĹϵֻǶ˼䣬տ֪ƻʩչڹķûӦڹʩչȴۿۡ

жҲʲôˣֻڴ˵ؽľȶĽ׶ΣȻմµľѧšմµڶ෨ϲø˵ĸŹһýΪ֮ɡժ׷ȴǱҪΪܽʩչ뵽һַ࣬аԼ־ѧȴʩչãһֶľĥ

ʯ֮ϲδ³ʮһʽκζʯдҪٲ֮պͷӳʱȴһͷƾ޴ٲȴͷƤһ飬и룬Լˣٲơ

һԣ»ᱻֱµǧٲ֮ϵδãнҩͨǵҩҲȻ⣬Ҫȫ»Ҫüɡһʱ˼ŵ˱ľ֮ϡ

ժƹ⽫ʯԸɾľʯϣԼҲͬھʯ֮ϣȻϥٴν˱ľ״̬Сǰεľ飬˴ں¡ٲǱ˽ʮңȻ˳ɼ⡣ֻȴҲգֻ֪ҪԼһͷôı״̬ʹһȥء

¡ȴһֱűĵ״̬ΪȻգȴҲ֪ٲ֮ľгɣκʱܹͷԵ侲ɡٴι˱ľһδαе˼Ǻ¡֮ʱȴҲ˺ܴĽ

ʱҲһϲǳĺôǾǱľκʩչʱվʱ˷д󷢿롣վˮж˱ľһȻ˫ȵҪ侲ȴҲǸӵѡ

֪ʲôŭͲջֻҪԼŬҲؽջǣƾľ⾹ǿغٲȫĲѭ⣬ۼüĴڸоüĴĳʵڡͬһһ㣬ʹüĴʼһƬŴԵ侲

ΣޣҲ⡣Եɫ΢΢ʱеĵƣ룬ͬʱҲ֪ľҪķѾġʱоطֱľԾ˱仯

ľûƽ书ӵеľΣǳһ塢ԣƺıľδ˿ΣֻȴҲľĲεмء֮ȴһ㶣лȻϱľĿھֱľĿھʮΣڵĲǱľĵһΡ塢һ㣬һ˵ľʮ㾳硣ǳ鶯һ£ĻҲ֪ԼҪľʲôʱĵʮ㡣

һϴɾƹʼɫȴ֪ԼòûԼȥһ鷳ƾԼﶼסֱס뷨һбҲżˡ

Ȼ˿̾嶼ƣȴ¡ٲȴҲ˯šﷳ֮⿪ʼȻʩչ˱ľһּȻѵ״̬˯˹ȥߵĺ¡ڴʱʧ·綼һ㡣еԼ˯ˣȴֵΪԼţָоڰ˯ѣȴظоԼľڿٻظš

⽫ʱȻȴطԼıľ羹һʱˡ̶ĲΣˣҲȷľȷʵʮΣԼҲֻոľĵڶΡ

ľϲ֮£̲ס̧ͷһĿ֮ȴһ٣ţֵؿǸߴµٲȴٲԵһ˿϶ǿ϶һռڣһʱľ治ѡǿ϶֮ȥ˽ǿ϶ĸ߶Ⱦ֮ߡͬʱĿ⿴ȥҲȷǿ϶һһռڡ

һиѨǿռ..ţֻȴüͷǰٲⲻֿ뷨ΪԼܹٲٲ֮ڡ

˿伤ܲȥ̽˼̲֮ס¶Ҫȥٲڡվٲǰԥ˺һᣬȴʼûٲȥͣ˽Сʱ¶ģٲԵȥ

Ȼ䣬ǧϷѹ£ԺһȻȫ˲ʪ͸̲סľ򣬹ɾ˫ǰȥʯڣһ֮£ⲻĵؼԱȥһܵǴҲʱȥһգһϲ֮£ⱬȫеӲٲ

ȫһɣ˵ʯ֮ϣǰҲһԲεĶѨⶴѨȴҲСˡʱĿȴһ鷽;ʯϵһɫϣ˼˺Ǿʯȥ

ߵ˫ֲŽУȴӽܷǳȴûӴ򿪣ȴһ顣֮д֣еԼĿҪɤˡ˷ܵ⽫óȻ򿪣ȴ˱ʯ֮µĸΪĽܺҪڡϲǣоƵڹͲڹΪƾΪӰ.һоڴڹķҲµõһʱ⼤ز֪Ҫʲô.

052 ʵ

мһֽֽдԵ߿ɵƲ⾪ϲǣоŵʮʽƲҵʽҪһҲǵȫˣٿƵڹķƾȴҲӦĽܺͼ⼤֮¼æۿ

޶ʵ仯޳Ķһ񣬴ƾҪڡ֮ƾעҪȫУӰȴҲޱȵӰƣȺͨȴ׽Ҫͼϸ⣬ȴǽϡ

ٿȴ޶䣬ΣҲʽѭнܣܿƵֻƣ仰ȴΪ⡣лҲÿһУνԼԶҲֻԼ뷨жϣ˿˾ѧȴ˲ʱ˾

ϥڶУⰴƾҪʼڹ¡ɲֻǴ˴ȴԱľΪƾΪʼڹ⾪ϲǣľƾĽϡ߻෸ȴศɣϢһüģ뵤ȴǱľƾߵ·ߺͷ

һʱ֪ķʱһϲĹͬʱƾĲȴҲͬľŸΣˮƵ콵ȻͬȴҲѭ򽥽ʱϥűľ˴ٲдĲˮ

أĵһűţһֱڷţŴյˮԽԽ࣬ﴦĸоҲԽǿҲԽԽʵľһֱⱣ侲״̬еҲľĹϵȫӰǵҲ˽Сʱ۾ʱȴԼı仯

ֱ仯죬ȴ쳣еһŲͣ仯״šƾԣȴƾˮơʵ޶䡢񲻶ʵһ塢Ʈ޶ƷơƱࡢ콵һоŸΣˮƵĵһΡм֮£ȻҪｫƾгɣȻƣͬʱȴҲףԼڹºȴǲ̫ࡣ

뵽⽫װУȻٲ⴩ȥٲⳤһȴӥͿšڼӰӥһȻգһжȴҲӥȥˣԼȴھʯ֮ٴδУʼϸо鼮

ƾԻˮΪνˮȴ޴ڵˮͬʱҲƵĻڡ˿ڵһˮһмһǻˮ֮ϢӶתΪе֮ν쳣ȴҲ׵Ķѧ

һ˽⽫ٴϥƾͬʱľҲȻתһֱĴţٴνȴֻ㱵硣ٲ֮ϴǿˮƤȻۼһһüĴۣµﴦۼ

֪˶ãظоﴦڲѵž˱仯ֻе¡һ漴һʵѷ֣泩ĸоļ䣬˿̵⾹ֵظоԼܿڵྭž֮ڵϢۼʶоһʵǲͣϯŸдˮЩˮתΪе

˫ۣ⻳żȴڹһƾԾֱӹˮƣʵľ硣޷Լ׵ؾͽ˵ڶ㾳磬ѵǵʯ𵽵ãԼĽǸı䣬ʹԼ°빦

һʱĿϲƾһˮ˻ڣгɿתˮΪڶʵȴǾƵԣɵڶƣܷӳƵˡֻǣȴ֪⻹ǲģԼҲҪһֱϰƾµڹȱ뽭ֻ衣

ӰƲڣΪʩչƳĲƻӰڶƾĸߵ͡ԣ˿ٴγ뵽ƾ״̬С˱ľȻײ߻ħ˼ͷ˿ƾһˮǷشÿһ룬ȻΪ·üĴ͵ﴦۼȥ

ӱĿ״̬ʱȻеƾ˺ܴĽȴûͻƵ㡣ȻʧȴҲԼǿڸҲֻǾͨɣƾŻ˿٣ֻȴ֪ڹķʱġ

ƹеļҲƽϢĿҲÿյˡüûгԹҰʳˣǷӽԺҲҪٲϿ磬ͬʱȴҲһȤʱⲢۣȴǸоޱȵľƾͱľɵİɣǱƾ

˷ʱϵĵȻõĲˣͬʱڵƾҲǿ˲٣ľҲ˱仯ֻȴ޷ѣֻǾԼͷԽԽˣǰĺ¡ٲЩ޶ˡ

053 ¶

һӾʯվȻ쳤ХһȴȵطХ˵ƳˡⷢӵڹĵһôȻھʯ֮ٴʩչʱȴҲȾЩ߳ϲ֮£ȴҲе̫﷦ζˣӥİˮȥ

Ӵˮ룬ȴǽи߸ֵڴڴյʲô߸̧ͷڼȻ˷еڳˣҴòá

߸ǳԸöȴʲôԵĵطﵽҲЩֻͣȴ벻ͨ߸ΪʲôҪԼΪ硣

ΪʲôҪΪ磿ɻ֮ʵ

߸˷ܵ˵˱˧Ҵ󣬱±Ҵ󣬻иԣҲûģҪΪ硣

Ȼݴԭ򣿡

߸ּæͷȴҡͷϧҲСܣҲûбҪСܣСܵ£ҲСܡ

߸һ㶣漴˵Ǵ㿼ҰɣһģֻҪԺҴˡ

Ǹ߸ֵĿˣʵ˿ȴҲ߸жԼ˼뵽лؼԼѧˣҲûˣ߸֣ˡ

һǾ仰ҲСܣҲ˴磬ȻѻǿԵġ˵

߸ľʣļɫҲĬˡʱȴδ߸ַϣֻΪһͨѶѡ

ڶѧʲô书ʵ

ѧȭ÷ǹǴһļҴ书һ̵Ĳ棬Ҳϲ书Ծûкúõѧ߸˵

ϲʲô书ءʵ

ȻԽ߼书Խãʵ˵ö˶ѾõĹֻҳãûб£һֱˮš

֪ӵмҴ书ǲܽڹķ˵ģҪľڹķӵмҴڹķ˽ǹȭڵѾ˲ˣٽڹķ˾ʥˡ

߸ֽ˵ѧĵ书Ѿ˲ˣҲֻǡ

в⣬ȴҲ˽⣬ֻ߶һ»֮صٲȥȻʱȴҲ룬ƫƧط˱ȳڳ˵ȷ̫ࡣԼе书⵽Ľ书ڵ

ѧ书˰ɣɲԴڸء߸ڴؿ⡣

ͻȻЦУǲᴫڸ㣬͸㣬ֻЩ书ѡ

Ⲣ뽫մµ书ƴ˾ѧǹϵ֮Ҳ󷽵ľʹȻ⴫Ṧ߱ں͵ֿտա˵ֿտǶ͵书ժȴϵ£Ҳûнϡʱ߸ֻۣĽؼͳ

ӻóݸ߸֣⿪˵͸㣬㿴ϲĻͺһ

߸ֽӹؼ֮˷ܵ˵ֿտգ߱ڣ磬ѧĹ򰡡ҵĿһ֣һ͵ȻҲὫɸ߸ˡ

һ㶣漴еһȻû뵽߸ֵ־ĺڡ

ʱ߸ֿ˵һи书ɣҲһѧ书ɣĽ硣

ѧؼֿտǶ书߱Ṧҵ书ԺǵĹϵĻͻ֪ġû˵ĹϵƵͨһز飬ҲֻԼ˶ѡ

߸˲ûбʾ˷ܵ˵ֿտҾͿ͵书ˣʱҲԳΪĸˡ

ⱻ߸һ磬һеƣȴҲΡֻñտڲŴȥ߸عһظ

ϴʲôأĴӥôˡ

⣬ӥʳȥˡ

߸Ľؼ˵ϴȻץôһͷӥ֪ϴ书ж

Ц԰ɡ

⻰δ˵꣬ȴǰӭˣʱ߸ǰ˵ϴһֱǵСܣҲǾʹңڿ鷳ġ

ü书Ӧǽ̵İɣΪʲôҪ㡣

߸ֵߵ˵ֻǱݸǿģܲѧȴܣǵҲûиǿѧǾҪǵСܣǲǾǻ书۸Ǽˡ

ⲻǸ߸ôõʲôأ翴һ߸Ȼȴǽеؼץġ

˴ʱҲߵǰˣҲԶʮ߿ģӦȫңп˵ʱʮˣͬʱĵŮ˺ģкõŮ

£ǻ𡣡˵

Ļ߸־վĲ߳Ĭš

ʱеһ˺ݺݵ˸߸һۣȻ󿪿ڿ˵ѣ֪ˮˣùܵϣܡ

ǿЩͬǿӲ⿴ģģȴôҲû뵽˻۸ͬ˵£

ѣ۸۸ңҵҪôеؼ˵

һԼʮ꣬䣬һȴжʮ߰꣬Ǳࡣֻǿ֪˲ʲôͬʱҲ벻ͨΪʲôǻãܵõòĶ

Сӣү֧㣬һҪСָϳˮȥˮûкӡ

ϲǡ

Ļʱתȥȴһʮ꾫񲻴ЦǺǵվԲԶ˵˺Ȼˡ

ʱ˶ЦЦȻֿ˵СӣүһǴҺúýѵѵСֵġ

κЦ׼ػȴʮȫߵ˵һǰˡһʱ˵ҶΣȴǽĿŵϡеϴһɺ⣬ȴǷǳƽǱľڣʹ⴦һ侲״̬С

һ䣬Ҫ£ڵǶʮ߰ĺӣģͨȴüĿϸ˵ĵһӡʹΪƻա

ҡͷǻǹˮɣҲ֣ǰ뽫ǵļҴ书£ҪҲ

ɷȻѾȴǱľֻǳεı֡

054 ˮ

˴ŭǺļһһ˳ǹǰСӣүүҸӷһԼʶ࣬ҪүүҲ

һǸǹͨףǹͷΣǹͷһƺӧȴһ˰ľƵĺӧǹаһãˮƫƧɽܵõҴ书Щ˼顣

СӣүүҽǱϵĴеǹҼҴĺӧǹүүҾ㳢һҼҴ÷ǹδ˵ͳǹ

塢

ʱ侲һͷؿӧǹĺۼΪȻһжԴ˿̵˵ȴޱȵɡ⽫ΪΪԼԲŻɡ

ǹ̵ǰʱ⶯ˣȷе˵ӦǶˡֻӰһʩһɳǰ⡣֮ºĺûᡣ׼һߵڵʱȴһԵ׳Ȼһȭ

̫ţȽӵȭ˵

䣬ȻʱбľһүүһҲеŭȻһȴҲƵóȫ߽ȭͷӭȥ

գۼ䣬ȭһҽŴһʹȴǲҽһϴľߵ岽֮ոһƨڵأȻҾȵؿ⡣ʱȴæսȥĴӭǹǣ÷ǹûʩչȻȻĽžͽߵڵأ

һʱ件Χ۵˷ġ߸˷ܵǰ˵ϴ󣬴磬̫ˣһƽôϴĽ¾Ȼôҡ

ûΣǰȥ˵书ڹķ£ȻǾͿˡ

ʱе̵룬үүҾǲ㻹ܰүүɱˡ

еɱ֮ģǺԼͬ۾˵ΪҲɱ㡣

˵ţ⻺ǰȥʱҲѾվˣȴȻ߳һţǽӴߵķ˼һѪҲĿյϲŹǼΪʹࡣ

ĿɭעȻȴû˵һ仰˿ͬҲû˵ð񶾵ؿ⣬ȴǴû˵

ʱǱߵͻȻ˵ǿԸ书ķߡ

˶ȻؿЦſǿ׳һ˫ϸ۾ܲϲֻǴʱȴҲûбҪɱˣ㿪˵á

֮˼ؿڴͳһؼִؿڴͳһؼ˹߸˷ܵؽӹؼ͵У߸ֵģƾǳһ㡣˸߸һۣȻͨӿڴĵطȥ

ߺ˶ǻеŭҲƽϢľ״̬иеƣû뵽ԼȻûסľľҲûܵ˰ɡ

֮һȻϰ߱Χţǽıؼϴүϴүָϰѧʲôѧʲô

СӲˮǸү㣬һҪͰǴүļ˵

ЦһӵģûɲοЩҲҪ˻ͬˣҲһס

ж֮ȴҲúЦ֮˵ЦšһǣǸ߸ȴҲšһȴץסӥ߿նֱٲĵطȥ߸ȴһ֮£Ҳ·ٲĵطȥ

صٲϺٴƾͱľ⽥ϲ־״̬Ҳʱ̶ŵԽԽʵ⿪ʼоƵĵһʽ

ƵһʽˮǡƾһһʱƾڶʽʵмأȻˡֻǿԼȻоĻظ²ҪȫظҲҪüɡ

̾˿⿪ʼơϰ֮ȴԭ͸ӺʱֵϰǸӵıŤˡˮƷԲ࣬ˮ裬ʹ޷ֻֻ֣֮Բ޷ˮĳͨ衣ƺ֮£ⷳھʯϴؿٲ

ͻȻͷһ漴е԰ôͰ¸ˡ

תͷȥʯڣʯϿŵǾ仰ƣٲ֮ˮɷӳϰ֮мǲٲ֮ƣֻͽ鷳

ԣӦȻҿԲٲҲƣʵˮٲһһӦɾ͡뵽ȻȥǾ޴ٲȥ

055 Ʊ

µٲĴСˮΣһ˲佫ȫŪʪ͸һ㶣漴صʯǰȫ䣬ȻֻصٲǰһǰٲӳơȻƵٲǰʱȴǿˮ֮Ȼ£ǰصⱻȻı䶯һ£عⲻ˼Σȴˡ

Ȼ֪Լȣ첲ϵҲ˼֮£ٲȽ͸첲ϵٴζֵ뵽ٲУٴϮ̲סбʱ׼ٲĳȴҲбǱ嵹ھ޴İˮС

̵ģҾͲš.

Ϣվ⻺˺һŽۻ״̬ʱҲһ󵨵ķӣٲϰֱ֮ʱҲҪͬʱϰľƾ

뷨һٴվľҲʩչǼѵ״̬֣ʱľҲ˺һᣬʱŵСĵƾȻ⾪ϲȴǣڱľĸԼ£ƾһɵ˼Ȧ֮ŵӽ

ȻһȴϴظоڵƾвܿƵһʱ⵨ˡֻǣˣʱɾͣջ¶һе뷨

չٲڣͬʱٲϴľȻб˫Լ֧סȻֻҵһﴦۼɵƾȻĴӿȥܶĸоûдʹ࣬ȴҲˡ

Ȼ䣬뵽˱ľ

塢

һҪֻа˲ҵķͷһ̣ľȻתüĴһĸоȻԴɢҲٴν˱ľ徲״̬СͬʱһɱϢĴ˲ȫţǺò

̶

κα仯ȥֻҪԼܱͷ徲ƾ·УҲʲôɡ󵨵ţͬʱҲˡ

ڵƾ֫ȴɱ徲״̬Լ¡ͻȻеȫһٲ֮ˮŵҲоһڣĸо⾹ظоԼ˵־Ҳӿ˿˿ıϢϢʵѱ棬ȫ֮ڡ

˹һᣬڵۼȺ֮ϡͬʱΪȴҲˣĲƾⲿ˿˿ƵϢƾ·߾ۼĵڡֵǣܵﲻͣھۼƾۼƾȴǷΪ˫ź֮ϡ

Ϊһֱûжʱо龰ȴҲ֪ƾʲôȻȴԵظо˫Ⱥ֮ϵ֮ţʱƣڵƾɲϵ˫ź־ۼšֱ⾪ز˫źֵƾڻ֮ʱⷽŽظо˫ȵƣ

˫ȺǻŵľȫԶ뵤֮ʱԵظо˵ƾ֮£Ҳָ״̬һ̣޷ܾ֮£ٴα嵹

ǱϾʯһ߻ƣͣһĬĬ̽űľƾĽ鿴֮⾪ط֣߽֮󣬱ľƾԭʵһֹʱĺˣ쳤Х

Х֮ȴǽӥ˹Ц֮·ҲûдֱӥԼٲϷȥϷɽĲҪ̽һͷͬʱﻹҪһطϰľƾĸоǷ˵طˡ

ӥٲһɽͷȥվĿȻ˱ľƾȴȵطֱľƾȻڲͣתؼıٲǰʱٶȴ̫ࡣ

ѵľƾĻˮļΪ⣬ƾĻΪˮпܵģľĻΪʲôҲˮ

֮չȴһ̾ϢиǸеơ

ѵҪһֱˮĵط..ôС

Ƶҡͷٴλصٲ£ȴٴǰǰϰֻǴ˿⾹ҲǲʩַڴٲУһȻˣȴҲƽˡʱƾľҲ˫˫ֹȥظоԼڱڵĵıţƺҲ޸ֱľ

Ȼڵľ޷˵ĵطȴһһϮֶĵطʱһãֶľһͨҲʩչˡ

056 ˫

һػصʯϿٲʱвһ㱡ƵʩչҪƾΪôΪԼܽתΪأֶʱںòˣΪʲôıһķʽء

һһƶԼ뷨ᶨΪֻҪÿһе壬ôȫпܽƷΪȷʱƣȣǸһ龰һʱ⴦ڻ״̬С

һδƾⲻ˷ܵҪ֤һԼе뷨ˮǻ˫ƣ಻ϸˮһûһ˿϶ȻȱƵϣƲܵʩչˮ಻ʽ˫ãһֱҪ˫ȴ˻׷

ϸо˺һʯϵĵһˮЩƷʽò˫֮ϣȴջԲ࣬ȵһСȻκȴҲ򵥡

ٲֱ֮ȣһ߳ܵٲһ֮͵һߣ˼ι󣬾СĵؿԼȵƽȴɱٲһȥٴľͬʱƾҲͬʱƾĳ⣬⻺ƽȵȣȻٲȥȵ߳ڵƾʼ֧ŵȺͬʱȥȻȥ٣ȴҲظоƾһ

Ⱥٲཻ֮ʱٴʹȻбʱ˫̺֮ƾȴҲǿֿšͬʱٴβƾĲܿƣھһε֮󣬱ľȻƾȵؿ˫ȴзΧڡ

˴ҲѧĴˣڷ˫ڵƾʼڻ֮ʱҲʱջȡȻʼ˵ּƾϺΪ߳ȣΪ֧ţٴƾƾٴγ֮䣬ͬʱյıϢҲȫʵھȥ뵤ڵƾǻһٴ˫˫಻ϵȥ

ܶʼֻ֪˳ԣ˾Ĺ̡󣬱ľƾȻû磬ߵѾԭȴ˼ֹľʱ޿̵زٸ£ƾľķʽ󣬱֮ƽϥֹǣ˾ƾѡ˲ѭķ

һƾӵķǳ죬ʹľ˳˳⣬ͷҲĸΪ侲ȻΪҪȴڱľͬʱ˫ٶҲǴȵоԼ˫ȿߴʯҪȥߴʯȴҲǲԸġ

ʱȵشٲڣٲĳӽӺеƣͬʱ˫ǻŵƾҲʼջۼȥͬһʱ⻺ȣƸڵƾ£

ֹ˺üӺ˳ȥٲĳӹеƣȻջ֮ʱҲջȡһֱ£ǰֲֻܼʮ룬ȴӡҲϵʵԼ˫ӵΣ˫Ȳƾͬľٶʱֵֻܼʮ벻ƾ⾹ֲܿؼ֮áɼƾûƾĲ֪֮Լ˫ȵһ̶ȵԼ֣ⲻеһƣҲҪʱֲܺ

ⲢΪ˫Ⱦ˫֣Ȼֶ˫ʱԼ˫־ǿŵģʹ޷嵽˫ȥԼ޴֮ʱǰϰȻһ˫֮ϵ࣬ȴʤƾܷΪĹɳ嵽˫ֺ˫֮ڡͬʱҲ˫ƵĲϻٲ֮ʱҲԽȻΪҪľһƾջصٶҲʹֿһЩ

ӥ᲻ʱΪⲶҰޣⲻҰҲὫҰƤȫɹɣ׼ʱüǮֹʮպȻľƾûȴõԽˡͬʱ⾹һޱȾϲ⣬һľʱƾҲؽͬʱʱ߻߸飬ֻҪܱסľ侲״̬ôƾоͱȻжϡ

ΪˣĵԼȫ״ֻ̬֪ҪԼһֱˣôҲʹƾκʱ򶼻УǶ˵һ޷ӵĴڡ

ֹ죬ոչ⾹ͻȻһȻ״̬СͬԼҲһ㣬״̬ѹ⾹ľһ̾ˡ嵡Ȼĵ㾳硣

űľƾȻԭûеõľʱѱ侲״̬£ȴҲõ˲ٺôȣⲻںƾ᲻ԼĿˣ⻺ƾС𽥶Ŀƺ˽⣬֮Ҳڽƾһȫѭŵѭϵͳ

ʱٲ˹ӣùʱҲֽܼʮ롣ʱΪʱͲͣϵ¡˽ļ⡣Ƥ׵һЩΪ˵ԺΪٲϳϴԭƤԵԽӵİΪˣÿڳһЩʱھʯվͬʱҲɹ̫һҲظԭ״̬Ƥ̫̫ϸҲʱ

ȴ֮⾹ÿնɹ̫ԭ򣬶ʱս̫Ĺâν.ֻǣ˵ٶ̫ҲһεĺƾͱľⷢԼںʱڶһƬƾͱľϵУؼŵʱ޿̵زۼšΪˣиȴҲΡΪԼҪһֱһഺеˡ

ƾȶУ⿪ʼƵȷ˿̷·˫ӵٲǰİпʼϵȣⷢԼ߳ʱ֪ԼѾ˾޴

֪мбҪϲʩչ뵽ƱҪӰʩչʱʶԼһҪĹؼǾƵضûвƶΪ³ˣǱȻġ

һʱɥѣȿֻܳΪһ롣ʱȴһΪʲôȷͲںһ𣬷ǽϹһҲȥֻ뵽вƷȴȫõϡƱȣôȴҲû˷һȴҲ³ˡ

ǣƣȣƾףϰõӦܽȷͲںһ𣬵ʱҲͳˡ

057 

ӰƣȺͨȴ׽ӰȣҪһٶΪҪȴǲ仯࣬⿴ͷԷΡҺбľʱ̱侲ڳʱ侲еľϣʹڶ̶̵ʱڽӰգﵽ˵һľ硣ԽϤӰȴҲ֪Լڵƾ޷ϲ仯еٶȡһи̾ơȡǲҪΪչֳ

ʱӰַӲѾȫ̫٣ʹʩչʾ̫ҲΪӰļ¾һɵĵز֮ʱǷƾͬʱ˫Ⱥ˫ƵĽҲǼ޴ġ

ʱѾٲ֧ӣƾʱҲɼһӡĳɾи˲ѣڱľĸ£ʱÿһУһֻʱӵһһ֮ʱ˫ڵԻѭϢʱ˫ȵҲͬ

пϲ֮¾ٲ¼Ƶ뷨ǸΪͣˮбߣ߻˫Ƶ£ֽ֪ҲӼᶨϰ뷨

ʮھϲط֣ƾ޶һ硣һĵֵⷢʵҲ߼䲻ͣ任̬һ㣬ȻʱĲţȻƾľ磬ʹƾӵĿ죬ȴҲе˿ᷳʱѾһ֮ãĽģھҪȥһĽ

ӰĲѾȫ죬ƾҲֵڵǿϲСһΪ̫ٵԭ򣬵ҪڴһֱȴҲǾԲܵġװƵУ⽫ؼУȻ˼

˵ذѧǷȫ

ٲķ϶뵽ǽ׸ߵʯڣⲻΪʲôܵذѧȴܾʹ˷֣ԼҵǱҲȻҵֻѺ׵ѡʯϿŵʮһʽƷⲻ٣ȴҲܻٵеؼȴǱ

뵽⣬ⳤХһӥķ£ʹӥɽȥȥĿ̥ǵĵطȻؼСͬʱҲԺκαҲҪеıλɽûӥķԵοȺӥľۼأʲô˸ܵȥ

ٴεˮϷʱȺӥĸ߰ӥ˷ܵչ᰿ţ붴Уȴȥʱڣоֵ缦ǰСһ̲ɫҺ塣⽫зһԣȻ߳ʯ֮ںˮһڹƬ޴ĺٲҪѸ١ֻǣ̾һ뵽ʮɵĽ˼뷨ӥԼˮٲȥ

ˮٲʱϷˮٲǰһӰϸ֮£ȴ߸Ŵ֪Щʲôû߸֣ǽɹɵƤһһȻӥĴȥ

ϴ󣬵ȵҡ

Ȿ·׷ŵĸ߸֣һ붼ͬˣҲӦ߸ѡȻֻΪͨѣȻ˼ҿˣȥȴҲԡǣⲻ͵ȥ

ȴ߸˷ܵ˵ϴһֱ㣬ǲϴʲôʱȥܴܲһȥ

һ㶣һô֪Լģ漴һȥǻԼ뵽㿪˵ϰ˶ҪȥԺʹڵ˽һȥЩҲĲ˰ɡ

߸ʧصͷ˵ǵģΪܳȥƴʱֳʮˣȤܸߣֻǴ֮Ҳûм㣬Ҷͦġ

Ȼ漴еһ񺮣ңʲô

߸˷ܵ˵Ҷǳȥȥ

Ƶ˵ΪҪҼϷʲô𡣡

˵ֱӻӥץסӥ߿շȥȴǶԸ߸ֵĺ޶ԣԭһˮҲûǸ˼ֱӸΪͨڿĵطȥ

ڸ߿еţȥһ·ѵҾͲһ·𣬷ɽܵҲ˳ʶһ·ʲôһģʱӥֱĹǵһȥҾͲô쳯ûȥĵط

058 

ɽΰ֮ɽ߳һ룬ⲢûҪ̽ɽ뷨ֻǰļָʹӥԼѰȥ·Ȼɽ֮ʱǰһ··ֱͨطҺӥǲ·;ңԶϧһ·ڸ߿գȻҲƾȴǽȼ仺һеԥ˺һᣬȴ̫ѡ˼

ߵ·ͨģұߵĲ·ͨڿġ·Ȼͨ·ȵﻪǡȻȴұߵС·ȥ˴ӥ˵ĽͨߵҲûˡȻԼ⣬Ұ޵Ƥë⣬ֻһ«һˮˮ

ⲢûаĲߣǻذӰĲǰţʹӰõҲñľƾͬʱ𣬵յ֮١ֻٲµʮ֮һ˿־ٶͷʼҡ⻹˻صٲεĺףԼҲõķûˮĵطԭ򣬿ͷӽҪƳˡ

ⰴҪţѭڡѾˣֻ򵥵ϢΡʱľƾ˯ʱû֮⣬ʱ䶼ǳšԭҪһͿԵ·ȴӲ졣ȴҲһʺԼķǾⲻͣһٲ¶϶һҲ˶٣˷ܵؽжΪԼķ֮ʱ˫ڵͣѭתţһһظ˫ȣͱľҲõ

ֱʱ֣еѾΪԼϰʱǰҲһɽʯֳİɫĴɽⳤһɽ߽Ȼɽȴ˽Ųͬʱнϵ֮ĳȥȴһȺ߰˸ΧһһŮڼʲôǱΧмŮֳ̬ȴʮǿӲʹ£ⲻȤ

Ŀû˵ע⣬Ϊҵľʯס˵ߣĽŲַǳ飬Ӳûзһ˿Ҳ˵̸

ϿӷǷȻֵһ𼧡˵һʮͷӣݲԵüͨľеĲ

Ϊ˵ָеЦ˵ʮȴҲûһ˿øС

ѽǵ˵һΪ͢ڿ׬Ǯ˭׬Ǯ͵õĶ͹˭ڵģڲҪᣬ˵ҪĻ㻹˵ǳβǿ׳ȴǲ֪ΪҪɳ֡

ɵ˭ҪֵǰҫӲҪǵǿڴһķݣǿɲҪʶ̧١ѽһ˵

̵ģ綼ǻˣԺҪɱųˡѽĻûظеһ磬ȫеˡʵлȻ˻£ͬЩµҲԼķˡ

Լָء˼šɱһɱһһ˫ɱһ˫

֮㽫ĿŻصȺ˵ϡ

ŲҰ˺ˣ˭òͻȻӲ˵

ѽ˫΢΢ȴͻȻòϵȵ˵Ųֵһš

ڳͷѽ֮֮ʱԵȴͻȻ˵Ϲ˺Ȼһɱһǵļۣ³һΡ

ãţҳšͻȻһǰƽȵ͵Ϣգۼ侹ǿӲ

Ȼ˭û뵽ĳͻȻֳ˺ˬһ档ȴ͵ؿų顣кòĽͬʱҲҪԼˡ

ã˸ˣҪĹҷѽô졭ֵǡеɱŮļ飬磬ұŲ.ѽŵ˵

ɵ˴˿̶ŭϴԣοˡȻľ֮£侲ڵȴȴ˫׷չʲôľ棬ԼҲڹ۲˼Ÿʲôʱ֡ʲôؼȴûȥ²⡣

059 

ü˵ѽҪ̫ˣʲôҳ档

ѽһЦ۹⾹ǸӵóǳԣҲֻܷԼӲѽȡ

ȻһжͽͣѽһΧų𼧵˺ȵҶŸʲô书ǵǴҾͿԺˡ

˶һ㶣ȴų˱ƽʯؿ˵龰֪˾ԲܶԿס˵֣οǷѽעˡʱ֪Լóˡ

ڳ˸еʱ̣һͻȻȻֻһӰȻʯδ˻عȻ˿зҽزڳ𼧺ͷѽ˾ȵش֮ʱȴǽŲûΪ׵Ӱʩչߵһˡʱ˷ŶعҲһ˲һܲĽ¡

ȻûȥⲽǰĹ֪ԼĽжֲⱻߵ˿ûжڳʱҲûƾ֪Ƶ׷ϳȵٶ֮ǰǻɺܴ鷳ԣֻ˱ľƾá

һж̫ˣǻ书Ͳ书Ĳ࣬Ҳ˫书̫ԭ򡣴˿չȥ¶ѣĽڱ֮ȷе˵κ书°빦벻ǣȫľ̥ʱѾȻͨҲֻƾʱû־Ҫͨһȴ֪

㣬˭ΪʲôҪ͵ϮǡѽͻȻֵ⣬нŵʵ

תעŷѽڱľǱĬӰ£ƽ˵ûиıǰϿҲֻˡ

𼧺ͷѽ˶ƽĿеѹ֣ȴֲҷĻļ𣬶ʵѽӲǰû˵һ仰ʵռϷʱȴҲֻˣ˿̵ķѽ˾ˡ

㲻ǺڴˣҲʶΪʲôҪԡѽƽ˿־飬ƽ˵

ͻȻתĳ˵ΪҸô

һ㶣˶һᣬʱſڷʵΪʲôҪǡ

һ㶣üͷ΢΢һ·ƽѣ£ֻǻûɱˣɱˣһ̫ƨ˵㡣

һ㶣漴עһᣬЦ˵ãһ·ƽΪҳ䲻ѡ

ⲻ˵˿ڿûʲô⡣

ãⱾ͸ˣǷһıꡣ һ˵˫ȴһ˿׽֮⡣

һһﵽ״ʲô⣬ǰ滹ϽѽھȻ˵;͸Լˡųٵ飬⵽ԵԻ

װģǵĺܣߣýֵؼ͸ˣϷˡûжǷѽȴŷǳǿҵĶڶųƿڴǰ侲ģҲʧˡ

⻳ɵؿ˳һۣȻҡͷ˵ⶫûĶһҪģԻջȥɡ

תȥûʱ¶ľɫ⿴ŷѽ˵߰ɣҲɱ㡣

һɲ⾹Լɱ˵ͷıˣҸıĻ˵Ŀ죬ֻȴ֪ı便Ϊʲôԭ

ѽȴĬһ˵书ܸߣڵ˵һˣ֪Ƿһ֯һɻһ֯

ҲûҡͷܾԲûĴ㡣

ѽǱľܾŭԥ˰컹ǷϵԶȥ

ʱ𼧵˵˵ĻȻ㡭

Ҫſھܾ˵Ƕ̽ңҾֻǷ˵νĶѣҪǱ𡣡

ʱҲʶԼΪʲôҪıɱ˵⣬Ϊ̬ʹвˬͬʱҲΪδֵ˺ãͷļ£ͷıĿ졣

ãѺԸҳϲЦ˵ЦȴܲϰߣͬʱҲһֱ̫ˡ

ʱͻȻһص˵Բֵܣǰǲһֵýѣ֪ˣҳеĵһѡ

һ㶣оĪظеһ˿ӳ֪˵ĻģƾˬĻȴ۵Ϣ̵Ϊǰ˾һڶˡ뵽ԼвûһϵѣⲻͻȻЦã㿴ңҲ㣬ˡ

أһĵУȴǳԵ𼧿˵

ЦǷޣȻҲˡ

˵ļкû˼ϵ׼ں̸һȴΪܽȴҲֵõġ

ʵһԳɻ鲻õķޣбȻ󶨳һֻû뵽ƫƧĵطȻΪ쳯ڿ׬ȡǮʱż˾ںʯɽһضѨҵһʬʬһУһؼ

֪صʱȴǼȾֺڣҲΪ˸еˡ˰ǰһλָаĶӣȴּʵãĽѡаŸ书ķȣ̾һôѧණֻȴ֪ȥǷǰǰ

060 ֮

⿪˵ѧһžգҳҲˡ

ɫвԣһԵ𼧼æڽ͵⣬˼ӦףȻѣϵûеһĳ̶ȣǷȴûеõκζѧľǲԼΣҲŲһοѧϰԽеҲһá

˵棬ȴҲ˼ؾͬʱҲֲ֪Ըռ˱˵ˡǡҲˣҲı䡣ֻȴû뵽һξ˾ݱͷ˵ãҾѧɣѧ֮Ҿͻ뿪

Ӧ˲ϲ˱֮꣬ΪԸԭ⿴ӾޱȵǿӲֻԣҲͳ˳ߣǰǿӲԲŻ÷ѽϵ裬ĳΪ˼ȥ裬ȴҲͬʱǷ顣

ûлصڿͬҲûлصǵĳغڴ壬Ǵҵ˺ʯɽصһѨѨĲȴˣӥǲȱʳϸһҰƤëóźƤΪϢĵط

˿ʼоҲ֪鷳򵥵ҲҪߵϣʲôεҪ۲졢ݵֶΡһıòȴҲǼˣҪھԼˡ

ĹĦоģȻӵͼ߼ַҪĵƶСֻȴΪȱרõĵߣֻԵ˼ʱҲϤ໥Ҳ˽˲١ȻƢֱˬˣȴǼһ˵Ǽ䡣ѰҰµ˼Խǿ

ڶȥȥʱ˼ƤͬʱҲӥΪ˲׽˼ͷҰޣ֮Ƥڴ塣

Զȥ˾ĬȻעıӰֱıӰʧ󣬳ſ˵ʺϴҲضһĽ

Цôôȷء

ס𼧵ֳ˵ϲǵҲӦ÷ˣƽӹԸ£ȴżҵԸ񣬵˱ʱȴҲΪµġ

𼧵ͷˣƽӹֻӦΪ˽ģôܴܹɹ

ͻȻЦֱҸоһǱڵĶ

ͻȻ̾Ϣأʲôʱܳɹأҿɼǵ˵ҪվյĶ塭

ţǻѾԽ˴ˣǳɹĻʯ˵

һǰţֻúͼǵһСţֻҪԼŬȫԽĳ뻯Ҫʱ䣬ȴƫƫûʱ䡣

һ·һֻĥժϰвĥժڵڴʱժȴҲѵţһĻ硣ͬʱƾͱľҲõһߵĲҲӦһЩͬʱӰҲԽһٽ˵һ硣

մڸ׷ṦСֹȴûһչȷе˵ûʱ佫˼ŵЩϡʶ̫ĻЩɾͿ²Ƕʱġ

ڴڿڴ˱ˮࡣл׵ʿİ˵ĵ˵ע⣬Ҳ֪ΪʲôôˣۼĴ󲿷ֶˣֻЩƾɲƵ˫еĸǲƲ١˵֪ЩеǺڵˣеȴǴӷܹ׬ǮˣȴеNPC

̾ϢǰЩȣԼǻУЩóȴҲֻԿķʽ׬Ǯˡʳ仰ȴͬԼⲻãԼľһҪõ֡ŵǱԹ۵㣬Ȼһ۵ʵʩȴҲҪȷСⲻΪԼûԸ񣬵ȻϵƽӹһЩʱûԸȴҲǱģֻӦᣬӦա

룬˷ѽˣͬʱѽҲ⣬ҲֻǺݺݴ⼸ۺ;ۼһĵп־ɡ

061 

ؿ˷ѽһۣȻƤһڴ塣ľٶƤ˵ע⣬ؾۼʮˡȻЩٵģ׼뿪ڴʱּʮµ˳Ǽʮÿһ˵󶼱һװŸֿʯ

лȻЩпһ󲿷־NPCˡֻһ¼ȴҲЩԾȻʱȴˣһһȺ˾Χ򿴵˷ѽеվΧ֣ƽ쳣֪ƤЩҵ̰ģȴ£ĬĬؿǰǵͷĺӡ

ʱǺӿڵֵܣúס˶࣬ЩֵܶΪǮֻҪֵһƤ챣ֵ֤ܹ߳ڴ塣

ЦҲء

һ㶣漴εЦû취ˣֵˣֻҪֵܼǺڴ壬һᶯֵһëֻڵǮ̫׬ֵȻеõҴ书ģûǮ书иƨá

ĿԶһʿϣپͲЩʿô𡣡

ȴЩһЦ쳰Ц˵ֵܣЩʿǲǵģֻҪǲɱǵˣ㵱ǰɱҲܵġ

üȴû˵˵ֵ㣬Ǵʵ˽⵽쳯ʵۺųʣǸĻʵۡʵ۵УԽԽãֻҪǽǳɱϱٸģٸǲܵġЩû书NPCңֻҪɱǣٸǲвġ

ⲻΪʲôҪԼЩѵҪԼ֪һƯ޼ҵĽʿҲ˹ܵġĿЩ䣬ɨһǰʮˣȴҲģԼٴ봳ȥȴҲҪۡ

ûжҲϸ⣬ͷȴҲʵ͡еҲ˽ύ˼һ뵽ԼƾӵмҴ书ˣʱסЩˡԼǴţҪȫһ嵽ȥ㣬ڴ˲ŻʱʱƤ²б£һʱУһЩ˵Ĵ߶¡ʱǲȴҲǲˣӲͷƤҪ˵

ʱվһԵķѽȴͻȻ˵죬㱾𣬵ôԴұ֤ģ˵Ҫ߳˵ҵ¾Լ£㽫˼סˣôûء

ѽһڣ˵Цһ뵽˵ĶСЦһɨ˷ѽһۣȴջ˵շѵļһôţסôǼһɵ

ԶķѽĬſһᣬͻȻڳ˵СӣҪԼ书ͿˣǺڴ壬һ˵ϻġ

ŭͷȴǿѹǹŭ˫Ŀɭؿ˵ÿ

ֱͷƤһ飬ȴǰԼͷλöһʱ˲áȻȴǲô࣬첻Լ·ȴһͻȻһһԾմͷԾֻǰһ֮ȴѾȦ֮⡣

ѧҴ书˽ԼļҴ书ˡйˣԴ˿̵йһԾԱһºȴεΪԼٴת⿴ȥʱȴһ˫żٱܣܼѾ˷ѽǰ

ѽȴͻȻĴ˭һɱСӣҾͽȭ书ؼ˭

һ㶣ˣҺNPCѽĻһĬ漴һɧȻʱȴҲ˷ѽԣûκԵضԣֱóеľС١ѽȥ

ѽֻԼǰ෽λӰ˫ȣ֪ôķȭȻͣȴӲֵĻᶼûСѽеزϣλʹգۼ䣬Ӱʵ˷ѽǰЦؿŷѽȴ˵Ҳ˵ˡ

ߣԭѧʽѧȺȴҲӵĳٲ֮ͳȵٶȸǿֲ߳ڣȻԾ߼ȫȻѽؿȥ

顭촫侲֪ԼĽŵ֮󣬵һţȴЦһ״νƾʩչ˲ʱ˫ȴȥֻ˫֮Уһ̣ҽźݺݵ˷ѽĸ֮ϡ

.һҽдѽѪظݣ⵹ɳȥصΪʹȻҲط˺üͷ

ޱȵľ⻺չϢŵеǰһ⾹Ȼط֣ҽŴ뵽˷ѽĸУǷѽҲ˰ɡȴҲпЦѣжһЩ˽⡣

062 ȥ

ĿڵϵķѽϣĸйûиоѽѾûκϢĴڡһ㶣֪ѽѾˡֻȴ״˿Լ飬תȥֱԶƤ׼˺ڴĳ·ĬĬڴȥ

·˻ҵΪóһ·ʹɵ߳˺ڴ塣ʱڴڴ˼

ѽ...

ϴˡ

һ㶣漴ľһ˲ָ侲ͻȻԼѵ̵ģɱ˸𣬷ֻɱ𡭡

ⱣųĬȴʶǰɱǲȥԡʵǷǳƺͽȫģû˻᷸û˸ҷķɴСǽͷ˳ҲҪ׷ΡȻǶƵһַƹ㣬ȴҲǱڵΣ

ĳ֣Ÿʵеһй;йڡʲôʱУʵƵķɺʹڵԼȴûƺ͹ǡ

룬еĹ򵽵ʲôģһֱ⻹ǲ̫סϻÿ˶Լ硣ΣȴʶվԲ޹磬һܺƶ񹲴棬ͬʱչ硣

˭涨NPCкû֣֮˭涨ͱҪǿȥӦϷĹ򣬶ڼ򵥵ǱԼȥ˭涨NPC˭涨NPCΪ˭涨NPCƶа֮֡

гһеĸȻһҪʵеԴе˺¡ʵвɱΪзɣвȫķΪŴĶλ־ԭǽʿ͢Ѷѹ˵˵ɽԼաǽĹͬҲǴ˿еĹֻǿŻڣκһƺԼһʱк󷢣жոڴѡ

˳ϷЩ˳Ϸÿһ˳ϷⶼʵжԼ壬ֻ֪ǿдʱ䡣һʮʱȴҲκ˶Ҫġ

˺һ˾ӣһյš

ϢܾκйڵϢŵʵʵͬ磬ֻṩ˾ɳ磬ⲢҪʵ鱨ָռʵǱڵĶ˼룬һյһȫͲܵĴڣֻǱڵϷԱɴơһĴƾʹһĳ֣ڵκ鲻κʽϵĳͷ.ϢƵɷпʼмѾڸϣϷɡ

һκ˶ýڵĳκʽʵܵʵɵƲá

ڶκ˲˽̧涨ҺʵҵĶһ۸񣬷ܵʵɵϼƲá

ֹΪ;κа˼Υʵᰲ˼룬򽫻ᰴշ̶ȸƲá

ֹڵĲϢκ;ʵƲá

.

ĵػ˼̨֪䲼Щյȫģƾڸ߿Ƽٷչᡣκ뷸ץǲܵģֲֿ֯ѱ𣬾иŵĳ֣ҲǿֶΡҲֻˣڵᣬŻǧķչ£չ˵໰̵ڲ̵ĵط̡˷ô˼ΥɷĶٶӰΣྫ..Ⱦȶɷ.

˱ƻ˱ʵ飬һֱоšȴһֱоʲô̫Ʊ̫ˣ޿ɷϣÿһ˶һϸıרҡ᲻ϵطչཥӦᣬȴҲӦࡣɷͲκʽϵĻ֮⣬ʲôˣڣཫĿŵ˾ϣԲŻĳ֡һΪں滺ִ˵ѹһȴڴһŴƶᣬ⣬Ȼ취滺е⡣

ʱһϷûȾĵطŶִڴ׷ĶǰȥеͷȴҲҲһļᶨ

ߡܷеСƽӹԸΣӶԼ

ⲻ󺰣ҪԼҲҪƽӹȥ

ŲоԼһƬ㣬εͼʹȫ򿪡˻ҪԼ.

063 ˵

бľĸʱеȵĿͷƣȴһ·С˻Ĳ£ʱ֮ȥǰĻ֪·ǷֱͨϻȺͷġĿ˶ķȴó˵˺µĶϻȡǣתͷȥ

һ·УǼչ⾰⵽ʱвһԼĿʱ˰ɡϵƤ⼸յĹ⾰ҲӶˣһߴŷľɫһСһ룬ȴһԵĸʾϾΧڿʲô

ǰȥһȴȻһȴʾϻһڰ׵񣬶Ȼģд֮ͨ¼æƤ࣬סԼҺǰ˲ûп⡣ȴҲкڴ⣬ľʩչѸٻָ侲װģؼ˸ʾȴʾϳȥһ֮⣬ͬʱĸ˵ͨ档оеͨ棬о˵ͨˡ

Լ˽ˣ֮Цʾдǿ鱦Ź쳯ڣΪصĿ¾쳯ԱˡٺһЦ⿴Ľܣȴܸǿޱȡɱˣɱ֮˶ͷѪģ˲в̶áȴҲ˲ͬҲֻһǱԩİɡ

תȥ˰ڽֵϡһ۵Ƥǵۺ죬壬ֻƽس߶šûѯԼѰšʱҵ̣У뵽ԼģѾ˼סˣҪһűɴñϰֺúֵע£תȥڵԼƤ£Ȼ󽫺ɴñͷϣʱɴסòתϰȫƤ˶һʮӺһײϺõĺɫװټǰĶʮӣѾ˶ʮӡ

νװʵǺɫװĸİ棬ȴĴָ£ϰ彫ӺͿܸࡣЦУϰȴ˼עǳ˫šϰɻģ㰴ϰǰ˵ģƽģǮׯȥһԪֻȴûнǮǮׯСǽӲӵԪбжˣֻǮׯϰ˵ﲢûַЯĽҶӣŷҲͽԪװǮ߳Ǯׯ

װ˷˵ע⣬һɫðһɫĹ쾢װҲΪ˵Ŀ⡣ֻǴȴ֪˾ǰǿƤˣҲ˽Сֵֻ̫ƽǳһ㣬սʱע⵽ò˿ȷǹٸҪͨˡ

һ˲²⣬ʾȷдûֵǳ˫ŵģȻ滹дһͷӥĸ档˲ûмӥȴҲȷŵ˾ǹٸͨһЩ˼н룬ȴֻһͷȥǮׯһˣҲŸԵ˼

ЩûкȾˣ촽˷ܵһԵľƹܣⲻľƹȴǿҪЩ˾ΧһߺžƱһ˵ʲôĵ˲ʱ˵ע⡣ûЩ˵עӣСдһſǰСҲ

λ͹٣Сϰ׸ɡվơ

δС˵ֹ꣬һ̳Ů졣

Сһ㶣ƹ˵ĿٴηŵϣСε˵͹٣شƫƧ뻪кüյ·̣ԣҲûмСľҲǼ֣Ů첻Сĳģ֪͹Ƿܻһ־ơ

˵ע⵽Щ˼æڵǾһ̳õľƣ˳Сˡ

С߿Щ˵ĿҲջأ˿̾Լ޴ͷϴŶҪ̲סȾƳԶǱ˿ˣҪٸ˸ˡŰ취ʱȴһ˿һɨһۺ󣬱㿪˵

ֻ˵ǽǰļ˵˵ǰͻȻʧҲȫʧȴϢ˵ѰС

ǴûмЩɣô֪˵ĻǼٵġ˲ڵ

˵İһ۵֪ƨе˵ΪʲôͲ֪Ҽ˵ΪȲǮô⣬ŭӣӲ˵ˡ

064 

ǲ廰˼εƲƲ죬ȴǸŭԣ˵Լʮ꣬ƽƾɵȴ˵Щ׵ԣеʺȤ

˵ĺһ˵ǰаиףиɱ֯͸ĴڡЩϢȻܴһŵ뽭һҪЩ˵ģȻôҲǲٵģλӾͼ˵ȥ

һ㶣ȴǰ춼ûпһ˵һȴǽĿŵϵһ̳ϣžļ졣ⱻ˵ĶЩڣͬʱȴҲһ㿪˵оƣ˵ɡ

һڣ˵ľѸȻһԾǰһ㶣û뵽˵ľ书ֲÿڳԾû˸ҶͬʱҲȷ˵һNPCȻᶮණ

ãþưϵȵϰ׸ɰҿһûкˡ¼ھƺ˵ž˵ȴҲò̽ɴк˼ڣȴƱ֮Ů̫ԶˣһʱҲȾƵ˼

ЩǰһֱֶΧ˹˵Щһ۵λʿ󷽣ԺҪӸ˵飬ûоǲеء

֮˵ֺ˼ڣſ˵⽭˭⣬˭ܶԶǶµġ

һ̾ڴĿУ˵˵дС֮಻뵽ģֱֻҲ֪ЩΪʲôҪ񴫵صϢȻһЩ˹⴫ģȻᴫƫƧĵطô˵֪ٺ٣˼֪˵ľǿԷǹܲסģ⽭ҿԽԽãŻͳӢͳ.

ֻǣȴ֪ҪȥǽеһЩٺ٣ڴ

ǰ׶Щء̲סʵ

˵Цؿһ˵Ҿ˵ҺľƣҸһ

ȻǺ˵ĶԸһ룬ЩΧ򶼸ЦſԼĿ룬Եúǲ˼ǮȴҲỨڲʶϣǱҲûעʱҲŷɴڣٺֱЦ£ȴҲΪԼ˴ⲻѡ

˵ʱͻȻɫ˵װӸߵͣӡȴǴûгֹҪ֪ǰһˣһ֯пһƽھǰڵһԱȻǰûǰ᲻ʱعʱ¶˾νİˣǸҲеİ

ڴҼеؿ˵˵°ͼ˵ݱ˼мأǰ⽭סססססɫססſססס

˵ľһ˵ʮףֻȴûϸĽܣֿʵЩ׵׶ʲô˼ء

˵Ц˵ڰװɣڰ׵ѡʮλ׵˶Ǹеĸ֣׾ͱҪսϵˡǹ׺;ɫף⹫׺;ɫ׵ֻòޱȿ˲ϡǸǵȡģڲſſ뽭ʱȡģе޲ǵˡеһжһǾǽڽǽˣʸУ㲻ǽˣеĿ˰Ů֮ᱻڰϡ

һ󼤶ʱʵ׺ͷأ

˵˽ӿڵΪУΪŮϵ׵˲а֮ڰȴǸһȡڰϷֱۼźڰаľ֣ҪףȴǼ䲻׵ġ

Ǹ֮ʵλֵءѯʵ

ٺ٣׵ĺܣȺһ˵

Ȼȴֻע˵ˣ꣬Ȼ״̬

һҴ˸ã˵˵νϵﶼе̩ɽڰϵһʦϵѧΪҲڹ׺;ɫϵҲǽһʱſǲſϵڽҲԣǳΪһʦ

˾ĳȣȴҲԺ˿ѯʵ⽭ϵֵء

˵°̬ͣЩ⣬·Ҳ⣬ʹ˵Ȥ˵ȿʶˣȽ뽭ҪŸΣԽߣ佭λԽߡǷֱĬĬš΢ԡԺաһʱһʦ̩ɽ֡

д˿ҲǶ⽭˽⣬Ҳ˵׵ڰ׵ףҪӦӦǹ׺;ɫף˱ضŮеĿգеˣҲһʱˣžĻϵ˹׺;ɫסһʱвؼԼܱЩһ㡣

065 񴥶

Щ书û𣿡ʵ

˵ЦΪΪ书иߵ֣֮ȴ֮ˡʽǼ֮ڼؽ֮ܽӶ֮У̫ˣӵо书ͷҲǺ˺

һЩܸı˽ǵľ书ڰɡֹ

˵˺Укܶ࣬ѧδѧѧͷ־ŸΣЩ˵е书ȴҲκ˶ܼģ֮ľ񹦣֮ѧ澭޲ѧ˽ȴҲĺܡ

ԣ˵˲پƵԵʾҲ˵˳ڣֻ˵ഫ֮书֮ȴǶ಻ʤսȴֱһɱԶ̫ƽģѧȴڶ཭Ĵڡ֮˵ĵطʹŽмѧܱ뵽ѧСǾ񹦺;澭۽֮ܺԿ书书ܽ;ѹȥǵޱȵĳǴ˵еսͼ¼ħϵħķħᣬ顢׽ϴ辭̫䡢ֹԪϾűȣһ־ѧǾѧǾڹϧǣЩ书ֻλѧǿѧֻǶѧУǿѧ˴˵еѧӹŵ񣬽֮о۰Խһʱ۰ԡʥľľѧȴҲֻλȴҲ뱻ѧһ.

񴥶ѣȴû뵽⽭еѧ֮࣬ԼҲֻǵذѧеһֶѣ֪ذѧж١ԴˣҲԼվ˵ذĸ߶֮ϣĸ߶ȴ֪жԶ

⽭·ڣûб£Ҳޱȵѡ봳Ͷϰ书Ƚ֮ʱɱûǼᶨģȰλԶ뽭֡⽭ɱʱУ뱣Ǵ߾书˻ɱڵľͻұ˼ǻУôһҲ͸ֽˡ

˵˵˼ɾɱڵľȴҲһ̶ȵˣЩ˾ͻӰ˵ѧΪΪҵı˻УǽܵɻָĴˣôҲʹҪ⽭ˡͱѡԲã³ʱһжڡˣɱȴҲҪؽǵıһж־ʿҪԺʱעģûжԹûгɱĽǽ

֮˵ֶ˽˵˽¼ͰǰЩɺ֯ȵ̳ƺ˵ҲЩˣ⾡ûȶ٣ʱҲϼڣĺȵڵҲ˲١˿̵ҲԵκģɢȥ߳ƹܣ«ˮȴҲװ˾ơľʩչ֮£ĴЩǹŵķֿջԥһȴû߽ȥһסջζ

һ·߳žǵ·ȥȴôҲû뵽󾹸һˡԶⴺĽʱ£ľҲĲˡʱⷽŷزһĽŲͷȥʱȴһǰΧм䡣

СӣװʲôأԺǲľСӣϵԪ뿪

ýõȻʵؿأڵĽ˵ȴҲǲˡ˿δǼлظͼһԼ鷳ܷŹŵļһ

˲ʱ׵ʩչƽ쳣ƾԼٵĲȷɵشСݺݵظÿ˼ź󣬼˾ȿ־ؿҡҡͷװ˵̫ˣû¾ͲҪѧǿ٣˽鲻ɱˣҷһ

˵עתȥͬʱҲ˼Ҫγ뷨Ȼȴ֪ٸͨͨһٳʶȻеʾͲһˣҲз飬ʱ뷨ȴҲ֪γ

ҪԶ⻪ǵطȥˣԼʵ廹û֮ǰӦܴɡ˵ֱһˣӦóĿһ㡭

һ·Уȥ;ϢһΣڼһֱи·ӥҲʱΪָȷ··һ·еҲԽͱľҲࡣڿؿԼĴԺʱ侲״̬ӰҲԽ⼸ղͣϰժ֣ժ˳žľ硣˵ҲһСջˣȻƾӰľû磬ֻĸоȴʵ

Ȼﻪĳʱȴʿˣѯʲôÿѯһˣʿͻһ˽ǻǡⲻ֪ЩʿʲôȴвõԤСеͨʾȴûȥԶԶһžϹ۲

˿ʱ֣һɫͺ˺һɫһڣЩʿҲնӽǣҲŹرաһⷽǰȥȴǰĳǽʮŸʾЩʾϺȻһŹٸͨĸʾͬʱҲԼͷֻû֣ȴǽŵģдˡаһ뻹ԼҪ鷳ˡ

ҹɫصԭȴǷҪǣȥҪЩʲô

066 ˴

һᣬ׼ӥȥʱȴͻȻҲͬʱֱ˵

ģ̫ܵԶˣžȻˣҪڳ˯ˡ

ǰʲô취ûǮʲôɲ˰

̵ģ˵컹ҪˣҲ֪ŵĲ컹־Ʒܹʮͨ粻֪ȥˡһûָϸµģ˭̵ץҪŵûָˡ

ǰҿھֻܵƷ²죬ÿв¾׵ͨڣÿӵıͿˡ

˵ˣ˱ˣЩ󻧵ļһ̵˵ҲиǧҵЩƶÿΪò˻ˡ

ôţ취ץͨˣץסһ첻ٽ𣬾˵ǸųӥļһٸȻһǧļǮ治֪Ǽһﷸʲô£ͨ۾Ȼɱ嶼ߣ֪жѧ书ڴץסǼһһǧǰƷǣ٣ҿÿ̶ܹٸҲͲˣڵ˵Ǹò°

һ㶣Ȼˣ֪˿˵ľԼˣֻȴΪǰ̫ûпǽŵͨʾһǧͽһȴ֪ΪʲôͨԼͽ֮ߣѵǡ

ЩǸԱԼղر¸..һʱзֻȴܿ϶

ʲôƨò£ٸһʾûҪж٣жмҴ书ˣЩû书ûǮҲ̵ֻ취׬ǮѧһЩ书书ˣʱ˵׼ܵƷ죬˱˰

˵ô죬ܲÿ춼һѰͨһֵǮĶɣҪ֪ЩͨɶǺǵοҲҪķǲʱ䡭

ܲȥ׽ͨʾϵǳųӥţ˰ɣҿǻǱֵץסͨ͵ٸȥ˵׼õƷԺҲǸˡ

ͬʱҲ˵ģʱ˱˵űһ£˵ȴҲ뿴ܲһЩõϢ˽ڻڵһʲôƣͬʱҲ˽һԼ

ҹɫ£óͷˮһ߳Ժһ˵

Щһ·ӣ˵ʲôϳ˽Ǿ߼ѵĹƨ̵˾ͶġѵǵĽǾͲãߣԺӳ˴һҪЩǸֵNPCһȫڽ£ǻڳһ߸ϵģ

ҲϾˣ˳ҲһҾϢ˵쳯ڳʱΪؤҼֱ಻ʣѵһ˵ЩΪؤҲǶҪɱˡ˵˭֪᲻һеļͥǵĻصĽһôѧ鷳ˣʱ򽭺һЩһʱѧͱˡ

Ҳǣ˲봳ڷչͲòעǱڵĽˡ

һʱ˵ҲĬﵽҲΪֻոտʲô¾㷢Ҳᱻ˿ıˣҲ˵׼ʲôʱɲҲ˵سЩĸУӶѧеϳ书뵽ԼһҪŬʱһ˵⽭һңֽӶĳ֣ǵʱΣҲʱ̰ˡ

˼䣬ȴ˵

֪촫ЩϢǲģ˵Ѿɰʦѧգ˵ѾΣɽεĵطѰȥˡ

ǰҪҲȥѰЩȥʦɣҲܱһ

ҿҲǣֻҪɽʦĻ˭֪һɽϲŻصɣҪʱûҵȴڰ·ϣȥɾͶˡ

ҪȥҷظȥڷĹڳʲôöڵöĻҲͲȱǮˡ

һ紵˸սȻԶԿһֶۣĬЦһôôСȻʱȴһ뵽ҷظںһƬ޴֣мһݡ

ﵽʲôأ뵽Լȥ̽һʱƺ«ˮ֮Ȼûˣⲻ˻Ǿ¥еŮơ˿ʱֹ࣬⿴·Զ˵Żˣ뻹ϴӸ߿սɣȽ֮˫ѥΣ治еʱڳݵĵߣԼһ򵥵ݣҲϳɡ

뵽⣬Ȼ쳤Хһһ̣˾УȻڿյϣȻѸٴԾյ֮ϣʱһ޴ӰȻ䣬һԾץסǾ޴ӰȻʧҹɫ֮С

һؿǾ޴ӰڵҹգӲûзһ˿Ƭ̺һ˿˵ղǼһһǸӥŵͨˡ

һǵģ򴫳Ϣ˵Ǽһ²ʮ²׽ӳ죬ɼǼһ

԰ɣôϢ˵ʱܳʮ׽ǸһҲǼһˣֻȴһֱ벻ΪʲôЩһӳ

ٺ٣֪ǼһаһNPCժΪʦ˵ǼһһѰժµıˡ

ô֪˵ıʲô

㵱Ȼ֪ˣֲȥƹܣҲ˵Ľ飬ô֪Щԡ

Ҳ˵ǲ֪ĻǼٵģҪĻǼһԺ鷳ˣ˵ĽܹգһڽдŵNPC͵ֻղŵıֻǣǼһ￴ҿЩûʲôϵġ

һ̾Ϣвʣȴֻл롣ʱȴȻ˻ڣⲻ֪뿪һ̾˿⽫ЩϢ˳ȥ˿ڻеȴҲҪԼݻױʹѥӵĴ㡭.

067 ҹ

⽫ɴñ׵ȻСĵڴƫƧĽֵϡÿһʹ˫ȼתת˫ȼоʹ⽫⵱һϰߡżһʱֹͣת⵽ڡҲ͵˫ȵľԽԽʵ֮õĺôȴҲ˫֮ԽԽ󡣻˫ҲͣϰժַҲ죬ƵҲ򣬲ͬʱϰҲʱ޿̵޸ֿήľֻȴΪ̫ǳ޷ʩչơʩչˣȴҲûΪ׵ֻͨζû

޼ĺɫװҹһ㣬Ƥҹ䵽ҲԵˡȻû߼ȴͻȻֻͣǰ洫һϸ΢ҲС

ֻ˵ܳ˵ŮƢ²ɣٱϱţǿɾҪˡ

ʲôɵģôƫƧҲˣοѧһЩ书ʲô..ҪǿѾͷ̫ƯҲù͵һ˵

һ㶣һﲻҪ͵˼Ů˯ϴɣҲɻһʱ⵽Ȥʱʯʱ龰ﲻһľҲһʱʧء˵ĻȴҲģһ㶣عȴľԼ˵˵Ҫ

ѾͷҲ书һǳһѾͷˡԵԽӵĲ

㲻뿴Ļ͹ȥһ˿ҾͲһүƲסߣŭңŪҩǿˣʱҿôšٺ١

Ȼһﹻݣֻǲ֪˿˵ѾͷʲôģһżһʱȤʢȻŴʱеһȴ˵һҧгݵĻ

ֻ˵ҪһͷӥжãǸٸͨĳӥļһһҾͿôӥȥ͵ɻ˵ɾͺʵˡ

һ˽ӿ˵Ǽһû˭֪ԶҲġ

ȴҲ뵽Լʯ¿ǱӥץļһģҲһ˵ģԼΪЩڻǸ⼸طˡⲻЦԼʲôͳ˻ڣֻҪҲգЩɬͬʱҲк޺޵롣

үҾǳԵһͷ٣֪˵˻Ҫ..һʱͷ⡣

һϸ΢촫ȴǽϣȻһƽķϡǵ·ǽڱţۿӰⲻҹɫ¸£ӰƣȻվڵĺڰСĿʱؿǰһţ΢΢⣬Ůû˯ɡ

ʱ΢һ͸˷ؿһ΢⡣ʱЦһͻȻſɤŴ͵˼Ůϴˣҿ

һʮĺĿдŻҵҲǰʹǵż£ȻӰһһεĺڰУȻٺЦעȻЦ֮ʱһǷϵ˲֪㶵վ֪ǺãǵȻ򿪣ȻһӰŴܳýָŷŭȵҹҪýϹǵ۾

㶵ز֪򾪲Ůһ˵ǷеһͻȻں˭̵ˣӣ׽һҪɱһٴһǧΡ

ߺ˭ӣб¸վ..ߺû˵꣬һǼһϣǼһʱҿˡ

ʱҲۼ˶ʮˣϵһΧʱȴǽеʯӸˣǰӵʯӣȴǱǼһΪǰˡ

򣬺ߡεٴȴǲ֪˵Ļһʱô˳ҲǷǳ˼ȻȴҲ֧Ҫúýѵһһ١

ʱŵ˳ҲŮģȴŮĻͨĴֲ·ȴǰ͹̵ľ˱ǽԸеڵƹ¸ɢž˵ĵƤһʱ䵽˶Ĵˡ

ֲһҪ͵ˣСŮ͵ıǮⰵ˼

ʱǷϵ˼Χ£ţΪŵѾѾǽ򷿶ȥʹоŲѣȴǵ˵زȴҲֻ־ˡ˿Ůϵɷʱȴмֱǵ֮С

ֻҹϰṦ·ѣû͵˼һ˿˵κ˶֪һ۾˵ϹṦ˼ҵݶƵģһһŮݶ

еһȴͻȻڴеλѣǱƵģҺһ͵ģұԸģ

һҽȴǼһﱻԵһһӷȥһҽ˼æΧǰȴǿСܵļһȻңȴվ˾̾ǿ֮ʱҲǿŭԸ֤˺һȥٸ֤ղž͵λС㣬ǰ໵£Ҷ֪....

ȴЦԭҪõȴҲֲ̫ϣֻԸһԵƢԻŮȴҲľŮֻԶ۶ܴ֮Ϳ˿̴ŮǴݶ׽ļһݺͷĺһĬȻ͸пȴҲΪҪѰҰ£ҪѰɵŮ

068 Ů

Ƭ̺ŮͻȻ˵ղ˭ҵţܳһҪлл

ǲȥͻȻһȥȴƵطȻȵһƬƬҲʹ˳ȥôƬʱȴΪžҹȴԵ˵˽Ŀŵڵĺڰ

˭˺ȵͬʱҲмӰȥ

ߣȴƺе̫ûӣͬʱҲԼûбҪߣͷһתںڰп˵ֻǿһ͵£ԲųѴҽ˳

ףʱǱһϢļһҲͻȻ˵㣬ΪʲôҪҵĺ£ҼǵúԺһᱨ..Ƿŭ֮⡣

ںڰУڵ·ںڰȴҲԵóأҲȫĿ

ǳлңץסվҼ㣬ԺҲñ㡣Ůص˵

ܵҲؿźڰʱȴҲҪ뿪ˣǽĺɴñٴδͷ˳ģ˵Ŀɻ󡢺桢֮ɫ͵ļһŭеǸʲôΪԼǴϵĴʲôƨñӣ˰

δ˵꣬ȴǱŮݺݵһţǼһҽһʱסڲ˵ˡ

Ů򿪿˵лл㣬ȻҪռˡ

˵ʾԵɨһۣǴͷβٵļһЦ˵ŮҲҲǱƵģһ֤ùٸġ

㣬̵費ˣӲ㣬书˵ӾͱˣŲӡ

δ˵ֱŮ˼ţʱǰٵļһȴߵ໰ļһǰǼһɭȻע´Ǽһﻳһؼ

㣬ҵؼʲô˼

ûʲô˼̫ίˣ㣬ýؼ·ԺǾˮˮ߸·

áááܺáǼһ˵ҲڱǻŮ̫أŻſڵĽɡ

˼ĳҲļһﱰ޳ܣͬʱҲΪǸԭϴļһòֵʱ˴Զȴǰܳȥв˻ˡɫһ䣬뿪ǳ˽ĿŵǴԶĲʱͻȻתֵдȥڽҲѸܳ˽ʮԶ

ȻȴͻȻһͷһȴǻŮſŲ׷ǵĲЩȴһ㶣֪˵ô£˻عͷʱŮӰȴѾʧˡ

ƵǰţżǰǽҲɵ̤ǽ˷߱ڵ񫡣ֻȴû뵽ǻŮȴҲܹ׷ĽȻֻһĽ˭Ůӷǽ񱼵ġʱȴŮϢ

ιվסܰ϶ģȻۻⲻ֪ŮΪʲôҪ׷ţȻδܵľˣջͣ

תȴһӰȻⱻ˵ڵأƤ񲢲ʲôŮȴǷһ˵ļԻ״̬еȻѣŮȴҲȻ˺󼸲ע⡣

ף͹ٸͨǸͨ󰡣㻹Žţֲ˲ҪˣҲѹϻҪñˡ˵дӥĴӥء˵Ů̧ͷҹտȥȴѰӥӰ

ԼͷȴȵطָղŮһ˾ԼñӸ˵ˣñӼ𲢴ͷϣʱǿò˺ɴУŮȴͻȻ˵ñõûˣһûôƤ׵أ档

ȻŮȴ֪һ㣬ǰȻע½ɴñ£һʱò֣ŮȴҳǻҪһ

ñ˼ޱȹ˵ô˵ⷽʶԼô˵Ļ

Ů˫ĿŹؽͷβ˸飬Ȼ˸ָ˵˴粻ȻƤ׵еŮˣȴһӵĸо

ôš㶵ؿǰƯԸлȴԵ֪ʹŮƵǣŮƺԼС꣬ĸоȴЩСå

Ư𡣡ŮͻȻѯʵ

ⲻȻص˵ͷȴû˵

ԺҲ鷳ģһܶ£ֻҪ㵽ʱĴ߶ҿΪܶ顣

˿ҺǰŮȴŮ۵֮ɫһŮһ˳⣬кܴΪһ棬ץסԼоӥһеˣ˵׼ͰԼѵ͹ˡֻΪʲôͲءɻ.

ȵȣ͹Ϲ

ʹ˦˦ͷ⽫еͷ˦ȻŮɻעͻȻŮ˵ףʲô

ŮתȥȴûзʲôٴתʱȴǷ˽գۼʧŮ㶵ؿȥȴЩ֪룬һŮضڵϽͷۼ鶯ǿˣ̲סܻԶۿе֡

벻ŮΪʲôΪԼ˶ޣѵΪԼ̫˧̫ˡⲻԾвЩԵáȻһŮͻȻ˼˵ܵĿ죬Ժһ׽ġ԰˵ǼһдӥҹŽŻܵô졭ҾֻҴһץסģѧ԰ԺѧˣܱŰˣǿɶļһдӥҲ¡

ĿɿڴͲ˼УŮ˷̤ܵԾǽȻʧУ˵ѸݡֻȴЩ֪ȻѵԼôŮҪץԼܸģһʱɻѡ

069 Χ

ڵĽֵУʱѰһ̣ɴţһ˫ɫѥӣֻǴȴԵòײ࣬ü֮ʱȴҲط˫žӦİƵ̣߳ӻȥҪĻߡ

ΪľǻױⲢ˺óʱȴҲˡǵЩҲϣٴγʱϵƤԵóֳڻ֮ɫͬʱҲԵôֲڲ¶ֽҲˣ˿ЧȻԤǰϸ£ϺŪȴҲǿԵġ

ڵڽֵϣ⿪ʼѰϴڵĻƺ¥һ·˲࣬ΪֵƫƧԭѰ˽һСʱⷽѰ˻ƺ¥ʱҹɫȴĶࡣⲻ֪ЩңЩNPCԹԵ˻ƺ¥

һ룬ͼСǰкС㶵ؿһۣɫ˵͹ҪЩʲôء

һ̳ϺõŮ죬Сˡ˵˳Ѱ˸ƫƧĵط¡

õģϾ͹Եȡ

СȥתĴȥȴҹĻƺ¥ҲһˡЩеΧһ̸ʲôеĶԶ֪ʲôǸи¡Ƭ̺ƲȲغ˼Ů죬һʱȴؼ˵鷳Ļư¥

ֻǼһɫϴϵȵĻ󣬵ҲԵ硣Цһԭвû뵽һһȴԼˡֻȴҲһŵļˣ⼸ŮŮĵҲԵƯֻһۿȥ;ŮĶǼ֮ˣһʱеҲ֮⡣

ưĿɨһƺ¥һ¥ڵһۣ¥ȥʱȴǽĿϡֻüעһͻȻ˵ʣһNPCôҪһ

һ㶣зһɱӺ֮⣬ۿ˻ưһۣ˼һ֮£㿪˵NPC

ưһ㶣ȴһǰɫؿ˵ŪӣNPC𣬿ҪģȾƣϿؼҰɣﶪˡ̵ģһģȾƣǲԼʵл̫ˡ

¥˲ʱЩԭ˵ڿư֮󾹶ˡưǼȴҲؿ⣬Ȼ֪ԼжģȴҲֲǰư˵Ρ

ͻȻڿеŮȫһĻưϣڻưŭͻư˵ĻУһץ̳Ů죬ݺݵưͷȥʱ˾벻һףưǶ㲻ȴưͻȻ˫ֳָԼؿڴ

ָߡһеľ̳ȴȻҵ˻ưͷϣһŮĴɽ֮ʱ˫֮£˻ư˫ʮָĹʱưͷܵػԺǰܳ

ȻҲư칥֮ʱǸưһȴΧͬʱưҲعɫزסһȱڣȴ˶Ͼߵ·ưһҧгݵҪʬΡ

䣬ͬʱָƣѸ

ơָ֪⼸ʩչͬǻе书־һָȻ״ָ˿̵Ҳϴ󣬶СӦš

ֻǣȴҲͬʱӦӵŴָƵΧԼȽŵӰĶزִⷢ˿̵ֻѡܣҪʩչȻȵĻȴǸܵġⷽŷֻƣһѧ书Ҫ뽫ƸΪȣȴ췽ҹ̸

ǰֻ֮뷨ӳΧȻ㣬ʵʩչС£ȴǴ¡ȥżֵһ¼˵Ĺ֮⣬ָ޷κεֵ˫ΪʩչӰ˹ƣȴҲֻܼתûƾΪӰ

ƾĻжáпղѣȻľʹⱣһԵ侲״̬Уȴʼղҽƾ˳֮ٶȸ˫ȱ߼ٶȣֻ˺ʹࡣ

Ȼܴ˿ˣư켸ȴҲƣӰڼиһ㣬ȻȥʱȴȻɵܵһߡ˴ʱΨһľʱס⣬ߡֻǣ˲սһĳ棬ȴ

ʱȴͻȻˣֻһܵŮǰȻƶȻĳ

ƵһʽˮʽСȴϸˮ಻޷ˣȴְӿνƽҲоϲʽҲƽƽ棬ҲȴҲˮƷʽʱʩչȴƽˡȻĽԭ;죬Ҳڸ˫Ⱥ˫ڵľʹ⾭ؿ͸ĸӽʵͬʱ˫ź˫֮Ҳľ޴󣬶һʽˮ佲಻ⵥʩչ֮£ȻƽȴҲļһЩҲȻûƾףȴǽƿȴƽȵػǿٵŮؿ֮ϡ

һֻдůеԣһ֪ԼŮزһԼҪ·Ůֺͻưһ𣬿ɫȴҲǸŮеҲϧ뷨ƽ¡ŮȼУҲѸջ֣ʱҲԸ˱ΧĿຣ

070 С

¥˲ʱȴ˲һƲ˾ܴ˵İΧû뵽Ը欵Ů֣һʱģҲемġȻȴнкãȻưһƽʱɵġ

⼱ǰ¥ԾϡưȴҲθŴϣǰĻưȴڼϵ¥ʱһϮͻ֮ǶȴΪ¥ûͺײһ

¥ϵؿڣѰ˼ղǺòաĿ֮ȴ¥֮ȻҾȵעڰЦмֻ蹷׷ңҾ͵ûԷɡ

Ƿ蹷.

ưδȴǾһһţȴԭ⽫ԵĵӸȥư˵ĻС

̵ֵĲˣʲôư

λүС⣬λү顭ƺ¥ϰ循ŵسͻư˵ȻĿȴǽ¥ȴ˿ҿư졣

ưһ˵ϹأеǮʲôʲô

ϰ߲źߵͷһȥԵúòǱͺ¡

ʱǱȴ˵ư첻Լְ˸СĻΪʦʲô˲ģԼҵǮܼңԺưʲôûˣôš

˭豳˵ӻŲӿȡưŭûʱȴƫƫ˲ʶر˵ƫƫ˵ˡ

һ̣ȻûưȴǼŵ˵˭ӳãҲƣǿıϵֵǶɱȥûǸǰᡭ

ʱ¥ϳĬͻȻŭƨƾǾ仰ӾҪɱһٴΣԼȥ

ȻԻưŸе˼ȲҪɱ˵Ĵ㡣һӶ¥£ȴ޷ܻưŶԵӸư֮ʱֽĿŻص¥֮ϣǰ˵ȴҲΪưԸ˿

ưվ¥£ȴΪ¥ݲ۵Ļȴ޷嵽浥Ϊεǣ˶˻£˴ƺʹָ֮ȴûֶΣһʱֻߵע¥ݶû˿취

磬Ѳɡưһ˿ڵ

ưɫ˵ʲôУϴǼһﾯң˵̫࣬µĻΪҵļϵǼһҲٰˡ

ǲǻʦʦôã˶ԸʦӦûɡһ˿˵

㶮ƨ϶ʲôʦûNPCԱǲϵϼһͶҵļҲˣǼһأԺҲŵ㣬ʦǺöڵNPC軵˭֪ЩNPCʲôư߷ߵ˵

˶ʱ˵ˣʱưȴͻȻɭؿ˵üǺˣҰЩ߸ϼһ֪Сһưǲ

˼æҡͷʾưųŪЦתͷ¥ϿȥЩҲֻڶ̶̵ʱڶѣû˵ĶԻȴֻȴû뵽ư쾹ȻǸκ˶źͲмһ˵ѵΪáͬʱҲû뵽ư쾹Ȼ͹ٸNPCԱйѵ˵һʱıоĳЩԱ˵ǹԱϵ֮ġ

ⲻеЦȴҲΪҺNPC֮ǣӦòʱȴҲһ⡣

ô˵

װ⣬ǵ㱾ºʲôʸ̸ưŭ

ǸȴҲ˿ԼҲľһʱҲ侲Ŷ¥ĸ߶ȣԼӦÿȥܵ˺¥֮ĴǴҲܣֻܵЩȴǲܲ

˼ԸưķʱȴͻȻһŲɻתȥȴһԼʮˡظоżǿɻ֮ƶһ壬һ߼·ľٶһ߿ˡ

ȴۿһۿ˵Сݵ£ٲ͸ҹƺ¥ȥ

ȴǱһǿ͵ƱƵ˼ͬʱиޱȾȵؿǰʮƽεĺӡ

˾NPCһǸNPCеĸ֡

071 

˭¥Сб¸ư֪ٴδ˶С

ʱҲ׽Ǻһŵ⣬ǳԾⱣ˳Ĭ￪ʼΪưԤȻֻǰӰһǺӾʧͬʱ¥´һҽʱǺӵȴ˻ƺ¥ÿһ䡣

ֻǺӿ˵ƾ΢Ľָͽƾ뽫˲ڽ£ѧ˺õ书ˡʲôʦʲôͽȥǲʦգԺͽҪעƷ´α˼˷£ġ

ʱæתȴ¥Ǻƽȵվ¥ݿڣưһԣѪĿҲעǺӡ¥һƬž¥ҲˣȻ¥ϵ˲࣬ȴҲףû˷һ˿

֣øƣøƸɽ㸶ɽϲȥȴΪ̫ûķݣǲſֻѡʮڵˣ֪㸶ɽҪЩʲôء˵¥´ֻȴǳ֮⡣

޷ʲô˵ﵽҲźȴϢǸɽ˲ջշֳһɽˣͬʱ˼׵£һеһжֵͻȻȻϲȴҲʶ⽭Ҫʲôˡ

ǰƸɽһĬһ˵⽭ֺ֮࣬ҸɽٴıȴҲǸ׵οЩȫɰ˵㣬ֹ㽭ʲô£ѵ˵ҸɽҪҲҪ㽭֪𡣡

˿˵㸶ɽ𣬽Դ˵ժյĴ˳֣ƾǼҲͽͲŪ³𡣡

㣬֪ͣҰǽɣóʱȴҲаվʹ˸ˣԵٻᡭߡɽ˦¥ſȥ

𣬻Ǳˣһ֮£ҽ̲סҪдһˡ

ɽŲһ٣漴һȻӰһ˾¥űʧ˽ֵ֮УʼⶼûмǺ͸ɽ˵˵ģǷ¥һ֮ʱǽ;һŻưЦøգǿһֵľ磬֪ոͽܣңȥǽʦ˵ҽ˵ˣԺҪúý̵ӣõӳһڽʿˡ

˵ǽע¥һۣ˼һ±תȥʱҲ¥ưǸģȴҲˬ죬ȥѵǼһһ٣Ǽһغˣһ뵽ԼеļƻȴͻȻŻưһЦȻ˵СӣϿɣСԺ⵰ˡ

Ļû˵ȴ˵СԺ⵰ˣʱǻҲӦòҪˣЩʦʦʦǿҲԶȥ˼ڼ˵עҪһ̳Ů죬߳˾¥

Ȼ߳¥ȴЦһݶעž¥˵һһʱߺžƱǰĻû˵أǾ͵޷ģҵɱһֱ֪жǧŲĶ

һư챻˲߳¥ȻԶȥȴҲԶԶصšż˵Ĳͣһ޴ͥԺǰ˽ȥߵǰȴĿɿڴ

ϱӵʲôȻĸ˼ҡһΣյĳе˼ǽϣȻȻ䡣

ʱ⿴ҶӵŻưһȥû߼ͼһ˴м˳ټưģ򣬾ŻưּʵС죬˭˳ġ

ɻ󣬲ǸNPCǻưʵе裬һȴˡȴư쿪˵裬ˣصˣȻһֻ֣һ¾ͽҸˣһϼһС

Ǹ˴˵˵˵ʦʱҪѡһõʦݣȴƫƫҪǸͲ˵ĻΪʦ˺öǮҵͷӣҪԺҪٺͻѧ˰ɡ

ư첻͵˦˵֣ǰȥǸȴεظ󣬻ưͻȻ˵һﵽҲףΪһЩʧȥ˹ٸǸɽοǲܱˡ.

οؿŻư죬һ󷽲ſ˵ģģǸϷ𣬷ЩҲҲԼֻģҲʵ˵ҲÿϧʲôɣֻҪ¾Ϳԡ.

ưһ㲻˵ˣһȴΪΪưĸ׵ıֶɱԽԽһ˵ĶԻȴҲ֪˻ưеΪĸײ֪֪ˣҲΪǻư첻ڸġǸ˵ǮƵףõﲻʵǾе뷨

072 в

ư켸ڣҲβ룬ȴNPCһػšⲻҲȥתһߣĵĲȥȴһŹģСķӣ֮Ҳʼ

ҪʩչṦͺˡ

ڵʵȻ߱ڵṦչܴ󣬵ҲֻԾ׸ߣڸ߾޺ˡתͷĹˣ⵽û뵽ưļҾôŭҲǴǲ²ưһǲǺʲôϵôõӴסլͽ

ͥԺһЩطŵΪҹNPC˾ֵֻ࣬ǻưҾˡҲС£ֻǱڰߡŶһ䷿ݵĹ۲죬ҵ˻ưķݡưǸ˻Щʦʦ̸ʲô΢¹⣬˫ҹ䲻ȴҲ

ֻĿ֮Ƿ࣬⿴ۻң뻹ǮðʹһᣬзԪʱȴһ֪޷ȥȴֲ굽ưĴȥֻö֮Ƭ̺Ųű򿪣ȴ߽ˡűסҲ˻ưϤ

Ұ·ˣǵ·ʱҪСĵ㣬ҪŪңСͲҪˡ

ŹǸԵĳС𡣡˵һ使ŮŮǺͻưһǸŮȴû뵽˾Ȼһֱ飬Ҳʹ˸

ߣΪһͷŹСӵŰɣ˺֮취Ը.

ڵNPCԱ඼ǻҲĺܣȻõĹԱҲУڵĿѧʵжܻܳˣϷеNPCҲӦžԵǻۺƶҾͲǮҲЩNPCưŵ˵

ŮǺЦ˼͵Ƶţһʱƹⲻͷһʱȴִ˻ưֻư˵ǸɽĺݣȻóӴˣҪЩܻظɡ

ôأǲҪϢءŮĽ˵

ٺ٣ĶǲϧҲܶȻҪúýѵѵ㡭Ȱѵˣ㿴

˵Ҫҿҹ𡭡Ů˷ܵؽе

ǵģֻɿ棬ҹһҳʱӵеı˵޼֮ư˵

Ϩơ



һһְɫҫ۵ĹâڡŮһͽ뵽Щʲôֻȴû뵽ư쾹Ȼó޼۵ĶŪǰ̰Ľȴḡ֪Ůһʱ⵽ΪǿҹеֵȻа档ͬʱȴҲ˽һֱûп棬Ӧ˲ŵڻ˳ְɣš

͸Ͽȥȴ˲һȴһŰɫ⻪Բ档ǸǺöôҲҪҹŪ֡кٺֱЦ£ҹ⡣

ڳȥֱҲΪţҪһЩʱ䣬˯֮ȥҲҪȵ˯˲򣬶Ҳһ̵ʱ䡣˿ҹŮܰţڻưȴûзڱ棬ڱйɵضšŮĴϢȻ뵽ǻưΪֻưһǴȴôõöиǲˬǹЩȥʹ˽Ǽһɱˡ

ŸжʱȴŮʵ˵ôǮҪʲôѽЩǮ϶ǻġ

ư˵лǮҲֻ̳˼ĻƽһЩũѣٺ٣ټҹ飬ǿɾͲˡһ޼۵ıһĴ.

ҵǮڷأ±͵ȥ𣬰ˣǲǶǮׯء.

ҪʲôѲɻ͵ҵǮҹ𡣡ư˵

Ůæ˵ûУҿû룬ֻǾúѣϾ˳ʱ඼ƽ񣬻඼ؤȴĴ˼ң̳ôǮƺ԰̫ˡ

ưŵ˵㶮ʲôõ˶ǣʲôԸЩּҲϡЩǮƣֻҲûа취ҪĻҪʧصĽԣ˵׼ܳʲôطȥҿɲðա

㵱ΪʲôݸΪʦء

073 ҹ

ǳˣճʱһҰһȴû뵽滹һҪNPCͷӣͷӾͽҲȫҰ֣һһҾӪû뵽ȥͷӾȻĹϵ֪ǻնͷӹϵֻû뵽Щ˶費ǺöֻļҲҿǿ¶ҹҹصܰɡưٺ˵

ʲôܡ㻹ҹΪʲôҪҿأиִҹ𡣡Ů˵

ٺ٣ͲˣҸóȻаˣҹ飬Ұ׼֪ôġư켫ŵ˵

һ˵ԭҪжջж뷨Ҳǲ²ɻѡ

ܸ֪ѵҹ黹ܺ˲ɡŮʵ

Щ㲻֪̫ˣһƼҵܣҪ֪ԭʵвջƣȴΪNPCͷӵĹϵǲűջƣ˽Ըջ¹ٸҪǵˡư

Ůɻ˵һΪԼأû뵽ƣеֲֻҪǮˣ滹һæ취׬Ǯѧ书ءŮĽ˵

˾һʱ䣬ȵĲͷưȴû˵ҹʲôȴҲޱȵʧư˯ȥʱȴҲߵ˵ĴǰȴŮಿλ¶⿴ֱͨĿҹȴҲưѹͷ£¶һǵƺӣȴ˻ưǾ仰

ҹ飬׼֪ôġ

һ仰סˣȴֻؿ¶һǵİУȴʼղȥ

ͻȻһ˿δȴһ

˭ѽһдȻһκζֱǰץȥȻʱ˯ڴĻưȴȻָؿڲлһЩ룬ȴֲܲưĹֻÿ֣Ȼư֡һʱָཻеһ˿ʹưȴɫһ԰ףȻǣˡʱҲѸѹ£ݺݵؽ˻ưؿڣʹĻưҽһѪȴ˵˵ˡ

ȻʱǽĵŮȴѸвļ֮Ȼ£ŮӴļץǰɫУȴŮ˺ߵվʱŮǳ׻λεһۻʱؿȻһʹȴǻưָ֮ݺݴؿڡֻưֻ˽ָԭʮ֮һƤ֣ȴҲֻǸо΢΢ʹѡ

ʱŮļͻȻֹͣȴǴ˾ޱȵķ꣬ؿܵ˻ưָһ˫ŴͷβȴҲһֱòϣֻúʽԵӦһʱ䵽ԵüǱͬʱҲƳеǹɱ⡣

ǣһȻ˫Ⱥ׼ز̤˻ưؿϡֻưҽжͿѪѪ絽վϣɼѪж͡

ŮУŮ¶ƹȴҲ߳ţһʱ䣬Ů⻬ĸмţʹŮʹ൹£ȴҲץ˰Сץסʱٴư˵Ǿ仰ȻʱеƹҵеҲˡ

ӻưؿϣȴưһ㶯ҲȴǱʹࡣ˻ưĽǻʹĻưӴ˲˲ưԺͲͺˡһưͱѡɱˣֻȴȷưǷ˺ͲģĹͷƻưؿѹ£ȴǴ뵽ưڡ

ʱưؿһεĺɫ׹ӣﾹߵ뷨Ӳק֮ʱȴĻư쾹ֹ⡣һ㶣ȴǲ⣬ק˼ȴק⵽Ƣɫ׹ӻưͷϵժ

תȥʱȴǸо˻ưĵĽͷߺޡԼòҲˣⱾͲò׹뻳УðɫſڴȥȴʱͥԺоʮˣʮо¥иưˡ֮ҲǸ˺һЩˡЩ˶Ŀ죬Ů󣬿ʮԶľ룬طҲġǰһȴҲڵʯ䣬ûö೤ʱ䣬ǸⰲȻߵʱ䡣

ƾԼĽѸ˳ȥһ̵ܵĲӰȴûз֣ȴҲһӰӰһֱ׷⣬Եޱȡ

074 ӳ

һ·ǰУⲻ֪ԼܵʲôطˣƾֱڰƫƧĵطȥҪӥȥúоһҹ鵽ʲôܡӰһΪƫƧĵطҪӥ뿪ʱȴһ

СӣѶ¡

䣬͸һҵľϮоɾǿң㾡ǰȥҲմܳĹΧȻҵȴǣҼȴҲ˵һָشһĵʹƺһҲ֪Լ˵Ķ֡½ҹ׶༪ˣ֮ԼȡʱҲ뵽Ҫҹ顣

Ϊ˱⵽ǺĽҹԶȥȻӰһ٣ȥҲһҹ˿ȥʱȴȻ˾ǻưʦջա벻Ҳ벻ΪʲôջԼ֣ѵ˵һֱڼԼԭ׼ȡҹɿľԼˡ

ȴǲͣһҹ鱾⵽ҲŵĿһתһСȥͬʱǳХһڴӥܹ½ԼߡȻһХȴǽҹոõеĻɫһ˫Ŀŭ׷

Ȼ֪ԼĳХյע⣬ȴǲò˭֪ҹ֮᲻ץԻã˿̺ͻյľȴҲʮ׵ľ롣ƴǰ񱼣ǻץȴҲҪһЩʱ䡣

ֻȴ֪ӥܼܲʱ£˵˿̵ӥǷ飬粶ʳЪϢ֮ġȻ˵ǣƬ̺ҹѹһ쫷磬֪ӥ̧ͷҹտȥʱӥѾ׵Ͽա

ȻҲʱȴҲ˻յֻŭСӣû뵽㻹ҳڻУٺ٣ֻǽ㻹ӵ𡭡

䣬ȴҲ׷⣬ɼ֮ĲࡣԾץסӥӥצһ֮ȴǴ󼱣ƤߡֻǰȻԾʱӥӰȴȻ׵ĸ߿գ侪ջ᲻Ծĸ߶ȴӶ˵Լȴ׼Ҫ˫ԸգԱ˳ѡ

ڻյֿҪ㵽˫֮ʱʱҹȴյľⲻ֮ȴҲǾյغͻմӿд֮ȴɨһܣȻ󿪿˵λѷŵİһ

ʱ˷ŰԼֻȴ֪˵ǸʲôأһNPCΪʲôҪԼʱӥȻɵ˶ʮ׵ĸ߿գǻĸ޷ĸ߶ˡӸ߿տ£ȴһɫӰѸٵشƫƧĽֵڣ²Ӧþǳ־ˡǻȴԭصȺŻʹ޻ʱȴҲˬ졣Ҳɫ̫ڣֻܿɫ·òʩչʲôİȴһŲ֪

˿ⷽʶһǳҪ⣬֪̤ҺNPCһɵ硣޷һNPCĴںNPC𵽵ãȻNPC㹦ȴԵЩЦˡһʱ⵽Ƕ˱չ뷨ֻһ뵽Ŀζֲͷꡣ

뷨ڻյע׼ȥ⾹ڸ߿տǸɽͬʱһˡⲻ֪ɽΪʲôҲ֪һӰһλо֮ȴǼᶨ뿪Ƿ֮ص뷨ӥӸ߿շ򵱳ڵҷظڷȥ˴ĿǹŹֵ֡

ߺ󣬻һȴһΣһƺֻȻӳӳеĻȴͻȻһ鴤ȻȻصڵûϢӳͻյ֮ʱӰͬʱɳڿԷһͬʱҲһ

ɽ

͡

˳ĬһᣬȴͻȻЦպųƻգȴҲֵܵסӵĶԣٺ٣

ɽЦ˵ǰһȷʵе㲻ֵӵĶǲ̫ˡ

ĿͻȻɽŹֵЦ㲻ȥ׷ȥСҪժֵĲرҪ֪ԣժֵ౦пǰµĽвͼ

ɽװƽ˵Соӥ˭֪ܵȥˣСӵ̫ˣҲҳ

תȥȴǽ˸ɽֻǸɽ΢΢˼֮ȴĬȻҡͷȻתѸȥЦһֻһ˿⣬ʧþһ㡣

075 

ɨһȻûϢĻһۣȴɭȻ˵޴ûе㱾¾ӣΪֵܵϵں𡭡

䣬ȴ̧ͷüҹգȴ˵ֻǿϧˣСӽƬԿҲˡ.

󽭺ʹӻջͳؼȴȻǽָͽƵؼЦϧһ书޴֮˵ϣҲûһֵľ硭.

ҹʮҰʵЩ¡Ҳˣ⾪¹Ҳ˯һþڶһʰϺеĺɫ׹ȴȤ׹óһ鿴ʮֹʯ顣

ʯĬͷȴε׹ŵʹ˿˿⡣֣ͬʱҲΪǸ׹ϴ˼⽫׹ڲϣǵ׹ȴôؿУҲʹؿڴһ⣬ƾľż֮

˺һᲢûз֮ͬ㲻׹£Լμ뵽ԼҪˮĵطܷӳĹЧвһ󷸿ࡣȴҲٻصˮȥˣ̽ǹŹֵ֮ѰһˮԴĵطȥúһʱ书

ЩҰʳԹ֮˼ŮʹӥַȥʧȥҹȻеϧ뵽ǶģͬʱҲõڵĹŹֵ׹ʱ̱һҲеǳĲ

ӥİµҲǼ٣һ͵֣ٴμʶֵӴʱȴҲڸ߿տһЩǻ֮ڣһľмͷĲӬһĴšط˼飬ȴǵµļţǱĳжסһ㡣ƫƫЦǣǼڵĵطҲͼԶۼôģȴҲĲȥ

ȷ־һ޴ˣֻȴʲô˴ƣ˵ľ޴Ϳ߼ʡⲢûǸȥļˣΪҪûǱȥǼˣֱӴߴӥ򵱳ֵзȥ

Բεֿʱ⿴·ǼɫݣϿչ۲˺ðȴûзʲô֮ӥԼС˫ʵ֮ǰľɫ˱仯ֻ²֪ʱһƬغ԰ݵģҲڿп˲٣żĪĿ־˼ȥ

½һ㣬ֻһŵȴûдŵƿţһҲżеһһܷİֿһңŲСĵӣȴֻǼһĴ񴲶ѡ

⵨ӵҲŴϸݣȴݽĵҲΪ÷ȥһС֮⣬⻹Һһ񷿣һЩ͹ȶȻĿ⿴֮ȴϾһѵʣ⵶䣬ȴֻۣȴеĵ⽫Уȴأϸһһֵ׭û֣ɻֽ֮ʹϣȻС

ż齫ǰ򿪣ǰּȻΪҽ¶һܷͨСд򿪣ȴһƾ鼮鼮д֣һʱеޱȵơ

ôǾ书أҪ󷨸ʲôһʱɵۡ

ʹȴ򿪣ȴнܵ˵رңκ֮ʱȴˣΩһ£һֱΪԴ˵Ծӡδ˵Ϊΰּ󷨣Ե󷨺һ׶Ӵ񣬵Ҳƺƴ.

ԭⲢоʲô󷨽֮ܵľޱȾȺϲֻȴҲֱߵߵ󷨡ʮ󡢾Ź϶ɵġۺ󷨵Ļⶼ󡣶Ҳ󷨵仯𾪣ͬʱи룬ܽΪǸöôķ

ǱԼдģ˵ڴ˾סʮ꣬ԭ˻Ӵ˼ԾӡǵȴҲһֱ֮Ƕ󷨵ϸˡ֮һʱл״뵽Ҫڴ˽ɵĿ뷨

ʮнɣǽǺεȵƣֻͽ뷨ס˭Ҳû뵽뷨ȴΪһŲͣܶӡ.

076 ȷ

̧ͷ죬ӥϿšʱѧϰⶼ󣬱Ҳֻǿ˸ޱȣ˿ȴΪʵ¶šϸ֮Ⲣûзʲôڣ׼Ҫȥȴͻǰܹһֻãǰֻһ̾ʧ۾Լ۾ǲǻˡ

ɻ飬ؿʧĵطȥȴӵĿûʱͻȻʧٴ۾ȷһжֻǻþѵǶ𵽵Чﾪ첻ѡ

֮£ⲻҪ̽һЩʲôܡ㿪ʼоǶŵ鼮ȴһоһ졣ٴʱ⿴ֻȥҰá̧ͷգȴӥ˫ץһɣִӸ߿һֻҰ

лϲ֮´ڣӥʾӥȴҲظһӥʱʼֵֵıԵѰʲôתһȦ֮¶˿˿Ц⡣

ȻˣЦ

һȦΧ˵ʮŲͬϸ۲ºѷ֪֡ʮƬ޴ֵڣҪƳȰεߵߵ󷨵߿ȻٰγʮʮٰγžŹʮ߿չغ˳ôֵƾͻȫңʱξͨ󷨵˱ƲŵĶڣҲ߳ԻΧյҲǾеģⶼ֮ͱȻõȻأʹˮ֣νǼֲĴڡ

оȥʮʱ䣬ôȴȥ˶ʮʱ䣬֮Σ֮ȻûмأȴסֻȴҲ벻ףֱɽҷظڡʮҰΧ˸ͲᵽҲֻӥŻԵɺµҲõš

ǿϧ徻ĵطˡ̾Ϣ

Ȼŵ⣬еķʼתʮ񡣲ÿתһǰͻһСмֻ֪ڲƣеȴһ¾ġⰴмأ֪˴УһЩضôҲʹƻءͬʱؽ˽ƵϢ뵽ڲʶҪ⸽ʮˡ

ͷ֮ȴҲʮм˱仯ʱΧмڱԵǻţǱˡǼ˿ܻᱻ棬ȴҲ˼仯ļ񡣲һֱԵļз˱仯ɻһ£Ѹٴܳȥͷٿʱȴԭǰ㡣

һŶ˷ܵص˵̵ģڳˣԺҲˡ

һ˳˼һи˽ǸųˣطȷʵаţԺΪ

˺޺޵˵֪ǸһﴫϢ˵бǲˡ

˵˿ڵǻȥɣԺͽֽйˣԱҷظںʮҰû˷Եġ

ʱǰʱ֣ɫ˻һ˵ĿǰķĹȻش˸սҲǰ˵һۣ漴ĬĬȥȥϢٵõбʵһʱ־˹ֵĳƺšȴҲ˲Ŵ£յ´˽鵽̽죬ȴ˼ʮˣ֮Ҳ˸֡

ȴҲΪֵľ޴еͷۣʵ飬һͨһֱߡһľѰҵӦٴһͨǰУһ·ֱеߵֱԵʱ⾹ֵطԼ˽Сʱٴ˻صʱҲû˼̽뷨

ʱȴҲһ£ȴǺейءҳһ֮м⼸󷨵Ľܺʹáȷ󷨾Уֻȴ֪ʲôطҹֻܼҰʳӥȴҲӸ߿֮ͣϡ

ʳ⿪ʼȴطƾͱľٲ١Ȼ֪⵽ΪʲôڷһλյǳŨ֮о͸ɻͬʱȴҲȷҪ书оֵôһ£һܡȻԭȵôģûʳˮһ˿ȥ⻳˼ϣȻʹ˯ȥ

077 ͻͽ

ڶݲݳԹʣʳ֮ûϴֱƾʼдľ⡣ɽĿݺ󣬽һתǰһ·˳С·ǰȥƬ̺ǰ赲ǰ񡣽תǰʧڻþһֻܾȥһδεĻеҲ˼ǰٶȴҲԽӿʱѾʶδ֪ĵطӦǺܽˡ

ڣһת֮ǰɫһ䣬ȴȵطǰһŵϪˮϪˮȴҲϪˮѵнţֻȴҲЩϪˮ뵽ʱʧʶǶĻڣڻûҵڵȴҲС

ǰһҵϪˮԴͷڣȴһ峺͸С˵󣬵ȴҲССһɾҪ⵱ˮ̶ˣСȴС벻ΪʲôЩС˰ѵǲƵӰ졣

ĵЩСЩСȴû뿪ֻǺⱣһľѣкЦ֮£ȴҲ̧ͷ쿴ȥȴûмӥӰ̲סХһӥӥһͷɵˮ̶ϿգʱЩСҲžȥ

⾪ȵطӥϹһ㲢δɻ֮뵽صģóеļҵһЩض񣬰Ҫת֮£ȻӥӸ߿շ£ɻ֮ȴҲ𵱳Ͽշ֮ʱȴҲûмһڣһʱһжƵĻڣȻ⵱ҲֲᷢСˡ

ӥϸ߿գӸ߿¿ȴǷǳˡˮˮǼʹлĿءӥǰȥȴˮԴԱľɽϪˮȴǴɽ£ȻһʵУֵˮѵ֣ǺòƯһ˲ϲӸ߿£ںˮһƾȴٲٶ١ڴ˵صҲԽӼᶨԭ徻ɫֲ޴һƬˮֱٲȻϢȴҲĸӾͬʱҲٲˮĺ֮ʹлȡȺؾһȴס

Դ֮仧ˣ˽ﵱԼļҡܽԭȵҲǲ֪ʲôʱˣȻôõҪҲȻҪˡ

ÿնӥʳಶʳ˷ѵʱǻҲȡϢ֮ٲյϢлϲ֮ûȡܾгɡ

ʱ䲻ϵʧķ·ʶûʵͲ㽭ÿսʱ䰲ŵļɺ׵˴ţȻûжĶ󣬵Ⱥ;ȴһǧ

ľͣڡ嵡ȻĵϣƾҲȻûͻƵ㡮޶䡯ľ磬ۺȴ֮ʱۺֹֻȴƾͱľŬΪʲôǲܽ뵽Ĳ㣬Ϊʲô֮£ⷢȻʱڽȴɱƽȶߵͬʱҲתƵ书֮ϡ

ȻӰӵˣȻۺֿⷢڳߵʩչ͸Ȥһȵȷ׷ޱȵժַֺŪ˵СϲĸһжΪȤǷ߱ĩṦѧ׷Ṧ֮Ȼ棬ǰͱժĿտַš

ֻѧĶȻ࣬ȴҲЩӶΨһοǣűľʱ޿̲ţϰƺ͸ַĺܴһϺͲ䲻ξأҲȴҲӺõؿƺԺʩչķţյҲΪô

գۼ¹ȥʱȻļдޱˬ죬ͬʱҲϰ֣ͱľҲڼǰͬʱͻƵ㣬Ӷ뵽Ĳľ硣Ҳ־һµѧ磬ƾĲ㡮񲻶ⷢĲԺͱľĲ㡮ɡǺϵ㡣

޺ΣʱȻû޷ϲξˡÿÿԾʱҲἱľҲȻж𡣱ľܹɵ侲Ҳʱ̼ŲΥеĹ򡣶ֱⷢľڣҲʹԱľǷ֮¡

ȴûз֣Ը¼侹ޱȵ侲ᣬͬʱҲڱľ˫ظıҲЩֱӵĽʹı䣬ɢűϢİݺһоԵ˵ĺг

شԾּ䣬ԭͺܳĳ¼ѳ䣬ʱĴԾҲƮɽţԵúòڡһеķչ˵ǷǳȻģûзľƾʹͷ㺮Ǻɫĵ׹ҲʱʹѱӰĶ

˿δƵʽȫѧᣬмȴҲõļȻֻʩչȴҲСοȡṦҪȴҲҪѺܴοȷṦĸ¾һͻƵˡȺۡľ硣

ֻȴ֪ܽһȷһΣȴǼΪ˼ģȻȴȻˡȷе˵˰͵ذ书Ϊ£ȫΪһΪȴӰĹ׷µĿٵһȷ

078 ٵѺ
رеĻغصСٴδһ۵ʣвһҪдĳ嶯Ŀջ֮ʱǹɳ嶯ȴҲ֮ʧ߳ݣӥԿһֱûгȥ֣ȱϰߣΪĹϵȻмظı仯ıԼòҲֻǼ򵥵ĸıѡ
ҲٻػǺˣΪ˰ȫԼò˸ı䣬Ҳֻǽ˫һЩѡ߾Ҳ΢΢ջأ򵥵ظıЩģȻ֮ǰģѿһЩ̬ȴҲ˸ı䣬ıĽǣΪ˲֮΢ݵ˫ԵԴһЩҲԳͳ졣ɢһɵ⣬ҲһֳС

ƷźãӥųԶȥⲢδǸСҲٴζƵƺӴеԵӥڸ߿շѰͨһطĹٵⳤƮɢ˿˿Ǻ°ʹҲųĺ롣ȥΪһӦеģͬʱҲٸһЩɣĸо

Ӹ߿մʮҰҵ˹ٵӸ߿£Ȼи·߿֮Ȼƾٶ˵ȴ̫֮ҪϺܶࡣѡ˲и·Ծȥ

Ⲣ֪ƾΣƾڱܴԾȴѸתšһ˫ȱԽϵྭҲѾڲ䱻ͨ࣬ȹƾڱ߼䲢٣ÿתһȦͻصСٴӵ˫ڿдϢѭֱ˫֮ѭʱҲ֪һѭǽˣʱҲȻᾲչյԭʹڵеʹԽӾ

һֱ·ȻԶٲˮ֮ٶȷǳ˲ͣϤȴҲǼֲģû˱˽˺ʩչˡÿһо˫ȼתÿһҲӦ˳Ŭ˱ľİ仯ҲǷǳ˽⡣

һ·Ӱ׷Ṧʩչ佥ںʹṦͬںϽ߶˶ԷԡϰṦ֮ʱҲٴһ磬ľΡⲢ֪ԼȹΣֻǶ͸ı䣬ȴķǳɺڡÿһ书žŸ磬⽫ڰ˸磬ҲǷǳ˰ɣʱΪеľҪһʵսĶͬʱҲڴ˹ľֲ֪һʲôľ硣

ժ书ҪߵġͬҲǱ仯Ϊַû뵽ܳժֵ仯Ƶ޶䡢εľںϡһֻϰժֵĹ棬ȴҲһʽϵơ

ժ֣͵ַ֮Ҫ˫ֵ仯Ϊ侫ȴһֿ֣ôʵ顢ռȻҪһ֣ժֵʩչͷβᴩһ֣˿ɣټժֵ仯ô͵䱦ƺҲһ׵ˡ

οƱ޶䣬һ֣Σֻһศɣȡ̣ȴͳµƺµժ֡ԭƵʩչ̫СٶȲĶ̴Ҳʹıһ·Ͽȭ֮ϵĹ

˹ȥ죬Աǰʱٵ֮ȴͻȻ˻ͷٵ֮ϿȥȴԶٵ֮Ͼ˼ƥƥеĲ죬ȴʮڲغšԶԶȥ⻹ϲһģ·̫ԶⲢûǰдʲô֮ǰԶһַ֣ï쳣ȻȴȷڱضᰲȫӥҲǻϿղȥ˶ΪԼʾˣ˽֮ⲢδǰǴ˶δĲЬһ˵ĵ

һֱϰ߳ߣڻȻЬӵȴǳĲڡʱҲǳһ·Ҳˣʱˣǽ˫õĺɫЬˣȻɸеڣȴҲܸԼһЩ鷳š

ǰʱϾдŻھֵлȻףԭ⾹ھֵˣڵġٿЩˣȴʮˣǰƤ׵Ĵ󺺣֪һNPCɢʮˣϡǣʮ澹Ůġ⾪ȵȴŮоһʶģŮȴɫ͵ĻŮ

079 ǿ

һڼʱһ㶣û뵽ߵĹٵ֮ϾȻˣһɵ·߿ǡȵ죬˶ȵĳͣǰϾȻһ㺹ˮûУ֮ĽѡٹģȴǼ侲ƤǺõͬʱһҲǷǳ㣬¶ʣһʱ䵽ǽʮ˸סˡ

ȻֻǶݵʱ䣬ǻŮ͵ָܷܷ˵㣬ҵˣһˣһҪҴ

˺ⶼһ㶣ԸпƼŮȻͣȴĽܣŮֳһж˵ķ˵ǾԲҪģװԻ˵˵ʲôʶ𣡡

Ůǰ˵ˣ·ϴһģһߣƭҡ

Ůδ˵ȴתȥŵĺɴñʱǿŵعЦ㻹ƭңñҿǼǵúߺߺߡ

ȻŮҲ̫ˬʹ˰ɣôͲ˼Ůбأȷʵƨԣһÿ춼ɡҪ˵ʱȴŮ̧ͷѰŵӥʱŮǵؿ˵ߺߣҿǿҼҴĽóʱûϰˡ

κȻʱҲʮɫͬһЩԸǺݺע⣬ѯ˵ʲôϵɣⲢûЩˣʼ˵ǰΣգѡ

ʱһ˵ⲻ£ǿҲ£ʲôˣ졭.

һɨһۣȴʲôҲû˵һȴеѿֻ꾹һǰŮ˵һʶһʲôˡ

ȴŮҲ꣬ǿ˵˭ģҽΪʲôҪҵСɲκ˶ܽеġ

ЩûЦֶ˵˵֡ʱȴǺݺݵһ⡣һû˵ȴǸӱܲסҪ֮ʱͷеһ׳ȴѯʵô֪ǰΣգȥ

ҡͷûС

ô֪Σաü˵

ˣ͵û˵ǺһۣƵ˵ˣȻҲ⣬Ǻһ㡣

ʱеŮʵ㲻һ𡣡

һ㶣ȴ˵ҲˣҪȥˡ

Ůɻؿʵ˵ʲôϵһŮ˵㲻׬Ǯһڿ׬һӵİ㲻˵Ҫ·𡣡

ʱˣ⿴ȥȴû˵ʲôһʱ֪ǺˡȻ벻ǣȴͻȻǰץ½˵ȥҲҪĺİ춼Ҫˡ

һͷ󣬵ȴҲʵһ׸κ飬ǰһ͵ĥ˾ֹ׼ͱĥľˡֱӾܾȴ˺һʱﾹǷ

·ǵͷʦʱͻȻ˵ȴûΣȻʦһ㣬Ƿȥкᡣ

ʱޱڴĿ⣬ԸеԽԽӽ⣬ҡıҲԽӴԸС죬ⲻйҪҧһڵĳ嶯ϱľѴĵ׹ãһ˲˹

ЦԼһ£˫Ŀ侲ؿ˵ֻһĴתתиˣԺǻĻһȥĴİɡ

ʧɿ֣ҧ촽ίȴ־ǿؿ˵ԺҪĴĻһҪǵҰ

ⲻľܾͷ˵á

ԼŰɡ˷ܵ˵

ⱻԸ񷴲Ūһһ㶵ģǴӦҪȻڵϱ߻˵һҪǵðÿһطԵĵطд֣ҲửһС֪طˣҪһĻһҪңҲ뿪ĵطԶģ㲻õûҪ뿪ǸطĻһһĶġ

ͷʾףͬʱҲ뵽˵ĽС֮ԼֻǵĹϵҲֻһֻѹϵ֮ϣҪõѣеǲ

ʱʦҪУͻȻ˵һ߰ɣԶһЩп϶йŹ֣ȻӥҲʾˡ

Ľؿһеľ޴ӥڲԶȴŮǿҪееֵطǳ˵Ļ

أҪȥҪһȥɡ

ЦãҲ׼Ҫȥ

˷ܵ˵µĻ𡣡

ᣡɴ˵

Ϊʲô

ΪʲôҺֲ죬ǰһﶼţǳԵͷ˵ҲЦ

ƭң֪ģ㻹дӥæ˭֪ûҵʲô书ҵֱһһ֡.˵

ѾͷʱֵģʱȴϸԸʲôȱݰɡ뵽⣬⻳ɵؿֻȴûпֹ⡣

ʱԶͻȻͲҽŮʱҲ˹֮ܽ˾ֵ˵Ǳߴˣкöǿڸô졭

ǰǴĺףͷ书ȻߣЩǿҲ书ߵġһŮӿ˵

ǹȥɣ㣬ȥҲ߹ô·߻ȥġ⿪˵

ŮȻ£ȴ˷ܵر֤ûµģǴϲˣһȥɣҪ̫ˣǾһ·

Ȼû뵽Ȼô֡

080 ɽһ

˷ǰУȻʦǺͶʮǿսһ˫򶷵ķǳңҲˡһμɱ˵ĳˣȻ侲ȴҲ¡ŮǲУ͵ضһԸŻ

ʦһȻ٣ȴһЩ书ͷʦ书ȴǷǳʵ˵Ȼۣ˵ȴǺ书ˣô˿̵ȴ̫ǿȻŶʮȴһɢɱ򣬵ȴĸǿƷǳеҲ϶ǿNPC뷨

ôȥߵأǶ˺üˡؿ˵

ΪʲôҪ𡣡

⿴һۺһӻó״ЩǿȥȻѾͷѧ˰Ϊϰã㣬ֻܸǿǴһɧŶѡˣȴҲǿһҡ

ȻȴǽĸǿһǿǹΪɷǿѪȵϢǺµЩض˷֮⣬һæ֮ʱȴѸһϣۿ

һ㶣۾һ죬Щǿм򣬶ʱŮȴǺݺݵصһۣȻһǰЩεܲΪǵŮˣڱľת֮¿˴򶷡

ڼҽսңΪͨսȴҲѪȱбľֵĵ׹ȴҲЩѹƲסĵĶģ֮˲ʱһ𣬲ȣһԭ侲״̬ͷٿЩ򶷵˾ͬڿһӰһ㡣ⲻü룺ΪʲôΪֻǸҲ𡣡

ڴǣһӰͻȻһߣ˵ĴһЩ˵Ŀ⡣ֻ˳磬Ƥ𪣬üĿ㣬ӣң߻˵ٱȴƯŮ˻ҪƯֻκ˶Կ϶Ǹڵеġ

Ȼֻ˿˵ʲôأ𣬺ٺ٣ɱټ·

˵꣬ǿƲʮȻܵȺУͬʱе˳жĲǼƯĽ֪һڴ˿̵Ǹ֡궯ִɱǿٶȺܿ죬˵ٶȻ̫Ȼֵһᣬˣ书ȴԵرȥ֮κһ˶

˽һǿȻ˲ȴǣֻͻȻǰܳȻ·ȥü˵̵ģǰһô׷ˣٺ٣Ҿƫ׷ϡ

䣬սʣǰ񱼣䱼ܵٶȵһṦ

ĵ뿪˲⣬ȴû˸أǿֻϵùʱǿȻ룬ھȴֻˡ

ĵؿ˫򶷣ȴҲû뵽ŮǿͷˣתŮȻʹֻðŮȴҲýǿȻһЩ˵ȴռκαˡ

һᣬ˵ִһֻòͨ¶ļȴرʵ֮Ҳʮ㡣ֵǣͬһѺǰͬΪлһƺ«

˼ڻսʱһ֮´Цã̫ˣмܴˡ

˶һ㶣ʱĸǿȺ˳СǾۼһھֵҲһ˫Ҳ˿ڡ

Ǹոյ˳˵ôˣ˭Ǻõģ˭ǻģǻľͳҴһѾóʱûˡ

ǿͷŭȵ·͸·͸ʲôǰһǵСɱ£軹ʲôϿӹ

һȴŭˣֻ˵̵ģھ㳢ӵıʯȭͻɽ

䣬ͼһԴǿȺȥһȴһеĽһҲһ֮½ûȴǼ亷£ǰǿޱȵȴǶ̫֮

ʽνӼѸݣҲΪ޴ȻЩȣû뵽⿴ͨļҾȻ˵ĸǿͷ޷֡Ȼһ᲻ЧһϵȴǶȻʢţһſû˶ͬʱҽУǿʱҲͬʱء

ǼһˣֻǼһһζЩվסšǿڼǿͷһ˲˺ҲһȻתɢҿ񱼶ȥ

ǿˣһﳤһڵϴϢ˵̵ģ򲻵Ұ

ʱʦǰ˵֪ǽʢлɽһĴˡ

Ǽһ˷ܵ˵ûʦ˵ͬʱȤѧĻԵɽȥʦٺ٣ˡֱԣʦ˵һɽһһϵе񽣷¾ŽԵĻƿѧ¾Ž

һһٻ˵ĻڵƶˣһΧסѯһʱ䳡浽Ҳңȴɵĳֹ֣ȻͽܡǰһʩչĽȻȴѧģԱһķУοֻһʦ˻ɾȤҲٶȰʦ

Ƭ̺Ǽһ￪˵ҽл壬γɽʦŸ׷ɱǸͽû뵽Сȴƻĺܣˣŷֻһ׷˷ûǼһܵӰ֪ûмһرƯﾭ

ͬʱ뵽ǰܹǸƯĲ󻰵꣬һʱһǻǿ˵Ǽһƺҵһаףźʦ˵аһаŵĽ֮䣬Ҳ֪ǲʦ׷Ҳû취ԺΪѧ书ʱһ·ϵĻʦűٺ٣һ·Ͼͱ׷档

һЦеѯʵĻѰɽŮҲǾȴΪѾûˣҲûȤٴȥˣ˼˵ʱһǰԾȥ

ǻȴǿԾκǿֲٶȣز˼ʵǸNPCң书ôģô̬

˶һ㶣󶼿ޱȿٵӰҷɽĳһĺɫװһʱ䵽˵

081 㽭ڶ
һ·У֣ʮ·⵽һС塣СΪ壬ԢΪʵһһС͹ˮС塣˷ܲѣظоˮʱҲ˷ͻ˷мȸиˣȴָп־壬Ȼȴ֪ΪΡ
һԼǧЩ߼ʵ峺ˮбȴԶϿȡ˽⵽⺬򣬹ֱֱȥͿɵɽ˵ɽ壬ǰΪ֮һɡֻȴ֪Ϊʲôԭǰɽ֮ͨƵĪϿӴֻܽɽܽɽ֮Ҳͳ˴˵

Ȼͬʱڶ̶̵ʱڽϢ㿪յӣһ־ѧ֮˱ȻУͬʱһЩȴֻâҾͷڳ䲻࣬ȴҲϰٻң⵽֮ʱȴźط֣ȥһЩ˺ѧ֮⣬˶ͨɽȥȴǶȥʦȥˡ

ΪΣЩ˽⣬ԭ˵˶ȫϰҲǰӾˣ˵лɽһϵ񽣷¾ŽĴڡȻΪ˼ǻɽһ󣬵ȴҲСԭǰžӽȺ޳СˣڶñаԹʹŮ˫Щ˻ɽһ

²֮£˵ֿ֮˵ΪҴҲͼǵֻһٶ겻ӰȴҲҪ˵ˣȻʱȴֲ֪ΪͻȻͽ֪ΪΡ

ʱվںڣǰǶɿڣɿһϴеس̶ʱ֮ʱ̫ҲյİڶɵĴүСв¶ͷȻȴһȵĸоûУЬӵͲڣ⽫ЬߵɿڱϾſų

Ǵүһ㶣漴ȴЦȻǱģЦģֻү˵СӣҪǲҲҪЩСһһʦѧհ

ɻؿŴү˵ү𣿡

үЦ㿴NPC𡣡

ҡͷǴү˵ðڵκ£үˣĳֵôүҵȤ

޷лүľȴǾţֻǴү˵һ򵥵磬ϣضԴһУΪ̫ʵˡ.

Ǵү˼ĬⲢûȥţƬ̺ǴүͻȻһǰģ˵Ҫ⴬ǴүԼģȻģãȴܽʵǺǡ

ЦүﲻúܲƽʹˣҪԼĻǿҪѺܶʱ;

үҡͷˣûʲôƽƽģֻΪʵûˣż˵ҲĴաԵܿɹˣÿ˾һͬĹ£Ȼóڸ˼ңһҲַܶģҲΪδʧܵӣҪ֪ǳõ˾һܳ£οǸ磬˲ȴеʱһĥ飬־ӶʵȥһӦһЩ˰ɡ

Ȼͷڵллүѣ˼ףյĳ־һ;Ĺ̡

ү͵ؿ˵ǸСӣү㱾ʲֻǻҪһ㣬ԲܷԼ뷨ǺõģôȥһҪΪǸȥֻĶģģˣʵҲܵӰ졣

Ƥ΢΢һ˵⵽ģϾʵ̫෨ɹˣһ½뵽û̫ƵϷҲһʱϤͽܣһҪʱɵġ

үЦִŴı仯˭ᾭһ̣СӣǲҪүȥҪûǮĻүǲȥġ

Ȼ漴ЦǮүġ.Ǻǡ.

СȤϿϴүһ½ˮϴʵпûеġ

ˮСбŻվͷһɺ鲻ӿļ䡣ܿƵؼתûı仯ǷαľȥԶԼβĴүĿ֮⣬Ҳ¶˿˿Ц⣬ǻ˫ٶȴɻȻá

Ƭ̺кȻһ𣬴״̬뵽侲״̬ʱֻؼеУǴүĺˮһж˵֮ʱȴֻܽ鹦ı仯鿴֮ʱȴûзκα仯Ωľ֮ĳı仯·һ˽Ҷѵľ磬лȻ򣬾ϴһ¶Ϊһ㣬ȴǺòڿ֡

СӣͨʲôʲôˣϺʲô仯ˡǴү뵽С

ת˵ǰ֪ô£Ľ򿪣ľκ¶һ

үЦãĸͺã·ҲһܾʣúȥɣЩСһϲЩֻϧүˣȻҲҪһ֡.

Ǵү˼У⵽Ҳûдţǻͷ˽棬һƬ

УоԼС̧ͷԼ׺һ΢һ㡣ľĸͱ仯Ҫ޵ĳ嶯ǴүظܵϢҲû˵ĬĬػ

ӥϿţ˼֮ʱ˶£ٴųڿնʱ˫צ֮Ͼץһ㡣ⱻѣӥǰ͵ģʱȴҲˡǴүȴ㶹̾û뵽ﾹȻӥӥ

ԸϲãȻȴû˵ӥӵеģӥȻһҪһֱܣͷӥ·֮ʱȻᶯ

СǰУʱҲ֪⽭Ϊ潭㽭ǴҪȥȴĺͿүҲ˵ԺҲûзϡС֮ʱԭֻжʮǮͭӣȴӲүһԪǴүĺ񱼶ȥʧǴүС

һԪʱǴү伤ȴҲ̾Ϣ־̶

һ·ǰУ֪жʮܵһ·ҲץʱŹڴʱ̶Ȼ⾫εĳ棬ȴҲеƣοһ·֮ϲʡ;·ֽŲУʮ·Ӳһ磬ɫʱⷽƣصԵ

Ьϣһ£ȻȥеҲڴܷһЩ飬Լھÿζ

082 ¶

жɿڣɿһ޴ʯţʯ֮Ծŵʯ̡˴ǽˮ֮أˮĹ˴ɽȥ

ʱû̫˵ע⣬ΪСȲ鿴˹ƣûдӹϿͨ⾪ȵȴȴֻͨͨʾдɱ˺ʧӰʱȴǰû뵽徹Ȼ֣Ҳû뵽Ŀᰮɱˣ֮ȫǽͨ档

һ·˺⣬ͻڶɱ˵ĸʾ˭û뵽徹Ȼһ·ɱˣһ⵽ǷǳڴһԼ书ΣΪҵΡ

תȥŮĿע䵽ϣֻǻĿȴ侲ǳ⵽ЩŮʧһƤ𪣬ַǳ˵ȴټġһ·ԽϤѾһĳɾ͡Ĳκ书ĲβһҲΣֱǱࡢࡢࡢࡢࡢ㡣ʱľֻǵڶһ㣬޵²Ǽ򵥵¡Ҳˣ࣬򵥵ĸı䡣ˣٻϳԭڵ⡣

ǰУһԵƾɵľװҲһЩӵĸоֻһźɴñúɫţصǮΪװĽƷûзؿڣǹ䣬װƷҲԵúܹġһ·ǰУԻڵƷ͸ִ磬ٲһһNPCʵһԼ¡веϲʱȴײײ֮˻ŵǰˣ΢΢üˣǼһǰȥӰʱһ㶣漴ȥȴǷǮѾһʱŭ

ģӵǮҧһǰȻܳ

Ӱǰ񱼣ʱƵײһЩ·ˣǵһЩ·˿ʼټ׷ʱô¡Ⲣδ͵ǮԽϵֻͣۿҪæȴҲ˼֡һЩȻô£ڼǰȴûײһ·˵Ӱʱ˵Ŀ⿪ʼľ棬ǿ΢Ĳ˾̾һʱ˵ʼΪǰܵ˵

Ӱ׷Ṧسͬһ㼸׷˵Ȼȴ֪ԼͷתǰһֿڹչҪһֵɹת֮ʱӰˢһ´ǰܹ˸еһᣬȻǰͻȻһ˽ǰ·ס

һڼжһǮʱһ㶣漴ԼУȴȻǮȻһʱ˲ŵؿ⣬ȴǰ˵һ仰ģͨҰ·жʮңǱ˼꣬

һǮǰҧ˵͵ĹǲǸûˡ.

˵꣬ӰͶٴγʱȻǼһǰǼһŵֵȴֻǰŶ֡ȻаԺȻ֮ʱһֻȻߵƨϣһʹһͦǰˣ˵ֱֱ֮ǰ˲ײϣ˹ҲΧ۵˸еЦȴһѸ׷ϣһǼһƨϣǼһһʹδгȴһ֫ſһһǽϡ

תͷ̿ǼһĲ״һЦȴعͷȴǼһֱǽϣһ΢Ǽһ£ͨһ֮ǼһѪɫ԰ףĳЩطܵشԼǼһƨϣǼһǽ֮ʱһĳΪĵطײǽģĳ²һҪϷ̫ˡ

мȴʩչժַǼһĻġժ˰ѧʱֻǸյҡľΣٶȺ֮Ĳ࣬Ҫ뽫ȴ̫ˡʵȿضԼǮִǼһĻض˿Ҳɾ˰ɣš

ȻʱȴͻȻ˿˵ѣղǲ̫˵㣬㷸ʲôҲɣҲֻɱˣҲһˡ.

˵˿ȥȴɫͷñ༫ͨЩɢ⣬ȻȴһΪͨͨκεطҲ˹ע⣬ȴýڴ˿̾ԵЩͬˡȻ˿⣬ȴоǼһľԼϣŹֵĸоеһֲʵĸо

083 ſջ

òҪ£˶ҵǮûɱѾˣҲҪ¸òùܣҪ֪Ǯвٶȥ˻ʧܶࡣ⿪˵

һ㶣漴εЦȻЦȴеЦ˵ɵʱҲǰ˵ҲɰʱҲ˵ǲ˼Ҳ֪ģǼһԺҪ̫!

һ仰ǵΧ۵˴ЦѣЩŮȻҲЦȴҲߺ֮ɫǿļһȴǰûϢ̽ǼһϢ֮ȴǼһϢУƺ˹ȥٿǼһ壬ȻѾѪͷƤ飬Լ½̫أ˿еļȴǼһﻳУҲֻܹûҶˡ

վˣȴ˵ҽޣղᣬϣ㹦

ЦлԣNPCĻƾ˵ˡ

ͻȻĿŵľƺ«ϣȴһǰ˫Ŀɢ״̬ȵ˵ҲϲȾ𣬿ͬˣߣȥſջȾȥ

Ȼ˵Щʲôȴ޸ӲǰȥΣôô飬һ·ϾѺ꣬һȻͨȴҲָоƺͨԵҲӦޡΩֻʣɻԵļһȺɢȥ̰ĵǼȴͻȻļ˸俪ˡ

ֻǼеһ˿˵϶ǼһˣСݣƫƫôãǱ˰첻ҳ֪ô϶

һʱ伸˿ʼͬʱҲǻԵļһ̧

ſջΪֵĵطΪſջߣҲΪſջߵĽΪſջ˵˽飬κҲǴﴫȥġſջһ¥˳ԷȾ֮أ¥ȴס֮ء

δſջڽʲôһſջ͸˵ˣټײΧˣʵţۼΪʵȴҲеȤ

޼˱㿪ڽ˵춼ڻãǰûȥʦʱ򣬼һʱͼ˵Ľ飬ö཭ϵ¶Ǵﴫģʱ䳤ǴҲ֪⽭ʲôˡ

ʾףȴҲе֣㿪ʵкܶȥɰʦѧգôȥѧﻹô˾ѵϲ𣬻һԼϲ

ҡͷȻֻкһֵѡ˽յһѡ飬ʺһ˵ģ㲻ҪǸ磬ֻɵһֶѣǺǡ

ͷʾ֪˵Щ˵˵Ȼɳ֣ôҲųֵģЩĵڵȴɵĳ֣ʱǰԼϰȥѡԼϲȥʦ

⵽ҲǣҲӦö˰ɡôأΪʲôءɻʵ

ңǺǣҳʱһңû취챻NPCϵƵҪѧ飬Ҫȿƾپ֮ʱϾϿʹడʱɱˣżҵõˡˣ˵Щˣ¥ȥȾưɡ

ͷûмѯȥ֪ÿһ˳ԼӦĻڣͱǰȻңȴҪNPCϵÿȥѧģһҪϾϿϵĻͷˡûɱԭǵõʲôĶɣǾżõˡȴͻȻֹͣĻȴǸȻõĳֶֶƺǷǳı

ҡͷ˼˦˶ѧıأĵǷſࡣҲûҪ̽ܵ뷨ֻһ·ȴ˿ٵؾȥѰҪһ·ʵһ·ɽȥһʶҪԶԽ֮˽ϤԺ߽˵ȴǷǳаġ

˶¥򿪴⿴ȥ潭лϲΪͱľԵʰɣˮǷĵϲʱһ߿ԶĽˮһߺǰȤȴҲоֻϧзŮЩź

ʱСǰкЦƽϲʲôء

Ů죬ǾƲ֪ûС˵

УУУǾҲȣŮ첻ƵƷŮ죬ڵҲֻаѣֻίֵˡ ޽͵

ҡͷ˵ŮͲˣѾüûȾˣŮȻҲ

һʱ˵ЦһƲȫ˸Դ󷢣ź˺ȵҲЩˡҲҲ˸һ˽⣬һɵЦȾƣʱ׷ԺˡҪֻ꣬Ⲣʲô磬б۽ҲںЩο˸ոʶֻƢԶԿڵҲûʲô˭˭ͷ

Ȼʲôʱܻжڿջں˺üСʱʱʱɫҲԺ¥¥ϲʱµȴһһȻʱȴʮײײ϶¥ͬʱҲĿһϣȻ鷳ġ¥ȻȴʱעŶ¥ĶջϰСľսջᱻЩ˸ˡйֲҽУЩ˾㱻ץȥȴǻᱻųģν¶ˣĶ˭ʲôǴг֮Ҳǻģοֻһ硣ҲNPCȴǻȻڻûɱջƹһNPCҲ֪һNPCʱˣһС¾ͻеڶ£Ҳ߽νĶѭˡ

һ˵Ľö¥֮ڵȫ첻ĿҲϡֻһߵǰͣɫƽʮȴЩͬˡһǰһˣΪ˱ҵνĸ֣Ҫúýѵһ٣Ȼֳ书ȴҲףΪ˰ȫȴͬʱʮˣȻٶȺֺǾ£ֻмȴǸײ˵ļһ

ʱǰһĲߣȴĶʮ߰ҵǰ˵ѣǳȥ̸̸ɣﲻ˵

ĿɨˣûзʲôԣȴҲЩ޷Լģ˵ûʲôǰ˿ڵҲòûһͶﵽҲͬʱȴҲڴһܣ֤һԼжٽ

Ҳûֱվ˵ðɣһȥ棬Ҫѿջ˼һˣȻ˼ƹҪˡ

һ㶣û뵽ɴ࣬վһԵĿջƹСȴͬʱһͶм

վȣȴͻȻ˵Ҳȥѣ²ĴһﶼѰѵĻͲҪҡ

˵ֱӸɴ࣬Ҳûǰ񣬷֮ȴޱȵľ֣ǰͨȴյͷЦʱɱҺȰ

ԹЦģģһֵġ

ʮû뵽˾ȻǷ书ףʮˣ书ȴߣҲûŬȥֻؿ˵ЦӦһʱߵҲš

¥µ㡣˿һۣޱ˵˵֮תʮһ¥ݡ

ʱ¥ϵ˿ʼСʶ޵Ҳ޵ƽֻǱһͨȾƣ鷳޾ԸµҪȥæɻ󣬶ɻ֮¾ͻ棬ҲʹҴҽҪȥʶһ˵ζԸЩˡ

Ⱥ¥һЩֵҡΣȴҲ֪޷˿ֵ˼Ҳÿˡ¥Ҫʣǿջϰȴмضл˲ûڿջдٸ˿ԺԺҲ鷳ϡ޻ŽǮˣʱһ˴ˣ˴ˣȥһʱջڵ˶Ҫȥۿ˵ζԸЩˡ

߳ջЩ˼ŶʮˣЩ£˵ֻǿ֮Щ˷ŷ飬Ǽȥһ·Уһ˶߳򣬲һ·ں֮˵£һЩùҹֺͰֵҲһ߳

ƲѣҰĿչⱻʮ˴潭ԱߡдΪ˷ܵǣ˿潭Ĳƽ֮Ͼǽˮظоѵˮڱƽֿ񱩵ˮݣ𵱳ٲ֮й֮޲ȴܸκˣһʱһ˷ܵ״̬С

ˮȻʺҵģ

ľȻȻжƾǼȫϯǿϢٲ౶

ԭˮ˾޴ٲôܺͽˮȣһεľ޴һʱ⿪ʼؼıϢ

084 Ī

˶ȴڲڸǣ˼һ㡣˲ȻɢĹϢȴ˸еһɷĵĺ⣬˾˵Ĵһ㡣Ȼû뵽һǴ˵ϸ˵˼ʲôֻһȴû˵ǽĿϣȻѾ֪˴εĿꡣ

ǰˣⲻеϤ·һ㣬ϸ֮¼˫ֳָצ״Ϊǣ˫־ֳһֲ԰֮ɫеһɺ⡣һֹţͬʱҲʼ˼ڴܴҳǷôһϤĸо

ʱȴ˵Ǯɱ㣬սپл˵һҪ뿪

Įû˿أҲ˵ϤǼһ˵ֱ֮ٶȲ죬Լȴǲ̫࣬Ȼ˫ָצ˫֮ϾɭȻ

ǰӭ֮ʱԵȴʣֻһֲڵҹգһϸ΢ĺҲ֮ȴ޳齣ӭȥͬʱҲڶ˵һ￴ЩԾҴ򲻹ϡ.

ΧһƬȻû뵽ƽƽ޾ýֵļȴҲƺȻһԭЩԭҵ⣬ȴǴ˿ȳȥޣһʱ˵ʲô˵Ŀȴû뿪˹ϡ

һĪ޿³ĸ֣ȴ˲⣬Īֵĺȳ֮ȴҲϣԹŹֵؽǶմȥ޷⽣ΪʲôŤЩ˸޲ʩչǳȥġ

Ȼʵȴˣп޽²ѸݣʩչģһģԲ棬⵽Ҳʮڴ޵ĺΡȻ޽Ƴһͼת棬ץ֡

һ󾪺û뵽ǰǼͨĽһת۾ͱͬ˵ǹ͵޽һ㡣ȻԸֻЦһȴǼתջ֣ȴּֽչץͬʱֲ԰׵ָ׹һָϸһЩָԵɭɭЩ˸еȫ䡣ԭΪһᱻȥ˾ת֣תֽиָС

һƬȻ˾˿ڵؽ޵ָ䣬ʹ޷ĹΧ۵˵νš˿̲д󾪣Ҳǲžܽ⿴ͨʵһסȴûгκ⡣ⲻò˾ˣʮȴǶ

һѵİ˲ŵؽк

ҿǹצɣû˼õ˫צװ׵Ļɭɭģ֪һʲô书аš

򾭳ɱ˵ļһɣ˵Ǽһɱ˾˫ȡ˵ĹȡҲһ书ͷ϶ۼҿһһġ

Ӧûģ˵ͷȻûбץƣȴήǱһĿצץͷŻᵼģҲ°˳ɾһɵġ

ȻףҲһƬѩ֪ǰļһԭ壬ȴû뵽ɱ˺˹ٸͨȻһһ˲͵һ𣬲֪ôġ

ǰ˵˸ǰĹھ׹צĽ˵֪׹צ˵ذѧûо澭֮ϵľ湦ΪĻ׹צֻΪа书˵˵澭ڽźü汾׹צĵ汾ȴֻһƤϼž׹צûо澭ܸٵĻ׹צȴӵжֻǾ׹צܳΪצ˵;ǽˡ

ѧǾ׹צҲȻҪƷûо湦ԭľצͱڵľ׹צνǺ˺

Ȼ齣ȴΪǽֻһͨһ⽣Ǳˣ޵һʩչʩչȴʹӴģһʱץѪȻҲ⽣ˣҲ˲ƽ⡣

ȻΪˣȻһŭ𣬾ֲʹץסͬʱչȥҲצȻץȥüͷһȴǲʹȭӭצ

޺ȭ˾ȽеȴҲЦ޺ȭʵ̫ͨĽȭκ˶лѧȻʱӭʩչȭȴ޺ȭΪͨһС

ȻȭצδཻڿҪʵ֮ʱһתָȴشָ첲ץ£ֻ˺һѣǸ첲ϳѪۡһʱʹ쳣ҲȻȻֲĳѪĲҽȴѪⷭ˲̹ۿһʱһѪģһ첲ץѪۡ

˿˶ǷŭѣۿԼѾɨۣʹͬİ޷ܣʱȻٴ޳ʩչȴֻ֡ЦһٶȺȴǡʹĪĸ֡

һȻȫףõһǵذѧĪ˵ʱõĪȴû뵽Ī޵УҲѹ޻տڲԼõʲôκһ˵ļ֪Īһ޴ʽǱʹĪһе֮ȴʹޱɱ̺ʹԽǱʹԽǿ

ȻȻʱһе壬ȴֻΪһʱʹʩչ˴УʩչҲ̫޴ڱʹĪƵ£צȴûջأһ˵Ҳ㳢һ¾׹צһʬ롯ζ

ȻǾ׹צȷ˾ǵ壬Ī˵ذѧ׹צͬ˵ذѧֻһһаȻòǵõӢ۽ӢϢĪʱѾΪаľ׹צԾȴҲκԤϵġ

˿˿ɭϢצɢȴɫϾһɲòϢƵǳܣֻ֮ʩչһвıʹĪ

ȻΪʹĪ佣һǵͳʹΧ۵˿оͬѹһƵ͸Ҳд˸оǱľƾͬʱʱȴǺƽһûκβʵĸо

ʩչľ׹צһʬ롯ǼûгֺȻȴЩͬõʩչĽȻ˭˭κ˶ĳоǣ޲ʩչҲʵս鲻㣬ʩչıʹĪ˵ע˿մ

ǱΪĽƣҲΪˣצ֮ȴҲ˴룬Ҳ˺ܶ࣬һצҲǼٵؿץȥ

ʱΪʩչʹĪʹû˿ԭʩչʹĪڽͷȴǿʩչźܴӰ죬Դ˿˸͵Ľиеѡ

ⲻòˣ׼˺һǾԲ彫ˣȲ˵޺̸ֻΪһپǮҲǲˣοⳡܱģȴΪ˰ŻˣͷƲʱȻ˴򶷵ĵطҪ˻޵İȫⲽʩչһףֱӴӿĲȥ岻˻ɥʧͱҪ֣Ҳ¡

ȻȴǲмĹٶȺܿܵвֵܷⲻϰԣ岢ûֶܣǼӿ˹ٶȣؿץȥ

085 ׹

˻һ޵ƺֻˣȴؿڽʵһơͬʱ˫Ҳļ򴦣˿ûвҲ嵹ùԽʵʵذĽţĽжͷҪȡǳõ˫֮ϣݺ̤Ľš

ֻһɾͲڵĹͷͬѿһ㣬ͬʱǲһԷɵ£ʵײ˵ϡҪȴҲͬʹͬʱһֱŹʵ׽ĴײСȴĹ֮࣬ڵľʹ쳣

ţɨһ۵ص壬ȴϺڲȻϤòȻǰȴȻǵ壬ֻǴ˿̵ȴɫ԰ף֪Ǻԭ˻Ȼϳ˾ſʾϵɱ˷壬һʱ˶ȤٸѾᵽһǧ⵱ͲࡣֻԼڵǶٲףĻûдһԭİɣԴҲȥ롣

û°ɣѯʵﵽЩ޻ܵƵ˺ɾʹˡ

û£һܵ˵ġ ɵЦ

˻ʵڣҲΪҲͬޣһǸѡȻɲɴʱԶһƬ˶ĳȥȴһﲶ졣һҪߣԼòȻı䣬ҲûԼͨ棬ΪʲôҪأ뵽ҲҪ뿪˵صͷ˵ʮ˼ˣжǺȻ˿̼ҲҪǶҵطһˣȴҲˡ

ؿЩһԶȴΣȴҲеǽǮһ˭ǵ˭Ƕ˵ıɡ׹צаţ⽫ĿϡҲΪ׹צĴڣŻЩȥû׹צؼ뵽ȴҲ˽ĽǶŪԼǷѧѧѧѧͽаŵĶٵϵĹ򣬶ƼȻܺժںϣΪʲôͲںһ׹צ

ۿҪǰ۵𣬾˵ĹŹע˸飬Ȼȴûκջ

ɻĿУⲻڶ˵Ѿ׹צؼңȻ㱻ץҲᱻٸõģ㲻ٸõٸɱҲҪնʱҲûʲô˰ɡ

ݺݵصһ˵㻹ΣΪذѧƾָҴ𡣺٣Ҫллңһķӡ

ЦտɶЩĪ漴ȴͻȻ˵λѣ֪ʲô书һЩǶǳ֪ɣЩҲΪ˵˽µ˸ţ书Ǿ׹צѧо澭еһ书屣ֻ֤ҪܰҾȳ˵أܽϵκãôͽ׹צƤؼ͸֮ⱻٸͷΡ

һʱ˻Ȼ˸лֻȴöûԸ֣ҲûԸšȴһЦΪľĹϵʼձһ侲״̬ܴԴв׽š˿һϰոȷ׹צؼϣҲżҪȥοôҲҪһʱ䣬βһ±ɱḴĵطȥһҲͰķ

ʵҲһֿܣǾ»صԭĵطػȴ˭֪ʲôʲôʱѵҪʱ˵ȴǸܵġһ㵽ǿųһ»صԭĵطᱻٸ˼ͨٴαնɱΡ

ڵĹǣÿﷸɱᱻٸ׽ɱٴΣҲ˵ɱ˾ҪٸɱٴΣĳһ˵ǿҵɱˣһЩʿɱ֮ͻҳߣȥ߽ҲǱβŻˡһָķĳһطһϵĻôͻĬϸ˵ûдµĻôͻᱻˮķڡִһϣطûдϵĻôҪ֣µĻô󸴻ͻḴĵطƣһطʱ䳤һطô󸴻ʱҲᱻĬϸ

岻֪ЩĹ򣬶󸴻ԭеطĻôԻҸصĵطһϵʱ䣬Ͳᵽĵط岻ɵҶ˵廹ǷǳľȻҲ뵽ĵҲֻɲŻȻɱ֮취ѡһطһʱĻôҲʹԲὫһƤȫһбһЩĴ߶˸ҵҲ˵Ƥؼһϣһصķǳء

˼ƶ֮ʱЩȴҲҪˣȻδȴǴֻͷǰеһ²Ⱥȵ˱˵˽ԶŹǷǰ׽öŹ֮ˣŹ˶վȥˣҪԶ֡

ŭʢĹٲֲǺöɡȴû뵽ξʮ죬ҲһƷ²죬ȫǰƷ²죬ЩѾв˰ɡ

ȻȴЩ첻µģǴʱಶ볡֮ʱȴһӰȻ볡ҪߡȻǰݵ˴ǰߡȻĳʱӰĳˮ㣬ڣǽɵס˸һأΧ۵˴ȴǷһ󾪺

ֻ˽еݵĽʦôܵˣҪľ׹צɡ

һ仰е׹ǳ֮ȴһ棬û뵽NPCҲ¡ܺߣвȡһأȴҲʹЩʽȺ˽һ²Ҳǿ˵ô£ʦҪʲôأǺйϵɡ

ǸƣһʲôϵʦȴǴЦνߴߣг˺öȻдҹͬȡбµĻҲԺ٣ûǱ°ɡ

Щһ㶣ŶǴŭͬһʱ佫⡢塢ǽʦ˸һΧʱбжˣҪ˵ȴҲ岻ȥһҲʹ˶NPCµ˽⣬֪NPCĺͬڵġ

ȵȣⲻҵ°ɣΪʲôҲҪΧס⿪˵

²쿴һ۵ڶŹǲԣʱǴǰȥ˵

²쿴ʱȴһȵؿ˵׽ģ

Цһôٸʲôʱһǧ

ǲһ㶣漴ЦãץٸҪץĻһģץ壬书һܸߵˣ֪ܲܺһԸǽʦߡ

ҡͷ˵ȴǽʦЦλҲǲԸµҪˣһǧĻ˵ԸһǧǲҪµĺã˵ԼͲðˡ

⵽û뵽ԼܻӭҲԼǰߵ书ͽʦסٶʹеԼöԸԴ˿ʦŻ˺˵ԼӦʦ¾Ǻ˻๴Ὣ˸ˣòǮ»Ƿ

  һ˼㿪˵Ѿٸ˵ˣƺҵ˰ɣô֤һǧòɡ

ǲɨһ˵ȻÿɣǻὫ׽ù鰸ڻڹٸġ

ʮ⣬ҪʱȴǰĬͻȻ˵Ҫ׹צĻͺʦһҳȥʱҿԽؼһۿ

ǽʦҲֻǸӽһʦѣ²˵࣬ͬʱʮ²죬ʹĽʦ﷢飬԰û˵ʲôǿӲĻ

086 ³ͻȻ

ⲻмؿһ˵Ҫ˵ʵľ׹צҸͲϡлܵõҲ᲻ûõĻôҲǿ󡣵ǧҵõˣһὫƤٵ

˻ȻҲЩԺΪʲô˵ĻһЩʶǼȴҲбǮ˵һȴ֮ԱǣΪֻ˵˵ѣҪĻ˾׹צǾһƭ˵ĻѻˡһǷжۣǷĻǾҪǷܵõǾ׹צˡ

һԾԾѯʵϡǾ׹צ𡣡

һ㶣漴Ц㲻ϡҲϡҵĽҲȾ׹צ

ЦãҪʲôأǲҪҽء

ͷɵЦ˰ɣϵҩƹͺˣҼҲġ

һ߳ȺȴǲˡȻ˶ȴͬʱĽֻСӣҼסˣǲԺһСӺù

壬˿вǽʦڣСѡο˭֪ȺлûӾ׹צˡԾҪ׹צȥҲһҪкõʱУʱʱǴѡ뿪ȴʵǹɭɭֲ԰ޱȵľ׹צûһ˿øС

ĲҪ׹צ𡣡һᣬ޿ʵ

ЦΪء

Щε˵Ҳ֪ҵӦý׹צٵŶԣ˵þ׹צɱ˺ܶˣǶһǺö书Ҹߺܶ࣬㽫׹צȻˡ

Ȼȵؿޣȴʵû뵽޻˼ڿǺʵͨݣȴһһҪģͲٻ콭ˡȴҲ̫ģΪǾ׹צȷʵǵذѧϾ湦ȫУĲǲġ

㲻ýǶ˺ܿϧ𣬻ҰһΡ̽Եʵ

ȴҡͷ˵̽ˣȻʱɵǲҪǲҪĶһմģ֪ҲҪ׹צҲŻ㽫ȻԼŻǻٵ

ôҡЩĪظж

ţѣ㣬һҳأÿԵĻܲһ߽ ˵

㲻ǻҪԿƾΪʲôҪ߽ءɻʵ

ȴ˵ǰ治˼ûн˽¸㡣ʵһʼ޺ȭҲĺ棬һֱΪκһ书Ե뻯ĵزҽ޺ȭ֮ϡ

˵Щ˼˵NPCϵȴҪҺúöѧϰǿƾ٣㿼ҲҪ̳һҵûа취֮Ҿֻÿ췭鿴ѧϰˡȴû뵽NPCͷռ鼮ëмʲô鶼Уÿ췭ҲҷһĪĽؼ滹ڹؼ⵽˵ĿӺᣬƽСġ

ЩԺ޽͵ĪڹķҲһڼƷֻҲѧ书Ծһ͵͵ҹѧϰһֱںüҲѧ˼нƤëѡû뵽̲ס˾ͳˣ´ӽԺͻкö鷳˰ɡ

˼һ˵⵽Ҳǣ¶书ȻҲмҴ书ǰʱȴʽƸˡ˵˶֪һЩ˰书ʽ˵ʵ㱨ƵʱҾ֪ѧĪҿԺǽëĵɣһһ£ʱ˶֪ĪˡУҪ˵Ļ᲻ʲô⡣˵NPCϵᱻNPCɱˣԭϵҪĪؼ

һ㶣漴ȻӦòɣҲֻǸNPCѣЩNPCûôɡ˵ҲȻNPCͷÿ춼ңҺȾƵǮɶͷӸģʵͷӶһǺܺõġ˸ɱ˵ĻҲ᲻ܵġ

漴һĬȴûϵҪжֻ޿˵ߵʱɢϢ˵Ѿ뿪ˣѾǸˣԺ˼ģǮңһͷҲʲôˣһˣҲNPCֲˡٲʱͷһ£ҵĪߵĻģͷһϷȻֱӺ㴳ЩNPCźһܣӦԭҵģοڵݻǵĶӡΡ

һһ㶵ģͬʱҲǿҵĴ˼еסһ뵽Լһ·ҲǹһˣиһʵǲҲܺأ˶Ⱦƣ㵽־ȤͶҪ񣬶̣Ҳֵܷƶһʱпʼ˼Ҳڴؿ⡣

̵ģһҲ߽Ҳ߽Ҳһ·һ·书ĳɳиĺôͬʱҲиӦӵеذ񽣷ˣ˵ĳɳҲؽǳѸ١ţգ̧ͷ˵

ãһ߽ǱиԼȻһôκʱ򶼱ŶԷ֮ʱ˶ɱһõĽǮκζķҲ˹áѹѣֻҪﻥãôǲʲô⡣ص˵

˷ܵصͷ˵ã˵֮ˮһΪεĺѡ

ֺֻȻһ漴ЦʱҲҲɵҵҽܣڽһϴͰ֮ͻȻ˵ȥ׹צɣЩƺҲֻ书ߣȻҲ֪书ʲôεģոտ£ôô书һܸߡҲֻǲԾ׹צ˼ʱǽ׹צˣȻֱ·˵ô

ãͰ˵ͷ˵

ؿȻһצûʲô󰭣嵱ʱ㣬׹צҲĲңԴʱ޲ŻԵɡΩ֮ǳһѪۣǿֲھ֮ʱ֮ǰһɴˡ

һ·ǰ߳ȴӵʮȶе²죬ֻǲɫ԰ףؿм̲Ѫԭʮҵĺ²ʱȴֻʣˣ⼸ȴǱҸ̧˻Ȼ˿־ȴǣһоǽʦͷ­һʱ˴󾪣ϸѰӰʱȴȻӰĽвãȴǲ²Ϊʲô

²ڿʱһȴʲôҲû˵ֱӴȥǻعٸɡеûȤȴһϤҲɫŵ˵ľ˾ȴҲеı仯޳

ԭߺ󣬲Ϊ׽ͽʦʦ书߹ڲһȣʹڲ˽룬Ψһ²ȴҲʹĽʦ䲻úãŲ࣬ȴ̫ȻڽʦƴҪʱȴͻȻһŴ󵶵ˣõ볡֮һʦԴ˾У˽ȥ

˵ǽʦѾǶеĺˣڽʦ޻ֵ½ʦԴˣ˵书Ҳһֵľ˰ɡҪˣֻȴ֪ڱȥˡ

һҲûȥٸ˼ԭűٸ˳ŲЩ顣Թٸûһ˿øУڼ˼죬ҲˣҲͶԭͲϵӲעˡ

һ˷ܵ˳ȴһNPCϵȥˣĽNPCϵӦޡ˸ˣȻҲǸˡ޴˰ӣԭǮҲ;·

087 廢

ҹٵ֮ǰУֻһǰһ߻˵ʲôһ˿˵ǰ˵ֱֱ߿ԵʮͤҪ봳ĻһҪһ̶ȵ书򶷾Ϊ̫ԲŻʧܣ书ҵ书ǵذ񽣷ÿǿʵսʱҲˡ

˵ͷ֮ͨϻţޣһͬߵȴһ䣬Ƥ𪣬к룬ԳĿ꣬⡣˳ʱֱ·Ьӻ౳ϡ޵ȰҲԪǮׯ˼򵥵ȷϺͱһ·ˣӴԺⱻٷ϶ҲֻˡȻǲٴƵģƹһ߸·һߺȾơһ߿ȴʲô¶˵һ˵֮ҲԽԽ񣬵ĸоΪѵõ˼ͬϲڲԼ̵ܽӣҲԴһƬأԴΪΪӡԽ̸ԽǼԽԽ˷ܣģľͶδĻҲ˵Ļڽȫ

ȷһ·г̣ΪιУٽоƺȾƣ⣬һΣյ鶼ӥΪʾԤ֪˵Ҳᵣ˻ᶢǣҲԺҪӥӵ̣ʹӥԽԼ˼ȻǰʱҲʱ̣뷨ȴǲȫ棬ֻǶӥ˽̽ǰ·ǷΣա޴Բ߻⡣ΣһΪ˵ΪҪҲһᱣȫԼԼܵʵʵ˺

ʱЦҲģ죬֪ܲܵȣ书ȣ̫ġ

˵ʵʵҲףһȻʱ̽ȴΪȱȻĲͻԽԽµĽԺսĺȣ뷨޼ᶨ˵ģֻŻõĥҵ־治еĻÿϻӽʱϰ֤ȵġ

Ц˵ôţôҺȣĻǵذѧҲҶ١ҵҲΪҪԺͷͱȻǰڳЩͷҾû²ŻڵĳɾͣԺÿ춼ĻӵеĵذѧĻȫԳΪ˺ӵ

޵ͷ˵Ҫ󲻸ߣҵԺһΪһֵģһκ˶ܺӵĸ֪֡ΣԺ۷ʲô飬ҲһֻΪһҳԽĶҲʱԼԼ͵

Ȼ漴ЦңԺ˭ֻཻ֪֪ĻԺʲôⶼΪ㸰ֻҪǵ仰ˡȻѣЩǲҪ˵ģ»Ҫ˵ģ˵ʵֻҵһĹһֶŵĹӦס

޹ЦףôܲףܽѾһٴҲֵ޶췢ģԺʲôҲضΪ㸰ǡ

ããȾơ.ҡͷЦȴЩʪѣѡֻʱֻ˫ʱŻֿĻ𻨡Ȼȴ֪˿һģδ˻Ŭ໥ȴǾڽȴҲˣԽ֮˳ɾ֮ʱȴҲŶԷõĹȴҲǽϡν֮ˮ֮ҲǾ֮ʮ겻ѣʱȴûκθңѲ֮ܳΪѡƽˮ֮ʱȴ糱

ǰãоҲࡣȥصºƵû˵֮⣬ȴҲ˵ԼϷľĽѡⲻΪԼϷգЩҲֻһ˼֮ȻΣȴҲΪ޳ôҲһԥǻһüͷ뷨Ҳ

ʱǰһ·ڣ޿˵·ͨɽģȻǲѧ䣬ǻֱ߰ɣǰʮͤӦжʮ·ҪҪҹ·

תͷĹˣͨɽɽ·һ᫵·ֱͨǰĹٵȻͨʮͤġ뵽Լʮȴ˾ƵȻȱο޻⿪˵ǰߣܲҸصĵطϢ⼸ӦöϢŶԡ

޺ǺɵЦȴûзǰУ˼˼Զһʯʯʯ֮ʯһ׼Ҫȥ̽һ¿ܲϢʱͷϷȴѹһ쫷硣̧ͷȥӥֻӥţжʱףȴԭӥ֡ڴʱҹ¹أȴҲһ¾ʹҹҵӥӰӥʱطɻϿΪʾǷȫ

֪ӥ˼Ǿ⸽ˣӥϿҲʯмȥȻ˵ĵطʯڣҲ˵ڹҹ˻һۣ⿪˵ȥɣҪСĵ㣬ȻɵĻ˶ˣǸֵĻҲҪ군ˡ

ЦǾСȥ˵ҲǺһڵ˸еˣһ˼֪˻᲻Ϊ͵

⺹Ȼһǰȥ˸ȤƲƲҲϡ˾ǰǰšһ⻹̧ͷҹеӥӥڵλѾܽˣʾҪСЩ

һʯһʯƶʱȴһֻ˵ôˣôоӥ֣ǹ¡

һ˵ȴʮҪһῴʵʱȴ˵Сӣʵ㣬ûܾȵ㣬ҼȻܾʱɱ㣬Ͽʵҽ׹צ䣬㳢һ廢ŵ

廢ŵɻ󣬻һۣΡ

һ̣һϤ뵽˵ĶУֻǹ˵شүôҲҪɿɣǽܽʦ־ͽͿɼϵֺαôżأܲȰҵκãطûҵһǾ鷳ˡ

˺һžһĬһȴ˵Сӣˣÿѵǲ۾ģΪӲ֪ǴӺģƭҵҲᣬ죬ѶСҶֽɾ׹צʱб¾ȥɱ

㶵ؿǺӣκκ˸ﵨսľ˵ĻǴ֪ġȻǺȴԱϢֻǺ˵ǲҪЩԭʹڵ˲£ʵ㣬ÿNPC֪ҵĹͬҲҪĹصĻҲŵ׷Ψһȱǲ˵ǵˣЩҽ֮ǲġ.Ȼ˵Ҳʵʵ˵ˣֻһ֮ЩԭеˣҲǿ˵NPCǷǳɵģֻNPCȻ֪ЩģڸԲͬҲѡԼķʽҲˣҪǳҪĻǵǰҪõõľѧֻǲȻ

һ˵˾ޱȣͬʱ죬NPCﾹȻҲ֪յĹ˵ôκһNPCпܶĹֻΪ˵òͬߵ·Ҳͬһ˵ҲסϾһҪĶ̫̫࣬˭涨NPCܲ뵽ҹͬ˵Ҳľʡ˭ԸЩûܵĹȥ˶ǴӶԷп˾֮ɫ

ʱǺֿ˵Сӣү㣬Ҳѧ˾׹צҲһЩ֪£ڴүҺû˵ƭүôүҲֻֽˣʱҲòɱˡ

088 ʮƽ

һ鶯˺һ᷽ųһ˵ã뱣֤ʱıɱңһҪ֪һЩ飬Ҫľҵ˱ȺҲύ׹צؼ

ǺһĬջЭǺӳ˵ãؾŲӦ㣬ñˣУҪҲ

ûзһ˿ܿʲôģֻ˾Ϳȷ˲ǸǵοϵҲ˵һߴĴ󺺣һѻͷ󵶣ȴû뵽ʩչ书廢ŵ廢ŵ˵Ҳ˵ȻܱЩɵ书ȴҲԼĳҪһ书

ⲻȷԼһΣֻ˼µޱȿ̿ˡʱޣžҲӦڶһ֮ɡ޾͸˵ˣ޺Ȼûнֵȫȷ޵书߳ܶࡣرȻһȻȥ˳ʯ޿˵û뵽ǾȻ

Щҿ϶˵׹צӦϣȻ岻ܷߡ

Ҳ˵ɣ᲻ƭǼһȻһء˵

ͦ鷳ģҲû£һһ߼ǰɣƺ֮ٿǼһôš˵

Ҳֻˡ޵ͷ

˸صĵطϢʲֻ˯ˣȻһֱ·ȴԱܵԶ书˴һЩ̫ľӲݣΪҹԵʰɣٶȱȰһЩ˱ڵȴǲʮǧΣȴҲ֪˵ĵյȻ٣ȴǳϵӿڣѭŽ뵤С˵ȻȲһĽȣ˱Ҳ˶ٰɣҲпܱڹٶȻҪ죬ֻⲻȷˣֻҲڲͣɳĹ֤ʵƾһ첻ͣǷȵ˵һ

ʽƾͱľһһ߶˲ϵͽĹϸڡ˫ȶô˫ҲȻҲţƻָ˿ȻȴǲܴþѵʱΪΪʱڽҲڿٻظšֿһµʱʩչƺժˣҪȫĻҲҪʱˡʱ䲢вż̼˷ܣҺ˵ʯ飬屻ĸ죬ָٶȲŻ˵Ŀ졣Ҫǳ˵ĻºƾֻЩ˵еҽаɡ

ֳпǿֳƣΪҪڵһֱϤƺժԡһֻ־һͨͿͬʱϰƺժʱ־ؿһкܴͳҪ׷ֵĻȴһǲܵġΪֻܸ̾

һϰɫҪʱҲеƣصһ߱ĿһҲˡ糿ʱǺģ¶Ұ⣬ҲûʣԲŻᱻѡʱ޺Զĵطϰ³ޣ޲֪ʱ޼һ߱Ŀ񣬻ΪҲһ˯һϡ

ʱɫЩ޿ӥӰǸطţֻȴ˺ܶ࣬ȻһɫСˣϸ۲죬˭Ҳֲӥڸ߿ռˡ뵽ӥĴ޵ޱĽľ֮Ĳ࣬˲ʱ˾ȻߵԶʼڹ

Զ۾΢΢һȴûſʱ⾡ȴڱľĿһֱϵš˯ˣⲻ̫ѹ̫ޣҲԼʵҪʩչ书ҲȻóȫֻڼ֮Ĳ಻̫Ż׷֮ģ͸¶书֮һоۣڹκ¶ʱ޵Ĵһ㡣˼һΪ˲Ǳڵľ޴ѹҲе뷨

ɫ޷˻˯ﲻ롣Ҿ㣬ÿ糿һҪСʱ׷ĻӦ׷ϰɡʵڹϿʼϰʱһֱ룬ľͲ֪ģ԰ĻǱȻᾲģԾֻܽʱˡΪ̫ۣԲŻ˯ĺΪ̫ĻҲ֪Ҫ˯ʲôʱ

Ҫ⣬ȴͻȻдһӥؼٴλָ˰ӥӰգǰʲô¶ûзһ㣬˿ȴ˹

װ֪ؿһ˵ôʲôԺ󲻵ҪҰϿҲ侫ʱ򡣡

һ㶣漴˵糿Ҹո

˵ʱ䣬һǺģԺʱպʱ;̫ˣϰȻ糿ĻܿͿ׷ˡ

˷ܵ˵ãԺҾͺʵؽж˯ʱһᣬ糿һᣬһƲᱻԶ˰ɡ

ٺЦ˼ȴǽĿŵϣֻӥӰʼԶɶš˶Կһۣ˵ǸжˣһҪȥ

޵ͷͽСӣϴȻӰó·ʱĸԹ֮˿ʼԶԶظŸ߿յӥʼСĵǰţǰв˾ͿԶٵӰͨʮͤĹٵ߶š

˲ɻ󣬲ľ׹צؼѵʮͤǸĳطţ˵дʱѾԽطߣȻûҪȥǱߣؾŲû尡һ·ɱˣһɱô෴ķȥһʱɻѣ˻ǲűӰصֻӥڸ߿гһڵƵظţһ˷֡

һ·ǰУ˲ؾŲܵһ·ڴšһ·ڼʶĿֲ֮֮ⲻһ˿ÿʱܴϸоһʵıϢ޼ʵҪ˵Ҫ־Ļ޸µģֻ֮ü

ûʽкȻʱƴȴȫܵģҪкüλֻ֮գнʵϰͣͣһֱ̫ɽ֮ʱҲ۵Ŀſʱӥ߸ߵϿŲǰʱ֪ǰؾŲһͣϢˣʮ·⾫㣬һ·ϲͣ¾ǾٺҲͲסڰ

˰Ҿûô̬ˣֲ书ô̬ˣɹûˣҿҪ׷㴿ΰظ̾

ٺЦҵ״ֵ̬ܼ϶ѣоĻԶѵ׷ˡ

һ鶯ݺݵذһ˵ΪҲҰҲŬˣϰǲˣһڹȻ˯ȵ糿ʱжð.

Ǹ̾ⲻ̯˵ǿɾˣ㲻ŬĻɾͱҰ˦ԽԽԶˡ

Ǹƣص̾˿ʱ̽Ÿ߿յӥӥûʲôһ·ӥ뿪ΣΪץҰʳӥԼҲʳƾӥȻҵˣ˵ҲӥĻǾԲܻġ

һͣȴͣһСʱӥҲڸ߿һСʱ˲ƣ֪ǰ淢ʲô£ôҲжһֻʮ·ȷʵĿţΪԭɣҲֻ̥ŲоȡֳͣһСʱеӥֿʼǰСʱ̫ҲҪɽҲҲʹ޴һȻʱоۣ⾫ǰ߱ϰŲַ޶ʱûƢֻںԹԵظš

ǰǧȴȵطǰһƬ̣֮һɫСͤͤǰһʯʯдʮͤ׭֡һؾŲΪʲô첻ȥԭʮͤϢ˸еޱȵƣͤʯбùĺۼ˷ܵؽһ˽ȥһڳʯϲˡȴǿʼʮͤʮͤھԶԵʣҲûκνԵʣʮͤԵЩƾɣΧɫľȺ壬ҲԵʮţֻǴ˴ֻһͤӣȴҲֹ¶˵ĸоʱҲʯ֮ϻһʫ⿴ȴҲ

ʮƽ˪죬˿꣬ε໥ֻԧ첻ɡ

ʫиоģֻǲ֪ʲô˼أвдԼҲʱˣϲŮȻŮνԵǧᣬԵ治ʶ˵Щ˾ܿȥ˳ۣȴģжԵһΪţΪԵκ¶޷ֵֻʱ䣬ûа뵽ⲻ̾Ϣһȴ޵ѯʡ

ǲŮأǺǣʫȷʵȴֻڹϹŶˡ

ЦûŮʲôģֻ⽭ʲôģڳ͸𼸸֮⣬ȫǶһ棬ٸܵƵĶ˵ڵǲʵл̫ѹ˲Żޱؽĵй

޳˼һҡͷҲ֪ЩôģΪʲôʱǺˣ˾εĻǱֵٺãֻҪһлͻ˲顭.

һĬƬֽ̺˵ԸһЩ𡣡

ɻ󣬿޵ͷص˵ʵ⣬ҿûκĵغôΪҪ󣬶ô˵㡣Ҳ˵ԭǸ˵Ļô͸Ҫˣһֱôڻ˼ĵĺˡ

һ󴥶ؿǿʯȻ˼ȴûʯ֮ϣʱ޼˵ô໵ˣǳǣôΪʲô㲻ԭеȥˣȥһ˵ĺˣڶˣսĹֻҪôֻһ֣ǡɱֻ̫ɱֹɱҲе˶ʺɱ.

̧֮ͷ˵лл㽫в׵Ķ˳Ժ֪ôˡ

¶ЦҲЦҵ˼һֻǱ곤ѣЩ²һͱ㶮Ķ࣬ȻôҾҪԼʹǵѹϵȥһ·ҷղںϣҲ˵ƺʲôɻĶڣҲŻ˵Щ

ʮָмȴûбӦֳĸм֮⡣ϣ޹Ȼ¶˼ȻȴֻһЦ֮ȴû˵κλ˳ĬϢ˺һᣬǼǰȴǰ治Զһ·ֱͨϺ̧ͷյӥӥλ˵ҲһˣҲ̤ͨ·

һ·ǰУҲʱ̽еӥ·ʱӥͻȻڸ߿ʱɫѾģһ£Ϊҹɫ£СһĻǰȥ̽Ǳһ·Сǰ

˽һǧףǰһƬ֣һſžеҲ˷ܵظоǰˮĲⲻ˵ǰˮҸоˡ

޴ر첻һ·ƾĶˮĸоûٴ̼ޣҲ֪ڹƾƷҲǵذѧơͬʱҲ֪⻹һžѧʵȴҲֻĽ˼¶ѡȴûҪȥѧ书ҲûҪѧĽˣȴؽ书˵Թоһ˵ĽҲһ㣬ҲΪ˺˽ѧΪľ˼ʵĻףȴΪԺν쾳˾޴

ûκηӦȴҲò˼ǲǱֵ̫ͷˣһ̼ˣԺҪһˡ˼ǰУֻȴСࡣƾŶˮУԸؽ޴һƬˮǰ

ǰ޴ޱĺһϲȶԣȴǷĵļȻȴûֱӴӾˮΪ˿˺ˮһľïܼĵطˣвˡ

һﲻ׼ҪҹɡƵʵȻϲˮ޶ˮȴֻúϴϣˮһ˽ϲ

ٺ٣ǼһסɣҵǷǳϣҹôԽԽãûִ峺һĻڶܽȥϴˡ˷ܵ˵

һȴǲûзʱ˸ԶԶؿвͻȻĲ䣬岢£вͻ˲ֻǲ²ŵ׷ʲô顣˷·˵ʲô˵ǲҪȥ̽˼

ͻȻ˵ƻûãȴҹȥǱ߷ʲôˡ

һ㶣ɫǳ棬㿪˵ðɣҪ嶯ʲô¾͸ϿܣвǼһӦһ֣Ϊ˾׹צͰǾͲֵˡ

ͷȻУʼŴһߴȥǰףһʯֻʯд֣ͬʱʯ»дƽСӣӦıͱˡûᣬǼǰСȻʱȥȴͻȻظоһ˿ӶؾŲһ䣬ϸ۲ؾŲ֮ʱȴؾŲȴѾƺҲͬûзκһ㣬ں

ЩͿ뵽һʱȴǲȷԼ˱ؾŲˡ

ûɰѵʲôط¶𡣡ɻš

ͻȻɫһף̧ͷյӥһԴ׷˹ȥ

ʱںߵȴǲؾŲʵЦôʲô˵ֻҪҵ˺ˣһѶ㡭

ؾŲȴһۣȻǾ޴Ļͷ˵СӣĽ̫ˣ㿴ǲһͷӥСĵ㿴˸ˡ

089 ׷

ҹɫտ˺һȵ˵һͷӥѵڸ𡣡

ؾŲһȴâһ˵ʱ䣬ٲ׹צĻɾͱؾŲֽŽ֮ɱĻҲûС

循ֵ˵ǲ˵ôҪԡ

ߡ׹צȻãĳЩ˵ȴǲ̫Զˡ ؾŲЦ˵

岻⣬ؾŲʱȴɲˣ˺һᣬ忪˵ã˽Ҿͽ㡭.

ؾŲȴɮ붨һ㾹ǱĿȴеЩףؾŲΪʲôͻȻԾ׹צȤˣѵںŪȴȷԲģѵ˵ǺϵľӥйءͻȻһ㶣뵽ǰʱ佭еĴԡȴžӥһŵˣݴǳŵеõժյıغܣ˿ؾŲһȷһյͽˣȻҲ׹צҲˣһʱпʼ

뵽ԼǱؾŲֽŽĻʱȴľֻɱˡɱȻûʲôɺ޾Ϳɺھ׹צȴϣֻκ˶ҵѣΪʵ̫̫ˡһؾŲǸթļһҲܴѳ׹צΪȻһֱţȻɱ˵ĻôһжҪ¿ʼ׹ҲҪʬûٻ뵽岻ԼӦȾͽ׹צһصĵطһɱºǼѧϰֻϧ㲻㣬뵽нĽԭ˾׹צͷ첻κ˿ʱȴҲֻΪ˶ˡ

ͣβһž֮󣬵ȴеֲĸо·Ǵؼ䲨дģȻɻȴ֪ô¡ֵؾŲ˾һ仰Ҳû˵ǾƹŹֵػϥš

˫ʮף֪ľ¶ԷȫֲԼġҲֻǾվȻܵȶԷȴǲܵȡֻؾŲͻȻվⲻ˸ؾŲ㼸㣬Ҳ͹ŹֱԭȵǸȴԭؾŲѨʹ䲻ܶѧ书ҲŵѨֻ֮ȴǸĶѣûʲôɫƽҲûôֻΪ书ˣƽĵѨҲģһֱֻǽժеĵѨһߣûдϰ

˼֮ʱؾŲȴͻȻһתȻڵǿž⺧Ȼ֮뷨Ҳûоֱת룬ٶȴǼ֮죬ȫʵˡ

Сߡܳһ꣬ؾŲһ֮׷ȥֻĲӰʱؾŲȴüͷ壬иǷ쳣û뵽˵ĿƮݡؾŲΪԼ书߳ܶ࣬ͬʱȴҲεΪṦȴҲܱȵġ޴ķؾŲзŭѣΪеķͷŭؾŲȴҲȷҪץס뷨Ҳֻʱʳڸ书ͱأǿ

ؾŲû׷Լ˼ľԽԽԶвҲ˷û뵽ԼṦ׾ȻؾŲһֶ׷ϣɼṦ֮ʾһҲ͸ӾҪÿӽ뷨ʱ㹦УȴҲܵӵеṦ˰͵ذģ֮ȻؾŲӵеһ书ܱȵģ˵׷ڵ˷ȵһЩ֮Ȼ˴˵׼ѾҪӽذѧˡӰȻƵĸٲҲӦ˰͵ذ֮ɣִؽṦϡںĲȻҲ͸ˣߵںλеذѧ֮ϣһṦϵġ

˿ʱȴ޾ȻһԵɫһ׼æǼһ׷ˣϿܡ

һ֮£ϷӦ˹תʱȴȻٴǰץǰȥȻЩ򣬵Ṧȴǲ̫ԶܶĹȴԽԽ£ʹؾŲҲԽ׷ԽˡʱʶĿֲڣٶǴΪֹٶˡһؾŲ׷ϣɼٶѾɳԽһˣһɥͬʱȴҲΪеˡ

һ޼˵ٶԽԽҲʼϢȻлǲۺģʱ޿˵⣬ſңҺǼһһߡ

û޵Ҫ󣬶ǼǰܡͬʱϸǳХһХȻûеõʲô߿еӥȴȻ³ȻһȴЩ̫ˣֻⴭϢſ˵Ǹһƴ˰ɣҾͲж

޵ͷʾͬ⣬漴˿ٷֿǰ˼תȻؾŲ׷ܵϷ㶵վһǼһô鷳ȴȫû뵽ϲ֪ܣʱҲгһٶȴؼ䲹ڣʹһǺߣؾȴҲҪġԣһ߱ţһȴҲؾʹٻظǰ״̬ؾŲȴǲͬˣԭṦͲеԵر׾ֿôãȴʼպⱣԶľ׷ϡΪŵǣǰܵⲻ֪ô¾ǾһֽʮԶͬʱ˵ľҲԽԽԶкòҷꡣ

Сӣʦǲժգ

ؾŲһ׷һ߽еȻȴûлش𣬶ڱܵĹнػָ侲ؾŲõģõĻͷľ޴ֲʹⲻһи˿ڵĵطȻһſžĵطȻҲһĲ࣬ԼȴǺô̫ˡһ·޶Ҳྭ飬һЩͽֺͱԾķʱؾŲȻأȴƳθǱ׳ࡣǻͷɱڣ˽ʦͷҲһܽ˴ɡ

һҪؾŲȥȴҲǲˣµʱؾŲ廢ŵһչǿտĵطٶٿҲĵطûˡʱһӥһϲȴ޺еߣһ㡣

޼ӥʱҲûΣգҲ⡣ܵԶԶģȻӥܣľȻǺܵ⣬ջǶһȥȻؾŲȴûע⵽޻æ֮ߵĵط෴ķһ·У޼徲ʱһ㶣漴Сĵǰȥǹģʱʱ˹ﻹǲģʹ弸ţʹ巭ۿޣʱ泩ˣֻȴû뵽ԼȻ෴ķˣǰȷʵЩŻˣʱҲˡ

޺ٺһЦ忸Ͼǰ񱼶ȥȴֻܷŰ۰̾ԼΪʲô˵ı仯ˡһ·ǰдԽ˾ֵһɽ£ʱЩɵˣû뵽ǰ·һ·ȴаˬֻȴΪѨҲˣԷѣȻһЦ޾ͻ̲סҪˡ

֮޿ʼ˳ɽ᫲ƽɽ·ʼΧɽǰ˹ȥһȴǽߵʹܣȴ˿ʵ߲£һ½˵ϣҲʹˡֻȴ޷˵ֻ۾ĵ˼ˡ

ȴë쳣ôŹҲʼϷйԼĲƵ

ʱ䲻дһӥʹһ󼤶æվտȥȴһͷɫӥ̤ͬն˿ĺòĽ֮⿪ڴЦ̵ģˬ֪ؾŲǲڿޱˣЦˡ.

090 ƺ

Ц֮˵벻ǰӥҷɵʱӥȻٿһ̲ʺһǼһϣʱЦĲûӿе

⽲ĻɫҲЦٿӥʱȴӥȻڸ߿˼Ӳ̽ʱ⿴˵ܾһϣҵҲҲˣ¹һؾŲ׷ˣ٣ǰһؾŲؾŲôԸ

һȻʹ˵ȴ޷˵ֻת۾ŭˣԴеķŭʱǰ¿ʼȫȴʲôҲûз̵֡͵ַͲض෨ţһ˵ϼطԲض뵽ⲻһЦȻ˵ǰһ·ѹ˿ܲҵ

ɫһ֮ȴؿͬʱҲӿ϶Լ뷨޵Ҳĵذ⣬Ƭ̺Ͼֻʣһڿ㣬Ǳģ͹ƣеҲ˲ʱĸɸɾġȴǽĿϣڿʲôû֮вʧ

ʱȴͻȻֵ˵֣һǰôûͷͺͺġ

һ㶣漴еȻҲε˵ҿɲҪһزġ

һƣ̲סһۣɵɵЦпؿڣȻǰûеͻһϸۿ֮¼ؿڵطƤȻһЩɫϵĲ׹צһƤ˲ʱһƬѩοѧмأݣӴʱȻƤȴǲ֪һʲôܵؿϣѹȫ¶ҲƤؼ

¶˷ߺ޵ɫĦؿʱȴ̲סеô̬òãҿȥˡ.

ⱻ޵ĻŪĲ֪Цȴû޶ǼĦŭظоؿڴȷʵһƤΪؿڵطࡣҸҵƤĽӿڴȻǳؽȻ޾ȵдؿ˺һŲƤʱ޷ſؿڵͻ𣬲ǰһָе޴֪

Ƥչ⿴Ƥдž׹צоǾ׹צƤϼʽֱǵһʬ롢ڶͷʴԡݳľʬɽ޶ԾʱʩչǵһǵһȻ˿ǺΡ˿ȻҲǼаţ𷴸֮⡣

ֻдţϰ׹צϰ񹦰գڼ֮أȵΪѡƽأָ´

ָʮָڿۡ.

Ƥϼž׹צûо񹦵ڹھһצԻ׹ͷûΪǡѨܡϺΪ飬.

ֻǿھɭʽȻ侫ķȴǽ˺˵ԼΪʹԼǿͬʱϸۼ˴˵ʹĳצʱ֮ʢԵùɭȻײһ㡣

׹צʵۺֺצһ־ݶʩչʱָ뷢޼᲻ƣݵ紩һ㡣ʱצޱȣصԾ塣צʹͷǳɿ׶飬צǿɸȡȡ˹צָǿ͸ɸˡһһţһһϣʮֺϺѧ֮

ô죡

׹צľ֮ȴҲЩģȴֻǰķ̫аţһʱ˵ȡ᲻˵ķȴҲҪںϵģֻơժ׹צϣǽֳֻãǽѧָȭôһ˫ȴҲǷǳ˼ˡⲻƶƱĸҲͬʵһ

Ī޺ȭ͹ˣòϣԺнĻҵԸѧ㿴ŴɣôСһ󿪿˵

Ҫ˵ʱȴһӥһ㶣ͬʱ뵽ԭӥȻڼűˣȴҲܵ˱˵ļӣӥܷɵ޷ĸ߶ȥһֱХܴ̫ߵĵطԾӥܷɵܸߺܸߵĵطȥȴ⹦ֻܷɵĺܵ͡ؾŲڼӥڵķλ󣬾ʹ˹ˣҲһûа취£ֻпЦ

ʱͻȻ̧ͷɽϿȥɽߣҲӦһǧ׸ߣжʱ⣬쳤Хһ󿪿˵ӥˣǾһӥɽһɶĥóģ㲻һֱ볢һ·յĸоڻˡ.

˷ܵ˵ãʵһֱ룬ӥΪʲô͵͵ȥɽȥһʼ˵ҪҲһֱû˵ɽ˵ɣؾŲ׷̫ˣǾ͵͵תһȦɵĽô˵Ҳи𡭡

ͷûϻش𣬶ǼӥӰѾͷϿգ㿪˵ȥɽ±߱߿Ҳû£ǳȥĻҵҲ⡭.һץסӥ˫צӥɽ

޵ͷ漴ץסӥ˫צӥǾ޴ֻһһȻչ߿շȥһˣһˣ֮¾̲סЦ޲п˵ʱԵⶫоˣˣѵܰ

׼пһȴһӰȻ˰׿⣬ؾŲֻؾŲеСӸҼסؾŲػ׷ǵĺǣҲضûͷǵԴ

ؾŲҪɱ˵ģоǴˬԴЦ֮ʱȴһĻѪȷĳ档ֻؾŲһԾܵǰֻһڿģȻסǹŭǳ嵽ͷҲͷһȻ˫ȣоһ˲˳˶һһȴ˫СȴȴϿ

ڿпףиǺȻû뵽ؾŲҲ룬һʱеҲöЩΡ漴һһжԼģȻıӦ۵ֱӻ˹ȥû˫ȵֻ֮ѡɱˣʲôҲûСŭʢؾŲ׼ԴʱȴͻȻһյŻȥ˵СӣƭӵıӦ.

ؾŲ龹Ȼһջͷ󵶾۾ˣȴв֪ʲô˸еĪȴǲ֪ؾŲʲôӥĲϸ߷ɣƬ̼Ҳ˰׸߿աɽԽȴҲԽ֣ȵﶥʱ˼ɽһ޴ʯ֮ȴһʮ׳ľ޴ɽʯͨɽʯͨǳ֡ĻȻ޷оԾṦ֮ȥ˼ŹֵĵطΪǲӿ䵽˶͵ʯ֮ϡ

ȴҲʯںʯĽӵ·һ޴İֵߵ棬ȴһŴʯʯǰһӺͼʯʣ߾ûƷ˻һۣȻɻ󣬵ȴҲһ˳֮߳ʯϣȴɽʯ֮ϾʯʣʯмȴҲһ鷽εľʯʯ⻬ȴһߡףǹŴΧ壬ͬʱҲȷﲻ֪ʱҲסˣֻȴտһǺһ˾ͿԵõ֤ʵǰȥͷĵطʱ˿˶ͷ޴ʯ֮Ͼӡ֡

ȷֿʯķٲǰʯһģһģҲһǳҪȥĻĹ֮ͬ񣬷ֻԹһһ㽫ĥƻˡ

£֪ǰסʲôˣȻܸȥֻϧûʲô书ؼ֮Ķطģɽˮ㣬طԶ˵˵١. ˷ܵ˵

ͷһʱɣ濴ȥҪ¾ͱʮ׸ߵĶʯҿؾŲ书ҲһͷˣҪǾԲܵģһʱһʱлؾŲĻٺúúһ

һƨȴǿ¶ļɽ˵Ǳߵɽܾˣ￴ȥܽΪһʱȻȥһȦӥӦܵġ

һƣһôҪȥ壬ֻȥɡʱȴֽ˵ͻȻԼЩӦˣ˵Ǽһ˫ȣǲ̫˵㡣

ҲһĬ֮ȴǿ޵ɱ˵ʱôͲ˵Ĺ˾׹צ˸³ҲӦõġ

޽˵Ҫ׹צҪĻϣֻľˣҪվ׹צǶȷаŵĺܣҿɲ뿴Ǹģ

ҡͷģֻеľķţֻ֪ܵʩչƣʩչȲ˫֣ժĿ޷Ҳ˱仯˾׹צĹҲֻƺַˣǶúצķźͨ˲һԾаķҶôҪܿסԼ.

˵Щʱ˵ҪܿסԼʱĸޱȵļᶨľĴ̼¾ӵ侲ƾڱľĴҲмٵ

޲֪ʱתȫ鹦ľãֻȴһֱû˵бľţҲû˵źɫ׹¡ԴΪԼЩ˽ȴҲΪ޲Լķߵ·ݵ˵ľֻûѧκڹ˲ܷӳЧһǾҪҪѧľֻȷڹȻͷһĻ˵ûľ;ɱľҲ˵ʺϲʺϣ⼸յ˽ȴΪһרһ͹ִˡһϲ㣬ȴŵʺ͵ĸ죬һܱȵ˵ġ

οƾڹͱľʵͬһΪһΪܲɵسɹҪĵʯӥĸıȴҲһ㣬ֻȴ֪ѡʯ鲻ĽǣؿڵľʹľڲͱͨڵҲǱɾǲŻ̥ĸоͺôȻʱ̣ܶĳɹȴǱĿ˺ܶࡣûˮĵطҲԱƽһõĶࡣֻһⲢ֪ѣͬʱҲһԼ书ģĽ׶ΡԺߵ·ҲȻڲϵĴгɳʶԼֻŻԼλںϵ书λ

ߵ·ȻӣȴƵĻںϣժ˿Ǿ׹צľ衣ȴҲӰ׷ںϣֱӷϣʹһٽ뵽ľΣֻһܽ뵽ѧεһ㷴ӹ档ȷϽӹһ㣬ѾǳˣڹȻܸߣNPCȴǲȣ˿Ƕϲĸ֣Ҫһľ磬ҲҪһʱŬܹؾŲɱ˺ͻܣ֤һľ硣

ȻʱȴҲ֪һս޳ˣȴҲ֮ϡֻǵڶ˵ʧȴʹһصͷɴٶж쵱ʱҶмʶǽʦȴҲҶΣɼ书Ȼ˶һľ硣˵Ҳµ˵ˣ޵ֺͷܳݿ㣬Ƥ𪣬Ʋ룬Ͱؿܵ˸

ֻǳκһҪӵгƺȴҲǷǳѵģ˹ͬӵ㣬㣬ǺµĳƺšȻˣȴҲֻϡοǰŴŵģȥҲֻЩ֪

Ȼȴ֪ߺ󲻾þ֪ǱߴϢֳɡɺȻº䵱ɣ쳯طҿʼطڴܽѧ䡣ǽҵǰףЩճɽ֮ʱϾҪɱ¾ҲЩмҴ书ʱЩɵĵδгɶɽ֮ʱļҴ书һĵزˣʱŻһȣҴ书ûжߣȻмһЩҴ书ģȴҲǼ͸ɵĻȴǲܵġǾӵмҴ书书ȴܲҲȥʦȥˣЩѾлԽĳɾҲض̫

˿оž׹צĪڴܸһ׹צصľȫʱѾǵڶˣֻûмаѡƾôϡаŵͼķţҲֻȡо֮⵱޵潫ƤˡĶˡȻɱҲȻǵþ׹צûؼûѧ׹צ˶ڣô彫һ׹צҲڵڣһɱȻмǵǰѧĶȴֻܵõ书ϣܼ书ʩչҲһֶҵˡ

ϧȻ˾ȴֻںϵƺժˣΪûаվ׹צڵ˹ķȥⲢû׹צԡһͲѧ׹צֻǽںϵԼ书ϣ˵ڣȴȫıˣҲҪġ

ӥÿΪ˲ʳ书ʱа֮ϰŲԵôۣȴֱûȡ֮ÿľ޴˽һֱͨ϶̫Ÿ书˱̬䵽͹ȣȴҲԼԱˡΪԼÿ춼ĺ磬ȴҲֻѣһƽ⡣ΪǣʮּƤȻôɹҲɹڣ֮˿̵ȴǺڵһīһ㣬ֱһˡÿǲʯˣҲȥԼͣϰŲȷһֱ취Ҫơժ澭ܹں˲ⲻݣڼϢΣͬʱҲֵûмؾŲӥҲֹؾŲӰ

ǸΪˣÿܵˮĵطȥƾӥİȴҲģȴޣӥ˿ĻҲֻÿڶÿÿʱ͸Ϊڹ֮ٷ˷ѭȻٶֹȴҲչ١ֻΪ˲ܵĴһֱԼʵʱⶼ֪ԼֻǾƾһµʱȻһ֮࣬ľҲƷַצȷ޲٣ʩչ޾ı߽Ƕմϡ

һգʵͲסڶ˵ǻҪʲôʱҪ۽ϰɣѾһˡ

ЦʲôʱܴĹǾͳɽˣҪֱӴȥ

δ˵ý׷˾ͶԴȻ޵ĽεεĿ죬ȴʼûд֣ȵڵĴתţֻε˦һʱſ˵Ǿͽɽɡ

ͻȻ˾ĿַŵԶɽ壬˵ȥ忴ɣ֪õذĽʹɵĽʲô𡣡

ʵҲ֪Σȥ壬ҲȤɽıأԼʵ¾ҵ˱ҲҪĵһһʲôΪʵɽҲǵȷʦϴǰ㡣ٶȴؾŲֿ࣬һûʵǵµ£Ҳ类ĶҲǷǳֲġ

ʱɫ켴Ҳʶ˽̤Ѿдʱˡ书ĽȻȴûдﵽͻƵľ磬ͬʱҲԽ棬ҲԽҪŬֻвϵŬһֱϵֱﵽһ͵֮ôҲͱˡ

ӥ߷ɣӭɣ˷ܵԼԶɽˣӥȴûɽȥбɽ֮һɽȥƺ˽·ڣ˷ܲѣȴ˷Ȼȥȡ֮ȴǺ¡˸ߵĸ߿գȥĿѣȻ޵ãҲڻָˣϵȴСĿ

ޱߵƺûظе˷ܣȴ޷ͣƵĸñ仯һʱ侹Ƶı仯УƾȻĿУʶҲǰããһƬơƱ޳籾ࡣһ紵ŷĴ仯Ϊ಻̬ͬȻƾı仯Ƶı仯ȥȴ뵽ؼľ

޶󿪴ϡʵ޴׽仯޳νƱ޳޶䣬ΡȫûʽѭܿƵֻƣνԼģԶҲֻԼлȻƮ޶ʵƵľʵ޴׽仯޳һƵľͱ任˾ôҲͻˡھƵĻڣǾƾ

߱ޣ˸оʵڵĶΪʵ׽޳ʵ򽲵Ƶı仯ˣʱĳʹٽ½иı䡣Σʽѭһв˵ƵľУѧʮʽȴҲֻƵıѡ

ƾߣ޶ʵ仯޳Ķһ񣬿̬֮֮Сڻ㱵״̬УͬһСѾںϵƺ֮УһƬƣЩҲһġ

ͻȻһ£״̬ȴ޲˼˵ӥҵĻû취ҲŰѵģ㣬ĸ߿ջɣٺ٣ԺҪѧϰ

ûذһ˵ҵһѧĻŪûˡ

һ㶣漴˹ǸҲ֪ղ书ٵȵ㡣

ʱڣɫҲֻǰһۣڿɵı󣬸ǸоΡ֮ӥƺȥǰҲɽģиǸеһ𺳡

091 ˼

ֻһɽȻ㣬̾ȻĹ񹤡һ̾˼ҲˡɽܸߣȻȴڵĵطԶ֪ʱѾɽĲˣǰȥҪɽӥͿշв˼ȺɽһտɽȣֵֻھȻǰããһƬŨİ翴͸İһ㣬ұĸо˲óȻȥǰȥδ֪Ȼ棬˿ȴҲȥ̽

ӥǰɣúԶԶ塣һۣȴ徹سǶȴҲһԵһЩɽ塣һʱ̾Ϊֹû뵽ɽ֮ɽڣɹǵҲѹڽϻ˾޴ˡ

ǲ̫˵㣬ڻǴ죬ǾɹȥӥôĿ꣬һһᱻ˿ġ Ƶ˵

ȴǴ̼޵˭ôҿǰ˼ġ

ȴֺ˵ǾҸɽͷȴţȵɫʱȥɡ

ЦŵͷεʹӥһɽͷϣȻ˿ʼĵ

ôʱûȾˣ֪ûоƣǸ͵ϼ̳˵ô˷ܵ˵

⿴˵ôͻȻоƽʵ𡣡

޶ʱܲסˣֿʼһֵĹսĽȴƵΪֹɫ˷ܵؿʼߴȻǺżȻôҲҪȥúüʶһɵΡ

ӥų𣬳ʵҹɫֱӷһ壬һɽλߣӦеɽˡѧ¾Žڻɽģ˴ķλãи˲ѡ

ʱȴھȵ˵ԭΪɽƳģȴû뵽ֱӽйɽᵽˡ

ҲǿЦõ˵ǰҲû뵽ɽۼһȴҲò˸̾𺳣Щѧҿﶼֵĺϲסɡ

˿ʼһ̾ɽϷȥ˵ͦҪҹȴҲĶǣ˸̾ѡӸ߿տֻɽŶϡ塣˿ڵλþǻɽ壬һȴǼΪ̾ȻĹ񹤡һ˵ֱӥǽ⻪ɽϵ忴˸㣬ͬʱҲԻɽ˸һ˽⡣

忴棬嶥һԹۿճĳ̨ɽɣڣֻһɽܹͨɽ룬ϷȴΪΰߴɽҲǼΪվϲɴأľӦǻɽ塣зȴΪܷ㣬Ůһ㣬зڶڣͨ壬ǻɽʺڡϷȥɽɽ·գɫɽ·ɿľɽ䣬ﻨ㣬ȪңĿʤ

̵ģһΪֱհˣû뵽طıˡʵеĻɽӵˣԹԣ˲ðɽҲһĸıɡ ޾ȵ˵

һŵĹݣǾ޴䳡ʱҲ׵֪ЩǱȥġ

ⲻЦǲǺûн

޸̾һ뷨ϧѾѧ˽ˡ

һƣкý˻Ҫϧ˻Ͳĺýء

⿪˵ʲôطȥڻҹҪȥ˿»ᱻ˸ţȰһ˵ɡ

޵ͷ˵ãҲģԺһʱҲиס

һۣǸ£ҿɡ

޸ֻ̾˵˵𣬺αôƽءȥмɽɽӦþɽˡ

ɻֹ˵ΪʲôȥߵǸǸɽӦǱɽˣӦô඼Ůӣ㲻ȥŮ𡣡

һ㶣漴˵⵽ǣһΪǰɽ֮ȥɽʱʱҲˣӦϺɽŮϢ

ʱޣû뵽ôʵȴô࣬һֱ˵Ҫ徫ޡ

Ƥһ󷢺죬Ϊ̫ڵԭԲȻͷȴҲ춼еĴʱ̫˻⣬ҲΪ𡣡

ȫҲûȥޣһҲ˴ʱ̫õԵʡҲֻбϤ˲Żʲô˵ĳϾ˶ǶģʱҲụ̶Է֣ʱ䳤˵ҲһȤԭԴǵˣڴʱȴҲǷϻƪͷۡ

ӥ˵˺ɽɽɽվأҲǧףӸ߿տ£ɽȻȴո߿ɭϵɫɽ֮ԺͽЩȴжͱڶʯҶɣһֶеɫ.

ӥɵ̩ɽǰʱǱ̩ɽΰ۷̩ɽʵо֮ףʱиˣֻεͨ죬ΡȻɽΡ룬棬룬㡭.

һӥ˷ɵɽֻɽɣҪһ㣬صɽƵһ棬òһһεĸ̾ͬʱĿõɽ֮ϣӥҲʹɽȥ

˵ɽС̩ɽɽɽɵĻôɽˡʵҲж̩ɽۣ֮ɽ֮գɽ֮ģɽ֮ɽ֮˵ɽķΧҲԵʲôԼɫⲻ̾¾һͿѧˡʵɽѱйĻŲڣʲô˻ڵɽ棬ʱȴͬˣյĳ־Ȼһ𣬾ʹһ㣬ɵܲڵ֪ء

֪Ǳгֹɵġⲻʵ

˵ЩС˵гֹģ˭С˵˵ҵЩŶҲûʲô壬ڵһжڵģ˭ᰲĳЩضĵطضľõĳЩ

пأȥʲôء

εЦҲֻ֪û뵽лʵɽ壬ȻϤȴҲЩŤǵҹ˵ɣʱɵ˶˯ˣʲôҲɵ㡣

⾪ȵʲôǵɽȥǿ˼ŮӰɡ

ȴ˵Ҳ֪˲ŷûʲôҪɽ

һ㶣漴Կ׳յĿ⿴˵ҿɡ

ȴͻȻ˷ܵش˵ûɽֻǲܳԽ죬ֻǵ书ʵս

ɫһ仯ȴЩͬ޵ĻֻȴҲΪ¸е鷳ȴ˼һ˵ӥÿӥİɽκһطҵһҵӾʹNPCҲУ򲻹ܣĹѵԼ

⿪ʼе޼ֱǸӣȴĿͬŹڴؿ⣬Ʋ˵ʲôĻҵ

޼ֱ뱧סһڣҿ磬ȥĵһĻ

أڸô죬ǳ䵥ȥ۸˼ҰɡЩƵ˵

Ȼȴһ˵ȴ޾ԵȤֻ˷ܵؼ˵Ǿʹӻɽÿһɽգ浽ֵʱǾɽʱӥס

ֹ޵ĻеҿԴë˰ɣһץ㣬ӥץô죬ҿ㻹Ǿ뷨ɡ

Ȼȴ޾̬ȼᶨ֪ǳʲôһʱ侹ִҲû취ֻһ˿еİ취

ɣÿһ˷ڣһ˶ҪŪˣЩһѧ䣬ȻĵطᱻֱĬڣɱ˵ĻôҲʹȥˡ˵

ҲôΪģǴһǹһطô䵥˹ÿ춼иʮɣʱǾʹ֣治ǾֱΣһĻǾ͵òˡ޷յ˵

书û˵ģÿһ嶼ҪֹȻУӥڣСĵӦòģһ˵һӥתս£רսʵظԼʵһʱ⵽Ҳ

092 ֮ʹ

˼֮󣬱Ҳȴҹɫ֮ʱ޿ʼߴ⣬Ҳдʹӥɽȥ˻ɽ˻ɽĳϡ嶥̨ǹճĺõطֻ⳯һʱҹȴŵƹ⡣סŲǽȥʱ˷ʶ⻪ɽվʵеĻɽȻûУ֪ΪΡǰȥ˼⽨ߵľ¥ľ¥֮ǰһЩյأͬʱһˮأԶһСֻͤҹĿƣ޷ˡ

ľ¥֮Ϲһңдų֣Ȼľ¥֡СĵǰȴûκζɻȴҲеĶǣ˭֪⳯סʲôˡȻ˱Ͼ̫ǳеһ뷨һ㣬δս¸ʱȴעҪ⻪ɽˡɿǰɣеһǰûˡ

ʲôˡһһ˵δӦһɺȻϢӷڱȶѹ˺ٸѡ˺Ȼ֮£ת̨ߴԾȥ

Ȼʱǳѽһ򿪣еƹȴһһ˳ſڡֻâһһ˵λҹãôҪߡ

Ȼ䣬ҹдһӥڿ˼ǰ񱼵Ӱ˶ʱ׹δ䶯Գʮ׿⣬˿ֲṦҲǲ󣬿ɼΪֲΪ֮ʱȴȻŭһϲǰĲǿ˼֡˺Ȼֻݵʱͱ׷󡣴˿ӥδ£֮⳯վխ谭ǰĲ˲Ϊ񣬸ҪǴ˵ˣһжϤȻ׷

ô죡ͬʱͷδȱӥҪɥ˴ˣʱкڲѣ뵽Լֻǿһ¾ͿҪңֻ⻪ɽһһ˾ˣɵĸȫۣжֲ

ӰδȫչΪ޵ԭ޹ߵȴǴĲ硣񱼼ȴͻȻڵֻһˣ书㣬书ؼҲͲغˣν㲻УʹӥʬͿˣµĻһҪȥչңûµĻһˣʱͲùˣԼȥǵһҪǧˣκεطעġ

д󼱣û뵽޻˵һƽ˾һǱŵԼǾǹȴһŵԼǾ˭һôһͱȥչǡչ֮ĵطͽôһ߿ȥһߣչˡΪĵط޷ھͽĵطôһ߾ͲȥǧطȥߣҪ˵Լһģôˡ

գۼȵ޴ʱҲȻͣת齣һҲͣȴҪ޲սȴŭ˵㻹ϲˣ߰ɣϼһ书Ը߹ܺͣαô벻ء

з࣬ͷȴȻȴܸжʱһĪĸо·ʲô¶ںַ·ʲô¶ںʱ·ܺãʱȴָһֲʵٸоȻһжҪҪǴʱΪԼȥѼִʲôⲢδɹʲô෴һ·϶޲ѺίĽ̵мȻʱ곤ȴԵ˵ĺֿһҪΣǲȥ˵ġ

ʲôҲҪ˵ˣ֪һ𣬾ҲҪһﳢԵƽ飬Ȼ˵

׷ȴǹЦ֪Сҳ£ֵô٣Ҳߡһɽɰ겻һЩС֮ǰˣһԽԽ󻰣Ҵˣҳ˻ɽ֮ףϷڳϣҲԩ

бʽ˴ȴ֪ȴҲ׼һҪˡüһһ֮һʦΪɽɳϵжǲֻǼӥͷϿյӰԱһʱһ롣

ڳҡͷ˵ȲǣϷ֣ҲãֻľӥȴҲټϷ鷳ϷԵҼλ򲻴;д˵ȹȴǲףλܸһ֣֤Ӵ˲ٽ뻪ɽϷǲλ鷳

һһĻһԸҪǵﵽҪһֻ֣ʱǾֻɱȫһֻʲôáһʱҲòȲ˺ĳɼ

˼˴˷ģ̾˵λϵĻϷҲͲˡ

˲ʱȵϢٴδ˵ɢؿϷһҹ΢һ㣬˾ȵһͬ˵ϼ񹦡

һ㶣漴Цλеʶ

ӰһƽؾףһʣǼʶֵķ緶˱ؾŲ⵱ĸɽ֪ǿ˶٣죬֮ʱȴҲԼС

ߣȻԺ޾ԲѡֳֽӭȥȴһĪеĽͬŭհ㣬ϬһֻܣȻȻޱȣֻȴⶼĹοǴ˿ǰ⻪ɽڳϡ

ףǳϾȵһȴǲ޻ʩչʽͬʱǳҲ֪޹㣬ŻԼ޹¾ͲܶԸ˵ġ

ʲôѯʵ

ȴǲȥᣬԹԵչ˽һеغǳ϶ԿšֻһԵȴףǳϸûڹ۲޽еľѡһȻвм˵̨⳯ȴݲ˹ͬԿ˵ĻͱȻᰭְţ¡

Ȼ֪޷˶ԿȴҲ־ȻҪôҲؽһȥȻôܶԵ˵ԭ֪ʹȥڽ룬ȴ˹壬¾ֻ֪Ȼĵ˵ȥȴִزȥ

ΪһֱѰʺϵطλȻԴκһطˣȴԼûжģΪԼĹˣлⳤǲǹ¶Ӷأ֡

ޱȽ֪ΪŲȥûᣬһǱģȻΪʲôҪһһֱ⵲󣬲ֵĻᣬ˼ѾԵĺֻ࣬Ȼޱȸжȴôܡֻܶ޵еǸһֱóһʱʱҲֵʱ

ľͷԽ侲״̬УѴһȫʱ̱ޱĸоʵһĵţʱȫƾҲѵھţֻʱһʱƺȾͻȺȥ

ڳˣһŲȣʽһգôʱȻԾȾȻʩ˲ʱֻӰ˫ȷֳǳϾȳȴǱؽΣ֪ȾӰĹú׷µĿ٣ȴʼΪǰ˸סˡ

Ȼȴˣû뵽ǰ˾һһʹʧ֡һŭˣչȻʩչʱȴһƬ꣬ȴ̲סԹʩչĪеıʹĪĽУʹǰ֮æҵػ⿪ʱ׼Ծõȴڳˡ

ƵʽƸ꣬з޶黹ʵֻ֮Ϳɿƣк֮רֵͷǰ˿ȴ췭ɵӰӰƽӣԱ٣οʱҹѿʵ˿˲ԼΪʲô粻ɱ֣ȴƫƫҪǰ˾ĽСһ̣ȴʢֳƣиǱȳһлԪƣ

ȫеȫһзƸʩչ֪УǰˣͬʱҲΪҵĻᡣȴԷֳƣӭԼƣȻԷƷ֮ԼĲ̫֮Զڴ˿ʵ£Ҳ֪ԼֻܶԷԼȥ򵽶ԷͷǸı·߻Էؿڡ

һһ£޵ıʹĪڴ˿̾Ϊ޴кǱʹȻؽƵ·߶˵ؿϣͷ޹Ȼȴȭֽͻرһɫâһ촫ȴ޵Ľˡ޵ĹԴ߽⣬ԾӰȴǱ¶˵ǰֻһݺݲؿڡƺһȴ˫ֽ˵ץסûɿȴΪᡣ

ڽʵػ˵ؿϣһȭȻ㿪ˣҲȥһЩȻȴû뵽ǣ˲ȻƽʵͳȥʵֻǸһԷڣһɹ̵ƣһʱ⾭ͬһ㣬ֱʹѪ˺֮ʱȴ޾΢Ц˫Ŀؿеǰȴֻʣһ롣Ŀ˲ʱʪԼץȥȻȴһУ˽޺ݺ˦գȴҲƮȥ

һ˶ϣȴûץס޵壬޵ʧڵҹɫУ˿ȴҲǷˤ䡣һƬտȴûй˼ԼȻһӥһʹȴǱӥ˫צץסʼ֪Լš

˴עſտĳ̨ȴ̾ϢһתƮȻȥȴû뵽ΪҹΪԼռĵȴҲΪɽһЩҪ鷳

093 ҽ

ҹܺڣⲻ֪޵ˤ䵽ʲôطȥˡȥ޲ûкһ˿⵱ʱ޵ģȴҲΪޱȻѾˣȻڵ޵ˤȥȴҲеޱȵܡӥ以ǲʹˤȥӥֻһˣȴҲ޵ʱѾȥҲᱻӥȣв԰̾ͬʱҲԼȻѾصӥˣӥҲȻѾܴչһҪӥԼÿһ˼ʱĵȴǲٵġ

Ⲣûµȵףֻɫ̫ڣȥ޼£ֻԼƽĸӷꡣڻɽµСɽ˸СɽͷֱϢҲһֱڵͻţھ֮£ȴҲ취ʼڵȻһȴһҹʱ䣬ѹʱȴǾȵطϢĴ̼¾ȻһЩһȴһ뷨ֻ뷨ȴҲֻݴжѡ˺ܶ࣬Ҳ˺ܶ࣬ǿҲԽӳڱľĸʮ侲侲ȴͻȻе£⾹ԼѪĸоȻϸϸ˼֮ȴԼȻ侲ˣռˣҲĸ͸ˣͬ侲˼׾һʽһһ˵ȴҲһ¡

ͬ˿һǲȥɽɽͲ˾ͿȥģֲǻɽӵܣܵĴȴҲûа취ġΪɽڳϣȻ̫ԣȴΪ˻ɽһϣҪ֪һɵǲµġʧ̾˿֪ԼĴ޵ȴҲһЦѵʹ˹ȥҡͷȴһƬãȻ.

ɫ΢΢Ȼ̲סʹӥѰȥһʯҵ޵ʬֻȴ̿ȥ֪һϵͳųļ壬ֻǼʱ޵ʬķѣûһĵطоһʹȻѼռϷ磬޿ΪѵС¶𡣷˺ôĹ⽫޵ʬ£Ȼ͵񣬵ȴûλΪ޻ţ뵽޻һСʱĳطҲ

ǶСĹ涨СһᱻǿԵ˳ϷʵдһСʱҲϷеʮСʱʵеһСʱʵǵģϾж趨ǼʵģһʹǽӽʵǾͿ֪ˡʱ䣬֪Сʱ޲Żʵн룬ʱȴǻص¡Ϊһ£ֻЩڴ޻ˡ

ȻСʱȴһֱûгвʧˡҲֻζѣʵֻ֪һǲģǴʱ䳬ʱ䣬޾Բ˿ⲻе㯣˵Լҹ˵Ļⲻ֪Ƿûصȥޡ

˭˵ĻôҲǷֵȥˣĵطܽĻһҪչһԶĻô͸ϷαôأǲԶһ.

޵Ļϡڶԣڱľ侲״̬Ҳ˾ĬĬкӥ·ȥºֵǾ޴ƽǰƽǰǻɽڳϵ书ȴֻи̾ķݡ׻ڹ̫˲

ӾʱƽԾȻм̸ڼĵʱһ㶡ʱʮ㣬˫û뵽ԷʱƽԶԶһˣȴŮ֪Ǻ̸ЩʲôûˣǾ͵ȴǲ֪ԼЩʲôʱԶ˵ЩʲôȻüͷּظ侲Ĭ״̬

˵ʱòʱȴһȣû뵽ĳྐྵȻӢͷںڹĳŮĽʱһ˶⿪˵ѣNPCҡ

ңشȴҲԼһЩҲʡ

һǴϲʱеһȴ˵ôأǿķ羰ػҪȥ𴺳ǲμӲſ׵̨ء

ſף⾪ȳ

ǰ㲻֪⼸Ƿ㻪춼˵֪ǴϢ˵жб̨˵뽭ǶԲμӣ˵ſ׵ֻһˣŮޣȴơͲܵ͹ʮ߲ܸ꣬߹ʮꡣھҪ𴺳ȥμӿûлſף㲻ȥ𡣡

ⲻѯʵ˲ſû𣬱繫סɫס֮ġ

˾ȵؿ˵ԭ㶼֪һΪ㲻֪ء

ϱֳʧ֮ɫЦҲֻż˵˵ѣֻкܳʱûнˣ֪Ȼô仯

ʾ⣬һɰŮ˵Ҫμ˵׺;ɫϵ˲Ҫ书ãһҪеĳӢŮĳƯ书ܺãȥĻһѡġ

ŮĻʹŮһ󸽺ͣԱߵĸеȴһΣ侲Щ˼ȴûκηӦɻʵڽϲǸճ˼ڿ¶ûѧɣôô;б̨ˣⲻǶҲƽ𡣡

һе˵ҲûʲôڽϴССһ³˺ܶ࣬Ҷˣ߸żҴѧ;һˣȥôġ˵̨ʵǸһٿſ׵ţ˲ĻȥЩսսʤĻͿԵõſ׵ơ

սһЩõأֳƵ˲ʱ̶ľսġɻ˵

˵ͷ˵Ӧģ˵˵¶ĵط·˵ǽ˵ûйƽɽģΨһĹƽ˭书ߣ˭Ľḻ˭Ƚϴ

һпȴһζ̤˽⣬һʵҪп磬Һ˻ܸֻҪŬͿԳɹҲųʱֵ״

ŮеһŮ˵̫ϲˣʵô˽ˣȻÿ˶ÿ˵룬ҲǺܶܶġڰ˱ססҽססǺööֱ࣬ÿԼĸ֣̫ڴԺĽˡ

⵽Ҳһ񴥶Ȼ൫ȴܾ˵ᣬʱ򽭺֮ƱػһһȴҲԼ˵ĸɺܸȤ㿪ʵ֪ڽ϶Щʲôɡ

һʵǶʱ˵ȤֻһŮ˵ǿɾͶˣ֡䵱ɡüɡңɡɡɡ̡ؤȫ̡Ĺɡšһ̡ƻ˹ȡ.ѽ̫ˣҶ˵ˣҸղ˵ĶЩɣһЩСɺһЩأҶ˵˵˵һЩ˵еɲûгдȺիħʦħŵȺЩɣصĺܡֻϧǶȥܽȥĻܳΪĸˣ֪ǲ˵˳Щطء

һͷΣû뵽ôɣ漴һ룬ҲֻôɹۣͬŻɵң˿쳯ӦޱȵĴɣⲻеһ󼤶ԺɳֺôڸֵĽͻ֮֡ʱһ׷սгɾ͵Ǽįģ˵ǲҲءԼÿÿʱһҲ˵һΪ֣ôߵ·ǼįģоԵܵõҩʹΪһһǳߵľ磬ֻ˿ͣ׷ϺͳԽ˭֪⼸ʮҽպжѧ䣬ֻжʱһЩǸֵľͲǸˣЩһֱȴĸ֣˲ʱԼˡ

Ҫһȥ𣬳ӦúֵġһŮڴؿ˵

ȴѯʵ㻪ǲǴ·ֱȥܵˣ֪潭ûд

һ㶣һ˿ڵ·ͨȥȷ˷㻪򣬶㻪ͷиɽ潭ˮǴǱߴȥģ·һȫϿȣﶼɽϿȣ㲻ȥɡ

һϲȴ⣬ȴ˵ǣֻʶѣ潭Ҳ̫ˣȻһȥˣ֪ʲôطȥ

˸еĪһŮǿʵ㲻һ·ǿ鰡

ȴֱӾܾˣҲμǸ̨һаʱŻԣĴߡ

ŮдΪʧĸеȴи˲ѣȴｫ⵱˶֣ȻףﵽҲЩЦ˺һᣬ̤˵𴺳ǵ·ȴ˼ࡣ

ӥ⿴ӥҪ·ˣεĿɽȵ㻪˶ȻҪʼˣ

ε̾Ϣһ֪ɲԼģȴֲòȥԼһֲ֪Ҫ೤ʱ䣬ֻûޣ⵽ҲüįЦһ£ӥ䵽˷㻪ԵȻǺɫķ㻪㹻ĶߵʱȴѾϲ㻪ֻϧʱ̰֮ʱӥ㻪ߵķȥɽڵء

ڿУȴ˲ſ׵İѡʮҪ޾˺ȴ־õһ뷨һֱɢⲻΪ˲ſף׾ͻΣΪֻҪʵѧôʱʲôſ׻Ǹף㻹Ǹ·ͨС

мѣȴзģٴγʱһҪһɾͣһҪЩſϵ˶ȵѹȥ

094 ׷Ӱ֮

ɽͷ޿һ׵ļˮһ㣬˴ɽƲƽƽֻӴ˴ȥ򶨻ᴬӥǼ˷ܣ̵ĵطеȴݡ˿ƽ쳣֪ｫһеĵطֻȴ֪أһʱ⵽Ҳ߻ӥ˳ӿĽˮһֱͿշţԽˮϢÿһǼǳ˼ǰУɽ˵ĳԵɽߵɽȴҲϲ

ŽǰУڷһڣֻһ޴ƽ̨ƽ̨ϣƽ̨ڲȻһԲεĶѨһʱϲ˾ѵطĺõطӥһȴȻգ̧ͷ˼ֻӥɵؾۼӥԷţ¶Ц⣬ȴҲʺӥӥĴڣ⵽ҲΪʳ﷢ӷ㻪Ʒȫ붴ѨУ⽫ЬѵٸһƬá

ԭǳʱ͹ŽŰɡ˷

ʮʽˮơƴ¡ƸꡢɽƱա˺ơƺΡ޶콵ɾ󵽳ƲҵʽѭġʮжƵľ裬ȴɲܷӳ䣬ԴȻסƵҲ֪ʮʽȻй̶ʽĻʮͻʮֲͬʱһ㣬⽫нժ˾׹צĹơצַû֡ҲˣпЦѣѡһεĻɻѡ񡣼书ںϵĺôԶ׼ģƻժ߱书ľ裬ֱֺֻȴ޷ȶѡ

̨½ˮ¡ײʯϵϴվڸ̨ϾؿһˮԲξʯǾʯżˮĳײͳϴȴûе¡д棬Ǳϴ⻬ԲʯƬ̵㶡һȴǿ뵽һ뷨ٴοͻԲʯʱȴһ¡Բʯ뽭ֻһ׶ߣʱܽˮĴײˮһЩĻ¾ҪԲʯڸˡ

ÿԲʯĻǲǹĻӵĿءֻϧʯ̫ˣٶĻҾͿϰṦˡⲻ˼̾ȻƬȴͻȻӥ£Ȼȥɹ֮еĽϳͻĲʯʯǰС붼һдӴ˴ĻСĿƿºѴʯȻȴЦЩʯԺṦĵطҲˡ

ٴλصƽ̨ϣҲʼϰ˸书ָոջָҪָĻ»Ҫ꣬ʱϰֹͬʱȴҲҪȻշȴͬзһ㡣رչ֣Ҫľơժ֡;׹צֻ˽ʱ䣬ʱҲֻؿ֣ȴǼ仺µĲ϶ȴֻظٶȸӿѾҪӽû֮ǰ״̬ˣһǴ֣ڴֵֺĲ಻ҪԽԽ󡣵µʱȴҲӵǿʹ׷ֵĴ㣬ֻһʵϰ

ÿ춼ԲʯվͬʱҲᵽʯȥṦĻɣÿÿվϥԲʯƾʱҲˮĲϳһվʱܱƽȵϥʱȴԱƽ⣬üβ㱻ˮ嵽ˮȥŵ֮󣬲ڱľԼ£ǿƽȵؽ鲼ȫȶľˮȴǺ޹ǵȥ˵ĽΪ٣һǧĿСʯṦ뷨ȻܺãʵȴҲǼֲģҪעøʯķλҪýˮģߣҪʱӿĽˮȴҲԵӰʹڰµŬ·ſÿƽȵÿһʯϣԱּ

ʵĻڣҲȫ˷ˡⲢûΪ˽𽭺ϵĸм࣬ҲһЦԼNPCһñŪôһŬͶΪҽˡһ㣬粻ΪĹϵ˭ֻ֪᲻Լ޸ֱȫĻظֿʼصҲ֮ϡ

գۼһ¹ȥһɿζţοڿʼˣͬʱҲֶ֧ѡֵĽį¶˾ԵĶˮϰṦĳɹҲԽӵ˳ʱȫԲȥὭˮϮˡżֵҽˮ꣬ⶼɵԼսʤȻĽֱӵıľ˾硣ƾһˡͬĵ硣һ㾳ıľʩչڶʱȴԼȴȴڹһֱ׷ľ磬û뵽㾳ȴ׵Ĵﵽϲǳʱʱؾͻ뵽ľľȥͱ仯͸书ľ֮

˱ľĸˮòɿ֣ҲԽӵسȶֻȴһֱɻƾΪʲôһֱûͻƵĲ뵽ȥ¹ȥʱѾ֮ãĸ书˳ԶؽľԽӴˮĳյ䣬ѵõʹƤһ㽡غɫֻɫ뵽ǰƤȥȴҲֻһЩӾϽǿöѡ˿̵Ŀ䣬ɫ㣬ݿ죬ȫǼ佡ȴѵõȫԷϵı仯ϲǳֻԭͲϲŮɫֻѰһʺŮѣȴòȥһЩҪ鷳

Ҳ˸һ򣬶ԸϲȴΪϲ˿Ѿ׵ؿԼԲöڷκһ⵽ΪسɾˡνС⵱Ѿ˽⣬֪ϲ书ķźܶ࣬Ǳڤ񹦺Ǵˣڻȴǻ˵书Լʹãһ˷Ѵ󷨰ɡǴ󷨾˵˵ֻоڹܻЩֵڹǱڤǰڶϼкȴҲûгֹΪЦĿ¾ѧСˡ˹ӵУֻȴմ䴫ϵԼѧˡȴѧˣС뵽ַкȴҲһЩ

νСʵ˵ڹ͵ȥñΪǴ󷨣ԼƾҪصԸ뵽СݱˮʱĸӿˡΪŵʱϥԲʯȻΪ˱ľ־ȵطֺ⽫˫ַ뽭ˮȴҲȵطޱߵľ˫ӿ룬Ȼзճ뵤ȥ˷һյȻƽʱܶ࣬յˮȴ̫࣬ⷳղѣҪˮˣ⾹Լľ֮ڵˮ־ⷢչľѸ˥ϣõľľȴҲȵط֣ЩǴȻΪȻˮֱյľˮ˲֪ٱ

ֻȴҲΪ˿գ˵ľֻ࣬ҪһվͻľʹļΪȻľˣȴҲһ˼֮ʱ뷨Ȼȴ֪ķȴޱȵȷһֱʹôȴĽĳͻȻԽ仯⣬ѱ⣬㱻ܹΪãȴҲԼһĺá

¹ȥʱȻ˿ˣһǣŬͻ˵Ĳ㣬뵽˵㾳硣㾳ʵһ壬㾳еı仯ͷ·ʱ˿һ㡣㾳ʩչƸޱȣֻϧмҪʩչģû磬ҲΪпޣҲʱǼиˡǰ󼸸µʱ䣬׷˵ֵʵȴҲӵǿϲӰ׷ṦҲʱʵԵľ޴

˿̵ߴԾùȵſٶȡ˷ͷһͿٶȵⲢûпֱӽ˵ھŲ㷴ӹľ硣㾳УȵȴǱʺ档ʺŵԱдһС֣Сֵ˼ѾǵȣҲѾԽȵķ룬һȷơȷƾԼȡãͬʱʾǷҪȷдȷʽȻͿɿɴľѧ

ⱻϢ𾪣ͷһȾṦģʵȴƾΪףԭֻȷûиڹԣȴû뵽书ĽײȻԿһ书һ书Ĳ̸ףַֻŻ֮졣˵书֮ϵҲǲԵġ

˼֮ΪӰ׷½϶ɵģصÿ١һ㣬ȡĻһҪԴΪ⽫ȡΪ׷Ӱȣ׵ȴΪֻ׷Ӱֲ׷Ŀꡣһ׷ԼӰ𣬵ȴظҽȷɼĵ뷨˵áȻȴû뵽׷Ӱںı־

ʱǰʱ䣬ȥȥҲѾ١ֻ֣ˮӿɰȻȴо䣬ӥɷţֻȴ˼ʮͷӥһжڷģ·˱ĻУֱʱⷽŷ˵ϲ䣬˵ϲ졣ˮûжסԵøӵı䣬ȵȴҲһ˲Ҵâġ

Ѿʼ˰ɣףȴҲҪȥۿĳ嶯ȻȴջԼ뷨ٴ뵽˽ˮУͷ·ǽˮеһӶѡʵһ壬ʱоԼڣʱָеԼ˵ʵһжƾĸо㾳ʵһ壬תʵת飬ֻһ֮ѡ

ȻԲ̨϶ʱֻӰ飬һ㣬һʱһʱȴֳ˫ƸɣܷǳֻӰƸһ㣬Եúò硣Ӱ޶黹ʵצӰ쾹ڿл˿˿ַѤĿǳһжֻƾΪѡһʱ˰ɫǵʵһص㣬ҲƵĻڡҲȻƵν࣬ȴֻʩչƣȴ޷ʩչƣҲ֪ԼĹܵ͡

мбҪϷɣҲ˵ҪͻƵ㵽Ʈ޶ľ緽ֳܽƣҲ˵ʱֻа֮ȴ޷֮һҲֻǾ̫͵Եʡ

ƵʽƱգʩչضţডҲȻ㼯ɺɫƣڵԷߡҲڰΪһ壬ûɱжɫȻ˿ȻеƮȴʼʮϡκáȻ⹦̫ǳԵʣȻḲȫǵˣʱ֮ͬУȫɽеĵʵ٣лܵˡƳصڣƵҲƣʤʤɰܣȴҲΪֻƣ⣬ֻҪңôŨҲҪ˱ܷâҲֻܵķݡ

ãȴҲͲסµ磬Ȼ٣ȴҲʱת⻹ŪɲݺƤȻѨӭ磬ȴҪںж־뷨οⲢμǱ̨ѡɲͣȻ㾳ʮǧȴκһ˿ᡣÿղͣϰ书׷ӰҲһĽչ

׷ӰȵѧⲢ˽⣬뵽׷ӰȽֲ˰ȷĽϣҲ̫ǰûʽҲ׷ӰȲʽ˿׷Ӱȵľȴǳͽײ㡣Ȼȷ˽ѾǳԴȷֻܴһĿʼˡ뵽ʽԼԴ书ҪȥĻҲûʽ⽫һ˼Դȷʽ֮ˡ

˱ľ侲ľķơժ֡׹צ־书ַĸ书ۣ޴հҲܴȷοⲢ书ΪʼԼȷҲֻԼȷʺԼҲֻԼ书ȷȫϺѡ˴ȷԴȷĹԼԺͶ书⡣

书о׹צȫ棬ժʵһַҲӦΪժ֣Ϊר͵ȡǮƱַֻʽֻۣȡƵ;裬ժֺ;׹צҪչȷȥνɣֽűһңֻȡ۶ԼȴҲʲô̫ĳͻοΪԼ˫ȵĻķǳʵãӰ׷Ϊֹȴų⣬ԴΪȻȷĻ˸ߵĻٲȷҲȥ

⿪ʼоȷһУΪ׷ӰȣôҪڱΪٶȿ죬ȷȣֳ׷Ӱĺ塣⽫һȡΪ׷ţΪ˫һ಻ϣ֮ƺȻƮȻƣսƱҪﵽĿģҪھһ졢顢áݡ׼ʵƵĵһˮһ֮ͬֻһΪȣһΪƶѣ䱾ڶƾΪ

ͷһȷһ֮ãû뵽һȷȻ˵鷳һз׷ȴۺơժ֡׹צߵŵģֻһоѾùеȻһʩչȴƵһй֮޲һд֮ʱȴҲȵطһоȻһȫعУû˿ơ

վڸ̨ϣ˫һȻնʩչȴǷ׷еһЩ仯ΪһеȴŶپԲģοһв֮ȻʱȴҲĥһУ仯ȿ컹ƿ죬ԴԻ󣬵ڴ˿⿴ƵȵһαΪԽȥʱء

з׷ȫ֮ʱⷢԼѾ˳žĵڶˡһʱ⵽֪׷ȵȥֵˣԲȥᣬһ֮ȴû˴ڶе뷨ʹһȻҪοǵڶУⲻЦԹҲһ룬Ҳ⽫һʱ⴦Ѩȴۻ˴ҰƤëо˿䡣һʱ⵽߳⴦ˣʮµŬȴҲⳢԵļį͹¶ʱӥĥʱ䣬ͷˡ

ӥ⴩ɾһ¿ЬӣȴǽĶⲻ˭֪Ժ·ΣҲȷԼ뷨ͷѾƨǰˣȵ㻪нͷһЩȻԴһ٣ȻҪĻǴڽˡ뷨һӥɿգӥɵ߰׸ߴʱһԾȻץסӥצ˫õĸоǺðв̾ϲáֻ˫ֵĲȴʵ̫ˣһͷ񣬶ȴֻһֻ֪֮ʵⲢ֪˿Լ书жߣҲû뵽ԼһԽʲôı䶯侲ȴ֪һĹ¶įʱֵ̱侲ȴ侲Ӧκ顣

ڰޣ˰߸֡ĽС¡ˣֻȴֻһֵ˼뵽ⲻʶԼһˣȻֻһѡпЦȴҲҡͷѣ֪һγԼָΡ޿еͣһӡһͰɡⲻΪԼŹֵ뷨Ц

ʱ֮ʱ컹²ŻȥҲûϮ㻪˵ķĵһЩ˵ע⣬ȴķʹȻһȴȣⲢ֪ԼȻһıϢͬʱ侲˫Ȼ񣬵ԴҲȴǾܾ˵˼

һ·ߴǰţⲻ֪жңжNPCȴûֻ֡ŮҲ֣еðɡֻȴǸдĶ࣬õĶȻУһֱȴҲûиܵٺáֻеĽС¼ϸܵһЩоǴࡣʱһ߹ۿ˵֣һ¥ȥһҵ˾¥Ȼһ̤롣

¥˺ܶ࣬ռ˴룬һߵλҪһС̳Ů죬һûһڵغͬʱ˫ҲܵĶŽеı仯һǾۼĵط˿ˣһ˵Ҳ֪˵ˡһЩΧ˹ȥһЩҲСҪһ

˵һͷòҪһ˫ǻ۵۾ֻ˵ţĿɨ¥еˣ΢΢һ㶣漴µؽĿתһȥȻһȴȻ⿴ȥ֪ڿЩʲôȴҲ֪˵ΪʲôҪԼһȴҲе棬ͬʱҲʶԼʮ¾Ȼô顣

ǲſװѡ䶨һٸ˷ֱ쳯طʿáһٸѡȻ֮󲿷ʱѾ̫ҽ˸ȥѧ䣬˶֪һٸ˵ķʵҲû̫ȥϣɻǣȻҲһٸѡΪſ׵һٸֻһֶΣѡȴǰĲſ񣬶֮ÿ＾ʱ䡣ʱͻһλſѡѡһλĲſѡЩõһٸſƵʱڰϣôƾͻᱻջءЩ𵽵ȴսſһλѡıҪһһٺţӵһŵĿսһһλſ׵κһˡſϵκ˶ܾܾӵеһٺŵĻֻսһλˣԾһλȥսھʮλǲſϵκһ˵Ļսһλˣսɹɻλ

һ⵽Ǻð취Ȼһλſϵ˲ҪˡͬģһٿȴҲɡȻϢȴһޣǴȴÿһڱ󶼻ֱǰһλõһһٺŵƣ쳯˶ĳǣҲһһٺŰɡ˿ʱſϵҲֻỻԽԽߣԽԽ͡

ǽκʱڷܶƴɱ̾š

ֶԹ׺;ɫ˽⣬׺;ɫ׶ֻʮˣʮ˲书ǿͬʱҲǿҲܵڶʮ꣬ҲܳʮꡣǵͻߵĻٿҲᱻ֮С׵ѡûнչЩ˵ȴ˵֯Ѿڸнܵɸѡˣⲻһֵ뷨ȴﰵΪÿ˵϶ڰ֯ȻҲʲô¶֪ЩѡҲȻҲû취˵Ĺȥˡ

һߺȾһţȴ˵ֿüΣȴǲ֪ٿʲô˵ľ˵һЩȴ˵׺;ɫϵ˲ƶֻò书ɺܻӭۺϳ̶ȷġкǲмŪô޷ǾýӵĻѪȶѡҪֻңڵشײ߹ף߲ڰ׻סһϸ֮ȴǾͲſ׺͹׵£лҲȥҪһԼԼˣǱ˿ơ

һ̳ƺȵһ룬׼ȥ֮ʱ˵ȴ˵һȤ£ЦͬʱҲֽ֪񽭺ϳͷһЩ˵֣Ҳ֪˸Ѿӱɳʦõˡͬʱ֪Ѿʼߣ֮䡣лҵ׽÷˵£˵ȴЩгɾ͵ҡȻΪǣ˵˵ĿȻ֪˼˵Ϣȴû뵽˾Ȼ

095 

ڵ˰Ƿ񣬰û㱾¾ԼɣⲻͷǵСɽ֪˸ޣõĪ书ܸߡ˵һ󣬼Ŀⶼϣ˵ɳĮ˸ʥǳ˸סڿ˸𼧡Ե֮س˸Ͱ⻹λꡢϹСҶƮ㡢ŷФ𡢳ССҶ衢Ҷӡ졢ŪƷ㡢졢а⡢Ʈҥŷ޺ۡң塢ƺ÷ңҡ..

˵һһ˵˽ٸĿɿڴȴ֪ôǵôġһЩǱ̨еĵʤߣҲжš˺ϡǣޡ𼧵֣ȻԼ֡˲ȻûϵԼô˵֪ġ

ʱ˵˼˵ңĲţڵֻҪʵǿȴҲˣοЩһЩĵǲɶð˵СȻĪԸҲʱʱȣʱʱ޴ΪĪƹϵ˸ĪĳƺţʺϵġſȵˣֻλһҪã˵һλѹ˵ã߳һֹһǱ̨һͨӮһƣʵѾֲܿˣȴȻ˱һ⻰ûţ˵ȴǵõ֤ʵλ֪Ͱɣ˳ԱԵ֮ˮ壬ûи书ȴ书޿ӵڵĳɾ͡ȻǸ磬ȴҲʶ⣬Ҳȷ˵֮Ϊȵǳ˵⼸ն̫˰ɡȻ˾ǳƽҲϵĳԭǲض˵˴˵õ˰ǰ˱һ˲̫˽⣬ȴ֪˽汦֮һаڹķ书ȣ˵һ׵Ĵӻ⡣书֮ߣеһȣҲƺѣҾһЩϢ֪ӵһͷӥɵκεط

Щ˹ȥ˭֪˵ľȻԽ˵Խ񫣬ֻ˵˵ϲţݿ㣬оӥ档ʮֲɣǺǣҪȻ˽ˣͻȻֵġ˵ҲֻǽеһԱѣλд书Ҳ޻ǳѣλû书Ҳ㽭ģǽشѾ˽˰ɣû书Уĵܹѣô˭Ҷһ¡жرгǷǱɣλڽ֮ʱмǲɵ̫ˣ㵱ʱ˺ܣ˭ܱ֤ûѣʱСǱֽţôҲֻķˡ

һ̾˵ȴּ˵ѾҲκ˶пǾ֡˽ѧҲʱ䣬ٺⲻһʱҲһгɾ͡˵׶λֻǻҵıԵѣȸɻɵĵǶ׷׳뽭ʱʱλزҲˡ˼Ҹ˵飬׬ҲǮ˵Ǯĸͭ壬ûǮĶãҲԵ찡..

һЦ֮˵˵мҴѧ̫ˣȻҴѧдֻһѧҲǾѧϬһָƽһѧ˼ҾͶ죬Ժ뽭ʱ򲻿ɿӵмҴѧˡ.⣬λ˽һϢ..

˶һ㶣˵Ц˵ڽоͷӥţʯƣвٱ䡣

˻Ȼ˵һʱ¥ڳַǳȴҲͷƤ飬ⲻ˵ֻȴΪľԵһֱ侲˵ʱȴֽ˵˵ˣҲ˽ޡΪʲôҪ˵ʶ˰ɣвʲôԭڵʵȴЩԭгʵҪϹϵȴ˵ʶǾжһϢ˶ϢԴǴӻǴģҹٸڵͽѾǧƽλ룬ǧƽ𰡡

һʱ˫۷Ź⣬мǳķ֮ʱȴҲԹ˵ˡ˵Ľ˵ʮǰһ͵Ϊժգǰʤ͵Ǵ󷨣͵Ÿɵ书ΪҪճʱһвͼͼǰֽͼһٱľṦ

ĬţԽȥԽľΪĹϵΪжȻ˵ϸ֮ʱڹһνò˸ı䣬ǲ±ϳ·ȻǺɫģȴЬӣͷҲǰ̫࣬ǲᱻϳģǵİҲϳ

ʱʵȻ˶˵£ǵʲô˼أܲΪǽһ¡

˵ƺ˵ӥһͷ޴ĺӥͬʱϲ·ҾϢýָѷˣѰʱע⼸㡣ںʯƣλ˽⣬νĺʯǺʯʯ˱о꺮սһɫʯΪʲôǺʯȴΪʯͷһܣΪ˼Ҳֻ֪˵ڵĻվΪẮʯˣݰŵĸɽǻưҴѱϵȥ٣λлԵĻѰ飬ȻѰʯʱͿƳ⺮ʯصܡƾǵϯֵλеĲ֮Ʒ˵ذѧҪذĻʵǲ֮١ΪذѧʵΪƹ̶ʮжѡֶԿʦ۰֮ʱƺͷȲ˸Եʽһƺͷ֮֮Уƹ֮˺ȴͻʽĽޣΪƺͷȵƣ԰ֻܽذ֮СԵλ.

һ̾ϢȴĽȴҲ֪Լʵѧֻʽޣʱλеذѡͬʱȴһ侪ȵ£˵۰ֹԪʲôײ书һʱо

˪ȭôͣǲҲءʵ

˵ҡͷ˵˪ȭҲ۰˪ʱȻҲţ˪ȭȴһֱûгڽϣ֮ҲƲ˪δ˪ȭ˪ûд˪д£۰ʱֹԪѧָơȡ˪ȭ书ֻȴ֪ʲôطȻһֱнʿѰ۰֮ѧȴһֱδѰһֱڵʷˡ

һĬ˵ȴͻȻ˵λʱмҪⱱڤ񹦡Ǵ󷨺ͻ书

ɻȴ˵˵书һ־ͿɽңбڤѧǴ˵ذѧ˰ѧһѧǴ󷨵аžѧȻ书Ҳ֮ߣҲֻн˵书ΪãŻڶ̶̵ʱһҲΪ˶޵˵ģܵ޼˵ļƳ硣书˹ΪãеĻǻȥ˵һΪʹжղζ

է࣬ȴҲ뵽Լ书ǲǺǴеˣһ뵽ȡõΪãΪľԣչȻήȥ־֮⣬ﵽȫܾķ

ǽΪʲôûиֽ޵ץȻٽءʵ˸һԼԸԣ϶ԷΪѵĻҪˡ

˵ȴһЦ˵˵˵λԣĽΡ

һ㶣ȴ뵽ֻһϷһ˿ܶΣȴҲҪԼıǷ񹻸ߡʱȴǲΪʲô޼Ҫ˵ԼʶĻΪԼ鷳һʱɻ󲻽⡣

Ȼʵ룬⵱òʶҵòҲƳͨûв͸ǽⱻϳˣ޵ҲȻ֪˵˵鷳β˵ˣҲԳԼͿԿǷȴʹȥԼĿŵ˵ϡ

ʱʵɳĮʲôطôûء

˵ЦҪ쳯ˣ쳯бԴ֮ءɳĮһءԵѩһءԭһء޾һء֮۶ôƫԶֻҪɽˮ֮ؾ쳯Դ֮ء쳯Դ֮ʮǣÿΧׯ쳯֮˳ʥǣʥ巽ǣֲڸطɳĮ֮λԴ֮棬ԵѩλԴ֮ر棬ԭ֮λԴ֮棬޾λԴ֮صĶ桭

һ㶣ˮѾԵ֮ˣû뵽޾ɽ֮Ȼ޾ĺ˵潭ˮ쳯ֻڵˮǶģʱһҪȥʶһˣšҲһû뵽쳯ػ֮󣬶һֵȷʱ˵ôܵЩطء

˵˵УɲУɽУɵվУ£ͿܲӦЩطĻˡ

˵һ˵ǽ˵ȤҲˣʵЩطƾܱҪ󻹺ܶ࣬ʱⲻҪ쳯һ뷨뷨һȴҲԵý£ڵĽȷҲģβȳӥֱӵ֮زѯһȻĴȽиŸɵҶ֮ʱҲ쳯͸ʱ뽭ʱ򡣶ʱ޵Ҳɾˡ

д뷨֮û˶Ȥһ߳¥ȴҲһոµľƺ«һ·̡ӻ̵ȵطȻȻһ£ͬʱ׼ĶҲ׼ˡʱģȴһͨģֻһɫͷɫñ̤ɫѥǽƤ˵ĿŹֵ⾭֮ݱʵ꣬ټߵĺ룬ʮģˡ˻ܱϳ¾췽ҹ̶ˡ

ʱļΪѰ¸粻ȳ٣߳㻪Զ֮ͺӥȻϸ߿ʥڵĵطȥʥڴ˵Ϸ֮ңеҲΪź˷ܡӥŶԶȥֻ¾ɫڵ߷¡ڼٱһ㡣вǳڹûͱǺˡһҲżӥǿֲٶȺͼһӥԵʣһǵĸ죬ȻӥҲɵ֮ߺ֮ɡ

һ·У⣬ӥҲͬƽ֮ӥû뵽һɾһһҹĺķѣò׼ʱµ档֮ⷽŸеУڸ߿յʱעԼİȫҲ⣬ʹⲻ˵ĸ߶ȡӸ߿£Ǹ޴֣ںǰⲢû뵽ΣһϢһһҹƾȻһֱȴǼ仺߿Ȼʪأɵ̫죬յٶȸϲϷеٶȣĵģȻбľȴֻһֱ֮ǸջСܵļ١ΪľĹϵ֮ʱٲ˻һǽĻôеĹҲһֱĺôûκڹ߼ɡʵǱľĺôƾӵеģֻȴҲӵ˱ľ֮ĿƽģһȴҲƺĸһ㣬ԴΪ⣬˵ˣҲй뷨

Ϣȫָ˵ذҲΪԼ̫۶˯֪˯˶ãк֮ⰵԼôôСģȻ˯šʱٴδǴģ˳ȥȴ˶Ի

£㻹ǻȥаɣΪŮ˲ֵá

˵һϸͷߴ룬ϻһͺ۵Ĵ󺺣׺֮ʱڸǸͷСòƽ˵ŻǰСȴԸǿǴš

ֻǴ̾˿˵ΪһŮˣαأֲƯҲûһɫ㵽ϲʲô

ǽµп˵ΪҲܳԸÿжһȻƯǴСһ𳤴ҲһֱϲҲͼʲôҪһ𡣡

ǴһĬƬ̺˵ðɣҲ˵ʲôˣĻͱȻҪһ书ûʲô㣬Ͱڹ㣬Աʾ֧֡

һ㶣漴˵ôУڹķŬԱԼġ

Ǵһ˵ǵķʲôöˣǸȥ𣬾ͲµʱˣҪȥģǼ񹦣ڸһ㾳磬Ҹ˽ͻᱩˡ

һ㶣ȴɻ˵ڹôû˵

ǴЦ㲻֪¶ȥԺҪȥ¥Щ˵˿˵Ϣкܴİġ

ɻصͷǴ󺺿ڼ˵˼ã˵һ֮˹ҪһٽȫˡԴΪϰģٶȷǳ죬ֻϧԺѿˣȻÿһζ㣬ʱҲԳΪˡ

¸ж˵ͬԶȴҲĸжֵܸ飬˱ȻֵܣȻҲ˿ͻȻһ㶣ȴȻ˵˵Ļʱ˵˵ģ˵񹦳ֽһгĴ󺺵ȥֻȴһֱϢڹķʱ⾹ۿ⳵죬˻˵Ĵ󷽺ͺˬһʱ⵽۷иǰȷԺߵ·ȻҲ㡣

Ϊ⳵Ĵ󷽶񹦲ǵļ£ʵϼ񹦵ɽ͵һǽԼڹȥ룬ջأһ֮˼ôڶ߹һһ֮ࡣڶȫĻôһڹϣӻӵڶεһƣž֮󣬼񹦷ΪɣʱʵһһĸӲڹķǽԼڹȫԷڣԷһʱܲӴ£ʩչ֮˻˻ڹȫջأһھؿջصȴֻڵһ룬һ˫ķն̫󣬶ּΪԵһ޷ܵ˵ģȴǰ⳵ľǼ񹦣ʱش⼫ΪͨĺС

ǵҪôءʵ

תͷĹˣ˼һ˵ʱҪһǳȫĵطһܵţ˫¡

µͷȻһȥȴȥѰһȫĵطˡߺȴֳһˣ˳˼һ£ȴβ׷ȥһ㶣ѵͳʶһ֮ģĺǳ֮£ҲϢ׷ȥǰǰһǰͣҲ֪ǲˡǰĳһҵ˺ʵĵطˣһ֮£Сĵ˹ȥһ߿˳ˣȴ˴˿һµɽڣɽسżžСĵػºѷǴѨ

ʱǳ쿪˵Ҵʱһܷģ£ǵãǷκ飬ֻ˹С

µͷʾףŨĸм֮ɫȴЦ˵֪Ը˼ûκܰĻصġֻ߲ԸȻʲãֻҪŬ˵ģὫϲŮһһ㣬һҪôʧ

̲סᣬһʱеҲΪܣͬʱҲظһϥ˫ƶԣҲΪ˵ڿԶˣȴҲעˣ֪ʲô˿˿İɢȴһ֮ɫȴһʹ֮ɫ˹ʮӣ½ӦɫȴԽԽ԰סٹʮӣɫ԰ףȴð˵İ

ʱĪؽţǶڰҲڴ˿̶ˣֻڶǰȻͬһʱҲ˶Ѩǰסֻһ㶣ȴ˵ùܵ²ҪܣҪҲ

Цһȴû˵˿˹ؼʱ̣ݵǰң֪ܲǰ˵ʲô˼޷ǾҪȡǼ񹦵ؼ

Ҫȡ񹦵ؼɣǵĻǾ治˼ˣһܣ¿ɾɲˡЦ˵ʵ׷Ӱȷĵһз׷Ƿǰ

ЦһҲδ˵ֱ⾪ϲǣõľȻֽţһûκιˡȫչǱٶȴǴв磬¶һ˿Ц⣬ȴӰһ׷Ӱһ֮£Ӱһǿܼ߳ޱߵӰ

˴֮вȴ˫ƻӰٺЦһȴ˫ְشӰʵػ˵ؿϡֻһƺһһѪ˵ϡǰȴǿƷԶܶȥһ㶣ȴ㶵ؿԶȴҲôô𣬸տʼˡȻȴû뵽ٶ̫ڿ٣ʹӦûзӦھ֮ȥʵΪ书̫࣬ǱҲ˼档

֮ⷢʱȴһֻ˵Ѻÿȷ֪ǲҲҪǰһЩʲô

⾪תȴǱѾ£һǴ󺺳ȴ˫Ŀע⣬ȻǰһѾʮˡЦˣǰֻ·Ƭӣ˵Ϊ㲻ԲŻŹûжȡؼ˼

ǳһ㶣עһ֮󾹹Ц˵㣬ֵ֪ôƺء

Ѱ˼˲Ҹҵʵ֪ʲôӦӦʧĻôҿˣ治ĻôǽһˡЩ뷨֮Ҳ˵ס

⣡עų˵

һ㶣漴ȵվ˵ǰɣòͻϵò񰡣ѵ㲻Ǹ⡣

ЦǸ⣡

ͻȻһԴ˵̵أ¸ˣͳǶʶǻȻҲˡ

⾪̾ͷԵȴûеϣ˵û°ɣҪҪȥȫĵط

쾹һǰ󣬶˷ܵ˵֪㿴ҵļ񹦣ϴıĲˣʲôʱҲҳȥ棬ˣӥأҿ

̧ͷտȥȴйȻһڵ㣬֤ʵе뷨ſ˵˲б£ҽҲ£ֵ֪ܿҳΣѡ

оúЦȴҲ˷ܣһֱˬôأ˫۾ֿ֮ɫ˵ˣ͹ȥˣôŹء

һ㶣漴վ߳Ѩ˵ãҳ콻ˣԺֻҪʲôҳܰæģҳһ㣬ҳΥԣʵбײ

⾪ȵؿų죬ֿɫȴҲж˵ҲֻǸոʶѣͲҲǸ𡣡

복ȴҡͷ˵ֻɽޡ˶ѣǼܺãȻͰ˽ɱɸˣľȴҳĵģǣǵѣҲȻǶˣҳ콻ˡ

һ㶣ȴû뵽ԼĺȻ޼ΪԼõģһʱеҲмˡһ뵽˵Ը۲Ը񣬶ҵ˶ΪѣǵԸȻվֻǣȴû뵽˽СİȴİɸˣЩе˾ǵӺӿڴˮ˰ɡԼһֱȴһֱûаһ˿еΪΡ

096 ֮

һ̾Ҳڷ㻪¥˵˵Ͱ£֪ڻǽСֻ֯ȴΪ˾Ӫƶʧܣʵʵ̫Ҳýأŭİ֯ܲµҪ֯˼޷Ǿǰٴˮͺӿڴ߳ǰҡ⽭˵ûб»գûǮĻôֻܹԹԵشĵطֻееǮٳֻķݡֶܳٸ˵ȴԲŻĳɾ͡ӳһֱڣʱ仯ܴ֪ԼҲ֪ԼðһʲôĽɫ˿ˣ֪ԼȥǰҲ֪˿ְ̲æʱǳֻеԼɳʱ򣬵ʱҪɴԸ򽫻ԽԽҡοô˵ҲǸϷûһ˵

⿴ų˵ʲôأʶ𡣡

̾ϢǵģʶģСԸĺܣҲʵڣҵθڡСΪ˸СѾͷȥģѾͷҪǺõĻҲ˵ʲôˡ

Ȼ˵û뵽Ǹְ˵˵񹦣˵⹦ǳΪ£Լȴ˸ʲôҲûе³ǰ˵һЩ񹦵ܲ洫Եɡ

Цٺ٣⹦ѧĺܰǵµģȴҵõˡҲһֱţû뵽׷Һõ񹦣ֵ㣬򹦷С£ҺŪȫ̱ǿɾǴˡ

⽫Ŀϣȴ˿ǽµĺȻʼչⲻɻʵ㴫ڹôôչ

Ц࣬һڹжľ硣

ͷ˵Ҳܶడôתô

ǺЦҲֲãֻѧ˸ڹӳˣǸͽҿû˵л̰ŮɫģǺǣҲֻǸտʼѡҺڹҲһ⻹ҴȻ군ˡ

˵ĿţҲЦأڹȥʲôʱ

복ȴ˫Ŀһ˷ܵ˵ȻˣҾͰѼ񹦵ʸ㡣

Լ˿أеҲֻǱȴ侲ųصصͷȴ˵񹦣˵Ǽ£ÿһξٽͱҪڹȫ֮ٶҲһҲ˵ҽڹôڹ߳һٶȻԭȿһ˵Ȼÿζڴ򣬵ÿһζһο죬мأڹȻ˳ȥˣٴȴǷǳϤҵ塣ˣ񹦵ĲȻоŲôߣÿνڹȥȻʱӳٶҲԽӵĿ죬ֻҪǵٽʱɿһ֡ҲͳһԼԺҲǸֻ֡ʱһѣһ㣬񹦵ĻظǼֲġ.

һЩĽȻҲֻЩĽѣʧȥ͵õıȻнÿεõȴҲǼֲġԳԸϰľ񹦶еϲҲֻ˺ˬ͸¶⾫˲ʺ书

һȴ˹ֻ˷ܵվ׼˵ʱȴ⣬ֵؿ⣬δ˵һԵĳȻ˵ֵܣһ£Ǵոʶ⣬ԺͶˡ

ƽò¶ֿЦݣȴ֮ͬϯϵرҲ˵ԼһЩ뾹˸һһ㶵ġϲʶѣȴĽؿ⡣һʱҲ֪ǴܳģԭȻΪʵʶһŮ˵Ůͨ⿴ͨòȴҲ˵ʲôֻףԸһ֪ⷽƬҰ֣Ұ￪쳯ڡʥǡ֪ɽҲѾˣбҲޱȵĸˡ֪һ·ҪʥȥҲӦһ·

һ·²Ҫһ·϶ĥĥܽӦõڹǵ书һԵĳ¼չˣȻû˵ȴסһ·ǰҲҪ˳ҲӦ¡һӦȴЩ¸ĥżʶĿֲиϲʶһʹõֹʵƽˣⲻȥҲĲĥ¡һϵѣƷҲҲκʱβ·аµæǣһ·ĥµͬʱҲԼ¸̫߳۹֣ʼµֹһ·УԽСʹׯԭҪʮ·Ӳ˸һ¡

ʥ쳯޴ޱȣķʥһʵʣգڸ཭ʱغЩֻǽԶѣ书֮УÿɳǧֳΪҾҩģԱһΪ᲻ߡ˿̳ʥ⣬оѲߣҲʿػǾ޴šһNPCҲ˷ӿʥǶţ𶯲ѣͬҲˡһ·½ȻȽֵľ磬ֹҲѾǻĹˣǼ仯ĹҪȫ鹦⣬Ϊտ˼ʱ޸Ķ³ɹҲ֮󣬲им֮¾ǽΪһͳסµڹµĹһΪڣһΪ⣬߶ƽӵеģˡ

ǰںΪ⣬Ϊ졣ʵǱʾͳĸлȻгķ׺Сȴִˡͳ˸е˼һҲʶµľǿƢֻҪΪе¾˵һһҪɻֻͳȴû뵽ڲ֮¾ȻʦͳˣȻѾʦѵĴˡԺ켣ʱ䣬ͳΪ¸ܶ࣬벻ǾһƽΪ˸лǶ֪͹ػ֮ԼΣܷһֱ׷ѰŮˣΪκκͳ츶Ļر

ǰŵľʿʱס˵ʲôɻˣЩʿڸʲô

첻ؿ˵ưû㵱طĹٸǼ𣿡

һ㶣Ʒǳֿ˵û£дӥԲЩ¡ö˶ûеǼǹݣ˵ҲãǼݵĻٸͱȻıʱ㷸¹ٸͻļȻϸǼĴ׽㣬ɡѾˣԭȵòҲкöʶˣҿڳ㣬ϽǣȻ󵽾¥Ρ

˼֮ȴ˵ˣһ£Ժʱġ

˿⣬˵ŰɣߵһطֻҪоӥôҾһطҵʱڳеĻôҾһھ¥УĻôһһѾӵļǺţǿ԰սѾӵָͷָλӥķλҵҡѾ뿪ĻҾͻửϻѾӣʹѾ뿪ˣϵķһܸˣȻ鷳ҵġ

صͷʾףʱȴҲ˵Ȼҵǣӥ۾ǰ׳ģһӥѾסǵģʱֻҪӥڵĵطҲڵĻôӥһضķҵġ

ģһӥ֮ȴҲû壬ﶼǽİš֮˸ųʥǵıԵȥͬʱҲʱѯɽڡߺ󣬳ȴҲĬƬ̡ӰʧҲ˳ǡǺ˵ڵʵܵͣʱǧҪ˵ʶҺ⣬Ȼ鷳ҵͷϡ

˵أµͷʾףֽ˵ĵطǵãһĵĽ죬ҰֵǸѨڣһ㣬ʱҪһڶδڹϣһҲҪŬһҲҵطʼ

¸мؿų죬ȴǰ˵ֻƽȴǼ֮ɫľָǷǳɼε͸мƬ̺쿪˵һΪʵǿˣôͿ˵ʶˣȻҺֻܸҡ

ǿ˵֪һᶪδģȻСһֱΪҵĴ磬ϲÿ˶кûкõ书кˣ͹ˡһһվظе֪ҵĴ磬ҵһж͸ҵġ

ĿЩʪȴͻȻת˵˵ˣǵһҰּ

ųıӰԶȥȴͻȻͷ˫ȼ鴤Լ˵֮ǷģȻƽҲᶪǵñ˳Цǡ.

·ߣ֪ɽľڣ˿ҹʥȴ磬һƬޱȾ޴գһ㡣֮̾ջĿ⣬ԶĳʥһβΪ㣬һһҵķʽҵ˸书ռһϯ֮ء

ż飬˸߿գӥľ޳ɿ֮ȻԶɶȥԶһɽȴһ·ڸ߿տһҹУӥɹϾǣϻɽзɵϻ򡣴Ӹ߿£֪ϻбϴɽ˿ɫȻм֮²û뵽ϢһҹƣҲ˷ܶԵþӣ·ˡֻڴʱɫǲǰȻԵľɫʮȴͣһ·ʱעǷڴˣһ·Ҳ첽ǰС

ʱ֣ڵɽǰֻɽ󣬵ȴɽСɾ£Լ⾹˶˵Ź֣ȴּöⲻ뵽յ˵֮

ɽС磬ɽϳˮε¶㵽ɽ£ɽ·һֱ϶Уֱ綥ǰߣ޷ϵ˰׸ߵ綥ȴԡΪʦղ˱֮󣬽綥ȫ𻵣һ·Ϊʦ֪һ·ҪҪṦҪߵĳ̶ȣ޷ҵؼ֮ӰŶϣ˷ΪʦҲȸ㣬оӥػȴҲҪԼһ׷һһҪǵãԷ»ȥʱΪʦı޷򿪡綥ɰΪʦ˵һ򿪻أȻر֮أǲر֮Ϊʦʦǧرڣ汦֮಻Ȼʹٶ١Ҫмһ㣬֮ϲֻΪʦһ͵Ϊʦ͵ǣм֮ʱҪСģЩ͵鷳Ҳˡ綥ڣڣҲЩ͵͵ȥ綥Ϊʦʦ죬ڣھΪʦڸĶſھҪмǣ˶ſھһ־ַ㵽شɰַ򿪻أ綥֮ںΪʦλʦųµ౦ԼãҲɰԼ뷨ЩмǱ֪˴ڣ롭ммǡ

յĻؼУǶַҲļⲻ֪һǶַǷ񻹴ڣҾ˵Ƕַ˿ڴⲻǸ֪˵ĻôǶַҲʧˣ֪д˱غ͵ص㣬ЩҲΪˡĺأΪϷĻͲһһ뵽ЩڣҲòСˡǿҪȥҲҪˣⲻһһЩ顣¶Ц֮£ȴͻȻسХһȻɽڻָİƬ̧̺ͷտȥȴӥһȦȻ󾲾ӥǾ޴ӥͷʾӥĸлʱѾ֪ɽ˿ûˣڵĵطȻɽϣ綥¾ǰԼ׵ıֱľ޴ʯˡӥ۾ޱȷģӥ綥ȥ

׸߶գۼȵӥٴηϸ߿գӭվ綥ϡ紵ɽСɽԼǧףС磬·ǳ綥ȴҲڣԼһʮףռɽͷȻֱ̫ȴҲ쳣ұ⻬ǾֵҲϵⳤƮ裬ƾɵȻģһ·ϳ˿ԼĹģ뵽ԼȷʵЩڡ˼֮±ҲԺڴˡͷ£ס⿪ʼ綥ѰȻⷢһڣ綥ϲƽȣȴż޴ľʯǼʯǰߣɼξ޴ˡа̾ҪĻظεѰۼΪʵֻðڵַʼһʯ

ֻ仯žʯóʮ£ȻоǰľʯȻˡţǾʯȻԻƶǰ¶һɹһ˽ʯٴθ̾صȴǲ֪ʯƶġʯڲûдʲôϢȴǴ֮󶯣ȴǽ˶ѨͷϷľʯٴλصԭһ£ȴԼһɫԲͬʯϣһʱҲտ˵Ļڡ

ʯ佫ڶסѨȴ磬ɫĹߡż̨ȥǰԽԽ㣬һתоɫȴǽ𺳵ľþòֻǰɵĽɽһ۵Ĺâ̵عȴǲɽĦЩǵһ˱ľĿƣĲ侲ˡ

ʱ޷ռвŽɫĹâɫĹâϸȴ觡ֱʯʤǶرڷţû뵽ⶴѨھ˾޴󣬼ǰȥǰѨѨڷֱ𴫳ɫĹâһȴѨڰżҹ飬ЩâǴҹɢġٴһѨڣȴѨڰ˸ֱһ㶣ȻĶԱôϲйۿ

ڵһλһϸƷޱȵĹŽֻ⽣¿š㳦֣⽫£ּᣬýգȴһ˿һͷڽϣȴͷϳ룬һʱ⾪Ȳѣ䲻֪⡮㳦Ƿ˷ȴҲ֪һѵõı.

097 ر

һѺýֻǿϧˡⰵ̾ϢȴΪԼϲ֪δáԺΪҸ˰ɡһ˵ţһ߲ϧؽ£¿ȥĿľһɫʵͣӨȵԼһңҪǼۡ⽫Уָзǳϸ壬ͬʱһ˿˿ı֮⴫¿ȥȴдš򹷰֡

⾪ȳ򹷰ؤഫıɣôѵؤĴ򹷰Ǽٵġ˼ҷɣһ̲ͣҲʶⶫĻôĻ֪鷳һȴΪжһģպʦôõ͵֡ǣһжҪģ˿ⲻΪԼԺ󴳵õһѽ˵ǰѽһѵõľԭһ֮˿̴ֳ򹷰뵽ԼԺҪڽһЩʲôĶ֡

ԴǷյͽܲôģҲǵõ⾪˵ıؾһõİġΨһľǻӽԼĶԴѡκ鶼̫˳ȥȴҲҪ̫⡣ҪľͱҪкܸߵ书䲻ܷڣǮҲ˿Ӳɱ³ҡͷ˼˦ľǷΪһкѴͬʱһɱϢһ侲

򹷰£¿ȥȴǰһɫĳޡɫһۿȥƽִͻֻǣĩſ³һɫͷһƬɫǽɫƬһ㣬ɷҫ۶Ŀ⽫ɫıУִΪأȴҲʮϲһĿĴɨȥȴԵһУ֮ǰд򿪣ȴзһ飬ȴַ¾һɫа⻺򿪣ȴȷ֣⾹һ˫͸סϸķ֣Է֣СȴǼϸ壬ͬʱһɱϢ

ʱ£⽫Ǳ򿪣֮ȴһҳдšرĸ֡ڶҳȴǶڵһѽ㳦Ľܣⲻ¿ȥ

㳦Ϲϸ㸹ڡ

һ֮Ǵ򹷰Ľܣ򹷰ؤﴫ֮ʵͣӨ.ʮ֣֮䷢֣׷ɱ.

ޣ˽кű߾ãȫۿճסκΰǷר¸ŸɵУֱ죬Ѩҧн̽ȡ֮⣬һ˫֮ڣʮĶѪӲ硣ڱҪʱȫɫҲȫɼ⡣Ѱ˵ȣȻڴ˱¶ʹЩ֡ޣ粻֪ϸҲͬڷ.

˿˿Ƴɣ֮ͨűʺŮԣڡ.

֫һֹŹֵıУͨ徫ѩҫĿ߰룬ΣһǷпڣһȴʾΡеУš֫֡пڵһ棬ÿԴëϷݵһ棬Ұ޵ɭɭݡ˲֫ڽ޾Ѫ֣ᵱʱһģð͵ģҲ˱ȥ˫֣ѣ綥УٴΣʵޱȼӲ޷ȥ̺вɽ뽭ժһز㡭.

黷˻ǳ˱֮һ˫סʲô̾ͽزס֣ͬŮһˣ̱Ҳ.

ġһ˽ӵУֺƽȽʿ׷׷ɼһڹȴĴºֵжԣʱĹɴʼ֮һ˼СŮʱʩչѧȻƣս֮У˷καˮ𣬹Ὣ綥

Ǭһ˴ܲͨ磬˿ǸѰơԡǧٽᡱסɢ֮һ˵֮⣬ܽ⡣ڵǬһʱַҲһ߽ʱǬһҲŹâΪװǧ͵Ųȱٵı

ůůнйٱʵȶֱʹãϣʱɷůﴵĴȱˣԽȿҵѶ־ᵱ֮͵ô

ǹ϶һ޶һǹһߴ֣ʮǮǹǴ֣ǹҲǴ֡˰ǹ˵ĵıļǴϣ˹Ȼɣ㱻ǹɨУҲŻѪᵱճƼҰǹϻϲ֮¶ǹͷ

ȹǡȹʮɣƣΪ޼᲻ݵűл֮ˣһҲ޷ֵסС.

¡˿֮·ֵ˿ɣ߿ʹٶ֣ƽвܸŴ˺

ԽԽľ漸ʮֱ߶Žܣÿһֽܵ嶼һժÿһʦĳɹˡȴеһֽֽ򿪣ȴֽдһЩƣⲻһһ¡

ýħӥѩ콣ɱ¹㵶ᵶ޽ڽѪѪյࡢӢ۽˫轣ժʮȴֻʮףЩλбеȴҲ޷ֽмص֮ҲֻЩ֮ƶѣɱ̾

Ҳ̾û뵽ժʦ뷨ֻ͵ҲֻΪеϧˣеһҳȴ׵

֣챦ժӵУʵزȴˮˣɽסķâͨʩչַκ֮Դַʩչҹлóҫ۵İɫâִϻ˫ںϣκβ֮ժʦ̶߽˱һʹժд˳ժֵַժŵʵǰͣҪмǣ˱˲֮Ȼûֵ֪ĴڣҲʱ̱־裬ʹ˱佭ö˿ӡ

ⷴۿ֣˽ӽ͸֮⣬ûִ֮ϣʱһĸоȫʹıľȻתⲻһ㶣еһз·רΪԼ׼һ㡣˫ں˫ֽӴ֮ʱȻı仯ͬƤһ㣬оޱȡȴǲ֪ķǲժ֣ΪֻѧժֺͿʯķšк֮²ʼʵȴ뻹ժʩչʱȴҲȵط˫Ҳɫĵâһʱ⵽Ҳɻѣ֪ΪʲôҲἤֵǹ⡣ظ˺һĲͬо⾹ʵԵ㳦Ľȥȴȵط˫һмޱȣ֪һֶһ㱣ϡ˷˺һֽǾµɫ´ϣʱһʵĸоȫǿֿбж˷ˡСɵţⲻ˷ܵ뵽Լһ㱣ˣԺܵʲô̫˺ҲֻܹԼ̫ˡŹֵװⰵ̾ȥһҪһʺԼ·

ٴδһʯڵ౦ȴҲֻ۸̾ˣױಢǺµ˼߳ʯݣһʯݣȴʯڷƿޣⲻһһȴԽԽǳԾЩƿŵĶȻҩǶҩ߾ҩ

ɢɫѪʹüͷʽĲ̶ֲͬͬȶԡʱʱ֮ڣҩ߹ͷɢȫѪˮʱһڰԤʱ

ǣҩ˷ú鴤ͣǣ

۶ġһҩɫζѩΪҪԵһˣŮһףԵƮƮȻҲʹ

ǧزһ滨īࡣúǵĿȪˮ࣬ᷢһ㣬˱оƶѡ

ʬ񵤡ҩҩһʬ棬ʳһ״ÿʱʱÿʬĽҩʬѷһԣҩжĸҲҧˡ

嶾ɢýҶամζһ̶е١ټϱ̲Ϲֶջɵľ綾ҩֶʱᷢʮ֮òҩȫöʱʹ࣬ȶҧҪܡ

ʮɢҩɫζҩһȫպж糣Ѱ㷢Ӳ

񵤡ҩǿ빦֮ЧѧؼɹĿ书Ҳ֮ϡ

С֮ɫ̣ôҩ𣬾ʮ깦

࡯ǺźɵĵˣֻҪδȫôҩоȡ

࡯ҩΪҷĺɫ״˹Ч

廢ҩúյʱҩɢ

Ż¶衯ҩҩģ峿ֻϵ¶ˮƶɣɫϮˣ壬١

ѩӡѩһ꣬;ٿʹҲһʱڻ죬ʮʱժȡӾͻ³ڱѩ֮Уʷмѻ֮ܵ﹦Ч棬ܽٶˡ

⿴Ŀɿڴû뵽ﾹȻżʮֽ᲻ݵҩͶҩлʮ깦СһʱСͬʱҲ벻ͨôҩôʦջᱻǰºĬȻȴ֪֮±ɲԼκ¶ʱ˭ܱ֤ԼܻĳáΨһİ취ʵ뱣ȫ

ó񵤡͡СҩҩƿȴźطСƿȻûҩˣǡ񵤡ƿȴһ׵ĴָСҩֽ˵⡮񵤡ǿ͹ȴû˵ôԥ˺ð̲ס͹ջ󣬶ˡ񵤡

񵤡һ£͸һƬľƾ֮𶯣סˡ񵤡Ҳظоӡ񵤡ϴһɼǿҵıϢϢһͷ嵤ȴǷΪɡľػԣػµȴȫӭš񵤡ıϢȴ롮񵤡ҩЧޱȾ޴󣬾ʼȫڷʹ⾭ʹ̡ʱţڵ֮⽥£һüģ뵤ȴҲظ˹˫ۣеԼĴԾޱȵڵǱԭۺһֹɻƾȴû磬ľȴ⾪ϲ˾硣

ġһǱľʮĲеĵ㾳磬Ⲣ˽еĺ壬ȴظоԼ·ŹĿı죬ȴҲû˿·ҲẦһ㡣ⲻسĵľСֻһֱû˼⣬ľʹ侲ķţͱľʵͬǡ񵤡ǿ͹񵤣ȻǱһġ߻༤ǵõĺôǿһͬʱǿʱ򣬱ľȴҲȻؽ˵㡣һֱһֱ侲мʱ̣ͬʱҲٷȾֵ£ԶԱľĸҲֻͣ侲Ĳϣ̫˽ľʵʣԱľľҲֻǱƽĿû̫ڸˡ

Թȴʮϲֻȴ֪ǵذѧƵĻڹҲذĲΣжڹεĻȴǼˡ˿Ĳڵʵһľϣʵֽ񽭺ڹĲλҵĺɾ绹ĺԶԶˣʵⲢûεڹʱĻҲֻһʱѣһʱ䰴ƽ˵㷨˵ĻȴĴɾ硣

һӣ⾭ʯĸ죬Ȼȫͨڹƽ˸߳üͱľĽϣɵĽʱ̶һʵ͵ڱ˵ĺüΪҪĵȻȻ̥ǣֱ⡮񵤡áȻվһֵľ֮ˡⲢԺ书ӵĿ٣ʵϵκһڹ֮󶼻뵽쾳磬Ҳһѧ֮ϡ˿ҲֻȽһֻǣ˵쾳绹̫ԶƾڹķȻǵذڹķҲֻǱͨڹķӿ٣ʸӶأһı׽쾳ѡʵκһڹŬ¶Խ쾳磬ֻҪ˵ŬͻԵˡվһʹԿ֮еһҲ޷쾳磬ͺĶԱȲΪϵĻۣпۼʮĹһٽ졣ҲпͻȻ죬Ҳпһ޷롭ʵ˿ʵȻռһ֮ڣϤӵ֮󣬻һֺͳֵļз֮䡣һⶼ֪Ϊ˿̵⽫Ŀһɫľ֮ϡ

ǰȥǾ֮籾ǰɫӽ⿪̣߳ȵȫ⿪ȴռʯһƬ޴ĵطģǰľһƵͼͼ沢е˹ͼףǵĶʽһд󴨣άάФͼвͼһɫ㣬ھκ֮䣬ԲͶˮ淺۹⣬ڲۻΪ£ȷһĹ֮ǰǽʢѧԺܷɹ̶ܴҪһвͼˡֻȴҲȻһдͼлһɫ㴩ھκˣб䣬̬죬鶯ǣûʲô书Ĵڣһʱⲻ˵ⲻһд𰸶֮ڣֻĲŻõ˶еĴ𰸣ͳв˲

˵ٱǰİ񹦣µİ񹦡˵˽ƽΪƥһסٱ䡯עʷ棬˰ԹԵϰ֮Եˣ˭ܾͼɼδȺ׵֮һ

ǰšٱͼ̥ڽʱĸ̬µ̬ЩɥȴҲ˵ǻۺͱʷ̾ѡͼбȻǻۣעʷ棬аԲŻάάФ̬ȻǾл֮ˣȴԲ͸аۿ˺ð죬ȴûκãֻʱȷ

вͼһߣִҵһʼȴŶԸҩĻ÷ʹ÷омصġ񵤡ԡ񵤡ļȴ⾪һԭƿװĲġ񵤡ġ񵤡ú󲻵ǿ䣬ʹӵйĿ֮ܣͬʱǿʮ깦ǿЧáõδɵġ񵤡Ȼɻ䣬һ˵ȴǲһġмľ޴󷴲ʧȻһڹΪ˵ȴҲǼĺôȻؽˣοһбͲӵеģڲƽ˼䣬õһΪҪ⻹õ֣ǿһʺıˡ

ʯת˺ü飬һ޴Ļɫڷ˼ʮ书ؼϸ֮³˰书⣬ʮ౾ȴʦѧѧһѧ˼ʺԼȷؼڿ֮ʵˡ񵤡ڣû뵽񵤡ڶ̶̵ʱھͽ屾ȷؼȫС

ϧ˰ؼȴֱǵǹؼ⵽ûз鿴ȡһЩҶӣװҩһƿҩȴǶǽвͼûߵ˼ⲻΪԼ鷳ʱΪóȥֻ鷳ѡ˽вͼ԰ȫĵطȻ߳ʯңӭŷ磬ʱҹʱ̧֣ͷ췱ǣӥŵӰһʱ˼ǧվ綥ȴеޱȵĲʵ

һȥɱôһжͲˡΪʵ뷨

ӥǷˣơľժ֡ر֡вͼһеһֶô

ǣ˲ܲҲܻһֱȥҾأϵĶ̫ˣൽԼ޷Ϳƣҵ׸ȥء.бľ侲еķôûУһ㯺ͷУǰ·;δʡҹޱĴ˿ȴޱȷꡣ

PS:ƱֵͶϼƱûҪƱˣ

098 ֮

쳯˱Դ֮أ޾вԭ֮ءɳĮбԵѩء

ͷĬĬ˼šڱԴ֮أضΣأڵ书Ӧһ֮ⱾԴ֮ȴǲԻֹ׼첻Сľˣط̫ңԶҲһδ֪֮ҪȻص߽߱磬ҪԽǧɽ˭֪ʲôϷԭ֮أŸҰҲʺԼﴳͬʱʶһ²ԭķɫȴԲԭ̫ϲɳĮ֮أֻƾ֪һƬ޼ʵɳĮ䲻֪ɳĮǷгޣһ뵽ɳĮ֮غԼıľƾźܴ谭ǲɳĮĸȣȴҲȥɳĮˡʣµľǱԵѩˣ˵˵ѩȻؾ޴󣬵ҪȥƽҪܴܺίģǣȴͻȻ¶Цݡ

ֽ׶ֻʺʹĵطƮ裬ȴһЩ

£⻻һɫĵ·ʱҹӥԾʮ׸߿ץסӥ˫צȻһһӥű֮طȥӥչ裬һҹʱȻɹǧɫ΢֮ʱǿһƬѩ֮أͬʱһޱߵϮӥֻһƬˬ·УƬѩ֮Ϊӭڵһ㡣ӥԼڵ£˫ʵȴǰ¾ޱߵѩ򡣶Զȴһߵɽɽŵѩףȴǲ࣬ɽϷɹ֮ʱɽһǴ֮ɫһѩ֮ɫеҲ档ͬʱҲ֪ǰɽѩ쳯Դķֽڣɽɽɽˮ㣬һʱ̶ҲΪ

˿֮һƬޱ߼ʵѩԭѩԭ֮ߵͲһѩ̤ȴҲһʱľˬϲŲ֮䣬ѩԭĶѵĴŹļ䡣Ȼȴֻ֪֮ѩԭѩԭľͷһţǱţֻҪɲǵԵѩص֮ڡ˽Ųӥأһ߷޾ؾϢһȴҲѩϰṦ͸书ѩԭ֮ѩɵϥ֮еĵط֮ܵ߼Ϊѣڴ˴ȫѩأؾǱȵʱڵɽյٶȻҪ졣ֻоؼȫҪȽˮеĴͣǾҲȽˮǿ̫ࡣⷢؾ֮֮ڵľҪĴྫܡ޷ȷṦжߣʱѩ֮ϣȴԵޱɣ˫ÿÿ֮ʱֻǲȳǳǳĽӡѡӡҲֻǵŲӴѩԭṦ뷨ǰĲҲ

ֻѩԭ֮ϣȴǷǳѣʱûдʲôԵĶӥΪѩѩǵҰޣȴǿûа취ʳãûа취֮⵽Ϊż֮ܲѩԭһҵϲ֮⿪ʼҰʳʱ֪ⷽΪʲôѩԭ֮û˵ĳ֣Ǿ˳ֵĻҲֱֱǰУһ·Խ˭̣ѩĵطֻͣʱһǾ֣һ·ĻҲѩԭ֮СӥˣҪʳȴҲΪ֮ʱҵӴĿȺʱҲŷ˼ͬʱоҪѩԭںúṦ

뵱ҹԹҰʳȻҲ׼⣬칫ȥ˱ȶëѩ⣬о䣬ȴӥҲӴѩҹаУкòĽֹ˺һᣬѩ˸޴ѩݣԼѩȥˣÿѩǰҪסʱͻὫѩŪһԡһҹȻûֹͣһҹʱסѩݾȻޱȾ޴󡣵ⲻСʹһºѩݵˡȻ֮²֦ѩѩݡķ˺üСʱڴһʵѩݡֽż뵱ҹһѩҲܵر仯޳ĵҹȴëѩϰ书

һ˿ѩԭҲʱ̶УûӥΪ䲶ʳӴĿȺһʱ䵽û뿪뷨ҹתһ⾹Լںʵѩվסһϲ֪ȻĽȴṦա˿ժֺƶǽչ٣һֱҲûнʮȫѧȫȻһĵƵʮС콵Ƕ񷽲ʩչһֱûùԵʮҲûѧϰ˿ƾȻ˵ʵһľ磬ȴҲֻĺƶѣҲ˵ѾһĽ׶ˡΪƣΪƣֻ㾳磬Ȼƣȴʮϡɲ򡣻Ҳֻеȵ˵㾳ʱתΪƵĺơ˵Ʈ޶ľʱƾƣƾƣ߻ת˿Ȼ˵ʮûѧϰ֮⣬ʮһжѧֻм޷հˡˣме⣬ȻƵҵĵײˡժȴǵ˵ĲڻͨľˣƸһΡ

вΪʲôʽûȫȫյô뵽ľ磬ȴ֪Ʋǰͨ书㷢һ߽ײ书ˣȫ˲ŻõǷ򣬻ǸΡơժ֡вȫľ׹צ߻ศȻҲں˾׹צľ裬ʵѾ书һı䷨ҲΪԺƴӵذ˼ʵĻס

һ綥ϵõ˼ȷؼ⼸ȷֱӰȡӰȡɨҶȷ׷ȡȡȡȷɨҶȷ׷ȶʦѧӰȡӰȡȣȷ˳ѧеһȷȷĸףڿʼרԼϲѧڴ뵽Լ׷ӰСȷеɨҶȷһаҩʦӵеģֻǶаҩʦȷרУɨҶȲŻֻʦѧе׷ȴҲһٶȼȷȡҪ㣬ܷԼȷУ˲ʵ飬ٴγԼ뷨ȻûдڶȷȴԼĵһȷ׷Խӵĳ;ͬʱҲΪԼԺȷĳɳ˼ʵĻ

ԹÿͻѩֵȴǣѩȴʼձϥǴѩҲϨ𣬾ʱȴ޷ڸгʵⲻ˼Ŀ굽ʲôûĿͬһûͷĲӬһ㡣ԵѩѾˣȴˣȻ䣬ͷҲȻ䣬ȴ˶£Լ·Ρõ书ΣṦ׷µĿ٣ӰȻɵ̤ѩУᵣΪľ֮ĺܣֻǾÿһ춼ڽ֮УȴɵĿտʱⲻ˺һӣʱȻۣȴ̸˵ʲô˵곤ȻԸ仯ˣȴʵ˵ֵ˼Ļ

ǵ˵ʵǶĿ꣬Ϊʵȣһ˲ûĿͳɾ͡ᵽеĻҲͺ˵ˣԼΪԼĿʲôأЦҵĿһ˼ĵӣȥĴۿ羰ԸطʳȸطƣȻһҪһˣרһЩһŸɣΪҲ¡

ɣ޵ĿѾǳȷˣĿ޾һˣΣҲ˶ڵģ֮СһЩȴǲ̫ͬߣյıʱĿԡҪ˵ĿĻֻЦ˵ûɣҲֻĲŻİһֱӱܶ˼ţ˿̵ΪԽԵʣòҲѾǰ̫ı仯Լòָʱڱ仯ȥԼҲǲԼĸı䡣ڵòıİһ㣬ֻǿеӥȴò׵ѩ֮سһͷ޴ĺӥȻ𲻱Ҫ鷳Ϊ⵽зӥȴֲ֪ΰӥ̾˿ȴΪһԵɡֻҪʱõӥòʲô£ӥҲᵽ˵ĵطȥοӥ⣬ºȣɽԽʱһٲӥҲͷ˶һ·Ĵ㡣

ҵĿʲôһˣˣӣڵġȻһжĿȻһ˼ȴһĴȻվ˵ôô޴أյĴھǶ־ĶôһˣǰϷ˶ҪſԼ飬ΪʲôҪ˵ĹǺ벻ͨء

ⲻԼԴԼôڲʶҪҲһ㣬һ㣬ҲһƬ͸ȴһ˲ͨ͸ȴǼ֤ɳʱ̡һ̿ʼȻĬĬؽеļãȻȫվʱѩĺɫֻƬƬѩȴǼ翸һɫƤ׼ʳ̤ѩУѩ˫̤ѩ޺ۣŲ٣ǰϢӥԿΪָķӥָȻѰѩԭӥĴǹĿЩӥҲȻ̽·˫ۣӥޱȵšһ·ǰУңޱ߼ʵѩԭ֮УṦͿƿѾ˿ɼˡ

Լ֮䣬һ˫ȱΧһ㱡İ֮У֮˻Ϊѩȴ֪ⱼ߼̫٣Ȼëͷųϡİɫһ¾ǲƵĺ˵ȴҲ޷ͣΪֻ쾳磬Żлĳ֣һں书֮ʱѾȴԽ͡ⱼмڷ쳣ȴֻǷֻ˫Χֹͣʱȷʱȴ쳣˼о쳣ֻȴ֪ЩʵⱼܼһؾϢһȴҪά߱ܶҪͷһȻͷŵûͷųȥյȴҪͷŵγһѭϵͳ־ⳤʱգҲ龰һ£书ڱ߼䲻ģȴᣬΪľһʼͳһѭϵͳ߼䲻ͷųʹĻѭһֱڵѭʱˣֻɢʧںͶʱȥʧ˿ȴᣬڱ߼Żͳ˫󣬵Ϊֵȫȥ˫֮⣬طûб˵ԽͣҲ޷ͣҲֻһ·ǰУڴǰиʵĴڡ

һ·ǰУʵ׷ӥĲǰСӥӰʼǰʼպ̤ͣѩС˼Ȼᾪȵط֣ǰоȻһһûͣϢ¾Ǿ书֣֮ľ֣ŻϢӶ೤ȴԼΪһ龰ʵΪԺ֮˾ԼʵĻǰһҹ֮ãԶԶ¡ɻ֮£вϲ¡Ǵˮһ·ǰУһԼ׵ӿǰֻ⽭ˮӿȣȻûнȻⲢо䣬ȴҲΪ˸еϡ档֪⽭潭죬ֻȴ֪һ潭Ȼ쵽ȴֲ֪Ҫﴩȥ쵽ȥΪи̾ѡ

һ·£ⲻԶԶһѩ׵ĵŵ潭ߵֱɽǰֻɽԼף߶һ¶ȣһȴ絶ֱ˻ɽԭһɽȴ˴һִ˵ţĹɽȴһŵĽӡвɻԼ֮ѵ𡣿ӡ쳣ⲻȥȥȴӡȻǴѩԭԶֱֱȻԼһٶ׸ߵɽȥӡǳƺ书ߣû书ⲻȤ̤ѩ׷ϡ

Ӻ⵽ɽϣȴϱɳһͨͨԼʮף¶ҲһɽݣǱѩڸסˣ˿ⷽŷ֣ͬʱȴҲ֪쳯Դ֮غԵѩƺʱƺҲѩһֻȴΪȵǵʵձʱʱʮڵѵûеһεң˼ǰ䣬ȴ˼ûгԹһʱҲԼ׵ıǰȴû뵽ǰʯھȻʯӣǴʯдġȻ£˫΢ѩвȥֻǸոȥ˼־ͲѹɼΪṦĿ˵á

ȴոΣԵʯͬʱ򿪣ԵһһŮֻȴĿ԰ף촽ϣǱĹꨡ˾ɵؿ⣬ȴҲڴˣʱȴִȺӿ˰˸ǾȻŮվһߣʮ˶һɫ׼ѯʣȴǱߵеĿ˵λ磬..

ͷȴʮ˾ȵؿ⣬ڿĴźȴǸӵľȡİɫƤʱȴǾϲؿ⡣ʮ˵Ŀˣһ½Ƥڵ˵Լã⣬˭ûе¡

ʮϲǱм߳Ƥóһ֮¾жʮƤһ˸Ǿȵؿ⣬ڼǶ˵òҲǱķɺʹµؿһ߿żеĸŮķƤȴǵһ˰˵ĿСĿ겻ıϣǾ仰˵˭ûиѣ˭֪һ᲻£Ȼûѣ֮ܽѣֶֺΪ

һæʮ϶ƤӥΪⲶ˲ٺǣҲЩҰƤɣھˡҲװ˲ǮƳǮƸأԴ˿̲ŻƤк

ȻʱһСŮȴǲ԰С˵磬гԵҶӺö

Ůһ仰ʹ˵Ŀⶼ⣬һ㶣漴еһ˵ϣ򿪡ʱгˣȴӲӲʳЦŶŮ˵ﶼǣֻӲˣǴպų԰ɣӵġ

ŮǸм֮ɫȴǻԥţŮˣЦ˵ÿҲֻǹ·Ҫѩȥֻȴû뵽֮⻹ǣԵ֣ů֮ͳԵɣС˻ûѩǣͶѩˣɲֵð

ŮЦЦ˼⣬ݸԵĸŮʱȴͻȻ˵Ի۵ģӦþѩˣһȥɣȥΪŻ𣬽ڿһڳԡ

⻰һ䣬ߵʮȴǳĬɫҲԵò԰ʱһеĿ˵λ磬ллǣѩǱȻľǱҲҰ޴ڣǾǲС֮½еʳﶼǱߵģ֮²Ŷ˻

ⲻʵΪʲôҪ

ʮֹһ˵˵˵иɽңյӣԲŻһģ˭֪ᱻ㣬Ƕġ

һ˵ǰСʮŮ۾һ죬ᣬҲһĬһֿʵǶ书𣿡

ʱһԼʮ߰˷ܵؿ˵ᣬûд治֪ôģЩ˵˵˻֪ʲôأԸ𡣡

һ⣬һ㶣ȴ˸ۣԴһתȴ˵ҽĪ

һ㶣ȴû뵽ĪˣͷԴȴǲµ˼ĪĪҲһְɣ֪Ⲣ֪֡ʱҲʮˣȴʮҲֻǶʮģŮҲʮǱѩϮ˿̶Եʮ㲣ҲʮһŮȴ쳣˫Ŀǹһ㣬ڰ׷һ㶣дȴͷת˹ȥһ˲ĶȴҲ

Ƭ̺ʮ˻Ҳ֪ʮҲֻǳٽɽĴѣʮгãȴѧ䣬ͬ־Ȥ˻Ų׵ļҴ书ʮ˹ϵҲʮемһѧϰˣһֱңɹͽ֮ʱϢСڣʮ˷ǰ˺üµ׼һѩԭһ·ʮ˷ɽ·ѩԭܹѩϮҲܽˡȻ֪ѩʱεĿ£ķѩγɾ޴ѩɼơʮһ·еòһ漣ˡֻȴڱŵһѩ˳ȺѩǣʹʮǱӳʯڣû˰취ֻõˡ

ȴʱ̾Ȼ⣬ִණɼʮþʮڼ£ɫͷķɣ˫ĿĿͬȴ԰סʮ֪ǰһԵĸ֣һʱʮǿҵ־

⿪˵ȹȥûǰĻҾͻǰĻǻҵһХʱǾ͹ʱһŵߵǡ

ʮ˿⣬鶼ЩɻͲţȴЦԿɣﲻǵĻҲǽʳﶼ˻ܹƽػȥ

ı£ĺϢ˵ǰǿŮֻȴû뵽Ů˵оȣֻƽֻǶŮ˵ͷȻȻǰԾȥ

һʱ˾ȵؿƮݹȰӰϢſԽ׶ıԾȥֻŲ˿׷ȥһȴ̤ѩ޺ۣǾȵؿԽԽԶڷΡʮеޱȾؿӰŮ򶼳ݵؿӰͻȻСŮ˵㣬ղŶûжĶǼˣ֪ǲǷĿеҪء

Ů԰׵΢΢һ죬ȴ˵Եֵ˭Ҳ㲻ҵġ

һ㶣еĶɥؿŮŮȴҲؿŮ֪ʲôֻŮڰ׷ȴ˿˿ãȻ֮ɫȴֲ֪ΪΡ

СŮͻȻ̾˵ٴһ㣬һ˱ҡ

PSƱǿɷͶϼƱƱӷ𡭡

099 ѩȺ
PSƱͶϼƱӷллҡ
˶һȻŮһЦǳŮ̲סЦ˳еȴԵøӵɥȴìܵΪķȷʵˣҲҪǣ˷źŮͬϢ˸еֺ˱һľ롣

ѩһƬɽɽߣȴľƬгҰ޳ûȻʮСҲҪˡȴҲ棬һ·ƽҪѩԭǼܵģû뵽һңɵĴɹ˱ţߵɽǰȴҲߵʯҲʯң뵽ʮ˲ûдߣȴܹǱȥȻʱǺ¡ʮɫҲ԰ףԼļʱʮҪرˡ̤ѩȥµʱȻѩϽӡңлҰ޵Ľӡ⿴ҲЩӡѩǵĽӡٷſĿǰȥȴǰǧһԽԽߵĸɽɽϳ˰ɫʵȴϱƬƬѩŻˡɽ߶ƺҲֻİ׸ߣֻȴûпɽ·ĴڣǱѩˡ

ѩ˭Ҳ֪ʲôʱѩη磬ƺֻҪ˻򲻸ʱηѩȴҲ֪ѩǰһϰǣϰھѩˣѩǳվ·;ҲȻѩ岻Ǻܸߴ󣬵ҪǰУΪİȫҲҪһĹ߲УҪһ书УкܴĿܻһ̤ѩ֮УȻˤ뵽ѩ֮Уѩ֮ǵ޾۾ӣˤҲҪʳǲ֪Ҫѩǻ鷳˿̶˵֪˿ҲǰаɡΪѾմڵ壬һеһжԵĺõط⻹ʵžԾ޴Ӱ

˿Ȼ̤ѩѩԵ֮͸ĿĹ۲˫΢Ķ¶Ц⣬֪ЩŵϢҪ˹ˡ˿ӥȴΪ˲Щ֪ԼݣҲΪ˶Լӥ˼ĹǰУУӰȴǷ˲٣ȻɿٷԾ˿ͣ١һԿǹ˴ͨĵ·˲ԶȻʮɢҵضѩϡһȴȻƬƬûģȴǱЩצ˺ͣдһЩһЩʳͽǮˡֻǴ˿ʳȴֻʣ˲ȻǱЩˡʱֱϢ˹ɹɲָоǳͬصϢһһ⻹ûļϸϸᣬȴʱ˼޺

ѩǡⰵֹһѩ׵ӰȺԼٶ䲻쵫ȴҲЩƣƽ˿¾ҪצˣȴޱȣҪͷһԼ˫Ƶ١⵽֮˫Ҳûаͬʱ˫ʩչƵһʽˮʱֻ˫֮ŵİɫ˫־ʩչ˫ƴ롣ͷѩԶż򵥵Ĺ˳ʱ˫ȻŽܵӰƽʵȴԲȥ˫ƿ޷ˣʵȴǰӿˮĽ࡭Ȼ֮ȴһ̣˫ɻʵֻһҽȴǵһͷѩ˫צ˫նϡ⻹ֻĽȻֻȴΪȴʼֶֻûйκζȻһͷѩǺܵһƶʱҲóֵӭ˵ڶͷѩǡƻʵ֮£ѩǵ˫צɱƻϣ˽׵ѩϣ˲ʱѪ˰ããѩ֮ϣԵüҫۡͬʱڶͷѩǵĲҲܵһֱӽǵͷѩٿȻطתԶʮ׿⣬ûκпɼ˫ֵĲ࣬ͬȴɶѩǵȹǣָǿֲ絶ѩǵ˫ȣһƻѩշתδڷ

һеٶ̫죬ѩθߴƤëʵ˫צɱƽƥٶȣٶȴ֮ѩǻҪϼ֣ѩӵ书˵Ķֻ֡գۼͷѩȺȥڵͷѩ֪֮ȴѾˣӰȻȰӭ˹Ӱһͷѩǵ˫צӭȥֻƽһȣĹѩǵ˫צѪڣֱѩǵͷϣѩǱһʹ˵£ܲһ֮Ҳ£ͷѩǺͱȾİѩóЯУһĹʹԵ֬˺ôĹһŻⲻ쳤ХһʱϻѩƬƬ䣬ɽҰҲΪ֮һһжָֻ˰ӥûΪһХȴⳤʱѵĽκκӥϵХŲͬХӥޣȴϻޱȣǲġ

һгʮǶӰʮȫѩƤˣ֪ԼǶǰˣʮֻ·һ˾ȵףͷ͵ΣȴҲܼȣҲ˺ʮһͬǰСʮ˵ǰȻһŻ𣬶Իͷ޴ѩǣʮ˾ޱȣΪ˿䣬ʮûʣΧھ޴Ļǰʱؽ֦ŵάŻƣһ֮ҲʱʮҲԱҲͷѩǽտ׼ָʮ˱šЩֵܼߵѩ˰ɣǲҲһ·š

һ߰ɣҲиӦһʰú⿪˵ʮ˻Ǹޱȣıʮǲһɣǰ̶̵ʱҲϹӣҲʮ⣬˿̼ˣȻһصͷӦ

⵽ð쾹ȻûѩǵĵȻ˼ǰУȿҪɽ֮ʱȴͻȻһǺȥ֮˶ĿʧɫҲĿϡĺ֪ǺɽУʱҲѾ쵽ɽˣǱ㿪˵ɽɽ˵

˵ͷȺɽȥȴ̧ͷӥһλţǸλɽһλڡ֪Ǹط϶ѩȺۼҪһѪȳˡ΢΢üͷȻҪȺһվʮ˵İΣȴֵʱͻȻԼ⼸䵽ɽȴǰԶһɽ壬ֻɽ嶸ޱȣȻߵȴǼվɽ֮ϱһ׶Ŀͨġ⿴ĻѩȴΪʮ˵ġ˭֪ʮ˻᲻£ǰ·Ⱥǰֻһ·ˡ浽򲻵ʱҲֻӥˡ

Ƭ̼Ȼ˼֮࣬ʱҲѩ׵ּ侹ٵرʮͷ޴ѩǡʱǿ˵˳·ߣҶСЩܲҵץִһСĵȵȥˡ

뷢㶣û뵽һ·պѣ¿ȥȴǹ°ããһƬʯ˭֪ˤȥĽһǱжȺǣʮȴǼСĵǷȥʮһǣǷ֮Ͼܵɹץסְȫ⵽ҲˡʱȺѩȴҲǰ֮ⲻͷƤһ飬ȴԭǣЩѩǾʮͷ֮ࡣ

ӰվڷڴǰСƶʮˣڵλǰһƽڣ¶ƽ״̬ԭվȺĵطֹȺĳƣȴȺ嵽ȥһʮƱػ֮ģյʮ¹ȥʱӥڴҲԾʮˡȻϢڷ·ڴȺĵǣû뵽ǣӥȻţæȴְû˿ȴԽԽڴߴһ㡣ижȴʼûиӥԼսеĽһ㣬һ˶վҪ֮أֹ׷ǰȴñԼսѰȫ

ȺȴͻȻһĺתͷһȴòŮֻŮɫ԰׵ؿǼ֮ɫŮվλòͷҲУ󡣼תͷŮȵط˵侲˿ѾǱɽʮͷ޴ѩǡеԼڲͦΰȻӰʱȴ漣ظе˰ȫһĪ⾳ļ䣬·ؼֻʣһ㡣Ŀ˿˿֮ɫȴĶŮ֮⡣ֻͷ˼˵ĸܣǰߣǰŮ󣬻ΣĹͷֻͬһģоŮһϯ֮ء

ⲻ״οЦһ߰ɣ߲ȫùңʱ֧ŲסĻܻܵġ

ŮһȻҪſ֮ʱȴԼǰӾȻû˵һ仰˿˵ʲôȴҲ˵ͷβûɰǣҵ⡣ҺȺͱ뵽Ů뵽ԼȻһæ˼ȴûκα£ɫһͷ˵мĵһĺˣҲǵһΪˡ

˵Ůתͷ彿ظǰ漸˵ǰǰţΪǰ̽·ߵʮַ£ȴʲôΣա˿˼ȴǴΪ𶯣Ůһ仰ижĪвйʪĸоһĺˡһΪˡĪŮıӰⲻа˵һ䣬ҲҼӡŮ

ת⿴ʮͷѩǼռǰĿյأطдʱɲͣһͷͷѩǡѾظƽŮ˿˿øҲѹĵڵıľڵıʹһƬζϱĻؼƬƬѩˡ

һͷѩǾһľǳУֻĿξ޴ͻ֫׳˶ͷǵϸܵɱԣһʵʵɱɱһֱⶼܹǴӵؾŲҲûиܵʱȴͷǵϡвһǲƬѩڵɡĲܶԣȷʵѩڵѩǧǣѩȻ󣬵ȴҲѩ޻ȻʳȻҲûǧͷѩǣ˴⼸ߵʱãٳһЩĻ¾ҪѩȺΧˣʱⱾͨ죬ҲʮеκһˡѩϲȺӣٵȺҲСȺ壬ûйɹȴԼ͸⡣տɱʳѩȥѩϢȴŭѩǣʹŭڵĽͷѩǸһ·ϴԶѩҲԽԽ࣬Żڿ˼κѩǵԽԽ

²£Ȼ£ӲӣѣȴӣҲӡ

ײУ죬̲ҡѪȣײУϲȺϮ

վޣȴҲޣȴҲȻ޲죬භʤභѪʤ

鲼ȫ׵Ʈ˫֣˿˫ȻƣǿϢ鲼ܡЩȻܵⲢǣŲǵܶࡣͷ޴ȴʼûȺУĿ¶ע⣬ƺڵȴʱ֮䣬ããѩ֮䣬ȴԽԽԲ׽ϵϢ·Ѿһ㡣ѩǿʼǲʳҪ׽ϢǰȴûϢ·һ㣬κһͷѩǶΪ

ֳӦؾоУ·µѩǻģظ֪ЩѩǴ˿̺ǲľϲ񣬵ľ侲ȴʹȻϲȴǳ侲·Ǳľʵáȥɣ侫һ˲˱ľ塣˱ľǿԵѹ˵Ըʹûи飬Ӷ侲ڱ侲ĹУõѹ£¶һ棬ıľͬһ㣬̵ףľһʱڽ̵ʦ

ͻȻ̧ͷһȺڶˡһǣȫ֣ܵǵ׺ʮͷһ׺ƽһͨ˿¶Ҫˣȴһ֮ϻظ侲ǽٵĵһѪսȺǶʱʮҲͣ˽Ųģ˵ʱ̣ǲòͣˣʱģһζܣȻǻ֪ʶһ㡣˿תĬĬؿ⣬г֮⣬ȴǸжͲ

ŮĿؿ⣬ȴĿתءһץѾӲһֻճȭͷȴѾˣɼĵĵġǰľͻȻСŮֻŮ˵ҪȥĪ硭

һȴû˿ڣҪȥԽԽѩǣȴҲûһȥŮͻȻ˵ȥҲûãǾͱ鷳ˣĵĻԺлһ˻һɡ

ȻŮŮȴͻȻչԶŵؿʵǾ˺𡭡

һ㶣СŮ˵ðĪﶼá

ҲȺӦʾ֧֣ŮȴͻȻЦȻֻǸϷǴҶܵģǳ˰𡭡

һ㶣ȻŮĻǲδ뵽ȴΪŮ˵˵ʵҲ˵ĺȷʵûһģôȥˣô龰һʱ˶˼С

ȴ֪һʱı֣Ȼģû뵽Ҫ˱ǸмȻ˵⣬⣬Ůģһ˼ʽУʹľиж֮ʱȴҲԼܶĿꡣ벻ǣԺ߽֮ʱȻΪյһٶʹЩ˾ҾʼնⱨԸж̬ʹԺижĪ

ӰɣȣȺŪ֮СƵһʩչ֮ҲȫóƮȷҲ˫Ʊ߶ܱ߹šһвҪӵһѴ󵶵˼Ϊֽ̫̣޷̫ĵֽȴñ֮֮䣬޾Ҳڲ£ʱȴˣʮͷѩ֮ڸоĴʧʱȴ䣬ʹġ

ֽҲʱֻ߷֣ˣЩѩȴҲһһšֽŵĿֲƬ̼ȺԶ˽ʮʬ壬Ҳ״¶ǰֻƣ˫֮Ҳŵͬһ㣬Ʈ裬Ʋ뵽ֻ㾦Сһж˵ۿʮ˶˳֮ġ

Ƶڶʽƴ´мУҲյ֮УʩչʱԭǽⷢγףѶԷжȥŲҲ翲߼ǳٳһζҲȫˣʱһҲذɣһҲյ֮УõķؾǽȻһǰĵһȺǣˡԼ书ȫӦЩҲЩʲôʽȫӳԼٶȣȺ֮䣬κλᣬȺ˺ɱš

ʱõʽȴǵʽƸ꣬з޶黹ʵʱʱᣬרͷƼӰɣƽӡʹе˲ʱȥвͬʩչ֮ʱضŵʹĺܿ졣ùһεʽɽȴҲȥˣԭһʽȻ޴ҲƣһʩչһʰȻ磬ѷΰ㲻ֹͣʱŰ죬ѹԹʹⲻУֻȫʹʹʩ󣬾һ˲ɱͷѩ֮࣬ȴҲһȥһ룬ͷѩҲģһ̲Ѫ⡣֪Ƶ˾޴֪ƵĻʩչȴǷǷɣȴ˵ǰʱҲֻʱѩǰȻƲͬⷢԼƼѣȻ⣬ȴҲǱ

ʽȴΪ̫ǳҪʩչĻֻǿΪףܹʩչڼ⻹żʩչ׹צļƵĹֶΣѩȺɾ޴˺ʱ˫ѩ֮¾ɫǹ⣬۾˰׹սʼһֱȴʼհ˫趯ţΪŶص书һ㣬иΪޱȡ

սеͻȻȺʼȥɻһȴԹȴǴĿдɻֽͣţȴȺǽۼԣȴעһۣȴȻתбȥЩѩ£ɢиطɢȥȥֻǽʮͷѩʬ塣

һʱ件תʮڲԶķϿֵػţŮĿ⿴ȥ֮ʱȴǶЦŵ˵ͷһ㶣ҲŮ˵ͷȴΪǶǵͷĶһ󼤶⵽ʹ˾˶ĸм֮ʢɨһѩǵʬ壬⾹ŹֵĹٶĪ·һʧְ֮¶ǱλȺǵĹһ㡣ΪģȴҲֻΡ

Ծȥڶ˵Ǽ·ɣҪϿ뿪ãʱбѩ

⻰䣬Ҳ뵽һ·ʱķѩʱɫһ飬ҲǴʱһ𿴵ƬƬѩ£һʱɫ䡣СķҲڴʱⲻ˺˻ȷѩȥڼǰ

˲ûǰжԶǺܿ˳ո˳ѩɫͱˣ翪ʼشȫȻźʵůĺƤȴҲû뵽ѩ֮죬ֻһʱʹķѩ˫ʧ˷˳ļʱڷѩҲ밲Ȼ˳ˡ

ʱĿⲻЩѩǵʬϣһ˴˵ҾһҽѩʬƹΪȡůϣѩĿ죬ȥҲ죬ȻҶ鷳

ûκʱлĻˣֻеһŮһ𣬶ѩǵʬһ𣬽ʮΧס¶˿ɹĵطʮимǳ⽫ʮ˱ȫԼȴ档ⲻҡͷЦԼЩµΪʲô

ʱѩ˲ʵѩ̤ѩϵ˫Ȼڶ̶̵ʱ䱻ڸǣ֣ڵһθܵ˺䣬ûһƤⲻΪ˸еһʮѾȫӰвһů쳤ХһſŲѩо鴩·𱩷ѩֻЦѡ

100 ֮

ѩ֮УһӰУǿŭֻ֮˳ɽһɫװڷѩϯһĻѤĿľɫһ㣬ʱȴ˹ۿɫ磬ҹкܳһξ룬һѩϯƬѩѩ塣ͻأһƳХѩддһӥֻһͷ޴ĺӥӷѩϯչ˷ѩ֮Сʱѩ֮гȴҴţֻƽ쳣˫гһ϶ȴо¶һХԭѩʱһɿ˷֮ģ֮ԼҲ֣һеҲĪؽ뵽һּȵƽ״̬УڱľĸȻƾԼսʤŭѩչڷѩȷƷ

ʱޱȿ񱩣ʹһɿҺս֮⣬ǿҵؾתʼӿ룬ʹòչȽŹڷѩ¾ıľ·Ҳ뵽һ״̬УһвΪ֪˿ȴһֿ񱩺侲˼״̬Сѩ֮Ϣ֮ȭ֮һеһжǴ˿̵ͳġֻֽΧŵİɫȴּػκһطӰã˫̤ѩ޺ۣǣӰ֮侹ޱȵ⣬·ؼһ㡭ӰӰӥѩһʱ佻ӳһĻ桭

ѩ˺üСʱ󷽲ŽƽҲŽƽڷѩеӥҲϿ˼Ȧٴη˸߿աȻȴ޷ͣ䶯ֽţ˿ޱȽһ⣬˿̵뵽һʶֽȴܿƵĹ״̬ŷѩȫͣϢѩشԾʩչֽŹ⿪ʼżҪ壬ȴЧв֣ȴҲһǰڱѩнǿ侲Ĺ״̬ĽʱⲻΪʲôʱϿ֣ͣȻ״̬һֱȥֱ˿ڲϵУȴڲϵȥĻΪԼֹʩչȥĿ깩ʱȻ˵ȴܽڵӦӦȫȥصղƽʱҲܿ˰ɡ

˿ԭʮĵطȴȺ¶ʮʮȻ֪ԼȫˣһƬѩ붥ϵĺɫӰʱȴǾޱȡֻӰƮ죬ȴﲻͣشԾʩչֽŹ򡣶˺ȻȺȹǵ⣬ֻʮȴ֪˿Ϊˣʮ˻һᣬȥ˽ȴɼˡҵ˽ʮҲżʶֲֻӰȻͣԾܶѩ֮ȴƽֻ̹кǳһЩӡʮǾҳݵؿһᣬȴ˿ûǣٶȻܿ죬صʱ˶ǱݺĪ޷

ĪôˣôְͣСŮʵ۹ȴǿ⣬Ȼ⡣

ȴˣʱʮ˸оĲԣһеĿ˵߻ħ˰ɣ˵˵һСĻͻ߻ħҿδ֪

˶һ㶣ͬҲޱȴô߻ħأ߻ħ˶־ģȴ־ĺܣ߻ħĻָʲôءһʱʧأ˼ʼȴǰĶ־ָ֮ȴǾһ亹ĹеһηԼ飬ȴû뵽Ȼǰ

ҲѾȫȫǳһֳϵѭ״̬ţͣͳǽŵѭ·߸ϣ֮ص㣬⽫ֹͣʱ̡в̾ԭһֱҲһ°Ȼڲͣǿ˲ͣѭȴʹγһ޷ֹͣѭģʽȻؼڻڱѩеһʱ䣬ڱѩȻ侲ȴǲܿƣ֮ȻûʧȥĿƣڼҵļתҲûзڵ⣬ֻǷһ֮ԭڷѩߺͻȵȴͻȻԼ忪ʼĿƣҲֻǶݵʱ䡣ݵʱֽſʼǰƺṦķſʼһһ

ʮ˾ȵؿ⣬ȴûκηӦʮ˿صľٶѾкðˣʮ˿ڽ⣬ȴǲػһΪ߻ħˣʮ˵ÿһ仰жʮ˹ԼҲʮָм˿ҲʼΪԼǷ߻ħˡ˵һʷǰ߻ħҲڲ²ѻˡһʮ֮һ˾̽ӳһѩ򡣲ʮⶼΪԾǣ徹ޱػһƣ˲佫ѩɢһ⾪ȵطԼԭԼ˼˵ӵĳּ䣬Ҳ˵ⲻԼͿˣʮٴѩʱȴһ⣬Ǿ岢ûм䣬ӵǱʶǱʶӰ岻ʩչ˸ʽ˿Ǿϲǿֻţϲ廹ĿƣֻŵͣʱȴûκηӦ

֮һһεԼͣʮ˴ض˺üСʱ彥ʱڷԼԽˡֽػظʵĸоȫʱⲻХһĵǹʮҲΧ⡣ȴ𲻳ʲôֻ֪һ뵽һֿҲܿƵ侲״̬Уʹ״̬ľǱѩȻҲһؼڡǴ˿ȴһ⣬ľ书ѾʵذһⷢÿǱľʱһͻϸٶȿܲȺ֣֮ҪǿзֿҲǲˣⲻ֪Ǻûǻȴ˶

ֿȴּžоȻڣΪȻһȴַ״̬еκʱƽʱѩ֮ȴؿֽŵÿһϸ΢ز׽ÿһзǱʶֻϧȴ˿ֻŵ״̬ƣ⵽ʵ飬Աڡ

ɫҹʮİ¶͵סһҺõûбѩһ˶û˯ʮֺزͣ⣬˿̾£ȴҲʮš˵Ȼ˵˵Ҳ˵˶٣˽ʮ˵һСȻҲ֪Ů֣Ůźòһ֣Ծ壬һ嵭֣ŮòһŮżòŮַģҲˣĵġں˼ֲͬʣĥ֮¾ֵط֣Ů侲ʱȻγһʣų⡣䣬Ůе֮ȴȪ֮ˮ˻泩Ϊ˼ǣŮ˼뾹ȻǷǳᶨͳģ֪Ů˵Ժʮÿ˻һʱⲻΪ֮𾪡ŮȴҲֻǶЦЦѣûʲôһ㡣ʵ̸иܵŮòµľǻۡʱŮ˺ܶ࣬ǻֶþŮȴˣ˵أһŮһسǰ

һԵˣԵʵʵǸоȷе˵ӦǾϵɷԾĵطһܶࡣͷһϵʱȴû˵仰˵ǰ⵽˵Ļֱڶ糿˳Թ󣬱㿪ʼһǰǰһ·ǰУֱ磬˷Ŵѩ壬ѩѩ棬ʱ˷һ֮мСʱڼһѩеĳ򣬵˳򴦣Ҳ֪֡

ѩһѩԵĳ򣬳򲻴Ҳȴ塣˵ĵ˲ʱѩϵĴע⣬һʱʮһ˱Χѯڼ˵Ľ˵ڽ˵һ·ȰٹԲû˵Ⱥͱѩ£ѩƤҲֻ˵ڽѩԭʱѩԭģûѩԭˣȴȫ˵ˣСϵȻ֪Ǽ٣ҲһءȻıҲû֪ˣһǰУֱסСĿջСջϰ˸߲ҵذʮһ˵ķ䣬ȴһֱڣڵطƫƧûԿջҲһֱûס˿ǰס꣬һʮһջϰȻޱȸˡ

ҹһֱ˼岻Ƶԭ򣬵˼ȥȴֻܽĲͣͣƺȷСʱԭ򣬷ᷢ⡣ʵ뷨ȷʵȷģڷѩʵ֮䣬嵭ͣп񱩰ԵͬϵűơơơƵ಻̬ͬһ㣬ҵϰ书֮ʱתʱܵ˱ѩӰ죬񱩵ؾֲõڣûڼͣһҲûʲô·ȴԽԽ񱩵״ֲ̬ܿƵ״̬СбľĻͻһûǵĿ״̬ˣȻܳ߻ħ״̬ȴһʽħʵ״̬˵ûκλģ罭Եе磬зħѪڣ丸Żᴴľʹѹħԣȴǣˣȴϰñľڴʱħ״̬ʵΪľĹϵҲδػķʽƾȻҲͲħˡʱԷҲֻˣеҲڴԺǧҪڷ顣Ϊ˵ȴ̫Ϊֻźʹˣ˼˯˹ȥ

ϢʱȺ߳ջ˶ǵһסջȻЩⲢȱǮʱǴǮǱ㽫ʮ˵Ǯȫ壬ʮимѡȴֻЦЦѣ֮ʮһٺ÷òˣڳԷͬʱʮҲӿջϰĿе֪ңɵϢ

ңȴڱԵѩص֮һ·֮ȻûѩѩԵĿֲҪңȥһ·֮ܵĿദȴҲСңɵĹȻ֡䵱ɵ书࣬ܵ˵ңڵ书ֻռе书֣ʵǲ˼֮书ֱǣ貨΢˻ΨҪ𹦡ڤ񹦡лֵذ书ֱb÷֡Сo๦ɽơ书Ҳ˰ʦѧ书Ϣ׺ơѨ书ʮ书һжǾϲǳû뵽ɽңɾȻλλеذ书ʵǲ˼飬һ˵˼Ҳӵļˡ

ǿջϰȴͻȻ˵ңͽϣҪҲǼߣյӵı׼Ůòܳªϸκȱݡ˵ңɰ֮ǰδ֮ʱڶǿҿλɶӦкܴĻңɵġ

˵û뵽ңɻĹأһʱʮòõиˣòԲõˣȴҲϰ¡ԾĿҲϣһЦȴû˵ԾЩˡеǶңźܴ˼˭֪书ңɻ᲻ĻҲʧȥɡңݵʱ˵ڵҪѧϳ˵书ôͱض书ҪһĵزҪĳЩʦϣõɵĻͿѧһ书´Ļͱ봳ʮͭСܳ£ʵֻѧһЩŵڹķ͹Щ书˶ᣬǶ䲻׷¾ˣҲ׵ؽ׷ȥǽˡ

ң˵˾ۼ֮أڽһңƣʮֶĿζֻ֮ȴΪԼܻᱻңǽԼΪжԣһ֮κʦõĺô̫̫࣬ʹ˽ˣȻNPCȴҲΣϸ֮ȥңɵĴ㡣

101 ѩɽɺ
ڴ˵̫䣬˽ѩƤѩƤƤ£ԴϣΩһĺ£վȺԵüۡ˿̲ҲһѩƤƤºƤ㣬ͬʱѥӺñӶѩƤȫˡһΧĽͣһվѩпҲֲѩ˴˵ķɣֻ侲ϣ˵ĻҲԵЩ䡣ʵȴѪģľֻⱣ侲ʹı䡣һ˵Ըô׾ܸıģӵӵĪŹֵĺʯһжԱΪһֱȴҲûнͬ˱ʣ뵽ԼԸУҲԵúЭ
ѩĽֵϱֵʮָɾûлѩĴڣֵϲʱдźʵ߹ȴҲʾѩ֡ϧѩ¥вûҪȵŮƣǵ͵ҾƣһļǼ亮ģԾ¥ҲҾΪżһЩ嵭ľƣ쳯Դ֮صľȴŨҡȹһ֮󣬿ֻľưԽȥʱ֮⣬¾ֻоˡ˵вįȴǼٵģ˿«а˲١ھ¥Ҳ˽Եѩص£һ֪ԵѩʱһЩߴ֮䣬Ŀ¾ѩɽɺҵĴˡоһЩͣЩ˳ѩ֮䣬Ҳľ;ˡȻȻжˣȥɽңɺѩɽɵķΧ֮ڣطѩĳûѩóϢʵѩ͵ϮˣǮƻƷѩûûӰ٣ƽ˸ûа취书ߵȴֲмȥЩ飬Ծ˶ѭһЩҪĵطѩӰ

ʲôʮȴĿϣһ㶣֪ʮ˵˼һ·ʮܾѺΣգ֪ң˻кܳһ·̣˵һ·Ҳȫ뽫Ŀ⿴⡣һʱȴ˼šѩ֮ؾҪ书ģʮҪȻҿԾܾǣһ·ʮ˶мӣԾòҲͷ΢֮£ǡÿԾڴؿвеһϲá̲ס¶Ц˵ҲţǴһ·ɣҲиӦ

ʮȸмؿ⣬ĸһһظл⣬еʵڵͬʱȴҲЩ˼ԾҲǳһȻںĴ𰸡ҹסһҹ󣬵ڶһ˾׼ϣÿ˶㹻ʳһЩƷ⿴֮󲢲⣬һ·ϲ֪ôһѩĻԼҲû׼ѩȴܶĻҲܶԸ˵ġʮѧ书书ȴǸţûκԡȻôڼ书֮˵ĳ⣬һ׼ɽȥȴǿջƹѵҪȥңңȻһֱյӣȴһ·ϵӵͨңɵѩ·ȻѩߣȴҲǳļգұԵѩطѩʱУеʱºüѩ˵ͨɽ·ѩѾϰ·ϳˡ.

к£ȻȴֲشѩϣȻ֣ƺƽ֮ʮ˵Ŀľѧ䣬ȻᵽѩԵ˾ܾ˿ջϰĺѣջǽ·ˡһ·˸·ڻѩ̫Եʣ˵ʱŵѩǡȥһ֮⣬ʮ˶ܾ˿ͷ֮ͣͣ䣬ԭڸɵ֮һ·Ȼ졣Ҳû˷⼸ʱ䣬ǸǰΪ̽·ȻҪľ̽·Ĺкúõϰ书Ͳˡ̤ѩ书ҲԽԽˣֻʮĽѣͬʱʮҲŲͬ뷨мҲΪմ˿˺֮ز࣬˳ңɣҲԲ׷⡣ѧ˵еıڤ񹦣ոֵһ졣ڤǰȥʱȻжϼĵԣ̷ͬӴļ֮λһʧ֮ҲûгڽСͬʱʧĻеңǶĽݶ磬ڤңУκ˶֪Ƿ񽫱ڤ񹦽

˿ڽԵĹϵʹΪ书һңɸңǷűڤ񹦺貨΢ȴκ˿Զ϶ġңɵκһλ϶ûмʩչңɵһ־书˻ΨҪ𹦡ȴҲ书ȱڤ񹦲١ҪҲһŲѧģǵذС๦Ȼģڹص㣬ʼղܱ˻ΨҪ𹦺ͱڤ񹦡ˣȴҲСҲǴİɡ

һ·ǰУڵѩǡѩǴԶȥͼӴԵɱѩڸǣԽӽѩǣǺѩԽϡ١ֱӽѩʱѩǵıԵȻûлѩͬ쳯ɸɾȻûľɫһҲԵøɾˬҪǿԶʺ䣬˶ǴһǴŵģֻмʵµʿɢŴţżֻһͷŽųڿһʮһѩƤŮ֮ȴͻȻ˾

ֻĸʿеһʵǴѩû֤

վûгͷǰһжʮеĿڴǴѩģ֤

ţʮ˽֤ȫóʿ֮ȴǾȽг˵Ǵ쳯Դģ

ʮ˵ͷ֪ԼӦúƲһǲԿڡʵشӦˣʿڿ֮ȴǾȵؿʮ˵˲ǵԵѩصˣףѩǹ....

ʮһʿڿ⣬ȴ⽫óȴεЦһģҳСУûаơ..

