صļԣwww.27txt.com ṩȥ˴վŶ

ܵܵ
ߣһ

򵥵ļͥ

ҵļMУͨĲͨˡǸûİְ֣ǸƯĲ񻰵裬Ǹ˧ıȽûĵܵܣų˵ӽϡֵ⡪ҵ򵥵תʮꡣ
ٿʼˡ
걨ֽһᵽ򹤣ٵҹϰС̯ȻСǼҵ֮ǳõģٵһѧڵѧѶû
ܵܰһҵ򹤣Ȼ˯ٵϰɴʻҪȱԱõö࣬ɺܼ򵥣̫˧ҵȻҲĳܵ
Һ͵̥ܵұҪӡ
˵ÿСڳǰһƻϵҧһںʹϸ֮еСȱȽ϶࣬ΪȽϵ۾ҧһڡ
һֱ룬ϵһҧʱСҧ̫ҭˣûҧҵܾһŻһʱ˻: ۣǸ˧ŶÿϧΪʲôѡɫıķ
СѧʦҸ˾ıʹ̸ÿͲͬԼȻȵĻؼңҺ͵ܼܵKOҿʼǸûİְ֣ܰ㶨һ֮ԸΪƿɼһһ˰

ı

ȣ˻Ǻܶ࣬Ҹպðһ˳ҵܾʹ˽ڵЩСŮڻ״̬ʱҷţȻһtaxiХȥ
ӣɣʲô֪֪һᱻģҷӦ뵽ϰһΪݵĹʣҼֱҪˡ
㡭СͻȻסңҵͷؿڡ
㣬衭
ôˣ
˳͵ҽԺʱѾ
ʱһֹͣˡ
һһɥºܼ򵥣豾ûʲôѣǼҲǶ˹ϵμľֻһЩھӺͬ¶ѡ
ƺҴ·µģ˹ڿ壬Ǹ֪ǵļͥԺ󣬻Ըһ⳥Ҳμ
һ鶼Ժ󣬻صͻȻúðȴأǳ˿¶ȶо
Ҿһķ䡣
Ĵϣǰ䣬˾ͻἷһ˯һҺ͵ܴ֣ܵСİ´ȥͷϻĳһʱ޵ĺ豧˺þǿޣҲݱҺ͵ܵһ費ˡ
ʱΪʲôҲޣǣԴǼԺҺ͵ܵ۶ǰˣΪĲ뿴ޣǱۻܡΪƽʱڼҵʱ䲢࣬Һ͵ܵܺСѧԼչԼ費ʱǣֻҪÿ춼ܿ˴˾;ҸˣڣҪ󶼲ʵˡ

ҹԼ

贲ͷƬôģȻְ֪˭˵ϰԺ˵ļҲôܰҲˣǵļҡ
᲻ܿƵصƬϣĳܵҧҳ಻ã̫ˣһҪúϢġͻȻҸо˴Ӻұ
㣬һ跿˯ɡͷ׵ĿҼϡ
ôԼ˯úúõô
ǰҪ˯ˡǰ棬Ц˵ǣҵ˯ˣ˭أ
ûпԹȥ˯ɣõҡ
ͻȻͷСһҵ۽һ£̵ġ
С𣿲˵˲ôҿЦãҲ˵㡣
Ŷ˯ɡûһȥ
һı飬ˣҲ˵ˣ
һĴϣƺŵζ汻¹յģļҹкöǣģÿǵһ
תͷŵܵܰ˯ˣǳɫͷɵĸסͷĽëϣ촽ӤֵɫģӺ°͵ĻôʯһԹ˯ڴӳ¹¿ֱʹһ
㣬㲻˯һֱҸͻȻۣҹĵǹ⡣
룬ҲһôƯȻʱʱֲܿ˯˾ʹһҲϵۼӵƯʹŻߵİɡ
Ϊʹǣܵ§סҵĲ̾Ϣ˵ϵҲȥôأ
ϵ۸ҰȥȥãܶҲһ
𣿡۾Ķң㣬ܷʲô㶼ֵİɣ
Ȼͷֻһʹˣô÷أϵҪǸһޱ뿪Ŷ
㱣֤𣿲ܷʲô飿
ұ֤ѾˣԹ˯ɣ
㣬ҳ׸ɡ
㶼˻
һСΣǰдס
ҳĻҪ˯Ŷ
áɵ۾
볪質ܱʲô飯Ҫů㰲˯ֱ볪質þ飯ҪøָοįӰ
ʮ죬Һ͵ܵܿʼΪΪĻȥȻҲܼѵҲܿ֡ȴû뵽뿪һֱصҺ͵֮ܵܵȴҿˣҪƽӴ˱òܡ

ʹ

Ҫҿʼʳһƴ׬ǮĻ࣬ѧԺҰû취ȥ򹤣ɽյǶ
ֱѧǰһڣиİҴ򹤵
ûа취ע⵽ˣƤĶĺܺãװֱƤЬȫƣصĹˮζ֮һ仰Ź塣
ȻĵһǴ촩ĸȥʻһţ￪ðһͷĺʵǿ
Ҫʲô΢Цŵϲ˵˿;ϵ
ӣĭɣʵ
ʶ𣿡ôǵʶֺ˰
ңġͷ϶ðˣԺ̸̸𣿡
ǣңڻϰడҲˣǵģ
ŶǣǸ͵վһ¡
ȻͿ嵽ϰｲ˼仰Ǹƽʱϰѵҵϰ壬˿ϵķ۴̶Цݼˡ
ˣ°ˣ߰ɡǸ߻ơ
ûиΪʲôҪ߰ҪҪȥ𣿡
㲻ȥ𣿡ǸȻӣȻվԱߵϰһۣ˸峡ơ
ϰͺԲλڱͣӪҵҸղŵȫⵥǸˣɣлл
εǸеǮϰ𣿾Ȼѿ˸ߣ
ӣĭǣڵ̸𣿡Сҡ
ԣü
ʲôʲôҪ𣬾˵˵ÿֽ
ûУûˡұ齩ӲЦЦҪ߿ˣ᲻ȥЩֱҪεˣļһﰡ
ȵԺҿϰԶ˹֭Цü졣
λú̸ɣұ֤ģ¿Խң
ϰ㡭ϰǲǷˣЦ׳һ
Сĭ㲻ٽϰһĵЦոλѾѱˣʶɣ벻Сĭôˬѣ
ˣѵΪ˺̸̸СĭƺôôİǰλŵĹЦϰ壬һԼǲû˯Ѱ
ӣĭǸнͰ͵Ŀʼ˵ˡ
ˣʲô鰡ҲӾл
ĸףǣǽᣬ԰ɡ
ǵģǡ轻ɣоܲѵǮծģҿûǮ㰡
ңҽӣġǽŵڷǸף
ף
Ū˰ɣҧҧվҪߣҸ׺͹ˡ
ӣĭ˵ңҡæסңʮ갡
ұͷȥ
ӣĭҸͰɣˡҪ޳
ýˣҳ֣ڲܸıʲôλ߰ɡ
ҪҺòײţء
ûи亹ˡ
Ӻ󡭡
Ҫˣ˿˻ġҰֽݸ
Ӻ󡭡
ǸҪˡ⾭˼ҪΧˡ
ʮӺ󡭡
ҪٿˡͷϵѪܶҪˣʲôˡ
𣿡̧ͷ۽ǻȫء
ǵģͲҪٿˡҺ˿ʵĹУģҰְ
ҵһ֪Լ
ԭǵİְ֣аְֵļˣƫƫһϲȴ֣ǴӼ͵͵ܳѧԺѧϰ衣
ֱĵӰһԺԧ죬аְֱץ˻ȥͶõĶ飬ְ֪ҪʹŶĺ뿪Ȼ
֪뿪ҰְƣϺͱ˽飬͵˹⣬ȴһֱΪְѾˣԶȥҰֲ֪˾ˡ
赣ĲܺúҺ͵ܵܣͰѣһĻ취ְ߰Һ͵ܵܵסַðְ԰ְ֪Һ͵ܵܵĴԺϸϹˡ

һμ

ڻؼˣǸҿһĹУԣӦ˵ҵİְֲŶԡ
㣬ĸոաܵܶһ̲߳Һ滹ˣ˭
ܵܣǡ˵᲻ŵ
ͻȻһܵǰ棬һ°סˡӣɣ԰ɣҵˡ
亹ͷϵΪСᱻһЩ׷ߵĹΪŵܵӴİˡ
ϣܵһƿȻܾСﰡ
ǡаְһ˵ı顣
ܵܣǸ侲㰡ҿòײ޵İְƺҪʼļ󣬡λǵģǸס

ûиסܵޱתѲ˶ʼʢ
ȻܴܵСϲ̸йظ׵Ļ⣬οءǣ̬ȣڵֻԽԽ⡣Ȼ˳һĿ
ӣĭӣɣء
ܵܵı顭
֪ʵĹаְ֣ʯͷð亹ġ
ҪˡҼæֽȸһ£һ¡
ҳȥѵܵ䡭
ʮӺ
һԺְֲ֪ǣҲڲͣѰǣΪһֱûн飬ܵʲôҲû˵Ĭžǽ˰ɡ



ǵĹаְպһ˲ԡǣλаְȴֿʼĨˡ
Ǹôˡˣֽ̫డ
ְ֣ĶԲǡˮǣһֱţӡ
ˣǹúܺðֿʲô˰
㲻Ҫοˡᣬ,ƽʱֻܳЩ𣿡
ͣŶ˻ཷܲ
Ǹ͡Ҷ֪ҪôܸλаְֹͨѵӦҪȫϯ
ӣĭӣɣаְַ¿ӣְִǳȥԡ
ҪˣΪʲôܵʱ治ɫļԷаְѾ׼Ҫ绰ˣòһɣҼæ˵ǸǵܵͰԵĻ
ӣɣģаְֺ۾ӣɣÿ컹ҪԼǹ̫ˡء
ջڼʷҳԵһͣޱĵܵܣʵĹаְ֣оļҪθεҡ
ԹԺ
ǻҪԼϴ밡ءܿˡ
ǵķ𣿣ôСءְĶԲǰ
춼ڴ򹤣ϻҪȥڵ̯ءְ֡

֪ôȰ˵аְֵģڽͿ߻ؼȥˡܵȴһֱһ
аְǼĳӣһãҲǵĹùãǵıסڼĶӣҲǵıܣǰҡ̹ıȽ磬үүһ֮ҵν൱Ӵһ˳ڹסְǶԻعǵġ
ڹаְֵṥ£ǵϾҪѧˣԺѧĺѣҪǵܵܵĻԵಡһʲô£ƾǾûġǾаְֻؼҡ
ǵǵݶԼӰ죬Ҽ˶ڹ⣬Ժܾݵ顣ǱŵһеһѧԺ飬ڵܵܵļ֣аְͬסУǵӴһȫʧصĵ·

ƵѧУ

תȥǣʵĹѧУʥӣѧԺ
һרΪӰ˵˽ѧУҪѧһǺӵܣһǸѧУ㵫Ҿѵѧǿͨȫѧѧ
ʥӣѧԺСѧѧУѧУڸʥӣɽϣʽĽѧ¥ƯȪ㳡·ԳߴӣѧУڰɽϣվڱȽϸߵĽѧ¥ϿԶĴ󺣡
ȵаְְҺ͵ܵ͵ԺȫɵˡǽɽСͱ
ŷʽС¥ƯĮ̇ǰ޽ĺƯĲƺΧ˸ߴǰһͨѧ·Ưķͩ
СͱöȽԶǿǵȽϰɡһС¥ߣһ¥ǿȣ¥ңҺ͵ܵסߡ
ǻ𣿡аְֽŵʡ
ܣ⡭Ѿˡ
ұס˭ܵվ̨ұߵ̨
ұߣаְ룬Ǵһѧɡ
һѧ᲻ף֪ܵǺƢ˴򽻵ġ
˵λѧѧУɼǳãԸҲǳºͣҺɽ˽˱Ҳᾭסõġ
ڸбﻹռѧУᰡ
Ҫ֪ʥӣ֣һǽɽµļᣬһǷɢɽϵĸ߼ᣬҲסһ֡סɽÿϿǺܲģɽϵطޣֻ˲ֵܷıסġ
ЩŹӲϲסɽŽԼ˽ұļһһÿ춼ΪǮյĳǮˣԱλû¶ѧƾˡ
ʰԺ󣬹аְִǲιѧУоǣ߼Ľѧ¥߼ͼݣ߼Ĳ߼ݣ߼ġ
ڼ˶סڹ⣬Թаְֱȥ˵үүǣҪ뿪ܾãǹѧ˺þã뿪ˡ
µʹչ

ץ

һȥѧ
Ȼڸвÿ꼶Ľѧ¥Ƕġڸһ࣬ѧ¥ӣ԰ܵѧһ꣬ڸ߶ࡣĽѧ¥ҵĶ档
ͬѧʦȻҼ򵥵Ľһ¡ѡ˺ſλһźܴӣƯԱߵλӿţ֪û
ո£꼶Ľѧ¥ŮļͲûзɫİĴǱðˡ˵ҲԲµԴһΪǸ˧ûĵܵܣÿת඼ڰɻң̫Ҳû취İ
Ȼһ¿Σ꼶ת˧ϢѸٴ˸вŮӵȥǱ߿˧ˡ
һתͷ羰ˡǣҿĲǷ羰һŮ׼
ѾǵһôˣƺӵĶҲƯǣһδһҰ
ǣһʱͬʱˤ˵ϣ׼ȷ˵ˤ˵ϣϰȫ½
һѧͱ͵ѧУҽңһĲ

ͬСҹ

ֻһЩƤˣ󱳻һ飬еˣҴСĿϰˣҲ뿪ѧһͺͬѧֵò죬Ժ˿һOKͻؽˡ
ҵͬСҹ
β㣬ɫܰ׶һеĺȦССģоӪ˯߲ӣôҲ뵽һƵСøղŻݷ߱ڵľ
㻹ðɡصѾϿˣһҡ
ûϵҺܺáòһظ
ҳ±ʼǣҺݹһıʼǱ

ʲô˰ʱӦҳʼǲűȽɣתͷȥȻѾſ˯ˡ
ǣѧĵڸ磬Ҵ˵ĿñʼǣǸߣȴ˯һֱ˻ûѣҰǸѪıʼǱϺȥˡ
͵ܵԼʳü棬ʳͣǾƵһҲרŵĿȰɣͳͳŶo(_)o

ͷʹĲ

ܵѾռλãԱߵλȫڷյŮҪܳˣҵܹͷû˰ɡ
ٿҵܣôѾóǿˣޱŶ.
͸鷢ͶǳǳӰ΢΢ŵ۾ǲСһԱעһϸϸĵɫߣȻС󣬵˲һǻΪ֮Ŷ
ֻһƯĵױҲƯİɴȹŮߵǰ棬ľѼֱˣʣҿ𣿡ҲŶ
ˡҵûժ鶼ûһ¡
֪İ˵ʯͷ˵һ鶼ġǸŮվﵱʯˣȥ
ۣ꼶һŮܾҮ
ǰѾǵˡ
ÿŶƤûգһŶ
ǰǰҪܶЦЦǡ

ÿκڲԷ־޴ľѹҾΪθڹθʹҵȴܸһԺ˯á簡
ҵܴСͲϲԹԳԷǼලԷҴСѧʼΡȻʹ࣬һҪŮǵذΧǰ档
ôժ¶̧ͷң۾СȫܳģƲһί˵Ҷˡ
һûڣˡ
ûУ˵Ү
ǰǰÿɰ
Ů˭ұķôɫıķ
ֱķôǵ

ķҿôķ찡Ϊʲôһ˶ַӦˣУ㣬̥Ľ㣬㰡
ѧУĵһ죬;϶ܵ˿飬ֻǣƣƣư

һ

ҺҵܵܵĹϵҲ˽Ļ֮һŮҵ̬һоֲܿҺûϰѧͿؼˡ
Ȼ죬Ϊɽ൱ˬŶҺ͵ܵģһҾȥϴ˸裬оǡ
㣬ԷɡܵѾںˡ
ðоöֱӴ˯¾ܵ߿ʼԷˡ
㣬㡭ܵ۾ɵĴĶҡ
ڼҴ˯²𣿡ǵģֲǵһˡ
ǡһץסҵ֣㣬ֱϵôŪã
Ǹ˵Ĺ̺ܶҾСѣСĿĵˣǺǡ
ǿ˰վ˵ʵǲǰŮ۸ˣ
û֪ҪˣǺǺصġȻܶһʵʵйȽϺãֻʼǵ»ǲ˵Ϊɡ
ֲǹİֻЩС
㱳ϵأҿֱ߹
ιˡˣû
һзҵܿЧģҰˣǵģ֪Ůб𣿻Ҵ˯²˯ȹ
ôһ黹˵û£ˣ㣬ľͷǸļһ˭ѧУˡ
Ҳ˵˲ʹ֪Ͳˣ˵Ҳǹİ
ǣҪ̰Ϊ
֪ˣ´βڻǿԷɣ˶Ҫˡ
֪תƻ⣬´λǻ㣬ǡ
æʼŬԷҲֻùԹȥԷҪǵ֪ܵҵͬҳ˫ݵıʼǣڿ϶Ҫֱȥˣ˺Ǻݽɫ滹֪ءǼ˼࣬Ǻʹ

¥

һڣ˯ѵͬշĵͬѧζѧϰݻѧУѧУûʲôģҺҵܵܣ
ĩûпΣҾѷʰһ£ϾҪܾõĵطӦŪҲгҪƷҺ͵ܷܵͷжȥЩƷڼҴɨ
Ⱦȥ¥¥߹õԺܴԴӰԺûмסұߵѧԼҵıסɡ
ܿͰ¥ɨɾˣԼͶɹǿİվڶ¥Ұֺã̲ס߾ɨ˸ƣһǳˣ
ʱͻȻұߵ¥ռһҪһͷ࣬ɫĳ£ɫ޲ӣżҾӵЬӦǸϴͷΪһ߿ҵĳͻһڲͷָϸֱֳΪٶ
Ƥɫģ۾һĺˮؿףĺ㣬ǵܵΨƯ͸һĹʣͯŵӡ
ãμ棬ҽʥһסĸڵھӡǿɵվǶ˵ˡ
ŶáҴʯѹңҽӣĭܸ˼㡱
ҪһֱɨѺ˵𣿡ƽڲͷ
ԣԲͻȻ֣ŵˣǺǡ
ǸҲ֪¥ˡƽĲͷ
û£ңֻɨһ£ҪȥˡҿǸϽˣ涪ˣ
ãټƽĲͷ
ټǿһЦݣϽ¥תʱˤ
صҼֱҸطȥˣҶЩʲôɨװˣɵ׳һű˿˵ͰͣĶӻˤ찡ԺҪھǰҪôء

ھӵİݷ

һҪɨӰżëʹˢˢǸʥһļһʲôʱסѽԱ߶ûסİҪˣ
ʱˣӦǵܵ˰ɣôණ϶ۻˡ˲ӵëҾ͸Ͻȥˡ
ذɡտҾˡ
վŵľȻǸղ¥Ǹˣһĺվ档ղҵĳ̸ҵԺС
ãʣ𣿡ȷӦ
ãҸհкǣϣԺദ족ǳǳЦЦ
ǡҾԼͷҪˣҪ𣿡
ðͷǸ
ôˣҪ˵ֵĻɣҵĳƣ亹ˡ
һֱǸվſڣûȥҵ˵
ҾȻ־żëӵơ찡ɵԺôŰæ֣ˡ
ѾʰĲˣϵĵĺзڲ輸ϣŵɳ·ƣµĶַȣСӦþͽܼõļͥɡ
ʣȵʲô𣿡Ϊˣ֮һǶġ
һ̲裬лл
ãһ¡ҸϽȥݲ裬׼ȷ˵侲һ¡뵽ҵĸͣòΪǷӰɡѽˣ͵ΰɡ
Ĳ衱NԺ󣬻ΪЦݰѲ˸
ллòĽӹ裬ҴһЩСģζģϣϲ
лл̫ˡŲ棬ڸоѾЩ˾ĵ¾Ŭûͺ
ʥһѧĺòҵγ̬ȻûʧЦŶȷе˵Ծûаֱûһһĺðаְ˵ڸбɼӦһҰɣҺ˼ֱﳤ



ҸǲǸ˵ЩʲôܵŶ߽ŵǣȻһһ׶೤ĵɫ౧
㣬Ҹ˸ϲ𣿡һžͿĵ˵
ܹȥѶӹͷ϶ðĺ,ƤǳǳӣһĺΡ
ô㻹ǵģô찡
ҿܿɰ̲סˣ㵽ϲϲ
ϲĶĻ᲻ϲ´οɡ
һû˵ܾ꣬ܵͿɳϵʥһ΢΢ü㣬˭
Ŷ˽ˣסԱߵѧǹݷǵġ
ãҽʥһϣԺദ족ѧվ΢Цҽܡ
áܵͷ㣬ȰѶýȥˡ˵Ŷ¥ȥˡ
СͲϲİˡҵ̬ȻܺãͱЩòԵĽͳͳܣȰ˺ܶǲֲĺݺݵͷ۰
ǸǱǸҵܵȽԡֻǿЦЦǸ
ûйϵҲҪȥˣ´лݷáϻǳǳЦݣллдˣܺúȡ
λнھӣоֱͯףЦݣŵľֹĴ硭˷һҷǳǳоа

˸

ǸڵھˣһԸܺõˣԸоҲ̹˺ܶࡣʼҪһλƢõļһϵֲܵ˵ƢҪҵӹƾû
ҲΪϢʱ䲻һƽǺ档һÿȥϿΣҲȥȽֵø˵ǣҷҵͬȻǸŮŶ
Դϴΰ˱ʼԺ;ˣΪĿμڴ˯Ҳ˷еĺôʼʦһЩ⣬ڶ춼ıʼǱϿϸĽѵصҲᶼֱǱȲο黹ð
֪ǾȻһֱ꼶ǰÿ궼õȫѧʦŻֱ֪ôġ
ʲô¶ǷӦģӲͣѲµõЩʲô֮ʲô˵˼άʽŶһЩɡ
СҹҪ˯ˣһȥ緹ɡ¿ѾˣûһҵһϹԹԳԷļһ˵µƷƳҿǽˡ
¿𣿡
ǰҰλһȥԷɣ㶼˯һ
һȥ˼룬ðɡ
أǾһ˲ܵվѾռλӣǵܵܲ˵ƢѾ㷺ˣѾʼһȥڨҰСҶǰ档
ܣͬкɡҺСҹһǰ档
ͬܵüһ˿⣬Сҹ
ǰҽŪ˵Ǿ𣿡
ôǼ°һΪءСҹôʣ˺ѿİ
ٿСҶȴֻ˵ܵһۣ˵ӣĭ˵ûϵô
찡ҲСҹƢоܵ¶ƺ½ˣСҹһȥ緹ɡ˷ֿһΪɡ
Һӣĭðɣһ˯һ¡˵ҪſµСҹ
Լȥáܼܵ۵Сҹ
ΪʲôСҹ˵һۣ㲻Ҳӣĭô
Ϊܵܺܲϲİ棬ҲãСҰ緹ġϰˣֱڵܵÿζȥ򷹡
Ϊҽ㡱оܵܵҪˡ
ǡСҹתңӣĭ˰
ңʮꡱΪʲôҪ
ʮջûҿԺɣЦŶ˵
԰ʲô״Ҫˡ
˰ɣҲҽ㡱Сҹĵܵ˵󣬾ſȥ˯ˡ
ҿܵܵıܲˣϽ˸еƣСҹˣܲԸִ϶ҲŸϽȥ˵͡ΪʲôСҶﰲĵ˯֮ûһı죬Ҳѧ

յ뺯

ԴСҹ͵ܵܵһμһԺҲҴСҹȥ͵ܵһԷˣֻ
Сҹһ˿˯ûѣҾֱӰ緹ؽˡҲͦϲģ˯ѾͳԣԽԽԼķһˣء
˼죬֪ͨ˵ѧΪﱸһһεӭᣬвѡˡȫӵȥСҹ˵ѧУĴͳΪﶼֱѧģѡһЩвѧμӴѧĻ໥֮˽⡣
ڸвѧ˵ҪǱѡϵĻʶܶѧѧѧ㣬ԺȥѧԺķչаԴҲŻŬϣѡϰ
ոյңСҹȻû˯ǶĿƬڿͬѧŸ߽ңоܲƣֱǳļʡ
Сҹʲô𣿡ĪСҹ
ԼɡСҹѿƬݸҡ
ƬʥӣѧıǣдŻӭӣĭͬѧμӴѧӭĽĿѾͨˣڡ
ҶûεˣĿƬǸҵ𣿡
ʱѧĿ뺯СŶϲͨСҹЦ˵
Ŀ뺯ǣûȥμʲôᰡǲŪ˰
òѡ˸ﲻȥ
ǣҸûбԽԽˡ
𣿡Сҹͷ룬ӦòŪ
ҲŲûŪأݽĿ飬ҿøЩȥ˺ˣһ밲ȵĹء׼ѿƬӽͰȥ
һ¡СҹѿƬȥ
Сҹ
ôˣеϧ
ҪĻǾȥˡҰ׼顣
ȥСҹչѵá
ллҿɲϲֻᡱͷ鲻
飬ҿһȤûа򵥵ðһ뵽վ̨Ҿð亹ô˫۾ţԲһƬհײŹء
ҿƬϺдұݵӶ࣬ʦСҾͿʼѧϰˣһᴵӵֻм֪дĿƬֻǸɺϣ

Ѽӵļ

ƬҲûзϣֱĩʱһ˯Уͱ绰ˡʾȻСҹ
Сҹʲô𣿡Ժ
ӣĭ㻹û𣿿Ҫٵˡ
ʲôҵĴһûӦ
ѧӭŵ㿪ʼ𴲰ɣǵͰСʱȥ㡱˻شĻ͹ҵ˵绰
ô°Ҳ˵ȥСҹڸʲôܾúܲŶҿ𴲱ȽϺðɡ
ܻܵ˯ڲߵ룬ϴϣոͣˣһСҹЦվ⡣
Сҹô°
𣿡ֱߵ¡
㵽ҼҸܴܵ˯´¥պÿڲߵСҹ
ԷСҹ治ɫĻشԼʢһϡʼԡ
ȥܵܵɫ̶ˡ
ӣɣСҹ²Ź̬ȺһϽסܵܣֱȥСҹӳȥˡ
ҪӣĭȥμӴѧӭҪһȥ𣿡Сҹеı߳Ա˵
СҹҲ˵˲ȥ𣿡Ǽˡ
ǡСҹ¿ңȥа
Ϊʲô
ѧڴѧǺܴģֽͽѧѡȵȶҪοѧԴѧѧᷢ뺯ǴûбܾģҪǽӵ뺯ֲȥĻԺĴѧǷǳĲ
Ҳ˵ѧƶȱȽ⣬ΪѧУҪΪĽӰˣԴѧĹͽѧȥѧѧҪԱҲѧУɶŮ͵ǰʵսϰ
Ū˰ʲô£
㵱ʱûȥ֪ͣô°ֻȥˡ˵µؿʼԷˡ
ʱʱûиҪȥͰҲû˵ȥ鷳İԭֻһǾСҹӦΪȥŹû˵İɣ
찡ĶЩʲô˰ҲҸܵ˵СҹģȻСҹ϶ҪˣֻþȥˣܼܵҪֻһ𹼸úúϢĩˡ

ѧ

ѧ͸вУǱһƬӣ԰ģĩУ԰˲Ǻܶ࣬СҹԴѧ죬ǺܿҵĿĵط
һʽľԺǽϵ˷ͼǰкöĴʯ̨ףһƯȪأֱɻѧУ
Сҹ͵ܵû뺯Ҿһ˽ȥֻȥȻ뺯ȥͺˣӦû˶ʱİɡ
ҰһԳŶǲһһ𰡡
֪һﶼͷҲŴҴҵĽȥˡ
кöˣϵı鶼˷ܵĲˡץ˸˸ŽĿ˭Ȼҵ̨ĵԱϢȥңۣҵǼԱϢҡ
Žȥżλѧ㣬һرۣŴ˵ľüëϸֳ۾ȥͺܾܸɵӣǶż±ɳڿᣬҵͻȻҶתͷҿ
Բ𣬴ˣһĿĸˡȻǿеܱǸһ㴦˺ûؼȥ
ʲô飿λȥܾѧվʵ
Ǹвģյ뺯Ұ뺯ݸǣҲûб룬Ƿ뺯˲СŪ˰ɣ뺯ǵģϣûӰǽĿ
Ūˣλѧӹ뺯򿪿˿ȴְ뺯ҡŪ˰ɣǲûз뺯
ûУ뺯뺯ô°ʱͿѧ㶼ȡЦ
ڸвѧԽԽȻַѧһഺıըͷȳ˵
㵱ѧǶɵ𣿵ӵȻαѧ뺯֪ʲô𣿡һ׵ŮµһӶǿڸŵˡ
ٵĻƾôлֵطǸըͷָҳЦ
ɵվѧ㶼Χ˵ͣҼֱǺ͸岻찡
ʱоһ˴Ӻסңһ֮һůĻ̧ͷֵǵܵ˧ҪҵͷͻȻ֮оԼˮͻȻȵ½һ
ԭѧѧ鲻ϣҪ۸޹СѧðСҹ˵˽Ǹνı顣
ҿҲĸ֣˵
ǿûԩΪǵĽĿȴû뺯˵ĽĿԣ뺯ǷȥġǸ۾ѧ㶢Сҹ˵
Сҹ߹е뿨ѧ뺯ǶƵİɣ˵ÿſƬͼ⴦ģ滹ѧӡ£Ǽ٣벢ѷֱɡ
ƾҽ㴵ӵļμĻҪʲôֶΡܵüëɨЩѧһۣǿɵɵľ۸𣿡
ɵɵİһۣ¶һǵı顣Щѧڶҵܷһ󻨳Ժְ뿨ûȥһȺߴߴۿˡ
ʲô£⴫һеתȥȻλûھӣǸǽʥһѧΪʲô
һȺ˶Ⱥ˵ѧѾͷˣټ߻еĳܸ֣ڻκͽһûھӣôԽԽ鷳Ʒչ

鷳

Ǹ۾ѧǰȥЦݵİ뺯ݸʥһŵĽһ¾ϸĶ뺯˼ӡ
뺯ġ뺯ۣ۵ѧʥһֵʱ򶼱ŮڸǳɵЦˡ
ȻᣬǾˡСҹ͵ܾܵߣǸϽ뿪ȽϺãȻ֪ƢļһҪʲôء
һ¡ʥһʲô°
뿨ǹʧһôµġڴҴйԱǸϣԭ£΢΢Цž˸ǳϿҡ
ûϵģģ㲻Ҫ⡱æͷ龡ЦݡǺºֽõ˴򽻵㶼һԼ̫ĸо
Ϊ´תҪʱںסǡ
ӣĭһ¡
ڽɻתʲô𣿡
ղӣɣ˵ܻᴵӰɣ
ᣬһ㡭ΪʲôͻȻ
ڿԴ𣿺õĻ˵Բμݳǡ
ڴѽҿǼˣ𣿻ڴӸǲǶе㲻
СվԱߵĵܵĳ֡
ͷҪð亹ˣǸʥһѧһ֪еλģѧ˵Ͳίô̶̲ᰡ
ĲݵĻ˵ܻ񽱰 ʥȿ˵ңϻǵЦݣȻǽõˡ
Ǹҵ׸òôӦĪҪ󰡣ͷˡ
㣬˵ֻԴһ𣿡ܵܰͷҶ˵ҿ˵ʥһûࡣ
ǸǸѧҿû취ҿɲҵܵܣˣĹҿġȨһ£ǾܾнѧȽϺðɡ
ûϵҪǲ̫ʣǸˡȻѧȽϺ˵Ǻǡ
ҴҺѧټ˾ͱܵˣСҹԴʥһֺһֱû˵ʲôЩѧҲû˵ʲôԺҲûܵѧˣЩˬ飡뺯˭ҵİ𣿿ҸӦûǵʲô˲Ŷ벻ͨ

ʥһ

Ҳ˿ڰ¸㶨ˣû뺯ܵܺСҹôȥİ
ܼ򵥰Сҹָŵܵܵ˵ⲻһ֤ͨ𣿡
֤ͨĺǡŶҺǺǵЦܵСҹһۣСҹ͵û
ӣĭղŵΣʥһʶİɡСҹͻȻҡ
ǸѽΪסҸʶģҲʶ𣿡
ʥӣѧԺ˻᲻ʶʥһİСҹ¶һȻı顣
ô𣿡ȻȥȷһˣСҹ˵ô
СѧʱѾΪʥӣѧԺϵӣǵʱУĶ֮һ˵ǼļҲൽһ24СʱͣĻʮӶ꣬ңǼҼȶĽӰŶ
ߣǼеǮ𡱵ܵܰڳмıСҹ˵
еǮǷǳǳǮСҹ˵ΪʥӣѧԺӿɲΪǮǹʣսѧƾԼʵϵĴѧѧϯɲǮܰ쵽ġ
ʣܵͻȻЦҿƭƭЩŮİɡ
㼵ʡСҹ˵Ȼ˵ѷֲ٣ڲ̫࣬Ըпɱԡ
ۿһսҪˣæȥǲҪģʱҲ磬ѾˣҪһѧٻȥɡ
ҿûȤߺˡСҹڰ־ˡټûУȻСҹ
Ҿ͵ܵһúùһ´ѧŮ˵ѧɽһȪۣ˵మվȪǰ滥ﰮ⣬Ȫˮ˾ͻһ˶еҵļǷ˺ôҵǸ˵еȪۡ

Ȫ

ΪѧУǽɽϣڴѧĺɽɽϵȪˮγ˺ܶСϪ͵һγеСӡ˵еǸһСϪľͷ
ɽڵȽϺãƬĲݵϿ˸ɫĻ䣬ֱȻĵĺ԰ɫ޵ʯ̳խխСоǾһ
ĩҲµʥء§һˣҶеڼҪŵܵˡ
Ȫˮǰ漷źö£ȪǰһϪˮɵǳˮмһܴʯͷһվʯͷϣǶдڽСXX,Ұ㡱ȻǺܴϧǣǸССȪʲôӦûС
ȻҪһװﰵ롣ǸֻǸ˵ѣȪ͸ɵˣֻΪ˺Ϲġ
ʲôȪˮƭ˵İɡתԵܵ˵
Ծ֪ˡܵͻȻһңǿʯͷϡ
ҪȥҿԱΧ˺öˣˢĺˡ
ӣĭҰ㣡Ұ㣡ܵҵ֣ͻȻǸȪ۴ԴһӶ·ˣվĿ
ں˵ЩʲôҷӦҺݺݵԴһ¡
˵Ұ㰡ô𣿡عͷңôǵƻĵĻȣܿë˫һʱֹͣˣֻ˴˵
Աߵ˶ʼƷͷҺڴѧûʶˣ׽ֵط׵İȥ֪ʲôأҵĶͷʼðˡ
ǣǣˡǿһЦݡڿ˰ɣ
ߣȪˮûءܵϾˣһ§סҵĲӣǿаסһӣĶǸȪۿ
԰׵ΧĸˣǺ޲ǸȪˣҪǱʶ˿ô찡֪ͲˣҪһﺦ
СӲõǿÿɣҪȪˮǲءͻȻԱһΧ۵ļһ﷢ˡ
̧ͷȥһīϣƵĸ߱ͷе̣Ķ۹ĺܴۡӺܸߣƤСɫTţп㣬˶Ь
оֲǵļһһܸ֡§һŮŵĽſǡ
ǿ߰ɣҪˡʹסܵܣǸ˵ļһһͲ࣬ǹԹ˱ȽϺá
ʲôֵģܵܲңӲĻǼһһ䡣֪ǴѧѧҪί񣬲˵ܶҪˡ
СӿĲῴɫŮǺܺЦ𣿡Ǹǵļһһ˵꣬Χ۵˶Ц
ǵģǾ仰˼Һѿ԰ɣҶͷҪĳˡǼһｲôôֱ˻˵ôİ
ɫܲ𣿡ܵҵϰߣͷȺЦļһ˵ҿһֱڵԼ䲻
Ͳܲ˵Ѿˣĵ뿪ͺˣҪİЩ˻˼ĻҸϽ׼뿪
ͻȻȺ﷢һУȪˮȪˮˣ
ǻعͷȻǸղûзӦȪһϸϸȪˮûиĪȪҲ˰ɡ
˰ɡܵܳǸǵżһƵĶ仰߿ˡ
ҲǸǵļһԼҲΪǸͻȻȪˮһԲûмҲ硣ҳôһھȵʱŵܻܵؼˣѹֱ˵ĺèԺɲܵȥֵĵطˣǸƢλ

ʦ

ĩܿ͹ˣһڿʼˡ
һҪӾΡԴСʱԺҾͻ˿ˮ֢Ҫǽһˮͻȫð亹֫ʹ
ѾͬҿԲˮǵȥӾݵ㵽С
ҷֽϵŮر˷ܣǵһڿأҶڲͣŵĽڵӾΣڴĲ˵ӡ
Сҹʲô°ſϵСҹÿ˯˯ģʵʲô鶼֪
ӾεĽʱˣ˵ҪôѧѧΡСҹۻش
ΣǴôôİ
Ϊεѧ׿Ȼ
׿Ȼ˭ֺǺľһλѧ
治ӣĭСҹ¶˱˵ı飬׿ȻʥӣѧԺʥһ£ǴѧĲóǴܣҾʥһ࣬Ƣȫ෴ȻƢͬǴСѧǺܺõѡ
˺Ҳ̫˰ɣֱһ꣬ĻʥһΪʲôҪΰʦôܰЩĻ佻һأ
ΪʲôҪΰҾȻôˣҲԹ
ȣΪѧУӰӾµļ¼û˴ƹΣҸΪ˵պŮѷˡСҹ˵ַȥ˯ˡ
κܿ͵ˣŮűȻĴӸҰԼˮӾҵһξûпˮ֢ҲǼ°
ոкöӣͿһӾŵ㵽˹ԶԶľͿĶôùɣȻϴȪżһ
ҸϽͷ찡Сҹ˵ǼһƢӦǺܲɣϴεܵһëˣ᲻ңѾʼˣء
ӣĭ
ҾСĻش
ΪʲôûлӾ°֪Ӿ𣿡
Ǹпˮ֢ʦ˵Բˮҵͷǿ򶨵˵ꡣ
ˮֲ֢ߵǰϵͷˮ֢ͷ̧𣿡
ͬѧЦҶͷҪðˣǵģô˵ڲǼƽʱɣͻȻһҪ̵ĸо
ͷ̧û𣿡
Ӳˣֻÿɥͷ̧Ȼֻؿڣû¸ﳤô߰֫ͷԼ򵥵ļһ
㣿վŵĴЦԱߵ˶Īֻ֪ϾҪˡ

Ӿ

ΪǸʲôˮ֢Ųˮ𣿡ûɵ۹ҴͷŴһߣЦ˵ΪԱ
ͬѧ궼Цһ˵Ĳ𣿼ֱҪץˣƫƫΰ
ˮ֢ҽԺ֤ѾȷϹˣҪǲſԴ绰ȷϡСҹԱ߲һ䡣
̫лˣСҹأûа׷Ұ㳭ôıʼǣ
֤ǸٰɡЦ˵ЦݣһɲõԤҵĺ󱳡һѧ𣿲ᾫɡ
ţѵҪ֤㿴𣿡Сҹջ˵֪ҺһĶԹƶַӦܲˬԶһ䡣
֤Ǽһ°ͣⲻ
ûиһķǰɡӽӾؿǲǻɣΪʲô˰ϵ۰ȾҰɡ
ûҷӦֱӰӾرߡˮͷƤһ飬ˮһװˮȥҿǴ´
Ǹпˮ֢Һ˼ԶЩᶼˡ
˵˭ŰЦһ߹һķ˲ɣ
СģСҹһ䣬žǽľ޴ˮΪֻŵǰļһԼӾذջǵȥˡ
߶ǱˮҾֽű뺰Ҳ붯ҲˡǵģҲôɣҲ̫ԩ˰ɡҪˣܵܿô죬һ˿ô찡ž;ǰһڣʲôҲ֪ˡ

ܴܵ

ʱѧУҽԺĲ
ۿľǵܵһŵĶң㣬ĵĽԱɳϵСҹҲչͷ
˵ȴˣһһģͷҲģʹͷסЩܿͷOK
ô£Ҫȥ鿴˿ڣԼϻҺ
ͰŰɡСҹסҵ֣ǲǺѧļѡ
ѧܣΪʲôιȥǰ飬Ӿݣ׿Ȼˮ찡ǺǸ׿Ȼļһļܰɣ
˭ģǸ׿Ȼ𣿡
Ȼ˭ʱԺ͹ˣӣɣϵʱҽýһվ׿Ȼ˾Сҹӣɣ˵׿Ȼ־Ȼȫˡ
ʲôȫ˰üҪ´ˣҲˣͷҲѪ˰ɣܽȫ𣿣
ܵСʱΪಡҽ˵˶ġҿ鶼ûھȻ˸ҴֱҪˣ
ʱűƿˣֻ׿Ȼ˽ͷϣεϵͷ´ȥȻҵķΪŵˣ
һвھԺţĴܰɱ?֪֪˵İ˵ģ֪𣿣һʲôҲܣǼһһȭߣЩʲôԼˡ
ȵҷӦСҹ͵ܵæϻ˴ϣһŰɫTҲ׿Ȼǰ棬ϸһǸ˾Ȼʥһ
ӣĭ侲һ£𣿡ʥһҲŵˣеšΪʲôﰡˣѧϯӦڵĹɡ
ε¼ķǳǸѧṤʧǺ׿ȻһǸġ˵ҾϹˣķǳǸԲˡ
Բ𣿡ܵܵվΪڹϲȵ˵ĽŰ˵Բҽˣ
ôŰ侲ǵģѧǰΪʲôô˵ְˣķǷӣ찡;ֹŵѧȣҼֱûˡ
ѧ㲻õǸӾֻǸѣ˵Ҳûˣ÷ϡʥһĺӣʵڲ˼Ϊ
Ҿ˵ɣǿЦѣԼֱŲŵȥİ׿Ȼʥһı֪ڸĵ˵
ʥһҲеջˣתͷ׿Ȼ֪С˵ʲô׿Ȼıˡ
ʲôҿǸŮǷӰɣһͶִģǵˮѣԱ߿ܻ̫Ц˰ɡ
ҸղŴɲΪҵˮΪСº˼ƽϣΪҺһӣһ˵ҾȫʧأǼһ˵ڽֱͣð
ƽϣղڷ𣿡ˡ
ǰǷˣȻҴҵܵܣ֪֪˵İǿҺ۸Ҫ㣬ؽȥ񣬳˴㻹ʲô
ܵܣһʱûӦȻ˿һԵӣɣЦܵܰ
֪ʲôϴȪ۵ʱһΪһ°ɡǵģô¸ˡ˶֪׿ȻΪʲôЦֻ֪Цʲôڵҿɹ˲ǼˣܱܵѾʧȥˡ

ǳ

ǰҵܵܣôҴ󺰵ҵˮҲˣȻִɱ𣿣񣡡
Ǵһ˴ܺΪȻ˵
ܺǶˡ֪֪ʱܻģҪǳ⣬һ𣿣ֱҪŵ̬ȸˡ
Ů˺˵ЩʲôΪǶİӽˮûɾűҵĴ󺰴ǻˣĺ
ǲֱҪҺ׿ȻսˡСҹ͵ܵܰܵұڲϣʥһסǰҵ׿Ȼ
ȥܵʥһ˵ҽҪϢ
ʥһúܱǸڲֱߺߵһۣתǸצ׿Ȼ˳ȥڰˡ
׿ȻǰʧˣҲžԼҪһڴ˼¡Ÿղͷˣͷκġ
㣬㻹ðɣܵܿڴϲ˵ŵڴҡ
ˣ˿ڣæܵܵͷǰͷOKѪȾˣᶼҪˣһ۰ɣΪʲô֪ܰ˵ģ
ڻǹ˺ԼɡԱһֱĬСҹ˵
Сҹ㣬ȥȫɣĲġ
㣬ֻЩƤ˶ͱˡ
Ѫˣܲأҵܵ˧ҾŹءұŵܵܵͷ
ˮ㶼һ£ΪǵС˾׿Ȼƴ޳ҿûˡСҹ۴޵˵
ʹȥļСҹƢ״ӦˣҲֻܰˡ
ҲҪȥ㣬û£ҪǲĻһ˵ģҰɣ˵ܵܵƢҪǿϹԹԸСҹȥء
˰ɣȥģˡСҹͻͷҲصĳ˲ڿʹ˰ôܾܾĲ˵Ҫأء
һǱܵ˵ˣûǿȥ飬ҺԺһؼˡڶȴֵܵҵĴ˯ˣ໹ûɢȥˣǿ˵û£һ۰ɡ
СûдܣһΪҾȻǸ׿Ȼļһ̫ɶˡǲ̫ˣһ֪ƢãСҹ˵ҺǮǴܣҪҵĻһúܲҵģأô찡

