صļԣwww.27txt.com ṩȥ˴վŶ




ߣ¼


Ʒ

趨

*½ٶϽӾԭˣˮģڼǰǰ㵮ԭʼӴ̻Ͼһֱ񡭡
½ܱƣкԭбԼˣ㼰ϱǶ
*ԭ壬ͨɨ¡ֶ½ǶԶ½вĹҡ
*ԼˣŸСɵˣĿԭΪ˷½ȴΨһ붴½Ϊеڰͨʹڣڱ߾óס
*С˼Ϊѧڹ֮ϣʽս¡
*֣˵ɭ֡λڶ½ϱߡסž顢ˡˡؾȣǸƽҾԸ㣬ûҪ磬ܱ߹ұһľ룬жֲá
*һˮΪһĲ۹Ǻ׵̣½ϵûʲô
*ˣɢƲ壬˫Ǳܼ󣬺ϰ䣬ƯĺΪңûнңһԸ䵭硣

¼QQȺ

˵ˣVIP½ڻָ£Щѣ¡Ƽˣлл༭ϲѿԼQQȺ7587234

:޵

:97705
:http://www.cmfu.com/showbook.asp?bl_id=97705
л!


һ ͵



䣡
ǧһ£δϵǧеͬʱɿǼ·Ƶɨǵų¿ѹȥʱмٸǰĺԭأЩ׷ɲסصʱշ⽬ӵˮƵ̤ǰʬ壬ӿδǡ
ƼѹѹƵĿͷ۶ϵģʱһ죬ڵ롣
δǱΧˣʵߣʣǧһʮءԭﲻϵѾԭİʮ·Ƶģ鲼δ£ӳͷϿȥѹѹһƬֻ׺ͱȫˡ
ǵιˣǰĴǵ࣬ǧڳդϰդֳּḷ̌ÿһضšЩ˹ϣټϳͷϵĹϣӲǵס֮ǰԭǰĴγ档
δǧоȻȻʮĿǰֻ򣬵־ɳϣԭĵһֱֻԭǻǰ֡
ǽ캹ԭĴ󺹷ܹʮ˷·ɽ鱩ӿȥ飬¡¡ǹյըϵĽǿƾѾ˼֡
ȥղЧֻһǧˣŵǧӡǽ־ڱصãǰ˵ֻҪǰ˵ˣǾʹͷ̤ȥһʱɱҽһƬͬǺơ
ԭм͵ĿףһļҪǵĿ䴩ǵʮ֮ڡʮ֮⣬ͨԵˡڲǳˣǰǵĿҪǧڳµļϣǽǵĹǳѾҸ͸λͶʯϵľ޴δǣǽȻ̣ʱҲʼˣüȱڡͷϵʿϾʯͷЩĻը¡¡죬ȼϯһƬʹóϵĹ޷ϳµʿ
ԭûɢõդˮ㽫դʿû֮£ܻǲҽ죬ǡ
ǧҼͷ󺹣һսˣɹʣȵ
ߵڰ죬ǽϵĹ£ǧ󻺻˳ÿ̨ʿһ˸װ˸һ˸䡣
ǧһǧʿԴϡ
䣡ǧҧȻ֡
šǧϵľ޼·һƵķɴڶ֯һžϵĹӦųӿɨȥ
ȻСÿһ֧޼µһ磬ݺݴˮУһм˻඼䴩ǼѪ͸֮ڡ
ǧ֧󼸺һգһȥ·һ̨շǰļǧȫɱ˲ҽУ˻׷׵أǧ˺ͼǧʬȻѳһССɽ
ϵʿ״޲ǧȴһֱû취ֹۣȻǾ޼̫٣ԭ飬·޾
ʱͻȻڱ󽫾ǰɳ彫ǰԮ
ǧ˸Ȼɳάߵĺڼˡɳȫִһȣͬһ֧ƵĴӺʮ֮УάǧҲάɱ
֧ͻȻ֣ԭʤɳάڼͬвˣѶʮĺ䡣
ͬһʱ䣬ǺͻȻ˴㣬Ӻףв۹붫ˮƳˮǧѹ֪Щģһʱˡ
֣ǵںõģҪ˷ƵͨҪǿڻǺ䣬ûˮѹЩӵ쾡£ǧγɵӲǽͷת
ԶԭͶʯǺͶ򵯣ǵȻɵվͶһ򵯷ȫǱˮˣһˮͳһ̿¶ͷ
ʱ򣬺ԭӵһ̨̨ݺ͹ǳǽЩݺ͹ǳߵ߹δǽĸ߶ȣһĻǽǲơ
ʱͻȻһɰɫġӡϸһǲǴӣɫˣչɫľɴӷɾ¡еޱ׳ۡ
˵Ʋ֮ϣмཻôҲæˣ˵˲ɱǧԽԽòԾˡ
ǧ˴ԭίʵˣЩַ׷һޱȣôеġĴרŷɵЩǳЩߵ˺µĹе֫飬˸Ƶµ
ˣ㣿˰ɣǧڳǽϿһͷˮʱһŴԶͶĻɹǧȫû쵽ԼѾĿꡣ
СģǧߵڱϷ˹ƿǧҡ
ǧҴ󾪣Ѿˣڸϣ¡ը죬¡Ȼ̮ǧЩשʯһ׹ʱɳάҲʼʧڼûõڵĺӦ޷ʮ⣬˲䱻¾ɱңԶĵطɳάĲҽС
˻ڷ裬ȴͻȻתͷδǣǺҲͻȻ׼ͷϵʿ䡭
һƿա
ǧһ׹ۿЩשʯҪҵԼϣԼˡأǧһһ𣬽Ӵϵ

һ ֮־

îʱ䣬
ǧҴоѣ۾¶ǰ׵գ˴סһ
һΣ
ǧҳ̾˿˻Դлصʵ뵽ֻһ£콫ҪͺѪ׷ֿˣȥһɣԺûˣ
ǧҵūֵһ΢Ƿ
½ٲ˻ϣձʧһˣǧҴСǹ¶½ݸʡй¶Ժݹ¶ִ޳ģЩ¶ʮ֮Ҫܹٸĵ䣬ǳūȫɡ
ǧҵļǺģģһ¾ڹ¶ԺˣͲסįǧܳ¶Ժ꣬Ǳع¶Ժʮ꿪ʼͱ䵽ֵǷһֱû뿪ѾǵͷˡյĻëСҲһĿ࣬òõꡣ
һɽȻ治˵еǰɫнǣ˫ģѾ֣˶ˣֻνġǶ½õÿɸصĹԱõһֻйʸԦ󲿷͵ʳֵǹʹ֮á֮У˭Ͽãϱ
ҲΪǰ;塱
˪̵С˪ǰͳȥȻǧһֱġѪ
ΪѪҪߣǧһ𴲾;øˡūûɣ͵һʱСǧǣѪۣ˯·ܸоǧңʱۣǧҶЦЦ
ǧźѪͷЩֱֱѪͷײײǧҲŻعǿЦϵܣ㰾ͷˣ˺óԺúȣ߶䣬ĵɱð٣±Ͷֵ̥ܸ죬ûɣ
ѪǧҲꡣǧһͿʼһ𣬵ʱĺѪͷνġ˭ҽǷ۸ǧˣƥινǧңƥǧǳ˳ʱǧұȡѪ
ǧ֪Ѫǡֻǡ˼ԣιʱǵʣǧȴѡѪǧҼӰ룬ǧҼѡѪԼˣʼղǧҵģʼзֿһ죬ֻǧû뵽ǽѡ
Ѫƺ׽ᷢЩʲôˣͷǧҵ֡
ǧڲǿЦü૵˵ǸȨƵˣһжġأط֪ǶãʮꡢʮꡭáʲôʱҲһͳɱУս°
һƥЩɵʵǧҳͺѪ˵֪Ϊ⣬ǧ֪Ѫ˵ĻֻҪ׾㹻ˡ
Ѫͷ˻ͷǧҵ֣ǧҾԼкȣƺᣬԳЦЦԶƿǰ׵գ˵Ҷ޷ѡԼˡūǲǱĶءǶΪʲôֻܺദΪǲǶһˣܹǲǲߣһ죬Ҫ֤˿
СǧҾͳ򣬳ࡣѪҲľɳս˼Ȼūһȴһɽܰѹǧӳ¶ԺΪܴһأɽǴʧȥȡûȥȡǧҾԼҪǻһλ
أÿÿ뼰ˣǧҶвʡһֱԼӦôƽӦôС
ѪͻȻ쳤˻ǽ·̲ޱȵĸ飬˶롣
ǧһҧǧĺѪĵȻתɿ̤ܿõʯҷɡѪڳ˻ͷײդ죬徲峿ʱԵøΪ֮ݣǧֻǳ
Ѫ˻ˣǧͣƵĿԶʣͻȻޣǸԼһƣ٣үʲô
ΪѾùˣû뵽ùŸոտʼ
µǷӳһݺк壬һС˵òϲüë˭˭Ҫ֤ӳȨûвԹͷģֻǺЩͷҲҵʵжλССٶһͷٵݣǸүţŷǶǽŵױӡū찤ˣѧ͵
ǧùϺͺѪ֮󣬳˵ȻͿʼӣһ˺üβǧǸϴǵģйûʱҲûͷȥǷ򳤺飬Ǹԭİ
Ͼة๫˪Ρة˪Ѭ󳼣˽֮ͣͶͽᡣҲô˻ͽһةฮˣԸӣһѧУߴ𴲸ɻ
ּٸǷ˸ɨɽ·˵ĸ̶ɽӭ˪Σ˸д˸װΡΪ涼ϾˣûϵȻټһû˲ϴȻΪ
ټ˼ٸǷָŵʣô°˭ģôҲûдѵ֪ģҸǣӾͻᵹùһù˭Ҳù
ʱǧһڲû֪淢£ʵѹ˸һ¡
Ⱥ߳һ˹˹ģȴޱȵ꣬ҡԲҸղˣҾͲ
ȺһҶ֪˽άǧҵĺѣǧҲӰڿҽУάﲻòվǧұڹĨǣӳҾͲɾ
ڣ˶ˣû˵첻Է
άһӶס־Ρ֮˵Ļʳһ룬ͼûԱˣڻҪ첻ܳԷǵӶԣһֿ̣ҪѾݵøƵģҪٶϼ죬ǻݳǩ
̫ҲĸףһۻƵը죬ɳһڱ׼ͨͷţƵĳȺ
άɳǧҵڶѡɳܴƺ˵Ѫͳû飬ͷЩ򵥣ȻҪͷʱȴȺܶ˶ҪǧҺάһֱõֵܡ
ҰɣҸģɳԺ
ɳĿͷ˼֣´ȻװǻƵ˵ô˭һ𷣣
ɳ˫Ŀ죬ȥẫˡάһλΪǲģһŮˣһСˡС˶Ůˣ˫ضҩ
ʱǧҴӲϻأղʱֱܷǧɵĿУϵѾƱɫǰΧ˴ˣˮйͨ뵽ԼĻûɣȻһԴ٣ˣ
ǧҼȺǰǵ£ҵĻҶʹ
ʹɨǧҡάɳ壬˵ôݡ屡졷˵ԼĻǺãӳȫǣǲȥӭӹˣһǲɾɽһչֹĶ˭ҲԷģҶ
Ҳĸףɳ̱ȥ弸ȭǧҺάæסǺάﻹҪݣҪɳһȭҲһأʱĳԲ궵ߣϢΪϲߡ
ǧҧãǸɡҼסһһǰЦźүү
вӰ˭˭شһڣȻΧ۵˻֣ʲôøʲôʲôȥȻȫһ³
ͬͬ飬ǴҶѵūҲܲô࣬һɢ
Сˡ
ǧҡάɳǲˣȻŹɽһչ
ʱʵǰƿ糿̫һƵĻ
һչĳһڿӣһ˷Ź£ӾܳһߵĹˡ½ϲ⣬ȻʵֻųԵôϡ͹صĹӡ
ǧҷеһչ˲ͷĺŶ̫ɵп̾µһ죬һһ졭
ɳ帺ڿӵģۿԼѿںˣǧһӣ̧ͷʣϴʫˣ
άںЦ˵ʫ˵ǡʺأ
άʵ̫ˣЦһҡΡ
άǧ磬¶ԺʱǺѣǧҼģΨһһʼмʱ߾άˡǵĹʡǶ½Ļĵطר״Ԫ̽Ҽһŵܣ˵ʡСһŵĲ׵̶һ飬Сͷ֪ʶīˣھǹģ˵ñ˳ﻹ
һ꣬άﶼ˹ŵصʮǰǳսһʡҲļңԺΪūһֱڡ
άǺͨͨĳϼֿǧңҲ̾˿֪ǧ־ԶǴҶūݣڶ½ūҪһӡһӵˣūͱһģԶ뷭
ɳ岻ǧҺάеĸˣֻɵɵһЦ˵ôпüЦأһٵӡɻɣ
ǧҡҡͷһʯͷϣʱһȺȸͷɹǧҲ̾˿һܹϵĻѿڶȸ֪֮־գ
ɳ岻ˣ⻰ˣ˵ȸǰɣ
Цʲôάļ磬Ȼǧߣʣʲôأ
ǧҵͷõһ·ʣľôһӰ
άԳЦЦ˵˭밡һƶߣһ˯ڴĴϡ˳ôǮ˳ôǮ˭а취أͽС
ɳҲгסÿͺһ𡭡ȻʱЩֲ᲻ˣ
ǧʣ͹ˣ
ˡɳ˵һطС󿴵ҲطҲطһӡʲôģ
ۡ˼˵ΪǮǮأΪȢϱȢϱأΪޣ޸أΪ˷򡣡άЦ˵֪㳣֡ǧҰЩǻɳͨ͸ء
ǧҵ˺˲ͬһطû棬Ǵ滨߽ģôľôһأ
ʲô
ɷӦ࣬ͣǧԼΣսȭͷ̫˵һ仰һҾʦһҵĽĶϣ
ͻȻɽ죬һ֧ĶŹ֣ɽ·ߡСӡȥӼ״Ԫ˪δˡ
ǧָɽµȺ˵ǿô˸㣬磡
ά˵Щ崩ĶǽӴ·غƯ
ǰҲ뿴ҽ춼һ۸ģҡǧǸһЦԲ𰡡
ĸףֵܾͱ˵Բ𣡡ɳһȭǧҼϡ
ǲҪĽˣ˼ǹ壬ãͶ̥Ͷ˸ةϵάҡͷЦվɻɡ±Ͷ̥ʱҲҸõ
ǣΣɳͷٿӡ
ǧҹЦһ£˵ϵһչӡͻȻϴһֽУͷͰ̧ͷ޲һֻһֻɹΪ޴ס⣬ɽһƬ
ɳ˽ʮʶĶֻ˺ûôһɵˣĳͷڰգҲ
ǧҺάﲻһۣͬ˵
񣬴˵紹֮ơһȻ鴫ֻƽǺģһⶫϡ֮ޱȣǴֻԷ˹˹ϡ֮ͨ˺ѵõԴҲֻйС
ǻʹأôܻôɽǧֲԤС
ɳһֱŴôһֻ񣬿ܳԶ찡ͻȻվżˣȻĸף滹ˡǲˣһˣ
ǧҺάͬʱ뵽һæɽԵ¿ֻɽµڸڿһˡɽͷȫޣѹдԽַΧ
̿ͣǧͻȻ뵽ʣڶЩ˿Ҫɱ˪εģ
ά󲿷ֵ춼ȺӲˡҾͿʼòԾˣԭǸͰź˵ı
ʱֻѾȥԶվŵֻǰĴɱĿ꣬ûɽϵǧǡŴԶǧһ֣ߣǸȥ
άﵹǲ£ǻǼ°ɡٹ£ǻ
ǧҵҲŲ˪εֻ뿴ѣһܴ̼
ǻŸߣɳ忸ųͷߡ
㿸ųͷʲôǧʡ
Էһ
𣿡
ĸٱֿտչã


ڶ 

ǧҡάɳһֱǴɽ´ΣͻȻ֮Уʧˡ
أˣɳͣ
ǧҳɱ˪εģô
㳡ǧҺάһͬ뵽Ϊʹʽɽ¾еġ
ɽ㳡ȥˡ
˪ʮܷӣܻʵʹе
˪ڶ½ѧԺӼࡱ飬䣬ǰéԴȥһһȵıϣ˪δӮСӹˣ״ԪǺ䶯£Ҳۿۡʱʵ۾ͳΪɽʵǰյΪصˡ
˪Ը书ǿŶǴĳʮһܼ֮⣬ǻʵɵļ̫һֻĴѵֶˡ
Ͱѹ㳡һа׵ŵƽʣЩūǷվԣ˪һ˶ϹϾ񡣺Ͱһƥǣ㳡ϣǻʵҪ͸˪εѪϺǧڵѾ΢ƺʮ˳ģֶֻܲӵĹⲽԵúܲͷ
˪αһѽһ·ɽ˹㳡弰ūһͬ£δ˪ΰۣ˪ΰ˵ɡ
Ƿūվ𣬺͵͵˪һۣȿɣһ֮£һ˼ˡԭľȻǧҡ
ǧңֻ˪κǧ̫ˡ
찡ô£Ŀɿڴ
ճͽǧңԺǧҵӼǵ÷ǳ̣һ˪ôǧңһӡӡһɵˡ¾ȻˣһһòΨһͬʣǧұϾūȻԷѣû˪ֱ˵İ
˪ۿ⺫ֱƵĶԼգһۣü˼һΪ֮񱡣˪ǰһ̫࣬һӳȻ˷ŵش˪үʧ̬֣Ϊˣɤӣˣ㿴ʲôأɵ˰
ʱͷ˺عæͷ£ˡְ񡣱ְֻǱ˪ү𺶣һʱʧ̬
˪λͷԼĹܼң˵㿴ƨôĵġҪҵǰ֣ܹܼܿܵˡ
ǸһɫɽӵĹܼǫЦЦ˵ūûǱ¡
ūҲԭ˪κǧҳþô󣬶ĵ˸ʺţȻѣû˸ҳϾ˵ĵطû˸˪Ρ
˪һۺ壬һֱʣǻ͸ҵ
ǣūǰջһ̫ȥЦ˵
ʱʮֻͰˮϰ£һ˺ܶණúĵǣǧһ᲻˪ֵܣֻǰʧɢ˶ѡôԼͰѲõ˵ˡҲû£ԼϷǧɽһչһءԺ˪βˣǧΪūûɣʹ˵һҲ޴ɽ֤
˪δźѪѪƺ˭ϵ˭ȥûƢȻŲ˪ҿ˿ƲƲ죬ʣܻܲһƥ
ܼҰʣƥѡһΪʲôҪأ
ѡһȥŮ˻Ҫ˳˳Ůûζ˳û˼ˡ˪ε˵
̫ЦЦĵ˪ү鰡ūŻ򲻹
˪ȴûʲô飬ԹԵ˵ҪһƥûѱģѱҪսԡ
˪ү۹ū͸㴫̫ߣʣˣܷ˪үһƥ
ʱΪ˪κǧ̫˼û̫Ļ̫еˣˣ
һ¾ѣæְڡ
̫ЦˣôӰ
ֱĨ亹ְҡ
һϿȥ죡
ǡְȥ˪үǣһƥ
˪εأһͬǰɣԼǵ۹⣬Ų
үСĸȥˡǹܼҸźߣЪЪɡ
̫Ҳǰ˪үǴª֮أǧ֮
˵ͻȻסˡ̫һƿѪȪˮƵĿ¡漴̫͵
߶һˣ˴Źߣŵ⻹ڵѪ̫죬Ҳ̫죬û˿壬ֻ̫ĺͻȻѪȻ󿴵ȥ
˪һֱ£ȻҲû塣
Ǹɱ̫֮󣬽ٴγ֣ӰȺд壬Ľ֮˵ĺѪĴ䣬ͬһʱ䣬˳֣λɱ˪εǰмܣҲͳͳһ⡣˪εǲ˫ֿĸɱЩū޶ԡ
ΪҪɽ˪ǣǸܼҰԭҲȥģѾ߳˹㳡Χʱ㳡ͻȻƴ䣬ǸܼһŴˣæ㵽һ޴ʯı˳Ĭɵллءѹû뵽Ĺʺˡ
ʱ㳡Ѿ޳ڳūǷ϶ɱ⻹˪ӡЩϵĵһµģǺϡĸŹߵɱİѵͺĴոڳǷūû˻书һ¾һʱ䣬ڳȫѪ
һΪпɱƽǴûɱˣʱȳ棬ŵʺʧһء
Ϊ˪ڶֹܼ֮һƽջˣЩС֮ˣԴȡ󣬵ҲûѪȳ棬ס˴С㣬ֻǺ¡˽ʯ治ҶʵǶãȶˡ
֮£ƥԭҪ͸˪εʱȴ쳣侲ϾǧιġʱڿҪ磬ʱʱ¿һµϵ¶һƵĿ⡣Ѫȴ̧ͷϵĴһмƺɱѪԼϣ͵ӣߵʮ⣬վŲ䡣
ֵ˪ĮޱȣԼºͼūɱɾ
ĸɱ˺վһߡ
˪ΰȻ˵֮죬֮ݣ֮׼ǰɱõġ
ĸ˲˪μɱһǣܺʱεأ볯֮ͥСضˣΪʲô
ΪǲǰɱõˣһֻɽһŽһ˰̵վ˪ζ档
Ȼ֮ӡˡ
˱ĸһۣȻ˪ΣһͿðɱõѱ䣬ףҲֵһѣǲǺܿЦ
˪˵ϵ㡣
Σ㻹
ƾǼ˪֮Աǣϵ˸պãʹˣ
ȥ䣬һʱʧ㣬Ĳֹһ̵ĳ裡ÿ춼ôȥҧгݡ
ΣΰɱжŹ˵˽Թɷݣù²ߣΪ˪ζǱڵв
˪ӡڹ˪Ҵ˪ֳһЩֵֹоɥ־֮Ϊ˪Ҷ˪첻ҵĴεǻһ࣬ܳɴΨ˪ٵ־汸ʱ̳иҵسҾС
˪̶˼ʮ꣬δһ˪Լ⣬Ȼ˪Ѿжд̣ȻȻأͱ֮ˡ׵İ취õķ
ԶѵΪɱ֮ͻϻˣ񲻿Ц˪Ц뿴Ȳˣ
㣬ǽ죡˴һ󵶳ʣȥһ˪ͷȥ
˪Ϊͷһȫ˹ȥ˵ĵת˸䣬ɨХ˪Ծͷı󣬽ŷһţ˱ߵ÷ɿ
㻹ôһһͿˣ˪ΰγ֣أȷ֮æͷһ޴Ļ˪æԱŻգ䵽ϣȼһƬ
ʿڣ˪εɫһӱˡʿֻħƿߵĲЩͨһЩܣһ˳Ϊ
ħƿߵش½ͺԭ߽磬һ壬Ϊع죬Ըû˸ȥԭǶ½ΪħƿԼĹʿԭԭҲͬΪħƿԼġһ⣬ǵطʵڹ죬ֻͼֽȥﻮֹ磬ʹȥҲȥ޻ء
Ϊ½ߺԭħƿ߶һĿ־壬½Ծͽֹħƿϰһħƿӡ
ˣ˿Ц
ʿʱˣһת˳һѪȵĹ㳡Եùֲֿ
ύħƿʿΪ壬˪εǹҲˣ
ȻϵһᰵԼģû뵽Ȼϧð֮ʿԸԼ㱾ǮҪ֮ض
˵֪ύʿ֮˭֪
˪ٰʱҲЩĺȻԸ书ǿǴûԸʿʿܵ˽ҲϿһ㣬ԶԸһʿ½ֻͣƴƴʽĻϣһһʽȭײʿܸˣƾǹҪôҪôˣ˷ʤ
ع죬Զ½ϰΪ˱֤ѧ粻ڻңȻҲΪִͳı˼룬ʹö½ѧһֱǻǰ޷ͻơȻЩϣѧ˵ѧмཻڶ½ԣľġ
˪λ跨Ծȵʱʿ˹ٴγ֣βǻһƽسħһŤ壬˪Σ˪θû취мܣ˱֮УеĽˣ˪ﱻתͷѣһͣڹԣˤʮɡ
㿴Ҳȥǰɣĸ׷ȥʱ˪εڵϿѪ̧ۿ˵ʱ򣬳վ
ȻʱķͽȻģһվ𣬹еĵѾȥˣӺô˪ξϻʺϣѪȪӿ˪ԭתȦ˵ȴκڵ˵ϣۣ
˳˿Ŵ󵶿Ц
ʿ˹ĿΧرѾд߸æүɡˣ
˷ܹȵؿЦ˪ʬһĭŰ˹ĸɱɱ֣֮زز
͹ܼҰʯ治ţңǲ֪ʲôΣʵµ˵ʲôǶǸоԼƵģҲܶΪֻҪ΢һͿܱɱСֱܼžˣǲŸҴʯ̽ͷ
ʱǧҡάɳպøϵ

 ͵컻

ǧǸϵɽ㳡ʬ壬ˡάʱļѪȳ棬ǱɺɫɫŵȳζάµġǧҺɳȻŻ£һʬ壬ҲоһģȻʱֵ磬գоವġ
أΪթʬͷȻǺ˪δĹܼҰ˴ʯ˿㳡ΣҲɫĿɻʪģǧע⵽ˣЦڵ˿ɲ
ô£ɳʡ
ɵƵ૵ô£Ҳ֪ô°
Ͱʰػǣ˶һۡʱǧҡ
ǧҺ˪ʵ̫ˣȥ˪θոֻ·ƵģǿԶȷȷʵʵؿ˪εʬ塣һ˪θûлĿܡ
ߵ˪εʬߣ򵹣͡һΪˣһԼˣԼȴţȥ֪νԶԣ度¶ڱˡȷǻУղʯŵðΪԼǰ;ĵð
Ҳǣʽİһ˰ģ˪ˣǿة֮Ӱͷة൱ڻʵۣԼҲѲ˸ϵ˵ᱻ롰̿ͺıͨһ֮ţնףȫûġ
ʱάɳҲע⵽˪ΣǿڵϵʬȻǧôʱ˲Լͬһһͬǧҡ
ǧƽվ٣Լӵļ䵹رԿ˪ʱûʲô֣άɳıʱǧҿʼˣȥȵشϵ˪Σ鲻ԽԼ
άϵһˮݵǧǰǧҿԼˮĵӳֶԱȵϵʬ塣ʵ̫ԼˡŨüֱۣͦı촽޲һģһͶһ
ǧҴˣĺͿ룺٣ģΰɣ
ɳʣǧңֵܰɣ
ǧҡͷܡӡֻһãʧˣһֵܻܵģ
һۣǼү˪ةСӣ˪ΣǹᣬôЩūֵܣ
άͬѣһֵܰɡ
ǧҵͷȷԼйֵܣοǰ˼ة֮ӣôܺԼһūѪԵϵ
һᣬͻȻ𣬷壬˵Ҽүˣˣ
޴룬ҡͷ°ˣ㿴ˣҵҲȫˣ㿴ŵˣҸ𣿸ĵҲҰ
Ѿ޲ߣҪǰơһִס죬֮Σֱɭϣ÷ɲģھȻü˽ɱ䣬Ȼȥôͣ
ᣬ㱻ˣǰֵȥȺӲΪֺӦˡܷʲôأǻʹأû˸ô˭֪֪ˡһȰŵıǿԽҷ
ǧҡͷûõģֻ飬û㲻˵ġεĻ㣡
٣ֵõɣˣб˪λ˵ͻȻסۿǧңһⲻһ˪𣿺һתϾȻ¶һЦݡ
һѰƵϣ㻹Цó
ƨ𣬵һߣ̫Сǧɳе֣ʣʲô
ǧԴһ뷨ˣάҲϵ˺Ҫʲôǧңǧûʲô顣ǧͣĶδػϱͬɳֱӡ
һߣڰߣԽ˵Խ˷ܣҲԭĿųЦӾ˶һɳ忴̲סԱĸףЦôģ
ʱֵ磬̫롣ģ̌ͷֻۡ
ͺһͬٺЦСӣˣ
ǧҼװʣʲôˣ
Ҹ㣬쿪ʼ㲻ūˣǹˣ᲻˵ùлң
ǧһ۾Ϳǵ뷨ֻЦôõ£
һڽסү󣬽ڿʼǼүة˪̵Сӡ˪ΡǰǧҴһ̿ʼˡԺǹˡ
ɳʲô˼ˣһú棬ôֿ̼ЦǧҡǧȻûʲô飬άﵹ֪ǧʲôǧҴСΪͳĴ󽫾࣬ȻܷŹôõĻᣬ̫شӦˣôúͰԼڶ͸ǧˣǧҪȨ
ЦСӣ治֪ߵʲôˡֻ᲻ֹǰһֱ
˭Ӧøм˭أǧص֪ǵ˼˪νһ˶Ѵ̣㲻õĻߣͷҪð˪ΡôһǱӹһ١ʣ˭Ӧøм˭أ
Ͱ۵СۣһЩΣһЩ̿֡СӲͷأΪôһ˵ڣǧһæعлǵĴ£¿е㼬ˡ͹ūСӡ
άǧһߣ⵹Ǳʺýףһ־ԶǻᰡúðաȻ;ҲΪҲԶԼи֧㡣
ǧЦЦСΪ治밡ֻǲҪô׵֡Ȿǻ£ǻɵϣѺôȫˣʵռôġӦˣҲһ·ɹȥ˻ã¶ţҲõԴİ
άͷСƽʱزסʵʲǡҪͷ˭飡
ɳҲˣҲŽϴ󣬶ϴ󣡡
άҡͷһЦ
Ͱһ߿һͷˮ̲סйʣιô»ҪûʱˣҪǽ´ȥͷҲģסֻū
ǧѾšū⼸ֽʮˣͼԱۣǧֻǾ׶ƵһֱڸԼҪôһӣһҪͶأֹܱһӣ
ǧҵȭͷһ߬߹ȥáҴӦǣ
ͰϲмüҪ½еʵǧʱǻҪԼ˴һ̿ʼҪ׵ظıˡ
δ˪ʬ⣬Ϊǧð˪ˣôӦû˪εʬӦʧ
ǧȻͰڴǽףò˴˺ɳʱպôųͷʱѡһƫƧĽ䣬ɳ嶯֣¾˸ִĿӣ˪εˣǧҴϣȻ˪ȥãٰ࣬һЩֻȥ
һ׵֮ǿ˪εĵطǧͻȻǸ⣬ϾԼҪðԼǧҽסǵظ
ά򣬵ˣֲ㺦ġֻǽλӣعھΡֻǣٻ֮Լ£ˣ
˪·ֻˣȻմЩѪۣ˵˵ѪǧҴ·ˮȸɾͷˣȻˮһˣаˣǧҶϲԼ
ɳǧң㴩·ˣԺҪǰ
ǧһ¶飬ҰҲɽˡѡԼ°ɡ
С˪ҵūǾүϸѡģ룬Ҫˣô̿ͺڼҲŻˣ
ǧһʱάɳʶʮ꣬Ӱ룬ͬ㣬ԼʵڲľôһӵūҪץλᣬô
ǧͻȻ壬˵һҪǰүүġòˣ
ƤһȵĸУɫ㿪Ⱦǰɣ
Ӧýʲôǧʡ
ܿ죬ūӦý㡮ү
Ȼūţôʲô
ǡһۺ壬ūŵūţūţ
忴Űвƽ˼ǣұܹܣѵҹСүүɣǿסسԼɫ֪ǧҳ˵ĻòֺáԥƬ̣һҧ̡£ǧүү
ǧ¶΢Ц̧̧֣ԣɡ
ɳάԱ߿ˣޱȽޣ˲Цɫͨ죬֪ߵĻǱġ
´ǧң㴩·ˣоֹôأ
ǧҵֹٵʱ̸ߣҪҽ˪ʮʷҪȻʲô֪ʲô¶ˡ
ü૵ղû뵽ϸڣЩ⡣ʲô֪书ᣬǵô찡
ҲһĪչĵﵱȻǲϣǧұɹģǺԼĵˣôԼø˪һǼʹٺǧңΪ˱ǵñǧҵģҪҼҪ
ɳ忿췹ԣûԴʲôôʱˣɵˣֶԵ»ǽǣҵϢһ¡
άͻȻ۾һ

 ฮ

άļƲߺܼ򵥣֣ʧ䡣
˵ǧңҪԼʱ̵˪ΣȻװʧС˪Ϯģ˵սʧģʲôǵˣ书½ϰ书һһʽģ·Ӷ࣬˺
ĸףɳĴȽе
ǧҡͰҲͬϲôһǧұԳִ˪εĽɫˡ
ʱɽһĳ˻һƥɱ£ǧϵǺѪϲȥһһȻһ𣬸øƵġ
ʹ͸˪εġԴߡ
ǧźѪĶ䣬Цǲ÷ֿˡ
ͻȻȤԼϻΪҪ뺹Ѫֿᣬ˭֪ô£ԼͻȻ˪ΣѪͻظԼ
ʱɽ´ѾɽˡΧĲӣɱѾһʱڸҲֻʬá
æʱ䲻ˡʼɡ
ǧҶź壬˳ĻȥһߴңΪǷ򳤣ڽҪͷ˺ܴãôܲйǰǲѣƴҲŹ㡣
Ȼ׸еڴ໥ãͬһˣһˮô˶øģһԲһë
ǧάＰɳ˵ʱҶ֪˵ʲôҲûʲôҪ˵ˣǧֻǼά̾˿ɳ˵жĻſھǾͷҲĸס֪˵ʲô
ǧɵϣҲͺʬЩѪǧҵͿڣһѪ·ȥ˻Բѵӡ
ɽһǹӣˣҪսӣʵΪսôѡЩһӾͰѹ㳡Χˣ㳡ʬأй˶Ҫ£Ҳѹ֣ЩʳǱûϹսƽŹˣƵģļȳ档
ݼһǧҵϿ޵ȥ׵Ƶģ߱ߴүѰɲҪ°ôү˪ϣ
ôһ˶֪ǸڵһѪľ˪ˣһͳĺ̽̽ǧҵıӣû£˪үֻǻ˹ȥ
û£ʡ
û¡ͳְһᰲǻȥ
ллˡһһѱվϳһЩм΢Ц
Աߵĺ塢ɳά￴Ŀɿڴݼū˷ˣϷսһźȽȽ
ΪǧҺͰ塢ɳάҲװɵ˵ӡǸͳ֤ˣӦôȥʻǹʲʲôĿǰҪǻ˪ɽ˪ָ̣ıʿѴ̣ûڻԽһЩȣһʱҲϾάǡ
֮󣬡ԡǧұõ̧ɽǣźѪšѪ쳣ͨ飬ƺǧʲô£ȻҲ̬ߡ
˪յϢҲ˹ˡһ֧󲿶ӣԼǧˣƺƵ·һһƵĿ쭶˳׷ܡ˪̴Ŵ󲿶ں档
֧һȫ
ǧһֱ۲ܹ˿࣬˶Ȼôöǰģʱߣ᲻¶š
ǧһ¡¡֪ǴǰӦöһԲɣֲʧۻڶ𣺡ô
ǧŲܿ죬ܼǧӦþȨة˪˰ɡʱ۾ǲͷֲۡⵣ̫ԼʶԼİϷһѺ
ڰӦ䣬ǰס˪̣үү˻ԣӣҪϿͻظƲа
úúã˰أ˪̴ۿԼġӡԲѣļ٣һ˻ȥҴһ潫ǧϴڶĻ£һ·˪
ֻǧһȻǲҶ˼Ϊթʬߵúܿ죬շھǵʯ·Ϸ
ǧԼ˵˪̺ͰĶԻ˪̲ϵʰʱΣǵЩ̿ʹɱʱͺͶˣ֪ʲôΡǰֲ˵Լ˵ʱΪ̰أֻ֨֨ͻȻҲһ˵ԼʱȥˣһͿ㳡е˶ˣֻ˪һ˻ţôһ˵ʲôҲ˵ˡ
үʱСҲɵˡǷүֻǻԣСϴɽºΪС֪Ҫү뿪֡СľһֱߣֱɽµүСĻ˵ɴϷȫס
ǧ˲ûЦôӦȥдС˵
˪ȴŲɣûְ԰οѾˣعβˣ˳һҲġȥүд͡
СĲй޹Ѿ֪ˣСص
ǧԽԽ񻰣ͬʱϷҲԽԽ棬ԽԽ̼ˡ·ϾֵĽֵǧҴнͳϷĸоЩƵ˷ܡ
ˡ꣬仯Ӧúܴ˰ɣǧ޲÷˳ȥһ¡ǰǧҲò뿪¶ԺΪ˶½һūϾ¶Ժʮ꣬ٷ˵ǣūõıʽʱūһţǵĴСǧҼǾˣһ뵽ԺԶ磬һĸоˣоȴգ֮䡣
ʱˮ´ҴҰǧһ̾
εǧҾҲǻҲǸԼȻ˪γ񣬵һūһ壬ȫģ²ġ˪Ϊة࣬Ȩ£ȻǷ֮ѵϲԼĶϣУῼǵԼðһͺãԼٻ󲻳ɣ
ͷʲôҪȡʲôҪĵģעԽ󣬿ԽңҲӮࡣǧѺҪĵС롣
һᣬͣӦǵةฮ
˪̵֮𣺡أ
һѸҵζôˣ
ŲǧҲ²ӦةˡȻƿة˿ǧҵʧУȻſ޳
˪ǰסˣСֻǻ߹ȥˣӦû󰭣̧ң
һѪôû£ةʵζôˣҪƭң
æˣǱ˵ѪүûˣֻǻԹȥ˶ѡ
ة˿˪̣˪֮ǰǧңûˣֻǵ˵ͷסӵ֣˵ûµġζһû¡
̧ܣǧҸеƮԼ̧ҽݣﴩУ˺ܾãͣǧһֱû۾еƼĸоҲ֪ˣ˹̧ŵϣǴģһֵ㣬ǧ˯ū֮ǧҹôһɾ;ޱˡ
ֻ˵ˡȻһɳƵ˵С٣
˪̴ʲô񣬾˰ʲô
ǧȥǧ֪ԼôװƭˣԼûûʹҪǴһ飬һϾ͵ôˡ
Ҳһʱ޴룬ֻܴ˵ˡܲǰһȻɣۿǴԽԽ߽ǧңۿҪˡ
ۣǧͻȻ³һڰĭ˴ӵ̤µء
һͻıʰǸҪĴˣǸʮСͷһ֮µһƨϣˡ
ڳ˳˪̷򸾻ӼҶԼеޱȣЩΪթʬеĶѾӾܡ
ǧһװε÷ǳĴ󷿼Ǵʹÿ˯ˣ˪εķ˰ɣǧҿЩŶƿͬξ㡣
ǧҵһۿ˪̣Ȼû˱Ͼ֮ôҶУһ۾ͿԿˡǧҲû뵽ԭȨµȻǸӡ
ȷģе֣ɫ˫ذȻȥʮ꣬Ѿް߰ˡǲĹ¡ةˣǧ֮УȥҪһЩһ󸾴磬ׯŶֲʧͰסĸ󣬶Ҳڿһ̣ǧ뵽Լĸס
ǧҵͻȻٶסˡͷˣˣСû棬ɵˡ
ǧĵһǰǵƷɣ̧ܵĸүƢҲзȻ˵һߡǧҶɨһˣֻⷿøƵģڳļҶѾ¶ʮˡ
ǧȻʣʲôˣô⣿
ةһͬס˪߹ζôˣôôֵĻ
ǧһ˼ָ˪̵˭ôζʲô
ةۿĴѪòӣһᣬȥӵǧңǧض㿪ˣة
˪Ե΢侲ʣǸʲô
С˵үɼ˵òأֻǱ˴ԡ
һ֪˪̵˴һۣҪ֪Ϊʲô
үǡʧˣ
ʧ䣿
ǵġһܾȻԴΪײܵ𵴣ͻʧ
˵ʲôǵˣ
ǸһЩǲʧ䣬Щȫʧ䡣
Ͽκة˿˵
ة֪ʧ䡱һĲ֢ѰҩΣּʧ̬ҡҡͷԸѾ˽Ϣĩةڰٰȥ˶飬ǧЩĲ̣ʵԼʧ䣬ĺʧء
ڸô죿˪ʴ
үϢɡ״̸̬һСĻҩЩҩϣá
ˣֻˡ˪̻֣˳ȥʣ¸ѾҶ˪˫۾ɨһÿһˣȻүǶȥֻ˵ү尲֪˭˵ۣһɴؼҷ
ǣһͬӦ
ǧҺƵģʵЦЦʣ˵û°ɣ
˪εҡҡͷмҶֻѾ͹ܼҰǷ̡ζԡ¡ԼһٹȻ̾˿ȥ
ʣǧҡĸѾĸѾҪΪǧҿԡǧһˣ⵹װģȫǱܷӦһֱǱΪ͵ȵūִܵ
ĸѾģǵøǧҿ£ǧҼˣǸͨһ¹򵹣˵үͱΪūˣ
ǧƽܹα˵Ĺ򣬵һǺ壬ڶξ⼸Ѿǧǣýޣ⼸ѾȥʵǧͬǧһܲߣҲЩϧ֮ģﾭǵĹæ򰲸ɫȡ
ȳȥɡүһʱӦ̺šһǽ
ǡ
ĸѾĸѾϵͷֿǧҵӣˡ
˶߹⣬ŰһأŻǧҶԿһۣͬʱһѹƵġ