ʿʮ˶Ǿȵؿ⣬ǲзɵ˾ȻƶûУȴ֪ԹٸûжĺøУôȥٸơòıˣȴҲûҪȥٸ֤ƽ˲ܸıòԹٸǼסַݼءȻЩֻܶƽʹã֮˸ȥƽʿѽ䲶ãһֱûа֤

ʿ˵ػҪڴˡ

ʮǰ˿˵ңɰʦѧյġ

ʿȴüͷһ壬˵ЩνĽʿŪǷ꣬˲ð֮Ҫƾڳ£ٸװݡ

һȻ뵽ùٸͷȵľЩѧ˺󣬵Ҳûڴʱ˵ʿ˵֮ȴǿ˵ȥڳڰưɣ㡭

ĬȻͷȴû˵Ȼ֪ʿƵڣ޷ǾԺ˹ٸ׷ֻݣȻЩǰ֤ȴҲֻһٵݶѡ

ʿ˷ŹһһǡȴǼ䷱˿ûбӦе塣˵ĵһʮһ˾һѩף˵ˡʮ˷쳣ȴҲעĽĸоһ·ǰУֻǽܵע͵ĿѣĴ󲿷ֶҡȻ࣬µȴҲкܶࡣʵеᣬһϤĸо쳯Դ֮ģһ뷨ǲģѩУ˼ȴʵˣȴټװǾװ֮ˡΪ̫Եʰɣʹ֮˲ûʾԼ⵽š

ס˿ջУѩеĿջѩеĿջȴֶˣ˰ٺ˾ڿջкȴ֪Щ˾ǴӱԵѩص˵ģȴҪ׼쳯Դ֮ȥһ˵ǽΧסѯ

ȴһ˿ѯʵ˵쳯ԴɶҪΪʲôڱԴѩأһ˿ǹ˵ģǰǰѾ߳ˣǵãǧټƵ벻ͨ

ûпڣʮеһ˿⣬ûпڵ˼˱㿪˵˵ңͽܣһҪңɡ

ȴҡͷ˵ѰȻĶңѡͽܿɲһϸ񣬲ҪòҪǷҾݴ˵ңѡͽкܶؿоڱѩдҹĿ飬֮ҪǺ־ҪҪȥɽ֮ϵѩ

ôءһ㶣Ҳˣʮеֿʵôôء

˵˵Ϊңô׽Ҫ׽ĻҲֻôӡ˵ңӵ˿ɶǷǳֵðҾ˵ֻҪܲɵɽѩеİɫѩͻֱӱΪŵӣС񹦣ֻϧһֱڶûܲɵɽϵİɫѩ

˵ǱȤѯʵΪʲôҪɼѩأΪʲôƽ˵Ļѩдһ춼ûпܣѵѩдҹġ

ٺ٣ôûУңֻʽʹֻ̣Ҫб£ȫκηضĵطҹҲСڸǺ־Եòô̫ҪˡҪеĳĿ㣬ŮĳƯˡֻҪʲǲ̫֣ܼȥһᱻɽˡ

һĻǾ໵Ҳյȥˡʵ

٣Ϊô𡭡ңȻҪĶǿŮȴǽŮֳԺŮһĻ˵ͻὫһɽȥΪһл𡭡Ľ˵Ƕңɼȴһһ㶵ģû뵽ңɵ羹ȻĹ֡

ֽ˵Ϊֲľˣ˵ûǶɲģ˵лۣң£ֱӵĽңɵŵȻͲסʹ࣬ɱȥˡ

ֻһ󷢺ңɵӡҲôˣԭңɾʮָȤ⵽ȤҪȥңɼʶһͬĴҲǶɲһĶ񶾣˵֮ͱʩ֮˵⻹Ҫʩ֮ǷԸ⣬ֻķˡһ̸ҲʹȻҲûа취˵̬ˣֻڴиõĽ

ҹƽعȥˣʱڳе˰ҹȻ⾫ʮ㣬ȴ޷˯ţֻҹʱַеƣĸо˿ҹ˾˿϶˯ĺ㣬ⲻҪһ˵ͷȷʵʱȻǲˣʮ㣬ֻҪͷһľͻתڳ˿ôأ̾ϢһеѾϨ𡣶ȴо䣬Ҫ͸͸ͷƿ˴ȴͻȻһѩ׵ӰǰһӰǰķϣȻһۣʩչṦ̤һķȥԵúòڡ

һ֮䣬ѾԶʱҲһƬ̺ƹȴһʮ꣬主̬˳ջʲôƨĿջӵǮǻ

һ֣ȴǽ˯˶ǿջϰȴǵǸ:ʱǷ飬˵ǸŽѩɽɺļһģǼһȥ٣żҴ书ڳѾ˺öˣٸ֪ò֣ץҲû취ץ书ĺܣ͹ǮƶͶ˰ɣ͵ƲְɣҪס޷ҾͲ˰ɣ㿴ô

ʮĸ̬˱İ˵ʱ˶򿴺һؿȴһһأСҹٴλָ˰

ڶһ磬˿ʼ·һ·УǰһɫӰ֣֣ȴ֪һҹڿջеȡǮƵˣ֮ȴҲûж˵еɻһ·ǰУ˴÷ѩڹۿ÷ּ֮·ʱҲżʶ˱Եѩصصڡ

ΪǰǱԵѩصһ֮أȻͬǣҲʮֵΣգΪŸѩڡҪ뵽ɽȥͱҪѩԵֻܻͷˡڿҪѩԵǰʱȴٴοǸѩ׵ӰֻǸӰһһ޴İɫ֮ȻӰʧǰʱзžЩס

102 ѩ֮Ե
ͻȻͣʮ˵ǰйŹ֣ңҹȥ
ʮ˵ͷʾףһ·˶ֱޱţһ·ˣǰʲôҲûУֻҪ˵ĻǴĵҲ档ԾԶȥʮ˾͵վѩĵĻȴ벻⡣

ֻһ˿˵ʱ˭Ī˳֣˵ĪǲûİҿĪ书Сϵκһʦ

ͷʱеһŮȴͻȻ˵Ҳ֪˵ĶԲԣ˵ǿɱЦҰ

˵Ůȥȴԭʮľͺ˵ŮֻŮʱɫ΢˵Ƕ̧ͷգûֵĵطء

ɻؿգһûзʲôǾֽĿ⿴ŮȴŮָԶ˵ǿӥһֱǡ

һȴһԶգȻһɫĺڵڷţ˸ߵľϸĹ۲죬ºѷ֡ȴû뵽Ǿ˵ŮȻϸģ˼ǺڵڵλüߣһƬѩףֺѩɹѷǷŵĺڵ㡣˿ҲȷǺڵȷӥҲɵ֮ˡеӥֺʲôȻȴ˴󾪡

ʱľŮϸ˵ֻӥѩԵʱ;ˣҶûϸĹ۲죬Ҿ־һֱй۲죬ĪߵǸڵ浽ǲ뿪ĪڵķΧ

ʱеһеȴͻȻ˵֪Ī˭ˡ

Ҳм˲ҿ϶⼸ȴģ벻ͷӥĪʲôеȴ˵һλĪӦþ쳯Դһֱٸ཭׷⣬ҲֻоӥҾ˵˵飬ڽֻ֮һоӥҽӵժŵбأвı书ٱ䡭

˾ȣмŮǾȵͣеȴֽ˵ѰѧеòԸı䣬ڼĪþ⣬ҲǼٵģòҲǼٵģһ·Īõ书ƷȷҲͽϵĴʮǺϡѧǰвµƣСɵĵز֣һԴ˵˿ҶһĪʩչƷʱ˫ֶһ㵭İɫҲ²ĲĻǹɰӦþƵˡĪѻ书ޡ𼧾˻Ҫ߳ܶ࣬ǵĪһˣҲֻɴ쳯ԴܳȻĪһԴʿĹ׷

һ˵ˣʮһʱҲĬȴǲ֪Щʲô֪ȴҲûһ취Ϊӥ뿪ӥҲ뿪ֻӥɵĸһЩҲҪڹһĲΣХһӥĶôȴҲԺϵԶԴҲһֱеΣʮеע⵽һ㣬ӥȭͷСĺɫӰȻҲ˷֣Ҳ⵹ùϾ˻кܶġ

ôأǲҪĪ֪ѾϳˡСŮ˵

ʮ˶һ㶣ȴû뵽֣һʱ˾ȫĿŵԾϡԾһ㶣漴һȴ˵Ǿ͵ʲô֪ɣҾ͵ʲôҲûз֣ȹǣһֱǵҲ֪⣬Ȼ鷳ˡ

ͷȴָеޱȵ˷ܣ쳯ԴҲֻĹ˼أʮ˾⣬Ҳ紫Ӣ˧ǰĪòҲıϲһ֮ܽȴ֪ⲻǶʮһѣʮòȴáֻʮ˺Ϊʲôֵ侲죬·ܶһ㣬Ȼˡ

Ƭ̺ȻʮҲ˵ֵظоƺЩԾȴûʲôǶ˵ǰ˺ܶ𣬺ƯǱѩԵˣҽȥСĵ㣬𲻵࣬ѩҲǳ񡭡

һ˶ʾף֮һǰУ˽ȻǰСһıЩҲоƺڽıôЩôأһʱ˵Ҳ֡Щ¾Ȼɢ΢ĲɫâɫĹâӡ䵽ʵѩϵҲһص֮ʱΩȴĴƽԭǰ׷ȴΪ̫ʧȥ˵Ӱȴǲ֪ڵˡ˿Ȼ˿ưȫҲƼ֮ȴǡǡʱֻҪСģԼͬʱҲľ磬һʱѩһķΧ·𶼽һ㣬Ǳһࡣ

˲ʱ˾ȴһ̤ѩУһظоűǷΣմڡһǰвãǰһѩ˫һУѩûκκۼһֱûһȻΪȴиӲСһı𣬵ΩмһѩĻȫԲڱ֮ԣ龰Σ֮⣬ʮҲסͣס˽Ųһ߼ʵѩ˶˿ҺĿϡⰵ̾һﻹһһڰҪ߸·ȴҲûа취ġ

߻ǲߣУңɲɲȴҲɰ·˻أ⻹ѡ˼ǰͬʱҲ˶㣬Էһʮ˼ǰУҲظһǰУĽ뵽ȵ侲Сʮ˵ĺ·һ㣬ȴ۳Ĭشͷǰš

ǰвãͻȻһϸ΢ĶУüͷһ壬ȴǸо߱ڻһɼΪǿҵĲһȴû˶Ĳδ£Ƕ˻˻ƣһʱ˸Сǣѩ֮ϳ˽Ųѩϵͺ֮ȴû

ͻȻѩеֱ֮ȴתͷҿȥȴӨѩɢһѩ׵ӰһѴ˴ͬһʱ䣬ѩһҲһѩ׵Ӱδ˷ӦǰĽȴǴһľ֮ʱȴһȴһͷǰ߾һףͬʱһϢѩѹȶϸ֮ȴͬһѴ󵶡ȻȴһҲûиǰˣֻһԾɶѩϵĴ󵶣Ǻݺһ̤Ǹδȫѩгͷ֮ϡʱֻһƺߴȴûֱһѪſѩС

һ㶣û뵽˾Լһ֮ٴԾһӭߵʱҲѾָ侲ʮһĸ书İȻ书ߣҲܽм򵥵ķοѩнʮ׿ɱѩҲֻգۼ£ٴӭǴ߱ʱȴҲӭϣҲ벻˵һԾԾ׵ľ룬һ̤ѩ޺ۣһʱ˵ǼˡⲽǼȴǲ˼ءֻǼݵʱͼ˫ֱӽеĴߵķ˳ȥȺݺݵѩؿںϡҲʹգۼ¡

ȺɱˣȴҲգһȴҲ˲ʱ䣬ʹұߵѩѸٿѩŲ䣬׺ʱ˼ӻɱʱȴһɾʹӱѩȻԼؿڿȥȴһѺĴ󵶴ӱ󴩹ؿڡѩгûУ۾־ſѩ֮ϣʹһغˡ

Ŀ侫⣬ȴʮվһģᣬòΪӡֻѩƤë£ͷƴҰѩñӣҲѩ׵ƤѥʱҲϳ˾ڿջеǮƵˣͬʱҲһֱǰˡ

վԾʮǰ꣬ؿһۣڿʱеԵޱȾȣû뵽գۼɱѩ˫ǳǳվڰѩ֮ʱĸǼΪ𾪡ȴûжĲȵѩǰǺĵγȴǿ˵ˣǲģ綼ѩ

˵ѾˣҲȥˡ

ӽ˵ͨ·Ĵ˶ȥɽʦģҲҪȥɽ𡣡

ͷȴ˼һ˵ôҰȥɽʦ֮ҲҪһæ

ʮһ㶣ȴʮһеվ˵ĪҲһ·ģΪǵĪǣҲȥʦˡ

һ㶣Ҳһ㶣˼ʮɫޱ棬еһůʮ˶ͦζ𡣶ȴȻؿ˵û뵽㻹ͦĵһҲҪȥɽʦɡ

ͷͻȻ˷ܵ˵ҺһһȥңɰʦҪ˵һֱ׵ĻԵѩʮĴСѩҿǵ书󶼲ߣֻһ˱ǵĻ¹˲ңӦÿһ¡

˵ʵʮʱȴᶨؿ⣬Ծǿ˵ǲȥңˣΪǵ¾ʹӦʲô¡

ڿԾòȴһ㶣͵ɫ漴ֻظᡣֻĺ«ͻȻ˵ҾһκˣȻǴҾͺλһǵɽȥǧҪڶλûκҪ󣬶Ըġ

ԾĬĬȥȴǲ˵ˣ⿴ԾһۣиԾȴͻȻһɫڶЦҽкϲֵϲŮϲŮȴϲӴŮұңҵ᲻һζѣϲȾơ

Ȼؿֱ꣬ͻȻʶ˶ĬĬؿʱͣ˼ؿ˵û취ҼҶһ¾˵ô࣬ʵ֮ǰģֻһͳںңһҪ̳ʲôѩɽɺĳƺţ뵽ҼһˣùɱNPCͷҼҼҴĺҵؼȥʱNPCϵΪ˾һ

˼˵ĿһͽԼһʱȻ֮ʱҲһȻû˻뵽һǰõˣȻѡֻ˼˵һ侲һ֣ȴҲҿ϶ǲġ

ȴǽ˵ԭҸְһȥɱ֮ģ˳ҲҴ˻

δ˵˵һѣҲ˹߿డ˺ҲʷԭѩɽɺɵĺˣҴҵ˰ѧϵȴ֪ΪξͬѵNPC¶ɱ˺ҵһȴûѧúҵڹķͺһЩʽ뵽˰æһֱһȴûҵʵģһֱԾͲʱصȡǮƣȻָˣǸĵزˡһѩԵȴҲΪ˲ҳңΪ㡭

˷·һ㣬ȴֲòţʱδһ׺ҵȻǾףźһݽҲˡΪʲôҪ˵Щȴֱӿżɽ˵ҼҳĶҪĪѺλԾѸ˿˳ۣңͷɵ¾Ǹʱ䳤Ҳѧһ㡭

һ㶣û뵽Ȼ˵ɵɣգ׼ȷΪȷһǲƭ˵ľͿʼѯһȴֹ˰֮˵һڲۡ

ֻӵ˵λò˰ݱ񣬿νǱãλ㿡ţòǷλӢʷǷУ

˵Ůʱȴ˵λۼףһЦǣЦλòʸţ˼ӣλף࣬续ɣλ촽Ϳһ죬һЦ

ĺȻĴʶ˵ˣôһʱгԾ⣬˶еĲڡǺȴһ˵Ǽ·ɣҿҲһҲǹһˡ

δ˵ȥ˷һȴʮ˵˳ţ¿ĿõùѪ֮֡

˳ĬȻؿźӰȴһ鴤иһε

103 ɽң

Եѩȴ˶û뵽ģ˿˺ļ뵽Ҳа˲١ȻܻһЩܱûкãһһźܲͣ˵еҲʼϰˡԵѩ֮һС룬ڳˡֻԵıܳ˶ʮͷһѩƤµ׳׳ԵһüĿΣŮӡŮڿһ˵Ƿŵߺֻ˵λСܵҪʮѩ𣬲ɣұЩСѾͷǿǡ

Ůӵķŵ˶һ㶣ŮǺݺݵصŮӡ⼸ȴȻֻŮŲ׵ıǮȻδ˵һԵĺȴǿ˵ˡ

ֻصؿһ˵Ŀⶼϣɫؿ˵λ㣬Сܾ֮ͨҿ㻨òĽΣȴòף֪ҪСܸһԣģСĲоԲһǮ

һǴͬŮԱѩǴЦߵȴǰжˣʲôʱ㻹ô֪Щû顣

ŮȴǶź˸üۣȻԼ˵Сܵ׽ģɣأɱ𾹼˵ŶẦߵġ

ֻθһ󷭹Ů˿ɱʵеһЩŮˣǲ֪ܵĶǺȴǺٺһЦ˵˵˵С͸㲹һԡ

˶ָģһļʻȻȴ֪ǻʲô֮˿̼ģ϶йҪʩչһ·ıǼʶˣ˿ȻЩңȴҲĬĬؿЩʲô

ͻȻֻһԣȻֱŮ˵Сܾһ˵ˡ

һ׸ʲôأԼҪģھŪ˱һƤ񰡣һճʱᣬȴüͷ壬һʱ黹װġ˿ٴμһᣬһʱ˵ּĸоа޲ѡ

ŮȴǼϣֻŮЦõܵܣ찡ء

ͷ漴һ˵ĳȻŲλòΣҲȻһͿܵ˵òòƽӹһ㡣Сָһ㣬㵽Ыĳˮﻨ֮ٹ۴Ųλӡ÷ϣʵѣù˵ͷѪ֮ٽ㡭

ˣͣһȴŮɫڣĿ¶׹ؿźҪһЩѩҲͬһʱֻһ¾ҪҲһ㶣û뵽Ȼ˵һ˲Ļͬһʱ䣬˵˺٩ĴʣƺҲֻĴʲʺϺǰһ졭

ôˣαҪأҹ۴мɫֻδ䡭

ҿСӣˡŮӷһУܲסһ£ʮѩԱΧ˹

ƵغһһﻹǸµŪúһһôĿ¶֪뷨ӭȥǰѩֵ⣬ͬһʱҲǳĳһߡŮӺ׳ȴվڱԵۿ˵˺ɱŮӸֱĿǺݺݵضսеĺ˳Ծȴǣ˵书ȴǼֲȻʮֻ˻ʩչһЩĩ书Щѩ书ȴҲ߲ȥ˵Ҳ˾޴á

ĵֻ֮ȻŽѩ磬䵶ȴǴ󿪴ϣǳŮӺ׳ĵȴɫһ䣬ǿʲôʲô㡣

˫ཻһȴ׳õס˺趯ĵͬʱֻ׳ʵռĵǺҵ

һ㶣漴˵õľǺҵôţɱӣǹ

Ǵ󺺹Цǵȫѹ򣬴үҿþðͷֵǮ

Ůһȴһɨǰƣ˵СܵܣǲˣԴֵǮĺء

䣬˾ΧʱһӦʮѩƽֻǼͽʮȫŵһѩ򶷽ʱŮȴǸոմ˼жѡ

ȴĬĬؿˣе̫УȻߵս˶֪һУĸ书ֵѩĹƶЩˣûʲô󰭡书öԸĩֻõҿѩĺܣڶϵȴǶ֡һҵپȴҲޱȵɣѩ书ߵҲˣ£ȴ壬ûʲô汾¡һ֣ѣڶݵʱͽѩȫûʮܵˡ

ڣе˸ܵյĲԣһ׳ȫ֮ȴǴʧɫֱӴһһŮȥԾȵؽס˴ʱǴ󾪣Ŀⶼǲ֮ɫǺҲǲŵؿ⣬ȴ̾һ˵һ䣺˱˰һһֱΪء

ûĸпֱӿ˵߾𡭡

һ㶣ŮӴʱҲĲˣ˵·вУԺǾˮˮ߸·

üͷһ壬ȴ˵ҽ򲻹أǵĻǻŹ𡭡

һĬȴҲ˵ֻȡǮƣǲɱǵġ

ʱǺȴǰ˵ùɱҼͷӵǲϴ󡭡

׳ͷȴǿ˵ߣҸ֪顣

ʱ⵽ǲȥˣǰ˵ĶԻǰûкĻԼʮҲҪ˵ģʱر˳ĬǸмؿһۣȻ˵ǵĳѨǵڲֹңҾͷߡ

Ůȴ˵ô֪ǻߣҪʱ˵ˣȴҪڡ˵书һ˵书ʱҲܲ

ŮӺ׳⵽ǼΪǣȻǺϢɱʮֵܵı£ǺٹȵӰȴֵܵ˵ġҲֻǶ֣һĲν֮ôʤأοиͬǶĺΪ˻л

⣬ʱҲ˵½ˣҪߣҲǡ

гһȴҲǸмض˵ģЩѵҺҺ˵Բᷴڡ

һƪٴδӺ˵һƣŮӺ׳ҲһȻģźȴû뵽˾Ȼô໰ŮǰĴеҲƽ˲٣˾һ͵ˡŮ뷨Ȼǻⳤƪس֮ƺط

ƪۺ󣬺·ûʶԼ̫˵˱֤Һ˵˵ɣҼͷǲǱɱģǲƵȥġ

ȻԵɣǹȴҲظоˣ˿̺ĺǼңԶƽŮӺ׳һۺȴ׳˵ǵģҵĵϴ취ƵģռҲϴ㸸׵ѷŶģȻ㸸׵书ϴԳҲܵ֡

һй죬û뵽NPCNPC֮䶼ıкûУԷǳĺãȴҲǳĻռΪ˱ҶӣȴҪֻҪúƽȻǸңвռ޷С֮ʱȴú֮ΰ󣬶֮Ҳһʱ䡣ֱӵµĽǣʵкԽԽТ˳ĸ⵽ĸĸ벻ġ

ѰһǱɱɱĸֻ֮ĲƽһĻȴҲܷŵµġһ꣬Ҳ̵ֻյ壬ʮоϻԾȴҲһϷ顣ΣյʵԣѪԣȴ̤еĴ˶ܵˡ

ȻǷԽãǷԽҲжۡе鶼ֻԾһ㣬лϲȴҲп飬ȻǱʶѡƣ񡣸ΪԸƫƺںܶ϶Ųֽšͬɫ֮˼Ů˫۾ͻβ棬ʹ˷չȥĻɫ֮ĳ֮õĽͿ֪ˡ

Ȼسŵ˷ˣΪвûָʮͺ˵ж͸һŵǧ𣬲ʵϷֻˣŻ㣬ڽҪĹͷŻ˸ҽԼ㣬Ȼһֱûиܵ鵽Σȴҿ϶ĻһһֱԴΪĿ꣬һԼƿص沨ǽͷݰ㶫ᣬûǵˡ

ߺΪ˲Ҫ鷳һ·ǰ񱼣ܿ˱ԵѩѾָԭģĺܣʱ̤ľǱѩŵ˶һƣԵѩػǳ˱ѩǰһԵѩ˿ֳ˸ѩŵҾݺ˵˱ѩŵѩɽϰ֮ԶʮΪ֮յȴǣѩŵŹ֣ѩǺʵı˵쳯ѩ֮ʱԵͺأɱɽϣķʮ֮ʮһɺɵıѩ䣬ʱѩһ֮ѵмů͵ӡѩȵʱҲֻǻѩȴʹڿ˳µĻ֮ԭбͨǰеĹߡѩ̫䣬ʹԽԽ쳯ԴȥʱһãѩԵҲͲٷˡ֮ҲΪлУ˺ʵѩʱˣҲ͸ĳ˱ѩŵ

ѩŵѩʵݺ˵ѩʯͷΪѩڸǲŻγѩһ·ǰУȻ·;УȴҲûѩѩ·Ҳ˽·̣ɼ·;εߣÿһ򻬣ݣУҲǴδѩУȴҲεغǰСֻͷβһֱ漣ر̤ѩУúȵپΪֹֻţˣΪ˵ԺؽΪ֮ġȻֻȴǲϵġԾʮ˵ǵһͬ˺Ļú˲ѡ

·;ǰһͨ򶫱Ĳǵģӱ·ͿĹԵǧɽҲͬʱҲѩ֮ҲȷʶĶȴѩеһ˵ݺ˵ѩһΪ̤ѩȣг˵˽ǰŴѩĺˣ˵̤ѩϿһɽׯɽׯλ÷ɽׯɽׯгƬ÷԰÷겻лʵѩһ澰ֻ˵÷ɽׯһҵȴǺгֽģȴϢ˵żһд̤ɻưѩ

ĶˣҲĽǶǽŴѩеޱȵȤҲţ׽ֻΪ죬һΪŴѩΪʥ½ΪħܡȻ콭ɧҲֹ˷ơҶ³ǡл塢ɵý֣֮ʥħ֮ȴǲȡ

һ·Уһ̽Ÿ֪Ľ¼һȴ̽ңɵһУʱ䲻ãԶԶؿһƵѩ״ɽԶԶȥɽͬһŮһ㣬˲̵ɽϽ¡һʱⶼϲɽ뵽֮ѩľ滨һʱ䵽˵

˼ڵѩɽ£ȴʮվɽ֮²֪ʲô֣ȴ֪ΪΣɻ˼ǰȥȴʱѩɽ֮Ϸ·ձһŮֻŮӲѩо飬貨ӣһʱ뵽貨΢ĲƺҲֻ貨΢Ż˵ĶҲƺֻ貨΢ŻɽʯͷĲһȴҲ̾ѣʩչĲ貨΢ȴƺ޷ȵġ

104 书

Ƭʱ䣬ŮȻƮȻ£ֻǰһǰվһɰŮӡֻŮĿɨˣһͣɫ侹Щɻⲻ֪ŮΪˣŮʱȴҲ˵Ⱥδ?Ҫȥδ?

˶һ㶣ŮӾ˵ģ벻ô˾ۼɽ֮²Ƿǳ𣬳˰ʦʲôһЩ˻޷Ϊ˴ڣֻһòΪӣ˵ȵΪѰѧ֮

ŮĿ⿴ˣȴðëۣڷҲĹֻḡȴһ֪˲ǸöȴǼһﾹҸоãֽ˵֮֮ȥ

̵ģԵĺһ֮ȴ̲סһеζǿ˵Ǵ쳯Դ֮ģҪʦѧա

ĿһȴǴɤŶ˵˵ѣҿòãͥԲʵ˸֮Ҳ

һĻȻƣȴҲһ˵Ҫ˵ʱȴּ˵ֹһƽƽԺȥˡ

üͷһ壬ݺݵص˺һۣ˵ʱŮȴֹˣ˵λΪζкҪ

һƣǿڴ𻰣˵Ȼ廨ţ˼ȴһ

˵Ѱʵѧ䡭

Ҳ˵ѰţѰʺ֮šȴǽңɵԼ塣

ð˵Ѱң֮ѧݺὭ֮

ֻüͷЩ˵ʲôˣ˵ЩŤĻֻƤ񣬶ŮӿӦNPCЩʦҲNPCɣȻô˵ôģһЩܲˣʱǺȴֲ˵ʦѧյġ

Сһ䣺̵һ˰

Ůȴʳһ䣺λѰΪεѰΪš

ʱжˣ֪ңɵĹڣͽܵĲ裬ߴԵͽƺİǼȻ˼ˣʮҸҲͻҵػش

𣺡Ѱѧ֮

𣺡Ѱң֮

𣺡Ѱ֮šѰѧ֮š

һߣ˵Ѱ֮ԭңôظ

ŮĬĬɨһȴǿ˵Сʱ֮ܵңɴ֮ǰ˿ɹһأСʱ֮ڵﲻ˵ľɽȥңȥ

Ůת֮ʱȴͻȻڶ˵ңɻ书мҴ书ʱңɣͱ뽫书£ʱݶ书ĸ̶ѡԵңɵ书

֮ʱŮӵͺһۣȴת̤ѩУգۼѾ˰֮⡭ʱȴǴΪ𶯣ȴǿʼ˼ԵĺȴͻȻڶ˵ңɵĹأң书ѧܶ࣬ңɼ½ʮ֮һ书Ҳ཭˰ѧҲԭذѧʿ书ƿ׶ΣԼ书ңɣӶңѧ鼮Ȩޡ

źĽ⣬ԾȴĿɿڴû뵽ңɾȻʷ˵ȴû˵Щ£ô֪ģȴ˵NPCϵҲңɵҹңɵӦһ˰ѧ˰µľѧҪNPCϵҵԽһɽƮϵƮڣϵûдӦѵ˵ҵӲܽҵ˽ԴڣϵȻĶȴҲûа취ӣʵҺҵ˵ذѧֻǲ֪һ𣬺ҵĺҳ˵ȥԴ֮ҵ˰֮ˡںҵֱѩͷӸŪȥ̵ˣ

ģ˵ȰʱҲѾɽȥȡҪСʱ֮ңɵĴŸǰȥʱеŲٵͷǵ书ǡժ֡ľ书֮ܳ⣬ִ綥еõȷ߾Լ׷Ӱȣֻ׷Ӱһֱڶֻһʽ𲻵ʲôáҪƹĻͱҪдʵսǵɽƮƮѧϰε书뷨Ѹһѧ书һðʦǺֶΪ

мȷֱʦȷֳѧһһȷңɵĹأֻҪ㽻һʦȷѧңеһͬȼ书⽻ʦȷĻǾѧʦ书ֻǿϧǣ綥ʱûѧ书ңɽ书Ƕ书ȴž޴ƶá

ѩɽԼǧףҿϿȥȻһСѩϣСʱ֮ھǵɽ֮ϣڳΡӵŸǿڹҪһ·ϣҲҪѲٵʱ䣬οԾЩûʵˡҪңȥʶһĿԣͻңɽ书ˣʱҲ֤Ҫңɴһʱˡ

һ֮ȴ˾ԾСŮϣȻ磬ȴߣҲǲǿɲɵ˸յɽ£˳ɽҪСʱ֮ڵɽȥɶ˵һ޴Ŀ飬Ҳֻͷβޱȡʱ˿Ҳӥæһ鷳Ҳ͵ˡ

Ů֣еҲǺƽԾѩ׺ͱ䣬Ȼ̫ɵĽ˿ԾʮСŮȴֲͬı֣СŮһ˷ܵģԾѩ׵СһƬͨ죬Ȼķǳߡ˼ɽϿ񱼣˵ҲеһЩѹ˺Ҳûжأƽ⿸żٽصҰ޶̤ѩУοٽŮˡ

һ·ƽȿܣǽԽеˣСʱȻɵش˵ǧ׸ߵѩɽɽˡⷽŷˣСĵУףɽԾȥ˼ˣгԾǳû뵽ٿŲ̤֮أȴǴ˵е̤ѩ޺ۣȻѩϻһЩǳǳĽӡ˿ֲĹǳܵСʱԾȴһĬһöɽȥȴɽ֮ϵѩҲʮֺ񣬶Ÿܵǰѩп񱼣Ƕô

ʱ䲻࣬ٴγʱԾ˲ɽ˼ǧԶѡɽ֮ϵɽɽУһֱȥɽ֮ȫѩڸǣһ·֮⣬ǲϤҪ̤ѩϣǺѩʱʱôҲ֪ûѡṦ˿ȻһԾ߰ףȴҲû˿뷨

Ȼؿ£ͶءһŮȻ۵Ĺꨣһ˺üΡ֮Ĳһô򵥡Ҳ书һεĶλԭⶨλһֵ˿ȴǶλ˳ˡȴ֪ޱȣֻȴǲ٣ȻˣЩ˵ֻ˵Ѷȶѣûʲô˵ġ

ʮҲ书ģȴǴ磬жڻʲôˡ֪ܲʲôˣòȴǱ˼ǵԺ󽭺֮ϣЩȴҲĻη壬ʹʱ䶼ǳͨ裬ʱˣ˵ĻҲ˾Եķû뵽ġ

Ⱥ󼸴ΣȻرܣȴҲǲͣͷ˺ˣ˹ȴҲʾԼʮ˵ĸм֮£֮£˵ļʺ;η֮£Сʱ֮ڽʮȺǧ׸ߵңɴǰʱңɴǰȥǰŮ֮⣬һ趯ӡ

ֻüĿ棬ǷƤѩ֮ɫƮ裬һѩ׳޳һ㣬˼ʶ˷ֵĺ嵽ΪΡСʱĵʮ˾ȫ룬һһŮе档һ·ȴ֪ЩеҲһЩ书Ϊһ·Ĵ̼ɣʹкʤ֮𣬾Сʱ֮Ӳǵ˴ǰ

עһȴ͵˵֪λСҲҪң𡣡

ȴҡͷ˵룬Ҫңɽ书

ܾʱһ㶣˵书֮ȴע˵Ҫ֪ңҪ书ҲǳѧҿʽǶϵȣңɵĻҿΪͽֱӴʦѧΪ¼ʵػ֪СΪΡ

һ㶣ȻмȴǿʦѧȴĽؿ⣬ȴ˵Ҫңɽ书ʦѧ

Ᵽ˺Ļû˵ȴ˼ȴע˼һ˵ҿңɵ˰ѧ׺ƣǹϢǺѨ书֪СΪΡ..

ȴȻҡͷܾüͷһ壬ȴֱ˵ѵѧңɵذѧС񹦡

û־ȵķӦȴɻؽ˵СֻʮʱϣͨϿ˲ſѧϰС񹦣ңǧҲֻѡʮڽѧϰ

ףԭСĻˣҲңƮ˰书Ҳ˶ΣԼ˸ȼϾ֪֮ģںȴҲΪô˵ľУԼǲܵġ

ЦҲңɣȲ˵Ҫѧңɵ书ҪʮʱѧС๦Ҫѧߵ书Ҫȸʱҿûôʱ䡭

ӻδػŮȴǿ˵и˵Ե֣ʦҲ̫ǿˡ书ԽҪԽߣҿ书ҲѾһˣǾͲҪǿѧ书ˣѧԽԽѳɾͣͨǣʦѧǾѧƮ֮ǷУûеĻƮѡһ书ѧ֮ɽͿɡ

ӵͷ̾ϢһǾ˰ɡ

ӿ˵֪СҪ书Ǻ书ȸңȥѯһ£Ƿ书ѾеĻǾͲܺ㽻书ˡ

ף㿪ڴӦ˵һȷƣʦȷȴǣɨҶȷ

֮ȴһ㶣漴˵ѵһȷ

ͷ˵ǵģӦǵ֮һаҩʦµɨҶȡ

ӴϲͷãңƮȱɨҶȷʱ˴㵽Ʈѡȷʦȥ

䣬Ȼȥ˿ĺȻ̾Ϣ⽭еNPCֿʤҪͷ»ҪһЩʱհЩNPCаǻʹ

ʱˣЩȴȵؿ⣬⾹ȻǶаҩʦȷѧһʦģΪŵ˾ȻҪңɽ书ȴ֪˵Σһʱ˲²ⲻѡǺҲǿŵע⣬²ݣȴ޼¡Ծʮȴ¶𾴵ɫȴȻ۷ӵЩ书Ȼ⣬ʮҲûԹݺ书м⽫ǴͬʱҲӾҪΪⱣܣȻΪҪľǶ֪⽫ңɴһʱ䣬һǾͿٴһһʱˡ

Ǻȴǽ˵Īɽˣô죬ҿѾ㵱ˣԸЩѩֻܰˣֵɲܲҰ

ȴͻȻٺ˵ΪҲӦý书ܸ

һ㶣ȴɻ˵ͷ˵Ҫһ˼רֻܳɾͣҵǲµңɽԼ̰̫ˣʲôûʱϲ²µģ֪ҪȵʲôʱܶԸѩϴ󡭡

ͷʮͬ뷨ϾʱűϵĲ࣬Ϊͣʱ佫书ںվǺȴûô뵽ȴҲǿˡ

ȴͻȻ˵ҾʹɽһɣҲ书ֻҪʱˣóɽʱҾͺһңҲСҴɽϰɡ

˵֮ʱŮȴ˵˵ڶķȴҪʮ˴һѩȥҪѩд졭Դο˵µӦȻͺǲһȥģһʮھˣҲʶԼڽˡ

105 Ʈ֮

ŮӴʮȥⲢ֪ʮ˵׻ΣĿҲǺףµʱʮҪ̭ˡʮ˿ԼĿ⣬ֻЦЦȴʲôҲû˵һ̣Ͳܰ˵ˡ˸ŮȥǷصдȥڵõ˼֮Ȼ˵ңŹƣﲻʺ㣬Ҳ书ֻܴɽ¡

ʱɵۣ֮ЩҪ˵书ĻεؿУȴ߳һ֪֮ɽģһ·ɽɽĵӾǱ̫ࡣһ·˳ĬɽɽǵȴԺ˵ңʵʱɽûеõѶƾͲᱻ򿪣˴˽ʱͻУʱͲңܹܵ˵ˡҼ书ǼңҲѧõ书ңվ¸

ǵһȥȴɻʵж˽ʦô죬ºң񡭡

ǵȴǲмЦжĥ˵ġ

ǵ˼ɨ˺һۣȻתȥ俴ȥȴӵɽ֮ʱȴҲ΢ı仯˺ɽ֮ϿνǴ󷨣Ҳвɽӵػɣֻȴأ޷̾˿صŲȴűԵŵıȥȴǲ֪ʲô

˿ԾȴǸŮߵһɽǰֻŮӿ˵ǽڹʱ䣬û£ͿԽأҪ˵ǣһȣг˱ǱʱǿҵԣԺòãֻҪܼ죬ôͶԽء

һ˵Ůȴ¶һ˿Ц⣬Ȼе²㣬бضŹŹ֣ȻҲ˾ǣŮӾͷԾСŮסȴһУȻȱסһʱɵۣһɺȴҲ˷Ϯ

ԾֵؿŮӣŮȴͻȻЦ˵ֱӸ߰ɣڳŮң˵оԵõġ

һ㶣ȴǽŮӵ󣬶Ůֽ˵ǺܺãңҲǾǰУҾʹǵңȥʱ䵽ǾͿ԰ʦΪңɵĵӣʱȻʦգ˵Ļ˵׼ʦΪͽʱǾͿѧϰңɵСˡ

лϲͬʱȴҲΪͬеǣŮȴЦ˵ûµģΪǵѵģֻҪȱ˺ǣµǵǿɾҪܵͷˡ

ԷģȻŮӵԶȥȴǸпһһ˵ȷʵκһظı䣬˵ĸıȴǹ鹦ò

ʱȴһ·ͨУֱߵƮȥһ·ң޴䳡أһɫľʯ̳ɵĳȴ񡣶鳡ȴҲֱվǧŮ䣬ֻǾԳңɵǿ󣬶ЩѧɣʱɽڽеӰȴҲСȻȴֻңһɶѣɡɡ䵱ɡѩɽɡ̡̡ɵɶӵĻ⽭ǲҲѣ֮ʱȴʶ˵εС⽭Сɣֻŵģɱ֯ɣǼʢĶ˹ȣʮڣȵȶ˾ۼ֮أʱҲһˣаȴѾͶˡ

߼伫٣ȴطȻ׷ĳȴҲصԶƮʱҲֻǽ˰׵ľѡһʱӳԾǳȻңɰûг书ҲҪֵľ磬ʱȫʩչṦ֮¾ֻǽ˦˰ԶҸΪֲǣϢƳңӴŴƮҪǧ׵ľ룬ڼ·;ҲߣȻѩɨĵɨ˽ȴҲܽܵ˵ġ̾ϢһͣʱҲϢƽȵظǰͣ״

һ·УⲢûʱҲûоȥ۲ɽľɫʱƮȴǧ׵ĸ߷岻վһϢֲӦĸоֲƮ䳡Ҫһǧ׸ߵľˣȻΪԽϢԽԭ򣬶¿ȥҲ·һѩķݣϸ۲ĻΪɽֻһɽѣⷿݽʵǼ̾Ϊֹ̧ͷ죬ƮҲߵķ壬ʱƮȻǰɣɫɾȴ˲ʱϲ

ֻʵʰǰȥץȴǽȫɢգۼɢɫȴٴα仯һ̬Ȼ󲻹šӼģҲڽ͵ңصڣΪĴڣΪһ׾书Ҳδƽʱһͳ˸ĵطˣһΪػ⣬ڴϰ䡭ҪмǼ㣬һܣܵڤȥڤƮ֮ϵĽڣ书ҲСкɶ˽Խ룬Ʈʮһλɽ˲Ϣ𡭡

ⰵզ࣬ȴôҲû뵽ƮϾʮϣڿı֮Ҳûжͣʵңܹʮϣ˵ȴҲֹĺ˼˵ңĹأҲǽһЩ֪ģֻЩûл֪ˡ˼Ҳ˵ƮϵһУȻһһڽĸˣʮϵͷֹ⣬ⲻҪǳңǺ顣

ȻҲףҲǱڤе书Ҳûбƽ⣬ңɶŸ֣ܽȥҲκãûðսȥһĴ㡣һ⼫ϲĻ޹ζİɫϢ˵Ϥ˿ҲȷϢƣ֮ӵһҲȷ뷨

ֻ˵ЩİƣƮƮ̨Ƹʢʱɵȥһ£ÿضʱ㶼ȥΪǸʱʦᵽƮ̨ȥֻҪʱ뿪СƽŵƮ̨ʱңŮ棬ֹ룬ÿŵʱ˵أʱֱ뿪С

ͷʱֽ˵ҽƮУһὫɨҶȷм¼¼֣㽻书ʱ䣬õʱһҵң鷳Ȼңɲһ书ȷһȷԵʱһǰѯʣңɾͻ˵յǷͬ

ŵͷʾףͬʱҲΪԼȻһȷңɵȷԭĴɨҶȷͲԼģԾ鷳ҲĸԸسеһ⵽ǿ׵ĺܣ͵֮ժвûʹáԭ޷ǾΪΪȻõĿ죬еķȴҲǼ޴ģҹŵǸ͵ٸ˵Χ˺񣬸οʵ͵ȴɥµ¡һֱⶼûժ͵ֻϰĲһֱСȻժž˲ıأأȴǺܻĳãܻȴҲм

Ʈһ¥ߵľ޴󹬵ðɫʯɣֻӽܵƮλϰ֣ͬʱʮӸȻûгֹκ£Ĺȴһֱֵڣ֮󣬻гϽ书أȻȥѡʦ书ʱѡµʱƮңɻΪṩʳ¹ͱ뿪

˱ı߽Ʈһͼһµǰ԰˵ʦˣ书𡣡

ӵͷЦλѣھͽˣԺ¿Ҫ鷳ʦˡ

ӵͷ˵ģʦȥæɣҾˡ

ӵͷȻһ۱תȥƬ̼Ȼʧ

ʱӶ˵

ǰУһܴ󣬵ֵǴȴֻмյţűܣϷŸֱâ֪Щǿ˲֪ٱɻ󣬸һӣʱҲһ׷ˣֻ˴˿ϥڣһɫţҲһѩףòҲɷǣⲻңɵ˺ܴĺøУȺĸ˸òڣҲˣеһĪĳ嶯ҪңУͷţֻظ侲

׷˫ۣĿ͵ؿ⣬ֱȫƮᣬͬʱֱ͸оһ֮ȴջĿ⣬˵书𣬲֪ʲôε书

ж˲˹֮⣬㹧ؿ˵ɨҶȷ

Ŷһȴע˵һ书ж֮Ĳһ书ɨҶȷ

һһ۾ܵõôϢ֪书˺־ˡʱ֪ⷽNPCиȴ̫̫࣬Ҫͷ¶ҪһγĬˡһֱŬǰ棬ȴҲѵĸоʱϸȷظоһ㣬ȴһʱƽľת֮£ϻָ侲˵֮ϸ书ɨҶȷȻʦѧҲһͲܵõҲһĵӣΪ˽书һѯʵĻǿɽ鶼ƵҵͷϣҶȻҲҶᡭ

˵ͷ͵ؿ⣬ư˽˵ʵƮ֮ڵ书ֻźǸܹۿǸϵĵܹۿЩ󱲵ԺҲػƮصʼңûһ˽Щ书ȥ

Щɻ󣬵ȴû˵ȴЦ˵֪Ϊʲôң书Ķǳѧ𣬶ձ书˰书ռݵذ书࣬书Ҳм֣

ҡͷ˸ЦΪңɻ书䳤ʺңɵ书ǧңɵ书ܿ졭

һд󶯣ȴҲЩңңźϸֵȣȻ㹻ʱ;һ书һ˾ޣľʱȴҲеʱ䲻̫¸ǲӲרǲרһŵȥ漴뵽ԼΪԼ׷ӰȲŻѡ񽻻书ʱֻһЩȷĳͿɣɲκȷȷҲֻǼѡԵȡѣûȫ˿̹ȷ֮߰ˡ

֮ͨеҲ˲٣֮Ŀ£ҲʼɨҶȷʽȫϸϸĿȴ̾һѧȻ֮ɨҶȷʸʦѧһУСڿСͽȥѡһʦѧѡ֮Сͽȥס֮Сµʱ䣬֮СѾͿȥ

ͷӦǻ¥ȥ˶¥ֿӣòΪţڿ֮ɫһ㶣漴ָ侲עе鼮Ƕ书ؼˡ

һڣ⿴һžµܣȴʮ鼮һ֮£ȴӽܵЩ鼮ʦѧѡһ뿪һȥҪѡ顣

˷ܵصͷȻȥһʱֻۻңʮ౾ʦ鼮ңܳΪ´֮һȴҲԼغǿ֮ⷽŶԸɷе֮⡣

ϸ֮ҲѰȴЩ书дơơ֡ơơơʮơơצ֡ơָָȭŹʮȡȡȡ콣մʮ˵֡˿֡廢ŵ

ܶʦѧȴǿĿڸңɸֻǵ廢ŵʱȴһû뵽廢ŵȻʦѧǵؾŲôôңѵң⵽ΪһʶԼȴС廢ŵһѡ֮ҲѡԼΪȷȷ˾Źʮȣ⿴ֲóһȴǽŹԵȷҲͨһЩŽ󷨲ȷеĴ㣬ǵѡŹʮȣŹʮȶԼǷа

106 Ʈƺ

ռ졢ء߹ɵģǸԹɡ֮֮֮ڵϣȴ֮֮ܵӰ졣Ӱ켰ñԸ˵ԸԼ˵ʽֳ˹۲֮֮֮ߵĹϵʱԷ֮½֮֮ĵطཻӶ̵Ӱ˵ĻΪȣΪ󣬾ŹʵǺ֮ľǺ

žŹƣ۶޶ˡʾŹʵһŹ˵Ϲʱһֻ꣬䱳ϿоŹͼ֮Ϊ顯пھԻŹ֮壬꣬Ϊ磬Ϊ㣬ߣһ롣ʵھҲǾŹͼĽⷨˡ Źߣһ׶߳˰׾ϣŶݼ֮Ϊ̡ݺʮԲƣ֮Źʽ֮ҲϳаžǣưթвǣʾŹΪŸ֮壬ΪΪسҲ

ŹʮȴҲԾŹΪһʦȷŹػã˵Ҳǡ˫ϡ⵱деҲžŹӰӣһ֮оʹΪˣȴǸмµˣȻҲŹһ͸

򵥵ľŹͼѣѾŹʮȵ졣һͻ쵽ʮͼ͵ʮ幬ͼߵͼǾҪһԽˣ޴֮˱ضᱻƵԴ˼ά١ŹͼѲ쵽ȥǾҪԽˣͼĸ֮ʮģͼ֮ʮ塣˿⿴ˣŹͼĻˣֻȴ֪ܽŹõȷȥ

ŹʮŹݱ䣬ϾŹߣǬ޹𹬡й㹬빬ҹҲĽзɷɹľŹȷУǬޡ㡢롢йΪŹⰴصľŹ˼Σ涼ǼǲͨĻ¾ҪܵԻˡǶˣǻģŹʱڱ仯Ҳѽ·߷סŹʮȲǲһµȷ²ܶʱѧᡣ

Ź沼ż磬Ϊ࣬塣Ź֮аԣ֮ŹԷΧءŹλ棬λ֮仯ǧɴ˶ҲŹΪ࣬˹˽ڣܶɶʮĽʮһ֮ɴ˿ɶӡŹΪŶݼ׳֮žŹ󷽿֮̾Ҳȫ̿ǶŹ˶֮ҲݼѭھŹǱǨھŹ֮λУɴ˶ҲŹԾŹλ仯޳ֵΣѭŹ伣Ҳ

⵽û뵽Źо֮俪ƪͽ͸¾Դ˶ܶеİһʱУ󷨽ϵȷֻȫ˾ŹŹ񣬽ȫСڵϻ޴ľŹ񣬶ڱһšԽȥԽǰȷȺȣȷûнʵõĶƣժ峺һֱڣȷҲһֱȫһʵɽ׶ΡȻд綥õȷҲ侫裬ȴȱһϵͳĻȷеȷȻԼȷ

оŹʮȷĻ֣ԽԽ˽еľڣȷⲢŹʮȣԾŹʮҲ밴Ͱȥѧֻ;ڣȻںϴԼѧΪԼ׷Ӱʽν಻Ϊ٣羫ľҲޣʱ˺õʱǴȡྫƮɾͻơ

ŹϤŹı仯֮ŹȻͰеǣж֮¾ƮнԵĻҪԥֻҪԵԭǰ׷ϺܸɴõӽڰԺ;ŹоһЩϽ⡣⿴֮ȴһʱԵ˾ŹԵȥˡ

žŹ仯֮е֮΢ݺʮ壬˶Ӧ˶棬ʱմƽ⣬仯ʱʱҲԽǿȥԽԾŹı仯е󡣾Ź֮ͨ쳹أ仯ʼգ֮֮޲СʶžŹϣ֪֮棬ʵŹ֮֮ھŹѰ֮жҲ

ƮȡһЩʦ书µ书ȴȫǹڰԡŹ书ϸϸ֮ȴڷԼ֪ν֪ǣŹԡǡϡСš̫ЩȻ໥̣Ҳ໥ŸĸǾĹϵ˿ѶԾŹͰԶһ˽⣬书ʶž޴İȷǲΣƷȣʵǰһµʱ䣬⽫ŹԡǡϡСš̫ȵĻ鼮ȫ˸顣ȻĶֻǵͼڣʦ书һļͿֲٶȣ˿̶ԾŹ̫һ˽⣬ȻжʮֳʵΪЩģԺǷɱֻЩ˵ġͨһؽں󣬸Ǵ仯صĵԼҪչķ

ŹΪػԡǡ͡С󶼿Ϊλ侫ֲ֮ȡ̡ΪˣΪ̫ΪϺ֮ȴһ˼ޣ̫ٽһǾν޼ˣµ̫֮ʱѾ֮ˡߺ֮֮ͨʱѾ֮ˡ

ȴԴΪػȫСһʱҲ֮ܶ࣬أ֮һ㣬ˮĳоÿɼֻһֱĬĬжѣͬʱҲЩؼı仯֮ʱϵšһԹⲢ֪ʮ˺ͺΡȴУʱǰ׷ȴͻȻ⽲һ̵ĵ

Ʈ̨֮ϣ¿ȥһƬƺһ㣬Ȼϡܿɽ֮µľɫЩʱȴʱƵ仯ҲҲĬĬڸıţ֮֮ʱڲһ𣬶ÿʱĸйپͻ죬ܸоܸܵķΧֱһظо˿Ʈ̨ʱⷽžȵط֣ԭʱĸйپȻ쵽յķΧºȴȵط־ʮ׵ľ롣ϡٵĵطųйʱȴֻܸоʮ׵ķΧһҲˣµûƵĵطȥĸйҲСЦ֮еҲΪǸ˷

һգһ³ͻȻƮ̨ϣ˽ʮ֮ڹ۲ð󣬵ת֮ʱžȵطվԼ۲Լⲻһȴǰ첻֮ʱ޿תСǻµÿʱûرע⣬Ҳʱط֣ȴվԼԲ֪೤ʱ䣬ת֮ʷ֡˿˵ľ󰡡

˽ĿջأȴǰȥƮ̨ıԵ޾ƺ˵䲻ģҪһϣ𡣡

һ㶣ͷǰ˵á

ȴҡͷЦŹԡǡϡСš̫ȷʵؼչᣬ̫ԣ̫ĺϺͣǷѧͿԿǽ쾳ĸˣ㲻ѧ̫𣬾þŹԣ˼ʱŹһͨԡҲûˡŹԡҲк֣֮ؼ˼𡭡

ȴ벻Ϊʲô˵ЩȴҲ׹һѧ̫̫ˣԭȥȻһӣȴһС˵ĵƺҲΪ˶̲סɣ뵽ⲻмض˾°ݡ

ͷŹʮ䲻ȷԾŹоҲȻ̫͸Ҳһ֮ЩʱҹۿȷӣҪںϳһʺԼȷŵٶȺƮֱԣʩչĲǼϳ˵ȷңɵ貨΢࣬ȴңղصĲܱȵ˵ġ

һգ˵Сܽˣ֪ܲΪָ·ҽ˼塣

˵ͷЦã׾ͺãԴȷͷܺãҿ㼸㣬κ书Ǿǧ͵ģһֶ̫ӣôȴҲȱݿѰοʱ仹ѾܷףΪʲôصǴӾŵһӶൽ٣ٵļȻ㲻׷Ѱȷı仯ȴ֪һĵ

˿ֱǲ޵ˣֽ̻Ҫ̵ֽģѯʵԺǲֻץһȷϰ˸öʱȻˣ𡭡

ȴҡͷҲյĻҪգȴգȷȱ֮ôɰеȷۣȷ޼ӣմĿеȷҲֻʺԼ书ǿ书ҪмЩһõӹЩϣúɡ

⹧ȥȻһµŬеɥеȴҲԺòϡ˼ջأӿ첽ǰǰʯϵȫ𣬶˵ͷתȥ

ʱȴƮ̨ǰƺվڱԵƮ췭ڵڱ任Ÿ̬һʱʧȥ־һ㣬ֻʣ·ԼƣЩƾԼһȴԭǻӸͷˡһĴ֪ԺҲˣңɵ˽ҲڴˣȶͷٶǲϰߣʱҲ;ûʲôˡԹ紵ƺһ󷭹Ҳһʱд󶯣ȴһԴ˹

ΪʲôҪԶأڣΪȻҪѧȷҲˡơժ֡׹צȷЩһ󶼺Լȴ̰Ĳ㣬뷨һ⽫ŹԶȫԺ󣬴ʱʶ˴ңɣĺôƺˡƺİɹϸʱ䣬ϸϸ˼Ƶı仯ٽЩȷʽҪƵȷҲûпܡһʱ侲侲ȴż

һΪλӰ磬ǹۡԵʱ䵽ˣģ½ȻΪһ壬ʱɺضɾԼԼĻתʺԼӵĻ

ǳϵ仰ǵĵĴȴҲˡ׷Ӱȵһ˷׷ţ˫һ಻ϣȫǹСʱȴԼĴԼڹΪʲôһʺԵȷȴƫƫҪʱͷѪľÿϸƺı任ƺԱ仯˵ңڣһֱûʩչƺժ֣±ǳϰ￴ʱоʱ̾òʱ̲óһҲȷľƺԣ⽫׷Ž˼Ӽ͸ı䣬ʹһз׷ž߱ǰƵԡҲ봴һʽҪںƵسٽٶȺУ׷Ӱȵص㡣

ƺ֮У֮ʱȻаɫ˲ܲⲻϸҲܷԼʩչ˫ʱ˫Ⱦű˫ʩչʱҪࡣһʱоϲǳڶϤÿչ۲Ƶı仯ʹԽǶƵı仯˽⡣ƵۻҲڽȷҪһصͿٹȵȷȴҲ̫ѵ¡һз׷ţһзµʱ䷽˾޴Ľ͸ı䡣ʩչĹ⾹ȵط֣ôһ˲䣬˫֮ϾȻźɫһʱоϲ񣬶Ϊںü£⾹Լĵ֮ھɫˡҲû뵽ǣ˫ĺƱ˫һֹһ뷨¹˺ƺͰƵص㣬ɫ飬ɫ졣ڵγһվһƣɫ񣬺ɫȴǼ䵭ţʱĹȥɫһ׷ϰɫߵܻתľʱƾǰƣƾǺơ

107 ң֮

ʱ䲻̣κεط鶼٣˽˼֮⣬׷Ӱȵһз׷޸ġһʽ׷ʵǲ࣬ҵ־۽硣ȻҲɱУȴף֮£⿪ʼеĵڶСʮʱ䣬ǽڶʽȷɱɱһʽȷٺ׼ҪȣÿÿŶ߷߷ˣһʽɱɱעصһȥ޹ƣﵽޣҲǴ˿ĲʽˡȻǷ׷ţɱɱĹȲԭΪںȷҪͳʽȷʵԼΪȷȻʽȷδᣬȴʱ̶ɫ޸ģʹܳΪ׵ȷʱ׷ӰȵȷֲЩҪȴַûиʺϵ֡ǰƮƺ˵ңڣһʱ򣬾ǽȷĳƮȣ뽫ȷĳңȣ˵ңɣ˭֪ңûңȷת֮佫ȷĳƮȣʱҲ泩ˡ

ʱʮԹ⻹жʮͱҪ뿪вᣬƮƺԼİ޿ɹԼὫĻŹһʱ⵽ʱͽһȷóֻΪƮϸʱ䡣ǳϵ֮ȴҲѧȷ书ˡƺժ֣Ծ澭ΪȫԸһ¥οƲܲܵȴȫԼΪɣʼһ˼Ʈ̨ƮȡƮ̨н֮֮аΧаɫµľʯʯʣ֮Ʈ̨ԵһһƷٵİʯǰҲһʯʡЩƮ̨˽ޱҲ֪һЩ֮ȷʵһ֮أֵطҲʺⳤھסֻϧⲻܰңɣңɵĻҲһȺͲܹܽˡһǲʺˣΪƮ̨ҲңɣѾӵ־书ĻƺҲֻԿݴˣֻкεºܣң䣬ȴȫܵģ뷨ʼһ˼ʽȷ

ʱղ࣬Ȼгȴһֱͻƣʱ̵̫Եʰɡƽ书Ҫܶ꣬ȴΪĹϵľϵԲŻˡʡ̫ʱ䣬ȻǿޱȡΪеҲԹÿվƺϴǲһ˿ʱ䣬ʱ̶Ʈ̨ϸƺı仯ǿޱȴʵһܸеԼĺɫڿеĿ뷨Ҳһһʵš뷨˵ȴǷҪʵֲɵģ뷨ǣ˫ʩչ֮˫ʩչȷǺ֮˵֮ĺڰתõ̶ֳȣȷʵһֱˡ¾ǲҴҲ޷ʩչˣȻҲǲܽõˣǿشΪ׵ƮҲ룬ƮʩչʱÿÿлǶԵм䣬˫ȾͻŰɫǺɫȷ᲻һءͱľĽԣһľ֮󣬿˫Ż᳣ڰɫǺɫСʱⲻЬҲ˷ûдЬȻ˵ҲֻһĹѣҪʵ»ҪܳһʱɣΪ뷨˾ԵĶ

һգѾʮȥ⼸Ȼн֮ʱȴǸоƺд󲨶ʱ֪˽Ʈ̨ˡΪΪԼ⣬ûʾװ֪Ȼʱȴ˿ˡһǿڵ֪ƮеĻµеһȻû뵽ǣµȴ˵ԾЩĻֻ˵ĪѣƳʦϾҪƮ̨ˣ˱ܡ

һ㶣漴ͷȺԾƮ̨߳ûԶȴǴִ뵽ıСʱҲƮ̨ϳ׷˺ʮµӣ֪ʮ˿¾ػƮĳϺ͵ˡֻȴЩɣϴǰ˵ƮӦʮϵģôڲųһʱ⵽Ҳ⡣ʱеԽԽǿң⾹Ƿֱ治Щʲô˳ʮ˵ĿԶȥȴǿɽ֮ϾԾŮ֮ȴЩŮòȴǸ˸о˼顣ֻǰֵɫ·ŮӣǴλŮϴġЩŮɫ·ɫ䶼żĪɫⲻЩŮӵNPCҡ˼䣬ŮӵȴƮȻ߳µŮӣŮɫҲǲףʱѾɵˣҲڿ϶ңʵ˼ãֲû˶ŮӺͿҪ롣һЩɫŮԾòҲǰȴԭǱԭġһʱ⵽Ҳ˼ֻͷת֮˼ȴҲʧ

ʱľµŮӣʱѾڸеˣڲ²ңɵŵһôˣȻֻһ˴ͷȻһЩ϶ЩŮҵĴˣΪЩŮڿֵ֮ǷǳӶģͻȻµԾŮӵĶʱ⾪֮ʱҲѾȫԿ϶ЩŮӿ´ȫŮˣֻȴ벻ͨѩԵ֮ؾȻۼ˶ŮôŮΪңɵ裬һʱг˺֮ȴҲĿ϶һʲôˣ϶ǣйȻһһ磬NPCҲ⡣ЩNPCҲȴղȱٵĴڣǲ߱ǻۣһ߱Ŷ˼롣ͨһ󼤶ҲֻĽϲһ̣оԲҪĶһNPCҲҪԼ˼룬ֻҲܵԼֻ綼ᱻ򣬴ӶĻ

ϡơ̡סɫʮ˷ΪȺǵмһλ£ݰ𪣬ɽӵŮӡŮһŮΧ¾Ȼûбѹ·ɣʾľɡǣʮŮӣԾڣƺʮֵ侲ûһ˱ֳͻȻһϢ⾹ظоϢ£ԼľǸӵ侲ͬʱоһҪɷͷһλһǵͷվһԣûֱɰŮӡˣֻͷƤ·һԼͷһ㣬һʱ亹ð⾹ǳһ亹ݵʱȥĸоʧȴԭʮ˹ͬ˵ӭš֮Ļ

гһŮȴ˵һ仰ǽ书𣬾һ·Ҳ㱣𡣡

ͷ˵ǵġ

ŮӷûĻǼʵ书Ӳôңأңɲں书ˣֻҪͿңɡ

һθо˵ľниû뵽һŮϻǿƣѹԵλҲǰ첻˵Ȼǰʵŵϡд˿ͷҲûˣбľһܵһŵϺơƲңŵƣʵŮֻ΢΢¶һЩƶѣûзųʮ֮һơ´ɣңŵʵʵɲ⡣

ԥȴǲ˵ѧңɵذµ书¾˵ĻҲ⵽ʵķӦ˵ЩĻ¾˲²书ʲô书ˣϾ綥֪㿪˵һר书ҲֻҪԼ书ϸһ㣡

ŮĿһȴǲ⣬ǿλ˵λˣƮԺ󻹵ÿǵĻ֡

λһʱ䵽Ҳæͷβλ϶̬ƽȣԵڣֻݷȾͲĳġʮµȴҲˣа̾Լ书ԣҪߵ·кԶԶ

شվţЩʮŮҲˣȻԾڿ֮зǳˣȴҲ֪ʱ̲ʺϺ˵ӵս뱻ŮӴңɣȴ˵رңУΪӣ¼䣬ϡ̡ơɫңŮȴǱѡҪֲͬ书ǵְʱŵָֻ֮һαټ˵ҪͬŵƮ̨Ҳڶμšе۷ǴϣȴǴһ˽ϡ޴ڵеĪѹȣȴʮֲ⣬ֱд󣬵Ҳͬӵ֮Ծ巽̵ÿһ֮˶Լƣ֮ĸָӵޱǿ˲ĥơ

ǵĵȷȷƣҲֻƲŻĪܵӰ죬һɮһ㣬ӵŴȱĳôӽ˾ͻܵĸȾ׽ʵƵıǴųʵÿһ˶ԼеĴųųĻǲĶУ˴ųСڹ˶ԼĴųŹÿ˵ĴųҲ᲻ϵ¶󡣶ųõķֲһųƵһֱֿ֣ƾǿƶԶɾԵӰ죬ߣһҲὫСѹȶõķ֣һֹ̬ıֶѡ

ϸܵƣһǻɽ̨֮ϵĻɽϣǰңɵˣֻȴ벻ңɵžǸŮӰˡ⾪ȵǣŮڶһ仰ʮŮʱŮȴùһŮе٣һƮƺ֮УĽнƮ̨

ʱ˷ŶһҲظоЩŮԵسһֻȴΪλϺʮλԭλúưˡܵ˽ܵƣʮλŮ͵͵ƮϵľƺʱȴͻȻϤĳʵǲǽ֮Ҫܵơ

˵Ŀһϣ⵽ǲ˼ǳ˵ɶԼĹأƽҪѧ䣬ͱɵĹغͿ顣Ӧ֪ûйصĺɣңûйأƵӵĻңʲôûһĵطˡûйصĻңҲزλӸ֮

ףͬʱҲͬʵйҡλͥŸԵĹأ֮һңûйصĻңҲûдڵļֵˡų˵һƷºãŬѧĻŬõ֮ͬңȻ˴ڸ߼书ΥŹĻôңҲΥŹ㣬ɽȥƲóͷ㣬ҲˣرһЩɡ

Դ֮Ǿ˲κɵ뷨ȻʱеµһЩȴԼõ·ȻǣȴûдЩŮϿκβ֮ɫƺʮֳϲĻһ㡣ʵȴĲ֪ңȻŹƣֻҪ㲻ŹĻңɵҲùܽ㡣οһңɾ͵ңɵĵˣҲңɵңôΪԾʮ˶ԣңһǧŮѡʮˣѡ֮ǰҲᴫڸѡֵĵϳ书ҲʹЩѡֵĵʵʹңɵţȴݲðġʮһ˲ܵԼôȫԾܾŵѡ񡣵ʵϴͷβûһӾܾΪκ˶ֻ֪ҪԼѡˣôǽԵǱͬҪվĸߣߵĸ죬һЩǲԸ£ҲǻԸġʵеҵһ㣬ȴǷǳʵģνʧ֮䣬ѡûа׳ԵͣҲûһĺ¡

ʱһͻȻ˲䴫Ʈ壬ŵɽȥһ֮£֮󾪣ȴǲŵؿƮ̨ƺڣ⾪Ȼ˵ңԶ·Ǵʴһ㣬Ʈ촫ɽԾģңɵŵŶôȷʵ޷Ͳ²⣬Ϊ֣˿ʲôǣ·ֻжԶ೤

108 ڰ

Ʈ޸ȴһֹ¶ĸо﷢ᡣЩŮӸǴ۾ĸȾֵ֮ȴһϸ΢̾Ϣ̾ϢΪ͵ĳϿдģⲻ֡ȴҲ֪ȥʣ˵ȥƮ죬һ㣬׽Ͱաǣ̫ʱ˸ܵů͵⣬еıҲ˲ʧԭʱÿһһСʱһε֮ʱÿʱƮ֮϶һӵ֮澰ǰҲʵᵽ澰ÿʱͻᴩ͸ƮƺƺһƬɫƮҲǸʱΪһƬɫɽ澰֮һÿضһУһСʱĽƵľɫΣȴҲĳֻȴĥ͸ֻп϶ΪȻᱻ䣬ȴʧ֮תΪɫƣҲ˵ǣ̫͸ƽɫףʹƱޱȵҲ˵ǣʱȻƺޱƮ죬ȴҲòѡӱ̫ķâӶʱ̻ΪʥΪ˽ɫơ

˿⿴Ľƣɲƽûĥʲôľδ书ΪΪһֱҲֻľĸŻˣʵǵһ侲Բľ硣ɫƺ֮ɫƺһׯϣһݳȣһůƽİȻƮ䣬䴿࣬ȴʼҲ˵һжˣ泩ʱƿƺʱƿ嵭ࡣʱºƾͻϯʱϸСѩǱѩȴȫ˵㡣һеһжⱾΪ˵жˣǲϵһĽ׶ΣȴЩˣһ˿˶쾳磬ﵽȻ֮Ľ׶ΣǸʱȻ֮νȻ֮ǷǿǷ޾ÿ˶ף˿ȴΪεĹ۲죬ƵĲ򣬴ӶڵİƺͺۺȴʼǺǱ䣬ӶıʺһƬĽȴΪһƬ·𿴵һһ㡣ףܽʱҲƽ׶εʱˡ˿ȴָɫ̫֮

⽥ջأɫƺһλظ˰ɫůһ˲뿪ˣһʱлȻʧƴ˿תʥΪȴѾûǰǰĶˡΪһεƺ仯ȻƮٴµ뷨Ʈеʦѧû׷Ӱ书Ҳ׼׷ӰȻȡµʱ䡣κ书ҲĸԸΪƮƮƺ˵ɱ綥ڵأͿɼжƺĿС

һʧ֮ʱңٴγ˵Уֻòƽȴǰᡣе⾹оһĪı˺ͱ䣬д֮ѾŮͬɽ¶ȥͷβȴҲûкԾ˵һ仰ȴûʲôоԾֻһ͵ĺøжѣ̸۵֮ȴ̫ˣ˿Ҳû˼ȥûмĳҲȺƮȥʱⷽſƮſھվһ봹ؿڵİ׷ˣ˷·ܵĿ⣬Ҳ⡣ʱһĪѹ۾ֻþһ㣬·һ±ޱȵĸߴٴοʱȴȻʧǺ˵λĳȴͻȻ˵ңɶϣʲôʱ뿪ƮҲ뿪

ͷʾףȴҲкȻЩ˳ڽĻ֪Ҫ¡ȻĶЩ˵ʵȫЩ˶ˣһһֱȥҲܳڽаɡҲֻǶϣ⼸׵ľڣֻĿĸоȷʵȥ˿ֻʣһˣһʱ⾹еޱȵĹ¶ٴοƺʱȴٴμԾѾƮ̨ϣƺ仯Ҳϵ˼ʽȷǷܴȡҪĶȻʱ޿ⶼµʱҲʹԭȵһ̶ȡɫҲȻɷųȻϡʱսãµٴγڽʱʵһΰɡ

˿̵ĽȴҲʼſһһٺŵҺNPCսսʤ˾ͻƣȻȴſ׵һλ˺üº󣬰ڸͬʱ˲ſ˲ʱһһλſϵ˸һһٺŵһNPCսֻǣſеһЩ˾Ȼ޷ҵȴʵرСޡҲλ֮Сֻ˵Ҳֻǿǰʮɼſ֮ϵ˶Ǽ򵥵Ľɫ˿֮̽ϣ޵ȺϤȴвΪеĲſвû֣һʱ伸˶ſ׽ɣȴֻõ˸ֿܽ빫׵ĿܣһʱϤΪżˣеҲڵˡΪ书òɣԽǹСʱ˿̣ûط޸Ʈȷʱȴϡ

ʱյʱ䣬ӵмҴ书ҶһʵȻСɵĵӻûڽУҲȻɲʱиɳڽУʱǱ걬ǰʱ̡Щţȴ˸ɵĽ롣ʱʱ䵽ʱֽ׷ͳȴûѡκ书ֻΪܶȡʱƮ֮ھ˼λϵ֮óԭصõµʱ䣬ȻҲΪˣҲżõǺ˵λĳϵָ㡣Ҳ֪ǳңʮϵĵʮλҲңɹʮϣͬʱҲ֪Ʈֻλϣλ϶ɽطλȻӵʦѧһЩ˼ȴʮֵĴȣʼûѯʹ⡣ʮµеһںϤ֮ҲûʹĴ𰸣ѯʹһµ֮ȴ˵ĻޱȵĿңûл书κûĵ£ͬʱ书˸฽ĺô

Ȼ֮Ȼû˵ʲôȴҲףЩ书ңɵģңȻ˵Ĵ󻰣ʵͬ书ؼҲĽµ书ʱƮл书²ǿҲûɵġοңɵ书ȡڼ֮ϳ书ѧҲġ

ʱԾãʱԹƮϾֻʱˡûʲôı仯ƮҲңɵĽڣκεӶ˽Խ롣⵽ʹرרģһҪĽ׶Ҳⰾ书ȴشáʱƺиһҲ˵ܾͿҪһˡֻһֱʼδͻ磬ڵѾԭһֹƮ֮ϵƺӰ쵽жˡʱڵʵһľ磬֮ʱҲ׷Űʼδ׷ϡǰ龰㲻ڽյתɰֱתΪ֪ºĽ죬ڵĺѾ˰һ֮ࡣв²⣬ܵȺȫ׷ϰʱľܽ㡣һʱ˸Ӿ֮⣬ʱ޿̵زڷź

ֱһºⷢѾ׷˰ѾγһĶԱȡȴǻţλµ·˫ȣλµϰ룬˫֡ͬʱüĴȴҲһʵİɫ飬ǰɫǱľıڡľҲŴüĴİɫɫʵģȰɫĺܶ࣬ȴظܵЩɫʱػڵľʹΪж˹߻ħ˿˽⵽ľ֮еҲԱľ˸һ⡣ֻǴ˿ȴγһô취Ҫúϰð°ⶼûпܵġⲢ֪һʲô󣬵˿̵ȴߵһֵزԴкΣ뽫ɫͺɫһ𣬵ȴʼղ·ԼʶһʹʧɫΪ˾Ųѡ

վƮ̨ǰ˼һƬңƮ̨߸µʱ·Ѿļһڼһ֮⣬ʱֻһˡǷڵƹƬѩҲʱơǻƣͬţ仯Ÿָ̬߸˲ã˫ۿ֮ʱжƵ仯ȷƮҲƵı仯ת䡣͹Ʈƺһ㣬ԴȷƵΪƺ仯һα͡׷ţɱɱƮ֮ӰĹȣһ׷µȻ˼ǿŤת֮£ӲǽȷľⶨλƮΪϣƮҲʽΪ˿רõȷȻ˵ǳţƵʽʮô֮⡣ԴȷƮʽȴȫʸһ̡̳Ҫ֪ʽȷƵľժֵ޷Ӱ׷µسɵġǽ۹ᴩУ书ӲʽȷµĥȻʱδԽƣȴҲԼĶ֮תȷΪԼǾв֮ǿʱԴﵽΪҲΪʲô⼸ֻʽȷԭˣνרһΪ⵽һᴩˡûнȷҲһ¸Ūʮʽ

ֹ˼죬˿̻жʮͱҪ뿪ˡһҲȷȡʱˣνһٶԣٳָĵĻǿ¾ˡ⼸иǴ󼱣Ͱƽ⣬ʱţû˼֮ʱͻȻһ£۾˽һش͸ƺƮ̨֮ϡһƺ֮ʱžˣ⼸ҲףЩµӿе֪Ȼ澰ǳڴˣȴǿ˼ʮˣߵˣÿ澰֮ʱҲֻһ˹ۿˡʱ澰֣ٴγУۿգۼɽɫƺѾϼļˡǱһ侲״̬УܸܵԼڲͣⲢδ˼ԼϣǳؿŽɫƺ뿴ſ⾹һľУͷ·Ƶһ㣬ؿڵĺɫͰɫڻšһ˿˿һƵؽţֱɫƺȫʧ֮ʱȴɳ״̬Сڵĺڰһ֮ȴȵط֣֮ڵѾ仯ΪһתŵԲ塣ԲεкͰǽһȴûǰų⡣ие죬ͬʱҲظоսҲǺǰֱӾУңȻܿںͰףȴӲһҲûСһʱϲͬʱȴҲеޱȵľȣ֪ô¡

ع鿴֮ʱȴԼ״̬ʵһ壬ǵ㣬һɻ֮һԴȥȫ˹״̬ĵ㾳磬и֮̾ʱȴҲ룬ԼȥתǺɫĻ²֪ʲôʱʵһľ硣¾ֻܵȵΪӵһĵز󣬰ɫԶתɫȫγ״֮󣬲ʵһɡ뵽жļأȴҲԼ״ӶʹԼߵ·һЩͲȴ֪Ǻǻ

ʵһľҲǿȫڵɫͰɫˡͬʱҲܷųƬƬƣȻھ粻ĺƺͰƵޣ࣬ôĽѵ󡣵ΣʱҲѾȫƶûκιˡÿҹʱ֣ʵҹʱ֣ⶼҹɫڸ·ųɫ˫Ȼ˫УҹɫڸϰƺƮʽȷÿ˰ͻųɫϰȷųİɫҲᱻʶơƺΣҲġֻʱȴ͵͵ʱ̵Ļ᲻͵֮ġҲʹƷȷȴԽԽƺ֮ʩչƮ޷дϲѡ

ˣ֪жʮҪ뿪Ʈˣжңɺ֮£ⲻҪĦһ¡ȻϾңɵĵط˻书֮ƺûʸ档ûһԼһŭңɵˣһãŬڣĳɹ¾Ҫңˡȷʵ棬ľңɵĽرڤѨˡﵽʲô书Ȼңɶٴ϶޷г뵽֮ȴҡͷⲻȥĸϣ¾һָͷܽԼɱˣǣʱҲʵƮ̨˰֮󣬴ʱ⻹мʱͱҪɽˡ뵽ⲻҪҪԾˣǸ𡣲ǳȴҲû͵ͷӦҲƮ壬ǧµĵطҲڼʮˡ

û뵽ǣʮ˾ȻңɣȻŮֿѧ书ڼʶ书ƴȥҲͬгͷȥԾ֮⣬СŮҲһͬŮѡȥ书е˼ǣңɵĻ书һ书Ծ书Ȼû˵Ծ˵书ʦѧСŮҲѧ˳书̾ңɵı̬֮ʱȴҲ̸˺һᣬ⿴Ź棬ԻȥԼҲĵƮִ˼졣һԼҪɽƮλȴ̾ؿ˵СӣϷһ仰ΣԺɾ͵ĻͱҪŬҪһֱȥֻܲϵسԽǰϰ

ͷȻܣȻҲ㲦µĳϸмѡֻҲףʲô¶˵ĺŬܼһֱŬġŬҲֻƮʺƺĸȾŻһֱˣʱˣ书һֱûĻҲ޷ȥˡοѰɱˣȻڱصĹϵôҲ¶ʱ򡣵Ȼĵǲ˵ģ⻳Ÿӵ˼һ·̤ѩɽɽ֮£ɽ¾ϰ˵ȴҪʦѧհɣֵע»ͷԼǧ׵ɽԼɽĸ顣˦е뷨ϸЩˣȴŮУСһٿգȴкڵ֪ӥӰ

ʱ˴ʵңɵ𡭡

һ㶣ҡҡͷû˵ǿǰıԵѩ֪Լһߡ·߻صĻȻҪصѩԵȥҲֱӴȥֱֱȥĻ˵ͻֱӵȥ˺ҲԵǡδ߹·͵طǿҵĺģǾ򱱶Уȥӥڣߵ·ˣֱӻرԴˡд⣬ʱȴѯڻԴȴǵ֪һԵѩ֮Ĵ¡

ɻʵҿɽṦܺãΪңɵء

ҲͬʱҲ˹ԭЩѾʱˣһȴңˣڼ֮ʱΪңɵˡòɫṦҲãһ·̤ѩ£ңڣΪңɵˡʵңɿһÿһҲÿһɽˣҪɽˣ¾Ҫ⵽ңɵĳͷˡңɳͷ֮Ϣȥ֮Ҳû˸֪ȥɽˡ

ʱΪʲôңɽȴǽ˵ɽѧգ˼죬⵽ûлɡ˼ⲻңɵˣȻ⼫ɫܵ˵ĹעһЩ˾һ˵һЩЩһ˵ҲΧȥ˵ԭҪߵȴҲһЩԾϢ

ֻһ˵ʱ̵ķвſϵڰʮѩɽɺĴսֳһſʮҶǷս÷ɽׯׯŴ֮Ŵ˵ŴƢֵĺܣȻ̳żҵİѩȴûһżҵĽɡǿϧŴѩĺȻˣΪʲôͲأҪǳõĻ̵ģƾ⿡Ҿ͡

һﻰδ˵˵Ż֮һҲ˼˵ȥˣʱһȴӿ˵˭֪ҶǷʲô𡣡

һ㶣ȴǺ֪ʱȴͻȻ˽ӿڵ֪ҲǼһﳤͨͷߵģҪɵĵطĻ¾Ǽһüëˡ

֣һΪʲô˵ֽ˵ҶǷѩĺܣϴβ֪ô£ڹŵʱɱˣɱ˺󻹸˵ҶǷҵʱǼһ书ܸߣ֮߸ˡ

ʱ˾ѯûпʩչʲô书𣬻˵ҶǷ书ô

˻شӦȭͷɣоȭͷе϶аɫ˪һĶ֪ʲô书ӦǺ֮书ɣҿǼһ书ܸߣȻֻѧҴ书֪Ǽһʹȭ

һȴ˵˾ĵص֮ϣֻһ̾ϢҪҪңѧ书һҪ̤ѩȥⳡ֪Ŵѩµ񽣷ǲôȻսʤҶ³ǵɣɵֶŰ˵ɲǼֱͲ˼Ľ̵ģʲôʱҲţ

˰㣬˭˵Ŵѩ÷ֵĹҶ³ǵİƽӦ£ֻǵĻ˵üë½С海ĵģȻҶ³°𡭡

һʱ˵ҲĶ֪ٹ죬̤ѩȾͻӭҶǷŴľȴҲ룬ҶǷӵʲô书Ȼܵ˼÷ɽׯȥսĺˣǵ찡ΣһҲҪȥǼʶһ񽣷Σ˵ʲôˡԵѯ˵̤ѩȵ·֮ʱȴ˾ֻ˵ѣҿ㻹˰ɣе̤ѩȣûʮǲܵģһ·ǺѩȻ̤ѩ޺ۣҲܲɣҿ㻹ʡʡɡ

ûǼʣֻϸ·ߣﵽ̤ѩȹȻǾңԶȴǿ֮⣬ƫƫҪһ·񱼶ȥȰʱȴһԾԾ˾Զֻ̤ѩУˣ䲽ȴǼһʱ˿ˣ˻عʱȴѯ˵˭ͷȴ˭Ҳ֪һʱ˶Ĳ²ɻѡ任ĿòȴҲԽԽ˼ǵˣȻ֮Ҳ˸˳ȥһصĲٳֹ⣬ڵĪȻʢֻһʧ٣һȴѩжѡ

һ·УܰããһƬûһˣкɫ˫Ȱס˫ȾԼۺһ㣬˫ȣС¶ᱻɫһ·ǱУⲻϽźɫͰɫ˫ȼתţȴܹתûκĸоҲֻһѩףΪΣҲðɫǰСȻһ·ǰ֮ȴҲ˼ϣͨ⡣ȣΪص㣬ȻɫͰɫڴУƶ԰ɫΪ񣬴ʱȷ򲻵Եʩչ˫֣ʱʩչ˫ȡʵ˫ȵȻȳ˫֣Ϊʼ˫Ÿ·Ҳʼ˫ż伱Ҳ͵˫ȱ˫ָʵٵ󣬶ҲúɫԼ˫ƣΪеһǾʩչһȷȷĻǺɫ֮ͨĴ죬ȴϾͽ˫ϵİɫת˺ɫͬʱҲϵİɫƤѵ˲ʱ¶ɫĵ¡

źɫ𣬻ؼıϢϮܵ˾Υ죬˿еƤ£⽫ͷϵİñһյ˰УȻŰһ·ǰСԵúòڣʱ̼˫ȼҲھḶ́ʹĸӵļӲʵҲ֪˫ȵжӲ˿ؾʱ䣬ûųҲһֱģÿضѭ֮ͻһ֣ʵؼˡһʱһ߸·һҲĿС

һ·Уֻص˱ѩԵʮѩʱⷢһЦȴǽṦᵽ˼ޣ̶̵ʱ͹ѩЩѩҪֹȴǾṦ˵ĸͷո֮ʱѾ̤ѩǴѩ¶ͷʱȴֻܾĪ˵ʲôˣȻṦ

ȴˬ죬һ·񱼣ܿرӱѩԵһ·ѩѩ򲻴󣬵ȴѩΧС򣬶Сѩֱѩ÷ѩѩ̤ѩ򡢷ѩ򡢱ѩС򣬴˿Ȼû͵˼ҲѸٵؽѩҵ̣һɵĺɫۣȻЩҾơ⽫УſŲ˵ֱӱѩȻ̤ѩȥʱҲǹѣҹ䶼ڱܣھ㣬㣬бҲûй˼˵ʱڵ̤ѩ̤ѩȾ̤ѩıʱҲһЩ˽򱱷̤ѩУȻҪȥۿ䡣ⲹҪĶ֮󣬱ž̤ѩȶУ̤ѩ̤ѩʮ··;У˱Уضȡڵڶ糿ɡ

Ȼ˿ոճˣǽŴѩµ÷ҲΪǱԵֵ֮ϣɡһҵĻֱ̫̌ߣ书Ϊֱ񡢻ʡ÷ȴʼʴ˿쳯ûгֹһ书÷ĳʵ÷ɽׯʵ̫Ȼżҵһֱȴû뵽˴ξȻһ̬سβе˳ԾءǰNPCڣ̤ѩȣΪĿʼľ

ᲽУ𽥳Խˣȵ֮ʱҲ˵̤ѩȣֻ̤ѩȼŹ֣ͬһޱȾ޴Ĵ̤£ѩػڹУʹĹг޴ݽӡ̤ѩȣиеȻʱ޴̤ѩȴվǧˣһʱشطӿˡ

109 ˪ȭ

ֱѩبĵһ㡣Ŵѩʱһֱģżÿһλѩ뽣뽣뽣뽣żҵļֻһĻ֮ս֮⣬޼ءΪŴѩżҾһýĳƺšһ˴ﵽľ磬ʣżҵҸģͬҲǲҵġ

Բ֮ҹϽۣ֮һɡ

һۣŴѩһ¥ĽѾﵽˡ޽ľ磬뽣Ϊһ壬˾ǽֻҪڣĽһսҲĽҪ˽塣ĽǵУҲǵޣĽѲΪκ˻κ¶ֻΪκ˻κ¶Ľʲôǣʲôǡ.ǽĵ߷塣

֮ʥƷҲ̳硣˰ٱ̱֮֮档ۺʿ̼ͣĪԳ֮Ϊ١ܹΪˣĽѾ뻯֮⣬Ҫ˸ƷضȻӹŵ񣬳˹轣⡭ҲǽһֵĻǹҲɱ˳.ǶǽΪǶȱһɰûɰͲܳΪ.ƾɰ԰Լݽ棬ΪѰѵ׸ȰĵǵĵǽǼȲҲĳɰֵһˣֵһЦҪֻһӳʱҫ˵һ˲㡣Ϊ˴ﵽһ˲ĵ߷壬ԲϧһСʵڲ࣬ӹŵȴΩŴѩɳƽ

Ŵѩ֮÷Ҳ񼶵ʼż˿ɳΪ÷Ҳ䷲ޱȣȴʼ޷뽣֮żңЦ˳ӣؾҲûʵĽŴ𣬻һΪҡ˭뵽Ϊҵү˭뵽ܵʹࡣ

ŴǽĺһҲ뽣֮ϣΪΪ

ŴΪʲôҪŴ

ֻȴбسһۼѩ֮أǰѩ÷ǰѩĶˡ֪÷ɽׯʥ֮ʱĸΪ֮Ȼȴȴֹʹࡣ

꣬ʱ䣬һҪ裬ˮ©÷ɽׯׯŴҲNPC׶˵ĻԴ£ʼԹԡȻұֳΪŴҲ˵Ļ

ҵĶӣ㲻̳żҵĽôֻ֮Ϳȥطˡ

Ϊһ仰ѡ˳ĬսŴϲȴĴΪ⶯֡Ϊ֪ɣһͣŬпµĽĥԳ뽣ʱԼպĿ뷨ѡ˽νĽ

Ŵ˵żҵ÷뾭裬һΪʶһ׶Ҫʱ䣬裬ˮ©ľ磬ôҾͻȥ书߳żңӴԺ㲻żҵׯҲӵ֡

һŴһϷиܵʵܵ˲пᣬܵǣˡоҪһŬܶĳɾ͡Ŵѩʶž裬ˮ©ʮʱСɣ磬ֱʮʱȻǷ켫죬

꣬ʱѪһδεҪֻҪһ뵽Ŵѩʱھ˵ĳɾͣʮΪʲôܡǣȥڽ˽裬ˮ©ľ硣Ӵһ̲뽣Է˯⡣ҲŴҪģֻŴ˶֪Ŵѩʹ÷ɽׯ棬ŽŴѩʱ̶Ŵϼӽ̵.

ǰի䣬Ѭ㣬ԡȴֻΪһİսԭżģźΪŴٵĳɳӦҶǷս

סżҵĽɱ˵ĽݲʴȣֻѡɱǸֵĺҪ֪żҽµ˶ҵģҲҪģΪǶԵ˵𾴣ͬҲǶнн𾴡

Ŵ𲢲һУӽһֱ÷ɽׯÿֻǳƬ÷ѩ÷ԭϲЦıʱ䣬Уȫ̳żҵİʤѩ

ҲڽУ֤ɱ˫ѪȡŴѾȫ̳żҵĽۡܲΪɱˡΪǮΪˡΪɱˣֻΪ֤ɱˣ⼸㣬ܳ뽣žŴ˵ȴ췽ҹ̶Ϊƣѹ£ѡȥԡ̤Ŵͱ𾴽𾴽

ѩʱǱ̹ǵģΧ̤ѩܵ˽رµ龰ⲻһԼ·ķ˵ģһĺȴҲˡȻ̤ѩвûоӰ˵ĿȴȻĴϵĿ⵽ԽԽ࣬ӶҲԽӺ

ͻȻȺһʼȴһ£òֻͨȴʮ޳볡СԵ˲֪ΪξԱܿڱܵĹо˫ֻǺһ㡣ȴǳĬؼԾȻ̤ѩȵСȻαȶе֮һʱκ˶ҶǷǸս÷ɽׯׯҶǷ˳üʮעĿ֮⣬޳Ľˡ

ʱδҶǷȴѾˡŴȴûеҪʱŻᵽɡһʱһߴҶǷһȴ²Ŵ𵽵׻ʲôʱ÷ɽׯ̤ѩȲԶ̶ʱͿɵɻز²ȴʱŴȴŴҪի䡢ԡѬ㡣ʱһѩ÷ȫǿò˵ıǮһнŴŴע߳ɽׯһŴҲ

ʱӣҲƺʱԶȴһ£ݿŴһ˿ôеҲͶһֱ侲̤ѩеҶǷҲˣʱ˿˭˽˵顣

ҶǷǶȴǼǳ֪ŴĴں󣬾֪񽣷Ƿ紫ôѡսŴȴû뵽ԭﲻκϣõŴĴ𸴣ǾһԼֻȴ֪Ϣ˭˳ȥģվ˶ۿҶǷĺǲƽȻõ˲׵ȭϾ书Ҫһξ磬ĸеõ书ʱղãȻѩصΪһտٽȴɲ

ʱŴȴͬظеͬʱȴ˷ܣ÷Ҫˣġʵ˽⵽÷Ŵѩ磬Ϊ˸еȴһֱܡֱĽ죬ڴĽǰһ֪䣬ˣŴʹĴöҪɱ˭֪һʲôطȥôõĻȥѧ񽣷οκ书ҪŬ񽣷͸ˣŴѡ˼֡

̤ѩΧ۵ЩˣŴޱȼˡżŴߵ̤¹ǰȻ˵ע¿˹ƽӰǸԼսԼżҵĹأֻûлֻʤûаܣŴѩʱʹģһֱˣȴҲҪ̳Ĺء

ҶǷŴ֮ɫͬʱȴҲ

ãõ书ڻ֪ʲôΣȻ书ôҾҪһŬɾһɾ͡

ͬʱ۲ŶԷͬʱҲӶԷϸܵһɲͬĺŴҶǷϸܵʵʵĺɺѩʱǴ̹ǵĺ˪ʱܵĺ֮ҶǷȴشŴϸܵһɹ°ıϢĪ֮ʱٿŴѩòȴҲŴʺĹ°Ϣȴȫ֪ϢʵǱŴһֵ̳ģʵŴʱԴ˺ų⣬ȴһֱѹŰˡ

ǿʼɡҶǷ޷ȺŴѹȿڡŴĬĬͷȻ˽

ѩ׵ģԱ˪ĸоѽȴһͬ°ĽֻҶǷȴ̵ظо⽣Ĺ°ŴɢĹ°ҪǿҡŴ𻺻̧ʱ֮Ҳһɱĺ⡣ɺųһ㣬˲ĴɢΧ۵˾ͬһʱоһɺ⡣⵽һͨĽһѾеж²⣬ûκд𰸡

Ī·վŴ˾һǹɭܼ֮ĵĿ־壬ͬʱҲ˴˿Ŵǽеһ°֮⡣գҶǷ֮ŴҲˡ

˾ӣ˾ԽҪãý˲ãôͲýԺ˿ԼĽý͵Ϯýôͱ뽫ɱˣɱˣΪںϣý˸ý

ŴûճΪŴĻΪЩҲʹŴԽһ˿飬ȻΪܻżҵȴûа취˿Ҳһ㡣

ϢͻȻҶǷϣе˶ؼҶǷ˫֮ϳһ㱡İ˪ʱ˪ԽԽ񣬶ݵʱҶǷ˫Ѿ˺һɫ˪ֻҶǷһ˫ʹһı֮Ŵȥκ˶ҶǷȳ˵ˡֻ˫ȭܹսʤнŴأǴ˶ڲ²⡣

ҲˣԵظоҶǷ̫żǹ˪ȻѤĿ䣬Ͼ˫ȭѵбοŴõһѩ׵ֻǴƾͿɽסǽ֮ʱ¾Ǽ֮ʱˡ

ҶǷ˫ȭͬ£ȴȭӰ䲽Ҳޱȡѩ䲻̤ѩ޺ۣȴҲѩС˵ע£ŴڶˣְֻνʱɫɭȻ˾Īظеһɺǵ䡣Ҳֻһ˲ѣ˲ָоȸʧͬʱŴҲڳˡ

һ׹ޱɵسҶǷǰҶǷȵȥͬʱŴŲŴбĹϵҶǷʩչĲȥȻ书͹ŴĹϵֻŴͻȻԾҶǷؿڴҶǷ󾪣ȭлŴıϡ˶ûʵսȻʽǼΪȴñͨҶǷһȭػʵڱ֮ϣֻǽѪ֮Ŵѩֻһһɱ֮ϮһʱҶǷҲסϡ˲ʱֻȭӰɫ˪Ŵؿڻȥ

Ȼ˸еȵǣŴ˳ҶǷ˫ȭϮķΧʱҲоŴ书ȷʵǱҶǷһߡŴձܹҶǷȭͷȴҲܵؿ̶̵ʱ侹Ȼһɫ˪ֻȴΪŴ²׿ˣͬʱҲΪ˪ǿԲûдŴʵԵ˺ʱŴȴ֮һ䲻ȴƽȿ٣ҶǷȻĵֵȴԼٶȿ첻һٶȡҪǰŴĻҲȻС˺һᣬҲûлˡ

˼֮䣬ҶǷȻҵõĻվȴҶǷ֮ʱŴȴǿٺȻҶǷ˾롣ʱŴкıȻֱߵȴҶǷԼײʱҶǷתӰʯ֮䣬ŴֻҪͳеĽͿԴ̴ҶǷκβλȻʱŴȴԥˣֻһԥ䣬Ŵ㽫ƫƣˣȴҲҶǷؿڡ

ͬʱΪһԵʣŴһ󷢺иǷƣûоĳ档ǴסˣʱҶǷȴڱһȻȭŴȻϻعȴǱȭʱŴֻؿһ䣬侹˲佫Ѩסͬʱ仹ؿĴգ۵ʱӵϣΧ۵˶Ŵһ˲ɫĲ԰ס

ʱһƬžŴҶǷĹΧȭȴҲܡʱڵĺҶǷȴǿЦؿؿڵĽȻ⽣ûд̴࣬ȴյشĿڵԱߴ롣Ŵͷ֣ŴͻΪˡȴŴȭŴϵ˪ҶǷЦ˵Բû뵽֡

ʱΧ۵Ҳһѽѩ׵ıؽؿڶѾһЩС˻ŮȻ˾֮ʱһӰȴͻȻƾ̤¹УһȴͻȻֵ˾ʹŴһơʱŴҲֻǸոս˪ȴû뵽ŴʱŴŭȴӲǽŭػסûȴѪɼһƵķ

˲ʱȴɨŴһۣȻ˵֮䣬־ͿԣֵĴ۾ջȥˣԺȡ

ʱͻȻֵʲôˣ¶ǿϢȴһɳʵһ㣬˲ֱӡʱȴ˵һ˳ԾĻֻ˵б£Ľսңսң㶯֣Ҿͻǰ

е˶һ㶣ʱȴֻǰһȴͻȻʧ˵ǰͬʱҶǷأŴҲãȻؿСϸ֮£ȴǾصԭһ˲䣬ҶǷؿڵĽŴеĽͬʱʧ˵鶼ãȻȻһ˲ٶʵ̫ˣҲûв

˿̵ҶǷȻеʧȴʹؿڳĽκ˵뵽һֿܣǾٶ̫죬;ûļӦĿѾﵽˡ뵽ҶǷеԭΪõȭܳͶصȴĿŴˣ˵ԭ˼άǴġŵȭףҺһߣҲؽһˡоѪʧʧҶǷǸоޱȵƽֻҪ뵽Լ󣬻ǸطֻҪ뵽Ŀʹȭ״ֻҪ뵽ȭ׻ᱻ˴ӻóȻ˽书ѧȥɻܼȴҲȭһʱҶǷоǿɬޱȡ

ŴǸεؿҶǷһ˵һԲȻĬȻת˿ǰѩӰһθоһҳòĿ֡ǰŴˣΪϱ̫صĵӣ޷ǣŴȻܼȥֻǰǵڱһƵ£Ժһܵˣ²ѡɱ¶Ŵɱˡ

ŴԶȥӰв̾ϢһЩƶȴҲɵģÿﶼһºһЩ뷨ɡԭûƽȣƽȵĻҲֻĲƽȵġе˺ƶӵͬģôǲƽȵġ

һ䣬ҶǷǰעҶǷʱҶǷҲɫ԰ףע⣬ϵϢеϤҲеȫȴҲˣҶǷϵϢ֮Ϣеȴǲѷһġ

⻳綥µƿҩֱǡ࡯͡廢࡯ǺźɵĵˣֻҪδȫôҩоȡ廢Ҳҩúյʱҩɢ޸˿ڣǶص˶ܱס

עһᣬҶǷͻȻ˵ܰһæ𡭡

һ㶣ҶǷѵɫͷȴһΣҶǷͿҪˣȴ￼ǲӦðѾҩóв֮ʱȴҶǷǿ˵һһȭؼܲܰұܣҲЩۿΪⱾȭɱҲⱾȭл˼

ȴɬҡͷȻԻСĵ˰죬һͷ̵СƿȻƿǴ򿪣ʱһŨصҩ㴫̤ѩȣҶǷŵ֮Ǿһ𣬲ڴؿ⣬˿Լ֪õĶӦĳ˵ҩʱҲ˵Ժ˵ɣöҩԹ֮¾ͻ˰ɣҲûԹ֪ЧòãҵĻͳ˰ɡ

ҶǷȻ˿ޱȣȴǳ˼֮صע˵һеɣֻŻᳩ죬ҲԸǷ˵Ķ

һ㶣ۿҶǷԽԽ۾ҪˣǿнҩҶǷȥҶǷȴҧ롣֮£ۿҶǷؿѾѪֺ죬Ǽˣ㿪˵ã飬Ͽҩ˰ɡ

ҶǷЦЦ΢΢ſ죬⽫ҩʱȴҲͬʱ˹ȥʧȥ֪ҲǽԼ·˺ΪҶǷ˰úȴЩΧ۵ΧۡҲûȥЩˣȴʳ廢ҶǷ徹Ȼð˷ڵһⴥ֮£ҶǷޱȣбҲ廢ǿҵġ

ʵȴ֪廢ڽϵļֵΣһĳҩۣ󲻵˵Ȼֵ󣬵NPC˵ǿϡ֮˵Ǻ࣬ҩȴҪģȻⲻɵԼҩϢ͸¶ȥģȻʱΧ۵ĽǧȴؿһһûνNPCҲ˵׼ȴʱ̾עţ˵عһУ˭ܱ֤NPCûжˣȴбʱ̶NPCԾ衣

˿ǧȴҲֲ²ⲻѣ˶̤¹ȱԵҶǷм䴦˵ĶԻкСڼԶûҲʼ²ʲôϵȴؿ⽫ҩҶǷĿУǣʮӺҶǷȻٴ˹һеף֪ҩȻҲˡᴩ˾ȻܻȻ˲֪ǣ˿ҶǷǰᴩ˿ҲѾ֪ͣĻ»֪

ҶǷȵؿ⣬ȹȴǿЦ˵ʵղˣҾͻصԭĵطȻʱȭһþͻûˣȻңô˿ӣ˭֪ûһNPCʱҿ»ҪһͬҲûа취һеȭסڿ»˶סľҩˡ

һ֮ȴЦû£͵ԸˣģȻ㣬Ҳ;뿪

Ȼ˵ȴҲԹԼΪʲôҪ£ͬʱȴҲҶǷӵеȭ׸е棬Ǳؿʵ֪˵ȭʲôȭף𣡡

ҶǷһۣȴǴӻнȭóȴɫȭ֮մѪȻҶǷȭϵѪײõʱȴǴ󾪣ͬʱҲȭд׭֣ȴͷһЩŵؿǱɫ顣

˪ȭֲûҸе˵Ϥˣԭ־ѧͷ˪ȭţɫҲ˱仯ЩҶǷУֻҶǷȴûκα飬ɿ˵Űɣǵذѧ㲻ãһ߾ͻ˶ҳˣûô˶ڿⱾⱾҲǶˣкĵ˺̰ĵ˶ܶ࣬书ӦúܸߣⶫˣϸܵһϤϢȴ˵ǶоŹŹֵиоңҲǷģǷԺټָΣǾ͵ȵԺ˵ɡ

ⳤһȴ˵һذѧôˣ㻹Ǵ󷽰

ҶǷȴһЦ漴ȴЩ˵ѧָж٣ѧ񡢻ʡףŵذѧŴ˺ܶණɣٸһŸղҩȻ㽫ߣܵĻٽҴǧɽȥĻҾͺܸмˡ

һ˼ɨһΧ۵˵õģҴȥǧɽ˪ȭҳҺҪֻһ£Ϊҿ˪ȭһὫ͵ǧɽһöҩһǾǸô

ҶǷؿһۣȻЦ˵б½Ҵʲô˵ҲԸ⡣

ⳤһԥһ£ȻԼĻУֽҶǷ׼·һʱȴҶǷͻȻ˵Ҫһ·һ··;ԶһҪѩԵԵɲǺõطһ·ߣ·Ȼ̤ѩϿǧɽȴǺܽ书õĻԺܿ쵽ѩȥ˱ѩҵõĻǾͿԻˡ

ͷû˵ǰŴʱ·ԾȥһԾȴҶǷԾǳͬʱҲЩΧ۵˳Ծһ˵̤ѩ޺ۣÿ̤֮䶼׵ľ롣źͷɣһʱ˶ǲ²ǰ˵ĶԻǵУ˶֪˵ʲôȻҶǷóһ齻⣬ȴ֪ʲô顣ȻҲ֪óҩҶǷ£˭Ҳ֪ҩʲôҩ裬κж֪ҩһǾҩ裬ǰɫ鼮ҲһǸѧؼҲһЩ˲²⵽ҶǷĳֽףκȴܿԭһǲʶġ

˿̼̤ѩȥһЩû书书̫ͣ书ȴҶǴе뷨ͷҲһЩӰ̤ѩ׷ȥȻ˾ֵǣⱼǲҪܣһЩȻõӵһкܺ书NPCıӰ̾ϢһЩʦĸۿСӴܣȻи÷ɽׯĴˣ˵ȴͬ뺢Ӵܣûʲôͷοңİ˸ʱҲʹǿһֹͬʱﵽʵһľ磬ʱ书ʵҲѾһֵľ磬˳ֵľ硣Ṧ˵ʵҲѾһܿŵĵزˡ

һ·񱼣ʹȫ˦ҲҶǷʶʲôб̬ѩ̤ѩǰȴܹڱ̤ѩСԴԱȣҶǷڷԼֻ֪еõһȭףѧ֮ΪԼѾǸֵȴܵ˴еֵǣѾֽ֪ĪˣȻ߼ͷųһֺɫ⣬ѯ֮ȴûеõ𰸡ȴΪǺ˪ȭ˪ƵһϢɲ⣬ҶǷȴֵϤǺɫϣȴ֪ԼݣֻͷųɫĽ

110 

̤ѩϿ̤ѩǰͨϣ̤ͨѩϿɵѩǣһ·У̤ѩϿʱѾСʱˣѾû׼ҶǷǰʱҶǷȴڿˣֻҶǷ˵̤ѩϿʱѩ֣ҼխΣգƽǺٴͨģҪ̤ѩϿѩһ׶࣬˲ݽȥҿһ·ѾСʱˣЪϢһ£ظһټǰò̤ѩϿʮ֮...

ȴ侲˵û£û£µĻҵԷЪϢһᡣ

ҶǷһ㶣漴ҶǷ̤ѩϿ̤롣ֻһͼϿҸߵ˭֪ѩ浽ʲôǰȥȴҲϿ֪ͨȻҶǷָ㣬Ҳĵ̤ѩСһ·ǰУ̤ѩʹҶǷĵ⡣һֱϿ֮ʱҶǷȴʼû˵һ仰

ǰľ⽫ҶǷҶǷУȴѯǰƬֹȥӦõѩ˰ɡ

ҶǷͷ˵ҩܹãԭΪһȴû뵽ҩȻذκˣĻȴڻظҩҲøˡû׷ǣҿ㾫Ҳܳ㣬ھͿ˪ȭɣȵ˱ѩǺ󣬿ҵҲɫˣҲǵĲˣʱҲ͸÷ֱˡ

ȴҡͷ˵ҼȻӦһҩһ㣬ҿ˪ȭҲΡԺΣ˵ģԺ˵ɡ

ɫ棬ҶǷĬĬͷȻȭó⣬ȴļؽ˹˪ȭѩ͸ĴϤůĸоǽ񼶾ѧֹԪеһܵõȣôҲѧ񼶾ѧֻȴҲΪֻ֮̾еκһ־ѧ¶ܽ񣬶벽Ӳƾ֮ʹķȺһٴӵذʼȻΪһоýһѩʹƺͷûмԴ˿־ѧʵʼ͵ذ֮֮ǻֹԪһֱһΪ񼶾ѧǵõƣʱؽҪ˪ȭܻ÷ȣվֶȴҲǲܵġõ书ûֹԪȴҲܽ־ѧһ𣬶۰ֹԪָȴʼûгڽϡɴ˿ɼ⾭Ŭ־ѧҲԼֹԪ

ӹ˪ȭʱҶǷȴͻȻ˵˵ֹԪɡ

һ㶣漴ͷ֪ҶǷҪ˵ʲôȴҶǷ˵ֹԪѧ֮һ˵ȴ˵ֹԪûгֹʵ˪ȭҲˣãûΪǧɽҲܵõ⴫˵Ѿʧ˪ȭס

棬ҶǷ˵Ҽʲô

ǲ֪ҡͷҶǷȴĬĬ˵Ҽ˪ʬ

˪۰Եĵӡ⾪ȵ˵

ǵģ˪ʬһһʬһʬ˪ӡ

ô֪ޱȵɻ

ҶǷȴǳص˵Ϊǵ飬Ҽе飬дһЩ飬֣֪˪ӣͬʱҲõ˪ȭȭסͬʱ֪۰Ե겢ûֹԪҲһĳطš

󾪣漴ΪԾĬ󲻽ʵΪʲôҪЩ

ҶǷȴǷʵΪʲôҪҡ

Ȼ˵㿴ˣʱҲҸеһϤĸоҲ̲ס㡣

ҶǷͻȻЦңûȭףȻʱ˲֪һʲôһ£սżҵĺˣ֤ϻ书ȻҲôֻȴû뵽ҲŴԶңǻʲôĶ˼ĻôһǸˣһİһҩԭΪʲôҶὫȭ׸㡣ȻȭױͲҵģ㲢ûдӦȭףӦҵҪ˵ҲǷģҸ֪һЩܣһ˶֪ܣʱҵһҩʱҲõİá

ҡͷЦ˪ȭ̫ˣֻ˪ȭȭ׾ֵüҩ㡭

ҶǷֹ֪ûĻ˪ȭͲҵˣҲѾˣǸطĻҾͻչԼûУϸҡҸ۰Ժ˪Ҳֻǡ

һʱ˲˵̾˿˪ȭףżͷβ˪ȭʽоУһ˪ȭڹ˪˪ıеʽҲ侫档⾪ȵǣ˪ȭƾ๲֮ͨһʱСֻǶݵһСʱʱѾȫȭеݼУⷽ˽⵽ε⽫ȭ׻ʱҶǷе֣ȴǱڿˣͬʱҲҶǷһҩ衣ֱ֮ҶǷǰȥʱ䣬ȴʼûٿ˪ȭȭףҶǷȻĶ⼫Ϊ棬ʱҶǷȴҲָ١ǰĵ˿ڶѾȫͣȻʱʹͻȫоʹˡҶǷҲ˽⵽ҩı󣬶ʱҲڵ˱ѩǵıԵˡ

ʱѾ߶ҶǷ̲סѯĲٿ𡭡˵ʱҶǷֽȭóȴҡͷ˵ҪˣѾˡ

ҶǷȵؿ⣬Ƭ̺Ǽһ仰ҾȣҾûҲ׷㡣

Цû˵ҶǷȴ˵˺ܺã´ټĻһȡѡ

ЦҲǰֵ̫ˡ

ҶǷЦһ£Ȼת˵Ĳ𡣡

ҡͷҶǷ˽Ų⿴ҶǷıӰȴϣ˪ȭẦ㣬Ӧֱӻǧɽģ˪ȭҷǳҪΪ˪ȭҰ͵쳯ԴȥҲģοҪǮҩ

һ̾ϢһԶԶؼҶǷǣЩŵʿּⲻһ̾Ϣ˵ҲӥĻֻСˡ

ʱָΣȴѾʧȥĿ꣬ɽʱҶǷŴоһ·ȴ顣һЩԵѩش˿ضΪſ׵ɣǺʶĺܣش˿Ҳڽ˵սɣ뵽ⲻúЦǶˣҪʲôأѵҸط˪ȭ⻹ңȭˣҵȤɡ

Ǵʱȴʮ˴ӱѩ߳Ȼ󽥽ǻߵļ£֮ʱҪ뿪ʱȴһŮ⺰ιܲվ𶯣һһŻô

һ㶣ȴɵˣԼûɣʲôʮ˽еľ֧ܷһװúȴ֪ԭЩǳġٴδˣȴˣˣҲкӡһʱеůϢӽһֱڣȻˣȦȴһֱ䣬ûкЩӴȺӴʱʮ˿ֵģڱˡ

ۣүү쿴Ȼվѩϣ̫ˣЩ书˰ɣ̫ĽˡһСŮڼʱͷƤ֮ʱСŮȻĺܿɰȴҲ²ѡ

ʱǰ⺰סǸŮȴ˷ܵؿ˵˼ղżҪҾͽ㺰סˣܲǵģأǴҸ𡭡

оԼ˲ʱˣмͷ׵˴ؿʱǼСӳɳݵؿʱȴ̾˿˵ͷʱǼСŮǼǸ˵ŮȴҲмؿһۣ㱻ʮҪŰڳ˸ͺͶⱾ㣬гɺҲһɵƺ°ʡĺģһõĶһʱ˽̵СôС֧֧мŮһ͵ЦоСʱΪ䣬ʮվסʱȴƮȻվѩ֮ϣȴʵ

ʱȴҲǽпôͷһôΣЩֲǻˣֲˣһǻɰоòˡ֮󣬼ŮٿСĲв̶֮ȻѵСһһ£ȴܵͷϿȥ

ʱŮȻ˵ҪȥһºǾͻչֱ񣬵ʱкöȥ

СŮϽӿ˵ǰˣкöСıϻʨӣкö桭

ȴε˵ǰȥء

ŮȴЦΪʲôҪŵأӦȽǣȻӱǱ߰

ȻϻعЦҪȥŵѻϣʱһȥǡ

Ůʧ漴ȴǺʵڱһܹټɣҿŻȥǲչء

ɫһڣʵ˵ղŻңҪõȥչʲôչ

Ůһ죬ȴǵչÿʱöְҵ˶ȥչʦѧȻҪȥμӻչˡ

ⲻʱȤʵ˻չʲôء

Ůֵؿ⣬ȴǲΪʲô֪Щǻش黭աбġѡġҪһµʱŻأÿȫѩһ£㾹Ȼ֪

εؿȴԹԼΪʲôЩ´ʵѩ֪ģȻЩ˵˾Ͳ˵ˡ˵˳˵һЩ¼֮⣬ȻҲ˵黭˵ˣֻǸ͵˵˲ͬһطˡЩ̸۽˵˴ڿջ;ƹСЩ̸黭˵ȴӦĵط֣ʵϽŽ˵磬Ŷ˵磬˶Ÿ˵硣ֻһֱ˼书ϣû漰Щطˡȫ磬ֻһмʮҺNPCȫѧĻ춼Ǵɱɱûܻܽܵ˰ɡ

ʱⷽ˽⵽ջ黭ҽУЩҲھŰɣвڴǱڡŮעŵ·ƮȻ̤ѩȥ˾֮ȴҲеϧ⵱ģصʱ̫˰ɣҲƤȣŲŵƬ̼Ȼʧ˵ǰŮؿʧ⣬ȴǾþòŻع

Ⲣδĵŵ򣬶ѩƬִ˿һߵȴҹĵһȴо˪ȭֻ˪ȭ治ΪذѧҲΪ֮ףȷʵԼĶ֮Ҳ˪ڹз˪ĻȻеÿÿ˪ѭһȦ֮󣬾ͻеķŽ뵽еСѾɾ͵ıľɵؾ˪Уʹ˪ײ⾭;죬ʱƾྭѾȫչʮֽʵ˪·ȴǺ𣬵˪Ҳۣȭеྭûеģ첲ľҲѾؿȴ˪İлСȻٶȱ߾ûų⣬⾪ȵǡƮģ˪ȴʵ̵ģʱ⾭оγ˪ĹŹ־档

ȻȣҲȻ»ʲô쳣󣬵˼ȴûκβʵĸоʱⷽŷ˪֮⻹ûвľЩһֱûõľ˪֮ʱȴǸеһɱĸоȴǱࡣҲֻ˪ոտʼѣǵԺ󣬿ڶγһѭԵı˪˰ɡ

µڲоһʵʵı˪·˪һ㣬̾Ϊֹκڹְɡʱһȴ뵽ֹԪǷںϣųصճ͵ġޣɱ任ΣʵһУ˪̣ΪҪģֲ˪ȭΪףӦйذɣ˲²šʵϴ˿ȴҲ֤ʵһ㣬˪ڣ֮ǷȵǾˡ֮磬֮ƣб֮˪ߺһʵɶ칤˾̾ѣ۰֮ţܴ־ѧֲõ»һϯ˰֣㲻㡣ӦǾҲưҲƵĻԴֹԪȷʵϵ񼶡

ҹٵĺܿ죬Ҳǽӥһʱûм⾹еӥǰӵ硣˫۷һ㣬һ类̵ĸоƽ֮ˣ¼һ֮ߵӥʱҲҪˡϸ֮£ȴҲȵؿӥֱʱԼĲӴľޱȣһʱӥЩʲôôôࡣӦҲû˰ɣв²š

ʵӥھھ֮󣬲ͣзͲʳһ⼫֮أӥԭӦ쳯Դ֮أûоĸ˵Ļڸ߿֮ϻᱻ֮ӥȴԽɳԽ죬ⲻϳɳ֮ʱӥҲڶ̥һ㣬ѩһʱڣϵš˿ӥĶͷ֮ϾһưɫӥëиǾȡӥ˺ü֮ⲻ޵ڲӥ𣬿ԺҪһᵽɳĮ̫ɹһɹˣ֪ʱ㻹᲻ɳ

ӥɵתͷעܣӥҹܿκ뿴Ķϸ΢ĶҲܿⲻΪ֪ǣӥ书ǶʱգɽһֻɫѩϲӥǲϷŹοӥɳ죬ӥҲͱޱȴ˭޵ءӥŬ£ֻɫѩǺӥˡκһߣоӥͨȻͨӥԸɽ֮ϣӥֻѩÿ쵽ңޱȣȴ뾹СһĲ֮±ӥ̳ԣӥԹߵ֮󾹲ĳֱ仯Ⱦӥͷ֮ϳһɫڣҹɫëһ㡣Դʳѩ֮ӥǲ庮䣬ɳÿնȻӥϵı仯ȴֻһ㣬ȻҲֹֻһǺˣӥҲԼ

Ȼ֣Ҳ֪ʲģӥʼǸʱӥеǰӴȴҲֻɻѡ֮Ҳӥŷ˸߿գ߿֮Ⲣе䣬Ƿʮϲ߿֮Сʱʱ䣬ӥȻɹ˱ѩǣνı򡣴Ӹ߿տ£⿴ƻ֮ͨӸ߿Ȼ˱ȴ·һ㣬ñɵģ෿ݾȻҲñɵġһ·ǰУڹŸֱҲű񡣿ΩΩФĸֱⲻЩǴġ

ѯʣȴԿ׳յĿ⿴һۣȻشǵıԵɱɽǴġ

ȻΣƤȴѾûзӦˣȻѾǶˡ⵽˼ڱ߶һ߶֮ԽԽǾ棬ֻǵһԵľƹ֮ʱȴ˵ıСŽ˾ƹݡ

һƹ㰵ƹôôˣͬʱǾ֮ζҲһɹɵıСҲܾƹˣȴҲûֲŵϢѩĺôˡĽ뵽˵ע⣬иһЩȻؿ⣬еĪԼ˰ʱ䣬Щ̤ѩе˿Ҳôɡ

ȴͻȻһ˿ѯʵǴ̤ѩǱ𡭡

һ㶣ȴǾȣΪʲô˵Щ˶һʱ⵽ΪԼεĻ¾Ƕˣ˵ͷͬʱ⽫Сеľƽ˹ȴǲ֪óȥǼھƹˡ

ʱͻȻһȴ˵ѣɣиλ.

˵˿ȥȴһİСʮļһڽһȴԺζвеһŹ֣ô˵ע£⻹ž̳ȥ

ǰȥδ˵ǰڵּʵֵܵĹ˲ð˵ֵܻܾ˵ҩֵܾ˵ǴҶҲһЩ̵˵ûģľЩˡܺĲģǾˣ˭б̵Ҳóҩȸӿ١

˻δ䣬Ǳȴ˺ȴ˺ҲѾģӾǿˣ˭úöˣûĿĵ𡭡˵һӢˣȴһƦԣô˿ۡ

ǰ˵ȴȻվǳΪӢ˵Сӣ˫ȭͷУҽӻǲҽӡ

һ̷۾󣬸һװϵ׳ֻһ«ۼ⣬֪װǾƣھƹУͲԶˡʱǼһȴƲƲ˵ԼȥɣӻҪȾء

ȴԵطˣͬһʱȴҲƹݵͬʱһһӢļһȴֻһ죬˼ھƱͲ˵ˡȴǶһ֣˵ֵܣ㣬һ㣬ûĿģĻͺҺһ

䣬ͼ콫һйȥ֮£˺ˬȴҲò㣬ֻҲǺһ롣꣬ǺһЦֵȣǴ֣̽Ϳ˵ģ˵˵쳯Դ£ǴҶ롣

˵һЦȴ촽ֻ쿪˵㽲ˣľǮǮҰˡ

˵ĶʱЦǿ˵쳯ԴΪԴ֮أǲѩȻи÷ɽׯļżҵȴϲУȥѩʿôңɺѩɽΪѩŸ棬ѩڵ֣˭֪Ƕٺ٣˵ʵſȻýſᣬٻȴҲŮк᲻ݣΪΪʳŮȴҲԽԽˡ

һЦڼȴҲǻƪȴҲţǰǽµȴǿ˵ҽԴ󱦡

ˡ

˵˽쳯Դ£ȴͻȻԴ֣侹ǸǺˡǽһھƸȫ絽Դϣһ㶣ǴЦȴҲΣȴԴ󱦾ǺǺЦû£û£ϲĻ磬ϰˡ

⵽ľ棬û뵽Դ󱦾ĺƢһʱ䵽ǸΣͬʱҲܵҽĪ

ʱȴ˿˵˵󱦣Ŀ쵶ôˣҾ벻ͨﲴĺôܽ쵶㣬һҲʺɻ

һЦԴȴЦǺǣֻ俪˵ô֪ﲴĺ˻ܵѩô֪ﲴĺ˸ǿƻĵӣû뵽׷ѩˣô뵽ǼһﾹȻôû£ȻһŮ˸ɱˡ

˶һ󾪣ȻǰûԴ󱦽飬ʱ˵ȴȤֻ˵˵ô֪Ůƻģѵһֱĵǿ쵶

Դȴǿ˵Ҷ˵ٴˣǵôأﲴͽܣ˵ġ

ƻô¡һʵ

ԴȴһĬȻ˵Ҵûмô׵ŮˣŮ˾ȻץǼһӣֱ̫ˡ

һƣȴǴߴԴ˵㣬ԴȴҲͷβѩϼ˵ģʱǾѾˣû뵽ǼһôĵȻסŮĹŮʱȴ˵㾹Ȼƻʩҩ֮ĻеȻ򲻹˼ңȴǿͷ˵ﲴ쵶һĴˣľΪŮ˴֣ȴǼһﻰû˵꣬ŮһŸߵϣŮĻһָǼһĶץˡ

һȻеĸǲȻؽԼȸסˣȴҲĺЦҲ֪ŮĽǼһֱ֮·أȴȥ١Ҳﲴⲻ֪ڼ˵ս£õ˿쵶ķһеĺܣֻһֱûԴ󱦣ȴû뵽Դ˵ƻ󣬾Ȼ˵ע⡣

ƻ˶ĺܣ书ǿֲҪƻյĵҲǱĵӡȻһгǰ֮ӽȱƻλȴ̬˽ȱͽСɱľ棬ղŪһֺƽ٣Ǵļ񹦴ɣҪƽˡ˵˶ĹȻ˵ķǳϸȻǷǳϲЩĹ¡ƻƻ񹦶˲湦ƻ˵֮һͬʱƻ˽֮һֻ˭뵽ƻ˻ڽУﲴĺ˾ƻӵϣûɣȴɥӣ󽫿쵶ǰԴˣȴһغˡ

ﲴˣ뵽һˣ˵Ŀ⿴Դ󱦣ԴǺֹ֪ʲôڽҲûȴҲоúЦﲴʹҪϾ˰ɡ֮˵ֿʼ˵˽£ʱȴҲ׷Щ˵ô֪Լǳ̤ѩеˡЩ˵ԭһ֯ɣҲһŷĽͨߣȻôԶѩ򣬾֪쳯ԴɳĮ֮صǣɶ˵˼άһֿ飬벻ͨͲȥˣΪžˡ

˵˵Ŀȴ֪޵˵ϢͬʱȴҲ֪µⲻҲ뵽˳죬һֽԼü񹦵Ķط˰ɣȻҲ쳯ԴġʵϾˣһ֮Լ¹ȻҲҰ֣µ书ڹҲ˺ܴĳڹȴҲȥۺһ֮ࡣµõ˳ڵڹ󣬾һٽһ磬ֻǹ̫ϵΣȴȱݡȴҲ֮ٴʧ֮Ҳֻʱ˳֡

ȴÿսˣȴңڣÿÿתطɽˮòңڡȴǹ֮£ⲻĽ˵˵֮ʱȴƹڵ˶ţ벻ǣֺӵеıأȻΪһܣҲ˵ֻҪһ֣һ֣ô˲֪˲

Ⲣ֪ԼȻĳʱȴ֪ˣͬʱΪȴ¶ֺòˡӥʱҲ˳ɳǲ۲գκ˶ܷӥĴڣΪӥɵʵ̫ˡ

ĬĬ̸Լͷ·ⲢԼһʵѾȫڵݣǵĪҲʱ仯һݣ书ܶ࣬ơժ֡ԴȷƮ죬ټڵ˪ȭǱ仯һݣ⻹˪ȭ߽ᱻκ˷ֻǿ

111 ѩҹ

ĪҲȥǰɣһɡԴͻȻڶ˵

ⲻؿԴ󱦣ɻ˵ΪʲôҪһϰһˡ

ȴԴɫ˵ֻ㲻ЦңȻҳʱȽֹۣȻҲɫһŮ˾ΣȻʵģڲǳһ廯𡭡

һȻһԴǻ˰ɣȻô˵Щ飬ԴȴԽ˵Խ񫣬ǳƪеԲ⿪ھܾʱԴȴͻȻ˵ȻкܶĶҲȻкܶŮЩʺˣҪľǴ̼书һܸߣҪһˣڵĽɡ

ʲôΪʲôҪӡɻʵ

ԴȴҲɻؿ⣬Ȼ벻⾹Ȼ֪˵Ļʲô˼ǽ͵һʼͻչһ䶷䶷ʤ߻õ׼õ౦֮һ䶷Ķһ飬һ飬ҲЩȥ棬Լ࣬ԺҪЩһ￴𡭡

Դһۣ˵ȥ˵һûоҪҪμӡ

ԴԵúʧ漴Ц˵û£䶷ʱӵģΪԼĻҲһ˶ԸеˣʱܵõƽһǱǸ˲õıȥҲֻʮƽһ񣬽꾹Ȼֳһлһ˵Ǳʱ̱Ѻ侲ȵʱ죬ǡ

ȴǲڵѩ䡭

Դ󱦺ٺһЦȴת仰һƽҲˣҪ֪ڵǮ̫׬ˣÿ춼ȥ˼ҲҩҰʳڻһֱûпأЩǮļһÿ춼ܵٹȥĿֻϧкûǸҵǺǣǰʱ˵иһȥٸ뽨Ժû뵽ͱŵ˸ݷһ٣˵һѵĲǣǼһû취Ϳ˸黭ݣû뵽Ȼˣ̵ģҲ֪Щľȫվһ𣬹Ҳҵʮ֮һ...

ӿʵѩ涼һЩʲô֪𡣡

Դ󱦶ʱ˾񣬿˵ɾʶˣĺܣŴ𡢺ǰ˵Ǹ죬˵Ͼǵ꽭ϵ֮һȭͷǼһﵽǲƽҺܺãҲȾƣһܰѣǼһ鷳˶ͷһǼһӦúѩɽɺͬһΰɡһЩھͳ˿ܶңɻѩɽˣȻЩһҲһЩ˽֮һҲɡ

ɻʵΪʲôɡ

ԴȴƵ˵ô룬춼밡ӵһңɺѩɽȺʱҾ룬ȥңɣ˼ң˵Ҹͷ̫ò̫Ӳǵźö˵ҸֱӺˡܵѩɽɰʦʱ˼ѩɽ˵ҸǺܲЦ̵֪ģֻҵĺģԺҾ;Ҳˡ

һģԴ󱦷ǳظ̾ЦЦɣû£ĿЦɡû뵽ҵҲõģȻﲨĺѧṦһѧ˿쵶ҲƽһЩ

УЩȣΪṦʵ̫ˡ

ԴҲϽ͵٣ǿ˲õĺö˵ļһ˵ǰﲴǿɻģкͿ쵶ǸεľѧҲ֪ǸƻŮӷ˵ļһҲûüҾ͹ˣ˵ļһҲ˵

˵ʱȴ˹˵ֵܣûȤʱһӴɱ˷

⵽ʮ죬Ҳ˵ʱǻܼĻһӡ

ЦãһΪ

쾹С˵Ͽ뿪ѾаˣҪҩ̤ѩǱߴϢ˵ϡҩܹ˶ܾ˻һ˿ʱҶǷҲһ齻㣬˶ҶǷ˽ףԾҶǷȡ书

ɫƽĵҲֿ˵ԺҪʱСĵ㣬Щ˵ϼһﶼ̵ıȺﻹǽڱԴ£û˵˾֪ˣԴ˶϶ϼһ֯ģҼ쳯κεطǵˣʱԸִѶߴѶطȥ̵̫ģ˵ĴڣȻܹÿϢʲô£¶Ǻεġ

ȻǰҲлɣĻҲ֤ʵе뷨Ϊ˵ĺͰһҲеĹϵȻôֺа񣬵Ȼ⻹Ǻܸлġ

쿴˵ˣϣܼ㣬ĸ飬ٺ١

һ뿪Դ󱦱˵߰ɣȻ˸Χˣ书ٺÿҲ鷳ҵС£ˣڼ

ȺȥתͷƹʣµĶʮ˿ȥȴʮнʮڹ۲Լ֪ʮǷ˵ĶԼĵˡЦһȻ˾ǰžƺ«߱ߺʮȴ߳ƹ֮ʱȺ˰˸ˣ˸кȻǳӢˣֻ˵ǰ˸Ӧùˡ

Ŀɨ˾ƹеһۣȴ˶Ĭû˵ȴһ˵ǲȥģʱҵõ˺öǶҲҪۺ졭

漴˱ƹݣ˵ȴ̾Ϣһ˵ҿ뿴ϷĻҾһȥ

ʣƬ̺ƹоֻʣһˣ˿ƽȴҡͷЦֻһ˵ﺢӣʲôǲ¡

һȴЦǶˣǶţҲûʲôֻѧ˾ͺ鷳ˡ

һ·߳˱ȴǵ˱һˣҲͬʱ˰˸ˣЦȴǷųֽǰȥȴҲӵŲ׵书ܿȴ׷⡣ȴƽؿǣһʱеϰµġܱҶǷһ·˵׷ʱ뵽ǰⶨǹ׷ġȻ˶еףǲжνۼΪʵֻԼ԰˶һ¾ȴҲȫ˰ɣһʱĳ㡣

٩˵ôˣɱҵ𡣡

ǰƹޱŵļһ￪˵ɱɱ˵㣬ҪõؼҩĻҲԷһ·

ие񣬶ǰû֪֮ȴΪǣʮֳƨˣٺãٲɱˣֱ˱ƵͷϣƽȻܻ𣬵侲ؿһۣޱȱҿ˵·㲻ߣûҲ㡭

һ̣⶯ˣٶȺܿ죬˸ûп⣬ͼȻؿڣɫϱȻʱҹаѩӳգȴԵüһҽкѪͬʱȴԵüҲɭȻзӦȴû뵽ֻգۼ͵ǵǰؽͷ˸ˡ

ʵأֻţɫӿ뵽ؿУʱб֮ȴǲ֪Ӻζ˫߳ʩչڶɱɱʱ˲ͬʱؿڲ˺ɫһ˿˪֮ȻⲢûоʹͣţѪ֮ʱһŲȶ...ҽ죬б֮Ȼ٣ȴûгֻ˫ֽѩȻ߿˳ȥƬ̺һٿʱȴѾӰ˾ֵѰʱȴһܵһɱϢȵӰͻȻǰ

ʱȻзȴ𲻵˿ã׷ʩչ֮󣬾಻ϵؽͬʱȥ˿ٺ˵Ĺ˺˿־⾹Ȼһߣȷ˵Ϭ࣬ͷ·𽭺Ӻˮһûһ˿϶ʱб֮ȻתҲָ˱ľ侲״̬ˣȴʵһʽȷΡǱϵضʩչʽȷֻʽȷȻƮĿȴҲǹǳοʱѾֵ̤ľ磬ձ鶼Ƕֵ֣ܵĹƫϷŪ֮⣬ȻʩչȷųʹһЩȴõĺòˬ졣ǲ֪ǻļһֻ֪˹Ըʱֲ֪뷨

һ򶷺˽ƣ䤱˱ѩأ˾ˣɼҪԵľѹˡʱҲѾȷ˸һ˽⣬ҲȵĴ㡣ûҪɱ˵뷨˴˿Ȼенȸֱȴֻ˷Ӱ˺˵ĿֲͬʱȴҲ֪Ⲣɱǣɱˡǰǲ֪䵽Ĵͷһ˿Ҳ֪ǻԼܲˣôܹܵǼһҲ²ǼһѾ˰ɡͻȻһǿҵͬʱ֪ȴأֱԼǰһӰȻؿһʹһɴŴȴȺ󵶷ɶʹѩ֮ϡ

Ȼʹ࣬ȴĴһٿʱȴȻ̤ѩԶȥεվȴĬȻ֪˭̾˿һѰ˴ͷꡣʱ˷ŷֲ֪ʱԲԶվʮˣݶһ죬ȴĬȻʱҹȴͻȻһֻ˵ʹ찡ʹ죬ĪһһʵˣҿѩڶУֻ书ˡ

ûһģ˿϶ֻȴ²ĪΪʲô˵ʱһôŬҲֻܵһֵľ磬ŴŴĲʱ̵ȴҲֻǵһֵľ磬ͻȻֵĪȻ˵Ŀֲһʱɻѡ

˵˵һ˸ǴһĻֻ俪˵Īò书ǲףҿʮбض

˴󾪣ȴǿʼѯ˵ȴҡͷ˵ֻ֪ʮһŴģоǸûˣȻĻûдѩԴȴһֱѰ㲻ΪյıأΪ˽вͼѾˡ

ʵ㿴ʮӵ׻һЩʲôˡ

˵ҡͷĿ˵Ǹ˷Ⱥ书ĪȷǷòҲ֮ѡΪҪ书˿ֲѾǲſϵһ˿ɱȵˡµʱɵӳɽ뽭ҲһĶ֣ߣҿڳֵֻû֮һȡ

Ҳ˵̫˰ɣǸһֱûгֹѵļѾж书𡭡˲˵

˵ȴɨ˵֪ʲôоӥ˭֪ܵǸɽҰѰҾȥˣܱ֤ûҵӹҩ𣬸οнвͼ񼶵书˵̫ˡ

죬û˵ȴˣ˵ȴǸ̾⻹ֻǰ׶ѣǽɵĵȺһɽʱ򽭺ȻңʱЩɵĵҲͻˣߣϷںͷأЩмҴ书˵ʱô͸ɵ˶ܹվ֯ʱܺһЩֵͽһǲпܺ͸ɶԿȻǾֻܹһ߽ʱ˿Ҳû˸վߺһ

һĬҲ֪˵˵ޱȷģֻĶ˽ģûд󹫴ܹڣһԸӱ˵һʱгޱȡȴҲ֪һҲͻһݻᡣ

㲻Ҳ˵쳯Դа֯һ֯𣬵ǱһЩСɺ֯ҲЩСɻǰɿ..˿˵

˵ȴ˵뷨ǶԵģֻ̫ˣҲûʶᱻˣһһǣ´ٽʱͻʮˣ˼ҸΪ˵˵̾ϢһȴǶУһȴҲĬȻСʱһȴӰ˵ʲôֻһС˵Ҳֲ̫˰ɣһΪ书ôãҲֻһѣû뵽Ȼ̵ģǷˡ

һ߸ͷȴǸ̾ϧˣҸղŰæĻͿԺˣѣ̵Ҳӣ̵̫̫ϧˡ

һһ˵ͣڿǻ뿪֮Ҳ˻ȥֻȴҲ˼ϣ֪Щʲôʱȴֻʣˣȴǲ֮ȥˣģ́껺ȥֻһشţѪˮʹʧȥӢò

ֻ˿˵ҵȶˣҲ࣬ǳɱңȻһСʱҾֻɱˡ

㿴ңҿ㣬ȴǰû˶֣ȴ˵ʲôأϿɱӣȻԺǺÿ

һɫȻ࣬ͬһʱ˽ѩϣȴһ˵ҾΪ費Ҫ֪㣬ǿҪˣӷһٲɣڣģɡҾͲڱѩлܻȥܻȥҲ̵ǸˣҿԺôţߡ

˶̵İ߻ءȴǺ첻ӦֻܳĬлĪģȻвʣȴʼû뵽ԼĴ

һ·ǰУкòˬȻûɱǼһȴǱʹࡣҲһֱصһΣֻȴ֪ǹɱ֮ǴģΪǼһ̫ſѾƽˡʱǰУֻҸطúһ£һºǱڣҲޱֵģš

ǰУһҹ󣬵ڶ֮ʱǰһǼֱУһȴǰСֱе·Ȼ˴·𽥽ʧһ㣬һ·ѩȴǱʵˣȻһߣֱе·ȴǺ߹һµʱڲŻῪʼֱжǰԽǰߣ⾹Խе䣬ȻֻеȴҲе֣ǰʲôһ·ǰУ⾹ˮк֮ſŲǰУúǰһӡʱ۽磬ֻֻˮȴҲһСļͱ׶ⲻ֪Щ׶γɵģҲ֪ЩˮΪʲô»һӣ֪ҪȥǲܵģתͷĹˣ᫲ƽĺӱ߿ʼѰ˰֮أҵһķݡֻƾɲֻһŴʲôҲûˣҺӱһƬ޴ѩ֣⵽һ£·мʮľ룬û˻ֵطɡκƽ˵ǵڹܳϵУڹʱٺãĵطܲˡ徭֮Ժ˾޴ĿοԴ֮󣬶ˮѩǼϲ⼸ϰ˪˪ҲÿվȻЩûбأľͶȫͨ١

˪ͬоŸΣֱ˪˪˪ۡ˪Ӱ˪ӡ˪˪˪˪˿˪ĵһΣҲ˵Ҫһۼ˪Ľ׶Ρ˪ؼ˪֮ʵһֺ֮ʱ˪һ˲䶳˪˪Ⲣֻ֪ǴƵͿĵ˪ȭˡοҶǷһΪȺ˵ܡ

۰Ե겢δȥһ书ֹԪָ˪֪ģҲδֻǼѡͬʱ˪ȴҲ֪˪ȭܣֻȴҲеΡΪ۰ԲΪ˪ȭȫڸҲ˵˪ȭԭʮУ۰ԵȴֻڸУʮк˪˽⵽ʮоȫƺͷⴴʽԭ˪֮ףֻΪ˪ʲƶˣ˪ԸǴʵȴҲʲô˪ȭȻȵռѧȫʮ˪ȭȴȫԿƷȺ־ѧġ

Ȼ۰ֹԪ񹦣ȴҲδʮд˪һֱΪ˪ȭֻоУͿɼ۰ı㣬Ļ֮˵ˡҶǷȴҲиӾ˵Ϣԭ˪ӹҲһӣӳ֪˪ȭȫѰ˪ȭ˪޶޷ֹ߳ǧɽ֮ʱҲδ˪Ҳ˽УѰңȴʼûҵ˫˫صǧɽ޵òζʧȥ˫ֵ˪Ȼ˫ʩչԴ˪ţȴ޷ʧȥӣӶѡԶϾȴʬδֱҶǷҶǷһȴ˪֮дġ

ʱ˪ĵһ׶Ρ˪˪߲ų⣬ʮڣ⵽Ҳ˼ÿÿеͬʱ˪ҲУѩ֮ʤˮ˪һֲ˼ٶţи˲ѣͨҲչ°빦⼸ʱⵤȻۼ˪

ǵľʽ˪ȭʽֱǺ˪¡˪ѩ׷ɡ˪׾˪ۡ˪桢˪¶˪˪䳤ӡѩ˪ʮʽȴֶ֪¾˪Ҳ֪ɡ⵽Ҳ˪ȭޱȣƾѾˣ˪ȭȻܶࡣһֱ˪ȭ˪вɫԲűƺͷѹȥȴ֪˪ȭ۰һ֮˪֪ҲȻӦ־ѧԣ⣬仯޳ǿҰƮޱȡУʵѱߣࡣȻŰƵĮȴҲƵıҵ˪ȴɱʵѰȴ˪ڸǣȴǼҲȻǱ飬˪ΪΪģȴ۰Եʵдա˪ʦȴʺ˪֮ȭʵ

Ѿڴ˴˶ʮ죬ʮˮңڣ˪Ҳ˳ؽ˵ڶ˪ľ硣Ҳ˵˪ʩչʱѾ߱һĺֻҪʱһ࣬ٽɼʱһȭ֮Ҳؽ˲Ϣɱ˪֮֮󣬶ȭ壬֮ҲҪ˲Ϣᾭʹʹһһɱ˺ù߰

˪ͬʱҲֻȴһֱǻڵʵһľϡʮȷƷҲ࣬˪ȭʩչȴ޴Ϊʽ˪ȭȫ죬ˣȻ߱еƺ˪ȭ־˽˶ǶµķһЩ

ʱʮԹȻд˳ɾͣ뵽ʮʱڲܿʼڰʱʱ˪ȭȻһٽ˵˪۵ľ硣޺Ҳ벻Ȼ̶̵ʱܽ㾳磬ȴͨ˵غҲǷǳ㡣ʱҶǷҲֻȵؽ˪۵ľ磬˿˿Ƶı˪Ȼڴȴ뵽ڻͿˣҪڴʱȥˡſŲһ·УδѾ˱ǰֻǰǸְһ·ʱѩѩϻ˷˸ϵˡ

ǱԵɱɽɱɽѩıԵһƬѩ֮ɫۿ𺳲ѣиҪɱɽ֮ȥ˪뷨ʱվڳ⣬һ˽֮ʱҪʿؼ֮ʱȴǿЦ뻹ֻ磬ȵٽǣڲſ֮ʱȴ˸εĵطˮǸȵ֮ʱȴ˸ԶԶǿȥȴҲܿ޴ĸߴ񾹱ȳǽߣⲻޱȣǽжʮ׸ߣǱվﶼܿҲʮ׸߰ɣһҪһ̽ġ

ò׵ȵ֮ʱ⻽ӥԸ߿¿ȥȴһѩַǳǺаĵطڡƷǳӳǽ£ȴôǽ֮ϾȻбʿѲߣһʱǸơֻڳѰҹһƬڣ޷ҹգ۲ĻᡣСʱֽСҲһտĵطȥӥҹգⷽŴ

ڵλǱǵǣǲԺطţǺڳǺ޴ޱȣ˿ҲǺܶࡣǴڳµĻϾк֪ܶĴˣѡǡλõûʲô˵Ĵڣһ֮ҲʧԭأƬֵ֮ȺС˿۲һ񣬶ҲȺ۲űȴ̾ΪֹòйȻʲôֶа

112 ֮

ʱĿˬȴʱ̫ڱǰʱ͹εˡ䵽жʮ꣬ԭ˺ֳܶ࣬ȴҲʮˡⲻ֪ڵĹΣһ·ߴм䣬һҿջ˽ȥȥ󣬿ջ˾ȻˣżҲȫѯʿջϰǷзסޣȴǱ֪ѾȫסˡΣһϲڳ¶ްɣҰ¶شֻһˣʱǶˣ˭֪һҸû˵ĵط˯ˣһ᲻ͱĳˡʵ̫ˣ֮⿪ʼڳд·ĹѾƲҲһɫ·ڱгȥ⣬ҲģǮҲһ񲻱İɫ´ϡ

Ȼ۸񲻹󣬵Դȴǲأܴˣο˺ܴıϣ˿ɣ߿ɰٶ֣ƽҲܸŴ˺Ȼϲǣ֮ϲմκʼձѩһƬ˿̺һİԵüЭ䡣ԭϲɫɫɫȻɫᴩʱʺϰɫ뵽ѩȻ֮ͬʱԼ˪ˮı仯ǾԺҪ¶ˡε롢׹࣬һ£ʱԵÿǳͲѡ˵ر쳣˶£ʵԵӷףʱֻϧ֣ûκװΣѩأҲʺȻ֮װȻоװȴҲΪԼ鷳֮󣬵Ժתʱ»ᱻϳκװλ˼ֻһɫ¶У紵ȴֻе

һ·ߣӾ¥һԾƯľƺ«װ˾ƺԭҪھ¥˵˵ϵ£ȴε˳ԭȴ̫ˣûλ϶ĵطǺСĵȻһЩ˵ע⣬ȴҲֻ˺;ȶѡʱȴҲ˱˵ǲЩģʱԽԽ֪⡣˵ֻ˵⣬ҲĪɫ£Ƥ׾Ʋ룬ʱȴһ£Ҳ£ҲѾεܶҲûм⣬ҲͲ֪˾Ī䲻쳯ԴЩǴ󣬵ģȴҲСŽȥȺһСʱȻҲƹݺһҴ¥ȴΪ;Ҳ⼸ҿջ涼סˡһʱסҸĵطˣڽֵϱߺȾƱ߹Щģı񡣱̬ǧ֮࣬⿴ۻңʱ䳤ȴҲеģ֪ʱȴߵ˱ǵıԵ

ĿȴһҿƹģôĿջȴֵӿջдջλƫƧҲ˽ȥջ󣬵ȴŶ㣬һĴʮһʲôڼ󣬶һ㶣漴˵ˣ˿డȥһֹ

˵ǺڳǴСһٶҿջȫסˣ˰ԼļҶų׬Ǯˣһµıڹ󣬱ǵ˿¶˰ɡ

һ̾ȴԹյǮ׬ЩõҹȻǮǮ֮ҲûˣʵһûһֵĻҲֻܸɿˡһгƶײ㣬ȴʤб̫࣬õˣȻãⲢͬȻõûкõĳȴʤʵʱԷĵܶ£һһȴʵĲ裬ܶ־̣ȴǲɶõġһǸ֣

֪пշʱҲ˿ҲڴԵһЩˣȴʱźġʮȺüۣȴǾʣͬʱҲǲǸNPCȻᴩ˵ȻޱȵĸоȴʵһЩĲܽܡٵģȻôǻ䣬ȴ䡣

Ƭ̺⾲ضԳʱʮҲʼŴˣֻһԴ˵ڿʱ˵бΪͳһƽ𣬲֪ǲġ

һѯʣȴһЩ˲֪д£֪ȴҲмˣֻһ˿˵ģһƽͱ֮⻹ĽƷʲôҾͲ֪ˣ쿪ʼһµʱһǳֵġ

ǰܿöŮѡǵģϵʵˡ

ʹˣҪǲյʵĻ鷳ģվһʵұʵҪʵʵзɵԼûɱ˵֣ȴʱУ֪Ժᷢչʲô𡭡

⵽ǣһû¡Ǻǣ˭۳ãҲûбأʱ乻ֻ࣬ҪŬӦܸϵȥЩֵʱɱһЩ˱Ūɱ˵׼ҲȵվˣǴ˵뷨ٺ٣ֺ͸֮Щ־ͻΪֻ֣ҪŬûʲôɵġ

⾪ȵؿ˵ˣȴǸͨ꣬û뵽һ˵Ļ뷨˵ȴǷǳȷ⿼⡣ڽϳȻҪ˵սҲ˿㲻˳鷳綼ǡ˭ܱ֤£ֶܼ೤ʱ䣬ڸ߳ҽ߻ҽûг֣㵽ʱ֣˵˵ȷɵģҲ˵ʱϡŹֵɱֶζ֡ͱöܱ֤һȥƽ˾˭֪˼һ᲻ᱳһ¶Ű֮ġ˵һжǷʤ书ٸߣҲʧֵʱΨһյľһƽˣмԸƽˣҲᡣֻͬ˼Ƭ̺ȴҲ⡣

ΪҪ޹Ŀܣͱʱͷ侲˼סһҪһƽݳƽݾΪǼƽݱֵġƺժֵ⣬ȷ˪ȭĪ⻹Īʩչ书ʱ򶼲ʩչԷ书Ҫ͸¶ԼݣͱҪʱע⡣ԼĪڽҲһʱвЦһֱ⣬Ī˿¶˿صˡȻΪأһֱڶûٳҵĶСĪҲȻӰ֮ȴԵ̫أΣԴ˿̵˵鷳ڵ˵ӥ򲻵һõģӥɳѸ٣֮ȴѾ˷֣⵽һĲĽӥɣȴ֪ޱȵĿա

˼̸ţ˵֪飬ʼҲûв͵ȥҲû˵ȻΪ¶ıϢ°ɡȻϢĵдգ˪뵽˪۾һʵдաʵɺ̲ģ¶Ҳûӹⲻ¶ϢͻʹΧĿĸӱ䣬ʵǴ˿̵Ҳ˽ĺʶġ⿴˿̵ûκ⣬ȴ֪Ȼˡ

ĵǰŴӽһֱһ飬·һжһ㣬ʵľڲˣһ˵Ȼ·;NPC׷ܵ˵ȻӱԴӵѩ򣬵еĹȴϲģȻŬ࣬ͱľĸһжԵ˵ɡҹˣЩ̸۵ҲɢȥҲصԼķУڴŵڶ١

˯Ĳ죬һ뵽ʱҲһŻҼ𴲣ϴȻ˯֮ϣȴû˯¶ҰйأԲŻд˾

ҲϴϣǴ£⾫ӵߵ˴ҪһЩ׼Թ֮ȥ浽ô¡ڵʱҲֻ糿ѣɫǸոֲЩ˻ƿڴˣⲢδоʲôԱһ߳һջϰߺŵСǡ

ԷĹоҴ¥ڼԹģǸбҪôͽ𡭡

Թʱǻ˷ȫʱҲ߳˿ջȴԤȸķǰĴǣڻе㿴ͷĻһֱסûʲôͷͷĻҲֻס죬ʱȥѩûʲôطûȥġѩ¿Ļͻ쳯ԴȥܺǲϲĻǱԴɽˮ㣬ȻѩҲһЩɫȴǰããһƬʱˣôϲѩҲҪеᷳ

һ·ǰУȺڳȥԽȺԽֱ࣬ߵڳſʱȺȻʮӵˡһμ˶ˣǸ̾ǳڳǺǼڳǵ˷Ľֵһطǰǵ˽СʱⷽŸȺߵһ޴Ĵ͹㳡ǰֻǹ㳡֮ϽиԼʮ׵ĸ̨̨֮һ޴ޱȵľͱĸ߶Ⱦʮ׸ߡϸ֮¼һôߵģȴǲ֪ڡʱȺӿռ˷ıԵ̨סγһ棬еĸ̨һǶһ㣬ڵһ߹һ㣬ÿһ϶ˡ̨׾Ŷʮ㣬ʱȻҲз֣ȴŸо̨Բ̨

ʱѾ˾ŵңСʱھͻῪʼʱȴһһԾǴԲ̨İ˷֮еһ첲ϸĴϷԾϣֻ̤ɣ˲ɹʮ׵ĴȻԲ̨֮ϡֻһʮˣֻ俪ڴ˵СʱʽʼСʱȤμӵ˵ʮȡȡƺţȡƺŵ˾һŵȴʱһ̨ɾ

˳Ĭ˼˵εĹغһһ˵μӣɶ˽μӣֻˡǵʤֱǵõƺʤоժȡ֮ϵʤ⣬ֻҪǱʮ׸̨˾ʧȥʸ񡣶쵽ƺŵˣе˶ʱ̨Сʱһ͵Ȩۡ

113 ˷۶
˻һ٣ȴɨˣ漴ֿ˵:˴α񶷣ѩǡѩǡǡ³ǡбǣܹѩǶʮԺٶʮλǻѩɽɳϺңɳ򣬵ȻһڼʿǧҲʱѲΰϣĵҵǵһԼʵ˴α񶷵ʤ˽õһöƷ貱񣬴˱ֵǧ˴ɱɽеõı̶ɵı񡣴˼ø¼ȵҲڻ̺ĺǼ䱦ֻĴָСǧƽ֮֮ܲ¾Ҳ޷ɵá
һ꣬˵㻹Ϊͣȴ͵ĺô̫࣬λʤ֮ȻΪʤ߽÷ʤ˻õƽصĽƷ

һȴ˭û뵽ԭеһƽڴ˿̱ƽֻ˸˳书ɥ书ȴֲõȴбԽҵ̬һȦԽԽ࣬Ǿ˵ȺʱЩȴҲ̾ϢʱȴҲǼ侪ȣһȦȦ˿Ѿʮ˰ɣһԽԽڼֻȴΪȻ̫˲̫ˣǱʿŽ˸˽⣬˶˵ĲͳƲȴͳƳ˾ǧˣһʱе˳Ծ

һ֮ȴ˵ڴ˴βֹ࣬оǧˣʱųԭȾԤõİ˸أ˸мľͳضǧףǧ׵ľͨϣÿһĶ鶼ӣڼҪСмĴ󳡵صĶӦƺšҲ˵ĶмˣͱмңܽյĳءճصĶĵطϢҲȥңСʱСʱ֮ûϵ̨ȥôͻʧȥʸ񣬶еҲᱻӵ̨òĶᡭ

һʱ䶼סһɱʱʿȴѾڶ̶̵ʱڰ˸ط˰˸Լʮ׵Բθ̨̨Ȼǿǧ˵ĸ̨С࣬ÿһ̨ɽǧȴǿµġο˸С̨ҲСʱƣҲ˵Сʱ֮ûϵ̨ϵĻеҾͻᱻӵ̨йᡣĹǣֻҪ¸̨ʧȥֵôͶټ֡ڼҲҲʱڹٸ֮У˻еˣҲᰴӦķԴ߿κ˲μӣǰǣٸֻṩʱ̨һЩҽֶΣȴԲмȴҪԼҲ˵һұֽţôѡԺмǱĵɱˣȻ˵ΣյĻ˳һЩ˵ͬʱڼ룬ֱʮʱʽμӵѾһǧˡʱҲֹ˼ȡƺţͬʱ˸̨ҲѾȫϣԽԽҲֱۼڰ˸̨ܹۿţ˸̨֮ǰһͨеľͨȥһֻҪжõƺŵˣͿͨͨ뵽мľԲ̨ȥ

ȻҲеһ˶ɵĶ飬ĶֻȡһҾͿԽͨǾһǧ˷ֳ˰˲֣һ˼һǧ˵ĶȴɻΪڶʳĿꡣ˿ȴǶһվһС͸̨ıԵʱ̨Χ˸ˣÿһαʢ䶷书̫ߣĽNPCȥȥҲͬûнķʱѾʹӵһ书˸̨ܶۼĹڣһǧÿжһƺšȻвƺŵˡһʱѪԲż飬ȻȴǶνıȤǶһսе޴Ȥ㵽ʱֱΧҲԼܲˣȻҪڶ˵Χв书ܴ

ѶȾĶ٣һɵĶ飬ֻҪб´һ飬һ˻ˣõƺžͿԹأȻ⻹ҪûĶ鶢ȥһвҪʵһ˵Ļôʵڲ˼˱飬ƺţ˲һأȥһ˵ĻôֻҪõӦƺžˡ

վڱԵʮһȦʿڰŲ˽뵽ȦڣһԲ̨һǧٶȴڽҵӡȻһЩڲ²ʲô˳ȥһʱȺǻޱȣУǸ󺰣ͣǸ̾ϢȴǱ糿Ĳгٱֹ

ƽվȺУȴ۾ܵĶ飬оЩûصĸ֡ͬҲĴԵˣȻѰֵĶ󣬶ȻһЩЩֻһ˻˵ĶܵܶĹעȻһ޴ĸ̨ͬʱٶ򶷣һǧٸ˴ʱҲΧž޴ĸ̨վȴֻܿٲֵˣȻһǳİš

ͻȻһ𣬰չ涨֮ʱǱʼˣʱӦ̨ˡֻǴʱԲ̨֮ȴû˶˹ӣų̂ʿǲȥߴ٣ǵĵֻάΰЩĿ䣬Ҳûдߴ٣ǵǽսܵ˸͵̨ȥΪսܵѾʧȥʸ񡣵ȻһЩҽݵҽʦ͵Ҳվܣʱ̵ȴһЩ˵ˡЩҽʦNPCңȴǶӴȻҽѡѧҽˣʱȴǱǻǮ˹ܶҽһ׬ȡǮƣǺֶΪ

ȻлһЩרŵɱ˵ļһǵʱӦ˻мҪʹؽ˵ĵطһɱˣǼȹԼɱ˵񫣬ҲһΪȶ˲мҶԵõٸĽǮһʱʱ䣬ʱٸΪ㻨һеǮƣƣҲ御ˣⲻǱڵĻ¹ٸŲ

ѣȥ𡣡Եһ꿪˵

תͷ꿴ȥȴԻ˶Լ˵һˣƵȥĻҪˡ

Ц˵ܸоǸԵĸֻ֣ô㴩ô·һͿȫȷǵĶɡĶ飬ǴȥΡ

Цһ˺ð£ʱܺţܺĵסʱ䵥Ҿȥƺž·Ӧܴȥɡ

ЦҲֻһʱѪ书ҲߣȥҲǸ˼ҵ׵ġ

˵㻹ҪμӣȨˡ

һȴƵؿ˵̵Ĳڣ̫ѹˣҹƴˡ

Ȼ껰һ䣬ͼΧ۵ȺȻȻʮӵʱѾˣȴûһϵ̨ȥȴǻЩۿˡֻҪһһôӦֻʱȺж㽶ƻˮƿ֮ĶһʱСкȻмӱҲܲҵʹԲ̨еһȥǸ˶飬ֻһ̨Ͷ̨µĶ麰ʮţκ˶ĳһ㣬˵ĺжʱŭеһЩˣȺϳȴͬʱ˶ʮˣǣ˵ע£ʮˣĸС飬ǸС˲̨ȥһʱΧ۵ĺԵü˷ܣ̨ϵҲ˺ΪСµƺţĸСսһʱ䵶ǹޡȴʲôС

ҽŭȵǲڶۿֻ񫣬̨ϵȴһ̨Ȼ󱻲̧ŪȺҲЩ˵ģǵģٶʮλĸ־ã˿ǵþˡһʱ䳡ȻţȴѪȲп

Եеһ˲˵..̵ġǱ𣬴ǻսɱ

һ˿Һ׼ƺһЩĶһӵԲ̨ʱȴ˵סֻ˵ɣһˣͨ

ôУǾͷˣûЩʦͲ춼ڼƺ˽ԸϾҪȥˡһϽ˵

ƽ˵ҪˣѾһСʱˣҲ̨ˣǲ̨Ļϵ̨ϵͬʱƺҵλ˹ȥܵĻһἸƺ֮ͨǱ߹ȥ

һ㶣ȴû뵽ţһֱڣҲֻȺǱͨǱ߹ȥȴȫݻˣ˿̨ϻսе˶һʵôţȻˣҲӳƺšҲʹӦˣҵõƺԽ˶ǵõĽԽࡣձ񶷵Ҫ󣬳ȥĶ֮⣬ᰴƺŵĶ٣öٵĽиǾʮƺΪֻҪĶʮƺ֮ôѡȻ˳ȥȥʮƺõĹ̶õߵĽôĲÿʮƺһѡڵõʮƺţʮһٸ߸ƺʱ˳ȻõԽ࣬ͻõԽ࣬һġΣ˻ʮ׸ߵľͱ׶ϵʱֻҪ̨϶սôЩ̨ϵҲõӦĽǴнˣȴҲޱȼҡ

ʱڵԲ̨֮ѾٶɵĶ̨̨̨̨ϣʱʱѾһСʱˣҲм̨˵ĺȻ߸̨Ѿ˳嵽мľ̨սǱ׶֮ϵ

̲סˣǰ˵ȥˣӾӣӾͱˡ

䣬ӰȻ̨ϣֻ΢һѾڸԼʮ׵Բ̨ϡǰһֱЩֵ˴˿ȴǾȵؿӰ˭û뵽˿س̨ȥʱȻһЩŮļһ㶣ڻعͬʱڴɫƺӳӰһתὫƺץСͬʱȴƮȷԵ߳Ȼǿһ䵥Ҫ鷳ȴ֪ղôģ˳ˣȴһ̾ҵһˣû뵽һ˾ȻˡϢ䣬س˼䣬ɱɱ˲ʱ׵ʩչһʱɫ䣬֮ʱȴͬʱߵзһȻ˾ǶҪȻѾȴڶ֮ˣҲпѾ׷Ѱһľˡǣϣһ棬Ҫվɵ̨ϣǰȥеһȴĬĬؽƺŽ⣬ЩΣȻѾսĸСˣȻҲܻĸƺšû뵽صԼĽˣƺװؿУʮ׷ΧھյشЩҾֲؿԼ⿴ʱЩȴҪһԸơ

⺹Ȼʱ߸ʱ˵עһȴǴʮ׸̨̨ȥȻͨһ·ܶȣƮ쳣ңڣȴÿмǳû뵽оȻ˴ڡһǧ׵ľգۼȹȻûҪʵͷβȴҲֻʩչ߷ֹѡ˼ʧ֮󣬱ּʼֻϧûƺţȻ̨ϣҪսȴļϮȻⲢûнڣʹޱȣ󵽱Щʦ̨ȴûйʡս߸Բ̨ҲսΪҵȴеľ̨ϵս

ǾԲ̨ϴ˿ۼĶǸ֣ʱȴ̨ʮ˵Сڻ䶷ţ̨ͬҲһЩЪϢˡֻҪԲ̨ΧңٴλСʱϢʱ䣬⵽ǷǳԻģȻЩڵȴʱֻҪʱһ¾Ҫ̨ȥǾͱ׶ϵˡ

ʱ⾹졢ԴˣͬʱľкԴŴһͨнȴһõɫضԲ̨ǰܿˣ˽֮ʱڴţҲֱ𿴵⣬ǣֻһϲ˲ʱ˾񱼶

114 ʥѩ

ĪֵܣˣΪ㲻ء˷ܵ˵

ǰֲ̫ˣӲھʤ˹ˡ

ʱǺҲǰˣֻ˷ܵ˵ţţţ̵ţþûôˬˡ

˿ȴ·üʺѪҺǰʱƿɫ˿ҲѾˣֻ˷ܵ˵ּˣҸȡôȡ˱ʲôҪֻҪʱȥԸѩͷӾˡ

Ƶ˵Ҳֻ棬ܵõ͵ãòͲã˵ֻǺѡ

ʱ˵ˣȴ̾˵书Ҹߺܶ࣬ҲָڣҾ͸õɣҲû¿

һԵԴȴͻȻڵҲ㣬Щļһ˺ֲܿ¾ֻбɱķݣ˵û˵Ī㣬Ҷ֪ģǰȡñôʶ˵õʶ˵õãοԴȻСҲ֪ûѲУĪܿҵĻʹӦҵҪҺ㲢սܳɹĻҲҪʲô͡

һԵҲǴֵ˵쳯Դи⣬ѩҲиĪѣĻɨƽϰ

ⱻ˵һһ㶣ȴҲмӱԴڣ⣬Ī·ܽһЩѡЩ˵˼ģȴվüģʮһ㣬⵽Ҳһͬ˿̨ս书ȴǸһΣҲôʮ˾һֵľ硣Ϊֲǣ⾹ȵؼԲ̨ϾȻ֮ء֮طֱվеģһ׳ȴꡣȥΧûҽ֮⣬ǧ˵Բ̨֮ȴǻսĹڴкãҲֱüͷ

ٿǾ޴ı׶ȴǸԼʮף׶ֱݣ˿ݵֱݵλáֻһǰȥݣһȴǰֹ˾ʹʱһֱӵµĽԲ׶ʮ׷ΧѾûˡ֪ԼԶȡȴǳ룬ԭһֻһˣʱȴּһݣһõĴۼ˿ϣһԾ׶ĸ߶ȣһ½ݸпϡһʱŹȴҲƣЩһǱɣһ㶼ûоľ

ȴǴһȺСʱʱ䣬ݾǱֱնϡһֹһЩṦõȥһЩṦõ˵׵ĸ߶ȴԾϣΣʱ׶µȴǻ񣬾żȥȴҲͻȻİ㣬Ͽǣһʱٴ׶ʮ׷Χ⣬ǽֻǿϧǣһ̨˾Ͳ⵽Щ̨µ˲١ʱĹȥ̨µȴҲʮˣаСʱʱ䣬ٲ̨ôʹȨʱļǴӵһٸԲ̨ģҲ˵һ˵õƺŽԲ̨ʱʱҲͱʽǰ˸̨ϵСʱ֮ڽԲ̨ķΧ֮ڵĻôЩҲᱻԶȨʱԲ̨Ѿ˼ˣʱʱҲ˰Сʱ˿ִһСʱҲ˵⻹ˣСʱ֮ٲϾԲ̨Ƿˡ

ʱߵսȻǰ˸С̨ϵսȴҲһ£һǧȻΪ˸̨ϣܵ˵ǼֲġȻ;һǧ˳Ҳнһǧ˳뵽̨ķΧǱߵսڼšֻǣЩ˴˿̵սȴΪˣΪƺţǵõĽνΪսҰʱԲ̨ҲȺˣ̨ȴҲһٶˣһٶжģҲӵģվǿǧ˵ĸ̨ȴǼտ

һе˶һΪκ˶֪ĴŻʮӵʱ͵ʱˣ̨µҲϳ˳ˡʱκ˶̨֪ϵ˶ǾӢ̨¶վҲǾӢֻۣȴ̨µٶһ˳˶ʮˣҵȴǿʼԵǳˡ

עˣҲϳˡƽ˵

һϲȴû뵽ڴӦӣ˷ܣȴص˵̨һٶˣ̨ҲˣҲȫϳˣҪ˵ǣһһϳʱǵİȫֱǻŵ׶£ʱҪػ·İȫҲٶȡñ׶ϵıʱǵѹܴϣܻһѣһ˾ͲۿԷĻǾѡ

˷ܵͬʱ˵ܡ

ͷ˷ܵ˵ãϳ

ͬʱͷдϣ˷ŭǣʮ׸ߵĽ֮ȴվˣֻ˶ݺݵؿˣȻ羯ˣ̨ʱ̨Ҳжʮ˳˱Բ̨Χǵ϶㹻ƺſɹȥ콱ͬһʱ䣬ʮӵʱѾҪֻ꣬ߵֹ̨֮߸̨֮Ҳֹ̫࣬ҲͶˣ̨ϵ˶ą́ϵһЩ龹˶ݵԼȴȶԸˣȻ˵̨ϵ¡

Цһ˵ÿһˣǾͽǵƺ£ȻǶ̨ȥ

ĸȾˣʹ˾ûзأֻȴûв˵˻ʱһǿҵĺͱ֮ȴǽѹֻܵͷתȥʱ˷ŰһȻ󻥿һۣȴǾ书֪⵽ж

ͻȻ̨ϵӰһʧ̨˵ǰ˾ֵطӦʱȴȻǰֻⲢûֱӹˣһԾɿٵԾ˵Ͽգ˫ʩչɱɱУһʱƹȣȷƮ죬ⳤȴһ䣬Ȼͬʱ̨ȥʱŷӦȴѼֻȴûѵƺš׷̨ˣ̨һӣһȻʮӵʱˣûϵ̨ϵȴǶʧȥʸһʱаһȴһ˶ˡ

û뵽ǣԼȻһȥˣʣȴһ˵һֵľˣһǸõġҲȵڶһֵľ֮䣬Ȼֵ֮Ĳ̫࣬һʱ뷴ȴҲһʱЧ̨֮ʱҲȫӰһٶʩչ˼ޣȴ˿־ĿУһŽʩһ̤˽¡

ޱȵİǺ˴ʱΨһı֣ͬˣ˴ʱȽȻͬʱҲʵϵĲ྿ǴʲôһһֿɶԸ֣Ҳͬʱսʤĵ֡ȴû뵽ǵͷһӵһ־ˣȴһ䱻ýŸصز˽¡һ֮ʹ˷㶣ʹҪ鷳˲ԶķΧ֮⣬һʱԳյش¹սڼְԵһ֮ȴǷؼ

ѹ˴ſ̨ϵóʮƺţ˾ϲͬʱȴǷĵضһֲֿܵ˼ϲȴǣ˺˻㲻ĹϵŬһЩĻܺΪѡ˿Ȼʱ侲ȻҲżбϢ֣ȴʼûиһĸоеĺҲˣ֪ⲻѩˣһһ·ʮ˸͵ңȥʦˣص˾㲻ǺˣȴҲһ˿ɱȡһʱ˼࣬ȴޱȵ˷ܡ

ǱΪδʱȻ̨ȥȻʮ׵ĸ̨˵ʲôż֮ȴҲһЩȴҲ˫ֽǰ̨ʹŭ˵ļһȥǼһﱻ˸סˣȻֻʮ׸̨ȥ¾ͻᱻˤɷ˰ɡ

Ŀɨ䣬Լվλмı׶İԶԲ̨̼ԭٶٵ˶ٶˣѪζ˱ǶɼսĲҳ̶ˡʱȴͻȻһͬµӰֻóɫֻһˣȴͬʱԿĸˡ˺ȻŴֻȴû뵽˾Ȼ书Ҳռһֵľ磬վ书ҲֻǿϧǣŴĽȴɱڣ˿ʱҲżʶżҵ÷Ŵ֮ȴҲûмҶǷҶǷûûвμѣֻȴ֪ʱҶǷʲôء

̨һĸ̨֮ȴҲŽϯۿţ֪ЩңɺѩɽɵĳϣšҲлһЩ书ܸߵĸˣҪȴǸܵġͷβһֱҲֻʩչ߷ѡˣȴҲû׷˫ȵٶȣҲûֵ֡ȻȴûҪ˫֣Ϊлᱩ¶ݡ˭֪ȺûһЩˣЩ˵ȴҲǺǵҲֻʽȷѡʵһֱڣʽȷûȫʩչ˵ûʩչΪû׷ٶȣʩչȷʱֻһʽȷֻʩչ˸ͷ־͵ˡ⵽ҲǸź⽫ŵ͵ǣһһĸ֣ȫʩչȷֻȴˣϰȷ˽⵽ٶԽ֮ʱκʽͶˡٶͬһĻҲȻֻ׷ʵõʽǻڵʽֻδɣȻܷųס˫ȣȴܷųؼصĺƽԷڣʵⲢ֪ԼȷƮжֻȴûĵ˹ʩչİˡҲֲֻǿٶȡʤˣⷽʩչƮ죬õȷԡ

תǡɿһű㿴һ˵ͬʱĻкˣֻ˾ȵؿˡֻյվ̨Уȴûһˡ˱ŴҪֲ˵书Ѿһ磬˳ֵľ磬жʱȷϣȴֻǿտɷõһϿȥġ

˭ʡ

ȴԵĺͻȻĬһ˵Ǹ¥汲ǵʥѩ

ʥѩһʱ⾪ޱȣ˽Ŵѩĺȴû뵽ʥѩĺҲѵҲΪһ㶫Ȼȴʵ֪һս¾Ҫʼ

ǰ֪쳯ĽʷֱǽŴѩħܡ½һߴ÷Ҷ³Ǿս쳯Ͼ֮ߣճΪ񻰡ħܴ¾ŽʤеĽʮȴû˵֣ʥ½Դʥ齣һʮȻĪܣĽʮȴϵΪֲһУֻ䵱Իųһʱǧָ޷ʱһѾΪ˿ֲĴʣֻһ½;ͿɳΪһ޶ĽʥֻûгͬһʱԲֳܷ¡

Ȼ֮ȴҲֱͬѰʥѩ쵶ȱɲһʱˣѰͽҶȴǺ͸ѩͬһʱѰĵϵĵѰĵв鷢ĵѰΪôĵҶǵɣһܳΪѰ񣬵ȴܳΪɵˡѰĵѰĵǲĵѰĵǶһ޶ĵҶȴͬȻͬһѵҶȴǿĵģûĵʱ򡣵ͬȴǣѰӣҶӣѩҲӡ

ѰѳΪ񻰣һ񻰣ԹȻҶʤѰֻܳΪɣһϲµһԹңĵɡҶҲ˸ѩģѩǹ¶ģǹ¶ģ˱ǺڰģĵĵҲڰ°ĵ

ȻĵɱȲҶķɵ˱ȲҶˣȴճʥеĵҲʥ

˭ֻҪҶĵ֣ôõǸѩûУΪģģĵҲģõҲһֱõСɵʱ֣µĵһѵȴʼûһѵ쵶

쵶ߣݣӦĵϵĵͬҲǾľۺϣ쵶һ־һľһľ

Ȼ񵶡ʥ쵶ҲֻʼĵѡҲֻѰѩҶȱ˸еĵܽ뵽ȥǣǲܸǵĵѾʼСͬѽһֻһ񻰶ѣ񻰵˼ȻѾˣôȻҲֻܳΪһ˵˷䣬ֻܳΪ֮ʣȴܳΪ֮

ǣһѵȴʼռλеֺܹǻĽ̾ϧ򱯰ȻһѵȴʼձųĬĴ˵һѵһ֣ͨǾǡӥǰѵһλ˳ԽĴӥǰѵǸ˵ȴһ书书ǡսͼ¼ʼռλ顣

ͬħŵʮħһȻλ񼶵ڶУֻǴξսͼ¼֮󣬵õͱ뼯ħţõʮħߣصĵħ󷨣ΪһħĴڡ

һ书ɷʥҲʥɻʣȴлʳ񣬻վˣȴѾ˻ʵķ룬ѾΪ˵еĴˣ񼶵书ֻܳΪ˵Ĵڣÿγ֮ʱͳ׿ʧȥ֮Ҳٺ˳ɳʥɻʣˡ

ŴѩѰܹ񣬲ֻΪǵĵͽΪǵ˸ǵؽ˵̬ȣճˡһխˣ˽ˣǳħҲֻСħħҪߵ·ȻǲͬѰĻھ˸ҫ貵˸ôѾǰˣ˵书ٸߣ˸ȴҲܳ

ƳҶ³һ㣬ĽѤĽĽʤ꽣ͷɣĽԵϬκεĽͬأĽƮĽһȻۼ¼еļҲȻͬۼķɲǣֻǸ֮ʥѣΪ˸ܳԾĽŴѩĽ˿ȴҲֻܴŴѩһΪһ֮ʥ

лʵ֮ʦͳ˳Ȿµ飬ͳλʦٺ꣬ʹݺὭʮ꣬ճΪ˿ɱȵľʦ˱Գľڹķڹķʱλʼ֮ϣ;׽ϴ衢̫һϡֻһͿɿλ񼶵λĳεĿֲһƶսͼ¼ħߣ¾ͲֻǾ춯ôļˡ

ò߲ͨȴһϢڰ֮·ܸоһָоһеıооĺڵʥѩĵȻҲϼʶʱȴʱֻеȫɾЩʣµ˲ŻᰲȻؾս˸¥Ŵĸ⣬׻ĸִ

115 ̨ս

мӮĿܡԵԴʵ

Դһ˵Ҳ̫߿˰ɣ絶ôܺ͸ѩµİεȣ̵ģ˱ˣôôùѧﲴĵ

Ŀֿ˺ȴٺЦңҵĵǲʧҲܽذôܺʼĵǼһȻʱûģƺѾһֵľˡ

Ҳ¥֣һֱԵʱۼΪʵϵȷŲһƴڣǲ֪ĵʲôˡ

¥һֱûˣŴԴ˿ҲˣͬأˣǵҲûˣֻԵʶ˵书ΡȻܰȻվǲȴû˸ǰƵˣӦź͸¥ŴѩΪˡֻƺ˭û뵽ѩоȻЩ͵ſ񶷵ҪʮںͶʮϵ˶ܼ룬ڼ˶Լ룬NPCҡ

ǰСʱȥ̨ٶѾʣһ˲ǵ»ǱȥһбȥһЩҲǷſֽŵشĸ֣Ŵ͸¥һεĸ֣ȴġСҵĴˣҲǵԶеȭͷСĴˡ

˸¥Ŵ⡢Ǳ߷ֱվˣ˶ӣҲʮ꣬СĶʮҡɫģͬû׶ȥǴ̨ϵˡȻҲǵĴ֮Сˣܹʮˣʮ˴˿Ѿ˱׶֮µĶʮ֮⣬ȴǶûж׶ֳʲôʱʣʮţֻѾнʮûսȴһ׳һѴ󵶣Ⱥлţǵĺһ㣬˿оȲѡɱһȦʣµڼԼĪжʮ߰Ĵ󺺣ת룬ȴôƲѣֻ׷ʮڵȦ

˽һɨʮͬλõˣȴ˷ܵ˵̵أ˷ܣˡ

ҲֻǴ˼ۣ֮ջĿ⣬һ߻ظԼĹһ߼еȺǰСʱʮȺ߳߸˲˳ˣǱ̨߳ȥٿˣʱеڣ̨жʮˣʮ˴ʱǹŹֵظվһھؿˡκ˶֪Ķʮ˶Ǹеĸ֣˾ȵǣЩоȻûNPCĴڡNPCҲ֪սֻԼĸ죬㣬¾ֻһ֮ˡ

ʱ̨¹ۿĹȴǶƵغ̨֪ϵĶʮ˵ô£ʮһǽСʱסȴȲסˡ̨ϵĶʮȴ֪ϢĻ۲ʺԼĶ֡

˴ʱҲԵأֵ߸˷ֱһһĶ顣ʮУҲֻԼһ˵СӡԵľСеһ飬ҲǹͬСӡ

ʱһͷߣʮ꿪˵ǲٻսȥɣҿǲֳɶĶ飬ȻԿƺԶ̨Ӯ˿ʱϢȴһֵս֪ΪΡ

û˻ش⣬жĬϵģŴ͸¥ҲûпȻκ˿¶֪˿˵ĻôпܻΪʮͬʱĵˡ

һĬ֮һһһҲ˵ҲΪǸӣˣǶʮˣԷֳԣΪô

ǰŵĺȴͻȻվ˵û⣬Ӧ˭죬ͺӡ

ȴ֪һڣʮȴһ˰ȻΪĿ¾ˡǸ֪ﰡ䲻ǰǰ죬ȴ쳯Դļһû뵽ȻҲܵѩˣһʱ⵽ľУֿһģԼĶȱһˣȳڽйɡ

㿪˵ߣȱһˡ

쿴һۣһЦ󵶿ڼǾؿ߹죬ֻЦ˵ֵܣ㿴Բģһɵؽǵͷ

Ц˵Ǵһ˶Է˰ɣĸѹ󡣡

һ㶣漴Ȼ˵ҲҪˣЩһܴһǺǵҿǻǷֹȷĺá

ЦЦû˵ǼǱߵʮˣȴһõýȥ˶Ҳٿһ˫ǰ˵ˣ˷ֱһĶȥһҲһµĶ顣

һˣȴʣŴ𡢸¥ýˡֻȴվڸԵĵطû˵һȴҲأоֻŴ͸¥˾ʮˣܴĹͷҲһֲң˶ýģνٱнȴǶýһʱ鶼Գ

ȻЩȻ⣬ȴޱȵļȻ⿴ϵĶһǾ춯صģһս²׾µġȻһֱĬ״̬ߵһ𣬵ǣȴʼû˵һ仰һ֮仹һľ롣

ԴЩӵ˵

췴˷ܵ˵ҲһΣһ֪˵Ҳþͱǲ

еĵ˵ҵ඼ǶˣԴҶҪŬ

һ㶣Ҳǰ˺һۣһﻹʲôʱ˵ЩȴͻȻ˵ƺҵʵ˶٣ǰһʮѾһֵľˣǸ·ĺǸ·ʱֻǴ˵Ӧռһˡ

˶֪˵Ŵѩ͸¥ȴû뵽һôõ˲һֿ˵٣ܶһˣҲӦҲһʵˣǲҵĺǶˣôҾֻסǸõļһˣĸͿĸˡ

ȴһﻹ治һĿԵ˵õľǸ¥üһ⵽ûʲôܺԴȴǴһʱҲ˵ĺǶˣҾȥԸŴֱԸýģע⣬һҪСģ˹ƲŴ͸¥˲

ɻؿ˵ҪСˣǸ·ýļһﲻ˵ĸ¥ĺܣеĻֱ̨ܵȥûϵҪ

ЦҲСˣĵȻҪԸʥѩĺ

һ㶣漴ȴǸ˷ܵ˵ҵû뵽ҵҪĵҵĵ˭.

˾ȵؿ죬ȴʮеĿһʱƾǴɵؿȴǺһȻǲһ硣Ѿ˳ֵľ磬УͬԴ󱦵书ȴǴڶһм䣬δһ磬ԴԵСȻһԴ֪֮ǰûпڡ

Ȼ벻ǣеŴ͸¥һӳȥһ֮ʱȴ쳤һ˵̵ģһӻû뵽һﾹȻĴ̵ģҲ

˵꣬ͼߵ˳ȥʱҲѾ˼ƣԵĶŵһˣԭеĶ顣ֻ쵱Ծˣõýס˵ĶңҲߡ

˿ĶģǴͷ˿֣Ȼ˫ȭֱŵֻ˷ܵǿֵԾȥ˵ҵģ㡣

䣬ҲѾԾһõ˴ȥ˲ʱսһ𣬶Դȴǿ⣬ҲԴ󱦣ԴӲͷƤһᣬʣý˳ȥʣµһóǹˣֻ˿⣬ȻǵȴҲ

Ⲣûȵ̫ҪսپȻǹ۲˵Ĵ򶷣Ȼ߷ֵĹ˵ǰʱ˲ŷӦ˹ҪǹֹǰʱȴȰͻȻ࣬ҪֹʱȴѾⲢδȥһ漣ص˵һߡһ˶ʱʧȥƽ⣬ʱⷽһ߳߷˳ȥ

һأȴʮ׿⣬һȣȥ֮ʱȴǹУȴǲվһȴ뵽ղһ֮߳ʱ˪ȴǲسڣ뵽˵ڡʱȻûг˪֮ɫȴҲﾪһ¡

һȴǱߵĸ¥ŴҲѾȻվһ߿пɭͲѺõϢⲢ뵽ҪͽʥĺоޱȼٿǱ˵սʱȴʩʩĽȴޱȵһ˽֮ʱ˿˿Ǻ˪֮һȴڿУϬȴ˾βأҲǿʩչĽ

ǿֻһֿԴһ飬вҲ£ٻͷ죬ȴдǳõ˶սšԾǣõȻ˿̴·֣ȴûܵļȻȷѾһֵϲ㾳ˣٿܺһõĶսȴռϷ磬ӦܺܿľʤٿԴ󱦣ȴԴһѵʩչܲ͸磬䵶磬٣ǽʩչ˴ĽڽڰȡһѾԴ󱦵ĵȻϬȴǲ㣬Ӧÿǿһ磬ȴֻһе׵һ֡

ٿ죬ȴǾȷǳȭͷ磬Ǹͬʩչȭͷ˴Ĳܻ֣ȴǲҽӴ˵˫ȭ֪ô¡֮ʱע۲죬ȴÿÿȭ֮ʱһɼıɱ첻ҽ˷·Ҳ֪ıȭȭ֣졣ͷٿǱߵսѾҲȵصԲ̨ϣԶԶв˴ߣȴǾؿߵս

̾Ϣһ˶үүﰡǺǵٿߵսĶģ̲סˣ뿴ȥˡԽȥĵԽ󣬿´ֻԼһ˶ˡ

ȴʱȴͻȻ˵̵ģʲôƨĵģ滹оݡ

Ӧȥ ȴһ־ݽ𵶣һַڽͬʹʱãศ굽õҶԵʱڽᣬȴͿɸ֮ĵȴϴȫߵ·ӣɽɵ޷

ԽǿȥԽȻĶ࣬Ȼĵ֮Ķ࣬˵ĵʩչͬһƾһʵкòܡ

ʱͻȻȻȽǺԴ󱦶Դʩˣ䲻͵ϮȴΪԼһ˱Ǿͽʩչһ˳ȥԴһȻм⣬ȴ˵ΪѾǹƮסˡֻһתֽͺս˸ߵһȥƵؿ⣬ȴ˵ʱѾȥֻ˵ЪϢһᣬظһ£ỹǱߵҪһҶԸ

챾ƵҪѪˣڼ⿪ڣȻòף˵ҪǱߵսҲҪǱ˳ȥȴҲȻ˫˵˫һ˵ıԼű˫Ϣ

һû뵽˵͵˿٣ȴûʱ˳ֻܻ˫ȭ˫ӭȥʱ˫֮ϴźʵĺɫǼ产ˣȴ˫ͻȻһɼ֮ԼȴҲа׹֡⿴֪õҲǺһʩչ֮䣬ڵ˪Ҳ֪ؼ˫š

Ȼ䣬Ƚཻɫ˫ȭļײһֻһɺϮ˫ţȴ˲䱻ۺɫɢû뵽ǣǹɱɢĺȻһ㾹תĽڣ˼ʱ䶼ûУ֮תźͺϵ˪ཻ벻ǣ˪ཻ֮󣬾Ǳ˪һ˹ӪУһԵȫӿ˫ţг˵ڶĹ

һɫĹѾʹ¼Ѫû뵽Ȼ̫࣬ףԭΪƾԼȫֿܵһȴû뵽Ǻɫڻɢı֮ȻһԵ뵽ڣʼռľֲǣı޷ʵ仯εϢ⡣ԽǱȣǹɺɫǱ壬Ǳǰһ㣬ǰδеĿ־塣

Ȼһлû꣬ڵһ˲䣬һϤȴֲϤıϢҲӿڣȻ˲סľǹɺϢֱ룬һԵس嵽˺ɫһʱֻеһƬ䣬ʩչ˶ܡţľӲҲֻ֪һ˲䷢飬ھѾҲ֪һеô£ֻ֪ľıĺסˣǹɺĺоȻϤıʮֲ⡣ǣڱɫٻͱȻѵľ㲻ȥĺǷκǹɹϢ˲䣬ڵıʼҴֻû˿µıȻľѾҵıȴҲֻ˺ľ˿̵ҲֻĴһ뷨ǾǾȥȻ󸴻˶ֿĻ¾ȫٵֻɱˡѡ˷֮ʹȴǸӵʹ࣬ʱȴҲˣֻʹҾؿ⡣

⿴ǰ˵ʹ࣬ȴоȣû뵽ͺĽϾȻ˵Ŀֲּ˿Ѫ²ϣҲѾʹᣬв̣ҲСͱľչĹ𣬲֪ܲܽʵ뷨֣ץסչ֣óͺȴ쳣ػصڣеǣ֮侹Ȼһ˿˿ıϵȡǹɱȴԽԽǿ󡣵ȫ֮󣬱˳˵ڵﴦայڵıʼͺһ𣬲ûвκεĲʣϡǣ⾹оȫһʡ

ĲգڻҵıҲѾ٣Ȼ˳ˣڵıȴҲ˴롣ҲڵľǶ˲٣εؿһۣɿ֣ȴҲȥȴǲ֪ʱѾˡĬȻ˴ȥȴǻ֪˽ʲô书ʲô书ӱĴϿڹضһּϳ˵ĺڹ

ЩʱҲֱͺѾȫͬ˪ĲУ͸˪ڲͬţ·ıԭһ㡣Ⲣû뵽ͱһʽĴڣֻЩıȻ䣬ȴδ˪ѾΪʵԵĴڣֻһЩѡ˪ĴȺͱĴ֮в࣬ıҲδĵز˵κȴǼ׵ģֻˣ˪ȴҲǸӾһˡ

ھȵؿ⣬֪ǰʲôǱ˿ֻǸ̫죬˭Ҳ֪֮䵽׷ʲôԵĺȴظо϶һʵԵı䣬ǰ޵ǿһֹȴҲиоԭ˪Ͳ̫ۺ񣬴˴ͻȻ˽һı˺ܶ࣬ʹԺ˲鷳ҲʹϢһ䣬һвġ

ˣ䡣ͻȻһȴǸõ˺

ȴͻȻٺЦ̵ģӿҪĵ˵ͲˣԺ󻹻ƨ

ȴ˵ҹ㣬ҵʩչԲŻб¾ԼʱǼ

̵ķϻӽҪĹƨȫˣȻӵľа˷ˡ

᲻ᣬῴģҳ˵ľа˷ĵҵҵҲǵذѣôҲǱȲϵģд߰ɣҶ챻ĥˡ

ɵۣȴͻȻ˵ߣˣӲˣ̵ơ

˳һ˵ռǸа˷Ҳˣˡ䣬˹һЦȴյ̨´ȥȴǱһȵӾ׷ĺҲҪյ˵ֵظӻ

׷ʱ̵㡭ŻԶȥȴѾܵĲӰˣǱŭеȴѾ˵òȫС

̨ϵȴҲû뵽ϷһĻͬʱǹǿȴǱߵ˿üʱ˿̣ʮҲڶǵսһѪȣȴû֪ģ֪ⳡһô̡ͬҲ֪˻ģֻ˭û뵽սģֻŴȴҲ룬ʤˣô˻ҪŶԷսʱ򵽵ֻΣȴ˲ģһֱڣΪɵĿ¾ˣֵȻ侲ȴδһжϣֻǸоսʺѡ

116 XZ
ףش֣µһкõ飬кõһСף⣬³ɡǮƶ࣬Եá116 XZ
Ϸݣ˺ŴߵһԣһȴվһŴһɷɢվţ˭Ҳ˭һҲ˶ҪվһһߵĶ˿̹ضš⵱ͷվ쵽ԾؿվȻҲ֪书ܱȵģȻľ治ѣȴҲֻ͡ʱҲʱλ࣬дȴҲյĺܽȻҲԶ˸евҲûǰ

ͻȻһʮ˶һټ˷ڵĺʮ֪ǲҪŭˡδʼ֮ǰߵĺȴͻȻ˵λǵĿھĻǧҪ֣˸顣

˾˿ȴҲδǼ˵ҪȽһԼɣҴܵиװɡ

ûлش𣬵ߵȴǿ˵޳ɣȴҽ죬õʮꡣ

ڶڵǺֻ˵ͬõ

˶û뵽ǣڵľȻǶĸ¥ֻ¥Ŀɨͺеĵӿ˵¥죬Ķҡ

ƲƲ죬ȴǺû˵ȴһ˲ĸڵһֱ𽣵ֻ꣬꿪˵ҽ

ߵĺһȴǱߵȴҲؿźֻ˵Ǻһĺɣܲɣ˷ĺˣĶҡ

һȻ»̵СﾹȻҵĺˣһЩ˵˵Ȼ֪Һͺҵ£ȻҵѾᣬȴǽԷΪ֡ûгˣȴž棬˿ȴҲΪ˫гһǡǰҲǸݽյˣȻҲ֪ҵ¼ˡ˿ʮ˶սȻѡ˺֣ǽȥ

ʱһİɫŽĶʮ꿪˵дý

졢ȭͷ쿪˵ȴǽĿ˽дϣȻ콫Ŀ˽дϡ

ʱһȴͨ꿪ڶԴ˵ܻࡢýĶҡ

κκζ֪ܻ˵Դ󱦣ԴȴҲֹһ˵Դ󱦡õ

ʱʣŴûнˣĶƽǳŴ𱧽˵ȴҲЦ˵Īȡ

ˣڣ˶Ȼؿ⣬Ȼ֪ĴʱŴҲǿ˵Ŵ𣬽

ʱһȴ˴ߴˣʮ˵ĶԻҲֻԲ̨Ϲ̶λõ˺ʿ΢ڹȴֻ֪ʮ˵ʲôȴ֪ʮ˵ʲô

ԵԽԽѹ֣ѷǳסˣ㿪˵ǿʼɣ壬ûκιʤ˿ѡȥһˣҲѡ񲻰

ͬʱͷȴ￴˺һ˵ȥǱ߽⡣

Ƶ˵ȴϣҲǽдһȥžԴ󱦺ܻˡ֮ʣ⡢졢Ŵ͸¥ˡʱֻ쿪򸵶¥˵վŸʲôȥǱ߰ɣҿǾĪȸ˼·ɡ

¥һԵתȻһȥʱҲĵ˵罫ŴɵȻȡñ񣬵ʱǾͿˡ

븵¥ȴͻȻͣ˵˳ҿôˡ

һ㶣ȴɫдŸ¥ȥͬʱиǺ



ֻէ֣һҫۺű֮Ÿ¥¡Ȼ¥ȴƽתкһȴǺ׵ذε죬ȴȫԹԹһٶ֮ȴǿ࣬ԭһоа˷еĲĽʽ侪ȴҲյСͬʱһɱϢϢէ֮ʱҲѾ뵽˹ž޲ֹľˡ

ͬõ¥ĵ죬ĵڹƺ£ֻǵͬͬѡʱȴҲŴˣֻŴ侲ذνע⣬ȴû⹥ɻ֮ʱȴŴ˵ҵĽȳ֡

ͷȻףȻŴҶǷ֪żҵĽǲȳֻ֣ǵͷ߷ֹŴֻ߷ֵĹټǹٵٶȣȴŴһʧȥ˷żҵĽȻ߷壬ȴֻǽĲŴѩ÷㻯Ϊѩѩȴȫ÷ݱ䣬̶żÿһϰʱΪ÷һɾ֮ʱѩ÷Ĳ÷ΪӶ˼ʱŴ𲽷һºͿòȴ°÷ɷÿ

ȻֻŴ˵ȴǸ߳һβֹֻӰ׷µĲȫӵŹͿޱȡȡ˪ȭĲ˪ıĲֶ仯˪ı򽲾֮һСľͻ̤Ʊ˼Ȼ˪ȴʱ̵ȴʱ

ȲٶŴǲ⣬Ȼ˿ȴҲϾܽŴΪŴ𽣷Ϭˣʵ÷˴ѩ֮Ľû˴ѩ÷ֻܵذ񣬶ѩûнʵΪ̥÷Ȼ÷Ϭޱȣ˵ȴҲǲƣֻʱҲڷ֣Լ߳ɹҪƵų÷ȻܽˣҲҪܵһ˺ԣʩչʮɵĹһٻŴ

˫ȣɫԽԽѾļˣȻٶȲûһ·ſ죬ǵȴһ̵ͻȻ۵ͬʱ˪ҲţһϢܱİΣѾڲߺʤܹؼڡ

Ŵ·оյĲԣ˿̵ȴޱȵΣΪͲܰٶȣֻһЩûķءʱҲ֪һ˵ٶȿһ̫ʱôĽٹôҲֻܵȴʧܡŴȴҲ뷨ҪķǴ˿ΨһʤķȻȴ֪ԼԸʩչȥͬһڵһ᲻ϵػκҲ벻ģȴܣеһܡ

ʱȴͻȻ˵ˣֻ˵Ѿˣ˳Ҳ㣬ھܾôҽĴ

Ŵд󾪣֪˵ȷʵ뵽ŴĴڣ龹˲ֻŴ˵ɣҲ㣬ǻֻѧղԺһսġ

տڲԭŴԲƵӰȴǶȻʧŴѩֻоһӰͬʱһɼΣյĸоȴǲ֪ʱѾ󣬶ǹɺȴܵķӦ

ǰˣŴȻΪѡŴǳţŴ˿ҲֻǰһȻȴٶȿŴǰ˵ٶȣֻӰһһ˫ͻȻŴĺ󱳡һʵཻ庮Ϣ˲ϢŴȥܵŴڵ˷Ȼȴأһ֮ۼȫеȻʱջһһӴȴȫȻŴڡ

һҽдŴӰȻӿ˼ǲطǰȥһ˾֮ʮԶֻʮ׾Ҫ̨ȥŴ𷭹Ȧȴȵ˿ĬȻ㽣Ҳֻǳѧϰ㲢ŴѩŴѩҲ޷ʤٶȿһˣôҲȻʧܻ

ȻһֵУ̤˳ֵУһ֮ĲǷǳ޴ģŴΪŬһ磬пڶʱͻһ磬ǣ⣬һʱضڶŽṦˣһ˯֮ʱڹеˣοѩԵ֮ظʹڹɳޱѸ٣Ȼһٶȣ׷ϣǳ罭Դ󻹵Ѫᡢʮϰ깦ĿҩһпЩŵرȻڣ˭֪ʲôطҲ˿˵õЩЩ˻ûгˣ˭֪һһֻ᲻һСУһжǻʱֵġڽ˭ڽ˭̵ܲһ㡣ҲʱĴ㣬СͿɣֻҪ˽Ǿͺá

ŴûⲢ֪һӰʮ׵ľ룬һ̨ϡһʱǾȣһ֮иǿֲ̨ϱԵվĽȴҲͬʱվ£ƮƮˡֻһԾʮ׶ֳƽƾڳе˾ˣ˽ŴһʱҲѾ˵˭ˡ

ֻĿɨһۣȴû˵һԾһӰʧһľھϲǳΪڿʲô֣ľһȻƽǳ·е˼·˵ܺãܽһŽŴߵ

ĬȻȴҲΪŴ̰һNPCָ׸еĽͱĽǣŴʱ̱ǣŴѡ˼̳ŴѩĽȴĶı֮ʱŴվ˵ҪΪͽĻһٸѧоʮ˻ӦʧȥɣʧȥԭԸҲǡ

һ֮ȻȴûĶ˷֣Ϊ˶սܷģذɣҪ鿴ȴҲҷǳƮѩĵ岢Եõѩеİһ㣬һ漣ܲܺͻŮļȻˣȴֹĲȻȴûͣڱ׶ǰԴ󱦴ȥԴ书ͣʶãȴҲսˡⲢܼܲˣܿصԴǰֻ˿Դ󺹵شֿڴϢšԴ󱦵Ŀ絶Ҳʹܲ͸磬ԾȴǣԴ󱦶վܻȴҲͬޱȣΪصܻһֱֵڲûأȫڿʩչĽ

ʲôȻ˵Ĺ졭оޱȡ

ȴԴͻȻĪϴңһĽ̫̬ˣȻҵĵ

ܻһȴǽһȻǳôͳ˵ǰʱҲѾ˫ţҪһܻ֮˳ȥʱܻͣȴҲܣΪԴ󱦺ܻһһ£Ƿֲˣ֣ͣһܻĽ֮ʱȴսپ͸ʹԴʹˡ絶Ȼ磬ľ绹򶷼ԴҲ֪ܻʩչĽ˲ʮȫصĽһֱڣܻҲֻεضѣػԴʱԴ֪Լľ̫ͣȴҲܻʵ̫ʢˣʼͷҳ磬·ɹˣʩչʽܻĲʮֻͨԴ󱦴˿Ѿһʬˡ

˿̼⣬Դβˣԭסܻ࣬ȴܻྐྵԳ֣Ҫ뽣¡ⳤһйһ˶սĵط̨µľ룬ֻʮײû뵽˾Ȼˡ⹦˫ϣһǽţȴڵ˳ȥܻ־֮ɫҪֵ⣬ȴ·Դ󱦵Ĺ޷֣Ӱգۼȵ˴ⲢδҪóⱾΪ͵ϮΪԼ书߹ˣϹ飬лǷǳεģʱܻಢδʱ֣ͣ˵һ仰ҲУȴܻྐྵûعԴ󱦣ǽˡãһܻƨϣƨϵʵеԣοûýʩչȥֻܻоһɴʹȴûܵˣʵڵȴҲҪܻϲ˰ɡܻҲԸشӿʮ׵̨£ʱڵٴ𣬶ȴûаɾ͵ĸо

ʱ⾹طԼʺһսĶֶûУЩżֵһֱѾѵõĸˣȴͬСһʱȻһЩ˷ܣȴʧ䡣쳯лиֵĴڰɣţʱȴȻҪص쳯ȥʱ쳯Ҳʵĸ֣ôҪıNPCˡȻΪҪǣлԼ뷨Ǿǹڽвͼܡ

Դؿ˵̫̬ˣǼһ̬̬Ƿˣʲôʮû뵽ȻǿʩչĽһμһμˣ̵ġ.˵Դһƨ˵ϣЦȥǱߵ

Ծ䣬ȴֱӵ˸¥ǰΪڴս˽ֻ¥磬ƸǺ˵ֻô⸵¥ĵôͨȴ뾹Ȼܷӳٿ죬ֻһ㻬ֻȴ첻ʱػὫһЩҪĲλⲻ֪Ϊˣÿʱ򸵶¥ȴǹŹֵһյðǰ⿴ԺһȴҲֵ࣬ǲɶĵĵǿϲȻûѧȴҪȡĶֲͬĵһӣһڣһƽһ棬һޣһ죬ȴǸɫзɡ

ȻʱȴһУһ㶣ǺȴеҺҵǹʲô£ֹʲô£ҵûѧȫôҵб¾͵Ұѵȫٺ㶷̵۸ˡ

⵽û뵽Ҳʱ򣬼˹ȥȴǱߴ˵˿ԵʮǱȻûйҲʣȴɫڵҪ˼ͬʱǰ˲ʱ˾񣬽˼ȻʱҲͻȻֻ֣ͣ侪ȵؿ˵ʤˣô졣

ͷһ㶣Ͼޱȣ漴ȴ˵ҾͲˣǼһͷҾʱˣҵ֮ڽźҾͲҵܱ֮ɵ񲻳ɡ

ɫʱȴΣǲҲͲҵˣȰǱߵΪãȻʲôʱܴ꣬ȥȴյͼһѩʩչĽÿûĺ⾪쳣ּһ˫ȭͷȻʩչľ쳣ȴǴƣԵúòܡ

ʱͻȻ˵ˣˡ

һ㶣һվ˼ˣȴ⼸ˣ㶹֮ͻȻսȻȻת̨³ȥһ㶣ȴǱңɵλͻȻһߣֻӰһչǼͽǽд׽Сٴμ˸ֵķ緶о֮ʱȴҲһƬĬȻľ뵽ԼҲֻǸһжѣҪЩ˶ûʸģ֮ʱּǰ볤Ͼдϵ˼£ȻͼдصȻǱѨһȴңɵˣֻѩɽɵĳ˵ѵɽңɵˡ

ңɳ˵ȴǽдͻȻ˵Ҳǣ֪ϼһΪʲôҪץңǴ᲻й𣬴ɵǲץ˵ġ

ңɳЦõıȷʵɽֻҪ㽻õıδܷ𡭡

дȴһǲ˵ˣ˸е֣ѩɽɵĳҲȥһʦѩɽɳˣҲȥҪ֪ɵ书ǺȥģһЩͨ书⣬е书ƣɵĴӡȻ书ؼȴҲܸ书㽫书ؼó򽫲ؼһЩҴ书һЩɵ书ֻҪܽһʦľ磬Ϳʸؼ͸ؼԹȻ˵õ书Ҫ뽫书ӵʦʵȴһʱ䡣

һ˵˸¥ǰȴڶû뵽˵ƳҲֻļϸȴǰʱȴ̲ס˺һ˲ʱ侲ʧȡֻ֮꣬쿴Ÿ¥˵˰ɣԺлٴҳıҴѾûˣĻ͵쳯ԴȥңαڽҾͻرԴ

븵¥ȴͻȻЦ㲻лĻһᵶԴȥ㡭

˵󣬸¥˹Ҿȵעת̨ȥ˷Ӧʱ¥Ȼ̨ǻһۣ뽫Ŀŵ˱׶֮ϡ

ֻɨԵһۿ˵ʮװɣӶˣĪϴṦ̬Լȥȡɣ󡣡

ҲվһЦȥɣûҲվ

ЦðɣȰѶٷ֡

˶û˵Ȼʼնû˵ʱҲ׶ȥҲϣȼʶһ⵽ôñ׶ŵ

ʮ׵ĸ߶ϷֱݣݶѾ׶ĸ߿նϡ˵˶˿ȡȷʵЩӦҪǱ񣬶ǮʲôĶȤ㿪˵һɣһȡһ䣬˭ٶȿ쵽ʱôͷһǧƽ𰡣λҪŬ

һ㶣࿴˿Էȴûжˡһ̣˺Ѿ˿з֮ĸطֱȥʱȴͻȻץסƵؽе̵ץʲôץϿӷſȻӵòƽͺ㼱

ȴͻȻڵҪõƽͱһҰһȡӦһ롣

ʱɵˣ㶵ؿȴҲصؿźʱͻȻЦѾȥˡ

һ٣ȴҧãңô

ЦȻһҪҵļϣȻҵļ˾׵ĸ߶Ȱɡ

תһԴȻֱ׸ߵˣޱȽ֮£˵ãǾͿ㡣

صͷȻһһݴȥȻģ׵ĸ߿գźϣϽȴһ˾׶ϡ濴ף˵ǰ棬Ц룬˿ˡ

ٿ⣬ʱĹڶ⣬Ҫȡı ̧ͷȥʮ׵ĸ߶ȲߣȴխһζţӰͻȻһȻ׶ϡȻĿɿڴĿУֽһһȥ׵ĸ߶ȣҲʹ΢ضѡ·ۿ˾֮ʱȴ벻ĪṦ뷨ȫԿ϶ҪȡȻףȴҲѣֻԸⲻԸˡ

μٶϣգۼͳ˺ֻ˷ֱطԷľٶҲ⵽ﶥ彫ժʱĹҲȴ飬ҪõҲˡɵݣҲ˺˷ժʹ˳ʱߵǰ˵ںܳˡ

ЦκŬԣܲͣϰ꣬ҲԵĵز

ҡͷȻûвͣϰȴǴһʼվһֱϰȻƽ棬ڽһֵľȴҲһܸ߳ЩһΣƺֹΪڲƽϰܿ϶Ĺ¥ĵһһģҳϢ֮⣬ҹͣɲ㣬˵һԼķ

û˵ȴͻȻЦ˲꣬Ǹˡ

Ҳ͵˵Ҳ۲ϸ΢

һʱԣʱҲ˷ܵˣȻǺһʱ̨Ҳٴγһʼֵˣֻ˿˵ʤĶˣǰˡ.

վ˿ĵطʱߵٴ˵ʤ˽õɱɽı񾭹Ǳɫıʦ̶ɣѡȵáĸǱмƷħʱ̱侲Ҫǣֱ̡Ҳһö֮⣬ööеһöǵ쳯ʡ

һȴǽĺô˵һѣһ״֮ٴνδ

ֻ˵֮⣬ǻ׼ˡһƥXZһѺȡ

һ㶣ȴûмXZʱһ˻ȴһƥɫ˪׾ӨѩİѩԴ̨±ڵĻȴͻȻ˻һ̤գ쳣˲ʱеϲ֮⡣

ֻ˿˵XZѩɽ֮£ٶȿ죬ǿѡ²ɶõ֮һXZʺѩбܣҲʺڲݵغʪĵطۣȣ¡

˽ܵޱϸȻϲȫ׵XZȴԼӥXZ¾Ҫ˵ˡȻϲȴҲǴʱҪҪˡֻȴ֪Ҫ͸ˣͬʱҲ֪Լ¾˱ǣʱϢһ쳯κ˶֪ĪӵXZˡ

Ǻ⵽ϲǺȵģֻǣ̾ϢһȷǸеΪѡ

Դ󱦼ȴȺֻ̬ҪǮҪӣڣȻ˵Ŀʱ̲XZȴҲ֪֮һЦȴ˵Լһǧƽǵˣһᰴǰ˵Ļƽָˡ

һҫ۵Ľˣͬڣ˫Ŀ˺ǧƽ𣬶һǵģʱ˼˵Ϊ񶷵ʤߣ˻˽ÿӵһױǵķһΪѡΪάұ֮һͬʱһǵѣаٷ֮ʮɱ

һȴ˵һҲκģҲû뵽һʤȻõණ

ֻû뵽ǣ˾Ȼֿ˵ĸźͱ񶷵ĽƷѷɫĸֽƷԶǣ׼𣬴쿪ʼѡζչٶ嶷鶷ŶֻҪ뿴Ķῴ

оޱȣȴû뵽һµʱҪЩĿʵп¾ͷǳ˼ˡ

ʱҲXZȣǱֻǱ񱻵̳һɫĵ׹·ĲɫâֻһϲˡֵĸоҲûб̹ǣеޱȵϤУȴǲ֪ΪΡ֮ϴһɫĶԽڲϣǶʹŹ֣ȴⲻʶĶ

ǺȸһϲĶֻƽӰСȴǽѩ̹ǣʹվԵԴ󱦼˸е̹ǣⲻе֣ԣȴܹǣȶǾǳҿܳǧһ㡣ݸղ˵Ľ֪ͣ⺮ʵһѹıȣⲻȣȴ쳣ϲ˵Ľע£⽫պãȴǽĿַŵƥɫXZˣֻ°վ̨ϣȻڹۿȴ˿˷ֻܵǣ֪Щʲô

˵Ҫ²ǫ̀һȦȴҲһȦҲһǧƽȫֲʱеҲޱȣԭЩǵĶ󷽵ضǣ벻ģ֪ˣҪ˰ɡֻȴû뵽õ֮𶼲ֹͬʱҲޱȵģΪ֪ԼѾȫرˣһǳǣҪϮ˰ɡһʱеҲڱɽϧʱֵ˭֪еĿأв̾ϢԭߵﶼǺͱԵ

117 ſٷ

˿ȵȥģͬʱȥĻкˣXZɵظǱѱֻǣȴơѩԵ֮ػѩʵXZٹȴҲ̤ѩɰɡѩоͲˣҲֻʺѩɽ⾭˵ĶԻ󷽲֪ġ

ֻϧ˵XZȻƯֻѩɽһȻѩɽѩɽȴǺѩ֮ԭXZͨġƥXZǷǳƥˣֻĸߴëɫͺҼȺֻ̫ϧط棬Ҳ޷ĳ㵽ǿԴѩԵԴȥȻȵļļ֮⣬ҲӦʺXZġ

ҲΪϧȻҲ뽫XZԴȥһҲƱػ鷳ܴԴȥĻ⵽ҲǳԸ¡ֻǣͻȻ뵽ӥƾӥޱȾ޴ûмԻҲȥǲ֪ӥǷܽXZӿиѩԵȥĻҪ쳯е֪ĻǾһԲ˼ˡȻֻһȣ뵽һµʱԼܳȥڳҲˣֻȴҲʮͷ۵ġοʹʧĻҲ಻Ҫ鷳ɡ

Դ󱦲ֹһεظĦXZXZȴǹŹֵһһε˻ţ䷳ģԴ󱦺Σȴǲ֪XZΪʲô˶ûгɹԴ󱦱㿪˵Ī磬һ³ɽ빫ˣκ˶ĳ˶Ķ֣´ԺͻѩԵ֮˵żˡ

Ҫ˵Ҳǽӿ˵ԭΪѩԵӦǸ¥Ŵû뵽ϳ˸㣬һˣһһֱԼôڿԺһҪŬˡ

м̵ˣҽǵذ񽣷ҺҵȺΣܴ򲻹𡣡

ɫһ䣬˵ΪֵܼԼ𣬸㣬涯֣ʮ֮ڱض㣬ֻNPCϵ˵˸ݺˣԲҳ㣬ȻΪһܵ𡭡

ɫһ䣬ǰһ룬ȷʵԼʱǸζģ˵ҪȡҵʱȴǶʱ˷ܵ˵ãϵϵʱˣڽǾһȥѩͷӣǼһĺܣ¡

첻ȴĿ⿴⼸ˣеףֻȴǰ̾ѣʱȴ˵ʱûʲôĻͰ㣬ʱҲҵĻ֤Ѿ뿪ѩԵˡ

һ㶣ȴͻȻ˵㲻ҪȥԴɣҪصĻһҪһѾˣʲôƨطȫ̵ѩ˳Եѩ̵һ

ȴҲͬܣֻڼһ·ȴٴνķϣֻʵ㲻𡭡

ʹ֮췽ʶԼ֪⼸ڸмͬʱȴҲ֪ܽʳһʱеʮֵĲڡʱȴҲ֪ν⣬Ǹ߼ԼڹͺйϵأǸ߼Լ⡣߶ӦУڱֳĬͬʱ˵漰һЩ˽⣬٣شϣ⡣

̱ʾ⣬ȴҲͬʱе棬֪ϵʲô˵书ںܸߵˣȻȲЩNPC书˵ȴҲǳʱԴȴͻȻһڣת˺ϣֻԴ˵Ǵ˵ڽ˵ս书ôŵ˲ſװʮλ

Ƶ˵ǰʮλʮλļһﾭսңоǸжһʮսƣֻҪ˰ǰһţ̵ľʺҲòͣȴ

кЦȴֽĿŵϣȴ˵ǼһӦҲҺõȥɣ书ҸߣҲҿǰٺ١

˺һۣȴͬٺЦһͷһô׾֪𣬰㶯ԴвУֲһֱǿк˳֣٣Ҳֻһѡ

ŭȴƲƲû˵֪ʲôҲһ·ǰ˱һŽ˹ٸվС˵ס޻ȴܵ˹ٸʱӣƣڳǶˣѵǻܷɳȥڹٸǷģȴǲ֪Ҳմ˵Ĺ⣬ס˽סطȴǲסˣ˻صסĿջнóȻֶصվС

֪ҶǷǲſʮֻ𵱳ŴһҶǷؿڶʱŴӦڲſ׵ǰλɡֻǲſȴûŴ֣ҲûĪ֣һЩ⡣Լʱ޵书ѾˣȴֻʮλϣҶǷʮλǾʹҶǷʵǸ߹޵ġȴڲſ׺Ⱥ׵ĲʮλǷǳˣֻȴ֪Щνежʵȿԡ˭֪졢졢κʱ򲻻ͻȻһ˸ɱˣȻȵһλáһſϵ˵ԽԽǿͬҲˣ˵ʮ׺ʮɫȴ˷ֵġʮ׺ʮɫ֮ϵĶʮȻҲ˿սս˱Ҫ书òһأңҪʮӻʮɫͱȵõ;ɫܵõ;ɫôõƺǼţӵźڼλĹӻɫͬòҲֻòѣȻ˵ò߹ϻǾɫϵˣֻҪδѧ䣬ûн뽭ôǾͲǽˡԣҲûǵλá

˱ѧ䣬书ߣȴԵõͬòĹӾɫƺţֻе书һսʤſеһλ֮սʮӻʮɫֻµ˲֪˵书Ѿ߹˲ſ׻Ⱥ׵ĵһλֻʸԼõĹǾɫȥսӦˣƺµĹӣֻҪսʤôΪʮӾɫ֮һΪʮӾɫеһ֮㷽ʸսϱߵӾɫʮӺ;ɫ֮սûκιأֻҪսʤôսĹӾͻԶΪλõĹӣʧܵĹԶ½һλѭȱ˹ӾɫĳȻλãʾǵ书һǲſ׵һȺ׵һܱȵģΪǱò书ϣȻʮӻʮɫǵĳֱȻͬżһĵλ

⡢Ŵ𡢸¥춼ûλвſףȴ֪˴վгھ¥һȾ֮ʱ˵ȴ˵˳Ծ£ֻ˿ںȵſװλб䣬¹˲ſװѡλô.

һ˵ĹҪǮȴҲûҲһЩǮ˵ȴǲҡͷ̫̫٣ֻشϢֵλҲ̫С˰ɡ

һЩȻʱһȴѵһһԪȻĮ˵𣬹˵Ļ͸Ͽ콲ġ

˵ЦŽԪ뻳Уź˿ھƽ׺;ɫ׵ѡʱδſȴ˾޴ı䶯ȣŴ𡢸¥졢дܻࡢľ졢ı˽ᱻ뵽ſС

˴󾪣Ҳˣû뵽Լ˲ſףһֱǶУû뵽ֻ¶һſ׾Ȼһ¼Ŵ˵֡ΪΣȴƣôͻûĪ֡

ȴƵ˵̵ģӳĳ٣²ſҵˡ

Դ󱦽ӿ˵㣬Ҫϲſףˡ

һͱ˷֣ʱ˿ɶˣһͬʱӲǸһӳüаˬһѣֻȴ̫ͷˣбҪ뿪ѩԵ֮ˡΧУδֳʲôȴǺطֱΪԼѾ˵ˣǼȴǵغȻʮֳɾ͸С

˵˿⼸ۣȴͻȻ˵Ī˴һ˽̨̤书߹Ŵ𡢸¥˺ܶ࣬ȴѾ߹ſ׵һ̫࣬Ҳ㲻ܱſ׵һԭɡԣܻὫʮУϧŴ𡢸¥˵书ȴҲֻſȥϧϧѩԵһҲֻЩӢ

н˵˿˵ȹһھƺ˵˼˵Ŵһ̴ҶǷؿڣʱ֣ҶǷ̾ԼʶŴĽֻҶǷֻ̫߳࣬벻ǣгĲſŴȻֻӵߣ¥λӵڰˣλӵھţҶǷȴǴԭȵʮλһ±Ƶ˶ʮһλ

ޱȾȣȴû뵽Ŵѩ˾ֻſϣ˵书սŴˣӶءһʱ˳Ĭ߳Ĭ˵˵һ˵һٸģ˵֮˵˾һ˵Ⱥ׵һٸкͿȴҲǽǰʮ˼С

ֱǲſ׵һڶƷ㡢ŷ޺ۡ񡢵šŴ𡢵ڰ¥ھ졢ʮϹ䡭

˵˽˵ǰʮʱˣ˿һ⽭Ҳˣʮ书Ҳ࣬һǶŬսʤǰˡʮһֵҪ˵ǣеŷ޺Լٶʵݴԣŷ޺õ书ǵ̽õǴ󷨡

ޱȾȣȴҲˣ˵ϸĽܣȴû뵽ǰʮ˾ǴȺǰʮһЩˡʮʮҲͷˣһʱ˶֪Ҫˡ

ͬʱ˵Ҳ֪쳯Դ˿Ƿʱ̣ѾһЩСɵĵӿʼɽгһɾ޴ͬʱҲһδ˵˿е֪ѩԵ֮صĳһطڴһǳصɣɾǽڣֻǽڵȴǺٳɽǳɽ˲˵ȴҲû֪ǽڵĵӣڵÿÿɽһһý֡ͺʹȺիĵһ㣬ֻڵΪУȺիĵȴŮİˡ

ҲѯһЩϢⱾȻ򾲣˿̸ʱȴҲù죬̸ľˣȴ־ֲԼһеǳìܣȴѾ˻쳯Դ뷨ɽˮ㣬ڣܽXZҲܴԴȥҲһ¡ȻѩԵطⲢûȥ˿ȴѾôƽˡҲҷǳֵؾš

118 ӥ

ͺʯͬѴһһףˣĺ֮໥ںϣͬʵصı񣬲ȻͬĺϢ뵽˺ʯʱȴֽʱʯ˱о꺮սһɫʯֻȴ֪ĴĴָСĺɫԲʯֻȴǣһһףͬΪΣҴСҲ࣬ɫϱͣɫȻ⻪ޱȣȴԵóޱȣһȣȴֲֳͬϢϢȻͬ⻹ǱԼ

ڼҼȵĻһҲˣҲȹˣ졢켸˳Ϊ˲ѡһʱ䣬ֽŹȻ˪ȴǳϢ֮⣬ʱ̲ͣšܣⲢûиˣһڣ⾹ֵûмŴ͸¥ˡ⼸ȴǼˣʩչıʩչҵĹľȴȴҲǴıĻĺˣʩչıҲǲɶõĵذѧǹľʩչҵǾȹҼҴĵţֻ˭Ҳû뵽⹫ľȻѩСҲ˵ģֻҪһľĳ֣ôƱػһ׷սֻǹľĺܣܻܵĲӰƲѣʱһãҪƵѪˡ

Ҳ˽⵽ʩչĵ˵˫֮һʩչĵ˾а˷ǿɱ쵶˷ľٺֱ֮ʣϳ޳ֲͬľڹֱȡΪˮͻþˮʵţˮΪΪˮ֮ʱ֮οԣǳԱ˫ù֮ȴǲ֪˫صѾһΪ֪ˣе˶Ѱҳ䡣ٺĺˣǣǳսʤͼ¼һ㣬ʧ꣬

ȴ֮ɵسΪ˿ܼҴˣѧ˾а˷ѧˮ;šֻչ鲻ǿٺˣֻõЩδõ쾮а˷ĵţҲΪõĽۺͽȻѯʱȴ⵽˾ܾȴֻ֪첢ֹô򵥣Ȼٵĺᴫа˷أչԣֻܽ·ϣԼ֤ȴû˿𰸡

Ժ֡䲻׷ģһȴûЩ¡ֻһֱѶѣ˿ҹûпţȴɺܶ࣬ڵȣڵҹĵڵ賿֮ʱվվԣ֪˼ȴʲôһ㡣ĿգҹɫɢɫĹâXZȲϺѪǰȴҲȵꡢ롢̶

һ˽⵽֪ʶ֪XZν޳ȫѩףëӲѩĴ°йһ㡣ƳٶȾ죬ǿѵõǣXZȻ°ȴַ֮ǳУ͸޷ҲΪXZĴڶеǡΣӥĪXZXZĹ°˵Ĺͬ˼£ȴʼûΪXZȡϺʵ֡

Ϊһ뷨žܾ̤ѩѩѩƵ֣ΪXZȡһ֣־ǡաΪգȴΪһƥXZȡΪգʵ˼ףҲ֪ƥXZȻȴ䲻֡ȴû˵Լ뷨ѡĬĬܡʼûнֵԴʵֵʱȴͻȻ뵽ӥ

ӥϰѳΪʵûκϵӥܵ˺XZȻȲϳáѪȴҲ롢¬ڲ֮䡣XZĻǷܳĹѪõΪ֮һһףӥգӥĴȴһݣĪĴ񻰾һ֮͵ġΪ񻰣δһоΣȴЩʯ飬XZǷܳΪԽѪõΪ֮ȴȡһ֮䡣

ҹûе賿ˣҲɵƻһҲѾΪ׼˾õֻȴû׼ޣ̫յĹ°ˣ⾹ûҪ޵뷨ǰɫģȻ࣬ȴǲӵһ˿࣬⽫մһƥ°йӡϺůϢշǳϲվǰû˿ƢЩʱҲֻվеһᣬȴĹ̡

УȴҲŵ˫ҵ˵¸ɣŰ¡ǰ𪿡òȴ湫һ㣬Ʈޱȣ쳣

ڵȣʱѾˣҲѾԶʱȴǶյ޲ذϣͬʱҲ˺ɫ·ֻȴδ⾹ǽһ޴ĺڲյϡϵİɫȫڸ֮ⳤһסվʱѾһƬڰҹɫܿĶԶ˾ʲôˡſȥ򿪣ȻųǵıԵȥ

ֻʱȴ⣬Լؽӥ£ȴ޷֤ӥܽȵشӿдߣ޷֤˿ӥӿдߡ˼½մһҰĿյϡ۲˺һܵĻȻԻóӣȻջ˻˽ʮӣһɷȻͷѹ£նʱȴΪ챻⿨ס˶޷гϴľŽյľƽϢʱ⿴ѾԵľӥȴֵط֣ʱ䲻ӥˡŵɫȥֻӥ˫ۺޱȣ˫צǷޱȣ˿Һӥܽո˺˰ɣֲ°Ҫ£ȻǸܵӥǿѹǹʵʰɱ

ԣɱȻظоӥı仯֪ʱӥȻԼƣƻ˵ϬͬʱҲ˵ĳȣа֮ʱȴҲ˵ʲôߵӥǰںȻʶԼӥѹƽͨӥһ׶ߣٴӥһߣӥȴŽһ׾Ÿߣĸͷԭһװ˼˿̿ԵԼࡣĬȻ֮ʣֿӥ˫צȴĬȻ˫צǱǰһεĸӥٳɳҲ˵ĿֲɣⲻΪӥĵ˸еֹˣΪӥǰ¾Ļᶼûˣֻǣӥսʤʨвػ

վѾƽȴǸоĺ£̾ϢһȴҲ룬վĸı֮󣬲ֻ֪ʲôֻǣȴ֪Ƿֶ˶١յ˫úڲϣʱֻҲæƽ֮Ҳ׼õĴýᣬչ̶ȹ̣Ȼӥ𣬽Լе𡣲֪ӥĴˣô£ӥ˫צȵץסӣȻȻų

ע£ղŤֻǵʱȴҲʧȥ㣬ʱȴҲǳһӥɵĺȣַ·𲻷˿һ㡣ֻӥ֮ľһ׶֮࣬ʱȴҲһ䣬յϡոܵϢҲҶΪմ֣Ҫŵĵ˰ɡⵣĵҲûг֣ӥֻһ֮󣬱ٴŵԽԽԶӥȴһ㣬ɵ˳ּԶȥ

һ֮꣬켸Ҳ˸˽⣬ҲѾΪѡҲ̸ΪʵԵʰɣڼȨˡҲĬֹϵȻҲ˵Ǹ˵ƽºͣЦЦȴظоʵǷǳȵģȵǸеʵȴˣӲ˼ƽκεʧȻصԵʣȴΪ侲Եʡ

Խ侲ԽӿףֻǴǰʵڵˡ֪ԼʲôԸΪԸ񣬸һ˵һֶһ²һ¡Ⲣ£Ⲣδеκκ£һȴ˵ġ֮⾡侲΢ЦɢϢȴܽκ˶뵽ȥ侲֮õĽ

Ը߿տűǣطɵƻͨŲᣬʱһУҲ裬ҲŵһΡΪľĹϵʹʼ糣˼ķȴ꣬Դ˿оǲˡȻķһţ˵Ѿ뿪˲ѰĻҲ˵ҪټǱԴ֮Ļ֪ȴ֪ԼһΪԼˣȴҲΡڽ֮ȸˣ쳯ԴȥǺ취ѰҺҵȥˡԴҲǻص˱ʼû书ˡ

κ˶ףǺ֮ĲǷǳ޴ģҲף֮䲢Ҫ̫ĻͣǶѡĬĴҲʶһ鷳Ƕ뿪ֻȴ⵽ô뿪ġһһͷ뿪ģеɻǶеޱȵĺأȴûеõһ˿𰸡

ֻǼСʱʱ䣬ӥʹշɹ˱򣬵ͨѩǵ·֪ҪͨЩ;ĳ򣬾ͱӥ켴ʱӥ˸߿գԼ򽫺ڲһֱھеؼա

һ˻ո̨ǰ㣬ȴǷŽѩбʱֻѩɣ춼ǣƬ̼յһѩһ㣬Ե˵׳ۡ⿴Ŀɿڴͬʱпϲû뵽վȻڵϥǼѩϿٷɱһ˵Ŀ٣βмڱһȦصǰ˺ĥвеů

Ծյı˻еĺȣһյƨɣվǷŽѩǵķɱȥʱɫƮ裬ԵúòĳҲӭڴ˺ѩ֮ʣȴǻһ½ſһʱ侹뵽ޱȵĿ֮У·ѾΪһ塣

أ̲סЦЦгʡƣΪΪ˵ϢҲվһ˼ĵ˶ѡ书˵߲ߣ˵ͲͣݱĽȴִСģ볩УȴƻѹָΡ

ѩһİԢⲻЦ⣬ĪԼ񻰡һ񻰡ϵ񻰡

119 

ѩǡ̤ѩϿ̤ѩȡ̤ѩȻѩǡѩһ·һֱ߰㣬տѩձۡÿҹɫ֮ʱ򻻳ӥɳۡһ½һգҪȴҹɫĵ٣Ҳûʱŵѩһ߰ɡѩٴγǰгϤ֮ȴҲżѩ塢ٹѩ롢ܿˣ˭뵽һʱھȻԽѩԵһسУȻСʹׯⲢδ˵һջѾ㹻Ȼû㣬ȴһ֮֮࣬ⲻ˪ȭɽƮ˽һ֮ãҲĳɾ˰ɡȻûеŮȴΪԼԵûǵˣԼҲɰɡԾȻ£˵ȴֻͣ˲ʱһ̸ĽҲһ˰ɡ

ŷ֮ϳȥʱҹɫѩǼΣգǲɶȹģҹ֮ʱӥմѩ壬䵽ѩϡӥնȥҲڳһ֪ԼѾԶѩ򣬽Ҳص˼·ˡյĴڣⲻƽڱǰ֤Ҳ˵ǰʲôطˣõе֤֮ʱѾѩԵˡȻԴ֮أĪǱöˡòҲǼڰǱǵĳΪǵǽĪǱǵľ˳ȥʵ⼸Ҳڱǵõ˸ԵķݣеķΪֻǶ˵Ҳֻȥһζѡһ֮ٴλصվȥǷߺֵΣȴܵ˵ˡ

֤ĪҲõ̹ȻˣľԭʵһڹķǼΪϤԣȻҲǸӵĵӦоǸˣԸпνǼϲҲʱϰѾֲܻͬˣⲢṵ̂࣬Ϊ֣ټһ͹ˡ⸹֮ǲÿȴС˵Ҳ˷֣ʹȻøһһŮедԣŮǽ쳣ΪķţڱпҲϸĥ˵Ů˪ԣӵʵѱ䣬ȴֺбϢʡֻ˶ܴͬԣܻ˵ò

һ·Ҳø֣ɬԻһֱڵϤԻνǺĽ˼ҲվѸתķţʹСʱ֮ѩɽ֮ϣԶԶȥ⾹ؿ˻ȼաһ㶣֪ˣٿԼһˣһգǾʹ˳֣Һ;ȡֻȴףڲضȥ¾ֻһӶȥˡԾĪڽϺú߰ɣοĪݲûм˵ġԼβĪͳһԵǿ߳뷨ڵѩǺͱѩĵطϯضҲɵſ¡˿Ȼף˿ԺڣβȵڶҲԴ֪ĪѾ뿪ѩԵ뿪ģЩȥɣ¾ԴҲ벻ס֪ЩһҪѩԵȥģΪû·֮ϣ֮ؼӡԱȷ˶ԷҪȥѩԵġҲڶܣѾѩԵҲĴ㡣

һҹȥһҹûгֱѩҲûκѩǣѩ֮Ͼ˺ѩ⡣ԭ˯Ͳһʱ䱻ˡͬһʱ䣬еȻѩ߶ʱҲ۾ʳóιճԹҲһЩ㻽գȻϣƽǰĿ£ղûб۶ƽȵز̤ѩУһѹһ㣬úȣȻδ򿪣һһ·ѩһ㣬˵Ĺ°䣬˶Уǧף΢ͬʱ⾹ܵѩеı׺ɱⲻеϤʱͻȻһŮ˵ļУǡǴʱյ徹ǼΪһ㡣üͷһ壬ɻȴʹյ˸ߴʱĿȴһƬѩסһȴͷѩǣⲻеЦٿѩ״һˣѩҲһƬȴչĺۼһҹһҹĻ𣬻Ϊľ࣬ƽԵʣŻѡҹɣ¶ѩ붥ˡ

һ˴Լжʮˣ֮⣬Ǹбվ׵ĸϾؿǣֻȴδע⵽⣬ȻΪѩǵĹϵϾעطɡ֪ҹӦǴԵʣֻ޴ĺڵأ֪ҹĻҲˣֲҹԶǧ֮⾹ܼĺ⣬ֻȴøȥȵѩΧ֮ʱˣڵĵزȴҲԼ͵ġǶʮ߸ŮƽȻգյɲȴûоŵ룬ǣĹ֮վƽѩϿ·ȴҲͷ˺ĥ⡣ܼУΣֻñע·յͷ

ͻȻһǺ𴫳ȺײеģǻҲ֪սϾҪʼˡȴҲ˵Ⱥǵսյ书֮ڲ˽һʱҪٶԸЩѩǣҲΪ˰ɡ֪ЩѩȻξ޴󣬵ȴʳ˵ޣҲֻ²ްɡǱѩҲȺӣĶ֣Ҳ¡ҲǾ޴ѩԭǧͷȺѩܵ͵ĶֻӥĴڣ⵱֮⣬ȴû˼в԰ˡѩƤȻҲֵǮ˵ȴκβԵ˼˿̵龹Ƿǳƽڱľĸ£ⳤԵ侲е仯Щϸ΢ı仯֮⾹Ȼ侲ġʱľΪΪȴѾҪ֤ˣΪľʼûиһΪأĬȻ֮󣬸һЩ֮ҲһֱҪһ˼ĵͣЩҲ˼ͨⲢİˣʱҪκα꣬ڵõ˱ĺô֮ĵҲͲų˵뷨.

Ȼʱ˿̣ȴҲ֪ҪˣҲҪ˼ҽܲܣһ򵥵İȴҲѧʵĴڣ侲֮ȴףԼûԴȥˣ󲻵ò˺ã˸Ȼ˵Ҫʲôô𣬴ȻȫҪģʼտڣͬʱҲޱȣΪûеĶһԸȴҲȻһߵ·

ѩȺʮ˱벻ǣΧʮҾͬʱӭȥǺηдΪ͡⾪ǣǼŮҲ侲ͬʱһŮӾóѩӭȥ⿴ףлм˾ŰȻаԶľ룬ȴǿҡеĺȣ书ܺãȴٳ˰ȴҲֻͼ֡һս֮£ȻȺ࣬Ҳˡοѩ֮б;ٲѣʮȻսȴԽԽȻ㣬ȻžʽȴҲȺǹжĳЧȺȻҲ˽ͷȴҲŴˡ˳ɾȻǾˣ̶̵ʱڶʮ˾˽ͷѩǣѩǹȻܶ࣬Դ𷨣ٶЩˣѩҲҪˡҪ֪ѩǵƼͣЩҲмˮ׼׷⵱սѩԵ֮ʱĹʤѩǣȴΪϣʽǾѧⲻ֪ƣԲŻɼǰЩȴǲˣһ˵ڣһ˿ģͻʧһ֣ʱ޷䣬֮֮ܽϢʱľǶͶȻ򡣴Ӷʩչ׵ʽ˿쳯ܹ֮˿¶NPCǽ֮Ҳ̫ࡣ

˰Сʱˣţû뵽֮侹Щ˼ֵڣǵҲѾ˰ɡţʱҲ֪ԼֵʱˣͬʱҲ˼Ůļ⿴һԵգȴԸͷۣȺɢɱƽΪԼԭʹ˴սȺȥսµʱվվˡգȴǽ˪˵˼һʱҪ쳤ХĸоȴӲؽĸоס룬ǣվڴʱǰ㣬Ȼ󷢳һ˻δХվХˣо֮ʱȴҲеޱȵĹ죬ô¡վ̥ǰվԣǱʱվһչ㱼

ճ˻֮ʱ˵ע⣬ȻҲȺǵע⣬ȴһǶʮ˲ŵ顣ֻѵճ֮ʱ˶ȴҲͬʱһǽУǽһ䣬ЩΧ˵ѩǾһԵѸȥƬ̼侹ȫȥɻȲѡʱյӰҲѾ˵ǰֻһ˻ȴǼѩͣձϵȴȵƽؿˡͬʱҲȵشգȴʵƬ̼һСʱҲѾΪʲôЩѩԼ֮ʱͻȻȥΪһɱɣȻҲƣסѩȺ

ǣʱһԼʮҵ߳һϵѯʵ

ƽ˵ǸϿ뿪ɣҪѩԵĻͳδ𱩷ѩʱϿߣ仯ˣʱΣգҳѩȺ֣Ҳ·˵أЩΪʲôߣҲе֡һˡ

ȵȡ˳Ԥס⣬ȴѾȥֻӰԽԽСȴֻܳؿ⡣

ƭˣЩѩǸߵģΪСӡһŮ˵

ǰʮҵͻȻڵʰ뿪ɣǰѩ壬ҳñѩδ֮ʱϿѩɡ

˿һصѩʬѩٴγ֣һɽϴȥʱ˿˵Ǹ˵ƺֻΪʲôѩԵأѵǴѩԵġҪԴȥ

һ²⣬ȴ֤ʵе뷨ֻȷ룬ѩǰʱȴһ㶣һխҲԹȥοһƥһɵۣȴ˭ҲǴǱ߹ģѩûκνŲӡ

ѲǴһ˵ȴ⵽˵ķ֮˾ֻܽ¶Ϊԭ;סһƬУֻ˶֪ˡⶥϣҲһһġ뷨˼ѵشѩ壬ȻѩȴʱѩԵ˶ΪĪͻȻʧеֺͲ⣬κ˶֪ôһƥ뿪ģͨеĴʽѩ˶֪ѩеĵһ֣ƾյʧˣǸڱо޳ֵ˾꼻һ֣·ûгֹһ㣬ڣǱʵľٰ˶С

ʮ˽ѩ˵ѩ֮һŰİʱ̵ʱ䣬ѩԵ˶֪ˣֻȴڲ²⣬Ī뿪ģδԽһ·򣬲ͨѩ뵽һߵġĪ˲ֹһ漣ǣĪһ쿪ʼΪѩԵһ漣صĴڡֻѩԵXZȴʮ֮һγ쳯ԴϣѩԵĴͱԴĴͨȥΪ֮һߴվѩ赲š֮⣬ֻѩԵXZȴ״γ˱ԴĪΪһصĴڡ

Ƕʮڵ֪Ī¼󣬾ǴƬ̣û뵽ǾѩԵڴ˵ˣ뵽Դ˵Ǹص⣬ȴһΪ˵еһȡ˿һ·ţӥյĹϵһ·ǰУȻڼ˷ѩյĽȴ֮͵ɽ¡ʱҲѾҹˣҹһӥԼմŷɹɽɽһ߽¡

ɽ֮أȻڼбصʱȴֱ˹صһߣȻ壬ʱ쳯ԴȴѾ쵽ļʤɽˮ㣬һʱӦԵûо񣬵Ҳǲʹ졣Ű취浽ļ֮ʱͺԣ޷ȵļˡ˼壬ȴס˵ϰٻ˼ңҲС̣ڼǱߵʱȴľȲѣֻǼȷǷаɫľУʱȻȴϸܵһɺֱΪⲻǸǵ˸ѯһ¾ͽ·ߣʹ֮󣬼ʲôҲûУʹռǰ壬⻻һİ£ԭ·װУϣԼɵؼǰֻⲻձһֱ˪ձȫͨһ⵽˺ķʱ䣬漴һ룬ȴûޣҲֻԴյ״̬ˡֻͷųͺãδϣھٴβ䣬ӰʲôֻǵĸӵĻԭѩԵ˱ԴͱķǳˣһҪάյ״̬͸ӻˣȻȴʤڲͣСٳɶҲӦãκ¶еʧҲ룬ûдȱĴڣҲ͸оŬȤˣԴ⵽ܣʱֹͣһʱжԸġ

ֻȴ֪ûȴԴʱ佫ԱѩеᴿȻϲûʲôĺôȴֱ̫̫࣬ⷽʶҲĸлյĴڣյĴڣȻ񣬵ȴ鸡ʵģĻᣬⷽ˹̵ʱ䣬ӶΪԼߵѧ˼ʵĻ

е磬⵽ԶԶȥСһƬ̣мѼȼݣҲִĳžЩʲôԶԶԵʣע⵽⣬ע⵽󣬴ȴƲ

ֹֻģ˻Ůˣô˧𣬴Ǵ𣬻ӻˡ

лµŮֻԼ٣Ҫ˺һĻȴҲ˸˻УֱӽʱżĻЩѩеġɳĮеġвԭеġǼ׶εĻֻǣһеһУ󣬲⣬ĪЩ˶ߵļۣǱᵽʵȥ֮ʱѾҵʵĶλҲĹޡ

ЩġжġлġдġġдŪѵģȻ벻һȴи£Ȼ˶ĺܳʵиδɵ˾ȵ֮󷽲˹һʱȻȴҲ볤̾ȴҪһЩδ뵽Լĳֻ䶯ȴڽ֮УһСˡʵȴ֪ԼűԭɵģȴǺͣͶϵӶģֻΪƽδ뵽ˡ

һ·Уⱻ˵Ŀ⿴ʮֲڣΪеҲԭڴͣ¥֮ʱĵҲһ˿ҡҡͷԼԵȻҲӦԼİðɣţ㽫˨ھ¥ſڣ˽ȥδھСкҲٴһ߿գһߵȴžƲˡóʱûгϺöˣ˿ҲڴƲ˿㵽

룬κʱκεص㶼Ϲ۵˳ֵ֣ȴǴӾ¥߽ģֻ˸һ߽ͺ

ֻеƥ˭ģүҪˡ

ԭ߽ļžľ¥˿̾Խӵļžܵ˲ͬϢҲ˵иоƺѲۿˣȴɫҰףȴǵ͵һɫģֻȴɻѵҲΪɫȶЧ漴һ뵽ԼͬܣȴҲԳЦԼ䡣ֻһŮӣֻǿһۣ֪Щ˸ǺöЩ˾ǵܿǲǺˣŮһ֮ɫ۽Ǻ֮ҲǴɫ͵ḡޡЩûµˣңҶܽͷҲˣ㿪ˡ

Ŀֱֱϣȴֱֱ˵ѣøֵô

Ц㻹ĺݣҲֱӿҪãҵҪôá̧ͷƽؿ˵ļҲøǷԸء

ɫһ䣬Цһ˵ǾͲҪҲˣҡ

һδ˵ͼȻһŵɳһҽе˶ֵؿʮ֮꣬ҪſȴʼδſҲؿϴʱԽҵĲ԰ףҴ˿رסš

ЦһȴĵŮͻȻڶ񶾵˵ȥϼһ˵Ķӱ˴ˡ

˲ʱܳȥˣԭҪ裬ȴüݺݵؿԼʮŮһۣо˳⣬Ů˻ӦǶյȾɡ뵽ˣŮȥʱ˿о˴ݻŮ˵ͷ

120 ս

ǰ̤ŮȴĻؿ˵ôǸ˰ɣȰ㻹ǰ£ԼɣȻ

Ȼʲôһ̬Цֻϵĺȴ˲ʱŮȴǷδ֪ǽĵ˵Ȼģ㳤Ҳ±˵Ļ͸Ͽɡ

˫ĿȻŭǿ˲ϯǿҵĺҲŮӱȶȥݵһ˲䣬¥ڵ¶ȴȻ½˾֮ʱȥҲһЩѾܳ¥ȴǺ²Լ¥Ҳ֮ˣڼʶǿƺǹɱĺʱǵǹƵɱȻǹȻɱȴµ˪

ŮɫȻ԰ףɼ˵ʲô㲻´ᱻĸɱĸҵӣҲǽ֣㡭

δ˵꣬ȻȰŮ˵ǰֻɫĵ˵ֲҪ費ԭҸɱˣǰҲ̲סҪˡ

Ůһʱ侪ʧ룬ȴȻеɱҪɱҡ

ʣµĸԭоͷǳȻû뵽书˿ֲһգۼ͵Ů˵ǰŮ˵ݺڵµʱȴзǳһʱ侹ԥʱδ֣Ů˾Ȼ䳤ȴǶʩչٽʹ̡

ȻŮ˵ĹȻݶʵҲǺöеɱʢԭŮ˵Ķֵ뷨ʹ˸ı䣬ȴ룬һɱ£ǽ񶾵ŮŪˣ޷䣬񶾵ŮҲòѡɱ£ʱŮ˾ҲĶˡ򶨣ȻҪŮŪزεˣܿ䳢ˡ

ҲֻýŽڽ£ҲδҪκӸ£ȻŮ˵ĽȰسŮ˵ϿաֻϧŮȴֵĴѰӰͷϷѹ֮ʱŮ˾֮ʱȴѾ̫ˣֻ̩ɽѹ֮ƣ̤Ů˵ͷϡһʱ¥мžǳĸҲԶԶģûгֵĴ㣬ȱһߵڵصڶûɴսĿҲʮֿ־塣

ʱѾNPCˣеڼûгֹ书߾ˣNPCĻķɺһƥǺҲֻеNPCŻӵһ书һʱ⵽˵NPC

ŮеļŮ˵Ŀдֻȴû뵽Ů˵ļо˵Ŀֲ֮ʱⵥ΢һкһѹټ񶾵Ů˹ҲһŮ˵ͷӿƮȴǺòڡƽؿǰŮˣǰⲢδŮ˵ͷϽ˪ʩŮڿѾΪһ׳ˡˣѹµľ޴ⱾĺҲѾŮȽŷڵֱ¡

ԭ֣ȴͻȻһüͷͬʱȴһϬıظоǽɢĶͬʱоĵԼ˵ĹΪƺԼҪ߳ܶࡣ

֡һһսĸˣ̲ס΢΢ȴΪڼ˷ܶɵġ

Ϭһ˿ٶȣ˾ʶ书ٶȣȴδȫҲ֪ʵжֻ֪޷һҪӺ󶴴һ˲䣬ǰŮ˾Ȼֽٴ

Цһȴһ˿뷨ҲûУֱӿǰܣŮֻ˫һеĽ̿գŮ˵ؿ˼ϬһţһĿ²ûŮ˵أءŮ˵Ķ˼Ⲣ׾ֻǳ˻߳˺˪һţֻһɺӿֳں̫Ũңڸס˪ȭĺϢ˪ڲԲδԱʽ֣ʵһͬŮ˵ʱһ̺˪ҲͬʱŮ˵ؿڡ

Ȼ࣬һ֮ȴҲŮߵԵ˼ͷסʱȴǱؿزţٿĵȴҲʧȥǶ֮ɫʱ˿̷·κ˶ܸоĵŮĺ⣬ֻǣҲֻ֪һСʱ֮û˻˪ھţôŮҲֻɱˣ˵һСʱ֮ɱֻȴ˿ŮĻᡣ

һ߷Ů˵⣬ȻһչɱܹĽͬһʱһǹȵηСĶӡ

Ǽʶֲ̫ϬһɶҶ֮侹ŮˣͻȻֵ˾סԼŭѯ⡣ʱȱߵڵص꣬˿Ҳֻȴǲ˵..䡭һҪɱ

Ǽʶˣ˲NPCеôУһȻģȻ֮ʲô˶Сǰ˿ûŴǷݰǣŴ𾡹ܳżң˶Ŵ𱳺ΣǰԵؾǸСˡֻȴϾô࣬Ϊ˵ľ˫Ϣ˺֮£ҲѺˡֻҪԼסǰһСʱʱ䣬ôһ񶾵ĹŮɱȥɣʱǵ컯ˡ

գһ¿͡شˣ˵

Сӣװ⣬ҵӣûиС׷ɱ㡭

ΪľǱ˵Ŀţ֮ʱоѾҪúúһһܡпܵĻҲҪԵͷֻʱҲֵúһﳶһᣬǵ˵ƺһСʱ֮ڱɱʱ

ͻȻڳʦһʦɳΡ

С׾ͱƭˣԭѯĿľȷıǷǿòȷ𸴣ο֮һʧȥ书ʹδܱȵ֡䵱ңɡɡؤһЩɣҲЩСɺͰǿ̫࣬⼸յĵӸǶ಻ʤиһЩϳ˵ĵӣʱһɻܼ֮Ҳ˵ҲɵⲿĵӣҲһȨǲܲ£뵽д󶨣ȴͻȻںȵСӽҶʦҲҪ硭

ʱȴڵǰŮʩչɷ罣ȴ̫ࡣɵĴݣ㡣佣ɷ罣ٵǽ׷ϵ齣ȶŽֽɵɽƴɣɾ춯 ޱȾ޴ҲǴ˵еǰʧһ潭ɽ.

ɶؽޱȣдɾҵӳĽ֮һ ǰṦ䲻ߣʵȴֻи߲ͣоȲѣʮ࣬ͣȴһḡŵĸоʧɵˡҲĹϵ˲õĵһо

¥Ĵ󣬵ȴ㣬һȴʹ¥ڸС˿һ˳ȥȴûȥǹۿӰڻҵľ¥ƮݣȴûκζֹǰȻڽżʮ裬³ˣ书ֻܵһزҲֻܵһزˡ⴩мкתȴ˿мĹһʱдŭǲɵ棬ǼӺҽһӽҪɱ.

˺ˣ˼书Ӱ˿ֲ춼ǲУǱǷɽµģȴû뵽һֱѹʱ龰ԭкǸˣʱҲοڵɣǲ˸۸ͷˣǵһԥ󣬷׷׳齣ϡ

ֻȴ߸ʩչһʱ¥û̫Ŀ϶ˣṦ˵ãȴдӲǲ׷⾹һ¥ȥҲϣȻǿ⣬ȴǲ̫࣬¥˼Ȧ󣬵Ȼ¥ʱ쾹ǲ㱻ˡʱⷽҵʱŲ飬Ӳʱꡣһ쵽ѧˣվ¥֮Ͻ¥ϡʱ¥ȴԶֵм¥üͷһ֮£ŲȥˡſŲǿֱֱĽһ֮оϲнҲͳ

ֻǣ˳Ծǣ£Ϊ¥̫խȱٻռ£ͻȻֽĽиץסˡһ֮ʱȴЦ콫ֻ뽣ʱȴĽо˿ʱһɺűϢؿں쾪֮¿ַŽȴѾˣĽſķӦ޽šȻгǲǻĸ֣ҲǸ֣ȴûνĻֻһֿ֮󣬾ͽڡʱҲ⴫ЦһǲԸͣ͹ٸ˾㣬˭֪ûʲô⡣Ĺͷֽţֱ˼쵹֮ʱⷽȰسھ¥ſڣֻ׹һȴеĺˢһſβ̿ȵϣֻһ˦жĳֱֱ֣˾¥ǰż֮ϡʱһ˻Ŵȴǰһ̨ǰ֮϶ܣһ·һ߷ɱȥ

ǸĲˣ²죬²죬ͬʱһƷ²죬ֻ²쿴ȥӰ˵Ϥĺܣǽ쿴ĴѩԵǱߴͼ󡭡

һ²˵ӦǵģǼһĪΪʲôҪء

һ²ٺЦܲŹ֣ɵ߹ٺ٣ЩҲɼԴӵ˲һɵӿԡĪһڵȥ

²΢΢Ц˵ˣȽȥɵļ߹ǻ̵ģοɽ˵ĺˡ

һСЦȴһ쿪˵ͷҪǰѰ׵ɺڣȥ׽ĪǸô졣

ǴµĲٺЦ˵ô죬л˵ȻҪǹٵǮˣʱĻҾһѴһʱǹΡ

Ŀ⽻ȴȫף¥ʱȴǾȵؼҲڵϲͣشսһʱ˾ޱȣû뵽ûĪȻܽ춼ܴܡ˽⵽ץס֮ʱ˸Ǿȣ뵽ԱĹϵ֪ԼĻˡ

˵ĹϵʹһԶ񶾵Ůûаסᱻɱڷ޷Ƶ£ѡɱϢĳײȴ޷⣬ֻܱԱɽȥֻĪȴҲһȸ

121 

һСԣǰһʮ׿ʯţˮţˮž͵ˮԴǵķΧˡ˳źˮȥͻᵽ壬νɽҲڻСҲа֮ңɣűûˣ⻺Ŷӱ紵ĳ˻ȻʪϢҪյʣԱԼԺĽ·һְա⽫Ŀ궨ˮ壬ӥİӦú׸յʣͲӦȵɡ

ţʱ䲻ǰһƬ̲ݵأݵ֮оһ޴ɫˮгƬȴǷΪɫֱƳɫипƱȽϴͤӣˮͤӵʮСͤСͤںѽ죬ȴĶࡣǣ˽ȴ·һʯȴʯдɫԴʯ̴֡ԶȥȴԶ̨ߣ̨һƳС·ɽ죬Զȥɽ޴״С·ľͷһһû뵽ﾹĴڣԴĺ֮˴ȴʿеҲĽ̾ϢѧͨǾǰһݣҲֻ̫ƯˣǼƯĻݡЩ͵ĻǰЩе˶˵ģȻľڣʫȴҲٲ˵ġ

أһӶϴһȴǿʼ²ﵽʲôطڡ·Уһ߹ۿźɫһ߻УʱעӴȴҲֻƽУδʲôǰУú͹ԴǰһĹٵٴУǰʮ󣬹ٵ֮Ͼһ󼱴ٵͷȥȴһȴʮŸɫɮĺУͷһģɫ˾ǣüһƬѩס

ⲢδʹռٱۣƥƼͨҲ׷ͬʱԶĺоն̤ÿ䶼һκܴľ롣ܸܵĵǰ˵ĽͲƥ֮ʱ˿һۣҲϸֻòǿ㣬ȴ¶֮ɫգۼ˼ȹû߶Զ㱻׷İüиסˡ

ʱȻԶٶȣͬƽһ㣬ǰüȴҲʱǽ̤ǰУ⿴Ŀɿڴʮ׵ľʱֻǰüͻȻǰ䣬εʱȴüо̤ţһ߹һ̤İ˲֮Ȼһ³Խǰʮ״һ˻Ȼ£ǰüȴ˫ֺʮɫƽؿ˵ʩιҪȡ֮

ȴǿЦУµĶ𣬱ŪˣߣǺеĵط²࣬Ƕ°ɡ

ӷ𣡡

ǰüпһţƽ˵ԱǶʮ֮ãӦͻȥֻǱ·ɶʮ֪ȥԲδʱȥʩȴҲԽ֮ȡʩĶʩ¶ȥԵȥ

ʱʮͭĺҲѾɱʮͷϸȴԵƽȣ⾪ȴǣʮ˵书߹ܶࡣ·ѾЩסԶԶͣҺôʱٵ֮ϲˣҪ鷳ˡ

ȴǲм˵ܴҵûȥɣҿеû͵µĶ

ǺȴͻȻҡͷʩ֪ǶǳֽȻΪʱʩͲ½ɻֹʩڻͷļ

ģ˵ûоûУǰץȥҲûСĿǿӲ

ǰüһ£ʮ˸߳һȴɾͽסʵδ˿Ƭ̺ǺжŰüҡҡͷʱǰüɫ䡣Ȼʧȥǰ򾲵ķɣ漴ֻҡͷ̾ϢҪˣҪˣȻˣϷһζֺη

һüеĻȴǾ˵˵ϺУôǳˣûҪĶ

Ϻ̾Ϣǿа书֮󲻵Աתаǰʱлɽӳĵƺ˱аһʱŪĽң˿죬֮ҲκζˣҲֻܶȫΪһˣʱѡɱֻԸɱ֮󣬱񣬷ֻ֣ٵõ䣬ȴҲֻٴαɱ

󾪣ȴԵĺס컹ܻģֻеʲôƨţǽɱӣضɱµкС

üȴ̾ϢһȻ֣ǽȫѨȫסԶۿȴǾźкʮ˺еüʩչĵѨȴȫɱժѨֻȴ֪üµһ˽ģ֮ɽߵع㣬ܱȵģΪǿУΪοܱ˳ڵ龰ǿȻˣֻȴ֪صʲôطȥˡ

ߵɽƺ˱аҲһΪ뵽òӢޱȵֻ꣬Թа𣬻˵һһаŮֻ֮һ龰ٻعͷüУȴҲ²üеôףſԸ¾ǰüзŹԺҲġҲЩ뵽䲻֪٣ɱǰ꣬ҲֹֻһаһȴҲΪѰҿȡ˺ܶʱ䡣

ǰüйµֻ֣˫ɨǽ书ȫˣͬʱҲ侭ȫٻüȴǿ˵֪ԣ̫̣Ѱ𣬿ֱѰ

Ӳĺܣ˿Ȼȫʹ̣仹סʹ˵룬˿䣬ҵһҪľ¡

ü̾ϢһȴͻȻתʮ˸·أ·ʱֻǿһֱۣӱʱҲߵǰȴڹٵ϶˵ɱңͿеĶ

ȴǿ˵ĶҪ

ٺһЦȴ˵ȻҪԹ𣬵ʵǺúһ

ǰҡͷ˵Ҽˣǵ͵ɥǸղǺУһὫ£Ȼ˨סÿǿιԷͬʱҲȫŪʱҿôɱ㽫صأʵвҲɡ

Ȼؿ⣬ȴͻȻ˵ܺãҼסˣб¾ͲһҪҵʱһ㡭

ü˵ҪҪھͰˣ˵׼ԿʼӦεĺѵľ

ʱ˵ˣĿȴǳ׹⡣ȴҲֻǲϲ˰ˣοǿ˽а书бŮӰ˵ԣ˶ʱڳΪ֣ȴͬɥʧԣ仯޷졣

ҿѾɥʧˡε˵ˣǲܶôģɱ˼ҾˣɱĻ˼ѡɱʱʹ½ȫƾʱڳɹ˵ķԳɹǰü˷֮ˣЩʱ˿ȴǶ˵ܺãҸû˵ĵط𣬵ʱҾͿôɿ䣬ҿԸҵ֣ʱҪң٣㲻ҡ

ʵµľһﲻҲڼڵʱȴȫʱҲȫˣŽԱߵУȻ֮һɽ㽫ɽ֮ϵһƽ̨ϡڽһ֮󣬳һЩ֮ⲢûҲûЩǶ˵ˣǵҵģԺҴˡ

ȴĿ¶ע⣬ȴͻȻ˵ҲùһСʱˣ㵽аɣȻе֪п֪ʱЩ˻ô롣

ϵı鼫ḻԴ뵽ͷݶˣµʱһﾭһЩ˵̬֮仯ĻµʱһԺҪڳˡһ˼֮˵ҽĪԺ󱨳ĻҰɡ

⻺Ʈ䣬յıϣȻеǰ̤ȥȴͻȻڴеһҪԹһҪɿ䣬һҪɱһٴһǧΡ

һ֮£һȴ׵ƽ̨ϸŲ߻ԭѾȥȴǵ͵ɱ

ҡͷ̾Ϣʬٴηŵƽ̨ϣȻԶȥһСʱɳĮһ˳һУ˷ŭ߳ݺȴһȻȴǰ֮һƬɳĮ˴п񱼶İС壬Ȼ󿴵Ļɳͬʱ޾Ҳʹڶ̶̵ʱں䤱

ĪҪɱ㣬Ҫɱ㡭

һĲҽİɳĮСд˳ȥ˺Ȼֻ˭ĵٴγȻɳĮСһֲ£ĻɳһоƺԼԶȥˣȴؼǵǸ˵òֻ֣Ǵ˿ҿ϶ٴμʱǺʱʱֻһʲôľ棬һжδ֪֮

ǽȴҲʱʼһЩӵ˺书ҽ֯γСȷչľ档Щɾжܳɣжٻᱻȴδ֪֮֮һʱ쳯£֯ϡСᡢ컨ᡢӢۻᡢŰذȵȡ

֮⣬ɷųǵУͬʱҲйٸ׷Īȴǵ͵عɹᣬνǴĲٴˡĪϢҲѸٴ㽭оҲеӳɽϢ࣬ܵ˵ѾڶҵıԵˡ

ͬʱſסȺҲңһʱ佭ֳһƬٺöľСԽԽͨ˹ٸĿˣ˹ٸΪ˸ƷĲ졣ͬʱ쳯˵Ĵοƾ٣֮˾θΪ٣ȻټС˭ܱ֤Ժķء֮ѾNPCںϣúĽҽȡNPC

122 

ȻУٵһ·ͨУ壬ҹ֮ʱҲҪΪòʵԵʣȻֻ˵עӺʹжԴ˲ʵݣⲻҪϽȥֻǴʱ˿ȴ׸δȴⷳУڹٵ֮ϣҲȴ˵䡣ȻǺãʱ˿̣һУԭҲҪŪ뵽ԭʹûӥҲѾûƼ䣬޷ʵݳ֣Σյʱ򣬿Ѹתòϰ£ͱĪݶѾڲ䱻ע⣬ǿʱת

ʱݳ֣Ǻ¡šӥƣȻҪĻµıءĪǰ¡ȡȺ˪ȭȻ˪ȭʱֵģҲֻĪһֱȵݳ֡˪ȭ浽򲻵ʱóߵʱô⻹Ī˪ɵģơȡΪҲֻΪƷȷ֮⣬ȴǲȭʵȭơ书˪ʩչȴҲСֻ˪̫Զڵּ仺Ҳֻ˪ΪԵĴڣҪ˪ȭֵʱȴҲĳ֡

ҲֻҶǷ֪ҶǷڽ˵˪ȭ⿴ʱҲûа취ˡյҶǷȴɻѣֻǿ˪ȭ׺̵ܶʱ䣬ʱκ˿Ҳ޷ס˪ȭеһУҶǷҲֻǽһ˪ȭеľֶѣʵҶǷﲢû뵽ڶݵʱڽ˪ȭסû뵽˪ȭٶȱҪϼ֣ȻΪʱ̫٣ҶǷܵ˵ҪԼ˪ȭ򲻻֪˪ȭ

ʱ뷨ȴҲʱΪͬʱ⻹Ī˿ȴǾôΪ֪Ѿͬ⻹ͷβûй뷨Ȼγɵġ˵Ȿ͸ˣϲڰɫԴɫ·Ȼ֪ˣһֱ˵ĸоǰɫģҲ˵ʩչƷȴŰɫȥѩԵı仯ת˺ɫǣµĪӵ˺ɫǵ˫ȡĪӵ˰գõһѩױĺȡһɲɣʱԼ뽫ݲ͵һ𣬶˺ɫȷѩԵдɫԵ̫ҡѡ˴£һĪͳˡ

ҲãҲգѾĪʱʧˣҲóˡգȴһЦȴѾ⡣ֻҪܺϢؽո˵ոȺɽ֮еɽУ죬ʱȽквݣطҲڹɳɳһʱҲǸѡʽڽˣʱҲֱ׼һһֲͬ·ֱĪˣʱĽҲǳľʡд뷨˼ҡеĴ㣬Ǿÿҹʱӥ֣ȻԼһǧ֮ˮȥҲֻеｫոͰٺˣķĴһ

Ⲣûн򣬶˸εĵط˼СʱҹɫʱһƬյóӿʼζ֮ڵҹ쫷ѹ£쫷ӥǽ׳ľ޴򻺻£ȻԡռӥȻЩ£ȴҲûʲôǴʱȴǾشӥǾ޴壬ӥǿıͻȻЦˡӥȥӥǾ޴壬

ԺҿıˣӦ˰ɡӥߴͷ׸ߣǾ޴ӥ֮ȴǿ׳̫࣬ڽڵϵļӲβᣬ¼Ҫһ˰ɡٴδӥ˫צȴӥ˫צֻϴּ⿴еȴҲ²⣬֪ӥΪλɳ֮죬֪ڵӥж

ʹӥҲضձ϶һ뱳վͻҵҶȴѾ˼ǿҵûϵġضڿնȥӥŴн׵ĳȷʵ̫ˣԭӥĳ಻׶࣬һʱ侹һף˵ıˣ˵֮ӥԹĶģʵӥȷʵǾġӥ˵еԵʣʹںºȣ̫̫֮ʱӥҲı仯ӦӶϵԼǿԼ

ⱾͲȱȻĹϵȴӦκı仯ӥҲΪӥĳɳȴ벻Ϊߵϣڲϵĳɳеߣ½ǡߵ˶ĿģӥʱҲûߵĻᡣӥԽ֮ͨҲ֮ԣӥѩԵʱڴͣд˿̵ĳɾ͡Ⲣ֪һеľֻ֪˽ȴңΪûԼӥҲӥԽԽԽԽͨ飬ȷҲ뵽ġ뵽ⲻգҲɳɣȻܻɳӥȴţ㹻ʱ䣬ΪõôղܲΪ֮

ҹɣǧ֮ңڳ˵Ҫµʱܵɣӥ˵ҹǧȴɷǳһ֮ʱӥѾյɽⲢδˮ壬ȲҪɽһԣǷӥɳӥսɽУӹһ㣬ܵӥ˷ܣݵʱһӥʱȺɽ䴫ӥţӥȺ֣ĺӥӥǴӸط֣ȻӥΧšӥ°ػųᣬǽշڵõӥһչ򣬷˸߿գӥǾз

⿴ӥǾ޴ģٿЩӥȴǿҵظоӥȺӥĲӥС֮Ĳ̫࣬ˡڻͷǧ״̹ȣǺˮ峺̵СĴ¡ɽ쳣㣬һĺõطֻⲢ޴˴㣬ȴҪǵǷá

123 
ɽȫյĽ룬⽫ϵжȫж£Ȼ϶룬δ߼ٴοϤİɫ⣬Ե÷ǳĺÿǹϤϢҲİʯʱһһεĵºܶ˰ɣšһ·ǰܿ͵ˮУҲǰصɫʯ飬ⲻЦиޱȸжʯһӲܵһΣСصʯ鵽Ҫζ೤ʱ䡣κ˶ȲҲԸȣգۼѹ˼ʱģ˼ʱжٷӣʱȴѾ㹻صĵˡǴڵغ˼ڣûиоرı仯֣ȴԵظоڽں뵽ھУ޸ǿľɡûжȣʹգպϼڣҲֻٺһЩѣںһ֮һˮڵʯȫꡣһʱ⾪ޱȣعȴɽȥΪ֪ĽһʱʹࡣȻºͣҲΣյ޴󣬵ܵ˵ڶ⣬ͬӥǺһЩȻڳнաǲȫǿҰɣոܳѨʱоһɾ˾ɳ̧ǰ㣬һ˻֮ʱѡ˷ſʱȴǿѵĵ̲ݵϿʼֻʧȥһ㣬⾹洦һɫĹâһ㣬ۻȥĸоһͨˮȴƺܲǹɾ޴ķգһȥ
ںУڵһĻ⣬Ҳڴڴڵغźˮǰصĵȣܺȵ¼ںˮֻǺ¼ںձ㲻ٺȺˮˡˮԵǳǿڣȴҲʶԼˮУȻղˮǴ˿һһ£ʱһʱҲʧȥƽ⣬ȫûҲе˿־塣ӥע⵽һУδ̫ϿһȦٴλصӥȺС֪պʯ飬ʱľһһظˮϣҲһȴҲյıָĽţ˭֪յʾֵܼʱ䣬֮ӥȴǿ̫ࡣ⿴Ǹںյľ޴壬ȴҲ˾޴ܲԼӥܵʱ䳤ʱƣȴһȾҹһ죬ⲻԼǷҲˣӥҲֻһҹһʱѣδ̫˰ɡ

ϵ¶ְɫĹâѲҲʱɫʹܵĺˮЩÿҹʱֹâʮǿңͬʯɢȴһ㣬֪ڽܵĸ죬ֻʱ̫ʱͻȻյ΢ĶȻƽŸˮϵľ޴忪ʼ³Ѹٰͬʱֻˮһ޴ĲȻһ˻յĿдʱſ۾Ȼһ˦ʹĺˮһζţֻȻӺдܳɵ˺棬Ȼǰһ̧һ˻һžΧ޴ĺʼ죬ֻһӰվ͵ʮ׿⣬ٿ֮ʱֵʮ׿⣬ֻ̲ݣȫ⡣׵ëͨף壬֫޳ɵһʱ䳹յϤ֪ĸı䣬ȣյëĸƯ䱬ٶȱ֮ǰǿ̫࣬оյҹһʱھĸӵĽÿȻ֮ԭԴ࣬ڵľ֮ӥĸı仹ҪĴɣֻⲢȷڷЧúãЧúã֮ʱ˿յĳɳǲ˼ġ

գۼܹǧ׵ľ룬ȻȻͣǰɼ쵽ı䶯⾪ȣᲽȻ˺ĥؿڣжǰɫëȴҸеԣ֮ǰĴֲӲȴǲնյָ˸飬ȷձԭȸ߳ʮףͬʱҲĸӽʵ֮ȴ޻˵ˣֻ쳤ЦԷԼޱȳġÿնͣڹڿţȻӦµ壬Ҳǵһθеޱȵ壬ÿӥΪ䲶ʳȻΪӥȺƣûСĳ֣ܵ˵⽫Щʬ£ˮĹȴһԴҰݣв֪Ұͺ֮ģⲻʹȥʱÿں߹˪ºͬʱҲоϢҲԽӾˡΪҪյĳɳѾÿڹƴܵĽ׶ˡÿһɫ֮ʱվͻᾫʮڹбܣһǵ̫ɽ֮ʱΪ֮еƣһͣܵô죬ȫԼĽȻҲ֪ƣҿЩǧľҪˡ

ȻԽȻҲԽӸˣ֪ܲƣȴҲԼӥһģЩȻҪ鹦ĸˡµĲͣ۲ȫӦµ壬ڱܵĹбĸӵڵǿҸ£ľ˳ɳðɣһȴ⾪̾ޱȣս뽭ҲгȺҪɡֻǣȴԼδа֮ǰͽ˵Ⱦ뽭ͺᣬ֮˺õľǸˡơǾ书ھδʱҲؽѩأĪҲȻǰһ㣬ΪһصĴڡⱾ̧ͷӥ¶һ˿Ц⣬˼ʱˡգĲᣬһҪ೤ʱ䷽ܽ뽭ȥպĪ񻰡ҡҡͷ⽫»ϣúɫİȻװ˺ɫİУͬʱлаɫºͰ¡ѨлظԭڣҲڶѨеһ֮ˣ²ȥҲ޷ҵƵĴڡ

ļжҲ䣬＾˶٣ΨһźҲȵʱ⼸մǿҸܡֻǣ˿ҲȫķˡնȾ˿壬ɿɷٱܣܹ֮󲻻һ㡣ӥ£ֻ׵£ȻԾ߿գȻӥıϣӥƺǲӦȴδӥ˼Ȧ֮ҲڰʼƽȵڿзšĿϲޱȣԭվӥϵӰʼʡӭĸоȴǰ뵣δģգˡһӥȴɿޱȣٿӥǾ޴ӰȴǾһȴҲȫԡвԺܴʣ֮£֮⣬кϿտ£ȴڹ˻ţӸ߿£ϱԣ˻ĥ⣬һʹȴǲ֪ԼܲܽնڹֻնУ಻Ҫ鷳ҴʱʵȻ˳ӵеľ磬һʹõؽסоֿգӵеٶȣҲˡ

գȻӥıӥɣȻʧԶայ˻ػʣоЩᣬȴǷǳΡ˭û㹻ʵգ˭ⱾӵеĶ̫࣬Ϊն¶ĪԭͬһˣΣΨһİ취ǣúñĪݣĪݣһΪһΪһΪһΪĪĴΪȴΪ鷳ѡԼĳ֣ʱĪ˺ӵеʧʲôΣգҲĪݳ֣ݻΣգ˷Ĺ֮ǾĪ˺ոùسֵʱˣʱʲô˻˵ĪǼٵģ˼࣬ȴҲֻԼԼʵΪնн书ȻڴճڽУһջӥⶼǼǵı֣ΪպİȫҲֻܴڹԼȥˡֻǣȴͻȻüնԴڹȷʵ̫įδҵȺΪҵ£ռįġǹ°ΰģʲôأ뵽Цͬʱȴָеա

ǴЬУδĳ㣬һºЬҲǴƨϵĳһ룬ĪòҲڳʧῡò֡ⲻһԼֵʱˣȻԼҪΪһ˵ˡӥϲôԺȱװǲİСӥһȴˮٲ֮ϣȻ⾪ȵȴǣˮٲ֮ȴԭ֮⾪֮һȴǿƵʯ֮ǰһЩǸһʱ£ȻȷˡҲڱϵƼȫˣЩΣ㹻ĹҲͽƸٻɣֻǲƵĹָ⿴ƼӲޱȵʯ֮ϿֺʽȴܣҪٻ޹߿ҲѻٻĵǣѧҲֻʽûѧзţҲҶٲĶѨҵؼתͷٲУٲڵĶѨڸɸɾʲôûУȻ˲δ档Ѩȴɻ󣬵ʲôϵٶ׵ĸߴ

ɻؿʼѯڻٲһ߿ۣЩȻ󣬵ȴݵһϣѡۻηǳһֱٲϷмƣһԭͲԼģҾ˵õҲѧĻᣬֻܽƵںϵ书ȥʹðɡ̾ϢһֿһϷ˨һʯϣȴǽʮٶ׳ٴ̾Ϣֻƾ˵Ϳɼһˣֻ˵˭أˮһ̽

һ·Уܿ͵ˮ壬һ·֮Ⲣδˣˮʱȴˮ˿̾Ǳһģϰٻ˼ҵĹģ̫ȣûߣ⵽Ƿĵˮ塣û߼ȴЩݸƾɣ͸ŷʹڿȥȴʲôҲûУǴȥعҲ뵽˿ܲ˹¶ѡȥ˰ɣֻǴԭӦڰɣôһҲо֡

ᲽУ⾹ͻȻһһڴֻ˵СӣѧƷҿƽƽԽƷңһᴫڸһڹΡ

侲ͬʱ¶һ˿ЦʱдһҲᴫģҵƷǱ˴ҵģǸ˺òҪңȻԺ֪˻ɱġ

ߣСӣΪҲ֪Ϊ칻ʵѧ˸ƲĵŪǷ꣬ҿڸƵɣ٣ֵҲ£ȻǸҴط㣬Ͳ£ʶ㣬Ʒ˵ֵܣ˵׼ֵһˣôǲ˵Ҫˡ˵

ݺ󣬾˵ĶԻоˣ˹Ӧһ硣һȴϤȻǸ߸֣Ҳֻһ·׷еٲȻʧŻҪٲȥɡֻȴƷȻСӸѧȥѧ֮ŪǷ꣬һԼơδȴҲЦѣǹõƣ컯ͲˣҵҪ

ģֵϢϸϹˣһὫȥ³˾ͻһЩNPC鷳ˣʱֵҲܾˡһ˵

ʱͻԶĿϻڰʱŽʱڵҲֻľѹһ򿪣Ȼ߳һǸ߸֣ԶϿԼʮ굽ʮҵˡֻѹŸ߸־ɽĵطܶȥ˸ճ˴ӣͼƥ͵شˮڣ˶ԿһۣĿ⿴Զȴ߸˵ıӰԶȥ˶һۣȻȥԶȥ֮׼׷ȥȴһӵŴ򿪣Ȼ߳һˡˣˮˣľݵֱ򿪣߳˺ڶ̶̵ʮڣһٶľݽ߳ʮˣȴͬЩNPCڵˡ⿴ףȴа̾ѵһٶ໧˼ҵˮھֻʮˣ˶ȥȷʵʱ䣬ûܵˮĹ¶ƶֻǸϷЩȻʵȻ뿪ˮˣҲǵڶ뿪ˡڵһ뿪˾ʲôˣȴ֪ġ

ֻ̾Ϣһ˵˵źӣҵ˸书ֵôҫڰѻˣ

һ˴ǻãͳȥˣ˵ȥͰȥˣһˮܣ˭֪ٲȥҲͲ˵ˣҫõƣڱ˸˳ȥˣΪⰡǵ㱾ˣ˻ĸҪ⵱书ҿȥˡ

ȻļΪߣһ˵໰һڣҲ͸ųˣȴһ˿˵⺢ǹܲס죬Сһʱ뷽跨һʵǵ·ȴҲǲɶõģֻǿϧõ书뿪ҫϢȥһǴˣǴӴ߳ȥˡҿڰ˷ۣҸ֣⡭.

ǰ˼˵ôܺ˼ڵԵˮ嶼֪ʲôǸС˵ԼҲѧƣ磬˵ϵ˶ֶУǵˮ׼ȵ˼ޡ𡭡

ףҲ˵ô£ԼߺǼһٲйŹ֣ȻʱֻΪٲȥȥˣȴΪ첻ϣ˵ǸӣѲ˵ȥĶ˵ȥˡҲõ˵ذѧ˷ܲѣ뷢йĿƣ˵ȥģֻȴ⣬һֻЩ书ĵ֣˱ߵĸ֣ôҲֻдԵķˡ߸ҲǸոѧưɣȻЩ˿ˣˣȺ󹦷˾Ѿ˳Ծˣ󻹻кܶɡ

ʱȴЩҲȻڶ̶̵ʱһԵȫ˸Եľڣ˴ʱ뵽߸ֵķڣõһһ͵Ǹ߸ֵĹ߰ɡõߺѸȻȥڼ䶯ٹȣȴǲûκ˷֡ʱҲڽˣƥУڿкϢȴüͷֻһ˿ڴ𣬳һǸʵ¡

124 ֽ

ðȴûзӦ˲ˣһ˲ȵٲӰˮˡ

ΪΣ߳˵λлʰɣҪ֪߸Ļֱ·߰ɣǰѾ˹ȥˣ

˻һۣȴһԼʮҵĺӶ˵Բ˼ңֵ˵̫ˣֵܸл˼ҵָ㡭

˵Ǻһ֣»ת·ȥʱȴٲȥ˴ҪȥƵʽԺѧҲԽԽѧơ˶֮ͼͷôʯ֮ʱȴǷ˾ţ֮ŽʮʽƷȫٻⲻģʯڣȴһЦǰƾʱĹΪҪٻʯڣҲ൱ֲİɡȴ֪ǲƵĹ˺εȵĵزָͼȴǲֽȥȴʱһ·Ҫ̽ĻǾ̽ˡˮȥƾԼѭϢܿصǿžϣһ𣬶ȴεһľϵȴˣȻѾеˡȻһʮ˵ӽ뵽ʱȴһ㶣ΪϤˡֻǵǿ׳һ£һ£ƥһŮŮ䳤ĲƯȴʮֿɰʮƥ֮ˣ⾹һʶģвӿһϤĸоЩһﵽҪʲô

ʮڼ˺ȺŮȴȺʼ˷ܵشˮÿһľݣֻзһȵ׳İһڶ˵˼ˮ𡣡

˼˻֪Ⱥ󾭹˲֪ǿ˶٣ٻд˵ģʮҵ׳йӲʵϢĿҲᣬǿ˵ǣˮˣ֪ǡ

׳ͻȻЦ˼ңЩһˮˣһǺӿڴˡ

һ㶣漴ȵҲҸ߸ֵġ

׳ͷ˵ǵģҽǰĽС£ǡһܣȴҲĸˣЩУȻ֪ĽСµ֣˵һ߳ȥģûмȴ˵

ֻЦãû뵽ˮͺӿڴ˵ǾһˣһĹͰɡ

ЦǺǣһͻȥˣҶѣϾȲЩõˣһؤˣǺǣҸʵûˣоؤҲֻʡ

ʱĽСͻȻǰ˵үү֪Ǹ߸δСܰɣ˵ѧδƣһŪĺܶ˶֪ˣҲþûмδˣкöȥҸ߸ֵ鷳ҲΪ˶Ըδ磬үү֪Ǹһ𡭡

˵ͷ֪ǰѾ˹ȥˣɽλȥˣ·һûг·Ѿһ˰ɡ

ĽС¾ȵض԰˵磬磬ô죬ҪȥǸļһ𡣡

ʱֿ˵ֲСܣԼҵȥѧģҿǲҪΪһ˺Щˣûʲô壬øˣԼ¾ҪԼеڻǴϻҿΪӰɡ

ʱǰ˵Ǻѣ˵߸СܣŪô£ԭΪⲻ֣ܿϾڿ˺ܶ࣬һ־ͻ𲻱Ҫ鷳ξȻϢ浣ϾֻһˣԾһ·Ϲˡ

ĸжѣԼҲֻǱͨѸһĹϵ˾Լѣв֮ȴҲĬĬȻңȻһỹϡǵĹϵֻҪѣô༸ֺηʱ˿зȷ˼Լеĵλȴǳ֮ͬˣǰ˿Ҳ˰ɣȻҲԼˣвԼĵС

ĽСº˵Ǹ߸ˣͲδСܣƾʲôҪð䣬ˡ

ȴǳĬһ˵Ͼˮˣ֯ڵĴ󲿷Ҳˮͺӿڴˣôץȥ

ĽСȴǷֲδǰŪ֯ȥ϶Ϊ˿ӣȻϴɻ֯ǲˣҿɲٹĿˡ

һĬȴǰͻȻ˵Ŭɣǵ֯ڰչ˲֪ǵĴڣֻҪСĵ㣬ÿԡ

ʱȴ˿˵磬ǱΪСδСܲŻģδûκιϵһδΪԼƣǻ˰ɣٶֵܽòΪһ˾ͱΪжʱǿ֯ĻҲûԼ

һΪѣͬҲΪѣⲻΪԼĳֶԼƸˣµԺҪԼΪԸˣﲻͷǳ뵽жʱ⣬ƾԼ˵书ṦȻصˮһߣȻЯذףϿֻѾģͼڹ󣬼ע⣬߸ֿû˵ǰʱȴϻһԽѾӣһ㶣ȴĽС˷ܵ˵δһȻĽѾô

ҶûĽСĽѾô⣬Ļֻ֪ʲôķӦʱҲ˽µһС֣ȴ˳

뿪ɣСӵˣСȷʵҵСܣԼ֯Ϊ¶Ѱ˸ȥˣֵá

һĬȴҲڸֻȴΪ̫ܵϾֻҪ֪˺Ӵôпܾͻѯ䣬ʲô쳯˶֪˲Ƹ;书ֻǽвͼѾʿˣοǾ˵ĲƸ

һۺȴǺеֵܣɣǴҼȻͲΪʲô£ֵܲǶԲǴң˵ǲǡ

һȻѯ˵ģһ֮Ȼ˹ӦԶʮܵĸж֮¼֮ϲûмӥʾӥӰʱעȴҲܿȻѾҪˣһҲǳһҲǳΪҪǵأ뵽ǺһЦӰȻϢس˵ǰ

δӦʱȴ˵һһǷģһʱ̵ǵģȻҲΣգ٣ʲô

ĳһ㶣ڿȴּһ˶ʱ˸գȴ˵̫ˣһһܲˡ

˹ЦȴȻǰӵΪ㱻NPCָɵˣû뵽㻹ǳˣСʹĻ滹֪ʲôʱܼ㡣

Ҳǰӵļ˵ֵܣ쳯˶Ѱ㣬Ѱôʱ䣬ֵܳ٣ֵһ㣬Ȼ̵Σգȴֱġ

Цû뵽һںң֪ҹô

ĽСǰ˵δ磬Ǯ书ҲãȻǶˣռݸɽͷɽأÿˣҳҪ˸ˡ

ɻȴյ˵ҶףЩҪڳţǺܷµģҪһǮҪһգʵʲôûУһκòСˣû뵽һ¾ͱеɸˣ

޷˽еʹ࣬Ҳ뵽һЩ£һ˵ȴҲ֪ͰΪ˺ӿڴˮȴûܿͷԭ˿Բȥˣȴû˵ӣһֱߵڣʱ䰡˽ʵѣʱۼ˺ӿڴˮˣһֱڣҲŶٶˣٶ˵Ҳ˿ա书ʼԣ¶Ҫˣ˽֯ڰÿ˶Լְ𣬵һֱҲûгʲô˴ȴҲϢһѡ˵ģΪ˸жѣȴ˵޷Ļ

Ұ϶ѣһѣȳңҲˡ

ˣҼǵôˮģǵôͰʶģжѣ˵Ѽ䲻Թ˵Ѿ͵ġ

ǳĽС»˵ЩʲôȴǱֹˣʱҲ˵ǶԸ߸ʲô

ڵȰɣϾˮˡ

ĽСµˣôƭǡ

ҲǿڵȰɡ

˼һͻȻ˵ðɣȥȣǵĵطңȻǾͻȥһԼĵطǣҲӰ쵽ǣҲ˵Ǽ桭.

һΪ˵ĿУֳ书Ҳ˾ȣǸԺԼĵطȥҲס·ߣ׼ھ˸߸֮󣬾͵ν֯ȥʶһе֯εġ

ȥҲͻȻûɽٸȥһ·ζУ䲻ȴҲûзκ飬˳Ľӡһ·ѰȥȴѰ˵ɽĵطȥˡֻѪ߰ߣ˼ʬ֮ȴûˣٴμǰǰУú⾹һɽȣеȣôɽȣôԼǰûз֣ǴʱɽдĺܼңҺҲϣһ㡣̧ͷɽʯȥȴƾԼṦһ·ϣ˸طڿȥȴʮƥоЩеһЩˡʮһڴ򶷣һȴδǸ߸ȴѾλãǰѺˡ

ֻȴЩΪҪȣȻһϣһȴҲףǰ´Զ·ȥᱻʶƣȻԲŻܵȴ뾹һһβ棬ǳεľ棬Ǹ߸ȴǺˣȴǰ̾ϢһҲֵ̫ǮˣͷˣǲĵģƺץĲһЩΪȴһɵðݣżһڿϷһʱ⵽ʹһ֪漴һȴε̾ϢȴǾڽҪͷһˣȻмĸִڣƺһֱⲢûмʦֵĳ֡

Ⲣ֪Գ𣬳ֺʦ֮еĲֹһֺʦ֮ĲҲһ㣬Ϊʦ֣书ҪɣضҪһĽ˳㡣ʦ𣬾ͻֽײˣʦо²㣬²һЩʦˣв书Ȼһĵزϲ߾ǽӽ˰ֵĳˡ

ʵһһµĶ߲ܳΪ֣ǽһЩ׵Ļϵһ֡Ȼǳ֡ŵԺաŲŻһʦһʦ˰֡ذ̩֡֡ɽֱ֡һ֡֡Ժաһʦ˰֡ذ֡֡־ŸΡ

ʵҪΪһʦҪԺպΣҲһʦϺˣҪԴжϣʱⷽǳ֣书ǣɾսķȥսʦӶΪһʦĸ֣ͿʡȥȥӶһҲҪǿ书ϲУҲ̸ֻʦ书ȴҲиߵ֣֮ͱЩСɵ书ɵȴǲֲ֮ЩɵȴҲпܻ˰֣һЩ˵׼ġܹ쾳ˣȴǷʦɱģҲˡءʵΪ쾳ĸ׼ġνĸȴҲǺɾģ书ԺյĲΣ޷ԿϵĸֵġһʦʱͿȡڰ׵ĽˣϵĸҲ˷ġ

ΪĹ׺;ɫȴûκƣֻҪ֣κμĸ֣㶼йӾɫκβ֮ǹ׺;ɫ׵ĳȻ֮ʱЩϵ˱֮ϵĸȴҲ࣬˵ѡ׺;ɫеȴǴ˽俴͵ġ

ЩƺûNPCĴڣУҲܽҳΪNPC֮ûʲô̫ĲģɱḴ㷽֪ǸNPCǼҵģͬʱҲζģдһ־ˣЩûԹսƺҲӦˣʱֻڣʱɺӥȻѶ֮ʱ߸֣ȻѸ뿪Щ˵

ֻǣʱȴһ˳ˣʼǶһˣȴǿ˫֣ȭƵˣֻһ֣֪Լ˵Ķ֡ʱҲ϶˾ҵݣȻһ˳֣ȫͣ´򶷣һȴɵؽһһָ£һʱշǳȴʮˣȴǱ̫֮߳࣬µûĻ˵ӦѾԺյĲˣҲ˵ε˶ԼĳƺţϵҲѾжˡֻ˲֪˭ˣֻ֮гʸԼĳƺţһֵĳƺŶһЩԼгģڵԺյľʱѾгƺˣƺϲϣ뷽跨ؽƺŸ㴫ȥ˵һӵԼĳƺţֻҪ书ܽ뵽Ժյľ磬ôȻӵ˳ƺšֿԼΪԼƺţͬĻôʵԺʱĳƺŻᱻԶĳƺŲʺ㣬ʱ书ôһˣһǧˣ˵˶˵ĳƺĳĳĳʱôҲòȥƺţ㲻ϣȴ̫˳ĳƺţΡ˵һֻҪ书ȫɲΪĳƺŷӵгƺŵȫԷ˽гģϣԾеҲֻ޲ʵġ

һNPCһʱе˶ֳĬû˸˵

NPCȴͻȻ˵ҹǵ㱾»˵书

˸ŭԣߣȴе޿κΣ˭ԼʵޣҳڶײأNPCȴͻȻһȻޱѸٵسһ˵ǰ䲱סʱ޷ɫĽ죬NPCȴǱŭǹսҵôҾͽȫɱˡ

һԺյﾹ˵˿ĻûˣĸֺһʦĸΣ˰񡢵ذ֣ǵ书ΣһʱĿʼ˵Ҫڵʮʱɾˡһʵıһʮ⵽ǿ˵Ĺȥһ˳ɳ̫죬һЩΪʦǸߵĸ֣ǲϧõĳɾ˰ɡĽҲ֪һ磬ΪΪҲҪŬΪӻĺأʮΪһ֣ձ˽ôֵΣΣ˵ǸʵʵʵĲп磬ԼϧԹ˭

125 ˷
125 ˷
ɱ¾һɱ¾֮սǻɱɱ֮һʮȴȫĿٸһĸ˵زֻ֪ųʲôĿ֮ԣѾڵȴõʱˡӥûгֲҪҪǸóֵʱ᲻֣һǳص⣬˿ҲȴʱҪһĲ㣬֮¡

ֻչһ˵ؿڡȻһ˦֣֮˱˳ȥһ㶣䵹ڵϣκѸʼ壬ȴûκβʵĸоǻȴЦʮֹ죬̲ס˵ʲôôʲôоûС

û˵չֳʼͬɻʮ˻ƹ˹ȥһʱֻתչ಻ϣƷгɻȴע⵽˱Ѹͣʱȴּᣬ˹ĹʽһʱЩȻֻ˹ȻǿṦȴǲô⿴ϸһȷе뷨׼һʱһٽУȻǸ߸־ȳ

ޱȵĿԭʮ˱δ֣ȴʮȫǣҪе˶һ㣬˼Ƶûиоκβʵȴٴλһʱʮ˵ҲһЩҪ鷳Ҳ֪Ժյĸ֣֮һָ̫߳࣬Ҳֻ̫ǣȴδλԼľضκοȻֳĹǿҲЩԶɲʲô˺ÿÿּ䣬ƾƷһδεؽһЩ˸ȥʼ˶ûиеκβԣʱȴһΪһӰѾǸ߸ָҸ¿ٴˡ

⿴ҲƷǳԭҪֵͻȻһʼûж֣˵ƺʮˣɻ֮Ⲣδֱӳ˽ȥԼٶȳڸ߸ֵԣȻ󽫸߸ѸٴߡǸ֣Ǵ˿ֱ۵뷨˵书˵书ֻ˵ĿǸ߸֣ˣ˵Ļ¼˹ҲҪϰɡ

ڼ˽߸ִߺȴǱȳη󱲣ҳ˱˴⣬᱾˵.



ִ˿һʱֻƷĿһʱǰͬʱȥһ˵Сƻƣ䶾ٹӾͻȫ̱󴦴ˡ

һڴ˸һһƵɡ

˿ؿ粽ɴܶȥʮȻͷβδκˣĵ£ȴȫơһʱʮɫʱޱȲ԰ף˭û˵ƵֻʦѧȴȻƣʼ粻ʱȫ࣬ϣอѣҲԣ޾ΡͬʱҲǼΪƷܶ࣬ܵͣȴҲһЩ֮ʱʮ˾Ʒֻ־͹ʮһÿƣһʱҵϢⶼܸоĵͻһ˲ҽʱ뿴ȥֻ͵صȻŲҽȴϾһеǹͷˣȻһ̲Ѫˮ³֣˵·ʼĿյ⿴ͷƤ֮£ȴ̵ܲľﳤȥȴһһҽͬʱʮƥ˻һ㶣ЩЩʮƥȴܾʹ˷Źһʱ⵽Ҳԥ뵽ʮ˵ĲʵһȥʱЩǻҵر

һ֮˾ţ֮ŽʮƥȫסҲѾķ⾹Сʱʱ䡣ֻǵʮƥʱȴΪѣԼһ·ͽһ·ɣѵԼʲô¶ˡ⿪ʼ˼һֱ˨ԶһƬֵļž֮ϡԼеӥѰȥȴӥӰԶţſŲһ·ѰȥڽСʱѰһ֣ʱɫ磬һСʱɫͻĵδ˵ע⡣ֻ˴˿дţͬʱ˵ĶԻҲС

ҲˡһȵȴǷˡ

ȴһ˵ǸǷҪһһƵζ

˺ٺһЦ㶫̲㶫ߵ֮ϣܵԴʲôұԴûи𣬻ʲôı

ͬʱƶƣȴһһգ书࣬ȴǻǸ߸־ͱ˵Ľ²ԶȴĬĬ

ʱҲ˵ܵ𣬱ֻǵԴ£ȴżЩСӶѡ

˹Ц㻹ñ˵ɵˣҿҪСӱƳɣȻҲֻǵذƷ沽ܽʼ֮֮⣬ֱȴҲûܽҿΪժۻıذɣ˵ʼλǰеٱɡ

ɭؿ˵֪˻ʣҵҪ书жߣ첻

Ҳ˲ı䣬ֻ˵ҵʶһߵĹƨ书

һȴ״ཻ˼˼ȵ˵ʱʲôƷô

ҲǺ˼˵ƣĻƲ

ƣɣ˾ȵ˵

ȴǳĬ漴˴ЦɲһСɶѣڻҳڽ𣬲ңɵ˵֪Ϣǲ𡣡

һɨȴЦ˵ңɣߣɻȻڤ񹦣ڤȴʧˣΪʲô˽ɱǲҽ뱾Դߵȴǿ̫ˣ

ɫ䣬һ䳰ȷȴޱȣ书ڴʱǸ֣ȴûһַ緶ֱĽɫ˭ŶδɾͣµʱǵˣǰЩĽɫҲֻˡʱ쳯NPCսնɱʣµľֻЩɵľˡNPCˣôţһξˡ

ٴδǳҲѧͻƲ£ڵȴʱĵȴʱСʱ֮ЩڵʱûС˶ϳɾǴ֮ʱҲǸ߸Ƭ̣ȻṦãʹ˷֣ܵ˵ȵĻЩķˡȻڴʱ˵ҲȻѾķˣϵϸ֪˻ΪСĵġͬʹƷ֪ԷƷԲóȻ֣ԲŻĽûиַ緶ˣȴҲǸеޱȵͷۣѾ˵ʲôʱܴꡣ

ʱɵȴͻȻ˵ҴڴɣЪϢһ¡

һ̲ס˷˷ۣȴΣ߸СѨ⣬ֻתתͷȴ˵ɻؿһۣ漴˵ˣʲôóʹҲȲ̵Ķʲô켣ĻҲҪҲ

Цôأǲʶ罻ô߸֣һΡ

˼һͷ˵ãͰ˵İ졣

˾ӴЦͬһʱһһַĩȴȻڿУ˳ֺܿ죬Ҳǻ˶ԷĶɫ࣬ȴǲδŭ˺ǺЦֵǸʲôأõ𡣡

㲻Ļô

漴ȴͬʱڵأֻ˵ѽҩҡ

ȴҡͷ˵ȸҡ

Ϊʲô㲻ȸҡŭ

Ҳߵˡ˵

˴ʱɫѾף˵ɫȴǷڣֲͬı֣ʱҲ˵Ҳɵˡ

⿴ͷƤ飬ȴҲ뵽ԼҲжҩΣʱŶֻǣչĥʱ仰塣˵խ˵ģŶԷעڳʱܵѡǰѾ֤仰ʵԣʱѾԽԽȻѾ˶ıԵˡ

ʱɵ˵ͬʱҩȻǶҪ

˵ͷȻ󻺻ȥȻ󻺻һСƿɵҲˣȻǺ¶һڶػʧȥƣӶҩģȻ˷ҩóԷȥʱȴǱһͻȻֵĺӰƿҩץСɫͬʱ䣬ˣȴǸ꣬ȴ֪ΪκγĹ洦ſȻҪҵ⡣

⽫ҩ뻳У˷ŭְҡͷ˵ô˲ĻûˣҲɱǣǾɡ

ۣŭģͬʱѪڷ⾪ȵ죬ȴû뵽Լһ仰һڷˡȥ˵ĺȷʵѾû˺һЩҶӡһЩҩɻ˺ôҲǸˣôϾֻЩûиãҵƺͻ书⻹Ҫʱ佫Щɾѧǲ˽ԴɰɣšЩͶҩҩװУתǸ߸ֿȥȴǸ߸˷־ȵؿ⣬⽫߸ֿδȥʱδڣлҪʸ߸֣ԲŻд˴㡣

߸ڵϣ⽫Ѩ⿪˵˵ɣô£ΪʲôҪðҵСܡ

߸һ㶣ȴ˷ܵ˵㲻𣬻˼书

ֹ߸ֵѣСܣҲûҵ£㲻Ū鷳ܴ𡣡

бľҲЩˣ߸Ҳֻʮ꣬ʵϻǸӣȴҲеΡ

߸ֳĬһ˵ԲΪСˣģȻٲȥˣȴôѧҲѧƣҲֻǲС˵ѧƣû뵽Ūôˡ

߸ȻҲ֪ԼĴ󣬶ĬȻ˵˵ɣΪʲôҪٲȥ

߸֧ǴҼĴӥɵͲˣ֮ҿӥһֱţһ棬ˣЩҲˣұҲߣ棬Ҫȥ浽ʲô

ȥˡƷǳȴǸеˡ

߸ͷ˵˹ߣһһػʱȥģҺˮأȻҿҪٴˡ

⳹侲˵¾ˣȥ㵽֮ͺúɣˮͺӿڴѣӦûʲô⡣

أ߸ּʵ

˼ģߵ˵

߸ɫ˵û뵽ôҲֻ̫ѣ˵Ҳûб¡

̾ϢܽٲõĻһԳɹġ

߸һ˷ܣȴֻɥ˵Ҳ밡Ѿ˷ʱˣһǸͶмĵ֣κһ˶۸ҡ

漴ȴһ߸ʵеʲô

߸һ㶣˷ܵ˵һ߸֡

Ƶҡͷʲôĸ߸֡

Ȼ޵еĸ߸ˡԺǵһǵڶ߸ֺ˵

Ѿûˣȴ֪ʮеʲôⲻڽ͵˵һʲôˡ

߸ַ·˼˼һ˵ʲôҾʲôˣҪǺҾˣҪǻҾˡ

⳹ûˣ˵ǺðɣΪǺ˻ǻˡ

߸Ի˵֪ӦǺ˰ɣ˶ô˵ġ

δ˵߸ֽ˵Ҿˣҵ书̫ˣ¾ôҲ׷Щˡ

˼һתŸ߸˵㻹ܼ꣬ٲľȥ书ֻҪͣϢؼ꣬һԳɹʱһΪһ֡

߸ɫʱû˹ʣȴ˵۵ġ.

ҡͷҸѾˣ˵Ҳ˵ˣҾ㵽ȥ

˶ʱĬȻһ߸ȴͻȻ˵ܼ꣬ʱСģ㲻ҪЦңΪĿꡭ

ͻȻø߸Щɰˣ߸ϵѨȫ⿪ͷܹڶĻѾһŬˣûɲѣע⣬ѣСܣҲϰСܻǰݴ磬ҲԶ

߸ص˵һŬģңҲģ㶪ġ

˵ɾ͵ĻһὫƴڸ֮Ļȴδ˵ſɣ߸һŬܶˣôҪҪҲӸ߸˽⵽߸ֲδѧһаʽƣδǵƣԼҲȫȥҲûʲôʧɡοҲδԸ⽫ƴ͸߸ֵĹϵҲֻһ ͨѹϵɡ˵ѲģԶԵײȴνĸ䣬ҲǾġ

ҹɫ٣Ҳӥ߸ֺ뵽ӥȻǰ֮࣬𺳹κεҪ£ץӥצԼĵطȥ·;ܿ͵ȻʯɽʯɽʱȴʮɽһǡӥʮƥΪ֮壬ͬҲʮ˸е𾪡ֻΪδͣǽ߸ַ֮ԼȴʵǾʯɽ𡣡

ع𾪵˵ֲ̫ˣӥֲ̫ˣԺǴҲΪ㵣ˣһȥɡ

ȴҡͷϰһˣ˵һҲֻǶ˵㻰Ϣȥˣ¶Ƕá

̬˼˶һĬʯɽӿڴˮ嶼ǺܽҸʯɽҴ治֪ɽҵסġ

ǲɽϽʲôɽկҪɽɻʵ

ĽСԭⲻ˵ѯʺϸֻ˷ܵ˵ǰɽϾиɽկʱûˣõģɻǲʱ䰡

ͷʾףû뵽ãȻҵĺõطʮƥٴοѯʵɽϵƥЩǴġ

ʱ˵࣬ʮƥǹͬƤġ

ͻȻǻХͻڵûȥХȥ򻢰ɡ

ҡͷȴ˵Ǹɲ£ϴȥʮˣԭΪɱû뵽ȻͬʱʮͻֻһĻ͹ǳԵˣǴҶԹԵܻˡ

ȴǾޱȣû뵽ХϾȻʮͷ׻һͬʱֵģĻǻХӦͻۼˣӦʮͷɣֻЩͻΪʲôء˼˦˵ǰȥɣԺɽϺһˣǹŵҺֻѣʲôСܵĹϵ

ⲻ㵱Ÿ߸ֵ˵ֻͨѵĹϵһ뵽յʱȴϴҪʮƥȫø˵Ĵ㡣ǹ󣬵ʮƥҲЩ⣬ͳһСˣͿ˵ΪЩ顣뷨һ㿪˵ɽ˨ʮƥȥ˽СŪȻԺС£Ͼ˶࣬һռʯɽԺ书ʱ鷳ҲˡҲֻЩˣ⻹һЩһЩĸǣҲŬһЩ

˸жؿ⣬ȴ뽫ǮƵ˵ֵܣȥΪѣǿнϴ˵бغ书ΪҺΪЩȥ㣬ҺҲ޻˵ҺԭӦȥȫڵȥȷʵС̫ƫƧҲ̫С־һЩǲȫߵһҲҪϴ󣬲Һֱӣûֻۣ𣬵ܴҺЩֵ书ѾҺܸмˣǴҶ֣Ǯ㻹߰ɡ

ĵЦֱ֪û˼ˣѣ°ɣڽϵ׷ʱվ˵ҵѣѾܶԵˣʲôûУǮǣֻǳ߶ǮҲвٽˣǾŰɣҰˮͺӿڴֵܽðɡ

˵ȴİļ磬Ȼļ˵£ЩҲ£֪ס㣬Ҳͻɣʱӭˣļҡ

ĬƬ̣а̾ϢһȻХһʱӥ£һԾӥıϣȻ̤ӥڿնȥ˿ĽԶ֮ĽС½򿪣ȴ澹ʮƬҶӣԪһ󾪺Ҳһ̾Ϣ˭뵽֮ءʵ˭뵽ĽȴԼģͬЩҲԼģֻǾת˰˵жѡֱ˿ҲǺʣ֪˰ȷʵ֮ˣͼ֪ıغ书Ҳֻ˲ʺϽύɣ˿һƬɡ

ɽȷɻعУ˻ХţڼȴѸٳǰ˻ĥ塣ижȴϽԭȵĿյյĺڲʹóȻֺӥȥǲӰоҲúЦջǸӰһƥƥһͷͷյʱȴҲذ˶ʮƥ󣬾սЩѱʵʵģʱҲŷģԺʮƥ飬ҲӦò̫¶˰ɡ

һֱⶼδϸеṹһֱҲǸȥɽǺǰĴԵȴû̽ʱɫдһԱ콫̽һȻȥ֮ȴɺӥȥЩͣĵطȴʮƥȻʧʹӥԿѰȥӸ߿տ£ȴʮƥѾʮ˷ܵǰȥзŰǱϾ·ϵˣΪѡԺ·ҪǸȥģȴףˣԸǵ·ߵĳԶϣǲʲô¡

ٴλصУڹдһҹڶɫһͿʼĴ߶Ҫһ̽޹ȵĽṹһ̽ⷢһϿϿͨ档ΪǣվɴϿȥжʱֻǰһƬСĴ֣Ϸӥ衣Զɫķһ·ǰУʬǣӦȺӥʳµġǰУⱻɽסˣֿʼĴѰѰҵĹⷢﾹûĶΪӥȺĴڣѾʹĶˣµȴֻЩɫĺ۷䡢֮ġ

ѰȴһͨͨкڰһƬԥǷҪ롣˼һ⽫棬Լȼһѣ룬֮ȴһȻѨһ·УѨоǸ쳣ҲûĴڡѨпһ·ǰУſ˼ͨȻѨǰǳһƬɫֻǰﻨ㣬ѡ

ԶԶȥȴǰǷɫһһſ۸ӣмǳطĵطȻֻͣȴδһǷɫϢЩϢ䵭ȴȴ࣬һƬɫһ㣬߲ʰ쵣ƽӿһƬϼʮˡֻ̤ǰеһͷΣȻɫ֮£ѸȥȻֻһڷɫϢѾΪֲǣ˿ɫңжһ㣬ʵ˿ȷʵжˡ

֪ԼжˣһӻнŻ¶衯͡ѩӡ˳һп˼ҩǽⶾҩӦжˡҩѩҪٵĶ࣬ҾݼҲȾŻ¶ǿϺܶ࣬⵽ǲԸ˷ѣȽŻ¶衯һšɫϻظ˹ͬʱҲظˡ

ٴοһ֮ʱ߲ʰ쵣ƽӿľ޴һƬϼȴǲôÿˣӦһζˣû뵽Ȼи̾ȴҲ뵽ΪʲôӥȺˡͨһף⽫ӥ¿ʼϿ̽ȴһ־ޱȵľ޴󣬵ǣмȴһƬ޴ĿյأΪ֮⣬ֲȥеҲƷǳȻȴоһһƬѪĹֲڸߴδֻܿԼ֪ǿֲﲻߣȴɢž˵ڸ߿վ룬ʱľǶһǺĶȻҲִã⴦֮أһȴǺŨеѡʱȴȻֲ֣ﲻԶһֻķɫ򼣬ֻȫһƬۺ죬·ע⵽ӥĵٵ䶯⿴ͷƤ飬ⶫзɫ򼣬ػĶһĵرǵһֻȴЩףΪʲôǵûĶػеˡ

һκǹŹԵʣ·Ĳ̫ҲóȻȥȴǶһƬѪֲˣҲ²жʹӥ߿շȥȴһεһиɽȴһͨͨ⾹˻о֮£⾹Ⱥɽ֮о˾ĵطֻһƱҥޱ߼ʵĲԭԭදҲӥⲻԼ޴Լôûз֣ﾹĵطǳȺܵĿһźĴڰɡӥĵȴһƬľţҰáǶѸȥЩ͵ĶȴȺӣûеطΡʱ⾹һȺڱšһԼǵ˲ԭĵط˰ɣǴӸ߿տȥȴԶɽ塣쳯ĵλãȻˣˮ֮һн֮ȥ޾Ͽɵԭ֮أֻȴ֪ɽӵȺɽǲǾ͵˲ԭˣȻвԭȺҰ޵ĴڡһȴҪշƬط뷨ֻڷ֮ǰȴҲҪһõʱձ˿У׽ȥôһʧˡ

ӥڸ߿һСʱشԶɻأȻģԶǼɽһǲԭ֮ˣƬݵҲǾ޴ޱȣи󣬵ȴҲ͵Ķڡձ壬ӦûʲôɣԼٴλʱֲ֪ջɳʲôԼҪ鷳һˣ̾ϢһȽո˹ֽǶʮƥ˹ʣճһСȺˣһ˻ʱԶ˻Ҳҿ˰ǧ񱼵׳档յӰԶԶȥǹ°׵ӰȺ˵Ķظ߹ڽķֻǴʱȴ˼ǷҪѪɫֲ⡣

126 ǧ

֮عĿŵһУ˵ϢһΡŻ¶ԵֵһεĶȴǰδǷۺɫ򼣬ǳɾĶǻ֮󡣿ɫ쳣ĴȴǿͷƤ飬ȴǲټһۡܰȻشһУһǾ޶֮ҪȡѪɫֲҪһˡв²⣬ֲﶨûг죬ȻǹŹֵ书᲻ȥʳػԽԽҲеףֻȴ뵽ǶûгͲȥ̽ժȡȵǶʱֲڣôǶ¾͹书ˡһ뵽ȴֲʹȥû죬ҲˣһжػĶǲ˵ı᲻Թ֮ΪءӵǵõôȻĵرϡк֮˵ҲѪᡢ󻹵С¶֥ǧ𡢵Ѫ֥ıֻЩ󣬶Ķ֪ǺȻ˵ǧ²ٵıƺͽܣⶫȴǹŹֵĽʧȥ˷

⻹Ҫһ£оŻ¶ѩĽⶾҩ治Уáʮɢ͡ǧʱҲԼ˵뵽аˣ밲ȻһУȴҲҪ֤ʵڳԹѩӡ͡Ż¶衯֮᲻ᱻһζûõǽ͵ˣʹĲֵˡѾˡŻ¶衯ԵʣСĵһȥƬһ־޴ޱȣϷԼǧ״Сȸռʮ֮һ֮࣬Ϊǣһֽ赲ߵĳڣûнⶾĶҩ¾ͻˡǰ߳ʮףǰ׵ʱǷɫѾˡδоʲôȻ˲һӺȴֵظоĺʼļͬʱͷԸǷҲ⼱æ˻أȻѸһŻ¶衯ȴֵڵ֮һʱƷǳ⡮Ż¶衯ºҩͲԤһҪóǲѩˡ̾˿жЩᡣ綥鼮мأѩһ֮һʱڻ죬ʮʱժȡӾͻ³ڱѩ֮Уʷмѻ֮ܵѩӹЧ棬׽ٶ;涾ܾˣӹǣȴ̫࣬ܲԤȴҲ֪ѩǼ٣Ҳֻʮνùһһʱ򲻵ѣƿóһѩɫɢ庮ƶСĹʵСһƬ̼ϢȫͷԽ⾫һӦûʲô˰ɣ⣬Сʮɢ͡ǧҩȴҲˡ

һȥͣڱԵһӺ˷ܵطеʣӺˡʱģǹ庮֮ȴǲδڲšŲһȥһ·УһԽԽأȴҲԽԽ⿴ľΪ濴κζĴΨһŵ¾ЩˡЩҲ䲻򣬴Сһģι״СȴҲߴʮϣһƬ޴֣¾ٸߵľҲȥɡⲻи̾˲ٱЩҲŪ˲ٻıӥյȣȴԼģӦյ˻Ҫţɡ뵽ⲻҪǹŹֵշֻǣʼնǶʼնĲĳʱһڣȻͶһ뵽ģȴ̲ס˸սҸԼԼȥ治˾áǧǼһʱ򻹲ԼŪԼԻӥԣԼһ·ǰУߵĿνǷǳСˣһСͻĳطܳȻһ£Ҳͻ˵ˡԹҴߣͬʱעӴܡȻŵ˱ǵ֮ʱҲδĳ֣⿴Ѫ֮ʱȴҲ·Ѿ֪һ㡣ʱëֱһﳤȻǺʮȴҲǼĴĿģ⿴ȫ䡣

ֻ򼶯һ£ȴû⹥ǾػǹŹֵѪðҲûжԷһ֮󣬱ҲǹŹֲֵ￴ȥȴֲС磬ȴͨѪ죬Լһ׸ңв죬ⲻǸСôȴͨѪ죬һɢżǿҵǼˣΪصǣСȴѪɫɢźĹֿôѼ棬ֻСһŶѡѵһ㶣ϸȴ־ӦþС档Ȼ֮£ȴ뵽֮治УʲôأֻӦǺö书࣬ȴ̫޴ȻδȴҲҶһϸ۲ǺȴСһֻһңȴһСѣһССָоȣⶫѵһγ죬Ƿڳ졣ǸĺɫʵӦÿҪ˰ɣȻҲȺˡһʱпʼ˼νⶫõ֣ͬʱν򼡣ͻȻ䣬ⷢһڣֻʱеʼмֲȥֲﾹɢ㣬ͬһʱ䣬ԽԽʼѪۼȥ

⿴ĿɿڴҲ̫˰ɡȻʵȷʵˣؿ򼿪ʼضڴʱҲΪֱֲաֱԵԽԽʱⷽŻعʱֲֿʼǰ˼֮ʱȴһŹ˵ĽʱĿϣȴ˶ֻȻһȻ󾹷ɴܶʮ׵ľ룬Ȼգ۾͹ףеѸԾȥȻȻдܳȻգӥʱؽס⡣һԼ⾹ֵؿ򼾹ϡֻһζȴӥȻ³ȥоȣ뻽סӥȴ򼾹Ȼֱӥһڷۺɫ

һʱеޱȣӥʹܴһȴȵط֣ӥֻһȻץȥҲû뵽ӥηĶȴУʧٶȴ⿴в޵ĳ嶯ҺʱҪӥϷػգ۵ʱ䣬ȻԾڿУվӥıϡȴ˿ֲٶȿ¾ǱҪ٣᲻еءȻΪǣӥȻĶƵǣӥȻĶΪʲô׷ȥӸ߿տȥǺɫֲǰӥǵͿţӽֲķΧ֮ڡѵӥǺɫֲйŹֵ뵽һ㣬֮¾ҲûӥµĶˡţ벻ҪԹ֪֮˿ѾҪųʮɢǡǧˡҩ ʮɢҩɫζҩһȫպȻҲж糣ȴǰ㷢Ӳǲ֪ܲáǡǧһ滨ƶɣīһࡣδǰúǵĿȪˮ࣬ᷢһ㣬˱оƶѡƹֻҪκһطȵζɢȥκ˻ŵ֮󣬶ѣȴǱδƹǰġǧǿݼأ⡮ǧúüꡮǧƶɵģ̶ЧǾ޴Ѿšǧˣ֮ǰⰴʹõķǽԼıסװСǧƿǴ򿪣ţһصľдȻкǺ棬Ҳһţһ뵽⡮ǧԽǹߵԽ֮ǵþƿޣϼ˹þƽ״̬ôˡǧ˻ޣҲֻһ;ˡԤĨڱϣʪӷסϢӣͿԤˡȻˣֻҪСĵŵ֮ҲĪеġ

ӥѱ룬µʱӥûоƣԽӥŪѡҲССģŪʪܵģǱϢųϢ˸˳ĵطȴšǧ룬˰СʱΪʱʱȴоȻٴڵ庮֮ɴڣǲú¡ټһʱ䣬ȴִʱչʱлȻףҲֻһСʱʱ䣬Щᱻǹֲȡʱһٴγ֣ȴγȻϣ޷˹ȥŵǿСȥѾӥʹȥ򼲻ܡǧӰ죬ʱд鷳ˡٶȣԼٶȻˣȴǸӿֲһӥ֪ʲôԭǴ˿粻֪ˡһᣬ⽫ǧջأȴֵһᣬšǧϢӦʱֽӥ˻ͿշеӥȻһоޱȣȴӥǳԹʲô˰ɣȻô᲻һǹ¡˼мȥм򼾲ſֲǰһмǸеڸȴǲǰȥֻþ͵ؼһЩʯȥʯͷȵشϣȻȴһ⾹Ǽ˿ҺȥҲԽԽǿңͬʱһȵϢͷЩΡ֮ⲢûʲôԽֲĽеҲԽǿңȴǾȵ뵽ôһ㶫Ȼɢǿ

ƺоԼѩ庮Ϣʧһ֮£д󾪣óһѩӣУʱ庮ĸоٴδȫǹȵϢͬʱζδоʲôԣ֪ζϮѩӵ庮ֻ֮Ƕ̶̵ʱ䣬⾹ָоĲԡн֮£ȴǲٳѩˣѸٴǰȥ˺һƬ·ȻѸȥ뿪ֲķΧ֮ѩӵĹЧȴҲزʧˣʱ֪ⷽΪʲôӥ׷ˡǣʱȴǵֲ˹Ź֣̺ƺӴ󣬻˵Ƕ̲ŶԣѩӵҩЧ˿ؾͻʧŹֵ龰ȴǴ˿̵޷͵ġŪκϲ˼ȴҲǲˣΪƲѣӥȴ˷ܵضţڴ⽫Ȼд˴㣬ȴҲЩԥΪǺֲǣ򼲻ֲȻҲп֮⵽ҳΪʲôֲԭ

127 

ƽչȴ߶೤һѤķۺɫȴûжٺøУҲ˰ɣҲǧ˰ɡв²ţͬҲû뵽ǧȻ˿ֲ޶֮ﶼԺ󴳵֮ʱ£κ˶ӲΣɡֳɾĶڶжڣҲӦ˰ɡȻöѪʱȴԥöӺȻöҪˣҪȻҲʱغˣöСȴʱҪ磬֪ʲôʱܳ졣ǽʹ˸ɱˣʱöӲҪʳǰռ˰ɡ˿ܴܺﶼо޶֮ػǴ˵еɽһ붴Ѩһ룬ػĶѪᣬʳѪ˿˲һӵĹҲνʮ깦ֻǻ֮Ҳѷɫ٣Թ붴ĸ֮٣ɹҲֻһˣ漣ˡ˵ɽλȷк˸ҽһ̽ѪɫʵλȺɽ֮УػΧһκ˶ҽġٶȱ̫֮࣬һԾǳɾ֮˿ֲ;ͷƤ顣ӥ˫Ŀδ뿪򼣬һ㣬ƣԼǾԲԵģһſںϻѪĶ뵽Ҳ˾ġ

ֻȴӥһڽºҲϵĶ̵ˣǣ֮£ԼҪȥˡۺ죬ȻʵȴԾˡʵ飬Ƿ˽˳ɵĹŽһֻϡаֹǧԼһٴΣҲҪһٴΡгһⲢ֪ϵʲô治еĻ¾⣬ҲҪһˡذó⽫ĹǽڼӲ̿ȴһСƶСķɫԲꡣ⽫óȴŵһһζǲöġ̿Ĺǽڣȴóʮһ֮ࡣϸ֮£ͷʮڡʱȫѾ¶ȴһƬۺ죬ѪҲǷۺ֮ɫǼνĹŹ֣ȻëģȴһգȻ˵һȥʱӥ͵ǽͷǸĿȻ⿴һĴָСɢŷɫâӳСסӥȻӥİнϸϸ۲졣ʮһȻԶԶһ飬¾ǼҲһɡвȻϵĶȻġӥעеӣӥһﾹȻ֪ͷкöҸղһСȥĻǾ군ˡõõˣҲҪӥǱóСӥУӥʱע£ӥ߳ѸС⿴¾ʮ߳ӥܳԵ°ɡֻȴ֪ӥԺǷİٶǡ

ӣҪʵһˣȥȴʱѾٴŨȻеǣеӾȻͬʱɢɫĹâͬһʱΧʮ׵ķΧڵȥһǲܽпϲѸмѪȥ˽ȴѪɫСɢźɫ⣬ζȴǸӵŨҡһѪȴ˿˿ʵʰһ⿴ȴҲ룬Ѫ֮ɡȻôһأһ˼Ѫ߽ȴȵط֣оǳȵϢеʮǴŷ۹⣬һʱ侹סѪһʱӵĹâԽǿңѪҲɢ˺⣬Ÿоȴ֪⵽ô£ƺֶڻȡƵģԼûгʲô⣬ͽȴûʲô̫СѣǺɫʵӣģȴƻȴһı档һ⾪ȵط֣еӺǹʵͬʱһѵﻹһܼɳ󲻳ɣɻȴʱӥӿ£ȵԣֻӥĿضǹʵƷǳѲӥҲڴʵ⡣һʱоʱˣ·ԵĴɾһ㡣

ʱգӥԲ¶ôҲһ԰ɣӥɣƬ̼ҵգմιճӵʱվȻһҲų⡣⽫һʱȴվȻȻյʱȴӥǰ㣬˷ܵѪײˣȻպӥǱܵҪʳѪȻɻ󣬵ȴǷˡмǴӻʮԼǲҲҪоһ¡ԥһȴûκηӦȻһ͵ϢڴپһƬˬ˪һȻǹϢ̻һȻһ̣һ֮ȻԶȻȫȥȻС֮ҲСȴ֪ڵϢһ򼳤»֮򼱾ҪǧŻ᳤˾޴󣬶һʮڣȷʵǳֲ⵽û뵽ھȻ֮Ǳ͵ıƭˡ

ϥĿϢȴ֪˹֮ʱһȻطȥ˹еֻǾһֵؾ֮ڣ˪ȻϢҲһΪһ˪УһС֮⽫˪£ȴѾӸˡʵԼںϵģȻŻˡоƺı䣬·ǰһˣôȴ˵ͬʱҲȴٴοӥգȴǲ⣬ӥ֮ûгԼѵڲûڻô¡в֮£ȴǲҪЩȫȻһ̺࣬Ӧкܴðɡպӥߣ⵽ֻǵں˵ʱȴڵǹ֮˪ҪԾˣ֮ⷢͬʱȻо˺䡣Ϊ֤ʵе뷨͸оǷȷ˵ӣȴ֤ʵ뷨ӵ֮Ȼں˪Уⲻô֮оǿҵĸо֮ĸоֻ̫࣬ܲͣȻЩȴѪĳ졣

תͬʱ⾹ֵط֣ȻڲͣŷɫһһںּϢСʹ֮ܵӵǿͷ۷ǳ뵽ȥȴ¹ʵ֮ʲô鷳ҪȴҪʱ޿̵ϢţȴǳͨţûʲôԵĵطΩеϢԳ֮˪УУʹľоʹ䡣һʱпֻŲѣȴǲҪʳѪ뷨Ȼ˽ʱȴط֣ѪɢĳϢȻʹڵ֮⡣ֻ⻺ȴļ΢ⲻ뵽˻еӣǽЩӷԶ֪ǷԡⰴԼ뷨ˣȴģȵϢϯ⣬ûӵİæӵ֮ԵֿһЩ֮ܵ˵ѪɢȴԶԶڵ֮һʼغѪǰȴѪĳ졣ڼڵ֮ȻȴҲյѪѪ֮ɢĳϢ˵ãȻ𵽵ò󣬵ȴûٸоܡԲͣһȴֻܽӵϡûеĲʣ⵽ǽİʼÿѪǰÿʳ͵ȡģЩҲζɿڣǰⲻҳΪ¶ȴһҲˡ

һµʱ䣬ʱԹȴˣ·ûб仯һ㣬һǣʵɢѾ֣ʹеԽӵޣҲԽӵŨ˺еķɫϢŨһ㣬⿴ʮ֮⣬ҾȣȴϰΪˡֻյҲԽԽ࣬ڵ֮ҲԽԽǿʹⲻòԼλԽԽѾѪʮ֮ˡ²ѪĹʵҲҪˣ⼸ʱȻܽѪĶʮ׷Χڣÿ֮ʱѪɻһ໥ȴ̫Ϊ˲˷ʱ䣬ҲΪ˲ʹϢͣڵԼҲͣȻ书޴󣬵֮ȴҲԽǿңʹⲻʳˣֻܵʱʱ˵ˡ

һ죬ͻȻŵǰδеҲƮ֣ɢȥһɽǡʱӥӥյ֮ʱȴķɫ漣ؽɢȥͬһʱ䣬⿴տ񱼶ĶߡЫ棬һʱ⿴ĿɿڴоǳЩﾹȻȫˣ֪Ǵʲôطģ鶼֪ʵһʱʧҲӥӥֻӥȻ³£˫ץץסһ첲ϸԼ׳ĺߡǺ߼ӥǺޱȣҲûоֱӱӥȻȡߵ⾪ޱȣӥı¡ӥʳĹУ⾹ЩﾹҿԼʮ׷Χͬʱʮӿʼɫââһ𣬶ͬʱЩǲ⾪ޱȣѵӾȻӥƬ̼ѾʳʮָĶߣЩеȻҲȻҧӥϣδӥʲô˺ЩȴΪӥĸвͣȴҲأֻղͣ˻ţȻǺĶ⾹ղ̱أһ£һ£ҪǰȥȴֲңǹŹ֮ͬʱ⾹պӥϾŵһ۹⣬һʱ˼ȫԭã֮ҲǿѪĶһĴڡȻֻԴڣϵȻǾڣסֶҲͬʱöǺ¡ȻҲˣΪһƥȻҲûжǰһգһϾͿԿЩӵĹЧãʵǷͬһ㡣

ȫʧһң⾫ҲޱȵļУڶݵʱĵѪĹʵȴٽУһȵĸодЩһңȴǲȥӥȻһӥܵĶ˶ȥʱ쫷𣬶Ǳǿҵ쫷ɿķ˳ȥо֮ʱȴҲ̾ѣ׵ĳ򰡣εľ޴εľ޴󡣵һжֹ֮ͣһ䣬ЩҲȥȻʧվһУӥһֻţ˷̤ܵӣ֪Щʲôⱻһع󣬿еĹʵȴº͵ġԹʵдеһĿڸôأ֪᲻سˡʱһʵķɫϢȴٴγ֣ȴǴʵɢֻһȴ뵽ʮ׵ľ֮ڣⲻ뵽Լʹȥûİأֻ֪ʲô

˼մͨص˹УѾʯˣ⽫ԭװؼĺɫóǺӷ񣬲֪ɡ⽫ʵУóذ׽ʵзֿȴһΪ⿴ɫĹ⣬ȴ֭ҺʽġһȽһΪݣȻԼһСݡʱʵ븹ǿҵĳ֮ȻѸǣǹϢʱɺϢ˲ʱֱʱʱȣòܡȻݵܹȥ֮ȴǺڣٸȫ̩ͬݹȪһ㡣ԭ⻹׼̫ʱȥûҪˡ۾ʱȴѾǵڶˣȴû뵽Ƕݵʱ侹Ȼһʱ䡣ӥͿţȴһԳŲݡ⽫Ӵ򿪣һʵСʵ͸ӥճˡʵιպӥȴӥͣڸ߿ռٷţͣڹбšв²᲻ӳԵ̫ٵԵʣŻˡ۲ӥպһᣬûʲô֮㿪ʼ鿴ԼȴоԼ֪˶٣˵Ʈ޶ľ磬˪Ҳ֪ʱ˵˪ӵľ硣

֪һ˪´Ӵ֮ҲҪһĹˡһƬʵ˵ǿ֪һҪΣмǳһĹʵȻ˶СΪ˱һһںŷ飬ںϵʮʱʵ޷ܵϢţڽǰߺɫʵ븹Сһʱ䣬ȻϮںϣθܵ˱ϴθʹࡣȴҲδ뵽Ȼܲס˹ȥѹʱԼſڳУеʯȴֵһβʣⲻɻѣѵԼڻʱȫˡ

ʵϾˣΪܲڵʹͬʱںȻʹһʱڸڲ佫Щʯȫȵʱڵ˪ҲԶֿΪ˼ǣЯʣȴʵطųϢҲڰ⣬ؿҵ׹Եʱ򱣻ѴһƬͬʱľҲԶУʼΪⱣŴһѣʹⰾһءν쳣Ҳνϵı̫࣬ѱӴ˵ճɰ׳ջˡ

ȻԼӵһ˵ĳ̶ȣȴе쳣ķ꣬ȴڵֻǻص˵УЩȴҲھУղѣԼӳԵ̫ˣЩûԼŪʱҲûȥ֤Լڹʲôزһ½Уʼӵֿǹ˴ȴǸպúʣɢϢպкǴĳϢʼںǣоյعһءȫںϺʱȴ˪ȴǱȫɢ⾪ȲѣзʽȴܹУõȴͬʵ֮⾹ԼνˮͺˣյϢȴһɹŹֵϢϢںں˵ĺϢһ𣬷ֳ·ͬʱšⲻ֪Ǻǻ֮ǰ·ûб䣬Ψһľԣ˿յͬģȴͬʱ˹ȡһؼ

˪ʧвƺмպãһ·ȥ书֮ȴóϢǷɫģʩչǺɫɫģǾͶ䶼һŷɫϢ˫ʩչҲǷɫġ֮ȴʶӽԺ󣬽֮ٲĪĴˣⲻʵݳ֣ۺɫϢ˵ʱô¾ɵӶ֪ʵһˡ

ӳһ뵽ˡ͡һʦмξ֮ϣҲ˵ԺΣȴһʦ֮䣬δֱӳΪʦĸ֡ʵΪʲôⲢ֪˵ʦֵľѣⲢ֪ǶӶȷȷʵʵͲһҪ뵽ʦ磬Ҫʲôɣֻ֪ѡ˵Ⲣû֪Ҳû˳ϲŻˡҲԺⱻ˳ˣôҲһʦɣȻҲֻĲ²ѡ

һʦ˺ɣûʮΪҪմ߶մɣȻûˣҲ֤˵Ѿʮ꣬Ҳֻտʼѡ

źǣͣڵƮ޶ľϣû߲㣬˪ȴһٽ˵˪ľ硣ڷʵŹֵ֮ȴŹֵ˪ĺ֮ʵƮ֮Ҳ˵˪ȻΪһֶصϢȴûʧںϵȥ˪Ҳǲֱ˴ˣң㡣ⷽа˪δʧһַʽţǱ˴˲֡־ʲôصأһ˽ˣȻŶԣһǺȾ߱Ҳνֻʩչ书˪Ǻ书޷תΪʹáԴѾǿˣųôĻݱȻѸٵлήӥҲ˾޴ĸı䣬ձʱϻзɫ֣֪ΪΣԭϵ׹ȴʧӥҲˣֻӥëǺɫģܶͷмưë׹۲죬²ܿӥϵķɫڣԣȴ޶⣬ӥգ֮κζﶼҪ˱ᣬҲһ޴ջˡӥı仯ⲻ˽⣬յȴǸӽ׳ܵĸǿޱȣһеһж˵

һҧһƤҪƤʱǿȴѸٿήֱȥ֪պӥھȻҲԼһŶԣֻԼʩչպӥȴʽųֻݻ죬ӥצʽųˡиޱȣ֪˴Դӥͬʱڽˣ˱֮պӥкξ塣Īںϣ򽫴񻰡

֮ʱصһ֣ȴûмжĴڣ⡢աӥһֿʼһʳ㣬ʡⲻ鷳Ҳʱܵԭȥ棬ӥҲڲԭʳûκβʵĵطĿϤͬʱҲҪᴿǿơժ֡Ʈȷ˪ȭˣСҲڴ˿̣ÿͬʱҲڿʹÿնһƬɫС֮ȴǿԵ֮ʹʼձƽӵ״̬оԼȾʱƷȭȷҲгҪǣѾȫϤźǣȻ˴εʼջǲ׷ֵϾֵľֵľؿʱҪҪ磬ͬʱҲȻⲻ֣׷֮Ȼһͬǰ׳Ϊּǿǲˡ

һʱ䣬ȫֲΪãͬʱ书ҲҲؽժеĵѨ뵽УժֵķãҲ쳣ʹԽϲ׵ıȡǰõ£˴õʱ侹쵽ʮ£ʶԼ˳ʱ䡣ʱȴҲһεĶˣļ紺ȴǺˣ²⵽ĴˣʰһУŰ¡ҡŰȣӥɳȺɽ䵽ɽ¡

һⲻ֪ȴĽʲôѾǰǰ㣬ʵǿȻһԭȴҲһԭ򡣶ҪǣޱȵҪˣڴеĽ

ʮµʱ仯ȴҲ򣬸еĵС߿ʼ½ڽУNPCĻƵһЩɳĮԭѩеĴСҲ̳֡ͬʱ֯ɸǶҲ塣ý˽ֵǣഫɱ֯ʼֽǮΪɱˡǣǮ˳ǮɱɱˣNPCڷȴǱһЩǮɱְɱġһЩҽгҲʼڽУʱƣԽԽ书ʼǿػһЩεˣֲֲ̫󣬵ҽԽԽࡣ֮öҲʼԽԽְ࣬ҩƣʤж˿ʼҽҲʹҽֽ߳Ҳҽߡ

ſסٷ׵ҲԽӵļңŸɵӵĳһЩ书ܺõҿʼսſ׺Ͱٷ֮ϵˡֻһֱڣ׺;ɫϵȴδжۡ

ɽ˲ų⽭Ҳˣǰ⣬ĪⲢ˲㣬Ⲣ˾ûࡣ෴ģ˴ڣԴ˿֮̽òʣԾӵģаԾӵģҲд˼ΪĿġȴٻޣĺòʣĺòҡδʱɽȴøҵĽ

ٴεˮ壬ﾹȻֶһЩˣЩ֣붼ʱ˾Ȼ˳ʵеӦöѾĲˣȥ˰ɣҲ˶УΣȴڵ룬ʱʮĿ⿴⣬ڿȴһ㶡ֻ°ȡ˿ȴǿʮЩĿѣŻʵ.