ǵ̨

ת۵ĩ¶ҪڼҺú˯һΪϸĩûܹԹԴڼŻǸ׿Ȼļһǵù͸ˡ
Թ󣬵ܵȥϴˣһ̨ϴ硣ɽˬĻеǾˮһƯ
˵ȥ˻ϵǣӦҲڿҰɡƯôƯǣʹûߣҲһĺҸɣ
裬һҪҸȻô뿪ء̧ͷգ۽ʪʪģҪ
ǺƯǰɡͻȻԱߵ̨ϴһҳתͷȥֲ֪ʲôʱʥһȻҲվ̨
ѧǺǣɣҲǰ
Ϊ̨úܽҰҸղų̂ϿޣȻҪҵˡ
ܵܺЩҲû˰ɣ
ǵѧллİû뵽ѧôæǵЩ¡
ھˣֱӽҵҲûϵġЦЦ˵
ʥһźһ֣ԼĶŤúܡҪֱӽֵĻܸоֵֹġ
Үͷ룬ߣҵһһҲ԰
һоǺõ㣬ѧУĻҲûϵϾѧ񲻹𾴰ɡ
ΪʲôҪңҪӦҲֲҰɡеı飬Ҳűһ㰡
Ҳ˵ϲҪģҡҼæҪͣҪˡ
㻹ĺܺƭΪ𣿡ͻȻЦ۽΢΢䣬¹ⰲᡣ
ѧ㡭û뵽һֹŵѧҲῪЦһɵۡ
˵˽һͿ𣿡
ǣһʵе㾪ȣȻҲƭ˵İ
Ϊһƭˡͷ˵Ϊ㣬ҿеڶ˻ᱻղСϷƭ
˵Һɵ˼𣿡üͷɵɵԺܺƭǰɣ
ǵģֻǿЦѡüæ͡
һҲܺƭ˵ءҿЦһ£ԼҲϵˣҲһЦ
Ǿ̨ʱΪﱸӭÿ춼ҪæֲúټءúңԶˣֻ죬͸оʧ˺öࡣȻѧȴһӶûУ΢Ц˵ӼֱӡѹֻᱻΪʥӣѧԺӣ鴫

һ

㣬Цʲôܵϴ裬ҵЦú֣ͷҲû˹
ϴΪʲôͷɣ˯ĻҪͷˡ
֪ˡܷܵܵ˵ƫͷԱ̨ϵһ
ҵ̨ʲôֵ𣿡һЦŻش𵽡
һʱеֵֹģ˾ܵܺʥһˣ˵ǲϲİˣһƢôãӦòôŶ԰
֡ܵƲ죬ת¶һӤһ峺Ƶ˵㣬ȥҴͷɣһŪá
Ƚȥˣĵܵͷʪ̨ϴ˷ͷʹæһ˱
һ£ӣĭп𣿡
ʲô𣿡
ȥӭᣬҽѧԺ֯ĵһλϣȥЧô𣿡
ҽûաܵܶһҪҽȥ
ûǾ˰ɡһЦЦеʧ
һܳϿҵңұͲ˼ܾˣڵܵĻؾҸǶеǸԵܵܵûòȻЦܣҲΪˡ
˵ѧӭǳʰܵѵõģô᲻ȥأҪ볡ȯ𣿡ЦŶһ˵
̫ˣҰ볡ȯø㰡һܿĵӡ
㣬ΪʲôҪȥҾ֪ܻܵᷴԣ˵Ͱƽһֵ˱
ܵɳϣҰѴҳͷܵܵͷҴСƯǳɫģĽҪͷԼĻġ
Ҫ˵ܺÿģȥȥءұͷߺ
ΪʲôҪӦ𣿡
ΪھӣȻ˼ҶˣܾĻܲò
һ㶼ϲֵطһ˳ֵģˡ
һ°ɣѵҪһȥ͵ǺͽԼ𣿡
ͽԼΪʲôҪȥֵطӦȥ̤Ҫ춹ҳԵİ
˵ȥǾȥòã
ҴӦһϵϡŹֵҪ֮󣬵ܵڴӦԹԵĺȥӭˡʵǲףȥҲȥ˵ӭᣬΪʲôҪô˵һȥ᲻Ǹ׿ȻļһﰡҲڴѧͷ۰ǧҪеͷǰ

ӭ

ѧľԺģһ¥ͨλ¥ǳʽС䡣Ϊܵܲϲ̫Ұһſһλãû뵽ȴŶ¥СƱ
뿪ʼҪŵŻᶼҪʼˣҲŰѲԸĵܵλϡԺϵĵϨˣӦҪʼ˰ɡ
һɫƯŮĻС͵Զ̨ϵ˿ԿķǳŶǾÿҲɵܵȴҪſ˯
ѧѧǶúƯ
ҲȽǵýҡ
֪ǿȥϲ˯ɻأҲжԸе-----
ܴܵСͳġÿһ;ͶȡʤʱͻȻƿˣһ˽ȵĿҺ͵ܵɳŤһš
һ㣬ôˣҸϽˣΪʲôÿζ
ǹݵģýĿ𣿡һϻָ򶨵ı飬ɳϡ
ôĵҪܵǰشһʡ
ǵģݺܺÿҵܵû˵ģ 㲻ҪⰡæЦŶһ͡ڵܱܵһ£Ҫ˵ˣϺһȥ
ûµģŸոտʼܺӣɣϲĽĿһǳǳЦ˵
ˣ㲻֯𣿡
ĿʼҾûʲôˣ鶼רŵ˸ġ
ۣ治ǴѧľӢЧʡ
ܵſ˯ֻҺһһ𿴽Ŀˡر𾫲ʵĽĿһ̵ҽһйؽĿȤ£Ȼܼסô˺£̫ˡ
ѧУȻǲԻ֮أѧУǳǮݵľѸ⣬Ƿװ߻̨ƶݵĽĿֱרҵˮ׼һСĶŵѧһ𿴽Ŀоĺÿİ

ǰ

оǳõģԵּȻֱƿԺһҵĶ˵ļһſڡ׿Ȼ
Сû°ɣȻŮ׿ȻŽҺһıһعͷ棬һ¡
㣿Һͬʱġ
һŮΪʲôҵĳ֣׿ȻֵĺԽܣȷȭƿڴŮʷžһɡ
ӣĭݵġ һȫϴҺ׿ȻҽԺһ
ΪʲôŮ˿ݣ۹ûɣǹϵӰֻҪ˵仰ǿһ򱶵Ůŵɽȥˡ
һ˵ô˻˵ѿԴεļһƾʲôƷͷ㰡Ļ϶һΪѵģ˵ҪǼһһĸҵģΪԺ룬̣
ӣĭ̬ȾͲܺһϴε㻹Ҫлû׷
ܻ׿ȻĺҪðˣ۾ҡҰҿһ仰û˵
óſ˯ĵ̧ܵͷ˯Ų졣㣬ǻȥˡ
СǴðģ׿ȻͻȻðͷĵܵһ
ܵܿҲûҵ־ҪȥΪ׿Ȼվſڣպõ˳ȥ·վڵܱܵ׿Ȼı飬϶Цɡܵܺţ˾ͽ
Ҫ𣿡һҲ˹ңоеʧӡ
ǲ˼ˣ߱ȽϺðɡܵܺ׿ȻڶԳУֻÿЦŶһ˵
׿Ȼߡ
һ˵ͦã׿ȻȻܲԸ⣬ÿˡһ̫лˣȻһùĿ϶ˡ
ǻоյİȫ뿪˾ԺǵģΪʲôƫƫ׿ȻأҲûܿ꣬һҲеǸˣһҵΪܵܺǵˣܾ׷ŹңҪˡ

в

ȴָֻƽΪæӭ飬ǾһڼǺ͵ܵһѧѧ˴ҲֻǼ򵥵Ĵкѡ
Դһʼ
յһʼʼҾ֪һֱĵջǷˡ
һƵĵľȪ۱ߵܱܵ׵ǶΣͼҵһ뵽ľ׿ȻǼһڽˡ
žǵ绰ǿԼ˵绰
ιλҾԼ˵ϵ۰ǧҪ׿Ȼһж
Ҳ˵ôĵʱ򰡣绰ͷһЦǰƮһƬƣȻ׿Ȼ
Ǹʲô°̣ڻܺȻĻĺܲҵġ
Ƶ˰ɣѧУڲŶΪǷ˺ô󾢰ĵЧɡ
ˣǸΪʲôǸҰҼװͿ
ȻҪЮ㰡
ҪЮ˵ֱӰ
ҪǴѧУվϣܵϾͻΪʥӣѧԺУΪŶ׽ܵף᲻ᱻܵܵİĽȺŹأĺܴ̼ǰɣ
ôҾԼֱһֻ׵ĸ
ڻûð뵽ٸɣҪ24Сʱʱסǧܸ߱ŶȻĻ
û˵ͲĹҵ˵绰Ҷŵ绰ᣬƵǾԲԹģȻѧԺЩŮ컨ŵ֪Һ͵ܵܵĹϵᱻ˵ʲôأڳ˵ȴǸͷ̵ް취찡˭Ⱦҡ

һ

ڻ̻̲жռֱǼһˣңԴϴͨ绰ûٴ绰
ֻҪ绰һͽţܵܺСҹҺöΣֻܿЦ˵û¡¿ǧõ֪ܵȻ϶Ҫȥ׿Ȼûճˡ
ҹʮ㣬ǵĵһ绰ڻǴˡ
ħֲСʱٵǲԸ
ûҷӦѾ˵绰ûиѾʮˣڼҴŹԹ˯Ҫܰ˵ǸħʲôĵֻаСʱѵҴ˯ܹȥ
Ҳò̴ӴԼŵٶȻ·ŵڴӼˡ
ΪһѧɽŵסҪֳɽţ绰СҹǸħֲλãȻɽš
һ߷Ž̤һ뵽񶾵Ǹеͷǡ׿Ȼ
ڸϵǸľֲվſڵļһҳʾԱԱôܻаֻø˵׿Ȼģȥһ£ͰҴȥˡ
װĲһƯǽСɵˮƣƹȽϰмһֺ̨ܴ滺ҲᣬоͲֳӵĸ
ֱӱ׿ȻλԱߣ§һŮںȾƣԱ߻мˣƹȽϰҲ壬˵ﳵѾ۵վȶˣ˼ȥԱ߶Щʲô˰ֻõǸ׿Ȼļһֱ޲ȥҧˡ

ħϷ

Уʲô°ұߴߺСĴ򽻵֪ڲʽʼء
һ˰ɣҾ˵׿Ȼ¾ƱԽһ˵
ӣĭΪʲôҾȵתͷȥһҲҿ
ΪʲôһҲڣôڵҪ׿ȻƷˣֻǸֻ׿Ȼ
˵Ůİ𣿻˵24Сʱ洫浽Ŷ׿ȻЦ˵ԱļһﶼЦ
ӣĭ𣿡һȻĻ
˵ʲôأֻܶһǸЦЦڸԽͣ׿ȻҺ͵ܵܶءһǻˣĲ롣
ˣ˵ʲôʲôɣԽǺԽǻ䱾湻ȻûµģοԼԼ侲
ҪЦĵ׿Ȼ
ȺȾƶѰ׿ȻվЦŵһƵݵǰ
ҪˣӣĭġһҲվ
˵Ϊʲô𣿺ͿԻȥˡ׿ȻѾҡҡɫľڱѪһһֱǸѪħ
㲻Ҫȣȥɡ һǰҡ׿ȻƵңһֻǸֻҡҡ
һûϵġҽӹƱһȵȻһ¿ձӸ׿ȻԱߵ˿ʼˡ
׿Ȼû뵽һĺȵԾĿſյľƱߣǰھưɴģ˹Ҳǳ£̫ô
˵ģڿ˰ɡѿձӻƽ͵Ŀһۣת˳ȥ
뵽׿ȻԾҾͽҲöˣûӵļһ˭СҵġҵĽ̤ͿһҲ˳
ӣĭҪȥɣպ˾ƣﳵȥ̫Σˡ
ˣƲʲôɡҿɲһֻԽԽӣôճ֪ˡ
һҿ԰һ𣿡
鲻ӣɣ
Ȼܴллݰݡ
طɿϻȥҪǱܷܵҲˣŹءȹƾ۾ȵģ紵۾ᶼҪһ׿Ȼ;ɣҲŲءִСںųļһ󲻵ܱöǿ

Ϸڼ

õܵ˯ú죬ĻصԼң˾Ժرˣ˯ɣ˵
һڣյ˸ϡŹֵ
Ҫ绰𴲣ʱ׼̿ΰȥסɽµ˽ұȻֻһסȴŪվбķȴƫҪȥɨҹеϡŹֵĵطֻһǼһҡ
һð˵һֲõܷ֣ܵСҹڣҲ˵ԭʲôҲˣұNμ٣һƭ˵ܵܺöΣøж
Ϊֻ湻˾ûˣǰһֻµıķҰ룬˵Ƣû͸ᷳɡ
ǽǣͻȻ˳ĬС򣬾ɨ˵úܣڱ뵽ĥҵһСҼҡ
Һ͵ܸܵҪ׼緹Ұһ򿪣׿ȻŶħ׾ͳǰ
ʲôҾѹܵҪǱĻҾҲû취ˡ
أ𣿡
㣬˭ܵڳҡ
ŪˣҸѧģҴȥһȰ׿Ȼ߱ȽϺãڿֻһ԰ˡþеһſڡ
һոտţҾͰ׿Ȼ˽ȥȻԼҲȥѸٵĹˡһͻȻŪĪ
ӣĭôͰȻһ˰
һȻסŮ˵Աߣ׿Ȼ֪ҺһھӣԵе
ҲûʹһԵֱ׳찡ڿɲʱ
һһҪסһȥҼңˡ
׷ʲô°һҵе⡣
ֻȥҵİĽ߼Ȼҽȥ׿ȻԵ÷ǳջ
û취͸ǣҪȥҼҵĻҵܵһģˡֻܼһҽ鷳ļһ
С׼㲻ȥƫҪȥ
һ㣬ǧȥҵܻܵڼҵңȥˡҼææšһǸˣǼһͽˣһҪס˰
һһİҰһ￴סˣҪҼȥܵһû͵ġ찡Ҫǵ֪ܵǼһΪһַģҰôòͰ׷𣿾ԲԵģһҪ취²С
ôȥôðԷɡ
öԷҼװûıԹЦŶ뿪ʼԷ
ͻȻˣ찡һûסɡô죬ҾԼҪҭͺˣһڷʱܵѾȥš
ܵܿվſڵһ׿ȻеԾҸϵſʱһǸ׿ȻЦǷҪҼҲˡ
ǸġӲˣֻǽҪǲֳֻ֪ʲô
㣬ܵȻе㲻ˡ
ԷΪһˣͻȻ˿ˣҾҼҳԣϾھǰɡ
ǲ⣬ˡһϵ˵˾䡣
Сɡĵܵܺ׿Ȼæѵܵƽȥ׿Ȼһݡ
ǻһԷԵȥŶʱըһСĿɶǻսġ
սսĳ극׿ȻͻȻ˵ҪιǼҡ֪ôô򷢵ģҿܵܵı֪ԽԽˡ
ǼҲӭ˲ιۡܵ۵
ȻȻѾԹˣǻǻȥɡһһȰ׿Ȼ뿪
ĲòιԽԽ뿴ӣĭ˵ɲأ
ļһ֪вңҸϱӽʲô𰡣ֱծĴ
ǸιһҲûϵġֻܿЦĴӦ
СֱܵӺ
˵԰׿ȻȻֱ¥ȥˡǼһǲǳԴҩܵҼġ
㣬˾𣿡
˵Ǹ˵ֻ㿴ûϵġ
ܾܵĵĿһۣǣת¥ʧȥȻܰɣҼæȥһҲ
ǵֻܵܽԼķ䣬ˡСʱһĵʱͻԼڷܵһΪƫ̻׿ȻɣϾǰҪǵܵܲϲ飬һģξȻӦ׿ȻЩҪȻܽܰǣпԵİĲܸ㣬Բˡ

ͻȻ

׿ȻӦҵķɡƿţȻҵĴϣŵܵҵĺ౧еķҵռǱ
㲻СӵĽɣӦıķŶ԰ռдЩʲôÿ㶼Χܵת
׿Ȼֹ˰ɡһҺӽõһҲеˡ
Ŀţףʲô׿ȻҵռǱóһƬ
ƬҡҸϽܹȥҪƬʮʱյȫҸҲ뿪ǰһƬҪǸǼһŪ˿ô찡
ߵյĿѿʱӪ𣿹ϧ׿ȻʵǱҸ̫ˣվƬĿ
ͻȻ׿ȻƬסˣʹֱ۰ֱϺݺݵҧһڣ۵ɿ֣ҳûƬ
׿Ȼ㵽ʲôҼֱҪƷˣͲܸϽЩЦΪھȻֵҼˡ
мǸŮʲôˣֱĪҡ
衱۵ӣǲǸղҧ̫Ǹҧĺ𣿡
Ȼ㻹ðɡһҲ׿ȻɫͻȻе㲻ԣɵվﲻ˵æ߹
ȻȥˣϷΪֹɡ׿Ȼе㱣Ȼ˵תһ߳ȥˡʣվԭذûл
˵ʲôΪֹ˼ǲ鷳ˣҶƬ˿ɡȻǼһ뿪ҧ˲ƽϻǰʶһʹˡ
׿Ȼ뿪ȻҲûҵ鷳ˣȻ֪ô£ڰĥҿǿĵҪ
ܵǱҵĥӲ֮ڲˣҲҪҴӦ׿ȻҼˣҵȻ֤òײŰħצôȥŷƽ˾ķչû׿Ȼҹ壬ڿ԰ȵļҵѧˡ
˵ܵϲȵ̶ոձ̶̫ˣĵܵܳ˻θʹҰѱõ̶ǫ̃ϣ׼Ȳôǹȥܵܺȡ
ϺãˡպһҲ̨ϣЦźҴк
Ϻã̶𣿡Ҳ֪һȲȣӲӦöžƱվ¹̨ϺõɫѾƲźҪǺȵ̶Ļ᲻ùֵֹġ
лл
Ϊ̨úܽһֱӰĲ豭ݹʢһ̶͵һȻò豭̶Ȼȵôţ治һ
ӣĭӣɣǲǺܲð񶼲ôȥ桱
ҵܵܰΪ಻ֲҽ˵˶ƽʱҶڼϢġ
ԭѹϴ֪׿Ȼôء
Ҵûͱ˴ܵģʱʧȥˣǲӰһһɡ.ʱΪԼء
һ㣬ܹ㵱ʱˡ
ƽǣѹ˶˵ӡһЦ˵ܹ⣬Ҳ˺ö࣬Ϊһǰÿμҵ
ӣĭҲ𣿡
ǰһʵĺģһºˣһӣ㲻ԼĳǱˣ
ҵĹģ𣿡
ȻҲǴڳǱ氡ôҵأǸͿһӦѧݻɣ˵Ļֱ̨ʣ˵ĶҪЦˡ
ͿӣǺǡһҲЦȱһŵһαúͿɡ
̶ѾĲˣʱҲˣҪȽȥҺһ׼ȥһȴʲôƵĽסҡ
ȻЩ̫ʣǰʱ䰲ȻǶһЩֵɡ
ΪʲôһͻȻЩ飬׿Ȼǲֺһ˵ЩʲôĥҰɡ
ܵ£Ȼ֪ӣɣ岻ãԼҲˡƢ¶Ҫֵ²Ÿĵģϣ㲻Ҫ̫ƽϡ
Һ֮Ѿûˣ͵ǳƽ˰ɣԺҲˣӦòģһͷİɡ
ѵΪ̶̫ĹϵڴͻȻ˯ˣڵܵܺ׿Ȼܵ飬һ˵ǸΪ͵ܴܵҲˣҸоҲе㲻ΪһֱڹĵܵܵˣܵľҶûܸȥȥСҹʱȽϺðɡ
СҹһѧУͿʼߣ滳ǲȥȥˣֻèҹϲ۶绰û˯ȴſ˯ذġ
Сҹȱ˯㡱û˯̫죬ʹʼʡ
ʰɣҺġСҹȻֻһֻ۴ŹǷػ
ϴҵܵܺ׿Ȼôİ
ӣɣ˵ˣܿ͸Ϲûȴȼվſڵ׿Ȼ˵ȥ͸׿Ȼһȭ׿Ȼ˵Ȼţ˾ʹˣֱʥһϹŰ˷ֿͶ֪˰ɡ
Ҳ˵ҵܵȶֵģ
ǰȻҴ׿ȻʥӣѧԺֻзӲŸôɡ
Ǹ׿Ȼô𣿡
ʥӣѧԺĲ׿Ȼ˴ٳܵļ¼ܵһ㶼ҪҽԺ£ӣɣֻ˵СˣѾ
һ˵׿ȻҲ˰
׿ȻȻˣ
㵱ʱڳΪʲô᲻֪
ʱ蹷һ±˾߿ˡ
߿ˣǸȰôȻСҹ黹Υ
ҸҪȰֲܰ¡ҵʱʥһڳǾ᲻ܵ˵ˣȰܣΪǻ𣿡
Ҳ˵Ҳû׿ȻˣǰɣҲû¡һֻҲ׿ȻŹô˵İɡ
Ҳһ׿ȻƢҲ˵ġ
Ϊʲô
ΪʥӣѧԺĲ񻰾Ȼѧܴˣ˵𣿡
ҵܵô˵õԼûгѾ㲻ˡܴܵСζϣôܻأ
ӣɣĺܲ𣿿ܵӸͺƽʱˡ
Ҳžְ׿Ȼ˵ôҵܵӦСˣôܻأ
ҪǾֱ֣ȥӣɣͺ𣿻ȥ׿Ȼ׽һҲ
Сҹһͺ˯ˣȴǸӾᡣҪȥһľϾʱڳһ˵׿Ȼ˵ģǾ˵ܵĴ׿Ȼ鲻͸ˡȥ׿ȻǺòײŰѵģҪȥҿ԰ȥʵܵأƢһ˵һ˵ѡǵģô°

ԽԽԺ

׿Ȼǲ˵⣬ʵǲ֪ȥ˭źáɴͲˣ۾ԼȫҪˣ۾ԺͺúüӰɡ
׼ɾԼĺ˼ʱһȴҹִ绰ˡ
ӣĭɣ绰Ǳߺܳӡ
ңһʲô𣿡
ܱǸô˻㣬׿ȻںˣŽȻͲϻؼңû취ˣֻðħһˣǸ
Ǽһǲʹʹ˰˸ȥӣֲұķ˵ˣԼ˵ϷˣʹҰ
ãϾȥôҲܰѺȵɣҲǵһˣ͵ºˡ
Ҹϵʱ򿴵׿ȻҪƿˣһǾôܰôƺȥİ
ӣĭ˯˰ɣǱǸˡһûȾƣǱ׿Ȼֵû취˲Ŵ绰ҵġ
ûϵʲôôôưҿȻڲͣҾơ
Ҳ֪һԺÿ춼ھưҲȥϣʲôҲ˵ǲͣĺȾƣ˾ӵˡ
һҲܺ߰ǵ׿ȻʺˡҺһпòװһ˺ллأֻҪӽĹҾ͹Բˡ
ţţҪ³³׿ȻڷƷ裬Ȼ򿪳š
ܲܰ㰡³𣿡Һ׿ȻںֻʹסһͲʡ
˭ӣĭӣĭǲǣڣˣǲǣӣĭɣǰɣ׿Ȼץҡҡȥʹô󾢰۵ġ
ǣӣĭ֣Ҫҡ
ӣĭ!ԣԲҲǹģң֪ĻôأأΪʲôأأӣĭҸô죬ô찡ء
˵ЩʲôûûΪˮ¼Ǹ𣿿ǾͲ˵ĺ𣿸˵˰
ӣĭҵףӦô죬أˣԲҡ׿Ȼ󹾹˵ЩʲôҸ塣
ˣǲҲʹ޵˵Ҳвţġǣ˲Żķ𣿾Ȼ֪ǸĲᰡһ㲻ҪңĲʲô°ԼҪ޵ģòڰͻ˼ңΪҺþõıķĺ˽ұҲİ

ϲǰ

һᵽĴϣҾ֮ǰ˳ȡ˻֪ŵǸҲˡ
˯𣿽ѾˣӦÿõɡһӷ߳ҰҲϡ
鷳ˣôЩѾ˯ˣȥɡ
˵С°ǻǿȥɣҳû͵ܵ˵־Ͳˡ
ڳ˸ĹǷڽˣвҪһˣֲǻҹÿ϶ʮ㻹ð
ӣĭʸ˽˵𣿡
ʲôⰡ
ͰȻʲôϵ㡭ϲ𣿡
еһһǶ鲻Ȥİѵ׿Ȼ˵ʲôǲ˵ϲŻ洫浽һ˰ɣ
֮ǰҪЮ뱻ҪЮĹϵǼѾȥˣӦûʲôϵ˰ɡѾȥˣһҲûйϵɡ
ֻϲ𣿡
ϲǱҪЮŸôֵֹģѵ𣿡Ϊһôһ۾Ϳɼء
ѹֵֹܾ֮ġ
˵ǧҪֵ뷨ԶϲļһġлỹǺһĺãȻϲĻСŮͲˡ
ȻȻϰϲʲôأ
ʲôģû뵽һ⣬˵ʵԼûкúء˵оܲ˼
ֱ鰡˵Ļ͵ûʣûϵġһЦЦ
ǵģΪҶ֪ϲһʲôӵģô֪Լϲϲ
Ǻǣѵûϲʲô𣿡
һҲ֪ǲϲһúıشһ
ĸоʲôأ
оǻ뵽ĻģѹҲѹеҸòʧȥĻԼ
ǲϲһҵĻе㽩˵Ҳ˺öࡣ
ϲ𣿡
˵㲻ϲǰܰܰ
һĺܴҾǰܰܰҵһμҾͷĻᰮһӵġұﲻס˹Ц
Ǹ˭һоеƵġ
Լ°뻹Ǿû뵽һҲбסʱ򰡣Ǹ׿Ȼѧˣϲ׽Ūˡ
ʱպõˣһѳͣԱߵĿյϣЦǺǵ˳һҾͻؼˣһıƵģһ˵˭ɡֱڴ뵽һ벻ʱƵı黹ЦǸѲ𣿳ҵıܻܵ˭أȻһҲϵǵȥСҹ˵СҹҲᱻƭģ

СҹĲ

ڶռƻСҹ²£Ϊģû뵽ֱӾ˵˵֣ܵܵǲ򵥰
ȻûƭôµأΪʲôϲǲİСҹôôأ
Ҳ´С߳ӣɣе⣬¾ĳﶼĸİɡ
Ϊʲôô밡Сҹ˵ʲô˵Ҷû
Ĳ֪ɲԸңӣɣ׵ܵ𣿡
Ȼǣǿ̥Сһ𳤴Ļд𣿡
㲻ӣɣĸ鲻ǵܵܶԽ𣿼ֱ㿴רÿ뿿˶˿ÿ˶Ƶġ
ûоʲôԵİΪܴܵСرң岻ԲҸʲôܻϲӽİҲٽύѣЩⰡ
ܵϲŮ𣿡
ûУûȻ׷ܵܵŮĶٰܾˣܵȴûǹ
㶼ΪԽṹ򵥣ıܵܺÿֻΧתǻ⡣ӣɣǵϲŮûϲŮǺ𣿡
ͱŮ˵ģôϲŮأСҹĺҲеģʵû
ֻֿܣһֿϲ
ʲôЦҵܵôϲ𣿡ǵģҪӣɣϲҿô찡
ǵڶ־ǣܵϲ㡱
ͲǺںۣҪҵܵܿЦòáҵܵϲǲϲܰɡ
˵ֲţ֪ɴȥʱҪŵͺˡ
ͷİɣµʱ㱻ŵŶҪ˵˵Ƚ϶Ů⣬ֻ㿩ϲŮ᲻أ
Ҫϲֻ˵ǸˣΪѾϲ
Сҹϲˣ˭ô°ΪʲôͻȻоߵ˸Щֵء
㰡𣿡Сҹı顣
šֱһҲЦŹء
ŸҪʰˣ˯СҹǷſ˯
Ȼ˵СҹĻ޻̸֮ǵܵĻϲŮ𣿸оĺܺ氡ҲеŶŮѵĻ᲻Ͱ˰˵ֻЦļ˿ҵܵӦò˰ɡ
ʱһǾСҹĽʵܵܣϾ֪ܵϲʲôŮҲǹɳкҪ
ܵܣ⣬ҪԹԻشҰŵܵܳԷԵͦģӦûɣϣҪҵŪǺ
ʰɣ֪һ˵ġ
ǸϲŮСҹ˵һУҺʵİҾ߳ԷװʵĺȻʵԼõˡ
а
УΪʲôû˵Ȼ˵УһСҹ˵ĹȻû
Ҹ˵ġ
˵ʲôʱ򣿡Ҹǵú͵ܵ˵ֻⰡ
ڴѧɽȪôû𣿡ܼܵŷ˵һƽٲƽ顣
ѧɽȪۣѵ˵ٰµǻأǵģʲôҾΪǼ±׿ȻĺòҵģȻǼҿЦ
ϲŮô˵أܵϲʲô֪ɣСڶҿ
㲻ŮΪʲô㰡
ΪʲôΪ㰡ϲϲŮǲһģ⻹Ϊʲô𣿡
ʲôһ
ǸŮ֮ϲӦֿԷͻٵĸо͵֮ܵϲͲᰡž С˵Ϻ˵İɡ
ҿͻٰ ܵ̾ϢƵĻһĿңӴⴵǰͷ΢΢ңһˣ۵һɵİ˻֮ȥ
ҪˣΪ಻òŻģԷɡ֪ͲˣҪˣ
˯ˣСҹµӦòģܵҲԾСʱϲһֲ֪ܽͣѾǱһߵĴкˣϲҲĲ̫԰ɡʹһӨ͸ĺӣΪʲôͻȻ֮Ͳ֪Щʲôأ

ر

ڳԽԽķչܾڸңоͻȻЩİףÿ˶ҿмӣַʲôҲ֪
?˵ивĺнӵѵָ𣿡СҹҵĽ˺ܾò˵
Щʲôôо˵Щʲô
ʥӣѧԺ壬ԱȫʥӣѧԺĴܸ֣˴ϴ׿Ȼ⣬ԱݶǱܵģȽϸ߼ĻԱĳԱ£֮ǰϲĻԱָˡ
׿ȻϴѵģʶıȽпܲμ˺ֻˣҪ°
пܣΪһǹڴܵģܶʱ͸㶨ˣյԺյȻǲִֹеġҲֻкܸ߼ĻԱʸҪ׿ȻĻȫ쵽
ǣΪʲôҪ˱ңѾ㲻ˡʵ벻׿Ȼַʲôˣƺȶ˰ԴȻ
ҲбҪ㲻ЩרթѧǮĻҲ֯ģ˵֯Ҫսˣǻ᲻ץҪЮ׿Ȼ
תȥҪЮЩҲǷ׿Ȼ˵Ҫǿ˺ƱأҼֱǲЩ˶ﰡĵӰ
ֱ֪ȥͺˣҺ˯ˡ˵Сҹſˡ
ÿζشֱȥʵˣҸҪȥû𣿵ǲȥʵĻЩ˻᲻һֱ͸ҰһôӰȥʵĻ׿ȻʲôȦ׵ȥɣĶЩʲô

ʼٸ

һǾ绰׿Ȼڵ绰ͽģȻ˵ϹңҾܾ͹˵绰ǲķˣ
Ժͳ˽ſڣģſֱûиҴ绰ǿμ䣬ѾϿ˰
ӣĭңˡ͵ʦǿֱߵҵλǰ棬ߴ˵
ǸϿҮҿʦͬѧǵĿ⣬찡Ĳҵ°
Ǿͳȥ˵ɡֱҵְק˽ңʦΪʲôŮҪĽңұˣǰܰ
ʲôˣ̨ϣҡ
ûµģˣҪôΪʲôΪʲôÿμҶԼȫʧأͷǵЩ
ʲôȻ޹Ŀҡ
ʲôҪϿεʱǸʲô飬ҲİɣΪʲôҪЩĪ鰡ܺ𣿡ó󺰴С
ι˵ҲŹ𣿸ֳҷǸҷģǸֻкôģõ㣬û뵽ȴ˸ӻ󰡡׿ȻȻԱ¶ҲҴ
𣿸ϽǸʲôջȥҸҪıֲܽôңĻ鷳ǲ˼άʽýֺͷ
УǵҽЩ쵰Ҫ䵽ôҿɲұ֤ģʱǺҲˡ
Щ쵰ЩɣǴܸҳȥҪץȥץŮѰץʲôãˣҵɣô붼úܿɰ
˻ҧ𣿹׿Ȼ˵ıʮĲмһ˵ǵôǷ
һᡱͻȻ̨ڴܵܵתͷȻ̨ǴŹȦʹô,Ͽ
㲻ϿȥԼܽҿɲۿһ
ҧΪأҰ׵һΪʲôһأܵЦ߹§סҵļ硣
ȡǸʲôźģǲӦҿ㻹ˣǻȥɡ˵׿ȻǾͰѵܴܵߺˡ
ȡЦǸЦĻɣҽ㻹ֲܵܶ׿Ȼһ仰תҪߡ
Сӻô񰡣Ϊƾһĵ𣿡
ȻܵͷҲصˡ
ܵܵ˼˵𣿺ǺǣǺõģ׿Ȼ˵ôصĻʱܵ˵Ҫء˵׿Ȼҵǵ¸ҪǣҰڻѵܵˮҪǵܵи̣ҷǵĸƴɡ

ִ

ΪֵɨߵıȽܼܵҪһؼңǰȻؼģѵҪ̫ɰˡ
סĵطѧУҲԶ̤ѧոﵽ쵽ҵתǴͻȻðʮϡŹ֣ͷɫһ۾Ϳǻļһӳ
ӣĭɣҲôһëȿˡ
һץܹ𣿡һֱļһ˵
׿ȻС۹ʲôʱˡһͷЦ˵꣬ʣµĻ춼Ц
ܵܵһ䡣
ЩСһܵܣԱµ඼ˡҪ˵ЩһҲŹġ
С˭û㣬ʶĹԶ㣬ֻҪŮġë˵ӻ֣ļһ׼ץˡ
߰ɡܵܰϳѵЩһܣ
СӲ𣿡Ǹͺͷһ߷ܵܵĽ̤Ƿˡ
ֻץҵģоͷ߰ɣһԹԸߵġҸϽѵܵһ͵ܴܻܵܵᱻĺܲҵġ
ǸҶһͷԣܵЩ캰
СӾǶ꼶ǸСɣǴϲ𣿿İǸëöĵĿЦ˵վԱߵļһȫЦ
ûȺëЦ꣬ͻȻܵһȭʹڻЦŵĺëϣëصˤȥԱߵĹͷϳһߵڵϣԱߵȫΧȥһȺ˴һš
ǸܵҵܵվԱȫȫɵˣʲôʱѧܵģûҷӦмץסˡ
Сӿס֣ȻҶ㲻ˡ Ǹĺëʹľסҵͷвڴܵĵܵܡ
ҪܵͣѾ˼ſµļһˡ
ǾͶɡëߵܵǰһȭڵܵϣϾѪ˳ܵܿԶûһֱֱֻվ
ס֣׼쵰𣬲׼ұһţ͹ȥֻܴ¡ŵܱܵҾüֱõϸһ
쵰˭أҵ뿴˭أǸëתһ⡣
ܵܿұ򣬷ƵĴӺײѺëƵڵϣϺݺݵؿʼļһΧȥԵܵȭߣֻëĲҽţоǲͣĻӶȭͷĴߵĽţֱһƬңܵﶼ塣
ͻȻܳӳºöЩ쿴βҪܣǱЩµΧܵĶ׳ˡ
ӣĭ㻹ðɣͻȻе§ҵļԱߡ
׿Ȼȥҵܵܣҵܵܣȥˡǿץ
ιſͻȻܵܵұ׿ȻԱײһ̧ͷȻǵܵűǶ
ôûˣ
û£µЩһָָܵԱߵĵϣЩ춼ڵϣ׿Ȼ˰Ƕ
㣬ǻءܵܵĻû˵ͻȻ͵ȥ
ôˣҪŽ㣬ôˣŵøϽȥϾȻѪΪʲô
ѪΪʲôѪܵܣѣҪ½㰡ѡѾŵ޴ˣ֪ôźá
ȥҽԺ׿ȻѪԺ̰ѵܱܵϣҲ˳֪ôҽԺģ˿ڣԽԽףҿ޶޲ˡ
ܾܿܵͱͽ˼ңϣ϶ǵܵܵѪ˲ͣķҸ޷˼
׿Ȼʪë߹ҴľͶǰİҰѪɾоǱһˡ
㲻Ҫ̫ˣСôܴ򣬲׾͵µġ
ΪʲôҪЩˣΪʲôҲȥΪʲôҵܵˣ˵Ҫ£һȥġʱҾԭģᣬ㣬㣡ء
Ҳ֪Լ˵Щʲô׿ȻУֻģ£ġһ뵽ܵѪҾ޷˼㣬Ҫ½һˣ㣬Ҫȥڽ߰ɡҲ֪׿ȻʲôʱߵģڼҴûоʱôѰ

鱨

ܵܵ͵˲ҩĹϵ˯ΨһļԱҪȥһҽİ칫ңҽ˽һµܵڵ
˿ڲǺҲû˵ҪλΪѪ࣬ԺҪþһʱ䣬Ӧþͻ῵ˣ벻̫ˡ
̫ллˣСʱֲҽ˵Խо˶ģε಻ʲôӰɣ
ǴƬܽӰҽֵİѵܵܵƬݸҿ
ôأǲΪָıȽϺðʱ࣬ҲҽԺ۲˺ܾòųԺġܵʱȥֱŻġ
಻õĻѪǺΣյģֲĻƬǿԿġǵĵĻǿԸһȫ顱
ҽ˵ô϶ȫԺˡСʱȷǴܵȥֲģûƭҰҽҲû˵Ѱô£
ǾһȫɣʵĻɲ԰˵е飬ΪƢȽҵϹԹ飬ˡ
ǾͰһ¼ʱɣӦûġ
ллˡ
ҽҸϽ˵ܵܵĲܻܵ˯΢΢ĽëźǺһᶶţɫ΢΢еףΪʧѪĹϵɫܲ԰ס
ԱһֱʹһƯֹɵĵܵܣллֻҪһֱ˯ҲҸҪǣĵز˺öܣ֪֪ǣʲôԶػģһҸģҷġ

̽

ܵҪסԺ۲켸죬ҲСҹ˼٣ڳҪúչͳͳûȥˡ
Сҹ˵ΪͲ̽ˣֻڵ绰ʺһ¡ܵܺСҹ治ֱ漣ûҲҲе
׿ȻԴӰѵܵԺûٳֹһ̽ˣ˺ܺóԵĵĹΪܵܲϲǾҽԺĻ԰졣
߹аְֵܵסԺ£˵Ҫü֪ܴܵסԺĻӡܲãҲ԰ְֱˡ
ʱں͵ܵһԷͻȻſˣаְĳſڣһܾܵͳס
ǰְֶԲ㣬أûչ˺㣬ŻẦ㡭ءаְֱŻſӵĵܵܿʼˡ
ⲻ°ֻǸ⣬ҽ˵صġҸϽѰְִӵܵܵϿ˵ģô˿ڻѿġ
ΪʲôңҪһعĻǾ׼𣿡
Ĳû˵İڹ鷳æЦŽ͡
ҲҪҿǰְְôأء
ԲˣԭֻһΰɣôͻȻعأаְֲ˵ҪȥȰүүѵ
ˣүүҲһˡ
үүȻϵһ죬ǲ̫˰ڵܵҪסԺѵҪһȥǸδүүòǺ͹аְһ˰ɣͷ󰡡
ǻǵ𣿡ܼܵ߳Էʡ
ȻǰǾʽؼİɡ
Ϊʲôûܵʵںӣҵð˲õԤС
Բ𰡣үүƢãҲ࣬ǾͶЩɡаְֵıܾɥ
ûϵ͸ȥݷүүŶ԰æЦŰοְ֣֪ǸûүүһǺͰ͵ģ뵱԰ԧ캦ô࣬һӰֳʲôǸͷɡ
Ϊܵܲ´߶ҾȺͰְȥǵүүǸүүƢܲõĻȥ԰ܵ̽̽·
аְֺܽţԺһ磬ҵͷӲǱ̳˹Сɵʽһһ׼Ůİɫȹ
ҪһNʯʯʯʯɶ˫߸ЬȻҲģѵаְּǾӪʯ
˵ƭ˵ģұǸװεǻʹĺʱѾʼˣȼ鷿ĺľϺȲүүʱԤеõ֤ʵ
ӣĭɡ
ǣүүҾĵЩ˵Ҫ
ǲүүһȳȥҪ̸̸үүյĺŲ裬ȴ͸һɲݿܵϡ
֣㲻ҪΪӣĭǸӡְֺǳģԸ뿪
ȥүү̧ͷĥĥİְһۣĺ͵ܷܵʱһƴ
ȳȥɣҲµġҳְЦЦģ֪Цжǿ
ְֻ뿪ˣҺദүүһźĲ˹̺Ŷ͸ߴܵ鷿ҹԹԵվǰͷȺ䡣
ǵи𣿡
ûУǺְ˵ġĻҪʺܾðɣҺ󱳶ðˡ
ȻŮû˵ҲǣΪ˼޽Ųֶ£Ļأ
ûУȻүүԲС
Ұԧ죿ְôİɡ
ѵ𣿡ʱǷһЩҲ飬е鶼һࡣ
赱ʵ֪ҶӵݣΪ˼޽ŲŹҷˣҶĲûʵ趼ƭܵܵһǮӦǮʹԶ뿪ҲǸɵһжƭ֣ҲˣְǶôļһ˰ɣ˵ҲӦͻҵĶӣὫǶ¶ԺȥְʹһӣߣŮҲϹݣ
ƭˣΪʲôҪĻŲˡͷС˵𣿱±Ҳ̫ˡ
֪㲻ţ赱дģԼɣ赥ˣϣ㲻Ҫ̫ʧźáѼе㷺Ƶֽݸҡ
Һ죬ȷдģݾͺͷ˵һҾԼǱŽĺҪֹͣˡƯʹһôأôΪǮҺ͵ܵܵأôȥ԰ְ֣ΪΪųĺôңǣȷһƭֵĳ룬Ϊʲô



˰ɣǾͿʽʼ̸ˡͷ˵ôɣôҲŮôܶôأ
˵ɣЩԭʲôڱ侲ܸҾĿĵģѵϱ
ܺãҲʲôҲû̵Ǻǣҿû飬ܵܶӽӣҡ
أҿɲͷôʴȡ
Ҫѡ˽顱
飿νλɣ¼ᵼ˫ĹɼǣҲ֮ʽͨϲǾ
ܵҪΪӣ˾ͱ밴ҵҪ飬ʹܼܵײˣڿûʱ룬ӦǲӦʱɱûᰡ
ô죬ӦĻƾҸûܵܶ飬һǮӦĻܾܵܳΪӣ˳ļ̳ˣԺܹǵˡ
ңӦֻҪܵҸĶҪɡ
ܺãѾԼǼԷ׼˾͸߰ɡ²豭ȻѾԼ˶Է֪ϵһӦģɶ
һһ
˵ɡ
ºͽԭ㲻Ըҵܵܣں̫ˣҲʧϣĵĻҡҪǵ֪ܵ϶ģ಻ãܲ˵Ļ˵ģҾһ£
ɽͷ²豭˳ȥ
ΪʲôأͲŮôأʵӣҵʵΪʲôΪһ׮λҺ͵ܻܵأֻһĳ룬ҲδЩɣϧʱҵĸû˼ȥЩˡ
ܵܣҺǽˣҪ֪˵࣬ûôİڽΪһºˣ㿪ĵĻؼңӣҵĴүӦþͿɵѡϲ˰ɡ˵ػģһҪҸ
аְȵĺżǳæ߹ҳЦЦʾҺܺãʵڼְĺ뱧һ֪ǲԵİ
һ˴ż߽ʵԷ˭ѾҪˣǸͷѡӦҲǺŴ󻧣޽ȥȥ̰ɣɣӣĭޣûϵģҪޡ
иྫ̣ĺܺãͰЦڿʱ۵һ˿⣬һǼһһֱͷؾⳡ׵һܺ˰ɡ
Сĭʶһ£ǽ̡ͷǸǰ
̺ãҽӣĭþк
Ժһˣôҵ֣ЦǺǵҡ
һһֱͷӣүүк̻ͷǸһֱͷ
һһΪԼˣŅ̀ͷʱǳ׵ɵˡ̸Щʲôȫֻվԭء
Сĭôˣɫôѿ𣿡аְֿҵСҡ
֣û¡˵ֻðְֵĶѣǾһһкˡ
ԵһζûУΨһģǵԼǸżԼû˼벻ģŻõɣȻôȥһ
ΪܻܵҽԺԳ극ҾҪȥûô˵Ц˯Զѹ
һ㿪СĭȥɣҺӣүүҪ̸̰һƹ
ˣԼԻȥһû׼һҴһƬҡ
ɡһֱĬһȴͻȻ˵ˡ
ȻֻܴӦˡڳʵڲ֪öһ˵ЩʲôǰҺ͵ܵܵݴûһͻȻҪδޣΪ֮ǰǹƭİɡ
ҵˣ֮ǰмұ㣬ϲŮ𣿡ǳĬҽԺˣһ뿪ڶû˵Ǿʺˡ
аһ̾¹һɢȫǿˡ
ĻԲˡ˵ܿˣشһҳ˶Բ֪˵ʲô
һشϲʱ˵ı飬ͻȻ֮ԼǸܻܻˣΪ˵ܵܣҲܾܾĻȻ֪һΪʲôӦӦǺѹѹİɣԼϲˣңӦøİɡ