 ˪

ȷ͵ˣĴָǧҵݼҪ֪飬ҲҪƭˡ
ǧЦ˴˱˴ˡܼҲݼ
ղ¶ˣӦ䡣ҪָС
ʲôظ䣿˵
㿴үӣʲôǵˣʧҪӵĻʹŸҲûʲôֱˡҪǸոǿ˪ү̫̫Ϊȫʧ
ǧҿЦ˵ұϾǶӰװﲻǾͲǡı䲻˵ģ
㲻ֹǶӣӦ˪ҵϣ˪ҴүŪЩ⣬үǡɥ־үõ㣬ҲĴεֽﲻҵΨһүϣľ˪үˮ𣬻һֱ˭Ҳ˭үϣҵ֮ȡֻҪ˪ҵλǲɺˣ
ǧˣôҪڲŸң߰ôӡ֪Ҳ˻ˮˣ
ЦЦ㲻û¡ͷҲתÿ죬ֻҪӦ䣬һж˳ġ
ǧ룬סϵǼʶߵ˺
ͻȻнŲѾ˵ү밲
һүˣӦ䰡
٣㵹ãǧʱţһʵΣɣ˵ˣˣ˼Ʒ
ţһ޳üĿ˽һǹķΣȥмָ߹Ϣֻ̬ƤЦ˾ɵӡ§ŮӣŮŨױĨմ֬۶ģ·֮٣ܿһˣһ֪Щ¥Ůӡ
񣬵ү밲
˪㿴һۣЦ˰˵̿ʱȥˡ
ǣǣС󡣡
Ҳҵܵ󰡣˼һ̿ͱӦȥɱģ˾ߣ˵ţЩ̿пûˣרŴɱšʲôʱҲ¸öãȾִ̼һԣǰɡֵܡ
ǧһʱһ軹ǼɵôйͷһһеģҪ
˪㿴ǧңЦȻһߵŮӣŮŤŤЦ˪һѽƿ˹ӵǧңǧһʱ޴룬һѱסˡֻŵŨ˸еĵ֬㡣
˪ɿǧң˵ϵܣ˵ʧˡ
ǧЦЦںЩˣ硣
˪ЦϵǶˡ˵˵òҲ̫ר̴Ƹƣú̲һ¡죬
ŨױĨŮŤ˹ҷֿҪǧ˫֣ǧһɵˣŰʱǧҴɫֻװʲôʰϵĲߡ
ǧŵЩŨص֬ζܲˣ⡱˼ŮĿӦһʱû⣬˪㡣˪ȻƤЦûӣ˵ܣʲô㣬ƽȥЩطҲŶпһȡ
ǧҲ˼˵𣬶ЦˡʧܶණǲãܶණһʱӦĺˡ
˪öŮ£ȻǧҵʧðǺܶ಻ĵ¡㻹ϵˣڲǵˣá
ǧҵҡҡʵײס
˪ǧҵߣ£˵ֵ֪ʲôΪʲôЩ̿ͼɱڳˣΨûаɱѵǵĴɱĿЩūЦɣЩ̿ðߵɱˣԴٽƻء
ǧҴͷβ;˪ģֻһЦ廰
˪ߵаҪҪڡǾһ֣˵û㣬Ҫ㣬ʹͬⲻͬ⡣
ǧЦˣôõ˲ţòͶˡδ٣ԺҲء
ʲôֵܣ˭˭ȥǸȥ˪ؿڵȻָ¥ŮӣǧҵƷ治Ҫ㳢ǵľ֪֪ʲôһСʺ󡯣һСͥ
ǧҡͷܲ𣬸ɣ硣
˷Ѱ˷Ѱ˪㻵ЦŮӣǰԤĹȫڱүϰɣ
Ůүû
˲Ů˲㿴ܾõˡ˵ϻ᲻͵͵ǹ
ʱнŲ˪һվ⣬ϵˡҵˡܣԼأ㡣
£ſ˪̺ة˽ˡʼǷĲǧң׼ȷ˵Ĳ¡˪ΡúһȥһֻʲôˣҲǷ򸾶ġ
Σ˪üͷšһ飬˪㣬ȵʲôЩĵŮ˽Ϲȥ
˪һνЦϵܵˣһ£Ȼɡ
˪û˵˼Ҫúѧѧôˡ
ة˪̵䣬ȰүֺαضأӶˡͬʱ˪ɫʾߡ
˪̵Ϊ˻ӣҲǰ֪ʲôõһʧˡ
˪Ʋԣͷˡ
ߡǧ߿ãԼĿǰ˵ԽܴԽ࣬Խ࣬Խࡣ
˪ȻЦ䲻յǧҶߣС˵֪𣿵һû͸׶죻ڶҡ硯
ǧͷһݣɫЩˡ٣⻰ʲô˼ôо⻰йͷ
˪ûƵģ˵ˣúˡϸ㣡
˪˵꣬Ůӳȥˣһ·С
˪̿˿ȥıӰҧһ䣺޳Ϣ
֮˪̺ةΧǧʳʶ̣ȻǧҺܶණǲ𣬵ϵǡ͡ˣ˶˷ޱȡǧһʱԿ˪ʱǾ仰ڶʻ죬֪Ǿ仰ڻָڻԼǿƤЦߵߵӣֲôļƵˡ
ǧͻȻ˪е¡
ʱ˶˷ˣһȫɽ亣ζϷɵĵߵˮεĶУЩǧҸûȵҲ˲¹ǧҿһζ˱ǵʳˣƽʱγԵͻῪļ죬һôǰҪξƮ죬ȴġ޲ȥжȫ¶ţֻܿǶ˵ʳֱˮ
ة˺ͰЦЦ˵ζҲǺܶ˰ɡ⿴ˣ԰ɡԼˣù˼ôࡣ
ǧȥ꣬ŵسԣѾûˣڼûŮˣ˶ҪﻵˣһֱһʰƣƬ̾ͰϵʳԵ̵׳죬ֻʣ¹ͷƤм
ԷʱǧҲѪ֪ʲôʣƥҴƥأˣ
ةЦЦ˵أ㿴㣬Լ˶ôǣһͷ󡣡
ǧ룬ﺹѪһͷ󣬵÷ֻ˵ǻ͵ܲİ
òСտүܷĺˡ
ǧҵͷͷԷ벻԰ײԣܳԵôõķˣҲֵˡ
˪̺ة˿ˣӶЦֻԱߵİˣٸнִƽʱţҲܲǧūȻһԾ˹ˣʼɣǿة򸾶ǧŲɣһϲ
극˪ð¡ة֪ҪͶӵˡһŮƽʱֻӣӲʳǷǣÿ˪̸۹£Ҳ֪Ȥ߿ҲǧҼ䡰Сıء֮Ļˡ
Ȼةֻ䶣ǧȴůޱȣЩţ˴ɼҳ㷹ˣûԹ˹Լֻȴǧøжޱȡ
ۿ˪ҪǧҵĻˣʮֻͰˮϰ·Ųģǧȴ侲ʹɫȥҲû취ֻรȥˡ
˪ǧߣûˡϸһµʱΡ
ǧұչˣ˵ʱһиϵɽѾˣҪʽͻȻ˸ӶˣԷ̫ʱֵȫˣҴȥ̫٣Щūֲ书ǼֱһɱһǼӦû⣬ˣһʱʧ֣ʲôԴȻͻ˹ȥǵʱ̫ңɽµָΪһˣԲߡ
˪ͻȻһЦǧң֪ô¡
ǧ⡱һѵбòõĵطʶƻˣ

 ū

ǧһΪԼ¶ţȴ˪̵Ĵ̿һǹȥġ
ǧҲÿɷȻּʱɽɹ˻ԼɽļţԴҶʱҲһ˽⡣۾ӹ½˪̺ƽ£Ƴˮ˪̵Ȼ֪̿ǹġ
˪̼Ϻ궷˵Ķʮ꣬˹գ伫ζȥڹӼıҵȽд˹ˣõõһ𣬹Ϊждˡ˴ɱ㣬֪ʲô𣿡
ǧҡͷ
㡣Ȼ㡣˪˵꣬ЦһԺ͵Ц
ǧȴĲǹ˴ɱ˪Σô֪˪ûһٴγֵġ˪ճȺҲǶ֣ڷԼ޸֮ʱ׸ǧԽԽʼϷһĴ̼ѾϷˡ
˪ʣζ书ʣ¶٣
ǧҡͷȫˡ
˪üһٴֵģʱòҪȥҪȥҲø˵ˣҸ㰲õĻգ´ξδػôõǼҾʣϣҲ㶼ʧȥ𣿡
ǧҵͷʱͻȻԼûôˡΪ˪̫ҪˣһˣѾ˪ҵһϣļУˣԼĳ̶ֳ˵ʵǾ˪ҵġ֪˪̻᲻ῼǵ㣬ĳԼðˣ᲻ԭԼأ
˪̼Ѿ˹ʧϢֻˣҪʱҽκͻָһǲ֪ĵϸҲóȻ֣ϾǹӼһ״Ԫ
ǧֻǵͷһСĵˡ
ʱͻȻײҴҵشһͷĺ
˪̻ˣʲô㣿ˣ
˵үöˡΧฮ
ʲô˪
֪ˣһöϰΧฮſڣҪү
Ϊʲô
ſ˸ģͶ̨ϡȭĺ˷Ķͱ䣡϶ճǮȥ˵ˣеĲСҶвǹȻƣӦǼүȥΪϰճֻظԴﶼˣſڽлء
˪ϸȻ洫¿ɰǧҼˣ˼ҳȥ䣬ӮǸ̨ıϰճǿЦɣ
ڨڨسǧЦһΣүСҲû취Ⱥ鶦УҲס
ͿүȻܵĲΣ书ȫˣô䣿˪̺ȵȥȫ
Һߡ
ǡ˿ĭ˵ү棬ͷڹ꣡˵״ԪͷΡ
ƨ˪ԣİϵĲ豭á졣
ӵľģ˪λȨصĴ󳼣ƽΪ˪ҵ֪ѾٹЩ˪ҲǾηмӣû뵽Ȼ˵Щ˪̶ԣǳغͽ˷ŭġ
ǧҿ˪̵ķӦҲеĵԼ̨ô˪ԺʹӰ죬˪Ρ״ԪΪյЦҲ˵ԼԺͺѡ족ˡһ㹦򶼲ᣬõĹܸ˼Ҵ̨أ
˪̿ǧңһڴʧǧµҪԣѾﻢˣһҧһȥˣһͦţҳȥɣ
˪ӹһ˿ϲɫֱǴ棬书ǫ̂
а취ġǧ˵ն˵֮žõ㣬˵ȥĻóȥˮڶˣֻӲͷƤϰɣʱӦ䡣
Աһߺϣǧ취Ƶµģ˭֪СӾȻһڴӦˣһˣˡ
˪̿ǧҴ˸ɴ࣬ﻹΪܾУҲΪġ˱ǧȥޡ
㲻һȥ𣿡ǧʡ
˪һЦ˵ö½ة࣬ܺЩں֮ڻһ֣˵ȥЦڼҵ㿭ģ
ǧпЦҶԼûģ㻹ģ񲻿Ц
ʵ˪̲ȥиһ˼֪ԼΪʧ书ȫʧȻδػ䣬ͬĽδػӮǵʱˣةڳţΧ۵İյʧͳЦĸ飿
֮ǧźѪڰĴ£ʮ˪ฮ
ฮһڿǧҾͿվ˰գ˴ԣѹѹȫͷ簲ԣȺ鶦УƵڿ˪ε֡
˪үͣ
״Ԫͣ
һӮģ
˪үˣ¿ô

ǧһǵһοôΪԼ񣬿⼸ǧˣھ͵ԼһǸоǰδе㣬޵ò󺰣һγ˵ֿУ¾ͱ̨ϱҲֵˣ
ʮʮǰ濪·ʮγһСȦӽǧҺͰΧм䣬һڼǧϰյĴӵ£ſڶȥ
ةฮſһС֣С־ͷһ֣ȫֵĵطſڡọ̈̄ȫľƵ꣬ȫļԺȫĵĶķƺʲôģ˵ҲһطĴ
ſڽͷѾΧ˺üǧˣɽ˺˺һʱ̨̨дšȭĺ˷⿴Ϳ֪Ƿһš
ǧһȴַ˪Ρ͡״Ԫ죬ǧҹ¶ʮūƽţ˺ͻȻܵ˾ĶԱ֣סһʾ⡣
̨վһδ󺺣ͺͷһ׺󺺿˪ҵүϲ̨ϻȭѽӼ״ԪôүүĿɣ
Ǵ󺺾޴һţյǧҶߣʣô죿
û㡣ǧǿЦ
һˣһ߲ס˵һȥӦȰס
ǧ˪̶ԼԼһ̨٣ô˿ţʱӣ˱Ƚʹ죡

ʱ̨һСյأ˼ʮΪ̨˵ˣЩػȥۣһƬǧҿЩڣƼݣ㲻Ϊʲô䣬̲סʰιô£
мһڵļʮˣ˵ЩƶߵļΪ̰˱ǮȻȥޣ㿴ЩӵҲֵÿ
㲻סǧҿЩˣɵ뵽ԼҡͷҹԲκζͻȻһֻ룬Ҳ᲻һȥŽûбȼʹ£
ɵЦ㵹ᰡ
㵱ūҲᡣ
ļ˵ūֻǰԺˣ
ǧҿЦ̨٣ҹ˵Ժɣ
ǧ˿׳Ȼ̨̨ϻȸԾ
ͣүү䶼ˣһ֣ǲûоĻ
ǴΨаѷŭйǧϣιСӣЩôȫΪ㣬һȥ˻ʲôӦ
ģֻ̌ǰ⺺ӱԼ߳ͷһ⣬øƵģȥ;֣ǿ̨ϵˣòӲͷƤǿЦûأαؿڳԣ
ھʹ򣡡󺺴һҪ˹
ǧҼæ˺һš
һ㵣ס˵л˵ƨţүүЩµˣ
ǻûͨأ
үүգӶ½ʡҪھǴãүү֪˪ΣǹӼʲô״ԪүүӮͽСר״Ԫ
ǧǾʱ䣬̨йذɣ
Уһ˭ˤ˭䣻ڶ˭Ͷ˭䣻˭ˤ̨˭䡣ʽ㶨ʮ˰ȣӮүүһ
һǧͫһӷŴʲôԼһֻǿһٽһ൱ԼһǮˣ
ιʲô󺺺ȵȱȻͳֿȭҪôүүô򣡡
󺺱һܣ˱ʮ˰ȫǧҿöɵۣǾ޴öδô
ʱ̨µҲЩͷˣߴ١ǧҼˣﶪɣأ̨˩һƥ󺺵ƥ϶ɫëͷһֻǡǧʮ꣬˽һ򻹶࣬ŲѴѱ˺Ѫ
ǧһιƥ𣿡
ôʲô
˵ʽҶǺãսҲң
һ㵣ôೡǵһսȻ֣ǿԼȳҲˣսս㲻ɣ
˵ͽͬǣǧҲаѺѪǣʣʲô·ɣ
٣ҪҾͲǧһᶨ
ȥ֮ǧϺѪ󣬶Ҳƥɣ
ǧҵñ
סûɣսñѵֿȭϴûгʶӼ״Ԫ
ǧЦ㲻˵Ҷ𣿱ѡѡֿȭ
һӣֿȭͳֿȭүүںչǣʣʼɣ
ã
ɣһǶչ㣬ǧҳ
ǧҸںѪȻںѪ϶ҲѪҲǧ˵ģҲ侲ǣĶ
̨նȻЩŵؽгѽ
ǧ侲쳣ۿǴ󺺵ĶǰǧͻȻһĺѪĲӣѪǰȻͦϸߣΰǳźѪһ˻˻һֱ֧͸ԭܵ𾢵ĶһѪ˻ʱŵɲͣǴ󺺲ûˤ
ǧʱǶһ£
ǶʱԹԵ£ϵĴѹûϵ·һȣ˶ʹϹ˼£һСģʹ̨Ϲȥҵ̨棬һƬ
̨ͻȻ侲ģѻȸûô£һ˹ƾ̾׶ơǷ׷׽ŷйԼķŭ
ȥɣ㻹ҲҲ
˺ĶɣЦ˵Ĵ
˪꣬״Ԫʵ
ǰóоӮˣ˰

ǧҿˣ̾˵˪Σ֮ǰģڵҵģ
ǹ̨Ĵ󺺴ӵ̨㣬ղŲ㣡
⻰һƬ˵ԼӮ˼Ҿ㣬˼ӮͲ㣬òҪ
ǧЦЦˣˣ
үүͨ졣
ֲ㲻˾ˡһ
Уٴղˣ
ǧЦˣɣ
ʱѾʮ̨³ʮǧǰվţʡʱǴ󺺰̨ЩҲ׷ҲǺҲмʮˣ͵Ǵһ¡
ۿһƴڳ⡣
ͻȻȺ˵ةˣ
˺ÿ˪һƺƵؿ˽ˣƷͬһ㡣ͷ·˪ܹܼ˪ȣһ·һ·ߺȣӽ£˭Ŀ£
˪ˣҲ磬Ǵ󺺣ͽʲôط㲻֪ҰҪ㣿
̨Щ׼ҪƴͻȻôʿˣγһĵȫ˽ȥǴ󺺿˹⾰һҲй˴롣
ǧǰɷһԼȳ׷Ǯɣ
£˵үǮͲҪˣӮˣһѡ
һסǧҵ
Ψϵù̧ͬһӣ򿪣ǽǧҴûôǮһӶס۷Ŵ
Ľүүų̀ͬʰҵ
İտ޲ֳޣǧҿΪãӽ̧ȥַղЩΪ̨˵ˡ
⣬ˣôǮָЩ񣿡
ǧҵҪٽǼǸһˣеģĲһȣ
һƿԡ
̨Ǽʮƶߵû뵽ȴӮһǿǮʱһǧǰ棬лϰռҲɵΪ֮ݣ˪ֽˣ
ϰɢȥǼʮƶߵİҲ߸˵̧Ǯˣǧ·٣صطԸʮǻȥ
ǧҺ˪ڼӵ£ظ˪̿ողŵķӦԵظеˣ崺磬ζҾ֪㲻õʧģ
ǧֻЦҲֻ˶ѡ
ΪʲôӮǮ˱ˣ
ѵò𣿡ǧʡ
˪һЦ˵ֻ֪뷨
ǧ˵ͬǰƶߵˣͷǲסڶڳôգҰһɸЩƶ񣬰Ƕ˪ҵӡǸһ¥ɲһ򵽵ġ
˪ſЦݣܿôȫ֮⡣ʧ䣬еʧ
ʣүղΪʲôƥһϾſˣ̫˰ɣ
ǧһЦûʲô򣬵ûֵڽҪͷó˵϶ϴԭϣѱͲսҵĺѪϽϡеԣߣһ˻ƥ߷֣ٴһȻ˼ſڵˣ
ʱǧֵôȻָˡֻ˪̲ףɻʣô֪Щ
ǧһ֨ҡڹӼʱ˵ġ
㲻ʧ𣿡˪̸ˣôǵã
ǧĶʼѪˣµˣҪ¶ˡԱҲһѺ
˪ʱȴϲ˵ļڻָ˵ûʧֻʱġָ
ǧҺͰԿһۣ˿

 

˪ǧҺͰص˪εң˹Ϊղŷ¶ҲѣһôӮˣһӮһٶãҪĿǰΪֹȻû¶ò˵رˡ
ʱ˪ŸղǴˡʼյǧʧ䡱ֻ֤ϣܸϿκãԻָԭġ˪Ρ
ǸԭǸͷСͷ·ˣһشΣӣȥҪҽһ¡
ͷǧҽССûκ⣬ǧʧģӦԼϲµȻ˵ˡ˪ǧҵôʱͷ֨֨˵һרҵ˪һһߵͷǧҲǣʵҶʲô˼ֲ˼ʣΪة˪̣ͷô˵ǵͷ
ǧҲô𾢣һͷʣ㶮𣿡
ǧ˵
˪ͷ˵˼Ҫʲôʱָܻ
ÿ˪ү컯ˡⲻһˣҽҩԶԸ˵ġһᾡΪүʳָ䡣ͷ°ͣרҵӡ
˪̼˵ܻǮٲƷҶںֻҪָܻ
ͷ˵˰УСҲסܵ˵үĲתģ㿴Ͳʱ䣬ܼˡʮӦþָܻмˡ书Ҳġ
֮ͷˡ˪ǶǧҪúϢĻǧͻȻ뵽˪һиүʣأôң
˪ɫһҲǷãԼڵоЩϡŹֵ⣬£統ˡ
ǧô˪Ҿһ˪Ѿ̾Ϊֹˣһ˪֡ǧҰȴ˪Ҵ˪ЩȤͨνĹ˻ţֳǹˡ
˪Ҫˣ䲻ͷ˵ζˡ
ǧҺԱߵİһͬȵﶼúܣ¶ɲ׽Ӱ¶һ˿
ǰ硯ġ˪ЦЦʧԸҲˡһļƶˣǺ£ڶûǰİܹ±ˣɴܵ黳ȡ
ǧҵǵǲҲҪѴΪأ
˪룬̾˿˵Ҳ밡ϾԼĹ⡣ʵҲǺɸ֣ڻʳǷƱãʱܻ£˪λȨأ׻˵ԽˤԽʹϣǸܳɲţܶһ棬ǽȴʧ㻹õϣġ
ǧó˪ⷬǷԷθҲ飬صͷ˪һ˿Цġ
˪ЦƿţڼҶͬ£ˡ
ؽţǳһûʲô
ʱûУȥᱻʶġǧҿЦ
ˣ˵ǧͷϴˣ²ȥˣֻܳȥͷȻֱĻǶóѡ
˵ףŰ˵ҶѾҪֱ˵ģ˵ֱġȥ㲻һŪ֢ʱʧˡ
ֺõЦЦΪǧ裬ҵүûµģǶûµġ
ǧҺģʹڼ㵱Ȼ˵û£Ҹ˪γ֮⣬ʲô񡣻Уҵôָ书ұͲᡣҪȢʲôʲôǹ˱ȣѵܵʵǰ˵ı¾ѹ޸Ұɣһһðװֵġ
ǧҵǻ֪̿˪Ρûһٶȳֵġʱ˭֤û£㰡٣
Ҳûˣֻһʱ˺ȻƵʧȴ鷳еڡֻ̾ˣû취ˡǶû·ˡ
ǧҿЦ૵һΪ˸أûϵڱģУҲжڱ
֮󰲸ҲˣǧɵϢðһ˯ôõĴȻһʱ˯ţôҲ᲻·һ뿪ǴͻƵġǧḧűӣͷⶫ˯ָжرãҪɳάڣ٣һĽǡ
ǧʶԺģ˯˹ȥһôĴ˯ȴûΣֿ̫ۣﵣǣҵĶֿ̫࣬˷ܹȣ֮˯Ժģ˯ˣֺš
֪˶ãǧ۾һĺվڴߣǧڿʼˣת˸˯һǸܴ̼ΡʱŴһ£ǧ̲סһϴӴϵ
λεĴ󵶣վڴ߻
٣ΣǧԼһѣʹֱСӴȷʵ֤ǰ²Ρ
һ˵ţǧȻ书ҲɵܲŲ˿ɣͷһǵգڱϣűӱһӣĵ
ǧұһһƷɱӣ˸ǹȥѴ𽫱˺Ƭǧҳû´к̿Ͱ̿ͣ
ûκηӦʱһѸűߣסǧҵĳ·һŵƣٺЦ㲻״ԪôƵģְ
ǧҪ״ԪѾôţҿ˳ץϵһֻźӹȥ⵱Ȼ޼£˲һǧҰѲ֮͸Ӳ豭һһߴҪʱ䣬ȻûӦǧͷһݣ벻ȫɱ˰ɣ
ʱ˵ĴѾſǧҶͷȫǺ͵һ˹ȥֻ´ϵĹ·Ϊһ಻ˣڹҪҲ·ˣǧҹ֮󣬿ߣϲײ˾ͷ˳ȥˤԺĲݵϡ
ǧ￴˾˵һĻ
ǧҿʮˣ˪̡ة˺˪㣬аǸǺ滹һЩҶǾվԺҲؿŷľΣǧҴӴˤҶһ
ة˵һܹǧңҿʳ̣Ȼ˵Ҷ˵Ҫˣ㿴ζŪ
ԣңǧҿԺΣֱ١ԭԼһ
˪ҡͷ̾˿ˣ
˴ӷϵĲһͬǧǸǸͷҲһ˵үԲ𡣡
ԭ˪Ϊ˶ʧһĪչ˪㵱ʱ˼װɱǧңΪʧģôһ飬ͷ˵ܼ书𷴿ˡǸͷҲ뾡κǧҵʧ䲡ⲡûҩεģǾƫҲ
˪ҲǸ취ǾͲ߻ڡ̿¼Ȼûϲ෴ʧ˪õ˪㣬⣬²㣬࣡
˪ͷ˵ҲҰֻѡ
סڣһȥ˪̺ȵ
Ҳùܣϵܣɲ°˪ƤسǧգգۣȻǺСˡ
ǧӦù˭˭˭ˣúõ˯û׵£ղŲûһεؿԼƸղҲɼҪȻ֪ͨԼˡ
˪̺ɢȥȻǧң˵ζúˣһú
ԸҶѾʰо֣Ų뿪ˡ
ǧҲ˪϶һ˿ʧ֮ɫǧҲ˪ƺ˪һˣ˪̵ϣ˪ϣԼײ˪ΣȻЩϣϧ㣬Ŀǰ޷˪ҿϣҲû취¡

ڰ ط

֮˪ûǧңҲ֪Ϊ·æΪǧҵʧ
ǧҵͼ˸徲ҲñǣҲõĻ¶ʼջ޷ӦµһУȻԺ˯ãǰԼĶһõˣĿǰΪֹû˻ݣܾЩͶĶȫģԼȫûеףЩ顣
ڷƾˣǧ뵽ѪҪฮߣϤϤةﲻʲô£ǴӦˣҽȥĸ˹ǧҲ⣬Ƭ̣ĸ̧һˣǧϽΣǧȻؿŰʣðɣ
ٺЦһ֪ˡ
ȻҪġฮ̫ˣǧ޷ǰӡУӦֵʳãͬʱɼ˳ԷڿǸʳûȲฮé󡣹Ǵ԰ฮвʮǴССסլΪ͹ַܼΪﶬ÷աÿһܼҸ˪סǡıдšﲨ󡱣ﲨĹܼҡҶ̧ǧңǰ·ùԺ;һЩҪĵطһһǧ˽ܣǧҴûôĵطû˺Ĳãõ֮ЩѾҶܼҶ񣬸ǧҶ˼ˡ
ùĶˣǧǡǰƯøסƵģСҰǧһͻȻ׺ܶ£Ϊʲôô˲ϧһֶȥõٻⶫȻ̫ˡ
Ѫǻ͵ģ˶ҵסǼõһ䡣ǧҿ˶᲻ߣ޲ͺѪסһˡ
˺Ѫ֮һ˵ฮšฮţŵǻʳֵſڣǰЩ޵£ǧлгɾ͸С
ǧվſŽȥҴҵͷɳ۶ٸнԼʮţڿԼſˣԼѾԭԼˡ
ȥͻȻԶһ֧飬һɫδѲ¡
ѲǶ½ʮǰŴһֱơרѵһ˳ΪѲ£ڴгзضν޹ɵѲߣһ¾ףʱҲѺ˷ǰٸѶһ֧Ѳ¾ǸѺ˵ģȫмľľľȻάɳͺ塣
ô£ôǣǧһԼˣ۾ٿġ
ǧ򰲸ʣΪʲô׽ˣ
ҲһãȻ
ǶѲǴฮǰģǧ벻ͨάɳôᱻҪԭĻִ̿͵°ǣȥˣ
ǧҴ󲽳ſڣסǶѲµȥ·ͷ·ǸѲ¹ǵһϰ࣬û˪үһ˳·Ϊջ𣬺ȵ˭Ȼٱ·ǰɣ
ʱҲ˹ƽչƹˣǱȻϳָ˵ү˵
Ѳ»ô˭칫ʲôɣǵ˴Ȼƨ˶û˹ܡȰһ䣬ʶȤɡ
Ϊʲô׽ǣǧҿЩˡ
ٲֵõΪʲô𣿡Ѳ»֣ߣһȥƽϾǣ
㲻ǼƽϣǵҪƽˣЦһ֣ฮļҶ࣬գۼ䣬ฮˮһӿֵֹطѲͨҲ˹Ƭ֮䣬һСѲ¾ͱǧฮΧסˣһΧ˼ȦֻҪÿһĭܰСѲ
Ѳ²֪ô£Ѳ¶ӳǰǰ˾Ȼ˪ҵ˪ΣֿԼȫΧˣŵõʱˤòϳǰͷǸڳԵѲһ⣬ǸѲͷתȫˡ
Ѳ¶ǧǰѲ¶Ӷӳڼ˪үСĹܽ޷ǹūð˪үСڴ˪ү
ǧû뵽һô󣬿һǧڵʣĿֻΪ˻ԼǰδеֿܳǸѲ¶ӳԼűˣһʱ޴롣
յС˵ס˪ҵү˪ΡӼȥ״Ԫɱʧݰ
ǧҵʡֱͦ壬ָŹǰѲ¶ӳôµģ
Ѳ¶ӳͷ˵СĸСĸ
ǸײǧҵѲ±˸⣬ڻָǣ߲һ¹򵹣С۲ʶ̩ɽײ˪үˡ
ǧҴʱĻôһֻɳάǡֻ˵ûˣ֪߲Ѻŵ˷£
Ѳ¶ӳ˵˪үһֵǷ򳤣ūͨ̿ıɱ˪ү㡭
ƨүǺúõ𣿡ǧҺȵУƾʲô˵˼Ǵͨ̿͵ģ֤𣿡
Ѳ¶ӳرͳ춨СֻѺͣСĲ
ǧʱһʱ˸ɽȷһͳ죬ҲΣ׾Ͱ۵塢άɳϣǵʵڿɶ
ʱĺѾϳǧҡɳһʱ˷ܣСǧҡһаάͺһάæס˭أ˪ү
ɳһ㵣ڷӦͷٲ˵˶˿Ϊأû뵽ǧһͷ컹ǳ۵ġ
ǧұȥɳǴкϸһ;òףԼ˪εݣƽʢˣôܽʶūֻᵼǵĲɡס嶯ͼ˿ͷѲ¶ӳҸɣûʱ̿ʹɱ䣬Ǵаһѣʹѡǵã̿û׽ţҵĶ˸ˡŸүѿǻة𣿡
⻰ȻѲ¶ӳŵüʧ꣬ͷ͵ؿĵϣСֻǷ£ǵرͳ죬Сȫûиϵ˪үҪ
ǧҡͷðɣҲ׷Ρɣȥ˷ˡҪǸҳһ룬ұ֤ͷ
ǣѲ¶ӳվ𣬷һ߱ߺѲ´ľЩѲĸҵ±ľѺ塢άɳ˷˳
Ǹ֮ǰײǧҵѲ»ڵϲǧҾúЦʣʲô֣
СĽġ
İģҸôأ
µ˵ˡǧȴЦˣɡ
Ϊˣ̧ͷȻؿǧҡǧҲЦҽأû𣿡
ȷŻվ𣬲ס˵˪үСԺ¾ܷԸǡ
ǵأǧҵԺ̬Ⱥõ㣬Ҫŷ￴ˡ
һһĵͷ缦ס
ǧɳǡһǧ˫۾ͬʱԼģס飬װɳʶǲӡڵ̨ݣǶݼһ顣ǧû⣬֪άɳ壬Ҫ˵ôͿ˻ɣ˼һɣͼˡ
άԴת죬ԷӦҲ죬ۿǧϹ񣬵С˪ү밲
ɳѧά˵ɳϷʵȤеβס¶һ˿Ц⣬ǧҵһۣɳûЦ
ǧҵְңжҲԩǡûˡ
ʱȶǧȫ˳棬ฮļҶȥȻҲά߹ȥ
ǧҸող֤ԼһַΪƸΪȨʱ˵ɱ֮ȨǴûйģΪ˷ܡڿԼõάɳڴˣҲսฮ
ǰȴͬ⣬Сʱ죬үԸΪϸڰǴүǲͬģһ»ɡԱǣû취ٻ󡣡
ǧ룬ҲǰѲ¶ӳеǰǻͻ֣ҸתǸνͳ죬̿Ͳһģ෴жҡҪǺúôǡЩһὫǵ¸ة࣬ةϣʱ͢ԻΪǼǹҪǴǲãСͷ
Ѳ¶ӳƵƵͷСףһʵհ죡
άͺ嶼֪ǧǷǳΣԼ˸鷳ֻɳ岻ԭɣǧҿһӦˣȴԼЩˬǿάûʲôӦҲҿ
ǧǰһ˵ĵļòصʱ졣һǻõرġһкñ
˵ǧתȥʹ˸ɫǧˡ
ЩѲȫͷˣղľάǣȴʮٴת䣬ǰͷϣˤ˺ëһ·ǻͻ֡
ҸҪȥһฮʻͣ˪̽ͷЦܣôܳˣ˵Ϣҿ㵹͵İ
ǧһ˪ӣһһҲˣͿϣ㣬Ƿ͸㣬һΪ壬Һ룬ҵѣϵС˻µǧҲϲΪˡ
˪ķӦǳ⣬ϲ˰ɣҪľЧٹЩǾһһȵĿ񻶽ڰһữױɸָſڿ񻶣㿴Լһ㻯ױԼˡǲˣ֪ɡ
ǧܾ˪ÿ仰ƺйͷܾڻԼǻ򶨵˵Ƿḻʰ
˲갡ϵܡ˪һЦ³һһฮȥ
Զȥǧ૵ܸо֪Щʲô
ں˵ܡӣȫֹӸ֣¡߹ˡ
ǧЦЦ˵ǰ͹ˡ
*
ةۡ
һл֪ɱɹҸɵ÷ǳƯǹһ춼ڵ˪ҷɥϢһֱȵϻûжϢ˵˪βûֻˣڶõ߰˰ˡ
ѹ˺ʿ˹е鷿һʣΪʲôѣ
˲⣬ʣʲôѣ
˪θû
ܡ˺Ͱ˹ͬ
Ϊʲô˪ûзɥ˪ֻǶ˪νˣû֮ΣУǰſڴޣ䶯ȫˣ
ܣԲܣԼʱһǴ͸˪ۣôҪûۻοˣѵҲ۹⣿˪ûô϶ǳˡ
˹үСΪΡ˪ҿزɥ˪֮˪˪εѶǻʹ˪ӡ
⵹пܡ˪̶ԻҲ˪ֻˣ˪زɥôǷ۾֮ﵱ塣
ǵڻǰҷ֮һٰ˪ҳ˴ϲ
ɽӣ˪ϺҶ˼ʮ꣬ʲôҺ²ôСġҵǸȦףǸ֪˪εȷˣʱ˪ûǾдɱˡ
ʵ˪Ѿˣ˼ˡ
ҡͷɵġһ뷨Ӧ˹ҵطţûҿͣɳ֣½ʿ˷֣ǴҶ鷳
˹ͷСס
˵ڿˣ
һĿǰҪȷ˪ҾͲͷۣ²˪ˣѾڶˡ