128 ս

˵ע£յδģ¾ǲϲڼ֮ҲϲĽ֮ɡķɺòȴҲֻʺƥٿеİɫӣȴǴ˿˿ˮ帽ڣһļȻ쵽ʱȣʤûж졣İ³֣ǲ˸е֡

ʱı⣬ٴĪݳ֣Ϊ֪ĳƱػ䶯书һô࣬ҪѺͷǲԸȥġͬʱҲʵݳ֣ȴҲΪպĪնϵϵڽ֮κ˶֪ĪӵһƥϢˣһĪҪʱ䣬ѵΪ˿һʵǿĪΪԼֹǷӣȴÿ챻սıݺ׷ɱܵ˵Ϊ书ĪѾԹҲΪı죬⵽ǲʩչƵϹ

һ˻ʹ£Ȼˮ壬Щ˿ĿɿڴŻһ·ǰУܿ͵˺ӿڴ壬ӿڴˮֵĶ࣬ȥͱҪӿڴ壬Żٶȣ˺ӿڴ塣ӿڴ帽һƬǷݣƺҲԵ壬У뾹Ǵʯҩġ

ӿڴ䲻ˮǰ滷ɽȴҲɽĴ˶ԲҩΪÿĳʱ䶼˴ӳиȡҩģNPCܸɵˣҲһЩҲܸɵˣ˵ɽҩΪȴܵģ궼ԼΡβǳΪָ֣Ҳ黭ȷ棬Բҩ£˳ʱõļҴܾǲҩҪάͱҪȲҩ׬ȡ㹻ǮҲֻǲ쳯Լ¡˵Ȼˣ󲿷ֵ˻ҪӻһһŬֱɹЩҲΪɡ

еΣòȴҲβյɽעӣѾеľ˿ޱ侲Ҫӿڴ壬ֻȣݷɣҲ˸ءмסȥ·ˣǺӿڴ³Ұɣв²⡣

վǰһȴվ󣬿ھǰ׳ն֪ôˣһʱӿڴļ䰲ҩһˣؿ⣬ȴ侲û˵

ʱǰеһ˵ѣ˧ƥøΡ

û˵ȴǶ˲ʱֻȻ˻һȻȻǰȥ̧գѸ͵˵ؿϡȻŵѾסˣȻ̤֮ʱҪܣȴٶȾޱȵĿ٣ܵĶδѾͬʱ㣬Ȼ˫˫ղ¡ˣȴŵĴסˣʱȴȻһתʹⳤɽţе˿һ͵ر֮⡣

ĬžĳĬһ֮󰲾ȴͬʱ֮£˭뵽һƥڲʮʱˣ¾Ҳ벻Եؿ޲ٶʬ壬ȴؿ˵ؿѾݣյı仯˿̵գֹٶ磬ȴҲޱȡղӴëգնʱ̤ǰȥ

ʱҩĵȴͻȻס⣬ֻһʮӽؿ˵ߣ.

ͣȴһ֪ܷ˽С.

ĬؿεЦʵʱɿֳǿûǿ˵ǮƣС⣬֪ɷǹȥ

ӱ͸˼黫ĸо䳣ˣҲҪ˳۵ģǰ˿NPCİҲûзĵһʰĵزԣҡͷڵԼԼ

ٴ̤УȴĨ˰Ѻߣߣ˿ɸһЩֻҪܴһйɿ֡.

ʱȴɿںǱʮˣʮͬɫۣÿ󶼱һѴĽʮ˵ĵе˶һ㶣ʮٿһۺȴ뽫Ŀʬϡ

һͷʮüѯʵô£컯֮¾Ȼɱˣɵӣ˭ܸô¡

ԭɻһǴƷĵطģɲƷ֮ϰɣеҲ𺳡ƷʣɽͷʼŲƣȴɾȻʱԼѹˣ治֪ڸɵĵַһɽϡ

ʻ˼û˻شȴɫҲסˣֻŭ˭ɱģ˽ɣȾɷС

ЦʱȴթЦλ֪λɱġ

֪ӲǺöȻ仰ͽˣҲû˵ķˣֻͷɵӣ˵Ϊʲôɱ

ɱ˵

ɫһ䣬ĿȴǴƿϣڿպĿһ⣬漴뵽ʲôһȴͻȻƽ˵ǲʲôᣬ˵˾ûˡ

һ˶һ㶣ҲͬʹʮһɵӸе⣬ԭѾ׼Ҫˣν̰һˣȴʮˣӦú׾ܽɱˣȻƥȴ֪ͷ˵ô£ʮһȴֲÿڣΪ˵ĵλʲôɡ

˾ȻͻȻѯʵ¿Īƥ

һ㶣Ҳһ㶣ȴһΪʲôʱıˣȴԭΪĪݡ˿Īڽ˿Ī㣬Ǿǰ°ȡϲĪȴǽˣûȤЩ£ʮһصӲ֪ĪȴǴ˴ǳɽ⼸ʱ˼书֪Ī˵Ĵڡǵļֻͣڵӵбصϣ˴γɽʮ˵ȴҲǺѲ˹ϵ

֮ǳԷ˯ˣһЩ֮£֮ȴ˽µģЩ磬Ȼк˽´УȴΪŹ漫ϣɡҲֻһ㶣㶹֮Ҳûʲôˡ׼ȥ֮ʱȴͻȻ˵֪Ī˴εӿڴʲôء

һһۣ˵Ѱ⡣

һȴҲһɵѿʵҵǷϢˡ

иеŹ֣һٵݵ̸ԼȴеĪһƽҵˡ

أ˽ѯʵ

˶еؿȴҲͷĶ࣬û뵽üʱˣ⻹ǣҵǵĶ

Ҵ򲻹ˡϧ˵

һ㶣ȴû뵽˽ʵ⵽ȥˣ֪𡣡

ҡͷӥץסĻûץס书Ҳ֪ôģȻһأ

װģ˵ЩȴǷʵأǲҲѰɡ

ǰε֮һʱעӰҪ֪ͨڸ֣ʱڸҲϳ.δ˵꣬ȴһ㶣Ȼŭȭͷû뵽Լ˵Щ

װ˵֪ڲֹ׷Ѱ⣬̺ɵҲ׷Ѱ֮⻹ɣǱҸ

һ㶣ȴǾɵؿĪ˵˵̺ɵˣֳˡ

ͷҲ˵ģ˵иʹûƽʮһֻ£ֻȴ֪ΪΣȻɵĸͬ뾡ѵû˵𡣡

εЦȴǼʵȥˣΪɻ׷ɵأΪǵֳˡ

һͷȴ׼Ҫߣȴ˵֪Īɷһ·ͬУҽ飬Ҳһ¡

һ㶣ң˭ȥȴޱ侲һ˼ȴǰɿǿ£һȴ⣬ֻ˵ãڽеҲ֪١.

һԴǺһ·УʮˣȴȴҩġУȴ˲УҲ˼ȻոʶûʲôĹϵȴ⣬Ҳòˡ

һ·ǰУ˵˵ˣ⻹һûһػشţҲûд˵ĿеõʲôĺϢ⵽Ļ˴ε°֮ҪԶˡͬʱҲǾɵ岻мһˣǰ˾ǵ͵Ӳļ֪֮С˵СϷ

֮ʱɿȻǰһ·ֺʮˣǴ⡣ʮصȴեȡһЩǮƣȴ⿴ľ޳ܡӲòƲ֣еȴҲʹйءЩǿĻʮصзǳҵĻôͻֳǿ书ǿܣȻǰ˵ĪֵĻȴܸ⣬һĪ书˸ǿô书ҲȻӵĸǿⲻԽԽҲԽԽȴֵĪݡ

Īɺϣ³һ⣬Ҳ֪˰ɣ˿ͷϷӥӰ۾ҲӥӰʵӥѾƶˣҶҲοûĿûиݵˡ

ɿֲ󣬵ȴܼʱȥ˿̾޴ȴ͵˶ʮǿϣǿɱ˶һȴһ֮ͬǾʮǿȴɫϡŹֵġ˶뵽ʮǿʵģ⵽ֵĿ֡

ʮصУʮNPCʮһңʵϣʮصǵֵľˡʮһλӦöһֵľϡǶʮλȴûһµ˶ģⰵԹ֮õĴ𰸡⽫һѪս֪ԼĪʱˡ

ֻǿ߳һؿ˵һһӣʮ߸ˣƥܹǶʮӣӾͿԹˡ

δκζɵȴˣɵķΧڣЩ˾ȻĿŵɵĵҪ·ѣⲻǵ˵Щ˸ͲɷС

ٴ˵ǮĻֵܾǵǵǮǵĳյĶˡ

¾ⶼе˵ĿˣͬʱܵЩ˵Ŀ⾹Լյϡƺڲ²֤ʵԼݣҲƺյһжѾҪˣҪǣɵ˵ˡ

ֻ˺ȵȿ֪ɵķΧǾɵĵؽ·٣һɷС

δ˵꣬ȴǿһȻȵƨɣӾôˣֵľʹһӻ˲ǡ.

ʮһɵĵӸܵ˼Һ裬ʮ˸ƺʮһ᲻ƢʮһˣǱͷNPCܡο˳֣֮Щһָ߳٣˿̵ľֲ˺NPCˡ

÷ꇣ

һ䣬ͼʮһ˾һΧһ޴ԲΣNPCλС⿴֣ǲʮˣԷʮˣôȻýҲҪԼʵˣȴNPCȻ²ý󡣲ֲֻ⣬Ƕʮ˶֣ȻǿôҲһﲻҪļһǿˣ˷ǹȴ뵽벻νĺ÷ոճͣȴһ̾ͱɹơ

⿴̾Ϣѣ⽣ãҶԷǶʮһ֣ôʲô˼Ҷ˼Ұʲôģ˼Ҷʮʱ٣ŷḻһʲôġսʹ˿ʼƬ̼˵£ȴδȥȻЩǿûɵɱɵĵӡһһСʱУʱһһĸ֣ôЩǿҲȫ군˰ɡ

ʮһɵĵʮȫ£NPCȴԽսԽͣȻǸ߳һĸ֣ȫܱȣ߹ߣжʮ˫ܵסܵס𣬸οڷΧ̫СǿҲֻ߸˶ѣͽNPCġʵǿȥˣ˫Ĵٴ̵˽⵽ٶȵƣNPCӵкһṦȫԲۣȫһƣ㲻һƣҲ˲ȥ֣ȴޱȡ

ͻȻ⶯ˣ֮˲ʱʧȥӰЩΪƺͷβûжһµ־ٶδ֣ⲻû˼⡣⶯һ̣ȴֻо۾һѾʧˡѰӰʱȴȻˣȣ֡˵ٶȾȻ˿ֲһգ۵ʱ侹Ȼ˵

ΪⲢδţˣ˫ߣȣ֮¸ӣ̡ǰȻ˶ʮˣNPCֵؿ⣬ǵµĶʮûһȥȴǻٵˡ˿̵Ϊ¾ǲҲɽʮ̼

ִȺ˵ж˵жеޱ𾪡ҪЧﵽˣĪ֡ɵʮβ²֣Ǿǵˡߡ.

վڵµȺве˶ɻҾֵؿҲųݰѣֻȴϾô࣬ĬƬ̺ͻȻ˵ҲɱǣǱҴһϢȥ

һ㶣æͷӦ򻺻ڵҪٴһΣϴķڷһҪоӥѰҵĻӦúס

һ㶣ȴ˵ǹȥԺҲˣȻʱҲ

вͷ£ⲻɱѾǾò˼ˣﻹҼ˵ǿӲĻȴ֪һȴӲͷƤġɵ˴ɿ֣ȴǲȥ˵뷨Ϳֱӷһ̣һӰȻ۶ٿ֮ʱȴѾ˰֮⡣

쳣Ĭȴûκ˵¶ˣ˿̵ޱȡȴ֪Щ˵Ƕôǿңһ·Уܿ쵽ʯ壬Ȼ֮ʱʯ򡣶ⲻһʱ䣬ȴߴܣ˼·ǵʱ䣬ǧﶼС˼յļ޵Σȴǲ֪ܵٵգϻɢɫ壬ȻһųıɫϢҲԽԽǿңȻѤĿ˵ȴǸ¡һ·ֻҪ̤ĲݣȴһѸٿήġⲻ֪ϵֶʧҲԼڵķɫϢβʧȴһҪʵ飬ղͣĿܣӥӥڿУⲢ֪ҪȳڵķɫһҪڵϢȫĳַȳɡûЧǻҪʵ֪֮ܵ

ʯڹ洦ͷ񣬶ԴʾΣǰԭȵ뷨ʹ˽еĻ²ֹʿҪ׽ģ¾ٸҲҪ׽ˡʵ⼸ʱ䣬˵ѾΪһʽˣҲ˵ѾȥĻκ͹ٸŪΣȴȫΪաΪαٸʮ꣬Ϊһֱûȥԭǲض˵˵ҲǻͨҲֻ˽ƻˣ˺ڣŭԱܲ˽ﷸﷸȵ

˵˽ʿΪɵ˿̫ˣٸץסⲻţһŪгĹ϶ͷ񡣿ֻҪһ¶ʵĿСϳ

ȽڿջУȻ¥ȥƹκʱֵģȻζãȴееĲͬʱƣֱΪ˸֣ԼƣȻ̫ߣ书ɾͺ󣬾ͻᷴͨҲͲͨˣ಻ͨһôֻи˲ŲԵͨ˿̵ˡ

ǰһ̤¥¥ѾĿʵۣûȹȴҲ̲סҪͬʱҲҪ֮ϵ׷ʲô¡Ҫһ̳ƣһ¥ûˣ˶¥Ȼ¥Ѹ߳һЩ¥Ǳ˴롣⼸ʱڣֿ˼Ҿ¥ȴܲϵľ¥⿴ǼҾ¥̲סΪϤľ¥ȴΪδ£͸еԼѾˡ

¥µĻشĶУⲢδȥȴޱǹһôɡ

˵˿˵ˣ˵˵Ҷڲ²ղǸ¹ӵݰɡ

Ӧͷߺȣȴ˵˴˼ָȻ˿Լľ룬ʱ˿ʼθǮơ˵˵ϰߣҲе˶֪ģ˲û˶Σ෴˻ʮߺȣÿ첻ߺϼɤӾ;öԲԼ

Ǯоˣ˵ҲͲٿˣֻ˵˿һ˵ղ˾Ī

˻ȻȴûзģֻƬ̼ķɾѾ۷˵һ˵ҲȷˡĪͷ쳯Դ֮в֪ߣ֮Ҳ֪ȻĪ⣬ѾΪһ˵ˣȻʱ̸𣬵ȴ˼ڵȴ֪Ϣ֮ʱ˷֪ţڴ˵ΣȴֻܴĪȥ֤ˣĪΣȴнʮһΪͬʱ֤

һ˺ѯʵ˭ܸĪôѩŪġ

˽ȻģȻﳣѩֻҪСĵ㣬Ӧİɡ

˽ӿڵֻѩԵ棬֪ŪʲôŪѾˣѵûпʱûдҿ˳Ѿˡ

ȴ˷ҸղģؿڿջˣŵĻǿԴģһΡ

˶ʱ壬̽һ֮󣬻ֻص˵˿Уֻ˵˿˵Ǽ˵׵¡

ã˵˵ȵʱһȥȱ䣬ףŮĵ׳ʲô

˵Ϸ֪ƨŮƯĺأҿºĹ׺;ɫ׵ϣŮ֣ұˣҵĻʱȥ˾֪ˡ

ĿŹâ˼˵˽˵˲ðŮ޲Ưϵǽӽذĸֻ֣Щһֱһ־Ū˸׵ǹչգ᲻֪Ҳ

˶ʱ壬˵ڵ˺һ˵Ů˻ȱĺˣλ֪ȱСĹ£ȻѾʢ꣬ò˵ǣ˵ĺ޲ò˰㣬νǡ.

壬ȴҲĿЦֻ˭Ҳ벻һºİоȻб³֣汲ȱȻֻλӵذУʢ£ˣ˵Ŀ¶᲻ȥŮ˵ҲҪȥʶһνľɫŮˡ.

129 ԭǹ

ʼˣ˵˿֪÷ҡССŷˮŮ֡ʢ÷δֹ޸ɴˣǹܸߡˮ֮ȴҲ֮ȴ˵ʯ诵ĶȻڼаϲ㣬ʯµȴҲ֮˼أֻܼ֮һϣȴʯ֮˵ħŵһʯ֮ĸҲ˵Ⱥի֮ΪҪǣȴǵʮʦ֮һꡣȻδ֤ʵˮݣȴɵġ

ʮʦ١ꡢϷ溮ʦ⣬ϣסħȴռˣҲǴͷʯ读֮󣬽Ҳֻ֪֮صС֮ء³ħšоիڵɲ˵ÿ֮⣬սɡӥ֮أںδ֮ܵںδ˷ơϣסѰ֮ٺδ־֮Ųͳ˹޼ɡ½С硢ơꡢϷ溮ϣ׵ʹмǳͬʱˣѧߵ켰֮󣬾ͻ뵽쾳磬νˡ

˭֪Щûкףʮʱ䣬ʱЩ˵ĺ˽Ǹʱ򣬽һʲôӡˮǲĺʯ诵ĺˣȻܽ˻˵ҲȻȥҲǼΪţԼݾѾ֤ණʲôǲܵء

ŷ˵Ůϲ֣ȴǴ˵еԽŮԽŮʩչԽŮֻƾһ֦ܹǧʿŮӣʹһͿɿԽŮ˵áԽŮӳһֱλֻȴгֶѡȴ֪ԽŮȴֵ֮磬֮졣ϸϸڽֵ֮书ѵгļ񹦣żҵ÷ѩĵذ书书ûгҲˡ

ССȴԵŵˣ֮˼ɻĲ̡ɡǶ˹ȡţŰ޿ֲ룬ʤ˵˵СС֮󣬾ƹܵһЩȻĲޣȴҲΡԭȴССýż£һ鷳ֵʧˡȴǲ֪ΪΣССòǾɫʮľѡ֮һ̶̵ļ֮ҲдԴ˵ֻʵ͵ϮпɱССٶߣǽССɱˣȴҲжĶȴų֮֮ɫеĹᡣʩչˮ״ΪİַˮΪԴˮιѪҺʩչĻǺ֮˿̶֣Ҳ֮ͷ۰ɣСС͵ľǳ棬ȴ˵СħŮд˴Ҳˡ

ǻȴòĴȴֽ񽭺֮еŮҽˣÿҽ˶಻ʤŮȴǴӲᷳʱһµҲûˡŮõȴҲǿֲ֮Ϊ֮̾ϢܹŮҽε޲ǾΪˣлģòȴǱԽԽӵŮɫײ޴󰭣Ҳġ

ǳ˵ŮʦĹȴֻеطֹ֮δֹȴǺΪʲôȫɣ֮ȴŷ֪Ůǽ˹ĹɣʱƣҲ֣֮вŮ˵ʱϵҲֻ˵⼸ŮһЩŮҲ˳ǵȵսŽȴҲֻ֪ңоŮУֻʱ̫̣չ˿ǵĿѧ¶ʦʱҲֻһЩú䣬ƽƽ˲ŻᱻʦŷɽˣЩڳɽʲȣȴҲ̫ߣԵҲ˲ΣŸ֧ţЩ˽⵽ԼڵǴС֮ȴҲ֪Сǲɣڽ֮ϾȥһЩɣҲһЩʲôҲᣬֻԼã˵ĳ֣˲ǱԷնɱǱԼ֮ڵնɱȴɱһף֪ù

ҹˣȹƺֱӻص˿ջУʱ˿ȴҲ˼ϣͬʱҲԼʱûݳ֣ҲҪˡĪݳȻʵȴõĳ·ˡջ֮ȴͻȻյ˻֣ϵԺȥȴһɫ·ȵؿգȴҲŭˣͬʱǰҲǲ̧ͣš

һͷôҽôʰ㡣һͽһ㶣ӱ˵ıӰǲ߲ȴҲŮȴǸе졣Ȼ壬ȴ͸еһʱкޱȣۿ˴ȴҲƽûʲô

ͻȻһӰ˸ǽϣ˳֮ʱѾȰʧֻǳֵ˵ýģ֮ͨʮ㣬һȴҲһƺ«˿˿µЦ˵ƺһػɽɣһ㷸ŪвŮ𡣡

ڰһ㶣ȴȻһУ⿴ǽϵ˾͸еϤһȴҲ˵ˣ龰׷ǽƺľ꣬Ҳԣ˵ƺڻɽ֮ҵ˱аؼĹԹȴ书ȴڹôʱˣ˻ţе֡

ȴƺ˵壬ǵʻûأ㵽ҹˣҽͰͻػɽȥȥ͸߻ɽɵˣ˵ƺձаг֮Ȼ˻ɽǻɽҲһ֮¾ԹˣԹ֮Ȼܣ

ʲôƺͣ²˵徹׷

٣ûʲô֪ˣһξһ㲻ұǰɱĳɡƺ˵

ǻȴҡͷˣҲɼҼȻ˻ɽɣҾҪҵı֣ÿ˶ÿ˵һ··ߵˣɽɳ׽˺ܶ࣬Ҳɱ˲ˣܴ书ҲĸӵһҪץ㣬ɱңһȥ֮лߵ书ٺ١

ƺĬƬ̺ͻȻ˵ҾػɽɣԭһԸǵֽţǲòǶ㣬٣û㣬ҲԹô죬һֻɱ㣬һΣ书ٸʱҵңʱͿҵˡҪСˣʮʮ֮󣬵ʱ㻹򲻹ҵĻʱͻֽǣʱͲòɱˡ

ĬƬ̣Ȼ̾Ϣһ˵˵ʵǲһвŮŮ·ѵûзǺοأȻʵвûʲô˭ܱ֤ʱ䳤㲻ܵӰ졭

ƺϻĻȴǽˣԼ֪ûгԹаĺôȻףҾػɽȥ

ʣ ƺĹգٳ˻壬ֻƺ֮ޱȿٵشǽϵĻ壬ĽҲѳֻ֣ȴû뵽ƺٶȻ֮죬ֻգۼ͵ԼǰһǴ¶ϣǿϯ̶̵ʱѾ֪ԼƺĶ֣ΣÿһζҵƺÿһζǱɱ˻ȥȥ֮ƴʹԼ书ͽѸٳͬţҲȻͬűʱʤÿɽҵƺ֮ʱȴֱƺ˽ɽƺÿһζɱʦֵһ̣ÿһζŹȻ֣ȴҲΪƺĴڣͣͻԼ

ɽ콣̫塢ɽὣɽϣĽѧ˸ȫͷȴԽѧԽӣȻǳùϾޣȴƺһרֻа˼ǣÿһεıԣƺ书ҪһλҪ߳࣬ейȴϰȻͬʤˣʱ˿ɲƺ֪ԼѾδսȰܡ

ɽǣ˴ɽ֮ʱڳȴɱƺаûػɽô˽ѧڵĶɽ˽˻ɽɽڵľһǳɣ޴ޱȣ˴ɽĵʮˣȴǷ·УбָߵĵӻNPCƺȴǴޱȣ֪أǻ嵱׷֮ʱ˽ƺϰԣ׷˿ȵҹȴҲɲԼģаа书˵ذѧаŵǣаǺڹΪаԵʶƺ𽣷书ô˵ҲӦʮĻˣȴǻŬҲġ

彣Ȼޱȣ书ıʲȴǲ̫֮࣬书ֶ࣬˸ʩչʱȴʲôʩȴʲôʩչεľ棬书̫ӵĺΣԳˣǻȴҲΡƺĽ·һ㣬ƹķȵزĿڡңһĿʱδݶϣһĿʱŸ¡˿ƺ֮Ĳ죬Ҳ˸ߵȼ书ĺôж

٣ǰﳤ϶ƭӣǻɽɸϼ񹦣һҪɽѰҾ书ȥһ仰Ľȴǲʵصˣһж̫ˣȴҲǾޱȣ书ϿÿҪӽֵľˣƺȴѾֵľˣٶȴǿ̫࣬˽ȴҲֻ֣Ǵ˿ȴҲƺ档

һȴƺվݶ֮ϣ¹ϣϾоӦеϢظоϢռϷ硣ƺĿòͽƤ⾹ҲһȴҲ

ʱջ򿪣һȴһ༫ƽ˳һһƺǰֻĿȵעƺȴ˵ҺҰôҲô

ƺһ㶣ȴû˵ȴȻȴȴҲһǹƣǿҵƣƺûеģƺȵעǰƽˣֻվ¹£Ȼƽȴһһǹеľơһƺоҡ֪ıаǷǶԡ

ʲô书شңҲ򡭡ƺ״ܵ˼ᶨҲܵӦеǿӲ

ԭǹ˼һ£ǿն˵

һ㶣ƺҲһ㶣֪ԭǹȴеʼǹƺ㶵ȴû˵ǹĴڡȴޱȽȻƽޱȺսȴһͣٶȽνǹ֮Ҳֻʸ̳ʱµԭٻǹͬʱǹȴˣֻһаΪңааڴˣңȴ˵Ҳţһ䲻֪õǷȴǷҵĺˣΩһȴεľ磬ƲѣǻԵɺ֪֮ԭǹ䱳飬Ҳ֮ж֪ɡ

130 ҹս

°ǿʼɡƽƽش

ƺɽͽƺޱ˵

Ȼ׼Ҫ֮ʱȴջͻȻ򿪣ȴһ༫ӳԺУͬһȴӱ֮ƺȴǸϼ֣ǰƽƽ»˵Ůߵǳһݶϵʱȴһ¶˼亦µӵɫƺͰע£͵ֽŴ򿪣ȻҪܳȥȴǱƺݶѸٴ£Ȼ˸סˡ

ųزţȴǺµؿƺƺԣȴԹЩƫֻƺʵǲǻɽɵˣʵȻһɱ㡣

ȴ˲ɫ԰ףվҲվסˣһʲİֻüͷҲĶһԵдƺȴ˷ܵ˵ã˳ĲûȤҵıаʦ

һȴһϲȴ̲סʵа𡭡

ǵ͵ȻЩϢȴҲ˿ˣʱȴһŹֵͷƺҪԼҸ°ɣҪյͬ಻˸аȷʵЩа

ֻƺٺ˵ȻҪӽĽˣ˵𡣡

ȴǲ˵ˣ˿õ·ͷȴʮָɾȴҲеŹֲѡֻȴףΪʲôа֪ȴǵ͵Ĳ书ȴΪųԸò۸ɣ̾ϢѣҲᱻ˰ɡ

ιǸаģȵȵȣλֵҿۣȺ䣬Ǵٴ򡣡ƺǵ˵

ȻƽȴһɼʵصϢҲȻ֪ƺ˻ɽͽõ˱а˽ӳȴ뽭Ѿ˱а书ͻͽΪ̵ǣƺ仯ˣǵȻֽţ䲻òҲ˼նˡʱƺвŮݣȴҲеһڣǸսӣȴǸðƤһλ˵ҲֲսߵˣҲεصȴ

ֵʲôǲ۸㣬ƺ˵ȥǡƺˬ˵ΣˬѾϸȴֻ˸е졣

һ㶣ҲоƺĹŹ֣ȴû뵽ʲôǿ˵ҽҥ

ƺɻ˵

ǰȴЩЦ˳ȴҲǸеŹ֣ҥȴǺ˵ֵʱҲû뵽ҥ

ƺɫͻȻʮҥļȻ˵಻ңҵĻ͵ʰǰ𣬻ٺ˵

ҥûеͷȴͻȻ洫һֻ˵̵ҪٳУһˣ

һϽӿڵÿһǼһһᵹù̵аţҵǼһ󣬲ͽȥɣÿǰᡣ

ҿɣȷʵӦôڣϧˣҪǳҵϣ֪Ե١

δ˵꣬ȴһȴǲһѽ˶ʱѪڶݵĳĬȴǿ־شȻȴǱ̵شӲ洩棬˸ˣ̶̵ʮӲʱ䣬˾Ѿȥ

ϧˣסĻͲ򵥵ɱǣǶǵֽŽȥ˸һٴΡƺϵѪĥɾȻȴӸмҺµؿƺҡͷЦ뷨һǾ仰ҪԼ˵ĻҿԴа

һԵİƺɱʱ͸еͷƤ飬û뵽ƺݣ뵽ƺھǰаŮٽҥƭȥҲиܵݲаɡǰ̲ס˵ֵܣаȻȴҪԹʱ»и˿ˣ㻹ǡ

ҥһ㶣ȴǾȵؿƺƺȴɭɭؿŰ˵ȥⶫɡ

һ㶣漴ͷ˵ȥʰһ֮Ҿͻ뿪

䣬ȥȻʰ·ٴγʱȴƺҥѾ֮߳ʱȵؿһİȴÿѵĪҲס

˼۰תĿδʲô֮󣬷ɻ߳ţȻ򶫱ȥߺȴһɶȴǺǰ߳һȴ˲ǰŹˣٿʬȴ͵ش󾪣ֻСһ·Сܣ֪ȥˣƬ̺СͿջƹһٿʬ󣬿ջƹ˿ɫȴǿ˵ȥٸɣͰƺ𡢻¶ʵ˵ȥ¾Щȥɡ

СͷƹԶȥ֮󣬵Сſ˵ЩһûаȥƾҪȥҲǲܰɣô̬һûмô̬

˼С߳˺ţȻٸȥΪĪŹٸ֤ǲ͹ٸŪʲôǱŵȵڶ峿뿪ʱҲ˰ɡʱҪȥƺͰĴ򶷣ʶһ±аԭǹΡ

ӰһʧԶӺѾ⣬ȻһһƬϡɵ֣ȴԶٵ֮󣬶Ǽֲҵضһϣ⿪ʼ۲˵Ĵ򶷡

̫̫ˣԭǹͼ𡭡ֻƺ˵ͬʱƺеĽǿޱȣȴǴİˡ

Ȼ۲֮ȴֲˣеǹޱȣȴ˿ûзļ󡣶ҰƺĹõǹȴԾǳԭǹʼղδķԹʽڷܰٶƺ࣬ԹԹ£ȴǳŷǳû˿Ǻˡ

ⲻ˵˿еԭǹǹߣãްϢ޼ԸǹʼնܻǹɳƵǰ֮ԣƼҰǹ֮⣬аµԭǹˣԭǹнˣ֮ǹǼӲϬǹȻ֮߰ȴйԭǹǰĿֲԭǹľǣ֪ҲҪӢۣĹ١֪УսʱҲ˿и֮ģǹ۲䣬УҲֻһһ㣬лǹ֣֮ǿɱ쵶ȱľӣȴΪִǹź㡣

ԭǹеľԭٻԭǹԭٻ侫ȴǽֹĽֻвϵͻңܳɾԭ֮ƣ֮ԭǹľۼھǹ⣬ǹһȴԭǹҪ㣬һԭһ֮ԣδʱҪս㲻ܶǹ䣬ֻѧԭǹ

޿ɷϣÿһԭǹĴˣеˣÿһԭǹֻ֪ȴĳ׿̶ԭǹĲܾʹԭǹ̤ʼ֮УΪһϵĿֱ׷˷Ƹ꽣һ׿ɴĴڡ

һǹ֣ǹأƺٶȡ߹һΣԭǹϬƣаȴҲǿޱȣֻƣԹԹӲӲ֪ԼҲ˲ˣȻ˵ڶΣˣûʸԭǹĴһϸߵͣˣˣֻȴԼԭǹĲںһֻһδεͻơ

֪ҲҪսԣƺһδᣬǹԵʣŶԭǹģһʱԼǹںŲ޾ƣǰƺؿڴȥѵϢʹƺ󾪣ǵһμɱУҲδйһ˿ƣǣǰƽȴӵ˲ǿơ

ƺ书Ҳֵֻ̤ܳľ磬⿴δؾֵܽľ硣Ǵ˿ֳ̰ƣȴƺ϶ֹġֻϼ¥ĬȴžɱơŴƮơǺˬơаֻ¶һѧƣ֮⣬˳ֻ书߶ѣֶΪеУеŬĹеȴҪֹŻУͨһ׶֮󣬾ͻӵԼصơ

ͬһƮĿȴűߵƣǲϸ۲췢֣ųº˷֡Ҳ˵ƵĴڣƳֵһ̶ϴԺܷѸٽ쾳žⲻ֪ԼǺʱƵģȴܰյԼųƣĶľԽ£оҲԽǿң˱ľĸԴȴҲΪ棬Ҳʱ̽

ƺսȴ־Լٶٿ죬ҲʱսˣĽȻһ̾ʹ䣬ȴҲΪһʹİǹҲͬʱؿڡٶȹȻǿ죬ȴܿߵǹͷһо˺£һֱûΪñؾᣬܡȻʱ˿ȴԼ͵ǰʼΪԼٶȼԼĿ콣ɱǰİȻ־治ԼƵʱȴŷ֣ǰƾƵûȫƾƣһľʼڰաṇ̀ȻΪλõĹϵĽȵشڣǹȻҲյ˺ͽͬȳλãʱ˿ȴˡ

㣬ٶȿʹҪҸȴǹͷյĴ̹ʱ·飬Ѫͬһʱ䣬ҲƺһȴһһѪڡȻƺû뵽ǣȴ˷ܵشһȻǹѸٸϣƾһ˲ּƺͷ۲ѣҸµʹе꣬ȴе˷ܣҲ侲ٶƺͽƣһ̾аһǹѤĿĬȴǰδѧ塣

ȴҲͬʱ룬ԭǹľʺԼԼƴ֮䣬Լ̬ʼ侲ԭǹǱ߿Ȱԭǹ·ʺԼҲʺϴˣⲢ߲Լ·ڵҲԭǹһ·ߣлĻȻҪԭǹսһԸоһԭǹϢ

ǹһ̲ͣͣԭǹĻ˵Ѿȫˣʱȴѵʹȴлɲѣʵ̫ǿĵʱԭǹҲʱâɡ

һཻȴƺеĽϣֻŰضϽͻȻѾˣƨ

СӻǸкЦȴҲǹȻ˳˵ˬ˺ܶණٶܵҲԸ⡣

ƺɫ࣬ݺݵؿŰ𣬵ͻȻȴǶʮٳǰѸٽΧסһ㶣漴Ǹؿƺ˵ģȻҽסˣôҲߣһ㰲Ȼȥġ

ƺһ㶣û뵽⿴ͨ˾Ȼֱˬ˽ԭ򣬶ҲͲѣаԶ϶ԺҲؽΪеĸֻ֣㿴ԱһЩҪĶ

˾ȵǣʮУȻµĲ죬˾ŸµĲ죬µĲ졣һ𵱳²ŪԼûޣھͬʱƷ²죬ʱգʱˣ̬ˣҲʲô뷨ֻ뿴µηչ

ЩȻһң쳯طһ󲿷ֵҵɣȷʵٸڵĳҲȷʵ˵ȥЩ첻ҪԸֽʿҪ·ƷĽײһЩٸ񣬵ҲǹˣҲдҪ񲶵˴ڰɣյͳץˣܹεְҵв뷨ɡκεطžҲ˰ɣֻӸɫ·Ͽ֪֮þǿҰɡ

ƺɱ˲٣챻ҵȷ֣ݲˡ˵һ²죬²쿴нʮңվ²ȴҲеؿƺˣȴԶʮľ£ƺ书˳ֵľ磬Ҳɡ

ƺ˿еĽȴͻȻ˵ɱģɽɵǸһҲɱģҲɱģб¾ץҰɡ

һɧȴ²쿴˰һ˵λѺ޹أһԣ֤ʵݺԻ뿪

ȴҡͷģҲҪȥ

ȴһЦ㵽ǽвŮϵܺ𡭡

һ仰ǵڲЦǹȴҲǷǳȻѾˡƺȻҲޱһԵҥ֮ȴ˵ºǸ޹أҪץҡ

²ɨһҥɫļ֮ɫǻش˵û뵽ߵһˣԸǲôº޹أҲΣ߳ˡ

ҥԵú£ȴ˳Цеͷ˳ȥ⿴̾Ϣ𿴵üǸǳȴ˭Ҳ벻һ˾Ȼдȥһ˾ȻʧУΪ裬ȴģ

ιλѣƺĻͺѡƺҥıӰȴҥͣһ£ȴԶȥ

һȴ²ͻȻʱǷֳƺͰȥƺĽԶϣȴǽֵľˣҪһѽȴ׵ĺܣһ̣һ²жһͨɱʼˡƬ̼䣬Ľ²Ĳӣ˵Ĳ̣ʹ²;Ÿ²˲ʱֳһƺΧȥʱƺо˷һֵΧֵĴЭοоӺͭǮְģȻܶʲô˺ȴÿÿкȫѨ֮ϣʹÿÿҪǡѨܴ𲻱Ҫ鷳ʹܼѪ߰ߡ

ǰȻǹ֣ҲȻǹעƣ²ĸ²Χ£ȴңȻ־ȣԭǹδȴҲٳҲֻһһֶѣӲǱǸѹڵأֽŰסˡ̾˿Ƶڵϣ뵽Լӣ˿Ҳֻ̾ķˡٿƺȴԼֲ̫࣬ЩܵͷǵкƬ̼Ѿ˿ڣﻹǰƺҲǱŲ񣬵ܵȴ̫ࡣ

ȥ²ʬͣľߺ²壬²Ŀ¶⣬ߵƺǰȴǶ˵нƺĲҽȴƺֽͽŽȫϡͰһҲˣû뵽²쾹Ȼ׵£ԴʱһСʱ֮û˽ƺɱˣƺֻɱķˡ

ʱһ²ƺһ飬˵аûϣǲˡ

²һ˵ţѹ£ôɱˡ

һĬȴ²쿪ںȵʲôɱ˵ʮˣ϶ٸ˵ֽŽˣܵﲻ𡣡

һ²쿪˵ֻһ｣ûϣԺɱ֮Թаô졣

ǶһĬڼƺǶ񶾵ȴҲе巢ֻ˿ƺѪɫ԰ףȴɳƵ˵ģԺһʵģʱӶǵֽһ١

ڲɫһ䣬²ӿƺ˵𣬺˵ҾͿʲôʱܼ书

ڲһ뵽֮ƺȴҲ֪ȥĻûʱҲľ磬ʱǵ书ȴҲˣƺĿҲȻסʱг֣Ҳƺ֣ҲԼ˰ɡϵ̵ظܵԹĿ־壬νг𱨳ԹԹ¾ǰƺİɡ

һԵİȴĿɬѣ˶ֽŽֱɱһٴλҪĲ̣ʱһȻҵԭǹؼȴҪϸü꣬ʱҲףΪʲôջĹˡСȻһͶȡɵķΪϧʹεľ棬ô꣬ʮΪʹ˻Ϊҽʧκ˶ܲ˰ɡԭ˵Ҫ

²ߵǰ˵˺֪Һ͹ٸ֪µʲô𣬾ֲ֮ҲǹٸˣΪٸǳص𣬺ߣûɱһ죬ȻҽҲ㡭

Ҫ˵ջû˵Ϊֻ֪Ҫһ䣬ôҲὫΪһˡֻǣϵȴðʲôƨٸ㲻˵仰ӻǵ£˵仰ӻƫƫҪǵ¡

һ̣Ӱ͵سڰǰδ֮ʱӰȻʧʱЩ췽Ŵ󾪣ͷβеҲֻеǰһӰǰʧˣͬʱʧĻǸ˲ڰǰԶǹ

ǻع󣬾ֵؽƺΧס˽СʱҲӰٴγ֡ʱһ²췽žֵ˵ӵԿײˡ

ڲһȴɫһ˲Ĳ԰˾Χ֮½ߣǹǲϵԿ׶һͬߣҪߵĹҪַһ֮ȴкȻСʱӰٴγ֣ڲСĵؽƺٸ̧ȥʱȴŰ֮ܳУ£ͷβҲδò¶ڰǰһ·ȻľȺ棬ȴֻǿܶĺ󱳣֮Ҳٴʧǰһ˳ǹǹõǹͬʱһԿƾն䣬Ľ롣ͬʱһɼڰУֻ˵㲻ֵҾȡ

䣬δһ·Уص˿ջУǰȰһøʩչһŮԵ룬ʱòɡԺʱȴҲΪβȴǲΪо֮ΣȻһǶԹٸĲŻˣܴһȴǶ԰͡ƺȴǲҪȣеƫˣϾһμƺʱҲΪͣڶμʱȴǱ˲вŮģ˵ҲԽܡҪǣ˽Ҳɱ£һˣ᲻ٴҵаϰǾͲܹܵ˵ˡҥȴʵеﲻԣǱȴΪֲģܵ˺֮һĳ֣˭ܱ֤˲ԹȥаؽĸƤ˭˽˭

صջУⲢδҹȥǵȵɫոʱһЩڵİʱⷽӣе̤ʯһ·ǰУ·ҹ֮أѪ߰ߣɨһۣȻ˹ٵȴ߳ʮ֮⾹ٵ·һֲ߲ݣòƽȴóǹˣ֮ͨȴ¶ĺˬϢȻ֪˾ҹİ𣬶˿ȴǾע⣬Ȼ󿪿˵Ī

ͷһ˼ȴͻȻ˵ȵҡ

ɫƽҡͷȴδ˵ȴ˫ĿŹ˵ܸܵϵϢҸҿ϶Ǹ˾Ծ㡣

һоȻ񣬵ԲӦ䣬ѵȻǺá͵գճ˻һȥԶԶģȴֻ˵һμǴһʱϣǻΪѡ

ӰԶȥȴǼǳҲ⽭дԵĪȻ书֮ߣǰ϶ĪǸˣֻƾĸо϶ĪǸˣĪǰϣҲû취Ī˵Ǿ仰ȴȷĪҹˡƥӵеķϣȻ϶˱ȻǽϴԵĪ

ֻǣȴüͷĪϿ˲࣬һңɼĲ࣬ǣȻĴȴļѣ֪ӽҵһĿ꣬һʵڵĿꡣ

ʯﻪϰ·ȴҪȳԼڵԵ˰·֮ʱѾʱֻ·;֮ϣһɢŷɫϢ˺һͷɢŷɫϢڼٿţ˵ƳҲˣṦںձʱȴѩбʱͲ̫࣬ʱҲǳɳ٣Ҳǿٳɳձٶϲһ£ˣһһǣÿÿⶼһЩߵ·Լͬʱܣ϶յķӦʹղϳɳӦŸֻ汼ܡ

ʱⲢδǣǵҹ֮ʱֱӹ˻ǣһ·񱼣ʮҰѾԶԶ˵ֵƬ֡ʱҲŸչһѣ׻жʮʱ䣬һ·ҹ֮ʱȻص֣ȴɴ£ֹҵĸоֻȴҲգһҧӣҧĿήʹƻһʱⲢδоԼϺ٣ҲҪһ̰ɣǼãԴҲΪΣȴǾ˼ҪȥԼϵĶ˵ǹˡ

131 ֮

£֮⣬վҲԵ˷жȴѸٴУȻǰȴȵطݵžȻǳŵġͷһȴоκϢɻ˼ȥڣľᵽߣȴʲôҲûз֣ⲻɻѵԼǴˣڼⷽ˵ǾԲǴģ뿪ʱΪ˲ʹ仯ҲͬʱʹһЩСڣ⽫ŴסȻ״򿪣ǲܵģôԴ˿пܵľˡѵ˵͵ش󾪣һ󷢺ȴʲôҲûȱдʱ˿ɻȻ֮ʱȴ㵵ط֣ǽҵĵʾȻˣˣȷˡ

ֻǣͨⷽԲʮⲻҶ϶ȴΪԺɵȥ󷨣ⲻĴȴûһ˿䶯ĺۼҲ˵˲ûдߴ˵˶Ƶı仯ɵ룬Ѿܾˣʲô˸أв⡣߳Ŀ⿴ͷһƬյأȴ˼ܽҲֻܴӿнˣô˵˱ضṦ֮ˣֻȴɻѣΪʲôֻ˵ء鼮ƲõһⶼƵذźˣҵŵĵطȴҵ䲢ûжĺۼж϶㣬һ˶ƣƽơˣƣҲºۼûκκۼҲ˵ԭͶƣԲܺɵؽһȻƾſֲṦ̤֣ƾնʮ֣ƾṦģ˵ĿֲˡȴǲԸȥˡ

˵֮أȴﾹһɫĺۼϸ۲֮ȫȷˣ˾һʱ䣬ȻҲճ˴һĺɫۼˣۼԱߵļƤ϶֮ǰȴԳĸ¡տԴ˺׾жϳֻƵǣ˾ǿջԱ񲢲ǲƵӣҲ֪һ㣬Ƕȡᡣϸϸ֮£ȴӶϴƽǱ֮ϸϸ֮£ΪǱģЩȥӸȴҲǾޱȣ˵ĵȻѾ˳뻯ĵزˡΪ֮ɻǣ⾹ûҵκνӡԴɻѣʱṦ̤ѩ޺۵ľҲܰӰ죬߼ҲҪŵزܳñ֣ˣŲ̤֮ǻһЩǳǳĽӡڱչĵԾҲûҵκνӡˣⷽȷ˱ȻԾṦ̤ģ˵ĿȡΪʲôҪͣտȴ׵ģԴˣֻܽУȻ

飬Сϴһ裬ͬʱҲҲϴϴȻ⿪ʼ˼һʱ䲻̣˵ҪȥĻһܵƽ˵ȴǲòϹȥ򽫻׵ӡʱޱȣգҪʳͱȻҪݣյھо綾ʹճʳʱǷҲһֱɫҲֻϡһѣЩԳƣǿҲԽܣֻһ˳ʽԣȻҪԶԾͱȻöԷжԷǶǲûʲôС֮˼޹ĻжٽҩɾȡǣΪ⿪ʼ˼ڴ֮ⷢһڣ⼸Ⲣûϸ۲˪УԲδı仯

ͬߣĹȴƫǹʵȴȣһһȵ֮γĲ֮ʮ֮ãյһǷǳֲģպӥڲһ֮Ҳʱһ⣬ʱһڵ֮ԽԽδ뵽ġʱȴҲΪͷʱϸĹ۲УȴִٶȱԭȻҪ죬ںǹǳǿ˪Ϊ̫СʼձǹͬšԲŻγ˪Ȼ߸·ߣȴͬʱ߱˶Էԣ֮⣬ʵһ壬һּ֮˷ɫǿ

ظĻͱҪ취˪ɫֱͬתΪڰɫΪˣ⿪ʼԼʵбľĸȻʱľľ粢δȴУҲ֪ľʵԵԲĻľҲԭľ磬ԴΣֻܵʱʱȻԵκ˶ֻȻ.

յⲢδõķҲֻķһʵˣӥʮҰڣڻҰӲݴˣҲ֪˻ڻҰӲһ˶ߣȴܽκ˵Ӱûȴǲᱻ˷ֵġ⿪ʼ˹ơƮȡ˪ȭһһʩչⲻģ˷书һȻļ֮죬ʽҲǸӾ⵽벻ġ

һõĽĵһɶǸط벻ۣص֮ƣ˯˹ȥѹʱɿտҲŸӵ˼⿪ʼظӾ֮ȴǼҪޡԭɫܹڵڣȴΪϵĶǹʵ𵽵áܸǿվͲǿڹǿǾʹεľأʹԭͬԭеȴҲ˾޴ãԴԺͻΪ׵׵Ķˡȴģ˪ޱȵ̣һֱΪ˪ǰ㱻ɢͬˣȴʱ˿̣ɫʧ˪Ǳ緢ԲһʶУεĲ˪ĲУٵػظȻ˪ٴΰǰǸȴȵؼ˪ֹš˵ֱֱάʱ䣬˪ͬʱֹͣĵڻظʱģ˪ȴͬʱۺǷɫȴ漣ʧΪ֮ȡ

ͷų֮ȴʧȥ˶ԣһһʧ֮⵽ǲʲôֻ룬ʧ˶ûԭȵҪĽˡΪ֮˷ܵǣ˪ɲңУ㣬ʵ˪ϵںͬҲͬں˪ʵ֮˺ԣ˪ĺ֮䲻ԭǰֻʵڵ˪ͱǾ߱ʵνøɡ

ջ⿪ʼΪͷ𵱳ԼΪʱĲҲ⡣⿪ʼųӿڣվĸǼʶģо飬ʱȻǲپˡųӿڣȴԵظоǹɷɫĴڣԼĹСǺؾͽڵķɫϢԼڣȴûκβʷӦǹɷɫϢҲͱȫȳ⣬ٴγʳʱȴҲûзľݿή֪Լ¶նҲӥڵķɫϢȫⷽŸеһƬɣͬʱҲ֪Լˡ

ʱʱԹȴֵ⣬ˬ֮ʱȴȻһХХϬԵȴǴӺԶĵطģʱ̫δ䣬ɫϼȴҫ쳣Ưⲻӥ±ַ֡մСϼٴţҪԵʲôʮ·սȴδ߾Ѿˣһ·⶯ɿ죬ַת󷨣ֱԵͻȻܵһɼǿҵƣһ֮͸ּķ϶⿴ȥȴվˣһˣһһʮˡ

⿴ף˾һһ㣬̵ⲻҶ˿ߵ˾ûиоĴһ㣬ԹԵ˵ⷽȻԼӴУǰˣΪ˵ֲ̫˰ɡ࣬˴Ĳֻ࣬һͻʦһУȴѹȵεһʱ⵽ǲҷһ˿յҲ飬ҲȵվŲһ

ʱ˿˵һ©Ƿ桭

ݲϣ˫ĿȴǼ˿ȻԵõ˵ϷԼ̳ͷδֻǰư磬ƣҪֻܴ֮ڲ֡

һѵҶ°ҲƲҾͲҽ̤֮һ·

ҡͷ˵Ҷ˵ˣ˵һΣ󷨣֮¾汲ʥ½˷д˿ܡ

һȴ˵ȷ桭

ȴҡͷڲڣ϶..

ʲôʱܻ˲͵ѯʵ

̾Ϣһ£ꡭ

㡭ѵҪȰꡣƢȻʮֱ꣬ȴŭ˵

ʱȴûϢ̾Ϣһ˵ãһΣɺҴڻȻ˸ǵʱ͸ҲǣһҪѲƺĺ˸ҳҶ°һҪ˫ǵĳ𡭡

ҡͷˣǺαأķӦ۰ԲҲڷʦй¶Щ¾ǲй¶ȥҲᰴԭɵĲȥչ¼нʥµʥ齣¼һҲ˵ǽδħšȺիδֽĸܶԸ˼

סڣҶ°ԵȻֻӦʱƺͷȴʼһУƺͷȻǻص˵ذ֮ϣҶ½ʥһʼʥ齣ȷȣǽʮ˿ãߣ汲̫ңнľѧȻ˵ذѧ֮£Ҷ¼ҵĳ衭°Կ˿ˣ˺ò𾪡

ȴҡͷ˵սͼ¼ħߡȺ񹦶أ㻹ȻõҾͻ뿪˵أǻټʱ򡣡

°һȴδ˵˫ȵȴкȻ˵ǿңԺ󽭺ҪˡҲ֪жĺȡǵʣʲô޴飬°ԻҪһԸҺҵĺˣЩ˵Ȼֻ֮࣬ȴ쾹˽Ĵ֮һ˵ÿγ־ͱȻŻĳ֣ȴˣ⵽д档

132 书

Ĺأֻ°͵Ծ֮ϣԶţۿȥȴһƬɫľ֮¶°ʵô£ѵ󷨻ֳɡ

ҡͷǱ󶼲Ѷãκ󷨶ȱݣһ̤֮УһȫòһһߣҲҪ֮ˣʱҲֻรˡ

°ɫȣȴȻг֮󣬷Բʮȴǰ˿أʷϲعͷ°Իǲĵ˵ѩֵܵס֮𡭡

ҡͷѩҶ֮˾ǿûҴľͰȴҲܼˡǻ˺ޣӵ֮Ѫ֮⣬ֽҲֲ˺áѰѩΪ˽붴ѰѩȴҲܶ˵ʱлϷҲǴ

°һĬ֮һԸ붴УҶ°ԱȻʡ

Ŀҡͷȴǲ˵ʱ°˵˵ժŴմ±أ֪Ƿʵ

ͷµǲ٣оӥûס

°˵˲ƴµƣݴѩһҶǷСѧ˵˪˪ȭ٣ԽԽ˼ˣǰѧҶ¼ʥ齣Сӣֻѧֻʥ齣Ƥëʱ붯ڽ϶漸죬ȴúǲΪ֣ӶȻ

з䣬°ԾȻˣȴҲΣĴֹ޷ʹȴĵ°Եźֻȴ벻һǰһȻȳ񣬺ֳ°ԣȳֵĻȱĺˣȻǻɽɵĳϺңɵţЩһǽеľ֣Կ϶ǣЩ˾쾳硣Һ赲°ֻȴǸΪȣʼղ°Բֶ̤룬Ϊʲôֶ̤룬ѵ˵Ṧⲻȥ

°ԺһԶȥȴǲ֪ҪЩʲôԶȥⷽһ뵽ڲصĺΣûҵĳжĳֻ쳣𾪵ģͬʱʧĵҲµʶԭǰѵʾǽд˵֮ҲѶõѩĵˡ֮࣬⵽ǷǳĻ֪µȻᵽˣԼҲɳ˴ʱԶ˵أ׵Ĵϼʶһһºףº׺;ɫ׷Űº񡢶°˱Ȼָо˿ɶ쾳ĸ֣ܿ˴򶷣ǻࡣ˶ȷȻȷһõһýȷϲȴΪһѵʱ

ɫںȷûΣʱҹɫ֣ȻտڵķȥٵһֽĪȴǿ·ǰ˼ʱ䣬ʱ׵Ĵȴǻжʮʱˡ˵٣ӶȻ·̣˵ȴСһһ·֮ҲУ߾ڹٵ֮ͨУеһû뵽ʱ侹ȻѾδĽЩͨ߻Ǯ֮ҲȻӵľʺ;հɡ

˼ȴǰյĽֲ֮ÿÿҪе־˻ȴǺɢǿϢ޿ɷϣԳΪһĴڣɫë֮ɫ񿡣ߴ޴֮Ҳ֪յķǷˡһ·֮Ľ˶ʼɣȴδ˸֡

ⲢΪ죬ΪϢѾЩǿɵĵӽʮˣʯʱȻ໥ӡ֤֮½Ī书˳ҲĪҪսľϢɸ봫Ƿӥ齫Ϣڶ̶̵ʱڴ쳯ԴͬʱӵơһʱĪᵽ˿ֲĸ߶ȣĪͬʱҲǱ˵һΪĴڡֿʼ²⵽ʲôˣʱںηͬʱҲĪ书еޱȵĿ־壬ʮһ֣Ȼڶ̶̵ʱھɽȫܣ˵Ī书ȻѾԽ˳ֵľ磬ϢĪɱҵ죬˳ڸ֡

һֱ׷ĪӰĪȴʧʮµʱ䣬ٴγ֮ʱȴǳĶһʱ侹֮˿ʼĪȴĪϴ⡣ֻҪʱһս¾ͱȻиֳⲶ׽Īȴû뵽˻ȻͳߵأȴҲиԼ鷳

ҹӥչ潭ȻٴνȴǱԭȷ̫ࡣ˵עȽջȻ£Լ¥ȥѾɵϰߣҪǣͱҪ¥ߺȾƱνĽ¡κʱĳֶһĳĬһĵʱһѾϰΪ˾ֱ˶¥һ¥¥˵徻ְࡣһ϶¥һ¥ը˻

ǲĪ˼ѯʵ

пǣûһѰɫܴϸоϢһ˽ӿ˵

潭ɫȻʱһ궬֮ʱ򸽽Ȼδо䣬ȴǵ仯󣬴ҲŲ񲻱·¥ǳֵģͬϢҲͨĵطھɵӶ֪Щ˵˸Ǽ򵥵ˣǵıȻһӴ֯֯鵽˰ͷϣҲֻ֯Żǿұ̬ɣֻ鱨֯ȴ޿ײ룬˭֪Եǲǰˡ

̸һĪȷȴĪ֮󣬱㶼˺һᣬһЩ˸Ҫ¥ȥһϸߵͣʼȴûȥȴСʱ˵ȴߺһ˵Ŀȴ쳣ȻĿķüǵ˰ɡ

ǰ˵ǰıҲ˰ıһЩ֮ܵ˵֮˱ϰټ֮֮࣬ȴʼδϵΡȪˮŮӽЩ˰֮ϵ߽֮佣Щذȴǲ̫֮Զ佣߽Ѫ֮ϵȴҲ̫֮Զ֮ϵ콣ȱȴǿֲ뵱ʱǺѪȷ⣬ֻȴüŻٵȡо׹צͽʮؼˣüɹȻ𽣡콣书ȴҲܳ۽֪Ƕüúֶξ콣ָԭʹΪǽʮֻʺǶüˡ

겻ѣҲ˵ǽʮǰһӵУʮȻؤﲻ֮书ȴҲǾؤһӵС˵Ƿӵ֮⣬ҲᣬüҲбΪؤȴҲҶü۹ȴδнΣ֮ϵδʹýʮƣ⵽ؤ˽ⲢʮԺ󲻻УҲһ

ʱʵϴβ˵оЩô¡

˵һװ⣬˰ѣȽź֮˵˷˵طǳÿȻ޴ƣǴ˵еӥǾý;ħ˾ýһֱڲ֮⣬ӥ;ħҲδֹÿħʱýҲȻʱΪ֮׵ӥŻѩ䵶⣬֮Ϊãȴǲý;ħ

ôΪʲôֻеֵ

˵һ˵֮ʱرɫ֮ܽУʹϤԼϢʹ֮Ӧ֣Ȼֻ֮ĵ࿹ӥƽ֮⣬ǾýȻʹ֮ɷҪ֪֮֮˻ʵۣվ쳯ʱǰվס𡭡

˵˺գȻǲСӵĻŻ˷ȴҲΪ֮Ķ콭֮кֵ𣬶֮ȴҪվľǾǿߣֻҪϢһ¶ȻҲΪ֮ɫ䣬ȻеޣȴԽԽԡȻޣжԼߣ޾ۼһʱβɷ֮ϻɭ֮ʨǺͻͷҲʨභ߶ڸ߷壬ЩһһζԱȡ˰еͷĿǵذͷĿиΪǿģǺʾˡ˾磬ڳָģǾˣǡǺ޵Ĵһ㡣

ȴǺһ㣬ǿ̬ѹסǿߣֻ޲Ϊźܴƣǻ룬ֻܴ붴Уʧȥ𺣸ȴҲ³ˣ˵ٷЩҲ˵ĹȥˡȻ޴󣬵ȴƿأмƿصˣǾħȴħʢħȻ޴󣬵ҪܵǹɻصҪƵסԼ񣬷ҲֻбķݡӥܳΪڱ֮ȴΪԴΪҪǣӥ书սͼ¼ֻǴ˵㣬ӥԳȻοӥ©֣ɵҲֱ֪ӥļֵˡ

ľȴ״˶˵һ˵һƣɫս꽣ħ١򹷰㳦׽ɽĪаɡͷβʡޡաֶᡢ̫񹳡̫ħ塢˫˿ȹǡɷޡ׶׷̡йٱʡѪذǹ֡ħ֡׶ӥצ˿ڱޡɺȡ֫ɡߴաӥצԧ쵨ū\ذǬһαޡȡһޡǹħʮޡ诹.

˵һ˵˵ĺò˷ܣȴ˵˾Ǳһϣȴ״˵书Ȼȴû뵽ǣ񼶵书ȻһһҲ֣֮ʮ־书ʮ־书ȴǶʮ书˳ԾСʮ书Ϊսͼ¼ħߡ񹦡顢񽣡򽣹ڼȺ䡢׽ϴ辭вͼΪ½ڣֹԪ澭Ԫؼħ䡢Żǲ顢̫žѪ顣

벻ˣ˵˽ܣȴ˵⣬򽣹ڼǽڲؼ潣뻯ȴǱȴȺ书Ҫһλ׽ϴ辭׽ϴ辭ĽϣԭڹķڹķֻʼڹΪܺ϶Ϊһ񼶵λ֮ϣΪ֮ȣа˼ѹֻƺƴˡǶ½ڣǶ֮ܵأвж¾ŽؼֽֿĻռʼһУȴ뻹ǲȫġȻʮ书߳ʮ֣ˣʼ书Ҳ׷Ǻʮλ

ֻ벻ǣвͼȻλλʮλֹԪȴǽ½ڣλλڶλ߳澭;ȴ󡣴ʱֹ֪ⷽԪȻ˵˽񹦣飬񽣵书ȴǾޱȣ⽭û˻ˣ˿ţȴҲ书ĲѤı

ǹԪؼħ䡢Żǲ顢̫žѪҲǽһһľ书δֻ֣һֵĻ½Ҳˡ˿оҪúǽвͼ뷨ҲҪȵߵ֮ɣд뷨֮Ȼ𺳣ȴҲ侲

˵˾һ˵ʼ书罵ʮơȻơŮľ칦ѩƽϬһָεСɵǹȭһȴǾʮ֮࣬ĺȻѡ

ܺȻе״βԼ书ˣΪ쳯ĳЩطȻһЩͬٵĴڣҲбҴڡʱһ˰ѧֵذʼǻľѧѧķȺͽвͼڵ书ʱ书ҲԼˡһһھƣɫѾˣڴţȻҹѾϲʱˡ

صջУⲢûϢϥԽεľ֮ٶҲӵĿȻеˮ̫٣һ첻ͣȴҲ϶٣ֻǻһͽʦȴʼδ룬ȴ֪ΪʲôΪв⣬ȴҲ֪һһ̲иͣϢ»תͬҲĽ֮·Ӱ죬ӴԺҪȡ书гΪǿߡ

133 ħʥ

ϡ棬صջãҹʱȴͻȻԱ߿ջжУĿʮִӱȴΪ˵С

С¥һҹꡭһϸ˵

֪ү쵽ˣҲʰ뿪ɡһͬϸ˵

漴һϸ΢춯Ȼرգ˼΢ĽŲΪ֮𾪣Ǵ˿ȫУ˵ĶԻҹ֮˹ȴֲ֪ΪΡĺ֮£ϻϺ£ԭ׼õĺڽҲУ֮ܳҪѰʱȴѾûӰа̾־ԼҲͲ˶٣Ѿĸ˰ɡ

ȴǼΪ棬رһС¥һҹĻ⣬˵˿Ϣһ仰ħȻѲڣ䴫˶Ȼ䣬֮ȻҪˡǶΪ׿ħϱ֮ѩĵҪֲֻȴΪ䵱ʱδɣҲΪߵ߷壬ʹħ֮δ縵ѩǰѣ⵽ź֮¡

ȰܳջڷݶʱȴԶݶӰһʱĴΪϲæſŲȻ̤ݶСṦṦڽڹԺ˪ȭ׷ṦȴҲĿ졣ʱݶϿ磬һ쳣գۼѾ̤ʮףǰ˵ľҲһ·ųҺ⴩Ǻ£ҹ֮µҲ鷳֮˾ſŲǰǰţȻǾͿô°ɣԼӥкڽ棬ʱɳҹɫӥİ뿪ûд󰭡ǵҲĵظǰԽԽҲˣԭ̤ѩ޺۵ṦǸֲÿÿԽ侹ʮ׾룬Ʈݣȿ٣ȴǽ޴

ǰ˱ǧ׺ȻƥȻע¾ǰ񱼶ȴԥʦ׷ȥǺĳʢſŲȥ֪ԼĽжƥҲ֮ȴǲ̫֮࣬óȫ֮µҲδ˦£ƳʱȴǸо˿ۣǾһ·ȥȻû뵽ǣһȻʮ·ֱӸʮͤԶԶƥͣȴԼ˽һСʱ·̵ҲʮȻƣȴҲСޱȣԶԶʮ֪ͤ˵Щʲô

ԱһԾϣȴϢԶԶؿˣɫڣɫҲܿһ롣һʦĸˣǿĸԶ룬˾ʮͤвˣȵﲻͷ֮£ȴʱһɫĽӴӷ㻪Ǹо֮£Ƕļ죬գۼͿ쵽ʮͤʮͤڵˣȴѹվһԡ

ڸԼϢ¾վҲϢڣ֪ħĴ˵ĻôԼҪ鷳ˡЩ˭֪ǲľֻ֣ǿƣĸΪ̧Σ˭ĳΪⲻòС¡

̫Զȴǲ֪Ǳߵ˵ЩʲôȴظоһεѹʹҴһڴǽӱĸ̧ǰ·ȥʱǹѹҲʧԥ˼£ȴ̲סԶԶȥľ˪£ȴ˲ظ侲״̬

һ·ǰУȴ˴Ŷʮأǰԭ²Щ˻һȥȴû뵽ǽӾȻһתͷǻ֮شȥͣһᣬ漴ֽŸϡǧ֮ȴʯ֮һ䣬ǰһƬ֣ǽӽ֣е˼һҧȴԶԶظȥֻ˲ᷢΧ˵ǵһΣ˵ϢȻδȫ¶ȴʵܵʲôѹȷ˵һ֮Ҳ˿ֲˡ

ž˼һ·Уȴɴ֣ʱԶԶŸεɽ´ȥȻӴдʧ֮󣬷Сĸϡȥ֮ȴż⽣ɽһ׶ߵɽ£ɽ¶쳣ÿǰ߼ʮףͻһ£мȴһԼҵʯо֮ȴҲСޱȣʯ֮ǰǧףˮǹ»ͬʱҲǽͣдΪ֣ȴһХ͵شȴֱƺˡ˼ΪʲôʱȴԶͻȻֳ⣬˫һȴ֪Ǿһׯ԰ʱŲҲԶԶûѵ߿ٳͬʱҲǽӵĶ澹Ҳ˻ʱҲˣԭǰһŰֲýӻͣˡ

δȵһȵҹдȴޱȣֻ˵ʲô˴ɽׯ֪ɽׯĹء

Դ͵һȴҲ벻ﾹȻɽׯǸ˹˴˾ȡⲻЦȴǲ֪⽭֮ϻжĸִڣ˽ζ˲֪ǷħĴˡ

ϤٴֻһԽдС¥һҹ꣬ɽׯĽǷϬ

ŵһһĬȴҲһħĺˡ

һЦ˲δǼ˵δսܣʵǹδɣ֮֮ʥлȴǲһߣ˺£ҲЧл岢δħ֮ŵڽûнʥħĴ˵ѩĵȻʤħ֮ձˣδһԲʥħһսǰҶȽҲսɽׯˡ洫һˬʵЦȴ˵ɽׯ겻ӦҪ浱ʥ֮ʵǣȻҲϽּȻɽׯл޽ҲǲֻܾǴʱ֪

ǶȽȴ˵ʱãսپĳϲ죬ׯԭ¡

л޽һ㶣ȴǳ˼һ˵Ǿ붡ׯһս

ǶȽȴ˵лֿ˵ãлַµţǿڵһս

л޽ԳĬ˵ǾԣּȲԸɽׯлĳҲ޷д֣ȵŷ£лĳɹȥͶһս

ûؼȴ뵽ħͽʥ֮Ĵ򶷣ŷ£ʮѵȼյĵ磬ȻԶǧ֮⣬ȴҲ²ǵҲʮ׿ɡ£л޽˹⿴뿿һ㣬ȴֵƣðգֻþ͵ڱΣҲ֮ʱѸ롣

134 Ծ

л޽˹˵ţǽеĶȽҲ߳ӣֻȴúڲⲻ֪ΪΣл޽ҲŹ֣ȻĵҲȽһ£δ¶ǿƣл޽ȴظоһɾĹϢл޽İԾ

ȽͻȻ˵һսʤܣлׯɷӦҲ䴫뽭С

л޽δ˼Ϳ˵Ҳд⣬Ҳֻ֪ɽׯڰɣɽׯҲ

վǾ޴Ŀյϣʮ׶վߵǾʮ֮⡣ĹشȴǾ˵ϬԶվѸ˳ֱ˳׿ⷽͣס⾡ܸܲǿңȴĵƵǧ֮ľ룬ǿҪʦĸ֣ǲʲôӰ죬־ĶǿƣȴҲޱȵ𺳡Ĳ࣬ʱȫۺĺڰ˪ҲԹһȭȥһʯ˲׳١νţҲ˵Ҳˡ˿εȷʵ

־ѿɷųڱϸ˺οѾԶԶԽĲˡҲϸϸ֪ŬҲʱŽֵľ磬⻹ʾѣŻˣֻͷˡʵȴ֪һ꣬еɾͣʱԽȻҲԽⱻ̥ǣֱ˻Ľ׶Σ书ֺܶ࣬ô˵Ҳġʵ׶εǴڻĽ׶ΣҲֻнһ׶ε˲ѧˡ

ڽ֮𽥳һ֣һҲŵˣһֵľ磬˵ҲҪ꣬ȻаŹ⡣ʲֲùˣҪֵľ磬ʮҲǲŬҲҪųɡ̶֮ȼ㣬һ磬ͨ˿嵽ʮ䣬һΣôҪӴ֧ˣĻȴջ۲УҪԺյľ磬ҲҪʮʱˣҪľ磬ҪǶʮҲ˵׼

һеļ㣬ȴҲòиǰᣬǾһ˵Ĵ̶Ⱥù̶ˣΪҪȻѧ书ڹǷϳˡڹһ룬ٶȣͿɼһˡҲǹǳ޴ȴΪһеȻ˵̫ˡڽȻ಻ʤŬվҪΪͷߵܡ

˵ֹţԵȻ˺˽ףȴҲһЩ书µˣǼȥʮսΪսΪӥ԰˼͡ΪӰ˷ơŴѩҶ³ǡѰϹٽ硢Խַʮսгӥ԰˼عӶ֮⣬Ӱ˷ƵҲӰȥ˵ĶսȴΪźսʱľƣȻĹͿɼһˡ

ʱ˵ʹΧ֮һˣҲֻ֣ȴΪδľȰˡǵɽϣƮ峤ϣҲûľơʼնңһ˿˼Ů˵ˡв뷨ȻԿҪɾ֣ȴԵңָ͵ˣǳڴˣ綼⾪˵ƺ;ѹˡ

ȴ֪ľĴھķ˾ţȴǽ쾳ҪһǾϸϣʲôعʲô쾳磬ƿؼ֮оޱ֪ΣղܱͣľδȴҲʹ֮ǿֹ

ǽйƻˣѪħײϣһ˫֡һˣľܿħѪʹԶħԣԲľľˡ

л츳Ӣţʱ˳үΪµһɱ¾̫أڶ뽭ķĴƯʱζůܴĥѶղӼʹɱʮսڽ֮ۺ󳹴򡣺ΪʥȴǱ֮½Ľʥ֮һ㲻

лҺ޲ǽ֣ÿһׯ֣ɽׯŲʵǵлǽҼҡǽҷҡĽ硣̶Ż˽ɽׯؽ®ɽׯԺҲ˳µȴǽ֣ħĺѰսл޽鲢˼򵥣и⿴һħ״һ֮ϡ

л˵ǻڵˣ˵ľУҲֻǵذ֣̤Ȼ֮УԲŻ᲻սˣնҺ˻ǰսȴл޽е֡лֻдӥӥԵӰߡ˷ơȾַܽʵعͨɾϽСɵľ磬ֱ˺һ֮

ʵ𣬽һ֮Ϣɢ⼫ѹԼϢһƽ˫ȴǿޱл޽нȴǺ޹ʣκ˶֪ǰѽСáµĶȽһѻĴ䵶

νԲ䵶ˣǰԲ䵶С¥һҹΪ֮һ𣬵䴦ʱ̣ȴͻȻʧˣֱʱ˿̣Ŀ⴫˵еĵͽ֪һսԼɲɹӰ죬Ժ֮ܲܽҲȫҪʱˡ

кȻһԭӦеֵȴ漣س侲ģۣϢ·Ѿһ㡣˶սе֮⣬ľ񾹺ؽһ𡣶ͬһʱ䣬֪ԼѾʦˡʱⷽףԭһ֮ȴ뾫ת䣬ֻе׻ᵽĳ־Ķ֮㷽ŻõȻȴǲδֻǴԺȻһʲô֪ȴеؼ仯ۿĸĺĸƳ·һҲĸӵľϲǣǳл˶ʹĲ͵õ

ȻʱȴǿЦոսʦľȻ޷νֵġֻһ°ɢϬϢͬʱһڷûϢĿоҲл޽Ľϴ͵ȻʧȻ𺳣ȴҲеźּĸ֣ԼȴǸ̫֮࣬´ʱԼͬʦĸֱԣҲɡ

ź֮ʱȴͻȻһ䣬⾹ǶȽеԲ䵶ɢĹâȻ䵶ֶл޽ȥ䵶һʧ޷ٶȣȴл޽нǰһмƽĽʽȴһлȻЩʲôȥȴ벻ʲôץסһûĶϧ֮ʱȴ䵶ƾճл޽ǰл޽Ľȴȵ䵶ϣ䵶ּػص˶ȽС

л޽ͻؿ˵ְɣվȥͲдˣµʱԲǧڵĶǻˡ

ǶȽ䵶ͻȻʧ⾹δ䵶ôģл޽еĽҲˡ

ʱȽڸл˷һսδˣȴ˵ǺҲڽһЩ

л޽ҲǿЦ˴˱˴ˣǺ˷Ҳʶˡ

˾ͬʱЦʱҲˣԭⶡȽ˴ɽׯֻΪĺӵĵǺؾǺڽСл޽ҲкӳȴҲ˵ıԣȻⲻ֪˵ĺǷҲԼ࿴ȴֵ֪ĶԾܼ֮٣˷ȴ˴ɣͬʱԼĺ£ȴȫ

ʱȽȴֿ˵ǻʽдɣҲǿĸ

л޽ǷǳףɽׯĽȴǲܴеġӹɽׯʱôǰͻ뿪ɽׯʮ꣬ȥѰ󽣵ʱʱôǰͻǻ֮ȴҪؽ®ȥ򽣣ȥ֮ȻûдĻᡣٵһĳɳʱҲְֵһֶͬԾĳȴǴûеģʱִ˵ضԾл޽ĻᡣǺɫĽȷʵһ˵Ϣ˵书ߣҲֻǽֵľ粻ãĺҲˣⶡȽҲˡֶֺΪл޽ͷӦ˶Ƚ

ʴʱ˭˷ܣȻˡû뵽˴θĺ·˵ĺԺȴǲŹѵõĳģֻ˾ԾˡȻ̸仰еٴγ֣һʼ

ǰѵǰѽ˴ȴɼÿһÿһ·ޱȡȽеԲ䵶֮ȴһɼߣԲ䵶ڶȽе·ߡԲɵΪԲ䵶ĵʽÿÿֵ˶ԭ书·ߣ뵽һֲУ䲻֪һʲôĲΣ˵˿ȴ̫ˡ

ʱȽˣ֪Ƚڽ̵еˣл޽ҲˣȴûԲ䵶ħδ綡ȽǰЧл޽ȴǿطųڽγЧҲȽࡣȽһսˣϽл޽ǱȴŶʮˣʱĿ˿գȴмǳ˸ֶԾĳκ֮˵ôǲġ

˵ȻľнǧԶЧȴҲ֮Ĺ켣߷壬ȴ붼벻ġÿÿ֮ĵ֮ȴƽʽƽȴ֮νķӹľɡľ֮ٳҪǿ࣬и̱侲ԶⳡԾõȴ޿ɹġ˶Ծʱȴգÿÿཻ֮ȴ֮ܵ֡

ⲻΪ֮ȴзؼ߷ĵ֮Уļʳ֮йĿı죬ʱֵľҲȫСЩطΪǶûпͷβȴҲ˸飬ѸٷֿȻջص֮ʱ֪Լˡ

˵ѹס˷ܵȻ֪·ء֮ʱл޽ͶȽȴͻȻͣס˵ȴͬʱߵĵطȥȻ֮ȴֵͬʱջĿ⣬ȴǲ֪Щʲô

Ⲣ֪Լ֮ʱϢƽϢȴҲֵע⡣űľѹƣͬʱǽ뵽ʦ磬ȴյعһءٵ͵㣬ûƴڣǾٽһ㣬л޽˻ͬʱ׷һ·񱼵Ⲣ֪Щķл޽ȴǻԼǷˣʱ˶Ǵڵ߷״̬Ȼûоһսǰдȴ˵Ȥֻȴѹս⣬ȽҲǸǶȥл޽Ҳţһ˻صɽׯ

ɫĽһ·УȴŷȥʱȴȽֻȽ˵ŬԲµҲеĵΪǲ㡣ڶ̶̵ʱڽֵľ磬ǲ书һˣΪȻҩ磬ϸϵĻȴҲѽ쾳硣Ϊ˷սֻΪ¼ʵĻԺ;ã쾳粻ȱٵĶѸѹס䵶ħԣʱΪͻᴫڸԲ䵶δΪҲֻܼȥս֣׶٣ҲֻܿԺ컯ˡ

һ̾ϢԽдڽûڰУɫʱصջеġذ£Ⲣδ˯ϥڴϣлһսŲϵĻ룬ǵ֮֮һһسľ飬֮ʱǿжȥжԾȴ̲סһѪ

ֻʽ˵ȻӰҵ˼;񡭡⺧Ȼ֮ţȻղ̫룬Ե˵嵱Уľ޺书Ϊ˵ĵԽԽ֮£Ȼƾļǰһս⵱۲λ̫Զܿ󲿷ʽȴٲʽΪ嵲סʹûп˳֮¾ذԼԸȥǿȱ֮ȴһ֮£ƽĵ֮оɢϬĵ֮һ㣬ʹľһˣʵ֮Сʱ֪ⷽԼղִ̫Ҳ̫ƾԼıҲ߷ʽⲻǴԼ鷳Ҳѹ־ܲĴѪ

ʤھǿҲֻǸдЩƣѣϥϢ֮ʱȴǷ־񲻱˿ѸٲأήĻȴһ¾ܵڹģҺҲֻǾƣѣ˵ͣȻ뿪ʮͤķȥ

135 ȫĹ

˷һ·ǰУȴûж飬Ǵʮͤ걮걮һС⴩ν걮Ȼ֣ȴҲֻΪǸʷƾõʯ֮ȴǱ뷨洦ʾֺͼȴλ;Ҳǧƽ֪Ѳˣ˵׼쳯κһطʿʱעĳֻ֣ȴʱδ¶ĿĴ㣬ûҪݺһ뷨

ĸʾ֮⣬޴ĸʾϾʮͨʾһɨȴǶԴûκȤǱȥǰԵʣⲢûҪס꣬¥Ѱȥһ㰮ãȴûˡһֱ书׷ʹûоǴҲ٣ҪһЩʵսȴҲǲסʱܱ˴ȴҲһЩµĵʿ߶ţЩʿĿҲź档

ȻҲǺ棬ˣ̬ҲǷǳƽڽ˵עռ¥ȥܿҵ˾¥ʱҲһɫĽͣھ¥£һǶȽڴ˾¥аɡԥһ££˾¥ǲջܵһЩǰ˼ˣȻĿ̰֮ɫ·Ҳδܶ϶ݣҲֻΧմȻĽյ

¥ڵպǹ죬û֮ΪֵǾ¥оû˵˵Ĵڣ֣˿ԼС˵һһһ¥Ȼֱ϶¥ȥˡ˶¥󣬶ʱԭȾ˼֡

˵˶ĪǰϢ˵пҪȥǣҲû뵽ô͵ˣ֪ǲҪȥμӻҵıס

˽ӿڵҿģĪбҪĻһ͵ˣȴû뵽ڲ

ʱͻȻ˴˽Ȼɨһһ¥ûѰĿǶ¥ϴĪڲڣҪս㡭

һʱ¥ոȻûκζͳ£һʱ¥ϵһЩĿⶼȻ֪ҲֻǺĪˡ

ʱ¥֮ϵİڣȴһȵԵغ˵ףǸĪѵˡ

Ǻ˳˼һ˵Ӧǵġڽ֮ĵ˾ֻ㻹Ķ֡

˵һ⣬ȴǲ֪Щʲôȴһ㶣漴Ǹоʲôû˵ֻǴӴĿȴʾĴ˿ڼսš

Ⲣδػƽȵţȴһȴ˵ٲСı˿

Щգվ¥֮ڵȴ⣬Ҫ⵽ΡͻȻǰһ⾹ʧЩ˴󾪣еĸǽгͬһʱ¥ڵȴȻĿ侫⣬Ȼֻظƽ״̬

ʱһ¥ڵȴޱȵľȣΪԭһ¥ڴ¥ݿֻˣգۼе˶¥¾һ£ޱȵӡͶ¥ǰһֻһ¥˱ָǾһ㡣

սһʮ꣬곤磬һѽȴһһװԵϡƽĳһаһ֮ȴǶ˵Ҫս

ǰǿӲʱ˵һ±ȴԵغˣֻϢֵı¾ͷĳȻĸеˡ

ʱȴڵҪҵ

˿Һɫ԰Ҿֵؿ⣬ȴǱȵĲòˡʱ˿̵⣬ƾˣϴһɺϢǸһ翣ץסʵĸо

ȻҲǳصģֻ͵ȵҪôš

̶̵ʱȻʧȥ侲ͬһåȴ˱ӲѣȴûǽĿ⿴˵أҲսҵ𡣡

һ㶣ɫȴҲǺܺÿεѹȴѹǺѣȻΪ˵ϣǲͷ⣬һ˿˵ǵģսġ

͵һȴʹػȻδ߿ѪȴҲɫ԰׵Ǳ˳ͬʱ¥ҲǸӰˣ˵кˢһ´򿪣ɻУԭʧδʱȻݺ߳¥⡣

һʱ˻Ȼ·ͣۿȴҲ˸ţֻȴû뵽˾Ȼɵؾͱ˸˳˿ѪģҲˣˣȴǲҿ϶

ǵͷǱվҪȴǱ۵סֻ۵ɭؿһۣȻδ˵˽뿪ˡ·һ־磬¥еκ˶֪˵书ݣ۵ȫ̵ˣֻⲻ֪Ҳںѡ

˿ȴû˺ȾƵ˼׼˾ƾˣȴδߵƹĸǰҵĽŲȻһԶȴ˵Īǲ˵ĺܣҪս

Цһ͵תȻ¥ʧȥӰͬһʱ¥еȺվȻ¥ӵȥȻе˶֪Ѿ˾¥Ȼ˳󣬼վڽֵ룬ΧȴûһˡȺȴԶԶؿǰںսȴһʮҵĺӣ⺺󾹸Žʮô󵶵ˡ

󵶻ˡ˾

ڶУ˵ʵȴǲôߣǰ󵶵ĴȴǸ߹̫࣬еǲ²NPCҡ

һ˼ͻȻµ˶һڿǰ˵ò֮ȴǰ̾˵ķɡǰ˵Ҫսȴ˷ܵ˵Ī

δش⺺Ӷʱŭ˫Ŀ˵㻰㾹ȻǲҪһеĴ󵶡

δ˵ȴ͵ظоһ̹ǵϢûؾʹ˸սȻһӰǰ鼱֮´ô󵶵ֵֻһĹǰ󺺹ҲֻԺյĲΣδĲΣһʦǲ̫Զ֮⺺̫࣬а֮²ˣֻһĹȴҲǾ޴ޱȡֻһ֮ߵĺ󵹷ɶ鼱֮ȥֹɵĴ󺺣ȴ͵شһɱĺ;ʹȫķźһ󵹷ɳȥȻһ˽ֵϡ

ֵһƬЩ˸ǵǴ󵶻NPCСͷĿһĳͷˣNPCȴҲˣƽЩ¡ǰ˵˿ĪҲƶϳĪһ·ǰУǵսĪˡǰһ°˽У֪ĪˣҪսĪ뷨ͷȴ˸ĽʵĪڵ̫󣬲һɶԸ˽ʮһ֣˵Ҫս⣬Ȼ˲֪ãҲ֪书жĪһ·УĿȴ̫Ȼᱻ˷֣֮ͨѶ˷ɸ봫Ƿӥ飬һ·ֵ˼죬ȻδϢʹˣһЩ˱Ե˼ȴĪ·ս⣬˻ȵ⵽ˡ

ֻǽȴ˳⣬ǵȵˣȴܲһšΧ۵ˣԭ˼Ҫս˴ʱȴǲˣû˻ԼЦǣ¶˵ǲ˵ҪսˣNPCûսȴ˵׼ġ

ҡȣŶʮ˵ôս˵ɣҽš

Ǵɫͨ죬֧˰ȴ˵ǿʵǰٿ˿Ҳ֪֮ϲǣǰڱľĸĹ£Ѹٵ侲ΧΧ۵ˣⰵ̾Ϣһ˸ָͼ˻һ

ٶȳԾû뵽˴ԵĽ֮ʱȴҲ·ÿˣȴüͷֻǰ·Ͼһʮˣʮһ۵ĵʿһµŮӡľֵǣЩŮȫ£óȴ۵˱ž룬ȴǲ֪ΪΡ

֮ʱȴǰսĺӾһ˵ȫ̺͹Ĺɵˣߡ

ʱݺݵؿһۣȴҲûˣ˵ʤҪˣǲ⡣գۼһȺʿһȺµŮȫҲȺŮӾûһˣ˼֮ȴǾĹɵŮӶܺңɵŮӱˡΧ۵ȻǴÿ˵ŮȴҲͣûн룬һȴֺǺǵģ֪Ϊʲô

ȺʿȴһٴУڵȵһʿѸٽΧסȻ֪ͷĵʿǰеһˡȺȻңʵƽһֵľУҲм еҲôһ˿Ҫֵľ硣

Ⱥʿжʮˣʱһ㽫Χסֵֻֻʮ׿ԵӵΧ۵ĸǽѸеֵǣһʱˣôҲٸĲǰԵĵ°

ǵʿûпڣһʿڣֻǵʿ˵ʦ˵㲢δȫ̷У֪д¡

⵱ͷмɫͼ䣬Ȼǰߵĵʿȴ˵ʦ֣Լ书ȻὫȫ̿ҿǡ

ʦȴһ˵ˣ˵ˣΪҲ֪㡭

ɫһ죬ͷȴһ˿ɫȻԹȴҲ֪Ƕ񶾣СеСˣǰ˶࣬Ҳֻظؿ˵ôôʱھ¥Ƕ֪ȫҲĽɣôĶСˣսҲɣͬ㣬첻鷳鷳㲻һϷ㡣

ΧһȺĹŮӶʱ˺и˵Ǽһﱾյĺܣ£ȫ̵˻Ⱥܣǰȫ̵˶ˡ

ȫ̵ĵɫһ죬ǰ˵ȴǳĬһῴ˵ȻĲԣȫ̲ûдĵطǿϴ㣬Ҳȫһ

ĵľЦЦ㽻ûиɣͷβҿһҲûдû˵ȫ̵Ļѵ㲻ʦխ˼𡣡

ǹĹɵŮӶʱȫ̵ӱȣҪάԼɣŻ֪ȴεľ档µȴɫһһģȴǲ֪ڴʲô⡣

ʱȴǿӲ˵Īһֱ˲ңҲ˵Ϸ򣬵˹鷳Ҳưոݵġ

˵Ѿ˵ķǳˣͣ˵ȫɵȴҲⲻ䲻ȣ̬Ļŭü˵ô

ƽ˵ų졭

˴ŭ˿̾ɵҲ֪ҪǼһˣǼһʱȴ˵ҪΪ书ߣͲȫ̷ôʦֵܡ

δ˵꣬ͼһӰȴȰسǰкȸ㼸£һʱ˵˷ȥ֮Ȼʮ׿⣬ʱһȴ͵̧ǰ㣬Ȼ˻һ׷ȥȴӰ硣

кӶ

ȫ̵ǰȵٶȺƣټյ֣סˣһһһȥʱȴǷŻعǱ׷ȥȴҲ˳ֻƽ˵ǣҵȫô

һΧ۵һȴ˷ܵش˺ãĹɵŮӸЦ׷ȥһʱֵϵ˾׷ȥһ롣

˼С˼ȫ̡¥ǰǺ͵˵

ȴҲӿڵ˵󻹵ɣѵͲ𡣡

ҡͷʺͽǣȻҲܿӽǾѣȴѾʦ磬ʳʲôҩ˰ɣ

ޱȾȣȴû뵽Īʦľ磬ţʱȴֽ˵ͻƣѹס䵶ħԣΪɴͬ߾һٽʦ硭

ϲȴûбֳȴصصͷ˫͸ļâȴκ˶ĳʱǿѹԼļ

֮νζС죬ҲͨšٻᡢǰһֱߡڹҪľͨС죬СʵϾζͨߣʹС֮ͨҪһʱ䣬ʱҪһһشͨ߾߾ȫͨŽɾ硣쾳쳣ȴǳ˵ġ

⣬̥ʱѾȻͨζ˳ҲͨһЩľν̥ǵڣֻǵʱжѣڹʱҲһҪȴͨС죬ȻپۼСʹ֮׳һһͬ߾Ӷγɴˡ

⣬ؿ꣬ٿԶˣк͵صĵﴦһҽУɫ԰ףݶؿ⣬ȴǿһû˵ȴԼƺЩˡ

136 

ȫ̵ܹڼڵɫ԰׵Ǵͷ˵ô..

δ˵ȴѾ˿ˣֻ˾ȵ÷书ɡ

һ仰Ⱦ󲨣ȫ̵ɫ˵书ȻߣҲĶ֣ọ̵ֻ̈̄Ҫȫһ£Ϊӵ𡭡

⻰˵ãһ˵ȴкǲˣȫôˣ׷ɱҲ£ʱ˶ɽҰﲻԺɾٳڷСӣⲢûô룬Ϊˣ춾ĶǲɾҪˡ

ȫ̵ӵĻ˹ĻɵӵĲһŮӸǲȫ̵˾ǲҪѵǹĹɾͲ.

һ˵һȫ̵࣬ЩȻҪۼ£Ӳ˵ƽĹɵŮ۸ˡΧ۵ȴҲоʲôС򱻹Ĺɺȫ̸ռһ룬ȻַָʽռݣȴΪŵ㣬ɶеַɵзǳĶ࣬ΪǣȫһɫеʿĹȴȫµŮȫ̺͹ĹԶȴҲʱֳì⵽һЩɫĵȫ̵޷֣ŮСϬóڽ֮Ȼȫ̵޷ġ˵ȫȻ䣬ȴǵͳδЩаһȴǿƼϡе̸ֹԣҲҪܵŹƲõġصĻᱻȥ书ϳɣ߻ᰴճ̶ȥӦĳͷ

ڹĹȴǲˣȻŶнھɣɶ·ǶͷµһһŮҲֳȻЩǲ֪ģ֪ҲΪ˭Ҳ޷ıһ㣬ʱ˿һĻٴݣκȺŮӸεεģС˵㣬˵ȫ̵ĵй޹Ҫ䣬ҲҪܵΧ۵ָҲֻܽЩͷˡ

һȫ̵ŭ˵ʦ֣ȫ̵Ĵڣһɡ

˻һȫ̵ӶʱһҪһգǱϵļһһȥһ㶣ⲢδߣҡµӣؿǡһľٶΧ۵Ҳ̫ˣȺŮȴǼ֧⣬Ǳķɸʱˡ

ʦǣ󣡡

һʮ˸ȫ̵ӷΪĸ飬ΧʼδȴҲȺŮӽеȫ̾ͻˣ򲻹˼ңȻ󣬶һ߱

֪ô£ûѵû𣬴ʱǰʮһ飬Ϊ飬ȴ߸ģȻǽж󡣾ݴ죬һߵߣһֱ죬޴Ľ󣬽е˻ᱻ಻ĴðĽˣҪҪȴɲˣǱ֮书߹ȻԿͷ

ֻǣ£С仯µģ˻ᰴͷķλʹ仯һλ࣬ڶλ诣λ¼ᣬλȨɶλ⣬λλ⣬ɶȨȴǾӿ֮ǳҪ书ǿ˳еΪ书ǿ˳еϳ˵Źӭʱֻһƣһȴ֮ϣʱ׵߲óмܣȴ˲һ˹ȷɵ󣬳ǽдһˣȻ޷ӳԾƶβӦβӦβӦνУϴռλūƵñָţʩչ

һΪһСΪһʮΪһǱ̫ٻ̫࣬ɵȻҲȴϸݡֻǣ쳣żĵҲֻѧ˸ʹ󣬵ˣһȴͬˣС

ĸǰ⿴ﲢδʲôĵطһ£ֻʮɵĸǣһȫ֣ȫ⹥һʱĿȴǴ䣬ǰ⺧Ȼѡ

ǣκ˶Եؿ书߹Ⱥȫ̵Ӳֹһô򵥣˵һ˼ߣֻǲ̫֮Զͷ·һ˱߸СΧһȻС˵ȫڶ̶̵ʱڴ߸СֻǣŹһʱȴȻ֣˼ˣȴͬʱǱƵȰȥ

ΧֻӰһһȴȫȻЩȴֻѧ˸ƤëڶԷʵԶԶ߹ʱõĽҲؽǷʱЩȫ̵ٵĽʱȴҲЩͷۣѾȻԼ󷨻ƽ󷨣ȴǰ˷ĽգվһֱѹƵƢˡ

һֻ͵˫ץסѹĽȻ˫һѽȻΪأȴȴǳ˻ȣֻգۼߵˡһƣƣο̫죬ʹЩӦٶȣһһȴѾ֪ȥˡ

ԭΪ֮ɫգۼ䱻ƣֻһӰȺƣ󣬶ʮ˾һվġ˺Ȼɫ䣬Ī۹Ȼľ֡һлҲ˲٣ŵµĶʮˣȴҲ֪ֻһ﹦̫Ҳûѧ󷨵

û˵Ҳûκ飬Ӱһȴǵԣֻ⽫ȫ̵ӵµȺ˵ηŹǳɱɣ´αҲˡ

һתȻձϣ˶ؿ⣬ȴֿ˵ȫ̾۸ˣҽĪĻҡ

ճȻ˳ȥʱȴһͬʱһĽ߻Գ뽭һμʩչʱȻ֪˵ΪԺյľˣ˶ͷųȣֻһֱδʩչѡĽĺãʩչ˽δʱǺʾ⣬͵ϮȴҲ㣬е硣ҪֹȥŻˣʱⲻЩ£һҪ뷨ǾʹпܽȻգȻҪסһ

һ˲˾УҪȴˣЦһֳצȴǲǽؽǰѽץСһ֮£ǹɽ͵رȴȵץУֱͳ̫ࡣȻʱ˵زʩչƣڵȴɱ仯˲ʱۼ֮ϣ͸ؽǰѽץס

ͬһʱ䣬ֻһɺ̹ǵıϢʵʰӿգۼ佫ѽסȻ˪Ѹ˵ӣ˳齣鲻ȴܵϢһǿ־ȥȴȻͣ£˼ǰ̧գϣץһѩ׵ıһʱ˺ȻĿⷢؿ͵ϮˣȴۣԼʮңƺɫ룬ҲЩɷǵζȻȴŻˡ

ȫ̾ͻЩǾͱҲˡ

䣬˵н͵ضϳѣǺȻȴǲ֪⽣ʲôʱϵģΪȵȴΪʲôץסȴܵ˺˲δʲô֮벻ϻʲôһʱжǲ²ⲻϣЩĹɵŮӸ˷ܵشţȻȫ̵ܴΪϲġ

˫棬У˲Լ˵ľˡʣûнΣʱȴȫ̵ĵӽһѽˣͬʱȫ̶ʮ˸Ҳۼ

ʱüͷ΢壬ɫ԰ףȫҲ΢΢ٿ֣ȴѩһƬһ˪һ㡣ԺȻǰȫͽһ£ֳ˹Ĺһ˺еļ⣬ȴܵУʱȴһ˸˵³һȫ̵Ȼ鷳ǶӲͷƤ˰ΧУ˴ʱȴͷðһֻ̣֮ϵı˪Ȼȥű˪ȥ˵ָ֮ϾƳ˰ŨŨˮ

ٴκȻȴҲ̾˵ʱ˷žȵؿ˵µȻڣȴҲ̫ԵƶУֻǲ֪¿ɷԵƬ̣ƶ˽ľ֮ۡ

ܱƳ˪ļ˪֮Ҳһȭһƹ֮£ᱻ˪ǣľľиǱ˪ϮֻһϾͿɿ˪ͱ̬ʵѱ䣬޷׽֮˪˵ȴȴһݰԵһƮ졣ھ֮˪ϣγһͬʱ߱ԣȴ뾹Ȼ˱˳ȥֻ֮ͨȴҲȻղҲֻɲĹɽ룬Ȼļ죬ȴҲʿһʱ䣬ʿӦҲ죬ǸоԾͷŽ֣Գһ£ǵʿ첲Ҫˡ

ʱ˿̵ʿȴҲԽп̫̬̹࣬ǣʵѱ䣬ֲǣʵ֮иޱߵİ̶ʱھϣȻڹ˪֮Ƴִʱȴ֪еľˣҪһʱˡ̾ϢһȴĹΪλٿȺӵǱиһʵô¡

Ų׵ƣ˼ʶʿˣҲҪܵӰɣЩȫ̵ȴ֧˵ðһ˽˵֮ʿҲ˽ô£Ǳ˵ˣʿ˵ɽϣŷ䡭

ʦѾˣҪҪɱеӵ˵

ʿĿһ䣬һû˵ʱȴҲû˴򶷵飬ʱʿȴ˵Īˣ书֮ãȫɱŵ֪𣬻

ˣһ͵ϮȻƹˣ˭֪ο⻹ô˵ǰȫ̵ĵӣһһʿ˵ʿĽǲ׹ȥģôΧţȴҲвϲ⹰˵һ׵Ļ˦ȥֻʿɫףȺĹɵĵӹЦʿݺݵؿڹĹɵһۣŮվһŮʱȴɫһ䣬ݺݵעһȫ̵ӣȻ˦ֶȥ

ɢȥһʱƹ֮ȴǶһЩ̸۵Ļ⣬Ȼ˷ɸ봫˵Ϣ͵˷ȥˡյٶҲ죬ȴѵֱֱȥķɸӥĿ졣οһ·֮ҲԵһ£ΣĪȴǸˡ

շſ㣬һ·񱼣ٵ֮ȴĶ࣬веˣҲеˡĳֵ˵ע⣬ֻЩ²˾Īȴ֪¡һ磬ȴ˼ʮ·ٵѣ޽֮ʱȴҲǹĴ

ɫ֮ʱ⵽һС壬δͱʮֻʮ˽Χסһ˿˵Ī˵Ҫս㡭

һ㶣Щ˸鶼ǵȺʱ˰ɣԼȴǷǳʮ书ƽƽӦңƵ˵ǲҵĶ֣ÿɡ

ʮȴǴ书µԿԼĪ֮Ĳ࣬һԼʮˣûˣᵶȥֻǣδһֻȴ߳ʮ׿⣬Ȼһˣٿ⣬ȴؿʮˡʮȻһ˶࣬ȴ͵ȫ

˵ǷʱʶⱾȥѵʮˣȴվһֻǰ㣬쳣ͣգۼ߷ˣȻֻǳ䲻֮ĳɾͣȴȴǾ޴ޱȣֱߵغУòҡ˿Ҳûػȵ㣬ǽ֮£Ǽʱͽʮȫŵ

ĺЩ˲ͣ书ˣˣЩ˾ͷ·ĺһЩеĿ־ҡͷѣȴҲûʮ˾ֱȥ뿪֮ʮǱؾۼһȴǳ̾Լ󣬲Ȼɱ£ϵĻ鷳ˡûв͸ǽʮ˵ľٶ⼸ͱ˿Уղǰ޴ĶȻҲ˿УϢҲʹ˳ȥ

ֻȴû뵽һ·ǰȴ·;ƽ·Ͼ˵ȴȻʱ˳սĶ飬ʱϢȴڸ·ϵȴĪĵһ··϶Ȼսˡȴ޷ѣΪǽûеԵĽ°Ŀ꣬᲻˷֣սۿ

137 ˪֮

ׯ񱼣ɫʱڵһСǰ֮Ҳ֪СĺϫĺϫӦ䡣һ˺䶯еԼ֪Լô޴ĽշųԼĿ֮󣬾ܱ˿ȴǽϰˡȴǲˣЩҲӦд󲿷˲֪ʲôˣһƥУȻҲǴδ¡ÿһطһСѧ䣬һ󲿷ȴǸ£ԿһЩʿһȴǺķɣȴ֪ǺˡͨǴ󲿷Ǻٽ¥ģ˵ÿһ˶Լĵطͱʿϲƹһ㣬ƹڴ඼ǽʿȻϢҲʹĿ죬ˣ˽ӡݡֽݣȴǷֹǳȷһÿС֮϶ĵطֻЩȤԺٴ̽ѡ

ȴ֪һСֵĽʿ֮⣬һ󲿷ֵĶˣЩ˸Ƕ鿼ȡƾ٣Ҳ̤Ϊ٣˵̤ոҵĵײѾ͸ʱһãǵͻƽȡĵطս̤дNPCȡӶΪ̤յˣʱҲʵسΪһɵһˡȻУÿһ˶һһȥģȻЩ˳ãûʵϵĻôҲ޷ڸ߲á˵ף̤ииҵ˲űʱпĳ̶Ƚʤʵһŵڣǿͷûκζ̸˵׼һһ֣һŬ׬ȡҲˣһȴһʲôûе˻ܻɱνıʱ̴ŵġ

ʣ⽫˿ջУȻ˾ƹݣƹڵ˷·ʲôʱǶģÿһطľƹҲ·˵һ㣬˵ҲνĽ֣ĸӣÿ˶Լͷÿ˶ųΪֵ롣ȻҲ˲ϲֵطͱŮӾͺٽƹݣһŮٺȾƣȷʵǾ죬ʱȴǺŮܵ˵ġϲܴһΪƵԵʣȻһ˵˵һЩ¡

һЩϤ󣬾ͻ޹ǣ¥ѾǳϤˣһ¥ͨΪ֮أֻЩ˲ʱߺȲȭʱǴҪܶʱ¥һµĵطʱֻҪ˵ڣô¥ȴǺٷ´򶷵ÿһ˶һΣÿһ˶һЩĹ£˵˵Ĵ˶ܺԵġһСͨкü˵ˣһе˵ȴ̫ࡣ

˶¥¥κʱǰģȻֻԵģΪ¥ĬϵĹǰԺܵĬĬ̸Դϲµ˶ۼһ¥¥Ǯ˾ۼĵطһЩ䣬ǲܵӰ죬ֻȴûҪȥһֱҲһˣûǸҪֻ뾲ĺȾƣȻһЩű߼ȴַǳ˵ĽϢɣ˵˵ĿڲǺܰģܽ˵ʥˣܽ˵ɻģһµĻȴǲģÿÿ˵˽ʱ˶Ǽǳ޲˵˵ľԼ

ʱ˿̵˵˵ȴ˵ľԼֻ˵˵Īһ˶ȫֻɾͽȫƵһȫĴӣץ֮˵ǹĪ⡭

ȴǷôȻϢ˵һ˴˶ʮǿǴҶûм˭֪Ǽ١

˱˵Ƶ¥ݿȥȴ֪ղ¥İ˾Īһ㡣

ʱȴҲ˿˵֪ʲôһ˶Ըʮһ֣ܹ׽ǻܣǶԸǶʮ˸ȫҲӦ£ȫ̵󣬵ʵĲ̫ѻʯ

һ˵ۣ˵ǿһ˵ȴʵȫĴѾԺվĸˣȴǽӲסĪһȭһϿԿĪʵҲѾĸˣҲпѾʦˡ

˻Ȼʱ˼Ҳŵش󺰵ôܣʦûʮΪôϵȥѵ˵ô.

˵ȷʵʵʱ䣬ٸߵҲֻǽֵľ磬ƽˣҲҪŬʮ귽ܽɡҲֻǽĪλԺռĸ֣ȴһ˵һ˵ȴǿֲʦ磬ǵĴǾ޴ġͬһңȴƫƫ˸ߴ̫̫࣬ƽǹ¡

ֻ˵ҡͷʲô²ܷĪ˵⽻֣ȴǰܸ⣬һ㿴ҲǽʦĸˣλҪȡ˼ҵıأȴҲҪһԼûǸˡ

˳Ĭ֮ʱ˵˽˵쳯֮ϣɽʤоӥΪ飬ҵһЩĵرҲΪ棬˵⹦˵ȥˣֻĪ˵ǴѩԵڱ϶ڣõ˾޶ͣΪصǣĪܽѩȴǲ˼ġִĪԭ쳯Դ֮ˣȴǲ֪ΪҪȥѩԵȴֲѣֻǣĪ书֮ȴҲ棬һǳԹʲôıŻд˵书

ĬȻȻһЩϢһһ˿ڵǸղİӦþĪɡ

˶ǵͷȴ뿴˵ˣڿ˵˵ͷ֮󣬶ǳһȻɻ󣬵ȴҿ϶ˡ

Ϣ˵쳯طΪ书˶ڵսĪҪһٽĪܣȻһٳ¿Ӧֲ˺ðɡ

˵˽ӿڵҪ˵ˣʵλϷ˿֪еɡ

˵ͷ˵Ц·ǳ򵥣Ѿ뵽ˣ쳯Դ˵˶һ֯Ҫľǽе´ȥȻ󽫸طѸٴ˵ȥڶ̶̵ʱڣ쳯ѩԵԭ֮ض֪ط¡

˳һЩд˿֤ʵҲʲôЩһֱûЩģȴд󾪣һ룬ȴʶˣЩϢᴫ֮졣ֻЩ˵ţ󲿷ʱҲǴھ¥˵飬ô̽Щε£Ǿأ⵽֡

˵Ц˵Ҳ˵Ϸ˵˵ģλǴһͿס

˼˵Ǹģ֪˵˹ˣһЩȻĵйؼڣ޷Ǿа˵˵飬ȻҲ˰ռ鱨Ȼ󷢳˼

ʱ˵ǿ˵Īһ·ˮһֱսĺϫսֻȴδĪֵԵʰɡ

ȴһȴǷ֪Сĺϫ壬һ·񱼣ȻٵѣϢҲôʹ˵аɣѵ˵һ˾סĵطǵˣһĻЩҪˣɫĻ¾ͻᱻ˵˸˳ȥɣǲԼġ

˵Ҫ˵ʱһȴӾ¥⴫ֻ˵ĪڣҶһֵ焦.

¥˲ʱֻ˵һôˣƾǵ书մֵıߣ书ս˼ңǲ

Ȿᣬȴһֻ˵Īǲ¥ϣϷս㡭

¥ʱ˵Ϸ磬ǵ㹦Ҳս˼ңǿɽƺɽ֮ͨ

Ϸֹ˵˵ɽôˣɽôˣһרҾͲſ֮ûгɾ͡

˵䣬ȴֻһ˿ڵͯǰսһ

¾¥ڵ˸ˣֻһ׳˵˵Ǽҵʲô̼ǵ书ܱȵ˼𣬾ĸҲ˼ҵĶ֡

ȴͯ˵ֵʲôģ书жߣͯﻹ治ʡ

һ仰˵Ȼֱͯǵ͵Ҵȴֲ˵ʲôƽ˶̧ͷͷôҲһϵˣ⼸˶ӵмҴ书֮ˣƽҲǳŬǿҪֵˣ¥λ˵̫ܱ࣬ȵ˵Ǿ¥һЩ˵ǱſϷ̬˵ˣҪµô

Ķ첻ȴǳ˵ӻѲҪȥ

˵꣬һڶУֻƮ飬һ˿оһɴԣһΪĸо

ֻ˵ˣҵλ

еķ̣Ƕ˵ʱȴȻһӰԾ¥Ȱֻգۼ˾ͳǰ󺧣ɫ˲ʱĲ԰ףȴҲǲŵؿ⡣ھ¥еˣ;¥ͣۿȴ۾ԼǷ񿴴ˡһĬȴ뵹һа˼⵽ʲô书Ȼ䣬˾Ȱĳˡ

ٿһѩףɢ΢΢һЩ˿˿Ʈ裬ޱȡ̲סķɣٿƽƳϸһץסʵĿ֮⣬ΪҪǣϾо˿͸غ˵ڡ

һԵϷͻȻ˵ĪԵǸ˾㡭

Īû˵ɨϷһۣϷپ˫һʹ̲ס۾ȴǾ쳣ͬʱ˼Ĵ󵶣Ȼ󷽲˵ǴһʤĻ뿪ԺҲƵߡ.

⵽꣬û뵽ԼһҴǿƵ˫۹֮󣬾Լսʱȴ˼ϣȴǱô˿һԺҲվסˣǴĻԼսȣǱ˼Ҹˣȴǵòʧˣһʱ˾ԥ

ǣһ̣һǿҵıϢͬʱܴ˺һͬʱսɺδֻ˷ųǼɢһ˲䣬Χʮ׷ΧھǼٽ£һЩⲻԶͬʱܵѸȥΪ֮ľ֮ʱǰ׿ȴܲסɱ֮ȥǾ˳ʮ׿⣬ȴֵطԼ·𱻶߶סһ㡣оȣ뵽ĸֲӵеľǱˣǾͬȵ֣ǸߵĹ롣

ǰĺ֮ͷѾںϲӵжԷ˪µڹܽ˪ϳģֱȥֶɡ˪һϯĻǿƣƣֻʦַӵеơһ˵ʦ¾ĸҲӵƣЩƶδɣ˵ǳ׶ΣͨʦĸַӵԼصƣһȻת䣬Ҳǽ쾳粻ȱٵ֮һ

ǿģʱ˿Ҳֻų˲һƣѹ˲òˣΪǣƸ˪Ķԣ̹ǣʵƮ죬ͬײĸҲҳƵȱڡ

138 ɱ

˴Ϣſ⣬ֵ;¥һƬžˢشҡͷ˵ҪŴԣûôľȥӦЩˡ

䣬ӰȻʧ˻عǺʱȴ˷˹Ǽһ㣬ŲЩ鸡ǾȲѣ֪ĪѾЩܶԸ˵ġǱظȥȴδ˵һ仰ȻܵĴԽܡ

һƥӿջ̤һµӣǺȣƮ裬ҡ̤СȴûһһЩеŮĽؿ⣬ҪʼȴǶʼɲƽǲԾܵȾֻ뾲ؿŴȥԶȥ֮һЩ˵ķ·ʧȥʲôһȴǸеտϵȴҲ֪֪ʱԾ߱Ʈʡ

صջУҲûֱȴҲˣҹ·ҲԸ⡣ԣΪʵԵʣⲢûѸȥǼƽ̤ȥ˴Ŀ꣬Ȼܿͱ֪ȴҲأһЩ˼ٵȥ֪·;һǧ𴺳ǡ

ɫ񱼣һҹʱʮׯСȴûнȥ벻ǣһ·֮ϣһЩСС֮һЩ˵ȴȻ֪ΪΣ֮ȴҲŬ֪ԼŪֶγսûûˣ֮ʱ⵽һƬ޴ǰδ֣ͼǰһ޴ʯͷʯͷϿź֣дžľ֡

ľֵ޴ҲҪʮףߵҪʮ׸ˣٵֱֱӾľִ⣬ڿȥȴǿ߾ĿȫǸߴľľֵͣƥ֪õģһٿˣĻͿʮˡԽԽӽ֣ǱԵ߳ʮȴŮС

˿ⶼһ㶣߽һ꿪˵ѿĪ

òΪ㣬̬ΪأֽΪɫˣ̸ͣҲᣬٿͬʱӾ޴ڳˣȴҲõýΩûб۴ȴȵط֣˾˳ֵľ磬Ȥ

˵ͷû˵һ˾ȵؿ⣬ȴûзȻжΪĪݡʱڳˣֱǾŸŮ߸еġ˲ûоۼһҲû˵ȴõýǾŸŮҲ⡣е֣ʱʮ˶⣬ĿԢⲻҲ֪ЩЩʲô

գ룬ȴǰ˵꿪˵ľǿѻǱȥĺá

Ŷ

ŶһȴͣҲûֱͣ˽ȥУüͷȻ˵ҵĻһȥɣ򣬺Ǹˡ

һԥȴһһ˵ľ澭ǿɱˣȻ书ߣٸ˻û֮ǰǵһȰɣȻȥϵǮƶᱻǿǿȥġ

ȴǿӲ˵ղ˾һ֣ҵĻһˣӦòµġ

ߣ룬ǸƨģҲԺվĸ֣ǻʱ䱾үһҪս˵ͬǸ꣬ȴЩᱡ䣬ᡣ

ǾŸŮȴҲ˵ٵȵȰɣȹٸٹȥɣȻǶ书˵Щǿܶ࣬һжҩ֮ĶǽȥˣǮƶС.

ŮͻȻͣס˵ȴŮ˼

ԭ˵ȴ̾Ϣһû˵Աߵһ˵ҿǹȥɣ˵ʱ˻

ߣΪôЩǿİ׳ն쵰Ҫһ֣ǣ٣ٺ١곰˵

Ϊ׵ȴҲƺ֧Ω˿ĿȴǱķǳʱԶٵ֮ϴţ˿ƥ˶ʱȺͣȻȺʮ

ֻǰһһ󺺿˵ǰôˣôȥ

ǰ˵ͺãľǿҶǴľľİɡ

Ǵ󺺵˵ͷ˵ǰھľ˼ˣ;ľıʿһٸ˶̵̫Ļ쵰ڶĺܣû취֮£ǲŵ˼죬ۼʮ˽Уû뵽ﾹȻˣǴһȥɡ

ԥһȴ˵һûʲôʱìܣϵǮƺȴܵвһǡ.

δ˵꣬ͼһʲôʮ˸ˣʮ˻书ǶʮҲӦö书ɣ˵ҲоʮˣЩǿߡ

˵һܵ˵֧֣ߵĶʮҲǸ˲ѣһٺ˵Ķ飬ǿҲҪΪ֮ͷɡһ˽ˣȻʮɳбȥ

ʱ˿̵ȴеȾžľļ۵ľɫδܣǻУȴҲһһ⽥С˽Сʱ֮ԵľľԽԽܼеķ϶ҲС峿ⲻԵñȽȴе£˽һ«ƺҹǿһҹǾյıϣĿ

ǰԼʮʱ䣬ȥȴһСʱǰǰȴָ֮ͬۿӾҪǰƽȵձϲδգͼմ·߿ȥţǳȻһһʻ

֪ľʱǿ߳ȫ򿪵ģЩʱעֶ˿ɢһƥ񿡵ǰʱ˶һ㶣˼ʼͬһʱ뵽Īڻ֤ʵ֮жȴǺХԶȥ

һЩҪͣȥսĪʱȴǱֹΪκ˶֪ʱսʱһЩѹսӳеˣǳ뵽ԼСأӵʧȻѾԶȥȻݵʱȴʮ˻ű˺ֻھ̫ԶĲ̫ѡ

ʵĶȻļԶͳľ˿ȴҲԶȻҲ뵽Щ˳ˣѾǿֹȥ·һж˵ȴûʲô壬ҲϹȥô£ջС

ųǰƥ˻Ȼͣʹĳڵܵ˲ľҲȺ̫ͣͣʮƥȺ󷢳һ˻ǰһǰȴǴļʯͬʱҲܳʮ˶˹ٵǰǳµֱ£ʮڵҲǿٴгѸپۼһ𣬲书İ˸˱ڳС

ʱһŵдֻ˵˵ҿԣ·еǮ£һȫɱˡ

꿪˵ЩҲǿҿ㡭˭Ű.

δ˵꣬ͱһֻͻȻļ˴ȣļ죬ȴǴһžģҲǷǳ׼͸һһѵһͷδɣȴܵ˽ѵ˳Ծóе˱Ӳѣ˷裬ȴۼСˣȴǲܻӭֻ˵ʱź͵⣬ͲϲҲֻи˶ʲô뷨ɡ

һ˿Ծ֮ȴվŹˣһʱֱз䣬Щ˵жʮǰҲʮ赲˼֮ʱԺȴͻȻˣһ֮¾жٶ˲ֹһʱ˾ˣ¾ǹٸľˣ̫٣ҲʲôáοЩ˵װȴʲôĶУҸɫһͿĳ˾Ȼȫңһжٶɵǿ飬κ˶ỳ˲书ԣõǹȴǸ书ֻȴ֪书ǿˡ

ǰ˵ȴδ¶˼˵ͼѾǵʮҪˣӿԺظǣǹٸЩˣҲ£һΣѹصƷǮɱ⡭

˱ѹֵϢѹ޷ڣھǵٴҲ˵ǰֻɫ԰׵رȣԵŵسҩȻʹǿȴ֪ʱܿڣһľ

һΣһһǰߣȻǵ˻ȡϵǮǷģֻҪǲǲ˺ǵģʶʵߣǾеɱŮġٺ١

һŮһȻ֪ô£оʹЩǿȴҲҳʱǴͻȻǰ˵ֵܣǿҪǴҲ·ɣǱƵҪǿһУѵҪƵǴҲҪǿһ𡭡

δֵһĬ㿪˵˵ÿ֣߷ֵֽܣѾòˡ.

˳Ĭ˼ʱǿȴа˶࣬Ӷ£ֵˣһëҲǡ

Ȼʱһ˶һ㶣еûһϲЩǿҲͬһϲΪֻһһ˺ǡδֵǿͷҲ飬ȴǲ֪ǰ

һĬ󲿷˵ĿٵԶȴԶһת䴦תһƥһǿɻֻˣΣһǿȴǴϲӽǿȴһˣȴɿеİɫȡ

Ӵк⣬ҲһЩȴֻ֮˼̫࣬ȴûһ˳ѡڹٵռݣղͣȴƽزһ˿ʱҲεشȻе˶⣬ȴƽؿ˵ÿ

ǿЦҲһǿûЦδֵǿͷҲδЦǰȴҲЩˣֻ˵Ī

δ˵ĿȴȻעһž֮ϣǾ֮˵ǿͷǿͷдǾû뵽Īطһ뵽ԼжٶˣмаʯҶҩȴҲв¡

һ뵽Īڽ֮ϵʱǿͷ⣬ǿͷ˵Ǯƣһ

һ˻ɫ䣬ǿȴ֧ǿͷĻֵǣӾʮ˾ûһ˵һ߾עԣһȴ⣬ҪΡ

ʱȴһشǿž¶һ˿Цʱ˿ǰǰսлѹŭȫͷ˳֪ԼҪһɱ¾һƽɱ¾

139 ˪ɱ¾

Ŀ亮⣬ͻһձȣ˵ҲһͻغٺЦӦٶ˰ɣǿϧˣ.

̾Ϣδ䣬ȻʧֻһӰĿ׷ӰʱȴѾһ̤һϡһҵĺȴδֵǿż˲ʱʮֻٵȻδȻʧӰٴγʱȴȻǿž¡

Ҳٴδ˳ֻ˵ֵǣɱȫɱ⡭

һʱ䳡Щԭ书һ֮ϻعżķż鵶ĳ鵶ȴǴ˷ǾʮΧ˹ȥ

⣬ȴ˫̤ϣƽضһ㣬ʮ׸ߵһȻ䵽һ֮ϣǣһľҲϮעĿȥȴһѻɫĴ󵶣ʱǴȴǴ϶µЦһ͵ӿУͬԴıϢһȥ

϶ӭҪϲٿΪ޴ȴҲںǻɫ͵ػϣԭҪɾ漴ͷһתһΪóͬʱй˲ʱ֮͵رɫ˪ʵһô󵶵ȥ

ĵ֮ȴҲյͬʱʱĻҲյ֮£ֻԼʯ󺣰ʧ֮ȴǱʵʰİɫϢ֮͵شȳδһ룬ʵʰİɫ˪ȴѸͨ󵶣ֱϡһս֮£ȴһδͱɫϢ֡

գۼʱ䣬ͼǿͷȫһɫ˪ϲǣȴ֪ԼѾֱͨǿͷڣѾ˲佫ǿͷﵽס˰ɡ

к͵һһɾʹıסǿͷ˳Ȼ͵һȣȭӿӴ˪һȭž˵ĺϢҪµȥһ˪ȭеʽ˪ѩ׷ɡȭһɼѵŤ֮͸˹ǣ߽ϣѪֹɢѿΪʬ

Ȿͷ⣬Ҫǿͷһѵȴǳ֮ղס֣ʽ̫죬һ֮һк˵ʽʩչг֮ⷽʶһ˪֮ʱ¾Ѿˣٿһݱһ˪ǣһȴѾ˰˾ŷˡȻȭѾˣͷȴֻջˣķ˪֮ʱӴı֮Ҳʹڵľһ˪ǡ

һȭصػǿϣ˪˲佫̣ţ㵱ѿһȭתŤת֮ѣд˽ȴҲֻǣһ鱻˪סʱеѸ˿ֳߣȻϸЩ˪ŵĶ֮ʱһЩȻ̲סﷸŸ

ֵǣЩ˪鲢ûڻļ󣬶Ӳģˣ֪˪á˪һ룬ԹȻˣǷ֮º俾һСʱֺı˪ǲڻġ

ҵأһ֮ű˪ŵͷ­һȺȣӾ֮ƮȻ£һ֮ϡʱĿ䣣ȴѾɱңԴ߽֪ԺҪսõĽˡ

Ŀһ䣬״ӿֳǿҵİԵơ

ӵ˾һ𣬲Ȼһɱˡ䣬⽫ǰ·ºɫϣȻһϣϱʧȥӰ

ӵ˾в⣬ȴҲòһһСһȭ˻ʱѾ޹ǣǰɱл̣ɱ˲ϲɱˣһɱ߽ˣԺôɱ֮ա

˪ȭ״δг֣ǹƮޱӰһ㣬Ⱦ˿֮ÿÿ֮һ߾߱˪ڸǱסѩʬ塣ֻһУκⶼֻһУⲢֻʹȭ˫ÿ߳ҲȻǿ˪ʹЩǿⱻסˣԵ˪ڳЩǿ֮Ӳʵͬʱ߱һЩӣҲͻƣʹһ˲Ϊһˡ

һӰѸٴܹһҽƺµȴһ߾߱˪ڸǵıˡȻӰȴûһ˿Щǿգۼ͵˶ʮˣͷƤ飬ʱ˿̣Ƿ֪ǿڣ߻ʵԶǸܵ٣ܵĿ־壬ʵϵĲ࣬ƺϵĲࡣ

Ѿʼˣʱ򣬳еȴ˳ˣֵ˵꣬Ǹ󺺡ֻͻسһԽ𻷣͵ֶͽܵһǿȥǿͷ͵һǿҲûһȥˡȴǶһеһ𻷣ȻǷɳȥĽ𻷱ߵзɻءǴȴǹģֻһǹڴ󺺵İʮ㣬ò硣

һֵ֣ʹˮȻЩµ⣬ûһ˲ÿһϹӣЩ˶֪ԼӻǸ׷һߵѾ׷ɱʮˣʮʬʮһʸ̬˪ȭȭڱľԵʣ˪УֽʩչʩչȴǲκӰ죬˫ʱҲᵱ˫ʹãʩչƵľ裬ʩչ˪ȭľ衣ժ֡Ǽʽ׹צҲʩչǰ˫ֵ֮Եʣǲ˫ʩչժַģмʶ»ỳĪݡ

ͻ֣ͣǿѾ˴룬еɱҲƽһСֵǿǾʮΧһ˺ɱţƬļǿҲɱˣƽЩȴһЩŮԺһЩԽʵȻһ磬ʱĳȴǺܽܵ˵ġ

ý𻷵ʽΪҲΪֻǹ̫ͣˣȴҲȷΪѾ˳ֵľ磬ǹ׳¡һƽϢ֮ⴵڣտⱼԾ׼ȥȴͻȻڶЩ˵ɷҰһæ

һ㶣ȴû˵һ仰ȴǿӦʲôæֻҪܰϣǴпܻ㡣

׳ǺЦֵĪɣ򲻴ʲô˵ɣǴһ㡣

ⲻ䲻ȵ˵һ·һЩӬսĺᷳܲ鷳λһ£˵Ī˵ˣԺҪ˲κηʽսңҿ۵ˣҶ飬ʬϡ

һжǷŮɢʬʱһЩθٴοʼˣЩԭҪսȴķ飬˵һ仰׳Ц˵û⣬Ժ˻սˣʱһὫЩǿϢ˳ȥƵʱ򡭡

һգٴλУһ·Ҳָ˹ǰȴŴ㣬ЩȹȥǰĴׯǳаһ£ɲһ·ֹսԶԶЩ˿ԭǰıϣȴûһ˸˵ˣлһЩ뷨Ϻͷȴǲԣ±֮һȭʬˡ

˳ĬƬ̺ʰǰ򶷵ĽȻûԱȴʮˣʰöʮʼٵȥЩǿʬȴȥܣЩܵǿȴǴ֮δ⴦طڴ˵صʬȴǽʹһЩ·Ŀãھԣ˴ԺҲսĪһЩˣвҪս

ܹǰǸģ׳ԭҪкһ£ȴǶ˿ڡ˼˶Ƶش̾һȻƵؽԶȥЩߺҲǰǰģˣǻ뵽˱ѧĸ书ʽ;ȥˡ

ľַǳ޴һСʱ󣬷߳ʱҲߵľľֿۼżڿ֮󣬶ûпԶڵ˷Ƭ̺ľʻ룬ЩʬڵغȴȫЩ˶˵ĻͬʱҲʶǰİӡ

һ·Уȴǹȵ˵ڶϷŵ𴺳棬ʱ˿ⲻ֪ǣºҪĻѾش˳ȥһЩԭҪս˶ʱס⣬һЩ˲ЩԣˣȴҲΪ˲鷳

ҹǱԵһС˹ԼĴԣһʼŻյٶƺȫչδȻԺ꣬ȴҪصȥҹ񱼣Ѿܹǧ·ڼʱͲ˳ĵ·ͬʱҲһЩ֪ս⡣зŭ֮ºɱЩˣǣ֪Ī˵֮ȷʵʵǴӴһЩĪս

⽥ӽǣսȻУǲ֮¾ǽ˶֣ʹЩ˳˲зϣϢ֮ʱڼսˡĪҲſˣҹۣڼ·;ϵҲ˼죬ﰲʱȴѾǰˣʱҲֻʱˡ

峿ǳŸտһСʱбʿͲͣǻǵ˼Զһƥ֮һµ湫ӡһЩԴһתд󾪣ȴѾ˭⵽ʱʾƣȻս˰ǡ

˳Ǻоޱȵķһ˸ݻޱȡΪҪǣⰲȻ죬ޱȣŮӽУӼˣƽ֮еĶʲôСҲ֪ⰲ˳ʥ巽֮һǳ˳ʥ֮һ˿̸֮ȴҲˡֵϲʱйŵǹʿ߹ҲɮװˣӦоУ⿴Ŀҡ

ͬʱĳȴҲʿʹ˲ʱ⿴ȥȻǲʿпպ˶ǾյȴҲһĿϴȻƽ˶סʹĿȴҲԷղѡ

һ·ǰУ˽Сʱ󷽲֪Լ˿ǣǷǣ󰡣г䲻Ǵ󣬵ȴһЩĳǴ࣬ڳǵĹģҲɱͨĳСۺһǾͱһ·йĻǡ𴺳ǴģͿɼһˡ

òһļĲջմУԼҲһͬʱҲ֪ԼҪһⰲǵˣܷܲһЩȤ£ǱףȴҲǷǳע˭ʵֹŴŴڵĶأȻ˵ĿˣȻҲ⡣

140 ħ

ո£ظܵһֵĲɲƽȴΪ֮Ϣһ㣬Ҳܷ֡ϢΧת˼Ȧ̽ϵĳֶһ㡣д󾪣ѸȴǾֵط֣޷ɹϢߡ

ˣȴʹԵһЩܵ˲ԭȻųȥıϢʹӺǰ˲˱ЩܵȻûбɱȴҲܵһ˺ȻЩܵ˺Ҫ鷳ʱȴǱǰ׷ΧھһƬ˪ջڵ˲ʱȻû˵һ仰ȴɫأͻȻվĿڿջеɨûзʲôֵ֮ٿΣȴҲû˼Է顣Ѹٽʣһ̳ջȥ

ǹɹϢ뿪ʧΪֵ֮ǣʱ˿̵ĹΪ޷ҳʲô˶Լ֡ȻһɾĲɾ񲨶ľԼľڱľȻĳһ̶ȣȴ޷ֵǹɾֺͲ֪̽ڰ˶Ȼһ켶ĸ֣ȻҲ˿ˡ

ǰ˼ϣһΣܵΣգʱ˼ǷҪѸ뿪һ˼͵һӣϾ̳͵ط⾹ڴڵغ˾ƣһ֮ɫЩĿҲԻ硣̳£ȴǻһºЬȻ߳˿ջ

Ī밲ǵϢѸٴֻǴ˿һ£ҲѾװںɫУЯţĿ굽ҲС˲٣ҲĪݺͰ°ϵһһ·ĿҲ˺ܶ࣬ȻòɳɫǸоԼ˶ţһּĸоǿҵĸоÿøַѰĿʱȴǹĸо֮ʧٴתǰʱǹɸоȴٴγ֡

ⱻŪЩʣڱľİȴѸ侲һ˽ȥȻδ룬ȴǱԵʮʿסֻһʿ˵ѣҪȥʮӡ

һ㶣浽ʲôطȻҪʮô࣬˺󼸲ѯʱʿֿ˵ûǮĻ뿪ֻǸػΧ

ⲻӻóʮӿʿ˵ʲôȻҪʮӡ

ʿóӣֵ˵Ӧòǰǵ˰ɣׯʦռĻׯڶ˽ˣԴĶеĸֻлеľɫϵŮӡ

һ˵ȤԥظʿʮӣȻ̤У֮Ŀռ佫˵ľ޴󣬶һţŶǿģÿһڶӰǻัÿһĶΩΩФӻҲܵ˲ͬƣ·Щ˶ǻһ㡣д󾪣˻ֵĻ⾳ĻܽĶֳƾƾܸܵЩƴСЩĻʦһЩְɡ

һ·ۿ⿴Ҳʮัʲô̬˶УԺһʶ֮һڣȴǾȵظоЩƾ˵ǿ󣬾˿̵书;񶼸ܵޱߵѹЩû书˾һҲûСⲻе֣Ҳʵ벻ͨ

Ž֣ܺЩ˸һʦһ䷿ڵѰڶ䷿ڵĳ㣬һ뷿ھ͸ܵɾǿƷֱӴӻдƻͬдΪȣ벻»˳뻯Ļܽͬ⾳ƻ뻭ȥڵǷ壬ֳƸˣôҲ벻ЩƽܿԼȴҲƽƲֹһҪȴֱѹڣʹ٣ޱǱ߳ڣȴǲٽһ䷿ˡ

ÿһſڶʮõʦػţıЩʦҲһʦ̲ס˵λ˲ãȻƣһǱѹȣŻ˰ɡ

⾪ֲ˵ǰ⵽ô£ЩȻͷơ

ʦ˵Ͳ˽ˣׯڶ˾ʦÿһڶ쾳ľ֣ҪЩС˼ֻȴȻƣ̫ˡ

ʦĽͲ׶٣ʦ뷨㿪ѵνп֣пŵЩУÿһ˾֮˵ãÿһжŶصƣЩƶׯµģׯ˵ۿ书̫͵ĻӰ죬ƵĻǾֻˣ޷ܵĻ벻ҪȥˣȥĻʹԼ裬ʹԼѹʹľӴԺ޷ΣյľĪ޷쾳硭

кȻԼľֻһһѹԼǱһͬʱ߸Ļ¾񼶵Ҳ޷ֵɡΪЦǣЩͨ˲Ӱ죬һｵһи̾ѡ

һĺҲʮҲܸǿҵѹӹ֮ɣ飬һ·жֻÿһ䶼δ룬ͣſڹۿˣȴҲеȻиʶԼĲ࣬һʹԼ·磬ҿǻĻʮˡ

ǴʱȴͻȻоǹϤоһ㶣֪ǹɸоǰһֱġоǹϢĳԼҲɵĸоǹϢӽת˼⵽һ䷿ڣȴվʮÿһ书ףֲѣȴﵽһ˵Ļ񣬾ȻôػźڿȥȴһżͨŶ滭һһףһһª˶棬нɽ˷ֱϷȴȻֻǿһۣȴƾԼļ˸¡

ֻһۣ;һɾǿһ˲һѪɫҲĲ԰һȴҲӰˣֻת⣬æһۣһȥٿǻͬʱǰӰһͨŵ˳ǰڿһۺļֱͷһΣھӿһɼĸоͬһʱоһʹľƵüĴɫžһζ˾ȵһϿɵٴһģɫ͵رĲ԰Ȼ岻زֻһɷʵʰĶǹɶ뵤кʧо֮ʱȻ֣Ȼʧһʧ

ʮ⣬ȴû˿仯һ˲ı仯˵ȴ·ãɫظüĴıľڴʱ͵ؿתȻľǿҵĴ̼һٽ˵߲㾳硣дϲеԼĴԱޱȵѣҲޱȵľЩĿע⣬ȴûκηӦȻ˶Щʲôȴ벻ؼֻ֮ÿڶЩʵʲôˡ

һĬƬ̺һ˵Ӱߺ˷ơ

д󾪣ȵ˵ΪʲôǰĶһˣȴˡ

ƺǵͷģǰҲķӦ˵ǰȻǸ֣ڻʱȴûнԲ֮ΩӰߺ˷֮սʱԲ磬һŻʽǾս֮ǰСֵ书Լ򣬽֮ܽ

оһ벻⻭е˾Ǽ̴ӥ֮ͬʱԲ֮ȻϧǣֻǿһۣܲеƣʹܲƵĴѪ˵ʱ书ֵ˺εȵľ磬ǣǰʲôˣ˵书һֻΪʲô˾Ӱ죬ⲻе档

Цһ˵֪ʲôҼׯ˵ܰȻ䷿ݵ˾ֻ˷Ƶĺħѧеħ󷨵ˣǰһ˷Ƶĺʲô˰ɡ

ͷԺһϢıľʧȥãħѵħŵˣֻȴšʱϸۿģȴȵط֣书ԼҪһʱΪ֮쳯еж书֣Լʲô

Ĭ˰⿪˵ǴӥĻ񵽵

һ㶣֮ЦӥĻ¾װҿǰһӾǣ̤Ӷʮ֮Ҿ㡭

˵ĿţǰĽѵȴǲҿǰˣȻ⻹̲סһ˵ȷǰ˾ħŵ𡭡

ͻҡͷ˵̫ȷҼ˵˷ƵĴˣ͵ħ󷨵ĴˣֻоԲĸֲŲܵӰ졣

Բ磬вɻĴһһʳȴͻ˷ܵ˵Բѧ߲Σ˴Բĸֻһ֮ӹŵ񣬽Բ࣬ҲֻдӥӰߡ˷˱֪˵ȺիңûнԲ磬ȴҲͨͨһٽأӶȥǽ֪ĸӡ⻹䵱ᣬ԰֮Բ磬Ҳ̤նȥ..

мޱȣ˵񻰰¾ͬһ˷ܣʵȴʵڵģܵЩɢĲͬƣͲò˵һСػ˵ã֪ĺܶࡣ

ֻȴҲɻ󣬲˵Щôÿһ䱦Ͳ±˵ȥ𡣡

ͻعЦЦ֮˵κ˶һǽԲĸҲܣԵĽ޾ʹͺڡ

оȣ˵ȴҲɲţȴҲʧȥȥһݵ뷨ĬĬתȥʱ˿̣ɻѣͬʱиһּ䲻ڵĸо·ԼһɲԼĶһ㣬Ƕⲻ֪ǶʲôףпܻᷢһЩ顣

ħ󷨣ħߵħķ˵ħŶΪ᲻ݣ˲ǰӰԵħնȥк԰̤֮նȥ֮ħ󷨴˲ٳ֮󣬽֮Ҳʧȥ˵ħ󷨵ټ֮Ҳ֪ħ󷨵Уħ֮Ҳˣ˵ħħʮᣬӰ֮ħ䱻ӰߵӷҹԴԷҹʮħȴٶȷֿ֪ȥ

ʱ˿̣֪ľ嵽Σ˵׶ʲôı˵ǰ⾹ĻҲûС֪˽ԲĻͲĵˣȴĽ̤նȥȻԿ϶˵˲˷ƵĴˣô˾һӵеħˣһпʼ˼óĽȴǣ֮֮򲻹ѵܲ

˼˳ȥͷ޴ҵ֣иңдɫ֣ǡɷĶ֡

141 Сɵ

£ٴ֮ŮŮɫ㣬òɱʩߣŮƢᣬ书ǿƻѾһĻֻȴδ˼ء丸ٴ˴δ֣ƶϣٴҲ˰͵ذ֮䣬߲ۣɽһС˵˴α׻ж˹ȵǰЭ˹ֶڣдʮػ˹ȣǰδ֮ʱ˹Ⱦ˵Ȼ֮أ˹е˴˶ˣ˹ԽСӹ֮Զ¹أҶ˹ȵĹҲܣʱһֺƽٶ𣬺󱻽ֵȥֺƽ٣һԺ󣬽Сס˹ȣٶ˹ȣʱ䣬˹ΪһȻ֮أûж˹ȹȴӦ˱زɽ˹ȵҲõ˹ȼ屣֮˹ȳΪһΪ֮ء

¥еһ̨֮ϣ˵վڸ̨֮ϣȣһߺžһ߶Ծ¥е˽Źڶ˹ȵ飬һҲ˼ţҲʳһЩ⡣

˵˹ȹȻǳȻ֮أ˹ȵһ˹ȣ¾Ͳܵ˹ȵı˰ɡ

˵ͷǰȷʵˣ˹вֹжˣҲסһЩ֮ˣ統꽭Сĺס˵֩཭СҲһֱסڶ˹У֮Уƻ֮󣬾δһ˸Ҵ˹ȥ£ķչ¾ǽ켰ĴԲҲ޷ڶ˹ֳʲôǰλ˵˹ԹĹؾǣ֮˹ȣܵ˹ȵı˽ܳôл˹ȣͬʱ˹Ҳ˹ȵ֮Ҳڴˣ˹һЩ˵Ĵڣÿÿ֮ش·˹ȵĴЩˣ˻֣˹ͬһ𣬵¾ˣǽС֮ʱΪ֤ʵ˺˺Ͷ˵ĶԴ֮󣬽˲ڶƶֵֻ̫ƶģ˭Ҳ֪ƶˣǷԳơ˹ȷչ꣬ѾһСչΪһǣдӹŵס޲ʿĺˡ.

˾ȵ˵Щбµ˾ۼһ𲻻Ūʲô˵¶˹ȾİȷչǱ䵱ȴɵʵҪǿˡ

жд뷨Զע˵ˣҪ˵˵ʲô˵˴Ц֮˵˹ȵڴ˵ˣ˹ȵĶ˳书ߣ߲ҪڽϼΪ񡣶꽭С˶¹֮󣬾Ѿͬʱ֣Ϊֹ˹ȶ󣬽˹ȵĶֻϣ˽Գ˹ȣô˹ȾͻᷢʾһЩɴ˹֮˵ĿڴϢ潭ĳĳ˽ȣĲģ˹ȽӻˣʱгԵѰ޳Ҫ壬֪Ǽ֮ˣԻĴ׷ɱֱɱ

겻ѣ˹һ¶ˣȴǽ¶һУֱΪֹ´˶ܲһװɡ

˵ͻЦЩ˵ĺɶǶˣЩԶ˹ȳȥ֮н֮ѰǱô˹Ⱦͻȫ֮ҲҪɱ˵λԺҪǵ򲻿ɴ˹ȵĹأ˹вȫǶˡ

ʲôƨأ˹סĶǶˣȻҲǶˣծӻⲻǽĹ𡭡˺Х뿴ˣֻ˷裬ȴ᲻

˵һȥԣȥ˹ſڵţɱһӶ˹ȳԽΡ

ʲôҵģһαףүһЩ˹ȳ˳Եͷ˵˿Ŀ⡣

ȻӴˣȴû˵˵Ҳֻǿһۣ㲻ˣֻ˵˵˴α׻ʱ䣬˵ʤ֮˿ɵõٴоѧƻ񣬴˾ѧʼ书䲻ƻ򹬾ѧȫƾ񹦷ս¸֡ƻ֮ĽҵĶתƣȻзŲһȴͬͬλлʼһСд˾ѧ书ͣǲ˻ܶ࡭

ʱ˴˵˵Ļ˵ҿʲôıɣʲôףĺ𣬲书Ҫ͸Ů٣ǻٴô˵Ҳ쾳ĸ֣ɵ°ɡ

˶ʱӿڶӦȴͬ˵㣬ȷʵ˴αֵĵȷ̫ȻδǻµΣƾǻҵݣҲᱻٴڲɣǻԼͬ⣬ȻĻǾıˡ

˵ЦЦû˵ͻظĿ˵ɽ˵λȻǽˣ书»˵ĵزȹ׺;ɫ׳ʱҲȻṫʱλս֮ϵˣҲֻ˸ףλĽ˺͸֡

ףξŬ츳εغãҲ̶̵ʱɾͣҲֻЩ˲Żɹ

ʱͻȻʵ˵ΪĪǷܽ빫ףУǷĪԺܷ裬˵Ī书ѾԺվĸˣ֪ǷʵأǷЩνıغ书ʱһôҶǴ˵ˣҲûм˼ɡ

ԭֵľ¥ʱʱһԺȾƵĪҲ˵㾫Ҫ˵˵ȴ˵ҡͷ˵Ȼô˴ôȻʵģ˵ҲûˣȻ֪ΣһϣλŴԣЩ˵ˣҪľǽѾ˵ԼȥƶϺͲ²⡭

аƽ˵µĶԻˣվˣ˻ͷȴΡȻ˷ϸ룬ȴҲ֪ʵȷʵˣЩԵ²ܿѨ磬㱾ûмȴҲܲţҪвܽһ˻˶̵ʱھɡ֮˵һ⣬ȴʲô˵ʲô

·ҲûȤһУԽԽ࣬ǳֳƣСջҲס˸Ҳ˸ˣΪ׶ġ

Գǻ֮˼ǲϣһ·һЩ黭ĵطܵ಻ͬķɣ緽żһҴ¥̲ס˽ȥû뵽õĶ˻֮Ͳڸܵ˵ϢڣͬҲûʲôԵʱеɻѹ£ֻжЩ̣Ѱˡ

˼Сʱסˣ¥ڵ˻һһ˵ڼҲͣ˼ΣȴǾ޴һ˺˽һ̳֮ࡣʱ䲢ûмʲôֵˣܴǰ˲ͣʹ֣ܵȴûؾһַ·˽ҶѵĸоȵľԽԽ࣬Ǵѵ״̬С

ͻأǰһĿһȴǸɢңɫ԰ףԵòˣвЩ֡ЦЦһۣ˵˼ûλˣҿһˣ˽λֵܲɡ

ƽ˵ôС

һ㶣漴¶һЦȻӹСľƣԼȻһָۣ⵹һ롣ûֹ˽̳һţ𣬶˵꼴Ե

δ˵ȴǽ˺üǲ̬ϸ԰ף¥бͳ⼸ԵҲ

ҼȻһϡȡȡ

׼˵ȴֹ꼴Եö˵ˣȰɡ

˲԰׵ɫЩظһ룬Ȼһ£ȹ֮˷·˾񣬾Ҳˣֻ˵·ܸʶ㡣

һ㶣漴ȵؿǰⲡ˵ſһ˾㣿

һЦû˵ǼҲֻЩȶѣϱظ侲ǰ֮ƽ쳣Ȼɫ԰ףȴǳ񣬶־ȵط֣ľ羹Ƚ˳־磬ֻٴ˵καⲻл

ٴδˣƾɵ·ǲ˺ü·ȵľƾķԴȤʱ¥һ˾Ǳֱ

вȣֻһ£޳òΪ㣬˫Ŀ쳣ߵǰһۣЦЦȻ˵ͷ㰲Ȼڷ档ⲻΪغȾƣȴѽס

üͷȴûǸոµˣǸոµȴЦſڵ磬ȥһɣķɵҵķɵ

Ƿ̾Ϣһһ˵Ϧô֣αҪսأֻ밲ߵ㲻ҪҺҲҲ˵ҲںɵҪһҿԸ֪

Ϧȴգգ۾ƲƲ˵ûʦȻԼŰѷɵҪһ£Ҳںſ׵һĳƺţֻһҵķɵķɵ

ȴ̾˿˵Сɵ鷢ȶġ

ϦƲƲ˵ԺСɵɣһһ޵еģСɵһ𣬺ٺ٣̫ˡ

˵ĶԻһһ㶵ģСɵĸֺ֪ⷽ书ȻǷɵһͬСɵⲻͷƤһëʱ书ߣǲˣֻҪСɵˣҶһ֣ȻͬʱСɵˣ䲻֪˵˭ڣ˶ڣԺ书ˣҪϼˡ

ûϦľǿ˵˼ϣ㲻Ҫ֣Ҳû뵽һֱ׷ҡ

ϦٺЦ׷׷˭Сɵ޵УǵıΣٺ٣˵ʵ˵Сɵֻҵ˲ͳҶһ֪һ˵

Ϧһ˵ҵʦѰ

һھ˷ϣȴϦһĻ̲סġ˶ǶݺݵؿϦε˵˼ô뵽ѰͽܣѰӦѾ˼˰ɣôͽܵġ

ɫһ࣬Ϧһۣ㲻˵ˣȻΪϦʵĻʵ̫׳ˣϦȷʵǿ˵ѲҵѰĹɡ.

ûлشϦȴǼز֪ҪЩʲôˣȴͬɵһ˼м䣬ֻ֪ȾƣҲһۣȴΪȡû뵽˾ȻСɵĴˣҺûгֵ֣Ļǽ֮Ͼһ³ѷɵ𣬿µʱ֮ҲЩʲô°ɡ

ʱȴͻȻ˵ðɣҴӦ㣬ǱһʤԺ󶼲Ҫٸˡ

Ϧ˷ܵ˵ã˵˵ھҵط԰ɡ

142 ɵؼ

ȥȴǷͻض˵֪ܷȥ֤

ԭĹۿ˲ӦҲԼȥһ˿ڣֵͬȥԷ˵ͷ

Ϧֵؿһȴ˵һΪʶأҰѷɵܶ˵ˡ

Ƿε˵㣬ΪܳҵԸһ

Ϧεؿһȴ˵ˣ⿴ףв²˻ʶˣֻϲֺƫƫϦǼ֣вͣһ˻𻨡

˵δ˵һ·Уǣ˰һƫƧ֮Ȼͼʮȴ˭Ҳ֡кЦ˰죬ȴǷ˵ҿ˰ɣСɵһɱѧһûҪΪһͻԣûʲô塣

ϦƵ˵ʲôܱԵģֻҪʤңҾʱ뿪㣬ʤңҾһֱ㡣

ɫһףȴǶݺݵؿϦϦȴ˿Ϊ֮Ƭ̺ҧ˵ãǾͱһɣΣյĻ

Ϧͻһ̬˵ã

أиһѵ״ͬСɫȴǲͬһһףɫǺɫȴͨɵֻǷɵģ⿴ȴģͬв֣ϦȴҲȵؿŶԷ漴ع

أֻͻһ÷ɵξϦȥϦһ㶣ȥȴǽе׷ȷɵͱȷɵǱȵֲȭš

ȴ˵˭Ѱµľֻзɵҵȭͬ.

䣬ȥһͻһûϦɵһ˦ȴһ׼ȷޱȵػĺ֮ϣѷɵڿײȻڵϡһѺɫɵȴһѾתϦȥ

⿴ףȴϦ¶һ˿Ц⣬˫ͬʱһԭһ˫͵˦ȥʱ˵ľֻʮ֮ңɵٶȼ֮죬գ۾͵Ƿɵķɵײ£Ȼһɵȥ

ͷ˵ͻغڹһȴһѷɵУֻѷɵУıȴǶһѰɫķɵӷϿϸʱǽţͬʱȴҲȻ÷ɵһָı赲ǷޱȵķɵǶԷɵϤŻ˰ɣȻ˿ȥֵ

Ϧһ漴ЦûʦԼѾ˲ˡ٣˵ҶµͽƺȭҲ

ɫͨ죬̲סԼȻ֪һƭˣΣĿԷɵϤҲһ˼ľ磬żѶݵԣҲĸÿ巢ֹ³ʱ˿̣еҲ

ֱͦӣ˵ȻˣǾ԰ɡ

Ϧһƣһѵղû棬ҵİɡһʱϦľҲ߶ȼ

ȴǿľ˷ܣûĳַ֮ժֵҲ٣ߣ⾹֪˵ķɵǴʲôطġѵӦһ仰ϵ£û֪Ѱĵ֪ѰĵʲôʱʱһǳΪѾǳɳȥô˵ĳɾͽ

˵ľʮԶиһһ׵ķɵ֪˵ֶʩչɵ˷˭ʤ˭ܣ˫ĹԣвЩڴ

Ȼδȴսһ𣬲ȭţ˵ȭŹͬȴͬϬȻ˵ȭŹǾ޵ķɵȴǲ̫࣬Ȼȴ֣еķɵΪʲôһˡһȭϦȥʱϦеĵˣǵģŵ֮һԶȥһ߳֡

ȻʱãȻҲԵЩңȴɽɵסֻǣһѷɵľϦ·ռϷ磬ͻȻѷɵʱϦľʮԶǷɵֵĺþ롣ϦҲسˣƺкȴ͵صڲǰȴǲźۼ˦һ£һƺڹһûȴûкϦķɵײ

ʱ䲢ֻǷȴûѡ񣬶ѡԼֱֵϦѷɵգ۾͵ѷɵֱݺݵ˷ֱۺǰ֪ԼʱǷˡͬѷɵ׼ȷޱȵطʺǷ赲ʱ»ᱻɵʺһˣǷɵȴҲֱ֮ڣһѲС۶֮һȴЩദ

ǱߵϦץסʱԷ˴ˣҲиˣɵ֮ʱķɵҲѾɫѸϦһ˦һֶڹӭ˹ȥֻһ촫ڰâ͵ײȻԷ䣬ǣһɫĹâȴٴγϦǰգۼ͵ϦʺϦ亹ֱð֪Ѿ赲ˣ㾹ԼͷƫһȥأֻһɵԲұ߷ɹһѪۣϦֱвһʹкȻ֮ʱûǰĿ

ϦŤ֮ʱɫԲ԰׵ķһ漴ȴһһѷɵϦ֮ʱɵشϦѡϦŵؿؿڵķɵ¶һ˿ЦȫѸԿ֪ˣСɵĽ

Сɵв鷢ƾ˵ĹΪܵľ磬ȻԱΪȣԷɵһѽһѵһǰԺÿ˲ѷɵ̾Ϣһ۾̿Ϧ£Ǿڷ۾һ̣ȴ̾ϢһҲ۾

ⲻ۾ȴϦֻϦ˵ֻҪûе£ͲܺҵķɵӵĽֻС.

һϦ£һһֲδ˵֪۾ԵΪڷ۾һ̣Ϧһһⲻȥȴ֪Ȼ۾ʱͿ˷ʺһѰɫķɵ

СɵвĬ˵ʬ壬˭֪⽫˵ʬһȻ󽫷ɵ£ڰ׷ɵѣйۿȴַɵǾ·ǳɵ֮ͬСģ֪֡ʮѷɵǷ㽫ɵ뻳УҪʱȴ̾ϢԼ󾹳˸ʬˡ

˻óһһڵ鼮ʱȴǴ͵һоޱȡԭ˵оͬķɵؼɫ鼮дĸ׭壬Ϊɵؼɫ鼮дȴǿҲΪɵؼֻǺɫ鼮ϳĸ֣ɫؼȴǲͬ治дѰ֣дҶ֡⵽Ҳ˹ǺɫؼԭʼķɵؼǰɫؼȴǺѰҶȥġ

ؼĺҲͬɫȺɫһ࣬ȻҲֻʮҳⷭһȴ澹ѰҶķɵĵãʶԼΪ̫ʩչɵкȻѣʱ÷ɵؼĵҲ˷֮ġƬ̣⽫ɵؼװ˵ʬȻ뿪˵ء

д㣬Ǳ׹˻ܹҪŻˣھͻж°ԺǲҲδؼԼ䱣뷨

صջУһϸ룬һҪص˴õĵط֮»лظʱ䣬Ǹϲˣһ˵ʱ޷𣬶ɵؼǴԼжʧȴҲýȴǲƽ˾ؼסۿκ˶ͬҲܣѾԽԽ侲书׷޿֮ǽóԼķп

ԽԽ˷ܣɵؼַͲطɵķžַ֮ҪһʱСժ˰ѧַɵؼȴʼ书ȴ֮Ҳû뵽ɵؼһ֮书һоȻСɵĸһʱл

һϸ֮ȴƽһȽ֮ԿǱɫؼ֮ѰҶмصľʼȴѡһСɵ뷨ڵʱϦ˻ԼΣҲֻеȵʱ˵ˡ

ɵؼвŷɵһֲڹף뵽˵ļеڹɡҲǼʶһɵмأȴҲࡣ

ν书һͨͨȻδǸ磬ȴѾʦĲ֮ϣȻ۽δϵΪȴҲͣοȴҲ֮

СɵעؾĿ⣬Ҳ˵κʱʩչɵ˶Ҫ侲״̬УϦһ˵κʱ򶼲ܵϦˣǲ̿ϦȥȴҲ֤һ㡣ھĻϣСɵľַСɵַҪҪ죬Ҫľһ֡

νϵ£˭Ҳ֪ϵһطͲڣҲطȻ⿴֮ȴˣСɵĵ޴ڣķϵκһλڴ򶷵ĹУκ˻ᾪȵطֻ֣һ˲һգ۵ʱ䣬ͳСⲻòȣҲò̾Сɵȷʵѧһ湦

ժСɵ䲻ַעصĻúͿȴ˶㡣ԭժΪ˪ȭơ׹צϵĹԶ˫ֵĿѾһľ磬ʮѷɵСɵȴǽ٣СɵеַҪ㣬ټժֵҪڣҿ϶ֻҪԼԼɵ֮һɻܷϦˡ

һʱ䣬ƾѾ˹ɵľ磬ժ֡˪ȭ书Ҳ˹ɵľ磬˪϶ɵȴҲͬڵ㾳硣ֱǡ˪Ʈ޶

СɵֻһҹʱѾǰ㣬ֱӽ˵ҵĽ׶Σϲޱȣ֪ԼһУʤ֮ȫзɵһҹȥⲻĴ棬һоСɵʱҲɵؼеҪȫСȴ룬ֻǶݵʱ䣬СɵоѾһĻٶͻƣһٽڻ֪֮ͨԼϹ򵽼ңǱ֮񣬼ʱܵ˵زȴҲϣ档˿ͲڶԷɵĿƣԷɵĿûһѵٹȴҲһ졣֪ˣԺϰһ·ɵַ

Сɵмأͬʱ߾磬ͬʱŰѷɵΪûǾŰǲ⣬⽫ɵʵ飬ȴһֻѷɵͬʱֶƽ׼ͷ͸ķɵˡؼһһѵҲȻǸز⽫ļ䣬ҲȫֻȴЩΣʱϦҲûҲҲɣǱ֮գоûǰյǰˣֻǼȻˣǴմҲǱģ⵱׼һЩƷȻصб˼ɵַժǷںϣһҲȴ˱׵١

143 ҹ͵Ů

ڶһ磬Թ緹ιգڳȥǵгǣٵڳǣƽȥȴҲҪСʱ磬߹ȥĴ㡣һ·߹ۿڵĽ͸ֵ̣⵽Ҳüįһ·ǰ֮ʱĬ˫֮ϣֵ֮䣬䲽ǻʵȴǿ쳣գۼйϵ·һ·Ҳоɻ󣬵һ֮ʧοͨ£Ҳֻòʳʶѡ

ǰУСʱ͵ڳǣʱɫѾȴѾʮˣһ·ڳĶ࣬ҲǮ֮ˣżˣȥҲ׵ĵصڰڵİ㳡֮ϣ˹㳡޴ޱȣټ֮أ쳯ƹʵһʣǶû̫ƣֻҪƽ˺ϽǮƣٰһЩɾٰ֮¡

㳡޴ޱȣڲʮͨȴػȴһҪ󷽲ܽڲ㣬ҪǱӵ书ˣ书ߣҲܳʮ꣬ܵڶʮ꣬ǿֻǼ¶һ֣㱻˷˽ȥӸطŶӵҲ𽥶ֱڲ㣬ڲһȦ޴Ŀյأյ֮һֱ̨̨Լʮף㹻̨ɱԡͬʱ̨ͬߵĵطȴһȦΡ

һ֪׵ĳ棬ҲֻܿɣԽԽ˽ڲ㣬вȴѱ˸ռˡΩڲʱǿյģʱһ㶣Լڲ㣬ʹҪ̨ԼֻǴմֶѣû˼һΧԼԽԽ࣬ҲűкСʿһЩ·꣬ľ߸ԡһ⵽ǷģؿڵɸѡѾ书䲻̫˸ɸѡˣܽڲĶǶʮ굽ʮ֮ſЩſĴ

һȴ֮󣬾ֵһСʱʱȴٹһСʱҪ緹ˣǻҵȴǻδ֣һЩѾ̲סȻȣ˼ͬȻЩԹ̲֮סֵ֮ʱһͨڽ߳һٶˣһ㶣漴ֻһٶŮȶߵľޱȿˣſŮ֮⣬ҲһЩĴ˸ȺС

Ⱥ˵̨ǰͼʮ̨ȥſŮվ̨£иһѰѱ˿Ľѣȴû˴

ʱǳİ¿ӿ˵λһ˽ٴֳƱ˻ٴλ˶˹ȹУͬʱҲҽٴĺֵܡ

Ⱥһȴ֤ʵ˶˹ǰϢŽٴһҲȴٴ˵СŮ±в֮գĳлλǧӸطĳмֻǣСŮ˼þȴϲɽȻĳ֮¾ֻٰ̨ΪСŮѰҼſ

һ㶣ȴ˷ԭʹʱٴ˵һǱףôͻȻ˱вţ׺Ͳ֮֮ɵҲ֮⡣

˳ΣֻٴһߣֱͷܴѪӿȴǲòȵؿŽٴֻٴ˵СŮʱȻмҴѧңСŮֲϲѪȣȴҪɽ֮Ϸֻó²ߡֻϷҲδ뵽ԭֻΪ֮£Ȼ˴ⷬģϷҪȡ£Ҳˡ

˵⽭ٴ̾ϢһжѾˣȴҲ֣˵һҪԴ˷ʽ׵Ļȷʵ̫ˣȲ˵߲ʶʶˣӮ˵ľʺ𡣸ο˭ԸΪһŮȥĸȥģŮɣҲֻˣŻ˲ȥȡɡ⽭ٴ˵֮ˣȴǵֻΪȴŪôȻ˼Ϊʲô˹ȵҲˣʲô˼

˼ǽٴͻƾջ˻֣ͼһɫȹͷɫɴñŮŮϵ̨˾ͼٴ˵Ů˱˴Ů¡˴ξСŮҪ棬˽ٴ˱֤ڵ˶ѧñ˵ļҴѧƻ񡭡

˻ȻʵŽٴ˵˵Ⱥ׳һ˵ĺˡƻ书²֪˲࣬ٴ˵Ҫ书ڵˣδعʱȴٴ˵ǰʮ˱Ҳᴫ仨Ҿѧ˰ѧֵܼʮ֮ڣ˶Ϊͽܣ䱾˶֮ѧ

˾ϣ˼֮ʱʼδ˵ĽȴҲ˵Ҳ˴εĹ֤ˣҲλ֤󽫴ڸʤʮŶ˹˰ѧͬʱ˴ι֤˻аǳ˺Ͱλ˰ֺͶʮλʦΪ֤

ʱҲǳ˺棬ΪһŮѡҪ𣬶ѧգһǣ˰ǳͶλ˰ֺͶʮλʦĸ֣вЦһŮֵ

ʱ˿Ⱥӵ뷨˲ֻδ˭֪˸ʲôҲֻоˡ󽭰ٴŮӽɴñ£ʱжһ㶣ȴ˵˶һЩ̲סؽȻϸע֮£ȴһЦݴӽٴûһٿ֮ʱȴûκη֣һʱ⾹Լ

ĿʼעŽٴͽϣȴһֱδʲôνĳʮλ֣־ۼһγɵȷʵǾ޴ޱȵģЦǣǶʮλʦĸ̨֮û˵һ仰ͷβɽٴֵܣǳ˵˰񼶱ĸֵҲ˵˼仰˵֮Ҳû˷ӦȻʸ

ʮӺһȴǱʽʼˣǽٴһĻ̲֮ס̨ȥ̨½Ȼ˵Ĳǣ˷̨ϣԴʮ˴򶷣ȴûһܿУɨȴУͷûظеᷳ

ٿԴ̨֮ǽֵܲͣ˵ʲôһʱе⡣ٺЦ˼⼷Ⱥȴ򻨽ȥڵ˰ڳǣҽļݻʹ˵˸ףһ·֮ʸҲʵ׼ȷĵַСʱ⵽˻ǰȴſʮ˰Ŵšüͷһ壬Сĵع۲˺һᣬһȰ˻

뻨ĻݣỨݵǷſȫϸܲһСһ·СǰУǰ죬ȻṦȴҲ̫Ǳ㼫Сĵǰš뻨ȴǼһ·ǰоʮµŮڸдеֲѡʱȴһŮӶһʳ򻨸ȥһ˼ȥ

ӺŮӵһ䷿ǰǰȴվͬµŮӣֻŮӿ˵С㻹ڷƢ𡣡

һŮӵ˵ͷ˵С챻Ƣ͹ˡ

Ůӵ˵Ůͷ㲻˵ˣʱȴһɼ䶯ֻ˵ٴҪΪҾӲȥ𣬺ߣǼҾɱʱȫ֪㽭ٴǸ

ɻѣǽڵŮȴǽȥ֮ϳȻſڵŮ˵úػС㣬үнСѰĻС㲻Ļͺúչ

Ŀɿڴʱȴڵ˵ûţҾǲҾҪÿسԣٴлһҪȥ潭ٴ˽ҵȥףٻҵۣóԡҳ˵.

Ůһ͵ЦŮҲᲽ߿ŮȴǴһ̸ֻཻһ˵С㣬СĽ㣬үǸףֲǸף㼱ʲô

ڴһɳԶƬ̺Ůӽٴֻ˵ߣҿɲϴȥŪʲôףѵҲƯֲNPCҿ˰½NPCҷߣˣҪңһˡ

Ůһ͵ЦһĬ˵ҪЦңСˣҿɲϲЩԵģǸٶĳԵҲġ

ͷͷƤ飬벻⵽ô£⻹һ㣬ǾڵǱٴģһǸңǱ׵İŮȴǸNPCоޱȣȴǲ֪ǽٴҪЩʲô

һһ洫һ˵ιˣϿնɣУȥߣˡ

Ůһ㶣ȴ͵͵Цһ£Ȼͬʱ˽ȥƬ̺ŮһŮ˳һŮȴǣһŮ˳עĿȥȴʵһû뵽Ůò˵ɰü֮俴˾ǿƤ֮ɫȻΪ֮ȴǣŮּ侹Ȼһ׵

һʱſڽ࣬ԴЩӦˣŮӳ֮һȻ۾µһתСȻߺߵ˵ΪҵסҾܲȥˣΪҵסҾ벻취

ŮһֹţһĿĴšⲻʹŮΪ֮Ц⿴ҲһоĪĸоŮƯ֮Ƥ飬òɫ𪣬һּϬĸо⿴ȤĪо֮¾һգգؿŮ

ʱһŮЦϧС㣬NPCҲ㲻ܣҪˣСҲҪүġ

Ůһ˵ǽϧµŮߺȴ˵ˣֻȴΪƣŮ⼸NPCܵͷŻ˰ɡ

ϧ³ĬƬ̿˵ʵҲõģҪʲôٴҲʲôֻÿط˸ˣ˵Ľܺ棬ȥ棬Ҫһܰɣʱһ𴳵һŮò

ŮɫһףĴ˼ۣعһŮ˵С㣬Ҫɱˣ㱻ôʱˣǰѧ书Ҳүסˣүֲɳȥ

ϧɫһףɫµ˵Ҳңһ۵ģ˵ɱؤô죬ҾͳԲóԵˡ

ŮԿһ۱˵ȴȫ˹ϧµŮȻΪʲô·˽ٴŻ书ȫס˿ءصҲͦİɣֻȴΪÿյܺãʹɰŮɱ֮ģÿҲֻſϽٴ䡭

֮һȴҪŮӻȥһһĻȻܵٴ׷Ҫһ׼СǾ֮ǰȴҲҪŮ뷨ŮǷԸܳȥ

յĴܱһóֻ߼Ůһ漴ɫһţֻظ˹Ůȴǲûиоʲôֻȴ֪ѾͨķʽŮĶУŮһ֮¾ϻظдΪ

ֻ˵ֻ˵˵Ļ϶͵ͷ񶨾ҡͷ

Ůͷ˵ǷȥܾȥĻ᲻ȥ

Ů˷ܵһͷһ˵˵⼸һ׼ʱȥ

ָ֮˳Ĭȴֵ˰СʱŮûʲôԵĵط󷽲˳ȥص˿ջȻԼ̫嶯ʱʱĳ嶯һȴҲδɣοһֱ̫ƽˣŮֳһΪ棬û뵽ʲô̫ĺǴ˿ȴҲе¡ҲʼΪϵľʼ߻ǣ˰ǣڳȵҹɫ֮ʱǽӥȻϵһɽ֮ɽδ˱յİȫ

һºЬʱǰҹʮ֣Ȼ˰УȻ򻨸ѰȥʱмޱȣҲ֪ʱڸֺܶ࣬ǹðյľһ⾹û˿ͷĴ㡣һ·еԭĵطνǼϢĸе̼֮ʱȴҲ֪һãҪֹ׷ɱ

ػţֻȴˣһƮ˹ȥ˯ŮδӦ˯˹ȥţûзӦеҲֻǲܴţ֮¾͵ַ˳һֻһ죬ȴؽŴڴ򿪣Ȼ˽ȥȥ֮Ůɫ£䲻¶Ҳе̼ŮȻûзҲ뾪ŮŮ˯ѨŮ·ͬȻƮȻ

ӥڰţ˸ƣӥƮȻ£Ͽʱһ޴ķ˾޴ƣⰵв֮ʱȴ˾еʱҲѾץסӥצӣӥʱȴһ͵شȴһӰ͵طٴ֪Ƕǻٴֻвӥѷʮ׵ĸ߿֮ϣٴҲܽԼӿŪɡ

Ȼʵ޾ֻһҲٴһӰǺӰһ߿䲻֪ô£ȴ˵粻Сܰ㡣

䣬ֻǺӰ͵ش϶ʮ׵ĸ߿գǰӰͬʱԾϸ߿գǺ˫͵һͬʱǰҲ͵һȣһһڵһ㣬գۼ˽ʮ׵ĸ߿֮ϣΪ֮Ҳֻգۼʱ䣬ӥȻ˰ʮ׵ĸ߿գǰ˱ٴȴҲܶΡ

ǣǰ͵طһһ֪ǽǳӥģӥܲסһļ֮⾹һŲӣȥһ֮ǿңóȻֵ±شǽ·ֱӴⱳҶʱеĹȫڱ֮ϣ»ȻܵشȴҲ

ǰӰأеӥȥֻӰ˵׷ɱˣҪɱˣκδۡ

Ǻ˳˼Ƭ˵Ӧþժյͽˣֻǲ֪ôϧߵһˣղһ콣СӲҲɾɡ

ֵ֪Ӽͽܣôһоҩǵ˲ܸ˿ڣֻǣһûж˺ǰѽȴûˣ

̾Ϣһ˵ƾƻͶ˹ȵͨҲӦܽҳɣСӿ϶ɽﲻǲܵİɣϧ⺢ӿвס

ͻ˵д鵽ƻȥϧ½˵Ķ˵ȥˣȻµ鷳

˳ĬƬ̺˵˵Ҫ㽫ŮȥҲãʱҲû˻Ļڡ.

̾Ϣһҹ˵ͻȻ£ϧǺҲҵˡ

һĬɫһѿȴ˵㡣

144 ׳

ҹһɽϣһͷӥڸ߿֮ϣӥ֮ſˣǵģˡһһŮеſţŮţеĲţŮͬšеĲΪۣŮĲΪ䡣

ѾȥһСʱˣٹСʱɫͻὥɽߣҲͣȻߴȴǸеǺܰȫһ˼ó廢͵ȥץסĽ棬˺ĵʹ˳Ȼһһ廢Ƭ̼䣬𣬷·һŴԼһ㣬־ᶨҪյιȥյʱ֮͵سһȻſŲˡ

ʱһֻŶµ˰䡣

˿һ㶼붯ظо統ҶǷĽӦѾˣʹҲѾȥ廢ȻǱҩǰ潫Ůӻȳʱ˴Ů˯Ѩ˯˹ȥ˵غ⽫Ѩ⿪ȴֵѨʹҲܻŮ˫֮ϻ·ɲŮ֪ԼܣԲŲ

ŮûзӦĴ˺⣬ƺûʲô˵ĴڡŮ¸ͲʹеůοʱǴ죬һҹ֮ʱܲ䡣ŮĬ˰ȴ˵ٴҪɱͿɱҰɣ.

˰ȴʲôҲû˵δ˿ƺ͸֧һ㣬ȻڿٵػظȴŮĴ㣬Ȼ˼ʱȴŮͻؼе

һȻеƴ£Ҳȥ㿪˵˭Ҫǿ㰡

Ůʱտڲ˵ˣȻ̫ͻȻŮЩӦ˵˭Ҫǿ㡣

Ůһʱһֱ˵û۸Ұɣûд·ӡ.

غٺһЦ˵ǰû·

Ůһ㶣ĸ󾹳鴤ǿ˱ӣεȻǰȥŮ˵ϲǻ𡣡

Ůһĸˣֻһ߿һ˵㻹˵˵Ҫң۸ҡ

һ㶣Цڸ㴩ϰɡ

ŮĬƬȴͻȻӵ˵ܲȰҵѨ⿪

Ůӵ˵Ŀɰ۾ţ۾µĲλȴǾ΢΢ЩҪǴŮȻЩСȴŮӦеı֣˹ͷΪԼȡȻоЩ֪ȴܵ˺ȻȴָеΣʱУɫкڣŮ˯ѨʱŮ˯˹ȥǽŮȻŮ·

ڼȻв֮۹۱ǣǹģټϱľĸӲûȥռŮıˣΪŮ·֮⽫ǰҹɢźıУһͿŮϵ˼еĽȴ⽣ͨ׾Ө綥ϵĽֻǿϧⲻϲ϶ҲҪϼѱˡ

һ׼֮⽫յ۾סͬʱҲŮ۾סȻӥӥץסŮӥϡǾ޴ޱʵĸоΪ֮һ泩˿УҲʹսӦְܱȴû뵽ӥıˣһʱ˷ޱȡ

ӥ˳ָʾڸ߿շУֻһСʱӥѾɹɽأٴε綥ʱед綥ϣӥ߿շСԼʩչժַͨŮͨͨ˲ʱرգͨڽ׹⡢ɫ鱦⽻֯ţͳһ׵Ļ档

ŮڲȻ㿪Ů˯ѨŮԺ۾׼˵ȴǰɫĹâ̵۾ʹӦЩ֮Ů˲ʱĿտվԱ߿ŮķӦȴŮ͵ؼһȻǴѵĽɫԪ鱦˹ȥ

Ԫ顢ۡôҹ顭ŮСޱԸеӲǲſ鱦ûػš˷ܼģһȻ·𿴵Ůһ˫۾Ҳҹһ㡣

һ˵˵λŮЩҵġ

ŮһתһͱһĿֻͨĺɫͷɢţƤľɱȵŮƬ̺ٿԼе鱦첻˵

ͻȻŮеϵءǲŪġ

ͷŮͻɻ˵Ҳȵ𣿡

ͷŮɻ˵ôСôܾҳٴǼһ书ġ

ͻسһѽ׷͸ľӨ׽Ůһٴξȵؽеٴȱ𡭡

ɫһ죬ӲͷƤ˵ͷŮ˿⣬ֿ˿ô鱦ȻʵЩ鱦𡭡

ͷŮʱʧȴ־˵ôôǮNPC𡭡

ǣ⿪ڵ

ŮؿڣȻЦǾͺãԺܸ㴳𡭡

һ㶣ȻŮɰһʱѪ¾ŮȴҲԼ˲С鷳ڴŮȴǴû뷨˼Ůæ˵Ҳռ鱦ģҿԱ֤

û˵ռҵ鱦Ů۾һתƤ˵ҽлϧ£ڻٴҡ

ϧһʹģ⵽Ǻ㿪ʵô£˵˵ɡ

ϧ˵ǼһҰɣҲŲӦͱңٲӦͰҵ书סȻְҹŪÿ춼ֻԺȥһ˵ҲӦͲҳ˵ɱطȥʮʮֱ꣬Ϊֹ

ʲôıɡʵ

ϧµ˵ͷ˵ʲôȴͻȻСһ죬Щ鱦˵ɣһ⣬Ҿͻشһ⣬ʲôʡ

ϧ²ͣתŴ۾ϧתĿ⣬֪ϧʲôҪǱ˵ʲôҪֱ˵ɣҲֻǺѣʲʶν

ϧһ˵ʰҲġ

ЦҽⰡ˭֪᲻شһ⣬һ鱦һˡ

ϧһ죬ЩŤȴ֪ʲô̧ͷ۾˸ϴ⣬ⱻЩƣ֪ҪΣȴϧ˵Ҵ·

д㣬˿ɫǿҪͻһʧϧ¿ĻʧɫҪѰʱȴһϧɻʱȻ綥ϣʯعˣⲻûϧ֪˿ڵĵطԲŻˣۼɫѾԷ˰ɫ⻽ӥӥԲҰޣҲӥ綥ʼ˸ɲ⽫Ҫڴ˴һ죬¶ǻϧȴ㣬Բ׼Щ

ص綥֮ʱǰʱˣʱߵİ׹ҲһЩһСʱҰɡֻҰѾȫɾ⽫綥ϣȴ֮ʱͶٴνʯڣȴϧ˷ܵڼʯȥ˷ܵģǽĴˡ

ϧҲûȥˣǿڵƤ˵֪˭ˣ⣬ӥֲܾҳʵе˵ص˾ˡԺ㴳𡭡

һûоϧ˷ܵģƽ˵оƤɰŮⲢҪ

ϧ¿ؿ⣬ⱻ˫۾в̣ȴҲɻ룬ôѾͷôԼһҲˣԼ۸һȻڻ꣬Ҳµ˰ɡȺʱ䣬ҲٶЩ˽⣬֪ǸϲŭȫϵŮȷе˵ӦֻǸδûĻŮѡ

û뵽ŮȴԽԽ죬ĵһھθ磬磬磬С֮Ļеûһ취Ů𴿴Цٲܾ̾Сʱʱ䣬ҲĲˣȷе˵Ӧһֱϲ޷ܻϧµˡ

Σһֱ¶ĵҲ֮ůҲҪʱչѾͷ뷨Ϥ֮ȴҲΪϧµԺ˼ٴǲŹԼģڻϧӦûʲô󰭡ҲΪʲôϧڻʱ䣬ٴȴʼûжΣѾͷʵһ飬һûκļƵŮκСίϡ

һʱϾ͹ҹ⿪ʼ׼ȵҹʱ⿴Żϧ˵Ǹ뿪ˡ

ϧ˷ܵ˵ҪȥҴĶˣǸϿȥɡ

⿴·аڰŵһ鱦̾Ϣһ˵Щ鱦ȥֻܸԼ鷳üϲδϣȻЩԪͿˣûҪôࡣ

ϧ鱦ļල˼鱦ߵԣĿһֱʯҵĵط֪һ㳦Ҳƣ㿪Ц׼𡣡

ϧµͷ׼ˡ

Ц׼Ҿ͵˯Ѩˡ

ϧһæһȥǵ֮ȴѾǰˣָҲ˯Ѩ֮ϡ

ϧ̲סеƤԺҲˡ

ϧ»£ٺһЦʯݽ㳦һãȻðסвͼʱͷƤһӲвͼȻصذⱧŻϧ£ýвͼ㳦߳ʯҡ

ʱҹ⻽ӥвͼȵعӥϣȷŪ֮㱧Żϧӥıӥų裬ɽĵطȥտǧӥٶһСʱǧҲһС£ֻκΡϧºڣӥȴòٶȷˣڶ賿֮ʱȴҲɽһҹʱ䣬ҹ粻ϴ⣬䲻оΣȴ̻ϧܶ뿪綥֮Ҳϧµ˯Ѩ⿪ǻϧ¿ʼĹձúڲţʱǺҹǻϧ¿ȥҲֻǿһƬѡ

ʵĸоǺõģһֿܵǿ紵Ļϧ£ȴǲôˣӥһԭӦ͵ɽˣȴӲǸӳСʱֱ̫֮ʱⷽһµ˻ϧµѨϧڲ˯˹ȥȻΣȴҲòˣȵշŵԭϺⷽŴŻϧ»صɽĹСŽϧµѨ⿪ϧǶԹⲻΪ֮쳣侲ϧ¾ô⣬ҲΪ֮ϧԼҲԼ̫ʱҲ֪Ȥرˡ

ϧǵ͵죬Ϥһʱ䣬ͷ·ʶʮһʹʱΪԼԭʶѾͷȻѾͷ˷ŵĿʶⷢѾͷ֮⣬¾˵еҲޱȣҲСѾͷһСðչš

⽫㳦ѾͷʱѾͷ˵ٴ˷ܵغţһ˼£̾Ϣѣ֪ϧʵǴСڸĸ۰ʲôʵҲûʲôֵϲģУȴǽӶˣҲе֣Ͽɾֻжһˣⲻ֪Ǹ˻Ǳˡ

˹Уϧ½м˵飬⽲ô֮󣬻ϧ°ȼڣⱾд뷨ҪСһ㽫һЩϧºˣϧҲȻǿҵʹ࣬ҲС

綥书ؼʮ֮࣬˰ؼʮ౾ʦؼϧ¿֮ӲǴѡؼϣȻֻʦѧԻϧȴҲкܴôڹдʱ䣬Ⲣδϧµԭȥ»ϧһԭеȺ鷳ǱֱӴŻϧ³ҹɫָȥԺӣ⽫д£ڼ䲻ҪŬ䣬ҪʹСɵһ㡣

ڻϧΣʱû뷨Լһˣ⻨ϧ˰棬ȻֻԼˣ֮ϧǰȴǶ˲Ȥ˽⵽ǲ̻ϧʵŮбȾ⿪ʼһһߵȴͶ°Եĵ

ͬʱȴƻ˹ȡĬĬѰӰ׺;ɫҲٴҲڱſ֪ΪΣӥ뻨˵ϢҲһʱڽһܱȣһĪҲС

֮ϵѧҲһЩ˵е书Ҳ¶ߡ֮ϣɺңµӱ֮ӿʼɽҲһЩӼɽѧϰ˸ߵ书֡䵱ἡ̵аɵĵҲ֣ڽаԾǣ򰵵ıƿʼϣʵʹһЩ˵õһЩȴź

ȻһЩΪصĵطȴδеӳ֣һɽׯȡɽׯȱʱ̹עĵطȴֱ˿δеӳ֡ϸ֮ȴҲ˹ڽֵ֮ĸɵҲֻһЩͷĶѣҲ˵Щӵ书ֻ͵ģʱԽԽãĸҲְ֮ɡ

Դ֮ʱҲ֣˽⵽еλϧԴӳ֮ͺܰƣСɵϧҲΣƻֵĻϧ£ڱס֮ҲͲˣֻܹԹĻҲ˵׼ڶٴҲ˵׼

书ɳɿ죬ʦȻܰסʽ֮ϸ΢СɵҲڶ̶̵һʱһ㣬Ѿľ硣ʮѷɵˣļָǣѴв跢ͬʱһҲɷѷɵһͻˡѣԴʱȴǼѣⲻ򲻵ȴյ˵ġ

ڶʱ˵ȴѾõĹӾɫĻͬʱ׵İҲʽһʱ佭Ϊ֮Ⱥͷ񣬸ѾսӾɫף֮ϸֵĴ㡣Ҳϣ⡢ĪλйС.

145 

ӾɫŮڴ̫࣬ӾɫʱϵȴкܶಢδڽгֹҲֻĪˣ߾Ǿɫ׵еˮССŷ÷ˡֵĴ࣬ȴҲЩûֹҪʵڡ벻ǣһЩԭܽ빫׺;ɫ׵ŮȴԼδ룬ԾΪεĻԷǵŮҲδɫף׵ѡֻˡ

øˣȴ־ԼԺҲƱػ鷳Ī˺ȻеһڶλӵһĪλӵڶ˵ĳƺȴҲ֮ʮеÿһ˶һ˳еЦ

׵һλ⡯ֽΪƮ̤ƹºȡ

׵ڶλĪֽΪ̤ѩң˪

׵λ䡯ֽΪǵ㽫顯

׵λֽΪ񷵶桯

׵λҶӡֽΪƮ㲽ɡ

׵λңֽΪһңΡ

׵λسֽΪ̫콣߱񡯡

׵ڰλƮֽΪˮң顯

׵ھλȻǡֽΪӶ黨Ρ

׵ʮλŪֽΪѰ

еҲһڵڹܳǾʵ˵ȥˡ˻ΪĶҲӦòԼ߰ɡʵĲȴǴģ׺;ɫףҪòǺ书һ㲻λôϰ֮ˣʵ̫࣬ʮϰ񣬿νռơòأǲǲλ书λֻ˶ˡҲòõҲȥսϵˡ

Ϊ֮˷ܵǣ˹׺;ɫף˸ʮλȴǱȲſһλһ֮֮࣬ϵĴ˿¶NPC˶˲²⣬ݴԣʸ׵ˣƷòΣ书ͳ̶ҲԺյĲˡʱȥ˵书ԽԽߣƱҲὫȵߡڵĲſһ㣬书̫ߵ˲мȥȡսսſ׺ȺϵҲֻЩճˡǣŲϵսսɹ书ԽԽߣֱӴʹſ׵̧ߣʹһЩʧȥսſ׵ġ

ڽ־ԽԽ࣬ҲͽſƵԽԽߣҲʹϵΪ˱Լûؿν֮ϸֲȺ˭֪һ̻᲻иֳ֣һ㣬˵಻ʤҲý֪ʲôˣʲô仯ˣɼĸоԽԽǿңԽԽѪȣžɫ׺͹׵ĳδҵʱ򣬵һκ˶֪ѾһĿʼˡ

ɫʮ˲ķֱӸͳƺţǷֱǡ

ɫ׵һλŮġ

ɫ׵ڶλ¡ҹ

ɫ׵λ˪졯Ϲ¡

ɫ׵λᡯСС

ɫ׵λ˪ЦĽݱ

ɫ׵λʥ֡ˮ

ɫ׵λѡ

ɫ׵ڰλ顣

ɫ׵ھλССаŷ

ɫ׵ʮλѩк÷÷

ʮ;ɫʮ֮⣬иϵʮ˵ͳƺţƽ˵ԺյĲǲӵԼĳƺŵġ⵱ǰ㣬Ѿ쳯˶֪ˣȴҲûеõһƺţ˽˽гһЩƺţ˵˲ΪҲò˵ĳϣŪõֳһЩЦ빫׺;ɫڵ˶Զӵ˸Եĳƺţ⵱Ӿ¥ЩϢʱǱ߽лš

ΪƮ̤ƹºȣûֱӸƺţЩȴ˽ԽпˣǽʲôĶУнΪƮ칫ӵģҲн̤ƹӵģнйº蹫ӵģнȹӵģֱΣ⼸ƺŵҲΪʺϣ߸ָȻûӥ֣ǸȴѾˣ̤ҲǷǳˡƮ࣬ƮֵҲʺϡǸ֣Ҳ˵һֱɡ

ĪЦǣĪݾ˸ˣһ֮ռ˹׵ڶλãһһҪںϣҲҪǿˣϾ˰ƭ˵оеƮƮȻĪõĳƺžҲޱȵĺʣ̤ѩң˪˵ĪݵĹȥˡ

ܹ׺;ɫ׶飬ҲҪЩûгֹˣҲҲ룬ΪӦͶ°ԣҲʼ׼ص֣ƴ˶ʮ书ȶԸ书һεĽ֮󣬾δ٣⻹ڵŻϧµٴεѨȻӰóߣȻʼڻϧµ϶һСʱ⽫ϧѣڻϧίĿҪ޵ע£Цһ˵ϾȥԺһʱһȥɡ

ϧһ۾˵ûдһ˺£붪ңߡ

ϧίģЦܿͻļһʱչ˲㣬㲻ڵĻһҲܵһĻ鷳ˡ

ϧ첻˵ˣƬ̺ȴеһԺ˵δ磬ʲôˣо֡

һ˵ûʲôǽŪ˵㣬һҪʱ㳦ڵ书ûб±㳦

ϧ¼һһԵСȥȻˮпȥһдȴеӡ˱֮ϧǰǳʮֹڿȻƤɰ𪣬ȴЩЩŲλˡûϧܽܵˣȴѾͷʲôһ˵˻ϵƭòƯȻûϾɫףȴɰȴޱŮ᲻׷ĶءȻҲЩϲ⻨ϧ£һµĽҲֻһֵ֮飬һ˿ҲϧµĴ͵ŪʧˣһµദʹԽԽ죬⵽Ҳ᲻Ѿͷ뿪

˰󣬻ϧ͵ܹסĸ첲ˣôŪҲţ󾹵Ϻ۾ⱻŪûޣ˵ٸŪƯðɣֻƯһ㡣

ϧʹҡͷ˵Ҫⲻҵó󡭡

˼һ£㿪Цܶһ£ҾͰŪƯ㣬ܶʲôµĻҾͰ

ϧʹı£ȴǴ˵ҪǲԺͲˣʱûٴ㣬㡣

ϧ±ȵĲ˵ˣίر˰죬һӣһ˫۾ɨ⼸ۺȴӲذѿ޸˻һĬ֮󣬻ϧ¿ӵ˵һô

ץסʱѵƯسȥʲôȻвδͬǿ飬¾𡭡

ϧºȥ˺ðתЦҾģδҪٰŪһ㣬һܺ桭

Ӳ˰Żعϧڴģȴ̾ϢһҪģҾͰŪһ˹֣һ˵ĸоǺܿͶ˰ɡ

⽫򿪣ڻϧ϶ֻһλϧȴѵģһÿΣҲǳ档Ƭ̺󣬵ϧµٿ֮ʱȴǱԼģˡֱԭȻϧֱͦСɵıӴ˿̾Ūһǣ˫Ĵ۾ҲӲŪһ˫ˮۡԸеСŪɱΪǣƤȻɰ𪣬ȴǿӿݣһʮĳŮ

ϧҪڣϿ˵Ҫְܼ꣬ԺץһƥȻٰѻٴƻŪ

ϧ˺ð죬صͷӦҲٴοϧǻϧµٺãκ˶޷ˡӱȥϧµļֱǾԸУһת찡Ȼ̽һỤ̊ӣȴҲǽ̾

ϧ¾Ǵһת˾ʶ˻ϧµֱܽʲô¶ܷŵĹȥ֮£ϧҲʼ⽻ԺҪƯҪٶ鱦ǵͷӦͷ֧ƱǴؿʱѾͷ˲

ǣҹɫ֮ʱ⽻˻ϧһЩӣȻָ˻ϧһͨ˵ǵãȥ֮ҪʩչٴĽһǼ׽ҲѧĲˡȻֻһ飬ҲӦòˡҽİŲ򲻵ѲҪŪʱ䵽ȻġУ˵ʶңҲ˵鱦

⻰δ˵꣬ͼϧºߺߵ˵ллθ磬ߣÿζѨô֪Щ鱦ĸɽ˭֪

ûỨϧ£Ǽ˵֮㲻Ҫ˵صľˣ˵˵ĻʱҾٵѨȻ㻭ٳһ㡭

ϧ¶ʱ˵θ磬ôˣԺ󶼲վˣԺˣٳ˺𡭡

Чͷ˵Ұ͵ȻԼҸջס˾ʹܽ

ҮҪϧ¶ʱ˷ܵкЦ˽දˣȴʵǶԲڣҲѾͷֱˬ͹ȥˣе񡣽ϧķŵУȻҵһҿջϧ˽ȥȻּջƹĴϧ´Żϧ¥Ҳص֡

һջеĻϧˤͷһˤһС˵ţ磬֪۸ңÿζ˯ѨڻҵŪôˣߣߣߣԺҲҳȥˡ

صֺļ죬ĹУҲٴϤ󷨣г֮Ҳģֻ񡢶°Եĵˡ

ʱ䲻䵽кǼÿⶼֱһڹһߵȴŶ°Ե˵ĵǣź죬ȴǲһΪкɻ󣬶ЩҲ᲻ʱصпϧΣѾͷİ֮Ȼ˲СĴȴܿͻظ˹ÿֺǺǵڳ棬ʱ˾ͻؿջ˯ܶʱϧܲ˴ڿջйԹԵڹƺҲֻ֪ܸѡ

ʱ˾ͻȥһۣϧûʲô£Ҳʮϧ³ɳܿ죬ȻеǮǮһеͷ֮⣬طǻܽܡڰﻨϧʰ˼ҪǮļһ֮󣬱״εҹʱڻ͵˲ȻСĵطڻϧµС

ÿηŵķ٣ǶûмסĻҲ֪ٵʮֻʮʱҲеЩۡȴǻϧѾͷ̫ˣ˵ڱôÿ컹֪ظˣСƢ˭ܵˡߣ˼СѾͷˣ̲סʹСѾͷˣӲʮʱڽһЩëĵˣʱ޿̵ز⣬ⲻ֪Ҳ뵽ˡֻǣٺ٣Űֽ˵ǲòȾɫˣҲ̣ȴҲǼε£⵽Ƿɣ˭ǳϲѾͷء

ǰµʱȥʱ֮סɫסۺ¶ҲƽϢʼûͣϢǲſ׵սÿһſ֮ϵλö仯ֻǰʮλȴһֱûб仯еķɵؼҲʱ˰ȫЩСɵʹַȴԽȤʱǰСɵеıУݻװڳһ´ʮѷɵÿһѷɵ֮򶼿һġ⡯֡

ڻѵǮĶ࣬ɵϺõĺ죬ɵֱһ⡯ֺһŰɫƶ䡣ɫƶ⽫ȥγɵģǼⲻȱǮƣʮʮ׳·ķɵҲ˲١ʮѷɵʱҲϣԷɵĲشȴǼϣ档СɵɲκεطⰴķɵֱСȡȡ첲䡢ڡͬʱҲǲϵſٳֺس֣˲ϵϰֱʮСɵժ֮¸ʱֱڼӰǰ

ȷе˵Ӧһµһµ˿ٱ˽ⷽſǶ°Ժ

˵ǰֻǶ°Գ˵˰ɡ

ͷ˵һΣ㲻ңÿ֮ܶ࣬ҲٸκԤˡ

°ԳؿһۣҶ°˵ֻ˴βǾͱŤͷ

̾Ϣһҡͷ˵δĳɾͣѪѾѣϷֺĪĸϵһġ

˲ԣһƬǰĲݴһԣϥʱעˡҹһҹ£ڶҲ£ȵ糿ʱҡһ쾪˵ĳХԶʱʮҰͷ֮ϷѻС˲ʱ˾񣬶Ƕ°Ҳ͵شӲݴ˳Ƭ̺һɫװҷɽӢ꺺һǰ

⿴ҲǾޱȣǰ⺺ӻ֮⣬̶̵ʱ侹ǰһȴҲޱȣ˫磬̤ݶУƮǳҪǣ죬һƾˣйŹֵΪǻٴ˱ҲȲϰɡֻƮҿŵƣǻٴ޷ġֻǣȴͻؿ⺺˫۾Ƿźɫ

Ƕ°ͻȻ֣˻һ·ȥ°ԵĳҲʹ⺺Ȼͣ£üźӡѾȷ⺺ӾǶ°ԿеɣȻƷǷ̾ѡ

ʱȴͻȻ˵㻹ʲô¶һİɡ

Ӳݴ˳ƽ˵޹أֻѰһ˴ˣҾͻ뿪Σȴǲҵˡ

°ȴǺһ˵ԭһΪѾĲˣû뵽ôѡ

һЦѯʵ˭±ʲô¡

°ͻعһЦ¶°ԣ˴Ϊһս

ü֪ǰ˼Ȼ赲ԼƱ߲ƣܸܵϵӴϢѾ켶ĸ֣ǴʱǾսʱµˣħһֵ¶ꡣ

һ뷨񿪿˵˴ΰˣ´ʱսɡ

Ƕ°ȴһ˵Ȼˣ뿪٣ҿǺڴħ

Ŀ˹ȥȴһ˵ʸħħһɱ˾㡣

°ȴЦûлõѪħʥҩˣѩԶڻ붴ɡ

һɾص͵شϾȥӰһʧٴγʱȻ˶°ͷ̩ɽѹ֮ƴ϶£һɾ쫷ϯ¡°Цһ綯ʱѾˣȻٶ̫֮ࡣΪȴǶԼޱǿҵģֻ͵һڵһȥδӽ°ȴڿ͵תȻ˫ȴޱǿ˫ӭȥ

ȵʽ硭

ȡսҰ

ȱṦȷϣʱʩչоһ㣬俴ƲǿʵͶȷƮ籩磬ؽѣ⿴Ĳվ

Ǵӵؤѧʮ侫ɱľǿУԸͼƣ֮ʮ˿°һսҰͼơľȫע˫ȣԽ֮ʩչ˫ȣʵԢ˫˫°ȷʵҲ׵һ㣬ֻ˫һ㣬ȶȶת֮ķȻƮݣȴ˸ͺ

ֻһС硯˫ȵ籩кңȫǱ֮

һһ޴ѣż͵һһ£ɳȥȴǲδΣֻڰ͵ת⿴Ŀɿڴʵɵڰתٿ°ԣֻ°Ӱ͵أֻĵһ°Ծٴεеȥ

лڡ

һԶ°ԿкȳֻڰգӰ裬Ƶ޼˫Ⱦͷͷһ֮¶ȥ˫ȸǿֲشʵʰ˿ҺȴԼȷ˵ȷȴһһ£ûȡ

ٿֻ˫һ⣬ڿеҲǱһȻĸȴǡŭһΧƵĪΧڣѲɵķ絶֮磬˿ɵƣ˫֮ϣתһ쫷羢쫷ͷһ𡣶ʱ˻籩ŭ˫Ȼһƣһ˶ߵӲݺһЩȫ飬Ȼ˸߿ա

һʱ䣬Ҳݣ׶䣬ϡͶ°˰׵ķΧȫǷɳ⿴ĿɿڴԼ˼ҵĲൽԼƺ˪ȻһЩƺͳͳ˵ȷ˵ĳ棬ͬһ֣ʱ˿ȴǴ⣬Ժ֣ҪľܣΪʵ̫̬ˡ

°ٴǱߵҲ£ֻȴû˿ҲݣȴǸɾޱȣٿȴ˫Ѿͨ죬°ȴɵЦֻ߳ɹղ˾ų˰ɣ

ûлػȴɫ仯ߵĶ°ԸǹЦħɣֻħлĹңҶ°Եһɵ˺ܾˣһǰܴ֮ƽ֣ڣѾˣٽһС

֮ɱ

ǿһУо춯أľ޴û㹻֧ţȴ޷ʩչʩչۻԵھ˲佫˽ɳɷ顣иޱȣڻ֮ʱγΣǷɹ̵Ƿ

ʶˣʶˣһ޴һڶ°ϵĽƾ޴ϬޱȣѾȫ֣ʼȷмޱȵͬʱȴҲΪȴҲͬʱһԵ˫ۺһ·ʹӡ

Ǵȳ˷ǿһССͬʱֻһһ㣬˫գۼѾʧȴ֮ƣһ㣬߳磬֮ʱǿ°ͷȥ

Ȼ°ȴ׼ãȵľһ̵ĵֻЦһ˳͵ӭȥ˲ʱཻװҵһ֮¾ͷɢ⿴һѪԶȥֻδ£ȴȻһ˵ϡ

°Բδʤ׷ȹЦȲˣˣ̫ˣ

ʱЦòһĽȻͷȱͬһΣṦٶȼķδؾͻˡֻ°ˣ⵽δ

ȴ΢΢زţ˫۾ȴʱʱǾ˵Ŀ־壬⿴иеʮֵĲ°ȴ˷ܵؿˣȴٴο˵ҲиѣսʱȴѾʧȥ˵յķ⡣

أһХȴ˫˲ʱͨ죬գۺЦӰһ͵˶°ǰ׼õĶ°ԼħиǸޱȣһʽɱٴʩչ

Ȼʱ龰ȴö°һҲţֻ˫֮ϲ֪ʱһĪĶǶˮ磬ֲѡϴľȴǺ˵ǿ󣬶°üͷΪͲǷеʽգۼȵ°ȴˡ

һƺߴ˴ȴǶ°˳ȴǽ׷ţ˷սһ𡣶°ԽԽ˫ʱʩչȵʽżȴʩչȷȸʽ

Դ򶷼䣬һȴǴ˳ֻǵ˵Ҵѧ֮һ綯ʼȷĽ̫࡭

˵䣬ͼ°ǱغˣȻ͵سĽʱۣȴһر

ȻȴɳǰͶ°Դһٶȱ֮°Ը߳һЩȻ°࣬ٶȴҲϲ񣬶˿ʩչȷǳŷˮ׵ֲͬϢ⿴ľĪö°ԽԽľ֮·Ҫе˫ʩչʥ齣еľ

綯ȷ˵书ʱȻûд񼶵ȷȴڻʼ֮䣬Ȼ书࣬ʽ⾹ȴǱʼ书ǿ̫࣬⽵Ҳֻʼ书еһֶѣ˿ٶȲ£һֱħıԵٱ°ĸһƣ޷ֿħˡ

ħ֮ĺô书ĻȴײϣΪ˼֮ˣɱ񣬼ħɱħˣ˴ֻ֣Ȼ书̫֮֮Զڵ״ּ̬ĸֹħһϵҲҪϼˡΨһİ취ǲҪħ񣬷һȳȥһ¥ȳƬ

°ԽԽǱݵʱѾкüţҲʼζ°Ҳû뵽ʩչ˿ֲȷȷʵʧˡֻʥ齣Ҳֻ˽ʮһʮȻ򣬵ȴҼʹãһʱ䵽˱֮ء

ȴǿͷƤ飬ȻѣȴǸеһľ书ĸߵ˽⡣Ⱥơ˪ȭ֮ͬһǵزҲ˴Ϊ⵽ҲеЩ˷ܣֻǣսȴдϲĸǳ

146 Ѫ

ʥ齣˽ʥ½ʥ齣ܼ򵥣Խһһֱʮ֡ʥ齣Ϊʥ䶫ӹѩϴǡʥ齣ĲֽУҲʥ齣Ľһʮˣ֮ĽʮŵʮΪʥʵ֮

ʮһ˽ʥʥ齣ľУʮһ֮ʮǽʥɶʮɣÿнͬ಻ᳬʮҲɱصĽ˵ǽֵľҲһ͸˵ǻأԽ񼶵һнʮˡʮ˽ʥԽʮһܸ֮ʱ뽣ʮ֮ϵľ

ʮǷɵ֮Уһ᲻׸ǽ˵ֵסĵһֻϧ˽ʱֻе۰һܹʶһеҲȫڽ¡֮ܽ񽣡¾ŽȾĴڣȴԵһϸߵͣǽ֮һˡ¼ҵ˫Ǳ𣬽ʥ󣬾ٳʥ齣ԳΪһ˵Ǵ˵лصĽʮǳΪ˴˵еĴ˵򣬶½Ҳ޷ƾһýʥ֮

ʥ齣ڴ˿̴Ӷ°ԵʩչҲһμʶ˽һ˿νǼͨȻͨȴַ˹ĸоǿҵظоεľ޴ѵȷе˵Ӧһѵһѵʡǵеĵʣ⿴Ҳȷ˵ȷʵݡ

Ϭ˵ĽԶ°еĽϷһʵʵĽХȥеľ֮˷ʤȴƾ˫ɵҶӰǾ˵Ʈݣ⿴Ľѡأʵһһ޴ĵͶ°еĽһһ˵͵ˣգۼ˷ʮףٿ֮ʱмľȴʮס

°ԴϢһеĵ˵һƵҲҺ˫ۣҽʮһ

Ǳ˫ͨؿŶ°ԣħǿƮݵķȴûʧȻʽķԭеϰȴǴšֻ˷ܵؿŶ°еĽнܼĶʮһ˷ֽǶԼ

˷ܵشһûжܶ°⾪춯صһУһпƷĴ󵶣г˹ȥеѧΪ˵ͣҲĳľǶ°ԽǿĵطǿĵطǶ°˫ıڣ˿Һ岻زѧϳ֡

̤ѩѰ÷

˵ıкȳȴ˷ܵӭǿڣǸط۽ĵطд󵶻һ޴εȥ˷ǿǿʤҲˣʵϹȻˣһ̤ѩѰ÷ҵеĵһнӶԷĹ֮ѰҶԷǿĵطҪھǻʵһ㣬˶ԷĹԼǿԵ˵ǿԼĵ۳һߣ˵ĹȴǳɢʽȻǿȴǻ̫࣬ǿĵطں̵¾ͻĵطν޳ȴС

Ǵ˿ħΪȷѳΪܣοħ֮Ѿһַǵ״̬һжƾʽݡԷʵԽǿеҲԽң¶֪аڣȴҲ⡣ҪôͲܣܣһͿء

뽣ཻ漣رһ漣״̬ȻȻһĽȴԥȥֻдͻȻ°͵ɢǾ޴ĵʱ°ȥȻͬһʱЩҲһػϡ

һУƴһУȻһ°Ե˫һԣ°һȥʮȥȴȫϡȻ˶֮壬ҵĹ˶޷⣬°Ȼ߹ͷҲԽȻһµ쵶ȴɵؽɣɢ˶°Ե

Ѫɼǵ˿ڣ°Ȼֻǰһ˿ڣȴǴҼ紦һֱ٨ɣ˭ûռϷ磬Ͽһ㣬ʵ϶°Ե̫֮߳࣬Щ˺ȴҲС

˶°԰ǰվţǰѵں˫ཻĹУȻ֪֮ʱȴ˼ڣ°Ե˫ȴûκѿڡ˫еĺɢȥ˵Ƕ½ʥһ

δ˵꣬ȴȥֻһҳû˶ٿ°ԣȴǴϢһᣬɫ԰׵˵㲻㣬Ҷ°书߳࣬û뵽ý

ʱһ˵Ȼ书ܸߣȴıƾһ֮Ʒȴû뵽ħѪԵʣײϣҲ£ôƵˣڵϦȴҲȡϷ㣬һȡĻԴ֮⽭֮Ҳ޹ء

°Է·ûĻǾţȴĿͻֿȥĵطڵĵطһȴȥðǼӰٿͶ°ˣȴһ˿Һȥ˵ƣӲ˼˰췽̤֡

ߵ°Դֻ°ǰѪģ˫ڵϣ°Եһֻץ˫ⴥȴǼ΢ȥǱߣȴڵһ˫Ŀȴǹشţ˫ĿеĺѸٵػš⿴з䣬˲֮ʱȴڵϵ͵һ𣬾ֱֱվڿ˫Ѫȴ͵

ȣкȻȴ˿ʩչķȱ֮ǰȴ̫࣬ˣȴҲеȻʱ޷ȥ˪͵ش͵óȴһȭʩչơ

Ƶʽɽһ͵ش˪Ľϡ˪ٶӿУʱưͱ˪϶Űƣӭȥ

͵ֻཻ˫һʹ˪ȻӴ˫ȣûжκ˺ȫѹءأھʹľеȴʹĻصеѸٰʱȴһǰδӳͱץס˫֣ȣȴһϤڣȻԴ롣

ʱԴһ𶯣üĴıľʼǹŴ˳ȥԾʹǿʹ֣ȴû˿˳һᣬͻȻоľʼӿأʹҲ֮࣬ͱľͬʱеĻһɺɫɱ¾֮ǹϢֱ֮ľ֮УǺһᣬľİɫǹɹĺɫɱ¾֮ڴ롣Ҳڻظ˹˫ʱ˫΢΢Щؿ˵Ϊʲôҵıľһơ

Ȼ˵ȴֻƬʱ䣬ôͻָɫ仯δ˵ȴ̲סȳѪصһ㶣Ӧһȴɫ԰ףȫѪ΢ȴ̫أָֻûħѪ֧ܲ˶¡

ⳤһľʱȴľİɫƺǰۺ˲٣Ϊ֮ǣľо˿˿Ƶĺɫߣоȣ֪ǶʲôôͻȻԼУⶫһйء

عٿˣ⵽ǲ֪ˣȴҲ֪ڳһ㣬˾ͻˣԼָľҩǶҩҩȻˣµʱԼƲסˣͻȻһ˫΢΢͸һ˿ɫȻ⽫˿Ž֡ǰķӳȴ˿ûз֡

к⽫˷£Ȼӥӥ˰װһѸָҩѩӡ廢衢ɢҩصˣһδȥ²˿ãȻˡֻ¾ˣȻŪһЩ

˼óö廢裬ȻУҩЧĿʱ״óʮɢ룬˿ڽͣҲƽ֮ⷽջʮɢֻȴҲеףδܵպȻжȴҲкܲʵз紵˵ʮ⣬ǧóΪĻҲǧ룬ʱ֮˵Ժ¡

廢ĹЧȫӺϵ˿ҲԽͣͬһʱ䣬ȺھȵطԼ֮ʱ˲󾪣Կһۣȴδֵһʱ˴󾪡ɫ֮˷ŷԼѾ֮ڣĬĬؼûпκˡȴǷһ֪ƴڣԼ˵ǰ뿴ԼǧպãԭҪùɢʧǵҩʹԼǸͷҲֻһǹɢΪθڣⲢδϣ綥֮ϡǳʱɢͻعɢˣժʮʦõıܶ࣬ɢ͹ɢֻһҩ̫ժʦҲֻǽأƷţδʹáδȫ룬Ȼδǹɢȴɢͻعɢ˳

ɢƶҩ书ʧƣǶŽҩܽ⡣ʹõҩʱ֮ڣҲ޷˶ֹСɢĽҩǻعɢˣҩҲʺԼֻƣ˳ֻȴû뵽ɢδãʮɢѾסˡȻⲢǰվԸóһӵ˵

˽򶷣Ƿ񲻽˱ǽ֮ˣͽܣʱȥ˿Ϊš

δ˵꣬ͼǶ°Դȵ̵˭Ӹţɱ㡭

˵һ룬һڹ°һͷƮ£°亹ʱ£ͬʱԶȥȴһһѺɫķɵ

ǳƮ˵ܾȻˣɱǣߣҪƵҶùɢʬ񵤡

˴󾪣ǻظظ˵ħŻ̵ˣΪʲôйɢʬĶ֮ҩ

ʱкЦȴûкⲻʱҲĵһ̵仯ֻ̫࣬Ⲣδ

Ƶٴδϴ֮˽Խȡ˵ʣ˲׷ǰҲȷ֮ˣȻҲȡ˵ʡǵʱħԴڣϸ鿴ֲ֮߻ħȷӦ֮ˡ

һƪۣʹ侲ЩֵĳҲģ˵˱Ѿȥ֮ˣҾǣǾ˰ɡ

˻һǶ°ԣǴŭֻߵδҲ̫˰ɣһҪˣϿûĺ°ɡ

Ƕ°ȴǰķɵ֮ٴαȵҶ°ˣǿЦ

кһһɱŭűľԶжؿڹŵĺڰױɢһȴ˲ظ˹һʱ亹һʶԼϳˡм֮̽£ø˵λȻˣϷҲǿλϷһͽǹȥ

˵һȦȻǰͶ°ڼɫǲһѯʵıľǴѧģơ

Ȼʮɢ˽ҩ֮һ̽޼ǵ޷ֵοǰλⲢûǰȥǰѷɵȻҲû˵ʹ˿ǰܣһСʱ˳ǰһ·ǰ˱ţνмΪߣʱǱ󡣵ˣȻߣȴеҲ˵ֻʱؿѯһЩ⣬ֻȴƽ쳣ȴ˼⣬ûлشĻ

˷֪֮ⷽԼŪ鷳һҪΪҳԵģһҪ˻᲻ʲôظһùҲؽԼа˼֮ʱǶ°ȴֺֻ˵СӣʦأʦҵĶҿԴӦʦһ¡

°ǿӲģǲϲԼȴҲܰŪˣ㿪˵ʦڣûҲȥλʲô¿˵ȥʦ˵

˵ǼϷ츳οһֱ侲һԼı仯һҲҪԼݺܲ˷֣ͬʱҲ˼ôˣǷˣҵҩ֮鷳ǾʹţԼ벻뿪Ļ鷳ˡΨһİ취ǽ˿סǣһ̾Ϣһкһȴ漴ţȴС

ֻ˵СӣȻ֪ôѧұľģҿȷظһ㣬ѾħˣѾŴħÿĶлͷʱħͻ˻룬㲻֪ºͱľչֱľ޷ħ֮ʱʱħʱ򡣡

󾪣ǰ֮Ĺ龰źԼеı仯Ȼл仯Ҳʱʱس֣ʹԼ徻żĲ徻Ȼֻգۼ䣬һͷ䣬ʱȴڡ

˵ұľĴһһ֮ʱҪ˴Эţ֪Ϊȴɣ£ҵҲǴ˵㣬ʩչʱɻץס˫֣ͬʱҲܵϤϢû뵽ǱľеĲʱħ״̬УҵıľҲħѹƣͻȻܵϱľϢʱ㲻УֻҲû뵽ħ˳űľڡҲ˶õıľǰѧıľȻȷֻǸķûұķżıľҲֻʹԼѡ

һ㶣ϴԣ鿴˱ľ״̬ȴľ־ѩ壬ٿ֮£ľԭȵĵֱ߲䵽˵һ㡣ҲεҲ˱仯ȴǵһ㡮̨ġĸ֡

ɻƽؽ͵ľ߲㣬ֱ̨ġ̶ִġ塣Ҵ벻˸ǽ֮˵õҿھҲܾѧľİڣܴӵһѧʮ㣬ľڡ

ĬȻˣõıľȴҲеΣǵõ˱ľȴҲͬʱõħһһһƽһɱ¾һ嵭һⲻ֪ǸǻտʼľȻʲһȴôԱ徻ıľΣ˿Ⲣδܵȴ֪ԼԺǺûֻҪôͻʹħħһͻԿƣ˶ѭƱػ嶯֮¡ȫᵽڰ֮µȤ֪֮²ʲô޴ʲô嶯£ÿһ¶Ǿ˼ģǣʱȴǰѷյӸˡ

˵°ȴǹЦҴˣǴȴɴǸħͷҶ¼ҺұʵڱȲϣڲԼˣͳһʱ򽭺ɱ¾һҾͲλܶĹ

һȷʵޱȿЩ꣬ȴʱ˵һΪ¼ҵѾˣû뵽û뵽ҸˣҵȴҲ¼ҵɱ˵ġ

°ҪЦҿеӦʮɢҲˣھҲӲˡֻҲãħ֮ʱûȴҲ˶ˡ

°һ㲻˵ˣ£˲ܣȻУȻҽȥʦˣȻʦûҵȴܵĵطȥ˼кĲʱֱⷢľĻ쳣ǿ󣬵ȴֻǵһ㾳磬һ󷢿࣬˼˺ðֻص˵ĵطڶ˵ʦ˵λҪָɣҲǲУֻʦλ书ȽϺ棬Ҫһ衭

ɫһ䣬°ԸǺȵʦӦúɣСС书˵زҲܲˣҪ˵书ǲϽذɡ

ݵޱƽȴҲ˵ҵļҴѧǲ˿ģȵǿԣǼһĻһһǼһˡ

˵˻ʱо;ף˱ʱʹõ书̫ˣĽ֮Ҳֻ뿴ķȶѣڶ°ԵĽȣȻҲѧȴҲ֪̰̫࣬ŽҪ˵书ȻѾˣȻΣҲӲͷƤ˵ˣиõ˶ţеαҲࡣ

°һ˵ڿͬΪܵ𡭡

°Կ˵ȻʦдģҿԽȻɡ

˿Һ˵Ǹ书ؼɡ

ȴͬʱ˵ûؼ

Ȼ񿪿ڽ͵ؼҲֻѧǲõţѧȻͲôˣʦҪҲֻܽϸд¡

ȴǲˣ˾ǽܴ裬Ȼֵĺƣ˭֪лʲôȻ˿ˣ⵽Ҳ֪Σȥѯʦһ·񱼵⣬ӥ˱īֽѸٸ˻ʱȴҲСʱˣ˼ֽʱɻ֮ɫ°ȴЦһ

⽫ʺֱֽ𽻸ˣȻ˵ʦ˵ˣλߣͽ书д£ȻʦȻ뿪ʦѧˣλдȷٵģҲͲҪʦʱ򽫹ĵλϡ

°Գ⣬йâ俪˵ǰ书ȫдˣʦȴֲء

֪˻˵Ҳ֪ûͣ㰴ԭ˵ʦһˣ˵㻰οʦ汲ǰ汲кԨԴһϵʦͶùĵˣλҲһ֪ĵʹʦˣѵʲѧ书𡣡

˼Ƭ̺˵ֻǵذȷ˵ʦѧˣһˣҪȷ

ƽ˵ʦΪҪģΪҺϲȡ

˵ļˣȴΪȻڶˣֺαŤȻΣ֣ǵѧûе㱨ȴҲ˵ȥοѵֵһ־ѧͨһ⵽Ҳˣ˲ȷǽ򵶷ȴҲûǸȤȥѧ˷˼ȴҲ顣

һСʱ˽Ⱥͽд꽻⣬ƽȴ˷ܵȷʼϸȷԽԽǾȼͽһȷһֻȴ֪ʽûбı䡣Ӧòƭ˰ɣ𵱳˻֮ʱⲢûг֮Σȥ˵ǷؼѡķȡҲǶ˵𾴰ɡο˵ԶԶرؼҪؼʽԲԣȴҲȥҪˡ

νһж£ԼˣȴҲԸ̫ˣ˱ܵ뷨ûйȻɲ֪в˼ĹУ˫ʼеĺǲϸϸעӣȴǺѷܵӰ죬ʱڣҲʼѧȷʦǶ°Ժ

Ⲣ֪ǣÿһ书ضģвȫ书ǲѧģֻ˿书Żᱻʦ磬ϾĸдԴ书ˣԴ书ûȫɹ֮ǰֻԼʹãȴܴڸˣ봫ȴҲܴڡֻȷ书֮󣬷ܴڡ

˵Ͷ°ĸȴҲܸıеĹأдȷȻȷޱȣû˿Ͼ˲˼ҿţû˼ˡֻȴû뵽ѧϰ˵ǿʮʱȫȺͽѧᣬȻֻǳ׶ΣȴҲгԾˡ

ȵĻھ粽ַ֧ȵľ粽û粽ȷֻ˰񣬶綯ȴǱ֮Ӱ׷£˪ıṦҪƮݣȻҪٶˣٶ֮죬֮׷£̫ࡣƮʹӰ˪ıܱ⣬ԱֳеҪиȵڹڣ⵽û뵽Դ֮ⷽżȫֹԪȭ˪ȭƣзȡ˪綯ȴڹͬʱУɶıȻ綯ƮΪǳţʱȥʣȫԿе

ĽȴǸе޷ϰ˷ܵǣѾȫɽУֻǣȴҲġȥУе·ţȴݣΩ⽵ⲻϤ£ⵣĲѣվ֮󣬻С

Ȼ֮ʱȴ֪˫ٴαͨ죬ͬʱϸһ㵭ĺֻǺһصʱȴûзĴڡоʱȴһӰ͵س֣δӦѾѨ

Ȼ⿴ֻ˫죬ȴƺδħҲ˵̫СѪˣѪа֮аʮɢѹƵˣڴȥʦ

з࣬ǵ͵ҵģ˭֪ĽǱߵĶ°ȴưͰһؿˣȻǱѨ

ӲͷƤ˵ʦȥʥˣҪһ²Ż

ƽؿ⣬ȴͻȻЦҲ̸ԭҾһֵ̽棬ڼȻѧ˱ľѪôһȥƿ߰ɡ

Ȼ֪ƿʲôطԣƿ쳯ʮ֮һƿо𣬵ȴʱкͷ𣬸Ϊֲǣÿǳ֮ʱƿоͻл֣Ż̤֮֮֡ؽᱻɣճɻҽ뵽ҪԼȥ֣ԼȡѪкѪһʱа̾Ǻûñ֪ͽ˵书ȫէȻι˳ԹĵˣһԼ˵׼ˣʱ򴳵Ҫˡ

ϧ֮ʱȴ͵سХһʱֶ·˫ͱӸ̲סѪǿȴֵܵ˵ġٿǶ°ԣȴѪѾ˹ȥ

˰첻ӦĻʦȥˣֻûϵѪ˵ðɡ񵭵һЦ˵ƿ꣬˳ʶһʲôˡ

ֱ֮һٴγʱȴһԼһŶ°ԣղ̤ȥڼʶνı̬˵ṦҲֻӵˣ°Ҳ̤Ϳɼһˡ

ĵǣϲûеҩȷؼѧ֮ҲѾһ𣬿Ҳֻһҵӥ֪ӥʱ׷ԼֻԼ£ӥҲ纮ȺҩҲӥϣʱ⵽ûκιǡǵȴʱˣҸ书ˣһͷײ˵Ľ棬ȻˡʱõòȴԭòеҲٺֻЦҪץң˿ҳҲ鷳ɣһǱ

147 ɫ

Ѩ㣬޷вⲻòƵȻȻõġҲؽƵõˣ˪ȭȴǸͲ֪һ·֮϶°ңȴҲҶа壬֪ΪΣҲûжԶ°ΡֻǴһطͷɣȻЩţȴҲΪ֪̤ѩѰ÷Ṧǰȴǹƨǡ̤У˵ṦǿĶ°Կ֮ҲǾþò

Ȼ˵֮ϣͷеһȵˣ˧ѪƮ㣬˾ժһժǲŵаٱ䣬ңɵ貨΢˵ٱ䣬澭еӰȡԼǣʱش񣬵ûжԼΣ˵Цؿ㣬̾ѡǶ°ȴͬˣȻòǿ׳ȴ쳣Ҳ񣬵ʱȴҲϼ䡣ڼûжʱҲſˣ䲻֪ģҲ˵֪¡

˵˵ƿȴǶԴ˷ʱ֮ȴǸոչҲ˵ƿȴʮǧ֮ңԶӥڣȴҲҪʮ£ǱߣҪϸ¶˵׼ƿ֮ɽ֮ϣ˷֮¾Ǵ󺣣ش֮һϰ׸ߵĴ𣬴˷ϥǴһѨǶѨƿ붴䶴Ѩ˽ʮյ֮һ֪жӢۺܣʿС

˳ǴɽȴҲЩ˵֮ϲʱзŸֳаڣ£ٶٶаﶼҿοˡд˵ѹžħ˴ӳȴûκη֡ΨһֵҲƿѪĴڣѪ˼֮귽ųͣƽ֮ʳ֮ػ˲仯Ϊҽһϰ֮ʳ֮Ҳ޷յ壬Ωн쾳ˣӵѪ۵˷¡

˵Ѫ˾Ҫ֮лػǽĸҲлΪ֮ͷ֪ۡҲ顣һ·㣬ȴֶԼʮֿ⵽ǷǳʶһνĻѪᡣʱлһ֮ҲˣлѪᣬǾ͸ã˲Ӱ깦ܽħȥȴһãôɣһʱǣȴŷӿʼȵʽãȻ֪Ϊεİ£°ȴҲòΪ⽲⽵ȵľڡ

ޱȸˣǲƤӵȥԲŻὫѨ⿪Ϊ⽲ȵİȻɻѣȴҲ벻ֱͨ°ǿŵ˵һЩⷽˡ

ʱѾ潭ѨͶ°ԷһƫƧ֮ȻԼ֪ȥʲôطʱ°ȴ˵Сӣɡ

ϲûγԾ°ȴЦǱЩֶ٣Ϊ㰲ģѧķȣҲȻȡõ㶫һ··;ңԶҾͲ̵סժһȻ˾ժǴµ֧£ȴҲǲСյýвͼȻأϵĸֶ֪ΪǽвͼǼһҲŹɣͲ⼸춼СӣǴɣ书ҲˣҲȵľˣɷģҶ°Բƭˡ˴Ŀƿߣƿߵĸʤܳɹ߳Ҳֻһˣ⻹ΪѪѩĴڣ򣬺١

ɻʵǽԣкü˽ƿôھֻһ˳

°ԺٺЦȷʵأȴҥҶ¼ȴмأƾѩ֮ټҵİͱľİȡѪᣬȻɹ߳ȴδʱ쾳ľˣ罫һѪύ˲ƣ˷ֱ֮ͻƺͷȵĵذޣ书ʼһСֻǡ.

˵°ԿʼЦʱȴӹһ˵ֻ֮ȴδһܴƿаȻûȡһѪǲǡ

°ȻֹסЦһۣһ˵ˣȻȴʹֻ˵ҴഫÿħԳ嶯֮ʱͻ뽭ȥѰѪᣬȻ֮޷ڣȴҲҪһԣڼҲͳѪԣħ֣˽ֵĴɱ֪м뽭ΧɱȴҲ뱨ֻѪ̫ѲҪȫֻеõۣһ;кħԣ֮ʱ۱ãҲӰ

˵һۣƽȴҲδ࿴Ǽ˵ҲᱻĳطɡֻǿϧҶ۵ϢʮУұ쳯ȴҲ޷ҵۣҲͷһӶѡȥƿȡѪᡭ

һϽ̾ϢѣҵȷʵᣬǶ°ȴҲֻЦ˼¶ѣһĬ֮񽻸һЩʳȻ˱˼ǰֻ֮ȴҲ˽ǽ򣬶ֱĹǰһ£˷糾͵صϢһȴͻȻ˵и֡

°Ժһû˵ȴгһͶ°ԵĽ̵£ƾƣӲϢָԼȷԭ˿Ծܾ⣬ֵǣԵһҪʱ˾Ͳδܾһ̽˼κȻ֣ȴץסʱʰײʡ°ȴҲʱ̿˼ȴʼնǸƮݵģ̾Ľѡ

˱ؾ֮·ǰȴͨطǸط𴺳ǣһԴһԴһ塣԰壬԰͵԰ͷɽǰһ·Уܵǣǣһ·Ϊ֮ͷۣȻһ·֮ʱץʱϰȷȴҲ̫ǿñ񿴵Ĳ˳֮£һȽԼˡ

ֻǴʱ˿ĻһԴĵطһɫĽӣ⿴ӣһȣȻȴҲеϲлͿԴߣֻȴԥһ·ѧ䣬ƿ߸ȥ˼֮£ۿ㡣

148 ħ

ǽǰһ˿Ӻ滹һ˲У̧ӵĸ׳ȴҲԵòɫӿͨȴ˼صĸо˵ҲˣԳ˽ӵرûнĿ⿴ӣǵǽӹȥ°ȴĬĬؿŽӣ֪Щʲô⣬٣ǰĪ£ڻص˱ĿҲ׶༪٣Ȼ񱣻˺ȴҲӦöԼɲʲô˺в̾ϢⱦؿǸ˲ٵ鷳ô鱦⵽û˿ȻԵйأ˸ˣǶ˵һصĴ

ǽ˶ʮͣȻһӽڴ˳ֻ˵ϢƳȣϸţǽ쾳ĸˣ˷Եҿдһ

һ㶣û뵽ڵһھ˵ĻͬʱҲ֪ڵ˵񣬶ȴҲȣԽӴԶʱ͸ܵһϬǿǻţһ֪֮̽ڵΪȻ쾳֮ϣֻȴҲû뵽ҲԼΪǲºͽһսֻ֪սʱħѪܵսӰ죬ᷴ˹ľѹƣȻǰõıľڵıľ˵ȴҲֻһʱãʱһϵıľ뵽ıľУȴҲˡħ֮ʱȥıľкͣǾƱػӿٵħ

ⲻ֪еͷĴڣ֪һ᲻ǷħħתƵڣһҲֻ˲뷨

󿪿˵ҪҪһ±Ȼ͸һս

˵һ֣һ°Ժ⣬һ㣬գۼ䵽ʮ׿⡣̧ӵ˺һǰһ˾ȵؿʮ׿ˣȴ˵Ȼ˷֮ʱǰĺڲͻȻȻһӰȻһҲŷһŴ˳ȥ

ߣֽ̼Ҳ١

䣬ɳȥĺȴһ̤һסһȴǺ⾹ԭԼҲɶȴû뵽ǺȴͻȻſֲĵʹ񲻵òջţתߵλáʱǺӰҲǰ˳ֽӹ⣬ȴǽ·סˡ

书ȶ°Բ֪Լ˾Уֻȴû뵽һγȴЩ֣ʱټ֮ȴһľ䵶һʱԲ䵶ĸ֣üͷ˵ȷʵ£½·ùдͲˡ

δ˵꣬ȴ˷ܵؽĻסȻ˵Ṧ֮ȴ±Ȳϵģ鼱֮³ס£֪ǡ.

δػǶ°ȴͻؿڵ񣡡

һ㶣漴ȵ˵Īҡ

°һâȴǲ˵ˣȴһһѵ°ڣ°ʹҪȴֲ֪ʱȻ˵˻ˡǿʹݺݿһۣȴǱƽ˵һ㡣

˿Ͷ°һۣĿͣȴⶡȽҲֻԿһԼѣĿȴڶ°ͣһᡣȽоޱȣһҴˣԣÿÿ˳ʱȻһѪˡСȴһֱ׷⣬һȴƳſԣȻҲһֻ֣ȴ֪Ϊξȫû˿ĴڡȽ֮ʱȴǿ˵¼ˣ¾͸ҪдһˣزҪܾ

Ƚ˵ǿӲԵкһҲ˵Ȼˣǵ㵽ΪֹʵѴħıԵʱħɱˣʱȥ㡣

Ƚһ㶣һƵķȻ֪ûƭĿȴս¸֣һ·Ҳս֣˵ս˵д衣ҲˣԴ˷ħѪĻȷʵԽһѡȻȴֲŹ⽭дԵҴˣ˼˵ǵ㵽ΪֹʤҪûҪһ

ĬȻͷͶ°˶һ£Ҳ˵ȽǸһ䵶˲ʱһǿѹȶͬʱۼؿɫӱһǣģԽ֣Ŀҹɿȴǿһ꣬ò䲻ӢȴҲͿֻȴ¶ѡǸӦڿĿ⿴ٿ֮һ㶣Ŀϣ˺ð󷽲ת뿪ȥ

ƣ뿴ҲôҰɣйŹ֮ȴתͷûĿ⣬ǽĿ˶Ƚϡֻʱ˶ƾˣѹȵֱۣ°ԸŭĿӣ˵ȴҲֻˡ

еȴһ·֮ϹģȥҲһѲĵǶȽеԲ䵶ȴǲ̫֮Զ˿ȴóͶȽšԲ䵶ͰͬʼͶҲֵֻ֮ȴ֪ûнԲ磬ʼ֮ϵκ书оĻԲ磬ս֮ʱһٽԲ֮ŴѩҶ³ǽԲ֮˧ṦԲ̫̫֮Բ֮ü֮Ž֮һ񹦺һ־澭üɣ̤Բ֮л塢Ҳ޽ʤнĽ磬Ҳǽ˴Բ硣

ֻǣܽԲȻ࣬յˣӹŵȴָϴʦӥӰߡ˷ơˣ֮⣬ҲֻѰսϹٽ磬һٽԲ磬ȴ޹ʧ٣ѰĵԵĸѩѰȻڣΪĵԴ˵ɲ²Ѱȫƾɵ֮ʽԲȻնȥġ

׼ܶ࣬浶󵶡ҶնĵǶ಻ʤľȴָѩѵʥȴҲаħоԲ䵶Ϊ⣬˵ѵľħԡ궡Եô䵶ɽҡΪԼѾµһʱҪȥսѾ⽣ʮлʱŷԼĵȻѾվڵ߷֮ϣȴеľ磬л嵱ʱѾ޽֮ľ̫߳ࡣ

նվܣ˳ӴħڳֱֽĽ죬μ°ԺҲҼԲ䵶Ĵ˵ʤΪҪصһȴǣԲ䵶ħԻҹҪħԼᶨضڹķƿ䵶Ȼûб£ȴֻᱻˣ䵶Ѫ֮⣬Ʊػɱеˡ

С¥һҹ꣬ʵԲ䵶ڹķԲ䵶ĵ.䵶֮Ҫҹ֣˿̰죬䵶ҲֻǿɱȾѡһ㣬ϴлʹ֮ɷųѻɱ󡣶Բ䵶ѩ֮󣬵ȴҲԵħ

ħȳʹǰȴҲ˳ַһЩϬĹ֮ȴҲҺ䵶ײֻ˵һɭһǼ񱩡ƮݡһľȻΪ֮ȽһЩڵ֮ϣֻʼȴǸɫ¡Լȷ綯ʼȷȴ˿嶡ȽĹ䵶

Ȼͱеĵȴʹѧһ㣬УҲѾ֪Բ䵶ħԵĵȴǲ˽⣬ȻҲ˽⡣Ϊ֮ĶȴǷȣ˫ȱٱȷֱǲ׽Ӱоݡ硢С¥Сŭʹȴûһӳȷȡ飬һȴǸڴϴʩչһʽ綯ʼȷ

Ȼ˼ҵش˶ʮӣȴػؾǼУܾǼУеľ֮ȴȫЩдΪˬο޽Ļʼȷ벻ȴҲСȷһһᣬһ׶ȴпɸտᣬѪǿ֮ʯĵرѿ罭ӣɵκԵ˼ȷ˸ֵӡ֤ѧϸȺмʶ쾳ĸֱȶһǵˡͷϵȲ˵۽ϣѾļΪˡ

Ȼ֪ΪΣ˴һ֮Բ䵶ͻر⣬ŶȽѾıսķʽдҲĲˡҲûֹ˫ۺһ֮󣬿ʼķˡѨȻ᲻еΣӰӽʼֻһ棬˷ƺߣȻ˳ٿ˵ģȴƺ˭Ҳûռ˱ˡ

Ƚ΢΢һյ˵ȴ˫۽仯һһ˿κ˶֪ѾħıԵˡʱ˿еĵٴ𣬵ϺȻҲǿҵĵŵĳ֣ҳʼ𡣶Ȼɫʼеħٴγʣʱעľٶ

ٿӰ͵ʧٴγʱȻƾǹĪٶȳ˶ȽϷڶʩչֻд֮ϲ֪ʱѾɱһ£ϢҲ浶£Ƚϯȥ

ȽҲڳˣȻһȴ˵ƽԲ䵶֮ϲûеȴһ˿âҲûСһϢȴе٣ѹַǳڵ֮͵ȻԲ䵶ȥ˲֮Բ䵶֮γһƬ˪ȻȴҲܵ˲գ֮䣬Ƚ䵶һһ㣬˪˲ʱѿ͵䵶ϱ

Ϊĸߵһȫ֣Ƕ°ҲеȣѾ϶˵Ϊ£Լʳ˾ҩ˿ᣬȴ֪Ϊξ˿ֲΪȴʵš

飬ȥã綯ʩչ˲ʱ֮Ӱǵأ纣棬쫷ϯƵȷ֮ȴӰǣȽ䵶Ȼ֮أֻзʹաȻȷȴҲֻܸȽСĴһ˾

ֻǣһ̶۶ˣԲ䵶͵شһҫ۵Թ쵽⿴ҪѪĹʩչʱӰʧȵײ⾪ȵǣȾͷų絶ϢӲصֵǹϬĵ

Ǳ䣬һѪȽ˺󼸲ȴǾȵطħǰʵǿ֮ࡣȵǶȽռˡ˿񾡹ȴʹҡͷҡ˼֮ȭͷԼͷ˿񣬼ôʮͷѪ֮ɫһǳ͵شܵǰȻץס˫֣ϴüеıľʼʧӿصıϢȴǴʺĺɫ˫۲رˣһɱѸӿȻδȼӣȻ˹ȥ

149 ɽ

ʱѾһطˣȽѾ֪ȥ򣬶°ֻɨһ۱㲻⣬ھʯϵȴ˵°㳶̫Ӧˣû뵽ƿһǲû㰡

ʵƣһǿҵҪúóһ٣̣侲ӽ񱩳嶯ѹȥɫ仯ˣик֪ս

ϧ˲ˣˣҪħˣһ·֮ǲܺ͸ֶˡţ˿ȴӲؽĵķͳ嶯ѹȥʹԼͷԱѣеȴǲʱУյ˼һ֪ЩħѪģӵ̫ǵȷ˲ɺӵġںɾ⣬֪ԼӰж

һֱΩϲȷԲŻ᲻Źᣬեȡ˵ȷ˵Ѿ׬ˡƫƫɺϵǣȴȺõƺ˪ȭСɵʼ书Сɵͽˣ־ѧȴڵذ֮ǻ˪ȭпƺͷȵʽĻȴ֮סֻ˪ȭȴһֱɳˣѧ˪ȭơҲȱ˼УֹԪؼаŰɡѾ֪ˣȭצָ֣ԸּɶҲԼص˪ȭơժ֡׹צļ⣬⽫ںȴȭƣкȭ˫ֱ仯ˣʵ˫ˡ

˫зȺͽľȷʱ̫̣Ȼ㹻֧ţȴҲĹСƮȷȴѾûȤȷ˿óȴ⺹̾ϢѡΪҲһЩҲ֪ԼޣֻܵԺ书֮󣬽书ľһ书ʱСˣȴҲѧ书ϲ

Ƕ°һ˵Ҳֻһңһλܸȴһ˰ˣѵûѾͳһħͷ𣬴书ھˣڹ꣬ߣҿ⽭ε˵ġ

ڶҲһ˶°һȴû˵кȴһʹĶ°һ𣬽üͷȴظܵһԶ°ϴƾѹȵһû뵽°û¾ҲܷųƣоȲѡȻȻȣȴǳ嶯䱻ѹƣ˫ĿĺȴԽԽʢʹľʯϵ񲻵òֵ˯Ѩʹ˹ȥ

⵹£񿪿˵Ǻܶ࣬һֱҲٳֹʩչɵַΪҲأֲɵܵĴڡ

Ĭһ£ü˵ܾмЩ֣ȴֲ²ʲôֿ֪ʲôû

°԰һۣһ˵㲻Һܲƽһ·ҪȥƿߣûҪҲҪҲȥƿ߰ɡ

°ģȻƽȴҲ˼Ƭ̺˵ǺðɣұΣҲϣԺҵ鷳汲汲£˵Ҳ㲻ȵϣҪҵƺǲҵˡ

°ϲȴҲ֪ʱ˵㿪˵֪Σ˴ιǲ鷳ɷġ

üǿֲ˵һǿķ𣬵ҲֻЦһǵǷһˡ

˵ָշɵ˲ʱ°ԷԼܶˣȴҲʱʧ֮Ļ⡣°ǿһ䵽ȥˣû͵ϻûצһ㣬°ԴʱȴҲɫص˵Снвͼ񲻻Ƕͼʲô;ɡģʮɢҩѵҪżȥ֡

һʱ°ɫ仯ȴ̾Ϣһ糣˰̤УеĶڣ⵽ö°˲١

ȴһ·񱼣Ҫϵƿȥһ·ûܵĵѨÿѪ֮ʱ˫δ֮ͨʱȴֵ˯ѨⳢԵ˻ϧµĸܣжԻϧ¸еΡѾͷ˿ǻһųڵɣ̾Ϣһȴİû˵һ仰

ʼձֳĬ̲ס˵Сӣ˷ƿ֮УǳɹҿɸһѪᣬһٽ֮ɵĻҲƱػƿСһҴȷڣҪʵʱѪһʵٻһ룬ʱΪҵֵ뼸£ʱһ˻ȡѪᡭ

ǿ˵ˣȴһأ˺Ҫʱ˭֪Ѫܵȥ

ЦСӵǴҪıغͽвͼڸȾö°Ҳȵľ⴫㣬ȻΪ°ᴫڸ𡣡

һ㶣˵°ңȻҳ˻ȷΪ༸ְա㣬ΪҲѪ֮ʱÿȫѪɫǿϢ˾ͻ̲סȥɱ˵ʵܲңҲˣûбľҵվѾֽˣʱ˿ﻹ˵ĻᡣħȻΣպܴ󣬵һͻƱľĻȫԽħѪѹ£սʤħѪΪá

棬˵ұľѾʶˣľܸ֮ڣɱľκδˮϤڹԿ磬ľҪ壬״̬ᷢѧڣȱ˸˳̤֮һеĻҪŬ

ıľӵĺܿ죬ҺǾȣ䲻֪ΪʲôһֱȴҲܲµһͱľйأʱ䣬һıľѸľħѪ࣬һľǺѹסģһ⽫ıľڶ㣬ʱͿɿħܵӰ졭

һ˵꣬ף֮һ·ϣҲ֪ʲôǱľıľҲ˵ڶ㡣ȵǣıľϢ˵ڶʱܱȵǰʱôࡣԽڶִľ󣬹Ȼѹħˣָֻĸодһ֪鲢ˣʱҲڹ˳ʥǺϾǵȳ򣬵ɽ£ǧ׵ĸɽɽµһЩׯⲢûиоʲôΨһе˷ܵǣڿ˴

150 ˮʹ

һ·ǰСɽ壬ȴҲû뵽ƫƧɽ徹Ҳˣ߾ṦЩ˿˷ޱȡȻû뵽˵Ļֻ˵ˮôʱǳ

һ·ɽǰʶľ޴ΰʶ⺣ơ˵֮ҲֻЩȴǲûںǼ䡣ֻֻм׸ߣɽȴûлŵԼ׵Ĵƣ˶аףɼ֮ΰˡ𺳲ѣʱڴɽϣ׹ۿŴѾûЦ⣬ܵԣȥȴ̾Ϣһ˵

Ҫǳˣ

ⲻʵǳôںˮҲֻǵţûţжʲôӰɡ

˼һῪ˵֮λãλаڣƽкÿôһλǳûпϹͺͺһƬ𣬾һûɽһ㡣

ǿҲ֪кҪ˵ȴҲ˵ÿǳ֮ʱˮͻϮ壬ʹ¶Ƚ½ǵϥǰʱʱ¶Ȼή͵㣬ͬʱ붴Ҳƿڵ¶Ҳ½ÿǳ֮ʱȻѨ.

⵽˷Ŀٴο֮ʱȴȵطǸԼһ˶ߵľ޴žˮûˡһʱд󾪣û뵽ֻǶ̶ʱ亣ôࡣҲʱѾƷĸ忴ȥĿҲһЩ

ֻ˵ֵǳʱˣ֪ǻ뻹漤

һҲͬ˵ҲһһҲкö⣬˵붴ʲôѪᣬһžܳһ깦

һ⣬ɽȥɽЩ˶ǧ׵ĵط˵طȴ

Ҳʱ˵ʱԲǧ֮ڵһȻᱻջʳЩضɽиׯڵˣǻѡط

ĬĿһ˵཭ˣҸԶһĵطſϷɡ

ҲڣǴһ·һԼʮ׸ߵĶͷ֮ϣʯ֮ϵƽ̹ľڱΣǲױ˷֣ǴľҲǧԶԶԶȥǴɾ޴󡣶ʱҲ˴ɽĸط֣עĿǴ𣬶Ƭʱ亣Ѿǹ˷ţСȴٹСʱˮҪǵϥǰˡ

ɽϵԽԽ࣬ԣһЩ˲书ŮٶУȴûиµɽߵɽµġһЩɽҲѸɽٽһж˵ȷʵЩϡŹ֣ȻҲƿߵĴ˵ȴû뵽ˮʹϥ֮£һʱҲ˷ޱȡ

վͷ֮ϣ¿ȥˮ죬һ˴ɽµĴȥܿϧ˵壬ȴ˵ǰȥǰĺˮҲֻڲͣѡ֣㿪ʵ⺣ˮΪʲôǵʮ׸ߣǵϥǰ𡭡

㿴ȥ֪ˣҲҪһ㣬֮ʱڵħܵӰ죬񱬷ܿסĻǶԺкܴĺôǿƲסĻʱҲѨ˯ȥ

ɻ˵벻ǵô˿ħˡ

ҡͷ֮رȻеи֮أڵĹҲȻаħʢ뱾ȴˣĻˡ

Ը˵Ҳȥʣȴһ˽⣬κʱģĻ¾ͻᱻ˵а˰ɡ˦뷨ٴ¿ȥȴɽƬ֮Ѿۼ֮ࡣ࣬ȴһ˸ҵɽȽϿĵطһиǺҪʶһģˡ

ź˴ɽʯԽԽ죬ҲǸߣһֻ˰Сʱһǣ⾪ȵؿ˺һһ͵˴ϥ˺ʮ׵ĸ߶ȣͬʱҲڿ˺˴˴ϥ˵׳ۺˡ

ǣͻȻһһħѪһɹɷʵʰĳ嶯Ҳû㿪˵úסģħˡ

һ˵ǰһޱȵͳĻһޱȵķŭˣͬʱһƾ˵ĺˣֻδ˵ưɣȴп֪ڵħѪǷĴϯⲻħͲϰһ㡣ȴˮķ紵˵ĳͬǺ£ͬ䣬ȴиķɡ

һĺʱ·ضΪ֮𶯲ʱڶ˵Ȼܸߣ̲סĻʱҪ޹Ұܺ£ܷųԼĺϢ.

δػһãľȻУĿȴǴأһڴ𸹲һĻΪ֮Ȼ˷ޱȵĳǰ

ƣǵģޱߵƣޱߵķŭĸڳһȫðޡֻԶԶȥСȴҲӦһ˶ߣ䳤ǹŹ֡ͷͷ¹ȴкɫƬȴ㡢βţβΪϡǣͷϸһԽǡʲôƣ˽⵽Լɢƺֱ֥飬ֵƣȴҲܱȣо֮ʱľǺȻˣȴҲĪ˷ܡ

ѹ֮£ûܿڷκȻǰ׷ˡ˵ĿⶼϣֻһǴ뾹һգ۾ͳ˴ϥ֮ϣǳˮ˻ڳ嵽ǰʱȴʵİ̶ʱ䣬ԽԽŨϥǴһһ㣬֮Լһʱظᴫһͳĺ

е˶ƣʮӹȥˮδȥǰɫȴԽԽŨȻһһһ԰г˾֮ʱǷ·ƶ˵ĴҲظģһŻգۼ佫ȫȥٴγ˵Сħͣسײűľ׼ħѪδ֮ǰѾ徻侲״̬СľȻۺĻͬʱҲԼѸ侲ķȻϣһһȴȵؽȫѹ£ħҲڵһα

ԣȴ͵˵սʤħԣô㽫ĳɾͽԲ֮

̾Ϣһ˵һһܽ쾳ĻôʮлһܽԲ֮

д󾪣ʲûʮֻһܽԲ֮ʮ˿ڣ쳯ΧҲʮ˿ڣȻϰ˱֮µ˲࣬ȴҲ˾޴쳯֮ϣԴĵطҲٹǧɡ˵һǧĻҲֻһǧ쾳ˣһǧ쾳ҲֻһٸܽԲ֮˼ϣȴҲһǧ쾳ѾܶˣҲֻһǧˣ쳯֮󣬾ӥҲ̽Դ͸οĸ֮ˣ䲻ǺͬĻȴҲ˵ʲôҲֻеԺٿˡΨһļô˲ʱҲʮ֮࣬κκҲκεĺ͹ǡ

Сʱ󺣳ڽȥǷ겻ҲĿȴǿɽϵˣ˵Ĳһ˵벻뿪Ѩǧ֮⣬˽ǧ׷ΧڵĻƱػŬ

ȻֻɨɽϵһۣȻһŴһһͷƿУʱѸ˵˴£Ҳٴ¶ɽΧ۵ྐྵŻëʣֻȴƶδܵʱ£ˣȴҲÿҲһЩɽ´ׯڵˣҲһЩġ

ʱͻʮ˽ѸɽԾȥʮȥ֮кüƥϰɽ¶ȥ⿴ҪҪΣȴЦſЩ˵ǳ֮ʱ붴ڵ¶Ȼἱ½Ȼڳˣ붴ڵ¶ȴǺܵͣҪ¶ȻظҪʱˡΪʲôÿǳ֮ʱ붼ҪŴˡ

ЩڹȥΪʲôȥ˵

ЦڻʱûղԺ˽ûΪӶӲˡ

ⲻ˵ȵɣߵЩ˶ȥ֮ȥ˶ĻӦܵõһЩô

ⲻ˵ѵЩ˶ɵӣ붴ôýĻѪҲûܵõˣҿǽȥȥˡ

̾Ϣһ֪ܣȴ˷ҪҲЩˣòȡѪᣬȴҲܲλʼλߵû˻ںǵġ

нȥ𡣡ѯʵ

ȵȰɣҪȥЩ˶ȥ˵ʱ䣬˵

ʱɽǧ˿ʩչṦ𿿽ЩҪߵȴͣۿɽµĸСȻٲ˸ֹƿߵĴ˵ƿѪкͻȻ֪֮꣬ÿǳ֮ʱҲۿȻۿҲСڵµĻ῿ǧ׵ľۿһֱǺٳ¡ÿÿʱҪ붴Уȴ֮١

⾭Ľܣ֪붴ڿޱȣ˸޷ֵ֮ˣûһ书ȴҲֿܵ붴ڵ¶ȡԷŻǳ֮ʱ붴ڣʱ¶½㣬ǵʱ䷽ܻ£⵱ҲȻǱڵĹˡ֮ܵ˿ɵУٽܣдԲѰѪᣬҲֻȫˣԻȴδΡ

ȻдˣȴҲ໳ҰĵˣЩǿ붴ڵѪᣬҪѰʹ֮һԾΪֶŴĵȡȴаٷ֮ʮŵ˱УǷΪҽĲ㣬ǵǳȡõġ

⿪˵ȣȻҲ˻ȣ㲻𡣡

Цûֿܣ붴ڴ۸ӣֻסŻѪᣬͨײ㣬ǲŭĻǲ뿪ѨģŭĻǺǣҿҪһ㡭

˵ɫޱأ˵ҲǻԵ֮ʳѪᣬ˲£ܰȻ˳Ҳ»˵ٶԲ֮ʱȳһߣʱٶȾǳ㶼޷⣬ͿԤٶж죬ͼ붴ȡѪˣȻҪʳѪᣬлӳֻнԲĸַӳ

д󾪣ȴǿʵ浱ҲԲ֮ˡ

״¶֮ɫɫȴҲЩȻȴɶ˵ǵģҲȫȷ浱һԲ֮ܺȻͨȴҪ㣬ȻҲͲ֮²ܶԸ۰ˡ

ĬȻ˵Ҹҿ϶ǽȥȻٶȻ죬ȴȲ汲лȵõѪᣬֻӦ÷ǳС

ɫҲĬ˾ʹ˶ʼתţѧ֮󣬷ȵڹȴͣתţȻ񶯵֮˪ٵ̫̫࣬ȴط֣ѾȻؽⲢδ˵ԼᣬԼȻЩȴϵһ𣬲ʼղͣšΩǽȴδΥ˪ڹĽϣԳһң䲻ų⣬ȴչĽ֮Ҳ˵ȿɸտᣬʱɱȽȣʱϸ硣

䲻֪Ϊˣȴ֪֮ҲǸݣɣҲյĽʮƲ˼ã֪Լ̶ˣеޱȸм񶯡˪߶ǿɸտκεҲֹȷ˪з񶯣ȴǲ໥ҷҲ˪Ľ࿿£ԼԣҲ˪ԣµʱʩչ֮ʱзƮݿңҲƵƮޣ˪ʵһеһʺⲻˣڶԵǿȴΥǡ⽫˪ĸԽϣϷı仯˺Ƶʵѱ䣬ټ˪ԣףԼѾõ˳һĳ̶ҲѾγԼķûֹԪؼѾҪˡ

˵ֹԪָҪľǽһҲĹУδ·ȴҲԼˡڽȣֻȡУʩչȻЩϰ֪Ѿڽȷںˡܸ㹻ʱ䣬ԽȽȵصϡ

أվȥһƮȻţɽϹۿ˶Ǿȣû뵽˵ٶȻ֮죬ú˵˴£Ҳܵ˴ľ޴һֻžһ˶ߣʵе𺳲ѡͣЪͷĹˣȴЦһȻһ⣬ޱ£˷ϥʮ׵ĸ߶Ⱦ·𲻴һ㣬ۿ˾ѡǰⱾ£ͨͨģ

ⲻȴѷĲԣв²ܻ·ˣʱѾ˷ϥǺɢһϢĶѨ

151 һХ

ĬƬ̣͵תĿ֮¿ȥȴ֮վż£ͷɫҵˡ˳Ŀ⿴ȥĲеأǼ˾һֲڵĸоϸ΢Уޱ˵ƺЩԣƿ߾ؽȴһ˶ˣǳҲǰ˼죬ҸϵļҲҪʱˡ

һĻĿȴɽʹ֮¿ȥȴԽԽȣ˵˾һһɽ֮ϹۿҲԽԽࡣתͷ¿ȥѾȥ˳һƬյأˮʱҲԶһƬ󺣣˵ɽλºº뺣ӽÿ֮ʱ⺣Ͽȴޱۡ⺣ҲֻһСѣĴ󺣲ڴˣסˮȺɽ֮

쳯֮кнкϪϪˮȴĽ潭ƽĺºŭХĺҲ࣬Ҳ󣬵ȴҲֻǴѡ½ڽеȴȫһˣǵ˧㡣һҲṦΨһܱȵϵ֮ˣĽȴֻƮŴ˴ʱº֮ϣº䲻кХǳ֮ʱҪһֻ˵ȴ㡣

ºС죬Щ춼쳯Դൺ֮ҲһЩɺɡºƽ֮һ쳯ĺУ쳯Դʮǣ䲻ȱԴ½֮ϵĳд󣬵ȴŸԵķɣ쳯ÿһʵڵǻ֮ʱջǵıȨȻ»һЩʿȥغǣʹڻطҡ

һЩ˵˿ҲԼһЩϢ֮һЩң쳯ߡɣʳ˹С䲻ϲŴʷȴҲ֪ɣֽһЩҡֻʱһЩǰˣѪʱҲӥȥЩСɡ

˵ʼ书֮ϾҲ߹ѧʦѧ󷨺ĽȾ书ǰ쳯ֽʢ֮ʱһЩС쳯ˣ纣½쳯ȴһһĴʱȴҲ쳯ʿʶ书ȥȴԼÿʮ쳯һҲޱȣʱЩСĴֱǰս쳯Ȼǰ쳯ʿͻȻʹһʱ쳯¾û˸֡ȻһЩСİɺɲδȴûκΰСٴ̤쳯֮ʱȴǽʤ

ʹ쳯ʿв龰ȴ˰֮ãֱǰȺʮıѾûЩСɵʸ˰ɡ

˼ãеͷ֮ʱǾƿߡʱ֮Ѿۼ˺üˣЩ˶ͷңһ˾ʧվڴϵĸ¶Ҳ΢΢һȺ󼸲Ծ˴ϥǴȻڼṦȴҲסĸ˵ȺƿߣȴûʹЩȥʹԽԽࡣ

ʱɽ֮ϣȴǧ˾ۼСŻ￪ʼ̸ֻ˵ôһôˣȥʱֻ˹ۿ˵ȥʱֻ˽ȥȥȴûг

һ˲ڵͲˣЩ˵˴˵ƿµĺˮǰǳǳĻÿʮŻһΣÿǰǳʱǻͻĳֱ仯˵ʵ½֮ܶ࣬ˡ

ֵʵ˵ô֪ˮʲôʱǳ

ǰ˵˵ôôأʿȥκ˵ģ֪˭ҸȻ书ֻǵͼ֪ġ

أһ޺ʹ˾ֵرס죬ͬʱ붴еȴǼʮڣÿڶͬĹŹ֣ȴ˿ۻң΢һĬӻóһֽչͷȥֽϻһЩԲȦһСͷͷǱ˷һ⣬һȥһգۼʧ

Ƭ̺ĸ˴룬ڿЩۻĶʱȴֻͣһ˴óһƿӣȻƿһһֱһѨȥǺȴջأȻǶѨ룬ⶴѨǡǡǰ߹ĶѨ

˿в⣬˴˰̲֮סʵôôපѨΪʲôҪһѨ

񿪿˵۸ӣһȻƣȻƿȴ˷Ѳʱ䣬ʱ䳤ע⣬鷳ˣϵͼµģֱͨڣػ̫ʱȥѰҡ

˵˵ѨľͷȴֳĶѨͼһʱȴɫһȻһѨ룬ͬʱҲڶ˵ñľеϢԼˡ

⼱æհ죬ʱҲ˶ѨеİʱĸҲٴγ֣ǰĺٴηų˻򼣬ѡһѨ˵˵ͷڱȥߺҲ֣΢һüʱ˼ЩʲôʱȴͻдǰĲƬ̼䣬ǰ˴ȴʮ֮ࡣ

ʮڴͣһüĿʮӿ˵ССһ붴ѵ𣬺ߣǰ˺ĸ̵ļһȥͷֵ̣ܵʱͻȸ

˵˹ЦЦ֮ʮһ£Ӷڵϣʼñգۼָǰĸ˽ĶѨ˵ĸһˡ

ʮһ˿ʵĸһĻǻ˻𣬻ѵ¡

㶮ʲôǻǾֶҩѱģҲȥܵõѪᣬһֻҲԸ⡣

ʮһĬȺ붴ѨȻԶȥȥȴǱסĴ뵽УͣϢƬ̣һæظƽ״̬ĬĬصȴ

ԽԽǾȣȺʮӲʱ䣬ȥˣ˾зҵĶѨľȣͬʱҲоɥѣԼͼţԷȴǸб£öѰȷĵطı£ֱϡŹʲôУ书Ǻܸߣ书͵ҲԺˡ

һֱ֪һεֻ֣쾳ĸ˰񡢵ذһǾֵľ硣Ǿֵľ綼νԲľ磬̫̫֮࣬ЩˣĶȽɽׯл޽߾Ƕ°ԡ񡢻ɽңɵŮţЩ˿Ҳֻѣȴ֡

˼䣬ȴһ⣬ʹܽȥ붴֮һ·죬쵽˵صǧ֮Ȼ֣ȴûʳƬ̺˳˶ѨǰһǰЩ۵ĶѨֻѨ˽һѨڶ˰׶Զⶴ㵽ͷͬʱһҲ⿴ǰֻһðŵĶѨ֪Ŀĵصˣֵ沢ûдʲôַľеӦٿȴ֪ЩʲôƬ̺񿪿˵붴ھ޴ޱȣһ޴޴󺮳ءǺ֮ˮޱȣƽӦǻˮ֮浱ˮס뼸Ϣʱ䣬ܰȻߡ.

˵ͻһͣ˵ûʲôҪĶΣ֮һ£ȻɣժһѪᣬҲᴫѧ

Ĭ֪һ϶ͷԼӦֲУԼȻǸлӾӣûлᣬǳӢΡĬĬͷ¶һ˿Ц˵ɼסҵĵַ֮ȥңһᴫڸ綯ȷħûɣѱ⡭

˵һ٣ż˵жڳȥӦöû˸Ҷְɡ

˵ȷʵʵⶴһ޴ĺɫڣڣ棬ȴȵһЩѾڲˡѨڴվʮõˣʱʮŰ׿⣬Ǿ޴ʯϵޡֻȫðж׶ߣ׶೤޿ûһ˸κζġ

·һȻĹȴǳھ޴ޱȣʯͷǷźɫģƺȡʵȷʵˣ֮رȻ֮أ쳯֮ΨһĻȴص׻ޱߵĺˮšÿǳ֮ʱǳ¾ͻຣˮʹĻ£ҪظĻҲҪʱ䣬ˮǴӺδģȴκ˶˽ģֻ¾˶֮¶ѡ

䲻⻬ȴǼƽĶҺȻǣ֮൶ʬĴڣİ׹Ȼڸ֪ٿǰһҲЩʬһ㣬ˡȴҲȫΪˣص쳣վ֮䲻е̫ȣ̤ǰ̤ɫĵ֮ʱͱȻҪǳȵˡǻȴǼΪͣȻס˵Ȼǳ֮ʱʵ½࣬˭֪½٣ʱһעˣ˵֮⣬ȴûκζǰڴϥǰģ̫ࡣһʱȴҲ²

ܺȴûһȥ˵ĿⶼŻµ޴ĺɫʯͷϣǺɫʯͷ쳣֣һſɢźɫâĶκ˶϶ЩνѪᡣÿɳһΣµ֮Ѫپ꣬ϵػ𲻶ֿ֮γɻڵ֮ԵĿ䣬Ƿʳȴԭ

Ȼջܲסˣֻһ˿С˵Ѫ̫࣬һһ㹻˴ʱʵ½ǺȥȡѪɡ

ص׺֮ȻȫڶУȴûκһ˸һ´ʱκ˶µһʱǻᵱһȴǵȵùòѪᣬʹԼɥˣȴǸСĽ

ȻʱһХȴȻ˴󾪣ɫ䣬ͬһʱ䣬ǺɫʯϵĻȴҲⳤХŭֻͬǰ΢̤ȻŭһһȴǴӼǧ׵ص״˵棬ɽϵ˶С

ţ붯ˣֻһӰȫȻ˳һʱ䣬ɢעǺʯ֮ϡڴͬʱһߵȴǾȵؿ⣬εЦ˼һʱʧ̲סһ˭ûжء

ȴļ˵ãĲԺǰ;ؽ

ʱԼһĸ˵Щʲôʱȴ˵׼ǳˡ

˿ҺӲͷƤ˵ͷȻȴǳ쳣а͡

152 ѩ

˷붴У˾޴ĺɫͬʱҲһͷ޴ʳһ˵ͷ­˴󾪣ʮĴߣĺʯȥǣÿ˽ӽ̨ʮ֮ʱؽǰɡٶȱ֮Ҫ̫࣬⻹Ǵ˿̻ʵ½ƽһһ׼޿ɷһЩ쾳ĸ֣ȻҪʱܶĹ

ȻǶ㲻ȻǶ㲻Ǿ˿ʼֿ˻ĽֻȴȫͽͣޱȣǾĸҲҽӽƫƫٶޱȣʹ˵ֵסǵһգۼһģ쾳ĸ֣ȴֵܵ£źǣȥ

ͻأһԵаγһѽʱһǰѽɢһɾǿ˷ܵغ뽣ҶϼҵĻ뽣ڳˡ

أһ޺𴫳˶ʱֹͣЦȴǻ뾹һӰ⼸Լ۾Ƿˣֻһ͵˵ǰȻл뽣ų˸ҫ۵Ļ⣬Ǳ棬ȴʵڲȡ

˼æһ뽣֮ǡ

һޱܼ콣ӰɵĽУֻǴ˿ȴͶѣԻ뽣ɢܼһ𣬽赲סȻһ赲סڻֻ޺һ˽ȻζһȻޱȵس˵󣬽ţδʩչһнһһһȫŻ𡣾һ㣬˻𽣣˾ֵؼ޷ʩչеĽȴҲϷ֣뽫˷ѹ£һڽ˵ͷҧֽ˵ָˣƬ̼սֻΪҽǰѽȴ

ʱѾмܲ˻ײпʼȥѪҲûжȤˣһ쾳ĸ־ڻ¡ķḻǾбľʹԼ侲״̬УеĺҲǼΪȻȲ֣ȴѾǺĴɾˣԵܼСʱֻеħȴǿʼؾĴϯʹѹΪѣջѹ⻹Ҫ鹦İʹľ˵ڶ㣬Ȼоͣȴ漣ر侲ͬԼڿӰһ㣬ʵ

˿ȴεķҲʩչˣһӽ̨ȴ˺ץģ侲ȴҲޱȳصѹȻ״̬ʯţһٶ׵ľʱĿͻȻǰʮ״һѴϡ

һѼɢž˺ѩ״󵶣ⷢĲҲǰѴ󵶣лȻ¾ѩˡ˵ѩLߴ磬hПoϾŮza֮ʯɣʯ¶ʯ֮֮¼֮ҼҴ֮

ֻǲҵǣƿУƿʱûش˵˳ӳȴ磬ʺܸߣޣܴﵽ統ʱĸ߶ȣҺȡѪʱȴƿڣٴѩʹħԸױѩʯƣұľ֮ͬѹħԣԲŻд֮ã˿ѩβǰǻ뽣ԭǰء

ֻǿϧ֪ǶϼҺˣȴ̫ػͷд³ٿǻ뽣ɢǿҵĻǻ𻹸һּ䲻ĸоûͷͰӵĶϼҺһֻȴһѽʣǽʳʻɫȴǼҫۣһֺգ֪ǻ뽣Ľʡ

أǻĿ˿͵һȴǰΪѩͻ뽣˲ȻϢû¶٣Ϣȣǻ䲻֪Ӻʱػ˴ȴϢ쳣СħǸУϧ˵Ĳ漴ʧв̫£֪ԼΪ̫ħڳŴԣ֪Σգ˿̼뿴иǽţǸ˲佫ԼҲˡ

һʱ䣬ĸоʱļ䣬ϢȻʧȻȻתţеħһ˲ظƽľҲӵĴϲǣĿһضŻ룬˿Ҳе£⻹ЩľǾ䣬塢Ļɫ˫һɨˣȻתһȥգۼ飬˵ȴǼʱ˿Щڹеȴǵùˣβù

Ҳȴ˻ʵһԿľһ˵Ӱ죬ûжһһ㣬˫ȴͣתšǰǸ״̬ظ֮ϲȴеƽʹȻҲƽĴۿţȻ˵ͷûκ˶ġ

ĸźɫҵڴʱȺ˹ͬʱȥĻ߸ˣ⹬лʮڹĴţмҲ򶴿ڴȥ⼸ȴĵҪȥѪᡣûпѪ̨µĶʮʬһ㣬Ⱥӳ⼸ȴȺɥ֮ڡ

һжƽ֮˻ʮ׾͵Ǻʯ֮ǰ˴һȻɫʯǹеһȴλüѣȴѡģ˿˾ʯ֮ǰվšȴʮֲص̨֮ϣȻͣһ֮ȴ͵ؾһ𣬾Ŷȥգۼʧ

дϲȴ»ǣ˵Ŀ˿̾ͬŹһ㣬뿴Ą̊́һ̣Ӱ͵سں̨ǰ˵Ҳ䵽Ą֮̊́ϣѪͺʯȴʮֵȡȴܣֻ˾ȵǣѪᾹ·ںʯ֮һ㣬ǰ᲻

Ҳ֣µĻвûȡѪķ˵ĿȴǷǱ֮ϣֻ˷ܵѩȥȴһ˼Ŀȴǻ뽣֮ϡǱ㼸䣬˻뽣ǰû뽣ʱ뽣֮ȴ˵ȴǲ£㽫뽣С𽣵һɲǣħٴοЩұľд󾪣æѹħͬʱҲǽʴжȻ󽫽ʣʱħȼСձľѹ£޷һѽȻаţ˵˵뽣а֮ܿ

Žٴγھ޴ĺʯ֮ǰȴѩһĴָСѪᣬ齣Ѫʱȴֹȴ񿪿˵ʱҪͷػѪ̣֮ʱҶҪ

ⲻȴǼգȴصһýһֽѪУʱȫ鴤ţӿϾγ˷ʵʰĺɫϸʹʹѩͶڵ£ͬʱһɿѵȷ罫ЩʬѩȥսӹѩδۿǳҪȥѪᣬȴ͵һԽԽߴһʱɫҰףһ͵ѩһ̳һŻƶСѪᡣʱҧ붼ûüͽѪУȻŵѨڴȥմܵѨڴԽԽʱٴγ뵽û˿״̬ȥ

Ҳһ̣һ޴ĻųڹУͣ٣ֳ壬ȴַȫɢźɫâȥһȴǴľˣȥϲҲǣȴȵؿ͵ڻһ֮ת˷ʹĻһûУͬʱϵĺ⿪ʼ١

д󾪣͵طѨгܶȥ˪񶯡֧ŷȵṦȷҪƿȥһ·壬ٶȱ֮ЩȴҲãȴǲȡʱڹеȴп֪Ѫʵ̫쾳磬ȴ˿ܲˡħѪͬԣһкãڶݵʱѪϴͬʱǱľŴԵѺ侲кѪޱǿ

ľٶ񿴵ѩǱϿںʯ֮еѪʱΪʹĥоΣǿŻƶСѪʱʱεʹ࣬ȴҲЦǵŵѪʱ֪뷨ˣգⲻ

ʱĺ侪֣ȴΪ˵ʱǿʹ˻һˣȴû뵽Ȼʹȴɡдϲڿϵĺջ֮ʱ֪ҪɹˡֻǣڻǷŭ˻ڸܵ˿ֻźͻ

ٶʳѪ֮ıԭȿһ룬⻹ûȫܿƵ޶ȣˣٶȾǱ߹һߣʱ˿뵽統µĻ統ʱδܳҵٶҲֻǺͻƽʱʵδ֪Ӱ½˺ܶ࣬Ǳ죬ܲԾ

񲢲֪ʱڷֹûκϢ֮ⱼƾٶȣ뾹ȫɱ˽ƿڵˡĸҲڸոյﶴʱʳһ˿̵⿴һ·ڶѨпʬ徹ȫǸղŴӹܳģ⿴ͷƤ飬иǿ־岻ѣȴǾ֮꣬书εҲƿˡ

ۼ˳ԭ·ϾҪȥȴͻȻһд󾪣ٴμӿٶȣһ֮Ȼ쳤Хһûȥ֮ԾϡҶһЩɹĵط⼸䵽˴ϣҲһ޴ĺӰ¡ͬʱһӰһž޴һӶȺ˳ǺӰҲһ̬һȥȻ֮ϴȥ󣬵ȴͱ̤֮˼ȻȻնԾԾʮףȻԾȥ

ٿǻ룬ˣûиȥվϷ쳹صһһ𲻵ʹΧ۵˾ȣҲǶۣӥȴҲ֪ΪξһӥǵһҺѾһԾϣǻ뱼ʱӥѾɵ˰Ͽաһʹʰӥһ٣ȴڿ

ӥڿ˺üȦȴǲȥߴ˼κӥȥֻӥһȴɵ˴֮ϡǻ֮ƿУûϢٴγʱһڵ㣬ҡҡͷȴǷٶȥ֪ȥδ

ЩȺ˵˵ĴڣȻ˻ңһĵϷκҲǰɡֻʱȴ֫ӥϣ붯һ¡һ˫еĻ뽣ѩǻƶСѪᣬȻеңȴҲеˡ

153 

轣л[ף˔桢µһtվʱrĴΪĻáڽΪ넦֮[׻һɲ˼սֽ֮ãн֮󣬵ħ԰Ρ뽣һS넦סʧ녿ߣȴΪãϼҺҶʹȻʹѩͻ뽣ٴƿߣͬʱҺҲƿߡ

бѩϻһ˵ȴ˵ѩ넦הˣ˹ѵȻȴٳڽУǰٴƿʱҲΪ˽еһ˵ֵ֮ȴǼ֮࣬ȴҲͥ࿹һԽǾý;ħһаѽĶˣžѩͻ뽣Ķپ콣Ķˡ

ѱȲӥӥȴҲѱΣѱͬһ֮ϵıȻУѱ֮µıȻǶ಻ʤõȱǶȽеԲ䵶Ҷ³еķɣŴѩеĴѩһǳһѣͿʹʿĽͬʱѻǸ࣬⽭Ҳˡ

˿ѱһ㳦˻뽣ѩ˿֮ȴһµ֮ϣµº֮ϵһС޷ҲֻѪҪʶһºŻӥзⲻҲΪȡ˲ٵʱ䡣ο֪ѩͻ뽣жŰͻʴս벻һѵһѽܿµ֮У˵˵ڽ쾳֮书뵽֮СȻҪкܴĻὫʶ롣

⵶кͽĪͶ˧ȥİɣ˼죬ӥ˺ߣӥڸ߿ȴȥСȥˡЬɳ̲ƽ紵ȣСȱˮͣ˴šһʯŴ˹⻬Բʯ֮ϡ

ʯ·ֱŻ뽣ѩһһһһ죬һ纮һһ𡣼ӹ棬ȴʮ־еۣûһϲֻǴ˵ҲУԲʯϣԸܵĽвеЦ

Ϊľ˪ĹϵѩǷĵϲƽǳҲʹñ˿ȴǿҵĳ嶯һ棬о˿ҵʹǻ뽣СȻȴʼδ뽣ƿľʹ籬ըһըȴ˾޴Ҳֻħ͸Ӱ룬ʹδʹܵӰ죬ʱ˿̣ȫȷûѩİҲᱻ뽣а֮ơ

±һһȣһһа໥ȴǧ޷ĿѵҲŸԵˣţȻ֮ҲžħýŻͬ콣һԻϲԩҲˡȻѩ͸Ǹˡ

޿ɷϣвų뽣ⲻܵӰʱ򣬿ܵӰ죬ΪⲢûʶ뽣ıûɵģ뽣˼֮˻ڻƬɣѾӵ˻ħȻǧʹĶϼܵħӰ졣˿ħ뽣ħһ޶һһ⣬е䱻ѹƣǱڵӰǻ˽ġ

óƶСѪᣬ⿴һۣĿֿ˴󺣣紵۾һƬհףû뵽ǣһһСʱ泩ȴҲе̧֡ͷӥŵӰȴӥ˶£Ƭ̺˫צץһͷһӥӷⲻԶȻַߡ

⵺Ӧûʲô˰ɣͻϥѪɫѪУʱһ𣬾ȵǹŹֵѪҪȣȻѪʵ̫СµĴָСѪȴǲȣʹһһϮûۣȴɢҫ۵ĺ⣬ûʳѪʱӹһʵʰĺɫȴҲԿ

ʹʱ·۵ĺ֪ȴܸܵΧĻĸо⣬ǹɲڱľеĺɫħȴڴʱҵĵȥȻǺɫѪһ໥䲻ֱ˴ˡȻⲢûнüĴıľڴʱʼҵĵȥűľһ𶯵Ļ˪ǣһȫ˪ֺͱľƵһʼȻǷ񶯵㣬űľľһ½ӴѪ

񣬲ҲѾԭеת˪ͬʱҲһͬԣʹĺķҲ˪ԣһʱǲãȴѾϤ˿ײаԵѪħĽȴҲ쳣ǿ󣬽һѪʹ깦䲻ȷȴΪ紫ĻѪӦѪӶʮܲˡ

˭ֻ֪õһŻƶСѪᣬҲû뵽˴ε˵ĲãܱסȴҲ˵ʲôˣѪӶʮȴҲĺ£ֵĽܡ

ʱ˿ɺȵʼڽʹޱȣȻιȥˣȴβȥ֮ܲʹȴȻҵشһվͬһʱڱɺͻȵϢʹĲںɳеѩͻ뽣ʼҵزһŭڣʵ쳣ޱȣѩͻ뽣ɢѩ׵ĺͻȵĻ棬Ȼſ˫֣Ȼѩֻ룬С

ѩͻ뽣ϵĺϢԽԽǿңʹһʱʹޱȣоȫͷ鿪ˣֱҪʹʹеԼľͿҪʧˣȻľȴ֧ʶʹԹȥһ⿪ʼʹ˱ľȻǴʱѩͻ뽣ͬʱһһľɺȲͬʶԵд뵽С



ʴա

;ͽ޷Ĺ龰뵽Уʹޱȫ¡ͷ·Ȿӵֵͽһʹ뵽˵ͽ֮Сһоĵкͽʱ֪Լ⵶ͽˡ

أСʱǷɽĳʼ£ҲָӴϢҲջڣſ۾һĹâȻеĵеĵоѪĸо

ͬʱվɽһӰһǾ޴ľʯ֮ϣǾʯܲ˾ڵ˴Сֻ̾ϢһããĴ󺣣ȴҵѩ񵽻Ϊɱˣ˭а취...

̾ϢһӰһʧ·ɽͷ֮ϲûκ˳ֹһ㣬ɽȴһõĺӰƮţͬһ㡣

ͬʱ쳯ڵĳׯ԰ڣһɫϰڷŵĺɫͻȻʧȥ˹˷ٷУڿǺӽȥĹâɫһ䣬ǺӴ򿪣ȴһƬɫƬٽµһӴ򿪣ȴǺȴǿһɫǷŭȴƽ

ͳ˵Ҷϼҵõ뽣ƬӦɢҫ۵ĺŶ԰

أӰһȴѾߣֻ˿ںȵѶϻҽ

˵һ˵үү˵ڱչء

һȴǺȵٲ˵ʵһƷ㡣

˺Ϲ͵ؿͷ˵үү͵͵Ż뽣Ľʣǳȥˣ˵ȥƿһ뽣ȥˡ

δ˵꣬͵һŽߵķɳʮ⣬ȻӰһѾٴγУǿյĺӣѾʧȥ˹âĻƬ̲ס̾˿˵ܰܣؾ֪أδûػ뽣û뽣Ϊˡߣǻ뽣ΪҶϼһܳһֻ֣ǡһĻʴķ˽ȥȴʧҶϼҵӡ

˵ɫԽԽ͵һӣһ罣ϢָзֻһͽǺӻķ顣ƬȴǱ˽С

154 ħ¯

ӰһӰȻ˽ʮ׵ĸ߿մڰֳֵֻýȣһһȺȥʱˮըˮɽҲ˺ˮСʱˮϥǴⳤһ͵쳤ХһеҲָȥȴǺò˷ܡ

ħѪĻ϶ΪһҲк˱ľ֮⣬ѪҲûѪҲֻʮʮõ۴СѪѪᣬõѪѪ͵ػںϣپǾ޴ĺʯȻδõѪǰ󣬵ֻʮʮ֮⣬ȴɵػڵħ

ڵѪȣ⵱õѪʵҲȣǹʵѪᣬ֮ȻõĹʵѪᶼδ֮ںϣȴѾʹᲢãͣѾһֻ̤֮źǣ˿̵ľ統һȴǴʦ쾳֮䡣Ȼõʮںںֵ֮õĹ䣬Ȼ࣬кɫʵУʱѪһʳȴǼǱʹһ֮ϾҪǺתˡ

йȻȴҲ֪ԼԲδ֮ȻˣȴҲֻ̤벽һҲⳤХ󣬵ʩչ˰ͻʴս δ֮£ͽⴳʱһ㣬Ҳˡ˷ʩչ䲻Ǻ죬ȴҲʮ˳֡һһǾޱȡ

Ϊ֮ǣʱ˵Ұǧഫǵ紳ƿߣûѩȴѩ˵߾߾Ϊֻءȴǵս۰ƿߴ֮ϣ˲ƶδоͷеʩ֮ʱδ֮ʱԼңԼȥʹ۰Գ룬һʱڵħѾظҲʱˮʹϥƿߣǻ͵سƿ֮ڣʱҲɾƿڴվ

ʱûѧȣṦߣȴҲ룬ͱ˵ƿУڰʮ꣬ڽб֮䵶֮Σʱ̣磬ֱһѬȴħ󷢣ʵȻڽҪͷѩѿء֮ͻվȻʧܣȴڷս֮ʱ˰ĺУеֻأԢΪֻ֮⣬ȴ޻뻯ĵ߷֮С

˱ѣħħٲѾʧԼʱ־ȴѹ֪Լ޷ѣ㽫յ뵶УʹİһУʵΪ߾˵ķǱľڿ߾ķţҪľеһĹ򣬻ҪѩΪǣ߾ֻ⣬ûеУħʱ޷ڡʱȻõУȴ޷ڣȻҲмѧУ֮ȴΪѩʧ䣬Ҳ͸ʧ

ǲ֪Щܣʱѧ߾֪ǱľʵһһڹķܿڹǿʹǿޱȣʹҲԽԽ侲أȴΪķˡ

ѩϹŮ洲ʱµʯ֮һġ¶죬Ϊ伫֮ޱԺ顣о䣬ȴӰ죬Ϊ˪Եʰɡ¶ѩ֮룬ȴ֮ѪӴҺ˶һɷ֮ѪΪ䡣ҵȴѩ֮ƽħ

߾ֻʵѾǰĹ·ת޶뻯ʼ޷ǰк͵һ𣬶еֻظʩչⲻ֪Լ̫ԭ򣬷ÿʩչֻʱɱڣҪһһ㡣뷨һȴΪȻħ֮У򲻵ȴǲʹá

УֱǵһһƳڶߡӳǽľ֮زز̤ѩѰ÷бġһһƳֱӵһʱԾգӸ£ȫ£òԥΧֻһ㣬Ѿ·ҲҪҲҪӣΨһƽֻⷽӲڼֱӣٶȿʱ׼Ҳǲò֮ʡĵһȿøֿ⣬ģȴֱܺġȳϵģĮģһĵʯӣ޷Ϊ֮ݡ

ڶߣȴ˷֮ҲǷġõ߷ΧΣ赲С˵вܵʹʹ֮ʱʽιڵ͵ȵ˲òصʱ򣬴洢Ϳķνߣһ֮

ӳǽбΪѩкӣӱѣ̰ŭ뵶֮УݱɴСƽƹأڲ˶ԷһֲֺͿ¶ͱˡ

ľ֮زز˶֮ΪԼĽ·ʼջˣͷֻΪǿĽһиֻ֣ڽʱ¶Լ㣬ԷһνĻᣬҲڸԼһηĻᡣнˣҲΪʤʱá

̤ѩѰ÷һǿԽǿĵСӶԷĹ֮УѰҶԷǿĵطҲǶԷĵطν޳ԷʵԽǿеĵԽң¶֪аأҲ⡣

бģеһĸ䣬ֻһĺͬʱҲ޿κΡʲôһ˵ıأƽ֮δΪȫһġĲ䣬ظˣ䵶䣬ظˡ䣬ʵ޿ˣ

еֻأһ쵶Ӱ޹̶ȴǳ뻯ֱ߷壬»дĵСе·ת޶ǿ޿ɵֵһϽֻ·ֻֻص¾ͻʩչˡ

ǰ⣬ѩеĵ⣬δһ죬ȴȫеĵ⣬֪Լ²ܽѩˡ߾ĵȴǺеܳܵˣܳܵˣȴҲܷӳ䣬䣬ķ䣬һ׵ģֻҪȱһͲܷӳ

в̾ϢΪԼ̫֣ȴǵһ˽ġһ⿴л뽣뽣ȷʵа֮ºнܱȵѽаħһ㣬뽣Ľȴü

ϧ뽣ֻанȴûнڹķӰʩչ˽ʩչʮ˳֣ʴսаУֱǵһʽ ڶʽ Ի͡ʽ졢ʽǡʽ׷Ӱʽŭ𾪺𡢵ʽʴġڰʽʴա

˰ʽȻʽʽףݽԣ书Ҫضķʽܷӣ뽣ʴսһ㡣ⲻʴսеڹķȴǲ֪ܷ֮ܲڵ֣뽣Ϊʩչȴޱȡ

ǶϼҵڹķʴģṦԾȴѧ˵ģµʱϼҲ鷳Ѿ⿪ˣʱ˿ȥ˼ҪڹķṦ˵ʴսΪϼģûڳʱ򾭹һϼеľ޷ⲻˣʹĻ뽣Ϊ˵Ǻôþ

һϰ֮ʼԽԽϲѵͬĸоȷʵΪˣ侫ȻҲϲԭ֮һˡߺȴѾȫںϣҡơ˪ȭȣʩչޱȣҷ񶯵ں֮Ҳһƽ֮ϡں϶ΪһиԣʱȴǷΪȻΪһڵתš

˪ȭʩչǱ˲κ壬ʩչҪƣҪƣȴĲֺʩչҪ磬Ҫ硣㣬ں˪ƷԣѾԳһɣͬʱںϣһҪ֮ˡ

ⲻ֪ʱҪε˵ˣӦϽ쾳ŶԣⲢҪľԵΪԼûн֮вˬȴҲ飬һ߳տ⣬һԼ书

Թ֮Ѫʩչڵ̽Ȼһ̽ȴǵ磬ʱԽԽԣʼеԼʧ˹ĸоñľû֣ͣⷢһ֮ⷢԼھǹޱȡ

ͬʱ쳯֮ڣĳһܼɽУףˮ̲ݣ㣬ã˺Ľʱһϸ΢ȴСеһСű򿪣Ȼ߳һµӡֻòȣû˿վﾹûκϢڡʱһҲ߳

ֻһһŮеĿţŮףͬһ㡣߳վӸǰƬ̺ӿ˵ڶ̶̲һʱħΪ¯ȴǲ֪ӵǷ죬ϷҪ¯ˡ

һһŮȻ˵ȴ˵ϣȴʼ˵Ƭֿ̺˵࣬ȥҰһ£ܰףһὫʮħ߽ħš

Ůɫ˼ҵĲ漴ȴֺܿѹһԵȴǼڵʦʦȥǸܱ¯𡭡

ûлشȴǽ˵ʦһŪûʦõġ

ǽŮȴͻؿ˵ʦԸ⣬һûħߵġ

ӽʱȴǿ˵֪Ҫô𡣡

ͷ֪Թʥഫħѡ¯־ǿ֮ӵҵˣȻһֱȴһֱȥ

ЦŵͷȻ˵ħ޵˰ɡ

ͷȴҡͷ˵̫ܸͣоѾҪ쾳ˡ

һ̲ס˵ʦ.

ӵһۣɫһףȴϱտڲ˵ѹĵ׸е£ǰһ޿ܳԽĴڡഫħ¯֮ʱ֤Ѿ̤Բ֮ˡǰȴпѾ̤ˣϾҪ̤ˡ

⼸һ㽫ħ߲㣬㲻Ļ

ɫһףû˵΢΢ͷҪȴƫƫܷ

ͻأһȻ¶˿˿Ц⣬俪ڵ˵¯ԳɣһͿɽˡ

˵ͷȴɫ¶֮ɫȴǲ֪ЩʲôͬʱСϵȴɫ԰׵ϥһʯͷϣʱڷйĪĶѾˣǹɶ̶̵ʱ侹Ȼʹһʱȫʧ

¯¯ĳ˵¯ˡһʱζȫòɥ

155 Ҷս

ʮӺظȴֻظԭһ룬Ҳ˵˿һ֮ࡣͬʱҲоһĪĶ谭УŻʹˡʵȴ֪Լһ̬ǵħħħмصħ书ȴħķھҪһ־ᶨܿٽ֮¯

¯֮ʱ¯֮˲ûʲôĸоĹħ׳ȴ谭쾳סⲻ֪ΪԼδȴû뵽˵ħžӡԺ书ٳɳĹҲǿٳɳֻû뵽ɳľ֮죬ԭδԲ֮磬ҪȫܽԲ֮ȴ֪ĽչѾԽ˵

ʹЩ֣µħ⾫֮Ҳٳɳֹ쾳磬ʹһ̤֮һֻȴǻںɾ֮ϡȴҲħΪնʹħŵ뽭Ѱ⣬ʹһ̶Ͽ⡣Ҳ˵ΪŮҪδ쾳֮ǰѰ⣬ʹ¶ӶʹħָΪ׳ҲֻӲŻиĻ쾳ĸֽ뵽Բ硣

ħȫͬ书ϸ˵Ͳһ书ǣ˼ľϰҪмߵѧ⣬Ҫ˵ܹ߱һУܳɹһ˵ľվޣɹʱͻᾫ߻ħħ󷨴ʼͯȴҵһٳɵķԴ˵㣬ǾǼȻһ˳ܲˣǺβ˹ͬľֵҲҪһļᶨ֮Ϊ¯

νĵĿɱΪ־ᶨǿ֮ˣսڵʵ˵ľֻȴҲû뵽ıľΪĹʹһֱ侲ܴǿԷ˴˿ϳֵ⣬ħ󷨵ļغʹԡֹΣһ˵ǿӰа֮ͽΪ¯һٽԲ֮

ڶ˳Ἲ֮ԼΪ¯ħ󷨴ڸ˺书ĺʹΪͽ̶ʱ֮˵ΪɹһˡȴħħŮ纽ħڣͬɾ磬ʮУͬʱֱԲ֮

Ϊ괫˵ȴ˵һΪħŸֽħ˼ɣ־ǿʾ֮˵ڣʹΪ¯ɾ͡Ľһħɵϣħ֮ʱ˻󷢺ķŹ¯ǳ־ΪΪ֮ħ֮˸ߵˣΪ˽ħѹ

ڶ˵Ϊ¯ʹ˳ɾͣ˵Ҳֻǳһĵȴδֹ纺ˣȴΪʱ൱˵˶¯û֮˵յĽȴͬʱԲ磬ʱħȻʧΪС

ϵı֮࣬ԭΪ¯¯֮գʱʱޣȴʮʹ֮£ȴӲֻʱһ룬ȴδʧ֮Ҳһϵ񶼴·磬Ըܲ˵ĴڣֻܸеԼЩŹֶѡȴԵظо⾫Ĳƾŵħ书нսͼ¼ͳľѧ֮ǳ⡣

仯ˣΪҲǲ̤ͣ쾳磬ľһɣǲܺ˶ԿȴҲΡΪħŸⲽӦĥ־ľĴʱȴǳɾ⣬ȴΪ˽ԼʹԼͳһδ֪Ĵڣ治֪Ǹǻ

һһŮɽܿһƬȴǷ˵࣬ҪȥǸһ𡣡

ɫƽ˵ǰҴӳһֱڣûһһҪúһ档

ʱȴϡĵħ󷨣ˣÿɽϣǲ˸ɵġ

ȴü쳯ôҵȥǸĪ

ӿ˵ǰĪǴα׺ƺҲûгֹ˵аֵĵطͻ֣֪ԶԲԡ

ȴһЦҵǸĪϿܣħ̫ˡ

ѯʵ飬ҡͷҲģֲ졣

Ŵ˵ȴµ˵ҵħҲһҹͻƵ˵߲㣬ܺǸ˳ƽˣʦ˵ĪڵѾܾزɣһܺġ

ɫһ䣬ĬƬ˵ô¶һֱ

е˿˼Ƭ̺ȴǵƤ˵ϲʲôҾ͸ʲôˣȻҪľҪ档

ɫһ䣬ŮһȻ˵һܿ쵽ġ

ɫ䲻ΪȴǸǶȥ꿴ıӰȴһƬȡ

ʱȫϤڵ״̬ͬʱҲ̶ȴ˿Ӧϣν书ԽԽҪʱġһҲֻһѡӳֵԺȴҲֻгɾ͵ĽʿҲֻгΪĸ֣һĸ֣֮һʦˣҪĲǿҪĸ׿

Ȼ䵽ϣֽڽϵҲ׷ϡЩƽ⣬뵽˵׼ҲֻǸոսֵľ磬Ҳ˽Ժյľ磬ÿһ֮֮Ǽû˿ȡοѧ书ȫذѧеɵ֮Ŀֲ书κεж١

ļʱ⽫СѰ˸飬ȴֳ˶֮ﾹûκˡСںȺ֮ҲԶ⵽Ϊ˵Ӹ߿տʮС˵ȴҲʱػкϮҲ൱ˣ⼸ʱνǸࡣʱбʱкХ֣Ҳѹ⵺ϻˡ

ס˼⵶ҲĴޱȣȴǰ£㽫㳦һЩݵߺҩ̶ӥǾ޴ıϡԼľҩӥշȥϿ裬ȴѰźϵĳУӥڸ߿շ˰ҲСдⲢûеȥǼѰҹʮڴӸ߿ռһ޵ֻ⵺ǷӰдСʱҲд󴬴Ӻϻ뿪֮⡣

δҹȻ뵽ȥȴӥ̫ҡϿŴ⵺޴ޱȣгȴһС͵½һ㣬뵽⺣ϻʮһĵͳУȴоޱȣҲѹ쳯ȻҲ࣬ʵбȴٵ̫࣬û뵽ȿ˾סĺõطϿ˺һᣬ⿴׼һطǳ˷һСʱ֮ʱ䵽ǸطȻֵ˵ϡ

Ȼδȥͼһϰ˴ӳм߳߼һ˿˵ļٵģôЩ˵Ĵ˶յһˡ

һ˽͵Ҳ˵ģ˵峿Ҷ֮Ͻһ˵ǰƵϰƳ֮ҶŴԣս½衢Сͨˡ

ѹִ翪ʼһֱ˳˴ȥҶȻ³ǲԶƵȴǷǳԶѵЩ;ˣ

˽ӿڵڰǺͺ³Ǵ˺üˣȴ֪ΪʲôŴ³˵Ҷ³ģ⵽ˡ

˵ɻ˵ĻɣԶԶţȻʱˣȴûοЩӴ󣬸Ͳ±֪⵽Ĺ

һ˵ǵĴ˰ɣ漱˰

Ѫһǳţȴ˿̾Ǵӳֱ˲ˣЩǰȺȴǿ˵λֵܽҪȥҶ𣬴Ρ

˲ôУһٶ˹Ҳûôˣǳɡ

ȻʱȴӺʻҴ⿴ĿɿڴЩȴǶ˷ܵػеҲ˷ܣҹɫò仯Īòųһûǿʵ߽ȴ鷳ֻ̫࣬ҪͷۣԲ֮²Żʱ仯òĪȴҲڴóȴǱɫĲװţԥһ£ֻŲףûнóҴȥ

˴󴬽ȴһľȻ˶ߣӦڵһ˰ɣϢ˺ܶ࣬Ƭ̼侹ۼİٶˣȺһӣ˴ȻҴһᣬһǧ˷׼ʻЩһȻԵӵһ㣬ȴ޴󰭣ϡǴŮٶУ˶űЩȡ

ǵҴĿұߴڲʶˣȴһ߿ҹɫҫµĴ󺣣һ˵֡һЩϢҲЩ˿дȴ⾪Ȳѡԭ˴εϢǰǺͺǴѹ³ڼ֪Ҫ֪ȻڴУȴ̫ԶҪӥǴֻͨ棬֪֮亣֮࣬ڱһڰƵսںǣ˵ŴҲ֪ΪξҲںǣǱʱԼмҶս

һȻ³ǵ֪ȴھֻܽҪСʱܵҴȴҲ׬һѣаߣҴδƬ̣ȴмҸִ󴬴Ҷĵط³ʻȥף֪ЩҪȥˡ

쳯⣬֮˺֮࣬гɾ͵ȴҲʤϲ¶ȴҲ࣬Ǿͳ˲Իľ档ǹ׺;ɫ֮ϵһǲò书ȫ֮ˣǳֹ֮⣬ȴһֱ֮У쳯µ֮˲²ⲻѡ

ΪѵõǣһβŴŴѩԵĸ½С½ҲС⻹㣬ͬʱֵĻСͨˡСͨ˵֮ܲͨѾ˰ʮˣȴȣĽܲͨľ˵ǵĺˣǸȴ˵ʥѩĺˣ˴ǰӸ¥ֻǼ򵥵ı򵥡

Խ˵Խʱȴ⴬һװĴ˵֪⴬ϵĴ䣬һ·Ӻ³Ƕȴ˲ٴԣ˵ŴѩԵʱȴǾһЩˣʹϢ˳ȥ֪ΪΣСͨǹĻɵСүСϢ˳ȥһЩղļȴûҪĦһ¡˵ŴѩҶ³Ǿս볯ʥϾڣǰƳ֮˵ʱĻʵĻ壬ȴҲõһսŴѩʤ֮䣬˵˴һվȴѩԵ̤ѩ÷ɽׯŴԼҪģҶҲӦҲ½֤

һ˵мѣҲȣѩԵŴΣȴǸ˼̵ӡ֪˵ĹǱ֮ΪԼħҲ˶١Ƕ°ԣȴҲ˵ΪҲǲ˶ٰɡ

˷˼ȴǺڶֻ࣬ΪܼһЩ˵ĺȴܼʶЩֵķɺʩչ书κһ˵Ǽջģ˿̴һһĵزȴҪǲϵĶȻʽδɾ磬ԵһʱҲ书Ҳһʱ˿Ļ˵ȴٺòˡ

˳ʱػиϢգһЩõýŮȴҲԵӢˬŮ̬СʱǰһСŴ󴬿Ⱥӿ´ȥȴǽǰȥҶ־֮ϵҶʮ׺ЩΪǣʱһЩҶǾƮ£ޱȵÿһʱ˾մ

ǵǳ˲Ц֪Ҷ˱֪ˣҶ֮ȫΪǣҶ򼫺ã䲻ȣϵľҲļή쳣죬˰ֹ̾Ҷ̤ȥһʱ䵽ǰ

ֻǣ˰ȴ֪ȥǱ˿ʼͷѰһʱһǧ˾ǷֳɶӣŸطȥ̾Ϣһ£ȴһּȰ㴩

Ƭ̣ͻȻܵϢĴڣɻ̤ҶǰӼṦڴ˿ʩչṦٶȾǱǰҪ࣬ظٶȻᵽһ˼ĵزɡ

Դм䣬ȴһȵʲôˣҴСͨΣСͨһ

һ㶣ȴһӰǰֻȭͷطסܵ·ߣǰУ龰ȶʱʩչʱ㣬ҶһѾ׿⣬ĵطȴִ

ʲôṦô

156 

Сͨû׷ѯԼ˵֪˭ˡȫᵽⰵСģĿȴˣֻݺĿ˸ͷȫڣֻʮֻУôǰʮˣһʱд棬ͬʱȴҲޱȣ۲СͨʱСͨȴҲڹ۲⡣ͬһʱһ춯ȴǴ˺üˡ

ȳֵһɫ꣬һֱֻ˵ʲôСͨ˭鷳أү˵˵

Сͨһۣ˵СӲСͨүүֽСͨŲȥ״

ЦһȴǲȥСͨˣǿ˵ͦģǼû

ģ信ȴСͨһ޶ٿһѽýģ龰ǴӹĹиСͨС˰ɣֻ˵۾Ͽ⵽ΪߵһȻȴҲʼ²굽NPCңһ룬NPCҲֻиͲĹϵ֮ͱ֮ͬԼNPCҸֵ̫ˡ

ǹֵͬļȴԶԶڿû뿪˼ȻǴʱһϸ΢ƿշСֻҹ֮£һСһɵض˽⡣ͬһʱ䣬СҲڴ

Сߣ㲻ҪǷŰòã׼ĳͺСүҴһٺ٣˲үҵġ

䣬ּСϴȴǼɫηضϡǽ߷ڵģǼ£ǰһǽ߷ڵĳҲԼ²ͬһ꣬пܺСһС

ٿСͨȴźҿ֣С㣬С߳ϼڡ

СǲˬҲǷ˵мܴûУٺ٣㡣

авãȻСͨһСĻ㽫Ŀ·ŵϣȻ˵ǽŴ򣬱Сˡ

ȴҲǷ࣬书ôߣǴҪ𡣹ȻͷСͨȻСͨṦ̫ãȴʤڹ̫֮߳࣬οʱʧȥһ룬˿Ṧܱȵϴʦĸ֣Сͨһǽ쾳ĳ֣ȻҲʮģˡ

ʱվ֮ͬСͨ˸գȴھҶ֮ʱҲһʧСͨǲʹ˰ݣ˷ܵغܵڿ㣬׷񫡣ΣֻʩչٶȣʼȴԽԽ죬֧⣬ʹೣ޷Ķظ֮죬ʩչ䣬֧£ӲԽԽɣʹСͨԽ׷Խ˷ܣʼջϡ

Ƭα֮СͨһӰǰһȴСͨ󣬾С̫֮ͨ߳࣬ȴṦӲǱȲ⡣龰ʹΧ۵ԽԽ࣬ĶǾޱȣ˵Ṧֱ˼𾪲ѡȴҲԽԽҶǻŷӺСͨ

һ֮һѾ쾳磬һһȴ׷˸ֺȻУȴΥ¾Ҳ޷ṦĶϺ⡣Ҫ֪зţศȴַֻʱһ֡֡ķͬʱתȴǺޱȳ㣬κʱкɹ仯Σʵ

СӣʲôṦôСͨ׷㡭

ˣСֲͨ׷ȴ׷ᣬƲѡһֱ侲֮УСͨľٶȴޱȡÿÿڼ׷֮ʱʩչķȽȷṦȴǻȣƮݣյضʵԽԽΧ˿岻ѡ

ȱṦȷΪʩչṦƮ쳣ٶȸǿپסӰ˪ıͲɵ׷£ûȫںһ𣬵ṦȴܻϣʹسγһµṦȷһȴ£˷֮ϡټ˽ĽȷȻܸᣬƮָӲЩ˿Ĵ񫡣

Ϸʽص㣬֮Ҷ裬γһҶ裬ٶ̫죬Ȼһ·ɫҶȴҲʹΧ۵˿еǲʣ˼⵽ǱԻˣ

СʱΧ۵ԽԽ࣬СͨǴһ׷ˣܵһȥȭž򵹡˴֮ʱȴСͨһƨڵµľϲ߲ģĿȴʼעͣʮ׿ϡ

ЩдӴϸģҲ˼ģȴǾޱȣкȴóӵȼ˻ѣһʱ磬ҲĳࡣȴǶ˿ʼֻ˾ǲĪ𡭡

Ⱥһȴ˵԰Īð𣬶һа桭

һȻлĪȴҲɻ󣬵Ṧ˲ұϣ˿˵ǰ콭Ϣ˵ʮеһ̤ƹƿߣȻӳ˵⻹õѪᣬ˵ƿгʱлһһ

˵£Ȼ˿ĪȴҲеЩȻʱСͨͻȻ˵СӣĪƥǣò

⿪ƽ˵ǰҲĪֻǳĺǸĪеѡ

⻰䣬һԵСȴǽеƭСͨɣȻ۾ȴѩء

СͨһȴǸ˵˵ССӵҵģһһĪˣҪΪҾϲ

ЦȴҲúЦȻûҪͣԼô˵Լ£˰ôǱ˵£ֻҪûԼ鷳ͺáʱͻһһС񾪽֮ʱǱһǷȴСͨٿСͨȴһͽڽУδС֣ͨǽȴ

Ц֪ʱҲһѺɫķɵһӷɵӭȥʱɵڿײֵǣײ֮ȥľȻǽڣǺɫķɵȴƫ˷һԷȥǱΧ۵һҺǷɵ½٣ˣǷɵ˽ȴҲǴһ£ɵ֮ϸȴҲǹŹ֣Що

˵һУСͨ͵˵ĪСӣķɵôô书ûҵĸߣܰҵķɵſ¡

ʵֵĲֹСͨһˣΧ۵ҲǺ治ѣȴǲ˵ģ˼տڲֳһѷɵ˾֮ʱǷɵСͨȥСͨСеĪС۸СͨСͨú档

䣬ȴСͨһһȴǽǺɫķɵУֻȴСͨɫһ仯Сͨؿ˵ĪСӣķɵôŹ֣ȻһһСͨĵĪСӹࡣ

˲Īĺܣһ˾ҴܵģԼṦ´˿̶ͷҲ˵׼ʱһһϴȴ˵ĪҪԷڣ˭

һ㶣ССͨȴǹЦֻС˵СߣǸƨĽ׶С񶼲£ܱȵĹ˼𣬺ߣҪȫǶʰˡ

СͨҲСߣֻҪӦҽ׶ôãҾͰԸĪСӺòá

˵СƣȻҲǲһĬƬֿ̺˵ǾͶɣõ߽Ū߶ʰǡ

˵꣬һȴѾˣСͨСȴǼץԴֻСͨ˵ССӣҩСͨһ߾Сӿ϶ϵȥˡ

СܰҪȥһһȥҪŻ¶ɡ

СͨҡͷУһܻûأȿߡ

һʱ˾˵ĴڣҲģ㿪˵ǰѷڸңҪˡ

Сͨȴҡͷ˵ооٸ㡣

ƣô˻ôȴҲֻˣһӰһȴѾһʧˣȴûдһƬҶ˾֮ʱСͨȴǲ˵ء

ֻ˵ĪСӲ棬ˡ

Ŀ⿴Χ۵ˣȴȤ˵˭Сͨ棬˭ܴʲôС

δ˵꣬Χ۵ȴǶʱʧˣһԵСȴǿЦȥǸĪɣʲôòá

һʱСͨ۾һһߵͷһ߽Ǽö׶һѷɵȴɵϿһ֣ȴǿԺǰȥ֮׷ȥֻṦ֮ߣ̤ҶУ˿Ƭ̼ܵĺԶˣҵŹ֡

һ·طһЩ˾ۼһе˯еȴ˷̸ܵʲôȴһ΢һ㣬ǰƮ˸˸ꨡоúЦ֮£ҲǰƮȻɹһ㣬ʵ˲ټһ·ǰУ⾹ûз˴ڣ֮ǰǰУȴĪظܵһɹϢЩϢⷴвѣ֮һɽʱеķиʢ

ź˼ȥȴһ˻˻ŲһͣȴΪʮ̾ڶǰʮдС̣ĺòˡȻΪǣЩڿȴƼ亦һ㣬мȻӰһʧˡɻ󣬱ǰ̤û뵽⼸Ҳ˲ӵĲӰ

и֣Ī𵽵ãȻЩ߸е£뵽ӻóһŷۺʱķ۹ɢȴҲǿҵضǰķСӱӥϣֻһСӣڲ֪;Ҳֻȴû뵽ӾȻЩߡ

Ჽ룬ڣȴ˫۲ˣΪʡ˲¡ͬʱСͨСȴȻվ⴦Ѩ׿⣬һ·ȴ˵кӰҵ˷򣬵ȴû뵽⾹

ֻСͨ˵ˣĪСҪˣסĹܶԸ˵𡣡

ССͨµģ廹΢΢ֵʵǰ浽ʲôأôʲô

Сͨװ˿µģ˵ǰһסһϼһϼһŷ־ǰɽׯһׯ

ɽׯ˵ŷǸɽׯ

СͨͷСһȴǼ˵ɽׯɳĮôܵ⵺ˡ

Сͨ˵ȻϼһﲻȺܵˡ

һߣСʱĿĹǺʵô֪ŷ־һߣѵǰˡ

С֧ͨ˰죬˵ҵһܵ棬ǼһǼһңҺվһһҹȻһ٣ֻȥˡ

СͨŤģСٲ֪Ǿɵˣʱ˿ЩȴȻҲûˡͬʱ˵ǶԽȥⵣȴ֪˿̵ȴȥԽԽʪϢҲԽԽأһ·ǰߡܡ򼡢Ыӡڼ֮ȴɢܣ߼Ȼ㣬ȴҲͷƤԽԽ顣

ԽԽȥǶҲԽԽ࣬ͣתСܵĶֱǰһƬľ޴ɽʱȴɽǸֶһɫĽȴʹЩһңʼɧ

ͬһʱ䣬һʯŴ򿪣߳һ׷ԲԵˣֻĿݣȣ˵ʲôˣҴ򶾶

ͷƤ飬ҪȥȻЩҲֻкѣ֮˺ģȥ˾ǡתȥȴ˿ںȵŷ־ʲôˡ

䣬̤ЩШȴӰһתһƮ˳ȥڿеʱȴǾȵؽе˵еǴġ

δ˵꣬Ȼһ㶣зһֵĳХȻⶴڵ඾ȴǿʼȥͬʱڶзٶУһת˺ü䣬һŹֵХȻʹЩ¾ۼڶͨĶĿңȴûһֹǰе·ٶ̫죬Щȥ֮ʱǹԹԵſڶڣܳȥʱŻظʱȴҲȻ׷֮

֪ԼṦ仯ʱ˿ɱȣʱȥ޷ٶϺ˱⣬˶Ѩ˸׷󡣶˶ѨһŹֳХʱǧڵĶ￪ʼСͨСʱȻȴǼһЩǳ˽֮¼æɫ԰ףȫؿһЩӺҶѨٶȥ

Ȼ£ȴҲޱȺ棬ߣȴʵȥ˵һХȴҲһˡֻһǰ㣬ˢһ´СͨСǰɴܶȥһ㶣ȴҲͣԥʱȴһһ

ֻһ˵϶ҹû¹ʲôŲһ㡣

Сͨɻ֮ʱһСӣϷ㼸ʮ꣬ؾͲ֪𾴳أǵߵҩȻЩͼĶΣϷܰȻȫ𡭡

˵һ٣ȴ͵غȵСվסˣϷ㼸仰

ҹдƮ죬ȴְȻޱȵֻ˵㲻׷ôܣҪͣʡ

˵һȴ˵϶ģ߻ǣҲͱ׷ˡ

һĬȻ˽ȥ·סһȻûôṦСͨͣ˶ֲ¶վ඾֮Сֻ˿ѯʵСӣǴġ

Ŀȴǻ˷شõģ֪ʲôŷһЩãҵ֪鵽ʲô

ؿһۣٺЦСӻƭңڵϢҸϿ϶õǿǧãȻҲʹ򶾶ڵ඾˺ˡ

һԵһ˾ȵ˵飬ǷɫģСӿɷҿ

ǲó˶òȥȻǸ֣ԼܵĻȻѶȺܴ󣬵òԣҲӲʱ˿̣ԼṦʮ㡣

ЦӼȻ˱ô׵ؾ͸㿴ǰǱ˰ɡ

ɫһףȴǳĬǴʱͻȻһЦȴһֻ̤ۣ䲻ʮӢȴƲ롣˵ĳһ㶣ֻǺ˿ڳ½裬ΪƲĺÿҿžǲˬлһý߽ƲĵĺӸ

Ȼȴǽ½ˣɵվ֮ϣƲӣǺЦɲɣ½ҾǿƲӳԷûƲӣ½Ҿ͵û˱־ɲС°Ҳû¡

ɫһڣ˵нӲӵνһɫĽ͵ƽķԾϣɫ½ȥһ˾վǣŬȴҲܽӽ½衣

½ȴźЦ˰ģṦ׷ҵģ֮ҲֻṦȵĹ𣬻Զء

һ̼ʹŭѣֻн߽ޱȣ˷ʤʽǵаԱӣȻ϶˲Ǹɵˡ½ȴͻĿһźӵڶˣһ̣ûκԤ׵أ½˫ָסǽӲӵĽ߽

ȴ½Ц˵˰ɣֵܵı֮գôֵܽܳѣҲȲѲųֵġ

һгһɫ׶ȴǿޱȵ½ʺȥ½Цţޱȵһֻ֣޷仯ʽ½˫ָȴʼ׼ȷޱȵҵ׶λãȴǽ⿴֮£ȴҲʱע϶ͻ϶һһɫȾһ磬ʱҳҶֹ϶ߣӰȴǼ١

϶׷ʱһޱȵĵ϶оæмУཻȴһ촫Ӱ԰Ѹ˻¡϶˺һɫһףظǳȴһʮӣֻĿһѺĴ󵶣ȴǾؿ϶˵˯е̫ˡ

϶Щ³Ѫȴǳ˴ʱһ̵ȥΪǳ¶β

157 

Ṧף½ǵṦ̬ĵѡһ·У⾡̤Ҷ£ȴҲһ㣬Ȼٶϲ֮Щ̫࣬仯Ǻܱȵˡʱ˿ⲻӥϵĽвͼ˵ͼһ׿ŵһɱɶ¡

⵽Ҳ룬ƳͼܣټڵķȵṦΪǿŵΪǵʱ¼ṦϽûܳҵˡǽвͼ̥ڽʱĸ̬µ̬˵ͼʱǻۣעʷ棬а𣬹άάФ̬ȻǾл֮ˣȴԲ͸аͼصٱ˵ǹףʵĪ⣬ְż书һΪ⿪ϰؽΪַһʣֻκ书ڴһ캱֮Ȼʧɫ

뵽⣬вȻΣ˷ҪȥǽвͼܣȴҲҪŬһ㣬һɴܣһ˼һһܼ֣ھطܼܶ࣬˼һתˢشȻ˴ȴصĵطϥ

ͬʱҹĺϲʱдֻȻ˴ӴֻЩ˷ܵģȴҲ֪Ϊ˺£һʱС֮ϵһЩȸ˴˿̶ɢɢҶĸطʹЩÿ߰׶һˣеҲޱȡ㣬һֱɫ֮ʱдֻʻЩϰҲѸҶС

ߺ½輸ȴҲûֳʲôΪǸеĸ֣ȴһ䳰ȷ֮㶼ɢȥСͨСȴԶǧ֮ˣȴһҹȻӣϥȴҲû˿Ϣɢͬһ㡣

ͬʱҶ֮ϵĳ֮ڣȴվʮˣֵǣʮȴվ˵ֻǿƺƾʾǵǰ˵ķʮøֱȴǸһ̬ǵǰȴһһŮеȥΪҲ΢΢Цţһʮº͵ĸоŮȴҲģҲǴᣬ˿Ҳ΢΢Цʮˡ

Ȼһ̣Լʮ͵شλվ𣬶ɫһʱֻüëһţԭͭ۾ȴҲϸС綾һ㣬ʹ˲ԵŮͻؿ˵磬ôȷʵð룬ǵļƻǲҪһˡ

۾ĬƬ˵ԭΪֻҶ졢Ŵ½ˣû뵽СͨǸ˸鷳

ƶرĳĬͻؿ˵ҷѾ˼ʧĹƣΪ˿֣ӶΪֻǡ

ͷʮһۣʮɫľȻüͷһ壬̾һ˵ȻЩ˶ڸĸ֣ȴûһܽʦģֻϧǸײų£ʱ䣬ҶҪϵʮ˶£ȻһԸЩ֡

ŮЦ磬Ҫε¾˰ɣ˭뵽С֪ͨҶ˱䣬һ˳ȥȻƽҶ졢Ŵ½һץסʧĹƣʱǵ书ȫϽɣҴӴԺΪ

ӳĬƬ̣Ȼ̾ϢһֻٵˣǵĶ̫󣬴ڵ书δɣȻȥЩ¾ͽˣһҪעЩ֣Щ˵Щҿġ

Ů΢΢ü˵Щ˶ҰǲɣһЩ˰Ϣ˳ȥҲΪǴ鷳ġ

ȴǴЦöˣʧĹƺûнҩһֱǺͿģһͿ֪𡣾Ҳ֪ô˵ǿϷ˵һϷʲô֪һ㣬

ŮɫƽȴҲ¶һ˿Ц⣬ȻѾеĹؼ֮Ůֿ˵磬ǷҪĿЩʮӵϺ͸׵ʮء

ӵͷ˵ǵģ㲻Ҳ˵ҶϳʮڶĪ¾ͽˡ

Ůӵͷ˵Сģ²ɾͲǿ󣬴ʱһԸЩ֣ߣֻҪһ֣Ҿֱܽʮһٸʱ򣬹ǵʳҲ

ʮ־壬۹ľȻһͬľżһ㣬ֹͣЦȴǿ˵ʱע⵺ϵĶ书˾ͽ

ʮͬʱͷһ̣Ӵ˸ָʮȴͬʱȥ䶯ȴ쳣ľȻЩѾ˿ˡ

ͬʱɨһܣȻһ·ֱѰʮӺʮ˽һطȥһ㳬ԽˣȻǰȥƬ̺ĳȴǴǰⲻȥдУܼṦȴǺ˷֡˴Ƭ̣ҲԳǰٴܶţȻһϣԶ·ܿĸˡȴ˽Сʱʱ䷽ų֡

ֺȴҲһ㶣ǰһƬտƽأֻƽ֮ȴ˿ޱߵĸɫҶԶȥȴ־ΧƬǧ˵Ŀյأ˿ȥͬһΧŵԲοյһ㣬ȴǼȻֵҲĵطе棬ſƽҶأҲ

ٿܣȴƽصܸվˣԽԽҲΧ۵Ķ顣֮£ȻСͨСԼǧ֮˵ʲôͬʱҲҹý߽ˣȴһûм½黶ҲδǴʱȴеһ˵ĿڿоǸطתͷһȴһµŮ΢Цſ֣ŮӳȴҲףŮĸоȴЩŹ֣ΪԼĸое⡣

ŮӼ⿴ȴ΢΢һЦȻֽͷת˹ȥ⣬ֻȴʼվŮעΪȴҲˬƽûΡһȴԽԽ࣬ʱҲ糿ʱңһЩҲȵĲͷһСʱ͵ʱܽΧ˽ǧˣҲˣȴδһʱ䣬ҲеˣЩƢˡ

أоһĿ⿴Լ˳ŸӦתһȴԼʮ׿վһʮˡֻĿͣýһԹתȥɻѣȺüĿ͵ʲô

ڴʱһԵĳХԶȴԶ֮ʮŮӣмŮȴ̧һɫĽ̤ҶƬ̼ڰŮӵ˾ͷ˼ʮŮػŽӣڵĸŮȴе˿ȵŰɫӣ̤ƽһ̬ȴգۼ䵽С

ͬʱһӰһߵľ̤գۼ㵽˽ӵʮ׿ͣһȴµˣһһ꣬ðɫ쳣ɻ֮ʱȴȥվ˰׿⡣ʱ˹أһ֣ȴ֪ʱһۣӳ˽Ӻм䡣˾ޱȣȴǲ֪ôģΩȴǿһӰգۼȵȴ𾪲ѣȻҲ㡣

ֻ룬ͻؿЦ죬ˣ㻹ʲôףǽӾôҪ𡣡

һЦӽдȴʮŮӹطֳվڽǰһŮὫɫСƿŰӰһδô£ͼһɫӰ°վڽǰʮ״

ųȻĽڽӺʮŮҲȥʱ˿̣мҲֻҶ졢Ŵ½ˡʱ½㿪ڷ˵λͬ˴ŴҶ˱Ϊǰеìܡ

һĬ½ĿȴֱߵһͬһʱŴҶĿҲ䵽һ֮ʱҲ˹ȥȴһֲϣСȴֲСŤվּ˿˵ǶʲôֲҽϢȥģȥġ

˼ָǱץ꣬ȴȴСֻСһҪѣȴöľǱ㿪ڴСͨȥģȫ̵ϵϼһ鷳ɣһСܶʲô.

һọ̈̄СͨȴǶ׹ˣͬʱҲСҲޱȣϾѾЩʱˣκ˶֪ϢСͨȥġ˵ݺͱȴ½ҲֻܺݺݵصϼۣԼ鷳ϾһĹɣһọ̈̄ȻìܲϣʱȴǸԷְһЩ˵ȴǹԹԵر졣

СͨС˼˲˵ֵļһȻеĵȴҲԾȿ˵ˣһ̣͵һƣȴǺòš˭С˵־εǣ˾ûޡǣʱһȴǴֻ˵СͨϴˣҪץιߡ

ǿʱȴСͨС͵ɫһ䣬ȻСͨץС񣬿ʼȥգۼѾӰʱȴȺһɧȴһ׷ˣȷؿ˵֮Ͼһһߡһʱ˸ɢڼѾֻܵʣ¸Ӱ֮Ҫ׷ȥȴͻؿ⡣ȴһ䷽üͷֱ壬ȴּҹֵý߽Ҳ

һʱ˺üͷһ뵽׽ԼԼṦҲ׽Լ˵滽ӥһԼɾͻᱩ¶˴ͻһЦȴӰһҶм½˴ȥ

ҶʹԵǱȴ˵ʲô˭˱̬ǳ˸ưͿ׷ȴǿٶȣȻ󱣳ʮ׵ľ룬գۼ嵽˸ǰͬһʱߴȴ½衢ŴҶ˾ͬʱˡֹľŴֻɫĽһϬֱֱ

ȴ˿壬ڽʱӰһһ磬Ѿһ³Ŵ࣬Ȼ͵Զ񱼡Ŵɫһ䣬δκζжɳɽ˿ԼƤӵ¾ôѣȴʧԼӡȻ׷ʱȴ½迪˵С߰ɣҪ

Ẉ̂ȻһӰȴҡͷӱϴξ֮࣬ɱضֻ˱仯˵ȴʲô

Χ۵ڼŴһ˵Ľ󣬱ΪһѺҲѾ֪˾ʮеڶġ̤ѩң˪Ȼ˶û뵽ǣ˼¾ȻŴĺУȻҡڵȥһʱ˲󾪣ȴͬһʱͽʮӵĵλһᡣ

ȴ֪˿̵⣬ȴĵزظǱҪҪҲлЩ˴һɡˣŷ־ȴǵùˡֻ½ӭսģҶӭվŷ־

½˫ָɼסĵĽ߽½裬Ȼн׶ȴ½ΣΪ½ṦʵǱ̬ж죬½趼ɶ½ǲֶԸһ˾Ϳʼ

ŷ־Ҷ죬ȴԽսԽͣҶĽ֪ʱѾʣŷ־Ҳǰ׷裬ɢɫâڰȴҲצضҶ죬·ʱҧҶһڰ㡣

ɽׯȷεֲˡҶɫ΢Ц˵˫ȴһ㣬ضŷ־

ŷ־ȴЦ㸸ͬտ㸸ķϣϷȥ㲻ҪΪϷ򲻹㣬Ұɽׯо͸󡹦ҲҶҵİƽ

˵꣬ŷ־ҪתȥҶȴͻЦȻˣǰͽҰƽеһɰɡ

ɡ

ŷ־üͷ΢΢һ壬ȴһ˵㻹ȱɣ˼ˣǾܲˣϷȥߡ

˵󣬹ӰһȥҶ춯˶֣ȴַֻۿһŷ־ӰȻת½˵ٲ֣ҾҪˣҾҪϬһָܷеסҵɡ

е½һæķֿҲһȴתߣһʱⳡ־ʹ˽СͨСȴҲǵ⣬Ŷŷ־׷ȴһܼУϢشˣȴûȥ

˿һʵ־磬鵽Ҳ˲٣Ȼȥ֮ȴƷǳ뿪˼·֮ȴͻرһʮ˸Χüͷһ壬ȴЩ˸ĿͣǱɱڵؿˡһеĽ߽˵ʲôסĵȥ·һ

Ǻǣ

һЦȴû˶Ƭ̺һĸ˶Уȴ˵֮ȴǶһˣɷҵ֯ΪʱҪʲôֻҪ

ЦһʦܺЩʮʦ綼˾ҵȥ·Цб˿̼ʮɫԣöмң᲻֪Щ˶ʧȥ־ȻС쳣ȻЩ˵书ȷʵ̫ͣҪսɱЩ˻㣬ֻȴ˵֮˻ʲôı

һɴȴڰ˴˸ָȻʮ˱㿪ʼȴǱЩ˻Ҫһֻн߽һŽ⣬֮һлɱǸǴģȻ鲢ǰ㣬ЩȻнȴδд󺧣֪ȻйƳȻҲˡһһн߽âһһȴ˲ն˵ͷ­Щʧȥͷ­ڵ£䲱ӴһɫĹƳ

ĿУüͷֱ壬ҲǺȻû뵽˾ҪùƳȴǲȻȴֲ뿪Եᣬֻȫȡ콫Щն뽣¡Щ˲η䲻ģȴҲǿһЩѣǲС˼

һĸоһæóⶾ֮ҩһţ侪ǣԼĽⶾҩܽЩ˱ĶһʱĵĿʼʱһ£ʮ˳ǰ

ֻ˿ͷĶʮˣϧ˵ϧϧȻǶĸ֣ȴҲһҲ̫Ǻ˵㡣

𣬿˵±֮ǿٱֻЩƳĳ֣¾Ͳݵ£¾ͲµʱֶҪַ𡣡

ɫƽ쳣ȴ΢΢ЦôأҵĿƣк֪¡

ĸɫţ˿˫ֳ˲˫ְ˸ʵɫؼһѽȻ󽫽߽Ǿ޴Ľ佻һԵᣬȻ󿪿˵ߣ취뿪Ϊֵ

ɫһ仯ȴǶ˼½ŲȻ侫֮ʱȴһŽߵʮ׿⣬õᾢûʹܵ˺Ȼȥһ̣˶ˣֻӰһѾǰʱҲתһѽҲȥ

ƾ쾳磬ȫԽֵĶҩѹƬ̣ǾˣȴҲʹ½ɣ˿˹ȴиеסʱȴվڶʮ׿мתңļңȻ˼ȴǺܺã˿ͷΪ˱жȻҲȥˡһֱеĸ֣⼸쵽Ҷȴ뷨ٸı䡣ٿǱģɫ仯ˣħһ㣬ͷеˣȴû뵽ʱ䣬Ȼ˸顣

һֱĽ߽һɫСϣʮ£ȴҲеı֮һĴѧý߽ͽ׶ȻĵΪˣԼܺãȴҲܣʱ˿̣мȱ仯

ҲǴʱ͵شһߣﲻɡ

ȴֹĵʪȴ͵ؿڳХ콣ˡ

һУȴǺļзִ磬Σͷ˼ϸܣֻǴʱ˿̣е˶ڹսĺԶǡȻ콣ȴʹһЩȤ

ͬʱ˷ܵؿŴҶڴ򶷣ȴԽ˼Խ˵ս֮Ƚл޽Զ°ԣԶȽƣͬýȴǽ죬Ҷ׷ɡ£ֶ֮Ǿ˵Ľжǰ׵ģֻһѩ֮ɫһȴ֮ɫЩͬ

ڴҶһɣݽ˵һ쳣ȴ¼ΪԵļֽ֮һŴѩҶ³һսһɻϾ괫һҲȷʵΪĽ֮һ߷壬ֻһоԽ֮Уɼһеķˡ

ĽֻӰ߷壬ʱԵƽȴһЩǸֵ亹ֱͬʱҲʹЩм˷쳣޲Լôߵ书˵棬˵ȴǰл뽣Ȼ⣬ϰȴ̫٣Ҳֻѧ˸Ƥëѣʱ˵Ľĳȣദ޷֮ҲǻȻʡ

Ǵʱı׳һƻɣڵϣɫҲǲ԰ޱȣ׳ᣬĿɭ˵Ѿûлˣ㶯һҾͶֽţιԹƳ棬ʱʧȥ־Ϊһ

ɫһףǺǶʮͷʬζŶʮɫС棬зҲüͷֱ塣֪ԼûжҲֻܺ˴ƽ֣˿жԽȴѾȥʮ֮˾ŵҪڴȴֻ

˿ûı仯óһСƿǶʮС棬Ƭ̺꣬ǿᣬȴҲǰûжһ£ȻµҪ

ߵǰ׼˵֮ʱȴͻȻһֻе콣ǹСӺͶüɵŮǶ𡭡

ʱҺԶʱȴѾɫһ䣬ȴǷȴһ͵صĵѨȻһɫĹƳӲĿСһĻǵ˿ֻ˴һ˵Сӣ߳Եʲôò

Ǻ΢ЦðҪ

˵꣬ȴ͵ؽȻǿʮͷʬ壬ͬʱҲԶվŵᡣСɫ׵ؿ˵Сߣô¡

СɫҰ׵˵ǸЩӿЩˣЩҪץǣҲǡ

Сͨһ˷ܵǶ˵Ӵȥ׼ϺҲ˲ʱӰսһ

СͨԽԽ˷ܣȴЦСӴ򲻹ңܱˣһˣѽҩҾߣҾͷ㡣

⺺ȴͻСͨȥһɫĶСͨδӦѸٽУȴû뵽ǶճճĺòܡСͨʱһȥȻһȴһɫֶ

ʱǺӹЦСͨΪһΣɫĶǹƳ棬ߣϧҵĹƳ棬ˣ赲Ұ£СùƳ滹߳Ը㡣

Сͨʱûȴ֧˵Ȼߺͳͺ£ȻҲᱻŷ־׷ˡȴǺݺݵؿһۣȻͣļȻ󼸸ʧ

һߣСͨʱ˾񣬿Щûͷʬ壬˿ʼѯᣬƬ̺ͼСʵô˵ǸһĿЩĸˣ˿ƣʱһжǻи˱ǿơ

СͨҲеذȴһ˵˵ǸϿȥǼԵļһȻʱôˣӦܰǸļһҳʱڰĳӸȫ

ȴͷ䳡ȥȻͬСͨĻʱŴҶıȶҲ˰ȻĽ׶ΣֻһӰбѾһŹâΧ۵Ĵ󲿷Ѿô£ҲֻһЩܿ˵Ĵ

˿ƼΣյشƬ̣͵طֿ˿ͬʱҶ羹뱻һǿȥͬʲôըһ㣬֮ʱǰʮ׵ľ֮һƬԲεĹءʱձĳͻȻҶ͵شЦȻ˵һжʤ

˷쳣֪ҶҪʩչˣһʱ˼ǳҲˣŴҲصص˵ͷȻḧĦһеĽȻͼ佣ҫ۵İ׹⣬ʱ˿̣Ŵ˵ĸоͬʧһ㣬ȷе˵˿̵Ŵѩƺһѽ·еĽѾΪһ壬ĸо˳УҲ˾ȣͷԣҪѪƸо

ȴ˫ַǼõȻ֪һǶôļѣȻ˿Ŵȴˡʱ˿̣ŴѩǽһѳʵĽһûи鲨Ľ

ҶЦصؿŴȻϵİɫժ£ԴαʾŴ𾴣ͬʱΧ۵˷·Ҳܵһ̵գǲһһͣһս˭˭Ӯκ˶Ϊһ书͹ʤˡ

Ҷ֮ϣҶ͵ؽżأһŴȥͬһʱ䣬ŴҲˣмǳû뵽ͬһʱ˽һ֮Էȥգۼȵһ𣬵ǣһ̣Ҷ쾹Ҳҫ۵İɫǿ⣬ͬһʱ䣬е˶һֻþ

·Ҷ컯һ㣬İɫðҶپۼ仯Ȼ͵һ˲ҶڣȻҶӰʮ֮ࡣֻЩ˸гֽԲӦŴȥŴȴнƽޱȵؿٵֵ˿Ҷμʵ飬ˣһѣĿĽ

ɲɡ

ǵģҶ̤ĲǷɲҶʩչĽɡһǾžޣ󵽼ʱһٽٽһֻҶϾǴ˵еҶ³ǣֻ÷ɲɵҪûʮʮÿһĵ߷ڣÿһǾ֮

Ȼκ˵˶֪ɵɱȴǰٽһҲ˵ҶʮΪһŴĴ

ڣʮҶ쿪ʼȻһͬʱҶ͵رҫ۵İ׹⣬еĽҲһ̷ŴȥһĿŴؿڣǣʱŴĽȴûس֣ȵضסҶнĽ⡣

ʱ˲侲ֹȻһǿҵϱ˾ͬʱ˳ȥȻ˳һʱȫž˭뵽Ҷ֪ɵ֮ȴû뵽Ŵ˿ķʽסһʵ˵Ϊ£˽ƺҲ

½һǰ˵仰ȴͻشһǿȴСͨ½üͷһ塣

158 ʧĹ

һȥȴСͨٶ˽еἱ˵˽ʧĹֶҸץˡ

½һ㶣һսҶ쾪ȵ˵˵ʧĹǲһֺɫĳӣ˵д

Сͨͬʱͷ½ڿŵǰѾ޴󽣺֮󣬲ɫһ˵㸸׿ġ

ͷ½ɫ䣬ѯľ󣬱ǵطǰ˵ط󣬵Ƕʮͷʬ˶һĬ飬Χ۵ȴǲ֪е֮ȴǾޱȣ֪ˡ

ʱҶȴͻȻڴ˵λ֣ʧĹ˴֮ƳģλҲʮͷʬ壬Щʬ嶼ʧĹƿƣɱȴ˿ƣȻ󲻼󽭺֮ϱȻֱ˿ƵģҲȻĵ顣

ɫ仯Ҷ˵λͬ˴λȥ֮ҪϢѸٴҲʹָо

һ˵кȻĵҲʶˣǿ켶ĸְȻ˸ˣһ˺ĺܿһָΪΪȻ֮֯ڶ࣬ҲƾܿƵ˵ģ˿˼ȻѾ֪ͱȻһ

һžޱҲкȻǴɢ֮⣬ȻʧĹƣȴ֪ʧĹƵʲôкһ뷨˺ܶ࣬˴ʱѯʿڡ

Ҷ֪ʧĹƵʲôֳѯʵһʮӣݺƣһ֣˿ȥȻ֪ǸNPC

Ҷɫƽ˵쳯֮һ޴Ĳ䣬Ϊ壬ȫɭǣɭ֮иֶضǣľƹƣʧĹǰֹҰƳҲмأʧĹΪ鷳ͬʱҲǼΣգ˿ⶫȴһ³˶ʮȴֽҪһƽˡ.