ת۵

ܵܵϾͿԳԺˣͷԺʱһᣬʽ⹫ǵݣңҪҺһ¡
Ҳ֪ô͵ܵ˵Ҫ飬ƢһԵģһþһзֹģɣһһˡ
ܵܳԺҽҵܵܵ鱨ˣҲҽȫ飬Ϊ⼸̫ı˶κġ
ǵļûֲҲûκëҽɼ鱨ݸҡ
ôܣϸķǷݼдĺҽ˵ĶһΪʲôܵȥİ
ܵ׿ȻܵСҹ˵ʱһˣǴδܺҲû£ѵܵܵû⣿ΪʲôС˵ܵ಻أ
벻м⣬Ҳ룬˲ôҶܽܣǵܵܣûȥŪסҪ˺ĻǱԶܺˡ
ΪĹϵǱֱӽӵͷļңͷԵ̬ܵܵȺ񻹺ãΪܵкӰɣΪְûн飬ԵܵΨһӡ
ܻܵ·ңװĺ˧֪еܵܶӺˣǰôܾǸҺұСкأ
㣬ôڴϷѾʼˣȥ𣿡ܵԱߣɾ΢ЦԶԵСӡ
ҵܴܵ˧Ҫɴµ˰ ЦųǵģΪ˵ܵܵδʲôֵõġ
ҲƯһµһ֧һҪŶһհɡ
ðҲ֪һµ֪ܵҶϢԺǲЦôġ
ұЦȻ㣬ֻܵչͻȻһ°Ƭеıɵ㶵ģֻܵ΢΢Ц
֪СʱνͲ׼ˣǺȥȻڱǰĮģǰǳ
ˮױŪҰƿȴЦ
յĺܺðҪֻܾܵ͵ûҵıԹĵİŪֻ
ʲôҺû취㷸ʲôҺͳͳԭ£ʹе˶˵ˣֻҪ˵ûУҾͻ㡣ֻϣܹػЦݣԶҸֻҪЦžͺˣеģýеɡ

翪ʼ

˺öˣҲкܶߣͷӼҪѽִ㣬ҵΪ̳ˣŮҪʥҵļȶ̳˶飬ŲΪͷŹء
̺ģҺ͵ܵվͷӵĺ棬ͷʽҺ͵ܵܵԺ󣬾Ϳʼܼ߷գֱͷۻġ
ƹⰵ𣬵ܵҪһ֧裬֪ΪѰʱ̼ˣȻͷһϢ
ڴһһϢҪǾǣҵŮڴ˽ʥҵʥһ飬ҲʥӣҸӽһĿʼллҡ
̨µ˼ֱǷˣҿһ߹ԴϴԺûˣѾı˱飬һ˵ӦûѲɡ
һʿ֣һ֧ҪһͷǰõġԱߵ۷׷׵ӣͷҪﵽЧӦû˰ɡ
ҸҪȥһ˴ӱסҵĸ첲ûлͷһǵܵûġҲһͷҲܸͣȥһҪȥ
㣬Ϊʲôܱܵܵˣоڷ
㲻ҪˡڲܽͣԺҲܡ
ƭҡܵץĸˣŪֱۺۡ
֣Ҫˡѹ˵ұ
Ҳšܵ˵ĺܴµĲ֪ʲô鶼
ڸʲôͷȻܲѹŭûз
ӣɣ˵ְִȥϢһ°ɡЦŰѵܵƵ˰ְǱߡ
㣬Ҫ𣿡ܵܿʣҪһ
֣ȥɡҲҿܵĵı飬ҧְ˵
յܻܵ뿪ˣҺһڸָĴӵ˵һ֧衣ʦǴСҪѧģǲϵнأ裬޽žͻҸ㲻ְֵ֪ݣֻǵİһĻ᲻ûźأ
ͷԼֻҪһһ֧裬һҾȴһվ棬ȻҵЦţ˵ЦҸˡ
Ҫȥɡһ˳ţʵڲ˼ܾǹԹԵ˳
ӣɣûи˵𣿡
Ҹ˵Ҫ˵˵Ļһַġҿų㱵ҹһоԼڵһʲôҲ壬ղס
õģСӱİһʼԽܣͻõġ
ҲɣܵҸǾúܶԲ㣬֪ϲȴǴӦүү㶩飬һҲҵ˰ɡÿοһǸ署ĺá
ϲˣһֵ
ҲõģֻǶѣϲŮҲûйϵģҪĻҿȥ͵ġĲһš
ҪҪҲȥϲأ˵кܰܰ
Ǽ㻹ǵðû³˭𣿡һǸЦˣһᵱ˰ɡ
ûУҪ𣿡
ǸЦ˵ʵҵܵܰϲŮܸ˭𣿡һ֪һϲˣȥһΪһΨһˡ
¡
ǵģԭһôС۵˰ȻǰҲҲ
ʧô죬ʧһǲ˵
ǰĺʧ㲻˵һǻµġҲҿȥ׿ȻһϵǺܺ
µˣͰȥԸԸҰ
㻹ûǸŮװһôֻҪ˿ڣĻŮܾİ
ǰҲҸ˵ΪѾϲˡ
оʹҲȷúüͰɣô׷ŮӵĻҲ̫û
δİδ˵ϲˣԴ׻һ߼͹ľġ
ҪĳԴף鷳ʹø˻ء
һʵҲ̫⣬ֻǶ飬һжû䰡һνˣҲûʲô˵ġ˵ҪǶԷһĻǵü޸ҲܹҸɡܵҪģҲԶӰһߡ

С

ںӣɣҲʣһǻǱߺˣҪ¿Խҡһ͵ſڣЦŵͻȥˡ
Žȥûпƺںڵģֻŵһɺôľζо̫æ¥ƿܵܵţȻܵڴߵĵϣǿյľƿ
ôƣ㲻Ҫ𣿡ҸϽܹȥѵܴܵӵ
㣬𣿡
֪н㣬Ϊʲôôƣ𣿡ûܵӣۣԼȴѹҪ
ΪʲôҪƭңΪʲô˵ҪץҲΪʲôȴͱ˶飿ΪʲôҪƭҡ
ƭ㣬ʹˣ㻹ҵıܵܰ˭ȡλõġ
ҲҪȥԼھȥվ
Ҫˣ㵽ôˣǾԲԼġˤȥվվ˻ҪȥԼôôִأ
Ϊʲô
ΪʲôΪΪϲԲһ㵱µơ뵽ĴеͨĽھֻˡ
ϲܵ૵ظҵĻĮȻĵڴϣǸҵĻһ
ԣҪˣЦŽİŰɣˣܽ˭飬Խ˵ԶҪİ
ҲܣܣԲܡ
ôôҲСˣҪˡұһ˵СİҪһ̵İɡ
Ҫǣĺ飬һ˰ɣңģ ܵͻȻ̧ͷңǿˣǸĲһ˵͵ڴ˯ˡ
ѵ㣬ô˵ֻǺˣô׵ľ˵
㡭Һݺݵһ٣˯ŵȴ˵
ۿҲ̲סСôԶ˵ֻô׾˵Ҫһˣ֪ϧԼ˵Ҹںģȴ˵ֻĶ
ᵽϸ˱̺ӣζôһǾȴɨķ˯Ȼʮƿӣ֪㶩˵жİȻôƣǰҲûȹܵҲǣǸ֡һ𳤴һֱΪ˽ˣȴԽԽúã㵽׻жҲ֪ܰ

ڻԼ

ڶܵܺڶҴкҲû緹Լѧȥˡ׷ȥʱѾŽ̤ԶˣҪֵʲôʱ򰡡
һѧУҾͳ˽ҵȫָָ۷׷ףСѼҡһΪӣҵŮһδޣŹء
СҹԲ֮ǰǹҵݵġȻСҹûʲôƵſ˯֪϶֪ģǽһ±ȽϺá
ҲûʹòŵǸֻû뵽ӣʧɢŮȻ㣬Ҫϲ㶩ˡ
ǼﰲŵģȲ֪Է˭ǹģɲҪᰡСҹΪҺһȴɡ
ʥӣҵĻԼͶȻӣҵŮӦ֪˰
ԼǸʲôΪʲôҲ֪ôడ
治֪𣿴ʥӣʱҵϱͬʱ˶Ҷǵһ̥ҵ˷ǳˣԼҵĵһСֱкŮ˽顣
ȻأӦ˵ҺһǱðɡ
ϧĶкԾͰѻԼһҲְһϧҵĵһСֶкԾ䵽ʥһͷˡ
Ҳ˵һ֪Լ𣿡ĺΪʲôֹŹֵĻԼΪŲ𣿻ഫ
ܵҲ֪İɣΪҶ˻ԼԺͺʽѧԺӵһȨԼȵʱзҪӵеĹȨΪŮƸҲ˵һܵõѧԺйȨԼҲϵѧԺδˣʥӣѧԺѧų㶼֪ɡ
ƸѵүүҺһΪ˵õʥӣѧԺһٳٲϲŮҲΪ֪ԼĹϵɡܵôһҲΪ˹ԼĴΪʲôСҹ֪Щ飬Ϊ˵ȴҪڹﰡ

СӵϷ

մСҹ֪˹ڻԼ飬ԽԺͻȻֽӵ׿Ȼĵ绰Դӵܵ˺ʧˣΪʲôͻȻ绰
ϵѧAѧ¥̨ӣɣСһ鷳ˡ
ҵܵܣһʲôϾҪϿˣܵȥһʲô
֪һʲôҲû˵͸ܵȥ̨˵һŲ׼ȥˡ
оأֻСҹˣڴѧ͸в֮ӣС·Ҳﳵͷɱȥǧܳ°
ôôţ𣿡
û㳳ҵܵأ̨¥ݿѾ˲ˡ
ֻܵܣһڸΣղŶ԰ɡ
ÿٺȥֻʧصģֱȥˡ
ȻһȥͿһ͵ܵܶǽڵϣҸϽܵܵԱ߿ûˣǵֻܵ˺ູܶѣ
ǲǷˣﲻ֣Сӻġ׿ȻҲܵһ߳
æعͷһȫˣǶѪͣڿԡ
㻹ðɣҵĴԲ𰡡ҸϽȥһ飬ֺܵء
û£һС˶ѡһҺھΣȻЦŰοҡ
û£㱻СӴʲôӡ׿Ȼֺ
ӣɣҪֵʲôʱϸһǸˣôôԶһأʵ̫ˡ
ҲҪȡԼܵվûˡ
˵ҾԲȡģϵǸѵһԼ
Բȡ𣿡ܵԳƵЦЦ۽Ƕ΢΢˺ЦЦһ鲻Խ΢ЦΪʲôô˵Цݡ
ӣɣȿȣ㣬Ĳܽ𣿡һͻȻ˵ˣΪ˵ԭȵ
ңԾԲܡܵ˵
ôļһϻеڶ㶼Ӧˣƾʲôܣ׿Ȼ
ƾļһҲûеڶˡֱֱܵһһ˵˵תˣڳȫ
ӣĭȥһæҡ
£ȥ׿ȻͻȻ˾͸ȥˡ
׿ȻôˣΪʲôҪȥֻõܸܵģ˵ֻģѾˣֽͽﰡһ˵ĺᣬҲһȰ͵ҽ˵ɡڸܴܵ绰ˣϣдźá

ӵ

һ͵ҽԺҽһȥ飬æ˵绰ܵܣػˡִ׿ȻȻҲػˡ
ܵܺҲûˣӦòʲôɣںӦùһƲŶԡҿҽˣæȥ
˵ʱûл֣ڵСֿĺܺݰ治֪ô̹ġ˿ڶѾϹҩˣҪúû
֪ˣллҽлæ˽ȥһϲ˱ĺüͷ΢΢ҽǶЦ
Բ𣬺۰ɡԱߣǲ֪ô
ûϵֻЩСˣûˡ
Ϊ˵ܵ²ŲֵİɣΪʲôҪ뿪𣿡
ҲǸԭ򣬵ʵҪΪǸ̵ġ
Ϊʲô
ʱҪһֵĻصĻɡ˵ѹѹ𣿡
ΪǸһΪԲֵģΪʲô
ǰΪҲһһ˵ĺᣬ΢ӣĻĴһ
Ҳһʲô˼
ҲһѹѹһĿң߽һ˵
һ㡭Ļ˵ϲҵ˼𣿲˵Դ˼ά˰ɡ
ǣϲŮʵ㣬ϣµģԼ˵ˡ
ǣΪʲôϲңȻȷӣҵŮҸûܹϲĽƯҲһ
һʼҲûĻϲ㣬ֻǿÿ춼ЦúܿģܺΪʲôɵɵҲôģ뿴硣ǵ뿨ʵҹĵġ
ΪʲôǸ
һʼҾ֪ԼǸˣ̰סҺú˽㣬˵ᴵʱСС̽һ£ǾΪ쿴ӣɣ㵱ϡ䱦һҾ͸Ӻ棬֪ʲôֵһϧ
֮ΪܵҾҲҰɡ
ҲΪҴСͽϸļͥԶӣɣ֮ĸܺ棬ֻΪһ˴ӣΪҺͰȻܣΪԸܰȻ׽ŪЩͳͳ桱
Ϊ棿
ʼǣɺ֪ͱˣ˵ϲʱĪģȻ׽ŪʱĪӣɣռеĹʱĪļʣ뿿ȴֺ±㷢֣һθлﰲҵˣܺ㶩飬ȴֵĸԲұֳܺЦɣ
ȷ㡭һȫûΪԸĹϵ̵ĺҿɡ
Ƕ£ʹ֪ΪԭŴӦģϲ⣬ҺҲû취ڲ˵ԺԼڡ
ܱǸȻӦүү㶩˻飬Ƕϲҵ⣬ҡʵڲ֪ô˵ʵܱһϲӦ¼ҸŶ԰Ϊʲôøӷأ
㲻÷գֻ˵ԼѣҪĴ𸴡Ȼѳʵ㻹ûϲ֮ǰԴϢ𣿵ϲˣңֵġ
һ˵ĺϣĿôڴǸڳǱӣµ̫ԲŻӺ±ܾһϲ̸Լĸܵˣ˵ЩӦǹ˺ܴɡϲһ˵ʲôأΪ˶ԷԸһǷ֣ϲӦǰ˰ɡΪܵĻҶ˵ġ
Ҳ֪λشʱֻˣǸİĺ롣
ӣĭ׿Ȼںһһ˵𣿡
ǻҽңҽѾϹҩˣ绰ôػˣҵܵأ
ڳ;ͳվֻܵˤˣСӺȥMеĳƱҪ뿪
뿪ԣһҪסܴܵûе뿪ȥĵطοҪǳʲô¡
ˤҵֻѾܲˡ
ǸվϹȥչһһıʵڲ֪ôҲĵܵһ뿪
ӣĭȥɣӣɣͷϣǧܳµġһе㵣ǵ˵ûһܵӡ
ҡһ˻еǵҸӾΣΪʲôҪôأû취ģҲκܵ˺
ҶףҪ̫ˣȥɡһҵͷοңǳЦһҿȴǴۣһתͻƵġ
ðɣˣ׿Ȼͻġڵܵܲˣû취»̫ˣ£ĺ£»ʧȥڵһ
һҧ߳ȥٶȸϵ˳վ׿Ȼ˵ܵMеĳƱǰסĵطǰ軹ڵʱǣмҵʱ򡭡
Ϊ뱣ʲôɣǰķӻҵҵʱѾǰˣǵܵȴڣտյķ䣬įϢ˵İ
صĴϣǵ뿪Һ͵ܵҲŴϣű˴˵İ뿪ҲõҸԡ
ǣ裬ΪʲôҪǣ࣬û취˵İɣİҺ͵ܵ𣿶ӵİٵģһռҲҪ
һԹ޵ˣǵǵİְ֣ҲĮүү㣬裬Ϊţ޷ԭ£ڣ㣬ӣɣҪһˣȻѾҶΣ٣ػӣɣģҪһССҸҲߣһȥġ

ҹ

ҧĴϣûȥֻ㹻ǿȥػܵܵҸֻʣµܵˣʧȥУԸʧȥůЦݡ
ɫܻܵᵽȥûʲôѣҲûݣ軹ļңʲôģС
ĹأܳţҵĲ²ûдڿ϶ĹأɫСºڵĵܵܣôĵطʲôĳҲ롣
Ҹϵʱ򣬰ƲѾʧˣĹ԰ľԵùģҹһžĹ԰ﴵҶҡεӰҲôµ
ܵܿĹԣ飬ҲûпһҲǸʹһҾͻ΢Цĵܵ˵Ϣۡ
ĹĹǰŵ۾ȻǰϸͷᴵϤʹףΪʲô񣬾ģ˵ģãģûĺۼİ˸ǳǸޣ˲̴
ؼҰɣҪʲô㶼㣬ֻǲҪӣҪ½һʧһẦ£ĻẦ¡İӵڻĺݺݵۡ
ԭǺµģСΪԼ¸ң´ףڣ´룬±۸СӺµģΪҪ㣬ԸԼͳͳ£ڣҺ£¿΢Ц¸ܲϢңȥ
ңֻҪ㡱̧ܵͷ۾ڰҹɫз΢⣬ֱֱĿңҪҵȥѰһ
ұеĻţֻҪңҪһȡԼ𣿲УҺͷԼܾԲõ֪ܵԸһ˵ġ
ܵܰϽ㣬ǲԵİɡܵͻȻЦˣ۾΢΢ֻұߵǣԳǳǳУķ˿ҹҡڣ΢ЦҲԵ֣ǹڻ΢ЦˣƻΣ
ӣɣ𣿣Ĺǰ˵ʲôҴ˽ģ𵱳ܵȪǰıףСҹ˵ܵϲҵǷ²⣬ôô࣬һֱرܵģװʲôҲ֪Լȥ룬Ѿ޴ӡ
ܵܲ԰Ͻ㣬ǣӣɣӣĭĻûϵ˰ɡܵ̾ƵĵૣЦݺԳǳǳУһÿ޷ƿߡ
ܵҵ۽ǣ΢΢ĴëһüǣӣǼḧͣڴߣĴлϢ˳޷԰Ρ
ڸʲôҴӾ޴ѹҪƿʼܵܵѾѸٵĿҵԭôͻȻĳһĹϡ
ҪҼгǵܵǷһֹͣҵĽǸ̽ůģģһҵĿ޷ļϢȫ֪ηӦϢ޴ء
סɿʮָĹĺ󱳴ĺ⣬оǻĿһʧã۾ĹǰܵǿǣǶ˰ɣӦúݺݵҧȥݺݵƿȻܿΪʲôʲôҲûΪʲôʲôҲû취
ΪܵЦݣİЦݣôƯǿᣬҪƿͻԶʧȥһ֪Է֪˴˶ݵԨһǺһƿҲץסˣ裬㿴˰ɣ᲻أҵʹΪʲôΪʲôϰǸʹһĵܵңΪʲô

סʹ

ĵȴǽе񶼱ˣȻؿĹϣǰܵܵף¹ѾҹǲֻǸأ
Ҫԭҡ޳ָȥ۽ǵˮֻɵɵֱ۽ʳˮǳǳʪ΢Ц
ԭܵʱҲЦŵģ޵㣬ΪҿŲ޵𣬺ҿˮ˱ˣ޵ʱҲҪװЦ
˰ɣ㲻㡱þе˵ķƽոնֻǸζѡʵ֪ģһжҡ
Ǿ˫ӣΪĲҹµĵȵŵȵ㣬һμͲٷֻ֣һˣأ˴˶ϰֻõԷ˽԰㣬Բ𣬴ǸһֱҶѡ
𣿺ǺǡܵȴЦԳƵ۵׶ǿɬ
һȥɣ¶ӦҸʲôҶԭġͻȻֻԼİӽԺҲܰԼС˰֮ⲻװ֪ͻ᲻ڵģѡӱܵĻǶᱻٵġ
鲻ȡ𣿡ܵܵôİ侲Ǳһˣǵӣ
ܡ
ôҪӦҵĻҾͺȥ𣿡ȴŲܾܾ˵Ϊ𣬺һܾ
ΪʲôҪӣɣǲԵģ֪ġ İӣɣΪʲôҪң֪˺ˣ㡣
ûϵֻҪӦˣȻһٴʧԶ
ҴӦ˼ץס֣±£ʧȥ֪ǵǸʹһĵܵܣǻû취֣ס㣬ܸκδۡ
ȥɡְҹĹ԰ԭô䰡һĹ䣬տյûһвҵɫӳֲܿΪʲôһоûУΪ֪ԼһΪֻҪ֪ߣͲẦ

˴˵ǣ

ΪˣԾǰļסһڶٻȥϤļңʲôû䣬ֺһжˡ
һӣĭ˯𣿡Ǿ绰һϾһ뿪Ȼһʲô˵ȴΡ
ûУӣɣҵðɣ
ţȥϵû°ɡ
õģϢһ¾ͺˣҪӣɣȥүүһ£ܵº񱻴ȥˣĳ˼ȥҹүүҲסԲ
Ӧ˵ԲģҡܺһȴҪΪºҵǸһԲ𣬶Բ𡭡
ӣĭ֪˵Ŀ¾ǶԲ
Ϊʲô
Ҫ˵Բ𣬿϶Һʲô£ֻôʵֻһ˶Ѱ㲻ҪҵǸ֪𣿡
һ㡭ҪôãҪңůӣӦôڳǱȴĵΪʲôҪܵǱңҲҪҵĹֵá
ˣҪ̫ˣˣ㻹˯ɣһٵģȥүүǸӣɣ鲻ãҪȰһ¡
Ҳ˯ɣӣɣȥ㡱
ˣʵұȥүү͵ģɼĳҳȥ⼸ֻܴˣ㻹ǶӣɣɣʲôƵġ
õģϢɣҹˣһҺӣɣȥǺĳӣɣɣⱣ˵飬㱻ҲᶥģǶһıΡ
ʥһ𣿡ͻȻܵܵվҵķſڡ
𣿡ҿͻȻֵĵܵܺ죬˯𣿸ܹ
Ӧҵ£ɣ㡱ߵߣ̧ͷŴʣ޳ĲγһĻߣǽӭ𳤾չȥ
š
Ҿ֪ӦġͷЦСʱʤһɾ͸۾ģôϤʹЦݣֻӤŻаɡ
֪𡭡
ţСʱ򣬵ĵңȥҾͱذȥˣɽȴǽ㻼˿ˮ֢һʱһ°ɣȴȲˣֻʣԼһˣҲһҲһ뿪ɡ
ܵ˵߳ȥˣ֪˵ĶǶԵģʱ򣬿ŵܵȥҺԥȥȴץסűԺۺҵȷ£±£һˣþһа취ҲҲᰮһΪܾܵҴڵһСͼᶨػԼ޷Ƶġ

ν

ڶտžͿͷӵĹܼſڣȻ˹߽ˣ˰ɣǺǿЦӣӵȥأ
С㣬үҪү
ȥÿӣɣƳ˹ܼһۣľܾ
¥ȥһ£𣿡Ҹܼʹ˸ɫܼҾװ¥ȥˡ
ӣɣܵĳѾ֪ˣˡӣɣϲͷӵİɣ֪ΪʲôӦԼ£ǿ϶ỳͷڱ󵷹ġ
һȥ
ûϵģһȥɡЦ£֪ܵȥᱻİɣԸ˺𣿶ңֺγأ
áֹܵǣҵ֣¥ᶨ߸ߵıӰʲôʱأܵѾˣСʱһĸ󣬵ȴҵıӻ
صǸʽķӣȻȰǴ˲ͣŷʽϰƵĲ;ߣˮ̨µĹֵĸʽ㣬ڿеζǶȱ˳Է飬Ϊͷڲԣûпǽһ͡
ȳԷɡûпһۣƽƽ³仰룬
л˵ܵסң侲ͷӣҲϤ˿Ϊͷӵѹ߰ıʮ㡣
ں˭˵أͷ۵ȹﺮէ֣ĿǶ
л˵ܵҲôĶţظղŵĻû䡣
ӣĭȥ鷿ͷվת»Ҫ뿪
ǡҲܾܾͷӣ֮Ľұأһ֪ǵܵܵߣҪεܵܣһðɡ
ҴģҪͷ!ܵһסҪ뿪ңתͷӺ
ϴ𣿡ͷӻعͷŵܵܡ
ǡ
Ȼأ
´ˡ
ҿԲ׷һҪһıһˣӣҵ˿ɲ˭ܵģȻѾңô꣬ҪĶ˭ȥ
ҡûҷӦܾܵʹӦˡ
áͷ˵뿪ˣɵվԭءһҲоܵĳˣƲҲزסͷҲǸо˰ɣܻܵرңһĬǶԵİɣҲҪصӣܵӦһƬգصӣң硣

СҪ

ܸܵͷȥҲ֪ΪʲôӦߵôȻʱѾˣûһţҲûȥͱ𣬿տյķֻʣζ֮ȥ
Ϊһ͵ܵܵ飬ĳصɽŵ˽˱ȥסʹңû˵ȻһЦЦͰȥˣ˵һȥʲôأѧ͸вһ𣬱˴˼Ҳ͸ˡ
׿ȻҺܳԾСҹ˵˰УĻȫˣҲ֪ʲôϵЩ˶ؽ˼ִ˵ܵܵǼûѾĴʧ˰ɣҸͲ˽׿Ȼɡ
ͻȻúðѾѧĩҲСҹǸţҿʼ׼ĩԣԷ˯ĿѧϰʱĲ
ĩˣ߳ʱ˶ĵһѩСҹУ԰ʯСϣЩïӣֻʣ¼į֦Ѿľͺݺݵ¡
ԭĶô䰡СҹҪؼҵİɣؼҾͲ˰ɡ
Сҹûһߣüۺڷ׷ɵѩСҹͳĿ飬оѩɵľһ
֪СҹļأСҹļ˰СҹƯСҹİҲɣ
֪ҲûءСҹͻȻ̧ͣͷɵգ紵Сҹɫµ½ǣСҹͷҲ׷ѩƮȻ裬Сҹϸϸķ˿һǿˣСҹǵЦ
ӣĭɡСҹͻȻתضңʶǿ϶ĿһͿԿκˣ޻˵
ʲôָָ߬ģʲôҲûС
ҵʲôˣΪʲô֪ôӣҵ飬ҽӽԭ򣬺ǺǣӣĭѵĸоӣɣԺ㿴ÿ˵۹ⶼǲ¼ɵģ˶ĻˣŶ
𡭡תȥҲҿСҹ۾һе侲СҹˣԼҪ˽Լɡ
Щ黹ǲ֪ĺðҲ֪ӣɣ֮䵽׷ʲô֪ǣҪػӣɣĻڵ㣬У
ңСҹҪ֪֪ģѧԺô򵥣ӣôĲҵΪʲôΪ˵õѧԺȫȨϧ˽ӽţһ̻ΪǸܾǰνԼıȢһѾͷ
ǣһȴʲôҲˣȷڵ̫ˣһֱֻһҪҪǿҪΪǸˣܱʲôһҪ֪СҹǵһԿףգҪǸһﵽ˭
ԭ󲻹һ˲鰡

Сҹ

֪˵Ļû·ˡСҹı֪࣬ԼĶˣСҹһ֪ܶ飬ңҡ
ңû·ġҿЦһ£Щ飬װ֪Ͳᷢġ
ðɣϣԺ󲻻ڲźáСҹ̾˿ҵ߳У԰Сҹָϸůû뵽СҹĮˣȻôůְ
ҺСҹһɽţȻһʿŹһСʱŵǽһ¶ԺɫΧǽҶӵĿ٣ѩڵûѩڰ׽ӵĴţһ޴ĳ󻭡
ӣĭҪػĵطվΧǽԣСҹ˵ḧЩɿݵЩѩȥôҸЦݡ
ңԸһػ
㡱СҹΧǽϣ΢Цϸϸüëչ۾ƯĻߣճڽëϵѩᶶ䣬Сɵı΢΢죬Ǳ촽ȴΪİףīڵĳƮƮ䣬Χǽϻһıһ̣оСҹżȻͣµľ飬ʱ񶼻Ϊס΢Цֹ
Ϊʲôң
֪
Сҹ˵꾶ֱ߽˹¶ԺҿСҹıӰͻȻСҹԶԶҪǿ࣬ΪʲôһỳСҹأΪŰɣҪ󣬿ǿߵ˶ô㣬ܵǣСҹǣһ׿ȻǣʲôûУƽңȴǶػҵԸʵĵףԼǲԼİɡ

ʥӣѧԺ

¶Ժкܶ޴ɣϧΪǶԿЩƯˣСҹҴһССĸ¥ӦСҹķɡ
֪ʲôأСҹݹһݵĲ裬뵵ˮůůҵŲů
ССҹĴϣСҹڿһϡһ裬ңֻǰĿűиĽչһȥ
ȽĹ°ɡ¶ˣýҲԲµòɣûбѣҵļˣûĸĸΨһµľȽϺõӣԲûһǮʥӣѧԺѧϰŻҲͳˡСҹСҹɣֻڽ¶ѣúô򵥵Լȥһհ׵ģįġ
ҵĹ¾ˣԽ˰ɡš֪СҹǲҪģοĻͬĻ˵ЩСҹػӦøΪðɡ
ʥӣѧԺĽУʷ֮ģ㶼֪İɣ˶ΪʥӣѧԺһȽϸ߼ĹѧԺѣʵʥӣѧԺļֵԲһѧԺѣ룬ôĺӵܾۼеĺܶԺͻӹܼҵҲ˵ЩˣҵδЩҲôյİɡԲ˰ͥѵСֻҪ㹻ѽѧϰѧϰļܣˣֺõĻﶼȵѧԺҪģǽӽЩԺܽӹܼҵˣСѧʼһѧϰһĹϵЩԼҪ˽ǣǻüĿȨǵĹ˾Ϊǵ֣Щ˲ʥӣѧԺ

Ľɫ

֪İɡе˶֪˫ΪʲôҪܾأŴԵλõǺܲпģֻõȨ۾ǻܿأǽʥӣѧԺȨԼĵλʱһǺʥӣҵϵҲӵɣ̳ϵ飬ܿܶѡѹͷһҪõʥӣѧԺҰҲġʥҵĵҿɲҵүүŶʥһҲô޺ģǾȻԹԴӦⳡ£ҿô򵥵ģҪĵΪáСҹü
׿ȻأҲʲô򵥵ĽɫɡҲ̫ʥһĹϵܺãҲ֪ļ嵽ӣһʥҵģջѪģԭȻĸǹҵĳŮڱ˵ҵλãձǺʵĺڵң׸ҵģΪԲԸչѧϰǺǣߵ˸ԳЦĪ
ÿ˶Լչʾ磬ֺαϽأ
Сҹͷɹ𣿡ĲѾˣɫĽס
Ҫ𣿡СҹͷһۣߵߣͻȻϥ£ѱˮóΪů֣ů֡
ҪͻȻЦˣСҹˣҵĻһҰͷӵȨøɸɾģԼһĺ󻼰ɣˣʲôĿɽӽңСҹᱣҵİɣսѣǶû·ˣǸˣ˭ȻⳡϷҪгеľҪҰ

Ͱְڼ

ΪڼڣҰ˹ʽļңͷӴŵְܵ˺öޣ˵СʱûĶȥ԰ȻҾıȽϿģŵҪҳԣ˵óԣޡ
ʱĲҵİְ֣ļͥгС˿ûƱ˵˼ֻǵŬöӣøףʱһ룬ȵҺͷӾ˵ʱ򣬻˵İɣѾû·ˡ
ϾˣǰǺ軹еܹܵģȴֻʣһˣѣҪǰҿڵңҲ᲻ʶ˰ɡ
ĭĭȥһ˰ɡ
ʲô
Լ˼λʦ·
λ
Ŷǹˡ

ĭĭϲʲô

ŶĸСòã밲ʱȥȼˡ
ˮ
Ǿɽɣɽ۵ģС·ɣأ

ĭĭҹԣʲô˰
Ҳ롭
أĭĭðְĲ˲ó𣿰ְûãء
Ǹ
ĭĭԲүүӣɣˣҪһ˹ְֶ꣬Բ㣬ء
ҡ
ĭĭְֻģȻְʲôãǰְֻᾡѧģ㡭
ְ֣˵ʵ§ҿ޵û찵صļһû취Ϊʲôô氡Ǹʯͷһͷ
š֣ҸϽĻӳͶˣ
˵ְѾܶηˣҹ԰ɣүүܻܵһԭģаְҲܿİְѾúܺˣҪʲôԲҵģڹĺܿġΪ˼ǿЧ¶ϣҸЦݣֻҪˡ
ĭĭְָжỨղŵӵ
ҽСҹԼʱˡҸϽһԼ˵ѵˮƽˣȫ䰡ֱӿŶȡ
ǿȥɣܼңõһСӹ·ϱС㡱ְվһԵĹܼ󹾹
ˣְ֣ҴСŷͺˡҸϽסְֵĻıʮСӣÿˣϴ͵͵ȥСҹңְǹȥңǾȻֱͣڹ¶ԺĿյһ³ЩСŵùǺʱСҹˡ
СŷУ꣬ѪͲ꣬һ׶࣬ݳףθڳãԸãһֵֻĵ¹ڱڰְֵ֮һ
ҳı֮£ְִӦˣѸٴСŷ˳·ߵ˿ľһȫʵʵŮǣһֻ޴ģ׺ȴ˯ʵĴ󹷣еɢ·ǺĻѩůůģСŷצѩһ÷ӡҾ͸ںţҪԶȥҲҲɡ

Ĺ԰

ǰͰְһȥ裬ְỨĲͣĹǰֹ˵ֻͣǰĹһ߿ţĹ΢ЦôϤһҹҲЦſҺ͵ܵܵԭһǸģģģءǡ
˷ǣ費ˣܵҲǰĵܵܣңҲǰ˰ɣ裬Ҫ𣿻ٵǼƽѱ˴˶ҲڵԹ
ְ֣ȥɣҪˡ֪ҪΰְּȥǽҪ¶Ĺ԰ˣվһűڣ滳Ĺ԰ǲֵĹЩ
ŶĭĭְֶԲ裬衭ء
ĴǸ⣬˵ڰչ˵ĺܺð迴ҲῪĵġҺһ侲ʱοİְֱּʱزͣݣҶ䲻
ţһ㰡ĭĭְһúñģŰְְ
ҵȻţ䰡ȥòãڰְٴαɽ˺ǰϽס
ȴϰְֵĴ°ɣϾͻȥְҪĴҴһҵ׼ȥ
ãҡҾ֪ѵְĲ֪ϻнֶ
ĭĭԹίı飬мҪϵĴ¡
ðɣǿȥֻЭŰְֵĴ뿪ΪʲôǰְΪʲôܰѱô޹ΪʲôҶȫû찡
ΪӻĹ԰һҹŬҪļ䣬пԵĶԵܵܵһֱѹֵıȫӿҹȫҸĻȫɱΣˡ
ܵ뿪ԺȫʧȥϢʹǰְҲܴͷʵһ֪ʵǵܵܲԸϵҰɣֻҪԸ⣬绰ҲãʼҲãţ򵥵Ϳ֪ϢʲôҲûС
ǰΪҶЩڲŷ֣һֱڣ֪ﻹŲϵңȴһȴòκϢ˶յģӣ¶ȣϢһһģԼƷˡ
ܵܣڳͷ𣿱ҳֻҪܹ㣬ԸһУȨǮˣѣ飬ͳͳԲҪֻҪֻҪܹߡ

ɫľ

ܿ͵꣬ͷ˵Ҫְִȥ꣬ûʲôԥʹӦˣɻϻجج˯һ͵ˡ
ΪλĹϵֻöĵҪ˷ɻһҲûˣͷۣѣģǿŵǸνļңһͷҲ֪˯ȥιȥģûȥˡ
Ȼ˯˵ܶ죬뵽ԼҲûϴ˯һͲҴҴһԼķˣ⵽˭õİ
׵ķɫϵҾߣ߽϶ǻ۵̽ΣǷɫĲ˹ë̺ϵˮҲǣΣзɫˮ
׵еķɫ˿Լ˯һܹзɫʵĺϣһɹĻʹ÷ĶȤζһΡ
ҸϽӴеԡңٶȳȥجλڼԡҲװ޳ɷɫǷˣԡҲ򵽷ɫģ
ϴ¹񣬲ûɣҵǷɫԡۣˣһҧǸɫԡ裬ԡ¶ŵ淿һĻζʱҳ׵رˡ
ǱְֱģΪҪһһʶԲֲķɫħ˯һϣһɫҾͻ뵽֪ɣյȵһϵдҶǿϵƷʵĴʣҴӲѡ÷ɫĶڼֱǱľĥ
ŷɫԡۣ̾÷ɫëʪͷ߳ԡңȻ󽩻ԭأʵɫķҵĴѾˣҾȻһ˺ȻŷɫĴϣȤȻóָŪŴߵķɫɴʣһ
ǸһһͺҲһģǳɫͷ΢ǳɵں棬ʮرˮһűʯһüǽϸߣϸܵĽë۾ͶµӰ۾䣬Ҳǵ͵˵ֽӲ͵һɶеУ촽ǱҺɫһоǴͯ߳һ

ά

ȫʶģָðĵһ仰
ĭĭЦվҪңЦʱȻ¶˰װ׵ݣȻûпѪƵļһһܵš
ҺһΪղֻ˿ȫ·ڲע⵽һȻŷ޹͢ױ˿ߺܶ࣬ƷӽĹκ͸߸ĳѥ֣Ϊһ׶Ƿɫϵɫķɫ
why?Ǽһһ£ֱֱĿҡ
Ǹ㲻õģһ¿ˮʵҾԼͲʾ䣬ǼһźһĻζ
ϲɣ֪Ҫҿǻ˺ܶ˼Ŷ
ǸʵǶǼһ·ı
ԡװҲǶƵģҷһԡۣȻܺÿһС
STOP!ҸϽ˷ɱסĿһ׾Ŷ࣬Ϊʲô׳գ

˭ҪⲻЩɶķɫϵһΪʲôҵķ
άһЦָһƽɫĳõɫ۾һ
һղķ˹أΪʲôҵķûɣǲȫҿ
ĭĭõķҲ𣿡ǵģ޹Ǹίı飬нʱɶǣȻĳв죬ǾԲѪԵϵġ
ѵǸ˵еı磬ҰְǸôؼҵĶӣСҹ˵ǸͿʼͷӴŷ޷ҵҺ͵ܵܵشвǰλһɫϵƾСҹ侲ۿҲỳɵİɣҪһǸ̫ˣ̫



磿һһĴұεԴѣұֻ뿴ܵܲģǵһۿľɫϵôӦˡ
ţĭĭĺÿɰ˵ŶħóһʵĵӳһƯĵɢŵζɫġ
ҲϲԵ⡱ʵҺ˵ҲϲǼɫҲʳοҪҳһɫĵ⣬ǿڴֻѡһֽΪתľܾʽˡ
ϲΪġҺɫ۾ҾԼϲԵǶô񼫵Ƶġ
ǸΪʳ᳤֣һǸôߣԵĻ׻ѪѹಡȵȵȵȣԣҲʳģǸҶ֪ԼڽЩʲôҲܺˣΪʲôµĺң
ǺǣȻȤѵӷŵߵϣһЦߵǰΪĹϵҸֻǰɫ黨״Ŀӡ
ʲʲôȤҾôգ۾ʹܵǰĻζе㱡
㣬ɫ԰ɡ΢΢ʯһ۾ǰаı飬Ҹղһˡ
㡭
Ҳζɫĵ⣬Ϊ׳գʲô˵ֻǿԼȥͣ԰ɣ
ˣҡͷϵһһģһʲô
ҪֻǿЦץͷϵëƵĿʼҵͷ
㵽ʲôһƿϧķӦݣȻһץסҵ֣Ȼ䣬̧ͷݺݵص
ֻл᲻ᰮҶѡıζϢůůĴϣǹĻζս͵ļޡ
ˣΪʲôҪ㣿
ﰡ˵֭ν۾ͻᰮĵһˣôûأܲƵüֻصҸռʱǸ׳ģҸո￴ζаֻǻþһ
۾Ļ֭ǲвҪ۾ô죬ŪϹô죬УĵĴ˵Ҳ
ǣΪʲôңˣһǵðɣȥ˵ҲǵһμҰɣȻԺĲǵǲǼһ֪֮ôҲһһġ
οСҹķһԺпܺӣҼ̳ȨˣͷӼȻӣҵҵ;ǸʵɣҲûҰ˼άǲ̫߼ϰˣǴӾԺܳģ



ţǲǵε̫ˣ˭λεһͿǸµϰԱߣһǳȥϴּʱģʱ̫ˡ
ȫ뵽Լ˼еĳˣҾԲΪǰ׳գߣɫķ䣬Ļ㣬ĵ⻹νȫ侲ĵ߶ѡ
һμƿȫ֣ˣػҪǰһ˳ľȥϧĶͻˣΪ˽пҪ۵ġ
ʱְ˽ϳȥվ󣬰ְȻһ£ôˣͿ
ôְֺһĳֺܾȡ
ְ֣۸ҡڰְץŰְֵһǣڳһܵŵı飬ζ񣬴˸ս
ģʲôˣְϰڳһˬı飬۸ŮļһɫҲ
˾ˣһ˵ĭĭˣӷϻҿɰõİǰӶ˲˷䲻˵˵øĭĭԣû뵽ҵˣ̫ˡװһ޺Ĵ飬ֱ˲òš
ǣôǰ˵һάҲ׼̳оλ𣿡ĻְֺЩ
ǱߵѾźˣҹɻϻģӷ綼ƵֻΪ˼װľ˾˺ð˾ڿԽŶ߹˰ְһòӵ۾ȴŰְֱƵҡ
ࡱֹţСҹ˵ұԭĵάϮĲ־ľλŷ޵Ĺ򽻵ϻǺܺõģҶڽҲкôȻǵάҵĳӣȴǴŷ޹ѪͳѾ͹ùûصӣңû뵽ǵõţ֪˾ԲС



ְ֣ҵһûԼǴԡ۵ģҿɲһȥǺСҹһ˵
ˣĭĭ㻹ԡأصȥСĶˣҰȥҪҪùȥӶ׼ʲôأְһƿӵذҸϻر
ְ֣һ·ͺˣȥԡУůôܸðŹˣҿɲٻصǻŷɫĴȥӻء
˾ˣȥʲôˣ¹Ұĭĭ׼õ·ҵһ⣬ĭĭһҪܾһõı飬ҿа
ˣһϲԼԭ·òҲ֪Ǹɫ¹ʲôҿɲԼȥĳĶȤζ
OHһѣôôľܾأʯһ۾ҵİְѰҰְֵıȻҡˡ
ְ֣ҵ·ҵģֻϲְ·ŶְֵԹŮı飬ְһжеӡ
ԸԳûҵ䣬Ի·Ϊðְְ˳ȥһЦǼһȻܻһ΢Ц
붷ҪְֲУͷӶ԰ְֵĿãӣҵ˶ҪְӵģȻܾҰְֶҵζȿɱʯӲԲõİְֻᵹꡣ
ǸûĹùã֪ƵŮ˻ʲôӵģ³ͻȻû·ʱҴҴ绰Сҹ˵ߵ
Сҹû뵽Ǽһôͻע⵽ң˵ҸսӣҸûʲôʵûвŶ԰ͻҸûʤ㣬һͼֻ߹ͻȥСҹֻҾ͵ЩȻѵά˵һ£һ漴Ӧɡ
άϮĹ壬ĳԱܶ඼ܵҵļӷ⣬ĽƵʵҲǲСģٶľλôƬķطչҵݻǲƷͻҽף֪άҲûӣôУϵĵλǾصġ
ҵĹùõǰɷǵάҵĳӵάPȻ˲ҪӣңȴԼĶӶᵽϮľλеĹһ򵥰ɡ
·¥ֻҴǸĽĵطǵ͵ŷʽ񣬰ɫĴʯ̨׹⻬ƯĻ԰޽ĺ룬ѩɨĸɸɾģԵ񻨵ʯֲʧȴԵúͷӵƷζҲ
ҴǰְƵĴ£ʡҵҪ´ЩʦƤƤƤȵһϵеݻҾãŰƤڽϺ;ٿдšҰɡûʲôġ
ΪñȽ˶ѾԹˣй겢ôӣͷӳסڹҲӰ죬ȻѾȥ˾ˣɺ޵ǰѰְҲȥ˾ˣǸùøû棬ʵֻѣǲȴյڲ
ĭĭҰĺ趼ء
Ҳϲ衱ԶӵӶʢһСһǰְֵգůůģĵĳ
ĭĭ⹫˾ϲŻŶȴ㿴ǼҰɣ
ǼңЦһ£νļأ
ҪЦЦһҲÿͻȻһ飬üָѹЦǴǴָǵ¶ȣǸЦҲʧˣҲĻζ࣬Ƭ̵Ļ㱡
ʲô֣Ҳ˵Ĵҵ¶ȻҲ
ĭĭϻ޹ĳֿʼˡ
ҪҡʵְѾҵļˣǰλҵֱּй֮޲üƤһء
˾Ҳôеġ
Ұְ֡
ҽʲôأСĭĭĭĭã
ҵȫ𣿡ʵһǹġ
룬һǽĭɣҼè׶ĭ˳ŶǺǣԺĭֻ׼һ˽Ŷ
Ҫĭôоڽĭһ
ЧĭҲԽŶҲġ
ҽ⡱Һһ࣬ԼĶʱû³
ߡͷյҶߣ˫۾аĹâɽҰ޶е侲ΣյʳʱĹâ
ԽңϲƺġȻɶҶߴ˿һ˲һֱˤȥǼһȴû˰վһ߿εı飬Ц޹ԭҸղֹǾĻԲĻǵıңرȴεôõˣǳûɭרƭ··ˣΪֵĥһΣ
ԸⲻԸ⣬ֱץҵְȥһĽνļң浱ȻǺģͻȻůһĲ̫Ӧһҧţ˭ȷ˭ˡ
ĻҪ˵ġͻȻͣһ޴ϣӵһμԺ󴩵·ͱȽˣֻǻЩֵĶŷʽ硣
ʲôʵеֵܲĹġ
ĭŶҵĲ죬ֻҹýЩҵ°̧ЩڲӴĴźᣬһǶȻΪ
ˣھͲ˰ɡһ£Цůģе㣬˰ůĹģҿһҲɻˡ
㡭
˺ܶģҿǶһ޶ڳһı飬ҿòȷղһǴ
˵ȥƹߵůˡ
ĭҪңһ·ġ
ɡһﵽ׼ꣿ˵Ҵ˻Сҹ鱨ʵԡ
Źһ죬ĵطʵ̫ˣΪǰǸʽļҾ͹ˣû뵽Ǹ㲻ʲô
ô෿䵽ûסûֹĳȣĴʯ˰ɣԺǻ԰ǹ԰ǸһĿԱΪӾ𣿻Щڣ±˾ٱ˽װ𣿻ӣסľͷӣù˰ɣбҪŪôӶǮ̫ûضʹ
ĭ
š
ĭ
ʲô£ʵܲˣһﲻͣĽĭĭҾõĭӣʵǲ֪Ŀĵô
֪ӣɣŶ͵תվס˼ľͽסֱۣ۾֪Ǿͻ٣ϵıģɫΣյϢ
Ǿ֪壬һһԥİɣӣɣӣɣΪ˼Ҳİɣǹ֪ԸڴӰоԼɿտˣ˵֪Ȼ˵˾ͿܴȥɣԸ̵ĸɸɾҲν˰ɡ
Ҳܴȥ˵˸ЦƵЦ¶Һɫ촽뵽ŷ޵ֽѪȻа
Ϊʲôܴȥģ԰ɣʲô˵ҼסֱۣʧȥܵܵĻᣬץסκλᣬ֡
ĭץҺۡ죬ץסֱ۵֣¶ίޱȵı顣
Ҫ濪⣬ҵܵɿ֣Լ侲ĿҲǱģ˿˿⣬ȴҲͷ