ھ ʵټ

죬ǧฮǳԺס˯áԵɽ亣ζסǺң˯һжмѾ̺ţǧҴûԼôһ죬ͻȻԼΡ
ͷʹ»еģ˪̺ͷһΣÿϣǧҵļָǧԼԶָԭ˪εļġֻǰϵظฮº˪εʷ˽˺ܶ˪εĹȥÿ춼˪˵һ㣬˪̺ة˻Ǹ˵ģΨһвǧ书ûлָһҲûָ˪̴ΪʧǧⷽҲ޲ߣϾ书ⶫһһϦġ
˪ҩΪЩҩǧҲ̫á滨߲ߵֽϡ֮ƽʱʵ۶ѳԵ֮˳ɹ޳˸ˣ˫ǧұͲ书˵Ǿرооͷо˷ܼȥɱ˷Ż𣬵ȻûСָ书
νиͬǧҺ滨뺹ѪѪ֪ʲôһ֮£쳤˻ǧҿֺЦ
죬ǧʱ˪Ҵү˪֡
˪һ˾Ǹ޹ҪĽɫΪʵ̫ͨˣͨ۾ͨıͨͣͨͨģƽʱڴһһѣüһ֮ǵˣûʲôûʲô֮ҲȫûһϢҪҶվһ𣬷ˡ
˪ֿΪ˹Ű壬һͶǲ˪̷·𿴲Ƶģһ˵
ة˿ݵЦЦǧҵڿϳˡ
ǧҿ˪֣һЦǲǴк˵硣
˪һһӱˣ㵵ؿǧңʣʲô
硣ǧظ
ʧˣ˪ʡ
˪Цһʧ䣬ҪȻô㡮硯
ǰҲô𣿡ǧʡ
˪ҡͷһЦǰҡι
ǧ˪ĸ°ɣϾǹӼ״ԪȻֻһ˾Կ뵱ͼ˵Ĺϵһܽ˵ǰ
ةЦ˵ڶðһˡҪһҺ
˪ֵǰڿܾرСʧðǧҪָˡ
ž˪һӣʲô
ɡ˪ֵڲͦҪǱǰǡ
ҪҲһ˪Ҿûˡ
˪ŵϲ˵ˣ˪ҲһͷͷԷǧҿ˪̷ƢҲԼ˪Ρ书ָˣԺǳˣ᲻ҲôԼأ
ͻȻ洫һѼϸ̫ʥּ
˪Ȼ֪ʱʥּʲôͣ³Էͼһӭ
Ѿһ̫ͥվǵȺˡ˪Ϲ£ةԼ˪˪㶼һͬ£ԱߵļҶˣΨǧҲ֪ǣһʱסֱ˪ʹɫǧҲżæ¡
̫ʥּˣʵԻ˪̹˪ϮˣΪǣ˳£˪ʮ糯˪ǰοʼմˡ
л¡֮վ˪̽ӹʥּ
̫һǧңʣ˪ˣү󰭰ɣ
˪ЦЦ깫ԣСѾָ
˪ǧңСȥС
ǧæǰ깫ɺã
깫ЩЦݣ˵ūһжãǵү㣬ղźϵūˡ
˪ɫ΢ЦЦСǰܾȣûȫָ¡
ǧҲЦ˵ɫرãȥǰˣڲһʱϡ
үǻ˵ˡ깫ֵ
˪̿ǧ˵ǳзִ磬ӦҲ죬Ҳϲ깫ͷϣץʱʣ֪ΪʲôͻȻټСɷ͸¶һЩ
깫˵ġЩʲôͲö֪ˡ֮ūžǻǸꡪġ˪ɵС֪ūվߵġ
˪̵ͷһлȻóһӸ깫깫ưȥˣȻЦȥ
ػطǰǧеˣ˺ܶ࣬Լ˪ˣһһȻյֶˣ鷳ǺܶʶģýţѶ壬ųΣЩ˶ǰӭ֮ĬǧҲú档
ڻʵҪټˣɲ֮ͬǰЩˣʵǺŪõģһйϺ꣬Լһ¶Լ꣬˪ҲЩദǧѾͥˣȻ֪˵̫ʵģıϾⳤģ˪Ϊǣκ˺
ةҲģĵǻһ֡ζʧˣô˪һǰôˣȻʳ£˪ȫʣүôӦʮʮˡ
˪̵Ұٷ֮ȷǹɵĴ̿ˡΪζѾˣֲҿ϶ͨټǡζô˳֡ζѾˣǾͷ۾֮
Ǿζȥϰɡ
˪̿˿ǧңζûȫָԹͥȫûӡ󡣵ʱ֪ѾʧˣôϼʹǣҲ˪ʧ֡
ǡֲǣֲǡة˼ˡ
ǧҹȥɡȻҼûлָǿӦ䣬ǣ컹ʱѧϰͼ䡣£ʱ㣬Ȼ⡣
˪̵ԼҪⲻС£ãҪеףввңԼ
ǧ뷴ԼƳﻢˣԼѡȥô˪ȻǧټҵƵ£ֻһ˪̶Լʧ֣Լݵ˪ΡĽɫҲڻʵĿдۡ˪ˣʱԼλÿܾ͸˪ֺ˪࣬ٻȥ
ǧҼᶨ˵ġΪңΪ˪ҡȥ
˪ؿǧңǰ˰
˪̺ܼصͷļ򣬵ġ˪ҷ緶
ةҲܼ˪һֱЦ۾ȴǧңʵҲûµģǼʵʵ۽ʮ˰ɣۻ軨ɾܻˡ
˪̵ôô˵Ҫˣ
˵ʵѾˣ˼һʵ۲һŮ˿Աһ»࡭
ס죡ʮԴס
ʮԴҾȥչˡ˪ƤһЦͷԷ
ҼԷ˵Ц˪ֱֹеĳĬĲɣ֪Щʲôʱ˪ףֱӰѿȥв˵ʱʲôʲôһ⡣
˪Ա߿ˣϧĿ⿴ϵĶ٩磬㲻Ҳ氡
ʱ˪ȴȻ뵽ˣԭҪ
һ˪̲ˣ˵Էأһһէʲô£
˪ֳţ˷ܵص뵽ˣԭô£ҵøȥʵңǳ԰ɣ
˵꣬˪Ҫߡ˪İ𣬵£ɺͳѵôһԷҲôǷ˲ɣ
ةȰˣүֻһٷѡ
˵оͲСҹǼҹ档˪Ҿ˪ҵĹأ
˪ֿ˪̣ϾȻû˿η壬ת߿Ҫˡ
վס˪ˣߣұ֤֮ڲһ㶫
ǧҿƶˣȰ˵ֻ˪֣ϣ¼Է˪㵹νԷ
ԾͲԡ˪˵Ѿܶȥ
˪ߣһƨ£̾Ųңӡ
ǧҵ˪ֺԸͬʱ¸еȤʲô¾Ȼһеȥأһ£ǿ˪һɫʶȤر죬ԷҿǺʵôô

ʮ ɧ

Ϊ˼ʵۣǧһֱѧϰһЩǣƩôƺ·ʲôƣŸôŵࡣֻˣЩҲͨ˪רŴһɣְֽ̡
ǸŮģҶǰǻ̫ĹŮ̺̫̺÷ǳó裬Ի̫Ҳ˸ٽɡһȴڶ࣬ŮԾӶ࣬ͨ𹬵ǻ߽Ӽ߰Ŵ͹ᡣƽʱǸ½Ůǹ͢ǣϲһЩŮ̵ľءҲֻ˪̲뵽Ϊǧҵ˽˽ʦ
ǧҵһۼ͸е١Ҵһװ磬ۣȻʮ챼ʮˣȴʮ˶ʮĹﻹҪãôĵط󣬸СĵطСһһݡ·Ť߹ֲʧԸұ˫۾ǹǣ۽ëЦԵˡ
ǧҼŮУܲƯģ˶ĵġΪ˵ķǧҵһοʱ鲻ԽӲˣߵ죬ϡ
˪̿ǧʧǵǸضԾЦЦʧ֮ζһֱͺܹ֣ȻָԸǰྶͥˣǰʶ˪ˡ
һЦڵαǰжˣСʱΡǳҡҵǲϣָԭˡ
ǧľɵЦЦ
ںҪʥˣ󼱣ԾҪӰʩ̣ûʱ񲿡˪רڱһȴ˵ﲨɡȥǱ߻һͷأаʰþС
˪̿žȻһЦ˵ѵôҾסﲨɡ
˪̵Ǿίˡ
үҺ˭˭ҿףҪƼһû̺̫ء
˪ֻЦ˫ٺ䣬˪̾ͳȥˣʱǧҺúøѧϰ
ǧһûش𣬾˵үģһúõΡ
˵ǧҷ˸ۣǧһ¡
Ǿǧҽ⹬ͥǣǧһֱžעһһЦԾ꣬˼ܵȥˣýʱѿȵ䣬ӵñˡ
ҲǳºǧҵǵС˼ùʧĲɵӣЦˣΣʲôأ
ңûʲô
ûʲôСС󡣡Ц
ҡģ̌ͷҲСˡ
𣿡һǧ֮䣬ж󰡣
ǧһߺˣ˵Ҳ˼
ӴҲ˼ҿԼŶ
ǧһʱ˵ԼҲ벻ΪʲôŮǰԵô޴롣
˵̹ЩʱķʲôˣһӵġߵǧǰỬǧҵǧһӽŵֶ
ǰŮûʡ
ʲô˼
ûиŮϹ
û
ûƭҡ
û
ǧ룬Լôã˵ŮˣŮ˵ĻᶼûСɽΨһĴĸǧҾţҪִһЩӣԼܻͬ
Цˣ֦ҲǧΪţ̲סˣ˵ûûƭ㡣
ﻹЦ˵ˣСŮ˵˲ġ
ʲôǧҵԽԽ졣
СӰ
ʲô˼
ǴаСɵϡյǧҶ˵ǧֻ˱ǣ˲ݿˡ
ǡϰɡǧæ
ҡͷУȰĶȻ㻹ûĻУҪоеҶϡʮǰҽ˪ʱճʱҲʮ꣬ءнɡ
㡭㡣ǧҼ
Ͷˡǰڹ°ˣȻܳڣ˼ŮӿĮĻҿ㰡ѹʮ˻С㿴磬֣˵ʮ͸Ů˯ˣǲǻӡ
ǧЦЦ֪˵ʲôԼ˪ΣﻹǰԼ˪Σúܲˬ
ңʲôԼܽˡ
ǧ˺䲻һһѱסһǧҼ˹ȥǳԼǷѹԼǰǧӲˣŻ
㲻ôţ촽ǧҵ졣
ǧҺϢѣر۾ڴ㴽ǵԼϻϡǹƬ̣¶û֣ͻȻʲôԼ˫ǾĴǧۣʳָߡ
ɵϣ㡣ʺġҪ˵ţɿǧҡ
ǧɵˡ
Ц˵ĶҪİˡ㲻СˣԲ㣬𣿡
ǧһعͷ˵ǡ
ʲôǧҵ˵ϲڵ㣬Ҫĺõܵܡ
ǧҵͷˣҡԲ𣬽㡣
Цˣ˵ɵϣղŽǹģ˶ܲס˵ģУѽɫûɫ
ǧҲЦˣ˵ʲôСӢѹ˹ˡ
ԳЦЦĻˣˡ
УԶġǧ˵
Ц쵹ǻúܡƾ죬һܰѹȢ֡
ǧʣΪʲôһҪȢأ
ΪʲôȢǿǸ󡣡
ֻȢҰˡ
ҡҡͷЦ˵㻹С㲻ȢǾǹ˵ˣһֱ񡣻㣬Ҳϣģ˳˸ôϿܻ᲻ˣǹ壬ǹͥ
ǧǶǵصͷ
˵ˣڿʼ̿ˡɵڻǰһܳ©ӣҪȻ˪ҶҲǸ㶪
ãû⡣ǧ˵ùˡžĺ㣬ķ緶

ʮһ ˪Ҵ

֮ͥ࣬ǧҵһξūҲҸġΪūĽȻףΪ򵥡ƽȺ̹ǡ˵ĳģĳģƺÿÿһ仰ѭ浸ء
ؽǧÿһǵϸڣǧҶȴҪÿÿϸڶظϺü飬һǧ۵üɢ˼ܡǧڴ϶ˡ
￴ֺЦǧҴߣſţԸĦ
ǧôūܹĦҸԼĦĻĿƯŮˡһ˫ǧ˫磬ǧҾûͷˣòҾýҰĦõ¡
˵ͷСɵϣõ¶ءȷʵӦøеҸ֪һֻ˰ĦһĻ̫һСɵˡ
ǧҵáԺɡ
ҳҲܳڼҰ㻹õӼ顣˸ǷֿɫˣϢˡҲ˯컹üУ㲻͵͵ܵҷɣ
ǧһЦ˵أ
Ķͷ˵Ҳû⵨
ǧҰѾߡʱҹϡȻˣ¹֮£ܿԶĶͻȻһӰﲨſڻιǧһô˻˭ڹأҹѲߵļ˶ǴŵƵģǸ
֮£ǧҳﲨʱӰѾתŷǧҷŲ͵͵ȥҲŷŷûеƣ¹ԼԿΣǧһţһֻ־Ͱסļ
ǧҴ󾪣󺰳ϰסͣȻһ˴תѹң
Ȼ˪֡
ǧ˿˵ô㣬ô͵͵ȥһΪء
˪ֵҲ͵ǮƵ͵ԵҶ
ڼǿɥǧϵ£Ц˪̷첻ܳԶ˪ֶʵڲˣòܳ͵ԡ
֪գαصءǧҵ
ҲڡһΣҵʱѡ񲻳Է˪ȴ˵
ǧҲ⣬ʲôôԣ
ѧǲ˵ж½˶
ѧǧҵȷûʡ˵˪ΪʹڳʹһͱˡһңΪʵҡոЩϡЩŹֵо
ǧ˵Ʋѧ㶼Բˣ̸ʲôѧ
˪̾ϢŷûгԵġ
ȥЩͻȻ洫Ųƺһ˪ֻˣһŷűƿ˪ĸҶ˽
˪̿ǧҳŷΪԾʣ㲻˯ʲô
ǧ֨Żûôش˪˵ղŹܼ˪˵ӵҳҹһŷ͵Եģ˵Ҫ죬ҪǷ͵ԣҷǵý˰
ǧͷһݣûҪôݰɣҸ˪־Ͷڲˣ
ҡǧҪˣҶˣԹûгԵģûп簡ǲǹܼҿˣҿɴ˰ɡ
˪̵һۣ˵˾ͽЩѾԼŷɺͳ
Ҷ˯ˣҲ볳ѴҡԼˡǧ˵ƿǣаֻѼȻ𣬵гˡ
ˡϿˣȥϢ˪ҡͷżҶˡ
ԶˣǧҲųһ˪ҲڲһֻѼͿС
òôǱɡǧҿ˶ÿ¡
쿴˪ֱ߽˵ղһΪءлл㰡
𣿡ǧҵ˴Ե԰ԺҽѾ׼һҹרġοһ͵ԣ͵Լŷģ˵ȥЦ˼Ҵ°ͶЦûġ
˪ͣʣԵģ
ȻҴ磬ֵ
İҵ磿˪¶ŵı飬ǰӲмġˣʧ䣬ֱˡ
ǧһ飬˵ǡˡʵˡ
˪ֳԱ֮󣬴Ҵˣ˵Ǽʵ飬ǧҿԶȥ˪㣬ᵽ˪̵ĿദԼΨһľ֧Լʧôܻ
ʱŷѣﲨҲǧңҴҸʣô£
ǧҵû£˯ɡˣҺЩûάǵϢˣȥִһ£֪ǵ
ĪһЦ˵סСԽԽϷˣ
ǧҶ㲻ϣϷѵϣ¶
ǣֲǡ
Ǿͱϻ
һ㶣ȻٺһЦʱðүʱ㻹ģʵһи˼ˡ
ǧЦٻλȨأ˭֮ͣԺЩ³˵һ¶ˣƣ㲻𣿡
һӱסʱŷԭСӲеô򵥡
ڶǧҼѧϰǣʱǧжֹѾģˣټϲ÷Ƶ׿ۣȫһͷ
￴ӣԽԽϲ˵ԽԽϲˡ˵ͷһ£ǧܳһӶˣšƽһαŮǣȻǵĲ촽ʴˡ
￴ȻӣЦˣ˵㲻촽ĳӦ˵ġ
ǧ̲סʣǵĹϵʲôأ㣿ˣ
룬˵Ľˡ
˵˶Цˡ
ϣ˪ֹȻǧҵﲨһͷûгԵġǧΪ׼⣬˳˪Ҳƣһɨ⣬һʱſϴˣ˵㷹Ҹ
Ҳܣһ㡣˪ִӻͳһֶưСƹǹƹܷǹܡ
ǧҽӹⶫȻģʣʲôû
ҷģСǹС͵ĻǹȻǹЯԷõýǿˡ
ǧҾúЦֻһҪ޷棬ҪУô˵ȵأ
˪ְֽ˵㿴Ǳԣָ桭аǻǹڣ׼ҪĶȻٿӻţҪҰС߻𣡱С½¡
ôǧһǲš
ȻΨһȱÿֻһ飬ֵװæûͻҩȰϣд̿ҪɱԺˣ֣书ǿҲԿ㣬Ϊѧ书ǽģͬԡˣǹ֣ҪԶˣѹ޷Ҫסȵðѱ𡣡
ǧʣνʵоⰡ
˪ּһмæ͵ҪССĶгһհռȥܴһոµʱҲо⣬ǹֵ֧ģҸǸ˻ԼʱҪôʼҪôǶ½ʼҾпܳΪʱˡ
ǧҾԽ˵Խףʣ磬㡭ղûȾưɣ
˪ֵⷴӦ˵½û˶ÿѧȥʮ꣬עҪ
˭Ǳ£ԭôǿҲû취ԽԭңʣⵯСأҲʲ¶½
ˡСԲ룬ٶ꣬ʮΣĴ˱˵ģ˼ҵĴŶ򲻽ȥΪʲôΪĹǲ¡ʱģԺԹ˿ڶǿˡ
ǧҲ⣬ʣǿʲô
;á
ǧ֪˼û˵áʣáʲô
˵þʳǮ
ǧЦˣ˵Ƕ½ôʳ֪Ķٱ
ǵ˾ʳ࣬Ҳࡣʳ٣Ҳ١
ǧҡͷ˵̫ˡ
ӡ֮Ҿö½ҪǵˣƶҲˡ֪ڵʲô˵㣿
Ȼʵˡ⻹𣿡
ˡᡣԱɣԱЩѡȥģԹǹ˵㡣Ҳлʵۣʵþͬ⡣
ǧЦʵۻʲô˼
㿴˼ˡһдС¶ɻʵ˵㣬˲׼ǻʵҲʥˣô죬һĻϻǸˣ´ңݱ̿
⵹Ҳǡǧҳȷй֮
˰ɡ˪Խ˵Խ˷ܣ꣬ǵƶȺͿѧͶءչȥòŶãǾͻȶ½ǿ󣬵ʱǾſΣˡ
ǧʣЩʼ˵ûУ
˵ˣҸ˵֮޴ͲҡҴֱȥʵ˵ģǿڵĻʵۣǵҪͿ̣˵ˣᱻԻ۾ϵȵˡҲҵ뷨оġ
ǧҶܲЩ˵οˡ
˪ֵܣҾҵϣϡܻأб£ԺԳ࣬ȵʱմȨˣӰûϱﶴ½ʱһȫоɹ㣬齨ǿľӡ
ǧҿ˪Խ˵Խ˷ܣһʰֺЦΡԼʵ˪ΣԼ书ᣬҪȥϣв֪Աô̸ԺĴ£
磬ʱˡҸϢˡ컹ýʥأܲûϿֻȦɣǧҵ
˪ֺòײֹס˵˵ðɡס˵֪ͺãǧˡ㲻ҡ
ǧƵƵͷ˪ͳš˪ֳſֻعͷʣղ˵Щ㶼𣿡
ȻǺףǧΪ˸Ͽ˵ףȻס
׾ͺã׾ͺáһҪŬҲǴϣ˪߳ﲨ
ǧһصϣоȫˣʵ̫ۣǰνĻǹ˿һЦӵһߣڴͷ˯

ʮ ԩҾ

ڶһ磬ǧҾ˪̽ʹʵۡ׼δ֪ʱҲֻΪǧˡ
˪̳ǧ˺ѪһΪǻʵʹ͵ģ˱ʾԻʵ۵𾴣ǧҵһȥ棬Ȼٲѡ˪̵ǰǧҺͺѪʮ˪ӣУſڣ߾֣Ǻӣţʹ
֪ǷǳʱڣҲˣһǧҰЩǸһ飬ȻŷߡǧЩţЩѧ˺ܶණԹ͢˽⣬г㡣
ǧһνʹΧִָĳǽĿϾӣɵˡоЩݣһɽͷ
ʱݣ̫̽ͷˡ
̫͵ĳ佫ͷӿӿΪʵۻûϳЩȺһһ죬ĹҴµģĳԺεģİǷǵġ˪̺ǧһϳΪ˵Ŀ⣬ڻʵϳ
ܻʵۿصġ˪ΡҲˣҶΧ˶˵˪ΡֱϮ˵ˣ˪ֻǶơˡֲ˪γˣҶΪ˪ǡزɥ˪εѶҲڴ֮䴫÷ɿ죬ڿ˪γ֣˶֣׷ʳʶ̡
ԼʮŲͬףǧʶ˪֮ǰǷǳģҲװ÷ǳ߰ӣикֻǵͷҲһЦм˵
˪´ǿǧʧëʱǧߣЩǶҷ˪Σֻ˪Ӧ꺮
һᣬҲˡĻСӣˡ֪ʵ۽ʲô⣬Ȼԩҡƽʱ˪̶ҽ֪˺˪ζǹӼѧΪͥĹϵҲһֱǵжԹϵ
֣ͬ˪̵һ˹ȥǣͥľһ¾Ϳˣһǹһ˪̡оڵ̫͵Ϊһʵϳû̫ϵˡ
һǧңһĪĿ־壬Ȼȣ֮󵽲ɡȻǧһξ룬ֻ۾ʱ̲ǧң·Ҫǧҵ塣ǧҵһνһȴûƵģʼղһۡôһִ·ˡ
ʱ˪̱һЦݣֶ˪̵˪ˣɿˡֶϮϷģټǣ쿴ֶǰϷҲˡ
˪û飬ع֣˵ǣˡȮܳΣʺࣿ
ǧǰ΢Цֶʺ˰ǧ١
Ա߲֪˭˵һ䣺𣿡
ǧҵϲ١ܸܲڻϰɣ
һ㵣ЦЦ˵Ҳҡֶû˵
ʱҲ˪Ȼߵǧǰ˪үãӹһ١֪Ǽ̿׽ûУȻ˪ˣǴ̿طͬһ㣬ǣض˪үֻһ
ǧһЦأҲ֪Ǵ̿ͷͬһ㣬ֻǶԸ˹үΪá
޵кѹٴηֿγš
ʱ̫͵ֽһˣǸͺӣ٣ӷף·ⲽƵģ˹ϾǾ뵡飬û˯ѡһ֣ӵӵģȫһӭȥҶࡣ˸о˺ǻƵġ
ǧӦþǻʵΨһ׵ܵ˰ɡ֮ǰ˪̶˵еĴΣᵽġڳžصãʱսԺգƺʲôˣƺʲôҷ¡϶Գ֮ʵȴڰж½Ĺκͭʵ˶½Ĳ鶼յġ˵ʵƽʱشʱõõ׿ϡ
˵˪̺͹˽Կô֮ĵֵֻ͵͵ģ˪̺͹͵ġ˪̺͹ƾв£˳ֺû֮⣬ͬԸ£ֻ³ϣ̬Ʈ߶ã߶ʣĿǰΪֹûмʾǵ˪һ߻ǹһߡǣڳҪһŻơ
ϥӣֻһŮ⡰鿤˪̺͹ڶĿ˿˪Դ˪飬ͬԴ׵ףֻҪõ鿤ʵǵõˡֻĿǰԴͬƮ̬ȣֻ˵ʱδ죬鿤ʮ˻ڼϹ
ⲽ˵ʺͷߡһһֱ۾˯Ψǧңۣ˵˵ˣôˣ
ǧ޷ϵ飬ֻǹ˵ֶ˲ءүˡ
ŶǴ̿ͺİ
ֶҶѡ
Ҳһ˵ư૵ֻ۾
ǧһˣʵڲ֪˵
ֵ˽ʱʵȻûϳͻȻһ̫߳˵Ͽͣ糯ȡλҹ򰲰ɡة༰˪Ρˣ԰ټǡūǰȥ
󳼵һɢ˲䣬˾߹ˣټĴʣʵرټˡǧҾƵý˷ָ˵ۻӹϵǻӹز䲻֪жٹҪϣ²֪жԩҪǻʵһ䡰糯ȡͰһߣҲҪκɡ
ͻȻ˪˵ǸơʵһֽҲ½Ҫĸˡ
λˣūǰȥɡ̫˵꣬С鲽ǰ·˪̺͹ԽһǧҺ͹ֲ߷رŤ;˭Ҳû˵˭Ҳûл˵

ʮ ɫ͵

̫ߵС鲽ٶȿΪڷɣںһأ˪̶ߵôˣ˵УǧұϾûյģˣҲЩԵĶɽ亣ζ˲¹ף崦ڱ״̬˶֧ŵס
ʱѾд԰˿˵ͷе䳰ȷ˵˪ү·ˣ
ǧǿѹ´˵㻹ûأһ𣿡
˺һǵı鶯
ۿ԰ǰ治ԶˣͻȻ˴󺰣ץһӦд԰жˣһһӶȹĴߣһӽ
ʱһӶʮӵӴһͷˣӶӳͣһ˪񣬵˹ߣǸȴУˡ
ǧһԭǹĳӹװͬӣӹڻʵߵһӳӹԶһС˪̵˪ֺ˪˵ҵĶСгɾˣʹǹڹӼҲѧ˪Ρ
ڵǧ˪Ϊʲô˪˪ˣҲԼΪ˪ΣϵĵǶôء
׹ֿüۣһӡǧҿ˶еǳ䣬˪Ҷӣǿ֮
ʣ׶ʲô£
׵һС͵˻ʹġ̱ڡʵڹſ񡣡
ȥɣץסĻᰡ˵ȴ˪̣˪֪ԼʾԼʾֻװ
ӦȥǶʮҲȥǧҿ˾Ӻ磬żʮ˷ȥһڳɾ͸аɡ
һӰд԰ſӹǧҵһҲˣſڣˣܣ
书һܳȥƵģ˲ʧˡؿܿӰ˪̲סǧҡ
ǧҿ˪оεĿ⣬ҲԼ׷ȥ׽ˣҪȻǹ˻ǹװץˣǹҫ˪޹ˣԼġζΪʧ书ʧʵûоء۹ܸӣһڴҲһʧ
ǧҾԼҲӦԹۣҪװӣ˵Ҳȥ˵ܳǱߣֻٶȽ֮ˣʵ̫ˣ˪̿ﶼ̾Ϣ
Źֶ˲ᰡжʵ˲ҹΨ
˪̺һ˵˫ֽ棬۾գ˵ץЩʵ˰ɣǼϹͷȥ԰ֻ»ϵȲͷˡ
һͬ԰ȥ
ǧ߳д԰ţѾ˵ӰˣֻĴ̨ͤ¥󻨲ľЩ͢Ĵܶۻҡ
ץǧﵱȻûףܲھ͵ͷȥģֻĴתתߵһɽ棬ƫƧû˻ǧ˼ץԼٳȥɡ
ιʲôһǧһʱͷļɽ˸ӰǸղǸһĺˡ
ӦǸŮģֻ¶ֻˮ۾Ϊǽ£ĵԶ׼
㡪ǧҸУǺһס͡ǧֻ󻬣Ȼͱסǵܷеһ
𳳡Ů˵
ǧҵͷʾȻָָ֣ʾſ
治ĻУŮ۹ɡ
ǧҼᶨص˵ͷŮɿ֣˿˵ˡιģôǰû㣿
һһװ͵ǿ顰̱ڡ
ǧСʲôǰûң㳣͵̫˰ɡǻʹ
Ůӳ۽ëһ˵ʹôʹж͵
ǧҿĽëͻȻоһˣĽëҲܳҺ䣬Կȥرġ
ǧ˵ʹôôȥ˶㡣
ģа취ֻҪ㲻ҡ
ǧ˵ᡣҲκˡ
Ҳ֪ԼΪʲôƫ̻ŮҲԼūЩٹ˹͢ûʲôøаɣҲ޷ʵذץ
˵ͦáŮˮ۾Ϊʲôң
֪ǧʵش
ŮЦЦ̿ɣһЦ֮¾ͱ˷ˡ
ǹ˵УѾת˼ɽ棬ǧҺһһĻ
ô£һʱ벻ס
ǧһŮӣӣ
룡˷˹ǧҲ̫࣬һˣͼֹûֿȭۿǧҪ£գһɨȥ֪˪Ρ书Լ֮ϣһֻƿѣû뵽
ǧҸ书Ź˸һƻ֪ô£漴ؿڵƾţǧڵʱѪһѪ嵾Ƶķɳɡ
ɵˣû뵽һյЧǰδеġǰ˪κ书һôһԥǺѾܵӰˡ
ʱ״ӹǰΣΪ⣬ôûţ˪ڵ
ָǧң磬˷ˣֻһģ
ǧؿڻۣǻǿ˵ʲôԩң
׺һ˵ԩԩ˻ٽͰɣ
ţ˰ǧҰƺƵѺһֱ԰ȥ

ʮ ˹

԰ʵϣߵˮʽһʳϷӵʳʵŮһɡ̫һȣҡţȳķ紵Żʵ˿ĳ
˪˱ϹϾվԱߺš
Ѿʮˡȵ۳һֱʮ꣬Ǵ½ʷϼλʱߵġҲǵ̫õģʱΪ̫ӣʮǻһʮ̫ӣҲ˼¼ˡ
۸յǻļ껹ȵ۵ĴΪ֮磬ΣȶȻȥΪ̸Ҳװ׸ǧҡѲ±Ҳ۵ʱͻ봴ģʹΰҲǰöˡϧһн飬꣬оôԼˣҲʼˣʼж飬Ȼһģȴ᲻ںż֣£ҲĶ£ʱһ¶ϳǰһЩνɳðɣĶˡ˭ɱ˭߲ܣնԼ׻塣Ӵ˴ҶʼҲһ۱һˡ
۰½ҶദӴ˾ͳ͢ͳҶĳ͢۶ԴȴںȻҡ
ˣټɫЩһֱԲڴ˪̺͹ȴ󳼶òһ̽üΡ۵ɫȴĺã˺ܸˣȻЩǽʳԼιǳԡ
˪Ц˵ιʳЩи
ЦЦһչ˵ǰиޣҲ
Ͼ𣬸ߡ
ЦЦ˵ޣȫǣǵĸ߰
˪̺͹ȻƷ⻰е˼һͬ򵹣ϻ̳Ͽ֣ͬ˵΢ҡ
۰ʳһȫ֣ͷŹڵϵҶ࣬Цˣһߵ˵˵ܣ㿴Ц𡣡
Ц˵ǲĬС
۴Ц˵Ǹ˼
ţ޵ұۣʲô޶ڼƽϣܲڿԼ˫ְɡ
˪վ𡣹˵ܳΪұۣ΢ϱĸ
۵ͷ̧һŴΣ£̫༱Ҵҽ۶˵Щüͷһ壬ɨһ࣬Ȼ˵ǿ㶫
̫ˣѺǧҽеȻй˺Ӷӳס
ԼѪһɷһʵʵ˪һסŹףʣô£
˳Żʵ۹£ղ͵߻ʹ̱ڣòײ׷ϣ˪ȴųˡΪˣòֽˣôһߡ졣
ӳף׿˵ԼܵܣȻһٸͬһͷ˵ȷΪ֮ӣذ϶ᡣ
һ⣬Ȼǰ۰ۣȴȤϺ侲ﵽϲŭ
ܡ˪ɫˣߵǧǰζǿԩ㣿
ûԩ˼ڷϣ˵˪ˣô˵ǲƫ̻أ
˪һʱһ˵һᡭ
δ˵꣬һ˵Ȼоᡣ
࣬ǧҾϤʱ԰һһŮ˹ŮͲᳬʮˣֵ꼾ഺˮ۾ĺ촽һ׻ɫȹһͷɫͷĿ֮
˪̡׺͹˵˼ͬʱŮ񣬿ڳơ
ǧ룬˾˹ɡ
˹ʮŮŮȻϲ֮飬谮ǳڹ˺˪˹£Թ˪̶Ȣ¡
˹ߣһʣкÿֲң
۴ȵЦˣͷ˵ƤѾͷʲôÿ
Ȼÿ˹Ƥ⵽ǧߣǧҵͷʣιǲᰡ
ǳ۽ë۵գһһģټǰǧһʡˣȻǸղǸŮͷһǧʵšȻŮһ͵ԼҵĶʵ̫ˡ
ι㻰أ˹С춢ǧҡ
ǧϵͷ˵ǣᡣ
۲⣬ʣ˶ô°
˹˵ղ¥ҲˡˡǽС˪ΡɣǸ˹ȥץģպʱ˸˪κ׽һһˣԳ˪Σʹӵˡ
Ŷˡ
⡪뵱ʱΣʱǧ˵ģǼ˵ҷ˪ƿߡ
˼Ҵˣ˹ȿģѵһ˲ɣ
뷴뻹ǲҪΪãһǲϾ˼ǻʵۣڶǲԺҪȢڰˣܾ͵ˡ

ʮ ۽

ﻢ£ϳȥ־һ⣬죬϶ָͨӡȵ㿴ĺ£
֣ȰšʲôҲ뾡ҶѣֵüνģֻУһʱжʧ󣬵ᡣֲǹ⡣
С֪˪ֵǸת˪̺ǧңһ
˪̵Ȼӳ˫ϷֻǺһ˵׳嶯Ժɵа
ʱѾǧ˰ǧһǣֻһ˹ȫڳˡ˪̿Ｑסسʹɫ
ǧ򣬼æ£꣡
۾˵һΪû޵Ĵء
ҡ
ϮˣˣҲףɡ
ǧվת˹˵лл
˹Ƥس˼ۣ˵˺ñǺˡ
ˡٴοǧң˵޴ʹ𣿡
ʹġ
ȡʲô֣
Ѫ
ðֺáֵ£޵˻ڲ飬һһ޵ĵˣϿɼɱʲôʧˡ
лģǵ˲ˡ
Ŷ޾ˣǵ˲ˣղô˵һưȥıϣ˻°ܽôһ꣬Ĺ˲ôˣý˸ϳˣ
ǧһʱԼĻ书ֻ˵ʱһˣڷˡ
˪Ҳæ˵СˣȻѾ󰭣δָԡ
ףס۵ͷίˣ޻ʹ֮͡ǰ뿪۽磬֪һ书Σ
ǧһ˪ҲɫʣҪζͽֶԣ
۵ԵءϾˣҪǱԵĻδⲻƽ˵ܣӶ࣬˵˵
յۣ¶оóȿ۽ɡ
˹˵ðáǾпͷˡ
һЦ˵ǰǹӼѧͨǾ֪ӼһĽѧˡ
鵽ز˪֪ѾûصˡίʵûףεؿǧҡǧҲǳüЩˡ
Ϊϲ͵ģղѾԳڵġ˪Ρû书书ýӽû书Լһͷһ˪ҵ硣ǵϣֳ֮ǰȱȣר¹ڿԵյʯ
һЦָǰʯ˵ŶҪ۽ˡǰʯһʯĥɵģˤˤãõԡ
˵۽ӿɿ⡣ʼ̧ӣǿ̧ߡ
ΪʹǲģԹֻһѱ
˹ʣ⵶ô𣿡
˵Եһʯǵʹû̫ϵ
صͷ˵ʼɡɵ׼Ű
ǴʯԱߣ˾֣͵Ծɣ󵶴ֻꡱһǴʯʯʱƿ룬ЩͬʱǰѵҲһΪˡ
á۵ͷΪ˸ͣҲò̾ͺȲ
˹ȴ˼˵ǵҲˡ˽һһǵˣһôӦ
šһʱҲûϵǵ˲ãȻԼƿʯȴź˹ôһ˵ǹе㲻ڡ
Բ˵¶в㡣ͨͨĵƽʱƻܶѣ쿳һʯͷͻˡ
Цˣ˵˵˵ôȤ޾ý˵һȷΣˡ
˵۹һӼеǧϡǧȿ˪̣˪ǶͷкˣҲﻢ¡
ۿǧһֱվŲ̲ס˵ôˣǲҪؼ䣬޷ľа
ǡǧҸȥʲôаҵľо鼱֮£ѵĴʯͻȻһǹ
˪ֵһͬʱҲǼŹֶ֮ãҿ亣˵ǡǹȻСͣԸ죬ȻǧҲţǶЯҲʹˡ
ǧҼͷųЦݣʧеˡ
һҶˣ˹֪Ȼʣʲôˣ
ǧ΢Ц̫࣬ΪݵģԸղһֱӦУû϶Ŀһ¡
۵㵹Ϊ룬һࡣϣ˵ľ޶Ŀһ¡
˪һɵˣСʲôվʧУ
ǧҽ촩ǿ䳤ۣôǹղŲߵһôԱߣָˣ˵ϰ֪ɷ񣿡
۵ͷ˵һʲô޴Ӧ㡣
ǧлжǰѻǹΪǳ䣬ֶˣû֪ˣĻСĴ򿪱գȻסǹϡ˵Ĵָκαֻµء
ǧʵƽʱȻ˪ָʵܸıʲôʱϣ˪ַеġڣ۶˰
žһ죬ǧֻеĻǹһ£ַߣյýʹǷҲõ󼸲
ˣԼšԭǻǹ쳣ǿ󣬾Ȼ͸ˣһ߷ˡټ˾ͳһָĶ͸СԿ˺Ķ
˶־ˡǲװģȫΪ϶ľ̲̾סվһֱҲ̧ͷŴ˫ۿˡ
˪ȫɵˡ
̾ǡָʵ
ǧ͵͵лǹغãǫ˵Цˡ
ҲĿɿڴʲô书δţʱȻôձƵġ˰˹֮⣬ˡ
˹ݵؿǧңһпɱȸղŵĵöˣ
ǧΪãȴ˵
˶֪εıǧʤһһȻһƽӹϣʧǧһϵľϲҿȥһָ˿һʵۻǵƽ˵ģ
Ȼ֪ô˵΢ͷ˵ĵͿɿɽʯ֮пɱһѪ·εĴָʧԳ治ɱΡ
˹죬С˵˪ʤһ
£һۣȻЦ˵˵ܵļ⾫ٵλ˺ζǴĶ֮ģʱգǾ޵ұˡ
ȻãҲʵԼˣЩ㣬ֻЦ˪ԭΪܾͻز˼ˣǧҳУȻ֪ȻǱϾɻȥˣظ
֮һЩʽĺѣûʲôԡʵйˣ̸£һ̸£۱ѻƩ˪˵ϽһЩǿ۾˵ʹĸèȻСèƣ˪̺͹ҲʶȤˣרЩл̸˹ʱ廰ʱֲ֧
ǧ۹ʱ̲빫ͻȻ˶ԼҪ͹˾ǰҳμԼռϷ磬ϲ̲ס滮Ժͼ
ţͻȻѻת鿤ϣڴ˵˵ܰ»ûѲ㵽ϣǶĲ̣ҲǶ޵Ĳ̰ӲˣϣİֶŮһϲ硣
˵ϳ꣬ôһġ
У֪УҲ޸ż˪ҵĳӺ͹ҵĳӶ£ΪǻʹӶӳ˪ǰʹй󹦡һɡҪˣ޶
ϲϿ˽ڣ鹫Ļ¾ͲˣȻΪѡ񣬶ڹ׺˪֮䣬ʤһĿȻģڵ˪ָû취͹Ტˡ
΢΢һЦ˵ҲҸżҡֻ֮Ӷͬ㣬ѷӣƺѡ˭ԣƺѡ˭ѡҲ޴ѡ񡣡
ɣ񻶽ڼЩ˵Ľհʱ޻ſţʱù׺˪ֱһ°ɣԹʤ̭ϵ죬ô
˪̼æǰϣСǰְֻͨգαԣ
Цû˵Ҫհãպûܺһ˵ӡȽϵʱ̸ɣ֮ҵø׼ʲôȡɵõǾȡɡ
˪̺͹һͬӦǡ
תʣ˵ܣô
һЦ˵ѵûΪСŮģȻһٸӦʡ
ʱ˹ȴ˵㲻ƽޣӦѡô˼Ҹ𣿡
ˡŭصһۣ˵˼Σ˵Ҫ졣
˵ʵ˹һίӣȥ
ͻȻЦ˵СŮҶʲô
Ц꣬۾ͿʼˣǲͣĿȣڳתòͣҡͷ˵ˡϲаǻȥɡ
й󣬴һͬߡǧʱǶ˹һЦǧĻŭţֻԱߵĹɫѿǼһϲҳ