˸кȻʱһԵ½ȴҲ˵Ҫľռƻ֣ȻһЩ֮

һ˵Ҳȴ֪ˣӦûʲô¿ˣǱȻԶȥСʱ⵽˺ߣȴһҴתͷȥһ˼㿪ںһ¡

Ǵ˿̸ոתͷҪȥĻȴҲֻͣһòŮվڴ߿˵ɡ

ԣ˫̤ˮ£ȻƮȻ˴ϣһṦʹŮӺʹϵĴһ˵ͷȻȴǾֻ֣ϳŮӺһЩ֮⣬ֻԼˣ⴬Ǿ޴󣬵ɻȴҲû¶

ʻ֮ϴһȴҿ󴬱ȻҪЩ˴޴ɳˡȴҲΪԭԲһҪ˴ȥȴû뵽⴬Ͼȥ˴󣬴ȴֻһŮӣȻе֣ȴҲĿ⿴Щգ΢עһۣŲǴȥȴܵŮӵӣֻŮ˵⴬ѾҰˣѾˡ

иɻ󣬵뵽˿˵ģ׽ĵеģ⴬ҲŹŹ֣ǰŮȻҲȴϸܵѹҲ˵Ůӵ书͡

ۼ⴬ԽԽԶͻȻʵ⴬Ҫȥ

ŮӿЦ˴Ҫ³ȥ

³ǣиúüʱܵɡѯʵ

ŮӲɫƽػشҪʱ䡣

Ůˣ⵽ҲˣһʱԼôԣôסȴǴѯʵ򣬴гԵĶѵΪڳһ䷿𡣡

ǴЦУԵкܶ࣬ǮҲ󣬲⴬ȴûˣѾλСȫˡ

ȻҾڴϿĺɣͬʱҲ֪ȡããеˮ˵ȴҲһ¡

Ȼȴ֪ŮתʱȴĿй⣬ضһᣬӰһ˴СͬһʱҲתȴûпŮӵӰһʱɫƽޱȡڴͷſӭź磬ȴ˼

ɣŮӵȻ˿̵񣬾ǸղŮʧһ̣ҲֻǸоϢ΢ĲбľҲܷŮӵܡŮٴδӴгʱһۣȴ漴Ůֿ˿ɫѾ硣ٻͷԶȴԶмѴʻŮüͷ΢΢һ壬֪ǼҴͬȥ³ǵģҿҴٶȣҪ׷һ㡣

Ůٴν봬գƬֳ̺ȴǶǴͷ˵ܷһºߣȥХȻתͷغ³ǡ

ʹͷһ㶣ȴǴͷ˵²̫ðɣǵ·Ͷõġ

δ˵꣬Ůͻóӣͬʱ˵鷳ƵУЩӾ͵Ǵʰɡ

ǴĿŹ⣬˷ܵصͷȴ˿ȥ⣬Цһ˵ӸǮӿ³ȥһȴ侲תͷȥŴ󺣳Ĭ

ҴҲ·ĵбԶʻȥʱĴȻͼҲô˫˼֮󣬱û˶Ҳؿ׷ļҴֱֱʻȥ⴬Ҳǿ̾ϢΪЩǮʹҷֿǺ˺ХͲðˣǺХҲʱкХ⡭

⴬ڲѣŮӿ˵ûµĴҲֻͣһᣬ̫õģХǾֱת³ȥ

Ǵһ⴬ʼХȥ⺣ХʱкХԲΪХҶХҲһ⾰ͬʱҲûХȻ󴬽ХʱͻȻζŻζķԽԽǴһǽͣϣһǴʹҲ˴գһʱ䴬ϾֻʤһˡܵĴ󴬵Ļζۿһ߹һ˳˿ܼɫһƬڰҹʲô

оˮĿңⲢûڴʱЩתΪǸ˴ȻȻʱŮȴ˳˵Ҫһ𡣡

ҹȴǿŮĿеı仯֮ȴһھܾŮȴǿٴգЦһ˵ˣʶһ⺣Хεġ

Ůɫһ䣬ɨһۣȴת˴գ⿴Ϊ⴬ϵ⣬ŮӵҲֳһЩ⡣ǸС˰СʱҲжʱХȴԽԽ󣬴ҲҡԽԽˮҲ˴ǡ

һ߸źХһ˼Ŵյ˵ʲôʱһϢһ֮£͵ؾ͵ƯƣڴһѵĶǹϢ˻һȴŮó֪վǰվĵط

δ˵Ůȴ˵û뵽ṦСˡ

䣬ŮнޱȵٴŮϬԼ̫߳࣬ȴҲû뵽Ůӻһ֡ԷṦȻҲֻ֮ȴǱ̫֮Զ

ʮ£ת֮ʱ͵˫һ˦һײŮӵĽЦб¶һѷɵȴ㲻˽ľĵڶѷɵѷɵһŮӵʺȥŮýĸ첲ȥʺķɵŮǱֵסһѷɵȴΪŮýֵŮӵִ

ŮӵĽ˲ʱأӰһУŽȽƵŮʮǱΪǹȵӰüȣڲĴϣȻҲǷʩչ뽣һζԵʱʩչȻƽȴҲѪֻϧŮòָ߾ȴĥһ䣬һѨסŮʱȴһӰ͵طɴܶ

кȻΪ˵书Ṧ߾Ϊ˺Ȼģһʱ˹ȻǿȻĿ񣬵нȴޱȴӰȰ㣬ȴҲԵޱǱתȥʱȴһӰһߴסüͷһ壬ݴֿǺ롣

òȻƽȴ˿ģΧ֪ԼṦٸȴҲУȻӴ֮ʱַ·֪һ㣬Ȼֻһ㽫Ѩˡ

Ůعʰʱȴֹֻ˵²ιʧĹ˵

һʱкȻȴûܣ󾹱ǿнƳι룬һʱеһ㣬һɻԳȥǣȴڵѪҺǻȵסˣһʱ߽һ𡣶ȴǴĽ봬УŮȴǺݺݵ⼸ţȴܲ˺ХƺǾ޴˳˴򣬾Ҳǲ⣬ֱӽ˴С

˿־ʮ֪ľǹɻȵԾǺɫĹƳֻ֣ȴ֪ԼѪҺܽƳΧȻҪվȴǲܣ·ԼȫѾʧȥһ㣬һҲ˵ѨȴҲ֪ûƳĴԼҲߡ

һʱмǵģǺȻȻƬ̼䣬ƺѪҺеĹƳѪҺͬʱɢ˼产˵ʹơҶкˮʹⲻ̫̫ȡˣҲһܡ

⾡侲Ҫ֪Լڵ׷ʲô£ȴ͵ظоԼȫѪҺǹƳڵӿȥһʱ伫ȵʹϢܺʱХԽԽ󣬴ζԽԽЩȴûг⾹ûǷߺޣǱޱƽ·ܿ˲

ԽԽǿңƳڵ͵رƿһʱһڣʹһ𣬾ͬűһ㣬ͣһѪҺٶȻָƽ˳Ҳָ֪Ӱһ⾹ֱֱվо⾹Լָֻ˵߷״̬ǹƳҲʧͬʱ⾹ظоһɾĲһּ״̬

ͬʱ쳯ĳɽڣһľ֮ڣһ͵һɫһף̲סһСѪͬʱӵھһɼСľ񲨶͵վ䶯Ѿ⣬еҹɫɫһƬʱɫظ˺о˿̵ò

кȻ֮ʱоҲӷõòֻȥƬ̺ǹɾʧͬһʱӵӰһ𣬶ʱڵĴ֮ϣǴյȻ򿪣ǰȺͬʱĻжʮµˡ

ЦһӰһȴǿޱȵ˴͵׷ȴ׷˼ӰȴԽԽԶһȵؿıӰվڵϣʲô

ʱŮ䵽ʵ磬ô£Īôܿƣ书һ±ô

ɫ˵ʳĶϵѪҺǹƳĶԲŻˡ

159 һ

жЩ˵һ磬ȴҲܳɢʧĹƵ֮ĶɣЩĳƱػһЩ޷죬ҲͬʹһЩʿܵơ˵һǶʧˣһֱˣҲҪһֱ˿ˡģѾ֮˾ʲôûˣǲ书ǰĸߣȷʵƵˡ˿ȴ˾Ҫ뷽跨ƻ˵ı

ХţȻ˰ߣǴ⴫ʱпʼ߻˼Ƭ̣㵽δӥ£Ȼóǧ͹ɢĬĬ˼Ƭ̣ȻܿˣôҲͲˡɢ䲻࣬ȴҲһƿжʮ֮࣬Ȼȴǲһȫó⿴ܽǳ꺺ӿ˾ˡ

֮⿪ʼ˵ȴɫ֮ʱХֹͣɫʣ󴬾ҲʻȥȻ֮˾ǲ׽ˣڴϵ⺣Хһµдֻǰһ뿪ȻᱻڵϡȻ֮ȴ֪ӥػʲôطֹ

ŴԶԶȥЦһкӥΪԼץҰʳӡƬ̺󴬽ʧҲ˸ȻӥӸ߿׷ȥ˹죬̽ൺ죬ԺϵĵҲ˽⡣ʱ⴬ֻҲڵ˺³ǣҲҹɫ͵͵޴ĺǡ

仯ݣƬ̼һͨˣȻβȥټЩ˽һҺĿջʱҲϢŽ롣һжʮˣȴֱӽ˿ͷӲ˰СʱҲûг⵽ҲҪ˾Ʋ˳һ٣ȻҪһ䷿ŵС뷿С

ʱ磬δҹʱ֣ҪķЩ˵ķԶȵ賿ʱͻȻȻȰѰӵķ⣬ؽ㿪һָȻϢƳ˯ڴϡԥһᣬСĵؽסԼıӣ㽫ǧϢ˽ȥһ⽫Ȼ뷿С

˿ѷɵȴԷһ˴ǰʱɲסһˣȴһ㡣㽫˿ȻȰ˷ݣٻصԼóһ̳ƣس˿ջ˷һνϢ£Ӱ飬˭֪ܵˡ

һ񱼣⿸ӵ˳ƫƧȻóһɢӿСֽȴǵϵʮѨϣַǹɢʹõַʹַùɢΪԼѾùɢַȴǽҩ˺ҩϵһһ͵Ĺϵȴ˵ľ

⵱ô˹ɢҲõеĿַͽⷨҲ֪ɢһ֡ɢƵ˲ʧȥ־ƽһǿ˵˳֣ô֮˾ͱȻĲ£ɢʲôȴ˽ġ

ǧĽҩƣڵ˵Ѩ֮󣬱ĵعһ̳ľƣȻ˹һ֮ȴؼһѾ仯ģ⣬ֻɫһ䣬˵˭ô

δ꣬˵徹͵ʹǿҵʹʹȫɫ԰ס˶ǰ֮˵ĸͷʱʹŽʧһȴʶԼǰ֮˵ĵˡ

ģһ֮عоܸɢȴҲɻ󣬿⺺һʵģ⵽ĳ˴ʱѯʣǱ㿪˵ʲôΪʲôҪʿ

ܻشǰƽˣǶһ徹ֿʼʹ֮󣬷֪ԼܶԴ򾹻ˡĬƬ̺ĬȻذ죬ʿΪ˳ư֣øɺ͸ֹҡҪȴǱ𡭡

ذʱޱȵѣذ˵һҶʮʮǰɱҵѣҴ置еǧ˳ҺõĶȻ书ȴ̫ͣûа취֮ҾֻоƾȻʼ취˽ȥѧ䣬ǰҲ곤ұʱ䣬һʮεĵͼ֡ʮʱҲЩʿڸеĵеõѧؼ

һܣͷԷΣȴû뵽⾹һϷܽذĻеҪ˵ôƸڵĵӵģѵʧĹơ

ذҡͷǣõǱ̥׾裬һ֮ڱҪýҩɻΣʱһã˿ɱݣ˿ɱ֣˿ɱ䰫˿ɱߣʱһãͻᾭ𻵣ֱʹȥ

оȣ벻ذ쾹ȻֶΣذݣʵòҲһǼٵˡ

ذͷ漴üͷһ壬ȴǲ֪Щʲôٿǰòƽ֮ˣоܼңȴҲֻʱܣȻ֮УذȴǾֵط֣Լǰ֮˾᲻ĪȴǿѯʵʲôˣΪʲôһ

Ҳ֣ⶼˣڲ⣬Īǹɢԭذ˿ɻģȴҲе棬ͻȻذ͵һΣ뵽ʲôޱȾֵس裬¼дҩĪҷ˹衣

Ǿȣȴѯʵô֪Ҹ˹衣

ذɫһ䣬ңȻڵϣ̾Ϣһ˵ɢ겻ֹʮҩ֮һù˲ᷢԼκȴǻԶ¹ַϤҲֻ˳ͷ𷴿ͷͻȫʹ̣֮

ɲ⣬ʵȻûܸܵĵ֪ġ

ذЦйĸĸκĶɣΩŹɢĸΣһ𷴿ͷͻȫʹѾˡ

Ϊʲô⵽Ȥ

ȴذ˵豾Ϊɢԭȫϸ΢ĿЩǹƳ棬ȻСȴκζҩƳ棬ǹĸҲΡΩµľ¹֮ʹõַֻ¹ַ֮⿪ЩϸСƳ淽ŻѸȥҲΪɢŻλʮҩ֮һ

⵽ǳ˼ʶͻȻԼõĹʵ򼣬㿪ѯʵ֪һֺɫСС֮ϳźɫСʵɢųȵϢ

⻰Ϊ˵꣬ذ㾪ȵ˵ĪǶ

ͷذҡҡʹԴ˵ǶΪѪ棬ƤɫѪƤ⻬С棬ζҷİһİһ˷ʳһöҩк̥ͣǣһκβʹǶ޴ı仯һö֮࡭

һ˵ˣ£Ȼδ˵ذ˵ѪܱȻһֺһػлߡ󡡢򼡢ЫӵȶػֻͨһֶﶼᱻһǿĶʳ

ͷ˵ʷۺɫʮ壬ߡ

ذ仯νǼ侫ʣƬ̺ȴ̾Ϣ˵ӦþǻǧˣѾɾˣ쳯ĶȴǺѼġ

ذûѯ͹ʵΣҲûлشڽذѨȴҲذΣȴҲʮСġժм˵ɢַǵܽ⣬⣬ȴҲֻƳ治³ǴСܹ֮ڵĹƳ涼ͣط죬ܼû£ȴҲˡ

ذȻȴҲ֪ɢ置ʵ置Ϊغĵҩȴû뵽йɢʱ˿Ȼʹ֮ģȴҲԼ⡣Ȼȴˣ뵽Ļܵذƣ㿪˵еʧĹܲܽ⡣

ذɫһ䣬Ҫҽʱȴȫʹʹһһ˵ǿңذ챾ƣȴҲ޷ܡͬʱȴҲŹ֪ذ벻ԵͷȻΪԣȴҲΪ֪ɢеˡʱذȫʮλʹҲһرϢ˿ӦþǹɢڵĹƳԼϵ˰ɡֻȴҲֵ룬ôЩƳԼھȻԼѪҺϢҪ֪ѪҺѪҲǺ򼶾ͬʱҲǺͳȺһˣǹƳ澹£⵽е֡

ǹǿҵϢᣬʧذȴɫ԰׵ٴվֻǿĿȴǸ֮Ҳ벻Ƴ澹֮⣬˵ҲܣһǰذӲǰһЩõͷ˻ȥػش⡣

ʧĹƿջأֻҪջؾûˣöʮֻġذԵЩ˵ȻЩˣȴû˷ܣȻշһ֣ȴǺųġֻȴҲ֪һмҰĵˣɷչȥ˭֪ʱ򽭺ҳʲô

ҲΪԼжΰ󣬵ڴ˻ȴ֪ԼôǱ㿪˵ȥϣ㲻ҪķңҲҪŮԣҪһЩˣһ㣬ҾͲҲȥĳû˹ܵ㡣

ذϲҲ˵ǰЩʱյĪ֮⣬ұûҪҡ

Ϊʲô

ذЦЩ书̫ͣҵĹƳҲʮǰ׼˽ʮ귽ȺʮʧĹƣʧĹƵĹĸҲڣÿҵľѪʹÿնһʱʹ࣬ҼĪ书һζͷȴûгɹԺҲᶯͷˡ

һͣеԭȴҲ֪ذѴ˵ȴ£˼Ǹշ˿Ҳû˼˽ذͷҲñûʲôȴҲһǿĿɽذд˱£ԹɢԼһ£ʹ֪ʲôʲôһʱ䵽Ҳʲô⡣˼һ˼֮£Ҳͨ㿪˵ԺҲٹˣб½⿪ɢĻȥɣûаս⿪ĻϣҪʱܰһ£ʱҲ̫ģ˵׼ͻὫɢ⿪

ذ̾Ϣһ˵ͷֽ˵ǸģòҪŪˡ

˵һȥȴͻȻ˵ݳ֣ܷ֪ҵĴڡ

ذҡͷ˵ܣԼҡ

ͷȻȥذȥüͷ΢壬Ŀ䣬˫ȭգƬ̺ȴȫҲ絶ʹæеͷһнذص˿ջȴһҹδ˯

ʱ˿̵ȴһڳεذ죬ⲢûзϣȻǹɢȴкȻһѾ̤쾳ĸܾȻضûСֻЦԼ񣬿ǧ͹ɢշʮ쾳ĸΪְɣԴеҲһȣͷһʧȻǲֶ¡ܴ˴ζذˣȴҲֻѣûҪذΪԼʲô¡

ԴԾʱȴһӰԲԼٶڽֵϷٴԾţһ׷ȥȴȺ׷ˣһ׷ȥβ׷ȥǰһһ£ðɫ˿ߣ˿߶Ȼһ±˦Ȼ˵ӰҲһ·ɿشԾšһȤṦȻʩչġڶ˵ṦȴҲؿ٣ܺ˱һľңΪҪǣÿÿ̸ָ֮䣬Ȼһƿ֮кȻѡǵ˵ṦҲǼΪ٣ëΣȻ˵ṦԼ£ȴҿ϶Ѿ֮ԼȴһһڣȴǺòǱ

˭һ׷ӣ˾Ⱥ˳ǣڵϿʼ˳ǺǰһȴǾĵطܣȻҲȺ׷ȥ˱˰ʱʮأǰǳһƬյأǰٶȶȻ˼ʱǲ׷ڽǰ˸ס

ʱڶ˿ںȵ֩룬㲻ڶ˹Ⱥúôţʲô

ǵҲǿ˵̫Ϳˣ˹ȵϽҷһ..

µȴ˵ֲ̫ģҸʲôҪǣһһ͵ôԶҲߵһ𣬻ϡ氡Ҫý֪ϺԸһˣֻ֪һ龰

ǵڶһ˵˵Ǿ³һѧˣȣ˹֮ΥأҵȱȻͿ潭֮

Ǻ֩ȴ˵˭֪˹ۼˣҲѧһ͵ȴֻСͲ¡

סڣ㲻ã㳢͵书

160 ̫

ԶʱԶεȴʮͻȻΧȻΧʱǺ֩Ц̫Ͳûˣ챾ȥһһˣܲܰһؼŶݼŪλҪܵίˡ

ͻأֻ֩һȻʮͬ֩һ𾹽Χһɺãʮ˵书ٵĶʦģ˹Ȼʵǿ󣬾һ³Щ֣ом쾳ĸ֡侳粻ȴǲȴۺޱȣֻʱӦöѣʵκһѾʦǰۺֻȴδһԲûͻƺɾ磬Ӷ֮

˿̼ʮ˵ĶȴҲС£ô£ҲʲôıҲ˵ǻٴͻˣҲ쳣𣬴˿̿˹ȵĶȴҲ֪ӦҪˡ

ȻǱϾͶˣһ͵ϵˣһǳһ˿̼˱ʮΧм䣬Ȼ޷ѡеҲΪ˸̾һʮ˶ˣһʱ䵶ǹϣȻܶԸʮ˵֡οЩмǺ֩룬ȴҲ쾳ĸ֣Ȼ⿴Щ˶ֻǸոս쾳磬Ǵɾʮǧ˵ȴҲЩĽϾ쾳ѽ롣

ԼʮңṦǼȻʩչȴҲЩ˲ܿٵ֡Ҳ֣޺ƴȴǱƷ⿴вֵϧˣ书ûʩչͱ˸Ӳˡ

˱󱻵ѨȻ˿ʮ˱һ򵺱ĳȥԶԶϣֻҹɫ̫̫տûľڣ⽫˲١һʱȴڼӿٶ׷ȥһ׷׷˺ߣһҴͣںߣ໥رİź󣬱Ѹ˴ϴ֮Ǻ֩봬գػˣͬʱҲ뵺ʻȥ

æӥӿи棬ӥĿ񣬾ǺҹӥϵҲʮʣǱһʻȻʻ˰죬ŵһϣ֮һǣŴУ֪ǣ˵Ըɫŵ֮Ž룬ȴǺ֩˽֮Թ󣬶Դ󴬽һϢһҹڵڶ峿ʻеƣڽй֮ҲǾʮ㡣һ£˯һͬʱҲ཭ϴϢ

֪ʮӳĪ֮⣬ֳɫϵʮȴǼˣûгˡڸ׵ĳȴǴٽǵģûнſ׵˿ʼ׽ȴû뵽Ǹϵʮ־ȻNPCһʱսϣ˲ϡ˵˺ʵȴǺֱܶ࣬ӵ¸ϵNPC̨ʹ֪ѾиѾ漣̤Ժպˡ

ˣſϵ˸Ǿңý˾ȵǣıסʦסڰססȴǲֵΪ֪ȴ֪ġֵļȴ˸ееͷۣʦףֻš䵱šңɳšȫšĻɳšֱ֪ԲŻᱻϳȴֻ֪Ǹɵţһʱ˲²ⲻѡ

ߣ֮Ͻʧָ֣ȴŭ֣ڹȴΪҶ֮ĵʧȫƵذϣ䲻֪ذ֮ȴ֪ĵò֮ỹȫСͨ͹ĻɵС֤ȴʹĽһƷҡ

㣬֮ϵ£ģĶʤκʱ򶼻иͻȻ֣κʱ򶼻漣ѳ֡ȴ˼ȸд̼־ͷۣͬʱ֮ʩĸ֣֣ҽҲǲʹĽ֮˵ĲѡһСľжˣҲЩֵҽĻ⣬ȥǣ⵽ʹҽֵĵλߣʱԾãһЩҽֵΣȴһ֣֮һʱҽߺ֮䵽ҲʮΡ

ΣĪҶϴСͨҶѣȴǱ֪һʱĪٴθҲǴƿ֮УȻѣʹĽ˶ĹעҲǲϸֵĹȴûͷԣˣҲԳ˵书ȻޱȣһʱȥɰµĸףЩϳֵĻδֵģ϶

ڲſ׺͸ϵÿһý֪ϵı仯һҲͶ֪ԭNPC֮Ҳụ⵽Ҳ˲ٺ䶯Ϊ䶯ǣNPC־սſ׺͸ϵҸ֣֮ԽԽ֤ʵһ㣬пܽʧˣһɹ˾пNPC

Ҳ˽⵽һ㣬ȴNPCĺܹʱɳˮ壬ĺǰ꣬ѾʮˣЩNPCܱϡ󡢽顢ӡͬҲǳ𡢱ɱ˸NPC˵׼NPCĺӳɳˣͻ鷳һκ˶ʲôͬʱҲΪNPCȷе˵NPCѾ׵һҲпѾNPCû֮ʱ㷽֪NPCҲз

֪һЩϢȻ˼ϣȴҲһ֪̽Ǻ֩˵ҪʲôǱ׷棬ֹֻ죬󴬾ͣ˺һһʢСߡֻ⴬ͣλüΪƫƧӸ߿տȥʮˣȻ䵺󴬽ӽ˴ߣⲢδػǱȻϴͬһʱҲȫޱȡһȴ˵˹ȶȻıȻ͵̫Ȼһѧ

һһ˵˹˾۾֮أȻˣҵѣȻҪ߽֪

ʱȴһ˴һ䴬гһ䴬գ˵ʲôұ죬ȵ˶˹˵

ûǺҲ˳һһ㿪ιǲ̫ˣҶ˹Ȼ£ĪǹҪư֣ȻΪʲôҪɵ书ؼ

ҡҡͷ˱ûϢǾʱȴͻȻ˵ϴһХԴҲ͵رʮ˻ԿһۣȴǷֳϱȥƬ̼ӰȻȴվڴ߽һȴǲ˵һ仰

еĪȴҲֻڴ࣬˿Ƭ̺һХһ˿˵Ǻڸ緢鷳ˣǹȥæ

һ˿˵⴬ô죬˭ȥػһЩ˽Խô졣

ǾȵǵѨǱߵ˵һ˵

һ󶯾֪ѾЩѨ֮һȴȺµȥϴȥʱٴһХֻХ಻ޱ⾪ޱȡʱڴϣһ䴬գȴںܴڵʮϢٵ±ߣȴʮδڴҵʲôؼѸٳǼڣǱȻѨ㡣

˼룬һ㶣Ȼûм⣬ֽ˼£˱ܿ˵ˣһ˵˭ƺ⴬ϵˡ

ͷ˵ǣֻǡɾѣ֪λʲô𡣡

һ˵ͷȽ⿪ǵѨɡ

һԥ㽫Ѩ⿪ûȴͬʱԤϣȰ˳ȥ˺Ȼؿ⣬ѰʱȴѾӰ

һ˿˵ǲ̫СģָղλСˡ

һ˳˼һ£û˵Ǿȵغһ˷ܵ˵Ȼһˣϵ˵

ʱٴγ֣ѾһˣȥȴͻȻһֻɫȸӴһһзɳȻշȥһ㶣æХһͼһͷӥ£Ѹٵؽץסͬʱһ仯ȴǻظⱾģҲ֪ԼαԼҪİɡ

ӥԿ£ץסѾĺɫ࣬ȴ侹һֻӥӥȴ缦֥顣ֵСӥϼһ²򿪣һɫ鼮鼮֮һš

ԥһ½Ŵ򿪣ȴдţ̫õ֣һĿһӽضɹ.

δţͼʮɫǱһдܳڼȥӥʱǵȶĺ֩뱩һСӣ¡

ĻһԾԾӥϣӥҲշ𡣴Ӹ߿⿴ЩŶʮýˣ٣Ṧףڼӥһ㶣ȴ֩׷ȥ

ǰеһ˿˵͵̫СС

˻δ䣬ͼһĿָֻȴӥУȻӥֻؼշȥ

ɫһ䣬˵ǾӥѾ䣬ҵĴ񾹻ࡣ

˴ǱһϳʮȴǽΧסʹʮ˸ԵʮǱʮһʦ֣Ҳ֣һˣȴҲۿۣʱ˳Ķһϵĸ֣ЩȴǱȻҪԿˡ

⿴ۻңǰ˺ǰ˶ԼȴҲʱᣬвˬں⼸ûм֮󣬾ǽ˴ϵĺϡһ֣ǿ۽硣

üһеĸֺ͵־ǲܱȰи̾ţ˵ֿ¾ּҲС

ȻʱԶһҴʹȴһ˵ĳХŵϵվЩˡƬֻ̼˻˻ɳɳŵϾĶ߶ͷƤ顣ͻؿڳХһӲ඾һ飬֩ڵĴȻƬ̼˰ߣ˺ϡȻһϵҲŹЩˣϾܼĶҪ

ۿԶĴԽԽȴ˾ǳý޺޵ԶĴ̤ȥ⿴ĺȻǸոʻȥĴ˶кȻѣȻǼΪ;̤ϴ侹ɱʦĸ֣ͷƤ֮ʱٴ̤УѾǴ֮ϣȻϷֻǸɫߣ˴ͼһֻȵͷ

˱ȵ϶δҲ̫˰ɣѵΪҲɱ𡭡

161 һ

ŷ־ȴ֪ΪλܵһĻ֮ɣڰȴڵĺܡȼߴϴּǺ֩ڵĴٶʻȥգۼгԶܵ֩˿ԼʹĿ⣬ȴ֪Լ鷳ˣݸǻͲˣ鷳ϣһǻϡ͸ʱݳˣΪԽԽĹϵòϵĿҲԽԽ

ǱߴڴһͬʱǴҲŷԶĺȥϵһȴнǡǴʱԶϿССнҲ˼С֮ϵʮˣʱ⾹֮ϵĸֶ߾˷ɳȥʱɧˡϱ书£˿жߴɧţȴһʱ˷

֮£׷Ӱһгһʱ侹˺Ͷȿʱ˾͵سһȻ˫͵̤ȥʱֻ͵ȥ󴬴Ҳ˲һ󶴣ˮҲѸ͹޽ٿȴ͵һֹŷ־Ȼֻ͵شЦһ̤ˮУٶ׵ľ룬˾̤Уգۼ͵˰ϡ

ϵ˼˰ȻȴҲһֻǰ϶ɺܶ࣬ʹ˺ǱʱԶСҲǵ˰ߣʮŮѸ£ȻͬʱԸЩһʱ䶾˳ƬƬ̼䶾ԾЩ˰˶ǸеƣͷǴʱȴŷ־ŪһСۣԻСۿԶȥ

ٿǴ󴬣ȴ֮ȴǱЩ򶼻ˮԣ󴬿Ҫûһϵĵ˵ָ㲢ûЩ򣬶ǸһС˱мصǰʳСҲʻȥʧȥӰ

ӥòڵڰշ裬⿴ȤӸµؽ̿˸飬֪ΪȴǲӥȥڰнǷſ֮꣬ڣ㽫һţУȥץУһȴסƬ̼䲢δȥӥòȴѳ˽ı־֪ܲ

Ҳʱӵһֽ鱼ʮˣʮŮٲһ书ҲߵͲȣֻĿȴ˵ǰһϡӸ߿տ£ݺǷǳʵòʮҡ

ǰʮ˵ĶһŰе⣬ȴΪڣеĺƤ飬򿪣ȴƤһ㣬ƤȴѩɫģɲǺÿٴһȴ澹ȫһĶЩ·ߴ壬⿴һȴԽԽͷۡΪǣĶȻͷβûκע⡣ֻ̫Ĵ֪̫ȫ˰̫͵֮ϵѧҲ²ʼڹ֮һ⿴ȴʵסѧ̫࣬ʵǲѧĶرڹķȻ̫ܴ󣬵Դ˿̵˵缦һ㣬ϧ

֮Ѿ죬Ƭ̺˿˵Сѿǽʮ֮׵ġƮ̤ƹºȡιӣ

Ц˼˵¾ǣ֪ǰǷһƵء

Ȼ˶ȷʮ֮ףҲȷ཭׷ѰǸˣԼʱȴҲоȣ˼ҲǷࡣңһͽϸҪʽǶ֮ѡܽһһһֱڣʱ˶δȥ

һѧؾ٣ڽҲǴеλοһĻɡȫ̡üɡҡҶкԨԴ𾴣δֹ¡˴ȴǱһϵһ赲һʱ䵽Ҳᱻ׷֡

ҲǺ֩뵹ù̫˼ǣһʶԼܲʱųӥӥãͬʱҲˣҲ˲أǵһ̵ĽѵֻǴ˿֩ȴǽˡ

Ĵȷʵеغϡ棬ȷе˵ʮĪ˶ᵽһܸߵĵλϣȴǲòӡĪÿһεĳֶ꼻һ֣Ѥʣܿȴʧû⣬ǡֶ֮ýΪ֮Ȳʾȣʱһã˾֮ż񡣵ȻͬʱҲΪԤҪսĶ

ֻǿϧλʮӵһ͵ڶλսˣͱҪսİλܵõһŹսƺͶŹսƣûʸս˵ġοڹ׳ˣȴҲû֪˵սƣҲѰҲȴҲ֪ݣʱΪʿ̸۶󣬸Ҫһʱ̵ȴʱҪսˣԱһҹ

뿴˵Сѿɷһ̸

Цɲɣİȫ㡣

ɫһ䣬ȴЦСѼȻģǾ̸ɡ

δȴĬˣȴ˵Се̫͵֮͵֮֪Сѿɷ̫黹͵

ĿŰŵӥȴ֮ϥȴĽѣòȴҲƮȻоӥģΪһ˵ȴҲֻܿض˵

Чбֻ̫ȴҲЩ˵ȥ̫ף˼Ƭ̺㿪˵̫͵֮ףҵʱ֣ӥƱػὫ̫ߣʱλҪѰ̫ȴҲˣǰҲصˣǺ֩λرһ

Ǳȣһͻؿ˵ȻǶԣ̫ϵش󣬻빫ӽ̫ϷϷɴ͵Ӧһ£֪ΪΡ

ӥǾ޴ڿţÿһɿ򣬾о޷紵£ʹ·˾ޱȣ䲻Σ·ȴǾޱȡӥƺģĽͺȻһӱͶԽ֮ϵвмʱȺƣȴ֪޷⣬еǽᵽһܸߵĲϡ

ȴ֪Լÿһ¶˵Ӱأ֮˱͹ע£ش˷´˳ȥҪһְɡͬʱȴҲ֪бľȴҲ΢ı仯ħѪĽϣڵħ䲻ӰԣǰħһħϵķⲻѾΪ֮ص㡣

ⲻֵôߵˣ̫־ڹһ˼ȴǷ̬һʱ侹Ը̫һˡأ⿪˵ˣⶫҵģ֮»ǰסΣ͵̫һ²Ҫ

ߴϲȴǿ˵ӷģ£͵ػ

һȴҲ˵СѴ˷ΪϷСѾܷģСѣǱԩһ¾ȴҲΪСѳһ

ͻЦǰˣСཻѶѣС·ֻҪһ͵Сӳ־ѾСӸмˡ

ɫһ䣬Щˣ˵Ϸ˵ĻȻСѲض˵С̳ѧͱأϷ˵ЩֻϷ򻹿ۡΣС߽СģǮ书ϲ࣬вɵġ

лС֪ллǰָ㡣

ӥһȦҲ̫㽫ȥ߽סݺᣬݡȴҲûֹֻ˿ĿȴûӺͲ֮˷Ϊǡô

ݹ˹ָȴǺȴǿ˵¹ɷһ¡

һ㶣ֹӥߣ˵ʲô£ǰ˵

ȴ˵쳯ңؤİػųǣؤѡ֮ʱ򹷰ΰʱؤϵףս֮ʱؤ֮򹷰ȴȡڵʱսңԾͽµ飬սҹ֪򹷰ȡȴƸȴ»úҪȡش򹷰.

˵ؤʱ֪ô£Ȼǹ˵ȡؤ򹷰ժһţժһȥֻһˣһ֮룬򹷰£¿Ϊ˴ӦκһΪ

綥Ǵ򹷰ȻǶǶȴ壬ȴҲããóõĻҲ⵽ؤָһʱ⵽ҲƷǳͬʱҲܵҪʹ갡궼ˣǴ򹷰¾Ȼû˼ǵá

ⲻ˵֪¹̫ãǴ򹷰ؤ֮

ǹ˵ȴǱֹֻ˵±ؤ£ֹʲôˡ

Ȼȴ˵ˣҵҲò

һĬǹ˽кͳ͢еߣͻȥȴǴгɾͣǹ֮һ񹦺һľ澭˶üɣȴʹĶüɳΪ´֮һǹ²ȴǼ̳˹ıԣͬΪһֻȴ콣ԭ鷳

콣жüɱܣɹ²ܣ;ʧԹüŮȥѧٳɹ׹ץһƽ١Ȼ֣üɵʵȴ֮ٴȺ䵱֡ɱȼ硣ǰĴˣ֮ҺͶüɵĹϵչתֻص˹ң콣ҲһֱڶüɣֱΪ˹ҺͶüɵı

мĹϵҲΪӣҡĹɡȫ̡üɡһ䵱ɶǹϵʮ׽ʹĽ˸ҶЩɣΡ

⵱ЩȻЩ뷨򲻹Լ£Ҳû٣ȴû뵽˿̾ǣˡǴ򹷰˵˾ģȻ׵õĶЩǧժŵǰʦģ׵ؾͳ

ƫƫһֱ콣ĴǺ棬һһڽ֮ϴʣӥ;ýͣ˿кһȴֱԲܵؿ˵򹷰ҸҲãҶǺ棬֪ǰǷܽ졣

⻰һڣǹɫ䣬ɫҲĹŹ֣һҲǸɿȻǱˣһʱҲΪơ⻰˵ںȴҲһ㶣Լôھ˵Ļüͷ΢֮ʱǸоʲô̬ʱоǿҵҪú档

162 һ

ĬȻƬ̺˵ƿжѩͻ뽣ѩ֮˿ȴãΪҪҹ

ֻ棬Ҳû˵ƽ˵ȴҲоԼƺﲻԣΪʲôҪ˼ҵƺԸ񲻴һʱ⵽׵ô£µȴ˼ϡ

ͻؿ˵˵ֻҪܽ򹷰ңǽкη

һ㶣û뵽Ҫ˵˽֮ģһʱһʱ䣬ͿɼԽʿжǿˡ

ûʲô뷨ȴǲȥᣬЦãȻ㶨ʱɣʱһô򹷰㽻

ãǾһºǹоӥæӦòٵʱԽ˫ַϡɫƽ˵

ӥҲδ˵뵽ҲõģôҪŪѵǷҲãԼҲôʱú档һֻѾҪ̤֮ˣҲȫظ˵Ṧ̬֮ˣܻܵġ

Ǿˣһºһ׼ʱǵģʱ򹷰ҲԵύǰ⻰䣬ӥȴӥһţһ쫷磬Ҫȥ

Ҳ֪ס⣬ҲֻĿע⣬ӥһϿշɹ·߲ЩǷȥ쳯½طȥ˼գۼʧȴҲһȥ

ʱʹҪС档

ĬȻͷǵģҲֻˣ»˵۶ԷʲôҪֻҪΥ壬ҪӦԷ

̾˿Ƭ̺˵ûб

ǹɫЩΣȴûлػʱͻ˵ҴϢ˵СˣǺЦͨһܵģ˸С֣зСӵϢ

ͷԣ˵ЦͨҶϳֹ˵˻һ˵Ϣ

δڣȴŹ˵ȥȴüôĹƳƽʿ֪ҪЩʲôǽ߽˸ʧĹƣȻȻߡ

ʲôʧĹƣǴĶĳˣ˾ȵͬʱҲɫȣǱ֩׽ȴǿ˵ǵģϢڸĺͺǴĺҲδüϢȥǺ֩İ㡭

һĬȴǿ˵ѾҵˣѾʼˣ˹ΥԼ˳õʧĹҲؽýΪ֮ɫ䣬һ͵Ĺɡȫ̡üɡҡҲҪʱھĽ׶Ρ

͵ĳϵͷ߼˵ɡ֯Ҳ׼ֻǲ֪˹δʵжǿˡ

һĬȴﲻǶ˹һֱǶ˾ۼ֮أÿһÿһʱ̶нֶ˽У֮ȴҲûг⼸Ļۣ֮ྐྵ㶼㲻ˡҲۼ˸ָѧκ˶̸˹Ϊ֮ɫ䡣ֻ˹һֱ䳬ȻλãȴȻӶ书ȴ˽Ļҡ

ڼ̸ʱȴһӿ첽һֽ˽ֽӹȻôˡֽǷɢ쳯طһӴģ˴һȴɫȷǳ

Ƭ̺˿˵ˣ֮ϣȻͬһʱڣɶʧ书ؼ˶֪⵽˭˶Ϊ

˴󾪣ȴ˵Ƕ˹ȲԾĹǺ֩뱻Ƿ֣õṦ˿ȷʵֻǰ˹е˻ãǺ֩ҲԼҪ̫νĹ

͵Ͽ˵ҿȻˣ֩һΪȡ͵̫̫ףԲΪһҲֻû뵽һϵһ󾭹ݱѾΪƵ˵ģԲŻᱩ¶Ӱܡֻʹ˵Ƕ˹˹Ļ𡣡

һ·ߣһ·̸ţƬ̺˴֣һƬ޴ķǰٸ䣬˽̸Ҳˡʱ͵ҪǣȴҲɳӻ߻ȥͬʱҲţȻų˼ֻӥգۼӥƼ䣬ʧ

ǹȴҲ뿪һʼʻȥϷ볯ʥǲԶȴǼ俿ϣҪһ֮ڴӺϻصǣȴҲҪӱޣҹͣϣһ֮ڵȴǲͬӥӥһվͿɷɵӥĿֲ

˿ڣһ߰еĵһߴŴ󺣡ȻʲôʱȴҲûʲô˼ӥɺܿ쵽½أȴһֱϲŵȻǲ쵽ֻе·ȴ׼ض·߹ֻʻͿһ·ֱУȴֱӵȺɽ֮УӥƬ̣ɫʱȺɽпһСȣֻСڻضǣʱɳһЩɫ۷䡣

⽫жӥϣԼȥӥҲϸ߿գʧվڹУⷽŷСȻΪ޴ϿʱⲢδ·ʲô֮Եޱȡ˼ȴǽʮء֮´ǰһأȴͯܲͨ

һʱʱ׹侹Ȼ˵ͯİٻˣһؿȥضգȴաȻյĶͯĺյӦþͯˡ

˳һСȥ˺üط߳Сȣ߳СȺȴǰһ仯ֻ˵ɫĴָС۷ǰĻзȥԵúòڡԶм䷿ݣ͵ƵĹâʱһվĵطǷнǧԶȴҲһЩģ

Ųǰ̤ȥȴЩɫ۷ȫܿƺǺһ㡣дϲ֪Щɫ۷䶼䣬˹Ĺ֮䣬Ϥ˽䷶ΧȻ乥˿Щ侹Ȼ⣬жԼ˸ʶ

ǰ߽࣬⵽ϲ⻨ȣԼЩͻȻ̲סǷݿȥƾԼ˵ṦⱾΪԼɵǷǰȴڿʮʱȴǱһƿ֮һ¡

⼱æܣƿ֮ź˵ƴ߷ɹشˣһʮĺڷ˳ǰֻЦؿ˵˸Сһ⵽ãͷеˡ

ɫЩŹ֣ǰ˼ֱСͨһģֻȴСͨӲ׽δ⿪˵ͼһѾǰ⺧Ȼ˵ṦȻԼ¡ͬʱϵϢޣһʵĸоƼơ

⼱æָṦ˲ֹһΣֻӰһѾʧ˾һȴȤӰȴ׷ԽԽ˵ڹṦСͨߵֱ̫࣬

ǰ׷СӺСͨʶ֪ǰǷСֵͨܡܱ߿˵ȻӰȣʹ޷ȵϣٶϣӲҪ߳һߣȴ⺧Ȼѣû뵽쳯֮ھĸ֡

һĻȴЦҲʶСͨиӽЦͨӣͨ

ǾȣǺЦüһЦͨ˵ҲʮˣЦͨӵĻǲʮˣ˵ȴҲЦֵͨһ˸鶼벻˸ͨ֡ͨҲʮ꣬ӻȶᣬܼҸһӶ֡

׷Ӽ䣬˼֮ʱִڳˣֻһ˺һӣҲǺڷȻЩ壬ȴҲֻʮꡣ⾪ȵǣŮ˾мɫڡԼʮһСˣֻһ۾ͱͨ׷Ĵ

ǺӵòȴӡУһ߶ʱȴҲ룬ǺӵлŮֻǺͷ̣ܶȴǼɰЩϲʱͨô׷׷⣬ȴǸ˾ҲȻܵһɺ˵ƴͨϴͷҲأܵĸӴˡ

һһ׷ȴڷǰľ޴ͥԺڣͥԺҲɾ࣬Ҳ£ֻǼȥҲǰ취ͻȻ˵ǰ׷ҾͰĻȻ

ͨŮһʱǱŮסСȴǽϿȣЩȻ

ľȣͨȴͻΪͨ׷ԼˣͨǹȥʮһĺץһƨɣڶʱŮȴǺȴЦͣ˿Ҳ¡⿴Ī֮ʱȴͨСʹɸģȻ˼СҪ޳ʱһ

ŮЦؿźӣȴʹԼͷգۼͷͳһѣȻֻ͵ſڣȻһԺӿзһǺӵģ緢һ㣬ͨȴûκηӦ֮ʱȴͨһŹֵȻ˷䣬Щգۼ佫Χסͨߴ֮ȴ⣬һǺҲˣǺؿ⣬ͨȴҲֵؿ⡣

˿ȴǵޱȣб¾ҰҵҲ۷ٺ١˼ⲻã㽫ɢ˾ֶԸԼ

Ȼʱͼͨ˵ӣһ֣ʰСӣһо

վһԵŮȴҡͷ˵ӦҲȥڰٻңҾͰһץ

ͨɫ䣬ǴӦˣžͼһЦһһŮˣȥ֪ԼݵģǲֵͣġǱô͵ʩչ˷ȺȷһʱֻӰƮ쳣֮ǾĻ䡣

һһ㣬գۼԽԽĻ׼ʱȴѾͣĻ䣬¶˷ܵɫȻƬ֮˻عȴǿѾȥƬĻɫ䡣

Ȼٵʱȴ侲ز׷ˣ漴ͨ˵СӣˣҲ׷ˡ

˵ȴĵ˶ƬݵۣΪ⵽ҲЩ˼ʱСȴǸ˵˵úúãĺãҪүүźãԺ۸ҡ

Сʮһ꣬ȴС磬ȻͷŪһССӣ۾Ư쳣ʱҲȷ⺢ǸŮģеġֻһӶ˵ͬһ㣬ˣСҲˡһЦͨһ⺢ӵİְˣ뵽һ鶯ȴʵЩš

ͨ˼Ƭ̺ͻؿ˵СӣôղܵṦңҰҵһô

Ҫ˵ȴС˵粻Ҫүүүүһ˶ѧģߺߡ

ͨݺݿСһۣСȴ˸һ㶼ͨͨһκȴǿ˵ҪСӺ˵ҵһֻҪվϣһѧͻᡣ

СҪ˵ȴͨ͵СȥСһͨģȾܣһ´һվŵ˻УһͨȻ׷ȥȴǰݺݵһСɰȻСע£˵ĳ£Цܿˡ

ȴСĻֻС˵ͨˣԺ󳤴һҪͨĺӺͷȫε

ѾȷСһ̳ܼҵͳһӵԸҲȷʵܽܵˡֻȴҲ룬⺢ӵ赽׸ɶȥأѲΪһӶ񾭣˲ɡ

СӣΪôͨȻںڽг֣Ϸֿ˵ܵУ˵书ֻϷܻʮ껹ôᣬһûͨһٻʹֻ̫ͨƨԼԼĵͨԼһ治죬ࡣ

ȴǾܾУѧ书̫ˣѧѧǸһҲ˭֪ѧĻѧᡣ

ͨȴ˵ܣѧĻᣬǹĻɵŶѧĻᣬСΪʲôѧᡣ

Сֿ˵㲻Ҫүүģүү书ˣѧҲġ

һ仰ǽͨˣתȥʰСȴǺݺݵһͨʱͨ˵ˣ˲⿴ĺòڣСȴǸ˵ضͨʾԵúò⡣

Ȼһ·ɫи̾ѣȴ˵ȴһɣʱܲѧǰ֪𡣡

ȴͨȴ⣬ڷԵУҵһУһǻʼѧô״㡣

Ȼ֪ͨʲô⣬֪ͨѧᣬԲŻԼòʲôôһҪһôȻŴȻϾ֤ʵˣֻͨ˵ȸҵ㶫ȻҾͳԴˡ

ȴҲЦбľһĶȻûԹܴѧˣӦһĶãǶãʱѧ˾˵ûѧôܺͨùϵ˵׼ܵȫ̺͹Ĺкúüʶһ˵Ĺ汦һʱ䣬֪ܵõʲôôҲҪ֪β֮ܽ˿ǰд˻ᣬ׷Ź

163 

˼ãȲȽȲ٣ҽȴһܵĵҺڼʱͽòĪˣ֪ͨԼݣҪŪʲô˼ãȺͽȶǽԼͲһѡ˵մ׷ṦȻṦٶ͵ģȲϷұ仯˵ȷ˰͵ذ֮ṦҲ˶١Ҿ˵׷˰ȷ׷Ҵ˺ܳʱ䣬׷ĹӲû׷ʧ󻹹۲ȣ׷У׷µĲθ˰ξ硣

˵䲻֪ģܵ˵׷ڸҲ޴ֻȴ֪ǰͨܲܿṦͷȴһȡ

ֻ˵ǰƺĵĺܣһʱΡ

ͨɫһ˷ܵ˵ãСӹ˼˼Ҿ̫ˡ

˵䣬ȴ˸һ£ʱͨûˣСȴǿЦͨ˵˿˵ӣпյĻڰٻס°ɣͨһҪѧᣬѧȥɣͨӼ̳ܼҵڣвסЦͨǺһߣͨ͸û˼ˣϱЦͨСˣҲⱦܵЦͨȥˡ

һǾޱȣû뵽һӻһڣЦͨˣϱΪɷҲѺӸ£ܵȥˡ׺ҵСӣֻǼһôֽˣСͨСֶȻ˺ʱ֡˽Сߣȴһﹻ̫ˡֻǵͷȴǰ⿴Ůĺˣɷĺˡ

󿪿˵ֻҪǰ鷳ʮһʱ䣬ǰÿҲһ°ɡ

С˻ȴӰٵ˵ãүүöˣԺҪȥŶߣϴүүȥȫ̺͹Ļȥ棬үүǲ鷳Լһܳȥˣүүˡ

ϸϸһ˵кŮ

СԵʱͨȴǺǺЦһᣬŤ˵˼Ůӣүү˵ҪҼƯͷͰҵͷŪɼˡ

һģޱȿɰеҲ˰֮ģԵͷȷʵҵĹԣ̲һҹģʮֺЦƤҴӴϣԵĴҲǲвŮСһǾ˸Ĵ۾Ƥ쳣һȴǸ⣬ȷǸŮһǸ侫µСһ

ͺ̸̸ͨĽȴ˳ޱȣͨҪκ书ԸҪڸһͨҲԼҪǾܲѧһҪڰٻһꡣüһûһһ꣬ԼһºҪȥʱһꡣ

֪ͨһºҪ죬ȴǲ̫á֮ͨȴҲӦȴҪºһҪ档Ӧȴǰֹÿ棬Ҫֻ֣ǰֻ̤ѣҡ

ΣȴǶʮʱ䣬ʮͨ𲽴һҪûԵѧһĶõķţǾͱҪͨ϶ʮ졣жԴҲ׼еҲĵһ䲻ڹ书ȴһŶĸķľһ㣬˲Сֵܼÿһ˶ѧĻᣬʮһҲѧĻᣬһгɾͣԽе֪ܼÿһ棬ԽԽɾÿһܻ꣬һԽԽᣬһܼ֮ҲֻйĹгɾ͵ѧĻᡣ

ǽһЩѧʦҲյˣҪѧһ˶в֮˺֣ȴ޷ԸһҲͲڴˡܼÿһҲƾһһΪΪһ£ս˲ٸ֣ʹܼҵûһ취ʱһãܼҲǽϵһˡ

ǲΪԼһѧᣬֻбľһľķȴѾ߱һĶããֻһֱⲢûʶһѡҹ˯һȵľͨȻĵĽ˯Ҳ˯İȣʱػŪһЩ⣬ˣʱʱһķǰǴǰģ⡣Ҳһжߣȴƣת˸˯Ѽֵ˭֪ͨڼûκζ֮󣬻᲻ⷿܣΪܵһĥ

Һ⾫ʢǼ켸ҹ˯ҲοرĿҲһַˣڶȴҲǾʮ㣬ͨʮֲƺΪԼ

ȴǸ˵ĲˣСȻһЩˣȴû˺ҲȻǲŹ⣬ӲҪǡܵԵĶħ£ʵڲͨô۸ԣԾȻǿޱȣǲޣǱֳίɫҲίɫзѾͷǸ˲¹ͷСڶҪܲˣ˻ҪˡֻǿϧСѾͷNPCң鵽ҲΪһһٶĻԾ

ͨһԭͨΪƴôҲѧģȴɵ˵һͨ˫ֻһȦһ飬ȴǸСҲңֺֻһֻͬʱֲͬͼ

һͨǸסˣȴӲҪѧõķ⾭˵һҲ֪ľʵ쳣ܼҴµһķ޸ĺ;ȴҲһĶȴֻһѡ֮ŸĲ裬Σȴ֪е֪֮һҪȳǿϵʱҪһֱ侲ȻپرķԼ壬ʹһһΪĸоžǾԼԼ

һյһˣԼԼüһԹκ󣬷ֲֻ̫أֻ̫ᣬԼǱʶˮֻʤȴʼƽһ㡣ˣҲ˶ԴľϣҲƽ㣬˫֮ϣ˫ֿԶԴʱ˫ŶԴν˫ŶԴ򲢲Ǵ򶷣һĶ֮£˫ſ⻻ģֻűԭ쳣ĽֱӵṦһ¥Ƕֱܵĵ߷塣

֪ҪߣȴӲˡΪˣ˱ͨȤȴǲͨԼԼˣʮʱͨʮ˷ܣʱһãûȷǻơȭצָ˫ֻʽһ˫ͬʱʩ˲ȷͨͨȫ书ʼѧȭȴҲΡ

бľ̶̶ʮʱѾȫһҸǱ̬һãáֱӵĽôͨ򶷣ͨˡЦȴҲеΪźֱԼʡѯͨΪʲôԼһֱ޷쾳硣

һͨ˾񣬵ȴǸΪȣû뵽⾹ȻԺɾԼѾ̤ûޡȻȣȴҲһ˵ӣͨһǰװ硣дΣȴҲе

δ쾳ֿܣһ㣬˶ӶԾѧδȻ֮Ϣ֮ϸϸ˼ܽƬ̣ȴҲ֪ԼȻѾ㣬ֲֻͬδһеԭ֮һڵڶͨȴֱӸ⡣ͨ⣬ṦȻѧʽȴɬѣδﵽڻͨ

Լĸ书ԣȴ书ơ˪ȭȡȡƮȡ׷¡轣ժ֡г˰ͻ뽣ոյڻͨľ֮⣬ơ˪ȭȡѧȴͬʱɵľ磬׷ºժѾ˹ɵľ

书εĹɾľÿһ书Ѿ˺ɾ磬Ҳ˵Ѿ书İءЩոյڻͨɾ书ȴһⲢΪȫգҲδ쾳ԭ֮һ

ͨ˵Ҫ֮Ҫһʦľ磬书ʽҲҪɾ磬гȥԴ书Դ书ƮȷδȫԲм㡣֪ȴҲ࣬ô书ҪһҪɵľ磬»ҡ

ָ֪ͨÿһ֣ʽȵɾ磬ȻھŬŴӺ졣ֻȴһ·ˣ˴ɾ磬ʽȻҲһЩв򶷾յĵǣ㣬һԿ⡣ʵҲֻ֪ѧһ书书ɾ磬书ʱϲȥνֻȴпգ䲻̰ǺöȻҵҶģһΪա

ջͨ˵ǰܲܰ취ĸѧʽѸ

ⷢ˫ۣͨæܾУҿɲбսЩȥ

ȴǵͷ˵ǰܺãȥսȫ̺͹ĹɰɣʱǰΪѹ󡣡

ͨ˵ôУܼȫ̵ĵӣôսȫ̡ڹĹҲܣĹܼҵĹϵҲǷǳСսͨһҹҹز㡣

һ鴤ȴʶȤز˵ˣͨ˵ĹеһȣȻԼṦԽԽϾֲ̫Զʱͨ׷ԼţԼﲻͷۡοͨȴҲܺ˵ġΨһķǣЦſԡ

ȴҲЦؿ⣬գգ۾˵磬԰ȥսĹɣСϴ۸ˣҪԱ𡣡

ͨ۾ԣȴǲͨȴһ㱧ܵĲӰˡͨߺȴɫͻر˷̲סܵ͵͵Цǰ涼װģʵͨǸֵܹܹĹɺȫǲŽйˣΪǣߣͨͲŪӳ֡

Ⱨܵͨû׷ȴҲ֣ʱȴ˷ܵ˵磬үү˵ȫ칦ģ͵òá

ƵؿԲһ£Ȼ˵үү˵ĻһŴ󴲣˯һʮڹ͵˯һ꣬ܽ쾳ˡ

ƣ˵ǿһǧصĴ󴲰ô𡭡

еҲ룬ܽǴ󴲰ᵽɽȥ˯һ꣬ԼƱػܿ죬ǺԣǺԼڹǽӽԺһʱ˵׼ֱ̤ϨľˡֻǹĹ´֮һӽܰѴŪҪŪˡŪӥӿг֣֪ظŪߡ

̾ϢһСԼƺЩƣֿ˵磬ȥ͵ĹɵŮľɣ˵ŮľŮģŮ

һԵ˵һȭûѧã͵˼ҵ书ˣôүү͵ȥүүѧȻ칦Ҳ˲õڹ

ҡͷŮӣŮȭͷܲÿ

ȴֺԵԱ𣬹ֻԵĴʵԽܡ

Ҫȥսȫ̵͹Ĺɵ޵ɣ书һĺܿ졣Դ⡣

ƣСѾͷƭӲʲôһһЩѶȵ飬˲𡣵ּѾͷһɰģȴҲСѾͷ㿪˵ȴ֮ٺǺ֪òãлᣬһ칦Ūѧò

ǲһ£ȴǺ޸оȴЩʱѾ׹ˣ㲻ɣһٺңȴߵġ˿ȴץʱܵ綥ȥô򹷰ȥˣȺȥʱ䣬Ǵӿжȹģڵеǣʱһµȴֻʱˡ

Ҳص³ǣӥڿеٶοˣȴҲֵܣҹڳһ֪̽˳еһЩоһ½顣Ҳҵ˹ֻȴΪ£һ£һװһ̰ӣڹſڵĴʨͷϰȵƬ̣˳ģȴɫ䡣

164 

һʮˣ˼ģȴдľӪ쳯¶֮ͣ˳˰ݻᵱҺ֮⣬дգʱֳӹƵ˳֡ȻոһᣬѾΧˣȻЩ˶ǿֵġ

ǹܼһˣˣȴҲƽ͵˵ΪΣ¾عΪˣҹңҲӦðղ۵ͷˡ

⿴ܵˣȴЦ˵ܼ˴㣬ؾͲֹܼҵˣƫƫҪֹˡ

ǹܼһ㶣ȴϸ˼⣬δκηֺȴƽ֪ܼ汲ʱҽãܼҺ˴ҹϵ֮ǳ˿ģԴֻҪܼ˲ѹˣҲô

ܼһͷ۵ģȻһ̵ĸܣȻ˵ʲô˵δ˵һֵֻ˵˵Сһر˵ܼҵĻѵϴ̫ỹôء

˵ĸǹ죬֪˭ûؾһƤ񡣶ܼȴɫһףȴ͵תдȥ־ǿ쳣ʮˣ˵Ŀȴֻ˸Сһ֣ȴҲǹ쳣

գۼ䣬˵˵ſڣڼߵĹܼʱ׷ȥȴŹֵؿһۡһʯʨţȴȤӰһȴһʯʨ֮ϡſ˵ģⲻÿ֪һԵĸЦͨˡֻȴ֣Цͨ˵ҲʮˣԲʮһ꣬ѵ𣬻ܼҵ˱ˡ˵ǰܲͨӢõʱ˫ʮˣа֮̾ʱȴҲˡȴû뵽˾վһ𣬷·ϵܺһ㡣֣ʱЦͨȴ˵ˡ

ι˵СӣʨӿֻҸͲ¹ҵ鷳ô

ףɼ֮ͻȻΪףȴ֪Цͨ죬ȻûͨȴҲǽذĸˡҲϴ׼֮ⷽžκҲѲסԼˣǱЦؿЦͨ˵ҸȻʹͷˣҾô˺𡣡

ǰǰûκθı䣬⻰䣬ЦͨĿҲ⣬˿νϤޱȣҲֲѡҶ˶ֳǼΪĽģȻҲͼΪ⡣˿Ϥȴлǰ˾˵Īˡ˱ͶԽʮ˽⣬Ȼ֪Īʲôˡ

ֻǺȻߣźѣ˲֪ߵһ˵ǿȴǲòĬԼСߡ˴ҵĿģһΪ棬ǵڵẰ֣ȴҪģġߣΪҪľѰˡȻңȴҲųҺNPCûи顣ȻĺȴҶзŲ£ͷ龰ȴʱ֣ʹʹѡ

ȴǲҿ϶ǰ֮˾˵ĪĪʱеҲòףô֪˻ܵȻݣȴûб䡣ǹԼٽ򹷰֪ԼһŪЩ˾ͻõĪͬһˡ

̾Ϣһ˲˼⣬ȴǼ£Ǳϳ˴ʱȴҲ޴󰭣Լֻ벽̤֮ʱƾԼƣҲܺЩ֮ĸˡͨһ㣬Ȼ̫֮ԶṦȴԳһ壬֮ṦȴҲࡣ̤쾳磬ںѻΪʱϢعͨƽһ£Ҳĸˡ

ЦͨԽԽ࣬ȴȤ·ﲻһ㣬⿪ЦСӣǲǼˡ

ƽҪȴôҲ⣬˼ٺһЦȴ˵ЦܼͨҴˣСҲǵãʨҲֻܴˣֻЪЪŶѣЪ˾ˡ

ЦͨһΪʱ˵ȴ֣һԵȴ˵ˣСͨ˼ǺģҪ˵ʲô㶼ţȻľɡ

δ˵ֻ꣬ҽһȴǱЦͨһץӵʮ׿⡣ҺЦͨδֻ֣Խѵһ£һˤ֮󣬾εһԵȴֻ˵ãܴͽôʵء

һЦֵͨҪֹֻ֣ЦͨȴҲɵӣһֻЦֻͨصʨϣ˵С书ӦòддΣСֵܴҵĻЦͨͺСֵܽݣʱһ𴳵ȴҲȤ

һɫʱ˱仯ȴǿûЦȴ˿Цֻͨ˵ǰҿ㸸ͨǰӺʮһĹŮԵģڼǰˣȻųţʱӾͻϸ

δ˵꣬ͼЦͨ͵شʯʨȻ󽹼ܿȥٴοʱȴǼʵСֵҼҵġɲУոܳôܱ׽ȥأУʱǲܴˡ

һͼЦͨ͵һᣬһȻܣҲֻ̽һ£û뵽潫Цͨˣܼҵ˶ëţͻأһŲȴ˳ˡߣȴǺ쾳磬ҲֻһЩŲѣЩ˳֮ⷽŷԼˣ˾ȻȽŲȻǸֺ֣ȻһһŮеǹŮȴ֪˭

ǵ˳ʱЩΧ۵ĹȴǶһȴǲ֪Ůǹҷˣȴ벻ŮӵԼҪʹԼ޷Ų

˼ⲻŵضʨϣȴüͷһ壬δ˵ȴͻ˵ǰģ֪ǰ׼ûС

ǹɫȴ͵һȻ⣬ĺɫʱоһȴǲ֪ʲôŮȴѾ֪һ㣬ĿҲǽɫƽʯʨͷվȻĺɫУֻȴδ򿪰

ʱԶæȶһؤװߣʮؤЩؤٶȺܿ죬գۼѾ˹ſڡڼΧſʱɫȴҲûб仯ǴӷֿȺ˽ڶԹʩ󣬱ǿ˵ɷ̸˴ӡ

ⲻ֪Щؤô˼ʱȴ֪ԹѾϵǵؤֶ棬֮Ȼ쳯Դʮ֮һֱȽϽӽ쳯׶ʥǣڶ̶̵ļڣڽһЩؤҲ׷ʥǸвЩ书ߵؤﳤϡǵӡ

һжػؤӴѶ棬̶ʱܵȴҲʲôϡ£ֻⲢ֪ѡҲΧ̫࣬ȴҲ֪˴̸ʵǾףȲ˵Լģ֪ؤõĴ򹷰Ǹٵģ¶ؤӰͺܴ󣬻ͷ˵ԼҪܲ𽭺⽭֮ϸûв͸ǽṦԽֻҪṦ̬˳֣Լȫܵˡ

˼ͷȻЩ˽ȥԼӰһ˹ǽϣȻӰ㵽˹һݶϡǹȹҵʮ˺ǸʮؤӼȴ쳣ڼṦ֮ʱȴҲоȷǳ

գۼ䣬˫Թĳţվһݶϣ˶վͥԺڡȴȲѣṦȴҲûпܴ˶ĸְΧܵ˵˭֪Ǽ٣ʵĹε˶ȥЩNPCǻ˿ҲĹУѽЩNPCˣвмԿľֻԼ

ü˵ҹδԲĵ£ԺУϸ̸֤Ρ

ʱԺѾۼһٶˣһȴû뵽Ҿ˶ˣҿָǸ֣˼֮ȴ뵽ӥʱڣԼڷݶҪȴҲأû»ã£µʱӥҹɫһ֣˭֪ʱ᲻һЩ͵ϮԼȻһ˿Լıغ书ʱԼˣɱĿܾˡ

һ뷨ԼĴȴҡͷ˵˵ȻʲôҴ˴ֻǻȡΪ׵Ļҵʹȥ

üѣǵȵؤȴͻؿ˵Ƕؤ֮ӦؤҪȡҪȡҲܻȡ֮ҪؤؤȻᡭ

ؤδ˵꣬ͱֹֻԵ˵˼仰ɫһ仯ȴǿһۣתȥ˷䶯˲⣬Ƭ̺ȴּٳ֣ȴһɫĲǲģ絶ͣȴǼӴ⿴ľȲѣͬʱظܵǲдĻ

ǵģһֺѩ뽣ͬƵȻԲͬȴһ¾ȷǺɫװ֮ȻвЩͬһʱڵȴԵѹⰵԺһ磬ǺɫҲ΢ĺԱºɫȻҹɫ£ʱҫ۵ɫâ⣬ʹݱ̲ӲӵԵúòء

һ¶صɫжһȻû˻ΪǼٵģؤʮ˸мֻȴĿ˹Уֻ̾ϢһȻ󽫺ɫӴ򿪣ʱһѹӵĵʳС⵶֮ϻĺɫɫĳȹâĵ͸ȳԵüԵġ



˿дơʱĿҲĳƱȻ뽣˿Ϣȴ޴һаһȴǾԵһ·һ㡣Ǳ֮ƽһĴֿʾǿߵơ

ʱ⿪˵֪ɷȽңȻٽ򹷰ǰ

Ⱥ˲Ϊͼȴֽ˵λ֪ڽеΪӦǰֻǽһʱ䣬Ҫ֪Ƿ

ȴǿ˵ţһΪ¿ؼΪãȴûжģֻǴһ㣬м

165 

еҲһû뵽ôԼһΪŻЧɡֻ˭֪Ҳһ˼ѧֲͬڹ̫ǹһ㣬޷Ȼᵱʱ¡⵽ãΪȵ˺ãֵΡʵȴҲֻһ棬ûв뷨еĻ˿̼ΣȴҲɡ

ֻǣȴû뵽ֻ֣֮أҲֻʧԹһΣδʧԹĿ̫ģ֮ϵ˼˶֪˵ȥȻ˵Ŀ콣һʧԣʱͻйҡüɡĹɡȫ̡һɺֽѰ˵ϵκһ˶֪콣ǰ㶼ֻܿãѱȻҵͷϡ

Ⲣ˵жȴֲֻ̫ǱϵЩϵѾͷ۵ˣȥֲ֪Ҫڳٹϵ֪һ͵ϵܺãüɺ䵱ɹϵʮֺáύǶ಻ʤ˶ģҿԣȻȴߵһ

ҲΪһϵŻ˷İɣȻ˿ĶȡĶȡĻƾӥʱɽӽǲ⵱ʯĵطʱǹб½쳯س죬ҲҲ

أһȴǹסȴһͬʱһĳ֮Ҳʹһȡ⵶ĳȾؿˣ˴ĵʵǺ⵶ֻǵʾֺֿΥƽ֮һ϶ˣٿ·˿һӣ򹷰ɳڴСͬһʱ䣬͵سХһմһӥٿ֮ʱȴһ쫷ɾ˶һȴд󾪣˴ľӥ˱˵Ǽû

Ȼ֮ʱӥ飬мţ˿һȴǲòŽʵڲ١ٿӥȴѾʮ׵ĸ߿֮ˡɨһۣп̰ͲᣬȻȴ˽ġһֻǰӰһѾӥϡṦٴд󾪣а룬ձȻɾͷǷ

ǰڹڴˣûֹ⣬˿ȴӥУҹɫҲǸպڲãӥĳ˿һʱ˿ʼ˷ӥڵظ˽ȴŷǹٿվӥϵӰȻģȴҲ𺳲ѡ

ʱӥϵȴǸеɢһɼȵǰĺ첼͵ȼһûио̫ȣȴҲʵһͬʱӥҲܵƶٴηһǣոҹ֮£ѵĺɫһʱӥϵѩͻ뽣ͬʱɢͬĺͳȵ

һܿĲ⣬ȴӥˣӥ޴󣬵ϢȴǼġӥѾ̥ǣȴԼ͵ؽѩͻ뽣Уͬʱӥסʹӥ

һǵΧʿȴһپȳֵκɫһֻɢĳȴͻسУʿвˡʱѾܲԶۿһ˷ڱƽʱӥҲѾʮ׵ĸ߿գǲЩ˻ԼΡֻѩͻ뽣ıвɻ󣬵һ뵱ѩͻ뽣ĶԿȴҲˣӦþ֮ĶԿˣҪߵͲŻˡ

Ĭȴʹ·Ĺɫ䣬˶֪⵱ƿ£ȴû뵽һһıˡֵԼѵľֻ𡣹˼ϣȴҲֻǵĶѡҵ֪ӦŪʲôһʱɣʱҲֻš

Ƭ̺ѵ漣ƽϢ֮ϵĹâİѩͻ뽣Ҳָǰ㡣ֽ㳦γȴ㳦ʮְѾʧȥһ̶ˮҫˡаԾȣüһ˺֮иߵǿ֮侹Ҳˣǲ֪Ǵ˵еӥ;ýΡ

ʱԽԽ࣬ȴǸոջع·ΧƵˣȴǰԼôողӥ뿪һôˣԼԺҪ̸ˡӥҪߣȴǹ˵ʱܽء

һԥȻӸµ˵죬꣬ᳬꡭ

һ㶣еѾֹ˿ⲻ˵Ҫȴ֪費裬һʱ˵Ŀ˹ϡȴǹЦȻЦСֵܺ˵ʱҲ࣬ʱСֵܻˣֻڼСֵܿɲܽʧˣȻʱ鷳ˡ

Ҳû뵽ô˵Ҳһʱͻ˵Ҳֻһ߶ѣƺԹ˵ʲô˼٣գۼ㿪˵ǾͰ˵ʱʧˣԵѰأʱ˻ûͻأʱҲԵܷڣȸˡ

ӥ϶Թ˹֮һӥӥ߿շȥգۼ˾ѲӰ˼Լվڹ֮ϣȴҲǲ˼һ֮ҲȥʱЦͨȴǶڹ֮ڵĳطĽؿʧӰоǸζ

ֻЦֹͨСӵĴСӵӥʵûȣСӵĴͺͺֻܷʮס.԰ӥôĺ͵һ󡭡

Цͨˣȴǿ˵ҼҵĵȻ˵㣬һͷӥߣҼҵؽ콣ǼһԺ󲻻ȥҼҪɡ

һԵῪ˵ǸĪƺһˣӥһǸĪȻƺȲ⡭

һ˵ЦͨȴҲ˼Ƭ̺˵ҲΪӦòǵģȻ⽭ϿܾҪΪַˣ̵ģڹϷֱŵһ͵ڶһ˵Ļǿɾͺˡ

Цͨȴǿ϶˵ǵģĪС书ûСӵ书ҲĻԶ

ЦͨһΪǵĽͣʱĲ²ȥˣͬһʱ֮⣬һµӴؿʧĵطȴӲǴ˺һᡣѹ֮һ̤ڵ£ȴǽµĵظ̤һԲӡһ֮˺ˣڳ⣬ֹţҲһˣûʲô󰭡

ֻȴһƨ˵Сܵ죬Ӵƿ׷Ҷ׷ܶȣȴÿζ׷ϡ

ڴˣҪˣһ˫ȱõܵĿ죬һ·֮ϴ̽Ϣʱ䣬ȴҲǱÿһζˡɺ֮µ֪ϢǱ˫ȼϣѰ

һ·νܵ˴ûй֪һϳ֣Ҫ͹Ϣ󣬱һ·ˣӱϣȴҲȸһ¡ֻǴ˿ˣڳһظӦѩĶϢʱȴָеѩϢ͵ʧȻʧտȴĿȴҲģؿҹշȥȻʧ

˿޵ĳ嶯ıٴȴҲԶӦѩĴڣҲֻмǧ׵ľиӦ֮⣬߾ѩϢţӦѩĴڡһ·ҲֻƾŽĴԷ׷Ǳ

ޱȣȴ뵽еĿ࣬ʱˡǹеĹҺؤȴҲˣǱģȴҲеңΰڹȴҲֻܵˡؤĳϺͶȴΪû˴򹷰ʾҪæܵϵУȴؤΪܵģȻҺҲżǴ򹷰ˡؤȴҲ֪ؤǹҵˣ໥֮䵽ޱȡ

ҹؤ˻Ŵ򹷰ȥҲʱָ˰ֻȴǲδ˵˼˵Ϣ֮⣬һЩĵˡȴʧȥ˷򣬲֪ѰˡǱ̤Ŷʮ׸ߵĳǽ˳С

Կջ⵽ʧʱȴ߲ѣ˵һһ˵õıѩʱƣ·һԼͻᱻѪһ㡣

Ǿѷ֮ʱΪߵӽ̧ͷ˿ȥȴһһƽֵΧ˿ûиоǿҵϢ֪Ǹ֣Ϊ֮ȴҲ˷ܵһɺĵȴɫһףȻգۼɫָ漴˵ƽҲĶ档

˺һһʮ굽ʮĺӣһѻɫĽ˿˼עǳ˵бҪһ¡

һ㶣ɫȴûʲô仯˽˵ǶϼҵˣЩԨԴ

һ㶣ֹԨԴͲҵĲɱģԨԴǼҳˡЦһȴЦ˵ɣô

˺ǺЦûҵѩûҶϼҵĻ뽣Ҫһ¡

ƽ˵бҪħȥѾлԵҵԲ֮ʱҲڻ¡

ȴЦһֹз׽סСӵĻͲƾˡ

ɫһ䣬֪Լ񣬱տ˵ǹֶͬᵶȻСʱӥѣʱһɣСӾͲٸκ˻ˡҲĵСӴһֱڣȴûгֹκ飬侲֮ȻҲɾˡ

һ˵Ͱ˵İ죬Ҳ棬Ҳֻʱĺϵ

ҲЦһģҺҶϼҳҪ˽⣬ҪΪоͿˣʱȻԸ㡭

˵һֽȻȥֽһȴһЩϵķüּ֮

ʱȴɽĵطȥˣûգ롣ȻⲢֻΪҪղŻصɽȥҪԼµʱúùһԼ͸书书̫ȴ̫ӣȴҲ֪˴λȥҪʯһ书ʺͿҪľ磬ȴҲҪչʱˡ

Ҳô˴ε̫ҪʧһʱΪֵĽƽһ·Уڶ峿ʱ㵽ɽ˴ûȥˮ壬Ҳûȥڵĵط˹ʱⲢûмգڲԭ֮ϼյӰֻմǧƥľ޴Ⱥڱš·ǸܵĵҲ·ǿӥǾ޴Ӱվǳ˻һתͷڵĵطǣ˲ʱ·һ㣬ض⿴ǧƥԼв𺳲ǲܵġ

漴ƽӺѾ˦ȺһȵⱼֻǱ߳һͷȫףɣǺò޴ԭеߣ֮ͬʱȴҲڵȺûʧһͷȫΪյԭⲢ֪ԼͳһղȺܺȺսһ˼¡

յǰǰգһ˵˻ЩȴҲͣ⿴ǿű߼ʵĸɫлһƬҪԽĻȱģҪߴŪȥüǮ

һ˼ţһ߸ĦյĲӣǼΪܣ˵ѾӥǰˣȴǼ˼Ҳᷴ⣬ͻһЦϣȻһյӣձ˷ܵؽȺٴζҲѻظֻȴ£ȴްķɡֻ£ȣͷǧƥʲôɫĶУȴǶšг֮²Цʱԭ֮Ц

ԭ޴ޱȣ滷ɽһۿű߼ʣ⵱֪֮̽أЩ֮⣬ԭɾ޴ޱȣͬʱʮƥС˼οԭ֮ǡҰ¹ʨӵȶҲ̬ƽ⣬ǿȻһС͵硣

һ֮ҲʱǶѨˣȥһһеѪ棬ڿ֮Ѫû˿仯Ϊϡǣ⵽֮ʱһֻȫİڹʵǰζšĵȻߣֻȴƺʲôȻ֪ԼڵȻʹߺ¡

δȴǿ͵ؾһǺӰһҪӣȴӥץצС⾪ޱȣٿ֮ʱȴӥѾٽֻ߸˸Сû˷Ӧֻص˹СѨʱּѨһЩĵ飬Ϊʮ⣬㿪ʼ׼

166 

׼֮һЩʯ飬ʱеˬ˼ϥںߣһŻƤȴ쳣ȴİѵֱѩ뽣㳦ȴǷװƵУ˿ȴΪԼԺ˼иԣĻʱѧЩ书ˡܽԼ书дʽ书ؼȴǲѧЩ书ˡ

Ҫƾ书ؼȴҪ̫ߣһ书Ҫؼ书Ҫɾ磬ǣͼ书ɾ磬ȴԴɡȻҲʱ˿̻ǻڵ;ˣ˷ͷ󶯣ȴҪչؽ书ɾ뷨ʱ飬ѡ񷽷ʱΪʲô⣬ȴҲʧ̫

뵽Ƚ书˳Ȼμƻϰãξ˪ȭͷˡǽҲֻǽ侫ѣȻȴʺԸյȷȻʩչĳܵ˵⻹ϲƮ书˵ƸʱҲգȴҲиᣬһʼǸϣûΡ

һֱʩչȷʱҲ߰ʩչһƬȷҲǺܶ࣬ȻʱʩչȷȻӰ⣬ȴʹķȻǽȶ˱仯ҲһֱķϣȥƮȷȴҲǰӣ߲ߵͲ͵ģʵЩˡ

֪Լõȡʱˣһ˼֮ѡơȺ˪ȭ书ȷһߣʵ书ȴܽ书ںϽЩ书ѧĶǻںȴҲɣ˱УȴҲ˵书ĲǱ书

˵ÿûϰ书֮⣬ǺӥˣˡȴҲΪܲͣתȴҲͣӡ˵ܺѾΪֲˣһȴǱȱ⻹ⲻͣĽȻûĽҲǼΪЧġ

ֻȻϾȴֻΪд֣һºⷢԼѾԽӾʱȴҲдϲڼҲ֣һһھԲŻԵûӡ

ơ˪ȭ־ѧȻҲȴ˿ҲһΪĹͷ־ѧԽǾԽֹǿԸȥĥʱʵˣҲһժֻǰͻ뽣

㣬Ŀνʱ䲻֪ļ⾹ʱ䡣ֱ֪һ죬ⷢԼͷѾȸǰʱȻʶƺѾ̫ʱˡ

İѵɲڵϣȴ˷λڼҲ˺üκ룬˴δӺһȴּԼĺ볤˺ü糤пνϲǣ·Ѿľһ㡣Ϊ֮һǣ־ѧҲ׷׽˴ɾ硣ⷢԼƺ뵽һ״̬Уһ̬ʼ໥Ҫ໥ںϣֱ˴һ㡣

ԭ缸ճȥ磬ڵ׹˶೤ʱ䣬ȴΪı仯ͣڹУǿ԰ع۲ı仯ʱ佥ãҲԽԽΪ֮Ŷ־ѧѧҲԽԽ˽⡣־ѧһⲢΪ˶еˣԽǿաѧһ־ѧҲҪѧһӷɾͣȴǲҪѧ֮ľѧһ֪̰֮ȻҲʱľ֡

ǣҲͬһЩôʯİ֧ţȴǵ־ѧͬʱͨѸ־ѧͬʱɾ磬Ҳǰ޹˰ɡڼҲ־ѧĹ֮ͨ־ѧʵһǿзΪ֣Ҳ˵ǣ˱ȻΪ֮ȻĻҲͬˡ

ִ˵⣬ڲϾĹУѱ仯ȴҲһֱȡֱ⼸գⷢԭǽƵһһţͻ˱仯ʼ໥ӴںϣԭȴҲʼںϳһ

Ӳһ˿˿ԣһɫű˪ʸУŰƵ仯ŷı仯˺翡ⱻһ˿˿ռݵڵϢϥںӴţ˹һҹвۡеȣǹɫҲԽԽ࣬ҲڻؼţںΪµ

вں˿УǱµļƻһֱΪûʱɵ˿ɼںϣ˶ɵ뷨ǹбӰֻʱкڹɵһѰɫһʧȻʯڡȴˣɵ䲻õ־ѧǰȴҲе˷ܡ

˭ת֮ȴʱĸóãͿɼʱþˡڼѾ˫ֿⷢɵİٷ׼Ϊŵǣһֿ˦İѷɵİѷɵɴĸĿꡣΪνǿͷԾɵ־ѧɵĶ࣬յ⽫ɵɾʱͣ֡

ʱ书ơȡ˪ȭɵѾ˴ɾ硣ڼ书ȴҲнժֺһҲѾ˹ɵľ磬ֻϰ׷µṦͽȣʹ书̫͡ڰ߾ͻ뽣ȻδȴҲɵľ磬ֻһͿɽ빦ɵľ硣

ֻ֪һ֮ȴ֪Ҫٸҹʹν£ⷢѾתһ֮ʱⷽžȵط޴󣬼ǿһʱ⻳ν֮룬ȷʵֻ֮֮֮ȴ֮ˣȴԼıľ£ʶϢʱɫҲת֮ͣϨɣΪоȲѡȻ˭֪ת⻳ԼǷʲô⡣

ڣ״ڽˣʱ˿ֻߣƤȫ徻ڵϡӥϿգȻ󻺻£ȴ˫צ֮ϾץһֻӣǱѾϢӥӷ֮ڿһۺзȥ

ʱ͵رһŨҵɫϢͬʱǿƷɾʹԵƤİѵڿշһʱһƬأ쳤Хϰͷӥ͵شӹǷͷ֮˳𣬽žҲ

һХֹһ㣬Ӳؽʮʮ·Ҫеһ㣬ХֹͣǷɽĳƮȻ䣬ϵĿȴǱȻѣһʱϾֳһ㶣漴ȻԼ壬Ƭ̺ʲôЦһ㣬ǹЦһȻӰһչ̤źС

ȴֻ淺βȦ˫㣬գۼȻ̤еȥǳХһӰ͵̤ˮ𣬾һ´ʮ׸ߣȻһ쫷һ㣬;ֻͨһȴԸ߿ղȥӥͿںţϰͷӥҲȴҲ˳ڸ߿ţƤĴǣİѵͻ뽣ֱʯ֮ϡѩԶԶбںߣ㳦һƤ֮ϣ龰ȴǰһϢɵġ

أһ˻ȴһ׵ӰԹ֣ȻڹгرһȦ˻ʱ涸ȻһˣһӰԺдܳȻЦ̤⣬ںдʮӣȴǲƣϨ֪ʱѾȻ̥Ϣľ硣

˰ߣֻӰһδΣһ˶УƬ̺ٴγʱȻȫףͷҲûˮ֡İѱ΢ЩƤȴҲи̾ƤȴȺԹޣ٣Ƥʱ䣬ȴǲ֪

գջ˻˼ĿעȴǷǰһȫںϵף˿ȻΪһ𣬵Ȼֱ˴ˣȻͬʱУںȴȫתΪ֮ؼΪѾԱգҲѾΪ֮

ֻǣȴҲյϵͳʾҪڹķ֡˼ãȴǽָΪաû뵽ǣʱԳ徹һڹķھ·ߡ

Ϊ֮𾪣ϸ֮ȴڹ·߾ֱһģһҲѹΪ֮ɻˡյϵͳûκʾȻ֪ô£²֮ȴΪѾһµڹķ˴дؼʱҲӦýڹķд

뷨һ䣬ȴ̲סҪȥһ쳯׷һЩʲôˡǿԵƣյҽκϢȥʵ֪ϢҲֻ֪ģûʲôϡġһʮıУȻеȫԡʵȴҲ٣еһȴҲû˵Ե

ʱƻһҹ֮ʱӥĳȥ˳ⲢδȥϢڵĵʰһԼĺӺͷȻһһ·˻հ׵鼮һЩС׼ȫ֮ⷽų˳򣬵ǾδϢȴҲȵص֪˿Ѿʮ꣬Ҳ˵⾹Ȼڹһ֮ࡣ

һƲѣɽ޼ӣΣʱչ٣ǵõ˲ٺôͬʱеҲӦõõ˳ķչ߳ʧҹɫʱЩȴǾɲѣȷǷѾʧʮ֮⡣

صУȻѾ֮ãҲͲһʱˣֻǲ֪ԼЩֵˣʱ䣬ЩһҲѾܸ˰ɡвЩڴ֪⽭Ƿֳ˶ٸ֡

ǰ֮Ϊóīֽ⿪ʼ滭˼־ѧȴΪ֮ΣֺͻҪȴǲ̫֮Զдʵ˷۸Ĺ顣һ֮£ӲƢʮʱûûҹڵһһεĽʵ顣ֱ֮ȴֿ쵽ʮˣƣȴҲεʮʱ佫ȡơ˪ȭժȫ¼Ƴ书ؼⷽŷ´ġΪ֮˷ܵǣұľȫıľȴû뵽ƱľʱɻƣҲľƳؼ

ڹķˣû뵽¼ؼʱƳյڹķؼؼ֮ⷽŴһԴ书ûκҪ󣬵ϸڹķʱȴȵط֣⾹Ȼһһʼ뷢ڹķҲ˵һĻֻҪõڹķʱ˿ڹķֻΨһźǣµڹķҲֻܴͷʼȻ󵽴ɣڽ졣

˼ؼ⿪ʼʱؼһطȻʵ֮󣬷ȥԸ߿տȥ䲻ʶᱻҵԼĻҪѰȴҲҪѲپ

˦뷨һ˦޼õĳӥ͵ˮ⣬գȴǿЦһмһ棬ʱȴڲԭϺȺܡΪ֮ƵǣվͲƯĸ˲Ĺϵʱߵ泩һЩȻչ¿һȴҲ᲻뿪

ˮ仯Ҹ࣬һ³ʱǻûĪòֵģˣڵòȴҲ㹻ҡȣ̤ѥ֮һ㣬ϲ˿ҳ˿ĽѣвŮԣǿͷĿѣ٣ⷽɡ

һ˼Ⱦ߱ڣ־߱ʱ˾ܵ˵עӺͣҲΪ֮ݡԹ¶뵽ٲǰһ¡ʶȥнʱ䣬ҲϡΪ⵽Ҳһ·ңڡ

ٲ˵׳ֻۣȴ˽ݾסĵЩˣҲЩ٣ȴһʶһɡΪ⵽Ҳû˼ȥˣչŲȥЩۿĽ̾ѣȴ˼ࡣ

һ·Уñ㵽˺ӿڴ壬ȻּɵһٶӣĳЩһһЩŮ˱ķԣȴע⵽òаɫɢźĺȡ

עԼûκβʣȻ̤ɢһ㻺̤֮ľǲͬƢ²㣬ڿһ㣬ľȴǺ쾳еġЩһЩд󾪣òӲţҪ˵ȴطԼ˿ڣ·Լһھͻܵͷһ㡣˹ĸооȲѣֱ̤Զȥʱ˷Ŵһ

˵ʮڶĪ

һʱ˴󾪣ͬʱȴҲ˻Ȼ򣬵ٿ֮ʱȴӰˡһʱٴκȻĪڽϢȴǶ̶ʱڱ˳ȥһ·֮ɽˮ䲻֪Լ·;Ѿ֪ȴҲ֪Щ˶ܲµԼ˭еȻ֮ʱȴҲ֪ԼĳֱȻһ¡

167 Х׻

һ·У˴ȴͻ׵ĻХ¡Ȳ˵ǱߵϢôģ˿̵ּ̤᫵СǰУȴҲܿһЩСʱ䲻ãһͻĺӰһһǰֻ޴ޱȣҾʯȻ羰кã˵ĸоȴЩ׶񡣵ȻΪҪĻھµֻưͻˡ

˵üһӥΪץͷͻȴǱֻС̫࣬ȻʱͷͻδɳӥǻʳͻǸܵİϢ͵վڵλÿȥȴʲôûпһ㣬ȻƮһͻ˼һͷͻԭתоȣȴǲ֪ͻȻ

ٿͻޱȾ޴ֻнףվĸ߶ȴҲһ׶ࡣȻӥ󣬵ܵ˵ӥͻһСȴҲᱻͻڵʹɥͻһ˺ִһͷͻϷƮȥúһͷǰͷͻͻ˵һͷҰҰȫڵķǼĺˣͻֻСȴ⵽ͻĲɱ

ּһͷͻͷСϻٸһѪҲ̵һĻԴ˷⻢ХԾͻ԰Х䲻ɭǰ󣬵ȴҲСҲۼ޶һ·ʩչṦУȴϢ֮ǰʢʮֹϢ֮ϣⲻųϢû˻ᷢϢ

˽Сʱⷽŵ¶ͷվ¶һž¿ȥȴǿ߼ʣ⻢Х˾޴ôᱻƺΪХ£ΪеҲ֡¶֮ϣҲڿ˻ߣһͷɫľ޻ɢƾҲʹеһѹոճ֣⻢ע⣬ֻ⻢͵شȴһԾ߰ףվһʯϺһʱֻ໢˷ͬʱһͷͻҲܳȴҲͷСϻ

һȴǴмͷڰС׻ֻͷС׻ƤػҧţֻһֻСڣȻŵɱԷͷС׻ʱڵľ֮ȴΧΧȴǼٸʮͷƺڰɫͻ

ѲԼϻѸͱˣЩƣҲֻǺ·ѣûʲô˼˿ȴЩϻΧ֮ʱȴҲúЦ;ȣǰ׻ܸܵĴڣͲòʹΪ֮ľˡ˱ľʲôܸܵĴڣϵҲⶳᣬʹ䲻ɢк֮⵽ʶһ׻Ҫô

أ⾹Ȼ֣ͷ׻۾Ȼɫģ˹ʹȤ󣬷ͻȴлƶ٣ʮ㣬ǻȴǳ̫ˡԽԽд󶯣СϻһԴһСѾ¶ӦеϺɱСȴǻʲôһ㣬ͬһСèһ㣬ȴǴ˼

ϻҶҺһҾͰСĻ޸ߡţǣ뷨䣬ȴǰ׻һ

ŹֵؿŰ׻ȴǿںЦҵġ

أδͷϻȴץžҡȻ޴󣬵ȴҲҡĻζټЩͻƺģȻ£ȴҲЩĿͬһ㶢ͷС׻С׻͵һȴĿ׹⿴һ㶣ȴ벻ôһСһĿˣҪĵӴҪ˼Ҳ˶ǷųǿƺСϻԿ

һԵİ׻һȴ˺󼸲Ȼ͵⺧Ȼؿ׻һԾϣ׶ߵĵطкȻ׻˼䣬ǰ׻֫һץϴȴкЦ˻ܱĹ߶жʮףҵҪôŶҡ

ǾҪѵһ׻ʱȴͻüͷʱϻҲȻȴǲȥЩޱϻˣһֻ͵ʧ䣬ǰ׻һУȴǵС׻ǰС׻⾹˫˫кէ֣ȴһѽǴһİ׻ɨ˳ȥһֻȴؽСİ׻ץУʱһ֪ǰ׻ˣʱѾ֣ȴ˫С׻צȻһʧ

⺧Ȼǣǰ׻ٶȾҲǿֲĿ죬һ׹һ׷㶹֮ȴҲûǴŰ׻д˴ʮӺǰ׻Խ׷ԽԶҲû˼Ӱһᣬ˾һʧǰ׻׷⣬ʧȥӣȴû

ٿ⣬ֻ˼Ȼ죬ȴּһ㡣ͻҲ죬ȴʮǧʮ֮ȴЩʡֻ˵˵׻£Ϊɽжһɽûа׻֣Ǿǿ߳а׻ֵĻа׻ѪͳͻѾĻˡ׻ֺ󣬻߶Ҫɳ֮λͬʱ׻ôҲֻһʤߡͨ׻йĸȴҲһ

£ּСһﳤޱȿɰҲ뵽Ժͷ׻ɱĳ棬΢΢һ֮£ΪԼ˸ڽСһߡժףǲС׻˺ҧο˿֮ߣСһ˵˵ġ

䲻ʲôҲܵС׻ڵǿһ·˻Х£ǰһ·⿴һС׻ſŲǰȥһ·ǰУڼ䲻úʯ֣ʱͻؿʯʮƥģЩǰһӣдźڻ֣ϾҲһͷĺڻ⿴һС׻ֻСһһ񣬵ȴҲԵÿɰֻǴ˿ȴЩ񲻺ãԥǷҪ˻ȥ

СĴУȴһһζԻֻ˵ģʯɽϵ̵̫ĽƻˣرضǣһһЩϡŹֵĶ

˵ǵ͸ֲҲ𣬵ʱϴ󽫺ڻɽϵİҲӲ˺ðɡ

ߣҾ벻ףʯɽʲôȡģǺڻѾʮǿѾȫԲʳΧĴСɣʱ潭ԶһеʱҲɺ͸ɽаˡ鲻˵

ʱһֻ˵ѱڻʯɽ֮ҲδܽǺѱֻչǲҲɱ˺ЩС̺С𡣡

أһӥԿдһ㶣ȴߵ˾Բܲ˭εˡ

ٴֻ˵ЩӥǴӲԭŪİɣ˵Ѫֻǣһûи֧ţȴҲǳ类ĻǺڻʮͺڻʮɷ֮ʱǰٳɫȴҲòԹԽɽկ

һȴڴʱȴ˵ҲҪ˰޵ˣδֹ֮޵ȴǺͰߵĺܽЩڽϵҲĺܣҿ˴ΰֲ˺á

ߣ

һ˵Һڻ¹˭ˣʲôǱ֧ţȻڻᷢչô죬ҲҪˣ˴ͬĻʩĸ֡

һĬƬ̺˵ĺڻôѱģǰôѱǺģЩҰ޿ײϵ

˲мЦҪˣ֪ĺڻǰѵ޵ļһѱģƴҲ֪쳯⣬ѵ޵ĵط಻ʤΪľɽׯʨֺӥˡ٣ֻǴҲףЩѵٺãָ֣һһǰʱ䲻嶾ʩһѶͰһѵڵȫˡ

һʱʮȴǴ˵ЦȴҲСѵ޵ؾ֪ΪľңΪǴɣŻᱻ֪֮ʿ಻ʤѱʨʲôֻЩ˵ʨȴҲиһһӥǵǲСıץסᣬҲһлСٴοһ۰׻澹ȻνĺڻʱҪǺڻʲôģˡ

һʲôȻʯɽȥеСһɲ֣Ϊ֮ͷۣ⼸νΪ͸ġȻЧ󣬵һȴҲһĥ׺ݵĿ⣬ҲһҲеο

С׻ɽϳȥ˲ҵһ֮˺£ָ˱ĿȻɽȥ˲ãǰһЩڣҲ˵ֱ̤Щض˵ûСֻЩڰڵȴд󾪣ֻӰһգ۾ţṦȴǺš

Ȳ˵Щľ֮·ųͨǿҲӥţҲΣȻ˾Ҫ˵ģںչΣǾٿǰУڻض裬ҲһɫʼɽϱССʱṦȴҲѰλá

ֻһ޴ɽȣɽſһ޴ʯľϵţ˿ŵԹվʮùӡһֻӥϷţһɴȴǴű򿪡߳˼⿴⵱ͷ˾ǰǸ߸֡ĽСµˡ

ЩеҲһϲһӿν̫ٹ£쳯Ҳ͵ʮꡣ˵ΣںԼЩˣ⵽ʮ֪ǵ

һϺõĺ£ǳû˿Ϣ˸еޱȵУͬʱҲеͲСδ˵ǵͷź׳һЦ˵ֵܣˣһǺü֪꣬

һȴǼ飬üûиܵЩӦȻȺ󼸾仰ҲӦҲ˵ЦЩվڹ϶ʮ׸ŹˣйڵҲ˳һʱѡҲ֪Լеһʲôĵλ

ɣＸһǳģģһЩȴΪⵣĲѡ˿̼õվЩˮͺӿڴ߳ȴҲ

԰˿е֪ѾȺ˰˰ٶˣİٶˮͺӿڴģ˰ٶȴ˾ۼѡȻ٣νʲô˶Уе֣ͬʱҲˡ˽ɵĳʲôʹӴ˿̿Ϊȴѡ

кܴ󣬸ʩǳȫľҲټ䣬֮ٶƥһЩڵǡ֮ˡΪ֮˷ܵǣоȻ˻ѵޣȻѵѵʱ̫Ҳһѵãܵ˵˿ǼΪҪ֪ⷽʶġ

İ׻д󾪣ĽС¸ĽĲȥСһƢ̫꣬ס⣬ҪƷСһȴҲҪۡʯɽڰˣȴҲȵ˸˳ȥݰ˵ʮȺ߳ȥ˾ٶˣ߳ȥ˲ᱻѾչһ԰ʵ޷ģֽӽȻļң֮ì٣ȴҲֵܡ

ÿһʱͻ˽ɽȥ߽Ҳռ书һ޴ãֵͼ书ϵε书ʮܣȫǸֱ

˵Լ£ֻ˵һЩ޹ؽҪ£һЩԼϢ;ˣȴҲþȲѡڽйΪļȴҲǾһƿ߰Ȼѩͻ뽣Դ򹷰ֻǴ˿ȴҲ֪ʱԹȴûΪ˵ҲЩġ

ǱΪԼųϢ߹֪ڽ֮ڹ黹ֻǷʹ˽ȴǲ֪Ӱе֪ü䵱ĹȫɶѰ⣬Ҫɡ

Ȼ£ȴ֪Щ£㿪ϢĴһЩδԼˡ֪ޡ𼧵˶ɽΣûеõϢ뿪ȴͬһǾǣ֣ð֪ÿʮԲ֮գɽ̨֮ϡ

Ϊ֮Ծǣ졢¡쾹ǰͬʱĻк졢Դ󱦵˾ȺŻѰ⡣ڼ䷢һЩ飬ʹĳ졢ޡ˾ʶվʱĿ໥ʶ䲻֪йϵΣЩȴÿʮջᵽɽ̨һۣһΪ⣬书

ʱˣʹÿһɽԽԽࡣֻʱȴδֹͬʧһ㡣֪Щ֮ȴҲжĪʮ⼸Ⱥڽ֮ϣÿһ书ߡſ׺͸֮ҲԽԽң֮ʱбȶɱ֡

Ϊ֮ɻͲȴǶ˹ȡƻȼɺһ͵֮ľˡֻ̫֮࣬侭бȶ֣ȴûд֮֡ȴҲ˶ԽֺΣЩνԽԽãԼôеЩ뷨Σл֪ǲ֪ʤ

һЩֲȥȺ־书໥ۣá֮֯ǰɱɱ޴ڣнɱּǮΪ֮ɱˡҲֻܴյһ֣ȴʮ֮һֻΪǽ֮˱˵ȴ̫١ԸҵԼĹ黭ٳ졢ҵ޲쳯ɫڡ

ŹٸڸеĲԽԽ࣬ԽԽ˳Ϊʼ׽һЩٸͨĶˡ⽫һڶУȴҲֹԼһϢʮӺʮɫĳ֣Щ˵ѧ书ĺЩ˽ȴҪЩ˶Щʲôĳ

˵ԣħŵ˿ʼ֣ħ֧ЩħŵĸʼԾҲ̡ɡšʮȶֳӰʹĽĻ̡̻

⽭֮ʢȴȺʹÿˣ˵ֱҥΪ֮һΪɱ֪ʲôطȥˣֻǴ˿ȴֳˡҥǳ㣬ŮҪƯˡֻ˭֪˾˿䡣

ǵõƺаŻԹû뵽ҥ󾹲֪Ӻεõ˿䣬ȴ֪ҥƺǷһһĻ˵ȴǲˡ

һ֮̽ȴֵ̽İ֮ˣҲ֪Ǻڻﲻ֪ΪΣʼʳСɣЩȴû˹ܡ֮ȴһ𾪵Ϣ

168 ʯ

ʮꡢգ

ʱ⻹ڹѧ䣬£գȥڼ佭֮ϴС֮¶಻ʤȥ֮ԶԿ֮⣬ǰгĸˡ

вſסٷסйסɫסȻֳס׺ͰסȻ˵еδгڰȴǹȻгиףסѧס׵ȣϵ˴δֵֹļȴЩַ졣Ͼ˿̵ѧҲʮ꣬ѧ綼ܵͣȴǺڽͷȴҲųһЩԵΪЩ˵׼

һ㣬СҲҪʮ귽쾳硣˾ʮ˻Ҳܽ쾳磬ڹķûĲ࣬ͬʱ˵ʽҲУȴҲǶ෽ؽϵġ

⼸нٴδսνĴս֮ĶԾսĵ߾Ǻ׺Ͱ׵ĳ֣ʱ䣬NPCΪڰ֮ϵŴսٶΡڰﵽս˶ٴȴǲΪ֮Ҳ˶Խһҡ

󣬺׺Ͱ׵ĸʮҲ䶨ʮ˷ֱźڰһʦа׵һλ콣졯׵һλͨ֡Īơ˷ֱźڰ䣬Ȼֻʱģ˭֪һ˻᲻ᱻ̨ˡȴ֪Խ׵һ֮ȴǺٱսȴĵһ

жûκ뷨ԭΪʵΪƼ̫Ѿƽ꣬ʱܵ˼Ҫ׷ľǾϵĶˡԷŻĲ֣жһҪȴҲ֡Ҫɾ磬ҲҪʮʱ䣬ҲҪʮ꣬͸˵쾳ˡ

ʹ̥ǣ˵ҲʮϣȻҲֻʮʱͽ쾳磬ԺյҲ̫ɡһЩֻʮȴ֣Ǻɸ֣ԭûʲôɼƽϵģҲֻҷܲĽ

ֻǣУNPCĺȴҲƽҲ˵NPCˣĺȴԼ̳иĸĶӶڽκ顣һϿԿյƽNPC֮ƽ⣬һʽĶԹǣסңʹ֮Խĥ

νĽʱ̻вܵ·ûµһ֮˵һͻ᲻ȥȴҲʮֹƽˡΨһһƽĵطννĳˣȻ˼˵׷ģҲֻǲŻᴴԼļֵԭǲƽġ

׺ͺϵĶʮֵĶλ쾳ϵĸ֣Ҳ˵ЩѾ쾳ˡҲѹҹս֮Ծ쳣ˣֲһıȶ᲻˳ԾȻҲʾ಻ͬ书䱳صϢ

֮⣬ɱֹҲ쳣˭֪ɱֱַֹǡɱǡߡͬҲ֪Щɱ֯ʿٲҵĴڣҪй¶ȴҲǲܵġԭ̫֯غˣ˴ԣֻ̽ϢȴڲȥҲ˴ԣѾһϸɱˡǷȴҲǸ⣬Ͼ֯Ҳֻ¶ɽһǶѡ

ȻſϵһЩҲѾս˸ϵĸ֣ϵʮ˶˺书ɵ˷վסţͱ˸߳ȥһЩ⣬ſоһ·ս˲ſ֮󣬱ȥսסȻҲֻһȴ˶һ·߸裬̤˸׵ڶʮλ

˵˿£֪ΪΣ䵶ƽƽȴߣȻҲֻ׵ڶʮλͣκ˶֪±ȻǰΪڶ཭ʿоʮŴˣ⵽Ϊ֮档

ȻЩΪ֮ԾģԾǣ⼸о˿ûб䶯ʸսʮӵȴҲкܶ࣬ȴһܳɹ뾭һ֣׾гһСףɫҲˡ

Ӿɫ֮ϵĶʮƣʮΪ˵ȴǰŪģҪ˽ףȴҪḱ׵λãʸսסǣһνʮӺʮСӱ¯ˡ

ʮСӵĳҲȷʵΪʮסսĳɫʮ⼸ҲѾ£ֱǡ

¡¥¡¹ӡ

ĽݳսĽݽսӡ

ճ쵶Ӻա쵶ӡ

˼ޡ˼ӡ

⡮⡯⹫ӡ

ѩѩѩȹӡ

һϳ˪ϳӡ

Ѫɷǡ졯Ѫɷӡ

ۻ¡ۻӡ

졮졯칫ӡ

ʮ˸ף佭˲֪ʮܱܲȵʮӣܵ˵Ϊʮ˲ǰʮ˵ò书ȴǱԽԽ֧֡ÿһһЩŮǽʿ֧һ㣬ȴ˭Ҳ˭

ǣݰ˵ʮӺʮСӵ֣ʮҲѾױ⣬ȻҲ׽ȴĪ㣬һλӹ׵һһλӵڶȴͬءȻһЩƶĪͬһˣȴûƶϡʹĪΪΪصĴڣҲΪʮСУҲֻĪڴĿ

ֻʱ̫ã˽ʱûг֣Ǳ˻Գ⣬Σȴ˿ʱ֮󣬾漣سʯɽ֮ϡԺӿЩ˵עӣֳòĪٹ죬ĪֵϢҪڽдɡ

ݽԣ񼶾ѧֽӵе˾ʮеġǵ㽫顯ӵС˵飬ӵеĹӳƺǹӣȴ˵һЩ⡣ڴϢ˭ȴ˿Ǽʶֵˣȴȫ𾪣ΪƮõ书ǹĪ⣬ߣʽ书ȴǳأδ£ԽԽʱһã龹ĳˡΪָΪ֣ȴ֪Ϊβδ֣ʱپã¾ԽԽȴǳ⼸꽭֮֮¡֮ڣȴҲ֪ʮӺ˵һЩϡ

һҲ˽֮࣬˹ļʮͷǣ⻹ӥЩӥȫɫ֮ӥʮǧ˽֪֮ЩӥʯɽģЩǺ򾭹˳ѵѵһЩɾ͡ƽЩǺľǲԺͿɽȣʱŻɽˡأʹƽɽк

˴ǺڻȴѰģȴǲϰݡ⽫Ļ˵һʱ˴󾪣⽫С׻УѾҪͣѧѧѵ֮ѵ׻ȻȴҪЩˣϾЩ飬ҲͬһطģЩ˶һЩ书ˡٶҲֻٶ˻书ҶǰһҲ˵ȴǰ书ڹķãȻ뷽跨Ūʦѧɾ͵ȴǺ١

ҲֻѾҲոսľ磬ҲһϵĶˡĽСȴ̫̰棬ͣԺһϡһֱΪĸ߸ȴΪԾû뵽Сһﾹֱ׷ˣѾȳΪ˹еĵ֡ҲǸոսľ磬˼Ƕ뵱Լ˵ȴȰ߸һ˼һ书߸ΪʮʽȻʽȴΪġҲΪˣ߸ֲŻֻƷȷ

һ۸߸֣Ҳֻ˵˼仰߸־мͣʱظл⡣Ϊ֮⣬ȴǵ֪ԭΪļʹĸ߸һ·Ȼ书ߣרһȷƷȴҲ˽յĳɾ͡

ϡǵԼ˵ܹڶĻѾһŬˣûɲѣע⣬ѣСܣҲϰСܻǰݴ磬ҲԶ

ʱ߸˵Ŭȴδţ⼸ʱ䣬Ӱ֪Сȴûȱȴ׷߸ҲȷʵǸ˲š

ԺǾѣŸ߸֣ص˵

߸һ㶣ȴǺŤ⿴һϾֻʮ갡

ĸ߸ֵļЦŬ㣬ʱ㼸ö

߸ǻعٿʱȴѾͰ˳ȥû˵ʱ򵽵ʲôʱȴǻû뵽Ҫ߸ʲôҲֻ˵ʵĻ߸ȴҲǷǳˣϾѾѣҲŬˡСɣѣΪ˺磬ȴҲǲø߸κʧ

˹ȣڹһᣬȴǿ˵һڹһЩط¶дڣƽûа취ԺﱣЩˡ

ԣȴΪأÿμⶼΪǸȴûΪκ顣˱Ͳռ˵ˣ˿ȴҲûֻĬĬܡ

ͻЦҶѣûҪԺʱҲҪǶְæʱˡ

̾ϢһģѣҰΪһԹԡ

ЦЦû˵ȴҲ˵ԼĻ˵Ļȴһԣ˵ڵʵԣ˿̼ģȴиеһ˿ů⣬żЦЦҪ˰Լ˵һЩʯһЩľ

㣬СʱŬۻҲ֪ʲôʱǿֹͣˡȿڱ㲼оĶֻ˳󣬶ȴ̫Сˣվ⣬ȴҲ޷ʲô˼˳ķ㲻ڹܼôˡȴã°׵

Ⲽ֮쳣ԭԲ벼ȴҲѧᣬ⾡û˵˼ȴͷӬͷȴһͷˮĴ˼˷֮󣬱Ҳˡ˴˿̵ҲˣƬ̺ڹкһоôѱСʨʱȴͻһ컢𣬽ǰ⣬ȿ˽ȿΧסһһͷ޴ڻ

˳ȥȴǾȵؼһͷڵķľ޻׺ݵעǰǰõоԺʮˣʮ˰˲δֽƷǾȿ˵

ǵͷһʮͺͷӣ£硣ʮºͺˣЩ϶ߵĺڻԵúò硣ʮǰվʮɫװĴ󺺣Щ˿ƽ쳣ȴбǱƽȴ˸ܵǿҵɱ֮⡣

źڻͷȴҲվӣһ˫ִƤףһǾ޸ֹʲô

ʱ˵洫Ϣ˵κڻٶʮǺڻʮǰʮ˺ڻʮɷЩ˶˺ڻľӢͷǺڻġ´ֶΣǴ׵Ӧþ嶾ֺ

ȻЩ˶ҽˣ߸һ˷ܵЦ

ĽС˵ϼ䣬ȴһֻͷĴ˵ʶʵΪܣҺڻĺô˵

169 ɱսѪս

кЦôȴЦ˻һȴЦе˶ףһ־ﾫסһǺµĴ˻ȴʹ˹Ц书Ȼߣȴаѵõǣ˿̾ۼڹڿڴȴٶˣһɨЩ˹Ȼֻһѧ䣬һϸֵҲֻжʮˣпν̫ˡ

ܴ濴棬ȴ棬Ҳ֪ΪȴҲимϢ֪ʲôȴǴŭֻȻλ˳ڻôҲͲˡ

̶һһ̾ͼһӣǺڻʮɷԴ˺ɫףɻ֮ʱȴʮиɫİǰ󣬵ǰʵİϿԿװ֮Ȼ˵Ķ

һλᡭδ˵꣬ȴһɳüͷһ壬龹ǷǳƽǾ޸ȴӰһȵؽץУȻȥ

߹϶ʮù˸̾ϢһǵͷĶʮȴҲеϧһƽΪյһһ֮ϰȫλӹϵʮ׵ĸλܴٶ׵ľ롣һ֮ȴŮץסΪ֮̾Ϣ

ֻ±ߵȴǲؿˣȴ룬׵ľѵͲǾһʱƿСٶȻ½׼ͷ׼ˡڵı£ԷɵĶһ޴ľٶǰڵκεˣ£ȴΪһΪһΪԭɡ

ղ˽½أڲſʮƺšǹʵŵܵ

ⲻѯʵǼڵʵ

ЦһһԵĸ߸ȴ˵ֱǲſϵڶʮ˺͵ʮλ綼⼸Ҳڲսǰˡ

˺ǲ˼Цʵ޼أΡ

߸ֽ˵޴ʮѾ˺üλˣʮһλˣҲһ³ڶʮλˡ

ô˻ûгǰʮЩţüʱ䣬޵˲չ˻ɡ

ʯӿ˵ֵǱչ䣬֪ſϵÿ춼ٻЩϰܱѾܲˡҪٽһȴǷǳ׵ġ

û˵ȴѾ뵽еԭǹͬ˲ֻ޵ˡʱͻشһ춯ص˶ǿסȴʮִɫ׵ĺڻʮɷԺɫó˼СĺɫԲ̸֮ʱҲֻ֣ͬʱҲѾ׵ڻ

Ȼȴû뵽ǺڻʮɷõľǿɱըĶ촫ըһЩʯоޱȣû뵽ֻǴ˵˿ȻˡȻʮ˲ϵӳȴǺ¡졣

ֻɫأȻʱ˿˶֪ǳȥʱֻعۿš

ʱü˵ȻըĵطСмǻᱻըʱȻãȴֹ֡

ףȴתһ֣˲ʱʮ׵ĸߴĽʮѾҺλ˵ܿյ֮վٶñģˡֻЩе˷쳣еȴüͷ壬еľȴǱָһ

ٿǰ棬ֻٶ׿⣬ʮˣźɫײͣĴźɫź¡¾ȴҲӲشըһ·Щ˵ĲƽȴѾ˿׵ľˡ

ѧⶼ󲢲ֻһܣ󣬾һ㣬濴Ȼһ󣬵ȴǧȴֲͬⶮеı仯Ҳᱻͷ͡

ͻȻ˵СһȴҲ޴ֻǽ֮ණٳ֣ڻﲻ֪ǴŪġ

ۼźڻʮɷҪըǰ˶ǳϢ񣬵Լѵ״̬Ϊ֮ȵǣŵĺڻʮͺġŮ֮⡣֪ʱֳٶˣɫ䣬ʶһѪȵɱ¾

˵Īڻĺ̨¥š

δ˵꣬ȴʮﾹժһɫĳζ˼ʮֻӶ±ʮɫС죬ÿС֮ҲžµߺڻεѹѹʹΪ֮š

ۼжʮ˫Ҫˣһӣʮ͵ظ֣Ȼʮǰĺڻʮɷȥҽ˿ȴʮһ˱һ͸ʺ˷ֱ䴩˸첲ȻؿڡȴǻҼͻȻðļȻδˣҲ˸Ǻ⼸䵽ǰȴɽ¡

дŭ´ʱٴǱ߹ϵʮٴһּʱǰδˣǰ˶ǱмҲźüֻǣһǰͨͨˣһ̣Ϸʮ˵ļȴǰ棬ͣĴȥ

ֻǿϧǣЩ׼ֶʿȴǶв׵书ȻʱȴǲءʱԼʮ׵ͨȻҲȴҲ쳣ƽΪͷ֮ʱûа취ʱ·ըƽˣ˿жƷǳ

ͻأ쳤ХһȻһ˵ʲôͬΪʿֲǳ͢ӣŪЩʲô

ȴЦģڻѿɽŪˣڰʯɽըƽˣ㵽˵˵Ұ֣޳ܡ

ȴǲŭЦɫȴĿ£ֻ俴һʮ׸ߵʮλ֣Щͣȴ˿ɫ˫˿ȴҲǶţһȴٶڣЩֻģܴ龰ȴ֪Էǿֻһһ⣬һһйϷ˭֪Сʱ᲻ᰤһ͹ˡ

ͻػֹʮˣȴΪԷѾ׼ֻ˷Ѽ֧ȴԴ˹ܿƣʮʱǱߵٶ书ǲףʮɷȻС֮ΪҼ뷢Ⱥˣˣʣµȴʱ׼ӳ

ľĿⶼʣµɷԷС֮±ըǣһȴ̫ˡȴۿġŮˣΪֻߣξŮˣ֮ͺֻ֪Ǻ嶾֣ףǸö֣ҲֻԼܶԸˣҲȻǺ

أһɹζԿлüͷһ壬Щ⣬գۼⷴӦʱҲŵɹζζƮɢһʱ׹ȴǿںȵұסڱǣҪζŹ֡

Ȼ䣬ȴȺ˸˫ȾҲͬʱһٶҲ˫ȴ֧ŲסԼһһͨһ˵أԽԽҲȺ󵹵ءȴҲʵصأüͷһ壬Цһȴͻתȥ

ֻǺЦſˣܵʵʰĿֱʱɫһףؾ

˺˭дΪȻϸò֮ʱȴһɻȴв²Ƿ졣

ʱһЩδζ˼æֽһЩµ˻ȥգۼܾһƬյش˻ȥڹпʱȴĵ˾ûг˻׷ˣ뿴⡣ǹϵĹΪ߶ȵԭûζ˿ȴʱֻ˭Ҳû뵽һͻζʹһٶ˲ϢûһǰЩѳ˻׷ʱһѪսȴҲ⡣

嶾ֺ˵

Ǵ׵ӵͷ˵ǵģ嶾ֺ֪˭Ϥ

һȴͻȻЦ̤ƹºȣؾǹʮеĹº蹫ӰɣûδڽֹȴʯɽУ繫ӵҺڻɣĿɶ췢ģֻҪҺڻ¾ͽλýӣ֪ӡ

ۿһģûˣ˫΢գź˵ղõĶǶʲô

ǺⶢһȴͷƤûķ飬ֹĸо϶δֹȴǰ˵Ͼǿĺѹ

ûغڴɢ

һ䣬ȴĺþ޸ĺӶۿһȴû˵û𣬵ȴΪݺһУſ͵ĶϢȴ⿴üѡ

ļ˵֪µ鹫ǷӦ

ûᣬǼ˵ҩңҲɱ㣬һľ㡣

һӣȴҲ⵱ô˵˶ŭģֻЦ˵Ҫҩбðɡ

ѹȴҲںڻٶ˵İΧɱһʱƴȻһƵĺȴǿ˸šٸһɺȫʹظеָֻоֲ̫ȴΪ֮ɡ

Ȼȴû˼Һ˵ˣһǧ˿⣬ȴûһ˷ʧģȰںǰ׿ʱ˷ſʱͻȻԼǰȴӰһˣ˵ȺС

ȺҲͻȻֶĺ;޸󺺻һ֮ʼ׷ͬһʱʣµʮɷͺڻʮٶڻڿʼƬ̼ѾΧڶһ·ƻϰ̫СֻһЩԺۣһӦ֮ʱõȴˡ

ðôӣ赲⣬ⶼ˲ص֮Ȼ׷ܳȥΪһܳȥʱû˰ֵ⣬ʱɱ͸ףûȺбš

׷ĺǴȴд󺧣˵ٶȾܳһ˵ϡھ׷ȴ±߶οԸˡӰ͵˳ȥͺ˵Ŀɱȴ͵һХţȺе͸ٶֵ߶ǺڻʮʮºͷµȴǿʼΧһ޴ԲԲճɣǺûر˽ҲԲУһԲͼ˷ʮ֮ǺΣԼʮ״СĵƬ˵ȴһ㶣Ҳڶɱ

ʮĳ֣Կն䣬ʲȻʮ˸պͺУγһʲܼĺǺзѣֻ׷ʱŹʽĶҩʱҲ˲˼ˣΪԶԼʩȴδʮԼˡں濴ȻȾͷнⶾҩҲǱֻǵʮ޹ʱȴɱ֣ò˳úڻʮ֣ȴҪͺһɱˡ

أһЦֻ˫ӲԼ֮¸ץ߰˸ĵ˿з飬Ҳ벻ǴоȻܶ˺˫ץ࣬ȴҲдıϣ·ȻˣȴӲ

֪Լ£ܻס˫ժ֣ǲı¶˫ȡͬʱɱ֣ʮǹĺб˻ĽЩʩչɵ֮ǱЩ

ͻȻΧĵֻкһʮоͬˣż˫ֽץϵбȺץȥȻԷɵ֮ʮȥڼٶǺ֮죬쾳Ϊķɵ֮ҲѾ˺ɾ磬˫ܸİѷɵ˿ˣǲ顣

أⳤХһȴкѾ˺Χ򶼾ֵؿʮÿ˵ĲϾһС

֮ǶӼ仯˵ĺгķգۼʮ˾ˣκ˶ĳʮ䲻ɾ磬ȴҲƽܵСֻ˭֪⾹¶˫ֺӸǵǹ룬һ˫ɵ˵ı仯˵ĳ棬ʹޱȵľҲˡ

Ǻѱ̸ĲҲ̶ãǿҶԱ˵̫⣬ǣһвûꡣԾ֮Ĵȥֻһ䣬㵽ĺþ޸׳ĸǰоĪȴҲ֪޷ӵĵҲֻӭ⡣

ֻ˿ͷȻ侲ȴһֹڲп侲ʱ⾹˿Լɱ˶ˡ˼ӦýЩȫɱһ㣬Ǵ˿еͷ

ơ

ٶȳ˿Χ۵ȴǽǧˣ

Ƶʽ˺ơԵʩչûгʧȥǣֻɱһͷһ㡣гʱ޲ôݻǰеһС

ɫͰɫֳɣ˫ֿӿڰӰͬһ㣬ǿҵڹеİ˶ܸоĵ

顭.ϣȴ˫Ӳ׳еľ޸˲ĺ׳ʱ˸һѪʮ׿⣬ȫ鴤

·ʧȥһ㣬Хһ͵سٶ˵ȺȥʱҽϣѪĴ䣬Щ˾ĺ׳һ㣬ûһһ֮СȣٶȸƮܣȴ⽫·ȥǴӺǰɱ

һʱѪȵһ㣬˾̲סⲻ侹ɱɱ侲ĵطͷ·ɱ˵˲һֽڶǰѪڷɽܸоÿһ˴صĺ;ࡣЩ˵Ķ˵ĻֻԼȺУ˫Ʋͬʩչơڵɾ֮ѱޱȴ죬еʽڻսо˵ĺѪȲ̡

ֻһж˵ϡƽأⷢѾûжɱˣƽͣվһһ׶ߵʯͷ֮ϣŵµˣϲšȻʱһȴһͷڻվԵͺš

ӰһԣǾ޴ڻڼǲſڵϣȴǺˡٿĺ׳ȴɫһһףϸɢɫͰɫͻֽڵĺڰȻ˵ѨȻһźڻƨɡڻһһ۾

һ͵̤ȥʱһɾǿľ罫ڻһˤȥǺڻĿ׹һڻɵز⽫ĺ׳ŵڻϣȻǰȥǺڻȴԭת˼ȫ֮󷽲ŻԶԶ󣬶Ѿȥĺҩȴǲ֪ǷнҩȥٶȴǶ㶵ؿ⡭.

170 ת

Ǻȴǲ֪һҩǽҩѯĺǺȴҲ֪Ҳùܴ£ǽеҩȫ˹еˣԼȴѱ޵ȥһоʮӺ󣬰һм֮ɫδֹȴǲЩνĸл֮ȻмȴҲĿѹʲôҲû˵ѱʦѧȫ۷ĶҹͰ˸ǰ⽫Ƶڹķ˸߸֡

ڰˣȴǽȺͽͬʱˣĽС£׷Ṧ˸һЩõѾ˸࣬ѧȷȴҲһڸ˹еˣ˹֮˷ѧ书ڹķнʼ书Ҳǻڵذʼ֮䣬׷Ṧ˰͵ذ֮ṦȷʦѧȷȴҲʦѧһȷҲͬʱһ˳ȥ

˵ȻԼò˵ĶһΪʺԼ͵ȴθߵ书ôЩõҲˣʹ˳ȥοЩҲθڡЩΣȴҲԼֺɡ뷨ȥǴ澫˰ôЩ书ȥĻ

ʱٴν˰ʮյķɽ֮Լ⵽ʱҪҲᴫϢ޵֪ʱ˻ڷɽ̨һۡȲ˵Ӳ˷ΪижĬȻ¼Ǹ߸ȴҲԴ˱ĳ죬ȴҲим⣬˼ΰ˵ȥ·ͷ࣬ǽԶӰȴޱ˸У֪һǷĻᰴʱ̨һۡκжأûһĶжⵣġ

ǰٴαͬ˺һ͵ĶԺܵƻڲ˽룬Ҳ¡ҲйԺרõְ˽ȴǽԺΣСҪ󣬹˵ûнɱڻİɱ´ǣڻڶ࣬ЩȥȴǽϢ˳ȥһʱس֮µҲ

һվ󱻺ڻ˳ȥ˼Уɽʮʮɷʮƥ񿡺ɫǽٶƥȴҲȫáԴ˺뷨ֻһڱ㽫Щת͸˰ĺ˿ûᣬУ˿пޣȴǽ˰˴

һȴҲҪЩƥǸ£ҪЩ֮ԼСǰ󼸴ν￶ȻԼĶðижҲΪմɱڻ;ѧתƥʹս֮ʱһ֮ء

ڶգȻȷӥϣһǥϸĹӳ⽣㳦һװȴһʱѪҪԼԴ磬ζ߽ȴǱ⣬һ·Ҫȥڼ·;ȴʮǧﰡֻȴδòԱ߽ںڻԣȻĿ꣬һ·ϼȲҲɡ

˲ãǰ˳֣ȴʮʿõͨƥ߸úʮ˺ŷоһƥҺɫİЩҲ⣬ȴһ㶣ŮԣȴǽĿ⿴С׻ϡֻС׻ȫ׶٣ɫƼڰɫëвЭһʮÿΪҪǣСһﻢͷԣǴ޴ȴǼɰƤ

һ·ĵ̴ʹСһմһЩҳǰɫȻⲻҷų׹⣬ʮȴǺԥ׹䣬ʮм˸ס˿ڵ·ͨʯ·Ҫѵ׻ʱ䣬ȴڿҪʯʱЩˣȴ֪ЩҪȥ

ʱⶶظܵһĿ⴫ӭǵĿ⣬ȴĿһ࣬ɫ̬԰ףòһϡһƥ۵ëǷǳͨȴظо˵ʮġ̶ȾǲСΪϡǣʱܸܵڹϢ䡢աͣⶼķֱԼжʮȴظоһɼ䴿ȴġ

ֻǿһ۱תͷȥȻǰУС׻ȴҲ̫Զ׷ȴǱ̵˺ܴĽʮȴϡ棬˿еȴüеĽȴҲ˾Ƿس֮ɫ

ȻĿ¶֮ɫ꣬һ͵ؿ˵Բԣһ˽ڻˡ

֪Լ¶òĺҲֻе㲨ѸٻظǰߡĻһ㶣ȴȫתͷ׷ȴû˸ҳ⣬ֻȻ󣬵ȴƺȲС׻ŮĿʼû뿪С׻ϣǱ;Ҫʯɽȥ⣬ʱȴ龰ͬ

ֻ˵̫ˣһ˾ɱٶˣһĺ;׸ץˣ̫ˡ

һ˵ļǳȻе˶Ѿǰ֮˾ˡԴҹʱ֣ϢȴʯʱѾҪʯɽȥһǷˡЩȥ֮󣬲һǽһٺʯڵĺڻֶڵֳһȴҲʾϢʵȥԻǸģȴҲ֪Ϣһʱ伸Ϣ˶֪ˣĳˣǺڻ֮ǿѾˣȻʵһ֮ŵĴš

˿̣ʮеļһһ䣬ĳ̶ȴҲܵļޡȴƽؿʵôġ

⿪˵ǰ˵̫ˣٹ죬쳯¶֪δָˡ˵⣬Ц˼˵ҵż񰡣ʮȻǴǸĪءҴ֪ʮеڶĪҲںӿڴˣҲġ

Ŷ

ȣ˵ǸҪսҵĪ𡣡

˵ͷװ˼һ£ȴͻȻ˵ܲܰҸæ

һ㶣漴ܵ˵㾡˵ܴһġ

δ˵Ǳ߼ȴѾЦȻ˸еЦ⵽ҲȤ̫ģѵǳɵ𣬲ЩⲢ֪ǿ˵ɰҴȥ˵ʮҰֱϺ

˷ޱȣȴԥ˵磬Ǿ˰һȫǷĹ˵ǸҲŹֵĺܣȥ˶ֻ߲ܱĶ

Ȼ֪ô£ˣΪڻʱý˳׽Īֿ˼أȴҲڴͻкС׻ȻС׻뻳У˵һˡ

䣬Ӱȴ͵شܳգۼоֻʣһӰ˺Ȼ֮£ȫסƬ̼Ҫ׷ʱȴٵ֮ϣӰȻһڵ㡣˾֮ʱȴһ񿡵İǵ׷ȥ˶Ⱥ׷ȥ

ֻǣԽ׷ԽԶǧʱǰǲӰ˿ֵأȴǼûӰ󣬱һĻҰɽл˰£Ȼ任òС׻ֱΣͬһŵεĵطȥˡ

㣬⽫ṦʩչޣƬ̼Ȼһ׹⾹εĵطȥƬ̺ȻƵ󣬶سЩ˵󡣵Щȴûз֡⽫ڣּЩ˿쵽׻ĵطøתŴ˵ǰλߣҪʡ

ǰ汼ۼ˸е˫һȴȫ󾪣ȻȺͣת֮ʱȴ׿һ£ƮƮݱ֮ԵóأʧƮݿŵ̤ͬһʱ˱ԡ⵽ǰʱŮȴ˫ĿͬŹһ㣬͵͵⡣

ȴʱǰ˵˵ĪʮڶǸĪ

⽫ó컻˵Īǰˣܷλʸء

˵ȴһԳ˵ǰǼ⣬ΪһˣڿӦòǣ֪סʲô𡣡

ȴҲȤ˵ںӿڴ帽ʯɽһ˶ڻٸϵʯɽȥҪս⣬γһһ·׷ֻλѯʣǷ⡭

˻Ȼǰ˶ⱧŰ׻ȥĪִӺ׷ȴһ£һ£ݲͬͬȴǸϵһ𡣶ͬʱһҲǱģĪݼȻѾ཭ʿͬôԼбҪȥ

һ򱣻Լ򻥻ݿһЩͬ£ԽԽȤ˷ǰŬڻԭȴҲԸ룬ֻΪԼȻѾϤ͸ǾûбҪ˷ˡ

ܴǴ˷ܵؿ˵磬СˣǸ֮⣬Ǵˣû뵽ܴһ¼λ磬ܴǡ

һ˵˴㶣ܴĴȴҲЩƣǱǿ˵Ǽ𡣡

˵ͷһӿ˵⻹ǴϢ㣬˵պʮҰֱߵ㣬ʱɺ

װһ㶣ȴѯҲһһ콫˵˸һ̬װģǰˡֻһԼӱ仯ƻʵҲǷŻһЩٶȡʹЩ˿Уˡ

ȴһŮ˵ĪṦûĸأ˵𡣡

ҿǣĪܲ⡣һ˽ӿڵ

ܴȴǿյ˵ôأ˶ϲģһڵһ׵ģô˧ʱˣҸ˭ء

Ӱʧֻ֮صԭȴС׻ɻһԣ⻻·˽ŪѰ׻һ·ԶԶĹʯǸȥ˿ⲻ뵽ǻϧ£ȴ֪ǻϧڱ֮ΣһǺü갡˭ܵԼ˵ĳһܵ۰ɡи̾ȴҲβѣԼܲ͵ˣѾͷǷʲôӰҲáһʱе˼ࡣ

ҹݣ˻ǣȴӳԭĿջûмϧ£ѯ֮ƹȴǸ⣬ϧºüǰѾ˳ȥˣԭȴǻϧûǮˣͱ˳ȥʻϧµˣϰȴǲ֪

֮һ̽ȴûеõϧµϢһʱ⵽е֡⵽Ҳû˼ָȥ뵽ֺȴΪ֮ͷ۵¡

Ϊⲻ˻ϧ£һһܶˡ

171 аʦ

ֱӴڵģԭоͶȽ⣬ǰʱ뵽̤նУ˵ȹṦȴǴ˿̵ġοʳѪ󣬲ħԳȥʮϣЩٽѪӴȫںϣȴֱӽ侳ԭȵĵذδһٽԲ磬ѧѵҲֻϵΪѡ

ǴдģҲ󷨵ϤӰǣո˰쾳ĸֱ֮쾳ĸ֣ȴǲ̫ԶԵĻڽṦҴˡԣΪ硢ΪƮ½Ϊ裬ȴǽ½ҵṦ

ҷȺ綯޷ٶȡѪƮ㡢ṦȴǼ̳һƮ֣½ҵķһˡڽ֮һЩṦ澭еӰвͼصٱ䣬ŵаٱ䣬ЩṦһΪϳҶṦȻħĲӡеĥħصĻħӰȡ

ҵƵˣǷ磬Ƿ֮ԣǰͲܵĹǡǣʱȴǽѣΪ֮ơ˿̣СݣҲ˻ϧºˡⲢδʲôף΢΢һ˿Ⲣûз֣Ƿ֣¾ͲΪԼܶĹǿֲĶˡ

Уȴǲ̤ȥֻ֪Ҫһ̤˳ȥôĻὫĺССȼĸֽ棬Լ˵޴¡ֻǻϧȴΪֺߵһΪкǲ⡣

ֻǻϧݳªãȴǰðʹشŵءȴͻȻ˵СѾͷǲǺСӵСӽŪ⸱ģԼȴܵĲӰʵǲԭ¡

ϧʹ£Ĺĵ˵ܣδһǳˣȻˣδΪ⼸껹СӣߣʱҾ㿴

һ㶣ȴҲижҲѾͷľͲˣǲ⼸궥⸱ʹ˾޴ı仯Ż˶¡ǰĻѾͷ˵δһɱĻСѾͷ⼸һίɡ

ϧԷһͨϵ·ȻЩãҲɾȴǹһЦȻֿ˵Ѿͷ֪Сӳˣ˴˵Сһɱ˺ڻٶˣҲ׽ˡ

СѾͷĿʱȴһתͷȥûʣȴǽ˵˵С书ߣʽǾףʩչķɵ¾Сɵķɵؼ

ʱҲ뵽˵Ƿ˾µؼؼӥϣֻʱ䵢飬ȴûмʱؼУ֪롣˦뷨עˣҪΡ

һĬϧ¼˵ˣ̲סͷ˵ǲδ磬ѩ㡭

û˵ѩͻ뽣½֮Ѿ˺ü꣬Ȼ⼸ˣͻȻȴֱ˳ͷж˸ȴΪ֮𾪡ûֻҪһ֣½ֶָҪۣȻԸ⣬ȡѵԼ

˱̫࣬ȴҲ˿ƣһߴôĽ޷ȵʹѡ

̧ͷ˵ֻûѩ²׷ⲻңôҲưոݣ˳ħ֮⣬ƽ֮ʱɱһˣѩҼҴ֮ȴǲ⡭

˵ĿͻؿĵطһʹһȴҲͬʱ󾪣ȴ̾Ϣһ˵˾ͳɣ˵Ҷ˵ˣͿľˡ

󾪣һȴְ˼ϧȵվ鼤˳ĿڵĵطȴʲôҲûпϧֵ֪ƣˣɻؿ˵磬𡭡

˵סļһиβѡϧµöģòȴʵǲҹάⲻʶϧ£¾ʹòҲҪϼüͷɡԴˣ֪ϧܵίȻ١

ջǿ˵ˣֻ˳ȥѩҵĶȻˣкηֻѩѾ

ֹĻƽ˵ûʲôֻһ̣ѪŻѩϾˣѪȴֻħѪѪںϲŻˡֻܸѩˣ¾Ͳˡ

һĬȴоȣȻ֪ԼҲһѪᣬֻѪ̫Сˣ˿ĳɾͻҪ߰ɡѩ˵Ҳֻ˲ʩչԼȻñľѪվⱾͲϲ֮ϲѩ뽣ȴȫȻΪԵʣȻˣҲ񣬸ҪǣǻϧȴҲ˲ίȻ˵ȴҲϧϳκ⡣

˳ĬƬ̣㿪˵ãҽѩ㡣

ͻأ쳤ХӥԸ߿շ£´ܳȥž̤ҽţӲ˼ף·񿴵ľȲѡ໥ȻƽĽмˣȴ⾹ˣ֮󣬾ٴҽ̤ţ˼ף̤ӥϡһǳԾˡ

ˣȴȫȻ鹦һûһ֧ţ໥ͽɵؾߣһ˻ʼ书аҲֻһЩȫ˰ֺ֣γܶԸذĸ֡

֮ȴ֪ԲŻгԾѣǻϧ¾˷ܵؽΪĵˣǹɼĲȴʧο⼸ΪòԭҲ书ҲΪ˶Ȼ书ײ㲻ߣҲȴȴ̫ࡣҲһЩֻò̫ȴ˲ίѡ

վӥϽѩ𣬸ǹϤıϢ̾ϢһȴǿҲͽԸ߿ȥ·ӵ֣εʣ֮ɫƬ̺ظ˵Ұ߾ѧᡣ

ͷ˼һֽ˵ԸΪ

һ㶣Ǳ£ٿʱȴ˵ѾѧұľͰȻǷȲУҲҴģ书Ҳֻ綯ħ书δѧ˵ʵ㣬ãȴΪҴطȫ书Ϊ֮ʣֻңҷܶ˵Ĺȥ

˼ãеҲΪ֮ĶֻͻȻϸףȴвˬͻأһȴǿ˵ҰΪʦΣ˾Ͳ˵ˡ

Ц˵Ҳ֪ӣȻͬ⣬Ҳֻʦһ;˵Ĺȥˡ

ƿЦǣջ͵ԿԾ£ȴҲûжΣĿ磬˵ҵķǣԵ֮¼̳ѧһѪҲǰˣȻʦͽ֮ԵôҲ㣬ṦԳһ壬ػᳬң˴ڴ˵ذʦң

ԣҲղʦ֮ǹЦúúãͽܼ̳²ȴҲմ˸ˣճ˴ʱҲͽķȾȫ㣬ٽȵѵһ𴫸㣬һЩ书һ֮ڰ˵ĵصַȥѰңʱһᴫڸ綯ȷ

һ˵мȷʱ˿̲ܵõȾڣһ֮ڻѧ綯ȷ綯񼶺ͻʼ֮ǻľȷǲõѩһ׾ȷȴֵˡ书֮ߣ˿ҲܶԸ˵ģܵĻһܲãͻᱻ׽סڵѧ书һʱõ֧֣ȻⲢҪһϵȴǲ򵥡

ע£⽫ϧµòָ˹СѾͷȴǲӦԼòˡڻϧµĸı䣬⿴Уи֮̾ʱȴҲϧ˵δ磬ллңҪңһ֪⡭

ϧ˵ǳȰȴоȲѣ䣬ӻϧµĿȴҲ޾ˣһȴ֪ѾͷѾ˺ˡŻϧ£ĻϧСԴ˵ȻѾˣôʲô綼

ϧ¿һͻһ˵Ҫƻƻ񡭡

ֻЩȴûвڣȴǵ˵ͷû˵ͻؿ˵ʱϼҵػѰó˴ʱд书ʱ㽫뽣˶ϼҾˣûбҪΪһѽϼҡ

ͷ˵Ҳܰ׸ʱʦæˣҲҪһ£صʱϼҵҲ֣ʱʦϵ¡

⽫ԼĪ˵˳ȻȴҲε˵˳ȴȴǺٺЦǵҡ

Ҫѯʱȴû˵дΪɻ󣬲Լʲôطˣǻϧ²סð죬ʹͷޱȡΣİ۷ٴҲΰɡ

172 ˷

ʱգۼȹԻϧϸܵ˳죬ⱾŮԭɣʱȴǳůȴҲ˴ˣ뽣һ֮󣬾ʹŻϧȥѰƻ

ֻȴ֪ʱ䣬֮ȴ˸͸Īͬʱ֣ҪϢɻе˳Ծͬǹ֮еһڶĸֶԣѾͼˡǼ⣬Ǳغ书

Ȼֱ˿ȴҲûʶԼǿн˪һõĽΡȻԶԶʼκһڹ˵δõֹԪԼȴԼֹԪΪա

ڷϵľѾǷǳźǣȺƸȱһС˪ȭȴȱĸࡣԭ˪ȭ֮ף˪ѧҲֻоУݴԣ˪ȭͷٻһʽδЩʽ˪ȭͷȵġ

ֻȴҲ˵ȱݣֻҪȴҲκһ־ѧѧ綯ʱ˪ȭҲΡѧ˵ͷһûѧһУһԼϰδõҵָ㣬ҵ˲໥򶷵Ļƾ貽ƵϰȴǻԵͷ

ʱĹΪȷʵɿģȴ֪Ϊξ񣬲Ϊͽ˵Ҫ綯ȷʱв²⣬ȴֻȻڣȴɵؽѩ֮ϢĨȥȻ󷽲ѧ˰߾еһֻء

һʩչȷʵ־壬ֻǾԣһһħħȷֻǴ֮ȴδ˸ǰħȷλ书һУȴռһϯ֮أȻħħ̫ѿƣԲŻᱻӡ֪֪ǺȡѪᣬںħѪѧðеĵֻأܿӡѧϰħħȡ

һߣ֪ţа̾Ϣѣ֮вԻԴ˿˰񾳽磬и߳һأNPCУȴҲ㲻ø֡ǻϧȴݶҪ⵽ҲûдӦǸԻϧ֪ѵĴԣ˿̻Уֻе̤ĸУ¸ֶͬ鷳ʱŻңڵȥһ

ϧвȴҲûо⣬Щϲ⻨ϧ´˿̲ɰƢҲᶮ£ȴѵõһСˡżҲ佱ԼһĵӻҲֻĵĵɡֻ´£ȴҲ˼Ůʱ̫ˡ

죬ָۣûг֣ȴҲ֪ʱδʮҰ֮Ͼ͸཭ʿã֪ΪΣȴҲӦ⣬ģ仯Īģ֮Ǳ֣ȥڻϧȴҲ֪س཭ʿУһ𣬻ŮԷǳ࣬ȻԻϧòҲ䶯

ŮԺܶ࣬ҲŮӣϧµĳֵҲʵ˺䶯ٷ׺;ɫףжŮȻٷ֮Ͼſǰ㼤ң֮ȫŮӣԵǷǳܻӭžɫ֮ϵľɫ̳֣ȻֻеĸĸòȴΪ֮𶯡֪ɫ׺Ͱٷ֮ȷʵŲ࣬ⲢûпɱȾɫϵŮӡ

ߵĻϧܵ˵Ĺעȴ˿䣬һϸͿɿϧǾ˿˿ЦȴʮֱЩˣԼªʱ˭Ǵ˿ָ̻òȴ˵һࡣⲻܲ˵ǾĴֻ׹Ļϧȴ֪ѡ

㣬ʿԽԽ࣬ʱҲһԶȻĳֱȻܵעӣһʱΪнڡ

ֻһ£̤ŻĲݶУȴڣеһ͸峺ϢòףˡĳǳɹģʹĴи̾磬ʹŮаĽ¾ǳȥʮӵĹ⻷ȴҲ˶ѷɫ١

Χ۵ԽԽ࣬Ѿǵյ峿ʱɫѾ˵պҲ죬ȴһѾۼôˡֺһֱֱԵͣ£ͣºɨһܣڼ˶˺ȴҲƽ˸ĵط⾹˵עӣϥ

Щ˶һ㶣û뵽ˣսҲ书Ҳģʶǰ̤ݶɵṦȴҲûп˵һʱ䶼ǻۣٴεȴԵȴţȴ˼ˡ

ֻ˾Ǻˣˣһ߹ľ졢졢Դˡ⵽û뵽˾һ֣Ѳ⼸˱ڻǸô¡

Բ²䣬ȴͻȻʮýˣɫۣǰֻǰһг룬һѳɫֻȾ֪һ֡ȴżˣ⿴һȴȫ˹Щɵ˰ҵԼһǵѵҵӺǸŶİɡ

⵽һ뵱ô˵ҲͲٴζܵ˵ڹߣҲֻʦ磬ûв׼ԲӦ䣬鵽ηչ

ǵͷ֮˶һ֣ƽؿ˵Ƿǵõ֮¡

˵ͷδػüͷһ壬ǼĬ֮ƣоҲΧ۵ȴҲ֪£ֻ˭˭ڽ֮Ϻ˵ⱾͲϲɣ˿̿Щ˵ģȻ鷳ģֺαȥ̬ȥֺ˼ҡ

Ǵʱһɫۣͷñĵʿһʿ֪Щ˶ȫ̵ˣҲֻȫ̵˵֮ϲŻаͼһȻˡȴҲЩ˵ĵݴȫ£û뵽ԼճôԼ鷳

룬ȫɵ˻δ˵ͼһͷȫڵˣŮԼǰ⿴Цͨᡢһͷ㼰ɰŮһ㶣쳯СĽһ¾ˡ

ֻЦͨӣһۣȻֿ˿ȫ̵ЩһۣЩδ˵㶼ǹԹԵߵЦͨǰȴЦֻͨǰ˼ֱ㲻ЩˣЩӶεز֪ΣʱЦͨźͺһǰ΢΢Ŀһ˵ĪСӣҪСӱҪҪҸܡ

һ˵ļ棬֪ЦͨһҰ棬Ҳ뷨ɣ˿ȴۿ˵ңǰ

⻰Ϊ˵꣬һͷŮȴ͵ܵ˵磬ǵҲհ㻹˵ҪһȥĹ͵أôһȥͺüء

һ⻰ôܵô˵˵أȻյĻһΧ۵˶Ǵ󾪣һԵȴҲɫŹֵؿ⣬ȴû˵Цͨ˷ܵ˼Ȼ󼤶˵Ҳһôһܺ桭

һĬǱȫ̵ĵѾԼôˣЦͨһ԰ǰÿһȫ̵ӣҶǱָߵˣֱͲǵģЦͨһ㶼עݣԼҲͬЦˡ

ٻʱĪݽȥģԴ˿ղŻʶ⣬ֻ⼸겻ȴЩϲˣҺջһͷ߰ͷֻòȴҲ⼸ĳɳбļȻһͷͷȴʵ£ÿ˶Ź֮⡣

ʱЦͨȴǾȵ˵Ѳɾѧܼҵһ˰ɡ

ЦͨǳȵȴҲֻӲͷƤͷ˭ϵԼءҲǴʱҲź˵һ仰ֻǰû˵һ䣬ͱЦͨոûҲֻܶԼ˱Ǹˡ

ʱɵǲͷ˵ˣĪʮеڶľûһء

δ˵Цͨȴ˵СӾͰǸˣСҿ˳ۣ˼ҪСӱԣǾͲܵһ鷳𡣡

һ˵µ۵ɫһ죬ȴǰЦͨӲرȵ˵һΧ۵ȴҲвЦеȴҲֻа͵ЦѡһʱյҲԵЩŹ

ʱȺһ֣ȴ˾ȵ˵ǲʮСĵ⹫.

һ˵ͷ˵ԱһŮӲ֪˭òӦǰٷеɡ

ʱ˵ǲ칫𡭿쿴.

һ֣ȴǾʮСеˣֻòǳɫʺȴǲ̫࣬ǰʮСڽΪԾ˿Īڴˣȴһ½˱ⲻòϵѹƣòܳʱĪòҲˣĪȴòġңʵһ㣬ȴǲò

أȺһ䶯ȴȺһ֣ͬʱ߽Ůˣ˵ĳʹ˳ûͬʱҲʹЦͨͬҲĿת˹ȥʱȴһԵ˵˷ֱǸʮλӡʮλĺº졢ʮλСȭġʮλ೤ա

⿴һۣû˵ɨǱһתȴǲ²ݵԼΪʲô֣ĪԼ˰ɡ뵽ȴƣˣԼ治˭˼ұԼǸء̾ϢһĿַȺпȥ

ʱһԵĺڲϿڿ˵ĸһǰֵʮ֪ôھȻߵһˣ֡

ĿɨˣЦ˵ˣǺúúһ١

Ҫ˵ʲôȴԱߵԴָȺ˵ɣֲǿʲôִᣬôЩҲˡ

˳ſȥȴˣһԵȴҲɻ˵ǼʶǰͰ׻ĽҵˣǸ˽Ī磬ĽҵĹܼҡٺŵĽݼҵĴĽݺĽݽǸŮĽݼҵĴСĽ˪

һߵһȴǸ˾ȣ첻ʶȴҲ˵ˣһԵֺǺǵ˵֪˰ɣһҺʹҲüֻǲ֪ΪʲôҲᵽ

أ˵ĿȫһеŮϣȷе˵ӦһŮϡеĿ㣬Ůȴ̾ʼɡʱؿ˵ǶҵĸүС㣬ߵķֱǶҼ֮Ӷ磬ұߵǶӶޣмŮӣòԲһǰٷǰʮĶ£ƯĲ񻰵Ľж飬شӦ֪Ůӵ˰ɡ

ɻȴǲ֪ŮȷʵƯ֮ϧȴǲ֪Ư٣̾ѣԼ֮󣬾ܽŮƺ֪һŹֵ˵Ů˳Ůʮ꣬ҵ飬Ҳ˾ɫľɫ

ֻ֪ȴҲƽδŮ̫ȴ˴˵Ŀ⣬Щûпضûпɣš

Ȼƺĺ䶯ڶŶ鿴ǱȴҲͬʱһһŮֻһһŮеĿηŮĸԸУ֮Ƕ龹ҪƯ֣һʱ˵Ĵƺ·

Ů˭жɻޱȣŮԸУòϸۣ֮һԸ欣һ˵ĿתȴԼֻֻ۾Ϊʲô೤ֻȴаԹѡ

⾹״οʵǸŮ˭

졢Դ󱦡˶ҡͷʾ֪ҲˡһԵȴʹĸ첲ʹ˽Ŀ⿴ȴպ޺޵˵ɫǣ˶Ǻöߡ

һԵЦͨգȻ˵ŮɲܰѵҲ˵ȥˣҿõˡ

һ˵Ҫȴշˣֻ˵ǵˣγʱĸ˵Լʱ䲻ȥĸ׾Ҫȥˡ.

Цʱ󾪣æһȥȴֹŲ֪˵Щʲôһߵ徲ˣȴǰ˵һܾǼꡭ.

ͻɫһȴǾȵ˵԰ǰʱһ˵һˣȻÿʮľۻɽ̨¡Ҫԣѵǲһˡ

һȴȻ˵ȷ¶һЩ⣬ֻǴ˿ȴҲ˵Щ£Ц˵Ȼ£֣˾Ȼˡ

˶ɻضԿһۣȴû˵һԵԴ˵Ҿ˵ǼһһǴţģŪôЦŪ˸ʮ̨䣬ʱȥֺⲻʶʲôñȵġ絽ʱĪҲһȥɡ

ȴǵͷû˵һ⼸˵ǷˡʱȴܵĿɻ֮ʱתͷȥȴһһŮڿԼеĿ⾹翴һ㿴ŮȴһƺܸȤĿ⿴һʱֲѡ

ʱǱߵеȴǿ˵࣬ҪȥҪǶǿ취

ŮȴתͷĪȥ󿪿˵֪Լʲô.

Ŀ׺ݵؿһۣȴǲ֪ЩʲôŮȴԸԼഺɬĶʹ֮ˣ˿̵һķ羰

173 ˪Ծ

˿ȺȴһЩڽ̸ţһϣһ棬һ£ųӢ˵꿪˵壬Īôġ

һĬƬ̺󷽲˵ĪҸеϤֻȴ벻ΪΣ˵ɡ

˵ͷתͷȥĬȻԶԶעԶϥĪȴǳһƬʱȴͻȻ˵㸸ĸѣûмʱϣҲֻܺѰˡ

һĬȴ˵ʥ齣ѾѧǰʮһҪѧڶʮȴҲҪʱǵڶʮؽȴǷΪҶһҲֻе游½ʥĵֻǿϧǣһܵλһУеĽ֮ϣǣһ֮ȴĳ

겻ʵ壬˵Ҷһҵ˫꾭游´֮ѾһеĽôѵû𡭡

̾Ϣһ˵ûѡǶԵģרʥ齣ʱΪҶ¼ҴʣҵѪ𣬵ǽ˭˶ΪȴҲҪԼȥѰˣΪ廹Ҫȥһʡ

ٴβȴǽĿת˹ȥһȴǵĶ°ԺֶӶ塣˴γֽȴ°֮һҳ֮⾹ͬѪ֣֪ΪΣ˷ߵһ𣬴ӶѰ֡

֮⣬һȴǼ˰ĽС¡߸ֵʮˡʮźɫˬļӢţʮ֮ĪϥУȴԡʮ˲ʶĪȴˣҹϵǣֱԵ˨סȻĪȥ

Щƣߵһǹ£˴ݵһʱʤܣһߣǽ˶϶ĪһˣǵʱԼָμءΪЦȴҲеơ

ʱͻؿ˷Ϧֻһ꣬һȴǾʮ㡣˿ϦٵضԷ˵ʲôǷȴһƽʱؿһԽԽ࣬гҲǲǽһѪڵĽֻʶһЩˣǣ֪ԼȴһǱ̫˼ǵˡ

벻ǣȻˣĳ˺䶯Цͨӭ˹ȥͬʱӭȥĻʿĴɣʿвԸ̾ҲΪ̾һԵĺҲ˵ȻУֻƷܱΪʱǰȴǺͺ˵

Ǹ߸ֺĽСȴԵжԵĿ⿴ĪȻжĪЩжԣһġĪɨһۺȴƽתͷĿ˸Ȥ

ȻʱһХԶţֻһɫӰƮȻӰޱȣһ쳣཭ʿעǷϣƬ̼ƮȻȴһ˼㡣

һĬݵĪʱվȴкЦؿݵ⡣ɣݵǷǳɹģǣĿصĲɣȴǱ¶һЩ⡣ĳʹŮΪ֮Ĳȷе˵˿̵ֿҰƮݵĽϣֶȻޱȵʼһ˵ϵ׻Σȴڴ˿¶˳

ֱؿ⣬ȴǿ˵Ⱦ˰ɣǿʼɡ

ĪͷȴûжҲûж˿̹֮´˿˶һ⣬˿񾡹ԼǰѹԼǿϢվѾںϣ粻书һ㡣ʿƮȻӰУҲŴ˿̵Ȼû˿ǿϢĴڡ

ȻֻǴ󲿷书ߵɻģЩ书һɾͻǺܸߵĸȴǾɻؿ⡣Ƿ·о翵Ĵڣ·Ѿһ㡣˲̽Ϣù۲й̲סѪĸоֻֿ֣ݣһ̣Ѿһزɲľˡ

ԡ°ԶȻȴնؿ˵Ȼﲻԣ°ȴû˵

ԣȴǹ˵ֻȵؿ⣬üͷȴ뿪ҪȴǱտڲ

ԡǰͬʱ˵ڵģֻ˻Կһۣоɻ֮ɫȻŲСʡ

ա仰ȴǳЦ֮ͨڣȴ֪ЦͨΪʲô˵Ļ

ͬһʱ䣬ϸȴǶ಻ʤȺ֮δֵҲ˼á

̾ϢһȴǰͷһĹ˴ĺ䶯Լڰ⣬ҲͳˡǾ콫ǰ´ΪݵĪ˵ˡ

кˢһ´򿪣΢΢Ŀ˼߻űķ磬ҵȰٴ򴫸⣬δѧȴȫѧᣬ˿װװģǿԡֻϧ֮Ҿͺȣ⵽⡣

أĪˢһգȻӰ͵ذȴ׿ɴܶȥͬһʱǱߵȴҲһǰ󣬽ǰ󣬱ӰһȻӭĪ˾˵ʹû˿ظĿ֮ǣȴʿгԾ

˵ٶҲʮֵĿ죬˿ֻǰһ˾ʧٴιۿʱȴѾһ

֮ϴƺͷȣƴõȴ֪ȴǴеõȴҲᡣ⵽˵⣬ЩϢε֪ȴдֻ֤Ҳ˵ˣֻ֮Ҫ·ͱȻᴫϢοͶ°ԶˣֱץƿȥûиֳֻǷȴ˭Ҳ֪֮Ϣȴش˳ˣѧȴǷǳӡ

ĪһʼĪڽʱʩչ书ȴҲȷʲôȷȴֻ֪֪Īʩչȷʱк֣ȴǲ֪ΪΡԣĪȥѩ翷彻书ѩѧ˪ȭڻûѧ书ȴʱδϢ

˲֪ȴһЩ֪ǷϦ˴ε˾ĪҪطɵؼѧûѧɵȴҲ׷ֻ׷ؼѡֻҲ֪˿̲Ҫʱ̣ǱҲûпڳҪ

߹ս˼࣬еȴ쳣죬ֻֻʩһĹȴвˬȴȫԸȭŷ׷ɣͬ赸һ㣬˵񡣴еȴд󾪣СعеĻҪɵӦЩ¡

ľǣ⾹ʩչ˪ȭһȴǸһ˼ȴ˹

ǲҶʹ±ථŵ˿һ־ʩչ˪ȭȷȴֻ׷¡Ӱ˪ıĽ壬ȻҲżзȵľڡһȴû˿ĳʩչĲȷʲô书ֻ˫磬ʩչķȻҪȻݵʩչȷͲҲǼ٣˫һԱȴĪһ֡

˿˶൱ڴӦ⣬ȴʽϵӦˡͬʱ񻹲ʩչ綯ȷڷʮĻȴѾ˼ޡӦȴ쳣ѧ˲ٶ

ս˼˶ķɳʯ죬ȴǲʩչƣֲѡŵ书̫͵ȴǿĸ֣˴˿ȷɳȴǺòſȷ׽Ӱоݡ硢С¥СŭÿһжǾףмһ쫷ķ羢ķɳʯ죬ȴ˿Ʒǳ

˶˺һȴҲ˻УȷɳͣϢʱȴһһӰʮ׶ȴǲ֪Ҫʲô

ȫѩףȹ˫֮һ㺮˪ݵȴ΢վ²ʱؾһƻҳʹĿоȲѡǰֻվѣ˵˾ŷֵ쾳֣ǰԼָܻڽ쾳ָĸ죬ʩչ书ôңȴҲþ˵ԼĵĺܡۺѹƣҪþȴҲǿЦ

Ȼѧʦ񣬶÷һЩ֮ȴ˿ٳսȴ̫ྭ飬ο⣬ȴѧ泩Ƭ̼ȻȻģ˿ȴ΢΢¶˼ͬһʱ䣬֪Ĵһˡ

أȴ˽¾һҳͬʱ𣬵ǿһֻһ嵽ϷȻ˫̤ȫʩչһȴʩչ˷ȵʽ 硯ֻһʽһ𣬶ʱͷϷ춼 ӰЩȽ籩к£Ƹޱȣȴһб֮ǿ֮

ϲǣȴǽʩչȵȷ˫ȭ͵ؾ̹ǵ˪ȴʩչ˪ȭʽ˪ѩ׷ɡһʽһֻ춼ȭӰѩ׷ɣòɱȴǾ춯ءһȭУȭŤ͸˹ǣ߱Ȼϡֻ֪ԴԸ񣬴ǳΣеϣֻܺúôһ

ɣһ˪ѩ׷ʩչļΪƯǶʩչһбȴв㣬ֻʩչ侫ʽ£ȴһСճ

ӰȭӰһ籩磬һѩȴǱѩ߽ڣշѩһԡҲôʱ͵УȻʩչһȴٿջһȥΧ۵˱ͱ˵ҵʽȶ˿̼ĪܰպƣȴǴ󾪣˵˿ĪӦǾʱĵľṦȴʵš

ǴһǱߵЦͨЦһ߶Χ˽˵Īʩչʽܼһڣһ˵ѯʣ˱˷Ժؽ

أͣٴȴǿʩչ˷ȵĵʽŭ˷неһоǿУ޴ȴǺжáԢΪ籩ŭҡ֮ŭ˿ɵһеˣҪԷԣȴ֪ʱɣԷȼ˽⣬⵽ռ˱ˡֻǵʩչһʱȴҲ֪ܵġ

Ǳʩչ˪ȭʽкųǿһеĵڰʽѩ˪δȫԺˣ˫ֱһѩ׵˪δƾˣȴӦһŭˡ

˫һϯΧֻ֮˫ȱȴ˫ȿٵѾģ˿ٶȾʲôʽܵȴδĪȻٿʱȴ˫ȭѩȭʱ˪ѩ˪ѩһǰתŵѩ

˵ȴǲȲ˲ϢȭϹ򱾾ͲףοﱾΪ֧ţȴǲķȡֻ챾ž޴Ĳ࣬ԾŬȴҲ·֡

ȭཻѩϯ֮ʱһɹɱĺĴɢ˲ʱ׿⣬ʹЩΧ۵ͬʱ˸ս𺳵Ĵ򶷳棬ƣȴǺмȻʱ˿̣ȴκ˶ѾȷˣĪѾ쾳磬һЩͱĺ⡢ĪȶˣҲɥ˱ȶ֮ģعۿ˵ıȶȴһĪʮӵݷűʵ

ĪǱȴҲӦĹһЩ۹ȴҲ֪ĪһЩҲҪĽеҲ뷨ʼӦĵСԼΪޣ֮ʤĪܲʤȴǶҪʤ֪ݵˣҲܲˡ

һڳˣȴǷһеʽ Сףȿ磬һȲƻͬʱҲǷǿһУ죬ʮ㣬֮⡣

гʱоַ֮ʹΧ֮˾ԺȻǷ⣬ȴǲŲæ˿һȷף˪ȭףͬʱһҲõ˫ȭ֮ϣͬʱʩչ˪ȭʽ˪͵ʽ˪ۡһȴֻศȴǾף޷졣ֵؽȫбȴǴžƺȭӰֱ

˪ۣ֮ȭˣ߱ض˺ۣȻ֣ȴҲᱻ޷ˡиڣȴټĹʽһʮ㣬רΪǿ֮С˿óУȴרδУȫȫóȴҲȽӡһֻȴʩչ˵ʽ˪нйһ͸壬˪ᴩȫʹ˲ʱȴǼֲʽ

Χ֮ȴĪĴ󵨣û뵽ҵֽӴУʵ˳ԾѡȻһֻ̣Ī绰һ㣬˫ʩչͬ⹥ȥʽһޱȣ˿̾ϢľбȻɹ

ʽ˫ȿޱȣʹûгأֶԿ֮ʱȴӲؽֻʱԶһȴҲʽ޹֮ʱ͵ذοնȴƮ֮

ˣȴһϲȴҲεضȥһһ߿ٳ֣Դ£ϷȥƬ̼䣬·˾ӰˣʱȴѾ׷߶ȥһʱȻ֪˵Ǹʲô

174 ۻ

Ƭ̼йʮأԶһЩṦԾ֮ȴȫ̤֮ϣֻҲΪˣһЩҲڣٳǣ˴󾪣֪ڵƾͬʱһЩ˸Ǹ̾ĪṦҪȥ׷ȴУЩһкУȴ˴ȡһʱ䳡žһЩ˸ǴֿڷȴĿ¶˼֮ɫ֪Щʲô

˵Ľ̸ȴڳ˵书εȽλܸߵѯǹ˵˵书̤֮ҹĪѾ˼ޣֻ书ȴ˿ף˿ֻ˸΢ƽ֣֮ȷе˵ʤӦ⡭

һҲָȻҲ˫ѩܴƶϳһЩ˵Ŀʵ˹׵һͷĪܱΪ⣬ȴҲ˷ԣһʱ˵һ˶㡣гͬʱ˼²Īͬһ˵ȴҲһĪͳױֳˣӦ˼

ǱߵİȴɻĪֻҪץסһؼ֮ȴ˿ܣֻε̾Ϣһ˽̸Ƕ°ȴüͷ֪ʲôһԶĶȴĿȺеĶŮȥֻĿ峺Ȼ֮ɫȴǿ˼۱תͷĹˣ֪Ѱʲô

أӰһ𣬾ǿ˵壬û뵽Ҳˡ

°˫Ŀһ˳ŶĿ⿴ȥÿһƽӣþƺ«翸һǺ˵ʲô

ޡ졢ˡ˱뻪ǲ̫Զ˵ʯɽû£Сֻ·;ȻԶҹϣȴҲ˺ü죬ոչȻˣȴҲĪ֮ʱǱûǰȥࡣ

Īһߣ˾ɲ࣬ȴ˵ʲô˿ֻ˵֣Щԣֻﲻ˵

֪޺ܳһӣͬҲʶΨһһˣ˿˵ĻȻ֣ȴҲûз޼ܵõʲôȻһɨܣûˣ㿪ѯʵģֵ֮以Ҳڽϴ˲СͷôҲҸĴơ

ƲƲ죬еĴ󽣣ȴû˵һԵѾһͷȻòƽ˫ĿĹâľֻ˵ԿңȻֻڹزȴǲܵġ

Ҫ˵ȥȴֹʲô˵ģֵ֪֮ˣϡ

ºǺЦ㲻˵ֻĸжȴ쳣أʮ񹦣ÿһʱͻὫȫתϡǾͳһۺΪһǼ񹦱Ϊٶȼ죬ÿһٽ㶼뵽£ȫת£ȻԼȥظžԽߣҪظʱҲԽ˿ʮԹ쾹Ź˵Ĳ㾳磬Ҳ˰׵˳ڹȷȴҲʮˡ

ټԼڹȴʮǼ񹦲ڽȫͳʱջصԼʹãԴΪٷһֻǳȴе֮зһ˿õĽȫͳȥĺãڶʱ»صǾޱȣ˾֮ϰ֮ȴҲǲκνֻ͡ʱһͻὫȫ¡

ʱһãȴҲ˳ıڣǳô϶ϲߣҲûڽ֮ϳΪһļϣһЩԼÿһ֮ʱǲĹȴҲõ˵Ĵָ㣬ҲһһʦĹ

νƤֵһ졢ޡӵе书޲ǰ书ƾľ鵽ҲӲظһ׾ĹΪĹҲϤޱȣͬʱ֧µҲޱȡ

ʱޡȥȻʮ˾ۼһЩ˽֮䲻ĪǰվһȴҲ˲²ⲻѡ

һߵŮȴޱȾȣԭΪĪൽ˸ʦѣȴͻ˺졣췵֮ȴǼѣ˭ĵֻʮ֮þ֣֮Ȼ治С

ӿ˵࣬ĪѾ쾳ˣѾԺʦеһƴˣ㻹ǲҪˣʱʦȻа취ƿģʹħֳ˻룬Σյ㻹˰ɡ

ȴû˵ӸеȤʱ˿ȴѾ֮ǰѩ˵ѧȫҲѾ쾳磬˵Ѿڹ϶Ϊһˡ

ͷȴǹЦˣֲܽͬڹںϡ

ͻȻ⿴Ƭ̺˵˵ûҪȥѧֹԪˣֻ־ѧ㶼δѧȫǷҪڽѰ־ѧĺء

ҡͷ˵пޡ

Цøпޡ

Ȼòָֽ·㱳ѩͻ뽣˵ʦԵѾҲûбҪѧ綯úое书ɡ綯ҲǴӷģнвͼ֣ȫԼһȷ

ͻȻش֣Ȼһ߷ȥ翵ȴǴ뵽У뽣Ϊѣ㻹ϼңסѣʦͽ

͵ش֣ѾԶӰȴãƬ̺£Ȼ󻻹£ָò㻽ӥŰ׻Զȥ

˿עֵ͵ؾȳȴǼһͷ޴ķӥͿշӥȴһƮƮĺˣ˽ֻ㿡ţʳû˿ǿҵ֮ɫȴ⡣

ӥĳе˶ȴһѴ͵ʮ׵ĸ߿ȥ˾֮ʱȻվõĴ󵶾ɢ˿˿˿󵶺󾹶Ŀ¶̰֮ɫǹȴǾؿ⡣

Χ⾹ޡ켸ˣżЦŰ˰֣ŵȥ˽⹰ְݵ˼꣬ս˻ỹҪ֡

һЦӹȴ֪⵶棬⣬Цͺã֪СˣҹĳҲСˡ

ⲢδͣȴҲûԭ˾һȴǽ̸ЩΧ۵˶̰עŹе

ȴͻȻ˵֪һ·ȥ㲻ǲ㣬⵽ǿɰͻع

͵ؿ˵£˵ɺ֮˵ʧȥʱֱؽңλҲȻ֪˵㡭

˻ȴ˵ǧģЩΣ˵ҲԵǾ˶˿֮ġ

̸ѯĪȥ֪ĪԴһȥжһ㶣ѯΣȴҲȻ˵ԼӮˣһʱ䵽ǽ˵Ŀڶסһսȴս⣬ﰵססſϵˣ书׵ڣȴ֪ǳ˿̵ǺȴǴв磬ȴҲ뵱ڳ

ĪȥҲʹȫ̺ɵȥ⻳еС׻˵Ŀ⣬֮⣬ȴȺɢȥʱȴǿ˶°ԣֻ°̤°һꡣĵɫһ䣬ȴǲ֪ΪΡ

δȥ˻ʮˣȴǸˣʮоӴЦͨˣͬʱĻˣڴ˿̿һ㣬ú˿Ŀڸȴжͷ֮ĽҺͶҵҲȥ

ЦͬһǶ°ȴ˷ǿ˵Сӣ㲻ҪСӵ鷳ɡ

Ƕ°԰ЦͨһۣƺǷЦͨһԵռЦܴͨ˰ۣЦ˿ЦͨԼһϵ뿴ΣҪһһѡֱ߱ȶҪֵƺԼɴ¡ȴû뵽;񣬷ŵĽҲ㲻㡣

ԭΪݱֵĻ͹ˣǲǾٱһʱ䣬ȴҲԼĴ㣬ŪãȵȥƽвͼʱҪڻս֮ϣ˭ֻ֪ᷢһЩ飬׼Ϊһʮʮ겻ȴҲԣȻһжԼ˵㡣

ЦͨЦȴǴ˴˫˵СӣǴһôĽҿڴĺأ֪͹СӵĽʮʲô𡭡

°СҲᣬĲȥԡ

ЦͨʱĿת⣬ȴ֪ЦͨȻǻǱ㲻ᡣЦͨ˸Ȥȴ۾תһԵȴǺؿ⣬֪ʲô

ʱ°Կ˵С书𣬲֪ˣɲܻķѽ

غٺЦʦУ֪´Ƿ񡭡

δ˵꣬°ȴֹˣ˴ΪȴΪ

˼°Եָޣȴһٿޣȴ޺ٺЦ壬겻ɢߵﶼ㣬ĪǷǮ

ĿֿһԵĶ壬ȴ徹ҲЦԵȻᣬ˵Ľ˽Ī䲻ڽȴǵµĻʼֻǿϧѧȫȻΪ

ȴƲƲ˵Ҳˮ׼ȻǱȲеôҪұĻ˵ʲôҲҪġ

һȴԽԽңоȣµЩЩҲŸԵĹ£Լ쾳Ŀ⿴ȥȴҲǾȣû뵽ľȻ£ξˡ

ʱĿͻԶһϵķϦˣһԥ˵ȥȥ

ȻӰһʧ°ԺЦͨ˶ľ°оԵóǱߵķ˱ƣĪûгֹʹȥкˣһԹۿˡ˿̼ǰһȴǿżɽ˵λѣĪλ

һ˵һ߽óһӹһ֮ȴǵʧȥķɵؼжǴΪȻȴɻؿ⣬ЩΣؽ֮Ѿʩչɵ֮ɣһлԼ

ʱҲûͣǶ˵Ī˵λĵľύ֮⣬֪λɷȥһۡ

һϲҲɻ󣬵ȴû˵һȥǱߵִ֣ˣƲףύ֮

175 Ů

°Բ֪ΪβûжΣ°ֿҰԵǾԲκġԵõʦֵȴǺѻö°ãֻ°Դ˿ȴǳĬ쳣ģ˼ʲôԴе°ǷѾϷ

ϧµǵһμôܿ۵ѣƬ̼ѾĽС»մĻȡֻĽСºͻϧȴ֪NPCΪյĵƤ߶͹龫֣ʹһһէģҵȤһ㡣

˸յͺ޴Ҳ֪Ϊδ򣬵Ƕ°ȴ˼ضһᣬֽĿתϦϣ˼һڴˣְڳ˳ȵϢиеѹ֡ҲһЩ˵Ļⱻ°ԿĲ˳۽ѵһ¡

ʥ齣ĪͷȴҲԹ˶Ͽˣʥ齣ӽһʮһ˵½ʥ굽ʱû뽣أٽ塣ʮһȴɨ˵ʱ֣Զʮ̤ʼ书һСǵڶʮ̫һɣʥ齣ȴ̤书һˡ

ڶһÿһ˶־ˣҪʥ齣һУֻ룬ûһ˳ɹʥ齣ˣʥ齣ˣĪȴǻʼȫ޷ӳԾˮ׼ֻذһУȻЩһֱѰĪУȴδѰҲдΪź¡

˴Ĳɿ˼㽫ȥȫ֪еԭ˵Ƕ֪һ㣬г֪ࡣ֪֮ȴҲ֣ԭ˱侹ǶԼŵģֻΪĽĪʱ¼Һ͵£Ҳ㲻ȥ˷ܣֻǺȴǽᷳ

书ⲻϰӶÿ춼ûĶϰʱһãȴǽĪĴޱȣԼҲ˲١ڹ֮ȴǸ̫߳࣬Ȼ޷µ֮ȴǸ߳һܴ࣬һȴǹ鹦⣬⵽벻ġ

ǱߵĴȻʣȴĲô𾢣ֻ֮ǰĪ֮ıȶ̫ߣ᲻Īǳκ࣬һʱ˽ĿȫתƵϡǱߵĴȴֻԶʿڹۿǱе֪ˣȴֲ֪Ҫ뷨

ߵİ׻Ǽ˵Ŀ⣬ֻǰ׻Ұѳȴʱѣʹ˲ܽÿӽ֮ʱС׻ȴǲ쳣¡ҲʹС׻˿ʯɽһս˵˵ⳡսʹм˷ܲѣֻԹΪʲôԼ

û˵ҲʱشֻһЩشŻΣһ⵽Ӱ˵Ľһ˵Խ̸Խ̸ֻǺ˼ԼϤĪˣȴвˬиѣҲʱĪ¡ֻǼԽ̸Խ֣Լ˺ĪϤĶ

ֻǼ˺ܿ㽫뷨˦ȴǸûн뷨뵽˵ϣϾ˻۾ġΪΣԼԺ䣬ǱҲ׼ʱһԼ۲Щ֮󣬱ʵ棬ϾкԼཻҲֻˣȻʮֶθڣȴҲ֪ĸӣҲʱʡһڣԺʱϸ˵

Զļһɱײ˵Ŀٴת˻ȥȴе˶ԵʮǱȻ⿴˾ȴоδʦ磬˵ҲǸոսһ㾳ѡˣȴҲĽֱ˵ԼҲӦҪӽŬˡ

⾭һѯ֮Ҳ֪˵ľ羹ʮ⵽оȲѡڵ֪˵ļĿ꾹Īʱȴ뵽ͣϸʮ꣬Ҳ׷ҡֻⲢὫĻ˵ô˵ģͷȴĶˣԼ˴˷ˣһкú䲢ɡ

һʱдΪ˷ܣȴԹǱߵսؾͻʱͣˣһǰȥӲؽ˷ֿ޺Ͷ岻Уȴ˴˷ĽǶƵ˵һȥ˾һȴĽѣֻǱȴǳĬһƬ

Χ۵һЩ˼˾һûоǰȴǵȴţҪ֮Ƿܷʲôһ˿ߡһһŮȴǽǰһ˵ĿⶼŮӿȥŮԵѣȴƫƫҪװһ侲ģ

һһṲ̊ǰʱ°ԾǴǶѸȥɻѣȴҲΪ°ԵȥеˡһԵҲ㣬ǳһȻǶͷۡ˵ȥ˶еɣЦͨҲˡ

ŮӾֱǰ΢΢񣬶ǼΪǰһû뵽Ůӻһֻ֡ҲΪˣоǲNPC뷨Ůޱȶ˵˶С

λ

ֻһ仰ʹпޱ泩΢΢һݡȻǱģһʱ˵߰ʲôУйģҪֵġЦͨҲװģȥҪһգ⿴кòƣһ˴ʲô

ĳֵҲĽСŮĿ⣬һΧ˹ȥǼ֤ͬҲһ̸ۣĵľһЩûӪĻһȴӦˣȻĿת⣬ʵʲôء

΢΢һЦƽ˵ûС

һ㶣û뵽⾹־˵ˣȴоȣû뵽⾹Լòк棬ȴҲе΢ʧܡֻǣͻ˼һޱȲؿ⣬ȴǶ¶΢΢ЦݡýЦݿУвһѾͷЦôôŹ֣Ѳʲô⡣

ྐྵ˴ĻȣΪ֣֪ͻȻð˵ҪʲôһԵȴǶվĿɭעˣ֪ʲôע⵽Ŀ⿴Լʱǿҵĵ⣬иеĪ

Խ̸Խ𣬺һ󷽲һ֣˱ٴνעеˣƣȴһط˴˽ȥŮӺȴҲ˽룬˵Ľȴǹ鹦˵Ĵ룬⿴ȴΪŮֺ˲Żᱻ롣

ҲʶŮһ·ǰַٵر䶯ԣֱֱǰʣȴҲֻܲСȴҲδһ˿¾ǿвͬȴҲ֪а⵽Ƿĵĺܡ

һ·ֺʱԼӦεشһȥ˻ǣȻӥİ£ϿӥϣǶ̶Ƭ̼ԿеʮŮƺϡǾˣȻϢѾִƣǸ֣ûԼṦȴҲ֣ܽзĵĺܡ

176 ҹ

һ࣬ȴҲΣֻһؿ˶ѣ˵ȴȫΪĺ˸ۼģ˿̻⾹ԼʲôûЩѾۼԼԡԳ˵ʵ˵ȥŵϣκһ˶ὫΪ˸ˡ

ôһʲô˸أԼ˵壬Ҳи˵Σ˼ȻһǶ˵Եˡûֲʶ˴ڣҪҳһ˵Ļô¾ֻǸһǸˡ

ûнԼ书ȴΪòϵҽ֡еһо̾ЦͨԸַѯصڣⶼδ͸¶һ㡣Цͨһ˲ʶȤ֮⣬ȴҲΪѣûټȥ

ȴһֱֻĿ⵽Ǵδ뿪࣬ΪǸ֡ԳֵǼͨò䲻ʣȴҲг֮ⳤõˡֻǺȴûȣҲѹа˼ֲ˽ˡ

һ۱˾Ǹ˷ܵҪʱЩ֮̾⣬޷Ӧ˳˺ܺԴ֮⣬ȴҲˣҲֻ˵˼仰ͱһľ롣

һ֣кܲǸζԼòȻʦⷽסֳòȴҲԭò١˿Щ˵ıɶһִѸٻָڿʹӥһ޴£ȫϺõŮơ˱鶼Ϊ˷ܣȴص΢΢һЦȴӻóһɫС

Сһ־΢΢ţȻȴǼΪСģܹȥʱŽСóһۺ˻ûһ˷֡ཫС뻳ʱҲʮ̳ȫڷźãЩνĵζȴҲڵһضǡӥҲȥ׽Ұȥˣһһ˷һ̳ƣ˵Ҳʮľ̳ޱ˷֮⣬ȴɫһ±Ĳ԰ףȻǸҹ

̸˿ȴԽ̸Խ죬⵽Ҳһ˵ô໰һӥԸ߿¸ҰޣмҰȥһСʱ׼һУ˱͵ȡģտߺ

˿⡢ޡ졢¡Ϧ߸֡ĽС¡Դ󱦡졢Цͨաᡣǰʮࡢˡȴʮˣ˵ЦȴǼŮ༸ŮһȴӲȺУкǲˬȴ֪ǰЩûһǺǵ󣬱ҲԹԵر첻˵ʲô̻

أһ̳վ˵λ಻ԵĵطϣҶҪ⣬ǽѣνཻˮ⽻Ѳ־ѣҲֱѣҼȻңҲȻôʧ

һ˵˵˵ļƽȴ˶ҵٰ翳ϢȴҲд󶯣æߺž̳պĽСҲ˷ܵر̳Ҫ˴һֻǣ˿Ǵ̳ʱȴǸɵۣ֮£žܺȶٺȶ٣ڳȴÿ˶Ҫȵеһ̳ƣڼŮȴȶٺȶ١

ŮȻ⣬еȴǸ˸Ѿ˱ıԵˣȴںһ֮¾һʾȻ㣬ֻȴ˵һŭĻ

ȻҪȵģֻǲѣǽǵģվͻһ뿪

дмҪҪкúһ٣࣬ûгֻ¶׹ȴǽŵֻԼôڴʱ˵ĻȻһж̫ˣž˱ûһ˷ŹģֻҪȣ˾䳰ȷ޷ȴڶ̶̵İСʱں˸֮û

˱˴˳жǴϲû˵£ȻЦͨˣȴûк˶Ÿɣ˿˶ڣȴǹԹ˺ȣȳȤȴҲ˵ϼ󻰣һ仰˵Ĳþͱ˺ϻ޵Ȼһм̵סᡢЦͨûӵĹ˵ĴȴǷ׷Ⱥ

Сʱ󣬺һƬңĴǣºȾƵȴѾ˵ڶ̳ˡڰͳ뵹´ʱҲͷֻͣоǰΪأط졣˦˦ԴȴԽҡԽΣ˾

ĿУľҲ֣˿Щȴޱѡ֮һ̾˽˸ԵḶ̌ȴǾޱȣԼȲ̫࣬ʤϸСľʣ޷ȵġ

ռҲһЩƣ˿̶ԺſһƤ֪ʲôΡ⽫ƹ«Уźһȥ˼һܵһ˿ֻһ㲻ᣬһ徲ϵҹɫû뵽һ־ֵҹеĹȻʣȴûʲôʵʵݡ޷ǾһЩɺ֮һЩĬ֮ǺȾƳˡ

һᣬһŲԣֻᶯ˵Ī

һȻ֪֪ԼܣȻڴ˿˵ȷĻˣо˿ʶûУͲòг˼ˡ

ⲻӰһԼ׿˵㲻𡣡

вòбľľǴȻ˺õĶ࣬Ȼ˿̾δȴҲܵһӰ졣ֻ¹£ò봿ǿҵĻ֮ˣҲǰ͹£ǳ÷һֱδĵ˼

ֻǣ˿ȴҲòջ˼һ߼ǽ⣬иǲ²˴Ůݡ

ɲྐྵҲһЦͲô֪ܵ𡣡

̾Ϣһȴһ͵˼Ҳޣһʱ˼֮䣬Ҫ˯ȥһ㡣һ֮ʱȴҲ²⵽Ϊ˶Լ˼һ£֪ⲻķʽԼעû˿ı֡һʱ£ȴҲһؿϵ£֪ʲô

Ƭ̺ͻȻ۾˵Ҳ֪ʲôĿҪӽңܴظоһϤľ񲨶

Ļ󾪣ȴ뵽˵ճʱ˵Ļ

置ƳƣҵһɾܵǱҪҵ¯ξʹϵħ֮Żٴν¯֮У𽥡

Ȼû뵽ǣеһɾĪʱͬʱԽľԽ˵һּ侪֮£ֻе̫ֱֺȾ֮ʱ£ֱСʱǰлȻһ뵽ǰض˰ݣȻҲˡ

֮жݸǺ˺Ⱦڼ䣬಻ֹһεع۲⣬ÿһι۲춼Ϸһ֮֮ྐྵԼľЩͬдΪֻš

ħŹмɻ䣬رԽϲ书ħħнڵħ󷨵ħ󷨣˿Ѿ˵ھأÿһ㶼ǼѡȻ֮ţֵü˴Դָ㲢Ϊ书˿Ҳֻ˵ھصĴɾ磬δͻƵھͲ㵽ʮ㡣

ˣ书ͬȴҲܸˣֻħ±ͼѱ棬ֻһҲͰˣҲɰںʱ䣬ħЩϺ͸֧еӣҲرߵġ˽ģ֮⣬ħžһҲħֻ书ħˣȴֻħ󷨸ߣ£βżʱһħ˻ྺһϯ֮Ҳûˡ

˼ɿתȴ͵һǰǹһֱ϶ϵϤϢ˹㿴˵ħˡ

͵ظоһɼϢȻ˸սȻȰƮȻ˲ϢƮʮ׿⣬Ⲣ޶ʱȴǰԷգиԹԼôʧȥ侲ٿ⣬ȴɰȻͬûзκһ㡣

ߵؿ⣬ȴǳĬ󣬾ƮԶȻȴǰ㣬˯һ㣬ɷˡֻһŭȵʱ֪ڹδǲܶģȻħˣ˵ǿҵȴɶӰ죬þ޷ƽϢ

Ǹ˸òһҵģȻħֳɡͻֿ˵

һĬȻ󷽲˵ҲֻΪûرŵĶŻһ£²ɵĻԺȻٽӽ㡣

⵽к棬翪ʼͼһֱ΢Цû˿ȴˣиеȤ۾˵㲻Ҫʧ˺Ǹ˾ͻɱˡ

˵ͷɬȴʵضЦǵģ׾ãΪбҪңȻħֳ룬ȻҶͬʱҲһսⲻǺܺ𡣡

Цħŵ˹ȻʲôĳѾͷͦ˳۵ģҶһȤҲûˡ

ƽؿ⣬ûƽ˵֪ڱ̫ԶǸҲ˵ˣûɣԳֶԸ㣬ʱѰһ¯

ҺΣ״α¶ǿҵЩˡ

黹ûзô֪ܶҪħ֣ܵĺǲҲҵ㣬¼Ҳֹһӥƽˡ

ʱȴЦվ˵㻹ǹܺԼɣȻûִ߻ʱ򲻵ԵʱҲżġ

㲻ģҿǸߣˡԭһһֱԥǷҪҼ֮Ҿͷˡƽֻȴ˼СŮһ

Ȼ˵Ưڸ飬Ȼ༫д۵ĲǸĽȴмġȻ̾Ϣһȴǿĺˮ֪ʲô

أͻȻһͬһʱͬʱվԻóһɫСֻСҹɢĺɫâԵúòˣȻһвҪҪǣʮ׿⾹վһµӡ

ɫɫƽ䲻ǺӢȴųɣĶֻȴǺ˼Ϊǰǵʩħֵˣ˿ϵϢеϤеޱȵѹ֡

ӣӵʮȴΪô¶֪ͱ˶ֽţʱ˵ˡӵĻֻսôȥսǰ˵ʵ˵ɲ⣬⾹о˵书ж

Զ˿ڻ˵ս

177 ˫Ȼ

һԵ˳ֺͱʮֳĬͬľҲȫھҲ˲Ϣȫսûܳﶨǰͽ˵龰Уҹܵһħ֮ĸӦΪ̫ߣɡ⣬ֺ͵֮ĲǶ°Ϊذ񼶱ȴҲ̤ǰ֮˱ȻҲǵذ֮֡˽⣬ҲֻнһеĸֲŻҪ¯Բ磬ôһҲˣǰ֮˵Ϊ񾳽ĸ֡

ϤĲ˵ɢȷظܵ˵Ͼһ㵱ܵĲв⣬ȴ²ϤϢһħɵġֻǣһ̣սȴδ䶯ϤϢʧˡظоǹܸܵ˵Ĳȫʧ˿оԼһ֮ʹ״ǿҵΣ֮⡣

ֵħ֣ȷǴˣȴ׵ʳһ仰仰һ̸оԼѾսѹˣ̾Ϣһս˫ֱһ۲գضԼ

е綾߶סԼһ㣬ʵȴս߿Լ߿˵ûˣȥȡħ߾Ϳȥ

һԵ๧صͷлڿһ֮һȥ⣬˿Ѿᵽߣֻ⿪˵˵ɣ㵽ô

սͻȻЦѾҵԤϣãɷģЩսһָͷʹ˲ѵװΣܵĻôҲͲҪսĺݣʵΪȲѣҲΪ

ɣг֣ȴδ˵Ц˵Ҳ߾ˣ־ܵĻҿб¾ʹңʱʲôҲֻϵù

ãø⣬øĪһսҲöΣǾԸڴ˵شһ

սδ䣬ȴһӰ͵شһȴЦֻͨ˿Цͨͷֲ˵Сӣ֪Īⶼˣ㻹εãٺ٣ܵôûЦͨķݣ̫ˡ

дϲһθеЦͨޱȵĿɰսȴɫһȴ̾ϢøЦͨصصսֻǵذǷȵľء

ЦͨЦһ˵ħħλսͼ¼֮ڶħҲֻעؾϵΪ书Ȳ㣬Ҳܼҵοܼ˵Ⱥϲˣ٣СȻΪѣȴҵͨã˵ȻЦͨҲͽˣЦͨܲѵİΣء

кЦѣЦͨ۵ǹŹ֣ȻʱȺԶµȺȥȴһľǰֻЦһһ˯ŵ˵ˣǱֿˡ

̾Ϣһֹ֪˲ԣû뵽ˣƶȲá

ĿϲǣȴǸжǳѰѣѲأ˿̣Ǽʶˡ

˵䣬һԵķȴҲ˹ѹľǳˣ֮죬⼸ԵˣӲǽ˸ŪѣȻʶҲǼˣ˴˿ȴԺ쳣˵۾ֻûйͷ˵ǿҪˡڼǽԴ󱦼У¶Ѳ

Ƿһһ˯ŵϦʱо˵ʱ˿̣ڰѲļһȻ˵ĿȫʱȴɫĪⱾʧȥƽģӷ

պĽСѵĳ٣ȴǲ֪ô£ǳ˿Ŀѯ֮ɫûзӦǿʵСӲҪԼҲܰǶһڹɡ

ЦһͣȴԼ֪νͣһԵ˵ԼĿԣ˵ݱ̫֪࣬Ϊǵİȫǲǵѡ

ɫһɣȴǶ뵽һ㣬ȴǸмؿ˵ԺһʵߴҵģڣһǲҪ£ǰλħ񼶱ĸ֣ǴܶԸ˵ġ

˾ȵؿսȴսǱĿվԭأð춼ûж˿Ȼ˷ųϢսĴʱȴȵط֣ۣ¶Ϊ˲ڡһʱսҲʱ۾˵˵𣬽սиˣɱ䣬㻹ЩǶһЩɣɱǣڽʱͻὫȫɱˣΪ书ĹҵĶĿ𡣡

սȻƽȣÿһ˶оеĿܹģս֪ںʱųԼƣѹƵġ·ֻҪ˶һô˻ıȻҲ

ЦͨҲûǰǿ˵սǵħ̫Ͳ׷ɱ𡣡

·¼ΪЦ£սЦľ˴˵ţǷ¶ھİͷԷΣĽС¸Ѫòֲ

˵ЦȻܶʵԵ˺ȴӴľȻЦǶ˵ģȻȴЦͨˡЦͨ͵һΣȻָֻƽֻɫȴҲĲ԰ס

ɫظ֮ЦͨȴǺȻ˵ֹȻ鴫ͨϵҲįˡ

ĸƣ붼ʲôʱܼĶ⸱Уͨȷʵܺǰһսֻǣ˶ԾܵĻҲ󣬳һںԼʮΪһ

¼䣬˭κεսħűȻ󣬵ҲˣֻҪսʶԲ֮ߡ

˿˼㣬ͬʱҲ֪սضŹԼ书£ս㲻ʲôЦͨȴһ˰һذ񣬺䲻սȴܵĵοṦ׿ԽӥЭȻɣֻǣ˿龰ȴֿϧԼԼȥг̾һȻ⡣

սƵѹƣʹң˿սֿ˵ħžĻüһǺá⼸Զ˹Ϊ׵Ͷҡ䵱Ϊ׵ʱӴǰȴ˴˿һʱȻ֪ѾһҵıԵˣħų˻֣⽭׻Ϊʲôǿ˭Ҳ˵ˡ

֮£ǿɷһ⿪˵

ŶôķսȤ

˵ҵǲ֣ҲҪֶԸǣҺ֮һߣô䣬ʱ뿪һΣǾˡ˵

սؿһ˵ء

˿̷ſԼ̬˲ػ˵㴦ãɱǹУϴħ֣㡣

˴󾪣֪˾ǵħ󷨵Ĵˣֲ˱̬ˣ˵ĶԻҲбм˵ȴֹȴǾһ̸֪ʲô

СӣɱȰЦͨЦͨħħƲҪһЦͨ˵ǴȻȻ⿴ȴޱȵĹ죬ͬʱҲЦͨԴΪڶҪҪսս

սһһɣҵҪʶһܼҵһж

ЦͨΪ˷ܣȴҲһЦͨĸִ԰æܵĻӦӵ˰ɡȻδ׼ǹȻٴѹѡЦͨȻõĶ࣬ȴҲԾˡǲξ֮Ĳడû뵽֮

˽ִ˰͵ذ֮䣬ҲǸոսذְɡѪ᷽һ񾳽磬ѪһĹʲôĸ˵ֺ͵ذ֮ĲǾ޴ģЦͨĸֻ֣ͨδᵽֵʵжߡЦͨӦüΪ˰ɣ˿ЦͨˣȴҲЩɻ󣬲֪ЦͨΪʲôҪ

Ӱһսٵسǰ󺧣սٶҲδ̫ЩȻսҲ˿̵ٶѹЦͨһߣǰսȴûơȻһ˰ܶһֵϮȴҲǷǳ˲ģʱҲɡ

Ǳ߹ս˽һһֱڿǼʶ˴򶷵·ʽƽ֮ϾȻȷϻƪȻʲôʲôſ򣬶ҿʱҲȻǿԩһɱ֮⣬ǰһ򶷺Ͱһɶ˵ʹ򣬶һºֽ֣޷֣ҲûǸʶ֣һʱ˶н

Цͨսȶһ̾ںľܽԵսǰʱЦͨҲˡû뵽ǣЦͨסսֻսɢսʿȴѹЦͨͷƤ顣

ȻһЩˣǰЦͨһŴ̰Ĺˣֻ̰ʱҲиףЦͨսǰ红ͯһ㣬ȴԶ۵˵Ĳѡ

ֻǣȴЦͨ˫ȭһһ˶ǰһϸϸȥЦͨ˵ĸоģͬһ㡣ܼҵһЦͨѧʮֲ꣬ĳɾ͡ȵؽսס˿ء

һ룬Цͨأȴһ䵽ٽʮ׵ĵطȻʱһƿ˵ľҲܵǶľ޴ƾԼѸٶܣȻĸоȴظǱĶѾ壬Ŀ꾹ĺദ

ӣȻǱûԤףȴͻȻ¶ƵĶҲ֪ʲôǱ֮Ĳࡣ

ô죬Ƕ̫죬ԼȻֻֽ֮ܲС

˼δ䣬ȴǰϮѹ͵ӰһȴҲڴʱһѩ׵ĶžԵϢ׼ȫӿԵֵȻһ֮ޱȵӴ󣬾ЩɢĻûеóѣȴҲ£Ҳ˵

żȥİɫȻһԵľʯڣʯ͵ըѿǿƣʹĹսİɫٴηףʹڿǻĶʲôϸ֮ȴһ緽컯ꪵĶֻȴǴΪ⣬ʮֶСһģΪ¡

źѾûлˣЦͨԭΪԼƾԼذֽս赲£ʹܡȻһȴˣȥʱͨϣս֮Īɰһ£еԭЦͨҲ˽⡣ֻЦͨȴû뵽æȻڵһμ֮ʱҪˣ˻˵ıֲ̬Ц֮ͨУȴп˵

ͬȭЦͨʩչʮ·ȭսȴʩչһ׼ΪͨȭȻȻֻͨһȭЦͨõһЦͨΪֻƵǣսһȭȭ֮ʱһֻ־һ˰ɫǹα

˲˺Цͨȴ֪˵֮սǰħʦӰõꪣֻӰԽʱѾꪲãΪؼ壬ԼȭͷǽպȴǴͽܷҹ

һս֮󣬽֮ϳȭмɾ֮⣬ûӰǰظԼȭͷɶǹ˷Ƶĸ꽣֮Ӱ˷ҲΪ˴˵

һȭЦͨս͵ش⣬˿ȴѪӿڵŷڵսǰоһǰһʱȴһ͵ؽѪѹ£ܵʹ֪Ƕضͬһ£ʹԼƤˣԼܵ˾޴𵴡

Ϊأָٶȱ˿ԭսΪܴһꪣȻѪˡȴû뵽ⲻδ˿жأѪûһֻһϢ֮ͻָ˹ȻսΪ˱£ȴҲоȲѣǷͽϽʱ˿̱ȻѾ֮ززǽ˳ȥȺիͽڵɵϼһЦ¾ħҲЦ

һ뷨սȻֵǰ˿ȴǲҽսˣ˭֪һսֻĸʵֲ̫˿̸ĳڡ

սѡսǴ˿Ψһѡ

һսȴսֳȭȭϿû˿ȴоһȭΣգʱ˿Ҳ֡˫һȭһƣͬʱʩչֲͬ书ʩչⵤڱѸٷֳӴ˫֣ΪǣֻǼΪݵʱ䣬ƺȭڶѷֱۼӴ˪

һȭһƷֱ˪ȭеĵʽƸ˪жɵʩȴͬΪۺҿؼȻ֮ʧȴʵռıˣȫء

һһȭӭսȭȭȴһս֮ǰɣʽһʮٶȶ죬գۼˣ⻹ƲӲȭͷ䲻ˣȴһ½书һѤʵ书

սֻһ̹ǣȴоٶȾ˿죬֮ȴֵɵֵһȭսĳֿν赭дѧܱġȻȴʤʽ࣬㣬֮Ṧһ㣬ȴǿɱսȷе˵Ṧ֮Ҳ޷ģܶսһȭ

գ֮䣬ЦͨδѾЩһбѸܿսȭ磬͵Ծʩչ˷ȷΪ֮ȴȻݣܲܶսΣȥҲԵӴ

ʱЦͨǸȴ˷ܵؽеСӣ֣˫ֻ˫Ȼһһ£Ρ

˫һȴǵͷã

һ˫Ż´ȴǶٸȻȴ˷ܵ˵δˣһأҲֻδṦ̫ˡ

ٴȻĪѾͷϲ⣬һй¾ͻ˼ȴ˸еĪ

˫Ż¼ҲֻʩչˣбľһⷨšṦ˵ĿֲһеһȴҲͳ˲ͬ˫ֻš

˷ѵĵطȴڰ֮㣬˿ЦͨȴǴΪģλͬԸս

һĴ򶷼ʼۿмȸнָ˷ܣЩ˯һԵҲɶһ㣬ûа㷴Ӧ켸ȴĿȴǽץ˰ԸһЩֽš

ͬһʱ䣬һƬڰ֮ϣȴƮȻվһ³ӣֻ˱¹⣬оǿ档ȻȴһѴɫĴ󵶣⵽ԵƮȻòң

֮ƮȻˣЦͨȴںˣȻֻ˫żʩչͬ˲ʩչСΧʽȴʲôȷСЦͨȴʩչֲͬ·ʮ·ȭ˲佫սȵЩǱ

178 ˫¯

ȭཻңЦͨ˲ս˿϶䷴ͬˣȷе˵Ӧ˰ֺذֶԸһ֡ĳȴڴ˿̳֣˿Ĵ񫣬ЦͨҲһʱĵַĹҲֻսֵܵסˣȻȴ̫硣

ս֮Ϊ׶Ըͻأֻһ󺮹ⱬƿһƬ֮ɫЦͨٸкȻһһ£ȭؿ£̤ؿϣȴǷֹȷһʱʹս޻֮˿Ⱪ𣬻˵ҫۣȴ˲ʱ˹սȭ͵նȥ׼ȷޱȵضҽŽ֮ϣ˲ʱһɹϢķǿھȥ⺧ȻæսתһҪڵתȥȻǹȴΪŹֹ죬һһһֱֱϣգʱҪĵﴦˡ

ֵΣ֮ʱЦͨȴҲܣֻսһȭ⣬ȴѽһҫֱֱЦͨؿڴȥһʹЦͨеΧĿûˣ˿̵ͬһȴһ㣬ָо͵ļЦͨ˫ȭȴҲջءֻ˫ȭٹȴҲꪵľ볤Цͨǧ򻯣ȴҲͨһ֮֮Цͨջ˫ȭȻ͵һȥɫĹ֮յЦͨļ򴦱

ҶսӦĲִ٣˶ܶսĿ⣬ǲŹ⣬ղһҲգۼɡЦͨ˿ٵȥȴҲŵģսİȴ򡣶Щǿ׳ߴԸˬ˵սʩչ书ʺǵġֶܿսҪԵֵģȴĻֵĶսԺҲƱػ𵽾޴á

ʲôĶУ⡢սЦͨȴҲżֲͬķ񣬵дණ

Ȼ˿ȥһ쫷һ㣬ԵпЦͨȴҲܣգۼսĹΧֻЦ֪ͨս˵󲢲⣬սû׷ѡ׷⡣˿ЦͨȥȴǲˣȻж丸ͨĻʮ⣬ͬʥּһ㣬˿ͷҲܼҵͳ֮һֵܼ˿ȴҲЦͨͨӣްٻжʮԵ֣ȴҲҪͷԾˡ

ò׷Žڵ÷ȵзţעȫǿ⣬ȴּսȰβҲֻϱȵսٶȴЩСȻս˵ѾǼΪͷˣ˿˰񾳽ٶˣذ񾳽磬ʱץס⡣ֻսȴҲԼķӣԼٶȺһಫܣ޷ӳսľο˽ľ룬ڵħָʱ޿̵زٸսλá

ֶԾһƣνһжʤ˵ģ۷״̬ԣľеһˡԸʱҵڣֻҴһٶȹ죬ƺҲᱻսǿӲ̬ѹ£һֱսڡƽ쾳ĸ֣ǿֻƾҪĲҳһս

ʱעսеɫꪣǶ˵Ǹ˿ս׷󣬽Զľ룬Ȱ㲻սԤϵģͱսץˡⱳͬһһ㣬쬵ĺòܣսľϵħȴҲ쳣ԾطܶսĽػ

డⲻЩͬʱȴҲҡ˿ֻսˣһһףͬȣٶȲ£ǰܴԾ˵ͷԶЩˣ˵ٶжˡЦͨȴǽػ˼ζǱսеֱ赲⣬ЦͨҪԼȡߣֹս׷⡣

˿ֲȷ˾ҲﲻϣȴвѣΨӲؽЩ˸뷨ŪѣȴҲ˲ʱ䡣ȴҲΪս˺ˣ͵شֶ壬Ȼ̤֮նС˵ȷʵѼҲͬˣҲֻзڿнһʱڶѾϣڶھʱֽϣ죬ȴϢ֮սɵĶࡣ

Ȼսֶ̤Ҳ̤ƽһ㣬ƾǿޱȵڿпƾһ̫飬ȴȲϵĵطڴʱսֵٴη⣬ⱳ쬵ĸоؿʼΣտʼܵսᡣвЦգۼ䣬͵رһɫϢϢһףδʱٴܵһֻǴ˴ȴصĶ࣬һѪ

ͬʱڵϢңԭƳһϤϢ͵ĵ֮СظܵǶνħֻ֣⺧ȻǣǶ֮ãܲϳɳ̬ܲȴ֪ǰǿ֮ࡣ

ֻħֽ뵤ʱⲢδϴǰͻȻ½һ룬ǿʹϢɵľʹһСֵǣܵսٴ׷ͬʱȴ·𿴵һɺӰԼͬʱһɼϤϢҲһš˼صٴκȻսʵЩ̬ԼƵı仯⴩УսȴŪ˾޴Ķ֮Ȼᱻȫƻ

ͻأ֮⣬ֿ˰ˣҲȵؿо֮ʱȴǰԼô˻ˡǰ׷ͷɣδļڶȻһ죬̲סͷһȥʮȻεض͵ܣɶսȴٴγ׿⡣ֻǴ˿̵սȴͷɢң֮ϸҡ

һЩ綹һ㣬ƾƣֽսǱȻ˸ԻƵֻֻսǿճһ׼С֮ϣȻûһ񣬺ȻսƾԼǿֱ˻ĻڣҲ赲սЩսƷǾͲ˽ˡֻȴҲˣһĵ֮ô赲ǰĳ˸ߵĸ֮⣬Ҳֻɵˡ

ʱֶ֮ĿȴβȻֻ˿ս⣬ֻһЩѵֻ֮Ƴ֣ĵطβҲƱػܵص˺գۼţȻ羪֮ȴҲ쳣طꡣȻʱһӰȻϯֻһ֮к£Ȼһ촫ꪾı䷽Ȼ£ȻһʧȻصס

дһʱȴϲؼһһһȻ󱩷𣬵ʧȥսӰսٴγʱȴϰ¶˼ӡȴһԼʮ꺺ӣֻ⺺ӳƮƮòޱȵƮݡһǣ˱һɫʣȴһѩ׵ɢźĴ󵶡

˵ȸоǴ˵ķɣθоյĵ⵶ɢı֮˵Ũ񣬾ҲޱȾȡ⵶о˱䣬ѵѩ𡣺ʣǼװȥȴδȥΪʲôûȥȴֻԼ֪˿̼޷һꪣȴҲԲ֡ȻԭȴΪսˣսʹд󼤶Ҫһ

ǼټĽ֣ƾ˿ɱȵٶȣȥǲսţȻսҲмӡˣһİȴûٴˡҶʱҹǰ죬սȴҲˣֻһ˵Ĵڡ

񣡡ս˵

һֶǴ󾪣ΨǴһܵһЪϢȥˣֳȻڴܣⴿⲻһϵĽûѾǳˣҪ¾Ͳصˡ

һЦ˵սҲ̫˰ɣʦûˣʦûˡ

սһ鴤ĬƬ̵

ͻЦð죬˵˵ħܣ˵Ķˣ˵׼һͽһæν¯

һ㶣ȴվ˵ȻȴܵĴƵƲƲ콫ʷ¡

սȴƽ˵ħʥǧŲ֮أȴҲǲ˵д˼ĳԸ͸һ̽书

жɻ󣬲ôͻȻ֮˾ƽͣȴǹ¡˵ȴǵħ󷨣˶ż⣬Ҫһ⵽ô¡

еѩ˵İ֮ɫһգۣһ˵¼ʵ̫٣Բ˸ǰѳһˣҶ׷Ѱ֮ˡòħԼһףħ˲֪ȴ֪һǴ˵еսͼ¼֮⣬ǳͳ˼λԲĸ֡ħħеĵħȴǧ湦ĵĹһһ¯֮е㲻ܳܵǿԲ磬ֱϳ

һ˵˵Ϊ˽ȴħ󷨵ܽޱо쳣սҲȵؿ񣬵侪Ҳֻգۼȹָԭеƽȷʵ֮ϵĶʮ书ж֮估ڶֱָȻǧٳɵĳսͼ¼⣬Ҳֻгħɾˡ

µע񹦡顢񽣵䶼˾ѧɾͣ޲ҪһЩԵԲԵ͸ˡ

սͻһȴǿ˵¶ħ֪֪֮࣬ԢΪ

ȴǹЦ벻ٵؽԲ֮

սüͷһ壬ȴ˼ţֹЦұľ治ħͳһа༯¯ʱǻǣƽǼᶨ֮ͬʱԲ硭

ԽͣԽŹ֣·еļƻԼΪһ㣬ֻǴʱ˿ҲֻܷȴҲиеҡ

˵ͬΪ¯ǣƣȻǹͬԲ硭սȵ˵

ҡͷԣͬʱԲŶԡ

˴󾪣ȴŴͿˣЦͨǽеѡ¯ɣ书СӸߣʱһԲǸ𡣡

ȴ˵־ᣬ·ּΪʱŪˣӺйĹȫɾҪַˣҿ㻹ͣɡ

Цͨһ˵ȴǱһԵոЦֺǺǵȥȴ֪һֹʲôЩѾѾҩӲŪѵԴ󱦵ȴǰԹԼ˴ȻûһۣʹļûпʵҹսȴдΪί

һ²ɵĻս˵ֻȴδĻ˵

ʱĿ⿴⣬˵⣬Ϊʦ־ȻҲ˶̵ʱͽ쾳磬ѡ¯ǲĻΪʦὫڱµ¯ȫĨȥʱ¼Ҳ¯ˣĻΪʦԸ㣬ʱһϻһһаӣа˵ħµħ֣ʹһֱܵѹյĽǽڽ£Ȼ֮ʱųȥϵħ֣ʱȴܹ˼˵ġ

˵սս侪ȣȴûб¶ֻȴɻز²⣬֪ħܵģֱǺˡһԵȴҲĹ̾ѣʵ벻ħŹȻ˵Ѳ⣬Ҷ׷״⣬Ժħŵ˱ȻֵĻᡣ

Ǳߵ˯ţֻ·ȴƬƬ죬ǰֹ¼˶Ҫ˸еĵһ̫ࡣǴЦѣȴҲսǰ¶ȴ̵ĺòʹࡣһֱһԿ򶷺й̵࣬ȴɫ쳣ƽ֪ʲô

ʱֵԱľֿ֣ħֵĹֻǱľֻѹƵʱ㱣ͷѣһỤסĵﲻħȫѹƸϣӶɥʧ

ܵħֵȺȻûʲôĸܣȻʧȥһ빦ĸоȴдΪˬ˿˹ͬ߻ıԼ⴦䷴֮õ֧֣˭֪Ժ·Ρһʱ˼ϣȴںеĺû

Ƭ̺սȴ˫Ŀһ˵˷Уҿɽ֮˵㣬ʱһһֶ֣ǻ¯ĥ־Ȼǰܵǿѹƣڻ٣ѱǹͬԲ֮

ӿڵʱͽδһԲ֮ôµӾͻͽãȴҲͳһԲĸ֡

ջһֳջ󣬶һջ˺еСñŵĹŹָоҲ˵ˣǱѵİҲ뷨˺µãŪõʱһë˶ˣǿɾ͵òʧˡһʱи˼սȴҲ²Ϊζ֮࡭

179 ˼

ΪԼһ֮˽Լ¯һ˫¯⻰Ȼ˵ĺȴҲеȻ¯ȴ⣬ͲòǷҪ¯ˡ߶˵ͼΪųЩν¯ֻǣصĶֲͬԼǰٴαսѾǿ¯˭֪ʱΪԼ¯ʱǷΪԼ¯Ļ⻹ѡܣڱҲԺֽã˵׼ʱܰæֻǣһⲢ¶ۣΪ˵ɻҪؿǵˡ.

ҿһ!˼ȴǿ˵һȥȴҪ˵ܽƶһ£Դӽ״еìˡ

룬ˣսڷֱȥ֮һʧ֮ʱҲһʧһʱЦѣĪǳԶˣҵĸȥȥˡ²ȻȷսȽǰٵȴҲȥʣ˵Ļֱӿżɽ˵ϡ

ˣȴһ֮󣬶˹ǲ׵Ҳڿޱߡȴ˵⣬䲻ɺϣ˴Ȼ㲻˶֣ûɵ¡ʱǿӣΪ¯ȴҲǼΪʹ֮¡

ȻΪߣȴҲ˵ԼƶϵĻһ¸ΪڵдȻ̽ȴǷֹ͵˫ĹϵʹŪһ˭ֻ֪ʲô

ֻҹɫҫдɴ㣬˲Ϊһ˾ͷԲ

Ҳдһƴˣոɴ࣬һúǴҲûʲôǴҲؼֱغˣʱġαҪ

ижȴҲֻ֪ƥ֮£ͷȻôһЦͨĸִҲʲôáǴ˿ЦͨҲЦˣʱͷ⣬ϧЦͨƺ벻ʲôȴǳдϷ𣬺αأѹԽԺԽܹ˵գҲ㣬ֻǵʱΪĸ֮һҪЩѡ

ʲôʱҲˣⲻ֪˿ܳ⣬ȴʵʾ˶ͣȻֻʮ߰꣬һȺɫ˾ۼȴҲ쳯֮ϾӢеһˣѹֻụӶȴ֣Ϊˡ

ڼ֮ʱǱߵսȴǿ˵ȷħ֮

ħʱһҲоһַľڣӶֿħԣݱ䣬뵥ֲһ˵Ӧħеķ

սǺһЦֽ˵ԭΪͽܾܾ֮ʱ㶨ȻὫڵħĨȥڿӦòˡ

һ䣬˵Ŷ㵽Ҫ˵ˡ

սҡͷЦԲ֮˱Ȼ׷󣬽д˻ᣬħķó棬ȷʵǿεĻᣬҪԲֻϳԲĺ覴õĳ̶ȷܽԲ磬ħƾħ󷨽ԲȻܶ࣬ɹȴֻʮ֮һɹӾǵʦӰߺˡ˸߼ˣһһŮܵ˵˶֮ˣŽԲ磬Բͣʮʮ֮ã󷽲գȥȴʵĽ

Ŀһ⣬ȴǷʵΪʲôڽԲδɹΪΡ

ȴս̾Ϣ˵ħŵȱˣħһŷ飬û֣ڸҪĵʱȥΣյϰѳɱ¾͹޷޷ɾǽԲ磬֮ʱֻҪһ˿ͷ϶ͻʧܣҲħ֮Ϊڹ֮ʱԸ񶼻һЩתԭˡνģԽӽȻǾԽӽյĴԲ˵޷Ǿ˾ȻȻˣǣ˾أؾˡ

˵ս֮ɫҲˣֻȴ˵ǵ˷ΣΪλںӰ֮߱Ķʮնȥ

Ψܼ飬ܼڽ˷ƵĽ˷Ƶ˵˷ƱһеʥˣĽ˷ܽ뽣Ӷնȥǳ¡ǰļĴİֹ֮İ飬ǶȻĲ֮飬ޱȿûֹģСɵѰһ㣬վǲ˼ġս˵ĵĻֻ˲ڣڵĻ»

ͻתƻ˵˽֮ʺ¯֮һҵ۲죬ЩʱĹ۲죬֮ᶨ˲ɱȣҪһܵӿɵ¯õѡ˵ĺܶԣǰҲֻһʱĳ嶯żΪȻȻֻҹͬӣһ¯ֻҲ֮ʱ޿̵زʱҵѧҲɿҲϵĶϲ㡭

սͷȴͬĻֻսȴ˵ǴӦô졣

һ㶣Цģ¼ûˣǵ͵Ĵޣ䲻ƽʲôıĶǴͷ㲻ŵĻ֪ˣӱȻѾڵľƣ֪ԼΪֻǴգû·ˣͻ۲䣬ֻǣԾԻӦΪ˷ģֻҪܵеĺôȻͲǵý֮ˡ

սͷȴû˵˼һȴǲ֪ɵȥˣȴҲˣһʱޱȵĳĬУǱߵȴҲʱȻѾˣɫ䶼ǷߺޣȴҲΡ

¾ˣǺҲûʲôҾͲҡƽȵ˵Ȼȴ·ŭ

⻹ṳ̂սѾͬʱ˶ʮ׿⣬˵ľ뻹ȵģ⿴һۣ˵ҽܣҵĺôʲôʲô

ȻҪ֪ģҲֻⷽе

սôһֱĥԺ书Ȼ硣£пʱʧȥһǳʧȥһ

ȴҲ˵ôұľ֣Եֿħ֣⽫ΪΪϵľ޴ת䣬ڻұľΪֻߵĸ죬ߡ

ջȴޱֻȴؾᣬֻ˵˸Եĺôͻδ˵֮ĺû֣֮˿ȴгһȴ뵽ҼȻһΣҾڶΣҳɹҵһԸľ

180 ϡ¯

ĬȻ֪Ҫʲôսȴǲͷ񣬰ٶȣʱսνǽ̡˿̵Ҫ߳࣬Ѫĺôˡս˵ħ󷨱Ϊ٣ԲŻʮʱɽ񾳽硣ֻòֻʮˡһ㣬ʵҲʮ꣬ҪһУٺãȴҲҪʮˣ͸˵ƽ֮ˡ

֮˶ٶפ֮һħŻжƼʣȻǰȴǹǳˡҲɶԴ˵оƻĹɵ֯йĹɵص书ҪĹӦ֮ƯǷŽйˡ

ƽսһ۶˵书Ѿ̫ˣѧ书ͷƱػᱻЩ书벻ľУҿ㻹Ǳʲô˼ˣúڵ书㹻ˡ.οӵе书Ѿˡ

֪˵ԴֹԪҲȷظ֪νֹԪʵ˿㣬ںԪҲ˾ۼһļ塣ֹԪҿֲĵطڣŶصĺţ˵ҪڼȫѨؼȻ֮ӶתΪֹԪ֮Ȼ۰ԴֹԪư뽭

ֻǣϧֹԪΪ۰ʱ̫书ֿ󷽲ܸٽڹŽǳȴҲҪӻֻûܸ٣ȴǺѽһպΪһȴһΪ֮Ծ͸˵ˡ

ֹԪ˻ڣɱָΪָֹԪȴҲΪָ˵ȻܰԾ£ȴڲϾ͵˼ȡȴΪź֮£׹ȴҲ̾ѡ

Ϊֲǣָеָںȭɵָָһơȡ˪ȭеľ衣ͬʱǿ־ѧ书ʩչָˣôȻھ̶ϻˡ书߹˺ܶ࣬ռˡ

ȴǿ˵Ҳûʲô뷨ֻԺӦúʹ࣬ʱֲ֪ʲôʱʦǰڣжͣϼ죬ഫЩһЩɣҲΨһҪˣȻʱʦǰҪӦ¾ͺá

һ񻹺ãб;ô˴ʧҼҷ磬Ҳûп˵սȴǱ⼸ȥĬȴЩꡣԼ˵Ȳ˳֮£Ⱥһʱ侹Լ֮˿ץУȻԣҲ͵ʱӦһˡ

Ȼһ龰ǱߵȴаԸж֪ʵΪǡǰҲ˽˼˵书Ѿ࣬һ书ûѧ£Ȼѧ书ˣȻԼѧͲԼʲôȡˡǰЩ书䲻ͣ˵ȴǵ͵ĿҲ֪е书ǽвͼǽвͼ˵֮ѧвٱľѧ书ѧᣬںս书˵սᴫǵľѧ˵Ҫľǵľѧ߷֮£Ȼ˵Ҳڰ˵

񿪿˵ҲգҾͳЩʱսȷ㣬ʱҲȥˡ

սһꪣ͵ؿ˵ǿʼɣ

սһۣ˿͸еԼȴɱĸһ㣬˵Ŀһ޷ɱΧ۵Ļϧ¡ĽС¼Ůȴǲ̵תͷȥԣ˶̾Ϣѣȴ뽫ս˸ˡ

˽ս˵ϥ£ħ֡

ȴӦ£ֻ˸еһ˿⡣ϥ£սһַֻĴˣʱȴǵǰһֻʱüĴʱ͸һɱ֮⿪ʼӿüģսҲʼӿһϤ

һֱϵϢʵⶫ;Ľ壬Դ˲˽⣬ȴǼΪ˽⡣ֻǹϢһӿھһһⵤ֮УмĻеϢԽԽʱǻֻǣһ棬ȴǴһΪѵ״̬УǱľͳ״̬

ӿıϢǱľϢֻ벻Ϣ˵ǿ󣬶ΪֻԾǣϢеԽԽ죬ⵤڵоԽԽֱֹͣ˲СֻⲢδΪ˶ֻţǳǹȥˡ

Ӻսȳֶȴݲ԰ףһ㡣ͬʱֵҲɫ԰ף촽һƬ԰֮Сٿ⣬ȴͷһƬ֮ţﴦȴɢһɺɫϢϢ£üĺ͵Ҳ֮˹

˿о˵۾俴ȻϢĸоȴޱǿϸ΢ܸоĵؼı仯̬ϵڴ˿̿ͬһ㣬ԭӦΪ˸еȲŶԣȻ˿ȴϲǣ·һ˵Ȼ

ӵ⾹һɼΪӴĺɫϢɫȫؼյھǻ޷뵤֮УΪе˺֮⡣űֳ뵤֮УԼоȥˡƬ̺ٴˣȴŪһЩ״

ˣ˵ҵѾȫʧȥ˵ħ¯õʲô

ս˻һۣû뵽˿̵˵侲

սɫԻظһЩ󿪿˵ڵӾ͵˵ľþǰǿӣɳ㽫ƿΪ˶кô

ѵ˿̵ʵ

սһ˼Ȼ˵Ҿ͸һЩɣħֵ֮ڽϣȻ󾹶ɳ׳ͨձʱͷųľ޴ȫԼ

Ǵ󾪣ĿɭؿսսһЦȴǽӿ˵ħȫͬ书ϸ˵Ͳһ书ǣ˼ľϰҪмߵѧ⣬Ҫ߱ҪһУ⣬ܳɹһ˵ľվޣɹʱͻᾫ߻ħʥ֮ͯʱ˷ʱδɹȴԴ˵㣬ҳ˷Ȼһ˳ܲˣǺβ˹ͬľֵҲҪһļᶨ֮Ϊ¯ӶɾԼﵽա.

ܣܣ˵ܾҲ֪οˣֻδ̫ˣи¯ձٻˣ˵ǼΪߵġ

ǰҪ𣬶ҴһʼˡƽǺһ˵ȻʵȷʵˣԽǽ̬ıľϢ֮üĴһǿӽıľסˡҲ˵üĺ͵һϵһµﶼռˡΨеտһƬƽȴҲǲˬ

˵Ļܴ󣬶֮Ļᡣս˵

˿սٴ˵ʥƽ纾ħ󷨵Ļ˵ħ󷨣ѡ¯ǵѧʦꡣ˶֮ţΪ൱ԶҲ£ƽһַħڣȴδõЧ˶Ϊ¯Ӷͬաʥŵ伮мأֻǺʥƽҲ˶ѧô˷ȴٳɹȴҲ˵һЩ⡭

Ҳ˵˵ֻĺٶѣȴһЩšֻǻ˵ȴǵյ꣬սҲǵյ纣˵Ȼǳѡ⹦ս൱ȴҲһԣ˵൱˰ڲʵ֮裬̣֪ʲôΪʲôΪҲǿˡ

һԵʱ˵¯Ѿǵ¯ˣұľİѾڲ֮أλָεӵⶼҪʱġ

һ˵֮ʹգȴҲ׷˵ͳȻ֪˶ֻԼ뷨˵ûиݣǿҲֻ֪ˡȴʼձڹȴ޿һʱ쳯еĴҿܶˣбǴȻһжҲֻṆ̀ʮͬգ͸еĸ䣬ʮ֮󣬱Ȼдҳ嵽ǰͷNPC֤ҴӶNPCڽ£һ㼸κ˶뵽ֻǣȴһҪʱ⡣

˿̽еĶ˵֮ϵĸףȫNPC֣ڸкеλеλȴҲҪȸʮ֮󷽲ձս׵֡һҲƱػøڵĲſһ㾺ңһֶǾߡɵĺǣ˺ѳȥֻϸֶǾѪվסŵġ

Ҳܷϣһ˵˵ȴҲͳ˸׵ʵԣڵﶼǾӢеľӢԺȴҲһݽλѭȥһĽҲˡ

ҹͰһҹһоƶϵħֵΪΣԺֻηչԺһµʱѹեˣʹ֮Լִߡߣһµʱڣ˶Ϊħֳڣֻµ̫ۺ񣬾ʹǵǿľȫѹסжˡһͨ˵ĸԼ˶ħֵĹ۲죬Ӷ½ۡһ˽˵سֻسȴ޷ӳֱӵ޷ʩչ

Ȼ֮󣬵ɳüǾ޴ıʱȴżһڡľħ֣ħǳ׵νĻҲʱ䣬㽫ľ·ȫѹƵеУǱһ塣

ΪŹ֣˱ľоһϣϳΪֻ־͹յٶȾ쳣ȻܵӵӰ졣ȴΪüĵıֶܵڣԾɵ뵽Ȼ֮С˵Ⱦ˰񾳽綼ǲܣ¾ǵذ񾳽ЦͨҲܡ

ȴˣ֪Ҫ鹦񣬾ǽԸһȻڵļΪ侲״̬УȴǳҲġֵòֵãһΪѾûбҪȥˡ֮ؼȻĸоһţ˴ʮ˹;ʱȴԾ˵۽俴С

ȴǴ򣬸һͷγɡⲻ֪ӲС˿ʮıľһΪΪ֣Ϊ˻סĴԡսҲˣ侫ԵħⷨһΪͬǿĵȫͬһһ㡣ˣԼɵıãþͲĲؼһ˶޷˽״̬Ȼһ˱ľϢֱеһɫĵţǺȻǾϣֻȴ֪ԼǶԻǴ

ѾƵһزˣȴҲòˣΨ֮ʱֻѧ綯ȷսȭ壬ʱԼ״̬һʱգۼȹսǻҲ˵һ뿪˵ء

ȴǵսߺ˵˷Ҷ轫̬ſ㱾ľüĵֵıҲһıܽںϣȻһذ񾳽磬ٶŬȻһ񾳽硭ֻмǣħ㲻ȥǣʱΪսԼܽӴ㣬Ҳ֪ڵΣÿ·Ȼ֮УҲΪģԺ·㵱ԼȥߡľЩ뾡Ϊͱս֣սҪϸ˼ˡ

ıľһڻظ˴룬սҲˣõͳȥȴǲֻҪѸٻظ˵ȴǱ⡣ҲҪȥˣյĺȻǺãһٽ񣬰յĲãҲֻԼеǰʱϵµһֻڼ᲻ʲôζȴԤϵˡ

ǰĲϿҲͨһµʱûλ֣ȴЩս˷ΪݣΪ¯ȴ˿̸һ£˱Ⱥȥȴغ˵Ĳơ

Ҳ˴һҲֻԾ֮㽫˸ˣȻ޵ľ⣬ȴһֱ˼ȴҲûйţһ˳ÿԺ˯֮⣬ʱ伸ȫ䡣

һҹսȥĵϣٴξۼһȴΪѡһΪ֮𶯵·ʱ˿̣ҹɫʮ˸ǺǵλУȴǽÿ˵ԼҲĿ˼ţһʱ˵Ŀⶼ⣬ڴһΣɫ˼ȴд˵...

181 ޼ۿ

δ磬㵽˵˵ǵ뷨ô춼ûˡĽС¿ż˵

ʵҲǲͣ˼˵˵˼ҲתͲľˡȥЦͨ˲δȥΪ˰棬Щˣȴߵһ𣬲ʹܾʹȥҲտе֪˳ʱ͵ͨĪɰһˣǾһϷΪˣȴҲ˼ЦͨNPCȥ˵Ц̰ͨЩ֮ҶʵڣȴҲܷġ˵NPCΪѵȴҲˣȴڵһطţȴҲϡ档

һСʱ̽ȴԽԽ⾪ȣÿ˶һЩһһŹֻϡ⣬еӦʱ˵⵽ϺúĻȴ˼ѡ˵ԽԽ࣬ȴ⽫˼ͻȻתһвͼˣֻдͷȴҲ˵ϾǶһ㣬Ȼ֪ǶԼϣûȴҲ˵

ǶгȴҲҪģ˵˲ǶͻᷴĿ⻹̣û˵ԼֻǸ֪֪˷ˣ书ǴҲ˵ԼСɵҪһ书ȴһͬھܾΪжЩֻǺԼղȡѱؼᱻ˵ȥ˵ȴĺˣܵ˵Ϊ˵ȴҲǿˡ

ִһ֮ãȴǻศ䣬һʱ˽ޱȣҲԽӳ죬еۼҲԽԽ࣬һƬеħֺͱֲ޶ħڣʱ̱һּѵ״̬Уȴʱ޿̶ڸŴȻ

ֱһ֮Ѿܿеʩչ򵥵ʱȴҲΪˡûһʧȥһŬ˿νף֪Լ󱦲أֻԼûȥƿˡһʱ䣬ǵƵڹķڸ˸߸֣ø߸ֵóԸЩΪʦ

ȴûаݳɣ֪ÿһ˶ѡʱ˹ϵ٣֮䶼ֵ˵ˡ˵ԣ˭˺֮£Ȼų⣬ûϲûء˴˿̶Ǻε䲻㣬ȴҲ֮ɾͱȻڲ֮֮ʱ֮ûһϯ֮ء

ۣ֮ͳ˵꣬ǽ۳һƬȴԺ·֮ʱ·ӢȴҲˡϸϸ鹦˵ȴȫΪⷽˡͿɼ𵽵ˡ

ЩʱһֱԸַջ⣬ȥĹɵȡͬʱǽĿȫ̵칦֮ϡʹ뺹ȻӦˣȴǱⲻ󷽲书Ľڷա

ĽС¡Դ󱦵˵书졢˵ȴǷǳͼģǴҪͣʵ飬֪Խǲξߵ书ԽٶҲͨĿ졣ǲʵȻ̫֮ƽ书ܳɾ͵ĸˣܵ˵Ƿǳзǳ£ǲܳɾͣȴҪ˷̫ʱ䡣޷;Ȼȥһ綥Ȼе书ؼȡо

ֻǿϧǣд书ֻʦѧ˰ѧҲ֣ˣǼʮؼһȴҲһۻ֮ûѡԼϲȥȡӦԣЩؼʱɰ棬ʯɽֵܽԱ㽫ʱʯɽԱ

˱ѽ˵գȻԼһѪȴҲ׷ױ̬ʯɽѣںδϻԹͬС˽ԣȴΪڸʯɽһ֮ѻ

ǡʯŭԶ̤Ⱥ۾ȣѻݡ

˻˵һѪߵһȴҲǵʱ䣬ҲԼڹг֮ʱ֮ˣͬʱԼÿʮԲ֮ɽ̨£ǲɵڶࡣǲҲƱҪȥ֪Ρ

˵ͷӦȴǶ֪֮ʱҪ˸вѣǸ߸ּϰԣԵȴ޶񣬸˸Ǹ֮ҲܵӰ죬ȴҲĬȻȴҲδ뵽Ƹ߸֣ȴΪ߸Щ֮֡

֮ʱѵǸ˸Уҹһڶһѹ֮⽫ִһ·֪ȴ˵ýȻңڸߴҽִķҿڿ֮ʱȻ֮ޱۺѵطֻǣҽʱһҪСģŵһҪиֵҪռҲӲܽ˱ȻͶ֣Ṧޱȸ߾ˣʧȥˣԺҲһֻҪû£ǾѾӵ㹻ıǮ

һ⣬ȴΪָһ··Ⲣδ˵ȴһЩ뷨ֻȴδ¶ѡ˵ִ֮ˣǧͷǴ˫֮УֻǺܶʱȴǲûռñˣΪһ롣ֻѹѣϵáν֮ˮȴҲ˾ʧȥԭⲻǱԼƽľ

û˻ΪΣ˵֮ѾѸøģֻⲻᣬȴҲ˼£ֻмǵáȴҲû뵽˷ˣ˷ɢȥѰһƺ֮ʱȴҲڱռݣѾΪ˹ͬļңֻж֪ѡӦһЦ˵У߿ٳһ԰Ǹжã˻ȴǱ˼ļ䡭

֮ʱʮƥȴ뵽˵մսڻ֮ʱӶĺɫ뵽ټ˸ԶǲУȴǿڶ˵ȥʹһʯɽϼʱҪ

˵⵱ȳӥȥʧС˲֪ΪΣȴҲͬ·һʯɽȥһ·в²ⲻѣ֪⵽Ҫʲôһ뵽ȻʲôͨȴҲмһ·ϣʯɽȥ

أڶ̶̵ĸʱھ͵ɽУȻ󵽲ԭмͷƥ۵ĳ棬Ƕμȴмޱȡ⵽ⱼ۶˴ĿľѡԭмȫǿΪ˵ĹϵɡյĹϵѡޱȡȴһѡϰƥеĶʮͷ

ֻʮͷߴ䲻գȴҲɫƥȫڣ֮ĺȴǺ̫ࡣƥȫףлƥͷ㴦аɫëȴǼΪƯƥȫͨȴǿ׳֮ʮƥϲȻ֮ʮƥ֮⣬֮ȴҲ಻ʤʮƥƥеһЩѡο֮ڣΪȴòĸһЩСԣʮƥǰⲢδպЩĸµƷְɡ

οȺ֮࣬ΪȻһ㣬տɺɨȺʨȴ߳ƺšʮƥȴµһ⻹һЩСȴһġⲻ뵽кñѰȴѰ˷ѡеĶʮƥ֣޲߱յĿر֮֮⣬Щеˡ

Ȼ֮Ҳֻδֶѣ˷Щ֣Ȼɺ䶯ֻЩ䶯֪ѾǺܳʱ֮ˣʱȴһģ

ѰҲѰʮƥ˶£ɽоۼȻҹɫգͷɳ۶ȥǶʮƥѡʮƥһȵǰȥǸɱٶȷɿ졣иΪȣȴҪʮƥж죬ȴսٶĸ죬ڣռ֮ʱһɫһХȥˮ壬һ·Ȳӿڴ壬ȻںӿڴҲ֪ôʱҹɫɳ۶ͬʱʮƥɳ۶ֻйۿ޷£죬ȴͷϵ˭֪

˺ӿڴ壬һ·ׯԳ˶ʮƥĽֻǿֲǣʮƥףȻ׷۵ֱϢȴӲԶԶصţյٶȴҲ׷ġȴҲڼ׷ʱЩֻˣȴҲȣЩǸ֮յ껹Ҫ١վ죬ȴҲЩȻ˿ȴǲͬЩνյĺˣһ·ȴҲյĹաֻĹȴǲҹά

һ·񱼣յٶٿ죬ЩĵٶȺҲޱ㣬ȴҲ;ͣһͣڵڶϵʯɽµУ׼ʱڹ죬һΪ׼һЩΪѡƥ˿ָ·ȴҲˡʱֻһ죬ⰴԼѰҰ֮ʱȴ˻ûлǱ̾Ϣһȴǲ뵥ɽ

ֻҵȣȴҲСʱż˼ŸϹδһ˻ȴһ㶣ٴԶһԶֱԵŶʮƥޱһ֮˼æǰڼ֮δкȴǸԾ

˵ȷӦϵȴǵ˾֮󷽲ſ˵ЩյĺҾͽ͸ˣҪƥǷ

˷ܵͷЦ۰ɣɽȥɣֽʱ䣬ڰɽȸһ£ԺҲȫһЩ

̿ˮڶУȴڼպǵͷڱʾɷ˸̾ѡһ·֮ϣĬĬѡԼȴĿֻԹɽ·ôôңԶ

ò׽ʯȣɽׯõǴȴδ˼˵ȿѾˣȴҲδͣ˵䳡ϣȴ˷ƥˡȻʮ˳ĽСº͸߸֮⣬˶δ档ʮƥԴ˿̵˵Ѿˣν޼ۣοޱıˡʮƥһҲһ仰͸ʮˣʮдϲδõǶʮƥеһƥʮȴҲ֪ԼĹϵ̫ǳȲðˣҲǸޱȵؽˡ

˸ѡ񣬾ЦͨҲһһƥ⽻ǳȴҲΪµദΪѣҪһһƥһ֮ڶжԹ˸ֲãԼ֮󣬱˳ҹɫȥɽ⻽ӥ·ŻعУԼٳӥƺѰȥ

ƺӶȥʱȴǽһƿӴ򿪣ʱһ㴫һһƿɫҺ壬ǷŴ򿪣˳˵ʯ飬ʯо̥ǣƽź˰ɣǰͱˣѾ쾳ĸˣͲҪˡ

ЦͨεץͷЦţȴ˿ˮֻдţȴҲɵˣǸмû˵ˣ˵Ҵ˴λǰʧһʱ䣬ңҾܳʱͻˣÿİʮ̨ܵҲȻȥ˵ʵнЩѣθǷֵãҲ˿֮ġ

һ˵ʪĽСŮʣЦͨҲһ̾ϢȴҲܵ˸ȾȴǶǣеر˼֪Ⲣֽų⣬Ҷһܸˡ

ˣˣδԼֻľĹϵʧȥ˱渡Գø˵ĸо侲Ѫ龰Լһ룬֪˼ΪΡ¼˴ˣи̾ѣ졢ĸӶ֪˵Щʲôá

ҹ˾ۼУȴǾʯȸΪȣȴΪ괫ӥ֮󣬾þΪʺϣˡҲżǺڻȴи̾ٴ⵱մսڻ龰ʱȴǸ¶Ժ֮ɫ䣬Цͨ˵ȸֶλ֣˾⣬ҶΪӵѶеԺ

˶۷֪ԼǾȻģԺʯ֮󣬸õĺôȴҲԵģȴж޷ֲ뷨֮˶ǿЦȥһڹѵһȴ书ȴҲڹд˼µʱ䡣

ڶɫ֮ʱȴǳƮƮվһ·ɫ֮ԣޱ𺳵ƺ֮ʱ˿̣õǽвͼһ£ͼϾͬһҫ۵Ľһ㡭

182 ƽ

ɽгǳӥʯѯһŵ֪ڻƺӵϢ˵ƺӵĴ쳯Ͳ֮صĽӵ㣬ƺ쳯֮һڼɽɽϾɡ˵书֣书ʮ⣬ص书ȴҲϰ֣Թָɮѧʮ֮һ书һûС书Ŀֲ֮ˣǧԵĦʦʮɮѧԣ־ѧʧǧ֮ãȴѹסսͼ¼ս书Ҳǿѧ

ֻϧ񹦴սħ֮书Ĵѧʧ٣ǧԱʿһɶҲֻħżغֵ伮ϸأֻȴֻΪ֮̾Ϣ֮ɻأ֮սͼ¼ϵ书ֻǧȴֻЦ˭Ż˵е书ڡսͼ¼궼ֹ཭ʿжѽų⣬͸ƺħѧˡ

ɽ£߿ռ£ΰ֮ȷʵ񣬶޷ŵǣµĵӾҲޱȵĶࡣⲻ֪ʮ־ѧΪʮɣʮãžѧͻڹʮ־ѧ֮⣬һ޺úʮɮãʮɮ׼ҵ֮أ书书ʮʮɮõĽһȴһЩ׼ҵгɾ֮Խʮѧϰ书һ޺ȴǲСƣۼȫǴʮýģҽ֮лʸϣʮڵľѧʴӱɼ޸ľѧ

ʮɮáʮáʮáһ޺áҲֻ±Ĵڣ罭֮ϻֹʮ֮书ȴǴдģµжǿˡҲֻǽ֮ʮÿڽ֮϶䶯ȻǰǾһ־ɹ֮󣬷Żˡ֮ϣҲڴɷ˱£ưԽǧꡣ

һš䵱һš书ϵǶϵͳȫ桢Ҷ޷⣬ɣϣ֮ҲΪֵֻɺһΪȴɲ䵱û˿ܣǽͬŻˣǿ

֣ٴμǣûн룬һ·£ӣʯȣ֣ȻΣյĻƺӴšųٶף׶ߵСɽɽԱ޴׶Ȼ֮ǳԼٶ׵һ˹ػζټ·ƺ֮ˮκˣҲѹ⸽ϡˣⶫ˸ҹɡѯһЩϢ󣬱ȥԼȻӥȥһ·֮Կп£ֻƺֳĴȥɷ׳һʱС

ʵеĻƺֱ֪̫࣬ȣƺӺʵеλҲƣҲȥˡһ·ǰУҵХ£ƺӶɿڣŵΪ֮˿վ֮ؾѰҵĵطҹһܣΪһʱ䣬һ߸Ϣһߺúоǽвͼô¡д˴㣬ڶ峿̫ʱվɳվ֮еһʯ֮ϣǴϢˮǲ׳Ļƺ֮ˣһʱֻؼֻһ˴һ㡣

ɳ֮վһ㣬Ϊ׳ۺˣƺӿмǧף߼ʣƺһЩɽʯȴʱܵɫˮҴֻǣȻ麧Ȼ𾪹𾪣вͼϸ֮ʱȴִ˴ǵطͻ龰̫󣬸ڲһǣ֮£˺һƺ֮Ȼ䵽ƺӵһߣúһС

ԭҪһʱ⣬Ըκ˷Ǳ㻯װһͨģҲһͨװȫʧ̽׶Σһûκ书ͨһ㡣λɳС֮˽⵽ﳣطͻƺ֮ɳ֮һСԼɳԶɳˡɳ˻ƺӸΨһһǣϽΧؿ֮⣬ƺӸĵˡ

ɳǹϽءɳء׹ءһɽȻԶһЩɽǱʿϽ˹أĽһЩеĶܹء˹֮͵ǲԭ֮ˣЩ̶ӻʿ׷״ĸؿڽҲʹɳǺɽؽɽΪ١˴Ҫһвͼ֮ܣҪŪһݵͼϤΧĻǳӥԸ߿չ۲λѰҳһͽвͼһƵĵطڡΪͼеĵطȻڣửֻźǣͼֻһƬϻƺ֮ˮһ㣬ȴûʲô־ҲΪ֮գֻͻȻһǹЦо⡣

Ծţǻƺһ֣Ϊʢƺ㣬ˮƽȣֱӵԾ֮ʮһСԻԻֻиʶѣﲻ潭Ŷɿڴǰ㣬Լɫȷе˵潭һ󽭣ƺһӣܴҺˮǲǽˮ峺

ƺȴҰ㣬ƺ㣬δڻƺмȴСмЩģģΪ֮ɫЩȫΪɫ֪̽Ϣƺȥñ㵽Ծ⴦طﾹԽеƾԽߣҶǽңƺˮѸһ֮⵽ʱʱ֣ȴ㣬ŰȥǾͼƬطֵơ

˲ãǰͻسһغӵӵĳ⣬һиɽƺرźˮ˳ˮػسһޱȾ޴ԲУмΪӴΣգҴˮԽӽﲻɽƱվҲȴ̫Σˡ

ߣȴɽƵӰ죬ԽԽխˣȥȴɽ֮ĺ֮ϾһȻʯţ⿴Ȼʯžһʯһ㣬˽һȻˣطɽվʯҲ˲Źȥװõġ

ȴ֪žԾŵˣȤһʯ֮ϣ۲ˮ棬ȴϵ£λƵĺˮҵﻹȦӣεֻر𾲣һҼɫˮ˳ʯȥֻǣȴֻ˳׸ߣˣȴоȲѣЩɫСмһ࣬Ѳɶɾˡ

лɻ󣬱Ǽ϶ȥȴϡûм㣬ֻֻصΪƺʱֻС㾹Ǽתи˳Ȼֳȥܳȥ㾹ٷ֮һûСⲻϸĹ۲ֱΪдڴԽ֮Ҳ

ڲ²֮ʱȴһ˹ŽŰԶϾһͣ⿴ȥȴǲʲôƺȥ·ߵʱѯʵСӣ˰ɡ

ͷ˹һЦֵǾˣǰ껹굽ûˡ

˵̾ϢһֵʢƺӴ㣬ζҲˣ˿Ҫؼҡ

ɻ󣬿ʵ˼ңǰû·ˣ𡣡

˺ǺЦͷһסСɽ·бȥܼһɽҾס

˳˵Ŀ⿴ȥ濴һôԵСɽʱȤѯˡ

˼ң㶼ְôϲϳƵġȷʵ֣㿪

ȴȤСӣЩǧСճûõС㣬һ׶೤Ĵɶÿ춼ͣȻм赲Ȼȫܵȥˡ

֣˾˵ԾŵĹ˰ɣ˾ͺýˣҲȣûʲôþȵģȻǰǱеȻʯţҲӦü˰ɡഫԾţȴûš

ȻҲǲţҲԾǵʯţʯҲʮ׶ߣɾԾ˹ȥ˿̴˿Ⱥ֪ϢȴҲ֪ǵǵʯ֮Ȼ㣬ȴǷǳϡ٣Ծĵشм֮ʯͷ֮׵ķΧ֮ˡ

ãܾ˵룬ٴŻȥһοɹĵط⽫ͼϽ£Ȼȴȵط֣ͼеĳǰһЩ֮ϸ۲֮󣬷ƣȴ˼󶯣ѡ¡

һƵģǾͼеˮЩҲϣ˺ӰֵӾЧֻǣǳźǣúͺˣΣΪԼ˴㣬Ǿҹϰڹƽµӡ۲ı仯ܷҳʲô

ֱȴַһ֮Ǿǣֵʱ侹峿嵽ߵ֮䣬ʱ䣬ʮһ㵽һ֮ٴγ֡춼ˣ֮ʱȴҲȵΪЩѲɻӵʱ

˵죬Ŀ֮ע⵽ЩԾһ㷢оϲѡЩ̬ͻвͬȴҲûһͬģһӽ뵽ÿۿ̬ˣȴǺķ̫ʱ䡣

һգٴνĿŵ˺֮ϣȻЩֳˣȻⲻ֪ЩǲͬһȴҲΪЩľ̾һɫԸ̬ԾˮҪԾţȴʧܡֻǽȴǸезޱȣȻǰЩʱոеЩջȻЩ̬һ𣬻ǲЩ̬ôǿʯѧΪͷ֪ԼͬС

ȻⷳĻ£ȴڵħ˶ˣ⵽ѾһʱˣټǰʱѾۼһ΢ֻǽ֮ʱȴǱŶħָˣҵؽеڵȫµУٴΰ

ЩըȴΪֵĹϵӦޱ񣬻ҲǴѹƣʱ˿̾侲ޱȡ֮һϲǵ״̬˼Сʱѹʱ⾹ĪظоԼƺģħֺͱں޶¾о޾

˹Źֵ׽סͷԣһ˼֮ʱĸоʧˣͬʱַħֺͱԭǰͬֻΪǰһ˲·ʲôֻȴץסȴҪ

һֱ׽ĸоźȴûٳ֣⾭˿ȴû˼ȥռеˣǷβܣ

ǼգһŰɫͼؿ

Ŀͼϵһ̣Ľסһ£ֻеİ𣬳ں嫽һ̬ȥֱԾȻֽϣ·֮ÿһζ󣬸̬Ҫõöࡣ

⼸Σÿעͼʱ򣬶ĸо֣ǰһ˲䣬о̬Ҫƾ۹⣬£ԴĿĵĿ֮С

۾￴ĺѾһͼĿں嫵ĺϣǰҲƽڻֹһʽĸо㡢ˮ̬ѻ㼯һƬγһԾʵļǿҸоѷ˹̶Ļˣ˻ľ

Ĵ֮ˣһ˲̳ʹ۾˲Ҳ˲ĴŻ棬ڻʶһŻϵĽһ㣬̬Ϊ£ֹһ̬һǧ֣һ֡Ļ棬ʹۻңֻȴһ˵ϲøо·ѾҪеݼ衣

أһ𶯣װһ죬һʱ䣬㱣ѪŭţӲò뿪ͼһ˲䣬Ǿͼֳһ˸İɫߣ˸ߣһ㿪ʼϵͳİһ𴮳һ

ֻͷңֱѳֵסȻļ˷ܵȴԶֹо΢ϣԼƺյˣǵߣǹᴮһָʾʶһǻ۽ᾧӿֻ֣齻ǵһɲǣŻݼšǿԳ˷뼤˳ǵֳָʾϵͳĿȥȻһĵ𶯣ʵ̫ˡ

ٴһ鲻Խᵹȥͼϵǵɫʧˣݼţֳ

ֻṉ̃࣬ǧͷһ±˿հһƬʲô˼άûˡ֪ԼѾ˷һݼŵص飬ԭָʾ͸ٱľϣӶָʾϰķԣȻһУֻΪȫޣȻʧ

˯봦Ѩڣ쳣ƣֻ˵ĻһеϣƺˡǾͼעӹȥѾղǰˡ֪Ҫõʱ䣬Żзǰ飬ӿʱƽͬĿԼȫޣֺܰյס

һɲǣȻˣʣȻһߣҲһ˲䣬һβ㣬ˮԾ𣬽ǧͬʱԾһʱȺԾˮϻ㼯һƬӣ׵ۼףӳɫһʣǷʵó棡

Դһλ֮󣬾Ҳû˿״һ㣬Ȼһ㣬ģˮģΪǲûʲôһ㡣ĵ뷽跨Ӹ̽һ£һڵٴαħϯȥٴγһ״̬֮С

ٴθܵħֺͱֵǿϢʱյʮû𲨶һʱ۲ħֺͱ֡óĽǣ״̬֮£ֻҪ˼޴𶯣ôͻһֱڷ·źһ硣

־УĴޱȵȴҲ˶󿪴򣬷·Ѿ书³һ㣬˿һȴ˵ʵȴֲʵ벻ǣ⾹ʩչħֵǿֻһ˲ļʹȴٴλظʵ״̬

Ȼһ̵ħֺͱͬʱһ̣⾹·ܵս˵ĴڣΪҲֻЦЦȹԼƬ̼⡣ȴ֪һ˲䣬ս˵оͬʱ⵱ʱģ˱֮Ϊ𺳡

֮ÿιۿͼ֮ʱһֲ˼ÿעעڽԾ̬ʱ򣬾ͻƣŰĿתʵԾյĻֻּ֮ȴַ֣龰ӡ֮£ֻΣѾƣò˻

̾һվ֪Ϊ;ͬʱʧȥԭܿͼеܣ֮ܿһҲ֮ٴܽ״̬ȥܱ˼ʹԵ侲Ҳȫܽͼеƽ⡣ֻΣͼеܹƽ⡣ûдǻص˼⿪ʼΪ´ħϯ֮ʱ׼

183 Գ

ʲôǽ

νڽɼˣҲˡ

սҲˣ书ˣԵˣ׷ȴǵ翵ˣ⵽ǿ޴û˵ֻǣ֪Ŀ֮ôܻĳʵ

˿̵һ㣬ĳѾֻ֪Լȴ֪ˡԾ᲻ˣǼΪأÿձҲû˼ȥ¡ʱˣԾŵҲͶ֪ôһ˵Ĵˡ

ֻǣЩ˵Ҳֻһ˰ˡ˿̵ƾɵ·ͷɢңףȴ޳ɫ֮ޱȿòȴǱڲסˣʱǲעżжص¶ܵ˵ʱһǴ

ңҽҵĽᾫʣƽͼʱȴҲʼſĳ˸е˷ܣ֮Ļ߶ͽɡɡ֯ʱע⣬ȻǧδıĻȴˡ

ѪȡǵġѪȡ.

⵽˵ĵ£֮ȺʮС֯һڱţһʱ佭֮Ϸ㶯ٸڣЩ˶һʱ཭˿ʼڼץ˲ٽʿвˣȻȴûе

Ȼκ˶ֻ֪Ǳϵģ֮ϣӿŸĴѲ飬ҳ֣иʿҲڰ߶

쳯ʮ궬쳯Դɽٶؤʬ壬һʱ쳯𶯡ɽؤܶ棬ȴƤӵ±ɱٶӣ˶ؤֱܴ衣һʱ쳯£ؤӿʼӿ쳯Ĵطʱؤ߶

ͬ£쳯ʰ䲼ÿճʥǾٰᣬʱѡ֮Ϊ͢Чǰ߻õְʹͣùְʹף鱦һʱ쳯ʿʼ׼Ҫȡʱȡúóɼ

쳯ʮ괺ʮСԼսĻʳ֣սʮСӾ཭ӵΪֵܣһʱ佭ʿ󾪣вʮ˷ֵͬ£ʮСȺ쳯ĳɱ֯׷ɱΪ֪

ͬ£ſ£͵ȡذֶȽ֮Բ䵶ɹֳɹӳ쳯Դ֪٣ýʿΪ֮𾪡ħŵϹ֣˵аʯ֮֮һˣֻаӡͻħýΪ֮ǣ侹õµӰӽ

δֹĶϼҴ˳֣״Ϊʿչֳ˶μҵһָ񹦣λ书лңɵ貨΢ƾ˲λͷдλƺµıڤ񹦺񽣡һʱλ쳹֡

ʮ괺޺Ʒ鳤ʱ཭ʿѰˣڷһִ֮Ʒʧ٣཭ʿΪ֮̾Ϣͬ£гһˣΪƮɣһֽ뻯ϢдƮ֮˶¾Ž

һʱ佭ʿսˣȴδһʤƮ֮ȴҲ˶һֱϣֱʮӡýΪ֮ĽˣбϹʮ

ʮ괺һ£˳ҥˣ֤ʵ书˿䡣ë̫㣬ͬŮӣԸַǳЩʱ۸Ȼٴγֽʱһɱˣ廨룬֮Ӵֱֱʮӡ

ͬ£ֳˣһɱʮɮˣʮ޺׷ɱȴû֮ѣҪԼ֮塣ºʮ޺ɮ廨룬ҲŮһʱ佭Ǵ󾪡ȴͬʱУһѡ

Ȼ˶벻ǣǵаƺٴγ֮ʱʹõҲ廨룬书Ǳֺ̬ǴɱɵĵӣɱľɽӣˣҲƺǰ㣬ɱľǻɽɵӡһʱ仪ɽɵӲɽ˵Ŀ˻ɽʮ֣ɽ׷ɱˣ书ߣڲ֮˫˫ߡֻһȴϵ֮׷ɱˣͬʱ׷ɱĻ

Ҳ˵֮ºͳֵЩعͷٿ⣬˸µʱڿ˵ǿ˵Լɹڹȴÿһڹ̶һ챻ħ־ȥ˸µʱȥħ־ǱĸǿкȻµı֣ȴҲʵÿħϯ֮ʱҲȥһѣ˸µʱ侹Ҳǿ

ʱⲻԼ壬ͬʱҲԴ˲²սǷƭԼȻ޷ԼȻ⻵УôȴҲС˸ÿħֺͱϯͱľıʱνѾ˳״̬С

״ֵ̬£νһԾΪ֣ұ֮ǰֻڴ˼һ״һʧôҲͱԭΣٴγΪһСĩʿ

һǵھŸµھŴħֺͱ־ʱ̣һκȻؽ뵽ľУ·ѾΪһ壬˰˴εľ飬νˮû˿״̬֮£⽫Ƿٱͼ̯ǰʾİӳųͦԾǰ澰мַ·ƣħֺͱϯʱѹ󣬵Ҳֻѹ峿ճ֮ʱʱԾ֮ʱ

ֲ˼ٴγ֣ÿעעڻЩԾ̬ʱҲٴλУŰĿתʵԾһգֻּ֮ǣ˸µŬѾں̶ܴϲӰˣ˵˿üĴıֺ͵ڵħֶѾ˹ʼȻ

˫ĿŹ⣬ȴǴĩգۼ֣Ǵ˿˳ֵĻȻᷢ˫Ŀų⣬˵ģȫɢһɹϢˣݾԵޱȵ侲ʥ࣬˹ŹֵϢһȷʵ̫˼ˡ

ʮӡ֮£ƽر۾䲻еƣȴԼвԷűۿԼ񣬷Ҫ״̬ˡ˿Ŀעͼһֻ̣а𣬳ں嫽һ̬ȥֱԾȻֽϣ·֮ÿһζ󣬸̬Ҫõöࡣ

һǰ˴ֵ龰ֻǴ˴ȴһЩѣ⼸Σÿעͼʱ򣬶ָоǰһ˲о̬Ҫƾδ˶˵ͼͼĽˣǵ书ϳԽ׿ڻͼ裬Ҳ֣ɿһ֮ڡ

۾￴ĲһͼĿں嫵ĺϣǰҲƽڻֹһʽĸо㡢ˮ̬ѻ㼯һƬγһԾʵļǿҸоѷ˹̶Ļˣ˻ľһ㣬̬Ϊ£仯ɰ֣ǧ֣̬ģĻ棬ʹһ˵ϲøо·ѾҪеݼ衣

ǰҲˣֻÿʱ񶼻᲻ش״̬һһ뿪ץҲץʱ˿̣ȴͻر۾Լƽ˼㣬Ȼ󷽲۾

أĶŶ𶯸УٴζװĺȻһͷһʱ䣬бֺħ֧֣ȴҲһ㱣ѪŭţǿԵֿ֮ʱħֺͱ˴ãһʹ⽫ָоѹȻٴοͼ֮ʱͼһɫٴγ֣ϼһ㣬˵ֻһΣȴƽؿ˸ߣһ㿪ʼϵͳİһ𴮳һ

˰˴εľ飬˿ⲻ𣬰ĿעڵһϡȻȴٴг֣׼Ȼɢʵ֮䣬ȴδΡԽԽңڣɽХǰңħ֧ţ͵ֱӣڵ𶯶ҡ־רעɢڵͣļ󡣾⿪ʼоֵ֧ͦһ̣Ȼ屻ħְŵĵھɢһ溮ܿȫ֫ɢʱˬʹ

дϲȴǱħְĵطһԼɫǴǸгȻԼȫȥͬʱǽħҲĸоΪ֮һȻһδϼǰϾͻصʵУ֮С

ĺʱٴƽʱĺˮŪһƬʪ죬ȴܣе˿ĵ룬֮עΪ뼯У֮ڵȻͻذ

ޱȵĳһеڼ̵һɲǼ䣬ȫ١

ϸоһ쳣·ɱں˵󺣺Ȼˮ˵ľһƬˮˮǾԾͼԵԾȤҲҲûи˼άκڻõԾţĻûʵľй֮޲

أǰŻӾע¾һӱôࡣ

ֱֹ࣬һ

ŻѲһšˡ

ǰһƵ𲨵ĺˮǰںɫ֮£ôԾ£һʱεΪۡ

֮ϲÿ֪֪ǵӿ֣̫õģ粻ܼʱգֻҪʱŵٴ֣ԣ⡮ⲻȫע

һԾ̬ʵ̫΢ˣ̫ˣһֻ̬һ񣬿ȥֻһ̬ѣȻ˿̣һû̬ɾԶһ̬Ƶ˵ģóһǧ֣һ֣ɵۻҡ

Щҵ̬һϵͳĹѡģµʽǿһŴѧˡ

侲ͷԣ˼ǣϸĿ⣬ܿЩۻӳ֮Уصļ벶׽ٿǰһһɫĳߣ㲨ֳ֮һϸߣڽ֮䣬߹֮ȺֹΪֹ̬

һʱһ𣬻ĳչһ̬

̾϶ʽģµ̬

ϣ˸һƬ⣬ǹԵͻ֣ܿڼݵһ˲ȫʧֻԵΣǷΪǰεľ飬϶ɫĹԽϵָ꣬ԣɫĹ߷һ֮ʱȫע

ɫע֮£ۿϸߣȺ֮䣬ٶΪ

עţԵʮ㣬Ȼÿһߵĩβʱٻعͷɵһʼ̣һֲƽʾɫߵָʾĬĬļʾǰⷬԹĿһ֣ɫĹߣ漴ʧ֮䡣

һٴϸǰһʧֻͷһһʾĹپȫɥʧʱУеĺͷɳǲڶĻƺˮ

עʱŷֵǷٱͼָֻԭеȻǰ̶һֻ̬Ƕڴ˿̵˵Ѿİ

лǵ÷ǵûɵɫָʾ˳ĬĬļȺ˳ͼģⰲһΣеӡ͸Ϊˡ

֮ⷬеޱȵۣģһԵ͸֧ǿͷԵĶ侲ǻۡԣȱһɡޱȵԣ˿̲вͼһħسһڣ˵ǲġ

ٴʧħٴαΪҲˣֻǴ˿ȴħвʱӿʵؽħзʵһɹŹֵĸо·Լľһ㡣

ԶһЩʱתΪǿҴĿˮѹڼžվӭ̫վƽޱȡֻǣȴڴ˿ٴγĸо·ܵսֻҲֻһָоٴʧ

ͬʱ쳯ڵطڣͬʱվˣһһ£ǰһѴ󵶣˿¶Ц⡣ȴɫ԰ףüգ۳һɳɽ֮ϣؿ̫֪ʲô

ĿлǰʽԾԽԽ侹УŻƺһվСʱⲻ֪ȴǣڵʱҵϯһֵ·šΪǣϢ·߾˸սȻϢγɵ·תš

Ȼһ֮ʱڷԼڵı仯ϸϸ쿴֮ȴȵط֣һ·߾ǻаγɵɫ

ԭⲻһṦһһڹ·ߣ˿̵ϲֱ֮޷

֪õʮλвͼеڹһγһڹΪڹ·ߣȷе˵䲻ֹ֪ԪзѾڹϣ˿ڹħֵѹ£ͻȻֵڹϵһ𣬲ֻ˸³ֵڹ·߷ġ

̲סЦֻͻȻһȴ뵽Уתοȥ

184 

ֹסЦԶȥȴԶһֻ꣬꽣üĿòΪ㣬оɢһִ֮һѩİ£ȻΪһŮӡ˿ڰ׿⣬ȻѾ⣬˵ǰЦҲ˵׼ٶȼ죬Ѹٽ붴УȻ󽫽вͼѸٲϣڸסһֱڶԵ˵

գۼʮ׸ߵĵط˵㣬һ㶣Źֵؿ⣬ͨһЩ书ȴߡֻȴһֵϢ

˷ΪȴŸµʱ˶Ŀģƾòһͨзɵ֮ˣ⵽ҲĻΡ˵ǵеͣǶȥοһֱһϰˣ˿ٰ޳֮ȴΪסбľߣװɵҲװĵӦ֡

ʱˣҲ֪Ծסһ޳֮ˣղǿŷʮ׳㣬Ҳ˸һЩ˵ĿͲ²⡣ֻʱ˼ûʲôΪҲΣϰˡ

Ŀתضŷڼĺ棬۾һգգΪ棬һԹ۲ɻѣ׼ѯʱԶȴǴһ΢׿һʯȴֳһˡ

ֻͬһ꣬ǺЦòţ˿Եꡣ˻࿴˶ԷһۣȴɫͬԵɫĮԶɫˮ˶ѹӣֻǲ֪Ϊξ

˿ָֻʮ֮һ⾫ǿȴظܵһУͷ΢΢ĿеҲޱɻ󡣴־Բͣ˵书ߵˣǰò˳ɫ뵽һĪǹϵ˰ɡ

δȥ룬Զȴһֻ˵һһ̨·໶ħŴʿƾҲͨ

ⲻ⣬ɻ󣬵ԵİȴͻӰһ׿ȥ΢΢תͷ˰˵ģһȴǾ˵òʾ˳ɫȻǸ뷨ΪʲôҪһ״ʫʲô˼ôŭ˹ȥ

ˢһ⿴׿оһѽ׵ӣһӲûʲôȻȴǣǰӴ򿪵ͬʱ⾹Ͽ˼Ů˵Ļ档˿ȫʧһ˲ĻȴҲеޣȻȴֻǾһƳѡ

Ȼϡǣȥ꾹ֻǵ˶ʮھͣϧ걳⣬ⲻ֪˴˿Σȴˣֻ˵еӴġ

국ЦʦŴġ

һʦţʦţһ䣬еǴĵģ⼸Ϊʲôһֱңʲô

ȴº͵˵ʦžʦţڸ㣬ΪṦҵĺƣҲһ·ȷһ¡

ȷʲô˵䡣

֪һ򶷽չֻȴ̾ϢѣȻٴλָȻֻǲԭȵʮ֮һѡ˵ͼеܣ漣ӵһڹķ˭֪ԺֻΡʱⲻԼȫڣǼϲ£˵׼Ҳո֡

ˢһºסӣ˵Ա˿֯죬ηȹΪִƣǧҺ֭Ͻ϶ɣɡᡢţʦʯʦ֮Դۻʽȷ

ҵҪۻʽǲڵġ߹Ӱһȴͬʱһ׹⣬ͬһѰɫѩȡ

Ӳʦµİɡ꾹Цѯֻȴ

ߵɻ󣬲˵ΪΣ˶ȵģʱҲ뵽ԼĺȺȷ˿ٿˣȴȻͬǰѩöǽ׵ӣȻ˵òҲǼΪɫУȴܱȡ

ȻǣͬһʦţҴ˴θҲȲѣһѰʦڣͻһЩл˵òƴɡ͵˵

ֻǲ˻һȻǵӰ磬Ʈͬٻ֮һ㣬ɷĿ⿴һȻȻȴҲȤ

ֻǵʮһ˵ĳƺˡӶ黨Ρ˳ƶ鹫ȻǣǰӦþǶ鹫Ȼ˰ɡȻҲ޷ʹ˵书òˣȷе˵˴˿¶书ǼΪɫòȫ빫һС

Ȼˣôˣ⿴˵ò˿ȻǣһԼеʣھȴǼΪѵõģ˵ء

к棬ȻȻҲǺ棬Դ򶷼䣬ȴѩ裬żһȴҲС⿴УΪڴġǣȴΪһһԽԽϾٶҲԽԽ졣Ȳ⵱ٶȣȴҲСԴ˿̵ΪѾ̤ʦˣ̾ϢѣǳˣֻǴ˿Լȴϲ²µģһεľء

̾Ϣһ˴ԽԽң⿴еҲѧ˲ȷľ⣬ֻǿſȴǿˡ˳ּ侹Ƶģ䲻ƣȴɫǰ˵ĻҲ϶˱Ȼɷ֧ʽڣȻҲˡ

һһ̨·

໶

ħŴʿ

ƾҲͨ

أ״ʫȴдŹ̲סһԴôôأ״˵˲˵𡭡

ˣһʫĳ꽭֮Ϊɵļоһϣסϣ׾ʮѧʦ֮һںûǾ˿֪ԣϣյһӣ»֮λνӴ˲֪٣˿⾹Ҽ⻨ɵĴˣһֻˣһ˸ǹھŵĶ鹫ӣ⵽˲Ȥ

лΪص֮һÿֻһˣɺͷҵһɵķܳɵĵ޲ѹӣŷ˵ֻ˷ڻ֮䣬飬մﵽӶӽԲ֮ʵȴ͸ŮӵģֻǿϧǣԺϣҲֻкϣһɾͣ͵Ŀ֮½漣ҲǻʷΨһһ书ϳ׿Խ

ɽϷٻȴӲմȾһָνǹ¶ģͻһʷлɳȥʯ֮֮⣬Ҳֻкϣһ˽֮УΪǰľ֮һ󽭺̸཭һΪɵĴ˶֮

˵˶Իɵ˼ǵãο˿̹ʮ֮ãܼǵЩǾ͸ˡ˵ʵһֱϲħֵһЩԹħŶࡣǰīʯ֮ϣסЩ˵¼ⷢĵЩˡ

ħֶ֮ˣǺϣе顣ߣд次ȻЦ湫ӣΨһһɺͳ㡢ѰҶ³ȼľ

һͻȻˣֻȴԻ˸λãʮԶԿŶԷ

ȻͻؿЦĹ򲻴˵ɣ˭ô£һʦôС

һգ˵Ʈ𡭡

Ʈ𡭡ȻǾȵ˵

ȻԶǿѹĶ쳣ȴû뵽ֳһƮ𣬽쵽ʲôӣƫƧĵطȻʮеˣټԼݣǾĴˣ뵽вһ˿Ц⡣

ˮң顯˳ơ鹫ӡƮʮڰˡû뵽ǣԭͲʶ˾ͬһеһ׿

ƽҲͬƽֻǣʱһǷͻشȻͬʱ᫵ɽϾһֻƽͷңͨ£Ȼ˿ʱȴͬʱеһ֮һʱĪظеһɲ

ջĿ⣬˼˸ĸо˵ֱеЩԣֻȴûϸ롣Ȼȴ죬˸Ƿ۾ȻȻǺƮ˵Զ㣬˯

ȻǺƮһ㶣漴ȴǴŭ˺ʱܹ˵ȴȻһû˵һչȳȥʱۿȥȴòƽһһ˫־Ļ죬ͬϵ̫һ㣬Զڰⶼеȡ

ֻһָоȻһĻȴеޱȵĳԾֻĴ򶷼У˵ɫԽԽ죬˴һȻǾƺһ˻

һѪȻǿȴһĿɨˣֱһչԾ£һԵƮٴȻǻȥȭͷޱȳȵĸо벻ʲô书Ч˵ɫ˵ͨ졣

Ȼû֮˵ɫ˫ȭ֮ϵĻ쾹ԭɫֻȴ˾ǰ֡ȻǾ˱ƵޱǱһԵƮûЦ⣬һռ˽ȥ

ԶһǴ˳ȥ˵ͲôˣôҲ˹еӣֻԴ˿ʦ˵ȴҲ˵ȭ֣ʩչʽΪ죬Ҳֲ˺á

ʣȻ϶Ѿ̤쾳磬ҿ˵ڶʮ֪Ϊλ֮ߡԼȫȻָĻԽ˻ܣֻǴ˿̿ȴУȥӲսĻ·ֻһǾ

Ȱٻ쳣˵ĲΪ䲻ķǰĿ٣ʹӲ˵ȴʤȵı仯ԽԽҲԽԽԾȻǺƮ˴˿ȴҲϸǳһĺ

⺹ǴӺζޱ˫ȭһޱȳȵϢϢޱңΪʯɻ֮СԳ뽭˭뵽ջ˵Ǳ

أ˴һȭӭͬʱӣһϲȴǼæתȫͬʱ˵ȭͷȻȭȸոһ˲䣬ͬʱһΣ֮⡣

ͬһʱ䣬ޱȳȵҴڣоٸһ㣬ޱȵܡæջӣתһֻУǹޱȳȵȴһԵԾӿ룬ҿޱȵӿȥ

缸Ѫɫͨ˼ȥȴ׼ȻǼ׷ȥȻʱһƿ֮ȴ˼æյؽĶ

ͬʱһѣαҪϾɱأλˣ㻹Ҫ

ȴ⿴ȥ˲һѷɵֻǿϧ㣬ȴˡȻСɵǺҲɱˣ˭ҲӣԶľܽ˱ƵܣȴҲǲġ

Ǳ˷һŽǻȰԵϢƳȥͬʱƮ˵һ仰ȴȻһ

Ǿ񹦡

185 ٱ

ԣⲻǾ񹦣Ծ񹦸նҡԦ̫֮֮仯Ͳֿұĺɫ֡һԵȻǿڷԣͬʱҲ˵Ծ񹦵˽⡣

ɿ⣬ȻҲˣкǸмĳ˳ʱʽΪ䲻ʽȴǻ쳣в֮С

˾Զľ⣬˼ɫòΪƽбŬ𣬴˿̼ˣҲ⼸֡Ҳֵ⣬ⱾδظƲǿûиֳϬƣȻ˲̫ԶһޣҲͻȻֵ˴㶣£²Ƿʵ

¶һ˿Ц⣬ɨһۣתͷ⣬ȴ֪˱ضʱעӷԼʱԤڳؿȻǡƮ˵˵ϵһ񹦣ԾΪѧκ书ʮ˵񹦵Ҳǲˣֻǡߡȷҵܣݵȥ

䣬һɭ֮ɢʵһ㣬Ȼ˳ԾֻȴҲΪ֮࣬ǵʮʱ̤ʦ磬Աκһ˶̫̫߳࣬Ȼ˵ѧΪѾ̤֮ǽղ⣬˾ֲ˺á

˻һۣ˲ϢһЩĪĶڽһ㣬ȴʵٺЦⴿоΪ٣˭ܽӵȵ

˾˵ĿǰΪԼܺͶԸˣ˿ȴǽԼ˵˳ⴿȫɳ칦ȫ̵ڹ֮һΪȣڹʱȻҪڶճ֮ʱ򶫷ȻеڵʱߵĶ봿̫ߵ෴

˵Ǵ̫ͬʱɣ̤һУһϸߵֻ͡ǣڹķΪȫ̵ķȴɣʱҲٸҳԡǿϧһž񹦣ֻ˵Ҳ벻ǰؾͻⴿЩ书״ӣгϺй׵ˣмлԵɡ

ⴿȰԵȴǳ񹦣¼书񹦵ĺܶ࣬书Ҳ񹦺ܶ࣬ⴿ̫ȴе̳Ȼ˿̾˽¼ܰݸ񹦵ľĻôͲһˡ

񹦣ڰһȷʵλСв磬ȴʤٶȣСܱ仯ģκһ书ڹô񹦾ǰˡڰݵĻϿٽҲֻо񹦷ûλһ±Ϊֵһ񹦣ȴԭġ

Ȼ˵Ļ¼Ϊ书¾ˣ֮սͼ¼¼κһ˶ѡ񹦣ѡսͼ¼ÿһ书ŸԵ֮ⴿһ䲻Ⱦ񹦣ȴΪԵȣٽһױΣȴ˸ˡ֮϶Ը书㣬ֻҪ¥˶ٶһЩƫƫЩֶ񼶡ʼһУ᲻Щ˼ǵ

˵ȻƮ˶˹ϵĸ֣Ҷ˻ɵĴˣ˵ɴ֪صһͳˣʷÿһֵĴ˶ΪޡȻ˿˾Զһ˿Ȼⲻ˵⣬书̫ˡ

쾳Ժʦ磬⿴ظȫһ˿Ըʦĸ֣⵱Ȼ׿ṦŻˡ˿Ŀ˼ΪһΪ˾ǸۼСܲ˿˳ˡһսȻ͵ȻѾ׼Ҳע⣬Ŵ㡣

ȻƮ𣬹øʮӣߣҿʺ..

һ㶣ĪвɣǴʱȻǺƮȴͬʱŭ֣ƼΪӴ󡣻أԷǳ֮١ǰ˵Ȱٻʹʲô֪Ȼ˿ȴͬʱջȣǿ˫֣ƻȭغ˴

һʱֻݺᣬµʽƯڴ˿̾еĴֻһ㣬ǣߡ̾ϢһвͼҲѾ˳ˣ˿ҲûдıҪˡοҴ˿ոտʼָ˭ֱ֪̬ԼҲûһ㽻飬ҲûҪͼ鷳ʹȥ

뷨һȴ˵ĴҲˣֱ붴ѨУǼ򵥵İһᣬȻԼ˿ӵеʹŲǰ䲻ʮ֮һӵеĿΪⲻʮ֮һ̤ľ硣ҲΪ٣һ˰˾׿⡣

Ҳ˵Ṧ˱̬Ծ׾ǼΪ˷ˡߣȴδԸ⡣걩һ˫ȭ͵ر⣬ֻƮȻ˱Ǳ˳δˣֻһҲѪӿòܡ

ĿоǺȻ֮ɫ뵽֮粻ߣ˵ĴȴǲСת˿ȥʱȴӰ׿Ծȥ˼䲽ʮ߰ףȴҡͷЦ⾳ϵĲӲˣҲֻˡ

ֻǶȻ˵ǰ־ȴҲΣͷƤ飬һ˼׷ȥƮȻˣҲ׷ȥǴ˿̵ȴҲ鷳㵽ҵ鷳ˡֽȻ㣬ҲҪ档

һֱȱ̫࣬Դ˿̷ŻˣοѧȺмλ̵ֽȴǾḻͷ侲ȳǿ󣬷ĳֻʹķ档˿ȷʵᣬſһ֪ͽˣȺʶķɵṦԲŻɡ

գۼѾȵʮ׿⣬ʱȴҲͻȻתֻһ䣬˱ڿпҪӽһЦ˫ָԿ˦Ȼֻƿ֮ٶȷɿźؿȥ

˾ҲһЦڲ׵ľڣڿУ˫ֳȭֱźؿڴֻ˫ȭ͵ȭƳȻѺɫķɵ֮ϡһʱ˾ޱȣѷɵɽʯ֮䣬˫ȭ֮ϵĺۼڰվҪӽӰ͵ڿһۣһȥһ㶣Ҳ漣̤ȥ

һȴƾһһȥ˾ָһ˹ȥٶȱĶˡЩȣԼΪڿн̤ۿգҲһ

ڽ߸ȻȴǴ󾪣ѷɵٶȾǼ죬ȴ˫ȭһڵʯɽɵȭͷ˳ȥͿɼ˵жˣ˱ͼߣṦȴƫƫ˵ĿֲƮ˳Ծȴ⾹ڰһֻۣΪ֮źȴǣȴҲԿȥ˴˿ҲֻΪżˡ

Ȼ˸ΪȣҪͷȴҲôˣǱͷյ༼ɣһΪٴһܶȥⱾ˽һϵĲεذǰҲݲˡ

Ծ˸Ծ޺Ҳû뵽⾹õ˵ı̬׽ҲṦΪ棬ޱǿԿתתȴѾļˡ˿̼ȴдŭ͵ػһȭ˲ʱֻⱩһź⾹ȭͷȥ

дŭ֪ԼʱΪȻ侲ȴһֱ⣬ڴʱ͵һǹԽвͼõ·߾תȻֻξһŤһ¡

ͻȻֵһúһֻ͵ŤһųΪһSΡźɫյشSĿ϶дȻ徹ֻظ˹

˿ǼΪȴҲ飬һ˲˲ͼеİʽһͼ͵УȻӡļգۼ·üһعʱȴҲպһʯϡ

ʱٴٶ֪Լ޷ùҲŶˣӰһԾһһԾ˹ȥ˵˷ͬҲ뷨

ǰʧʱ˷ŴͲŵؿų⡣ʣδ֮ʱõĲ˫ȣ˫֡Դ˿ʩչһޱȾȭơץָлϵľѧ

ɣʽľṦռ˾ԵϷ磬ֻ£ӵžԿֲĻǣ˵ȴһķ̡Ĺ¾ƿ˵ĻȻԼٱһʩչ˵棬ڼ̼Ϥ֮ȴ־´ʵǲǵΪ

٣ֵľӴһȭֻܣͷˡ.ȻѾͷˣӲԻ˼ʮȦû£̲ס

ʱأʱ㣬ʱתΣΪֲǣһͣ⾹ɸıԼṹǰӲرɴSξЩס淢һûκβ֮Ű

ȻһԵĸ֣˵ҲǿϲģϷȵٶȺȷӰ˪׷µȲֿںٱ֮ˮһ㣬ξΡѵĽǶⶼܱ仯ζȥ˵ķⲻϲ

ƮȻ˱ܲһֽȥ⣬ûҺŵʱȴѡΧۿǹۿ˼͸ƮݣƮſ飬Ź죬ųȴԽԽó⣬ԽԽⴿս˵˼άޡҲòϣṦĻҲԼĶṦ˿̼ˣȴҲ˲پ顣

ȻȥȻĹ񫣬ȴҲΪеϧһ㣬ϰٴˡ

ϧϧϤٱĻ仯֮Ҳͬû˼ֻǵ˴Ȧ֮ȴǽ棬һͲᷳôˡеŭҲѳϴԣǶ˵㷳ô

ĮҶ񶾵˵ӽͺ㣬ܸʲôʱ򡭡

˾䣬ɱû˵ǾԼħֵ

186 

ħû˿Լ룬֪ԼصֽӽںϵĵزǸܵħֵġǿѹŭӰƮȻмⲢΣգ㻥࿴һۣҡƽվһԹۿʲôһһ뵽˾ԵƽС

أ⾫һĶ籬ըһһɣţԾرһľСδüȣͽܵеĽ仯ħڱ˵һĪļҲ֪Ϊλħһӿʮ֮һʱҲʱ

ֻд˲ʱ徻УȻϢ壬ħֲ˹һⷢħ־ֱͬҲ˱־ԶľУҲؼűľе

ͨͨԼأľԣϸʱȴľħֺͱ֡Ź֡졢⡢Ϣĵһʱͷ࣬Щ֪

ȻʱһɳȵϢϮⱳݵظܵϢĵͷ͵ػصʵУȻӰ͵һ˶ʮ׿⡣һƮȻ˸ǲŵŴͿ⡣

һ䲻֪Լڷʲôʱץסʱۿ꣬Ȼ󾹶¶һЦһЦֻЦ꼹еƮҲ̲סʼ򣬽⣬֪˼ʲô

òͨҿƽڴ˿̷Ŷصʺһ㣬ʹи뷨Ȼأ⶯ˡһգۣ̤ȣӰޱȾȥޱȣ˿ȫҲһǿСͻȻ¶ٶȣѡ˾

մޱȵİ͵رΪХȻ籩һɳʯɳʯֻ֮˫ӰƮ쳣ޱǿȥ顢顢顢顭ͻȻõħޱǿ߶Ȼ־ޱ侲ڵȴǰδеرꡣڸܵԼ״£ʵֱѡ˷ٶΪҵĵʽȷ磬һӰ챩꣬£ƸҡӦ˱֮Ȼ侫衣

綯ȷ㣬ֻѧУδ⣬Ǿȷȴδлʩչ˿ʩչǰ˶˵ֵʩչѡֻԴһбԸꡣΪ֮Ҫ棬ֱԱ罫ڽ¡

һ㣬꣬ڽٱ֮δ죬֮ȴҲ˲ͽС˿дΪ֣УֻӰһӰܲ͸磬ǿΪܣҲĺһսٶ̫죬һ˿ᣬ潻档գۼʱȻ̤ʮţÿһŲ¶֮о񹦻壬еǿ壬ѱڽ²֪ȥˡ

иԼܲ͸Ĺ¾ֵܵԼ˳ɹȻԼħֵħֺͱҲԼڷ⣬ԼֻܶһСħԼʮ֮һֻһϾͿɿڹʱ١ѵ桭

뷨䣬һʽȷҲᣬħɿл·ֵɽлռϷ磬ȻԼʩչ书ŪŵˡУǰᣬȴ˿̵ħ֮ľһߵֿħִԣȴԼ侲״̬С

״̬漴ţ۾񣬲Ʈ˴˿̵Σǽе;ȫԸˡǱ磬˿ħֵȫʱֻڼ˫ޱȣ·оԼ˫̺һ㡣һ˿˷ܣⱩٴʩչ

ʱɳʯϯ˫ȿ쵽˼ɫף촽˫۶񶾣ݽҧ޲ýˡһɫиŭ˫֮ǲ˿顭˫ȭ߳šħ֮˳˫ųĻȻڳȥɫһ˲Ĳ԰ףѪ

һżһ㣬׷ǱԼߵǰܵ꣬Ȼ̤ȥ˫ȭ֮ϵĺ⾹غ⣬˿̲ܣӭȭͷ˹ȥȭཻٶ̫죬˲߳ʮȡȴֻǱػȭҲͬʱֻȭҲ޷ջأȻ˻룬ؿڡ

ǿȭཻ˫͵ظܵһޱȳȵѹȶһޱȳȣһŹȿ٣Ѹȣգۼ佫ܿ˿ޱȣǹܳĽġ

Ȼ·ǸܵΣգǷϯϢħ־ʼһ̬Ĵӿȥؾ˫ȱȥǣħֵ˳еǿҲһԵ˳ž˫ӿȥ

ֱһ󴥶ھ˺һʹűֺħֵϯ״ϻⵤбħѹƵбϯıľ֮ͬʱֻǿϧǣħµȴҲһС룬ɲͬͬʱӿ

ȻǴʱǷӿҽһĺڰ쫷ϯ֮ƣһĵƺһסȡƮȻ˺ȻޱȣȻ˱ңɫ԰ޱȣԹ֮ɫҲڴ˿״αΪޱȵľֺ;

һѪ˫ȵľ˾Զʮ׿ȥһײһʯϣȻػȥͬʱֻȫޱʹǹĸоҲҪȥһ㣬ǿʹɨһۣȻ͵ת䵽ŴȻŹ˻ƺӣȻ˵עѸʧ

ʧ˷Żعٿ꣬ȴֱֻ۰׹¶ȴӲŸСԽӿڴ߳˾֮ٿ꣬ȴ꾹һᣬ껺̧ͷɫ԰ף˫ȴޱȶ񶾵ؿˡüͷһ壬ǲϲ˵񣬵ȴֲ¶֣ǱһȺȥ

187 ϯ

ȥ˫һҧг촽ޱȷŭزƱҪɱĺǣҷģƱҪǳԵͷ

Ѫȫһ⣬ȻϥˣСʱҡվȴǰࡣֱϣֻʩչṦԶǶȥȻ֪ȥ򡣲Ⱥȥʱ⾹ɫ԰׵֮ҡй

ֻǴʱ˫ɫ԰ף˼صĴһ㡣ǰȥħֺͱڼȥⲻڴ˶Ⱪ¶һЩ⣬Ǳħδȥ֮ʱԾšֻ벻ǣһ߾·ȥǰʯطЪѸҵһȻʯ϶УȻϥǺֱײ

Ĵײħֵ޷ѹơħֺͱ˫ųֻ߳ɣҲڼˣ룬񹦵˱Ѿ̥ǣ껹쾳磬ȫ̵ĴĴ䱾ʻȻٴ޿ɷϣڹĽϣͳôǿⲢ֪ȴ֪ϣһһԵǱȻֵѡ

ֻϧݣȴֻܷ˫֣Ȿأϧǣħһ걻˲ʮ׿⣬ħⵤΪң˲أʱⵤͼȴٴαش롣ǱľĴڰһæľΪ⣬ڻһ֮󣬵ƽϢ֮㽫ǹųЩɢҵıľȫջأȻҲظƽ

ֱԭһЩ⿴Ӧøպԭȵʮ֮һɡп֮ʱڵľȴҲܵħַĲȻһЩܴ⾭ͷǳԣ˿̳ȴЩܵġѾ֣Ҳֻ̯ˡ

ڣ϶ɣ䲻ܷκãеؾķȴеģοħֺͱַڼ䣬ǸոγɵٱȴǽɢھеѸ£Ȼзϯؼյ

ˣٱռһأеռˣϱؼ侫·ߣȻͬʱ߱·ߡһһȫоᱻڣ˷·ߣʵ޷

ԭרõΪ񶯣Ҫǿչ˫ȵо˫֮ȴ漰˪ȭ˪ȭͷΪΪʵڣҪԵȫҪ֮⣬˪̫Ե·ҲмءЩͬˣʵͬ壬˵þĵģȻ˪Ȼ·߲ͬҲԼе฽

һռٷ֮ʮĴС˿ֳ˸ٱ·߸ǿţⶼ޷Ūסγʱռݵеٱ·߸Ƿ֧鲼о

⵽ҲٱǿǿٱеΪģ鲹塣ǣٱֻм򵥵ļռֽšһϣٱȴǱȲġˣֿۣڹһֶ޷ٱȡ

д֮󣬱֪ٱռȫ󲿷־ȻΪۣȻҲʱıɸģ⿪ʼ֮ʱҲԼı仯һҲ˵Ƿǳ˵ģٱ䱾Ŷصзţƽǹ͡ȴΪд˻ԵʹٱڸտʼʱγɵΪףзΪγһ޴ľѭϵͳȻѭʱЩظΪͬģȴûи鷳

ޱϡģγɵħֵѹƶļΪСֳħֺͱַ񱬷飬ٱ¿ٳһͨĻȻĽȻٱ޷ɣֻܳΪһźȻһжˣҳɵ˵޷뵽һ㣬ȴҲ򡣵ս֪˶ͳһ޷ԤϵĹĻ֪Ρ

СʱڻָƽħȥȥٴγΪħ֮ԭƿһСҲٴαħڸǣпЦҲ֪ԴԺҪֿħֵĻͱȻҪˡȻ취ʳħֺͱ֣ʹħֺͱֶΪãǲ֪ʱԼΪһģ

һˣȴ̫أľʯ֮󱾾ͷǳ̬쾳磬ͻܵشֻǴ˿̾أŻԵǱˡԶȥ֮Ȿȥĵϸջѡúһٱܡ

νΣյĵطȫĵطڶʱ˱ȻڶΣֻصԭסĶѨʼ޸Щ˵ľȻ벻ǣٱʱҪ졣㣬о֮ʱǸˣ޷뵽ǣպٱĽϣٶȱȫʢʱҪһ֮ࡣ

˷ܵҪЦ˺µϣβ˷ܡյ̶ϵķΧڵѨٱȴѨһ˵˿̼ȫѨȻ

գۼһʱȥһµʱɵ޸˵ľһµʱڷɿ˵ȻĲ࣬пȷԼһµֿ֮Ҫ֮࣬Ȿһ˼ˣ˵ȻӵĲ࣬ȴҲΪԼδϲ

ȻһħֱʱҪˣʱħֱȻٴϯոеγɵһС˵һѡ

һ̣ٵȴȴħֱһ̣˿Ⲣδѹƣµͷ֮ʱڵħ˷ӦҲһ̣Ҳ˷Ӧӷ·Լһ㣬еϯ

ƽ쳣˿ȴҲ˱ľҲħֺͱֽͱľһֿȻֱϯȥ˵һǳ衭

һ⾭һʹеںòɵһɶһħַһ£ȻδعҲϯʱһ񼤵вһ֮УȻ˾ģɵɵؾͱȥǣ˼˲һ̣⾹ظܵüĴµڵıľϢӴϢǿĴ֮Уһʱϲ

188 ɳɱ

ħµΪٱ価ڱҪ̫߳࣬ħȴλǰλȴҲٱ޷ġȻǶģٱպ󣬻ʲôⲻ֪κ˶֪˿ħϯµػ͵˲٣ƿµ͵һ䣬µʼҲеȥˣüϵﾹҲˡһʱľ֡кɵٱȫеϯ

͵ſ˫Ŀ˫Ŀ࣬һѪֻؼžԼһ㣬·ڵ³Χľǿҵϳײţⲻ֪Σ˿̣ԿԿ϶ԼľȻѾ˵˼أ¡һɽ鱬к¡ͷʶ֡ħֺȻȻڣʱҲصȥ

ɫδһգδȴһɺڰ׽Ϣڽһ㡣˹գ͵һȻ۾һδȸоԼĲͬڣȴط֣ƽͬԼţؼȻڽںֱֳӿȥȻת

ãȻ쳣ʣֻڵڲףûɫһ㡣վȻȻɴʮ׿ľʯ֮ϡżµԣһʱһƬҡ

أҡͷЦȴǾȷֻͬеãڵȴŬȴҲܶá֮ʱҲһеڵ䲻ԭȫʢʱ࣬ҲԭȵˡȻεĴںϣһôҲʹٱƿ壬سΪ˸ڵţƻϵţȦڷеĹɣľ֮±Ҳ

ľ·߼Ϊϸ壬һЩȴǺԲԤϵ֮󣬿ȫľǴľ¶ᱻһһĴͨʹ˿̶ԣľѾȫͨ˾ųɣࡣ

ϵĴС֮֮࣬˴඼ζ֮ͨҲСͨС˻ˣȵ۵㹻ʱʣȻһһشͨϵ߾߾ȷе˵ǴˡȻС춼ͨȴҲֻռĵɾɵľȴδ

Ǵ˵еĳȴҲֻǿ֮һľѣսͼ¼ٹҲͿߵ˳ɡȻ˿˵ǵ͵һ˪񶯣ϣѾȫɾľľЩƽ֮˲뵽漰ľټһ֣߳ɣٱ俪ľǿֲ伸߰˳ɾ˱عƣӣȫȻͨ˾ų֮ࡣ

ͨЩϸСľ֪ҪѶ೤ʱ䷽һһƽֱͨ⵹ãȴȻɣӵ񣬻Ե񣬾һߵһ˿ߵ·ϡ˿һһ䣬ؾȻڣȻֳԶµϷ֡ǱľľҲںһ

֪ܵµдںϣȻֱӴ˰ذֻϧǱľħֵĳɷҲ;Ľ壬ں֮·ͳ˾ļ塣

ʱ䣬׼ԼȴԼԭȾ̫࣬ȻеֻԭɵҪȴҲҪȵʱܣȻʱռˣȫɱȵȫʢʱľųټµܺҲ֮ࡣ

£ƺϵɳһģͨˣֻһͨƾɺ£ƽΩ˵ľһ˫ַòʵ˫ˡ˵ĳֲû˿̽ǵˣƬ̺ߵ£ԴɳʱȴͻشӳмһＸʮ˵Ķ˳

һʮ굽ʮ겻ȣ༸׵ʮףƺʲôٹƬ̾Ǵسŵʱ̣ȴ֪ЩΪʲôԥʱȴȺ߳ٶЩ˶Ⱥ֮߳߳ȴһȥۿɫ£ԥǷʱоʮ߳ٶˡһȴ˼ЩȥӰ׷ȥʱȴּԳ߳⼸һǾͺͳļͨװε˴˸ɫȻҲǰ˶ȥ

⼸һߣȺǰͬõˣֻЩǼͨûʲôɫЩ˵Ŀ꾹ǳһеĺĸʢɲʱøֱ˳Ҵһ˵ʮˣϰ˲ȣԶԶһЩ˵ںҲȥķȥ

˲ãԶָʮˣʮԶˣһʱЩ˵ҪʲôôôˣԣѾ˽ǧȺˣҶĪʲôش·һʱв²

⣬ų˼죬߱˼ԼΣʮͷˣʵҲһʱˡôʱȴδԼĿ꣬ǰܺ벻ˣ书˾ˣ˼˼Ҳɳǰԭ¶޵ϣɳкúôϼ죬ȻܲҳһȴδǾͷ˹£ǱҲ˼

е˼ȴҲˣձΪ䱾ҲһϾʵ֤ȷʵΪʵеҲͳһЩɾ͡ʵеķ˸ҷйǸԶˡһһ뷨ƹ֪δ𣬿°ٷ֮ʮϵ˵ĿʱǺúɡδѡҲӦöԼȻҲɲһӴȺ塣

˼߳ųÿյʱ䣬ʵеһЩʱ⣬еʱ䶼ˡˣ⾭ȴҲʮ˴ĳɾ͡ȻûԵȥʵõʱ䣬˿Ҳ̤ʦ磬д˿˿ֲĳɼ

Ƭ̣ǰһɽɽһƬɽҲˡԭƺͼΪɽǻɽϵҲһЩֵЩΪţҲĻĹۿ˳һС·˽ȥҲһ˽ȥȥ澹ɽɽлʯɽ󣬼Եľֻ׶࣬ʱ·;һ׿ԵɽҲ᫲ƽû书Ļ߼Ϊˡ

Ƭ̣ǰٶٿɫҲиǲ⣬Щ˵Ҫʲôضܵˣһһ㣬ѡҲƬ̣ⲻ֪Լ˶ٵ䣬ȴɸš˿̾˳Ҳ˳ˣͻȻ쳯ʥǾٰᣬ֪ΣҪȥһϢˣܺͽѽˡ

˰СʱǰͻȻӿ˽Ųһ㶣һתȴǰһƬľҲһЩ򵥵ɫǰļȴ˸طۿȥּޱȾ޴ĹУľ࣬ۼȴҲ٣һۿȥܼˡҹɫҹɫˣ˼һȴһ˱Ƚ϶ĵطȴʮٿһۺתͷȥ˵ȴеİڡ

˵Ƕ񶾲бĺܣʮǰ絽д붼ˣʣµȻ˻ȥȴû˸...

Ǳһ˵Ժһֽӿ˵˵Ƕк֮֮һצһץ˵Ƥ˱ȻڰյʱڶҾ޽ҩ

ǰһƶצϢҶУһҹʳ࣬ҲԹʵëƤ󣬵ȴ޶ȴҲֲ̫˰ɣ˵ٶ磬ֶûޣ䶾Ը

ʱһŮ˵˵СƯЩɲҪʧ

ǱߴһЦȴģ벻ͨһֻͻôǰбȻйŹ֣ȻǱЦ˵ûʲôֲľѪˣ˵Ѫ˹Ŵޣצ涾רѪҺմ߱ʮΡױΪ涾֮һͨ飬类շߣ׽һֻȻڽ֮ϳͷˡ

һЦǰ˾ǲеļ룬ӲǴ˰Сʱ󷽲˿˵ǶûǵķݰɣϧҲá

ʱҲˣϸϸЩ˵ЩʲôȻ˰ȴʲôҲûеȵ˵һ仰ȴЩ⣺˭֪浽ʲôϢҲ֪˵ټı

ֱǷϻⳤһ۾пʼ˼⡣һҹû˯ڶʱһ󶯾Ƭ̺ȺСŴһǰУиɻ˰СʱŴƬ޹ȣ޹Ⱥǰһܲ·ǰȻٳһ·ں浽Ҳߵɣżо·ҲɹȥǱ̫ࡣ

ǰһСʱǰľûˣǿܸߴɽȴ֪ԼѾ˶ٵطˣͷٿ·Ȼɽ֮Сǰˣû뷨ǰֿʼ߶ߣ˼СʱʱӶʱ˳ԼĶʱдΪƣһֱδδȣȻ㣬쾳磬Լ첻ԲȣϰȴѸģ

ʱһ˳ǰһȻǣֻȻҡȣŮĽʼɵߵǰ˵û뵽Ҳллľ֮

Цá

δ˵꣬һԾƮϡ棬ߵһˡд뷨ܵȴǰɽеѹղδ˵ȴѾϳ˵ݣֻ˿Ŀȴǲм֮ɫдΪħֺͱںƢĶұ˿̴޹ؽҪоҲȴΪ֮յġ

ѵԼͻȻխˣЩ˵Ŀⲻ˳Լ⣬ԼеУжԼ״Ϊա

ƮкȴͻȻʵΪǡݡаϬɷ𡣡

ɻҡͷſֵģ֪Щʲô֪ĺ𡭡

ⷴʣƮЦ˵˵Ƕ˽󶾾֮һصĶȥȻҴ˴εĿǻǶǱаϬ˵ԽеĶɷ˵Ǻһεħű

޾ֵֻ˵ЩЩֵôһ𡣡

Ʈ˾ȵؿ⣬ȴ֪ǺεȵۺںЩС⵽ûʶԼΣɫһҲЦһû˵

Ȼһҡ˵˵ǰһɳӹȡһɳӶħǰ书˵Ҳֻһֶѣ˵滹дĽ鱦֮⣬һЩагһЩħŵ伮⣬˵һѧؼ

Ϊ֮һû뵽澹һ⣬ֻЩ˵ȴδģĵĵҪʶһһеô£ηչĵġ˼ƽиǾȣһ뵽Ƭ̼еҲûж롣

Ⲣδߵһģģ̬ƺǺܺϵƺìܣ⵽ҲȥᡣԭԵ£˲ǿҲŬԸ˶һ㣬ôȻⲻȥԷʮ㣬ĴԭˣȻбȻиǰᣬǾǸ˱θڣǿۣҲǰ״

һ˾ǽУȻһ·֮Ŀ̫࣬еŭҲһһĶԽоԽԽ֪ǱȻħӰ졣ħ书󶼽ԶΪħָħֻħϵΩҶвܵѹƣȻҪйȥȻᷴԼ

ⲻ˽ԭ򣬻ΪԼͻȻխһ벢ˣĿȷħ֮ˡתΪɱб֮ľʹ侲ȴû˶侲

ͻȻ䣬ʶħ֮ӴħѾ͸ԼȻʱѹƣħԣͱֶҲֻһһѡ̾ϢһͻȻǰһƬɳأɳһſϡɵĹŹС˿ɳرԵΧһȦˡضû뵽ﾹѾۼôˣƮȻҲһٿɳأͻΪɳؾһ˵ɳ

189 Ϸ

֣ЩôΧڱԵȥѯʵ

ȻǡƮȺҡͷʾ⣬ٿܵȺ࣬ȴӪ˶ڻɽ϶ûһɳɣɳǾ޴ģе˼˵ҲǧˣȾ͵ģҲкģһЩڸġЩҲֻΧɳһ߶ѣ߱͵ɽ赲ȷе˵Ӧһ޴ɳȡɳȵĶ׿һССһֱͨȥİ֮ɫСͨĵطþĿĵˡ

أһһ˿΢Ŀ濴ȥȴǰʮ׿ɳؾ΢΢һ£ȻǴʧƮδƻþΣ˶ǰУɫԷɳйŹ֣Ȼֹͣǰ沢ĴĿյ֮ϾۼˣٵһҲٵˣľٶˣһǧˡ֯õռλЩˣСŻ֯ԶٿЩʮʮ֯壬ҲһЩǰģǲ˵ص̬ķչ

ʱеˣǰ˵ϢȥʱѾʮˣôȴӣֿʵһʱôЩ˶ûж

ȻҲ֪Ҳ⣬ȴҲ֪ʲô֮˷ܵıˡֻ˿ЩŹ֣˱δں̸˱һûһ̸һЩȤĻͬʱҲ۲˵Ķ

ڵλǹȿڰ׶Զľ룬ȲһĹŹ֣滷ŻɽҹɳʵһС״˾վʵ֮ϡڴʵ࣬ҲǳվҲࡣֻǽ˴඼ѡߵʵأȻСռǧˣڵδˡͷԵһֱͷɳվλ濴ȥЩ˳һСԲʽվԽԵվԽ١˶ԸɳȥڱԵҲҪ׵ľ룬ⴥ

˵غɽ͸ŹŹ֣иеӥڣҲûˣҲᵽȥһ̽ĵųաֹһᣬȺԽԽ࣬Ⱥо״α˻ͷȿڿȥȴȿھһһٶˣһٶϲŴ̧һЩ

ЩҪʲô֡Щ˻ŶһŻȥЩҲЩ˹һߵСҲŶٶ׵׵ľ룬ôԶľƽ˵ʮ͹ȥڴ˿̾סˡһЩδ˽ּ˶ˣҲû˴˵Ǵ˿ʱ磬ڻһЩʱ䣬˵̲ס

ؾγӦԽԽʱһŻдֻȵı죬ŭĶӵһľ㡭

Щ˵һȻѡ˱տڲһЩȴǴȻǲǿ˵ļһȻǱſϷ̬ڹۿ˿ⷬģȻӦЩ˵˼ͲԽԽãǶǿ۽硣

Żһɧգۼ߳һ׳׳꣬˵ĳֶʱʹٶɫֹԽӹ׳ĳʹĹ˲ʱİԭ˵ļҲû˷Ӧ˿׳˵ЩûµС˺ͷһСֽŽ

˵׳ɨһۣȻһȺȥ֪أ˴˻˫һɱ֣Ʈע⵽ķӦȴǿ⡣ȴϻظ˹ͬʱҲ˼С

׳ԭЩȴͬʱŭǧˣȱ˵Ŀ¾׳Ż˰ɡֻ˼ԽԽֱӣܲ˿ΪгɾͣͳԷ̼ˡ

ŻǲȴųûȺҲٴλָ˳Ĭż˵ȴ˵٣úһŲּȺİˡİҲԴŸָĹߣҵȺŻϣȻЩŻˡ

ʱһԵȻͻȻ˵˷ֱɳĸеǸɳһǻƺӰһǷ˵һĺֻǲ֪ΪʲôκΪʲôûг֡

һԵƮȴЦǺǵ˵ֵģЩļֵȻҿĴɱҲֵģʱɾ;ˡ

ȻһĪǻ̵뷨ͲҪҵʱ򲻿ʱҶȻʦŻ

ƮâһȴҡҡȻ˵ô֪ҲЩ

ɫԣȴҲᣬǿ˵ҿƺ⣬Ȼвٸ֣ȴûܳŵ̨ˣĪѾ˽ȥˡ

ȴȻǵͷ˽ȥˣǵĵȷȷĸֻ֣ȴһֱûһ˳

ɵô֪ǡݡаϬɷޡЩġ

˵ġȻǸɴ˵ȴһ

أһ󾪺˼æĴȥȴɳﾹһƬƬ޴ƬȻӰʱͼ˽ݵƬɳȥƬ֮˾Ҳһ̤ȥȻ㣬ʮ󣬱㵽˶СڴеƬҲȫꡣȴǼΪȣŵƬȹ֮ȥƬ̼ʧֵ֧ڶ˲̤һҲȷɳΣգֲЩ˶ˡ

Ǳ߹ȥ߰˰֣Ȼ󷢳һֵҲ˷һְšȻδɳȥǱ߷ͻƺӰȴҲͬķͬʱȥȻЩȥ˶ӵкṦ书ÿһԾ֮䶼Ծ߰סȺٴֻһȴû˳ֹˣɵȿֺԾȥҲЩʲôġ

ȥ˲ûдڶ潫ֿšȴһֻ߳мôľƬȻľƬôɳĽȻ˵ûпͷ˵̤ѩ޺ۣ˿ЩϸɳȻҲ⡣

һᣬǱ߹ȥҲֱǱ߹ȥ˽ʮ˺߷û˶ȻЩ˶ǾӢ֣еͱ¹ȥ߾ۼһǧȴδб¹ȥֵֻǣǰɳ׳ûйȥ⵽Ȥ

ʱͻ̧ͷȻ󿴵շɹӰϸϸ£ȴǶʮ˸ץһɫĴӥȥȺһ֣Ȼֹһ˷Щӥˡ

Щ˾ɳӥôҲˡ

ⲻ⣬ѯʵɳӥô¡

Ʈɻؿһ⣬Ʈë͵ɳӥĴһɣԷӥΪأʵҲĴ٣ֻ벻ɳӥ˾Ȼϲε£Ͳ±ĴֶԸ𡣡

ȻõЩɳӥоԵʸĴ

أһ󼱴ٵĽŲ𣬽ţ˿һȺɫ·һȦףһɫĶЩ˵ĵ˵Ѿµݡ˵ĵĵռһϯ֮أԭڴҲԸÿλáﻹԵڴٳһ޴ĿյȻ˺죬Ǹŭԡ

ʱСڴû˵ӰȻЩѾȥˣʱȺҲһɧ͵һХȴ£ɺڽ˾̤ϸɳȥ˱ֳṦһЩһ࿴ֵȴǽˡ

ֻδ˹ȥȺ˴Ȼͬķ̤ɳһȻȴǲ֪ĸ־ô࣬Ƭ̺Ⱥٴλָ˳Ĭǰ˱֮ǰǿ̫࣬ҲûϢ

һȴ߳ʮڴŰ׵׺ͼʮ˱ббɫС죬ɫҪһ㣬ƺˡʮһ鱳죬ȻһӺ죬ҲƾȥҪ֮ʱʮ˾Ⱥһģھɳ֮Ҳ˳ȥǰ˲һЩȴ˵˲ֹһȡ

ΪЩ˹ȥʱͨȴͬʱĲˣֻĲˣֱŻɫ·ɫ·ɫ·кɫ·Щ˺ȻĴˣЩ˵ĳʹȺңּž

ʱȻС˵ĴﱳˣЩ˲ĸ֣ϷϾҪˡ.

в֪˷ޱȣĿҲĳͬʱ⻹֪ɽϻһЩĸ֣Щδ֣ǳֽ֣һ棬ֲʲôأЩ˵

190 ɱ

İ࣬ʮңЩһԭȺۼĴɵҲһʱʵ֮ϵ˴ҲҴһ鷳Ĵ˸ռһطովգ˾ͼһ£һ޴˴Ӻ˳ֻ˵λͬɳȱĴɰˣλҪִ£ͰգҪԼ鷳ĴȴҲ˵

˻䣬Ҳͬ߳Ȼĸ߱Ȼİİ˿ҲΪǹ౦ȻȺԣȴ̫ţδ˿СֻһҲ˸ҷ˿ۼİһǧˣнǧˣȴû˸ҳˣͷ񲢲Ǻõġ

չŹĴ˶˾Եĸ֣ĸҲ̤쾳ĸ֣Ȼ˵书Ҳ͸죬ǵԵȴҲ¡һΧ⣬ƾһ뻯ṦҲǴ˿ͣҪйһȴҲ֪˿̲ʱҲֻǿѹǹɷ֮Ž֮ԼϢı仯Ӱ졣

أӰ̧ͷּзɹʮͷӥĸɫȴǸһֻİˣԷֳһ룬ʩչԼķ̤ɳ˫ý֮ǸԱ£˿쳣ĽͬĴҲһЩ֣Щߵʦĸ֣һЩձľ֮ϣҲǸˡ

ֻǽ֮ϣʵ˵Ǹֳ֣ЩҲУֻռ˸˶ı˺ƣЩ书δҸѹסȴҲǸеޱȵҡ뷨ͷǱ߹ȥȴҲԾۼţ໥ȵжȥһЩȻ³Ĵɵ˱ȻĳЭ飬˿̶Ȼڶ֮ʱȴķţȴֻ໤ֵؽš

Ĵɵȥ֮һǧİĵӣȻѾ壬ȴʱ֪ΪȴִһһԽԽǿңžͼ˴һҪ˸ʮ˵ĶΧ˲δ廰ǸעĿۿǰҪⳡ֣ǻԽ³˴ҲԽԽҡ

ֻǶȸ˵Щ˵书ûһϵ̨ģҲ⾳̫ߣ̫ζȺеҲ˽źáֵǣĴ˾ųĬ˸е⡣ȻĬȻ˵ĴڶȻ£ìܣҲܵһӰ죬٣⵽ǴôҪôء

û˵ųĬƮ˵һȥɣÿҲĵĺܣд̼֣ܾŹˡ

ȻһȥƮ𣬶Ǿؿ⡣Բͣ˵ʱûʲôѡŴߣ沨ð

һ㶣û뵽壬ԳĬƮЦ岻ʮˣȥҲûгƺҲûҪðա

֪˼䷢ʲô£ʱԣ˿ȻȴҲͷ˵嵽Ҳֻƺû书

֪жȻɻ֣ԢΪ˸֣Ҳʱر֮ȻҲûˡҲûҪΪһֺȥ׷ʲôˣԸǽѶȻһ۾УҲ˵ͽ̵ȵġȻȸ涼Ⲣһ¾ͶԿڣοءŹŹֵֹģ˵׼Ūʲô

ⲢҪʱҵͷϣԾѡʱأҲ޿ɺǵѡˡԽԽ꣬һĪϢʱӿ˿ⷬģԲȡжˡ

ּĬǱߵĴҲ˰Ȼ׶ΣͻֻһҽҲŴ򶷵ĵطȥüɳȥͬʱɳоɫЫЩЫӳֺȥȥȻ˾ֵĽ˵Ŀע£뵽ɳС

ĬžĴѸͣƺ˭Ҳû뵽ȴɳеİأɳһɱ˹ȡ˼ͬʱȴǴ˹ۿͷ˾ѡȻڴʱдӥ̧ͷ֮ʱֻʮͷӥ֮ҵʮ˾Ⱥܼ˺ɫȭͷСԲζ

һʯɽϺڻõĶⶫվСȻ˾һмʶֻ˿ڽеõСġ

䣬¡ȻԸطԭҵĹиӵ˿ʼӿȥҵ֮ʱȺصĸҲڳˣֻ˲ʱǧ˵ȺоȺԾһٶһٶȺѡ̤ɳȻЩ˶׼йߵ˾Ƿٵ̤ɳм˸һԾʮףд󾪡һЩ书Ҳľ磬ȴʦˡ

·Ĵ˻֮ʱȴǶſкɳӥ飬ҺȻ.

ɣǻҵģʮͷӥʮڲϵ˵ɱԵ쳯ǱֹģȻҲһЩɻ취ŪУȴҲʧΪһֶΡȻ˴һΪɳӥȻ׼䲻󣬵ʤ࣬Ƭ̼侹ըʮˣһЩֽŲзϣȴǼΪҡ

һЩΪĸߵӵĿ죬ѡɳȿڶȥȴû뵽֮ʣһ󹭼ȴֻɼܼ׼Ķࡣ˻ҵĺУһЩ

ֻһµô󵶣ȥߺе侲ɽˣѾɳӥﹴһˣ˴ǱȻҪǸϾɱҪЭɱȥ

˲δΣҲܵһЩԽԽ˲ûѡ˹ɳأеҲоҲһЩŮĿ¶־֮ɫȺмиͣиǷޱȣԭֱ̤ɳȥ͵أһɱ⣬ͬʱӴɱʵһͷŶԵƮȻɫؿ⣬֪ҪΡ

ȻһȴǷֱһѵһѽһȻɽ˳ȥһ㣬գۼʧϴμʶĿֲ˿ټȴɸе𺳺Ϳ־塣ʱֻǶ̶̼䣬ͼ˫ֵ֮ϱһʮֻ֮ӰȻȰɽǰ󣬵ϯŭѪ֫в

ڹ˼Ժ
ڹ˼ڣе鷳⣬дطѾǳˣЩδһҲûľ棬ҲԴС۸ߣװװȥҲûʲô˼֪ûʲôõ뷨ԺʵԵĽ顣 191 ̤
˭ɽһ

˿ɽڴ󾪣ֻһͨ£òͨṦ书˱̬ʩչĵ֮ṦȷܵСһʱɽͬɳӥһֱزֵǧڶд󾪡

ɽ˴ӦԸİȴʹȻˡɳӥ۹׻𵯣ΪһεĶᱦƽõĻᡣɳǳĴռݹϷ֣ɳӥɽﳤñܾ⡣˴β֪˴ɳɽɳб֣һʱƺӸСˡ˴ħ֮ħڡһ챦

ֻϢ̫죬ʱѾǷ꣬һЩСҲˣ־Ҳ̽գۼԹŸԽԽ࣬ви֡ĴԭΪԼܷһȽȥҲûгһʱĴﾭЭ̣Ǵĳǻַ

ȻһȴǿɳӥɽˣﱾĴİʮˣҲ̤֮ҲΪˣƣδʲô¡˴ξͲͬˡɳӥѱӥ֮ѵʮͷӥɽҲܵĴѹƣȻʵۺ񣬵ȴҲֻɳǱԵǽҲ

ǣһ֮̽ùʽżƻ˴˿Ĵذ쾳ĸ֣ҪûпˡΪˡҲռһƬأҪԴ˽쳯أȴŶûСҲֻڴ˻һˣİи֣һ̤쾳磬˿ֶΪΪ˹бñ֮к쳯۵ʵ

˿̳쳣𱩣׻𵯵ԵʣһЩ书͵ȥҲȥ˲ΪΪĸ֡ȻǡƮո̤ʦĸҲְţǱܣǷˣ¹ܼزͣǸҲֵס䷨οù˾İֻࡣǹȿڷжʮףһһƬ̼ȥ֮ࡣ

һΪɵǣµ׻𵯴󲿷ֶĴˡֻкһӵϡҲ˲ٵƸһƬҡ

ˢˢɱڵɶȻ͵زɽӪУʱӪңеⱩһһȥоṦ֧ţȺɱļΪ죬⽣ӰСͬɱһ㣬ò塣գۼʮ⵶֮£ͻءһХⱳоǿҵɱԼ֪֡ԼһԼͬ˰쾳ĸ֡

ֻǣȴδĻţ͵ǰȥ׷ˣɱɽˡһ㣬ЩȥδļͼĨѪ˫۴עգȴкһɱӰҲһΪ泩ٵʹδüܾȥǶӦлʴȰɡ

׷͵ץһѵȻȴһشһ㣬ӰŹֵһԾضܹȥ֮ʱˮһ㣬׷Ҳһɴ˾͵뷨

˵׷ǹɺ¡죬׻𵯣ХֻȴԽԽСʮʱѾߵӵӡʣµѾЩδըȴзϵˡҵĻ˿ǰȥһɱˣҲмˣȴǵĽɱŽʹࡣ

Ȼ¡ֹ֮ͣ󣬹Ȼȫʬ޻ŵ˴ڡŵȻɽɳӥ˶սвҵĴڡֻǹյȻ󣬵ȴҲ޷ɵ˶˻սսһߡ

ɣ

̵ɱ¾ɱ¾ĴѾʣܺͲ٣˺ҲٶˡһըҼɱǧˣǴ˳ȥ֮ϱȻȻ󲨡벻ǿҲֻɳӥɽ˵ˣǷɱƽϢ֮ŵһɳѪü֮ʣ͵ͣȻתеѼ⿴Ҳͽӵ˿ѸٱʮΧкȻ쾳ˡ

ͻ˵ɱɽϰٵӣδ̫ɽˡ



ɫƣ˫Ƥǣ˫Ŀݣ֪Ҳ˵һ˵ɱĴ˲ʲôͬɳӥҲ棬ȻҪѰˡ

ɫ࣬ҲǼ书һԵسˣֵⷳҿҲôֻǸո̤쾳硣ҿɽ˴ˣǻᱻٸͨɱɡ

סڣƿС֪ʲôɱ˺ȵ

δ˶֣ȻһԵ˳ȥδӦؿȻһƣԱߵҪԮȴͬգۼ˱׿⣬ؿݣ˲ûϢ˺Ȼͬ˶ɽĸ֣δ쾳磬ȴҲľ磬иһЩѾ̤ʦ磬ֻǣϧǣڴ˿УЩ˾һ㣬ǲѴ֮

ͷβʩչδʩչ߾ͻ뽣ֻЩ˲ֵʩչ쾳ֵпЩ᲻ġǴ˿ǰһ֡ǿһսκṦ߾ѧѧǼ̬˵˲Ϣˡ֮һסĲм˵¡

˫ӥצԿ˺ץצӰ˺Ǻòˡõ书ȻϵצȴҲ˵Ƿ켫ĵزָצ˾צ⣬ʮеצֺӥצֵצˣȻһħаɶצ̫ˣԳצ֮⣬ÿÿצһҲȻаһϵ

˫ֻ磬⿴һצȥȻܽһͷ׳ţץ롣ǳһץҲȻ޻Ļᣬֻǣ⣬һԳˣһԼ޷εĲʱը

սĳ漫ѪȣЩ֪޷ƣҪغɽɳӥţ䳡ǳ˼ˣ»ÿجˡв֣ûжҲԱࡣɽɳӥ»㴩Ųͬ·˿֣һ˵ûɱľЩˣһʱĻ̻̣ҽ޵һ㡣

ȻǡƮ˼ɱʮ֮󣬱ǰسڣ³ƮŸʱȴȻӰһѩˢһգǿɳأʮϢٶ׿ɳ֮ءƮȻӰʧСУһȴϣƾŻɵɹɳ֮أȻ˿ǰȴѾʧȥȻǵӰ

֣ǼһﵽȥˡƮһһߴǰĳ棬ǰһѵСɽ㵽˿ǰֵľһƬѪɳء

ɳأʲôˡһ·϶ɳأǰɳأ˿ǰֳѪɳ˵ĳ棬ƮȴҲЦ

أһʧƮһ𣬽Ųɳ̤ȥȻһ̤ҪȴǴɳɫȭͷСШӳƮкȻȴ͵ʩչṦ绨ɢһǰԾȥ

⻨ɱṦһ书Ρ侫λʼһУǻɵľˡϣͽȥ֮ʱԴ书ֻȴδ书ػɣȴԭ򡣶ƮȴҲ͸Ź

Եɺ֮Ʈúϣһѧ漣оǾڣҺϣ˼ת䣬ˮķ鵽ֱ顣ңȺ׷Ṧ

Ȼѧͳ书ǧȴҲȵϣزһ֮ţ£оͱ仯ΪĪ⣬ʵȴǸسȻѧ˻ķѧѧۻʽеȾѧΪӡѧȴδѧãҲ¡

ǱعƬɳأת䴦һڣƮԥ֮ʱȴǴӶдһֻƮ졣޷ȻأƮȴɫһ԰סЩһѪ

ƮкȻиô˴¼ƺйء

Īǡ.Ʈƺ뵽ʲôɫҲһ漴ȴҡҡͷȻ붴ȥ

ʱ˿ȴ˫磬ҵغ˵˫ֶԿţҲ˵ؿѪؽӡȴǱ̤ġ

ɷ⿴Ѫǰĳ֮ٴһɱȻȴǰϼһӥצȻǿֲٶȺ͹ޱȵΨһľǵֵֵٵֵȻˣȴҲⲻٽš

书Ω첻ơ䴫Ե궫ܵĻӰֺüˡ

Կһ̣ͳ˧ħһͳħ磬ֻδħ󷨳Ȼڶ¾ŽǴ󷨵֮£ͬʱȴҲһμѻ

ۿ죬˿̵ˮ׼Ȼкܶ࣬Ȼ书֮žҲҺһվֻǣʱ˿̣ȴǵ˴ùúõؼƻȴƫƫ̬˳֣ļƻһɽأȻ˿ɽռϷ磬˼룬ȴûκܽΣ

Σ˲ɧ⣬ȴɿ㣬ʹǱȻڴʱһĵ˳˾ڶСħã粻һ㣬˵ؿ飬Ȼ˵ĳӦֹͣŶԡȴǣһ˷ܼһ͵˾񣬲Ҫɱ

⡭иճ뷨ﾹͬʱͬʱȫðɫγ˺ɫĻ֣Ȼħֵרһʱдңбľ֮С

ô£ħôкȻȻ˿ɱ죬ȫʵһ˲籩ĸоѸ˫˫ųȥһ͵ضȥȴԱԭȿһϵٶѸٳ˵ͷϷȻ綯״ʩչ

綯ȷΪȷ߲֮ǳ쾳磬ȷٶϳˣ綯Ȼ綯ҪΪ磬Էˮ׵ؼޱȾ֮Ƚ̤һСɽͷ⡣ֻǣ˼ı֣Ȼ֮δʩչ֮Ҳеİء

ȻʱȴǶ֮ʩչ綯ȷһʽƽȷһ˫磬޷ؼһӿ˫ȣǿϣʱ˫֮ѹȥ

ɽɫ԰ףޱȣ֪УȴҲʹȥǱ˫ֶȥȻһ֮εۺδȻޱ߿磬֮˺Ȼ֮¸Զܿ˿̾һ㣬˫̤磬Ȼ̤ʱ֮¡֮˫ž̤֮ϣ˿ȥȴȻ֣µĵؾѿ϶

ǺεܽʵޱȵĴ̤϶˺Ȼ֮¸Զ⡣һ̲Ѫ⣬ɫһ𣬻ظƽټܳȴüͷһ֮ɴܶȥ
 192 ħ
ɽ쾳ĸ֣˰֣Ҳ˰ȴһ̤֮ʬȫ顣һ֮УЩǵѶкȻȥҲһһɳ֮أƽһ㣬˫̤һʮףǺεȵṦЩ˿кȻȴҲҵطҲɳӥ׻ЩӥҲʧҲֻǣһ˫ȴǳ޵ض

һս˫ضأĴصʣҲֻвˣҲˣһɱӲɱȥǧˡ֮⣬˲ҵս¡ɳӥɽͻȻҲɱˣ˿ҲԪܺҲ߰ٶˣĴ˵ܺͣȴձûĴ߸ߣһʱ

Ȼڵ״ʲôȴ˵ȴ˵Ӵٿʬ壬ȴǲȥ⣬Щ˶ǿֵģ˿ȴܴҵɱ֮ܵˡʱδӣžϸ֮ͻشһƿ֮תͷȥȴһ£׷̤ǰʱһ㶣漴ȴûˣԾ̤һԾ˰֮Զ

һ˸ֻ׷˹ɳأȻʧνһж˹ȥ֮ɽ͵ƮŮӡЩŮӶɺɴҲ̤ɳȴǺòɡأŴ˵ؾͻس˶غ֡˴һЩĴ˾Գ֣޷뵽ĵط֣ȻҲ˾ʧ

Ĭжһ䣬ɣЩֵ˶Ǹеĸ֣ȻɳѰһЩվסšֻǣĶսȴȻǼΪǵģ˿ѾԹؾ޴֮£ôõļƻؾͳǽȥȡñҲֵãʲôûеõʱƺӸȴҲûа֮ˡټ˴սʹ˫ǧȥϢȻᴫȥġʱǽʿܡ͢ҲȻᷢͨ棬ˡ

еһЩʲô˵֮˷Բ˽ԥ֮ʱһٶˣŹӡعټҵĲѾŲĳ֣ȴһǧ׵ıʿʿùʬ֮󣬴߳һԱ佫һµĲ

ǻ²֮⣬춼ºµĲ졣жºͺµĲˡǧʿЩʿǹɵز˵νٶʿµҲˡ书Ҳֵסʮز̤б£Ҳֵס޿ײĹټٸҪһˣ쳣£ֻǣ쳯̫֮ʢҹٸжĲ죬͢и֣еǣҲ̫̫࣬ǾԲܵģֱǧķչ־ٻһ㣬á

쳯ɷˣȫȥΣ󡭡

佫䣬ʱǧʿǰʿڼһ˸ҷȴǱʿɰס˽Щ˴ȥʱȻֻʣ¹ٸˣʱֻ佫˵֪ºΪҪʹ£ѵʱµҪ𡭡

ǻ²ߣ书ͻɫ·ʦĲ죬Ĳ쳯ҲĶ࣬λҲͨ佫Ĺƽƽͳ˧һٸ²죬ȴǼΪӴȻ쳯²֮࣬͵һٸʽĽҲǾңֶΡΩ˰²졢ذغ²죬µ񲶿ٳ֡¡¡¶

־޴ɹʹãĻȴҲʵбȴҲֻڵʹǻɾ͡

׺ʮǰ׷ժʱԸո̤񾳽磬ʮԹҲʮǰȥ׺ϵ˵׺Ѿ񾳽һˣʮ֮һ˴Բ硭ǻ²Ľ˵

佫ɫһ䣬ȴϻظȴǽʵ˴εǰ׺µʱ²֪𡣡

²ҡͷ˵ǣ޴ҲʱһȻ£ֻȷȴ°ˡ˼Ӧþˡ

佫ͷһҵһصĹؿҲʲô⣬ʿҲѾ˹ȵ·ȫӦòٽ˰ɡ

ǻ²ȴҡͷ˵׺»˵˴¹ش˿֮ϵش⼸а֮˱Ȼǰһʿ赲ǵȥ·



ߡѲǻҪɱɣغ߹أЩɡ佫ʮ˵

ǲ¶һ˿Ц֮ɫ͵Ҫ˱涼˾֣ʱƹ֮ǹ쳯ϰ䣬˷ǻŭµء

佫һ˵ǶűʿˡЩʬ

ʱ˿̣ɳɽΧǧʿڴصʵһЩڿ֮ʿȴҲε˻ȥȻⲢû˿Խ˿ɳɽһʯվһʲô

ֻһˡ˵Ѳɳ͢ҲҪִ£Ķ͢õҲòֽȴŪ˴Ķ

һŮӿڵЩΣҵҪȡù֮ҲֻǷԺڽɾ͡

һϵ˵Ǿ͵ȵжɣȽҲ˲ٿɣ٣ٺ١

˵Ц쳣ɭֲʹ˲ȥȴҲʾЦˣ˲Զһʯˣȴʮۺ£ؤµվһ

ʱһŪһеѡ˵ħѾˣֻϧǵõϢ̫ʮ췽Ÿ˹֪еΡ

Сؤһ磬ҡԴ˵˷¹شҵΪȷ棬ȻҪ뾡취ʱ䣬ʹܸϵļҵԺǽˡ

һ̾Ϣ֮һĬһСһò˿ڴ˵ĶһЩʲôأֶҪһأ̫˼ˡ

ȿڵ˵ɷޡѪɰаϬݵȾͶ֮⻹а˵ǰ֮

һ۵˿˵䲻ܱ⵱ժյı࣬ȴһܡ

ʲôܣŮѯʵ

ȴһİ׷ͻȻ̾˿˵һ٣һѿɱ⵶֮ӥħ١

һ㶣ֻɫȴЩãȻȻǿɱӥػȴǽסˡӥʲôһ֪ô֮һ˿ֲأһʱ˿ʼ˼ֻȴɻעˡ

̾Ϣһ˵ԭֻһܣвżһժ¼ҪмһһǧǰĽ£оͼһЩҰ

ڵ֪֮ѣһǵƵЦ٣ƾЦ¾Žľ⽣᳹У½ԾĶ½Ӷٷֱˡ.