ȥ
Ҳȥû취ȥֻ֪ĶҲ֪ɢڶߵķ˿ָưƵġ
ҪˣңȵˡҺݺݵش֣Ķһתߣ뿴͵ĵɡϲˡ
ĭȻ˰ǺΣյŶ
ôҪģȻܵܲϾͻȥˡͷҲصĻشĻͼһҲ²͸ԶһȽϰȫ
ڲ֪ģԺ֪׷ǰסҡ
Ҳ㡱ֱƹߡ
ĭ㲻ҡ͵ذҵĸ첲סͻͷ⣬ڿĻôļһ
Ҹ𣿡һУǰڳһаı飬֪ȴ̲סţʱǵˣʱûõġ
н侲ĻǾͿ̸ŶһһЦɫ͸һ˿⣬ֹɫӵĲ˹è
̽ҡ
̽㣬Ҫ̽㡱һ̽ȥı¶һ˿ΣʹܿʧνЦ£ңȴˡ
鷿Ȼб¯˰ɫ޵̺װεĻȴԵرǱ¯ǰҡԵôůġĿ͸ɣѱ˵Ļϲһ۾ܿ͸ˣȴñ˿Լ
һ֪Ҳûа˿˵ֻеܵǼ˰ɣҲ׵Լ˵˵Ļҿ϶ţȷǴˣ֪ϵʺ֮εݣ̽ң̸ףɵİһȻεȴֻǺ̸еΨһ;˰ɡ

Ŀ

㵽ʲôĿģݺǶյ裬ݻĹ͢õ廨ƣŵĶ͵Ĳζȷ׾ĳУҺڿɲǺʱ
㱭Ǳ㶼ûȣҵĭûյôأһ쵽ǰ
˵⡱վǶûһָֻ޹ף͸ΣղŶԡ
ҵⲻôί쿿ҵְѲ豭ŵ
㡱һǽӹ裬õһĺɫеĲ㣬оů
ĭ˵һŶĭӦ˵ϲ裬лл֮ҿɲŶҡüԹ԰֮Уֱź߹ȥҡϣ¯ɫĻһ֧ұ赸ǰЩ滹׽
ĭNҶĻȫûзӦͣ߹ʼ
Ҿͻߣ˵˵㡱ı飬ڵֻ侲
нŶĭҪ̸𣿡ǰģ侲ɫֻ߲Żе䡣
ȻˣΪʲô̸˵Ŀİɡ
ҵĿģҪΪӣҵĵҡҵһͷĵȦȦ·ղ˵Ļһƽȴ׺Ϳˡ
ҪҳΪӣҵĵң
ǰŶ̧ͷңҲ˫µͼ
ΪʲôԼǶ˵Ѱɡ
ΪֻͷЦŻش𣬱ֿļֱû˵
ûͲҪ̸ʵڲϲһ仯޳ļһ̸ףоԼڱˣתһͻ
ȻŰǺǣΪһҪصάȥģҲܷӣҵ֧֡۹ҫۣȻҲ֪Ϊʲôѡ񣬵Ҿû˵ѡ
ҪصάҵĻͷǲǲĵİӣҵĲҵˣܶͲ˰ɡͷǸжɵļһ
ɣһңҪӣҰʱҪȫ֧ң
ΪʲôңӣɣǱҸʺô
Թӣɣܾ˰
ܾˣ
Ҳ֪ôܵ˵ģҪǵܵܵĻʹ̸ҲԿİɣΪʲôܾأҪ˵ģİصӣӦþ׾˰ɡ

ܵܵ뷨

ǰ˵˺þúþŶֻ˵һ䡮뵱أôôĮļһأ˵Ļİһءֿʼһ߿ˡ
ΪʲôܾһֱҶΪصӣŬţҾŬһƬգҪǲҸô졣
㲻ǸñҸ𣿡ҵͷҪĵøһ
ʲô˼
˵ΪԼԲκ̸ףֻ˰
ΪԼ𣿡૵ظͻ鰵ȥĺݺݵһ¡
ǰ⹫ҵһμʱΪЦء
Ĳ𣿡ҼʣһֱĮȻƢȻߵ鶼䵭
ûаɣֻǲߵЦѡҵͷ棬赭дĻش

͵͵ЦģֻЦӣһοЦôҸ˺ǡ˵úᣬСĺŵһ
ʲô飿ץ֣ԼڷҺ£µܱܵͷӵѣĲģЦݣЦݡ
ʲôҲûУĳ˰ˡ

װֻ֪ıKISSƬŶı鿴ɵŶҲԡֻƤЦģͷ˹
û˼桱һƿԴָҲоۡܵƬҺһյģҲǴǸʱһоͱúܸӵİɣصӣңȻʧȥңİɣʱʲô֪ԲЦôģȴһˣſһһ֧裬֪ʹһһ죬һж޷ͷ˰ɡ



ȻĮ˰ͻȻ֣ϸָһҵ
ĮˣұĪĻŪһأһ˼άԾʽġ
ӣɣҲԱ˶ȤӣЩϲˣϲ£ֵôԣܾ˵Ŀùбĺ裬Żصϡ
˵ҵܵʵǺůˣʹһˡҺĶ˵ֻûпǸʹһĵܵܶѡ
ǰֻһ˵ʹɣĭŶӣɣһȴůЦţñΪԿ󲻹ôû취߽ȥ㣬ӣɣҪɶءһȵĺ·ŵϡ
𣿡ҿ۾ǶԵģҵС۾ҲֻܿܵܣһֱϰֻԷԼҲǿİɣοأ
Ҳûϵҵ֣ĺɢζϵůƺһֱȥĽҲů
㡭̧ͷο΢Ц˫ҹһػҵǣҲһ˹µֺ¡
Զ߲Ҳûйϵ㲻ΪһҲûйϵﲻӣҵŮӣĭֻĭѣԶֻһ˵ʱ޵ʱ򣬲ҪһɵɵͣһֱŶ
ңšǸжɣںﻭССԲȦ֪򵥣ֹ֪ƻĵħһѡ
Ϊ˵ĻΪŵ԰˵ı飬ˣһɫ￴ů˵ʱϵЦôʱӤһɾЦݣҶЦϤ׾ͻᱻΪһˣʹһˣһֱЦҵİ

Ļ

ͷӰѵܵȥϤŷ޵ҵʵܵܵɣҲûõְܻܵȻҲвͷӵҲᣬҾ͸˵ʲôˡ
Դ˵Ժң˵Ҫ˽⣬İֵͷۣСҹ߿СҹڿЦȷǰǸ˵ڵάӣ࣬Ϊ̽һŸͲ
ùҲˣܾµһˣûͣһķˮ
ϸҶüĹ⻬Ƥͷ̳ɷ鷢οʸ͸һǿƵѹȸУоͷĺӣҰְֵԸ񣬺Ϳһ
ҪһǳҹΪ˶ҪӣҵϵǺܶģڸסĺܷɢͷǵңصݻҪϹꡣ
һڼľƵһҹҺһҪҺܲҵĸðˣƵֳֵĳϣԹԴڼ˯ͷʲôҲû˵ʹӦˡ
˯ԺУо˽ҵķ䣬ѽˣҿСӾͺЦֿ˵ƣͿְһƵʽԭء
ôôͻˣЦǶİְ֣Ҳܺ
ҵıŮһڼңְôԷأְߵߣҵĶͷüëܵĵӡ
ҪģҳԹҩˣѾöˡҸƽŵüͷеߵΪҵġ
Ĺģû뵽ְ̾ĵͷѹ
£ߵĶ̫ˣһӲӦѣҰְֻ˰ҺŶ
Ҫӣɣ͸ˣϧүүǲӦְֶԲ㣬ءְֵֿʼ˸ˣҲ޵Ļ᲻һ갡
ְ֣Һöҹҳ԰ɡץסְֵĸ첲ҡҡʹԼɰЩΪԵÿɰҲЦúýӲ
Сĭ𣿰ְϸóԵġְϹĵܳȥ³ˡ
ԭô۰治˭õġЦе㽩Թ治ְֺ֪ʱر仯޳沿ôŪã
ʵǹⲻȥģðֻǴһҹĽҵݣȥμĳϻʱɣ˽ڴǺܱӵģҵܵҲڣһ˸ҲûЩһ۹⣬ͷҲ֪İɣԲûõܻܵ
Ҫصӣңͱжӣҵˣӣ˵мֵˣȻʹѪԵϵǵòϣ˵ЩʱҾͺԺ·ԽԽߣǶ޷ͷİɣԺƭԱ⣬ʹ˺ҵˣҲֻ͡Բ𣬰ְ֣ʱ򣬻Ƕ˵˻ѡ
ĭڷʱ̧ͷһͼһ޴Ļ߹񻹴͸ϻˣΪʲл
ôҲˣȿȡһ£ϣע⵽һǲˣǧҪʲô̼ˡ
ĭ㲻ϲ𣿡ί߹ǸŵĻŵҵĴϣ߰Ĳ֪Щʲô
ҡûСͷЩΣҿɲͻҪֿʼੲݵıԹҵͷʹƺòˡ
ǺǣҾ֪ҸŶСһ˷ܵİѻĶһóҿŽҴϵĶһӸˡ
ͨУĸ㣬һװġСӡһʽֻһƣһˮ豭һСƿɫˮһ֧ɫĶëʡ
ҿ쵽޵ʱȻǸĻﱧһֱ˹èϡекɫ΢΢ëտ΢е˫ۣںĴǵģǾԲߣһֻʵèè
˵Ļһǲˣˣ꣬һǲˣ㿪ЦҲҪʱ󰡣ǵ
ϲ׶׶ĵŶֻĲ˹èֻèҵķӦĵɡ
׶ӲҪĭʱᵽֻ׶ļһұȽĭĳƺұȺһֻèв֣ܿ
ǰ㻹ǵ׶ɣܺߵģ˵ҪŶ㱧İ׶ݹҡֻèͻȻۣɫ۾ֱֱĿҡ
һèһ˫ɫӣɵɵĶô붼ܹ졣ֻèӦһ˺ܾ˰ɣһɢ˵ĸоôرһɫıʯһƯƲۣȻ˵ǴҵѵҪֻè

һȥ

ҧ˰ɡһǲ˼ܾڴĿ⣬ֻӲͷƤȥֻ֮һ侲ɵҵè
Ŷèҵ˵һȻӡ
ұèֽҧ˵èﻹҪұҪҧô죿
Ժĭ׶һˣ׶ҧĭᱣĭŶḧ׶Դڶ׶ڰοңֻèö
İң
ǰ׶ҿʮ˰ҪúöԴҪ׶ŪˣһҪŶͻȻĽңúֻèǱǿҪȥƵġ
èҲ᲻þûȥҲҪҸĺòáʵǱ˼ά
׶޵ģֻñ˿׶ĺ˵׶Ȼܵϲҵͷԭģҵֻè˰ɡ
ûèҲ֪ôչ㻹ǰȥɡҰ׶ݸȻֻèůָкܺãҺһСİỤ̄ƴ˼һʮ갡Һ滹ʮء
ûϵչ˾ͺ˰ǽӹ׶׶Ļ﷭˸к˯ȥˣſ׶ı鿴Ҹ
Ҫȥģܲܰһȥɣû취չ˰Լ߰ɡҼ˵ǧֻ鷳Ұ
ǰҪȥİôأͷ,һ֪ı飬Ǹող뵽Ƶġ
˵㻹ǰ׶˵ȥɡ
ˣҺһȥͺõһЦ뵽һһ
һȥ
ǰͲ÷ֿңĭ׶סһչ׶ĭչң˯ҲһĻҲùµһԼĻֻ˯û찵صèੲݵδҸҴ˸һﲻ˵İɣһȥҵĻһ׽һֻèסһ𣬺

Сҹ̬

ȻҾŬջǺܲҵֻèҲ˳չ׶һˣſѧһסӣҵı
ЭѾСҹСҹȻͬҵҲ֪ΪʲôСҹҲûʵҲ֪Ϊʲôġ
ҲûиСҹҵ飬ڵһװһ֪ΪʰɣСҹȴҴȥұСҹľһھͱ¶Լ
һǴȥˣȻֻè쵽˰ɣ¶ԺǽЩǺ˶յѩˮīɫԾԾԵ³յѿ
ĭЩƯǽҲǣǰǰᵽǼҰɡһ³ͳ¶Ժǳ󻭵ǽСӿϡһ
ûǲҪ֪СҹжôϧҪһʱ˼ҵΧǽȥСҹƢ˵õ׷ɱҲпܵİ
ĭϲ׶Ҷϲģǰɣ׶ͷʻèֻһֱèȻĽһӦĺܡ
ɣһʤùܼ˹ǽȥĺǡ
ûҵǽǣ񲻺ʰɣάСҹ˴ƮѹȸпǲСġ
СҹҸϽ߹ȥҪСҹԿֻҡ
ĭôԶҺ׶Թ󣬻ͷһ˫ָԹҵ飬УֻèҲ̫Ϸ˰ɣʲôʱѵģ
СҹԶԵǰԹСҹֻܸè
Сҹ԰Χǽ𣿡ȻĵļСҹΧǽ⡣
ֻèСҹèһۣ˵
Ҳ㣬ĭܶŶ۴СҹһۣЦıɢֵ͡
𲮾˵һԶɡСҹ䲻ȵػһ䣬߽ԺӣȻ˵ʲô׶ʵ֪СҹǼˣֻҪһ仰һ̽ԷҪңСҹһҶ״ﵽԼԸҪǵˣ˵ս»ֲܿɡ

µѧ

һж˳СҹǰֵҲղĴ˽ףֻҪ˴˺ܹӮ˽˵ĸ鶼ǿصİɣϷĹ
ת˴ѧ꼶ҲǹģѧѧԱֻдһѧԺרŵĽӴʼ𲽽Ӵ⣬Բÿ춼ѧԺάЩѾ̳мҲסİɡ
ȥֻСҹԻصҲſһһĵӣɫһǼƷԱ߻һ̵׹ӣаƿһӣ
֪һϲԺһֱǱģȻҲ֪ܵҪʲôֱоܵܲ׷ֵģҲĳһ죬ΪܵҺһҲпܱɵ˵İɣҲԸ˺ôһ
һԽǰԽǲΪҴӦܵܣᰮʹ֪ǴģŵסܵܵûΥ
ѧʱһûпεģҿһЩСɱװСøһĻɣҺһʵһΪģʵ̫ˡ
ӣĭһҺܳԾҲǣܵߺһҲˣǼĴٵÿ
æ𣿡վѧ칫ҵſڣ̽ͷĿһۣһİ칫ûбˣ˿Ϊһ飬ҿǴѧѧĹء
ȫˣɡһ߹ӹҵӣҽݣԱл͵ɳһװɱӷڲ輸ϣתȥ衣
֮ǰô绰ңѧ·㲻ϤȥĻһȽϷġһҡ
տѧѧȽ϶࣬ԲŲ鷳ġ
´ҪǰңðȻȥҲð
ðɣ´һ㡱
ˣʲô𣿡һѲڲ輸ϣԱߡ
Ϊһرˣһյùصӣǲ˼лġ
ֻǸСҪϲͺˡ
Һϲģǰѧ˿ɱһЩԣҵŶҰӵݸһ
ɱ̵ģôûĺóԣҲ֪ˮƽʦģΪŷҪǺͻʼ⣬Բ˽ʼҵʳڷеάרŵ԰칬͢͹רõĺƣںҲԼƬĻ԰ˮҲӣŷ޵Ĳҵǵĸ֣һμʱˮˣҵģʵŨȵһЩĻгϵۼۿǻ˵ġ

۾ѧ

㿾ģһùһɱһڡ
Ҹոѧģѳ𣿡ҿһе֣Լɱǲ̫ѳˣһƢʹѳҲЦȥɣΪʲô飿
ǵģܳԵӣĭɱúҸһҡҡͷֱֱĿң¹һҸС
ŶһӲ֪λشһĻһ˵ֻһЩɱҲҸ𣿻˵ֻǿůӽȴûа취κ˵ҵɣּįһҸôܹյ˺ء
ӣɣûкһ𣿡
ûУȥҲûҵҲûһҵġ
Ҳûܼһʧɡһ̾˿
ûϵģܵҪģ͵ȥˡһҲȥı飬ҷ˼ˣϸСһܹͬһ
ҲԡһͷҿһɱмͻȻŵһҲӣܵСʱ򲻿ϹԹԳԷѷǣÿζյǰҰıÿɰҲЦ
һɱмŶЦŰһǵɱмĨȥ
ţһһ£ͻȻһ
ǸŷԼʲô£˵ƵĶһΡ
ҲҺϲءһͻȻĵһЦ۾ľһ
ˡͻȻŵعͷһǴѧѧ㣬Ŵ˵ľϸֳüë۾˵ױһߺ޵Ŀңе죬ϸһºҵһѧλα뺯ء
ܰޣʲô𣿡һλѧȽ죬Цźк
ĩпҰȥҼҳԸ۾ѧεһֱӺӵ
ĩԼ˰һǸЦ˵
ƵҰְմӼô̸һй飬˵ǱߵҵѾʼˡ۾ѧ㿴ܲ뱻ܾӡ
һ绰ǸģĩĲаһ̬ȿܼ
Ϊʲô۾ѧҿԼܾĳܶɣһ֪ϲһȻе׷
ĩӣĭգҪףԸԼżˡһͷңЦôᣬѧĿҵ񼸺Ҫɱ
۾ѧ˫ĿݺݵһۣŤͷҴҵˡ
һЦŵʵû취ƽʵҲûдգǰ͵ܵһԻڴһ⣬һԸһȥ԰Ķ͸ԷϵʱԼķ䵽ҶԷǻԽҸʵԽǿɬһ˵Ĺµգһ㶼ϲǿһڴı飬ֻܳĬˣӦҵհɣԲǰ׼ţ⣬ʲôȥܾأ
ѧԺҾͰɽᣬҲҪסڵܷܵϴʾܾˣҪǵܻܵĻпֱӰġ
һĹϵյʱǾһС͵PartyνСҲ˵ֻңСҹһ׿Ȼֻ׶èְû취ϻһСʱĵ
ϡﻩııǸ֮飬ҴӦһСŷŹҡ
Сҹһ˯߲ӣ˵˾俪ʱԶ˯ҷˣСҹȻ˵׼ˣ˵ʲôأСҹ
һ˵Ҫ³ΪҵȻڳ龳ǿļʳҺܶ඼ûģԾΪѵشӦˡ
׿ȻӵˣҪȥһһΪıֻǳ鴤֪Ժ׿ɲһһɺڵô죬ʹĳŪʧҲֻȥˣٻһɡ
ΪֵȻҲûֻ˰׶ǰ͹ȻΪ׶׼ҵһֻˮףһԷɫ㣬׶ǵڿǲ
ȴ׼ʼԷʱڳˣΪѾһԼʱҲûôԾһǵ͹ֲĶȤζ
һ˸ôҶƣҲˣȻҶı仯޳Ѿһʶǿĸδ󺺿һ˹ë̺ʱ˻Ƕԭˡ
һεһϲŶ˸Цһа
δ󺺰Ǿ˹̺ŵĵϾ˳ȥһֻ֣ŵһƣǸë̺˶ожҲ֪òȥ
Baby˰ɣ߹׶һﱧȥ׶˵ֻһֱèǸ˾ܵԴ֣һݾñطϷ롣
һεҿǻ˺ôŪģĻһĵŶվǶûжڳһҶԲһƬı鿴ҡ
һûֻèһҲǻģèҪܶ࣬˵˺ܴŪӣѵʲô͵ĶʨӣӣҵͷϼҪð亹ˣǿݾܾı飬һ߹ȥë̺򿪣ҪǿֲҾðְְԻȥ



ȵë̺򿪣һ˲ΪԼУҼأλ飬ԼͻȻԼʲôҲûУǰһʧ
ë̺ŵǵܵܣȻۣнס˿ڣһԶͷϵɫͷҾῴ
ԥؽӵס˵кܶ໰˵һȴʲôҲ˵ӦÿĵЦŶԣȴĵ
ܱܵͻȻӵסһӽӲһ£Ϸ῿ҵļͷͷҵҿǵ΢Ц΢Цֻڿ޵ʱŻῴ΢Ц
ϲɡʱ˵ض׵һߣѵܵϵĽ˺ҿܵ۵üͷŷӦܵڻء
һ㣬ˡҰƿ۵Ĳܵ˺ö࣬ϵˣһĿҵӰӡ
ǲûйԹԳԷͷ⿪ϰŵӣĺŪʹ
š
ͷûвɾ˯𣿡ɿˡ
š
ʱǻǴɡôתȥ⿪ϵᡣ
š
ôúչԼΪʲô̧ͷ֪úðϧԼѵ֪һᵣһεε
Ϊ̫ˣԷʱǵһԣϴͷҲҴͷʱҲɡңʲô뵽㣬ûȵһʲôҲˡܵȥˮëḧһᡣ
Ϊʲôϵң֪һᵣһˣͲᵣ𣿡ԽԽֹסΪʲôôίһѹ޷ѡ
Ϊ¿ƲԼдŸ㣬绰㣬ֻҪһͻ㣬һͻҲˣһԼҲûзֵˡܵܰҽ§о΢΢ԭܵܵĻڲ֪֮ѾůϤζԭ̰˴˵ůű˴˵Ϣ֪˲ԶȥڵǶѾûа취ˡ

ݵط

ĭҲҪٴδչҴӵܵܵĻ˳Ϊֱۺܳ׵ľͽȦı
ſܵƲһۣԱǿа黹Ǻġ
Сɣ͸˵ôŶڳһܵܵı飬һָֻڵܵǰҡҡʾԵܵܵò⡣
ڰңвҪȥ˵ļһﻹҪЦ𣿡
СɣôΪǰأ͸ﰡҪ⹫鵽λöѰһԼ˽˱ڲŰŪСͷɻԿأСҺ͵ܵܣ˶Ūԭء
ͣıʾԼǶ಻ײʵⳡжҶ˼ܹܵǺܸжģȻԼɻѵܴܵʱˣ˵˼άڰ
ӣɣͺˣӣĭǴһȳԷɡһ߹ԵܵѺõЦЦһѴҴĶнȵ顣
ðһ³пڸ˰Ұѵܵƹһһ
Ҳĺòá׿ȻȻˬȻؾҵĻ
㲻鷳ͲˡȻͻ뵽ǰĲʹ䣬ȻȻľͱԹ
㿴ңļҪһõöࡱ
ӣĭԷģԼҪģʲôСҹſҪߵ׿Ȼһ仰ĽͰ׿ȻĻסˡ
ҺӣɣգҾͿľһ°ɡҸϽЦЩһûһǼ򵥵ŪҵķӸˡ
ĭôԿСɣͰҺ׶أίıԹţֻèצڼϵһ΢Ľ𷢣һһèĹʲôʱ򶼺ۡ
һǵά𣿡׿Ȼһһ䣬ĵ˵ðɡ
ԭǹδĵھʮεҰƢȻأڵʵҪӹܹҺǿأǲǰȻааƲ׿ȻһۣͷͷŻèƵĻ׿Ȼɫˡ
󶼿Ϳڷһ׿Ȼͣ׿ȻҲû˵ѣձ˾ĺܺóԣ˵Сͱ͵ʥӣѧԺˣļͥôأҵ̬Ҳ֣оϲңԴҼԺͱôңΪʲôһϸһҲǺֵء
յʱܺ͵ܵһŻҸɣһ𣬿õ˴˵ӣоõ˴˵¶ȣõ˴˵ʧȥϵôٴμ棬оڵǶʱհ׵Ǽٵһֻӵб˴ΪĻ䣬һУͳͳҪ˰ɡ
ڵܵǱ͵͵ģͷ֪϶鷳ҲͷںֽҵܵܺҲͷԼȻԸ⵫ǻǵҹϻȥС
ǿҷ˽˷ɻٰѵܵͻȥְѵܵ͵ҹİ̾˿ܵ˵ܿͻܿڵôĺܿأ
ûһԸпܻҼһģҿɲ鷳ΪСҹסĵطȽԶԽСҹ˯Ҽˡ
ӣɣôСҹҵ˯´ԡ߳
šССʧ仹ûͻ
أûӲҪ
СҹҲõܵܳ𣿡Сҹ˵仰ǶԵܵܵĿ佱ɡ
е㣬ĳֵĻССҹ˸ɵϡ
˭ˣ׿Ȼּˣ͵ܵߵʱһ׿ȻʰӣģҶ˵㣬ߵʱû˺
ǣʥһˡ
һôأһôŵһڱ˼Һˣô붼Ű
Ҫȥʲɡ
ʲôϵҶСҹƵĻشʽ޿κΣֱ˵˿ûõԴ
ûв´ƿǲĽŶȻ֪ôģǿ϶ʥһľͶˡ
˵ԺƶֽţһЦһͷҲ̫˰ɣһǰʱʶİɣô˵ʥӣҵҲкܶĽˡ
ǰɣƵĳɷֱ͸ӶҺҲԾƵ˽⣬ֻҪ֪ʥһʲôɷֱȽУŪһƿʥһĺһҲѰɡ
֪һСҹһҲԾӣֱϸԼСҹͿĶˡ
Ѳµɣ㿴ĺֻè࣬ƢܷŹԺŪȥŵ𣿡Сҹڳһܰ׳յı顣
ҲȺ˵˵һǺΪףղġ
һ˵ˣҲֹ˲ģڶЦҲ̫֣ƿֻƶѣòŵģҪֲң
ǣصɡҿСҹ˵ȻӣȴЦֻܱԹһûˡ
Լ¾ԹۣСҹϤǸСҹɣʲôϵأʵԼң͹˰ɡһ˾ֱ˯˸ǰķ䣬׿ȻȥģôⲻȥԾȥ̽һ£˳㻹ѾϣѾԺ󲻻ͷʹźá

ĺè

СҹҲһЩȻʢһЩ˹ȥһȻһҸڣҺûʽݷùء
߽˲ŷžȻûأҲǣһ˵Ȼû취ţ׿ȻּһСˣһ»ǽˡ
ֺǱ߲ֻ࣬İȫɫϵģоϿյģҶ¥ϣҿеƹӰڵķ͸ѵ׿ȻҲǸɿļһ
Ϊֻ߹ȥûйغ̽ͷһ£һӦ˯˰ɣóȻȥоء
Ǿ˲̽ͷϽԭأĺè仰˵Щǲ֪ģҸû棬ΪʲôҪҿΣյܣ
һĺˣۿڴϣӵףֻܿô࣬Ϊһ˵ǰ棬ڲΣôҵȷǿˣ
һӰīڵĶ̷Ħһڵƹ˸Ĺ㣬ĺһ¶ƯĻߣٳٶҲ֪ǰʲô飬һѵ֪ݺݵͷ-׿ȻһGAY
ԵܹèܣҵĵһӦȻ֮زز͵ҴûȽϺãܵľ޴𺳣ҵĵȻתҪӵһҪ飬ǾһһոõѾ
ͻȻתĶϣͻȻ̵ľˣȷǺܹѪĵӰڣˤڵϷĳͻͷվſڴľңֵķʽˡ
ӵľĬ
׿ȻȷӦӴҳô죬ȻȽҪǺԥ¥ȥϧôȵϱ״̬ĳˣձһѾס¥ݿڵǽϣڱ޴ʵʵֻܴ۵С۵ӡ
侲㣬˵׿Ȼ۾ģѹúܵ͵ҿҪƣ뵽ݻкڰɱ˲գ۵ʵĸ»侲Դ¡¡ĸѪܵĴ֡ɱˣ𣬿ڣ
Ƚȥ˵ɵûӦһѰƽԱߵ鷿ȻԼҲǣڻƣ鷿бȽСôĺӰԵøӿֲˡ
׿Ȼ㡭ңʲôҲûġǸ㿴Ҳ˵ȥģ֪ģҵӺСġңҹСҹ֪ģҪô϶Ǻصģԣһ԰ôңҪˣҵܻܵ᲻ŹģǺģʱ򡭡Ҳ֪Լ˵ʲôڸ׿Ȼı飬ʵ㿴Ҳ뿴أΪʲôյʱҪ£

Ȼ

Ů˵ʲôƱ򿪣ҿ׿Ȼͷˣûиղô£񻹾úܺЦӡ
㣬ҪɱҡһΣһҪΪԼСȡһ¡
˭˵ҪɱˣŮ˵ûгʶɱҪǮģǮ𣿡
ǮεɱҪǮҲǳʶ˵Ļʲô˼̽ңԳѪɵˣڸΣ
һı飬׿Ȼ̲סˣȻЦڵʺЦѵȾΪʲôߵļһһһ
㶼˰ɡ׿ȻһԼ·ͻȻƽ
һ㡭ҿЦŻش
бŵɣֵϸŮˣǲǺѽأ׿Ȼ鷿ϡҰһ۾ֱֱĶҡ
ǺǡɵЦһ˵ʲôأ˵Ǳ̬һ
Ҫڳֱ飬Ϊұ̬ҾͲ֪𣿡
ֻеѣû뵽㡭Ҳ侲Сֹ
ҵıйȻҲ˵ҵıձҴձӲ̣ձƽˡ׿Ȼ˵ĺҴСƵġ
ǣһ֪𣿡֪һ׿ȻĹϵܺãҲû뵽ֹϵ׿Ȼ˻ϲһô£ΪʲôϵŪôӡ
֪Ҳװ֪ɣȲܽңҲ뿴һʹ࣬ԾѵݴߣԼô໹ߵ˷ֵΪʲôоɵ𣿡׿Ȼ¶һ޿κεЦݡ
ǰңΪһ
Ȼ˭άֱ׵ŮˣϲŮˣҲġ׿Ȼ˵һ߿һͷ󣬰Уֱ׵Ůˣ˵ǵôǼʣ
ôңﲻЩŪˣǺ±һڱ󵷹ˣʵŪôֻΪһϲ
Ϊҷ֣㣬˭һһû취˵Լ֡׿Ȼɫҵ۹İ̹ʣֱͺ³ŵһ֣أֱ˵Ļġ
ǣΪʲôңǺң䲻һΪʲôϷ֣ô붼׿Ȼ֣ǰڼͺֵòԻ϶עĺ٣ϸһ룬ȻƢ꣬ںڵҳСԺӹܼˣ鿴ϿȴܴõЧҪ˵򵥵Ļô˵⻰˾򵥵ļһɡ
ΪʲôңҿɲΪԼϸǰΪ׿ȻƢıֻһǴǱŵȴҰ޶ѡ
Ҹԭ㻹ԸҰǷ˶ǷģһҪһỹ㡱׿ȻеĿҡ
ʲô˼׿Ȼ֮䷢ʲôΪҵˮǺܵΪܽҽԺ񰡣ˣҲǿŸҵǸʱֻǾе֣ΪǺ˷ƷѣԽԽԾˡ
˰ɣ㻹ǳˣΪʲôƫƫأ׿ȻȻĵͷ߬ȭͷϷھ׵ķľġ
㵽ʲô׿ȻӺһҪ飬Һ֮ʲôأҲˣЩõĸо
ȥҺƣ׿Ȼ̧ͷңЩ
ȥ٣૵ظһ飬ʱ뵽ʲôĳѵ׿ȻôܣԲŵ
Բ𣡡
ôܣôȥMУµ˾Ҽһλ壬ôЦҼسô׿Ȼأ
ôԳأǸǼȥ˾Ǹ٣һȥMеPUBҾ͸ȥһˣû뵽ᷢ飬ҵʱˣҲˣͻȻҸɲ
أҼҿƬԺ󣬷ԭҾǱ㻹ǵŮ˵ŮԲûмңЩ죬һøңΪͿԭҪԭɱ׿Ȼû뵽ҵ˽һҵ˾Ȼ㣡Цſ˵Ļ̱Լ⡣
ĲԭҲԣôԭأڰСɱ֣ȻģôŬϻǻմϱ˵Ѫɣô˵ԭأˡ׿Ȼħһͷϥ￴飬׿ȻÿǱ˵СèСҲ˵ĳڡ
Ҳ֪ôȥ׿ȻֵĻôҲ˵ڣֻѡ뿪ֱӳԼӡ
Ϊֻ⣬ֻΪ˶ѣֻѡ˵İţΪʲôΪ˲ŻᷢǳΪʲôҪû뿪ңܵܺ軹Ǹůļﰲûصӣң֪ܣᣬӣҵܣܣܵܵͳͳ֪ԸɵɵĵţһжǳٵˣһҿҲزǰ֪ʱˣҲزȥˡ

ıԼ

֪ԼһʲôصԼķģСҹбڴϿ飬ɼһǻǵıҲһ
ӣĭôˣ
СҹҡۡҲ֪ôСҹ˵ֻǾԼѾ͵ļˣֱӱСҹСҹֻһ㶣ȻĻرʲôҲû˵
Щôֻʣ³ҭʱСҹҵĺҡ
šҲ˼ĵͷСҹѵôı飬Ǳŵ˰ɣô˻޳öˡ
ˣȥԡϴһ׼˯ɡ
ΪʲôôҿСҹһƽı飬ղʲôҲûƵģСҹǲ̫˵㰡
˵ɣˡСҹ˸Ƿһ˯ı顣
ҪġЩΣ˵ʲôСҹ
ҲڰɤӶˣʱɲʺŶСҹǷŻ˱Ȱҡ
ûϵѾˣ˵Ļһ˯ŵġһ鷴ƽСҹİɣװŲĵӾСҹĹķʽɡ
ðɣ˵
׿Ȼϲһһҿı߸Сҹ
ŶСҹһüë仰ĿŶȡ
ôԾأҶСҹ侲ʱҿǱʵŵòأѵûпг
Ϊޣϲ׿Ȼ𣿡СҹɵĴһۡ
Ȼǣôϲأǡһˡ
ʲô£
ĳΪ׿Ȼ˲šҽҧ´ܲԾץµĴ
ǼҲMôȥСҹüͷȻҲе졣
ҰĶСҹСҹüͷҲ˵˼֮СȻҶʥӣҵ̬һֱ壬ʵʥҵĹϵһЩӣձûʥҴҲһûеõֵ֧ԭ򣬹ȻǹδĵңҪΪԭԸӣҽãҰܵܵõӣҲʧΪһǿİ֡
Ϊ֮ϵŻѹɣ»뵽ϵ𣿾ԼһˣΪԺԼĸ飬ԼԼҲİͺ¡ǿܵܣΪʲôǻΪĸıأԼ̫˰ɡ
е֡Сҹ˼˰ڱĳһܽԵĽۡ
ҲòԾֲ֪⡱
ǰְҹ𣿡СҹͻȻҡ
ûУȥԺְֲǵġһҡҡͷ
ǲǺ𣿰˵һְֱǵĵַǲMаĹô꣬ΪʲôְȥԺͻȻأְô֪ǵģ
"֮ǰҲ赣û취Һ͵ܵܣ԰бҪʲô͸ְ߰ǵĵַðְǰɡ
ǿӣҵСôҪ߱ˣͲıй¶ȥϢܹһǮŶСҹҵĲ²ⲻŵӡ
Լû취ְֵ߰İ鷢ôͻȻ׿ȻǺ˾ƵģֻǸѡ
ҪǿǱ˻⣬׿Ȼ㲻̫ɺΪʲôƫƫʥʱһȥMеҵأһ㲻ҪȵŻῪʼӴӣңʥҺ͹ҵ˶ǣȥˣҲ̫˵ɡ
ʥֻһҲпܵİɡҲ뻳һôĻأ
ΪǷݻԼصӣҵҲ˳ɣүүΪ˵õʥӣѧԺĹɷݣһΪʲôأ
ӣҽһùϵɣܵԺӣҵĵңڴ֮䲻Ǻܳ𣿡
ǰ˵һ̿ɲ򵥣ֱӲʥҵĲҵǻʥռŵҵλô֪꣬˼ܿɲ뵽ˣʥҵҰ˵ӣҶҪСҹһΣصı飬Եúܵġ
ѵ㻳ʥҵˣҲòʵϸһ¾ͻַᷢȷкܶɵ㡣
ҲĽۣʥҵĽ˵ĻܱԤĻѣڰҲ֪ǵʲôͼǾȽϺáСҹ̾˿ľ
ҪЩ¸𣿡
ȥ˵ɣˣ˯ɡСҹӾ˯ȥˡ
ûСҹôõʣϴԺڴôҲ˯šĺʥйأ׿Ȼѡһʲô𣿻гҲְ֣ô֪Һ͵ܵܵģЩѹҿ촭ൽʲô
ҺСҹͷжСҹȥԲߣȥҰְһµ飬жڰְҵǵʣҲҿյ׵ھڰְϰɡ
ְ֣п𣿡ҿְ鷿￴ļûпְֹӣ벻ְҲһ棬ҲǣȻͷӷӣ޵ҵ񣬾ʹְʵɡ
Сĭôˣְ𣿶ְְʱ̫æˣӦöȥѧУģҡְһҳһ߹ץֿʼˡ
ӦְֲŶԵģͰְһԷŶְҳ緹ɡ֪Էһж԰ְǰԲˬģȻ֪ôܶסְֵĻء
СĭϾȥְֱӰ˳ȥ
ڰһĵطԷеҪͰ̸ְҿɲְְҴȥʲôƼصطԷ˭֪ж˫۾䰡
Сĭʲô𣿱۸ˣҪ𣿰ְܰﵹæ𣿡ְְڳһٴеı顣û취ֻҪйҵ°ְ־ͻŵҪνĹҰɡ
ҹĺܺãֻʰְһЩǰ顱ҸϽְֵҿɲеİְһԷ˭֪ʲô֮ٳ
Сĭȵһ£һӾͺŶҪְֱ˵㿪ʼ绰ӦҪһ¹˾ɣһְֵճ̶ǰźõģŶзֵİɡ
飬֪ͨY-Kingľ˵ҪȥԷһλáԭĵķְƵ죬ôǱߵ˽Ӧú翪ļ˷ڰ칫ϣһ֮ǰҪ˶ϣʲô׾ȴ粻κε绰绰İְɢͷĺ񰡡
ְһĽ飬ҲŷʵԼ԰ְֵ˽ҲٵĿأΪûһԭɣ֪˴֮вĨɱѪԵǣҲְֶ֪ҵĳ谮ôʵǾǳǳĸҡ
֪ƭְԺ󣬾ԼҲǿɳܵƭְֻ֣֪ƭְֵӶѣȴҰ˵ôȻĹذأְô͹ذξһһյĶѻҪǰְ֪Ժ󣬻İ𣿲ǺûйذֻǺϰĹذԺò֣ȴҪ

Ҹ

ںͰְ˲ȷǺܰΪĵط¥ȫϿǾ޴ݶ¿еľɫȫԿĲ࣬ΪҪǣﱻ峡ˣֻܿЦһ£ľȻ˽ְֵƢ
СĭĶóô
ţҺϲ
ǰְȥҽĴѧԺڼҲԣ֪ӣɣϲʲôζģô˵أ᲻ڹְְûأʱҲǣְԽ˵ԽԶȫԼȥˡ
ְ֣Ҫ㣿ҸϽѻ죬Ͱְ˵һͱְ߷ɢ˼άĪĻȥˡ
԰ӣĭʲô£ְŵĿҡ
ô֪Һ͵ܵMеأ
ΪյһţǵƬڣѪϵȵȣҲ֪ӣɣģ֮ǰֻΪһ뿪ˣûи˵е顭
˭ĵģ
һţһΪĵģʲô𣿡
ûûС֪žԲĵģôͻȻôܻ뵽Ҫְ߰أҲѰְֳǷѾ̫ˡ
СĭʲôһҪðְְ㣬ܸҸѾǰְⱲźˣԣҲһź𣿡ְͻȻĶ˵ı飬ſںһܾĹ
һģǰְֿɲԸңֱڻǺܰ𣿡ڰְֺ֮飬ֻ֪Ǵţ֪ĿĽӽְԺͺܺ棬һ氮ڹ
֪ʲôҸŮˣԲǰǺܾúܾԺ󣬰ְֶһֱġְ¶еɬҸ΢Цڻǰ
뿪˰ΪһݲصİԼôãֵ𣿡ְֵĻﶼҸİɣֻٵҸ֪İְֻᵥİţ֪һΪİְۣǷݰֵôࡣ
Сĭʲô˵ǺǶðǵ裬ûðְôҸܺ˰һʹҲֻǾźûоúڹŶڰְֶм˰أοȻ費ڣǻǰӣɣ˰Ǻǵһǻðְ־Ҹ˰
Űְı飬Ҳ֪˵Щʲô谮ְûаȰְʵɣΪ˽ǮλЩĵĶҸûоúڹ𣿰鵽ʲôأֻһϲܸоҸǸΪһһǸþÿɱأֻ֮£˶ûа취׵İɡ
СҹԼҪڿȵģҸϵʱ򿴼ҲڣǹԹԵλϣڿȵĮ̇󿧷ȣԱΧһȦյŮһôôʱҪֵôۣô˿ǻô̸
Сҹ˵𣿡СҹԱߣСҹڷһϣŷ
˵ˣǱߵŪô
ְ˵˼ŸǵƬϵȵȣְֻΪĵģҾˡСҹλϡ
ĭˣҵ˺þŶ㲻ڵʱСҹ۸ҡһ߹ıԹһγɹİеĿⶼĽģʵģ޵ʲôУҪɼڿ϶Ѿɼ˰ɡ
ĻЩĽȥǶԸⱻ۸İɡСҹҲֱӰ˵ĿȽӹȥǳһڡ
㿴Сҹ顱£Ʋ챧Թ
ȲҪСҹˣܲȰЩŮһ£Ǹû̸ڲ֪ʲôôע۹ֻǸ鷳ɡ
СĭԴ𣿡İͷҶʣҲŵ㣬ůůĴҵĲ
Ǹһ֪ʲôгԴסƿԽԽˣ֪һȺŮҿɲĪľʲôɱ¼ȥ
֪ûϵŶϾͻ֪ŶƻһЦСҹǰһŵݵϣǴ־˺ġ
ʲôҺɵȻЩ÷дһҲǵƬһǿװףһ˲ԼԴһƬհס
ЩǵܵܺһɫͷŮƬȲģģɢġʹһЦݣǰ۾ǳǳУůƣΪЩһ˵ܣȴһˡ
֪ʲôǳԴ𣿡ٴΰͷյҶʣֱȴ¥סҵļ硣
ΪʲôԴװܵҺܿĵģǰһֱܺ˺úദʹȥҽءЦЦϵϷŻϡ
ӣĭ֪дʲô𣿡Сҹѿȷϡ
Ŷĭ㲻ء·Ȼı飬ָָһкЩֵıⶼһ飬ֻʣ֪˵ʲôӣϼδӰ˺SKIŶŮ밮ӣ˵Ѿõ˫ҳɣڿǻڵȵȣЩƬԲǼٵġ
ܵİһǸŮƯɫ۾߹ͯĹһء˶ôˣЩ͵ĵƬҲΨӦø˵İɣԼٵ㣬Ϊ㲻ѵھ뿪뿪ңӵԼգĽӦø˵İɣЦףҸİʹһĵܵܣ͸ӵҸ