ʮ δͼ

硣˪̴ǧҺ˪ҵʮӣǣȡؼҡ
͹İսУ˪ǴȫʤǧȡùʵǱǧҳʤ˪ﶼ̵ģһӡ
ǧǹ˾Ķǵİ졣Ȼȫ˹ȥǹʵ̫̼ˣ̼ܲˡǸŮǹ˪ֵĻǹڣһжйأ֪´λ᲻
ʵ̬ӵӣǧ̲סʣôˣ̫𣿡
˪̵ʮǰ̫ӳսˡһֱûóĻ˹ĻӻﵹǲһԴ˭
ǧǸС͵ֺֺЦʣΪʲô̫ӣһϼݱô죿
˪̧ſ˿죬˵ǻϵĸ֮ʵҲ֪Һ͹̫ӣǱȻһӵ̫ӣһӵһпܳΪʵ۵Ļӣ֮ʱ˶ץһơһ͢һܽţ֮ʱ˵ᷢҡڻûгλӣҺ͹ӵκһӣûлλ̳ˣǵȨٴҲ췴ϾԲ˳
ǧ˿̾ϻôһס
˪̵Ҫ͹ϡôӱ̫ӣ̫ӵʮֱ꣬ǻɲһġͨɽ¶ˮԶֻܿı棬²͸˼
ǧҵͷϸϸĥ뵽ʣǸҲ
˪̵ءҺ͹භ֪ԼһſԾ֮˭ʤ˭ƣһֱ̬ͽƺ⡣ֻϣƽ⣬˭ǹ˭ΪζžƲȡƲȣվǱߣΣաܱΪ
ǻ϶˿񻶽ڱԣκһʤ᲻Ů޳ȥأ
пܡǲʤģ鹫һҪ˹Ӯ֣ҪȻ˪ҾſΣˡ
ǧ˪֣Թǹ֮뵽ǷۡǧҾ˪ֲǶȿҪȹ㡣ֻûѡ
ۺǣǧҶЩ˼Щη壬ǶЩϺ꣬ͨһСľͿܱ߶ߡͻȻǧҿԼǰ˪̣˼ôܣƺܶһУôûǼðģѵװ֪лʲôı
ԽԽĺ󲻽ﳰЦԼɹӰЩˣ˶ܻ⡣վǽ߳࣬īڰ
ջصฮʰװҪˡ
Ȼֻദ죬ǧȴѸᣬ㣬ʮƵġǧ̲ס˵㣬㲻Ҫˡ
ȻһЦ˵Сɵϣɲˡ񲿻һѴСµءǺòײ١Ҫǻȥ˾͵ˡ
᲻㰡Ժ᳣𣿡
ᣬȻᡣ˪ʵҵڶҡҪȻôôණпһ㣬пҲȥ񲿿㰡
ǧҵͷȴеᣬ緹ͳˡʱǧһԲ׹šร֡˵ǵ̫һμʱ͸ġ͸㡣ƽร
ǧҼصͷ
߾ǧȥ˪֣ҲûԹǧҶһĹȥ
ҿ˪ֵġǹɻأǧʶⶫʵڹã˪еɹŹֱˡ
˪סѩ԰ԭҲкܶ˺ѾڣԴЩŹʵգҹԼշʳˡ˪һ°Ѷѩ԰ļ˳ߴ룬ǧڽѩ԰оر壬ż˻Ϊǹ»Ұ
˪ڵңͨҲֻνʵҡǧһ·¥ȥЩ˷ܣǹһ£˪ֵоȤӦöЩ˲Ķʱг˶ǸʵҵĻ룬ΪʹƯҲǺΰ׳ۣǵʵʱʧ
ֻһְֳķ䣬һһѵͭоǱڻҩЩ͸ĲԹܣװһЩɫһҺ壬忴ȥﲻʲôʵҵһѳչվֶζһ𣬱һֵָζҵ¡
˪һſ˯ˣж飬ǰһСӣСԱһĥīī⣬ֵīϷŵĲëƤһëϸһëǱĥ˵ģͷīﶼɺɫˡ
ǱСдϸϸСӣʲôҩǡ֮࣬ЩֵͼֻдСţʹëҲܲдôϸ֡ǧҿǶëͻȻˣöëдְɡһֱСˣҪܿȴؽʡֽš
ǧҷ˷Сӣд˺ܶͼǹڻǹģʽ
˪ַ˯ú㣬˸ͨۻˡǧұΣѵķ£׼ȥʳʹ˪˹ǧҳǰһվʣôˣûɣ
ǧЦˣ˵ʲô˵Ҳˡ
˪ɵɵЦЦ˸۾ϵĵģɵ۾Ϸץ̻ʡ
ǧҰѽϼʵ۵˵ˣ˪˺˷ܣ˵Ҿ˵Ƕ㻹ҡ
ǧҵ֪ˣҲŵġ
˪ҡͷ˵ûáܽܵġУ书ǿǵͽҸ˵˵ֱǴ治㲻Ϊʲôô롣
ǧҵʱԽϣԽ±仯ֻǲϲ˶ѡ
ʱġ˭ҲֹʱĽŲ
ǧָǶëʣⶫҲǴѧİɣ
˪ֵ˵ȻҲǺöһīд֣ܶСëʷˡմҾƼⶫãӵˡ
ǧһʵңʣоʲôأǹѾо𣿡
ѧûֹġ˪˵ǹȻˣҾǲ
ǧҵɴ۾Ѿˣû뵽˪ֿоȻǡ
˪ֵҸСͻǹ߽Сǹ㣬ʮɴĿûʲôɱˣһһĻǹЧҲʮɣҾûġпܵĻġڡһڿԺǽ벻ˡڵͶʯã
ǧ޷νġڡʲôоô齨һ֧ӣĿԺɨˡ
ǧʣоǹ𣿡
˪ֵǶоģ˼ǼзӦø֮ǰ˻ǹСϡԴȱȱʯ֮࣬ﶼУǺѴģǿͨóڸȡǶʱգıһȫɻǹڡ
ǧ૵ô˵½Σա
˪ֵǸǰͷͲвˡһȡʱλȨˣִ֧о
ǧô뿿Ұ尲Լס˪ҪԼȡ˪뿿Լ֧оͻȻ鿤£ǧʣ鿤𣿡
˪һ㵣ʣô
ϻ鿤˼ڿ񻶽ʱ͹ױԱԣʱ֮ѡһΪķ
ҪȾͱȣʲô¡Ȣʲô˼˭Ӯ˭ϣǲҰ޲ࣿңҪͼˣѡ˵ġ
ǧЦˣ˵ӴĽУôȣǲͺйˣ
ȥȥȥ˪еˣ˵ڹӼʱͬѧҲͬѧֻѧѧġ
ô˵鿤÷
ô˵Ҹ׻÷ء
ǧҴЦ˵֮ҾӦȡģȻʱ鿤ļ˹ףˡȢȻȨˣ¸㲻о𣿡
˪һ˼ӣȻ˵Ҳ԰Ƭ֮˵ҪͨʲôԲȢǰ鰡һ𣿡
ǧҵҲȡѵֳķʵ飬鿤ͻˣǰ˵֣Ȣ𣿡
ǧӶģµΩΩФ˪ֿ̲סЦ
ԼŰɡǧһָ̬˵İӦΪһȻʲô֤㰮
˪ֳĬǧ֪ԼĻˡ⡣
ССѧ۵ģģһǸѧˡ
ǧЦǡ飬ײβһ涼ѣܽʲô˵ģҴˡ
ȥȥȥ˵ˣķҲüҵоأ
磬ӱܲܽġ
⣬Ļǹأȥ𣿡
ǧ֣ʣҪ𣿡
ǣֻⶫ١ֻĥʮţġĥһž͵Ұʱҽо÷˹ҳԺһŲܡҶûʵ龭ˡ
Ǯҵкܶࡣǧ˵ΪϮˣȫǣ˶಻ÿ˶ֶܿͳԵõģʶȤ˴ǮǧҵĹʱ˰ӽˣҲЩǮĹ
ھִ֧ɣв˪ֳڴʡ
ǧһڴӦСһôࡣȸңǹһ֮ôܴڶ
˪ָʮ飬лҩҽôװǧұ߿߼ǣȻ࣬һֱƻ裬ǧҲŵ˪ֻصﲨ


 

һ ɫ԰

ǧฮԺסãǾһɡڸʹฮٴ󣬹伸Ҳˡǧȥฮ䡣
ʱǧȻϵؽѲƷԣ̽ﲻͳʮĽСھְŵȻǧûһʶģǶװӭͿ͡Щʵ̫࣬ǧҲò˼䷿ררƷ
˪֮ǰһֱڴǧ书ָǧҼԽԽã书û˿˪Ҳû׷ǧҵġָô£ȷд£Ϊǧ¾ˣܵûʵģ˪Ҳָԭ书ˡ
Է˪Ҳˣ˪̸鿤£˵ʱڻ˸ȱȥΣĺһ˵ġǲҵӣ˵㣬ŮлҲ㡣
˪֨ʹ𣬲ÿɷ³극Ҫʵȥ˪Ϻס㵽ûаҵĻȥǸȢš
˪ֻͷ˵ֻǸȢôŮ׷𣿡
˪һס
˪ֵҸɣŮһȢʱܾͲˡ
˪İҶӣǵĻȨ
˪ַһЦ˵ӣ˵ǡӡ
˪úӶˣةȥȰ˵ӾͲܺú̸һ̸ÿμ涼ó⣡
˪Ĺĵ˵ûĶӣ
ϲңʲôȻǻ޸ҵġ˪ֵ˵⼸仰ˡ
ˣ˪̰ѿһˤҲˡ
˪㳯ǧҼ۾˵˼ɣÿγԷܿϷ
ǧЦЦ˪ҸʲôҶأѵע𣿻עҪԼһ
Է˪ͻȻ¿ʣܣҵǲǴӦ뱣ڣ
ǧһฮʱ˪˵⻰оֹûҲϡ𣬲֪⣬ʣôһ£Ҷˡ
˪Ц˵ģҷŲˡ˵һҪбڻŮڣŮںðɣһ֡
ة˵һۣ˵Щʲôءˣɱθˡ
ٺҲ˰Ҳܱסһ͵͵ǹ
ة˺ȵԷ
˪ͷͷԷǧһɵˡ
񻶽ڿ쵽ˣฮҲΪֵĽն׼ˣºæûʲôʱǧߣǧҷһ˷徲ڡ
ֻϢǣֵˣ°һūȥµŷӳΪԭŷӶӳȴΪʱԵ´̿лɳˣִɱ¼Ȼ˪飬Ѵ̣˼ڲŷܶӳ̷ӳάɳΪ˪ϮʱְΪСŷӶӳͺƽƽ
İǧһģ뵽άʱȥּǡʹȥ֣ҲãϾһةฮǾġſڡˡ
ǧĸѾɫССССǧǰū֪кεȵᣬǶǶرãӲǣʹʱ£ҲЦЦգĸѾм㣬ǼӱǧҵĺãͲˡ
ǧҽ컻һԼȽ·վˡýСУСĸѾСֻ飬ΪɰǧҶžҿ̲סʣүװ仨Ƶģ
ǧЦˣ˵ıֻǳȥ߶ѡ
ôϽСңڹȢһٶŽȥ
ǧͷ֮Ŵ߳粨󣬿ǳϵǣǧߵſڣȴҶסˡ
үүԸΣգ㲻һ˳档
ǧȻʧ˪̵Щ̿Ͳ֣ɱԼǧҲеȻվſڿųˮУĳȣ޲Ϸɳȥ
ηҪȥأ
Сŵһͬ˵޷үүүҲΪá
ǧҿһ棬ûˣֻдͷɥߡ
߽Ժһƥ˳˪ฮֻô񡣿ǧҳüӣ˪ͣ򣬴ӳ̽ͷʣôˣܣ۸ˣ˭߶磬ϵ⡣
ǧЦЦ˵ҳⰵ㣬ˡ
˪߷߲ƽǷǷԡͷ¶Сĵġ⸽Բﶼ˪ҵΧû˸ҵ⵷ңǹؾصĲ͵ԡ
*
ǧֱЦˣ˵ȥɣûȥˡַɲȥ
˪һת˵δŶǡ޵СӵСͯϳһͬȥ˭ס
ǧ۾һʣУ
㻹ң
ƽʱǧ治˪㣬ǽҲȥˡ˳˪һ޴ϣƥʱ˷ܼƵĿ쭶ȥſڣЩҶǶүôٶǽײĸȥȫÿɿسฮ
ǧڳﳤ˿ּ˷ܡʱп⳵Σ̵ֳĶǴ֣˱ǣ˪Цҵ˵ƽʱֻŮˡ
ǧƿǰ˺ͳһӹִ̼ǰû˹û뵽оôáϵĵƣĿϾӡ
˪ʣܣʲôĿ
ǧұȥֿάɳģǵ˪ģֲ˵ڣֻ˵ң䡣
ط·ͨ˴۸ӣڿˣ񻹲·ʧˣ
ǰҾ롭
Ҫȥһõط
ʲôط
ˣ㿴
ͣ˪ƿǧһֻͬ߳ǰһߵĴ¥˺Ͳɫֽ¥¥ǰźЩ޴ű¶ŮӣʱʱһЩӵЩŮ˳¥Ϲһ޴Ҷ飺԰
ԺǧҴˡ
˪Ц˶ϲĵط
ǡ
߰ɣЩطŤŤ˻ᱻЦɲܸҶ
˪ǧߣһЦӭ˳ӴүˣǰˣūҺ
˪һ§סЦǹүǹүǮ
һۣЦ⻰˵ġ
˪Ц߱߰̽˵ԽԽ˰Ҷץˣ
ư͵˵ֻôЦ
ǧҿҲʮͷӣֹˣȻ۽ѾкԵβˣĨ˺һۣЦǷֱµ˿˶þġ
λүǧһۣת˪㡣
˪˵㣬Сܡ
쾪ӴǶ˪үū׾۲ʶ̩ɽ
˵žҪǧҵ֣ǧһæԱɿЦˣ˵˪үūҾˣ㵽԰֮
ǧľɵЦЦ˵
˪䣬С
˪˵ϻԵľִСȫҲŵڶˡ
˽԰档ʱҹĻδȫ԰ȴǵƻͨһȥźյ˶˺ɫʱѰֵĻƽʱ䣬ﲻȻ˪һ𣬵Ǳ߻úЩʹк棬һˮأһȺŮȫ㣬ڳ裬ЩдŮ֣ԱЩ˱һŨױĨŮӿЦЩ˵Щ˺ŮΪ˶һµһĿͿЩ˺ŮĴΣŮ֣ɫޱߣڡ
ǧƽһοôŮǵƽһοô¶øû·һŮһʱӦоϴεһοһ
˵˪үҪʲôŮӣūҸ㰲ȥֱΪֹ
˪СĶǵҸûɫٱ֤ʹ꣬ȻҿɲŹ㰡
˵Ȼˣ˪ٵˣūūɲҵ¥ȥūȻȥšȻǧҷ˸ۣүպɡ֮ᰮطġ
˪ǧһֱ˶¥¥ˣһЩ䣬ʱʱһʱ顣
ǧʣ磬ղ˵ʲô
˪Ц㻹Ǵ֮ͯɲһĲŮĸ֮ҪеĹء
һǻȥɡǧСĵ˵
˪ν˵֮֮綼õһεģͯͯӹԺţôɣģĳԺȫǶϡ
ʱһ꣬˶ȵ߰˳ˣ·ҡҡΣÿ˶ӵұ§Ůӣһ˪Ц˪үˡ
˪ӭȥһһŮӵ˵ˡ
ʱŮһŮֱ˪˹ȥһǧңǸŮĶǧ˵ʲôǸŮһ۷񿴵˹ſǧϣֻƵ̽ǧ壬ʣСܵܣˡ
˪ʱѵһȥˣǧһ֪룬±㱻ǸŮƽһ᷿᷿ͨͨģһ̲ס˷ܡǧûô£ǸŮѾӡ˼ӡҿʼ
ǧҴ󺧣æԱ߶㿪
ʵǸŮĳòʮͷķҲǣеһȣָ߹ʣ˵һŮŮֻһҰ
ŮĿǧɿЦû֦Ҳ˵СܵܲҪ£Բ㡣Ժһмġѽѽ
Ů꣬˻ǣҿʼ⿪Լϵĳɳ¶۵磬ͺɫĶǶһ˫ˮؿǧңǧӲˣܾòףоǳŤۿŮ˹ˣǧŵתƿžߡ
Ⱦţ֮ʮ۸ӣһ·ˣŮ׷һ᷿ʹ˽ȥȥ˲ŷߴطˣΪˡһһŮڴսѷѽ⣬˽졣
ǧǳ˻Ѩֽˣȥǿڻ˪үǸղŮӵǧ˻ʵܲǰĴ̼棬ϰסԼߡ
ϣŮе棬еͻȻ˵ҿڶ
Ů˵ү˷ܹͷˣūҪˡ
ɣеıűľĺ
ǧ棬Ҳû뵽Լҡ֪ԼЩʲô֮޷˪ôŮԴ󷢣͹ͻȻʲô嶯ûˡ
еĻڴŮĿʼУ潻ﵽ߳˫˫Ϣģֻʣ˯ˡ
ǧ濴ϵ·һӡ·Ĵ˳ʲôӡٿ·֪ϵ˴ͷְƷϡ
ǧ룬û뵽ⷽ棬ٵҲģͷð!
أһֻ˺׵˳ǧһæͷ棬ֻһֻ⿴ʱǴһһ¶һˣ쳣ȻԴ˯һһŮû֡
Ǻһڲߵŷ·Աߣʼ·ͳһƱó飬ǰ˿ƵƵͷʾ
ǧܾ˵һһģ֪ӦǸŮٿ۾ǳ۽ëʱǧҵʱ׹ˣ찡Ȼ˹Ȼ۾ʵ̫ˡ
˹ûǧҵĴڣ͵ߣͷǹӡƤЦЦӡŽˡ
ǧʱȥкתһǳףΪǼԺԼʹȥҲͲֻͨð̾ͬʱְңϾûԼֻϣ뿪ȻԼҲѸǷ֮ء
˹֮ƿ·ˡ
ղŲǧŮӴʱȻһͷ˽ǧʱЦˣ˹ȥǧңʱ类ƿ׼ĹһĻ
ʱǶԹŮҲӳ˯оѣŮļУеһ
һ̶ˡ˹վڴڶۿǧңǧɵƵվ˹ǼŮʱѾǧƿ۸ӵΣҲˣǶԹŮһͷˮҲؿŷˡ
ڣ˹¶һ˿ҡҡͷ˴⡣ǧȻŲ˿ʲôأȥȻвͨ
еͻȻӦ׽
ȥ˺Զ
ʱǸŮĻҪȥǧңǧҺݺݵذƿ
Ůˣ·ܳ
еΪ˽ƱѹӡˣЪ˹ش󺰡׽Ůһš

ڶ ֮ս

ǧҲ֪Լô߳԰ģʱģԴǹӡ˪ʱ幫ӵżŮȵ𾢣󳳴£ǧҵĴڡǧһ߳ޱȵĴ԰
Ѿˡſڲǻʳĵطƻͨ磬Ȱ컹ҪˡȻ֣ǧҵûʲôĻֻɥЩƣͷ԰ֻٹ潼οͽ󣬲ҡҡͷ
ǧôؼˣֲʣֻĴ䣬ʱ˿ԷĴѾûʲôˣʱѾ߽һܼžСżһ˾һະšСĻ֡ǧǰ
ͻȻǰһˡ
СֺܰϡɿԷҲһĺ£ǧһŹʱҲǸˣΪǹأɿܹȥ
ǵǺʱǶԷϴŵĹߣ˲ǹ
ǧһʱǺһ˫ӥһ۾ŰγеĽ
̿ͣǧĿӹ֡
Ѿ˹ٶȷɿ죬ǧҼæԱ˻һΪǧˣǵŵ潫һͰƿ롣
ǧҲ룬ȾӡǰСֵľͷֻҪ߳СֵȥˡǺ˽׷ţʱСֽֿڸպѲ¾ǧҴ󺰣Ҫɱң
ӽ£󵨿ͽҵɱˣѲͣסγ󵶷˹Ӫȡ
ǧҴϲµþˡǰϤѲ߽ˣǧҲŷһϴฮǰײԼġ
Ҳϳǧңʣ˪үô⣿
ҪɱҡǧҴˣ
û£Ӧһ֣һѲ̻ӵǺˡ
Ͽ˴ǸѲѲѹ֪ô¾Ѿƿ
ľȻһǧң˪үҵţߣ
ʱǧѾ߲ˣΪСֽֿһ´ߵ˽ǵ·һߣǱƽġǰȥ·׷ĸѾȫ˾ơ
ĿǧңȻѵݹȥ˵˪үûѵţ
ǧˣʣҸʲôŲð
˪үЦСˣȥ״ԪߵСѲ˵
ǧʱԼ˪εݣвЦЦˣҪĵز
ĿǧҶҲ˵˪үȻǸеĸ֣̩ɽǰ治ɫС
СѲҲĴָ˵ǹӼ״Ԫ
ǧҼЦͬʱЦʱĸǰһ󻺻ƽóȻǧͻȻһȻЩ˰ҵ˪δɱôҴװһװʹܴ򣬵ŰɣزˣͰһᣬһͦ壬ЦѾõˡү书Ѿ˵ĵزˣָûУ˭ұ֤ڿ֮ǰһ£
ĸ˺Ȼͣ
ʱڰͻȻһȵԥʲôɱ
Ϥǧ뵽˹ˡǹɱ֣˶ˣۿԼɣ˪εждˣ֮졣
ǧҺ͹ڻʹԣһֽСָĹŹ书Ӯˣһʱʮ٣ȫǶ֪ܶˣĸɱõɱ֮ǰţּǧҶһ˳Ȼǲһһ䣬гжη塣
иаĺ˴һὣǧҡǧеĻѾ˱գУۿǺ϶۶嶯ֻšžһ죬ǺӦأؿڴ˸ѪȪƵӿ
˶ˣǧԼеţɱˣ
˭˭ǧұ˵תţóĻҩ飬ǹװҩĺСѲ´Ϊ棬ʣ˪үǡ
𳳣ǧҵȵʱĻǹѾװ˵ڶҩƴ

ڰУǰٴ𣬵ҿˣʲôָǰѣһϡɱ˪Σһ򣡡
ˣǧаͬʱģ־ͳزͷڹ꣡˪εĶ֣
˵ȻóȻν֮±·ʱµѾǧĻˣϾǹһֻܴһÿһζûһЩʱװһϵĻԼǱɵġֻ֮ܶĺǸСѲ˵úõһԼչԼ
ĺСѲһͷսͬʱڴ˵˪үǶģ
ǧ룬ԼԼûģ㻹ģ
ǰһǰȵǰͬʱ˽.
ǧҿ۶ǡžһһеءһĽȴǧҵͷͿԣ󵶣סһǧһֽɨĺСѲ¸񿪡
ǧҳյǹװ˵ҩǡžһ˵ءĸ˸պùĺСѲһٵӭУмܲУСнСѲµĵˣز˸ӣÿ죬ҪȻǽͰƸˡ
ǧóǹװҩʱԶͻȻƽؾһ磬ŤұϮǧͬ£ˣ統˫˫˽ȥǧֻתȷͣʱڹԱ˦ԶǹҲ˶ˡ
һֱŵʿʱˣһ۴Ӻڰ߳ɭ졣
ǸСѲ½ûбɣֳһˣҲ룬ʰϵĴ󵶣ȥֵǺʿ㣬̯ƶǰѴĴ󵶣ʱǴ󵶺һֻεץסƵģȻšһ
СѲ´ûаŵ£ʧɫתӣʿѾȥһᰴСѲ±СѲҽжϾ͡ڡ˴ȼգ˲㻯˻ҽ
ǧҺĿ˶ųһʿǧң˵ˣ㻹л·𣿡
ǧҿԱߵĻǹ񣬿ʿѾһְǧͷϡĴʱһ˲ţֻܸż
ǧֻʿһѾ޴ǯǯסԼͷԼ޷ʱһޱȵʿйǧֻûȣ·ڻУղСѲȼջ˻ҽǧ￪ʼˣԼƬ֮Ҳֻһѻҽˡ
أʿ˹Ȼ־ֵ飬ǧҵͷҲҲǧͻȻоͷӿһԼ壬֮䣬ֻյûˣֺܾĸо
ʿϵڳ鴤㡭Թ滨
滨ǧ֮ǰԼʧһƭ˪̣˪Ϊָ䣬ЩϡҩƷԼԣһȷǽ滨ģʱǻѪȣѪֽ£ǧҵʱֱ֣ӡʱʿӣôһʣѵ滨ã
ʵνġ滨Ŀǡԭʹ˵еħͬһģơؼӵзǰѷϹġΪѧ˷ֻаɣҲħħϵӣѹҲû䡢˵һǰΪúܰ취ƷħҺһĻֻȡܵǿķϮʱ滨ͻᷢãǿԽԷ߽⣬˶ǿйô滨ͻһڶƵԴԴ˵
滨ȱֻһãһùԺʧЧˡ
ںļ滨İħܣҲʶӵǿ粻ƽ⣬ǴҴɲĹʶģҲʧˣֻħƿǸصطֹڷĴ˵ħƿҲǷˣǷһЩƤëΪ
й滨Ĵ˵͹Ҳ֪ˣֻ֪ⶫǳϡһĲҩɽѩ߲ߵ֪еĹЧ
ղǧϮ滨ãʿʹǧȼʱ滨Чˡ
ǧҵɳԹ滨ѹҲû뵽ǶȻܾԼһҲð˹ùԶ빥ͦãҪˣⲻֿˣ
ʱʿ˹оǧҵͻȻһסԼƣԼȱ̺ˮƵԴԴӿǧʯ󺣡
˹£оԼˣæôһԼ˹ֻһ³һѪ˱ɡȻˣٰǧڵ滨ãҲסһ롣
ǧұûѧȻõʿһǿ˳ӯҪըͷǡ
ʿʱԱ˶ϢֻĺǺ˴ˣվǶ֣һѪӿ˷һŰ߷ɣˤϷ˼ͷǧҵϵĻǹϲʰǹûù⣬ҿͷԣʱ˷ɿӹһХеĻǹʱĶأֿ죬ҪȻƶˡ
ǧͷԽѣǿվǹˣʱûϷˡۿ˱ˣǧͻȻ弸йֵɵﴦӿֱ͸ұۣʶֱ֣ϵ·ˡ
ܣһŻٿش³ˣǧҸǻСٶȻԾǲ˹ȥˮ
ǧãȻԼ֣Ǹʲô
еˣҼǰǧ鼱֮ҲôˣһֶźƳûôû
ʵһٱܿʲôûУ˴Ϊջ𣬳ȥһߣǧұͲ书ܵ˽һţ˱ߵ÷ˤϣƺˡ
Ĵʱڵ϶ãæҲ㡣
̽ǧңǧʹڵҪ䣬ڰе𣺡ס֣ɱ
һ˴ǹˡһѴ󵶣Сֵƹӳ£ĺĹâǶǧģҲǶ׼ǧλãۿǧҪһֳˡ
ٿأһӰԶӶΪٶ̫죬û˿ʲôֻ֮ǰһֻǰӰǹ˵ĲҽڿУʱǰӰպײУһûзڿ˿ûнֵĻᡣϱײһȥ
ʱģ̌ͷͷϿոһˡ
ȷǡš˫أաǰӰԭǸͨˣΪ˱һ˫ɫĳȶ
ˣҶ
ǾסƲϵ壬ճֻغߵţмȨȺɢӣ֮һ²ȫǶɵ壬סƶϣûй̶ļ԰ƯҲûй̶Ĺ磬ûйûûսΪסϣǶǺ治ǳǣͺβˡ嶼Ǿˮˮ
ھȻǧңô£ǧ벻ܣ˸벻ͨˡ
˷俪ȥۿҪˤϣͻȻƽ־һ磬סءʱֻؿѪޱȡ̫죬Ҳ̫죬֪ô¾һȭ

 ˱

ֻһ꣬ȥǧҵͲ£ŽɫĶ̷ɫĳɫ·ʹɫԵرͻüƻȥƵϡֻһĮԿ߲Ҹʵĸо
ǧҲûܿˣڲʵؿ˼һ־Լӡƺûǧ˳Ϲκιϵ벻ͨΪγȡ
ʱ꿴Ĺ˺ͺʿ赭д˵
Ц˴ӲκιϵģΪʲôҪ
ľޱ飬һۺˣ˵ɱҲӲ볯ģǻǰ㡣
˴Ц˵ҪǮҵǮÿѹ㣡˵Ǯҳʮʮ
ҪǮ국˵
͵ڲҪˣ˸֣Ψһʣµĺͦꡣ
˫һɸˣ֪Լûг򲻻ɣѸһֻǿϵġ˪ΡʱϺٺٷЦǧҴ˹ȥ
Ҵ򣡡ڰգһӣһӿл£ݣ˸ոкХͱɽͻУ˿һѪɳԶǰѽҲˡ
ԡˣѧ֮ͨ½书Ҳֻƴƴʽ˵ѧͬһεġħƿʿҲǹ˼ֵġ
ʱʿ˹˹ֻʣһˣԪѾָ
Ϸ㣡ʿ˹ɭɭվ˫һ̧ǰʱֳһ磬ŤһСű꣬СǿΧЩɳʯƬͳͳ˽ȥнһţǺĹǧҼæǽߣҪȻҲ㱻˽ȥ
ڰоؿСܣƺСʱΣʱɳƵĴ
˹ԾСʱͻȻ˵ˡ˵ţǰɫӰһ˹˹֮æ˫һţ򿪷֣˷;кȻˣûϵţʧɫдǰӰ񿳹ȥ˵ȭͷȴǺһȭĶǸֻһ죬˾ѾѪ󵹷ɣԽһͰ
ǧϻʹţǿͷ˿ʣ𣿡
ǧҧˡ
áƽ˵
˴ͰմһһƲǿ鲼Ҳһ룬ȥɷǱ
˴ŭ֮»ŴҪƴ˹һְס˵үӱʮδǺռˣ
ʱԭ˵Ŀ·ˣܳС֣Ѳߵıºܶ࣬һӦĵ˲ϰѲ£ƺƵ
˶ǧңֶ꣬񷢺ݣκβ˶Էڰ˹Ȱ˵£ֻܷ˹֣һЩʲô˵ʧˡ
ǧҵһοƾʧ֡ȴ˵ħƿߵ۷ѡ㿴
㿴ˣ
Ȼ
Ϊʲô׷װ׷ˣ
ͷۿȻ󻺻˵ֻǸ֤İȫɱˡ
֤ҵİȫΪ˭µģ
Ϊ㡣
˭ġ
˪㡣
ʲô
ĵһѲѾϵСֶΧˣΧ۵ҲΧˮйͨһ˶ϲ֣ǺܶûˣͻȻгĹˣ˹һ۸ôһ͸԰Ķһˡ
ǧû뵽˾Ȼ˪ġѵ˪νڡȻ˪֮ǰҪǧ뱣ڣǧҿƽû棬ֻƨ˭֪İѱˣһǸˡʵڽţ˪㲻Ǹ컨ƵصĻ̫꣬ʲôöˣ
˪үû°ɣһѪǿĵʡ
ǧҿǰܣѪ˺ܶ࣬вʤмû£ȥԼˣղź㡭
һЦ˵˪үҲн죬ԣ˪үԼԼ
ʱȺͻȻаУűү·
óһ˪˽ֻѾȵۻ軨·ҽŽߣڴȭ
˭˭Ȼ˪ĵܵܣ˭ֵĳүңģԼ棬ûѣǲˣ˪һͱ˵õܵܣû°ɣ
æүҲǡ
ǧҵ磬⡣
˪һͨ죬ƹģָǧ˵˭Ϊҵܾܵϸ簡
ǧ˪ҡңλ꣬վŲĮȻؿ˪һ°ס˵Сװǳıڰȥ
˪Լ裬ֻƽ˵ˡ
ûûûա˪˵ߵ˵ϣ˯
ǧҿžƵøһƵ˪㣬ǳɵ꣺ģ
ش𣺡бҪ˵ڶ𣿡
˵˲ɱˣǡǧָŸղǸ䵹ڵصĺˣ˵ˡ
ûȻľޱ顣
Ĺȥ̽̽˵Ϣ˵Ļû˹ȥ
ǧѲ°ǺˣȻֳֽʬ壬ֽ˪˵˪ȥ֮һѲµĻ£ƺƵฮ
ʱȴչȴҪߣǧҵ㲻ǵñ㲻ôң
һܱ㡣˵⻰Ѿҹյ֮С
ˡǧ˵˪㣬˪Ǿͷ˪ǷôҾ͸оɲ⣿

 ٺྪ

ǧ֮ǰˣˣϴֻฮֻǼװΰٷְٵʵǧؿںʹڻԼвǶˣԴδϰʿһǿͨ˼ʮϰΪһҲӦŸоһȻǧǿ·ģĻǽ̧һΣǧȥ
һٶѲӵǧһฮѲ°򣬹ģһȣͳѲµĶ˪ƽʱĲ£ԾǰѲµĲסʵ˪̡˵˪үˣʾ߷߲ƽ;д󲿷Ѳ¼룬ǡ͡ʵǴմֺ͵ฮЩǮ
ſڵҹб֣ôѲһ𣬶ˡ˪֮ǰҲǧٴϮϢ֣˰ǧͻˣ˿ǧұԼﲨ󣬱ʵûʲôˣ˪̺ة˶ǹڵģĴϼˡ
ȳֵĻϴǸСͷǧҲװģˣͷѰۡɫ˵û£ˣҲû֮ǣֻҪúϢ
ة̲סʣôÿζ˵úϢУô򵥣
ͷˣ˵Ųҵ𣿲úϢѵȥһɰ
ߵ֮󣬷ʣǧҺ˪ˣǧҰȻûг˪㣬û˵˪ԼȥԺ£Ҳû˵ԼϹ£ֻ˵ҳȥȻҾԼ䡣ŹžЩˡ
˪̳ϴһɣ
ǧ𵱳ֿˣϵĸպҲ˵ӦͬһˡҲС
˪̵㿴ˣ
ǧҵû棬ֻ˻Ҷϵá
ûáû֤ݡۿǿڻǰݺݸһ״
ץһˡ
֪˪̵˵ǰɱõģߣЩ֯ƽʱﶷŹɱˣҲһ۱һۣǽȻֳˡ⻹ˣѾ˰ˣ̱ƹֻҪϹıʱϴһϺôճ
ʱǧҿ˪һɱе¡ǧұ˵ʿ£תһ룬ԼʱҲдһҲȻ׹ԭ򣬵ԼܵԼڵ˵ôƺأϾڶ½ǽϰģȻԼûѧϰͼ֪ʱƺҲϴˡǾʱ¡
˪㣬ǧҲ̲סʣô뵽˵ұڣɲһ㱾°
˪̺ߵʲô£ύЩĵˣ
ǰʲôģ
㻹ûЩ˵Ƿǰɱ˽ͳ췽Ķӣ֪һֱǿŹģ͹ɲС±Ǹﲻȣʱڻʵǰ״ĴɱɱǷҵھǳ£͵͵͵ʡݱܷͷʡλֱԵʲô嶼У뾩ԶҲܵˣǷ꣬ϾҲ߿ţ˵ҲߵϹ档ǰǿѹȥ˻ʳǡʱǷǣ֮һֱȰ˵ûãҲˣûӡڿҪˣ˪˵²ʤꡣ
ôΪʲôɱǷĶӣ
˪̧ͷŴڻЩʲô˵šžһ±ƿ˪ֻûͷӬƵ˽
һ˪ڷ˪ϴִͷƵվš˪ȻǽⷢӣȵԴҩˣŶûþͽһΪǴ̿ͣҪлڣϽһඣ
˪˵ң˵ˣڵģϸϹ
˪Ϲб±ܵ𣿷
˪վŲҲ˵ָԡ
˪ǧҼ˵ζϢе㡣Ժס书ָ֮ǰ׳šǵóȥҲø˵һȻᰲ˱㡣ҪȻʵ̫Σˣ㲻ܳκ£𣿡
֪ǧҿ˵УҲЩжۿ˪Ҫ߳ȥˣǧͻȻһ£æӴ˵һ¡ʱѲļʱȣҲѡҺúóл
˪̵ͷӦУվһߵ˪֣ҡͷһˡ
˪һߣ˪Ϲţ˵ǧߣʣôҵĻǹ㻹ˣ
˼˰ڰǶǹãÿһζûʱװҩ㵱˼ɵӰװ˵ҩŹ
˪ֵҲǡװҩķԾͺˡ
ǧ̾ҾĻǹȹһࡣ
˪ͷЦ˵ҲȫǣҲ㰡ٸһѻǹûʽоˣҩĲ϶ûУ֮ǰڣȡҩۣһ˷ѶҲ̫ãԼĻҩʹ
ǧЦˣ˵㿴㣬ҾϵҴҶ󡣲ǮڹԼȡȥһˣҲûôǮ
˪ִǹ񣬿һӶѵĶǽǽƵĹâ۷ǳڵƹ¶λˣ̲ס̾СӼֱСôô
ǧҵֲҵģЩ˻ǳŵӲ͵ġӦǵǮ
˪Ĺ˭ǮڷѳһӣˮһﵹǮ޸м˵ܣôָ֧磬Ժһǵģ
ǧһϻ˵һ˲˵һֵܡҲûʲôỨǮ
˪װһװԼǧɣȻˡǰǧпյȡǹαд̣ȷǰǧҵĴæǧҺʱûлǹסһЩʱ䣬Լڻʲôӡһ棬ҲԽԽ˪ֵ۸еŷˣҲܴһʱء
֮ССõҩνҩڣͷ֤ҩõҩҲģȵǧҶŻˣҩǶҩ
һܾǧΪ˯ţȴڴŷȥ˯ӶЩ߰Ķ˪㡢ԺǸ𱡢ǸŮ˹ˡʿꡢĵȵЩ˵ӰζںǰƮȥάɳ壬ǰǿ˵㣬һ죬˯ĸоģʱ˯õ£ڳνĹ壬˯þˣǷ̰
һֱʱ˯ţһ˯ǲʡµ˯һֱ˯ڶ쳽ʱ˲Ǳѵġֻ泳£ߺǽŲǧ۾´ƿ⿴һɵˡ
ԭﲨʱѾһӶӵΧˣЩȫװװ׾ǹ彣ˮӿһٴеݡ
ǧһھ֮Уűصƿˡ