Ҳ֪ȴ֪

˿ҲʣȻȴٶ̾˵ħ꣬ɥ꣬ħ޿⡭

ɻ󣬿ߣһư˵ħ١

ħ١ɻ󣬵ȴм˼

߼ɲ⣬˵ħŵһӥһ㣬ħһп⣬ΨһܿҲӥˡ

˴󾪣ȴ˲Ŵ˻ֵӥдӥֻսͼ¼ӥԵ¾ӡȻ룬ΪһԲؾλ֪ħٱ͹Ź֣޴ӵ֪汲мأħһħħ߶ҪٸħƣɱΡ⣬ȴǷʤ

м˵鼸ȻȻˣȴɲħ֮ӥ⡣ӥȲ˵ǧѳΪ;֮ӥʱȻǽ֮ʱӥҲ֮ʿ֪һ񻰡Ȼħһ˲ӥţԸš

ħŵľħħŵһ˵ħһ˵ӥѹһ֮⣬ý俹⡣ҾͲһô˵еĻȴҡҡͷ˵˼򵥣ݼضԡħ֮Ͽħţ˵Ƿܱ˲ħţʱ̱侲ǰѧǷţħԲҲ裬һСΪʱһǾͽһ̾

˼˵ҲƣһʱճͬʱɳɽΧطԽԽˣֻЩ˵ĵȻУȴᣬʱ̶ѡ˱ֳĬ

ɳȶУʪ䣬ζƮɢ˿붴УһƬȵӦ֮󷽲ŽСĵƬ̣ǰζԽԽأͬʱĵ̹УĿֻѨǽ֮ɫС㣬ЩСɢɫعâɻѡҲΪˣҲĸˡ

˿ƽµٴλָƽҲ޷ٴεǰһɽһģȴҲ벻ġ˿ⷽ˽⵽ϵµ̺κεǿȫںԼȻһ֮

Ƭ̣ǰ統յĻ붴һ㣬澹᫵ɽɽжɭ֮ɫΪ侲ȴҲЩȻǿҵغҪһ̽İأҲ˦˦ͷȻѡһѨ˽ȥ

սȥãִһ׷ߣ߼පѨ֮ȴһɳɽɽڶ࣬ɽȻγɣ֪ǷᴩɽһҪѰǷǳ鷳ˡ

̾˿ѡһѨ˽ȥ߽벻һȺ˴˽ȴɳصֻ֡Щ˿κȴҲһ㶣󷽲ŸȺһѨ

ǰвãͻһϸ΢Ĵ鿴ȴûκּ֮ǰУǰУúǰһ޴ĶѨֻǴ˿ⶴѨ֮ȴవɫ𣬶Ѩھޱȹ̵İȻˣڴ˿⿴Щ𷽲˵ĶʱһЩɫԿƮ£Ȼڵ¡ɫҹһ㣬Ҳһ澰

أһĹЩ𾹳ȺԵϯüһһ֮£Щ飬гǧֻ֮࣬ƺϵļƤһȻʱȴҲѡӻֱӳ˽ȥпٵ˼գۼ򶨣͵س⣬γһ
 193 Ѫ
壬͵ȥֻʱϯǼӴкȻͬʱȫ˴̫죬ƽٴȴҲܲ˴˵ѹֲֿ龰ṦεҪȴûпܵģһⱻΧСϢζ˱Ƕ˲ϢסɸеͷһȻƬ̺ȴϻָѣǰδй״һ㡣Ҳʱϸ⵽ôһ£ȴ֪ĺô

커εȰԵأǽģⶼδ͸˿Щϯİɫ׷ɶ˻һ㣬ײϡǺɫѪצ⿴ͷƤ飬ҪЩǷ֮ءȻһַЩȻһ̶ϴ͸ԼȻĵֻǾţһëֵһᣬ˶˶ȴҲйܵġȲ֮ⲻòХһʱޱȼĴ̶Х˲ֻȻΪֲǣЩԭ⻤ɻ䵽µȴֶٴη𣬾һ㣬ٴμսȦ

ⲢδЩĹֻ֮𼸺ֹԼ˷ȫ𡣼һ϶ûС˺֮쳯ҲаɣΪƽǹƽϢֽĵ𣬱ȵҪŭֻҲ֪沢ܵʱ򣬾ηζĹȺĹ£һ߾ױߵò˿ôǿѹסԼȫ˲תΪ֮˲ʱֻ˲Ϣ֮ȫףȻأһ˲䱻Ļסˡ

һݣȭ֮ϲ˱ȻֻӰȭӰɫâ֮оҫ۵İ֮ɫƷɣصرҲԽԽࡣȻǱѪƬ̼侹ֶֻҲµѲ³˵ѪҲ֪ԡѪҲǹŴޣצҲȻ涾֮רѪҺմ߱ʮΡÿҹ֮ʱͻӶѨзɳڶѨѰʳױ֮ַЩܴ͸ٶȸǿޱȡһЩṦˣѳΪѪĸвˡΪ涾֮һͨ飬շߡ

а֮ԸշЩɶضģǰʱԿߵĴٶףƽ֮ʱȴҲ̫̫󣬵ڴʱȴһˡ֮ʱҲ͹ǧֻ𡣲Ƭ̼޾һһǲ١ٲѡǰ·ףֻƾֱ̽·һʱɱԽԽʢֹӺ޷ܴ˵֮͵Ӱϯ𣬵סţ˫ȴϯ𡣶ʱֻһɵ쫷γɣкⲢʹΡ˿ȫִ֧˵ʽģٴ˵£˫磬ϯޱȱϯ˫ֵķΧ֮ڣ˲ǧȭͷС

ںʱԳһ߱˪ļʵƮ죬ȵΡͬʱ֮ǰӵУȻ֮ٱ֮֮ȴֶǿı仯Īԣʹ޷Գ㡣ʵȴΪ֮֮֮ʱڽ֮ȻںϣȣԺΪȴʳѪ桢Ѫᶼ֮ڵڵ֮Ǻռ࣬˵ں֮ʵǴɾ磬̩˿ʩչȴֻó䱾ĺԶѣ

عѾתͬתº͵

ʵڹǵؽ׶ˣһ׶Žڵ׶ΣɿغһȻ֮أ֮֡񣬵ٱȻںϣħֱֵĽڣγֽ״Կʵռ˱ˡʡԺ鷳ʱ˿תΪ֮ȴռ˴ˣʱʩչ綯ȷȴǺޱؽʩչʱֻЩɢѪ׷أ˲ϢǱɱ񡣶£ȴҲ˾ţ֮Ӳֻ֮ͨʹ޵ǣЩ׷Χң˷ΧҪ˵ȴҲǳѡ

͵ءٴγХһȣ˫ƽݺǰĳҲȺȥĳ룬Ⱥһͨһ֮ͨСֻͨȫӰľ֮ʱȴǰһ˿⣬ͬʱҲǼ١дϲӿٶȣ͵صһֻȫһůһɡһʼܡʱⲻһ㶣ȴºܾǰ׹ǣЩ׹ǳ˵ʬ֮Ƕġɻ̧֮ͷĹˡȴȵطǰһƬ޴֣ʱȻ

ô֣֣֪ĻһӶйġν£û뵽ЩûȫʵǿҲηЩضζʬ޴棬˿ȴȻͷٿѨȴѨȴûһֻҳȻǺġڴʱ͵һȴһ¡һ㶣ĿעһطȴǷǸطȥȻǸطž֮ϣ⿴һ£׷һýһֳצӶѨ͵شһе˾һѳʵһ㣬޷עӡ

еϢһעߵľٶȴ͵һߣȻתͷĹˣƬ̺еؽֲ佣УԼȴòţҵħٺȻһ򾡣Ϊҳưһ˵¶һ˿ЦȻעƬǰ֣˼ʲô˼Ӻ˼֮ʱоһҽǲҽȻϸСȴ˫Ŀһţ䣬ĳ׷ȥߣȴԥ书̫ߣ˵˱Ȼǽа֣˴ҲȻΪеĶֻ˵ħٵʲôȴǼΪ⡣

ͬʱһѨУȿֺµ˳ţ˱űԵüΪǱǴ˿ڴ˱Ȼϳ˾ʮеˣȻǺƮֻȴҲ֪ΪߵһȴǴΪ֡˿̣ȻһɫӣɢŵĺɫâǼΪҪضȻɫȴһһѪĹȻдΪʳнⶾʥƾ˴˿δ쾳֣ȴǻԸĿʱƮҲЦˣȴžǿ޾˳ĶѾаСʱˣȻѾ뵽ԵˣȻóǺɫʱЩȴ·һȻǳȥʹȻһʱɫޱȲҰףͬƮҲкȻѣȴҲԭ

Ƭ̺Ʈ뵽ʲôһ㣬ͻȻڽеһӽء

δ˵꣬Ȼطʦ֮ɿ´˿Ѫô࣬ˣ϶ᡭ

ƮȴǺʦʦ֮ҿǹƨѪĶ֮һ

ẦǸʦŹƨѵûзǰ֮һȴô࣬뺦㡭

Ȼһ͵ɫ󶯣ȴ뵽ٳʱʦ˵Ļ֮һɿ´Ҳɽ°ٷ֮ʮĶмǡһЩͶҩȴǴ޷ġó鷴ĹôֶȻǴ޷ģẦ㡭.

Ȼ亹һһ͵ؽջһɫİУѸٽζͬʱΧҲٴλصʯϣϡȴӶѨط϶֮зԵһѨ˭뵽ЩѨ໥ͨģֻͬλȴǼΪذˡ֪˵㣬Ҳ׹һԵͨĶǱȻẦϵϢѪҺڵѪϢѪϢһЩĶ˵ǰѪ𡣴˵֮һ䱾ȻСȴǼΪǿ޿˵ϵζȻǳǣԲŻĹ֮·ˡ˿ٿȻȴǵӱȫζ֮Щȴȥʮ֮ˣʣµʮ֮࣬˵ȴҲӦˡЩϵĶ̫־塣ҲԴ֡

ߣٻʥҩЧˣٲȥǱȻ桭ȻǺһȻ͵ӣһɣȴǵѨ̫ͨĹâʱȻǾ˵ƮȴǳĬһ˵ǰٻûǻȥʱҪ

Ȼһ˵Ϊٻ˵оҾţԺôȥҲ֪

һʱճĬǶΪ죬ȴ˵Ƭ̺Ȼ̧ͷ̫˵һСʱ̫ҪɽˣҲҪˡ

Ʈûлػɫһ˵ߣǱ̫ɽǰһȫĵطţ̫һ䣬ЩѪһµʱǾ鷳ˡ

Ȼɫһףһ۽İ׹ǣǲﲻĵط

Ʈɫƽȴû˵Ƭ̺Ʈ˵ᱦ˱ȻǸ֣ҲûʸȻСһбȽǰطȴûκμֵ

أһ˵ĶУޱȣ࿴һۣͬʱǰȥȴһȫɫĶǰԶһٶȾ쵽޷һĨȴУɫһ𣬼ǰȴԶľԵˡȽĴеĻƺӰˡ˿ֻǱݷڣ¶ƤֽŶڵͬľ̿һ㣬ɫ˲ʱĲ

ҲǴʱһӰسǰ˲δһȴ˵󴫳ֻ˵

Ʈ˴󾪣æתˣȵضˣȴ˵˲ĻϹ򲻵ǺԸˣϷˡ

˲ֻһ˲̫ǿ󣬾ʹƮȻ֮ӲҳԷһȴӰһٴʧ˷Ŵһ࿴ԷȴǶųĬһ֪ԼʲôǣʿݶõĽ֮˲ϨͬʱҲޱȵĿɬ
 194 ӥ
ǲ֪ΪλϮȻ˵ѾҪˡԶƮȻ˼ʲô׷߶ȻṦȴҲ׷̫˴ͣһ⵽Ҳ֪ΪΣ֪кණ֡˿̫£˵Ȼ֦Ҷïʢ֮ȴǲжïʢϾˣҪһ̽ԱĹˣɵһԷȥȻո䣬ȴһӰԶһ͵һģҲϯٶȼ죬ҲΪԭ⾹һ˸׼ֻǣȻһɹƣȻһʹ˲ľ֮Ȼȥǰɫﾹ׷쳣գʼֻ֮ԶȻṦΪʱ˿̣·ʧȥһ㣬ɫĶṦı仯д󾪡

ȻҲǴʱδκζľ־Ѹȥָ˹ٱĹͿٵĲѸת˼ȻؿǺ֮ģֻǶȫѩףΩѪ֮ɫ쳣Ĵ۹죬йа֮⣬һѾ뵽ⶫǺˡǵһΪ񶾵ޣΪצݣĳצһץ˵ؼ˽ڰյʱڶҾ޽ҩȻΪǣһƶצȴֻһϲҹʳࡣҲԹʵȫмֵĶҲֻƤëɡǰǵȴ࣬Կֲٶȿ磬˷ʤƽָǼǱȻٶȲᱻץУӶͷ֮빥˻Ҳ˵Ͳ֪ʲô

ٶȿν죬ȫʩչ֮£ٶҲѾ˼ޣȴû뵽ܸٶȣ˵ٶȿɱȵذֵٶˡһУΪȽϡʱ˿ȴҲе쳣ǱֻǡΪϡľһץץ壬Ȼղʩչ֮㣬ҲڻҰɣѵ˵ɳеضﶼҲȵһ֡дΪȡȻ˵ηأո飬ֻ͵תȻ˫ӭ˹ȥǺƺΪ˷ܣȴǲ֪ΪΡȻٴץץʱȴȻҲץСһʱȴ̶ִĽͷһëԱһֱۿͺȻǡƮȴд󾪡˿ֻԲΣ˫۸ǲŵؿ֣·Լһ㡣

δʲôر֮رɲѪĿйųĸоˣȴҲԭʹ˷˴ǽų̼ʮ£ֱȫڶʱⷽջץУȻһԵȥȴҲ벻Լ͵ɷģ࣬䶾Ҳޱȿֲж֮˾ǰһ㣬ȫľ̿ҲȶӵıβȤٶȹ죬η޶Ҳܵһ˵ĹɣݣҲȻɥС

˼кȴһƮ˷ܵؿ˵ҿȫԺ⻹Ī˽ˡȻǲδҲͬ˴˻֪ԭ򣬵ݵĪݵԼṦߣԼȺˣֳṦҲޱȣһ͸Źϡ棬֮ͱŤתֹǣɻ𣬸˪˵ṦȴУڱ仯Ҳǲ⡣ֵ֪Σ֮ʱһЩ־ʱȵز񣬶Ǿ״̬ǷԲǷǿ̫ࡣ統ս

˱ظ֣Ȼٶ֮ϣս̫࣬վҲ˰˵ԼҪչһ

Ī˵Σǲô˿̵ȥ˵ǰѾ˵ףֻأȻȴԵȻ˵ĿҲĪˣֻ̫أ̫ǿ󣬸ʮһڶҴʮӵ棬ڽּܻ֮ӭԵǲʮеų⡣ʮСȴʧʱַ죬ҲԴЩ˽⡣ϾͽϵֻΪЩºԼ޹أֻҪ֪һЩϢͺãһֱŰƽ͵̬ΪԼҪߵ·ĬĬš

ЦЦȴ˵Ķ̫̬ˣôء

һ仰ʱɫҰȻЩĿֲѼϰµң̵߰ߡҰ´𣬸һζϣͿ㣬ȴѾûֵǣΩеѻ˵ȴû˿𻵣ǱȾֹһ⻨ɻ֡ҪŮƺκһӶҪˡ뷨뷨ɫޱȣȴҲȥǿ˵̫һ䣬Щ϶ʱһж𣬶ЩЩͨǵʳҲʹ˸ǡ

˵˵ͷȻȻȴʧȴǻδڣȻʧټ̬Ǳ֮ǰơ˰̾Ϣȴ֪ԼٳٳΪԼ˿ȴӺˣֻҪѰȴǲ֪ںδѰĵˡʱ˿Ӱ΢һ㣬ֻҶ˲Ʈ裬ٿҶ֮ʱȴʲôҲûУ˼˾»ΪǷҶֻǴ˿ķء

ּ䴩Ƭ̣⾹ֱһֻֻǰľ飬ȴ˿δ˺ץһֻǵдмʮʬ壬Ĵɵ˶УһһЩƤˣЩɳӥˣҳЩ֮⻹βͬˣЩ˰ɡһ·֮ռ˺üƤ㽫ֱװУȴУȴʱܲץסܵĻҪ֮ʱɽųҲΪԼȡʱ䡣˼У־Ϊ޴⴩˰Сʱδ߼ʣץֻҲȥ˴ΪôĺǷ˳ȥ»Ϊ쳯ɶ鷳Ǵ˵ƣƺǳȥֻܴ򽭺Ҳ඾

еҪаػֵ뷨ֻ޾ԣ˭֪ôƣǵʱЩѱһһڵȫ͵òʧˡ뷨֮ڷһ֮һ·мֱֱԾȴһԼӵ뷨ֻǴ˷ҲҳϣΪһ·ȷʵֱֱСһͣתĹˣϸ۲Ƭ̺ɻؿ˵ѵӱһ󷨣ٴҵṦСʱҲӦܳ˰ɣοǰŹ֣ܴȥôػܴĹȥ𡭡

˽ŲٴֻʮӺȴˣ˿ɫⰵвãɲٳһѪΣǣ췢һХƬ̺һ޴ĺӰ䣬ȻӥѸٻָòһһɾϺõĺɫװȴһɾɣƮݡʵеһ࣬òҲ졣ÿһʱĶȫɨ裬ҲϷе֮ˣ˵˿òҲǰԳࡣϷеκ˶ˣһǰʵ

ôϷҲˣһ֮ʵ٣ôϷҲظı䣬ĺʵеһ

ӥڷɶ͵شУʮ׵ظ߿֮ϡڿն֮ǰĳХȴǽ˹߿յľӥʱȴɫһһ˲֪˵˭ˡֻǣе˲δΣǽſе⡣һһ˿ڰ֮УȻֵĴС֮ȴһƣԭ̫ƽûж󣬵Χȴһ޴ԲΣȻβõģΪбȻĳ󷨣ԼṦô༸Ӿʹȥˣǰ֡

˿ؼһ˿ҲѾʧɫڰֻؼعҲϡࡣ˿ɿؿеϿ֣һȣұǰЩĹȶҪֻ࣬ɳѣֻǣĳвɻӥԸ߿չȥӥȥͬʱ·ӰҲӥ֮Ѱ·ߡȻЩйغֱײʮӺ󣬾Ⱥ֡кȻȻǺƮˣ֮⻹⼸ˡ⼸˲Ĵеˣƺǵģ˻࿴һۣûԷڿǰ֮ǰ

ʱӥϿҲ·ȻʮԼķⲢ뷨ȻҲ֪ȻӥسֲŻȷطʹ߳ȴҲָЩ˻лԼǴ˿ӥϿţԼע·һѨƺʲôǿĶһ㣬ҲƺҲǶѨһ㣬뷨һޱȵǿҡֻǣڴʱؼͻȻһƬԽԽ֣ɫ䣬·Ҳˡ

һȥȴȻ֣֮оɳһƬ֮ĺɫͷһ飬ǳһٿ·ˣûһǶѨд롣ȥҲҪȥʱȴӥ͵سХһޱȵ˷ܡо˿һԴԽԽأæʹӥ߿շɣֻӥȴƺԸһ㡣ǴߴҲ̫֪ôˣȻЩҲʮֻɣҲᱻЩ۲ҲҪЩһһڵسԵĹͷҲʣ

ӥ˲Ϣչڷɶ˸߿գԽԽߣ˭뵽ЩҲٵ׷˹һ׷һȺֻ˲Ϣ䱻סûһֻ·ʳ붴ѨеȻǼٴγٿ˵֮ȴǸ˿ҺͬʱҲ֪˵Щʲôãһ˻ŸԵ˼ֽ붴ѨС

ʱпޱȣӥһﾹغԼŸչɣƫƫͲɣˣظоӥһƺѾ˷ܵڲˡȻǸõԤףؽΣⲻȥ¡ȻǴʱǰԶһ׵㣬ϸ֮£ǰ׵ҲԽԽʱٿȻǾһͷ޴İ׺ףǰ׺׾ӥС˵࣬ȫѩףԵޱȸ߹󣬶˿Ͼ£ݼΪŮӡ

⾪֮ʱŮȴͬȣ˴ӥҲ״μڽ֮ϵഫȴҲ֪Ҳ²⵽ݡʱдһֻ˵СѲؾţСͽɱ֮ЩѪ¡

δȻµӥȴǷһ𳹾ļУһо׷ȥҶľ޺׾Ҳʱʵطͬһĺ֮һʱȺٴαһЩֻǣȴĳӥ޺׵ȴǿ̫࡭
 195 Ԫؼ
ǰ֮ϣ֡񽣡ڤΪȻЩ书֮УΪ̬֮⣬֮ȴһԪؼؼΪᣬں˷֮򲻷һˣӶԼսɽϿܾˣȴͳһؼΪԪؼؼмһΪʵ֮ԪؼȥһͼΪΣЩһƽ١ȴΪұȺ֮ʱǹԪؼ̤ϼھλ֮УǾ񹦺;澭˵ȾѧвáǽвͼҲδƷһУλƷ۰ֹ֮Ԫ磬͸ǽɵĶ¶½ڣˡ

ֻν֮κ鶼пܷܲδ֮ƾؽͳһͬʱͳһ߷Ӷؽؽ޷潣Ͷ¾Žһһᣬһʵһ׿ɣȴɶ칤ؼֻϧǶ½ڣڵδһǣǶ½ڣƷƷֹԪ۰ƾֹԪָưԽ֮ʱмܵУޱȵ̬ŭȻȴֹˡӶֹԪ۰ȥҲͬλƷֹֻԪѳΪ˵ֻ۰ؼǧδֻ֮еؾѧֹԪƷֵÿ϶ǣκ˶ֹ֪Ԫ½ڣԪؼٴγֽʱôǰҳȥѧȻҪλֻǣκ˶֪ȥĶűڵĶڰռһϯ֮أȻˡ

ǹԪؼмŷѧһλƷڰˣ佫˺٣ȴǲǰ֮СϢСͰƷŮԪؼ֮ѧҵ깦뻯ֺϵǾд˵Ԫؼضֻδѡɽһ˥䣬λһֱסСɽ֮˻ʱо޺׳ûȴϿհڸǣۻҲͳΪһ˵ֻǣʱ˿̣һͷޱȾ޴ɺ׳ǰȴΪΪ𺳡˵ɺ˵ƷУֳִ˵ɺףбȻԭֻǴ˿ƽҲһЩǹԪؼĽԡȴҲδϣ˿ɺףҲ˼Ҫηչ

Ѫһ𣬳ȺӣòˣڱգⶼоѹޱȵĹϢκⲻ֪ΪЩ˷֪ĻѡԵܵĲӰɡȷʵ̫ǿȻӥɺ׾ǲܣΣȴҲӥˡɺ֮ϵŮӣ£òȴҲĳԳʦŮòȷʵӺݻɺһ㣬޷⡣òԼʮ˾ŮޱȣһСһ㣬ɺģҲòˡ֮ԣŮ˿䣬Ҷ˷ݿɰƤ֮ɫ

ҹȻ𿴲߼ʣ˫ȴѰɿʱֻɺױϵŮͻؿ˵Сѿ˹ס˫֮ʱЩʧȥ򣬲ʹ֮Զ˵ء

ͷʾףҲ̫ţסȫ˫Ļܵһ룬ʱؼࡣʱ곤ŮȴǴһ鲼óһ⿴ֻǸַһɫ֬İƳɣûһУɶ칤ޱȡ⵽ҲһδȾµ٣ȻһϴһѪЩȻ֮͵ضϾ˫ϵȴǳ뵽һƬ

:ʱ仯ƺܵʲôʧȥ˷򣬺ײǿоܵر仯ģȻЩӰ죬Ȼų

곤Ůӽʮָ䣬òԴǺоҲֻǿ˸֡ԱŮȴ˷ܵؿµӥ˫Ŀâ֮󣬵ŮޱȣҲϲ֮⣬Ůҡҡ֡û뵽ŮȴͷСˢһº⿴ĺЦȴҲûڶŮֻŮôͲӰ죬ӦķɡɳУЩϰߣҲܵһЩȤֻϰ˫˿̲ãĴҷײŮӵáеޱȡȻ䣬Щת˷˷ɢȥһ⾪֮ʱŮջص֣ԼҲлظ



ӥӥ֮Ŭ÷ӥɺ׵ҲǸ࣬ӥ˵ǿĴھ˿£һԣҲѹӥƽˡʱѾĴȥ֮³ѯʵ֪ǰЩôˡ

ŮԵŮЦ˵ȻǸˣ˿ɾͳԿˣǵģֺİκòײųһΡ

ŮһŮͷŮӡŮӱȻЩĮ⿴ĳŮӶŮϲһ㣬ǲ֪˵ĹϵʲôϵŮNPCңдˣҲҺNPCˣڼһ˶Ҫȥ²һ¡

Ůӿ˵Щߣ˷ʱ֪СôЩʹǵ׷һˡ

Ҳɻѡҡͷ˵Ҳ֪ѵЩ˶𡣡

ŮҡͷǣЩȺӡȴϰֻǧֻͻһԣͨһ𹥻һĿʱĿȥѰĿ꣬ǼȺΥˡ

һѲ˽Ѩʱôҵʱ붴ѨǳǧҰΧ˵ӦˡȻ뵽Լں֮ȴҲ˹ֻԺҪζЩأ⵽ҲЩʱԼ뷨£⾹ѯʵ֪ǰܷ֪ǰڽеš.

ŮͷһŪн׵һ߿ڵƤ˵ˣôᣬͱǰˡ

ŮܲסˣǿںȵС˵ٴˣֽҽ㣬ǲǲˡ

Ůίתͷ˵ôΪʲôҪʵءҾϲ㡭

Щ㶣û뵽ŮͣͬʱҲȷŮNPCŮǸңŮŮӵĵطΪŮӵĺӣֻǣСȴNPCԲŻһϷЦȴЦȫԿ϶һ˶˰ɡʱⲻеңΪһһ¶ȴεľ档

ŮȻСûޣǶЦ⺢ӾͰˣСӣ֪ؾͰ˵Щ軰

һЦ龰ֳˡNPC֮Ĺϵڳʱȷ֮⣬ҺNPC֮ദı䣬ദľҲСı°ɣһʱݵҲЩŤǶŮӿȴҲ̾˿תͷСȴֶСͷȻһԵɲǿɰ̲סЦһ¡

ŮӻصҵݸСҲ޷˴ҲȻݣСѿǰؽȺڰϿԪؼ֮¡

ͷ˵֪һ㣬ֻ࣬˵һţԭϸҲģ

Ůӵͷ˵һս˽һЩֺ֡䵱ңɵȴ֮⣬СȴȥǧˣĿĶΪǹԪؼϸΪԶʱ˵Ҳա˵С

ɻ˵˵˿˵ǰϲǺ𽡢շɷλŮ𣬾˵ʱ˶ƷɺС˽ȥڻء

ŮЦҡͷȻԭˣ䵱ˣ֮ߵһˣһһͬɽȥɽȥ·ʹʿ޷̽ؾҼҺ׶ףܽɽһ̽

ǹԪؼǱ˺ѵϺнд𡣡ԴΪ棬˵ĻǹԪؼһٱҪƷʮƷһλˡȻ򣬴˿Щ˵ȴûνˡһУ˭֪Ժᷢչʲô

С˵ͷ˵ȴǱŮӸֹˣСͷ㲻˵ˡŮ򿪿˵³Ҳᱻ֪ĸСͰƷ˽Ԫؼдظ

ŮӲһԵСҵ˵Ļᣬǵ˵ּ˺ö书ǰĹԪؼˣԺСһ޵еء

˵Ǹо˼ССиеɵƤΪϲѾͷԸ񣬵һԵŮȴɫֳ֮ɫǶСΪͷۡȻΪСĻʵϾǲ²Ҳɲ²ĳ书ȻߣǺԪؼĻǶȻ书ҵʱŶʮ꣬˭뵽Ժʮ书ʲôģοǵ깦뻯С԰ֶǽеĲſʮҪԪؼ͸ҲС¡С˵лһЩ书˵Ȼ깦ʱǼ˺ԪؼȻⲻȥˣȻȴǰΪԼŬĻȻҲܴһžѧȴҲû˿ɾ͡

ݺȻ֪ģͿһͷӥˣһӥһױıɽзȥҲҪ׳˵ĿģǱ㽫ͷǿƤͷ۵Сϣ뻹ĴеõܡŮӺȻҲֹСĽ˵ĬСľٶžȵ֪ɽоǵħŸѡľۼ֮أΪѪɵ˸֮Ϊħһʥأָħָ֮ħ䱻ʿΧħȴǴ֮ʧ٣ֱһħٳ֮ʱʱ֮һЩʿ̸۽ΣкȻҵĴˣԴ˿̵С񷽲˵

֪ħٵغǴ˵еӥ˿һʱǰеһȻӥͣһɽ֮۲·Ĺ龰ʱɳȴӭһѪɱֻЩʿ¾ֿ׷ȥƵ׾ҲֹϮд׵ķ϶˽ȥѪǺòֲ֮£ڶಶʿѸȥͬʱһЩаɵʿڽͬʱȴҲܵĹֻǴ˴ǰĶǸɸ֣δܵΪԿٹѨָƾ¹

Ȼ˿̵ȴд󾪣Ϊ˴˿һ޴ĶѨʽУֻ⹬ǸָĴСͭӺ͸ɻ֮ʱȴɻز˵ˣЩֵȥˣ˼ȴҲСΪ֪һѪȣһãĽĴ
 196 ū֮
ѨںЩڶϵĴСӶû˿˸еյĹ죬û˵СǽŮӵץĽģǼΪСȴаǰ漸龰ǰ龰ֻǶдڵĸȴΪͷۣĸ⽫ΣŮʩչ֮ʱûܵ˿ϸˡŮӴ˽һЩ飬֪ʮǰѾ˽룬ֻΪʲôȴ˼žʵ̫졣ŮʱҲõϢ֪дʿǴ˴֮²ЩµʱҪһа֮ˡ

Ȼȴǲ֪ӥɺΪĹߣȻһ˵أô˿ЩЩʲôء䲻֪ȴҲ²⵽һЩΣأض··֮ϰˣЩӦʱҲѾˣ˵ЩЩѾԽ˴˵عȥˡҲȷ£ȻǡƮͬе˾ʮˣ˿ʮһѨСֻǶѨڲ쳣ȻѨܴȻγɣжϼʯȴҲЩζֻǽ˶Ѩ˴ĸ֣ȻǡƮҲֻǸո̤ʦ磬ĴĶ˵书ȴҲǲСӵء

ֻĴʮ˾һĴ˸ո˰񾳽֣ȴҲһӴĴ֮⣬һȴµˣֻ£а书ˡһһŮɫϵһ硣֮⣬˸Զһͷѩ׵ߣǰȻ˵ߣ˼ȴҲ﷢࣬һﾹһˣǴˣԼ˾֣¶漸NPC˵ȴڻҡм⡢Īǰֵǰ̬̤֮ȷʵ

ɹ죬һһѹŽֻسֻϺĿһѵһغýٿýƺǹǿƣһӵһֲֻܲ쾫״̬Ҳüͷһ塣˼һС˵Ȼޱѹ֣˼һ֮ʱߵȴҲ֡ڶѨڻһᣬڱڲ龰֮䲻ٸе𺳣ȴҲеһѹ֣ȷе˵һĵĪѹ֡˿̵ظоŮǷĸоⲢ֪⵽ǷǳȷŮӵΪȻ߹ԼСɰСѾͷʦ֣Ҿ񶼷ǳЭаǹԪؼȷʵ

̽칬Ƿжڡ㽫ٶȼڹһ飬Щ֮ʱĿͻڵ£ֻһܼĽӡǽӡȻǸղȲãԵޱ鿴Ȼ˵ǰضʱòã²ĻЩЩˣǾɳӥǰͬӥˣҲֻԿж

Ůһ鿴ͬһ˿ʼڹѰ˳ڡֻɻǣﾹȻûгڣ˲ɻѣŮӶΪȻгڣЩνıؼħٶֲںδأСЦһȴǼһ쳣ʯͷֻǵʷ֣һֶգģɰЩСζСһ֮±̲סЦһȻһʯ񡣲һȴˣֻʯСһ֮תһ¡С쾪УŮӵľȳ֮£ⶴѨطĵ񾹶ƶڵƶʱһɹɴ̹ǵĺӵصӿ룬Щļת֮ھ˴̹ǵĺ硣

С쾪֮ʱѨڵǱͻ

紵ҡȻһֲͬţͬУ˽ʱʯž͵һţŸסСȻ£ȴҲ֪ԼǳĻǹҺµزҳģȴһ̾ѾͷءڰĿӣѾͷᣬȻּѾͷٲ˵㣬Ҵˣ´Ҳˡ

ŮӸǴ龭̫࣬һеǴΪҲȥСˣСжٸίȴɵز˵ˡʱŮͻؿ˵ط缫ޱȡеص׺²Ļ˵رȻǼ֮أʺԵڹ

أŮһȻɫһ䣬ͬʱеԼľĪԽԽ죬ǿҪԼغɫҲ˱仯ʱŮӵҲ뵽УȴŮӽ˵ЩɵһаɱšԪ㰴ǰķȥʶס˫˼Ѫ



˵ŮӲ⣬һɫЩ԰׵С˵Ժ󻹲ĻתסԼȥѰҽ֮

С˵ͷϥת˴ֻкԽԽأҺҲǼΪ̹ǣСȻֲ˶ãŮɫҲʼŮӵĻ֪ԼҪѰҹرЩѨķԱ㽫˼

һ̣Ŀӣصص˵ͷֻŮӿ˵ХΪޣѰҽطѰҲ̻ص˵أѰ

ͷ˲ϢԭʧȵһҪƶǵȴԼ޺ǲƶһ¡ٴѰʱŮĳХ֪ǵһХҲǷһХʾԼܵ㡣ʮڼ˸飬ȴûҵκ֮Хٴξ۵ԭأȴ˿̵Сɫ԰ף촽࣬ȫǶķŮȻƺʱ޴ֵŮӿ⣬ȴҲʲô¡

ע⵽ŮӵĿ⣬һ֮Ҳ˹ϸϸһĸоȴԼƽʱеٶȿʮֹҽڵĺޱȵĴϲ֮¿ڶŮ˵Сƺ첻ˣӽǰСһͬ棬ʵصƺȻȥѰһأ֪ǰΪΡ

Ůڣȴǽӿ˵书ĺڹ⺮Ϯ²޴󰭣ǰɷġ

ŮӼɫƽȻް־ԼȻкϮȻޱȣȴҲܳʱܺţһԵСǱѸٵͷͼһԾʮ׸ߣֱֱʯֻһһһ޴ͭӵĵײʱһ޴ؾʯ䣬ǴҲ͵µ䡣ȴ̤͵䣬Ȼȵؽ޴ޱȵӽСʱһɾѹЩڵأȻ֪ΪΣȴǺһɾӲؽ˫סȻŮӵ˵ͷ㶥žصȥȻŮӵע½ŮУʱⷽһٿ֮󣬿˺ϱܱס˿ǿֲоһɺ֮⡣

ȻֿʼѰֻʮӹ⹬ٴѰ˸飬ɺһʱпʼ³һ֮⾹ϥǶصзʼתһЩ⣬л۵ĺޱۺһգֻȫѨ󿪣Ǵ֮ӿ壬ϰ˺ӴĺԽ뾭֮ȴҲеȫʼҺá⽥ϰɾ˵ĺ

ذʱξޱȹŹ֮֡أһһ㣬ӴغǺʵһ㣬ƵĽ뵽ڡ޷Լ˿Χ龰Ǿ֮µŮȴڻͬʱ龰д󾪣ȻٴιڡŮӲòΪСһŬ

ͬʱ֮⣬һжзؼץĸоһѨڵȻǵץѣȻΪȻߣɴȴǶȵѹסԼһɱ֮⡣ֻǣУһЩȴǴΪǱ

ǰһȴ͵ȥȻ˾ͼ߾һƻڶؾ޴ʯϣ˺Ȼǣһ֮Ӳؽһʯ֮飬Ȼ˵ע֮£һһۡȻȥͬʱ˽ŲأȴѨϷȻһ޴ʯµͬʱѨھЩС͵ĹȻж֮һһѨ˴֮£ּǾ޴Բʯסȴּ˷һһİ֮ʱȴҲˡʱùŽغϾһޱǿҵƣţͼһһһǾʯȥʱѨз·ֻʣһķɡ

˶֮䶼ǾޱȣȻȴҲ׼ʱһ˳ȥҲȻһ֮޴ޱȣʯɵͬʱҲһӰһ˶Ѩ֮⣬Ҳ̸ȴĴʮˣȻǡƮʦͬţرϤֻӦûг£Ȼ˿˵ȴҲ֪Ѿ̫ƣˡ

ĳƮȴӰ˵˶㶼԰ѳ񣬲ʹǹпն롣ʱһӰԶȴЦµؽϬɱЩ˰ɣѰñҲ÷䡭

ùŽ⣬˶ӦֻһһŮµ˷ӦѡĴĸȴǾһ𣬺Ȼ֣˵ûȡ֣ȴҲֵסһ˵ع

Ȼµˣȴһ˵Ȼ˵ȴҲ̫ҪѰ˲ֻЩˣ»ȲҪд룬õòʧߡ

˻ˣϵȴ˲ҲˣһһŮȴƺδܵӰ졣ǹŽȴǺٺһЦˣһ¿ͣڣ˷ѰҲֻǡ˴Ķ˵пޣµҲδ̫ˣºɱ֮󣬸»ᱳҿ

׷߹һЦòâǺϬѣ֮һӴǹŽӲӰ֮⣬һһŮˣȴƺһȴҶΡֻһֵ˷ϷѰ֮ϣλҪϷᣬҪϷ򲻿˵Ŷȥŭȴϣ˽˼ĿǰһʯţȴǲжΪ֣ٿʯ֮д֣ˡ֪ΪΣʱ˾оһɼѵĺƳһʱ˳Ĭȴû˿ȻǡƮȴԶԶ֪˵ЩʲôƬֻ̺˾ȥ֪ȥδ

ǹŽн΢΢һ߱һһȥٿŽȴٴһȥȻƶޱǿĽȴӲر裬ֻɫһ԰ףĬĬһʱ˵Ķ֪ӳ˰ͬʱʯ֮ŵؼʵ

ǰ׷ȴǿ˵˽һū֮Ҳˡ
 197 
Ž˫Ŀ΢գ˵һҲûĽʯŴ򿪣ôôľ˵ء

üͷһ壬һĿɭȻעŹŽӣȴʼûжһЩ˶֪о书ߣܲâ㽫෸ȻĴİȴпղѣ˴İϣΪɾͣ˶˽˰񾳽֣˿̿Լ˾ǴҲҴһһԵ˺һŮǸеĸ֣䲻֪ʵΣȴ쳣ΩԼⷽ࣬ȴҲҵġǰСӣȴǴûи֪ˣԼҲ˻Σʱһ㡣һֱİ֪£Ȼûмɳӥ뵽һɳӥеһ̽Ĵһ·ȴҲȥʮڣ˿԰Ҳʮˣȴʧء

˿ҹɫЩѪȥδ˶ǷǳȫȻΧЩ˳ȥıʿͲȴ˲أһʱǽʿǲ춼дŭȻ̫ǿֲ̫ʱ֪д·Щʿս̵ϣαȵʿʿ˴룬ȴֻʧʮ֮һ⵽Щдһʿˣ֮иƾ½ĽʿȴǸ⣬һ·ɳأ𶴣ȻԳΧ֮ҲһɨԱܿԷȻ˶ΪδǰͶǲǵΪǱ־ٶһЩڷֵ֮ѡ̤УһںڰĽʿǶֹһ·ǰֻһЩ˺Ĺȴ̫ԩˡ

˿̹⣬ʮƥǵͷһһ꺺ӣǺĿϡƳȣ֮סǺֱ֮һͷڰ׷ˣֻɫ˷ܣϾҲȣʲôȤһ㡣λųɫ۵ˡֱַ֮λɫ۵ŮӺλµŮӣʮһλŮӣǰ۵ŮݱȺµŮӲһЩԵ÷ǳƽƺλŮݶġʮ֮⣬߻ʮؤ·һ־ˣһе˸ɫƽƲס˸ʵһ㣬˿ľ

Ƭ̺һ˿ٵɳǰȴǼʿΧķǳΣ˵ĵҲڶʿע⣬ǽʿǲ쿴ʱȴǴ󾪡ֻǽʿȵ˵֮ˡ

һͬǰǺӹ˵˴Ҳ֪Ҫʲôɷùĳȥ

ʿЦ˻ͲˡΪ쳯˲ٴ£ʱҲ£Һ˵Ҫ캦ȻҪӦͲÿˣֻһҪעе𣬹һӴѪȺƬ̼Ȼɥʧǧʿ

⽫ɫŭѣҲµеΣʱµƷȴҲǰ˵Ϊħٶ

Ŀоһһ˵ǵģĳΪħٶƱҪ𷽲Űݡ⼸ҲʿʱʹزҪЩʿȻһЩʱʿҲƱػش˺

ǽʿͷ˻ãǰʮȺ룬Ҳñʿʵ˼һ£Щȥ˵Σʱ֪

ͷȻ˹֣˵ǹʹ˸ǣλزҪ˴ν֮аǸеظ֣Ҳᾡľơ

˸𣬵ߺ󣬻²쿪˵λȫ̸֣λĹɸ֣λüɸ֣λһ֣ʮλؤ֣һЦͨ˴οаۻˡ

ǽʿδ֪Щʲôʱһͷӥڻ²ĸ첲ϣ²ӥץһԲͲ֮óһžֽһ

䵱ءطɳȵķٹÿɷֱӻƺХºطӶûƺɳȶ

Ⲷһ㶣ȴǾȵ˵ⲻ԰䵱ԶҲǧؾߵһˡжйŹ֡

²컰һ䣬һӥӿշ£ǰǰ²ٴóһֽȴǵʮԹ

ԤƵڶɵɳȡ

ǽʿ̲ס˵ħپ˶ĸǰ

ҡͷħٱ˽֮£Ϊֻлʹмأտ֪˾֮࣬Ҹҿ϶ħźһЩаҲȻѾ·ˡֻǣܷ͢Щ𡣡

һӥҹն£²óһȴǿ˵׺ˣֻδ̫˰ɡ

ʿɻ˵ʲô



׺˵Ҫýбʿ˽֡

ʿüڵش˵صʱ´أڰ׺˵˾ˡʱ¹ν

˵뿴

ʿɻֽ֮Ͽȥȴ濴һԽɫ۾ȴǾ֮˵ʱϵӥۡ

һʿҲҶ˵ʲôһ˵ձء

һڱʿǶʱжǰһ֪˴β²Ǹò£ǵ˵ĻЩر߹صıʿȴҲ¡ȴ޷ѪҶޱЩʿβ¡˿жǴһﻹͣһͣϼǿؽʿȴҲһȴҲ룬Щҵ߹ؽͷϣҺô˿ûˡ

ⲶǽʿȫȥȴǴнӹһֻӥ˳ȥȻӥʧƬֻ̺צϴźɫӥַ˻²óԲͲڵֽ֮㿪˵ɢȥѰεĵطأ´Ӹط˵ɺһڲԴӦȻٲʹѸȥ²ȴҲӰһʧҹ֮С

֮һ˵ȽӶУҶ혷евħ֮ˡֵغУ䵱ĵʿҲǡɵҲȺϵֻиԵķȴǶûܸԶ֪ͬʱĻˣ֪˿̲Ǵ򶷵ʱ̣ҲԵƽ¡·ˣϷĸɽͷ֮ȴվ·ɫˡЩ˵ͷ϶ӥ࣬⵽˵Щϵɽϵ⡣ʱػӥɵɽͷ֮ϴϢ˭֪ʮɽͷ֮Ͼ԰ȻվЩ˵ȡаɵҲֻǸԼϣȡʱ䣬̫ʧ档

ɫ⣬˿κ˶֪ٹһСʱ̫ͻˣҲЩʳǴ󲿷Իֻʣ¸һЩɳصıԵЩ׻ըµʬ塣ɫʱҲʧȥӰ˿ڲĹǰǰȴǾۼ˵ȣֻǵʯȴɽĹرš˵ĵȴʹһʿȫۼһкȻܼȻǺƮӰֱ˿˷Щ֮´ۻǿԵģҲ˱֤Ҳ˼ȥˡ

֡䵱ءǡȫ桢üĹһؤȫۼһͷǹһѹסЩɣǹ⣬ԨԴֺ֡䵱ȫ桢üĹһؤĪԨԴЩҲʵѡɹˡЩȫǸеظ֣ҲǸһЩˡ

ȴȻа֮˺һЩۼһɢʿȻκ˶ҶٵһΣ˵˲Ǹ˵Ĺȥͼ߸˾ۼһİȻģм˸ҳơǰ׷ȴվһаʿ֮У󾹻ʮˡֻ˲δ˵аһɣƺӡа˲ۣȻվһ𡣵ȴӪֻ٣һʿ˵ȴҲʱ̾ᱳһ¡

䵱Ƕ糿ǼģǴ˿е˶δжֻκ˶֪ɻа˵˶ҹϡҹ·˵֮һħ֣Ҳٷ飬ѡ˸طȡõ״̬óӦıꡣʮ֣˾СʱϢȻǾҲԽԽ࣬оɡ絽ɵĵӡħɡ

ֻ˷յǣЩħʿûκα־֪һ˸аɣ޷ֱĳһǸɳ֮ʱħŲδɵĽɡһЩϤ˳ħУɵһЩʿһȴɲȷ

һɡ㣬Խ:=һ˿˵⻹Ҫȵʲôʱ򣬾λͬ˵ǰʯ֮⣬ȥ·֮һǲر֮ءǾʹƿʯţȡħ֮ȻΡ

˵ɽɵˡеӷֱɫ·ֱǶ̩ɽɫ·ɽɫ·ɽɫ·ɽɫ·ɽɫ·ɽΪЩ·ƽɵĵӺٻᴩҲֻڹͬ뽭֮ʱŻᴩɫ·ֱ档ͬ򵥶ɽ֮ʱҲᴩ·ȴҪǳϸ

˵˵֮һ֡䵱ȫ桢üؤĹءңͬΪʮɡһֱλӵ䵱֮󣬱֮üȫ桢ңҲй֮⽭ɺٳ뽭˵Ҳͨǵڽ֮ϵصλȴǼΪɡ

ǽڡȺիԺȣǧһֱΪأ䴫ԸǶ಻ʤֻ̤뽭ֻнʱɵӲŻԾݳ֣úܶϲȴǲϲ˷ΪǴȺիÿһͰڳһģʵ཭ʿպͱӲѡȻ֮⣬ħȴҲ࣬ħͳɽׯˮȵȣȴҲһЩŵĵط

ʱħһҲЩֻ˳λͬΪش˿ȴû˶

ȻҲ˵󻰣»˵˻ΪڶаɶԸĿꡣֻҲǸߣһȴ˵ȥˡǰ׷ߺǺǴЦ֮ħǰ֮Եħŵã֪ʿǰΪΡ

˵һɭȻ˵ʿһֱԾӣ˴ǰִ֪ʲôġ

һʿˢˢվиƢ֮Ҫǰȴֹɵһλ³߿ںȵħŵ˴֮֪ҪѪȷ磬ǣ˴ʿͬǰȻὫһȫȥħȥһ

߹һЦ˵˼֣ȴ͵شȥɽɵҲͬý볡Сһֻ˽ƶǼΪϬֻǣɵһЩʿȴüͷ壬ֻʮ֮ǰ׷߽һ䣬ޱȴȵЩȻ߲ǰ׷ߣˣҲǴ˴дͷˣ˵ɸδȴΪ˲ʧӶɹλϣΪĵӣͷ߾Ǽ˰ȴд󾪡

һԵһͷźڰͷ߽еϼһЦͨҪһȱ̫ˡ

˺ȻЦֻͨǲ֪Ϊȴǵ˴˵أ֪Ҳһ뷨Ȼһ̳ȴǴ䡣ֻǰ׷͵һ΢غȥɽ߱Ǳ쳣˿⽣ɨǡȴоޱȡɽǰظ֣Ҳǰʮ֮ڣΪҲ̤֮ʮ꣬Ȼ˿˰ǻٹҲܽذ񾳽磬˿̾ǰˣһʮоҪܡļ֮£ɽȻȼһдֱ˳ƴĳ

ɽѧƷ֮һŵһΪƣŵڶľƣŵǴơƷɽƷ󡣶һɸʮСƷоֺƣƷ֮ǴƴֵĻѡǻȴҲʮСе֡ȻּΪɽ书ϰʮ꣬ʱ˿ȴǾ쳣

ԭһ߾һЦȻ󾹷ýǸĻ˹ȥ⵽ûʲô޷Ǿ˫ԣʤˣǵײʱɽֻԼ׷ڹȥ΢˵ϲزԣһɾۼ֮ڸȴкߵڹȥһʱ߾еǴ󷨣̵ˡ

˴󾪣ˣаҲˣ˭뵽˰׷߲ϬȻʩչǴ󷨡ɵ˸ɫ䣬ҪʱȴһԵĹ͵شһȻӰһԡȴǺٺһЦܽУȻ˹ȥ

ֻǣȴ˫ʵѱ棬Ǿиᣬиաһ˵ȶǴ󾪣֪Ѿʮڵĵزˡ

սҰ

սҰҲָ˲ôڵλãҲһǵóֵĵزˣʱ쳣ʱ̣һеܽʩչʮƵϵȫΣ֮ʱķһΪû·Դв٣Ȼ˿̹ȴʩչһк·ƷȴѾɱֻǴ̫תһΪʵô˵ȲͶ֮£Ϊʲô¶ӦŬᡣ˿ɽɵƱԱʩչһƷ˽ʮΪĹƣǿʵǾһʵεַҶԷûлᶼȫ֣ӲӲлҲԿɳ룬ͬʱҲһʽյ֮УͿѡͰˡ

ȴΪֻӰ䣬˫֮Ͼһεţ˵ȴҲֻյƷʮĳ߼һ˲ƾȻ˵Ⱦ˵س̶ȣƷǺһɲеͷȻߵΪ˿Ҳֻʮ֮һô˴˵ʳ˼֮䣬̾ϢһȴҪӲ⽵ʮƵ뷨

ĺãϷҪ⽵ʮжɫص˵Ȼһ仰ȴǾסˣ⽵ʮƺεȸҡ̫вҵֵʩչƷһ˵ȵ뷨ˣȴҲһЩֻ֮⣬Ͳȸ־ʹȥȻƺ仯κ˵ƵУֻ˱仯

ǰ׷ץɽɵߣȴصץȥȻոȥȴ͵ظоһɺХľϢϯΪֵоֿʼʹȴֻδѡһʱд󾪣Ȼ͵ֽɽ˳ȥѸջغ͹ֻǡϵǹȴӲϣЩ߸еЩͬʱҲ⽵ʮƻᡣȻδֻ˫ھХŴܳһƾ˵һֱѸٵȥۻ˶Ҳ֪ʮдԣҲеж֣һʧĹŹָоȴйɲظои룬⽵ʮƾʩչ

侪Ӱ磬Ҳ磬ƽϢԼһϢϢʱ֪ʮƵѾԼ塣ҲʱЩӲϷ߲ۡҴ⣬ֻ֪ǰ׶ѣ˫צצӰصֵڹǰȻκ˶벻ǣʮһû·͸һսҰˡգۼ䣬һɾǿڹƿҪĵߵʱ͵رһʧٵٴγֻ֣˫־ͷһ㣬ߵצӰȫסȻ˵צཻδҲδ˽ȴ͵ӳһĵƣͬʱҳҲһΧ۵ԵúòǱ

ߵһ죬Ȼ˲ֱĲ԰ٿȴɫһ죬ޱ仯ʱط֣˵ƾȻδڷֿҪƴһ㣬ʱһʼΪϾ߻Ǵ󷨣ǳ˴ʱȡȴһʧڹȸ˵ǲģȻҲû˸ҳΪ˶֪ԼûǸʸȥһʱ˽Ľڼ֮˱仯ȴ¶һɭЦݣ֪Լ͹֮ȴȴʵʵسסһнʮơȻܵһƵ𶯣ЩѪָһ㣬һСеʱ䣬ѸٻظǱǴչ뷨

Ȼ򣬵Ǵó֮ʱֻһɸޱȵˮһھ֮УʱֱӲоа˹ԣ¼ӲǾ񹦡칦֮ĸӲ̫֮ԶθԼľ޴֮£ҹ֮ʱҹĸ

˿ҲЩߵǴҲֻһʵ飬û뵽ߵɫ˲ĸӲ԰ף徹ǹԽʮƵĸ֮ͽȥû뵽һ͵һѪȻչ

˹һƣȻǱ£ȻкҲһɴܶȥߺʮȴҲѸ׷ȥȻҪѰȥΪ令ˡ

ʿһ϶¶ЦݡĿȴҲ仯мµϺи˼䰢ӷ𡣶ǱаȴǸɫ䣬üͷ壬м˸ڳ˼ʲôٿȴҲվڳбĿƬ̺ͷϾһɰֻδзӦѾڣȻ۾Ŀɨһۺ󣬹˵λͬ취Ū˵ʯţѰĶ㣬ʵڽˣʱҲԿִʽнΪΡ

˶ǵͷаҲˣʱһǱŹŽĺȴǿ˵书ǿֻū֮ƴʯҲûƿ֪ƿ

һֶһȴҲʵūȷūԦ𡣡

Žһ˵˵֪ū֮ū֮Ԧ֮ԦȻй֮ͨȴʲͬū͸㣬ūԽΪߣԦȴԽΪ˵һ𡣡

ʻ֮ɫһ죬ȴһֹֻؿʵ֮Ρ

Žɫƽ˵֮ǽ֮֮ԦԦ̫֮߳࣬ˣô˱̤Բĸ֡

˺ȻʱŴ˵飬вý֣֮ҲΪֻūۻнĽȴ֪ҸɶԼķ඼Խǽǽľ磬ǽչ;Ҳڶ䷶Ҳŵ꽣ųѩл塢λֵĻ

ߵ㲢ǽҲνʤУ޽ʤнزˡֻ粻֪˵ĳҪٺˮͶԣǾͲö֪ˡԿΪǶ½ԵڶʮԸ۰֮ʱѾ˽ԾһΪʵһ壬ԾΪ˽òĽ񻰣Ӷ佣ʥ֮ǧ겻˥

һȷʵˣɲԽΪ飬ԽΪ֣ԽΪ˵ҲҶǽ֮գǧҲ˲ּѻ갢Ѱһͳ񻰣жԽļȴҲͳ԰Ϊе֡

˴˿̲Ĺ̽ū֮ǽĿַŻǾ޴ʯ֮ϣ˲֪ǹŽӵжжǲū֮˼һѽٹȴҲ޷ǼʵޱȵʯµһյĽʮʩչǿɾ˵׼ˣ˶ڴؿŹһ֣Ȼ˵һԣǲɣ취١

˷׷ױʾͬ⣬ҲǰȻһ˫ֻǰԲ˴ʱ΢ظоһ󲨶ԼԵĿһ㣬ʵʸооޱȣиǶΪе𾪡ȣ

ʮΪԵһУҲǽʮǿһС

𡭡

ǿһ㣬ͬ۶ɵؾХײǾ޴ʯ֮ϡĺ¡͵شֻ¾һ˫һʹȻһжָֻ˰

ֻǣ˵ȴ¶ź֮ɫֻʯͷȴû˿ˡ

ôܣ

һʱд뷨

ҵе⣬ͭӵУ͵۾ŷԼѾһʵʵı˪һ˪飬⿴ʯţȴǲж֪ղһ²Ǵʱ̧ͷ򹬵ϿȥȴһȻֻ͵شԾֻ˫һģЩСӾӸ߿һһ

һеӶϢҲЩʱٿһڣȴ͵ʩչ˷ȣӲؽһߵһȥ⽫ȫ˳ȻЩѨһڸס󣬴̹ǵĺ粻ڳ֣һйڵĺһ߽ǴȻŮ˫ƵСıΪ令塣Ůк㲻ᣬǼԼ壬ȴȵط֣պĶ̶ʱڣĺô֮
 198 ֮
յе֮ںʵڣһƬྻ֮ɫĺšⱾϲԸҲЩϵǰҲƫ˪ںϣ˿еȴǴĺˡʱ֪û˿㣬һʱյص׺ԭȵĵ߷״̬֮ϵµ״˲٣ֻ֪ĻôԼҪһվˡ

һϸתͷȥŮջ˫ƣȻ˫ۿһΧĴСӣĿ͵ؿ˵ⷨĺãֻǿϧδ뵽ȻСҲܴĥˡ

ЦҲżһ뵽ģͷһֱ侲뵽ķڻں֮С

ŮĶֵ࣬ľȴڴ˿ʾ˳Ȼ˿̵Ŀɺ̹ǣȴǰǰŮӵҲԵСһۣŮ˵СңѾ˳һǿɳʱѰҳڻǻء

ͷŮֵ棬ص׺¼Ϊ֮¼ڴвӰҲᳬʮˣƾ˾԰ˡ

⵽˵Щ˼ȴҲܲش𣬱صڹ˪

ŮͻȻЦ˵ʵɣʮӶ˵꿡ţбľ⡮Ʈ̤ƹºȡιˡ

ЩƣŮ΢Цѧ²ֹ˪ɣҿͷҲѧ˰ɡ

ⲻÿɷ⻹𣬱ҲͷϣŮӵʲôǿ˵ԺҪİк˳ˣ˵Ҫ㶷Ϣֻм֪оɽϿһٶػҲ˵ڵ书ҲǲҵĺˡֻǣҪȶ֮ʱƱҪСƷ뽣Ϊƴ˾ѧҲֻǲҵĻѧѡ

еЩмû뵽ŮӾ˵˴˵ܣҲŮ䲻ֽĽ֮ƺһ߲ĽеȻЩʿɵġһʱд󾪣ϵĽȻҲǾޱȡⱳĽȴȻһɵءӵоýĲҴˣ񽣡񹦵ӵ߽һҲƱػϵս

һ˼һڹѰʲôŮӴ˿̾Ҳ˵ˣȻƽȴ֮µĽǰȻ쾳ĸֿ첻Էϰ֮Ҳˣʻۡ˿⵽Ҳ΢΢Щˣ⼸ɾֻԹڸ˾ͿˮѡֻǣȴҲ룬⹬д˶೤ʱˡķӦû˷ӦһʱдΪ⣬֪˶ʲô

ͻءһ¡촫˴ȴǴǰһŮȺʯ֮ǰȻһۣ֪˿ʼжˡˣֻȴҲеΣ⹬еĵطֲ˼飬ȴӲûҳʲôرĵطҲоȻδ룬ڴ˻ҲҲһ㲻֮ɣԴмΪˬȴҲ֪˿侲ʱ򣬲ܷǱһ֮Ĵ

ʱСѾͷ˹ֻС񿪿ؽе㣬С¡

ǿҪ޵кЦȴҲΪѾͷеͷۡŮӰһʧƬ̺ŮСԾ˹СȴǴ֣С⹬ڵĺĲ԰ף֪һжɵأҲ˵˵ҲԸ㣬

ڵĻԼҲȥŴһЩڵġ

Сһһ㶣ɵ˵ģ㲻ƭҡ

ٵЦһҡͷ˵ƭʲô

Ү̫ˣˣôͲأҵôáСһ˵һѻǺЦ˼ȴûлش𣬲Ѿͷ־Ůӡ

Ůһ֮ɫǼʶСħرʣ²ؼֶôۣӲСܵñ㣬С˵һһľͷĻ֮㲻ˣȴǳһֵСͿŮӱѾͷеĸףѾͷȴӲҪн£ŮӻѾͷû취֪ԼܱѾͷϣƾСѾͷ˿ֳһУǲҲᱻĭɡ

һСپŮˣͻȻʵôȥ䰡

ǰȷԽԽ䣬ЩȻѨڸڸס˿ǴһͭӱȻܵ溮ޱȵĺ⺮ڱһĳ̶ʱҲʼɢһ⹬ڵ¾ȥ˼ȡǱǱѩضҪࡣѩس¶ȼĲ࣬ԼоЩˣͱСˡŮȴ⼫ΪԾ֪ŮӵεۺӲǵ˿̶ֳΪƽ̬ѵ˵ǹԪؼеĴǴ˵

һǾ񹦶ں档ȴҲû뷨ˡúСѾͷʵǶزˣŮӱС䣬СҲûоܾ㿪ʼһʱֻСƮƮŮǼΪѱ磬֮ںϵṦ˿ѷɫΩڱ仯֮ϺһĲ࣬⻹

Ƭ̺СػȻ˵Ⱥȡ

һ˵꣬ϵ¶ּȴָоŮС˶òǾʩչڹ潫СȫգۼֻС¶ʵɫȴĸкȻŮӾ˱̬ȴķδ˵ԣǴڶȥԸһˣúַܶ˪ȭһȭͿɽ˴ڶһˡ



ĬĬ̾Ϣһ֪ԼҪߵ·кԶԶ˵ƽʿҪ˰̤ذҪʮʱ䡣һ̤벻̤뻹Ǹ⡣ȻΪԼϿԷκ飬ֻҪԼҵܿȻһٳɹﵽһ˼ľء

ڵʱձʮϣǼģԶ˵ӵ̫̫ʱȥԼϲ£յĳ֣ȴʹƽʮ֮࣬Ȼ໹ʵеҪÿһ˶Գһʵʱ棬ʱĻǳΪȻȥȻٳΪ֣ʱģʵеʮʱҲδֵֻˡ

˸жȴ뵽һɿյУֻ˶ĸ־ܽ˵ʯŸ򿪣һʱһڸֶЩڡ˷ͷѰҴʯŵĻأϣǾȻҵʯŵĻء˶֣Ż£һʱ㶼ȻĸԽԽ࣬ȻЩаУȴѡԶۻʱʧȻʱʧҲֻһƭ˵ֶζѣ˭֪ĳҪʱЩ˻᲻֡

Ϊ֮ͷۣеҲΪ֮ޱ֮ʱȴһǰһ˵ĵʱ˵ע⡣ֻǵͷһڣƱ֮ǵȸǿ˶й֮޲һʱ˿ʼ²

˵ݡΪ֮Ծǣ󾹸ơ̡졢֣ɫ·˺αˡʮҲǴݲȣ£ҸĿоһ֪һĸ֡

˵ݺܿ㱻˳˵ӦǵͷԱݣЩȷϳġ˺Ȼ̵Ĺʹɢˡ˰ԾжǰԲ²⣬ѵҲһ֡ǰ̽޼ƽ֮¿ǰǿҳɡ䵱ɡȫ̡Ĺɼ֮⣬üɡɽɡɶŴɸ꣬Ȼɱϴоսɽ֮ϣɮëʨһ־ֵһභ·Žһƽ٣Ҳüٴνá

ȴδ̷У˵ʱɽɳ˼λթ֮»ɽȴǴʧ档Ҳܵǣһֱ̲ϣ֪ǽëʨ޼֮常³ңǶü̽޼ɹϵĪȴʹü̵ȼδٷìܣҺϵҲȴܾ裬֮ȴûһɸҳֱֹǰͻɽţֻ˿ٳȴ徻˰꣬˿̾Ҳˡ

˹ʹ̳֮ǿĴڣ»йʹʨӥԭֻ޼λ֮֮ڼ̳ţΪ޼ɵĹϵ书Ҳ֮УÿһѡҲѡӶͳʿŷɥ书Ĵ־ָ̽ȴ书ʹ͹ʹ

֮⣬֮»ɢ˺֮»ֶ鲼쳯طεĸǼΪҽԣ̺쳯ʵ۶һЩϵԽԽ棬̺ͳ͢Ҳֹǵųʮ֮⣬ȴʵ֡䵱ʮƽƽʵǽ֮ϵһǧûһܺˡ

Ĵһ㣬ɢ˺书ҲǴδ˸˽ǹʹ͹ʹҲǾѡ֮ٴڴʹľѧָ̽㡣˵̴书ˣλҲо¹Ȼѡ񣬷ܼ̳аѧӶ̡

ѧǬŲƣ书ΪľѧֻδоףҪǬŲǱҪʮ꣬ϰʱ䷽ܴɡ޼ɵþ澭ѧֽ֮澭ͻ֣ŵ´Ӧ񹦿ɴżȴܴκһʿ̺֮佫ìܣ䵱ңȫΪйͬдһֲֽؾ֮ڡ

Ȼ޼̫ʦĹϵҽëʨ޼常ĹϵʹɼһֱأһֱΪΪĺ£г͢һصĹϵȴ罭еĳ͢һ㣬ȴ˸ҴͷǺħŴط֡䵱ȴʱҲһ˸Ҵ¡

Ϊ֮ԺǣħħʦӰߡ꽣˷ơԳšǬޡ»۰ԡ˫һȵһЩӲһ̵鷳ԽԽ׳ͬʱҲԽأ˭ϵô˿̾ڴ˵أѵҲΪħٶһʱڶʿв²ⲻѡ
 199 Ŵ
ǹʹ΢Ц˹ֵ̹ʹơ

һ˵ľȺн仯˼һ֮ƵҲǾޱȣû뵽ж̶ʮھۼ˶ˡȻĴ˶֪еطҲȻָֻ֣ǣ˿κҲĵ˴ħŲر¼˼򵥣˽ԽȡߣǶȻܵģͬҲġ̵һڸҲа˼ѣ˷Ϊȷͷһ̽Ǽжǵȴ̸ǰ

˿˶Ϊ⹬֮бȻħħ٣˶ʲô˼ǵܲ²ĵģȻħԸħֽȥ𡣽֮ϵκһ벻˲ɱڽΣǳֺãȻе˶Щħٴ˵ȱкˣǳΪĳݾ

Ϊʱõ޷򿪵ȻԳ书ǿȴҲ֪֮ں˼֮ѡһԡһֶǴһϾǾ֣һʵǺԼȴҲ鷳һаһȴʵ·磬ʱ˿̸̲˼ЩӪʱ򣬵ȵ֮ʱκһ֮˶⣬Ща˲޶ѹǾ鷢չᵽʱһȡóɹ

ʱ˼취ʱԶͻȻһ²Ͷʮ²졣ֻЩԱһɫذƬ̼䵽ʱ˼ǻ²ǡλֻǻ²ֱߵ˵·ʮըҩϣɽһЩ鷳

δȹ˵ǲֿ˵»ҪͲŹˡ

˵ⲶԹ֣ȻתȥƬ̼Ҫ˵ȴҲ֪˵Щʲôʮһߵ˼٣бҲԥĪ⳯͢Ҫִ£ҹʿش˴Ӧ˵һЩˡѹ뷨ǰеİȻǶʮըҩҷʮ㣬ըʮľŶ㹻ˡ

а˸дϲٸ˵ΪЩֺ͹ʲôϵֻҪ˿ܴžʲô˵νа취ôǹٸҪʲôҲǾԲܵģϾҲ˵۸۸˵ء

а˿˵ˣ޲ùжҲû˵ʲô˼ʿھǰըҩκ˵ըҩ㹻ˡһʮ˷ѣΪ˱ȴҲû˵ʲôϾըҩǹٸ͵ġƽʿҲ˽ըҩҪˡһаź֮˸˳Զû۽ȼȻ󼸸ص˸ǰըҩȻըʱֻһʯʯĴɽеľ˰ԶҲһʿкȻըҩȻǾ춯أھ֣һըҩͽըûӰˡ⳯͢Ҳһڶʿ̵ӡ

¡һЩŻеˣٴѰҳڶڹıԵѰھ֮ǰҪܵ˺ˡȻһ֮£͸һŻҳɵ빬֮УǾźȻѾģ˺Ȼ֮£Կһۣж˷ޱȣȻҲһЩɻ󣬲֪˵һЩʲôˡ

Ȼȴþûж֮ʱȴǵ˵ͷȻ󼸸䵽ſڴȻ˵ע³˹һڸⶼУ侪ȴԤϵͬʱҲһΪ˲һЩаɵˣиɵˡ֪˴˿ҪԼ⣬ҲҪ˵ע̰ɣ˱Ⱥ˳ȥ¶˵ע¡

ɰ˳ǹЦͨ˵ȻǡƮ˵󷽲һа벻⹬˾Ȼ쳣ɫŮӣһֽʿǴˣ²֮ǷУֻǼֻһúһ֮⣬Ͼͱ

һʱжɻѣЦͨ˿ȴǹЦ˷ܵ˵СӣôܵȥˣСôʧ٣˵˵ηʲôĶû

ơʲôʱܼҵ˱Ȼͷ۵ˣҲ⣬Сӵǰһæ⿴˿ɫһʱ䣬ӿ˵ǱһҹʱɣǸλǰըҩըҪ桭

һ˵ɻѣҲ֪ǽȥһΪʵֻǴ˿ȴûһ˸һԭǲö˵˵ڵﶼΪԼʸҲҪϲʸһʱյĳĬǹʱҲߵǰЦŶ˵ʲôطһʲô֮·ˡ

ɫˬҲЦǰһɺãҲֻǺѡϲ̨ء

Ψһεľ˵⣬Щײ࣬ʱʵȥ˵ʱҲ̲ס˵ϼȿ׻ȴǲܺܵӰ졣ȻֹһˣܵӰ˿ν̫࣬Ҳ󻷾ıȻ֮һ

Щ޹ؽҪĻʱڳĺܶѾϳݣδϳҲű̸֪ݡһ˵˵жҲصЩаɵȴ˿ȥǱϵαĿϡ֪ڴʲô⡣

Щ䣬ⱻ˹ע龰ɲǺܺð˵书߳ܶ࣬ɲǺأȻȴҲǿҵġֻҪԼʱע⣬ƾ˿ȫָҪܣǵԼҲסһʱ䱩ɫ֮ȴҲûЩ˵עӡ

ŮȴǱԼֱ֣ߵȺ󡣹۲ȺеˡһڸȴĿ˼עŮӺеãȴδֻǴ˵ذӦĬĬŵġǵϡ治̸֮⣬ŮйɴޱȵϢȳһޱǿ󡣴δܵ˵㣬ǹŽӵȼȴҶ˼У⻹Ҳʱ̹۲ŮӺ⣬˼Ůݡ

һЩ̲סҪȥһ̽˿̵Ҳȥֹֻ뵽˵ظ֮࣬˽ȥõʲôҲܻȥ˴ҲδʲôһЩ˵Ҳ⡣

߽ȥһаӣֻӸսȥ֮㾪һȻ˽ȥ֮ҲԷһľֱе˶ȥʱȴдΪȺɻ⹬һСͭӣ֮ޱȵĺ̹ǣȻһЩȴдϲֻ˲еĺ˵Ĵ˴ŻӣȻ¶С

̧ͷȥʯ⣬һЩмʶ˶ǱӲġ侪ȴ˵񣬵ҲδΡٶ˵ض鼸ռ⹬֮һ֮࣬⹬ǴСͭӣռ˺ܶط⹬ھԵԽӵСգۼ˷ͭӾǱ̹ǣȥ絶һı˵¶ˡ

м˷г˶ʮ޴ͭӱ̹⣬Ӿ¶ʳûж䣬һֱõ˵ע⡣Ǵ˿ȴվڶѨڣۿˡҪΣ⹬ڳһ֮ͱĳڣͷ·Ȼһһ㣬ȻɻޱȣҲΪضһڣֻʯűȻصؼΪ˷ˣҲֻѡ޺δãȴҵ˵ġ



ȻǡƮ֪Լһɹɵ㲻ʲôҲû롣ľվšȥǶʱ䣬˾˶ԲߣԲ߾ǻˮ㣬ĻǾҪŴߣƱܱסԼֶ治ĻҲʲôϾֶʦظƺҲûʲôȨ

ΪҪǣ֪Դ˷֮ٳȻһΪҴ˴εĶǸɵҪҲʮˣ˵ѧΪΪĳɳһĺûᡣ

˵ھһ֮ȴһʿǰһӣȻ͵رһɼΪ̹ǵغͬʱһɸоȴ͸ΪǿķҲ˴ȥȻ䶼˸սȻҪ֮£ʿֽӷ£ʱǷʹ̹ǵĺʧ˶˺ˣ֪⺮ô£һЩɫΪ֮һ䣬ȴɫϲޱȣֻȻȷڴ˴ڹĻΪȻ̵ʱڴȻǵĸȴǶԴ˺ð

ʣ¼ĺж٣ܴ˵غĸмˡԵͷܽ˺ȴҲûмˣЩһ˿Ӱ죬ȴҪ鹦ʳĵرڵѪѪˣʣˣǵǶ̫ڤڤĺ޷Ӳպͳŵ֮

Ωɾŵ֮Ҷ˵ؼκϢգֻδ˽ʲôģҲδԼΡΣҪɹĻڴ˴ǱȻѡҲֻܴȵӶһʵر仯

ƤڵֻѶҲӵ˹ڣ˿ȴ˽Ƥеĺ˳˾һ˵ע⡣Ǳ˽Ŀŵϣʵ׽𡣡

ȴ˵˼ٻǣˣҲǺŷֵģû뵽ǾȻǱġ

ȻǺƮ˼˵ϹȴǸŹ֣

ȴûΣ˿˼ҲСͬʮУһЩɵֲϤһɵħ࣬аֻΪаɵӶǧµ鷳ҲǼ࣬ѾͬΪܻӭ֮һƮ֪Ȼȴ֪ķǳ꼶к£ңʱ־ȹˣּΪ⣬ǲܲʣֻʱע⣬⵽ҪЩʲô

һһӶϴ𡣡

ѯ⣬⵽ûΡǵͷ˵ǣһʱ䶼࿴һЩиĪ⣬֪ٴʲô⡣

ʵµĺô£ɷΪһ˵

˵Ŀûб֮⣬ֿ˵ǽʱʲôҲûУС֮һȻЩλźʹӵص׶Ϊ˲ܺӰ죬뵽⣬ԾӽѨڸסҲȲѶΪ

һЩ֮ɫòʳڣһʱзࡣ̽Ѱҳ֮ʱ˿⹬ĳڴϷɽ֮ȴʮͷӥЩӥȦָ֮ԷȻû˶

ɽ֮ǹɽ֮ȴһƽ̹֮أɽǧ֮ߣȺɽ֮ҲеȸߵɽˣɽΪ᫣ռʮӴ󣬵Ҳһɽ֮һǴ˿ɽȴռʮ£ؿڻźӥˡʮÿ϶źʵƤƤ֮϶һֻɫӥԵúò硣

ʱȺһԼʮ㿪˵ʮɺаɸֶˣ˴εЩ鷳ˡ

Եһλӿ˵ĴѾɽЩ˸γˡǷҸὫɽҲˡ

߱Ŀ룬֮˵µ˿Ҳղˣٸɳӥ±ĿģǳȥĴﵽÿԣɽȴǲܣǳɽԳ͢˵ǾûԼȻᱻ͢γ

ɫһ䣬ȴ˵һΪ͢Żֻ֮ɳӥأڿ͢ɳӥﶼҪԸˡ

ɫһ䡣ȴһ˵зִ磬ܿ϶ǰǶԸĴǶ˹ȵ𡭡

ͷ˵ǵİż֪м书ȻΣصǶ˹һϵ书Ͼ˹ȵ书쳯´ʿʹã»ΪԼ鷳ҰżȻм˵һЩӱȷЩһЩǶ˹ȵˡ

߳˼ú˵Ƕ˹ǳĻƻҲȻжֻǿ˴ǵж²ɾˡ

һĬ󿪿˵ó͢׻𵯽˸ȫըˣ͢Ȼӽʱ˵Ҳɽ١

һ㶮ʲô֪ھûڼǣȥЩֻϿһ֣ţлᣬЩҲȻΪǵС벻𡭡

ͷ˵̾ϢһЩ˱ʵεǿ󣬾ʱҪֶԸܳɹܳɹ⣬в˵

ϢƬֵ̺͢εΪʲôҪأһôˡ

ҡͷ¾Ͳ֪ģǵ°ɣ㶨ҪŰеֺúˣʿҪ⣬˴ҲȥʱĴİ¶ʱҲҪһӲˡ

ʱҲصص˵ͷȻʮ׿ʮȻжͬʱȻ˵иطҲһЩʿڻֻЩ˸зע⣬ʱӥȷʽϢ

У˾һѰ֮ҳһʯŵĵطһʱдΪ˷ܡһ򵥵֮󣬶ΪӦըҩǵʯŵľʯըѱ鿴Ƿʲô⼸Ϊ֣֮⡢ȻǡƮ˶ǹŹֵȻԴ˿̵龰пǴһ֮󴫳һ··;ҲΪңԶһôᴫңԶĪʲôŹ֡

Ȼд뷨˲ֻˣⶴ˺ͶһЩҲд뷨ֻҲֻǸе뷨ѣЩ˵ҵħʱҲȻų

ըҩҲ˹ΩһûҪȥȼըҩ˶ڴصȴŹȻйüͷ壬һ޴ͭӣ뵽󼴽ɱսһҧգ۵ȼȻٶȳ˹Ȼһ¡ľ촫˳ʱֹмˣɽϺһЩط˶ˣԶڸһЩֺһֹٸ˶һ֪ؼʱѾˡ

һǷȷڣ״ӺζħǷ棬ڰĸֵ׻ЩʮӺ̲סȫ˽ȥԶصһЩҲѸٳ֣򹬵
 200 Ҳر
ˢһ£һа˴붴ѨȥҲ׼˳˽ȥҲȳ룬ǹüͷһ壬ȫ桢Ĺüһؤ֡䵱ɵһۣȴ˶üͷ΢壬û뵽ǡɾҲų˽ȥЩ˽룬̵ЦɡءǷǳżأҲȥɡ

ͷȻʮһ˵Ƚ룬Ⱥ룬ǹŽӵһЩԶĽʿҲԥһ£Ȼ롣⼸ȴûжŮֵʵΪβء

ҡͷ̫ˣҲϰߣһٽ

ŮȴЦһЦҲûнȥһԵССſüۣȴǺٺЦ˼ѾͷȴΡһһԵƮȻ˱˹ȥ˵һ㶣漴ҲˣȻûƬȴ֧˿ͣȴͣˣСѾͷͷȥʵͷۡһʱŮҲǰһǾ¶һ˿Ц⣬ȻСʱȥɡ

йŹޱȣ˵ĹϵǸеЦ̧ͷ̧ͷտȥҪӥǰ׺׵ǷϿȻһȴһֻ߿մʮͷӥЩӥȻǧ׸ߣӥʮ꣬еһЩӥϰߣּЩӥеȻѣҲһȴ˳ط߷ɻأɳˣЩһֱûжû뵽嵽ɽͷˣЩ׻ɱ˲ˡеҲеա

̶̵ļӵҲΪǹڵһЩ˽ȥ֮ǶѨը澹һʮͨͨͣķʯ·͸ɾһ˵˼ͬʱҲС¶ѨڻеˡȻȴǰδ߼ͻ˸о·ʯͷһȻǽͨھవһʱ붴Ѩе˴󾪣书ǲС˼°ҲǰķΧ

δ붴ѨڵͣټȺ˰طΧ󣬶һʱǰ˾һ˵ģⰵжж..

˵һаˣһͬж㶼óҩ˳ԹҩǶˡû˼վŲߣʲôҲṳ̂붴ѨУǱ˴ߴһߣǶѨͨе˱ֿʼ˴ٶȴࡣ

ͨԼףԼףʱ֪˶ϵͨϵаʿһöͬ˵ⶫжɫⶾҩӦƽĽ

һ˿֮˵ͷȴ˵ͨڻӦò١֪Կ

˵ſɣǲǾ˶ǣ..

˸¶ЦݣȻСǰδ߼ǰҲеһɣ˼̿˵Сİ

Ȼͼ͵ǰȥͼȴɵش˹ȥŵȴǸΪֻƮ˹ȥȴ˶ֽŲ˹ȥ˼ȴҲû˵ʲô֪ǰ·ߣЩߵҲûʲôȻҪǰΪԼ̽·ﻹвԸġ

ȴǲˣһȴ룬ǰôˣȻҵЩʱûǲֵˣУһҪһᵽǰȥһЩ뷨һЩ˵ȴǲδ˵һмȴǴǰĶ˵˺⼸˺ȻаˡЩ˴ʲô壬һЩȻףЦһһ˼һ߼š

˿ߵ⼸ȴΪСѾͷĹϵʹȻǡƮ֮˽ӽĻᣬѾͷʲôҲòȻȴ˵꣬ͷ۲ѣƬѾͷͽ˸˹Ǽ˳µرѾͷ֪ʮĽҪǲֹһε˵ԼҪʮɫ

˵ûѾͷû֪֮˵󻰣ѾͷɫòԽʮɫУòѾͷŲ׵ʱֻԸϣѾͷɰƤʱǳȴͷۣһֱ徻ģͲѾͷëҲΪɫǱռȻȻȴѾͷǰȥ죬ּѾͷòֵƤɰͶ̣

ݣѾͷĶϰ֮ȴҪϵˣһЦЦģޱȵΣټŮһԲȵģڷѾͷȻǳƵ˵ġҲֻ䲻ȵ̬ȷѾͷɡ

ڼ˵Ц֮ʱʮ˴Ӹطߴ⼸Ҳе֣ʮ˼⼸֣ȴûжᣬֻһԵȺСǣʮ˵ĳ֡˲һһ˻˵Ķ˸⼸Ҳ˸λͬ˿һ㡣

ʱС񿪿˵ΪʲôŽȥأһЩ˽ħȥô졣

ƮȻһ㶣֪ħô£Ůȴǽ͵ȥҲٶˣ˽Ÿɵĸ֣ĸŮҲˡҲΪģѡǶԵġ˵Ů͵ؿһۣǺһЦ¡



Ʈ𿪿ʵħʲôֶôҾ;֣Ƕݱɷ޵ȻǱ֮ϱֶõҲܶ࣬Ͳֵôǰᣬ˵ͷȻıЩˣڿӦþħˡ

˶ħٵӰ죬ʱҲ˿С˵ħ֣䲻֪ħٵʲôжȻħйˡ˷׿ԽҲ˽ύ֪ģȻ˵νĽύҲȻԵģܳɣܳҲûʲô⿪˵ҲӦҲһֵ˰ɣӦþħٷġ

һбҲ²ħٵŮȴޱȾȵ˵˵

˵ͷŮӱó˼Ƭ̺Ů˵ħˣ˷ڽǰ֪ܷɾͣĪһı

һ㶣ŮӣŮҡҡͷ˵˽£ħ˽һɱ֮Ѿƽɱķ룬ҵָħ׿Խ书һħħ٣δ֪γֺֽƽ٣ħֳ֪ΪΣǴΪĻƾħ֮¡

⼸ڶие𾪣û֮ǰȴҲѡʹţ˵ձ뷨ɡƮ˲֪Ů˺ˣеŮ书ƺȴҲϣŮе𾴣ҳƺΪǰ˵ҲΣСʱˣ˱ҲȵطСΪ˲ƺ߳١ʱ˲ʽǰŮǿҵʣֻǴ˿ȴûκΪ˽ͣڶСʾ˼֮ѾͷԴͨһ㣬ǿ˱ˣֻȻᵽʱѯˡ

أͻһɵ˿ڽһ㣬˷ӦǿҡֻоѪӿò꣬һɱҲļӿߣħħߵĴڣܵҲΪʹࡣŮɫһȻͻһеذ񣬽һƮɢֻļ䴫һůǹɱ⾹ȥһ㶣ŮӡȴŮĿ⾹עŰɽĵطƺǵطʲôһ㡣

ֵǣһԵСƺκӰ죬Ŀ⾹ҲŰɽƺʲôһ㡣Ȼ벻ǣ·ܵӰ죬ͻȻ͵ظΪ˴˿ķΧ֮ڵҲûоΡȻЩڹڵȴд󾪣ɱ

żΪǿҵĴ͸ӶѨһֱڣ˾ظоĳ˷޷м񾳽ĸ֣Ǻ͹ŽӣȴɻһǰһؿȥȵطǴطأһǰضѨǺ󷽶Ѩ֮⡣֣ذЩֶӰ졣ֻΪ϶һͻƣаԼķֿ

һЩ˰ҲδΣҲһЩӰ죬˰¾ĸȴܵӰ죬Źֱ˵ĶУȻеķ֮⣬֪ΡԽԽһЩ͵˶޷ǹɱʴǵһ㣬ҪɱԵˡˡڸطˣһЩȴҲеգΪҲ뵽ǵĶУǺòܡ

ͨһ˵ȶ˽ȥȴߵ·ֳ·һʱɵۣһ·ϴܵİʤͨ

ʤڴ˴ĶǸ֣ǧ׵ľ֮˹˿ǰôͨȴ˶֪ѡʱˡ

ǵȵļѡһ·ȻҲѡһ·źҲѡԼ·ֱǰʱЩ·жһ֪Ща˶ѡһ·ȥ̽ǰغҲ֪ѡһ·Ŀ⿴˵λΪѡ񡣡

֡䵱֮⣬ɵ˶ǹһ·ģͨͨѡ˸ֺ䵱ҲЩԨԴǱ㶼⡣ɨһĹŽһˣżɵ˵ĳ棬ǵȥ棬һ˷ֳɾǰ̽һ£ͨϻ£Ȼٻص㡣

˵ͷȻߴɸԷֳ飬һЩߴɶʮ˷ֳ飬˾飬Ȼ˷ֱ͸ͨ롣ˣعŽȴһƨˣһһŮŽˣҲˡˣҲˡʮֲѣһ꺺ӿʵôˡ

ǹŽ˵ЪϢһ£̫ˣȥػһ

Ӳ֪ŽӵһǾŸʱȴüͷһ壬֪ѡʱ滹һЩˣԼĪʮˣʮ˶ǵȴ˹Žһӣ˿̼ΣǶǰڿŸͨʱȴһ㶣һЩѡһЩͨ˽ȥмȴ

ŽҲͣԼǰѹŽţļҲżֻǲ֪ŽΪ²ⲻѣ⼸˻ƽѲид㡣ʱͻͣһ궯ҲѸƽϢҲʹͣ

ŮӴһ˵ⷽԲֻǼ޷ǵٵ˱ܸܵĵԲ˸ղŵЩɱ

ŮӵһоȲѣⷽԲֻн˲ȻΪе̾ȴҲЩɡȻʵȴˣȷʵֻܽһŮΪģ˵ǹԪؼССͰƷµԭԪؼбɱ֮СͰƷȴǾͨúͶѧùԪؼеĴʮʱɱ֮֮˲ɵ֪˿ܵҲֻеؾţһëѣΪ档

ⷽԲ֮һȷʵƽһ㣬빬ͨڵȴûһõһ˵ŷԲˡֻСرŮӵĸ첲ֺòѣŮȴû˿ϲɫ˵ǵٵΪŹ֪֮ǲħ

һĬ֪Լ𲻳Ļ㶼ѡ˳Ĭ˿ͨڵȴǾȵط־ͨȫͨصףûһͨͨġѸ˻أһ̸⡣ԥħٱͨڵа˵õߴɵ˺ʮʿɢƽֳɰ˹ɣ˸ͨ롣ڹȴǹŽȥ˽˵Ϊ񣬲֪ɷΪһȡħ٣Ȼһ𡭡

ŽЦˣҲֻѪʶһ£õǶϾϰɣǶˡȻд֮ģ¾ͰϹһкη

ЦȻֿŽ⼸ˣȥһһŮҲЦ޷ҷҲֻǴմ֣ħ⣬ĶʱҪһֻ۾ˡ

Ц˹ֵ˴֮ﱾͲҹĳأϲȡȥǸλòκζȥ֮ĳҲдλ͸λ

˼˺ˬļҲ֣ȴһȻ˹ȥһͨҲδἸˣŽʱȴ˵Ȼĳôǰλԣͨûһͨ棬֪Դкο

ΪŹ֣Ϊ˱ǻ˳ͨȥһ̽ҲеףΪΡ˵ǹŽ˼һµͷ˵Ͱչ˵

֪ͨū֪

ҲûȥʣҲûȥ˵ơ

˿ΧС񿪿˵δ磬ôĴӥȥأ˵סɽڴء

ƣʲôʱδˣôͺˡѾͷˣҲòڣ˵ص̫ˣʱֻҪ֪˾ˣȻһı԰ȫȥáСȥĻǲġ

Сһ˵ˣȻ˵ѾĻӭˣΪѾüΣǡͬڵȴ֪Ѿͷһ̲סһһ⼸⣬ѾһʱֵĲܵˡֻŮһ֮ɫСҲ

Ȼͻ˵֣óʱ佭ûϢˣ֪Щʲôء

ǺЦܣ˵˿ɾͲˣ͸¶һ㣬Ǿһʱ䶼ڻƺӸ㡭

һһ㶡Сǲŵ˵ƭӣƭ˰ɣƺӵˮôܵŹˡ

ȴЦˣû˵ġ

תͷֿȻ˵˵ĿģҲûбҪƭˡ

Ȼȴǵͷ˵㡣

漴Ȼȴֵ˵żһˣǸṦǳ֮Ҳ˶٣ΪŹֵǸ˵仯̬һ㣬ˣͺ׽úʱʩչṦЩơ

˵ĿʱŹֵؿ⣬ȴЦЦû˵һиɻڴһȴͬʱȵ˵֣һٰ

ȴһεҿʲô֪

ССѾͷʱһȻ˵ҶܲµĳǸˣƭӻƭˡ

ƵصС˵˵ҴƭСҴƨɡ

ŮĻɫƽСͷЦҲŲҴƨɡ

δ˵꣬ӰȻһž˳˶Ǵ㶣СڴƬ֮С̼ޱͨ죬ͬʱֻСǽ׵Сһ鶯Ȼ۵һ˳ʱֻذСѾͷһͷŮӵĻˣݺݵصһۣٺһЦεЦһ£ȻתͷƮĿɿڴضĴָ

̾һԼͻȻĳ嶯ԽԽ꣬һǲԵĶ˼Сˡ

£Щͨеָȴ쳣ֻ꣬һ·֮Ϊ߾ĽȻҲɥʧһЩ֡ʵϾˣоһЩͷĶˣĴһ˵ʮˣ˿̸üҵԹôͲͽУ۽ܲܵõô˵ڲ֮˶һ

ԭȴǾŵͨĽ˾ŵСţС֮ϸԻֵͼΣ˴˿̿˵ȫ˾ŵǰⱾнˣ˿̷Ϊŷ֣ÿһҲʮ˵ͷˡʮУȴҲ֣ڼһ֮󣬼жǿҵصж뷨

ͬһʱ䣬ŵǰȥţ˴龰ȴ˼Ϊ죬ΪŵžȻһƼȿȻһΪĴ̹Ǻ˳˸Դ˸սȻٿ龰һʱɫ鶼ǼΪ졣

Ƭ̺ЩȫУȻܵĺԽԽأȻⲢҪģҪⷿھڷһɱⷿݾΪ޴ʮ˵Ľֻռʮ֮һЩϵıһװ׵غڸšڽ۲ȵطЩ㲻Ϻã֮ɵͨõı̫࣬˾޴һƬ˸еޱȵɭ

ŸͨڼһȫǱͬʱﾹһţֻϼдͬ֡

ȡ˱Ϳȥ̰ᣬ

Ȼã˿Ķ˸֣мܿĽȥǣȺ˾ŵţǡӲľһۻɫ˸еһָۣӾ֮ȴȻ֣ڵһоĳשֻк٣ǸҲܲרջ

һţֻдţȡ

ȥв̰࣬ɡ

ȻмԸͣЩԥ˵Ŀ˵Ϊħ˿ЩȻԣȴûһָȥһ£ԭࡣе˶Ϊ滹иõĶ֮±ҲмȥȻκһҲȥ룬δ֮ǰԼжٶȴǸۣޱ̰ġ

ƿһţֻڽۣпһȴд󾪣Ǿһѽɳͬʱ˸еȴҲ²ĶǷҲˣ˶֪ŸͨڵĶһĶʱ֪Ҫ뷨

ĩʯ֮дţȡ˽ɳȥ̰ᣬȻʬ޴档

ȻмԸȥʱǹͻֹԵū˵бȻйŹ֣ʯ֮ϵĻҲˣû֣˵Ļ֪Ƿıơ

Ž˼Ƭ̵˵ǧǰħܶ棬ħ֮¸ֲЩΪ䣬֪˵ħϵڣֻǺǵħͻȻʧͬµӺҲˣ˵֪µħŸֻɸҲȥûȥҲҽ˵

ԽԽ̲סʵ֪˵¡

ūЦżһЩر֪£ŽŴ˵ر˴˳ȥұһ¶Ȼڱգĸֶ࣬ӦòʲôԴɷġ

üͷ裬ȴԽԽеʵһŴ֮ʱ澹һһ解ʱͻһ뵽ٸΪεˣĪΪеıƱ

˿νܵĿ飬Ȼ˵ȿȴϣõģһЩΪ߾Ȼ΢΢ȻޱȼһűʱڳڶָҪĶЩȻǺĿ˭뵽ﾹ˶ľ

աֶᡢ̫񹳡̫ħ塢׶׷̡Ѫذħ֡׶ӥצ˿ڱޡһޡħʮ޵Ƚű൶ǹȵڽ֮Ͻеŵվ֮࣬ŸڵٶС

һʱڸҲǴΪȣ벻˵ؾ˶ȻŸڵļ̲סȥԼرʱȴȺ󷢳˲ֻЩñˣ־ʼػΪŨѪԵ˼֮£̽նϣʱеоޱȣЩ綾һ㣬һʱеĺ̹ǣʱŷ

һŰȻ˶ֻ֪ҪǰһƾлǴ˵еħ٣Ȼ˿ȴһǰȥƣ·һͨĴһ㣬Ȼž̲סеҪȥƿһš

ȻһȴžȻǱޱȣƻƲһʱпʼĪؼаһ뵽ܼǴ˵еħٺе书ؼ綯ǣ˺ʩչȫȥƶʯš

ǲȺ󣬾Ÿͨڵ˶ˣйȻҪֹȴҲֹ֪ǰ㣬мΪʵȴҲ޷ֹˣֻѾߵڣִƽٵ˿̵ޱȼټǼħٵӰ죬޲ء

ڣһͨ˺Ǻ̹ǵţȻһɱΪ̹ǣΪҵĺͺϯȴŵ͵ظеһͣٿԼ壬̶̵ʱ䱻һ㺮һɼΪԵıϯһʱ˼˹ֵȻȴֵط־޼¡

һЩĿȵؼоһƬɫ磬ǰɫзһɫʯͷʯͷһܺɫ٣ֻٱɫǱ֧ɫʯ˾⺮ͺһЩȻܲסʼȥһЩҪȥ٣ȴԼĹΪʯŶ̤ȥͬʱŸͨе˶˶Է

ȻԽӴ̹ǣūǵȸֶȫӲнʼһʱ˶ɫ䣬ʼ˳Ȼ˾ֵǣ֪ʱǽžرˣ˺Ȼ֮Ҫȥƿţȴ־ƲŵϢӿǹŽǺҪʯŹסȴûеõһ˿ر˻ĿҰףͷüëǼӲͬһ㡣
 201 
ͺһȫӲת˳λ͸ңһͬӳ˵ء

˶û˵ڴͷ˭˭аҲ߳һˣ͹վȻǷֳߣšҲֻգۼʱ䣬а˼ͷϰҲὫԼ󱲷ŸˡǱľȻ̶ʱ䣬һɹһǰһ˴룬һγһӴ뵽ǰĹһаʿڣţɫ˲ʱͨ죬ϺѸڣֻһʮԺаҲˡ

ԭѾ˲ΪűӲغɼȥʮѸȻԴ俪˼ţȻǱⱼͬʱ˸ڵҲˣҼΪ˱ҲòаӲǺϲһ𣬵ˣһŵȴҲֺһźȻϿѸӴܶڴ˸еκһ䶫ֻ˶һһжǵòʧ

ıڿ˾Ÿڣҵĺ纮ǶѨбڷʮܣϷϰٸСһİУڲ֪װЩʲôŵĺ֮Ҳڸһ㺮ֻǺٴСƽȣٵͷȴ̻Ųͬͼģ쳣־ĶħұȴһޱȵŮǶħ¶ݺŮӵָܷܷҵĵطΪǣҾҲޱȣޱѹֵϢɢ˼ٱȻ𶯣²ѣƽ֮˶ѳܡ

һɫʯ顣ýסʵʰĺͺǴ·ĶѨбڵ¶뼫㣬ԽԽǹ캧ˡϯţȻľŸϯ鱦ͱһ˪⺮ͨŸͨ⼱ȳ̶ʮʱ䡣ͨǽ֮϶˱ı˪˪ڿٵؼӺšֹˣڴ˿̵¶ҲŸֻǺЩոձ˺иǴ󾪣һʱ䶼ǳĬ

⼸Ҳ˭뵽˶ĸֽȥ֮ʮһаֵĸ첲Ƕϵģˣʮһ˶ϵĸ첲һıѪ⿴ΪˡСвԸлļ֣˵ΪȻҲһ

һڽٶȫϥϢʱ˵Ҳ˳СʱһվūҲһһվûһ˵ҲΪأвʡ

ͻأһ˸첲а˲԰е˭֪ĺô£˭֪

Ȼһ˵Ƕϸ첲ɫ伫Ϊ嶯Եͬ˵ǻȥɣĶܵõġĪĶǺǴԲǰҲֵסڴ˵ֻ

˵ļͬһԥȻ˵ͷһתȥǼһߣһЩȴҲвʵתȥһƬ̼˺һЩˡµľˣĴҲȥ

Žһ˵ȥߣܾʹȥūǡ

ȻūͲЩ˻ȥȷ˵е˶Щ˻ȥȥʮһ˸첲ˣⲻǽڶѣЩˡ

ܵ˱ӵĸоֻǼҲˣԼ书˱̫ͣڽ֮죬λߣ˶Ǹеĸ֣˵еδȴӼ˵ĴˡΩⲻ䲻ȣԹۣ˼ԼǷҪҸȥһ̽˵׼ƾԼ庮ܵõһЩô

ʱЦͨһ˹˵Сӣ治ȥģɱȥˡ

˵ԼؿڣСƢԣС

ЦȴЦȴѯ

浽ôأôǶ

ѽѽȫǽ鱦͸ֱһͷǰѺɫ٣Ҳǰپħ١һļѪھͽȥһǷЦͨ˵

Цͨȴ˵һ϶ĨŶǰЩһһ̫̰Ҫȥã־͸ˡ

һ˵˵ǻɫ˲òšʵڴˣбҲˡЦͨǽϸ˵˳󻹱ŷĻģ¶Ȼ󷽲źСһС˶֣ƮȻ˷һ



ⲻһԵŮӵǰ֪ⶴѨĺô𡣡

Ů˼һ˵Կ϶ǺǵǸѨͨĵطҲȻǵһСֵֻͨǣͨڵص׼֮ѩԵ֮أ亮ڵҲȻΪʵӴı֮¡ҵСͨѰҵСͨԽĵطԽΪǿ󡣶Ǳ֮ΪΪ棬ǧгֵ˻ƺӱԵҲֻе֮ʱŻἫΪ䣬˿ȴ¶ˡ

ز²ɽ𵽵þѹɡǧûдϢҲһԭܵǸ棬Ӧҵ𰸰ɡ

Ůɫһ䣬˵Īǲˣĺ˺ˣĺ͸Ϊ£㿴ǵֶΪǱʱж̡ʱֵסʱԳһ㣬Ƭ֮ͻᶳڶС

û뵽ոʶõŮ˹Լейů⡣ȻȴΪûܹǶе¶ȣȴûж뷨ȻǴ˿̣һĺǱըĶڴ˳֮⣬е˶˸սȻǼ¶Ⱦ˵ĿֲƬ̼վĵط¶ȾʼһʱкȻԶ룬⺮ֹȥŪڼʱҪɱɽˡ

ʱǹ˵Ƚⶴסڴ˵Ⱥ죬ȸɵ֮˵ΪΣȻ⺮ֹȥĻͻᷢ޴ı仯ʱ»දһãЩѪټ嶯ǨƵĻͻ޹ʿ

˵ͷѣһЩаʿҲǵͷǣйͷĴʯƬ̼ͽѨġʱǺûټйȻȴмΪƣĺ˿̾˸סˣܸ˵֪ԼûжٷЩҲδػԼģοҲ˵ԼҪڹǱ˸ưͿΩŮӿһۣˣȴǱذοһ£û˶

֮˸ɢȥƵǣ˵λþγһԲɰԲסˣҲ档˿ϿǶûгԵģֹȻƣŮҲˡ֮Լе˶֪ˣβӥȥԼʳ˿ΣܿľֻԼˣһХӥɵ˶վҪʲôȴֻ˼±ȻȻӥַˡ

Ǳаʿ⼸û˶ǹȴ˹Цͨһ̸Ц̸ڼ͵һȴǿ˵ȵڵʱ򣬳ȺͻŰʱٶࡣ书ٸߣҲֵƬ̰ɡ

һ㶣ȻǼҲˣСҪ˵ȴǱŮֹȥЦͨ鷳ȥˡ˿ɫȺȥȻһ֮󣬺ȻЩ˶ܵĹȻ֪Ǳֽǵǰľʯῴű㶼źʯźߴȥƬ̼ѽ

סʱҲĲˣһЩֵأҲȥˡ

ƽȴޱȸˣԼл֮ɫҲҪ˺ڰʱ򡣶һ󡣵ڵĵطһֻֻӺҰʱ֪ǰʲôˡһֱɫʱȻһʳ˿۲ޱȣ͹Ҳ̸ˣ˹һЩʳԼȻǼ˽ʳ˵ǣȵıԵһСϪϪˮǴɽķ϶дȥأ⵽˵ˮԴ⡣⵽ҲֵڣЩаʿ⹺ʳʱȴҲ󷽵һЩʳҲʱԼ̫˼

νֶ̣̣ҹʱ˳Թֱ֮ӻӥŮӵ˵ͷŮ΢΢һЦҲǵ˵ͷӥе˾ȵǣˣһȺű߼ʵѹѹһƬǼʶΡľսٴӥҲ֧ʹ߿շȥ

ЩȴֳΪӴȺ塣һӥϯȥһȴֻЩǵأƼΪӴ˺Ȼ֮ʣæٽ붴ѨѨڵĺСʱŷѾǿӦˣЩȴ˿ˣҲҪ˳붴ѨУȻһڸֵĹͬŬ£ѸٽѨڲסˡ

Ůӿһۣ⼸ѵºٺһЦû˶ʱ˱ֳѡ˵طڿ̫䣬˲òڹķ䡣ץסػᣬһ֮ǰűͭӣʼ

Ȼնĺ֮ԭ࣬ȴ֮ƽɿֹҵڵĺҲԽҹдΪ˷ܡǴˣ˵׼ͻὫֱͭ

һҹʱ䣬ж˼ΣΩһҹδϣֱᶯЩʯ֮ʱⷽչʱһ˲ȫ˳ȥԼǰмעԼһ㶣漴˼ۣȻƵվ˳ȥȻǼɻؿ⣬ȻҲ˳ȥȴһ˿ƣ֮ɫٿˣһЩΪߵ˿ʲô⣬һ˶Ǵƣ̬

Ѿٴ⿴ȴ⼸ץʱúءһ˼룬ֻӥʼΪ幤֪˿̱ȻҪˣȻ˫ìܣԼж˻Լ˵Լһ֪˿ȴߡ

˳Ա֮Żһ˽ȥԼ߽˻ʮˣЩһѡ˵طʼϥڹһ㶣аԼ湻޴ģڹԼˣȻǼΪٵģ䲻Լܵѹ֮һƽĿ죬ҲҪЩ̵̲̹ǵϢš

ⷽŷ˼һȴҹ죬淽ȺͬһڸϵҲջĴΪֻȴδ뵽ԼڵѾʧ

û뵽ǣȵľĴ͹ʹˣؾ̵֣ǰ׷ߺȻСˣŴɵĸָλȻѶԽԽظľҲûеֻ֣аΪֻ̤쾳緽һ֡

Դ˱侲̬ȣһֱŸνͨڵıһ̽ڴ˵ϸʮ꣬ܽȫһʱмޱȣȻȥ
 202 аۼ
PSѣ۾Ӳ֪ô£һԸǰ۾ˣɬҪ˯ϻ˯šŹֵĺܣҶˣȡ쿴ܲܵȻ鷳ˣưӷλ֪ôⰡȻÿȥǰ취

˵һҵϢɣ糿8-12㹫˾ǰơ2㵽6ǹ˾ǰƣ6㵽12дʱ䣬ǲǵʲô˵еĵۺ֢ˡ

һһǸŮӣ͵һȴŮõĺɫ״Ȼһѵ״˵ޱȵϤأֳСⰵ˼һ±˹ôȷʵΪӿΪǵ赶ʱ˸һһ㣬浶ƥһʵһ˵ֻһʹЧֵ֪У۴аֻҪͲᱻΣ෴Ụһˡ

һһһһ죬Ǽʶģ콣δʶҲ֪콣һƬѩףǷޱȣⲻ֪δϢü˽һرķԴޱȳȻ壬Ҫ붴Ѩ֮ͨȻǸɣһ±²⵽ˡͬҲòŮӽǰ˹Ҳǲ²ⲻѡ

ˣһЦ򿪣Ȼһѿźؾ޵ǰһ˵ȶһ˲е˼ֻǣȴҲиɫͻ䣬ûʱͻĪоһϤĲ˳ǹɲȺɨȥȴȺʮ֮վһͷ΢΢źɫߣֻһɫ·˫Ѫһ㣬ʹһ䣬˴аޱȵͷĿɨ󾪣չĽ

Ȼǽֻ¶˸ǽ֮ϵİƬȴΪϤģο˿ŹֵػȲǽϴʹҲһ΢ĸо˲ȷǽǻ뽣һҲȻǶϼҵˡһʱͷƤĿһͣתطȥ֪˵ĿʼעеĲڣʹ뿪˵أǻ뽣ڵĽΪϬȰ߾ǰеȫ䣬ʶ˴Ҫ鷳ˡ

ȺĲֹˣоŴɺһЩɣҲֵĳ֡ڽ֮ɻָ֪µģͲ˽⵽ģ֪±Ȼ˽ϢЩ֪ϢģЩ֣ħٵϢȻѾֻǴ˿̽Ƿ˶䶯˿˵Ҳ֪

Цͨûкȫ̻йһ𣬶Ǻ⼸͵һ𣬵ԵЩײࡣֱ˿̣аɵѾ״ιˣȴϡûһ£ɶǼžһȻڵȴʱǱֵ͵ɣ˿̹ΪƾٵķˣڸֺаҲ˵ĬĹϵСɺͰɣЦͨ⣬ȴѱаɵ˸ɳȵΧˡ

Ȳ˵Ѫÿҹʱݲôˣڵ£ЩΪߣⶴѨסһҹҲᱻⲻ֪˿ΣҲûжʲôֻд˿̿ЩеаﻥųӴɣаɵĶаɵ˲ûռϷ磬˵ħ̵ʥأ˿ħ̵ȴһֱųĬ֪

ʲô⡣

٣ŴھۼҲһٶˣҸֲףټ֡üЩǣ̵Ҳ;ŴߵһһЩɺ͵ʿһּ뵽аɵȺУһѡԶۣ˿̵ľƶ⼸˵ƺѾ˿Ҫʱˡ

ħŰǰֻ˿ʥţħţ̡ɡ̡ɡɡƮ㡢а̡ɷ̡ʮ롢Ͻ̡̡йְšŰǮ½̡졢ڤ̡ħ̡ڻá.ȵȣǶ಻ʤг֣ħšɡɵɡ֮ħаʱû뽭ǰЩۼĶٶħŸ֯ҲеһЩɵĸֻûıݺɶѣ֪ʱһеĶʱЩ˾ͱȻˡ

Ƭ̺ͻȻ˵λͬҿзǱ֮С

˳Ĭ֮ʱһаҪҵȳȥ𣬲ҪħʥأʿƺǿͰɣôھˡ



ʿüͷ΢壬˺ߵ֤ħʥ˿̳͢˵ǳ͢ĵطҪ˵Щʲô

߹һЦʿһԾӣҲ˰ˣ˭֪˴ĿʲôĪǵħٵʱħ֮ʥԸħ֮˰ɣߣ˳ȥʿĪйʡ

ô˻˵ĪҪҵȴ˴ԹΪףȵħٺȻᵱ˵潫ˣʱ㻹˵Щʲô

һڣĿâһ˵ҵҪʿǷҪʱˣ⴫ȥʿʱûˡ

͵سһ͵ɢȥкȻɫҷŭؿŹ˿ʺѪ棬̰֮ɫҲˣЩѩ뵶˾ǿԼҲѾʶټǿʹ¾ǿҰԵ˴˵Ⱦ硣´˿ͬȵֺ͹սƾҲ벻֮ءһһϰ֮˵Ҫˣеħˣħٱ֮Ҫ߳һΣһˡ

˵ƾ֮ɽȡħ٣ʱҿɹͬٵĳǣȡħ٣ħٱȻɱ棬ΪΡ

аȴ߳һ˵Ҳ̫Сħ˰ɣɹȻаҲеǷȥȡħ٣ҿħٻħʿɡ

һЩʿѡ˳ĬҲˣȻ˿̲Ƕʱ̡˿ûǹ˵ȻˣжҪȥǾ͹ͬȥʱħ˭óǾ˭ܣ֪ΪΡ

һߣòƤͷ˵ĸоȴǼΪ񣬵Ȼϵһɱ̹ǵƣʹһʿйɷĸо߿ʮһаɵ˵λΪϷǷʸȥ

аʿһ㶣һ˿ڵȥħȡħٳҵȻָ֧½ȥδɨϰ

ߺٺЦ˵˵ȻˣǴҾͽͨڵʯͷȡҲɽȥΪȡħ١

˵ɭ죬ħʿз͸һʿˣʱһʿҲȻ߳һЩһͬȡͨеľʯȥˡ
 203 ħ֮
ʯȡ£ֻб˪ڸǣͬʱһɺХı֮͵ؿܶ͵ظԴ˸սȺԵ⾹йޱˬĸоһ˵ѸȥΩǰ˵ߣֻȻʣ˿ǵƺĵɢĺ⣬յĹһƬ죬һۿоޱȣʶ˳ȥʱδȥеվһԱߡ

ⲻ֪˿Цͨ˸Ѱ⣬ȴŮӻֹЦͨŮһ˲䱬ǿƣ˶˵ЩʲôռŮӲδǱεվһԲ֪ʲô˿̼Ȼ֪˳ʱⲢδ˳ڹ֮УǱޱȵĺ޷ֵӿ֮ʱ˭ȥΡ

Ȼ֮ʱȴܵһϤϢϢů֮⣬תĿĹˣȴڹпû뽣һתĿ˿ȥǸܵߵĿ⣬ͬʱת߿ȥҲƽˡǹһһٴȳȻ͵شȥжվʱȴóһѸٴ򿪺ӡһɳȵӺڴ⿴һɫҩ裬߽ҩһȥӿһѪ֮ɫѪ֮ɫѸӵ¶˫֮ϣ⿴УĸкȻٿߣȻͨʧ

ͨʱغڰͨһԵһĻ⴫ֻԭ򿴲ѡأһȷͨȥߣֻһ֮䣬һǿҵĻҲʧ֮ͨС˿̹ԽԽ䣬ٴСͭӺĴǽ֮Ҳ˱һ˪˼ǱĺڵѼתȫӦɺû뵽ǣ֮ѩԵҪغûΣ˼ͨһ̽ʱȴͻͣ²ʮӡ͵شȥͼҪһ

뾹֣Ӿĺģвġóе͵ٴǽӸȻޱȿѵĺԵӿһȻ󽫴׵С֮ϣһȥǴСһӣһ㶼һֽʮ˶ΪƬ̺кԽԽʢǸܵ˴̹ǵĺ䡣һʮȻһһ㻷Сͭӣһһ۵ⲻʱ䣬ǽȥȴδٿʮһӡЩѾһ𣬾ǵȸҲ޷ֿ͸˻Ὣʮص׶Ѩסˡ

Щȴûһֻ֪мΪڰҹӣкΪΣЩԽԽĸܷڸֻ֣о⺮ֲ̫Ƭ̼侹Ȼͽ׷Χڵжһ˪ⲻ֪Σ˷ȴҲǲԵ

ô£⺮ôӵ֮죬Īʲô¡ʿɻ˵

˶˸ԵػŮԵС񿪿˵δ粻ᶳ˰ɡ

ƮȻиޱɻǺһҲܲôʱˣак֮ƺͺɽɳϺĴҲҵֲֿĺ֮

ĪΪֵܵסֲĺԼ֪Ҫͣ˵˪ں֮Ȼ˴ɾ磬һȭȥ˲佫һžΪ˪ȭ֮ڤơƵȺڹѪҺڵڵ˼֮ѪѪ¼ȵǺȲ壬Ȼͬʱӵѩͻ뽣ߵ˵վ֮κ˶ߣ˿оһЩ䣬ʮͬʱ緢·ˣ͸ͨдһɸΪĺˡ

أһͨڴȻбķǳ΢Сȷʵˣⳤһ͵شͨУȻӰһǰʹܡЩɢͨڵİԶɱֻܿš⵽һͨǰǰ˾ŵͨһͣٱѡһ˽ȥͬʱǿҵĺⴵ⾡ǿĿÿһȴҲеһֱ֣˵һʱɫѾޱȲҰףɫسҲѾٱ˪

Լ˫ֻ֣԰׵ˣ֮ȫˣк״ת˼Ϊγһ

ɺ䣬ܡһڹ󼸼ҲЦͨ˵ֻǴ˿ȴڸһı˪о֮ʱҲΪЩЩȡձȻȡֻϧЩ鱦ϧ֮ʱȴҲУŴ̹ǵĺһȥȻδδǰȻӷ϶пȥȻֳаභš

ñһͨںڣŽĽǽÿһ᷺ҫ۵Ľ⣬ȲǰԵƣ⿴ףѽܺԿҴӹɫ⻹ޱȵľȣȫɻ졣¯һ㣬ǿԵĳϢΪȻóʩչȻҺܴ󡣵ӰȴԵüΪء



û뵽һ˾ȻҪ״˼Կ϶һûбĻôһ˱ȻǾԵءʱͻǳл뽣ߵںδһ֮£⺧Ȼ뵽Īȴʱȡʯ֮ϱ˪˺һ㿴ģ١

ɿҵϯš⿴İԵ⣬ͬһһ㣬⾹˿ܲһ˿⺮˵ĿֲеԼȫѾޱȱǴ֪ԼǻŵģⶼΪԼѾȥˡ

ͻȻתĿͣ˱Ϸһֻ֮һ鷽еİɫ죬ǷΧĺЩƣҿ϶ǲǱ˪һŹֵػػﱾһƬȴڱ˪ĹϵһЩΩһʾĲ͸ĹâУʱûκζǿ˵Ĵ򶷡

˴쾹˭ҲöԷûа취дΪȣû뵽ߵ书ٿȴɫЩ԰ϵĺɫҲЩ²˿ѾķͻȻͻȻ˵֮к֮ƺҪһЩ

ߺٺЦһҲģ֮֮Ŀɲһ㡣

һҹӥħ֮⣬ʲôܳĹ콣ѩ뽣֫ҲΣĪΪҹСӡ

߹Цȥ°ɣǽΪȡħ٣ѽҲڽ֮ϣֻǽħȡˣټĪҲ

ͻȻƽӴ΢΢ϢĺͲ԰׵ɫ֪Ѿĵزˣǳл뽣ҲҪ˰ɡ

߱˼Ȼæ˿˵֣ͣҲˡ

ϵĻɫѾȥһ룬촽ѾЩˣҲ֪ߵҩЧҲҪȥˡʱ˵ҿȽħȡȻ㣬ٴ˾ħٵĻҲ֪Ρ

˵ӦħٳȥҾһкη

üͷһ壬ܵԼ߱͵ֿһֺȻȥһ֮࣬ٶͣʱ˱ؽԾͷǹͷ˵ãͰ˵ȳȥ㡣

߼ˣϵҲ΢΢һ¡ȻѸԾħǰ͵һħپ͵С˹һۣϵϲɫޱȿѣһһ۱תȥȻһͨУҪȥȴһͨдȥʱһӰڱУȻ׷ȥһ󼱴ٵıȻһƺУһжָֻ˰

׷ȥһʱȴʯ֮Ͼһ֮ǰȥһǾһͻɫʯ顣Ϊʯԭʹڵģħٱ֮󷽲ųֵģûע⣬㲻ȷǣɫʯмһεСףС׸һּΪϤĸоһʱ⿪ʼ˼

ͻȻһȻ͵ԼĲȥһһ׶֮ǰɫص׶εģǵѩбʤõģûʲôϡ֮ɫĵ׶ȫⰼȥ״һģһմӻưе׶ʱưƺǳƺʲôܣ֮ȫȴֱ˿̣һо˵ɺ

.һɫʯȥȻǾ޴ʯҲȻ£ȫǵͨڸڸ˸ͣȫϡͬʱŸͨΧͨͨھһǧʯšⲢ֪ǿϷǰɫķζʧȡ֮һɫķ

⿴˿ŵţпʼսȻδ뵽ʱǾŵžһȫرգ󾪡ǰȥҪƿһţȴôƶ޼£Թŵźֶⷢˡ

֮⵽ʯǰҪʯ£ȴֵʯֻ֮ɫʯҺٴγֻ֣Ǿŵȴûд򿪣ͬʱϷİɫٴγ֡һʱֽţٴνʯ£ٴαסҲƽ֮͵شԾǷ֮С

⣬͵عâǰ֣һ֮û뵽Ǿʮҹģо֮ҲȫеһСֻһС͵ķңʽرԵĵطһɺ·ʹⷽʽеĿ̱ı䡣Ȼ·ʯסڵ¶ԭͼͣҲ

ǰȥǰһͨͨһתǰĹУһʯƵܣһУ֮´Уȴ澹һѧؼһ֮£ҺȻΪЩؼħŸ߼ѧһ־ɸ߼ѧһЩУٴԾ£˱ڣò״һ˪ⶳסУȴҲѧؼֻǲƺ˺ܶࡣִ˼ˣҲû˼

ٴ֮Ѿû˼ٿЩνѧؼˣѰ˳·׵ҵʯҺһֻ˼ʮ׵ͨһ޴ʯУ֮νĿɿڴֻʯ̫Ӵоǧ̳ƣ㶹ּ֮лһЩƽĵطˣлޱɻ󣬲֪ЩʲôõġһдĥķǳҰŵҲޱȵĺ

ٿһʯң䲻һ󣬵ŵľһѺɫ٣ǺɫǺǰЩƣֻȴԭСֻ࣬ⲻȷˣ֮⣬ܻиܣЩٴξȣû뵽Щס

֮⣬õʯھٸӣӣռ˺ܴһ䣬һʱеɻ˶㣬֪⵽Ǹʲôĵطһо˵ĹŹֺġ

ⱻ˵أǺɫȥ˿ҲΪ𺳣ԭںХĺͺ羹ҲͻȻͣˣȳȥĹȱľһߣ߲аˣֻȴһѺɫ٣ɫ֮ʱֹ̳ʱбһˣȻǰħٵߡֻǰѽȻûѪ֮ɫޱȵĲ԰ס

֮߳סˣ˳Ҳħ١

Ѷֻ֣ùû뵽ǣһѽ֮Ļ˿ϵĻǿһֹֹˣһаϢǴ⽣ϴ֪Уֻðʱа֮кùͬԸ

ȴǿĴ㣬Ź֮ʱܹľѸٴܳͭȥǣеĶڶУߵĽ͹ĺУȻûüаİΧ

аʿ˵İΧǲḧеĺ٣ʱֻһϬһаֻϬѸ˷ͬʱʩչָͨһ㣬ƼΪˡʱһ˳ȴһŮֳãصؿٵаá

߱Ͳᵯ٣ַɿҵ٣ƣԽ˺Ȼͬһʱʯе⣬ᵯһǺɫ٣ȴΪ˼֮΢΢Щ֮ȴƿϸ鿴֮£ȴطֶǽϾϸϸĲۼ

ʲôѵħ١оޱȣͬʱ쳣

ͬʱʿҲ˸Ὣħȥ

ħپ˿ֲ

ǵõŮ˭Ҳ...
 204 ڽѪ
ǧһΪصĹ£һģ˵Ϊ֣ͬҲܵΪֲٵΪħ٣һħһ߾Ů¶صڡȻʱ˿ָ̣٣֮Ϻâ֮಻ϣ־壬ޱȣħҹ֮һ㣬ڶ཭֮ʱѪӿкòȻ

ģΪͨڶϸ֮˿һΪƤߣֻƤͲƤһԲŻʶ֮ڲû¶Ӧеһʱ侹ڶֲ²ߵݡֻߴ˿ڹǰͭ˲֪ΪǵвкХȻɻ󣬵˿ΪҪĻħ١

˿һ˸ǰǲֺ͵ֻ֮һزŪк٣ǣߵħɢĹâһ㣬ұɫľŮȴ·һһ㣬ԽԽҲԵùߵǼΪģұΧҲԵΪɣȻΪħŻˣ˴ԲĸҲҪֵָΧȥ

ϥԶòŮӺЦͨʮΧ令ȻǻظаҲˣҲͬΧʮаɵӡ֮⣬ȻǡƮСվڱȽԶĵطۿų龰ʱ˵Ŀ빬ڣѰʲô˲֪ͨȻʯ⣬ըҩըҲܺһ·ˡ˿̵Լе㯡

ŮðãԭΪ͵ͻȻһ䣬ɱһɹҵش˳ȥֱֱߺХȥ߸оΣգ͵ת䷽͵ʹһңʱһɴ̶̲סҧֵ˳һߺŮ֮侹͵رƿȻûκɫֹ֡ͷ·ײըҩըһ㣬𶯣һЩа书õĵ˫۵Ҫֹˣһа˳ȫ˳мһ޴ؿռ䡣

аɸֺܶ࣬ûһ֣˿̼ξѸȥΧ۵Ȼ߲ѣС˵ǵãͶˣҽһ˺Ǹ󻵵򡣻ƫƫҪֳɺаɣҿǶһ.

Сĺܸߣһ˵֮ЩʿüͷаʿЩ¶Ц⡣ֻɢһӶӵȺУһеһ߿ںȵһСѾͷʲôħ̫Ҳɣҵвͣ»ܵͬʱŮҲ޷ʵ

СĿⶼȴҲ£Ǽ˵ҽɽǸסˡԭǺûᣬûһ˸ȥ涼йƣڻҪװˣߣ˭ǡ

ƮȻаԽкãû뵽СѾͷ˵һ˵ߺһЩʿɫ֮ʱавãǰҲֵ̫ǱҲûжСΡʱһӰɴܶȴЦֻͨЦͨЦǺǵɨһۣȻ󾹱ص˵ȫ̵Ӹͷҳ壬ȫŽ̿ɲСѾͷˡ

Цֻͨãһִû£˰Цͨı֣ûһ˵Ǵ˿һԽӼҵ˵Ŀ˹ȥԭʱ̶˵ս˿һžļֻʮ׵ؾ룬ٺá

ħ֮ϵĺԽԽŨߵپҲоۡͬŮеҲһ׹֮Уüͷ壬Ȼ˿ھеŮɽϿˣеñȻǰֹֻİá

һѸٷʦżأСͰƷƺѾȥˣ˵˻صٻȥˡ

ʱЦͨͻȻ˵ԲԣٻȿܼҺҵģҵʱֻһľݡ

˻صǰͲˣ֮ܲͨСȿϼʮأǰٻȱȻСͰƷɵġ

˵ͷǣ˾ȵصóһۡЦͨȻЩ⣬ȴҲˣһСƢʱһλϺп˵ӷҲдأֻǲϸƲŷɴʦԵǧֽѧ֮⣬һЩʿʿ

оɽϿҡ

˶Ȥ˿ԽԽңҲԽԽ󣬵ҲûܶӰ죬ֵƲʱȥϿֻΪϿͨǧǰԾϣδָҲ֪ΪΣ͢Ҳδȥװϵţ԰Ͽһֱˣŷ˵Ŵʦһֻ޴׺һ˷



˲ţлҪ˵ȴС˷ܵ˵ϺСǲžˣ㣬ߡ

˶ߺߵؿһС񣬵ȴûһ˶СΣһ߿ڵСѾͷǴӰϿİɣеǲǵƷɴµء

СѾͷ۾һתȴǺһûߣߵҲûΡֻоһЦЦ㲻˵ͬʱҲˣƮȻ˶һֿۣСȴСƺδ£ҲתͷпȥֻǴ˿аʿĿŮӵϣ֪˼ʲô

Ȼ򶷼Ϊʣɱ֮֮δֹ˿̲֣Ϭ־壬ֻԵ֮һ״ͬĶȻɱ֮ɵġ˺Ȼ֮ʱȻվȻߵǰ˵书Ϊ־塣Ҹ߳һߣ˿ָֻ߳ɣ֡Ҳдˡ

һ㶣δж̵ͷʨ˵˺ȡҵֿȡ´ˣħڴпֻһҴ񣬱ҵҲֻһЩο˲ַͨȴǿϧħ١

һȴǴ˳ȴǺ͹һͬȥаߣֻ˵ʩ俴ʲô֮ȴʧĻ뽣

ȻиĿ̰֮ɫȴ󱻺ڲؽϡɻԣʮһƿдһһֱΪѩͻ뽣ѩ˵ѹ黹Ҵ񣬻뽣ݴԣҲ佻˶ϼҵˣʵĻ߱ȻǶϼˡ

ʱߺŮӷ׷׻ӶħٺͰãҲԽԽˣΧ˶Ǹ֣һ֮Ȼ˳һٶԶ³֮ʱҪ鷳ɱȻԽԽֲһڸҲǲòˡΩЩΪµѾ˵׿⣬ŸеܵĲСȻǺƮ˺Ȼ֮ҲѶԶԶģΩСȴǱ֮κ˶վصطʮ׵ľڣ˶Ȳѡ

Сûзߣֿħٵɱ֮ȴҲЩȻĴɱ֮žǿֿħٵʵ̫ʹСʼ

ߴ˿ɫȻͨ죬ڲȻðһɺ⣬˺Ȼע£ֻǺڲ͵ȼȻһžͼһѻĳޱѹȵаϢߵСħٵͻͣȻͼջ뽣ֱסħ٣һּŹֵĸо·Ȼһ㡣˾ǽˡ

ū˷֮ɫ͵ӰһŽʣһ·ǺԽϴһаظкȻٿ֮ʱȴūգۼȻ˰֮ڡ˵˵ȽƣδƾǸոճĽƾʹ˵Ƚƣ¼Ҳֻɵ־ɱȰɡ

Ȼ˺ȻĻں棬ūӰԾ⾹һһ㣬أǺɫӰ·ѾڣΨһڵľǰѹŽǵģһѹɫ㣬ִޱȵĽһѽʱ˵עĿǾý;ħ֮⣬콣Ҳ޷⡣

Ȼһѽ޶ôҲ޷ȵϴ˵е콣ؽȴȫ죬¼ֻһֽǲ۽ĺûд˽ƵأǾū֮ͬҲԦ֮֮ߵĴڡǴ˵е֮

ƣ˽һⷽ˽һɡءɵý֣ɫ԰ףɫͬеĿ¶ĽеȴޱȵĶʼɡҲһЩ塣˾ӣߣý̬ƷáƷȻãô书ҲȻáխ֮֮ɾȴ̫١

֮Ϊа죬ֹ佣佣Ҳˣٴˣһ۾ϵĳǼа쾫Ľǻʴսеĵʽ׷Ӱֳٶȿޱȣһǳ޷һ֮ơҲֻߵһūǾž޵Ľơ

ȻܵһƣظܵһԽԽǿϬ

ϬԼ֮ʱǽƸǱԽԽΣ߸ܵΣգûĿ־塣Ȼл뽣ȴ͵ضǵģһޱ˷ܵĶֻǿߣŻ᲻ĶԣӦ֮⣬ǰȼǿѾû뽣ҲΪһѾơ

ԣ뽣Ļ콣âѸٱŮӱͻȻܵǰϬ˹ŮӰһȣӰޱȣʧһΧ˵뺧Ȼ˵ȲǴ˵е貨΢Ҳ֮һȡ

Ȼ͵غȵٲǹԪؼеľŮȻǴӰϿˡ

ٲԪؼһ˵ĿȵؿŮӣŮȴɫ޵ɨһۣȻһߺһɫӰĵ

뽣һ޷ƵĽƣԭǶԸŮӵһŮȥ֮ȴԼδŮӶȥǽʮ׿˵ӽȻڻ뽣ı֮·ŷȥū

һ˲˼ƽ޲״̬Ȼͬʱ뽣ĽȻ䱩һɼΪаϢͻȵϢߺͻ뽣ȻΪһӰūײȥ

ǵģūӰ˿̾ͬһѽһ㣬Ӱ·͹ŽӵһǿĽȻʧǰѽȻ쳣ƽƽ˿̼˶һָоǾūĽȻڻ뽣ײ±ٻΪҽ

ѽҪײͬʱе͵رһŻȵĵɵ·Ҫȼеһһ㣬Щù޷ƣͬʱабɫ˿ĽҲ˸ΪǿҵĽơһʱԵа˸һԣȻؿˡ

аüͷ壬ɨһۣûˣǹȴѹԽǿҵ̴ūߵ

뽣ͨޱȣǿҵĽýûظеڸȴһԸ˵Ⱦĸֶս

飬ū߳͵ɽҿֱŴȥһ㣬Ȼͬһʱ䣬뽣֮ޱǿҳȵĽʼɱߵ͵سһ޴ĽۣȻūĽȴƽ޲û˿Сʹڲӿĺϵĸоū˿̾͸ĸоȻһȴŴֻͣū͵رһһѽ⣬뽣ϬĽͻȻĴȥūƵĹŽȴһһ㣬زС

뽣ǲʵرХһͬʱɫһͨ죬͵һȻɢͬһʱ󵹷ɶҲ͵سЩһ˲ʮ˿ڣħǲʣַ·أ˦˶ʮ׵ĸ߿մ

ʱ͵һӰԸ߿£ħУȻ󾹵˵̤бɽϴȥ˻ع׷ȥʱȴԾ˸߿Ĺ֮ϣǹһȥ

ūƽؿǷϰյˣٿǰߣ̾ϢһȻתվһԱĿͬʱа͵رǿҵİâһΪѰԵĽХ˱һ֣ȻһԾɫ԰׵ؽǽУǽȴоҵضš

һղħ١뽣Ҵ˿ֳƸΪ־ʲôһ˵ĿⶼǷ˽ϡΩһЩĸĿԶԶȥϣͬʱһ޴İӰն˺Ȼ֮ºȻ⾹һֻ޴İ׺ס

˾֮ʱŮ͵һԵСȻԾ׺ϣһŮһȻٶȥ׷Զȥĺڵ㡣

Ȼ˶ԿһۣǿԷе֮ɫֻƮ˵Ǹ˱٣Ȼʱٵˣ˵׼ħٵϢǸ˴ȥġ

ȻǵͷȻһ۹һۣ˵һ뿪ɣǵΪ̫ˡ

ɫһԷֶԷϵĿЦ

ϵȴͬһ٣ɻޱȣȴʱ˽⡣ͻȻֵĽ˴ƣеĸ˼·һЩɫ

ڽѪû뵽Ѵ˵еĽȻĴڡһͻȻڴЦһȴʱ˵ߡ

ߵĳһȻоȣ֪˭ȴڽѪĸ֡

ͬʱʯеȴȻԺںóֻֽдļ仰

ħ֮١⸱
 205 
ڽѪڽǴʱڵʮ֮ͨں֮ɫҷ⣬ٹ꣬Ϊƽʯٹ꣬Ϊƽʯڰ֮ڲɳɾԵı¼ȷأǧǰ쳯ϴɳڽ𱦿󣬵缴ڵʦֵܿĹ裬̽ڽұ֮˵齣һӴͨ˺һ

ֻǣǧǰϴڽѪױ٣ڽѪҲֹֻһΣ֮δֹȻ¼мأڽѪǳý;ħ֮һýѩ콣Ҳ޷ȡǰűǧǰҲд˼أֻǺڽѪٴδֹӱĨȥڽѪ֮֮ý;ħѽаĴڶ׼ֲ̫Դռ˱ײеλá

Ȼӥħ١ý;ħȳ֮ʱδͬʱһȻȥһŽų֮־δһֹ󽭺ʿӥ˴ӥ־ӥ֮ӥԵע뾫ӡǧȾӱ׵һħȴҲ伫Ϊֲɱѹý;ħӶδӵڶλáηǲеľý;ħĹ۵Ȼ˷Թǧȴû˴ɹҪı

ഫڽѪʹ뽣ͨ˺һõĽ֮ҲֻǾýѹһˡǧֹ֮ֻھĽиԶѣΪֵͬߣҲΪĽſ˽⡣˵ڽѪλӱ׵ĵλãʹڽۡȻһжҪˡ

긲꽣˷ƾһѸ꽣͸꽣Բ֮֮꽣Ҳ˶˷ƵľӡӶ꽣Ҳһֱ꽣ȴҲֻǺΪ䱻˷Բ֮ӡʹδӱ׵֮λʱ˿̣ڽѪһҪλѽˡ

뵽ܺԿؽȻڽѪ֪⽣ȴҲڴܸܵĵ⽣ԵѹסһߡܹźȴҲòϣҲ˵ѽȷʵѹסһߡ

δ˵ꡣ˵ĿȴΪȣаĿע̵ߣֻվȺ֮üͷ֮ΪΪڽѪħ١ǻ뽣ͬġ֮棬ǽ˶֪أǧҲѾ֤ʵ˿û뽣Ȼޱ飬еĻ뽣ȴҲҵزţ֮ϵĻޱȵĳа죬ˡеҲˣٿаеڽѪǿֲؽⱩһöĽХ֮ȵѹס˻뽣Ӵơ

кȻ֮ʱĿиǾ̰֮ɫ֮βŮ󷽲ơħٱȥѱҪ˿̼еĻ뽣аеڽѪβ˼аͻǿջڽѪ͵ؿ˵λͬȻħٱȥϷʹȥ

δ𻰣ͼߴʮ˴ȺԶԾȥͬʱȺаɸҲʹȥءɺ൥ĸҲȥһʱ䣬˵ӴѾʣһٶˣʱû뽣͵سХһȻ󾹼ӸطȺԾʮ߶һ㶣ȴͻؿ˵λϷħ٣ħܱͶȥߣϷʹ˸ǣս֮ټ

ŭ𣬸ߴδһˣǱӼ֮˿ںȴ˿ûᣬֱֱԶʱµ˺ʿҲƲʱعֶʿ˵ħٵҵȵ汻Կжȥ˳ȥ»Ὥ֮˶ߴҽħһԽѪȣ˶²λ

δ˵꣬䵱һ߿˵˻ͲҪ˵ˣڴҵҵȶϲģ㴫˳ȥҲߴΣ¡

һ˱ʹȥͭҲٲ鿴һȴεؽըҩըȻ˷ȥȻǺƮҲһʿʹȥڹ˽ǹסʱоɻޱȣֻһ˵Ȳ鿴֮ʱвһˣԷºٴйǱʮըҩͬʱ⹬ը١

ȻκжŻٵͷǾеؾ޴󱦲أ˵Ǳȷʵ̫ˡеĻʲô֪ͷеءΩЦͨʱƲֻ֣ͻȻͨڵľըҩըҽͨըˣЦ֪ͨ棬ȴҲûа취ͨڵľŴ򿪣Ƿʿͷŷ

ɳɽĴСɽ֮ϡʮӥţɽ֮ҲѸٴϢ˿ǳ͢졢Ǹаɣ

ʿԼĴ㣬аħٳֽϢѾѴ˳ȥҲ˶䶯.

һº󣬽֮Ϲħ١ڽѪϢԽԽ˲£ͬͭҲʱиִǰЩ˵ĿΪеıضǽŶɱ¾ɳмݡֻЩȫԼʵݡҲֻд书֮Ϸֵܷĳ˻аˡ

پɱ¾֮вг͢ʿֻ֣ǵٴν֮ʱǺХĺʼЩ˵ֵ˺Хĺͺ磬Ǵ˿ʼȥЩ˲ģһһЩߺ뷽跨Ҫֻ̫ΣգӴޱȵѪͺ⺮赲ֵܵס˼ûһˣǡ֮ѾûһˡͬʱڶĵѰ˴ݲеĲģĵȻһɽХغʮؿХʼӣ＾ˮͶĴѩԵʣȻһ֮أ±֮ѩԵҲá

ˣԼǧ׵ɽ֮ʱҲڻǱɽһҺһЩ˿澰˶Ϊ֮̾Ϣȴҿ˭֪ǵʮΪЩ̰аĸַˣһʱڣǶԽԽ󣬸ΪѰըزģʱһãԲ֮ڱޱȣݲҺЩڵĵط⺮ĵطԶҲܵ˲ٵӰ졣ЩǻԶܵĺ˽ء

ЩҲڴ˵治ˣΪ̫䣬ûκʳԴҪͱȻѪͺǵɳЩΣյĵطûһ˸ĵط棬Ǿ֮ͳ˾ء

ʱ˿ԹʮԽԽһǵؿޱȣӿŵصɭ֮磬ɽҲ׵رһԶıɽÿӿ˵ԶԶعɽֻǣΪɽԵʣЩΪܲԽԽƽĺʼǨӣǸɳɽͷѨռݣɳȺɽΪѪǵ¡ɳɽҲǰ˱Ϊһı֮ɽ



꣬ѾڶѨ꣬νǿҪˣΪ⺮ԵײǽɱˡɱҺ޴ʯڲʳơһѧؼֻǶ˵Щ书ȴûһΩνħʱʱħٵⵯ෽ӲԼ֮ãŵҲǵ֮

Ⲣ֪Լ˶ãֻ֪ΪҹĹϵʱ̶ʵģΪ⺮Ĺϵʱ붨жȹνɽ¡ʯȴ£ȴȹ֮áҶǵص׺ܽһܴϿˡ

Щ书ŵʯУҲ书ؼѧһЩ飬δĳɳҲȻ𵽾Եáֹˣ޷֮ͨ·Žص׺ַųֻһҲܲˣÿ˱Ӳ֮⣬ٵʱ˯ʱҲûж١

Һõܲ˺ʱʱԵؽȥȿϡûʱⷽٴδ򿪺˯ٳΪ޷ܺ䣬ֻһ߷ϰ书һտеĺڹ֮Ҳڡ˽һ֮࣬ʱⷽſȫֵ⺮ܵ˺

ʱ䣬ħҲԽϤ԰ָϤޱȵصκλҴʱħʩչںзصࡣֻʯǽ֮ϵǳһ˿СǾΪ

Щʳȥʮ֮һʱܳ׵ֿǺ֮㿪ʼ˼֪Լ˶೤ʱ䣬һֱڵֿжȹϵµûйκһ˿Ⲣ֪ΪΣԿ϶ǣеѾȫκһҿҪܺˣֻ֪Ҫһʱ䡣ȫпܽȫںϣȻΪһµ

һ̣⿴ٸͿõͷʱ͵һ㶣ȻԼ֪˶೤ʱˣһֱԼֻŽظǿȻٽںԼͿʵȥǾŵеκһ򿪣ֻǴ˿̿ȴƺԼŬķˡȲ˵˿Ǿŵ֮ѾһʵıǽƽµķζҲʱضסԼʱҲǸ鷳

˵γȥطѾһˣͷٿǱʮ׵ͨȻѵ˵ҪԼһ·һ·ȥȻôͷʲô뵽һ㣬һʱ⾹ˣʲôⲻ󣬾Լһ˿ٳһ·ǲҪʮʱ䣬ҲҪüɣ뵽ڹںȥ·Ǿͨ

Ȼ뵽ǾͨȻһʯסҪȴҲҪһʱ

|ˡȻҲû뵽ӵʯȴǼӲŬ󻵵ıȻͷʯڳһı֮⣬еʯھû˿仯

һ˿޵ĳ嶯֪һһĻܣôԼʵҲܳչ֪ʯΪȻ¼ΪӲĶеù֮ȴûһֿСǣˣɥ˼йһɱĳ嶯Ȼ뷨ֱ

ά״üҧҪȥһֻ˼ʮ׵ͨԼһ·λսʱͨ룬ȴȵط֣һ·˵Ҳнǧ׳з֮ʱҲ֪ԼٵˣǱ㿪Ĺһ߿һ߿ӶõںȻ䣬ȴʱҲ˿ķڽ֮󣬿ٶҲǼΪ١

ͬʱʱһߺȾƣһߵ٣ҲΪԼšӶҳһԼȤ֮⾹ԼԼĵȻЩعŹ֣ǶصζȴΡֵ˵ֱʹ˶Ϊпޱȣ㽫֮ʱ䶼ٺ֮ˡ

ͬʱڿعУҲʱػŸ书ȱΪʱ侲徻ĽΪѸ١ٱƣֻ·ȴǱ仯̫󣬶书ȡơ˪ȭɵؼҲӲĽ׶Σֻһ͵˷˹Ľ׶ˡ

֮⡣ȷҲԱ˹ɵľ磬Ωǰ߾뽣ֻżһ£˽⽣⡣ȴǽչΪ٣ҲѾɵľ硣ⲻ֪Լ쾳Ļεؿ٣Ϊ٣бľ׾ͽ뼫֮Уڴ˵غǣңһеĽչ֮졣

֪˶ã⿪ٳԼнǧ׿һ֮ͨͨʱڳغ⿪ʼµħֹȥϵλڴ֮ⲻɱľǱħֹȥ

˿֮ħֵһ࣬Ϊףû뵽ǣһֱıľ˿̾һ̬ط⡣ħ˺Χ֮ƣҪɢóѣǱ

во֮˽˲֪ãеħֺͱľȱݣ类ȫͷųȻ㿪ʼԼжȻδԤϵ֣߽ͻںУγһ̫࣬ڸһںϵ±̲ס˹ȥ

ٴʱȵطԼھû˿󾪣漴Լؾ֮ھʸеı㶣漴ʵ֮¾ȵط֣䲻ռݵȴƣŷ

㱼·𿴵ս˳ԼУֻȴһţͬʱ쳯طºͰµ˸ԱĿȻԾȵؿգƬ̺˽УŻǸԵˣطȥ

.x.Ѿ̤ذ񾳽˰ɣŽ֮Ѿܶ˰ɡ

սúվһɽ֮ϹЦħħȻǧħŵһʵ̫

Ƭ̣սͻҡͷЦħ䱻ռˣֺγûеõǿ;ս˸Ҫʱˡ

ȫÿһ¾޵֮ıְɣôҴ˿̾ͳĪҵľ񾳽ˣ֮⿴Լ״̬ȴԼֻǵذһУʧ֮˼Ƭ̱Ҳع

ذˣȻ֪˶೤ʱ䣬ȥڵڵҵܳȥұȻΪ䣬ѾܹˣʱȥѰԼľˡ

֮ٴôͨÿһȥͻῪһ޴ʯ⿪ļѾ˵Ƿ켫ĵزˣֹ֪˶೤ʱ䣬ǰĪһһɣֻǰǹܲǰֵľΪ˵ǿա

Ƭ̣ҧ۾ͬʱˮӵеغһȻĨһᣬЦǵģ˿εļֳľ˵ĳĬĬĬעǿպһ֮ⳤХһ˺һһ쫷Ȼѹ£Ȼһͷ޴ӥжʱޱȿġԾӥı˺һ󣬷עӵɽ֡

ɽôˡһϸ֮׹ˣٴλصУȡٺһ̳ƣֽеĵ׶óּǵĺ⾪֮˼·ף⽫ȥֽǸʮ׸ߵͨסһХȻʧҹС
 206 ţ˾
ʮ꣬һŶٸʮ꣬ˣΪεˡʮʱ䣬ȥʵеһ룬Ϸеʱʱ䡣ʱ˰ذ񣬲ںȴҲ޷ġʮʱ䣬ǰΪ˵ֵòƴĹȥˣʵлѵʱ䣬˵ʱֻ˲꣬ʱΪʵյĲϽ棬˷ѵˡֹˣҲˡİ꣬ʱͿʱҲȡ

ϸϸԼʱ䣬ɽʱֻڹʱķ֮һһ㣬ȷеؼʮʱ䣬ʵ˷˾һʱ֮⣬ʱ䣬⼸ʱⲻһʱԿһһǧ׳ɽġ̾ѣκһǱɣȻȴˡд˳ɾȴȫȻ⺮İû⺮ʮ꣬Ҳܽµڵȫںϡ

ռˣȴҲ˳ܣشʮͷ˿̵ĽʲôءյĿŵҲѾʮʱˣʮн֮ͬʱʧȥĪ˵ӰԽ˵ǼΪ𾪵ġһʮʲôһοͬʱʧĻʮǰλӡ˿һɫװеɳڵһҾƹС

ϳ˷һЩƲ֮⣬һúڲĴװĶħ١һֱǲ⣬ħôѣһ֮֡Ϊ֮Ƶǣϰħٵص֮ʱҲֻҵһ򵥵ļҪҪмŵħٵĻ֮⣬ǼҪǰص˼ȴ֮ѧպ

ԭƲѡԼ仹ԣԼԼ٣ǻҪԼȻ޾ԡʯ飬֮ҲֻΪ֣û̫ߵϸħٲ١Ҫȷһ㡣֮֮֮ħ֮֮ʱޱȣ⼼ղУʮؿԼһ׶صĵ෽ҸٵĿ־գһж˵ԡ

ڵϱȲϷɵؼĿֲʮָ֮ʱʮָָǺɱ֮СȻ˷Ŀȴһһ߼ʶһħٵпܵػܽٵ϶ΪһȴΪˡȻȴҲ֪ħһȻһڱ̬ĸ֣Ȼ˿̵ԼЩ֣ӥܴԼз赯٣һûӦ˵ȤΪҪؾνֻеĴ˴ʵȥֵľĳϴʱĲĥ

⳹׻ָ˱òʵҲѾʮꡣ˵㲻ʲôֻʵԼòȥӦе᲻ʱֵˡÿ˯ʱҲΪյʱˣʱ򼸺ʵаٷ֮ʮ˶УȻһЩ˶Լҹͽյʱ䡣

ʱ䣬˽ʮнһЩ飬ǸԼһýΡʣˣʼҲʼѪκ˶ϲĽϸ׾쳣ļңȻС׺ʹСɫ׵䶯ȴǲҲδʮһĻʱ䣬ΪʲôʮһڣΪڵа趨ˣҲʵйʱ䡣ʮѹڵòлʱҲˣȻȥ˱й;ɫսӾɫϵ˳ɹܽȥʵϣ涼ɹȻܶ࣬ѾЩжˣЩûдģдԵĻҪʮ

ȥǲܵġΩʮСһֱڻˣס˲ſսʮΪһӣʵмʱ䣬м䳤Ҳֻգۼȹ



зӿﰵ飬Ȼĵȴһѵ¡˿Ѿ·ˣһ¾ǰʮգһԼķɽ̨ϵ֮աԴ˿ʼڴȴҲ֪ǷЩÿ궼ȥ뵽ԼʮûȥȴҲЩԲסǱɽУίҲԾʱ˿ڴľǺúһһɱһܽǹɻѾõ

ħϣҲǲϣʮʱ䣬ҶʦˡͬҲʱкܶٴνȥѧ䣬ɱģҲĽҶ֮ϵ֮⣬쳯£ҿȡÿ״ԪȣҳĲͷʿֹĻᣬÿһ˵ĵƻᡢٻᡢᡢᡢֶֻ˵

ȻЩҲֻǱϵģ䱳ֳȴҲԤϲģȻΪһʵ硣Ҳг壬յĿźȴҲ¶˲˼⡭

ʮĿõֲҲ֪ԼԼݵĪѳΪ֮صˣֻʱһ֮ԽԽ࣬ءҲ̫ܵĹעֱ˿¶Ŀһ˵ȵǰʱҲû뵽ϡ

еҲΪ˷ģڽذ쾳硣Ȼܹȫǿƣͨһ㣬ߵĴСҲܶ࣬òȻڣʵʿһ֮ʲôûˡһЩ˲˵Žе飬˼ʼתƬ̺⿴ſҪɫת߳˾¥Ȼ߳ɳǡ

ڶ磬⵽˵յ֮ﾹһЩ˵ӰһЩƸֵע£ƽȥЩͲ书εҲǳʵһ·ƺӶɿڴȥѡƺӡԭ뽫ħٷŵӥȥӥʱԣܵӰ죬ѡϣȻһĿ̫󣬵ħٵʵһƬͬҲ޳֮Ƕ֮ҲῴۣзһɫĴֲףԵĶʲô֮

ɳ壬һ͵˻ƺӶɿڣȴССʮҴͣڰߣһĴĴվʮˣ˿Ǵ㿪ںҪ𡣡

ͷǴ˾ЦѾҵĴɣϻλá

ԥ˴ȻĨ˰Ѻ˿¶ȵʱⶥնԭ书ǲģȴһͨˣԶԶƺӶɿʱԼȳһͷװģ˴δϴ֮ʱʵʵĿɨƽ޲ɵԼƽˣ˴֮˴˸кһۿ崬֮󣬱˸ս

ºɸܵмĿԼɨɨȥбҲеƣ̧ͷٴοȥȴʮм˱ȽϳڣһһµŮӣŮɫɫΪƮһ۾ϳŮǹĹɵأҿҲͶʮҰɡ˿Ůض⿴ţ⵽ҲеƤЩˡ

ŮһӣӵһۿȥȴҲӢޱȣֻǵڶۿȥȴüͷ΢΢һ壬ֻǿޱӢļһﾹָͷűʺθһæתͷ˿ȥȴǵһߣԼʮңװ˫磬书ƺܸߣ˫磬һ۱㿴Ҳ˵סһһߴ˧꣬걳ϱѽһһ࣬ź룬һ֮±֪ѽ˲ɶõĺýеҲһ⼸ƶ˲ס

غ

ɨһۺתȥƺӿȥʱҲȻҪƺˡѽڿֿǿ۱ʺ˵㡣ܲע󡣡

ǽӢָһգŻƺһȴǵһڵ㣬⿴θЩתͷȥҲ˻ƺӣҲеˬޱȡ

ʱһŮֻŮһ˵ģǱʲôʲô̫ˣҿɴûмôĵˡ

ٺЦһ˵˵ġүҲû˵䣬ôͺ˵ˣ˰۱ʺ֮⻹ëҿǼҳô˧ɣߣĺõ˫佣͡׵ѧһ书ʮһҵ˵ĪҲˣʱһһҪý˶֪һưԽ

Ȼ֮ʱǽŮȴֺ˵ҲĪ˼˿ʮӵϴ϶ʮǰѾˣȻǸˣʦöϲأأҿһ궼ֵľ硭

ٺЦ㲻˽Ұòǲ˵ɣѵ㲻ϵһۼʱûжҶġ

ǳһ죬ȻݺݵصһۣȻһվ˵үү㿴С۸ңүүʰʰСӰɡ

һЦðҪôʰ˵ɡ

ϲȴɫ䣬æŴϵһԲͭ˵үӣϿ˵ǵµģɲ˵㻰

⿴Ʋѣ⼸˿һɵģ֪Ϊʲôߵһˣǽ߸쾳ĸ֣֮⣬ǽĵƺʦĺں쾳ؽ紦ȻٹãлԵĻһٽ֮Դ˵ʮ쾳ѾǼΪˣȻȴǲܰġ˿ⲻ뵽˵յȻǺƮ𣬴˵ѾɾˣʮǷء

Ǳֲ߳ϣ˽Ǽ˵ӣȴûйȥǾؿŷڲѵĻƺӣֻƺ֮һƬƣвżʹļٱ䡣˿̵ٱȻɣһٱں书ʹּʩչκһ书ٱİٱԣȻޱȣʮʱ䣬ǿĴ壬˿̵Ȼȥʲôⷢ⺮ȻǶһ壬ͬڵʹڵΪΪԿ϶˵ǰ˪˪Ļô˿Ǳ¼Ϊı

Щ˵Ⱥ°һ°ģĨһѺسǰţȴڿü֮㵱ȴԾȥߺⷽŻָɵǰ̤ȥһµʱ˵ԵɽˣⲢż㵽˵ĻҲӥ˿ΪҪڵġ

һ·ǰУХ£Ƭ֮㵽ɫʱٸϵХѡһҿջ⾹мˣٿҲһ㶡ЦЦȻ·ڱϵ˵ֵܣаջ˼ʮ·ҿûʲô󰭣ޱȵ

ǺһЦŸ·Ҳǲԡ

˹֮ҪЩƲ˳ˣҲε֣ǳץס˻ᣬЦȴһʱ

˺һᣬͻȻǳС˵Ǹ˿죬ظоû

һ㶣ǳҲɻ˵Уֻȷһ˵Ⲣûκڹ˰ŵģҪ书

ˣΩ粢δ˵ǶԳŲ

⵽һ㶣û뵽ܵ⼸˵⣬ֻȴҲ롣ԼȷҲûʲôԼӽԺҲ׼ڱ仯òˡбϳһ죬ǱҲƽ

ڶˣԹּ֮ǰû뵽ҲڴʱΪƽ⹲ͬ·ܾ֮˱㵱ˣҪһƥХ

һ죬ҹҰҹҲûмˣڶʱ֣ǰʱǰһһ㶣ǰһ·ƥƽǰȥ뵽˴֮ȴԶۿţ˼һ㶣û뵽ܸ˵Ĳ衣

ȴҲûˣǰȥȴס

ֵܣȵ߰ɣǰһغܣǴҲ١

Ǳߴ򶷵ĸˣ书ҲΪ뵽ԼһƽˣҲͣһ˵Ĵ򶷡

ʱһֻһȵٷ汰ɣӡ

һٺһЦȴ˵ФߣС๦ͻʮƽʮ˳ؼȻߡ

룬ӾҲǵóѣץҲòǶͲ

ǽФЩ֣һ̣еȣ书ȴʵ⿴ٲһ̤֮ˡû뵽ǣФһ˾־ѧС๦ңɳڤǰĿڹѧ˻ᡣǻ浶ǰԵޱȣ˵ĦþѧҲʧ꣬ͬʱϣˣФ𾹻ѧ˽ʮƵǰʮƣ˲

ʱǳͻس˵һ͵ȡ书ؼδɣɽʧٲǰ꽭Фܵμȥ͵貨΢ؼҲδܳɹֻǴ˼ıڣȴӹΣ챻⼸Χסһǿһϵ书ؼŻ

һ㶣û뵽һôܣòƽ쳣Уؾ˱£͵ȡЩ书ȴȥңɣ֪ңͭǽڣȥ͵Ҳһ͵Ф书ȥ˲ǵôС๦ͽʮƵǴġ

أФеǴ󷨣ŷ޺ۣȻصô

ݰ׾СЦʲôʱعˣϿ콫ؼóҾͷһǴ㿴Ρ

룬Ǽóѡ

ʱⷢɫһƬ࣬һ˵һȺ࣬ҵҪô£ʰĸ࡭

һ㶣ȻɫǴϲΪʵ֮ɫ侲ƽ˿оޱȣ̽첻û˿书ѻˣֻ书߹̫࣬Բʹ˻ɣȴûޡ

ģ汰ɣսҲǴ󷨡ФһӴǸ׳ͷĺ¹ͷӣ͵һɫ԰

ʱɫٴδ䣬ҲǾޱȣʱ˵Ǹͷоµͽ𡣡

ϵͷ˵һǵģһ˶ʮΧӣ֪ôͰ¡׽ѧˣֵõСʮ꣬ȻֻǺɾ磬һѧǴ󷨣Ź˶ãһĿӶ֮ġ

ϸЩȻҲһЩȴ࣬ʱû뵽֮ϻ˴ڣеҲȲѣһ־Щ书ȴ⾪Ȳѡ

˿һƬֻۿҲױǼ˷֣ԷŻɣȴĳȻɱȻһѪսԼȴҲֵɣʵؿһڵؽΡ
 207 ߾
սʦ֣˳Ƴа䣬ȴֵĹأԸΧһһǰв׼ԸַΪݡضʮ֮úûȡ׽ͬʱȡСһöѧϳڹ˶ʮˣ˻ռ书γԼѧȻжھУһԿֲ׽Ȼֻϴ辭׽еһ֣ȴҲڹѧΪɾѧȻֻ˼ѰݾǱڽд˶Ҳʹӳϳ뽭Ѱؾѧ׽ôˣȴȴڴ˴һԶٵ˴һ

ŷ޺ۣ˳ư޺ۣȴ֮аžѧǴ󷨺Ͷμһָа֣ùΪڶʿݡ.ٷ˳ƺѪɷǣóֽ֣ߣΪͨ˵ңҽݵѧͽȻԻԷ˼δɹ֮аǳ˿ɱȡ

Ф𣬴˽ųӣѧ书ΪС񹦺ͻ浶ֻȴ֪˾Ȼѧ˽ʮƵǰʮơƽΪòƽ޳֮õĹͷԴĦǴ֮һ꣬Ȼֱ֪ϳʦţ˭Ҳ˵ͦصġ

˵ٷȻ۸Ŀеż񣬻Է书΢䵽ʮСɫУǿϧˣ

ȺףҲ֪㵽һС˵Լģʱһ˵˶ǺöҲʲôʿ˵ʱһ㡭

ؿߣҲǿһۣ㲻⣬ǳƺ붯֡㡢쳣˷ܣȻ׼

أжһֻФһԭģޱȰԵֻλܳ˿ĺȻ֮£κһʧȡֻľһ޴Ļ浶оޱȣû뵽Ф˱£ܽ浶ͽʮƽٿȥλ潫ŷ޺˺ȥٷ˵ԶʮԶŷ޺ۣԶ׶ߵĴսֻһƬͨ죬ȴѸȥ˫ĿȵؿФ˵Ф˾㣬ȴʶôǾͲҪǲˡ

ФɫһƬ԰ף˫ð˿˿ʵȴͨ졣ʱߵ˵С๦Ȼ˽֮Ϊڹķںֲͬһܽںϡȷģ˱ȻǰĦһҲѧСˡ

ߡͬʱȴͳ˹ͬġԷĺǻһۣȻָתͷȥǳңЦҲ˷Իһ¡

ŮΪңɽ³¼ұ֮ŮʦĹɣڹĹн֮òδжƯȴʤڿɰŮߣĹѧضڲһʱѧᣬȻڹĻõ˽ĵĳƺţȴǶõĻرˡŮԸƢϲʫ裬żЩСƢԣҲЩԡһҲһ¡

Ϊأ书߹̫࣬NPCҺѷֱĳΪΪϲܻңԱһֱһNPCҲظʵиŽʮĸ䣬ּ˵߳һأҲ˸ԼĹ£ΪϵҲߵһ𡣶һ·˵ҲطΪĺ£Ⱥ⣬Ҵ˿ˡ˵֪˵֮±Ҳ˼

Фһ°֮

ڵصط˿ФϵĲ԰ף֪Ĺ󣬷Ҳˡ˼ФִҲһȺ׷ٷʮԶĿ˸֪Щʲô

أһȴФһȴһڷն䣬ƮȻǰһ֮Ф͵ͣ½Ųȴ棬кɫ룬Ʈ֮󻹱һѹɫһ㣬˲Сɣ˿̴ȴĿкɷФ˺ȵԼֻ

һɴ˵Ҳһ㶡˻һǰ඼ûоҪ˼˶ϣҲ̫˰ɡֵսҲͣվһ磬սһϼһ²ģϿعײȥɡ

ɫһ䣬δ˵һ㴫˳߳ӰȴһŮСһеֺǺǵЦͷӣһ㣬ˣФȻҲֻܹԸˡ

һһ˵ûôĵˣ֮Ǹ߸·СңҲҪ뿪һߡñȾˡ

һ죬ȴû˵һЦǸ˽Ұƾô֪ңô뿪㣬ģĺǣߵ͸

ǳɫࡣ۾ҲȻڼҵţߵҲƽФȴҲʶǰ˵ǿһʱƨΡȴҲֻ˺ݺݿȴû˳ֹ

Фһ£òȻͨҲЩ֣ȵҲǹԭ򣬶ҲɫٷҲΪӢֻһ֮ɫȴ˸е䡣˿Ф𿪿ڵ֪λΪʲôҪ¡



ɫۣͨ쳣쳣ƽ˵ĸоȴ쳣أ˰εơٴУ綢˸λ̫ˡ

йŹֲѣҲˣȻһɴ쳣Ļȴ˵زսȵϼһҪҪ˵һΣû£ϿӲ

Ԥϵս³Ȼһ綯ˣһ㣬ʧǰȻȰսǰսҲǳصģѸٷӦ˫ҲԵ¡ֻӰ磬΢΢һٴʧսд󾪣ȴ͵ظоһӰֳԼǰȻֻһ͵ϯսкȻ֮£ȴѾȻҪᣬȴҪܵ˺֮սǿԶܣһ̼򴦺ȻһʱһɾʹսȻطԼұѾʧȥ֪кȻ֮£սȴҲŭޱȡ

⽫һпУҲûжྪȣֻ֤ʵȻ쾳ĸ֣ȴֻ˰֣ˣս˵ȴǿ̫ࡣʱһȴȵǴ󷨣Ͳҷ˫֡

սЦɫͨޱȣȴץס֣ȴȻȴǸ첲һ˦ǿ侹ͬһˢȥȻ͵ؽսĸ첲һȦȥţ粻ȥսĺУ͵˳ַƿսץȥսܲץ˸ţֻһսĽȴǸ첲Ӳˡ

ⳤһû뵽ֻ̣ԼԼҲƵһЩʱһĽսдȴһƻսĵﴦȻսȫϳˡ֪һСʱ֮ɱսսӴ˾ֻһˣ˵սɱһСʱɱȥĳͷȴҲǷǳصģǾΪһⷽǼΪƽء

δ˵±ɱҲֻϢͺãȣȻȫָȴҪһʱԽأʱԽռҪرءȴҲû˻ᷴԴ˵㣬ǷҲûԡ

书쳣ֻǲ֪Ǹɵ书Ŀ磬Ҿ̫߳࣬Ȼ֪ȺֱַƷַ䷨Ϊǣߵ侹ܹˣ֮Ҳ⾪档

սգۼ䱻ϣФ˺Ȼؿ磬ȴ翴ȴδ֣ʱȴὣǰүӣһ־͸㶨˴һͽˡүЪϢһ°ɡ

˵ͷͼгһŽФȥͬһʱǳҲˣǳȴδ֡ٷûӰһת͵ԶȥȻӰһȴ·סٷĿһһĬ

ҡս

ŵش˳ȴ͵һ𣬿㣬ֻ佣쳣Ҳⳤս˵սǰһ˰ľѧ׽ֻСΪ:ʫ⡣ڽ֮СһֱһԲһһһաһᣬһһࡣˡศ֮У˹ȭǧҲСˣУȴ̺޾ı仯ֻƥɵش˱нܵ쳯ڵһסֻǼδɳֹĽվУʵԾһ¡

ڿǳȴҲ쳣һѽһѽֵǣıѽΪʲôֻһѣѱҲ˹Žеıֻͬһ֮֡ˣޱȺ档ǳһ仰ȴֽһ£ֻ˦˧ˣ߾罣ãñˡ

߾罣

̾ϢһȴҲˣȻֹͣ˵ģ˼ֿʼת⽭ΪĽ߾罣ˣ˽֮ؽֻ֮һֻ˷˫Ω߾罣쳣ʹ˵е֮ЩƣֻǳǰɳĮиֽɾ磬߽ͬãнʮ꣬޵Ԭ־ıѪ֮£߾罣Ӵ֮Ҳ뽭ȴδ뵽վͬʱֽβȣɽһʱһЩֻͬѽȴҲ߾罣ǰš

ʱ򶷽˸߳׶ΣԵŷ޺ۣŷ޺ۿӦԣǴ󷨣ȴսֻսСöʮŷ޺۲֪ΪΣǴ󷨣ȴǼΪ£úսĳв⡣

ѧǴ󷨵ģ°棬ҲδùǴȴΪ˽⡣ǴǺ˱ڤ񹦺ͻ󷨴ƶɵһ书ֻȴƫڻһ·ǴרԷԼ澭ԹãΪǿ󣬵ȴ쳣˲Ĺϰش˹гһջͻȻˣĹԽ֮

˿ŷ޺ۻᴥԼ壬Ȼŷ޺һָû쳣ֻĽȴǲ仯ֻ˹Ϊ൱һʱ䵽Ҳжѡú󣬳͵سһѽȴ˫ãҲпһЩϡܵ˵ѽ߾罣ȴҲֻʽһЩѣ˴Ȼ쳣ɫ˵˴쳣ЦȤǹȤȻʱɫ͵һ䣬۾⿴ֵһߣǱߺȻһӰϢڴ˿ʧδ֪оԵĸڴˣһʱ⿪ʼעȴ֪ᷢһЩʲô¡
 208 
֮ʩչ쳣ȻԿФȴ˿塣ֻФǰ̫࣬˿м־书֧ţȴ·硣ץסҲȻǳ˫佣׵ŷ޺ǴҲһָָڳǰȴռ˿ˡٷǹɵشһԲ֪ʲôӢòԵЩɭΩսϳ书֮ڵ֮ϣ޵ؿ磬˿̵սϣľܿЩɱ˵ʮŬʹ˷ڴ˿ˡ

߾罣ΪԦ֮Դ˽ǳɣʱѪ߽߾罣ɧʮꡣԽ߽ΪͿ־壬Խ߽һ䣬Ϊ䣬߽߽֮޽߽ҲԽһСֻϧԵ߽ԿѪ֮ʱף˶ȡδԺ̳ǽ߽ڱϵʼٺˣֻ˳Ȼ֮཭ﶼҹ֮£ýڽɽ¹֮ɫ佣޼᲻ݡΪˡ

߽ڱѪ֮󣬵ȴýͷ۵һǱѪΪֲνѪģ佣֮ǰѪռУԬ־ʧ뽭δ֡߾罣ҲˣȰ߽֮£ְѪ֮£Ҳʧ뽭֮СαҲ

жʮһΪӥΪħ١е˾ý;ħڽѪ˸¹ѩ뽣콣ѾӢ۽ڰ˱Ѫھ˫ʮ߽ʮһΪ߾罣

ӥΪ֮ףŴԲ˳Ϊ֮

ħٴааڣаа֮Ϊħ١

ýħͬһ¯һ̳һħΪ£ǧһȳһ˶ˣȴΪìܵһа֮˽Ϊа˫а

ڽѪѪ֮ѪȣڽѪسֱȻɱ¾ڽѪѪɱ¾Ĵ

¹ɱ¾֮һɱ¾֮ĳֱȻһһɱ¾..

ѩ뽣콣ѽΪ໥£˳ѾȨƵĴӵһ͵ӵžԵѧֻиԼһѧˣ嵶ĺΪ⡣

Ӣ۽Ӣ֮ӢҲCȻн񣬼ȻӢ۽ô˽ҲȻӢǰ㣬۲䡣˽һش˵һγ޷ʷȻ˽ھ佣Ӣ۽֮ڼϹһΣ¼֮󣬲Ϊˣ̺Ľǽļڣ˽ӵ߱ȻһӢۣ˵ôӢ۽Ȼ޷ʩչӢ۽һƣǿ˽Ȼܡ

Ѫ˽ֻ֮дҴ֮˷Ȩ֧˽޷ӱѪ֮һ

˫˫˫֮Ϊ˽˫ҲΪ˽ڱ֮ףΪ˽Ϊ°֮佣䲻߽ҲӢ۽˫֮£ȴǾ߱ĳԳɽ񣬽°˫Ϊ֮

߽Ϊ֮ϴ죬أۼΪݻó죬ûƽ֮Ƥͻƽ֮ѪΪ޴Ľ߽

߾罣߽һ֮޳ɷֿɺϣ佣һΪ

Ϊһɫɫ߽ɻϵƣؽ֮˽֮˲ɲ޷ֵ

֮ѽ˫佣׵ҲǺýȴֻ˰ذ񶼽ˣǴ˵е߾罣߽һؾ֮ʧ֮ãǽ߽һ㣬ֻδΣѲΪЩжʹˣ߾罣Ҳʾ˳ֻѽżֶĹŷ޺ԣʹŷ޺۷ʤŷ޺һָҲûʹĳҲ̫

㣬⼸ֶΪԤϵĵ˽쾳ʱ书Ȼʱƾ輸ʩչ书Ȼڽռһϯ֮ءȻ˵ȴҪذľλὫЩ˵书Դ˿ֵ̱쳣侲

ȴǵȴˣڴߴһүӣһֽĺܣǳѲôȣҲˣͽүˡ

˵йŽ͵رһФˣֻһӣָ׼ҪǿʱȴһԵٷˡòӢüĿϸƽһɫֻǴ˿â쳣Σյĸо粢û赲ۿٷֻٷһȻФԣФһ˫ֳƣȻ˻֮ɫ

˵˿Ф̫࣬ٷ˵ФȴδСȻФȴ֪ٷ˼֪Ǹս˿ȻǸģλ¡Ǵ˿ΣգǵȸڣҲҪѰܡ˿̣ǻĻȻ̫СεФ𱳺ִȥ

Ҳֻ֪Ϊβ׷һסֻʱһǿǴеĳҲԾȵ˿γɶΩٷ˻ФֻǣФȴһЦ˫͵ؾһ⣬һҽȴٷФ汰ɣӲ鷳㾹Ȼ͵ϮӣҪɱ㡭



ٷ˫ִ£˶ٷȻ类һ㣬ļΪѿһӢ˿̾쳣ֲһԵس۾Ҳ뿴ȻʱһӰ͵شܳȴƮٷȻٷĲһᾹˤȥ˶ʮ׿⡣ٷˤ˸֮ҪȴܵյĹ죬Ȼ㿴һӣֻ£ݿݣϵƾ쳣졣

һֱδκζǴ˳Ҳһ˵˵Ϊڵذ֮һȷܵģҲ˵ڹͿɽ쾳СȻ˿˵ĳֵΪΣһƽ֮⣬߼˸ٴС

߰ɣҪˡɭؿ˵һսȥԭʮ׵ľ룬ֻ̤㵽սǰ˹龰üһʱֻкһսȻ֮ʱȴֵط֣սĲӴȻһѪսδȴ¡˺ȻڿʱȴһѳѪĽ֮⣬˾֪⽣γֵġһʱձĹ.

ע߾罣߽ȱдĿ˵㣬Ϊ壬ЩҲȻҪһҾҲὫãҲڰŸԿĳһر𾫲ʡ
 209 ɱ֯
ǿʹ缸˲ҿڣƶ˵Ϊǿң·һ˷һ㡣ֻȻܵѹƣȴԳ齣ضӣһлҪȥһ㡣˼龰һֵøϿȥһı⣬˾Ͷȥ

виûˣȻȴֻ֪ΪˣǱڱµɱǿֻȴΪԭرѹסԵذӽǿʵλὫ˷СΩһԵ˿͸ⲻ书ǿΪоʵͣ˼֮±

ͻؿ˵֪ǰɷս

δ˵꣬ȻѸתֻһѪ⴫Զʮ׵ľԣɫĽὣ赲ȴһ˽ʮ֮ࡣһʱ缸˸ǾȣҲɫ԰׵ز˵ˡԾʮɢĿֲʾ˵ǿʵ˵һ֣˾Ҫˡ

˹˹֣Ȼ˳˵Ǽ·

ĬȻͷȻ׷ȥգۼĵӰͬʱܳȻ׿⡣Ωڴ˵أֻһɫһƥҳޱƽ̬ͿòҲʾһص˵ע£һµ˽Ųǰȥ

ٷȥʱҲŽŶӣҲûᣬ˿̵ҲٷӰΩФŷ޺һҲҶעӡҿĿҲɻѡ߳ȥʮ֮ȴͻȻĸĺд˳

˸һ־ͺӶδͷȴɻޱȣ˺ȻǸոյû᲻ֻ书Ҳֻʦܺ˶ԿֹһҲûǰȥ

Ȼʱһʶȴ˹ֻһӰһҲ˶Уλ

䣬ӰȻ͵سǰһȴһʮӣòƽɷŨ񣬳֮һ˵صطˣֻһ˵Ϊ˰񾳽磬˵ĳ֣ǰĸ˱û˵˵һģֻǶ˵˸ûʸסԼһλˡ

ֻƺЩأֻ˶⹰˵Ȳɷȥһˡ

ˣɻƽؿѯʵʲôˣҲʶ㣬ʶ˵Ǹˣ·

üɷͻرĸŨĿһ⡣ȴ˿˺һ֮¹Цø⣬øʮ֮סʸ

ƽ˺Фŷ޺ۣĸȴЩؿ⣬˭ֻ뵽ʮ겻⾹طҴ˵ƽȻǰϳء

ֻЦЦȴֽŵֻǴ¹ش²ȥ˵ĻԺ󽭺֮иµ֮ء

ɨһֻۣ˫ĿһʹдΪ֣ٿ⣬ȴһǰȥɫ䣬Ϊ죬ȴ㣬¾ͲҪ²ˡ

δһԵӺФŷ޺ȴǴ󾪣ֻȴѸٻظȻǺĸ˻ӣһ˵˽ɱ֮֯һʲôʱ²׼Щ𡣡



ľٶѣ˿̼бǼΪʹ죬ֻǰӵǿʵǿŶѣ˴εĿȴ˵ӱ㿪˵Ҫˣ뿪ˣǸҲ߲ˡ



ӹһЦɫкɫĽҲ˲ޱȹ죬üͷһ壬˵ǾޱޡӢ.

Ӳδ˵ɭȻ˵ҵģǾǿ󣬵ҲǺߣҲϺ죬ŸҲˡǲ˺ӲҪ˵Ļ½Ҳǳص.

.ҲҪ.ǵһ£ݣĿ΢΢죬һѪظоȻһ֡½ȴһǾȿڵŷ.

֮䣬˱㵽˽˶ȴѸǰȥѾסʱٴͣͬʱеŭҲʢԭֻңڵô㡣Ĵ˲Ҳ˵뷨ֻǽȺ󼸴βˬ³ǰԭǰ㣬ʮڶѨܵѹֺƲδʱеرֻ֮Ǳʱѹ¶ѣ˿еɱȴǴ󶯣Ȼ֪˿ֵ̲ʱ̣ɱųĬ

ŷ½й˵½ֱϴһΪֿؽ.

½һ鶯ߵ˽ɱ֮֯һ֮´˳ȥַ֪ѪǾҲҪɳ.

ŷɫһ䣬ٺЦ˴˱˴ˣ½ҲˣʦӢʮ֮һܼ֪֪ӢĽ֮һǾޱڴ˵ֻһ龰.

½Ŀһ䡣ɨ˼һۣȻкһǺɫǾޱʧ½ӰһչУűʧŷ½һߣ¶Ц֮⣬ֿФŷ޺˵˽еĶˣҲǺ֮ˣֽѡǰѡһǼǣΪ£ҪʲôǶǣ.

ȴΣһʱ˳Ĭŷٴ¶Ц֮ɫҲ˱ȥ˽ƽؿŷüͷһ忪˵⣬ʮ֮ףʧ뽭.

ֵĽ˿˵оȣû뵽˵ľȫ棬ڴԼˣֻǣЦ֮ŷȴδֻ¼סŷ޺ˣԼȵ⡣

أ⿪ЦǵĲƸҵĶ𣡡

һ㶣ɫɭȻ˵ȻˣǸҲûҪ.

δ˵꣬Ѿˣһ𶯵Ļˣ֮⣬ڿŷ޺ˡʱȴ͵ӰһƮȻϣϿաֻһҵűʧȥӰٴοʱȴӰȻ˼ʮ׿⣬ŷɫš

Ȼǵذظ֣ǰ½ҲܳΧ֮ʱǿٶȣ˵ȻǷǳѵˣȻЦѣǰʩչٶֻɲЧȻʩչʮɵⲻԼٶȻж졣һʱиеЩȤȻеı֮ȴǸǿңɱĴԣ͵ϯһǿ캮

ŷ˺Ȼ⣬ΩŷһԵֵסͷųǹɼ֮

ȴѸ˳ʮ׿⣬ķΧֹŷ˾֣ŷ޺ҲкȻȻֻˣԶ׿ȴҲȵؿŴ򶷣ڿǹٶ֮жǺȻû뵽һ˵ٶȾ֮죬һ㣬Ӧ˵ȷ졣

ٴξӰһʧٴγʱȻŷ󡣴˴ֳٶٿһ֡û뵽ŷܶܵĿֻǱǰǱˡ΢΢һЦɱգŷһּΪĸоȻŷٴѰӰʱȴȻ֡ԭе⾹ʧеһӰ

ͻأһɺǰϮŷ˲ʱȻɫ䣬ֻǰͻȻһӰδ壬ͬӦ֮£ؿȻһšһ֮޴ʹѾɶͬʱؿڿʼѸӿһ˪ŷоޱȣǿһסˣǿıҲɢųɵػѴһط֮⣬ϵеطգۼȫһ㱡ı˪

һ֮˵ĿֲŷѪ֮ڵϹһȦɫ԰ԶȥܵӰޱȿ١Ȿ׷ȥٸһţȻʯ֮䣬ǲδԵ˰Ѿ

ֻϧӰһ֮ǰʧȥӰּ֮ŷӰԶȥоޱȾʱӰس˵ظ£һǿ˵ĺġ

ܴ˾޻Ѫ͵ǾȻΪֲǣδ֮ǰѾѸٱ˪ֻ֮һһαſڵǰʮԶȻͣţǼҽգۼ֮ľα֡

˵ȣֻǶŷ޺Ф˵ȴоޱȵر䣬һие𺳣һ˲Ϣ𺳣㶵زҳһһ̹سǰȻţȻ˾˲仯ΪȻ˼֮ʱգۼ¾ʹ˽ŷ޺˵ŷӦٶ֮죬Ȼת֮ʱһֱעŷ޺ȴһ˦׹ǰصһ֮ȴܵȻ£ϸ֮ʱȴ˲Ӻһѱ˪ǵİɫɵ

ٿ֮ʱһӰȴʬǰѷɵ𣬶ǰһ˵ģҲɱǣûңȻĵȥɱ.

˵Ӱʧٿ֮ʱȴȻ֮ϣŴһٿǼʬȴɱ˪˶ԿһۣԴһʬ壬ȴȻ֣˪¶ȾȻ˵ı䣬һͷų˵ı䣬һʱЩɵۡһȴֱȥͬʱ½ٴγ֣ڿŷ޺˷ͷ뿪֮ʱǲ¶ɭЦ⣬ڿ˼ʬ֮½ؿıһۣȻЦФ׷ȥ.

⻺ǰй˳֮⣬˶㶵ؿ⣬Ŀȵؿ⣬㲻ͣűӣҪǰ˵仰ȴǺüζûгɹǳҲìܵؿ⣬ĿһЩ֮ɫΩ뿴⣬֪ʲôƬ̺ԶȥȴУֻǰȴ֮˵һЩۣ߰еЦȻû뵽ǣһ·һµ·˾ۿžͿҪǷɽˣҲ湻ˣеı֮Ҳ㷢ĲˣȴҲһֱԼеЩƲ⡣
 210 ңԶ
һ·򣬴˫ǡ˫ֹʯʮСĵطνԵ쳯ۼҪ԰ˣ˿ʮ廹вʮʱ䣬Ҳʳ·;Զ֪Լƽɵȥʱܵɽˡ԰嵽԰а֮ң·;᫣԰ڷɽ֮£Ҳ֮Զֻ;з羰Ҫһ棬ߵһʱҲǷɽˡ

˵һ·ǰУȴɸ棬һ·ҲΣȴΪ۲ݣΪף˵Ҫʱ⣬Ҳǳ⣬ȴû뵽һ·ϾһЩ·ֱ˿̼ͨ԰ȥʱȴҪˡ㣬ˮһˮƵ˵үӣǻҪȥڶԴˣû¸˼һƣһҿǻ˺ü˫Ьˡ

˵Ҳţʱ˵ҲЩȤ˼˱㲻ˣǱƥɸ档˼·ѣȴŵۡȴΪͬľǳͻȻ˷ܵ˵֪ˣһҪȥɽϾҪʮˡ˵һɽ̨кö־ۼ

ǳһ㶣漴㲻˵һ벻Ҽǵһ·һطʱż飬½֮ϲδұΪ˹˵ġǵõʱ˵ʯɽȵڰʮһ춼̨һķΧΪأʮ˼һ཭ͬ۷̨ȻʱơǷ̨ÿʮɽȴԽԽ࣬ʵҲԽԽǿ.

˷ܵ˵ǰɣôû˵ôӦý֪˺ܶɣ㲻ǺҰɡ

İһû˵˵Ӧġɽͷǳ᫶ͣǷ̨λøɽҪȥҪһ书أ˿⽫̨ĹؿסֻҪ־ͿԣһϷɽοͺ٣οµʮȣ˭ȥ

ǰǰ˵ɽ쳯ȵĵطرǰµʱڶѾôˣǻҪȥȡĨһѺ˵ֻСɷǿɰ˿Եھ֮³ƥȫһƬʪ͸Ҳ֪εˡ

ٿ⣬ȴջǰ̤УµҲƽƺоȣо֮µҲԥҲˡ˿磬ǰо¥гԹֻһԭųж쳣棬㲻òų˿̶գ񣬵ȴֵȡǳǹĻڴ˿Ҳ޼¡

ͻȻĨ˰Ѻ˵үӣǸһûɡ

Կ׳յӺЦȻǶôˣôôɾͷҿǼɣҪʲô

ǳվ·ϵĻҳ˵Ҹҿ϶ȥμӰʮյľۻᣬǰ˼Ȼһʱ䣬һû뿪¥Щһﲻ˵һ֮ȺޡϦ졢µ˸𡭡

ȷʵ˸˾¥һ߳ԺһҲ˵˺һڽʿ˵֪һµʱȺǰȻǷɽǰȥʮˣ˵Щɽȥʱһ㶼ڰµףǾ³뿪ȥһ̽˵Ҳ֪̽һЩܣǱǷ̨ۼ˾ȫǽ֮Ϻպ֡һЩ˻쳣أδоֱСȥʮɽԳΪһΪ

ֺĵط

ΪʲôȣһڴȾƣѵáĽ˵

쾳磬һ̶Ҳºˣǰֲܽһ˲סյҲ˵ȿֲȣҿһȭȥȻ˲סһľ¥

˾ȵؿ磬ȴ̾ϢһȻеһˣҲȻϣԲˣѵǲôӼʮǰһֱڣⶼǽΪصĴ𡭡

˵ͷǣּ˵˿ҪŬˡյĳǾϵؾΪȻ˲˼ĵزӱȻѽƿ׶ΣҲ˴ɷˡ

˳ĬǳͻȻʵүӣһֱû˵ĹȥǾֻ֪үҲңΪʲôү书ôߣƺүͽյ˳ɾ͵غ٣֪үʲôܸû



ǺһЦҡͷԺ˵ɣҲûʲôܣҲӦһξɣͺһ

˵ɫس̾Ϣһߵ·׷ȥȴεػһۣҲȥ

ʱٵ˻ͷһֻһһͷŶϵһһŮеŮĿ¶֮ɫƥĽ֮ɫһһŮɨһۺѸٴԽͬʱܵһǿѹУиٿʱȻ˰׿⡣

񿡵Ϊ˵ʲôˡͬʱһ֮⣬ͬʱҲǷɽڴ̾Ϣһ˵˵ΪѾ쾳ˡ

һĬ˶˺ɾĸ֣ʮʱ˽ɾȻʷǷˣǼֲΪһǵذֻˡŷ޺ۡФΪҲǵذڣΩٷΪ˵࣬ȴ˿̾мһһŮˣиɻƥҲЩ˱˱ûһռϷ磬ҲЩȻˡ

˵ǾʹͷɥĻԺȻ벻쾳磬ҿԺ׼ȷظһ仰Ҫ쾳磬Ҫľԣֻͻˣܽ쾳硣Ǳ̬ȽյػǽԶҲ᲻յ塭

˻ȻѣֵǸߵҸֻкܶ࣬ܽ쾳Ҳкܶ࣬Ǿʹ˷ɥʧĵػǺ˾ͻᳬԽǣȻԽԽԶǰĸֶǲŬĻǵһҲͻƺͽ

˼ʱۣ˵ⱾһΪʵĵڶ磬ȷе˵һֱΪһϷȻ뷨˼ռаٷ֮ʮˡȻ˵ĻǾѣһԽʶ̺ĶԴ쳣м硣Ȼȴҡͷ˵Ҳھһ֮ᵽһģҸʵһֱעԣעѧٽչĹУһٽ쾳硣ֻǵ˰񾳽֮󣬺һȴ˶ȻԵ׶ѧʽʼغһҸһ㡭

˼ֵֻҸ˵һΪοͿɣÿһ˵Լһ·һ㣬Ҳҿ϶ΪԳԽңΪ͵˵ذǸߵľ磬һû͡.

һǰһ߻̽ţ署һеĸҲĵ̡˿ǰȴ𣬶̶̼䡣ƥԷأһһ

ƥ͵ͣ£һһǰ˲ʱڿնˣһ֮Ⲣδϳ˭ƥȴΪصǣ⾹ƥе쳣Ϥ

ƥǰ֮󾹲˵Ŀµһ¡ȻǱƥǿƸŻˡһ֮󣬲쿴һۣٿƥȴ˵Լ͸˵ʮƥȻƥǵʮƥеƥüͷһ壬䲻ʶǰˣȴеϤأ⿴¶Ц⣬漴ЦЦһһŮҲЦеЦĸΪŮЦȴǼΪ

Ц֮˲֪ʱӾһ˷ֺֿŮ֣˵˴һĨ¶Цҡҡͷǰ𼧰

¶ݵǳ𼧣ʱԺڿһֱڣʮʱȥˣȻʵֻмʱ䣬һӡǳжʮ꣬˿ʮ꣬ʵ˵Ŭܶ䣬δӻܳԭǷģֻȴһʡ˵һгɺгɵۺϱ֡

˿˫Ŀ⣬ǰĸ첲һºݺݵ˵㵽ãǴҵʮ꣬ȴһܾʮ꣬Ҫٲ֣ǴҾҪѰˡ

ٺһЦЦȴ쳣ȣֻǳ˵֪ǰ𼧣ǾȻҲˣû뵽ԾȻģ̫˼ˡ

ƽˣʱ͵˿ܽ쾳Ҳţ̾˿˵ͷ±ǿס

ô죬ǺڿǣǻҪ𡣡˵Ҳ֪ΪŻ̫ȣС쳣ˣ˿Щ

Ƭ̺˼ȥ˱ҲϣʱƵ˵˵үӣоǾͺһһôҶ˼ˣǸȥٱܾػָô졣

ǳȴ˵ģʮ֮ףҲû£еĽúö඼ǸڶĪеĽϲؾȥһҪ߽Ҽʮ֮׵ˡ

㡢һ鶯ɫҲЩȻǳȴ˿û˵״ﲻͣ˵ţ뿴˵ıӰͻȻ˵Īпһˡ

žޱȵļž˾ȵؿ磬ȴ˵ֻĪã⾹ҲãҵĪһͬʧбضйŹ֣ҿΪһ±ߣҲûбҪٰˣŻ᲻ںԼݱ¶

үҲ̫˰ɣĪ֮ʱۿ˿кüǧˣȻûʩչⲻûѧү˼άԾҲ̫˰ɡԵ

ȻȴһЦûˣǵ˽Ų˵һ˵Цͬʱеһ䣬Կһۺ˹ͬβȥȴ֪Щʲô

Խ̸Խ𾢣ƬѾ֪Щ״˵Ĵߴʹܣδ̫ңӣڰ˵ע£һ죬͵ԾȻӰͬʱһʮ׿⴫ȴ˵ɽ¼

䣬Ȼ˵İ׿⣬д󾪣æ׷ϣԽ׷ԽԶգۼȻʧȥӰǳ鶯֮¸ĬȻȴһߺȻṦһƵؿЦȻ˵˵ңԶ
 211 ˴ս
ɽ£̧ͷϿȥֻɽϵ쳣ֱͣΩһСбŴȥСʧСɽϾ쳣ȵ¾֣к֧ţ˿о䣬ǰ˽ٶ·̣Ҳޱȡδˬħ٣ӥڸ߿ֻܿһССĺڵ㡣ʱⲻ뵽պͰ׻ձڲԭУ׻ھСżھ뵽綥֣ΪԼӦúúõһ쳯ĸط

𣬵˽Сʱվֻ֮һһƥԶգۼ˵˽ȴɫͨ죬ȫʪ˴롣еЦȴҲԹ⡣ǳˣҲ벻⾹˵ı̬˵˵ģȻҲ֪˵ģϲ֮Ҳ쳣м⡣ƥڽҲŲٵͬʮƥͬ㴫֮Ľʮƥǧ·ƥҲСʱ͵⻹Ϊ̫ȶۿۡ죬޾ޱȾȡ

ⱻԹȤһɽȥǲ⣬ʵȥеطҿɽǳվ

˵Ͳ֪ˣʮǴҽɽ˸飬ȻзӰãÿµȵʱＸˣοʱҲɽֻҪ̫̬˻ǾԵĸǶԶԸˡ

ɻ±Ȼý֪һиָ˵ز̽ǲûʲôɡ

Ц㲻ҪЦͨˣǸذֳ̤˰쾳ĸֺһںɾĸ֣٣˭ܶԸˡ˵СӻǹĹɵıһǣȥĻһ͵˶ܲϹϵ

һеҲ͵һˣ͵̫Ǿ޴顣Щһ͵ͬü䵱ؤɶԶ˹ȵ˰ϣһжδʰصزҲû˺Ƥҽ֮ϸȺҲ˸ɲٵͲ

⾪ȵǣʧ֮ȥɳѰҹ⣬Ҳûκν˷գÿʮշֻ̨ۡʮ귢չԭȵĶʮ˵ľۻᴮڵĽ˾ۻᡣΪ֮⣬ȴǾȵôô¡

δ˵ͼ𼧽ӿ˵ЩһڽʶѣʮЩһȻȻۻˡ

˵ֲģܵѣһأ뾭ǴҵĹͬˣ˲ءôǸǲ***ġ

޵ۻĺðѡĵطǺãеһ˲һȾʮ꣬úǹͬۻģʽĳ˱ģʽÿ·ⲻȶˡ

εغһı仰ǱôǾȥ𡣡

ЦȥǸõطǾû˾ͻģֵܹһֱЩˣЩûһܽȥ

Ϊʲô

Կ׳յ˵ǵطģǴôҲɣ˵ʵǴһֹ̽ǲѾ˵⡭

쳣𼧽Цŵʯɽɱ嶾ֺܺڻڻʮͺڻʮɷֽЩĺڻȫɱºӰǺЦͨ͹Ĺɳ

ѳΪ˵ˡ

󾪣˵ô¡

ӿڵЩأǰ˸ǣҲ֪һЦͨĹĹ֧ţЩˮͺӿڴ߳ɶҪˡ

Ǻôˡʵ

һҲûôǴʶĲ㣬Ȼˣͬһ֯

һƣּæ͵֯ɲСɡ

صǲҲǰ𡣡

ڰ֯ĶȫȤǳһۣû˵ǵֻ֯տۡƷõأȻȫ˽֡ң֯û̫ҪֻҪһѣ˷֧Ԯˡ

Щɻʵô򵥣

ͷô򵥡



ʣҾһɱɱأûһɣ

ƵΪпЩ˰֮⣬һܶסӵġ

һ⵽Ƿǳͬ⻹ҪʵģǱʵ֯ĸ˭ֽ֯ʲôĳԱжٸ

ȴɫؿһۣΪ˵رɻ֮ʱȴЦǵ֯ڸ𣬺Ǻǡȼ֪֮ˣڲ

Ϊ֮ᣬʵΪʲôҪ񡣡

һԵ𼧰һ˵ȻΪˣôأ˸ȥôĶ࣬һֱصĸоǴҹ֮ͬ¾֡

⳹ƣʱȺԻóĴָСľ塣С࣬쳣̺ÿˣ滹һЩ֡⽫˵Сֱֺ˵֡˹׭С֣˵ȴɷ裬쳣֮⣬֮ϻһСףⲻ⡣˽ӹ壬ּ˾ߣȻһ쳣ȴ̶ĹŹǿɽ֮ϡ

ɻѣҪѯʱȴԷɽϴ֪Ǽжʹش˿ѾڷɽϻһȦȻɽ·ƽȴһʯףҲ˼׵ĸ߶ˡɽ˵Ҳǧ׸ߣҪɽȽƥϵĻҪϵʲôʱ

һ߼ϣһ߽͵ÿӵеӶһֲһⶫһڲʱıãǿԴѶǾı־ˡ٣ȥҲһ͸ˣʱа˱档

ɻܾﲻԾȴҲëʱ˵ǰĸɽ˿ǲڽҲЩ֪ʲô

⿪ڵĸ˸һ£ӦѾ֪ҵˣҲ֪ǸҵҪʲô

ͻأļ˵ɽ˲ų⽭ʮûг֣Ѿ˸ˣȻ㹫ɹ֣ҲֻһЩܴòϳˡ

𼧽ӿڵǰʱڽ֮ϣûȵ㣬ʱ䳤ˣЩĸôὫ

˽һ˵˵ĵҲȻҲ֪˵֮һǣ⵽ҲΪ˶ġеһϢ˵˺ʹԴȥģò˼ҲȻʾˣȴ쳯µǧ֮һ˵ڵֻ棬ֲԼһҲʡ˲ġ

вãͻȻִʱ

ҲһصطĿ˵쳣类޸ɵײһ޴İһ㣬治쳣ˬҾһЩʯʯкޱȡʮףһת䣬һ㶣ȴǰһĿյأյѾ类Կһ㣬쳣һ쳣ˬˣﾹͣŽٶƥĿ⿴ȥǺһʱ㶡

Щͻ˻ȻʮƥһͬΧɻ󲻽ʱȴ˹ΪӵźƵʹЩеСԷˡοҲϳЩǵӲԭдģ˿һپޱС

ԭһٶñڿһ龰֮һ㶣ڼ˺ȴһϲڿǱΧȺеȴһ漴ǴϲȴûжðȺЩҲЩ˸ԭأͼһǰ˵ϴڳˣǴҿǽˡ

һȻһЩ˷ǳϤ֪ʯɽϵˣҸ⾪ȵǡЩ˵ҶסȻ֪Ϊ֮ʱȴһһ޴Ӱһ㶣ȻһϲЦһһӰȥȴ޴Ӱڼ֮󾹸ſ󾹻ͷ⡣ǳ˾ȲѣΩ˵Ըڻ磬ǰ׻ʯɽϵأ˿ȻѾһһڣһһĸպһԡЩҲ˾ȵı־ڶֺʱһﾹɡ

ͷڰ׾޻ͷȻ̾߰ʯ飬̥ǣӥꡣ

һޱȣȻ֪ʯ鵽˺ĽޱȣһᣬȴǲҿǰǰԵĿͷɻˡѶʱҲҴ⣬ȴ˱˰

һ˼ǰ淽֪ǰ׻ȥĸ̣һ˷ܣҪȥĸСϻģһ̸һ߷ſŲɽϴԾȥ˼طȺּһٶˣЩΪףĽ֪ⷽʮھȵԽԽǿ󣬸Ϊޡ졢ڽ棬Ҳ˲ٵ²ż汸ˣΪԾ⡢ЦͨĹɡ͵Щǿ˻֧֣ʮû˹ĸΡﻹǻһЩһһ̽ء

ú˱ɽϵɽ֮ɽԭⶥһ޴ķ̨̨һٶߵİɫʯʯģͷЩƣǷŷɽ̨ơȻɽ֮Ͼ޴ޱȣǾ޴ʯ֮¸ˣ˿һһЦЩϡϤʹЩжͻȻðӰڷ̨ʱЩ͵ȫȻ֪˭һͼһʮʮӰⱼ

֪˭һֵܽǣúýѵѵһɱ

һһЩһƣ⻹˵ã⵱ȳľжʮˣǴӷʯߴܳأŽ֮ࡣһȻһЩǿںϵһ𣬾һⲻҶԿؾơ

Ӱһ͵һȥǣΪ֮Ƶǣ̨Ȼ޴ޱȣ˾˲ռ˸ķλһˬؽгСڳˣҪǲȫܣǾͲҪǴҲˣֵǣϣɱ.
 212 ħ֮
ѽ޺ʮֺ޺ָһָ

ҵǽ

Ī

콣

ǹ.

.

С絶ҵҽȭ¡а˷

ֱҪˣԼܵﶼ赲Ȼĵطǧ׾޴󣬵ǰһ˵ȴȻÿ˶ֿһľ룬ǲⴭϢͣµĻᡣ֮£ȴҲòѡӦսˣṦΪ̬ȻԵôһǱʵȴҲǳһ¡

ϴ󣬿ơȻǸ߸ֵһƣȴ߸ֺĽС˾Լ⾪ȵǣ˵书ҲΪǿԵ˺ɾ硣

˵óѣֻЦһȴ͵شƵӰУȻⵥʩչֻƶʱ߸ֵӰȫɢͬʱ˸߸һơֻСӱһĳʮ׿⣬ߺ͸װ㲻ȥǸ߸֣һĽС´ĽشܵĽС¸ǰȵѾͷô𣬿粻ƨɡ

ſһȻʧĽСȴǺǷʯȥ˵Ҳ˺ЦȻȴҲգۼʰˣǱ㶼ǰֵ˼ͬʱֻһ˳һȴǰֻЦ˵Сʮ겻ҲÿȻ书Ǵ֡ܺúʰһٰɣҼӰóʵ.

ͬʱǳ׵ˣһȺƾԼ̬Ṧһ߽е˵ǻӭķǴҿˡСҽǴȫŵʱǴҿɱ鷳

ҲȤǱ˵Ļ仰е˴Ϊڶ˶룬书ǽһٸͬʱֶԸԸ㣬ĻǷ·췽ҹ̸ˡ

ءǿĵϯȴ˳ֵͬʱ⿴ǰԼͬʱҲżϢ֮¡ӰȴǿֵԼԴ󱦣һдΪȣû뵽쾹̤쾳硣֮⣬ԵҲ̤˺ɾ硣

żѧ˾а˷ѧҲ˳ǳ񼶾ѧǧ󣬽սͼ¼֮¡ֻǿϧǧҲֻͿɹĻֻǳеͼֻͼֳˡ

żÿ֮ѧѧ˾а˷ͳȴǽ١ܵУܽ쾳ȴûз϶һ㱻Ľг쾳⣬лз졢졢˽쾳硣ȴԵ쾳磬һֱڷ޺ͽ˳ʮҲδܽ쾳硣

Ȼ޿ɷϣгȥΪ⣬µΪˡȺʮ񹦣ȺĴν£Ĵڹܱȵϱ˵ʮⲢţǼΪأڹٶȲ죬һΪԵ´ʱͽܳҲ޷ܡʮӴĻϣʮΪмǿΪ´˿̵Ҳʮ֮ˡ

ȻΣΪۺ񣬵ȴԵ̤쾳磬ȴΪʲԭ򡣵¾˵ؿҲΪԼۺ񣬵ҪѧĹǰþȻǰþȻȻ쾳硣ǳȻ֣ȴټĺãȺĴ£ȴʹĳһٽ쾳磬һ³췽˽Ǽ񹦵ƣȴҲΪԼӵֻǸˡҺĴνȫȥʱǴó˺ܳʱ䣬˿Ȼ࣬ǺԵȴǸǿ

а˷쵶˾˵еɣв̺Ȼ֮һűʲã־ǿɡȻȴҲǸ⣬䲻ãȴĳףٲҲ̤쾳硣˿£һѴ󵶱ҫ⣬֮ƽȫһ˿ᡣұԴ󱦣ͬô󵶣һѵܲ͸磬һ㣬治˵ﲮõؿ絶

絶ԭ˵ذ

ֻﲮ⵱˽һҲʹǣһֱ˰֮ϡԴ˵ڸ˵絶ʦƣѾذ񵶷ŶžṦɾ磬ȫһӦѧҲһɾͰɣֻԴ˿ûһ˿ģǿǰ书Դ󱦵һ˼ˡ



һﻹҪҵ.һӴƣ֪ԼúʰЩһһõӡ´ЩһﶼԼʮûΪɶȺԸԼһǴĲá

˼Ӱ͵һ͵شԾ𣬵˰աԴȴҲͬʱת򡣻ӵϣʱ쵶Ӱ϶⹥ȥҿ˿ȴӰ͵ش´˵ĵһţ漴뵽书ô˿ضһзԸԼ˱СȴҲһʱܽջء

Ȼӽʱȴ˫ڿ̤ٿԴ󱦴ȥٶȿޱȣֻǰһӰѾٿ⣬ȴѾԵͷȻֻ˫̤ʱֻӰ֮Դ̤ȥԴֻкһѣȫһƬ䡣дҲ޷ջأʱһֻŹȵسԴǰȻԴ󱦾ע£һ͵ԴؿڣһԴ󱦰ѽһȥ

߸һ㣬żзִ磬ԴҲֻǾؿʹȫѣȹ˰СʱҲͻظСʱһСʱ֮ڣΪҪֿһɲĺԴҲҪ߸һ˳ȥһҲˣټĽС£̶̵ʱͳȥˡ˿ҪԸľˣȻݵʱ䣬Ȼ˸Χ˳֮⣬Žһõһñޣ˿֣߸ˡ

ڼʶ⼸¹ʰˣжǴ󾪣ﻹǰǰɡȻ¼ֶǲףѾ̤˺ɾ磬ֻǺɾҲָߵͣȻҲиߵ֮֡Ȼʮʱͽɾ磬ѾǼΪ˼ˡʱ˻ҪʵкҲͶʮʱ䣬ƽҲʮꡣ

֤Щ˾㲻ʲãҲǼΪù־Ϊˣ⵽˶ǳЩˡЩ˶ǰѵѣô˵ԺҲѣҲøˣϾʵ̫ˣ͵쳯ڵ˾кüˣʶȴֻмˣܽгֵҲֻмʮˡ

ħ˶ҲŶħ¹ش⵽Ǻڴ˿һãȻԴ˿̵˵ҲδãҪˡħ٣ⲻʩչʵˡ˪ȭơȡ߾뽣ɵؼһժ֡书ϵġҲɾģ书Ȼȴǲ

Խذ񾳽֮ȫѨë׶Ȼûν·ߣǱڵ·߻ǰٱ·šֻѾӷһб쳣ˣһۿɱ硣

˴ⲢδȥٱΪٶȺΪ˪ȭơȡ߾뽣һ־书ΪֱӵĹֶΣʼ˶˵ĴݲСʱֻӿǿΪ֧ţ֮Դ˿̵ޱȷ

ߺͻ뽣ȭʩչ˳Сܵˡ˶һΧ۵뵽ֽžܷ̬ĵͽһôСһʱͷƤ飬ȴͬʱʶԼ˴£ôôһ̬ˡ˶ǰǿʤ֮ˣжЩȻҲ֪ⲻǱ㶼˴ʱּǿġ

˲ʱˣΩһԿţɣ쾳ĸ־ǱȺɾ̫ࡣκ˶ֻ֪м쾳˲ʤİաȻǱ̬ṦǿǱǹ仯壬һж˵һѡ

ۿڶ̶̵ʱһЩŵڳͬԸʱȴδһΡֵܵеģΩηˮ쵽ڡȴȤҪ켸ո̤쾳ظֹͬԼս

˵ΪΡ

⿴ɾȻڴѾǼΪ˲ĳɾͣΪ̤ذ񾳽Ժ󣬸书ɡҲһ˼ĵز۽ṦǼΪ̬мͱľԸҲȷʵֻһоܸ㶨ʵⲢδȫ֪ʮ˰־ͬʱΧԼҲƾԼ̬Ṧͺ̵ʱڽʮɱԳ˵ȴǲ˼ģƽ̤쾳ĸ֣Ȼһһ࣬˰ֶԸһذֵػذҲȻܵ˺

統˷ƶսͬΪڰֵʱ˾ȷƸ꽣֧ŲһУʱ˷ƵؾȻ̤˴Բĳڡ龰ڽ֮϶಻ʤ񣬿¾Ǵ˿̵˷ƴ¸ǰҪɱĻҲ̫ס

顭.ĵȴĸͬʱ˳ȥͬʱٶǺεȵĿ죬ĸȥȫѸ˲ԶĿյǰҡȥʱ̨ͬǸ߸֡Դ󱦡ĽСµ˼ѾжʮˡֻЩ˳ĽСɫһ˪ϥǸ߸綯֣֮⣬˿Ѿȫָ˿ĽС½ŵؿŴ򶷣ڿһһҡ´ʱеľȻ˶㡣

˿ȴԽԽƣһⱻΧʮ㣬һüһʮˡǷɼϦ졢ޡ¡𼧡˵ȶ

еԼϷһ㣬ЩһͿҵĺϷʰǡ˼δ꣬ͼһԶֻӰ쳣˷ܵؽеСڳˣЦͨˡ

δ䣬һȴգֻͬ˷ܵؽеδ磬ˡ

һơЦ֮ͨ⣬ˣ

ЦͨһϳЩһ͵ش˻˵ãңһ֮£Ӱ͵һڰ͵ؽħóһԾһ˵ڣźü˰ѽؽȴͬʱܵħٵİ·ı

ֻһʱ죬ҽǽϣǳЦͨһƲãֽһ͵󵹻ȥȻ⾹ܣ⾹Ҳ׷˹ȥһʱֻӰĴܣǼ˾ͳ֡˿˼Ǳģзִ磬Щˡ

Щ˵ȸǱͺǱкȻʱȴƿ֪֮Ȼǰҷ˹ַ쳣񣬲֪˭İˡʮÿ٣׼ͷظߣһԾתȻһֱ٣һ͵ϵ˼£ֻཻ쳣࣬öɵͬʱڵءȻͬʱöɵӲͬط⿴ǷɼϦ˿ٷɱӰ̶ķɵҲһöǱһö

ֻⲢΪ˶еΣԼٶȱǿ̫ˣת˼£ǰ⺮ɵؽɵһһ䡣Ҳ˳ַʮΣǱȥֻһʮҲٴΧеȵؽЦͨȻ֪Цͨǵذ֣һӵһ书ȻٶȱȲԼôҲܽԼ

ֻЦͨеСӣõʲô٣ôô档

ҲʱؽеСҲ̫Ƥ˰ɣôһѱ̬Ըǣòǻˡ

ȻϽеУЩһȴûһǳصģգ۵ʱȻٴνΧͬʱཻ˷ϯʱһЦȻʩչ˷еĵʽŭʱӰ磬ȫһɼΪǿĺ֮ʹ˸Դ˸սͬʱڿмתţٴ𣬽ֺΪϵ͵ɢܳ

˿׼ͷȥˣֻ˽˳֮ѣȻذΪȴҲЩ˼ίٶȿ죬ֿ죬Цͨ磬֮⣬˼˶¿ɺãж֪Щܴ壬Щȥһʹͺ䣬ҲĴݲУһֵֹ˭
 213 
ҽߺϣȴ˿ûᣬȻܵɧҲһģ𼧡졢˰ҲƾűǿֺšЦͨ׵ĵذִЭɧţ̤ذûõĸ֣ȻΪսʤЦͨҲֻٶռݾ޴ƶѡҪֶ֪ԾٶЩǴҪģҪǾ񡣾ǵħһ㣬ǿһʱԿһոµѧ֮ҲֻоĴԸһַ̤磬ǴԲ硣

Ҫߵ·ҲȻˣ˵ӵӴľֻʱѣΩбľΪʹʱ侲ǲģ˿̵ĳɾҲ쾳еѣž޴ıأҪ̤񾳽磬ҪľǵȻԾ񾳽硣ͨذĲڴˣͬذ˰ĲҲǷǳԵġȻڵذĶˣȻδذĶ壬ȴѾذԺŬذĴɾ磬ǾҪĻԵŬˡ

Ȼ˿̣˰ֹȻ˵ȴֵÿذֱ˰ΧЩǱоṦռ˿ˡҸѧ书ֶ˴ɾ磬ټһħ٣˵ֻҪСһ㣬¿ȥá

˽пгʹ콣˵ʹõĽʹã˴ɾ磬ֵܵסʩչľа˷Ҳǵɣ֧ţڽҲһֱǰſе֡׿ѧСɵķɵؼڽм뷢˸ʮ꣬һѧַŶǽ׷ĶӲڶ̶̵ʮʱ书ɣȺ֮֮ˡ

Ȼʱ˿̣˵ȻЦͨЭȻЦͨһ֮һ˵ذֵͬ˵ذ֣Ȼ˵ȴǸΪֲһߵǿֲ١˺˫Ÿʩչྫ׵ʽ˫ֱܷͬʱʩչ֮У⻹㣬⵶һ꺮۶ɵı׶˭ϱȻʹ˴ս޷ܡٶǼΪ٣˰֣ϻʩչһЦͨҲ޷סȥ·

ʱЦͨԽԽζԽԽûȤȻһܵˡȴһ˵ãиħٰռ˫֣һ˿ɶˡˡʱۿҪУ徹һ㣬Ҫûйͷһ㣬α仯СЦͨβƣһ˵ͨڸģЦͨȻ֪бľ䷢һĿãټϺٱ֮仯˵ͬʱԼ仯һһţǻһá

˫磬Ц̫ͨ࣬Цͨһʮ·ȭޱȣ˫ȣȴ쳣Ǳ˿˳ȴʧӡҲЦˣһ˫żֳԸʱħҲȫԸˡ

Цͨ򶷵ٶ̫죬ǿǿƣǱĺЦͨܣЦͨܵԶԶˡҲֻץסʱһЩɧţֻǣʱеȴȫգȺͲļһ˵ֲ̬˿ȴһ쫷һ㣬ͬʱУʹѲ

˴˿з࣬ЦͨԽԽ͵ػȭȻѸ˳ȥǾźҲ֪ԼҪ»ЦͨҲûпܣȻԼռһƣЦͨʮȴҲޱµļһ⵽Ҳ̫

Ȼ˿ЦͨһܣȴǺٺһЦ͵Ӱһ·һ˱һ㣬ΧľսһһﶼǴС˭뵽ٶȾ쵽˵صزһģƾԼٶȺسһ֮½˳ȥǷսһֱΧһŷɵͬʱʮ֮󣬱ҲǱ˵ԶԶģڴķͷȻȴǴ̬

һзִ֮⣬

һûȷٶȣչһһ˿ɵˣԸĸ˰ֿνǲѶһУȺ˳һ˴˸ս֮⣬ϥ˿ȴؿڴһ˪Ǳ˪գۼһƬֹؿ٣˪Ҫ˸סˡ

˪ȭԣ˪ȭھ⾢֣֮νھǽ˪ۡڣȻڵ⽫˱⾢ڽھɢʽش룬ַ䲻ھǰһöɥȴܽ˲ϢסֻһҪЩˡ

ͷڶ̶ʱð֪һԼıҲţתĴؽˣȴ˶ؿǰϤ˶ȵŴͣ翴ʲôϡ֮һ㡣һٺЦ˭ǽҪһϰɡ

˺ȻһЩ˸εЦȻǰоǣһЩǰûв嵽ֵȴҲûһ˸һ¡ǲֱ֪α̬ȻһܶԸôˣлЦͨذֺͳ˰֡ĪѾ̤񾳽ˣһʱв²⡣

ȴٺЦһǰ˵˵ֵܣûô̬˰ɣǲѾˡ

ػʹ˶عȾĽС¡ԶкµһϤҲΧ߸ֵʰҲں˿ҲΧ˹ЩⲻʶҲΧΧ



ż⾹˻ϧºλŮҲȺСⲻŻϧһЦȴϧҲǼضֽδ磬ȷʵˣռѣβһȭһ˺һ˵ΧƣʱҲظ˹ЦͨҲǰȵؿ˵СӣͻȻôˣ㲻Ҳȥôһֱûгʲôɡ

˶ʱȤڵӵʲôذ񾳽磬ҲҪʮʱ䷽̤룬˵Щ޲⽫ЦͨǱ˳ҲΪЦͨΪΪѾˡ

Ȼȴ˵ûУҲ̤ذ񲻾á

ƺţЦֳͨĿģЦӦǵذڻǴɾ˰ɣʱһȷ

СŪذɣϾ̤ذɾˣȴûֵĹôܲǵذ񾳽硭

˵ΪҵṦ׿׷ҵٶȣɵģοһãȴһãȻᴦˡ

Ц֮ͨɫȴǰ̬ӵһѣڳȴûһԸġ˸ڷ˾ʯ£һ˵ĶȷʵӴ󣬺ʯӴ󣬵ֻצʯ֧һ㣬˲ܿԶľɫһܳȻȣǿȱֱǿ֮£Щɽļٸصڡ

һܣʶЩδˣʱҲŵЩ굽ʲôˣеô£Ϊ书֮ߵ֮ϡⱻΣشҲУǱ㿪˵ЩһֱɳУճһ¡.

һ뵽Լɽʮ꣬оҺΣ˵ΪҪ˺üɽ֮˶ǹЦȻҲƽϢҲЦοЩѣҲ˵һЩԼѿƼΪͨĺ١ȴ͸¶

˲²ٵǺʱЦͨȴͻȻ˵Сӣٲħٰɡ

ȴЦ˵أħٿǱóȥأٺںڵģһҲۣҲûʲô֮ҵϣħ١

ȻҲ֪ħ֮£˵ʮǰħٵϢʹ˳ȻǴҶûмħٵģ֮ȴ˽ģΪǴҲħٵģȴδħٵǲ֪ħǷ

ЦͨҲ˵˵Ҳ֣ħ֮ΪֹʮаĴѰ˵ӰҲѰ֪˵ʲ

ٴγڽ֮ʱȻһѪ

ȴǺڴʲôħٻʲôֻǣϴˣҲĸˡϴ֣ټֺ;أǴҡǴҺ߶С

һ仰˼˵ȤʱͼͻȻڵλֵܽãϴˣЩûмǷҲҪˡ

һ˲˵Ŀⶼ⣬ȴŪһĪʱڶЦǴҹͬģҲǴһģҺоҪչ֮⣬ÿһ˶ˣҴҶǳϲǸطΪǴҵĴӪֻЩһֱڣҲģÿνȥʱҲֻԭȵ˿ԽȥʮЩһﶼżĺܣÿһ궼Ҫ񡭡

һ˵⵽ҲЩ˼˵Ŀ⣬еûʲôǿ˵ʶ࣬ѵѣǶ˵ȻҵܽǲǴĵؽܸʶôǵ۹һῴˣԣӽԺǶѡ

Ļи˲ѣ˵ȴЩʧ䣬ʮĿհ׾仯ô˿̼ЩѣȴҲʵߣԺҲҪͲһˡ

óһϸϾʮɫС񡣰ȴһǰصؽ˵ֵܣģԺˡ

һ㶣˶ЦǺǵؿйŹ֮¿壬ȴǰõĲһ֮⣬Ī֣񲻵Ϊˡ֣ɫҲб˵غɫ˽֮ɫ

˹ַһڽ壬ٿԴ󱦡ϦˣЦͨաϧ¡ĽС£⼸ƯŮжһھ塣

˼ģǹЦֻЦˣǴҵĿڡңֻҪû۸ǣǾ˭Ҳ۸ǣһ塭

Ц˵˵ʵһû׼Ĺز֯һҲԼǵĻزְɡ

˸Եͷһ˿˵δ磬ǿˣǻˣǴԺͿɳˡ

ƣ񲻻Ϊ˽ְɣǻϧ¿˵δ磬ˣȻֶסˣһû¸ɾܣǼŮӶˣ﷿٣ֲƣ±гˣһֱûн췿ݣڴˣһҪǶϵԶԶģȻǽöûˣߡ

ЦЦǵطȷʵǸõطٶȸ죬Ҫǰȫ˽ȥռ̫СǴֲҶһʮʱȥȺȾƣܱˣҲõ˰ҵʱˡ

˸Եͷ⵽ҲΪԼǲǸиĵطˡǾ޴ǰӴƣԼ󷨵İ֮ϪмһСǧҲסǴпٳһСһݣٳһЩأٽС

ôĻҲͳˣ˵ⲢʶһԾ§ϢȴҲ֪ЩһЩ˾ǽſҿЩˬģһЩӵеȺص㣬ҲǳԼĿζοһ֪Ƣԣǽ˵ĴԭһˣҲԭ¡

Դ⵽δϣΪԼҲӦĵطˣҲд⣬Ҳô·Уʱһúȥ֣һ۸ӵ

˷򶨣Ҳͷ˵ãˣƺûҪʲôɣ

˻һ˶Ǿܾٸ˾һҳʮɳ˵ԣԼóڡҲʵλá

ֻȴ֪ɵڽӰ쾹ޱȾ޴󣬲ûԤϵǴ˿Ҳ˵Ȥδ̫档
 214 ƺƴ
PSһҹһãΪǳ⣬ֹͣˣжлǵĹģһѷԱҶԴҵл⡣ӷףҺˣǧݵĲʹడ

һ̸ۿǼţֱʲô˵岻ҲԾۼһ˵£ⱻҲԼ¡֮һҪȥе˶˼̨̫ȣҲֻҹ죬˱ҹ֮ʱһ·ȥû뵽ǣʮʮƥֳһٶƥÿ˶ӵһƥ֮⣬ʣļʮƥʯɽСֻû⵱ʮƥˣЩҲڽмֵǧҲ򲻵ӪľҲ˶Щ㹬кڰĴڣѵʦѱͻǺ뾹ѱҰޣЩҰкбߣȻΪͰԵľڻͰ׻ˡ

ˣо˻ÿ֮Ҳ˵ĴڷʹľޱȰȫʯɽϲʱж޳֣ƽ֮θҴɽˡ书ǿ֮Ҫɽ֮Ҳȥˣ˸֪֪⾪ʮľӪͭǽڣиָ簵֡ظ֡ѵ޸ֵȣ˵Щ֮޷ȣǶ;˵ĺҾʲôأҲûиǰһֹˣЦͨͨӣټһΪ̫棬ҲʱȸֵżȴҲټȽٸҲʱھоۻᡣҲʹؾȳΪһС

СʱȥѾңĵҲˡǱ㹲ͬɽȥʱֻߺ

λֵܽǣÿһ̳ƣһ·ȥ

˸˷ЩƿԼ뵽ʮղܺȵģΪĵҪָȥһٶ̳ѱŮȴܾʹ˷ǰһʮԾΪ֣ʮɽȵľƾǺþƣȻֻһľƣЩڳȴûкȹ˿ѵ࣬䣬Щѷɽһ̳̳ɫľ̳ȴҲĿ⡣ˣ˶˷ޱȣһǰȥһ̳ȴÿһ̳ʮء

ϧ¡աʮŮؼһģǽЦѣͬʱҲֹһμʶ˰ƵģӰнӹһ̳ƣȺһɽȥǰռһɽļʮ˸ÿ˱̳ƣȴǽһٶ̳˸ɾЩغڵļٸʱЩҲȥ

˺ڰ޻ǰİ׻һƨȥ˿ĽѣȻʱűȴҲиǼŮҪһȴҲƲҿǰͷΩһ˰ռмУǰڶɽȥҲԼʶЩŸɫıɽ¶СΩһŰ׻źڻȴǺòڣɷҲ

˿ɽ£Ƶشһž£˵Ҳ쳣ǳɫ˵ѽǵҪʲôҪȥ˯һ

ȴʱĿͻԶɽϿȥһҲſȥȴǰɽƳһٶµĺˣЩǰаɫľ޻ͼ֮ÿ˻ǣһƥĺһ֮´󾪣û뵽ɽϾһȻٿȥʱȴһٶֳһٶЩǰȴǺڻͼˣЩҲǣֻɫȴҲǰɫ



ĺڻͰ׻***̬һ֮󵽡

ȴЦ˵ЩһƯȻõҲ˿Ľ

ȴֵĹɵǸҲһƥ𣬱Щô

ʱ˷˵ǵȻǲܱˣǵ͵ģܼҵƥҲ͵ģЩɶЩĺǵĺиĸ

һ㶣ֺûиĸģȻȴʵð޷ҳԭʵʮƥֱյػԶ쳣ЩҲǲԭĸҲмƷȻֻһЩеȵϣҲǲɶõرֻЩ֮ܽȴһһҲ͸ʾһƥʮƥ㡣



ʱһԵĳľһС

˱ûнĿȥҲ˸ֻǽƥĺڰ׿˳֮󣬾ֳһſֻЩÿһǣһƥЩ֮ǰЩƺֺ࣬ȻɫͳһļȴĿиͣ

ɥŸΪʲôôΪʲôҾǸ⵰

ȷʵҲ˳˲ĳսؽֻǺͳ˱̫࣬˱ȣȴǲܱȡ˭ⱾһıأЩһ֮󣬳ͻȻеǸһﾹȻҲڣǸᣬǡ

Ȼ˿̾ȴֹһˣгĺˣ

ֵֻ˵ǲèôҲЩһ͡

˶ԿһۡиеһĪ˵Щ˲ðδĽȻΪЩ˵Ĵڶ츲ء

˳Ĭ˿ɽϵҲһ룬˿ֻһһͷһƥǰߵľ޻еת˳һ㶣֮һ£бٵˡǰʮ׾ûһƥ˾֮һϳǾ⡣д֮£¶ŵɫ

ϴҾͷһšһһǾȵĴˡؿ˵ȻЩԶͷ޻ġ

һЩȫɽ£Ժ˺ͰԣһƥƥɵĶ龹˵ĶҡȻּаʮ˸ϸǣıо̳ľҲ򿪣һʱ䣬òˡ

ʱͻؽŷ

ȺһһΪŮһƥʻȺŮϣȴΪԸһѹŽðɫ˿סԵüȾӢ䣬һʧ

ڼ֮Ů͵ƮȻȥͳűһ˿ҲδΣ˵˲˵Ŀ⣬ʱͳ˶Ⱥȴо߳һǰè

˼һ˿ɫҲδڣһ֮±·ˣΪŷèһʶ˿Ҳ޴󰭣ʱҲû˵ʲô

Ⱥڰڽ˰˵Ȼܳȴȥ̽·ȥˣҲһߺžһǰǺòֻǺյǰϢ֮󣬱˹ͬ˷ǰһǰʮˣǰʮˣ˸ԽӣȥڼҪ벻̫Զǲƣ·ȫԼţһȴ⣬ͷ޻Լΰţǰ˿Ϊ·⵽ҲΡ뻨ϧ¼ŮУ׼ڼ
 215 Ľ
ȺǰУԣһ·̸Ķأȴֲ㣬һߡΩлϧ¡ŮȻ¾޻ȴҲҪһŮµͬʱŷһнµŮǽ±ϿޱȣĿ纬һ㣬Ǻòˡÿο⣬ʹһĶĸоⰵ֮£˼ҲϤ

ŷͳŮ׿⣬ϧ¡Ůڰ׻һҶΩ¾Ǵ󷽵ںڻϣż˷ܵػ֡ڻ֮׻ǿױֻǵԭǵ⣬ǰȻʮα˿ѹ󣬺ڻҲǱ겻ƺҪ˶ʳһ㡣úŷͳ˺²ѣò˵ŶħǱʣNPCһֱͺ˷ǳãҲ̳ܼҵȻǲ֡

ϧӦ˰׻˳֮󣬱Ҳſ˼ǽ£ȴһںڻϣȱֵĳ£ֱֳ˷ܣ⿴аɰŮͳҲǰ͹¡䲻ȵǰԸ欣ȴҲǰŷϧеһȡҪǣŮһɶϢ⿴У΢ŮȻһŮ

Ůϰ׻֮һȴǱǸǿ࣬ݵʱȻظ˹ƽˣѡŮһƽĵɫŮװ·һ㣬˵·һСһͷںڵĳ˳ŽĲӣ䣬һīɫĹŽҲʾŮʡĿͶӣСɶ¡Ըеıӡӡ

ͻһ죬ĿҲʼЦһԼؾͿ˼Ҳأ̶̵ʱϲ˼˰ɣһԵĻϧͻؿЦδ磬㲻ϲ˼˰ɣ

΢΢һ죬˻ϧһּۣҲǵƤؿԼٿǽ£ӺڻܵȥˡǱŷͳ̸֪ʲôЦǺǵʱŷнӹԼȻһƥֻȴͨ죬ŷ˵Ȥ

ڻҡһԼ壬׻ϧ˶ʱЦˣµؿ⣬˿ûˣ˼ڻδΣ˼ٴηſͷ˸԰׻ȻҲŷнӹԼϧ¶ԼȻŮߴߴһΡٴǰȥ˰׻ϣҲʣںڻźڻһػš

񣬾ŮԶԼа֮ԶҲοѾͷûй⣬˿̸ľǹڽµ¡ֻһЦȻ˵δϲˣղ翴µŶ

ŮʱȤϧҲһ˵ǰδ翴ʱҲûпô棬ߣڿ¾Ȼôһ⡭

Сͨ죬͵͵һ۰ǰŰ׻ĺӣûһ漴˶ɫǸӵĺϽȴǷУδ翴Һδֲ졭

ŷµ˵ҼǵºüζҪأôڼѵе书ߣҲˣҿҪϲĻֱӷưɣǽ֧㡭

һԵĳƬ̺󣬺Ȼðһ仰ʮ֮ѽѵϲҿǴһ𷢶ưɡ

Ůһ㶣漴ԹЦǰȴһȻڵŤһӣȴסˡ˼

ЦĸˡνŮһ̨Ϸ˿̾һĿϻۣļԶ󲿷ֻȴҲο˿Ĵڣ֪Ϊһ˵ȤǱûرնʶȴŪ˸Ľ

һҲ˽ŮԸŷһ͵Ůʽ˵ҲΪɴֱӵġǴСʽ˵Ҳǲ˼˵ֻҪľͺáϧǺ޻˼ÿһ˵䶼ʵǡǵƤ飬ʲô¶ܸ㳶ǽȴе֣˵ࡣÿһ˵һѪп˵쳣Ҫϧʱ˽ۣΪ⽭һڸաΪϻ˼ŮҴŮ̸Ĺ쳣зִ磬ֵܱĸɴӢ䡢һӵ೤͡Ȼر֮µؼǿȴǸΪˡ

ŮδʮɫУҲ統ԸвɷǰĻϧҲһ㣬ŷȴǲ¡ȻҪǴŮʤʵڵĶȴΪ⡣

޷ܼŮĺԼľųʼ΢΢˫ĿֻϧڰȻ˻࣬ȴȼŮܵĿ졣ǲãο˿ļȻɫڣȴҲ쳣ɽд֮Ѿ޷תһֱǱҲΪֱᱻ

һ·ʱоȵĺڰ;ϢСʱɫ˸طһȥϢԼͼŮۼһһŻ׼ҹú͵ؾһ쫷ŮʱȴһͷӥϿһȦȻһͷҰ¹Ůһ㶣漴֪ǾӥС



ֻжҲޱȣΪŮҰʳӥҰҲûʲô󰭡Թ֮˼ھƣͼŷͻȻδЩһֱûг֣ǴҲôʶȴʱδ£Ȼ࣬ǴҲ֪δԴһСȻûкʶδ磬ȴʶδѣҲδʶˣ˵ʵǰҲлɣһֱڲδ絽һʲôˣôðޡЩ˼УǾһܲ˼£ǽδ֮Ƕ.

Ȼ֪ŷҪ˵ЩʲôŮĬĬؿԼҲ֪Ů˵뷨ʱŷֵδ书ǺܸߣƷȴǸãȻֻʶ˲һ죬ҵ۾δ粻ҪΪŷǸŮСңŷ˵Ļż˵ĻδȫԷģмûһõ.

ŷһ⵽ҲЩ˼ˣԭеǵɻҲӢˬŮһʧڻǰƽȵ˵øŷŮкܰ.

δ˵꣬ŮȻشЦҲ˶Ц˼ҲٴתɣȻȴ֪˵عϵһ̶ĸˡ

һᣬԺȾʱһУȴǽԣδܸǴҵһ𣬽δڷ̨ϵʱǳн.

˸ЩȻ᲻ᵯԼ֪Ȼʮ٣ҲȻʺԼص෽˭֪ԼǷͷ

ŷͻȻڵδǿ¿Ǻܻᵯߺ.

ĵȻˣ¼ڴؿԼԱߵ٣ɫ״򿪣˱㿴ڵ١ȴһбĽ¾ȵ˵δ磬پȻҵ.

в⡣پͲ˽⣬̸ʲô˽ٵıˣ

֣ǽƺ̫ڽӹݺüĿ˼֮ɫԽŨ

Ƭ̺»ع˶Լ⿴Ŀ⣬µҼĵһ١ҿģƺܾãǲ֪Ρ

ֿԼͷԵҪ

µ˵ͷȻٷϣֻʮָ޳ͬһ㡣ڻʵЩۡȻҲ·֮͵뼸УţһĬ˶ǾȵؿŽ£Ωɫƽ

⿴͵رͨ죬ȴǽҪ˵ĻȥʼȻǰá˺⾹˻ңȻɫɺȴҲֵ֪ƺˡ

ͻȻ٣ϧ˵ĶҺҡûмҲû˻.

ôʵأʵ

ҲûУʵǧǰʧ.ϧ˵

ѹңӦҺ֮Ĳˡ

ͻȻŷ˵ħپңٲʲô.

ͬʱ⣬ƽӹеʱȴͻظоһ΢Ϣͬʱ𴫳˻Ⱥ󴫳ոսӹħ٣͸üͷһ֮£ħһ˵Ľͬʱɢ

ȻĵӰͻȻĸλ෽ͬʱˢˢˢתĿȥȴкӰǳĸ֮⣬Χػ

¼վһ𣬻ٴ𣬽űһһӰ͵سⲻûͷ֪ǺڰзȻҵĶϢϱǰȺ󵽴˾ʮ֮ࡣЩʲôˣΪʲôѵԤıǴ˴εĿԼ

վĸ򣬸ޱȾ޴ѹ֣Եĸ֣ĸ˵ʵȻڵذ֮УԼ򲻹ӣŮֵΣ˼

һϤϢʹɻ󣬵һҹг֣Ե˵ҫҹ죬һ˲֪˭ˡǾޱ½Уǵձɱ֮֯һߵĽ֮һǾޱ½УֻΪʲô½Ϊһ˵˭ѵĽеˡһʱоޱȣȻ侲ɱȻġ

һģԼҲǵذ֣ȴҪԸĸذ֣¾һҲûı¡пʼ˼·ͬʱŮȴеޱȵѹ֡Ůֶʦ֮ϣһȺߵ֣֮ܶԸĸذ֣ÿ˳һУ˶ûһܽӵ¡ֻһ㣬ǹѹѹ޷

ȻͻȻһϢһ˹ȴ˿̳޷ԶһɷʵʵĺƮɢûظеȫͬʱĸλվȴҲеޱȵؾȡ

Ǿޱ½пڳɺã½У˴η½ȥһˡ

ǵӢѪȻһ֧ʹĸذңô.

Ůһ㶣ɫǴ䣬û뵽ĸ˾ĸذ֣ѹ˻ᱻ΢΢¶ϢѹĴ˶һһ˵ƿСҲ˿ӢҲ˵.

͵֪˿ЦȻͶ֡˼ˣҲԷ˼ΪӴĽɿɨŮһۣаࡣ˲Ȼ˶㣬һս⡣
 216 òս
ĽǾޱ½Сǽǡ߽졢ԽءӢĽдšⲻ֪ŮȴʮŴţȻ֪Ӣ˺ˣĽ˺ˡէһӢ½˵Ůܲ룬˱ȻĽеλˡĽ˵ذý֣ӢԶһ֮֮ϵҲ֪Ӣ˺ˡذˣ֡ʮгֽʮ꽫֮һЩشҲһЩЩԽȻ֪ʮ˶ʲôεĸ֡ӢȴʮΪԾһˣֹĽʿײޱȣɱֹɱ֮޲̸޶ɫ䡣

б׺ͰףڰϵĶʮλÿʮһκڰľۻ֮ϣʿͬƾٶʮǰɽ֮ʱڰ֮ϵĶʮλȻжֻǽ֮ϵľȴԵһֻ֪ʮλڰĸֵڶ칲ͬϰ񣬶书ĸߵȴ˽⡣Ȼ֮ϵϢ޿ײ룬ʮִ඼˸ɵĸ֣µȻԱҲ˳Ωʮ˲ͨڰȥܽסĻ书ܸߣҸѪȵɱħԽбһĻɱ֣ˡ˼ǣɱ֯ŸԵعأɱĳһ֮ûнɱôִɱֱȻҪɱѪȵĶȴ㣬ʮ˶׼֮ˣ֮˹ǧۼлҪѪײСǰ˹ȹСг˹Ȳʮ˰ϵĶʱʮ˵Ҳ̰һЩӢȴ⡣Ҳ֪ӢĶӢжȴв֪

֮ϣſסٷססɫסססססססʮϰ귽ųֵ׺ͷףŸԵĹءſٷһˣӡɫʮΪСӺʹСɫʮˡס׸ʮˡʮˡʮˡ׷׸ˡ׺;ѧ׸Ϊ˹񹦡Щ˽֪Ϊףиа찵ףʱصɱססססס䶼ɰƣȴŸԵع׻᲻ʱ˵ֱӸ֪ȴΪ֮˰֯ʧҲܣǱ԰ΪҪ֪֮ϵҪ򣬶ҲԴ׬ȡǮơ

Ǿޱǽ߽Խİѽĸˡİѽ˱˰䲻ǰĿҲǲСơ˿ýĿע⣬ȴܵǿƵظţӶòƴơϢƳͻؿ˵λǰ˽֣ǷȥȻǰǴʱУǰȫԽߡ

δκζƬ̺Ǿޱ½ж˵ԡ˿Է˳ȥǣǷᰲȻȥǾҪǵıºıˡ

һ㶣֪½˵֮ʲô˼޷ǾԼ˿ԷŮȥһأǵǷŮȥȴĸܵģȻ˱ȻǴ˴жͷ죬˵ĻȻһ߶ԸԼЩ˶ԸŮȴ붯֣ʱץԼôЩץסŮػԼҲ־ܰɡԼΪŮ־ܣǵʱȻһ

ڵȥԼͿˡ

˵ȴȥ˵ǣҪ£Ҳܱ׽

Ůһ㶣漴ԿĬĬͷȴıϢǿӰ죬ŮȴǴػ˹ġΪȡԶĸذֵĻᣬⱾһֹġʵҲΣ˺ΪԼģ˿̽ŮǣԸģһȴŮȥŮȻȥ͵һٿǺڰȻĸذȴǲĲ̣ɥˣǱȵ߿

ͷ겻˿ʹȥڿһ֮͵ش˳ȥȻʧڸǰȱɭҲû˿ͷǻһ㡣ڰ׻ȥͬʱȻ뵽˹ž޲ļ״̬С

ַ˺Ľᵽ˼㡣һʶֵز࣬ͬʱ֪ذֺ˰֮زࡣ

Ȼذɾ磬ظܵ˶ȣ֪Լһ˶֪߳࣬ذ֮Ųࡣһ˽⣬Ҳľ񾳽硣ͻػͱȻսսݶﵽ쾫ȫһֻѧܱʸͨľӶ̤Բ硣

ᵽ·𲻴ڵĽǿľס֪˿Լ¶һ˿ôľͻĵؽ޲ͳһһ𣬳Ȼĸо˵Ϣ˱֮Ҫ࣬˵ĽȴⲻСӣͬҲѰͻƵ㣬ȻȴΪŮʱ䣬ŮǻֻҪĸߵʱһͻѡԼطս

Ƽȷؽһ𣬸һֱޱȣȴַǳĸо˸еƣʱһ˶ˣǵģֵǺǽǡֻһȶǰȻһ״ӡԼ߰ңһĹŽѽ˰ǽâһ͵ǡžƿͣޱߵɱ⾫Ľϯû뵽һ־ȫء

δ߽쾹Ҳˡһϸֳ֮ͨеĽһʣȻֻ֣ߣ·ǵݶ˽еĽ·𽣱ͻһ㡣ֲܱ𹥻λĸо⽣ָηηɫҹҲʱڱ任ʱ࣬жࡣ쳣ۣҸ񣬶

⶯ˣó޷ٶȣΪ֮ޱȾȵα仯ֻӰһһŤȻһһSΣٶ磬ǹŹޱȣɶֵܹͬʱһʱд󾪣һԼµ½ҲȻɫ䣬·𲻸Լ

ȣһŭд͵ħңȻͷţʱ𣬰ڰյĹӰʮϷѹ£˴󾪣뵽һУ֮£Զܵ쳣ǱȻֱϾǸ֣οһΪģͬʱˣⲢδϾʩչȫʵǷʹ˺Ѹ˾롣Ӱڰһ̤Ůȥķȥ

½һЦѪɫǾޱ˲ʱ϶Ϊһǽе˽һһѪ⣬½дһٵѪɫâŰеֱֱȥδǻصĽԵȻеȴӰһ·ֳüһ㣬ڿ̤̤Υѧ棬٩٩ܹһ



ĵȵ½Ҳ벻Լĵ߷һ˽һ֮ٶȱ֮ƽһ࣬Ǵ˼㣬ȻǱǰԸ߿£½м˷ֱλ⣬ȴڰչ̤Ųڶš

̧ͷһڵҹգ½вδͷӥȻǲܲ£ʱʱ̿˶۲ľٶյľٶֻҪһκβԣ˱Ȼ֮ȽӥɱȻ󷽲żԸ⡣

ͬ˿̵кӥ뷨ȴҲ֪ԼڴʱӥҲȻֵסһذֵĹοĸذ֡⣬Ѱʱһ߶˵ĹȦѰǡʱ䵥һˣǻ£ԼҲȶԸһˣԼǱٴҲ޷ͬʱԸˡͬʱԸҲðգΪһȻͻᱻ˲סӶԼĽĸذֵΧʱԼҪͱȻǰǰˡ

ȻһƬ֣ľܼɽҲ͡ŵҲ٣ҪȴǷǳףȻʱҲ֪ԼѾ˸˺ԶˣŮΣԼҲܲˣΨһܿҲֻԼˡ

ͻȻǰһһƬ޴ĿҰ֮أһ֮Ȼ޷طȥԸ߿ȥǰԽػǺǽ߽죬󷽸Ǿޱ½Сһһ˲䲼ȫÿһѨڣͬʱָ֮ҲŨĺ

սòս

ӣ٣Цһȴƺδ
 217 һ
Ӱԭؿٹر仯ɴţʹ½׽Ӱһ̵״˷ĸУֻҪʱע⣬ҲͻĸذɵķȦӴ󼤵Ľ½ΪģȻؽ֯һɵĽɫ֮£ֻǽĽ߽Ľʱࡢʱ࣬ԽĽ׹ҫۡǾޱһƬѪ졣ȴҲұһѽһ¡

ĽΩ߽ϸֳߣ쳣춾ԽһѿӲʱΧ䣬Ӳʱʱޱȣһ⡣ǽɱʢ䲻߽ԽǰˣɱѽҲǲ硣ǾޱѪѪ쳣ˣǾޱ֮ϸԴһ־޶н߾ǵʱºҲȻᶾ

ǾޱĽ֮ףͨǾޱֶѪɣֶѪֱߴߡٽ򼡢ǧ꺮󤡢ⱣͽӵѪͨǾޱѪǾޱǾޱҲǾޱѪʮɵġȻֻʹ˽һԣТҳжϵǾޱԱ㷢ӲֻͨȴĽ½ӵд˽½ڽϵۣ㲻Ǹˡ⽣һַ̡

Ŀν˿Ҳɣ뱻ĸͬĸΧṦٹ죬ҲһһãǴ˿ȴ˿ҲҴ⡣ħٵȻУٵĿ̫˼ľ̫Сһʱ⾹ûҵʺϵʱʩչҲħٶԿˡȴֻ̽Եģɽпټʮ꣬ټޣ׼ͷȴǰٷУܴֻǣʱ˿̣һġһʤȥİգȴȫûбҪ˷֮

ⲻ֪½ѾޱȣֹǾΪṦȴǶǰѺɫپȡڽʲôȼӴ±Ȼ֮£Ǵ˵еħҲжţҲħٱģټкɫ٣ٻҷˡϲ˵ɻ²ⲻѡʡԱǿȻûһ˻뵽䵽ͨУȻٷˡһⲻɵӣǾ֡

Ȼݵؽּ䡣δĴ֣ܸ֪֮ȴǸ֪֪ǵذڴɸ֡ǵذ֣֮Ҳв࣬½˵ذڸ֮⣬ǰڸ֣κһ˶Ķ֡ټǿֲ֣ȫĵԼǵ⣬³Ȼʧܻ

ͻȻһȻתܶ徹ܵ˵İΧȦУһ㶣漴дϲͬʱİѽĹǿƥϢ⹥ȥһħ͵һѹԼؿڣͬʱָ͵ذ֮ϡʯ䣬½˵ĽȻ쵽δǺƥϬȻҪ塣Ϊյľ⽣⽣֮İѽҪؿֲԵ˺֮ȴ˵̵ĻƱȻԺתһҪܵϬ罣ƻ



һ쳣͵˶Уħپε࣬˿Ҳ˾ᣬǲٵ˵Ҳǵеáֻһ㣬ħپǧţ֮Ȼ֮صȴǿ˺Ȼɱ

ˡ

͵½ȥ˰˳ɵΪϢҷⲻܹ˼ķԼṦͱ̬Ӳ˲ı˷λͬʱˡԭԸҪͣ٣˿·û˿ͣһ㡣

˺Ȼ֮ʱ½ҲæӶбֻ顭Ƶ½ֻһǿ缸ͬʱһ㣬ٶȼ죬գۼǹ罣ںԼнײ֮ʱޱǿĺ˳˵ĽϼӡȻ˿ƣǹɹĺ⣬ڲ˽ֵ̫̫ͻȻ˾ҲǱͣ٣Ȼε˳˼󲽣ȫȻٿԼĽȴϾһѩ׵ı˪˺Ȼ֮ʹѱѸٻָԭò

ȻʱȻضˣֻΪ֮ȵǣֻӰԾ

غһ£Ȼһɣŵ潫˵ʯ½һˣ˵ؽѵѸٱ仯Ӱٱı仯˲仯˼Ρյرܹ˵ĽȻʩչͨȥħٿӭˡʱ½˷ȫħԺȻ֮ȴֿԵĳ档



ȴѽȴ֮СɫһϲȴЦһȻ˾͸еӿһǿĺ˵ĽϴȥһӴ֮£һ㶣Ȼ͵ȫħѹ¡

ħٱ䴫쳣ǿ󣬿¼ɵ֡һСܽһΪʵʷȥֲ֮Ϳ֪ˡȻ֮⣬ħٸֻӥһεطӲ֮Ҳǳ͡Žǧ꣬ûһֱ˿ۼ

ȻͬʱܵѹƣȻȴЦˣЦĽвáͬʱҲڷǿʯһʱ鼱֮ս⣬ȴ͵һתǺɫپ͵תȻֻһᣬյĽ˿ƣͬʱأĿһɨȴȻԼеĽ˰ءڵϵغȻѽһС룬һʱŭգǿĽӿ⺧Ȼظо˲˱ѽ

˵ղһĻ˵ɽʵңڷ侹ܸЩ֪֮Լ˱ħپ˵ı̬ǽٺ϶Ϊһħٵֲܿʲô̶ȡһħٵĴˣһ˿ħٶᱣ㽫תΪϬȥȻգۼŻⲻ⣬ðս½˻˳ȥȻṦسˡ

ռı˿ɲһ㣬ģȽ˵ĽСһʱܵ˺ǿԸħٻֻʽʩǿѹᱳۣԽʽ뵽ȥ˵⾡һ˲ܵ˺ѹԼȴҲֵܵ䲻ɣȴ޴󰭡׼ʱԾַŤħ٣Ȼ󷽲ҽѽϡ

ڼһп󣬵˵ĽͷӦʱҲƮ󵹴ܶ½˫˫ὣͬͬʱ⹥ֻϧ˿Ȼѳ˵İΧһԵСƾṦҪٴνΧûһܵء

ЦλʹְͣɣҪҲˡ



һһӣаغǽɽݺᣬСơҲ֪ΪûнҲԲľΪԼ˵ĽȴԼزˡýѵãȽĽѵãǼֵ޼ۡЩҲԴеʽഫ׻ȥҪ˵

һͣκһý˵͵ꡭ

һʱ䣡

㿴ǽݺᡢɳʯӰɴܡ𡭡

ħ֮

Ӱ˿ᡣݺᣬȴҲΡ纣ϹۣҡԾڡַ·оڲѣȴѱʵײβ·֮㡣ŭ𡢱ѩŰȴŭ֮С

͵ͣȴĽǱȺ˳ʮ׿⣬ٿ⣬ֱ٣ḧĦħٵң۲˵ľٶ˿·ȻѪˣϵ·Ƕපĸ֣Ȼľ޴ȴͷһθо͸ִ˵ˬ죬ȻڿٵĲţǰʮӵĴȴһ㡣ľһθ߶ȼᵽʮɣȴǱǱһġܴ˿ȫЩۣеĻȴΪϲġ

ôˡػҾˣԺǲҪټħֱֱѹڵϣһְħٵһͷ˵

½ȴѯʵһĻɣ½ֻܷ֪֪еʲô٣

˶Լ˵λʵ̫𣬸οҲûҪ߸λλɡ

ü¶ŭɫǸδ̫ˣûǺǺԺӱȻù

Ŀһ䣬˵ơҿԸ

ӢˣҲһ

ŭɫʢֻȴһ˶̶֣Ϣ֮ûжԼӰһ͵سХһһͷӥ˵עԾӥȻվӥ˵ǣòҪҵ֣Ҫҽǵϳˡ

˴ŭȴһԵ½ֹڿӥȥøƿСӣߡ

˽׵ɫƽȵ˵ȻȥǷŮץסˣĻǵҲЩ룬治Ҳи

˸ԵͷȻڼѶϽĽͷ֮󣬱ԭطء

ʱ׷ͬʱϧŮҲǽ˳ȥȴʮ˵һٶԶսĻȻŮ벻ǣŮֿ˺ܳһ󣬾ˡ

ԭ˷ΪüȺǰ;вҹǰ춼кڰѲӣ⼸˷֮ʱȴ˸š˱ֵıԵкڰŭ𣬺ŮһƺƴӪȹ㿪ʼˡ

Ĵ½սӣԽ˴ȥ˺Զ˴򶷵ڼ䣬ϢѸٷصһһϡȺһзϦȷأսȻ졢ϵһһķأЩе˵һ롣

ˣźڰƥѶ˾ȺϻءҲ˵书֮ߣһŮȻΪȫģȴû뵽ΣյŮȻѲӵֻһ֮±㶼Ϊ¹شһؼϣһǰ·׷ˣе˶ûнҶ¶ޡ

ﶼǱԶҲͰ·⣬ⲻСʱֻ䵽ȺʮˡǸʱڴʱӥٷʱȴҲһСʱˡ

Ը߿¿ȥѰ˵Ӱ۾ںҹòŴѰҼŮӰʱдȻ͵Ը߿Ծ£㿴Ϧһѷɵںڰҹɫָסһ㶣ϵʲôָסϦҲһ㶣漴ǺٺһЦʹ˸ɫȻ⿴²Զſżµʬ塣

һɳɳһһͷ޻ǰųֵıǰˣڼһ㶣óʱиطǶص

ͬʱǰе½ͻɫһ䣬ͣסǰĲֻ쿪˵ˣǰСӿѾϹˡ

ô죡Ȼ

ĶһıǺС׷һСʱˣЩٲǾ˵ȥˡ

ֵΡʵ

뿪Ҫʱ̼ЩˣЩ˵Ҫȥ½пڵ

ɱڵ˵ΪʲôȥǰСӶɱˡ

˿һۣ֪ĽƢײкɱ˴ȵίβһӣֻǣΪĽ֮ף½ȴ֪һʲô˵ذ֣ȴҲͬʱԸǰʮӵм˰񾳽ǿ˴²ԹκˣҪԹĻֻԹ̫̬ҪԹĻֻԹǰͻȻð١

½һƬȣͬʱ߽Ҳˣֻкһز˳Ĭһͻؿ˵ڣǴɷġ

½˼ؿһۣȻ˵ͽˣǱߣ;Ϳɡ

ôŹǰСˣǳ

Ҳǿ½УƺҲѯʣ½ͷʹǲԸǣҲԻ˶Ըǣǣŵ̡

ͬʱǱҲѾһһСʱʱ䣬һƥʮӾ͵ȻһƥһСʱŸ˻ΣǸ˻ˡȻһЩûвŮҲûܶˡҲ½˽Ҫ׽Żˣ֧ŵڡ

ֻŶʮʬ壬мϲżѷɵһЩؿо޴˿ڡҲмǱĨĵǰսĽšüһȺӽʮ˺ʮսĳҲ쳣ҵģͬ뵽һ֮ĸذֵĳ棬жǾޱȣԹԼؾܵô죬Ӷⳡʵľ
 218 ǿ̬
PSڵˣףҹڿ֣лľͳ˻ȥ棬ɢɢģɷɡûĺҪ⼸ٿԶд㣬˰

ͬҲǵñ˸Сǽܾúܾǰ£ʱ컹ģˮҲ̵ģׯǳڵģǿԷĳԵģӻèģͥǽģ̸ģֻģҩǿβģҽǾ˵ģĵӰǲҪ㵼˯ģҪ·ģǷǮҪģӵİְȷģѧУǲͼǮģ׳ǲܵڵģǲܹͷģǲMMġ

顢įûסת۵ѡڵ˴¶һɣûмĿ֣Ҳûм˻ʵڰɣ





ҹ˿ȥȴҲ׷һ߹˵ذ֣һǶԷڶֲ̬࣬ĸִЭжʮ¸еϧȴҲܸϻȣһҹҲʹ˶ȹҹУ԰ֹ԰壬԰ʮĵطϢɫ΢΢ʱ˼ǰУ׼ʱϳͣǱּǰ

һΪӴ󣬾ѲߵĲҲǰѯʡȻӴӺⲻ׵ķˣּǺڰ翥һߴȴʵ˹ۿȥߺ

ֻ˽еͷϻǺڰɫģҾЩǰ󡭡

ǼƥȻƽѵһĺ죬һӿɶûмô

Щ˶ʲôˣ˭֪

糿ۼһĲõεؿ˿ԶƮɢĻҳһ˵ϵļˣǰЩˣһЩҲǽкպļһôǶһˣѲʲô

в˵̫ΣҵȲ˽ϱŻǲͷɡ

һڲȥȻһװõʿԿջԶȥڽͷط˼ؿԶֻǴ˿ƥӴȻʧƬ̼µȴǺ䶯

·;֮ϣںڻϣӲȺУȺ˿ܵĲ졣ͷȵǺڰӣڿص·飬쳣غмɡˣʱ̻̻Ķ߿գΪ档һ·˲첻ǰšΪԭʹ˵ٶȶһ֮ࡣΪ࣬ȴǲ࣬·ãһȻװУҲһڲ˵ٶҲ˻ϧµڻϧ˲

ãͻȻʵΪʲôʱһҲˡ

ʵȻҲֻ֪ǰҲпԣֻ˵ΪͷһǵĻ𡣵ͷһŪҲ˲£ѵʦ̫⣬ǰҲúڲɹ䲻˺ãͷһƢ̫ˣƺҲֻһεˡ

ɻ󣬲ĻΪʲôҪּ˵Ҳôоûһ˸ҹ࿿أ˵Ҳ֣Ҳù෽̹Чȴһ治***컢治Ҳڲ𰡡

ΪʲôλҪǴʵ

ЦΪ˵ͷСһһﲻ뿪ѵʦû˸ҿǴĸСģ֮뷽跨νһ˳һ·Ͽûܿ࣬һǲ佫ͷ˳ȥǾȾ㹬˶ʢ

Ϊ֮ƣû뵽һﾹȻ뷨ʱǳ쳣Ωƥȴ쳣ĲϢ֮ĸӦͺ°ɡֵ֮ԭͣ԰򣬺û뵽Ҳû뵽

㣬ʱǰ濪·һͬû뵽ֳ£ȺһҲ¶ˡ

⵽ҲǣԼҪǰҲֳɺüӣҰҲû£⵽ΪĴɽģվŪ⡣¶䣬ӴҲһҲһͬ¶˳ȥһȻõĺôܶ࣬һʱ䵽Ҳڵľȸ¶ˡ

ǰӪƥͷҰޣɾȣеظֹͬƳһȻ⾪㹬˶ɡǰ˽֮÷ɡеĽ޵˵ȴ쳣׳ۣĻȻ󣬰Ƥ֮⣬ѾǧӴȺȻγһְҵϵķɽȡԽԽǿʮһЩҲ׬Ǯƣּϳ졢˵ĸ֧֣⾪㹬䲻ǧľ㹬գȴҲ֮ƽ̶Ѩ˶٣⵽Ҳǰ˵һɾ͡

տʼʮʱ䣬ɽվ֮أɽ֮ؾռ࣬С񣬻򰵣ӪŸĳۼھγһӴ֯ɡ⾪ҲֻеһѡֻĹ⻷наٸʿѯ̽װˡ

ɽǰǶֹ˲ٰɽʿͬʱΪ㹬ѵӴӥȺлǰأȻ֣ܽ뾪㹬ȴ֮١ȴ˵ҵͣеǿ֯ͰɣһԱȽ֮±ҵȦ

ǡһ塢ȡĳء¥ڡ˻ᡢŵʮӡ

ʮǽʵǷǿ󡣲ǷȫɣֻʮҲСԣʮɺħʮ֮⣬ҳȥĴһЩ֮⡣ħٴСɡ̶ʮֳʮټһЩ֪һֱڰɱ֯ȵЩǿ֮⽭ҵһͿ˺ͷƤ飬ʮУ⾪ȴУ֮УҲСˡ

ֻǶд˵ЩȴûʲôͷΨһõŵıڴǰ棬ȥ֮⡣ҹ֮⣬ǼɴϻὫ俴С

Ȼ޾ԣʮȻܴҵгɼ䲢ǰСС֣ǻԵʱһȲϾӪǧĴɣҵȴǼ߷Ȩ



ʱͻؿ˵ʮʮգͥʮ֮ϣǾʱʮۡ

һ㶵Ϊʲô

һԵ޲ڵǸҳϴ쵼ʮĹ

˼һµһ·ϵҲһЩֻ֪ǽһ£û뵽ҲǣУ鲻ô򵥰ɣҿһʤˣҲȥ˵ĵܺ𡭡

ȷʵֵ̫󣬲֪ǸϢŪЩаɺͽʿڳЦҲһֱڿǷҪμⳡ־磬ҿ˶Ϊһ־磬ϾǾܽʮУҺҲǴΪͺЦҲ֪Щ˭ֳģѾȥˣǿЦҲҳˡ˵

ҿЩɺֶֹ̬Ȱɣ־ĳˣµʱʲôһ塢ȡ鷳ҲˡЦͬʱҲúЦҲЦֻ˭Ҳδ뵽־ȴֹ־ǰ򵥡һ·ϷǰȴҲ˼һ·֮ʿĹۿһ·ȴ׬⾪״ǿ̬¶Уͬʱعע
 219 Ծ
ҹĹ𴺳ǣӱޣһ·񱼡֮ʱȻǾľ֣Ӷڵڶ峿ϵĺϫһ·ǰȻ걮ʮͤǰ˿ļ֮ʱɫʮ֣ȺЩС򱻾ӪԽӷҲԽԽࡣ

潭򿿽ڵɽ̶ʵѳɵĵطټҺһЩ˲ϣȫɫ·ɵӡԣΪ֪ĴΪ彣彣彣ɺɣڽ֮ҲǺպ֮⣬ɻǱصʵ֮ǿ󣬵ƽʮСɵϡȻǧɾ͵£ȴҲ࣬䵱ȫҲҿºڣ˵ɱһɡ

ǧͬµһɣҲ쳯ϵĵһ󷽲䵱ȫ桢ңüȾŴɡ彣ΧɣȻΧӣȴҲΧгɾ͵ĵɣ䲻ڶ࣬Ҳֹȷͨɹˣһ¡ɱȻ᲻ױһٹϡԽ֮ϣаɶԸɵˣֻɳȥǿʵ֮⣬ҲΪѲһɡ

彣彣ѡ֮оӢ˱ɽ书֮⣬ѧϰɵĽںϣ֮ɾͲߣȴҲһһĽҡȻѧӡҲΪ˾޴عס彣彣ĹϵΪ֣֮彣ѡȻ彣еˡ彣彣֮⣬彣彣֮彣һЩȴȣֻһΪһΪϡ彣֮ڵ˱Ȼеֽڵɵһ䵥ʵ䲻彣еκһˣǿֲһ˿ȱɵɫʮ֮һ

˿̾쳣֣ڻưϵɵӣɼǾװʿҲǾۼ˺ܶࡣٶʱ˵ע⣬ֻǰеȴͻȻͣʱǰһ˵ǰѾΧסˣǹȥ

˵ô¡ûв̽𡣡

ֵӦ飬ɵ˾Ȼ˺üٸӺ彣彣˶ˡ

Ŷ

жǾȣ˿ֵΧˡжЩ档֪׷ʲô£ǰһ߾Ľش˺ǣƥȴδͣӱԵǰȥƺǰ淢ʲô˵Ȥһ㡣

һ˿ܻصǰ˵ǰװʮ׿ͺڰڰ˵˳ͻ˵˰潭ϵŸռˡ

Ľ׿ɽλ޾ȵʵ

˵ͷǵģȥ˶˵˵ǣ˺˵ĵӶȥάȥˣ˵лһЩǣ

жʱʡֲýôңҲֲȺҲֻһЩ˵Ŀ⣬Щ˿֮㶼ѸȥΩһЩµ˷žĽд˵ȿ

ȺϳһеݣֻǾȴҲǺڰ֮ϵֶԾ˱ˡ˶кЦȴҲҪŴȥۿֵضԾ

Ⱥȥֻ˶̫ƥ̫࣬˶ȽϻңǰĲ̫ࡣʮӺֻԽԽ࣬ƥǰĲ˼㡣Щ˳˻֮»Ҫ˵ƥ£ıиˣеĸ˷ܵغ˵֮Ļ

ͻȻȺзһֻһЩɫ·ɵӾݣݶ֮Ͽ̤ǰЩȻطģֻЩѡһֵȫռݣЩҪǰͷɢȺȴҲ޼¡Ⱥ˼ɵĵǱҲȺԾȻһٴԾȥ

ЩȺкȴûһ֮£Щ쾹ҲԷݶ׷Ŷȥһֵ֮һƬңȺʮӷȥ˾֮࣬ɫ·Ĳ쾹Ҳа֮ࡣͬһ£㽫ʮƥ¸ٶڰչˣ˱ͨ׷ݶһԵȺȥ

ڼ˷׷Ч¡Ҳǳ˲ЦһЩ̫ٻ书ߵҲ̤ݶȥȴŪһЩЦЦ

.ʸŶ֮ˡ˾֮ʱҲ˶ѧ˼һЩûѧ˿ȷ߱ڵģ㶼Ī̾Ľѡ

˾ӼʮܱׯǱʹչѸ١Խӷֻʩչ˼ṦͰ˹ͬǰҲ˰Сʱųһ·ݶ֮϶ǷٴԾˣŮ٣бġгֿȭģǶʤЩ׷ϵĲڼ֮һʱҲû죬֪̫࣬Ҷʿ̫ǣһһЩӵĻ˻С䵥֮ʱŪСʱ㻹ʲôûˡ

书Ȼʲôԣ书ߵһĳ̶ȣûв㣬˼ܡºݶһȱݣôȴıؽٲ˺ڰ֮ϵĶʮ֮ڰױ켶ףҪǱ̤쾳磬ޣȴû޵ġǵذ񣬶ȥս

Ȼǳڰ֮ϵǿ֮⣬֮ϵ˱Ȼ¼֡ڰ׸ʮˡħľַܽ롣˵ڰϵκһ˶ʹĽһ

ҹڰڰˡ켶֡԰кڰ׺ʹδֹνΪĿδ֣˴β׵ĺڰ־ڴ˿̳֣һֵͬĻаеʮĸ֡ΪΣ³֮ûܹס



˵ڰ֮ϵضʮλʲôĿ꣬Ǿ׵ֻײѧҺڰ׺֮Ĳʵزһ㣬Ǹûȵġڰ֮ϵĶʮʵ֣Щ˵ĳּΪ֡ͬЩҲŽѧȻʮλֲ˲ɵУҲǶ֮ܽ

ʵϣǧÿʮ궼ôһ˳֣Ȼɾ͵ȴǶʮô˾Ѿǳ˲ˡ˵˾ɾ͵˵̤ʯ˵ĺ㣬ǾǸ߼̤ʯʵÿһ˶ȡȥǸ̤˵ǸˣԸȥǸ̤ˡ

ഫ֮ϳȥеļ־֮⣬ɽԵżصɽţɽΪɽɽоŵ֮һɣԼɽɡһϽ֮֮֮Ǵ˵еԦ֮ū֮ȴǸ̫ࡣݴԣ֮Ĵڣɱսͼ¼½߳ɾ͡

ȻȴֻܳΪ˵ֻ֮ѣ죬οֹһǾŵɽɱһֱ봫˵֮УֻǴ˵ȻǴ˵¼мأҲмءԵ괴¾ŽĶɽӣֻ֮ʤȴƺ֪䵱Ҳֻ֮Ǵ¶쳣أٴѡеСɽǴ˵ŵȴмɵһǽڡȺիԺ

¾ŽɽһȻ׿ͣȴǻɽţԵѧ⽣ļֽ֮һɽ¾ŽΪнһֻȴҲֻһ˶ѣƾۺʵȴ˾ӵڶɽǿȻŽĽȴ˽ԴڣҲԸ´ѧϰ⻪ɽҲһֱƽƽȣûдĽ

ʱ˿Ǿ޴֮վˣһһףжһѽǰʱȻΪ̫ԵʶֻվԶۿ˵ķȴеˡǲ书˷·ҲǱ̺ǿ

֮ҲֻгʥڳϾǵľ޴ɱˡδǻʳǰŴѩҶ³Ǿս֮󣬱཭ʿ֪ϾǵΰǴഫҲ˵˿е֮Ͼڵʮεľ޴

ȴҲʵֲнʮףԼ˺ϱסͿɼһ㡣ŵŶʯ֮ϿϵҲһִ󡣾˵ǵ꽨ϾڻʳʱʵҹһΣ֪ǱڡϾǺѹ쳯ڡϾǽɣ潭ȴ걩ɽ飬֣潭̡ʵǳ֮ʱ뽭ԣԣҪ潭֮ˮƽȣѹ潭ڷڵ

ʹ֮УȻ㱻

Եһ֮󡣾Ȼ潭Ӵ潭֮ˮҲƽǴ˵ȴ˲òţһԽǧ紵򣬻Ǳʿ򣬾ý֣Ҳ֮˿ۼǴԱԽԽˡ

쳯֮γֹޣǻһ㣬쳯ʮ۾λ֮ʱǻ붼ֹֻʿ֪붴бѪᣬȥ˲أǱ㽫¼ĵ޻аޡ֮⣬쳯ǧǳޡΩֹ˵ֻڻУҲֻ߳ɾ֮ʱ֡

ôϴ򶷣ˣ˧İɡʱش˳ʹΧðۿǺƤҲԾú

ǰһ˵˵ѩӱԵҲͬɳĮͲԭ֮Ҳͬţʲôܰɡ˵õľýΪһʯͷųΪ񽣡

ҲȣֻĴ˵˲ֹһˣЩҲǣֻٺһЦ壬֪Ǿħô𡣡

˻ͷźһۣȻתͷ֮ϵ˵ǾħǾýֻģʵѽһѽֻǽ֮û֪ýΪʲôֳħһ㡭

һƣ˵⻹Ҫ˵Ϊ֪㣬û뵽㴵˰컹˵˵һףһʱ˶б⿴ǿ׳Ĵ塣

λٺһЦҸ˲²⣬ѽһǼһһʯͷŷֳѵģ֮ͱ޽ˡ

˸԰һۣ˵Щʲôʱֻ߶ʮ׶˾ɢ˾˵ĽǵģѳʵĽһ㣬˵·žž죬ʹ·ɵĵӸ˳ӴȺһζ˼ʮԶ˵ȻҲڴһС

оޱȣػ֮ࡣȴޱ˷ܣֵܼضԾʲôĸ˶˷֮С

׿Щͽͽ˲֪⣬ҪһԸĳ𣬹µ󣬴˿쳣

·ɵĵ쳣ߣȴֻϷ׿ڡʱ׿ˬһЦеĹŽҡͷҽһսǲеӲ룬׿ĳǰҲ˵µʹ£ǲţýսĽһҴսֱ֮ɳ˴ȥ

ͻȻҹ֮Żӵģߡ

ʵ֮Ȼҹ֮Щסҵȥ·Ȼδ˵꣬ȴסҲѹ˿Ϊڰڰ˵ĸ֣֮ʮ׿ҪλȻ˴ξսڼȣҪ뿪˵ȴײˡ

ǽ֮ͣʮҴСֻȴǸ˾սġȻʱ˿ɲ֪ΪξǺ㿪ѯλ壬λ忪˵֪ΪŮ˰ɣԹӢˣһΪͬһŮˣԲⳡֻ֣ƺûƯŮ˰

˺ȻȴҲٲˣȻʲʲô˱Ҳۿҳ

أɽͬʱ𣬲һ֮ɽѾ˶塣ֻ˳޷裬ڰ죬гҲ·ͻȻصĹһ㣬˵ĸо˵ѹֺܡ·ѽԼʺĿһ㣬һ书΢ɫ˲Ĳ԰һЩ˻һѪ

֪ΪϬĽ£вӰΧЩ书ˣܵӰȴϲ²µЩˣȵذֺͷ˰ҲܵһЩӰ졣ȻӰľЩɵĵӡ

˺

˺һ鲼һ㣬˵Ķʹȫһ󷢺ȴˡͬһʱ䣬׿ҲˡһʱֲͬĽĽռ֮СܵˣЩΪҲЩıЩýĸˡ

ֲͬĽһһ׿һѽŮɢòѤеĽȴ쳣ʵ򵥡ʲôʱаĽ˻䣬һֱһֱǴֻħŴŻʩչӹĽȻһжƺߵ˹һ㡣
 220 ¾Ž
ɽʩչŮòÿǧʮŵѧȻȻڽ֮ɡɽ¾ŽʮȭֱǻɽӽŮ齣콣ὣϣĽ̫塢ɽϼȭǰơȭצ书ֱǷơԪơʯȭӥצ֡ȭʮνɽڹſϼ⣬лɽķԪͶ¾Žܾ

ɽɴſ¾Ž֮⣬¾ŽĴѡҲǷǳɵģ˻ɽɴ֮⣬һһλרж¾Ž˵ξǴһʼԻɽ֮ϣǽ֮ѡʺϵ˴С¾Ž˵˶¾Žķ֮⣬ٲѧڹķ򽣷

ǻԪϼ񹦣ֻԵ껪ɽ֮Ԫͱ֮˴ɽ־ɽαԷػ񡣳֮⻪ɽʵ䲻ɽ书֮ȴѹɽһߣࡣֻ¾Ž⴫򵥵ɽһԳ۽ȻǧΩϷλʮ֮һһ־书֮࣬κһ书ɨعܳΪ֡ͱ˵书ˡȴ˵֣֮ܺܶԿ֣ҲؽаɲʳӶįʧ

ֻһѷŽԼ˫ְʱʱʱѸ磬ʱѤĿһڻɽӺʿĽݲѡ֮ȴ쳣ƽȹӡ֮α任ʹб仯˼ȻֻڸУûʱ̡

ֻȴԼΪƺԼϤһɲȥҲ֪ԼΪʲôϤеϲ²µغòܡأɽɵдһֻ˵̫徹ȻܺͿ콣ںһãҲ̫˰ɡ

ʲôһɽɽܱȵϵмûʸ˼ŽĽɺħŵѧ谡һ˷ڶ

ô˵˼ŽڵĽõ̵ĸָˣô㻹˵ءһ˷

ڻɽӿ˵ˣȴ䲢ǻɽɵӣҲɵӣһ۵ˡǱɽɵӸߣһɽɵӿڵ֪ʲôһɽԳʦ֮ÿֽΡͨػɽʩչҲȵĽ

һڽ֮侫ʵҲƽûж˵ĵط֮ϴ򶷵˽״̬֮СڽϱȻ¹๦⽣õ˵Ӧ֡һ޵ýֶ̾Ѿһ˲ĵز˵Ƚ䲻ûУûм

Դƣǰ׵һλ콣ؽǺε֮ߣ˲󣬾Ҳȥ롣Լǰ׿Աһ£óһ𰸣ƾԼṦǻ뽣ԺԶԽȻֵĻȷ˷֮⡣綯ֿȷ֧֣οٱһ˫ȻǼ򵥵ȷˣںȭƵʽȷеȷȷδΪе֮ҲȻûе츳ڣо֣ȴҲ˫

ϤԽԽأһʱ޷ĳΪλϤǹĽ뵽˽߾練˹棬ʤеǰףƺȴֲǣɻѡ

ȻͻȻһаϢͻȻȻǹϢͻȻʧͬʱѸ£ȴ׷ϡһѿڶ轣

ʲôԵ޼˲ؿ⡣

˼˵ղǹϢǸܵû

˲⣬ҡͷ˵ʲôȴԼĸоǹͻȻϢ͵Ȼ뽣аϢһ޶Ҳ˵ǳл뽣һʴаķ

أ˫һжʱˣȻݺͽոǼԾȴǻʴսרṦԾǶϼ֮ˣҲȻͶϼǣֻΪҪԼأֳسϣʵв⡣

ֻ׿üͷĿ亮⣬һӰ͵֮һѤ⣬

ʱǹŽܼӰ罣ŭһ㣬ޱȣһ޷ֿĸо

ýȺʱһȲ֮

һڻɽɵӶֺò֡Ͼʩչ֮ɽˣ˿̴ͷβ˷ܡǻɽɿ콣֮ǵ괫ﲮ⣬˿ԴõĿ쵶ȴǾ̫ࡣ

Դ󱦳̾찡ǿ찡ʩչȻܿ쵽̶ֳȡ

ǺһЦҪǲĻٹʮĵĲοЩĵȻһֱչʱڿ쵶ĻԴʲôеġ

Դȴ̾ϢѵΪҵĵٿܿĹ𣬿ûô̬ˡ

ԵĺＸҲǰ̬Ṧ̶ֳǶ˵һִѣеҲûжѹοҲŸԵ򣬾ǳɾͲߡҲ˼ȡᣬҲᷢʲô¡

Ȼ׿Ľƺƴһ㣬һʩչĽȴʹ˾Ȳѣо֪ȴҲɸеȡȻʩչؽ˻뽣еĵڶʽԻͣʱֻ콣Ӱ⻪ޱȣǺɫĵ⾹ȫ׿һʽ콣ֵס



׿ֻһޱȳаԼϯͬʱĽӰ׵ؾͽԼʩչĿ콣Ƴʲô󵽵ʲôˣѵһֱεľǴ˿ʩչ׽Լݲ֪

Ƭ̼׿˼࣬ȴһʩչŽһ߿˵µʲôˣҵ˾ΪΡ

ѵ֪𣬻ҵ˵˵

׿üͷһ壬һȻǺڰ֣ЩҲɲøΪ

ǶģΪʲôá㻪ɽɽԾӣȴҪǶ˳ȥ٣⻪ɽɵ͵Ⱥʱ˶ˡ

׿ŭȺ˻ɽǧس裬һڵӶҲ֪仪ɽ²£ȻϾ·֮˵Ҳ˵ɽɰɣȴҲҶЩ˵Σ֮ȥ֮ãȴǻɽеʹ

׿Ϭȴʩչ˺ɵ̫彣ֻ⽣ȻʩչĻ뽣ȴϬ׿оȲѡԼʮ꣬ѽɽɽɾ磬񾳽ĸ֣ʩչκһֽߺһ׽ǰноξҲƲ˴һһʽ

ԵΪɽź󣬻ɽɱڣ˾޴ĽչڽҲȫ̳˽ڣʹĻɽɵĽһ׿˻ɽϣԼʮ꣬ȴƺʮꡣɽལУΪ֪֪ڻͨж֮ʱнȴʩչһȻȻؾʩչ㣬⻪ɽʮֽ仯쳣Ľһ¼仯޴󣬵ȴҲκβ

·սȴľ֡ȻѾʩչ˻뽣ش˿ȴֹءԿ϶󽫽ȫʩչȻսʤ׿Ȼȴ·δȫ·Źһ㣬⵽ԽԽ֣֪ڹʲô

һʵȴðظоĸй֮У֪ڴԼź˿ʵȴ֪˵ʲôط۲ԼҪתͷѰҡȴ´ݾߣǱѹǹ뷨ԾȺԱҳʲôڶԼ

ֻǵĿȴʧɻȴδʹתͷĹˡʱֻȺԽԽӴΧɵĵҲԽԽ࣬вһЩߵ书Ǹǿ֪жĻ¾ֻȥˡ

ȴҲ̫ѡɵĵط׿ԾⲻǸԼ鷳𡣶ͬʱǽ֮ϾҲͣ˸ĴֵֻֻǣһͣҴ󴬱ԵСͣ£֪ΪΡ

ءХһХʹ˶ۣ䲻еʲôĿȴˡֻХ֮ʱĿ⾹ɨȺһۣɨǽһֻۡգۼ䣬ȴͬʱҲоҪˡ

ʴսʽ죬ʽһ֪ǻ轣еĵʽ뽣ͬһΣ޴

׿Ծ׿ʹûɽɵĶ¾Ž֮ҲֻбȻ뽣书ֿܵˡο׿书֮һЩۺȴǲС

뽣Ƕϼҵˡ׿

˿̾׿޴Ҳ⽣²ˡЦʲôϼңҿɲ֪һλᣬǶǲƾҲҪ뽣¡

Ƕϼҵ׿Ầ£ǶϼУϼķ綼ҵȲɵˡ

ãȻˣǾͱҲˡɫ˵Ȼ˿·Ѿƾ˵֪ȻǶϼҵˡ

ʴսǡ׷Ӱŭ𾪺ʴĵһʽʽǿĽʩչֻбȼһ㣬ǻɢҲɢΧ۵˾֪֮ǽϵĻ澹ءһʱ˺Ȼʲô书˿ֲЧ

ҲǾȣʴսʩչ֮Լǿ̫࣬ԼԻ뽣˽⽣⣬Ҳֻɾѣ˿̼ʴսоѡ

׿Ҳǰ׸֣ʮȴҲСڴ˵ϬعҲңвУδְͻȻֻһЦʴսڰʽʴʩչʴսһʽҲΪǿһУһֻԭһͻϨϼҫ۶Ŀ쳣Ľ˲ʧȡ֮һƬ֮ɫ·ʴգܼĽû˿ĳ֡ǹϢ׿ɫ䡣

ͬʱȺо֮и̾ѣ뽣Ϊʼ˵Ŀֲ׿֮ȴҲʩչ˶ɽֻ뽣Ĳһ㡣ʤ׿书ϬǿͼĽҲܷӳԽʮٱʱ˿ƾɽȽ뽣Ϭֲʴոֵסˡ

󷢳һȣͬʱɽɵҲ˷ܵغȻƺδʹ˽ֻһЦָͻȻ׿ʱѪĽָ׿ؿںȥ

ȻΪؽ뷨ȴǾ쳣˵ֽŷǿĽҲܣٴָͬʱһǽоͲܲˡ¾һָͨȲ˿ʩչĹ

ʲô书ǳĲǰ˿̿ʻȴһֱδĳ

ҡͷ˵֪ӦǶϼҵ书ҲһǶϼҵˡ

ٴβȴ׿Ҽ侹Ҳֳֻ֣ɽָ״һԪסֱ֣һӭֻȴ׿ָֽס⡣

ȺдһȻ˽֮ʱҲΪ׿ģ׿Ϊĸ֣ΣȴҲǿˡϹˡ

Ȼʹ˽𣬲ǣЦãø׿ǽ㻹ҪС

䣬йŽ֮һʢһԽϱһһ㡣һбȻ轣ǿĽҿ϶⽣Ȼǻ뽣졣ֻȴǿǶϼµĽˡ

Ѫа

һϸ΢У͵תͷĹˡȴϢ԰ǶԾеˣһƺ֮ϴٴλͷȥȴ׿Ȼнȷе˵ӦǱҵĻ潣

һ֮ʹ׿˴˺ֻ׿˿ɫ԰ף֮һѪǲ԰׵ɫҲЩָǽĽ׷׿תֽ֮ʱȴһڻɽӽе󣬱ϡ

ĵҲȵ彣нɵĵиɵؽ󡭡

ȺȵȥȴһЩ˲ܵǣȥһգΧ۵Ȼ˳׿⡣쳣׿ٶԾ֮ʱȺϵİٶȻСС

ǻɽǽɽɵ̩ɽɵ𶥽󡢺ɽɵ򻨽󡢺ɽɵİٱ佣ΧغԵȴʱʱ䡣Χ󣬸

ɽȴֻΧʱдʱ

Цѣȴ˿׿Ȼ׿书ԪϼͬһȻҲʮ֮䣬̤һУЦͨȴҲ˿̼彣ɫ彣彣ĵҲֽֽȻ޴󣬵νĸξûи֧ŵĽ󣬿¾Ҳȥ󣬴Ӷһ֮

֪ʩչĽʲôǰʩչĻ뽣Ҫ־壬֮ལȴǾ̫ࡣ֮ģȴҲӲŵֵΪֻܱ֮ܣȵгϾ򲻵Լ鼱֮Ҫܾˣһ·֮ظ»ʹʱû֮ʱʲô˵ˡ

ȻոɣͽһԶֻ˵ʲô˸£ǲɷС

䡣һɫۣ곤߱УֻһڻɽɵӸսƺӭš

һ˱֪˾ǻɽţɵӸ쳣ǹŹֵ˽⵽ҺNPCѾ׵뵽һˣһ˳ӦеĹءǷʵСǹϯˣȴҲ㡣

׿ӰһȻǰһԼ̫⣬ǰƴҲҪǶ˿⻪ɽˣٶǾΡЦ⻪ɽҲ˻̣󣬺㡣֪Ҫء

˫Ŀ磬׿ʱ˵˼仰ȴ˫ĿһУ˼ؿȻ˵Ƕϼ֮ˣǰԸһɽ׿ϵؽҲǻ뽣ˣֻǸȴҲ̫δһɽɺɷ˰ɡ

ͻغٺһЦȴҲԼݣǿʮգɽĽ׿ðһĿȸᡭ

Χ۵һ㶣ȴɽŴ˵ֻһ˿˵֪ԢΪϼ֮¡֮ħǲ磬кʸ˵һɽɵǷǡ

Ŀ΢գ˫Ŀ綾һɷǺˡȴҲ벻⻪ɽž۾˵ȱĻǳ˵ϡأͼͻغٺЦŻɽÿһŶǽƾһ׶¾Žƽ书ңµԡ¾ŽǷ紫˵ǰ

һƬѪ죬ȼѪ棬ɷǺˡʱ˿⽣ɢǺţ¼ܱ书ǻ浶书֮⣬ܵСһӰһһ㣬ƺ⻪ɽҲ΢΢ɫ䡣

Ѫаɽž

㾹Ȼϵã֪Ƕ¾ŽɱȵѪа𡭡ҹ棬Ƥ˲Ѫ죬ǶϼѪаص֮һ

ϼΣ֣˴γ֣ĪǻΣ֣ˣվһɽ޴棬ϷҲҪˡɽŴȻ˵

ʿ˵αЦ

аѪһγһصؽԽ𣬻ڣǶϼҳ뽣֮ΪĽ

ƽʽ

¾Žнˣжǽ֮òءֻһһʽȴǱ仯ѧɾ磬ǰڻͨ޴ޱȣľҪڱĸ֡ϵлȡνеʤвһ־磬һֽһ־壬еһֽ˼롣ƽʽרΪƽ֮¸Ÿɵн

ˮǽеĻѧãʵսʽıС뽫ʽһǳɣȻøɸɾһҲСʵǽһһʽе·ʹκ·γɻһʽʹлɣȻȻκһ߶һ㣬ȴֻǶ¾ŽĻڡҪУǲ̤˸ֵľ硣Ǹʽôʽ

һ籾ʹڣȴָһͨĸоһ֮УһȪس֣Ȼһͻʧֻ󾪺ؿŻɽţнȻÿγУȴͨһ赲Ǳϵлȣе𡣲ֹˣҲˣ¾Ž˵ƽû˿һڴʧѡ
 221 С
¾ŽԽأÿһ˵зʽ϶֮ʹĽٳȻԷ֮ʱȴѾԵ֮ʽжԭѲڡеĹУ֮͵סԼȻ޷һ־¾Ž㹥֮òأҲ͸¾Žǰء

¾Ž֮Ψһһûй̶ʽĽνʽǶʽǾ̬ÿһֱʽʵΪ˿˵еƷȵƽ𷨡֪Ҫжʱշ̽ȫء֮Ž֮ƽ𷨵ıʽҪʹϳʽȴУֻһʽǸлɣʹٻɣֻҪмѰ˱϶ɳˡ¾Žľ΢֮ǽʤеĽ͹᳹ãּ֮֮£¾Ž˺ѡĴ֮⣬޷̽ء

κһֽ䶼ȻŽʽ˿ʩչĻ뽣ʩչĶɶǽеĴ˽佣֮֮֮ڽ֮ҲҲˡȻǧȡһ˼벻ͬǵҲͬͬͬѧ

˹ۿ֮ʱȴ׿ҩӵİΧ»ظȻȺ֮ȴչ죬·ĳΣһ㡣ʱϵǼҴ֮˶£źɫɴΧƵñӷɵӶʱ󡣽ӣʱཻŭҽҲȴǴļ˺ɵĵӴ

Χ˿֣ΧƵ***Ҳ󡣵Ǹ˴򶷵Ŀռ䡣ǻɽɫŽƮȻɣû˿ע档йŽѪ쳣ݺᷭڣǳɥ£Ϊꡣ⻪ɽűȴ쳣˿Ҳһ㣬֮֮ǽһһлһ

ԽԽǸζÿû֮ߵĽػ綾һ㹥Լ֮ʹԼòսУȻĽǻ潣ֲرȥȴҲ޼¡оĪ⻪ɽҲȡ¾Ž֮ˣԼһҲƾ轣ܽսʤǰǿΪɽŵ׵ƣ˸ףڰ׿˵֡аɵռݣ˵عȥ

ǽеĹͬҲǲų͢ĬϵġɣɴСҲ֮书֮ߣҲܱУڵӿɲܴơǺǻ֮Ѿʵǧ֮ãǺȥĹأ˼Ұ㣬ֵΡ˵֯˳͢ӵУֻǴԵȴǿѨ磬Ȼ֮ϵκһ˴֧ʹٸŰ

ͻȻ˴뽣УɱӣɽŭɽµһСǧȻ͸ϢͲǾȻڶ̶̵ʱ;ۼӣԼҲӵ׿ϢѸԻɽ£һ˻ɽһڳϸֻ֡е֪׿õµһȸᣬо֮¸ȸ֮뵱ȸɽׯƾȸᾹڶ̶һʱʮɺͶʮ֯Щֻ֯ǶȴҲʵ

ȸɽׯֶ̫Ѫȣ˿ֻţӶ½ֹͬԸȸɽׯˣһսʧٸ֣ȴֻɱ˿ȸɽׯʮˡɵҲУǿȸᣬ֪µһֲذͬʱҲ¼ΪİȻֲ̫һʿȴڸ֮ԼӲǽ䵱ڻȥϢ˾ȡÿȸᣬҹҶʱϵǿȸҪϼ˶ȥ

˻ɽţ书ޱȣҹϵǽһڸ˦䵽棬ҪҪһɡȻ˿̼˵书쳣ĸߣȥҲ쳣һСֻÿһɵӱ˻뽣¡Ȼһεսǵɱɫʮ֮һȻЩӵ书ȴձ鲻ߣ˼ǹǲο书ߣѾ̤˰񾳽ĸ֡

һһ֪˵ӱɽĻɽ͵ֻ֮Щ۾һȫȥȻգ۱㱻ڸǣȴҲкȻֻȴ⻪ɽռϷ֮Ѹ˵

Ȼ˵˼䣬׿ͷȻ



һͻɵؽдȥ˵ǽһسǰһѪѪȲ̡ȸ˿ȸɽׯУλ˵ǿȸɽׯ¾ʹȥǿȸλڻɽС

ǻɽɫһߣ˫΢΢һȴ¶һ˿ЦǱһ˵ߣһߡһɽ˱һ֪һɽСɱʮӣϼڽ֮ϰɱϼɱ֮Ҳܵһڽѵͷȥȥһɽɺɵġ

һ˵ѪӿּһɱӣƬ̼Ȼɱʮ֮࣬Щɵ˶Сȴͬʱŭɡο˿ΧͻȻһХʮ£Ͻߺնɣǹʮ׵Ⱥ

Ṧ÷ɣһһڻɽɵ˷ܻ֮ʱиǰ̾ɫ֮ʱҲ˵һһ㣬һһɵССʱͼҽ֫ɢѪҺɽһ޵سǰһΧ۵൨С֮ˣ̲ס˴񫡣

ʮ˶˻ɽɳϻ书Ϊ֮ˡһҹ·δʲôӰ죬һ±˲״ŭڣδüݼţ˳У˳ȥ˼㵱ȳȥδȥ߸£ó˱Խ׿ΧסȻɨ˼ȺǸһ׿һͬܳȺȥ

Ⱥ˼ȥһЩһ㶣漴㲻ȥᣬȴǿߵˣһЩɻѾµҪ׿ػɽˡ߸ˣȴߣӰ˫Ŀ˲Ȼͬոճֵ˾Ǹ֡Ȼ֮£һڽʿҲƲ⻪ɽɾͻȻ֣еΡʮֵĸҲûнĶ࣬еҲ˶ο˿̿һˮƽβ񫡣

Ǳ߻ɽͬȻ˶һȴɽһ仰ȫ˳ȴһԶʤ٣οЩӵĴȻڸ֮ľʮȴǲò˳ˡ

ǰǰŸߣȺоʮȺȥЩ˵ӰǸ֣˻һۣ˵ҸŹȥǻͷڶغ

꣬˱ʧṦ˿ֲ֪ȴҲէ಻ѣԭҪȥǱ˱ҲΪߵսԽӼҶۿȴ򲻻£ӵһ̬书ṦһЩ̬мܶΡ

ߡս±˱仯¾Žǳֳ˴ҲҴһ˵ƵʵʵһߣǾǲ书˶ĳ⻪ɽҲǰ׵ţȻʵΪǿˡ˿˽棬ȴҲʾ˳Ƕ¾ŽϬޱȣһѰʵһ㡣ͬһ㣬ֻǽѹסһߡ֮֮뽣ΪԱȲƣ¾Ž񼶺ͻʼ֮Ľ˻ʼеϼҲϼ书һУ˿ȴǴơǱ쳣

ݺᡢӰƮɣһڲ书ѿۻң书ȴҲѪӿܲ޴ĳ档޵Ҳĳȣۻң˴򶷼ٶ̫죬˿ϸȴɴϸ֮ȶսĳ濴֮ȴ޿󡣸ѧȤ򿴹˳ˮƽľӶ־ѧ䡣

ٿڶ¾ŽĶٴȻֵס˴󲿷ֽȻźǣ˿ؿںȻԳ˿ڡٿȻĿϡȴӰһٴսٴμ

˿̵Ӱ磬ʮӰ֮жȥڽ֮󣬾ķݣƾṦȴɶܣȵ󡣴м䵫ȫʿͲ죬ЩҲܿʿͲ죬Զ·ɽĵطȥ˵ɽ֮ңȴһ·ɽ·ҵ˽᫲ƽжɽˮҲ

ǰ˳һ·ɴܶȥҲûԭʮ˵Ķ龹һ¶

ʮˣҿ书Ǹ֮Ⲣ֪ǻɽ˶ҪһѪˡ

֮ǰһƬ֣ǰɽɰ˽֣ȻϢٿǸʮȴǷֳ˺üӣдʮ֮࣬СҲֻǵһˡǰһͣ˽ȥƬ̺㴫֮ͣҲ֣ʮ˵ĶȻһȥʮ˶ںͻɽ˴򶷡

Ƭ̣ʮ˵ĶȻ֮࣬˿ʣȴֻоˣǵͷ˱ȵǻҪʲôʱˣҲò

ǻɽɰ˶˽и֣ҶǾḻ֮׿һɽ֣Ƭ̼Ȼɱ֮ࡣȻ⵱ͷ˻֮󣬾Ⱥһ֮ɽɰ˱ԵǱֻȺо˰ĸ֣˷֮ȴǻۡЩ˶˸֣ǿȸỹȻ׿ϡ

Ϊֲѣȴ֪ΪһЩ˻¼ɣŵĵزγֻκжйǣԼ˿ȸᣬֱΧ˿̼Ƹٲȡãȸɵأ֮ͨܣҲòˣǷĶ

ʮڵظ֣˵ذ֣˰֣ʣµǺֻ֡ǣ˵ʱȴЩˡ⽭֮ϵֹҲôңڵذǸһЩ˰ȴҲ޷㡣쳯֮ȴ޷ѩ򡢲ݵءɳĮȵصظֲδ֣֪δиĸֳˡ

ȻΣ쳯ʮ˿ڵʤȴҲ˵ĹȥַΪײ㣬˵ײ㷽ײ㣬ײ˴ԲĹɽ׶ΡȴҲǷǳġ

ͻأһɫʺһĹâ˫Ŀ֮ʱоȵ˺ػȻҽ֮ȴҲУۺȴֵؿϾʮˡʮкȻһֺذ֣˰ֺͺ켶ĸ֡

ʲô˿ֲգۼ侹ʹʮȥкȻһ⿴͸ǳ֡ͻأһ׿д׿ɫ԰ףѪпԳгǰѽ֮ȴһ֮Ҳ˹¼ʲôһ˲佫أǳ׿ӵеĿȸ֮⣬ƺад

Ŀǵɵʮ˾ȫɫС㡣ھ̫Զ⿴ЩڽȴؿЩɫϸ㾹һϸСضּ׿µ֣ȫ¸ܼȸᾹʹܵʱ䶼ûСѵȸкȻԷ˸Ȼˣȴ޴󰭣ڶʱɣҸţ˿һʮˡѾȸ׷׶˱ܵ˼

еһȥеڶ˽ȥתۼЩ˸ȥЩʬҲߡ׿͵һѪγؿڵĽѪ׿ɫǲ԰ɫгһ׿Ϊʹֽһ̰ʱɱֻ֣ȴȸ˰ԵͬҲһͬɱҺ׿ʱյǡôͬҲɱˡ

ɽһĬ֮һ˿˵ǿȸ𡭡

׿ĬȻͷ˵ȴͻغȵ㡭

δ䣬ͼ˵ںڵĹâգۼȵձܹ֮ʱȴںضٴ˺Ȼ֮¸Զܣȴ͡ͻأһһӨһȻ֣ȴǲ׿ʺ

ͫ͵һӰ׿ǰȻʺĶջأ׿ж˼£գۺ·ѵʲôӰһʧ

ÿṦÿĽǶȻָСľӨС

׿ɵرȥ˵ѾˣϾ֣ػ˲ãȻȴǸеޱȵѹ֣ͻȻֵС֮ʩչķɵ̫ࡣ

ߵӰٴγ׿ԣȴһʱûϢʱ洫һ΢ĽŲȴƴŻɽ˸ѰһʱȴŰ˰ѺɫСɫ˵СΪ˿ȸѰ˻ɽˣסһ⡭ôܡ
 222 󷽽
ǰôܡжǾޱȣ׿ֺ֮ߣˣᱻһСüͷ΢塣ԣ°ʮN䲻֪Ǽ٣Ϊʮְȴ֪֪ȸҲ֪ȸ˽һ˵˿е֪ԼСɵҲֻڰ׵ĵǰֱǿȸᡢ滨롢СɵĵСŰᡢаа˵Са˷ɵؼСаԷɵؼ޸ģԼķɵַȴȳ˷ɵԭеķɵؼҽԣСɵҲҪСаµаˣʹӱҪˡ˼ڰ롢ھʮɳӰ

˵¼İǿȸɽׯĿȸᣬΪȸ¼Եİˣȸ˽һ˵ȸ˶

˵¼İǱ滨룬滨˿ܲ͸磬ϢɱΣʹ˷ʤ˲ʮ֮ڵ

˵¼İѰķɵСɵ鷢ûܶĹһ֮

˵¼ذСΪѲ⣬ʹ˿

˵¼İǹᡣʮְ֮㼯¼䶾밵ϡ

˵¼İааڰĵڶѵԹûܹ֡

˵¼İ˼˼һһ죬һһѪϢɱϢ˲䡭

˵¼İ廨룬νһ˭棬廨벻˵Ҳա

˵¼İãܣҹԹ㡭

˵¼İǺɳӰΪ޼ʣѶѷ

ͻѯʵǿɱذɫǷǺɫС

ʮ˸ԶԿһۣԭλеһüǡƺǰɫģҿһҫ۵İ׹

ɫô£СǺɫĲŶԣ񲻵߸ɫСɱؾһɫСĪⲢСһʱƴΪɻ

ʮһŮ˵ʦ֣λʦ˵⽭ҲֻΪļΰС˼ˡǽԣ˼Ȼǰûĳ֣ƺҲһһ졣СԳֽ֮ʱѹһֱһöôȴֶ࣬ɱ׿ʦֵĽǰɫģǷ񡭡

˶ĬȻƬ̺Ⱥϵǵ˵Ӵػɽ»ȥ˵

˸Եͷлɽɵ̧׿ʬɽȥɵĵӻɱ֮¡

ߺȺʬǰ鿴ǱȸɱֵʬֻϺȫɫС㣬һ֮¼Ϊˡȸ֮˾޴ֲһ˲߲ʹâҫ۴Ŀһ֮¾ɱЩ֡в˼书кáԼ̤񾳽磬Ǳڶħ٣ȫٶ֣ṦǼΪ¼ȥãͻȻֵؿȸᾹһ˲ȥһֺذֵβ

̾Ϣһվ⽭Լɼ򵥣һŪûǻһ־δ֣һִҲδ֣ӽһֱԼ˺٣Ҳδʲô飬ԺӦò˰ɡ֪ǻɽɵĶ¾ŽܷЩ¼еİǿȸǲܣСԼʩչķɵؼǷҲܱǶ¾ŽƼʽˡŶ¾ŽеƼʽ

аȴҲǺŪ˵ذɣǿȸ֮ܲŹ֡

ӰһʧصʱȺȻɢȥ˶ڵԼӥԸ߿չ潭˶ĺСںˣҲ֪ҲǸոյ˵Լһ֮кȻѣҲ֪֮սĽȴж¾Žһɱ£ȴӽȥ̾¾ŽСʱеҲΪء

⽭֮书֮֮࣬඼޷˭֪ûһЩ˵Ĵڣ˵аʮɺаɣųа֮Ĵɾ̡࣬˹ȡƻŭԵǿдԣ˵Щһ˳͢ƣȴǧ͢δ֣δʵһ㡣һɵظСһڷ϶š

ȻӦԣһϢһʯɽȥˡҹϢʱⲻգĸıԼ˵ˣԼߵĵزѯʹˡ֪յʬ屻ڻǺмҷظڡ

ڶһ磬˸ԳԹй˴Ʒֱ˵Цȥٹһ죬ؾ㹬Ҳᵽ˻Ὠˣʱ˾ޱȾ޴ڽԼĵط˶ǼޱȣҲˣ뵽Ժÿ̽书ѧǽ֮£ȴĽġ



֣и̾ѣȻиСɽеգб⼸ȥɽнշųҲ񱼣Ҳҹҹ֣ȴǺò֣˵ĶŮ̫٣ҲʮǢǽµٰ࣬˵ҲĿ֡Ȼûг豾µȻͱ书ˣͳ켸书ߡе˶˺ɾ磬һһ£ҲǿмѡֻܴСȴʵˡ

ҹ˸Ϣ죬䣬οļΩʱȣڶȴǲ䡣ڶ磬Ծ㹬иһˣȻ˵Ĺ㿪ʼˡԸ߿ĿһֵĴСбҲ˴㡣֮ȫɽһһĴǣȴУ˷о޴Ķأȴٰȫˡ

Ϊڼֱ飬㽫ڲﷶΧڵȫرգھ˵֮󣬶ΪӦмΪģȻԲطԲ˷ƽýһưΧ󡣶ĸؿЩݣǣһӴģ㿪ʼⰴƹ滮һٸ㣬ȻֿٳСС֮ϵҲγԶķãⶼаŹ󷨾裬Ҳǳʡ

һͨСٳűǾʮݵĵ㣬Ǽ䷿Ϊģÿһʮյ㣬ЩյÿһΪʮףм䶼赲Ϊ˷㽻Ҳпһһ˿ɹСЩγҲڶִһɫСݡո˲ͬҪЩСݶһֱһڹһϢһΪá

ڿ£ȻϢ쳣Ũ񣬶κһڹ˵õĵطʮݽ֮˸ѡݣԭеģȴҲסУΣӦҪ󣬽мķݲطʯȻмĵطֱ׵Ŀյأɫʯ֮Ҳ˾ۼصط

ðһ֮ǾգʮʮնͥʮıԻһ

ˡ˵ҲڼҲɽнմֻԳһЩʮʱһһֻ￴ǹʵȻӥ֮ȴһ½УǽˡʮԭǰǿܵԽӿ죬ҸͷִһȦȫëѪû˿ɫˣʮЩĸͷɫĺȴǱ͵ʮƥõ̫ࡣ

伤ȴҲ֪Щʹ˷ŵȥĻȻΪԼѴѡֻ̱մ˳ӥһ㣬ࡣһƥԭʨһʲô龰

ɽмѾİɫҺʱһþ̳װһ̳˳˳ȥµСص飬ȹһЩϸϸȴЩֻԼľؿһ¾֮⣬ٺȶȴҲûٴı仯˿Ҳ֪ĵرȶȴҲͬƽ֮һ㣬ȡһ̳ȥ׼ָǰǺȡ

ٴλصʱΪյĴڡЩȦһ⿪ٵĿȴǶ汲˻иͣ˴ӵеظ˽һСĿ֮󣬶Ŵ˵ʱ㱻Ӳعյͷϣǵóһ̳Լжʮĵ֮ȴǷˡ

ڽ֮һαֹѪ֮ˣ˺޸֮Ҳܿؾ̥ǡϧˣպȹڵԺȴǱе˶Ҫ١Ȼδ˰񾳽磬ȴҲ޼˿̼顣ȴҲϲˡ

⽫ʮðƽָˣͬǺڻ׻ڵĻӶзݣȴһͳͷ컢Ա֮ʱҲֿҵؾޣ⶯˲ͬ˫۲ͬȴǲƵӰ졣ߣõҰޣʮҰҰ޷ܵĵطټϰԾ㹬гҹ֮ʱǺ֮أֱΣյĵط

˶ѵ޵ķһЩ׻ڻߣڵİ˱仯ǿҲࡣ˽СҶҰ޶ߵķ֮ҲǶʮ𵽵Ǿ޴ģⱾҲԼˣѵ˿ԹԣʱֳĬ˶ףԶԵġ

ʮգһжŪ֮󣬰Ҳ֣ʣһָ˾йˣһֱƽûзʲôڽ齻չ֮󣬰˱Իص֣ͬһʮʮնͥʮ֮¡

㡢硢˽飬ֻǳġڽ֮Ҳӳաŷ쳣Ϥ˽ƷèֺǺǣ˽ֹܱ֤ͬ˽˵һк󣬱㽫Ŀŵϣȴϲĵطһ·˽˵Ƣԣ֪ڽϵǷǳҲԵģǱ˵Լ£һһҵݳΪ䵱ɵʦ壬Ȼȴ书ִ䲻֪ΪιһƺţȴҲò֪ܲʲô££Ȼõһ飬ĳɾ͡

˼䲢δ˵ȴҲ˵ľÿһ˶ֵĳͻҲûмʣֻǶĬĬһˣȻ˵Ҫ£˾ҲΪһԱ

ʮգڵĸ£̫δжЧڵʺ;ȴЧ޴ȴĳɹжм֮ʱҲʮһ׼뿪֣ͬȥǶͥʮ
 223 ͥŭ
ľʮУʱ˹ʮ֡ȴһٶʮˣһ·ĿĵǶͥʮ˴˴б뿿ٶȹȥԿϣбһ֮ڸϵȴ̫ܹע˵Ը̫һҪһ·ҪͺӵߵľɫǱ㶼ǾҪﶴͥʮ

ʮգһ˵򾭹ʮķչȻγһ޴Ĵ룬⴬мȴڵһЩɡɵͬաȻǲὫ̨ϡڽϻ˲ӣ֪֪֪Ҳ֪һЩ˽쳯ıȻͨԾҲϤˡ

ڰ˵֯£һٶʮҴ󴬣ɰʮͷǰ濪·ʮַŽռ󴬡ǴҺͰ죬¶Ǵʱһã⴬Ҳʶ˰ߵˡ˴˵Ҫͥʮȥ˷֮ȴҲ쳣ˡ

дԣǼ˷ֱ棬⴬Ҳǽʿ书ߵͲȴڵļ֮һҲһֵܣ˴Ҵһȴǳ˴ڵҲһ仯Щǣ˴ΰǮ࣬ǵ۷ʲôҲֵˣһ˼֮±Ӧ˰ȥǶͥʮ

ش󴬲࣬ʮҶѡĴ쳯ˮȴǴ¡ںйҲЩ󴬣Щ󴬳мĿɳٶˣСҲܳһٶˡ˿⴬䳤ʮףҲзݣȴ̫С⴬һ˵Ҳ֪˱Ե֮صһСۿڡ䳣ȴƽ֮࣬ڶۿڣȴǻ²㡣

Ȼ뷨ȴΪѾ⴬Ҫһ·ǶͥʮȥԾ;ȻĸۿڣȴҲ˼;ˣֻҪʮʮ֮ǰͥʮͿɡҴڴ̡潭ȥݴ˵һ·˳£·;ϳһС롣ȴʡ˲ȴ˳죬ҹУ¿ɵһ֮£˶ǵͷӦΪãֻҪһ·ʱ;ɫ˳ˣɡ

ҴǰףǰһҴǾȵʮλ֣ʮڶǰʮˡաϧ¡ޡ𼧵һΪϤһҴϡһ·ƽ޲ʻٶȴǼ졣˸վڴأۿŽߵľɫȴ˷ܲѡȻкҾҲĻͬʱ̸ЦʻһȽϣǴ˿̻˷쳣ˡ

Сʱ˶žȵ֪Ҵϵ˶ңһҲ˸Ļ⡣ʱԱǰԶɽˣɽƹ֮ʻһᵽɽ˵Ҳû뵽һ·ᾭɽ˶һЦȴؾ

һ·ɫģɽˮˣʹɽĿˮ֮ϣΪ֮ȡֻɽ޸һ㣬¶Ͼһֱߣҽʮֳ߶Ҳͬǳߣ̧ͷȥֻ׸ߴһţһơû뵽ɽڲˣһ֮أ֣ɿػ

ɽɫ֮ʱ˱㵽ƹȣƹ֪λͣȫǰɫֿ֣ǴԱ˵ȥȴûܹǱһЩԣ˵סɵľˣҲ˵סžħͷҲ˵ĵرػȥûġ

·ƹȣԽϿǰɫһƬطȫ֣ԵϡĿûһܿȥһ̽ǰҴǿʻȥҴϵ˶̾ϢѣȻǺ׷ϡ˵賿֮ʱѾеɽɽǰҴͣ˼ɽԵиȥĵطͣʮҴСĴȻһ룬䲻Ĵ󣬵ҲͣҴ

Ҵͼ˸´۵һйʿڵ֪Ҫڴ˹ҹ֮ʱ㲻ˡҲԻصϡڴϢȴ뵽ɫ֮ʱִƹȵĵطƯʻһӴЩʮ֮࣬СУҲɫװʿ

Ĵ֮ϵ˸ѯʣҲõ˴𸴣ԭ⴬Ӿһվȫ϶ʿǴҲûͣ˸Բ²һҲڳԹ֮ʻɽ㵽ŤĵļˮȻˮ̫խ֮ҲʱĻоʯ赲ǵоĴ򷽲ƶ氲ȻȥҲΪʲôҹҪڴͣԭˣ˿Ͽʻ˼⼱ˮһΣյɽʯȴҲԽΩ⵱ڴӥػȴǶԴ쳣˽⡣Ҳ֪ˮʮΣյĵط˿̼ЩشСȴҲΪʲôЩôˣȻ⴬

ʺ϶ȹϿΣգٴĻҪ

沨¹Ȼʱػʯӣˮ伱ȴ֮ʱǱΣաʵ£Ȼй˱˵龰һ·Уֱҹ֮ʱŹϿ˺ʹԱҲԴһûһǹһ硣ڼҲڵǴطƾԼߵṦ̤ʯƮȻϣǴƽ̨ͶѨ֮̾˾Ľע»ص˴ϣȴΪԼ˵һ⣬ڲΪпʩչ̬Ṧ

˷ϿȻ˰ȫķΧҹ֮ʱҴȻҪ쳯ڲˡ봬еŵشʱȴǶӶʮҴĴӡ˿⴬ͣ·ǳ̲⽭ܿڵĴ԰ȻʻֻƺΪҹԭȴһЩ׶ѡǶʮҴ϶лȼգҴй֮ʱһҴ֮͵һ

ֻ˵ͣӢۻˣʲôˡ

һʱȻȴ󲿷ҲԴгǰһоȵĸԴѣеͷ˵ǾȵˣҪ·˵صͥʮȥ

Ⱥһɧ˹ЦԭǾȵѰӢۻˣҶ˷ҲԵʶ֪ȵǷҹϿȴͣ

ǣҹȷʵڴͣһҹ糿żʻȴӢۻѡ



֪ȵİλ˻ӢۻĻӢۣ֪ܷϰλһ桭˼˵˿϶ˣҲ档ڵڶҴϵİҲʻȥ

ɺã°ϰԶԶʮ׵ľ洫

ֻԶԶȥǻӢȴʮˣͰ˵޼ҲˡǻӢ۹ЦλǺ÷ɣ¿ǾŴˣ뻪ͬһΧ֮ڣҲַ˴ζͥʮʮۣȻһЩֺ֪ʲô뷨û

Ҵ󴬻й׵صطͣΩа˵ĴӢۻĴһδȫȻȴҲʮԶ˫˸ҴϵطϦޡǱɣʵȴǰԾ䣬ԷΡȴΪʮػ۵ʵʲˣ˲ŻˣӢۻ;ͻԷʮҴСֻ˿̾ۼڰ߻ϵ˾һƬҲһǿĳʵձȴڽ֮ϡһֲʵڵĸобҲ

͸ߴòҲϣȻ书ߣʱҲ࣬˸˵ĸоȴǿ׳ͬһǿҲһǿҵĳοھʮִΡȴҲʦ磬ֻʦǰڵľ磬˲࣬ڴ˿֮̽ϣڶȴҲǲС

ֻһǻӢ֮Ҳ䲻ǻӢǰ㿴ˬӲʣȴҲзɡа̾ȷ⻪Ӣ۵Ǹֻģ͸ƣ䲻ձĸ֣ȴҲһЩƲȻ֧ţȴаȻ˵뷨ǣȥаʮɺһЩ֮⣬㹬ԣȻһҪ֧־㹬·Ÿ˵˴󻰡

ֻǰȴҲף㹬κһԼڣһҲҪΪ˶Ҳǣһֱһ뾪ˣȴҲһֱƽȡֻǴ˴¹شɵʮΪʲôԭҪۼ˴ܾܾȥһ뵽ЩδȴҲеǡNPCɵɡɡаɡδɣЩδɵСɣЩεǿɵֹʮҲȻЩδĸЩɵ֯쳯ڶԣҪ࿹⣬һֲʵֵ룬ֻȴߵһһ˶һ㣬Ǿһʮۻǲۣ½֮κһаʮչȥ

ɽһֵ㹬ʮŬγһ򣬵ʱ̣δֳ֡Ȼ֧֣֯Ҳֻһ֧ţȥ⣬µʱһ־ͿɽɣشڱȻΪһɳѵͬκһ˶ףڵÿһ˶Ǿ˹ͬͨģÿһ˶Լ˼룬ÿһ˶Ƕģ书ѡԳѡȴֲ໰ĸס֮⣬ûκһ˸ҿ˵ҪǸҿڣҲûһ֧֡˵ĴǳѵģɵģȻҲȻصءȻ´˿̳ȥĴ˶ʶĽȻء

ɣȴˣΪʶһ㣬зŵĺܿΪ֪㹬䱻óͭǽڣ޶

ĸȴǲҲҪ书ɾȴǲ̫ʵ书͸ûгɾ͵±ס;ȵĻֻеˣȷе˵⣬ҲֻڡŲɢһҲȻһֱչȥ

Ҫҹ·𡭡Ӣʵ

ͷ˵ǵģ֪

Ӣ˵Ӣۻ賿̣ǰŹǲ˼

һȻҴǰ˳ʹȥǻӢ۴Ҵȥȴüͷ֪ʲô

ʱӢ˵˵֮ЦͨĹɡҡĵ˺ʵǳǿһʮ֮׵⣬ʦ˰ʮеķ̫ǿ󡣿¡

˲ڵ˵׼˵˺͹Ĺɵ񽻺ãҲǽĲſ书Ҳܸߡ˵ЦͨҡҲֻǺ⽻ãǰҲֻǺ˶ѡ

ӢͻȻڵÿʮհ˶ڷɽ࣬ȻϢδʮǰۼڷɽ˶һЩ֡һΰͬ˵ȸϻأЩ֣Ҳ˵Щʮ֮׵֡

⡭ʮӵһڶĪʧ뽭֮꣬һθʮûг֣˭֪ǻһЩѽǵòˡճֵǵػ´˴ζͥʮĴҲҪһЩˡ

һۣȴǼ伤ҡǻӢֵ֮ǻ㲻ǰܵǿҴдֻգۼʧǼƶ쳣ǿ󡣲С

һ˵Ӣ˶ĬȻȻǸܵǰԶġҴǿƣ䵱ʱԶֶ˶Ӣۻĸ֣ܸоĵȴҲΪ˶Ĳѡ

ҴʻֻҹٶȽ˺ܶ࣬˷Ǿʹǰ;ͣӶʱ䡣ǰӢۻҲֻۡδ֣̽ǲδϡһ·;£˸еǣڼδ˼ιٸ̲飬֮һ·ƽ˶ͥΧԵʱȻºǶͥʮΪӴ󣬶˷ʮԼĵصȴҲⶴͥʮС

ⶴͥʮСикϰŭԵŭԵи꽣ػǸ꽣¹׵壬¹ɱ¾꽣飬Ҳ֮дԣ˵ŭԵȻ˳͢ȴǴң֪٣ʿҲΪɻѡ˷ŭ⵺δͼӴĴºֱʮޱȾ޴ĴӣкȻѣЩĴ󴬡

ǴС˴һ߳һ룬ȻһҾްԡŭȺʮΪȺܹȴֻһŭԵƣһҲҴŭԵǱֻܰŭ԰滮ڽ룬ŭ԰İڱܹ۲ֻʲôʱȴҲӦ

ӾްԼͬʱڴҴۣȴԵð̫СˡЦӾްдֵֻǣҴȴû˿һӾްԸе֣ȴҲǴЦѡ

쳤ХһȰڴˣλЦû

Ӿްϵ˸ͣĬƬ̺˲ʱ洫ֺȴʲôУʱȺȴǱ֮࣬ȻȰֻȺԼȴȻʮе

Էͬڰڼλǰֵǲԣλ;ȵĪҪ֡ұߴ֮һµ깰˵ֻȴǰȻ֮ɫаŻѡ

˫¥¥Ī˫λһɫĮĮĶʮ߰꣬һӵĸо

Ȼʱ˹ͬ˷жܲ㲻ƱҪһֳȻ̬ȣȻ޷ܵصزȻҪϬٶȸԷĴ̬ȣȴ˴˴ξȵĴ̬ȡ

˿̾ʱԣȴǿӣȻ⺣˫¥¥еǺ˫¥Ī˫˴˸к˽ʻ붴ͥ˷ʮ۵ĵصҲںŭԵռݣܽȥġܵش͢ҲܡŭԵҲܡȷе˵˰˷۽֮أʱиִֻû⣬Ѿһó֮ˡȻҲֻŭʮһطѣĵطȴΪ̫Ӵŭ԰ҲܲˣǱҲ˹֮أʱˡʿۣɫҲ쳣Ǳһ۵ġ

ӴȺ֮󣬲ӢۻĴֻҲ룬ȴͬʱһȥǶͥƫԶ֮أǴ˷ʮۼ֮أֻȴ֪˷׻ᷢʲô¡
 224 ˷ۼ
˿Ǿ¶ʮգԼʱ仹ʮգ˴˷ǰȥ뷨˳ƶΪĶӴСȺУԽаʱĹһСһׯڰʱһСֻСΧһӶӻСĴֻÿһҴֻ֮϶죬϶غšŴӿڡ˫¥ͬľҲԶԶӢۻĴֻԶȻȴδͣһЩ֮󣬸ڴϴıȥ

ǧ͢ƣ׼ʿڴķΧĵطûɫɫһЩ;ʥٸ֮⣬ʿָ͢ĹɫȻܱ͢Ϊı׽ȻɵǧǰִʱѾ涨κΰɵĴСһɫͼȴһͻ𲻶ϵľס

ԶӢۻҲѴģȴǰ׵׺콣дŹ׭Ӣ֣һѪ𺳵ĸоȻݹЩͦڸطĴֻ֮ƮģһǸɫ֣ûκһСӡǺ׻£дź֡˫¥߲ľ¥״¥ռĵĴ룬ȴǹɫ㣬Ϊ𺳡˵ûм߲ߵľ¥˷һҲ𺳡

ٿͣٴֻ֮ƮģȴʲôĶУٻţЩĸɫҲ֪ʮһơͬӢۻĵʮʣĶʮȻûе˵Щͣλò˴ͷβʻǧ׷Žֻ֮ͣӢۻĴֻҲͣ˾ȵĴֻ֮

ȵĲʯɽı־Ҳʹûйϵһһͷ޻ر־ͷ޻ĵصѪ֮ɫ˼ȴѪ֮⣬һԲհ˵˼ȲκȻ⡣ȻףкڰĴڣͷ̱У䱳ص˼ȴԲˡڰ˾ȵҲ˵⾪ɢرٲ죬ȴû뵽ġ

ǾȡǱȡ޹ŹѪءءء˫¥̤¥¥¥¥ٽϦ¸󡭡ڡӢۻᡭʮδδڣˡЩֻ֮ȴҲнǧˣ˵Щ˵书̫£԰ȴд󾪡

е쳯ھʮңȥְҵ⡣俿ϱߵҲмǧڼԭʹڵڶNPCڣ˾͸ˡҲȤ˳͢ľӻΪ죬Ҫ俿ߵҲһ˰ɡյĴǶ෽أÿһںͷչ壬һֱΪԭδӴ书֮ĶⲢûѪ֮黭ȡǶ಻ʤ

һɹǿģν˶󡣾ҪôҲΪ֮ͷ۰ɡֻͣ£´ڡ˫¥˷ֳȥӢۻҲȫ´ۼһڻ౧ȭʺ֮Ҳһ˱ȥ˲κʣΪЩʱհյźźд˵صԵԴ˿˷ƽ

Щ˸ߺ󣬰ʮҶشֻž㹬ĺڰ˫ҲҴĴͷ֮ϡֻģڶСأȴ˿ûᣬҲû̫࣬Ϊ˶֪֮صʵ޷ġľʮ棬ĴֻҲʮϣΩоֻڰ˫ģȷʵԵ̫Сͺˡ

˼ȻˣȻΪԭ򣬳ʮ֮ûһԸڴϣǱȥȺ˵εƺЩŹ֣ǴСΪĹؾǾȵĹأҲҳ£ûǵǣһ۸ôǾͲҪĬȻԷصĴǵĹأȻǴҵ̶ʱûڰΪ֪ģ˵ǴҵݾǾȵˣٺ٣һοҪչ𶯲ˣȻ֮Ҫܵеġ

˹Ц˵ȴĹأҲعأغܼ򵥣˲ңҲˣңұؼӱȻбȻһ̣Ҳ˵ڻ̵±ڻ̣ʵ

סֵĻȻҪϾɱ˵Ȼ˲ͬ⣬һҲֻˣ˱ȻûаӿԣҲ׷ִ˱ˡ

Щ硢㡢ġҲ˵Ĵһ𣬵ȻÿһжҲ֪ᡢաèŷ˽ܽ룬ܲܵõͬȴһ£ʵᡢաèŷҲҼҪ˴ȺС˵Ŀ˱ڲϵĽţ֪е˰й֮󣬷Ŷȷ˵ظûʲô⣬ǱȫƱͨҲһԱȻҪһˣҲֻ׷ѧĸ߷ѣ˺ľͬģǱһصؿ˹۲֮ͳһԱ

ֱֱȥú˽̸ȥǰȴǳһƬյأֻյǧˣ˵ĵ˵Ŀ⣬һ󰲾֮ǧ˱㶼С˴ͷǰȥһǰȥֻаˡΪһյأյۼżʮˣǼʮȻǸͷˡ

ڵĶеֹ***˿డǧɣ˭֪ʮô

һԵﳰ֪ʲôɰȥ̽̽ڷ磬ʮʮջʮ죬ǲĵϴʮ죬֮Ȼ˳ȥȻȴʮʮյĵ

֪ʲôô֪ЩˣΪʲôЩ˶ۼһж̸ҾͲǶǽյġ

ڵȷʵŹ֣˭˵׼Կ϶ЩбȻʮģڿЩƺЩ˶⵺ϾסѵôҪ𡣡

˶֣ȴ²ʲôҲֻб߱߿Цͨ˷ܵ˵Ȼʱ仹ûǾһŭԵȥ棬ܲܽ꽣Ĵҳһ

˺ȻЦͨߵ˷ܵȻȴҲǲԸĵطЩ˸ɵۣбҲ⡣



ǰȥͼЩòͬŲͬȴȲ˶˹ҲæձļѧЩNPCģҺNPCˣʿȻѧ˸㡣⹰ֵҲƽۼʮˣȴʮͷˡ˵룬ȴҲԽټǣʮоʮŮأҶòףð˾Ȳѡ

һ֮󣬱Źλеһλ˵λ˷ۻķ쳣أҵ缸Ѿڻ˽֮ȴûһ֪˵˭ǾۼһΪʲôȴǹŹֲѣ֪λʲô뷨û

һʱּǾλŮеһλ˵ȷʵϡ棬ȻǴڱʮУȻҪҳԭ򣬷ظλҲɡ

˵ͷּеǱȹ˵Īɰֵ⼸쿴Ǵȷʵǽģǲ֪Ǻݵʮе˻ˡ

Ī˫ԷơӢۣͬ˶д󾪣в²˷ȻŹִ࣬ĪҪۼһֻͬʲô𣬼벻ȻǳĬ

˱̸̸֮ȴǴ˷֮£мǷ˹⽫һ򾡣Ȼûκθݵ¾вɲѣȴû˸֮ͬǻӢɻʵλмˣѵһֱû뿪ʮʮջʮ죬֪ΪλҪǡ

һЦҲûʲôˣڵһЩ׵ķݣΪλÿԵĻҲ

Ӣ۵ͷԭǲ֪ʮûС

˻شʮɣȥˣӦȥСˣа˹ûе

һ󣬰˸˻˾ۼһ˵ʱҲҪ뿪˵أֻ˾úЩƺûҪҪҪץʱú̽һŭ԰ƵŭԵͶͥʮľ羰ȻҪǾ˵ŭԵ쳯֮һ
 225 
ͥʮԲαȺΧΪΪˮǵˮĺȻܴ󣬵ȴûгѳķ룬ΩŭԵķΧǺԭ·أˮϰˣⶴͥʮΪˮĵط½أӲؽˮҺˮ滷ֻһڣԴڵھʹûгֹѡⶴͥʮŻԽԽ࣬ӵ쳯һǺ͵һšһ˶ǣֳƺǡһΪͥ򣬱ȽϿŭԵŭԵΪŭԵϴŭ԰ˡŭ԰µһˮҲֻǱЩ׬Ǯ͢Ҳ䱧ε̬ȣֻҪŭ԰̫֣͢ҲΡǹ֣͢Ҳ˰ﾯ棬Ҳûзʲô¡

ֻںˮĺˮͣ˴˺ˮˮʲô˶СнʿǶ಻ʤֲѡĿֿ̫ߣȴȺţҲû̫ע⡣˸߷ɣҲڶĿ⣬˶ϰΪֻһ̸˵أһʱע⣬һ·֮ϵҲϢһԽԽ֣û뵽С֮ϾʮɵĵӡϵЩ˵ȴЩĵ·ɶض·ɮ£ɫ·䵱ǻɫۣкڰ̫ͼüǰɫۣĳŰɫ롣˿֡䵱üȴСɵĵӣ˹혷עˡֻǼ˵书ߣȴһ۷ֻ֣װ֪ѡ

̶ʱ󡣳֮⣬˷·ҲԼӣвãȴͻȻԴش˶е԰꣬£ûҪΪⲢδͷɫҲδ仯ȴȺ˽ʮԶǰкȻ֮ʱҲĻܴ˳ȥһʱ˸԰ֻװµؼۿˮ䲻ȶͥǰ󣬵Ϊǽ붴ͥʮıҪ֮أȴҲޱȵķеǾ¥ջЩֱֱһһСʱһǴ۸ӵһֵ˸֮̾ʱȣϺ֮ȣûбͷ

ڶ࣬ҲߵЩպͲڡڰԼʮ°ڴ֮˱ֳʮɢȥҲǲԼԼˣڼʲôУֻҪи׼򣬾ǳʲôҲûд󰭡ˮ򡢺ǣǶͥʮȻ󣬵Ҳɡ˱Խ飬˷ܵںˮͷǲҿԣǼŮһ𣬸Ц̫ͨ֡ҲǼҪЦͨᡢաŮͬ档һ˵֮աϧŮҪԺһ档ǲӦǽ¡ŷŮҲڴԼסҪӦ˼ŮʮȻ˶ͷۡǱ취ޡ졢¼˵İºͼŮʱ롭