ɻ

СĭҲأܵܶ˻ЦҪԺұˣɲЦŶҪСҲǣСôϲСĭҪǿСĭһ޵ģǼСסҶֿʼˣУҪ˵һЩĻòãһᱻЦġ
ӣɣ˵ӣĭ顭㻹ǵʲôر𣿡СҹеɣᵽĻİɣʵС
ȥҽԺʱ¹ʱ鱨˵ΪƲų⣬ʱҲû˼Ҳͽˣǵʲôر飬ǲ鵽ʲô𣿡
˵ʱ¹ʵ鱨棬ȻЩļûʲô⣬ʱǳ¹ʵ˶ְˣоԾ˳Щ˵ֶǳ¹ʷԺְģǳ¹֮ǰǵʻﶼйһʴĻǻȴ鲻
Сҹϵϵݸңǵʱ¹ʵЩ˵ϣƬͥʻȵȣ˼ҳ϶УòİôʱôЩŪֵģ˽Բ鿴˼ҵʻΥİɡ
ڳ֮ǰ˸Ǯǲζšһأ߬ϵҲڲƵĲ
ǰǳܿܲ⣬Сĭǣ¹СҲŶҵһͷ߻ش𣬿˵ȴú
ǮĺͼŸְֵһ˰ɣ׻˭أҲȥǸɱ裬ǳ⣬˭ܹһƵôã
˭ӦĻ߾ͶˡСҹ侲Ļش
֪˭֪ǼҵַҸܴܵڣ軹ܴˣֻǡͷӣҧıĳ仰
ֽۻ̫Ŷ˽˸Ӱжϵģ׾Ļĺܵģкܶ飬Сĭ㶼֪ءҵͷл˵
ѵһʥӣѧԺĹɷݣܵӣңǣƹңΪƳôõľأЦ˵
ȥС׿ȥԹԵĿÿζ͵ҵıɰȻͷһҲûܣǻЩطֵûɣҪϸźãĲ鵽һЩȤĶأЩͷҲԵŶ
صıԱʲôǰжҲ֪أΪǼ򵥵ѵֻԼĻþѵһҪЩȥ鶼ڳҵõĻ䶼ٵŸҲ֪ûѡӱѾûл˰ɣӻصӣҿʼҲѾû·˰ɡ

ܴĽ

ӣĭӣɣСʱ㻹ǵ𣿡Сҹܲੲݵس⣬ֱӺҡ
СʱΪܵͱȥˣ꣬ʱ̫СҶûʲô䣬ʱ͵ܵܲŻģǾһֱסһ𰡡Ҳ֪СҹΪʲôڵʲôϵ
Ҳ͵ܵܵϣ֣ܵȥҽԺ¼Ժļ¼ȫˡ
ˣû뵽͵ܵܵҲ飬Ϊʲô鵽ֽ
Ϊʱ˺ܾãǱߣԼ͵ܵܵһʱҲҲЩ¼ļҲˣԸ֪ʲô顱
ʱΪ˶㿪ͷӣ԰Щ¼ٵ˰ɣΪҺ͵ܵܵͷ֪ģҡҲôͷõǮܵܿġҲ˵ǱǮթͷӵģĻʵǶ˭Ҳ˵ڡ
裬СɣҲŶղЩҲ˰ɣںSKIŵĶŮڿֽ̽ĹͬŻŶSKIڷӣĶ֣ҵҲûܸ㶨أ벻СɣʹмƣΪʲôû뵽أӦñСɣ˧ɡֿʼԴĵĻ⡣
㵽ʲô˼˵ĿҲñһ뵽˵ܵܵĻҵͺܲ
Сɣͷ˵ҪͷӵSKIŶȻ˵ȷǸð취û뵽СɣĻŶʲôҥԶŶҪĻȫп¢ǱߵгŶSKIĹɼۿǷǰɼСɣһҲ򵥰
㻳ҵܵܣĵ͸߹ܵҲܴĽû뵽һ̤˽ȥ
ֻΪŲļ¼ӣɣҲ鵽ģΪеֲ˳ӣɣġСҹˣϽһ䡣
ʲôԭ򣬲׼ҵܵһ£ҲѵܾܵӦúΪҵܵҸӣҵģҪ˵Ϊʲôˡ˵꣬ҵı鶼ȥ
Ĳȥһӣɣܾó鲻ô򵥣Ҳһľ֣ҲһСҹǴȰһ¡
㲻ҪǸֵ˼ȻѾʼжˣȻ¶ڳҾԲҪõ֪̬ܵȼظһ飬Сҹ̾˿ʾͬ⣬Ҳʼʾû飬Ҳ˿
֪ܵܰѼ˿ıԼҪҪ֪˺裬һ취ģҲҵֻܱܵü޵ˣǸЦӤһˣӦʹһӵд׵磬ҲΪػ˲ֵܼڣЩҰģƵ࣬һȥͺˡ

Լ

ΪЩ½ǣɵһһĸ鱻ЩҰƵôеܵܵ飬Щ׷ŵΪӣйأѧԺѧ̽ҲǼעߵﶼԵۡ
תѧѾһ룬ҾҪѧҲζһӴ⣬ǸĻֻô˳
öෳյұͲʹԴѾ쵽ˣΪܵڷֳ̫СҾ͸ȥ˷СҹҴҪһǮǼ¶ԺȻеԾûΪʲôʹӦˡ
СҹڴԼ飬Ȼ˵׿ȻҲпǳܺߣﻹԽ黳ģһ֪׿Ȼϲһ飬һҲ˼ȥˡ
յĽǣֻڼֻڶߵè˵ˣΪ쵽ˣֻèÿſڿյµɳϴ춼˯Ҳᷳ
׶˵ΪʲôҶҪôأĵſɳ׶Ķ䣬Ҳ˶˯
ҪǰְֲӣҵˣͰְֻ᲻򵥵మأһǲǾͿ԰عأ׶ĲϼӣȴۿңɫͫﾲӳССӰӣоůҲܹ죬һֻèе
ܵҲ뿪ˣе鶼ᷢǲǿҸĹһӣҰͷ׶ϣоèеů׶ȵţ̵ζĽ׶ÿ춼ģ򵥵ģҸҼʡ
׶ʱһ룬ҾӦðѵܴܵߣ㵽û֪Ľȥ˵ٵҲûйϵƽҲûйϵʧҲû˻ҲûйϵٹЩҰԶҲ֪ǻܹоҸ
׶ͻȻתͷͷҵ۽ǣҲŷԼȻѾ棬ܵҲÿҿ޵ʱϲЩ򾡣ëһᴿ׵ǣֵܵܶеİοʹٶʹҲһ̵õƽ
ΪʲôһΪգ߷ɣȴͷΪʲô֪ȴҪԼΪʲô֪ǸŮϢԺɬѹԼҺú£ʱһԽԽԼ
һϲ׶ԭˣЩԼĵ׵ģԼҲû취ѵ뷨ЩĶвܹ˵ĲƵʹͳͳԶ׶˵ֻǰ棬ŸұֳǸԼҲµһ棬ǲҲΪ̫þȫҲܵƵʹ׶İο·ݵĿ޹ء

һλ

ԽԽ࣬˵ĻҲɵͳͷ׶ĸڵ׶Ĺԣֻͷҵͷڰοһ
Ժ˽ӦСҹ˰ɣΪСҹסĵطȽԶҰԿҲһѸСҹȽæʱСҹҲҼϢġ
Ҳ뱻СҹԼǱӣΪ˰һֱŬżǿţӵӦñ˸ȨԹˣСҹֻǰȴôСҹôá
Сҹ㡭תȥһ¡֪ҵϿ϶ǿ޵һ㣬ȻСҹʵһǰСҹƢǻʲôҲתȥİɡ
ȴ߽ĽŲû뵽Сҹ߹ֻðס׶Ϻݺݵز˼£׶ĽǸ׶ѣëҲҵʪôˣٶһҲûϵɣϸӲ͹
Ϊʲôһ˿ޣһ˫ůֱ۰ҽס̾һ۵ĲϤϢĵӵǲΪĹȶҸξ
ܵܡ͵شɳܵܵߣϥǰЦǳǳУɵɵĿ֪˵Щʲô
ܾû㶼ʶ𣿡ܵܿûӦսЩҿЩһӲ۵Ц⡣
㡭ôˣŷŴҲ֪ڲΣ૵ʵ
ΪڿޣԸϻᰡû뵽Ȼֻèȡܵܲľ죬ְѸղϵèëһһȥб۵һԵ׶һۣ׶һܱܵ͵ɳˡ
ŵ׶ˡոջ׶ëùһǰ׶Թһ䡣
èƷֺܲأëֳ˳ëɫҲǼƷεˣʱһůܵܶ͡Ұ׶˼Ĳ׶˵
һֻèʲôŵܵܵӺ׶εӣֺֺЦĻǺСʱһҵĶռôǿҪİ׶ôˣ͵ܵƴġ
ҾǲϲܵܶĲȥ
һֱסһģΪǰʱȥ˷ϼ죬ҾͰͻȥòã
šܵתĵЦŴӦ
֪Ϊ˵ܵЦݣԸⲻϧһдۣһֱΪܵܲϲκ˷ҵĹעҴӲͬѧؼҲȥ˼棬ûкҪõѣСǺһ𣬻Ҳֻб˴˶ѡ

̳ս

ΪϿ޵һͿԻȥϴųܵѾڳܾûܿĵܵˣÿʱ¶Ҹ顣
ˣ㵽Ϊʲôˣ˵ͻȻ֪ôȥЩŵ飬ʵĻܻúΡ
ѾŪˣʣµڴ㲻õġܻܵһĵ΢Цϴ׷ŽŽȥǺøӡ
֪ˡûȥܵܲ˵Ļһɣ˵Ū˾һûϵ˰ɣ˵ֻѡ
ǵܵ»ˣû뿪һտյķһĶҸζ˯ڴһ뵽ܾܵڸڣеķպѾҪˣһҹΡ
ڶСҹʱСҹȻ˵ܵܵ飬һ֣ܵһСҹ˵ôͻȻܵܵ
ܵǻˣʲô𣿡
֪ܵΪʲô𣿡
ܵ˵Ǳߵ鶼ŪˣǱߴʣµ飬ӦûʲôŶ԰ɡ
ϴǲ²ӣɣΪŽӽSKIǧ飬㻹ǵðɡ
ţЩҥİɣܵܺûϲǸŮӵӡҶСҹЦЦܻܵԺûǼ飬ҪϲŮӦûҲŶ԰ɡ
ҲȫҥմǱߴϢЩŶӣɣġ
ţΪʲôҺСҹĻСҹı˵ġ
ʼֻΪӣɣΪ˾žʽSKIŵ֧֣û뵽Ұıöࡱ
ҵܵʲôҾСҹֻڳʵҲŵܻܵʲôթ
ӣɣЩţ˶ΪӣһSKIϴβ˵SKIŵĹɼ۷ǵ㻹ǵðɡ
Ǻ͵ܵʲôϵ
ʵSKIǶʱʽϵɼһֱڵʱӣɣӽSKIŵĶŮý켴ţϸSKIעһʽȶSKIĹɼۣǲŻֺSKIŹɼ۱ǵ
̳Ϊ˳ڵĻϵΣʱǺɡ
ʵ֮ǰӣȻϵ˺ӣҹϵȽϺõļҹ˾Щ˾ͬһʱϴSKIŵļҪҵ񣬻δǩԼʽʹüжʱٶSKIŵĽSKIʽϵʱϵ
ҲǵܵΪӮSKIŵβôģѩ̿ǸӮ𣿡̳ϵ鱾սһ˭ʹһЩֶأʵܵ˲ʵֶҲֻΪҵĳŵѣǾᾡĳŵǴʹһеԭɣֻǱ󴿰׵ļأֻĵܵܣ˵ʲôĻǴҲֻһ˶ѡ



ϧӣɣҪĿɲǺSKIųںҪľSKIšСҹ˵ҲҲ֪ҪһɵܵǺѵɡ
ôأӣұʾҪ̲SKIĻ⵽ƵİɣôߵĴ۸ͻͷӸͬôġ
ʵSKIĹɼ۱ѹ͵ʱӣɣֺ֧ܶСĹ˾SKIĹƱȻţSKIעһʽʹ׷ӣһԮ֣SKIĹɼ۳ߣЩ֪˷׷ʱ򰵵Ը߼۰ϵĹƱ׵ˡ
ҲֻǴ׬һЩǮѰɣSKIҲӹɼ̧лɡ
ǰͻȻٿдЩŶǼٵģʾӣҲûаSKIծԸʱSKIʽԼɼǵϢ͸¶ý壬SKIĹɼۿӣɣͰϵĹƱ׹˴׬һʣSKIѾԺӣҿˣܵܲŻˣҲǱߴ̲SKIҵ顱Сҹؽ꣬ζĿһۡ
̲SKI𣿺ߣͷӺɣҪĲĵܵ𣿡ҿЦһ£֪˵ЩʲôѵΪѪԵĹϵ𣿵ܵҲӣҵС̳侲ϣһ磬̳Ҫİɡ
ҲүүҲû뵽ӣɣأ˵Ϊ˶ӣɣǱߵҵǶʱӣɣȫȨģүүΪӣɣҲҲ˵֮ǰǲ֪ӣɣƻء
ôСҹΪҵܵǺĻܹһУ˵ܵܲҿô𣿡еĳСҹ
ֻ˵ʵѣӣɣôʵκ˶ɣֻԼԸȥԸȥѡСҹҲеЦ
ҵֻܵѣʲôأǶΪܵļƣԶʹһ͸ĵܵܣĴˣҲԸվǱߣܽңڷҲûϵġ
֪СҹԵܵܶкܶ໳ɵģֻΪҵ̬ȺǿӲûȥҵܵҲ˴֮ĸңʼһ㣬ʱһ˴֮ξͻ߽⣬ΪĿ겻һɵˣʱڵĻҲ̫˰ɡ



Ȼ˵ֻľֻܿӣɣһ˶𣿡СҹıûһҵģԳؿЦһ£Сҹһǵһο
ҡҲ֪Լ˵ʲôһֱСҹİңСҹ˵Ϊǹ¶ԸӲ׽˰ɣСҹȴҪΪܵƿԼĺò̡
Ҳڱ˿ǸĮˣʵӣĭҸĮءСҹȴͻȻ̧ͷңĬԺЦ˵Ļ
ҡСҹĮ𣿡૵ظСҹĻ֪ôش
ǰҲ˵ĻΪԴӣɣҲŲ㡱
ʵܲɣҪǿȴǶıӻ֮£ΪܵԴ㣬СҹҺܹ𣿡Сҹ˵ĻôܲжأСҹô㣬ȴίԼң˶СҹΡ
ǺְܹӣɣԼҲʵԼĮֵġСҹֻһҿҡ
СҹΪʲôԸңܸ𣿡ҼǵһʼʹСҹ⣬Сҹʱ˵֪ô᲻֪أֻǲ˵ˡ
֪
ǲܸ𣿡̾˿Сҹ˼ƾǺѲİɡ
Ϊ֪Ϊʲô㣬Իò𣿡
ҺܾͻȻСҹֻҵĲֵôҲǣСҹ侲ǵˣһ۾Ϳ԰ҵ˼ɡ
Ϊ֪Сҹô˻ԸһǴңԵСҹͻȻ뿪ϰİԺû취뿪ǻ᲻ضǸԭв²⣬ʹϸԼҪСҹǻǻᵣģ̫û취ܱѵĽɡ
òſǰҶ㡣СҹֱֱĿңûʲôüĶҺյ̹ʣĻСҹŵ԰ɣһ˵Ͳڸı䡣
Сҹлл㣡
֪ӽԺԼҲᵣˣЩԭҲȥ²⣬СҹĮˣȻ˵ֻʹһֱҵİɣҪǴģҲ취ʵҵԸ֪飬ҶԵܵһͲԼѡ񣬶Ǳܵ˴˶ػԷ㱻䣬ҲԸ⡣

СҹĹ¶Ժ

ΪܴܵĺܺãͷҲԼõܻܵˣһ뵽пⳡıĲ߻ߣĵ׾ͷĺвҺһʱҲйĺ⣬һձһǿңҵ
ʲôڵмֵݾӣҵŮһ˺Ҿʲô̸еʱҲûˣңϾǰְֵİְ֣ҪҲٵְֵİɣҲ˺ְ֣ôˣ͸õõҸŶԡ
Ҿ̰ϵС󣬲һ㣬ұһ㣬ˤúܲңҪԶҡҡλεվԭأҲǲܵİɡ
СҹȴͻȻԼҵ¶ԺȥҼǰʱСҹҪһǮĽ¶Ժҿɹɡ
Сҹûʲô仯һ仯ҲûеĹ¶ԺʵеɵۣǱǮСҹõȥˣΧǽӣûжһ
Ҫ㿴ˣЩǮǰ׻𣿡
һ²Сҹ뷨Ƕ˵ǱǮòᱻСҹ˷ѵˣСҹķһϲǮͶʶѵġ
ɡСҹҴһǽҵķ䣬¶ԺһбȽϴķЩСһˣҲȽϺù
ЩСǡҿʮСŶ߰ӣмǰʱмǵһμСҹΪʲô
ЩѡĹ¶Ǳܴ󣬴㿴һ¡СҹӦǰ߹һЩСͣĴȴû˵൱
ôСҵ죬ǲСҹҵİɣôСһչǰ
Ƕ˰ɣӣĭ̫СˣҪλĻǾͱ֤ԼǸʵССҹһĶЩС˵
ѾˡһݰС۵һ۲ĺͷȻǸռҵţΪӪ°ͼûһСӤʣƤ۾ϸֳȴīɫһڣһҲƵľǿĮоСҹʱǲҲأΪСıԹ̲סЦУΪǾҲ˵С
ǺǣǸͺܴľСѣʲôְֳϥȥŬͬһ߶ı
Сһ£ܴ󷽵ߵǰشĴսҵϸ۾ֱֱҵ۾īһӴһĪѹΣСҹҵСұȴоƱƵһġ
ǸСΪʲôҪҰСҹӦýҪԹԵİɣСȻô󵨣ҲǹҪҵעҲ˵Сȷ۵ö࣬ȻһԼĿĵİɡ
ΪҪҡò˵Ľռ˶ıƵģҵҪ͸뷨
Ǻǣô֪ܰأǿЦһ£͵͵ƳСҹһۣСҹȴһ²ؼıۿţ治֪СҹЩСһ˵ʲô̸ܹףҪ֪Լѱ
ΪǮһȻı顣
ǮȷһʵĴ𰸣СҹĻϰɣǳǱǮҰ
ѡңⱲӶġСӱĶ˵黹仰һС￴ֻ˿Цðɡ
ѡ㣿ĸİҰؼ㻹ҵܸܵӳҸһԼҵӣ˿ڿǷģο㻹δˣ񼫰
ѡ𣿡ֲʵضңҪҿһСһı飬񲻸ķ߿һ
Сҹ˵ʲôû취ʵܲСµ񣬶ָСҹֺҲܣֻÿЦСҹȡ
ûʲô˵һмѡһѡԵСҹʽ˵񣬺͸ˣʵû֮ǰͿ
ǸȷѡһСҵ˼ǣѡʲôؼҵĻܵһġʵǲ֪СҹҪʲôѵǰǱǮЩСȥȻ˵һСھϸ⣬ڸĺְɣǿСҹֲںҿЦı飬ǰҲŵСһҳױͿˡ
û˵ڴؼҡ
ʲô˼ԽԽͿСҹ˵ͷǵôҵ
º˵ѡһ˵Сҹߴٵҽ첻ѡǲˡ
ŶǾѡˡСҹӦúԼʲôɣҲѡĻСҹ϶ݵģָǰҵĵСѡһӿ˵ԸҲһ°ɣҶСҹľûзȨ
ѡ˶԰ɣԸĵġСϴСʲôشƵģСĽĿУСҲ̫ļ˰ɣҺΪԼ˸鷳˿϶ǸֲܿĽɫ
ȻӣĭѡСֻ鲻һѣǵĿĶһģǰ㣬˰ɡСҹ˾ҲС
Сҹ˵ʱĮȴʮѹȸеӣЩСƽĬһеı飬ۣСҹΪʲôôΪ˰ҰɣСҹʲôЩأСҹǰҲС
εļǾˣСҹҴķȥǼС¥Ϊ죬е㰵ķ䵹Եúˡ
СҹȽȥҵ˱裬Ҹո¾ȻʱʲôСҹ߹ȥŴ򿪣Сվ棬ʲôСҹ˵Ƕȥ
ʲô𣿡ҵȻ֪Сɲ򵥣ȻΥСҹĻһҪ˵ɡ
ӣĭԡݸһСӣȻһϺɫɣأÿһļҪʳ֭ˮʢذ׵С￴ˡ
ͻȻȥ궬һκСҹʱͿԺкöþ޴ɣʱҪҲܳԵɣأûܳԵ
㣿ҳԾĲЩɣأСĻͱ飬۾ȴûиղŵֱ˵ƣһ͸ī¹µ̶İĿһգҲգ˵ʶƵģСʲô
㣬ҲССůҵɻһЦشңЦݲһСӻеģȷ͸ղŵǸСһѵ˫̥
СůôˣСҹŲ߹ǸСûԵúܳԾ
ʱҲϸĿһ£ǰСƤԱȸղŵǸԵø԰ףҲЩҸ˵ĸоҲһһɣվſԴߵıװģĽҽʱӤһ΢ЦоܵܵЦһůɰ
С΢ЦɣأܵСʱÿͻܵȥɣسԣһ֭ˮմİɫȹϣΪıһؼңܵҲЦ˵ЩߵɫСƯЩߵҲϵĻſǼȹҲСĵղΪСЩҸ£ͻȻҲǰСÿɰ
Сҹ㣬Ϊ˵ӣĭѡллӣĭģɣǸողժģܺóԵġСˮЦŰӶ˸˵㣬ǵȥӡ
õģȥɣҺӣĭҪ̸СҹѶŵĲŵֽӹɣأ˵еº͡
ţСҹҲҪŶȻȥˣӣĭټһЦԺתַǽ߿ˡ
СҹɻĿСҹ
СůСҹ˵һţ߻
һʱ䲻֪ʲôо̶һƯ۾ȻӵôЦݵʹһСȻѹҵʱ򲻻գ۾ѹֻôվŵȥɣأҾȻֱ뿪ŷ֡
ţɣҵһμʱҲΪüء
ΪʲôҪлҰΪѡС𣿡
֪ѡЩСʲô𣿡Сҹش𣬶ǰҡ
˵ҵ𣿡Ȼ֪ܰʲôıԹֻܱѡ
ԲһֱӣҵɣµүүĻǸˣĴֻԽԽǱҪԼС
ʥӣѧԺҹ¶ԺеԾСҹȻ뵽ķ
ǵģӣҵҲǲԷģֻõġ
ҪǱǮΪЩ¶
ȻСɱܴ󣬶ҼЧҲҪõõ˲ţҪĴ۲УҪĲǵҪǾԵġ
ǵáҲ֪ô˵ȥЩǵĺӣӦӵƽҸһСҹļƻûа취˰ɡ
֪ڵʲôҲŻڹ¶ѡСرǻԱԹ޵С׽ܡ
ǶСӣҲҲ֪ζʲôҪԺô족Ȼ֪СҹľǸϻǺѽܡ
Թ¶˵ͺֻ¿ܻиɣЩ鲻˵ûϵͻͻġСҹ˵õĮĸСҹ׵İɡΪ¶һֲ֪ԽĸңԲżŲİɣԸЩץסůѡԼһҪأҪĴۣҪܵʹҧȲ˵ľ꣬Сҹʲôʸȥľأ
ûϵ𣿡̽ȷ
һǲǸƽģСʱͿԿҼȻѡЩСʹǸǱСҹ˵ĺܾ
СůҲѡ𣿡СůСҹƻ˵ӦòĶŶԣƻСҹ˵ôҪСҹӦòͬġ
ǣСĵܵܣһҹ¶ԺʱǴСůСҹĿеƻӡ
ͬ𣿡
ûУ֪СΪʲôôѡ𣿶СůΪʲôǸأСҹǳЦһ¹ص˵
ѵѡϾСů
ǵģΪСů۲񾭺ֻܴһν۽ĤֲĻᣬҪʧ˾ҲûῴˣѵʱҪȵʮʱСڽѵʱҲСůֱʮΪֹ
ΪʲôҪѡϲŴӦСůأСůҲûʲôϵɣСůֿҲСҹһҪŪⳡѡ־ԭ򣬿ΪСƵģ֪СΪСůһ뾡취õעġ
ֻСŻ㹻ģЩСߵһΪӽ˰õģˣһҪںСʱӮĲС͵Ұ޴С𣬳ǳԵĻ
Сҹ㡭֪СҹǶԵģСҹĲǼͷԣ侲ĶĵοԷô˵ֻǸСӣôӮСҹأ
ôСĺӶƣܹ𣿡СҹЦһ¡
ǣֻΪСҹۡ߹ȥסСҹ֣˫ڶĵʱůҵ֣ʱߵ߰ҵˣôأ
֪ģȻ˵ʼСҹҴЭΪ˱˴˵棬Сҹģһ׻Ķö࣬ʹ֪ҵԭ򣬿СҹĺůһǿԸоСҹܵģ±ĻҪֻ࣬ۡҾһĽһˣʹĴˣҲԸվǱߣ֪СҹҲ߽ҵɡ

ļ

ΪĹϵҪӣЩ֪жٵļҲЩСҹǺܼ򵥵ģ¶ԺСҹûҶ˵ҲҪǮʲôܸܵЩ鶼ûһǰǰɵӣֱð
ת۾͵ˣһ죬Ϊм򵥵Ҹȥ챻һȥģεģ˵ģ졣
ǻҪ͵ܻܵȥMеģļôԲȥأҲõܵܿʲô֪ҵ˼Сҹ׿͸ֻǺ˵ѡ
Ҫ˵˵ܵԺСףһҼ˼Ǩı飬Ѱְ˵ΪְֱͷӽȥܻԸְ˵Ҫְȥľ裬ѰְָжĻģȻְֶͬˣû취Ҳֻͬ⡣
СҹҲ˵һҼңȻĮСҹΪʲôͻȻҪ󣬵Ҳ뵽ԲȥҼô򵥣һǴӦˣСҹ˼Ҳȥ£ΪҲ²
һ˺ƺƵľͻMеļңΪڻɨԻ൱ɾģɴӦڵ飬һ˵ӣС׵ķ붼ˣУֻߴһѣбҪ𣿣
裬ˡҰѰɫĳշڷĹǰͻȻǸĹصҹԺǾҲûˣǸֻһξѡ
裬ˡܵЦŹĿȣܵܵͷ·ʹͷĹ⻷΢ЦʱǳǳҲᡣ
ҵľĹƯΪʲôСĭ;һҲأ˾Ҳ˧ǰΪСĭԭǰСĭ˭أСף˵ǲǺ֡ĹϵƬͿʼ˼Ƿ⣬εû˸߹ɨĹһ
СױĹǰȻóһĹǰ˵Ķ󹾹С׸мúǲǽһУǼһԴǽˮˣɨĹʱô޵Ļ
Сҹޱվһ߿ţҲСҹ˵ĳ̫İİɣСҹʱԼ߽Ĺ¶Ժ˵ԼΪ۸ԴĹ¶ԺӳˣԺֿͽǰ׷ʲôֻԼ֪ɡ
ԺĹ԰·ϣʢĵ⣬Ĺ԰ﶼȵϢ·Ǹߴ֪˲֪ƣĽ˾˼Ҳһ飬ĬرְţЩҫ۵ˣͻȻôģȻҶԼû˵ܣҲΪԱ˴˶ѡ񣬵ҲԲΪһİɡ
ϣΪһٷḻͣǰô࣬ΪģҲֻ򵥵˰ɡ
ҺСҹ˯ҵķ䣬͵ܵ˯ڵܵܵķ䣬֪ܵܲϲͱ˽ӴοҪļһ˯һԺܵģǵܾܵȻӲķ䣬Ϊίķķ䰲ţ˵̫ܵܶףӲ˯ҵķ
ֵڻصˣСҹվڴڴ磬ҹ΢紵СҹͷСҹͳСɣŰɫ˯ȹ͸Եõֿ͸µı͵üۣСҹı᲻᳤ɴһı
Сҹ˯𣿡
˯ӣĭΪʲôҪ𣿡
Сҹ˵Ļһң˵ĻһҲ֪ȽϺãòź氡СҹʲôẦҵģ𣿡ЦҲߵߣҹķ紵ĺ
Դ֪ЩԺְķҲŪأ־ô飬֪ԼǹµһˣȻǰ·ߣķԽԽˡ
ӣĭôˣҲǰôʱáСҹЦǿ佱ϧ
Сҹ˵ЩҲǿǲ뿴ѰҲұͺܴġҲЦĻشСҹ
ͺܴһ뿴ǰʲôӡСҹĵ˵ĿȻί񣬵һ治Ըò⡣
СҹĿİɣΪΪҲȥʵܵܣû취ˣ뿿ԼҴ𰸣û̫⣬Ϊִ侲·Сҹ
ȻСҹ뿴ǰӣͿǼҵˡҲˣﵱˣһйصҲֻʣᡣ
Ϊ뱣ԭļΪõĻ䣬ЩֶƬҲֻĵţҲ׿ȻҵıʼǱ￴ţŪˣҪƬ׿ȻҲŪҰɡ
áСҹ뻹ǵͷ
ҰøСҹΪ͵ܵǼƯ۵ˣ谮ƯֱеĵزҺ͵ܾܵ࣬Ǽҵ˵Ǻľˡ
СҹóNҲе㱻סˡ
ΪȽϲ࣬ƬȽ϶ЩֻÿЦŽͣҲΪʲôƬԭ򣬸Ǵ˰
ˡСҹҲǽǿ侲Ľӹᡣ
ʵҺСҹǲǴ㿴˯ôôҲҪϼСʱοСҹЩƬҪȵʲôʱȥСҹҹ͵ģ԰ҹСҹ˵Ҳڻ£ҲаСҹѾһֻһߺ˯¾սˡ



ӣĭƬǼʱĵģСҹͻȻҡ
ţʲô˯ԺŻ˯ǿش
šСҹָŵһŷƵСƬСҹı鿴ֵֹĺ֣صӣڻԺҲʲô
ƬһƬɫͲ˻أž޴ĺЦվڵܱܵ󣬶ܾܵͰĿһЦǳǳУܵССĸӼϺ쵵ĺ򣬾ͺҲɷ׷ŷȥһ
Ŷʱĵģʱܸܵող˴ȥŷݡҼ򵥵Ľ͸СҹǵʱһοֱܼܵԼôƯܵܣԺ޲һ24Сʱء
𣿡Сҹıе㱣ظһ顣
ɣΪܵԭСʱӺСġҲϸĿƬ·ֻصǸõĴ죬⣬磬ЦҸ
ӣɣСʱ򡭡ĺƯأѹ˵ܵʹһСҹҲƬ˵ԼۣʱҺСҹĻһֱ̫ϲܵܵġ
ֹСʱҵܵҲƯǣǺ˧ѵСҹҵܵܣҲúغСҹЦ
ǣӣɣвõĵط𣿡Сҹڳһӵı顣
Ǻǣһûֵܵʲôõġ֪СҹϲôäĿִάܵܣСҹòܶģһǱˡ
ˣ˻˯ɡСҹǿĲУԷһҸжеľ
ƬĹϵһΣεֻصСʱ򣬻صǸ죬ƬͲ˻ֻǣźڽɫĻɱţЦš
ǵܵܵĺÿ죬ͻȻһĺӭŷչ쵵ĳҺúᶪһ˷ߣô뺰֣ȴֺԽԽߣҪֹͣһ
ʱܵȴͻȻصҵߣӵοȥ۽ǵˮҽץ֣ɳĮＴ˿һƬһʹ֪Ǻ¥ҲҪƴǸȥ
ܵܣΪʲôгҲϲܵܵĳ򣬲Ҫߣһ˺ú£ú¡벻ѵҵԼҲ޷ơ
㲻Ҫ£㲻ϲҵĳҾͰ۶ϺˣԺ󶼲ٷˡܵЦŶ˵Ӥһ΢Цֽϵİ쵵ĵҿӿѪʺƬƵĻҫ۵ĴĿ
ҪҴһԼڴϣСҹѾˣֻʣһˣԭֻһΰҴڴڵĴܵȫǺеĳͻȻ޳͵͵ǿʽôı˴ӴĵײӿƵҴ
һ̫˽˰ɣһذѵܵҵԲŻẦ۶ԼĳΪʲôһΪʲôԸ۶ϳҲſ˵ξÿĵ׵һĻ𣿻ٵܵܵĻԼҺú£ĺú¡

ѧ

ѧҺСҹʼ˴ѧΪֱѧûʲôѣѵܵܵĵҲ˴ѧһǺҸСҹһࡣ
ȻӣҵȨ쵽Ҳʲô£ǱϾҲô˿ţϲҡ飬ԺԼ֪ʲôʱѾһߣȴߵ˰ʰо֡
㵽ʲôƵŵܵܵѧ֪ͨǰʱһ̲ס
ĭôܷİӣɣһڸвأ֪ѧԺжڴ𣿾Ȼȴ˻࣡ôأõö࣬һڸвĹϵװŹԹԵܵܵԻңҰŪԺ󡭡
Ҫϻ˵ˡΪʲô˵ܻ˲Ƕס͡
˵˰㲻Űǲǣ׶ϰڳƵί飬ʹ׶ʹɫ׶̧ͷһӦΡ
ǵ֪ܵ𣿡ҺܵҪǵܵܲͬĻӲѧôҵӾҪ˵սжȹˡ
Ȼ֪ӣɣйҵģȻҲģǺǣӣɣȻңÿĵģ㶼֪ǰΪǶܾáֿʼ׷ˡ
ܵܰģеԾܻܵȥæ֮ǰû¡
ǰΪӣɣͷһڴѧţҪ㻹иδڴѧأһҪòƷҾǳһǿڣǸС۵ĵܵܲŹءааһЦǿ͸һеľ
Ϊ𣿡һֱһֻǼ򵥵ͨµ绰ѣĴ࣬һĸо㶼ǻǶء
ǰӣɣĶռôǿ㲻᲻֪ɣ׶ἵʣҲٻ۸׶԰ɡ׶յǰҿﲻˬ
Ǹܵû۸׶ҸϽͣҪ֪ǸرȫƵļһΪ׶Եܵʲôɡ
ߣ׶ԸҵģôأĭƫģΪάӣɣȻԶѣҺ׶ҪˡñӷıԹҺɫ촽ֻʣһϸߣһ˵ı飬׶ˡ
ҿһһè뿪ıӰ˰죬ֻèܸ𣿿ֲʵȷǴĲִڣѵܵܶҵЩ𣿶Ҳɵܵʲôɣ԰ѵܵŪѧҲõİ취ٻСҹţǶԷǸ˻Ƿ˿ⶼõѡɡ

ѧ

ѧǺܼѣ߸һ˭ӶʹСܵܣһ᲻֪ʲôʱŸʽֵǻһż꺮ůĹһ£Ҫ˵׿ȻѧѧǷ˵ǰв˵вӣڱѧ㰵ɱпܵġ
Դӵ˴ѧԺͲɱҪ͵ܵһ࣬һĿŵһһҰλߣʼһ͵ܵദսϣϾһ˵̣Ҹڻ
Сҹȴòˣ͵ܵܵദȸвʱõö࣬ҲСҹϴҼҲûҵʲôҲͲòܵܵ˰ɣĽ˵ĵȻ
ӣĭѧҪѧˡСҹһ뺯ңʶӣǣʱѧѧרõģҸʱյǴһЦѡ
Ϊʲôûѧᣬһǻ᳤ȥӴĶ˷Ρ׿ȻҲɿһ֪ʲô̬ȶźء
Ҳ֪ʥӣѧԺѧ᲻򵥰ɣһȽʵļŶԼŮѧΪѧӴ֧֣ӴҲǶҵ羫ӢõĶҲõġ
ɲԲȥҪõܵȥˣҲӣҵ𣿡ҲڵԼܸûǸӦǵܵͷԺõȥŶ԰
ӣɣҲҪȥģӣҺʥĹɶҵСѧᱻŽѧᣬʱСҹһı顣
ҽȥԺҪʲô
ҪĸţѧĸŹϽķΧвͬģ׿ȻܵʵǽЩڵҵŮѵԺҪӹŽˣڵĲܰޣźԽϴҺʥҵĹϵȽУҪעЩĲ漰̽磬һӣҵĹϵЩ
һȥĸأ밴ӣҵҵһȥҵɡ
ӦŹ̽飬ڵĲӣҰŵģӦõ˻ʱˣƻӣɣӹܰɡ
ĸţȻû˵ӦòŹԼĺûɡ
ӹܵղǰʥҵð°ǱߵˣղʵǶԽĽѵġ
СҹҪѧ𣿡ƾСҹʵѧҲʲô°ɡ
Ҳȥ,㲻õģҪӣӣɣӹһὫŪȥģԵʱʹҲߣҲʲôġСҹһ۾Ϳҵĵġ
ֻܽİˣѧԺҪĿʼֲԼΧˣЩ˵ǱڼĲһֻпԼŬȥҧƲϼ룬Ļͻĺܲҡ
ֻ˰¾ʹʥԼҪĶĿ𣿵ܵܽӹӦûĺܺãϴڷȻʵҶǲ֪ģСҹŻİҽܵܰɡСҹԼҪ¶Ժ飬̫¶ԼĻǱߵɺܴŵģҶΪԼĿŬţΪʲôһòأ

ı

Сҹһͷõܵܽӹȴֵղȥһ뵽ԺҪ£Ҿ;кӽŵѧĲСģÿңܵܣСҹضһԷҵĹϵǾѧУÿἷһԷ
ɲԲҪȥﰡһڳԷʱڵܵܺСҹڣҺӦûʤİɡ
ĭ㲻𣿿Ǻö˶ģǶ̫Ưˣҵĭ˻ԱûǽأĭȻҵĺⲻͰ׷ˣҪǱЩ⵽ҾܾƯ֪ˣǿ϶޵İһͿʼһ˵ˡ
˿𣿡ܵЦһ´ĻϻڼҰϺǣɫϺպϽֻ֭ǿ͹ʳˡ
ͽڽСܾܵ͸ùԹһŶӣɣһҲɰɰСǻûǳԵŶԴĿԵܵܿʼ˵̣ϧֱܵĿİԵˡ
Ҫ⣬ʲôԱûǽ㡭ʵҪŪܾЩŮʱ򲻻ҲõԭɣҸоѧֱüЩ
˵ĭûǺÿİƢҲᣬҲ̫ʹЩҲˣĭرǺƫģӣɣ۸Ҽ׶ǾԲԭµŶ۾һ˵ܵһۣȻ仰ǳŵܵȥġ
㲻Ϊ׶ڱɣҸоͷ϶Ҫ亹ˣһﻹһļǳ𣬻Ϊϴε
ǵġĻشǼ򵥣һ˿аЦȴ˵һСʱֲȻѱ˵ôȻ˼άڳˡ
ӣĭ㻹ȥǱ߰ɡСҹͻȻܽƵĶۡ
ðɡֻ̾˿ӦˣȻδӺܵǣСҹľԲġ
㣬ҪʲôһҪҡܵܿҿڴӦҲͽҵľǻǲĵĶң⻰ĳ˶ưɡ
ĭҪʲô£ӦҲŶϾñȽϽŶӣԵܵΪҰǵϺ򣬻ٴƵػشܵܵĻ
ߵˣСҹһ²ؼĮȻ飬ܵһֱӳȥ۶ȴɲ֪ЦżҵϺֻܿЦһ½ʵԽĢԽ𣿾һԵһЩ飬ȴ㹻ڶԷ֪ɱ˵ҺӣҵҵλûȤȻҺ͵ܵһİɡ

ҵĹ

ѧѧŶǶģҲԼİ칫ңһİ칫ǰȥģõüţΪѧİ칫Ҷȵİ칫Ҳŷҵ֪жס
ҵҪʲô鰡»ԱĻӭľذ壬ֵıڻİ칫ңûа칫ĻŵǰҡΣʣµľΧŴ̨ұŵһƬ
ĭ֪ΪʲôѾϧǵƢСɣҲҪŪҵĲôҡһĿʡ
˵Ϊ׶ô
ǸҪģҪַǳǳҪҪҲֻнĭҲܷġվߵǰʯһ
ʲô飿Һٿ棬ҲýһҪҲſԵ鵽ʲôأ
ҪģҹתߵһƬ̨µǰվסҹȥ
ҪǰȥԭɫĻһССĻŰɫƽ滹ýзĻƣԱ߻ſСӺһֻ໨ɵˮ룬Ϊֵֻ׶кɫ˹è˵
ǰҲ֪Һæģÿ춼кöԼᣬҲܴ׶ȥ׶ôɰôأֻܰ׶׶һ˴źüįģһۣ׶ҲֻܽĭˣĭҪĭ죬óԵģ۱׶ֱСɣ۸ĻȻĻüۿңǹİаǿŵЦҺ󱳷
֪ˣһúչġĶ׶ˣ۸ңʵھֶܵĮȻ̬Ȱɡ
Ҿ֪ĭӦһҪչ˵ĺúõŶЩҲ׶ϲģҲҪú׶ϲҡɹ̫Ҫȥи£裬Ȼ׶˯˻õŶСʼ̵βֻܰèչ˵һ
֪ҾӦüĲţڵֱجεĿʼֻèÿ춼˯ΪʲôҪ£裬è˯ҲΣЩһƷҿǴûݲݣҪǲСŪһΪ׶ΪɼӱҲɡ
ҿԽ𣿡ͻȻһڿ԰ҽȳݱҼָмĻͷȥȻһվſڡ
ԭǻ᳤˰ǿԣûеطŶˬϣɻҡϣ֧ĻشһʯһܵĽëͶһƬӰ͸ﶼаζ
Ȼ֪ѧһ飬ԻߵŪ˾͹ȥһкû뵽һȻˣһǵĵϣҰΪһģϴúŪһ飬һʱ򲻻ûвɣĲϲһ˵˭Ķŵһ׽͸ǰ϶Կġ

һ

ǴˣСĭ˵ġһòЦЦ
һʲôôҲ֪ǲǺҪһҪһҵ˵ɣһʲôһǴ绰ҵġ
βҪ㣬㡱
ҪңҺһҪңͷӼҵһμͶʱһ̣ûʲôӡأֻǵǸǾ̫̫ѡ
ǵģ˵ĩȥҼҳСһԵеͣң۹ľҹ¹⣬СһִٵĲ֪òü˵ȥ
ʲôǲʥ̼ҪδϱĭẦߵŶ㻹ûȥǱҰݼӣҵĳأôͼĭȥʥأͻȻߵ§ҵļ磬ֱֱĶһ˵
Ǹȥݷүүǣүү˵СĭߣСĭȥҼϤһ¼ˣȵʱһȥݷñҵĳǡһе㱧ǸĽţŵ΢Ц̬ûһĲ
˵𣿡һֱҶԺһ鶼һһûʲôʵУھȻҪȥһļҳǱŵˡ
ţ˵ϲ㣬ȥҼǸеʱ㻹̫Сü֪־дҪ鷳Բŵȵ˴ѧ˵ġһͷˣڴĿҡ
Ҳ˵̵ôãڷȥɿЦһһкǲмӡ
͸Լȥݷ̵ģһֱûӦҾñǸŶԣһȥҸ˵ĩȥԷҪΪ¸̵Ǹġҿһ̬Ⱥܲãټ±ҲҵĲԣԸϽԲˡ
СĭĻɣ̻ϲʲôˣʲôܳԵģʱóʦʱҪעЩһҴӦˣϵıҲľͺδİδޣһǲ˵
ϸأһļҳ˾ͺˣ̫Ϊһ˷ĵġ
ӣɣʱ𣿱ҸȥģӣɣϲҵӣǰСĭȥºˡһԥһ»ǿˡ
ܵܡûյģһȥûϵɡҵȻ֪ܵܲȥ͵ܵܵԼһûõ֪ܵ˻֪ʲôҲַ֪뷨ҲóȻж᳹ʧȥֻһһˡ
ҪôһͻȻ
ʥҵķƲóԵİɡҡҡͷܾһ롣
ϲθҲû취ˣСĭǵʱȥҽɡһܾҲû˵ʲôˡ
ҽһ룬һòĺ˼Ե뿪ˡ֪ٷζʲôǰΪڸвȻ˻Ҳʲôڲŷúܸӣͷ׵ǷݻԼڿʥҲĴҼ޽ȥϱһҲϲҵģǺ͵ܵܵԼô죿Щ漰ĶǸû˵ȥñ˰ңԼʱȥ