 С͵

Žǰһվűߣ˵ү˪˽
ǧָ棬ʣô£ʦڸøƵġ
˪΢Цˣδָ书ǲɱ㲻ݣרŸһ֧˲ӡЩ˴󲿷ǸոմӾУǧһһһĺֱ֡ʹ¡ԺⲿӣԴߣҲܷģȻĵ
ʱһѾﲨԺվã˷󣬺ʮʮ˸պһˡߴͦΣִ緢ȥһÿþ忴ȥ·ɭ֣ͭǽڡǧһ˲š
ǧҿ˶еףһôಿ£ν˶ڣ˷ܵͬʱҲеҲ׳˺ܶࡣ
У㿴Ҹʲôˡ˪˵Уһ˽Ժ˽
ġ
Ҳᣬˣ֮󰭣ڵĴٿټףһѴ󵶣ͷֿһϳɱеĴ󽫷緶ֻŻʮβס˷ܺͻϲȱɱݵƣӶе㲻Э
˪̵ҵˣϣ׹¶峤󡣺ӦУǰҵֵǰɽȹѲ£һֱףȻʱ³çΪֱ޹ֺ㡣ҴΪ֧ӵĶӳ㿴ʲô˼
ĲǰӣȣĲ֮áлл
ǧҿ˪һĵһȨ֮㣬һȫһ˵ĵϸı㣬˽ԼóȻάɳฮǶԵģʱˣòŶãάɳԼĹϵͻᱻƵף˭Ҳûô
˪̿ǧʲôЦЦ˵ʳǰѲ£һ鲼ȫÿ䡣ҪһѲµĵϸ׾ٵ£ԺҲüסˣ²Ϥ˽в
ǧƵƵͷʱĽ˷˪̺ǧҸһ˵°ݼү͹ү
ǧҹĵʣϵô
һ֣ᶨ˵ССˣ¡
֮ǧҺ˪̳Ժ֧ӣ˪ǽǧҺģָԺĿĺκΣһӦľߺƵơ
˪ߺǧҾһİš粨СԺСԺ̨ͤ¥ٲһСʹǧҽһ˳ʮ飬ֲͬ·ѲߣͬʱѲϢлơִÿʮгһΪСӳලС鹤¿ı棬ҲԽֱӱԼ
ȭҪŲҲóУ꣬еƶ˹̶ʱ䡣ؾеаۡ
ǧҲе㵱ϲ˵Խкͳɾ͸СȻֻһ˵ӣǰǵ壬ȷǻһ򣬺һЩ˧ͳʮôԦˣЩܼԦҰսʤĸǲɶá
ڶ죬ˡھ֮ǰһµ¡
ʱǧһ˯һΡεԼһܵĻˮƵİûֻۣûȵðʹǧ͵ؾѣӴһʱֲʵˣΪʹˣ֮ڻһڵߣҪһͻƿڳƵģӿǧǧܵòˣһһŻʹзײϣܡһ°ֽĴˡ
ǧȻɴ۾Լ֣ûӦʹ˰ŻүŻ
ǧʱڻعǴĻһӴܵϸߣԭ֮ƣҲŵ÷ܳ䡣ﲨЩãһŻͷ֣Ҽʮ˹˻𣬻һ˷ɿͰԱߵˮˮŻ𴦽ǻֻյһֻǱѬˣûš
ǧҳ滹һ亹̫ˣҪԺ˯˯ţͻȻðǻԼҵʿҪûȥˡ
˪߹Ʊˣ˿ǧô£ǧֻ˵ԼʱӷﰵƣһСľͰѴˣ˪ˣǰѰĺͼѾгѵһ١ǧҿΪԼܹʵܣԼ޷ʵ˵ʵʵǻŰ
磬ˡôˣֻôæûôϸ磬˾ˣŨױĨˣǧҿһϡ
ҴҸ粨󣬿ǧҾȻڸĲɿȻЦˡԹصǧһۣ˵СɵϣɰѽŻˣ̿ŻġΪڴأ͵ģ˰
ǧЦӭȥ˵˵Ҫ֪Ϊʲôһˣҵĸǰ
컬˵ǧҵͷ
˷ЩҪ£ֿЩЦ֮ǧҰѻþڹдʱ䳤ӦñȺܶ˶ϤΡ
ЩʱദǧѾﵱˣ̸ԼǼð˪⡣ĵǧҰѵ빫£ԼôȥԺô£һһ½ˡ
ֻЦ˵ҵĵܵϹˡ
ʲôϹˣ
ϲϹ
ǧҵҲǡ
øŬˡȢѾ˪ҵˣҲԼˡҪùˣ𣿲İɣ
벻ôС͵Ϊʵ谮ˣ鱦ӦӦоаɣĴ͵ԣͼʲôܲͼ̼ɣ
ȻһЦСɵϣŮӵ˼أ²еġ˭֪ͼʲô֪һСС͵ᡯרѵְҵС͵ģЩС͵̾ʲô˶С˵ôҲǸְҵˡ͵Ҳһѧʣû˽ڣѳɾΪӦøС͵йϸ㲻֡
ǧȻܲС͵˰ɣ
ʲôܵģ㻹˵ܵأЦҸɣڽ֮ǰҲС͵ĳԱΪڣΪһĹ¡С͵ͷͷֻܻ뷹ԣ֤ҶԣԶԶ뿪֯
ǧ´
С͵С͵߾磬С͵ǿ϶Ǳ񾭲
ǧҴЦӴһСͭƣǵС͵ʱҪС͵ʲô£ֱӵһЩƹݣȻ˰㡣ǿɲһƹݣС͵ľƹ־ͨԿƹſڡ
Ϊʲôſڣ
С͵רõġĳС͵͵֣һᱻ׷ʱӽƹھƹҲǰ취ԾƹݾţߵſڽԷƱҲ׷ȥȻС͵ִһܳھƹǰôһתһ˦ԷԸ߽֪ͨͬ취Ӧ
ǧϣΪ̾ߣʵǸߣ
ЦأС͵ǳ֯ԣƽʱɢ͵ûй̶ܲÿƹݶΪأԵκһǣͬʱǾٵϢÿһطһһָƣҪˣҪС͵ĳԱ죬ܸҵ
ǧԣ˵棬ҲС͵ˡ
ɵϣǺ棬ƹҲ̰żġղܳɾʹ£µ˰
ǧҰСͭƣ涼һֻ֣ÿֵʳָʣʲô˼
ֻ˫غ壺һС͵ǿֵģָһҪڶС͵ֱơֻ֡һָֻϵָأʾβָͣĴָߡ㵱Ƕʳָ
ǧҽһΣҶԾء߾¿
˪һԱ˽ҸǧǧҼˣһ˼ǧңֳԾΡﶼ˵һ仰С

 ɽ

ǧҼǸˣڴ԰μ˺ӡǹԱʱǼŮڴϾսνĶǣһֶ͵ֽеøɱƵģˣǧȻǼ¡
˪̵µѲ´ͳ͡
βסΣ˼ЦЦǧ˵Сļү
ɣͶͳ쾩ǰѲµĴͳ˸ˡ֣ǧһĿˡڱɨüƲֺͦŻԲĴӣɫȻһܵӣټڼԺ￴Σǧһ;޿ɾҩ㲻ΪʲôҲͳ
ͳ쾩ȫѲµ˽СͳӦɻʵģǾѲ֧ǿΪ˷ֹͳ˴Ӷӵأÿһ°¾ͻ᳷ɻ£һγɽ˵ǻͳǼ鷳¡ڹ֣£Ƹ˪̣˪̱ѲﰴԼ£˵ڵѲǾǵıԱ˵˪̵˽˲ӡ
ΪͳθƵģͻµģܶͳûһͳˣԴͳרһͳӡֳơӡ֤Լݡд·ͳҪѲˣһõ˪̵ͣҪʾ˵˻һܵûл;Բܵ
ڴ԰ǧۿ͵ʹͳĻڶûһ˪̶ԴҲƺ֪飬ͻšϾС£Сְ
˪̴һͬǰฮ
һ·ϣǧҽȤؿͣȴǧҴɫϳ˰˼ԣϣǧҲҪѻʧһ¸֪˪̣ǧҵͷʾӦʣϵźùЩмӼǧҷĸˡ
һ£ǧʶ²̫˴ˣأôһ˿ܱ߷̫֡Ʊй࣬һ࣬Ʊش粽Уһ˵ȻȲ϶һѺˡǧΪȻ˲һкñǶһж񱨡
һ·˪̺ѣһֱฮλฮߵԱߣɽˮһ徲֮أƽ˪̺Ͳش¼ĵطͨ˲׽ֻҪ˪̴˽ȥˣԲһﶼ˿ȫڽ䱸״̬
˪ΣǧҺ͸һߡ˪ƽʱһЩ͵ǶԴаۣﻹϵġ
һᣬܹܼ˪˽һ̲飬һǻʳǰʷǧʶ·ͬСɣ˶һһĸ߹٣һǼ
̲г໷йٹˣüһ࣬˼˶֡ǻʳǰʷʯƽʱӴС٣Ҳһ˫ۻۣȥƺ۾СÿĿȴǳƺһ°˿͸ȣ˵ԵԼְҵˡ
ǧ⼸һһ˪̿ʼ˵ˣ˵Σôλ˹ҪΪ̿͵¡
ǧҵͷͱˣ˪Ҫ֮һˡ
̲໷үǴ̿ѾȫйǹʹġͲѺˡ
ǧֵ˲ǰɱõô׾ˣ
໷ЦʲôɱãͷһʼʱӲ˵ʲôʮһú֮׿ʲôɫˡǰɱõͽһ;ĸˡɱ֪֮ɸ˳壬˵Ѿ֯Ϊ밵ɱøŲءɱٲҲԽޣҪȻ粻ܴڵ졣
໷ǧҺ˪ǰҲ޾н΢֮ɫǧҿ˲
˪̵ô˰ɡһĸһȥΰѴ̿дѺȻһֱѺϣԭίһһ̿͵Ѳ׽ģĹǳ໷̲ģ͵ÿʷʱ˵ˡǼպһߡйڣʹܰ⵹Ҳܴʿ
໷ͺʯһֵͬԵȫԸ
˪ֵΣһֻظ̫߻һãΪءһ˻ϣϸ˵ʱΣס©ʿ¡˽ʿǿǳնĴ
֮Ǽ˪ӵĻ£ฮǰ̲ΡΪε·ͬСɣǧһ⣬ӻˣƺƵ
ฮʱǧҿ˪ܵѲͻȻ˺ܶ࣬ѲڷڣŵԴǧ̲סʣ㲻Ĺ˹ฮ
˪̵ǲǲܵ¡ΪĺնݳƼˣʲô¶ܸɳ˼ʮ꣬ҾʮܣһԱһǿ
ǧҵͷ˪̺͹Ҫˡ˽ôһֿĻʳǿܶڲţвЩڴЩġ
յƺܶ࣬һѵָֺշ·һӵ˺ܶ࣬ȥоرءҲˣɳڴСﱼߣһпԾɵĶ衣
ɽǧа̾
˺ѪѪȻôɣƺܸоǧҵһ·Ǹ˪ǵСܣҲǧҾЩææЩ굱곯Ϧദˣһ·۰ظͷ
ͻȻǸ꣬ǧ֪֡˵ᱣԼأǧұ߱ԼȻϮ᲻ƾð
⼸ǧһֱһ˪£˪ЩҪôڼңһؼҶǺȵӶϲҲ֪ʲôôĻ߲ģһ¡
ʱ󣬶鵽̲̲ȥгӭӣ˪̺ǧҡͳ͡ʳǰʷʯ̲һͬǰ̲Ρ
̲֮ƣѺĶطҪôһͨȥͷġηԶԶڶԻʵ۵η塣ǧûΣ̲γ룬ΪһͭǽɭɲȻʹҪΰֱȵҪֲ
ǵ˵ǰǧȴǴʧֻһľţҲ󡭡ȥǿջڴΡɭϱݣƵľޱͦŵ
ʱǵ˴ǰͻȻ洫ƺ˴ӣЩѺŵķ˻壬ź
ʧƵĴ˳һ̲飬ϱɫ˵ˣˣ

 ɱ

ˣǴ̿ɱˡһ
໷һÿԼ߽Σ˪̺ǧҵҲ󲽸˽ȥ
˪ʣ˭
ش̿͵䡣̲߱ߵҲĹɱڣ԰ſش̿͵䶼൱ءҲףûк͹κιϵ㲻ΪʲôѴ̿ɱˣ
˴ǧҲŷִˮྶͥģһξһϻÿϻʪĿÿζһˡЩƽطգżһЩͻ¼ܹЩ˵񾭣ʱЩħƿУҡЩææߺȣˣ˭¾ʹ˭һš
໷Ŵһ·߹ֱǴ̿͵ǰʱѾΧʮ䣬неģ˵ȸ
ʱѾϣĺ´̿Ѿ£Ѫһأһͷ׵Ŀ󵶣Ϸ
ǧҿصĴֽ̿Ŷ˴û֮СɱͷĿ͵Ǹƾˡ
໷˰Ŵ򿪣һ˵Կˣţ
໷ȵʲô˼ҶǮ
ˣЦͻȻޣݺᣬ˵ˣҴ£ҶԲ㣡׽ŮҲɱˣϻûԭҰɣˣСٸ㣡
˵꣬һᣬһĨʱƺѪ
εؿ˪̣˪ˣϺ꣡Ȼ˱ɣ
˿Ѫʤп̾ϢʹЩķҲЩ飬ٳ
ǧ̾˿ʷʯۿе죬֪ΪǶԹʹ£̲ס˵ҲǶƸ֮˰
ʯһЦ˵˷ǲľ飿
̲ͳͺͰʷʯԴظ˪̸˳໷ҲǧҴǼӻ˪ˣһ·˪û˵ɫѿǧʶȤҲ˵һֱĬ
ǣ˪ܰΪ԰⵹ļƻΪ̿͵ҲΪˣǧ뵽Ĵ籩ûн١
һֹƽ
ǧҾ£Թϼ޻һʶҲߡ
ģǧҵڵЩһֱڸˣĽһЩھУѧĶƩñ࣬Ҳ̫ڴ˵ϾǹˣǧҲѧ֪ܶʶĿǧôѧϲֽ֮ǧաƽƽֻһЩ·ǧѧ˼ˡ
ǧҼȾ־ֵ£ЩԼ岻ǹʿˣƺʧһȫоʵûʧֻǧڵ滨ҩЧڻΪһˣѾȫΪǧҵһ֣оѣΪ书һϲͨԿһȴȻ
ʱǧѾĵĸ̸ȻǧҲ͸¶ԼʵǼð˪εࡣֻ˵Լˣʧ䣬书ˡһһٸšǧһ˪¸ĻǹóĿ
ùǹҰ棬һţ̫ˡǰɣͬһֻͣҪ㣬ҲҪ쿴ɱ̿ͣһ治ⶫô
ǧҵʱҲš
ͻȻʣҪǴҶⶫˣô˭õ书Ҳû
Դ󲿷ڻܲⶫʹҵҲ֪
ͻ룬˵ǵÿһ֦ⶫǵڷ˼
ǧ۾һ⵹ʧΪһ⡣ֻ֪˪ڵļˮƽҪһٰѻǹǺܲʵģʮѰ˰Ӧû⡣
ϣǧ˪ʵңᵽ˪˵ˣ˪־˫޳ɣ˵ҪľҵĶܹƹ㿪ȥôҶŷ
ǧҵĿǰʲôƹ̫֪鷳룬ⶫɱ˱ȿɱȵǹöˣҪԺʲô©ӣǿܻᱻԡ˽ͼıʱֻ´ˣҵ˼͵͵һҵš
֮ļǧҾһֱΪ±æµ
˪ǣһѻǹͳɱٽͻҩƣÿǹʮö飬ÿöټϱĻҩۣôһѻǹ۵ǰ˰ٽҡǧСС༸ѾǮһٱЩĻոʮ򲻳⣬һӰôһǮȥЩģһǵ̫ǹ˵ע⣬Ͷʷյ⣬һɣ;ʲôأǧҴ⣬ʮһѣģٴѡʮ˳ǹ֡
˵ź񶼺ףһʵʩ鷳ء˪һ˲һڶڼڴʮѻǹʹ֮ǰǧǰѣҲһʱ䡣Ҫ⣬Եģ̫ˣ˻ɡǧӷãѻǹĸֿڲͬط죬ƩǹܣǼһңʱȸˣͳһûฮ˪װܺãһʡʱ䣬ǵĻɡЩûЩֵֹĲҲ֪ںδֻǾùѣǮͰ˰£Ҳʲôࡣ
ʵЩǰæȣıڸ֮䣬ǧֻţʱǵȴˡʱЩģԱ˯ůƺûʲô¿ˣٻһ£ʱܻصӼȥ
ฮļ˵æһţ񻶽ڼ˶˸߲ҵŹǧһΪµģһֱһȥͣƫƫûᣬ͢ҲΪ񻶽һЩ׼Ҫʱǧһȥة죬ةһ۰ǧң֪ΪʲôǧЩΣϾĿУ۰˪ΣԼʱʱϻô룬ԼԽԽ˪ΣԼʧһɥÿÿʱԼҪк˵ͷѡ·͵ȥȻѾˣǵƷɵˣžͺá
ǧҵ˻˪˵ʱ˪ҪȥǧҼǻȥˣ·мһվһƥͬʱɲסܾ֮һͬ˻˪Ϊԣ⻬˳û
ǧҾȻվǰ浲ȥ·˪ʣʧˣƲˣŸˣ
ǧҲ⡣
ʧƲûܣѧ˼Ѱʲô̼
ǧЦֻЩ벻ͨһ¶ѡô뵽ҵıڣģ
˪һƴܳΪղӦôշȥʱдǡ๼ұǡϧǣɵB
ô£
ʲôô£˪㷴ʡ
ꣿ
ŶôͻȻȤˣѲѾ֮񱣿
Ҹ˵ءǧǰ˵
˼Ҹˡ
ǾͲ˵
֪㻹˵ǲֹǲֱ񾭡

˺ˣҪˣ԰˸ƣ˵Ҫоأֶడҿɲȥ̫֪ʲô¾˪ذɡ
˪أǧʣ˪
˪µȻ˪ǵĹܼһ˪أĹܼҲ˪Ҹɵϣ
ڰôʣ
ŶǶһоģǰǿھûУ
ˣ
ãһֱ߹ȥҪͣһֱߡ
Ҳȥˣ
Ҫȥʱ˪ؾͻˡ

ǧһ˵Щʲô˪ʾһޣǼƥ̳˻ߣգۼܳฮֻһǺ˵̳
⵽ʲô˰ǧ̾ʧ߻ﲨﲨԺжʮϢǹŪǧ߹ʱҶСүͻȻǧǸȻǧҿǧҴʧɫѸһȣʲô
ȡ㹷Уڶֵ⵶ȵһҪø죬棬ǧҸѧ֣ҲèˣǶԷǳ治ģһ֮һ
⣡ڼ飡үᵶ˹ڳҲ׷ӿǶԵ̫ˣǰѵѾǧͷǧؿͷĵнӴ

ڰ ฮı

ǧҵϵһߣѾоĵķ磬һ̶ǧˡ
ٿأһ£ĵǵϡһ¶ΪطɿײһӰ·Ǹ´һȭӡϣҽһ󵹷ɣӲײһɽ
վǧǰ˫ֽ棬һĮʣûУ
ǧҽŵͻȻ¶һ˿Цˡ
꿴ı飬һʼ⣬Ȼ򣬶ǧң˵𣿡
ĽС˪ءô棿ǧЦ
˵˵ĹûУƭһοԣԺˣûˡ
ʱ򣬺Ц뿪Ǹ߳ȡһ壬ֻϺȻӡһȭͷӡɼ˪ظղһȭǶôǿ
ʹǧҸ˷ʩʱҲһɫȻȭûֱӴϣȭҲ͸ҡŶӻֵ̿˵үԺɱˣҪˣһٽء
ֺֺЦ˵үôûҰ
ǧҵΪ˲¶ܸߴңϷݵþͲˡ
˪ص˵ã氡´˿ʱ򣬻û˳㡣
Բ𡣱֤²ΪǧҳϿҵ˵ֻģѣв
ѣ˪˵㲻˽ңҲ˽㣬αѣ
⻰ʹǧƿ˪һۣչ׳ᣬһɶ˲ϸߣǰɫӰҲ˰Ƶɫˡ
ϳԷʱ˪˵˹鿤ฮ
˪ûǧȴķʣģ
ƽһЩ˵˿ùͿѡòײȡᡣǿҪúϧ˪˵žͿ˪֡
˪ûӦվɼв˳Է˪̵ʣ˵ʲôûУ
˪ֺһڷ˵ʵ˪ֲǲˣֻ˪ǰϰľɾнӣʵȻ˷ܡ׵£˪ϸý̵Ҫ˪ʴӣһҪԼ·Լ£һʼհѲ˪̵Ŀƣκ¶Ÿ׵˼ȥ֮һΣ֮һ޷Խĺ蹵
֮˪Ҫѵö࣬Ȼ˪һһ֣˪Ļô̱˪㶼ֻͷȻּȥˣѬѬĻ
ǽฮ˳ﱸ񻶽ھ׼ӭӹͿһЩˡ
̶ѴĻǹĸ˪װ˼ѣǧҵϰ档ļⶫʣ׷档ǧЩôϰǻǹǹʱʵ̫ˣȱǧΪ˶ĿòﲨĵңǹͳһܵİҳĴգԽͣʹҲǺ΢ģע⡣
ǧڽܹĵװԼ˽ӣҲڽܹĵؼƻһı˪̳ҪǹһģҪ취˪ߵһҪ
ΰɱ˪Σͽ޹һαһ鷳˶ðˡ˪εԶԶԼ󣬸Ӽᶨ˳˪εľġ
˶νӴǧ֮󣬷ЩԾ˪ǽ䱸ɭϣ߻µ飬һͻɹ˪ÿ϶ǲҹ죬ƻͨҶĴѲޣٲһСʵͷ
鷿˹˺ʿ˹鷿ŴȫˣʢʱڣͬΣҶǿͣʹǹҲûƽոȷѾߣ¼ҪԵĻܡ
üͷ벻ͨǺܶ£̾˿ԽԽðˡ
˹ǻү㣬첻ļ׽ˣôڡ
ôºܹߣһۣȱ£ǲòȱ£ܶȱ»ȥΪĻǾ鷳ԣԸȱ£Ը鷳˶ѣʲôֵø蹦̵µ£
˹ûƨɣһȻͷ
һֱڰЩȫһ룬˵Ҿ˪⡣
ȴޱ飬뵽⡣
ʱ֣ɱǵ͸Ķܲ
ǻˣ˹ʡ
˵⣬Ҳšܾڵ˪κǰ˪ү̫󣬲񣬸ˡǰʶ˪гİκ˶˪˵֣ڵ˪ηǳƽожӦ䣬ǳ飬Ҫǣ书
˵ʲôָ𣿡ԽԽȤˡ
ǹƨָֻһְΪ࣬ǰƺ󣬶Ҵ֮ᷢ죬ձƵġڻʹ߲һƣʱҾ;ˣֱǰſСǼΧһأİ󣬼ֱ׸㣡
˹Ҳ͵ȷˡǰģϡúܣСɱɱְǰ֮˪ξûлֵˡ˼ʱϵɣ
¾Ȼ°͵Ķ룬Ϸ϶ԸֱޱȣĻû˵ôһֶ
˵ʲôΪҪ˪α˪Σ
۾һ㻳ǼٵģǸ
ԣϸǼٵ˪Σֻԭ򡣵һ˪οиֵܣһֱΪ֪ڶ˪ݵģ˪β֪ǴˣֻΪ˪ӳ񣡡
ҵû
˹ҲһŵӡΪԼʧȥһʹءħƿȻϰ󲿷ֶСƣճ⣬ܴﵽɱεľģ֮١˹ȻħƿߣħƿĻȴ룬ϣԼһܳ࣬ǰӵͶϼγǰûù⡣θùԼ˾ʮһô˪Ρװˣǿ൱һӵΪڶ½ϰСӿһҲʩչҪȻ˹Ҳûȥˡ
˵һ˵ˣԭǴɱ˪ʱһʱڳûȫڣмڡǸܼҰмūһֵŷӳк塣˪ϮΪָˣŲжΣֵ˪ξȻ飬һ˵ʱΪǼæʹѣ⻰ɵ˼ңƭǵߵġ
Ǽū⡭
ԣ˺ܿ϶˵һ֪Щʲô
򵥣ֱӰǴһ֪
ǣ˪ȣΪľˣ˻ţֻӲǴߡ
Цҵ͹ȥһҪūʣǸ
˹ʣǣʲôأ
ĪСҪʲôɣ
֪ȥ죡˷ܵص
Сָ棬ʱŷȥ˵ҪȥðǼȹ˪εū
ΪΣ˲⣬ǴСﶼѲ£һ֪Ʊػɿ֪˪εġ
ҪľһЦһ㣬ʱ˪ǰȥֹ㣬ôԴ򿪽ң£
Ȼԭ򣬵Ҳٶʣ˵֪
Уǹȥģʿ㲻ɸȥץŰѱ˵ÿжڳûý
˵һԱߵʿ˹е죬ͷ
ʱɫ֮УԲ··һ򿪵Ĵ߸ڿСһȺѻͻȻз𣬷ѶĽӶݣ·Ԥѡ

ھ 鿤

ǧЩһЩΣϴŸ壬Ӧô͹ڴ԰£ǻûö⣬ˡ
ϴһȥǼƵ׺죬оرԶ˿˶ɵþþһ˹鿤ͬһǰеһСӡ
˪̴ǧԼӭӣǵſ˪̲ŷֽȱ˸Ҫ˪֡
ʱͿڹŮͬ£˪̼һңʣǸأ
ǧҵܣʵҰɡ
˪̶ţдѵһĻᣬǷȴҪʧ
ͿѾ˪ҲôˣȥӭǧȻҲϡڿ˵еĿˣŷʵرƯŰ»ȹȥر˹ĸɾҲǳ죬ϾǶʮĴŮͨ˼ҵŮѾ޳ȥ˼ˡ
˹˳֮Ǳıģ˪ǰһЦУ˪áǻߣͷ˪ǰ̧ͷ˪һһִҹŮ緶˹һһһԵر˼
˪˽ǧҸšʱ˪ϾȻһͰЦ߱ߵѽ˪Ҫûﰡ벻ǵ
鿤΢΢һЦ˪ˣʵûб˵˿Ҳˡ
˹Ա߲廰㡭Ĵүˡ
һ죬һۣЦ⿴Цʣ˪ָأŮôͰǸˣ
˪һʱʱѾฮ¥ةѾ˳òǺˣһ͹ӭûĳ˵Ӱӹһ˿ʧ˪̺ε΢ʧɫ֮ɫЩΣǧҼæȥдɣ
˪̲ʵĬˡǧתҪ뿪˹׷ǰ˳˵ȥģҲҪȥ
˪֮õģûǧзӦǧҴӦˣ˵ððߡΰฮϤһ¡
ǧҵͷ˿Ҳ˷ţû뵽л͹һ
˳˴һ·˪ֵĶѩ԰ȥ˺һ˶û˵ǧЩӣϾһеһκԼϲŮһȴһƤɰЦ￴򣬷·𲻰ǧҷȻǧҾһ߾ͺˣ˵˵⡣
ˣȥһط棬òͻȻʡ
ǧлˣæððȥģ
԰գգ۾˵
ǧһӺˣһΡΪԼȻȥ˴԰ûʲô£Щԩʵ
ʵ˵ûʲô˹ƽ˵
ǧȴסʣô֪Ҫô˵
Уÿ˶ô˵
ҵʱ
㵱ʱǱӲŽȥġ
֪ǧҴϲ
һмȻ֪ÿ˶ô˵ġ
ʱұŽȥȥһ֪ô¡
˵һŰɣ
ҡҲšʵ
ģ
ġǧҼصͷ
㡣ฮôȻʹƯ
ǧЦЦ˵㲻͵ɣ
õľ˳ǣ򣬱Ұ
ǧ⻹ףҼ͵ҪҲ㣬ĸİ
ꡱһЦˣ˵Цġ
ǧҸоˣе㲻ˬԼϲˣҲνˣʣС͵ˣΪʲôҪ͵ô㣬Ǯ𣿡
һۣ͵ǮֲԼҼС͵Ϊֶѣưڹǽ˼͵Ķȫƶˡ͵ĴΪʻΪٲģ
ô֪˼ΪΪٲ壿
Ҿ֪ٵ٣Ǯ͵
͵Ѳ¶ͳĻʲôʱ˼ң
ǵÿСùֵܽȥˡ
棿ǿܵʳǰѲµĻ
ʲô˲𣿹⿿ƶûͣҲ˾ӰС֣
ɲС°һʳǳʲô£ûлѲµô죿
ʳܳʲô£ʲôٰѻû͵ˡССͽ䣬úõ٣

һֱѩ԰ͤ£ǧҵȵȣȥд
˵Ϊʲôȥ
ǵطȥ˵ķ䣬Ůôȥ
УԺҶܽʲôȥģ
ǧҿǵǣ˪ʵҰôϡŹֵĶֵԣȥ˪ֵʵŪ췭ظŹ֣Ͼǻϵˣ֪һ粻ʵй¶ȥ˪ҶꡣʱǧҲ뵽һ⣺ԼιԼôôϲأϲôֲǸȤ⡣
ǧһΪѣ֪бԭҲ֪ȥʹΪѣ˵ðɺðɣ㣬Ҫˡ
ǧӦȥɿ촩ȣ˪ֵĵҡ
һʪȻ˼Σǧϰߣ벻ͨ˪ΪʲôһﻹԵ֡˪æŰǻǹװǧˣΪǧأͷҲֻ̧˵ţһѡͳˡ֮ǰ㲻ѹȥǸϰ
ǧЦ磬鿤ˡ
˪æͻȻڰգҲסͷ֪ʲôһ˵Ȱǹװá
ȷ»ɣʱ䡣ͷǸǻѷ갡ǲͬѧüǡ
ǡ˹ͻȻ𣬡Ϊ˿񰡣ҪĻи˹㼸û˼ңʲôأ
˹Ȼ͵͵˽˪Ȼǧңǧһ޹ı飬˼˵°
ۣǸʲôģöŹֶȥܺ˹ҿȻ˪ǰʱϰʮѻǹΪһ־ץһѣﲻŪˣŪʣʲô⣿ûһôһͷɡ
ţǡ˪ǧң˼¡
ǡǧұ֨ţͻȻһ˵·¼ܡ
Ŷ¼ܰʱסǹָڰϣָǧ˵ǹõİɣƭңߣҼĶĶࡣң̫Сǣ
ǧҺ˪һһ۵Сۣ˪ʣô֪ǻǹ
ǹеЦԷˣ˵С͵ʲô֪Ȼ㲻һС͵ˡ˱ʶô죿
Ҳǳƭġǧ͡
ǹ£һνǲ㡣ҲֹⶫΥİҪǱ֪ܻᱻ˽ͼı۴
˪ּæְֵҡͷ˵ǿûıɱԩˣ
˭֪أͻȻЦݣе˵̾˿͢·ǷҲʣҪʲôʲôһҹܲˣڶҲûáԼԼ°ɡ
˪ֺǧҶЩǸ⣬һΪԹĲΣǶԹᡣ˪ֵʵûͼĿǰֻоѡֻǴ½˼붼ڱطգֺ͢òɣԡ˼
˹գһЦ˵˵˼ûõģǱߵȱһ䡮Բ𡯡
ңٺ˵ɡ
е㲻ˣ˵˪֣ӱЩʲôأΪʲôһصͱˣǲʲôϣ
Ҷû˪˵
û䣿ʲô֤һͼ²ŲʣĴ㶼ܶһȻ˼ҹȥˡ˼ҹǼ룬岻ȥΰ뼴ʹ㲻ΪܲĶǰҲͦ㣬ҲˣϾ˼ҿүƨɣȥһѪףʱôޣ
˹һ˵ǧҶΪ鿤ƽһִŲͲ۹⿴˪֡
˪ֳĬò˵Щǲ֪ҲסǰҿԺһΪҰұܿҲǰΪڸЩоɰδ֪ɹȻԵԻҵķҲƽƣʷǲɹĻܾΣɱͷҿΪҵоһЩðһеգǣҲÿΪҶһУΪҰҲԵȣϣҳɹ죬һȥף
ǧҺ͹һⷭǻȻ˪˼ϣǧǰһһδͿŵˣڿֻǲ˵ѣԸЩ򣬲ױ¶ԼʲôֻԼף͸˪æųеĹĶʧҲû͸ԼӰɡ
˹˪ֵ۹һЩǳ˵ôô˵˲˽㣬֧㣬ѵ㻹֧Щ鰡ԭͳͳԼҶ˭ô룿֮ôðԭί˵ҪȻĻĵġŮ˼ʹһٳ飬һٶܲģһġһŮ˶ˣǱȶĸ޿ء
˪ֿĬ
ǧʱһˣСҲ򵥰˼ϸ壬˵һһ׵˲С
˹תˣһ仰ԼŰ졣һᣬϲһ졣ϣʱܿ
ǧҿ˪üĬŸ˵˹˵ˣԼûҪٲ£Ǻ˹һͬ˵ҡ
ڷط¥ʱǧҵղ˵ȥƺ˵ˣɡ
˹ΪЦЦ϶˵һİɡ
ⷽ
Ȼ㰡ʲôᡣ
ǧסԼʲôᣬ˪ֵо˪ķ˪ε书ԼʲôأЩԱȻʱ־ҪŬϽѧһЩƩǹƩĵĵƩôѵ飬ǱʶܰѲԼǸūǰͻȻǧԼѿڶ˵һ
Ц˵㲻˼Ц㰡
ǧҲôҲһŹ򰡣Ҫ˽Ƣԣ˽Ŀζ˽һһﵽһþ硭
˹ǧһô棬Щ棬ʣ㵽ڹӼ黹ڹӼιأ
ǧһæտڣղ˵һ˵Ļ˵ûǣǹȫҰڼʱסæ˵ңʵʧˣǲ书
ʧ䣿Ϊ档
ǧóǸƭ˼ʮ˵Ĺ£һһʮ˵һ飬Ϊ֮ǰ˵̫ˣ죬Ϊ˵Լˣ˵侳˵øɣ˶Ŀɿڴ˵󰡣
ǧҵǰ
лл㡣ͻȻ˵
лң
㿪ʼˡʻ֪ʧ£ܸңˡ
ǧһЦ
ص¥ִѾڷ¥ԱСĺͤ
˪̧̽ӣһ򿪣価ǱǱе˿˪·ϲУةȴ֣һһ鿤˵Щ˿񣬿Ϻϸϸ۽ʱʱؿܣڴĳ˵ĳ֡⵱Ȼ˪̵ۣǧҺ͹δܲܽж˪ָδ֪תȥߣǧҺ͹պͤˡ
صֻǧҺ͹ˣ鹫ʧŵ˿ʧֻˡ˪ϳֺѿı飬˪ͬʱֶԿеǸ⣬ǰϸֳҪ鹫׵ΣԽԽ
Ȼڴʱ˪ֳˡǧҺ͹һ·СܹǧҺ͹ǰŽͤˡ
鹫쳣ܵĹ˪ȻЦˣ˪ҲͻȻ񻨶ƵſЦݣة˿ɷЦҲЦҲܾû˪̵Цˡһ̣ǧҲоرܰȻҲһ̶ѡ
˪ܽͤһʺңȻŹһЦ˵ˡ
ǰЩ˿񡣡
Ŷ
԰˾ˣ˪ľɵվš˪˵£ˣȻة˸ߡ
ǧҪߣ˪һ飬æʣİ
ǧҿɲڣ˵ҡҴȥ䡣˵ͺ͹ˣʱ鿤ŬŬ죬Ц
ǧҺ͹ߵԶԶĴ棬Ҷ͵ͤ˪ֺ鿤ĵȻǹǧҲú棬ֻҪܺ͹һϵɽ»ƺСˡ
ͤĹ˪Ͽʼ죬ϧ̫ԶʲôȻ鿤վ˪Ҳվ֣ҸЦǧҿ˼ǸĽŤͷԱ߿ԵĹʲôʱء
̫˰ɣ˪ƵͻȻǱĹǧҶһ˪˵񻰣ûе°Ȼ͵ֵ͵Ҳûңʵ̫˽ˡ
һۣˡ
ףˣ˪˹̾Ư
ģ˹˵ʡ
ġ·Ư
㡭
˪ЦǧҲЦǿĹĵӣǿŰӿЦ
㣡˹͵ͤ£ճյ˵
Ҳұ£ǵģʵ̲ס˪գЦ˵ܣǰǼ棬Ժúϧ֮׵Ļᰡһֵöȥˣʱַɡ
ǧһ˼ص˵ʲô㣡˵žҪ˪Ľţ˪һͶˡ
˹޺޵׷ŹȥƺҪ˪Ľţ˾ôֿˣǧһ߸ɵۡ
ͻȻүˡ
ǧҴӼôŵģæʣôˣ
ոյõϢ˴Ҫȥץѡ
ǧһǷͬСɣʣôΪʲôҪץǣ
֪һ֣̿ҾºܲԾ֪Щʲôˣ

ʮ 

֪ʲôǧͷһݣȻ˵ôˣɳάõѣҲܲǣϴȥ
ǧҼҲ˹ĴڣҴҵظŰҪ뿪Ǳ߿ʣιأô߰
ǧͣ£ߣٺ棡
ˣ˵ֻǽ죬㣡
ǧüͣ¿Ҳǧҿһţ϶ǧһ˪ˣ΢ЦؿŹ˵ôһߡ
һߡ
ǾͶһѡ
Ӯˡ
û˵꣬ǧһҧɿȥҲϡ˪Ц˵㿴˵һ߿
ݺݶţ˪Σ㡭ùݰ
ǧһصﲨļӣһᣬһͼϡǧ˵ѩ԰˪ʵȡʮǹټԭѣôһ֧Ϊ׵Ķʮ˻ǹӣҪõսٳǹҲ١
ǧվԺһٸж󷢣ǣЩһֱǵѣԲԣ
ԣһͬӦ
ǧֵҵѣѣǻԹ֮𣿡
ᣡ쳣
Ǻãߣ
үǰȰСȥɡòԳ̫Σˣ
õѣұԳΣյصģаӣлǹ֣ǧ˰˶£
ǡСĵİȫ
Цˣҵİȫõˣиڰе˱ˣڣ˵ģ
˵ǧҿܵգ˪أ˵ûɣ𣿡
ȻûӦ
ۿǧȥҲȰ裬һ첽ﲨฮſڣѾѺѪ˹⻹ƥ
ŵǧ񣬴Ϊʣүʲô£
ǧҵû£ȥ䡣ٴд̿ʹɱ԰ѴҸϣ
Ϊ棬Ĵָ˵ү꣡
ǧҲϺѪĺͰҲŰӱฮһ·ַɱȥ;·ˣɳƷǷ
ฮֲ̫Զһʱ䣬ǧһоͳǧҼǴ˪αɱ֮ɽֻǵʱһǧѰ˪ˣ˵ϵƭһѣôһеĵһƭˡ
˪ҵүŴǰͳ˳ȥӭӣͳ¼˪ү
ǧûֻǽʣأأûУ
µȥ
Ϊʲôס
СĲңֻ˶ƶ࣬ฮˣСʸ谡
ǧҡ̾Ϣһ˼еǡ䲻ŭ䲻̧ͷֻټɽǰԼĵطҲʲôǰˣһǣѪһ˻ɽϷɱȥ
ĺͰŰӽ档
ϵɽԩ·ǧѺɽߵĹˡ˴ˣÿ˶š죬ƺƺƵٲһ֧ӡ
ǧҵ˳ɽֻһЦȻЩ֮Уһ֣ͣ
ſǣǧҷɱڹǰͣˣ
ɳάҲϣ˵Ӽм䣬ŰΧߣɳάﶼһĲǧǰֳϣ⣬άﻹܿסɳ嵹ǼʲôҲ룬ڶǧң
ιάＱæסɳ壬ɳ˺Լʧæ졣
ʱҲǧҵİ˶ˣ֧ɽſš
´ǧңٺһЦ治˪Σʲô֣ǧʲôղѽʲôţ
ʲôǧҴҾˣ϶ǵĹʧ׷ƾʲôץǣ
ƾʲôҪǰɣðǱүͨı췴
ʲô֤ݣ
Ϊû֤ݣѺȥ̱ƹʱʲô֤ݶеģ
ǧһˣͺⱰСˣμӺңڻҪҵѣ
һۺɳάСūɱǾֻϣʹ浽ȥ»Ҳģ
ѵôֵǮ
ҵͺֵǮ˵
ǧҺһ֮첻뿪
ҰһˣҶϲƾ˾뵲̫˰ɣ˪ΣôüӼβô̵ģ
ǾԣҪִĻҲһз㵽ףǧһ֣ʮǹǰгţõִӻͳǹһͬŹ˵
˽ǶʮеֱҲеĺ桢еľúЦ̹֡¡ʱʱԼĽңֻҪ˪ǰ裬ʹ򿪽ҡ
հ죬óҴ򿪣ֻһֽ飺ʮ棬󣬷ˣʬ˳ɣ֣źŵ
˱ΪӦǽԼôɱģ˭֪ķΪ⣬ȨңԼһȻ˶࣬һɫ˪βְʵ̫ӲԼδػӮУȻϵڵΣ˵һж֮Уļƻ£ܻܿ¡
ֻհ죬ǰʮ档ʮȻ⣬Ǿɽǿ˪гĶʮ˸ʣֻһʮŴ󵶣źǧҳɱȥ
ǧһסΪ˻ӵû뵽ɱֻʮˡΪ⣬ҲһãʱʮѾ쳾ɱԼĻǹǰͷˣǻ֣ǹӱȻϣ鼱֮ǧһ֣ȵɱ
ʮǹֽϰǹΪһֱûʵսƲѣÿһˣѾϰˣҶϣ֮ǹսеǧҺ£ʮѻǹͬʱ𣬡žž֮ɽͷձƵը졣
ʮһµأЩ˵ǹϴҲض˸ŵģ֮ʮͳͳأҪôҪôûһ⣬Щ˵˹ȥǹƴǧϻñĴǰйϰû˵ȫˣֻһգ۹ʮͳͳȥ
סˣҲסˣû˼ǹ⣬ʱҲ̬ȿǿˡ
ŲˣǧҵİӴʱʿǧҳûȵˣ˵ֵǮǵúúϧţʵҪҲȫ㣡
һж£װ޺޵ӣˣЩΧάɳ׷ԱóһάɳǴϲܵǧߣϾ϶ر˷ܣӵ
Ҿ֪㹻ɳһȭǧҼϡ
άﵹǸעЩǹ֣ʣЩʲô
ԺٸǺú˵ǧˣŵԣҲʧš
ǧĵͷĻ⣬һ߼Уóһù˵ɽ
ʱ˿̹˲ǧľǧҺ޺޵˵һҪɱ㣡
ǧҲ壬˵㿴졣
˶ߵӳ˵˼䣬ӳʮУǧΪɱ˭֪ʮֻЩ˵ǰһһѵϵʮʬ̧𣬺ϣȻʬУŹ˾ʹ֧ɽ
ǸʲôǧߵͳͳеĪԹ˵ΪˣרŴʮʬȥɣĻôɲһ壬ղŲ˵һūһֻϵͬ
һԻ󲻽ʱ˴ŲѾɽշźŵǵ䵽ըĻ̣ʵ£źʵԣ㾩ʮ˶ؿ
ɽϣǧҵ˿˰ʬͲˣٿźŵͷԣǧѾеĲԾΪʵ̫˳˳˾ÿ£Ȼ벻ͨʲôıһ¡
ҲʶˣүЩԾ
ǧҳ˼ŵͷ
άҲͷ̫˳̫ˡ
Ƿźŵ᲻
ǧҳ˶ˣŽԸǣͨҲôн˪Ѳ£ǣһģˣôѲҲ˭ҲӮ˭ǡ
ǧһ´סɳļʣʲô
ǧҿάЦЦʣ뵽˰ɣ
άҲһЦ˵Ӧ뵽ˡϴ󣬷ȨȻ㡣
СӣǧһȭȻųĿܣôźŵֻһˣжšһͷڽűж
ɳʣʲôж
ǧЦˣ֪ʲôֻһ²ѡ
ǧҿάάһЦǧҺάЩĽһֲεģȻһֱūǧԸ׳־мһάΨһǧ̸Ĳڴ治ǧҵˣֻϲ͵չʾݵĻᶼøǧңɳçһֱΪǧ׵ϴ󣬶ūǧҲмݾĽǧһжάﰵеİæӵ
ɳգɽһͬɽ۾ۡ
ðǶȹңҲúúлǡǧϷȫףȻԼ˶ԼԽԽֲԼǧһ˪ˣ㲻Щ˵˪أԼ
ˣأǰʱ߻µıϾǺ壬ǧάɳ壬ĺ㣬ʱֺûбץ
ɳûǻ쵰ܾ
άҲ˵ǰǺƽƽСӳƽûʲô¶ܾûˡ
ǧ֣Ϊʲôֻץɳά֪µĻҲӦ׽Ŷԣ⿿²⣬ôҲ¼ûˣΪʲôͲأˣ
뵽ǧͷһǵ͵Сˣץһܲס̿򣬱ȻĻô
ͻȻһƥɽ·Ǹͳ죬Ļ飬ǳʲô£Ȼһ˪үϿȥɣ֪ΪʲôĽฮӿȥ
ӿฮѵΧฮ𣿡һãȻ
Ҿ֪⣡ǧһǣߣɽ