һٺЦ˱˰ǲͬ죬٣ٺ١

ǹЦƲѣ˳һ˵㲻ͷ۵Ļȥһǲһöġ

Цһִһµļתƻ⼸ôأǺúתתʮȥŭϺȾȥ˵ϪȪʮ֮һ볢ǧư

ģ⾹ҲԾ˿Һɽʮȵ̳ƣ̾

ǾǺþƣʮľƣͺȵķˡǾƾңΪ˵䣬ɽҲ벻Ҿƣ첻Ⱦܲˣͬ˶һ㣬һ첻Ⱦƾ;ȫܡִܺȾƵİ졢˾ǼһҲȲһˡΪпЦѣû뵽ʮʱ书ˣȴҲĸӿֲ

ϪȪ̫ˣʺδ硭һԵ²˵

޺ٺЦһģϪȪʮ֮һ¶˵Ҳͨҵľơ

켸˸ԹЦ뵽ʱֻܽҪҲһȺǴĵһ⡣ͬͨľƣذܺһ̳ȴܺʮ̳һΪֲ˶ЩƵ׵ȥˣЩ¾ԴҹȵȴʮѾƵˮЧ˶ѾԾƲǿĿԣ⻹ʱ򣬿ȷһˡ

ֵ˵ͥʮ׳۵ĺŭԺŭԺҲŭ԰˵˵˷ƾŭԺ˼ʮĽ˾˵Ľ˷ƿŰ

пѣ˵ҲЩп˼ʮ䣬˶Լ书һȻҲ֪εѣҪ꽣־ҲΩ˷־﷽Ŵس

Ωܼ顢ܼڽϧ˭ֶʲô˭ָ޸̾



Ĵ˵ǧĽҲֻʺ˷һˣѵû˵˷֮˼ʮȴûһܴﵽ˷ĸ߶ȣһ͵ӣźǴҲûԵ꽣ļεˡ

գӦһõ׷ɡһֱû˵һԹۿоߵĳӿ˵Ļ

Ϊ֣Ժؿų˵԰ɣǽ쾳ˣȻ˰񾳽磬ӵеɣļȻ˷Щ˿ԣΪʲôǾͲԣ˵мʮС

𼧽ӿڵɣҲ˵ˣżʮУǧʱ䰡ų˼ʮУʵ˵ǵ֪г˽֮⻹ǸȤģԶƮҲֻǱԵ̬ȣǶСоԵģ٣ʱСܿɾǴҵĻ

ٺһЦû˵һԵȴӿ˵δǾԿԽԲ磬ӶյģҶδоԵģǺǣһ뵽ʱδĳɾͣһ콭ʱֻҪʲôһδ֣¾ЩажĸҲҪδ缸ӣ˼

һµͷ˵ôϢװմҼʮıˣͲźúҪˡ

ˣ˹ЦҲǺٺһЦͷ˵ǳμʱǲٽңһĻҵǳδ֮ۺˡ

˫һһ£ȴǰ洫󺰽Ŀȴһ¥ߵľ¥˿ֵ̽ŵļǱ˴¥Ĵġ˻һۣȻּһĳ¥ĴϣȻһ˳ȴ˵ӵڴˣ˶Ҫ

⼸һ㶣ȴʮһӡ
 226 꽣
ÿĿӺ˲𡭡һԽ´һŮɵĶ飬˵ǵͷꡣֻչŽ磬һǿҵĽɢܵ˶һߣӶҪһϷ

¥Ĵ¶һӰᶯб첼ĵαɢ˾˵ĵ˵˶Ѳ³ǰˣʲôҲǰ˿ԭӺˣӡ

Ȼ䳵һԼԴ˵ģ뵽ˣӺʮСеļһƺŽк쵶ӣб첼ĵǺ쵶ɡ

쵶ôû˵ʲôı쵶ġڵ

¥ϵӺչһЦɨһ۵µˣȻͣһŮĶϣĿҲһ˵ͷǸչŽϡӺ¶һ˿Цݣ˵ʲôˣӺյ²ɱ֮ˡ

·սδ˵ͼһýӢһ˵ԭΪܽʮУȴӵȴ˵Ű裬Ī쳯û˲ˣʲô˾ĵ֯ʮУʮͳ쳯δ̫ҵȿ˰ɡ

ӺĿâһЦҪأӺ¾ˣб¾ɱҡڿѾˣΪҪɱ㡭

䣬ͼ¥͵ȫ򿪣ޱѹ£ͬʱʮһ¥ܳȴӵˡһʱ䵶ཻϡѾԶԶ˵˰׿⣬ݶֺǺǵؿ֡

أ˼ĶˣûˣǷȥһǰýļһ˷ܵ˵

Цȵȣʮ˶Ǻ֣ӵȻʮ˭˭ȴ˵׼

˼˵Ҳ˼˼˳Ŀ⿴ȥȴýӡĸͦӢ˧һɸڡʮŮȴҲǲ֮ˣȻЩֻһ֣˱ǸĿһжʱЩʲôˡ

ôЩһﾹȻɵˣ֪Щʲôֵ˵

ǵġʮʩչľɵظֽҲһЩƷȭ֮ġȴΩ¥֮ϵӺûκζֻĿ˿ЩڴеˡĿ絶һ㣬·ڿлһ㣬ĿɲǺˡ

أһȴ¥ľ¥һõӵ˲֪ʲô˲ʱһӥȴֽȻͬԶԶ˳ȥȻ̶̼Ϣ֮˷ͬһʱǳӢҲüͷһԼʮҲȴΪʮˡҶǺ֣˿ԶһȻĶɵĺ֡խĽֵϴ򶷣ȴǲʩչ

Ҫ֪ȵһɳɣȴʮɾͣǧо޴ɾͣҲĺ÷ЩҲʮĽˡխĽֵҪúʩչȴǱȵ硣ˣΧ۵ҲʮɵĵӶǾӢҲ˵δκһӵˡ

شһгʣͬʱ¥ϵӺԾӸ֮¥ѹ£֮ƴӴƥĵϯ¡ӺպȻ˰켶ʵ˴ΪԾ

ȻȻ¶ϵȴɫƽйŽ򵥵ķȲصУ˲ʱ߽⡣˾ȲѣžֱĽڼ˿ʩչĽƽȴָһ֮ظоӺһ֮ǿƥ϶º£ܱ˲ĸȥ

ӺиǴ󾪣һɲʹоߵҪѪӴĵƱһ߽⣬ŵû֮Ҳ߽⣬ֻĳʹ쳣Ӻ֮ǲϾʹ˰ݣǳʵĺɫ󵶴һѪ쵶ٴϯȥȻˣֻ֮糤۾һ㣬κνǶȹһĵطһ΢Ц֮ƵƵơ

˽ܲӺɫ԰׵һԣͬʱкʮǱȥͬʱҲкʮĸͬ

ϢȻЩ٣ȴá

ʲôӺɫõس˵

սʣӺһ˵ֵһᡭ

Ӻһи֪ͣԼ书޼ֻԼصȴǴ꣬аѰ˼֮ȴɫһס˵ɵˣʩչҲֻж¾Žһˡ

δش𣬶üͷһɨһۣȻ˵ʿǣ²Ҫ̫ƮɱһҲҪ취ӡ

ˢˢˢȴһɹʮ˵Ķ˷ۼڼӺ֮Ծһһ֮¾һٶˡЩһܵյĲԣּӺյ϶˿ڣеĵȻȴǱӺֹˡ

ʱŲȴоߵĽֵɫ·ĲԸСֵһ㶣ȻʩչṦɢȥգۼ䣬һƬյؾʹ˳ӵİɵʮ˶ʹ˶ȥ

ʿʱȺȻٴλµĲ쵱߳ɨһۺ˵ˮ˳͢Ͻ֮أнʿڴ˶ŹűȻὫһ򾡡һȺнٸ붴ͥʮķΧ֮ڣٸѾΪ˵ʿͲѲ飬нʿŹ¼һɷ棬׷ֱѹΪֹ

ڱʿһڲļȻҶֻǽǧɵĹƣⶼͷƤ顣ο书ʿˡڲһѯ£ǲ쵱˵ȥ׽ɵˣЩ˾ֱܲɱ⡭



˵²ɨһۣڼͬñ£ȵҴ쳯ɷߣһ׽ù鰸

ǧ͢ʿ벶ȥ֮ʱ󲿷˶ǴһȻ⼸ȴǰľǽһֱųĳ͢˻

޾ȵ˵ٶЩʿٶЩң̫***˰ɣ˸Ͳǿˡ

ǲҸһ¹ٸùٸ֪ǽʿµĻδ˵ͱһƣͼ˵뺦ǴҲɣ͢жʿ֪𣬳͢жٲ֪𣬳͢жٹ֪˵ǳ͢ʿĹ

ɻ˵лҾͲ䴩δĻҲų͢׷δ硭

ʱȴƵ˵˵˵Ҫǰҳòá

ûκαʾֵ͢еĲȻЩ˶࣬͢иҲǷǳģҾ˵͢һЩӢ֯ȫһЩԵĸ֣ټʮ򡢰س͢˵书ٸʲôãһǴͷɣǧҪŭ˳͢Ǳ͢ˣʱȫСҲᱻ͢һѻˡ

һ˵Ҳֻ֪͢ǳûкͳ͢һֱ͢ˡǰ쳯͢βкġȲ˵͢ҪζԸɺӵˣ˵Ȼǲ˵ĻȻʱˮ½̫Ľʹĳ͢ҲǰȻΪ̫û׽ӺɵʮˡµʱãҲڳһʿӺɵҲʱڼβˣҺýʿǸȥ͢ز̫鷳ƽҲֻиƷزˣ˵ЩӦò̫ǲ˵Ļɡɣ͢뽭Զ档͢Ƿƶģȴǻҡɱ¾ɵģľβء

˸ɢȥ󣬹ʩչĽһΪǶ¾ŽֻƮȴû˵Ȼ˴һƮ֮ҲŴ˰ɡɵʵҲ˶˳䲻֪ʮеǸεˣƮȴɵ

ʮա˷ɢļ֮ˣڼһԴ󱦡һһΣȴϸԷֿˡŭԵŭԭºڵһŭ԰µһŭԺ뽣˷ơϪȪĴ쳯µСھʮһճ⼸Си֮̾ʱֱֱ֮

Ҿ¥ȥ

Ҿ¥ʱ֪˶ٴԣϪȪĴʫһӣҾ¥һֱ˷뺫ؽãʫҲŭһŮǧҺһֱŭ԰Ϊչ˵ءϪȪơȻŭ԰ֶҾ¥ʱˣ¥δ⾭ӪҲŭϵһ¥ŭ԰˳ڵ֮󣬾ʮתҲڳΪһǿҾ¥ϪȪҲӳյʮ֮

⼸˽˾¥ȴ¥ھ¥࣬ЩΪû˵λã¥ȴΪܰ˵ĽһЩ˵ע⣬ȴҲֻǿ˼ۺ㲻ᡣֻ˾ȵǣϪȪһʮƽȻǮҲЩ֮ȴ֪ϪȪûܺȵƽȾƵĺȵֻϪȪ˹ĶȾƣˣǶϪȪҲǱͨƺ̫ࡣ

Ҫһ̳ƷϪȪ仨ȥ˰ƽ𣬵һȴǾ˼ˣаǺþƣֻǾãԾƵˮ˶޷˵ĳ˵ֻᣬȴشһʱϪȪ֮СǮϼƷϪȪƵУһʱ˼ȫ˵Ŀ⣬⵽ʹļЩ˼òһа֮Ҿ¥ǽ

˵˵⽭ʮȻͬ۶ͥʮҪʲô䣬֪Ǽ֪֪

Ȼ̫󣬵ٽȴ˸Ǳ˴ڵ˵ѣ˽٣ΪЩ֣Ȼ쳯ôĵطʲôǷҪⶴͥʮۼ˭֪ʮ˭ģж˳ϡ

ν󣬶ʱһ¥ڵ˶Ŀ⿴ˣ˶ʱֵλѣȾƵˣҲǽ˰ɣ㲻ǣҲһԽ¸Ȥ

˶Цеĵͷǣ˸ֵ⽭жŭԺˮжһ㣬ûе׵ģλ˵˵ʮǰгģгģʮͬгģ˵ССҲиٸʮûκǰ֮¾ͻȻڽ֮ϴλùŹ𡭡

һһ˵***˭ʲôëʮҲһֱ֣Ҳ˵ҵҪʮʮЩôʱһҪȥ˵ҪЩʲô

һӦȴǶȤ˵ҹ֪ʮʮյֵʮ֮⻹࣬гѶ֮⣬ɵʱֵϷһбȻǳʡ

ǰǰֵ˻ĵһ͢ܣŭ԰ҲδռݣʱǵϷʲô³͢ŭ԰Ҳɡ

һ̸˵Ҹҿ϶һαȻһɱ¾֪ʱ򱻲ͽ˻ж٣ҿҪ׼ܷʱǵʵҲܺ˲͵һ𡭡

ֵؿ𼧣޲ʵ˵㣬ƾʲôΪأʱ˭˵׼ҿô˾Ҳ

𼧰һ˵ҪҵֱΪŮˣŮ˵ֱһ㶼׼ġ

Ƶط˼°ۣǳҲεЦͣȻҲͷۣȴûޡֻǾһᣬеҲûᷢʲôһ㣬һʱ伸пʼ˼ֻȴû˼ʲô

ʱ򣬾¥ſһƽȴ޳ƽµӣֻһѹŽǹŽ֮ûκװΣȴǿҵظоǰѽϴһӿȵ˳ͻȻ˳ʧͬʱ¥ڵ˶һʱõͨȴһȻֻɫһ䣬Ȼ˵еĽҵľ²ǾʲôȻô

䣬˶һԻԿһۣȻȻ˵꽣

Ȼ˵תͷ˼һۣһ٣Ųδֱͣ¥ȥ֣¥ѾˣػҪȥĪѡȻǸ꽣һ˲ֳľ˽Ƚµľ´ѹµλƣȴ𾪣ΩʱǷӥϵħ١
 227 һȭһ
⾮ºôҲǵذľõ⸲꽣ѹ£ϧϧǵʱ벻ˣ¾ҲˣȴǲܱȰСֹ

Ȼȴ֪һȴһ֮Ǿ书¡عͷ˵ʮУûУҲǾ˿в²ⲻѣ֪ħǷҲħ⣬ֻ⼸ӦúСɡһ絶һ뵶ǽ⣬ƺڿţȻعͷһ룬⵶жܿ⣬ΪʲôоͲܿ⡣

¥һĬȻƬ֮ȴٴλָ֮ȴ˷ܿڵûղǸˣǸ˾˷ƵеĽǸ¹еղһɾ˵ĽҶܵ˰ɣ***ֲ̫ˣûҡ

һ˽ӿڵȷʵ˼ң˹֮ĸһңΣ깫ӣŭ԰ŭԵͥʮ֮֮һ

***ͷô󣬻ʮ֮һܱȰֹֽӵܵþа˷⡣Ҳеһƴɡ

磬ûдô֪򲻹һԵֵʵ

̾оһָ֮еظо

Ȼ֮ʱȴ˶һֿ׳յĿ⿴δӦ֮ʱȴЦСˣǵˮ׼оǲУҪ˵Ĵ

ٺЦһ㲻˵ˡףȻҲ֪ԼȷʵˣȻȴʲôǼǱ˵̸ʱѯȻҲһ㶼˵أͼʵ֪һ˭Ϊʲôô

ɨ˾¥еһۡȻؿ˵ǸŭѰɡ˵ͷֵҲѹ֣ⶴͥʮЩʱȻ˲ˣǵõϢʮˡ˹Ц˸ǵ⣬ֵⶴͥʮľ˼Һң˼סĵطŭԵ֮ͷ͵صطΪ˼Ҹ꽣ŭԺģ˼ҵһֱֻﱻŭ԰ﻯΪܽȥ˺ٺ٣˷֪ûм˰ɣ˷ƻǸ꽣һ档˼ҵ˶ŭ԰ػ֮һҲ˼ҵش棬ͥʮ֪˼ҵҲͲΪˣ˵Ϊ˼ҵǷ϶ͥʮ֮һء

Ȼ֮¹ЦǸͬǣЦȻ˵ǣ˻ΪԼǳ֪ҸὫԼҳҾ¥ɡȻ˼֮ҲܵĴ˭˼ҵ˴֣ûн֡ȴҲһֱڶͥʮڶ¶˿μʿ֡Ȳ˵ŭ԰µһŭ԰СǼһؾֺһѾýǾ˵׼ˡ

˵ڶ˭ؾǳڶͥʮڵ˶֪ġ˵⣬˵Цаֹʱ˽ӵ˵˿˲ðû˷ơӰߡǬޡһھϷĺشû

һ㶣漴ȴΪ⺫˽֮ϵؾ֮һȻϵĲǺصѧжߣǺعŮ˵ĹжߣŮ˻ǾɫŮ͸Ȩ֮Ůǲ˼飬ȴû˸ҷ⺫һǺ֮ҲˣҺúҴĴֻһˣĶŮ򶼸ѡǺ֮˶ѧǵħ󷨣⽭˺һ˵ˡ

ףȴǺصԳѧ˵ħ󷨣ħ˵Ŀѧޱȡ꽫һʱӲͳһӵа

֣һкĵǧܰǰʮбȻ⺫ء

ǺһûĽǺص޸ɣǺصһ˾ɫֻϵɫŮȱҲΩΤСܱȵˣĽһ˴󷢸пȴһòƽĿ֮ˡ

˹Цжǰһۡʱȴ͵شһߣһ¥˾֮£ȴǸո˵Ŀ֮˾͵һѪȻ԰վܾ˵ʲô˰ңб³

δ˵꣬ͼһȻĿ£˵֮˶Ǿȵط˵ĲϷɢʺѪҺ˴֮£жǷëѡʱһӰҲС˺Ȼǰ¥˼ң

ֻңĿɨӹ˵ӣ˵Ҿ¥Բ̸ۺҵ£Υɱ

䣬ٴת¥ȥûпκһۡң¥󣬾Ѹǰʬ壬ѪƬ̵ĳĬ֮߳ȥһЩˣȻһЩˡЩһЩô¥˰ʱȴҲЩعˣڻظ˺µ֮ҲСٴ˵Ƭ̺˵Ҫ²ò˵һЩ



ȴ˵λǰҲԣûиߴҾ¥Ĺأ¥Ǻ뵱ʫĶ￪ġһֱ˽գҪ̸ǿԣȴ˹أ˵غЩӵ¡һãԻ˽˵ɱˡ

һЩŭԵϵˣҲ֪Щϸֻδü˵ѳ˸ղ£ңͻȻ֣һķɣҲȷʵΪˣҲоȲѡ¥֪ңʲôʱ¥ʲôʱγҲֻһˡʱЩ¥صϸ֮˵ǲ˵عͷ˸ղһЩ˽֮ҲȻоȲѡ¥˲ҶһʵģȻռңݣ˵

޼ʱҲĿ⿴˵ңʱŲӯֻһͿԿĳ˵Ȼ쾳磬ǰҲ˵ˣңһ㣬Ҳ˵ңڵ˰֮ϣֻھԸһЩѡղһҲֻǿһ˾͵ˡ

ӿڵһĺܿ죬ýַҲ˵ߺֻܿ϶һ㣬ǾĽᣬĸоȴƺ֮ƣҪҺԾһĺܳס

֮⣬˶ǾȲѣ˵ʮг书֮⣬ľǳˡ䲻ǾѧҲǽεѧҹ꣬˵ľ˹ͬȻǻӦֱ֤ʱ磬ںڿ裬ûҲý쳯뷨ڣȴҲǱԼֶ֮һޱġ˵Ѿ̤˰ھ磬лԵĻڣ޻Եʲػʮ귽ܵ˰ɾɡ

˿̳ԼңȷʵҲüľû뵽ңȻĿ⿴⣬ȴ˵꽣Уܺƽ֣ȴҲΪ꽣С˵ʵеȽĻûһʤ

˻Ĭ̾Ϣ⸲꽣лʼƷǺĪʥ齣ڶʮֻǿʼƷһСѧȫ˽ʮһؽȽʼƷһУѧ˽ʮǿ̤ʼƷһСȻѧǻصĽʮ븲꽣࿹⣬ǽѹһߣֻǾѧ˽ʮп⣬ȴҲڻʼƷǻȻ⽣ʮѧĳɣԹŵҲΩǶ½ʥһȴΪһЩδɣȴ

ϧˡ

ңӦѾ̤˰ڡҽذ񣬹Ȼ̤빫׵˶ЩͰٺЦ

һ˻ǸԷ˰ۣȻǽ˻ڿ佱Լȴװδʵָоȴϲģеʵľһʱ䣬ܶʱⶼʱǹ¶ġ˿̰ʵʱҲֻʮ꣬õ䣬ҲΪбĹ¶Ȼо˺ܾõĹ¶ӣҲȻΪѧΪߣľԭʹĴʱ̱侲״̬֮£˿̬ԸȴȱݣȻ̬ԲҲҪԭɵԸ񣬶Ϊһ¶ˣһжҪġ

δҪҪС˷ܵʵҲĿ⿴⡣̬书˶˽⣬˿̴ڵذڣ˶ΪʵѾܺڵ˽ˡ

ֻǻĻһо͹ҪػܶһСƽ˵

ɱءڵ

Сƽ

˰һۣƽ쳣ȴҲƲѣ˿̵˵ҪԸ˵Ļһоܽ˸ɱˡƾ˿ӵеٶȣЩһֵܵˡ

УҵѽЦˣСһʱȴԽԽȴ쳣񣬼˲õؿˣͬһʱ伸е˶ˣһϵˣͬʱϻˡ˿ͬڣ˶⣬ƹΪ˵Цȫֹͣ˶Ŀ⿴ˡ

ݣҲˣӦڶʮңԵ˿ģʮ굽ʮ겻ȣ˿̶Ŀ⳰ؿ⡣ʱֻǹЦͣЦĿɨ˵λѣУ˵оɱ˹ĸ깫ңУ***УΪǺڰϵĶʮ̵ְʮˣ٣ֻ˵׻ˡ

¥ڶʱͬʱ¥ϴʮʮȻЦ֮˵ĻȻֵءȻ¥˵⣬ȴƽغžơֻǣƽԵĳ켸ȴǸдŭΪ֮ףЩǲͳһصӰ죬ʹĳ졢޵˶ԸΪġʮжٹ°֮ˣжԸƢŹ֮ˣûм֮ǰѾͬ⣬һǳɹģȻ˿̣Ȼ˵˶˵⡣üβΪһŮҲɫ࣬ɱɭȻнȻǿ

ɱޡ졢¡졢𼧣ͬʱޱߵɱ⡣Ȼʱȴվ⼸˵λ㣬⼸һͽСˡ

һ䣬ŭδΪ´˿ŭϡҲʶʲôԵ˵ͷһԵسȴһµļ˵ɱһ

ºٺһЦбڲĳΰҲȻתȥ˵Ҳ֪ǵ֡Ǳǵҵ֣ԺҪĻңҽ£Ҵֻһ·Ǿ

˵ת¥ȥһ仰ȴҲ¥˵ĶУλϹôҲǡ

¥һĬЩ˸־ޱȵϤȴвȴɫͬǹЦٺЦŸȥ֮Ҳ˳ȥͬʱ¥ڵ˶ˡǸܵɢľϢԭ˵Щʲô˾ס졣Ȼȴܳ˾¥ۼھ¥ſǾ޴Ŀյܽ˰Χж¥¥ƿȴ˿Щ

ǿЩ֡

أ˽еˣǲſŵŵˣ˵иֵܽг졣ǵļ񹦺콣Īһһǳ졭һ˾ſ˵һ󡣱ٴ⼸˵ϿڿԷŵһѴ֮󣬱˾еǸǲǳ죬ǿԵĴ󽣡

Ҳᣬֻ̫ˣʱ洫󾪺ûκǰ¾ʹԭҲȥһۣһǱȺΧĳ棬ȴǶ˶˿ֻһɫ޴֮ʲôҲûУͨǺ¶õǹʲôСȻһ֮ƿ֮罫˺һ㣬̶ҽȴǰЦ걻һϣȻƼ͵ر͵ػ˵ͷϣʱͷ­ϰ㱬ֻѪԽĽ̲סŻ֮ʱȻȥ÷ˣڿȴǴһûؼȺԶȥһ̵ıԾʹ˽

ȺԾΪóһ·ȻҪ¥ʱһ͵شһ͵㱩¥֮ϾӭһӰΪǿģʽȴǲ̫Զ˿ӭ⣬һ֮羪κһ㣬һʱ¾о

Ȼʱ복ͬһȴͻȻӰʧһ㶺Ҳ˳ȥʱԾȴ͵ظеȫһᣬȻһӰسԣͬʱӰֳȭ͵ջȥʱֻȭӰİɫɢոճֵĳˣͬЩΧ۵˲ɵȻ˸սٿһɫӰ֮ʱȴȵط֣ǵӰȭӰ˰֮ϡ·ǸͻȻֵ˾Ǿ¥ǰǹЦغꡣ

ֻ³ݰ𪿡ȴûиĸоһֱӲĸоһìܵĶ³һԵ⣬им֮±˵ȴ˻ȥʱеӰ͵ٴ䣬⣬֮ϯ

ܼĽӰͻ˵ϬĽЩķ򾹶ȫҪڣʹΧ۵ĳкȻѣ룬Щ˵Ҳϰٵ֮࣬ķλҪѨ֮ĿΪٵϸСֶξͲܱȵ˵ģ̾Ϣ֮ʱȴɲΪŵǣ⾹ͷҲ̧Щղ֣Ȼֽңȥ˿̼ţȴҲǲ

Ȼһ̣Щȴϸı뷨ֻȭãоŨҵİɫ⺮ŨһޱȿٵңϯȥͬʱֻգۼĳӰֻЩӰűƷеңȥʱڰյңޱȾ˵ȸȻ˿϶£֮ʱʩչ꽣뽣ʩչȴɢİɫӣһʱ䲻Ӱ죬֮ͷ

ľ֮£꽣ȫʩչ˵Уֻڽδ֮ʱǿٴٿնϣȻػص¥¥֮ϡ

塭

ʲô˾书ǳȺ˴˿ʩչ书һӾϵܣһһ־ԵӣںԴ֮õĽۣ˿ңȴҲԹ̬ֻһȭһƣͽµĸ꽣λ˰գһӰһ¡

žޱȵļžоɱңĻ˿̾ͬʱΧʿУ˿ûһٸҷԣͬʱһҲǻѣ˵˭

ʮ֮׵Ʈ칫⡭һʱʱʱȺٴ
 228 ƽ
Ⱥһ֮ͻǰޱȣ˻вţĽпȣǲͬȻѾд󲿷ǰ˾ʮ֮׵⡣еδΣҾ¥վңȴоޱȣ·վ֮˾ǽдʢͬҲʮ֮һȺȻԽԽҲڶ̶̵ʱ˽⣬Ȼжв֮˿̵ȴܵ˵עӡ

Ȼʮδڽ֮ҲδʲôϢ˿ͻȻȴǱ˸гģµⷬ棬ǰ˵Ҳ˸˳ֻ֧֧ؿ˵Ȼںڸղһ̼֮˵ĻղŶԸңֶΣٿǼʬ壬˴˿ȴζ˵ˡһٶʹֲѣȴҲûޣ˼⼸ƺûעһԵ˳ȥԶȥܳ¥׿˷Ŷһ䷿֮ٴϢ˴Ϣû±׷һ֮±ߣȴˣ˴һۿһǾ¥֮ûκζһƨ

Ǹ˼ģǺЦȴҲûȡЦһ˿ʵ˵ѹǸһʮ֮׵Ĺƹ𡭡

δ˵һ˱ֵؿٽӿڵƮ칫ʲôʱֶ˸ƹĳƺš

ǱƺΪѹԿ׳յĿ⿴һ˵㻹ȥú˽һʮӵĹȥɡ

ЩѹЦǺǣ˵ɣҪڱҡʮӲʮСӣÿ˶ּ̾Ľܣ⣬ڽĽܾǡ̤Ʈȡ߸֡һ̶ϴΪǸֵİûʮ׼ȷƣǽеһЩ˱ԼϲøʮˡֻǺһʱ󡣳ʮһڶĪΪûʹĽʿܸضسƺţ˱㰴ֱַ̤ƹӡƮ칫ӡƹӡȹӡȹӵȳƺţЩֳ֮ҶŸԵ֧ߣͱɱͳƺΪƹһϲƺΪƮ칫ӣǰźƮ칫ĳƺ

ȵȡˣҶͿˣ˵ҲˣǰҶΪΪ̤ƹӣǰһʲôƮ칫ӣһΪʲôʱˣһôôƺţʮӾôţ겻˵

ǷѹǺЦ⻹ʮûгɵ𡣲ҿԿ϶Ǹһʮ֮׵⣬Ȼڽ֮ѾûòҵǻҷظںֵĽ紦ĪıȶԼǵòȻʱܳòҲֻԱһЩ

Ƕɱʮգ˵ʲôʲôܵģѲɱ㲻ɡ

ѹһˣƺµ˵͸ϡ氡ҵʱһ½ݸˣȻẦˣҲΪʲôʮڽ֮һϢҲûУԼݣڽ֮ʲô鴫ǰô书ôֻ̬һȭһƾɵؽңΡ룬£Ұ˼ҵܸˣܲ𣬿ҵĸλͨͨͣ

˵һһ˷ܵ˵ȷǸ˾⡭

Ȼȷ٣ҿǵǧһԱȻϵ***˺˱Ȳɰͷ̽˳ȥΧŵȺȥȴǾȵ˵¥ֳһˡ

һ¶ӰȻǾ¥֮ϲ֪ʱֳһӰǵӰ£ңվһȴһһףĶ

|ڸߴȴҲʱڵĵطȴһƬž

ֻ֮ʱһɫӰ¥ڴܳ˲ھ¥ϣңվһ˱㶼ͬʱϿȥһЩ˿ǰɫӰʱȻ˵Ȼϳ˭΢΢̧ͷ⣬۾˿˸ʱңȴ˵⣬ʮ֮׵⡭

ûгϣҲûзֻǻصܵסһвܣҾ͸ҵݣ

ΧһƽȴֿޱȵĻӦг˿ȴûһ˸ͷ¥֮ϵңҲü˵ʲô

ƽصʲôֻղŶɱģȻ㻹ûдһѾˣҲҺûе֣ҲѡֻһУ

һԽӽѹ֣ͻȻңԵһ꣬òӢҲһɶʡ˿꿴ЦҼĻ⣬Ҳ˵㴫ԣû뵽쾹ŭԵϼ㡣

֤ʵݺж𶯲ѣʮгһĪ֮⣬İ˴Ӹг֡ڽ֮¶ĴҲȻõҲ󣬵ʱգʮϴſ㣬ӶԽԽע⡣ʱƣЩ˻ķΧԽԽ࣬𵽵ӰҲԽԽ󣬽֮һЩС¼еҲֹ˵ӰȻʮĪȴδֹȻҥԲϣʮʱ䲻Ī˻ʮϳʱ򣬲ȴˡ



ⱻΪءӢ书ߵĵһ⾹ʱˡܲ𶯡һЩΧΧ۵ŮԸĿзŹ⣬ض⣬һӵĹ⻷֮£ͬһŹ˵Ŀ⡣

ʮӣʮɫòɫŮ书ڵһˣʸսʮӵ˳ӵӦʮ鹫ƶһλ֮⣬˸ûʸսĳ̶ֳ˵⹫׺;ɫױǸ׻Ҫ㡣ʱ򻹱Ǻװˡֻ֮ˣ˸֮ˣһòڡ书߾֮ꡣ

ȻңȴʮΨһһ⣬ֻòڣֻƽһݶصʣȴҲӡ˳ͷָԵñһϸ֮⣬˿濴˫ϸƤڣݴǺɫ֮⣬оװͷͷɫԭòƽ˶صĿʣȴӲʾ˲ĹʣһĲɺԵطɡ

ǰͻغǺЦ֪εܷʹ˽ǣҾ¥ƹ񣬲֪ܷȥϼ

䣬δشңȴͻȻ˵书֮ң޷⣬ĳȴҲŽӲסһУĳԸһУֲҪ֡

ǺһЦȴжң˺øУû뵽ң»򾲣ˣĸоң仯֮⣬֮ȴȵطңޱȵƽо֮̾ʱȴҲޱҪӦ֮ʱȴͻȻЦַĳңʮ־ͣǰҲʱ̸ǰһȭһƣȻɵֵĳһ󣬲ֵ֪ܷӦ

֮ʱͷӦҲЦĳܼ򵥣ǾֺңԾ֮ʱΣʱܷĳһš

Ĭһ䣬Գص˵书֮ȻҵȿǺˡ

ǵ˼޷Ǻһл

ɾ޴˺ҪȻ֡κ˶ףңܲܽһж⣬ңĹϵȻҪãԲ˺ҪȺԴпߣֵǲ࣬ǳҲ£зڴǡңֶԸ⣬֧ŶС

ֹǼ˵ȥǵͷ˵ԣҲʶһ¸꽣ֵ֮»Ρ

䡣͵һȻѸջأһֿϯ֮ƣ˾֮ʱһ㾲վ˵书ȴǸоκϢͬʱоȫ¶˹ŹֵĸоһֹŹַ·ƵҪѪѹָоͬʱңǱϢȫֻؾޣֻһţңΪԼĴȻʱͻȻĸоǴ˿̵ңҲҴ⡣

ӴϸСνңԣȻֻңϸһתϸСתۼʧֻһͬһʱ串꽣ҫ۵İ׹⣬һתۼ䴫׿⡣˸͵һԼеصɫ侪֮ɫʢȻʱһĳǰ

ֻң·ɿѹ£бһͬʱǸ꽣ȻһΪǧ٣һҫ⣬籩һ㽣ܲ͸ϯΧȻ֮£ΧȴɸеӴܲ͸Ľ˭ܶܵĹʱҲоޱȣ̧ͷȥֻ춼ǰɫǽȸһǾ˷һ㣬һֲֵ֮ܵУȻ⽣Ȼޱȣٶܶܲ

ֻǣȴܣ˫Ŀһ綯ȷʱУֻӰͷϽշӭȥͬʱ綯һСƽ͵ԷԲʮΪľһ赲İɫ硣һӴʹΧ˸еһ͵ʮ׿⣬ͻȻֵͱĺȴҲкȻѣǱ׷ȥ

һзƽ˵һ磬֮ƣ˿ԸңһзȴٺʲˡֻһзƽһңӪķ֮ƶʱ߽⣬Ҳ¶ϣ;ϣֻ֮У˫ֳǧֻһ㣬һѣɵֵ֮޵иоǧٵȽǿķѸɢȻǺغңϯȥۿĹٶĹ꽣ҪңȻʱһң֣͵صֵסơ

ȻֻЦһ֮ʢ͵ɨͻȻֵɨ֮ɽңȻ¶ǰԼ綯ֻУ޲ǵ߷ȷ޴಻˿һзƽҲֻʩչһѡδʩչһ룬ȻҪʩչ

ȴӰͻȻһգȻԵϵзµӭȥ˱˿̼ˣȻɻ󣬵ȴҲһϲȻһһľǰֻ徹Ťߣȣգ֮˫βȷһ㣬Գ̫ٶȣȺӰйˣƺһӰշȥȴ԰һתȻ󻺻԰Ʈ£ȴڣ

ղʲô˭ܸҡһɵɵѯʵȻȴû˻شΪе˴˿̶ǰԴŸղԼһС
 229 쵶
ŤתѵûйͷͲܣѧЩ֮ԣҲԣ֮˵ֻǺ͸ı˵ߣŤתĳ̶ȣҲֲ̫ˡȺһĪؼ˵ƺԼ֪ΪʲôȻʱֺֹһˣ⻺԰Ʈʱһ˲ƺͷɣмвԺȲʡȻһЩӦȻ

˵ƣһµ綯ȷֻǰʩչȭʲôȭҲһ˾֮ԵʵֻԵȴҲ֪Ȼ˲֪Χ۵ֻ֪һȴǿ˵˪ȭ⼸һֱҶǷϣֻǰǰҶǷƺ׷ɱȻڽ֮ʧˣҶǷΪſеĸ֣ʩչȭ˪ȭ֮ͬϻʩչ˪ȭ˻ʮڶĪᣬֻԵĪ˾ս֮ȴͬʱʧȴ֪Īֵȥˡ

˽ӿڵĪĪһˡ

˻δ˵ͱһЩֹһ˿ںֹ֪ʲôĪڻǸսʱǧ˹սôһˣֻǡܿ϶ǰʩչȭ˪ȭ𡭡

ǰ˵˵ͷ˵ǵġҸҿ϶һǰҶǷʩչ˪ȭϵãֻǽʩչ˪ȭȴҶǷʩչЩ𣬵ϾʹʮǹɺҲǵҶǷʩչġ

ʱһ˾һͲ˵ѾֹԪе书ѧǲѾԼѧʧԾõֹԪˣҪȻôͬΪʮˡеһľȻһ֮½Ļܣ˵˭ܹţҿĽͿ¾ûĽˡ

Щһ߹ۿңǵĶʱҲһ߸̸Źĸ⣬̸֮ȴҲΪˡһԳ֮Ȼû¶ʲôлΪĪݸеЦֻǣκһжΪĪõġЩҲֻǶʮ֪ȴһҲ֪Ȼ֪ĻЦͨսˣʮ֮δĪһ˵Ϣ˵Ȼû𣬷֮ϿҲΪݶַˡ

ͻأȺдһȻһƿվڳе͵˫ĿһһȻӰʹʧ̶ƿʱΪǿңһ̣һΧ˶վĵ¾һɫĳᴩֻһݹ˺ȻѣȻδӦ֮ʱȴһߴӰٴγԭء˾쾴У·δʧһ㡣

һ֮ȴ¥֮ϳһӣ£ϲźɫȻǰغԵң˵ȴӰֹֻ죬ⱧǸһЦȻ˳һȻǰú֮˺һɨΧһۣʱԶҲͱͬʱԵݶ֮Ҳɴʮˡ

һΧ֮˿ܵҲɢȥһЩЩ˸ոɢȥи˼ΧʮƥΪۼȺǱԵݶ֮ͬݶ֮ϸһЩ˹ͬһЩȻгҲЩŭ԰ˣգۼЩݶ֮ϵǾ¥֮ϣһ֮¾ʮˡ

δ˵ͼԶһȣһĵԶͬʱֻһӰԶ̤նˣ˽֮˾Ծ̤һΧ۵ȺڵͷޱӴصʹĳ֮⣬е˶

.ֺµɫȻֻգۼն˱˾¥ǰĿյ֮ϡ

ɨһۣȻҲû¥֮ϵֲ˺ңˣ˷ܵؿʵҾ¥𣬶СΪ˵ذΪ

һһֹоȣΧ۵ҲĪŪ˰ǰѾǽ˵ذľˣֲһң˰֡ȻһվȵȴңˣԼ־ʧҲܱһذһ֮ͬʱܣǾԲܵġŭ԰иڶ֮࣬дʱҲĶ࣬ǰǰǱΨһһǾǣǰѾǵذҪӽĸˣҲ޷һλ˰֡

⿴ǰ֮ˣǰһ֮ˣϺ벻಻٣ҲǸӲ쳣統ѩǿ֣ͬһ˲ǰ֮˵ָߵ͡˱Ȼӵʵ޷һۿԼڵذɽг֮ʱЦͨһ֮⣬һֱҲ֡Цͨʩչ̬Ṧٱ䣬Ҳɽܡ

ǰͻȻֵȴͻȻһ˷ܵظоһ⹰˵ǰǷҪС鷳ŭϵ¾ԣҲǴǰʲôֶξʩչɣ߲塣

⻰νӲ汸ȻĻ˺¥˶ȴΪ̶ңɫŹ֮ʱһΧ۵˸ǰ˷ܲѣǳҲǲȭĥƣĿⲻʱɨ¥֮ϵˡһսƺҪչȴ֪ⷬξ档

ȻǱ󵶵ͻȻɫһȴǺǺЦȻˣǾȴ˵ҵҪСӵ书ж˵ǿӲ֮



䡣ӰһȻǰӲһ⾹ʧо֮ȴǿںȵСӺÿˣϷͷʩչˡ

ǰ֣žǡⲻ䲻ȵ˵

ͬʱΧΧ۵˸ǽʮףȻԾϸݶ֮˷ܵعۿҶֵ˸ְȻŪһ֮ԵķݶҪˡ

һȴһ͵سַ֡һգƯؽУһ֮û뵽˾ǸõˡӰʱҲһȴǷʩչṦǻѡ˺ĸӲӲԼֵΡǰ֮һ֣һƷⲢ֪˵бֶΣĸƽѵһ˿ȻԸŹ˵شûˡ

ͻȻ⿪˵ǰɷڱȻ֮ʱѽ赶ʹãǰ֣ӦҪɡ

ӵƴ֮ʱЦ˵ֻҪˬ죬Ϸʮ˰С

Ͷ뵽״̬֮Уԭ֮䲻ǾȴҲǺеĺõ֣ҲԸʩչԼǱ̬ṦǱڱҪ֮ʱҪȺйۿͳеľ´󵶺콣ʱʩչ书˺úôһÿԼʮ׵ʲôĲΡ

֮£ľ˲ڱľȻ½뵽˹ž޲״̬֮УǱҲתͬʱʱ̲ͣתؼľȴʱ̲ͣزţԭȻΣյʱ̣ķ̫֮࣬£ޱȷģǰּһԼĳɾ͡

һ಻оȲѣû뵽һѴ󵶵ٶȾЩ

ЦͨʩչһǰˡΧ֮ȻԴڴ˵ĻȻʲ죬ػ˿ĵǵģ⵶ʩչֻ쵶ܿļģҹ֮Ҳֻ˸ţϸ֮ﻹļֻóС

νۡһ˫ûκΰ֮θǰſֲĴഥ˫֮ϴǵǹҲȥֲԸԼṦʤУԱ㵱ѡơͷųɫƣӰӰʵѱ磬ʵͻȻֵĺɫȴǽӰȫˣˣҲˡ

ȻڲʩչṦ£˵ٶȻ࣬ոմ壬ȴǱӴĵɵգʧ֮ʱȴӰһ١·Ȼ˽׵ı˪һ֪ԼĺɫǺɫʵȴ벻Լı뵱ǿаɵĸֶǲǰҲ֡Լʮĺ̶˲佫һŰסǰ֮һС֮ȴص

Ź֣С㾹ܳܵסʵǹŹ֡䣬֮֮ǰңʩչĸ꽣ȴǿ˲֪ٱʱҲϴˣ˪ȭơȡһ书ʩչһޱʽһ㡣û뵽书

ȷʵ˪ȭơÿһʩչȭӰӰӰƫƫŰ׵ĺ֮ÿÿʩչδܻӣ֮ȴǽʮ׷Χڵĵطһɫ˪ˣԭھ¥ڹ۲ҲΪ¥ĴϽһ˪̫˽ȥھ¥ۿ

ȴ˾֮²˵⺮ҿڤơ̫ƶҪ̫̬ˣڿȵʱ򰡡

Ȼ䲻ΣȥȺʽ֮£˵ĵ쵽ⱾٶΪٶδʩչǹȵʵȴҲ޼ʵ书Ȼ񾳽磬ֻǲ֪Ϊȴǻڵذڣв࣬ȴɵֲϡ

ԽԽԼڵĸˣңظ׺촦ĳ֮⣬ŭ԰һ֣ݳ쵶֮ݼԴ˵ܽ񣬲⿴ƶʮСȴ˵ơ磬С޷ȥҪ˶˵ע֮ˡ

˼֮ʱȴҲеƣȥȻûнҺβԵֻǲ֪ϲźɫ˻񱳵س֣ṦҪЩʩչֲôỹҪһԶʱԿʩչ

ǣӰһ͵ǿ쵶ַΧԳ켸˺ҡ

ʱ𣬳ڼеıãǰ˵õ֮ʱ˱һó˵ıǾͼʱ˸ԳȻ͵Ͷڰһӹʱһ֮

ǰСˣҪʩΪˡ˵֮ʱٴβһֻǴ˿е֣˫ֻҪһлͿʩչȡȣΪǿ綯ʱӿ˫֮Уһ֮ʹ˫ͬʱʩչ˰ͻ뽣һʱ䵶뽣۾һԸǶϮȥȻΪֲ̬ǣһһ·ͬʩչһ㣬Ӱз·ҲһΪһյһս񣬸ޱֱ˵ĸо

书ģһʱж뷨
 230 ŭ
ɫ󾪣ĵ⾹ʩչͽһͬʱʩչǵ޾Ǻˣ䵥ȱĿ쵶࣬ȻСʩչ·ޱ߲ʣƬ̼ĶԾû˿иˣСӾһʩչĺȻýΪͷ۵һ֮ҺСʱͻȻֵĹδ֣˿ſ͵Ĺ

˷ܣʱ˿ȫѪҺ·ŭ԰Ըˣ͵Ĵֲ񫣬ʱͻȻһ̬ˣܲˡ쵶֮ԭδ׻֮Уֿ쵶֮ڰ֮ȴҲڻ¡񵫼Сӵ˫䵶˵ߺȻ˵ȴܴпȻ겢ûһȥ⵶ͽ

⵶ĪҵİһԿ֮˶δԷΣжҲףҲ֪ʶжѣйľҲͻῪʼˡ

вδþȣֻõѩͻ뽣һһ˽֮е⽣⣬⵱ܴӻ붴ӳȻ⽣ʵ󽭺ִΪͽڿڸʲô书䲻ֻ֪Ҫʩչһ£Ȼƶ϶ȺʮҲŵϢֱ֮ģԾݼҺ䵶˽еؾ쵶ƽ֮ˣмֵܵˡȻȴǲͬδʩչǹȵٶȺƾԿΪʽȻֵܵס쵶Ȼ˿֮һһ㡣˿ʵӰǵѼΪˡ

ߵֵЦǰǺ

ֵø˵ʦˡ

ֻЦЦȴδش𣬶ȴһĬ֮˵Сѧ书ӣδѧֹԪֹԪ־ѧȴѧˡˣܼҵһֻǰϷ²⽣ǶϼҵĻ뽣ˡ

ɲк֣һΧŵȴд󾪣üһһѧһǽѧѧһнȥҪΪ֣ȴҲѡϾں书ȻЩ֪⻹ٱؾ书ȴҲ֪뷨

Ⲣδػ˽ŵϷǰδǶϼ֮ˣʶ뽣Ҳ֪ʩչĽǻ뽣ֻǾݴԣ뽣ֻ䱸ǻ뽣ܷϷϼ֮ʱҲд˷֣С㾹ʩչ뽣ǹա

δ˵ȴ֪뽣ԻʩչһûҪ;Ϊδ˿ʩչǻ뽣޼ȴΪȫ˺֮Ҳδöϼ֮𾢴УȻһʼľͲǶϼҵа֮ⷴȻҲͬʩչһΪһΪȻʵʲͬȴΪο⾭ٱ֮ȫȻһƬκ书ʽʩչҲתȴٱ֮ô

ֻǣһʱ̸еΣյըǾǱ֮Ϊڵڶʮ걻ȫܽ⣬Ȼһ浹ľƣȻʱδʲôԵĪʶܽĹؼڵ֮ϡֻʱδҵͻƿڰˣΪҲֻиżķˡ

ʱ¥֮ϣ˫֮ϲкɫغȴǰֹ֣ǰʴսҪУСӾ׵ѧᣬĪ潫ľڸǶϼ֮ĪҲԼҵĻ뾢СӡԣСȫ͸ŹŹ֣ڵذʵܺݵĿ쵶ƽ֣ɱݿ쵶ٶȾǳ˲׷ġ

¥Ϻɫ΢΢仯֮䣬սĿ쵶ȻһȵˣСȽַ⺮쵶

䣬ǺĴ󵶻ɭӰУ˿Ҳɫأ͵رסһһְһоһƳֻʴյڶʽԻͬʱʩչ˵ͬʩֵ֮ЦͨҲǲܣҲΩǹĹʦСŮд˱¡ⲻͬʱʩչ֮ҽ»ʽ׼ʱһʩչȻ綯ȷӴ

һƳ˰ֱ˵һУһһֱӰԾǺ

壬ȴڱһ֮ʱеĲܡǻʴյڶʽԻȴǾһƳ෴ʩչӰɫǺǻʮ׵ķΧʹıеصط˵ˣ֮󡣷ǱصطһȥǺҶЩΧ֮Ȼ׷Χ֮⣬᲻ܵ

СŹҵսپܺСӾˣ̹֮ὫҸսʧһӰ衣ַ⺮һʽ쵶һ㣬쵶Ӱһ⵱ͷ£֮󣬵֮죬֮󣬾һʹ֣ȴҲյֵסֹĿ쵶

һ⺮һظоȴΪã˵ſٶȵĻҲɵֵȻ˿оǿ֮⣬ҪԼȫѧδʩչṦ֮ǰúú˴һȻٲĥһѧɳ죬¶Ժĳɳ鷳д뷨ȴҲȱ֮ʱ˿̣Ͳľĥⶼ˳˳ˮнǿ֣ҲƾṦһʩչöԷ޿κΣ˿ļһͬоǿȴ˫˫ȻȻѡһĥ·

ãáС⺮һʽסˣСӵΪѾһˣظ˵ĸоȴǵذĪСӹôΪΡӾ֮ɻʵȴ˫˫֮ио书һЩȴȵذҪ̫߳࣬ȻѾһеĸ֡

Ȼ˿ҲΪⷢ֮˵ѯʣȴּӴ˵ԣСӵʵǵһУȴǻڵذ񣬹գСĪǵʲôд龰֡

˵صˣϷȻǳֻȴ˵ȥʱƾ˵һ仰ҲȷԼδܽʵǾ粻ʱ֪˵ѾԾ˶ΣǱľİ߻ħ˿֮󣬵Ҫ뷽跨ˡ



ٽǬһơ

һ㶣⵶˹Ź֣ǰ⺮һƲûʲôһǬһƣ˷ơݳͬһʱķ⺮Ǭ޵Ⱥ׸֣˿̰⵶Ī쵶ʽ־ġȻ룬Ǭһһ𣬵ǰ⺮һƵܲ͸羹˲һ䣬˰ԵֱӡǼ򵥵һƵȻһƵδ͸һɵ⽫Լȫס

ǰǷ⺮һʽĹһʽ׼ľͷкȻ֮žַ֣ԭԼǿؾ޷ˡ˵Խذ֮͸ûùԼľӴħ֮ͱľľǸǶôǿľȴһֱ˷ѡ֣ʲôǸ֣˿̷·Щʶˡ

Ȼ类߶סĸоһֲĸоǼѣҲԼŵľԷҶԷԼȻʱ˿̡ȴһ㡣񴥶֮£ظоԷˡͬʱȫһӿ˫ۡеڶʽ轣еʽͬʱʩչпɹأ綾߰һѡء

һǬһڻΧ˺Ȼǣһ˿쵶֮ƣѡ˵һһ޴һ⵱ͷ¡֮¡Х֮ȻһȻﵽ˵֮

Ѹٰ뽣Լǰγһ߰ĵֽǰóһܲĽȻзֱ𲼳֮ʱȴȻԼˡǰǺסǿҵ˵һ֮¡ɢǵķֵܵס𡣴𰸶˵Ȼˣ˵˿̵뵶Ϊһ˾ǵˣ쾳Ĵɾ硣գۼ֪һȥСӱȻ䣬ȻǬһʽȳյ֮ȴջⳣнӽԲһ

¥֮ϵĺ¶Цݣңȴɫ䣬ʱȺ֮гҲɫ󾪣пһһ硣ϣȴѾˡһԼǷʱѡʩչṦܣȻһ̣ȴһҧڱ͵к

Ǭһཻһ



ཻǰڼΪݵľ֮͵һɷѹ˺ܾõͻȻ˷͵йȥ¡һԵİСطݾȻǾ¥ҲܵӰ졣ǰӷ·˲ܵ޴ĳײһ㣬˼ӣǰһǽҲ˼졣͸˵ǼȴˣǼȴ˿̶ǿտһƬһľ֮гʮǴӶ¥¥Ĵ˳в书֮˲һ·ر˷˳ȻеȻ֪ⳡǼȥô¥Ȼᱻǻȥ

һ˲䣬õͬʱסһΪɴǬһʽʱʶԼشԼԷɢķضӵһĹӴײ֪СĵȻ¡˵ȳ濴Χ֪κˡȻȴ֪Լˡ

ǵģһǿֿܵԱϴʱǰΪֵһǬһƶ㾡ȫоɵؾͱȥһɵ͸۶룬ܵ˺ܾδܵʹͷŭ

ۣ͵һѪڳɫҪǰʱ⾹Ӱ͵һȰ˳ȥǺӵ˾ȵע£Žֲ˲ǵѪһǾվǰվλãֻǴ˿ѾһֱԼ״СزĿӣˣӵܸѺۡ

˿ǲȥᣬǳ˵ããܾˣ˵ĸоѾܾûгԵˡһξȻˡ

һ˲֣·ûвһ㣬͵غһֺݺһѹеĽȻɵزǾʯӲʯС˫Ŀһ˫סľ´˵ɣһҲˣеʵóɡ

ɫһ˵ѾˣǾʹ˰ְɡ

뻰δ˵꣬վ¥֮ϵĺȴǳ˵ݴ磬Ҫ󣬴ɣĵ棬滵˽ֵԵķҲ£滵ŭ԰١

ɫһȴδǺӣң⻰֮ȴɫͻعЦȻɭȻڿǺ˵˵ǸҪԵƻŭ԰ۺ񣬾ǻٻǧҲǰҪ걸βæ

Ǻһɫһ˵ˣ;ȥɡ

⿴һۣ㲻ᣬǽĿ⿴ǰ˵ɣһҲˡ

дǲ죬ǰɫǲ԰ޱȣ̶ʱ侹ȫظ˹ȴ֪ȫëѨʱڻظֻ֮ظٶȲ֪˶ٱһȴȻҪúŭԵ档

أͻһЦǰȵȵȣȻҪ棬Ǿġ

˵󣬵һЦȻ𵶽ȥ֮⵱ż˵濪Դصķ˵벻ŭ԰һѣĻ͵ͷĻҾͶԺŭ԰һﲻȫΪ˲ӰǴҵİȫǱ뿪ŭ򡭡

һ㶣ȴ˲˵˼û뵽ǣģĻǸ˷˸ɫᶨص˵ͷжޱȣִȻˣôǾٶȽڸеֵܽټŭԵڵҲܴϢȥԼѡصķȻо

ء촫г֮ⶼ˰֣ڴǻᡣ

˵ǣʱʱҪݣ˾͸ҰţһָʱҵĴõĻҲûнǵĻһҲҪСһȫŭԵˡ

˵ͷٺЦҵǵϢһСʱǲĻʱҾ취ˣμ棬һҷģа취ҵҡ

˵Ҳûȼ˻ػᵶתһ䵽ǰͬʱ޼Ҳ˼ζһ֮ʱĿⶼעʱ޵˸ԳȺ

ȻǺȴУٺһЦ˵ֱǼˣҵҪǻʲô
 231 ֻ
ӰȣȻٴӵַΧһγʱȴվҾ¥ϵһˡʱϳǺֻ֮һˣھ¥ܵƻǺӵʹԻȥӳˣԴԾ֮ϣγһΧ֮ơ˼Ծ¥ɫһ䣬΢΢һһֱȻһȴ֪Ϊʱǿ쵶һܵ¥ϣȴ¶˿˿ĪЦݣǶӴȵҼԡ

䣬⽫ٶᵽ죬ʱֻӰ쵶Ӵ֮£ͼ쵶ѩ֮еһһ㣬Ըƥ֮쵶Ӿȥһǰеĵʽ֮ززʽǰΪһУдӲʵƥѩ֦·һ裬򼱻ͻɲÿʹ޷侹֮һЩŮӷ֮֮

Ȼ쵶ɫ¶ȴޱȵ˷ܣֻ󵶣ٴʩչ˷⺮һʽһĿһ̸ţգۼɨһֻǣߵǡҲʱйȰӰһģŤֳҷȻʽ̤ѩѰ÷ʩչǿ쵶δ֮ʱֶ֣Ծ֣ͬظٶȱ֮ο׿Ṧٱ䣬ӲǳҷҲ벻ʩչ˵ȲãѲ̤ѩѰ÷֮Ȳõʽ

ʱ˫ȻӰÿһ֮߳ʱһĵˣ֮´󵶸÷֮ϯ䵶ƱޱȣӦǰѩ÷֮⣬ʹĿ쵶ӽӵǱֻǡ־֣쵶ӾʧӰתӲڰתӰԣһ߳ĵڿ쵶һȦ֮ȫȦסǷ⺮һʽǱ֮ʩչٴεֵס䲻һС

Ϊ֮ȣԼٶȺȫԽԷ»ǱԷסСֻǲҲѾˣΣȴҲΪֻطеȡһȻԼҲȻΪʲôԼΪߵ˾ͻûȴԼһֱԼ̫ˡԽչҪúõһ̬ˡ

һвǾһУбһʱʩչһ˰һʽ߾ֻδ֮ʱʮ˾ԴΪ߳ɾ͡ħȻȴħ֮ʩչħȻΪֲ겢δֽʧɡȻбԵеֻδ֮ʱһ

䡣ڴ˿̸Ϊ䡣ǰɫı֮˲ʱȫգۼ侮»ΪããľӨһ̡ɣ˴Ǳءʩչһĵ֮ҲԳ뵽˱ĵ֮С˵ģҲǲŵġֻе˵걱̣бĸĵɺĴ

˵⵱յõ˰صͻ轣Ľ⣬ûѩͻ뽣ȫƣ״̬֮ɻ뵽֮С˿̵ģԣ˿̵ͬյһ㡭䣬䣬ĸ䡭

ʩչ䵶бģ˷ıĺ£Ը쵶ΪĴվһĺɫһ䣬֪ڿ쵶ǱкǱ棬ȻΪǱȻɫڶ˶ȴٴֻĿȻעˡ

ʱǿ쵶ȴǹЦһȻȵõˣǾͽԭһʽ

ȻǼ̿

з⺮һʽǬһʽĵʽԭһʽϯ쵶ӳɽ䣬д󵶾˲ͬһ켣ַͬߺػ̻ɣ˲ʮΪ֮ȵǣʮ˿صأ˽ǽĵطĿڲλһ㲻˿䡣



б֮ڣĲ䣬ظˣ䵶䣬ظˣֻе䣬޿ˡ

ص䣬ȴδ䣬յֱӵĵ⣬ûоԡһбֻ˸ӣʹһѡһнȻźǣǿ쵶Ӵ˿ʩչԭһʽнˣ쵶ݳаҵԭǹġԭ֮⣬ˣȻ֮ǹԱԭ֮⡣ԣԵ³ֻ·һ

֮˲ʱϯ֮·תӰԿһһ̤̤ڰתλһڹۿ֮侹Ṧ¡һʮ֮ǿȫھ¥֮ϣǶʮ׸ߵľ¥˲бҳʯľɽ֮ʱ¥Ҳ嵹Ӱһɻҳʯľɵ磬Զһ¥֮ϡ

һС¥˿վϷƽ쳣ȴƽǿ쵶ЦСӡһкãһṦΣ㶪ʵĶԼúɡ

һĬǺվһݶ֮ϣɫƽע⣬в֪ʲôǿ쵶յںʮ״¥֮ϣ˾šǵľ¥Ҳû˻ҳΧȺʲôΩõ˫ĿУзҡ

ǰҪĶʱȴǷȱһľֻûо˭ƿµĶȻֻϷȴܵĶʲôʲôµġ⾲վš

ʱ۵ôʹ𣬵˭ʤ˭ܣô

һ˽ӿڵ۾ǲϹˣûͷһʮ׸ߵľ¥ƽˣȻͷʤˡ

Ⱥ̾Ϣòг˸ĸ֣û뵽¾Ȼˣ***ΣξԺӵżˣ̬̫̬ˡ

УЩܿǰ쵶ӳ˶ٵ˿ͷյ˵ءȻҲ֪ΪӶ˵ģȻ˵Ρڼ˵У˿̿ѾеĵһˡȻ˶֪Ϊ¶ʱ£Ҳв֧⡭

ǲҽ̫ˣһֱ̫ںһˡһ˵ʱǿ쵶ȻѾϢЦʹ죬ʹ죬СδɣҲδ뵶ɾ磬ֻҪȴȻɸһ̤ء

һͣ٣쵶Ӽ˵쵶ʽݳ굶Ѿ֮ãû뾹ذСӱϷʩչʽԭһʽСӴս֮ڽ֮ϱȻʢлȥǺڰס

ͻعһЦӿ˵ǰȻд˻ʱ׷ǰһΡ

쵶һȻע⣬漴绢һعЦЦ֮󣬿쵶ͻ˵ãˣҪϷǴӦ˽һ˼

˵쵶ĿɨǺӣȴǺ΢΢ͷ¶˿˿Ц⣬⿴СЦѣȴд㡣ټǿ쵶ȴѾתͷ̾Ϣһ˵˷Ϸʩչ

ʽеĵʽһʽڽǲУʹȥСϷ֮»ôϷɽСѣʱСǽŭָȮϷҲ֣֪СΪΡ

һЦͷ˵˵ܽǰֱˬѣβϣ˵ǰ֡׼

쵶ӵͷʱǺɫ¶һ˿Ц䲻˿ɫǿΣյϢȴɢٴЦһȴԼ˷ͲŴ⽭ʿΪѴͷ˴ʱȵ޷ˡΪѾеֵܽԼҪŭǿҵ⣬ԲС

ȴ쵶ǰֶ֮ա̧𣬳б̧֮ơȴҲվ£гһûаʩչĵ⡣˫ֶգֱֱ쵶ӡ˫˫γɶ֮ƣޱȵذ⾫ǰδеİ֮УںϵıľħͻȻͬһ˲طԼҰȻ쵶ȫ¶͵ǻҲģ֮¿˸šȻ֪ΪȴʼհղסǸðյһ㡣Լȴ͵ظеһڣٴα쵶þԼ

쵶Ӿ˵СӾһԡؾ֮ڣֵ·ȴҲԶˣֻǣС޻ˡ

侲̬δʹ˶ӿһɾ쵶ȫѾظԲı˫Ŀڴ˿̾΢΢ֳѩ֮ѩ֮ɫ⿴ڿ쵶ӺǺȴǲޱȣһɵȴǾ֮·һ㣬ǹɵͼʮ֮ڵ塣

һʱߵľ¥ȻȻȻΪľмҳȻΪ˵ǣӰ磬ԭ˵ֱܷ֮棬գ֮еĵģ֮еĵΪһһ㣬һ׵ľ޴ͺ֮쵶ӳȥһǵֻصƣֻƾһǺ֮ơ

ʲôʹһδ˵һһ½˵һ֮ǰȻδǹŹմŭ԰д˳ͻʹ˷ȥձȻһ跨˴ӣʹвֹȴ˵һֻ֮˿Ϊʹ⵶ֻ֮УȻΪ״̬

Ҷ⣬ھٱ죬ٱ䲻ֹṦ֮ǰ򵥣иྫʽĴڣһ㻯֮˵ֻڹз֮һ仯δüϸϸĥȴҲһֱزʵٱΪڹķа֮뼸ķ϶Ϊһ˱֮ٱΪ仯ˣĪķȴԺر

˫־΢΢Ͼ¾ֺԼĸоδյȱڡ˵˿ֻʩչֻزһǿйȫǵܽˣҲὫ˲䶳סɡ

쵶Ӵһһʽ

ʱֻ쵶͵ؾƺƺ֮һΣ֮ȴĬһֻأȴƬ̼䵶ڡ

ȹļ֧ٶײһ𣬶ʱâ䣬֮ɫһϯɫ֮һ޴ɫûɵһεƺз˻Хаɫ㵶ɵܲ͸İɫеϯ˫½Ӵһ𡭡
 232 һ
䡭˻ƹ顭

ϣ̶𺳡ˣһеһж˵ģľ羹˵Ӵ󣬾춯ء˵һƺˣ絶໥ӣһɱʥ齣ڶʮ֮صһ˿̳ǰֻ˵һ㣬ȴΩȱһֶԵǵ֮⻹̫Զȱڡ

ϵ⣬ȴΩհֽϵĹȻȴѧ˿̷֪ԼʴӱͨȴҲУ·ڴ˿Ȼ¶֦ǿ쵶緭ƺʵѱ磬Ӵˡ

֣֮ȦȦССûһİɫ˫֮£ıһ£ǴССĵԸʮ֮ƾ쵶֡һкȻǶϾʮ·Ľֻ֮ơƺڣʵѱ磬Ӵʵͬ˿أ˿飬ǵ⣬ֻ֮ơ

ֻʩչֻزһҲֻ˲һ֮⣬ʱ˿̣һյӴ˵书ˡнˣֻغ֡䡭ƺ͵һڣ쵶ӵķһʽʮֻ֣ص߽룬ǿ쵶ӵӰٴγ֡ͬʱƿصĵַŽĸ֮߳ʱȫеһкɫ֮ͬſ쵶ӡ

ֻ쵶·֮մȻһɫ˪ʱ伫ܺ䣬ȴҲ΢΢ز£ӰʮӰʮ֮λ֮£һڵΧСҲ䷭һʽƺ߽⣬˿ʩչĵҲֻܵѹƶѡӰ絶ްɫʵʵ쵶ӰȴʵʵڣҲֵסڲеĵֻС

ɫ԰ޱȣֻ˱Ǳֻ뵶£ǱֱֹԼ޷ܶԱ֮ʱ˿̿¾ҪֹͣʩչֻҲղˡֻ⵶ֻбʹſԡѪԡ޾ɱ¾Ի붴ѪֻʱȻ̤ӴԲ֮Ե̤Բֻ֮һȻɷǣѹƲסĻȴҲ

ľ֮£δʩչһʵȴҲǿ쵶ֵܵ˵ġֻⱾȿ쵶٣ֻʶ̫ѡ˿̵ֻһʶǿǹɾ쵶ʩչݣڣһʽƿһڣֻصĵ־ʹ˶룬ʮ͵ؾۼһɫ޴֣գۼƿڴӿ롣

ཻһ˲쵶ٴʩչԭһʽһһ㡣ԽԽݣûкˡһ˲֮䡣ǱʶԼĿ鵽ˣ˿ûкڵأԣȴ֮󣬾õһ˲֮ʹͬ徭ʹʱȴ

һֹӹȥͻȻ䷢ԼѾԼˣڵʮ֮Ʊջ֮ʱɢĹٴμгһ㣬Ӵıٴκ϶Ϊһ˿ǿԾ˲˼㣬Ǳȫ

ԣɵĵǿͻƲԭ⣬Ӳԭ֮ʽ˿쵶ޱǿŵشһ˲쵶˿쵶ʽеһʽһʽǵ˷Ӱһս֮֮УȻ䣬ȴûһһе⣬Ǵ˿̵Ŀ쵶Ҳֻǰʩչһ£Ҫʩչµδɣܴ

ɣһеֻؾû쵶Ȼ֪

ֵΣ쵶ûǰҲֱӣݵȥǵث֡ͷԭһʽתΪǬһƣһ֮ʮۼཻ֮֮£ཻ֮£¡һһԭٻľ¥֮ϣʱЩɢľмʯͬҲܲס޴ѷ˲˷ȥ

һֱԼʮ״Ĵӳע֮£ͬʱǿ쵶ͬʱһѪӰΣ˳Ȼվסǿ쵶ȴٴһѪű㱻һɾ˶ʮ׿⡣

ޱȵؾǺҲǴһ˲ı仯˭뵽쵶󾹰ˡһ֮ϣ˵쵶ӻҪ߳ࡣأǿ쵶֮һ壬ҲվסȻⴭϢʤˣԽպݺѣŭ԰гͻݺ



ҵشϢݺֵܷղõصʲô䵶⾹

ǰһ˲伸еͷֻ˳һθܵȫյĸовûоɥеһĪĻϲ󼸸֮䣬⾹иоÿһطһޱȻ֮ӿڣݺ˵˼仰ѯʱڵľȻȻ֮ڲţʱҲ˵֧

аΪ˷֮ʱݺԼΪѣ𵶷ΪΣ㿪˵еʽΪֻء

ݺǺһһѾʮ׿Χ֮ãȻ֮ˣҲо֮ˡݺȹ˷˵ֻأѵǽֿɵнʮİ߾ֻء

ͷݺɫ˷ܣȻͻȻݺһԡԳѪͬʱ˾ݺȫͲ֮⣬ͬͷڵеطһѩ׵ı˪ǡ˴֮£ݺȻϢŵȥǺ͵شԾǰ˽ݺߣȴݺڵϰ˵Ҫŭ԰ٲ֮أҲ²޴Ļպɾ󡭡

˽ݺ֮󡣺ʮ׿⣬ɫƽȴǼƽ书֮ߡ࿹쵶лսʤϴѣΪΣŭ԰쳯ԱΪиֲڰףеذֺ˰βƴʱ˴ӣմӾ֮ҲҪʮɾͣǴд˳ɾͣȴҲһС󡭡

˼֮ʱӰԾ˹ڿⷬʱһ㶣Ǽߵǰ˵һ߻ظһ߿źӵĶ˵ĵ֮󣬰һ㣬˿̾Թ˰Сʱ֮ãʱĿؿ⣬ЦãԭһԥǷһ㾹ʮŭϣнһˡ

գۼ䣬ͻȻЦ˽ʮ֮ףһһսһ֮սʤҰ쵶ݺǵذʵʵѽһУȽݺΪѣǵŭ԰︺𣬱˹ʱ¿ɵŭԵ

һ˵ļΪˣΧڶΧȻԻΩЦһѿ뷨˿ظԭһɣԭǿӴޱȣ˿̶̼ʱڻظһɵ֮һȴҲѾеޱȾˡʱ˵ĺҲֵʱϡʱ˶ȥȴǰ˼

²

δظ֮ʱͻɱҡʱҪʧˣĻظұûɣʱԳ˵Ļظٶ룬ʱɱ潫ŭˡ

˼ʱңȺǰעˣңЦֺ书÷ɣĳ

Ҳ֪Һңܷѡ

ɫ棬ɲһЩͷЦܽλȻٺòˣֻǽҿǾʹƹɡ

һЦңͷǲʶķʽѣٻٵ¥С

һԵȴǲڵ¥˵¥Ҵģ

˵һ룬ȻЦҲ˲ǳʵڣݲ˿黫֮ɫеҲĬһ룬ʱңͻȻɫص˵㻹ǸϿ뿪ŭɣŲ֮ͻԸˡ

Ȼ֪ȴҲеȣһԵ˵Ҳŭ԰ˣֻ̳еЩͬҲȽɣŭ԰Ͻʱˣȴ˽⡣˱ϱ𿴷档ȴ쳣խȻ˶ŭ԰ĹȴһУ϶ŭ԰д󹦡ŭ԰ʦеʦźܴһȨܶµʱÿǣһ˴ˣȻϲΣȻ취ֳȥ

Ϊ֣ʵǲҲŭ԰ô¡

һԵЦݲͬǣҡ书ȻָߣҲȻΪ̳˾书ɸı䲻ҵݡȻΪݵⲻضĸĸɣȴЩеĸ֣ԽպֻضһеһֵݰɣǺǡ

ǺһЦֵһֱŭʮ꣬Ȼгȥʵмһʱ䣬ϻʮˣʱһֱǳȥһֽڼ̵ֹأô˾ûмΪذ׳գǸҵս춪ǵ͵˼խĿ⣬֪νʲôռȫˡ

еЩЦ˵ңһȻĿһԶһۣȻǺЦǼһ˼ˣͲ˵ˣս滹ֶչˣֵ书ֿݡ

ôݣ˳Żʵ

ңһЦһԵң˵̬

һֱԾȥʱҲָֻһһѣߺ󣬳졢ȺȺг֣ԣ˷ܵ˵ãСȻһСӸˣԺǴҴҲе˵ͷˡ

˵ǳ죬ٺһЦתͷĹˣȴǧΧţʱҲŲɻ֮ʱһӰɳޣ˵Ǵ˵ˣԷֿŭطʱϵ

˵ֵߣʿͲ춼ˣܻ鷳

˵꣬ͼȺһͺ⼸ҲڴʱȺͷݵڻܵĲӰ

һƫƧĵطʱ⽫ǰһ㣬ʵΪΡ

ޡ졢ƺƣ˵˲ңҲˣͷȻｫӸˣֻҪʱ鷳һ˾ͽŭŪĵ׳죬ŭ԰ĻΧں͸Ӧúܶࡣ
 233 ɵ
һҿջУϥڿջȫظ졢¡԰͸̽šѾһСʱˣҲѻظһɣֵбʿ춼Ѳ飬ŭ԰߹ѰӰ˿ȫޱȣк˪֣ʹĳ˷ֱԶԶرڴߺſڴһߴĶһעſջڵĶȻ޷ɢǹɱ֮ԲŻԶԶܿ

Ƶ˵Ǳ̬Ҳ֣ΪʲôһСʱͻָһȴҪָܻһҵǿ˲ֹʮ

ºԽԽζȴ֪˵κ¶˵׼κһ˵ȫĸɾҪȫظҲҪʱ䡣Ȼ˵һЩޱˣһСʱܻظһ嵽ʮ췽ȫظȫȴʮСʱͿȫظ˵ȷʵ̫̬¾ǿݺ˵ظٶȶҪ֮һذ֣֣֮ĲҪȥ㡣

ֹСʱ֮ԼָɡʱɫҲҲȵĲͷջб͵͵룬֪СģŭȴҲûжŭ԰ϵͷһ㣬ܿҵСʱʱڣ¥³˱ʿѲ⣬ŭ԰ں򰵵ĴʲôȻһȴΪջ֮бĿܴ󡣵ȴ졢żֽʿͬŭ԰˽ߣ˽Сʱʱ䡣

Ȼǻȫظ֮ʱһֱ԰϶жſջĳȴеһļ£һĿĺʹĳһȻһӰ˿ջعתˡǸ֣ܼˡ

һֱڷſڼ涯˵ˣҲܴɣڿ˵ء

˵Ŀ⿴ڹսǴһӣڵأȻ˹ȥȴ˽ʱӱ䷿ھסȴ˻Ρʱռݡ㣬Сʱ֮ȴҲûţҲΪˡ

͸ŷ⿴ȥ͵һֱһɾ˵ƴȻȴգʧо֮£˵иˣ´ҪսһˣڿҲԻظĳˣĳҲ񣬸ʱָֻҪǶൢʱ䣬Կȫظʱ֣ɱҲЩգˡ

졢ĬĬͷʱͻȻ˵ҿϦǼһˣԣôֻһأӦһֱͷһŶ԰

ȥȻϦһֿ˷ֻʮף˫˫Ŀɨ˳켸ķݣȻװģһּڵ»ͬʱһֵСֵ֮ͻȻӿʮɫɫɫŭ԰ɫ·ŭ԰·϶źɫģҲƺˡ֮⣬һЩ·װͬȻεΪʱȴԵЩ̫

ʱֵͦģǵҲ˼ֻϧǰֻʮֵܽã֪Сʱʱ䣬ʣʮֵܽǷܸҪܵĻǾʹһʱ򽭺֮ϱȻᴫںܣŭ԰

žһЦһ£û˵ŭ԰ﵱˣôöԸ𣬹һػұ뻥ӦΣյĻԼ˻ɱ˶ԷûԼ˵ĻǾֱײ˵ȥ

˱ץסŪ˽Ϲǣȴˣȵһһֻطˡ

µͷЦĹô᲻ֻ֪ǵʱұӲĻһҪ汳ģ٣ұNPCƣ˻ܸ

һ۵ûNPCкȴûкҲкǵƣǵĺÿһ궼ɳʵһĻֻҪʮʱǾͻȫɳһǵĻʮʱֻհʱ䡣ʱЩNPCĺᷴ游ĸ㲻عͬҲǲNPCȫɱرҪʩҪ콭Ͳܺһ㡭

ƲƲֹԹĲеĻ͸Ͼɱ

ˣʼ׼޵ʱ˳

˶ʱտڲиԽſڵ޸ǳֽ֣סŷ죬վŵıԵϢȴʱϵ˪ҲջأڵıҲ˲ʱʧ⻺һɫ󽡿ƺû˿ʧСʱظĳɡȻϲãСʱһҲʱչֻȴδ˫ĿԶʶض

ֻһ΢ŵСȻע⣬²ΪǽŲȻȷʵǽŲص֪ȷʵһ֣ڶĲ׽׷£о˾ֱڵ䷿˲ʱҲȫȻǰʱŲֻһ٣˹ȥв֮£޻һ˽еĽ

ȻʱȴͻȻоһɼΪǿ룬ͬʱ޼Ҳͬʱܵǹǿơޣһҧ֮ʱһſڴ˹ȥһĪеĵһʽһɭһߣƿսХȴ˲䱻ཻϡȴһɫŵ綾һסһŤһת֮£о֮汨ϡͬʱֻһɹԼӿ룬鼱֮˷ϽһԾ󷽴ܻءʱȴҲᵶֹϣӰݺᡣһ޷ֵ֮С

ʱ޽֣üͷ壬кȻ֮ʱΪ˵Ĳѡʱٿþһȫ׵ĳììͷ֮һɫ˿룬׺ɲÿ֮⣬һǿҵѪ֮⣬ҲìϸܵѪȣìȻɱѪ¶˺ˡ



ƹ֮Σʩ콣ڹ˼񹦣˵ʩչľڹڹԼ֮͸£ϵĳȴ񹦵ٴγɾͣСô󣬳ɾ˰֮Сڹֵó촫ʮʮǳ֮⣬ʮΪһˡǳ켸˰ܣҲǲ¡

Ȼ֮ʮְԵܳܣȴ侫ʮѽȫںϵȴҲڹ̫ͨ˾ȣ֡Եõ¾õ˴ǿ˿תȴǵӦ֣ȫףȴ̳ǿԵ磬ʩչ¡·ɲǺˡ

˵δ죬ȴҲǰ㣬㣬ֻǾδѡԴ˿˰ֶԸʩչìˣȴǽڽںˡⷿڵźǽҲȻ߽⵹˵սҲΩɫֻδ뵽ᱻ٣ֻδڶѽǣ˿еᵽ˽һ˵Ҫ

ȻиΪε

Լж٣ֻȴֻ˻ϧ޵ȴûȴ³˿һ֮½ɶϡɫ죬ȷܵĴ˿̵ż̾Ϣһȴ⣬Ȼ˴˳ŭȥ綥ܽȥȡ˱ʹáԼµڶħȻ綥ɳеĵҲǵˡ

أһǿƴһоǳìӲϡͬʱҲ͵󵹷ɶȴǱ޽סڿ£ȴ˫ĴָѪһƬ˭뵽˵سì˷ì֮ｫϡ˺˵׼ͷ˺˵Ϊһóìг֣ȴʵ˲ѡ

Ƭ̼ǳһ˴Ϣ콣ۺȴȱϸ¾֮书ǿì綾ߣҲֻǼ֮䡣ʱ촽΢΢һ쾫һɫɻؿһۣƺ֡챩һŽ׵󵶰ɲ¡糰Цһ㣬һì캮⡣ֻƹƹңµĴܵޱһ㣬һɹһǿԽϴ֮£ܴȻɫ䣬ɫһɣ̲סһѪͬʱȰɫһ䣬졣ǳìҲìͷһһȦȦյס⡣

ȻʱĵԲͬǶǰǱ֮£˿ּĵĸĽǶȴţǳìһ㣬Ӳң㣬ֻƹİҺ֮ɵСɷɵʹѣɽ֮ʱĵķɵȻìӵʺؿڡüĸλȥʱԾ֮ͨҲͬʱֵöɵ

ͬʱ¡Դд룬켸ɫ䡣ϣǳìӹȥ˿İѷɵҪɫ֮£ìתǱѸŤٶж죬ܲȴ᲻ˡ

ǣѪӾŤת֮£һѷɵ䲱Ӵջ䲱ӡ֮һѷɵ䷢д̴ͷǴؿںѷɵҲһѺݺݲؿڱԵһѲС

˿ɫ䣬ɫ˿ѪɫɫǻޱȣгìȰʶΣ֮ʱ伫賤ìȴֱֱϣӴϲ֮ʱͻָеһͷƤëֻӰһŤ˲Ťת̬·ûйͷһ㡣һһ֮䣬һȭһһžֱط

һȭ˪ȭǿı֮ݺݻؿöɵ֮ϣһƺݺݻ֮ϣ䱻˳֮ʱȷȷֱ˫֡С֮ϡʱֻһĲҽìӳì֣ηɳ

һסì׷ȥȴ󷽴ȽӰһ󽣣޷ֱͽеļ˴šٿ֮£ȻƷһ룬½ֵ֮Ͽ졢Դ󱦵ڽֵŭ԰ڴ򶷡

Ӱһ͵Ž¥ϵļ߷ɣгì£Ҳ˻ѽ䲻Ǻýڴ˽ҪͷȴҲá¥ջ֮ϣҲû͵¥ȥ£ȴһɫӰվԶ¥֮ϣע⡣üͷһ壬͵Ծϸ߿գԶʮֵ֮ϾȫǴ֮ϣϡһ֮ƺŷϧ¼Ů˿ʶˣƺһ֮սԼľǴˡ
 234 սһƬ
Ⱥ֮Уֻ˫ϲȥ磬Щŭ԰ѵˡаһ˳ǹһ˴󵶣ȴǰǹʮǹҲɾ͡ĽСֳʩչŮ׳ӣһһң໥ڻʱһӱ˳ֶȴҲԵӢˬǸ߸ֻӶ˫ƣڰжȴȻƷ

кΧһʩչҵ봺ƷһʩչҽԴ컥ڻԴʩչ쵶һ˫ȭͷ磬ʯò硣оʩչ쵶˾䵶ǷϦӰҴܣɵϵ£˭Ҳ֪˵ķɵγֵġֻ֪ɵصĵطһλ˵Сɵ޴ڣ޴֡

ǻϧ㳦ӨȴҲޱȡպͳԳ֮ƣȴҲ˷ޱȣɱ֮˾Ʋͷ㡢һʩչսһʩչ߾罣ȴΩЦͨߣ֪ںס

ŷʩչԽŮº٣ʩչһеĽèչ²һңȭҲġгʩչٻȭʩչսʩչ߾罣ʩչ߽ơľʩչ˵˫ɱʮʽĸʩչʮõѨ֡Ϲٺʩչħȷʩչ߶߾ơīʩչʽݽʩչ֡

ʩչС·ʩչΰơ롮ơ˾ͽʩչǣԵػơһԱ书ߣѧ书඼ģֻһЩѧߣƷȴûû˵УҲ£һҲе˲书ȴҽһЩ˶һЩȤ˵ͷʮУʮ⣬ʮǲ书ġ

ȻСʱԹܵŭϵԱȴҲֻʮˡЩ˴˿̱ɫŭ԰ΧסȻ书ܸߣɾ磬˰쾳磬龰£ΣҲҡһʼɱ¾ŭ԰ʱ벻ǣ⵽ʮ˾ȫǺ֡书֮ߣʽ֮ʱۺ졣

Ȼʱȴʼעһһŭ԰İڱɱһ²Сͬ˿̼˲ΣգҲһȻȻԶʱ¶һ˿Цݣ⿴ɭޱȣɻ֮ʱͼ͵ֵ֮ٴδʮӰͬʱǰİѷɵȭƽŷ˵ӱ̧ʱǰ

ֻʱɫ䣬·֮һ֣һӣ˻ӼԾʧڸӵؽֵС˿ɿٻظ֪սӼҡҪٶȽͬʱҲҪʱעʱֶԸκһ˵ĻҪֹʱǿʵⲻ˻᲻һоԼڶеһ

ɵȻ֣ײؾ뿴ңԶṦ˵ҲֻǼ㵽ֻҪ˲ǼһԾСأ⿴ЦͨӰһ֮¶ʱģֻЦͨضʱվ¥·ƺֻҪʱһЦͨҲҪˡ

ԶԶЦͨ˵ͷ⿴Ҳŵ˵ͷʱЩĪȴǸǾҪڴ˾ͳȥ⡣ʱԽֵܳʮ˷ֱɢһ͸չֶΣʮԱ˫һ֮£д󾪣üһʮˣ书켶

УſеĲſǺǴ˿̷켸쾳Ҳͣڲſ֮ϡҪſףͱȻҪսϵʮֻ֡ǣƽʱ

ᣬսƣܴ󷽷վĳĳĳжٺսƣҪսĳĳжλĳĳˡ



Ȼ˺˱Ȼᰲȫޱȣڴ˵˵˵棬ֵָ棬ǵʿ溰ĻҪôԻʮɺаʮɹͬСɺŶṲͬ棬쳯⽫ɱ˶ƵҵȻԸַɱ

һ˸ϹȻƽеɺ¾ľҲҡһҪԵޱ޾ءƵûü˵ھͱɱˣƣػ֮˾Ͳȥܴ£ڱɱ֮˵ѻ᲻ᱨǾ˵ˡ

˿ͻȻսеʮ˶̤쾳ĸ֣û뵽ŭ԰Ϊˣ׼ơ֪ԼóˣȻ֣ԱһǡӰһʧͬʱʱҲˡֻոն֮ʱ㱻ͻȻԷһڰսǴһ߸赲ס

һ֮£ʱǰľٶһʱҲ϶ͻȻֵ߱ʵ£Ǳߵĸ֡Ȼһ֮ʱȴһ֮¿˵ЦͨΪʲôҪŭ԰ԡ

ЦͨЦŭ԰Ե˷֮˳ȴΪĹʱ˶ԸСӣ㽫ƬطڵʿȥҲܽСӵɱˣΪǵΪŭ԰𡭡

ʱɫһ˵޹أȥҲȥ·Ժ󽭺޺˵ô£ʱеˡ

ЦͨʱһۣЦܳе֪СӵʦǷ֪Сħʦ֮ս˹ͬ𡭡

ʱɫһףüͷ΢壬Ȼеǰһ𵽴ʮλԼ޵ĸ׸ֺĸ֣ȻǰĲҽʮеЩ˵ʱк׾ܱϣֻǣڴ˿ʱȴΪкα¡ǰǰһ󣬴˿˵ʵȷʵ

˿Цͨ˵⾹սͬħ֣ܴӵذʵ̶ڴʵҲΪӡԿմΪͽû뵽صĺ徹֮ȷʵҲб˵Ķ֣˿ʱоʼԥֻǣˣСӾʹ˳ɳȥս֮˭Ƶˡŭ԰ж˹ȡƻʮСˣʵ֮ҲûҪսˡ

ŭ԰һֱڵϵĸ꽣ˣҸ뼸λϣʵһСӡ뵽ʱâ˵㻹ȥɣҲԸΪУҲ㲻ҪŭңС֮нȥ˵ʱǷҲд𰸡

˵ʱȥȴֱЦͨȴЦͨɫһ˵Ȼŭ԰ͱصʵҵаƥУڳ͢˵ŭ԰Ҳ̫Ӵˣ͢һҲܺΪкܶ֯ǣ̫죬ŭ԰֮Уµһҡ

شЦЦ֮ʱ˵ƾСӾ𽭺ңƾǼʮɾ𡭡

ͻȻʱһֵҲСԺж£ڴˣͲκһ˻ȥһ˸ɴȥҪǷǵ书ǵ֫壬ʱǻжرŭԵ¡

أһХԶһ㶣ԶȥԶַӰǰһýìһìǿɢ

ˡЦͨɫ֮ʱʱȴٺЦʱˣСȥԸǰҲѿˣСǰ˵ҰìʥìʥϹеϹٻìķֱǽìϹìϹٱҵҪСλ߳ŭ򡭡

Цͨ̾˿ɫָ֮ɫͬʱڳ˿ȭļƣǰʱʵڵذڣҲˣԴսûʤܣΪ˼һԵذֵѹֻ̫ܴŭ԰ļſڣպڽ˵Цͨ˵ŭ԰ڽϵʱ̡˹ȡƻ͹ٸһ㣬˵ʱ»Ϊ֮һʿͰ֮عס

˱ϵ֮¡Īǻı䱳Ľг͢һţ⳯͢ǰλ֮ʱѸֶΰѹаɵа֮սҲǳ͢߻ģ˻ÿаΪԭսڽʱ͢Ҳڽеظʵ̡˹ȡƻŭԵȴСʮɶ泯͢Ͻ

ֻǴ½˲͢׷Ծ˱Ҳ˹ܣ񡣽֮ϣ㶦ݲʵļ롣б䵱ʮΪ׵ħš̵̡Ϊ׵аټ̡ŭ԰˹ȵΪ׵ĳ͢Ȼһֱ̬뽭еģ罣ڡȺիȡɽׯ

˴ʮ𲻹зʲô֮ǱȻһνţ»ҲˡʱʩչɫЦͨζţʵ൱ֻǱϻкѣҪȴǲܡЦͨҲǵһμ˸ֲû˷֮⣬Ϊ˵ĲѣյĴڣ͸ЦͨĲѡ

еֻظĳɣԸһ˰ֻ쳣ɵģȺ漸ͬΧ˼ŭ԰˰ֺ˽Χȴ͵һХһ֮£ԶȥͼӰȶǰһýɫìǳìһһɫì˿ƳȺг

δսȦͼýì֮ˣһнìǱŭ԰ΧŵϹٺȥϹٺɫһ䣬˲ʱһȦħӰҪֵһìȻϹٺһɸܵһذֻ֣һ֮䣬Ϲٺȱ㱻һȥ󵫼һϹٺֽž˲ͬʱ̴һҽУϹٺ˵ڵءŭ԰׽һҽдȴһúɫìһǹ̴ʩչƵʩӪ

ֻգۼʱ䣬Ա˴˿Ϲٺеɱҡ

δ˵꣬ϹٺֳֽìУʱ书ϣʩӪ书ҲϳȻʱ˵Ĳҽ˲ʱʧȴɫЩ԰׵ķѷɵ˵֪Ҫܶй涨ǰ书ϣôһСʱʱ书ĻָٶȻᱻƽҪһʱ䡣ˣָ书ʱػָٶڵһûȫָȫʱָٶȱʵ˵ٶȶҲ˵пָܻٶϷʱңΣȥڰʱȫָǱŭ԰ץȥһСʱµʱ˾ֻɱķˣʱʮŬʲôûˡ

ýììڼ˱ɵɱĿ𣬾Ҫ׷ȥȴͻȻðסһ㶣ͬʱоϵǿϢȻȴޱȷŭԼֵգۼͱˣз֣ԼҲɱˣڴܿࡣȻ˲侲֮󷽲ŷִ˿ԼεΣա
 235 ħɱ
ʮףоޱѹֵϢʱⲻ뵽ħֻħٵ٣ɱ֮ǵٵĶϼ֮ҲǰƷɡСԪؼеɱ񿹺⡣ǹԪؼд񹦿ɵֵɱ֮ɱ֮ǽȻħǿֲһǲ֮˶ܷΪ޴֪ħٷ˫ٵûм˰ɣҲ֮¸֪һܡħΪɵ֣֮ܵħٸΪֲɱ֮ħΪ־壬ħɱΪ䲻ħ٣ħٵħ֮һȴΪٶáħ֮⣬ħ֮ǰľľòȫֻٻپκһ࿹⡣

վ棬˳ȥҲȻ⣬ṦȥֵܽãοЩֵܽöδҶħԵձ֮󣬾δֹģѱ¶⣬óħٸٳҲʹ𾪶ʱӥѣЩֵܽΡڴ˿̳֣ܽΣԽѹֵΡһʱвƽ˼ǰλذ֣Ҳѹס롣

ƽŭ԰ڽ룬Զйٸ֮ڰأŭ԰ŭȻ֧졣͵һ˲˹ŭ԰˿ٰܾ֮ԸԼԼѡԺҲҪŭ԰׷ڳԱԸҲ˽⣬֪Щ˶Щ첻µزµÿع۵㶼˲ңҲˣˣұػ֮棬һ硭

أӰת˳ìַΧӰٶֵ֮ܽǣĺòá

˱һ𣬸ѹȾһõһǹİԡѪҪģʲôϵ

书ϣɱҲˡӿڵ졣

һЩˣѪܡɫ԰ףȻأȴǳӦƴ˿̶ԼСʮ˾ۼһɱĳʹѪȡԳѪ˿˼ô࣬ػ󣬶Ǿһ𣬵ȴж

Ȼ²⵽ΣҲȻ뵽˴·֮Ժ󽭺֮ϱȻ㣬ȻѪԴ̼ˡֻǣһСС¾ľ棬ȷʵֵ˭֪ʱխ֮ˡԭֻң˵Ĵ򶷣֮Ҳˣȴ˸Ū

һйҲһһ˳ƶϣһʱȷʵխŭŭ԰ΧȰңˣʤݺݺʱŭ԰λȨ֮ˣܵϸϸ˵ʱխȡ֣սŭ԰ȻһжˣֻⳤХһӰڽֵпٴ󣬼֮Ӳǽŵ˸˦ʮԶ

оȷߺ֮£׷ĸʱ͵ѹһӰſһХҲڿ̤£ʮ׵ĸ߿գȻӥժħ١Զ֮ˣԱ֮⣬˶д󾪣μʶ˴˵Ⱦӥʹ˵Ṧٿ֮ʱֻ߿е⽫ǺɫĲ£ʱһܺٳСٿ⣬ȻʹӥͿնɣӥ޳ɿ֮ʱһС

Ȼ󣬱ƺһԱԱһдϲһ˲ʱ͸ŭ԰ڵʺ˾ʹ˶ϹϹٱд󾪣кȻ֮²֪ٵʲô٣ؾ

.ɫʱи˼ϡ

ֻϹϹٱìն˫˫ӥȥȻʮɱ֮ڴʮȥʮǰͬʱٵ˵ҲжʮӴ캮̹ǣܡħܳǿ۳һϸС糤εۼһʽԵֵ־δȫظ˿̶Ըȴɲ

˳ìƣסȫҪǱصֵǱ֮ôʱһ̤ӥӥһ֮ӥƮȻ£ͬʱӥϣƬ̼䵽˸߿աֱ٣ָһʱϹϹٱ˸Ǳ˻ϣ͵ħ֮ʱ˫Ÿʩչ˷ȣһʱ󶯣С

޷ۺһ֮䣬˫ַ飬⺮֮ۼһڽǹǹ֮ʹؽǹǹԽԽ䣬ƵҪһһʹֵǳоĳ֮ǺòʹΡ

ǲ֪ħپ˹캧֮ܽۼһ״ֱߡ֮ЩνĵǹָҪѹħ׵ڶѹħ־ܶԸǿĵˣһж˵ز˼顣

ħһ˭塭

ͻȻһָо·˵һա

ɱɭɭԱڵĵط˿ԻָΪʩչܸ˴ȴҲҪֹ˷ˡħٸ֮¡ǽ˻ظ˭֪ŭϻʲôظ֡

ŷֱϹϹٱĽìì֮ϡ֮ʱħȻٴο˽ľȻԵֵֻԳìסȫҪλͬʱ커ҲѾʵһһ˲һ䵽˵λʯ׼ͷָǴá

ϹϹٱ·ͷüë֮Ҳһ㱡ı˪ܷŹĻᡣδظɣҪӦͻ֮£ڲʩչǿҺķʽ£ħٵĴΪ⡣



סһңһ˲ʱ֮СȻ⽫޶ȵ֮еȫۼĴָʳָ󵽵Ĳλ֮䡣Ȼɿָʱ˵ȴˡ

ֻҵڱ֮󡣾ĸĸִǵڶȻǵһ֮£ӺǰԽСȻħȴǲͬԶʱǼ򵥵صַĵֻһʱֻܽۼһߣ֮ƽһѡ

ֻڶĸı屶ֻΪǰԽԽ뵯漸ҡ֮УôħҲһƽ֮١֮֮֮С

֮кħٱ仯һᣬƽ֮˿ɵڶΣڵĸֿɵΣ˰ֿɵضĸҽ棬ذֿɵֿɵĶ

ҪΪһ־Ϳⵯκһҡа֮ڣҲ˺ü֮ȫġħ֮֮ϣõһңһֿͨƾһ˿һһҲƾһңȴϵ£

оǣһ

ڶңҪڶ޷ȴֻ˰ֲĵʵǣһҪӳҪôʵҪȹ涨ҵʵ߳Уֻܷһҵػ

˿⣬ΪѾһУ޶ȵȴҲֻǽҶ˼׶ѡҲǰĸ̫߳ࡣοⲢǵؾͷ˳ȥԵҴǰĸңһǲӣõؽȵҵǿֹһ㡣ȱȴǱƽҪһ룬Ȼ࣬ȴҲǿһ֮ࡣǷǳֵˡ



һԲ𣬾ɱ֮ȴһ㡣ظϹٱȴִһ漴һֻϹٱݶ֮ˤȥϸ֮£ȴһ屶˲ᴩϹٱȣʹϹٱδظ֮±ܴ˾޴

ٿϹȻɫ䡣ֵ˵֮Ƿħ٣

Ⲣδش𣬶˵ңתٲһҡһʱһŶö˳ȥֻǿٲ֮͵ȴҲ٣ʧЩȴࡣһʤڲɣֻһڴ˿˵Ѿ㹻ˡ

Ϲݶ֮쳣нìתƣ޷ӽ⡣һӽͱȻҪܵʮιо֮¡ϹȻ쳣ŭҲʹȥǺɫپ͸ʹг岻ѣŷҪӽ⣬Ӷõ޴ĺ١

ֻǴ˿ϹȴԼޱ½ӽ⣬ⲻṦȣħݵʱͻһЦѾظɡǱӰһԾ֮䣬Ȼٲ˵ڶҡڶҲҪȵһһҲֻᲦҪҪڶȫôҪһʮ֮ࡣȻҪȫĻٶȼķѵȴҲǾ޴ޱȡֻ»ڴʱ̾˶Է֡

ڶңǲϴɧϹǵħÿÿҪҲһһһ²֮ҪҲǾ޴ġֻᲨҲȻظٶȿ졣ֻǣҲ֪ҪϹ˺ҲΩȫĸңǰǰңǰĸҵﵽٴ߾͸һڶңһֻһĵĶ࣬ӵȴǲ⡣

㣬һȫ׼ʹ˽Ϲֿٷڵĸ֮ϣٵ˲ʱһƿ֮ʵʣϹ֮ڻعӰһתìʮìӰǿסⵯʮһ̣Ϲ͵شֵ֮УٿϹٱʱȴȻϹٱںδѰʱȴҲǲӰ

һʱϹޱȷߺޣìһһǽٿʱȴûмӰ˿Զϴ֮ҽٿԣȻۼ˼ʮˣЩԱϹЦһԻóһָͷĺɫСͲһ֮䣬СͲһɫ̻̻˲ʮ׸߿գȻ˲ʱ¡ըŭ¶

һּɱ˼֣Ȼ˴˵ȥֵܵʬͱֳ˴ϲ书ֵܽãǰ켸ǰ·ҶϺ󣬴ߡ
 236 ·֮
ŭһֵ˳ǰЦͨ硢ľ缸˿к¡㡢ᡢȶʮػмһŮ˱һЩ书˲δ켸ѼˮȥõѰңҲǷֹȷз

мϦĽС¼Űʱ׼ųħ٣ʹЩŭ԰ڲҳǰͻȻоղԣתĹ˲֮ʱȴǰٶͻȻͬʱԷ֮ϳɼʮЩ˸ùɣʱȻУֻȴϹ

δʱӰȻһܣһ߷֮ϣҲˣҿٵصħ٣ʱһЩѵгɵƽˣֵܵħֻҽգۼȻ£ˤȥʮˡٿ֮£ұݶ֮ʮ˵ĹȻ߽⡣

һӰ磬գ֮ʮ˵ĹֻˡܻҲֻˡʱԶ֮󣬼֮ɫࡣһ֮£һĹ·ȥҲֻһգۼ䣬;Щ¡Щ˹󣬳˶ЩԺȻиǶ

ʱһƿУҲԻŵֵǽ˵ĹӴֻΣ̵ʱʮ˵ĹӡȻߵĹֶԲɱСʱָӣǰվʮ书ƺܸߵˣⷽѡһͷڶԸһ

Լ̫ᣬһ˲˼Ȼ˴ʱֻֻȻ书ߡǰص־ʮ֮ࡣֻ˼ȴмˡҶǼλŮԣΧñĸʩӪ˾ͽˡ

ʱȻӰȣȺн˽˲ٵļֻħٵ֮ʱҽֵĹڼ׼⡣ɫƽض˵ߣ͵Ҫҡ

һ㶣Ȼа˸Դ˵ã㵱Ƚ˸ϿǰǰЦͨڴҪͷЦͨȴҲֳһȭĽϣʹǰ赲һЩС޷׷׺Ӧһһ򵱹أĪĻ

ٿ⣬̤գתֳ٣ɢ˿䡣еƽޱĸоˡ˿ƼΪӴˣʹЩ˲صĹֶġ׼ЩҪԵĶȴǳˡܶԸˡ

ʱʮֻͬʱԸֽǶȣ뷢طʽ֪ǹеʮͬʱԼ˹Ҳ֪Լ˲ħֵеļֻѡ˶ܡȻǶܣľ룬ܱܵеļֻοЩֻǰǿ͸ӿ˼ֻٶȺ

أƿֻƹҼϦ÷ɵ˵ͷȻתǰ׷ȥһȣ˫ĿעǰʮöֻǰϦʱ֣ΪԼֻҲ֪ԷϦ̫߳ΪȻǷİѷɵϦѡһֻֻҲǰǰͷˣͬʱǼʮֻĹҲ֪ħεֲ

Ӱ硣Ӱϯ֮䲻еļЩ־־ֻӲŤת˸ֻƿ

ҽдʣʮ˵Ĺ˼һ£عٴһʮֻмдʮֻ˺ХļֻһټֻͷƤһ顣ãƬ̼ĶȻӶݶŹ˽ֵҪ˶ݶ



ֻʱ֪ҪӲŴԼֻǿԣԼҲȻҪķѲٵԼջָɣǶּʱĸ֣ʱħ٣ҲǱǣգ֮䣬һԭǰմȥӰֱֱ£˲ʱֻХɹݺݵֵ淿ľ֮ڡ

ٿ⣬Աǧ׹ΪٵķԸ߿̤ܶ£һ֮أȻ뵽һ䷿СУδ֪ŭڵ˿´඼Լڿջлظʱȫû뵽ŭ԰ﵽͦΪͨ롣˿¶һ˿Ц⡣Ӱδ˿ͣ٣Ȼֱֱݶϡʱ¡Ȼݶ֮ϴ󾪺δЩ˷ӦȻڿն

𡣲ҽգۼЩ˷Ӧɢ˺֮ʱȻ˶ʮˡʱԭվڹֵĶ֮󣬴˿Եʱʮ˱¶ǰⲢδʱˣȺʩչȣֻҵĹȺеӰͻȻһжӰҲʧǼʮִ˿ֻʣ²ˣǾɫ԰ףɫ־վʱһ䷿֮ϡ

ʱʮ˶ɫ˵׵ȥˣ¾ʱûжסֻһ˲䣬ӰƮӰ̻̣󵽴Ӱ˵ṦܲˣʱҲһɵþǵС¾鷳˼˿ֿ̾¶ղˡ˿̵ҲˣҪҲǲˣʱһ仰˼ҲὫ˽еŭû뵽ʱĲŭ԰棬ԼɱģԼң˵ľʲô¡ңºҲδΣһ˴͡ƫƫʱխȺԻ⣬ʹ⽫˽

Ȼǽ˽Ҫ򣬿˵ʱֻһʱߣʱԼεػôҲͱʱ˵ģŭˡֻǣȴҲŭŭ԰Ļڣŭ԰ﻹŭԵڲطŭŭԵ֮ǰĹȵطʵŭ԰Ҫļط֮һԣŭϰ֮࣬󣬸סϹϹٻϹٱֵܣʱݺһЩ˸׵ĸֺδϸ׵ĸ֡

ŭ֮ϵǧھѾʾŭ԰ǿ󣬶˿ŭ԰ֵҲֻⲿٵһֶѣŭԵȻҲֻڷɢ쳯طһ£żҲǱȻ˵εǲý˲ͽֻԼĻ£δҲ˰ȫһЩȻһ֮ʤΣ˵˽Զǻ֮䡣

±죡

ָʷ磡

㣡

Ѩ

ŭ԰ڡס졢ơ̡

һ㶣ʮΧʱ࣬ʱֲ˵֮Ҷд֮ܽٽ°漸죬½տɷһѰȫȥͬʱʱҲ֤Ժ󽭺֮ϱȻΣȻԺ鷳Ҳ°æ

һ㶣漴ľЦҲ֪ʱǿԼеħ٣䲻֪Ƿħ٣ٵԶ׼أڵĽ棬඼֮ΩһЩ˵еᣬʵ⡣սħóҲȲѣԼ¡Լ

ܣ˴λȥ֮ΪʾԼеҲٲ

ʱ˿̣ʱҪħ٣Ҫػ˵ֱӸɴ࣬˵ʱ治ŭ԰֮ˣԴ˵زխݲˣһǰˡħ˵ʱֻܵʹ֮ԽԽӦ֣Ժ󽭺֮ҲٲԴ˶ԵУʱǻȫħˡ

ԣŭ԰ԡԡԡԡԡԡԡ԰ˡ˰ͬΪ˰֣ŭ԰еİˣҲӵŵλ֮ˣʱȺϹֵܡ쵶ݺǰһ֣Ķ඼СǱ졢ָʷ硢㡢Ѩǰڶŭ԰һġͬʱĻλֻ֣ʣˡ

˷ֱ˸֮Ϻպĸ֣֮ϵĸֶ˰֣ǰéذ֣֮У̤˰ֻûлսЩ׵ĸ֣һֱλӲſ֮ϡʹĲſԽԽѽ롣ֱӵµĽǸ׸ԽԽʵŷ֮С̸ף˶޲ŷһ书΢δѧ书֮ˣ඼Ը˽ϸ֡ӶĴ֮ġ

ƣѸޱȣ֮ΪʽΪѸײڶ֮Ѹַ߽ش

ȷȷ֮һһʽʩչ󣬵Ӱɣȷƾˡ

Ѩ֣ĵѨַ˷֮ˡ濴ȥһ״ʵѱѪ澭ֻҪӣ֮Ҫ

ָ涾ޱȵָ置֭֮ͿĨѪָϣָ֮޵Ужָ涾

ʹñ˵ǹ֮⣬˸Ϊű˿ⱻʮ˰ΧУΧʱֲʱʱʱһҪ

һ̣֮֮б֮бѨִָָֺյһʱķܵСаֱֳлᣬȻͬʱϡʱӱͬʱмܶϣ⵽Ҳ˶æҡ

ʮ˰ȫʢ֮ʱΪ壬˿ֻظɶЩҪ˿ȫʢ֮ʱȣֻһ룬Ҳڵذڵ֮ɡⲢģṦħ٣ʲô£Ωе˵ΣǷȫԣսҪսپܵʱ䣬һһΣա

Ӱ˶ʱѾˣٱٴʩչһǰյвͼ߶̤ʱֻӰԾȫ·Ƭһ㣬ѱıѨֵУȴָһƫλãٿ⣬Ӱ˲仯˺üλ˵Ĺ

ٴγʱȻ˵ڶȦԵǰԡ˿⣬˫Է̤ٱ䣬ҹ죬θƮ޳ʵԱʵѧ֣ȫΪģһٱΪԱ֮ƣʽδʱ˿ṦСӣȡ綯ȷԲΪΪ˿Ʈݵԣơ˪ȭ䲻죬ƹ죬Ʈ죬ȴΩ˪ȭ˪ıƵӰˡ

Ť֮䣬㻯ӰһӰ˰õʱǰ۽鿴ʱȴȻӰеҲ΢΢ģȴ˸еġоҪ֮¸κδۣҲҪǰʱˣдڴˣܰȻȥ
 237 Ѫ
ɫƿһ㣬һɫ綾һ㣬侪û;ͷǰӰһ֮䣬ħҲʱԵ֮ٵֻ΢ȴȫ˰Ҫϼȫʢʱǰں֮䣬ֻʣɣȴҲܵذڣһЩǰʱȿ쵶ݺǰʵֻеذڵʵڶԺڣⲢ¡οȫʩչų⣬ôȻɿٻظơ

ħֻ֮ǵָ֮ܶȵĸ˺ֲõָħ书ߣȴͬʱԸʮ񡢵ذ֡ϣҲǼΪԣѿħ֮жǿ󡣵ħپˣħ٣ߺһʱħҪο־塣Ǵ˵еӥѹħٵĿֲ𣬴𰸿¾ⶼš

ʱһٶܹ˼еһɫⵯħʱѾһǽڣ˿ʱһκƶȥĹо֮ʱһͻȻӳסͷһɫ˸һɭĹâʺӰգħٴεȻʱʮȻһ޴ԲȦٴΰΧ档

ƽ쳣֪ʱ֮ҪԼԼ֮£ʱ֮شʱδֵʹ˺ƶȥ˲Ľ棬Ȼ٣ȴͣ١ʮԭֽܽٴΧС

֪ԼսʮˣӴʱҲȻܾʹȥҲ˶ٴܵ׷벻ԼȺ˵Ϲݺˣǰʱһڸ⡣ŭ԰ﻹܳʲôȥԸˣοǱЦͨǸذڵĸڣг켸˰֣ŶӦ˶ͻ䡣㲻ܣҲֻһ֪ʱԿ

˴ΰԵȣĸ׸ֱַںʱҲʮ˵İΧ֮УҪ¡ʱ⳹׶ʱеû뵽ŭ԰ﾹŭ԰ҲȻΪ˵ԭ

һĨǰнͼĽԻӹֻӰɫγһȻǹеŴɹιԵƾˣӰգۻӵָħ֮ϣδʹ˶֣ǵȴ˵ضͬһʱ䣬һǹٿճһէ֮ߣҲƺˡǰ֮еԣǹ

һһǹһһ߽ݶ¶ľҲ˻ζ֮£ҲһЩ⡣ǾվݶҸ߶ͬߵ͵ķݣʹ˶֮ءԴΪᣬṦȻǿԸκһˣʱɽЩ˷ɢȻһơһʮΧȻֺõ¡

ǣ˫һŤӰȻתͬʱĺ쫷ϯҲͻȻʧӰʱ亮̹һڽӽԶ˶ȫ䣬ʱҲˣкȻ֮£ǰ룬±֮Ҫϼְɣ

֮УлҳשߡľмǾ޴ľͷ֮ܺ£Ӱʹʧз֮ڣʹʧҲ˱˻ءһ̣ձޱȹ죬뷿еⲢδ֣Ҳδ˸е֣Ǳ㶼ʱʱЦ֮£бȻһ£˸Եͷţʱһּ䣬

еķ͵ؽо޴ݶȥ

ʱҳһķȻһ䡣˸Ծ裬ȴûмκζǾͼǱ˫ģգۼǽʱڵظֱ¶˳ֻȴҲʧΪⷿвûӰʱʱٴλ֣ǰͬʱɢģĴķݰ˸طȻ֮£ֱ뷿Уʱں¡ҳ߽⡣

ҳУͻȻȻֻƺߴеԲŵԼ۾Ȼ࿴Է˼һĲҽͬһʱڹ¡ƺʲôһ㡣ҳɢ֮ʱʣ˺ȻؿˣֻԡһһС׵㣬һ۾˪ǡ˿̲ҽеԣֻ۾ѾϹˣֻȴΪ̫䣬۾סˣûüѪٿԣһ֮˫֮ϵı㿪ʼڻȻں֮ʺѪҺȴҲ˳գۼѪҺӶǣ˭뵽䴩ԵǴ˿̵Ҳǲ֪ΪΡ

ȻһжɸղΪ۱ϹһǴҵȫᴩⱻҳ赲ߡ˵ʺλᱻͬʱ䴩Ȼ˴˿һϹۣһûȴǲеĴˡ

ٿǺԣ˵ؿڴͬʱѷɵֻλòͬһأһڿشûеĵزѷɵ˪ţɵʵɫֻĲλԿĵ¶ĵطǺɫ㣬Ҳ˵ڵرǺɫѩס˿˫۴ŵؿԼؿڣؿڴķɵӨû˿Ѫ·һһ㡣Ȼ崫ı֮⣬ȴݴɵȫֿ⡣

ʱԡ̲סȺѪźԡҲѪٿԣֻؿڴȻѪΪʲôѪΪֻΪıʵŹ֡ޱȣ߹˻һʱܴ֮ѪҲ˲ʧȥ

˶䲻Լ׵ؾͷɵȻ˿̵ʵҪɱ˻ףοҲֻ˰֡ҳȫ֮ʱֻϥһԲ֮ϣħȵطϡ



أ⻺վӦƮ䶯˵Ļ͸нУ˿ϢЩ١ǰһ˲䣬ڻҳ֮ʱ֮䣬ʩչȫȫڵ֮ϵָͬʱɵҲͬʱѣûȻΪҳعϵʧȥ׼ͷȴҲͬʱСȫʩչ֮£ȫ˲ѣָ̼оʧ

ȫֳ룬ɵһ룬һ룬ħٵҿʵħٵǱȷɵҪһЩȱеľԣҲһãõر֣˵ܳƵյĴʱ˿̣ѾǷǳĳɹˡ

ʱͻȻһУһ֪񴵳ġںԼҪԼЩȥɫʱУ֪ȻڴʱȥʱʹȥǺ֮亱Ūħ١ŭ԰ڲħͼףǰ룬ʱȴţٵ㳬ħ٣ҲӦȰɡ

ڴ˵˼֮£ʱˣⱾжԴЩŭ𣬴˿̼ʱ֣ɫԼЦһʩչȥ;תʱŤǻѹ˳Ȧƣ

ʱ׸ʵٿʱͷʩչ:⡣任λһѲűǽƤ֪ʲôɡ໥ײû˿һӲʵ쳣

ȫʩȻٲʲôħٵ֮ʱ˫ȸǽʩչеķоݵʽȦĻҡڻζͣʱΡȻָңͬƸۣҪʱһͨҲ

ǣ˲䡣ħһ㣬زһ䲻ͣʱҲܲɣֵֻܶܵһЩǻȻȫһ֮£Ȼϸƿֻʱƺʣ˴Ծⵥƾħپڴ˿ɱʱ

ʱ˿ʱᵽٵȻٿʱҪõʱӰȻʮ׿⡣׷ʱӰȻ˰֮⡣˵Ṧֻ䣬˫δգ͹˰סǴȫָǺٸ¾ݺҲԵֵ

ʱɫĬ֪ʲôٿŭطȻĲģԼں͸֣ͬԼҲһжΪǼɵġǼûпĻҵġǴеħһ

һҪõǼ١

ٵŭͣصطʱȴһشõĴųԶʻȥ˼Ӱ󣬸Զִ˿˻֣ȻХһӥӥ˸ȥ

˽Ҵʱ˵Ĵһ֮࣬ϸǰδԱһҽһʩҲ˲šк⵽ȥȴҡͷʾҪڿмӲ鿴ķŭ԰˻᲻˴ʱںս˱ȻԾͷ

ʹӥԸ߿շϣ鿴ǰҸطһ·֮ϣŭ԰κδֻӦ˹ͬҪ󣬱ǴֻƫƧĵطʻⶴͥʮ֮ʮˮЩ֮⣬СŭԵֻһС֮⣬ҲǼСһˡ˴оʮˮ˺֮УһƫԶĵطͣһСԵ

̤С˶һһ֮ʮˣȥԱ֮⣬ʣʮ˶ԼۼԵĺˮ򣬵ȴǰȥϡȻʱȻ롣󣬰ųӥһţдȥѡԼΪȫķֻҪܻص־С

Ϊ½ǣкΣҺ˵طԻս˵֮ʱ˵εȫҵĴҵǸΪҵԭʹֵܣҡ

վֹ˵δ磬ҵشҪΪ˲ңУҲˡ

ֻ֪һССԭ򣬸ȴԼʱ⣬˾ۼһֻһʱ뷨ȴˣȻ

복ȴһ˵ʲôµģ˵εǾȷģĳԱҪɳͱȻҪԸѣοǱҪսֻԼԺ׷ɱĹнԼãܻǴԺĳɾͱȻ޿ģԴһ仰ǶǴ˵ǶԵģҪһյģѪؽôõѡ񡭡

һ㶣Ƭ̺󾹸ԻȻ󲿷˶ϲѪӣٲһЩŮ򱣳ֳĬһ֮ĽҲ飬ȷķ;
 238 а
˵¼Ȼᵼʯɽŭ԰ڽûҪҪǾȫǵֵܽã˲书

ӿڵȷʵ٣书аٷ֮ʮ֮ࡣΪܶԭ򣬴ʶཻڶѣþȲᱻŭ԰

һĬг˱ϳԼ߳ȥǧңҲнǧˡÿ˶Ǿеһӣʯɽַǳɽ·Ҳֻһȵ˾ſʱ㱻ֹкܶһ˺Ͳϲ书Ϊϲʯɽľɫ򣬱סɽǺɽѰ˸ԵĵطˣˣѰʺϵĵط书ǺڰǾеĺ֣֮⣬иרѵޡ塢ϲȵȡ

ʮʱ䣬ҲѾ͸䣬Щ˵ռ鱨鱨ͽ׵ȵȡΪȽƣƲף˾۾һܵʵвйɽϪϢӦ˲Ըȥԭ򡣵ȻȥЩ֮⡣˶־ͬϣԽ쾪ΪݵˡǴ쾪ʱڴѣžȽ˰ʦҪ󿪱ɽСռ˾֮ϵطԣÿһˣȲǾȵ˶Ũĸ顣ֻÿһ˲Ŷо֮еһС

һؾȣʯɽϸԿٷݣƽֿþ۵ʱԾ۵㹬СҲý˵һֱûпڵĳһԵҲǴԵͷʾӦ

˵ˣ䲻أҲеЩܣʱ˵ⲻԱĻȻ֡ڹؼʱ̣ǴȻǴΪأһ𣬹ͬеһС

еͷߣгĬߣ˼ߡʱЦͨҲ˵ŭ԰ؼ֮һʵۺޱȣ˴Сŭ԰֡ʹìϹٻҲ֪СܻϹٱͬʱɱŭ԰֣˴¹ʱжĴŭ԰ҲΡΪ˲ʧŭ԰֮۵Ȼᷢʱһ쳯Ǳصŭ԰ֶ׷ɱŭ԰¼ˣҲˣǰ˵ʯɽʱҲŭ԰ռĶ󡣡

һϥ˵Ϊʱ֣ʮûܽȥֺṦ˿ɽ֮⡣˲ɽ롣һȻȲȥܣסʯɽȥֵܻ᲼󷨡ʱЭȻԽչʯɽȥοֵܵĺ֮ټϾѵĻǶߣ๭ǴҹͬЭҪһɽҲǷǳ׵ġ

Աľ翪˵ǣһǴػ֮ʱ书ķˣʯɽ֮Ҳȥ棬οǧˣôᷳ

һֱ˼ѣʱ̸۲ֹҲ˵УڹеҪҶԿΪҴҾڹдϼʮ궼û⡣

ĽСһŮŸܽ·˵ͷҲֻôŮԲܽܵˣ˿ĻᣬŮֵôӦҲʡÿɱɱͣи书Ҳڡ

ʱ޿˵ǰ˵Աж֪мвٺսӡ

δ˵꣬ȻЦм˺ٺٳɫ΢죬ȴǱ˵

޽˵ǰĻмκһ˶֪ڽеȵҪϺܶ࣬ҾҲ֮˵ѡ׶γȥ콭Щһ٣ǿҪˣ

ʱ첻ȥˣ׷ƨɺɱɱȥĲҪֱõʱڽʱҸô졭

е˶̲סЦԱеĶ˶иԣгĬĮߡлߣһе˶⡣Ǿǣÿ˵ĶΪϵء־һս֮Ȼ˸࣬һս˵ȫſΣյĹУ˲֧֣ս˵ȷʵĲѣԴ˿˵ȻЦЩۡȴ֪һ˿һƵֵ֮ܽεĶˡ

ŷ˾ɫ֮ˣƯޱȣһһӢˬζֻһֱȻ˵Цδκ⣬һﰮĽòʵˣĶֻŷȴδκ⣬һֱ˵Ц糣˼ˣҲסϵ̬ȴ֮ʱˣʱҲûԸȥˡȻﰮĽ֮ǻУֻһֱֳĬۿ̬ȶѡ

ŷڽ֮ϣųԽŮֻԵɺ֮ѧԽŮԽŮڽ֮Ϻպеľ곯֮͢ʱԽŮƾһ֦ܹǧʿ˵ͳԽŮֻδ֮ԽŮδٳڽ֮ϣǧ֮ԽŮȻߡԽŮ֮ȻǰŷƾԽŮ֮󣬱Ҳǳˣʶھжһʱ䣬Ǳ˳ѣֳԱ

˿ŷ˵ǽȻҪڹУһȺеĸøʲôʲôȥֻҪŪ˾СҪʲô£ߺ£һҪ֣Ұ涨£ֻ¶ԺпܳΪ𡭡

˺Ȼû뵽ŷ뷨ͷһ룬ȴ˵ȷֻǴ˿ȴҲΪŷɴ䣬ϻ۸۷ҲһԳޣȻŷƽʱҲΪŮӣԲδ˿̿ŷ˵һ¡òӢˬ˽ò⣬ֻվ˱

ЦøŷɫھţųԽŮһ˵塭

δ˵꣬ȴǰشһԭһ׿⣬ǰȴһϸ絶سۡһ㶣漴Цٿ죬ɫں죬εؿԼȻŷݼ£ŷЦŵ˵ͷ֮쳤һԭء

˸ǴЦѣŷ׵΢΢һɺ⣬һԿǺŷʱѸЦͣĳŮԶ˶ѡһͬЦƬ֮ٴλ⣬˵

ֻͻȻ̾ϢһˣǴҾͺúùƽ˵ÿ֮󣬿һȺȾƣ裬ƽ˵ԴӽպʹûйԵػҵʶһûġ



˸Ը̾ѣֻ䲻ţΪ书ܸһЩ̫ʱ书֮ϣʱұ˽֮⣬ɽˮܹͨġ˿飬˵Ҳ˼ǰȴǴЦѣֻЦ

ºð죬ǧУкü˶ƽˣЩʲôĶУ㹬гƽĳ֮⣬аʮڿٺɽ׼ںɽһ¥ͬʱһȥǿɽϴϰʯҡΪÿһ˽һ

أʱʯɽ¸طд޵

Ȼû뵽Ƭ̼Ȼô࣬ԭǴ֣ذڵӾĥô࣬˼ôණô˶㵽ȥˣȻ֮¡ҲìͷָͨͨʱŷԼǰ̫⣬ôô͸ȫ˵ˣⲻǸԼ鷳𣬼˶ԼЦʯɽ˵ĵڶңҺľ㹬Ҳعͣеˡҵʵ˽ܾ㹬Һȥڵشˡ

겻ѣһȻЦ˵Ҳʵɿ飬Ҳ˵Ρֱ˿̣쳯ؤˣΪܶҲڡȻ˵˭֪ǲģ֮ƾɵ·˭Ը⴩ֻǳ֮󾳵ãҶûŬ˾ʵһֻһƽˣţԹˣʹûв֣˵۾ϹأȴԼԭ

еݽ˵˭뵽˵⣬ճʱҷԼһؤʱҼֱҪˣؤ˻ܶ࣬ҲЩܡͬʱҲоϡ棬ֻ촩Щƾɵ·ʵܣҺáо˸ˣ˴ҽ֣ұؤģΪһ֡

˴Ц쳣ŨңݽΪؤ˵Σÿο˵ʱԼЦȴΪһȣֻʵвؤУؤ˾ģҲֱӵؤĳΪ쳯һ

ҲŸԵĹ£гһǷеŮгɽеģгںǻƺӰߵأгڼΪƫƧ֮صġʱ˲ûоһ̸Щ˿˸Դƾ̸˸Եĳͷڸϵϡ֮£һʱ˻ЦĬпǸС

һڴ˵ЦǱ߼ŮȴһС˵Цһ˵ŻŮŷ¡ĽС¡ơϧ¡ռˣлмŮ˿ȴδ⡣˿̼ŮС˵ЦֻĽСҲЦǶóҲܲǼûѣÿһɡ

Ůһ㶣Զػϧº˸һĽСµһʱĽС̲סڲݵϴ󺰴ЦŮһĽСЦĲˣ治סıҲвһĽС¡

ĽСƽϢ֮Զ˼ŮڼŮС˵ҿģǱ۸ˣǲкö˶˼𣬶Ҹиԣδ磬Ǹִ󻰵㣬ǸĳģǸʱɵɵģʱַǳޣС

ĽСһ˵һѣֻļŮȲѣһԵĽЦʵôô˽⣬ϲ˭ɣ˵ϲܶˣѵĶ𡭡

նʱ˵ǴĶˣ

ŮǺǺЦԳɳ֮Ȼ󣬲ǰͷģʱǻŹ֣ͷۡ

ʱϧͻȻŮʵǾδôǶϲδ𡣡

Ůһ㶣ɫһ죬ȴûһ˵նʱŹֵЦٺ٣ȻǹȻ

Ůһֻۣǽ˵䣬ԽһУ¶ʣҲ˸оңԶƺҲֻкȹƵֵܣƱ˲ŻһЩЩŮģҲͳС¡աϧܽӽ

һ˵ĽС˶ʱΩлϧȴ¶һ˿ЦȴҲδ͡
 239 ±ѧ
ŮһŮǣĮ˼뼫Ϊʱд֣ϲʫʣϲ֡ΪеһԱܵĶչˣȻŷϧ¼ŮƯȴһϧʣû뵽ǣһֱϲ˵ĳǴ˿ȴ˵˻ֻ˵Ӧúܹ¶ɣܸоĵһε·϶ڹкóʱģʱǴҾͿԽӽˡ

˵󣬼˶ǲһЦСŮȴ緢ֿһ㣬һ㶣Ȼ󾹶һԵ˳ǣһʱ伸ŮĳԶСʹһԸתͷȥһ֮˸ǺһмŮҲԻصԭλһԼۣС˵һʱŮߣЦƺѾ췢ȴһ㡣

ʱɫѰδ˵Ե⣬ͼӰһأӥ׽Ұʳһʱ˶д񣬱ԷֹҰʳӥʮһֻҰʱǰСҰ㹻ʳãĴϰʱԭеһЩǱˣ˿˴Ӵ㹻ĵˮںӭϼź˿Ұʳ

һʱ˱ǰؾɫͲ龰жﾹܵһѵõܰһʮҲ˿ʳҲĬС˵Ц֪˲ʱǳԵģȴҲſ˼˵ЦǰȻŵҲԵ˶ǲ֮ˡǲЩΡǣҲ

֮˾һٴΧһȦ˸п֮ȴŭ԰£ҹɫ¾ۻ򳪸֡Ǻò֡ڴ˿ҲԺ֮⣬ʱȻԴţҲֻܵƽ֮֡

ʱҹɫӥ֮һ㶣漴̧ͷ죬ӥͿշУԶϿǻһȦԾӥһ仰Զʱ˷ŸԾѡ˵Ļǻڲࡣ

Ͽ뿪׷ˡ˵Ļ˵֮ӥӰȻ˸߿գӥ֮ϣڷƮվŵȴ˿Ľ̾ѡȻݵĸ֮̾˱Ѹٶ˴Զĺڰʻȥ

ֻʻ˽ʮ֮󣬷Ҵ󴬿ʻǰһҴֻ֮ϣվżˡһ˺ȻǹʱֻǴ˿ʱȴ΢΢ͷվǰһ󡣶ǰվڴͷڵϱԵȼŵĴȴĬ֪ʲô

ͻȻջĿ⣬Ȼ̧ͷһ۲գؿҹգ˿ڵҹŷǵ㣬ȻһӰȴǻһȦ֮߿շȥֱʧʱ˲ŵͷת˵оӥڸ߿ձΧȥصطߣʮСʱӰͬҲų˺ˮĵڶˮԣǱ֮ǰϵȥҲֻлὫס

ʱ˵ǶˮͣУһþͻᴬοЩˣ׽ס򣬵ЩܹȥǶڣһ֮ҲŸ

һ˵סڣŭаڸֶ޷סСӣڳ£ȥȥú÷ʡ°Ѿ֪ãŭ԰ʦ֮λҪλ֮ʱһλŮխĿ֮ˣ˴ܶȡǺ٣ԹӣһԺһˣ¶벻˹ϵС

һ˵˵ʱͷ˿˵֮һͻȻתȥֵɱŭ԰ˣŭ԰ҵҪӵĹ

ʱ̧ͷһ˿â¶һ˿Ц⣬֪˿ʲôһ֮£󴬾ǰʻĵطʻȥ˿׷˵شֻ֮ӥͿտٷУݵʱд󾪣ҹȻıȳԶһ֮ⷢΧһƬʮСΧȻص콫ˮΧˮܴܼʯĵطӿ롣Щܹ˵޴೤ʯش֮⣬Ҳһ᫡ˮƼ͵ͨȴкȻ

Ҫˮʻǧ׵ؾ룬³ЩƽĴܴЩҲİɡƬ̼˼üͷ壬Ȼӥһӥ֮ȴ˫һµҲֻӥˡӥ֮ץһͷ߰ٽҰţ⻹δӥгʱ

ӥչɵ˴ϿգⲢδ£Ǵ˵ǰֻһڡҲܹȥһֱӥؼһǣǵϾҪʵˡ

һ㶣֪СֻһȴܹȥΪһӥʱ뿪󴬣תƵȫصطȥΣҲֻٿˡ˻ϷЦɣӥӦǧ֮ϣȻûԹӦúղɡ

˾ȣû뵽ӥ˱̬ȴ֪ӥգһӥһӥצ˺ţ

̤ԭʨɼ׺жວˡӥסȦţѵľ޷紵Ĵϵ˸еѣʱٿӥȴ֮޴ƽӥĳңСӥһ׶ЩһЩӥɹף˵˵ԭɳĮҵľӥ֣ȴ˼ӥľ޴Ȼ̬ӾһǰСɼץסһͷҰţȴҲƽ֮¡

ʮ׵ĸ߶ȲˣԳԾӥȼһļڸеӥֻһ֮㰲ȻޱȡʱкӦԸԴԾץסӥֻצӡ

Ľ֮£һʻȥ;вҪͣٶȽ͵ȫٻһӥȥǸ̾ѣûĸ˵ӥɷ裬ֻǺȵĳ򣬺Ȼû˸ϽӥΪǵӥǰˡ

ȴ֪ӥУڹ࣬ӥڵûҲ˵ȥˡڵ򲻸ԣղʱһš˲ӣѹ£㿴ӥ֪ӥٶȿ쵽󣬵˿̻оȡˣʮ˱ҲתơʱҲһӿϿڴͣ



ֻЩԾֵشϢһ˽еҿǰдӥȻҪǴⶾڣǶûŻȥˡ

Ҳпѣ˵ʱͼԶʻҴ󴬣󴬵˽֮еƹȻһ֮£һƽĮ˳תͷذ»ȥۡ

󴬻ʻȥʱڶڹȥһʯϣվʮˡ˸̸۲ݣӭŴ󺣺һһľ޴˳ҹȴƺˡӥշ˿ûƣ֮ɫʯԱٶǶڣĺˮӿ¡֮ǰԸ߿շ֮ʱбŷɹ˶ʶǶڵƺǧ֮ǧ֮ȴʯȻʶطʯ֪ܹصطҲֻһӥ˿ɹȥ

˿̵˰ȫطڸ֮ϸ˳ӿƣ𺳲ѡֻҲܵڴ˹ҹǶʮӺҹ½ȥȻԷɢʯɽȥҹӥܶСʱʮȫһɽСʱ⾹ŷ⴦ɽ徹˵ϤڴϿһȦ֮⾪ϲطﾹɽɽ綥һȥͨͥغ֮̾£ı⻹ǶѨеıʱ޷õõըҩǼȫը٣õڵб룬Ҫ벻ըмƵĿؾը鼸ŵĻǲܵģҲֻԺˡ

¡ȵȴԼ綥һ綥鱦еĹʹ˫۱ԣһ¶һ˿Ц⣬ЩᱻԼȻԼҪЩȴҪЩеĴ˶ûǮ֮ˣƽûǮ֮ʱ඼ǰӼáûм֮ǰҲû˽Ӵ֮ʱЩ˵ǽͨķǾѺ졣Ǵʿ׬Ǯ;Ѻ֮⣬ǱǮĹȥԺ֮ģҲ׬ȡǮһһϵͳĽҲɣǸ¶

绯ɢǣҩ۶ġǧʬ񵤡嶾ɢɢȶҩͺࡢ廢ȱҩҲࡣԺõ֮Ȼܶ࣬ԼҲҪʱںһԼ书ͬҲ˹

ҩ֮մ򹷰ؤһ͵ǷԼ顣ֻǲ֪ԼӵħٵϢ᲻ᱻıŭ԰ﴫ˳ȥ߱ŭΧЩΧ۵²⣬Ӷ˳ȥʱȻĴѰԼΪԼԺİȫħٹȻܷ֣书ҲҪ

ֵһǽޣĿһɨ㽫䳭Сбǽý֪ԱӵҲӼҡ˶ˣҪҾʣһҲǵˣҲǵˣһѪһ𣬲ַ͹ˡ

ޡ˿֫黷ġǬһůǹȹǡ硢޳齣ˮ۽񽣡Ͻ𵶡浶ȱ

һüһЩʦԼһòȫÿգ౦ڽ֮ϣ»𽭺֪ǷȷıģȻд뷨ԺýҲûкڵأΨһľǣ⣬ջرˣƾԼر£Ҳղء

һ˼˳ȥǰʱ⿪˵ηԹȥҲ¶˴ҵ⣬ȻұûôУȻޣкʱǡ

ĿзŹ⣬࿴⻳еǼͣ嶼ֻľ˵ããľû˵ˣ

ֵܽûеõֵǰǴУǴҶ֪һ˸ֵܸı񣬻˽ͱʧ˳ȥľһʰ

˻ȴһĬȻٲ˶ӵԼʵıΪ󣬴˵Ⱦ񣬺ƽһʱ˾Ҫ޵ĳ嶯ˣһƽЦ˵ʵʵľȴ̲סˣҪɣҪӸɵػҾȥӰɣֻΨһһҪϣﶼиס

Ŀᶨؿ⣬ЦԺΣκһ˶ҪΪУӦΪǵ·ܳ˭Ԥ֮ᷢʲô¡ֵܷĿɳ𣬸Եжԣ֮Ҳϣ

֪Լʺ䣬ֻܵõ˵ĻرⲢûһʹ֪˶ԼĿΪԼһ仰ʹΪԼսŭ԰ǿ˭ӡ˭ܺһȺԶأ뷨Ҷ书ˡ

Ȼÿһ˵书⣬Ȼе书򲻹⡣ֻǻԼȻûȴ֪ԼҪĶҲûҪȫռԼѾռ̫ණûɶԷؽȻǺһȤ˲ս󳪴֣ϲŭֹͬʲôá

ȻˣȴɾáԼƺ޷˳ߵһ𣬻УʺľֻйµһĪĹµⲻ֪书̫һȻĹµǵʱ̫öɾֹµԸ񣬻Ǹûһģ֮˵ЦϣһʱΪԼ룬еعµȴų

£õֻжʮˣֻ綥еǰнһǿ֣òжʮ˶ԼıѡرҲнŪġʮˣһЩ˲书֮⣬δһЩҲбŪõҲʮˣ̫ࡣ˴ñ䲻ǾҲ̫ͣǽ֮ûб˵뵽һõıޱȸм

Щ֮⣬綥֮ڵĻɫ֮ڵļʮ书ؼҲۣ˵书ѾĿ촭ģԱ㽻ˣо㹬УùЩѧ书Ͼѧ˰书ˣֻ֮һһֱ˿ѧ书һֻ˰񼶱书ֻ˼Ϊ̿࣬ҲӲ˺ǰڵľ磬治֪Ŷٺˮ

ҹӦ֮ԣؼӿдعУҲʡ鷳ҲҪһ·˹СλҲûйʣ㵱ҹȴص˹Уֻ֮صУȥˣ˿ȥϹٺʩӪҲѾɫ԰ףޱȵһ𣬸ˡĵ˴ϲ˵ļ̾ϢһԻó廢裬ÿһţȫȣһСʱ󺹣мؿ⡣վʱȻɫҲֻҪܻظ˻صУнʦʦѵʦ⡣ȴźڰͷСһɽ棬һӥİ̽ɽκ֮Ҳҵһվ֮أʱžʯɽдں书޽вͼϵٱ书

һº󣬰ͬͶظϵʮҲ˻˴θ·쳯߸ϵĵߣڼ·;ֹǧڣǵĹУô͸˻֪⾹Ȼһҹһʱ͸һµ·ʱǸвǸζָû꣬ҲСС

˸Ϣ󣬱㿪ʼ߻˾ȣһԱҲɽѰʺԼĵطѡַǿʯݻǽľݡ󣬸ԵĵַѡĲˣûһ֮£üһʯɽ֮ƯĵطվĵطȻѡ˴룬ȻϳֲѣȴǰͲ˳ס

Һ˵ĵطֻûӥĻǲܵģԹҲ̫ˣѡĵطûϵȥҪһܡʧ֮±㶼Ҫÿ߹̶ʱҪ˴һѧоѧ˶ܵõǴӦʱĻɺԡȻҲܻˣȻµ˻Ǻ٣ȴǾԼ书֮ҲҪһЩ飬ѧ٣ȻղУҲ¶棬ӥÿƽ춼ܳһЩʱȥѧ٣ѧѧĶøһ

֮˵İ£ɽɽʮط仯ϲ˸󷨣Ҳ˷Ĳ٣һʱĺ԰һа֮ȴϥʯɽɽһ޴ѨпԶЩյϼ֮ʱյĹ䵽˶Уһʱԡ˹âС

죬ǵڶѧٵʱˣ̾Ϣһ⾹֪Ϊηˡ
 240 ʥ
ǰһнϣʮ˳˰ĽС¡߸ֵڹоסʮѡɽϿٵطѡ˿ѧЩѧ鼮Ҳ˾㹬֮йĶ˸סԼѡĵطʱҲǰȻÿ˶йѧȴ﷢Ϊָ⡣˭ѧΪ߹̫࣬˶ԼϰͻȻһˣôŹĿӱ㵽ˡ

ÿΪָ֮ҲһЩʱ䣬żѵʦ⻮ѵȦȥѵޣͷСڻھоֳһƬվɽ֣ȡΪХ֡⻢Хһ·ȥʮվ֮ӥæɵĵطȻԹȥṦ˵һҪӥ֮⣬ǰ·ǿɹȥ

ЩСڻ׻ڵİҲѾ죬ǻţھ̥֮θ޴ƽһͷǰߴ󣬵ͷѾֹͣɳľ޻ȻٴγɳѾЩƽǰˡͷСǻͷϣݣÿڻХжϼֻΧﶼܵĲӰ˷Űݡʱһáͷ޻Ҳˣ֮£߹ˣɽʱÿ˶ڣͷϻʱɴڣͲΡһʮκֱӰ£Ҳõ֤ͷڵȷʵΣֻתͷȥȥޡ

б־˾㹬㹬Ĳ֮ߣԾľɣ󷽽ɽʯ֪˶ΪҲֻΰѣȴ֪ľ¥ıɽʯȴǱȺʮʱ䷽ſٳʯ硣Щ书ؼȫڲ޴ʯеľУԱ书ɾ͡Ҳͨ˽ȥѧϰ

֮⣬ʮͨжܼĻذΪ˱Ǯƺ书ؼء֮⣬㹬ǿйɵؽľݣ㹬һ޴Ŀյأƽۼ˺ʹģѵáٶΧʽĳˣڴо޴ɽţɽ߸ɽռ๭֡⻹аԽˮȥ֮һжǳơǰͨذԻԸɽ֮⣬޴ʯɽÿһطһЩ˰ء

ʯɽڰǰʮش䣬Ȼ˺κһİգǷŻɽҲ£ɽط˿ٳ˾޴ˮأƽ˿ϴˣ֮⣬һɽȻ԰ɽĲλͻƾηˮһķǮƣ⵱ʮƥ쳯Ŀڶ̶̵ļʱȻԷɳȻپѭЩ䣬˻ȥġʣ˲١

οǰգ֪ʮࡣǮҲֻкһ֣ѹ쿪Ÿ̵ֵֵҲ׬˴Ǯһƽһء˶׬ǮƣһЩϵ˺Ͳ书Ȼɽϲɵҩĺ͸ɫ׬ȡǮƣҲֻһЩѡ

δΪǮƷ֪ЩǸ̾ѣھ㹬гˣǱԴ˱ڴǮƵʯзȻЩ˵ֻǾţһëֵһᣬΪ˲˵ע⣬ҲֻܰԷһЩȴǱˣһ˵֮󣬼ֽ֮Ǯƣһ㹬Ǯʮһεõ˳㡣ҲʱɳȥʼЩǮƽ⣬ͬʱҲռһЩ鱨

һǧˣȺȥ˽ٶˣһЩѵ޺ػ㹬֮⣬Щ书һֱڴȥҲϲ飬صùǮƣȥԵȥˡ

㹬Ѿǰ֣෿Ѿ־ִɽȥİٶˣطк뽭йصЩ˻䣬ΪδĽ༸ݱϣѭÿһʱܳȥһߴһһЩԼϲõ£һ˿ɻǱ䡣һ⣬㹬ҲһֱȲɳ״̬С

ڼҲ˲Ըٻؾ㹬Ҫ뾪㹬ҲȴӰʲôֻΪ˾ӣԤʱԵĸ⡣ڣʮ䣬е˶Ϊ㹬Ծ㹬и飬һЩҰر͵뿪֮⣬û˶Ծ㹬뷨˭Ը⿴ԼһѪ漣ûܵע֮ǰͱԣжһΣǾǣϣ˵壬ϣԼӡ

֮еı̫̫࣬ÿ춼и鷢һʲô˳ȥǿ书ͶصֶΣʲôطʺ档ÿ˶һ㣬ԣ㹬ĳֺͳɳעŬġ

Թֶֿٽ˵ľסʱһЩҲȺȣҲһЩҲڽ½عȣ㹬عҲѾƵĵزìܵصȴŭ԰Ϣÿ춼мֻӥӸطɻأȻַ˳ȥΪͻؽϸϢرǹŭ԰Ϣֻǣŭ԰ﲢδκζŭһսʹž㹬ĵλڽ֮ҲٴΪʮеͷϴ

Ȼ㹬δǴг֣ʮҲֻԴ˲Ĭ˾㹬ʵ˴ŭʱʮеˣϵ̫ࡣʮڹʱ쵶ݺìѣ˵书ƺ͵м˸ҡοһսϹٻͻȻֵĹ׵һȺܻ˿쵶ݺìͰеԺһڽĸ֡

һսʧĹ׵һٴγֽҹȻ뾪ŲһĹϵʮ˾ǽſС˳ʱŭΧڶ཭ԱϳеһЩˡҲʹСҸǴμ֮ӳʱָʧȵҲͬʱ˳ʧǾȱҲʱδμ⣬ƴ˵֪֮죬˷߶Сÿ˶⣬ۡΣһҲԽָ㣬Ҳ졣



չûӥӰԼӰ磬ƮȻ˶ʮ׵ĸ߿գӰһ̤ʯڣת֮䣬ֱֱϿٴƮϡΣӰһΣ磬˽ٶ׸ߵľʯ֮ϡ˷ʩչ޾԰պţ˸ṦٱףȻɶϣֻҪʹԸ߿ѰǴѨĻҲңֻ¿ȥ·ͣб̫Снǧ׸ߣ·Сɽ¾ʯʯ಻ʤһжޡ֮£ǵٴṦٸߣҲΡ

£⼸䣬˱Եֻվһľ޴ʯʯ֮޴ľǧľȻֻʯ̫ߣһֱֻܾ֮ͣҪȥҲҪһ򡣳ʯ֮⣬·ǻХ֣ǺڰסĵطĵʹƬ޴ľûشޣһЩݺСһСһʱ֣Ͼ⻢Хʮ־޴ҲԹ˵Ĺ

Ʈ£֮ͼһ޴غӰԶ

СӰһЦ׷˹ȥǺڻζͷҲؾҴʧȥӰΩͷСڻƺԹڻǶԼȥ

ͻȻȻ̧ͷתȥȴһӰվ֮һӰʱû˾ͬèһ㣬ʱſȥ鶯һβͣ⡣ЦҡҡͷһﻹǸأôԼŵſֺãòͷС׻棬һ档ˣ첻ˣȥԹۼСʱ书Ȼڶȥȥ

ӰһʧһҲȻվһʱ裬СĴܣԵУ֪֮󷽶ŰǺڻҲ֪ʱֻصͷСڻԣһһͷ޴İ׻ͷǰСС׻ںڻǰʱͷڰСˣͷſһʯЪϢһҵҲޱȡ

صСҲӸط֣ۼ˾޴ķ֮Уƽ˷˶Լ׼ԼģΩһЩְλ˵ķ˻˰šΪ̫ࡣԳԵʱĺܶ࣬ʢֱ֮ۼϳԾͿԡ⼸ҲÿŴҳԴ˶֮⣬ĲҲɿڣֻҪָ̣㶼ѸٳԹһ˷ۼھ㹬ǰľ޴յ֮ϣϥΧŴȦáмһˣΧƵ***֮Ҳÿʱ⽲Ĺˡ

Ҳ˼ľΪߵԭ򡣵Ҳס棬ǱҲ⡣ÿʣԼͻȴͻƲ˵ءΪ书˵ذ񣬶书ΪָߣԺܶ඼⾭׽ģѵģҲ˹ͬ˼ԶͬһȻЩۣԺü书˽ࡣοԱж书˽պ书侫֮Ҫں书˵ȡ֮

ǣ⽲֮£ȡ;ѧۺʱȻɳΪ٣ȴҲȡڼ֮ӡ֤Լѧ书ҲԽԽÿڻٹѧٺ浢ʱ䣬ԾԼ£ȻٶȥԼҪ书ںϳԼҪѧӶټֱһơֹһ£ÿһÿ춼ֽ̽жȹֱһ졣

ٵĵڶ£ټѾޱȣҲʮħٵĴýȻ˿ѧ٣ѧȻǿ졣ֻһֱϲãÿŻᵽѧϼСʱʱڻ棬һҲ뵽ƽС

һգٹУٵһѧ˰µķˣֻĵַѧٵ˲׼˵ַҲǳӱأһŶζֻЩգ޷ģ£ǳѧѧܾõ˶޷ģַ

ɻ֮£ȴҲδϸϸ˼ĥ֮·ŷԼַħٵַӲժּΪַԼǲͣʩչڹࡣ˶صַֻҲֻڹˣժַҲģ²οлħٵٵַȻ޷ģ¡

һգһͻ˵һº쳯ʮǽͬʱʥᣬʱʦʥĸҲμӣ˴ʥǧΨһһΣݳйԱԣʱһǧǰٳ֣˵١

ɻʦ˵Լõħ٣Ѳʥ壬ҪԼⲻһֻĸоֻǣʦ˵һȴʹһ㶣¸ӡ
 241 Ⱥի
ʦֵ˴ξٰʥеʥʱʤ߻ֱһЩֻ봫˵еƷǾ٣⾪֮Уջʤ߲ܵʥ֮ɵõЩ

¶֮ɫʦ̽˿˵˴γ͢κζõٵ˶μӣÿԱұԸпʼ֮󣬹ͬתƵططٰıһ˵ȶҼʥϡ

ʦ˵Ǽһѧ֮ˣŮУ˿ȫ˷֮ɫֻϼˡƬ̺ʦֵȸ͢涨ÿٹѧ֮ˣǰѧٵ˶ҪμʥᣬɽУǾеĵ֮ҲҪȫμӡ治֪ʥҪΣֻҪǵٵ˶Ҫμӣ벻ʱֻһҳ棬ʥᡭ

˿ȴҲޱȾȣ֪һжô£κζĵ٣ᵯٵ˶Ҫμӣ͢˻֮£˵ΪѰԼԼеħ٣мȷҲɻѡԼ˵ĹϵֻҪڽѯһԻ˵˳ȥѵ顣ΪλŪĶѵϻҪٰһʥᡣǾٰʥᣬõֻҪᵯٵ˶ҪԺѡ

ʦͻȻ˵ٹ˻ٹ֮һҪ˶μӣôʱҶӽϰʱδܱѡУҲҪĴٹݱ

ǵͷ֮ʦֽţ˶дһϢЩʱնõ仯ݡҲĪ̫Ī䲻⣬ϾҲеڶĹӡο˿ֻƽشһʱ䣬Լ鷳˿ٱѧеԼʩչκװΣͿɱ仯κԼҪ

˿һͨ£ͬǰƤûı䣬糣ȴ仯Ա仯ȫͷ⣬Լݸĳ˴Ϣˡ±·ˣҲ仯һ⽫ò࣬òǿ쳣ǳҲΡһЩԲһЩϢĿϢһںϣҲֱ׷⡢Īˡ

ֻ֪ҲֻٺʱáҲֻ뵽ƽ˵ȥһθոտʼ٣ͳһǿԵĲμӡⲻЩԥһԼѾ仯òҲѾղȻϢᴫ˻ȥʱֵҲֻǼŮ͸𼸸еİɡһЩԱѽ뽭ŭ԰Ƿ׷ɱ񣬶ȥȥˡҲĵֻ֧֣СΪѡ

ٹݣֵֵ˶̸顣̲ס֮һҲݣ¥ͬȴһһ裬ֻ¥дۼʿдۼʿⲻΪԼʿΪϲذº͵ϢʱҲ¥жŮӣ¥ֺģˡ

˸λ£һ߰ʮº͵˵ʲô֪¥ͨΪ販ʿ¥е˵һʣֻһ˵䣬һ˵ȣҲɫ˿販ʿһڲɨһۣ˵ȲѴ඼ʿн֮ʿ

˶δ˵ǵȴţ˵쳯£˵ҪܳƵľٵģ¼ֻа٣١

δ˵꣬˵˵販ʿôû˵¼а˼ܣ֪ǲԼȥģ

δ˵꣬ԳЦҲоȲѣ쳯֮

ܣôȴðܣǴӵġҲ޹ֺ˳ڴˣǲ販ʿȴǹһЦɫ˿۵˵ǹªţҲҪֹ˵λѵʱ䣬ǲõء

۳ҲڷҪ販ʿԲԼĻд뷨˴˿ҲҪ販ʿΣΩ˳ʱԼѧٵʦ¼٣ɳʱҲ˵ƺ١ֻǲ֪販ʿ˵ǲܡ

˵ʱ販ʿһɫ˵λжɻ쳯ȷʵ٣ֶ٣ԭĶ࣬Ҳǲ˵Ҿ˵һ

֪ıԹഫ٣Ϸ򲻲ţ˵һ顣Ҿ͵쳯ٷֱǰ񳯷١١κ١١١ٵϷҲͲ˵ˣϷҪ˵ؾ١

һʱţǰ˵ƺҲ販ʿƺ˵ʲôбЩʱǲ販ʿ˵⣬⻹٣δ֮Ϊֻڽ֮С

˾һȻվ˵˵˼ң⽭ʿЩɱ˲գ֮ˣʲô˻ᵯ٣Ī˼˵Ц

˵֮һ˼ǷNPC.u|ʱ販ʿ˵˵٣˾κڻʹ֮⡣İһֱ⣬δ쳯֮У˴пļٻҲ˵ô˵ǧٵ֮ϡûõɱ֮ϣٱų֮⣬ǣЩ˵ȴɱ˱κһ涼١

֪ǧҵ˿ûţ쳯֮཭ʿ಻ʤѵҵȾ˹ªšδҲ̫˵ȥˡ

˶ʱӦǲ販ʿȴ˵Ϊ㽭Ҳ֪٣ԸǴλСλĻһкȲȥ˻λɡ

˵ŭɫȴһȥ販ʿŵۿŴ˴γ͢һ£˷ٵֱȻʮǣʱȻ֪ٵиֻᱩ¶ϢϢ˵Ц֪λ



˶ҡͷ¥ѧٶٵ˲࣬ȻϢŴ˳ȥطٵֺѧ֮Ҳδû˵販ʿ˵ͷ֮󣬵λٺͽ˴򽻵Ҳ֪пϷ˵һᵱϷ˵ٻƭңϷΪ˵һɣǷˣֻҪѯһнλʿͿ֪ȥ¥һ˵˱֪

£販ʿһͨ˵ҲһۣԽԽ󣬲˱ȥһЩʿѯʣѯʵؽҲģģһֱ֣Ȼ֪ȴ˺ˮֻȴЩ˺úǵˣٵ־ۼ֮ʱЩȻᱩ¶ʱȻҲ֪ˡ

ȥѾ԰˴˽⣬֮⣬Ȼ販ʿֻ˵һЦ٣ȴֱ֪ħٺ;٣ǽ֮٣ǰ٣ȴ֪ʱֻжٳ֣ǷħҲ֣ҲǷ֡

ص֮Ҳ̸۴£ۼһһŮ˶ʱһҪݳȥĴصʱٵ˾ۼһ𣬶Ȼʮ־ʡȻⲢδ˵Լ仯ÿѧٵ£ǰȴǶ˵һЩ顣

˵εٻЩŹ֡дϢ˵õħ٣ٻĿпһֻΪеħ٣ŭ԰ƻ

̵ȼɺһЩСɣټϳ͢ɳŲ죬ʱ򶼻Уƺʲôܡ

ڳҲжţֻǲ˵ϸеʲôȻ²⣬ȴûеõʲôǾ˵ʥ£ƺ²ʥϱ⣬ˡ˵һεٻٻᡣȴǸһν棬ٻڼᷢҲ˵׼

ʵӵеʲôֻ֪ȴһֱûʶѣⲻ˵Ҳû˾˵ĺҲûʣ˿ʱ죬ЦʵȥμҿʱٻϵŮһܶ࣬ôȥμӾˣħ̫ףǾͲҪħ٣ͨȥ棬ǴػУֻҪһ鷢Űϵ㡣ӥȻգۻ˵˵ĶԲ

˸԰˺һۣٺһЦ˵֪£ô᲻㣬㿴ھȻ֤ʵǲħ٣

˵غЦ˹ЦΩƽƤĺεЦ˼Ц֮סЦ˵Ҷܴ˵Ӧ֪ˣȷʵħ١

Ƭ̼ʲôУüһħڶУǾ˵˶Ȼƽ²ϣ֤ʵ֮£˷ޱȡ⵽ҲĪħҵģֲǵأǸô˷ܡ

ĽС¼˵˵δҲħ٣ԺǴΣδһҪǴң

̾Ϣһд󽣺ݺײһµ棬˵ħٰõĶΪʲôûҵС

Ը֮̾ʱ͵ظ첲һԵ˼£ʱпҲˣҲһ룬ֽŤһȥ̴Ӹ̾תЦݡƬ̼仯Σȴûһ˶ʼ⡣˸Ľģ·ǶԼõһвʵҸ÷ġһظоһĶ䵽˵УԼȻʼɻڼ˵ϣ³˼ײϵ⣬жĬϣףǲ߻ԺαĶĶڼ˵Ϸӳļֵ˿ж뷨͸о

˵ϸܵһɶصգһ𣬲ǺЦ뵽Լ˺ܶĶڱϱ¶Լĸ顣ȴЩûãֻƱһǵĶͻ˶Լĸ飬вȸжҪĳ嶯סˡ

ͻȻһֻӥڰϣӥצһɫСͲͲд֣Ͳ⣬ۿ֪ⴳضʮֵһġֽţȴһθɿݵѪҺһȻ˵ֵܽǣС˪ңƺͷйأСܵõϢõӳǷһ򣬲û˼ҷˣҿʱͷһЩҩڴҿ¾ͼŻȥˡضѾ֪Ǹʲôʥ˰ɣٻǵʵģħٻЩϵһܱˣͬʱĺһȺիǣǵСܻûͱˣ׷ɱ˼ʮѣ***͢ĸ࣬ûҪӵС˵ʵ***̼ҲҪţлһҪ׷ɱһʱ䣬ĳɳ

һ˵оȼӺЦȴ֪Ҫļ㣬һڳһɵˣεٻ˵ΪкħٻһЩϵǳ࣬͢СЩȥ
 242 
˵ˣ˿쳯ʮеļУһЩ̸ʲô˫ǣΧгʥǵ֮һǷֱĻʳǡϾǡʳǡ˫ǡǡ˿˫һ޴Ľ֮ڣŮ̸ʲô

ֻһµŮ˵㣬ǴȺիһֱôȻôȴֳˣڽ𡣡

µŮӿ˵ǵãһֱֻдȺի볯͢ߵıȽϽһʦȵ͢ȥʱ£ȻԼ㡣û뵽þȻŪĶ쳯øַˡ

ŮЦ㣬Ͳ֪ˣڻʹȻǱҲ벻ģҲᷳ˵ģǰʱмɵļһ˵֮ϳʲôħ٣˵ʲôħ޴ٿɱȣһڶõʱҾôӳʹˣû뵽ǱϸˣʹӦһ£ȻҾ˵Ҫ쳯¾ٰʥᣬˡ

ǰŮЦֵģҿһǻҲ뷨ԲŻǰ

ŮӵĻδ˵꣬㵽ֹҲϻۡǺŮͷ˵ҵܡٺ٣ΪҾôƭ𣬾ҲҪһʱ治ҾҸеĴ쳯ÿ챻͢׷ɱУʹĵطҲȥˣʲôΪЩٵĻһ𡣡

ŮҡͷЦĬȴŮֵ㡣˵ҵòѾôƯˣôɫ׺Ͱٷжûǵ֣Ѳе˶Ư𡣡

Ůҡͷģϵ˶ǳڽеģһһֱڻʹУһɽУֱڶų֡ǰôҲܽ͸ʹʹȺիУҸҿ϶˶ãױضᷢһδģر䶯ʱǹӾɫſٷǸ׻ǺڰףȻб仯пܵʱ֮ϵĸҲ֡

ۣ̫ˣҾ˵ôƯҶ书ɫ׵ʮλõʱһǵλõģߡʱҲҪһŮ

ཫʿһأͭǽڡʱһƷߵſǰ˵£ҪѾ鵽ˣ

ͽŮ˳ҲЩϡ

ǣ

֮ű򿪣ȥͷһֽŽ˺ŮȻŮָʹȥٿŮ˷ܵؽֽŴ򿪣¾ϳһЩͽܡֳһٴ˻Ծȡ

Ůһ˵Ǹ⣬Ǹһʮ֮׵ļһ

һĬƺһɵϢ֮ߡֻ֮ϣһӥչצ׺뻭֮ϣɫӥվһ趯ڷɽֻһܺٵĿӡӿԼжʮ꣬ᣬƤҲǰϾü¶ĸƽ֮ɫµᱻΪŮ

Ƭ̺Ůɫ֮䶼΢ĲǺŮǼسһ˵ֲܵʮ֮ˣȻмɫ

ŮЩЦŮǳԵɫкЦ֮ȴҲоЩֻǴȺнصؽͨ˷֮зϰĸ߾ǽͨǽͨԶԶطпա䲻罣ͨҲ֮езصȴʥҷشԲǡ˵ŵ߾ǡͨͻƾͱԼһǻذĿδȫѪѶرΪ

ļṩ˽յĻصնĸݱȽǡǾǲ

֮еӥǵŭ԰֮ϵһ泡֪˼²˳û뵽֮⳯ͨ͢󣬾Ҳ⻭˳Щ֮ʱٿЩϣоȻ˶ǵԱرᵽˣһ⣬ڶ˪졣

˵˪ڱ׷ɱĹб˵֮УȻʧȥӰɿѾ鵽ʾǷ׷顣˻ױһҾ¥иܾ¥ʱȴ·˪쿴ģ֪ΪҲȥӶҲһЩܣ˪书ߣҲֻǺɾ磬Щ湫Ȼ֣ȻõϷġǱ˾յ׷ɱ̣˪ӲУȴƾҩӲǸ˹

˪ôѵǾȵ𣿡ŮʵֻԻʹ⼸£ڰŮӵͬ¶Խ˺˽⣬Ҳţû뵽ǰ֮Ͼдʮڽ֮ſЩֻǼһ֣ȴҲѹŮ֪˵ؾȡ

ͬʱ쳯Сһ߹Цħ٣û뵽ħپܣϷշΪʲôħ֮ˣ



һˣݿ㣬ɫƽʱ˵ħٹ֪֮֡Ƿϣ˵ħѱȣҾһֱôʦõħپȻҹ˻У̫ˡ֮ľˣŭ԰ҲʿϾ˿ֲڽȻ˻ϴαʦ˼ҶȥĲħ٣Ǹʮ֮׵ӵеĲǣһԺʦ˼ҵҲǷЩ˶ȡ٣ʱ֮ʦؾ书Ȼֵ

߹һЦ˵㵽ˣ˴һʥ˼򵥡֪ħѾд˳ˣ֮⣬ħͷҲڽ֮ϣΪʦȻҲȻħ٣ȴֻܷ֮ӳٵһҲ֪֪ǷѾѧŭ֮

̾ϢһתԶ˵Ҳɽˣɽ֮ɽӽ⣬лҲħŵӽһȻ֮ͻĻмǲ˿飬ֻҪ٣ʱ¶ʦͽġ

ͷȻ߻֮תȥü䲻˿ɫƽƽת֮䣬¶һ˿ΪЦݣȻ󵫼Ӱһ߱ʧ



ʥᣬЦʲôƨʥᣬ蹷ƨͨ

һ䰵Уʱţûһˣ˿̵ҹħɫˣȴܹüƬ̺ʱƽͷĿħپܣѲɵСþ٣ԲŻûֲСӵ䶼ʮ˳׼ͷǿֲĪѧ𡭡

ĬƬ̺ʱͻȻվ򿪰֮ţ¿˵˽Ϣȥû

˵ͷǣʱ£˼߻ЩʲôʱһߴУһ֮£ʱӭȥ˵ôˡ

תȥɫƽؿ˵ĪŪʲôıҪȥħ١

ʱҪϣһ˵Ҳң㼿᲻֪ؾͲܳȴһ㣬һεȻΪѹȥļҺҶѾ㲻Сǣ˴˻Ҫ

ġ

ʱ¶֮ɫͷȥʱ߼˵Ӱ̫֪ΪʲôҪӦСѾͷ𣬻Ϊħ٣ħٵΪҲԸ㣬˴Ѿͷڸֽ£˵ȻǼһЩ¶֮ɫػᱻ˴ʶУʱŭ԰ٴ쳯֮ö˿Ȼнʿŭ԰ˡ

ףħľҪ𡭡ʱʵ

¶һ˿Ц⣬˵ΪšǾҲҪȥСʥڼ䲻ŭʣҸ˸ǿɾͲˣʱﻹʱļҸ

˷ǽֵܣʱ˼ҵ˵

֪

ʱ˵ȥȴߺסֻ˵˼˺ҵݶǳȻءֻԴῴ飬˵ѾǰˣȻ϶н顣һһ˭ںЩο˼Ҵ޶ԼѰңֲνû˼ҵ˴ڣŭ԰ڲìѱ¶ˡ

ʱҪ磬ȴֹȻһ仰תſȥֻ˵ʵشšʲô¶Ҫץס˰ѱʱΪ㲻ڱڶΡοħ٣ѧӦѹ𡭡



ͬʱһׯΰش֮ڣΧƶʮˣʮеɮŮɫƽû˿ϸۿżʮпʵˡʮʮɵʮλţ˴Ϊħس֮¡ʮɴֻҪʮϷɲòȥء˴볬Ȼ̬ȵһ͵ȸȻԼ֮⣬ɲòܡҲΪʲô֮ľ˼ңĶʱͬԷϡƽֻЩǰЩȴǷҲΣǽһŶع硣

һ۵߿˵˴ħٳȴΪŹ֣󾭸λͬе伮Ƿħپ֣֮ʮǰɳһ£Ǳٿնߵıħ٣Щʱս֮ŭ¼֮еħٱȻħ٣ҲǼΪˡͷֲ͢һţҪٰʲôʥᣬ⽭ǵ̲֮µõ׿ϲŻٰ죬ʵλͬҲȻ뷨֪

һϽɮµİüпһӷ󿪿˵ƽԳħŴǰ̴£ֲò˷ʥأħӵ߲ɱԵ˳ʴ£Ҳ͡

ɮţüĿ˻һɫ΢΢һ䣬ʱһµĳȴ΢΢һЦ˵ּˣ䵱ҲǲὫδ֮ѹħ֮ϣʱħٲΣ䵱Ҳǲ¡

һʱҲЦħ˽ҵҲΪħڽ֮ɱ¾Ҫˣҿǲ͵̫СһһصģһͨһҶСһ࿴ҿ»䷢չɡħմȾãλҪǾ

һòŮȴĸȤ˵Ҳ껹ɽƮ£Ҳ۲Ʒ²ʲô黫֮ҿ¾ȻɣȵʱٳʱΪҵٳҲ١

һ֮òŮɫؿ˵Ĺұֹ

һۣǰаԵҲȫҲˡ

һŮҲüҲˡ

Ωδ˵ǰƽ̣˿ɫ쳣ڣųĬ
 243 Զ
һߣĿ⿴ˣȻ˵ʮаǧĻҵ̺ʵǷǳǿ󣬵аҲʮɣʵҲǿ⡣ŭ԰̡˹ȵЩδ⣬ŭ԰˹ȡƻСɶĶ࣬λͬҲ֪

ɨһֵۣ쳯ʱÿͻһƽ٣һĺƽپ˭ݳģشҲ֪͢аɻһֱ׳ȥӰ쳯ҵԱ뾡аʹĽҲֻǸԪˣҪʱ䷽ָܻȻһεİƽҲȻٴεδڽ֮ϣ쳯Եһ֮ʱ˴ʻʼ书书Ǿ춯أΪˡ

˸Բ߼˵һħٳ͢ǰͲд˻ᣬһز¾ȻжˡҲȻԷŲʹ£ȡĽѵǱŲʵֻǣ𡭡

˳ĬһֱδڵŽӿ˵ΪзģȻɳǳ͢־档ԻаʱдܷһЩ⣬Ҳ˶Уҿǽʮǳ͢˰֣ǣЩ֪СȻȻߵһֻȴû뵽оȻħٵ¼һȻΪ䶯ħڶĽʿȥᣬʱҲҵʮ֧ʱɽҵȣһʿֽʮȥʹĽòȻʱʮűȻƴ𣬽ʿҲҵʮǧ˱֮١λпԸ⡭

ؤ̾һ˵ؤӷɢ䣬ϢҲȻȸλͬ࣬ȻˣǾͺú̸һµ񽭺ưɣΪ⼴İƽٶ׼

ڳ͢ҵȶ쳯쳯Ĺ쳣ۺģҵȽɶۼһҲ޷ǰ쳯ڣȻǻг֡һ쳣ˣοǻڵ˵볯͢ǾԲܵģı֮ɣ浽ʱȻءԼ󡣡

֮⣬ҵΨһķǺͳ͢־£治УǾͲǰħʿھνѵҲף֪⼸δ£ħٳľۼֻǰ׶ѡǰ׻ãʱҵȲ֪ΨһһǣеӳˡȳǴȺիǰﰮµǡ

̾ϢһֵȺիλҲ˽⣬µÿÿȻ쾳ظ֡ɽΪʵ볯͢кܴǣܶҲǲֳġؤϼأÿȺի֮ʱˣ罭ֻ֪һˣһڰȷʵһӣߣ޷㣬ؤﵱ֮ҲδȫҳʱƽȻϯ֣ȺիҲйˡڴ˵ϣףЩɲǴֻһˣǺֻܶ࣬Щڰļһ书֮⣬ı֮ŪҵδȻУϾȺիݳȻʵֱӹϵԣҵȱҪСĳһЩ򣬰ƽ٣ȴҵȵıȻҲԪˣпУСɺõ͢ķֶѸٳɳҲпһЩڷ϶ǿֱڲ֪ɳΪһСͲܺӵʱҪԵĽһָ

Ĭ

һ䵱̾˿˵ǰǧĳƽ٣Ȼɶ¾Ӣǧɵ书ؼȴһЩӱ֮ʱߣʹĸʵ½٣ипԡ͢Ҳұ

µʱֹ֮ʱܽ͢ҲҪķӴʲ಻Ӱ졣£͢ŻԴαɵֶζҵȽʿ֡

ַɿһ䰢ӷȻ˵˵ǳ͢ԣҵȽʿҲȷǳ͢ͷ۵ĶֻҵµҲȷʵ̫࣬Ҳֳ͢˶Դҵȡ͵һҺĴңǧ겢δ͢ΡҵȲĵƶѣʥ϶ԸҲȻǡ

һĬ˵Ҫ㣬ʵȴˡʵÿһǻ˰ڲ֮⣬ȻҪȶԸЩɡڲܲ£͢ȡİ취Ҳֻʵǣһδβ߻˰ƽ٣һ߻޷죬ֻûв͸ǽȻϢ˳ҲȻ˲²ǣ˶Գ͢м˸Ҵ͢⡣Ǳ㲻ֻ֮º󣬸Ϊ˾ָʵͻа֮ضԿ֮ѭȥ

ǣڶεϴٴοʼаȻ̡ȴΡҲֽʹдɱʥϣ书ߣֻнûг¼ΪֲֻҪʥһŭɱϵһȻὫɱ˼ʿȫնףǣֶ֮¡ֻܾСģʹ֪Ҳͳ͢ĹӴĻǻǡۼħٳʥἴٰ֮ʱʮɹͬۼΪħ٣ʵϸΪԿ͢ĶԲߣڱʵµõ档

ʮԲʱаȻҲԼطʽԼ飬˵ħٵĳֻһ߶ѡȻҪħ٣ΪУȴǵõ뱣֮ʱǱȻġ֮⣬ʮʮʮ֮нκˣκһУԽȵʮǿһǳĽûʲôãֻſʶػᣬд书Ļᣬ˻˽ԷĻᡣ

һ˾֮⣬ʮĹ໥ȻûγһȦȴҲͳ˼СһȦҲһЩ⣬ԸȦΣȻСصͻȴ޵ġ

˿쳯ȷʵΪʥæڶ཭ʿҲڴֻ򼸺е˶Ϊħٵĳʥĵߣ˴ʥҲȻħϵǣ󡣳쳯Դ֮⣬Եѩ޾ɳĮԭ󡣻Χ쳯ܵĺµ򰵶жš



ذڻƤϣŵһԣŴеļˡǰһģһֱѰҵĸףֻȴذƳƣ˿ֻذ

˿ذ̾Ϣһ˵ԵñҪΡ

̾Ϣһ˵磬ҪɢĽҩɣߴЩȥ֣ҲδɣֻǴÿձʧĹȷɣ̫ʹ࣬ҪͷʧĹջأҸСׯƽ˵Ҳá

ذĬȻһ󷽲˵ղˣ˾͸˽ɣպΡ

˵ȴֹȻ̾Ϣһȥذ쿴䱳Ӱȴ̾ϢһȻؿǰվؼ֡һ߸ˣ뾡һа취þһֶηƿص߸ذ֣Ȼֻĺһڵذڣֻǰڣ⼸ʮΪ˺ķ˶죬ͻȻоˣѪǰ˽ˡֻ˽֮û˳޵֧ţʧĹʱʹҲ޷ܡʱذ첻뵽Ǹ˹ɢˣ˽⣬⣬Ȼзߺ⣬ֻȴ֪Ϊξìܲѣ֪·Ҫȥߡ

ħ٣СӾȻӵħ١Сذ˼֮С

ѩУһӰ̤ѩ壬ޱ޼ʵѩԭֻɫƤ£һѩ׳ǰšһ·ǰֻããһƬӢҲ˵ǼޱǰţԼĪСʱңǰͻȻһӰ˽һ㶣ͼת꾪˵¥

Ǻ꿴˰һۣ˵ͷŴ𡭡

ͬʱͷһ㶡󸵶¥ת̤ѩУֻһǰٶͬƽ̤ѩϵĲȴǽ̤벻һ硣Ҫ֪ѩԭ֮ѩ֮Ҳߴ磬֮ܽһ˸û⸵¥ȴУ쳣δ̤ѩ޺ۣȱѡ

ŴͻȻ˵ͬаɣ˴쳯Դ·ǴǰףһҲ顣

¥˵ͷû˵˱ǰ

ͬʱɳĮⶼ˲Դӿ룬һʱԶʿԽԽࡣ

ʱȴÿ١Ϊ˽书ȡ书еľ֮Լ֪Լ书̫̫ӣҪɾͣͱȻںϣȻڳһ书ֻܳѿܣԼ书

뷨ǼΪȡʱɡȥҪһЩͼ书书ʸѾӵУ뷨ЩҲȻ죬ͬʱѵ֮£ԲȡɾȷԼ书ط

ڹȻͣתο·߿УҪڹҲ޷ȥƣֻ֪ȫÿһСжУʹľ޶ȵĿءһⷽκһλʩչκʽдοֲƵԼΪԼ书

ȣϵʵ֮£Լֽŷ浽潣ĵģκʽȻƳ˾ȫ֮ͨ⣬Ǳˡ֪ȴһֱδֺ̫࣬ʢĻʱҲûᡣֻ˼ħϵ

ɣħٵǲɵģбĺޱĶԱħ֮ϳ֣ûпȭȥԸħٵس̶ȡԣԼṦ⿪вͼصľ书Ȼеľ书ںϵһ𣬴ֹԪƵ书ֻеһвΪãԼľҲܵõͻƺͬʱΪԼԺüʵĻ

ʱ䣬ٺѧ֮⣬ıŷںԼ书ȻȴԼѧ书ʵ̫̫ˣ綯ֻء޷ںϵĴȷ͵ԼкαܽЩںϵһ뷨ڴ˿Եþ˵Ļơ

գղѣ֮ȻֻܽǾ̫ͣ书ҲûҲԭҲ˵ֻǣ֪Լس˿ȻܴԼ书ֻԼѧʵڶǾѧжǼΪġҪԼ죬ôȻҪȫӶԼµʽֻǵʱԼ书ԭ书
 244 ƶ
Ʋ˵书վǱ˵ģδؾͲܴԼ书

ͷ죬ԶϦ£䣬һƬ졣һˣ紺쳯طȴǺʥڳУַֵ򲻸ߣȴǾˡΪоڹͶַԭΨһʦ̾ľȷûʲôֻܽԭѾڵ̸Ķ˺ˡ

ǳѡ˷ʮǵĵ߱ˢһ룬仪бˢһ룬һɿֲǧֻ࣬Ϊ̫࣬ʮ֮ڶҲ̿ʼ֪ƾԼַĵľͿƣ㲻򣬵ҲжܳԽԣ֪ԼضڻǵʤʱҲμӸӶ󵽳ʥȥ

һж˵壬ֻ¶̫ã볢һ»֮࣬Ҳһǻš

ʮ죬ʮ죬ʮӦܹҶԼ书뷨ˡ

͵쳤ХһʱֻųХԽ಻ƺˡʯɽ¶˾֮¡ǾΩ˼ǲǷʲôʱХֹͣƽƳȺɽ˶УȺ򾪻ŶڱգȺ¶зǶʱ

˵ЩҪչأҾͲùˣʲôµĻٺң

ɽоþ÷ɢȥо֮ʱȴҲЩɥ֮ʱȴ˷Ī˵ƣֻҪ⻹ţ֮оûһܳԽ˵ȳѰȻ֮ƣֻҪ⻹ɴڣһǾǿıɡһֹ˶ǼغǷ˵ҪŬġ˵ҪΪĿΪǿˣ龰ȴҲ˵Ļ

Ĵڣʵȴںܶʱ򶼸о˵ңԶ·ֻԶۺͳݣ乲̤ͬУֻ׷ŲСںܶ£͵˻ʵ̫̫ࡣ˵İûκȡ˵ϡҲδУǹɹ¶ԶȴѾر־βףֻˣҲֻ˷Աʾˡ

ӥڳХзɵ˶ѨһЩĵطšٲһ̤ϣӥбԶ׷ȥԽԽߣٶȴ졣Ը߿տ쳯ţţʱС¼мңڣӥڸ߿зһҹеԼԽԽĸоȻΰ

ڶ̫֮ʱӥ̫ȥ˴ӥٶȿ磬Ѹ硣оԼ̫ԽԽ̫ĹâԼϣ̫֮ʱԼѾһƬޱߵĺ֮У⿴СںƺһСо֪Ƕ⺣֮УֻͺЩ֮ʱصɽĲԭ֮С

⿴գڵ׳۳ٴ⣬ͷǸߴ۽Ӱ˵ңڣǵ֮֮¼ѵһƥܿعǶȻеġ£շһҹһ죬ƺоۣ߰ţԭеӥȺΧǵţӥߣȴǲԭߡ

Ⱥǰ׳֪࣬յشڣЩʨܼʳȺȴ˺ܶࡣҲʹʹȺĲ׳󣬶ҵͷİƥޱȲգԱȴквʮУȻȴֻʮƥʮƥĺȻ쳯֮϶ܲˣ丸ĸȣȴܴ

ʱȴ˼룬ڲԭϱ֮һ߸ߵĲ֮ϣڵ̬һƬε˵ѣһʱ䣬뵽һ״̬С·ϵһյΰǿյ̫ůԭѡڵ׳ۡپӥɵӥȺһеһжڴʶ򣬾޵ڷ·ǿա·ǳ·գ·ǲԭ·ڡڵľľħ֣ȴͻȻľ

˼󣬲ԭ֮ϣ֮Ȼ֮ӿ룬ⲻȻ¶ޱˬɫȻ󣬻㱼վӣǵأͷ죬Ȼ֮Ӵͷ˫ŹȥͬʱĸѨë׶ˡȻ䣬еڵůһ书ʮδӵйůռڣ

ڹõȻ֮Ҳ޷ڶʱʣοҲпԼڼѾ˳һֱȥˡ

ԴȻ֮ů֮ٴγ֣ԼؾʹһʱԽԽ۾ûпȵĳ֮󣬽²̲ݶڼٵ趯ţ·Ҫصɵȥһ㡣ؼӴȻ֮ʵʰ˿˿Ƶڡֱþþþ֮󡭡

յգֻдģȣǳȵ⵱ͷ£һȴеڵůůԾ¶һ˿ЦݡƺЦݣ£ȥҹȻ֮ӿ롣ڵı͵ļͻȻеľůȴ˿⾪ѹйʧȥʲôһظо

ԭȻ˾ҵľ˲ӦÿԳܵסֻǽһʲôѵعͨȻ֮ٶȱԭʮϷʲôôһ׵ġ



þòҪٴȥع֮ͨʱȴʧط֣ܹ֮ͨǰֲ֮ٶȴһ½͵˼յֻԭԼڹʱյһȻΣѾؿ쾳ĸھվһΣٻصľ֮ϣѾҪ񾳽緽ſԡ

ɻԼǷվһ죬⻹ǵһζϳʱеһιرѨëףֻоڵתţڵȻ֮ȴ޷Լ塣ɽһҹڶ̫ʱѾվһ߷֮ϣӭ̫ſԼġʱůȻ֮ٴνڣƽٶԼľֻڵĺʵ̫ǿˡոսڵůһ룬ͻᱻΧкֻ֪ҪԼÿҹԭΪȻ֮ʱȻԴﵽк͵״̬

ʱȫк֮󣬵ҲְͺҹˡڱԾΪʳΪʱû뵽֮˪ĵصױڣʮʱ䣬յȴ޷㣬ҪıĻ֪ȱҪٱ·ߴ˪񶯺е·ߣʹ˪ڳΪһת˪֮סǳΪһٱͬתȫתȻ֮⡣

ֵҹֹͣУʼӹ۲·ߣȴζһٱƣ·쳣һ塣֮⣬ͨת·ߣֱȻٱ·ӣʵȴġɿ˪ֱзֹռ˼ٱİٷ֮ʮľ

ⳤһеһգԼԭΪȫѾͨȴû뵽Ȼģ˪·߸Ǳͷ񶯵оϽʵϼٱ·࣬Ȼ޷ռٱλãǱ˪һֱͣתġҲ˵ٱڵȻΪ˪£˪Ǹ߲εļĺȻĺ٣ʵڱʱ˪ѾԾת˵֮ǰǷƽ⣬˪شڣĻ֮¡Ȼȫʱĺˡ

ʱйʲĸоͷ⣬ھͬٱΪҲΪ˻ָƽ⣬ﵽƽͣ½Ǻһʱ䡣ȻȴһЦ⡣صɽ֮У飬ſºһӣȻϥоУڵĵ龹ɢ޲ԼȫֱСʱõƺѾʲôˣıͨԼڵľһͨȫľ·ߡ

֮һоֱԻ֧Ի硣ٱؾο񶯡˪Գһ壬ԲŻ룬ȴһľ档ϥٱ·Ϊһƽȴͨ˷񶯵·ߣȻеȻֽͨٳһ·ߣо󷽲˪оһһȫѭɣطȻصµС˿˸

֮ʱЩѱͨؾҲ֧뿪ء

Ѿ֮ɽдͨҲʱ䡣ڼû޴ΣգǾ֮ҲǼ٣ֻͬͬѡһ⽫Ѩ򿪣ɵ·֮ȴһȻ֪֮֮䣬̫֮ʱһ޵ʱɵҹ֮ʱ޵ʱɵ

ڹˣ֮ʱرעЩһһҹʵȴȫˣ֮ľڼ֮ʱյ˴֮⣬ʱյĶȻ֮ٱתȻ뺮кͣԺȴһ˿ˡиһ㡣

죬ȡħ٣һɽ֮ϣɽ壬ٷһ鲻ߵʯͷ֮ϣֻȫʩչʱȺɽ֮ԶԶȻͬʱһƿ֮ԶȥⲻԶһ԰һķͷʱ˵һĿ⿴ȥֻʮ׵ľ룬һȻʯ䡣

˫ӵһɵɣϵֻɽ֮ϱ֮סɽʯ˲ʱ࣬ɽʯĴɽƼΪˡڵʮӺַһ䣬ǰܵһ׼򵥵ʱȴȻֻûֻʮָң֮Уʱԭ΢ƿ֮ΪХ֮ǰĶԱȾǿ⣬ֻһɽʯͷѷɢϣ׼ͷҲ쳣׼ȷֻƬ̼䣬ɽȱһ޴ȱڡ

ϣһֱһ糿ֻɫףȫȻħٵʱվɽȻʧȥԭģǴСĶһһʮ״Ĵ˿ⷽźȻѣħ֮ǼΪ̬ˡ

ڻظȻȻԭıΪȻֻ֮ظ˽ɵʱֹͣ˻ظкӥص˾ȣȻʣʮԱ˵ӽ쿪ʼǻд裬Ҳùҡ

˻ȻⶼҪڴ̫񣬶Ҫ⣬ȴôҪÿ°˵⣬⼸ûʲô°ɣôоϢ˱仯ǰ䣬ô¡

ЦҵѾԭΪܷ£û뵽תһ·ͽˡڵҲҵĿֻظ˲ɣ׼ʹͬһײ»Ǵҳɳ죬ҲôԺ˵ֻܣ٣ӽ쵽Ժӣҽһֱͣغʹд衭

Ϊ֮ʱҲͬΪԼˣΪ˵ǳ켸˰ˣڽ֮Ҳźͬ⡣ǾǶ쾳书Ȼ֮ѾҲһաƽԾʱȭűȻϱ񲻻˰ɡȴ֪ȻӵйȻʩչ˪ȻΪ˪ٱں֮ûʧҪʩչȻǿתʩչֻȴҪҪתѣҲֻҪһʱѡ

ڵ֪֪һ˴սһʱˡ˵һ¡⾫ǿֻҪѸٻָһ˿ӦеˡΪǷȱľǶʽʹ£±¾ˡ

֮ǰ˾öԾȫΪ֮֮Ӧսˣ˳켸쾳˿Ժܹһս֮⣬ɾһڼ֮ܡ֮⽫ɣԴͬʱӦ˻ˣʹƽṦ̫ȥչ̫˼֮⾹ԭػ˸ԲȦԴ˺˴

һоʩչ书ǽ֮书˸˵书֮⣬˶ɺһ书ѹƵ˼ޣ֮£书Ѹڶ̶̵ʱȻڲͬʱӦˡ⾫ĿֲȻһҹ˯ҶԸ书Ŀƻڷ˶ܿ죬ȴ̫Զ£ҲԼϵĲ⣬ͬʱҲһЩ뷨
 245 תս
ʮգۼȹٴεֻڵȫǱŸˣ٣Ů಻ʤģ⵽Ҳ˲Ŀ⡣ڶҲֻǻǵĸѣˣ֮ȴಶʿ԰أ཭ʿУѾȫظһβ⣬ģΪ˪ҲģңɵС๦ʮֻ֮ϵתС๦ϵתȻģ֮оޣʵ֮ȴǸֱ̫߳࣬ûȡοٱ䱾书ڹں֮δؾͱȲٱ֮ϵ书

Ľ⿪ת֮䣬˾֮䣬书ǿޱȡÿÿ˴֮ʱΣգȴû֮ΣաΣʼΪڽһʱڣԼҪʮԱĹͬ£Լ书ʹԼ书ȫֶ֮ʱܽһƻڼ书ҲƵļʱҲͻơ˫֮£޵ľ˫Ը˼ȥͬҲ˻õ˵ָ㡣书˺üΡ

峾

һ˶УⱧپٲϡǰע⣬ֻƤ𪣬ƽݣһĸоԱţСƵûᣬ֮Сٸ۽翪û뵽ҾޱȾ޴󡣶д£ԼܿһмŮӰĿƽұߵĿе絶һϬֻǲգۼ䣬Ӧʦ֮£Լ׼һ֮ͨó𣬾һ趴졯

ֻȡԶտȻ֮ȤǳϢʹЩӵ˲ʱһ֮ȴһŮ趴֮һȫΡ㣬ѧеһȴǵѧʱʦ֮ѧģַƽŹ֣ȴζͽࡣ䲻и򣬵ѡϡȴڼʤ

һƽ֮پܵ˶˵ʵ֮˸еȣֻǣ׼Զտг֮⡣Ҳֻǽ趴쵯öѣЩǹŹȴֹζʮַ

һ֮ԵƬ̣֮ͨԽһ֮д峾ֵң˳ȥԺһ˵ȵע£ȥߺ󣬾޴Ժڶʱ̸Ǵ֮Ҳ̸

һŮ˵˺趴õҲǡ峾ҲֻǿΣȴǿϧˡ˾ȵǡ峾һƽ֮پ֮ܵյĿȻ˺ܸߵĸ߶ȣǹַ˺֡

һŮ˵峾ԴԻҵȰɡ

һһڲڵᣬһߣͶ֮Ī峾ټַͨŹ־ǺֻǿƲͨ⣬ⲻ֪꣬Ҳֻѡǿϧ˿ϧˣ֪峾ԺǷгȻٵһʦ

ұڵ˸ԶԿһۣ촽΢ȴûзʱһ˽롣ܳһʱԺŽ룬ͣ˵峾תͻȻ֪ȥҵĴѲҲӰ̫֡

ŶеһЩȣȷ֮ü˼Ƭ̺˵´λֻ֣۲ͿɣҪݾߡ

ڳ֪֮˸ԼڰԼֻͻǳƽ˦˼ˣٵǼѰʱѲСʱص˹Уʮи³ʱǾϣѡʤתʥΧ巽

ʱе㿴ͷ

Ȼ֪֮ͻصУ˼Ȼ书Ѿǲʩչڶλڸ֣Ѿ˼ʤڸ֣֮Ǳ֪Լ֮زжԭĻͲѸ˸ıԣ԰Իܴ˽⣬гһһٶ˵

е˶Ǹĸ֣ǹűСҲûˣǸ֪ÿɻ˶ҹʱӥΪڻȥսϵˡȡ̵ʱڣ涼дȵʱĸ书ʽȻֻȺ۵ؽ׶Σڼ仹ҪŽѧηܽ뷴ӹľ硣˵һּ尾˶ٽȻ٣⻹Ϊ˲Լز㣬ŻѡԱ任ս

ǵҹӥ뻪ǣҵϵҹʱָ羪Ҫսˣ£ɺڲֽţվԺеȴšգۺһһô󵶣ͷɢ˳֮üҹ˽լν¡

Ҳ˵һ죬Ըı³ս

һ֮ӭȥʱݺᡣò硣˻һ֣֮ʵڵذǰڡѡһٶ˶ӵ֮ˣ˷һսƺˡסֻ߳Ϊ⣬磬ҲȲ֮²Żˡ

ǣӰ죬⡣д㣬ʩչ˪ȭȡƵ书ʩչֻΪľ⡣£ֻȭھ˿¡ʽͨƽȴܽ󵶻£Ƭ֮ȥУʱѾ˼ˣȻ򶷼ʯذȷʵ˰ܱȣҲ˳˸ƽҲ֮ɱУ˵ɱУֻʱĶ֮书˽Ȼһٽ㡣Ǻѿ֮󣬲ŻѡսذǰڸԼոճƽҪȥƾԼʽӮǱ㼱׼ȥȴѯʵǺˣҪʲô

֮˵񡭡



ָ˵ڣѾʧ˿֮ȻѣʱԺеӷ׷׸еѯʷʲô£һմ󵶣ĬȻʱ侹ƵԼʩչеľСʽߺ·ּ䶼һ㣬Ī˵ֻ֣˵˵ΪΣѵΪս

֮Ⱥȴ֮˵ĵӷŵɼٶ뾪գȥٶҲ˼֮С

ҹתսսʮλذǰڵڵĸ֣ڼȻ쳣յĳ棬ȴδˡΪԿذǰڵظֻܿԣԸڵĸ־ЩˡֻҪľˣԽǷԽãҪľһع̣ڸ֣ͻǺڸ֣Ȼˡ

ڶǶһҹս˻ʮذȴһܼʱǶˡٺõ֤ʵ֮󣬷֪սڵذǰڣʽȻͨȴּΪֱӣ·ѾΪÿÿս󶼻֣ԼΪֲṦѸȥ

ҲõϢҲȥѯ⣬Ҳˣһ˵֮ٴҹ֮Ϣһ£ʱ磬ݳƽģӥ𴺳ǣľƹ̽쵽𴺳еĵذֺҹսڼ侹һذڵĸ֡һս֮Ե쳣¡кüⶼҪһһ֮Ϊֻ֮ĳɳ

ǣҹ֮£֮侭һս

յսʤذڸ֡ȻεصطѰһذ֡ҹսذǰڸ֡һذڸ֡ɵ£ʽ֮ѾһεõھҲʹõطֻȴ쳣¶ѡ

ҹǣսذڸ֣ڱΧ֮Ǳӳھٻظµڶս֡ڶսʤ֡Ȼһڸ֣ڿս֮£ԽԽսʤ֡

ҹӥԶϾսذ֣ǰһλǰڸ֣ʤڶλڸ֣Ѿ˼ʤڸ֮֡Ǳ֪Լ֮ĲжԭڵذڣڵذǰڡǰڵĲྐྵ˵شԼȴֻǺڡʮҲǰں֮䣬ǿ쵶ݺڵʵһߡ

̸ͻ񣬴˵˭ҲֻĳԱ֪ߴʮԱҲֻܹ²⵽ΪһʱɵĽȴⴳԱҲս˸ĸ֣⽫߰عеԱ֪֮ȴǿЦãû뵽ľٶԱЧ£ƺڸطֻǲ֪ΪӵĶֻڳԵͷ֪֮ĺô󡣱Ҳʥڼ䣬ԼȻҪץסʱսָ֡ӶԼʵ

£ʮٻѾѡʤΪǵʮҪѮ˫ǾۼҲѡʿһͬǰӥȻʲôʱȥУһʱ䣬书زĥԾպͶԶ־ȻȫաͬʱһԼڹΣս쳯֮ϲͬײĸ֡

һֱڣսʮذڸ֣ʮذڸ֣ɵսǰڵĸֱ֮֡ذڸǿĲֹͶȻ뾫ԣܵذĲֲ࣬һֱϲ񾳽磬Ҳǲܡ

һʱĿھ֮ϣÿ˶˵书ĥԼ书֮⣬ıо书ͽڡս֮Σ֮䣬ǱϱûпֲĵزԿ֣ȫʢҲֻǰڽӽڡֻ¿ԼٶȺľǶʩչ

£ٳɳʩչʽԽԽֱӣԽԽǰÿʱӴƣ˿ȫգתΪľƣһɾ֣Ժ£²ʽûǿƵʽս

ֻսǸ߲εսֻõıʩչˣˣµʱ䣬ԱĶ֮⣬⾭˴ССٳսѧڵõֻǣµʱ䲢ҪһͬҲѰţȴţŬš磬ѾյȻû˿·ˣĿ֮£м仹ǻ᲻ʱ¶ֳƮȻζ

ʮգսļŽĸӷ̸ۣĸµʱڣǧսڣʮε䣬ߵһٽ㡣һ죬ȥս֮ĸ֣һεսܷʹһ̤񾳽硣
 246 ʮȭ
ӥƮȻ£ɽµתսȻһַĵزʶԼ̤񾳽磬ȴֻһʱ̵ѡ֡ԱеУȥ֪ǺھŵĺУҹ˿ҹɫŨ֪ҹȻһԼҹ

~

⵽ʱδѯʺ£ɾ̲סѯʱǲһġȻֱӵԱսƣԭֻΪԼľŻûûҹĶս뾹ֱͳԱ֣֮㶼뵽ԱǱ㶼жڶ֪ԼսĶ󣬲ǰ񣬵һ֮Ȼ㽭е˶Ϊһ֯һˡûһͬһʱ䣬ͬһʱңԶĵطս֣ԣһ֯жǴӺɾ絽ǰھĸ֡

˱ı߳ҹɫ£źڽС˵ǺǶһˣûκѡԷսȥ˶٣˶ǿֵģֻҪսֱ˱ǡֻÿǺ춼ھ¥кȾƺҹ˿ʱδҪȴǺ߳¥ܶˣֱھ¥оͳսǺ졣⵽ʲôһӵսʱ򶼻ΧۣҲͬ˵ΧʱҲǳ

˼֮±Ҳ⡣һͷֻӰһƬֻ̺صߣڽңֱӴͷϡʱźڽʧһ˽˾¥¥֣˵Ľʱ˵ע⡣һʱ¥ļž˸ԿϻźڽҵĹˣ¶ɫЩ뿪˵ȴϹɢǿϢס

˳ĬƬ̣Ӳû˵һ仰Ҫһ̳ƺЩ͵͵˵ֻǰΣû뵽˶֮¾ȻЩֲ²⣬ѡƬ̺󣬳ž¥ֱУҲ֪ʱȷʵڽֵ̫ˡ

ֻЩ˻̸¼̸ʥᣬ̸⣬̸ħ٣̸ŭ£̸֮ʲô̸ҲһЩϢⲻ̾⽭Ƿۣ಻ʤ⴫ԸǿֲԼʩչħٶԸŭ԰Щ˵ôšȻ˵Լָһħһ졣Ϲֵܱ㱻ˡ

дֲѣԱҲ˰ȳԱЩ֮϶ȵ̸ԽԽ࣬ԽԽšʹ˷ܣ뵽Ժ书ɾ֮ʱٳɾĪǼ˷ܲѡ

̸֮߰£Ҳû˼ȥҪһȥѰǺ鷳ýŭȻһֻǺԵĽУһ˺žƣһʮ꣬ˡһɶϢҲֻȸַᵽ˵һֱһСʱʱҲʱһۡκξ¥ж֣Ҳ޶ԣȻһ㡣֮£޿տ룬ֱӿսˣ˲ӦҲ˵ǰ£Ҳֻܵȥʱһˡ

ʱ˺ˣֻһˣǱҡ˹ȥһſ档ֻǺüͷһ壬Ҳ˵ǼȾơвһƢҲ̫˵ɡٿȥֻǺƵˣ˵һһ̲֮Կ¥е

СЩҲһֱעˣҪ˵

ȴüͷ΢壬þ룬ϡδ֮٣ͬסһ㣬ʱɫͨ죬ͬʱǾ֮˺бŵɣԳĴȥȻ¡һдŲҽ´ؽʱ΢磬÷պãһʱƳ洵룬üͷһ壬Щ˸˶ġʱǺƵѾ˯ƺʹҲѾˣ¥е֮ˣҲм˴˹

ֻǰճգۼֵ˻ȥڿǺ죬ɫ糣Ⱦơƺûгһ㡣һҽǷϺöҺðûҲδҪ֮ϣҪʹ˻зϻȥˡһʶʱһЩ֪Ǹ֣֮ӴѾЩͬ鱻˵֪Էžôࡣһʱ䵶ǹɡһЩδȶٵȻ˳ȥ±꼰㡣

ⰵ⺲ȻΪ֣Ȼаˣں˾Ƶ»ƽûһ˿а˵ֶΡΣһᣬһ޶Ļᡣܿ졣ˡ֮УһҪײ⣬һӣ˻¡δһԵɶЦҸȥҳϣлˡ

һȻˢһչʩչȴѨǺȥ񽭺֮Ϻɾĸ࣬ȴǼ٣ĸȶ»Ƿǳٵġ˿̼ҹ֮ʱ¥֮Ҳֻһɾظ֮֡⡣¥ҲǺ书ˡ



ɴǿĺϯȥȻתֻҪ⣬ͻ֡ǰֵʱǷǳϡеأʱҲڶ书ھҲ˸ߣл֣ҲһıҪֶΡɶʱûֹǸᡣԼ䱣ݡһҲˣҲдĻᡣ

ֻǣû뵽ǡֻǺһȭ״ƼƼյػɵ֮ϣʱֻӰ󵹷ɣֽɽס˲仯ڵգۼƾ躲ĳֺڵ֪һЩϢ

һʱ¥ޱȼžǾ¥ϰǲΡΡǰź˵үǴαҪЩСʶأپǮС϶ˣү

δȾ¥ϰ˵꣬ѿֹգƺ˲ա

Ǿ¥ϰһ㶣漴Ц˵ү˺׸֣˭ҶԷүĪڿЦ

~Ȼѣ׸ֻھŵţؽϳˣĪ·¥ϰôʶ⺲죬·𻹺ϤһʱǰֺҪֵ˶д󾪣üһڰϵĸֶǺڰ֣аˣûгȻˣ˵˲գĪ¥һͺͬǸڣ˼ƺҪʲôһ

֪˵ԼԼԽ¥ʱѾ⺲콻һȻֻЩⲢͻ⺲ȺܾΪ˾Լֻһֱûס֣ͼþ񽫶ԷסֻȴûгɹֱϾǸֻ֣оϵû˿覴ãɹԼȥԼѾԷǿȻ

֪Լ⺲սϾҪʼ

ѵ͵Ժϱϯڼļϵ˱ǿһһ壬Ȼݺݵس嵹ԡȻмȴƹдһֻ漴ȴܵĲӰʱ̡ƹﻹ¥ڵ¡ûʲôûУƹˣܶٶȸһϵֳܱġ

Щ嵹Ե˾𣬻Ҳ˵һܳ˾¥ͬһʱ䣬¥ڵҲ˳ȥ¥֮ϵǿˣҲĶƬ̼Ҳ˳˿̾¥Ľֵ֮ϣҹɫ֮£ĴǲԸȥҪϷˡǰд󾪡Һñ⽫ڵԼڣȻָ¡ǺжʱҲԴɣҪԼ£ʲôʲôھ֮Ҳһ֮

~[.գۼɳ˾¥Ǻ׷ʱѾվտĵطҲ֪Ѳص׷˳ֻǰӰ磬׷ϣкȻ֮¡Цһ⼤еŭⳤһ֪⺲Ϻ׿Ҳǳصˣ׷ȻǱԼǰһСʱʱ䡣ͲϰĽ

һ˵ȼ˷ٳҲ˳ȥھ¥ڵĵطһֱֱ֣ȥͳ򣬾ǳȥҲͰСʱοˡԵȿֺ׷ȥʱѾʮ֮ˡʱ뺲ǵأ֮ʱδ˵ǺȻභҲö˵סͺ

~>⺲̵ıʮȭʮȭа˽֮ն书е书ʮȭɱʮȭҲʧռɽ˹Ԫؼǵ¼˶ʢţɽʯţʹɽǰɽο֮أɽδ

ȭ֮뵽ʲôʲôһʱȻڻͨʩչŸвǺսһȭſ磬Ṧ׿죬һʱ䵽Ҳǿֵֻ⺲δñȵսĿ쵶ݺҲ˿ȫսݺΣο˿԰սݺΣտ֪

Ȼ֮⣬ŲƲݵľģйȻп಻ѣ⺲ȭ˵ʽҲǱ仯ˣ󡣶ʮȭ˽ⲻֻ֪࣬аѧѧ⺲ʮȭ¹ʮ๦Ȼ˿Ҳ֪Լܴ⣬ȻʩչȫȫȫֻҪԼķսʤˣôȻ

ڷյʱˮ㼤йɲ²ĸоʱͼӰ죬鼸ȭƽк졣оȣܻʱںȵʲôˣʲô

ʱȻ˳ָˡ֪ʱҲȥ˺ºȺйۿŴ򶷡Ǻ˫ȭɢϢһ类߶סĸо߹ۿ˶д˸оοеˡ͵ش侳粻Ⱥ죬Ҳ˷һʱĴеֻһУʱȴ޵ֻֽ֣źЩյŬսʤ⺲죬ֻܽ
 247 Ȼɾ
ȭȭŴȻɾ磬ֻҪʱ㹻ԿȻȻΪʦԼ书ȭȭෳ鷳֮£ԺݺϣȷԼ˶ҪһȡǰڸֶԵʱȴָ߳һߣȷԼӦǰ֮䣬ֻҪлԵȻԽڡ

Χ˿оޱȣˮƷսмܿĵͻȻһھŵĸֺȻ𾪲ѣֳһԺͺƥеĺȻͷϵĶʱûпʵòǺڽʧѣ书֮ȴ˿ѡ

ǵģ书֮Ǵ˽书лûģʱָʩչͽֻ书̫̫ӣȻʩչ봴һԼ书ȴЩѡⴴǾ书̫࣬޴ȥѡƶǰĴûʩչһһʽѧ书Լһֱţֱսš

Ȼ书δԲתһĴɾ磬֮ȴ󡣴ĺ£֮ľһԼԼƳġȻһҵݷſأһֱڣҲ֮Ȼ֮ϵ뾫˳ɳģڱħȻֻܵ٣֪Ӵаȫպʹӵеľܵеġ

ȷе˵֮죬ȫսıħ𵽵ãûôǿľⲻʱ̶ڳɳҲʱ̶ǿս⣬һ˵ľ벻˹ϵԿ϶Լ޷ʱؾ罫һֱԲĲǹӴģа۵ľ

ʮȭеаȭֻ֪˫ȭʩչȭΣΣ״ȭӰ֮£Ȼ仯ʮֲͬ¼Ҳֻͬʱѧʮֲͬȭ˲Żǿ⺲첻һ仯仯֮仯绻һһ㣬֪Լ˱֮ݺѲˡ

һ˸˽⣬һЩʲôʱͻȻ쳣Ĭȥ֮⿪˵ʮȭδʩչȻԵֵֻ־Ҫս֣Ⱥ׸Ź

⻰䣬Χα飬ü˵ˣЩ콭֮Ͻս͵ġ

˵ͷû˵Ǻ˵áˣҵҪжı£սˡҺԳһû˸սңգߣҵҪΰȻȥ

Ը˵ãþԼսûʲô˼ˡ

øûʲô˼ҵҪжȽһȭ˵

ʱʮ׵ľգۼȵӰ¹֮¾쵽һӰ˫ȭ֮ϸһѪ첻ɢȭȥͬʱ˫ȭһȦ·ռĿȦ˫Ȧ֮һ㣬ֱп֮䣬ԼȫںȭӰ֮¡ʮȭһȭѪȭʹ˻ȭ֮ʱҲ˿ûʩչơ˪ȭ֮书Ӱϣת֮£ֻӰһѵ˺ࡣ

뺲챧ѪȭȻȫӰŤת䣬ȭָɼΣջȥֻȭԲͬĵطźؿڴȥǲΪ˼򵥾֣ܵӰٶ֮ʱȻֵ˺ֻȴδһ˲¶ЦݣѪɫȭ֮£һβȾ͵߻أ˲ʱһղͬԺȴӿȥ

о֮£ֳȭ뺲ޱ׼ȷػһһɱڵ˲ʱΪײһ𣬶ʱֻձһըס󷭷˳ȥʮ׿⣬ǰ̤Ȼתɫؿ˵˭ʮȭýʩչµṦȻֽϵĹ򻹲ЩµȴǴĺܣɱ񾳽ظֲ֡øսĳˣĪҪĳ磬һٽ񾳽硭

ⲻЦҲδ̫Сذ֮Ĳ˰ɣߣܾʹ˽ĳԸ桭

ɫһסЦ⣬һޱ˵˴ξһȫ㡭

붥ȭԡһȣȭָٴγɼ⡣Ѫɫȭ˲һϸС⿴üͷ壬ǰҺûȭû뵽ȭ۳ϸСȭֻ֪

~һսҪԴˡҲֻܼȥͻˡ˼ת֮£ٱ˲ʱתɱ˪ԱʩչȭȴٱĴʩչƷ

תҲֻĵٱΪΪ

ȥ˽ȵ·ߣֻѧȫ˽ȷϷȷԡȻɸգ仯ˡ˿һȭһƣ˫Ȳ̤֮䣬ͬʱз񶯡һʱٱзֻۼɲͬ׼Ժ붥ȭ

գۼཻһԺ޷ԽٶȺٱգۼ˺ļͬƾƣȭƻӶ֮䣬һɺɫкͬһʱȭͷȻں֮ϣپһ޷ܵĺ֮룬ɱ屻˲䶳ĸоȻʩչɫ֮ȴԼ;ûкǿͬʱ£ͬäһ㡣ʱ򿿵ľ˵;硣˭ľߣ˭ǿ˭ʤ͸ߡ

Ȼ±ȻԿҲͬʶȻոʩչʹĺƵӣȴҲͬˡǼδȭں׼ȷػֻܶȭȴ޷ȫʩչṦӳ֮ʱȴҲ֮׷˳

ⱾͳԿ֮˿̵ǿܶ࣬ԾٶȱȺܶ࣬ҲԵĿࡣΣӲ˺˫ۡߺ콫˫ɱΣҲ׼ȷضԸ⣬ֻ˵ľŲࡣ

һͬһʱ䣬ٴδԾ𣬴һֻʱٴʩչɫʱѾСΧڣҲʱСţɫͺֵ̫ͻȻ͹Ź֡һôֲܳͬʮȭҲһȭӶһȭ·ʩչȭʮȭȻʮʮȭǰȭǹ̶ȭÿһʽʽӣҲֻܶ࣬кʽȭľڡ

˼Ƭ֮ԴϢ˿ⶼҪˣ˵ԼѲսʮ˴֮ϵģû뵽ǰ⺲ԼҪѲ̶̵ʱ䣬Ժ˵ȭ֣֪Ǻģǹģ֮Ѿʼ

ȭֱǵһȭѪȭڶȭ붥ȭȭȭȭȭȭָȭȭȭȭɢȭȭʽַͬȭΪָצַΪǱ仯ˣͷ۲ѡͬҲȭʶԼȥԼ书

ˣǺȻ֮ƽСʱʱеȴҲٶ١ȭ䲻࣬ȭơָצҲҲΪط֮ʣ벻һжҪأҪṦʵ̫̬ڰнղ̤תܣ㡣޹ǣֻҪУһȴ㻬ѡ·ȴԷ϶ǻŤӲѡ



һеһУԽܣЩս˶Ŵ͡ƿ·𿴵ʲô˼һ㡣һ뺲˵һսͬʱҲԽԽѾһֲʤ޷ְݵĵز

ͻȻ챩һкȵܽȭȶӮ

ȭֺηⱻһȣʱһľҲѸ侲֪ȭضʮȭеȭֻǲ֪ȭΡ

צȭ

ȭӰˣһ㣬˫ȭצ״ֻо۳ɫצӰץӰձܿצӰȻٴ뺲սһֻһκһ㾹ػ֣ȭȭ֮ϣͬʱһָҲ˺Ѩ֮ϡ

˺һֻһɿȵľڣͬʱҲ󵹷ɶȴǼͷһΡȻֳָԼѨ˲佫Ѩ⿪ٿ⡣ڿƮȻ˫أھһɻҳȴǽСһɽڵĿֱӴС

ǰӰһսתУȻٴγǳɰȭ״һ㡣ֻǹȴ׺ݣһ㡣ؿ·צ֮±ץ飬ؿҲץߵѪۣṦãܵĿ죬¾ͲֹǱƤץˣؿڱץһ⡣

һӭȥ˫ֱַȭƣֱӵȭƷٶȺͺԴšʱֻ֮䱩ƣٶȿޱȣ緢ĺȴҲȭȭһãһΪռ˲ٱˡȭƻںϵĴҲȺĶ࣬ʵϺһ֮£ȴ˰

͵أз绢֮֮˫һʹٿ죬;У˫ȭŵĸ󣬶צ״ֻ״ͬͬʱ˫ٴཻһ𣬺ľ֣ץס֣˻ȥһûܵ˿˺Ҫ֪ʩչضȭľһ֮ƣʯûܵ˿˺֮䣬ڷе⣬ǾϴŷõףȻˡ

ͻȻ͸еص˫һܣֻ

طֱַץʱֻӥϮצץ˻Х֮Ʊ֮ǰǿࡣⰵ⺲˿Ұޣ֮ǰ̫߳࣬ٶȻҪǰһߡ˿צ춼ǣǰΡǻκӥΣצȭ

Ƕܣȴצץ·ʹ׵¶˳дŭ֮ȻԼ磬⺲쾹۵Լͷϣһس棬½첻ͻƵذԼбܡⳤХһӰʱΪӰںһ֮¡ȻҸ˹ȥ췴ӦʱȻ˺˿ٶʹĺΧ˶Ǵ󾪣֪ǰôࡣ

ȴ֪ٶȱͿ죬ֻһֱһֱܺѹơÿÿ֮ʱ춼赲ⷽŴƣ˿ⲻٱٶȣſֽšʱֻӰ뺲ӰűֻҪʱ˭ܿһЩתȻܸԷػ

~.һ޷Ĳ״ָ̬״ٵ˺ıϡǵأһ˲ָָڷֱŵ뽣ֻȴָ˳ȥѡ

书Ľ֪ԼҪԼ书ͱȻҪȭȵķ룬ͬʱҲЩʽ⣬Բϵʵ֮£뵽ָκһָֻȴͬʱҲӵűУͬʱʩչ˿̵뽣ͬʱʩչϿָʵǵָĽϡ

ڿٳɳţ书ǽ书˫ʮָͷʩչɵҲԹ÷ɵ·ߣʯָɵ֮ɵ֮𣬵֪Ҫߵ·

~˲С鷳οָ󱳵Ѩ֮ϣûеѨҪѨ֮ϣҲúһܡʱȻתӰں컯ڳָ֮ʱٴιʼʩֱַָָоۼȭָоۼȻֱָ˺ͺŭͷָ֮δȥָȻٴӿڣָһһȭǺ֮һɺʵƾʵѷ֣޷׽

~ͬһ㣬ٶѾʩչ˼ޡҲ֪Լ˿̵ʲôֻ֪ԼڶʩչԼָѸȫľûбע⡣˿һ״̬У˿̵ĺѾ޷ֹĲֻȭӰ죬ɫ԰ףûд⣬ٿ⣬ӰȣܶӰָյ䣬ֱӴ룬ʱ䣬ѾʮָʮָаŵȭƾȾָŷɵеַĶطɵ

~⣬̧ͷҹеڲȻһҲȻһ壬֣֮һ̣֪Լ񣬸书⡣

˭뵽һл˵ؼ򵥣ȻͻȻ䣬֮ееĿעعˣΧĿƺζ֮ͻȻеһ紵һ֪Լݱ¶ˣȻȴҪġֻ˿õòĪòʧ˺ܾõʱ̳ˣ֮κ˶֪Ϊˡ

¶һ˿Ц⣬죬ֻɫ԰ףڵϣȫѨȫסǰȥӰһ֮䣬ֻ˿˺ü⡣֮תȥǺҲ͵شɫ԰ףɫɨΧˡʱΧһ䣬Ҫתȥʱȴһʧҹɫ֮С

עǲƽģǰģֻڶ콭ͻȻ˵ϢһʮڶĪˣһеһԱڶǺھŵĸЦ쳾δʩչʮȭеĵھȭѾĪ֮֡һʱ䣬֮ĪٴγΪ̸۵ĶҲΩһЩ֪ĪʵһˣͬЩϢһ˴ġĪֵϢҲ˳ȥ

УһȺΧ⣬ֶ˫ֳָ״ĴָСָָʳָָʮָͷÿһָͷֻⷢȴѡ˼֮ٴҲһ߰һĹаԼ

ֻǣԺ֮ڽ˵עתƵĪϣĪҪٴγ֣Ȼ֮ϾҪûĪλˡĪܵĹϵȻһЩͨ˻飬ʱȻҲὫìͷָȣʱʮӵһڶݺʵҲȻһЩáͬһҲһһĮ̄ǰȥ֪˶þͻ֪ĪʵһˣҲʱһԼͻϣ֪ʱ򽭺ֻ᲻ΪĪ𾪡
 248 ̫ȭ
˫ǣ峾λٵһŻʮλʦǰš˫ٻĴٻὫͬʱУ⽫ʹһЩϧѣֻܿһٻˡˣ˫ǻе֮Ҳƽͬеľ˲ϤŮٶУһߺһ֮⣬λ޲ŮԣҶòŮԣԳλòȴҲףֻЩŮ书ҲᱻٷǾɫ˰ɡ

ǰߣǰһţֻ֮쳣ӳ֣֪˫ڵľ޴䳡ֻǴ˿ȴóУȻȴЩͬĶ黭йصĶ֮⣬صĶȥĳٵŮ֮⣬ʿżʶҲǾޱȣý˺Щ˱ĻȻ˵࣬һһĶࡣ

ֵҲһЩŵĽʿţֻ˳֮УȴԵ̫ϡ١ŴͷһֱǰȥڽһĿյֻ֮ʱطҲȺӱٵˡ˴֮Ϊ̫ԶҲֻǻһۣǾ޴ľ̨ǰȥľ̨ıиߴľľ֮ϴƯµĶԶҲһЩо

ٿܣԲΧơ·ʣƣչľ޴ˡпʮֵÿֵܿҪоһµʱ䣬Щ˶ǽ˻׬ȡЩʿǮġȻ֮⣬Ůӽ̤ڿؽֵϣ˵עĿżЩŮӹЦеĹ˼ķɣеȴǱ¶ıʡ඼ǲʱŮһһʱȴſڴЦУ󺰴֣һֱ˱Ůùۿͷð亹ŮࡣҲܱıƭˡ

峾ƽ糣ЩԼŮĿбӣȻļ̫ˣֿοΪŮ¾ͻᶯġȶʮ˴Բ̨һ⻹Բ̨λ˴쳯ʮǣԵĳǡɳĳǡԭĳǡʮǡܹʮǡ쳯ʮ֮⣬гǧ˿Ƕ಻ʤ˴쳯ԶǽʱȴǸǷͬ飬ԣֻҪٵ֣һǵ˶ʤҲ˵ʲôȻÿʮλߣʮǾ߰λ˫ǸʮĶӣзֳ£ʤʮˣȻʤʮ۳ʥǡıԡ

ʱ峾˵¼Ҳģ֮ʱػ⡣ʱżȥֺգеʱǱ仯òȥһ½֮ĴС顣֮˵ԽԽҵĽУҪʵǱǿġԸո̤񣬵δ·ܳҲΪսʤͲټսΪսԼԣе·֮ϢԱڲսŸ־ĸ֮֡һȻж˻Ϊ˿̵峾أԣʱҲЩЦ

ãʮĶȫֱԲ̨ܣʱԿ쵽ʱȺЩ̯λˣ˶Բ̨µʱֻȴʿ赲⣬Ȼ⵽ЩǵĲ죬ڱʿѹ£Ҳֻˡοٹоٰ죬Ҫ˲ŻҲǸЩ˺ܴˡʱΪ˰ȫӰ죬ЩȻ˵ʲô

һΪĽֵʻʮֵվűʿǶʮֵΨһһûĽֵȺע£ȦڣԳȺʮˣЩ٣ŮŰɴͷϴһȦɴˣȻǲ뱻ϳݡ

Ⱥһ׷ԲԵߵ˵һٻҲʹ˿ʼһʮ˸ƺţȫңƺʮλһʮ˵ٶȥҲҪŻֵ⣬ԭԲȴЩ黹Ҫ˽ġ߽֮ȥɵһλ˱һʱȺǰ

һѾҪһСʱ̵ʮӣʮΣһСʱҲꡣѡѾˣֻʱȴҲû˸еꡣֻܵһزĶٵ

ȥˣһ˰СʱһСʱϸô˵̫˱Ȼһĥʱлȥ㵱˵汧ѡȥ

˿ָָ㣬ҲᣬֱӳȺһҾ¥¥˲಻٣ʮʿƽˣû뵽ǡоһҲ٣žƣҲûȥţȡ˾ԹԵغҲЩ̸ŹٻһУ֪Щ˶ٻỹǱȽģмȾƵʿҲ⿴˼ۣȻ̸ָ˽еȤ¡

ͻȻһ˱ߺȾƱ˵˵ǶλƭҶƮŮˡʱһֱҶƮ׷ɱ治֪ôأڶֵ˫ˣҪһãŭ˫еĸ֣ļһҪԴˡ

һ˺ٺЦݽҶƮǶλΪɫǣ˵μʱɫǣֳ˶һ˿νǴ˵еɫǣһλһҶƮţǵʱкϷɿˡ

оǺȾƵЩ𶯡꿴ȥֻݿ㣬ƫݣ˿¶һ˿Ц⣬ڼ⿴ʱ˵ͷЦس˲ˣȴǲ֪ЦʲôоЩĪ㲻ȥᡣ



˼˵Ƕλμһָ񽣾ѧ¼׽ؼֲ֮һ貨΢һĸֶлܵĵҶƮһ״ӡγոͱǶλ˻ŮˣһָԵָ̫ͨ***̬˵˴ʱǸ췭ظ춯ذһУ˹һڶĪ֮⣬Ҳʢˡ

ۼ䣬һӰ漱ı˽ͬʱŮдкλ꣬λꡭ

һʱ¥˲ʱǸոպ˼ھƲûȥ˲ʱɫ죬һһƣһھƾ˺üԶһ˶ʱǾˮǱ¥Ůһ˷ܵܵǰЦȻңҵˣǸϿܰɣҶƮп׷ˡ

пܣѾ׷ˡһԾ¥⴫˽δգʱһµѾȰ˽ͣŮĶ档

δŮȿ˵ҶƮ㣬ڸˣǲһģҪͶλһ档

ҶƮɫƽ˵Ҳ㣬ҷ֮ȥȻΪôʱ

ŮʱĿһָҶƮ˵ѽҾ֪ͲҪһȥǼȻǾһɣҲҪҶλ鷳ˣһ𣬵ʱ˭Ҳ۸ǡ

ҶƮЦȻȥҲΥ㻹Ҫһȥ

Ůͨ죬ָҶƮ˵ʱǶλ꿪˵أҪҲںòá

Ůһܵһ߽Լٷͬϣһ߲˵ˣʹĶλҶƮ˶˿ڡȴ໥һ֣ҶƮ㿪˵ϹأʤҴȻߡʤȻߣʤĻǾȻԼж

λ꿪˵˵˵Ϲء

˵ľٶһ˿ͷˮҲѾ˽֮䲢ǹϵҶƮȻŮȻǴһӳأǶλ겻ֺ֪ȻߵһصĹ̵ļӡͷҲ벻ʲôΩԹۿǰλһˮ˴˿࣬㵽һȥ

ʱ¥ƹЦǰСĵ˵λҪ򶷵ĻԵȥ˫ǣϣڸٻڼ䡣Ƿʲô£ӰһܴġھǮˣپƾ͵롭

ƹҲɴ࣬ڵľ¥ϰ壬мּʶһ˹ۿҲ߿ǶλǮҪֵܻûȹƹӣֵźһҲ١

ƹɫɣЦС˾ơһʱ¥ٴΰֻǴ˵Ŀⶼһ϶ѡѾ˵ؾ磬˰񾳽磬Ůľ羹Ҳͣ˺ɾ硣һμҵ˶ǳصģ֪ôߵһ



εȴʲôǶУοβ˱㶼˵̸ֻǶλ꿪Ц˵ⲻûҳһȻƯҲҪ˲˼һҼһЩ˸һЩ֮⣬󲿷һؽȻ֪ˡ

һԵȻ͵صͷؿҶƮ˵ͷŹҰɣҲһÿ춼ҪǸϽŮˣѾʮˣҶҪˡ

һƣҲǺЦһNPC֮˹ϵŪ£ǲ֪ûҳڻʼĻ֪ڿֲ֡Ȼ£в²ĪǸңȻŪʥô

ҶƮͻȻС˵Ҳ﷢డֻҲڽؾһ㣬ڽûҵʱЩҲֻܹԹԴһϣ书ٸʲôã˭֪ʲôʱңҲǰңҲܹĲͣһѧʮеսŭ԰磬ѧȥսһ֡Щİ

һ㶣Ȼһ˵㻹׷һ£ѵܺ𡣡

ҶƮ˿ھƣ˼С˵ⲻһʱĸ֣һָ貨΢ģʮָʤܴס

λһ鴤͹ھƱ֣ãá

أڻҪôȻʵ

ôȥ˭Ҳʤ˭ǾţҲûһˡҶƮȻ˵

ȻһЦʱλȴ˵ɣգûµʱԶһ㣬»ᱻ㴫Ⱦ

ҶƮٺһЦ˵⼸һ£Ҳһȥѧѧ֯ȥսһ˫еظ֣㣬ȻμɣŪûʮеҲ˵

Ȼʱ˫ĿŹ⣬˷ܵ˵ѽ⣬˵¼˧ˡ

ҶƮλŴ˻ɫԼΪȻǶλһ鴤ҶƮǿһ˼ھƣȻȻŲ˼˵ֻǳǿɲҪŶҲȥսΪǾԲսʤء

ȻԵ΢΢һ£ľҲһζȻ󷽲ŸԴڽеľƺ꣬ʱȻֵؿʵôˣ𣬰ѽǲҪսɡ

ǡͬʱԿбһ

ʱҲƲѣѾͷҪ˵ͲҪ˵㼸仰͸Լ֣ҡͷʱʱһһ֮£д󾪣û뵽˾硣ֻ˿üͷ΢壬¶Ц⣬Ӱ˵ĺۼһԹ۲죬һλҪһƺһˣǰһ۾¥ڵˣȻԺ

Ƭ̤֮һɫĮɫ粡̬Ĳ԰ףòһ㡣һòҲƽȻ޷ӵǣһֵơɨһ۾¥ڵˣȻĿ뿴硣

ɫ΢΢һ䣬һҲ˵ǺһھƱ㲻ˣȴ֪˿עŶԷͻȻλ꿪ǽ˵ιôҲˣĪȾƣúô䵱ɽϣѵҲǿ𡣡

ĿͬʱλˣɫĮһ˵Ҫû£û¡

¥˸лȻ֪˵ʲôˣȻԶλ꿪ڣλȴûЦǺǵ˵ðһ̫һ̫ȭһѧ̫һѧ̫ȭôˣôҲ͵͵͵Ůϴ裬ôôͲϵˡ

˴˿ڻȻһӳĻȻǺݺݵص˶λһֻۣؼʱûг˵ѡ䵱ӣýɫĮˣֵһֱĬˡòƽ˵ĸоƽȻλһ仰ȴͬʱŭˡ
 249-250
ýһиոնľƱ˦ȥһھУֻλһ̧һɫָʵʰƱȥʱƱڰը鿪ٿý꣬ŵĽҲʱ˳ۼ⣬һ±ϳ⽣ǽľȥʱλٺһЦӰһͳýԲԶȻͼλ˵ȥﲻ㡣

λԾ˳ȥýҲ˳ȥһ˵Ҳͬʱ˳ȥֻ˫ȴȻ˵ĶͬʱҲ˵ĴģǾ¥ƹһȴǸӷաֻ¥Ŀֵ˲ΧһȦˣŵָ㣬²ҡ

ȻҶƮվһ𣬽ҶƮ˵ʲôˣ䵱𣬶λܴĹ˼𡣡

ҶƮɫص˵ͶλĽҶ裬ǸվһߵĽо䵱̫ȭ̫Ĵˡ书䵱ߣ̫ķó˸գǰ֮ǳѲ

ôأֵӺ䵱ڽϺٳְȻֵʵ

٣˵ˣ¶Ƚ϶࣬һżһܡ˵ҶƮͻȻһտڡȻؿҶƮС˵͢ıٻҲֻǰѣȰ㻹˳ҪǳʲôˣʱNPCͷǳˣɱ֮ܶܲˡ

ȻȻ£ϻʵûб𡭡

ȻŮ˶֪̽ܵϲãҶƮҲ⡣ǼС˵׶ΣֻҪʿ£͢ٹʵģ˽ʿ˲书Щˣٸǲģ͢Ҳɱ׷

ȻȵǽԽԽˣʱһ᲻Ҳ˽ȥ

ô㻹һ㲻ǺܺǸط𡣡ҶƮֵ˵

Ȼһһתͷȥ˵ˣҶƮ˸ȤҲתͷеĶλҶˡֻȴ֪һб˸ȫ˿ģ磬Ȼøż˽ȥ书񣬾ǿȻɵ֪ȴ֪͢˶ٻỹıĴڡʱԼҲҪúðգսˣԼϵĳɳ

ʱһҽдȴһƿλһָһָ˶ʮһΧ֮ˡ˸첲У˿ѪԵȴһ㶣ȻиһĪɫһǸ첲е˷סȻʹྪҪ˵֮ʱȴһԼٶȵסѨһҲ԰Ѩ

ǣһòϴһɵЦ꣬װ˵˵ֵܡģһ˵ģһᡣȥʰˡ

۾ֵ˵Ҳźһһ֮ζ˵죬ȴȥֵһس

Ǳ꣬΢ЦͷȻ˵һԾ侹ܳʮԶΧȻ˸Ѩ⿪˵ֵǲ˼ҲΪ˾㣬һӣȥ˰ɣղŵллˡ

˵ӰһֽȺһ˵ָ֮еعսһӵļһȴɵ˰Żعζƿڴվ˵ģϵùǸжλֲһӶҪɡһӣô˵ҲӦö༸ԡ

˵ţһԶҽȥڿȴûһ˼ˡ˿ڿǰµһԾ˽ȥһѿƾɵĳһ½еĶλҶű˵˵ô£ܹܣҲýֵռ˰ɡֵռҲͰˣǻҵֵܣǿŰɣҪô

λЦ˵ֵ˵ô죬˵ôҾô죬ҪʹҪ־֣ҪȾ۾ͺȾƣҪŮ۾Ů

һɫЩڣվŵһ´˽ȥŶλ˵죬ֵղֵָܣѾֵҽȥˣһָ֮ҲǺպҪҲð졣

ʱһŮ˹ͼȻΧ˵λģ

.ҶƮ㡣

λɫļŹ֣ͷתҶƮʵιǲء

ҶƮȴҡͷ˵ûӦû°ɣȻӦǿˡ

ǻȻ۾ŵָҶƮ˵ƭ˵ģƭӣ˵ġ

ʱͻȻ˵λؾڽİٷеĻȻСˡƯҶΪȻСɱȴһμѻ

ǻȻԭ仰Ӳɫһ䣬ɼŭΪߣ˭Ҳû뵽Ȼ仯˿һǶλҲǿ˵λһ죬һལδſףλ书֮ſǰʮĸҲ٣֪λлǷҪȥսһ²ſǰеķҶӡŴˡ

˸˵ǣлһȻд˻ᣬ䵱λڣǾдһΡ

δȶλ˵ҶƮȻڵããҾʹһ



Ƕλɫһ䣬𽭺֮϶˵ؿ䲻ˣϲþǲ˾ҶƮһ·֮׷ԼʱҲҪһսˣˡҲ֪ղŻȻ˵һأһû͵ˣҪܾܾˡ

ʱҶһҲˣȥԭǾһֱ磬ǰ֮ʮ׿⣬һֱڰľ׷ȥ˰񾳽硣Ҳ˰񾳽磬ҶľֵǣƬ̼ҶƮλ˰⡣Ȼֳ˰֣û뵽еĸˣٹʮ֮󣬵ʱЩ˰бȻһЩ̤ذ񾳽硣Ȼ˱£ٵ˽ٱһˣʱܽĸָֽʱؽΧЩת

үӣǻû˵أôҪˡҶ׷ǰ뾣վһ

վ˶棬˵ʲôƺû˵

ҶЦһ˵Щﲻ˵֪䵱µõĶҲýˣҪʱҵ㣬ʮ֮׵;ȸ̨䵱Ҳݡ

ʱѾΧһɷǰˣ˶Ǵ󾪣Ϊ˶ܿĳΪҲ˰񾳽硣ֱ˿̣ҲͱʿǰʿУߺȣҪͿЩ

Ҳ֪˼ʲô£ƣƺ䵱ӣҶ衢䵱ص֡òƽȴûĻ˵˿ԶһƲǶλꡢ켸Ҳ֪ղԣҲ˵뿴Ρ

Ȼˣʹ䵱ȥʱ˿ó˵ʵҶЦһӰһһѿ̫ͼľȥ

˫ʩչ绨ᡣһ־͸˼Ϊظоλһ֮±㰵ԽкáҶľû˿⻪ʩչҲ쳣ᡣʽҲΪƽκ˶֪̫ȭ̫䵱书е֣ͬʱ֡һ̫ȭһ̫жǺ漤Ҫһ⴫е̫ȭΡ

˽֮£൱һʱҲûзֳʤʽ֮ϣ֮Ҷ̫߳ࡣҶʩչ̫ܽһһȥһʱ˶֪ⳡʱ佫

ѾվȺУĹһЩ֪䵱Щ⣬ǡõõ䵱һ书ؼǳѰⲿ书ؼġֻǰ˿ڶ࣬Ҳ˵ֻˡ

򶷼䣬ٶԽԽ죬ҶĽȻҲʱмӿ졣ȴᡣǶλ֮̾¿˵̫ȭȻ***ᣬغãзִ磬иᣬġ

ԽǼ򶷣ʩչ书˿ɫ䣬Ʒַ档Գʩչ书ͻȻһӴϴһһֱվŵľɫ䣬ѸԾ˽ȥ˫ȭȦ״ӭ˫ơֻ˫˲Ľ񣬲ˣƣ˫һ˲ͬСӰֱȥ

ֻǽȴźޱȣҶ뾣ȭһ

£ɢȫ˵ϡֻ֮ӲǳһʮӲһʱоޱȣ벻⾿ʲôƷٿ磬˿ɫ԰סʧѪһ㡣

ֻһԵ֪ʩչƷ̫Ʒǰʩչ书һ书ؼдģֱǷֻơƷ䡢÷֡ǬȻ羳ƾЩʧ书ܳΪһֻ֣ǿϧΪ뾪ȶѡ˸𡣲վˣ˿Լ뷨Ҳ֪˿̲ǳֵʱҲʱͣѰʱ

һ֮Ⱥ֮䵱ŴɣôԶһûб¾ͲҪ׷˼ңҿ˼ɷǣĪ˼ҷʲôܣ䵱߳ŭ֮²Ż׷ɱ˼ңǴɷɡ

⽭ǷǾһ˵˱ۣȻŻǷǣ˶иܣ˿̼˵֪䵱˴ɣҲϲռҶ˫˫֣ﻹʲôɷɣȻ˻ڷ̡ȴû˵֮ˣ˫˫ʩչ̫ȭ̫繥ȥ

վȺУָ͸϶ȴʱжλ꼸˴˿ҲĦȭƣҪһ֡ȻȭΧ֮£ԭȻǱΣ֮ʱǶλҶƮֱһָ뵯ָͨʱƿͬʱָ㣬ʳֱָָһ뽣

⵶뽣ֱ԰߾ĵ⣬뽣ĽȻ浶潣󣬵ָۼСܶ౶ĵʩչȥԵۼƳ뻤Ȼ˵ȴǼΪֲġοȫȫͨʮָɷųȭȵֲͬ˱仯˵ָҪɣֹԪ޷ȡħָǻʱָȥħ٣ǲָ٣Ҳַ

Ҷ辣ձܹλҶƮָʱȴȻеһɼΪӴϬĵ뽣ΪֲǣƽǼΪӴأͻȻĵ뽣ȴǶλҶƮָһСԾ֮ʱ뽣ֱؿڴ롣

һʱӴĵ֮ڿܶ˲ʱʹ˵ʹѪ˴֮£λҶƮоȣ֪ô¡˵ĹҶ˶˹ȥͻȻ˾һ㣬ǹޱȡ

˲δ뵽и˳ֻ֣˲ûиоκϢҲֻҶ˴˿кȻޱȣ֪иֹԼ˳֣֮ƻ˼֮漣ʧ֪飬Լһ˴˿Ƕڴ˵ˡ

籾͸еͻȻ飬и֮Ҳɻ󣬲ʱһϤУֻǵ˵ϿߣǾȣˡ㵲š䵱˶ˣ㻹Ƕһʱ䣬书гٳҲ١

мǹתͷѰ⣬£̾Ϣһ͵ȺԾȥЩ̾Ϸ˻˿º١Ȼƽ٣ΪԸȴǼ壬ҲһʱҲһЩѵõľͽ飬д˻ᣬȻػᣬοһԱ͸ˡ

Ҷ衢˴һߡ

δ˵ꡣ͵ܶȥȴûü˫˫ƺһȴȺеָ֮䣬һ˪ȭ۵˪ָ۵ķָ˵˳ȥָ˷ʱﻹܶĹδȫҲе֮֡£ҲδԶͷϾڴ˿⻹뱩¶Լ˭֪Ⱥûиߵĸ˴ڡ

ָʱֻʽһΪָΪָΪ˪ָΪָΪָΪָķֱǵȭȡʽֻգ԰轣˪ȭơȡ书Ϊں϶ʱδ綯ȷ߾ֻؼӽȥֻ֪ҪٸԼ㹻ʱ䣬ȫʽָҲֻܽ綯ָǷָٴ

ָڰʽָ

ÿһָٱڹ֧ţָֻʩչָͬ˵ָһָǶָγָҲɽָָˣָҲˣÿһʽָسָָʵѱ磬ɸաָָΪ٣ҲΪƮ˪ָָΪԵ˺ָָΪԵͣû˿ɻָΪϬа죬ҲΪ졣ָָΪ°һָֻҪָһٱȻȻʩչҪкҪҪзҪбġ

ʱܼܷ仯֮ȫƾ˼һɽתδڽ֮ϵıֶκͳưԵػҲٱ仯ѾΪԼޱȼʵػ

λǰ˽壬³֣һҶɫ߷ߵĹ˵

ȺѸٰλҲĿ⿴ΧȺҪҳسֵˡֻǣ˿Ⱥд඼ƽˣʿģҲƸ֡վȺУԱֳ֮ɫҲû˵ע⡣ʱ֪ܻᷢ¡ͨҲȥһʱµһֻ֮࣬Щµȴ֮ˡ

ʿδҲϢ˵ڼ۷ʲô£ֻҪ˺ƽ񣬺ͷ͵֮Ϊʵ˶Ҳе˿ĳ˸ɢ֮֮˿ٰмʥᣬȻƽ˶֮࣬ȻҲҲմ֣·βǰۿһ

ðû˷ӦҶ輸֪ǰ³ֵȥĻǲ档˿ҲѾܵزӰҶĿ⿴λҶƮ㣬˵λܵǷ̫ˣ䵱ɵҲܡ

λǺһЦһ˺λǰ֣Ȼ֡˲־Ͳˣ䵱ɣǳҲֻǲ䵱ɱ˿˶ѡ

Ҷһ˵֮£±ص֪ƳţƳδҲ˵׼ǵãлᣬ͵Ϯ֮±Ȼỹϡ

˵ҶһЦһֱ˵ľ˵߰ɡ

Ǿ˵ͷҲûҶһۣǵǰȥҶԾֻǰȴ˸סˣһʱձĸǶλ겻ڵһЦҶƮ¶˳ҶƮҲǺһЦͻȻһȥһҶ˾ˡ

ҶĿ

еĽ˵ֵҪսΪ䵱״̫ȭ̫ĴˣҲľɡ

Χ˻ȻǶλֹѾΪԼţˣû뵽һһţҲҵôֱӡ

Ҷû˵ĿתľȴĬȻ˵ͷȻչҪӦսֵܲҵĶֵ֣ܵĶ֣ʲôǴ˵䵱ԺǷ񰵵ԸֵܣֵҲںֵĺΪңߵﶼܻ

λͻȻڵι˵ܲܲҪô໰˺ܳƨҪ͸Ͽ򡭡

Ц˵˵ȻżֻҪֵܴ᲻ֵһ֡

λʱȻ˿Ҳ˵ˣԵĻȻ˵ˣʲôÿġ

ȻֹһԸضһȻҪתȴԵҶƮסֻҶƮ˵ôˣǶһɣҲ棬˵ĸ˰ֶԾľҲкܴҲŪøղǸֵظҲҲ˵׼

λ곤һ˵Ѿͷ߰ɣһҪȥĴתתҿɲٽȻˡ

ʲô㣬λꡣǴˣҵǮ˵Ҫҵģھһ𣬺ߣԲСȻԽ˵Խδ˵ȻλεؽסٿܵˣλεعЦ˼ʱҶƮص˵֣û㽫Ȼšôʱ飬Ͷ°ɣԺֵܻͷء

˵һҶƮλʳָǰָȥһȴǶλʩһָָҶƮ㹥ȥֻȴҶƮߴҲһ˵ע⣬˿ߵ



ֻһȺо˵콣

ֻǽƲʣϷ·ŵƲһ㣬ɲǺÿƮ졣֪콣˽վСһʱжǲ²ⲻѣȻʱѾһչ޳ʩչҶһ

һͨʩչ಻֮ŲǾվһһʱ䳡漤ҾޱȡҶ뾣ʽԲΪǼܣ˸ΪɾʽΪ಻ͬˮһ㣬ʩչʱδϹĽҲ쳣콣ʩչĽڰƲһ㣬ʵѱ磬ÿев졣ֻ⽣󣬶ʽ֮֮ƻҪࡣ

أһޱȵغ˶СֻһӰ͵̤նһ˵Ҳֻ⿴üͷһһɱȵ컹ҪǿϢԾȺҵϢȻͼҶ衢졢λꡢҶƮ˹ͬǿϯɫ󾪣֣λԼֿܷȻһжͽͣһ̣ͬʱԹķʽ׵ظ򵹷ɶȥ

ȺȻһΪѪĿע£ְһ˲ļΪ죬˱ĿһֻѪӿЩ˸ǴܸΪǿңֻһĿʵصһ㣬Ӵ֮ܵȻķһҶݵ棬ֻʶ˴˿ԼݣѹԼʵֻƺѾˣֻͻȻֵˣؿһۣȻǵڵϵˣһҲϵƸǿΧ۵˲Ҳ˳ȥҲһ˲佫˵Լһսض󣬲䣬Щ

λ꼸˺Ȼ֮վȻ˶ûˣ޷ܵ½˼ͬʱһлˣ˵ʵû񾳽磬Ȼǰ⿴ǿ׳ȴͬһɽһ޷һ仰ʵǾԵʵѹƣǰж֣ĲֺȻʱзŭ֮¸ǲٵŭ

׳˫ĿϬͬ׳һ첼ĵʣ¶棬ֻϿһƽĵȻȴӵϸܵޱŨҵɱֻһ֮ȻӶ϶ǸޱΣյֻǴ˿ҪδˣΪֻ

ʱ׳˵ȥ·ڳԣ˷Уɾʹɢȥȴû£ˣ˾ͳȫǡһܽסһУ˷ֺη

ûһ˵Ҳڿ˺˵ʲô˵Ļ˵Ŀظ˱޿ɺǣ־͹ȷʵ̫Ŀͷԡֻſеĸ֣ǰ֮һ֮ͬʱˣδȫ֮£пṦȡʤԣڴʱˡ

칰һ񣬵򾲵˵ǰָˣȴǵĲԣǰҪ򡭡

δ˵꣬һԵ˵һڣ˵ǰΪ˽Ӳסǰһ𡣡

챾ֹ˵ȥȴҪ˵ʱܵϢһ󼱴٣֪ǰѹԼԼ˵侪ȴǷŭһֲοѧԽսԽ죬д˻ᣬҪҲҪԡ

ʱһԵĶλ꣬˫Ŀ΢΢һУɨһۣ˱鶼УȴǺҶ˼²һͬ룬ǰس־ȳǲˡֻȴҲе죬Ϊǰһ޷صɱ˶˽쾳ĸ֣ȻֱܷĳȻ˳һµġ

ͬҲǴˣ֪ǰĲŹˣǶλ㿪˵ǰ˵ֻҪܽסǰһУǰȻЩ𡣡

׳ͷû˵ɱ¶ȴͬʱеȫ䣬֪һбȻǾ֮Уһͬʱɱˡͬʱɱ˰ֵĸ֣ʵȻȥ²ˡ

ڵȣͬʱҲܸܵĵ˵ľûжᡣǵȴҪһɱˣڿ⻹ЩȤģοıҪſʼеʱȥۿȥսȥκ¡
 251 ý
Ѫ󷨣оޱȡ

ֻգۼ䣬ƾ֮ʱλꡢ˸ոոͼһĨԼǰһ̣·ʲô˵һ㣬Կиأ͵ֻһԲͬķأʱ˷ŷԼѾ˼һޱȵľ֣޷ֿĿ֡ȻĴ˳һУ˸ȥͬʱҲȺȥ

õ׳оע⣬ڼӰδԶ֮󣬷ûŲȥ׷ȴλֹʧȥָѪҺɫԲ԰׵ؿѯʵǰõ

һԵҶ뾣˴ʱȴǷֱֵֽ죬˱ý֣ʱȴҲҶһýֶͬʱֽѪȲ̵ֶΣĺĵͬһʱȥˣǶλһָȴһˡҶƮ㣬ʩչָͨƷҲǱ֣ԺҪʩչָͨǲʩչˡ

ֻҶ˵ǰõǡ

䣬ҶĿɨλ꼸ˣȻתȥǾĬȻֻǿһ׳ȻɳĬŸȥ˿֮ڵϣ˼׳һо˵ֽͬʱֶǶλʳָ˿ֲĵţû뵽ֽ֮һʱŸеʹҲʵֲ̫˸ԶԿһۣԵĽ׳һۣҲδ˵һ䣬ʹȥǰģҲγĶԱȡ

ס˵Ѫεһ仰ըһըĸո̤ޱȴ󾪣ֻǾ֮˻ǿȥ

ǻȻǰóҩµΪλҶƮ͵ҩҶƮһֱ˿̶δ˵һ仰Ȼ˵Ѫεޱ𾪣ȴҲĬšǶλŵӹЦû뵽ǰ˺׸ֻ֣ǰһָԺˣ֪Ҷμҳ˲Сġ

ѪεЦͻس˵СӣвεˡϷһֺη

λɫһ䣬Цݣ˵Ǿһ˽ҲɻؼҡԺԵڽѰҸ¡

أһĳԵص״ȴ˵ѪεΣĿˣַУؾ۸Щ

εɫ΢΢һ䣬ȵʲôˣ

ֵԻ㲻ż

ţһĽͻȻ֡Χ۵ֻоԼ纣йһ㣬沨ƮԼƿءҲˣоĪͻȻȽײĸֻ֣¶ĽͱѪҲѶãǸ֣Եĸ֡

ȺȻ˵ĸԶȻȺȺԱߵһڣֻ͵͵վһһơ˴˿˵ô죬ɣҪǴˣܳܵˡ

ͻȻһֻ˾ȿڵСӣʲôʱˣǿЩ߰ɣﲻȫ

ͷЦû£С㶫һ㣬ϣɿи㡣

Ҫ˵洫һ֮ȴε˵ģֻ֪ʱεǰȻһӡݰһεľСһʵʰĽӵϷһ㣬ͭݸ㺳ˣһԵֿ֮С

ȻľɢģʲôȻɢǿҰԵĽ˳ɷֻһѽޱȾȣи˼ǰѽʲô

ͬʱѾ˺˰׶ľ룬ҲȫǽˣЩǽɢ֮ʱȻȫĪк²ѡ˾ֵǣෲ֮⣬һЩʿõȻĲԽԽûüΪԼıգ֮бȻƬһʱ䣬Ⱥپ൨СٶȥԵеҲܲƶֳƬ̺ۿ˲İٶˡٶ˻վڽֵԣԸֵ֮СվڷݶϣֻΪ۲ͻȻֵһս

ֵԵλʳָ˰ǰҶƮ˵Ĳɱ㣬ǲõġ

ҶƮҡͷһȥҽϵҽȥ

ֽϡӲϵĻҵԸ֣

λȻҶƮľǿҲ֪˵Щʲô˼һЩ⣬ֻǱϵأ˽˵ЦҲ֪ڽϺú棬ʵǺܺõѡճ£˵ĴȻܴҲ˿˰Ĳൽεؾ޴ԶԶġ˿ſһ˵ĽֵǹɾĽ˶ĬȻ

Ƭ̺ǶλͻȻЦȻˣҾ㵽ףʳָȻˣҲ֣Ժ˭

ҶƮһĶλ˵ҪˡԺǻҪ񽣵ˣʱȱһʳָɲ

ûʲôȱһһλþС

ҶƮǺһЦû˵ͬʱ˫վ֮УҶ衢˽ϵĶľվˣվ͵䵱ȥʱȻȡȴѸٳ˫ǡͣ˫һƬС



˾ʱ졢ˡһ֮Ҷŭ֮¿˵ǣ˸Ҽסս֮ϣû㡣ûҡ

һЦҲû䳰ˣ䵱𣬲ѧ̫õôǼȻһһǲɣǾִһˣʱǱֽҲȻظͬҲôҵʱһʱҲ١

ûȤһãʱˣߡ

һ˷ֳͷȥ֮󣬴ҽʱдһƬ̺һӰһɽʯ֮䣬ֻҶѾȥȴһ˫ȶȥݲ԰ޱȷŭؿҶ衣

ֻ̧ͷ˵û뵽㾹ȻҶ֣ҾѣȴһֱңȻûз¶ҵ˫ȣããǺãҾء

㻹лᡭһͻȻ뾣Уһתͷһ˵磬ô

ž˵ôܿô޴䵱ԺԻᴦҵ̫ľҲǣб¾䵱Ұɡҿ԰һΣ֮Ҷദ¡

Ϊʲôң亹˵

ΪûҪɱңôıҶãҿһѱȶһ˺õĶ࡭ɫƽ˵

ĵõ̫ľ

ǵأҴûҪ黹䵱

ǣϾ䵱һЩ˶Բ㣬ǶϾ䵱ģ˵£̫ľӦܹЩļһʰˡ

ҡͷô˽£㻹벻أÿһҶ趼һʹ죬ȴɡ

ĬȻƬ̺˵ɱҰɣǷһ飬Ժһỹ㣬ʱ쵽ˡ

۾ĬȻҡͷָɽָȥȻ󾣼ȥʱһӰ͵ش˳һ漴֮һϲֻе

ȴǰ˵үӣôߣ䵱ǰһ׷ˣףһǱүɱģû뵽үӣô

һû˵˶ٸˡû

Ҹǰˣǰߵ̫ˣûע˸棬ղһǼ䵱ͻȻȥȻŽأû뵽ү㾹Ȼһжһɱˡ

ͻȻһһ˵ߣǰǼֻӣֺü䵱ӣȻձ鲻ߣʤûжһڵȸ֣ǲҪߵˡǰһǱжû뵽һﻥɱ˶Էû뵽߻һϷҲɡ

û˵֪˻˵ɱġ

ٺһЦȻǰȥ׷˵ǰұΧʱôûְҡ

֮˵ɣѵûаػûгֵģһҪ˵Ҳ׷Ȱ㡣

һ˵ˣǻ취ܰɣһʱûͷɢˡǲȵ갡Щ˵ˡ

˼ҲûзʱȴһȻ𣬾˿׷ַ۵˵үӣ

˼ʲô˼׷㡣Щڰ䵱ӣȥһ˫о˵ٸҿ׶༪١

ôƽ㲻Ǻ˵ôսҲ֪ӢŴ󷢣ǴϹͷ˳ȥŻһͻƺ쾳硣

٣һһһүģкòһˣСһô᲻ϡ

˰͡

绰δ˵꣬һеĸʹЩ֣˾ȻȥȻҪɱ˶Էֻ˺ѡ

ͬʱ˫ȴһ棬ֻεͻȻгһ˶Ϊ֮𾪵֡

ģʥģ

ġ

ǵ񲽾Ƶĺˡ

ؽһǾýˡ

أҿʲôýǾýҪˡ

˿εɫޱأ˽ýΣյĵѪǱĵȻȲϾýȱڳǧıУѪȻǲɶõĺõˡѪҲֻеѪܷӳ

ֻԳԾΪһҲѪ󷨣ϵѪ󷨵·εʱѾ˳һ̣һڰһ׸֣ͬʱ֡˾ǲҵľýĴˣһеһжκһ˵̫˼ˡ

ط˲ǰؽǿңܵһɾɨһͣ٣Ȼȥε˵ڳԵν֮Ĳ࣬ͬʱܵԾý֮ľѹ

һ˺׵λѪεһ˰׵λʥġ˵ս׵ھλʮȭѾܴȸ֣ȥսȴףԼž޴Ĳࡣ߶˵Ҫ׶ĻǽǼѺġ

һϤϢԲϴһ𣬸ܵǾͬһʱ⾹ܵǲƺԼһۣȻϾͬ˵ȻϤϢⲽʩչʱȴһкԼʩչĲһ

õƣڲ²ⲽǷʩչƣǲʮƻơ

εյѪֻѪѩмһѪ쳤ۣЭּһСһֱ˿Ҳбʿǰһɢȥٴξۼȴɱڵƶǰ

ͬ˿ҲЩĪεرΣҲɡ˵Ϊλȥ·Ҳ˵Ĺȥ˭ε˸а˵֣Ҳû֮εҲɱɱԸܵô࣬Ϊһ佾֮

ֻǣεȴҵ˲ģɺϻµǳˡ²⣬֪޷϶е⣬ҲˡҲʱǣ֮£ε̲סȶˡֻһ׹δԵѪ֮

ʩչӰȰһһ˵ľ̡һޱǿԵεȥҲڼʶһֲͬƣֻǣƴ˿ôҲٽӴƣƵİָУ˵Ҳĺ£⿴ĺģºͶԱȡ

Ȼ˭뵽ⲽĵһоһгƲҵһһ˲ʱεϯȥεʩչѪһҫۺ⣬ޱǿֱӽɢɢȥӰ˳һεҴ⣬һӭȥһƣռϷ硣Ҳ֮ο˺װ֮ϵĸ֣Ȼڴ򶷼Ǳʶ֮²Լ

Ȼε벻ǣľȻ;Уһб֮ƲҵޱǿƷεϯȥ

һ޾

Ӱһ䣬̼侪ױ죬·Ϊ֮һ㡣εֻǰӰͻȻΪ磬쾪סɲǼ䣬ֹεˣΧط˶оĪǰ֮䣬ܽ˵ĵز֮侹ܴ֮¡ཻʮ׶

ǲʮơȻӴ󣬴˿֣ܵⲽʩչƻǽʮԽʱԾý֮εĪҪɥ˫ǡ
 252 һ
ĳƺΪʥıȻǽƷҲδ̫ˡһ޾֮Ʒ֮Ҳ˵ߺ֪Լ޷ⲽʩչƣлϸ΢֮һټϴ˿̲ʩչһƷ֪Լ޷֮⡣Ψһֵܵľħ٣Ȼʱħħָɾ磬ȻҲɵֵסơ֪⽭Ѿʼˣ˶ʱ䣬쳯طдŴкڰ׵ĸֳ֡˫˭֪ⲽε֮Ƿ֡

ɢޱǿҵĽƣԽԽԵĽƣֹذ¸ֵĽŲֻ̫ˣӰ˵ģ⻹ֻûгеĽһûбеĽڣӰǲģҲεһˣһӰޱȿٵˡΪλսУΪʲôָҳֵսСһɵӣôһΪĸ֡˵ĿǰڿտľС

ľгֳ֮ɫɢǿҵ̴֮ζľоҲͨľУɺ̴ɣֲһ̴ֱ֮ζһ䴫ԡýħȻħ˫г֣ôħҲȻ쳯ĳ֣ǱһԻϲԩҡӥħ֮⣬ʲôǳɷûУûУûС

ƾճֵӰ죬һҪӽ̴ľУֻǡ˭Ҳû뵽ʱ̴̣ľʮ׿صطεǽоʱ̿һڡһŻ˵˶ʮ׵ĸ߿ա⾿һʲôĽйѽĴ˵ӥħٻҪֻ࣬Ϊýֻɱһһɱ֮ڽѪɱʢ֮Ӣ۽Ӣ֮ʢ֮˫Ϊ֮Ѫ£֮һ֮ȻӥħѹһߣӥħԳа񻰣ΩѾýܱΪһѱӵžǵĽ

ĴΪʲô˵Ϊ˵ƾħΪħýͬ˵ýĴڴ뽣񻰣һ̴档

ȻΡ˿̽Ѿ򿪣һŨҺĽУһڹһ㣬һĻȣڲԡεȥ˿ϸСĺ顣ĻתȥһѽбޱȡǰѽľʲôƺѾˣƺɼĵסֻǣһжҪ

ǵһʲôĽ

ڣû˿ͶءɢֻҪһ۵˾Ͳȴǰʱ˿εĺʧĿ֮ɫͻȻֵüͷ΢壬Ŀ̰֮ɫ⣬ͬһƬȣֻգ֮󣬿ȱƽ棬֪ǰѽҲᵽУᱻܣԣգۼָƽһ͵Ŀ⿴ǰѽƲ˿κжͷ

ǵģſ͵İ֮ųӢ֮˽˽ϢΪýΪ쳯һ

ý˲沽ʹõ彣ޱȳأһɢŨҵĺýഫŮ洲µһʯʯںʯ֮¼֮ǧ󣬡ںɽׯׯáʱĴΪձӢоںһԿȵĻ롣֮Ѫա̰ơ

˼壬

ȻԹõıˡ˽ŰڼõЧޱ޾ӢۺúռΪСΪýԡɣݽɽׯºúۼݽɽׯͼѪݽɽׯϲǲƾڽųѶþýƵþý·ʩıᱦֱƳɹΪ棬˷ײȷǾýڤڤѡԵþý󣬲ƽһǧΪӣ̵ȷ֮ĮĲ벻ڵõýһѾĬĬڸı䡣ֱ˿̣ܲҺҲ޷沽Ƶ֮཭УҲֻ񲽾Ʒý

ĬȻ֮󡣲Ŀˣֻһˣ˿վڶʮ׿ϧؿžýھýɳں֮ʱܶ˲֪ýΪʲôɳȥε⣬Ϊ˶֪ýΪĵĸٶľеġҲֻΪؼѱˣýɾеߡ

δý벽Уһ֡˲䱩ֻεεɫȻҲɫȻΪȵľһĴΧ۵ˡȵû轣ѩһһһһȵȻֲֵϵĻҲǺ



ȻɳڽѪħٳ֮ħ١δܵڽѪҲ֪ڽѪĵ֮ѩҪࡣýںںʱǺޱȡ˿ڲУ͸Ǻˡⲻ뵽ħ٣ħٽһ𣬲ֻ֪ʲô

ʲôˣҾý

ĻȻͬʱ˿ε˭һһͻܵĵع˵ǰýδʱ˻ֿܵ˿̾ýȴǸеεû뵽ֵϵһС¾ǳһɷǡ첻µزµ˿ȴǿʼˡ˸лں޲ѣ˼ҸҽýﲻȻаղñ˶ߡصĸֲֻһˣ̲סҪһأ˵ҲҡֻǣһжҪⲽΣв֮ܶԸһˣһ㹻ʱߡǴ˿е뷨ҲǰԲ²⡣ײĻе˭ȥһˡ˾ʮףǲܵġԣ˶ڵᡣ

ȻʱӰͬʱһ¥شͬʱܳ벽İ׿ľ롣һ˵Ŀһ˹ȥȴüͷһ壬˵λĪҪһеľý

ȴеһ˴Цһ˵֮˹ȻӢۣɲȵ沽Ʋýһս֮ϱȻĴͣԺڽ֮ϱȻҲ޷⡭

ޱ飬ɫӲ·ƷɣҸиĵڴ˳ΪΡ

·Ʒһ˻ȻҲһͷƤ΢΢飬ȥҲ벻һֵ֮ϻȺպĪֲֵǮ쳯֣ײ֮ҲиλƷҲʮ֮ࡣк׵εа׵ĲģȻδ֪ˡ˿ֳ·Ʒɵˣ·ƷɽųĽʮĶˡ·Ʒһ˿쳣㣬俴Ҳֻʮ꣬ǲ󣬵ʱκ˶ܽӣֻ¶Ʊ֮·ƷҲ˶١

֣

еظֽվȻҲڴ˳֡

һԸطУЩ˼ΪС˼žĽֵ֮ϣһЩΪˣ

׷ĽǶڰ˵Ӣ£˶˵ذ֣ƽȥһýϼססף֮ϵʮλ֡һ붼ѾڵĸˣһҲڵظ֣ǰڵĸܽ׵ġʮڵظ֮⣬һЩ֮˺ʮɣаʮɣɣЩҲȻһЩŻǻϰϹЩ˱Ȼ̤ڣҲпЩѾ֮֮

˰񡢵ذƷ־Ÿײ㣬ÿײ֮϶ڲͻڣͻ֮֮֮ϣЩ˻ϼ꣬ʮ꣬Ҳһһֻ֮ﵽһͻӶԲ֮˵֮һ֮󣬻һԲֻͻ˴Բա

·ƷʮӢӳЦýֵΣռ˾ý꣬Ҳ˸óʱˡ

ͻȻý֮ϵĺʵһ㿴˺ȻѡԶڵⶼȫڣ·ʲôԼӽסһ㡣͸ˡͬһʱ䣬˶ڻⲽ˸ߵΪ֮䣬ƺֹĸȻüͷ·ƷӢҲ׼

ڱ˵Ѿȫѹȥֻ˿̲ɫ򾲣У˴˿Ǳýһ˾֪ܣǾؼΪýӽƻԣڲĵĿ£ýӳ˴˿Բһ׵ĸֵʵĸȫѹסˡ

ûһ˸жֻκһ˶֪һԶһ¡ôҪԾýĹԣû˶ĸ˶̣ҲڵȣԼڲڵ˶һ£ǾͿлߣΧ

ĵͬʱĸ統һ㣬֮ϵľ޴࣬ʹ޷ҵϵȱ㣬ԣ統һ㣬˵ضһѰŲĵһཻšȻͻȻԾý֮ӿһ֮Уһգ쳣ܡǹɾ޴ѹʹʧƵӰ֮£ͬʱִĸλĹȥ

սĶһⱾһûĴ򶷣սʤκһˣҪһģ¡

ȻͬʱĹʱǹͻȻʧǿƣٴⱬգۼƾıǰΪǿʱ֪Լǰһ˲䶼ܵ˲ĵӰ죬ʹľ©Բ֮ƹģȻ˲ġ˶֪һĶһ·¶ܽӣ˿һһƺһжǰǰ

˵ıʵѳԽ˰ףǾýֵ֣ܵȻһеΣҪһս֮˽⡣

ơ

ƣԽΪԵһý佣ҫǣǡһǧһѹ꽵һ˲䣬ֻǰѹ뽣ӰһޱǿĽ޿ײصꡢԵطȥһƣֱꡣδΣԷȻ͡Եܼƽǧٿףգۼ򵹻ģ

һ֮˸룬˸ҽӡ
 253 ֮
ֻǣһ˸ҽ𣿲ǣԲǡһһ˸ҽӣһģ书ҲȱݺȻھýת֮ʱʹһ֮ƣʵѷ֣ڰѷ֣ûѷ֡˲ŻԥȻ֣ڼ̵ʱ÷׼ǣһһƣĸλĹȥ

·ƷɳûлڵĽû˾ĽƣеֻһĺɱޱȵĿ졣ûбཻеֻ·Ʒص顣һԭɱ֮ȴֵý·ƷңȴҲ֪沢ԼĴⲽĵʵ󡣾ǰ׵ĵʵҲڣ·Ʒ˶׵εҲ˺׵ʵͲ£ڰͬһεף֮˵ʵҲࡣĵʵȴ˿ֲ֮⣬·Ʒɻ֪ԼǶھŵҶº衣ĸֶԸһĵĲģ䵽һز

Ĳǵ˷ƣһֵ֮ڰ֮ϵ֡ĲȴǸʢһֵ֮ĸ֡·Ʒɼ˻֪ͻȻֵ˵˭֪ȻƲԣյȥպ󽭺ʱȻֺܶ࣬αس嶯һʱ

·ƷɵؽǺպĶʮ˿ʩչǶʮһⱾǵ꽣ʮļҴʮԴ˽֡쳯һл׽󣬸еδΪʮضеʮĽǲҶĺ컨׽еľȻֱʮ˵ʮĽ˭֪ʮĽԲǴ˽仯ʮлʱƾԼ˱仯ѳ˵Ŀƶݱ˵ʮ彣һл޲ߡĿʮͻȻһɱ̫أҪؽֻͻΪ˲еˣʮת棬ԶʺлδɥһʮģԶ˫Ĵָʹ֮ʹʮеĵʮֱ仯Դʧ

·Ʒ֮˵ʮõĴŭʹõĽ˶ʮֻδѧʮĽδѧʮ彣ˣʮҲĽλ˵ʮ彣ʥ齣ڶʮؽؽƳҶ³µɹ쳯ֲ֮С

Ҷº衣ھλ˳²ɻ˼壬˾ǲɻһһʢλж׵Ĳɻ֡ݴ񣬴δʧ֣Ϳɼһ㡣ʱֻҶºͺһսֳơһһƣʩչһжضһʽƷʱһɱ֮Ҷºгǵ֮ýȥкպ书֮ʮҲ

צѧؼ֮һɢ书ѧؼƪݣƪ㽣ʽһڽ֮Ϻųн޲΢˼㡣ڶƪһʮеƷƣǴ˿ҶºʩչƷƪѧ˸Ÿɵѧ裬ǰɲ֮ء

˵Ҷº費ǽʹһаҪȡצѧؼаȥֻצŸɵѧʽҲҶºʵǿ󣬲ͬǶеظ·Ʒһ£ңˡ

·ƷҶºУԾý֮ܵѹƣȴѾεҲ벻ǰҲδֳжû뵽һ֣˿ֲεѾȷⲽĵʵȻڵļˣֻҪ˵׼ⲽĽ֮ʿ߾硣

Ѫ䣬ε͵ҧ

ѪѪѪʩչľѪһСѪ񵶡һѪǱԵƴǱȴǱ֮֮ǧֲֹ



ǸУʽ棬ɭһڵΧ۵˿Ŀת©һ˿ϸ΢֮ȻʱȴǾһӡħˣҾýãˣҵҪ

ֹоȣε·ƷжǴ󾪣û뵽һֱûκζħžȻǰ˾ħŲӡ湦ֻаʯֲ̫֮ʹ̸ֶ֮ɫ䡣ⲻӡʯ֮£ؽ辢ĹӡԴħ󷨡ȴħ󷨸ӡǰͳһ˹ӡǽתΪ

ֻˣ˫ֳ֮ƣһȦһ֮½ýͻƽȫȦԼڣȻԱ֮ǰΪǿƽȫʹε˻Ҫǿϼ֡

ʱĸָʩСоýȴֻһûǻ۵ѣ˿ķǽкպ书ɫƽȴޱȼ׷֮ԽԽƺԸܵƺûиܵĵֻܽܽкԶԶȻ䣬ýȫգĽȥȻ˿̲ĵľȻ̺ޱȿѺӴؽɽ֮ý֮ͬĽķ˺üǿдġ֪Ȼᾭһεľԣǿž˺ʹΪľһ̡

ཻž𶯡ĸоĹֵ˴֮󣬻һС뱻ýԼաȻýڲһʱǹɳڵĹϢͲıʹ˼µǿ̼ȫӿ뵽ýСʱֻý͵رһɼΪǿҵĺڹ⣬һ֮ýʮ󽣾ʵһ㣬ױȵľתȥ

ߴεҲ벻ᷢչزǱ֮ǰʩչǿнƻҪǿһУڴ˿̳ˡһпκеֻ޾İԵ뾪ؾ޴

Ϊ޴͵ľýޱȵغһȦΪ޷ԼǹӴʹý۱¶˿Сǵģܲޱȿѵ۰ϵѾ̼仯ΪҽֻĵһƬͨ죬·ɢޱߵһ㡣˾ȵǣĵ֮Ͼһͼ˿һϢ֮£һ㡣

͵һѪɫЩ԰ףȻȴĸӵͨȡý˲֮ʯںɣǼģ˿һ粻ǲĵһ㣬ޱȳȵġԿ֮£ټϴ˿̲ǷڲѵӴ߸貽ĵʹǳġ

˲֪˿̲ڵľѾ˵˼ҵһʩչ֮½εɳȥԶ˴ˡͬʱ۳ǿýУǳˣֻˣ۾Ѿϳ˿̲Ĳûзϳһ״

ʱһͻȻЦֻ˵뵽ҵǲ׳ڽģһžýڽû뵽Ϊ˲۶

˵ǲ֪ˣ˿˫ѪɫҲֻǱڱ϶ѣȻղŵֵһ֮Ҳľսķ˾޴ľ˫֡Ȼδ˵ĵһ˸ʧܣкܵˡ

һߣ²ɻҶº賤һɭؿŲģӵб

ղɢľϵı˵ãҲˣΪһۣԵ޹ʵҵ鷳ȴ֪˿ǷѾͨˡ

Ǿۡ

һΧ˵ȿðŻۺʹ˿̲ʹɫо֮¶Ľѡ۵Ĵ˵Բ沽֮ʱ͵ۣƺһֱҲûгֹұһ˵Ҳֹˡ

ȻԣԲ۱벽ұ֮Уֻв֮˷ȡóֻǲʮܵõ۵ֻ˶ѡڲΪòԵοƣ˲ֻ֪֪ÿ˹Ȼ¶ˡǹȻһЩս֮ʱ۱ȻǸ˵ʱ̱ǿͨ

ʱ˿̣Ѿͨƻǲδֻͨʹ֮£ɢĺǺˣޱȵǿ˴˿̵ȲǿֻܿܣҲѣ±ץס˻ᡣӺ׷һ뽣¡

ֲȺ֣Ҳ˰񡢵ذĸ֣ԼǾؾƺ;֮¡µľһ֮±ץסʱӶǣ֮¸˵ĳش

Ϊǵûһ˸ߣ˿ֻܰ̾ϢԼ˵޴ҪýεôҲû뵽Լ˵㶯ǳһɷǡһе˿̿ⲽһġΪؾһֹۣ˰ɣ˲֮˭֪

ӲǾս˼ͬһʱĹȥȻ֮ǰǿֲҴųȻ뺮֮ĻҲͬʱ˹ȥ¡̳ȣ¾޴ʯȴܲ˵ѹ֮ͬʱѣˣ˺֮¾ֵһֱʮ׵

ֻε·ƷɡҶº롢ˣ˳ķ֮ƣԸ߿ѹ£Ĺɾ޴ĵľýѹ¡ĳ¶֮ƣýðźɫ֧šĹͬʱѹ֮£ں̺ԾýΪý鹥˳ȥ

䣬ֵٱⷭɳȥӦ֮¸Ӧǹ綾߰ľ񴥾һ£˼ͬʱһϲȻǱĸλȥգۼʧ

ٿģָ죬žýɫâ֮ϵػҲȫʧʱΧ۵˷ŴһͻȻ˶һ΢紵һɫӰͻȻڲԣȻе˶˵ģ

ֻ˳ƮݣһɫװаɫװӢһĴ󵶡ǺųƷҲŲģ̾Ϣһ˵ҪۣͨұɣαҪЩˡ

ľأ¶ѵõһ˿Ц˵ҲǷκ˵ģһοҪ鷳һȥˣھأҪָҪüʱ䡭

֮˰ɣۻǺöһҲֵˡ

һЦ֮ͨͨʱȴͷһתĿ⿴ĵطڷ˵СӣŬɣ㽫Ķֺܶ࣬

ٶȣĬáƬ̺󷽲żԷڴܳʮԼЩ˶Ѱ·ƷɡҶºʿȻڰû׷ȥͲ֪ˡ

֪δĽȻٲǲˣߣԸδĽȱʱ˿̣롣

δҪȥ
 254 ֮ǰ
˵ֵ̣֮Ȼָ֣һڽʿԷҼƺ˵Լҿһ֮սǲһս֮Ȼڰ֮ϵλֵҲ˳ǰķ浽״ʲôе˶ڲ²⡣ԽԽ̸ʱҲʹ˹š˫еĽʿҲЩ׷·ƷɡҶºʿҲʧ˫Сڼⰵ³־Ȼȴٻļһʮε𻯵ƾصַɽһ֡

ʮգң˫мʮеǱȡŹϳءء¥Ϧ¸󡢺ŹЩ˫ΪԾ֮⣬ֵıȽϵ͵Ҳֻ۲죬ûйᡣڼعһξȣ԰֪зֱ򰵾ۼʮɺаʮɵˣʮ֮лŭ԰˹ȡƻ̡۰šˡйˡšŵȼʮ

Щ֮⣬һЩɱšа̡ɷ̡ʮ롢졢ڤ̡ڻõаС֡ȻšϽššűá硢šЩСڸг֡ݹٸ´ʾٻ֮󣬽ڳʥǱԵԳоٰʥᡣ͢¸ʾи֪ʥᵱʲ֣ȫȨе𡣵ȻǷˣ½˴жֻȴ˵ˡ

һ֮˫ǣ˶û뵽ǣʦ֮У⾹˳ѡȻⶼû뵽Զַ࣬Ȼܽһƿ񡯵ᵽ˼ֻһ£ٵ֮綥ȡһܺ٣ΪԼһ·ɫ١ѡˣƺ顣ЩһͨͨصȻͨ͸ȴ󡣾һٵͨٵԼٵ

֮£ͳһ峾Ȼ֪ʥͻ峾ʧȥ׷Ѱ峾ȴٵŮӡڹ֮Ҳܱ¶Լ书Ȼ֮˴Լıп²Լ书Ҿ绹ܸߣȴǰһ¾͵ݡٻҲһºʱҲԵ£Ǹ·ݡ˴ɶǰʥǣｫ³ٰʥᡣڼ˴˫иȥҪЩȥлõڳ

һѡ˶ֻҪֳȻɽٳڳⲢӥֻҪڹ涨ʱ䵽ˡʱ佭ԣʥʱнʮɫеλɫμӡ֮⻹黭ʥᣬ쳯ʮӵȵȣ黭ĵеĸ֡Ҷ˽±Ϊٷ硢εķſȽʿ˽ʿҪȥմ֡ٵҲǸʿ䲻ʫŪ裬ٵĺõҲʱο˴ʥΪȻǵٵ

µףʱĿٵֽԽԽʢЩʱҲŹһλᣬ쳯˸飬սʮλظ֡ھ书˷ǳ޴ãʽָҲԽӳ죬ʱΪħָγɵٱΪδȫ͸¾˿ڹҲȻдѧ鼮ʱȻҲɰȥΣ֪پûͻڣӶ뵽֮ʱֻٱڹΪԴٱ书ҪľȻǼΪͼѵġ

⵽ڵ⣬ֱҲʼעȻÿսһ֮󣬱㿪ʼתսطϵط֮⣬һЩڽ֮ϴĳԱҲȻżһЩԱΪСıĸȴûһܲĳȻϳеĳԱŭԵϳֹ֮Ǻܶ˱㴫뾪ֱӵĹϵֱ˶ԴԽԽʢ֮ʱ˻ǾˣĪڶеһԱ

£쳯ʥǳʥǶ￪⣬ɽΪɽɽһ޴Գʱ˿̣Գˣ֮⣬һЩʱص̣ԳһΪ೯ʥǡǡĻʳǺܽԻ쳯

˽һ֮ࡣֻǽԳгܽ͢ԳֻһЩĲӲŮѧʿҡнʿͲ֪ʿܽȥء

ȻһδܽڳʿʿĲֻȴʿأӲ˸¡ⳡʱʮͻݣԹѧʿǻཻҲһ˲Ĳ²ڳһУʵ㣬ֻ̾Ϣѡ

֮⣬ԣٵֻ۴˴ʥ֮⣬黭ӾۼȻѡõȸҲǶ಻ʤֱͳһʢᣬһЩ˵˷ܲѡʱ˿̣ݵ峾ڳ֮УвֹѡԳҲʵ̫ȻʱΪʥᣬƺоɱ¾Ѫ֮

벻ǣⱾʿ¡ȻʿҴ߿ȥЩʿƺѧʶһ޴Բ̨ľ¥һľ¥Сһ¥֮⣬߲㣬¥֮ڴ˿Ӱκ˶֪ضǵȺիĴ˴ڡҲҲǴ¥Ҳ˵֮ȴ£֪ġ

Բ̨֮Ͽһˣ˿ֻɫһСʱһСʱʥʽʼʱȻ֣Ѿ̽ȻоڰȴûзħٻϢЩδѾϢȫѹסˡڳԽԽӣԽԽࡣ͵һ촫šȪ߳ڵĲ¥ͬʱڳʮ˴Ӹط߳лŮϻ٣ɳ⡭

ЩͬΪʮ֮еٵ֣˿˵Ŀ궼Բ̨֪ġʮ˹ͬӸطԲ̨ȥʱǧӲŮʿҲǰԲ̨ߣͽվڽ¥֮ϣԲ̨һʱֻǾ޴Բ̨ܵʮ޴泯Բ̨ľ¥֮һЩ˴ˣЩ֮⣬Ҳʿ첼ڳطЩʿҲ඼˾װԼȺ֮СһЩɣŭ԰Ȱɣȴδ



Բ̨ڣоԼעӣ֪һҪʼˣڻηչν߻ʲô󲻵ˣȻһֱ²⣬ȴҲһֱƽû˿һⳡҲȻھ̫ԶĽڳⳡʿʱȥʾⳡʿ֪˭˻ʤθʤ˵ˡ販ʿۼɢȺ˵ʲôһʱȴǺò֡

˸ʮ˵״һĿɨоȲѣû뵽ʮомλΪƯŮӡ⼸λ֮⣬мλðɴ棬˿ݣ⿴Ǳ¶ʣ֪Щ˶ƽѵһľŮϾ쳯ٰĴ£ڼеҲˢˣڳ֮еŮҲǸһ˿ۻҡ

ֻĿԼɨһ֪ǵĪ֮ʱۿĶ飬Ů˾ɫߵľɫųֳΪŮǽĴжҵǧû뵽ⶫ龹Ҳٵֻ֡û뵽ǣⶫȻΪͬʱλûŮӾҲѷɫ붫顣ֻ֪ɫŮӲ˿书¶ҲŨҵĺ

һ죬˶ʱһ˵ȽԲ̨һͨ˵֮ʥ˿ʼˡֱ˿ҲδǵʲôģǴȺիʲôģһ֮ʱ˵Ŀ㶼Բ̨֮ϡȳؼλλߣλ꣬һλꡣ֮ǼΪҲļΪԣû뵽Ȼͷһ룬δȴٵҲСгɾˣȻĳɾ͡

м䴩˼λʦٵֵĵ࣬һж˵ֻǸҲ͹ˣһЩȻ֮ԴⲢϲֻԽԽÿ㿪ʼעбľ¥֮ϵĶ

ٻУ̨ϲ˵̨࣬ʦжϣʮ˵ǰĿֵǶصĵַ˵עӡǶٵҲһָ˫ĿȴһЩŮȤǲȥᡣҹⶼǺ˵ṦĴ̽죬Ҳ

⡣

ΧԲ̨ľ¥еľ¥༶ĸҹţⲻݾߣֻ۲졣ľ¥սʹؾ񾳽ѧΪȻųԽľ磬мչ㣬ڼ䲻ʲô⣬ܽսֵĻʮ֮ĽչٶȣȻԽڡ

Ȼʮеʱ䣬Ҳȥʵеʱ䣬мӦǶʮ߸༸ʱ䡣Ȼһжޱȵľˡ¶ʮ֮󣬾ŬˣûҲܵذ񣬾ǵذҲȻֻǻڵذǰڡκ˶ⷬűҲ벻ӴٽҪԭ

ҹⰵĴҵ˸Գ֣ŮĴĽҡҡϹҡ˾ͽҡɫ֮ϹϹҵǧⰵҼòȴаû뵽Ϲ¾ȶ黹ҪƯࡣĴҵ֮⣬ǽ˵˵ˮŮ˳ưʥ֡гһ˱ŵȻԸº͡˳ϲױǴСгʯ诵ĺˣͬǽŮ֮һû뵽ٻᾹɫȻŮʯ诵ĺˣôõֱȻǻ

Ϲ¡ˮ֮⣬ּɫڰ˵ѰһƽѵһŮʥ֮ϡ벻ǣЩ֮Ĵҵ˸棬ſ棬ƯƽҪһҲǷǳѣṦ׿Ҳһ档ȻЩɫ֮ϵŮ֮⣬Ů䶼ǽʿʿ֮ȴĴ뽭ĴɱɱγĶԱȡɫŮ֮⣬ſ˵ڳ֮ۼˣòڣǴͷоȲѡ

绹ҲȤģҽԷٷ֮ƼʫġϹŪ˪ޱ⡢ȵŮҲ۳ڳ⣬޲ſһʥ᲻ֹ黭֣ｭ֮ĺ֮㡣

ǲſסٷססɫס֮ϵ˶ܼڳ֮ܶ⣬ⳡͻ֮ϼÿն֮·ЩʿͲǼҲֻǺֹѣ˼գһڽʿҲֻ֪ڽʿ֮䣬Ҳʲô¡ѰѰµ£С֮¶Ƕ಻ʤڼɰˣ̸һЩ顣

գٻԽԽ֣Ⱥֺסס׵֮ϵĸ֡ڼҲһЩ£һЩַ֣ṦҲûʲô¡֮μٻᣬҹһЩ֮Ȥ£żҲ֮£ҹ֮ѰЩ֪̽ȥսһ

һʱ֮ԽԽʢ⼸ӽս֮£սĶ֣β˻ӭȻһһս֮ȻѣȴҲ֪صĸʵ̫ࡣ֮㰲¶ˡļУⲻѰˣȴѰ⡣

ҹϥڴϣһƬʱҹѾĵʱ䣬Ҳе˵ڶ֣һֱ̭˶ʮˣһˡ˵ǱȻĽ֪Ѿ˽ûҪټȥԱҪû뵽ǣʵ̫࣬˸𼸸һ֮⣬˶ⵯĺáͷβⶼһϸˣȻ٣оޣοⲢδٵ֮٣ͷǱ

ͻȻҹ˫ۿ˴Ӱһ֪иˡնҸսҹȴиڳ޴ޱȣзϾǻʵ۽µĵط۲죬ڳгһ֮⣬һ붼ǽʿͳ͢ٸˡЩûڳ£һ£ˡ

¶һ˿Ц⣬֪ⳡٻĿľҪչˣʱ뿪书ָߣ̫̬ĸ֣ҲȥοҲ֪ħٵ䣬ҲһֱߵڣǴʱȥǰĶǰҹܺڣľ¥֮⣬˰עסĵطкܶܶ࣬ȻҲҪǣǻ֮أһеһж￪ʼ
 255 ˼
Ƭ̺Ȼ˻Ӵû뵽ͨ󣬽ľ¥ڲš´һǰŴ򿪡ȴһʿһֽȣſ̹˵ҹãе¡

ɫƽ֪Ǹ֣һڱԼΪȻ˽Լ书ҲС˵ٵַ֣ζʮ㣬и⣬·Ȼͨһ˵ǿ佱һֵ书ʵҾ绹ǳߡҲԸͣԼܲ̽ҲֻˣοЩʱգԼʵ̫ҡ֪Ҳ֡

˼ĬЦ˴ʥᣬǵʥᣬǱڵҲܲһЩ´˴εһҪѯ

ʲô£

ħٵ£

ħٹʲô¡ɫƽע˵

Ǻǣħٷ٣֮֮˵ʿͣһֵǡҹ٣ҲҼٵĵַ֮ԣǽʮ֮׵˰ɡ

侪ȴɳĬ˵ʲôˣҹҷо˵ЩҪĻȥ´òʲô𰸡

Ц峾⣬бҪ֪ħԳʱ֪˲ࡣںܶעоӥæң֮䡣ֻǣرأде򲶿죬ǱȺ֮С֮⣬аѾռһţֻҪһлᡣµʱ֮ʱеìͷָħ١ħ١ߡ

û뵽Լĵַô£ˣħ֮ϱȻһֵַħٵ˶ڰԼŹֵĵַķӡӶʹӵ֮δ־ͽԼ˷˼֮ϣֻǣЦҪߣ޵ҲߡֻǣȻħٳҲȻҪҵħ٣ٸˡʼնǸ⡣

վҲûǰ֮ʲôˣԼҪʲôǿżɽ˵ҹˣ峾ҪϢˡ

һ㶣漴ɫһ䣬˵ø峾ˣǺĻҲͲ˵ˣǸбҪ֪书ߣڳ֮УоӥæоṦɰ뿪ڳ֮󣬸һ㱾㲻ʲôҹ֮󣬸ؾܼʶˡ

вңɫƽ˵Щŭˡ

˳һ˵Ҳв㣬ĵط˷˼֮أΪԾ־ӥȥǾ;һԣ±ض쳣Ķˣ¸ˣڼҪңһطӡǣʱȻңǡ

ȥĵΪҲ֪ڳⳡ֮жѾ֮ܰԶֻЩסߣ³񡢳㡢½СӵоṦĸ֮⣬жסҡĵЩߣԵȻɣƽ£ʱսҲֻǵ㵽ֹû˺һˡڽ֮Ȼ𲽿٣ȴҲû̫ķ顣һаֽܣҲûԭ

һҹ£δԹ緹мţžͼվſڣһ֪˶ѵһĸ֡һԼʮ˶⹰˵峾롣

ĵˣҲûͷһ·֮ϼ·˹עвٶ뷨֮ˡҲδᣬһ·Сľ¥ʱ·һЩʿػɫ·Ĳ߶ţӦ֮£ľ¥֮Ͽ˵ǲиִڡû뵽⳯͢ĸ־֮࣬һ·¥Ըߴ¿ȥܿڳеĵطڳ֮ⳡܿͬҲܸоطעŲ¥߶⡣

¥ڲݻȴԴǻɫͼ춼Ŀע·¶һЩϢ֮⣬ܴϿʲôܵĿԼϣ̧ͷȥֻǰСһŮӣŮòΪҲԵƤ֮ɫͣ㿴ŮԵһµŮӣϧŮŰɴѿòܿ϶ŮӱȻǰŮӲ١Ůվˣ˶ԣ٣书ɲ⡣оȲѣû뵽һ·֮ô֣оȻиظִڡ΢֮ʱҲע⣬иĿ亮⣬Ҫ⿴һ㡣

λϵغŮƽؿ⣬⿴ĳŮǿҵļͺ棬е֣ͬʱҲ֪Ůǵˡ˱ˣ˼Ҿܳڻʹ֮Ҳ˻ӰɣڳеĵҲȻ

书ƺѾ˺ʲô书漴һʼҪʲôܵʲôܵɾƺҲûʲôϡء¡ɰɴŮΪ쾳磬һɶصϢһּԶҽоһ¶϶ŮǴȺիĴˣȻֻһָо

ͻȻ˵Ǹ峾ٵĺܺϧûбѡ롭

֪Բ̨֮ϵκζܱľ¥͸֪ԼĺҲ֡ͷشɫȲ°ͬƽйɵȻڵζһŭĿ⣬ȴƺǳˡ



Ӷʱչһֻ֮ͷۣҲ֪λλ֮䱾ʹ⡣Լû¹ѾǷǳˣ¡ʵĸ֣߸֣ߵƫ֮иһЩ΢Ϣ¶δ¶κ龰ƾʵܲĵ

һһ𣬹Ƭ̣׼һ˼ˡһˣһЦһȴû뵽˾ŭ԰ʱһߡδ˵һ仰мЩȣȴ¶ɫֻĬĬעӣѾĥȷЩ˵ݡмˣ֮⵱ƻ˹ȵһ˵ȡ˶⼸ۣɫͬȻȴд󾪣û뵽ĶǸ֣Ҳǵذ֣ԳҪһЩⲻԤϵ¡һ֮Ҳ֤ʵЩʵȷ볯͢йأֻǲ֪ôԼҪʲô

ͬЩҲǴΪˬֻǰʼ϶ҿ˵ˡֻƾϲãֻҪȤһͻὫЩɸָֺʹһЩҲŭֻǵͷǡѾͷĺܣ֪ʲôǵĵߡ˿ڴˣЩ˵Ȼ֪һ»űơͻȻֵСǶҲʶҰǶҲǳע˿£Щ˲֪ĹھΣ޷Ѿͷ뿴֣ǵڱָʹ

ʱ˵ʥٹͻڼǸҲΪ͢ŬҲάǡ

һȫǰЩ˵ݵ˵ЩûʲôֻۼΪʵˣɫݵĲֻҲ֪һЩ֮⣬еĴ˶ڰһԼ˭ͬ书ǮƲȱңڣӥκ˶ѡԼϲص¡

û뵽ǣһ緹һֹЩƣҲƲѡΣ˼ǹƽֻǱͷӦˡ˴¥µ¥һٲڵͣԵĹⷢЩ˸ȻϣҲ⡣Թȥ˹ͬľ¥˿ҲԽԽ࣬гݵ峾֮⣬޲ǸλˣͬڽҲܽеšһͬǳһЩԺţҪ֤ʵ˵õ˴𰸡һʱ۷׷ס

û뵽̡ŭ԰˹ȡƻЩǳ͢ˣ֪һľ¥ʲôȥˣڻĳĪѾűʾʲôһ˵˵

˽ӿڵ»رۡʱﲻȥ˰ɡ

һЩľ¥İҲ˿˵Ī⳯͢ǿģЩ֣ѾͷֻдȺի˺һڳ֣͢͢ûĪЩ¶Ѿͷġ

ΪΣ峾㲻ĻҲħйءҹȥ̽һ̽һ˵

ɣδ֮ǰڳۼɾʮָǲҵȶ֣ȻᱻֵơҵȲҪҪ͸͢˼͢һаսĻħپͲҪˣҲߡħٵѾˣڿʼħٻ᲻ֻ֣˭УѾҪˣҪǣ͢Ҫˡ

һó͢һϷҵаɸոջٱ¶˺ȻֻԪ

˵Ʋ֮ǰֻԶۣһֱǾʹȥҲС

һһֱδ˵ĵһʱ˳ȥ𣬿Щ֮⣬ʱЩ˶ҪϯУͷֻشСĲء

ľ¥УŮ˵ЦһС˵㣬˵Ѿˣȥ

Ůҡҡ΢΢һͷ˿ܣЦʲôҲûֻǽЩһˣЩ˶ȥˣǺЦ

ֵݰڱ棬˵ڳѾ˲ָ֣ⳡͻҲȫаɵĵӣÿϣû

ħЩоȻô

Ůӽӿڵħ֮Ϊ󣬾իйħٵļأħٷٺ٣ꡣħٳе֮⣬ħٵĵַҲǷǳ⣬˵ֱ֮УֻҪٺһͿѧȫ

Ϊʲô˴˵峾ĵַħٵĻַأҺ˶ǳšʵ

Ϊ֮϶һЩӡǣЩӡǾĵַַֻ࣬ܵƽֵָ࣬ҲֻƾΪظߵͷӳСѣǺСҲʹ˳Ծ

Ȼ֪֮ӡǷţ⵱ȻҲ֪Щžħٵĵַֻ֮ϵĻַȫѧĻַԱ֮˽⵽ġֻȴû뵽ӵٵ˾ħٵַеƵͷϡս˷˼֮ϣʵȴҲеᷳʱҪҵĻΪ;磬ͬʱҲΪ˵õ٣ʹȥ

֮һƬ֮У˿ʮ˾һ̸ʲô˵ڳĵӴϢڳдСϰٸ֮࣬кպĸָ֮࣬Щ˺ҲֻǱϵһѡڳ͢Ҳû̬ƺҲӴֻħΪָǰ

⳯͢Ǳɣħսˣһ̨ܣҶЩʱĽɱҲ˿ȥʺᡣҿ⳯͢Ǽ뵱ӣƷֱǸɵɵ档

ǰ¾ǲ벻С͢ҲһֱĺܺãаʮɺһЩ˽˵֮⣬֪һеô£ֻ֪аɻÿͷɽһΣʵ֪һжǳ͢ƣЩҲֻܱ͢ǣűߡ

˴ʮֻ֣λǵ˼Ҳֻܰй۲죬κħٷǰҲҪϽͳȥǻֻһʮɵЩʱգɣǸжԾ˵ٶڳɳ׳ѵʮҪһֱȥûκζ𡣡

ҿǻǰոд°ɣħ볯͢£ʱֻ

ʮ˸֣̽ԷͷȥָطеӻϣȻȥ˳Ծǣ磬ʥڽ֮ʱħȴˡϢ̵ʱڳⳡ쳯ڴ

ˣѩԵԭɳĮ󺣵ǶһϢˣħٵĳ֮⣬Ϣ˵ǳԹżݣһ·ʹʻ׼͸ʡ˵˶߶ɺɣԿ֮ʯйޣǧ귽ɡ

ݴ߹ߵǳɫʱɫѳࡣǰУֲԸԭ·أɣԿ֮ʯйԹǧУʯϢʯ³״Զ֭ʹ֮綾ޱȡʳ֮ɳɰٶ֮壬ҿǧݷʳ֮ǧ꣬ʳ֮ɥ

ħٸճгݡҸǣ֮ѽ֮أҵһɽͬΪص֮һĹȣֻ봫˵еݾڴ˿̳֣ͬǹ֮Ҳٴγ˶С

Ϣ֮ʱϾͶ϶ΣħپȻʱ̵֣ʱ䴫ͬҲˣҪϸɲ⵽¥кȾƣû̶̵ʱ侹֪ˣ˸ħΣһһ㶣и϶ܶࡣ

ֻһҾ¥УǸʿ䶼ͨװ˴˶ղҲ֪ڳв£Ҳ˵˵¡ʱһ˷ܵ˵ħĳԭΪֻǽħٱʮ֣֮ʱ䳣˴˵峾⣬˵ħгˣⲻǷǳ𡭡

˽ӿڵ֪ˣħٷ٣ʮ֮׵٣Ҳŭ԰ȷϣοŭһսȻۼһǼٲ˵ءһγֵȴ٣˵ǵõٵţֻǿϧǣŻδ¾Ѿ˻ڣ˿ȻٴʧԿ϶ٱضڳ֮С

Բԣ˼򵥣αʮǰ֣Ȼʧ˵ǰҲֹŵУ½˫ҲԵõ٣еĹŹֻҪһĪҪħٸĻͷ

ͻȻһ̶𣬽һҽ˵һ٣¥е˶Ŀһ⣬ű¥Ƭ̼䲻ӰͬʱƬ̼¥һӰ
 256 
ȥĴӰȥʱıòԵúͨҲԱȺĳֻѾΧˣм˾ʦ֡˴Ϣȴ֪ȥǷӥӥдӥ˽еһСɣд֣ȴԵذһС񾹱˰֣ȥħ١

ħдУԽдȽλ书ߵܵõħ١ȺЦ֮ʱ͵һҽһ׷˹ȥⲻظں档ں̶ܴܱ֤Լ͵棬¶Լݺʵ˿뷨

˽͵ҽĿȻףҲף֪ǰƿ֮ľаֳ֣Ǳ¶Ȼ˵˽ȴԲʩչˣм˴ܵʮ˸ǰһ鿴¶ɫ˵ӣǰھŵׯʹõİ

Ⱥ⿴ģ֣ͨǰ㣬ǿƲӵ˿˵֮о޶֮浯ſ֮ҲѾȡ

ȺȻѡȥܶĬȴһ˵ׯһִӽ밵ףʱˣׯħ٣ҵͬңڣȥˡ

˵ǣҿڳ֮޵ׯ㵽ȻᰲȫȻׯûжͨ˳֡ȥ˳͢鷳ڳⳡ֮Ǹ󽭺̾ᣬׯıҲӳ

ׯȻ˵ã˶ǣҵȺβųϢʱׯػڳ֮СҵҲһ£潭һ

һʱЦ֮ЦĵЩûһǺöĺãͷҲȫⳡ֮СԼҪۼһħ٣һ٣Ȼ㡣⳯͢ʲôıаӦ޹ءֻҪʱһػȥ

ȻׯƬ̼ûϢڳ֮иڳⳡıԵʿأƲȥ֮⣬һЩ϶Ҫ꣬ҲԽգûиȥı죬Ṧ׿ԽҲ롣

ߵĻҲû̫ע⣬˵ЩزҲֻԵѯһ£Ȼ͸ȥȥᣬƽż˵ҲࡣһС˵治֪ôģڳǻʼ֮أЩʿȥⲻսʼ𡣡

һҲС˵̫֣ⳡͻϢҲˣֻڳ˼ÿ춼һЩڸԭȥ鿴Ĳ֪ȥ˲ʿ󣬱Ҳֻǽʬߣ֮ûϢҿεпǳ͢ԸЩ˵ļƲߣ֮ұ벻ʲôˡ

ǰһͷزͻȻͷȵ˵ʲôأ˵𣡡

һȹڲտڣȻװģؼѲȥҲתһȦ֮ƽؽһҿջԭסǼ䷿ݣһ֮Ѿˢ任װģε˰Ǽ٣˵ñã˱ˡ

ҹһƬǹ٣ľ¥ж***һƬ򿪴ڵĴ⣬˫ҹ֮¿һȻͻȻһ˻ͷһȻһʱ뵽ħ١һޱȿٵش˳ȥͬʱӰӸľ¥дܳľ¥ĴԴ򿪣ֻȴֻ

ҹɫУ˿˵ܲκʽɡ

˺ȵҪʲôܲ˵𣬸Ͽ˻



һЩ˰ȴ׷ȥа⡣ֻǴ˿̵òֵͨҲ쳣ͨڳи׿ṦҲ֪ʱֻƽʾ֣ǱܹȺڰȻнš

˿ߵľ¥վӰȺիİŮӣ˿˵Żֻ˵㣬˵ܳȥ𡣽书ߣҲΪȺիĿܣǾʹܰɡ

ŮӵҲ뿪ȥԼӣ㲻˽ȺիȺի֮һÿش˲ֻһֻųϵӶѡ˻࣬Щ֮⻹ڰ쳯ͼӽˡ

ŮЩԣߵص˵ѵ͢Ҳǵ𡣽ľ¥棬ȫǻʹеѵڰӽ𡣡

˵̸ν쳣Сģվ¥֮ϣܿһˣ˵仹ԼΪϸ˵˳Ĭã֮ͻȻ˵Ǿͳ˴˻ȥɡʱǿȥǸ⣬ȻȫĵطʱǴȺիͳ͢ҲҲ

ͻȻԶշһֻ޴غӰ޹ҹɫ֮£Ȼ·еƹ˸ߵľҲֻ¥ϵŮģؿĴţһֻ޴ӥηݣƺӥЩ𡣶Ƿ֮ƺˡǷȴû̫¥ʹȥһжԵ˵Ĺ졣

㣬ҸղŸоڿҡо𡣡ɻ˵

ŮӵͷҲظоֻҹɫ̫ڣĲ̫

ӥ𡭡쳣˷ܡ

֪ӥ֮Ӧúٻô޴ķݣ֡ŮҲɻ

һǸˣϧˡ˵ϴǸ峾ǲ⣬Ǿ仯ҲӦôɡ

Ӧǰɣûʵ̫ˣЩѾǾһˡһγ֮⣬⻹峾Ƕһ¼ĵߣ˵Ǹôȥء

ĬһС˵ǵ̫ǿˣ治һΪҲǴȺիĴˣ˼

㻹ЦʲôЦġ

ЦϾһϷǾôߣǵôǾ͵ؿܣһ߱˿ƣһ߿Ʊˡȵ۵ʱǾܣܲɱֲ˵ô

ŮһЦǵ˵ͷǿ˵Ǿͺúһ棬һط棬

ôأʵ

֪пҲǳ͢Ūýļٶ

ˣּˡ

һ·ĵˣǰнеŵĸ֣һһСİ˭뵽ʥˣʥһЩڶˣЩٵֺһЩʿ֮⣬ҪʥˣһǿطƼǸطٸƼǸ߼۹Ϊλ˶ʿһɹٸ볡ƣǸ߼۵ο˴ٻᣬǹŹ֣һħ٣ǳ͢һˣ͢ҲԻа취ν֮ͻȻݣֻǵȥ໥ᡣ

ף֮һ׷ֱɱסססססׯھţƺӡȻҵׯʱׯȴѾ

ȴҲǿֲ

𻨣ɫ䣬дС籭ڣСĴָԴ죬Ϳҩڽ֮϶Ժݶнһޱȡö˵ݡ𻨡ľ֮ĸ֣֮ׯҪλԵǶ𻨵ģЩ˿ȴֻ˭Ҳ벻¾˸ӡһЩ˵ȸԷͷ׷Ѱ֮ʱҲȥͷ۵ǰ˭뵽ڳоͬʱĸ֡Ȼȥһλ˭֪ʲôĸ֡

ڳСʮɽɽƣΰ޴󣬱ΪɽɽҲֻлˡл⿪ţʵһ¡ڳľ¥ٴԲɽݡʳǷǳʱǻʵɢĵĵطԲŻݻڳˣⳡǴҪֻⳡǱʿػ֮

ڳⳡĽӴо޴ʯһûдţȴʱػǧʿ˿ǰ˽һϣһ١˵˸ǰóƣʿ֮йȥȥ֮ǰӪ֮߳һ˿˵ׯ𻨳ոС֮һ壬Ӧľ١

˵䣬мȺó߳ڳ󲻵СʱʱʮȺߴڳһа֮ǰ˵ֵ֮ϢȥһѾڳڶš

ԽԽֻ֣ȴֲ֪ﲻԣ֪ǷħΪʲô˵ħٻⵯħٽһж̫޴ͼ򵥡޴ȴǰȥ

վڳԵŵرʿûиڳҹһ·ƮУҪطȴһ΢죬һ٣ͣһľ¥ıԵϸֻһɼϸ˵磬ô죬ħٵĻǼٵģôһ˵ĹŹ֡

һĬһ΢滹Ǽ٣ѾܴˣǱҹ뿪

Ļ᲻ᱻע⣬Ͼ춫ֲ̫˭뵽ⶫͻȻС

ԣ⡭˭

һȴⱾҪȴ΢һƺǴ򿪣Ȼڼһ˻Ƶͳ֮ħ٣ǶϷϷһ

ʲôˣеС˵

ߣ˲ʶ࣬ϷͲˡ˻ƵٴȻֻƿҽһ𻨴ЦһȻһжָֻƽһж˵Ŀ죬ƺգۼ顣

Ȼһ֮ʱٴ˻ƵŭȵǼٵģĵ

ϸ΢ĽŲһ΢֪ڵˣҲ˶ط˹ӰƮƮԾݶȻ󿴵ԶһӰڷٴţԭ׷ǰȥȴһתۼֵȻٲӰ밵ʱ˽룬һ˾һеħ١

һδ𣬾вҽ̾ϢһȻȥصУⲻݵ£ֻⲻ֪Ҫʱֵ̳ݻ᲻ŪŪ˵Ķ
 257 ƻľ
ħ٣ħٵѾΪǷ֮أȺ֣֮⣬һЩɱɱĸҲԽԽ࣬ŵٻ֮ʱڳ֮Ҫȥ཭֡ԣʳ֮ÿʶĳ书书ɱսͼ¼书ڽƺƴ󣬵͢һЩʿһŪл˵ԣǲ֪ʲôûС΢˼е⣬ȻȻһ󴥶˫Ŀһ֪иֵˡ

ʲôˣ˾ͽҪ혷Ķ

䣬ѿһҵ⹥ͬʱⲻ˷Ŀ磬Ӱ磬֮ϡħָһʽָʳָָϲ˵ȥʱֻǰһָӰֳģһɼΪɱϯȥ

ָ˾һҲ£Ҳϣ

ָָ絶Ƶкֱɡ䣬ָֻճ٣쳣˴֮̾øָճָҪƯѲ⣬ˣϷҲͲˡ

ôΪʲôЦմָǶָǳʽⶼΪ书·߶ġʽʽͬʽʽȴ໥ϸ΢֮侫ٱΪԻûٱٱָָʱ޷Խ͵߾ֻصľ⣬Ų֮Ȼڼ书໥ںϽ֮󣬴Լؾָ

ʲôˡʲô⿪˵

ʲôԺ֪һˣһЩ֮Կɷ㰲Ȼȥ˵

üͷ壬书֮ߣԼ£˴мʮˡΪ˶ûóȫʵ˭֪֮Ƿ˿Լ˵ͲָԼĹһЩ֡ҲֻǱ仯һòûн仯˵ܶȻܶ㲻ľһþзͲ֮仯ʮòҲܲ˰һЩĸ֡

䣡

ƴһºԼʮľ¥֮ϡȻƿ֮׷ᡣٶȲ˶١о֮¾ƽ״̬֮УſŲʱһƿ֮һָָһָ֮ϡֻǼзֿ룬˹ȥȻͻȻָ˲ָָλֻֻͬİԷ

ǰһָʽָһʽָ˵ʽָָָҲޱȡԸǵȰòʱ·͵شֻһһŮеĿ㣬ŮʮˡŮһɫľ³һֻؼ˿ն⣬ȫŮԵһѽɫ֮н֣ƵҲӴޱȡ˿ֳֽŮԡ

ʲôˣƾңŮӵĹת䣬ļҲ롭о֮£׷ѾһԱ¡ȵٲ֮ˮкһ㣬Ϊˡ

Ů˵ļδʼնһвο书ǸѲ⣬ͣ׷书ƺҪ߳ࡣһͿɼһˣֻȴҲʹǱֻӰһ˫֮ϳĴָ֮⣬ָͬһʱֱ˪ָָָָָͬҲͬȴΪںϵָʱһ·ֱָ˪ָָָָָ

û뵽ٶȾգۼ֮࣬û뵽ڰнתԼ֡Ц֮־ǰָͬһʱ侹˸æңа޲ѡֻǣʼղȫ֣δֵ˴ԿӣֻʹȥǷ֮أʱڻ򣬻ݳֵĵطɣʱҲؾɲ١

򶷵˳ȥȴûмۿҲ֪жڰۿֻ֪ԽǴȥԽ鷳ǵȭŹȫʩչ˳һµָһ½ָһȭƽţпղѡʱƿ֮ٴδͬʱƺ˾гԾǡ졯ĸ֡

ⲻ⣬½СﴫµľṦô֡˿ƽǵƿ֮һжɡƣ͵ʩչȷȥͬʱ˫ʽδȫķɵָڴ˿ɵָֻɵģĵʳָָƫ˷

ҲʱֻɼӰһŤ

ֻɫؼ䱳ؿüط޷󣬾Ǽ֮Ҳ޷üֻڰתۡôԴ鼱жʱˡŮӵݱ֪



֮书Ϊ죬һ½С֮Ṧһ˵벽еķļ˼Ϊ졣ʱͬʱƾżԲͬط򹥻һˣһе֮Ƽ̶֧ȵ׷أʵ˽֮Ϊͷ۵һּŮӶǷ˷ŮվӦ佣Ĵˣӽ

ǧ佣ʼͬʱ֣Ҿϴ佣˿󡣷ŽһһˣΪŮɴΪпɴ佣ӻŮԶѧ佣ֻҳһ佣Ƿ֮Լһ룬һҲ裬䡢һֱ¡䡢ҲһּѻҲ཭ʿĽѡ

ָƫͬһʱֻ̾طĵȻǾż淢ϾѾֶԼֻҪһЩҲˡǡӰڼķ϶нܣҲֽʩչٱ仯֮Լķʽͬʱֻ֮ܿۿЩ˾֮£ҲСƺֲ̫

ʵǾŵֲٶ֮죬λ֮꣬Ṧ׿ˡȻо֮ʱŮӸΪȣû뵽Լʮþȵķ֮ɵر˹ȥǾż֪ͬ䲻һȴȺбٶȿһ׼ͷλĽ⾹ŤӣȰƮŶ

ȻͻȻ䣬һƿ֮֮͵һҲţһΪֻ벻ǣͻȻֵһѷɵޱǿƣֱӻɢļǺò

ֻˣյһŽķɵƫһȥʱһֱδӽ͵رһӰմȥһҫ۵Ľ⡣佣Ĺ⻪ޱȵؿ졢ݡ׼ֻƹһһѷɵӽķһԡӽҲڰת£Ƿվһ

ﾪ˵ӷɵʩչ˳뻯ѵСɵַ

ӽԵ书֮ߣ򲻿ǰȥ赲߾ȥɣķӦӦ֣ͨϴȴ˿Ҳֻǵذ֣򲻿Ϊε¶

Ǿˣֻ±ɣŰ֡

˿ѾȫչֽţǰѷɵԵָɵָϷɵܹͬģڴ˽ҪͷҪӦˣµһ÷޵¡ǷҲüãҷϼãŹͬ

ͻȻһ쾪ף£Ҫж͡δޱȻȵ֪ƾ֮Ʒ⣬ǿ󣬱Ҳ˼ʽճ֮ʱ˾ʹ֮УԼΪŹֵסȻδʹ֮ǰȻزء

оޱȣֻ°ؽԼתͻع֮ʱ֪Լ˴˵е书֮һˡ£书ǡƻľ롮תơ֮еһ֡ڴ˿ʹؾѧˣɶƻƻľҲֻƻ볯͢ǣ

ƻľĹؼҪԷǴʲôطġΪһ˵෢Ե︽ļѨֱʸƣݣ£һһԷƴԼϣƴԼƣ֮δߣִԼƣ֮δߣִԼƣƣƣƻľƻµĿұ졣

Ȼţֻǲ֪θıһеģܵԼķɣӳ֮£ײ֮½˰աʱǼеڰŭٿߡǵۿŵˣڰ̤ı˼˵Ȳŵɫ֮ﳤȥ

ٿˣʮ׿⣬һҲ˵תһطȥգۼӽʧҹ˲ƽҲҲвһеô£Ǵ˿̵Ҳˣ֪δ㡣е¶һһķչУһҲʹˡ
 258 ΪԽ
Уһľ¥֮ڣ˿һһ꣬һһŵߵüĿһΪħ١ΪҡΪȫ֡ΪԽ

޶ԣȴ˳ʦȷʵСУС֮ҲܱˣֻΪβֱСӽ˽⣬ȴҪද

߱Ŀ˵²ڳиɸݾӣҲĸǱذУҲֻɰС£ԽԽãų͢˾ǷҲΡ

ѵʦѧΪҲڳ֮صĸ֡˾˵ȴû˵ꡣ

ߵͳһʲô¶ȻҲһЩ֣ĸ֣ҲգΪʦ˵ˣб㲻ʡ

ûϢ߱˵£书ܵΪʦһεĲʮˣһЩʿˣҲᳬʮˣ˾ʮ֮һҲº֮ɡ

洫һֵ֮ºһֱסڳ֮͢Уǳ͢һ壬͢ΪʦҲ˰º֮⻹нЩ䲻º򣬵ȴɱѪ飬ħҲ޷⡭ο

һĬ̾Ϣ˵͢һʼص䣬֪صȴѧڣʦԣص֮ϵ书˳͢ʱ䣬ѧ书ؼȥ侫֮һѧʥ䡭

֮վԵһжǲţֵǻܣΪ֪ʦԾ书̽볯֮͢УʣҲİºܣȴͻȻֵһ˸ʮ֮ܡ

һžƬ̺̾Ϣһֵʦ̫֮أң˵Ϊʦ볯͢ԣֻڰ꽭֮ʱưԽ

͢νʿֻҪȲƽں˳֡ɱٽʿҲ¡ԣʱ̣ȱ밵зչʹ֡ħ֧Ҳ֪ɰתػᱻǣһ֮С

ǣʦҵס⴫ȴԭֹˣ֮࣬Щ˸ȥΩһԣƽȡ˯һ㡣

ͻȻĿ˵ɳȥ̽һǷ棬棬ǲκˡҪڰнȡǼ٣ҲҪе¶ˣа˸

ͷֵпܣɰΪЩּҪ볯͢ǣҲⳡ֮У͢ƴ̡ŭ԰ȴɳ˻ħŲ

ȥͻȻֿڶ˵

䣬һӣòƽ󹧾һĬĬȴ㵱ڰмǷңȻң

˵ͷȻƱ㹧תȥֺһһƽ֮˽һԣֵ㽫õħٷֱɡаɡĸȥҪˮ©ҷųý˶֪ҪʹЩɲͽȥ

˵ͷʾף漴ֵмһҪǺϣ֪Ǽ٣Ҳ̲סҪȥһ̽ҲֻŻһжģʱԡ

ȥɣ

ǣʦ

ȥֱĿãð۾˼Ƭտڵȸ

Ż䣬һƽŮ˽ʵʦԸ

߿ڵȻװ磬ڴˣʱһñȻᱻ͢ӥȮеĸ֪˴ºڳеһ֮ͰȻ˳ȻǱ뽭֮УʱӦ䡣㣬Ը߼۷ֱɱ֯ɱɡаɡеһЩ֣ɱ֮Щ˱ɱ֮ţʹĽԽԽá

Ůӵͷתȥֵ°¶Ҳ£ֻԼ±ɣžǱ˷֣ʱ֮£ҡȻԹޣȥɣ

ǣʦŮȥߵſڣţȴһƬׯ԰ׯ԰ƽҶԶػſһ

磬߳㹧ͷ

ͻȻ̾һ˵ͯСһͬ󣬿Ϊʲôط𡭡

ΪͯҡͷӣʹжԴֻ֣֣֮ʤܡжԴֻҪʹħͳһħţʱԿȺħһʱɵãǳ͢жʿá

ҡͷأħǧַֺϺϣħĴ湦֮еĵħ󷨡ӡħ󷨶ѾһΪħʦӵСΪӵУΪӵСֻħ˽ʽָڹıƪ书Ҳ·Ψһһ湦֮ȴʹԱ仯ΪӶΪƣУΪֹԼϰħҲӴ˹Ϊһ֮ԴȻʥҲ˶Ϊħˡ

ӣ˲ʮ֮ħı֮żԱ仯ħһ˵ȻѲˡѵħʲôɡ

߹һЦ˵ͯˣħصȷǲǰĹ֮סħ֮ǸһҵҪħ󷨡ħӡһϳ̣ʱټħ٣±ȥģ



򣬻ƺ¥ڣ



ǰʮŮػϿЩ˵ʲôˣȻʮȻͨͷϿɿ澹ɮᣬмλ˴硣ֻʮݸ棬йâһ֪ʮ˶ټĸֻ֣ȴ֪ʮΪʲôڴ˴ʮһͷʿ˵Щʱħٽ֣ݿɿϢ֤ʵ⼸ճֵħʵܣһѾڳб˳˴Уһܻڳ֮С˵𻨱ľγ֣ȻûбȻһǼٵģܶǼٵء

ȲǷҪڴ˿¶ˣλŶнҵֻ䣬Уֻ֮ͿɸԻȥʱȻҲӦطԸ¡

¾ڴ̫ҵȸǣȥĻͲðˡһͷ˵˵ʱ˫ֺƣһɮˡ



ͻȻһҽ˳һʮ˸վҡñӵȣֻ߳ǰʮѾȥλλֽ֣ػſڡٿ·һ¥ҳһƬΩмһãֻǴ˿˵Ŀⶼϡֻһźڲڲһܺ١

ޱȵؾһ¥¥¥֮ϵʮſڶ˾վţƺ¥˻һҾ¥ֻߣȴǼٻڼ䣬еĸǰס˿һ¶棬ȻʮɵظֶΣʹ˿ݣϰԸı䡣ϸ΢ǿԱһЩ˵ݵġ

иһЩûʸڳⳡ˴඼ۼ¥Уǹƺ¥еġȻ˿ͻȻֵĺȴǽе˶סһЩ˲֪ô֮⣬ʿ֪ٱȻǴ˵еħ١

ȺһͨԵһϺžơֻòͨȴǼΪͦΣǺݺϲһ𡣻һ˫ޱ۾ҲԺһ𣬴˿üͷ΢΢֮£չ̾ϢһЩˡ

ħ١

֪˭һ¥һ˶ԾȾͼһֳִ󵶺ȥȻδһ˾һԡ

һУһֻ꣬һ˽˵´֣ͻȻλѵ𡣡

һ㶡˱˼һЩ˼ԣ뷿жŲٳȻˣȴ˵С㲻Ҫװ⣬ʲô֮һ֮˱ȿٲŻ᲻ⱻ˳ǰ˻ƵѾ˳гҪ˵

üͷ΢ʱ˹Ȼ˳ָָȥصطһ֣ѪҲжʱˡȴһһ˶һ˵֪پħ٣ħô

ǲħֻҪһȻ֪´Ϊһ԰ɡһһЦ֮ǰ˵

ֻǣһȴͬʱʮǰһ

ħ˾Ƕϼɳж֮аּʶҽٵģҲⷭģʮ֮׵ŭԵħٴսŭ԰֡Ϳɼħ֮εȻøµ٣ħ֮ҵȳ֡ҵмֵܵˡ

һʱˣǱԵƽȴڶ濴΢΢¶һ˿Ц⣬ɫ֮£ɱߺȾƱעž¥ڵĶȻ¥л򰵵УҲһˡȻʱ̣ӵشȴԵЩײ̫࣬ءħ˽ǶҲͰˣа֮ȴһΪƽڣ¥ڵַУָ֣һϹĲʿǣ¹۲˵ȴôΪ

ڳʱ˰иⳡб仯˼ò֮󣬸ٵѾ˦˴룬и˦֪֮ĸڰж룬һ·֮ǰƺ¥ʱһϷʵȻвʶǰһϷݳģֻȴ֪ϷҪȥ

Ȿڲⱻ˶ЩҸԴ˽֮²Ż֮£ȴΥ˵ԭʱź٣ñ¥¥֮Ҳиվڸ侲򼤶ع۲ŴڵĶҲΩһԵ˶ء

Ǽ٣ǵ֮ħ𽭺¶ˣټϳ͢һţаݳȻǲԸУҲΩǰЩСɡԾȴ֪ѾΪ˼еӣԼ

üͷ΢壬˽ҵϣұȻù⽭ңڣȥκ˺Ȼ˶ҲԵַʱͺЩȺһǶΡ

üͷ΢֮£һâ⿴УͻȻɫһ䣬˵ϷУ˴Ϊμʥ͢ʦ֮ϸϷϷڴ˳£ȽʿȻܳ͢׷˵ħǺϷļҴ֮ʲôȲ޹Ϸһ洫٣˻ʼһ򣬵Ҳڳ֮Уȡ

˼ĪһʱȴһȡĿֻ¥֮һȣˢһ걧ȭתһȦ¥ڵ˵磬λͬ

ʮе֮һԵʮۼͥʮʮᣬγ˼ɴ֮һ֮һչؼʱ̣һҿڵģһҲ˸ʱŪסϾʱ̣ɳֵǸܵĸ֣ͱȻǹٸеˡ㶼ǣȸ˵ʵȻ˵Ҫʲôʲôʸ

һ塢ȡĳء¥ڡ˻ᡢŵʮӡ

Ŀɨ¥ϣ¥мվһ𣬶ڴؿ꣬ŮꡣЩȤԲ֪ЩΣǼ໥ˡƺǰǸеһɫΣ˵ҵʱ̣Щźú÷չԼûԼʺϵʱ̲һţȫȡ

翪˵ħȷʵģҹҸ˼ҴڳгѾڰмʶħٵȻٴ˿ǼٵĻбȻԭ򡭡

һ㶣ɫ䣬иǴŭû뵽羹۾˵ϹٱǼ٣õģû뵽ͻȻһСӣ˵һŪĵĻΣԵزԼֻҪʧɣȥ̫࣬Сӣº˵

һԵһ֮ȴҲ̾ϢػҪ⽭ĸңѲ滹ˣ̣ȻΣһϷԽԽҲеͷˡ£˦˼ȥЩֻ֮ˣȻУҲһ̡
 259 ˶ħ
ŶΪεֲħأյȺ۵ΪΡһ˿˵ȴ¶һ˿ĪЦ⡣

ǺһЦĿɨˣԵ˼书̫ħ٣ԼòָԼ鷳Ųȥᡣ

һᣬ粻֪˵˵ԼҪȡħ٣ûȥֻΪʵ㡣һͣȴǼΪмû뵽ǰ˾һ˼

ʱһߴֻһ𣬷һɺӿо֮¼һƽµĮڵСӣСˣЩͷˣ𽭺һҲֻаеһɣ£Ͳ𡣡

˭Ϊƾ˵ľˣв²ⲻѡʱһЦҲ£˵ʲôƺûеʲô˰ɡ

ߣϷΪܴá˵֮˵ߣ˿ֻ߹һȦҲ磬ǿ˵ȻλͣΡֻǽλˣս֮ʲôѪ֮£٣Ϸȥ

䣬Ӱһ˾գۼʧۼ˿֪ڻδ˵֮ʱѾ˫ȷӰٵƺ¥ͬʱҲħץȥֻ;ȴһȻȥһٶ֮£е˶ع֮£˿ʼħ١ҼӰҲʧȴ¶֮Ȼ˻ƺ¥ҲӰһԾԾ϶¥һȺŮվһ

¾һӿڵ˵磬ղĺܺãǿԽһˣѾȥˣݵʥǵ·ϣȻϡ

˵ҲĶôңԵļ˱һڣмػŲ˵ȿⷬٶҲ˿ȴҲûκηӦΩ¥֮ϵʮ˿˵һȺ˸ղ꣬Ϊǰ˵ꡣΪ硣һͬеһ˲Ų񷣬ڲ󸱸ĪẮȴѾȥһ·صطѾһ𣬵䱳ȴһ֧ţҲṫȻŭߣʵǴҲֻȴû뵽Ⱥ֮Ҳ˴ҪһǶ֮ΪΪˡ

Ǻǣ²ȻʮԶڵ羪ȵ쳯ʱûж֮⣬ڰֻʮʵǿ󣬵һҪӦԳ͢ıҪʱħаɵ£ͷȴǱЩСУЩûб¶֮ǰҲֻܾ䣬һǶ֮б֪Уһ¾Ҫ鷳ˡ

ߣһȺСҵֻϷɣ˭˭ʲô£ҵҪЩ˻жǿ󣬾ҹȻ¶ˣѵ⽭𣬵ʱµػǳ͢ЩаЩҪΪ͢ˡ

ͷۣ˵ãƺĴͷ˱һЩ˶һЩΪʦҲһϵҲпһЩʮ֮ҲԴΪᣬҪʮ֮С

ҽϣȴʼħ٣һòŮӲ֮˵ѵĲЩ˵Ҳǽеһ֣ȻһһȥʮҲȻǣȥҲǸ취

һ²Ȼ˺֮࣬һɱģҲ֮Ѿ밵вֹۿȡõ档ҵڲ֮²ֽ룬Ȼᱻħźͳ͢ƽȥΨ֮ʣʮΨһıǵȴռ鱨ɻᱻ͢УҲҪ취ҲǣȥͬʱҲҪʵʮɱȻҪ꣬ɲҵҪؽ

һĬ̾ϢжԼȻ书ǿͷҲǳ͢ѣȻ͢ƴһ˸ҶԳ͢Σ͢Χ˸ɾѾˡȥ͢ҲֻЩСͬǵڵ뷨ǿ󣬵ҲޱȿЩɵطգı֮УͷǱ͢ˣ

¶˵Ⱥ󲻼

¥Ѿģƫƫ͢ˣʱֻһȻϬľлƺ¥ڵǽڡһڰۿ˶Դ󾪣ٵҲоȣҲû뵽ٻһ١

ǵģΪħǼ٣ĿĲ¶˶ѣԱԾṦ˴֮ʱħ١һ֮¾ͻ¶ڣû뵽پġһ֮£һϲȻʱȴԶ¥֮Ϸһֻ꣬һ亮⣬òϬֻһ֤֮ʵȻ֮Ȼɶȡħ٣ǿ¡óѡ

ȻǼ촫ȥͬʱӰһ̤ɵشܳ˻ƺ¥ٿꡣ賤һȦһľɢپʱٿߣȴȻʧȥߵӰȻӰ¥ѾʮˣһЩԥ˼ţһձĿɨˣҲ˾¥

һ仯Ϊ٣գۼȹƽֻ֮ʮʬ塣ٿ¥¥ȻһˡȴЩдǰ׷˳ȥһȴǽУԶŵشȥ׷ȥΪħ٣б¡ȥ֮󣬷йٸ֮ʬ壬Ǿ¥ϰ̾Ϣ겻ѣ½˹ٸ֮Ҳ˵Щʲô

һȴڰй۲ƵһЩЩҺԥ˭Ҳû뵽ħپģͻȻֵ߿书ߣƽһ֪Ǿװģ⵽ֳʶˡ֮仯òòƤڱʣ֮вԻһЩиִڣҪ׷ȴҲ޷׷ȥΣʵǿ񷽲ǿ֮

һȥȻҲ֪ħǼ٣⵱ʱ²⣬֪ħٽܣеһܱȻģҲû͸ȥ˿̻ƺ¥ڵĸ֮УһЩﲻϷųϢ֮⣬һЩ¥ڵҲѰɫ仯޳֪Щʲô

ڿ⣬һ·ͣͣһ·ǰú˻书죬ȴǲһأֵбľ쳣ǿṦõĳ뻯׷䲻ûн׷һͬʱ׷ߵľмˡȻ߷ĸţⲻݾߣԶԶţһ߲ǰˣһҲľһֱػǰ㣬ܲѡԴ˿ǸԼ˱ȻṦ׿Ṧ¼м׷ϡ

˭߳˻󣬾ǣһƥȻͼɱȥȥǻɽ˻ɽһЩ֮󣬾ͻᵽɽɵѩԭ֮ءڸ߿ռʶֻ֪һ·ͨȴǲ֪ǰ֮ʱͻȻ˫һ̧ͷһֻ߿֮ϾɹһͷǾצϾһˡȻ׸߿ա书֮ߣĿ֮ӥֳȻʱעա뾹һܣ˿ҹ䣬£ҹȻ̫ڣҲ⡣֮࣬ƺ¥ô֮ʱȻȥ׷֮ʱһ·ſṦ׷ء

ȻעȻ޷ע⵽գĿҹӣǿӰһȻпٴٶ֮֮ıҪϼЩ׷ҲṦ׿֮ˣ׷Ƭ֮ȴǶͣ׷Ҳ޷ٻظΩɸ棬׷ϰ֮󣬱ڼʮ׵ľ֮⣬ظšٿ죬Ҳ档һעԼˣһ̧ͷҹգȻǾһֱڰ׸ߵĸ߿յͷ˳·šں߸š벻һתͷһֻһֱĹٵ֮ϣǧ֮⡣֮



Ƭ̣ǰ˲··һͨߣ·;ƽ̹ȴҲһСС·;խ̲֮ݣȻ·ͻȻʩչṦСȥ߿֮ϵľҲСطȥŲͣʯ֮䡣жƬ̺ʮƥȺڼƥ֮ȴһ˵·ͨƻĪϼһƻˣȻϼһһ·ȥĪŪҵȡ

ڹٵ֮Ȼ˵ϼһȷʵƻطȥˣˣҲȥɣҪʲôơ

ЩȥͻȻ˵ʲôˣôʱ䣬ɡ

ҹһ

һЦĵߣӥﶼ˸ôʱ䣬ѱҷֱ֣ҵƣҿ㵽ܲصʲôʱ򡣵˼֮ʱҹ´һЦãããȻӢ۳꣬ϷδȫܷϷǲףϷˮɱҷȣҲ貨΢ǷҲһСӵЩ͡

ɻˮôû˵⽭֮Ṧз񲽡貨΢ٲ졢ѪƮ㡢аٲǧȾṦûˮ

СӣҪõħ١ִ˳

Ե²õħٵ˲ɣ֪ǰʲô

СȤϷΣϷħ٣ᵽħ֮ҲϷͬȥȡһ

֪ħʲôطⲻʡ

ڰ˵֪ħһ㲻ȥУɳжȡٵ˾Ϸ֪У⼸ָ۲㣬лϷǼ¡

ǰ˼ǣѯʵ

ܼ򵥣Ұһȡ٣㽭һЩ飬ڵħ֮ҹͬȥȡһҪǣȡħǰңⶼһΣյ£Լѡ񡣡԰һĬȴ˼š

ǰʲôˣѵ𣡡˼ãͻȻʵ

СӲϷǿһŻҵģСˣϷǧ֡

ǧ֡޿֡һ˵

ߺϷĺܣϷɲһǰ£ϲţ޿֣ϷҪҲա

ǧеķŭоúЦ㱾ǽ֮϶ͷﲻԡο޿ǧ֮ʮ֮ĸˡ˵˾һͷҲѹṦ˵ĸҲǷһҲƽ࣬˸١˵ȻЩˣô˼Ҳǽж

ǰҪȡĶȻҲǼΪȡĶˣǲЩǷȱ

ǧֺСҲ̫ǫ˰ɣ֣Ҫ׷ϷṦǹѱ书Ȼδ裬ܰϷҲֻһΪʡο

οʲôʵ

οٵ֪𡭡ǧֳ˵

ЩʱڸطٶǼٰɣΪʲô˳֮͢⣬Ҫýҡ

Щʱڳֵħٶȴ߱ħٵһЩص㡣ûмħٵ˱ȻᱻԻ󣬵ҲǼΪҲǰٵģķӴʱ䷽أû뵽Ϊ˽ңೣ飬󡭡

ⲻ⣬ɻʵǰ˵˭ѵܼҲʲôõصط𡭡

Сӣ֪˺ķѶʮ֮׽ޣġ䲻ħ٣֮ҲѵһıôᣬԼˡŵǣǼһﾹȻ˵ݻ֮£ǧҲñ޴֮¡

ǰûи˵˭ЩΣơ

¶



ǵģĪʶ

ĪʣĬá

ǧ̾Ϣһ֪ʮһǱӡ

ͷ֪ⱱλʮ֮һǶʲôϵ

ǧֵڱ˶סصطⱱϷ̽Сĵƹܣֻǽû֪ѡ

һĶˣĬȻû뵽һ˵ؿ죬˵Ӵ󣬰ӿ˵ԼҪħ٣·

ԣڣʵмܵУףȴûпԴĳ̶ȣԣ˼һ⡣ңĶ٣ʱԵĽǶ䱳ǿˣҪǧһ£ǷΣգѾԤϵһеһУ˵ͻȻ
 260 Ƿ
һ˼δڻش𣬾Զϸ΢ǧûʱ紫һһӰ㵽·ǰһͣ٣Ȼֱƻڵĵطȥ