ʥĺϲδϱءߵ߶Ƭḧ׶ëͻȻζ˵ˡ
Ҳ֪Һֻζѡ
Ϊʲô˵СɣûأĩСɣһİǣں£ͻȻתͷң侲ľ˵ʲô֪ӡ
£ʲôֻǾõܵܲϲֳϣУҲϲİ׽Ըֲ̫ϲ˵ֻǵĵʱ˵ʲôõĻǱߵĳѡһҵĽͣÿ£ѵʲôôԲԣҪǱ֪ˣܻܵ׾ٵرٵġ
ǰСɣϲİ׽أҲϲͱ˵˵ʱҲĮڿһⶼΪֻѡվ߸ߵĸӵס˴Ĺ⣬һӺҲҿı飬ָҲܸоԼ΢΢
ΪǴСһ𳤴󣬵ܱܵȽһЩҲ̧ͷ¶ɵЦʲôҶֳܱû취ճˡ
ĭԭĺϲ˵أΪʲôǲԸأҺİСɣ飬Ҳ˻˵ĻΪĭ˵ѣҲŶҸԼء̾˿߹
㵽ʲô˼߬ȭͷĪĺ¸л֮ȥ𣿿Ϊʲôڲ˵
ҪҰĭĻһô˵أףɳְ಻ʵЩôҪҪĭôأһúɣƴҲҪİΪʲôأΪĭǸ簮ãֲӱܵѪԵԲŻ񣬿Ҳᣬ˵Ǹ簮ãֻһ˰һŮˣ˶Ŷ
֪ٵԷҪİΪԼԶԷ̰ʲôҲܵȥһûδĵȥҪ԰ȥԵĳͷ֪Щ̽Ȼ֪ĶʲôұıԼ̬ȡ
ǰĭأǰΪֻҪĭķҶа취ﵽԭĺûãֻһ߿ţʹ֪ĭģʲô취ûУָоĺòһָƵ۰ңʳһ˵ƻĻְӵŵĻ
ҲǱƻ˰ɣȻĪĿ޳۰ҵİɣҵˣݵ۰ôůְġ
ԭ֪ģܵܶİ۾ɣûʹһֱװ֪ͺΪʲôҪ˵ĻѵĵǸ̰ħҺú£ԼĻΪѵܵһȥǱĸ飬ΪʲôǻڣΪʲôԽԽûа취˵Լſѵİϵܵ𣿾ԲԣٵܵܵǸˣһӶ޷ԭ£ҪǸԼҸô˵ԼĵĻȥأ

һ

ҲǲܵģǰѺ͵ܵܵԼҪõֵܷܵľģû˵ʲô֪ҲãǲЦģֵ쳣⣬˼άڳ˰ɣ
ΪĩǺ͵ܴܵڼһʱĲǵʲôиܵ˵Ҫȥ飬ϤӣҵΪŵܵܳȥ˵ǰְ⽻úý̵ܵܵģҵȻ֧֣ԵܵܲԸĺˡ
һң죬Ҵż򵥵İɫȹеɫĵСȹӵʱ򣬾СʱǼɣ֭Ⱦİȹӣԥؾͻϲˡ
һǸʲô˰ڳһеţΪܴܵһʥҵĳȻͷӽǼ£ʥҺҲû׷ǱϾҺ͵ܵûʽȥʥҵǸһǺܲ˼һ˵ġ
ҵġһһ£ûлشҵĻֻĪ˵Ļ˵̺۰һҲ۰ҵ˼ôһ˵Ҳˣ
ʱҺòĴкһ϶Ц壬ϻһɫ飬úͰĴӣֻž⻹ǲ¶ҵһִĸо
ܾòԾ˵ʲôû취ĵİһԴǰСҹ˵ʥֱ̺Ӳʥҵҵ˵ô꣬ͽƻͷ˵Ҳһƴġ
СĭԺҰɣԺ˵˵أһкӣĵĻûء극ɳʱһضңȻЦ⣬Ǹо̵ıĪĲ
ţԺ᳣̵ġ
ǺǣǼһǺϲСĭ֪СĭһôأǼҶȲСĭӽأѾˣҲҼҵϱ˰Цҡ
̣㡭һһߴŲ˼ˣ˵ʲôĵһۣһû˵ˡ
һȥѹ֭˹̿һһ߲ڵӣʾһ뿪ʲôҪҵ̸ɡ
ҡȥһֵֹĿһۣվ뿪ˡ
һŲ˼أСĭûϲϲһ̼һ뿪ˣŸղŵҡ
̣һѧԺöŮϲģƯҲܶ࣬ҲԺиʺһŮأȻΪǷԼҶ˻飬ǶΪͻȻҲûԺ£ڿǽ飬ǲ̫ЩأΪܵԺҲû취޸һ̽̽ʥߵĿڷҲá
ϾС˵̫ˣûϵҲҪСĭɣϺ̽ЩСʱȤ£˽˽㰡̿˵ƹ˸ղŵĻͻȻҪȻĻȴŲݾܾѹ
ǡðɣҸܴܵ绰˵һ¡̽Ĳ뿪ˣҵӦóҶһûаģҶǷԼ̬Ҳʾĺȴܹ⣬ӲҪǰһסԱҲŵģܴܵһҲû׷ĺȢʥȻ֪ʲôǾԲǿϱô򵥰ɡ

ε

ȸСҹ绰˵ߵŵܵܣȻŸܴܵ绰˵ҪСҹǶȥˣܵܲ˵ʵǺھΣԵܵѻǺиҪûСҹҶ֪˭Բѡ
̰˿ͷסǺðһѵĿͷǰļңҪͻȻ˷ÿҾҪ͵ܼܵһ˯ˡ
֮֮ɣǸԡ裬˶˱Һȣ˵ԸģݹȽϿʣȹԺ԰˯þһڵĵ㣬ˬڣ뵽ôϸģǿĵĺ
ʲôܼҴȥͷû뵽ҰŵĿͷȻʥҺԺҪһƬžĻһЩųֻ꣬Բ͵Ҷӣֵĵ㣬ΪҳԾʹĻ䣬Ȼ״ȴǺɫĻ䡣
үµģүϣҲ֪ʲôܼҲûпЩһ۾ͱȥӿ˽Ųûлشҵ⡣
ЩɫĻ¹ҡұĹ⻪ĹĻЩұ˵Ļ䣬žеĻҲĪеѣоϵߣԼҲƮƮĵָоҲüֻЩںҹįĻ䣬вԸ뿪
ӣĭС㣬ķ䵽ˡܼͻȻض˵ҲŻȻԭƬ滹һССķӣСС¥ڽƬľķΧ
ãллܼҡΪԼղĪʧǱǸЩĵĻԺ֮ȥұЩֵĻƻԼʲôˣֻʣƬұӡ
һôһȥŷһȻҵķһǶӣӦ֪һɣʲôѵһ̿Ҳ޸һԾ췹һΪʲôӦôƵľȻ̵֪ĻزҲ̫˰ɣ
Сĭǽɡһİģһֱƽһĵĺˮ۾ȴĶǰˣԳܵʹ࣬˵͵͵ڼʲôƵġ
һ˵ʲô֪ҡҲ˺һҲһҺ֪Ҳһ͵ܵܵǸԼһûаһһһԸⰮҵһջû˵Լܡ
ûϵڲҲûϵԺ󲻰ҲûϵֻҪ߾ͺˣֻҪ޸ңһжġһͻȻվҴ˵һ̣ҿһ۽ǵˮԭһŵһҲް
ЩˮǺˮһ۾һῴңô˿һҲûУ͵ܵܲһܵܿ޵ʱҲ¶ǳǳеЦݣһ޵ʱôеİ˶ǿİ֮£ÿҲ۵ޡ
һ㡭һʵ˵ĵĻѣмǿˣʧıȸղŸˣĺÿ죬Ժֻ㣬˼Ҳϴˡ
ͻȻ֮ҲŷԼһղźȹһʲôֹǸЩɫĻ䣬ͨͨĻܻǺɫο˻ѣζԼԽԽ죬ȸԽԽԣֲôӳԷʼһ͹ֵֹģһжһȼƻõģҪҼ޹ϧҷֵ̫ˡ

ֵʹ

Сĭ޸ҺòãߣһоͶġһ߹§ң͵͵߽ҵϣһˮôǣǱ紵ӣһСĺŵҡ
ԡþƿһһþʣվȵûˣڴϣΪҩĹϵü٣һ̸оԼһӵҲŲ̰Ȼ֪ԼôˣĲΪĹϵһߡ
ΪʲôأǶǲıģǲϲİţӱܵʲôʱأΪʲôԸߣ֮ľӣɣ֮ľֻҿԽһ߹ϥڴߣҵ૵˵ţҵ֣Щˮȫҵϡ
һں˵ʲôȫģͷܵȫǺˮǻһһ˵ʲôǸŵһһֱֻǾҷģ˵Ķ֣Һ͵֮ܵľһôܻ֪ģ
ΪҶӣɣԲǶԴԼĽ㣬ֻҪ㲻ӣɣǾԲֵģԣҾǽһõѡɣҲ뿴Ϊӣɣʹȥǻٵ˴˵ġһ̧ͷңı飬˵̵ʹ࣬Ļ飬įһԭʲô֪İ
ΪҲ𣬵ܵܲŻ᲻Ը𣿡ҿһıһ˲Ƕ˵ҧŵ´еѪζɢǻ̵ˮζ
ӿǳǳıˣĺݺݵ۵Ժȴ޲һ˵ǶԵģ֪ʲôʱʼԼҲԸſܵˣǱ˴˽һű˴˵ģԽԽŪñ˴ʹȴûзſ֪İջһδεӱԼġ
ԣһаɡһҽҧĴϣЩѪǸǳǳ˿ڣûֻĽܣһֽ⿪ȹŵɫСļұ۾ˮȫƻۿɬİ΢΢ĲݵѣԺȴͻȻǸĹ԰ǣҵģ̵ˮᣬ֪ôȴɸеҸһ̣Ǹħ˷ܵİɡ
͵ܵһлһе˼ֻܽץŴԼһ٣һ̣İţΪЩҩãΪһ˵ĻҲһǶԵģֻҪҽһܾܵͱҪְɣֻŻֻҪһһжɡ
ͻȻ֮ҺèеǻþŲۣ̆ϾȻ׶վӳŴЩɫ¹⣬ɫʯһèǱĿ⣬Ϊʲô׶ΪʲôҪң
Ŭȥ뵫ԴҳһţɫȹڵϣƤڿӳ¹ⷺǳ죬ɣܵܣҪſ㣬׵ķſ㣬ԣѡְɣѡԺҲûйϵֻҪҵѳֻҪҸôûйϵ

ľ

Ǳݺײܵܳ˽Ȼ׶Ҳ˽ǿ̵ˮڿܵܵһҲ̲סˣӿһҲûУȻһѾ̺ӸסңɢڵϵȹӣзķΧһ۾ܿʲôɡ
ʥһȻĸҧĶһһ䣬ͻȭݺݵشһϣһ͵ˤڵϣذϷ޴ײ
㡭ܵʧһߵߣ۾ңϻŨŨľζȾΪʲôȥȾƣǳЩˮʲôҲû취˵ҩԻԽԽǿˣĵ˷ܣֹѣУĺˮ͵ͳĴϢϵܵήҵľζҾõɢĶζ
ȴĭߣߵ¡һȭĺһſڵ³߰ߵѪ˵С£ƱҪϽûӣõܴܵ뿪
֪Լڵ״ԲʺϱȹƵĵܴܵߣҲ֪ҩĴ߶һܿƶãҲҪܴܵߣҺܵܶҵĸʲôԲԣҸһƿҲûУܵܵ󣬰ҽ̺ﱧ΢ľܾһҲûб
ܵܽӵڻ̺оԼǲƶһѣңܵϤϢž΢ζӵʱ̰ůҶҲ˵ˮܵͷ۾±ܵܿ۵̵ҧ촽Щ̵Һ̼ζ٣ָݺݵֱϣʹԼǻɢٶȣ˵ԷǶҩɣ֪ԺȵȴǶԱ˴ôµԿƵ
˾˻ܵܰұҵķ䣬ʹұҲܸоܵܺҷŵϣﾲֻ˴˵ĺϽһ㱡ĺˮʹʹԼֱۺҲоֻۣܽԼŬ̺ڽţұͣоԼѾ쵽˼ޣϾͻѣʧԼ
㣬ȻΥǵľܵܰҷŵϾվڴ߷ŭĳҺһֱŶЦػ˵һĵܾܵȻҺҲΪһΪҰһһʱ鲻ԽɣϵܻܵȹƣĿҪ˰ɡ
㡭ȥһŴϢţýʣһǿԼŬ˵
㣬㡭ܵܿҴŲԾǰҸ̺ӣ֪ԼһһƬ죬ǿۿΪҩڵ۾ҲǺģٵĺƿȴ첻ôһ־ܴϣ˭ҸԶأԶʹþһҲܸı֮͵ܵܵľ롣
ȥұȥҪңҪƻңҪһٵ㣬ôԱô̰ģôԱô˽ôԡ㡭
Ȼҩܵܳ׵ıˣݺݵһȭڴϣҿܵݾĺ⣬ӤһɾϾ۾ΪʲһֱҪػʹһĴףΪʲôմȾҰɫʣ
ҴˣΪй뷨Ϊֻ̰һ˵ʹΪ˽ķҷİڳͷҰɣͷջʧȥǸʹͷҰԼĵܵܣǿɲֻͷһˣֻҶѡ

Ը

󡭡㡭Ҳ֪Լʲô־˵ЩҺرһޱߵɫʹǰģɳܵģģᱻģͳͳûԼôԣ֮䲻ԽѪԵ䣬Ҷұ˭ʲôٵٵٵ
û˵ܵܵǾͰʣµĻ˴ŵζôǿִϧᣬű˴˵Ϣű˴˵ƤĦ¶ȣˮɢڱϣһ˿Ҳʧˡ
촽ϱҧƵ˿´Īս׷Ѱű˴˵ʹ˳ٰɣһ˲ʹôۿܵ΢Цˮǳǳﻬҵ۾ȵ¶ȣա
΢΢Цˣ˴˵ʮָѱ˴ԼȥԼİԸ֣ɣһҸĸоôϣϣֻΪһ˸оҸԭǰְ˵İʹΪҸҲԸġ
ڶʱܻܵ˯ʹһǳɫͷҵɢڶǰǺɫһĽëźϵôã۵ĴŹƻǵħ˵ôĺҵеϢǰʹ˭ˣҲռеɡ
ԡң΢΢ˮ뵵ˮϵ͵ǺۣĲΣҿžҸıôԣͻȻǰǸΪԼ˽õܵ۶ϳجΣԭĻΪʵôӱܣջٵܵܵǸˣĻҰ
鲻ٸı䣬ҲҵضԼЦЦûЩҩܵûкȹƣһѵͲᷢ
һ˵ֻҪҲ֣ܵǾԲֵİɣ˵ԼôԣΪʲôһҵʱ뵽Ķǵܵأԣʱһ֪ô˵ģΪʲôҲһԣǱܴܵʱĵĪĻϲڴʲôأ
ǣҲԼٵܵܵģһþһȥػʹΪİҪµȥҲһȥҵİ㲻Ը뿪ҵҾͻٵҲˣͲڽԼڶҵİҲٵһڱˣһֻڹһˣҲڣܹһΣҲ͹˰ɡ
ӵƬǿҵʹвûҾöʹЦſЩѪƤʢһ欵ĻԭĻƤôƯ˵еı˰įȴܵĻ䣬տյȴ
Ѫ˳ָϣԡͷµˮֳɺܶɢ־ۻصˮߣѪҺĺۼһĳ󻭣ͻȻСҹ¶ԺΧǽϵЩأϧЩͼϣǰЩѪɫͼĹƻѡ
ԺҲǸʹһ˰ɣҲû취ػ˰ɣΪʲô˿ڶʹȴ۵òܺأ˼άԽԽɢ۾ҲѵϣﷺźԭҶ̰Ѿֵز뿪֮ǰģٿһΣҵʱһֹͣװߣܵܡ

Ϊ

㣬𣿡Ժܵܵĺ⴫мٵشȴԡŵѪζҲҴе뿪ɣǸ׵绹㣬Ҳܡػˡ
㣬ѣңѹܵѾ˽ӦǿǽϵңһصѪ˻صĴһجج˼άϣһûУ˺ܶѪԺ󣬾ú˯ȥɡ
ܵѸëҵã绰˾ȻȻҲסĲֻԼƮƮģԼ岻Լһ뿪ͺˣܵܣְɣҲû취Լ̰Ҵİ뿪ɡ
㣬׼ңҲ׼Բ׼ܵܵĵͺǴԶԶĵطлȴôǣһʶޱߵļžͺڰȥҪڽˣҲߣԡ
㣬붪һ𣿲ǴӦҲſҵôƭңôԣܷܵҡҵļ磬Ȼҡκ˻Ƶĺҵ˼άһЩ
ʱͻȻŵһѪζŨζӿһҵʶһ΢΢ۣܾܵȻҸĲƬԼʺұѪȾҵ磬ܵܵѪôԣ
Ҳ㰲ĵ뿪ģҪҲ붪ң˰ɣҲҵ𣿲ǰҿñԼǾ͸ѹȻԶҲ֪ǲǻţûкһ߶֪ô԰뿪أģ԰ɣһģ㡭
ܵܵѹֵ˻ģĨʺݺݵҿնʶ˺һʹѿڣǵܵܵѪô֪ôϧһУôΪס˺ԼԸѵҪǸһҿǰѪ۶˫Ҹô㲻һ˺㣬úðԼҰĵ뿪ɡ
ʲôҲ˼άȫ˴ĺڰŵһҲûУûй⣬ûû¶ȣնģģԭûеܵܵʲôҲûУįĿ¡ǻǻῴƬ۵Ѫ죬Ⱦеļ䣬裬ֱĿ־һұƵ·ӣģû취뿪ء



ջǴǸž߳΢΢ۣӦĹߣӳ۾ǵܵܵʱľȻһ˿ϲϤھȻǱݺݴҲƵˣܵˣ
ô£ҴԻǺѣΨһʶǵܵˣȫ鿴ơ
Ҿ֪һһǱġСҹĴְҰصϣŷԼְżа壬ҺСҹȻڣСҹڴߣվڴڣ񻹱׶֪Ȼûйң˰ɡ
֡ʱʲôæȥ֣ܵܵʱôѪ۵ʺŨѪζĿ̽ҵԺ˿һɡ
ֻܵǿҲ˵ֻǰ˱ֻǽץҺ֣΢΢ĲţСʱ·ҵʱȲҲ˵ֻǽץҵֱصҶſ
𣿡΢΢̾ȦҲˣջǱܴܵƻεʵһ˽Լ֪ҾķʽһУѡôأܱټֶأ
Ǳ㵽֪֪ڸʲô㻹ĺͻȻ˶һ㶣ʱĿ£ҿʯӰŵ׶Ҳҡ
ҡҲ֪ö˵ʲôӦǰҵ˿İɣȻ¿Ī뱣ҵôܸоû취ӦĹذΪػܵܣһѡͳͳԼҲᱻԼ
ǵ鲻ҪܡܵܿҷĻһ䡣
ڵܽ㵽֪֪ԼʲôǿףԲںĭȻҲҲԼȥҪڲѵجһģӦñɡҧ޺޵ĶԵܵ˵
֣ܹܵڴߣͷҵҺƣĽëɨƵ磬ʹᣬĵůһֱĵҰĽȥ֪ܵǾ仰ʲô˼ΪҸ֣
㵽ӱܵʲôʱȥСҹ侲е֣Ȼ߹ѵܴܵӴ͵ֱֱضŵܵܵ˵Ļ֪ܵнİ취ҪƵܵܽһֱӵ׷ʣǶסˡ
ʲôܵȻСҹΪܳԾСҹ֣СҹɽץŲţŵܵܵ۾Ҫӵܵܵ۾ҵʲôһ˾صŶԷˣΪʲôڿȴİ
Сҹѵܷܵſϻ˿ڡҿܵŵɴԳǳǳĺһǾǿ߶ûҽúðɣĵܵܣôܹ뿪أǲ뿪Ҫôȥأ
ܵܡСҹץŵֲܵܵûзţתͷң˵仰۹ƽľͺڽһ޹ؽҪ飬Ҫû˵
Сҹ󣬵Ƿе˶ܵܿСҹıܸӣȣԻ̽ȻҲܳԾѾӸղʢŭ״ָ̬ƽҿ⣬ֻһȫСҹĻôܲҵܵأСҹҪĻƭҰĵĻȥ𣿿СҹĻҿô



СҹΪĻһôҿЦһ£ǰҵܵܣǷһоͶûйϵ˰ɣҪĻƭԼô
˵㵱ȻţǾӣɣԼ˵СҹſְܵܵƵǰܵܶСҹᶨĿ첻˵ȻֱֱĿ߹˴ߣϵߣֻסҺ֣۽ͷҵԾĲ˵
ܵܣ㡭Ҳ֪ܵΪʲôСҹĻ𣿿ôܹŵĻԣ֪ΪʲôԶ£ô˵Լȥš
Сҹʲôǰɡ׶ߵСҹߣͷյСҹǰСҹɫ⣬ͺҰ޿һԲһݷƶСҹһ۴̾˿
ӣɣӣĭĵܵܣΪҵĵܵܡ
ܣҲغСҹ֪Լ˵ʲô𣿵ܵôСҹĵܵأܵҲȵ̧ͷСҹҲǱСҹĻŵ˰ɡ
˵ô϶ӦʮİղŻ˵İɣҪ˵Щ֤ݣСҹ֪˵Ļζʲô𣿡ֱСҹһ飬ضСҹ˵
ҲһϴDNA治ᣬҪ㿴ôСҹƽһҲ˵ѣֻǾؿŵܵܣĿҿ
ܵܣô£ҵֻܵȻСҹʶСҹһĿһ˿һǿˡ
ĭ㻹Ϊܵô˵ĻǲǶǲֻüһһ˵ҩɾȵıߵһߵϥңҵϧʹԹ֣ߡ
ͻȻĻֵһһֱԸԵʵʵҲûзֹܵܵĲԾʱ׿ȻܣһֱõĵܵΪʲôܹ׿ȻһȺʱôļҲûпҽԺǷݼ鱨Ҳûǣкܶܶ飬Ҷ֪ǿô򵥡
ֻҪܵܲԸ˵ЩԭҾͲȥʣͻᵱ֪þеȥһУ˴ֻĸԸıֻܷۣõҪһУʹԼҲ̰һҶΪֻΪ㱳еҲν
Сҹô£ͻȻƽҪػܵܲеܣ˽е࣬ȻþȫȥõҪҸͻȻӱܵССĽߵ˺£һξǷһǰǸԼȼɻҽʹԡ

Ļ

ʵұӣĭҪ꣬Ϊ˽ʥӣѧԺСѧŻѱģһûҹ¶Ժ֮ǰҺҵܵһҹ¶ԺҺ͵ܱܵ͹ȥʱѾˣҴСͱȱСãҶνİְ軹Ǽҹ¶ԺЩ䣬ӣɣ꣬ǰǶμѾûʲôӡ˰ɡ
Ϊʲôӣɣֿҹ¶Ժ׶ĲӲСҹӦϸоСҹ˵Ļɡ
ֻǵõʱ԰Һ͵ܵ͵Ǽҹ¶ԺҺ͵ܵܵչ˺ܺã˿һʱУҪܵܣʱܵץҵֿŲߣһǺ֣Ǽ˴Сҹд˺ڡ
ӣɣǼ˭۾һ񿴵˺Ҫһ
Ҳ֪ڵ͵͵鵽ܵܵǼ˵ĵַȥ뿴ĺòãȴǸַڣҾòԾˣһʱżȻʥӣѧԺѧ飬Ҿѡҹ¶ԺסͽʥӣѧԺСҹ򵥵Ľţڽһ޹صĹһ㣬ôСĺӣһˣСҹʱʲôأ
Ǽҹ¶Ժô˼һ£΢΢üСҹ
ҲԭǼҹ¶ԺʵСĺڵԹ¶ԺЩСȻԱΪЩĿĵ˴ߣʵǻ߼ߣЩСȥʲô鲻Һ͵ܹܵҲǱĸԸ߼ҹ¶ԺİɣЩ׶ǺڵĻҸ鲻Ƕ֪˰ɡ
ǣôỳɵܡܵܣô꣬СʱӸͿ˰Сҹҹ¶Ժ֮ǰľҲǵһǻЩܽɺϡ
ΪǴҿƬܱܵߵʱѾˣƬĵİɣĻǺģһֱڰҹһϢҲûУԿƬǺܳԾӣɣͷȥDNAû뵽Сҹû˵ȥֻǿŵܵܣůǼ˲Żеİɡ
Ϊʲô˵֪ĺ𣿡ѾСҹĻСҹһֱŴҵȻ
ûдӣɣǰЩ飬Ҫǵץҵʱû֣ҲߵһҪǱֻøӣҪǣҲ֪ӣɣ뿪ʲô飬Ը׵Ҳ˵Ǹֻ࣬ԼԸ˵ѡ
Ҫûֵֵزʹһֱ𣿻治׽ܰĥ˵һģһӣɣ֪Ժ޹˼ɵȥĭƵĭҪ󣬶֪ԶӣɣβܣѪĻĶһѪҺأûĭĵؿСҹĹúˡ
ҪôأСҹЦһ£
ٴļžСҹҲİɣΪڵſܵܵĿǷúòΪֻҪһĬĬػܵڵҸͺˣΪܵܲ˵ԼĽ취ԲŻᾲѡŵܵܵİɣû뵽ܵܺһôߵһһôͻȻŲò˵˳ǿСҹĿԣǻǺķСҹʵҲػҶѡ
ͻȻޱȿʵÿ˵綼СĿɣֻõԼҪػˣˣʹҲĸоҿ±˭ҪǣһˣԼΪ

ʹҸ

׷ʲô飿֪һֻеܵܿԻش𣬲ЩҲ֪ʲôҶҪ֪ҴûԼҪʲôǲҵܵܣҶԸԼİһΣ˵Ըԭɡ
ҡܵܣ㣬Ϊһ𣿡ܹܵǶץҵ֣öͷҵ֣ʳһ˵
㣬㻹᲻ᰮң˴˶ֻǺ²²Է⣬ԲŻһδ̽һδδɡ˵㷸ʲôҶԭ㣬仰Ϊ㲻ҵܵܶıô
һᡱ̧ܵͷᶨĿңûһ˿ɵĹ⣬ĵܵܣԼԵȥȥޣֱ׵ĸԶСӵִţҲ֪Ҳûа취ȥ
ǰǻᰮҵİɡǳǳЦſϤʹӣǹƻĵůЦݣжһ޶Ϣôа취
ֻ߽һˡܵҲЦЦǳǳûнˮɨСҹһۣȻ
Ϊĭ֪󲻻ôĭΪ˶֪ôҪӣǻĭøҶѣһֱܱǸ㣬ĭվһǸˣң׶ǲǰĭƳ˵ܵһۣյҵǰڴĵһش
˵ɣСҹ֪ġ֪һֱĬĬػңҵĻϲͰһ۾Ϳ͸ȴӲҪʲôҷݵܵһңңΪ̫̫ˡ
ţʵǰļҲǵòһľСҹ˵Ǹ¶ԺһԷ򸾴һİĵطžɻһԺĵطȻӣɣҲǣ׵ܵܡܵûٷԣ¶ı򵥽˵ʱľ
ôΪʲôˣΪʲôȥҪȥȥӣɣˣŶý滰鵽ʱ˵Ҳʲôµġ¶һ˿⣬ֱֱŵܵҪʲôγ
ĵܵΪಡʱȥˣӣҵĳ֪Ժ󣬽ҪӣҾ͸ˣһǱߵļ¼취ˣŰҴұȥȻӣɣˣǡҪҵࡱܵͻȻЦһ£Цݿȴ
ѵ˵Сҹǻ⣬һ侲Ȼʧ
ǰǱȥģΪʱӣɣĲҪֲǼԺҲһСӣҲûʶңʲôİɣΨһģֻſԾӣɣѡָܵλãϵıįĺֻصǸҰĻ
ǣΪʲôҪһֱĭƢڻصӣԺӦøĭŶ԰ɣ֪㲻׵ܵܣĭǸ׽𣿱ϾʱҲܺߣҲǻںӣλõļһɡɲϷŹһɵ㣬ֵҪܻܵش
ԸһܹصӣңȴֻʵԸѣоǣڽ˵ġܵ˺ܴľģȻһЦңʱҲ갡ôСĺӾԲ¶ܰ
Щ飬Ҳ֪İɣô֪㱻ȥʲôأӦǼԺĻϢɡŵܵܵҲôô²þǿĵܵҲͷжء
տʼҲ֪Ǳһطһطϰߵ˻ֻӣɣʱΪԼҵµĵطˣҺӣɣСʱ򳤵ĺԾþһһӣɣΪԺ˿һ棬Ҹȥʱǹĺܿģһ͵͵ȥʱ˻ʿ̸ӣɣ飬Ҿ֪ԭҵʱܺ£ƿӣɣܿˣû뵽ӣɣΪಡ
ܵûٽȥ־ıǶ޷ѵʣҲ֪ʱʲôܣһֱڹµ˵ģòҵԸͣĵطȴһжǻþԻƿӣɣܿҲİɣȴΪ޷ֲĴŲҶ˵ɣԼӣɣ𣿾ԼҺ𣿿Ҳܺ߰µʹôСĺҪôܰ

ı

ȥ㻹ǵ СҹȻˣʹ֪ܱ߲ܵ򵥣׶࣬ǻбĵѿİɡ
ǵˣӦʶǸˣӣɣԺҾͱ˵̸Ǵ͵˼ģǸ轫ҴӣɣҲǸ˰ңΪҺӣɣĺ軹Ǹ˵ĽңΪǵ绰Ҳ֪Ǹ˭
ӣĭ˵֮𣿡СҹתͷңĹؼЩ뿪Ҳˡ
ûУûݣְֶȥ֪֮İͷӸ˵ĿĲŽӽְֵģҵҲͷҪһǮ뿪ġ֪Ҳȥˣ赱ʲô飬ܾ߽һǵԹÿһֻǴʶѡ
赱֪˾˵ݲĿĵؽӽ˾˵ģķӦܳԾͷӰúܺãӣҵ˶ǲ֪ġ
ģҿױдĺͷӽ׵ĺԼԳϵģҲΪõ֪ܵ࣬ŴӦʥҶ顱ĵͷҵ裬Ҳ֪ΪǮһеŮˣ˰˴£Ҳ뾡ȥѡ
Ǿ̫ˣ˾ҳȥѧԺ⹫ܾòŴӦģҾΪ˷ֹ˹ӽ˾ˣƾ˾ȥ˹ѧϰЩӣĺܱܣһ˸֪˾˵ʵݣô֪أСʱıҲһҲ鲻Իͷš
ѵӽְ֣Ļ˰ŵģҪ˵Ҳ֪ԭӣҰѰְȥǸѧԺŪôأǰֻΪΪǮӽְ֣Ǵûôְֵ֪ݵġ
ǸĻĺֻǲһ㣬Ļ֮֮ҪǴһ˵飬Щ˵ڶ˼ϵӣȵԵҲ֪ôءۣɫӱɰǱʢΣˡ
ô£ܵܿǶһصı飬ǿˡΪһֱǶŵܵڵ飬ܵܶԹȥͲģЩҰĻΪֹܵܶǲ֪ġ
ӣɣ鲻⣬ӣĭӣҵҲ˼ƻõġСҹĽ͸ܵҶôˣֻҪᵽͻῴƺܶ顣
˵ǳΪ˰ǻӣңܵܶ໹ǳһϾĸ黹ģϧ˾Ͳ࣬ο֪ȻڱһС
ǣⳡıǻûг֮ǰͿʼ˰ɣûʿ̸۹ֺĻ׵Ǹ˸ȥȡӣɣ˵ˣѡҲΪӣɣСʱ򳤵ĺɣοǸȥº˵ƻǻصӣҵҲͬһˣôʱıϧˣǸĻļһĿģ׻ʲôأеɵ㡣
Ҳ˵ӽְ֣ȥӣɣǳһȻƺ裬ҺͽصӣҵˣһˣǸЩһǿԴлþ޴˰ɡܵܵ۾Ҳȥ
ǰΪĳͷģΪȷǿԴлˣǴڵ֤ݿԴһлֻһǾʥҰɡҵĽȥһֱӵˣԽǰҰԽΣգǸ˾Ȼ԰ĵȴô꣬ô飬ҾԲԭ¡
ǰСҹѹңʥ̲򵥡ΪԹͷԲſ屳ʵӽְֵĻһоͺ׽ˣȻ֪Ϊʲôѡ뿪ְ֣һǴǸ˵ļƻɡ
þĵСҹĵܴܵӣɣǳҲǣʶʶ׿Ȼܽ˴һ𣬸ӿ԰ǳĳǸ˭ֻ֪֮ĹϵأȿҺ͵ܻܵӣң¼ǿ͹ҵĹϵҪҺ͵ܵܽӹӣңںĹһôأԹֻѡʥ˰ɡ
Һ͵ܻܵصӣңһֱΪͷΪ˻һȨȴ֪Ϊʲôʥһͬ⣬ڿԲˣȻ֪ܵܲӣҵСԸȨ̳ӣҵĲҵȻΨһļ̳ˣȢҾ͵ڵõӣҰɣѹѾģϧķҲҪһȢңǣһ֪һһѵһֱǶļô
Ұĵȷܴ󣬵Ϊ˵õӣҵĲҵܵܺ裬ݶֶԽܣʲôϵأôҶ޷ԭ£Ϊ̰ΪӣҵŪ˱ң˺Ͱҵ˶ƽʹԨɸĶħҲҪػӵеˣԸҰˡ



ڴҶĬʱŵСҹŴ򿪣˶һ£Ϊһվſڣϱӡ׺ۺȻĿԭӵȴԳһ˿ǱҲѪѪ˿
ȥܵһһվҧĶһ
Сĭ̸̸һȴǸһֱӵ˵ŲݾܾͺƶһӦһ
ƾʲôܵԵøֱ߹ȥ߬ȭͷȭһ򦣬ȴһץסˣ˶һݵŪһĿ
һͷڵܵܶ˵ʲôҿܵܵı飬һĨаͲһǿˣҴûһϷֹı飬һֱһŵһԭĲҿ
޳ܣܵܺΪһĻˣһݺݵذһȭȥһһѪǵȥǸȴǵܵܡҿܵͻȻεڵϣһʱˡ
ܵܡҺСҹͬʱû취Сҹȥ鿴ܵܵҲȥҸô£ĪĿֻһúۣҵܵܵĻͲಡ˰ɣΪʲô
õģֻιȥˣһȻɵɵʱѾʧѪˣŰ˿ֹѪֲҽĻȥϢΪԼǲ֮Ӳ㴲߳죬ںˣѾļ˰ɣмĿιȥĵܵ˵Ȼ˵ĲĵܵܣҲϧİɣܵǾǿȴֲ֡
Сҹѵܵȥҽһ£ȫ飬ҪԵˣʧѪҲС¡Сҹӣеܵܽյ˫ҵҲںݺţСҹǶôĮˣΨһҲǻҵİɡţڱ˴ܵԶֻǸ۵СӶѡ
ǡСҹһһۣȻе㵣ġѾµʥѲ˸ϵһûв̵ļƻڴҲò׼飬Ҫ˵һȫ֪Ҳǲܵġ
ûϵҲһú̸̸ҵȻһЦοСҹһξǲһԶԹԹƽĺ񶼲ԼһȻ˾Ͳ뿪ο뻢ѨɵûأԵ˽һݣʤŻһ֡
ðɣǿŪߣȥҲ㣬Сҹ׶㱧۸Ŷǵģ˻ңףĸСŮƵģôôأû뵽һȻᱧˡָֻӣСҹ׶Сҹ߶߶Թűŵܵܳȥˡ
ӣĭȹȥˡСҹһۣȻĵǼȻѾ˾ҲͲٷԣ߳ȥһһֱһԾû˵ȵ˶뿪˲߽ˣšֱߵҴߣڴ϶Ҹֻ󿴣ûбҲû˵
۰ɡһǿˣ̾ϢƵĿǣǰһģһ·ƮĻһţһϤģֻǾѿ͸Ǹˣһɡ
šһӦû֪Ѿ֪˰ɣԽΣյսԽҪѧڲԼʵһҲǺܸӣһֱһһһڿң࣬˿ڴҵʹҪϺܶ౶
ҪûдӦ̵Ļôǣ˰ɡһû˵ĻһĸҰű߽һ˵ţįı鿴һ˿αװĺۼ
˵ֻҪԭ𣿡ǳһЦں𣿻ƭأϧҲˣ˺Ҫ˻ҵԭûô
飬Բһ̧ͷң۵ģǸģԹޣǰˮһƽڣ̲ȥ˰ɡ
飬ǿǸ𣿡Цһ£ϧǲ֪Сҹ͵ܵܵĹϵǸļƻŻ¶ȻǻеӣҺǼ֮ĶԹ˵֪Ҫӵʲô̶ء
Щ鲻ǿô򵥣ǼûֹŻҴˣϣǲҪΪǼ飬ô㡱һȻӦҲںǰһ˰ɣǱúֹһأǱ˴˵һҿҲزǰˣЩһ̨ϵĿҹЩҲʱİοЩļ򵥵Ļ䣬Զֻܱڼˡ
Ҳһһһ𣬶Щİ޷֣֮仹ߵһһ˵ֻԽеһУǲǴ֪еıܵûǲǻᰴǼƻ飬еҶ֪ǻٵҸһڣһжڸı˰ɡ

ɫ

ʲôҪɣҸôźأҳһе˿ڵʹ˵ҲԵҧгһ㡣
ǻߵһأСĭһӣɣûһͽˣǰɡһЦſңЦҿһЦúܰ˵ЦݣҲһΪʲôҪ¶ı飬һҲֻһߵıɡ
û̫֮Ķ˴˶Ǻģ𣿡Ҿô˵һʵڿЦĻһ˱䱿ܵǣǣز¶һҲǡ
˰ɣһֱԵСֻҪԹһ飬ͻõҵĿ佱һֱԹԵСֻҪԷһе˶Ըԭ¡֪Сʱ͸ӣɣһءһ˵ĪĻվ
һҲûʲô㲻Υ̵Ļֻ뱣˶ѣָȫ⣬ҲһػˣˣҪԷԭ£һչҪһֲǣʲôֻҪܾͺˡҲ֪Ϊʲôһ˵Щ͸һһñǸһһʵУʵȴ˲̴İˡ
Сĭһ֪࣬˾ǲ˺κˡΪദľˣҲˡһ¶һЦݣ۾΢΢һе¹һ
Ƕû˵ֻǾһת뿪ˣĻҲ˵һıӰʧſڵʱһڻ㱳һ֪ǵأѾ֪һ̾ǱǸˣܾһǸ̫Ѳµˣҵ׷ʲô飬ôִŵҪһУѵֻΪӣҵĲҵ
ŷһ㣬Ϳ׶ˡСҹܵܰɣСҹҲǿȥôĮأϾԼΨһˣ˴֮ѪԵǲܸǣ
ܵôҿһеı飬֪ҲʹװͿˣһʱǳԵСһҪ㿴ſġ
ǸƶѪָû̵漣ղѪҪҽݺݴһ֧򶨼ҲôѪĭ㶼ѣôͿԳŵڲεأ׶˵᲻һɾèأŻ׶۹ƺ׶ش޴һ
ѹôǲܹԹԵأܵƢҪҲܲµģǵҲǱһȥĺһҲ֪һǾ˰ɡ
ĭƫˣҺ׶Ҳȥˣֻ뵽ǸǵģҪ׶ҵ㣬ʲô˵ģΪ׶أȴһҲģ׶Ҫˡİ׶ٵǰֻкɫĲ˹è˫ɫè۶ңʹҵһ㡣
׶ôôֵģԺ鶼̫𾪣ҶϵܵܺΪʲôȥʥҵġ
סǸģԴȥӣõľưɣԵõļβƸȣҲܶడ´δĭҲȥĭ᲻أЩŮӣɣʱͶΧءѻԽԽԶˣͻȻûղǸˡ
ȻȥưɣȾƣЩŮȿȡˣ˵ֱܲӸҵܵΪʲôֻʥңҵȷҺģմĻʵĲˣһʵһζĥҵ
˭绰˵ϲؼˣСҹҲѣϧǸ˾ԺͷǵóҪȥСҹǶӻȥҵȻ֪㲻Сҹȥ˲ǰȥôôһԩ·أԣҾ͸ʥҽȥˣǺǡһ޹Ŀңʾûйңȫǵֲܵܺŷֵġ
ǹİɡھúЦҪƭܸܵѰɣǻǹԹ԰ҵȥ˵ܵܣҲʥްɡ
ǹģǸ׳յСŮȻİޣȻǶģҲǾԲԵġ׶ǰܲؼңȻһֻĻè׶һˣҲֶ֪ġߣΪʲôʲô鶼ϲ׶ȥУ׶̸ҲҪԴô
׶Ϊʲô˵ģҵȻûԹصı׶ھӢӪҵĹйٸ˵顣ֻèôûһȦӣ
жˣ֪֪ʥҺԺֵƬʲôҪÿÿֻ㲻ûֳģһξͺ׶һΪһҪǱҼ׶ôԣҪиҲˡ׶ɽС
Ǹ𣿡ҵȴǵƬұĻɫĻҹ﷢ζʱҲֻ򵥣û뵽ȻẦ׶жѹǸܼҶԸڻ߶һҼǵ˵ƬһֵģһΪʲôжĻ
ȻֻкɫޣͷŶжģζʹ˲ȵĻþҲʹ˱˷ܣһҩҲдŶɫڶ̫ǿһǲֲģеĶèĶΪУΪ׶Ϊ㴳ƬԾжˡµ§׶͸
һΪʲôҪֻһôϲжĻأ
ֻ֪Ļʲô޼İ͸𣬾İһ˶ӴֱĻģһϲĹĻȻҲ֪ʥһǸʲôˣǻʥһǶĺڰءȥһһ棬ɫڲصôãԽԽء

˶ħ

ΪҺ͵ܵסԺʺϹǱΪҽԺĲҺ͵ܵٳȥԼҵҽԺЩС˼ǮҲǺܷģǺǡ
ܼܵһ䲡ѴҲŲҵĴߣÿҪǣҵ˯滳Ҫԣ᲻ӲҪҵĴȻ֪˴ûѪԵϵһϰߺܵܣֱӰֻ˱Сҹ侲Ϊ˲绳ɻǺܵӣɣڵܵǰ֣ȴû
ܲŲȥһ㣬Ҽ׶ˣû׶ëŪ֪ЩëҶ˼𣿻ϴδĻҲӵˣЩֵİĭϲġһ˵һ߰ѵܵ˻Ĵȥ
è̫ˣҲǡ´βҪרҹĻȻӳȥľ㣬ֻèˡܸܵıԹҸǵ̺ʾƵĽ§Ц
ĭôıȥǸƢı׶ûȻ׶ֻֻèҲ֪ԼҪӣǸ軵ˣȥеġ׶ҵıϣҪѵܵק´ȥ
ˣܵüëһ¶һЦݣȻȻְҵͷתͷʼңɫӤһ촽дݼζܵܶǰǳɫķĦϵƤģѣҸо
ҪҿûǶڣƿܵܺǻǱ§ڵܵԽԽˣ޲Ӱһߣʱʾֺݲѵڳ˵ŰΪʲôûСأ
ȲҪˣʥҵѾȡжˡСҹһڿ˵ˣڻһģҪСҹҷǵñһè
ʲô飿ΪҺ͵ܵҽԺţϢСҹġһǴӣҺͷǱߵ飬СҹռѧУߵ鱨ʥҵĶϴһ̵ļƻʧˣȻܿͲȡж˰
ʥҪӣҾ飬ʥһһʿۼϹүүģÿűֽ϶ͷڱҲ˵ʥַʽǿȰȢȥСҹŰһѱֽݸңÿҲ֪涼дʲô
롱ܵܰѱֽڵϣŻұϴ˯׶Ҳò´ȥӵҺϾͻᱻһҧĿ졣
ĭôأʥҵ˲׷أʵʥһҲĲƢĳ˵Ҳõö࣬оǼҾҲ񰡣ʵȥԺƾǵı£Ժ󻹲֪˭Ե˭أԽƾͼŶʱûмƽϵܵܶԴ׶Ķ̬ȣֻǱ׶ааЦҡ
Ұѽ޹ȥԣܱܵĻǻˣˬĵʵڵĵܵҾøʵǰʲôʲô¶䵭ģ綼޹һڻЦ֣ҿҲˡ
ӣҵĳ֪飬Ҫ˵ĻӣɣݲعүүȻûֱӴʥңŻºҲͬģҪҵĳ˾ĻǾû취ˡСҹ侲ķеϵ
ȻôȢңҾͼ޺ˡЦЦСҹ˵һҲ̵ͬӦúһҺ͵ܷܵʲôɣ鶼𣿿ҶأһҪȵֳܷʤеĴۿǺܲҵġ
㣬ҪӦܵ͵ҵļңŵĶҵ۾ӣΪƶѪԲ԰׵ҧ´ǿżΪԼ˵Ļ
ӦҪ˭ֻ֪ڱʲôأֲϾͽ飬ֻҪڽ֮ǰͺ˰ҿŵӻǲģҪļ޹ȥܵ˵Ļᵱء
ĭı˺öأǲǸ˱ôأҲ˰ôȴøأǵģ׶˵ΪʲôĿңֱĵɨܱܵŭһ벻͸ı׶⡣
ô죿Сҹʵûһ㻳ɵ񣬶˵ű˴˲ԴɣܶԷʲôǶԴõѡ񣬼ʹҲһеĻ飬ĺѵء
ҪȥձһˣʥҵɲֹǼءǳǳһЦ޺ͱ˶ħܳ˫ħɣҪΪػԼͰԼˣʹħʲôϵأձĹһѡʥҵɣ޷飬ҪҲóһʥҸĸ࣬ǾûɻܾοұͶӣҵĲҵûȤӣҵĲҵΪ룬˵ûκʧ壬㲻ӮҲԲ䡣