ʮһ ʮ

ǧҡάɳ塢ŰӷɱɽرͿСﶼǳ̹һӶӵĽһڸ·Ĵߣ¶һطᣬǸպ˪
нˣȻʲôôƣ
ΪɰǧĽڽϴ󣬸ôСﶼǼɹҳһţǧҿΣҪΧฮ
Χฮǲ˭һ˼飬ӡฮǳ˻ʹ֮ĵطη֮֡
˭ֻܵǹˣǧҧϵˣ
Ҳ֪⣬άˣ˼˵ͰźһСϵɽǣȻ˫ͻԵʱ˹һôǾɽةฮˡ
ԣǧҼöͷˣҰѴˡһ簲ŴһУղŹ˵źŵжţʾѾϵͷϵӰΧ˪Ǵն࣬ײ˪Ȼһ۵˪ϣʱ޶֤ʵûǹˣհ
άôǸϲȥˡһͰźˣһ·ϣ˽ǵİΧΧʹʵҲȲˡ
Ȼ˲ǰͳһ·ϰڿդդǧִԴҪ˶ߡ·ڶΨһȥ˪·İѾ·ˣ
ǧդǰͣǸʲôӽ£Ǽ˽դϣⲻ췴𣿣
դ߳һٴˣʣ˪Σ
Σ
Ϊس޷ͣ˪ɱฮʮ˷ָ˵ö֮
ǡǧһʱ
ʱǾһ֣һһٶ˵Ĺӣ乭
ʲôŵò
ǧһ£תͷɿܿάķӦҲ죬Ѹٵתܿ
դľٺȣ䣡
ǼƵķܵƥһ˻˻ײҡ÷ˤϣûֱ֧͸
ǧͣȣɳ弱æһѰסȲˣ
ʱԵķӵݶͻȻֳ֣ÿ߶һˣʱǧѾȫڼٹֵļ֮ˡ
ԭϵǧҵ˴Ҫϻ˪һ簲źʱ涼ǹ֣ϵ϶ˣǧУʮѷˡ
ѪУؿǧңҪץǧҲƵģӡزʹȶ˼ϱ鸴ӣŭ£ӦǲʡڣѪ˫һͨһµأҲˣֻֻֻǧҵķץһſ
Ȼˣ֪Լð˪ܵһǧҲ֪ϲǱʱղĹѾ߳դżٲѸǱƽݶĹҲ乭
ǧҼˣȣߣ
ܣɳάҲϣǴʱȫ˼ҵİӣЩ·۾Ƶģ˷ñȳȺɻ꣬Ǻļʮˣмأҽ졣
мɳάȻܵ÷ɿ죬֯һžÿ϶˲ʮǱɴ⬣Ȼˤɳά˫˫ҽŷˤϣѪ
ǧʱû׹ô£Ǹǰģһͣ˶סˡղźںѪԣҶ㣬󣬿ǧҿڵϵɳάʱ޲Լղûж
ɳſǽߣϵس鴤άѪǿӵ𣬿ֵȥǰصļΪſȥӶ͸ڱ󴩳˼춼Ѫܵģάǿǧңһ˿΢Ц֪ΪѻΪʱõѡ
ǧҺƵģһǹ֣
һѾʮˣǹ֣ʱǹֵѸóǹݶĹžžľըݶĹǹҲƵµ
ǶԷϾ˶࣬ɨһ꣬ʮʮˣǧĿ꣬Щ󲿷ǳȥģһƬ
ĴУСģǧǰ档
ǧҿʸͻȻ񿴵άɳЦƺԼѾȥˡǧһ֮ʣһӰӿзɴܶ£ǧߣȻһ԰ӰΪܱзǧҵļ̨磬׷ױ
˪ء
˪˫ᣬǧߡǧʱǧʱֻάʬ巢˪˵𣿡
Ŀǧӣˣүǿ쳷ɣ
ʱɳͻȻӷǽҲѪͷǧңҲ¶ЦݣȻһЦϴû뵽һû취£ĸ!ɳһŶĹַ˹ȥ
ǧҼæȥȣ
ɳѾ嵽Щǰݺһȭ͵Լһϣ˵ϱƤ֣˵ɿȥŵ÷׷׺ˣ䣡
ɳʱ˷ѣ˶ҵϣѪΪɢ
ǧҳһƵģҪȥǺѪʱȴĻվŲǧʹߴʼԭغҲһ
һץסǧңүҪν
ݶĹˣ˪صһǧң˵ߣȻһߵݶٶȿǣ֮ݶϵĹַ׷׼Уһˤ˪չһݶǱߵĹҲûô£ͷ׷ױˤµ档
ǧϵڳ鴤դĹڲڻ˹ü˺ƺƵˮƵģֵĵڶ˹ǧѾڼ̷Χ֮ˣһ֧ĵડǰĵϣʱǵط˲䳤һѾƵġ
ǧҿάɳʬ壬һݣͻȻǹ˷Ӧ鲻Խ׼ֱˣǧһظоǹһӱȥĸоֻһŻȻƳգǼٲ͹ȥ
ҿˣӼþĿأشģЩȫʼδǰ漸У򱬿Ľʱкüʮ˱ˣ޻ҽУһˡ
ĺͽʣļʮҲΪ⣬ãȻؿǧңǧҿоȻãٴŻҽ졣ʱѰˣ˼֣ûԼûоɥ
ļү𣡲Ȼǰˣ
ǧкᣬɫ࣬ҧͺ𣺡
ӣѪرˣǧҵתͷżʮʱķܡ
׷ĹӺͲͣˣ˳դǧ׷ϰݡ
׷ٽٶ죬ǧȻԼûģǧҲܿ죬ǰڿ׷ǧּգٶȣԷܿҪ׷
أͻȻ˵Ĳҽк;⻹ƥ˻ԭ˪ֳˣֻһɫӰ֮дý˿֮ЩҪôˤҪôƥҪôһнеĶһӾˣû˿Ϯ˭ֻƵҽ£Щ˼ֱΪˣ׷׵תܡ
ǧһ·ߣ˼䣬һû˵ͣʱЩڲ׷ӹһ١ɳάǶǧҾԼİҲڸղˣЩʧǡ
˪ذŴ֮׷ǧǶȥʱһ֧Ƶŵǧҷ;ɳȥͬӺڰ߳ʹ
˪ǧǰͣڰգųǧȻһݣжǹһָ˪ء
ĳһʣү
Ϊʲôǣõѣǰǧҧгݵ˪ء
˪ȴǳ侲˵ҵʱֻܾ㡣ҲͷۣȲˣҾǣô϶ˣ
ǧǹڷ
˪صɱңǿܸɱо÷ֵĿУôְɣ
ǧҳ̾һִ
Ŀ˪ص̲ס˵һа٣ղŻǳؿأ
˪ҡͷСԷ̫ˣҿţʱ͹˲ǵİȫˣ
ǧ΢ȶ˵ȥฮҸס
ԲҵְǱ㡣뿪
㣿
ƾʲôңҲκˡ߰ɣ뿪취˪˵꣬˫һһȦϸ߿գֲˡ
ǧʹ˼ʹҧ촽óĬ
յ̫ȥ˷ƿʼδϿռУɽ
ƬǻʳЧ⣬żһЩ̼˾һƽգȫȻ֪ʳǷ䡣

ʮ ߶

ģ̌ͷʱտʼƣӿžˣɳĴ񱼼ߣ·Ԥʾһƶ١
֮ǧҿԲʹɳάüѣǿˣ໥ֲ߹ģͻȻȥôϳʧˣÿÿ뵽ǧһ
ǧ߲֪˵ЩʲôοʲôܸĻƺҲãʵʱ˿˵ʲôûõģѡĬڻʣʮˣʮˣ˵ĸȣֻܿ
Ĵ̣ʬҰĲпᣬǧȴǵһοôǰȥõѣһʱĺӦ
ĵô񣬽Ȼʮ򣬵ڹ֮ڣֻܵ򣬶Ѳ°򶼹˪֮£ӲӲĻֻܾˣ
ǧҡͷҲ뵽Ͳ߻ˡҪѲ£ҪõͳĻҵͣԲԣ
ԡ
ǹĸ֮Ľ˪ÿһڶˣ˪ƴʱҲǱΧˮйͨһʹ˻ҵฮ޷ͳͣʹٶѲ£Ҳǵģҡǧ뵽һЦڴͳǣ
ΪʲôĲ⡣
˵֮鷳ǧҳҪҪѲ£¾ܽˡһҪлҪҵ͡
ͻȻǧҿֶһƹݣƹſڣڽڳǽôһֵطҲѵãǧ˵Ļ̲ס˵С͵ľƹݡ
ǰĲ⣬ү㲻ȥȾưɣ
Ҫȵģǧһ˿ĹâҪȰѽѹȥ˹ͷʱȻԾƼάɳǣ
Ŀǧ־ϲνʤǧǻʹΪǷͼͷһܱȡ
ǧңҽȥƹݿ
ĵɴ۾ʣүҪȥȾƣ
ǣʹͳĻ͵ˣۿġȥһƹС͵ᣬ취ѻû
أʣ˻ҲûãǱฮү͡
УĴˡȥֻҲȥ
үġǷֻǴЩƫƧССǿܻ²ûǵѲµĸϤʳǵĵˡֻһˣװ磬ǼʹҲע⣬ͿԻȥʹ첻ȥҲ˽һΡ
ǧһԥ
ģүĻҪЧͣ˲ܽʵڲܽҲգʱȻ
Ǻáȥûȥ̽һ
أ߳һŰֺ
ǧҴûעԼﻹô˧һСʣʲô֣
үҽݿ˾
ã֧ӵĸӳĲڵʱΪͳ죡Ŵԭشǰϻ𣿡
ǣСݿ˾һڴӦ
ǧҿʣµ⼸ʮһϾѪĿȴޱȣǧҲЩжǸңһǹ٣
ʮһͬ¹򣬰ݵǧǰǧ߹ȥһЩҲǵһôõӣҲĴмһűľˣϾûͷ·ˡ
ǧļ˵Сġʹ󲽳ŶֵľƹȥҲף˱ﱼȥ
*
˪
ǧ˲ã͹Ҫȥˣ˪ǳȥ˵ߣʵǵ԰ﻨƵأ˪̵Ȼֻ˼䡰¡߹˿˪̾ǰ˵дӽฮ
˪һʱδԭ򣬵ǼʮĻºһֳ󼰵ľһϢϵҪдͽܼ˪ʣȥѲ´ͳͣһ·ϵʾѲǰԮ
˪֪ΣѸͱฮǸճฮǰͷͷһ֧Ǽ·۾˳򣬿׼ȷޱȣšһ͸˪ţӱɳһʺɫѪǼԵѾ˺ɫ
˪ҽжѾﻹ߬˪д͡
ʱſǱ߿һӽ彣һɫǧңҳſڱǾֵĵطʱڵֶףɹߣȿֺܣеܲˤڵأ֧Ҳԭٶȴ˵̤ȥʱǿ񱼼߾УرкüʮɷǻҶѪȡ
֧Ϊ׵һ״󺺣üŭĿͭףȥǳ׺һѱͨһĴ󹭣ղ˪ʵˣɾˡҲֻǹ
˪һܾ֮쳤˻ฮſڷܻȥ
žӷɳ۹״ٴ乭ɱ֮У׼˪ƥһңǼǡšطȥƿġ֮ƥձصฮſڣûȥһǼ·һ׶ӣֱȥһֻ֧ʣ¼棬ƥܵˣټ¡ˤฮǰ¿ĭϳ鴤Ƭ֮Ҳˡ
˪ŵļҶʱɵˣѾӾܽڡ
״ฮſʮͣ£һ֣ǧг飬ɳҲ䶨ɳ֮У߸һ桰졣
״󺺴󺺺ȵ˪˶ţ𣬲Ǵ߳Ǵ߽ȥģ·һɱ⣡ʶĺúôҶ
ŵĸҶŵɫ̹ȴš
ʱѾ˰˪̣˪İŸӾҪȥةϳȰү㲻ܳȥ桭
ôˣ˪̵ҲϹսѲҲȥҾͷڹһҷǵóȥǣ
˪Ҵұڸ⸮ʱŽգ˱Ļ֮ʦŵûҽţվſڻֲ̿˪һȵūţûõĶţ
һҶү
ţ
ǡҶǼæŴ򿪣˪̴ֱš
ʱ״󺺿˪̳Ҳе㾪죬˪̣㻹ҳ
˪̵ةϷĵ̣ϷҪȥľȥģſʲôϷרŴ򹷵ģ˹ٴˣ
㱻ҧ˪̣״󺺡ϡݶ˪Ϊɱ޹
˪̴Ц֮λ޴ǣҲǷѾˣۼ̩Ϊͳ죬̰޷ͣŽΧةฮ췴Ｘ
ˣۼ̩ˣҾͻǽߣʱڹײڻʹͣ
ฮĵӿвһѽһѣƵģһᣬةฮԲȫǽԼˣСﱻӶµܲ͸磬ֻҲɳ
մʱƼ·յźƵģһʱذ׹ٳةฮΧգѹֻ̿֡
ʱһһɫɫһڳ鲻֨ǹôӣǰֻˣҳֻ٣ڿٲǧû뵽ô˵ʵڱصˣ첻˪̳׳ȥôʱܱͼıֻҪ˪һôֻˣԲѻʵ۷ܿջȨ
ۼ̩ɫǰæԼǧ߷ֿóʱǧﻺǰһƥǹȻ٣ڹװҲģһͷŵǹˣһ⣬Ըض˪̡
ۼ̩ǰүһԸס
˵ͷûй˷ܡһ£ȻƻȫҪ׶˵˪̣ͬڷգ˪̶˼ʮ꣬˪̲ʡ͵ĵƣʧ֣ôıضԼˣе
ûߵɣʡ
ûУһˣȱģС¡үģԲʮͨסӶɲ
ͷȻϼǰ˪̶ӡ
˪̵ϵôһ졣
һЦ㻹ͷϡ
˪Ц˵ǵδأнѲ¡̲καˣ
ǰаѲ֡һЦѲ¶ͳ˵Ļôôأ
˪һʲô
һ֣һһľΪӵ˪ǰˤϣˣһͷȻѲ´ͳͣ
̾˿˪̣ġ˺ģԸɱҲ˵ģνһҲ֪ȥˣʹ˻㱻ûͣѲ¾֪Ҳֻ֮ǻڹء
֪ʧһ£ΪĶй֪ڳƱʧЦ
˪һʱεжȷʵƻú꣬˪ɱȻ͵͵ͳȥŽڲһʱ֮ڰΧฮͨȫ˾ơһöûκԤף˪̸ûлȡӦȴʩ
˪Ȼ֪ԼȻһְȴʼղҡϷӢһ컹СУǹ㲻Ҫ̫磬͢ûڣҲ˶೤ʱ䣡ʹ׼˳ɱңǻһװݣ
ЦϣϺͿȥ֮ٽӹܾǰѲ£Ͻʮ񲻱ϺͿǿҶԶƿ򾫱ʱʹϽĲӱҲôԣϻʵʶĻȻһ۱һۡҪһϰ꣬ҪʲôôҾȥ㣬һδֻûῴˣ
̫͹ˣ
ߣ߹ˣ˪̣ǸܺõĶ֣Ƕ˶ʮ꣬ڿһָ£ҲϣǻǶ֣
ҵϣ㣬Ȼ˭ȥ
Ҿóһ֣ˮһӿȥ
˪Ȼͷڹ꣬ҲɵӣǧӿȻ˻ȥԱĶҲѸٳ˪Ҷæϴš
ܹܼ˪ѾټȫļҶԼǧˡ˶ԺＯˣʱǶ׷ſڣŸպùϣ˪һ£ԺĹָΧǽǼƵĴӸɳֻǺĿԣ֧󲿷ֶգżȻЩҲûʲôãԷļ̫ѹ䲻ȥ֧ͬʱеģ˿˶£һʱҲţæˡ
ฮһ˺ѾˣΣЩʧءةѾ⸮Ժ˪ϺȵʲôʱˣҪĵҶãܷʲô¶Ҫֱȥǳ
ة˼£ǡζأ
ǻûҲϣǻֻǻţǾͲ˪ʱԵЩ׳
ةҲ޼ƿʩֻܿźѾֽڸ
˪ʱڵоʵ飬Ϳһۣ˷ܣȫ֪淢ô£ֱѩ԰Ĺܼһĵңүү²ˣ
˪һæеоӽʣҵˣԭĲ¾ѡ
һĺѹżΧ˪±ϣ˪ŵĶëʵʱϣô⵽ˣѲû𣿡
Ѳ´ͳɱ֪١оฮΧȫˣûܰͳȥ
ˣΡ˪ֱⲽ취취
ү˽СĹȥһ㵽԰ĵҡﱸһµʳǽȥ֮ǰֱδٹ֮ٽǳ
˪ȴһأСҪͷôͷڹһ͵
ǣǡ˵ʲôᣬ۴㲻ܴ򣬳㲻ƣ㲻Ųǵ۴𡱡
Ȼû˵ڣ˪Ҳףǰרĸоȫ˵˵Ϊ˼ȫоⲢһǴҲǹӼ֮ڵѧĹ٣ҳʹһꡣƺйĻԻֻͣǵͷֻͷŹо˪֡
ڴ˪Щͷˣ˺ˣһ͹ȥȥչǱߡ
Ҳ޼ƿʩֿӦˣҲֻóߡ˪ȴûд˼ȻڵҲסŲͻȻǰһ뵽һЩˡ
ฮԺ˪̴ʱҲ˼˱ڴԺＯϵǧҶ˵ڹҪڣҲ˵ةฮˣһŹ𷴿ʱ䣬ҲܵȵȱˣǾˣǻҲڹǣ
еļҲʶԣҶе˪һ˵껰ź졣
ʱ˪ִڸˣĸҶÿҶжһޣ֪װʲô˪һҲ˪̴кֱӽĸҶǼޱźǽϣ˪ִӻͳһĺߣĸޡȫԹԵ£ƺԺļǧ˵͸ˡ
˪ǽ֣ʱֿ˪ֳЩĪ£ɵôΪ𣬺ȵڸʲôȥúö
˪վ˵԰ɣҲܰϵæ
˪̼˵ôϿңҲɢ֪Ϊʲôôһ޷˵ԻǴȵʲôæЩͭǰæ
Ҳ֪źܿᱻƣǷţ˻ڸ
δߣҪ뾡취סԺʵû취˵Ժ
˵װǻҩСס֪ڰɣѱܰըƤⶫ͸ڵԭֻ࣬ԶȱҪ󡭡
ߣЩûõо
ûáºòɣǲǽ˻ڸض֣ΪôһͲôӮʱ䡣ĹȥƱػײţʱЩ׷õʱˣ
˪̳Ĭ˪ֵ֪ƽʱϲңǣϣһΣһΣ
˪ҲȰүҲûӦжԲߣԴүİ취ɣ
˪һ䣬û˵ǣȳڸ
ʵǴӦˣ˪ֺ˪¶ϲɫ֮˪ǧڸԺʣ˪ֺͼҶ˪ֽмҶĸ޷źãԼûҩһһֱڸ
ŪЩѾ˪żˣһһưôƵ˪ֵĸҶм˪ּæ㵽£ʱܹܼ˪ʮֳðѶƾٸγɱɡڻ˪ǽڸ
հ˪ֳ˿
˪ȵүԸҳȥģʵǱôǣ
֪˪ЦЦ˪̣˪ȴƺӶü˼˼Կİ취

ʮ ü

ٹͬʱżǼͬɻƵķɽฮֵһϢûУûˣĵġ
һ̧֣ԱߵĽͳۼ̩⣬ͣ
˴ʣôûӦ
ۼ̩СĴֱӳȥɣ
һۣ˵˭ָӣ
ǡү
ٷϻ
ǣۼ̩һӻң¡
˵ҿ˪ǹǣ
ܡһΡ⸮˪̵һߣпã
˼
ǲܡ˪Ϻ겻׶ԸȻǽ¾㱸ǵСġȾ䡣
˺һᣬ˪ûж
һСȥ
ۼ̩һ˳ฮſڣûһһฮƵֻ¡һŵأฮԺﾲĿյûһӰ
һٽȿֺӿȥʣȥֻ֮ûΪ׵ϳһˣ
ɻؿŹ޵ճǼơߣʱ䣡̩
ۼ̩ߵǧȥߵĲҲǧǧƵӿȥѹѹľͷǧſڽȥΪУ룬ԱźʱлʻײǾ޴ײŴߵǽڣײˡ֮첻
ۿ뾡ǶǽҲˣأһ¡죬춯أĸ׼ͬһʱ䱬ʱฮѾ˺üǧˣ鼷һţ׵ӵãĸըȦܲΪģ̨ƵĳԲɨȥýķѣ֫룬Զ˾ͱ˳Ƶķ棬ԶЩޱ֮Ƭɢ䣬ٶȺ쳣ΧԱߵ˶͸µǶ¸ǽñ̤޴ש˵԰ټơฮʱ죬ڱۣЩͲҽ·Ǻ˲Ķǡ
һ¹ȥ֮󣬽ȥļǧˣȫµĲһǧˣҪôҪôˣҪôǱըҩըģҪôǱǽѹģҪôǱҵԼȵģȫû΢еֽ֪Żܻģ޺űܳһ·˹Ƶġ
Զֻžǽڱв֪ô£ˡ
мˣۼ̩гһ˵ס죬Ҳ
˾ɵصЩʲôǿ
ҧߵ˪̵ƺԼʿһ¡
ฮһж䶨֮󣬴ҿֻıʬڵ˺û֪ղô£ֻ죬Ȼǽȥ˴룬ûȥ濴﷢۷׷ס
˵ۼ̩һֱڵһżˣСʣүһô죿
̤Щ˵ʬ壡
ǣۼָ̩ʼӿȥǧˣЩÿ˶ŵϵʬȥ޲зÿ˶ȫźʵûģЩһ嵽˪ڸſڣǴͻȻ򿪣˶һ̶סκζǹơ
ԶĹҲסŻ󿪣ȸղŵĿճǼøԣָ׽͸
ŻػȫΪƽأ
ٹżǰţÿһˣгɷǰһٸ˸ȼͷϵȼϣΪ׵ܱһ䡱ǰһ𣬷ɽฮŵڶǰһ˵ȻǵϣһһĻ·ɻƵฮŻĶȼ˵Ĳҽˡ
ฮԺѾȼˣľ֮ȼһͲʰǻһ񶾵ʳÿһռ䣬Ժһʼͱһˣ˱󳷡
˪æָӴҾȻǣ漴ٵսֻˣͰСͰˮϵãò󣬷ΪҪȻԺＷһţĻɽЩ˼һ޴Ӷܣȼ˴ЩŻ˲ҽڵϴС
˪ͷļ٣˪֣ղ׻ûУ
˪̾ûˡƽʱҿԼĶѸоֻ켫ٵĻҩ
˪һκͿЦ˵˵ȥԼˣ֧оڿܲ䵽ⷬأǺ޲ģĿǰҪǾȻ𡣺ڵʮҲûмɽˣ˪Ҳ˽룬˪̿ʹǲʡ
˻ھȻ˪ϵˣֻҪĻУǰȼգǽסҪĵˣ
Ĺ»֣ฮ𻨳죬ҽɲ˳ȥȻ˶࣬ʿҪģٳһοôԼһ˱ض־壬ɢʱʹ˪ǧҲԶԸԼˡ
ʱͻȻиСǰһֱ߿
ͷ濴һƥĴ߻ʻû򣬳£峵ΣЩǧԵ쳣򾲣·ⲽƵǰУŵ£ԵøĲЭ
ۼ̩ȵǰţѾϣֹͨУټǰɱ⣡
յʻ
ۼ̩һ֣ԵĹһͬ׼ЩɻƵķɳȥͷʱټһ˷ѣ滹ûӦ
浽û˰˺ɵ˵
ʱмʮ·һļ·⬡иСƿϳǳϷ£С񵾲˰㱻ӳɳʮɡ
ˣΧۼ̩һ£ǧˮƵӿȥ
*
ǧҽǼС͵ľƹݣֽС衱
ȥ˲ŷ治ǺܡҡҲû衱ͨƹһǽòʡ£еغȾ죬˴ȭɫɫơŮžĴ߶ʱʱɫһƨɣŮ;ȻһЦ
ǧҾֱ̨ǰƹЦʣ͹ȵʲôơƣƣ㴫ͳŮ죿
ǧҶƹ񣬵Ҫ
ƹٳر˼ЦʱѾۻƵģһ飬ǧҵĻһ£ȻЦ͹ߴط˰ɣСûлԸڿҲˡ
ǧҲϻѾ֮ǰǸСͭóԼˡ
ƹЦˣ˵Լ˵ãôˣôԼˣóӵˣͷǲС
ǾͰѶǧұʡ
ʲô
ǧظһ䡣
ŶⲻԲסұ˰ɡ
ة֮ӡ˪ΣةฮΧҪѲ¡Ȼ鷳ͨͨڣն񱨣
˪ΣŴ׹ƹЦ˵֪ʲô¡ĸطĸݶ˶ǵ۾
ǻӲǿǼǧ
ǧҲǵ£ٵĺ͵ٵĹҧƴһԸ£ƽûκӰ졣ƹһסЦƽ͵˵ҿ˳ۣ֪Ϊʲô𣿡
ǧҲס
ƽһЩ﹫ӽŽ󳳴Ψ²ң˪ξȻô⡣ǿŶƵ˵ϣҿָ·㡣
лǧеϲ⡣
ˣɣˡƹ˵ţƿԱߵӣ߽ƹ棬ǧҽϡ
һ·ϴһɣȻ˳Ȼ˳ĲǳʮŵķжĵгһţЩŹţ¿Կ˵Ľţ˱ʱҲĺ
ǧҿˣʣط˰ɣ
ǡƹߵһǰšſ̽һͷǸͷͣƹģͷϹվ˵ү
ƹĵͷǸλǧ֮ӣҲԥˣŽȥȥ˲ŷж죬ԭȻҲǷӣǺǽǻţͷǽн˼£ǻϴ򿪣¶һɫƿȥ˵޴Ĺ㳡
ʵֻһľ޴Ͽ·һ޴Ĺͷγһ㳡㳡ɽ˺ΧˮйͨתŸƨѡΧŵһ̧̨żҵĴ򶷣һȭһŴѷѽ⣬·ĲѲϵشӣȻֿǣǻеĶƱźƷ
˶ôһ˹Ǹ𿴷ģȺĴѲߡʱŴ󵶵Ĵ˹ƹģͬʱСү
ƹЦȥֹ˼䣬Ȼǧȥ
ǧʣΪʲôҽ㡮ү
ƹЦЦ˵Ϊϰ
ĲǷǷİɣ
ǷǷ絽ʹ̨ˡʵϷģΪÿ»Ͻɸͥ˰𣬿ڳ͢ڰЩ̰һеȡߵ˰ôһǶ׬ˣԸɴͲˣŸɡ٣׬࣬˵⵱ٵı
ǧ
үһǳǶЧĹ½СȾ޲˲ǣһֻԼŰ죬֮һҪ˼¡νǿѹͷߡͷϾĵ̣ʹǧҲκβǡС͵ǿıʲô֪𣿡
͵
үҡͷ
ǧ򣬵ܡ
ȷһС͵Բ͵ԲܲܡС͵ѵһγ̲ǽ͵ǽôܡٸΪǲ˰ɱΧǣֻ׽˼ֻӬ
ǧҶԴΪͬ˹С͵Ҳ˶ܵ˵ġ
ֵĹ㳡һ̨档Ǹ̨ɸߣһӣӺվŴ󵶵Ĵ󺺣ʱڱ߿ĹӱȤؿ̨ǸλõĹڶˣܿ䣬ܿ˵һһ
ү̨棬溰ιӣ
̽ͷүҲӽˣν־һʺֱһʺ磡峡ĳӿƲ
үЦЦ˵ǰ㲻ǸӮʮؼ¡Ҹһ˹㣡
ҡͷܲܣûˣ˭˭
˵֮˪Ρ
٣Ҳҽӣ˭ʲô˪ΣͻȻסӸ¿ǧңһתã
ү˿˵Ըȥɣҵóȥˣƹݻء
ǧлүЦЦǶȥʣǧһվڹ㳡ߡ
̨ϣͷߵι㻹Ÿ
ǧ¥ߣôƺӣܲȥͽ˼Ӱɣ૵Ⱦ޲Сȴүϴ㡭
˸̨ϸȻʣʲô°
ǧҵҪһ
ŶӴǸܵӵⰡֲ⣬Ҹʲô
ǧǶʱʧѣӿ׼ʱǹĶһ£ǿ԰ġ
ǧҴϲǾͲȴүˡ
ˣҪ㡣

ûشֻԭ˪ΰȥ˵ôɶƽ׽˰
ǧҲ֪«ʲôҩʱ˵ıûǸ·ǳµ£·ߵˣѾҼˣ˵ĴӼ״Ԫ˾
ǧʱѾµ˵ʲôˣȻϣ˵ȥǻ쵰ʰˣٶҲӦ㣡
Ǵޣô°ǧ𵱳ſڴ޵Ρǧҿ̨ǴĸɳһͷԼ书ȥʹҲᱻѹ̲ס˾䣺٣
Ӷ˵١ûõģֲϼԺûͣҪеĻô¾ͲؤС͵ˡаֱӽӣӾ֣±˽УýȴүղԼԼ˵ˣȴүϴ㡣
ǧһס˺
˾ǶáԱڱ󶼲˵һӴֵ˵ùӼ״ԪʰһǷȭȭ֣׾ٵ£ðİ
ǧҵ˪ɫԽԽðˣԼϾκ˰ԼϷ̫ûлˡ
ֻĶʱ̨죬ĺ·ˣһºݺݶ˶ţ̨һ£Ӽˣҵ˪үͿˣ
ǧһҧӲͷƤãҰھͽȥ׼ʱ̫ˣһӮ˱Ҫûߣ
ð죡˵̷ԸһȥѰһ£Ǵ󺺵ȥ
Ӽ״ԪȻӴȭ˵ȥйⰡӮҪǩƺѾ˽
ӽһǧȥˡǧ֪Լû书Ȼǹʿʱʱ飬ӲãӰѶעѺϣǧͬʱϣ˪ϡ˪شӦʱڰбԼģôһһԼ˴
˪صĮ͹ִǧҲһԹԼ˪أһἴʹְæҲǵǧһϢʱֻǱ֤񣬶˪ضԶҪⷽǧ׼
췽ˣսɱ˲գ۵ġɱ˻ԣˣǡ찡ȻǹӼ״Ԫ˪Σ˿סˣ̲ס۸ߺ
̨Щ˸ǿޱȣҲû뵽ܿ״ԪȻ̨ϱ䣬һ֮ĿϲҲһ˱ʾɣϾû˼˪ΣЩΪΪǺڷˣĹƣҸŻҶѣҲû̫ı䡣
ǧұӵ̨˹Ѹٸһ׺ɫ·ǲй򣬽ǹǳ˲˴ҪôôΨһĹ޹
ǧһȵһŶǸˣǺ˱ߴһࡣһֱǧҶΪɳߴˣſڴǴ󺺣ٿˣԼǾ֮ˣһɽһɽ߰ٻҪɳͷ
ǧҸ޴룬֮ǰѧˣ·ˣڲñΨһʧȥˡ̨Ⱥ鶦Уߺǧƴ˰ɣӻȥˣ
һʼǧҾͳԿˣǲһʼǺ´󺺾ͷǧû뵽ôͿһʱסôһУǺ´󺺷·ڵƵײǧζСˣȴСƵģײ÷ɿ¡һˤڵϡ
̨ϣֽţһĴȣ·ղˤĲǧҶԼ

ʮ ߾Ԯ

ةฮ
ȼգڸĻѾֻȼŻǽôһҲ׹
˪ڽŲ֪ܵһʱȱٲôǧһƱ̤ƽฮÿһأնɱฮÿһˡ
˪ʱݶһĹӣѹһͷ۾ϣһͷฮ档Ҷú棬˪ҲǰֲмĿ⿴˪ˣֻǾò⣬ַŲʣֻǸɰͰ͵ؿ˪ֵĹŹ־ٶ
֡˪ݶͻȻͣˡ
Ϊʲô˪̲סʡ
һʻ˶עˣΧȥ
ܹܼ˪̲סʣôԶҲܿ
˪ֶ˶ǳĹӣЦⶫԶܿľ۾ʮܿϵı顣
̲סľ̾˪̵ǸΣʣôˣ
ûǡǺǶܵ
ôˣ˪һţⲻѵ˪һ𣿡
ţżûˡˣûκζЩΧȥ
ฮ档
ֵʱΧȥıˣ⼸Χ˼أڹ뿴ˡ
ȻʱͻȻһľϵġԭȻ֮ķѣЩļȫȥٶȲùʱΧļʮ˵ȫ˼ҽ졣
һӰϷǷ·һ˶Ǵ˵вɿһʮʯһܵɣ˶ˣæͦųǹҴ̣ǺӰƵȺдȥеǰˣȫײ·ɢͺñһ޴һ·ฮſڷɹȥײе·˺Ʋɵ
ʱǧȴҲκβܶûӦͿǺӰৡһǰӹһ磬ߵ޲ɿҽߺһƬҳһҡ
ǺӰǰһǮܱߵҪôҪôأֻһ˾Ϳһټ·ֱͨฮſڡ
㣡˱ʣźӰɱȥյǺӰǰδǺӰǹֻ紵Ϯñ̨٣ϹҲһģʱȻȫʧȥ˿ƣͬҶһ𣬵˿ȥˤ˸ֻ࣬ĴҲ֪ô£ʱǵӰѾƵ˪ӹʬ壬Ȼ󴩹ǵǽӹΧǽฮ档
һжǶ̶̼ʮ£֮䣬ô̵ʱ֮ڣȻ˴ǧֱฮȻܵкֻܶӰûκжϷӦзӦҲͽͣǼֱͲˣһŴʯ̫죬̫ˣ
˶ɵˣ˴뱲ӻûôµ£Ǵ۽ˡ
ʱֵļۿˣÿ˶ʣ㿴𣿸ղǸʲô
ۼ̩¶ҡģϺӸͳ켰ӳԼĶ飬ߺڰ۵ѹȥ
ͷһۣиǰڳү
ԭ˾ħƿʿ˹¹ش󣬽ʤȻ˽ʿϿð˹һӸţԷ⡣
㿴𣿡ʡ
˹һΣСĵ˵ǡǸˡ
ϻѵǹһۣҲŷһôҲûУ
ǣСûá˹ס
ҲΧȥۼ̩ʣү˷ܲɱΧҪʲô
ǳ˪ģ⣬˪ڣͣѲһǾ鷳ˡ֮ɴɱһǧɷһˡ
*
С͵ܱĲġ
ǧҳʦû׼þǺ´ײɣԷǵƲˣǧҵأֺе˫ְǧҾٹͷõˤȥֻ¡һǧҵҵ̨ϣ̨ڲ
ǧҾˣһѪʹվվˡ
̨³ǧԭߺźвֹʱͻȻȫѻȸһƬš
̫ˣùӼ״ԪȻһֻоͱһǷȭַŵ˻Ȼ֪˭һ䣺ٵģ˪Σƭӣ
˿ʼ壬۸ߺƭӣٵģ
еԽУ״Ԫʺɣ
̨£ۣ