ǧֵʱУֻǧ˵ȤȤȤԭΪֻǶڱ󲼾ָʹû뵽ǳ⾹Ҳڱһ֣Сӣ벻ȥЩ޴֮Щʲô٣ʦժգҲضѧժַҹͬȥƻ͵һЩ

͵ʲôЩơ

ƻ񡭡ǱѪյġ

Ѫյģƻϱ䣬ǶĴڣޱȾȡ

ǱѪյֵ˾ȣҲ书ѹ£٣Ϸ򲻹ǿѧɣȴ֮࣬ϷһΡѪյаšѪյġ͡ƻ书ֻҪȡñѪյľƻһȡãʱ书δԼ

ǧֿ֮󣬳󣬾ľ֣ҲӦ˿ɡҲ֪ҲؽΪǧ֮Σ¡뵽бҲѸ侲⿪˵ǰûôõ°ɣ˵ƻѪյȻ˽ľѧ˶õѧ书ȴҲߵͣ˵ǰȡ书ʱϢҪܵƻڵ׷ɱû˼ȥӦЩֹ׷ɱ

ǧ˵ħ٣ûҵĻ㲻õĵ٣ҵĻ㲻ܹõ٣ܹõһЩҪĶȻԵΪǼµıꡭ

ʲô£һֶˣҪһոսһЩҪĶΪȻƽʵѾЩ

ǧǷ仯Ĭ֮㿪˵²ʲôΣյ£ֻһ޷ɶѣ˵һΣյ£㵱ܵõħ٣ѵһ𡣵ʱٺһ¼мܶΡ

ЦЩţԼӵǽ֪ٵõ٣ʱԼﻹʲôӹħ֮ݺ£ȴҪġȻжħٻޱڴġ̾Ϣһ˵ǰܴӦͲѯǰҪõʲôһİǰõǶ

ǧһĬ֮󿪿ڵͳã˵

һºΥĵҲɡ

ǡ

Ե޹ɱ˵Ҳɡ

ǡ

ΣʱΪȫҿѡ롭

ԡ

áȻˣǰʹӦˡ

ǧֹЦСӣȷ顣ѹܻڣɸҵƻȥ֮һȥѰ١

ҲûǧֵƻǷȥѰұѪյģһӰ֮ȥȻǵӰһֱδֵǧ֡˿Ȼǰȴظоǧִ˿¶ǰıȻݡһǰһչṦһһ΢ɳգۼ㲻Ӱ֪ԼṦжȴû뵽Լ׷֮¾ûн֮ľ˿ԶЩζҲ֪ǧҲѾ佫Լ˰ٶԶֻҪ⾳絽ڣͱȻǧͬǱǧָ졣

һ·Ⲣδ˿һ·ֻ·᫲ƽԽԽߣṦ׿Ҫ鲻·;һ·֮ǧҲŻٶȶ˵һ·˲лǰ治Զ仨仨Ϳһ·仨ȣƻǰƻƻС



ֻһ·ǰȫǸֻݣֻȴԵ쵫żҵ㣬С֮иǲлءˣлһ·ͨխЩطߣṦ֣ɹȥ֮⣬л֮͵仨仨Уݱ޼쳣࣬ҲǶֻع֮ȴҲźʵĻꡣпήлģиոյġǧֿУ֪ٻɽ֮ϻ֮࣬ƻ볯͢׽֮ƻʹֽڹ̶ʱ䶼г͢ûƻԼ볯С

仨о˰ˣػȫµŮӡֵǡһ·Щǰ浽ˣʱǧ˵ЩΧӶѾѨЩ˶ѾȥˣҲȥɡ

ͷŷЩŮһ˵Ѩֱֱվһ㡣һ·ǰУܿ仨·֮ϵʮŮҲѨЩŮлһҡв²⣬Ҳûȥᣬֱӹ仨仨ȡʱ֮ƾṦ仨ȵʯ֮ϡȻϸǰȺϵһЩˡ

ʱǧֺЦ˶£ȴû뵽ԼҲԷ˽ȥ˫Ա¶ҲЦǶ볣ⶼʮеľˣû뵽¾©ٳ

ͻȻڵǰôΪⳣһء

ǧֺߵǲܵģ˱гʱ£Ȼ˲֪ȴ֪ǶΪԼ˶һĸ֡쳣ԵǳȴѰмӣҪҲУ̵ȴ֪˶֮ף˼ܣβܷеܺϸ΢֮ڳҲǿ뵽ġôѵСΪⲻɡ

ҡҡͷû˵оƣǳµĺ޳Ͱ޳Ǿ磬ǰǧѾ⣬֪˵ݣ˿Ƚһ˴šΨȱڸ߿նˡЩΪʲôģⲢֻ֪мµŮӣóЩĸֶԾšǧ˵Ƕ֪ԼӣȻ˿߾Ӱ

ͬʱзɹһӰӰ֮µˣһǰ׷ߣֻߵ˵ƻ⣬ǲˣٲеĻͽħٵһܣƻУʱֶˣʱƻʵǿҲȻԪˣǳ⣬Ǻȴң˴һνѵ´ξͲôˡ

ʱ߸ʱһȺȴֻǺڰ޳͵ӰһܣܳƻɵƣӰȻʮ׿⡣

ߡڴ֮һŮӣֻŮĿɷ˪һߣȴҲ׷ȥֻ׷ʱѾʮ׿⡣



ŮӼ׷ˣ͵תΧŵʮɱȥʮһṦֻʣ߰ˡŮһ£̶ʱɱˣ׽ˣѹȥ

ǳĺڰ޳ˣͣ˽ŲӰһһݣһһߣݸڣס˿˳׵˵Ƕ̫սƻû뵽ǣһҿܵļƻڹǰһҶ仨С

˵Գ⡢ȨˡִϢ˵Գ壬Ҳʱ˰׻һˣΪ˽ңȻ׼ˣֻǴ˴Σȴ̫嶯˺ʹˡ

ˣ˭֪֪ڰмǣ˴ǸѵͻȥúѰӰƱҪһ

Ҳý

ͻȻһޱϬһ͵ߵȥһ˺ȵʲôˡ

δ˵꣬ͼһһֻƼشźݺѹ£޳д֮¡һ߶һ߿ֺȵ˺ηˣʲô𣬾´ɱ֡

ϻ˵һΪ˲ûʲôʱ޳ҲԶһˣ쳣ˣˣϹҲǼΪûбһ˫־ǧֹһ㣬ǰ֣Ϻ£ңԱ

Ǻڰ޳˳µĸ֡λһУҲǵذ֡ԶһͻȻֵһˡԽԽ£û뵽صطĸ֡˶ϾƻĿܡ֮⣬뵽ҲǶеظ֣ȻеκһҲӵ˿ֲṦ

ʱڰ޳Ѫ󵹷ɶٿˣӰڰм׷Ǻ޳Կٶȣݺݵһ˺޳Ŀڴˣǵذֺ޳ɵرɱٿǰ޳δؾڰȻתʹԶȥֻûֱܼ׷ȥһƣ붾ߣֻĿڣ޳Ҳ˵

˳һպһȻһòͨ˱ƾճ֣Ҳ£Ȼǰǧ֣˵һȻˡǰڰ޳˳ǧֱ㽫𣬹ͬ׷Ҫɱڰ޳ͷҲǧֻⲻԸ֡ǧһɨһ۱Լֽɱˡ

ڰйۿٴȷǧֵٶѾһ˼ĵزڵ֮⣬ܵаɡǶ̶̲ӵʱ䣬ǧһԶɵɱذڵĸ֡Ȼ֪ǲǧֵʵӽ֮ϵĴԺȺƣǧֵʵȻڵ֮䣬ҲѾ˺ڡ

Сӣ˱ҪɱֻŻԽԽңЩĽʿΪ٣ֻнҲͳһӢۺ͸֡˵Ȼƻ⡢֮һ氵ȻҲҪһЩ¡

ƺǵԼûʲô˵

ǧֺٺЦСӣΪƻڹý𣬲ƻƾ˻ԽڹõǱѪյĺƻ񡭡

Ҳ˵ҲҪЩαЩĵ¡

һϢ˲ʱΧһ䣬˫Ŀһǧ֣ȴǧڿһۺɫ˲Ϣ仯һ̾ЦСȤϷ͸ɣƻ¼Ϊļֽ书֮һ˴ҪµһѧƻǱѪյĿѧɲѧʱԼƻҪѧʱҽ˶ɰգȻ㿴ƻǺ˵ϷɰȥȡĽҵĶתơǶתƻ¡

ǰҪ¾Ҫƻ书ǰңƻҪʲô⿪ʼΪԼһ޷֮߳ˡ

ǧЦ಻࣬͵ƻһаɶ˵ӦȻҲܵԽңǵĻԽ󣬽ԽңЩ˺ŻķչѵΪЩ𣬻ΪһЩ¡

ЦЦǧǸӣЦԼһӣЦ⽭оȻطӣȻȴЦ
 261 ֺƽ
ڰ޳ˣƻУһϢڵڶͱܿش˳ȥ˵죬쳯ʿ֪ڰ޳˽ĶˣȻǺãȴŭ䱳ˡͬƻ˿Ҳ΢ƻ˻ٴ˵껨ȱ֮ӣƻĵλ֮⣬ȫŮӡĹɡɡɺɽһɶŮһ

ƻ볯͢йأȴΪٴˣһֱ͢ҲûжƻΣƻֵһֱչ׳ֱ˿̣ƻʵʮеκһ껨ȱó֮λΪƻȫŮӵԵʣȻ껨ȱֻѧƻѪյеƻһ书ƻ书Իȱ֮ţȴҲԴ˼ָΪ书м书ƻУȴǻҶС

ٴϵƻ˵ٴȥ֮ƻ漣ػָ˰ƻⲻһһĻһ˴ţһڹؿȻ֪Ϣ˶ڲ²ƻҪʲôΨǻٴʿƻŮӣָӣǲ

⣬ĸ֮һ϶׵˶ʮĶˡײѪ˶˼ܴ֮Щ˵֡⽭ų²Уƺէһ֮ԵùŹ֣ŵ壬¾ͲΪˡֻⳣûԲ֮ҹ֮شݲȮԢΪֻҪһµҲҪѪƺһĶҲ硣

⣬µ֮ϣ֮Уڰ֮УһӰʱһޱȵԺڰд˳ֻǵ˵˵ʵ

һ˵ͷȫʵ

ӰȴǹЦʹºڰ޳ƻɱҪƻ֮ìܣ١ҳ㡭

Ц֮󣬵бޱȵĳĬƬ̺Ǻڰеĳ˵Ҳܣȥ¡Ƕߣа취ȥ

ǣ

пտƬ̣ͻȻֵڷ硣ȥӢ˵ҴӦҪΪ¡

ƻƻУɫ·ŮӣֻЩŮӻˣ£ƻȵıԵɽʯ֮ϣȴһһˣĿͨ˿ʯ֮Уƻ̸ʲô˵ĿڴҲʱжȴûд˿гĴܵϵȹ

ʮ׸ߵʯڣǸܾȥЩŮȴ쾳磬οĸֵҲûˣ˼ҪǶȥм˸ҹƻڲԵƽҲֻ书ɾ磬Ṧޱ׿˲

ʯ֮Ůӿ˵㣬֪ôΪʲôö˶˵ҪȣЩǳȥ桭

ǰٻɽҲᷳģѾסˣ֪ô𡣡

Ů˵С㣬Ҫˣڹ顣ЩѾܺˣܹڹȣѧõ书ȵЩãÿ컹Ҫô£֪˰ɡ

Ůܣ԰֮ûˣһŮֵ㣬˵ɣô£һȥһʵһ𴳵ء

ĵ˰ɣСѾͷ˭ǸʱҪƻˣҪǽɣ˺ɽ֮⣬ɴ඼еӣɶѡۡһŮȤ

ߣҾǲÿ챻ˣŮӼһ

ƺ֪ܶµŮ˵ôƯļȵȵȰɣǰ콭ϳЩ£˵ƻʵ𣬾˹ţ˰˹ȣ֪ʲôȥˣӦò̫˰ɡ

˵ŮתͷĹˣȻ󷽲Ž˵СѾˣȹ˶ã϶ƻʱƻҲزˣǽõʱͶȥˡ

ѽڴһ㵽ŮСһ˵

ǽô֪ôءһŮʵ

ŮЦλ䵱ɵģҵȻ֪ˡ

ŮĽ

ʯ֮ϣкЦѣŮһǴʵ֪Щ飬Ȼй涨ýеʵҹԴɷͷȻ

ʵУ̸֮еҲֻжԴҲǷǳͬϾʵʵ⣬໹δΰܴʵ磬ԣΪ˲ӰʵɷԴ˽һЩǿԵС

ԱߵǧֿڴСӡҲѾڹдˣоҲ֪̽ĲˣǾͶȥǱѪյġ

⿪ڵǰΪʲôҪŪʲô塣

ǧû뵽⣬ȻˣǧֱҲشôŪҲֻǴʹһѡûңķչҲȻˡֻҲԸԳ͢Ϊ׵еõͱʵѣҲ͢ҲЩʧһЩʵ򽭺ƴ󣬳͢ѹȴҲ쳣ѡ



ͷ֪ʲôֻҪٸϹϵȻǹٸռˣԿֻдڡҲָɷչ̫죬ٵв˳ֻ͢ÿٶôֺƽ١Գ͢˵

ǧҡͷ뷨ԣȴֻͨ뷨ʺǿ棬̭һ򡣲ǧҲһֱˡûг͢ĴڣҲȻˡΪ͢Ĵڣȥǣ侫ʹĸɱϿʵʵȴǵõ֮⣬书Ҳһδεõ޸ģͳ֣Ҫߵ·գÿһʿ롭

Ϊǧ͢ɱʿȴʱֻֽ֯򽭺ڳ͢бʹںڰУΪ͢˲ѹǸɸٹֻ̡֮ܳ͢طһδν͢Է֯ȫˡ

֮һֺƽУܻĶǸɾӢһȥ֮Ҳɴ𣬸ֽΪδ֮ڵĽپʿУҪһ㣬һҪ֪ҲҪ򣬷һԲ֮Ե

ǧأ֮ʵʲôǰ˵

ǧƺЩǧƽ˵Ʋˣ͢ˣˣ书ˣ黭ˣؼеˣһ֮ͻǰҲ˵ңԶ

ֺֻƽ֮ʱеǿ߲Żһ֣л᲻ȥҲϻ˲ʬǻˣ֮ǶԼʹչһ֮ٵıȻ䣬ֻһЩɺһЩԸʿܲǣˣЩʿȴֻڱʵ½лķչ֮󣬱Ȼᱻɿ׷ϣֱǽĿܡ

˵ǰ˵˳͢͸֮Լֹϵ֮⣬ҵȽʿҪɾͣǽԲ֮Ͳֺƽ֮ʱΣǷսЩƽĸֻ֣иĻ𡭡

ǧֵͷǵģ޴ڣЩʿҲǵķʽֻ䷸Ȼϳ͢ǵľǶԹǵֻвս򣬷ա

ǧֵĻȻȫͬҲΪҪǣߵ·һ·ֻϣµĿ๦Ҳǳ̣Ծĳɾ͡ҪռŬһʡܵÿȻ룬ʱţ뷨Ҳı䣬ֻʱûϸϸѡ

ҹڣ£ҹʺһЩ飬ԣЩڰ˶ˡ

ƻһƬ޴ľ¥Ϊһ޴Ĳߵľ¥ʽ˽оǣǾ޴ľ¥ʽ֮һͻԼ׵ľʯǾʯ߼ǴӰٻɽõ˽ҹӵ⿴Ŀɿڴ֮̾治СĿǾʯ֮ϵľ¥

ǧִʯΪٻʯʯľ¥Ϊٻ¥ƻһŮ˾Ӫǧ꣬ȴҲӪЩģǧϼʮ꣬Ҫƻһʱ䣬úøһ㻨

Цǰ̾ѣû뵽ǧ־Ҳ˵ĲʵȻ˶ǣҲա֮̾ȴһį֪ʲôʱһ֡

ƻ񹦡ѪյġƻҪЩʲôáüͷ΢壬ЩΣˣͿǧֵΡ
 262 Ŀѣ
ٻƻ¥ٻɽаٻʯٻʯϰٻ¥ٻ¥аٻ㣬Ҳû뵽δٻ¥ŵһɼΪ˵㡣ʩչžṦȻ˰ٻ¥û˵ǧֻǧ˫΢ٵػš̶̵ʱǧֶһ֣˵ͷӰ˰ٻ¥С

ٻʯ԰ٻɽʵ澰ٻ¥֮ߣȴҲСǰٻʯĶӴˡһ·ĹĲߵƻľ¥£Ȼ԰ٻɽϣ˰ٻʯϡȻֳڵҹɫһṦգۼ㵽˰ٻ¥ǰǼ̳յ书ͱأҲֻժֶѣĴַͶᡣͬҲǱûоô˿֮̽ʱǸǧСĶȴҲܿ鷳

ڵҹɫУŮҹЩŮӸС˵һЩĻȤ¡뵽ҹƻ£֮һЩȴҲûĶ⵽ǧ֡ˣʹɽٻ¥С

ٻ¥ڣζأеЩͷΣŮݳ޵ķҲֵˡȻߣҲϸ壬Ƕ϶İٻζеУĶ˾о˶ġסȴǧܵغſʱٻ¥ڶɫ˿ɴҹ紵֮ʱ˿ɴҲƮ֪ҹǴһЩϸС͸н룬ٻɽĻ֮롣ѹٻ¥ˡ

ǧƻŮ***ܣͷˣ뵱ʱ򡭡

˻ˣҲ˵һЩɵĻƽҲ⡣ΪԼͷûʲôĹͬԣΨһȤľǧֵṦˡȻ֮⣬ħ١ƻ񡢱Ѫյĵ书ȴûж˼ʵѾ壬䲻ΪЩ书٣ǧֵĻȴ⡣ֻеԽԽʱŻ᲻ȥиȥŻὫĸһֻҪܾô֣ĸֱȻҲΪԭ

ޡԹ顢顢ʦͽɡÿһ㶼ϵһһˣÿһ˶һӵعϵЩϵʱͻµĶԹ𡣸ҪֶѰҶ֣ʵ֣ϣԼںƽ֮дãֱ֣ڽгΪһΪֹ

¥һŵ˿˯ĴԲε棬϶ˣһЩµŮӣЩŮӶڸɫ˿ɴ֮£ҹ紵룬˿ԼЩŮ¶ļǵġһֱȫЩŮӻȻĿ书򰲾˿ɴµĴ֮ϡֻһ¥˿ɴ֮⣬һ޴ɫ¯¯꣬Ǵ⻨¯ɢġ

ֲѣû뵽ٻ¥ھµŮӣЩŮӵò쳣ʵЩŮӵʵǽеŮټ˿賿ĵ㣬ѡʱ̽Ϊʱ򼸺ٷ֮ʮŵ˶Ѿ˯ˣû뵽ڰо

ǧ촽һʹɫȻӰƮȻȥƮȻȥ¥ݡ˺ܿ˶¥¥֮ϲһ¥ȫǴ˿ɴ¥֮ɴǻɴɴ֮⣬дԲ档˿̴Բ֮϶Ϣڹ֮⣬һ޴ɫ¯ͬһ¥һ¯ꡣ

һ¥¡¥ǻ£Ҷл¯ֻгһЩ桢ӡ˿ɴ֮⣬ƺͱЩŮӸᣬȴǿЩˣšȻ¥¥֮л¯¯㵭ƮɢǧϲȴЩܽܡ¥֮ϵŮɫ£Բ桢˿ɴҲɫ˿Ҳƻڵĵƺŵȼ֣ˡ

ȻеʱȴҲɻһ¥ۿɿԽԽԽ٣ɫҲز֮ͬ⣬ĸ־ûж仯˶һжɻѡʱĿһȴһĴķ紵ɫɴĿҲֱһ޴ֱ塣һɨ֮£⿴ƺһЩʲôֻɴ£Ҳûٿ⴫ǧ֣˸һ£ȻƮСһ㣬˶֣ޱȣ¶˿Ϣû˿

˽һֻһ޴ʯ飬ʯ֮ϻһЩŮӣЩŮӻ轣ƣһ书˶֮¡Եͷʾסһʯϵ书ݣɣԼѧ

̫Զ֮ʱҲ˳ȥ漴һ¥¥ڹȻʯ֮ҲһЩ书书֣ǽ֮ƻ书Ǳѣ˵˼ҲûС

¥¥֮Ȼտ٣Ҳʮˣһǣ¥֮һ䷿ݡ֮һ֮Բɫ͸˿ɴ˿ɴѪ֮ɫҲ뵽ֲĵطȥڴ֮ڼʮµŮڴڹ⼸֮⣬֮Ȼеӣţֻм䷿мŮϢ

ڴɼʯϵ书书Ǳ˲٣ʧ֮¥¥֮˸٣ĸŮӶӵǿȵǣһ¥¥ЩŮӵҲԽԽ󡣵ˣƺӰ죬ƻڵŮӴòʮ¥еŮӾŮӶòʮֳڡ⵽Ҳǧƽ˲١ǧ˵ƻռذٻɽв۵ŮӴڵĻǾɨٻɽˡ

ֻǣҲ벻ٻ¥ڵ书ֻƽ书ȻЩ书Խд˵Ѿһ־ѧˡֻвˣǱȻ˰ٻ¥˰ٻҪһ̽ƻڹʱмŮӴڹгû밵ȼŮ֮ٽȥһ̽

뼸Ůһ˵Һù춼ҪɽȻҶŲȥˣٻɽȻǧףҲߵܡ

һŮ˵ٻ˵ֵǮأʹ﹫Ƕϲֻϧǽû֣Ҳã

Ҫ͵͵

꣡˵սڹ֪أԺɱ˵ЩȻǿɾˣ̾˿Ůֵ뿪˼ʮˣĶ췳ˡ

Ůӵȥ֪ԼȻҴˣǧɫƺЩ죬ΪһȻҲʱ򣬺Ц֮Ҳظȥֱһ·ذһ·ٻɽʱ˷Ÿ̾ѣû뵽ƻǿ󣬲¥⹬ڹٻ¥ȵȣֶһɽе硣ƻڹɣǱѪյƻҲɽаɡ



Сĸ棬ǰ治ɫ·ŮػţеҲвĴŮԡֻҹ֮ʱЩػŮԶ޶ľǵʩչṦһ·ȥò̾ƻ֮жƻ쳯Ĵڡֻɽ飬ɴ֮Ϊ׺ͼݻ֮⣬֮⣬ŮػУ⽭пҲֻйĹɵŮƻȰɡ

ٻɽڴ۸ӣһ֮⣬СŮ˰ٻ֮㶼ȥ˴һŮͰٻ֮ʱѸٸ룬ֵĸӦɲǷ˻ǸִڡǵС֮£ҲʼڹѰٻɽеĵӱ֮ɽѲӵĵӸǴ⡣ȻЩӵ书ҲձɽµӸ߳ࡣ

һ·ǰ֮оգȴӦǾˣԡ书ܸߣȴҲĵĴһϵе֮󣬱Ȼһе֮¡£ƾǧ˼ʮľ飬˾ޱȿٵҵƻزؾֻԸҵƻؼ֮ȴûҵǱѪյĵѧؼԿֹǧּȥ̰֮»ò˺áǧȴһֱӴɽڴ

һ·ϵ˳˱ƻֵַ£ǼŮӶ쾳磬ȴԶΪԼֱ㽫Լ˸Ѩǧִҵ˱⣬解ǲ٣ӵеѾ࣬˿̿ȴС׼סƻΪһɣǮȴҲࡣ

ֻ˶Ǯ֮ˣ˫ĿѤȴҲûж˿һǧֵĴ£ҵƻı⣬ֻб֮࣬ǷȻ˵᲻Ȥ˱˳ȥ֮̽ʱһŵһɼΪϸζвΣ㱻ǧƮȻȥһʯǰʱȴڣʪȵϢˮ֮

ʱŮʯжȴǧָУٿǧ֣һ⣬ǿŽ룬һ㿴˳ŮˮˮǷ۵ʱʹĿѣԡ
 263 ʹȥ
⼱æ΢΢Ŀתȥǧȴִ˵СӣûŮ˻ôţ˵СϷ򿴿Ρƻ־ɫд˻㲻ʵһʧ

Ҫ˵ȴ˫һ΢ĽŲͬʱǧҲɫһ䣬̾ϢôˣҪ¶ˣСӣǱѪյòˣڣ٣˸·ʱˡ

ǧ⣬һû˵ԭ˶͸һ֪ǧֲ֪ɫĴ󷢣һ·ҵǧֲǿϧˣҪȥʱϴŮһ˿ڵСС£

Ůӻ֮ʱѾȻ˳ȥͬʱ˻˳ֵ㵹˸ոճֵŮӣֻ̫߹ԼṦʵˡµŮȻϢϴŮƻλλβ˽֮˼ͬʱܵɲͬϢֹ˿ȻʧŮȴһ͵ӰһˮԾˮءڴˣȻῴ⾪һĻŮδȻ͸ͬʱԭʪ͸ͷҲһбɡ

˹գۼˣ½֮Ҳ̫ࡣŮһԾʮףǰ˲ĵطҲֻطУжʮףṦ綼ܸƻλ书ȴΪû뵽ˣȴǳ˴˷ֵԵŮʱдŭͷУƬ̺ƻⶼոճɽе˶һ㶣漴вãæʩչṦ̤Ŷ͵ɽڶϣԱѰһ֮˵

˸ոԾϼʮףȻٻɽһ´ܳʮŮЩŮͻȻ֣ʵһҲ֪ٻɽڲʵԱͨ࣬ǰ˽ɽУûʱɽһУ治ռ伫ʹװļΪƯݻ˿̼ɽвʱܳһŮӣ˵Ҳе̬ЩأȻ¡ȥڶΧסҪɱ䡣ǧҪȥӳҲȥ

Ȿǽ͵ġ񲻵͵˶ƻλǴ˳ȥƻԼƲҪɱˣǾ͸˵ȥˡǧǸͷҲǸϧ֮ˣûѡɽ¶ȥѡɽֻǣȴû뵽ɽϾȻҲסƻӡմ˿˵뷨ƻ޿ײ롣ѾٻɽȫռжܺΣȴҲ˵

ʲôˣҹƻ



ɽͻȻ֣Ӱн⡢ȺȻֻ书ṦԾ֮侹ͬƽءһŮдΪȣû뵽侹д˵Ṧ

ʱӰԴӰٻɽط֣ɽоһ㣬˽̤ٻ֮ϣϸѷжͨǰǼƻ¶Χ˵ӡλƻ֮󣬵¾һλڳƻɰٻѪʱСģҪʹƻ˳ȥ

ٻƻ֮һɴС֮ѪĴǿƣһЩĿ֮󡣰ٻƽʹ仯ˣ䲻Ѫ󣬵ʤڿɴСɶ٣ȴɵĺܡǱѪȴǲͬѪΪС󣬴ʮɣһɣСʮɡ֮⣬Ѫÿһλöƻض书ͲɡѪ˽аʮ֮еش󣬿޺䵱߽ɫȫ󡢹Ĺ޵ȴȼ硣ȻЩ֮⣬ңɵİ˻̵嶾ؤ޹ȵȡ

¾ͼŮӱܳƺϲһС󷨣ͷһȴһȻ⼸ռ˲ƻӣһԽԶһƬŮӣ⻨ۡЩŮɫ·Ϻɫɫ֮⻹һСɫǲɫɫ·ŮӡΣЩӾòڣ񻣬ƽŮ˲ôĵҲۻңЩ̤˽Ų

Сӣұһ¸ԵṦΡ

䡣˻ش

Ťͷɽ¿ȥվİɽȻΪأŮȵ仨ȡԶ仨֮⡣ǧ̾Ϣٿ·ֻӰ֮кȻ㷢Ůɽ·ٴԾٶȣޱȵĿ١֮ҲǲѶá

ǧһ֮¿˵ƻλ׷ˣҾ͵ˣҸѡһ·ʮ֮ɽµǵãһ£СԺȻᰲ

ǧֶһЦԾббϡͬʱһǧӳӹһƻ书һ㶣û뵽ǧ˴󷽣λѾ׷ǧҲڼ㲻ӰЦһӰʱԾȥʩչٶȣٻɽɽȥ

ڿҪɽ֮ʱһкһͻȻʧȥӰһλ͵شԾɽȴǲӰƬ֮˴Ծϣһɽֻɽ֮䷿ݣ֮һƬ˿мλȴŮվڶϣһ˿˵ƻӣ֣ץӣд

ǲͷŮӵ˵ʦͽ׷ȴͻȻʧͽΪɽһϲһʦλʦɽϣͽ׷ȴӡ

Ůᣬ˵ҲĴܣֻϼأ֮һѰٻɽҲ޴ɶ㡣



ŮӶͷȴֵͽһ·׷ֻһӣһʦȥ׷֪ʦĽΣͽȥʦһ׷һӡ

㲻ȥʦ㣬ǰΪʦвλʦǰȥæ˸ҽƻǸɣҲ׷֮ϣͿɼһ㡣ȥǷжʧŮӵͷȻŮӵͷӦԾȥ

һ˵ȥŮӿؼŮ˵ǰվƻ鷳⼸վ˴ðҵҲٱչˣ⽭ԽԽңƻ볯͢еϵʵѾ̫ǿγ͢Ҳƻ֪֡λʦʲô뷨û˵ǹͬЭһ¡

Ůӻ䣬һŮӿ˵ʦ㣬͢վԸЩһοǰףȻԣǽеӶҲֹĸɸּƻΨֻ֮沨£ͬˣɰսҵĴСͨ

һ˵֮һĬ˼ȻŮ˵֮۵ǶԵģҲƻԵġֻ񽭺ңƻĵӲϢлٴһЩ˵Ϣʹƻһ֪аڰսȡõ棬ʹСһֱڶδȴǲ֪кδ㡣

ٻɽ࣬뻨ݣ˼ǣٻɽֻǧ׸ߣľԻΪЩݸľһ㣬СȻɽи඾ݣ˷ʤ˿ǧһ·񱼣ɽб˰ٻɽһ·֮֮ء󾹽һƬҾʯ֮УȻֲѣмλָ档ҸؼʩչṦҲֻǽ漸һ㡣һǧֱ֪׷ƻеĸ֣ȴ֪׷һƻ书񣬴֮Կ䣬ʵꡣ

ƻؼŮʮŮԣЩ˶ĸ֣ҲƻĳοЩ˶ٻɽޱϤ֮£ȻṦǧ֣Ҳһ·֮׷û¶پ롣

ǧһǰҵʯأȻдŹ֣ȴҲǸ˲ѣòǱһ´˽ȥ׷ƻ伫ΪȴǹֻͬͣһȻǼڴ˴ûнȥƬ̺мʮλŮӶȴǲԶеػֻûнӵҽƽĻķ֮ء

ƻһ·ɽŮӣüԼʦǰδüʣͼʦÿڼ㣬ƻ˵ˣô졭

Ůһ㶡Ŀɷԣȴִһ˵ȽΪʦлҪ˵

ŮæȥŮ˵˵ĻҲԹҲֻԹƻûгʲô£ִ˵ȴȴҲһ

ֻ񽭺ڼƻҲܾʹ˱ŲͬЦ˴˷֮󣬱֧ʹһѯдС飬һ֮̾µ׺Ϊ⻹Ҫȥϵ˹һЩɣܷˣԱڡ

һ˵֮Ůˣʦʦһ·׷ˣṦʵԵڵʵҲ޷׷ϣ˶ǽ֣һṦޱ׿֮ˡʦܲ³˭𡭡

Ŷ˵˵˵ص

Ůһ˵֮Ůü˵˵ҹ֮£ٻɽеݶǲȻ˻ǱݲסοЩҲǰ裬˻ܽ˦ں棬˿˵ṦѾ˳뻯ĵزΪʦ׷ȥҲֻ׷ƽ֡УԱӰΪҽŲ仯ˣӦǽеṦֻ֣Ϊʦ¶϶ȴҲ֪˵˭⣬ƻ˽ѧѧҲٺ˵书Ṧƽѵһغֻ֣һԶ϶˸ûʲôҪȥ͵ƻ񣬵ȴ͵ƻйŹ֮࡭

Ƭ̺Ůֵ˵Զɽ㼸λʦҲɽػסˣãһǽɽӱɣʱӵҲȻ¶ֻǣһӺȻҲڰٻɽУһʧȴ֡

ʦͽ˵ɽʲôʹǧн޳˵˿̵Ρɽ֮ʮ״ﻨܼϸС׶ⱻ׷ʱһ⻨֮УǶ׷֮ʱȻ֣˵һĿɨ֮ɽǷ˺һϵе¡ֶ㵽δȥأȴԭһͷ绨֮УȻ͵һļΪ·û˹ͷһ㣬ˣļΪϸСٱǣӲǽڶʱڱƽ֮һϸǿ׶֮Сɶ׷ɽ֮ϵһϵ̸Ҳ֪ǧִ˿ںɽǺɽ֮ڱȻʲôʲôȻŮҲ˴ĿˡͣУȴҲûиеһ˿ʣֻȴһԼ¾Ҫ¶

ǵ±׶ȵس˰ٻɽһࡣҶṦаٱյ˶͵ɽ֮ϡֻһɽڼΪͣɽ֮ݣҹӵ˫ۿȴһƬɭ֣ٿһߣǰǼ˵ĺɽǳˣ˿ɽ֮ϱȻҪȥȥȻˤķǣⲻͬ˰ףȻԻóӣֻӭһΣ֮ҹл˼ΪĻߡ

νǼΪСˣӥֻᱻɽ֮ϵ˷֣֮࣬ûӽӥҶҹɫޱȣһ޴ӰҲϢҲȻӥıӥȥֱ䵽׵ĸ߿֮ⷽӥԶȥӥбŷȻȥԶȥȴûһ˷֡ϾҹҹпԶкӰ£ȴҲ벻ͱ֮ʲôҲֻΪҹ鳲Ĵˡ

⼸ǱƽȴҲЩΪɣҲʹˡһǧ֣ŮԼǰȥԼҹƹ¿Ůӵ壬ƻҪڽгֵϢȻлһЩŮ˵Ĺڻٴ˵£˵ȻҪǴ֮ϣҪ䶯ˡ

ǧҪùˣǧǲȥܣҪҪֹʲô£⼸ȻǧԼ书ߣӲǽѹһߣвǲŹˡҹٻɽֱת۽һСҵһҹŵľƹݣҪһ̳ƱǺòܡ

賿֮ʱ˼ҿջȥƻ书ؼһ֮¹ȻΪʩչַ쳣ֻǿ֪֮ⷽƻĽķţ书֮ϣԼ书Ρǧ־ҪԼѧΪԺ׼д˻ᣬҲȥѧֻһ칦ȫͨͲڻ֮ϡ
 264 
ɽɽһŮ֮䣬ɽʣһŮɽϸľޣݶȻˣɽȴҲɽסɽ¸һɽʮĶ࣬ˡʿƽȵµ˶УϵҲʮְƽɽɵ򣬶ɵϿɵƺӶɿڣɵͥʮֻһжǶһ˵ֻ·ߣǾǴ򣬴ӻƺӶɿڵһС·ɽӣҶǳվӥǵķݴأĴ߶

⵽ɽʮգʮգʮաڵǧ֣ںɽز¾ƣ¾ֳΪŮƣСȴ쳣ɿڡȻԾǣǧδ֮ȴ˽ƻȫϢңýΪ֮˷ܵǡƻλϴ֮ʱ͵ҰȻӳϢǲǧִģȴһֱûеȵǧֳǧǵṦҪһȥȻʲô¡

ǧ˵Ҫʮգһ¡Ȼʮһɲòδжٱ仯ǧֵϳʮһƻԽԽ侫õѧ֮УԱڻ֮ͨ¡ʮҲ⣬ô𰸣ֻܸԼһжҪС£ȿ⽭ҳʲôģȻʱս֣书ȡħ١ǧһ֮ڻôȻҲȥħ٣ȻҪ˵һΪáǶпޣֻҪڣǲҪΡ

˭롣Ҫ徲һµȴһȤ֮¡ڣ磬¥֮⣬һ¥ֻƽ˵ĸоȴֲһڲڲ֪װкһ¥ʹһɼΪǿҵơϯʹľ¥һ˵üͷ̫ǿ类ɨһ㣬һ˸ҳԡ

ûٿһۡҪ˾ƲˣԹԵسƬ֮󣬾¥еֶ˵֮飬ԵĴߣһֱ޵شͻȻֵˣֻЩŹ֡ȴΪιŹ֣һЩʱڣڵҲϳָֽҲ֪ٹվݴӴ˵رѺͶ

ֹƬ̣˽Ŀһڴ⿴һò㣬¡Űɫյ˽սСȻҲ¥ɨһۺ󣬲򿴵ֳɫҲƲĿһ±ŵһѽѽεļΪͬһ㣬ʽ֮ɫʵȴһ֪ҲǺſټֻ֣ȴ֪ӺδǣǵƯգȻһ֡

ֹã¥֮⾹ˣ˶ֻ֣òɫȴڡסɫ·ûзӦȴ¥еȴɫһ䣬תͷȥҿˡĸȴǵ˶¥һ´ڷ˵ǿ֪˭

һ˵СһЩСɾͲˡ

˵֮˵ɫ΢䣬˶ȴҲС˵ļֱµļУµµɣµĶΡ

ĵԭˣȻǳ඼ֻ鶼̫٬Դ󣬿Ҳǻõ

Ľƺź̫֮ϲ̨棬˳Ϊļ뽣𣬵ôоôСȴҲᱻᣬǰĺˣȴĿ˷ܵĹâĪ

˼˵ѵҪô⼸վļ֣ƽղ£յˣ֪ҪʲôλҪСĪŭˡ

͵һƿ֮ȴһѺķɵ¥֮Ϸ˵֮˵ؿȥֻȴһȴһӺɳǷɵһȥ˺·֮ʱȴµ¥֮ϵļеһüͷ壬ŬݣҪ¥֮ʱȴſȺ뼸ˡ



ǵһһŮӣֻŮòֻŷҪƯ֡ŮһɫѣǵӾ󣬿ƾƷŮ£òףƼᰲȴ¶˹ɹɼǿ֮⡣ŮͬŮӣŮҲ֮ǰһŮȴǲࡣһΣˣȴҲѵһŮ

Ů֮⣬󾹻ӣֻӣף棬ΪξŮȴǿ˾¥еĴˡȴٿȻ֪¥лһòʤǼ̫ڡ⿴֮¶˿˿Ц⣬Ȼ²⵽⼸ձȻᷢĳЩ飬Ҳڶ̶̲һСʱ֮˶ˡ

˽˾¥ͻȻ¥һ̲ס˷ܿ˵ѰǾɫߵľɫ

˻һ˶Ůһɨ˵֮ˣȻ󿪿˵С¥λû

Ск¥Ҳ̤¥ȥվ¥ϵļеһһ˿⣬Ҫ֮ʱȴǱһ˻ȥһһϣȥҪȥˣȴҲ̤ȥֻеȴ쳣Ź֣ԸодڵɱȻһֱ۲¥жǲ˽ʱļڿ֮⣬¥лǺ꣬꣬ͬʱͬʱԲͬĿˡֱȫСȫƿصĸод·һжڲű˵

¥֮󣬱ҲȥˣҲ˵ʲôϾ쳯̫֮֮࣬ȻƫƧҲв֮ˣȻҲȻеġЩ˵ʲôȴҲһЩмʶˡһ˵˵һʮСеĻ£ǻʮСӵھλųۻӣ˵Ů˺ֻܶ࣬벻ȻѰҪ֪ǰһֱһˣȴ֪˿ͬҪˡ

֪˵ݣ˼ҲһתһСʱ֮ô˵ôҲȻи˵ȴ֪᲻е˷ֵܵ⿴쳯֮ڣ֮Уһ˶վʮӵһڶҽܱȣȻҪ¹׵ʱ򣬵е֮УѾܵˡ

в̾ϢʲôҪʱչűȻһЩԼõֻЩ˲δ֣Ҳδѣ֮ʱĶɡ

ϵԽԽˣвЩȴ֪ΪˣЩ֡
 265 ޾
ݽԣʮСӸԼƺϵȴһֱ̫ˡֻۻӻ£λӲδ֣ͬһֵĻʮɫ֮һȴſĽѡȻʱ˿̿˭֪򽫻鷢Ψȴǲ֪Ȼ书֮ߣṦ֮ҹмҿջ̽Ϣ

ǰ쵽ĺꡢ꣬ļλӾɫסһҿջ֮СָҲоסĵطҹȺͨҪƽ£ȴ˲ϡļ˿Ϣû뵽;˵أҪ쳯ʥȥѺ͵쳯ھͬʱѹͣȻǺܶ࣬ȴھֵĸ֡

ھֵĸ֮⣬г͢ͳ͢ɵĸѺֻ͡ȴױܿ϶ǳ͢ˡȻȻ˵ȻǿѨ硣Ҳ£˼ѡھھ֡ɻھ֡ھ֡ھ֡Ѫھ֡ĸŶֶϱУ쳯ռ˸ȫҲܲȻھֻ쳯֮ϣѩԵݵءɳĮĵҲзֲȴ׳ֻҲԶŴھ֣ʹ䲻̫롣

Ӳԭ֮һ·ȴ벻ǴطѺʥǣҲһг˲ٲſססĸᡣ䲻࣬Աȥش˿ֳڴ˵ء֮㣬ǧҲ˵ǺŪ˵ĶĿýԽԽáġȴˣĪǻ

ļһ˵ЩŹ֣γ֣ÿÿ죬ȻǼٵģȴ˲ٸ֣һβ֪ǷǼٵġӦǲᡣ˵˴Ѻ͵ھֶʮλĸ֣Ҹ֣иѾذһС⻹㣬˵Щʦ֮лһЩ͢Ѻ͵ĸ֣˭֪Щ˵ʵжߣҿǵ£кôմһ㣬²ԣǿɰʱ̵ôǡ

òҲǸո̤˰п˵Ǻܸߣȴ˿ۡһθسУǰȻǵ鷳

̽Ƭ̣һ˵ʲôֻҪʱһ𣬾ܵ˺ʱɱ˶ԷͲж£ǣ٣˵ǰôҪݵòǾ취㶨ˣ١

ȥļ񣬴ʱȲܣȿķչ˵¡ȥ̽һˣɫ귿ûһ˿ϢŰյĳ͵ڴϵŪ˫ʮָ֪õ书һָǻסķʱ

дϸ΢ԾṦڴ֮ϵĺڰƾҲֻһ˵쳼ǶְҪȵʲôʱܸ㶨ӯ磬һҪȵʲôʱ򡭡

һĸߴ˵ҲУûǸ£ϲңϰɡ

һòҡͷ˵ԼõĲǣҿǻ˰ɣ书ֺãô˧һƨɺ治һѣαҪŰأӲԣ˾ǲ˦ҲôʮС˼ƨɺ氡

Ϊ㣬ȵʮСӻ£һ쳼ߴǳšл书ߣãԼʮۻӵšʵϱȴƭ˲֪ŮΪʲôߵһȴԭĶࡣ֮⻨뾡Ҫõǰһȴûκνֱȴ̲סȻѾȲסˡ

Ƭ̣ԽԽȣֻԽ˵Խף̽ҪνŮŪ֣Ƭ̼ûʲôõĶҲȥֻеҲΪǰŮ̾Ϣ⻨ҲǸ鷳ڵǰ˴⣬һȴҲ֪˶ǻᣬǻòޱȿ㣬ȴáҲǻˣû뵽˾ᵽĪ˵ϣƽ֮ϹӵҲ͹֮һ͵ڶĪˡЩڣȥû뵽Ҳǰ䡣

ڶҹ֮ʱһϱ߽룬˶֮ʱһʮˣʮ

ͨʦ֮⣬˶ͨš~ЩһǸ֡ʮˣȴҲʮ֮⣬˾ȫǺò磬ЩԭĽڵ˶Ҷһ

ȻҹЩҲǰУͬʱЩ˵֮ʱҲסСڹ۲Щ˳꣬һҿջ֮˾Ҳɢȥһ˲ջԱߵľ¥ݵȵطǸʿ

ҹ֮ʱ˽ɢȥȴ֪Щ˲δɢȥۿջܣҪһ̽ҹУѾʩչṦ۲쵽龰ȻЩ˯ȥ˺١Ǽʮڴв֪װʲôһݣôô𣬺Ȼ˭šȻЩо඼֣˹ģȴ

ջ˿˵˷ؽͬʱӶھ֣ȺطѺͻʥȥϢɻѾأھֵʦҲȥˡȻıֻ˴ǮƣҲòҲֻС£ܱȫλҲвҵȴӹӹЩڱһƷʧǼƷҪ໥Ӧ䱻˶ߡҵ𡭡

һˣһ˵֮һ˿˵ʦ˷ȷʵЩŹ֣ҵҲÿ˸һյУ˭Ҳ֪װʲôԣǧݳҵȱؾݣֻݵ˺ģҵ˭Ҳ֪Կ϶ǣ·Ѻ͵ĶȻһ·ģ֮⣬·ڰѺֻͣҵȲ֪ˡ

һ˶ǳĬƬ̺󷽲һ˵ΣھԺ£³֮󲻵ھָðҵȶʮҲÿ˻λҲÿǧΪȴҲֵˡ



˵̾ϢһˣʱһĬּеһ˵ǸҵǰʮǷǳ֮͢ˡ

˲漴̾˿ÿóһУÿӶܷסأҶиһֲͬɫ£˲˽Դ򿪺ӡһֱδڵ˴˿̿ԵҶԼĺӣȻʧһҵ˶ѣ˵ĲѣˣҵȾϢɡ

˵ͷȻ˸ϥ£ԲΣֱû뵽СġƮȻ£䶯ȴ±߶ȥһϸ֮ҲֻһЩ޹ؽҪĻһ֮Уȴ

֮һӰһƮȻȻؽӽ˴ҹɫ֮£ؿóһɫĶȻ㿪˴ɫ˽ȥƬ̺ƿ˽ȥһƺȻҹٴλָ˰

кЦѣ뻹֪ṦȻȴҲֻǸ˰񾳽ĸֶ֣ھֵĸ֣ÿһУȻɡֶҪԵȥȴ˵

Ȼջ˿ͭǽڣʦֱ֣жʮʦ˰ظ֣ʮذֺ쾳ʦƺ֣ҪȡУҲҪЩֶΡ

вȻǶѴľ֣ǳ͢ؾ֣ͬʱӶھֱѺЩСǷݣǴ˿ҲԻ

ȻĻˣܵ˸ֵϢ׼ȷ˵ӦֵϢ壬¶˿ϢڰȴҲ»ᱻ˷֡һӰ֣͵شǰ˵УȻƺͬʱвиֳ֡ҲǴʱ͵ѣȻӰһ䷿г֡ӰѪȴǽµ˰м䡣

⿴СʱѾ㽫еΧˣӵҲ԰Ⱥ¶Ȼ֪ЩڴˣֻṦȻɶĹԲ˷

Ȼֲ³ˣֻ˺ٺһЦӰһȰ˲ϸСֻƺཻҽһ˲Ǻһ㣬ðʮˡʮ˰͵ֲҽԭǰж

ͬһʱȺ󾪿˵롭

޾գվ
 266 ˿
ʮھֵĸ֣Χнʮھֵĺ֣֮⻹ʮͬѺڵݲˡͻȻֵ˲ʱϸС͸룬һնûжȴΪһڵ޾պվ֣ȴܻʱ͸ڵģβһϸС

֮ʮȸᣬ滨롢СɵСʮְΪʮаϵȥνİԽ׵ʽڵģһ˻˽⡣ҲһЩ˻;˵֪һЩⰵҲʮ֣ӵһʮֱŸ޿޿ס˪졢ǥǥǥ޾վǶҹ𻨱ľӰ븵⡢ü׺Ρׯɻȷġ

ʮλѾȥһλڻڳ֮ǰھŵׯɱׯͬа׵λĶ𻨱ľ⽭ɱ¾ϣ治ϣгޣҲжԹŮҲȻ鰮ҲĽ

վҪУ¶ǿʱܶĹھֵ׷ɱһھͷеһ˶ذټظ֡

Ҳ𻰣˫źİһͲӰԱֻԶȥȻٽ¡İϸС͸һϢ֮ϸͿмѪľ綾һ侹ɱˡ˭뵽ʮɵѺڶ飬Ƭ̼侹ȥʮ֮ࡣǺһЩܣڷǰһЩҲоʹȥġ

ȻһߴѹʮһһֱҲ⡣ǺҲֶ䣬ʱֻдһ¾ʮöֲͬİڸĴȥǸոճֵǺ˶Ծ֮⣬ʮ֮ͬʱһ

ֵòʮƽһֱԲųĬһصĸоȻǱΪվĺȴǾȳ롣Ǻ㾹Ȼš

ǰֹվ˿ڳ°ʮȻռݰʮֶ۵˵ġȵ˽ڣҵԻὫ£˳ЩҪڵһ档

˵ĿɨڰеĴִ˵ĪҪٴе⣬

ڰ˱Ŀɨжһɺ⣬Ҳʹ˾뷨Ȼȥٲȴ֮⣬ȴЦǺ֣֮м֡

Ҳϰ֮벻ϰ֮˵ڡҲΪˣԲŻʹΪϰ񣬱֪ԲŻ᲻ս֣顣ȻгЩϰظ֮⣬ȴڰΪ֪ĪҪΪЩ书ϰ֮˵ĸߣаĸţǸͲϰ񣬵¼˭˸ȥսʮаʮţȻеţʵǳǿġ

֪ЩڰҲֻٲ֣Ͼ˵ľǳޡе˲ὫЩִֵȥеȴ˳ȥǱ˳ȥ˱Ҳֻ֪Ȼ֪ȴûмҲֻ˵󡣽֮¼ÿնзʮԹҲδϰȴʵǿظ֡Σסſסڰסס׵סףǽעġ뾡ҪУǶԹˣɱ¾ˡˣǽû˾Ͳн

վ֣鲢Ϊ֪˿ȴ԰ͻȻֵĺͬ

֣һϸţë֮뻹ҪҲ֪ķͲֻ̫ϸС涼жһСľͻԼȻͲװ֮⣬ѱַһȻࡣ˿̶УȻٶҪȥҪȥͱȻֵİΧǰڣǰƵҲ쳣ա

ͻȻֳںԵǱؿأ˶ͬʱˡվһˡֻǵضгһɫСͲͲϸС룬볤磬ϸţëͲװһźťѴ򿪣ʱͿٰ˴СťϵĴťʱͲʮϸС룬ֻ飬վʮѨȥ

켰侫׼ǰʩչ֮˻໥롣ԶԷθߴСվ룬ִСťťһͬʱʮ룬ʮʮѨλСťסһһǼ׼ȷĶˡɽֺɣк֮Ѫ޲

׼ȷʮͬʱޱȣͬʱվںԵȴӰ˫˲ʱɫ⣬վȥ˾Ҳǰ֣Χۻ͵дΪԾվܽ밵׵ģǳ뻯ںʱҲͬʱһ룬ֻǹһ𣬴˲룬뼫Ϊ٣֮²ضǣҶȥ

Ȼ֪Ҳжҩǰֽ֡Ҫһǲܽ¶ܲսˡȻҪȵĻ˵İַٶȡЩһҲȱ١ȱ٣ٵıȻ

ȻվҪ߳࣬ٶҲ࣬ԣվΪյضܹ룬һڹȴվһվһڴȴվĿһɨԼڹʮ׳ΰһ˲վ֪ⰵʲôȻ֮жǱȻġվѸ½ⶾ֮ҩĲʷӦӰ

Ϊʹ˽֮ʱվȻˣֻӰѸٱΪӰֵֻĸоͬʱĺȴɫڣҲ˽ⶾҩȴҲޱȾȡһʹ룬һʹ׶ڽ֮Ȼ󣬵ʵȴǲ֮ͣվ֮࣬Ҳɫ롣֮Ѹ͸ѪҺʹ˿಻ԣҶ氵˶ƽָѼĽⶾʥҩǿѹһѹ

ȻվȻ˶׶֮Ѿжһ˲⣬ҲԼǱҲͬʱ׶룬һ˲䣬Χ۵˼ҪˣİִսǽʷҲټվһ޾ܵ޾֮һΪԭһȴΪַ޾աԭ򣬴˿վʩչİַһʽ޾ա

վ֪˶ܲˣԼҲȻ鼱֮϶ԷذȻ˵İȻһС룬İȴкȥվƺһӰһ٣һںڳ֮ѪȻƿնȥǺʩչ׶ȴȫʮ룬˿̴صطҲɫȳѪҺ

̾Ϣһ֪ѾȥȻƬ̺˼˲ǰˣӦֶʹȥ˾̾վ֮ʱиǲȴ޴İȻȴеǹѹ֣жԼĵǡ



еذȥҼ쵽ö롢ö롢һö׶ףԲ¶ԣοٶ֡ʲô

.⾲ظ֪ѪҺǹȳ֮ζɵҵվվȴոշһҽ֮Ȼȥ

޾գվȻȥ⿴ɱվˣû뵽ǣɱվ˾Ȼ¡Űꡣֻޱȵǿޱȵɱ洫վĻóУʱȴļ˳ǰ

ֻµؼк˵СӣģȻվĸʱ˼ҸɱˣվжɱҲټĸˣֵֻˣ٣õù

µ˵¶

Ĭкһֻ̣кɫ͵طͻһȻʮޱȵתʹתɳļһ֮¸ԶмҪʱȴǸȻͣһһƬɫתǰ͸ɳȻޱǿԶȥͬʱһ˲Ӵ˰ߣԵúòֲһͷ­ᴩһС

⿴ľޱȣ벻¼˰ԵİֱʱȺֵİˣˣǵˡֻȴ֪Ρֻһ㽫ļɱˣв뵽˵˭õĶʲôΪ֮󡣱ȸв磬ȴǰԵ

һһԵϣ˳ժֻⶫһɫ΢΢едһӵء³֣ӱ濴ܿжǰͬʱʮƬ֮ࡣ˼һ£϶ƾԼṦӦÿԶܵĹֻûҲ½ۣǱм

У壬ɨһܣؽǰĺƬջ˴룬ȻѰ⼸Ƭʱȴüͷ΢壬ɨһºڰܣȻڰ֮У漴ʧȥ֮ʱڵĵطˡһһƬ˵û뵽վݺὭʮ꣬ͷȻһСУǿЦ

һ˵ⰵϿһ³֣Ī³һĴˡܴ˵˭ҵȼ£ŸʵĻں桭

ȥڰмȥȥķǰķ򣬺ȻЩ˶ǰһĻֻǶδֶѡ˶ֵ֪˱Ȼᱻ˶סֻ׼ʲôʱͻᱻ֣ȴǵòʧȻ˻Գ书ǿԼСģĿġֻǣɽɽ죬֮ϸи֣ûо˾ļվһ㣬ֻ벶ȴ֪֮лȸȻȸ֮ûӥ𡭡

Щ˱ֻǲ֪ǳ͢˻ǶģǼֻڲҲȴҲ֪ΪΣֻǵѪĹЧʱҲͲʲôˡǼȥȺм˳֣⼸յ꣬ʮСеĻˡЩ֮⣬ʮˡе˶û뵽վļҲ

⻹ǸȥȴǺһž£йĻɫ˿Ķ֩һ㡣֮⣬ǰʮ׿⾹Ҳ˺ʬУɫ֮࣬ϣ϶лɫĲ˿ơòˣоȲѣ֪⾿ʲô书ɵġƮȻ˺һȥӿڣֻھв˳һƬңɫ࣬Ȼж֮вΪȡ
 267 ħ
øа˿ں걳һ꾭еĲ˿һ˳Ϊȣⶫʲôǵ;˲ͽڵĲ˿ȫƣգۼͼлһĴָǰСĻɫ˿šǿн˿ԼбƳģҲ벻Ĳ˿͸нȥֻһжͽͣ˵԰ٶ֣һжĶܶΡοм綥֮ҩǿԽκ⡣

£⿴֮󣬽˿ԵУֻȴκηӦӦ߲Կڰɣջز˿պãżõĶҲ˵ԭѾҪֹͣĺ꣬ת۾ֵزԼȻȻʱ̲סһȻĴ쿴һ¡ˣ֣ǹŹֵĲ˿ôͻȻʧˡõ书а书֮ߣǺֻǿϧҲûˡ

ʵ󣬺Ϣվţǰ꣬Щ棬Ҫ꾿ΡһᣬͼվȻҲűȻתܣû뵽һоȻǿյģǲ֪һǷݣˣȻȥɡ֪ûбȥҲ֪ݵлǼСõ˾һԾΪ֣òҲûʲô

ķȥֻߵķȴƵУû˵ΪƫƧǰ֮һ·Ƶȴ׷ϣ򿪵һмǿյأҪ򿪵ڶʱȴǱ˸ˣȻȥһⲢδȴű˺˽⡣û뵽ǶǼΪҲһ³֡ȻһжҪġҪűϿװʮѺɫɵǰõһѷɵʱ˽һУֻȴδھһȴûѾ˵¡ҲɱꡣһǾȥ

תһȦеĸˣĸ˾ȻɫҰлɫ˿̾Ƥ֮ϡÿ֪Ѿȫȥжǳ֮Ǻ棬û뵽¼侹аŵ书ǰ⽫ϵĲ˿ȫȻû뵽һ֮¾ҲĶࡣصСҪһⱻĲ˿ûжԣǱȡһ˿˿֧šһֻڹĿУû뵽ڹƬ̼ȥ˿֮εңȻΣȴǲ塣±ֳźҹջиȥ

˿ջߣҪṦԼʱȴһӰ혷ƮȻȻӰһʧȤ׷ȥֻǰµ˱һαǹȴ빳Ṧ˿֪ҹȻǰһҹȴ֪ҪˡѾ˶ʮˣЩѺͻʦǴ˿Ƕһûһ˯Űɡ

ȷʵ£ջУڣʣµĶʮλʦλѺͣݲ˷ֱռ䡣ʮھֵʦͷһ䷿ڣ߸־һ䷿ھȺţǵ书ȻЩҲֵ̤֣ȴʲôǡֻгĬֵ

ʮ˾һ䷿ԵЩӵͬ˿ȴһ˵ֱһ̲סԼ͵˵ǻܻŻȥ𡭡

Ĭܵͣе˶ˣֻȴûһ˵ѡ˭뵽εķ⣬쾳֣ɵĸҲܰȻ·Ȼʱȴһжˡ

ֲžһٶĽסſסڰס׵ȵҲֻܴв֮һĸ֡иظֻǱڰɽУװͨˣڸֻҪǶĵĶ֣ôǱȻ֡

ˣǵҲбˡڰУʮһ̾Ϣ

ΪʲôңʲôڽҽҪʲôһȻЩʹʹ޲ѣûЩڰҽЩʦǱ

ÿһʦ֪֮ȻھֵԽԽãʮǣѺͻʦȴҲʱ

ȻкµȻͻвµģֻʮһ˵ʲôµģ˲ֻǲŻлǮֻǲڽӵимλϵĸ֣Ҳбȸϸָظ֣ôʲôοھֵһ֣Ҳܱ˿͡



֪֪ʲôﰵмЩʦѹ֪˭֪ǲÿھֵǸҿЩ˶˼ҵӣпûһܻŻȥֻҪϸϸ룬еǡѾˡ

ܣǶʮ˶쾳ĸ֣ͷػǵذ񾳽ĸ֡ھֲʹ˽ģҲšһΪҵ˵

٣ܽʧȥһ𡭡

ĬһĬͻȻʮһ˾˵ҪʲôΪʲôҪд򿪡

䣬ͻȻȻʮһĬһȻǿյġ

˵ţתͷĹ˵أ򿪣Ҳһǿյġ

Ȼʱ淢һ죬ʮ˶һ㶣ҲѸٴ򿪴һδӶ¥£ڿбһ̴ؿڣصˤȥͬʱʮһвγɱеҲѸٳֻǣʱѰɱ˰񼶱ȴѾʧ

ͭǽ֮£ûʵ˼ȥУû𣬴Ƿ񶨵ġ˳ˣֻҹ֮£ջ¥֮ϣԵ¥֮ͻȻּˣֻ⼸ֵ壬ֻһкɫطʱ̣һζ֮䣬ܵĿ˸˿ջ¥¥»нʮߣ֣žҽȴʮڵ´ˣʮ˻ͣץӡ

֮ʮȥĿѪ߰ߣģǷų̵ҲѲӰٿЩѺڵˣ˿ͬǻ͵İˣֻжʮˡֻǣʮ˶ʦеظ֡˿䶼쳣ߣȴ˸ҷȥ

УһƾɵķУ˵ѾɣЩʦҲٴ˰ɣ٣ڴ򿪿Ҳû˻ΪǼٵģʱЩҪеҲǡ

˭

һǣͷһδļ֣ԴѾּҡ⼸ֻҹһĽ¾֪һ֡

ʲôˣ֪Լʲô𡣡ǰ˵˿˵ˣͬʱҲóΧ

ȻȴǻҲ˵һ䣬ֻЦһðɭɱιѾȥ

еһ֣ʮ˰еߣôǰεĹأǹ𣬻

һ˲ҽһȴǱסһ˵ʺʱѪͷɣ嵹¡һж˵ĸɴࡣ

ʲôѾδ֣ǿԼؼ˶ԴֻǣֻУĸµͷ­ȫһԡһ˲ҹ˵İα˿Լе

ֻѪϻ£ûڱһ˿ۼ

ڿ˵ˣȻȴֻ˵֡

𹳣˵ķǳ죬˵ĸоȴ쳣ĳء

𹳡һƻЩ

ǵġ𹳣Ҳǹ

ΪʲôҪԣ֪ʲô𡭡ƽϢе𵴣ѯʵ𹳣Ĺºֻܶ࣬سȴ𡣺ܶʽƺѾˣ֪µ𹳻ǰˣ£Լ侲ʳ˺⡣

˶𹳵ֱشĻʱͼӰɣޱȡȻһĨΪҫ۵ĺ֮𹳵غʧˡֹҲȥˣµֻһûϢʬ塣

һӰ֡ʬ˼£һֻֽֽдţɱһΪᡯ

ߣ֮һʮ֮׶֮һȥȴֻ£Ȼһ¾Ҳŵذڵ֣ͲòԾˡԴ˿ǵ书жߡʥ书жߣĶ书жߡ

𹳵ĳֲûʲô뷨Ȼʶһƽɱ¾Ҳ֪˺Ͷһġȥ˿ջУջе쳣졣ջϰѲ֪ȥסڿջеҲΪ¶ҹȥһֱʱҲٸһжڸ֪ҹɱ¾ƺĳ塣

ܲ

һȴʱͼǹİɫʮʦ˷ȥͲҽ𣬳һ˲ĸΪѪȡ

ּ⽭֮ϵжʹðжٰ֣ⲻеЩͷۡЩֺͰ֮ϵĶʹЩ˳Ϊɱֻˡ

ʩչ棬ܲĸȴǱ¶˵ݡվһ㣬˰֮󣬾Էȥĺ˳ʧ֮Ҳ׷ȥھжȥвΪЩʦеϧȻڽҹֻһǸٵУȻⲻ֪лʣЩǿģֻû뵽ǻб仯ġοֶĶ

ԣʣʮʦͻȻתȻȥڰ˸ʦͰ˸Ѻ͵Ȼע£ձĸΪ졣ͼʦһͻȻԻóһУȻ˵ֻҪȥҿԽз¡

Ƿǳģʦ˵ͽ͵ϰգȻԼҲڼʧҹɫ֮СʦǶҡˣʦͷһĸû뵽֮ʱʦȻͬʱתȥһʣʦֻĸʦͷ˸ˡ

Ӱͬʱенȥȴһ˷ƾճһ㣬ޱȿٵؽСֻһ˫ޱȵ˫ֿޱȵӭֻơֻ˹Цһݶ֮ϡû뵽ǣ˾˵潫д򿪣Ȼֻɫ䡣

ʱĸͬʱеʦȴƺɫһƬҰףǲͣһ֪ǰеͬ书û뵽ǰվݶ֮ϵˡ뵽ǰʩչܲİ־Ȼһݶ֮ϣ˵˭ϣ

֪ĺϷݣΣĿʼնǻʩչаϡ²书Ȼ书Ϊ书񹦣Ҳ˵ʩչĲ񹦣ʼձѹһߵħȻеһ书ǵĻ滯һ㡣ͻȻһ뷨
 268 ؼ
˴𻰣ʮһûһ˻ػֱ鵽һزȻɻ²ⲻѣȴҿ϶ǷжҲֻаĿһо֪жǿյġεĶҲֻ֪࣬Ĳ֣һǵǧֵȻ뿴ܷҵħ٣ǿ⽭ηչֳ֣ԵʱսԼ书ļ׷ģһɣʲôʲô

бվȥվɱֱʩչħˡֻû뵽꣬˿ʩչ񹦵˾վݶ֮ϾѾбȻǿһּܲҹ޶һУһУټǰʩչħȡһСĸȺȡȻĸǼٵġ

ҹ޵ķѾ֤ʲôûУʩչħ˽лΪĩ˶УǼٵġǻҹޣģȻٻ԰ص˶ҹõĶǼٵġվȵõǼٲ֪֮⣬ڻһûг֡ԣ˵Ŀ˿̶ʮϡ

ĸʦͷ˵ذ֣ոʩչа˽֮Ҳȫ֣˵ͬʱСǹ˿ȴҲ̼˳֮£˶֮ϲһ㼫ΪĻɫ˿״塣ҹ޿Уһ𣬿ͬվһߵĺˣֻ£˫ںҹз·ޱаĹâһ㡣ҹ޵¾֪ټĸֻ֣ǼԵˣݱ㲻ݡҹһעˣһ˼Ӱһʧڶ෿֮䡣

һٶľ֣Ǻȴһ˵ĸпһǿɽд򿪣ǷжûеĻϷԵʹȥ

˶һ·ʶһáȻҲ˵˿϶ĻһЩʱ֮ϳֵѺͶ飬Ѻݣȴֻ֣ûȴΪ֪ȻжԸûУԸЩʱ֮ĶǼٵģмܶǣһʵ߶ѡʵȡȴЦЩԼ˵ô˵ô˵˭֪ǲǱȥ˵ķ˶Ŀ

𹳵δɱ֮ǰĻʱ˵Ѿеìܡ˵ֻݵ־ҡο˭˾ھ˶ĸѺණƭ˵ģ֮һƬң˶ݺѺͶǿǷǣȴǿЩѺڵͷˡ

ĸʦͷվԿһ֮Ը˵Ŀֲ֡ȻмΪߣ뵽˿̾棬óһ˺Ͱ˿塣˵ؽֻ·һȻھֹΪԵʦְ쳣ˣҲ֪οھеĸ֡ƽȨ˿Ҳ֪ھΪ罫˸ˡ֮£һʦԻóһУ֮ʱȴʼղİ˸Ѻ˸ԴΧС

һ˿˵ǻڲʧȥĸУڻ뽫óǾͲھ˶ܵǣ𡭡

ĸʦͷеһһΪʲôһ·֮ǲУǱϾȴСǴʲôֻԼֽ֪ôֵܣô㡭

ɫ䣬˵ǳǮǳȻ˵㣬һװݣʧȥˣҪھҲҪܵǣʧأߡ

㣬޳ܡĸʦͷԴߣ

һȥȴƽ뵽ԼȥЩĵʲô壬ҲҪŭв߻ˡοǧ˵ҪԽԽãЩ»ЩȥڰɣԼȥʩչħ˱ɣ¾ͲȥˣһԹ˿Ҳá

͢е˶뵽˳͢Ҳֻг͢˲˴Ŀھǿҹͨ쳯ĴҲſɢ֦ҶСǳ͢ҲǲһġǰЩʱաʥʱѾħݵһħĵڻɽĵĴֻ̽ϢΪأìͷֱָ͢ԾҲûͽ볯͢ϵ

Ȼ

²ǳ͢Ϊ³͢Ҳֵˣ߸ǿҲ볯͢Ծǳ͢ҲΪֻŷԼǴеõ档

٣Ѿʧˣ硭

δ˵һ촫ȴ˽е飬˵Ŀɼ֮ϡֻһһƺˣȻߵȴûߡĸʦɫȴǿɬޱȣȴһɨһۣԾ˵ĶСʱ죬ͻȻĸʦһ˿˵ûУôһǰ˸ˡ

ǰ˵Ŀ¶⡣˵ΪԴжξжĵÿձȿܣѱȵҲ˵׼

ĸʦݷŭк䡣ɫȴҲɲ˵ҲĶѾЩжȡ˻ã֮ΣھҪΣߣߡ



ߣ¡

Ҫʱȴһֱδ˵һںסͬʱӥһ˹ʱͼӰɡ˶һٵش

ɣҲûɣÿ춼ˡ

ĸʦһۣԴԾ𣬾ʹȥȻܰȻȥ𡣵ȥ֮ʱҲƮȻ׷ȥͼ˱˸һ˿˵ߣһҲ밲Ȼ뿪

ĸʦһۣͬʱԷȥһʱսʹĻŷصĸ־Ȼ֮ࡣٿ˱䣬Ȼ쾳磬ȴûб⿴СȻ£ջ֮СָɨܷյӾͱ򿪣Ȼһ֮£Ȼֻʲô鱦һ齨췿õשͷٴӣһ֮¾ȫǣ֤ʵе뷨

ԺаȻȷǳ͢˻Ƕˣˣ֮ݾǸƭ֡ͷٿսսѾӽβǱĸʦͷѾȥһһš֮ⰵ۲죬Щѹ֮ûѳʲôЩ֮±㽫ĿŵԺڴ򶷵ϡ

ĸʦˣȷʵҲᣬҲԾ£ܿصĵطԭεĵطʱѾ䣬ʩչа˹֣Ѿһˡ֮⻹ҪһߣֻǰҲǸ֣ͷ֮˾ҲǺ֡һ֮£Ȼˣȴš

⿴ĳò˶ҲȻ¡Ȼ룬һ֮ȺȥˣһҲˣҲ˿ڡһһڸֶһǰڸ˰ذײͬظ֣ԺʤںѰ˰˵·֮ѯͷ֣ȴûеõκδ𰸣һ֮¡˵Ǹֱ£ȴǿϧһ켶ˡ

Ҳ˽⵽һײһײ֮ĲǺͷ˵ʵʵҲֻǸոսһУԸһ书ֲ죬Ҵж˿ظ֣ǲö֪

ڰĸҲ벻һ浹ƣû뵽ϲûСʱǱɱĸʦĸڰУǰƣҲࡣл̾ϢһǱ˶ס䲻⣬ԾɱжվȡСδü򿪵ڶоѾ˶ȥû뵽˾ƷȻа죬񡣶ǰ飬ҲЩҡˡѾһһ־磬ǺһذһԾִ˵ع֮ʱ˾ʹ̤ҹɫȥ

ܷȥòεĸ֣书˹죬ҪǴ˴˿Ҳ˵ˣƽ˶١׷ȥ׷򣬵˻Ұ֮ʱģĵһɽ֮УҲ˹ͣɽ֮⣬Ϣɽʯ֮ϡ

ɽС˶ߣף˲֪˸٣ȥ֮ǳһ⽭Ҫˣֻǲ֪Ƿǳ͢ںٿأ

һĬ֮ͻȻٺһЦЦҹԵüΪˣߵҲǺòڡЦ֮˵һȪҲǵˣлԵõаʮ񾳽硣ռֵȫµʱͿ޵ˣ

ͻȻǸӣ仰˼ѱȻǸңȴҲӦڶʮҡ

аȻձ˵Ĺֲ书֮ߡƷǳԼܹһ񾳽磬û뵽˾ԼҪһԼ̫ˣȻиȴǳʵ뵽ӽԺ󣬽֮Ҹ֣ԼҲټįˡ

̾ϢͻȻֻǵֵҵ񹦾ͺˣдаĿǣȻа紫˵еıڤһձ˵ȴźܴȱݣҪаյ㹻ܻһҲŻΣֻ֪ʲôģ

аа¼侹ааһڤаһ㣬ܶˣܻаС̾ϢѣȴҲа棬ǡ

˭

䣬һӰ˳ͬʱһΪϬָƿˡħָָɵָһָСɵַںسųͣⲻϤҲϤ

˾һӰһָȴʯ֮ϷʯĽȴǱһɵָըʵ˳ԾʱҲ˵òֻ˫Ŀϸɫ԰ףһаϢ˲Сơ

̼˱лȪ书ߣǰģ˿δṦȫʩչȴҲȪ˸ƽ֡书ӡָʱȣʱ㣬ʱǱ仯ˣûȪץסţֻ

ʲôˣΪʲô鷳

ⲻֻһλʱħָ¸зȡȡȷ֮⡣Ի֮Ӧԣ˫˫ſʩչһĶãȪ޻֮

ȪԽԽֲ𻰣Щ³Ѫּ֮书֮֮ⲻϱ仯ָǷûоͷһ㡣Ǳ仯ˣʱԵʱᣬʱ䣬ʱȣʱָзĵʱָ

нǰȪޱ磬ȴΪŹֵͲ˿µءⲻ˿ȪŹ񣬵ʽȴ̫࣬ٶȷŵĺȴٶȺʤ̫ࡣǡһȪָ

ȪҲԼУжʱֻͣиΪɬӽϷʮֻ꣬۸ˣб۸ءڵǿʵȻǰˣĪ˵ʵѾ˺ڡȻȪƷԼ뷨֪Ⲣܣֻظܵ˵ʵԼߣҲԼ١ľܽȴΪٶȺʽϣֻʮ˵°򡣵»ȪʶԼ¸ԼسԸ⡣ǱƣҪаĲ˿ڣһʤ

β֪Ȫ˼Ҳ˼ֻ˺õֻᣬôһ򶷺ֻĻȪҪ֮ʱ˻һӭȥʱ˫ǻȪпϲЦͬʱܵӴ˿˿͵д룬Ľ֮С⵱²Σ˼˫ԣƴ֮£˿˿Ƶذסڵһǰٶ֣ȴ˳Ǳ֪аȻ֮ƾԼٱɾ͵Ҳ޷赲ǹŹֵ

£ͻȻ޹ǣһָ˪ָޱߵĺ˿˿ƵĲ˿ȪȪûn⾹֧ʱ䣬һȭָʱȭָཻһɺĺΪϤаһһ֮Ƶӿұ֮С

գۼֻұ۽ɱ˪ӣһȪ޷ƣֻƽƽסаڡֱƻ񷴹ٷ˲

ȪѪ⣬ⲻϲѪԼϣԿһѪȪϣͬʱȪȫ֮ס˲ΪеĲ˿ȫ̽ȪϢؿû뵽ȻѾû뵽а֮ԻȪһɫһдħĸ֡
 269 
ħ񹦣ԭеϾű䣬ű֮ŴΣŴΡ˼֮⣬֮һЩʩչϾű޲һֻ֡ǺϾűзֽ⿪һΪһΪаȫ̳Ͼűԭеľа;Թﵽ֮ޣӶҲƼ뻯ȻаҪﵽϾűҪ󣬾ͱҪеҪ󣬷㲻ܸԴ˽Ⲣ࣬˵ģԵµħ֮ٿѾȥѾѣǴ޽Ҳ뽫Ȼ

Ȼȴδʹȥֻǽӥ֮ҹȺɽ֮Ѱһɽȡɽ֮У⽫˷£ɽлвݣȴκγ·ͽȪʬһɽ֮Уȴδ֮⵱ҹ㿴ħҪҳϾűĸݣΪʲôҽԣ֮ʵǳɱ

һҹʹ˹ȥһҹδȪʬк֮ǵڶһȺɽ֮ϲûбֳʲôԣ¥֮ȴʿ̸ҹ顣ϸһΪЦֻһҹʱ侹Ȼ˺ü汾ֻһҹֵֺȥȴˡ

֮¸ǱԽԽ󡣾Ǵ˿˵ƭ˵ģǼٵأȴв֮ˣҶǽ֮Ϻպָ֮Щˣ˵ݱȻ棬ֻǻѾ˶ȥΡǺòңʹֳҡʥҲѾħҲ˶ȥֻǽ֮ȴһ³ħ١ÿһܶһѪȷ硣һ㣬ȻʶıַָǾγɣл˵Խ

Щ˵ħ棬˱Ȼǳ͢ɣЩҪʹ˹˵İɡЩ˵ĿȻޱȷֻ˺õľЩӹĵرвţȴҲ̲סҪȥһͲֻ֪ҪһͻðлɳˣʹУֱãӶһҲˡ

˵⽭֮ң񽭺֮ϡſףףڰ׾ңʱиȥаʮҲû˳ͽ顣ھѺ֮Ҳһڽ֮ϴʹĸ˽˼ŵ֮ϣн֮ϴҹƻȻӳƻıѪѧؼϢУ뵽ľǧ֣뵽ǧԼԼһʱ仹ûԼҪȵʱſߡʱǧҲԼǱҲһߵǧ֣һɽ֮䡣

ʱ䲻ϹȥϵҲվȸ򣬸аǵ겻书¶˸ǽϡ˵⽭֮ң⼸ϵдһᣬʱ䶼ڹ书ͬʱʱоħ

ò˵񼶵λ֮ٱ־ѧΪһֹԪҪ̫߳ࡣͬΪ񼶣ȴһΪϣһΪ¡쳣ȷȻûлԵ񹦣ħȴҲصҲ֮ѹֻʮʱ䣬ҲֻǽǰһУȪȴ뵽һСȪ书ٶȲ̫֮࣬ƴʱ㣬ҲһЩƣǳ䲻⣬ƻת֮ϻȪһٽУһʱҲǺѽܡ

ǰϾűųΪµһ湦ͬҲµһаϾűΪŲ㣬˵ھŲʶʱ̤ÿһҲһ޴ĹؿڣûԵǿ־ȴǺһСػħʧԣ³ֻޱҡ

Ը֮ضһڹķڹ˲ܹеĲ裬ȴҪһ书ȫ޵ˣܹɡһֱֻ֪ԼԭеĹȥȻԽԽ㣬һϳ棬Ըȥ״Ȼ󻯳ɺƼ

ϻ֮ʱϼվҪһ˿Ĺܹ֯£룬ΪãϹˣҲʵࡣħ֮ϼ񹦵˿ɫӽ͸ʩչ֮һֲ˿ҲƵ˿״ֱ֣ܹԷļԷѨڲƶԷ硣Էɢϻȵȥ񹦳ɣ񣬹ྦྷӨһֺĿʵĸо

ħĲ˿ǻɫأˣҴо綾˿ҲֲԷ֮

ԷѨҲƶԷ磬ԷɢѪ֮У֮ʱԷᶾȥ˿壬ʹԷ֮ǻɫ˿ȴޱа񡣸֮С

ħ̥ͬϾű䣬һߴɣһٳɡһһаһ书ȫʧܻɣһȴնԷܻɡж֮Ⲣδ˽٣Ҳб֮ࡣȻмأ䣬ħҲֻеһʦΣΪаϵĴڡȻʱ񹦳ʱƷ񹦻Ĵνħܡ˽˱һֱΪʤħֻимأȴǽ⺧һ

ֻдţħ̥Ͼű䣬ϾűĴʼһңӡҲֻңӷϵھű䣬Ϊֵһˡﵽ˲ܴĸ߶ȣȻ֮ңӵϾűٴγ֮ʱħΪһƽ١

Ⲣδ񹦣˼գÿչ۲Ȫʬ壬պȪʬ徹δκα仯֮ϣ֮϶˿˿ƵĻһҰװ׵Ĳ˿֡ľ֮ޱ˷ܡһ˼֮ȪȻԼӴı˪֮侭ʹȴҲӦħеļأԼʱȫͬȪӴϻεǿ

ʹȪҲʹӵһֵĽ˳ǾΪȪһֽʬջأûʹӥǳ˺ȫ塣ħʹҰ׵Ĺ˿ʹ˳֡ϱеı仯û뵽

⵱ޱȼ֪ԼеõʲôͱҪúòοؼǰʵֻԼŻнȴȪ֮ʱһʱԼܽƷ˼֮±䴥˿ȴԲ˿ȪϴһɼΪǿҵֻԼйд֮͵ջơüͷаȻаޱȡ

ȫѾȫͨа·ʱȴǸ죬ֻа·߾쳣죬ͨȫ·ߵŵ·߾Ǵ˿Ҳ֪ġҪ֪ȫѾͨٷ֮ʮ֮࣬ڿħִ֮зԼϻоԼһֱδֵľⲻ档һиħе仯˵·߾һȴҲ͸˿ôġ



˿ۻɣδҲԲ˿ķʽɡȻΪħɣʱ䣬ⷽޱȷµؽǾŵеһͨһ֣ⷢҪͨŵǺ׵¡ҪҪħҲŵδ˷ֵľϾűĺġ⾪ϲط֣һ֮ͨԼͷų˿˿˿Ƶ˿ߡֻͷų˿ȴʲͬĶԣͷų˪ȭǰıߡͷųȵĽߣĵߣȴֿޱȵķߡ

֮һ֮ͨⲻƾ˽֮࣬һ½ڣδħָƾ˽һ⻹δȫָҲû͸ŵԣһ֮Сһ͸ĺô˵ڴѡиԼħԼʧж

ϾűĺıȻǾŵΪ֪ľвͼʹͨ಻Ϊ֪ľʹɸıòɱǡȴû뵽ħΪأ治Ϊĵľ湦Ȼħһⶼûκιϵ˿˴ͨŵķȻȥУʱħΪѱ书һϾű䣬ǳԽϾͱű䣬ħű䣬Խսͼ¼ǵȾ湦书

ֻǣڵǿҲֻܴͨŵеһҪͨ˵Ļвֻܱ߱߿

һ¼Ѿòǧ֣ǻȪϵĻɫ˿Ѿ˱һ㣬ȪȫУԵúò졣վڻȪԣ˼Ƿʹ˽˶ɱҡ֮УƼ֮󣬹һ½һٽڵļ磬ʱ¼סȪҲûм˰ɡ
 270 ȡ
Ų˿ԽԽ࣬⾹ҲܵؼľĻȪաҰ׵Ĳ˿Ȫסڰ⿴ֻȪܵɽ̾˿ȴܼٶڿήơоԼڵƺҲҪһ㡣ֻǿȪؼľҪȫں֪·ɡ

أһһ쳣뷨Ȫڵ߳ɵӴ˿ȪܽȴҲǶæֻǣħؼ֮Ҳף֮ʱû˿ʶֻһֱߡߵʱ䳤ɹĸߵйأҪ೤ʱƼ룬ȴǲ֪ħûҲԭ

֪ħû㹻֧ɼĻôͱҪһ˿һ͵յ㹻ؾֻƼɹյ㣬ؾôͱҪʱڱ֮ܵȻֱ֮ƼΪֹյʱпһ꣬ҲпʮꡣħֻķһǿΪ֧룬ڻĹ԰æһδε룬ʹƼٶȸ졣ֻ֮˭Ը⸶Լǰ쳯Ե置֮ڣа˵ħԸ˸ӶͳһȷѪꡣ֮ħΪݡ

ַڲȥ֮δֶϽţϻƼ֮ؼľ޲չڼʱж೤仯ֻ֮塣

ȪǵֻǻȪȴȥ֮ʱڴȫ߳ɵӴҪ֪ȫ߳ԱذڸУҲѹֵʱȪ߳ϻȪڽȫֶԸȪһˣȪȴҲû߳ʹȥĻȪʱ䵽ʱƼʱ֮ϱȻһԵֵĸ֡

ֻȴҲ֡ȪΪ֮ߣѵҲܸϡ⿴ȪʽͨΨ棬ƺ粢ֻڶѡ統һδȵҪȻʽͨҲѾΪˣǾٸߣֲ֪

ƴȪؿ֮ϡֻȪϵز˿ʼ˳Լ룬ˣ˿˿Ƶк⻹⾡ƲŻˣⲻơһкҲղס漴ƿһȪھ֮䣬ҵǾŵ֮һ֮¾ȻֻȪľԴͨ˿һʵʰһһŵ

һףֲȪۺû뵽Ѿֻͨǵ־ԣԼۺŴͨһҴ֮ͨһΪʲôȪڴ֮ͨźԼͬѵǷҪħУ֮⳹һԣ˼

ֱһСʱٴδؼβ쿴ϸϸ˼֮²ȻеİȻȪѾΣȻֻͨǣƺ˵ȥ˵ǾֻȥȻͨػôԼΪʲôڻŵʱǿͨΪʲô

з֮£ҲŽɷꡣֱʮ֮󣬽֮ϴԽ࣬ƻɳ׷鴳ƻˣȴһֱûв鵽ʲôйΪԼᱻ˲鵽Ȳǧ֮󣬱ҲÿճһʱڿջкȾе¡ֹʮգԾʮչȥ֮С²ϣʱиȥҲʱ𡣵˵ȤҲյıǻȪ

ȪȥҲһʱˣһɫ˿ѾȪʬ˺ü㣬ȻѾñȴһֱû

ûиܵȪȪڻ޷ڻĺ޿ײز˿ʴʼ޸˻Ȫľ

Խ쿴Խֹһ£ѾǵڶˣÿȻںϾħָҲȥе£Ҳʱӥ֮뾪ȣʱ䶼оȪı仯ڶ¹󣬻ȪؼȻٶȸ·ʶһ㡣Ȼϸϸ̽ûоûȪѻûֻǾӿʵһҲ̾ĵزֻǣħϵļء֪ؽǵϼӲƽԸѵĳ̶Ȳǽ룬ȻȪļǸ̶Ȼкܳһξ롣

ȻΪˣȴҲѹÿûûҹ֮󣬸ǸһԼħָȻһʱⶼоħ֮ˡ

¹󣬽֮ϵİң׸ǷˡʮӡʮɫĴңˣװ֮ϵظҲֻ֪֡ǰˣûչ߳ʱ̡аʮҲûµľЩ͵һΪֻ͡书ȻߣЩȴҲʲôֻСС֣׬ˡʮУһεϣγ˸ǿ˲СơҲ֪ЩпһЩ书ˣǸɡгֻ֧֡͢˲֪ˣ˾нѱ棬ȻҲˡ



¹󡣲ϼڴﵽһȣĿ֮£֪һˣһʱ侹ԻȪڷų˶Ĳ˿ҲΪˡֻɫ˿쳣죬ҶԾ޴ڼҲȪɽɽУƳȥֻ֮ϼֱ֮ھһƬݻƣûκҽӽͿɼħ֮ۼŻȪӽʵȪھеҲԽԽ࣬ԼȥҲȫ⣬仯ǿҵĶ븯ʴԡÿÿӽǹҲԽԽǿҡǲ£ȴҲԽҹͷۡ

ɱ벻ɱһɱĻԸǲмȥɱȻ˵ˣȴҲԸ¡ǲɱĻȪƼһȻһٽڣʱѧ֮һ֮ңֻȪһ棬ȴӡ󲻺ã֪Ȫгɾ֮ȻΪһˣʱͳġʵûеӦʱػȪΪˣдΪơ

ĸ¹⹦ΪѸ٣ǾŵȻֻͨһͨһ֮Ϊ٣Ϣ˳Ȼ֮Ȼת·ԾȾأؾԼһ㡣ۿȥľ·ԼĹ켣һ㡣ķû˷֮⣬Ϊħĸ¹۲Ȫ仯ľʹ֣쳣ˣ֪ԼܲܳɹͿʵˡ

¹һµϤ֮󣬴ħҳһ·ȫ뵽СȻǲ˳Ŭһ֮󣬲ԽԽ˳Ҳǲ˿״ǿɱ仯˿״ߡ߿ʵʱӰ٣Ϣ޷ʵʱΪͣԣȴܱ仯˪֮ߡ֮֮Ȳͬ״˿ߡȴΪ̾̾Ϣ֮֮书֮¼ûк书ǿĵ벻

ʹͣȻ˵ûдͨţֻҪյһ׷Уǰ˵ȻֻͨȴҲģԼ᲻ȪһһữƼ롣֪õħеĺĲ֣Ѿγħ

ѭϵʱܻ룬Ҳֻ֣֪һܻˣҲȥðһԡ

е뷨׼һԡ˿̼лȪȻ΢֪ⳤһһƴڲϼ֮ϡһҵʼ޶ԣֱӽȪеĺ֮ħ·߿ʼڵкܸܵĵϼӲӡȻʱس͵޷ԶӿһɼΪǿҵͬʱⱻȪڵʼһѭķʽ뵽ڡ

Ͷ룬ǻȪʶȫתħżΪǿҵĸʴ붾ԣȴ˿£Сʱ֮ɫͻȻļΪٿϼ룬Ȼԭǰ㣬ǲϼ֮ػȪȴٴαޣھеǿҲʧȥ˰ٷ֮ʮ֮ࡣ

⼫Ϊسһһ֮󾹷·˺üӵһ㡣һԾɽ֮Уϥ¡תǹӴٴ۾ʱѾʮ֮ˡû뵽ԼȻһʮ죬ҲȫתΪԼеͬʱǰ˼һȥٿȪֻȪڵֻظһЩ֪صֻǵȪڵֻǡǹȴЩʹһٽ֮ǲϼŻȪȫٷ֮ʮڵİٷ֮ʮǻȪԼȫĴɡʱռ˸ıˡֻһȴǽȪָԭΣҪٴλظǰǰ״̬Ļ¾Ͳô̵ʱˣһ꣬Ҳ˵ס

µʱʹ˹ȥ˹ȣص񣬼缸˾סڴ˼պֵ˾ȣвԱѾҴȥˡֻʱ佭֮ңüʱҲŭ԰ŭ԰鷳¼䲻ڣЩڡи֮£࣬Ҹ̫СԾԼ̫˳Ŀÿ˿ҹԲԭʮƥ֮һУⶼ뾪С

ѡƥ⻯ΪĪδɳԭգ屼ȥһ·֮ȻΪҡ˸ƣк䣬±ȴɷ·뽭ˣһ𣬾θǵλ𡣶Īسָͣһ·սֻǵ˽ֺ󣬷ȫƽϢĽһĳԱҲ״α⣬Ա򲻶е쾭Ѿ쾳硣ֻʮûн룬䲻ȸɣһЩеɺСҲΪοһĪĪˣϵа˶뾪йأһ˾з֣·Ҳеһ㡣

ʮԱһ֮ĽҪ뾪ȣȴ˴ΪԲǣ˱ʱ֮УȻֻ֮ס

Ȼ֮ر⣬ΪΪǿһиƣʵأ䡣ǰվ򱻽ΪʯɽȡˣӰʮΪһѱʮаȴΪһһһĪŵԱʮ֮׵뾪ȹ˺ԱейϵŭԵħٳ˶г֣ݱҲˡ

Ӵ֮ҲӶ£ҲʽϽ̨
 271 Ӣˬ
ڣºˣڣгԱȫ־ͬϵѣ಻ͬϢȻҲ಻Ϊ֪Ϣ֮ڣҲٴαؿԭޱӴʮ¶أһʮԱ˵Ҳֻռǧ֮һĿյضѡ

ҹܲһƬΪĿյ֮ϥٶˡֻһٶŮΧһѴ𣬻Ⱦƣ죬Ÿ裬ŽЦСһ赸Ǻò֣òĽЩһʮԱ

ÿһɣÿһԼÿһ˶ԼĹ¡л书ߣƢŹ֣Ų࣬򡭡ǣµĽУ˶ϤؿڵһЩһ䳡أ˾ʯʹǶ˰֮أһԼļңһڴ־ͬϵļҡ

֮⣬д˽쾳磬ȻЩ쾳ȫǻ˰֮ϡǻŬͬˣ쳯֮УȪоԵ˿ԣȴҲ̫ࡣԡÿһ˶ҪԵͷҪԼŬԣĴֻһΪ˳Խر־

ңķʱȴΪÿľۻȫµѡ˿Ǿۻʱԣ˶ĺܿ֡ÿѵõӣȻǲҲ˽²ŵȵ졣һҹɫ֮ʱҲϨѾصԵķУڻܵҲʮˡ

һֻӥԶУһԲͲԲͲһֽֽд֣´򿪿꣬Ȼɨһֿۣ˵ˣû뵽ڻǾˡ

ޡŷʮͬʱҲϥŰ˵ӢۻͿ񵶸󣬲Ϊ׵ͬʱǾȷ˵ҪǽˣȥڻеǾȵ˹ȥ

Ŷ

Ŷһ˵ԼˣҲóֻҪȻں涥ǡ

һǱߵŷĽС£¼ŮЦ˵ڣƽȴйɻУȴЩԣġ˿̽֡ȴҲЦε²Ǻ£쳯ԽԽˣȻϳ˲֪Щʿ¶УȻžôˣռɽΪִ³͢Ź㡭

һƽȴھȵΣڡȻһֱûŶȣ˾ȵϢֻǰʱ䣬һҵıԵһʱڣ֮Ƿʥᣬݵ£ʹĽеĸࡣҲǽ֮ϵССɣȻһжֹƽ֮ϵĴҲǲϣΪʲôͻȻƽ½֪

ʱ̣ƻжֻȴҲûзʲô£쳯֮Ҳʱسִʿ֮֮ࡣһȻ·ʱʮ뾪ȳˡȴǲ֪޷ǿھȵʮеһҽв뾪ʵһҡʮһ͵ڶ⡢Ī˶ǾеˡһȵƲʢָΪһصڡ

ʮȻǳһ֦㣬ⲻָָ¡ۿŽңɱ¾𣬸мȡǲر̲³ǳΪܣǳΪӡ

ֵǱд죬ѾΪ޵ǵذǰҲһڸɻڹ֮УͲһһʱһ뽭Ҳֻܴƣڸδų֣Щˣʱһ£Ҳܡ

쿪˵ҿЩһС࣬涼и֧ţҲֻǿģʵҲǿȥǽˣʱֻԼҾˣʱҲù

˻ʵ󣬸ԳĬƬ̺Ȱȥ˻ǣ˵⣬ȴǱҪһͬǰҪһͬȥҲ

ɫԻط֮ʱһֻӥӹ֮һȻ˵ȻǺ¥˺ͱӵˣҲǰȥǣ⽫һ



ͻȻ˵˶ȥɣ⻪ֲԶҲϤʱһ¾У⻪лᷢʲô¡

⿴˵ͷȻ˵Ǿʱ󣬿бҪһ˾ˡ



ߺ˸ɢȥ˸ԵķϢȥˡ⣬ееĺˮǰ߱ʯһŮӣŮӱ׵˫Сȴ¶۵СˮС˿ļȴΪˬ

ɫһЩֻŮӺĳ䡣ϸ浾ϢԱܸоĵ΢ȴŵһҩζŮϴ΢΢ҡͷҲ֪Ů˭ˡ

ҪתȥʱŮӾתͷڿ󣬺ڰ׷˫۶ʱһҲ֪Լδų˿ϢŮȴܷȴ֡ȻҲȥˡǱŲǰȥŮʮ

ŮתͷȥźˮڷҲδšƬ֮ЩоŮԽԽԼٲڣŮҪˣǱ㿪˵ϣһҹû˯ôô͵ˡ

ŮΪϣǽ֮϶Ůҽҽ쳣ҽҩҡҲһЩ书ȴһֱδʩչҲܸоĵ֪Ů书ߣһɶصϢŮбܱһǺþϲŮҽ֮ڽ֮ҲǴʱѰҡŮȱĳֵβõزֻȴڻԵɺ֮½йȴҲĶࡣ

⿴ź棬Ȼһ֮󷽲˵ǣÿ춼ʱ𴲵ģǶ˵Ҿһᡣ

ЦôҪѧҽء

ɫѾָƽʵͻشʵоѧҽģû뵽оȻҲѧҽһõ

Ŷ

ʵʲô˵˵𡣡

֧һɫЩԥɫҲ֪Լʵ̫ͻȻˣʣС˵Ҹˣɲܸ˰

ľЦ⻪ɫΪɰְ䲻ŷÿӢˬҲ罭һɸŵʣһҪ׽ϢҲܵȾҪ⻪˵

תĿûһˣ㿪˵һҾһˣǸ˺֮һ书Ҿǿ书Ȼϻҵҽôߵҽġ

Ե˵βʱָǵ

ϵͷ˵ǵģһĸβģѧ书ͲҪˣָۼΪβ

⺧Ȼ⽫ۼСһܸ˰βȷʵ񣬲֪ʲô书ȻֻⲢδȥĶһĲʲô˼ҲЩԣ뿪ˡ

Ŀ⣬ЩڣǶǻٱʵˣ̤ȥǻϺıӰЩˣⲻ󣬻ϷýͨˮǽСҥԣֻȥûпһ֪ۡأоҲǳ

УҪȥԼеķʱȴŷӭ֮ʵҪȥһҹû˯𡣡

ŷһ죬ȴΪ³棬ŷоɫ֮УӢˬӮ˵ĹעƽУ䲻ʱл˵յһȴǵһΡ

ŷ˵ɲǺÿӢӲʣȴּΪԸеò壬ȴԵеԡǵʮҲǶʱ̾ƽҲ˵۾ҲûϹţȻֻ֪ɣʮ£¼ĲǶΪ˽ӡ

˵棬ȴǵһΡŷ˵ָܵһֱûнչ

ŷɫ죬ԼĿҲƽղͬǼΪȣⲻɵӣȻе˼Щϲȴǲڡһ뵽ǰһһС붼ԼİˣԽʮԼȴǹһˡŷ涼ãҶ¶˼зִ磬ֲ˲ģҪ˵ʺ⡣ֻһֱŷ˴󵨣еһ죬ŷŮкܣʲô¶˵Ӣˬ
 272 Щζ
ŷ죬ҲǼټҲûҪܾԵ±ӦŷתȥҲתȥȴҲ֪ŷʲôʱָ书صԼпʼ˼书书֮һֱδصĸ֣Щȡ˿ҲǼޡ

뵽ǵľۻᣬŻҵһЩĸֱһɡҲȵ֮ʱӥ֮ȥĴս֡⻹һ֮ңȻҲҪûȪʹԼڵľ磬ȴǹⲻȥһջȪȫһ˵ԭڻȪڵǷųȥѾǷųȥˣȪбǻȪı£бŤ֮ҲֻܸԼһ֪Ҳõɡ

ֻȪ书֮ߣ书ǶľѧħĽܣȻһ֮ࡣȻǻȪѧ粻ߣڹµʱУ˺ȻѡԼδ֮ǰֻȽѹһʱ䣬ʱȸ·ٽһ֮ʱٽȪųҲ١ֻԸ񣬱ϾȻ˲֪Լ£ڹ°ԸȥȴΪա

ħٷԣӥӰڸ߿ţʱԽӥԽĸضǼΪӥ۾ΪʲôϸСܷ֮֡ӥ֮⣬һƬճĵطΪһڿסڣһʱҲΪڣеĸֶҲҽӽǡֻղκζޱǿ䲻ӥǰ֮ɱƽͻͿɼһˡ

֮⣬ԵɽԼӳɽɽĶһƬɽӳɽҹ֮ʱƽӽɽҹ֮ʱʱֳɫʱֳĻɫ˶ӳɽʮﴦһƬ޴ӳºϱͨҷظڡϻȡڴȵأһֱͨˮٲ֮˵ǽΧסˡ

ֺɽӳɽ䲻ߣȴҲǧ֮ߣɽ䲻ΰ޶Ȼܶ࣬ΪƵԭ֮ܽС˵ĺ쾭ӪѱްСʹޡڵ޻ţȴΪڻ׻ͷǵĻӵʱƾͱˡ˴ƣʹ޶ܡзֱлҲ޳뻢ĵ̡

ˣͬһЩµ˾˻Х£Ⱥ׽˽ʮͷͻʹ쳯Ūޣڰ׻ش԰Ҳʹʮͷͻ򵥵֪ʲôطʲôطǵĻΧӴ֮֮Ժڰ׻Ϊףϻ޻֮ڡ˺ӳɽ˷չȥֵҲһƬΪȫҲΪΣյԴˡ

һҲյϰƥٵĵطֿʮҰĵطÿտɴһٶƥʮҰϱܣ˺ɻص֡ҲǲΣգͬؽ޴İ߼۹׻޴ɽ⣬洦аҩ֮ģҲֻǵ΢ʵԷġ

磬һ˸˹и£һʱò֣ŷҲǰ⡣ϲƽ˱Ҳ鷳⡣Ҳֵİǰ˼šŷǰ˶ԿһۣԵͷŷŤǰ˵𣿡

ԭסмУȴΪ̫ԶԼֿһסס֮мҲ֮һ޴طݣƽʱ˾ھۼ

ͷ˵

ŷһô

ⱻŪЩڣ˵

˸ЩΣգۺȴЦˣջ˱Ҳ˵ЦƬ̺˵ԽŮڽкպľֻдԹۿһЩԵĵط

ŷͷʾˡƬ̺󣬾ЩȶʱǽӰˣֻ·һɢŵζ٣ڼŷǰվԱָʱɫһȥʱȴ˶

ջؽŲǰ˵δҴδ硭

ȴŷסˣһ֮²֪ԭⵯˡû뵽û¡ôȫڽˡȻԵĲþܾȴŮסӲħٵ

ʱ˳ȥ˶Уµ˶ͣ

Ҳ֪ħٵҲ֪ء˵رܣأɳڣ̾ϢǸԲͬһȡգ˾þ÷ŻعȺк棬Ҫ֪̽ΪʲôͻȻ٣Ҫ֪ڼ䲢ûеһͻȻȡβ֡

عŷ뽭¸Ժؿ֪ʱϧ¡ϡĽС¼ŮҲѵСǰʱŲ˫һ֪ޡ˵ˡ漴ִӽŲԱֵ˼ˡпЦԼʲôٰ˿̽ȴǲý͡

δȵֻȵĺЦѽѽսǴҵȤôͣˣǾһ𵯡

δ˵꣬ûȴǿ˽˽֮⾹кüŮġ⻹˵ǰǾۼʮˣȴԽԽˡⲢû˵ŷŮʮֲڣĻҲɫŹ֣֪ʲô⼸֮⣬绨ϧ£ĽСȻɫͬҲգĽС¸

һ֮Ҳʲôˣ˿ɫɹŹ֪֡뽭¡ŷŮ֮䷢ʲôôʱ䣬ŷƽصŮ˿Ҳ죬漣

ߺȴҲòڣٿŷҲŤܵĲӰߺֵؿԵĻϧ£ֵʵǶˣϧôߡ

ϧ챧ĸ첲˵㻹ҴأƽҲңղŻ͵͵棬ߣˡ

ЩƣҲе㸴ӣҲֲʲôƽҵؾˣ˵ʱûûСû˵ʱַ졣ԼȴҲû취뵽⵽ҲúЦڣԻϧµ̬ҲǱ仯˼Ρڸ֮ĸ顣



ϧһᣬȻƤ˵磬ûзֺµ֣ϣʱ䶼ֵֹء

ͷƤһ飬׼Ứϧ£ϧΪ׽ȴǿ˼æĸ첲Цٺ٣ǿϲ˰硭

ܻܲƺд磬δ磬ǲҪ磬塭Щܲ˵˵

УϲңҾͲ硭ϧº˵ͷƤһ飬ҲǣվҲǣ뵽ԼһֱµôãҲһˡ

ϧµͷ˵˵һʲôŮء

ϧɫһ˼һᣬȻƤ˵ӦúʺɣҲʺ㣬Ҳʺ㣬ǶܺãнЩɫϵˣӦҲϸ磬УҲʺϡ

ƤһεؿŻϧ£ٿϧޱɫΣһ˵㲻һֱѧƻڻѧ𡣡

ϧһ㶣漴˷ܵ˵밡ѵƻ񡭡

ɫ΢΢¶һ˿Ц⣬ػϧ¶ʱȷƻǵ»ϧ¸Ǳĸ첲Ե⽫ϧ±ĳªϧԸ˾޴ر仯Լ뻨ϧ£һŮȾȻǸı˻ϧµ뷨ȴ֪ɰŮҪһȥȥȾ¡ǣ֮׽ֻлϧһˡ

еҲֻлϧһȨǰ֣ƽҲԻϧΡȻ˶֪Իϧֻһ飬ʱȴҲĽϧ£ȻŷŮȻǸΪĽˡƷһ־ݵ˵ġƽǼΪ侲¼ţһֱģ޷ʱȵİԽãԽǲϧһֺĹϵĽСǵʶҲֻż֣ʱҲֻĽؿŻϧһԴȥġ

ǴƻһˣȻ͵˶ƽسϧޱ˷ܵ˵·͵ؼһ

½˶֪ƻҲų֪ĿΪΣֱȴǲŵһθ˵֪

ѧ𡭡΢Ц

룬ѧľƻˣðϧ⼱æֹǾȱˣҾʹƻѧԺڽҲʱҪãֹΣգµʱҲ鷳
 273 ħָϷ-1
գУ

ŻеľɫΪ̾Իǣ˵ʦֻһǾժաǶ֮ĽֵյıءȻѧ书ѧ̫̫̫࣬ȴ̫ˣֻЩ˵ɾıأټɳпٳɽֻҪʱһ죬Ȼȡ޾ĲƱ

žľ¥¥ȥͬȥ˻еһˡֿʮԣˣˣڻܿŷŮһ˱仯òڻεš֪ŮеһŮĻŮҲҪһԣȼ֪֮ϲϲһˣǲϲǱ־룬ȻʱԼŮкøУⲢҪһЩøоҪߵһ

ֻĽֵϲʱ߹ˣвǳĽʿûһ˿㡣ԵҲߵİȻƬ̺ȴǰۼϰˣֵҲֻкС·ڿɹ·һΧȦȦһ֮´֣˵Ϥ

һ̣ӰһֱȺСԵֻһѹ֮Լ·𱻼һߡعٿ֮ʱȴʲôҲûз֣Ϊ̫֣ȴҲûзһΪƽѾǰУֻȴֲѣôԼǰһգۼͻ˸ˣǹա

⵽Ⱥ֮УȦ֮ˣвЩȡֻ˾еļеһӣΪ¡һδ֮ǰ£ֻŭһЩǵˣǰԱĽܣͬ˽Խʼոȶ˽֮ҲޱϡȻƽһ𡣵µʱȴٲˣеĿ㣬ŮƢԻΪͶҲĽһʱ䡣ȻƽҲ˵ٵģһ壬˶Ϊϧ

˱Χм䣬˶еģҸ㣬ֻḡ֮ɫòáɫüܷ˵ԡһ˺˵СӣһӾͷߣ򡣺ߡ

˵˿һƣ֮⣬Ⱥ˵ΪǱͬʱɨӹȥȴûϢٿһţϣѪϸ˿ڣһǱ˽ѵġ

û뵽ǡо̤˰񾳽磬˶Ǻɾ硣ͬʱҲȺв֪Ⱥʮλ쾳ĸ֡һߵڵذ񾳽硣ųֳʱȴһǿϢȺϯȺɢӰȺ롣ͬʱһӰͷԾ˰Χ֮С

˶ŮģһһƯһ֮еúЦû뵽ľȻǻϧ¡ĽСŷͷµƤֵĽС£Ⱥнŷ뻨ϧˡ

֣ô֪ܿ˱еģ֮ɡ

ȺŮĵһһһ֮ȴ˴ЦЦ֮һ޳ܵ˵ߺҪ˰ĺðֵǣǸǸôء

һµ˵ͷȴû˵֪ʲôȻͷ֮ȴͬһʱ

ŷ˹ȥⲻȥǴںڵĸˣһ˰֣ŷǿŵؿ쵽˰ڡҼŮÿе֣侭ȴ쳣ḻ

ȡһȴΨһһֻܿϷһ󼤵֮ƿ֮Ȼƿ֮֮֮侹Ȼ˿˫ϣʺҹսʱ׽ľɽе˸ȦУʹλ伴Ѱм쳣ա׺ýǽмɫС

ŷɫ꣬ʩչԽŮϧµ꣬ʩչһƻƽĽСͬʩչһ׽ռϷ֡ʮйŷһնɫ꣬ŷԽ밵һˡŮǺ뽣¡Ů׼սʤʱȴȺһɧҡһӣʮ˽˺ȵ֣ͣɱ⡭

˺صؿŷͬܿȥѾ˵ҲԾȵȺ˼˹ȥһʱɫͬŷоɫϵòޱˡټϻϧܿ׵òɳǸһ˵ĿꡣֻһȴйأȻлȣʱûдĶֻǴŷˡ

Сʲôûµ¡ȺһòӢĸ٬ۣŶʮеһ˵

˵֮ǵֿŷŮ˵λǲ˼ʲôԵĵط²нغλǸ뼸λԭǼ֪

ߣᣬ㲻ʵģ˭֪ʲô֮غȻһЩȴҲ˿˵ĻȻ

غĿһ䣬ɫ仯ͻȻЦǡ

Цֵ֮нڵһʡ

ʮвнڵ˿Щ˵޷Ǿ뾪ˣֻȴֻǲʱ䣬ͳ飬ȴ֪չΡнڵȴҲס˲ˣغΪʲôҲΪʱ䲻Щ˶ɣֻ⹲ͬȴҲ̫һЩɡ



˭֪ǶʲôǴܿ㣬ϧ½𣬺ߣЩһһɫһǻǲнڵ˻ǣ϶ҲǺöĽСԼңСٰ趯˾õɰ˾쳣ˣȻĽСڴʱɰҲֻ˰ɡ

غҲסĽСһ˫ĿؿһŷȻͻȻһŽǰдͷĶСһ߳ʮԶȻǶСѪɫĿؿغغ͵˲ǲнڵˣҲн޹أ֮ǰ֪ˣôһ˿Ӵ

˴˿ΣһΧ۵ȴбӼغȻƫƫһЩ˱٣ȻȻ⡢ŷȴ֪һεĽ˴ɲɡڽΣԴ˿¾ͿԤϵһЩ
 274 ħָϷ-2
غҪ˵֮ʱͬʱһߴͬʱһӰԽֵһߵ¥ϴ£ʱļ֮ʱȻһ̫ȣյգһΪҵĵ״϶غͷ֮ʱȴҲ˸е䡣

˵ƨһ

죬õ˾а˷ķ˾ķ˳͡͡͡һɾǿƳ˽غ֮⣬غҲǿҵĸоһٿתǡǵ£˸Գһƣǲǿʮܵȴǲࡣ

ˡĽС¾ϲؽе

ŷϧ¡ĽС¡ܿһ֮ʱҲǸԶ˵ͳغ˹ȥг ƽʱ˵֮⡣ŷȻ֮ˣʱ˿̣غɧܿȣ˶ŷŮԡȻغ˵ֲϹӣȻףиס˿ͷǰ֮һս˿һ˳ͷȻһ֡οйȣκʱֻҪΣգܵ衣˱Ҫæ

һ֮ȫŭǺ¥ȴÿĸŮģƽڸⷽǲ̫⣬ԸҲЩֲڡ۸֮й˻£ôҪеĵǷӦ

սа˷еսһ£ޱߵ뵶϶º¡ȻһȴغгһɫһͻΪɫӰȡغٽӭϣཻƹһغһ˵ѹסͣҲ󵽷£δԵһ˿ڼ˽غѹס֪֮˾һ֡

ÿ

غһŤ˵¾ͼ֣Ȼ˳սȦ֮⣬˵غ˵ʲôˣغ²ɱ֮ˡ

Ц֪ˣغ𡭡

غΧ۵һ̾Ľ֮ɫȴɫ֣֪뵽ʲôغİɡò֡

ߣ

غһһ칥ȥĿ˸ЩءǰһûиغصĴ˿ٴ򡣿½Ҫзֳܷʤƽʱ춨Ȼȥϸʱ֡˿ŷǶʮͬСΧУԶ١ȴ߲ѣֻˣҲɲڵȺˡ

ǣཻ֮ԸջᣬָɣһּΪŹֵظоһ˸ߴ͵ʩչĵȷʵǹŹ֡Ȼȴ֪һǾа˷еġıһС֮⣬Ȼ壬ĶࡣνǼΪϤȻУ쵶˲ʱ仯һСΪ壬ıһסغغ뵶֮С

һбէʩչֻٱ䣬иʵǣ˱书̫߳࣬˽˲ܿе֮⣬˾Ǿ죬עĻ뿴롣

Ⱥеָʱ΢΢ʱעŷŮһУҲʱע졣ŷ˶Ըʮˣ˽쾳磬ЩҲ˽쾳硣֮£Ȼ˾ޱȷḻҲΣաеÿÿΣ֮ʱἫΪضˣһڻ

˵ˡݵʱ䣬˲û һˡ



β֪иڰæΪ̫϶Ҳûʱȥ֤ʵ͵ʱͻȻһȴһΪĴ촫һҽһƺͬʱ˿ȥͼغеΪ룬ؿڴһڣ֮ӿѪٿ죬ɫһףȻһ죬ظ·ҲһڣЩѪһʤֻȴֲѣǰȥȴ֡Լõĵ֣Ȼغ˱Ȼܿĳ

ϸ룬һо´󵶣ϧؿһ۶ϳȴ룬⾮˵ı˵ãܱȵģԺغҪˡ֮ʱָϤ·йɼΪǿϤĿһֱע˿Χۣǽˣ书ƽҲɢȥЩʱս֮Ϸκ£ֻҪ˺ƽ֮ˣٸҲܣв쿴ҲᵱûߣȴǱ¶⡣

ȻһԽʿҲǺ£ֻҪΥ͢ص£ȻһʱңڡҲֻиˡйٸĽ˷Żᱻ첶׽ʵ˱ֶԸ죬ڳֵǰһͻȻһɱǿľˣžĻһޣȴһֱδȥ಻ơ

һʮҵˣòͨϳһѹŽ˿վڱԵһսһսʡϸĵ˼֮жǲ⣬ֻ˴˿кε¡ɫ԰ףξҲ֪΢š

ߡ

һߴȴֻͼһ͵һѪͬʱǿ뾫糱ˮȥҡһ֮ӰһʧһΧ֮˲ΪʲôѪȥ֮ʱĵһ׼ȷޱȵزŷ ŮԴ˲ϡ

δüһ͵ȥһ̣ĵ˵¡ŷ  Щ˻֮ʱԺɱһˡһʮ˵ضԸƬ̼侹ʮ֮ࡣ

ȺһȻֲͬĸİѷɵģһɫһһֺһϦ֡죬ӰȺǷϦһȴһֻ˵áϧáСáܿãϦˡ

ҡͷһЦ֪Ϧʲôʱô֣䲻Ⱥ٩Ҳǿڻʱ̾Ȼմˡ˳һ˿֡Ȼٴγ֮ʱغȻ˵ˣҲнôˣغôˣһ־ɱôˣǻ

˵غɫ԰ףؿȻ򵥵ĴµѪƬ̼Ȼʪ˰ѪŷŮŸͣ¡˾ۼһٿ龰ŷûһˣȫǲнڵˣ龰Ȼֱӵ⣬ŷнеȴ֪еİΧ۵бȻи˰гֻ֡Ǵ˿û֤ʵҲû˵ѡ

ǰغû˵̫ĻҲû̫£ôͷ¡µνͣôˣнûȥ˺֮£ҲǸŷ˴˿̷ʶôһ²˴Ӱ죬Ըһ˾ˣһȴǴˡ
 275 ħָϷ-3
ߡ

غĿ˸˵ҪߣĿɨˣȻתȥû˵ݣҲ֪ûҪȥʡֻһǾɫеŷԺҪȻǷǳɡлˣȻ֪еļԱڽжȻȲԺգҲֻ쳯֮ȴҲ֪еˣ˵֣ûмҲʲô

΢һ˿ڣǰʹˣ˿е֪һУ֪ˡûвнں֧֣ţο˵۾ֲϹˡȻغһпණԽɱ֮£ǰЩεҲΣֻΪˣʹ˽˳ңȻȴҲ壬ȺѰҳλ֣ǲûҵݵʱӭλԱ

ôˣʲôˣˡԴˣͬʱһĻˣȴǳˡ

ŷδش𣬾ͼʮ׿ĽֵԶԶؿΧм䣬æѯغ˵ԭе֣ôϻ¡֮󾹼ŷˣ·ŸоԣǱ㼱

ôڣʱǵ˿϶ȫģǰ˾۾ģŮ

һǸ뾪ȵˣһ᲻Ūʲô

Ȳ˵ǵջȥ˵

¥УžƣԱųˣһô󽣣һҲһַɡⰵ³ְŷ˺󣬾ֱӵ˻һҾ¥кϲϰԾ¥һߺȾһһЩе£ƽʱⲢһЩ£Ҫ֪еϢֻƹˡ

¿˵δѾ˳뻯ĵز˰ɣղδ粻복绹ϲ

Ҳޱֻ̾Ҳֻ̾ѣϾ콣ȴҲǰġ£ѧѾΪɫڹķĹǰ복˺书֮ʱʱ䣬Ϊָĳ̶ֳѾԽ˰񼶱𡣽뵽˵ذ񼶱ֻǱϾָޣʱҲֻʹذһУ´֮ʱ뷨ʹ㡣

е˼ȴֻڹԭΪҲڹڵõԼ񹦵ǰι䣬һֱڣµ֮⣬ȴ֮ڡֻڹ񹦵ȫתΪԼڹʱȴҲΪأΪ

ֻΪʲߡһȴھϵ͹ˡȻ˰񾳽磬ȻҲļΪ棬Դ̫ͨƽֻǿԵС书ýȵȷԱͨʹΪͰԵ֮⣬ڵİؿ侭Ϊ˳˲ܱȵĻһֱȥ֪ʱ½쳯ʷһ

˺žƣ˵ЦװϰˣԵʲôȴӦ˺

ӦȻе˶֪һһֱڽ֮ҲûдϢҲûд˵˿ȻΪԼݱΪ֪ΣһϾͿɿеÿһ˶ֵź͸ġ

ЩӵĽÿһ˶ȱݣҲгôһԸ񶼱ȽϹŹ֣ദΪΪ˸£˱ʲôĵˡƽʱҲԽԼ书˵һʹʵս鼫ΪǿټǸ̫߳ĸʱΪָ㣬ѹ֮£õ˱ľ飬Ҷѧһݾķչٹ꣬ʮʮ꣬ĸʱ򣬿񽫻ΪһܺӵشڡȻһҲиǰᣬǾ˳չȥߵĿü

СӣȻһͻȻһתͷȥֻһòͨԶЩ书ͨ˵ǰ



㶹֮ϻظٿˣȴǲؿһˣȻͬʱ⡣ЦǰɣǺú̸̸

ɫ䲻ΣſСҪϺõؾƲˣų˵ȵһߵȥͷҪСһ̸¡

һڣһοЦɫеҲЩЦһɫƽѼ֪ǰǸʲôˣҪú֪̽һ¡

˹ȥ˿˵Сӣ㵽ߵɣͷȴǳԾ˿ͷͷӻЩҵ㣬Ҫʱˡ

ӣЦãȴ˵ֻ촽΢΢ϸͲ˶֪˿϶ڶ˵ʲô˽˵ϣҪ֪̽һȴû˿

ǰ˵˵𡭡кЦ龰϶˽˲ýĵط˴Żһʱ䲻˿̾ͻȻˣЩҪˡ

ٻɽסһϹԭΪһѾΪˣû뵽ϻиΪģʧ߰ʧߣǧһӢʹ˶͡

ʧ˿һǧ֣֪ԼȥĳˡȻƺҪԾһһǧ־˵ʱ佫ȫǼ棬ʱһȥһˣһЩ飬Щ֮ѡǲԭ£ǣﻹǲɻȡħ١

Ǹ˭ʵ

ǧһ˼˵һӵϹڻǾʱ򡭡

һٶʮ꣬һٶʮ˻Ǿʱ뵽˵ǧ΢¶ɫ֪ƺ̫ð졣ȻЦһ˵ҪʲôΪʲôҪȥ

ֻʺϡ

һ仰Ȼȴ˵ǰܴңҵǿԿǣҪ֪Ҹûȥ£ҲԸȥʲôϹ

ǧɫһ䣬˫΢У֣գۼظƽȻ󷽲˵ֻܸ㣬Ǽ²ܾܾ˵ģ㲻ȥҲֻˡ
 276 ħָϷ-4
ãˣʮҰбȶХָʵĵصǰʤˣԵӡ⻰û˿ʮƽ˵֮ǧֿһۣͷ˶еȤĬĬ˶ʮӺǧֺȹվ˵

պʮҰмС书ȻĿ죬Ҳ˿Ϸͺ㣬ʲô¡˵ǧֱ˳ȥҲδ˵ǧ֮ǳһа̾ǧֹȻֻ޵ƾͽѹ˽һСʱʱ䡣ǧֻߣȻסһֱӵĸоȴ쳣ܡ·ֻҪһɶǹɾӷ϶ж룬ʱͻ벻ʤ֮֡

Խ֮󷽲յģǰסˣʹǵذֲվ԰ܣӲǱѹѪӡʵƲ书һ־Ľȸ֣Ѿһĵزһȥ򵥸粨ӿ絶潣Уȴ޼᲻ݵġ

⣬ղǸô£оһ첻֮ʵ

˻ֳһ˵ǧ֣Ǹڵڵĸ֡

һҪڣȴͻȻһǿϢӿʹһ仰Ҳ˵˴ؾлظ֮ҲջƣҲ˵ǰ˾֮¾гԲؼʱ̽ƽ˵ľӲǸѹεһЦе

Ȼǲ˵ƻ£ֻ΢˵ǧҪһЩ顣Ҫ˶һԼʱصʮҰϢʹĳ쳣˷ܣڵظ־һпܻǺڡǧǶ͵ṦȻǼΪ

˿̾ҲԵǧֵṦжҲ֪Ȼʮеһˣ͵ṦһǼΪһǼʱҲ֪ǷȫԿ϶ǣǰǧֱ̤ǰ岽ʱûвǾ¥˷ǳ࣬ƽûгֹԣҿǧֵṦƺ֮ϡ

ⲻòϵأ֪Ṧж֪书Ѿһֲ˼ĳ̶ȣ˵ǵ·öɴġһֱȽ嵭䣬ʹ˶ձһ뷨ԭҲⱾԸֻУʵǰҪעܶණһֱš

ȹƺ˸˼Ż¥ȥһ·֮ȴһЩʿŻŵŻǱŶȥһ֮²֪ԭ֪ΪΣ⼸콭һЩȫۻǣ˿Щ֮ƺʲô飬ʹĸֱǣʮҰȥ

ʱһöԻǱŴж֪ڴԼ֪ںԱ򱱱߶ȥӦǰʣ˱˹ȥһ֮δ֮ʱ˵ע⡣һδ֣ҲΡ

˱ſڣҲ⼸ֵ϶ʮˣк硢졢߸֡ġˡ˼졢һĿƽʲףƲ书ȫһɶϢ

ǸԽĿ⿴ˣ˿⣬֪⣬ǺһЦ¶˵ңұ߰ɡ

һȻ֪˭Ծ֮뵽һĪݣҲˡҲֲǰ˸˵ĸоϤû뵽⡣Ҳ֪ǲ뱻ϳϾʮĹ֮ݣ쳣ҲѰҵġȻĺܾˣʵȴַ·Ǹոʶһ

һ·˵ЦʮҰȥû뵽һ·֮ʿ磬ʿʹ˾֮࣬ûˣҲǧˡ˭뵽̶̵ֻʱ侹˶ˡ˴ǻУ򵥸һЩ˶е֪ԭЩǸˣٵǶĿĵˡ

ʱҲ֪ѾһǰȥʮҰˣΪڵĹϵҲаµ˸֪ϢȻ˱ȺȥҲҲ

ߵĲ죬ԼĪһСʱ󣬺Ҳֻһޱ޾ɫҰǰͷһƬޱӴĴ֮ɫֵڡһ·֮ϽʿԽԽ࣬٣Ůʮ˰СһۻᾹ֮һŭԵϵľۻỹҪӴ

·;֮ϣҰ֮˸ԴкҲ򶼱ųĬһ˵˵Цպǧһվ뾹Ա·֮Уһʮʮ١֪֮Ѿڴˡ⵽ǲΣȴǸеһĪĽӵ˼СĽС£߸ּˣˣоˡ

һ·УһƬͺͺ̲ݸյĲݵʱǰǧ֮һͻ֮أԼнһ׸ߡ˸ͣٿ˷ǺüһȫͷʮȴԷ˽ǰһԼһٶ׸ߵɽֻһ˽˶֪һԼм׵ʮ׸ߵĻ֮󣬾ͻһƬԼһ˶ߵĻĲݡＸûԸȥһ·ĲиеͣҲ·Ѱ֪˭⣬˶

ڴֲͬεţԶ˾еĺڰ׻ı־֪һ档δȿڣͼŷһӭڼȺиٰĲʶʱҲ֣֪֮ȻȣҲδŪʲô



⵽ô£ôѹȸסˡʵ

֪ǻὫϢ˳ȥôˣҿһοǸЦһġ޿˵

ǰҿۻδǧֵľȶܱȣϣһһ㵽̫ˡĽС˵

ʱԹܳһֻкڻ׻ı־ǾеˣҲֻ书ߣй׵˲ı־˿˴Ծ˸ǰͼ꿪ڶ˵ЩңСģнڵ˺ҪЩ鷳һ⼸֧֡

٣Щ˿Եͷɣٶ࣬ѵǻ¡˵Цж֪²֪׻Ρ
 277 ħָϷ-5
֮У̲ű紵µĲ㡣ܴ󣬴󵽿ǧˣֻȴžŸȿڡ˿Ÿȿֱǧʿסˡ˿̹н˾һ̸ʲô

оۼһаˣͷˡֻǴ˿չŹ֣ȴûһ˵˸Ϊ󣬻Ϊһʱִ߸ˣ֣֮֮󿴵˶˲еȣӦض˵˵ͷȻҲ˵ˡ

Ƕʮӹȥۼ֮࣬ȸΧʹΧػſڵ˶ĸѹ޴ֻǣֻҪ׶ߣҲͣҲΧǷǳ޴ģʮû˼ϣͬҲ̫Ե˷ֱ֮ϣվڹȵܾӸµؿеʱ˶ɫͬ뷨

Ƭ̺ǲԸգ̲ס˵˭ܸңϢôȥģΪʲôôˡ

ɫ£㣬һ¼ȸɾֻȺбӢȺõҲࡣ˿˵һʽ˵ȴ˵ע⡣ֵ²磬֪λ

绰һͣĿɨˡⲻ˵Ҳǵ˸Կʼ֮֮һ㣬ŷʮֻʮĹɣʮһɲδȥ˵֮ȴǱ˸Ե˼

ǰ˵һֵλЩεõϢŻģھƲҡЩҲǿһεľۻҲ˵ǸԱ̬ôиס

νǹͷһ仰Ȼ˵е뷨ȴҲΪ˻˵ļе㡣ǣ¾˵ǲʲô뷨ǲ˽Ѿ𡣽ܵʲôҲЩһİɡ

֣ǿװԼжʮ֮߰꣬Ҫ߳࣬һҲΪ޴󣬾Ǵ˿̿ڷҲ쳣ֱӣһֱֱȥҲ磬һͻᶯִܵĸо

Ȼһ֮µĿһ䣬˵Ҳûʲôڰɡѵ˵ʲô˵ʲô𡣺ߣЩôģϢôȥҲ֪ﵽǺϲЩҲֻЩиõǰ;ɷչȻһԵΣո࣬㲻ýԽҶԽ𡭡

ֻüͷ壬ȵƨֲòĸֻ֪ΪʲôҸұ֤һԺЩ˿˻ᱻ׷ɱս㲻Ҫѳ͢аɸˣǴġ

ɫͨ죬ָô˵棬Ҳ̫ˣͻȻһ³ˡûҲûֻɫЩͬˡˣŮҲĬ·ǰûзʲôһ㡣

໥һ΢΢ҡͷҲ̾ϢѣǰһĻͿԿЩ˻ģڶÿжʱ뷨ʱȻֻһһһƹ˸һ𣬾ǿӲཻתµȥȴȻأǲ˿ǿ׳γĶԱȡ

һ˿еŵֻ֪дռ˱ˣΪƸ߳࣬һҶ֣ȻƵѪҲ˵׼

ƣ

Ҫʱ󴫳һȴһ

£ɫޱƽȴҲ쳣ӢĶʮǲĸŲ񷣬ԹŲһŲȻһȺ־ͬϵͬԲľƣеȻҲŹŲڡ

֣

аĿ⿴ȴҲˡŲľ羹ģŲ񷣬ʮл˿ġвЩɬȻʲǺܸߣȴҲƴǿ˰񾳽磬жЩˣʱе˴Ǹ߲ʵĸ߶ȶǣ䲻ұ⣬Ҳ䲻ұ졢ŷˣгԱҲռеλãٶ˾˿͸ʵġһЩȻܸоĵҪһߣбֵ͵ƺҲûмˣеܣȴҲûбϡ

ƳһݺݵһۣȻǰʱ˶ǵǹŲ񷣬˲ϴȻһֱû˵һ˫۾ɨ˶һһ类̵ĸоȴǺò

һб氲ãŲ˵˵ͷȻ˵żɽҲɴ㣬Ǿˣǲˣ˽ʱǲ㵽ɽȥЩĵظҵٹʮٳʱǿɶǾˡջֻǹŲȴһµ㵽Ҫ֮Ȼɣ˻ûһ˵

ʱŲ񷲢δ˵һŮվɨһۣĿ⿴˰ϣж֪ĻҪˡһνʵǾȣ˵ľǾ֮ĪˣȻǸ֮Ժյ֯



ŮԼжʮ꣬ò䲻ŷƯȴǰٻкպˡ˿վͬۼһʮŮһͬΪ˳˵Ľ㡣ǰҲڿȴ͵˿лתߣȻǰͲö࿴ۡ

ʮͬƻǵרŮɵģŮΣòƫᣬ˿̸վԸǲ档

ֻ̤԰˵λ磬֪ʮеĪǲھУ˱λǺѡ

ÿɷص˵ͷһԵ뵽˵ûҪΪݣҪ˳Ȼл಻书ֻɽҰ˺ְҵʱһԥ͵ͷ˵ǵģĪǾȵˣʵǾȵĹĪеˡ

˴󾪣뵽⡢Īγڽʱ˺䶯һαһ书ߣ񽭺֮ʮӣʮСӳĪ֮⣬ʮ˸лʱڽ֮ϳǸŮΧƣǽ֮ҥԲϡֻʮȥŪҲڵһڶĪͬ˵Ī֪ںʱѾ䱻ͬ

˹ЦŲ˵ʱȻ˵ԣһ˷ЦԺЦĬʹһɣЦ

ʮϲתǰͬĽãȻתֵĪҲ

˸зΣĪ׷ǣɲʵػˣֹˣ˴Ҳˡ

ִһȺŮ֮߳߳һ˵ҲҪˡ

ȴϦ¸޹ˣ˱ȻҶһ֮ȻȴҲֻǽŮԶѡ
 278 ħָϷ-6
˼ȻɽͷȻҲǰСɽϡֻ¿ȥбԵռˣȵۼٶˡھ̫Զ˶е˶˵ʲô书Ҳǲܡ˵ĽǶȿȥԿ˷ɽˣȻЩкܴһֵġ

˵һνΡ˵

Ҫжϵˣû棬°ҲὫɴ̫Ե

ˣû棬һζǳ鷳һŭ԰Ū鷳ŭ԰һֱûǣʹǲ̫׵Ķ۾ȺЩ˻ǲˣԵĶĻ򰵵ĴèǺЦ˵

èͻ˵ЩĽСزһ죬˾úЦ

ʱϦһ÷ɵĥָףһЦȺڣڣû˸ǺͰǰɣˣʱҿҲòŰһ棬Ⱥ˾Сٺ٣£㣬οǴҪ书ĻҲҪġ

ǡԽҲãҲǵػҲˣڱϵľȻƽǰȴǲӿֻҪֹܼһγ͢ɨôļʮʱ㹻ʱȥչ׳󣬵ʱ֮ϣȻǵһƬ֮ء˵

ǰ˼£ʱǿ֡䵱ȴɽҲԱԼ֣ͻľȺۣڴأЦЩ˶֪ںʱʾؽԽԽ˶ûпڡ⵽úЦûʲô˼ҲͲЦˡ

һʱ˸еɽ֮ϣǴĴˣȺ˵Ҳ཭ϺպſʱƣۿƺûʲôķӦһЩ֪Ϣ˿ʼˣɽ֮Ϻ˴

ӵµҲ˽Ĳˣ֪ϢһǱѶͷ˳ȥġֻȴ֪ʲô˹⽫Ūôԭ˵ĻҲĿֲٱеˣһ뵽ӢĪʶʱ֮һЩСС֣û𽭺𶯣ֻ֪Ǳ󡣾֪ͬ͢ų־ٰһʥᣬħһȴҲڰŪ֪ҲѡԵزʱ̳֣Ҳ˱󣬹ۿ֣Լơ

밵֡ڳֵĽһ֮δֹҲһʱըȻⲻ壬̫Ҳǲá

˸뷨˼ʱȺͻȻֻ߳ɨɽˣٿ˴һʱֱӷԾ˵ĿҲĵ˸ǰЦǶ֪𡭡

Ŀ뿴⣬һ֮󣬷ӦЦ٣˵˵ɣǰѾͷҪĪҲҪ㣬ҺͰƵû취ֻʱЭˣ㿴

УΪʲôҪǶϧ±ĸ첲˵·һҲƣж֪Ѿͷ˼͵ϣֻȻҲӽϧ£Ǻзִ磬ֻ֮ϡʱһãҲΪ̫öܲ˵Σֻ˶ãϧʱҲ㲻ԼĹϵһֵġ

ϧºܱ谮ظоеֻ˽еᣬԽãȻֵĺƽʵȴĻȣ׼ԼѳԿ׽˶˵Ҳûκλ˼ϧ´ʱݾһ㡣ȻŮгζ֪Ⲣû뻨ϧΣҲϰˡ

ҲΣԭ˵ӣǿҪĻҲȥ˿лϧմƤմŲߣȻˡǶƲƲ죬˵ֻҪ˵ͨϧ£Ҿ͸ȥ

˶ĺЦѣҲڴȥһ֣Ͼ˵ǵ֧û⣬û񣬸ڵľȡȻҲ˵Ľ졣书ҩء֣û⣬ʲôУҲ˾ۼһ˵Цʲôʲôڵ쳯֮ϣжص

ϧµؿ˫ֽĸ첲ĸתͷ˿濴˵Ŀ⣬·е˴˿̶ڿ

㣬Ȼʮˣйʱ̡ѹɲôܵġˣҲˣȻȴҲһЩ⣬뻨ϧ£ˡ졢졢Щƽ쳣ˬ˴˿Ҳɫ΢ֲ֮ɫ쳣нϹ٩ĺ˿̵约ߵĴһˡ

ͻȻһŮ˳ֻ˵ȥɣε¿³㶼Ҫھȥ

˵ŷֻŷɫ糤ƽʱһƽٿòޱ޳ŮҲǸͷߵˡ˿ŷһڣ˸Ծиһ¡Զؿŷʱ̻ƽ·ûٿһٿŮ˻ϧ²ûע⵽˴Ӹط֮⣬˶Ŀ˸Ŀڶ̴Ҳɫͨ죬ǸȻ

ϧºһҷŷĻŮŷȻ˵ÿֱҪ㣬ÿ˵֮ʱɢơûо˵ĸоҲŮ޷ġټŷϻ۴νڶĿеŮԡһŮȻҲбŷġʱȴŷ֮Ҳͽڽڸ䲻еĵλҲ˲µӡ

Ӣˬϻ۴󷽣ʱˮǿӲʱ罫ʱؿ˶пЦŷһڣϧҲŪʲôˣ⻹ǰԶ˶֣ʹĻϧи֮̿ڼᶨ˵УֲǺӣΪʲôҪǿ



ͻȻüͷһչŻϧգգ˵ϧ£㲻һֱҴӦô㿴ǲǡ

ľ֮ʱȴϧŤһᣬɵؼٵģûƭҰɣƽôߡ

һЦתͷĹˣ˶ֵû£ѾͷҪҰæһֱûӦһҾʹһͬӦˣ١

ϧ۾⣬ҡĸ첲ͷƤ飬˶ûһ죬ڹ˵㲻ҿڣΪ㲻ȥ˵㣬˵عϵõϧº㲻ô˼ȥء

Ȼ֮ʱȻȣȴ⾹ȻҲ˵ĻһʱǴ֮ʱҲǺٹ˵ʲôԵ̫˿̾Ҳ˵Ļ˵һ¡

ŶǣȥɡԴ̼ϾͷӦһͬȥͷҲֱӴԾȥٿˣȴǸԺЦ˵⣬û뵽ҲῪЦ

֪˸ղŵı飬ȴ̾ϢԸֻԸһʼûбֳ̫Ȥζʱ˿̣еƮ°ģġҲֻлϧ˼һ棬Ҳʱ죬ǰȴ˸оһϲĵƤ

˴˸ǰֻŲմأ̤ŲݼУòٿֻ̲֮΢΢̲ζһ¾Ҳû˶ȴһһ̤طǳʵ̲̤֮ƽ̤̲ݡ֮ٿݣޱƽûһ˿֮һϢȴ·ܸȾһ㣬һƽ͵Ȼ֮С

ⲻ֪ΪҸԸ˵Ȼѧٺòȳ°빦֮Ч˿̤ݶղƮٻⱾĿҪԵһƬˡ

˭Ṧ󡣡в²ͷϡ

˵Ī˶ǼΪӢôòͨ

˽ؿ⣬֪⵽˭ͼ촽΢΢һʱȻ֮ȴԴ֮˰Լ˭Żʹİˡ

εŮȻҲоṦҲҽǰ֮⣬ǽĿⶼˡҪνͣȴɫɣ˵ͷȻԵѾˣǲҲҪʼˡ

һ㶣漴Ȼ˾ſڽ˵赽ô£һʲôֲǡ

δ˵꣬ͼ䰡һż򾪿ֵؿŰˣиǾȣ֪ΣȴҲࡣȴԭһָħָУԷָ˼򣬲ŻʹˣһָûзӦ֮ȴһסˡ
 279 ħָϷ-7
һĬǿ֮ǿ񵶸еļ֮һ䲻ȨˣҲڽ֮ϵĺһδüӦ˱˰㣬壬ʱ˿˶ţҲͼɫ԰ּ֮ͨ죬߳ŭ֮ࡣվˣһŮеķֱ˿񵶸羪졢羪Ůεо羪졢羪˱һ˼еֵܣлѧͬһ׵书г֮գ˿񵶸󡣶˾ӪҲ˲־֮ͬˣǰǱһָ֮˿񵶸н羪˵ĸ֣Բлһ̸Ȼ⿴δ쾳ˣҲк쾳ģҲǺɸ֣˵Щ˻Լس簵ҩ֮ġ

ǲϲԼ˵һָȴҲһЩ鷳ɫ仯֮󣬼˶ӲͷƤŰ˭ӣӡ

һڣ˶üͷһ壬Ե˶ˡܵ˱ӣ໰ϣ˶ܲˣοִӽպһֱûܵˣǣ˾ͼָһһΪ΢ƿնעͲᷢ֡ȻȴҲܵڹȻҲе㱾£ֻ֮͵ޱȿٵغֵգۼ䣬˾һƹҲƺһ˻ֻɫѪ죬Ŀ֮£ǷŭޱȡֻҲ֪ԼͲֵܵǰˡ

һδƿʱҲٹǣȻֻ˼Ը˰񾳽˵Ҳʤ֮䣬ֻ֡һѵѡڶָһһ˴һһɫָཻͼһɫ䣬Ӳǽסָһָ

סһָָǷ羪죬ֻ羪üͷ壬һ˵ҪΣõ𡣡

˵ǰ⻹ûʲôĻôЩŭˡŪ˰ֻһ˻ûʶԼ˲ԣȻǿӲˣٿ羪Ȼòûḡ黪֮ɫҲ֪ǷȴֲǷǡԭֵȴһķ羪һ˫첻ϣԸߴˮһ㣬Ϊܡ

һָһָǰָİĵ⣬䱻תΪԼصָָ֮ҲֻһΪָһΪѡһָһһ˺֮ռ䱻񲼱˺һ㡣Ϊ̶ƸΪǿ

ƹһ羪Ӱǰǰ˳ûеѪҲɫһ԰סҲֻĳɹڷ羪ɫ֮ʱָͬʱһָ羪죬һָȻⵯ죬뼸˼нʮԶȴҲӰָǷ羪켸ҲһǾͼ羪εоһͬ鵶Եסָ

ָôϢҲмѰзָָָƿ֮Ҳ˱λ赲ǰ˾ˣҲֻǵֲָͬȴ˲ͬĸܡ羪εоȻԽһָҲ羪һܵ𵴣ɫ׵ء

ָȺָˣ˿񵶸书֮ˣ˿ȴǱ˼ž֮ʱҪ֮ʱȴŭ赽˭ѵָֻԶָҽˡ

ޱȵļž˿̾ⶼв죬֪ӻ˻̫ΪǣԼУ˵ԶԶˡ˿̻ǰ˾һһ໰֮ȴЦˡĵ񵶸ĴڿԺҲǸ鷳ýңҾͳָѵɡ

˵뷨Ƿ羪졢羪εоȴЩըˡƽʱŰ裬໰ֻп񵶸ں֧֣书Ҳ㲻ҪΪ񵶸סƽҲ̫ΣȴŪǾȡͬʱΪ鷳ͷޱȣ˿ȴҲģֻӲͷƤ

ꡭ

ĵƿֱ֮˵ȥȻҪ棬Ҳ;档οһֱŪڣڰ˲һ˳ֹͬҲûпڣ֪һ˰治ס⣬ʹΪ˸ӶʧԼӡڶҲ뷨ΪԺķչкܴôˣҲҪʵʵҲе뿴ְɡ

ΣΧ֮ȴǿشкãǴе˿ŵ֪һģָ䣬Զ̹еȴûпŵֻȺ֮кʩ֪Щʲôȴǿһͷˮ

ƺͬʱһֱָΪ˪ָָָָָͬתΪĵͬ˵ǼΪѣǸɵģΪȴͬҳȫȫͨټִħз־ȫͨ󡣴˿ҲֻǴͨһѣȴԴеõôټԿоµķ֡

羪һָ˪ָָֻʵѱ磬˪ָԡһһָֻ羪ѹءǷ羪һָָһָΪңҲǿ羪ָ֮£͵˳ʮЩڵأԵüΪǱɫȻױ仯Ҳû˵ʲôԵĻ

ָٶ֮죬ָôǣǰ˻ж赲ء˿ֻķݡҲʾ˸֮ŭҲˣο书֮ߣ۸ˣԼйⲻȥҲ˵Ը۵ͣ¶ȻǶԷȲԣд̡

ָǷָεоŮӣʸţҲûΣȥʱһˣָٶ֮죬ȵҲεоһʹǱ֮£ҲΪΣҲ֮ͨɫĿҲ˵⡣



ʵɶδһȴʩչ˪ָָһ¶Ȼ½ֻһԼδļλѰָδһɼ֮˹ϣܴ˾Щסд󵶡ֹˣһɺ֮ӿ˲˪ס˴󵶣Ӷȥ̱ˣ˲˳ʮ׿⣬ޱȾؿ⣬ͬһ㡣ٿ֣Ȼһ˪ˣٿڲݵϵĴ󵶣ҲѩһƬͬһƬݵҲ

˸ǺȻһʱ䣬˶ˣҲٳָһжٴλָ˰Ҳʵж𺳲ѡ
 280 ħָϷ-8
ɫ䷢ףȫǷ֮˵ص׺⾭֮ǿܵУǺʵȫһ֮䡣ĳһָ˪ָܵޱȺָϮʹĺӵھ֮У˿Ѹٳ첲֮СҶⲢһŪ̫˰֮˪ָָҲⲻ̫ۣ˴ϢĻᣬû˼̫ˣҲҪĵҽæܿٺ

ָͣɫƽؿˣֻɫǷŭ쳣ȻȴҲҶΣµĵѩһƬ̲Ҳ˪ѩɷǺÿ˿˶һƬž⣬Ҫ֪˵Ǻηʥ˱Ϊ

ºù򣬲֪ܷǴ벻ǣڵ˾Ȼǿ񵶸羪졣

羪һָָȫкȻѣҲ֪ԼȴǰбҲ˲ͷºѯ⣬˿һ㶣һҲ¶֮ɫȻԷ羪ʶʵΪ͡

⣡

⡭

⡭

羪֮ϣо֮¸ǲţģˡ

ҲΡ˶ٶԼΣȥȻƽ֮¸ȴǸˡһǧ˽鷳ҲΪм

ʮ֮ףòôȺг˵

ҿ֮ɣ˵֮˿õ֮ؼĿˡһ˵

⣿ݹܲܽĿֳôҿ˵Ǿ޹ˮң޹ΪŮԡеľɫҲǰٻˡ뾹˾޹һĵط䲻ƻǰŮӣҲеİɡ

ˮңɫ˷ܣǰ֣Լϵ£ܽܡԼֻ֮ؿͨһ·ĶȥһΪյܡ˶˵⻯ױ֮ģԷ̲סڳѯʡһʱԻˣӦ֮˸

Ŀ뿴⣬вڣҲ뵱˵ּ˵Ŀ⣬ǲС

ͻȻڴ˵ҸˡҲˣȻòЩ仯ҿԱ֤ǰľ⡣Ǿͼʼɡ

ôУĪһֱڶõżôʹˣǴһҪĿ¥˵һ˵ŮԵ֧֡

ֻһȴҲʹһΪĽһ뵽书֮޷ּߴɫʣ˿Ȼ֣õȴǼĿһ˵Ȥɲһ㣬˶֪̽οʮкųΪصͷŹˡ

ǡ̤ƮȡĳƺŲ⣬Ʈ¶ҲһһԵΪء

ȻһĪȴҲⲻ£̤ѩң˪ĳƺĳ̶ֳϴǺ˪ѩݵйأѩ뾹ͳһΪأңڣĪĪ

һЩ⣬绪Ӣ۵ˣоŭԵŭԵֹʵĿʱȻᱻ˿СȺо˼òֻʱȴҲģˡ˿̧ͷ죬ѰŸشӥȻε

ƲʣٺõҲӥ֮ʱҲЩǰ֮Ƿ⡣

˶ԼоԼͬһ㣬Է꣬ҲЩ˽ͻ˵Щʲôֱӿ˵û뵽Ҳſҽ˺ôſ

ЩζȴǶûвֻͻȻɫһ촽΢£˵²ýҲ˵ʲôЩƺͲݣҲӣΪһ£ֻҪ˵ңҲνҪĻм֣Щ⣬Ҵǡ

ҲΪ·ղѣԸΪ˽⣬֪ûҪ⣬ֻͲȻҲ¶ֻȴԸΪ⡣ֻܸżԴܴΪҵ˷һ֪֮ľƢˡҪķϾЩ˵Ҫ󣬻ǸԼҸ̨ףԼӣҲǷЩ˼

һƿڷ˵λòԼƽҲѿӣֻҪ˵⣬Ӧ¶Ŀ

δ˵˲˵ôУ书֮ߣмǶ֣вͨÿͲÿʲô˵أһҪôʲô

˵ƽͣȻЩ⣬Ҳһȴֱӵе⡣޷ǾǱܾҪ¶ĿȻвˬ书̫ߣȴҲʲô˵

ҿֻҪ˵Ҳԡһ˵

ʵҪľˣҲ֪ȺиֵĴڡһʱһʮԶʮʱһʮҲܰȻ˰֮Ĳɲһ㣬Ҳ뿴Щ˵ֵΣȻ顣

ȳ˼һ£װ˵һͲ͹ˣҿԼ˵ɡ



ġȺһߴ˵ȴ֪˵⻹˵˵ЩŮԣȫ˶˵ķΧ

˺ºڷ߸߱ǣнͨȴһּΪԵĸоܣһֱûпڣ˿߳ȴΪľǰ̫׳աԲŻˡ

ɨһۣ֪ѵһĸ֡ȴŵļˣҲᣬ˵Ȼ뿴Ǿ¸أްҩֻҪһ˵˻˶ԡ

и̾ѣ벻һ˵Ӱ֮󣬵뵽⣬ȴҲûʲôʡ־͹⼸ʮһ̫ˣ־͹ⳤʮ֮ʮ꣬ڶֵĹ׻м֮꣬Ψһ˷⡣ȻⱳĪҲ⣬Ȼ֪ĪͬһˣδĽҪȥӦˣȥӦ

ãÿˣͲˡ

ⱩһӰٴֻ磬мм֮һͻĿָֻ˫ۡһ֮ǳ˿ޱȾ޴Զȴûһ˿ͷ

ⲻȽȻһָʱһ𣬱һɾ󵹷ɶأͬʱмӰͬʱܳȫҪ壬һãս֮ʱҪǼ˵ĶҲûв֮
 281 ħָϷ-9
սսս

˶֮߰ˣҲ뷨ˣԣӰɣǹűȺֻʮǾۼиλУһֱδж䲻Ը̫Σգ֮ȻҪ˽⡣ħָָָָָˣ֮ȡ֮ûʵ֮СڷɴԾ֮ʱӥһʱȸżҲ߰޹ǣǱ仯޷˵徹Ť˼ĳ̶ȣ¼Ҳı֮

֣ĸ֡

һʱľʣĽݡȵļ䡣ڹ⣬սսжֻһͷǾǿǿ󵽲ܳԽǿԽͷֻеһǿ̫࣬ǿ󵽱˲ɴʱŻ˿㡣ɣˣ֪ģһûõҲõȻ˿ȴõˡ

һЩ˿ѪȣȺг֮һ㣬жٲˬ˶лȡҲӲͷƤеĲ˶˸Զ٣ˣвòƽֻʵǰûйƽ벻ƽ֮˵Ҫ˵ҲǿԣһеһеҲЩ鷳

ȺļĿʼע⣬ĸоĵʵʵĿУԸܵĵĸˣһ书Ҳǵذڵĸ֡ЩһЩЩˡһĿ˸ѣȴǾޱȣ֪Щʲô

ǰС󣬾統ʱ˺ʱһ㣬Ȼʽϵͬо뷨ҲȥЩСһ㣬ѧĶοҲ˵Щأ֪ĿΪΡϸ̸Ƭ̣Ҳ²⵽һЩֻдһ֤ʵȺ˵ʵۡ

ʮΧ⣬Źء󡢿񵶸ڡڡнڵȸеĸ֡Щ书̫֮ԶҲǳϡÿ书ɫʩչṦҲ˿ۻҡЩṦܽеĳֵģеƼˮ貨Ϸˮ𴩲ഩ֡һ׳ṦЩṦҲǽкպṦҲвֵṦ⿴ȴҲȡ֮

ʮӵʱ䣬ҳ壬ӸطкԼϵĸֱһЩҲںȻЩȴԽԽԽԽľʱ˸֣ȴʩչʽʩչһҲʩչʽʩչ̫Ͷ򲻵Ŀ꣬ȫһּȲҿյ޳ĸоЩŮΪΣȴҲС˰죬ԽԽ࣬мϰٺˣȴûһܴ⣬ⲻ붯֣ô͸ˣﻹվ

ȻһЩ̫Щ֪⵽ҲһЩѵʱһӰȺȰӰ٣һУƺ˺ʵȴסˣֻѷȴһֱװδעѡ

ӰֶԸһʱȻ굽꣬룬ޱֳƻ⡣ȴڿйŤת壬ԣкȻѣǰҲṦޱȣʩչ˿ȹӲؽŤģͬŤתϰת˹һ˹龰ôľ˶кȻѡж룬⵽ʲô书

ƿƾҪһȻȴڿҪһʱͻȻתһԼΪַĸ첲ưסظ첲Ľġֻȴûие˿֮ҲмΪȣ֪ԼʩչĽ߲˿ֲжԣѨΪ֮ʽ췱ӣ׽Ȼȴڱס첲ҪץסͷѨλ֮ʱȴظ첲ĽǶһһת޹һ㣬ΪɵһһȻһһۣ˵ĸ첲ץסڼϵѨҪʱд󾪣æþȫҪ첲ȴȻطԼĸ첲ȻԳ鶯˿

ǣͷѨ㣬˸첲Ѹԣֻһɼ֮˲ʱ뾭첲ľѶһھпӡ޷ܣֻһо⡣Ҫ֪ǵذڵĸ֣ǰֻһ꣬ܲˡ

һ仯Ҳ˲ѣһ˲

һУۻңƼˮƽ˽ʼڽСʱڵһӽܴˡȻһаܱȴ϶˱ǶҪ̫ࡣҲֻ֪˵ϸļкȻѣԴ˵ذʵһаܱοЩ˰غڸܱ֡ȣǵ¾һ˳һ˳Ȼ˽˳ԭһ˶˵ؾ޴սȦڼھȥһٶˣµ˼Լңһ˳Ҳټ֡ˣһ־ǱΧ֮˿ЩвԸ⣬ˣִ򲻹ֲҲֻа˼󵽵ҪΡ

һֱδϳн֮࣬Щһֱ۲⣬ȻһֱûгˣҲΪӡֻͻȻֵظһ漴ȴһУ̾Ϣ֮¾˰Ի֮󣬾Ӱطͬʱܳ⹥ȥҲ˾ͬʱˣôԼֵء

书гʱ䣬ֻǻģѡһʱкٻ书ͬͬսͼ¼һֱδ񹦵Ⱦ񹦹ֹ֮ͬ⣬һҲδһ棬ʲôһЩԭ򣬵ʱ˿̡Ҽֲͬľ书书ǰС

һȭϡԼʮꡣһýԼʮꡣһõУԼʮꡣòҲֻʩչеΪڣȥò֮⣬书ؾܼ޷죬ѤҫۡΧĿѤԣʹĳȤȻ

жǲ죬ͬǰһסʱͼȴһֱ֪Ҳо书ƺܸߣû뵽ߵ˳̶ȡ˿Ծһƺû֣ء˷֮Ҳһкβɣֻǰһٶһľ淢˲Դ˵Щʲôȥȥ¡

ʵϳ֮Ϊӣǰһ˸첲ڰʦͨ书ǽ߲˿֡ڽҲǺպ˴ͬǰ䲻Ψһǰˣذӽڵĸ뵽ᱻһдܡ˿ȫδֻվڳؿ⡣



ǰɫȣ˿վںͨԣͨ˵û뵽Ҫͳһʮ뷨Ҫˣ֮ʿֻͬһˣʱһãƽǲ

ͷǣתһȥԶ˵һЩͼɫ仯£Ҳǵ˵ͷ

ͻȻȴͬʱһƣ£Ҳ˳ʮֻɫ࣬ҲһֻۣǶ⣬Ȼ⹥Ӱն֮ʱҲŶˣֻȴѰʵʲôˡ

ʩȭһ˵ϻ˵սһ˵

˸ǲ䱻ײȴҲָֻӭȥǰֻУ֮Ҳ˳ʮԶȴǽֳݣͬʱ˶ƲŻˡҲ˸ͨ͸ʩչȭ书ߣѾ񾳽磬ڵذǻֻһܽ

˺֣ȴƽʱģֻܲǴƬȴǼΪû뵽һ־ǴֶԸԼѹֻͬʱˣ֪ʱ˶ԸԼ뷨вЦҲ

ʩչȭ֮ˣ˫ȭʱȭϴȭ޳ǧã˲Ϣ仯ʵȭΪѲȴȭǽкպȭ

ʩ֮ˣֽȭƱ仯޳佣ȭƾҲǼΪټ

Ϊ֮ͷ۵ʩչз֮ˣеʩչ㣬ҫ۴ĿҸһܼû˿϶ǳ˿֮ģзжأض벽ϣǱĲãѸס

ͻȻһΪʵУֻ˵书ֱǧȭȭ񹦣зСʤҲҪЩʱ䡭

һ㶣ѰʱȴȻֻȴ˸֪书˽ؾѧû뵽һͬ
 282 ħָϷ-10
ǧȭȭǧȭףǧȭ¼¸ŸɵľʾͼʽϸעҳҲԻȭף漼ڻһᣬǿϡؽӺ֣ڹܣһĶǧƣ˲ϢӦǧ䣬Ϊ֮ҲͿɼһ㣬Ҳţֻǲ̫Ϥ˽ⲻѡ֪ǰʩչȭǧȭȭȴҲֻ֪ѡ

񹦱˵񹦱ѧؼϡᡣϲΪ⽣ƪ²ΪȭƪƷƪ⽣ȭƷһʽҲͬһˡҫ족ʮʽڶסءʮʽסǹ䡱ʮʽǰ֮ʩչܼ͸âգ뽣䣬ֻǲ֪ƷȭΡ

һʩչĵ֮з˾뵱١ꡢϣ׵һھʦֹͬ˵һһľѧз⼴ĵϵٴأ£ù޿ɿܡзһǧʽɣÿһУرķͲϣʩչϵֵġ촦ÿһʩʮȻŻԵѸ⣬ʹֹ֮ҲҪٶȱȲ϶

ȻȻ־ѧͬʱŸԵ⣬ڽմ˿̣ǰ˵ı䡣Ǵ֮˵ʤˣȴҲҪһЩĻʱ䡣ʵʦͬʱֶԸ¡Ȼ֪ΪΣҲֶ֪Ըһˣοټ֣֮ɼһЩ벻ڡ

ʩչǧȭȭ֮Ϊǧȭϸ֮ʦʩչ֮죬˲Ų֮ʦʩչз֮Ȼ֮ʦǰʩչ߲˿֮Ǻͨڰ֮ʦڸѧʮ꣬䲻ҿΪ¼ܵУҲǽжһţʦδ׵һ

ȺζԸЩˣȴԿ͸֮Сԭ˾лпֻ֮ܽȴвд˳ɾ͡жԱ벻Ը֮£ټ⾳ҲǼܲǱҲκڵľ档ȻչǴʮϽ侭ǷḻޱȣҸҲǳصԭδֶԸ⣬֮䣬Ҳ⡣ΩǺͨһ첲ڵľ֣ܵ佫˿ȴֻվڱԵ˼ûȥ˹ͬԸľٶ

ħָͬ죬ⴴָʱҲħٵĶַУħָһܵʹáܵħ٣֮ǰַʮֹľ书̫࣬ټʴӱֻҪһЩʱ䣬ȻֵħָгɾָͣԳ죬ԱڻͨͲȫ֮ʱһ

ħָĪָɵָͷ۵ǵָ˪ָٶǵָָΪԵǵָָΪʵѲ⣬ᲢõǵָָеһָڶָǰָָָһΪָһΪָָȡɣָȡϼһ뽣ɡ߶޼᲻ݣɫָнηɵָָ

ɵָԴһֱ⼸δùһΪɵؼͼΪ⣬书Ტۣһ书˿

Ϊ֣һֿɳΪĸ֣ƾɵɱԼΪǿĶ֡Ƿɵֲ֮˵ɵûиߵ͵ģԱ˪ȭҪߡǵɵ˵Ѱʵ˳ȥȸ֮µһɵָԭΪȴӲΣŷɵַָУɾ͵ķɵָһҲȻ̫޴ħָԷɵָˣָ֮һֱڣڳԱҲָֻǾ˪ָָָָʹá

Ϊ֮źȴǰ֮ص߾ֻأһȻʩչ޺ҲܽתΪڰָҲָָֻֻݶȫԵֻشڰָҲؽΪΪָֻ֮⻹綯ȷ綯֮ȸ̫֮߳࣬뽣ȶҪ߳࣬˵ɵֻͬһ֮ϡ

ֻȥڰָھָֻǰָʹָԽƣɵָҲԽ״̬֮ԽӾַ֮ɵһؾ룬֪Ҳֻʱ⡣ˣɳķɵָҲǰָһȣ޷

⽭֮书ɵһǷɵ£νϵû֪зɵηû֪ɵˣСɵһʱ޵УˣɵؼЩ̤һС

顭

¡ǼƺȴŲƶԾ֮£ʮָԳָ˫ֻ֮ʩչָһ˲ܡǣʱ˿ʽû˿ǿ񱩵ƣԾʱ޴Ȼȴֻ֪ľϣʹԵ֮κһ˿˷ѣȻⱾͲҪˣ⻹ˡٿˣȻ粻⣬ȴ䲻ĺãҲҳ˿˶̲ȻʱȻǾ춯أݡ

ְָָҲǲͣӰתͣڱ˿Σյʱ⾹Ťգۼȹ˺Ȼ𾪲ѡǧȭд֮ȻóȫʵжɱУһƬ侲Ҳܲס˵ɱУɱҲ

ʱɫ䣬˻綯ͷϯ£ͬʱ˽̤¡̩ɽѹ֮ͣ޷ɫ΢䣬֪⶯ɱ⣬Щ£Ҳ˵ΣǣָϷơ

ָеָǬָиáͻȻ䣬Цɫ࣬ЦãˣǾͺúôһ



ۡ

ָͻһָָǰȭָɵֱָָݺƾʹغˣ˲֪ǰˣŭ⣬ռȻҲЦ֮£Ŀ֪ʹ˳úУȻ֣ҲԱ˼ˣҪʱһˣȻҲ£û׷ϡ

Сӣɱ֣Ϸ򶨲㡭һУüͷһ壬֪ⳡжȻû˵Ĵڣ֪ʲôط˵ˣδɱˣҲ˳ЩѵǰʶʵҲֲʹɱˡ

ħָⴴ֮𣬵һǰ
 283 ħָϷ-11
һ޼᲻ݵĵָһһǧȭȥͬһʱָаǧȭΪߣȻһָɵָָǰǧȭһָǰָָδǧȭкȻû뵽һָ֮ǰһָһ֮ࡣ

Ųٱ֮οɱ仯Ť̬֮ʱ㡢ʱӥʱʱȣǱ޳׽ǰǧȭ书֮ߣе֣ʱ˿̣ȴҲͬʱ˸ưͿͿ˾粻ߣṦߣ书仯ԶˣȻûʤ㣬ӲƣȴȲʶʵռȻ̫ʧȻֲ֪ˣҲǻˡ

ٳһָ

˶ָ֮ӰһȻʱǧȭ칥ȥֻУû˿ķз·ͣϢһ㣬⿴ټҪܣǿԡֶԾ书ٸߣҲǣѡе졣

书൱ֻѧ̫ӣ书зȻ˴ʦ֮ҲûĿˣҪҲֻڱΪһϾͿɿз򡣶лṦߣȻǰǧȭΪߣȴΪΪѲ΢΢㣬Զ϶Ҫ񾳽磬ṦȻȲԼҲڽ֮ϵṦռһϯ֮ء

Ȼȴ֪书з֮׵һ׾Ṧǰһ˧£˵˧Ṧ㡢½СȾµṦȡ

ⲻ֪˵зΪЩ̫أ˧һ겻˵ɳĮУȴд˳ȴ˼֮¡гһ£áƵǵƽǽˡ

ӰۣӰͬӰ̶һòʵĸоǧȭعӰֱܣʳָǰʳָγһ޷ݵ֮ߡһָָ죬ǧȭ׷󣬵Ҳ֪ȻһţȴҲԼһҲֵסʩչ⽣ְȭƷԵʱһʩչȭ֮

˾뽥ͻȻ¶һ˿Ц⡣ԭʳָͻȻһգָȻɵصһɵ״ĵ˽ľ룬ɫ䣬⽣ʩչǹʮʽΪһСʱͼܼҹǹ⣬Ǻ޷϶뽣֮Уܼǹ֮һͻȻһָɵָȥ

顭

ǹɢΪУ·ǰҫ۵ǹδֹһ㣬һָɵָҲʹ˱ٿ죬ȴܴޱȼеķɵһֱָܴɫ죬ƣһ仯Ӱͬʱ˳һ߼׷һߵԼҲ˳

Ȼ׷ŹȻ׷棬˿塣˵ʱٶһָָħָе˪ָһָȳ֮ʱָδ͸лз⾹˿ֲ

С¶֡

һС

ͬʱ󴫳ǰǧȭȳаǧȭ߹ṦΪǧȭ߳࣬ȴͬʱṦ֮ˡֻ˺ȴǲ̫֮Զֻвһף˪ָۿ㵽жǴ󾪣ؽƣȫʩӲͷƤҪסһָ֮

Ҫܾˣ⡭

ʽ⿴˼ȫܾ˵Ĵ򷨣Ȼ⣬Ӱһһתбϡôǵذ֣Ṧ֮ߣԼȻϣһѽΣѹͷʩչҲǼΪˣҲֻṦֲŻ书ƣĵ׽ȫѹסʹҵطִ磬壬类޻Χļ겻ּ־塭

⽣ҲҵṦ뻯ǣҲԽ

뷨䣬ֱָ̽ĽӰ֮У׼ȷޱȵǷ⽣涥һ˾˵׼ȷָⱦ⵨ʶǳԾ߱ġȻȴ֪ϴо֮ףܷ¼֧ţΣ֮ʱҲһǾýڽѪ

һָн棬콣ʱɢľ֮ʱܵԽϴһɼΪ亮ͬʱҲ˲仯Ϊɫ˪Լ˪֮ˣ֪Լ̫֮ԶսƣڴܵסһУΪȡһЩʱ䡣Ȼ죬ս֮ʱջأȻٴεһ䶯Ӱһ㣬ָҪʱΧ۵˷ʶֲ֪ʱѾˡоֻԲͬƵٶǿľ



ȡ

ǧȭʱ֮ڣи֮ȴҲ֪˿ԼһΣָҪԼģԼ⽣ҲֻǸոջأٴγĻҲûСǵ±Ϊȭȥ

ۡ

֮£Ӱһ˶أ˵ȭ͸첲˫طˣǿʹ쳤裬ʱͣ١ı˪˻룬գۼİظ첲Ҫ֮ʱȭͷҲءӰһŤָһ͡ʱӰһһѪǱرȥһƺߣǱأʱҲһܵŤתֻһߣԹŹֲֿ֮С

ͬһʱ˫ֳָ˫ɱƺͬŤٴλתȻ󳤳³һɫ΢΢һ䣬ǰ̤סΡٿǧȭ죬ⲻ˼ָ˳Զסκ󲻸ŵؿ⡣

ԭⱳˣʱ̾·һ˴ϣȻ˸λִ½𣬴ӶˡӲǵֵס˵Ĺһжû뵽ˣʽϵ˵ֵ˻ȥҲȶ죬԰ǧȭˣΪ񣬱֮˸̫߳࣬һʱ̵ʹ޷þȨ˴˸ƽ֡

ڳޱȵİҲˣƺһж˽һ㡣ȻʱһȴǴ˳һԶֻƮȻ̤ݣ̲˿·Ҳƽ޲ֳ˵书Ṧǿֲ뻯

üͷ΢壬֪˴˿̵Ҫʲô
 284 ħָϷ-12
СӣһսҿҲصȵ֮ˣڽ˰ɡ

ǧ֣Ǿݣ⻹һ۾ϳǱ۾Ҳܴ΢֪֮˭

Ṧ֮ߣ˶УǧȭǸһҲδ𻰣ֱȥһԭĳʹ˽вˬȻͻȻֵĸ֣ȻƼΪͨʶΣ˼ֿɿҲ˷ڴܼһʵľ

β󷽲ſǧ˵ǰҪڴһս𡭡

ǧüͷһ壬˵ϻϷ˶ˣǻвСϢһ£ϷƬٴҲ١

ҲƽصȻǰҪھʹɣòŻظ

Ȼ֮ٶõȥջظȺһսҲֻ֮߳ǰھİǧذڸ֣Ҳֻ߳ѣģ˵ǸЦ

ǧֹЦãˣҾʹһº֮Сӿɱ

ͷ֮ʣȻȫ˵߷֮״ʱر仯ϸ΢֮Ҳ۸ܼ಻ܼ֮ΪҲز׽ǧֵһС

ȻѾ֪Ϊٺ󣬵ɽȴֹŹֵʱǧҲĸܣСǰ⡣ųӴʱǧҲͬʱųƣʱһ˶ʮԶ̲ܽʮ׷Χڵ̲ݾֱ趯̲ݱΪһ㣬ɲǺˣһΧ֮о֮£Ǵ̾ѧ粻֪ʱܳϡ

ԭ⿴ԻȪȡӴ֮ѾʽڣٲһܽڡȻϾûнڡǰǧڴ˿̵⿴ȴһ˿֮СǹӴĪޱ޾ǿ̽ű߼ʡˣƽ֮ޱա

ͻȻ䣬ֱʮףǰʮ׾ڵ̲ȫΪɫϸСƬƮɢһʱ侹Ŀ⡣ȻĿȴ˿δעŶԷѰŶԷ֮زת䡣

ʱܹ֮˺ھ̫ԶЩ˲ֻ˶ð첻ȴǵȵĲͷˡôʱ⡢ǧҲ˶壬˲òʱ˳һУ˸ԴԾԷȥ

ͬǿ֣书Ӷ࣬ȴΪʹ书кܸߵĳɾ͡Ȼ󾫹ħָҲʱ̡̫ûȡƵ书ʱ䳤ظֶԾЩԿֻ޿ǧ֣ʢڳȵ֮ʥĺ˲δ뽭ǧָռ͵֮ĳƺšֻΪ⣬¶Ŀ¼һｵһǧ书ṦߣҲƵסƻɽеˣǽǧֳԵģһʱδ¡

֪ǧڸ֣˸ߵֶƣɼ⽭֮ĸֻкֻܶ࣬ڰδѡڽڵҲЩ֮ɺˡ˵ЩԵĽЩܹųֵ˰ԵĽһһв棬ȴҲеعɡ

ʲôṦ֮ܵΪ˿ÿһ˶Լĵ뷨׼зɳ

ڵľṦȻδ侫ƼṦҲԭṦ֮Ѿܱȣʱ˿̣˵Ṧʱȴȵط֣ԼƼҵṦѧʮɣͨ͸ҲѱǰˡƼҵǰҲֻǰڲ֮䡣

ߵ˭֮û˵һˡ

иɻ󣬵ȴ˭Ҳ֪߾ǺˡΩǧֵĻǰһԱȾ֪ǰ֮Լǧ֡ͬҲһ·ǧպ䣬һʮʮ٣ֽ֮Ͽ°ٷ֮߰ʮ˶֪ģͨǧˡ

졢˼ǧֵò˿ּ֪ǧǰòҲȻǼ١һ˵Цһ̸˱ԵؽȴҲ̸޷ǾǧģƽṦ˸ߣ˵˭ʤ˭ܣ²ⲻϣ߾עĲѹע

ǧȭ֮಻ԶĿ˸֮촽΢Դܵķ̸ʲô¾ǧȭ˵û뵽˾ǧֲ֣Ṧ֮ߣṦҲֲΧûΧס



촽΢˵Ƿ֮ͽдħħʦսħʹΪ¯Ȼأûд뽭ȴʵ侳ΪѾƽħ֣ƶǲСٹ꣬͸ȥˡ

ǰ׷ƽȴǶ쳣ʹޣ˼벻Զ໥ʱҲ¶˹󣬵ҲҲӲǴ󻼣ս֮ƱػҵɲҪ鷳ֻǴ˿֮ȴƲǽϢȥϵʱԻгȥӡ

˸΢΢ͷ뷨⣬ֻһˡȻѣ֪Ҳ˿塣˿ǧͬʱͬʱԷʱ˽ӽȭָһһ˶δȫȴǴ˸ƽ֡δȫƬ̼Ļ򣬾Ҳһ˵ۻңֻǰӰȭţǰһλöһȴֻ˸λ˿ٶȣм֮£Ǿ̾Ϊеĸ֡

˾ƽѼȴһ٣ٶسսм޷Լ

֮䣬˸УΪ̽δȫʮйǧһ䣬ʽԭȵתΪҹӣľ֮£д̾书Դﵽķ˹֮˵ͱ䣬ұôƼΪͨʽʵаǧ˲СɡⲻҴ⣬ӭϡʽҲڣҲƽ˿֣ԽٶԽԽʽԽƽ֪Щʲô

ԽԽľԽԽˣʶԼȻ֮һжڸ֮Уǧһ֮㹻ʱȥȻ֮Ҳֻһʱ䣬һֻǸոտʼʽ򣬱֮ǧȴǲһء

ǧе⣬ЦҲ˵ֻһһǣԼȦף˿̼ͷ󺹣ǰǰ֪ԼѾɹԼõľǣ֮УṦ֮߳һߣҲʶǲԸ⣬½Ұ֮޷֣һ־Ͳ˵ľ棬ʹС
 285 ң-1
ãǧֵȦס

Ǿ鲻㣬͹һߣ֮ȴҲ͵𲼾֮¡ȻûжۣȴҲҪһߣοһѳԾṦ벻֮أ뷨ٴΰȻ֮УһߵֿǧֵĽһѰƽ֮

Сӣ书ߣȴ鲻㣬οϷھ磬к֮ȴһ֮ңСҲ֪Ṧ֮߳ȥܱȣ¼ȥáϷ˵֮ȻϷͬȥһˣºϷͬһ£Ϸ򶨻Ϊȡħ٣ʱ֮޹ϸ֮Ҳȥáǧִ˵

֮Ҳǻؿ˵һս˵һаʽǶ˵ǰ²ɣҲȥ

ǧֲֻʽ͡ⲻԾҲٶȣ֣У˿һУҲǶԷӰʽԽԽأÿһʩչʱһɰĻ硣绤壬ܱԼһܸԷв֮⣬ھ֮иǿƥӿʱʽ൱ûеΣ֮ʱ֮ǶѰһᡣ

С书֮죬ϴλֻǰڣ̶̵ʱ侹ڣٹһ꣬ĪǾͻڡʱ֮󣬺ƣοṦ׿Ժ֮Ҳֻʤһߡ֮⣬Ź֣ǣ˵ȴҲܱȣ֮Ǻ²ףС֮ҲʱѵɡǳȥЩСӳΪѵҲǼ֮¡ֻǿϧоԣң䲻УѾɼ

˿ǧֵʲô书֪ǧֵṦʲôṦ˿ظоԽԽأǧִޱߵжͷ֮ҲϲؿǧҲϸС֡жʱƽⲻ٣֪ǧ߹Լһߣ侭ḻޱȣסԼҲҪޱӴľ㡡ơҲ֪ӵʽ֮⣬ǧֵһߣЩӵʽҲδ뻯˿ʩչƲ˵ʽ಻ʽٶĺá

ͻȻĿһһָɵָǧ¶һ˿˲Ц⣬Ǿʮɷɵָܴ˺ѿռХȴе⡣ֻǧƳᣬ֣ˮèۣӰ֮裬

һǧƣо֮¾֪ԼһָɵָȻգּǧֻӰ֮ʣϣһؿڡǧ⣬ҽһ̤ҽţӲտ׶Զˣ֮˲ʱ߳Ӱһϯǧȥ

ֻȴǧֹһЦӰ۴֮ʣȻһᣬʱ䡢衢ϥ䣬ԲγֶΪض֮һȡˣǧһȰ׷üͷһ壬Ӱһָۼȫ֮ķɵָޱȱ˪ʹ˽ӭϡ

ǧֺһЦ⡭

Ӱһתص࣬һ¡ٴתΣһָӭϡǧƺǺһֶָ֮ܡϲޱǱǧΣʵȴǱǧסֻҪһСľͻܵɽĹʱ˿ֻԹԹṦṦȻǧҪ߹һߣҪСƣȻܣֻҪʤȴǲ

ϼһǰ׷⣬ôȴֲҽһָ˿˵

һĬ쿪ڵӦЩ⣬Ǿ粻ߣǧӦǾָ˿Ѱʱøһ

ǰǧȭȴޱȾȣ֤ʵǧ֮ٿǧʩչؾṦڱ֮ϱȲ⣬Ṧı仯֮ȴ֮ࡣ˴֮аǧȭ̾˵ǡƮ١ˣû뵽ǻܿ

Ǻ֪ͨѯʣǧȭ͵ƮǧֳṦʩչˣСԡҲʹǼʶƮٵ֮Сʦѧ÷綯ֵ֮أǽвͼҲյȥȻвͨѧᣬѧ书ѧþṦҲִα仯֮ʱ㣬ʱ仯ˣĥǧֵƮٶΣȻСѧ˽вͼе书˸ߵľ书߹֮

˶һĬĿҲĳޱȣʵϻһǧȭû˵ǾױʹǣֻһΪ֮

.֪Ҳֻʱ̾ϢԺΣȻжۡ

ֶ㲻ִ򲻹û뵽Ҳн졣һ˳ûгԹ̫Ŀ࣬ûĶͷʮȥˣҲδ̫ƽΨһеغҲͻȪһˡҲңܹǻδֱ֣˿Ҳ̫įԻȪдǳ˽ģȻԸҲڲã˴˴ιȥųΪҸȫĵط临ʱи˵·ԼҲܿһҲǻȪǺǻܹ·ҪߡԺ·ΣٳԿҲԲ˶Ŀ

һ뷨ν̫ࡣ˼תѾ࣬뵽ǹеĻȪ۲켸֮ȪҪƼҲҪʱ䣬ֻȥ˻ȪΪҪĴڡʹȪٶȴû֧ţֻܻȻ֮һ̲ǶݵʱܳɵءʱҲǶ̡أһδʱ仹ܳ񾳽֮ʱʶԼûҪһδ֪սбԺ·;ٵǰǧ֣Լһ·ƽвۣȴ̫СǱҲתǧһˣʱħܵãһܾһ·;ǷΣգҲֻӦˡ

ͻȻȺд֮ȴǧϢвǵ±任ΣбϴԾȥٶ֮ԭһ㲢˾ȴǧҲ׷ϣԾ߿գ˫

ʮ׵ĸ߿գޱȾգȴԸ߿մͻȻת̤һִʮ֮߰ߵĸ߿աԭԼߡͨṦ֧ţһڿתͶδԾǧ־ϵڿһΣҲ׷ϴԾȥ

Ӱͬ㣬ǧӰȴͬһһģͬȴɫо֮ͻȻѵõ˷ǧ׷棬ʹԼԽ˴˻ԼṦ׵һʲôĵزڰӰת֮ʱһ̤ҽűһб߿մȥ

ǧ׷֮ޱȾû뵽СӾ˱£ԼṦ߳һߣӲǰ׷ϡСӰڸ߿仯ˮ֮㣬ԼͨṦ׽סҲһʱǧͣԼ˴ͣ书֮ߣһãʱǰʡʱ䣬һ˰죬֮侹ӴûнӴȻһЩΪָĹϵȴΪṦ˿ǧ

ڿȻһȣд֮ƽ֮ʱԾκ壬ƾڿдһθߣ̤֮ȴǸһΡȻһȴ˿˸Ҳһ²⣬ߣһЩ顣

ۣǧʩչؾʧۡһͻȻ۾漴˵Ϸɸ贫飬˵ɶʧʮʮҰ֣ʹ֮˽ʮ֮һǧ֣ʦɳ֡



䣬ȻȥƬ̺һ֮ƫƧзɳɽȥɼд˶֮⣬ҲֻǾ̾侹дṦȴϳǧʩչṦɵṦۡǧִ˿ʩչۣͻȻѣԼ߶⣬ʩչۣⲻٸԼ鷳Ŀһɨǽˣжʱսپ뷨

ǵ׷ϣ¶һơƴٿһۣתǧֶһָɵָɴǧͬʱȥƷ磬³ָһͻʱǧһֵſХķ֮һ֮δԼƣһָɵָȴҲ仯ʳָָָָסָһ˪ѩ֮ƾ֣ʹӭȥ

һ̡

գۼ䡭

ָཻʮ׸ߵظ߿գӰͿն㣬һĻ˲ʱӡڽУҲʱݱ仯ƽףӤİۼ֡ƵƽŨüüƽ޲ڰ׷ǰ˫ۡ絶ݣǽյ촽ֱͦıӣһж˵λá

ʵͻУջؿϵݶٱ䣬ظݣʱ紺٣˴֮뷨ͬŮУжʼ̾Ϣ˳̾һеһжȻʮ֮׵һǰ
 286 ң-2

Ŀ

ǰƺ̫̬ˡ

̫̬ˣ˵ƤȻŮ˵ĻҪãòҲŮ˻ҪƯһǱȲ˰

㣬Ǵ㣬˼һָͷȲϣ˵úõû¸ɣʲôòһǸ

һȥ˵ҲһŮ뷨վǴ˿΢Ҳûʱȥ¡˿̹֮һ˶վˣ۾΢Уδ˯һ㡣Ҫϸ˫Ŀһǻ磬ǰ˫ۺڰ׷ʱоȻޱȿһɢ֮˼׽һ

֮Ŀʣв磬Ҳһһ˿վڹ֮ϣǸоΪͨȴһȻΪһĸоǡǡǴˣ൱ȴһƵʴڡ

أ곤һȻʮ֮ס书Ѿľأ䲻ܵУʤҲҪһЩʱ䡭һһԣཻཻȻǺãཻҵ·ƮƮȻơ

ͻתͷ԰׿һ֮Ͽȥ龰֮ʱüͷһչ˷֮ɫĿоһԣֻظ֮ɫ֣һǲС

бһȣһ£һȡ겻ͬǡͷ϶ŰɫɫɴñڵűòȻΪˣ޳·󣬱һɳеʣʹһЩŮĿʱʱɨ

һɨо֮Ȼָ߾ԲȤɴñȴǸܵĿ⣬Ȼͬʱתͷһ֮¡Ҳһ㶣漴תͷȥʼ֪˵Щʲô

Ǽһʲôˣ书ܸߡµ˵

֪òʣȻһֲ书ĸоʵ书ֻ֮ȴһ磬ʲôʱ򽭺֮Ͼֳ֡

ˣҸܲȻҸ߳һߣЩͬŬųϰæ书ǿذڡΪǿǳ֮ƺҲûм˵ĻҲ֪˵ݵʲô

һĬƬ̺µ˵㿴ǻеռʲôĵλ;档˵ҪǺħ֧ϣֱҲǣ˵ħϵǷҲˣ书ǱǸ߻ǲǡ

ҡͷ֪ħŻּħŮϵҲһЩ֣ЩħʦһħŸҲڳ˵һĵӣܿʱһϵĽһЩ˵¡

٣ʲôǵ£ҿЩŵЩ˵ؿܰɡҾͲûǵʱ򡭡ֻɲġ˭뵽պͳһ棬Ҫ֪ҾͲѧɵ书ˡµ˶϶˼˵

Ц꣬񾳽һᷴħţѰɣʱһܴ󣬲Ȼǵʱһ£᲻ɡ

Ӧÿԣɳ֮Ҳн飬ټ֮ʱֻҪ̨Ըڽ֮ϵľƣһһϯ֮ءǲܽȥĻĴεҲûʲôֻ֮ʱ˼ӣǻҪ

ٿʱ

˵ͷԲĿȴڴеתš

ǧͻعЦЦǧֵĹϬٿ⣬òԾظвҲȥᣬ˿ΣͷﻹôࡣָȭӦ֮ҲŶԲߡǧṦ֮£ǰԿ̤䲻棬Ҳʤڿֲ⿴ľ˿ʮ׵ĸ߿գָƻ䣬岻·

ǿӰ졣֮ȥԶʹ໥ԽԽߡգۼ̧ͷۿĴ׸ߵعҲƽӶо̾ǣ˸߶ȣ˾·û˿ƣǶȥ˵

˵̾ϢȺߵ̾Ϣ۾ʩչ֮ҪߣǻȴṦ֮С

ʦ壬

Ǻελһʵ

߳˼ã˵޷ȣ¼Ṧиشڣȵġ貨΢ٱ䡢ΰٱ䡢졢ѪƮ㡢ժǲٲȵȶ˽оṦֻҪ֪λоͿɣߵͣҲ֪

ʱһһͰͰżóһһ㲻˵Կ˶Էһۣɻ󡣵ȴҲҳѯʡ

ͻȻӿ¡һ죬͵ظԸ߿˳ʮ׿⡣ͼӰڿתˡסκɫ쳣԰ףǺܿͻظ˹ǧֵɫһͨ죬һʱ˵Ӱڸ߿ֻƮȻ䣬졣ٿˣԷһָۣԷȥ

㣬ǧ򶷼ѻ䲻仯Ҳǿͼ̤աӰٴǰʮ׵ľһԾգ۾͵

ǧִȵСӳĿ书ҲϷһˣϷǷˣ˿ҲǾʤʱˣϷˡ

ⷴǰṦ֮УǰһߣҲҪһʤ֮ǰǡ

գۼԸ߿¶ʮףа֮ߣȭָٴཻ֮ʱδʩչ̫ѤʽԿԿ죬ʽͨǿۻҡ

ͻȻŲ㣬ƵǧԾǧüͷ΢壬ȻṦΪ仯ˣڿתṦеһΣֻǧ˫Ƴֵƣһһץץ֣Ӱ֮䣬˫ֳָ䣬

ǧЦһƳȥһգȻָָȫʱǧץ̬һνӽֻһǧʽб䣬ץָȫѨ֪һξȥҲ֪ҪʲôʱʤҲҪȡһָ£ͬʱʩչָǧֵֹȥ



ǧƺֻ֪ˣָץҪཻʱǿٱƣҪץסֻ⡣ǧֱ䣬Ҳڱ䡣һʱͼһ߻£һߵڿпٷתûཻһ𡣵˼˴˰죬ǰǰͬҲʶƺҪڴ˿̾һʤҲƽϢĿתعۿš

ȡ

ǧͻȻһҰһ޺ȵĸȾ֮һǧƶʱһָеСָָʱָеһʹСָָеָָɢȥָֻʳָķɵָ˪ָ֮˿ۼѾܣǧ־ӭʱָץཻǧֵץסָ

ָ˪ָָɵָָҲʱǧƺһӿǿ֮ķɵָ˪ֱֵֵָ˴֮󷽲ŷֵָ뾭֮С֣Ǹоǧһ̵ļ赲ͻȻû˷ӦһʱǰʧδоЩյοǰǱɢָɵ˪ָɵָûеʩչǿۼǧɵֵַһ֣˿Ӱһ㣬жʱ

Ȼһ֪ǧֵҪʲôˣֻǧץסֲţͬʱִһɼΪǿо֮ܿƵǧӿ롣ڿǧ֣ɫףɫž޲ϵ·ɹ磬ɲƾˡ

ȡԼ˵˵еүүˣ˿ͻȻ͵һץסǧֵ֣ǧ־ɵ£һЦ˵ǰǱڤ񹦻Ǵ󷨣书ɲôġ

ǧδػ;дһɼΪԵǹھԼΪѸ֮ƱǧֵԾǧִ˸սʱȴִдһɸΪǿһǧҪֿȴҲֵסֻй

ѧСıȻ֮ѧħħһķţұ֮ڤ񹦻Ǵ󷨶־΢ȻǸӲѷ˿̱ǧֱʩչȴҲԸ

ʱǧΪʹұеı˪ַ֮ƶԭȱʱֻصڣǧֱסұҲʼڻʱ˳ƿ֮Ѿޱȷ񣬶̶ʱ֮ͬʹǧȥһ֮ࡣͻȻǧֱһŭ˫һһŤҪ˫е
 287 ң-3
Ȼǧ˶ʹ߾ߵĵԽһεĵƲˣ˫͵ǧһ֮аãҪջȴһһ֮Ѿγһкյ̬ﻹյĻءн֮ǧ˫۷죬һоһѪһѪͼ٣·һѪһ㣬һС֮ǱҲ˶еһƬȴұߵĲӱǧֿѪСһѪڡҿĿ죬лҲԵֵסʺλĴУﻹܵñ

ȡ

ǧһȣ¶ľ֮ʱ˫ɿ˿ǧ֮£ͳ˱ǰƬ̼仹ҪӴ⾭ǳܱȣһʱҲ޷ǰԼɶ;ھʹһ˲ķϡܲסǧӴϮ˲ǧֵҪջ˫֡Ȼе뾪ǣǰԼԸ֣˿̾ǧֲԸֻԭǰ㣬һץסԷһֻ֡ɷӿڣھҪըһ㣬ͬʱһѪԵú

ǧɫޱȲ԰ס촽׵ķ࣬ԭԾòƬ̼ʮ꣬·˾ʮһ㡣˶ݵʱ䣬ǧֽڡЩȻ֮ؾڡǺܱȣĿȥҲ죬ȴȥһ˲кҪȫظҪǧֺüʱ䡣龰СһЩ˵ȿɷ֣һЩڲԼݵظҲ֪֡˵ʲôĹһЩƺʶʲôû֮ǰЩ˾ɻ²⣬Ҳ½ۡҲֻܽžҪµˡ˽Ρ

ѪδѪˣҪȥδ硭ϧ¾һ͵صȥԵŷһ㶣԰׵ɫ֮һ˿ңסϧ£ȥʱȴֳһŷн֮¾ҲŴȥʱϵĳ졢˼ˡּϧ˴Ծ£ͬʱطҲޡһȥ糵졢֪ԼȥҲʲô̾˿֮ҲԸŴԾȥ

ڳһϰԸߴһԾоʮ쾳֡һЩҲǺɾظ֡иԾ֮ҲһҪЩҪЩʲôʱͻȻٴһתҽӴͬǧֹڵĽָͬʱָħָͬ˪ָʩչȻĵָδǧɫһ䣬͵һ£һһ˦һ˦һ֮䣬һǿڡپ˺֮·Ǵڴַ·Ǵдһʱ֪ԼľܲסӴͬûмʱѹƵʹǧֶ֮ʱվ޷ܴ˷ĥ˺ϣǺòʹࡣ

۵һһѪɫ˲ʱϱΪ԰סȻָ˪ָ֮Ȼʱɢ˦ɢ٣ȴɹǧܵġֻǧƺһ첲ͻȻ̱ͬʱһ˪Ҳӵ򴦡ǧּæջ֣֮ʱæ¸ұֻ֮ۡʱԲȣּϰڵسǧͻչӰһȿȰԾȥͬʱһ֮˶Уֻ˵СӣĹŹ书̫Ϸҷһս֮ټ֮ʱϷز㣬ߣվʹһ𡭡



ȻһޱȾȣһЩ뵽֮оͻķţҲ֡һЩʲôֻ֪˵ģúˡһЩԾӵʿǧһ󣬶ʱ뷨˿ѪǿֲǰҲЩһ̽жٸһɬǰתԼʮĿ޺ѵʹ˻ΪҽȻӴĳͬǿʼȥѹƣֻҪԼһھ絶˿Ѱʹʹʹȫ£ɫǲ԰ޱȡ

ʱϤģۣЩҡεһԿȥʱ⿴˿޺۾Ļϧ¡ĽСµһŮΪǿŷҲĬĬվ͵͵زᡣĿɨŷҲûоԼԣ쳣ؿ⡣¿Ц˶Լظ飬˴˿̶֪롣֪ȥ⣬ǾһֱԼشڶѹ˵ķչҲ̫˿ԼܵԼʱȻû֪ȥ졢졢޵һ

ˡ

ʲôҲҪ˵ʲôҲҪҵǶû취ҪѯǿʹԼеĻϧºĽС˵𿿽磬羭ˣˡ

һʱ뿪Ļһ֮д󾪣ٿѪɫ԰׺Ѫɫ˵һŮѿ޵ĲУһҲеһɱ֮Ϯ޷ܵȻᡣһԵĸ߸ֱָ鴤У޵ؾͣҲֻ̫ͣ࣬߸ֻܶںȺпг˵ͳĬȻ۾üͷѹޱȡ

ٿ磬ʮˣվȺ֮ĿɨԶˣһЩ˵ȶ۷׷ףһ̾Ϣ֮˵˵ġֻҵΪʲôҲ˱ء

ͻȻһХޱȼش߿գ˸ľŷҲؿ⣬ֻѪǿžеļ˵òû£һȥطˣһʱ䲻ܺʹһˣϣ书Լ

޽˵ǻ٢ˣҽͨô

ԱһֱĻȴɫǿ˵δ硣㲻Ҫߺ͸λһκ˵ġ

˭֪ڻĸ첲̽ʱѾ۲Ҳͨ͸ˣ֪ԼھǼֹƽϢͱȱƣ֡ǰΪʱѾˡ

ͻȻһӥԸ߿մż߿մһɫӥϿգӥͷɫӥëޱȣɢںڵĹӥĳ־һûм˵ȾӥĿɿڴɳĮԭ֮ҲûȾӥ˿̳֣ʮ׸ߵĵͿգɿһЩ˴һʾӥǺεȵĴ



أӰһžʹ˸߿գӥϡӥ޴˿ζȻһʹڽʹһѪѪԸ߿£˳ϣиʹΡһԵĻ˫ͨ죬вͣعԼѧղҪ˵ʱȻȲˡȴû뵽ҽڽжֻ⾭ѣ޷ܾȣһǰ֧ţȥֻǴ˿̻һζԼϣ滪Ů£Ѷƽоϲ⣬˿̾Ȳ⣬п֪

Ѫ£Ů޳ŷеһȣһ֮¾ѪѪҺһ֮£ͼŷ͵߿մԾȥҪϵӥıȻʱӥչϽʮ׵ĸ߿աŷԾʮ׵ĸ߿վҪµ֮ʱиһʹ·Լһȥͻʧȥʲôһ㣬ڿгһХȻʱһͼԭص𣬵ʮ׵ĸ߿գ͵һŷ˫ţͬʱ˵⽻ˣúչ

Ȼʱӥָ˲٣ȻҪʮ׵ĸ߿աʱ˹ӥϵⰲȻţû˿Ϣ˶ǲġּŷ복ˣҲԸʹûϢûչˣжͬ˼ͬһʱ˸ԵԾϸ߿գŵףžϣѾҪ˶ʮ׸߿յŷٴһơŷ˲ʮ׸߿֮ʱӥҲոյĸ߶ȡŷӥϣɨ˵һۣ˶֣иúչ⡣

ŷῴˣֻԽԽ£ּڻҰбӥȥķ׷šԭۼĸҲ˺ڵ㡣ʱŷ⣬ֻӥϣĿ͵ؿŸ߿աŷʹؽⱧ뻳У˫һظɣŷ˵ôҲˣҪȥĵط̣治ġ

ŷҡͷ˵Ѿˣ㲻ҪߣԺҲ뿪㣬ҲһһҪǵã¸֮ĺҲһҪҵҡ

ޱصǺοء

ŷҡͷ˵ϲ㣬ĺϲ㡭

ĬΪ۾ʱӥɵһУквݣһƥеسŲݶŷԾӥ˹еĥ塣ŷؿһУþòܻع

PSһдĺ˸УӴҲʼԼ·ˡͬİҲʹ˶ˣҲдʲôһжŮһ¿ʼԭԤҲʼ½֣书Ҳγ֣һԵĽҲʹչ
 288 ң-4
У˹һ̸ʲô˿˵Щʱս֮϶ҲѾ˺ЩˡҿȸֳһΣɱ֡ˣħٴγ֣һ֮ҲзˣħаҲֻڵ޷̽쵽Ϊص¡ȻȥҲ䣬һЩ˴ʱҲɳ٣صϢǴﴫģпǾȲٰˡ

˲ҲǳĬΡ˿˵ʮԹסɫҲȴСӶʮҲһ°񣬴»һЩˡԵһս𣬽һǾȻõʮеһЩ͵֧ˣȴŸһֽ˵ĸоȴǵʡ

˼Ƭȴûн˵Ļ̸ʵûйĴԣǲǻûϢ

˵ͷֵ£һŷߵģβãʱҲ㹻ˡκõĻҲӦϢôô˺;ȺüٺȴһϢҲûС

˳Ĭ龰ǰвɶһʹֲ²⣬֪ҩҩȱܻҩܽӺþڽϴ֮̽ȴһ뷨ֻ֮˾ϱ̾⵱պǿ֧š֮ʲôҩܽסѵؾҲŪһ²ϳ֮һ뵽Ψһһ³ܻ񾳽¿ʼжǸζͬʱҲ뵽־ϵ¾㱻һСʱɱ֮ɳⲻȥѵľҲɲܻظһ˷ն趨ʵǺһ׶صĹɡֽűϣһСʱȻýϣԭϵֽشҵҽΣʱһãֽɲãͼܵ裬ο⾭⸴ϣҲ䣬ͬһ

ʱ˿֮ͬʮڸŸԵ¡뿪˸߽еҲкܶࡣȻжһͷǾǺú䣬ҪҪǵʱһ֮ˡ˺Ⱦơ䣬˰ŪֵĶƬ̺һХ⴫Ƭ̺Ӱ˽һɫ԰ףؿڲһѽޡǳˣ˿ɫгǿڴϣˡ

һХһ󺰾еˡͬʱһСӰҲԾǻϣԵ˻ϲܾʱоҽνǽ٣ĵزֻϼǰһ̽󷽲ųһ˵ûΣգǰһ£;Ρ

˶ǳһһһ߰Żϣһ߿ŻϵҽָֻỮؿ·类һ㱻֮ɫʵŻϾֶκ¼ۿֻԽԽ棬ԻָɢָȻ絶һ뵽ѯʹѧ书ȴûлشԲ˵ѡŻϧ˵ѯʣ϶ûиߣͿɼĳЩŵˡ֮Ҳֻ֪ǻ٢ˣϷһĪָ

һæ֮ɫ԰׵˯˹ȥ˵˿տʼѯг˵Ҳ֪

ݵʲôԿ϶һʩչ˷н֮Ҳ˽ж壬Ƕ°ԵֶӣΪĪѾѾΪͷˡ

⻹мˣʲôݡѾ̤ذҲ˰ѵԷ𡭡è쿪ڵ

ЦЩΣͬˣǶ򶷣˶ʩչ书쳣ع죬пħŻаɵ书

֣⵱ǧһսʮȻֻʮɣЩҲ֪δû˲ʶǣޣǣһЩŵ֪èδ˵꣬ͼһӥ̧ͷһһֻɫӥԸߴһԵ˾ͽУһԲͩһ˵ãһȥˣǳȥ

һ㶣Ҳѯʣֱһͨ˳ȥƬ̺⣬ֻԶǧ׿⣬һڴš˼æ˹ȥ˽һ֮£졢󱦡ˡһ˴ţһ˺ۣѪæǰȡǻ˼֮󾹾ʹ˳ȥƬ̼䲻Ӱ

۵ĴϢҲ¶֮ɫѯʵô֪Ǳ׷ɱôʱظϳǡ

˸죬˾ͽóǰӥȡµż˿˸ǲ죬һĴţ˾ͽ˵ؿǺһĴŰϢǴġ



һʱɵۣ˾ͽһ֮Ҳż֣Ǻ˵ĴţҲΣü˵ô˵Ҳܵ׷ɱˣ˼пҲ쵽ָˣֻû뵽ȽһȾȵ

ȾҪǷĴѰңܲҵˡ쿪˵

˵ͷԷͷʼѰֱСʱ˷ŴʮҰԵ˴һоȳֻЩ˼˶ƴѼˡֻܻص֣Ȼ

쿪˵Щпɱ֣ɱֶκܸߣǰÿѹǣʹǾḻѱɱˡ

ǱߵĺȫѾ˸࣬ɼأȻ˿ȴ˵һɱ֣ӷѾ˼źӵʮҰԵٳֵĳһһᱻɱˣ֪˭ڱɱֶԸǣһù

ͬʱ쳯һУһ˳ãȻؿǿһ˵Ĺȣֻа죬Ƥ𪣬ò䲻ڣһ˵ʡŽһҰ׵˿壬˳˼ãȻ˺ҵ˵ʲôˣʲôʱôѵǸ˽ҷŵء

һ˼֮˵һξŵͨһ֪书ʲôز

ͻȻ˾ȳԱ߲Զһ˺ҳĶǰһһױͲõ·Ьӡ˲֮´һѰңʲôҲûм±ֵسХһȻʩչṦ˹ȷ壬뵽˶֮ȴһΡֻǰɽûб߾һʱʧȥ˷Ƭ̺˸˭***Ӵôȥ

Ƭ̺ѵһȪոջҪȺɽ֮𡭡
 289 ң-5
ɽȺɽ֮һȣквݣһѨһһŲԼʮף쳣֣ƴ̣ϢȴҶָһĸоһĹȱ֮бų֮˿ЩϢʮͷӥΩһŹ֮һ޴ӥǺӥнһ˶ߡͷëɫ˫۱֮ƽӥҪֻӥצͨѩףͷë໥ӳҲɷЭһǾӥͻȻչڿֻһԳſ֮׶೤ʵˡһӥͻȻдϯλ֮գ֮֮ϾԽԽ죬תۼͼһƥͨѩףн׸ߵ˹С

һ֮ŮӣŮ֮дһӢ֮һɼǿ˿ŮӺĳ˳Ծ£Ž׵˫ţһŷɫΪĴָСӣ첽ǰĶѨȥ˶ѨֻѨɢЩǴʯ֮ɢŰɫɢģÿ׾һǶʯ֮ϣҲʹĶѨ֮ڲ̫ڰŮӽ붴Ѩ󣬳ŴԽʮ׳ĶѨ˸䣬һʯ֮ڡֻʯûšҲûǶɢŹ顣ʯҵıԵżкһܺɫ٣Ǵ򿪵ģ۵ŷһ鼮鼮һΪ˪ȭ֮֡⣬鼮֮⻹һɫԲͲԲͲ֮ɢŵ⣬дŽвͼ֡

˿һ㾧ӨĹâͻȻ֣ǹâԽԽǿڳĹԸߴ£ȥȻʯڱҲԵһŮĿעǰɫˮŹҺµĵطֻһ޴ɫ壬һ޴Ĳϼһ㡣ɢһ㵭ɫâŮӴעŲϼð죬ȴҲ˵ֱ̾ϢһŽбĵطЩ۵鼮һ߷ţһ߻˪ȭơȡȡ뽣ɵؼ綯вͼа

ŮӲδЩ鼮ǽЩùһһ飬ŽаĹ鼮С˼Ƭ̣ſǾ޴Ĳϼ룬˵ѹ书ˣǴô׷Ҳ׷㣬ԭô书ڵģһа˰ɡֻҿļأΪʲôļزһأѵǵԭ𣬻ԭ򡭡

ŮŷǲϼеҲ⡣ӥ˵˹Уŷ֪ʲôطҲǻԲѣû˸һСжδ֪ĻЩӦʱǼһ־꣬һ⣬йį¶й꣬ȴûкڹҲʹ书Ϊ٣⵱µѧؼȻŷûѧȡһЩѧۣҲʹŷԽŮﵽһΪֲͳԽԽŮľءҲһʱʱڽ˵ذڡҴʱнڵļ

ʵŷ书ٵԭźܴĹϵŷûκϢȴֱֲϳһɫ˿ʱŷʶ֮֮һ֮ڣϾһؼȻǿңѨڶ

Ȼ֮

󽻴ػļǵãǾûκηӦĻôͲʱȻб仯Ļôͽ붴Ѩнȥж˵żΪǿĺôĽˡΪĽȴʹ仯ͬҲʹŷΪԭʱڣŷԶѨ֮伸ӿȻ֮ٶȣҶѨеѬգڲ֪ޱȵĽʵƤǰ𪻬ۣǰ˲ֹһ֡

Ȼ˵ģŷл쳣ģȻаؼ֮˽⵽еܣ໥֮ȴַеĲԡֻам˿Ļô˿ɫǻҰɫģϵĲ˿ȴɫһû˿ԡȻӴ֮䣬ŷͱ䶾ˣﻹܻڡ

ˣиа쳣Եޱǿң˿ءȴûгŷʱҲûκβʣȻڲӰ˿»ΪԴŷ֪˲ͬаı仯ҲҶֺֻÿڹͬʱջӥˣ

˹ޱߵĲԭ֮ҲǸ˺ܾãʱˣֻһˣҲԽԽû˼ȻÿȺԭ֮ϣȻɢĶһ֣ʹһЩͷЩҲȻʱӥ֮Ũĸ飬ǰձۣӥ裬ȻɲˡѲԼһӥɳȺɽһӥĻزĻôͼ⣬һȾ꣬ص꣬Ҳ۲ꡣ

ֱ⼸գŷ΢ظоҪƼˣ쳣Ա֮ƽҲ˼Ц⣬˼ֿġ˿ڲϼ֮ԣŲμ΢ȴ˵ǿ·ؼֻһճյؿţšͻȻƺ뵽ʲôƵأ͵վ˳ȥ˺ߣӡźˮԼòֿ˿Լ·һ·ʱӡ˺УǽϾķ紵֮󣬾ķۺ죬˵Ķ˺ÿ

ŷ֪뵽ʲôĸ죬׵ƤҲӵĺ͵ش˸ǣŷһعȻճһЦ˺ˮ֮УʱɫˮڸǣŷҲһߺСһϴͷһɫ˵Ͷˣŷֻһ·ɴǰ뵽˹һĻȴǰ󡣵նһףÿ֮ʱȸ־ߡ



ȻǴʱѨ֮еĲϼͻȻʼһһµһʮ֮ǲϼ˲飬Ȼһˡֻû˿覴ãһɼΪȻĴȻϢˣһǿޱȣ˫Ŀǣһеһж˵ĺ覴ãȻ˵ȴûиһŮ˵ĸо

ͻȻ̾ϢһоԼĳ㣬Լĸûɬ˷ܣǼΪƽشһʯңȻ߳ɽȻ󿴵һΪ˵Ĵɫ
 290 ң-6
˵յ龰ͷ·һһ㣬һֱԣȴƺѡⲻ֪ڲϼд˶೤ʱ䣬֪ŷغ೤ʱ䡣һĻƽľ˿˿ȡϲ㣬ĺϲ㡭һ仰ģʶԼƺЩʲôˡ



һдУӰһɽСʯʱвЩ뷳꣬ǰһĻľޱӡС̾ϢһɨһԼ壬ʯвȴʹͷΪȪ׼õ·װͰУôûΪԼ׼һЩ书ԽԽˣҲη嶾ҩҲϵ¸˻ϧ´ȴǲ֪ȥŷˡ

ʮӺⲻжٴγ˶ѨȴڶѨڴӥҲͿڶѨǰţΩŷӰ֪ŷʱˣԼҲΪû·кӥԭȥӥڸ߿շɣܣϥӥϣеʮֲڡӥɹĵطŷӰһִӥ߿շɹʱŷ̧ͷ߿գǰ׸߿գĿ֮Ҳв˼Ҳûȥŷǵ˲ԭ֮һƬ޴ҶʱסԼ塣

ڲԭжһ磬ҹ֮ʱӥȺɽɽȡһЩȻһׯȡһ·һӣݵ˼µ¿㣬ʳҹصɽУԹкǰڷŷ

ŷϲ֮˿漴ɫͨ졣װûзʲô°㽫򵽵·һߣóʳڲݵ˱سһٷЩ⣬Ҳ˽⵽Լһ꣬ŷҲһȾꡣм֮¼ŷӢˬϢȻûеҲΡ˳Թ֮һҹڶʱҲۣϴһᣬ˾Ǿݴ磬߽ȥúøһ쳯ʶһ쳯һ档

Ľ̵ǿΪŷͨŷ˸߲ı仯֮Ҳıòֻȴǰ뻯˴˿̵òȻҲΪ֮ǰȴǲ̫࣬໥ЦһЦӶԷиоһɵ顣Ҳƣֻ˿˿飬ʱɽѧƼ֮ԭǿ˲ֹһ֮࣬Ѿ̤Ĵɾ硣˿Ȼ·һ壬ִȻȻоͶ֮䶼ŴȻ¾Ǵ˿ڵĸҲ޷ʵǷ񶮵书һж˵

ŷꡣνڵȵһ̵ĵЩ첻ÿԣͨѧҲֵ㿪ҸΪ˸Ϊѧһѧ磬ǳֻһжҪģҪЩѾǰǱ侲󡣶˵ЦܶһеᡣоһжֵõģٵȼҲԸ⡣

ºѧҲһµĸ߶ȣǹĪṦҲӵ˺ãšֻһεʹ࣬࣬˿̬ƽûҪ뷨ŷͬ̽ųȥ֮ҪȥЩʲô



͸ǿĺԶԶһһ£һ⿪˵ҿħٺʺ㣬ҲѾеľϣΪҪʺϵ٣Ҫ˴ǳȥ߽ʱͽһħʱһһ룬Ҳͦǲ

ŷһЦﻹ˿ǰӢˬǿЩŹֿ֣˵ǰӢˬģܺðôڡ

ŷһ˵ΪԸǰҿԶֻˡ

һ㶣һ˵ãֻҪϲС

ŷһϲ֪һֱЭӦȻûһϲ֮ػƽʹŷвԼʱСҲǰǰȻˣȴеʵ֪ӦȥúõıǰչŮʲôŮԸˣһֱ顢顢ǵǲڱҲһ̫ԡһֻ֪Ҫŷ֮䲻ֶԲԷ£ô˱Ȼһֱȥָ֪ԼͲø鲻µˣǼ˼Ǩˡ

ˮ˵ƽֻǴ˿⿴ȴ˾޴ı仯˶˺ܶ࣬Ҳ˺ܶࡣҲ˼С̣ŷ˾ȵˣȻǺ죬ļ䣬֪ǾȵˡɽĵطʱˣֻǴ˿ŷòѾ̫ı仯ҶԼ˷ֻǱŸ֪ţе³ܵ˺ⲻ֣ҲҪԼȥǸͲɳ˵Ҳ˵ԼϢˣ⻹ΪʱһżʽϢǾţ书δظ

ŷˮٲһȦһٲ׳ۣȻ󷽲ƥԲԭѡͨƥӿڴĵطȥһ·ǰУ˵ޱȵɣͬʱ˵ĸҲȶţŷϲ¾һֱȥҲԸ⡣º˵ʯ⴫ϢʯȵˣȻʹŷǰʱȴʲôҲûз֣֪书δظʹʹѣ⻹ȴ˶һֻûм⣬ȴҲʮϧ

һĴһһЩطҲʶȤ֮ʱΪҪ˵ĸѾǳȶ̡Ѿܹ໥ǣŶԷˣһȻ棬ȴûǽʱ̶뾪ȣϢһҲܵ˽һЩ׷ɱȴоգ˶˿ٵĳɳһڴ̽˶סĵط⼸ҲһֱѰ˼顣֪пҪȥһ̽ĪʶǾӵʱˡǷڶⲻȷһĶȴʹЩ˷ܣѾһˣһδֻ֣ȥԼȥȻΪԼŽĻֻ֪ۡڷܽ磬󷽲ǴԲ֮ǲ׷Ѱġ
 291 Ŵȥ-1
ܼˣٵǾҪʱֱһˡ⿪˵

ŷǲᣬǵͷ˵ҪСģǸʮ֮ףסĵطһкܶغĶ

΢Цͷúͽ˺ܶ࣬ҲܷȻﲻһЩҪ쳯֮ڶ࣬ΧɽҲ˲ǰס򶫱ﴦɽϱзɽɽϴжɽ¡Щɽϵмȴֻһ·԰ͨͨȻţܵ򣬹ֱͨɽ¡ƽǰҲס򣬲ס̫ãϱסŵһЩ֮⣬ൽҲֻһЩʿ

˵ĵû̫˵ע⣬òƽƽ֣ѷ˵ڡ˵һжƽֻһᣬڳԹּ֮ǰþ͵ºӡº򴦵潭֮ˮ£һ·ɽȴһһС˳ȥֱΪӣһѩԭһСǰǾºӵ֣ºϵͳš

һ·ͣ˷һ֮ǾвʿһͬǰҶ˵ƶҪǰһ㡣书ҲǿǰеȻǴصģҲв֡Ϊ֣֪֮ô¡뵽ԼĿڵıӣʮ֮סĵطȻ̶ѨΣء

еҲǵһˣⲻ˵ɳС˵ĳֻǲ֪Сʲô¶һ˿Ц⣬ŷԿջļ˻Ȼ⼸ȴţʱջҲˣ֣ȴûб¶ŷʰһ֮ڿջҪһЩƲ˾

һ޿ײ룬ֻҪУôкܴĻǡЩ˾νز販ʿ˵ˡͬǲ販ʿһ˵˾ۼĵط˵ھ¥ջǻʱ˿̣һСʱ͵磬ɫϵҲһЩŲջеҲżһЩ˽룬˾û뿪ǾۼڿջгԵƲˣеĶһЩ¡

ŷһЩС֮׼뿪뷿ʱеɫͷһֽһʵ߽˵ߡ˵ˣǲ販ʿͬ販ʿͷñձɫ·гֽ֮⻹һ裬ҶѧʱԨߵݺܺͨ²販ʿơ˵õȴȣ߸򣬻ַҲء

˵һԭҪߵһЩҲû˶Ҳ˶ŷЦֻҪ˾¥ջһЩ˵ӰҲ֪ôôϢҪ˵

Ц˵׼һЩϢһ·˶ָ֣ôᶼڿջͶ¥֮Ͼʮ֣ҲҲûʲô

ŷһ㲻˵ˣ˵Դ֮ڳʱϰֽ촽ֻ΢΢һԷҲ˷֡Ҫһ̳ŷ˽ӹ̳Ϊ⵽һƣԼȴֵȲ裬ϰˣֻǶŷЦЦ˵˿ʼ˵

˵˵ĹҲ֪ʼʱ˵һѲɵأǲôҪĽϢЩε£ҪһʱܴϢ˵˺ȹ˾ƣչǮ֮˵˶У˵˵õ㹻ǮҲ⡣

һ㣬˵˵һЩϷС£ʮʮɫǸסſ׵ȵ顣Сʱ˵ЩǮ󣬼ҲһЩջǻһת˵˵⽭пģģǵõģģкֻܶܶ࣬ҪǷ˾һᱻ֪¼ûв͸ǽûõܣֻҪǮġ

һ˵˼û̫ض˵λ֪ʮ֮׵⡭

һ˶ʱȤһ꿪˵ⲻѾʲô˼ѵⲢûȥس𡣡

˵ҡͷ˵ϷֻһѣϷ˵һйصء

֪˵˾Ҫ˵ߺСΪ˵һ˵عһЦ֮㿪ʼһƪƪֻۡ˵˿ӣ춯裬Ǻòʡ

ӾɫÿʮһһεʮӸɧ½֮Ͼ˶Ϊ

ܳΪӵľֻ⡭˻һСȻǰǧһսʹ½Ծûܴﵽĸ߶ȣƺ̧̫˰ɡ

˵˺ǺһЦҲˣǽ˵⵱ղδˣ͵ƾǧսƽ־סڰУֻȴǲδ֡йϵԱȴǽܵɱ֯ͬʱ׷ɱҶֻ֪֪׷ɱǵɱ֯Ҳû֪ʲôҪ߼ͬʱ׷ɱٺԱ

Ӧúܺò°ɣԱŭ԰ֹ֮ս֣֮ǧֽԹοǧ书а˹书ЩϵľѾ㹻ʹҪˡֻδҪֻдԲȲԱٱ֣ʱơȡвͼ书Ȼлܵõ

һ˵δ̫ĺ䶯ЩϢ˵֮ѾԼҲ֪ķǳ۱ʲô˱Ҫϵõʲô⼸ԱȺȴǾеģֻһֱδԾ㹬֣ȴ֪Ϊʲôԭ



һ˵֮󡣾ͼ˵˿˵һϢλȴǲ֪Ϸ˵Ȼʹλд󾪡

ʱ˽˽ж˵˵ҲҪ˾Ʋˣ˵ϵޱȣ¾͵Ϸڴ˵Ϣʵλ벻ţǾͲϷ

һһ˸ǱȤ˵ҲԼ˵λ֪ƻΪҪɳְ

˲֪ҡͷ˵˵±أغܿͻᴫ齭ƻӵڽΪһΪص£ǵ˴ƻ͵ƻ书ؼؼ䲻ƻ֮ѧѪյģҲǶĽҵĶתƲ뽭žѧλҲ²⵽ˣѧƻ񡭡

˾˵ȾѧǳɣУЩ֣һҲ͸лһˡ˼ѯʣʴµô¡

˵˲˵ǰ֮һ·λš

˽ӿڵ˵ѵǻٴ֮Ůϧ֮¡

˵˵ͷǴ£֮λϷһ˵ǻϧȳ֪֮Ϊ˾޹ϵʲô£ǻϧһǰ׷ɱ֮ʱʹƻѧƻȻǻϧ±˾ȳȴƻ˸ˡ

ѵƻ˻ǻϧ뵱ƻйء

ǣֻλ֪ȴϢǺţԭƻȡƻǵʮ֮׵⣬ڵȡؼͬʱҼλϴԡ

˾ȳɣһЩ˸ǳ̾ĬŷȴǿһЦȻ˵һǸǧйذɡ

΢΢ͷ˵ǧŪģû뵽ҲˣҺ壬֣ʱȻ֣ظʱ²Ҳ֪굽׶

յգŷĬס֣Цģڵҳ˽ĸ֣ҷֺĵϧǿܻܵǣһղȥǾһܵЩ˰Ⱥ

㻹ǼܵĶǿÿ춼ܵİϮһСıɱûʲôҲ˶˾ֽţʱϸҲҪΪһˡ

̾ϢҲһֱǣ⽭ǰ˾ۼܵУظֳ֣ҼȻѾˣҲҪһֱȥһĸֶԸǵĻȻҲᰵ³֣ܵ˺

棿زδڽ֮ϴϢǺ˴ҵŻǲšһ˫ۻע˵˿˵

˵˺ٺһЦ˵Ҳ˽һôͲ֪⽭ټ٣ټ棬Ϸ˵Ǽپ˲²⣬ϷҲȥֻʱ֤ʵ㵽ʱϷ˵Ǽ٣λҲɵЦһˣʱϷҲƭ֮һ

ǰɢݿһ֮˵˵˽һĻҲ˵Ŀ⣬ϳˣԶĿ˵ϡ˵˺ǺһЦǵ㽫飬ƮƮȻƺơ

˾ȣüͷһ壬Ҳ˵˾ƣʲôҲûһ㡣
 292 Ŵȥ-2
ҲΪȣû뵽Ȼܼһʮеһˡ˵ݵɫĪصĻôǰҲǵʱʮнĪĵˡ˸ʮˣ佭ǵ㽫ָ飬ָľǰˣԭⲢ˽е˼ͬ˲˽һǷ֮أ˵˵ټԷֱ棬֮⣬ȻҲڷ

䣬ųǹӣȻѾͬһͬԹ֮ҲǴΪǹŵһǴʮǽԴǣǷǼԲ˲͡˵ҲǸѹӣڴ˵أ˵һ˳Ȼд󾪡ֻǽ¶࣬ʱɱ¾Ϊ书˼־ѧʱ˹עԵǧֱ󣬴˾ս˵ʱʮ֮гȥĪˡ

ÿսʤ˽ŲѩԵԭɳĮȵءȺ쳯ս鹫Ʈ𣬶鹫ȻǣɹҶӡֵŭԵս˸깫ңеѩԵսŴ𣬸¥ĺſˡ˸ǵɳĮս˵Ū󵽺ս̫سһ·תս֮ãս޲ǵſ֮ϵˣʱս˺ڰظ֣Ҳϡ

ŷҲ֣û뵽ﾹͬǹϵˣֻĪ֮ȴ֪ǰǰҪս⣬ȴ뿪ź֮תͷ̶ս˽ϵ⼸ӣ֮ҲԽϵһЩֽսǹǸɵʵûȥı¡ѴսȥˡҲΪˣɫʱתսս֣ʵύѣύң˴εҲΪһص£һ·ǰȴط־˶ĸ֡˷֮¡ĸ˵һơ

ȻҲֻ龰γ֣Щ˵бǽܡҲԭȥǣ½ŭ֮ԵĽȫе˵ˣؽ޴˼ھƣǵһתɨˣȴҲֻǸע⡣пһһŮòƽŮӵ书ѾذһСɡӵ书ȴ˿ĥ͸ֱֻһΪսȴʹҪ˵ʵǱҲȥջΣֻĬĬ˼š

⴫˵书һ񾳽磬д书Ȼ棬ȻٶҲ֮졭

ŷ˵ѵ书书顭

ͷҸоһɼΪĸо鲻ʵԱڻ֮û˿֮ӦеȲ˽ˣΪδ书

ôʵ񼶱ġŷʵ

Цֱ

ŷ֮ѿ˵ô򵥣

ô򵥣ܿ϶ػش

ŷһۣЦҲúЦҲЦʱ͸˵֪ǻȪǲѾˡ

˵һЦ֪ǺһЦ֮˵˺˿ھƵϷľǮǲЩǮ֪ܺϸ졭

δ˵꣬ΪȻ˾ȳ˵ǰƬӲӵĽҶӡ˵

죬ҶʧУȻͼ˵˾񶶡ǻȪǰͻȻ֣书ǰͻһֻߣʽȴΪ׾ӴΪϷԵ͸©һЩϢֻǡ

ֻǻȪɱ𣬺Ǻǣ㾡˵ǻȪȥôǻҵ£ǮɲҪ°ƽ˵

˵˺ǺЦãϷ̫ˣϷҲֻ֪ǻȪһǰѾ˻ڲϷͲ֪ˡ

ͷȻȥգۼʧʱŷѯ˵ǻȪܳĻһᵽڡǸ书ȻߣҪսȪ𡣡

ͷа䲻񹦣书Уȴ߹һλа񹦣ôͽае书ŵһϣ˶ԱȵĻȻǻȪʤҶаļأصֻı仯Ǿؽ˵һЩʽδأҸҿ϶Ǳаؼһǲȫģ˿Ȫǰʽϣûһϵ书ػô˵ıȶҲЩͷ

һߣ˸ȥҲ˳ѯ̽һʱջĳ֪䲢ôҵȪҲ̫ǼиǰԭҪʹǰȥµ˼Ҳʱһͣоȿ˵˵ȴһſʼ˵书



˳컯Ϊ书ﵽ˼֮磬ѧɺأκһʯһƬƬߣԿʹ֮

ʵǵ㽫飬˵ʲôҲҲ˵֪Ρ

Ϸ֪Ϸ֪һЩܣѧ书ֹһ飬пܻһָѧָֻ̫棬ϷҲ¶ԡ

Ȥ׷ʣ˵˰ףǮſ˵ָ㽫

ָ㽫

ĪָϬһָ뽭ָ㽫ָ

ǣֻǺ˼ʩչָ鱾ǿѧκζʩչܳΪ޼᲻ݵ

ô𡭡ŷʵ

Цҵ书𣬾а֮Ȼкܶ࡭

ŷЦֻ֪ûһܱȵ㡣

ҡͷʧЦһھȻ˵Խƶˡ

ŷߵͷֳһСŮ̬֮ǰǱ仯̫󣬵֪ŷ֮ҲֻԼǰŻһСŮ̬ǰֻˡ

˿̿ջ¥һͷ֮ȴһֻ˵ϸ˵ĸֵҲ࣬ƿصĸոպãͿ컹û˵ȴ棬˵иȤСˣָ㽫

˫΢΢˼£ŷУͼŷƤʵĶʲôˣֻҪڵĵط˶ûˡû͵ҵܡ

һΣæҡͷϵ͵ܣ˵ÿ춼һʲôܡ

˿̿ջ˽˵ҲԽ˵ԽֻǶ˵ѾûʲôҪˣ˱Я߳˿ջҲ֪һڻֻȴ֪׷ʲô£иֲǰƺΪء
 293 Ŵȥ-3
һʮ׿ĺ֮һʯţʯӡԶԶδ߽ͼͻȻһɾǿӿʹһЩ˵ȸԾлŭ˺󣬺ûСһͻٶ˵Ŀ⣬ԶԶٶϿȥֻվһһŮˡ˶վŵҲһվ˵ͬ顣жʱӿһɼΪϤĸоǰϸһŮӾŮӡս˸֣ЦֿͨսٺͻȻ֣ʹƽȣһȴŮӣҲϡǵŮ࣬ħ֮ˡֻǵձ޵˰³ʰսĵȴǲӰ

վһ꣬ò㣬ɫۣһԲ״䵶䵶֮й״ƣһ֮಻̬ͬɡ˿̰쿴Բ֮ɢŨĺǿҵɱ˵ǲ书֮˴˿Ҳ֪䵶һ׵࣬һɫ˿֮⣬ȴǿһ

أһֻ±һתͷʱеһֻòޱȡɱһʮӣȴ˲˵Ŀ⡣ŷʵǸ䵶˭֪𡣡

ͷ֪һսҲɽׯĵһսսҵĳɳкܴ壬Ȼʱ׵Ĳ࡭

ѵǶȽ֮ӣеĵǽжħŷȵ˵

ǵģԲ䵶˵

һŮĺǸеǣʲôˡŷû뵽᲻ֻ֪һֱѯʵⶼһһشǰǿھʣȴû뵽ܹش

˵ǸŮħˣǰδ֮ǰħʦսһϵħҲսз±֣ʱǵľ綼ѾһˡʮԹȻǵľƿءҲǴ˹ؿҲڵĸˡû²ػѪᣬðڷħ֮Ѫбľķ˿ʵȻѾһ㡣ս书ħŵһѧħ󷨣֮Ҳõ˿ǰĳɳһʱľǾĳɳħֳڴˣҸҿ϶սٴγʱȻҲѾҲѾ̤֮

ŷĬκɫ伤ؿ˵ءҲѾˣ˿ǲҵǰĲ

ҡͷǣѰ̤˷Ωܼ飬ܼڽСŮ˫˫һеһж߽ÿһ֪˶Ͼгɾ֮ҸеٵǧֻҪѭβܳɵ

ŷ˼ͻȻȵ˵ǰ󽭺еĴ˵һǶħͷȥЩҲǱնȥѵѡôЩħͷûնȥ

ôûУǰذ˼ͣӰѵħͷ𡭡ŷתЦҲЩԭʵ׾ףҪħͷǶβסįһɽһɽһһӣħͷǻסġ

Ӱȴѧ뵽֮᲻֮ǣǱΪ񻰵֮սһĻжкۼѰģǿӰǵ˲ҲҪѭ˳ӦԹŵ֮ɵȴûһˡƽ֮Ҳ̾Ϣ뵽һɼΪƽ״̬У·ؾңҾء˳ӦȻȻĸоƽֻסһǿҵĳ嶯ֹ׼ڴ˿ʲôϵؾٶ

ôҪˣĸֻ࣬Ҫˣֻô֪ŷֵ˵

Ҳ֣ж٣ڵҲͼˣҲɲʲô£οһЩ

ǰڴħٵء

жˣǿŷֿǰȥںҲʲôŷһۣȴҲûɿ֡о˽Լ֣дϴ¶ȣŷ⿿ͷκЩɵԼҲ֪⼸ԼʲôҲǷֻϲ⣬һ۵㣬ֻΪȻĬƽееȴʵظܵĵοȷʵһԭĳ̶ֳϽӽˣʱоãʱҲһŮֻڸǰȴһʱźȴڡ



ÿҲΪ㡭ͷϵ꿪ڵеԲ䵶ɢһɼΪǿҵĺΧ۵˶֪ѾˡȻҲǰѵϾѾ²⵽ǰ

壬Ǿ£㲻Ҫ˽»࿪˵

峰һЦ˵ãһҲɹˡ

⻰Ҳ˵δ̫ˣҵҲԲ䵶ж˵µֻ꣬껰䣬˾Ѿϡ˼һ±㿴˶һۣ˵£ǲ˵һ仰ֻ˶֪ϵʱ˵һЩʲôԥһ˾εȥ

һŽŽͨȴоɱ͸Զ΢΢һЦ䳤˵˽ӰϹʮ֮һԽӰ֮

ϻ˵ҵҪӰӽжкһȳʣһ仰˵

Ȼȴ˶֪ǰݣû뵽һʮӰݡӰӽ˽еɱ˽ֻɱ˽ݵòʲںϣ˾ùŹ֡

ƹ֮Բ䵶Ӱһ𣬶ʱ䣬֮ĴԽԽ˾ۼںԣ˴򶷼ޱȡ棬ˮ棬˵Ӱֻڶпƾޱȣȴг֮ŷľʣѯʣҲ˳ڽ֮ǽҪ֮ŷ֮࣬иˡ

Ȼʱк͵ؾͼһ˷Ծ̤źˮϣ׾뼸ȵд󾪣еҲǸջرվ֮ϣԵĺò°硣ֻһȴǾˣŭ˴еˡ
 294 Ŵȥ-4
λȥ̫Ȥˣһɡ

üͷʱȴоǰ˾Ǹոմӿջõ䣬ȻҲ

˲δ֣˴˺֣ܶ࣬˶ǴˣֵۣʱǶ֡˿̼ð˳Ʋ˷У˶˹°֮ˣβ

ʲôˣû£û뿪ƽ͵˵ֻƽͣȴд̡

һԵĶȴһ˵һ仰һǿδʵĵƺ׼ʱҪһ㣬Χ۵˶еһɳصıѹɱֻ֮ǸյȴΪǺǺЦҲ٣òλ֣ĲС

ЩĪû˴ܡԲԶ˵

ȴ˷˻ֻһһ˵֪ʲô书ǸΣѾԼ˵ģ־ͻᵽȥսֻҪ˼ضʱڣЩĻôŶĽһʱĳĬ

ڶУ׵ؼףתۿߡȴòͨƼΪʵ¶ĸϢȴʹһʮ׿⣬ߺʱ⾹ֻ֪Ƕ˵ߵľ羹ܱԼƣô书ϱ֮˵ȴǲࡣ

ת⿴ֻȴδʲô֮ȴһתͷϢı¡бľ߸߳һ£ֵɫ£Ⲣûκη

֣˵ΪȻǧֲ£﾿Ҫʲô£ĸ֡֡˼š

а뾪ɣһ޵ĿʹɻѣȻûв׽ۿ˵˭֪һǸ֡ұҪӽڵʵ޷Ⱥҳˡ

Ҹճ֣һֵˡЩ˷ܵصš

˿б仯˵ȱ̸˭Ǵһ˵

δ䡣ȵݣֻһƽ쳣һɨǧٵӰڿ䣬ǿ֣ȴʽɣԲ޼ʣû֮覴ãƣ˳Ȼ֮⣬Ϊڵѧ⿴УСѹ֮ߡǿɱԼ˵鱾һԣعȻȻѧ˿֮̿ϣκεطֻҪ֮ܽ޲ƿ֮СһˮҲᱻõһ̻ΪɱУش

ʮйݾ֪ԼУͬʱҲֶԷûɱ֣Ҫȥһ㣬֪ԷУġԭƽҲ˲ʱŭоӨĳӰ͵ػΪΣӰһȹʧ

ӰӽٶҲûרɱ˵Ľʱ͸оԼϬޱȵɱ뽣ݾĻһһ³ԽٶȣʹգۼεؾСҲ֪һ˵ٶȾ˲һ֮࣬ǰݱʵٶȡ

ֻǣЩιǼȵսּ꣬δʧܹ񲻹ǰ˭۶Էʵ߹٣ȥս֪ݵʵߣֻһʱٶȴѡ

һǹӣһӰӹӣһħħŮټһħˣȤˡһȻ߶Уתһȴһ棬߳ǰһ漴Цӭ˵Сӣʮ겻

ʤʮǰ

˷Ŀʮһжסǰֳһߣ书Ҫ߳࣬о֮¸֪֡ȺλʲôˣҪΡ



ٹϣֻһϣߵ˶ԣ붡˸ͷ˱ֻظ˰ۿʮ׿λȴƶһΣƵʮ״ĵطûһˣЩԶϵһлǿȻҲ˵ؾٶ˫΢֮Ҳ˸

ֻһ˵Сӣ㲻ʵشڹӣʲôҪһ˻ˮ

ǰ̾Ϣһ˵ŶҪ𽭺¶ˣѾ¶ֽš棬ǰͳ˸ħٵ£ֱΪǼᣬڼ˶ٸſľʵҲ˽һӣ

һ˵֪¾ǶأҪ֪Ҳħ̣ɵɡ

˽ǧˡ֪ϢҲǱ֪ľʵȻʵ֪Ҳֻ֪ǽȴ࣬е¸ص۵моơ

Ǻǰǰľʵ˶ϵˡսǧֹͬΪʮ֮УҲǽˡд󾪣ֲ书֮ߣû뵽˺˵ݣС̽˵ϸлɢǱز׽ڶУ

Ե֮쳣ӣֻЩҲ˵Ҷ±ȻܶࡣʱϷ޷Ҽʮѣյüû㣬ֲãһˮ֮УܰȻ֪ǰǧ𡭡

Σľʵʵ

ǧСӽƻСӳǧṦܵУȴܸȥƻɽӶ֣֮һֱ̾Ϣ

ʲô˵Ŀǣѵšľʵɫ˵

ĬȻͷľʵɫһ䣬ǼΪţɫ棬ȴҲòš˼Ƭ̺ľʵͻȻ̾ϢһţҲҲҲὫҾ

ǣѵǧǰҪȥǸν˵ʲôˣΪ֮£һͬΪϵĸˣǰǧ֣ˣǹաޱȵĺ桭

ĬƬ̣ͬʱתĿ⣬ͼ˵ǳŰ꣬ȴɱаıҲжԲߣܳ͢ʼндû˳͢Լǽ

ľʵ˵ֵȻǾѧСʸҲϳˣ԰Сʧٺǰǰ๫ҲǰгɾͣԵʰɡ

ǼСҲǶҺô󵶵СӣеĵӦǰԵ²ûĻСڹǻմ󷨡

ʮ겻벻㾳Сǻմ󷨵ĴˣŮħħ󷨵ĴˣħѡĴ˶ǼΪ֮ˣŮϷΪŮ֮һ˿̵ҲǼٵġ

°ͣĿЩ˸Եŷֲѣٿ࣬ϸ֮£Ȼе⣬˼ҲЩ棬֪Ǹļһʲôò
 295 Ŵȥ-5
һХȻһ϶Ծ˸ԷֿȻַɿٴγһ𡣵ӰɣɭӰӰֻۻҡһ죬·ʯһ㣬һ׹֮󷽲ŷƽཻǿɵ졣ɫһ԰ף˳վĿɭȻؿ䡣Ǻɫƽؿ˵Ľ

֪ʲôȻʵ

Ĭ󿪿˵䣡

䡭ݾȵ

䡭˾

ɫһҪ֮ʱͼһӰԴܹһҲ

̫Ƚһ󵶳һޱȿѵİԵȥ

תԾȻޱȣ̬쳣ֻһжܰԵṦ˴кáǳݿθߴ󣬸һּΪ캷ĸо

˭˳ѯʵ

ƶ

ѵǰԵƶ˾ȡ

ǣ֮ΪԵ˽еһݴɳĮĻմ󷨣˾ѧѧ֮һĴѧǾ󷨣Ľ˫ɱɢְˡ

ѵƶǴɳĮ

пǣӾɫÿʮһһʮоһɳĮģֻһֱԾɳĮ֮Уδ˵ԴͲ֪书˭

˵˵ǰ˵书Īǵ˫ɱ֮ѧ

ҡͷҲ֪˲²⣬ֻǽѧδɳĮҲֻ־ѧ統һŲ׿ѧɳĮ֮У׿ѧѧӶ׿ѧ֮һʮ°벿ɡ

˭֪˶Ľ¡֪ʱľʵѳȺУ˿ʻľʵ

Եİҡͷ˵֪Щ£ֻҪЩ֮ˣҪȻԲĵҲûʲô˵ġֻڱԴĵ̫ԶһֱоѧһͬʱһȻᱻǾѧԳ˭ܼǵʮ꣬ꡭ

ľʵͷ˵˼ϿȥֻԽԽҡ޵ȴʤеָȭȸб仯Ѳ⣬ͬһȫΪֶΣʵоһѡ

ƶȴɫдյ쳣ĽͷҲϸ֡Ŀɿޱȣȴǽ

䲻ܰԾ¡Ҳ¼һһȾѧľǿɱ¾˿ƶʩչҸǰԵޱȵİԵûлصذԵˣ˸ˣƶнˣԸҲԡ˵ĽȻһ˻˳ˡ

ҳ۹ǰʱΡľʵʵ

˼Ƭ̺˵ܱȣȻʾѧ飬书Ҳߣоָָ㽫ˣ˿̵޷ǰȡ

ŶǰͱڵҪҺú˵˵ľʵ֮ͬСɣȴûлɰֻûҪ˵ѣҲû˵ѣİȻҪȴ˼ʮľѡ

ǰϷڻǴһ飬Ҽǧֱԣһս֤ʵҶɻ²⡣ֻ˭ҲûϵĽұһ£ֻȴΪһڳסûг֣Сӳӥȥʧ֪꣬̾Ϣ

ľʵҲ̾ϢһʵС֮ĪΡ



ȴҡͷһܣ֪˺٣֪ĪʵݵĻҪӦһ£ǲ˵ġ

ľʵʱȤڰޱ˽⣬Ȼ֪ʱ̱ȻܵõһЩȤĻشҲδֱӴӦˣȴ˵ޱȻĻ¾˵Īʵݵֻв֪ҲԱֻ֪һȴҲȷֻκ˶ҲйܲסʱİٶԱ֪Ļ᲻ʱԸ⽭ֻв֪оҡǧ֣սˣڵˣУҲûС

˵ĪݵΡľʵȤ

ЦĪ⣬Ī

ʲôһ֮ľʵȣôʱƶս֪֮Լ̫֮ԶȻȻȴɲ£ֻӲŲˡԱ߼ƵĶҲ̲סһ䵶ת֮ʽֹƶ¡

ܴܴĻǾʹһܴĻԼʱٴҲռˡ˵Ƕ壬ȴǿҵս⡣

ҡͷأǼ

ܴĹ𡣡ŷʵҲ˵⡣ȻⲢδش⣬ֻŷԵһȴͬʱ˽Ŀתĵطظоˣľʵһͷңźɴˡ

ŷʵ⣬ĳԴܵĹ⣬Ͼǳ֣ȴڣԳ֮ʱ΢ȴüλָоˡԾ˼ͬʱŷĳ档

촽΢ԲĿڴ˵һߣսδĶ٣һսпͷҪϸѧٶ

һĬ⻹˵˶סˣ㲻Ҫ˵һжҡ

ŷоȣ֪еĸֱȻͬһģȻۣǲɫؼۿľʵͬʱԵ֡

漴ȴǰԾȣ˵ĻѱȻҲԴķʽ˵ƽ̬֮ȴеϲ£Կ͸ǲѧȴ·Ϊһ壬ԵüΪŹ֣ʵ͸

˵Ҳȷʵʵ˵ĻԱ˸ȫԱľԼǶޱǿľԼŷסʹŷذֵϢءŷת⴫ʻͬʱʶƣ¾ٶĸڴˣҲʹ˲˵رֻ֮Ǳ¶ͱ¶ˣҲδʲôҲֻ˵עѡ˿̵ڲ²ǵ˵ݵʲôȻһɼΪϤϢȴʹ˼ѣʹ²˵ݡȻһ˵ݣȵؿˡȴҲͬźɴ⣬һʱһͬʱ˵ͬĻ


 296 Ŵȥ-6
Ȫû뵽浽ˡЩ˷ܣԼڻȪȻ˻ȪϵһЩδʹɱ˻ȪȪҲȻŨĵطһ꣬Ƽһ֮ࡣֻȴ֪ȪƼֻһʱ䣬ȺɽгڼҲһЩ˼¡

һԺ֮˹˿ȪϳϤаĶϢ֮⣬Ȫֳǿɱ뵽Լǧ䲻һ½Լڼȴ򻯼꣬ȡؼȻ֮ԭȡٶȣټаȻ֮Ϊ֮յȻ֮ǼΪֲġ

˿̵Ѿһٽ֮ϣͲһ֮ͨȻܽһʦߵĴɾ硣ʱͿȻʱȻģӶﵽԲ̤նȥһȥ

Ȫƾ͸¶һϤϢܵǵԾŪȺɽ֮еˡֻҲʲô˴ı½Ⱥɽ֮ŪȺɽ֮У˵ȱ̫ˡһսǰԼȻȶԷۺ񣬵ԷʽȴԶԶԼܱȡȻȺɽ֮һܰȻȺɽгʱ̫٣ʽڸо˵ʵƺԼ൱ĳ

ʵȻ˴˵ȵزֻǿģвǵҽƾòȥĻ˱ȻǵˣϵǹϢаϵϢȻΪƽϳߡ仯֮ҵҪһһԣ˳ûаؼڽΣ٣ҶһˣȴˡҾһ

˵оħԲ䵶֣ഫԲ䵶ҹ֮ʱܷӳԴҲնȽɽׯׯһսǺ产ˣħ֮Ҳ֣䲻糣ǰ죬˿ʵƶܽᣬȴɾ֪е֮Բ䵶书ǵȼ֮ʤ֮ҲкܴĹϵǱ൱ʱôȵľͲǱǶȻĸ򣬸ԽȻʤؼʾԽ

ڶҵĹ֮£䵶ʱһɫ֣ʱ乳ɭȻ֮µҲΪҲʩչһֱδʩչָָ㽫д˵ָԼ̥뽵ȵĽָΪҸǿԵĻôһָȴΪ֮ľ̾ؼ˾ָ֮Ǻ

Ⱥ书߾֮ˣ⡢Ȫľʵ֮⡣ԶûҲ˵׼߾书ȻԸڵĸ͸֪жٸҲ֪׿ȻܲһЩ˵ĶڸȴǸ֪ĸ֪ޡ

ٹʮʮ꣬Щ˶˳ѾûǴڵرҪˡľʵ̾Ϣ

˫΢΢һǰ֪ԼݣԼҲ赱龰˳ڽ֮⣬ֻЩΪʶĽȻһʱȴи̾ѣܹ˳˳ͿԵأκʱ㶼ԲͬԸĿĵˣ㱾ƶǹԱܹʵ֪ԼԶ˳Լϲ£ܹӵ

õԲ䵶Ȼͬ죬֪ϻʲôЦǺ˫ָԱ仯ȭƣצָ䲻ָǰֲҲľ

ܲҲ㣬Ժټ忪˵һһ㶣û뵽䣬ԭϾȴͻȻûֻӰһƶԣڹ˵һμһʤ

ͶǣȻ䣬Ҳ˵ãѣԺлһʤ

ǱɫԵ˵߰ɣѾˡ

ɫһҲ˵ݵ˼ͬʱתͷһȥֻһһͷɫңкɴԾͷ˵ͷľ˵а֮Զ˿֮ʱֻһ侹ʮ׵ľ룬ƮƮϣĿǰɨȻͣȺϡԷŭ˵Լ

ɻѣ֪˵˭ȴϵֻɨһȻ˦Ҳ˦˾󡣺

˿ˣ쳣գֻһԾʮ׵ؾδϿڣҪȿһ˵

ΩЩΣվ׿ʯ֮ϣòڣ书߾˲龰ȴǵһΡͼǻ˫ĿͻȻ侫䣬һɺƾʹƽضȪȥȪһӰһȻתǿٶȾ˸еǰһٿȪʱ·һ㡣

˺øߵ֪ǽһҿ֪ľʵԵİʵ

ҡͷʲôʽҲϵĳȴϳ



ŷ̲סѯǸڽ书ϢЩơ

ŷɫ΢죬ЦȿȻҪ鷳Ǵ졣ҲһӣԶǶ㲻أֻӦ

ŷҲ֮ʲôǵ˵ͷۿк͡

㲻ҵĶ֣Ҳû㣬߻üɱ֡ȪɭȻ˵

˻һֹбŭҲһʱҲü˵Ƣˣ书֮Ҳ֪һ¡ǱˡвΪ˿ʼ˼

ӰһϬޱȵȪȥٿȪʽͨǿޱȵšֻǿʹ䲻ҿһʱʽռϷ֣ʵȴǷȪҲ̫߳ĺôҲʹüѡ

Ȼ⿴ȴоȲѣǰȪʱȪȭȻУҲڵ˺ü꣬ȭϵĹ򷴶ԽԽˡֱйⷽžȲȪʽ֮侹ŷ˹ĺۼѾȻ֮ѹֻῴʽԽԽͨı仯治ѣȪر仯

ԽԽҲе⣬뵽ԼԷĲֻ࣬г䲻ⷽʤʽ仯Ѱڣȵֵʱ̣һָ羪ͻ֣ȻѹȪüġȪоȣԼϾδȻ֮ǰ˵ȭŻҪЩֻȴҲȻָ֪쳣ֲҲҪһԡǾҲ԰˳һȭӭȥ

ʱȭָײɾԷȥͬʱʳָĴָͻȻһɫ⡣ֻǻȪ˫ĿһЦ־͵һȦͬһ⣬Ȼͼ֮һһֱδӴȪ֣͵һһ䣬ӭĺ⡣

˫Ŀ΢ǲš

һøвؽøԦǽʧľѧ

ľʵ̾ϢһĬ֪ʲô

ƣϢ춯صƣޱȵϢֻǳһѶСɵİ֮ϣǰѽǳ֮УһȪؿڴȥһ֮ʽ˭뵽ǰ󻥲ʶһ澹ͳɱС

һ֮Ծ춯أͬʱ⡢ľʵкȻѡѧѧУһʽǷǷɵĪȻ˿̼һط֮⾹ԼѧѧͬԼħָûһܱȵһ

˽ĿһϢģţ¼ţ֪šͻȻüͷһ壬̾ϢһԼޱǿľһĹؼͬʱȪɫ䣬ǵĽռ䣬ĿڴȥǲܻȪĿƣ·𽣱һ㡣

ɳŽʩչū֮ǱһֳԽѧҲԼǵҼϵȵԦ֮ȽȪôѧġѵȺɽ֮ɽȺɽĴڣ䱾޲ܵ顣ȻűҲˣֻ벻ǻȪ뵽Լȡ˻ȪҲ˻ȪһûȪѧ˾ѧҲرɣԺΣ΢΢ҡͷһЦ̤ľ磬۶ԷжҲֻܣ޷ȥܵˡ

˷ޱȵ˵˽ǾһŹһһСֽ

ľʵһ漴ͫŰβͬʱཻƾ죬ʯűӴĲģ
 297 Ŵȥ-7
һһС¡ľʵ龹һ̱Щ㱣֪Щʲô

̾ϢһĬȻҲǳĬ˼ʲôʱ˿̣龰б䡣

һΪХֻ䳤ɢңоʵʰ㱩綾߰İѶײڶ֮ƺݺݵر˻ȪԦ

һݺ䣬Ȫ˶ں֮ϼ̤ˮ棬ǱҲ̤ˮˣ˳ʮ׺ڳһѪַأһ䣬һͷ֮ϡ

Ȫβ΢΢Ŀо綾һ䡣ͬʱһƿճХ֮Ը߿հ֮£źХ֮Ʒ£˻ȪϷ֮ʱֻȪһ̧һתҪסԸ߿µĺ⡣δ䵽ʯ֮ϣȪȻһֽ£ֻȪץһߵľ뽫ǺСſǵһӷŵɫĹŽǰԻȪеĽ

ܿļΪƣȪУи˼̾Ϣ̾ʼĽвֻͬȴһ˸ڴ˿̿ڡֻһ̵ľ̫ˣؼϢʹǰ˲Ȼ˵˺ȥһЩ书ߵظҲ˳

һ·оֻ˿̵ɫΪ԰ףһССɵ˿ཻ֮ʱ˲ܿ壬ȴǿԾ֮ƴ̳ȴ赲빥ֻ˭뵽Ȫһ㣬ȴӲһڵʵԿڵǿ˵ȽǿжԿֻʧܸգȻһȪ֮ƻ׸ߵĸ߿գһܼǰ̳ٶȴǾ޴ɱʱһ

ȻȪʵϾ߹䣬Ԧ֮ʱδԶϣʵ߿յһ̣Ҳıعʹֱֱ߿ȥ˵ཻȴǸӾաȪӴӲȭȭཻȻ󷽲˻Ȫ֮ϣɫ԰ףջسԭصϢ

ǵùھһ˵𡭡ľʵʵ

ͷǵãֻҪû˿ءͬ˽һȫʵȻԵĽҲޱȲпġ

ǰĽǺõǣȻһʱóѣԵؽҲԳܵġľʵ̾Ϣ

ͬ̾Ϣ⣬ֻȴ̾ϢȪȭʽ䲻䣬صɱȴǺɫ䡣һȪٸ߹Ĳ࣬ȻǿʵһϾֻһһȻ޿ֹ˥ߡ

ֻʱɫ԰סͣĿⲻظ˻磬ұǰΪ硣֮ͬһ㣬ȫľȫߡƺٶһµҲûˡ̶̵ϢһСʱһɫлظͬȪһ̫ͻȻҲһĴˣ˿ѾٻȦ֮£ҵҲƽϢֻȪޱ֪Լ֮˴ˣһͳɱУﻹгֵĻᡣȻһҲ̫ˣֱ˿̻ȪıȻ侲ȴɺȻѣһ֮Ȼ˽ѹǱϢ˵ȱ̬ĽȻ޴󣬵ȴҲ˲ǳȪɱĿɭȻпץŵĽ֪ʱʵУʵ֮£й̺Ȼǰɱ˵

𣬻Ȫֶ֮ǽԦ֮һ̹ĺ

.ʱӰǶƶֻ̤£Բ䵶׵һŽ¡ƶ˫ֳŷ󵶣ԵĵҲֻʱһһû뵽ԵҲзţЩ֮⡣



ȪȳʱȪһϣ뽣Զľ롣ľյľ룬Ԧ֮ū֮֮ͬū֮ȴǸһ㡣Ǵ˵е֮ݽҲֻɽ뽣ΪεɲŻУǧҲֻһΡ֮սͼ¼ҲԱ⣬Ωһʢڽ֮ΪõľѧнŵͬΪΪõļѧɱȡ

սͼ¼мѰЩѧȴǼ٣Ƿֹ֪ΩнһЩʱдԣֳһЩ־ıֽ֮뽭֮ԣֻʱһãҲţپ֮ᣬᣬػᱻЦֻһֱ֮ȴЩֻ֣ǰδ˵Լ϶Ȼѧ֮ϱͻһѧôѧսͼ¼Ҳ㲻ϣ׻ʲôܳƵǿѧǧܳƵϵҲֻõľѧ

׾룬Ȫһ˹켣бżȥͬʱȪҲ̤Ծȭ򶡷ĻȥֻһɰԵޱȵʹϢѡҪֵظоԼȫԷԷܽĸִܣܲ׻ܵˡһѪ䱻Ȫɱֹȴû뵽Լǰˣ˿Լѣ䲻£ȴҲеЦ

ƴˡ



һ䵶һââʯŻһʯмۣȪȭȻȪö⣬ֻȪһЦӰһâµĹһոת켣ĹŽתۣԶԼٶȸ򶡷Ĳӡ座Ȼɫ䣬ǽб赲鼱֮ҲԶаеù˿һԻƶһΧ

峤һ䵶δջأǼƶȴǴһˣҵסĽ

廩Ȼɫ䣬æյȴ֪Σǰѽֱ˷ƶԵ֮»ƣ˳뵽ȹĽ֮ʱԶȽнӵ֮ʱȽҲֻ䵶ĵزδܵĿֲȻֻڸܵˣкȻѡ

һߡȪ˰Ե

뵽ǰ˼ìܾչľ棬ȻЦȴǷŭǰͻȻֵ˸еޱȵķŭֻʵУȴҲ㡣ʱ˿̣ϥʯһǾֱӻظȪһʱļΪΣӡ

ŷס֣г˺ҲΪ˵ĴżĬȻҲȪ̫ķ֣ⳤ³һԵŷʵż𡭡

ŷһ㶣漴˷ܵͷ˼Ȼȴǽס֣ЩìܡֻЦŵ˵ͷȻҡҡͷŷЦЦҲͲ˵ˣǱ߰˿ȴǲ⣬֪ʲôľٶҲֻ˲ܲס
 298 Ŵȥ-8
ʱͻȻһƿ֮Ļһ㣬һƿֻ֮е˿ȪƵĽײʱ͵شһХֻХ𣬾ͻ䷢ֻȪƵĽ͵һһƫ˷򣬻Ȫľ֮˫˶塢ƶˣŽؽջء֣ȪԾˣҲᶡˣǶȺ˵ʲô˰㱾ˣӳ

øһЩûг֣ҲǲޣȪ书ȴ˸κξٶȺаľʵĿ侫⣬⿴šղһ˲䣬۽ⶼ΢һɼΪϸС΢Ϣƿն˲̽쵽лȪƵĽʧȥ˿ƣһ˾͸ΪһҲƺˡ

ƶ˴˻˵ǰʱҲվֻɫɲ԰ף˫ҲߣǿȪʵʲôԺһ㡭

ȪĿɭнâҲ˵ٴγȥɫ޳ǰƶ˸вԼ˿ǸҲԵƢԣȴˣͷ仹֪֪˵ؽǻȪ˼ȻҲͲ˳˵ԸҲˣʱ˿̣ʵȣ޷ֻڴǰǰ³ֵܳΧҲֻӲͷƤˡ

Ȫٶȳֻ֣ݺᣬŽ䣬򶡷塢ƶ˾ȥкȻвĿ־壬ƽ£Ȳͬһظֶ֣ȴҲûС֮£˸΢΢ͷǵ𣬸СҪͷһص㳡һ㡣

ȣ

𡭡

ꡭ

һ𣬳ʱٶȰһо˶Ϊ֮ȵǣ֮ʱȪйŽԾ޴İڶȲ˼£ֻǲ˼¾ͱȪǿѹסˣ֮ȴǽһѩ׵ĺ˪֣˪ӣգۼҪ֮ϡȻȪһЦнһ˦ȫֹ˺˪ӡ

Ȫиǿȴɱ˪Ķһ¡ȪĶҲеһɱ֮Խϴвէ಻ѡ̾ΪȻԵ뻯֮أȴ˴˿޷ġ

ȪתɭȻɨȺȺ˸ԵͷתĿȪӡȪĿɨˣϣע췽˵㶼Ҫȵʲôʱܳ

Ȼ֪ȪǰھָɣʵѾ֪Լ֡Ͼǰ˶ʱȪıֱ£˿ٶʩչȪȻֻ֪в֮ȴЩװģһ䣬ȴⲢδҲδʹ⾾ֻȶԸˣҲ˵ùҲû£ʱˣȴҲԸûȪˡ

˳ŻȪĿ⿴ȥŷˣֻòƽƼͨͬûκ书һ㡣֣ؿˣΩлȪľʵһЩ۹Ҳǰ˼ѣбаǻȪЩη塣

ʱǼȥҲûʲô˼ˣҪƾṦﶼȥãסֻ֪۶ܶûǻƽѾ˸пܷ龰Ե˾ŷ˵ͷתŲ̤ǰǰóһ˿иֻ֣ƽûκ

˵ĸоȴޱȵů֮⣬ҲԹɼΪ΢ɢҲΪΣѾÿ˵˶ֻԼ˹ȥΪжŻõ˴Լ˹ȥȻо֣Ҳȥ룬ֻΪԼƽʱһ



ΩľʵһЩ书ϵε˷ĺ壬кȻ֮¸Բ²ǰ˵ݡֻ˲ɽˮײ³ֻܸԾ䣬ΣΡ

ٲǰǻʵȳ˿࣬һ㼫ΪҲֻܷƽ⵽£һݣɻȻȥѾվɫȻ԰ףע⣬ֻǰڿջͼ⣬ֻȴû̫ע⡣˳еҲȣû뵽һƽ˾ȣϸƽ˵˲ɵӾһǾֻ֣Ǵ˿̸κΪɵӣ˾ҲƽܵĳָȾһ㣬ϲǣֻǰһ۷ʲôƺǼΪƽһ㡣



һ̾Ϣҡͷ˵˾ڲӰˣʵǲ˼飬ħħ󷨵սҲˡӴɸȻתʣֻһ

ľʵΩҡͷ̾ϢɫЩȻֻǴ֮Ͽɿвʣڴ֮⣬νǱ仯ˣΪḻ

٣ǸĿҪĿҲǼٵġȪĿŭȼգг⣬ȴδʹ˳֡

ȴҡͷ˵ûҰ㣬ôһѧĽҪѧлˡ

ȪЦЦи֮߳⣬Цǳ֮ˣǺ֮˵ĶĥʹһЩ˵ͷζǰڣòܣ֮˶иѪЦڼɫ΢΢һ䣬͵һʱȪһһΣסЦĦеĽ˵ԭΪԴ˽𣬲书Ҳ˾޴

˵ȪͻȻһͣȻЦҲѧе书Ż˵İɣֻ֪ܾбڼǰʮ֮׵ǧ־սʮҰϣȻӥȥ񽭺֮ϲ֪ǻǣ٣һЩҪˣ㲻˵ɡ

ҡͷδ˵ʵѾԼ˼˵ʲôҶΣҵݱ¶˿ʵȻܵġ

Ȫɫһ䣬ɻ֮ɫ¶ǹһЦǧ˵Īһˣҿɶ֪

һʱһ㶣漴ȻȪʱֵ֮أҳڲͬĵطΪһͷӥҲһͷӥһͷӥһСʱضܷǹǧأһٸҲᱻ˷֣١

ⲻȪƪһʱ䳡漫ΪӣȪ͵ֺȵ֤ʵǰ˾ݹ⡭

ޱȵľűǡ
 299 Ŵȥ-9
˲ʱޱȣ˿ĿŸ˼ֻȴ˿ûнͣǿ˵ô˵

˸ɻ󣬼ɫƽͬһ㣬·Ҳκһ㡣ɻ󣬵˽͵£ľȹϵһ㣬쳣ܡ

ȪעƬ̣˼ʲôڿԼʵǰָʵˣ޷ܵǱĺ֮ѩԵ֮ضҪʮ֣Ǽɻ䡣

˭Ѿˣ׼ԵɫƽҲȥ̸Լǲ⣬ʵ˱Ļšʵϲŭͷۣ书̫ߣ뷢ƢҲֻܸš

ȷ˵𡣡ľʵʵ

ҡͷʱܣҶԵѾ˽⣬ֻҪ֣Ҿܶ϶ǰǲǡ

ãǲǧֿ˵⣬ǵվҪȻͣõһЩҲǳģҼȻڴˣһҪһȪԡ

һǺǣȻЩءȻˣҾ˳ˣֻǡת䣬ͬһʱһɾӴȪѹȶȥȪһΣͷ϶ϵĺɴʼ趯ǻȪʱųֵµ˾¶Ŀ

ֻ㲢ҵض֣ȥԺҪɱĻҽҲһ㲻֪ˣֻƾϲõĻһɱ㣬ɱ㡭䣬ȴƺʲôҲûһ㡣Ȼȴʹ˿зȻδֱ⣬ȻƵֻԻȪһˣܸоɽһ˳ѹȵ˴ϢѡȻ֮£ȥƶ붡ҲںȻܵľʵ·һԾʯţվԶۿ

ʱȴĿ˸ĿҲɻΪ϶עıӰһۣݹͬ˳ʮۿ˵ľٶ

ȪЦйŽȻһһԾһһ㣬ȪӰ˲ʱⷽǻȪʵ˺ȻѣȻȪһաղվĵطʱȴʧȥӰٿʱȴȻվǰȪվλá˲ʱļžޱȣȪɫҲޱءֻǣصͬʱȴǿҵŭӵ˼

ȪٶӰٴβȪĬ΢΢ĿڳЦһ㡣еķŭڴǸʢζģʲôķվصطġʵֻȲԾȻڰ΢΢һתΣ͵˻ȪվĵطľṦȻһ㣬ֻҪǿнǰȥӲظۻһٶȱȻἱ½˵ҲֻǿʼҲֻĶ¶ѡ

Ҫ㵽ʲôʱ򡭡Ȫŭ

⿪ڵһ߾ȴ춼û룬ȭʽҲлԵѧԦ֮ǲ

˻Х֮ǰ󾪣ȴȪг͵ֶԼһٶȱ֮Ȫٶȿһֹ죬ȴҲ첻Ȫһ֮ҲնȻľǣŽԼ֮󣬾ת۷и棬˿̻ȪȥؾѾףػܿƷɽȴЩˡ

ٴζɽĹ͵رһƼΪ΢Ĺâһ£âʧȪȭֻཻǻȪȴѧ˲ֱദ˫΢ǳǰΪӲڻ򵴣̻š΢Ĺâٴ֣ɣϸۿȴδʲô֮ҪԸȪȻƾٶȸػǰѽٶȾɱȼٶȣҪԽһȪ뽣֮ϵһ㣬ʵ

Ԧ֮ܳԽ׵ľ룬һܽ˾Ṧ˶ʱܵ֡ľʵԵ

ǣūԦֻһ֮ūȻֲ뽣뽣ҲԦԦ֮;ľ֮ϣҰһļйأԦܼ֮ԦɽҲܳԽ׾룬ǰʱȴ׾룬˵Ľ֮ĻҾԶš

ľʵͷֵݼмƲ⣬Ԧȷҽп֮ܽһЩΪ

ܣһߣʲô



ľʵһ㶣漴˵ܣ˿ӵĻҵΪôܿСҿ˵ṦʹԾķʱԾ·߶ǽ˵Ŀ֮䣬һҲȥôĻ᲻ľǴ˵ֻɽ֮

ᣬɽɱǽڸΪءǧδɽͲڡĿ⣬촽΢΢һش˵֮㲻ľʵе֣ȴҲδ룬Ǽпȥ

ɻѰ⽣Ȫ֮ϵ΢ĹâѾγ֣ûзʲôϵԷɽľʽһ׾ֻǻȪԴ˾ܴ⣬ǾǲܵġƬ̹Ⲣδ֣Ƕ˿ҲԭҲԭ򣬶׼֡

͸䱻ˣⲢⲻȥץסǰѽԣˣٴθⲱǰʱⲱһŤͷԼΪŹֵƱ仯ΡŤͬʱ͵һŤŽץȥʱŽٶ졣侲֮ץǷǳɵءֻǵץ֮ʱȴͻȻеһʹ类ϸСʹһ㣬ʹ֮ʶһ֣ԷһѪ

ٿȪˣ˫һȻһֱһȥͬʱȪ˵ж䲻ǼѪĶҲԽ㶾ҿ㻹ֶܼá

üͷһ壬ˣõĽҲ֮ܿƷУһ֮ϻ˵ķֶΣô˽˱ȻһΪ˼ܴ֮ˡ

лأ˾Ȼ˴֪ûжľü˵

˽߾罣֮ͬֻȴ߾罣ǰֲѸһѽҲ֪еӦмء

û£ϴԭͬףһһعʲôÿ֮ʱ뽣֮ʱ˽û˹ÿȪһ׵ľ룬ϸۿĻȻܼ΢Ĺ⽣еؾһǹйˡˣǰ⣬ȶĽٶԸû뵽ȴˣҲûҪˣĽٿ쾿ҲûУҲɱ֣˵ıȻңȻˣֺαضൢʱ䡭

ɱǴ˿ΨһһͷͷһӰȰʧͬʱϵҲȻֹͣҲûгκ״Ͳж·ֻǲ֪Ȫ֪Լ֮ʱҪ뷨

ָԳȭƣʵһ˪ȭơȵȾѧľѾȫͨ͸˿ʩչֻ⣬ﻹʲôʽɷ֡˾ͼȭָ޲Ǿ˵ߺУʽв˿һּΪƮȻ֮СٿǻȪȴƺƴѡХӿһ㣬뵽һ˴󺣣һȴ˺Ϲһ㡣ȻεӿأҲȥ󺣵Ƶжӿ

ȡ

һдֻһȭͷȪ£ȪƵؽ׿⣬ȪȭͷԼŻ£Ǳޱȵ˪֮еĵ׷䡣ǰСġԿؽ֮Ԧ֮ǱӻԼֻǼܾʹԼеվԣòһۣȸ¡

Ȫͷ룬ȭͷϡȭͷ͵ſָб˪ָȪļ֮£ǱؾӶָָԾȥͬʱһٵػص˻ȪСȻƺĳֶԻȪ֣Ȼʧл֮Ť׷ȥ̤֮ϣͼȪгֽϺⱩźХ֮ϯľ֮ºȻ֣ȪõĽǺ˵ķɽѾеͷ֮⡣½һ֣Ҳ

Ⱥ֮ˮɢ䣬⽦⴩뽣֮УγɵĻסеĺˮĽȴȫ

Сˡ˵

䣬ϣ֮ȪǿһЩϾȪҲ̫ˣֻʤ̫⡣Ӱ㣬磬һ۵˻ȪǰȪˣ֪Ҫʲôһѽܲ͸磬˿ᡣ

΢΢һЦ˫һѺ

ζ˫ַתһӣӳ˰װɫ顣簵һ㣬һԵԷɵַʱ飬Х֮ڶ̤棬кˮɽӰһ㣬źˮڻȪһȦٴ̤֮ͣʱȪȻȫѩףͷϴĶҲˡ

Ȫһȫһƣ˲ʱϱ˪ɢͷ϶Ʈ棬ĿСͬһʱ˵ȻǴӣ书а书֮Ҳ֣˵а书ؼӦõ˵УҴҲ˵ش

аӦþǻȪ˰ɡ˶Խ˵Ǹľʵü˵

ٴϣȪڴʱΪ֮Ȼһܼ˵ȿз飬еףһֻȭΪƣΪʩչ˰⡣ָͬ£ֻȴħָȴʱ죬ԵΪһ֮

飬ཻͨҲƻͬʵбķ֮ϣԣһеʩչ⣬һɾ˵ĺԲȪкȻޱȣֻƾһĿֲƲһ˺µƣӲ״ʵཻ

нԵԽǲȴҲ¡ֻۼֿ죬ʵ֮ҲδʩչУƻָĴָָ黨ָһס˻ȪͬʱָȻɽ״ֱֱȪؿڲȥȪȻ֪ԼĹ±Ȼļ֮ԭӲޱȵĽʼбšŸָҽϸйޱȵؽҲԽ˦˳Ȼѣæα仯ַӲûûȪؽȥ

ͬʱμתĽͷһֽƲ£һŽȪӸȥȪҪʹӲǿԣ̬ģӲҲǵ˵ãΪ˻Ȫкڲѣۼ¹͵Ȫн˫ȭӭ˳ֽһԶ˦ȥȪξ͵һ׹ֱֱУ˲ûͬʱһʵʰİ׹Ժ뱻˦ʮ˹˷ޱֵֻǰ׹ˮ֮ʧΩˮǰһɫϸŶ

һУ⻺Ʈںϣ̤ƽ֮һ㡣ֻǴ˿ϸĵĻȻῴµغ澹ʼ˱˫΢ĿעӺ£ͻȻһһ͵̧Ȼ͵̤£֮һ㣬һ̤£澹ʮ׸ߵˮΪ֮ȻǣЩˮɵ߿պԲһӴش̵ı˺Ȼ֮иԱ˿̵飬ֻ·书ߣɰһ㡣

һ쳹˪ɵı籩һ˷俪ȥ֮ԶʹΧΧ֮˻ˣкòʹޡ֮е˿˱֮͵϶ѹȥʱ˲ſһӰԺгһѽ¶ֱϣѹµȥ

ʱ͵ӰһȻǰһգٿ֮ʱѾ˻Ȫ࣬˫ȭһ֮һһӭȪֻһһ㣬ȫӰӡȴ֪֪Լ£ԭΪԼľṦܽȪһ£ʱȴѣһ仯ˣտɷţɷɿɱ仯ĽΪ֮ͷۡοȪõĽҲʮָ䲻֪ʲôԦ֮ͷǶˡ

ȴǲð죬൱оṦԷĽָֻ֮ԸˣҲûҪȥˡͷ˫־˶˿̻ȪҲѧˣҽŵ̫Զֻʱ۽ȴѾԶ˵ʱҪ˼

ħָ֮һķɵָʱͻȻصֻȴȪԽסָʱָཻħָʩչָ֮ͨһָ־ȴǱ仯ˣʵǿܶࡣȻʵ̫ܲԣڻȪһָɵָᴩƣѹƣƱħָʱʱȴһ벻ˡ

ֶΣ书µ书߾Ṧ߾Ǹ߾

˵̤ˮֻˮƽЬϸɾޱȣûʪһ㣬ԭԸ˫̤ˮģֻǴ˷ʵаȻʱ
 300 Ŵȥ-10


Ȫһ΢̤֮źˮȥ˿ֻһɾ캮Լ˾Ǻ̹ǣ⵱ɳеص׺϶١ܷ˵ȱ֮ʵйϼҵҲܲ˵ص׺ǰлȪ޷ܣƱᴩ֮ʱȻѸٱ񣬿˾ҲѪҺᴴǼɻ䲻ѣҲ֪ԼʵǱȲǰ⣬¾ɽ֮ˣ֮ʱҲṦеѲ

ƮȻϣȪԶ׿һ䷿֮չűⶴƣĿɭȻע⣬ȪҲŵһͷվһ׷ߣߵǿʵⷽδ׷Ҳ²˵ĹϵǰߵݡټȪ˿飬˼Ҳǰ߾ж㿪ڷ԰׿ĻȪ˵ŵ˽ݳѶ£һμұɱ㣬˿Ļᡭ

ȪԣʱŸǿЦԺ˭Ҳ֪ҵҪν

ȻڶԻȪȵƿСٿϷ޽飬ֻǼϲּ㲻ʶʵΧĪҪΪϷΡ

Ȫ˫һУһֻȴҲߣڻֱֵ֮ϥݶ֮Ͽ˵Ρ˿߼Ȫˣ뷨ȴҲȥᣬֻǸջĿ⣬ơԷ

ʲôˣΪڹҲһ㺮䡭к治ѣ²²⡣ͬ˿ΧҲ˲²˵ݣֻǶ˵һЩ˵Ȼ֪ȴȪ֮ʱʩչϤ书һ཭֪ġ

ľʵԵӦ⣬Ҿ֪ĪѩԵԴʩչ书Ҳ˪ȭͺݵҲǺϣپһ˵ȻǺϣ˱һˡղʩչָʲôָ֪

ָ֪ħָʧ֮Աдʲô£Ҳ׵֪֮ʡ书ںԴָǰҲָǿֲ¾֮ҪҲʮּ֡

ָħѵΪħٵԵʡľʵʵ

ͷпܣħڴУʢħһ׶صĵַҹ۴ַأħٵĵַϡ̶Żħְָɡ

ǸղǺˣƣҲǺǿֲҲһƣȻˡľʵȵ

ҡͷľʵٶȹۿ

ŵһ䡢塢ƶ˾һԶŷűƳ޴ǱһӲȪһ֮˾˿գ𣬵ȴ˿áҲս֮£ǻס䣬仰ҲҶʶԶԷкøСҲˣпܣǲף΢Ĺϵһ˱ת仰⣬̸ϡ

Ǿ俪˵⣿

˸ҡͷָɻͷɶ˵кܴܣ书ˣֻ⼸ʵһزʵ˲š

òҲݵˡƶɵ

ӦǣҿĪӦһˣطǺϡ˼˵

һȻԶһۣ̾һҲ֪Ľֻ̾һһϲ

׵ô¡

ʱͻȻЦҲã࣬ôһ˶ţЩҲĿ꣬NPCֵʵǻ̫СڽңǴ˴ҲǴϢŻᵽֻû뵽ǻһҲˡ

ɫ伫ΪƽҲֽཻУԡ

ʱһ°׿Ҳ˵⣬ݵȻ˵˵Ǹ⣬书֮⣬˵ôɫ𡣡

࿴Ҳһ۾͵֪ĳɾ;ŬҲ׷ϣѧ˵ħ󷨣͸ͨħ֮ϵоѧŲ࡭

Ŀ΢Укһһ˵ҲֻǵЩѣЩеغܶ˶УҲһֱһȣߣ䲻

ˣһʥʥҲᳬԽЩҵ˵

㡭ݷȻڵʲô˼ΪʲôܳԽΪʲôܻ

ͻȻתͷݣĬȻעֻݿ㣬ͦΣһǿԵƣֻ࿴֮ȴ΢΢ҡͷ֪

üͷ壬ĬȻͷɫȴͻȻ̾ϢһǱ䲻˵ģʵԼҲ֪źܶ˲ӵеòʣȴȱ˵أһҿԿ϶˵ûһխܹʲôĳɾͣûһխܹɹߵعͷ



㣬㣬ˡαɫҧɫ֮¿˵Ϊ֪ʥڱصãԭһõڿǲҪˡ

ؿһֻۣظȻɫЩӵ˵ܹٿһݣֻϧݾʹ˸ǣڼһ֡

һԾȥӰ̾һ㾿ֻò㣬̫ԸҲСŮңһ㶼ܶ࡭

ħħŵҲ˲ֻ֣ǿϧħħŴħȫħۼҪõ˺֮࣬ħź֮㣬ҪȾָҲҪɱ֮̾Ϣ

ѵҲΪȡħľʵɻ

֪㲻ǣҲйذɡ

˵Ϊ˶еħٶľʵ

ǣӵǾڴ˵أԣ˶ħ£˵ʮ֮ף£ҪµʲôֻԸⲻҪĽ룬Ҳֵúõ³

ǵŴȥ˷ħһϢͻ˶ˣ䲻ͼħʥҲȻҪСģֻǲ֪ʱɽϿ׷ϵ˻᲻

˿˵ã֮Թ£ϷȾ˽⣬ҲᱻСһƭ֪ϷǳƺСΪػĪ

ȺеΪߵһ仰ʱԽĿ·Żصϡ̾Ϣһ֪ԼҪһЩҲǲܣָ־Ҫ˽ҲǱ²ƣ̾Ϣ֮£⿪˵ɡ

ȺʱȻ߹Цãããø⣬øĪƭˣƭ˽ˣƾһԱ֮
 301 Ŵȥ-11
㵽ѯʵ

ƺ룬ȤȻ˵򵥣ϷһϷʶһĺϷĺ

Ц˵ǰĪΪɵӲɡ

Ŀһ⣬ɫҲһˣϷҲͲٷϻϷһսʤΣǾͿ컯

üͷһ壬˵ǰսʱǵǰǰ˵˼ǰ

߳˼Ƭ̷ҡͷˣˣϷ˵˵Ҳ޷ֻһЩ£ҲأʶʵϷǷһ飬Ҳǲ֮·̤뽭ϷԵΣϷҲˡ

ߣϼһɲҪˮô˫۾㣬ܰȻɱѹ㡭ȪЦ˵ĵ⡣

ۿȪһۣĿǲмתҲȪһ֮±ҲЦСӺǣؽԴ˵޳֮Եˡ

ͻȻһͣ٣Ȼֵϻ˵Ҵһս֮սϷҲ˵һЩ飬ʵܴϷԺ󲻵ϷѣȻ֪ܵһеΪΡ

ȴͻȻЦǰˣЩ֪ǰ˵ҲܲµǰǷ飬Ե㵽ףڽΣҲǰκ뷨

߹Цѩ׳޷Զһɳʡ˵׽֮⡣˶֪⽭±޷˵пܽ컹ѣȴΪͬ˵¼̫࣬ͻȻֵĸʱƽһ̬йأһȴǱľкܴعϵʮĽ޳ɾⷬ͡ҲĳɳȻ֣ɼڲÿһ˶ڳɳʵѾҪҪ˵УѾνʵ֣֮һеһжޱʵġ

ʵⱾ֣Լ־ˣȪǰǺѷͻȻȴҪ˽һЩʲôڽ֮нԹ˵ԹҲǧһˣǧֽԹԭƻصһŮˡⲻ֪˵ڽسɾͣвǧֳֶԸǰߡɵӣ¡ǰɺȴǷǳȣͷԼŻ֣Ǳ˾ҪҲֻѣ뷨Լһ磬ЩҲͲٶ롣

һɾ˵ĺϾ˵Ʊ֮ǰƸ˺ֹʮ֮Ȫй֮޲ֹΪ֮ȣҲޱȡԺϬΪĺǲ⣬ͬʱǹɳԽֵľȻͨӣʱһֻʧظоڶ뾪ȣٸǰµʯһ㣬û˿ȴָһͬʹ˵оĿо쳣һ뷨

бʯͷվ벻ʮף书֮ߣգۼͽһٶȼ죬ۻң֪Ρȭ֮磬һ֮Ĵתֲ֮֮ʹԶڰ׿˶ʵʵظܵ綬ٵơЩиǰԾ֣˾׾ڵ仯˵书˵ȱ֮ƽָܵģһЩҲ޷ܡ

顭

顭

һȭ

Ѹٸ˳һѩףб˪Ἧ֮ˣϣüëϾҲˡ˸ԳһؿŶԷžԹЦ˿Ī֮£ʱʵʲôƷ



ڤơߴ

оȣԵڤ˱ҵĺ൱

ȴ߹Цûв֮£Ϸǳ˿ֻϷ򲻸ŵǣ㾹ȻҲӵŴ˵ȱϷƣѵҲǵ

⾪ȣȻҲЩƣʵ仯ˣתΪκ̬ɸգȿɺԸǲʩչʱʩչܺڣʵȴ֪ƫ򺮱еΪûرһķתԳȵǰʼպǿ

ڤƣϼһȻҲسˡľʵȵͬʱȵ཭ˣ䲻֪߾ǺˣڤƵͷȴ˵ڤγֽȴڤϰܻΪа书ʵڤƱͼΪԵΩܻ⡣ڤƵĴγֽҲ཭¶ˣȻɺϣÿڤƳͱȻо񹦣̫񹦵书֮Կ˵Ҳ˲Ӣۡ

͡ϯ£̤ȥһˮӿȣò׳ֻۣȴǰǰ㣬ڰоȫһɢ˿˿֮˿ֻ

˵ȻǺأֻ˪ȭͲڤƣôھֵܵס˵ڤ̫˼ˡ˿˵

ÿ˵ǵͬʵģֻЩһѣһȻֵܵס˽ӿ˵

ܴ˿ˣ˿ȴǽˮսȻ϶Ǻ޾˵йÿˮ֮ʱ˷֪˵εĿֲͼ˽ʮ׿ĺ֮˪׽ľ޴顣˻̤棬̤ϣ̶ʱͳһƬѩ׵硣

飬һ촫˶һޱ֮ϣ棬˳˶ʮԶͬʱһʵʰļߡɫԲ԰ףһȴֱĺ΢΢⣬ȴɫٴߴһֻԽԽ죬ԽԽϰľ죬б߸߳ⲻֹһߣڤУͬԣ֮Ǻ޷Ӧƺڤգչգġ

ʵЩ࣬Ṧ׿࣬ת֮¾˭Ҳ޷뵽⾹Ժģ³ڤԣԼĴڤԵĺ

飬һཻ˸˳ֻɫ࣬˵ãããȻ˱£Ƭ̼ڤƵһЩԣˣϷҲˡ

ͷһҲʮ־񣬿ص˵ѵȺʱˣǰ֣ǻ⡣

΢΢ͷȴ˵ɫƽ̾ϢԼΪǰ֮꣬£Ҳڲٴд֮⣬˴гĿġ

ѡһһǽȡħֻҪһ㲻ǷҵģӴҲɣ֮ȥá
 302 Ŵȥ-12
ڤƣƷ书ͬŶص·ߣƷ֮ҲƷϳƷжڤƵļز࣬ÿÿֱصҽʮǰ˳ڸطսҸ֣սʤϷ֪·һŮӣȻʹʧ뽭Ⱥ˹ͬʧϰ֮࣬ҶǸеĸ֡

ľʵ֮ʵŮʲôˣ֪

ȷҲض˵Ҳݵʱɡ

ľʵһָĬҲŲ˼תͷ߿ȥ

߱δ뵽⣬֮ǰΪħǰȪȺн⾾书߾Ǳޱȣͬص㡣ߵΪ֮ʮǰϰٸ֣սʤ¼֮ȥԴѩԵɽ֮һʮꡣҶõ˼㣬Ա֮Ѱҵһӿ֮أʱһʮꡣԭڤͼڵʮʵͻͽ֮ʮǰǲȡ

ֻһδˣҲ뵽мʶһʵ׵һʲôĵزǱسɺ֮£һսһսⲻֻ֪֮ΪڤƵĺԼ޼Ϊ֮𾪡Ҫ֪ɳеص׺֮ʱǵȸֶҪػܽ롣ص׺αԵ֮ҲõõĻҲʩչƽʩչǵ㵽ֹ֡ʵ֤γ֮£ȷʵֵܹ

ǰȪзɽ֮Ҳ⿿̫ǲһƣһָ㴩ƣȻǱ޷ֵ񡣿类

̼ձޱѹ֣˵ĶͨͨؼԼĸо˸е־塣Ƭ̼ΪűסۼҲԽԽ࣬ҲݶԶԶۿಶĴѲӣǲǰֻ˿κһ˶Եظоĸ֣Ű汻ıòһڸ֪ǰһֻпطݡûв͵Ǵ˵ķݡֻʱ˿̣˵һѣһЩ书ԽԽԶֳֻվԽǰ˱Ȼ书ԽߵˣվҲȻЩ书书µˡ

һЩվڿǰвЩ⣬Ҳ»ѲӴһЩǰˣи˼뷨ǲ֪ԷǷҲΪħĻɳô˻˽⡣

Ӱɣָ黨˼㡣ֱܣȻеȴˡԺ˸سʤȴǲָ¡и߾Ṧ仯˵ָиհ֮Ʒڤ֮ʮ֮á֮ĶޣƷ뾳ϾͲܱȣ߾ϣ֮͸һЩȻԴͷ߲ɴڣҲϳṦʽر仯֮Ͽ֮һ֮⣬ȴǲһЩ

Ȼ˿壬˻ֻ֪ԼܣԷҲԼΡͬ߶ԷҲסһ㣬˿Ṧ԰ԾǧҲҪ·磬Ω½衢ҴˣһЩṦҵ˿ɱȡ

ȣһһȭƣָȭཻԭϢıȶͻȻ͵رƿ̤غ͵ѹȥɽ𣬽˸߸ߵذֻˮս˰סѾˮıɲÿ˾֮̾²˳ȴ򶷵ӱдȴ˫ڱϣӶ˲Ϣ˹棬˷ȥ˹֮Ϊ档ʱȣ

֮£ȴһδεؼ棬˾޴˾֮̾¸еһľ

ʮ׿ĺȫɱȻֻǺϵһѣб½ʮ׵ĺȫᣬȴǲܵġ˴֮ƾཻ³Ӵ˲佫˷Բʮ׵غͬ׵ľ붼ɺˣˮȴӵֻпȴֻⳤǶ׵غѡ

飬ȭཻڱлεΣСĵط仯ޣٶȴʩչϡȻп֪࣬˿˲ܷ룬ֻ˾ƱҲΪ໥ƣԼʧȻܴԴ˿ѡֻһǾս˿Ҳһ㣬ʱٶҲ׸

ֲý֮Ṧظ֣ȴΪĸֻ֣Ȼ֮󣬾̶֮ȵؽ֮ȻӦڽӽľ֮еһжֻΪһ׸վ̨ҲȻЩΪ򵥵ʽΪֱӵĶսʽǾս

һ˲ľ˲ƳṦִתʵ߽֡Ҫһľûʦ̵£ֻȻΪʦֻŬسʵԼΪҪġ

һȭӿӿ֮ʱӨıȫܴ˳ѷɳ쾧Ө⡣ͬʱһ֣Ѿ书ʽΪʽ⻯ȭΪָһָģȻȴ͵رһ㾧ӨҰ׵İ׹⡣ǰ׹һָ׼׼ԡһָɵָָ֮͵ƵС

ꡭ

һ촫˽ºʵıʹѿʱˮٴӿѹȼ¡ȴԾһܵԷȫ۵һ˳ȥһ˫ܸҲ໥˳˰࣬ȥǹɱԵľ

͵߹Цֻ̤棬ºʵһ㽱ˮĺˮһһᴩӵӲǱһֻ̤Ĵָϸı֮ϣҲκλζѡɲǾ˺š⿴Ե̾ǰ֡Ŀƾܵ˵ȵز

סЦȴûκε⣬ֻɽ֮ʮȻ仯ԭڤƾԷڣȻڶԷھһʹֻⲻˣֻΪڳʱ»⡣˿ۼɱƾǲףˮˮȻףȴȡɡ֪˵㣬ҪԼҲԳɹ



ǰĻָܷͬһ֮˵кȻԭΪʱУ㣬һ棬Ȼռ˱ˣȴû뵽߾д˵ֶΣȴһգиЩڡ

ûı£Ṧ׿Ҳ̫ҫֻǽµס棬һƬɣͼվڱƮ£ȥķߵλá߳޷ԶʹƮ³һ֮˲串סһ˪մѩһ㣬ۡȻʱһֵͻȻ볡Уüͷһ壬ɫ֮¶⿪˵£˶ϣϷǡ

䣬ӰһԾʹ̤ˮԾȥͬʱǻȪɨһۣȻƮȻȥƮȻϰȺһɧǰ̸İľʵҲԲӰʱҲʶʲô·ˡٿЩΧ۵ָ֣ҲһЩѾ˳ȥ⵱˼
 303 Ŵȥ-13
£ŷԣҪŷ뿪֮ʱȴԾ䡢ƶסֻɫؿ⣬˺ƶѯʵ⡣

Ҳ쳣ͣҲ֪Լܾʹˣ㿪Цǵģﲻ㣬ǻط˵ɡ

˵ͷ⵱ŷ첽ȥƶ˷׷ϡṦ׿Ƭ̾ͽһԱ˵ľ¥֮ѡһ䷿䣬ҪЩƲˣ

ڼ伸˽˼䣬໥䶼ԶԷθڣԸҲû˲ܽܵĵطǼ̶ʱҲѡֻʱ̫̣ȴҲһ¾ͳΪ̫õѡԸԼ佻Ҳ˼̸ĲڽҲľֶѪԺˬ֮ˣҲǴˣҲԽ̸ԽԿڡ

ɫ԰׵ؿԼգ̲ס˼ھ˵û뵽쳯֮ǾҲʶһ죬ֻʱҲ̫ЩҲʮˡ

ǰѧ֮ʱѾǽĸ֣βףĪͬΪʮصˣȻȴ˭Ҳû뵽˾Ȼһˣʲôǡ̾Ϣ

һ˸̸ۣҲ顣Ƭ̺ⷽŲʵôǶĪҪ𡣡

һ㶣ͬĿ⿴⣬ƶʵѵ㲻֪ô¡

ãȻͷֻ֪ԼΪħٶ治֪ô¡˼Ȼ֪Ȼ֣ƶ˵֪ħ

һ㶡ɫȣʵħѵΪħ

˵ͷиȣħħʥҾٻڽ֮ϡǳڽҲᱻħᡣ˿´˶˵ħҶ֪ħħŴħȫԪۼħҲ޷ͻͷ֮ʱŻὫȫԪħط洢һյ֮УһλħȡԪýħħ֮λ

ֻǰħֽ١֮δֹû뵽ħֽͲòе;ˡȲ˵ħ֮жӴ󣬾͵ϢǰᡣҲλ֣Щһ֣ҲЩͷȻȴ֪ⱳıĻȻָظħ˶ȻΪ֮ϵһֻΪħǶǷйϵĸһЩӴĽ˵ȴԵüˡԻѣ֪ϢǼ١

ϢǼ٣ô֪ġ⿪ʵ

˻һۣ俪ڵż̸֮ʱ֪ģаŰɣǰ֤ʵһ£û뵽·Ϲ۲֮£ǰĸ־ࡣ

ƶҲҲҲɻѣҲһ˺ܶࡣҲ͸ˣû뵽·ˣֳǰ

ŶһҲûʼ˼ô£˵Ļ˼ƺҲȷֻǸմֶѡҪս֣ڻȪŽϻȪٶ̫죬뷨ǰ¡

أҪʲôʵ

˶ԿһۣĬΣȺҪ۲ȥҶ˸Եԭ򣬶˵ԭһҲľѡ

һ·ǰս֮⣬ҲһЩֻ֮вȷҪ֤ʵһ¶ѣֻǿϧֽҵľܴҪ

طһ£Ҳûеطȥ

̾ϢΪԸҲûаο˼Ҳ֪ԼĵطҪЩæҲ޷ڡƶ˵ĻԾһ£ֻ˵һ·ϼңɵ˺ɵǰ֪ΪȴֶʧҲҲѯҲװ֪ʹһ·

ǰһ·ֵ֮ĸʤԭΪ֪µûж٣ȴû뵽ȻࡣƶҲӿ˵

Ŷһ˵ǰǴ򶷵س֮زųôЩˣǷѾȥˡ

˵пֻǰ·;ȫɽ·᫲ƽ·вɽߣǵҲȷҲһЩֵ飬Ǿ;ͣû뵽˾ͽʵˡֻȻʵ֮ȴиң֪˵书ħ书ȴȷԿڽ֮û뵽ǰߵʱ̲ס

һ˼˵һΪ֤ʵ˵ݣдһ£뾹ӶЩҼཻΪѣ⵽벻ġ

ûздȺի˳֡ʵ

ҡͷ˵ɳٰ͢ʥ᲻ǸȺի𣬽жԴ¶дԣҵħٲϳ֣һ¾ܣŪһʥٽֻ֡ǺħͻȻʧЩŭ԰Ҳ԰ȣڳ˱쳣Ծƻ֮⣬ƺ



ӿڵһû˽ⲻ࣬Ҳ֪Щµ֣֪ܷΪǴ˵˵ô¡

ڴؿԼԵЩƣ֪Щûʲô˵ͷԿس棬һȺիˣڼڴؿҲŷ⵽Ҳ˵ʱ˵Լؿ

俪˵Ǿ˵Щ¹Ȼıˣг͢һʮ֮׵Ķڱմ˿εħŪҲǶŪġ

Щܰɣ˵סĵطһħֳǶٿҲὫŪԼſڰɣʱҲֵסֵֹɡƶ˵

˵ѵħУҶѵħŵĳѨƺܰɣҪ֪Ľʿһֱɽи˴ڣ⡭

Խ˵ԽͿԲ˵ǸĿڵһȥ⵽ô£ƾ֣ҲٲȥǼ٣Ҳû˸Ūôı

ͷҵ֪ǰľʵҲˣǰҴ򶷵ǻȪҲǸ֣Щ˵ĳֵҲ֤ƺС

ʵǾȻҲˣѵڸղЩȺСƶȵ

ͷ˼˿϶飬֪٣Ҳ˼˼ǷйأԼ˵ϢҲȻᴫʱ֪¶֪Ҳ֪ҲԻ֧ԼɱԼˡɱԼ˱ȻҪȡħٵˣ֧Լ˵ȻԼһֵˡ

̾ϢһûˣеҲֻȻһӣ⵽ϣԼѵˡһ˱ֵT侭⻯ױȥ
 304 Ŵȥ-14
ɽСƺɽСתͷĹˣ·ǰҵĽŲСУΩûͨɽĽŲĸ߾ĿȻǿ۲֮Եŷ˵·ֻһСߵĽŲ࣬ŲҲΪӣǾ˳Сȥ

ŷͷޱȵšһ·Խ˽Խò˼飬ⲢǳĬˣ෴ĹļֱЩӦӦ֮ҲŶ˽һ˽⡣Խ˽⣬ŷԼԽϲ⣬һ˵ĸоֻҪڣԲһ˿ԽΪκζȻõи鷳ԣʱŷҲΪԼһ͵ĻƿΪеֻÿӴƽĿ֮еĲʧ뷨еҸӶԸһֻۿƿ

ֻȴ֪ϲòȴŷɢǹɲĥӢˣȻŷںܶʱĻ˵֮ʱȻصеص㣬δῴԽءһֱԽ֮໥ء໥˽⣬״˼ȻܰϢȴ¼м

ʱͻȻתͷ᫵ɽ·ȥֻԶƮȻһˣ˱߱߳ԵúòڣŷſȥֵʵǸ˺֣书ֲ书

ɫƽ˵˵书ܸߣĲȻԵóءʵ㣬ֵĲʹܶΪ书ҲܷС

֣Ϊʲôһӡŷֵ˵

Ҳֻ֣ûκαȴеӣӿǳͨûκγ֮ȴϸоһɵɱǵģɱΪ֮֡ԽԽ˻һۣȻתСǰȥ

Ƭ̺һŲ˲δͷǽŲȴԽԽԳˡȻԼΪƽĲǰ˸֣Ҳ˵òԼǸʮ꣬òʡ˫ԹȥʱҲֻɨһۣȻ;ֱȥؽԽԽԶ

ǿӺܹ֡

ŷʵҲֻǸо֣߼ȷʵ˵Ӧ书ǿӺ˲䡣ҲӱȻƳ¾ɣʵȴֻǹӣϿ¾ɣΪǡǸƺġ

ģҿƻᣬҴϸоϢһɱһǾ˵

ŷȤ˵ɱ;ʲôûо

ЦǺǣоƣҲб

˱ıߣƬ̵һƬ֣оӲʯǣˣеǰ׹ǣ˿üѡ

ô˶İ׹ǣһЩ֮⣬˹ǡŷʵ

Ҳǲ⣬˰Զһʯʯ֮д֡Ȼ֮ȴ˰׹ѪĴ֣˶ٸձɭƬ̣йٴƾűӶѪζУȺҳ˶ʮʬ壬һ˶֪ȻֹЩʬ壬ǰǰһ֮һ򶷵ô͵شһŷ֣ŷȰд£ȻϢסŷ

ͣһ

ǰ׿һƬĿյأյ֮ʮľ£ľ䲢ִ󣬵뽫ϣȴҲҪһʵǿյ֮ϲ߸ڴ򶷣ҿյ⻹мߺ˵ʬ塣

ǱһںΧסǰ·Ŀֻ꣬ɫվǰһڹӳ¾ɣƼΪƽӣּ£ϣҲһּƽĸо

һɾͻȻóһͬͨƽؾƺ««ɵһˮУ깾ڣֽ«УɨΧļ˿˵߰ɣҲɱˡ

쳣̾书߾ʲףҲһɳ֮֮ҲĿ⡣⾪ǣЩϸܵЩ˸Ǹ֣ھǰˣȤԽԽ

еһ˵ɱôֵܣǶǴҲ׹֡

ͻȻ׵ضˣ͵ررһʱóһιͬʱǼ͵ȻһӾͬʱתסкʩչʽι͵ö̼

̼׼ȷޱȵкˣȻǵͷĺȴʮ׿⣬ԭ֪Լ꣬ͬΪԼܵĳ롣еعȴҲֲٶȷɿ죬׼ȷޱȣ˿ĺȻѡû뵽ս֮ͽˡ

ȻΪ溧Ȼȴǣйٱɢ뱳У˫ٴóʱóһŹűһԶʮ׿ĺ͵£ȻĿȴؿǹֻǺ˵ĸ첲Ǻ˻ߡ

̾Ϣһȥ˵Ĳϳ̼ȻһĨеĹضΪرСؿóһƣȻصĲһһǰֻĩȥӰ˷ųյǰ



̽һ˵˹֮⣬ùϸѾˡ

ŷ˵ǰٱôװôණЩ󶼻װ̫˼ˡ

ЦҲҼΪˣȻһӣ֮治ɣҵҪ浽װ˶

ҪʲôأЩȥʲôأѾôʬ壬⼸֮Ҳˣ˵ǲڽһС

ƺпܣгֻδֵĸ̫࣬һεѾһЩħڵĻ⵽Ҳ˵ĹȥڣôбȻı

ŷͻȻЦ߰ɣṦôߣȿô£Ȼ㣬Ѿˣ¹˼˶֪㵽ˣʱҲԽԽ࣬硭ݳòɣ鷳Ҳٵ㡣

ƭ˱˶ãҲȥˣһȡħ֮Ǿͱԭò

⻰δ˵꣬ͼŷ˷ܵ˵ðڲټٵĹˣʹ죬ԺҾ͸⽭һŮ

ҡͷ˼ǰһ·֮Ͼмʬ壬齥ƽԽЩΣһ·Сĵȥ
 305 Ŵȥ-15
˲ãǰһɽ£ɽ״Ź֣᫲ƽ̤ɽ£ÿһξͻʬѪлٻѵıĴǡ֮̽£Щʬг˴󲿷ֲʶ֮⣬С־ǸɵˣЩεĺãȴɴʬϺ䱸ıϳ

˶һۣ֪ȥȻԽԽգԣ˿һѾ¶ݣҲһָڰеȴʱ˼ǰεĵ·ɽ¶ϣ¿ȥֻһٶ׸ߣȴǺܳľ赲վڸߴҲʲôԼܿɽºǰһϿȣϿɽƶ͸ʣ֪ͷʲôΣա

ɽ£ǰһ᫵ϿȣϿȿͷխһ֪һϿȾ޷ҲȻᱩ¶֪ԼԼͬһĸ֣Լ˭ҲزסҲͷĵŷһͬϿ֮УƬ̣ͻȻֹȻŷԾǰ͵˶ʮ׵ĸ߿գʱ˫̤˼ʮףʮ׵ĸ߶ȾһѨ

Ӱ߿һۣŷ붴Уŷһ졣֪һԵ쳣ɡ˽붴ѨУһ֮ŷ͵תȴüǰһСŨҵѪԶдйٳڣǾ֣е˴ŵһɵѪ֮ζԲŻŷ˴˴Ȼżʮʬ壬ЩʬŮУֱС

ϸϸۿ֮󣬿ڵͳ˵һֱ棬ôһξҲһ֣֡

ЩʬϷһЩͼȷɵɵˡһЩСߣȻҲħˣ뵽ЩʱǾʲôһͻȻ⾪ȳһ浹ŵ˲Ӵһ⣬һ룬ĲӴѾѪģ̡ʬ˺һƬ·ȻϸСȥ֮²ûбʴ⽫¡ϸϸ鿴һĹâȻ̫ۻֱܹسž޶Աʬʵ֮£ֻҪһڣȻᱻٸʴڡ

ⲻ¶ĶĴų⡣ͻȻ˫һѨڴȥԸ£һ˽Ӷһ֮£һֻЩ˷ΪţһСһŮеĿ㣬Ůе¡Ů¡Ĵǵޱңɵˡоʶļˣ⵱Ʈ֮ʱλϣֻƮɳϣ˵书֮ߣңϺš

ңɴһʱ䣬ңҲΪ˽⣬ۼңɵ˾ҲˣҿǸ֣вɻʲôԭҲңɵˣҲδᣬϢסŷ˾Ӹ£εؿ±߶ʮ˹ȥ

Ƭʱ󣬾Ⱥȥ˼·ˣдͳһɷװģдͬװģȻݡȥǰһ̽ʱȴԶˣ˶ˣбֻ·й֮ȴͻȻ˲ҽһ㶣ͼӰʬйɵشԾϣɽ

⼱æŷɽȻȥֻɽȻЩ͹֮أ̫С˶һ͹϶бϢȴϢ˽붴ѨʬʬУͼһ˵治˸ɵأ֪Ҫɱʲôʱ򡣡

ȴһ˴

ǳ֣С㣬ˣ

˶ʱȻעӣŴʬǮƣȻֵд䵥˶һЩ˻ҪΪʬ٣֪һôԸЩаСɡ

һ˵֪ʲô͸ΣЩľֻдӣŪûʱֻҪ˳Ŀ꣬Ҳò˸ߵѧһΪ

˱̸ߴܳɽɽбû˿ʱŷһ˿Ļһ֮·ŷ˵ƺŷؿڣڰ͹֮ʮСĺܽǰãһߣ˼վԵ쳣ˡŷЩصĺȻΪѣѣεĸоҲ쳣ֻϲĸо뵽ɽжϢʬ΢΢һ£ʱŷ˹ǰҿ⡣⵱¿ڱܿȥɣ￴Ǹѣרɱ˵ˡ

ŷͷŷƮȻ£ǰ˽ٶף˼оһɼǿҵɱȻסԼˡŷͷ͵һѣ̧ͷǰֻǰվһͷڣĿ⿴ºͣȴָ쳣ݸоˡ΢Цߺۣ̤ģʮңò˹Ŀ㣬ֻǣôôùŤ

˲֪ΪΣüͷһ壬עƬ̺˵¾书ٺ١

ЦһֵֻǼԵˣͱ뿪˵أλȻݲǺķˣʺµĿζ٣ٺ١

Ц쳣̶һֹɭɭظо˹ĵѩ׵ĽƲҰ׵Ƥһ㣬Ǭ֮Ե쳣ˡһ仰ŷͣҲɱĿƽתΪ

˸оת䣬ʱԼĹûκ׵⹥ݺǷͷŷȻһֱ⣬ʵޱȿ٣ޣҲֻȶڵذǰڣȻΪԭһֱڿ˿ǰʱҲһ޷ֿ֮



Ȼ֪Եһͽŷ˦ʮ׿⣬Լӭȥͬʱָɵصɢһ϶ǰ˵ʵڵ֮䣬ԼһЩͬ˿Ҳоޱȣû뵽ǰ˾ָɢԼĽȻԼֻ飬Ҳ̫šо֮£Ҳ֣Ŀкʩչһ׹ɭɭа쳣ݽ޼Ѱ֮󣬾ǲ֮ʽ

ħˣʲô⿪ʵ

ߣħʲôҪħϵһ𡭡٣ҵ֣ܻʱٸҲ١˵

ֶβ̣ݣʽǹаħ˸а⻰δ˵꣬ȻһӰ˫̤ϿʯڣһӰԾ֮ͣǰɫʯ֮С

һûСĿһһת֮Уؿһʯϵ⣬ȴ⾹ҲЦһ£ȻӰһʧһһЦƽȴɭṦĵû뵽Լվߵһ壬ǰ˵Ṧ뾹˿Чһʱо⡣
 306 Ŵȥ-16
һϯͼɳʯòˡ˫һУнȥһȦâӰ˶ȥͬʱܳӰǰ붴еˡ˸һֳֵ֣ȥо֮£۽ǡɿһӰֳһԼ밵ΪԼһ

ȻҹңȴδͣӰһһŤŵ棬ԼΪŹֵǰȥգۼ䵽ʮ׿⡣ͬʱ赲ǰȴƺѨʹ˵£ϢȴѾȥۿŷоޱȣҲ⶯֣˾Ѿ£书֮ߣӰ֮ٴռġ

ߡ

ȳһָյǺϢǡҪת֮ʱһָ֮Ҳ֣Ǵ͸һԼƺͻ𲻹ʯ棬Ȼޱ׼ȷٴδ͸˵ļֻ˲ҽһȽеãӳϼ˳Ϊˡ

űûϢ̤ת֮ʱȴޱȲ죬ֻǰȴӳϼȥ˺δͣ˽Ųмյʱ˵ľ룬Ǳ赲һ£벻סӳϼһתͲӰбйŹ֡

ٿϿʯӲݵǣϿߵɽҲԽԽߣʹҲ׸ߣԼྭ϶Լվ֮Ȼһͨͨʯ֮СʱŷϵǰվҲ˵в죬ŷӳϼתȻ׷ֻǵǰʱȴʹվʵЩŹ֣˼ҲѯʣֻվһԵȴ

Ȼŷȴ⾹վλõֱ״ŪֻǰŪ˰ȴûаŪʲôŷ˼书ܽ˷Źһǳʲô£ٿ˿̵ľٶҲ˹

ʱͻȻͣ˶Ȼŷ˵ˣȶһᡭ

ŷͱŴԾ˼£ȻֽǴѨϢ·Ȼһˣֻһǰ̽·βм̧Ρӻ̣֮ǻ㡣ߴҲŵĵоЩ֣գۼҲ£˱ûж롣ŮȫޱȿǴ˿ȫųĬһ˼ɢϢȴ˼ǹɷһζʹԵŷһ˿ֻⲢδǴʧһ˲ġ

ͻȻǰеĻͣǰһӴԾ쳣˽ǰӿ˵ǰȥʬڴˣá

ŶɿݣǸɵĵӡһΪջĵһ˵һ¶֮ɫϷҲзһֻΪһͻΪΣӰԼŷ죬ʢ·Ҫγˮһ㡣

ŷĲףͻٴŵһɸΪ˵ٸԷһ΢΢ѣ֮Уٿŷɫǳˡʱ᲻֪г⣬˼һת֪ζǵػ𾡹Լٶ֣ŷҲڵϾûгѪ棬ζƺǶҩһִǵĴҩҩоŷĺ٣ⰵ˲֪а漴ŷ֣ŷһ֮£΢΢ζֻȴдһɱ˲ӿŷȫһɼΪ˳ȪһŷУʹŷһ֮»ظ

ٿ֮ʱԭǰᶨϵĺ¶˿̵Ľ

һ˼Ȼֵػؿ֮кɫ״пǹ𹬵ˡ

𹬵ˣߣ˻ã˴¶˶𣬻뽫Ұٻ룬ͷҰٻ̣ҵҪ𹬴˴Ūаħܵá

䣬ǽĵֵ˺úöסǾӣħͷٴβȦף˴а˽¾ۼܣȴѹҲǶȾָҪаһ򾡣ȴ̫֪˴ֻͷ̣λҲȿɲҪλǰҪǺÿ

һŮԻֹ̿£֮ˣ˵֮ſ֮⣬ʹзŻааħûпȡ֮

һ˵ȽǰУٴʬⲢδᣬǸѣһ·ʬ̫ࡣһ·ǰС쳣֮࣬ߵҲǹ鹦⣬˿Ȿҳǻغýɽ֮У֪ԼȻѧ͵δ̫ѧ֮Ҳûв󷨣ʱǰҲʱһ̽뷨

˼ǰǰ֮ʱǰϳִС᫵ĲζŷǰƬ̺ĹʮС·֮ȻһŮؽ˵ҰٻޣѾбռݣȸͱЩɺˡ

ԶŷĿ죬Ҳ֪ǰˣٻޡаСУٻ쳣أÿÿȴ๫ۡٻжǿŮһֱ˿֮ʿΪѣֻٻ̿еȴк³ģǱƣУȴ֮ʱȴѡ

ֻʮ㣬ȴƣ֮Եʮìܣָ߾֮˷ĳ⵽ȵȰٻаħΪУң䲻ȹƣȴҲһƴ֮ٻ̻գ͸Ͽ½ҩȥŵ֪£Ȼٻ𣬵ʱ

һ仰Ϊ书֣书ңΪ书ԴͷΪ֣书ۼ֮ңɡֻɽ֮Ʈɽһ书伮иһЩѾʧľѧвڵؾѧɾѧңҲһȳΪ𣬶ȾʮɣδҡңɵӾܴ˴ҲΣյʱ̡



еŮδΣһֹգϢԽдһˣңǿᣬСŮӷŲŶҪ֮ʹɱڣҲԺ鷳Ǻǡ

˵ŮӽĴЦЦĺòˣֻЩۼһտ֮ϵңɵȴǴɫҰף쳣Ωͷ֮ɫŭֻǰٻ־Ҳ˵˿巢ͷҲֻǷЩˣû뵽Ůȴ˿ãҪɱڣȴסһ˵ȡ

һʬ𼣡Ķʹ˴Եдһ㣬һңɵӸɫңԵŷԽʱȴ⴫ֵң뽭꣬ң㲻һֱҪʶңɵѧлˡ
 307 Ŵȥ-17
㵱ңסһʱ䣬ңɵ书Ƚ˽⣬״ܴĹЩ𡣡ŷѯʵ

˵ңɳϣ书ܸߣȲڸƮϵĳϣҲǽĽɫңɳȻ貨΢ڤ񹦡˻ΨҶ𹦡ƾ䳤ϵȴѧϰС๦Ҫ֪С๦ңɳȥ˻ΨҶ𹦺ͱڤĵѧģ¼κξѧǰĦ־С๦ѧʮ˵ȱ³ֿʦĦ֮ǵ޻ɮҲδĦ־ǰС񹦵֮

ŷЩ˵һֱΪϲľңɣǹĹʺŮҲֻЩѣֻǿϧûˡ

Цңȷʵ֮ʱȥ棬ӥڣһʱܵɽƮ壬ʱҲɼҵʱʶļλѣ֪Ǵ˿ʲôһģǺǡ

ŷͷʾͬ⣬ʱһ̶촫ͬʱ⽣ӰͣߵգۼѾͼ뷢š˫ָʩչһ׿ɷϤɽɽ÷֡ң֪֮֮꣬ʱҲżңгϼ־ѧʵңɾѧֻд֣ңƮеǧѧҲֻѧѣҪңɣΪ۵ѧҲһȻңᱣЩΪµľѧ

ңŮѧʽѡ񡣸вͬ˵Ҳֻңɵʩչ书ŲᱻɵΣֻ򽭺˶֪ңд˹أ߼乫ƽףңҲȥǻǾңеѧңȻʩչ֡䵱ħѧҲС

ȻΪϧǣңһЩ֮书ɹ֮⣬ңܳ͵ĵӣҲң书̫ӵԭң಻ƵĹأеɾʱνƮйۿεľѧԴңɴҲǲŲʣȴ֪ΡȻȴҵ֪ЩϢ֪ңɲңϰֱžѧ紫ңѲ뽭֮СǱˡ

ɽ÷֣ңΪʢľѧ֮һңɴɽ÷־˽кպľѧپʱ侫޸Ľɽ÷Ȼ֮ȥ˲ֹһΣʹһ־ѧʶưԽɽ÷̺ʽʩչֹֹݣͣϢȻɽ÷־ҪѧңپѧЩСɾͣҪɡȻҪƮϰѧӶɽ÷ֵĹ̶ʽֻԼʽɽ÷һ־ѧŶԵĵáңµɽ÷־⣬ÿһǴ֮

뷢ڰʩչɽ÷ֻ֣ʩչʱֻһ棬ͻŤϣϣ飬նϣڻץ̣һ˫һͶɽ÷֣ŷ֮д󾪣Ǵһ־ѧԳԽơ˪ȭκξѧ˵Ⱦʽ˿ޱȿֲ⿴ȴǳɣǰһŵѧֵ䡣ԽԽ˷ܣԽԽ̾и˶ҪԼһõĳľѧȥɽ÷־ѧֻǣȴҲ֪֮ϳûѧңɵѧҲ

ɵӵ³οɽһɽ÷ֵϵ䲻֪Խ¿˷֮ҲԽԳأҲ֪־ѧԼѧء



ҽ𣬽еҲסˣֻһһ˵ĽӰƾճ֣ʩչɽ÷ֵ߹ȥͬʱһΪҷŭֻȵɱµӣϲģҪ

ɫ죬Ŀɫ仯²ΣȻһȥֻɽ÷ȾѧȴȣƬ̣ɱʮѾ˿ֶ⿴Լʮ˾꣬ȴָ߾ֲŮʱȴл֮һʱ䳡仯˹

һʩչɽƵߣһ˫Ƽ仯֮ܣֻҲһͬȻۺȣһƱɽҲɽ÷ľѧŻ֮ϣ˿̿Ҳǿ֮ĩԳ־á

顭

ĳɽƣӣԼҲһģЩصɫǳһƬǰٻáͬʱЩңɵĵӸǲһЩ˸ץ·˫ǻ֮䣬ֻǴ˿̶ڿͣû໥һⲻ̼ȥЩܲסһЩĳһȣ뵽Լڽϵ˿ӵеĶȴҲܵСοңɴһʱգҲЩ̣ǣб˾

Ǵʱʩչɽ÷ֵ߱ŮһؿڣʮѪվסΣͬʱĿͨ죬Ϣң巢ǿ뱳ʯ֮ϣȻЦøٻ̣ңδ㣬ȴ˶֣ңɱؽš

סڣϲģ˵ŮҲ֪Լ̫嶯ȻˣҪҪŮɱʢһƾʹ¡

ͻȻһ̶Ůɫ䣬һͷߡȴһðؿžͼİɫСͲǰȥšֻǣϵǣзһڹ⣬ڹڲʮ׵ľ뽫ȥĶޱ׼ȷСʱõ̻գۼʧֻ˲䣬ǳ̻ҲδϿ߿գʹزۣȷǼΪϧ

·֮ɫǱŮһˣһƣٴѪɶʱһӰͻȻǰֻ˺ڲͷȫԺڣֻ¶һ˫۾Įһ㣬ع졣һ취ȣ֮аɢź⣬ɱڵĵУУз

ŮӼ˵һ㶣󾹺ǺǽЦøڤȷ飬Ƿɵҽ鷳ϵõô

˵ɧǣɱߡֻǣۿ֮ʱȴ͵ظоһΣתһԱʯ֮϶һָͷϸСŮӺȻɫ䣬͵תֿԼ֪ʱƮһӡ

ŮӻֳӹȥͬʱۺͻȻȥȻȴ˿η壬ֱӴȭָȥֻһŮӾһ㣬ȫɫҰףͬʱ׵ƾһɺ

Ůû뵽ֻһԼͱˣڵʵвǰһָͷȻ֮ȻȥǴʱһӺȥȻ׵أӾһһ㵽ŮŮӶʱëһ㡭
 308 Ŵȥ-18
⣬ϲУΣգһˣȻŮʶ֣Բе߱Ȼɥˡֻ̤Ƿȱһƶ磬ֲǴ˿̵ȻܽġȻݣʱ֮ȻȻ֮ۼˣزЩңɵӾʹȥˡ

͵Ϯɣȸ˵ŮҲС˿̾ļȻҪʩչЩǳֶΡŮ쳣ƫƫ쳣ᣬǳԻġˣΣټǰٻ֮Ͼ˲ŵġ

ͻȻҲǺڽ棬ΣҲȻз֮Ωʹ˴룬Ŵ˵д󾪲ѣŮٻŮӸкȻȰ˱֮޶Ҫǧٱ˿ûϧ֮⣬ȻһСıȻɥָ¡

顭

һƵһָķƬʱƬʯڵУͬʱŮȻܳӾһҹͬת⣬Ӱݵһͣ٣Ը֮ȴ㹻ˡҲ̾ʹ˴۽ЩңɵӸŤģǿҪܲסһ㣬뵽ңţޱȴȶ˵²óңС

ת֮£ڶƬ档ȻȥӵʵҲͣȴҲŮ൱һڸֶڸֲ˿壬иޱ˷ܡѹ֮£Ҫսپһʱ˶塣ʽ˼㡣

˺Ȼѣǰ˿̣ת۵ʱֳṦָܱȡ˱Ǹ֣֪ܲԼԵһʲôת֮䡣ǽʲôǿȴ֪ԼǿԽЩĲҶϷֺšǰҲԼ֮ʧȥȻû˿ȡʤĻᡣ

ס

ͻȻһȴԼʮþȵһвûеӣӶ˹ȥһ˺غȻԵȷɾ衣ʣ߿鵶ҲǸģֵܵκη¡Ṧ׿ָԽ뻯֮Ҳ޹ȴСڸֵʵ

ٿŮӣڰٻûЧ£ȻƷɵ꣬ޱȡȴùһ֮˫ָˣŮӴ쳣ɡкȵȴЩͷֻۣӲһ˹ȣҲͬһʩչһ׼Ϊָָʩչڣɭɭޱȣа裬ⲻС̬

ҵҪаָж˼֮£¶һ˿ЦݡһԶ֮£ʱˣ˸˿ؾٶֻޱȽӲ⡣˿һָӾֵطԼ䳤ȴǱ޳ĪԼʱջضԵСָָֻ䲻ԸǿԶָȻ֣һָȻ塣ȻҪӣôĽֹĹʱȻʧֿ±Ȼһ׵ܣпܻ

顭

һаȻֻȴȫԣԼǿϯ£Ȼǿ󣬵ȴûж˿ãһָɵֱָ˶ָ֮£۵ָܣԼķɵָǿƶ£ӲָָıҲ֮ǿӿڡ

һ죬ضָͻȻֵֻȴûѪϸ֮ȴӵֱָͬѾ˪ǡӷӦٶۣȻָϵǿӿ

˱֮Ժɫ͸Ѫ֮󷽲ŷָԶϡǱıٱûио̫ǿҵʹʳָģͻȻܿƺʧȥʳָȴٴѪ

һ̣ӿ͵سХһͬʱӼȥȻûս˼ٷŮӣȴ⹥ʱѾѸ£գۼ価˶ʮ׿⡣аȻа֪УðæǾʹͬǼʮҲ˾ʹȥ

Ȿ׷ŮӣֻŮ̫ҩǱӣһתŮ׷ȥ֮£ʮ׿ŷŮסֻһ֮ȴЩСż֪ŷĵذʵԵֵŮʵȻ˿ŮڼˣŮӷŻɱ֡

Ṧ׿֮ʱŷǳ˰ɫǳޱȡԺһָŮŷǰӡߣ׷ϣ֮ʣȴŮӻеһС衣СڰбɢʱһŨǻ˵УֻͷһΣʱסľҲȻգۼָԭ״Ȼζȴ쳣Ź֡ʱɢؼΪ٣һͼң˶˹ȥű֮һɷζⲻȶķɢ֪ҪƯδȥ

ŮӵоⱩŭ䲻֪ⶫʲôܷ˺͵ŮӵķŵоΪ֮ᡣһָ͵ش䱳ȥ˲ϢŮӵѨŮǰܵӰʱʧȥĲ䡣Ը߿մ£һײ˶ǽ֮ϡʱǽò˳ªͷģԵ쳣Ц

ŮԣŮĿյؿ⣬ȻΪʽϣһͬѨʹʧȥ˶ȴһ³⿪˵ҩ

Ůһƿڴȴ˵ɱǸҽҩԼѡ

Ůɫһü˵Ļ𡣡

ɫ䡣Ҳ˵һ䣬ͼһŮǰ·΢΢һоͳͬİŮɫһ䣬ŵؿ⡣ֵǸǽҩٲ˵Ҿͻ



ͻȻ˫һȻŮȻһԷκŷһ֮£ŷʱظѣŮӿиǾȣǿʵ㾿ʲôˣֻҪңǸ߸·

δ˵꣬ͼŮӾϲؿԶ˿Ҳң֮ǰľת֮ϸ˹ֻǴ˿Զ˶

ֻɨ˵һֻۣվʯڰǰӣ֮⣬˷İɽʮˣиźɫƤԱŵ

˫һУ׻𵯣⵽ŪˣЩ׼ȻϿŪһģֱǻͨ洦ܳһЩҺˣȥǰôˣЩѡ

ĿɨŮӣ⽫ԼؿڣָнһɹɾۼıľϢ׼ȷޱȵص뵽Ǽʮңɵü֮ͼЩ˸ѹֻɫͨ죬ۼңɳϵ󣬸ɫɫޱȾʣҶĿŭؿеŮʯ֮ϵľˡ

ȴκ˶ԤϵصģץеŮӸңҪȴԼҲѣֻܰԼ˺ŭ⡣
 309 
ʸǡңɳϿ˵һͱֹ

ֻͷ촽΢˵ȹǰһء

Ѽʶ书䲻󣬵ָеҲѹסֻеͷӦķݣһ˿ͷҲοȣҲ֪˿̱ȻҪ⣬Ϊס

һȴ쾪ףģңڵð֮⣬ǰ׸ߵİٶҲ˫׻ըһ㣬иԺȻޱȡԵòƽĻη壬ͷ˲Ե뷨

úȵŭӸµض˵ʲôˣϣ㽫£Ȼ뿪֮¾ʹƽϢ¾Ρ

һڣ˶һڴԴһ˶ǿƣֻ׻𵰺Ϊ֪ݺв⡣ʵΣЩ˶֪ǰⲻǵģνҲж˵ǲǲԸȥǡͬңһ˵ȻԿҲȻʶ˰æܵ˵ܲǲΪãǰЩ˺еĶܶԸ˵ء¾ңɵĺȫҲԸЩ׻ԡ

ʲôˡռϷ֮֡ƥСֻŮŮҲɿǿڷʡ

һɣܵƵѹƣӲ˻ȥһ˵»ǲҪ֪̫ˣҪȥĻǿԷŸ½ȥֻǸҪе˷¡

Цô˵ġ

ͣ٣Ҳ˼ѣȻʱ˿һ⡣˭ŵĹ˭

Ц°ɣǽȥ֮ȻὫ˻㡭

Ϣӿһ˵Ҫɱе˺ףҪ֪Ҳ붯֣ңЩ飬ܷβܣԺҲʱ˫ҪôŪǾǵ£ھͲС

˻ǿӲؿھҵزʹΣԵúǼŭֻȴû˵ʱһɣеŮӶʱ˵ȥɣǽкպʮ֮⣬ȻѾһĹȡ֮ϵľˡ

Щȣ벻ŮӾ֪Լֻǰ֮ʱƺûⷽطӦ˿ֿ̾˵˳Īǰìܣ֪Լ᲻֪ԼʵжŮӻҪԼԡ

һ֮иǺȻ֮֮ȷʵҲףֻϢ֮ʱֻ֣ȴûо廭񡣾˰Ҳûʶǰ˾ϢõǸ⡣˿һ֮£ǰ򶷵ĳȷʵǴǺϣвΪԼ޴еֵ

ңɵȴǸϲĪһ˵ҲֻȴԵ򶷵ĳ棬˿̼⡣һ֤֪Ϣ֮ȻˣĪĪ⣬˭ңɾסȻǸʵҲѾܣ⵽ң֮ʱϢңӿУʮڽ֮ϵңɵҲ˶Īĸ顣ȻⲢңɵˣϾңоסһʱ䣬һʮңɵѡ

ǰңɵȻɻòˣ뵽Ī֮仯ҽ֮Ĵԣޱף֪ǰòȻǼٵġ

ŮͻָĿ⽿˵ιӣϵһսҵȻûпȴޱȾʣҲѾ֪ˣֻԹ

߾ֺαýأӹǿܲ󡭡

Ůɧǣޱȣڣ˵ŤŤҪӴ⣬Ȼ˵ȴǲܶһ侲ƽһֱ󷽵ŷȴһƣݺݵضŮǷԸеβŷ̲סһŴӺȥŷסе뷨ȻһۣⲻΪһϲȴǸΪ͡

һңɵеͫ٣һ˵ˣǿɣұȻ˵㲻ңߣҲһЩ㲻ŵ

ŮӶʱȻҲб˵κ˶ףǾػȻ˵ǲ⣬ôһЩǲŵȴ˵ͷһж֮УͿĻȥˡ

ⱾҲˣҪıң֮£ܵвǸܵģѡѡôҲ񣬵Ҳ棬ȥѡ񣬶ǶԷѡս̣ȫɶԷѡ񣬶Σ׼



һ˼ݺעһֻۣһӣȴ֮˸˹ΩŮɫһ䣬֪ԼڤǱѺãʵȴǸд㡣ԼųˣҲЩߵµܽԼܵϢ˻ȥδЩӵĵӣȴԺˡڤǴ˿̲ŭ⣬ҲˣԼڤΪԼС

Ůһ뷨ȴĿ죬䲻ڤҲ֪ԼĻҲȻˡֻŮվŮˣƽ˲ڽµŮԼˡȴѽڤˣֻȴҲ֪⣬ֻ˵ǵ±㿪˵ֵܣ书߾ͽ˰ɣ㱣֤鷳ˣңɵĵӽҲӣԺ鷳ˡ

һԣЦһ˵ŮʱҿڳԣҪΪϷ֪ǰٻ̵ˣСڴΣϷֻȹ˴˴֮ңɱȻٻ𡭡

ǰңɵĵҲǸŭĿӣƬ̼дѿ֮£˿̰ͲýŮʬ˿һг˵Ů˰ٻ֮ˣҲʱ˹ٻ˽а֮һ֮˽Ůӣֶ಻ԽܣǰƬ̼ĹҲѾ˽⣬⣬ҲֻǴ˿̰ȻĪǰҲڣҪȴҲ˵ⷽᵽ֮ĲൽΡ

е˶ϸֻܵңϲŻеϢҲˣңѾңͬȵݣȴ󲻵ġ

ңɵӹ֣Ȼһλ˵Ͽɻǵҡ

ﻹǵ⣬ǰòǲ޴󣬾ǵʱҲֻ棬ҪŪʱȴòһ䣬ֻоǰһƽʱǰѩĪģų֤ʵҲǼʶѲ֮˵ȸĿɿڴ˵𾪵֮ǻ˵˿̵òֻ룬ȴһֳױģԴ֮ȻڸıòԺΣ⣬Īݡ
 310 а
˾֮ʱעڤڤȴɫؿһۣȻ󷽲һ֣¼ȥŮɫٱ䣬ſ˵Щʲô֪Ϊû˵ҲŮӵķӦǽŮӷ£ʵλǰҪΡ

ңɳϣ书ңɵľѧֻޣʮкܶᣬʱ˿ֻɳϡˣңʮɳ֮ڽҲǺպ˽ңڲ£ֻЩңʵȨȴ֪ˣ죬ңƮ֮һ

ʩչɽƵ߿˵սʦܹʦֵܸлδ֮

ս˵ͬһԵĹҪһͬȥͬʱʮңɵҲ°ݡںЩǼæ˫նϣһ֮סһңɵӵ°ݡ˸⣬ֻɫƽֻǲ࿪°ݵķ򣬾ǲ˵һݡƢӲʣ˵βݣ⾹Ȼܣ˼ݺʵǰݲȥսֿ˵δ֮ҵȱȻᱨδпտɵңͣң±Ȼδ