٤λ

ձĹǺڵңεĵ׿ȻĸףȻûмȨϵĹȻܹںڵҽεҵλãһǲ򵥵Ϊ˱һȥձ鰲ŵĺܺãܵҽԺҪһ̽ҵĻ»ֱӵıܴܵߵġ
׿ȻӴʼͻصձıˣΪǺڵڼεĵرпγ̣ԴϴϺֲԺҶûټҵȻû˵ҵЩ
ֱȥҵȻǲܵģҲûд㱩¶ԼݣҲܱ֤ʥڹûаߣһһͨСŮ乬ҵĵҸǲܵİɣҪͨ׿ȻĻһоͺðöˡ
׿ȻڹҵĸֲеģСҹ鵽ڹҵһҵҾֱҹȥˣȻҲСҹֱӴ绰ȥСҹҽͺˣֻǺ˷ѵ绰ѣǺǣˣν
ҵǼݵʱǺΪʽŽһ£Ĳ˵ԺЩߴĳŸɫҶӵľò׷׵Ҷڵ̳ɰ쵵ͼϧ߽ȥǲܵģΪкöСŮΧſڴͷ̽õǸָı㵱УϻȸԾıֱձķ档
Ϊ׿Ȼڼ䣬ĵ绰ͣˡǴסһˣҰ׿ȻгͺˣΪѾ쵽극ʱˣӦû˳ŶԣǿȺµˮйͨŮҾ֪ûϣˣҲ׿ȻһܲҵģһֺڵƼĵطȥԷԲͨСŮǰЩ
̾˿Сҹô죬СҹΧΧǽתתҸطǽȥˡεʲôⰡֻڵ˴˼ң˻ڵﴳɵҲܽ⣬תתˡ
ףȻ٣Χ޴ĵһ·תһǽǣȻһƬʹ٣ԭԮԺһùϣΪ֦̫ΧǽЩҲ̽˳ŮķһѾˣ˱ĻԣһЩƤ޶ҶƬ
ҵͷͻȻʲôҵˣŵҾ̧һſȻиСŮǿôϣƲʮӣŰɫʽͷϵľ컹ڻλƺʱȥһĺֿɰĿޣȴͷȾ˵ɫɫĺͷһ˹Ŀ
HELLOòһæЦϵĵ绰ʾӵ绰ϣϽҰ׿ȻгǣСҵǲмִһͲǺǵСҹ̸ˡ
ǸСŮȫңժһֱӴͷϣϵı鶼û䣬ֻ˳ֶһԶѣȴȫˣʲô˰˵ֲЦô˵ձСòôΪʲôȫô£
СҹңûԴҡҶŵ绰СҹԼıԲͨÿ֪ѧˡ
ҲժԴСҹشӵ绰ǱƮȴӽˣʲôҵĲСҹСҹͻĮĵӣء
Could you help me ?ɼЦֶֻеˣҵ׿ȻһҪúýһ£ĶЩʲô˰ڵľһҪһǻƢļһô
׳գǸСŮ³֣ҳԾĲңȻ˵ģİҲΰɣ
ὲģҲŵʡ
ҪûԴôҾˡǸСŮһĵı飬׼ӡ϶ҺСҹ̸ɣڶ˵ԻͨǼ¡
һ£ɲ԰Ұ׿Ȼгһ°ˡæסһҲ֪Ҫȵʲôʱȥ
СǸŮһֱӾܾɵĴȥΪΧǽԵǴǰʧˣεҼ׿ȻһúùܽһĲ£ⶼʲô̬
ιҪߣôôûòأҵͲˣҼֱҪСһˣһЦ¡˳ֳ¼ӹǽȥŮĻƢǷѵҵá
ʱҿȻеɫͷǽͷðҵˣҪǽôҵ׿Ȼһͷϵ˳ٳ˼ԺݺݵҵǸɫԴϣҪΪСҾͻ㣬Ϊã㳤ɽݵС̫á
˭ȵ¶ʱһεˣɫԴԲǸղǸΪǸˣһɣĺеŮӣ۾͸ղǸСŮǺڴһۣһûüµĻԣ˫һЦضҡ
ǴʥӣѧԺҹôǸ˲ûûֻǽͷңſŲɫʽͷҲľ죬͸ղǸСŮһŽϵľ죬ƾֱ֪ǸŮһѪԵϵģ˵Ķ࣬Ҳ˵ģҲû̫
ǵģܰҽһ׿ȻôҼǿЦȻܲµʥӣѧԺģӦûԸæİɡ
СǼһ͸ղǸŮһģһȴûǽ뿪ֻһִ۹Ҵͷš˫һϷʵζȫոջһﱧеĵһϣٴˣֱᡣΪʲô׿ȻҲôѣѵҪСҹ˵ǽô

Ȼ֮

Ȼ˵˲ȴû뿪ӦòĲҰɣ㻹µǴģæҲԿҿ˫һ۾ͷΣͣգգͲǴ˵еķŵôҪ֪߳һ֪ҵĶжˡ
ʥӣѧԺôÿкöŮǱ׷ûأֻǾһεˮƽܶŶܺ氲ȻүҲأЦŻҽͣڶұԹԼССһ
Ȼ棬Ұ׿Ȼг֪Ϊʲôˣһһĵ΢Ц侲ԭǧ׷򣬻֪׿Ȼϲɡҵ׿ȻǶˣΪԼĶÿԼͷȾɫΪԼһ仨ô
Ĳ֪أĺɵǼһҲЦʹüҲȤˣժһ԰ҡ
ǲ֪ɵʲôϵأǵĵطһСŮʲô΢ЦУҪΪôǰ״ģҲǰǸˡ
СŮ˰æȻүԼվţǽаȻү㣬ڴʥӣѧԺ׷ŮУСŮǵһءңȻ֪ڹҵĵ̣͸úֻйδĵҹȻû׿Ȼ˰ɡ˫һЦûŨôͷЩϸڣء
ǱǸȻĹδҹȻүԳңҪҴ仰ˣǶ֮ˣ˵ѰɡҼֱϵ΢ЦΪһֱֻ׿Ȼ´ˣûע⵽ڹҵԭôߣһǾʿĺڵң𱰹Ǻġ
ǺǣҸıעˣҪȥȻүղû飬㲻ү״Ҳҹˣǳƽ˰ɡһ۴һۣͻȻϵĻԶڵϣЦſ˵
áӦǸղǸСŮɣղ˵ӦҲˣȻ˵ĻҪ׿ȻԹԵ̫Сˡ޿ֵӣôһζ׿Ȼ»ļһҺˣ
Ǹһ۴ǽֱվߣһһͷ࣬ӦǶʮ˰ɣʹһŹǿԿ³ӡǣǲͬСҹĮ侲³ŸľĬ
һοôÿ˰ɣˣͻȻҵĶĵȻŷѾһ쵽ǰԶΪϷ𣿸ղһ￴ʲôţ¸ľĬһλ۵Ĵ
ƯҲǸ˶ѣҰǸ˿һʹûñŶҸһЦǷΪԼĳ౻Ů˳軵ôҪǵܵһߣѾӵ֪ȥ˰ɣ뵽ܵܳԴӲЦ
Ǻǣǵһ˵Ȼүʹءһ۱˵߰ƬʹµĴƬȻ¶һװεųɫͻƶΧǽǺϣϸΪΧǽء
ȻΪ˵׿ȻУĵʹմϱ߰ҲŲϾҺ׿ȻϵʶΪ׿ȻĳŮ׷ˣݵı޺ǿųֵʱǺܾᣬǰȴɵɵû֣ұϷļһ۸ôá
űԺСɱµˮкܶԣû˼ЩҪЬ˳Ⱦܶӣڱһŵǰͣˣһ¶ıȥţ׿ȻӦɡ
һҸʾ׿ȻҰɡĺܶˣҪǹ˼̫ҡҾֱŽȥˡֻǺһһ۾ñǸңڼ˵ӡ
ү˵ȥŶһ۵ЦţҿЦֻĳɷ־Ӷֻ࣬Ǻ׿Ȼ˵Ҫ϶׿Ȼܾ̽̽ôĵļһֱĳ챧Ų˹èĳˣ񺮡
ллֱӻһõЦȻ֪׿Ȼһʲôֱǵ˽ȥһΪͻȻĶɵҲΪҵͻȻһʱ
ʲôһϷӦһץסҪȥŵӣΪˣʲô۵ܷɡ
Ȼ¶˼ҺŶҿ׿ȻҲæǵĿڣһգʾҪҵ֣֪ӣŮӵ˲࣬ӣŮӦúܶ˶֪ɣҪǱ˵ȥҵݲعô
ľſ׿ȻҲǱӾзӦ߹ҳץֵһ۲õغһ䡣
ôˣ׿ȻһѸٵطſץҵ֣תͷɻҡŵͻȻеھΣǼ֪ԼҲǱ˵ӣڲܽѵ֮УϣֿͨǷɡ
ȲҪ˼Һö˾ҳ԰ɡ֪һۻһߣҷﻹмӦǺ׿ȻһϰĺڵӵܰɡȻϷҪȫ׵ģƵ׿ȻֱۣһձؿʵоĶˣϴ׿Ȼ˾ջģȳһ˵
㡭ǸǶȥ׿ȻƻǲӦСŮϵıѵõΣȻسץŵֱۡתһıԷ￴ɵļ˵Ǽ˱׿ȻͷĺѣˢˢעĿһ飬Ȼɿʧ⣬ǸһҲʧˣ鿴ܾᣬǲǿĵİȻүһΪˮƽǷѵŮԱˡ

ˮ֮

ܳԷˣΪ׿Ȼڵǲȥģ˰ѳԵĶ͵Ϣķ䡣ﲼõصǼ򵥣ǽϹŵġ̡Ҳǣ˾ҲǶĻʽҪҹųԷĺʹడ
ôձʲôˣ׿Ȼһȫʳϣȶһ˾Եòú̲סˡڳָʾѶչһ£Ǻİͷ˹
ȥ衱һ߽˾һ˵Ǻúó԰һҪթٻȥ˳ŪЩʳ״ܵܣԺпڸˣ
ʲô׿Ȼ͵һתͷƽңҺÿ죬ȻͷһײҵСԴ𵴲Ź֡һȵıңһֶ˾һֳŵԷҵȥӵбҪӦôô
ʵΪ̫ϲǰһûôڿСɫƤϹ⻬ؼʹôҲûëףǺڰ׷ӣϺ͵ĸ߱īڵĶ̷ŵվͷϣųƢĵҪǵܵܿʹСһѾ˾ǸˣǸϲˡ
˵һ㶼ѰɣǰӦҪҵģڲ뷴ڰɡҲˬһľȻı飬ᵽֱ飬ѵƢ
ôʲô׿Ȼ侲ʣġ
̸һʶԴҶкôĽףҪȵ˵УһжҪϸܣӦʲô˼ɡҾ侲ı˵ȻԺӹܹҵˣǶԽ׶־ӦûУѾӣǸһ֪СŮˡ
㡭ѾǸŮ˰ɡ׿ȻıҲ侲ڰ׷ֻһ˿̽ɫȻͻָεЦ⡣ҵı仯׿ȻʲôڻĲ²͸Ҳ£Ȼʵֻܾܽͺˡ
ҲЦЩ黹ǲ˵ΪõģⳡҲѡ׿Ȼ̸Ϊһ֮ӵ˽˸̫࣬һװ׵Ľ˽˸ؾͻҼȶĽ׳򣬶ҵļƻʧ
洫һžͱˣһСɵӰܽһӭĹɫԴۡǸһ۽ӵСŮһίıҺ׿ȻһȴԵеۣһҾ֪ôˡ
Ȼ磬ǡָǿһŷԼ׿Ȼж˵ڵϳԷðɣղǸΪҪܱ׿Ȼײֵһֳŵصƣ׿Ȼǰƣ˵￴ӭ
ӣҪˣȥһ۹Ƕ׿Ȼ಻ˣһ򶨵ӵҪȥСŮϲ׿ȻȻӦ׿Ȼ˵ûҵ飬ССĶӦûϵɡ
ȻС˭ĺÿɰҪиþͺˡҲ¶ۼƿ׿ȻƣЦӣڳһ㰮Сõı顣ȻӵְףɫĳȤ
ӺľãǶիҵģիڹƹ䲿ѵרűҵҵ˶կҵˡ׿ȻȻԼ˵СõģЦŰǽܽҡ
ȻרűȻˣҲҵС˰Һ㰲ȻæԺһȥիҿŶЦеؼѾҧˣ͵͵һһۣǼһȻЦ⣬ҾԼ鷳ˡ
ľӳȥ˳;Ȫʦ˵һпҲˣҵĳ׼ãҪȥ׿ȻȻһ˵жҲڹⶺӣԴ뿪
һ۶׿ȻľԵеԾ΢ЦŴӦˣŲԸӳȥתǸζЦһײˣһһ΢Цիҿɲֻڣɱֶһˮ׼û뵽ôܽӴǼҵˣô׷Źء
׿Ȼİһк˳׿Ȼ档һǿ־һŮˣʹ͵ŮʽͷҲڲסϷı˵ƣüǺЦ۵׵˿侲ȴڲסġ
׿Ȼй㣬ᣬڰ׷۾׿Ȼ¾Ϳʼ裬Ĳɢ˴˶û˵˵ȲܹԣҶ㻹ͬģǰǲҪôš
Ȼ˵̸ףҾҪȻˣֻ뻹밲ȵڹ죬ⱭͻȥɣɻᱣܡݺõĲ˵ǰɫȻ˵꣬û̸˼
ȻҲ裬ǵóдҵıضǺòˣϧõĲҶȴûݳõĲЦһڲ裬ʱŸʿζɬɬĿڸִһ˿޵Ĵ㣬֪״Ӧ̸һҲҪһھʹӦҾ͸ûɹҶĿˡ
ȻòҶȴûݳò裬һǾݲˮðɡ㽫ԼǱ賢һڣŲ豭ʼϸҡ
ݲˮȻҲǺˮǱ𵱼ݲˮ˵֪иõġȻõĲҶҪõˮݣŲһͿԭԸ⻻ˮˡЦſ̾¾Ȼ侲ľԼȻӣѪҺ˰
裬ȻԽԽˡѲ豭ϣЦžǺһǴҶףѾԿʼ׼ݲˡ
֮ǰСҹͺúõǸĿԼǿˣعֻʺ̸סҲҾðһԵԭΪȻңͱǶҵһȤûСʥҼȻó飬ôܳأӣҵʥܹʤһ໥Լʹù̬֮شڣֿղܳ־ãҪС



ҲûùҸʲôʥҲ飬֮ľһ仰壬ľҲǲܵġСҹ˵ʥҵ֧ǹҺңֻҪ˵ҾȴԺٰҲСĽһҲԿ䣬֮˶֪ɿʥңӮԼҡܿɹʶͽˡ
ձæԺҾĻˣֻҪԸҵ˾ͽˡҵĲҵҪŽ磬ֽȵȣԼרŵڲϢĴݣµļҴʹýҲǲСģȥձ֮ǰѾʼǼϣܻܵҽԺһֱҽԺˡ
ƿŽȥȻڴߵҡ˯ˣҡģΪ˵ϲɹ̫ҽԺְֻصϢڱĵطҲġЩֵİѾľˣиҡҲ
ŵ߹ȥϸĵǳɫ˿ϣССĹȦ˸Ķڷ˿¶ɰĻȣɫһŵĽë۵ĴɢƻĵϢ޳ָ΢΢֧ŶͷΪƶѪԲ԰׵Ƥ͸ˮһ̬ʹÿӵ֮뻳ĳ嶯
Ұѻı̺Ǻãָⴥ򦴫һ˿⣬Ӥһ⻬ƤȴŻе˻ȣҵĶĪĺˡǰΪҵܵܵʱĵųԼʲôֵ뷨ѾǱ˴϶İˣƤĽӴҲٵĸо
㡱ոҪջȴһץסˣǵŻЦ⣬˯ɳƣ΢ỽңͷץסҵ֣ɵľСһ
ôһְֻЩŪҵͷ˳
ţû˯ء̧ܵͷʵ˯ۣȴջζѾôˣǰȴԵСӡ
ǻش˯ƶѪ𣿻ûкúóԷһѪɫҲûСҵԹȻ֪ûಡƶѪصĻҲС°
ȥһ˯ɡܵɫ¶һ˿Ƥĵ⣬ûҷӦͰҡȻ˵ҡŵþܵȴĵЦ
㻹֣ҪǰҡŪˣҪ㳳ˡҺԹҲǵܵɹһ̫ĹϵɣůůĻζҲؾŲſʹԹȴûƿ
ˡܵǸûҵıԹһԹԵش˸ŵĺǷһ§ҵһְҵͷᰴؿϣȻ˯ˡ
ôůеܵԳССʢЦУҲԹԵſؿڣϸСôϵǰ̸裬ű˴˵˯ȥݺҸŲҪ
ձ黹˳𣿡ܵңСèһҵͷҾԼҲɹģǲƶҪ˯һ
ţǱߴӦǵ顱סĲӣҡι󣬲Ȼ˯ԺزȥŹء
ΪӦ飬ͷӶںʥۻˣô죿ܵ§ֽ˽˵Щš
ҵȻǹԹԴ޺ǡҿܵܽŵĴν̾Ƶ˵Ȼոջĵܵ͵
㲻㰴˵ĽƾͼưɣҾԲץҵļŵĶң۵ĴıҧĺۣƬٶ˵˰
ҪҲԹԴ޵Ļô߳أҪǰԼҴӦ˾һİǳǳЦЦô侲һˣҵǱһһ
šܵܵͷǹҫ˸԰㲻¶Ļɡ
ȥģǶõҸұ֤ҾЦŶ֤Сʱ
㡱ܵܵɵĹ⣬͵͵ĻңɤѹֵջŷӦԼڵܵϣ§ҲԽ§ԽʹһҲǰŴֱϸоϢů
ҾԼˢһº쵽ӸȻ˵ǲʲô£ÿֳ氮ǺߵزУȴƿ
Ұ㣡ܵͷͻȻͣסˣû˿ԵǿΪ̰ӵǵӾİ⣬֣ػԼ
Ҳ㣡ȻһЦ۵ĴһĴϤζͽζӡΪమӡǰɡһֱǵܵץҪݰ飬ҲǻвİɣȻǵһ㣬ϣɢеĲ
ܵȻһ㶣ȻĻӦɶԱ˴ľཻű˴˵ϢζůѣҸУϢȴɲſ˴ˡమ˼ʹ֪Է⣬ҲϲԷޱı׵İɣҰ㣬ֹҪమףȻ棬ϻʲôأһΣûźҪ

Ů˵ļ

ʥҵٶҲǺܿˣ̶ڱʥڣвµʱ䣬ϾѧҲ͵ܵܰסڴ֮䶩ͽһҲǱȽģû뵽ԼҲ飬뿪ǰƽһȻҪˡ
СҹԺ˭ӹܰҿҵϣŮһӣŮѾˣܰǶŮϴȥһǶ۾ѧ㣬ҲʮˣǶġ
ҪӹܵģСҵ˲֪ʲôֶΣʹֻܰʥӣѧԺֻһѧУ飬ǲϣܰԺҵĵλɡСҹҲ͡
ܰ޺ϲһÿμҶǿƵġһ޲óԵҲŽ޵ıЦҲǱƵģҽʲô
˰ϣܰ޼޸ʥһģʥҵֵ̱Ҳϲܰ޵ӣҲŻʥôģΪĳܰ޺ҵһ˰Сҹڳһǻ˵ı顣
Ҳ˵ܰһҿҿƬϱŵܰޣǧ谮ǻǧС㣬ˤ˸ͷһ˰ɡ
𣿡СҹĪЦ⣬ĵʡ
ȻҵıС㣬ܷʲôҶȫƫ̻İɡɵﻤ̿ǺܳģȻҲܰŮôŰ谡
ǺûдʲôοҵϢǿץİѱҲ̫װɡСҹ˼һü˵
˭˵ûд򽻵ǺôȻңǶһЩʲôҲǲܵİɣŮ˵ļĿǺܿµġҶСҹЦЦܵ׶Ĵ׶ԣοϲˣһôʲôأ
ѹҪӦʥҵĻ£Ϊ˴̼𣿡Сҹ̧ң˵ӡ
Ǻǣǰҿҿû͵ӵľˣȻҲǵİѱǾֻԼ˰Ž磬ֽ¢ô꣬Ѿۺ˰ɣֻҪһ󶼻ᱻ󵽲ֽ磬ôܷŹҵء
ܰȻأȴҲçײˣҪ㣬Ҳʲôֵ̫һĶ㶯ʲôͷµʱͲܿƵˡСҹ侲ĳʵ
ҪֻʲôǴСνں֪ôģõˡ֪ԼܰĹˣܻвҵİȫֻССıҵ¸ֲ£СҹĵҲеģҲܷôõһͻƿڡ
ļƻǵȲŷǱ߻̸һ£һмʲôھûʲôˡСҹ̬ȼ̾˿ͬˡ
һ绰ģȼ̸̸ϸڰɣڣҲµɵضСҹ˵ġ
ֻˣҪӣɣ𣿡Сҹҵ۾Ҿŵܵܵе㲻ǵܵܵ׽ء
Ȼõ֪ܵҪ֪ԼðգǾʲôҲָˡҸϽСҹҡҡͷϾ۵ܵܵģҪǵܱܵʵĻ˵Сҹ͸ˣԵܵܶӵĳ̶ȿϴӦŹء
һʲô飬ӣɣʹǸҲ뿴ֽСҹҲԭѪԵǳϵǣһ侲СҹҲڵܵܵʧ˷硣
ҪĲǵܵһʱİģԶҸһҾԲʲô⣬Сҹұ֤ʱһΡѾһεˣһҵΪܻܵҲ׷ġ
ԶһԶСҹ૵ظһ飬侲˵ӦǱʾӦ˰ɣܾСҹıֵֹֹģԵĶԵܵܵĹǰûһʱϰ߰ɡСҹ֪ܵ׵ܵˣһֱ˵Ե̬ܵܵȶĬĬѣҲҪദ֮вŻȷɣʹ׽ôûҲԶԺͻڱ˴ߵ˵λˡ

˭˭

ȻҶʱŷǱе⣬ΪʥӣһڵӶͷ׼ױԸ񲻳ЩӺúҲŹ֣ǾȻһͻŷһˣֵֹĲɣˡ
ĺܶණһû취׼ģ˵䣬ɴգһѻƷѡȻҪ̼̼ĳˣҵȻƵЩ飬Һһֵֺٴμ棬Ҫˣȴ²͸˴˵뷨
ʥүӣС㣬ʹڻ仹ʲô𣿡ǸҺһƻʦ޸ĹĻʽݹһıҾЦʲôʵһҲҪҪǸöָˡ
Сĭÿ𣿡һͼֽݵǰЦĶžҳμʱ¹һûвһʡ
šҵͷǴӦȴܵûдҽָأʲôӵأɵɵȥˡ
СĭСĭ֪һһҲŻȻǸʦѾˣֻҺһɳϡ
˼Ǹʲô飿һҲԼǸʲôģȻѡʱҲĻһ˵飬Ҫһжһˡ
ȥԷȻȥ㾫̫õӣȥɡһЦЦе㵣˱ĵ
ûϵǰԭİźˣǿȥԷɣöҿɲΪһȻ֪ܵҲȲѵİ취ǰܵܵƢǺܵģϾǶռôǿСӡ
ǰȰŵȥԷֲܰһŰŸ٣ҺһڿλøպÿԿСȪҺһûаְֵ峡İãȻôյĵطһٸ˼ķ֪жΡ
˵ʱֻֲģһˣʥҵǮ԰ײԡǵȲ˶ʱҲźˣΪҵľȻϺֻϺŵңֻܺ۵Сˡ
Ҳԣǣʵڲ֪ŵĳԵ׵ļһֻһŵһԵǯӰϺǼ飬Ȼרõĺʵѽ׵ϺֱƷ
ϺҪϸɰײźã㲻ǲҪˣξͳҵϺĺòóԣһĽһ£װϺӵݵǰȻְֻҵ۵ļһùȥԼǰʼǡ
Ǻǣ֪Ͳˣ㶼˰ǹˡòӲһѩ׵ϺŽֻۣĺеζֲôԸ⻨ôõʱǣֱ˼ζ۾ֵöгһߡ
ϲԾͺˣһ˵ǸǳԵȴһܵı飬ǳĿЦ
һôͻȻһĺŵõˮζûתͷȥͿһŵȹŮߵһǰǴ˵ľͳϸü־ԵĻǸ۾۾ѧܰ޻˭
ܰҲ緹ҺСĭҪȥǵĲ˻ʹһЦŸܰ޽͵
ܰѧãҪһԷô̰ҲùԹ԰ѲӷϹԹŮЦѾһζ۾ѧ㡣
ˣѾԼˡ۾ѧ㼸ҧܾˣͷ˿һɵкӣֻʮӣҲ۾˿ϴŵζ
йһԷˣҲɺþû˰һҲǸкӣʶӣһкһ
һ硱ǸСк߹ԹԵĺһ˵Ҳĺ˳۾Цеĸ۾۵׵ɫΪʶֻòضҵһͷȻ󾲾վһ˵
ϸϸһ£кӺϸüܰ޵üëм񣬲ҪЩҲᵭģСҹ￴ƬҵǸӣΪûб͵ʥӣѧԺ֮ǰûмˡ
ӣĭԺԽСĭ㣬ϾҪ˰һһҲûεЦҵݣϵıȫҸһȴĪľĵĳĵһ¡
һȻ΢Цı飬ð˿˿ǸһǲϲҵأǰһѵװôҶ֪ⳡԲΪ飬һЦе飬ȴСҹܰ޺ǵ˴֮ĹϵȴڽҸ֮£һе˭˭ԶҲд𰸰ɡ



Сĭ㣬ҽĻͺˡòЦ֣ҲҺ֣ʹֻǶ̶̼ȴֺ
ǶλôҪûеĻͺһ԰ɡղ뵽ܵܣܵΪƶѪҲһ˵ЩҲ֪ҹĲ̫ãԶСкҲĪ
ˣѾλˡ۾ѧ˸شҵȻһ˱ֱתˡ۾ѧ뿪ǳұǸЦЦҲ뿪ˡ
СĭҪ⣬ܰ޵Ƣеʵĵ׺ܺõġһ۾ѧҵ̬Ȳãǿοҽ͡
ûʲôǲĹϵԺӴȻġЦЦʼЩ׵Ϻ⡣Һ֮սĶȴһĿһҵĿȴҼˣҲǿ˶ѡ
æһڻصңܵɳ϶ϵʲôٿܵı飬·ȴһؼҵ·ֻվԭؾȴĵܾܵʲôõԤУĻŵز֪롣
ʲôô񰡣߹ȥߣһʵӣкܶССڵƹķǳƯ
㡱ȴûлشСèһ굽һ̧ͷңϵӾٵǰҿ
ƯŪģҽӹϵϸϸԽԽϲӺܳӦǽɣڽ·϶Ȥ
Լģ͸ĶܵܿϲҲĵЦ
ģרĵؿӣܵܵĻҲһģӦ˼ʱССðСЦһĵܵһʱ䶼֪˵ʲôźá
ҰϡùԱߣҵĽϣشк׵Ĺ󣬿һζҡҡɽԭǻᳪĶﰡرľϲ
վߡܵܰҴɳĸһܳһƤСһŷֵܵܽҲһһĽϸǻڵһ
ô뵽ģҾϲĿŵܵʣΪʽԴڵܵܽҲܺÿοǵܵģϲĲˡ
ֻҪ뵽Ҳһô㲻ߵʱҲԼһˡܵܵͷŽϵӣǹ΢ЦĻȣԳСС
Ժ󶼲ȡˣÿҲ뵽ܵܣǺǣȽָöˣڽϲƯϴʯָҸϲܴܵΪҽһȥָﲻ˰ɣԴ׵СӵøϽֺһ°С
ҵĶûн͵ģܴܵսң˿ƻЦ⻹̫ˣúõСѧҲ̫ˣҾû취 ܾ
ҪʲôԺ󶼻ҸòãԴϣһܹһԼΪҲţ˶ỳ֮Ĺϵˡ
ҪԵĿɲǷûҷӦǵصŪҸû侲˼ΣյĶǰǹԹԵСӣôͱôأ
ҹͻȻ꣬Ժ˯ֵܾܵȻû˯һ߱ȿңΪ̫Ҳı顣
ô˯´ôܴܵСºҲ´ףÿҹҺܿͻѣҪôȥ￴ûѣȻ˯ҪôͷѾұ˯ˡ
ţȻ£Сʱǻδ׵ġܵӵһʱҲ˯ˣӵҲ
ΪʲôŴףÿζᱻѰֹһ䡣
ͻҰ߾㱻ȥ˯ҲᱻϻԼķͽһʱ򣬾ˣҲֻд׵ʱſҡܵ°ͲҵͷоǶﶬߵֻСһȡů
ҺģֻǾС̫ˣẦܶõĶҲ˺ôĲġܵܶСʱ黹ЩԹģֻĽ͸ˡ
ǽ㶼ûʹҵ˵һΨһԸģֻнѰˣ˵Ҳȥܵ˵˵žȻȻ˯ˡ
ܾõܵĲֲ²ôˣӵڻﻹǻûаȫΨһԸģֻҶѣ򵥵ִŲҲõôΪʲôҪ¶Ȼ޴ıѵ˵ģԽϲĶõԺԽʧȥôʧȥأҵİ㳬Լ˵ΨһԸģҲ㰡

´

ȥСҹܰ޵ķӦˣԼĵطһҿȵСҹѾ絽ˡҺһгͶˣСҹ취ܰޣʲô취ʱСҹȥǵˣ㲻ܰȷǱŪú
Сҹܰ޵ȷǺòᰡҿЩ棬ܰ޷Shoppingһ۸NķԱϻPUBȵű˽ӻȥƻĺ˳
òĿɲֹһŶһڰ￴ˣ´ҲĭȥϺû뵽ĭϺôɰ۾ЦöˣǼҵϺҲֻһ㰡Һ׶ȥԣ׶һ۾;Ͳ˰һ߶
ҲȥˣŵܵܣҿɲĻжˣ뵽ʱܾܵȻһ߿žﲻͻȻ뵽ܷܵΪѵΪҺһһ𿪿ĳԷ˲Żô
ҵúͱԼᣬҵȻҪڰﱣȻĭ۸˸ĵİǲҪǸȥģ֪һҪȥ׼ĶΪǸܷôһ޹ҶΪõı顣
ڲ̸ʱ򣬽ô죿СҹĿȣҲϲܻܵڿϿڰˡ
ǵˣȻǼӲǡӽһǰĿ壬ŨŨζſȵ㴼еĵͷһڣĿڸУɫĭϵŶ
֪ˣһг̽ҾˡСҹεı涼¶һ¹ı飬򵥵ķĽۡ
ĭӺܶ𣿿Ѿôôأϱҧôһ飬ûвҩҪҪȥҽԺЩӿǺܶģҧ˺ܺŶͻȻչָҲϵһоš
Ҳ֪ԼʲôźãǸôҧģһǹģôֺܿۼʲôֵֵܵܺع֣ҲסѾ˸·סˣ϶Ǹղźȿȵʱ¶
ֲûбҧαشСֵأȻûˡСҹҺܾȵӣɨҲһۣһȻı飬Ҳ³˭ɵĺ£ĵذҽΧ
Сҹһ㶼ĭҧĲŲܰҿɿȥˣҪȥĭסʱӿҾͲҧĭˡɲıԹвİɣҼһַˡ
ȥôô֪ں˵ʲôҲûãֹȻûµģͻȻðһ뷨˼һЦһ²ϵĺۣܵܺҲȫǻء
Ϊߵ˶԰СѰСҹһػһ䣬˼˶֪ʲôֻǲ˵ѡ
֪Щ԰Сѵ˿ôأҿСҹЦЦҪӵĲֹǲпһͰء
㻹ǡҹǣֻǰҵصԼλϣ뱧ԹȴǱаа۹ңѾµҴʲôˡ
ȻǶԣСҹ鷳úðһ°Ů˵ļڶʱڱŻ󰡡ҺȵĿ壬ԼԽԽˣһҲҪˣϣȥһţȥһҲܽʲôѵҪ˵δ޲´ĺۼȴŪģ
ܰ޵ĻһЩں£ܰ޿ҲĺۣҺߵĲ֪룬ɵĴҼСҪ˸ϽˣʵʲôҲû˵ҲƭҪô벻°СҹıҲžΣԣܰ޺ȥȫкġ
ΪҺһĻ¼ˣĽҵĻֵ÷зôǿ統ȻôõͷܰѾʼּ⣬ЩһֵϹƶᾭܰޣʲôϸۿİ˺ͱ׼ȫ̸顣
ֻһ̬ЩԻ˵ܶϽûлɣȴʲôҲ֪һЦţమ׼׵һʱ򿴵¹ҲмĻ㱣Ҫûк֮ĶԹҪûеܵܵĳ֣һһҲǺҸɣΨһûеģˡ

Сͱ

ʥڵǰһڵõҪĽܰްϵ˺ڵϵˣҪһССĳͷΪ˱ҵɫĺڵǴձģΪձڵǹҵͬΪʥҵˣ輸»Ǻܼ򵥵ģϧˣ֮ǰѾˡ
Сҹ˵ܰ޺Ҳֵ̫飬ֻǸ˰Ұ󵽴ȻӵˮȻңΪֿˮ֢ǺݺһȻҪȫ¼񽻸պͣȻŮ˼ܱ̬
ȻۿǻǣȻһ¶ѵҪɱڲɡոպøҺúñݵĻᣬϣҾΪݵⳡϷ֪ԼѾɿϷ˱Ϸˡ
㲻ǵһΰܱ˰ɣôѾ˳رܵ˴ϣǸ˹ֺСĴЦվǰļһǸһիľҲѹְիұǹɱһģ˭ء
һοܻ˳ģİˮȥһ۶ǰЦʣͲիеһɱ֡
㲻ӣȻҲ÷ôйҵˡŤŤػشΪ˱ұøƵģڳ￪һ·ȫۡ
ȻӣҵˣԼĹݣҪҪɱ֣ǰ;һĵֲҵӣȻʼ
Ͳܾҵһ˵ġҿȰҿǵıЦá
Ҳûʵİ֪Ҫźҷ𣿡ɴǰҼģŪؼңĺܲ
ˮ֪ҿ϶޸㿴ģܲܿ㰡ҿɲϲƵĺͱ족ҿһƵı飬ȫǵǸʲôˡ
Ȼ֪ΪʲôҪ󣬲һǻԸġһڽ̸ԼұֻҪӵˮͺˣȻֻҶѣԽʤĻԽ
˺ֵʱͰӽȥȻͰƻǱˮ߾ͺˣȻǵҪСİܰ޵Ľ׼¼ŶҾԼЦŶһ۽һԡ
ΨһûиСҹľεļƻԼð϶ͬ⡣ձʱȴƻ˹㣬ΪҪձĺڵܰϹҼǵҼƻʱ˵ĻЦ˵ʥҵҲҪˣ֪ЦʲôҸһ;Բ䡣
ҿˮһѣת۾˵ЩԼˮĿ־ƭԼողŴ绰СҹҵļƻҪžңӱӽˮﵽֻҪ֮Ļ᲻ᳬ60%ҲҪ25ӲŻ100%ʣοԼҲ׼ԼֵСҹҾȳӦû⡣
ǲпˮ֢Ҫô죿һ۰ұվڴϣͻȻͷĵ⣬¹ӳһӱһŮ֮վڴߴҹ籾Ǻ飬ϧҪɿֲƬˡ
ҪҲǲôԿظıɱأΪǼҿ𣿡Ұһۣϣ԰ҽˮʱһҪպõ㡣
Ҫܰұ£Ҳôôһ̧ŰߣСҹûԺϷʱûа취ݣҲ
Ϊʲôңð˷ŵѣðɱԼ򵥣οһԸġЦŴ˸ҹҰæǱԸӺһѣҪǱһ˵ôģʽ׶˫޺Ǯµôܾء
ҺӣҲںڵϻãȻʱĶ֣ҾͲںڵϻȥˣܶԼݵزˣԱ˻֪ʲôءһװһµı鿴ҡ
лл佱һῼĽģʵڵҲġҲĻˣڿͷȻ˼Ц
Ϳ㻹ûлˣϷϾͿʼˣףɹöྯſſö˳ڰϣֱСҹҵ֣һ۲ŶЦЦӽˮžǰһƬһװηǱӵӣһˮʧˡ
ԼˮײĻɲǼĺ˭ͰҰΧԴһƬհףܺܶʱ񶼾ֹֻǲͣˮ׳ȥȥʵ֪ԼζڹŹһȦˣҼǵڵ绰Сҹ˵ʱ˵ԲģҾ;ԲģСҹҿǺܷأʶԽԽģžʲôҲ֪ˡ

¼

ҵȻҽԺĴѹģû뵽̶̼¾ҽԺסΣҲǷḻΧڴߵļһҾ֪ԼӲˣԼȥעҳ˿ȴǣƫƫǸҡ
ٲѹӣɣҪȥܰҲӺˡСҹһۣ˿˵Ų֪СҹҲˡ
ǺǣҲǺúõҿܾܵȻҲڴ߿ңֺֻõЦŶͣƤûգɿҲ˵һϷı鿴һﲻһ򻰶ôôˡ
ôұ֤һּԹϴܵǺصģԼ첻˵һ˺ҵı黰ھ
´Ҳûйϵ˴ҲˣСҹװһǻҺȥԺҾͶõ㱳Ҹʲôɵ£ʵҲͦõģǰɣ㡱ܻܵҵ־˵ڽһȻ顣
ϲ˵֪ĭµľʲô⣬㻹˵ĭԼ˵νûĭ뷨ǳԶĭ˰һ˵ܵһۣǿɫҲˡ
ôֻҪܹýúõߣҶνܵػһ䣬߰§
ǲҪˣ֪ǶΪҺãҲǺǵĲûиǵѾ˰ĿĴﵽ˲ͺ𣿡Ҳֵܵܺò죬һΪǵû
ûˣ㻹ǵĿûдﵽûˡСҹһЦһ£Сҹ͵ܹܵȻһıﲻһ͵ģоˡ
Сҹ˵ҵȻ£ȻҲôĵرӽˮȥһжȥˣ֪ǱôˣЦСҹʵСҹҲǿĶѣʵĳǺġ
ȻһкգЧǺܺõأڴҵǸµĺܰϵ¼Ƭĭͱˣܰпѱ磬е֤ݶܲأýڿǰΰ¼д߰㣬⹫;˾˶ŶҲһߣһͷָȦȦһʤѶı顣
ĺ˳أͺðˡĽ˿ôĶעֵõģǿĶ־ҪһԴ򵽣Ȼһ
ܰôҪЮһ飬ҾٻҲΪܰ޶׷ʥҵĺġСҹʵ
ҿûҪܰ޺ףҴӦһءЦһƵ˵Ȼ֪ǲŵǾͲҪʲô뷨ȽϺá
Ҫظıɱ𣿿ĭҰĻôأһܰ޾û취ӹˣôӣ˵һ֪ҪôءһЦɫ͸аĹ
ӣʥӣѧԺôĸôҸȡΪʲôҪܾӿ˳ʮܰԼصôã˾ǲҵλҲ£ҿɲϣԺ֡һμʱֻеζоֻǸ˳СӶѣ˭ֻ뵽һĽء
ȻѾˣ֮ǰ˵Ҫһ棬ҪôСҹעѶͻȻҪ
һҷŹܰôҽ֮ĹϵĲ̫ءҿЦҡҡͷ뵽ǸŵζСͻȻЩʧ䣬СľͲӵм򵥵Ҹô
㡱ܵңҲŷԼȻȥˣܵе㵣е۵ؿңԼղŵı϶ѿֵˡ
û£ҿɱܰ޺öˣҵܵܿԶ뿪ҵءЦſϣоԼԭô˵˰
ǲˣŲ׷ģԸ񣬿·Ҫϰ̸ŻĵġСҹҡͷе㵣ĵҡ
̸ӣҵĲҵ̸ԺӣҵĲҵҪֻһѣСҹϰءЦſСҹȵı飬ӣҵĲҵСҹôѵһıҲֵõء
ĭ㲻ЩŪˣͺ˽ɣҪҺ׶ôúģһô㣬ȻΪһ綼ҪˣҵĶҪˡؿһʹѵı顣
ֲʧֻ뿪ﵽȥ氡ȻӣҵĻܵܺѵҪһӽܲɣǾķӦҿЦãһҲĺ׶һĳ߶İɡ
Ҫ뿪һӶһ𣿡ܵ§ҵ͵սҿı飬ֻ૵ĵʧһ㣬Ȼеɻ󣬻ǹԹԿůԺҾͺһ뿪еĶԹԹܣֻҪԶһԶ



̸ˣмҪ飬ҶбҪ֪Сҹҧ˼һ£ص̧ͷ˵ͻȻתһǲϰߡ
СҹܵͻȻͺһ䣬žζҸоĺ˺ܽţСҹ˵ʲôһǲ֪飬ܵʲôң
ĭ㻳ˡСҹӵܵܵľ棬侲İը˹İ֮УСҹ˶ܵܵıҲǻȻΣҲ֪ôǸղСҹҪ˵ʱų
УҵͷԼĸΪθͲҲûʱθڲõ£ȻǾԼе㳤ˣǾȻǻҲ̫˰ɣҲʮ갡ôھҪ裿һеܲⰡЦĿˡ
ܵܣô죿һʱеˣ߻еĵܵܣķӦҲ̫ˣҲû뵽һỳаɣԺԺֲ
СҹȷĭĻɲЦġǸСҹһƵġ
ҽȵʱģҽѾˣԲдϢѾˣӦֻǼ֪¡Сҹָı飬غ顣
ܵͻȻ˵һ䣬תͷңᶨһضûУСҹҲΪĻ
ΪʲôϺǾ˼ġҺ͵ܵܵСȻ֪ڲõʱ򣬿ôһԥûе˵ֻ
ӣɣĲҪС𣿡СҹͻȻغеʧƵģڵܵܲҪСһѹԼҧĽ͸¶ԵܵܵķӦ
ĭС֪кŮأϵҪԺڵĻɾûлŶҵĸ˵ͺڰοҶСֺ˵ܵܡ
ϧڲܵЦһ£ЦݿһҲƯоĶҪ
ĲҪ𣿡ʵеСַԼĸȻһоûУһ뵽иҵͬƵҾ;Լµӵһ㡣
㣬ҲҷİԼСԴ׿ǺܿЦ飬ֻҪһ˵أڲʱأԺٳЩһСģС϶Ҹ顱ܵЦŰӵ뻳ʱʧһΪʲô֪˵ҲеȴǾô
𣿡ȻʵܵܣұӵڵܻܵԿ˵ı飬һǸоܵܵͷŵͷ
СҹԲ𣡡ͻȻܵܶһۿСҹ˵һ䣬ε̾ҿСҹȻֻۣתͷȥٿﾲĵһֱ˵
ûϵģԺ󻹻еһСأҪС֪ôչˣ˵ҿɲҪδ衱һЦƳĬ
費ˣҪôܱδ鰡ĭʥһĻô죿ʥ̿ѾʱⰲŵˣҪתӣңʥҵʧСŶһˡҲָ侲ҵԴǸһİο
ҪȥһˣǼƻôãǽʱˡŻСҹҵҲʥҵĶԹԽԽãи鷳ˡ
Һһȥܵҵ˵
áҿǽ۵ʮָ˰ģֻҪҾ;ôҸҪ㣬Ҳһԭء
һұҪ㣬ľҪСͱϵҽ׼Ѿˣ70ΣյġСҹһ̾˿侲һ䡣
֪ˣлл㣬Сҹ㣡ܵܿСҹЦһ£һκСҹ㣬ΪܵܺСҹһԺܶ鶼ܵĮˣȻ֪СҹԼĽ㣬Ƕûм䣬ԺСҹҲûԵ׽ǽСҹ˰ɡ
ҸͺˡСҹһ£ǳǳЦشЦݾǰÿݵܵܵĺһ΢Цǰôأ
һ𿪿ĵĳ˷ʱѷĵ鶼һ򵥵ƽǾٳٶҲ֪ܵңСҹ֪ģΪʲô϶˵أصһҪҲɵĳ̶𣿵ܵôǿСӣһҵģĻҲ֪ᱻ߶߶سٻСҹˣӣֻҪΪ˵ܵܺһġ