һƬǧұֺʲôҲղһˤȫˣ̧Ͽͷ·жڷתɳάЦǧҲ̲סЦ
ģϾǮȫѺǧҳϣʹţԼϵˣ˪Σ
ǧڵϲǺ´󺺻ȥ֣Ϊ˷ֹ˲мæѺ´סпʼԵڵϵǧҿʼ
塱ʱǧվĨȥǵѪҲ֪Լֻ֮СڡӿһϢͻȻоȫֳǹضǿסԼΪŹˣôǰʩչʹӹһ٣ԺҲǺΪʿڶ½൱ߣ̸֮ɫ䣬ٷΪС
ʱǺ´֮ǰĽ϶ǧûʲôʵԽԽУʧˣΪһȭǧҵղκЧǧûϵɿʯ㶨ŲɫŻֻŻ档
ֻȻˡ
̨ϣӿý֣վգһۣͬľ
̨ϣǺ´󺺿һȭãסȭһһȭֺɳľȭ˿˶ǧҵȻ᱿վŲ˴򣬼æһûܵùȥʵˣڿǺ´󺺵ȭͷȻǷ·һƵģǧʶػӳһȭֻ䡱һȭͷк´ţֻǡļвǶˣȻ󺺲ҽһ˶̧ˤ˹ȺС
ֻգۼ£̫ˣڳ˼ûӦȷӦʱ´Ѿ̨ˣһȻߺɳӮϼرһ𻶺С˪Ρꣻ˺´󺺵˶޺ֳһƬ
ǧҶ̨ϣҲûع֮ǰоǹ浣һǻʿʽȻȻ󲨣³ĲǻˣԼһȭܽôͷ˺ɣ־ϲ
ʵҪΪѾʹùʿѾںΪһˣʹľͲԭʼĻǧû磬ոǾϲͻȻһûˣ·̥йƵġǹʧˡ
ǧҷˣϾӮˣʿûˣҲسΪһ׸ģ̌ͷͻȻһһˣȻ˪أƺһֱ׼֣ǧȴϣӮˡģ̌ۿ˪أЦڳ˸˵ĸˣĽûϸĶ˪ĮǧƵ˫һˡ
ǧ˴ӵ̨һעͰǰעǮӮ˻⻹׬һʣϲòϵشЦϵķסض˸̨ӭǧңļ˵ǹӼ״ԪҲӵļӷȥ
ǧûйгֱ⣺أöŵˡ
ģؿڴƱ˵㻰Ӧðò˰ɣҴȥ
*
ڹ£дฮΧȥǰǲŹڻĵ֣ͷӿӿѹѹһƬʱ¡¡ܲƺһ籩꼴
ʱฮǽϷɳһˣƮȻأǸˡӦþǸղǸ˿ɵˡ
˳ฮ֮һֱǰߣƺǰǧ
ɱ
ȳȥľӵ죬УԼǧҲһˣһŴ󵶷ɱˡ
ͻȻվסƥԼܹƺܣϵȣ
ûѻ˵꣬;ԭǺ˵ܵǰˣͻȻһһɨۏȣȻӲذڵƥҲһʧȥǰˤȥ¡Ȼ׹أ涼һ£ŵ滬ɲͣϵǸΪң֮ҲŷǺǰ˫ƴ󿪣ؿھһƣҽж˾ķѣ֫ĴɢѪ
˽һоסڳˣ򾲵Ĺ˴Ӹղɱ֮֮һգۼɱһԱ󽫣ڳ˴Ϊ֣̿ûƽʱܿȺ˵书ģЩ˸δţǰһжƵġ
ۼ̩ԼĽڴʱȻγ裬ΪջһǺӣһڹǰӡʱҲô࣬ȣɱ˭ɱʮ
ν֮±·򣬴ҶҲãȻ书ٸߣôӿȥһһڿˮܻһӳǹȥҲмȿֺɱһƻСΪʮͷѪš
û˵ʼն˵ֿտգûκαֻܵǰߣϰٸǹӿǰͻȻһŤȴƵļתҾ˳ǹͷ֧ϰ˵Ķʱң˶ṇ̀Ǻת̫̫ˣ˵ǹۿҪУûУԼ˸ˣһ˵һƬк졣
ۼ̩ˣȣ֣䣡
ǧ乭£ƵܼǺתȴͻ󲿷ֹգ䵽ԼͷϣֽУͷܣһּȴͳͳȴת֮ǴԼϣǧʱڵˮƵһƬ
һ㣡˹Уǧд壬Ǻ˶ȥͬʱдʣһСɳʯź˶ȥȴתŤײһ飬ͣסתӿʿƲˣȥһ³ƿˡ
ʿӦôħƿߣֻ˵һ仰ֵһͬգӭŻȥ;˫ײвƵƿ룬ྡྷδ˥ֱʿʿ˹æſ֣űסǵعͷĺѾˡ
ȥˣʿ
ͷһ˵
ʿһ˫ֻסͷ̧ͷϿֻչƶӰ
мƣʿ󺧣Ѿˣһȭ񱻾׶͸ƵģоǶˣ˲ҽһǰ˳ȥѪˤֻˡ
˵ţôҲûã̾˵ʱбӿ˹һȺ֮Уʱ
˵˵˵СİԱߡкһƬ
үСģȥˣ֪˭һ䣬󾪣л֮æǧڼͰƵΧԼۼ̩ҲæȫУʱ˾ŰѹӵˮйͨһҲ岻ȥ
ãûʱ˵ĽкҲͣˣû˵ˣ˵Ĵֹ㳡ͻȻֻдҵĴ
ۼ̩૵أȥˣ
ˣ߳һ䣬˶Ŀɽȫмˣģ
ƺôӿȥġ
ʱΧԼȺֿ֮Цã˾ȻһɱһһԼ˼Աϰٱ˵ȥЦǺ˭֪ôҲضˡ
ȷ֮ۼ̩Сĵʣүôǽ
ָŻȼյฮȫƽ˪

ʮ Χκ

ӮһѣȫˣغãƮƮǧ뿪һ䷿棬ѾںˣǸղһ󺺣ӽʣأû
󺺵鵽Ĺɿ
ôôûЧʣôڵϻ죿һƨ£ͬʱǧ£ȻԸϲϾƲˡ
ǧʱĻԺȰฮмǧԼȥȰһſõӵʳﶼӵĻˡ
ӿ˵Ǻθڣƣϵķһɨ⣬ǧĿɿڴΪʲô֮֡
ʱͷ컨崫ˡôһһǰץסӣ˵ң
ֻ֮һĹӡӹһֽסǧǰʣǲ
ǧϵã־ϲǡȥҪãӱܿˣǧҼôˣ
Ӵֵ˵İ½Ӽ״Ԫة˪Ϊ˪үЩͷˣĹģԺС͵ҲǿŴˣ
ҿǸž˰ǧ漱ˡ
ӴЦѻݹȥЦ棡
٣ڹ˭˼㿪Цǧù뻳С
Ժпճ氡Ц˵Ȼǧҳ˷ӣһͨ߳ȥߵĲԭ·ˣԲûоƹݣֱӽ档
ǻţȺһʱ˵Ѿ˿ˣϢϢ졣ҲˡԭװȥعؿฮǱ߿ǧ֪޷ȥֻܻͷˣһɥ
ǧҵ˻ļæʣүõ𣿡
ǧҵͷʣฮǱʲô
ʵܰΧฮΧøͰƵģָฮſڹ⸮ķѾƣڸҲʼŻˡ
٣ǧּݺһ䣬ʹܵѲ£ϻȥҲˡ
м¡ͻȻҲ˵˲ţи˾Ȼǧɱ˸һһ𣡡
ɣǸͳݿ˾̾ǻ𣿡
ôǧҲţ벻˪ذɣתһҲܣ˲ܻЩˮ˪֮ǰڿԼ̨ءǧ̲סʣ˽ฮʲô
ĵСĵû塣ฮһʱֳˣһ߷һƥѹһԱ󽫺ķѡҿʱҲûʲôฮЩʲô¡
ǧҿеĻ鸴ӡòõϲ⣬Ȼлû˪ͣô⻢ʵеˡʱɳάҲֳ֣ǧʹ˻ͷ˦Щ䣬ǷԽԽл֮ȥ
ǧҵ˪֮ӣѵ൱ة𣿡
ҡͷСѲµĸͳ춼ǾģֻͶˡҪһӵѲ£ͬʱ˻үͣѲȡýС𡯵źŵȻźŵȫǵѲ¼źţϻźŵĵطС
һа취ģǧ૵еѪϣü˼
ͻȻǧмͳ˧緶ɳϷֽź˧ţųʿ˧ųǣнֹǲ˳ᢶʤǧ˧ͨҪ书ܺãһҪΣ壬˵ĿֶΣǧ˧Ŷ㡣
ʵôǻǧҲ书Ļϵģ֪ǧǱʿʮΪǿһ뷨ˡ
ʱԶͻȻʻһǳĹǧһϵ˪ġ˪кüΪֻ벻׵ʱΪʲô֡
ļδе䶯ȫǣ˪㲻֪֪ܲôӦöŶԣôôĿŵسε
ǳǧ߹ģǧҲ㲻˪«ʲôҩϺѪӭȥ
˪ܼ˪󣬿ǧҹ˪æСүǧУ磬𣿡
޷Ӧǧ˪󣺡ڳ𣿡
˪û𣬳ͻȻƿ˪ͷͻ̽һž³һڻһľǧҲ㱻ŻµĻţæתһߣ磬ֺˣ
˪˸ã۲Цûϵܡ
㵹ǻϵáǧ뿴治
˪˵Ȼϵã˪˪֡Զ԰ɣ
ǧҡҡͷ˪ΧŹȴ˪һôӹأ˪ų˯ǧ˵˪󣬰Ѷү͵ȫĵĿջסЩʱ䡣Ҫฮˡ
û˵꣬˪ͻȻɴ۾ȥջҪȥ԰ˣܣ桭
˪˵ţӳóһľƣǧҲ֪Ϊӹд֣Ա˪̵ױǩةӡǧҿ˫һӵɴˣ૵ǡة˰ɣ
ةѵةƨ˪Цִ˼á
ôõģฮǱΧôõͣǧһٸ档
ҡ˵Ҽ𣿡
šǧҵ
˵㶼ţʲô˪߱Թ߱۾ſڴֻ˯˹ȥһЩʲô״ΣѾֲˡ
ǧһʣ˪үǵˡ˵ţһ޴ϣƥ˻ܣȥգۼͽһ֣Ӱˡ
ǧŵľƣ־ϲͣôõģ
Ҳ֪ǧҿ˪ʧĵطʵӵһο˪㿪ʼǧҾ;żĳǸɲ⣬Ȼƽʱ£ʱ˵˶Ϊ֮һĻһЩŵ¡ǧҵıڣǧҶ˪Ǻ棬ȻةͶùˣȥѾ࣬˵壬ǧҵȵľةͣν¾㱸ֻǷ磬ؼʱ˪ҪĶѵ˵ƴģǲܵ¡
ڻͶˣǧϲûЦ⣬ۿе
Ĳ⣬ֻϿжСھүȥáźŵ
֮أǧʡ
ȻǷźŵʱеѲ¶Ѳţүͳһͬɱฮ
ǵźŵȻ䣬ѲµżУ֮ͳ촳عؿɱฮöʱ䣬û
Ҫʱ
ʱǧҳʱ֮ฮΪƽأʱʹǸϻȥҲֻʬá
ǡ˼ǡ
Χκԡǧƽ˵ĸ
ĵʱ򣬵˼ǣΧฮ
ԡѾǵʮȫΧฮΪ׽ʮþȣԼϳûʲô
һأ
ôǧҵฮͨ˴ͨȫýˣټΧฮʮˣжټϳѲһǰǰฮΧסʱȫˣ
ںأ
ǧüһЦ˵Բںʱƽ˪ҲϳʮаѲ£ǽѲ֮սˣƾУܾˣ˭Ҳ̲źôԿ֮ߣûӣһô
ߣ̲סĴָ޵
ǧҿʼһСŻ˪ͣӱޣѲȡźŵΪ˱Ŷ˵ע⣬װ磬ƥ
ǧԼµʮһฮˡ֮ٸȥฮǧҼϣȻฮſڷźŵʱȫǵļѲ¶ฮУΧ˪һۡҲᱻΧˮйͨ
ʱܲؼӿķ·ҰƵĴߣڱ˰ա
ĽӹǧҵݸĻةͣͻȻжӯΪ֪е鶫ζʲôɾǰѲһֶôΰ
ǧЦЦ˵ҼȻ㣬һ㡣ҪңſˣҪԥȥɣ
ļᶨ˵үľƴҲף
ĿȥǧһͷŸԼһ·ļʮϵļ㣬ǧһмҲףʱҲֶǧϴмʮǽдͳݿ˾˼ʮӺͷôӡ
ǧ˵ͷʼոң벻˪ΪزѾˣҲǵְԣҪ뿪ĻҾǿҲϣǺúûţ
һ˵ޱȣʮһܸжֳǷһˣһҪǧͬˣݿ˾үҪߣ˵ʲôҲסҪ㣬ôҲϲǣ
Ҳ׷ү
ʵǧǲ뿪Լôһ˵ЩԼ͸ˣ
֮ǧʮһͬฮδǵĽڰظͨ˪ͨǧһз֮ȥ˪ȥ;ûһͣ˳ޱȡ
¡Ʒɾݿ˾˿죬Ҫˣ
ǧһͷʣ𣿡
ݿ˾һЦ˵£ǻеѡ𣿡
ǧҳĬƬ̣˵Ϸһʼ֮ͳͳû·
ףݿ˾ʹصͷ
ǧ֪סԼĻǧ˵ġϷһʼָԼð˪εһ𣬾Ѿû·ˣݿ˾ֻΪǸ˳ͻǡʼ
ִ֣ھͽǰˣһûʵÿԸʹĴլǧҵһι˪ʱΪ˪ĺΰ̾ʹʹĽڻԻ͸Ŀ࣬ڿฮͬʱҲһ𣬴ľǸǽԺһ޼ʣֱһС
ǧϣฮûɭϵȫúڲˣĴȫΪԸҪǵ͹˪ҵġү
ǧһʵฮȫףֿЩɱڣҲ࣬ײӣӿţгɼӣֽʣ׼ӭǧˡ

ʮ 

ǧҵİֻʣʮˣаʮǹ֡
ةฮļҶһӾǳϰˣฮſڣʱฮѾ˾ӣһţһ
ǧҪȷˣͣฮſվŵļˣҲϻһӣǹӣɱ
ʮ˻ǹǰžž֮ʮ˵أฮͼҶʱˣǶενΪǧһ˻˺ɱϵֽû˼ǹ⣬һʱ취ǰ¡
ǾЩԻ󲻽ʱǹַ˵ڶǹʮ˵أˣʱһ˲ˣҲҳһɢˣ˻ฮмΪǹ޵еģšĲаŹûǰȥ˹
ǰһ壬Ϻżʮʬ塣
ǧҿ÷ǳޣã
ݿ˾үҪҪȳˣһйֳֻʮˡ
£ǧұ
ݿ˾ɫֻϣүܹʵȵĴѲ¹
ǧһЦӦõˡ
ȻͻȻ¡죬ҳһƳһɫѲԼˣͷġԭĸϻѲţΪл֣͵˶ˣһ·һЩִڵѲ·׷׼飬͹İˣ滹İٲţƺƵ
ܵͷ󺹣˸ľ䣬ǧǰͣүˣ
ľ䣬澡ǹ״źŵٲʮ֧ĴӻͳةͻǧңȻǧ£˵һ֧źŵֻźŵСз𣬷̶ġ·һֱ죬ڸ߿ըΪһŻξΪ׳ۡ
ĵѲ¼źŶ߹ΪǸλãÿһͷһ֧
ܺãǧҵฮĸŰɣȥţſڶ˹ȥϼӰأҪһֻ񣡡
Ŀฮʬ壬ү㡭ҪϾɱ
ǧȴ𻰣ֻฮŶϵġ֣գһۡ
ϵѲ£ÿСſɳһһٲѲµȥոˡ
ֽ֮öźŵϣѲǿʼ׷ةฮ߹ʵ쾩ǽȫฮѲǶ֪ˡΪĹϵѲҲǶģƽʱѲ²˳ۣѲҲҲˬֻѲûټźţЩˣںò׵ȵˣҴҸʺҲòƨˣ˵ܡ
ʮǴӾһģȻټȥ˪ΧѲǴȫ˷ϼʳΪҲַ죬ϰտʼеֲ̿ˡʱѲ¸ѹฮΧˮйͨ岻롣
ฮ˶ˣʵฮҲˣӾкüǧһʼ˱ǹסˣǼųȥɱǧһײʱȴľѲ£ǧȫɵۡ
Ѳǧ£ԾưЩ׼ɱȥɱñײ
ǧսһţײ˽˻ҽо֯һɱ¡ǧǰѪȳ棬ƺѾľˡЩѺͲµѪ֮УͿʼľˣľһֿС
ս˲Ѫ壬ԺҲ̲סЩĿĵĸоǧû飬һ̣Ѫ˿־壬ҲľģϣǧѪж뿴ɺ޸ɱ˻
ѲºͽĲͬǽǼѵͼģѲǷɢڻʳĴΰԽѲ·åЩȱսɣƩڳɱѲ¾ɱۣûܹĶԱ߿кǧҾ֣ĺ˺üҲܰ
ѾкüٵฮͼҶѪУѪȾ˵棬Žգҳһţû˸ˡ
ʱЩѲ·׷ҪǧҹฮʵЩںֻ֮ǴฮŮ䱦˶࣬빥ȥˮһʡ
Ŀǧң֪˼ǧûɱۣ侲˵Ѳ£ƽฮ׾٣ֻôһǾͰѹϾ·ˣʱҲ˪ƽǽѲµսˣﾡں֮ڣյŪƿԣĴûƴģҪǱƹ˱˪в
ĵͷҲǣûҪܾˡ
ǧ̤ϵʬ壬ฮſڣȽȥɸ˵ĳ
һᣬȻиܼҴų˴ƽʱฮˣǿˣԼʹµλǷŲǸӣһͺ˵ฮĹܼңл˵ƨͷţ
ǧҿǹһǹӵǹܼţ۲֪ô£ȸоʹˣѾвȡһµĽų죬鴤¾Ҳˡ
Ҹ˵ĳǧҴȽȥ
˺һᣬһ˽磬һܼҵʬŵɫתˣֵ̿ؿǧңʣ˪˪ү
ǧҵ㣬ӱޣةฮʵǵӣ֪˼
˿ԭȥŶѣϽ˴ӸǣһƥǧѲóһȥ
ฮСӳҲͷҳʱҲԤ˹е;Ľ衣Сӳһ˽ķؿֱ˪
ʱָӽ֮ǰȥĻ˪ЧˣһǽܴճһߣӸ岻ȥżĿ꣬ջ֮˷ɾʱ
СӳڹǰһѲ°Χฮʵϣ󾪣ɫѵõ
ʣô˭ͷ
˪Σ
û
ˣû¡
˪ԽԽˣ˿ȥͨͨôԸʱоͷƵġ
ʣôõĻͣ
⣬СĲСӳһΡ
ͳۼ̩˵ղǸˣ᲻˪Σ
ɫһ䣬ܰղǺ书Ī⣬ԼһӦ뵽ˣ˪ΣûҪ氡˪СΧκԡʵ̫ˣǽԼһԼȫڱǿ˪ôԼĸҲ̤Ϊƽأʱֻƴƣ˭Ҳ̲űˡ
Ϊżĸ׻ڸаô죿
ۼ̩˪ֻ˱磬ɡȥܾ˰
취еġһЦ취ʱ䡣ȹ˪˪Ϻļȫ׽Ȼһȥ˪ǰʱ־ܣ

ʮ ɱ

˵ȥ˪̵˵أ
ǸصġʱѾȥˣʮټǸеļǧϻѲҲշཬ
˹һԲ˵һƨˣл˵ˡ
ΰ˹ƨĶԵطˣ⣬ϵȻ˪ǾҲ㡣ɶһŹô֮ƾʩչˡߣܰһȻܰڵڶ
ʱһʿǰӼҴңһҲһ·ܱߴ
سǵʿۼ̩ͨ·ϳֻسǵʿôҲһһէˣѲɳ⣿
ȻʿүղһӺڼǡ
ڼʲôͷ
֪ͳֳֻϵͣСĲǽˡ߸
ϵͣ⡱һæʣжˣ
ԼǧˣȥҲڣСĿʱķƺǴģ
һס
½ֱԶϽϾͼԶֻǸغߣǶ½ûԺĵˣȻˮĲ۹ֻả׵ĵ̣һ㲻ϵ෢ͻԶһֻһЩͽкó׵̼֣̫ƽ£ﵱƵģӾﵱͳ죬бȨˮ̣ԶҲΪе˵֮ء
Ͼصһľ鰫һЩ壬Ѿ겻緢սˣ˫һֱల£ضǱˣǱս꣬ԼˣҲûн½ͼϺͼҲǺƽߡ
ʵľϽˡΪĺԭһҪ½һΣ˹Ů˵ٻ׼ʱ߶ŵ붴½ս£طפŶ½ٷ֮ʮľӣҶǴսϴģսҲǿĵط
ϣоĵȨڻʵۣЩ۲£˪̺͹ϵڸţǵϽ˪̡ⲢʵûеȨҪʱʵۻǿԵطĴģϾĶɻʵ
벻׵ǣʵҪصǣٵöʮʱ䣬ôʱԼһѸûСЩҲ̫ˣǽҪͷȴͻȻ֣·ȼõģ벻ǻʵԤ֪һ֪췢¡
ûͨµȥǽСͳĴ磬ͬһˮһţة࣬ϺǧڼˣҪ쵽ؿˣǷУ
ͷһǶǻʵ۵ģ
ة࣬ǷУСͳͷĺһεʣ֪ΪȻΪ¡
šŰɣܲĸʵڵΣʵ۶ˣԼǿžҪ췴ˣԼģҸŻʵ۹ĻǧӣǿǸ֮ʦһʮǧ˾͵ͨӵˣһ˪̵ļѲ£ĺͻʵ۷ôԼƱлذɡ
˺ۼ̩ʱҲһĪչо
ŵСͳе縺ͣϾ˭뱳һ췴ĺȥ
վ˴죬Сꡣ
ңûü˼·ͻȻˡˡľһʼһΪϸǻʵݿ·ġ׹ġʵۿ쵽ˡ
еľʿÿмһʱʮ˿̧׹ȳڴͷһɫĺڼУƣ쳣£ͻȻôһ֧ӣ·Ӻڰ߳ħȺԵù졣
ۿǺڼǸسСĲ²⣬ЩȻľӣڼ׺ڿ󵶣ͷһӧÿһƥףսɳãЩһɫִָ󣬽ýޱȣ·ġડŲ񣬱ϵͷָסӣֻ¶ֻɭ۾˿˲
ȻֻǧˣΪ࣬ǧ˵ԶԶǿ
ʵ۵ǧڼм䣬һΣʮ̧ţԱƽʱĳϣȻƽʱֻ˯ľ뵡Ϊˣһϳſɡһͬꡣ
ۼǧڼһסˣҼסϢҺͣʵ۵ݱǰ棬ҲųСŹ˺ۼ̩һͬӭȥڵأߺ꣡
ݵϣޱ飬̧͵޷϶κϢӻҡ
ʱ˪̼˪Ҳ˪ֱԭһͰ˪ŵĻǽϨˣ˪ͨ򾵿ʵǰ֪˪̣˪̴ΪģʵһͲоٶˣ˪ֳ͹һߣߺꡱ
ͻȻһЦ˵ͦְǰ񻶽ڰɣڹˣΪǵ˿񻶽ڶ޲֪أҪԼͿˡ
æϲͿ
ǲǣҡͷˣͿúأôΪģô룿
˪̺͹ң
ң۵ЦʲôҵģǱ´󰡣ѾƸ׳죬޾ûⱾˡôı£ʲôҵģ
˪ͻȻݺᣬſˮ£ϣɵΪ
˪̱ˣҲʾͬϣҲΪ˪Ŀ޷ͣɱ˳ʮҴԲѶ򣬳Ϊֻعò²ߣ˪ҲѲ°Χةסլӽ£Ȼӻϣ֪ˣϣҪ
˪ˣָŹСˣҼСڻѪ˶ȸ״ϡ
˵˵ˡ֣˵ǶǶû޴ˣ˰ɣ
˪̼æϣ˼
Ҳæʥ
˪֡˺ۼ̩Ųֻ꣬ȫûǷĻᡣ
̧ۣɨڳĽĿڹǧϡ֧һֱڹԱߺǹѵģǾһļƻýฮѪ·ȻԼǧȥѪɱƻеѹҪͷá
۽Ȥؿǧ׻˵డЩӰɣ
ҳϣΪ˽ӵôһ֧ȫıУ˵΢ļҶΪ˪ֻعòʱװ
˪̲ϷŹκ侮ʯĻᣬϣǹ˽˾ӣͼı졭
æͣϡ
һЦ˵˵ˣû˵ķݣ˵
˪̼æסͬʱң
ۿԱߵ˵˵ܣ޸ϷΣ
ŵ۾ʣҪϷԵ㣿
֧ʱװжˣ
Ҳ㱨˸֣ǧ
ЦΪǧ
ĵϺ۹⡣
ͻȻ˵޻û˵˵ˣʲôʱ޵λҲˣòã
û뵽۱ô죬ŵſϣңˡ
ôڿʼû޵˭˵һ֡
ǣ˪
һüͷ˵˵ˣ
˪ֻּ۵ˣ֨
˽ŵӣͻȻչüЦˣ˵˵㿴ǻǿЦ
Ĭϰ˷֣˹һ֡
Ŷʣһȥˣ
һЦ˵ܵøһְɡ
ۡЦ˵θڵҲСղŲֿӮˣ˵ǧ̫ˣްɣ
ӢãûᡣһڱС
˵˵Զáٴɨӹǧӣһ֧֮ʦ˵ܣľǲҲи֮ʦ֮ƣϽͭڣ¡Ҳ׹ֻνŲһһֱһӵķɡ
սգôأ
ҡͷ˵˼㿴ǧʨ绢ǺԶĺڼһôһ۸
˵ʲôãʲôá
ȻǵЦһӣǧڼһӶ·һɫĺˮһӿŹǧӿȥûӦӸһͷˮ
ֻǧڼӣһһƵֱǧеĺڼʣ翳вˣ˲㿳ɱϰӣʱҽ졣׻ЩҵӻûǸʲôһ˶
ǧڼȫսϵ˺ɱ󷨣ǧȻҲѵأܸЩսԡѪսĺڼᲢۣҲֻǺڼһ룬ҪǣЩܵǻϵΪʵ۵ѵҷԼǧѪɱʵ˵õģ˵ʲôѵԼ˷𷴿·һԱĪǧˡ
ǧϵ⣬ǧڼΧɱЩڷӦôһˣΪԱһеطЩڼǰͽȻģһʱ䣬ǧȫնɱһ⣬һƥŵҲûС
ҽ·ǺںڰߣǺ¡¡ˮԽԽЩڵϵѪˮһ˷ʵѪɺӡ
ڳ˶ס֨ԵĽɫ࣬Ҳ֪ǺڼɱӺ󣬻᲻һɱԼΣ˪̿ΣһʼýޣǿǱصʬѪﲻٹɵˡ
ǧڼյʣѸٽɶصߡ
һƽ֮󣬷·֮ǰʲôûǿ϶ѻɽʬ壬ڳ˱ǸղһĻ
ʼǵЦ˵ЦЦɱҲһ˵࣬ʱװİһʧʧ𣿡
Ϊ֮ǰ۲Բ˵˪̺͹ҲͻȻˣЦˣ˵
ڹ˪̶֪Ӧ˵ЩʲôˣֻһоͰ֮ǰ桢ͳȫѹȥ
ô޲˵Ǿͻ裿˵ǵ޻˵ˣ
˪̳Ĭ
ۺȻһΣȵһ磬ȴҪһߣΪѹסˣ޻Ϳβˣ޻ӵɽҪΪһȨһͳ£һˣȻôɣҪôбµĻ¾ͲҪһ֮ˣ
˪̺͹ȻڵϣӶڶ£˪̲
Ըһл
Ҫڻܹ޵ұۣ޵ұʹ޻Իӽ˫֣
˪̺͹ʼޡ
£ǣֻϺơһᣬ̲סչ˵ϣ˪λѲڰΧฮء
ۻۣˣȥͷ£ȥɡ
֮ǧڼӵۺ·أʱȻǱ۾ҲϹŵˡ
˵˪ſڣôѻȸӭߡĿۺĳһ·Զֱһźڼʧ֮С
һ绮ڵƿ룬м߻һ󡰺¡¡Ĺס
˪̴ˮлվ˲ᣬĬճµһĻƺѾһ档

ʮ 䶨

ģ̌ͷֻǱڸǵİգ·һ޹ͷһˮǧ۾ǧʶرۣʱߡ
ˡ
ΧฮļѲ¿ʼں֮ۿǧҳٳٲฮһЩͷˣ죬ֵĳ֣ĳ裬˸ǧҿһ͸ʧܲǲҪãЩѲʵ̫ѿˣƽʱȺھǸε˵άΰ󲿷ֺУĺͽɡ
˪̺͹ǰûɣԶǹŶԷһӵʮһѲ£Ŀ൱˫ΪƾУʵʵѲ»˪ھǵʵǲġ
ʣүȥǾôû᲻ʲô£
ǧҳ㵣Ĺˣ
һЦ˵϶СܾЩԾ
һʱͣ˵ģǧҿ˿죬Ŀʼҡˣٵһʱ䣬˹Ϲฮ׽ļҾ죡
˵꣬һС˪ү߹
ǧһƽʱ͵ޱȣôҲ˻ˮˣæʣ˶ˣ
ࡣֻԼһˡСĽӵɿϢղųмǧڼ˻ʳǣȥฮ
ڼĳһפôϻˣϵģ
ǧ૵ʵĲ򵥰ƺϤһУһԤ֮£ϵЩӻͻһܵĺڼԷ⡣
ƽ˹۵İţӡеĻʵǷ꣬ͷЦô𣿡
ǧ𵱳˪̸˵Ļڶӱ̫ӣ̫ӱʮ꣬ûһǾ԰첻ġ̲ס˵ôλǱ˵ˡ
ǧ˷վãóһȻǰѰ˯ӣĸпŵĴɡ꣬ŵľ
ǧǰ񣺡Сֶݼү
ҴϷ˰ۣɨһѶѵѲ£ƺȤ˵ֶ֪Щʲô
ǧҲֻ֮˵Ѳ¡
ˣһȺţꡣ
Цòײǿס
Ⱥţбܳһʱ֮ƾˣţƢһӶˡ
ǧҲ˵ү˵üǣѲ࣬ǸΪȱ
ͦ˲һЦฮǰһʬ壬˪⸮նɱǧˣպҲɱǧˣ˷۱
˵ϰĺڼˣ
ѾҪˡ˸ҪӦóˣǣļͷţǲ߰ɡĽҲ½˪ߡ
ģǧﻹΪԼġΧκԡһȡõЧ
͸˼Ƶģۣ˵Χκԣüơֻ֪ȥ֪ͨû˸ȥ룬ʱһʱ̣ȫ˪׽һˣȻŽ͸лӮ𣿡
ǧˣһԼû뵽һ㣬ΪƲ޷иɻ˭֪оͲһţȻôһţͷܾ̽Ľ֣ǧԽԽÿ¡ͬʱ׹˲ΪԼļƲߣôΪ
ɷϣӣʼЩҪ͹лԶԺСİ
ǧƵƵͷ˵ֶԺһѧϰ
ͻȻۣǧ֣˼Ҫǧҧ˵ĻǧȻ֣ǰͷȥ
˵վˣߡ
ǧסѾתͷ·߻أһҲβȥ
ǧﻹĥǾ仰ĹͷôҲζֻ̾˿ЩϺԼǺ۰
֮ǧѲ½ɢѲ¶Ǳϴһ˼ǰģû뵽Ľ־ȻǿֶأֻһСɱ˹񫣬˶ǰæһ⣬һ꣬Թ죬ǧʱﻹȺţֻһƣļʮȡ˪
ͷУѲ֮ǰǧҵһʣǧһߣû˭˭ǵﲻõģǱԹһҲɢȥ
ΧʱţΪκ޶һ󵨵ƿһŷ죬ȥʱ趯һӳฮſڵһʬѪˮ