һһδеĲڣӳ뽭˽СӣйĳƺسƺĸвڡȻ˽ˣڵȻܽܣ߾书ȴҲֵƺˡֻǴֵĺ䲻ȴ쳣أⲻԼϹϸӰԺĽ·

ֻҲ֪Էȥ˵Ҳֻţʱʩչɽ÷ֵĹ𿪿˵Եδɽһʮͷټδ书ȴǸʢꡭ

죬ȴҲһǹֵ񽭺𣬶з仯ҵҲصĵʲôħֽĸҲԽԽ࣬ҵȽ֮һ̽ʵƲһЩֻ²˵

һھ͵˵Ŀģⰴ仰е˼²⵽һЩں˼ǰҲңɵӶųźźȡһҲֻңɴͷ˰ɣ滹ңɸѹδ˵սֵҵֻǴͷżλʦֹͬǰֻû뵽˰㣬Щڴʧ㡭

гһᣬָŽԵŮʵңٻ̵Ҳ֣ŮǰԴӦһ·ȫҪߣ֪λΡ

̾ϢһǿŮӵĿǳӣǿ˵Ůδˣɵۡ

ŮŷͬңɵһͬǰңɵϻأǴϢȥˡһ·ǰϿ֮ڴ۸ӣԽԽ࣬ʹǰٶ˼ˣڶ磬ֱ˳Ͽ֮ʱҲûмκһˡ

˿˾ȵؿǰǾ޴һƬɭֺԶߵɽжһ죬û뵽ﾹһһʱи뷨Ҳǲ֮˼ɭ־˾޴Ժɱ¾￪ʼˡ漴չĿȥԶһЩڵϿгһ֮£˹ͬ²֮£֪ϿǴ۸ӣֹһһҲаĽˡ

һ·ǰٶȲ죬Ҷ°

ϵңɸֵ֪ٸ˸һ˽⣬ңɷΪϵϣֱʮϣɰϡţֻһֱһڽеȴʮɳϣЩϵңɵ棬ڰȴг

ǰսңɳϣڽ֮ʤʮȴλ󣬴˴δͷԭ־ĸҲˣ˵ĻҲ˵׼ˣǰҲ֤һ㡣

һЩԾȵϤļ˺󣬵֪ԾҲҲͲٶʣ϶ԾȴΪͣʱһѯʣҲԼԾ˵ңɵģ˼֮¼ҪУľϧһŮŷһңϿڵȴźңɵǰ

˲ԶͼʮԶ֮˸ºڽͷһڤЩ˷ɿصʮ׿ͣȻͷڤ⹰˵ǰϻȥַָ̧Źϡ

֪ڤŮߣȴû뵽˹˿֮һƬտҪ˵ռˣֻⲻˣɨһۣȻ˾ע½ŮӵѨ⿪һŷǰ̤߶ȥ



Ȼߣڤȥȴ˫ն̤һ٣ߣʵٶȾǿ磬գۼ͵˰׿⡣

ڤһкȣǰŮӿ˵˴ңϺӢظҶңɳ֡

Ůһɨڤ˵ҰٻһţڤߣҰٻ̵˵û

ڤЦһ˵㲻£ǿЦҲңԣ㵽ãڤ㡭

ɫһ䣬ͻؾЦһаħҰٻǼҲΪͬˣѵ㡭

ͻȻһïʢܼɭдһԸ߿ձ𣬾˹طźšһҲ˵ȥǸüͷͼڤ˵Ǳ߶֣֮ȴ˹ȥٻ̵˾ͿҪҵǰȥϡ

δ˵꣬˾ԴϰгȥһŻһɴܶȥգۼȻûʱϿڴʮ˸һǿẠ̊́оǲ˼֮ɫҲͬʱһ˸Դ𰵺ţڷֶԷа˺ȴ໥ӽǲΪᡣȻе˶ڴʱһеһлҪȵ֮˵ˡ

ңɵڤȥּǰٻŮͻȻûȴҲûƢڤʲô˺Ǻ̵ôһʱϿ֮дܳ˸òͷ˸ǸзɣˡǴ˿ڴˣϳʶסͬٵ֮оҲһλϤˣǾԾ塣

˵֪λϱ֮ҲǾȲѣԾмʮʱգۼԹƽֻڽ֮Ϊû뵽⾹ҲڴˣԾ֮⣬ңɵҲһɣλ϶ֹڵӺ棬λҲк澪ȣҪһʵòɡ
 311 ɱ
ŷӴɭ֮У˲Զͼһɺɫڸ߿ձɻ󣬸ӼӿٶȣƬ֮䣬һޱȵԴβһһѪĺߴϸ߿գҲƳʱ˶űҲԽԽ֮͵ؼһ޳棬ġ

ֻһƬ޴Ŀյ֮ʬ壬Ѫɺӣٿķ֣һ޴ʯ󣬴˿ʯ俴Ʊƻϰپʬ򱻽֫򱻿ţûмѪȲ̡յ֮״ͬľʯȴһۿסЩȥһЩʮеĵӡһЩ֮ɢСеĵӡֻȴбؿЦһ·֮Ǹطֵ쳣أ֮󷽲ŷһвܣֻҪݻбµĽ˱Ȼ֪¡

ħǷڣͻȻǿҵػ

Եŷתȥȥ壬ʱѪľҲ̡

ڴʱأһХԾʯһɫ۵ޱǱʯԾͬʱðؽ첲ȴû֣տһƬǱ˸ȥ֡Ȼδ£ͼһĹâžͼԿˤȥûϢ

ŭɸһͷɫ٣üһϯģԴһŮһ㶣û뵽¼侹¾˰ҲˡӰһ䣬ʧٴγ֮ʱȴȸӰһһĺɫ塣ۼ⣬ͼһѪ£ȻǺɱǰߵ

վڸߴ򶷵ر𴦣ǿ⡣Ŀޱһ㣬һ쳣ìܵĸоֻ񲻶һͲӰ졣Ů֮Զ˵ÿ˶ġ

üͷĨȥͷһ˿֮⣬ͬʱҲΪǰŮС±㿪ѯʵʲôˣɱ֮˿֮ˡ

ǰǿֻһԶӪȲЩìܣҲûв֡ԱҲûоߡⱾңڵ˼ȴҲ̫£ԱҲˡ

һЦǶƸУǰѪȴˣЩʶҲܴ򶷵ˣһӣһƿ֮һ¡

ע֮¡˾ɫɫ۵ˣ˾ۼһ𣬸ʩ󷨡ΪսҲº֮˴˸¡ֻżƳ֣ȴҲΪѡ֪صˣֻȴľ֮磬֪رС

ٿһЩΪսĽʿȴǸң޲ǱơĿעⳡ֮ʱȴͻȻɭһЦ͵һȭ棬ͼȻݣһɱ˪֮䵶һӿͼΧ͵ر˪ĴɣӰҲȫ˪׵رɨϰգȻ˥ʹڷ

Եŷ˿£ֻû뵽¾صءҶԣҪİΣз֮£Ů˸ɫȵؿ⣬оҲһꡣֻľˣ֮ʱҲΪҲû˽κ

ֺǺЦã֣Ϊʮ֮ףҿǺڰϵĸҲ㣬СֵΣţһִͬƱš



δ˵ͼһͼնһߣһߣ˷ֱ趯б˫˫˹ȥȻȴһĿһ䣬ͷɫ͵ʧȥӰͬʱԿٶӭȥһ֮䣬һһϵıжΪ롣ɫ˲ݱĲҰףһ϶֮ȵ˶ұ

֮䣬Ȼ˿ȴ쳣ˣϵ书ֻǵسϣ书ߣȴǲ̫ԶҲѹֻһ֮䱻˫˫ȥ

ŭҽˣҾµ

һޱȼĽ߿дȴü֮ϱһѪһӣǾʹ˾

һкȻ֮Ȼţֻֻ֮ȴһö뱳׵Уʹſڵأֻͷҡȫ֪˲̱ʧȥж

˾˶ûжٺøУҲˣȻжʱȴԶһɫźűӰһתһۣЦСֵĪپۡ

üͷһ壬ȴ˿гХһ͵Եϰžͼɫءɵȥ¡ҽޱ˫ĿһУɱж֮ʱȴоЩ˸ڽ£ɱڣޡ

ɱһգĿɨܣܰҲһۿȻҲѾ˷Ӱˣɫ֮Ȼȥ룬Ҳȣδг֡

ʱּһθߴ󣬰׷ĿӥüȫɢһΰɽһԾͷɫǰ˵˼䣬һ˵ȳ£ǰ׷֮Ӱ˸֮׻׽ʮɸ֡ȥŮĿȵؿ˵Сֵܣ㣬ɱ𽫽ˡ

űҲԾʧȥ֮Ƭ֮ͼ˽볡صĺˣֻȴһ˼˳龰ͷɫ࣬һеӴ̧һһ߽ʵʦܣǡ

һϨѪģɿ˵ʦ֣书ΪҲޱȣһҪһַͬҵǷɢǰȻᱻһơ

һϢֵ书Ϊһʦ֮ʮ֮ʦ֣ԳΪ˵ģʦֿһɱңȥʹ࡭

ճޱȣһ֮һָ£ûϢٹƬ̣ڵ̧ɵɴͷ˳ĬƬ̣ǰ˵˴ֶβ̣ʵǿҵ֣̽ңҲѾǰҿһͬӭӣȻֺ¡

һߵͷ˵ãҲмλϲӰѾȥ

밵һЩ˵ɢȥ٣ȴҲȥᣬŷҵ˼ĵطмԾһЩˣʱɡɡңɡɣɽǧӣͬһЩСʿҲʹ̸
 312 
ңа˴ϣҲڽʢ֮ȴҲ١ȴɻѣħħʥħ۰꾫ԪҲڶʿʿ˵Ĺǰɻѡ֮⣬ħҲǰȴмΩǰһɱ¾Ů֮׷֮аħһ

ңɰ֮Уȥǰȵ֮⣬Ůòţ֮ˡĴɺһԵ쳣ҫۺ˹עңٵҲǸеķ棬Ů쳣ɵĽѡע̸۲ѣҲʹһңɵ˷ܲѡ

ʱһ߿˵а˲񣬾׻𵰶ԸǣĪǲʮɷСߡ

һϿ˵бȻıĪħֻһӣȴǱ˲ٿأܷųϢҵǰʵҪҵһ򾡡һ·֮ϣħ֮Ҳ⡭

߿˵²˼򵥣ħҲûħ˹ǳǵҲΩʿŻֻǿҲͿȲ˵ħһ˵͵ֲָ־˵֮ж

һ̸߽Ȼб飬ɵ˲ֻΪħһħ˻˴˼ֻȴħΪӣʹħ˵֣ħӦԵʣȻһͳħţʱħһȻͻǽѪȵ֮ʱ

֮һڸ̸ֵ֮ءɵӶԶҲԲΧ֮ƣȻܰȻܵ˵ȴ֮һ˶Ҫ߳ࡣ˴˴ǰ˰ذ񼶱ĸ֣⿴ȴΪɴͷˡκε书ֶȴҲ̶ʹЩ˵ֹͣǰ

̸סԻصʱҲŷƮȻȥһɽ֮¿·һƬ֣ȴǾþòŷǲ⣬עƬûȻ󿪿˵˳ɣ̫ӣǳǿ󡣵ҲڹԸ㲻Ӧµģǰһɱ¾һ֪ȣȴûȻˣǾͲҪִ£ʹȥȥѰħٰɡ

˼ã֪ŷѣԼ뷨Ϊӽ˵ĻҲΪ档ǰһɱ¾ȷʵʹдΪգǰɸ̸۵ģûظеᷳ˿̾ŷһᣬ뵽ԼǰĿأȻħⲢδϡҲһҪٺһ뷨ħٵ

˿̾ŷ֮£㿪ЦáԽңǾҲȻԽֻ֣ǲ֪ǷҲⳡɱУڴУ֪ƾ֮ˣǾӡ

ŷͻȻЦҿδؾƾ֮ˣܻԹ֮ˣҲܻ̣

ŷƤģһжŮĻǣӢˬˬʴ󷽣ֲʧƤᡣǰӲ磬ǵ㵽ֹ˵Ҫżл֮ʱҲǴ⡭ʱ䲻ȴ۷ŮǻʹԼδ̫ʧиж֮£Ҳ֪˴ʱ΢Ĺϵǻ꣬ȴΪ˵

վŷָǰһޱߵֺԶɽ˵ϲʮ˱Ȼǰһ־ӢħиҲ



˵뵽ɱ¾֮ʱ֮Ŀ⣬ȻˣЩ˱ħˣǼΪأʱ书˵ˡ

ŷͷͻȻ̾Ϣһ˵ħҲȻڴˡ

ŷ󾪣ѯʵô֪ħ

ͻȻһЦҲŷǰƤ˵ŸоҵĸоС



ʲô㵽ǿ˵ѽβŷʹЩ֣⿴ž˵ΪҸܵϢ

Ϣŷ֣Ȼǲ⣬˼ؿ˵˵񾳽ӵеĸо𣬻˵ȻΪһ֮ܵϢ

ҡͷǡ

漴һֱָϱ棬˵ʹҳΪֵľ֣ʱǵĳɾԲ󡣡

ŷ˼գۼ䣬ŷ˷ܵ˵ѵǷħʦս

ڴ˿ж𺳣ǻ֮ǻе⾳ͻȻʹҪǰȥһս˾ħеض֣ҶԾҪһ˵¼м̵ʱ̤֮ôȻ˵ս

.||ϵͬսձħ壬ʹħֵѹƣһٳɾɾͬʱҲ֪սҲȻͻƿһڴʱ˿Ƿ֮ȴ֪ġ

ԭΪ˼ѾκϵȴͻȻ⾹Ⱥܵ쳣Ϥ΢ľϵһʱ뵽ľǿսˣҲֻ˲ŻЩǣ

.=.֮գҲ֮աҺųƷ֮񣬴ˣ꽭Ṧĳ㡢½Сμҡ˾ժǵȵȾ֮ҲṦ˿̣Ȼ֪֮£书δɾͣṦнҲֻǱ֮ȣ֪С

ħָҲ죬ܶԸˣֶͬԵУȴԿ⡣ҲΩ֪ԼܱȵľֻѭϢзʽ

֮УʮԶľ룬ͻȻһ£һµӣͻȻͣĿʲôͻȻӰһ˳ž֮ϣ̤֦ҶңĿɽпȥ

ŷоֻ֣ȫȻֹȴһֱļ˸о

ĿעλĿ⿴ңԶҲֻԼһһС㡣ٿ֮ʱȴۻһʧعŷ˵뿪¾ڣĸʱҲȥ¡

ŷսǰ̲סʵղָо֡

ЦһҲ˵ĸоֻ֪Ǻ˷ܣҲ˷ܣ֮Ȼһսһսܿ쵽Ҳҽż֮ʱ

ŷ֪ôȻ֪ҪԵĽǸѶԸһˣǱĪʣ֪᲻Ϊ׸
 313 
һ·ǰУƾ书ֱСʱͳ˹ȵһ·֮ǽʿви߾֮ʿֻȴҲ֣һһؾˣҲĻȪʩչڤƵߡȻλ˵ǰˡ

ŷδʲôһ·ͬǰȻ书Ǵгذ񾳽磬֮ȴϵ¡Ҫǹڶȡħٸǲѣֻܸ鷳̶ŷȻƽȴ쳣ѣֻƽԼЩʶΣѺͽͷʱȴʲô¶ﲻˡ̶뵽ʱδκγɼȴ˵صõĹ봫书ʹ书ͻͽڵĳɾ͡

ȻֻƽŮȴҲͰˣȴԹֱǷ١Ѽȷ΢ĹϵȴԽԽоС仯һ·֮˼쳣Ĭһ˹ֻȴ˼οȥ˵ʹŷ⿪ĬĬѹԾõĽᡣ

еԭȵ·ڣֻһ·֮࣬ǰʱǰȴҲûκηӦֻѰ˸϶ת˸֮ʱһƬ֮У˳С·̤Ųȥ

ŷɫЩ仯̲ס˵ˣҵԸֻǵĹϵͬ龰ȻҲͲͬƽӢˬɴǳ֪ʲôҲߵģ˽֮֮ǵҪúתһת

ŷһ֮漴ͨ죬⻰Ե˵عϵദʱŷʱʱڴһ仰ȴû뵽һ仰ʱ˵һǵĹϵͬʹŷ˼

һЦŷŤ˵ȥȻΪ׸ǹȱȻ̶ѨǶڣҲȻ٣һ˽ȥĻž̶ѨҲɳ룬ҵĻ

ҡͷЦˣҲǵذˡ򶷾ǳԽͬ˵ʲô£һ˺ʹȻЩӰ죬Ҫߡ¼ҵжˡ

ҡ

ֹŷּοڵͻƣҲѹзͻƣ㣬ٺ١

ĹŹЦݣŷβ֪֪ҪΣǱӶԼֻȻ˼ıȴ֪Ⲣȥ룬ʱ˽⣬֪˵ġֻȴҲ֪ҪȻҪһء

ŷ̾һ˼ǰɫʱ˵һ±ߣһԼ߰׵Ķ±ڣһʱЩɵۡ˴˴ǰû·ڰ۲ãû˿֮⿪˵ҵӸ߿նûעʲôطȻ˶סȻܿ¾ˡ

ŷͻȻָҹ˵ֲ£ȴԭԭأ㿴ҹеıǣȻ

̧ͷһˣҹ֮߿ǣ쳣ۡ˴λɽãã󺣡ڴˣҲˡͷ˵Ȼлأǲھͱ¶ݣٹ۲Ƭ˵

ȷʵľʯȴɽΩмһ߰׸ߵ´ͺΪƽҹ˫ĿȻ̲Ȼȴб˲̤ĺۼǺۼһߣͱǰʱȴͻȻʧȥ΢Ĳʱβֻ֪ǣǶ˽ʮ֮

ȴҲҵģһСģ¶ڰ˷Ӷݾߣٴжʱ¾͸Ӳˡ

ĪͱѾ˴ͨҲֻ˵Ĺȥŷ˵

͵ǵģĿޣǰػпܲе˿ҹйѯȴʵˣοֻҪһͱеİױȻᷢ˵ʱʲôˡ

ŷͷǲǻӥӸ߿ȥӦòױǷְɡ

ͷЦͰ˵ģͲӥǰˣҴȥ

ŷŴͣؿ⣬ȴһرӣʱʹȫЩʧȥҲͻʣƽֻ֣йǵľٶ˿ͻȻľٶʹձ쳣΢

κЦǾʶʶ

֮Ƕڴˣ˻ҲҪǷӣͱ䲻ǹ⻬羵ȴ絶һ쳣Щط簼һ㣬͹𣬸˾޴ѶȡȻȴҪŷһͬȥ

䵱ݣʧۣ½Сﴫµķ죬ѪƮҲƽذֱϽ߰׸ߵ¡Ȼȴڳ˿ԣȴǾסŷֻŷ֪˵󻰣˵ĻȻԭ򡣵»عȴޱڴ˷ܵؿ⣬Ҫ⾿

˵֮ʱͻȻһϸ΢ŵУһѹƣŷͣڣͬʱһطȥֻͱ֮£ͻȻһţ΢΢һ죬ȻʮţʮԼٶȴԽȥͷ·ҹһ㣬һɱڣȴֹɭɭĸо



ʮȥֹ֮Ƭ̣ŷ֮һһ֣Ĵܳһ˸ŷ֮ϷԾȻһȦֻȥȻʲôҲûз֣˫΢΢һһϸ΢ȴ쳣Уֻ˵˴¹ش󣬹һʱʱԵҵȱҲչķḻȥ£ֻǡ

һĬֵֻҲҵӣǼһ˷ͷ

Щ˸ͷֹϢ֮Щ˷ȥֻȴǵͷ֮ˣʱִ߳һŤһŮԣͬʱһĵŮʱĪŸı⣬ߣ㲻ҪΪͿǲɹ£ʱùҲҪ㵹ùȰ㲻Ҫһףʱ̲ġ

һ˵ģҲԼЦ

ӰһʧʯҲٴιرգ·δйǰһĻһ㡣

ȴ֪ǹеҲδضһģֻǰ˵书֮ȴҲû뵽ﾹЩ֪֡ڵϢиˣȴҲʧȥʲôĸо

δŷѯʣŷ֣ȻӰһԾʮ׵ĸ߿գһ̤·֧һ㣬ʮ׸ߵĸ߿գ漴һ̤ʮ׵ĸ߿աһ̤˶׵ĸ߿գ̤֮侹һʮ׵ĸ߿ա

Ȼһʱ͵ָһͱ֮УȻȻ̤˼ѭⱧŷͱ֮ϣӭҹ磬ŷò˵Ṧ˵Ǿٿ⣬һģ
 314 
ҹ֮£Ըߴ¿ȥһӭľʹ𺳡ֹˣŷǾһԾ֮ǳδȥͼԶǿ֮һɫɲֲȻȴһںڰֲ֮ʹ˸йܵһޱǿҵĴ̼ȻЩȴԾģ˳Ծͱڼʮ׿¿ȥһ

ֻһ޹ȣд϶»ƶ£ͬһ㣬㣬ÿ㶼ĵƹ⡣·¥¥Ⱥһɫ¥¥֮Щ󡣾ڸߴҲܸܵ¥ĸߴҹУľ¥һ㶼ĵƹ⣬¥ɫһޱѹڵĸоͬħ˵һ㡣֮𺳶Դˡ

ѵǹȣǴľ¥Ƕסĵطŷ˵

ҡͷвûдϢֻ֪סĵط£һȽǹȣǰ龰ǹȣֻȴе֡

ʲôŷʵ

ָ·˵λ󣬵ȴ̫֮ˣǰһȻϣȴ֪֮ʲôô˵Ҫ̽˵

ŷĿޣܿҹڵϸ΢ȴ˳ָŷԶһ¸Լͬ£һ˵ˡͻȻŷһУ˵ѽҿһȻʧˡ

ЦͶˡ

δ˵꣬һŷ֡£ֻֻʮױʯ֮ϣʱŷҲһ˿˺ֹҵȴ

ֻʱͱ֮ȻӰһ˵֡ղŮ˵

һЦҿÿŮİɣͱ߰ٶ׸ߣº֮ǾǰҲ

ֵ˵䣬ƾܾ֮ƽϣλҲܽϣҵػ˴Ҳزܵġ

δ˵һֳЦװģˡʮʲôˣﴵŰɣȥȾˣ

Ǿһݡ

ûٴγֵϣֻȴδ˿֮Ȼ׿˫ע֮£Ȼһ˿ŷһطʱ۲㴫˵лأӦͨ뵽ȥֻȥ㣬ҲȫҽһȫĵطңȻҵһ̽

ŷͷ˵ҪСĵ㡣ȻڣҲ̶Ѩֻƹ֪Ŀڶࡣ

ҹɫ£Իͳһ飬ɢʵĹâŷã֪ٻӥֶΡȻйɵػζãȻԸ߿һֻӥҶҹʱ磬ӥǾ̣仯дϻ̶֮ķǴӹӥ£ӥǾ޴ӣĵòӥƺг࣬һ˶ߡ

˳ӥɣԸ߿ã֮̽ӥ£ȴа׸ߵľ롣ë֮³һ̧ͷգȴӥԶȥһڵ㡣֪ŷԼػػ֮߿նȥʱԼĺ

쳣Сģֻ֪ǰǰŰڣ飬˼һ±Ծһ档ֻ

һɫǰһȵ***ͨȥ·һȣȲ󣬵нȴ쳣»ҲЩط***طȴһƬڰֻ˫ǺڰҲһȻĿ֮һЩϸ΢ͺڰصҲ

ϳд˵ֶΣн˷֣סصطһмһ¥ˡһĿơ

ǰһʵΪȣһȸǹȡƮԾ£úʵأǱǰʱҹɫͲһƬڹȴǰ죬ɫɫʹоһɳѹֵϢ

˲ãͻϢ͵ضܣͱڴһʯţȻһ˴һɾʯŹرգͱڻָԭ״ḡĽŲǰҡζȥúʧȥӰ

棬ʯٴδ򿪣һӰ֣ӰһŮӣŮӳֵĺϢͬһ㣬ֻͣȻһȥʯٴκס֪ʯҲͨǰȺ໥ͬǰͬ



û˼ǰΣһ·ǱУʱ䵽Ǹ¥֮ǰ¥ʰ֮ͭɫͭһ㣬һޱȹĸо֮ȴֲɻ̽۲죬ȷһʧһûʧٴγʱȴѾС

ѹ֣ĵһֱ۾ѹ֣¥ڣֻ¥ɫǰɫְɫƫɫɫ״μеذҲ඼ˣһЩ֮⣬ƺһжˡ̬գۼָ״̬Ϊʮ֮׹Щͬ

ͻȻǱеоһ΢ϢѾǵ¥ˣǹϢͳĵ֮ڡȻѾߵһˣͬҲܵһɼΪϤĲǹɲħеĲħ쳣ϤһɶصĸоɸоױϳǹϢħеġ

һԾϣص֮ϣվصط֮ΨһһšҲ¥ֻһŶûһȴȴоǹǿҵϢһɽϢǵģȽϬǿϢ

Ϣǿκ˶ĿֲֻⲢΪһѽΪǻһѻŵĽΪһˣһŵˣһӵĽ

δֻͻȻоһϢԼͬʱһɽһľԼޱȾȣ޷һ˵ľȻܵ˺¡ֻǺµͬʱȴҲоǿҵ˷ܣ·ʲôԼһĹһ㣬ָоΣҴ̼

һɻصĽ͸Ӱһ룬ӦֻȴɲǼоž쳣ءײ֮¾ȻûӦ飬һƵ

˺˺һνṦʩչ˼ޣޱȺȻǰδȻܸٶȡȻṦʩչ֮в磬⻹ľ

أʧһֻ˵ʲôˣΪδǹȣ

һ֮£еһֻȫ˺ۣһѳʵľһ㣬ͬǽģȴǻģһѷĽһ㡣вɣ¿ʵǶ

ɭشǣ㾿ʲôˡ
 315 
Ⲣδش𣬶Ŀŵһ̨֮ϣ̨ͬ˰֮ɫΪͭǧһ㡣ǰ̨֮һޱȵ٣ӵеٲͬԴ࣬һֲĶħĿһоһɾɱһɾϯ

˺

գ˺Х֮ģӰٹȴҲֻֽӴо˫ҲѾ˻ϧ£ֻṦյʽ˶ս

Ȼ޴ķз·˲ʱ쫷磬쫷֮һ֮ȻȴһӰһ˰̨֮ǰѹסħ٣н콣ӰӭӰ

Ȳδʵཻ޴ĿռӰʱȻ仯òΪʹδδԺԼΣŻıò·κϣʮ֮׵ĶʱҲСġ⻹һֻὫ߶ħپȡȥ

ľ˲罣ҽǾѪ˼㡣ͣ뽣һǸһޱѪ֮СṦʩչҲʹΣ˸й֮ǿṦʩչʱʩչβ¶·̣ϬϬɭ֮ɱ

֪ԼṦ֮޷ȣƬ̼ҲԳ˽ˣֻƤڰ̨ǰ̸˿ȴ˷ӦˡͻȻ䣬˾һ˵㵽ʲôˣΪٶ

գۼ¥ڿޱȣ¥ĴҲǰɫһ˪ӰҲԿ쵽ˣ˫֮Ϸ˪һһɹȷ絶һ㣬¥ڷ䡣

˪㾹Ȼ˪ȭȡƣ㵽ʲôˡ

󾪣ǰ˾Ȼ֪ʩչ书־ѧֻǴı仯ϵĳʩչ

ʲôˣǿѯʡ

ֻڼɫŭĿɭ֮ʱֵδٶȡ˴٣ҿȥ

ʣϷǰ˵ҸϷʩչ־ѧǴ۵֮֡ɫЩ仯ȴһ̬

ⲢδȴЩ۵֪Ȼ˵۵֮Ȼ۵Ҳ־ѧֻǽʮδдˣǰδȴΪԼʩչ־ѧ

Ҳʶ˵۵

־ѧѧõģȻ˵

΢΢ҡͷȴӰһٴϣ־ѧ֮һȥΪнԵʲӴ˫ȴҲʩչħָָָвͬȴǱ֮Ϲܶࡣ

顭

һ촫мһ̶ѯʵʲôָ

Դ

ããá

Ϸʮδû뵽֮ϾҲ˲ţһ·ˣûб˷֣Ҳб£Ϸ򲻹ôġɵˡΪٶôҪʧˣϷþûĸˣҴһбµĻϷ򲢲ƾ½ٴߣֻǣߣϷ֮ش١

ȻˣǾʹ˵ֹ

ãˬ졣

ͻȻ٣Ȼֵָһ䣬ɫ仯֮ʱ¥ͻȻһ

üء

ɫƽص¥Ծ죬ľΣԻͿĨҪô¥ңȻԼҵȥȥ

㡭ħ˹ˡЦһɫһȻϡȽħָҲƺˡ

ֻǣ¥о̶֣ħ٣ȫʩչʶ˾ʩչؽΪ

˺ڣȴΪֱӵɱ˽֮ʱһɱְֱٰȴҲе쳣¡֪˽ǸȴӴľ䲻ԼȴҲֱ׷Լ

䣬˻书˴˵Ƚ׶Σʤգ֮䣬Ȼ˻Ҳ̣ȴҲ˸ƽ֡Ȼܾˣ˵·뽣Ϊһ壬ͬһѽһ㣬Ṧ߾ˡ

أͻȻϣ뽣ǡ˫һּһָֻһָɵָֻߺ侫⽫׽סֻӰһнһѳһû뵽⽣ڽֹͣ״̬º

ȴЩ˼

ȴ֪Ƕ½ͯа֮䣬ڽ֮ϵȻһߵĲΡֻһֱûȴһֱǻڣдƽڴؾ֮ضԾȻҪΪѹȵͻҲħ˵磬ֻȴδܽܡ

ýΪ뽣˽һ뽣֮صľѧһнꡣд˵ȳɾͣҲˡֻǽȴδʵ˵ˣԲŻδ֮ǰҪħ١

ṦҪۣ뵽ϡ˼֣仯ֻǾ֮߻Ҫ߳һЩṦҲΪ׿˹Ź֮ȫѨ֮ҲͻȻʹ֮Щܲ˵ľٴ



˿뷢ţȵϷ뽣ʮɱ

뽣ʮɱʲô֮вδѵǴ

ͻȻ⾹Լܲ鼱֮ӰһŤһָɵָȻǽʱһ󼤵·ռ䶼ըһ㣬ȻˣȻһָȫָŽɢͬʱһǼȴͨ߷ʽ

ٱǰ֮յԽдȻͻȻоһʹȲС¾ʱӰҲһԾԳ˲̬һָ߲ȥ

⣬䱻޹ǵξһ£ع󣬽ջأԴǰָ罣һɾ˽һָ

Ӱߣٴһָһ䲢δܵӰ죬Ҳһ˿һȻӰһббͬʱнϣʱһĻͻȻ֣ҲյֹǰΡͬʱһָɵָҲ߶ܵĻһָͷ­ȴҲҪ޵

ĻֹӰȻϳƾббڵ棬ͬʱӰһԵħȥͬһʱָƿ֮߷ХȥӰȣͼԵħԣҲ֪ԼҲֹǽָָͬʱҲһּΪֵŵһ߻һգۼľȻԶ

ִħ٣սһ룬;һɼΪϸ΢·Ų̋ϴͬʱӰȻѾֻǹʹȻħȻ뻳ʱ·̨Ȼ򿪣ڹôȻд󾪣æǻҼӭϸС룬˷ĺȴǱ鲼ռ䡣

Ȼһͬʱһͬ˺ͬըһ㣬ţë뾹ȫɢڿ⣬ȴͬħһ㣬裬Ʈաдͼħɢһɺ

ͻȻһ죬һ֮ǰϬϢ͵صһԵǽڡֻһһɵ徹գһԸߴˤ¡ħ٣һ㣬ʮ׸߿շ£Ȼʧںڰ֮С

ʱɫվʧȥһ龫յ¥֮ϣȻľ¥ˣȴޱ𺳺Ͳš

¥νӴ֪ģ˵ֶι̶վַν㣬ǾڴˣҲԹᴩȴû뵽ħٵ˺ˣǶҲûⷬơ

ѵַҲַֻħ١

ٿϸţëĺ룬Ȼȸ滨ǰԵ¼Ҫ䣬ȴмˣȻּ䲻£Աһߵ˾ܽдѪ䡣

֮Ȼ治С

ѵһδУѵ

ʱ·˿˵ͯǰô¡

߿ڵ˴룬٣Ĵ̽ûʲô֡

·˾ޱȣ΢ĬɢȥƬ̺·˸ǰѪпʱڶϣѾ˲ܾʹߡ

ƱɫȴҲֹһˣüתָһ£ſŴ򿪣ֻ˾޴һƬȱȴҲﲻǸζ

ſվĸŮ˼ݺɫϸ룬ɫһ仯߲Ҳҳʱ˿̣ȴһȺɽ֮Уŷ顣ٿ⣬ȴȫɢһŨİ֮еɫ԰ףһײ֮ʮɫϸ룬ϴһ˿˿Ѫζȳš
 316 
ŷɫȴʱżϰջأɫҲָһ˿󡣾ͼ˫ۣһðԵĶ룬ǰٶ֮壬û뵽ȻҲеֵ˵ʱ򡣡

ŷҲǳһǰѯʵ붼Ƴ𣡡

ͷŷҲǳһܽƵ̶ȵ书Ե˲˼ĵزѵǶЩ룬ѵôɣŶ밵㡭

ҡͷЦ鱾ҵĲԣҲûʲôȡҲͲ׷ʲôˡ벻ǣ¾Ȼĸ֣˵Ļ¾սҲҪ޵

ԲṦȻĹʮö롣ټ֮ȫںħַħָ໥ӣħٵѾ˲ҾħٵΪһߣޱȼУܷȻһߣ¾Ҳᵱޡ

ȻȻ壬пԲδܿ췢ϸСƲãöڣ뿪֮ʱȻӰ޴󡣺ȻԵǾ¥棬ʩչȫʹħٷˣħһ֮ҲδᴩգӲǽǾ޴νӴ𿪣ʹ¥¥߿ءǰ׷⻹ѡڰȫ֮ȴӥַȺɽ֮С˹ƶˣһж˵ĽȾ

¾Ȼˣ˵㡭

ŷѯʣ⿪˵ŷд󾪣ֻȴҲû˵ýߵǺˡƬ̣ŷ֪޴֮Ҳ˹ۿħٵģ

ֻֿһħͷ­ſڣзкɫз·Ҫʲôһ㣬ڵҹ¾ޱȡٵȴֻҺһټܣټܿտһʮЭĸоⲻ뵽ٵһСһ棬ṹҲڴʱϡ

˳ӥϱ߷ȥʱ˵ɽ֮ժַ򿪻أŷ롣Ž룬ŷ㱻ޱȵĹâ̵ıס˫ۡ˫ʱֻǰǳɽĽ鱦觡ɢ͹â顣

һŷ˵ŮҲ޷ջ󡣵ǰȥкЦֱӽһʯУʯȡħ١ٷŻ綥֮ڣΪǷ߽˿ٴλһȡٺһǷʲôܡǴٳȥȺ۾ԭʼе׻ᷢʲô¡ʱ⣬ħҲõĵ

ƲжǲƱҲؼԱͳȥ࣬ؼؼһЩϵεġȴҲ˿̵ۡŷ˿̵ĳɾҲֻǿһһؼ֮Ͳڶˡ

Ĳرء

ǣ˵ûʲôã

һ죬һȴ̶ϵ£֮

˼죬⿪˵ôϣһһСһһңȴûνӵĽӿڡ

ǰû뵽ħٻأһٵ˾޴ܺһĻ治֪ж

ԣڽѪѪ׷٣߽·⣬ѪѪģýΪǾ֮ǵԵ֮˷ܵáҸӥƿգ֮˽һħûһЩ֮λӥ֮£ڶ֮ס

أִһϸ΢ָ֮֮£ֻһһ߾ħſһſ˿ڡϲ漴٣ȶ֮¾ǽٲ֮ڣһٿ漴ϲϣԷֱٺһġ

Ⱨȴһɫ鼮鼮Ժдĸ֣Իŷ鼮ݸ⡣ⷭһҳֻһҳܡдţɱ֮

ڶҳָܸ٣ŰָŵԵʯҵ̶ָһԽԽԱԼħָȴͷЦԼָΪ˱仯⣬ȴȴͬС׼ף𺳲ѡ

鼮ٿħ٣ȴħΪŮΪħȴζʮ㣬ٵٵһʱס仯֮
 317 
ħص𣬾˵ħܹӥսͼ¼࿹⣬ֻȴ֪Ǽ١ŷޱȵ˵˭Ҳû뵽лпռ䣬ռоһŵؼǵȫѹоϲ֮໥ʵħٵı仯



һϸ֮£ֱ仯ַǸͬɫԱǰԷֿʱ仯̫࣬ҲȻһ˵Ҳʮҡ

ɫкܴ仯·ٵҺ϶ΪһҲ˱仯ˡþˣٺһҲȻһôû뵽ٵұͱٴ˺ܶࡣٷҲȻΪҿģԲŻˣΪʵҲȻֻƺҲ̫ȷɻ

ŷӿڵħٹȻأʵģһܺ϶Ϊһδ̫˼ˣֻôһġ

˼Ƭ̣ħ٣ִһ㣬Ȼһ˶УħһΪʱעӹ۲죬仯֮ʱ˫һ˹ֻвţŴ;ȵȻ˼顣ȷʵ˿ģٺһ໥һֻȴΪʲôܹһ𡭡

ֻȻǻ۳ȺҲ벻Ȼ㲻ȥ룬ֳӥҹɻɽȺɽ֮УաӥҲʱȺӥҹʱɫŷҲ鰲ɽͬʱɽŻƤ̵ءҲΪݻŷڻƤϣԶȡһʯݸ˵ƻûãһЩɣӦܹðɡ

Ҳ˵ʯѾԼЧ󣬵һҹʱҲûȹҲˮĺˡǺöӵеĶҲƽȫ˿־Ѿؿ˼ԾͨаַͨȻܴͨߵȻֻ֪ʲôʱȴЩںѧָ

ֻöѾ΢ϤָԽԽ죬ԽԽ¡ټϱʮָܹպúֻ仯ԽԽɴֵϸд̶ᣬʲôܵĳ˽٣֪κһٻħһ㡣Ѿ˼ҲԲһܳԽ



һ죬һζȴһףһ촫ȴˮȻըը֮ߣȻȻ䣬Ĵ

⾪ȣû뵽ܾ֮һ㡣һɢֻҲ֪һɢҲȻСһĿֲһ֮𿪾һ㣬Ϊʵдա

죬ã״̬ѣַҲȫ֮ʱ仯ˣħַָ޴໥ָ

νӵпħνΪճɱᡢǣߣ߱ߵ޷ġȫ߶Ȼ㣬оҲֻķϣô

ճΪճһƷšմ죬ȴɾ

ɱΪɱΪֱӵɱ˷ţΪֱӵطΪصĴû˿ء

ᡢǣͬΪɾֻǸͬ仯֮Σɾɱı仯Ϊ˵ΪֶΣӶﵽĿġ

Ϊνһʮۣ˴ħΪǿֶΣֻȴҲҪΪʩչ

Ҳ㹻ҲлʱҲҲֻհ÷ҪȫϤգҲҲҪһʱ䡣ָмңǲҲָӦκ¼ο˫ٺһҲȫӵҵҲͿħˡ

飬滮һԭͻȣȴħɾʩչΪȴд˱仯ź֮͵ѹȥѹһԲεĴӣӵܺˮ𣬼̶ɱȴ˪Ϊ涳ᡣԾб֮ϣ۲죬ԼϰԱȣҲ֪Լж

Ǽ죬ɭ֮ǷԾһǶҲǷԵ֪ħٱϢʱ˿Ҳƺȥʱˡǽúڲһɱ֮֮콣ŵŷһͬҹɵɭ֮С

УӥȥдУһ·֮ϼʬ壬ʬķ·úһɽǰ˽ɽɽдУʬ壬ʬΪͬɵӣҲнɢˡһ·۲죬δж֡ɽ֮ȴǰһ޾һƬտȵȫʬ뵶бըĺۼٿȥȴַһСС΢Ҳ
 318 
̶ȴޱȿ뵽˶У˸һͨһǣͼһԼͨʮҵĺͯվʮ˵Ⱥ֮йЦšֻĿСȴƫƫйа˺µа֮ڡһޱĸоȻһ״ͯ壬ǿ֮ˣȴһʹųĸо

죬ͨаŹݺʿ֪˴ʱĪҪý˵֪ϢҲȻᱻʬΡһߴŭȵֻʮŮ䲻ʮеװҲǽһЩеɡ

ĿһɨˣǹЦʮźµ˵ȥ鿴Ĵûػ©ˣң٣ϼһҳңҵҪԳͨ

ӰһʧٴγʱȻǰֻһ£߲ҽһ徹鴤Ƭ̼ȫίһ˰ءһߴӲʵգۼһ塣

߲ҽУЦʮĿޣȴֲ˿ʱһӰȰƮȥֻӰȴͻȻڰб䶯Σͬʱͼ߶ЫͻȻԵصǵӰȥ

ȻԭΥЩڷɵʱˣȻ̼ʧܵĶ˲䱻һޱѵİûϢֻһ䶯䣬ʹ֪ǰĿ껹Ǿͼ͵ǰ̤ȻһͷУʧʧȥĿ꣬Ҫ֮ʱȴּ΢΢һһ׵Եصȥ

һ׵Уֻǰ׵㾹ҪȥȻǰ׵δκζʱ͵ͷųһɺ̼佫׵ʱһЦԵص״ȻԵص⹥ʱȴ侪Ƚе㾹Ȼûбƣôܡ

һ仰δ˵꣬ǲ˵һͷ£ʱδߵʮҲ˹ȥֻȴ˿ˣ·Ҫץסһ㡣Ӱһ֮ǰסȥ·Ȼһȥ

ֻ棬Եֵͬʱ˷·˿ƣб֪ǰ֮ѵһĺ֡ƽԹˡͨｭ˶֮ʱҲࡣǰһīһɫ쳣أǺڲɢϢȴҲһԱĸоָоͬо¡ǿͻȻܳ⡣

顭

һޱȵĳֻȻ죬ȴͬС׼סͼһӭϣ˫ཻһ죬ֻüһͱӴƥϯˡǰɫ˪˲ɢȥ֮ʱе徹һѩˡ

һȴҲ˵֣ʱʮҲΧ˹ʹΪδܸһһƣʹ˽һ̫ߣȫǹƷҸոһĳ֮ʱԾһĶ˶ȴҲ

顭

ƽĳʮһȽӵסһƣȫһΪ˪֮ˣȻҲʱʮ˵ľȴҲ徹ֻ˹һͷصףϢ

⾪ޱȣû뵽ԼȫһƵ˾ܻĪⱾܲɡȻȻͷһ뵽徹ùҲȻӵ֮

ոϵĶȻˣһҲΪޱʹ徭ήسɷˡ

ʱ㣬ѵ㿪ЩסѨˣֻȴЩѨ⣬ܹ˵˱ǰɫ쳣ʹм⣬һֿڵδ

䲻δĳƺţǵͷߣȴ߸˵Ҷδҵȶ֣˴ˣϷҲȥǷ֮أϷҲ֪ħĴڣҲıδһ·֮Ҳʶˡ



ͷ̾Ϣ˵Ϸ֪֮Ҳ̰ܹɱȴҲʹϷѡδҲ֪һЩϷ֪٣˿Ҳ֪ʲôֻ˴ƽıҳºıҲΪЩ

һߵһ˵һͬȥһԸ˵ءܵ˹ע߿е֪һЩ֪ЩСûʸһԱ˱ɱضʮɻħŵ˵״˿Σȴǲ֪

˼ǰȴǰ澹쳣ңԶ·;ն񡣳˺ɽ֮⣬ʱ޶֮֡һ·֮ϾűչĺۼüͷԽԽֱ˵һСǰʱüͷظ

ʺ죬ʬ£гʮµӵʬ֮⣬ȴҲһЩݲʬ塣;֮ϣӱʬҲԽԽֱ࣬ͻȻŵһϤζ֮ʱԵŷ˵ǹζһǸŮ˷ųġ

ǺľľɽɽֻȴͻȻˡͣ½ŲĴãȻ󷽲˵󷨣ǲС֮Ѿ˶ԷõС

ŷƬ̷žȵ˵ǺһֱûŶ˺ܳһ·ˣһҲɣǹζô¡

ͻȻһԾϣʮ׵ĸ߿֮ϣĿһƬɽˮľһеһж쳣İȻԶ׿ȴһɳȼ·ڸ;˷һָʧˡֻͻȻͷ¿ȴȷ·¾ʧȥŷӰˣ϶¿ȥ··һɴһ㣬ʹ⿴ĸоз겻ѡ

Ʈȥǰɫٱ䣬ԭŷӰٴγ֣ŴһֻŷҲǾȵؿ˵ղȥˣգۼȴֲˣǹŹ֡

ҲȷʵŹ֣ȻҶ󷨣ҪƽҪҵ֮˭֪Ըߴ̤ǰӦҵ·

漴ŷٴԾϸ߿գһ̤ʮ׵ľ룬ڶ̤֦ʱȴһ仯ֻһŲ£Ȼǽһգһ̤գЩʧȥƽ⡣

һ֮͵ٿհ𣬾ٴǰʮסڼһ͵ƳһƣľƷɨȻûκζȻһЩʲôҲûеĵطҶζζһ̤ʵǰųӰ

лӰŤתǬ֮ƣֲЩ˸ƺƴظЩȴ̡
 319 
ʲôлӰŤתǬŷ˫һȴǰһգۼһŲʵдһ¡

δĴȥֻ˷ͷ֪ЩֻӰҪ̤ʵҪ߳ʵѰ̽·Ѱ·

⿪˵ֻ֪洫˵еһֶΣлӰŤתǬǽĴһΪǬŤת֪ǰǷǡ

ѵҲֱ治𡣡ŷ־ȡеƺӴ£ҲԹйؼ֮ǽȫٻҳڣκһؼСƻôƾͱȻԶΪɱ󣬾ǵʱҪٻ֣ҲǲܣΪɱһǻٻۣ֣ɿϡҲ󷨵ֻ֮󷢿֮󷨶ܽȻ֮һ֮Ȼи֣֮һΪһʱô󷨱ѾһԻٻĴڡڵһȻκһ󷨶ȱڣʮŴһоṦ֮Ṧ̤նȥܲƶ롣

ǰƱָ֮߳һΣϷþһ⾪̾Ȼ˽ĴʧԾõ֮һҲǬŤתơȻ뷨ЩӽȴǬŤתĴеһ

дԣ̶˶ĴжţĴ󲻷ǰľɱ߽ǬŤת뽭ʮͬڴ˵󷨣һ󷨾ȫɵֵʮеֻܺ͡ǧг֣żҲȻͻȻĺӰ١ʧȥ˷ֻ󷨵˴ɾ˲֪󷨵֮󷨵ںδءҲֻ֪࣬˳Խʮȴ̫Уֻ֪󷨽ɣȥ󷨵Ļôָ֮һͿ߽⡣κκۼ

ԹĴһֱֻ봫˵У̶Ų̫ſ϶Ĵеһ֣лԵʮŴ󣬿´˿ҲԻ󣬶ʧȥ˷

˿˽²Զվվˣһͷɫɫ٣üһϯġԴһޱȿˡ˼һֹԵϵ⣬κ󷽲ſ˵湫ӡ涼ױȣ޷⣬ҵģɱ

һ׷Ŀӥüȫɢΰһ˵书֮޷ΪĹҪʤȴҲ֮¡

أ㲻ҪսиǰǴʱ赲⡣ɲҪСһˡ

׷ȻŹ˵˵ͼһӣȻ˷ֻܳЩ˸óڰ׷һ֮ٴɢȥ

ͬʱ׷Ҳʧ·δֹһ㡣ʱȴͻȻ͵һŷȻͼԼ⾹ձܹȻ벻ǣЩǽϣҲܸʲô˺ȴеޱȵ鷳

ͻȻ£ȴܺһˣЩȴɴ˷ؿԼ֪ԼҲʲôģԼƣҳЩ˵ټο֪֪˵Ⱦ󷨱Ȼķһ£ҪҼķȴδؾһġΪһеһжпֻһþȴһġⷳͷܷɼҲֻо㣬֮

ֻͻȻлȻһصһ仰һЩϣ˼ǵޱ

һƣŶݼ׻ûɣٷǼ٣м٣棬ټ٣һб仯ձģǱУȻҲˡ

䳤ȴ㵽ʵʣ̶ǵͻȻһŷһʧټŷȴٶȼȿ죬ǺƮȻӰ·εĿռ֮ʱֻȴԿԷ

ֲɣŷӰʱȴһѾΪǧ񲻸ŵȥֻʩչĶûΪǧȵ˫ȴֻȾͲ˵Ӱŷ֪ȻܻȻٿ֮ʱȴȵط⾹Ǳ˫ۣ䲻ͣ΢΢ͷ΢΢Ťȴԭһ⾹Ǳ۾ġŷ֮ޱʲôҵ˵ģܵ˵һԼķ

Σŷѻ˶ʮˣʱͻȻһɼΪܱĸоʹŷȻǰһ֮ʱȴ۴һξ޴󣬰ɫ̷

֣ŷĵһй٣ʱҲ˫ۡؿǰѹصˣֻѾû˳ʱ˷ܣڸոձĿĽ׶ܵޱȵ볬ѡʹĴ˿̵ޱȵİ볬ѣ·ֻһ
 320 ж
ƣһޱȾˣѪϯֻǵǰȴֹȻ׷һŷγһԲεţס

һȥҴһ׷ӿ˵

Ҳ֪˵֮ѷָ£ȻⲢδҲ֪˾ѳɱȻŷĴƱػӰԼֻȴҲ֪Ǿʹ˷ŷһԣԼȴʱȻأһʱƳǵʱŷУӶܵ˺ȴҲеĲѡ

ûжͻȻЦÿСӣȻ㲻ǾɣֻǲҪ²顣

ŷ˼£ǯ˿ĿϸҪڣȴȿ˵:ҵģ鲻򵥣򲻹Ҳӣ㲻Сĳ£ȴҵ㡣

ŷж֮£ֻԼ˿ͬһԭذֶԽ˵Դﵽһ߶ȣȴⲻ£ͬȼĸ֮֡ѵĸ֣һȴǲȺ

߾

һ죬׷ȫһ𣬷˲һ㡣һѪĸоţһ̤ǰʮףһȭƶʱУ·ҲһȭգͬһʱŷԴȴ˵оȥһᱣ㣬ӵеľ顭

ŷһᡣȻ͵һѣĬĬͷż΢΢һЦȻҲһȭӭȥ

һȭͨʵȴǾۼһȻɾؾܺͣŷ̶ѡˡһȴҲҪӲӲһ¡ԼΣ˵ľƲƽ£ʹиһһ˼Ȼһûŷһ̡

顭

һ

׷һ

ĿӣȻһޱȵ˷ֻ͵ؾһɿ硣֮⡣˽һ𣬾һͬ䣬ǽµ汻˵ǿһӡ

ŷޱȣ־֮ǿӲԾδ˿̼˵ȳ棬ʮ׷Χں¡ݣ絶طϯ˵󡣽ţŷͻȻо˸Ϊĺ䣬·䳹顣϶ֻػʹܵ١ˣѸתֿ֡Ϳɼ϶ĺˡ

ŷ֪ȡħʱǵȼĸҲҪĳŸҴ뺮򡣾ǵȸҲҪص׺ɲеص׺ɡɺ˿һǾ춯أġǰ׷ֻһ䳹ĺԶԷȭͷһµȵֵסһȭʮȭ

ֹǾ

Ȼ£һȭ⹥ֱŷ̶в㣬ˣҲһӭȥʱֻӰ죬ʵѱ档ȷһ֮Ƚںȭཻһ

һӿɸоޱȺ䣬ȴҲܡֻԼȺһȭţ֮ͬһ㣬΢΢ζȴԼһ㣬û˺һȻʱ˿˰

ȡ

ȻȳȻջ˫ȭԭڵһȻʨһ㣬˫ȭצץǰһʹһ˪Ӷʱ˪Ȼ䣬ʹ⾪Ȳѣ֪ĸ֡

˷֮ʱȴͻȻŷһ˦Ȼŷ߿աʱ˫ڿȴҲϣӭϣʱȭצָ仯ˡһ˲ӽͬʱҲȵطǰͻȻһ֮࣬һɶ࣬ٶȣȴʹ֣ǲࡣ

顢ˡ˻

ȭ˫ֳץһָۺӲǽ̶סȻ˫磬ƣţһӵ˫ȣȻ˫ŽӴȣؿڡ

Ŀӿȣȡж֮ʱͻȻ֣ȻȣŤΣһ֮£һԼΪ̬ϣָ֮ȭеСȻȴ飬ľ˿Ȼȫ౻ǣɫҲı䷢ףƺδܵ˺

ͻȻŷľüͷһ壬Ӱһ˸߿֮УͬʱһӰȴҲŷ⿴ĿŮˡ

ʮַָ״γ뽭ƿ֮һʹ񲻹֮£ɫֵȻ˭뵽ֶʩչȴƽǰָǧָħָָҲһ㣬໥ȡӦ֤֮£óɾͣ
 321 ƿ
ǰǾʥΪ񲻹飬аˣ书뻯Ṧ֮⣬书ɫޱȡɫ֮ҲѶãһűҴŮѱ磬һּΪŹֵĸоʱƫƫӣʱŮӡҪж죬̶ﲻԸ˽ӴֻǴ˿Ӵ֮£ܵ书֮Ҿ֮ḻ硣

ֻ񲻹飬ӰԿɫ֣ⵯָɢָֻۣ֮Ǻε񡣴˿񲻹סָֻ˫ֲʱ̹ǣʱʵѱ磬ʱϵ£ʱ糤һת䣬ȴ񲻹龭ḻҲֻʱƵķݡ

ʮָ֮䣬˾˲תŷʩչȫȴȺڶʱڻ֡񲻹оȣڴˣ˳棬Ҳоѡʱ侹д˵ȿ

ᴵŷԸ߿⻳УһЦ˵ʹ죬ҾͲƤ˵㡣

ߺСֵܣ⻰δ˵̫˰ɣǶһƬ˽ġ񲻹վһ˫Ŀˮؿ⣬ֻһ񺮣ֻ¼ʹĪˣֻ񲻹θһּΪԵظоȻƫƫҪһʵĸоȴǹŤ󣬾Եİ׷Ҳüڳ书ȷʵ԰ڶʱԼķһЩؼ֮Ե֮ˣֻǣߡ

㲻õò¡

ⲻĬĬϢ׷ԣƽ˻¡ܸȥǼᶨޱȣȻͱ仰סޱ˷־սǿһ

սĻ˫Ŀ磬ȫӲ֮һһ㡣ȫֻƾһ˲ơǽȫһ㣬֮ƹһֶΡѧддַţֻȴһơ

ͬʱ񲻹Ӱһغ󷽣ǰлһֿȭһɫ˽˵ŷڣûŷҲ˽Ȼ˵ȲεĸֶԾݽǸܵġ֪ԼҪʮֵıԸˡڴ˵پҲǱõʱ̡˷ܵľŷоȣû뵽˷ܵزֿĸ־Ӱ֪ܷſֽţᴦƣʱ˿ȴҲܲϿڵʱΩ˵ϸ۲֮ĶԾվ飬ȡЩɳĺˡ

ȴҲ֪һսʹһ㣬ȵħʦһսֻ龰һҲһⲢδǵͷǰǾ֣ȴҲδ統ħʦӰһ֮УȻһȴҲ̤Բ֮Ωе뾳뽣˷Ʒʸһս

׷ͺһ֮ƣһȭۼȫκλڣޱȳأϢƵɫΪһΪһɫһѨ

ȭδƥȵŷֻѪڣͷѣɷǼХᴩĤܡʱһסŷŸеʡǡŷָ״̬֮ʱ⶯ˡ

ǵأֻʳָ

ǿӭ׷ӵȭͷͬʱƥӭ񲻹ɫ

񲻹׷ɽͬʱ뷨ȴҲǶķŭ˴˵ݣֵ¾ԵβŭȻȴԾ򵽳ҪԾ̶һ֡ȴ֪ˣԱҲ֡



ͬһʱ䣬ȭָͬʱཻһǰ󱻼лͷߣ˿ܾһ䣬ͬʱͷȻⲢָֿ֮һչסɽȭͬʱһգ˳žأ񲻹ǹɹڡ

ʱҲǼٻɽһɰԵƥͬʱµﴦٽ̻ᣬȻ׳ͬǿƺһɽ񲻹龪ȵ֮£ֻ͵Ӱһǽŷʮ׵ĸ߿գȻӰһһɳɳֻӰδȴȺ񲻹ɽǰͬʳжָݺݻĿڴ

Ӱͬʱһ޷ٶȻͻȻԭȻҪһ֮ࡣٶʹ˸еֻ׶κסƫһ¡Ŷ㿪ָ

ָָ֮͵ӰߴϿգգۼܵʮ׵ĸ߿սŷסȻǿ׵ĸ߿աͬʱһХ˷ͬһʱǵԾͷǾһĻٿ֮ʱֻӰ̤ÿһ̤̤ʮ׸ߵĸ߶ȣ̤ٶ׵ĸ߶ȣʱһ޴ĺӰһһϯǸ߿µӰűһŮӻӥ֮ϣȻӥһգʹϢ֮䵽ǧ׿⡣

𺳣һ𺳣һ޷𺳡ͷ֮ϵаħĸ޲Ǿޱȣ޷侹˾֡ͬһʱ䣬ڿǾӥ֮ͬʱ˵ݡһ˸𺳣ͷ֮һһӰҲͬŵؿԶȥӰþò˵һ仰ݵʱ⾹˵ͻƣѵѾ̤֮غΪһ壬д˾ɾ͡һ׵ĸ߶ȾҲ͸˵̤ٴ̤˽һʮ׵ĸ߶ȣȳɾ͡

ɽ񲻹ɫ԰ףעŸ߿գþòͬһʱ䣬˸ɫһףһѪĿڴҲѪȪӿֻȴͬش˼֣Ѫλþ֤˵ĿڡȻ˱ϾǾ֣ͷӲǱסԼֻȴҲ벻Ϊһ˲ʵһ֮࣬ҹ˵ָ˵

Ȼ䣬ע֮»Ȼ򣬵ȴҲܽܡֻ˶֪Ӵ⾭ޱǿҲֻܳܵһ˵οһ˲ӿڵȫһ룬࣬ͻȻܺͱȻ֮ǿ󣬶ʱΪ룬Ȼᱣľӿ֮£Ȼѣﻹǰ䡣統괫ӥǧע֪ƿնȥһ㣬ͬޱȡ

Ȼвϲ²⣬ʵȴҲֻһ֪ҲеĽнԶһԣҲⱾڵһĴ档

ӥһأ񳼷޿־塭
 322 ǰ
һº󣬽ңʮǧˣмʮλɳϸ֮Сͬħ֮Ҳ˲١һսаԻڻҲȥٵӡгʮСһ۶ɣԴ˽ʽʼ֮ϡ

ħһսǷȴδ뽭ħ֮аȴʽ¶潭ͬһʱʮֳͬʮСɻ򰵣Ѳ齭ͼҳаˡͬʱ֮ϳĪʿСϢԣ˵ħˡֻ򾭴һսеħֲʱȵ󷨸һЩ˵֮£ƳһǣӳһЩȴҲ˼ȫɱ֮С

ȻĴ֮һȴа˵ȹģĽѪսʵΪǣյħԳаˡȻ֮аȴͻȻĬ·δֹһ㡣󷨸ִ֮ٴεǰʱҪ룬Ľȴ޹һʱа˵ΪаߣΪ֮һ

δƽϢ¼ֽж֣֮ǽкպĸ֡¸𡣽ж̸۲ûнڵڶѮ֮ʱаףУǺ֮㣬书߾򽭺вδ񲻹ɽľһ£ƾ⵱̤նȥӰʹλУ׵ʮλȥɽֽ׿λá񽭺Ϊɡ⡣

ֻǵսھŵĸʮȭ졣սܣԽ˶Ҳ飬ȴֻλòӦʮǸߡȻȴ˵δһλʱ䣬ܼ֮Уǽ£书жߡŵڼҪһڷʱĵ

ָ֮νǾ춯أŷϿգȴǿޱĴʱƽָԼȻŷд˻Եٶ̫죬δζֻ֣Ը߿Ʈ¡֮УӰͼָѾ㵽񲻹ɽĿڡָ֮Σ˵ʱ˲Ĳ԰׵ɫܿĳ˸ԿѪԺˡֱ̤ϣзɳ˷磬ңڡ

ӥչ裬ζȥ֮ʱŷȴӥ֮ϵҲͬɫ԰ףżΪǿʹࡣ˵һɽ֮УϥȺɽ֮һߵɽͷ֮ϣƬȻȻΪһ塣ŷ֪˿ҪͷҲȥšĴֻ̽˴Ⱥɽ֮ɽ壬ɽ山ңԶ֮һƬε֮ɫңԶ֮һƬѩףϱ붫ȺɽưΧһһ㣬ޱ߼ʡ

ŷӥĴιȻ֪ѩ״ѩԵ֮أε֮һƬ󺣡ȴûӥһɾ˴˴˳֮ŷɽ֮ѰһȻѨ֮ҲԶɽһƬ̣ʶȣҲ˰죬ŷһߵȴҲһ书ȻһȾֹ˽һʱ䣬һʱⲻδѣȫ統ڹһһһɫ˿

ŷҲȣȴɻ󣬲֪Ƿ񻹻ϴһһ˯꣬ɾеĵˡ֮ŷÿ֮ʱҲӥ֮ɢɢ˼ɹһЩʳһ֮䣬е±Ҳ֪ࡣ˶ĿҲֻŷȴһֱųĬѡ

ŷ֮书Ҳǿٽ٣ÿ֮ʱҲ֮䣬Ҳÿ

ʱ佥ңʮɳ֮¶ʹʮʱˣɳѲӽ߽ħҲа֮һʽһʱħʱħͻаκӰħɺϢΪһšȻý˳Ծŵǣ֪ʱħٱõϢħٵҲһǣȻһ塣һʱħа֮ϣΪһܱӵ񻰰Ĵڡ

񡢾ԭһֱ¶˷ֻκ˶֪һѾһ̤ΪǵΪ̶Լ侹Ϊ˰ȫ֮ءʱҲħ֮ʱ˲ٸ֣СĹϵҲγϵֱԳ͢Ϊ׵ɣʮΪ׾ۼСɵɣħΪף򰵵ħ໥ˣγɵоԸֽͣѧңʿޱӴĽɢ
 323 ҹϮ
ˬޱȣ

ҹޱȣ

˿̣͵ҹ֮ʱ

ǣʮҰ֮ϣ·Ӳ

ͻȻ

һʵĺɫâҹһĹߡȻ󣬺ʧҰ֮ϴһɳɳɳɳڵҹ˵ɭϢ

ڵҹֲָʼܿӰһһ㡣·ػҰ֮иֹϢƬ̣ҹͻȻһŹֵĽǽ䲻ˣֵļΪͻȻ󣬵⼫ΪҹȴҲԶһͬ󴫳Ȼһֻظ˰ΩһӰûš

ҹ˿ڣδ֮ʱҲҹʱ̡ȻʱһޱߵֱȴͻȻӰֻЩӰнǧ֮ࡣҸгб紵Ҷˢˢͣ

ʱӰгƼΪ³Ĵ֮Ϊ

ӵʮ꣬ڰֻǹ۲ҳ֮֮Щ֮ǿϰǧ֪

ǰֹҲҪ˵ϷҲӦ֮вŻǰȣܷɹϷȴҲ̫ࡣϷƿһƣҪȣһʱҲԲȵļҪһЩ˷֣ƣǱУϷȴҪѹˡ

˼æͷӦűలţȻڰǰڶһȻмһС֣Ĳ֪ͨδһ£һںУҲ롣

һƬžֻ˿ҹ˻жһƬڣֻǵ⡣Ȼе˶ѾϢ෴˿ֵ֮žĺԶЩ˶ԱҸǲ֮ˡһ书Ż£໥̾˼һȴΪ书֮ʹһЩ˼ҹϣ׷ҵĽŲ֮һֻǣһЩƢ費ϲڿ֮⡣˶ʱʧʱ䡣

ͻȻеһͣ˫ۣ˫΢Ƭ̺۾˵һ֣Ȼ书ͬһʱ䣬ֱԵϥڹһҲͻȻ˫ۣڵ֡Ƭ̺û˿ּϥڹʱ˿̡Ϣȴֻһ˯ȴڹ

ͻȻ䣬һ촫촫ֻظ˼žֻһĴڵҹмԣ˵ȡһԱһ㶣书ĸͣڹȻѣ˯Ҳ͵˼ȻһΣͬһʱ̣һ˵Ȼ򱼴ܣ£ޱȿٵĶ˶

ǴʱһȺѾҪˣС֮´һЩСɻأʹһں˵ǰ

ޱȵľͻȻͨѰľһȺ˸еѹ֡ͬѾһҲޱȼžؾۼһһգ֮˷˵ر˶˴ˡ

˿ڵ᲻Լˡ

ᣬǵ˶Ľķ򲻻ᴥôػء

ʱ翪ڵҽɢСĲ鿴Ȳ

㡭

˵ͷĻ˲ɢȥ˶󷨵Щ˽⣬֮ʮǧ֮Щ˵ȴǿ̫ࡣ



˿̣С֮ϣŭڣЩһĺˣڴ𶯣Ѿԣ·Ѿ±⣬ҵƿơ

ͷĺ˵ͷȻ󷢳һֵһں˱û˶Ĵ鿴Ƭֻ̣һǰ龰ٱ䣬·ٴγǰͬһʱ䣬һں˵ȼǰȥһ£ǻرû˶

ʱڲһڳԱȴɫһ䣬ֻرյĵ·ٴα򿪣ٴιرʱ˿áͬһʱˢˢˢҹɫ쳣ˡԵظһ˱ȻƾǴܶĲʹڶУ֪ǰرȻǸ֡

лмзŭƽᣬͬͬǣȴûһк£ȴһֳʱ䲻ֵļ룬ٶ˰񵽵ذĸ֣һεӴ˵ĸֶ顣и˲书ȴҲʩֺҽŸ֡˿ԼļУ˶ڲغ͵·ˣ˿̣˶ô㣬ȴš

ˢһ˴ǰһƬտһľݣδһʱһƿգۼ亮ţһ㶣ƫͷǺȴһƬʪȻĩһ˼򴦡һһδ˵ǰܶͬʱҲѸٴϡ

Ȼʱգۼû˵£ʺɫͬķɵһͻȻ׳ö֮ź¡𣬻ҫۣ䣬ǱըɲĴ䣬һʱ˵ȴܳʮռһݡ˴ϣвдкɫףϴкɫƤװֻﾹǺ׻𵯡

ģȻ׻𵯣˵ʲôͷ书ôߣǵķɵô̵ľ뾹Ȼûеһˡ˵ϦϦԵǷСɵ书Խذ׶ΣԲŻػһأû뵽һȻûеһˣȻɱˣȴҲһ׻𵯣ҿЩʶ龰ԣæ»ᱻ꼰㡣

һһ÷ݣ˵һɶʮˡʱڴ˴ǰ˽ӴңƽҲʱõһݣֻҪֻߣͻٴγһͨͨ԰Եƺ·߹ᴩ˷ʱ췿ʱƣҲΪԽԽԶԽΪ԰֮ҲƵķݡ

ʱԵһ˵߳ɧţǴԹҵҪǵ׻ж

ͬʱ·֮ϣѾԱռݡҾΪḻֶ磬̶ҲĽ飬˿Ϊ׵飬ȴǶвãѡ˺ʵķԱΪЧ

ٴɢȥûЩ˵ȴҲжоһЩ˵Ȳ񣬲ƬһƬԷΪĵľ޴ռͳǰսҲĻ

ɱҹʹ˿ʼ
 324 Ϯ
Աⴳе˶ֵԼļҡʯɽȣȴֻǰңΪʲͬһ˼ϲʱھȣ߽˶ֻ߽֯ѾԶʹ˸ǶԺУ˽Ҫ룬ȴϼѡ⣬ǣʦ磬ѣ⽭ϸҵµ˱ȴҲûС

ʱʱսֻ˭Ҳû뵽֮ס䲻ǰԶȴҲǸеĳšһĳԱ̶ֱʱ䣬˹ͬȷٶˡְ֮ٵʮʵٶȴҲܽ׳졣ֻǣһȫƽȴҲнҹ֮·һʱ˷ŭ֮ȴҲŸ˷ܡֻ̫įֻҪѪȵĳ֡

ֳִ󵶣а˷ԹֻͨʱһһͬʱڸܰȻĵطԱӰÿһ˶书ȴʱ˶Ǳˣοмƻ˴˾ס֮أϤޱȣȴҲһʱôݾߡ

ˢ

һҹһǵĹâȻֻཻ𣬽űؾȻû뵽ԼһȻᱻ˵ֵšЩذ񾳽磬Ǹ롣Ծа˷һսȻܵ֡˵ֵסо֮£֪ҹֵ˱Ȼֻ֡ȴҲ󵽵ʲô˾Ȼ֮ĸ֡

һսûе֣췢ԼȻԷ书Ȼǵذڣп˲סд͵ػһΪǿҹɭϢĵ˸ȥ

ϢнٴȥȻʱȴתתһ˲侹仯ʮΡ쵶а˷еıթıǺֻԷʵѱ磬ǿʵȻһʱ޷ҳƽ֮ǿг֡Ťת֮ʱȴԷǵһת·תһ֮ơʧ֮С

Ҫȥ׷ʱȴǰȫ֣·ʱƿ֮ҽͬʱȴºڷɵ֮¡

ɫ䣬ȥһֻѷɵǰһͬ˲ֻһ֣˱չ˫֡ȥʱ¡Ƭ̺ڿռչ֮ʱ׻Ҳ˻ƣһ𣬽ʱӰ֣ǻƷͳĻôҲᱻջ١

ǰǺˣתˣǷǰʱǾ޴ķʮ̸ʲôֱӽ룬˵λˣǷ׻ը·

洫һƻƣûƳһӣƱҪЩ˱Ƴ

ǣˡ

ȥͼǧ˷ֳһԵʹƳһصطӶȥ

ʱڴ˶Ƿŭޱȣ׻𵯵ĺը£书ҲǷʤֻ¡Ƭ̺һ˿νˡ⵱ʱ뵽Լ̫࣬ȻǰѲ£һ򣬾һܴУô˱ȻǸˡʱٵȻܶ࣬⽫˵Ķ

żȥ֮ǡ



Ӱһվ̹Ĵ˼Ϊ书ϲֱ֮󷽲ž£Ҳཻ࣬ȴϣӹչֵΡҲӦȴϣ顣

ͻȻվгȻ˵ڶƬ̺˶жȻͻȻ˷ԶĵطȻŰ˾֮£˵ƹȻأҲֻ󷨵һЩ仯֮û뵽Ȼ֮

˵̾ѣʱǺҲǾϱƻƵȻ֮߳Ȼܣֻ˷ǰɫգۼԽԽʵǴ˴һƬ޴Ŀռ䣬дֶһ

ȻлϷҲ̾Ϣ֮£ֵԱƻ˿Ѱƽ֮ȻܣֻڴˡֻǣҿҲҪܿͻ˰ɡ

Ȼԣ˴׻𵯣ȻŵĸСȫըЩڰ۳ƵѰҵ֮⣬¼䲻ѰĳˡˣǻҲ˵˰Сʱ󾹽СȻϨֻЩǺڻҡ

ʱٿǾȣֻһ·֮ͨ⣬涼ǰ֣Կһ֮ľ˾֮һʱ侹û˰취

ٿߣȴ˵棬ûкըǰҲܽƿѾˡ

ʮߣȴκηǰ׻ȴΪֱӺһ·ȴû뵽˱һʱ˱ҲĬ

һĬһ֮ϵ߿˵ˣǱǸɡ

ĺһ㶣ȴҲֻˡ

ǺתȥҲ˳üʮ͵˫ϣʮҲվʮˣʮ˽֮͵صϣ˲˶ʮ׵ĸ߿աţЩԭŵ˫͵ſųһźɫĳ

軬ţ䲻ǰܵ˵Сֻǣ·ããһƬһʱ䶼ʧȥ˷ֱʮչպһ˷Žǰȥ

쿴ʲôһȺдȴڳԱеһ̧ͷҹգеһž޴ĺӰ

͵̧ͷ죬һ֮ɢʱʮӰԸ߿ջ£ƿҪ档ֻȴ

ǰЩеĻ벻һ㣬˾а취ܷϸ߿գȴϾ񣬾ǷСɵӰҲᱻ£οôĿˡ

ƺߴǷɵ˲ˡͬʱ죬ơޡٶ˸Գ֡Ȼҹеĺ˴£չ˷

ɱһСС桭

һԼ䣬ɱݺᣬͬһʱ侹ִ˷ɱȴǺԸ߿տ£˷մԸ߿֮һ䷿ݣֻȴһĽػ
 325 
֮⣬Ե֮һƬžżмȻŽʧʱڰ֮˿˵λͬǰܽ˻ֻǲ֪صĵطǷЩ֮һ

ڰһԵȵȴʱʱСڼɱ¾УԱ֣Ҹɫ䲻֪˴Ƿǳ֮һָ㣬ʮطΪڣ˶Ȼȷ

ͬĻһЩطƬ̹ڵĻƽϨ𣬵ȴʱк¡֮׻ҪըĽڰҹӥչΣڼʲôʮҰڴ˰ţ˿϶˵޵ܹȥ

ʱʮҰĳΨһһС֮һɭ쳣ˣʹзȴ˿ԡ˵ҹӥѶסڡ

ͻȻдҵӥڰ̧ͷҹգֻڵҹ֮Ӱ߿໥˻šڰҲʱҹӥϹݡ

˵䣬͵ͨһһӰ֣һֻ޴ĺӥ˼ǰ˵ϡűԷӥС

ʲôһӰһ׵سںǰӹӥʬ壬֮˵û뵽ľӥ֮⣬͵ؾӥ

̧ͷ죬Լ俴ʮڵٷţֹƬ̣͵һһӰһԺǰ£ӰʱǺӰȻС

ٿ֮£ͳһȴǱǰҪ޴һľ޴ӥӥצѪںºϢ۲֮£ȴǺӥӴץһѪѪѪ

ڳԱ͵ľӥ䲻˵ӥ޴󣬵Ҳ亱Īӥ

²ӥӥʮͷ֮࣬ࡣ̳֮ɳ䲻ӥǰԣ֮Ѱӥȴ̫ࡣӥзɳͷӥһͷһͷԴһԶȥһͷڸ߿ҹӥȺŲ

Ǵӥ׺ȴҲκβʮӥȺĺһҲǱץƲӣԸ߿ˤ¡ʱһͷӥлȥȴδȥӲڰлɱͷҹӥȻ󷽲űˤ¡

ӥժͲԹȥǷֱǺ;㹬Ϣ˿֮β˼֮ʱȴһ˵ϣлѾ˽ȥ

˵ͷȻʮ˸ɢȥûͬʱڵɱ¾Ѿʼ˺һᣬһڳԱв书ʮѾһ߻ͳȥֻ˭Ҳû뵽߳·ѾȫܼӲҪʹ˳ȥ֪Ҫٴۡ

ڣֳཻԱĸߣȴʤڶ࣬иֺ׼簵롢׻𵯵֮ʹ˫֪һЩأżΣ֮ʱкܴʿɶһһ֮ϲ˷ɴܶ£رƻ˾ӿ롣Աлʩðĸ֣ʱȴҲ޼£ûжЧ

һ֮£ϤĹϵˣȴҲĺͬʱرƿ˴Ĵӿ룬һʱɱ¾

ߡ̬ޱȳ죬һ۲Ա֮£ԱʨȴֻΪ˱ֿĽֳ΢ĻƼ

ʱ£֪ҹ±Ȼ·ģпͨҲԱ⡣

΢ƣ˺ʮ书̸֮һ±˾Ǿͼһ޴ľ֮Уóһƽڴһڣʱһɼ̶е˸СԱһ㶣֪ʱ䶯¸ʱжȥ



һδһͼвʱкӿ£һʱ伸֮ضӰ໥һµˣȻԲע硣ɨˣֻ˸Ի˷ܣŭ򱯷ߣ¼ѯ֪֮ҲֻˣδȥһչҵۣΪ߻ߵĶڣֶ˵ԼѪһ㣬Щ̣һ¡ҹغ˸Ƕ࣬ƴ䲻£ȴҲȴʱ

ǴʱһӰԺ󷽴ܳ˵ãԷػضѾƿ˻أͿ콫Χˡ

˰ľ֪ڶ࣬뵽˻˶ĸ֣Ȼ˾޴ΧסһҲ²⵽Χ·ҲȻһʱճһ˵

ͻȻһ˶Ŀתбͼֻɨ䡣ֻһչڶӶδ˶ˣȴҲһҡ֮±ȥһ

ʱֵƴиذ֣Ƶعϵѣ᲻ʱʱУȻǴȻᱻԷ׽סһǾͻɰתȱɣʱȻᱻԷһƣ֮ʣǷһǿԱ֣ڰʱ֮𡭡

һ˸侲Ҳ֪˿֮ʱ书ߣȴҲʤ㣬Ʋ֮Ȼ˺ƴҲȻΧ޵ʹ˳ȥȻ֣֮ʱɲԼŪþͻһͷȴǲ

벻㣬֪Լڶ࣬ƾٹ¼֮㣬һ·˵硣˿統ϣ֪ʱˣȳһ˵֮£統һͨȥԽУգۼԴ˴ԺϢ

Ǹ߿ɵҹӥҲ޷֪˿ںδƬ̺֮УһεС֮ڣһڳԱ񱳺һɽ֮ȴ˴һصص֮ˮӿ룬һϲȥƬȫ룬ֻеˮԸߴ£ҲԽԽһȻѨˮ죬˼ǰоȸûɽ¾֮ԽǰˮԽҲֲӴӵгˮԴȴΪˡ

֮ڣһں˿ǰſһּ֮ڵµʬŭ죬ѯʵǰ֪Щȥˣ

ҡͷޱȾӴϷ㱾ٴҲһʱ佫о͸

˲ȴԵΧʮϢ˵ûпһˣĪ֮һܵͨ桭

ĪͨɽСһ˿˵
 326 Ƽ
һ㶣ǴͷĺɭȻ˵ҹӥȥ̽ظ̽ϢЩ˱Ҫһ

֪೤ʱ䣬ǰ⴫ͷ켸͵ش˳ȥֻǰȻʣ߿ǳ˴ҲǱء

ǰǰһϿȣܼˡ˵

һ㶣漴Ȼ֮䱻ɽڵ֮ͨȴһƬ󺣣ûȥȴжšҲɻ󣬵˴󺣴ûдȻ˻ʱ쳣У쳣ߣޱȵȻϿ֮¡ǰȴǲް֮

ǰͷ·֮·ǰһ֮汻ŽʮҴСֻһ㶡뵽⡣ʱͻشһӥ̧֮ͷҹգüͷ塣ľӥõҹӥ֮һжú֮ˣָһڸʻȥ

ҹ֮УֻҴһȻ˷򣬰СʱҴۼһȻȻԶȥȥһСʱվ֮ӭһںˣͷ֮˿źҹգź¡¡ĺˮٿʮұĴ󴬣һЩ

֮С죬С򣬵ҲۼŲʿ쳯ٸҲ·з࣬дֻȴʳǱһڸֽϵº㣬伢ʱһãҲ˾顣һУʳȻȱڴȱʳˮȴʱȱ㹻ʮ졣ʮӦܹ֮ɡ

ʯɽ㹬˴󾪣㹬һ˸ŭ졣ֻ뵽֮ԱֵƾҲ˸Ķӵطݣб쳣ܡ˵ʵܽذ׶Ρǻ˰׶Ρ˿ǵȵطռʯɽƺҲ޶ֿκ˽֮һʦڴ˽ʱȴȥҡ

֮£㹬̲ȡ˽ʩųֻӥѰ⡣ǡɴʱҲϢ֪ˣȻռڴ󲿷־㹬ҲγȴǺò̡Խվ㹬ܵڽͷ˳ȥѪ׷һʱ䵽Щҡ

֮񲻹飬ɽǾһս뽭֮ϣһʱ֮Ƶ˼㣬ȻԳһʦ֪Ƿ֮ʹľ㹬쳣㹬ȴȫȻΪ˹͹⡣ȻûǾһսʹĹռ˹ǣ⾪㹬Ҳʹ֮֡

֪ʱǹãҲʱ˿̡һƬȺɽɽУֻɽⰻȻһɫŮгֽ裬ɾˡͻȻŮһӰʧٴγ֮ʱȻ˸ߴֻɽ֮ˬһ֮ءȻһȴһҰɫľ޴֮ϼ룬˭뵽ǲϼ뾹˾޴ƽҰ֮ʯֻʯȴ·ƵҼΪضţ·ں

һϸСѺ۳ǲϼ֮ϣҲѺ֮ʱŮӵע⣬ǽظ˹ŮмͣиǽޱȡƵԽԽգۼֵһϸСѺۣŮӲʲô

ŮŷǲϼȻ˿סʹˡֻа֮Ե񹦲ͬǲϼɫŻԵ쳣Ұףˡ

ͻȻǾ޴زϼ

ȻͻȻͣŷһǱ仯ȴ˺ࡣţϼٶȿʹŷ٣ҲŲϼҲ·ֻʣ͵أŷɫһ԰ףȻ˦ͷˣ˳ʮ֮⣬ޱȾؿزϼ롣ȴһ죬Ұ׷ĩƮȻ𣬺ҷ衣Ұ׷ĩ֮һȫɢŰâ˹ֱֱڰ֮Уֻҷ䡣գۼ䣬·ع԰ջ£Զŷ¶һĨ΢Ц

ŷдϲһһϲȴǺתͷȥոƼȴǸоͨһˬټԼȴȫ㣬βѣ˲䣬ʧٴγʱȻ룬Ǻһ湫ӣ˳ҡֺһ˲ŷᷢ

·ǸͻȻҲǵȴʱ̫ãѾŷĵڶεȴҲصڶλƼ롣ȻǾȴѾͨ˵һջȪʱͨڶǵһƼʱͨһλʱͨʱ˿̣ŷһּʵֲʵĸоңԶֽĹŹָоֲֹͨͨŹֵĸоһһӿֱһĸоǰѾȶһͨһͨȻ㣬ȴǰǰؾһĹŹֳʱ˿̣·ʲôûУ˵ƽ

ôˣʶ𣡡ЦţȻһӰ⻳Уܵ˸жʪȣ֪ˣģһɹ¶ԼܾúܾðɡһεĸжһΣ֪Ƿܶ࣬һּᶨͻȻԺС˼Ƭ̣ЦҡͷҲŷסƺҪԶһ㣬һޱȾԶĸо

ңһ˿Ȼ˭뵽аħཻʱ̣ľ֡ҪľǴֵԼϲ¡һƫԶС˲࣬ŷһߺžƱžƹڵһСһֱŵ΢ЦƺûʲôһȻŷȴ֪ΪĳԱ

ǰȥһ֣ȴѾ٣ûһԱ档ֵǽ֮ҲûдЩϢڽкأһʱ䲻Ҳ֣Ҳûж뷨ҲΪˣһڳԱʧһ֮ҲȴҲ֪

ȥ㹬֪£䲻֪ǺΪһڳԱİȫȴǷֻǶȫȻ˷ֳʮСӣԻ·һҹռ˾Ͱһ㡣ֻǣȴӿȣʱűը

û뵽㡭ȴҲȡȶ鵽Щˡ˼š



յתڶڵĹмеƥЩյĺһĿȻ֪ȴǶΪֻǲδʹ˿ٵĶ֣뷨

ͻȻ̾ϢһŷĿ⣬ȴʱҸ׷ʲôҪôȥ

ǰԴ˿书ļ˿վһ˷Щֻŵĸ߶ȡǸνԲģⲻ֪Ϊξûио˿⣬˿·һеһж޹أһ־ʹɽ֣һ뷨
 327 仯
ĺɣƺҵҪһ㣬ֺʲôûҵȴ¡ɵոȾŷʹŷ쳣֪书ѾһֲĽ׶Σ¼ж˻ʹܴҲֻд˵еЩܶвɡ

󣬾㹬յһܺܺдһЩðзġͬʱЩûڽеĳԱҲһȻصУδصɽеԱȴΪڲ֪Щ˱ǵ֪˵ΧǺ˵Ϣзŭ֮¶û뽭֮Уϲ顣ԴⲢδᣬ뵽ǰһľ

ǰǹ֮һӥͻȻ𣬶ʱڹ֮Ӱһͷӥҹգҹĳ´һŨصĪϢʹһֹиֲԿڡͻȻӥ֮һӰӰ԰׸߿ƮȻ£ߴİͭɫ¥ϡ¥Ҳȡħ١ҹȴˣ֪ȻˣôһҲҪݡ

ƮƮվ¥֮ϣ¸о¥ļӲ뵽¥ɾֶɣеҲٴβ졣ʱһԵޱȡ񽣳Ϭ¥бδȻգۼԻζһɫͬʱһ˺۵߳¥һ

߿ƽȫɢؽȴоֻȴԲͬڴ˽Ƶĳȴ˿Ϊһ΢Цؿǰߡ

㲻ҵĶ֣ж⿪˵

ɫȻҲЩ仯˵㾹ȻûڶΣ书ֻ֮࣬ǼȻˣôͲҪˡ

䣬Գʣ콣¹¡˿϶ӡƺ˺֮⣬طȥֻⲢδˣָ£ʱʲֱָͬ

˿ɫһ䣬нΪԲģ͵رһĨȦֻ֮¡͵һ˻ȥ߲ŵؿ⣬ǰЩɥ£˴ȴһж޷ֵָе̫߳ࡣٹ߾Ҳ˸ߵĳɾ͡

Ϸ뽣ʮɱҵĽͻȻʵһر£·еĽ뽣һ㣬һ뽣ʮɱеһɱ佣;ףսǿʽʧܵĻҲǲ

ԽԽǿĽƣߵľ˲䱻壬ͻƶ壬ֱֱϣ˲ʵǿԭʵһϡ˵ȽΪɱɫҲ˴Ƽȴʱ̫̣ħûʹѸȻ֮ܿתȴʱֻ̫̣һʱ䣬Ҳ֪Ϊʲôԭʹ˹Դ˴ƼֻǱɶѣȻΪͨԵʣֻǶȴؿؾΪ˼ΪʵĻ˿ҲļΪ٣ͨ̿ٵ߳ȱڡ

ȻˣҲһ̤켰֮Ҳһ֮ܽӶȥ׷ѰǴԲ֮Ȼľϵȴͻƣһ̫ࡣˣԴ˿ʵ˵ȻһȻһͻʱȻһƬȥѰ翵֮

ʵǿȻסؼǹ΢ĸӦҲķ֪ȥʱɱɫ䣬ǿһ˫Ŀ͵һţӰȰʧͬʱһ˼̬ǰָߵȥɫ԰ףȻû뵽

ܣȻһʹʧĴȴû뵽⾹طͻȻǰ

ָգۼȵȴȻо·ͻȻգһɼΣյĸоߣ͵ͷܳȻӰȰ£ͣ¥ǵһϡ

ʱһȴһòƹӣȴɭ֮վ¥ߵ¥֮ϣĬȻɭȻؿ⡣һ˲֪ǰ˾Ƕʮ֮׵ĲĪʶ

⡭ŵУͬҲһֳغԴĸо

ǰǲĪʶⷴʡ

Ҳ˶֪Լ˵ķϻж֪ԷԼ˵ˣҲ֪ʱ˿վڴ˴ζʲô

ͻȻڵΪأ

ֲǣشĺ֡

ֵسĬƬ̣Ȼ˵ҿԲҾ㹬鷳ҲԽ񻹸㣬ҲҪ֤ΪС



оȣͻȻɫת䣬ЦȴֲЦֱ˵ħٵҲԲ׷

֪״ʲô⣬ȻȴؿһۺͻȻЦȻӢ۳꣬Ŀǰĳɾֻһ̤αҪЩ顣

ˣĪָе˵ˡȻΪԼͻȻǿʵ½ˣܸͬܵǿʵӮⲻ֪Ρ·֪ṦǶҪԼȴҲǲܡ

žӥչȥӥ֮վ⣬ɫޱȡֻӰʧҹ֮£żЦͯͯˣϷҲдЭ֮ʱҪȥ֪֮һʲô뷨

ͯ󾪣ʵϣ

ֵ֮ȣϷʮɰɰɱֻǣսеˣӴ˿ϵڶС¼ȴҲ֪ʱ䲻ˣôңƬ̰ɡ

ͯŶֵȥڵ˳ϼһºţԺõĵЩƥͲҪȥˣ»ҪصȥֻҪѱǡ

ŷ˳СͽУҹ˷֮ȴҲء˷Ϊ໥⣬ȴޱĸйֱ֪Լ޷սʤ¾ԼҪߣȴҪҪصĴ۲ڶǰߡҹסԼǽͯԣҪߣס

Ȼ֮ԽԽԽͷԣԿգ㹬Ҳ԰ȫΨһĵǣһӰԼ·𲻾֮ͻᷢʲô

ʲôĪǴ˿̵Գеһӡֻʵôܡ

ǻҪ𡭡ŷЦ

Ҫ㲻ҪɽʦôҪЦ

ŷǰԼһɾҪԣȴ˿̵ĳɾͣŷ֪ҪȴʮŻˣȴʱˡ

ǰʮŷ׷ֵѵûҪͽڳɾôߣͲ𡭡

Ц鷳ҪǣңҹЩʱ书֮˵׼ռͽ桭

·֮˵ֻ˭ֻ뵽±ͲϣʱƫƫͻȥҪߵ·ȴֻҲǸոտʼ
 328 ׷
壬λ쳯ϱʯ·ʱ֮ʱһ֮֮ʱȻССĵȴ紺󣬴Ϻòˬ⵾֮䱻ɽɽȴ쳯ƺӡ棬ƺǱ߽ΪҰ뺳֮أ⵾֮ȴΪ֮ءļ紺ˣʱ̶࣬Ϊ֮ء˵֮ˣȻȴǶϲ

˿һ㣬ӥ£֪ȴ֮ءҲ˵أȴδ˿ȴϲ·ؼһʫ⡣ԭСǰļ䣬˿̿ȴƽСһ㣬Ķ࣬ҲȫԽβеУһϤתͷһЦߵƹ۾ֵĵطǽȥ

ŷЦһ¶ںܺȾƵĵطͱȻȥһᣬһߺȾƣһ⽭֮ϵ¡

˽ƹݣƹڵʱͣһ£עһᣬСƺûͣһ㡣Скһĵطߺžƣ߿ʾɫ˿̸۵Ľ

ÿһ춼жÿһжʹ̾ϢһˣһڳԱˣ⽭֮ж١ܳɹĵͷҲֻаǧ֮һҲп֮һ

һ˵һߺȾƣһ߿ڵһ֣֮֮߳û书ؼʹ֮Ѫȷ磬һЩħͷҲ֣λ̫ҲӦ֪⽭ѾϷȰλȻѧ书ãûǿĺ̨ôҪŭһЩˣʱɱ֮

ЩʱվҲʱһЩʿ˵⵾쳯ϱߣȻɫȴΪˣô཭ʿ˵֮ǵԭסĴ˵ʱ쳣϶Ŵ˵ƹеĿҲ˺˵ɨĿһ¾Ͳ˻ҲǴģȻЩԭҲдĿ⡣

̸ۼ䣬Ŀһֵ֮ԶһһСˡͨһǿ׳ӣһԼʮҵСкк첽ǰУǺʵȴһʵһ飬ǵ㣬Ѿˡ˽ٿɫ԰ףȡɨһۡк̤ƹУӽһЩʳĬĬس

һһС˵Ľ롣ʹĿΪ֮תƣô󵶣һʿ֮ҲһЩС֣ȴ֡˵ݾNPCˣĿ⵽Сɨһ£СҲĲ򵥡ССѾвǳ쳣򾲡ҸǿҲϵȣǸĺòϡ

ӱ߳ԱߺȣĿȴҲЩĿɨ֮ʱһȴǽ˼תĿƹ⿴ȥֻʱֵ֮ϴˣиñ͵شƹڡһСվ˵гֵɨˡԲһʱɭ쳣

һںȾƵĽʿԣƲףҲڣֱӴ˳ȥ꼰Լ˵ҲǸųȥȻˣƹûгȥг֮һǡǡǰˣ

һͨ꣬ʱ·𲢲ںžơ

ԣ㻹еطѾ·˳źƯ£·һͷһ˵

ԣһڹۿҲһ㶣С˵û뵽Ծܵˣ˵Ҳһӣ˰ɡȴû뵽ӵһС潭֮⣬ȴֻһ·ˣ༸涼Ǹɽ赲

ǰѹߵ㲻ˣҲ֪Լߵ˾·ϧһǲ֪Ե˼ʲô˼׷֮áһҲǵ˵

ԽкƵ󣬴Уһ֮акõǵ⻪̫¾Ҳ˫ۣͿɼһ㡣



˭˭ɲ˵㡭Դһд󵶴һ⣬ȫڵ¡ɫһ䣬˳ƹݣԵһ䣬һ㣬δ˿Ҹһ˵һԽԽǿĸо

ۼ֪ѵһõ֣쾳硣֮̾£һ˵ȸԻɢ룬Ск˫ȭţ̤ǰһۿѾʼش򶷡Ŵ򶷵龰кҲ쳣ţȫ

תĿٿ˫򶷣ԵԵ̵֮ܣҲ˫һҲǺ֣䵥һ磬֣ȴǶԵɡһʱ֮䲻ΣʱҲزá

ͻȻһƹݶ֮Ͼƿһ󶴣һԶжǶһкץȥƹм˴ڣ˺ȻĿкʱ˿̣Ȼ֮£ҪΧǵܣҽˡ鼱֮ʩչʽ˲ʱһҲֱȥòҡ

һԾƹڴűǱʵֻǺɫ˶ȥǽվɭɨһꡣֻóԭӰ֪ʱȻվ˿Цſ˵Ų룬ƫҪѵ㲻֪ǹڳ㲻ҲûʲôƫƫǴͷʲô£⡭

Ц˵ǲǰߵһ£书ҲܸߣȴҲηǰߣֻǰҲȷʵµУĿ죬ͱש߸ˡ

Ҳû뵽ֹʱһӰɽѪƹݣһкԣɫ԰ףɫؿ˵ϼһҸҲǻȥˣҪĶǳǸĺǣбԼȥҰɡ

ͷ˵ҲӲͷǸúվһԵ֪⽭ˣȴҲ뿴չȥһˣ⵽Ҳִ£һкЩУȻⶾ֡бҲע⡣

һ˵޹أȰ»ǲҪ֡

δ˵꣬꾹ǿڽػ˵ҲʲôѾңи

߱һ仰ЩѪҲ֪겻ֹΪһԭ뵽Լһ·׷ѰĶɱ𣬺׵һȥҲеسɼԼʮ㡣
 329 ۷ʼ
м֮ɫĿΣʱȴҲǰĿɭ䣬һ͵ӰһʧʱȻǰͬʱһȥƺò͡

ɫ䣬Цݣг֮£һɽ⣬籩һ㣬ܲ͸ߵһԵĴȥ

СϷս¡ɭ䣬ȳ

ֵ֮ʣԴһд󵶳ֳȵ֮ߣɭҫۣǰ͵Ϯ˱ˡǱһֻ֣ʣһֻҲƾ޴

ƹж˼ԾѶܳȥŷҲų˾ƹݣվΧսŴԽңŷԾԾԣ˵ҪǸȻNPCˡ

ҡͷ

ŷͷۿбҲɡ

ۡ

ѪɶϣۼһƼٶؿڣΧ˶Ǿд̿ʹɥ¡

ۣһħָʵʰУȴǵȴʱʱ׼֡Ȼû֣һޱѹֵϢǺͻȻ֡Ȼһ죬ͼǺѾѪޱǱصʮ֮ĵϣָֻ߲֣Ҫ˵ЩʲôȴʲôҲû˵Ӱһ٣ʹȥ

˺Ȼǰ߾ޱ˾һƾͽСٿȴǶ˵ͷȻӰһشһӰеƮȥɫޱȲɻؿˣ֪ʲô

һ󾪺ֻӰƮ֮󣬴еҲȥȴôȥĶ֪ҲСҲͬСһҲֻգۼ£ΧԵȥԸУֻ˲䷢书˹

Ҳǲ첻ѣû뵽ƫƧĵطĸ֣ƺ²С¡ȻⲢʹ̫ನҲЩ档ֻ鲢˾ͽ˸ԾȥŷԵһֻһתͷԿȥȴɻ֪ȻԼ۾ȥȺ˿ԭվλãգۼʧȥ˵Ӱɫ΢䣬üͷ΢壬ҲԿٸȥ

ôͻȻֳһ֡ŷ˵

ͻȻ⿪ŷѯʵҾһʲôˡ

ŷ죬ޱȻȵڿ⣬ú˵һˣҲһˡ

вδ˶󶯡Щ㯡ƺ𰸲ҪģһϲĻֻ֪Լƺһ׶ΡŬͷʱѾ⣬ǧ֮ȴѾۣоľһֱǣ֪ܵǣ

׷ʲô

ŷһ죬һۣƬ̼Щ֣ǿ˵Ҳ֪ʲôҲǺϲдɱŮ˶Ҫõİ飬Ҳ⡭

ܵŷȵĿ⣬Ҳһȴû¶̾Ϣֻ𣬳е̫̫ˣͬһÿ˶ֽ֮УҲ⡣˵ʵǸ֪߼ʵ֮⣬治֪Ҫ׷ʲô

ӰһŷڵԵ֡˵һУۿΧֱɽӥǰ޴ķݲܷɳȺɽ֮⣬һص·;ˡһӰһ漴ŷԭʧ

ȺһɫӰ֣Ȼٴʧ䲻ǰûҲǰ޼Ƭ̣ӰȺһԵˣиԴʲôܣˡ޲ǵذϵĸˣ쳯ĸҲ̫࣬һֱݵ˰ɡ

ֱʱսͼ¼ѧδѧǳᵽѧ֮ϾռޱȾ޴ƣһ书Ϊһ˶ɷʥһ˱ţԾѧΪһ־ѧںܶʱǱȻġ

սͼ¼ħʮȵȿѧȻڴأȴҲ֪书ȱʧΪ˲ܸһ¥Щѧˣꡢʦ䱾ֵȻСɵķɵѧʥѩصЩѧҲΪǵıˣǵĲã˵ǱޱȾ޴ġֻвϵĳԽԼܴԼ񻰡ѰˣѩˣҶ³ˣҲˡ



ʲôֻһʼ̫ĸֳҲ࣬Ҳձڵײɵؽ˵ޡʱչ̫죬ʧȥ༤飬û뵽ȴܳС

˷ˣҪ뿪һʱ䡭

ŷ󼱣гҪȥҲ𡣡

Ц˵ʱ뿪һʱ䡣

ŷһʵеĵַҿȥ㡣

ŷһεģҡͷ׼֮Ҹ㡣



ŷΪʧ֮ŮҲֻǰܹһЩίҲǡһЩŮһ˺ֻܶ࣬Уʹȴг֣ѵãһˡж֣Ҳһ˵Ĵ

׼ʲôʱȥ

ʱɾһܳԽ漣֮󡭡ɫƽǹȴʹŷЩ

ǵġɣҪһ춯صĳɾȻڵĳɾѾӣǡиߵĳɾֶͣΪǣ

һʱܸ𡣡ŷڴؿ⡣

ⲻŷʧͷӦʱ䣬֮Ϊһٶġ

һսл޽

һսħȽ

ս

ĳսħʦս

峡ս׵һ

ս׵һĪơ

߳սĪʶ

ڰ˳ս͵ǣ

ھųսº

ʮս

ʮһ

ڶʮ

ʮ

δУУһһСΪ˳ӦȻΪ֮Ϊ֮ᵽ֮ޱǿ߶ܷء˳ӦȻߣأء

Ƿˣˣûʲôˣʲôûȴ̫ࡣʱ䣬սʮΣսףڰףףףʮλ֡쳯𶯣ʮսһܣսƽȴް١

Ҳʹ̤Уֻǿϧǣδսͼ¼ϣľѧͬҲսңʹٴƼ룬ѾǵΡ̤ӶԲþ硣

书ɷʥҲɷʥһʱ˳ԽĴ棬ţʧˡ

ʱ˿̣̩ɽۣ֮֮Уⳤע֮գþò֮̾Ϣһǡϣټܶġ

յͣɽ±˽ٵӰֻЩӰͬŮ١Щ˼֮󣬸ֹͣǰʮ׿ǵӰɫͬ̾Ȼ̡ʹ

⻺תյһ㣬Ӱס΢ЦˣĿ⻺ɨ˺˵ʱ䣬ºܶࡣҲܶ࣬ҵľҲܷḻ̤֮ʱҲ֪һЩ

˼žӵǵ̨ʵؽҲʵǵ̨

˶ݣҲһֱ뵽һ㣬ȴΪʱеԭ򣬶һֱСû뵽һڵĺ壬ǲỳ˵

ֻӴϵͳеһϵͳϵͳȻϵͳѧͨһЩⲢû˵˭Ҳ뵽ȷֻ̨һϵ׻ǣһɵϵ̨׻Ƶ̨ϵ̨Ӵϵϵħϵϵϵȵȡ

ʸ֪չ̤˶һʾδս֮Ľ

˾ޱȣƺҲ֪֮СϾǿչޱߣҲƽ֮УǱ޴̫һ㣬һЦϵ·΢΢ãġ

˻ЦǵãҪŬûܸˣʵԻ

ʵãʲôֻǿռάβͬѧÿռ似ܳĶάռ䣬ʵϣڽ̵ķչҲѾ˴𰸣ռʱ䶼ǼٵأҲ˵ʵ

ߵߣ͸ٶߵĴ¥⿴ȥȾ尴еĹʱһƼչٵʱֻǣ֪ܿһж䡣

򿪴紵⳨ؿһˬ΢紵ɫ粨žʱ̣뵽գ뵽ѧоѧ뵽δ֮ǿ

֮ĽҲ߻Ϊܣ

ֽŲСҲתϢ֮ڲ̫֮Զľ侳֮ʱ޷ʵ⾳ѧʽȴһ˿

ͻȻɫһ䣬뵽ȻȡɣֻһһǴ󷨣ڤ񹦣аȡڹʵУҪȥˣһԺȻᰲ

ƽ쳣ľž޲˲أе˹·ߣȻȻݣľֻ֮ܽû뵽ľ羹ȻҲʵãڵǼޱȣƬֻ̺ںһ죬һʹ֮󣬼̶ˣѴӺ֮

һ˲ˣֲõ̤֮󣬷ſĳҲʸһУԭҪʵת磬гƽõľ磬صĸȻɹͨءȻ˷ʱʵŬѧ˰񣬵ذȸ磬书ĸҲȻܴ뵽ʵУȻѧ𵽺ܴá

Ҳ̵ֻʱʹ֮⣬ûκһʵҲĶһж֮ܲ

Ȼݲ󡣵СΧ÷ȣƣ˪ȭȣ綯߾ɵħָȵ书Ҳʩչ⡣

֮˼뵽еNPC֮⣬Ժʵʱɣ֯־书չʵضᰲ֮ʱѾҪˡ

ˣҾֽеıȫһʵеǮƣȻѰһʵصطһȫصĵط˵ԺȸĲ͸飬Ҳ޷ˡ

뵽գͨƱԶһһЩϵѧԼߵļ۸ͨʵת˳ȥȻڰʱھۼһʼӴĲƲȻٴʧ

ȻôһͬȴϢˣѧ书ȴѧˡһᣬȻᡣزƸ֮࣬޷쳯Ϊ֮𺳣ֻǺ䶯֪ļʧֻ²²⡣

֮󽭺Խӵʮʱڣɣ֣Ƕ಻ʤѾһ䷱ٶʢʱNPCҲ̤֮Ҳǽ٣ɱ¾ԹնСŮʱʱУ޷ԽĴ棬˳ݣ׷䲽

ͬģҲʵһСһжٸʮ꣬н꣬ʵҲԹʮꡣСҲԵóأֻɹһˡ

Ǽ1008꣬ϵͬ\Ƽܹ֮⣬һս١һʱϵ֮ޱȻȻȴҲޱȸˣǼʺƽɱǼʷɴ˲ܻһ򣬰չȥҪ

һϵе٣Ƽת˷չķ򣬿ʼսƼչսȻޱȸˣȻҲȻ˲ԸȻڶϢ֮е˶еޱȣǻȻȴԭϵͬзöάռ似θݸֹűϣͬʷķչγɵϵݻչ˸ϵϵϵȵǧϵʱ»ع鵽ںϡ

ͬʱǼϵϵ֣ԼһϵߡƽǧϵʱǼս֮󣬽һʱཫսԼ弫޶ܶ

ϵˣ׻ˣԹȫ׻̳Լѧϵû뵽ǧϵʱ߶˿ѧɾһСգû뵽ȻǶټ٣˾޴ʹ

ȻʱʵҲ׼ţʷĳȻ޴תһ£Ȼ۷Ĵս۷塣׻ǲϽѧʵСٰСᣬɾˣѧһΪ֮𺳵Ĺѧʱ

ձƽһʮϵʱ׷ѾǼ100899գ׻ϵѽʼʱ׻ưｫͬʢᡣ

ϵͳ׻ϵҲμᡣʱ书һã๫ӣɫ֡ſٷһãӶչһᡣͬһʱ䣬ϵϵҲͬʱи֧ϵᡣ˵99ս

ϵڴϲӡ

ɵڽͷϣͷϴŸ10͵׻ݣۻ̨Ϊľء޲һ

ֵ˵Ц̸ۣò˷ܡװװڵķȻгΪӡͰװࡣڣһ֮䣬һȫϵĻ֡

ͻȻǰһ󾪽СȴһòТŮкҪѡʮӺʮɫ̫ˣ̫ˣܿһˣ̫ˡ

עĿۿϲʱţѡ׻ƵʮӣɫҪѡʮ֣ҲԤסڰףֻʱδţѡ⹫ӾɫڰףȴҲڴѡ

ܽɰôܡһ˾˵

ͬȣ⼸Ծʹ׻һɽҪԺȲʱһطû뵽Ȼ̨ĹȴԼ뷨Ѿ֤˵һЩɵ˵ıһڰҪ׻ְܲſԣ书Ҫ֤ͨҪнɵ䳡ϰУΣڳ˵һڱҪʱҪΪ׻⣬⵽Ծɡ

ʱһŮ˵ǰᣬǾеЩˣֻܹ˵е𡣡

˭ⲻ֪˱Ȼ֪ȷ棬ڶ˷֮ܶʱഫ棬ּľҲѾձûв֪ġǰŮ˵һܵأ֮һӵ룬㲻μӣҲһǼαһܼģյĴ棬Ҳ׻ǵĴ棬ҲԶĵһӡ

екЦǸڻеŮòУȻתȥȴʱ˿̣׻֮ϣ̸۵˶Ů٣йģģȻҲʹġ

׻Ǿ޴ޱȣϵصʮ౶סҲ֮ࡣطȱΪκһЩȼ֮أþµİɽҲʥ֮һɽ쿡ΰɫΪɽȻгɽ·ҲҰޣ˺ˣƽ֮ʱͨйߣûƻһ̬ƽ֮ʱɽƽ֮ʱҲɽµС

ɽɽһļˬˣɽ䲻󣬵ʤɫҲϳˡɽɽ¥󳡵أһʵοΪ׻룬ȴȥ˹׻ֵԸ⡣

ⱾɽнɣΪ֮أ뵽Լѧһ֮⣬ʲô£Ҳֻһ崦רҵʩӣս£һ¥СԺȡԼ󡣵ҲΪ⣬ڸĸɣʱտ

ֻȴδ뵽ܿȴ󳱶ȡһɽԺҪ׻ǣϵҲǲܣĻԻҲȻΪɽһ㣬̨ͽ

뵽һǰ׻Լ룬̾Ϣһ뵽ʱһ¶棬ܾͻʹ֪ʵݣҲǳͷֻۡʱκһ˶ҪԼʵ͵ַΪݲܽ룬׻˵ϣŷ˵ȴǲм

ѲзɹǧĹ¶۳ǵȻ࣬۳ǹҲ̫ԵӵͬʱҲڴܷЩʱˡ

м̳ʵеòԶϵáѧʵıòͱ˳ò͸˴ʵУ뵽ңط鷳ͷٲˡ

˵ǵסȴҲ࣬еЩѣһЩܳʵеNPCһŻм䡣

ͻȻһԶһ촫ĿȥһΪĹװŮӣýԸŮòЩͷˣҲǾɫףףǲſٷϵû֮£⵽Ҳһ
 330 ʵ
յӰǾ޴ģ洦ɼøֲĵıȫϳˣóһҲȻгΪװҲǷǳȫ档⵽źԸ书ħߺ󣬺ܶʱѾòϱˡ

ͻȻɫһ΢΢һ˵ʲôԶһͷСòƽһ͵⿴ڼ¶һ˿Ц꼱æ˳ĳ˹ԣȴǼĲ֪˵ʲôá

Цܾòˣ㻹ðɡ

ϣ˵Һܺδ磬û뵽㡣

ЦҸط̸̸ȥڻĺ𣬹

ܹΰ£ʱһ죬˼ⶼδͳæȻҲڵĳɾ͡

Ŀɨɫԣ̾ⲢûٽУһֱ棬ʱ쳯£˸顣ҲǼΪḻֻһֱ֪ѣеҲһֱעҲΰаˣ򽭺֮·Ǻߵģּܳ⣬ֻ˲֪ѡ

һ֮ͼʵδ硣μ׻𡣡

ǰҲսίƺҲ˵

ͻȻɻ˵δ磬Ҽһֵ£ǰ˼еNPC

һ˵Ҳˣ·ǳ죬⼸ҲؼNPCһΪǱȽһЩҲ˵ĻǾһı˵ЩNPCʵݣֻһ֣Ҳȷ

˼֮УһֱһֱִеNPCͶһˡôNPCƼٷչҲ޷ƾͳЩ˻NPCĻ뵽սԼ֮Ľħ֣һЩֶô¡

бҪעһˡ͵أһԼһλչԻм˷Ӱߵ֮սʱܵˡ

ĪЩҲʵеĸΪԭͣͨĳֶλأһвǶ˼򵥡Щֻǽȥ֮󡣻˸ֶѡ

һĿת£˵δ·ߣǻĴڣҲͳˣȾͳһ֣ȻŶǿš

⣬ѵ˵ɫ䣬͵ս˵ѵףڰסеĸˣʵеˣNPCֻһɾͣЩֻǺռˡ

ҡͷô˵پ٣ûôͬʱ٣ôٵô˳˵پ١

ƺҲ˵ͨЩ˽룬Ȼɾ͸֣ǶôὫЩ书ǣҽ书Ҳǡɻ

ĳֹƣҲѧô书ҲձǸĴڰɡյ׳⿪ģĻЩҲȥһһս״ɫޱȵĳȡ

ûкͳһ𡣡ʵ

ºٺЦԼ۳ǼӦǿˣδأҶ㣬Ҳȥɡ

ЦãоңҲõʱˡ

ɻ˵δ뿪գѵ˵δ㲢û뿪ߣһǶδƭסˡ

ЦҲû£ܼҲˣϵҰɣԼøʱص㣬ټ

¸˵˵ãǾϵ

ͷ¿ʼϵ͸Ľ棬ͻȻһ͵վĿ档Ȼ˵ңȥȥ

Ȼһʧ»عѲӰŵ绰һҲŴ˳ȥ

ӰһȺܼؽͷüͷ΢΢һ壬һ˷ȥȻδһ£ͼǰ̤һȻת⿴һңȺȻɢֻһʮףȻûо

΢ȻʮּⲢδȥһɿʩչһ书˿ľȣֻһֻ֮һƬģһЩǹ⡣

Ϳʲô

ٿߣҲһ𣬿кժ֡

˫һӰһתһӰʮףմܳ˵Ṧֵ˺Ȼɫ䣬Ҳͬʱ棬һ˵ֻǰһﻹӰټ֮ʱʮ֮⡣Ŀٴ׷ȥԹסһ˵ġ



˻Ȼû뵽ỹûпʼͳسһ˵޲˹յΨ֪Ǹ߾ȻաһֱмΪNPCʦȴû뵽ǰ̸۵ĻȻƬ̺ʵһ·׷ǰУýһƬլһƫƧմա

ҲĿ⣬ɫű任Ĭ˵˭Ҹʲô

˵ʦ⡣

ҡͷЦû뵽㣬Ӧòµʲôˡ

ͷµһЩǲȫ˽⣬Һ֪

̾Ϣһ֮һҲҲûʲô˵ģ֮ǰǾͽգɾ˼һˣҲɾһЩĸˡ֪кܶɻ󣬵ҲǵһеģͬǰڽˣһȥͲٽȥΪռ̫ơЩƸ˵пޣͬʱΪǿƵǵһ˲ȡ˿͸㡣

ζȫûǰգ˿̵һЩҲһȻΪԼдɾͣյĸмжȴǲȴжΪˡȻ޷ǣվȻҲǵһˡ

NPCݵ𡣡ⳤһ˵

ҡͷˣǽ֮ǰȫΪNPCû뵽ǱȫNPCһˡ

ɻʵһжΪʲô

ҡͷڶ˵һҲܣܿЩܾͻ͸ʵܣԼԼ£ܳɾˣֻҪܾˣαظԼ鷳.

ͷʾͬͬʱʵһЩ񣬻ﻭ˷ƣѰһЩĻЩǲʵڡ

̾Ϣһȴʵڣֻǲ˷ЩʵЩ֣Щ˵书봫֮ҲһյˣҶ̳˷ƵӦľѧҲУԺЩҲȻֻ֣ǸƾԵʱ䳤̶ѡһ㣬ЩеֻǺٵһ֣Ժͻ֪ˡ

ԺʲôϵƺЩƣҲˡ

ЦΪѣ䣬̤ѵãԺ·ܳǰ㣬ûҵİҲһɾͣʦͽĹϵͲҪˡ

ѣͷͬ⣬ȻȴҲʵΪʲôΪ

̾Ϣһ˵Щӣʵйһº˵㻹ǲҪˡҽϵ㣬ԺǳϵһһҪġ

̾ϢУȥ˹תòͷѰ£Ȼ¸֪⣬Լʱ͵ص㣬Ҳȥˡԭ˽⵽Щ־ʲôķʽڡߵĺܼҲֻܵȻѯˡ

ֻҲһĿֲ꣬ѰôʱҲѰЩаϵˡЩеĸ˾͸Եһˡֻһмˣ⿪ʼڴʮᣬҲе˴һ޷Űɡ

ǰе˷һֱΪЩ˲NPCʱ򣬲֪ʲôĸоеЦҲеƣû뵽ȻһֱƭڣƭҲȻƭˡֻȴҲЩڵûа취գһķ롣

뷨ص۳סĵطһδķһ뵽˵۵ΣͬʱҲʱ˼᾿ʲôһЩ𾪵γ

һǿҵĴվʵʵգֻһչ˫Ŷѡĸִ֮䣬ɾһУֻԼ˽ĳ˼
 331 ս۳
۳ǣ黭ֵַεڵķҲеɫҲʮֻһռľۻᣬպᣬʱһгֵģδֵģһһ֣һȴһЩʱкη

ʱǻһٸУٸڸʽٶ಻ʤѡҲﲻⱾһʱֻ࣬ǹ۲֣ЩȻʤ̫е٣ħһ޶ٿΪиеޱź뵽ԼԺҪжȹҲį

Ȼȴ𶯣뵽ȻսЩ˵ȶʵڣЩ书Ҳʵܳɾ֡еһʵҲпܻڡպųʵ磬Ƽļ·չôûԭ֡ΪͻȻ뷨˾ƱҪע̽飬ʹЩĶһһ

߳ٸʱȴŮӣһŮɴһŮòԼжʮң̬ȣеƤ֮ࡣ˲˸˵Ŀ⡣ȴм£ЩȻЩЦȴԭǵɳڣ׶ˡСһĽСȫⲢ֪Ů䣬ƷɣС˵ĺ

ʱΪħ٣սңʩչūظūƺȴСɡȻȡħٺбرҲһɽʱ쳯һۡȴû뵽ѰɽϿѰҺսûѰվȻڴżʵʵʵʵ飬̾Ϣѡ

֪˵ôҹԪؼдɱ֮ٲŮӲNPC..СŮһйϵδؼ򵥡һƻȫɣɡɣ֣䵱ЩǷҲʵбʹڡһЩҡ綫ңĽңϹҵȣҲڴС

Ҳֻ˽ͣпܽ͵ͨҲ֪ԼֻǺҲ룬ֻ֤ʵ֮ʵ𰸣ޱɻȴҲǼסӰȻ߳ٸ

ŮӴ߳ٸ΢תͷıӰڳ˼ʲôǰߵСѯʵС̽㣬ôˡǻҪȡأڿʲôء

ŮӲδС¥ȥ¥ڼ䡣˽Ӵ֮Ů˵ǰǸ˸ҺϤһָоƺ֣ƽٳϿȣʱҲ䣬ҲδˣôϤĸоѵƣʡ

СǰɣôûиоС̽㶼ҴҪռұ˽裬С̽滵

С֪ǰǵɳдƨһƵ⣬ֻ֪뷨ŮӽŹסȡ棬ȴ⵱޴׺׶ŮӡֻŮЦôˣС󻹲ҽģûİҽ㣬ֶŪˡ

СҡŮ˵С̣ҴȥɣҪҲμһεòãǷҲҪлչʾ𣬲Ȼ軹Сô֪ҲУһģԺҾͲϷˣϷ۵ġ

ŮҡͷЦֻСʱģ˵ٴˣصĸ̫࣬ԪؼȻ֮ػ࣬⣬Ȼܾ㣬Ҳ类սС̵ֻһΣʱСˣվҪˣû˱ˡϷԺͲˣͻˡ

Сһ˵ʱŮӴֺ˽һԼʮҵˣ˻бһѩ׵ĴӣϿ̻ŹӵĻơһСҲˣŮӵЦע£˷ܵùӣһȴһãֻͨѩ׹ûһ覴ã͵İҲɢâϣ̻ܿģŮͼòһܼƷذá

ŮɨСһۣҡͷӹãȻϸ۲һͷ˵һûһ

漴Ůָǻ֮ٲһǣͬʱһɹɢ·޷Զ֮ԽӿҡͬʱֻŮָ֮һѩ֮Ȼתָ֮ϣ࣬ѹֻ˵ˡ

֮Ůãһ˳ȥСȴ˷ܵĽñڻ

ЦͣŮӺЦѡһС񿪿̣˵ѩ𡣲Ǽٵذɡ

ŮҡͷЦǼٵģǸҲǼٵˡ

СͷЦԺ콣ѩЩĳֵĻ᲻ȷѪꡭ

ŮһĬ漴̾Ϣһ㲻ùܣֻҪùԪؼˣƽʮϵ˶лġҲǾһˡʰȥõӡ

Сһ˷ܵãǾͿ߰ɣ



ŮҡͷһЦ谮֮УСƤ£˳ȥ

ʵ࣬Щһ缸յҲ˽ĲࡣֻǡƾƣԼƣһûй֮ǰֻΡ

ýڽѪִؿƼ֮ʲôûУʵڣҲֻԭΪٵĶһʵڵĻκ˶Ϊ֮ȡ

۳ƫƧ¾¥¥ѱȫʱ¥޴ĴڣѾռ˴롣ֻЩ˵ȣ̷򴩳򱳵ǹòʺ桭˿˵˵Цȴͬһˡ

һᣬűƿһ˵԰ֻſ֮˰ѩݳݣ̬Ȼɣأ˲˵Ŀ⡣Ŀɨ˵ȣȻЦ̤

̬仯֮£ҲԹЦЦ͵ЦСӭȥӵıǺò֡Щ˵ȣǰ죬죬£ޣϦ磬߸֣ŷϧ££ǣĽС£è𼧣Դ󱦣죬㣬ģҶǷᣬԣľ磬ĸϹٺۣħȷīޣٽ·磬˾ͽյѡ

ʱ˿̣е˶ˣܶһ棬ȻЩ˶ܾۼһ𣬵Ҳ⡣˺ò֣˵̸Щʷ̾Ϣѣ˭뵽յۣһеת䡣үҲˬɣȴ̾

˵ľУòͲΪòʵģ֤ӹ죬ȴٺòˣֻ֪ô£оܸߣת˲ˡ

Ȼйؾ˵ֻ̤磬ܸز֮ܽȵʵ磬ֻԽȻ֮ĶٻĲˡڴбͲʵҲȥ

ʵˣհʱ䣬ͳҲ˰ľ磬ǵذֻÿҲһЩϸ΢ľ磬˺ýģ򽭺ʷôֻٵĸ֡޷ƵģҲֻĽݣ޷ģ¡

˵Ƕû뵽ʵȻأӦһ仰˵ĵطнؽȻ޴ڡ˵겻Ц

˴Ц֮࣬ÿ˶˱Ȼʱ̫ûҵЩõıڱܿĹۣǻɣеرȻʵҲؽɼϡнд

ЩʱնǸмţҲʱжš໥֤֮£ȻһšʱҲйעῪʼʱҲûжľȣͬʱڸԼһЩϤNPCֺǸö˵ˡ

ֻж˶һǾǡϡеĽϾϡеشȻܶһ޶һѣͲ֮ܳΪȻǲɼؼϡеĽĴճΪƷֻű֮Ϊ

հķչ֮¡쳯δ䣬ȴȻףסſףٷףɫףףףףҲǱˢˢףףҲű䶯ֻޱź׵ôΪʲôһֻ֪򾳽粻ͬƽʱ˭˼ϸˡҪ֪ϸֻҵΪصİС֮ϵĸˣΪƽѼսҲҲӰ̶䶯ȻҲû

̤ʧ֮ʱսڰ׵һ֣ȴռ˰׵һĳɾͣһֱУһλһֱûиʮ֮սż֮⣬ͺ˼

ķɣʮ֮աȻ֪еʲôֻһʱڣѡء

ΪǴľ书ѹŵһλã̶սһֱֻս׵ڶʮ˸սһ⣬Ҫս⣬ҲҲӰûˣ³˰Щһֱδֵĸ֮⣬¾ˡս⣬ó֣죬죬㣬ĵȸѳֽѵˡ

ʱ糵׷ǺװףԼг̤֮ͨ󣬲ԼֱһȴһֱǻڵذǰĹ̥žи⼸꣬⾫ĴָŷоʩչСɵķа˷죬ʩչ߾罣ĳģ̤˶Ҳ̤ذСȴзҩһֱԣʵȴް쳣˾治ѡ

;㹬Ƹʲôȱˣ齨Ӵľ㹬Ѿֱ׷ɣȴʵѵáͬʱżΣˣδ֪ȣҲʲôˡ֮ʱһˣˣͬΪ֮õؿ塣ʱ˿̣˶Ǹף޲ǽ˴θ룬ǰμ׻ᡣ

ԭЩսַNPCְٷ֮ʮ϶ٳС˸һЩʵǿģǹȶȶˣˣЩδֹظˣЩʿˡ񣬹ս֮⡣˵Ѿ췭ظˡоǸɣ֮֯ĽϵˡصֳϣҲȺתսֻȴ˲ءͬɣȺիħţڤɽׯȴҲȺǸ߲֡

ֱһЩʱգ˶ǲ֪ΪΣʱһЩϤNPCģˣɻ໥֤ʵ֮£ҲͻȻһŹִ¼ȻһƶϣҲࡣ

ǰ۵УϤģһЩδнġ֮ҲǴͷʶ֮£̸

˵пܣҲμ̫ۡǶڱĺãǴ¸ʵ̨ͬˣ֮ʱȻһ˵Ĵᡣ

˼ԳΪһĴڣֵĻȻ粨ӣ˶֪ǲܵġҲͬľУ˵Ǽʴ£ϵһˣβšŷ£ϧ£Ů鲻ʱؿ⡣ˡΪҲЩϰߣȻδӴŮˣŷŮеغ廹ܹġֻʱ˶ڡŮƤǶ˼˵ˣҲµϸߣΪͷ۲ѡ

꽭֮ʮУҲѾ̭˴룬Ǳǿ֯գ໥ϲںϣʣʮȻʮȴǾܹ˽ļѪȵĿ飬ʵ׳ֱľ档

ʱһ壬ȣĳأ¥ڣ˻ᣬŵʮӡʱ쳯أȣǱȣ޹ŹѪأأأ̤¥¥¥¥ٽϦ¸ӣӢۻᣬڣ˫¥ӵʮֻʣȣӢۻᣬ޹˫¥ٽӣ¥أǱʮɼ侺֮ˡ

⣬˵Ļ֣һֱչǳ١Ѿ鲼쳯⣬Źںϣ֧֣Ҳǿٷչռһϯ֮أȻɲɣ֣䵱ƻңɣ˹ǧɿ⣬ȴ濹⣬ȴҲǼΪѵáٳչʮ꣬Ȼֵܿȴɡ

˵ϸоȻ֪ʵǷ񱳵֣䵱ңƻЩɣһЩҪϢ֮ЩʮȻعʵͬʱҲȻϳ飬ȻһжҪʵΪ

⣬Ҳϸоˣպʵ޷ֻֿ໥档ʮһʱ䣬ѧҲһõظ书ûгɾ֮ǰ˱ȻгɾԼϾгɱԹĻڵɷκ˶ѡգʵ˷



˶ͬһ㣬յĴڣܽĨɱڲܣδҲܡԣԺһбؽ˿չ̸һ¸Ե뷨໥չƴƴĺò֡

ƹ֮ᡣҲپ¥㹬ˣȫռݡ˶ʱסһֱΪֹ

ҹˣֵֻ̫ȴûиеһ˿ʣȵĶһЩȴ޷ʹʱ͸Žش֣˼ǧҲʱһ̾ϢһתŴ򿪡

ֻվһ£ѩޱãӢˬŮӡŮŷȵһ졣˵ԼڡֻһֱûеȴǴʱ˿ۣȴҲ֪ʱܹټǰҲһֱעϣܶ࿴ԼۡȻһжƺͲסɽγദһֱͣ޷ĳݡ˵㻰

ˣ޶ޱɷʶأֻǶ겻ϼ˸ĳȣصζ

Цɡ

ŷһЦͷڡ̾ϢһĿ⿴ȥȴһī̵ӰǽµӰֻǡĬĬ̾ϢһжٲǸζ֪Ҫ⡣ȴҪԣȴ޷ܡ֮ȻչˣԹм˲ĥӢ۸£ͨ죬Ҳ޷ӱܣջҪȥԡ

̶̵ļŷ쳣򶶶ͣû߼Ȼת⻳У˫ֽ⣬ˮӿǽץ˫־΢̾һһỷסŷıһḧ˳ĺڷĳвһʹ˵ԣˣԺôС

һЭ˵ȴһֳϣŷ͵̧ͷ⣬ƺǲ˵ƾ޴ŵĻһ˲䲻˫һģЦƿޣٴδ޳Ʒǳοã͡

㣬˵һģ㡭úŷ˵ȴǺػУǽߣҲǸˡ

ͷ٩·СıŪʪˣȥǱɡ

ŷһɿ⣬ȻؿʪһƬ֮࣬ǲ˼ȴǺЦټ龰ŷԸӢˬ˵һΪġѼοɰģͷװޱ˵ҪŶ

ŷǲϰʹȻһۣͨ졣ҲЦһ£Ҫ˵ЩʲôٴȥšŷѸٲᣬΣⱻ˿ʲôԡ

ʰʱһУȴ˵δ磬ô˻㡭ܽȥ𡭡

ŽŲŷ̾ϢһȴѾ˵һ֮£Ȼǻϧ¡Ļϧڼŷһ죬Ȼе㣬ô

ŷһ죬˻ϧһۣϧЦҲúЦ˵Ͳ𡣡

˺ճЦȴǸ׸Ե˼һҡҡͷȴηǳҲ¡뿪ʻϧҪʲô뵽ҹǰȻҲǺŷһ㡣α鷳һ㲻ǸáͬʱҲ뵽ӥԻٴｫϧ¾˳ʱسĿ꣬˱仯Ǿ޴󡣵ƤĻϧ£ƺҲѳ࣬ͬҲ

ЩΣ⵽Ҳ֪˵ЩʲôŮʱƤҲжԷشڡ¾˵ʲôҲ޷˵سڰɡʱһ߲ˣ⵽Ҳֵɡ

Ȼʱɫͬʱһ䡣ŷͻϧĿͬʱ⣬⺱һ죬˵Ҳ֪˭˺ܶƵģ֡

ԣ˲ͨ졣ڵ٩ˣͬʱȴҲ쳣ţŴ򿪺󣬼ſվǴīɫμöˣƤוʶصĽ¡ǰֵȻҲǽˣû뵽ʱҲˡ

ҧҧ촽Ϣ΢׼Ҫſ˵Щʲô

뵽Ůǲ佫˵ʹҲԼҹĳ¡Ļض춯ء̶Ҫȳֹȴ뽭ȿ˵δ硣ҡ

֪֪Ҫ˵ʲôȽɡⳤһһûס鷳һ㰡

²ע⣬漴ޱȾϲ˵أδ֪

Цǰ֪֪Ҫ𣬿ϧҲ棬ǽȥ˵

һʧԥǰһʱǼŷȥּϧ½ȥǼġԭȴΪ߶ҡû뵽˻ᣬ뵽˽գһж仯Ҳ˲ôˣӾţһֲԼȴûһɺò׹һ±ĲӰˣľȻıڣŷͻϧˡ

Ů棬ɫͬԭϵõˣػ£ȴǸŪ˸ҲҴһ£дǲڣ£ΨϣҸϿȥˡ˵֮·ӵ书ĸӡʱԼȻҲǱʱ

½㣬ģδˡϧǰЩϰߵĽ𣬺ߺߵضơתͷ˿ȥ˶Կʱһͷ󡣲ڵŲӣŮʱЦһʱε߽⣬˰ﶼһ

ûһ˵˵ǵ

ϧȿڵѾ̤ǾɫеĴˡ½Ҳǵذ֣ܿҪ̤½ȻҲǴˡû۹⣬ûѡ½ɫסҲǵذˣ

Цҡͷûϧû취ΪԸˣû뵽ɵƤ

ŷЦҶδصͰϲŻռơұҲԵ񣬵δҺܳһʱ䣬ʹҵĽܴ𣬲Ż񣬽һ硣

ʵ˶֪ŷⴳܳһʱĽȻǳˣϧ»죬һҲһᣬЩءǲΪŷ˵ػ仯ǿڵõҵģҺæ

˵֮ȴһɬûôෳʲô˫۷Ρһ̾ϢŮ˷ܡжǲţʲôʲô

ð⼸δǺú棬Ȼ˵˵ͼϧµĺǺЦŷͽҲǸ˲ѡ

һʱ佥ȥ˵ʱ伫仺һʱ˵໰˵ĥνǺķ˼һ˽ڶ˳ȥȴһžͼߵſڡһ֮£Ҫȥ䣬һ֤Լѧһָ㡣û˵ڣͱĳ켸˳ȥ

һᣬȫԸȻ¥Ǿ޴¶䳡¶䳡滷¥ʮסʱҲ̾ϢѣαЩץסһ²ǲ֪Ὺʼʲôʱܽһ˵ӹڡ

гŷ졢졢ģ缸̤֮УתΪ񣬵ˣжԱȣҲֻǵذ񾳽硣˾Ҳֻ˰磬սתս꣬鶼ޱȡֻҪãҲһսõָ㡣䳡ܴԼǧңˡ

ʱͼ˵λֵܽãҸᣬҺϴһսһУҾһһļҾΡ

˹Цͼ޴죬ľа˷ϴҲǴһϰɡ

췭˷۵ޣѧȫĪͲҾа˷ˣսһ

δ˵꣬ͼ˵һ̣ǰ򶷵ĴҲˣͱˣʱޣ㲻Ҿˡ

ʱ죬ȻԼҲ񣬵Գ޽ˣ񹦺콣Ҳֺֻ˼ҴͬȻѧ˾а˷ķˮε䶷£ҲǳԿĶ࣬˵ȿûޡҲûԶٿĴȴǺܶ࣬컰˵ڣƲƲ죬˵ս

һЦãԸ׼˰ɡ

ָճڣѾǰ쾪ȵն⣬ȴһ죬ȵĽдץС̬òڣ˿һΡǿһУץУһʱѡѵ֮Ĳ˵ľ޴Ȼ˿ǻڵذһУȴľ磬书ظҲ֮ͣϡ

Դ˾еޣ漴뵽Ȿͱ̬æ˵ȻûˡͬʱֶΧ˵Ƕʲô֣һᰡ

䣬ͼȴѷɵƿնգۼ

˳֣ſգжʱ۳ѾӨ͸ķɵһ书ͬħָĸݱħеʽʱ߶طɵ˦ֶնɵȻʩչɵķϦȥ

˾֮£ʱѷɵڻٵѷɵ֮󣬷Žʱ۳ķɵɢ˰̾˸Ǿû뵽ħָָȴ۳Ρȵߵ޷

һȴһѾ޽ٿնͺȻƿһȴʳֱָָ˲һʵʰ㾧ӨָһȻǣ俪죬죬ϦȥһָסˣʹбƲѡ

ʱϸ΢زУͬʱٿֻ̬ͨͨƲͬȴһ˲񾳽ĳġʩչ߾罣Ľƣͬɣһѽָѽ

˿̳һֳһѽٿƷתʱ⹥ǲ壬ͬ˿Ҳ˲⡣ΪĵĳʹóţΪͷۡдҲǣҲǣҲǡζȫ

߾罣ɵ㣬ͬū֮ȴΣԶصڹнһ߰ѽ̿ѵɡΪĽѸ뿪ԽԽԶУԸ֮˭ͷŵľǳģηʩչСɵķˣ֮Ȼˡ߾罣ųΪѲĽġ

ĵĳʹòΧķϦԷɵͬʱĽСµİȴҲ֣ܰһʱɫŹ֣ǿЦáֻȽ⼸һʰˣֻϲĳ

ͻȻ˾ͼһȦвޱǿѽȫУȻһ˦ȫ˦ظ˳ļˡһ÷ȵԭֲ΢һʵѾȫɵħָȷʵ˵Ӧħ֡ħָҲѾΪʷδĽɵħ־ѧ

ħֽѧ书ħָΪʮתսв졣ħǣɻơָɵκαǰѾӨ͸ķɵǽСɵʩں书ɵġ

Ǳ֮¼æҳȥĽͬոնָس켸˼ȥĽгѽ죬죬Ϧ˸һѡ˭뵽Ѳĳڴ˿̷˵׸ǣ˵Ŀע£һ죬һ֮£ѽʣ̬ޱȣ˿ȴҲû˾ãǳεԵ볡

ͼ£ޣ磬ռϡһʱһ£һϣתϢһսһֹи߸֣ŷϧ££è˼𼧣Դ󱦣졣㣬ģҶǷ˶Ҳϡ

ֻУܽ˲ͣΧ⣬Ȼȥһɳһȥһֽһ¶䳡ߣٲߵĴ¥Χ¥м䡣˹ģĴ򶷽Ƭ֮󣬾ͼ¥֮ϡѾΧ˳ǧ˹ۿȻʮףϰףⲢӰۿߵؼС

۹·˷ѵ֪пЦ֮£˷һҪȥ˷˽϶鷳֮£뵽ܳλ֮⣬⼸վͺۣҲֻ͵͵Ǳı˴򷨣ֻһ˴򶷡һѹ򶷷Ÿӳʣ˵书ҲʩչĿ

ʱٻȭһ⡣ԽŮ콣

а˷ƣ̫ս쵶ȭͷҽҽ˪ȭĪУΰơƣǧԵػƣ˫ɱʮʽʽ֣ȵȽ֮书ǳ

˷ڶ˴֮۾ʱܲôˡʱ¥֮ϣʮޱȾȵĹۿⳡ޷Ĵ򶷣һŮӣָе˵ǲ⡣

˵ͷʱһЩ˵ȾȳŮȴʹԼλʵˬȻһ԰ٵľ书Ҳ֮¾ľ޴ࡣʵԿ˼ȴ̾Ϣѡ

˭һֱΪ棬˭ΪһֱǾ춯ءʱ˿̣һһ԰٣ǹ˶ֻһʡԸκʵƣ֪Ȿֻ֪θ롣

һһƽ꣬ЦȻ㣬ƺһδټû뵽̤أ٣ҵľ񹦺ʹǷһսޱڴ

ȻڴˣȻ֪˾ǵڻƺӱƽвͼ֮꣬ʱһԶսеӣȻǺƮˣ˵궼˻ɴˣֱϰл־ѧǲȴһ˻ܣ

һֻλòŮΪģվʮλŮɵ塣ĵŮСһľϲ˵쿴Ǹ˾⣬ԣĪǵȥѩԵĪǽңɵĪ硣

һŮͬмҲǼ쳣ֻһ˵ǣû뵽۳ܼ֪Ƿ񻹼ǵǼ˵󣬲֪뵽ʲôȴ̾Ϣ

СһŮ˵һܵģȥòãȻô졣

ǴһŮԥ˵ǵػӦúܶ࡭

ʲôõģ㲻һֱҪټ񼴽ҪˣǺ˰ɡСһŮɻĿŽ㡣

Ůǵʱ⻯Ī令͵ңɣһ·ȥѧԾ壬ԾáʱԾʮ꣬ǸСŮŮҲͬڡʮ˽ңɺ󣬿̿ɾ;޴ȴû뵽Եɺ֮£طǼ˵Ӱ

ЩһǾ㹬İ죬죬ŷˣʲôʱҲܼ뾪㹬ǹͬáԾޱĽ˵

еģŻĻġԾа˵ͬҲžģм޷ƽЩһֱ׷ĲȻ컯Ūˣ֪ǣԭɺϣÿζǰһȥǲϵֻǵȴ֪

һֻСʱŴ꣬ΧƹۿԽԽ࣬¥ҪҲԽΧԽࡣֻȴ㹬˸棬ֱ֮˷кڡԹѡ˵طҪҸĵطʱȴŷضȻǺܵΪ֮Цѣ˵ģҡͷ˵֮󣬺ǸںȻȥﲻܴˣ֪̫ˡǻط

˵ͷʾͬ⣬Ҳתòһ·ʶʱ䣬Լ˵ûϵĳˡ֮ʱˣԼʱݵļŮ߳˾¥

Լĳŵ۳һ档ȴû뵽һսӰ޴˶֪㹬˳¥ͬʱ¥ʵҲȥ磬ȥҲת˵طȴҲˡ

ʱգۼ˸ԻۡԳмˣ̾һеı仯뵽ἴĻȴ֪лʲôı仯иָӵ飬˵ȴ׻ĵʱ˿̣۳ڣط˵ȴһ̵ĵ

峿۳޴ˣ޴ޱȡŷŮеǹűȸ쳣ƴʢ

PSлҶҵ֧֣ΪֻܾĶдһЩϣܲһЩҲϣƽص̬ȣҹͬһ·⣬ڣֻдϵдϵϵŵҷģżִд
 332 ѧѧ
ʱ˿̣ʸ̨Ȼܶ࣬԰ڵıȴٵļи񵥲ϱӾɫҲ졣ſٷǽ仯ױ任ΪңΪʵı仯ǺڰˣֻڰÿһαǣΪ˹עͬĲ˥䣬ں飬黭ÿһɾߣ̶ĳ쳣ȥе֮⣬Ҳɫ˭ָС

̨޴ޱȣɰӵص߹о̨ڽڸġ˵ȹģ׻ƵһȽܳšһЩԵֻͨΧۿڰҲϣ˽ˣޱȣܽȻޱ˷ܸˣܽȻʧȴҲޱۡ

ͻȻ䣬̨Ǿ޴ľű򿪣лֻ߳Щ˴ֲͬɫĲ·һ޶ǾƷ²졢Ʒ²졢Ʒ²졢Ʒ²졢Ʒ²졢Ʒ²졢Ʒ²졢Ʒ²졢һƷ²졣

µߣʮλ²죬λ²죬ǧλ²죬һλ²졣ʮ²죬ʮ²죬ʮ²죬²ʮһ²졣

һƷ񾳽磬ƷذƷ˰ƷʦƷΪƷһƷƷ¸Ʒ¸

˭Ҳû뵽̨һӿҵĹٷ˵ľ𾪣Ϥòʱľȣһ۳ǡֻư͵˵ӽ쿪ʼһжʽʱ̤յʱһֱ׷ѰĿƼѾ㣬ٽľʸȥսߵĲΣԣƳһֱ¡ܸˣǰǾˣûϢƹգСԼȺѡʮˣÿʮһֱʮǰǵõ֤ʵܸ˵ĸߴңѾնȥȥÿѧ޷ĶάεĿռ䣬ǲ֪ǷǹƵɣѾͻ˿ռάΣ뵽˸ߵʱյС

ѧоǣĿռͬʱ棬ֻϵ֮еһ΢ֻΪǵάƵͬ޷롣Ƽ޷ﵽģҵ˷սؼ޴ﵽĿģͻͻ˾񣬽˳׵ͻơͬʱҲķ֣ѧֻΪȥʵЩ

һֱʵڵģֻɶ˽ⲻࡣû࣬ȴɽˮ磬ϵЩͬһյĳطΪһ磬һ̨ǳɹˣܽû书ؼȥȴ޷óԣӦǵ뵽Բ˷ܽضŵﶼ޷ʵתȥǾͨ豸ȥ

ţõĽзĶܸ˵ĸߴңеκֻҪܴĳġеκβƸֻҪܴسģյĿƶߵĽ

еʵȻеҲʵȻġӰĲδظͽͬһܡҵ֪նȥյҲʵϵĳ֮Уĳά֮¡Щ书ԴĳΪԴĳҲܴĳһжܴĳֻǣʱ˿˷ܵȻ࣬ǣЦҲڡ

ˣҲ㯹ħٲܴû뵽ȴڣֻȴ̫ȷĸˣ̤뵽Բ˲пܽĶмʱ˿е˶ҲˡԲľ磬еһҲ޷ͻ磬еͨ黭һ磬Ҫߵ·ֻһǾһ̤磬ӶԲһҲܹӥգħٵȶĻɡ

ٶĲ죬ڵͷλ²Ĵ£ɢ飬ӹ̨۳ǡŻعĬȻ𺳵ĿһСнٸ˺ܶࡣеϤĲ죬ͨǿ⻭濴⿴˰ºǸԼսİºһЩĲ죬һ˵ҲԼϤĲ죬϶

˵ףҲһУеľľ֮Եĸ̾뼤

ô˵˶뵽һ㡣ǾǣеعٸҲĹٸʱ£һЩƹȨĸ߹ҲһЩҪʿ䵱ǣΪĻӴ塣ͬЩϹҡĽҵĴңһЩļ壬пҲǼʽҡҡͷȴҲȥˡһһɣľⷽͶͬʱһε֤ʵʵҲʹȫһʱ򣬿ʼǽʱˡ

Ѿ׼õĲ죬ųУ쵽̨档¾óƴС뺯ȥ˵ͨ⻭ۿһС

һе˿˵һӰһȴû뵽һľȻеĹҲǼ̳нʮƣѧĴʮ̤š

һ̤ƽ룬Ⱥһ󾪣Ĵ֮һϹҡдͷ˪Ϲ£ǵһͬнɫ׵ľɫŮӣеŮӡϹҵͬǿҸɫòڡֻһ־˵Ŀ⡣

ͬһʱϹȫμ׻ᣬ׼롣

ųֵһȺ壬һȺ˿ǰϹҡĴ֮һĽҡиĽݱ˵ȾɫйľɫĽУĽݱòľͬòڵҲӵкü

⾪ǶҵĽ룬ں˾ͽҵĽ롣ͬģǿ繫Ӿɫ˾ȲѡʱЩ˵ҲйףӾɫףڰ֮ϵĸ֡

һεᣬΪ𺳵һξˡЩԭΪ˵ģࡣЩԭǲӦôʵȴҲʵڡ˾˷ܣ̾Ϣѡ

ű˵ľ̾Ҳľȴ˵ľʦǣ֣ս񣬽죬ġ



˿Һֻ̤룬ͬʱʮ֮һľʦǣ֣˵Ƚ롣֮սһһŮ˽롣һһŮһŮ⾹ҲʿǽŮӺʵǵоɫ׵ڶλҹֻÿʮɫ׾ͻͬʱȥȻӾɫֹǿ̸̸ġòʱ˵书Ҳڻ¡

ּ񣬲Ľ˵һֱͷ˹עսȴս˭˶˵ͲġʱͬԸˣҲòʳڡΪ֪ѩ;ýûа취ֻǿֶһڵȴİʿȴиֱȻѾ׼һС

ͻȻסڲ١ʮʮһ˾ʶսĲĪʶһЦ̾Ϣѡһ찡֮ļҲϤģҲˣ²ɻҶº裬͵ڰ֮µ޾վĽ·Ʒɡֻ˭Ҳû뵽Щ˻ͬʱ֣ʱˡ

ʮʱʮˣʱĶǵһλĪʹ¶ڶλɱ棬λħλ֮ѪλĽ·ƷɣλѪɱࡣڰλӢھλ²ɻҶº裬ʮλ޾վ

ʮ˵𺳽ȻѾʣ޼ּ̭ˡȾȴͬϵҲʵǿ󣬾˲ս˿̣һ־׻ƣͷϷȻ˳򲢲̫עش򡣷˵бȻ᲻ˡ

ͻȻȺһȻȴһȺµŮڵͷһ˵ȵĴ£̤šŮӡòڣͷ˸ġ֮ͨͨ˸ǴѾû뵽ǵ֮˾ǽ֪ʱԵΨһַ֮ϵĻ㣬ƻ

Ϊ㣬ǧȥˡǴ˿棬欵Σ¶۾ȴҲ˲ˡŮǽ֮ںųг¶еһ֡Ϊ֮ˣʢһħͷû뵽ʱ˿̣˵Եһһܵǿһ˲Ůӻ̤֮ʱ˿ֻȴŻԵԲ֮ɡҲǷѾԲǵ͵ƻƻʱΡҲ̾Ϣ

ų룬ۿ֣䵱̣ŭԵɸ˼ЩƽгԶ֡һսŭԵ֮ϵĿ쵶ݺʱìˡͬʮ֮һĸһңεңɣ뵽ͬ೤ϣý򱳺󱳽òɡ

⿴ͨЦͨһңͬͬһһҵĵ̲סЦȺҲ˵ЦǹЦͨЦͨҲǺٺٴЦͣԶ˵һͷںھĶ̷̿סǴЦͣЦʮֲڣѺڣôž㹬˹ͬҲùЦͬĹһͬǰҲðܼүڣ̾Ϣһ̤ȥ

֮йĹȫͬһɰһɫȫýŮӡһȫһɫӣҲǾ䡣ֻȴ֪ìܶ࣬ͬһɽϣŮ֮ǳºܶࡣʹʱʱ֣ʱܹͬʱҲϡ棬ڹĹصӣҲУԶֲѡϧ˻ԶҪȺһֵ

һɽׯɽׯƳǣ÷ɽׯǰҲʹˣ½裬ƳҶ죬÷ѩŴŷ־һ˵ȡ

뵽͵ؼŴҶ˱䣬һкųǿ֮һɡɸе𺳲ѡǷ죬Ϭһָ÷ѩɣת澭󡹦ȣʱЩ˵ѧ۷ڣֻǷȴû˵׼

еܿƵĴᣬͬλⲢδ˳֮󣬾Ǹʿ뵽ذ켫Ϊ̾ϢһͬƲ⣬ȻȷذǱŽȥˡ

ж°Դ壬μңһЩ롣籱ڤ񹦣ȾѧԶμҡʥ齣ڶʮųֲ֮һĶʮԶһҡ˿Щ˵ȴʷš

ңһŮˣ˹Ȱͬһ֮£ϳ˵ңѧ֮ʱţû뵽ǡȻɴգȻȴò

һڡȺիԺɽׯȸɽׯȣǰμᡭ

˶һȽ֮гɡҲˡֻԽΪװˣѡдȺիһŮӣɴԺһӣòءͬɽׯȸɽׯȵȺš

еȻ˷ܲѡ̾Ϣѣ⽭˭̫̫ˣ̫̫ˣòԻҲݡԼ̤֮䲻԰ҲʱȴҪ˼һˡ

֮ħȽɽׯɣɣŵһЩֺǰ󵽴ȻšʱƣСʱһڴɣңɣȷ˴롣֮Աغףף׵һЩ롣

ʱ˿ֵ̣ˣ˱׵һ֣ͬ㹬Ӣۻᣬ޹˫¥ٽӣ¥أǱȡһͬ

һʱǧ˵ȼһѩȶУԸһھ㹬ˣȫǸףףף˵ϣĳȻͨ졣𣬾Ǻ⣬⵱ȴϰ̤š֮ŵӢۻỪӢۣӺգ羪죬羪磬Էơ¥Ų񷣬ϸ˴Ϥ롣

ˣͬÿ˼֪ʮгӢۻ޹뾪㹬н֮⣬ȴǲϣĦھ㹬ۺ񣬸ڶ࣬Ȼλʮ֮֡עˣּѾ̤ΪصĸƣȻʱʱܵע

֮ʮӣɫſٷʼͬ롣ǵ㽫䣬񷵶Ʈ㲽ɵҶӣһңεңˮңƮ𣬹Ӷ黨εȻǣѰŪȻмȾԽȥҲǵĹע

Ůģҹ˪Ϲ£СС˪ЦĽݱʥˮѰ飬ԽŮŷѩк÷÷ֻϣȵȻҲȺ벻ȫͬľɫͬνģ˿ۡ

а¹ӣսӡ쵶

ӣ⹫ӣѩȹӣϳӣѪɷӣ칫ӣԵӣħӡӰӹӣʮλ׿̵֮ǳһʱС

ԭеɣħţаɣȺǳϵǳͬӾɫſٷȵȣǿ롣ͬ˵ţһž𺳣Ҳ𺳡

̤ź󷽲ż̨ε׳ۣЩѽ룬ͨŵŽ޲ŰԱŽλҪǰУȴ֪ȥһֻøˡȥ

̨оŲ㣬ÿһɫͨоɡɼģ޴ֻ̬ģ֮⣬̻ͼΩΩФϡСʱȫֻһ龰ڱ֮ǰе˶Ѿ֪˵Ƚ̨֮Ͼס̨ռݰл᳡ɴСɷֿɺϡɸ߿ɵ͡Լǧףס಻ʤɰ˾סȻ˷ܡҲסİ

û뵽ǣ򲶿죬ÿطҲಶ죬ַ˵ȴӷ񡣶Ƚĸɣ˵Ҳס˵˸һ·ǰҵԼķ䣬ΪʡָЩǰطһ·֮ҲǺ治ѣ֪ô¡

һͨ͸ľ޴󷿼ʱͼս죬ģĪУһ㶣δڣͼЦСӣҵǲװô֮Խ˰

ʩ֮뵽񽻴ԺƣҲЦŶԿģ켸˵սλ磬ʵҪͻӶҲû뵽λܹ԰ңʹԼ䣬

ʵ֮м֪۽֮а˵ʵ漰ཻʱҲᣬԺܶϵܺãս񣬲ģ죬ĪƵˣܵƣܸ֪˾ΡξཻϧȴҲǼΪͻڣȥսˣȴܵһЩ˰Ӷ

ͬĽ˵Īսˣǿʧʵ˾ħֺͱ֣ĳ̶ֳϾ̤ʵȡɵֻ˾ﵽƽ⣬˴ս֮ʱģ죬ĪƵ˴ԹսӲͬʱͳ֡

֮죬Īƣĵ֪ս֮ϵԼս⣬δ¼ʵĻսս֮ٴս˭뱾ܴϣˣͬʱ״̬ǳֲͬ뽣죬Īƣһʱ˼ݣ໥ֲĸ򣬹̤֮ͬСཻ֮Ȼյʮʮϵʱ䣬˼Ҳʲôϰ

˵սۼıħ֣ڶԾڼ䣬еһȻ֮ͬ죬ġĪƹͬɾҪ̤Ǽޱȣʵеʱ䣬еʱǧ꣬ɾ˲̫࣬ҲЩԭ

ͬ˿˽⵽̤ҲһЩ˵ĴڣҲҪˣϵˡУڡڰй涨̤ҪӺڰȥġֻǴʱ˿̣̤Ϣ֪ҲֻǴԡҲ˵Էռ˰׵һ죬ġս̤Ϣ˳ȥ뵽ΪҲ޳ףȴҲδס

ͬڵˣҲѾ̤ĸ֣Ǹ֮ˣǶ֮ˡи˲ѡ̸˵ءжź棬˶ڣҲʵλ֪֮ᷢʲô𡣡

˵ֻ֪ҪиףһεҪǽЩѡ

ǷסףڰҲҪС

ͷ˽֮⣬Ҳ̤еҲ֪һҪشͷϷףҪƳ˶֪

󾪣ףȻ

ĪƹЦǱȻ̫٣ֻ飬Ͻʵȴ󡣽趨

ϲѾˡʱΪף֮Ǻڰף׺;ɫסпܸף׻ᱻ޳һЩ

ֵǷһϵ

ĪƵͷǣһϵܴ󣬷֧Ҳܶ࣬书Ҳء

ͻȻڵǻʼ¼

⣬죬ĪƣսĿͬʱģֵҲе֪иײȫȻսͼ¼ħߣЩѧȻиΪؾѧʼ¼ǻʼҾѧƣнţ书ͬһΣ֪ľôࡣ

սԵѾ̤㣬ǵĿ궼ǴԲͬ˵Ŀ궼ǴԲնȥҵȼǱܣԣﵽԲȻҲնȥ

ǰ뵽նȥĴӥӥԵ˷ƣӰߣܣ磬ƣѰһЩʦҲлڽЩԳΪľ

˵ɻ᲻־磬ԺҪơ⣬һֱɻѡ

.=.˶ƺáڸɣֲʲô鷳Ҫһ㡣ǾǣྫسԽؼġʱ˿̣е˶ΪĿ꣬κҲɵԼȥעȥΪ

ĪЦģյشǱȻģ޷ĨɱܹɹҪ졣һɱɱԹĵطط׷Ѱĵط

򣬲ֹ׻ϵ׷ѰԲеϵͳȽռݶơʵ

Ʋͬƿգκһ黭򵽼¶ƿա֮ǰֹڽܾ֮󣬸Ż¿ţԹ֤ͬд֮·ÿһ˶ܳɹҲߡͬÿһ˶ǣǹͬ׷ѰͬһĿġ˵

һĬж֪ǼʷչѾ·һ·䣬˳ɹȻСվ˳ɹնȥ˵ߵͨڸԸԸ·ǾԼѡˡ

͸͸ز⿴ȥֻ·䳡Ȼռݣ˵ȶдաʱ˿ῪʼһаСʱ˱ҲȴŰСʱῪʼ

ͻȻֿʵõ书ԼžͺãΪʲôᴫˡͬЩֶô£ǸʲôѰҵء

..:֮һЦɿ˵Щڽȥ˶гɾֻͣչʶԽӹ㲩֮紫ڱ书¡һǿԣ䱾ԨԴԼϲһֳܸͳһ˶У˹СǵµӲԹ涨ÿδϢ֮ǰ֮⡣Ҫ书ֱϵ֮⣬ҲһصӲС֮ȻͲģĸֱȻصʣһһסҶི

սӵʵ˵ֱϵһкܸߵѧ书вܵ˿ûлԼʱ֮ĽͻʮֻȻһЩˣҲֻкаԵҪֻ֪ԲԲĹؼҲֻǸֶѡ

ͷʾף˶еҲɻԺʵѡǿɣڱ书ƺҲûʲôҪǳɾԼֻɾԼ뵽⾹ǵʵľʵǿҺ档

ʾһʲôˡʵڴ

Ȼҡͷʵ֪׻ûнɡ

˵ͷ̾ϢһΪʲô֮ǰжʮͬʱȥǵʲôΡ

Եܼ򵥣Ҫ飬ҲҪгɹǾѡ˽գȻʷУں˸ʷȡһˣһг죬Ҳͳľ󣬲Ŷ˿š

ս˵밲ǻݿЩͼʵȫ磬ЩɴֻҲܼǣпǵؾ̫ߣǾǵҲֱܷ棬Ǻεȵľ簡

ȻҲĽ˵ʵ˿̾ս˵ȴǲͬȥܡ̸֮£֪֮УȻ˼ٺܶ࣬ƽ

ǶֻһĴ

ˣȴԭȽĶʮˣֻҪʱ֮ٴνյʱҲᱻƳٵһ굽ʮ꣬ʱ䡣һʮʱԱȣȻǵòʧʱԱȣһЩƵǲ̫

ʱȴѾȫ룬͸⿴ȥһƬӰ޴ģǧߵ̨ռˡٿУһǧ׸ߵͨ͸ͨг˾޴ͬնƽϡгֹʡ

ȫһ㶣漴ȻǾ޴Ӱͬʵһһ֣һ˵ȸֹͣޱȶԣʶعӵӣ侹Ȼ޷˷ֱĳʱվе̨֮ϡ洫䵽˵ǰһ˵ȣǧףǧף˵ȶ

ʿ˵һ׻Ͼͽʼϣ˵ȶȡһõĳɼͬʱ֮ϽһЩҪ顣ѡ

һǾ޴ľɫͬһ㣬ڳΣò׳ۡ˵龰ǿƼ죬Ŀѣ֮£ͼԾ֮ûͬʱһ˶Уһ׻ʹ˿ʼ

ʵʧгˣһǰһѡ֮ˡѡ֮һӣʱڶ˵Ӧԣһ׽Уѡµףֱףףڰףףףɫסףףס

ֱװˡװˣװˣڰװˣװˣɫװˣװˣװˣװˡȺ󣬳˹ףɫףףףףַܹѡ֮⣬ףףڰףҪ书ʤ

˻Ȼޱȼû뵽һͽףſ׺Ͱٷ׵ȸ׸޳˸ɾͬҲ˸׵繫ӾɫԭĲſٷƣҲʡױֻˣҲֱӵˣڰҲˡһЩ˵м֮£뵽

ּ˵ΪѾ֮裬ǰסΪֶ̤֮衣ڰΪذаֶ裬аڰסΪ裬书£ظΪ¿ܶ裬ظɫΪһоɫŮӶ裬书£ظΪһֵֶ裬书£ظΪ˶裬书ޣظΪһɫ֮˶裬书ޣظ

δƽϢֵѧ׺ףѧһѧ´ѧ֣νһλѧ¾ѧףͬʱװһд˵δֵĽһ٣׻һһԺϰͬϰɽı°ȥ

뵽Բпܽ˶׵Ҳ޻˵ܶ˵ǺңԶܹиͷѧһУȻܽоѧۺһУҲٷʲô񼶣ʼʲôġ˵ĻУҲ뵽Щ˵ѧƵһ֣ô趨

Եİ΢ͷȻ˵ǽܸĳ˼ҵĿͬҲźĸߴңҵĿ

һ˵ȹЦһЦ˵Ѿ׼еϣϽȥκҪĵطҲʱ𡣡

ͬһʱ䡣ֲǾ޴ޱȵн˵Ӱ죬ʮʵӰ֮⼸ͨȻгԼ˵ӰԼȣ̨ڣԵҲȲѡû뵽⾹Ȼսģ죬Īһ˭˲֪Ѿ̤ټϸ⣬һ𣬻ͣ˽һʱ䣬Ҫ׽˵沿飬Ȼ޶ԣ΢΢֮޶ֱ֮˷ſЦѡ

ԭЩضķڶŲ׽˶ʱвڣ˵ҲСҲ뷨˿޷ֱٵӰ񣬲ϵĿٲų֮ˡһ޴Ļ仯Ϊʮ٣ǧ棬һ˵ǰһ顣Ҳп˵ʩչ񹦺ʹˣʩչаػȪһ˵ۼһ֮ڡŷ㹬һ˵ȡ

ʱһشڣʮžһȳֵʡֻһεĹӴ

λŮӡλŮŮŮòǼɫŻĲ֣Щ˵Ҳۿ⻭档

ʱһŮָһеһ˵ʿ쿴·ؾ⣬Ѿˡ

Ŀϣȫ⡣ʵһ޶ǰĻжЦľͬĶ濴һⱻȴ˿֪

һ˲ȤڵһλòŮЦѽƤ˵ͣҲѧżˣôҲж㸸ʡ

Ůһ죬ŮӰĦ˼ҽ˵ЦңߣԺҲˡ

ԲЦжʿ˵СС꼶˳ɾͣʮѵáɾͲͽգҲնȥ

˵ͷŮԵŮ˼λ꣬ɫҲǸͬͷҲδأǾ֪һС˵дԣҲԣǲҪʹҪη塣

ǣʡŮԵͷĹۿ˴ᡣ

ע˲עĻȪǻ񹦺ʹˣڼؾҲüͷлȪνЩԹΪȪаãΪĳɹһչȪʹȪɽü꣬ȻľٶʹĻȪɽѧ˾һԦ֮ǲõȪĸм˹гɣһչֵʱȻȴҲԾԾԡ

Щͬעˣңɣƻ˹ȣɣأǣĹȫ棬ʹ⣬Щ޶Թȴύˣνע˲ǴȺիңĽңŵȵȣ޲˰йעҲͬ˰Ĳѡ

ã֮ͻȻһת֮ϳһͼʩչ书ڹֲָͬͼֱһͼͣȻϳսͼ¼ĸ֣ͬʮŸģͼųֵдųֵع飬ֳ񹦣飬񽣣򽣹ڼȺ䣬׽ϴ辭Ԫؼвͼ½ڣֹԪ澭ħ䣬Żǲ飬̫žѪ飬ʮơȣƣȣ˪ȭȻƣŮľ칦ѩƽϬһָεСɵǹȭһƻ񣬱Ѫյģ񹦣񹦣зǧȭף̫ʥ齣ԭǹ죬ʮ÷Ǵ󷨣һָС๦浶а˷ԽŮ䣬¾ŽĪϬһָħ󷨣ħʦȭ𾢣ΣۻʽӡӰӽңȣ񹦣콣ٻȭһ⣬ѩƮ㣬ħħȣԪ쵶ʽָ̫ͨľԲ䵶մ󷨣̫ȭϼ񹦣ڤƣƣǬŲƣ˻ΨҶڣһС£ūԦʮ彣ƽʮƣƣԽĽɢְˣ꽣Ե쵶˾ڤ񹦣߾罣뽣

˿һΣ书л򳤻̵ͽܡȵ󣬵ƣнţʼ¼ʱΪԾѧƣнţδ⣬ʼ¼ѳ

ʼ¼ежǾޱȣ书ûʲôʼ¼书ȴ֪ô¡˵ȶڲ²⣬ѵǻûбڰϵ书ûг

ʱͻȻ֣˵ʿԴ书ÿһѡԼƼҲƼ˵书Ҫϸ

һ֮󣬵һϡ书һ뻭Уи书֣Լ书֮֡ľ棬û뵽˴书⿴˾ȻƼħָдΪ⡣ƣȣ綯뽣˪ȭвͼƻ񹦣ȾѧںϴɡƼ߾㹬

Ȼһͷ󣬶⻹㣬ڶϢųħ֣ħָѧ壬սʮλ֣ɾѧ֮ħָ̫߳ࡣƼߣ㹬һʱȫžȻ
 333 һһ
ս˵Ŀ⣬һЦЩһǰͲҸѾˣѵ̾ϢһͻȻʾ˴˿ľٶģһ֮£һǹЦ㹬˴ʱӰ֮£뵽ǱԸ̫֮ҲǹЦ

ȻһͻȻ˵ԣһߣ̤񾳽ߣԴ书֮ˣ书ʩչ⣬ϸϱһѡѡһǧѧֶԾ֮پѡλѧ

һʱЦˣһ֣û뵽ϱ书ȻǿԵģ׼˼Ц֮£˸ϱԼľѧУָɫ֮ͬ£ѧֱϴϸܡͬ񾳽ֵϱһ˲侹ǧ־ѧѧȻ֮࣬˵Ⱦ֮£Ҳޱ˷ܡ

κ˶뵽֮Ծ־ѧ֮ĶԾͬʱҲԴѧ֮ĶԾ֮ħ֣˵书֮ĶԾδطչȻҲˡںѧѧĸΪ޾ѧ

ϱУΪµľʮģ̷ָа룬⺮ƣлؽŴ÷ѩҶ轣ĽɺƮأ裬ħ޻ڣĪǬʡ

ѧǧ֣һ˵ۻҡڼּӿ˵ѧϵͳ̫ӣ̶ѧϵͳи־磬ֱΪ죬죬硣к쾳ΪˣСˣˡ쾳Ϊ˰񣬵ذΪˡԲƿաܹŴ󾳽磬֮䲻ٷϸ΢֡

֮һ̤֮ǰԳѡ̤֮ίΪίѡһǧѡ书˱ͬѡȴ˸ѡԵҪ󡣵ѡ٣֮ѡһЩ书˾ٸҲͲѡˡ

ѡķֱǣơнţʼ¼սͼ¼񹦣飬񽣣򽣹ڼȺ䣬׽ϴ辭Ԫؼвͼ½ڣֹԪ澭ħ䣬Żǲ飬̫žȻƣŮľ칦ѩƽϬһָεСɵѪյģ񹦣̫ʥ齣ԭǹʮа˷񹦣̫ȭħħȣ쵶ʽָ̫ͨľԲ䵶մ󷨣ǬŲƣ˻ΨҶڹūԦʮ彣ʮƣƣԽĽɢְˣ꽣쵶˾ڤ񹦣߾罣߾

ύϣ⣬һ죬ȴ˵ôʲôύˣһжҪԾʱ书ģ̤ߵؾ磬书ͨһЩ书ͨʱѧĽҲ书쵽徫Ľ书𵽵ֻһٽֶζѡ

ĽŵʺԼľѧЩԴ书ܴ书ʱȻ߳ˣ˵ʼܹͨȻľѧ֮⣬κһ־ѧֻ𲽸߳һЩʺԼ书δؾЩѧÿһ˻Ӹ־ѧȡԼϲԸ졣һ־ѧʩչȻͨɾҲȻһ

ӿ˵ֻύЩԴ书ǰᣬΪ㣬̷ǵ˸µľʮģָ룬⺮ƣؽ÷ѩ轣Ʈأ裬ħ֣޻ڣǬʣԴѧ

֪һֻԼĲʵģκҲԼ˽Լ⵽ҲЩϾѧ˼ͷǷŵ˴书ЩϣΪ뵽Լħ־ںȸ־ѧɣղγһϵͳѧֻһַǰڹ书һӴϵͳѧһֱʱħҲơٱ䡣綯ѧȻԽ񣬵վδһ뵽¡ֻһЩƷӻγһʺµĶһӴعֶ̣̤ѧ壬δȫγԲѧϵ

ˣְæ

ѧǷȱֻץʱԲȥȻһȥɾľѧֻʸ̤Բ磬ƿյľ硣

Ǿʲô¶ˡЦ˵Ȼ˹Ц

һǧ־ѧѡ˳ӰһԡһѧѡʱҲͣЪ֮˵Ľ˵֮£ѡľǾɫϵذˣһ˲伸е˶ＤܻӭһʲôǹףҲףǾգͬҲεףǾɫסɫס˼壬¾ɫһɫŮӣִСΡ书ߵͣû

սͻȻЦҪѡĻɺ顣

.u.һԿĹŹ֣֪ΪΡ˲֪˵ľٶʼһֱʵ˵ǰšսһڣͼʵҲһ㶣漴ҲǹЦλŮҲЦͣҲʹŮ첻ѡ

УⲻʵĻɺ˭ǻΪҵ֪˭

һԵ˵㲻֪ҿ֪ܵңɵƮ칬ȥˣѵûмĻɺ𡣡



һ㣬漴뵽ǵŮӣȿ˵ѵĻɺңɵĵš

˵ͷⳤһȻ뵽Щ˸ͷܴû뵽һһţһһ֡

.=

֮ʱһԲ˵ҵΪֻǿϧԵһ֮δҲδ֪㵽ȥˡ

㣬˭ͨ켸в졣

ļ飬֪˶֪͸ǻ֪ˡҪͣȴֲ֪˵һʱ䵽Ǳ˵

֮ϣʱԵİŮӣŮӳΪ̵Ůӣ˿ɫ󣬺ݺݵصһۻеĲġٿŮͬŮŹ֮֡жʣͻȻЦģ뵽ӵŮͷϣӵҲ󡭡

˵ҲеЦЦһЦʱʹһ˵̾סЦһʱ䵽ǻԾ˲١ٿʣЦ˵˵һ㣬ӿǶŪˡ

ʱɫ죬ŮɫҲ죬ʮľŹֺЦ֮£վҲǣֲҡͼʿ˵ʮСһĻһȥȥվҲ֡

ʮһϲʮʩ֮󣬸ȥȴԭŮŮ֮Ů˿̼ʮ˳ȥЦĸǴҲǲͷĿ˵ڵ쳯֮һ֪ΪʲôͬһͬʧˣǼΪ֡

һ˵㡣Ҿ֪ˣ˵ǺǱͬһ˸뷿ˣȴ֪Ǹ˭޸ĪƲ˵

һʱ˿ʼ̸˸ɫŮˣ̾ϢһЩŮڽһЩŮӡȻǲ֪뵽ңɵžȻĻɺȴҲЩϲ֮һ

ޱȵԣ֪Ľ쳯ߣҲʵá뵽δͬһͬʱ֪Щ˻ر飬뵽ǴЦѣǵŮȥۡ

ͻȻһӰ˵ǰӰӰڶֻ֮ϡһòͬʲͨŲͬŮӣһŻ֣⾹ҲһЩϤ֮ˣȴǲϤͬڼϤʱҲ̾Ϣѡ

ֻˣ̤۳˶ǾȲѡ˼ȻҲǸвͬһž欣ŮʱֻдŻΪ֮֡󣬴عȻֲ

ãս̾Ϣһû뵽ɸʤ갡

δԣΪòȴҲ벻ȻǴ˵ȾޡԴ˵Ӻݻо֮ŷȻҲȴδԵɬˡ⻨ΪȻΪҲһЩ˰ɡ

ڻмĻɺòȴһ𡣵Ļɺò׿ʶأƤȻĲǻΪǰ次ȴҲ仪٣һĵᣬ·˵еϧһ㡣һʱ䣬дѣҪδ뵽ŮܳΪĻɺĳ̶ȡԴһ֮ǲ̫ƽˡ

֮

飬纮ѩкģ·ֻԶ۲£һ£Ȼ壬ȴһֲͬʡ

ŻģҹϹ£ССĽݱˮ飬ŷϧ££÷ϣŷƼʫţϹŪ磬˪΢⣬ꡭһйɫףٷеؾɫŮӡ

νǿۣи̾ѣ֪ǷҲҪǧɫȻѡһ٣ǲѡŮ֮òͨɫͬʲͬһ˵ϲҲͬȴǲ֪ȥѡҪͶƱĻ⵽Ը⽫ƱͶŷˡ

żŻһ£׿Ȼɫһ٣Ϊ¶ò欹ˣȴǸһĿͶ飬з·ˮ飬Ӱòͬ

սЦǰѾͷǴȺիĴ֮һмѾͷħŴ֮һѾͷǶҵѾͷԺЩ˵ˣЩ̤˾Ͳǲˡ

Ϊƣ˵ҲҲ̤ô˵ǵģҲδǼжϡ뵽ԼȷʵС˼ʮ겻ȣȴҲ˵ȴҲ뵽ֻҪ㹬Щһһڣµʱ򣬲Լغӹ뵽һЦȴҲ뵽κһ˿¶ԼֱϵⲢӳ⣬ӴĽ֮С³ʧʧ٣֮⣬ֻûһ⣬ڡ

Ƭ̺󣬽ͼܼһ𣬿һͷһ۳طأͬҲֻǳɸѡġҪѡһǧλɫȴҲǲ׵¡ҪĵȴҪ׻ǵ˹ͬѡ񡣿˵ʱ򣬾ɫ֮ϵÿһλɫɸ

˲֮£ҲͲڷġʮλɫҲͲٲˡзֱ顣Ϊ㣬Ļɺˣͬŷ£ԷѡʮλύˡΪӲԹ涨ÿһ볡˶ѡʮλɫΪӷֵʸ񡣲ܶѡҲѡԿҲεظѡʮϱȥ

ֺ̨ذˡ͸Сңʾѡɫ׵֮ͨˣɫ׳ȡһǧ֮ڵȨʮλѡжԴ˺⣬һЩЩҲžòʮμѡҲұȻġ

ֺľɫױһͶƱѡ񣬽Ź׵ѡʼˡνףֻδ飬òڣһڵ˲нȨ˵ձϽϳԹ׵޶ڶʮ굽ʮ֮䡣ʱһ۷Σڹ׵ѡ񣬲书ߵͣгڵò;աϰ

һ˵ģӻһ֮г˽òͨȴòʳڵˣһʱ仭˸֮ɫ׳ҲǺѷɫ˵Ƽ꣬ͬ۾޴Ļ֮ϣһֶ

ǰʮＸ䶼ƣҲʮȻ׳꣬ȴѾʧȥ˲μӵʸ񡣲ңѾɼҵ˲ᱻѡȡѡȡˣɼңԶӹ޳

ɣȱ⣬ȻȴЦõǣԹ񣬾ȻĪġֻƱȻǣ˹Ц֪޴û뵽һ˲ͶƱͱ֮˳ʮǰٱ

г˿̵ģ˲ûͬʱųż⣬ĪӰͬʱ֡һһףѷֱ˴ˣͬǿޱȣۡĪ϶Ϊһͬʱͬһˡһʱв֪ˣޱȡδ뵽һֱȻ׻죬СѾʮˣȻ°ܾãȴеĪ˾һˡȻĪƱֱӼӵϡ˴һӽȥˡ

ڣͬŮ˵龰һ˼ͼʳ˵ΪһӣƺΪħӣ빫ףѡһλӡ

ǣʡһȻˡ

󣬻治Ͻܣһͼһһ˵ѧԼŵ㳤һܵ⣬ֻ˵⣬Ī峾ݡй׵һڶλΡвͼаСɵ綯߾ƻֹԪʴսһƣ˪ȭȡȣժ֣ѧʮ־ѧȺõѩ뽣

ħٵںϴħָս֣֮սʮλ֡һ̤ʱоӥ飬֮жֳƺţƺŲ˴αԾ޴Ʊƹ׵һʴһӹУΪħӣ˺׾ѡ⡣˵ͶƱ뽫ƱͶˡ

һڣһǰٵŮӣȳû뵽峾

ң뵱ѧ֮ʱٹѧ٣ٹܲμٻᡣ֮󲻼Ӱ峾ֻһ֣˻Ȼסᵯ٣е˶֪һΪõħ٣ս齭ͬⵯٵǺأַأѧǶͳһٵ̶֣ٵˡˣҲ̨ͬһ

Ȼ̸֮£лһӣֻò֮Ҳ˶١죬һƺ«һͬϰ񣬱Ϊλ䡣ܵ䡣ѧ飬ߵ㽫ָ˳ǵ㽫鹫ӡʢǣŮͣƲȣǡ

һܺÿһͼ񣬾ͣһʱ䣬ȻǽҶӣңƮȻǣŪ졢桢ƶ塢ȪҶƮ㡢λꡢǡŲ񷡢ȻӺա塢ңаᡢıŴ𡢳ġФҶǷƮɡ¥¡:.>졭

ѡɫףףѡǧ˽ѧ׳ѡǧλѡҪȵף׳ѡ֮˽ܼСһ׵ѡǱ棬еѣ٣ãȵϤǳĶһЩĸˣ⾹ٸŮӣŮõʹһ

ȴû뵽þȻǵɳãһģһм֮£²ŮǾôôյġ˼֮£Ȼ⣬лһҪһʡһ˵ʵû뵽ǣ罭ʢЦϤ֡ѡǧλ֮󣬾ѡǧ˵ҪȵڰףףףԾʱ࣬ԱѡͬʱˣѡȴǼΪİšˣӣɫѧ׶Ѿѡ

֮Ķ׿νǼ֣е˶û뵽ֻ˵ף˼飬ǣΥ£֮ˡûκƣŮ٣ҲˡֻҪΪ˭Ƕˣ֣ܽԼϱÿһ֮ϱһˡ

һȺͬըһ㣬̶ʱֻͻٶˣͬˣһʲôĸʱڶ˾Ȼ˰֮١ͶƱͨܵƱƱĶ˶ǰ档

ޱȾȣս죬ģĪƵͬǣһֱڵһĲĪʹ¶ɱ棬Ӣ²г⣬ħ֮ѪʮλȺϹ׵ͬеȡֹЩˡʣ㹬ˣޱȾȡ

ȻȻЦŲĵ˹ЦٽŰ졣죬ޣŷ£˵ĹЦһʱȫЦ֪ˣ̨ĴЦǿֲʱ˿̣ܴһ˶ЦȻЩ˵׶Цʲôء

ӰϳӰֻ˿ͨ죬һֻɢȥ˲ʱʧأʱһȫֻ˵ʵ硣

硣ʲôһֻһض˾Ȼκһˣ⡣ôҲ벻ͨԼӲ˵ԸҰ㹬ʮˣʱǼ˾;ȣȻõһĽ˳ǹ¡սĶ⣬Ӣȴ֮

ˣƱҲͬǰǰˢˢǡ⿪˵Ҫ֪ԭʲôԭҳͷŶˡ

˲ʱȫ⡣˵һԭǣ̫ͶƱΪˡΪǣ̫Ů˵ġڶԭռ˵òĲƸѧԭǣʹƺɳȵͳһ޴ɽһʹĻƺ֮ˮӶ˾޴ˮ仯õħ٣ǳɴսʹøɷĦã཭ҡ㱳֧־㹬Ӵز

ʹ߽⣬ͳǿľ㹬͵ƻѧƻ񡭡þӥ֮㣬දңɾˡڰǡ

УУˡˣ֪Ƕˡʱ˿̣еƿ֪

߽һЩ⣬ЩºҲʱԼԸģôƵͷϣǣ̫ŮһӦóȥɣҺûô

ֻǣȴű˳ȥһ˲ɫͨ죬ʼߺ޿ײӰϵͳ˸Ц˵ãûʲôǵص׺緢ȻԺŽγɱɽͶƺӣ֮Ϊֻɺ緢ֱ쳯Դͳһ˶ͷ۵ıأ֮ѩԵй֮޲ʹûƺԭȸɺĵطһµתһֱӽ˰˵طֻһʹȫˡС£Ȼڵʱûʲô֮ȴʾ˽룬а¶ˣɶǴĻİԩͷزҲֻһˡ

һڣǻΪǺЦСӣԼԩͷֻءڱƾΪһˣȴȤ

ʱһƻ˻ɫŹ֣Цͣ

Ļɺҡͷ΢΢һЦһ˵ᣬӮҾˣǺǣѾ󵽶ˡ

ɺŮеԾ壬ԾúǺ͵ЦһʱŮǺЦͣɾۼڣһ˵ҲɫŹ֣еЦʵκ˶֪û־㹬ҡֻ̫أӵڶѧء̫ܵĹעѡȻעȷʵŮˡⱻٵڹڶ಻ʱ񣬳ɾǧŵһԩͷǶ˵ض˾ʹʵͷˡ

㹬ĴڣһЦ֮󣬾ͼĽСºδԩģδ粻ʱˣЩǼδܻӭͬŪġ

ֻ˵Ļỹûأͷˡ˭֪ϴǺˣЩɺ֮⣬Щʲôģϴ͵ȣ˰ѱñаƸңƸ㡣ͿʼˡôҲʱ˵Ūڴ˲ŽƸϴʵ˵ԩͷ

Ц˰ٽǰһʹ⣬˭ЩһͶƱʱɡˣռһһӣռ˵һˣ֮ܽסַȻûħڣҲܽ롣ܽףⳡʤ˿¾ˡЩһҲ벻˶˲ǶˣǶеˡֵ֧˿̫̫ˣĶ˭

ͷǰһȥֵԽԽá

Цһǵһμϴ죬ѵðѵãϡ氡ϡ桭

һЦȴǸûнһ˵ͷǸ档෴ⳤֵغ󡣳֮⣬ΨҲһɽ͵ģȴҲԩ⡣οĶܹԴ˽ͳһ棬ȴҲͬڴġҲ֪ӺʱĬĬƾ⣬֧⣬ά⡣κ⣬˾Լ书Ҳں˿

ڣʹЦû뵽һһӣͳһһˣСӵ˾Ȼ࣬ҲáǾ͸һ˵ͷȥ

䣬ڹЦУ׵һΪ⣬ٽͶƱ׳ѡҸһӰƱۼӣ󽫽׳ѡ

ߣ书ߵͣò󣬲Ů٣СֻҪվţѡҪƼϱ޿֮ʽˣ

䣬ͼͨЦͨľʵǣ֣ǧУż򵥵ĽܺӰ˿ͨմʽԲŹȥˣ¹ۿͶƱѡΪܽڵ֣һڸ֯ɣиͶƱȨÿ˲ʮˣܵӣܾܾۼϸͨڵˣϱ֮⣬ֻһƱȨ

ֻ˱Ͼļң֮ѡĽҲһЩˣһҷѧ׳ѡ󼴽չڰףף׵ľ΢ζһ֮󡣾޴ǧֱ̨𱻴̶̼˾ŲŰٸ޴󳡵ء

طֱµϣ̨̨̨̨̨̨̨

̨̨ÿһ̨Ϊһ㣬һΪһٸ:Ϊеĸ֣ž֣ѡѡһǧλ֣ڰײѡΪԺܲμӡ

Ǿܹˣ˶֪ѡĻЩѾ̤ذεĸ֣˰Լ˰һ£ֻܴԹۿǱ̨д̣ȴǲܱʤ˼Ͼ֮زʵء

˴ǰٶֻռ˿ڼٵıУг֣֣һЩ֮⣬ҵɾ֮ˡ˵书ռһ룬û书ȴ·ҲռһС롣ϾաٵգȻҲֹܽܵ˻

֮ˣ֮ˡڳһСʱĳѡ֮󣬵һվʹ˽һղԱ䳡дա䳡䡣ڲžۣԴȡ¼һ£ֻڰ˵ĹģŰٸ̨ͣĻһʱóѡ

̸һᣬɢȥĳרΪ̤Ա֯һЩ书ظ׼ġϸͬѯ˾㹬λ֮󣬾Ҫ׼ǰ㹬

Ŀͨ˷ʱ˳ڼ֮󣬻ݣ͵ЦʹΪʡ׼Ҫ仯ò֮ʱȴòɫŮһµŮӣһɵԾ֮ǰ

ֻޱ˷ܵĶ˵⣬ٴμˣ̫ˡ

һ㶣ʲôʱȴŮֵˡ쳯ʮͬʱٰʥᣬǿҾٰġ

һ㶣漴Ȼ

ŮŮӼæͷ˵Ҽ㣬ľӥҷǳ㣬ڼˡ

һ£û뵽顣ʱλŮҲ߽ɫͨĿ⣬ֱǸоŮĿĳȣǵЦ⡣ϾⲢûкܿӦֻû뵽ǣŮӣһ£֮⣬ȴǽɰ䣬ᣬͬⲻ֪ʼ֮£ȻҲ뵽ͬǽá

ʱͬŮڣŮĿȵؿ⣬ͬŷǵȵľɫ˿ȴǴгԲ⣬ҸڸϿȥ

Ů˵ҵĴ㣬㣬ããǶʱ̸㡣

˻һⲻ˼ԱŮҲŮӵ۾ŮʶԼ˵ˣٺһЦ֮£˵µҴ۷Ҷõ÷õ㣬ҽе¡

һ죬˵ô࡭

˵žΣȥ˵¿˵һܵǣֱе룬ףۻ

áһµص۷˵һۣͼͷ˷ܵڿ⡣Ѱ֮ʱͼԶһλŮӡֻλŮ£ְɫɴãһѰɫŮӵע£ƺ˵ġæ˵ǵ𣬺ǡ

Ůһ㶣ͬʱתͬһʱ䣬ӰȻΪӰʧȥʱеĵ۷͵ҲתΪӰȥ⡣ˣˣǺŮӲǡȥ֮ǰڵӰȻʧ

˾֮£û뵽Ȼ쵽ߺӰԭһᣬǺεȿٵʹͬŮӣ𾪲ѡͬ𾪵Ļ⣬û뵽ǣԼȥ֮ʱȻܵǣ벶׽ֱǴӵ۷ǵİŮϴҲ˵˵ѧȻ䲻ףʼҾѧҲǾѧ򲻻ɴ˳ɾ͡

Ůӣ˿ʵ㣬λãղǷ⡣

˷ֱͷҪ˵Աߵϧ˵Ȼ˵߾ˣһҪһЩءս㣬粻治ʱˡ

Ůӽɴժ£¶˿ѷɫŮòƽİһ۵һۣҡͷ̾㰡챻סˡɲҪλλöסˡ

˵ЦһЦ΢һݣȴǾɫסǴȺի֮һգѧǴȺϳ˵ľѧͨ

Ľǰ˵ÿǷǳעء

΢죬Ĩ֬ĶˣЦ

˵ЦˣȫŮ˵ˣö˲ǡ

۷ҡͷõСǴδĹ˰

˶ʱЦŵ۷ֵȷʵа˵ı£ͻȥɡ

˵ͷͬȥʱ׼ҲȥˡȥԼķȥϢԴ䣬Ȼǰһű򿪣һӰǰһ㶡Ҫȥ͵һԼؿͬʱһŵϢϢڣȴǴδŹĶζһ˲Ҳ͵ϮԼ֮˵òȴǻΪ㡣

ֻ䲢δɴǶǵò欵ʹһΡһЦعȴΪѾͣЦҽ

Ȼת룬ЩԥҪȥȴ뵽Ժδ⻹Ҫ롣Ľ룬عرաʱΪ㽿ģׯϡǶǵıڸںϡ޷ݵʹЩ٣΢ӿ졣·ķעĻΪһЦ򻨿ţ紵·㣬ʵǡ

ʹǧֽʱôΪ㾲ע⣬Ŀͼžͬʱ·ְһ˿ʹиеĪ

ƽϢԼûиҪʲôҲûҪȥҲȥ

Ϊ̾Ϣһú˵ҽлݣԽݡ

һ㶣ȻΪ̾Ϣһ˵̫𡭡

ⲻ֪˵ЩʲôΪɬΣϣ˵ʱܽݣΪ㣬ܴӦ𡣡

ͷδͻȻΪ㿪˵껻𡭡

ȻޱȾȵĿŻΪ㣬֮˵ʶүү

Ϊɬͷδ˵ɫŹֵ£Ȼ˵ҴӳҲֻүүһΣԶڲδүүһΡ

û˵үүΪ˵

ҡͷû˵

ЩˣпġΪ˵

׸ȥˣǡȥ֮󣬻ΪĬã̾ϢһԻȡһӰֻʮӰڵĻȻޱȾȡֻ˾Ȼ޼ͬǳͬʱһòֻвѡ

νзԭⲻ֪в²ⲻѡΪ֪ȴδػ˵ֻǣʱ˿̣Ϊ欵Σĵݡȴ纣йһ㣬ɶ

ʮĵȴͷֻһգû뵽Ѿɼң˺һģұ㵱껹Ҫɫֻǣأô죬վǲϿһۣ𡭡֪ҵǹˣ֪

ˮ䣬бʹĻ飬εҲ飬ĶҲ顣ֻǣͬΪһһֱʱҲδйһĸ顣鵽ʲôⲢΪδԵ

ڻصԼס͸ʱת͸ǽڣĿһС֮޴̨Ų̨Ͼۼˣ˻дգ֤ѧ˾ۼһ̸ʲôҲ˾ۼһ֤黭ȣǺò֡

뵽һḶ́һС๫ӣɫˣˣ޲ֻǣЦʱ˿̣Ҳ˶ʶݱԺֻģѡ

Ⲣδȥ㹬һ˵ȣҲͬδȥŷȻŷŮ⣬ȴ뵽еЩ֣뵽ˣ뵽˻ΪʧټʮүүĹϵͽյķ뵽Ļɺ˼۷ʱҡҡͷϥһֱ

ڶһ磬һᴩ̨ͬһڶ̶̵İСʱڣе˶ͬǰ볡ͬͬһݣֻǽȴڶˡ

һŮֱվ񣬲ģսһǳϤ࣬Ӧѧѧħ󷨡վ벽һģһǳֱ֮ŮͲ֮ӣǾɫ׿ҲǹӾɫ֮ˡ˼⣬ɫͬһЦǶ˵ЦΪˡǱǶͷͲᡣͬǲǳĿȣעһۣҲٳޱȲ֮£˹һЦȴҲԼȴ
̤ա334 
˵İ鵽ǩŵ˸Ե˾Ÿ̨ŰٶȥһʱӰܼ˭Ҳ֪˭˭ԾһִŶѡӵĽ£̨֪ϾŰٸأֱһȥ鵽һŵŶԾȥһսһս̿ʼʤһԴƣǰĺŶԽĺţֱȡѡһǧˡŰٸأһ¾ȥһǧ˰ٶˣˣͬʱжʮͻһʱ䣬ѡһǧ
˵볡ھŰٸпˣʩչƣʩչ˪ȭʩչʩչĪϦʩչСɵ߸ʩչƣʩչƻľʩչһ⣬ʩչٻȭĽСʩչǧ֣Ծʩչɽ÷֣ʩչŮĽʩչżèʩչңʩչؽʩչʩչʩչҵʩչҽԴʩչ絶ʩչȭʩչսҶǷʩչ˪ȭʩչ߽ʩչȭľʩչ˫ɱ߻ʮʽĸʩչʮ·õѨ֣Ϲٺʩչħȷʩչ߶߾ơīʩչʽٽʩչ֣ʩչУ·ʩչΰƣƣ˾ͽʩչǧԵػơʩչԭٻǹսʩչǴ󷨣ٷʩչֽǲ֣ŷ޺ʩչǴ󷨣һָʩչ佣ʩչԭǹʩչལʩչ׶ϸʩչǧȭȭȻʩչзŲʩչ񹦣ʩչ߲˿֡½ʩչʩչдʩչܻʩչʮŷʩչ׹ץƺʩչаʩչԲ䵶Ʈʩչ¾Žغʩչľʩչҵ
ǡӺա¥¡Ľݽޡ⡢ѩ˪졢¡졢羪졢羪硢ԷơӢۡܿεоΡ̡ˮҥƼʫţϹŪ磬˪΢⣬ꡭʩչѧ
ֻ̾Ϣһ˵˲ű٣ɲЩֹͣǰĻʮʮ󣬽׷һ֡
ЦҲδأǼͻѾǻʮʮꡣãͻǻԵɺ֮¡һͻƣҲͷԣ
սЦҲֻǧ֮һ书иľѧδ͵콣ɢְˣӡľỨħӵİԽƣɶǿȻʼ¼֮ѧ
񣬲ҡͷЦ˵ħ̤ʱȫգ͸˵ˣδȫ򡭡
ɫ΢̾ϢһصһԼ˽Ĳ࣬һֱҲ죬ǰֺ˵Щ书֣Ҳ书Խǵȿѧİɡ
뵽⣬֮£۳£Щ˰񣬵ذֶʼ磬ŷҲǹսȴ׵ĵʱӼҡ˴δֹģȪ䣬ŷһڽ񾳽˽̨ͬ
˵ģǳ̤࣬񾳽粻ã˴ᣬֻ֤磬ĥԼѧ̫£˴γſ֮⣬ǻ񾳽ʮ꣬ʱϹмҪã䣬Ȼǲصǰ;
˵ͷһЦĿɨǳĿȵע⡣΢΢һЦ˵ͷȴҲû˵ʲôͬȴ˲Ŷȴֻںţͬˣѧѧ˸ֵ̣ȴǱ̫֮֮Զ˵û뷨ȻǼٵġҲ˽е뷨ԲҲȻ֪ɴǰ̼ˡ
ÿ綼磬ÿһ㾳ͻҪʱ䣬򣬲ֻ򵥵۶ѡȻ񱻻ΪˣԲƿ磬磬֮˵ȴϵ£̫Զ̫Զ˶Сһ㣬ҪϳҲҪĹͬϡܰɡ
ͻȻָеؼ棬˵ĸʩչľȻƺ˪ȭ㴫ǵء
ָǰ߸֣ҶǷˡ
ͷ˵ǣҴƸ͸߸֣˪ȭ߸֣˪ȭҵ˪ȭҲҶǷ
ĵͷ˺ܺãǳʺ˪ȭƣ㵽֡
ͷһЦȴ뵽˲δ˶õļҸʱ;æ˾㹬֮ϣѧѧƺ˪ȭˡû뵽ӣʩչƺ˪ȭȻܷӳо壬չ٣ʺϲΪҲǸ˲ѣѧ·ϣԶͬ׷ѡ
žزϽУһʱ䡣Ԥѡһǧλذ֣̭֮µ˶дͷˡ羪㹬˾Ȼһ¾ʮˣνǴͷѡڵȻͼ̨ʼչ仯ٵһٸأͬʱڵһУʣһǧ˿ʼ³ţԵȴļڷ£ۺѡһˣľһٸֵλҲ˵һ콫ѡһλڰ׸֡
ͬʱٷʮ֣ʱһһʮλֽ̨ͬųλΡڰײžȨڰλȷһ˽˵սֻսҲŹأҪսһԵȫȥսǱԼʱص㣬ڰеĸսеˣԼ֮սڰ֮սͨٸ֤гսڰ׵ĺڰܽս
սʧܣһڲڰսǿõڰսڰϵĸ֣ԳкڰսڰиֲܾܾԼʱص㣬оս⻹һڰиض£һ¸ֻܣ֤սʤ֮˽Զϰ񡣵ͬڰ׸зԼսһλᣬԼսͬܵػźڰ׵λ½һλսɹֱռսԭȵλΡһҪ⣬ʱûкڰսߣٸڰϵĸֶս߽гͷģҪʱʹѪֶΡ
ڰˣͬˣһͬײ㣬˺ڰ׾ޱȼҷæ֮⣬в٣ϸ٣ȴҲ޴սΣաȻһôǣ׵ֵսսսΪٵԼ˵ĺûᡣ 6
ҹȥ˾㹬ڵĴ˰ˣ˴ξ㹬ʮˣνǹģǰĵȻʹ˸˲ѣ̸֮ˣȫҪҪΪλԼˡҲˣȻ֪ܷ֮ޣϾʱУȻ˺ҽֶƣȴҲϲԼߵһ
˵³ȡûһأǷΪһٸأÿʮˣȡʮеĵһˡΪͬгһЩĸ֣̭ʹ޷񡣰ڹڶѡȨͶƱȨһǡһͬʱصĸѡһ֮ʣµĻ˿ڰڹڵͶƱ£ٴνѡ
ʵϣͷϷѡһλ̵ֻܶʱھѡʣľŰᱻûһЩ˲ţѡʮʵˣôܹһʮ˽ٴδɢ飬о
طֳһٸһĺǣƽߵʱ䣬֮Ļظ֮ġֱѡһλ˴γȻλδƽ⡣ûκ塣ĳΪձ֮󣬾Ҳû۵ˡ
ʱ˿̣һǧ˷ֱ볡һųһٺųÿر϶ʮˣ㹬źǣ㹬ʮˡҪ˷ͬ
һų˿̵һԾǰ֮ضԾƶԽ߲˿֣־ѧվϷֻ֡κҲ˵׼Ҳץסһѧһ룬ȥȴҲȡôɾ͡ҪԶѡ
ΪȾҪѡϳ֮ǵĴк󡣾Ҫʼл˵ֻǹãʺһȻͿʼľ
߲˿һǽɾѩ嶾ãڽؼУ߽׵Ϊ嶾ɽСһΪʵȴֻͨչѡƣ˵ʣڲзųʡ
һգԼǰСǱߡԼǰŴ˰ĶԾͬ񣬲ˣҲһ㡣Ŵ˵˻棬Сʽšʱ㿪Ŵ󣬷ǳ㡣
ԲͻȻЦСƻļѣˡ
Цȴ뵽˿ҲʮˣĽСӣֻ֪֪ΡһͷĲǳҲĿؿŰĶԾ
ƷᲢãԲ࣬ˮ㳩ͨ裬ʱ緭Ƹ꣬ɽңʱ纣вΣᲢãʱǧģơ˺һ㡣нкòѣԲľҲΪ͡ʺϰӣƶԵУᲢã쳣
ǰʩչĽ߲˿ȴ޸գȫ޹ǣߣжȴǼѲ

ʱһɽʩչʱɽȥ˫ƽתȻһһŤһϣһҰҲͬʱȥ
ȡø
δ䣬ȻưɽʱһƬȥΪ޴Ʊա֮Ϊһ壬֮£ƺˡ
۰ѧ˽߲˿֮⣬Ȼк⺮ڽ֮ƷڹɷбʱԴԸеǴ󷨣ʹȫѨ⡣ȺȽ˧ʱʹƣϼ൱ʤܣʮͷʢ
Թ뺮Ʋּңһѧѧ̶ȻҲ⺮ơȻֱֻƣиգһʱ侹˸൱Ǻò֡
Ʊ仯ǧÿһжƷͻȻֻ˫ȻƳֻӰɽɫס˰ȫʹ֮Сű߼ʡ֮£ֻһԺжغƣؿȥʱ֪Լ޷ܹȥֳƣҲɫȥֻǣãȻһƣĿ궼ûУȴ̫ʧߡֻƲδᣬǰĳȥһƽɳȥ
˿ѪվݺݵĿ˰һۣȻ̨ȥͬʱҲ̨ϳ˷ӣȴǾ쳣һЩкʱӽػϿ볡УٷʩչԾʩչ˪ȭٷʩչֽǲ֡
ֽǲֳմʮ˵ֽ˫ޣϹһץû򣬲աŽڲáּֽǵĲɱЧרſƵ֮ʮ˴ؽڣʮ˴ؽֿɴˣֳ֮Ϊմʮ˵
˪ȭ˵۰ѧ֮һʵ֮ϡܿƵ޳仯ȵ١۰Դ־ѧΪֹԪָưһʱֻѧ˪ȭȫѧҲȫֹֻԪ֣ȫ˪ȭҲŻ֡
Ju
ͻȻʵֹԪǷ֣һֱҲûŵ
ͷУδϻ֣Ҫμ׵ľʮƼˣеһ
һʵ˵ؾΡ
ӵ˽ֹ̳Ԫָ˪ȭƣơ
ⰵ̾ϢһּС
һԲƵ˪ȭʮʽʽǿһС˪ֻѧʽԴھʽ˪¡۰ʽ˪ȭУһʽƾУһʽȾûдƲȫҲȫΨ˪ȭһʽС
ͷʾף˪ȭʱоʽھʽ˪£ɼ˪һöӦһЩԡ뵽Ͽܻ֣ʱԼȻܼȫ˪ȭ
ڰѧʮһʽƣѧʽ˪ȭҲֻܳΪźˣΪѧҲȫ
ʱһĪͻȻڵû뵽Сӳ˷ֽǲ֮⣬Ȼʮ·Ƿֽ֣µǺÿˡ
һȻǣٷʩչֽ֮⣬ʩչһײַַͨҲ˵ֻδû뵽վȻٷһϡνʮ·Ƿֽ֡˵껴ɾֽУʮѨ仯ʵĪ⣬鷴ʵˣۣˣչɣɽӣɽȴеؾѧҲѹĪƻ˵кϷȷʵڽ֮С
ֻȴҲģ㹬֮־ѧ۽翪㣬֮רѧƣ˪ȭ书壬뵽ѧСתսʮ꣬εƣ˪ȭҲƵһٴ֮С䲩ͬκһѧҲС
ٷ֮Ĵ򶷲ѷɫ֮Ĵ򶷣йֻ֮Ͷ֮˪֡ڼϰһɫװҲ߷ɡٷһ£ĬμΪǵ㡢¥ڡߡɨ⣬ܡá⡢ա̡֡£֡ۡ⡢ϥ仯ˣûжһʱֻ̨˿ٷһߣһǱߡ
ͻȻ΢΢һЦȴд𰸣ֻһ˪ۡһ֮˪ȭˣ߱ض˺ۡȻƺ׼һоսʤһϬʽΪʩչһֻɫȭӰ֮Уһ˪׾Ȼо֮ǳн˪ʹ˴⡣ؽڽӲ׸Ҳһнٷ˲Уʱֻٷȫ˪һѩˡȫ׸һʤ˪ȭ䲻ƮҲƾ춯ذطȷ־ѧǿ书ŵᡣ
ʩչսʩչ׶ΪʤʩչĪսϹٺ۷ħȷʤϦʩչСɵս߸ʩչƣϦʤʩչƻľսŷʩչ׹ץʤʩչһ⣬ս֣ʤʩչҵսʩչƮƷʤĽСʩչǧ֣ԷʩչָĽСʤԾʩչɽ÷ֶԡ
ܿһֽʤһˣо㹬̭ʮˣʮˡͶƱѡһЩˣǼѡѡһˡиǳؾѧһ˽кڰλӦҪ󣬰˽Ϣʱ䣬ѡհˣɫװˣװˣװˣװˡ
ڶ죬ѡ˾հλ־֮ˡѡװλֵ֡죬ѡװλˡ죬ѡ˾ɫװλɫ죬ѡ˹װλӡѡ˰λˡˣ˾ѧףѧʱ޷ѡ֮⡣ףҲδʼѡ
Ȼѡ˰λӣλɫλˣλˣλˣλˣλڰ׸֣վδиΡնȴһľȴһһ֮׷ʽʼڣ䶯ȣڴʱ̼ʱɫ׽Ƽʮλɫ׶ˡ˶ڴЩٸƳ˵һЩˣǷʱ
ڰ쵽ʱĵʱҲʱɫ׵ľʼˡȣڴʮλɫʱˡ
ֻһλɫͬʱǺһ̨ϣһɫſʱʮƼľɫʱȫǱ˾ĺ
ʮȷʵг֮ˣۼؾڣѹֻĺ䶯ˡҲˣȻڼһҲһͷ㡣ЩƽľɫӲǱǰ˿ֻɫɫͨ죬ȻǼ䲻Ӧ԰˻վţҲһѵõ¡
Цû뵽ŮҲ˹ۿһ죬ǺЦЦ
˼Ϊɫͣ欵μʹҲ
һ˫۾ȴޱȶˣĿ⡣
Ŀɨ˵۷áȴҡͷһЦͬʱϰȴȻǽãòɫ˸Һӡ
ֻЩһſֱǻΪ㡢Ļɺ顢桢ŷıģա㡢÷¡۷ġҹϹ¡ССĽݱˮ顢ŷ÷ԷȻΡˮҥԾ㡭
Ծ㣬˭ĪǵǸСѾͷû뵽ԾûѡСѾͷȴѡˡһЦһʱȴͻȻɳ
ʮڶ澹ȻŮءޱȲ˵
Ц±ȱȽǣʮˣǲ˸ǲʱɫҪֻܵУһЩǷͱ˸뻳ȥˡû뵽վȻʮ֮࡭
ʵǽ棬ǽ桱
һԵսЦʸֱƳɲ갡
ʮеһֻǿǣͬڣˣȻơȻˣֻ¶ĵòΣѾ˵Ŀ⡣
,.
ֱǵۺգ¡üҶǣҹ
ͻȻ̾Ϣһ̧ͷĿһ˵ɫ׵ѡһǵس֣еĽ֡
󡭡

죬ĬĳĬĪƳĬսһƣ̾ϢһҲǲⲢδΪ֪˵һ˵˵ıȻҲ˵Լαȥǿˡ
Ȼ֪˵ΪʲôֻΪʮʮ޷ݳȫžʱ˿̣ⲻ֪е˶ʲô֪Լִܼδйؾ飬𡣻ݺĻɺȻҲ޷ǵ
"|x
Ȼ޷޷ȥ˵ȥݵʱ򣬷·˵ҲΪһ¡
ҶǣһǣٹҲŲҹҹɫ£¹Ƿ¹ӣ£žҹĪˡüԹ˰ױֻǣٺõĺױܱصȻĺüš棬񣬲ˣ˰ˣԹ˳յȺȻȺˡ浾ˮɫɡ
̾ϢһĿɨˣֻĿȣžǿѹסĵļ¶⿴ˣԼ飬ˡ˼£һ־ħ·վڹļ۵һ·ڹֻҪһҲὫĿȥеΪ֮¶㵹ⲻһ˼е¡
ֻǣ𣬲ˣ΢΢ҡͷΪ⿴ǣɫ㡣˲ΪѾռе󡣿۾ֻݣǣҡͷǹ˪۾ᡣü紺ɽĴɽҲԼ
ˣǲ֮ͬ޷СֻǣôҲѹʱǡ˹󿴵˵ۺա̾ϢһþòʱѾΪһֿնڵڵʣĽϡ񳯷һ㣬ѾռеҲ޷ֻݣǾǵۺա
֪ʮ˾ףӴ֮Ҳض׷ĶƺҲˡһضһδ¶ȴ˶¶ĶԹӢѹ˹أֻӢУ˵Ӣȴδܳ֡
硣Ӣѹ˹ء
һһʮˣᱻ̭ʮˡһУܱ㽣Ҷ֮Ҳʮλ˵ȣȻͬΪɫȴԲһЩУְܳλɫȴҲˡ
֣ÿͶʮƱЦһ£⽫ƱֱͶ˵ۺգ⡣ҶǣҹݣĻɺ飬Լŷֻǵò޷ӣҲܺӣֻ֣ǵĪԽһСеȫͶʮˣȴҲΪ
ƱٵһᣬںʮλֱӱˢȥʮλɫȻǳһ˵һĬֻǴ˿ȴԹֻԵǲܱˡȻͬɫȴɲһЩ
̾Ϣһ̨ŷԾ㣬Է£ˡŷΪһɫеľɫʱȴҲʵֻǵһλɫһãͬվһʱԭӢˬɫŷ˿ȴҲǺڡ
ڣʳ̾ϢһĿɨŮ˵ֻˣǵòԭǰȴΪҶʧȥ˾ѡʸ񡣡
ŮԭĽ̨ˣ뵽Ƿʷʱ˿ȴֻܿɫ̨ϾѡֻǴ˿ԣбҲࡣ
Ůһ˵Ժõգضܶþɫ׵һֻһΪʲôҪôǿӲӲǽЩϳȫ˳˲
ҡͷǶҪΪ׻ưˣٶˣϼһҲҪȫܽĸ죬Ż󡣡
һɫסĻ˵λ˳ĵʱ̣е˶ڻɫ׵ǡ
һλۺգڶλλ£ڻλλҶǣλݣڰλˣھλĻɺʮλ飬ʮһλҹʮһλ񣬵ʮλ棬ʮλģʮλҹʮλϹ£ʮλ۷ʮλʮλף
ʮλڶʮ飬ڶʮһգڶʮλıģڶʮڶʮССڶʮĽݱڶʮˮڶʮ߰ڶʮ˶飬ڶʮ˾ͽޣʮŷʮһ÷ʮʮԾ㣬ʮĻԷʮΣʮȻʮ£ʮ˵÷ʮˮҥڻʮ㡭ʮϹʮĽ˪ʮꡭʮ¡ʮ彭¡ڰʮġھʮĽʫһٶ
žɫ׵ľѡ׵ѡҲǺƺƵĿչ
һѾʵһλҲվ̨ϵȴѡ벻ǣӾȻҲ̨վ̨ϡ
ʱ˿̡ظоĿֱ˷ŸܵЩѡ̨ʱԵʲôѹֻǣȴ벻ףΪʲôԼѾѡ˻Ҫ̨ѵ˹
ûҲ벻˭ʱ˿̣ڣʴЦСӴ˿ǳûǣȻȥҪվвĻ°˾Ҫַˡ
ԼŮӰһۣ۷ŮɫͬǵЦȫ͵ЦҸС̸̸Ķ޲⡣͵͵̸ʱͻȻ˵ƺͷˣСӵѾˣȥҡˣŪǵŮҲᱻȥѾͷһʲô
һ㶣ŮЦ֮£۷ƽȶׯĴҲһ죬ǲһ־硣ٹط޲Ϊ̾Ϣѣȴǲ⵽ʲôˡ˶ǲ²ⲻѣֻǺͷҲֻա
˴ιϣǰСռ˴룬⻹ʮǱֱƳġ䲻ֵʮɫǰ䶯ȴҲʵһ𶯡
죬죬£޵һЩòڵȻǲܽ빫ס׵س䡢㡣ģҶӡңƮȻǣŪƶ塢ҶƮ㡢λꡢӺա塢ңаŴƮɡ¥¡ĽݽӺաޡ⡢ѩ˪졢¡졢졢ǡ硢ԷơϹ䡢ƺҥ
ʮܳϽսСЦ죬⵶ͨ磬ƣĪáʮһȻܸѹһͷҲǿ׿˷
һľѡ֮󣬹ҲվѡΪһλڶλЦ죬λ⵶ڻλ磬λͨλϽλƣڰλĪãھλС񣬵ʮλսʮһλ䣬ʮλʮλҶӣʮλģʮλңʮλسʮλƮ𣬵ʮλȻǣʮλ񣬵ڶʮλ񣬵ڶʮһλŪ񣬵ڶʮλƶڶʮλ壬ڶʮλҶƮ㣬ڶʮλλ꣬ڶʮλ壬ڶʮλңڶʮλаڶʮλʮλŴ𣬵ʮһλƮɣʮλ¥£ʮλĽݽʮλӺգʮλޡڻʮλ⡭ʮλѩʮλ˪ʮλµһλ졭
Ź׵ĽΪһӵǴһȻ̨ͬȥȴ³¯һٸӣȻһϵˣĿ⿴첻ѣЩҲᶼԼʲô뷨ɡо鷳֮£΢΢һҡͷȻ̨ʹȥ
вֵۺգµ˵ľգ뵽˴δҲˡҲ˵Ծɫѡ⾹ûмǰʮλκһλͬ漣ĵˣһ쫷֮ʧˡЦѣû뵽ԼȻҲһ죬̾Ϣѡ
ڶ졣׵ľѡʽʼһΪһ˲ûϳ֮£һΪȤֱѡ١һѡ٣ȻеĶ˶ûϳֻ¶Ӱѡһλˡλλ֮ѡ˾ף׵ˣ˺ڰסףףףѧ⣬ȫ
֮󣬺ڰ׵ؾѡ˵ȼĪСɵơƻľһ⡢ٻȭǧ֡ɽ÷֡˪ȭŮĽżңؽҵҽս߽ȭ˫ɱ߻ʮʽʮ·õѨ֡ħȷ߶߾ơ
ơǧԵػơԭٻǴ󷨡ֽ֡佣ལǧȭȭз񹦡ʮаԲ䵶ҵȵѧ̨ͬ
Ҳѡ˺ڰһλλΣϦ㣬ǣµȾ㹬ʮλкڰУҲһ޴ľϲźڰ׵ĽڴɵҲϿʼ
ڼѧҲгѧֱƣʼ¼нţսͼ¼񹦡飬񽣣򽣹ڼȺ䣬׽ϴ辭Ԫؼвͼ½ڣֹԪ澭ħ׭䣬Żǲ顣̫žѪ飬ʮơȣƣȣ˪ȭȻƣŮľ칦ѩƽϬһָεСɵǹȭһƻ񣬱Ѫյģ񹦣񹦣зǧȭף̫ʥ齣ԭǹ죬ʮ÷Ǵ󷨣һָС๦浶а˷ԽŮ䣬¾ŽĪϬһָħ󷨣ħʦȭ𾢣ΣۻʽӡӰӽңȣ񹦣콣ٻȭһ⣬ѩƮ㣬ħħȣԪ쵶ʽָ̫ͨľԲ䵶մ󷨣̫ȭϼ񹦣ڤƣƣǬŲƣ˻ΨҶڣһС£ūԦʮ彣ƽʮƣƣԽĽɢְˣ꽣Ե쵶˾ڤ񹦣߾罣뽣
ͬʱи־ѧ룬ֱ׽׾֮󣬾ѧҲĻһҲҪȴ
糵죬죬ŷ磬ϽսСЦ죬⵶ͨ磬ƣĪáҶӡң˽Ϥϳ̨֮ͬذ˴룬ֻǧˣǧֳʮعͬһʱѡһλ֡
ڶҲѾʼѧֹԪָ˪ȭƣȡϽʩչն͵콣վʩչ˽ʮƣ澭Сʩչ˿ľỨЦʩչˡƶʩչԵմ󷨣ȪʩչаԦһسʩչ̫һ죬ɱ񽣡
ϹʩչӡħӰӽʩչʥ齣Ʈʩչ¾ŽϹʩչӡħӰӽ
ʩչ߾罣ʩչ콣񹦶λʩչ貨΢һָϹʩչ𻷡ФʩչС๦浶ʮơŷʩչԽŮ÷ʩչ޸ССʩչᡭ
ʹҲͬڴȻڴ׵ĵ
ˣ񣬲ƣսĽ˵£֪ⷽƵѧߵȵѧɽȷʵڣֻǲδѡ湦ħԽƵȾѧҲǿѧ
л֡ʮԪʽۡѪľϽȣоʽƣ֡𱧻ݡӭ졢աޱߡɽӡڡɷÿһʽƾ춯ءмܻڴ˴δ֣֮˵Ⲣ֪ʲô˵Ȼ˵ĻͱȻ
׾ѡѾʼ׾ѡѾʼû뵽ǣһȻǻȪ֮ĶԾѧֹԪָ˪ȭƣȡȪʩչаԦһһ˵˵Ŀ⡣ֻ³ֶȪýĿޱȳȵĿ
ȪܸоĵԼضֺǿʱһǿ߶ǿеĸдȪǿģѾھܾãͲһȥս⡣ֻû뵽ǣһξȻ˺ü޼ˣǰһȪ˷ܡ
Ȫ˷ܣͬˣвδӰǲ֣һֱѧ书Ȼ书ɣû̫ͷ֪˺ٺ١ȴû뵽ѧῪʼһλʧȥģҪȫһ 
ֹԪָŷȣƣ˪ȭȥ׷ѰԼ·Լ

ĵ335¶ս

һ־ͳΪ˹׼֮ĵһɡȪòǷȱ޷빫ףѧ½ֻ֪ѧ书պ񹦣ȴĳЩΪаԵаа񹦵Ĳ֮ͨڣаҲ˿ܶˣͬʩչ񹦵ˣаΪ˻⣬˿࣬䵽⣬ءһаԽϾű䣬ֻҪ˵а֮ءΣգ֮ȻƼ뻯һһа񹦿а

̤磬һƣһ˪־ѧǹ°ʣ֮ȴҲЩһ֣κ˶޷书ͬʱʩչ˿̺Ȫ˿ȴΡȻӵаȾѧȻӵԦȽѧȻӵоһһֱδľһǣʱ˿̡ϵǷȱٶϵǷȱȴξء

һһ㣬һв׽ӰǰȪȥֻӰǵض¡ÿһӰףȿ硣֮⡣֮ͬˣȻϻȪ࣬׿¥еĹڵеĻȪгԲһѧȴʩչ

ȻڶΪȪпܻܵ£ȪеĽȴͻȻֶֻһȥ֮¡һʽ׽Ӱǰ̤ȥȻǽ·۾һȻһתȥǽϳ˾ѧеԦ֮ԦǼԦ֮񣬶ԽΪѧƱп⣬ȥⷽջء֮ʱκνʩչԦ֮ĸֿԦʮ֮⡣

ʣȪ֮ܶ࣬޷ȡȻԦķ񾳽ĸ֣аķšٶȻ̶ԦԻȪɶӰ죬ʱѾв

⣬ӵٱ䣬ӵ綯ʱȡܷԿƣԷԾӡȻԦؽʱٶѾܳΪơԣˡʱ˪ȭƣǷȡʱֻΪԿԦıϣɱȴָֹԪָȫںƣ˪ȭȣɵָνȡһֹһֹԪ

һںϺڰɫʳָָȻָգۼȵȪؿڣȪɫȻ֮£ɫȻܼز˿ɣȴǺ졣ۡһ𣬻ȪӰ͵ıɫָƵһ񣬵⼯һָһ֮£ȪѪ𵴣гԲֻԼٶóȴǵһȣֻܴڱ

һָɫָոƽϢһΪǿɫָֻǴʱȪѾջ˽ȻнһӣϽʱ֮ǺòˡɨǷɫָָ˲Ϣɨɢ뽣ĽҲȥֻǣ֮£ȴɨһաټɫأʳָɫָɫںϳһҫ۵ǿ⣬Ȼںȭơɵָһָµ

ʱȪ·ԼһӰ·ؼеۼһָϣͬ·Ҳһָ֮УϢȴѤޱȵȪüͷ΢壬񼤶ʱȪһнɢǿƣ²ͬʱһɿתΧ⽣תҲ·˲ռһ

ȡͬʱһָе£ԦеĽԦ磬ͬʱԷȥʱֻ⣬һָһһ𡣶ʱźһ죬űصָʧΣȪĽҲϳء

˵ȹĲѣȪüͷҲһ壬ýû˽Ҳ͵û˸첲һͬȴ͵ĽʧܡѪһڣѪ³һѪʵû뵽ȪȻ֮ࡣڿȪĽ֮ĲһϲȻԾ𣬴һӰָӰͬʱȪȫÿһҪȥָɱУʮ𼱡ʱָǵأѱ١ƾ֮Ҳ̾ѡ

ȻʱȪȴɫƽ˫Ŀʱκ˶ΪȪûа취ֵһʮ֮ʱһͻȻӶһҹ磬ϦϼȻزʺɿ磬񽭺꣬ȻΪǧɷԾ䡣һѩĳ¶ϣһеĽ⻷âҪʮ֮ʱʮ𼱸ǿࡣнһȣӹ֬׷۵ŮŮһȣʧɫʧȥ˴ڵļֵ

һ֮졢֮֮׼֮ѣͷ·ǻգһĨհסǻеķһĨȪ޾ǱһʩչָϢػĲӡ

һ羪磬һ˲ûѩ

һûʧջػȪ֮УӰȪûгһ㡣һǹհ˲Ϣ˶۽硣ܻ˾޵һǾһüʩչؾһһȽʮɡȶʮ彣ֻһʧ̫ãʹе˶˵ǰ

亹Զͷ£ҲͬʱһѪһѩ׵İγĶԱȡ֮ǰκˣͬԼΪʤȴû뵽ĳ˻ȪһоһҲ⾪һˡ

һͷû𣬽Ѿˡһеʺǻӣ󣬶ŻȪһۣȻ˵лл飬Сڴлˡ

ȪһͷȻʤ̨һ˲䣬һЩľȫеҲֻ˾޵һŻ˰ԵʩչʽȪܺƽȴ̾Ϣѣ⾪һûȱ㣬ֻΡǵأе˶֪һʩչʱ˲佫˵ǱԼ̶óٶȵҲ㲻ӵĻȪ



˵ĺ䶯ʱȴҲΪһޣȪԼ磬ôһԼǷܵסܲܶܵˣǲȷȴǿҵţ޷סһҲȻܶĹһͬ˼ػˣɼһ˵ӡжˡ

һǳŪ񣬳ʩչ˼񹦣콣ŪʩչΪѰν񹦣֮һΪΪ֮⡣Ȼʵˡ񹦹ʮأÿһعɺңԼǵãҪҹҹؼ尾ʹʵڷܣֻܽת޸ˡȻֻ֪񹦾ȴ֪һؾֹֻ̫ң߳ʱҪɵĹȫȥȻͷȴ棬񹦾һ죬ɺѱȥ˿δ˵ڽΣȻǳ죬ǵ֮ܽӵ쾡£շ硣֪죬̹Ȼ֮ˣǴ֮ˣΪ֮񹦵ص㡣

򹲷ʮ㣬һ㹦ʮǳף֮ˣֻҪõڣһмɡڶȵһһʱꡣ˳ɱԽԽѽչһ㣬ʮϵĿ๦ʮȴδһʮϣʵ˹ѭ򽥽վޡַǸţҲֻ˵ʮ㾳磬ʱÿһƻʮʮĴʵԵֵ

챾Ǻ֮ˣءͳһޱ£֮콣ǵΪش֮Ǻ֮ˣȴʩչ콣

Ūòˬ㣬복ͬһˡ˱໥Ľ̨ϧд衣ֻŪȭʱӺգһȭ߹ɲͬľ͡ᡢᣬиգֱͣǵ֮ȴǼΪѵһȭ֮¡복ӲӲڱƴ˭ӲĹ˭

ЦһŪԴԴľԵֵѲ⣬ʹˡǳӵмѵȾǿӲȴҲҰϼȭֻʩչ콣˷Ĵ֡

Ūʩչȭȭδ黯Լм˺ľˮУһˣ߽ˡνˡ˼ˡȭʱʱԴ󷢡޷ơоڹȭ޷

ãŪھĸ칥о޽תһɨϱһ־޴ӲǽΪӰ޽հѹʱŪȴǾۼһĿꡣϲ˳ֵס޽ã˭Ҳ˲˭ȴǹͬЦͣ²򣬱Ϊƽ֡Ҳᣬǵ̨ȥ˵Цǲʶ

ҶսңһսνҲҶѧ˰ƽƽһнɣ˾һңѧ˸꽣˵յ˷

ʱڣղƹ顣ƲءΨܼ飬ܼڽ꽣֮µĴ꣬Сȭཻ˷Ӱ߶˾㷢ĵЦǲǵˣ֪Ψһ֪Ψܼ飬ܼڽڸ꽣ԡֱָġǿ˳꽣ľȻȻǸ꽣Ψܼ飬ܼڵ

֮޷ɾ͸꽣ĻԻֻͣר飬鷽ܳɾ͸꽣Ȼ꽣ɳһս˵Ŀ⡣

ƺԶϰƼ䣬һƬ³ɽҶ³ɣɳɾҶ³ǡ壬ɽ续ӢߣΩ뽭ɽӢ̣ɽӢҶ³Ǵ˵ȾҲδף޷ֵסջ

һϣԻ͵Ķ壬ȻУСʵѾ޵еĽУǵĽŴѩΣͬ޷⡣

ʱ˿̣꽣ǲõĹ⻪ҹǳ˵񡣸꽣ϸģ꽣ϬǶǵأɢŶͥϢɢԵĹâ뾪ްԵ°ѵİƽཻʱ˵󣬴˵Ƚһһһֲͨ˵

ͬǹϵˣͬǿ׿ʱ˿̡˭ʤ˭ܣȴѾҪҪչطɣܸ˴һѧ

ͻȻֻҶӿЦ֣һսʤΣǽˣɽһɡ

ң趯нЦҶ־һи귭Ҳįˡ

˹ЦҶӽ̤ɲ˽һңȥͻȻ䣬һɼϢɢ˵ȷ·𶼸ܵһег˵ڶҶӣͬңȥǵĸһʱҶӾȻΪͨطʩչͨУңطȥ

ңɫһ䣬нȻǵ㣬ֻңδӰȴ仯ƣΪĽס彣ңԼΪһѾ֮ʱȴּҶӵӰ˷任ⲻͨط̤ƣԾֲ̬ͨȺ󣬻ͬʱֹңȥٶȿ硣

һʱɣն̤УƮһʩչ˵Ƚȴܲ˵Ⱦ޴ЧֲʱհסңӰˡֻҶӵӰңӰһи귭ƣ˷һսµ۷彣Сʱңǹ⡣·ԲһƬһ㡣ֻǣ˺һӰʧҶսңЦվɨһؿ˿ڣҡͷĳδңԸ꽣Ҷʤˣ

һ˽ף̾Ϣѣ˵˼ɣȻ粻ͨɾޣɹȻɶ֡

Ҷ죡ʵ

ͷǣҶŴ䣬Ҷʩչɣ֮ղҶʩչΪޡ

.=.ʱлܵɵء

һ㶣漴ȴҲЩ˷ܡ

֮Ͻʩչն͵콣սȻʩչۻʽСһǵϷ溮һһǵϣһսǰϷ溮ʤȻǲа¡

й֮ӹսʮƺ;澭սľа˷źսԾ澭УӰϾצʮսʤ졣нСʩչľỨ˵ȾѧսƮ𣬽Сʤ

ʩչߵ㽫ָ飬Խͨسʩչ̫һ߱񽣣սơ

˾ȵǣ׾ѡǻȪλһǶλеһ˺ȴƺ֮еġֻλȻȪ£貨΢һָ񽣵ѧе뵽˱ڤΪõĹҲֻͳĸˡ

ڼ䣬ǳģ壬磬Ц졢⵶ͨ硢ơĪáա㡢÷¡÷顢ССϹ¡ҹġĽݱˮҲ쳣ɫ

ʾ׵Ȼѡһλϸָ¶ױȵ̬ʣԼ书˷ܲѣڶ켴еףе˼˷͡ʱҲмѣ죬Щ֣Щ־

Ц콫ޱڴһ찡ֶ֪صϹ

սЦܶܶడȥ룬ʱ䣬ǧʱ䣬ͳصϹǷʱ˶ѾʱЩ֮Ҳ𲽡Σ콫ڴһ졣

ҹ״̬ڴڶ١һҹȹڶ֮ʱ۾ʰһУһ˵¾ۼӵĵһ֮󣬽ͨˣ˴βμλ˹ʮˣȡһλ

ֻ˲ǣʮ˾ȻûнһˣֻǸһֻ֡Ǹ֪֪ʮ˽ֱؽУΪһ٣Щ˶֣йۿ۽翪㣬ޱȾ޴Թá

鵽ţƺǸĺ룬ʮ˵ϳˣֱһ½裬ͨĶ°ԡּĶԾʹǿʼϳϳʮ֮⣬ֲδϳȴǶֵأͱӦеأӦеĹ°ߡ
 335 ս
һ־ͳΪ˹׼֮ĵһɡȪòǷȱ޷빫ףѧ½ֻ֪ѧ书պ񹦣ȴĳЩΪаԵаа񹦵Ĳ֮ͨڣаҲ˿ܶˣͬʩչ񹦵ˣаΪ˻⣬˿࣬䵽⣬ءһаԽϾű䣬ֻҪ˵а֮ءΣգ֮ȻƼ뻯һһа񹦿а

̤磬һƣһ˪־ѧǹ°ʣ֮ȴҲЩһ֣κ˶޷书ͬʱʩչ˿̺Ȫ˿ȴΡȻӵаȾѧȻӵԦȽѧȻӵоһһֱδľһǣʱ˿̡ϵǷȱٶϵǷȱȴξء

һһ㣬һв׽ӰǰȪȥֻӰǵض¡ÿһӰףȿ硣֮⡣֮ͬˣȻϻȪ࣬׿¥еĹڵеĻȪгԲһѧȴʩչ

ȻڶΪȪпܻܵ£ȪеĽȴͻȻֶֻһȥ֮¡һʽ׽Ӱǰ̤ȥȻǽ·۾һȻһתȥǽϳ˾ѧеԦ֮ԦǼԦ֮񣬶ԽΪѧƱп⣬ȥⷽջء֮ʱκνʩչԦ֮ĸֿԦʮ֮⡣

ʣȪ֮ܶ࣬޷ȡȻԦķ񾳽ĸ֣аķšٶȻ̶ԦԻȪɶӰ죬ʱѾв

⣬ӵٱ䣬ӵ綯ʱȡܷԿƣԷԾӡȻԦؽʱٶѾܳΪơԣˡʱ˪ȭƣǷȡʱֻΪԿԦıϣɱȴָֹԪָȫںƣ˪ȭȣɵָνȡһֹһֹԪ

һںϺڰɫʳָָȻָգۼȵȪؿڣȪɫȻ֮£ɫȻܼز˿ɣȴǺ졣ۡһ𣬻ȪӰ͵ıɫָƵһ񣬵⼯һָһ֮£ȪѪ𵴣гԲֻԼٶóȴǵһȣֻܴڱ

һָɫָոƽϢһΪǿɫָֻǴʱȪѾջ˽ȻнһӣϽʱ֮ǺòˡɨǷɫָָ˲Ϣɨɢ뽣ĽҲȥֻǣ֮£ȴɨһաټɫأʳָɫָɫںϳһҫ۵ǿ⣬Ȼںȭơɵָһָµ

ʱȪ·ԼһӰ·ؼеۼһָϣͬ·Ҳһָ֮УϢȴѤޱȵȪüͷ΢壬񼤶ʱȪһнɢǿƣ²ͬʱһɿתΧ⽣תҲ·˲ռһ

ȡͬʱһָе£ԦеĽԦ磬ͬʱԷȥʱֻ⣬һָһһ𡣶ʱźһ죬űصָʧΣȪĽҲϳء

˵ȹĲѣȪüͷҲһ壬ýû˽Ҳ͵û˸첲һͬȴ͵ĽʧܡѪһڣѪ³һѪʵû뵽ȪȻ֮ࡣڿȪĽ֮ĲһϲȻԾ𣬴һӰָӰͬʱȪȫÿһҪȥָɱУʮ𼱡ʱָǵأѱ١ƾ֮Ҳ̾ѡ

ȻʱȪȴɫƽ˫Ŀʱκ˶ΪȪûа취ֵһʮ֮ʱһͻȻӶһҹ磬ϦϼȻزʺɿ磬񽭺꣬ȻΪǧɷԾ䡣һѩĳ¶ϣһеĽ⻷âҪʮ֮ʱʮ𼱸ǿࡣнһȣӹ֬׷۵ŮŮһȣʧɫʧȥ˴ڵļֵ

һ֮졢֮֮׼֮ѣͷ·ǻգһĨհסǻеķһĨȪ޾ǱһʩչָϢػĲӡ

һ羪磬һ˲ûѩ

һûʧջػȪ֮УӰȪûгһ㡣һǹհ˲Ϣ˶۽硣ܻ˾޵һǾһüʩչؾһһȽʮɡȶʮ彣ֻһʧ̫ãʹе˶˵ǰ

亹Զͷ£ҲͬʱһѪһѩ׵İγĶԱȡ֮ǰκˣͬԼΪʤȴû뵽ĳ˻ȪһоһҲ⾪һˡ

һͷû𣬽Ѿˡһеʺǻӣ󣬶ŻȪһۣȻ˵лл飬Сڴлˡ

ȪһͷȻʤ̨һ˲䣬һЩľȫеҲֻ˾޵һŻ˰ԵʩչʽȪܺƽȴ̾Ϣѣ⾪һûȱ㣬ֻΡǵأе˶֪һʩչʱ˲佫˵ǱԼ̶óٶȵҲ㲻ӵĻȪ



˵ĺ䶯ʱȴҲΪһޣȪԼ磬ôһԼǷܵסܲܶܵˣǲȷȴǿҵţ޷סһҲȻܶĹһͬ˼ػˣɼһ˵ӡжˡ

һǳŪ񣬳ʩչ˼񹦣콣ŪʩչΪѰν񹦣֮һΪΪ֮⡣Ȼʵˡ񹦹ʮأÿһعɺңԼǵãҪҹҹؼ尾ʹʵڷܣֻܽת޸ˡȻֻ֪񹦾ȴ֪һؾֹֻ̫ң߳ʱҪɵĹȫȥȻͷȴ棬񹦾һ죬ɺѱȥ˿δ˵ڽΣȻǳ죬ǵ֮ܽӵ쾡£շ硣֪죬̹Ȼ֮ˣǴ֮ˣΪ֮񹦵ص㡣

򹲷ʮ㣬һ㹦ʮǳף֮ˣֻҪõڣһмɡڶȵһһʱꡣ˳ɱԽԽѽչһ㣬ʮϵĿ๦ʮȴδһʮϣʵ˹ѭ򽥽վޡַǸţҲֻ˵ʮ㾳磬ʱÿһƻʮʮĴʵԵֵ

챾Ǻ֮ˣءͳһޱ£֮콣ǵΪش֮Ǻ֮ˣȴʩչ콣

Ūòˬ㣬복ͬһˡ˱໥Ľ̨ϧд衣ֻŪȭʱӺգһȭ߹ɲͬľ͡ᡢᣬиգֱͣǵ֮ȴǼΪѵһȭ֮¡복ӲӲڱƴ˭ӲĹ˭

ЦһŪԴԴľԵֵѲ⣬ʹˡǳӵмѵȾǿӲȴҲҰϼȭֻʩչ콣˷Ĵ֡

Ūʩչȭȭδ黯Լм˺ľˮУһˣ߽ˡνˡ˼ˡȭʱʱԴ󷢡޷ơоڹȭ޷

ãŪھĸ칥о޽תһɨϱһ־޴ӲǽΪӰ޽հѹʱŪȴǾۼһĿꡣϲ˳ֵס޽ã˭Ҳ˲˭ȴǹͬЦͣ²򣬱Ϊƽ֡Ҳᣬǵ̨ȥ˵Цǲʶ

ҶսңһսνҲҶѧ˰ƽƽһнɣ˾һңѧ˸꽣˵յ˷

ʱڣղƹ顣ƲءΨܼ飬ܼڽ꽣֮µĴ꣬Сȭཻ˷Ӱ߶˾㷢ĵЦǲǵˣ֪Ψһ֪Ψܼ飬ܼڽڸ꽣ԡֱָġǿ˳꽣ľȻȻǸ꽣Ψܼ飬ܼڵ

֮޷ɾ͸꽣ĻԻֻͣר飬鷽ܳɾ͸꽣Ȼ꽣ɳһս˵Ŀ⡣

ƺԶϰƼ䣬һƬ³ɽҶ³ɣɳɾҶ³ǡ壬ɽ续ӢߣΩ뽭ɽӢ̣ɽӢҶ³Ǵ˵ȾҲδף޷ֵסջ

һϣԻ͵Ķ壬ȻУСʵѾ޵еĽУǵĽŴѩΣͬ޷⡣

ʱ˿̣꽣ǲõĹ⻪ҹǳ˵񡣸꽣ϸģ꽣ϬǶǵأɢŶͥϢɢԵĹâ뾪ްԵ°ѵİƽཻʱ˵󣬴˵Ƚһһһֲͨ˵

ͬǹϵˣͬǿ׿ʱ˿̡˭ʤ˭ܣȴѾҪҪչطɣܸ˴һѧ

ͻȻֻҶӿЦ֣һսʤΣǽˣɽһɡ

ң趯нЦҶ־һи귭Ҳįˡ

˹ЦҶӽ̤ɲ˽һңȥͻȻ䣬һɼϢɢ˵ȷ·𶼸ܵһег˵ڶҶӣͬңȥǵĸһʱҶӾȻΪͨطʩչͨУңطȥ

ңɫһ䣬нȻǵ㣬ֻңδӰȴ仯ƣΪĽס彣ңԼΪһѾ֮ʱȴּҶӵӰ˷任ⲻͨط̤ƣԾֲ̬ͨȺ󣬻ͬʱֹңȥٶȿ硣

һʱɣն̤УƮһʩչ˵Ƚȴܲ˵Ⱦ޴ЧֲʱհסңӰˡֻҶӵӰңӰһи귭ƣ˷һսµ۷彣Сʱңǹ⡣·ԲһƬһ㡣ֻǣ˺һӰʧҶսңЦվɨһؿ˿ڣҡͷĳδңԸ꽣Ҷʤˣ

һ˽ף̾Ϣѣ˵˼ɣȻ粻ͨɾޣɹȻɶ֡

Ҷ죡ʵ

ͷǣҶŴ䣬Ҷʩչɣ֮ղҶʩչΪޡ

.=.ʱлܵɵء

һ㶣漴ȴҲЩ˷ܡ

֮Ͻʩչն͵콣սȻʩչۻʽСһǵϷ溮һһǵϣһսǰϷ溮ʤȻǲа¡

й֮ӹսʮƺ;澭սľа˷źսԾ澭УӰϾצʮսʤ졣нСʩչľỨ˵ȾѧսƮ𣬽Сʤ

ʩչߵ㽫ָ飬Խͨسʩչ̫һ߱񽣣սơ

˾ȵǣ׾ѡǻȪλһǶλеһ˺ȴƺ֮еġֻλȻȪ£貨΢һָ񽣵ѧе뵽˱ڤΪõĹҲֻͳĸˡ

ڼ䣬ǳģ壬磬Ц졢⵶ͨ硢ơĪáա㡢÷¡÷顢ССϹ¡ҹġĽݱˮҲ쳣ɫ

ʾ׵Ȼѡһλϸָ¶ױȵ̬ʣԼ书˷ܲѣڶ켴еףе˼˷͡ʱҲмѣ죬Щ֣Щ־

Ц콫ޱڴһ찡ֶ֪صϹ

սЦܶܶడȥ룬ʱ䣬ǧʱ䣬ͳصϹǷʱ˶ѾʱЩ֮Ҳ𲽡Σ콫ڴһ졣

ҹ״̬ڴڶ١һҹȹڶ֮ʱ۾ʰһУһ˵¾ۼӵĵһ֮󣬽ͨˣ˴βμλ˹ʮˣȡһλ

ֻ˲ǣʮ˾ȻûнһˣֻǸһֻ֡Ǹ֪֪ʮ˽ֱؽУΪһ٣Щ˶֣йۿ۽翪㣬ޱȾ޴Թá

鵽ţƺǸĺ룬ʮ˵ϳˣֱһ½裬ͨĶ°ԡּĶԾʹǿʼϳϳʮ֮⣬ֲδϳȴǶֵأͱӦеأӦеĹ°ߡ
 336 
޲ʷ˫ϬһͨϬһָ˵˾۶ʲôìܱʳָָһӼסٲ֮ܶ书٣Ϭһָ⣬ķ죬貨΢ٱ䣬ٲɲѪƮ㣬оṦ½裬зξ죬Ϭָüë࿰½ָ½Ṧ԰ӽ˿½սһ졣

ǡһӰ񽣣̺һ书£һ£絯ָͨӢ񽣣ת̺Ѩ֡ѧ޲ǽѧκҲ벻һԾľȻ½졣

ֻ½ݿ棬꣬ȴʶأЦҲһζò֮½й֮޲һ£һֻһལվһδ֣һһ㣬žš

½Цһ磬ɨһĨļžЦƽȴ졣νΪ̤֮뼫£ͨȻȻ֮λ֮󣬳֮ڣƾҲһһ˿

½֣ǧ죬нʱֻӰ죬½趯졣Ľǧ죬Ӣͷףɢ¡һ£֮С·һֻηһ֮С˽ָ֮䣬轣˿δɱɭϢ

ͬ˵ľͨʩչһȭȾѧȴĶսǡ̽ѧѧǬŲƣ񹦣̫ȭ̫ȭһԱ֮¡˴ĺòֻ֣ͨһʩչ·һԶʩչ澭еӰȭצȾѧһʱ䵽Ҳս˸¡򶷼ͬҲһɱһϲ֡

Ƕ°ʩչʥ齣ȣȾѧսĽݲĽݲԱ֮ʩ֮гƻľԱ֮ʩ֮⡣ҲΨĽҵĶתԱ֮ʩʩչȻͬʩչЧҲȻͬ䱾ȴȫȥľѧ˭˲ͷۡ

ʥ齣ʮʽԹΨе꽣ʥɣǧٸҲֻ͸ʮʮʽǾصһֻǣ⽣ǰʮһѾأοδֵĽʮͽʮ

ĪݲЦʧκ˶֪Ľжתֻܸ٣תƲͬ¾Žһ㣬καѧܽ书ѧ˻ȥͬ¾ŽܾʽƽʽƵʽǹʽʽʽƼʽʽһ㣬תб˲κϾתƾǬƿվʽʵǲ

ʱ˿̣۶°ʩչεȽУʩչεȷȫĽݲ˻ͬͬĶ°໥Ծһȥ٣ͷ١һģһһ޶ֻǣĻûʤʧ֮ˡȻʵˣ°ʩչ˽ʮб仯ʽһ֣ؾͱɱе˶ܵɱ˵һе˶·оԼһйرûĽݲھҲǿҸܵ⼴ֵһǺεȵʽɱѾʹ˺٣Ϣжȴַ·ܶĹ龰ее

Ľݲɫһ䣬˫һʽʱһɷ·ۼǶ֮ۼ֡˫ƶӭħӰǵصϯĽݲ˫ַ·ŤתǬ֮һ㣬ǳĹסȻĽݲһֻЩϯأͬǵأֻȴȱħɱཻ֮£˸Ǳ¡

°üͷ壬ǲмĴ򷨡Ȼʱ˿̣°ȴǲ֣ͣӰһ·ͻȻʧ֮Уٴγʱֻ°ȫɢ׹⣬һ׹һ̣Բ̬ͨģĽݲȥʱ˿̣°ȴӰʵѱ棬̤£һնȥȴΪһһĽݲֱ˽һȥ

һ֮ޣȻֻ֮°֮¡һз·𶼽ֹ°Ե뽣һֻѾĽݲǰһֱֱĽݲؿڴȥʱĽݲ˫ִŴϣռһŤһѲ֮ȻͬڶһĽݲڣȻͼĽݲǰֹ飬һ˶°Ľݲָ͸Ȼֻ°շ̤Ӱһ٣ٶ٣·ÿǰһһյ̤Ľݲǰʱһ

ȥ롣Ľݲ˫ֻóӰ촦Ȼһָ֮°ؿڵȥ°ɫһ䣬תǬմ̳˲̳ʮŽֻʮŽÿһ仯ǧݺᣬһʱ˾ٴ߳

ⳤһ̾Ϣ֣Ȼû뵽תƾȻû뵽ʥ齣ղһɱһɣĪһоǽʮ

.#ʩչأ°ʩչȻ𺳣ȴĺԶûһɡ

ͻȻֵԶתƺƻľȻͬȴ£Ҳѧƻľôоȴ⶷תء

һԲĴЦһֻѧǰδѧ󲽡ƻľʩչ񹦣ƻľȫǱѪյġֻѧƻľһУȫƻľͬתһжŸǿϵ

Ȼ򣬷ףȴû뵽̾Ϣ֮£ֻһѾڶʮ˷ֱȺϳмѣ뵽ֵԼϳֻ֪˭һʱЩʧأع

ڶŴĪƣŴʩչ÷ѩĪʩչȽ󷨡սʩչʮƣ򹷰澭սħϵصħ󷨡пľỨԸεԪؼԳѰ㡣

һˣܽӽľ磬Ϊ顣

һֽûܹõءΪ˶

һּį޷ġΪԴġ



ҵĽģΪĽɱ˵ؽһǵʺۿѩ㽣ܿüһ˲ĲûԻͣͻ֪ǾûκܱȵϵġŴѩѧҲһһֱڵĽѧżҵĽɱ˵ĽǸ˿Ľ¥Ŵѩλ½С˵ҲףôֽءΪĽɱ˵һʥ£ѽԼ׸£ֻɱʱţʱڵȶѡ

Щ¸߶ʱ˲õˣ׵ˣϲˣٶ̬ĳһżߴʤľء

Ŵѩһʤѩ

ŴͬһʤѩΪ̳ŴѩһУֻƿնȥȴֻǸո̤֮ѡδ̤Բնȥ粻ֳͨؽľȻҲͨԻԾ.ͨΪ.Ѵﵽĳһļ.³./.+ûʦֻǴһһ.һרĵ.ʲôǻɹġ÷ѩϣİνջسʱϻһѪ÷ѩĲѩѪ

ĪƵĽȽȽԽȵУ׷ѰõֻһԹߵ̬ȥƷζȽľ塣ĿӣֻʱһٲڵȽǸԵģ侫΢ڰȫȫظо뽣ϣڵĸо顣ĸоʵ粻Ƚľ磬ûȵʸ

ȣȻŴĪƲĵʸȻʱ˿̣÷ѩȽδаеձ仯ȴκαīݡһ۷ؾսͬҲһյµĶԾ

ƣȴްʯ֮䣬һֶͣסŴĽĪƵüģĪƵĽͬŴüġһ쫷紵Ŵİ޷ԶٷĪƺͬ޷Զ졣Ƭ̺ͬʱսЦ̨ȥһϢĽ

ս˿ֶսֻз·׽һ㣬ÿÿʩչ֮䶼оڷɱܶսħħħʮϵķţԹ˶ٸ֡ħʦӰߵħʦȭۺļ¡䲻罵ʮƣצǰѤÿһȭȴȻ֮һַ·࿹ĸо˭ָ쿹ս˭Ҳ޷ݵĳʱħеħںϣģ

īδȾ⣬ǧݽʵٻħʦ

ħʦȭˣ续㾦һֲɣһֲɡ£۷塣ȭ֮ȨԲ֮ȭ֮ȭ

ѪԺǺڰѪǺڰ˴źڰĵͬڰΪĵǰεΪصɱ˵

˵ŴѩĽרΪɱ˵ѧôѩصǼµרĿֲϵ£һ޶ĴڡŵҲĵľֲ԰ס

԰ڣӽɫǿͼįļޣ

Ըǳ뵶кκɫ©ľỨųƾоѧ֮¾Žй֮޲ľỨƹƻľƹ콣ƹľѧȻһֱδųİεཻǣʱ˿̣Եѵáֻֻཻ֣ͬᱬĻ𱬡

ĵ쵽£δѾ˽вǰ˶ΪлһоͰ˶ʱĵȻ»Խؿڻ䣬ƫɣĵ쵽˼£κ˴˿뵽ġ룬ԼṦܷڸĵ֮ǰߣδ֪ġ

ųƾһ书ĿľỨ˲ãȴˡ޵޽ûκαȴ·ʩչеľѧεľһ󣬷·ҲѾյ޵еȴΪΪ

εԽʩչͨ븵飬ȴΪ޴һ£ֶĵڽеĲǰһ٣ȻȻ»ȥһδջأţͻ˿ľỨһƽеؿ·ͬһʱ䣬ӰһŤԼ򻮹˸ؼ

¼ưε˺٣ͬ¼ľỨҲ١ưεģ°εͬҲԼ򵶵ļ£ľỨ򣬸轭дˡֻǡԼ͵ıضԼģйȻԶطѧεȻ԰ε˸飬ͬһ֮ϡѧĲԭеֻѧ˸ʽδѧ塣ԣ֮󡣸ĵֳϵ£һ޶ؾ塭

ϳʱ֪˭йͬħ٣ٸ֮ŮӡŮλоɫףͬҲ֡ѧԪؼ˿ѧдٲȾѧд԰ƷɣСģԲ֮ɱ֮

ֻԵȴǳѰ㡭žаˡֵɣ̬ʤ֮ҹ̤ȡŴزͽҲһš侲䡣裬ľɣѰҲһֻѰЦţ̬ţһֻǵһ۾ʹе˲øУʹһ

һôѺͶ־֪ˣ

Ѻܶ࣬ѰͬܶࡣѰһѣ޲°ͳѰ㡣ԳѰżΪͬѰһ㣬Ҳ޲ˣ޲°⡣Ѱ⣬ĳ̶ֳͬһ͵ˡֻѰŮ˺һףȴŮ˺ͷۡ

ȻҪ°㣬ضҪжص˸񣬷û˻ԸķŵԼɣѰҲһһϣǶܳɹ

ؾɫòºͣȻĶѰϧȻ֡ǣ˼Ĵ򶷳ΪһݡʩչٲѰʩչѪƮ㡣԰ʩչɱ֮ͷԲ֮Ѱʩչָ񹦣ȡ

Ȼ򶷼侫ʣĴĿѣԣȴҲʹ⣬˹ЦͬкЦֻ˶δȨϵ£Ʒָڶ˵ṦǾṦò˴˵ۣ˶˵ġ

ڶľ龰½⿪ʼϳͽҲͬʱϳԵһӡݹӣһԵϢ󱳵һͷǴкݽܣҲ֪йŽɣʩչǱƣƣ浶ȫأʹв첻ѡ

سʹ˵Ŀһһ֮˽Ŀת⣬ֻˣֻǵһӣֻǵһˣһ

ħֹ䣬ֱΪħ䣬ϱ䣬䣬䣬ƻ䣬Ʊ䡣ÿһ仯ÿһӦѧ塣ϱаΪȡΪƼ뻯֮⣬ں˼룬Σ֮Сħֱںħָɣһʽ⣬˵á̫ߣʩչĳںٱ䣬綯ȵṦѧɣǾṦں˰߾Сɵ뽣ɣȫ־ѧԴһʽԶĵ䡣ƻ˼룬ںаٱ䣬ƻľɡѾԭƻľķ룬ΡļͨؾֱӹϵƱǽȣȣȣ˪ȭƵȾѧɣһȭʽ

ֶԹŽɳͷ˻һۣȻͬʱٴγʱȻһ

һӣһһƾˡӳ֮£漴ʩչֻӰ¥Ծһ㡣ۺ浽¡·ҲгԽ㼫޵һ㡣

һʽ֮棬֣֮ٸ˫Ŀһд޲ѡҲǳ֣ҲǸӹעĳĪھ㹬һ˵ȣһٹӣͬоɫһˣһٶҲ쳣ע˵Խ˵ſϡ˵Ŀ⡣

˿ֻɣ̤£ʱ֮ʱ֮ʱԾţ˵ȡɷ˵ȣʹ˵̾ݲѡ

һ۷ȻʩֻһüƱʩչʱ˫̤磬ɫ˪ƶǻϯȥʱֻ˪ϯ˻棬߲£໥

ӰһʧٴγʱȻ˹Ž˫һһž캧˵ŽɱȥŽɲǻͷȻγ֮ͼһڵߣͬʱŽɵʽϯһʽһתʱͼϯ

Ȼһһ˾ֵܵסֻմ棬ֽ֮ҡֻ콣Ӱ⻪ȣܲһŽǹ⻪ȵĽ⣬ܼưֱնʱܲ͸⣬ͬʴһ㡣

ȵ󡣵ǣһǣŽɴ˿תһʽ飬ʩչټ޴ϯʱɢȻɢһʽȴʱһԾߣѩ֦ʵƥ쵶⵱ͷ¡

Ž˫Ŀ΢գеһѹȻ䣬һӭͷϡȴڵ㺮֮£Ǳơɣⲻ»𣬲±ŽҲ»±ֻѧ뽣ǻ𽣣ѧѩ˪ȭƶǱˮʽǲ¡

Ȼû뵽ǣŽȻ湦취ʵоȲѡֻⲻ֪ȴ֪ŽʩչǻаһµĹƣƣ浶浯ǶľѧȻǲ׶ԸѧӣҲȫͨԴħ䡣ԽˣָǳԽˣƽȽҲܵС

ཻһ𣬹Žæ֮ʩչ·磬ֱƲִʩչһ߽˳һΡȻȻ䣬Ž˫ĿԲȴӰȻʧٴθܵӰʱȻܵĵһʵʣӨ͸ĿطɵǸдСɵҲ⵶һʽеĺС

Сɵв鷢ǱȷϦʩչķɵؼ̫࣬Ž㣬ȴ֮Ӱ΢ǣżһʹȻСѪҲŽתⲢδ׷Ž΢΢ͷȻԾȥ

ʤˣ漴̤£һӰʧǰ˾֮£ٴθܵṦĿֲص󣬼񣬽ҲѾа̾Լûп˾һ˾ķɣǿϧˡ

ʵǸŽ书ǳأṦʤȣºʤ

˵Žѧ˻аһ书ǳ˵а񣬻ǵأƸ˽湦Žǳһƿƣ浶бƲûȫʩչ

ͷһĪ˵ṦΣ弫£֪˸Ρ֪ûлһ£һ۸

.#ȱȵ

һʱ˴Ц֮ʱڴУʵۿһŮӿʵ㿴Σա

ۺ֮£ʧɫ˼ǳĬƬ̺˵ܣնȥУȻһ

ʵͷŮʮŮɫ䣬ɫ𾪵ڿ̸Ц⣬ζͬȴǲ֪ʲô

ۿ˼Ƭ̺̾ϢһԲ֮һжԼɣҾҲܲˡ˵󵫼ۿһۣȥһʱһĬǵۺտһۣȴҲĿòһһ㡣ŮۿʮʮŮƿĿ⡣

ͬһʱ䣬ĻɺҲ̸⣬ȴû뵽⾹֡ǻݣĿʣע⣬þò
 337 
һֽһ֣ģҹĻɺ飬һ˵ϳҿѧ綫ҵĶһ½ڣȺ䣬򽣹ڼʮƣƣʮūѧֶԾѡһλ֡Уľʱʼ

ƼʮУۺգ˾ȻСĪԵɮս£·𣬶ˡ˸׿棬ʶأͬһվһ俴ƽȴܹӡ

û뵽ǣʮУԼȻһһţϳʱſԼҪԵ˾Ȼǽ

磬֮ۺպ˿ȻȴӢˬ˼㣬ĵ˼㣬ε˼㡣罣һˣȴǲ˸ұ¶һ˿Ƿ֮롣·ȥ룬Ҳ񣬺񣬺ýһѩ׳񣬴ʱ˿̣˶һֱ۵뷨

񣬽񣬵ǽȴϬԵ˼˵콣İԵİԵ˵ɵذԵİԵ˵һǼµİԵ˵ʮǿֲİԵ˵ô򽣹ǽߵİԵǽڣ򽣹ڽе߽

Ͻ򽣹ڣŽĽˣֻܿЦȴЦĻҲûС̤ظ֡ʽѾΪ׸ԣУе˶ʽģеľ硣

ˣˡˣǰĽˡⱯķ֣ԼȻ޷ס񣬷ʰϬԼסôһθоּ̤Ϊֲ

󾪣ľѾ̤֮Բ֮ԼܰסԼľṦͬ쾳ĸ֣ȻǱԼ쾳缸ʮ꣬ϰꡣֻҪṳ̂Բ磬;лܡȻʱ˿̣⾹ȻܵĶǷȱΪһ㣬εظԼӵԼȫÿһһĸоӱŵȺеĸо

ѨԪѧԶΪΡ޷֮顣ҡʧңң˳Խټ֮ĽѾԽҵؼޣĽ޴٣ͬСɵĵһ㣬ϵ˭Ҳ֪ɵǸóֵʱ򣬷ɵѳ֣ɵĹâδѾȥ

ĽǷɵԽĽԵĽεĴڡȻʱ˿̣ĸоǣؽ޴١ʩչ䣬α仯Σʩչ޵ṦҲѲ˽Ľ

Ͻʽ˽ھѧ֮һֱΪεҵεҵԽؽ޴٣ȻṦٸߣ棬Ҳֻܴ·硣

ͻȻȻӰתȫѨʱֻ죬ϯء뽣׷Ľཻͬʱһ䣬ԾţһѾ޵ָΪ⣬첲ΪΪһȥ

񽿺һɳâΪȥʱཻһƥ֮£ֻȫǿֻ̽߳һ㣬Ե֮д롣Ȼ֮У벻ǣֻһգʱһܷܷճؿڡ֮£ӰһŤһ㣬Լ̬ζȥǣȴץסȡȣȫӶȥ

һ㣬Цѡ˫̤쫷һ쾪װľתŽתȻ쫷֮Уȴ˽һЦһЦЦģʹһȻֻһỬȴǽסʺ

ʱ쫷ɢȥ쵶ͬʱʧе˶˽ǽĲӣһʱ˴󾪡û뵽Ṧ˵Ѥޱȣƺ˵ľѧȻץס˲ӣ˼ز࣬һʱ䳹˳

ע˫ۣɿ֣սתһԾ̤ȥһͬʱĶС

һϣ㲻ʧ

̾Ϣһδ

ȴȻһ㣬ʧ⣬ˣȻġ죬˽ʱҲսܣһʧȴֺĸо̾Ϣһص˴

ȴҡͷҲĶ֣֪Բ֮

ⲢδȣȴѲ²⵽ֻȴҲʵ֮Բ֮ʲôط

.#֮Բ֮أȫ֮ʸزΪš

Ĭ̾ϢһļͬĬǸи߸֣졣֮ĸԲĸֵʱͬǾ뾳ֻĲ࣬˿ȡɲءֻ򴦣ٽһʸһս



ڶ·Ա·ѧ˶½ڣھѧǵɳУħ٣ʩչūӡһսһʩչųƾһѧĶ¾ŽһʩչūȻͬ˵ڴ

½ڣж¾Žὣɱؽľ޽ξ¾ŽںܾʽƽʽƵʽǹʽʽʽƼʽƱʽʽжǽ֮òءֻһһʽľҪΪϵлȡ

仯һɣν䲻ڡȻǧǲκһҪѧһعɣ¾ŽĽħܾƹܶ书֮ѧʵĹɣͨʵ֤֮󣬷Ŵ¾Ž¾ŽԽħʤУɱܼˣܾӢۺܣ޵֡ƽһԼһжɵã񽣿չȣ˴һ

¾ŽҪּһۼԷʽе㼴룬һʤϵл)΢ڼ㣬ʤнศɡκ˶¾Ž֮¾::ţʹʹñ׾֣һҪڽʽ

½ڣг¾Žܸ⣬жʱὣʱɱʱؽľһн޽ôܶ¾Žһִ壬ʹں֮£ɾһ֡¾Ž֮Զ½ڣֲؽ֮أὣɱؽľ־ѧѡؽؽξԴƶϣ½ڣֻС

ʩչūԽΪߣū֮˶Ծһžѧʱ·뱧ԣȴ·ɫȻƽ쳣۱ȴɫЩ죬֪Ƿʲô⡣Ƿʲô

ūūɽˣı˽һݺᡣȻʱ˿̡ūȴ¶һ˿Цֻ򣬽ȴ޳ֵذաԥҲһ˿ԥ·ˡֻ·нֻͬӽһ㣬һƿū򣬽һ˲㵽˱ؿڡ

ˣֻ˸һ֡ΪһԲΣӰԲһ㣬ɨ˲ֻཻǱȴ·Ĳ˿δͣȵū˶ȥֻм֮û˿֮

ͻȻоһнֶ򱧽ȥʱݺᣬһҫ۽·нһĵĽǽȻһƫ˷Ȼʹʹתһɻءǡ¾Žеģʽƹ򣬵˱ʺͬһʱ䣬ɻص˱С

Цһ˵Ҳǰʩչūýֻ֣йûзصĶ¾Ž־ֻ·һҰˡ

·ͷҸһ磬вýҲ䣬¾Žؽ޴ڣֻҪԸ⣬һоܻ㡣

һ㶣Ŀбһž⡣ȴû뵽·Բ磬ȴزԩܰĶ¾Ž֮£ȴ޺̨ȥ·Ҳ̨ͬ˶֪·еصһˣǰǣǡȴû뵽·ȻӵĶ½ڣеĽ

̨ʱҲ̨ˡؾѧħĴѧ֮һ˿ڵħ󷨣Уĳ̶ֳϣ֮Եħ󷨴սҪһֲ顣˵һˣ֮޲Ǿ¡书飬СԲģδսѾ˵Ŀ⣬οľ

ΨңΨǬ֮֮

ʮƽǽƷ

ннʩչĽʮʩʮӰˢȻٳʱȻཻнҹףнˮཻݺᣬƣγɽȦƶϣ쫷һ㣬ƾ޴

ʮֽԽʮֽơ

ۣۣ֮

һ绮գ·Ҳһ֮һĺۼȻһЦʮУһΨҵȻʩչʱʽһ䣬ݺݣرɫһ֮˿һнۡ

ײ˴λɳ

ת

Խڶʽǣֻ˿˿ƣζΰĽӳᣬˮư㣬ǵض޿ײ룬޴ڡһн˵Ⱦ磬Ϥ䣬ƺƴˣ޲ġ

һתӰͬתһʽҽʩչֻ׶ﶯһжŤһ֮ɶءһ֮ƣʱ˿̣ǽǽǽǽǽ

һʽǣһʽҽޱȲõĻԻͣڼžٴδ󣬲΢Цޱˬ죬һʽʩչԽΪԵһҫǣǡ

ͬ΢Цһʽʩչһһա⻪վһس뽣ཻ֮ʱͻȻ籬ըһѣϤƳơ

ЦĴЦ漴ͬʱЦĵһʽ޼Խ

ʽԽԸԾʣһ޼Խ޾޼ľ硣ν޼

𣬷ɫ䣬աˮƣǡ𣬽ҫǡ𡣾ױ죬𣬻ھΪɻңΪޡ𡭡

һ֮Ȼ޾޼֮磬һ֮޷ݵĳ

ɫһ䡣ս֮ɫһ䡣

תģݡᡣȻҥԣһɢޱ߽״ϡʮеס󣬶һʽͬʱʩչʮǰʽǡΨҵ׵ҽҽǬСҽ

ʽٱƾףأԾ¡



ݺ

˾֮˺֮˾֮ơ

ȻǶֺηΪ̤뽣֮¡

飬κȻأꡭһӰȻֱ£˿̤Уò䡣

Ŀġ

𣬲Խƣ׾Ȼ֮ѩӿԻתǬ黳°壬ΪһԻ

ʱڣݺؼ䣬δ𣬽ͷ·Թᴩأɫ԰ף΢ġɫ䣬Ȼ̾ϢһĪҪƴˡ

һ㶣漴սòջؽơᴩصĽһ㣬ʵһ㣬صڡһսʤ̾ϢȥĲصϢ˲һۣĬ

ͬֻ֪һ֮ѾԽޣȻûʩչȥδǵȾصǽûֵˡ

սڳϣҹͬʱڳϡɫˣעӣãЦ罣֮ͨҪ׼ˡ

ҹһЦЦˣңһС££ȴǸ߹õģ֪һսǸôս

ǵ㵽ΪֹĪ˺

ҹͷһЦȴǴӦ

Ⱥ䣬֮һΪԵᴴȺݣģʦԾ֣ƣһŮȺĵû˶նȥ˿֪ݣģʦԾ֣ƣУҲֻʸӽͨءȺϬ뽣ͨءԹͨһҲָصΨһˡ

Ⱥի˲Ǿ⣬෴ǵ鶼Ǽµ飬µذձˣˣʦˡ

ǰź޵˵ˣúûȥĽǰɣҸͿ֡㳾Ե˾ʱǷ޻

һ졣ǻʽˡû˵ȥˡ

Ǻһ飬سоʱ޾ڡ֮󣬺شµյӣƿնȥһδΪѻ

֮սӰΪձƴ˫ЬձϪˮзЬʱ¶԰˵ļµľؼңص˼ңԾֱַ˳һйص£ʦǷȴˡ̤廨Ьͤëʣ鷨Լ飬նȥ

Ծ˷Ƶļ飬Ӱߵؾ顣Ӱߣ˷ƼѶ˿עղϿÿ˿䣬ֶͤһݼį˼Ӱߵɽʮգ˼˷ƹҾơΪձϿȻձƻؼǰѡַŶǵ޵飬뿪ԹſޡձƣӰߺ˷ƣĸյؾ֡

ΪʲôϿҪע¶ʱʹϧʱ̾Ϣ

ʾмǡһˮ

ҹͬˣҹ뽣ͨҹǷ飬֪ҹǷаֻһ֪׷Ѱաͬ¶ͬѰš

Ľ綫̫ҫ۶ۣůѣһһ㣬ʹֻǣĪҪΪһˡ

һһС¡

ԱҹĽͨ˵ͨû˿ȻԲڣͬ¡ܶһȴҲ޷һƳҹؽͨ

֮

̽ս½ʱСɵϬһָĶԾΪ졣µ£û֪СɵĵѰˡʱ̽Ҳˣ̽Ƴʮ֮һʱ˿̣һѷɵȫ

½ЦϹٽ޷ߣһҲ޷ֵסСɵصǷֵܵס̽ĵѰų̽̽ȴͽ̽ԼĵģǱǣȻǵ̽ȴ̽СɵԾ

֪Ϧ֪֪⣬Ҳֻ֪̽

Ȼʱ˿̣𾪣Ϧ𾪣𾪡֪СɵӺδȴҲǺʱ֣ʱȥġ

½ֲ½С֣½СܽסŴѩҶ³ǵĽ½ҲܡϬһָȻһʱ˿̣ϵ£֪ʱ֣ϢСɵ½Цˣ½ǰʱ½ָס

͸ָ½ȥ½ʩչ㿪Ȼڶѣѷɵͬʱʱ½ЦʢȻɼסǣѷɵͬʱ½ЦҲûˡ

½費̫ңëðķպСɵ֮˭ҲϵİԾԣ½軰Ҳû˵죬һһˡ̽ȻʧЦ˵ȻʧЧû뵽½ȥˡֻǣȴûκ˾½ɥʧʲô½衣趯죬ָһ죬ס¼еܼеסɵѾе˿ˡֻǣʶԼ䣬ˡ

ҶؽϸĵɶԿεʱ˭˭Ӯ˭Ҳ֪˭ҲҲ²⡣

ɰԾεͬԾ

ϬεͬϬ

ܵεͬܵ

龰ҶЦЦе˶ܵһĨʧĿЦ

ЦЦ

Ϊ鵽һš鵽Ƕţ鵽һųأ鵽Ҳһųء

ĴЦЦĪƴЦսЦ龰ܲЦܲЦ⣬սһۡȴҲͬʱЦ

ɲն̤ɡһʽɣ˷ǽҶ졣·ϵ£Ѿռݡ

鵶ǧְε۳ɰεֻҪεһзλֻҪεƾһоѧǰεؾڡ

ɢδء

ҶĽڸҸ£ĵͣҶĲӴҶˣЦõҶĳˡ

ε档

ʴս쵶˾

Ψܼڵڵᵶ֮⣬һõ쵶˾

ԡǲڣֻܰԦʱţҶţǲڣֻѽĿȫţľ硣ţţ÷õص⡣⣬ֻм⣬ΪɢʧҪ

䣬⾳׾ף׾ǲסڴ˺

ʴս֮ҡӰ⻪ȡԽ𣬻ڣΪ߲εض

нл𣬻ɫҡޱȳȣգʹмܡ

εĵ˵ĸоӿŭΣʱ޿̲Զֽҵĳֻս֮ˣǧٳսĥвܶ쵶з޷Ȼ˺һľ硣εûж֣ͬûԼеֻеĵ˵һʱѾһ֣յĲǵֻͬҶţʱÿţֻþȥоҶţε

ᵶ֮⣬ֻеûеĵ⾫裬շ硭

һҲȴʱ˷µأεֻееԵĶǶȻĽһգȻԽ𣬻ڡȻʮָף֮಻ѷɫȻεʱɴͷֻۡеûԼ˾ǳԿġ

־֣ʼ⵽⵽棬ſԷٴз޷֮ʼõ쵶ĸмᶨ־͸߶ȼеľģεϲӲ׾ı仯Ϊ˷ֵ·Ӳƴ˵ĵһ֡

񹤣۷壬ŵ۷塣գڶǰϼͷȻŭˣ罣ˡһε湥ȥε˷ޱȣЦһ쵶˾⣬Ӳϡʱ𣬶ͷɢңε棬һת˵һƿնȥ

쵶ϽһšȥεյĬȻƬ̣תȥһսεʤȥϼҽҪԻ뽣Ϊܷӳ

Ķʮ彣Ӱѻ꽣սĻɺʱ˵Ŀ⼯ϡĶʮ彣ɺպӰѻ꽣Ҳͬպ

ȻĻɺңȴǸΪңб˻ΨҶڹڤ񹦣貨΢С๦ɽƣɽ÷֣ѧԾ

Цδʱʮ꣬ʮ彣Ҳδɣһսֻд裬¡

ĻɺͷδδȴǴӦֻĻɺ뻨ͬһʱ֮ˣʱ䲻ͨȴ֮죬սʮ꣬յʱ䣬Ѿϰʱ䡣ټңңܸ٣ں˻ΨҶڣڤ񹦣貨΢ɽƣɽ÷ֵȾѧĻɺͶңܸ٣ǽѧʮ彣һսĿܡ̶дһۣδ޵ķʸ

ңܸ٣δ籱ڤ񹦵ɢѧǺܸңֵԣĻɺʲôѧҲδ֪ͬ񣬲δ֮ǰԻݺͷۣڳΪһԻݵ޿κΡ

ĻɺӰۺⲻͬȴɫĽӰȴ޷մĻɺ½ǡĻɺɣףƳ͸ӰץסĽ콣ݺᣬϬ᳹Ļɺɫ˿δ䣬˦ּ䣬һʹĽȻɫ䣬ַŽЦڤ񹦡

ĻɺҡͷǣĴ

սʩȥĻɺ̨δһ˿Цݣȴ̾ݵĿ⡣

ĪʵĴ𡣡

ҡͷЦҵǲҿ϶ˣҲݺ顭

ͻȻǵۺգ𡣡

쵹һ񣬲ģս˲漴ԹЦһ죬һۣȴҲЦȴҲ֪ЩŮˣǡ

ȴٿȻ֪ʱʴڣۺյһ˵ȴǿˡۺžòĺյܣ΢΢۾һС

ǵºһҲ̫ˣȻչùõЦ

ͻȻһ㶣漴˷˵СҪˡ

һ㣬Ů˵һۣȴºŤǵһЦ㲻˵¶ɲϲ㲻Ҹġ

ɫһ䣬漴Ҳûϲأ˭ϲô°ߡ

ҡͷѣһʱԹ졣
 338 
δϣͽһŮٶϣȴԭм䴩ݡϳ֮һŮӣºգɫ١紺ϸꡣˡǣ쳾Σ˼ӿһʱ纣ǵض罣ݺȥ

⣬֤

⣬׵۷֮ʱı֡

٣٣٣١

ԭٵҲ뼫£ԭٵҲ

˶ٵ֮УȴһСȥҲȥ

˳֮δѹ϶Ϊһǵ˷ϯȥȻ쫷һջ˼

Ӱ綯ѾС

綯֣Ӱǰʮ⡣

δֻʱ˿һжڳ֮У޷˵

.;

壬մԵȾȻϰ֣ĪȻ޻̶꣬ɣͬ飬ģһɻҶ黳ȡˮĲң١һĲϵŽңǧ㷳.ͷչüͷ̨ơ

ͬǱľھ޶ޱȻȴԱľⲻͬľ߲㣬ֱ̨ġ̶ִġ塣

һֱ˽֮ʱҲֱһ硣ձǳǳ

.;.

⶯ǷΪԵһУС

쫷ۣףȿʱ֮⡣ֻǣ˶Էȵֻǰ󣬲δ֮֡ǣӰУ쫷ϣȻ쫷ϯأͬһ㣬µϡԼףƺˣܿ龰

ͻȻӰͬʱ쫷緶Χ̤Ʈ¡˳һһ࣬壬̤磬δأն̤Էȥ

ŭ˿ɵСϯȥɵķԷϯȥʱ絶ཻ䣬Хȥ֮ȣ磬磬磬硣ӰУ˵ӰתˢȻϡδһ㣬ͣ쫷ɢΡԶΪδδδһ㡣

񶯣綯꽭ꡣ

ͬʱ𣬽ˡ˵磬ˣˮ׵磬ۻޱȣԵޱȡ綯еһУ꽭ᣬᡣô񣬿⣬̶Ͻѧڡ

죬ΪˣΪ磬Ϊ磬Ϊ˫֮ƣͳ˵ơ

ȵ˵絽𵽣ൽǧȣǧ䣬ǧ䣬ǧǧǧСޣй̶ޣ̶ܹԣȷһⲻһԣͨʽȴͬȻȴͬ˴λ£ɫȴдˬ졣

ƣƶȾط֮ᴩأֱȥ֮㼯ɷ޳²֡ˣʽһʽƣһʱƶϸ£˹Ц

ͷĿϸӣš˼ȻšȻﵽ۷壬һʱһ̣žģ̤շҡϾĿġ

.|.:˵ΪŭδѧҲԸѧˣҴʹ졣

˫ĬȻͷȻźȴҲѧ·;ܳרΪҪ

ɼײԪ㵤ۡŭ˼䣬Хꡭһʽŭŭ죬ŭ£ɫ¥У线

粢δȴܵ˷綯

ԵصĶ϶ӵжˣе˶ܵˡɷ粢δԱ壬Ϣ·Ծ֮ϣʡַ·Ծŵ֮£лǡ

ԭƺҲһʽŭģǻء

ͻȻһӰëһ㱻εķƮҡƮ衣磬˳Ʈұߡұ˳Ʈߡͬëϣڷϡ˷뺣һ㡣ڡŭʱǡԾţ㻯ΪԵڣη˺֮С

..:ĿԹ⣬ĻɺᡣӰ黨һЦʹЦ

һˣ粻ѡֻϵ²޷磬ȴƮ衣ֻϵ²ƣȴΡֻµ²УԣСڻǰ¡һ̣һˣˣˡ

ֻǣУȴ⣬⵽εŭൽ



ȻĬȻ̾Ϣû뵽һʽŭȻΪ㻯ľݡû뵽κҲû뵽ܽṦʩչزһ̣ͻṦļޣͻṦľޣͻļޡأʸ˲š⣬δԲֻ֮ͻȻĳָͻȻṦؼ޶ѡͬ벻أС򷽲յĲš

.|.ʽбġ䣬䡣ݺᡣħ֣ʩչֻʡʱ쵶Ӱڼž

ֻأ߾Ϊ˰Ծ֮۱ãƳ御һ֮ɲ⡣⵶䱾ںϰ߾ںϵֻأȻలȻԵԵ

ֻ⵶еֻаһзɵֻɵӨ͸գûص֮ʱֵȴ˲Ϣ飬顣ɵȥӰһ΢룬ɵ

Ȼɵе飬ȴ񣬵͸ȶȾȫѨʮ㣬һʽħħ̤ǡԾƱ쫷ϯȾһ䣬ɽӰ׷ɣĿʹѱʵһȺħ裬ħ

ָָֻ⣬죬أش˪𵶽䡣һְ˱䣬˱ָһʽħΪϬħ֡˲Ϣ֮䣬ָ磬ָī˪ָ뺮ָֻأָ棬ָָħָ黨һΪˣʽͬʵ֮ѧ

.#ָཻƣһ𺮱ħ񣬺黨ħȥ飬ħΪħգƱˣʵ˼Ѫָ֮ʵɱֱָ֮䣬ѣ˺Хãգһһħ֮Сħޣɱ֮£ƳɢȥǺòʣǡ

ͻȻһħְʽһ

˲ʱƶ˵ָУȴáƼۣȴֱ仯ž޳ȴ˺ХϡһƳռ飬ַ·Х·Ůӣª޶ħƣŤһָ£һָ֮Ʊ䶯

.:.䣬֮ԶҲƵرԵ˳ɢң飬׳μ¶⣬Ӱһ⣬ʧڳ֮ϡֻ󾪺֮һŮӼ֮

󡣵ۺճݳ̷ǳалĻɺسս³ɮĪԵͬ书ѧҲӶĳ֣µľʮģָ

Ʈأ裬ƣŴ÷ѩҶ轣ħ޻ڣĪǬʣҲһһǰ

̷ǣ飬˶Ծ֮ʱսܡŷԼźܴܴĲ㡣û뵽ǣǰʮȻ̤Բĸ֣аۺգݵˡ

ⲻš˵󾳽磬ֱ֮Բ֮ƿ֮Ϊʲôͬ쾳صˣʮԲظ֣ΪȴʤԼֻʤ⾹ȻҲĴ̤Բ֮ĸȻȥ˵˾һЩ֣ȴӲĽ⼷ʮ⣬ʹ̾Ϣѡ

ˣ񣬲ģս޲ʮ⡣̾Ϣ֮£ҲЦ룬˵ۺյؾѧľѧ˻ݣĻɺ飬̷ǵʩչؾѧ

ޱȳԾǣ׵һλĪԵʩչһֱδֹսͼ¼ɮʩչ־ѧ׽ϴ辭澭ĦʮۺʩչǻʼҾѧʼ¼սʩչнţʩչ񹦡

Ҳ˰ռǰĪԵһɮڶۺյսµģ壬ʩչλе·ʩչ½ڣλеߡʩչ򽣹ڽ壬λеڰˡʩչʮģλеھţʩչµľλеʮĻɺʩչƮأңΣλеʮһ̷ʩչָλеʮʩչ裬λеʮаʩչ룬λеʮġлʩչؽλеʮ塣

ʮѾ̤Բ֮֮һ֮ңȻһȴѱȵ죬Թߵһ˶ڣȻһȴҲдȴ֮նȥˣ޲ǲ鵽˼֮ˡʱ˿̣սͼ¼˵ȿѧĪԵҲǻԲ磬ûҵնȥ֮ѡ

ѧ׵ؾѡʱȻѾβʮλλβߣȴҲ֤͡ԼʵͬʱҲ֪ԼĲ㡣ͬʱħ䣬ȫΪħλоѧʮ壬λȡ

һѧᣬһЦ֮½ʱ˿̣ÿһжܼÿһжһΡµĸ˵ǳˡϵظ˵δذܣʤδʤʲô룬κһֶĳڶɮδȫǽһøĪԵΪʲôóһκ˶²ⲻȻ²Ĵǣɮ̫վߴó˵һҲɮ뱩¶Լصص书һ书ءƶǣɮƴ˵Ⱦѧ˷ſѧӦؿܣֻⲢȷѡ

ɢʱһӮңֻԽˡṫ׵һ׵һ׵ʮ壬ѧλоѧ׵ʮ塣˵һʱ޶ȻȴҲâ̫¶ʹ˵ȵĹעиϤˡ

ۺգݣˡ

Ps1ŮǣʵϿдɲдŮŷѡһԲгһ룬ҵǵۺգҲҲĻɺҲǻݡǸУֻһһϵġ
 339 ̤
ӥչΣ̤ա

³ʯϡŷĿ⣬þòתͷŷҡͷЦʲôأʣȥɡ

ŷ˵ӥֵĻе˶֪ˣǺӥӰ밡

ЦѾˣھ֪ҲˣҪ

ŷЦǴͷˣ˫¥Ҫ;㹬սڼʢ󣬿ҲҶˡ

ЦХһʱӥչζ̤˺Х⸧յĵһο²ܴˣԭݵɡ

ղ⣬˺ĥ⡣һЦӥչ£߿»ŷ̧̤أʱһϸ߿գ̤ӥϡӥյϿȦչԶȥճ˻һɱ׷ϡӥȺп˻ݣǲȥ

˻ϲΣӰ鲼ط

һգǾ¥еˣ¥̸ۣк֮£ϸ֮ȴ˵֮ϴԣɽ֮һط̤ף֮ա֮˷룬е龰ΣȴûϢ

һ˽ӿڵ֮棬ȴС˵̤רΪѾ̤˾ľ׼ģ־ǴԲ֮Ȼ֮նȥ

һᣬ⵽Ҳȥŷ߳ǡһ·Ĭʲôһŷһ֡Цȥɣ֧㣬ǸõطӥأṦôߣΣյĵطҲ¡

Цŷı˵ͬȥ㲻ҪȥˡҵҪǸʲôطʲôܡ

ŷϲһ£Ц£⼸ȭͷЦ֮£ӥϣնȥŷĻУ޹ǡ̬֮ʵСʱŷҲδ뵽ԼҲ˻еŮˡʱŷҲû뵽ԼҲ˵ˮ

⸧ŷĳⷢ˿ü££ǳСûеۺǰûôعɫ㣬ûлôģûĻɺôˮûôı°ûнô罣ǣȴӢˬˮĿݴ󷽡ۺնһ޶һ޶ݣĻɺ񣬶һ޶ŷͬһ޶ֻǣ⾳ʣϱ֮Ѿ̤ĵۺյˣһЩѡţŷ̤֮ʱؽҲһλա

ഫɽԹнɳûһֱдţȴƺδѣ졣ɽ֮ɽȴ쳯֮ɽ塣֮ѣշ壬ͱڣȥҲֻɽ̾Ȼһֱϵɽȥ

Ҳ˵ɽҲӥչȴδκӰն֮ȴǵ˼㣬֮⣬Ⲣδͣɽңʱٴεɽۣ֮߿տ£ȴɽ·֮Լʮףϰף˸޷ȥ֣֮ϵȥ

ӥԸ߿ӰһȻԸ߿ջƮ£䵽һߵշ֮ϡ֮̾ɽƺˣƮ裬ɾȻǳܾס֮أֻǣɻ

Ѩ޷磬磬ȻԭôʲôԭʹĽ˴ɽ̤֮׵Ĵأ̤׵һڡɽɽ·ҲûУɽһӰҲô˾סôõ̤״ڡ

ضپ޲һҪ̤ȥ뷨ӥԸ߿ţŷԸ߿ע·⣬Ϊ֮һӰһ㣬Ĵڣͷ·أɽƺˣҲۣΨ۵ľֻǰأص⡣

Աȡһ򿪣Ȼħ١ħһŮһѪޡϥٷϣʱ֣ƺȴ޷ӥŷճע⣬·Ӱƺ֮У֮Уɽ֮У֮䡣



ûĿȴע·֪ʱ·һ޴ɽ֮ϣһƬһ֮£ǽ漣ʧһ֮£վԶȥ֮󡣷ŹЦ̤ӰȻӥϣ֮󣬻ŷƬɽ֮ϣǹȥ

ŷͷѻعĬĬޱѵãȴƺͳɽһĨ˼⾳Ƭɽ֮ϣն¡Ȼɽε鿴ãɫһӰʱûһֱ۲ŷȴд󾪣ʧȥӰղ˵Ƭɽ֮ϣסһⷢƣضˡҲ龰֮£Ȼ뵽书ȴҲģϣܰȻ顣

۽һɫͻ䣬ǰһģһʲôҲûСȻƵãи̾Լոһ˲侫ϣ˫漣ؿһã࣬ĻΣҲվԷ֮ء

ֻ⽨ģ޴¥̨ͤ滨ݣƺơ·ɾۼʹĿšǰԶһʯʯд̤ɫ֡Ŀ֮´ƽֱƬ̣·Ҫһ㣬⼱æջĿ⣬

̤޴¥̨֮ͤУˣ˫δȴŷĴǰƮȥʱۼعܱչ˼ޣֻǣȴδ˵ϢͶв棬˵طܽһƬۼĵطû˾סһ¥ȥһãӦֶУȴһоȫޱţžࡣȥ˼䣬ȴͬĽüͷ΢

ż룬ǰһ޴״¥¥㣬Լʮ֮ߣͨƣ¥·һɫšɫͼӰһ˾ǰֻǽϻһԲ͵ͼͼΪɫɫռÿ϶ദۣдΪ⡣

һŷɵͼϣһƵεذۣεĽΰۡڻŮӺͳªħۣһΪ⿴֮ǼΪϤֻȻϤȴһʱȴ벻ְһģһΪϤȻһȴ뵽˵еľýǽͼⰼһģоѽмİۣȴǸΪϤ

ĪǣĪЩͼǸֱǰǸϤͼħ𡭡

ϲ֮£⽫ħٽ£Ȼ밼УȻһС໥Ǻϡ漴ֽħ£ȴɻĪ¥ʲôⶫĶǽ

ȥһͼϻˣ⸱ͼϾȻۡϸ֮£ȴûһϤġ漸ͼֱŶľˣдֻصľһƶ϶£ǻ޵ͼѽǾý;ħмħ١



һ޵һ˵߽һһϾȻϤĻ뽣ѩ⵱ڽѪİۡⶼϤ

ֻȴ벻͸ѩôᱻŵһСħôᱻһ뵽ħһɫŮӺһªħģ̾Ϣһ⽫ͼȫУȫƶţȴ˿ҲƲ̤¥ϣȴʱһɹɹŹֻʵ֣֮Ҳܡ֮¡æڵϡ˼⽫޴֮ת˸飬Ȼ˴˵أӥɣڼһԾϣ龰߸ŷ֪˾ʹɽȴ˼Ѿ⡣

ҪȥǣҪƿܡŷʵ

ͷǣ˭ȥģϢ˱ض̤ĸ֣ϲ̤ȥ⣬̤֣Ǹ¥һϵشƿܵػһᷢĳ顣

ŷĵ˵һĻҪȥռЩһЩֱ֪ܶˡ

Цû£ڱضǱϵıУսǾԶ

Ȥһ£Ҫҡ

ŷЦ㾫ٴ»֪

ŷѩ׵գȴЦԽŮСһǲ㣬ҽħ䴫㣬ȥ򡣾ҪԼˡ

ŷɫһüͷ΢壬Ҫ˵ֽӿڵҲҪ뿪ңҲҪ뿪㣬ǲ㡣

ŷ³һиж֮ԱĬĬͷȴͻȻһָŷüģʱһɼΪӴ⾳ŷʶ֮ڡƬ̺ɫһ԰ףȻһͨ죬ָ֮бľ˵ȸ֮ȴҲ޷ɾͽһѧԼڸŷ

ŷĿţþò۾ⲻȴҲδ뵽ŷһֱԹ޻ڵػԼԼԹԣ·ֻԼȴһƬġ˵ǰһֱΪľɫŮӣϷһУܲжһһεĿʼۣѾŷӰ

ֻǣȻŷ񾳽磬ڼ֮ɲģзһдڸŷ˲١ԺֻдӥԼİŮˣƿնȥԼβܡ

δұȻҲնȥȻôһͬȥգӥչͬƿնȥһա

֮ŷ۾Ͷ⻳У˫ֽ⡣˲ӥڸ߿չ᰿裬ָʾĵطȥ

ڣŷݴһҾ¥ڡʱʱ֣¥ӣ̸۵޷һЩǷ֮¡Щ£Ȼľʧȥ˼顣Ǿ̫ߵԵʰɣеҲ̾Ϣѡ

֮󣬾¥ͻȻһžĪžƺ«ҡų˾¥СĪƺε¥һ˵ȫԭȺ׵һ֣ѧʮ֮ڵ׸ֻ֣һ֣˺䶯ֻĪƺδľ򡣴ںһھ֮ӰһһӰ˶¥¥Ÿ֮ڡڼݵŷ֮ʱһЦһ̣δӰѾԡ

¥һ࣬ͬ١һ¥ˣǮƲ֮ˡͬҲϲǷǵˡ¥֮ڣЩǮƣϲ¥֮ϣΪķǮƣһЩн֮ˣǮ֮ĵط

ʱ˿̣һ¥һº䶯Ƕ¥¥Ҳˡһ¥ڣ˷ܿڵʲôӣĪǰȻĪǰڼ¡

һ˽ӿڵɣȻҲֱ¥ȥҲӦʲôɡ

˵УĪս졣ģһ𣬲ǵ˰ɡ

δ˵꣬˱㲻ֻſֳһˣһ֮սĿɨһ˺Ҳ˵ֱ¥ȥһ˵ȣһȴһɨʹ˲Һʱȥ˾˵һд·ҵȾڴ˵ȵȣʲôǰ

ȻƬֻ¥ھʹҴ߳ˣղ֪¥طиڴ˴̽ϢˣʱȥȻĪƺͽء˭ý˰׵һĪ˺׵һȺ֣Ȼ·వ̽ȥȴǱȥˡ

̸֮ʱһǰȻȴ࣬ҰһƮ磬֮ɢޱ߱Ϣ֮ǽѩ˴ҲҴһǰһӰ֮ʱŸܵǷһٶȡ

һ˵սأǲģ⡭ʱ˿̣˶²

Ȼ˶û뵽ǣͬһʱ䣬ս££ͬʱһս֡һ֣һ㶣漴Цһֱ¥ȥȴҲû˵ʲô

ý󱳵һǾýһ˾˵ȻţǰһɾɱõԤסʱ˿̣Ⱥһͬ뵽⣬Ҫʱܵ

Ȼͻһȴһ㶣漴Ȼֻ˵ѾˣûеҲ֪

⡭

ǰ¥ˡһ˽ӿڵ

ʱ˿̣ƺʿ˷¥ۼ޷Ҫһü˷ɣһ̽Ϊʲô£ʹƽѵһĸֵⰲһ

ڰеĹŴϢһ֮£漴¥ȥȴҲֻΪԼͬϵ֣̤¥֮ʱ

¥֮ϣԴƣȴҲ˿ȥ¥µ֣ԼǾ޴ơǵ̤¥ʱ˹ʩ񣬶һ㣬漴ЦЦʹ죬ҪǣȴһҲû뵽һ¾ȫˣλ¡

ϲǸˣԼҲй˽ҲЩһǰЦ֪Сӣʲô£ҪҰæľ˵֣ܶɵ£ȻǾ£

.Цãȷʵһ£ǷǵҪְˣҵ᲻ˡ

漴˾ٱȴǺˬȣһʱ¥⣬žȫ˵ŷüָ֮òʱƣȴ˹ĴȴҲòȡ˼˶֣ȴҪȵģһ֮£ȴǺȵκȻȴҲʤЦ֮֮£һ˹˴ȸ

¥˵ȣڼ֮󣬸ԼžһġҲȾƣȴǽĿͶڰϡʱ䲻ã¥²ˡֱռ¥ڸŵӣȻЩҲǸĬȻȾơȻֻ൲˵Ķ̫ͬ˵ľȴҲа¹ۿȻ

ʱǵ̳¶ǣȴһ㣬ˣ֮ЩȴҲÿ˺¼̳һʱ죬¥һ¥¥֮Ҳզ࣬ȾƵĳ澿һ龰Ϻõؾˮһ㣬Ǿ¥֮⣬ҲƮɢȥþδɢȥƴƵļҳ̶ȡ

ʱͻȻڵʲôҪһرܣ̸ڻ

.>ҲɫһգҪһʲô£ʹһá

Ŀɨˣ֪¥ڵһһͻȻһЦСǡþ¥˶ȴ˵粻ȥϵ˵

ĬȻ˵λ֮ϴԵ̤ס

˸Եͷȴ˵ҲҪȥ̽һô¡

ͷΣСѾȥˡ

һ㶣漴Ȥɽ·;֮ѣ죬֮ĸ֣Ҳֻ˵Ṧ֮˷пȥ׸ߵͱڣԼɿľ룬ʱṦҲ޷ȥһЩǰȥһԣϢԽԽ𡣷ഫԣû뵽Ȼȥ뵽ӥȻܽɽת䣬ȴҲپȡ

Щ͵֮ˣо漤ѣû뵽ľȻ˼Ϣ¸Լ󷽵ȴҲ󷽵˵ɽ֮ȷʵи̤شڣһڲصĵطƵĻѽȥԸ߿չ۲죬һ·ܰȻȥ̤һ¥¥ſһͼͼиͼƺֻҪӵ֮ˣͼܶԵϾܽ¥ڽ¥ʲôȴ֪޷һЩ书֮ضصϢ

ɫ󶯣˵ʱҲЩȻ뵽ʲô㡣˹ȻĴֻ˵̤ΨһһԸΪԿףѽģ˳λæЩ

漴óͼףһԴ󾪣ȴѩͼףеľýͼףͼףԼħͼסһЩͼ׵ӣ˾Ҳ֪⵽ޱȸˡ֪⼸ʲôˣֻü벻ǣһٶ󼴽Ҫ£Ȼǣ֡
 340 뵽
Щֱӥʽ콣ħ٣ýӢ۽Ѫ꽣˫콣߾罣뽣ѩڽѪ¹

˵ħ٣ýѩˣȴǲŪ

սͷ֪˼Ҫ˵ЩȻǵϢȥʱͻиˣǰȥ̤ףֻǣһлԸ

˼Ƭ˵̤Ҳܺ棬򿪴ţҵܰ콣ѽֻӥʽ콣ħȴŪ

ĵýħиӦħҵ

һ䣬ǻʮȡá˵

.#Բĸ֣˭֪صĸж٣ȴǲȡ

˵ǰһԲпܽȥ¸ѡ

ڻʽڻʹϽڣǻʼ֮ͬȡۺĸ֣˭ȥǡĪƳ˵

һжϢӥӥδ֡ĪԵ׵һۺգӥУ͸ȡûڣôҪȥѰҡսЦ

ǱѪ꽣˫߽뽣ѰһЩΨ߾罣ҲһֱδȴҲͷۡ˵

˵ɳʩչڽѪҲһֱδ֣һҲδ֣ȴ֣и¹ͷ۰硭

ѯʡ

˼һ˵ǽ̤ĸһЩ˶ȥμӡʱۼͬ򿪴š

⵽ǿУֻǣҪúһ²衭

˼˵Сܹҵ̤ͨ׵·ˣ˵ͱڣɽɽֻû֮

Цģд⣬ҪλȥʶһͬʱҲ·˵λҹͬȥһ

һ仰ȴûԴطʽ˵˵һʱ˶һԼɽ֮ӥȴҪˡԲżǿȻ֮һȥҪǧҲҪһһҹܵ֪¼Ҳһʱȴһεһ߲Уһ·֮֮ˣ޲Ϊ֮ĿϢĴ˲ʱ˶֪ɽ̤һ¡ǽǰɽ

֮ϣֵǲ߸֮ľҪ¡ǶϷʶδ֮ǰɽ֮Ѿۼ˳ǧĽʿһ·֮ϸʿ˷ǿеҲ̾ѣ䲻֪˷ηչȻ漫

ʱѵɽϣԶƺƵɽǰȻʱƺǰҫͱڣʮ׿һӵֱϵɽ壬ɽ֮ʮ׿ɽ壬һɽȥһֱƺ֮УԽԽߣֱԶ̤ڵɽ壬ʮЩɽɫѰɽ壬һһ㣬⳯ϣֻͬʱʮˣˣ໥֮ԶؾȻһٶף˾룬֮ĸ֣ҪȥȴҲǼѡ

ӥŷ£һע·⡣ʱվɽ֮ϣɽżһЩӰ̤ɽϣȴѾɽˣ֮ͻᵽԼ֮ءɨ˽ʮԼʮףвʮ׳졣֮ƽӾ޴˫һʮȻӰһԾʮԾ룬˵һ崦Ȼóһ죬ھ£ʱչʮ׸ߵӭ졣ǺɫĽɫ壬̤֡

һǸˣ̤ͨܵףһǸˣȻܹȥô֮ĸҲȻܹȥһ֪֪˾ϣһڣйء֮ظǰȻҪǣϤܱ̤Ҳʡȥ˲鷳

ʱǰվĵطѾмͬʱ֣ȴ񾳽ĸ֣Ҷ磬ȪˡǰŸ䣬ɽ¿Խ

һжһ棬û뵽ֿơĪáͨ⵶Ц졢СƮɵˣƬ̡ɽһɽ֮ϣѾۼˡиǽкպ֮ˣһ岻ͬɽ壬˴ɽ޴󣬾ͬʱȴҲɡ

ž㹬طĵ˵ע֮³ǰڵĵطʱ˿̣һ˵ȣǰ治Զɽ֮Ѿʮ죬ֻӭչһ·£˵ȶӰֻ̤ƺ֮ƮһУȻһ졣˾֮̾£ȴٴαṦ𺳡֮󣬵⽫ʮȫ֮󣬱Ṧ̤ءǰ

˵ȿӰļ֮£ȴҲͬʱ·аǧҪ˵һʱȴһֹŹֵգȴ˭Ҳ˵վڵһ£Ŀɨˣ˵λˣ͹ȥɡ

.=..ʮ׵ľս죬ģĪˡŹۿ֮˵ؽкȴҲԡͷ˳ʮָһ·УṦ£һ·쳣ս֮Լķֻǵ˼ǰ׵ľ룬Խ׵ľʱȴҲһơǿҲһĿѣ·Ԩһáȥͻǡ

û˿Ҫæ˼֪֮ĸ֣Щֹǵȥ·ȻսԾ׵ľ룬Ҫ³֮ʱһ֮ѭϢһȭƺ֮УȭͷΪĵĵط·һɵ֮ԲɢսһԾȻǰ

󽣰ԽУԽ¶һɾƶʷɽһ㣬˲Ϣǰľýδ壬ǿԽ֮䣬ƺȻۼһʵ̨ޱȵؿն̤һ֮ѭ֮ʱ˫һХ·ʵʣ̤ʹ˿롣ĪƿЦһԽգк«γξƵ˲ɱղĪһ̤ڽؾƵϣʹ˵ǰһʱ˹ЦЦһʩչֶΣƮȥʮʹ˶Զۿ˵ȣͬǱ̾ѡ֣Ȼ޷

֮ʱһӰݺᣬᴩأһӰ罣һ㣬ɹ˵һ죬˿δ裬Ѿڶȥ˵ڶǰʱӰ֮Ȼٴɽգۼʧǰʱ˿̣ˣתһӰԶƥĽһĨɫӰƮƮɣǽ硣

·Ǻãַ·˲䣬ǵӰǰ˸ԿЦȴǰ֮ǾɫϵĽ磬ǰ֮Ůòκ˺ӡĿɨˣϣһ˼㿪˵⽭֮ϣΪ㣬ǰˡ



һΣȴǲ㷴ֻ˵ȻȫԣȴҲ˶١Ѷ֤ʵԼȷʵӵǻ𽭺ľ޴ǱܲĬϣֻǣ˴νǰȴҲš̤ȷʵĸĿͶǽ񣬹ʥ࣬͸Ƽƽȴַ·ؽв²⣬˽ĪǾ콣֮Ӧؽһ޶ѽˡ

ǰľˣ˾ͬʱžɨһۣӰһʧĿ׷ȥȴȻ׿⡣һЦ׷ϣȴͬʱһͷҪȥڣʹӽ񡣵ۺǵԲĸǲѰ·𣬵¸ԾͷжǾҪԺƽķ¡

˵֮Ӱһ٣ȻʧЦ뵽ʱԼżһ˺һؾ磬һ˲䷢û뵽ԲĽȻֱӽȥˡǲ˵Ҳ²⵽ǰǱԻ󣬷Ҳƾʧˡ뵽ס쾳ĸ֡

ѡ

¼һŪǰһ䣬̨ͤ¥ﻨ㣬Զһ¥ǰƽһɢŹâַ·͸صϢ˵̤У¥ȥ˽ȴؿſһֻصľ󡣶еĽһ֮С

⣬ѵҪЩܴ򿪴š

ǵģҪʮżеؽеҲļѡ

һ˵Ū˴¼Ϊ˴š

ͷĿɨ֮ص¥֮УٴγݾʲôʱܾۼҾͻ콣

˵ӰһԶһ¥֮򿪣һɫӰ֮¥֮ŷֹرա˿Цѣ˵ɽ콣пϣʱᷢʲô²źá

һ˵ȥѰ˫Ӣ۽ͻ뽣

ĳĬƬ̵ȥѰħ

սѰ꽣ͱѪ

ѰڽѪ߾罣

ĪƵѰ¹ͽ߽

ȻֿЦĪҪѰӥͻʽ

˵ͷȻ˸Գ̤ףɽȥҲһڽʿغ뾪ȡ

ĬȻƬ̣ſԶǼ¥Ƭ̺¥ȥ¥ֵɷ뽣ǰһæ

βҪȥʱǷ֮϶˵ҪȥѰǻʽ

ǲ棬Բ磬ȻǶ̤ڵľٶȻءµͷǡ

ã񷽲̾Ϣһ˵ֻһԡ⣬ӥĪԵУҪѰֻȥҰ

¥Ϣתȥơȥ߳¥˼עȥĵطȻٴƽ¥ǰҪۿʱȴһӰԼԡֻ£ɰɴ˫Ŀǳ˫ü¡δ¶ǣѾռ˵

ƽ˵

һλðãղȴ˼ء

üҪϣҲˡ

ժɴʱǵò¶漴һЦʤٻŭţȴǲ˿ŵ֮⣬һʥ֮С֮ʲôìһ㣬ҲǷǳ˽ֻ΢һٴν¥֮С

Цǳ۾΢΢ȴλðִ뽣ĶеȴԽӿɰˣ㶼̲סҪһˡ

һŹסȴǰߵȻݻҪɶҲĶò˿𣬺ߣ㵽Ǹȥ͵ۺԡ

ˡ˶֪㽿̬ĻҲ֪뷨Ϊ֮տɡ

ܽΣʱ֮ϵ఼֮ȴһȥȻ벻ǣһɾȻʹȻܻ׷жǹ

ü΢壬ҪһǰһʽʱȴԽ¥ڴһĨЦȴЦǺ֣

ɫɲ΢һ£ȴҲȥǻƽ¥ˡǿЦŽס¥Աһ¥Ŵ򿪣˽ȥҲûϢ˸ȤȴҲûз˿

ȥȥѰҲȥܽʲô˵ۺգҲʱ̤֮ڣȥﰵﵽж˹ע̤ףж˽̤ףжΧע̤ס˵ʱ⣬ֱӳӥϡӥչҡʹȥ

ʱ䲻ӥԵ˾Ϸһ˵ľȻ£ŷ߿¡˰һЩ˵ȣԱǸɽǵȥˡ˵⣬ȴǽ㹬æѰҴ̽ĪԵ䡣һ£ӥʱɳطȥһʮʮ٣ʱȴǴ쳯㹬ʮˣ޲Ѱҡ

ڼ̸

飬һ̤֮£һǹھ㹬ⲢϲЩ£̸ҹδŶϡھ㹬ķչֻܿԵʱҪ̤׵˵

ɽ֮ϽʿԽԽࡣ㹬ҲϢֻ˵ǣûҵҵĪԵû뵽ǣĪԵȻɳĮ֮еһյСС⵱ͳӥȥŷ

һڣ͸ܵһ֮Ϣ޷Ҳ·᲻ٷ֮һֱϽϢֱӹ鵽ĪԵĪԵӥ֮ϡ

ޱȣ֮ȴֲͬؾɫ޿ɷϣκһطϲ˴ڡԣ򾡹ܰȣҹ䣬ȴҲ˾ס

δܿĮգʱΪ˷ܡǹϢ׷٣ŷ˾¥֮Сֻ¥˼ռ˾ų˵صȻδ¶ľȣеҲֻ֡ɳĮУѵ֣ϺѿӦɳĮգ˻ˣϰ֮ȴֺٻȥġ

ʱİ˽Ȼʲδ¶ݵϢȴҲʹһЩѧĸߵйעһɨĿһ£ͷɴңһϷһκڲɨо֮£ȴҲȷǹϢǴϴǰİдĪԵ״ƵڲضȻǴ˵еӥˡ

ֻǣעʱȴҲע⣬Ǻɴ͸Ŀһ㣬ʹܵһƥεѹԼпЦ֮£֪ȻԼΪҲ˵ŷҪһ̳ƣĬĬ

ʱһ˵ַ֮һ£ҶѾ֪ˡ

˵ͷֵϧ̫ԶȻһȥһɽɽ棬̤׵βԽ

һʱһջҿҲֻˡɽ֮أ̤ȥ˵𣬹ǺЦ

ջɫһ䡣һȴ˵֪ĸֶ˾֣๫ҲǰҲµȴ⣬µ񣬹սģ죬Ī֮ĸ֡ûдػɽȻ֡

˴񫣬ȴʵ˵ֶȥҲӥȥȴֲ֪ΪΡ

ǳ֮˼˵ı棬ôֵıô˵Ĺȥ

ջߵΪ˭һ켣ˣ⣬ˣȻڵ׵ͨǸ쵱쵱ӢۣǶҵǻŻʲôıˣ²жš

Ǽ֮Цѵһ˵ҪʲôǾ֮£ջδ֪ƨ

ջһ죬վȴͻȻоһѹֵϢѹƵԼվɫʱ䣬Ǽ֮Ҳɫ䡣ͬһʱ¥ڵ˶ɫһ䣬Ź֡˶ͬʱоһɼΪߣ·Χÿһˣѹ֣ĸоеڸеĪͬʱҲ״ŷͷɫҵˣ˵Ⱦ֮ʱ˶һ첻ֵ״̬֮СһʱɵҲ˹¥и˴ڡ

һ֪Сľܲ²𣬺ߡ

ֻһߣǿڳ֮ʵҽһһѪزѾ˹ȥ¥ڶʱţߺò졣ֻǣһӺδȴҲûҵĳ

ʱһ·ϣַ·£ȴֻ˵ǰعѣ֪ǰܷƼ⣬мǰ

ĿϿң˳˼Ƭ̣΢΢ͷҲδţٴγһл֮Ȼͼһ쫷ƽؾŷӰʧͬһʱ䣬δع֮ʱҲʧ

һ˵ȷŻ

Է羭ټټǰ֮ϵˣѾʧŲˡһʱ˵ɫŹ֣֪˵ЩʲôǺá

ջһޱȼ˵Ȼĸ֣һظ֣һǡ

⣬⼸ͬʱõƽվԼǰظԼòʩݼĪǰ˴ǰΪѰǰǰеӥ

һ棬漴˵ǰأǵۺոġ

ϵǽ񡣡

˳һΪ̤һ¶

һ㶣û뵽ĪԵЩҲ֪̤ףȻҲȥ

µͷǵǰƿ̤׵ܡ

ĪԵĬƬ̡ͻȻ̾ϢһֻǣһֻΡ

ȴҲ벻׻ΣȻ̤ףҲȻǾ׵ܣһʱ⵽Щ֪Լ᲻ٴʲôĻ

⣬ǺôǺƽ٣ҪȥԡڻԺʹûȥҲһȥΪԼ⣬ֻǣֱ⣬Ҳо⣬Ҳܵɵǡκһˣеռ

ĪԵҪҪȥҲܣȻռֲеǣۺգ񡣽ڣʳЩǿȴҲȥǵġͬĪԵܣ˾͸ˡ

ǣ˭Ҳû뵽Ĺ̥ⲻʶˣսʶҽá̶ͬʱۼ߸һ£ܲռ񣬲ⲻţҲûе˵˵ȴɵģֻǣû뵽ǣȻӦѰҵۺգ벻ġֻһԵ뷨ȥһԶѡڽܲѰҵۺգȡʽֻܱԻ롣

ӵӥĪԵ˵еľ͸ΪСˣȻ¿ĪԵ龰ƺδֱӾܾ⵱ЩЩ

ռջᷢʲô飬ⲻ󣬾ĪԵҲ޷Ϊ֮ǰĪԵѾȥ̤ףֻĪԵҲ벻˭̤׵Ϣ͸¶ȥġĪԵҲ֪ȻһصȻȴû뵽ô죬ȴҲû뵽ġ

ĪԵûҲû뵽û뵽ȴˡܲɣֻܱһϣܼĻʱ쳯ᷢʲô飬Ҳĵġǣ֪κһ±Ȼг·Ҳôһ̤ףһƽ¥Ҳ֡

ǰڻԺ㲻ȥ˻ȥֻ˶ѡĪԵ̾Ϣһ

£κȥ̤׵֣ж治ѣҲ⿪һܣֻûѡˣĪԵѯԼԼȻʮżȫʧǳһߵزΣϵͳ֮һԼҲ̤ԲʱһֱڣҲδնȥҲطҲ·ƺһ֮ϡ

ǰδ֪ĳ·ĪԵһ˵ܽұǰȥ

һ㶣漴ϲѧ˲ûлύĪԵ׵һλԼλʮλ⡣ǣĲȴĵġ±ͷӦ

ĪԵ΢΢ͷ˵˳ƶΪٺòǰӲסԼԼҲҪסδȴҲڴδľʣһڴ롣

ĪԵ˶ң֮ǰӣԹ꣬ꡣ˲佫ޡȴĪԵ֮Լŷ˺׿⣬еĺڴͬһʱ䣬ӿվ׿ⲻҿǰһδлһսĿ֮սʼսͼ¼֮Σӥֻ֮Σޱڴ
 341 뿪ʼ
Եأ̹ſһ޹⣬˲Ϣֳޱ貣羪һ֮¡ԲԲһ֮أһС

֪޷ȥ㣬Ҳܶܡԣ⶯ˣħٲ֪ʱȻСְֻ֮ϣ֮ƮԾ֮϶۳ߣںһʽħǿһʽħ䣬Ȱ̬ӭȥ

žһйڼįⱧʱɳֻϢڡòйĸоˣͬʱķĪԵֻһ붼

һͱȳԼȫ֮ħҲˣⲻЦӰȻһ׹ʱ·йɾ޴ķһ㣬ɳȫѹ£ɳʱʧһڹۿ˵ȣ߲ʱ˵ƣ

ĪԵ΢һͷаޡʱĵһȻδ⽻֣ǣ˶ܿĳлԵ׷ǰʮλԲĸ֣գ˭Ҳܿ϶ͬĪԵ꣬ȴδգһֱûһʹնȥ

̤أһǱӰȴޱȣͥһ㣬֮ҲްɥǱ֮ɫĪԵǷµĪԵеһ裬һʽսͼ¼ʮʽг֡

գһɾ¡֮ҹվףƺƴ󡣵֮ɫ׵ܣɫһ䣬ʶĪԵѾһ֮սԼʮ֮

ܶԸ¼ΪʢӥֻԼħ٣⵱ϣħٴƻáƼ٣ƾƿľ֮ӭȥ

ӥħһһתŤ֮˺ֻʶһѣģƻʩչʱռŤӥ֮ϴ֮͸ħ٣ķʽħٱľһͬĪԵϯȥ

ĪԵһãȻټһ߷֮ѹ¡ֻһɾӿܲסһѪӥ֮Ʈ˰׿⡣Ѫ£ڰ֮ϣɫ죬һŷСȴֹ

һУ⾭ʹޱȣ·ѣܹ֮֮ͨΪվκһԲֵˣǲУҲˡĪԵ߷֮ѵֵסһ˷ǾŷĻԼֻΡ

ٽһĪԵֱӽ絽ŷ֣ȴҪ⼫ںδ

һսͼ¼е¾·һ˲䣬һ硣ҹͺڰȻҹ¹һ˲䣬̫Ĺâҫ۳̵֣˵ۡ·ϵҲ˳̫໥ںϣγһɫԲաͼԲ˳ӥĵ·Բձڵ֮ϣɢҪ貵âһ¡

Բյѹ£⹪£˫̤ħգžϲ£·ֹ˫Ȼħ֮ϣôȫ֮ҡ˲ʱƥͨħγɰɫ϶ɵľ޴ָָֻǰͷХһ㣬һ춯ء

羪װХȥħݼϤħУĪԵһԲնȥգܷɹǱǳȵԲڻ

Բյͷ£ӭħһһӴ¡һ죬໥ֹͣĪԵӥѹԲ˲ǲɫ顣Բյͷѹ£ٴβħ٣ɼָ˺ХԲաȻȴ˿赲ԲѹԲһ˲ݻзɼָͷֶ£ⱻС

ħȻͷֵϣһɾӥ£ֻһ˫űȻѹɳ£ȻȻݣغ¡һѿĪԵʮɾ֮ڣһ޴ԲӡĪԵ羪ˣվֹӥ֮âħ֮ϡյ£ֻʣؿ֮ϣ˫ָ߾٣ħɢһɷŨޱȣֵӥľһ

Ѫھϣʱ˿˵Ҳܣ£һɾͨħٳԼںХͻȻյһȴĪԵҪ䣬ֻҪ䣬ĪԵԻֻ֡һ֮һֱʱҲδ꣬ԲһС

ĪԵҲǺޱȣϲȴʩչ˾ŷҲû뵽ǡӥħ֮󣬾Ȼ˷쳣ȻԲ֮ǣӥķǴһȻҲҲӰ쵽һزʱд󾪣֪֮ӥᷴɣҲ˺Ҳͬеһľ

Ȼӥħý;ħһ㣬Ķͷǲ֪һеô£ǸܵħǺ֮ںħʩչȻҪϼ֡ħٲǲӥĪԵ֮޴

ͻȻĪԵһһɼΪ֮ĪԵͳ׿⣬һɷ·պڶһĹâӥ֮ɢͬʱħ֮ҲɢһʥѪХʱǵһӥ֮ϵϢһ

ڵеп˵һԵŷҪǰȴǱһǸų⡣ĪԵ˿ҪǰҲǷ·оؾ

ǰʹԼ޷̤ǰһҪǰͷ·صĸо



ͻȻħٹâһʢ·˵һ㣬ħ֮ϰ˵Ѷӥ֮ҲͬʮŸͼ˵ʮŸͼཻһȻϯɵطΧǹɾ춯صƣʹ˶˺ǧ֮⡣

ĪԵɫޱȾȵĿʮŸͼֻͼл֣һսӰΪس֣Ȼʧͬʱǰ˵ͨɫֲͬ죬Ȼ󣬸ͬˡӰĲϱ任ʮŸͼཻԽҡ

Զۿ֮ˣΪµһ֮£ֻĿѣԣѪĿٿѧ⾳ŷҲʹͣȴΪע⣬ǿֵȴһ˿¶ĿС

ĪԵмޱȣսͼ¼ԼֻѧʮʽʽδͨʮŸͼͬʱȴǸһԵ˲ʱط·ԭǰԣĪԵӰ·òʵͻȻһ֮֮СһֺɫԲմӥħٵĿʼɢɫԲΧһɫҫ۹â

ԲɢĪԵǰʱĪԵȻۣξȻӥһҹգҹһŤһâɢĪԵӰ·ð֮Уעŵµ⡣һӣһε͸ԲգڣȻĪԵӰһתԭʵڵΣͻȻ飬ҫ۵ذ׹Ϣ˲ʱɢ쳯⣬е˶ܵһϢ

ʹڵȻվӰһڻʹۣ֮ĿɳĮ֮أ鼤þòʹһµĵۺգµĽͻȻϾ֮ϣͬעɳĮ֮أɫۺձȻɢһޱȰԵĽɫϢ𣬶ʱʳ⣬һʵĽɫ漴һɫϢɫϢ໥£ǹͬʣڱʲô

ɽۣ֮ݣŻʳ֮յɫ䣬ͬʱĿ⿴ɳĮ֮ȴǾþò

֮ڣɮȻ۾Ӱһ֮ɳĮþ֮̾Ϣһƴ˵ȿѧҲδնȥĪȴһϲ̾Ժȴ޷Īһϳˡ

.+.£·㣬̷ǡһ֣ĿעɳĮ֮ʳ֮жڲ²ţǺնȥ

ɮ֪˭ۺ֪˭֪˭ս֪֪Īɺ֪ΪǶԲ֮ܵһնȥ˵˭

ĪԵ

սͼ¼

ӥ

ǵһնȥˡ

ĪԵ彥ȻʧһϢȫʧһ˵ؿʧҹеĪԵ桭ʱЩɳĮһСе˾Ȼ˵Ŀս棬˾׵յĳ档ǡǿˣһ˲ĸһ˲޷ȴ

ʱ˿̣սͼ¼ཻʹ⾭ϣһֿտ״̬˿ȻͻȻһʵӴӡϢУ˲֪ĪԵϢĪԵڰ

ֻϢ·֮һ㣬޾Ȼһһءһ𣬱ʾʱޱߵʹࡣǴʱҹеİʮŸսͼȻ类ʲôһ㣬룬Ȼֻɫ˲Ϣ仯ͣ

գۼ䣬Ӵƥʼۼ֮˲ʱɫ˿ߣɫ˽Լٶţ˲ϢסȻޱȷؼա˿̵⣬ʶ֮УȴʮŸͻȻֵսͼ¼˵ǹѲͱ仯һ˲䣬˹սͼ¼ʮʽͰʽ

ǰѧֻƤë񷽲ڡ˲Ϣֿսͼ¼һʽʽֱʮʽ£δ򣬶˹ͬһʱ䣬ƥ޷ϸһ֮£񹦵ľŵǰͨȻһ˲ͨ˵ĵߵδͨ

ʱ˿̣е˼һ޴ɫϼ벻תţǰһ˲ǧ֮ҲǿҵĸܵԲǰ鿴ȫʧҪǰʱȴǲϼһ㣬ҵ£Ȼ˵Ŀ£ϼѿӣ˵ǰ

ֻȫ·ɢŵһ㣬һƮ첻ʵĸоһգۺǰһͽԶŷʧ˵ȷŴлظ

ջޱȼ˵ҿˣĪԵնȥƼһǽԲ֮ˣӽջҲҪ־һӢۡ

ʱ£ŷϥӥϡ⸧ӥʱӥͨر֮ȻȴܵǹظоͬħҲˣ·ħ֮ҲͬѪĸ

Ҳ뵽սͼ¼ʮʽԼ״̬ͬʱѧӥ״̬µõĪԵҲնȥյʲôطȥˣ̾Ϣ

Ҳδ뵽һ˲ΪƥĪԵذԼؼһ˲Ƽظ״̬ңȽԲ֮֮ܵͬľ硣ʱ˿̣ҹ䲻ǰȴѾܵ˲ͬءּµһֱţؼһж˵Ȼгһж˵û˿ȱȱġ˵۾˼άȱѡ

ŷһʧĸоڿĪԵȥͬʱڸսͼ¼ּΪľͬʱŷһ˲䱻ǿд뵽ĪԵʱľ統У䲻ȫȴᵽ֮ľ磬һ˲ĸУŷޱ˵̤֮ǸͬǳĸܵصΰԼյ׷ǿҵĸоȻδԽĸ飬ȴҲʹŷһ˲Ŀꡣ

Ⲣδֱȥɽǵ˹ڲԶڱ۵ջޱȽΣȴȻһ̧ͷյӥȻ뵽ƿߡȻŷ뻳У˹ͬ۲ԭ֮ϡƥԲ͸ڣյ壬ʹյǿԭ֮գʱڸ֮˫磬·ضһ㣬ֿ졣

ǰɽȴһ̤ƽһ㡣Ծϣ硣һĨɫ磬κҪ޷ֹյĽŲ̤硣һ·֮Уһҹ֮ǧ֮أƿǰ

һ·֮ϣʿֻǰһһӰٿ֮ʱֻܿһĨβӰһʱ佭֮ϴδȴȫ֮ʱڶһѾƿߡ

ǰƿߣ뵽ƿжԻĺ£ȻʧЦƿѶע£ŷһաͼһ̤һ㣬һ̤ʮ׵ľ룬ƿߡ

ΧʿԼ۾ȷʵ֮󣬸˻˵δɼ˵ǰ䲻ƿеĻһն̤̤ɽ·ƽأֱ裬ȴ¶һٿŷӰһ˵ȾȻ˿ʼ֮顣·һжһ㡣

֮ŷòȻ֣ɱȲǵۺգǵòȴҲصȴҲľĶǣʹ˲Ŀ

˲֪ҪʲôΪʲôƿߡǻֻͣнַʸһƴ񾳽ĸ֣統ҲҶֻȻȡѪƾṦȥֻǣҹ֮Ȼٿ죬Ҳʱ֪Ѿ̤Բ硣ȴ˿Ҳ»֮ˡǣ¾ͼ롣ʱѾи˸ϵƿ⣬ȴŷĴš˵Ҫʲô

ƿڵѪᣬСʮ굽ȡһֱ˹㣬ȴҲҪһܵõһѪᣬȥʮķֻܶǻֲ̫һ֮¾񵨲Ҵһ£͸ȥȡѪˡ

ƿޱȳȣŷǲ塣ȻȴǷȻĴ죬˼ޣסȣձǲºȡʱ˵ϰٶȵĸµ£ԽԽȣȻǲ͡תΪ˪ʱһ˪պԼˡ¶ȥ

ʱ·ƿڵĻܵϢһŭҲ˵ĵطֻдڣħһվѪ̨֮ϣӴĴʬѪ찼͹ƽľʯϡȴǳɢŻâСѵĶѪᡣ

ŷ˵ҶԸ룬ռһЩѪᣬպӥȫⶫˡ

ŷͷȴҲ⣬ȻѾʱħްӰʱȫɢųһʱȴҲ겻յĲӣһƥڣʹհ

·Ҳܵ˺ХҲӰһɵȥ˲ʱһ޴һ𣬺Хⲻ˲ܣӭȥ˲ʱӰ磬ޱȱϢϯȥսһ𡣶ŷӰһѪ̨֮ϣרѪᣬգۼѡ˶ʮš

ŷȴǱ赲סŷعͷ˵һιաճԹ֮ȫɢһѪϢȫȻٱҲࡣֻ˻֮˫ۺ֮ȴӰѪ̨ǰһһѪᣬʮţֹͣ

ŷע£Ӱһ綯ޱȱϢ߳ʮףȻӰձϣŷһգճ˺һȻ磬һһ㣬ƿȥ

ת³

ȻձٶȼԹʮѪֻⲻٷ֮һ֮ԽԽ죬գۼѾƿߣȻ˵ע£Ȼ̤ʮףȻ̤ءǻ߿ͬ£ȴǱָȥ˺ϣ̤ˮվ˺Х·ޱ˷ܣȴҲ»ˡһòؾʱʹһ㣬˷ϱܡǻڼˮ֮ȴһȻĿкһת䷽Щս֮ȥ

󾪣һռæ׷ϣ磬ϯأ뺣У˲ʱǱˣ𵯽ԺˮΪ壬綯ϯǵ֮ϯȥ˵µľˮ˭ǳ֮ʱˮƿ֮ʱǻΪ꣬Ƣ֮ʱԲ磬ΪգԸ˺룬ȴҲû˺ˣֹֻʹȥƽϢȻԼǴ뵽ӥԾգնȥмޱȣԲȻ֮յ壬Ȼ󷽲뵽ѪᣬѪ֮յеǿУȴ˻ǱƢ֮Ȼ£ȴҲԼ˻ɽСԼ˿ȫͻᱻ϶ʵˡ

һս֮¡ϱһʵĺҲʶԼ˿ֻܳԿһ󣬼ŭԾƿߣ󣬷Žƿڡֻû뵽Լ˴ȥԺнƿҪȡѪˣȴͨļΪңҲӵʹ⵽˵ͱԹ

Ӱ޴վѾһ֮ߣһգ̤ɽУգۼʧ˵ǰһ·֮ϣջȫѪ֮ʹԭվͼΪǿ壬ʱǿǱƤҲֻһӡǡɱ֮£նУһʮ֮ԶȴǼΪˣʣѪᣬͬķӥǣӥǱ;޴ӰҲ޴󣬳Ӳ羫֣צɿץʯٶȸ١

⵽ɽ֮ʱǼ֮ɳĮϢŴ쳯⣬˵ȷ֪ĪԵնȥѾƼ뻯̤Բ硣ƿ֮´Ѿ˶壬ͬʱױȵӰҲѾǵ޵УͬʱһеĻӥ

һ·֮ϣɽڶ࣬Ҳݣŷ̤Снʿڼ˵龰֮󣬾ȴǳԼ󡣵һ·ƽһ̤ɽ֮֮˵עĿ¡Ϣƶ£ȻȻÿһ·վޱȾȵע¡տԽʮ׵ľգۼȹȻ󵫼һԽֱӰʧ

˵ȣˣɫ԰ף뵽Լ񾳽磬ȴһƥҲ硣ȻϢһУȻ֪һƥΪ֣ǣ˭ܹԽʮһ׾

ֻȴ֪ȻҲܿףֻԲ磬ƥ֮£糤˳һ㣬Ȼɿȴ벻ġ

̤֮Ҳʲô뷨ֱ̤ڡȻ˵ۺգһЩ֣ͬ񣬲ģˣҲһһ

еڼ󣬸ԶܾȣͬҲޱȾȣΪ⿴еıеҲӥ𽭺⼸յĴԣɫޱȹŹ֣һǰ̾ػԵħٺӥֻǰڴʱԲ֣ȴҲŹǡ

ٿǾ޴ޱȽ˶Ŀһд˵ƥͬʱ뵽֮ǰȥƿߣȻȥѪᣬǰգһЩ˵ȾҲƿߵ⡣

ȴǺЦѣԼΪԲĸ֣ûԼȾṦȴҲֲ˺á⵱ŷĿɨˣȻħӥ˵ȻѾ룬Ͷְɡ

ӥħ١ۺûʽ콣Ӣ۽ڽѪø¹ֻþýһλһýͬĽ֪ǶǾħֻϴһѪҲаϢаû뽣ѩ˫ԬñѪø꽣ü콣ý߽³߾罣

û뵽һֱδֵȻڽѪɳеõڽѪĲŮӣһˡڽѪȻСһֱδֹĸ¹ȴȻͬصرСǣսҵЩ˵ġǶǰġ

ʽģΪʲôҲ֪

һ㶣Ҳֻ£ֻʼȻǰΪʲôԼȴڡͻȻȻ뵽񣬿ֻ񿪿˵Ǻս˵ʡҪ⿪ԡĿҲֻһˣֻû뵽㾹ȻʹĪԵնȥ

ۺգݣĪɺ飬˵Ŀⶼע

⾡Բ磬ȴȻвǡΡȿ̤׵ô£Ժ˵

˵ͷ⵱ƽ¥ȥ˸ǰȡħ٣밼֮УȻӥҲ밼֮Сۺǰƽҫػʽ밼ۡн콣Ӣ۽밼ۡ飬Ӱ³ĵ˷ֱ콣Ѫ꽣߾罣߽ڽѪֱ밼֮ڡ

һз֮˵ޱȼȴδ֪ĵŷ֣ͬˣ˵ȣĿҲע̤סͻȻƽ¥ޱҫ۵ĽɫâͬʱȻƽϵͼԼʮż׷ɢֲͨĹâ

ͻȻ֨ѽһŴ򿪣ɢޱҫ۵Ľ⣬̤ڵ̤屻ɫâȫסͬһʱ䣬ɽ֮򽭺֣ĿɿڴĿޱҫ۵ĹâнޱȣҪ֪ﵽ׷ʲô¡ڽڵˣͬʱоһɷ·ٵصȻޱȴ۵Ľۡ˸ܵǹʧ۾ʱȴǰɫһ䣬档֮вʱһЩޣԼʩչֲͬ쳯ѧˣ಻ͬɽУͬģòŮŮ

һͬʱ𣺡ۣ֮ȫ򿪣յ֣ϵͳǽӭһʵó̡

ƽ¥Ĵʧصÿ˵ע¶ֻûԼȡӥħֻ֮ۺգ񣬻ݣĻɺ˵ĿעһЦǴ򿪵ţֻ˽ɫʲôԥһ£ХһӥԸ߿շ£Ҳ̤ǰ˼ӥ޷ӰĿͬ˵ע£ŷգӥǾ޴ӰĺϡȻ̤ǰ˻ƽ¥ޱȾ޴š

ƽ¥֮֮δһ˿·Ѿȫʧһ㣬ŽϢػƽ¥ÿ˶û뵽ǣһӰݵӰȻʧȻȴԥ

һԵͻȻЦһ˵ֵܶͷȥˣҵȻҪ˵С𣬼ˣҾȽȥˡ

˵һ¥ڣûӰ΢һҡͷ΢΢һЦȴҲˣžý¥ڡս̾ϢһҲǽ¥ڡĪƺһھƣ˸ãҲһͷ¥СҡͷЦŽ롣

˼תȥһ·ûлͷŹȥһ˲뿪һС롣ۺգĻɺ飬һ־ɫŮȴҲδȥ

ʱĻɺͻȻ˵ҪȥΡ

ͷȻֽ¥ڡ

üͷһ壬һ۵ۺպһԥҲǽ¥ڡ

̤һž֮һֱĵۺգһлʽ̤¥ڡ

δͻȻһ䣬ӰƮ裬ƮƮĽ¥

֮󣬽ԣ̤֮ϣʮ־ۼʮż򿪴̤׵Ļƽ¥е⣬ŷۺգĻɺ飬񣬲ĵȸֽ̤ףδһ¼ʹ˵в죬֪̤׵ʲôͨ

պ󣬹̤ףδλֽ̤ףͬδڰǷֽ̤ڣδֻ֪ǣһеһжƺ͸һɹҳϢͻȻֵĲʧʹЩѾõֿʼưԽиԼɿʼһֶҡ

˭뵽ʱ˿̣һʧ֣ͬʵеҲʧֻ鲢û䶯Ǳ˰ѹ˾׻ʵۿʱ˿ȴ̾Ϣһû뵽һô쵽Щ˵ȥǱȻģֻǵȥաȥ˭ܸҡ

 