ϵ۵

ΪǵĺѾȥˣοҺʥҵ鼱ڵڶ磬ܵһû˯ڴ߿ңΪʲôϵأϲһµûС
ҵʱܵһֱľȻ棬Źϵһһǿ˵ܵȥĻᣬΪʲôʱҪǿԼ¶Цĺݺݵȴ߹ȥӵ㣬ǣҾҪػ㣬Զ
Сҹڿ˵˰ɡģҽͻʿ䣬ҿ
ŻʿˣϵĿ֣Сҹſ鵭Į¶˳
ӣɣƶѪϴȥձʱżģȻҲţǱϾдCMLΪӣɣ˵ҺͲŲ㡱Сҹ̾˿εۡ
˵Ͳ˵֪֪һʲôܵǸҩɾȵĴ󱿵ѹǾ̻̲ȻôҲңۿۣǲҿ޳
֪CMLʲôǰڵϿܵģԹ԰ѪаѪΪǼֵһ֣˹ֲҲ׸˲һչ޷ƣһܴ4ꡣ
ӣɣĲΪһЩŴȻƽʱֻһЩƶѪ֢״ѲǵȵʮʱͻᲡֲҲҪڲǰвŻһĳɹᡱСҹɫ
ûҵʵĹôżѹǰʱŷһˣӦҲڰܵҺʵĹɡ
ҺӣɣĹͲŷǱҲûҵʵģӣɣʮҲֻаʱˣϣ¾ڻŵĺӰɡСҹҵĸš
˵ϵ͸ܵܵԭǿЦͻȻЦԼĸоôѵãҶҪµģſһ뿪ڿǾԲˡ
ľҪˣǣкͼпҲỼϰѪģҹҲһܳɹҪ׼Ľ׼Сҹǽŵһ䡣
Ľһ˻ûϡЦЦԼͿ˰оĶģϵ͸Һ͵ܵõˡ
ӣĭԲлл㣡СҹͻȻסңܸоСҹʣʵҲ֪пܻıҺˣҲǵܵΨһϣҲĵܵܰ˽סԼΨһˣŻҴ˺ĺھ޿κεĸоҶ
СҹӦõлǸأΪҺ͵ܵһҶ֪ǸʹһĵܵܣǹͬĵܵܰСҹļ
ŵܵܰɡСҹͷһ˵
ţȰʥǱߵŪ꣬ٹ»еҲסģҸĵط͵ܵܰȥӣҵְֻڴСҹͺˡҵͷڵܵܵҪģǰĶԹԹǿ˽ıȽϺá
ҳʱҿܻܵҽȥʱʹɫϾǿװ΢Ц
ûˡЦָ֣Ҹôů㣬˵ҪץҲŵģȴҪһ뿪ҿɲӦġ
ܵȴû˵ȻСҹҽұȻסĲȥǰǸҺĵܵܣѾ˿Ա·˰
ûϵԼߵ֪״ãǵܵȴûлشߣҵˣӦǺİɣԼɱǵСѹ˵ô
𣿡ܵܰŵϣĸǺñӣȻͷҵĲεңбˮҵĲҵֻɪɪ
ۡƫͷͷֻο۵ǸֻɣʲôҲΪڲܡ
㣬ǵĺӣ᲻ң̧ܵͷңˮǹһȴãĹ⣬˻µĺӣŵĿԭȴҲ
ᣬֻһϣֻǾĵİְý׼ѣϵͳջȥĵ۵ЦſŵܵܣԼĸǵĺӾоô
ܵһ£ڻЦˣͷĿҵĸһεεش˫һҫ۵Цңʱһ̶ֹˣ޷ıϸϸյĺۣȴĵ׸оůҸǾؿű˴ˣһϵｫҪǣŶԷҹҹߣҪڱ˴ůĻѣҪһԶ

̯

Ϣ˼ڰְֵĿȰ˵°ӣңְҲھΣȻѰְǣջǲɱ˺˹ҵˡ
㣬ĴԺһ뿪𣿡ڿСҹΪҵ뿪ŵķܾܵһ߱ƻһҡ
ѵҷϿЦЦ
ǣӣԸҡܷܵƻһ䣬ջû˵ȥ
ֻҹҸѣѾҵĶΪһΪ̰ӣҵĲƲôǰְֵĻһҲֻðְֿ˴˰֤ݣǾǹͬӵеСҡ
Ҫ뿪ԺȴڽߵĻһ˸ôأҲ˵ĶԣȽ˵̫˽ˡָܵҵڵ
Ϊ̫ˣԲŻôڱ˿˽飬Ƕ˵Ƕǰı֣ʲôҶֻΪҶѡЦָϣȻῼĻĶҡ
㣬ܰܰ㣬̫ˣĶԼġܵܵͷ૵黰һֱ棬ҲĲӻǻñ˴еһУʣµľֻеҸ
ͻȻһҺ͵ܴܵӳʵæعͷְְվſڣָֻڷһһŻˡʧ󣬶Һ͵ܵѾӣסˣְ⼸쾭ǵġ
ְ֣侲һ˵ҸϽվ߹ȥΪѾ͵ܵ뿪Ѿѡʱְ߰࣬û뵽±ְײ
ߵְǰͿְͻȻۿһƾҪŵﲻ֪ô죬һֱº͵üͷûжİְҪңղڰְֿԼףڵİְ˵һ൱İɡ
Ҫ㡱ͻȻܼܵغһͻǰ棬ְֵİƺݺݵڵܵܵϣܵܰԳɫָӡһƬ
ܵܣô۾ϾͺˣϽܵܵͷ鿴ᴥһƬ۵ܵܵʹĳһ£ҵˢˢؾ͵
ôͻȻְһץסҸŵ֣ܵҿǸίСӣĵزԼʵ
ְ֣ûסҼæȥοְ֣ƻôӦͰְ˵أڱŪôֲ
ûУְֵֹסˣҵ۾ʹתͷŵܵܿܵҲصĵ˵ͷְֲǰһЩңϾҽˡ
ֺͻȻºͰְ̯ˣ򵥵ؽ˵飬СҹһֱڰҵҲͰְ˵ˣϾԺҺ͵ܵ뿪Ļаְֵ֧Ҳ᷽ܶࡣǹϵҺҵҶû˵ȻѾԼȥǱߵ飬ҲѾҪˣͲʱѰְǣ
ԭ˰û뵽ְԺ鵹򶨣ͻȻ¶һεı̾һ䣬Ӧе̫ҵˣΪʵİְֲ׽ʵء
ְ֣˵ʲô㻹ðɣе㵣ĵʰְ֣Ǳʵ˼ά˰ɡ
ǰҾ;ʲôһԸȵԼ׿ڶ˵࣬ʲôҶԸһֵͬǵȴѡһ뿪Ҳ֪˶ٿ࣬Ǹɵϣְ̾˵Ƕۡ
ְֵ֪ӽôְֵĻһҪǰְֲĿģΪʲôɵɵŶİ
ֻҪమģһʼΪʲôӽңʲôϵأְֵЦҵͷоְͻȻǵʥһ
Ƕᵣƭ𣿡һǺɻְֵ̬ȣҪƭİְӦǺܼ򵥵ɣְΪʲôô϶İأ
ЩҪȥжϵģӣɣҲôã֪Ժ󣬻ɹİǼٵ𣿡ְЦſңпܵܣѾҺ͵֮ܵ飬ϾҲֻϣԼŮܹõҸѰɡ
лл㣬ְ֡һ˽ְֻж˵ллôźİ֪ԼΪıϣллݵܵܵƭǿô̹ȻమллҾ⣬ǿԷĵȥѰԼҸ
Сɣ㲻ҲְһֱͰְ׽ְֺĵģְôԷĵİСĭأְҲҸжʣͻȻתͷվһߵĵܵգ˵еζ
Ȼܵܵɫһ£϶ǲӦİְ֡ǳϵĵܵվڰְǰְȥѵܵҲصڵܱܵ£ܵҲİְֵļ֪ʱ֮ŵԵķʽǰעǣˣͻȻԼҸһõҸİɡ

Ī

ܰıɱˣԺѾҵλ˰ɡΪ¶ܺ˿ӣҵŮⳡ˾ֱýĿըнеģϾ֤ʾĶҼʹʲôֽҲ
ʥԭҺһĻڣҳһ㣬ʥҲͷ۵úܣϰְѾ֪˵ʥڱ󵷹飬ԻھͱԸԳˣҪĿɲֻڶѡ
Ϊ˾һֱûлȥһ̣ҺϲҲŪҾҲãҪСҹһ߿ҿ϶ᱻҺǶԴź·ҲòԣȻ˾ѾˣӦҵȥһ˽ȽϺá
ʥ֮ǰҲûǰֳ֪ͨ׼ʱ̸пûʲôôʥҵĹܼҿȴûԵóԾֱӰǴ˿һµǻɣôһˡ
ӣС㣬˵ֻһˣȥ鷿鷳ӣүڴ˺ȲȺ򡱹ܼӶ˶ϲ裬Ķ˵
ҲҪȥܵһסҵ֣ضԹܼ˵
Ǹ˵ֻӣСһˣȻλͻȥɡܼޱתһ̵Ļ̬ȺܼһȶԸ˵İɡ
ܵܣţҲµġЦȰһ֪ܵܵʵݵģҪֻһ˵ԭ򣬿º͵귢йأϾֻӣҺʥ֮ľ𣬸оǰˡ
ҪСģһֱܵܿҾ̬ȣҧҧͷɿҵ֡ͻȻԼһҲǸǸһ̣Ϊܵһֱ
һ̵ʱǳһȻĻǺܵ壬û̫ı仯ǸоϵأȫǰǸԼصĺܺõǸ̫̫ҵҲǺòεԹޡ
ԭѾµ˰ɡ΢ЦǰϣֱֱĿ˾Ǻ׵ܵܺˣĵ׶ĺվǺͻ
ҵ飬İɡһǿѹֱӿҡ
ôΪأҲܺ߰ЦŻشĵ̣ҿɲ֪鷿û֮ĶȻѣǾҪԼǲǻԣκҲԲҪϡ
ܺߣȻǸŮ˵ѪһЫĳԼ̫ˣȻǰԼθͷһԹ޵ңͻȻЦ
ЫĳҲǱƵã㲻׵ܵܺΪʲôɣұֻҪĹӾͺˣҪұƽġЦſǰŮˡ
ұ㣿Ҫ֪귢ʲô飬ͻ֪˭ڱ˭һͣЦԹңĳһ㡣
鲻Ҳһֲ߻ôõӣҵĲҵʧ˾ͰͷϣҪԼҲְļƻԼ̰ıƵ·ߡ治ɫػصΪԼ̰ĲԼҲôᰲһһоΪ˶Ĳҵᣬֵ
ΪֻΪӣҵĲҵǺǣ˵ҪΪܺߣӣҵĹϵʥҵĹϵ赽ûиɡһͻȻ¶һЦݣѾұȻӡ
ҺʥҵĹϵһˣʵֻǲΪ˵õӣҵĲҵһУĿƺ˽˵ĶԹ棬Һʥһʲôϵأǰһֱ鲻ѵʥ֮仹бľ
ᣬԣҪûзǼ飬ұĽʥᣬϧǸŮˣһжٵˡһ̵úѽĺ⡣
ʥᣬѵһѵʥҵСôܣϲҲʥҵѪȫˣ
ûи˵ʥ˽ŮôǸŮΪܹʥҵĴŹ⹴ϹȻ˰͵͵ֻҵݲŻǸŮлɳáһ̵ĿԹݣں˵ڲͣ䡣
Ϊ˽ŮҪ޵ֵز𣿾ϹȥƭҰְ֣׵ܵܣ˫մѪ˵Ѫڳܺߵ̬ǺܿЦ𣿡ҼҪЦŮ˵ļ𣬲裬СŹ
ΪǸŮΪʲôҪ裿ʥҵĵʯѣȴǸŮö࣬ǿʥѪķϣԭŮݻصʥҡһͣѹżķŭͱʹ
ʥңµ㿪Ҫӽְ֣Ϊûа˵ĻôĵؼƻһУҼֱе㲻ǰŮˣܸо鲻˼򵥡
Һģ֪ǸŮʲô𣿱ѾǵԼˣ˵ѾļޣϧǸŮ˸赱߶ѣ֪ҸʥҵǣۿĿľȻʲôҲòȻؿײĳͬھ
㲻ǻúúõ𣿾ȷɱ㵫ǻûɹԼˣʧȥԼĶӣ󻹺㵽֪֪ҼֱǺģΪʲôһĶԹҪǣһϣΪԹεغҵôǸνŶɱģҲͰְֲһ⵼׵ܵܵಡȥҲ͹ˣΪʲôһôҪ裬һĶԹʲôҪôĴۣôԺ˻ôȻ

ܺ޲

һúúõģ֪ʱϿɲֹһˣǵʱ,ҲΪԼô֪꣬ΪʲôҸʥҵĹϵΪǶʥҵˣһͻȻЦȴǿѹơ
?!ϸһ̵Ļﲻһѵʱҵνźʥʲô𣿿ǲû˵ʥҷ鰡һĸѲȥһĸĹԲŽʥҵҵ񶼽Լڸΰ
ΪԼʧȥܿ𣿿ǾΪǸŮ˺ϱҶӳֲˣǵʱΪȶʥһҪɢҶڸεĻԣŸոճһʥңһ涼û֪һôÿԸֻҪְܹһ£һ֣ȴԶʵ֣ЩǸŮɵģҶıһܵĿֱ࣬Ѿʴȵòˡ
һһʱྪ˵һ֪һеİɣûܵĸӵŻôؼįţһԹҵģôܹôĶ΢Цһ֪ģվһǷһġ
ұ˳غһ飬ӣծϧչʧˣˣ֪Ķ֪ˣô죿ٵʥ𣿡һ̾ƽҲ
ÿ˶ҪڱŻῪҲظ߹·Ϊްе˶ʹȥֲʲôӣҺʥҵҸûȤǰʲôȥ˭˭û壬ֻϣܹĵıϷҾƽ˵ҲҪףֻѡ
һ軹һİ֪ǵʱҲ˵ҪϧûдӦҴӦˣڻ᲻᲻һأһһ£˳˼֮С
ûСֶģڻüʱֱȽϺãҪĴͲǱǵõӣҺʥҡѾҵҪģһץסʱһץסԺҴ͵ܵһ뿪Ų㡱ҵ˵꣬δйƽһչǽ˰ɡ
ûеһ̻شҾ뿪ˣΪź͵֣ܵܵʧܵʱһܿģǵ֪ЩԺ־úܺ£ֻǾĺܿѡ
ĽʥҸϾɱһ᲻һ˵ˣ˭ӮأǸƫִʧȥԼҰģһʧȥԼϱͶӣһʧȥ˸ĸİůͯ꣬ʧȥ氮ͺӣʧȥ˼򵥵Ҹ̰˶Ұ
𣿡ܼܵҴ¥æ߹дǡ
ûˣһжˡЦŻشֻҪ뿪ͺˣһźӳһúûÿһÿһ붼ű˴Ҹ
뿪ʱ򾭹¥תǣͻȻӴӿ˺ԺƬĻƬĻѾлˣǻǿһڻߵĳϣźɫëԵñݣ·һȻŵĺɫޣʲô뿪
ȥһԥһ£һͣ͵ܵ˵ˡҲһץҵֽ˽ǷſЦһǴӦˡ
߹ȥһûиоƵһһʱҲ֪úһ˵ʲô˵һĵҲǶĺڰ䣬ЩұĻǿһİ֮޷ѡ
һҪˡһһԱߣһƬͺͺĻ￴ǸҵҹҲЩɫĻƻһϲЩԭҲΪоЩľԼô
Ҫ˰һ˱ءһңȴͻȻƬտյĻЦңǰƬĻһ
һȥҵԼҸɡһĻͻȻĶǰˣͻȻ뵽һ˵һԸӵһоһһ£ͷҵϣܸоһİˣϸϸˮһɢڿץסҲɢ
ĽӣɣôԵȥȥأһʼ֪ú㣬ȴֻ뿴ЦӣҪʱ򣬷ΨһܰǸҲ㣬Ǵˡһ̧ͷЦң¹һǸŵӣȻƿ뿪ˣתʱįЦ޵ĳ嶯
ҷԼǲһ˾Ķŵӣĵغ̨쿴ǣЦ˵ҪԼĳǱԼĹߵ˶ѡԼĬĬܣʹ֪֮ĹϵԺЦңӵ౻ϵ۾˵ˣʵȴһСһ򵥵ӵΪԸǶôű˵ůʧȥһеǸȴҵˣûԹ޹ôһҵʲôأ˵ҲǾԲ²𰸵İɡ

ͷӺ

һнĶƽҵĻȡˣȻʥģȻʥҰʥӣѧԺһȨ˳ΪӣҲҽ˺ͽ⣬ûнһʥѣǺƽһ̽ҵ󲿷ֽһʥҵӣһѷЩǱϾ֮ĹϵҲǣģ⵹ʥļлɳã籣ֱ˴΢ƽϲߡ
ʥҵȶԺҺԥؾ뿪뻹ǾصMȥӻţϾסôĵطźܶܰĻ䡣СҹҲȥʱǡְְе鶼ŵغܺã˵Һ͵ܵܳѧȥˣ鶼Сҹڴڿǻű͵Ȼ鰡
ܵܵȻְѾ֪ˣһǾȥͷӣҪľʥӣѧԺһĹȨҰõɣҲְɡСҹְִҵ񣬷ְֻᰡӣҵ齻һǴ´ࡣ
Ҫرҵģͻȥͷ˽ҲҲһˣֻСҹϸȥ˵ֻǰҶӣҡҼǵ˵⻰ʱı飬̸׸죬ǳǳһЦȰֻǰҶѣǻĲûصӣء
һ˳Թҹðְְ˶е˿ͷӣְ֣Һ͵ܵܣҵλùþȻȥ˵άңѾ׼صάҵĴ˰ɡʵһˣϧûһҵĸо˵ֻǿտյķӶѣʵûɰ
ԴҺ͵ܻܵصӣңǵһһԷҲһˣǰλôҺ͵ܵӣҵλãڶûйϵˣѾҪ͵ܵ뿪ӣҡ뻹ǿżɽ˵ˣѾĸ£ûʱӣҺȥˡ
Ҫ߱ߣ㵱ʲôطͷһȥ
ҿûΪʲôˣʥӣѧԺĹɷݼȻѾϣԺ·ԼѡӦòְɡҺηӭĿ⣬Ȩʲô
ƾʲôѡԼ·Ȼӣҵ˾͸õӣҵΣͷɲ䲻ȵؼ֣ǺЦڼǵӣҵô
ôأѾɲѡѡˣѾ˵ܵܵĺӣ鱻ͱȥɣ»Ƿ߱ȽϺáҵŻشʵֵĲˣͷעصĲǼҽôϢ㲻ϱɡ
Сĭ㻵˺ӣΪʲôûиְ֣߰ˣô죿ôţӦͰְġͷӵˣְ֪ܵܵݣֻ˵ǰϿ¿߶߶ز֪˵ʲô
㡱һߵĵܵҲŵתͷڲסıˣΪºӣһֱСһֱΪѾûˣͻȻӹھˡ
ӻءҶοһЦҺĴҸԵĹ𣬿ǾȣȻϲתΪŨŨıˣҡһȻı飬ºӵ鲢ûġ
ǾȻ飬ȻǸҪŮһҵͲǽӣҲ֪֪ԼڸʲôͷӹȻĲ壬ְֺ͵ܵܶԺӾȻһĵӸߣǾһٱ
ʲôвҪ谮ҰְְԼԸ뿪Ϊ鵽ЩνĹ⹴ְֵ֤ôҺӣɣమԸΪôǲҪˣ㵱ɢְֺ躦źѵˣҿͷϵļⶼҪˣ̹Ҳ˵ֵܶĻɣֻֻһѣ㲻ϹŶ
׻ˣͷһվһ豭ҪҹҺۼֿһһе㲻ģֻŹᣬҪֳಡʲôľͲˣϾһ͵ˡ
ְ֣侲һ£ûסǰİְŷӦܵܵͷӻ֪أǸϽתͷͷӽ͡ʱְҲҪҺ͵ܵܣҺҲôְֺģʷظˣǺ档
ĭ㻹ǰ棬ȥ⹫ĻһӺȥģǰΪĴȮܳȥһ죬ͱ⹫òԥȥ˾ŶҲЦôɿץסͷӵִչҶС˵Цһ׳ҿͷӱҲŰɡ
ŷӦҺǲװȻСĲˣȺǲҪӣҼȻ϶Ӱġץŵֺܵܵµ˵Цһ㡣ŰְֺͷӽͰͽľðһСᣬǧͷӣ̫ˡҲְ֣߶߶һܲˡ˿ҲУƯƯҿ޸СӡӣҵĻǲΰܱܵȽϺãҲǸСʹء

û

ǰһнˣһǽ˵˳ԼȻͬʱӣҺʥҵѪǶƴңͷȴƽһô飬ִŵĶֻʣãѡֻ뿪
Ҫ뿪ͷӲǻһͣ侲ʡ
ǡЦһ£ڲ̸ףֻҵľѡ
ʱ뿪ԣҪô룬Ͼ㻹ӣҵˡͷӵ
˵Ǳң֪ӣҶ˵ʲôҲǡֻǾͷӵ뷨дǵҺ͵ܵ뿪ӣҵҵλñķ֧ȥôںֻǹҵˡ
ΪԼãͷЦһ£֪ҼʹЩҵҲ᲻°ְֵģȵְʱôܷβأ
ְ֣ڰӣڵҵҶӦģοҲʣαطҪأСĭ뿪ɡְֿͷӿƣǿڰ飬ǰְһЩͷҾ͵ڿ
ôֶӣͷֻẦ㡱ְֿధӣͷкޣǵԼĺҲ۵İɡ
֪ŵܵ뿪Ļ԰ְ˵϶ѵģϾûõĻʱĳ϶ͬѵҵλýһ֧ѾҺܶһȫǣĿ϶ǺܴȨȱʱڲֻƽѡ
ǵĵλõʹɲˣ뿪ˣһԱסְӣҵλãҪ˵ΪְҶҡͷ˵ҪľǴ䲻ƣ֪Сҹ£ŷ޵ҵ񱾾˵øȥܣȵҪӣҵȨʱӦ㹻ˣҪ뿪鷳ְֳе
Ѿƻˡͷӿ侲飬ÿ϶ҡ
أЦһ£ûʥҵĹȨֲǸԼ㲻֪ĻʲôͷҲԲٻҵ֪Сġ
֪ҲӦŶԡͷһ£͵Ĺ⣬ֱֱĿҷ·𿴵ʲôƷһ
ҪµģԶֻõӣµģֻҰˡŵܵܵһЦֻǶ̶̼ʮ꣬ǱһЩȫӵһЩҺԼҵԼҪģЩνᣬҶΪġ
ΪҸͷӵ뿪Ѿע飬֮ѡʱŸߵܵºӵ飬ҲһҪľģڲԭԸ⣬Ѿٴˡ
ҲΪ˱ԵʣǺ׾;ˣϴܾܵȻҷͷڴĶŵذ忴֪ղͷǰû˵ʲô±һǺܽģϾӵķ̫ˣþǵ
˯𣿡ҴԡʹøԣҲ΢΢׿ǳһĺҿడ
֪ˣ԰ɡ̧ͷңָ߬Ŵ΢΢ڲ۾ȫǻ̻̲Ľǡ
š֪ڵʲôԸҲһҲҪºӵ飬ºӻһһʹĲǲܾҺͺӼįһЩҶΪҶŸܷ֡
Ϊ֪ҵĲž뿪֪ҿԺ󶼲ڽߣŷҪС˽ôԼľȻ֪ҵõʲô͸֪СܵĵĳҺ˵ڹԹԼ
û˵ֻǾſϴ޳ڵܵ˵뿪ľҰɣΪԼẦǵСһ˿ϣҲԸһĬĬȴ뿪һ죬Сͺ¹µįʲô飬ѹԼıˣھȻҴ뿪Ķ
Ҫ˼ˣ뿪Ĳûйϵңºӵ㣬ǳƽˣұ֤һ㣬ԺҲҪģûϵġҵƽıһֱҶֻܿǿװЦݣʹ֪ԭҲҪûǿѹԼοĳ嶯ȴŽһеһ죬ҪģǴĽᡣ
㣬ڵġҵĸҵĸǸ˯С̾ϢƵĵ˵ѡ
ǵ뿪ʱҶ˵ĻôϵҪߣҾȥãһǵıǴŵԿףҾڡҿḧҸЦ
һڰܵ̾Ϣһ䣬ִС̫ࡣ
ҲûŶǰΪ˱ԼȥģӮˡһξֻˣֻǽĴ㲻ҲҪӮ˵ĻǿһҸĹܾúܾãѵһôҸͣҸ֣Ĳ͸̥ĺһ̰ޱȡ
һҹӵߣᳪŸ˯ůĻ˯ޱȡʹܶԺҶǵһ̵ůһʱҲƺʹֹͣʹµ㣬껪ȥĸҥůﲻ԰ΡǲǿԳԽʱҴû֪氮ĺۼζԲʧ

ⲻǰ

ҹȥܵһεͺŰӳҼҵţȻ綼ˣҡﺬָ˯ıǵõʱܵӣһҳԣһҲ˾Ǹӣҳʱ磬Ծ͸ӣˣӣҲϧ˼ıܰЦһǡ
ĭĭҿţôңҺ׶òײŴӷϻģ֪Ҵŷ޵ҵҿ㲻ҾˣǸҸϳأҺÿǸ۸ңҪǵıطȥĸɺⲻϴһܵܵüëҪˣŵһαˡ
˭ıŮܵһźȥǵõ˵иӺңȴ˵һıЦҪķ裬Ҳ֪˭Ƚϳ躢Щ
Ǻǣǵ˭˵ҪǱģȱҾ͸úطȥĭҲҪһȥҿǺϲǱŶһ׶һģǲǰһӼţյ߶űһЦżƵܵܵļޡ
ҴԣУҪӣҺıèȣܵҲչһѰƿǻһҺͱȦڻۿ
ҪˣӣҪŻˡֻܿЦȰһӣϵͺܳɹ˴ҶҲ۰Ҳһÿμ涼ҪݱսӣѾԶһĳ޶õĵز˯ذ滳ﵽ˭Сӡ
ǳûȵһϰĳɼƴɱӣһգ֪͵ܻܵصѾȹһˣѾӦӣһȥְֵģû뵽ȻһϾҼҡ
۲ۣɡܵЦֱӣң΢΢һ۵ܵܣſСڴ˸ǷȻСһ굽˵ܻܵ˯ӣҵȷܹԣֻǷǵҪ˱ŲſϹԹ˯ֱܵܶ簮ʱҹ˯ҲҪ˯⸸ŮĹϵõĶˡ
Сҹ˵˻Ǳ߼ﻹҪܹͻȥˡһǰһ裬кܶණԸֵҾЩȫΪ˷ҼҲܵԼϲĶЩ裬ֻҲŻóܵǾԲĶģԩҡ
ֻ㿴ǼұϴȥμҵļλҲûȥûܿǱ׶ĵҲûгأһǸã춼ܿǻôСۣҲҪĭ޸һȥʼʹߵܵܵĶмˣίصҺҾǼ˼Ǩ֮ˡ
м㰡˵ֳȥҲ㣬ͲҪ˰Ҫǹȥ㣬òãֻЦȰʱĺΣһҪúúŲеһ֣Ȼǵð
ģƭŶһȥҵׯ԰ȼ٣ѽ곤ĺܺŶ͵͵˼ƿϺõѾƣ⹫ȥҶûóأǱĺÿɰΪ˻ӭǱȥʱҾóǱȵġһ˷ܵĿʼĶȼ֮ãȫԼĻ֮УԼ˵ĻĳŮе˵Ĵ
㻹ӣҺȾƣҾԲ׼ܵܺͲȥҧһˡ
ǿЦȥѶʰһ£׼ȥְְҸϽһֿʱͺûСҹÿֻҪСҹһڣϾͿ԰ǵѪѹȥΪʲôҾǸأ
ĭúܺءȵܱܵӣһطʰʱ˵ǺЦңûйͷһָ˿ůо
ҪСҹȻôңЦſصԺֶθɾ䣬ҵλָտɴСҹְִߵҵҲǾǼ¶ԺҲϵ˹ҵ˰æסְߵλҲʮþȵİɡ
ϣһֱôҸ翴ŶܿأҪһǸ۸ˣɲҪһ˶ɵɵŶһҪŶҰݺһ٣ٰͱǿطȥؿңҿֻǿɰĽ
õǻҸأǶʣҸһοЦݣʵ֪ڵʲôֲԾȵܵܣĻֻһΣٴβٻ꣬Ҿֻܿ뿪ֻǺ鷢ĻһɣŵܵʹȻΪ䣬;Բҵġ
ӣҵգҰĺͰҵ˸߸˵ؾ۵һ𣬰ְ֣ܵܣСҹһӣңЦžٱ裬ЦһҾ͸ݺҸŶԣҲһΣȻʧȥ˺ܶ࣬Ҹϧӵеģʹһܵ뿪ңɻ῿ЩůĻҸػȥ
͸ʹģΪǻԼݺݵػһ˿ڣȻѱ˴װȥһһڽԼţҵļʼͬڣⲻǰǾǽһΪܽ⿪ħ䣬빲ҪǰԵ˴˾벻ݲֹ

֮ɫޣϣ

ҵֽʥһ
˶˵ΪѲȥģְΪ˼Żѡ뿪ʥңĴУұɲСȥٵ˰ְֵҸЩұ˽ЦӶûӦΪ֪Ƕǻѻ
Сʱ̾͸ңǳ⣬ȥҵİְ֣ҪǸһеŮˣ֪һ飬ʲôҲΪԲŻңĺҲȥһ뿪ֻֻʣһˡ
ҵİְһֱǾ˯ԺΪ뿪ģҲΪҵĹµֻۣǶԼԼƽѡҡÿյʱҶ߾һ죬ϣֻҪһһͺãֻǿһۣһҵ֣һůӵҾó̫ѹ飬һһΣʧ
˵ǸŮ˵ŮҪˣһСʱ֪ڶԸǸŮ˵ŮʧˡһΣѡǸŮ˵ŮȻҪϣŷԭĿôһһزԭµؾţұѡһ˹µįسԭҲôµ飬Ϊ̫ѹԻԹ޴ЩʹˣʹûǼįʱͻһ޷ѡ
һǵǸҴȻȥMУҶ԰ȻʱܿʹӦˣĵľСӡһֱҶ֪ȻϲҵģҲûʲôֵ飬ֻҪ˵ҾͲͱƣ˵׽̫ˣܰȻʲôߣϾҲůģ̰ůѡԵĸӡ
Ϊ̾Բ˺ȻϾǹҵˣ֪鲻򵥣˵Ҳνˡֻ̽ҪþˣǰȻһγģҲܿ죬Ҳںܶ˿ⲻһѣǶһЩ˵עһ̿ʼҪˡ
ҲʹԼûкڵȻȥMУûҵ𰸡ӦúڵģһСĭʧȥ裬Ȼ˱Ϸʱֻ룬ûǳҲԲСĭ˰ɣʹʹŰŻǾҸΪʹŻ֪ԭԼ䣬֪ҵ˾Ŀհס
ǸӣĭŮϸʱֻǾŮ̫ͨòԸ񣬶̵ؿûȺ֣ǿƽȴزʣͬⳡϷӣΪʲôԻôůҸʶԼʱԼһΪԼòҲñ˵õʱôҰ뷨ôҲ˺һԹ޵ˣ
ҲǲԼҰǱʶִ˺ܾҲԸȥס̶δߴҲȥͰźõᣬҶԼ˵עİţûѡأҵֻϲҼ޸Ҿͺˣһģϲҵ¼޸ңҲҸЩҪϲҲֻˣֻһ˵ǺͰ޹ص¡
һ̨ʱɨѺԼǳˣȻͷʱҲǾòˣɵɵ̲סòĺȴкֱĶӵ뿪ʱҾ룬ǸСŮѣ̽Ǻܼ򵥵顣
ҼӣɣԺ;ҲϷȤֻ֪̰ŵһöӣһֱԹԵİźõܵܵĽɫҲֻǰݶѡҵĳԵĵ⣬СĭʱԵôǵܵܶԽеģΪûȤĲҲʲô¡
һ̽ǳӭᣬֻ뿴ľӣȻĵӾȹĿЦϷ룬ȴû뵽ӣɣһǳ־ӵϡ䱦һӣĭ˴εཻǱǱҸ飬Ҵδӵй
˳ȥӣɣȴҪӣĭ뿪Ҷӣɣƣ׼κ˶ӣĭһµļһҲ֪ΪʲôһӣĭֻΪӣɣһ仰;ܾҵ飬ʱӣɣҸΣֻΪһ˴ӵ⣬ԵȴĽʣǸŮעҵġ
˺ܶҿʼӽӣĭȻв֪ģǰѡװ֪ȻŪȻеĲˬҲ֪ʱõĻᣬһذοϣҵİοЦŵգŵüëչһҾԭػһ˵΢Цԭôĵ顣
Ǽʱ򶼻̨ϣĬĬڴӣĭֻ֣Ǽ򵥵죬߻һһЩСģһ貵ǿոѵõƽǸʱᱻӣɣϣӣĭǰԶֵԵСӣӣĭҲûеߵذһУʱҾ֮޷磬Զᱻ棬ҲֻӣɣţⳡϷҿʼģȴû뵽һ˼ͺջˡ
еһдӶ鿪ʼҲܻͷˣӣɣǷһܾʵҷ֣ĮƽһǷŭͿֻţĵ׾ȻҲʤϲã뵽ϲǴӱʹгģٴξ쵽ԼҰĵףЦһ²Ըŵȴʵ
Ȼݺݵشһ٣ȴûл֣ӣĭҵʱѹı飬һοѵӣɣΪңϺ۵ǰÿĵģһﲻֻӣɣһˣֻҪȥһҲֻҡ
ΪܵĳӣҵүӴӣɣ뿪ˣȻҲ֪ӣĭ׷ӣɣԺʲô飬֪ӣĭѾˣĮȻ̬ȣߵ˺ݺݵطģ˭Ҳû취һ˿϶Ц˵ǸʱΣЦһ£Σˡ
û뵽ȥһλȷһˣòΣգϲֻкɫĲ˹èڳһ޺ЦֻǽӣĭȤߣͣضִ˲ƣ
֪ƭ۾ǺѺѵ飬ӣĭյʱӣɣҲֻ֤ӣĭҲĵطʥֻǽӣĭΪ׵ĳ룬Ҫϱɣӣҵ˶ʥҵˣչǲεġ
ҺӣɣǺܴˣΪ̰ӣĭıӻʼչʾû뵽һξôƯ̵SKIžΪ˻ĻĻᣬҲֻӣĭĸôȻӣĭԼ֪Լӣɣĸ鵽ʲôӣĭǱʶܾ׵İֶܼá
Ҳǲ˰ɣԲŻᰲǳƵķ֣֪һľ֣Ҳ֪ȰԼ֣ҹǰ룬ʱֹҾͷ뿪ûҾҲòһԣʣµľͽˡ
ˣڵʱһҲۣΪֻӣɣӣĭ뿪Ӱ˲һȱڣƺԿʺѪشǵ˿ðֹҲֹס֪Ҳ̰ůڼįﰲػŲҲô꣬˵õůҪʧȥİɣһء
֪ӣɣӣĭȥĽһҹҿŴƬĻЦᣬЩɫޱΪͰְֵأɫĻ䣬ζҹɫ￪־Щʱ֪жģȴĹƻﲻ԰ΣֻΪЩĴ˵
˵ÿһɫ޻жסһ飬ǿ԰ʵеԸǣҲнǾѪֻҪԼѪȥǺɫ欵޻еľͻʵеԸֻѪ࣬ΪȰҶĸо
ûѪЩ䣬Ϊ֪ҵԸʵ֡ҹһƬߣԼҰģڱԹޣڱĲʣڲܵõļʣڶڹµĿ־壬Щįĺܶܶ࣬ൽԼԸԺԵЩĻ䣬ҲǴﳤ
ûӣĭѡһУӣɣȻԼȥ˶ǰ˰ɣݵİʹǽҲûйϵģοӣɣ˭Լǣӣĭ֪ԺûʲôԷֿˣңʹûܲȥ
̵ִܾʹ֪νĻһʵ֣ЩνĻǰ׼õҸҲ˵һµȴĿ֣֪ӣĭѾǳǸɵɵСŮٺ̨Ͽ죬һֻǻ䣬ҲӦԭҲȥҽеļƻʲôԸ棬ǼȻ뿪һ֡
˵ܲʱҵĻǺݺݵһ£֪֮ǰڹܰ޵ĵߣһǿԺԵˣʹ֪ĿҲνΪ˶ԸҾȻԼȥģΪ˴ӣɣôԭô
˳ӣɣ뿪ˣ֪ΪӣɣĲһһСŮʱȴƽˡҼƬǸӣҵСĺܿɰӵЦôҸǰӣĭ˵ӣɣʹֻǾʱСŮյ뷨ڿƬһͻȻ֣ԭԼ˵ʱʹĴڡ
ңҹףҲֹᣬΪ¡
һЩģĻ棬ʱҽ㱻ҲҸĸ͵˹¶ԺֱֻһԷ򸾱͵һԺÿһζһģ֮䱻ȥƷһʹֽץסʲôܸıշתĽֱ֣ҼǸСкƯů衣
ΪһҿǸСкΪԵСҺҳҲǼֻû۾۾Ưڰ׷һȾҵʱĹһֱյĵףĻҲôůСС˵ҲԸ硣
ҲŷһУ̰ĶȴҲģֻһƷѣҪĶңֻǿ࣬ҵȥһںӣɣ͵͵ܳ棬ʵһҲ֪ȥҲûϵƫƫҾʵѪ̯ǰ޴ӡ
ӣɣ˲ò԰ףǾҲ޴룬ˮңҲͣǸǶ֪Щûáҳ˺޺޵صȥκλʹ֪²Ĵʹ֪ҲǺܿˣԭ£˺ܶεңòΪץסʲôԭҲҪȥ
ƿܿˣûпѪɫҲûٻҵĺҲҺݺݴҲΪ£Ϊһα壬ܵȥСС˵İ
һҹ˺ô꣬׺ҪͷҲ˺ˣҶԺ԰Ĺľһҹˮϵ¶һһʧεǰҸպÿһ绮ҹգ˲ҼǸ˲Ҿ͸ԼٻһΣһ᲻һץסůһˣҲ֡
ҲΨһոһڣѹʱԼڴ׵ĲҵȻΪԼãСôᱻأϢǽ˲ѵĵӣɣΪಡ뿪ˡ
ûҲҲûҪӣɣϾӣʹŻеģҼʹҲȲϡٴңڼʹ˵ҲûˣȴǴӣɣҲ֪һΪʲôֻ֪Ҫţץסץסů
ǣҼ˽㣬ССǱҺҵܵܣǣҵôҲϷţͣضůЦŴӦҵҪҲǰӣɣĽ㣬ǴҼһ̿ʼҾֻ֪һ˵Ľ㣬ӽԺҾӣɣΨһĵܵܡ
ÿҹҶӣɣվίĿң˫۾ҵ֮ȥҶڱҲӲҹ˯ˮһԺҶһУСƯ裬ůĽ㣬֣ҸҾȻҸﲻ԰Ρ
㷢ˣΪֻǺ´磬ǹҵıȡЦǵСкӡȻӵһ˯ҶߺĸҥʱЩҲˣûбˮ۵磬ֻнůºĸ衣ץֳ˯ȥҲûЩµļ䡣
ԽԽϲߣΪӣɣಡģҲССӣңѧѧǣңѧУʳŶ򷹵ҲһɡϴͷᱧԹҲϧԼǵðҰͷ˲˯ܶܶ࣬ϲСػҵӣҾԼǺҪϧˣӣɣˣҲڡ
ΪΪôãϰ˱˴˵飬̹Լܵܵʱ򣬽ҲܽңԼļͥమһ
ĳһУİְˣ֪ԭȻӣҵСĲԽԽǿңͽصӣңҪԼݾ͸˰ɡ
ǱϾǽİְ֣ŲܸѪԵǣѾ˽̫ĶٲЩҲߣǴӦ˻ȥ
ְֶǵ۰ôԣҲҹ׽رİ˵̫أֻǸƷӣɣֻסѧУסӣҶ֪ܱھμֶã˵ǾԲֵܷůҪʲôۣܽܵκγͷֻҪܺͽһҶν

֮ӣɣ£

һμʥһҾͲϲˣΪԽ̬̫˻ɡҾΪϲӽǣôŴȵһԼ֮µˣԵĽ˵ǳʲôĿģΣյġ
ȴû뵽ˮʱҲŷи׿ȻҲǣ֮űˮԲѵĽҼֱҪˣԼһֱװ岻õӣݺݵغһܣý㲢û飬Ϊ˵ľǼƽԽԽ鷳
ȻˣҲû̫Ϊ㻹ôİң֮һжôȻ֪㲢ûа֮κһʹҲʥһԽ㽥ıһǰȻŽֻһˡ
û뵽ʥһ飬ʹ֪ͷҲƽӦҲ֪ΪʲôҪӦƵĶ飬ΪӣҵĲҵΪѪԵΣҲҲܣ㲻㲻ϳϰңҲҪץסţֻҪһ뵽ˣҾ;ԼҪˡ
ֱӵİ취ȥʥһǸĶŵӣҿʵǴźߵСԼĵ뷨ҲӲӵˣƾʲôӵˮһ͸õĽ㣬Цžܾˣ۵Ƴɹĵ⣬ҺݺݵشֱĶŵȭͷѪȴûл֡
ȽʱҲֵ֪ԭ򣬽ȻΪѵңһ̽￴ϵˣȴûпĵҲ˿Ѫ죬Ҳۣ۵ѣ˵ҾԲ֣Ȼڽ㸴ӵĶӡ
һĹǰᶼҪôɽĹ԰Ϊ˽ӣɣӦܵͷģһţһַʽͷңʲôҶԽܣʧȥ㡣
ҵңʼղԸӦȡ飬֪㲻ҵİǻᱻףʹ֪ãһǿ֪ҵûеߵģûкݺݵƿҶѡ˽ܣȴʧԼʹһҾͻʧһҲҪþеҲҪץס
Ϊܲò뿪㣬Ǹļһʵνʲôˣ֪Խ̬Ժ;òʹ֪ԽԲǰǻǻ᲻ˬһ뵽ôΧڽҾͲЧİ취ȥˣȻҵȷƭǸĸǧͨƭͻٵȫԼҸܵͷİɣҲڣֻҪٴλصߣҲԼκӡ
֪ǵԼû뵽ʥһôɵķǿȽ޹ȥˣԵˣһʥһҪҴŽߣʱҿ϶᲻һɱʥһ
ȴҹʹ֪ˣһԵİҵŮˣʱҺµļʧȥǣֻӡҵĺۼ롣ʹڶ쿴ǽڹѪҲûкԼѡ˵ģűΪ㣬ˣҲҪȥ
ǵѪһߣֻǾúҸѪǣҲֿ˰ɡСʱǸҹǴССĹľΪԼʹ˻ʱΪǺܿµ飬ֹµȴĵЦֱȻҲιȥ˲Լ˵ӵŽ㣬ʹȥҲҸء
һжˣҵݣ˵ڵ£ЩһݵĻ䣬ԼԭµΪȴˣûңûңֻССЩܵľͱˣҪػңҲܵܣˣ
ҲܽʲôֻǹԹԵܱػʱ⣬˵˵ãǳ˽ȴʲôҲģ˷ԼĵЦЦʲôҲûлشΪҺҪʲôֻΪԼҹûٻȥˡ
ϰ˽һԼ֮£Ҳϲػĸоϵĸһ˫߷ɵĳ˫뿪ߣֻԥ۶ϲԼӰӳӣҲһ֣ҪҸڽĶ˵ֻǸ
֪ԼĲʱһҲûк£ӦܵĳͷɣǷӣɣܹҸػô꣬Ѿ㡣ʹ֪СҹǺѪԵǣĽ㣬һûа취׽ҵļֻнһ˲ܴůܳʲôԭСҹҵԣմӦŽ㡣
˵ʲôʱȥܹʣµʱﶼڽߣѾ㡣ŽԽԽǿǽɣΪ˴ﵽĿĸԼȥģƻܲһأҪĲֻһʱİĽ㼴ʹ뿪ԺҲúúõİɣֵӵеҸ
ĺӣҲҪʹ֪Ҳһ˿ϣһְҲýķգԸŲصźȥҲ뿴ŽʹࡣӦˣӦܵʹĳͷģӣɣȻֶԼĺӵ
ֱ̹ǵСҲ֪ҵõݳ޵Ҹ˵ڣҺúԼ̰ĵ̫ҸҲһԼ̰ܵͷϣܳͷֻҡ
ұǲ˾˵СΪ˽õĻᣬһǽңǿǵСǽӣңֻΪıϵ͸õҲû취֡
Ҳ֪ԺҲǿһҲһٴβ뿪ЩѾҪˣԭĶܸıʱĳ̺ľ룬ֻҪһ𣬼ʹֻһҲůһʹҲܸܵ˴˵Ϣϲ˵ʹһ֪ҲǣֻΪʹӵڻԿŻʹĳůǸʹʵһֱֻǽѡ

صļԣwww.27txt.com ṩȥ˴վŶ