 ս

һ 

ʮͰѲ·ֱฮ˳ʱİΧź͹أⳡʱıڱвݲճ
˪֮һջ٣ҶһǧٶˣһǧҲ𣬿ǽ˪ʱǧǧ⵽Զϻصĺڼɱͬԣ˷۱
ȻǧҲֹۣ˪ⳡвȫʤߣΪʱĵƣֱ¶һѲʵǰں֮ڣȱһƵ·ôʮѹѲ¡
һ˲òʶۡ۲ⳡŵӮңǧƵͻȻڱ˲նɱǧ죬¾ʹ½ƺûʲô£ȴȫһޱźţþ󲿷зǷ֮˲òԼʵԶĺԭ̰ΪϢ
ǧҶԣһжǺҪˣɳά˵޴Ĵڻ˪·ϣǶΪΪȻ˫ԭһڼвҳţ괵ŴСƣѽ졣
ĸǧһɡǧƿ˵ܵ꣬Щ
ǧشϣԼ΢ʹһֱһ⣬άɳ岻ԼƤ£ԼܷһЩˣǲǱˣھΡҲ֪ܸ֮ĵǵǵоǸоҪǵ˵оôͲҪˣ˭˷͸һͨȻƨˣɱ˷Ż
ص˪⸮ǶԫбڣһƬڡ󲿷ֽˣһǧ˸˵ϵʬ壬˪Ҳʬһʱǰǵţƴһ˼ڶల£ֻǻ˵˫԰ڸԵʬ壬ȻóװЧᡣ
ฮкüǧˣһ˵ģѪˮУһǻŵģذʬ壬Ҳû˵ȥ˵˻ˣû˵Ǽǧ˾ȻһƬţֻзʹ̤ŵϵѪˮġžž
ǧҿһһصʬߣȻ̧ͷ˿ܲ׵罻ӵգһ
˪߳ǧң˫۶ӣĬ˪ѾϤǧΧκԵ£Ȼǻʵ۵ǧڼѹⳡңǧⳡз˼ãӮһЩʱ䡣
˪һѱסǧңǧͻȻޣˣѹһ죬Ҳ֪ΪʲôҲΪɳǵҲΪô
˪ǧҵı˵ûûˡ
˪վڸſڣľȻؿһУة߳ῴǧңǧҽةӿҲǧңǧұ˪̺ةˣ꽻ӵ죬оһ˿ů
ļʳǶƽĹأƺ˶ڴִ߹ģףʼʶҪϧߵ˺£һʱδǳ˹ذƽͣȻҲʱѡ
ʵͻȻѹ´ң֮һֱûġͬһûϳҲûжԴΪʲôоʾƺǰǳƴû
˪ٻأսݻٵҪ⸮ڸסլõġ˪̫û̫ʧΪ˪Ӷӹ٣ҹؼʱ̶о˵ľٶ˪رο˪Ҳû̫ʹܿͿʼؽ˪ĳﱸʾϣܻù⳥ģһЩü춼ûи̬ȣҲҽֻ̣ˡؽ˪£˪ԼǮ࣬ЩĴǶνġο񡱣ʵһĽһһģܿʹؽ⸮ʽ𣬲ڵڰ쿪ʼؽ
鿤ǧҵʱΪɳάƲ֣ǿ˵˵νĻ˶֪ǧ£ģֻǧΪฮĲҶģϵǧҲֻΪвֵһū
άɳȥ֪ǧܵ˾ʣԼˣк֪µģǧиûʲôλãһֱûʲôѶǧҲȥ԰ˡ
Ժǧҿ԰ȫ˪εĽɫˣӦøˣΪ˸Ĵѵܸ˵ǧͻȻԼܹ¶ˡ˪εѲƿġǧҡһݣӴ˾Ҳûκʶˡ
ɱ
ʮ죬ͷ˷Ӧּ˽ͳۼ̩
죬̲Ͷۼ̩ܼ򵥣Ҳ˳£ǡ˽Եฮͼıն
ʵҲˣʵ۵˼εȫǽѲ֮⣬ദڱҪǽͳѲ´ͳˣѶһϵгָ̲֮۵˼˺ЩƩļͳ죬ѲŵĴ˾٣ԩ
Щ˱ץ֮ʶˣֱӹڴΣЩ汩СЩ̹ȶնʾڵĻᶼûá
ôһ£ôݲݽˡ˭Ҳûٹʣ˭ҲᡣϾǻʵ۵ּ⣬˭Ҽ׷ʣѲǻʵ۴ˣǲܵġҶ˵ʵԶд
۲붯࣬ҲܶࡣҪңҪ֮ƺ⣬λʳǱҲκΣ۷ؽʾο
һһ£ǧҵҲһˡδϿճǰδеĻƣѪƶڿлñ̬εĶ״Ѥ֮಻Ȥ
ǧΪ˿ƣǶ̳ϣҴĺʣµʮǧվڸ߸ߵƲʣ²ǰ£дĶࡣΪһɢɢĵģ˭뵽ԾӸµӽǿأǰһЩ£һѹֵĸо
ƻûɢȥǧҾһȡظ;УһѺ˵òЩòѺŵȴԭͳۼ̩
ԭּۼ̩նס͢˼νѲµĶ¼ʵͳ˧ˣôۼ̩һ˾Ͷ˵
ǧҽɢѲ£˪ʱۼ̩ͳŽ˪ܳߡʱۼ̩ʢˣǧʱĿ׹⣬ڱۼ̩ڣͷ棬ɫľȻ˫޹⣬ֻŸѵ촽һ仰ˮˮˮ
еû˴ǵ뷨ǣĶǽ֮ˣҪˮ
Ѻ̲һУۿۼ̩סֹҪˮǰһϣȵķϻֹĻĺ򣡡
ǧұԲᣬЩۣһܹȥĺļʮҲæϡ
ƻˣĺɫŨ̲ԶһﻹΪǽģǧܽſԭ˪үæǰ
ǧҸ̲棬̲л֮£ǧȻҲøֻ̫ʣô£
̲бϹϾش𣺡Сķﷸۼ̩Ѻ̳Թ̣ܽʴ
ۼ̩ۿǧң촽⶯ȻǾ䣺ˮˮ
ǧҿ촽ѿˣѪ˿˳ȻǺЩûûˣίʵǽѪϵˮ£Ӹ̲Уˮ
⡭лЩԥ
ͷϡǧҵ˵
ûû⡣Ͻ˰ˮùȥιۼ̩ˮۼ̩һˮˮȸ⣬ȵ̫ǺˣȸͣòײֹۿǧңɳƵ˵лл˪үҡ
лңҲ㡣ǧһۣˣֵÿ
ۼ̩ӹһ˿̾˿ǧҲ˵һܶȥ̲дүˮ
ˣԶ˵ǧһ仰
ûУˡҲôһ䣬׷ǧҶȥ
ʵǧЩۼ̩ġõòȫһΪε¸ôȻļҾ֣ϴΣǸɱڵһۼֻ̩аڹˣļ˻ܵõһݹĸ
Ͽ͸׷үʵǿģ԰ɣ
ǧֹʱСﶼ˵ЩСŵںӱߴ֣ȫ֪ǳΪ
ǧ̾˿˵εֶ໥εĽ໥ô
Ϊͬסͷ
ǧͻȻ뵽˪㡣ֺüû¶ˡԴ˪ͽԼ˪Ȼڴ԰Ժ֣ÿ춼һزŻؼңؼһأȻű̧ңֱһࡣ˪̶̬ȣ˾䡰ߡûϢ˪㱻ǲסڨЦ§һŮȣ˪ֱ
ǧҺ֪⸱ƵĻ̫֮£˪ʵʲôÿÿǧҾܿ˪ʱЩ£ԽԽ塣
ǸɱһһѾʳǣ˶ڲ²Ǹ˭˵˪ѵĸ֣˵ǰɱɱ֣˵ǹ˵ƫڡ˪Ρ˪Ϊʲô˵硡֮ǧңû˪㡣
˪ƺҲ֪Ǻ˵ĵϸԺҲǧңǲɱͣ
ǧҺʣ㲻֪𣿡
˪ֺطʣô֪ʱʱϣҲ˲ô࣬Ҵд;͸һΪأ
ǡǧҪǱ£Ҳڵȭбôˡ
ǧҾǺ˪㣬ʼǧҶǴеô˪һ˳ԾĹȥΪΪɱ˽ͳ֮ӶӣΪʲôҪɱأ֮ǰӦòǻƵصĻ̫ɣ
ǧʣģҶ磬֪٣
֪٣Ȼүǿ簡Ҹɣ
ʧ֮ǰɱˣ԰ɣ
룬µʱҲ䶯һʱˡʱСĻسǱûսµĻʳسĵ£ƽʱϲЩšʱүɱ¿ν䶯һʱ
ƣָʲô
¡ԴӷүԹ֮ҲϵүӺϼӷżӷӽѡľӢͨûһǧǽ˷ġǶүգۼǼɱʱ˵ģ˵϶ǷЩʬķͻȻֵЩƬľƵȫڿУֶѪȾ˺ɫЩʱһ̶ûŪô£ʵϺҲûŪ׶үôƵЩصġǵʱ䶯֮һˣΪֵ֮ڼȥˣƴ𽥵ˡ
ǧ·ڵʱ֮УЩĶ֮Уƻ˲ɱˣʹҪǻۣҲǼµĴһҪϸ˼ļ˪֮ǰŷǳ󼰵ĵطˡ
ĿǧһԾЦЦ˵и˵ģүɱֶβĺģ
Ŷ
ʱˣΨз򻹻ţ˵ֻˣµľԮȥʱ򿴵ʲôƤˣ˫˫ŶϣһӴ󴩹ȥϰ߸ߵԷǻʹģ
ȷǽĺǧ˲ɵò㤣һƺһ鲼ʬСϣиƤ˵ϰһţڷҡѽҡѪµ
ǧ̲ס˿૵ǵǶôĳް
ʵǽԹҲ̫ɡĵֻһɱ
ɱ
ǰʱүϲһĶŮ罺ϥճһ𣬶ƽʱŹӵϲСǿ߶үŮĲɣ԰Ůɱˣ˵ּģޣԵʱ˵˶޲ձף
򵥣˿ܾνЩֻеסǧϹеͺӣ˾νֵϵô˵ôĻˡ
˭˭֪
01 £
ô˵˪㵱֮Ҳ˾̾ˣΪһŮȥˣ֮ݿɼ֤Էޡ˪ڼԺ˪ֱ˰
ʲôʹתôأǧΪ˴Ϊ⡣ѵֻѡԼ£Ϊİ˴ӴȥһжĻˣУܾӵʡһ꣬귢ʲôǸ˪ʲôϵ
Щֻ˪֪ˡôǧҶ˪ʼǱžη̬ȵģǾ֮ݣʵΪǽ׽ġߡ˪ʸף˪һֻߵߵתƻ⣬Ϊƶ˯ϼ켸ҹ˼¡˵ѣ˵ס
ص˪պøϳԷ
˪صĻҩڹΧ˪ʱ˾޴ľܵáΪ˪̶˪ּ˳ɼٲٽ˪ֵо˪̿ʼһ۱һۡǶȻǺöڶ½ֻ£ݲģ״鷳û֧֣Ҳû˵ԡ˪Ҳͼ˸徲
˪ҲʱϻǱ˷Żģһϻӡ˿ںӡ˪̿˴Ϊ𣬺ܼҰطȥ˪ȴЦ˵һûԷҡȳԷ
ȥɣ˪̺ȵ
ҪԷǱΪˡ˪Ϊ֤ûһƿĹܼңԱûӣһƨ˵ϣЦЦһᣬ˯˹ȥ
˪̱ɱˣ˪Ĺܼ˪æͼҶ˪㣬̧ĳ
ǧһԿֱЦ
Էʱ˪˵ֶѾˡ
û˵꣬˪ֿķʱ˳Ȼʲô
˵˪̵һֻۣ׶ѡҲΪǰˣôÿ˼֪鿤㣬Ļ¾ȨУҪô㡣ǿ񻶽ˣҲ׼׼ʱϻҪ͹סӶ鿤׸ü޸֮һ
ǧҵҶԴġ
˪ȴһĲֹ۱飬˵Ĳһлᣬ׼˵ġ
˪̿˪ûӦЩˣʣҵĻ𣿡
ةǧʹɫǧһ⣬˪һţ˪ֻع૵ˡ
˪ҡҡͷԷ
ͻȻ洫һƺ˷ڽǣԼԼһ˵Ƿʵּģ
˪һ·еĿӣʣʲô£
ܹܼ˪ȴҴ߽үˣ״һӹ̴͢˵Ƿּ׽үġ
˵ĿһӼеǧϣǧסָԼʣ׽ң
ʱѾ˴ڸ˪ļҶ̶һɶֹףฮʱߺһƬ
˪̻򶨣˪ȥةǧҺ˪Ҳϣ뿴ô¡
Ժ׺ʮ͢ฮļټҶΧסҶʣһսڼӡ
ֻǴȵǷлּ⣬ǿּѵ췴𣿡
£˪ǧ߳Ҷ¡
ҶɢȥǻһԱߺţԷ⡣
׿˪һгҲ˪񣬴ӻͳһŻƲ˪ǰ򿪣ֻǲд֣˪ΡŻʵ۵ӡ
˪̿ˣϴ̩֮ȻгһšǧҲ̲סһô£ʵΪʲôԼ
ֻǷ££˵ţһ֣ļ̾͢Ҫץǧҡ
ţ˪̺סǼʣô£ΪʲôҪ׽ζ
ةҲˣ˵Ҳиɰζʲôǲᰡ
ǵʻˣСֻǸ£ȫȻĻּ۴Żʵ۵Ĵӡʮ㣬û˿
˪¿ΪˣϾ˼ǷʵּģΥãеֿй»ʱ֪ҪԼܲԼӱ׵ش߰ɣ
ǧҿ˪ֹҲ³ΪѡǧҲΪʲôʵͻȻҪץԼѵΪԼѲµΧฮ£ƺܡ
ʱǼ˹һһͷֻֿۣר˵ĹߡǻûߵǧǰͻȻһӰӿд£Ǽûô£һͬŷɿһˤ֮͡
ôʱĵȻ˪ء
˵ĳڳ˶ԾС˪Ȼ֪ǧһ˱ڵ£ҲûڿҲһţƽʱûˣ˾ȻڿУŴ͵ɴ۾ˡ
׿书ɲ⣬Щˣʣ㡭ʲô
˪ޱ飬ֻ˵׽
ǿǷ˻ּġ
Ҳܡ£ҵְǱ㲻ҪȻܺڡ˪˵˹ȴ˸еһּ
תǧң˪Σܻһˣ
ǧҵȻ֪˪ǿҲʵ۵ǧһ˪ôˣԸġȻ߳˵Ҹ߾ǡ
˪زؿ˵ʲô˼
ұߡǧһЦⲻҸ˵¡ǵлл㡣
ԼҪҲˣˡ㿼
ˣлл㡣
Լ֮Ϊ֮˪Ҳ˵ˣ˫һһɳ죬˲ʧں֮С
ζ˪ЩεؿǧңةкᣬҲֻǸš
ǧЦЦ˵׵ġһᣬǷİɡ
ʱղǼˤȥʰϵǧҵֿˣȻڹ׵Ĵ£һһฮ
˪̡ة˺˪֣ôǧұѺˣʧڶѤĻ֮С

ڶ 

һѺǧֱȥ˸
˸Ѷ͹ѺĻ׹Ļ͢˸ֻԻ׹ݣΧӦӴ
ǧҴͣǻʵаţǧҲͽ·һƥ״
ʱ֣δǵĻƽʱΣǽӽ񻶽ڵʱ䣬Զ½ĺĸֶڴˣСƻԻͣޱȡ
˪˪˸кܶ·ߣвһЩƫƧС֣ǹ׾Ѻǧߴ֣͸Ƶģȥôߵ˾Ȳѣפۿ
вʶ˪εģһʮʮ٣ʱȫǾ֪˪α̴͢ߡνǲҪκθݵĻ˵˪ηˣʵɹ͢׽״Ԫڽˡ˪Ƿ£Ƿʲô£ҵûۻо
ǧɣ;Χۣǧֻľޱ顣ǹײϺ˴к˭·ҲߺȣҪǰٷ⼸ٵĻͷʺΧʡ׵ĿҲʹﵽˡ
ǧҲû취־ӣ֪ʲô𣿡
ʣʲô
ǧҵһͷͻ˹ȥѹͷ߶߶Źͷʱ⣬ǲһͷʲôֵõεģǻϵһѣǻʵ۵ּץңʲôֵõεģ
㣡ǵͨ죬˵
ǧЩˣ˫޻һ·ǧ̲סʣΪʲôң
סٺ١һЦ˵ʲôԼ
ǧʲôˣðһ˪֪ܵ˶ˣѻʵۻ֪²ɣǰЩ쾩Ǳҵ£ʱεѲΧฮѾ֮ˣҲЩΪܹ£һʲô
ǧҵ㲻ûȡɣ
ʵ˵һЦһ롣ֻǻϽ;г£Ҳͬ³㰡
ѵרߴ֣˰ʾڣҲù֤ס
ǡѺ͹ҿԱ֤İȫǵ˸ǾͲˡ
ǧͷһݣ¿Σķˡû˪ҵıɡ˪ֲߣʱԼУ׸ǧ鲻ԽĿԼõǹʿϣʱܰóٸоΣտãȻôҲ޷оǹ·𳹵״ԼʧƵġ
˸˺ˣ˸һӭ
˵ǣ˸дмλȲ˪Ҳڹǧҿǹһ͸״˸ɫǧҲʵ˸Ѿˡ
ǹ³ɨüۣһһǸ̰ٵϣֿȥ͸ܵҲܵ٣ɼһԼƾģ˼һǻ˻̫ˣֱϿϡǻ˭۾˸أȻǮġ
װǧҽ˸ۣǧң˵һˣúܰɣ
ǧҿһ䣺ǰһˣһȥСĵ㣬˵׼շˣԺûˣ
ɫǺ죺㣡
ǧҲ۽˸
ҹ˸ԵɭɲҲ֪ǲǰѵǮ̰ˣټ˸ֻɢɢعżĴӰʱһǧֵطҲЩֽŷ䣬˸⾰ظˣʲô˸
µһЦƺɫ˿˶öģµǹ׶㣬ѷ˪ү˵
ʲô˼ǧʡ
˸ѺĲǻײǹ壬ͷȨƵʱǲӽ䱸ʧ֮㲻ҪΪ˲ŷֲ嶫Ҳ֪ǵķʵǵڰвţһз紵ݶȺ֮֮£ⲻǱ𣿡
ǧϸһ룬ҲеЩ·֮ЧѰ
Ϊʲôôࣿǧʡ
ǹһЦС˼˪үԷġûκ˿ܼӺ㡣
ǧЦֻµʱӺҵ㡣
˪үΪСǹˣ
𣿡
Ҳװͨãôҿܾۼ̩һˡʱǻץҵļҾ죬вҼӺ㣬ﻢ½ˣ
ǧһ㲻ǹˣ
Сǻϵˣǹ˪ة࣬СĶƫ̻Ŀǰұװ˳ŹȡʱѼҾתơȻϴЦȴ˵úϡ
ǧû뵽˵㻰٣ѾǺѵˡ
¼ϲˣûӾͺô˶֪
֪̹ǧҺ޺޵˵ɳάͻȻǧ뵽һ⣬λʵԼǲǹ
һֱǧ͵Ϊ˸ѺĶǹ壬ļҲһļɣһ󵥼䣬졢ѣéզһʩΪǿջأΨһ˸оǼСӲùزܶķˡ
ǧūεãΰסûáΪūܿ۹ˣææһɾ˯²ʡ˿ӡҪǻһĹ壬ƽţߴһֻ붼ŵð׽Σס²Ҫˡ
ǹ¿ǧһ·У󿴵εβ̩֮Ȼ෴Ȼ֮ɫ˪үǹӼ࿪״Ԫʱεضݵ治ɫС
ǧҪ㵱ūٿ¼εΣҲ޲סһء뵽ԼղòȡˣЩᣬǿЦЦ˵ˣմǣ
ЩܳʲôմСļ˪ֱСǡ
ǧҵҲ֪Ϊʲôң֪ԭ򣿡
ҡͷ˵СֻǸĴСˣ˸ˣСĲСľ˪ү˫ȫ˺ƣһкܶᣬ˵׼ܳȥˡ
ǧֻԸɡ
֮ͺǼֱˣһ˷ˣĻʳҲȻûд⣬һһһȣǧҶԣҲһˡ
ʱ侭ô£ǧںܶ෽ҲѧˡȻڿ˵Ǳģ˭֪ǲǹ˵⻰ʹԼԴأͷ໥໥ǧʱ̫ƵӣѾ˵ıʧȥģﻹǷŵġ
ǧҵķ˱¶ǵ·ʱǧҵţȳһڡ
һ㶣ôˣû˵Щ˵ķǲл㰮Բԣүһι
ЩƽռˣҲǧ˵֮ȫǧʲôӦתţȻţˡ
ǧѾ˪Թ˷һ㶼ǰѷ˷ŲԼǴϣͷ˯ǵĵ̫ˣʼղ˯ֻ̫ԺģҪ˯ʱǧѣܣûȻ˯ʹʹ࣬һᣬҲһѣôЩ칫ӹ˰ѹ񫣬Ҳֵˡ
ǧҳ׵˯ȥˣ״򲻶֪˶ãǧԼηŴ򿪵ǧһӴϵ
һ˿ηŽǧҲôţΪȣͬʱôû˷ǧֻŵһǣԼĻɱԼģ
ηţۿǧңǧҲĿԣĵĵ⣬ǧҿˮ۾ͳ۽ë˹ˡ
Ȼ֣¶ǧǣҶǵǧҴϲ˹һָۣߣʾ˵ǧҸæס͡
˹С͵ĳģһ˿ڵһĴ£ડһ£ʱˣ編ƣ˵ڶ档
ǧҴʱ־ϲҸǹһηҲǡͬӡˡ
ôˣô죿ǧʡ
һһᱻǷ֣̫С˰ɣҪôѷһС͵
ʲô
ϻȻǴߡ˹˵žҪ˿ǧҿ
ǧҡͷӲȥġ
ЦСܽܳȥ
ǧұܿϿҵ˵Ҳߡ
ɵ
ô£ᡣˣһĬҵҵǣ
˪˹ʡ
ʲô˼ǧȻ
֪ҸΪʲôҪּΪ淢㣬˵˪ΣǼٵģ
ǧҵġ⡱һϸߣһӾͶסˡ٣ǿЦɣôأô֪ܵģǧȻȥ־ɳάʱû塣ֻһܣǰѺ׽ˣ̱ƹ֮£ͷºг
군ˣ˵ģ۾֮͹Լʮˡǧţ
˹ˮ۾ȻЩǧңʣĲ˪Σ
ҡǧҶƿˡ
˹̾˿˵ǲ˪ΣҪȵ㣬˪Ρ
⻰ǧ˹ʱоޱҸ˼˵ϲǧң˪ˡһԼؿ˪ȥӮȡġ
ǧ֪ԼĿǰߣͬղ˵ߣһĬǼ˪һ˵۵˪˵ʵôԡ۾֮˪̵ǹ֪˪Ѿˣ˪ʧȥôһ֧ʱ򣬲ֻ֪ʲô㲻ã˪һͻԼһˡ
㵽߲ߣ˹Щˡ
ǧҡͷĲߡ
֪
ֻ֪Ҫˣôкܶҹʲô֤˵ҼðģǱӰĲ²أƵȦأһߣ֤ǼٳˣʱƺҲϴˣ
ֵ޻˵ˡ
Ͽ߰ɣһ߲ˡ
ҪҲ㺦ģ
ҡǧҿЦãͻȻ˵⣬Ҳ˪Σ㻹ϲ𣿡
˹һ죬ǧһۣ˵ϲ𣿡
ڿԸҰǧҼˡ
СȥԺ㣡˹ƤգգۣĲﷲСģǱҪ㣬һ취ģ
ǧҵͷҲ˹˱һϼţˡ
ʣǧһ˿ͨĵ֪콫ô

 Ը

죬ͷû˺ǧҽӴ˸ҲٳûǧѶǧƵûţʵ۲Լɡ˪ǱҲû˹ƻʵǺģױдͣ˪л֮ҲѾǧˡѵ˳ֵ֤ݣ
Ϊ±¶һǧǿŲԷһĶٵķ˷棬ųһУεΪ׳ۣЩˣ֮ˣζǧҵķ˶Ϊ̾˵㻹ܶȥҲصӻᶾˣΪϻ
ǧҲƵеˣǵϿʼԷˣ俴˴Ϊ⣬˵СӲ¶㰡
ǧ»ʣҲ˵ˣٲҲҲö٣һȥˣ
ЦѾ˼
ڶǧſƤԣԴҲˣϾǧҶҲѲ˸ϵ־ǧ˼Զһƿƹǧһо⣬Ա˯ãֵزҲʷǰ˰ɣ
ǧҽӦģǧǳ˯˯˳ԣ󣬿Ǿû⵹ǧЩģǹвģôĿǰΪֹ֤Ҳ㣬ԲûʵԼɡ
ǧ˯ˣԺ˽·ˣһ˵Է
ǧҷ𴲣ȻǾⷹˣҲô࣬ùԣʱһҽУո߳ȥǸƵıӽˡһײϣˤֻˡ
ǧһֳʲôˣ
ʱһӰ˪ء
˪ؿǧҰǷŵˣæ˵ţ
ǧҶסʣôˣ
ж
ЦǧҪˣѷԽȥ
˪üͷһһƺϵĳƷ÷ǧ˱ˤɣһأһŵЩͲȫһӱ˺ɫ
ǧŵˤʹˣ˳ɣǱڵķˣˡ
˪һۣ˵û
ǧ£ʣô֪ⷹж
˪ָŵϵ䣬˵ˡ
ǧһȻ䲻ǰЩǸˡԼ˯ţ·˾ߣԼûῴη⣬ӲǱ˪ӽˤñסʱ嵶һ˪أû῿˪أ˪˫һ˷𡣽һɨҽһɳȥӲǰηľײ÷ѣˤڶˡ
ˣѾˣ߰ɡǧҵ
˪ȴվŲԱӣȥ
ǧҴΪѽ⣬ʣʲô
˪ر۾ҲģԼ
㲻һûˣչԼ
˲⣬Ҫҵ⣬㲻Դұʱܿĵط
ʱѾģеӿ˹ǽΣһ㶣Ȼ˵ʣ˪ء
ǧ˫ͻ˪أ˪ؿˣг˵һȺϰģƼϺ࣬Ƕһѧš˵书õ໹书õˡЩҪ˪˳ͻõ³ǱףȻɱˣͨһȭѾڴʮˡ
ǼʮҲֻǷ˳ڣ˼ǲ˪ߣǵͷ¡
˪رͲߣżʮʵ䣬ͬ£ϱĿ
һᣬ˸ĹˡΣǳһȻǧңô£
ǧָڵʣǲǵˣ
ȥһȻʣʲô֣ģ
ǡ䡱ĪһЦƺһһûӦ˴ѪԭҧԾˡ
ֵ̧̿ͷʣô
붾ң㰲ŵ˰ɣݼðǧЦ
ᣬᣡڷϡͬʱ˳ȥûˣڶ԰һ˪أһȣҶˣҰǾʬҲ̧˳ȥ
ʣǧҡ˪ˡ˪ʼڱĿէһΪ˯ˡ֮ǰ䱻ñ׵ӣȥ˪أֻΪѵؿǧңܲܽȥ
ȥѰᰵҰǧ˵
ˣ˵ղˣС治֪ôģСҪӺ㣬綯ˡǻּõҪûϵ˼˭ҶëҲң
ǧҲ֪òҲıͷ໥໥ҪһˣǵĪʱ׼Ÿۣⲻ˭ĴֻʱĴ
ǧ̹ԵҲ֪˭
ֿ̾˪أ˵˪ү㿴ܲܽѳȥǴΣô⡭
ǧһЦ˵ҪҵĻͺˡ
ǡ
Ұɡǧҵ͵һʽסҲ˵ȥӦû֪⵽˻㺦ңɱ𣿡
ѣֻЭֹ۵˵Ȼܱ㣬Ǿɡܶʮˡδã
֮ǧ˿˪ȴԭеŶҲǧ̲סʣǲǶôᡣ
˪ز˵
˯ˣ

ƽʱЩʲô

Ҷʲôϵ

ǲͬɣ
˪۾ؿǧң˵ߴߴᣬõȱɱ㣬֣
ֵǧҲ˵ˡ˪ؼĿ
٣Ըǧ˵
ǧҼɵ˯»û˯ֿˣһ죬˪ص۾һſڡ˵˪ү㣬ʡ
ǧ͵һˣƨɾ͸ߣ˪ԥһ£˫һֱ죬ˡ
һοˣǵһο˷죬Ŀ࣬˵˪үһڣöǮ
Ҳ֪׻Ǯǧ૵
˵̲Ժ˸û϶˪үⰸӺذ
û󣿻϶ˣǧʣҲ˰ɣ
ˣ˪ةҲˡ
ǧĳˣЩţð˪һĳװ¶ôԼ϶ǻˣ

 û

ǧұ˸˴վòλŵ˸׺ƣŶԺʷʯ̲
ϽһΣ۵һеذа뿿ţŵҶ˪̺͹
˶û˵һĵЦ֮⣬ɫǳأòʵڳС
ǧϻ˪̿Щ̣ǧңĹâ
ǧҿأû󣬲ԾҲЩţһ͹£ǶԵ˵ꡱȻһһߵˡ
Ȼ˸׺ơ˳òߣƤغڣڵúм񵽳Ƶģ˫Ŀ棬ٲȻһģ
׺һľľȣ˪Σ
ǧæ𣺡ڣ
󵨿ͽҳơڡð˪۾ϣ֪
ǧ٣ˣҲôˣȻð˹Ǿͼװȥ֤ݣϲﶼû֤ݣɻءǧҲˣ˵СĲ״⻰ʲô˼
Ʊ磿㱾ֵūΪ˪ү˪γ񣬾ȻҰɱ壬ð˪Σƭ˪ةһңһƭ˻ϣﲻˡҪ̹ϣӿ䣬ǧҲôҽޣ
٣֪ͦİǧ룬˵С治״˵ʲô˼Сԭ˪ΣΪʲôҪð˪ΣôʻÿЦ𣿡
ѲƱ̣ſʵй𣿡
ˣ˵ðģộСȻʵСı˪ΣӲҪ˵Ҳǣôɱңһ˪Ρǲܸıʵһᣬǲ̷ǲò޴£ôһɵ𣿡
㡪׺һʱסӽôˣ̲סҧӲ
챾û󣬵ʯź˪̵ĹϵԲѶаǣϾ˪Ҳûһȷ̬ȣ˪ҲΪµġ˪Ρӣôǵһǧң˪̵̬ǼΪµġ˪Ρǡ˪Ρð䣬ʯҪ跨סǧңһֱ˵ֻ׺ƳϷ͹ˡ
ǹͷһЦ˵λ˽ɤӲɣĬǽ𰡣
ڳùô˵ʯò˵仰˼˼ˡ
˪ΣʹʵɡǾ˵ǣǾ˵ǣлڣǿͽնģ˪Ҳԩ㣡
ʯҲ׺Ƶˣ̲ðɡ֤ݾóˣʱҲ޴˵
һͨ죬ô˵ڷƨȫǷϻ
ƵسѣȤؿţ˭Ҳ֪ʲô̬ȡ
׺Ц󵨿ͽȻϣôپͰ֤ƿԣˣ壡
ǧһˣѺ׽ˣǼһһ̣ܲʲô˳ھһ֪µˣƾһ֮ǣҲ
µ۵׺ƵȥҪȥ֤˺塣ƬۼҴҵرˣˡǸ塭
ôˡ
ˣ
ʲô׺ƺ͹һӴ׺󰸵ģⷴӦǹЩʧˣһӴȫ𲻹˾ڡϷӦæ£ˡ
ЦЦ˵о仰˵ϲ̫༱ôı󻹽Ű
ϣ΢Ϊ֤˿ǻ˲ٹû뵽ڹȴ֪׷ʲô£׼ȥ
ң˵أ׺ơ
׺ҲΪԱǿԡ
ôҾȥȥɣȥٻذʵ֡
ϲл֮͸ˣʱ˪һۣһ˪̴н͡
ԭһֱڹڣԭɽһ׽˾Ǻ壬⺫ҲǸͷżʺʧ˭ˡǹ˰˴ɽѺߣȻȥ׽άɳ壬֮ǧɽ
ΪĿǰΪֹһ֤ʵˣرأרŰóԺúȺסԺζĲĿľܹ֤ΪȺԲһþʹȰѺ˸ĺΪ˷ֹ⣬˸еļʮ⣬רù˸ҴԼʮӣס÷ɲ
ǳˡ
ϰҳһˣҶĹĴѰңվҲźӰ
ɫڣһͺȵǸʲôԵģһ˶ס
ҲЩ飬ֻת˸˾Ͳã֡
ѵϷ߲ɣ²㣬࣡ˡ
ٷˡ
ʱЩ׷үĴұˣӰ
뷢أϵһǶݶײŹͷۼ⣬ԾɨһţӲǰĶߵ÷ɿžһˤԺ
ҿǶʱ޲һǵľȻǺ塣ǿӺ˵ģɫףҲ
Χȥϸһүˣ
͹߹ȥĹȻǺʬ塣ڵʱѾˣԶԽͷһǿˣЩܲסĵ÷ǽŻ²ѡ
˵һӦԾݶݶϾĿһӰӵӰˡ
˴ݶ૵ɣ
˭һʱû
ڽɱһһغˣ
ͫһ·Ŵ󣬵пܣ
Ī˵ʲôͷ
ڡô죿
ĬƬ̣а취
˵ڹ˶Ľһ飬˴ϲ⣬㣡
ҲһЦ˪ΣҾͲ㲻
»صϡ
ǧҿǻʱûϺ壬֣ͬʱҲ˿
׺ʣôҵûУ
֤ˡû£ɱڣ
˪⻰Ĺͷʣة⻰ʲô˼
ʲô˼Լ飬αɱڣ
˪ˣԣΪʲô˵ĳ˴֤֤Ϊ¾ĳɱأ
Աߵ۲廰ˣ˵ߡ࣬½֤ݣغɳӰαؼо仰˵úáӰᡯ
˪̺͹ֹססصͷ˵ǡ
ǧҿˣϵ׺һĪչǧ̲ס˵ˣ֪˭ģݺ֤ʵСôҿԷļ޻֮𣿡
׺Ƶв½ۣһ£˪εʬ壬ڳˡ
׺ǧҺϣʱʯȴһԴ˵ʬ岻˵Ѿαϣ
׺ƶסһʯ˼ǡ㲻˵û˵ư͡
վ𣬹ϣһ֤ݿ֤˲˪Σ
Ŷʣ˵
˸书ָǧң֮˵Ǵ԰õǰ԰˴򴩣ʲôָ
ǧû뵽ˣһʱû뵽ô⵹ʹ㣬ˡ
۲ǧңԱߵ˪̣࣬⻰ģ
˪һʱò˵ͬǰԣ¶Ҫ֤ݣſڻƣôƾҲܸһ
һЦ˵ˡ
ϣƾʵݡð˪볼ͻЩɱʮˡڣĻ顣ҲţԵһЩʬ塭
̲һˣ˵࣬⻰˵ˡҪȥ󸮿ʬ壬ǵɣ
ʶʧԣ˵˼ǣȥ鿴ʱȻһĿȻڳѾС˳ȥмʬ͹
ڳ˶ЩģϾʮǰʬ壬ô£ʬ岻õˣʮʬʲôһ룬öķθ
ǧ׵ΪʲôʮˣҰ̧ߣԭǿԼԼǹӵĻǹǧҲòı㣬벽ʱѾʮǳܼ
׺ƵȻ֤ݣҲһô˭ȥء
δ˵꣬ͻȻүҪة࣡
Ϊǹ˰ʬ֤͹ˣϳȥһȥǹŶӣʱеһ֮£Ȼֳˡ
ԭ˹Ļϻȥ׼˼ʬȥһЩʬ˿类õǶ˿Щȫȡʣһšô£ҡͷЩ˻թʬŵýŶ
꣬һţֱһɺް
صãڳ˿˳ȥﶼʮ֮˾ǳ⡣
ϣ΢ûãЩʬͳͳȡˡֵ˵
׺ƴʧ˪̡ʯ˵˿Ȼ΢Цųѣȫ֪롣ǧΪԾģˣùϺתģֻˣһ˪أڶǸˣǧ²˪㡣±һģ˲ɱ࣬˪ز̫ˣôֻ˪ˡ
˪µƲˣϵ˵࣬ڿҶ۾֮ò֤ݣһܸҶǷ۾֮
û뵽±˷ҧһˣס޻˵εĻ׺ƣԼѻ˵ùھˣ·˪ѾǶƵģ˪βǼðôԼһ˪̲˵һҲᵼ»ʵ۶Լӡۿۡ
ǧҿڵΣΪ¾ôճˣ治ϼ޻¾뵽һ⣬ϲϣΪһ취Լ򵥶ݵ֤˪εǼ٣
ۿһʧߣѾûʲôȤˣֻϰߵ˵˵ɡ
ð˪ڻǰչʾʲôָʵϣ䴩ֻƾָѡдָôڹʩչУ
֮ǧһɵˡˣлǹ֣ԲСָû˻ǹԼʲôָʩչԭΪֻȥˣ˭֪ڽҪͷϺôһɱš
˪ҲûϵôһУҲ޲ߣεؿǧңҪ컯ˡ
ϵ׺ƿǧŲʣ·ˣ
Сġǧ૵
ǻ͵ʩչνġָ
ҡ
ҪǼðģлӿ䣡
군ˣǧҧ̧֣ʲôָĴָȻԼָʱ򣬹·ˣ׺ƹװǩͲͻȻžƿǩĴɢ
°˶סˣǧҲˡû˿ǸͲôѿģ·һɿƵģһӰͲơ
ղǧͷָڳ˻Ϊġָһͬɴ۾ǧңҲ̲ס
ô£ǧŲ¿аˡͻȻ뵽ʿԼڵǧΪǹ£ȻÿԼʱڽ߷ŭʱ򣬶ÿγ֣ǧҶǺܵĸоǽȴȫûоΨһĸоǸоǸԼġ
ڰаæǧô룬¶Է¶ţҲĴֻװµӡ
ģ̌ؿ˿Աߵһӣأһžḻ̌˸Сľм׷ɣڳһҲ̲ס׷̽ͷ
𾪵˴𣬲ҿ첽ߵǸԱߣԭΪǧáģӦ飬ôҲҲжֻһС·һһƵġ
˪̴ϲ࣬㻹ʲô˵
ҡܡգЩʧϣа취
һˣ˵࣬ڼ취ˣ㲻ǰˣ£¹ȴû顣
ˣ˵С˾棬ԽСӱһ£֤оء
۲ͷ˵˺ˣ¾͵Ϊֹɣ
ϡ
㻹Ӷ۶Ź
ͨһ¹򵹣ûʧ
̸ʧǴ۽硣ؿǧңΰ书¯˰
ǧҼæȫϵ࣡
۵ͷȻ׺ƣ˵ôӦסݻعˡ
׺ơͻʵ۳ãʱлʼѾˣ΢Ц˴Σˡ
ߵǹĻʹ˵һ䣬һͳ˳ãǧҿ˺òޡ˪̸һ⡣
׺Ϊǧҿ¹ֻǱ£ѣ˪ֶɵü£
ǧ룺٣һôѲҳȥһȭ
׺භдǧҴղԼӿôǹǱߵˣ˵׺ִǺ֮Ļǧʵڸ㲻ףԼʱ̬ȣǻǹ˻ǻִ
˺ںڰװףֲˡͺǧҵĿǰΪֹȫǸ˸һ
ǧ˪һͬظ;˪ֻЦ԰οһǧң֮ûǧ˵ʲôˣֻæźʯЩ¡
ǧЩ䣬ε£ʹ˪̲ԼǼðģѾĴ٣ҲֲԼǲǼðģֻΪ˱ȫ˪ңòԼ
֣ǧǰѺԼЩֵΣ˪֮˶ĴߣʵߴңҶֻˣûз£ġͬһǧͻȻԼӣҪʱԼչһ¡
ʱǻƳϡ;ߵľƹݼԺƻͨгִܣݺ裬ô̲סǶūɳάڼл֮ȥǧ鲻Խ̾˿

 δ

˸֮ǧһֱڴ򸹸塣Ϊ˪һԼһЩģȻ޷ָ֤Լðƻ˪Ӧһɵġֵǣ֮˪ȴû֮һȻæּĿ񻶽ڳﱸûҹǧ̸ֻǳԷʱ˵ЩʹĻűߣ˪ƺѼǰһȫƵġ
ǧҿᣬҲȥԼỊ̇Ҳװ¾ˡ
ʵǧҲף˪̴ڹϣ仳ɣѡšУǼ٣Ҫڵġ˪Ρܳ˪棬ҿ⣬㹻ˡǼٵģô˪Ѿˣزˣһ޷ı£ѵһƷҲǺ¡˪Ըʲô¶û
ǧҳʱ䣬ӡĿǰӰֻʣʮˣǧҾǸԼһ·ίʵףǸÿ˷ٽǧҹǮʣ²ˣΪ˴ǮòЩƷȫҩ棬ǧұЩȻүЩʱǻǮŵİԺˣ
ǧЦûռЩİãǷҷ䣬ҲͨԶǷ裬Ǯʵ¡ǵղؼУȻҲмֵˡǲǷ֮ˣֺαظӹţǸҳҴӦǮһͣԶԶЩҪö࣡
ĲòǧҵĹϺıԶǡ
ǧвͶͽ˪̵ƷԻѹЩԼСճƷֵǮǧҿЩƷô˷ѾѪͶӪЩֻΪ˵øƷС٣Լ׾پ͵ة֮ӣò˵Ķ衣
ǧĿǰԺסãЩʳסеƷи̫ãЩϡҩģǧͳͳˣȻҲһǧҿһǮ̧ʱۣǧҿĿɿڴ½ͨϰռͥһ껨ѴԼһǧôһ򹻶ټͥˣ޷
ǧԭƻÿǮٵģ񿴵ôǮÿǮǧɲһʲС൱нˣǮǧҸм㣬޲ҪЧңһǧҵĿѾﵽˡ
ǮҪģǸҪǻʲôطġǮ֮һҲԭʼá
ӻĵӳֻǰݿ˾˸ӳЩܹ˵õĽ֮ͣһƬϲա
˪Ϊ˿񻶽׼ǧȴ£˪ʸûڰǲ˪һײβҪôҪôǧҿóǹӱԼ⡣ȻЩ˵Ҳν˵
˪Ȼæʵ顣ǧֻȥˡ
ǧͷǮˣ׼˪һǹ£ڵʮÿһѻǹʵҲ˼ǹڵ⣬ǲܼˣûǹоһǧʶⶫĺô˽Ȼʮǻǹ˲ãʱһˡǧϣ͵͵һƽʱôֻڸϰҪͷųʤҲδɡ
˪㣬˪֡˪Ӳڼң˪ǴӲȥֵܵԸѾ֪šǧʵҵ˪ֵġƺѾüûϴˣһŵһζǧҲòڱǵ˵磬·ˣ
˪̧ͷ۶׳ɽˣҲ֪û˯ˡģֻ̌ͷ˿ּͷĹڸһľװӣǹӷ·ǹܣδ̫ˡ
ǧҲ֪Ūʲô·̲סʣǡ
ʽǹô˪ֵؾǸġӡ
ǧЦôһѣ˵ǳͷ
ɱСǼӴ͵ĻǹҪԭȵĻǹǿϼ˪ֳճյ˵֮ǰǸֻǹĻǹ㿴ǹܣǹУǰ
ǧ֮ǰΪЦڿ⵹ˣ̲סһְǻǹҿȷǣźͻǹͬĹ죬֮ǰġǹѾôǿˣôѴͺŵģضǿɣ
磬Űǧ̲ס޵
˪ΪõЦտϾǼ켸ѪѪᾧõ˵Ŀ϶еָݵģ·һɨ⼸롣
㡣ǧһһתֹ۵سһǹԵ̫ˣʹò㣬ʲߣһȫʧȥãԴӷط˵ûǹҪù⵽˵Ϯ
ǲ򵥣ʹõȻ⣬һǧ֧ܵĻǹܼν䣬ԸܼĵˣһЩӵһЩˡڽڽܼʱǹľȷȾԵò̫Ҫˣټӵĳʹ͸һĹͶҪǿ
˪ּһ˵꣬ͬˮƵӣѾ֯˳ǧĻǹӣڳ󹥳ӵƵģȫУ԰Ρ
ǧֻҡͷЦò˪ŰӣΪֹڱ쳵ֻǸԼ뷢˻ǹʵûǹʵսеãֻǹĻܣʵսȫƾǿǧҵĻ㱨ʵǺȡýһͻƵġ
ǧŻǹǰЩĽѲ¶Уó˲ٱ飬Ϊ±عײõ⡣Щһ£һ£ǧҲò˪ˮǹӹɵģĿǰֻڵ߽롣ҾԸΪѡΪǿģǱȻҪǳʵǸɱĻᡣȻԵǹ֣ôǹӾԵ׽ˡ֣ʮҵӣ˲ǹָɵƯǺ˽Щֵļһһǻǹ̫٣̫ǻ̫ҵӵ˴롣Ҿѵǲʹģ
˪ֵɴ۾ɣ
Ǵλ¶һ⣬ǹȻ߰ʮɣʵЧֻʮɣȻǹ͸ǿǳٶȡĿȷȺͻԵȷ涼ơԾĿǰͬĻǹ빭һ䣬ҿ϶ǻǹָӳԿ
ǧһ˪Ϊ֮һһֱûо֮УֻôеͶսлֵľЧһΪǰֻĹ٣ͨսʵս͸̸ˣͬǧ˵ȫǡ쳵ѹûϵʵ
˪һƨϣſʼ˼Լһ·ķ
ǧҵԼĻ̫ˣɥ֮³׷ŵоæ磬ʵǹʷһͻˡ
Ҫ԰οң˪˵ܣһҺʾҪлл㣡ģԺĻǹһиͻƣ
ǧ˿һҲִŵģԼĴأݵȫǶġ
˪˸̾˿ƣһ˯ϼˡ
ǧЦ̫˰ɣһǹأ˯
ϵܣ㰾ҹԣǹ²ɣھǵľȶˣعڵģ
δǺõġǧ૵
ȻҶĽѲ¶֮󣬻ʳǾȶʵֻһּѣҶĶȻڼҴ֮ƣֻǰΪսʱƽģͺͻȻΧ˪֮ǰҲǺסЩ죬ǧʶͷδȻû˿׼ضҪԿġ
أʵҵĴű͵ƿһ˪س˽ǰǰԼʮˣŽ˪̺ܹܼ˪ȡ˪һǧҺ˪ֶڣҲȣֻǴһӣʮ˲ʵҸվãԴſڸĸϼӰأ˼Ƿˣߵһֻ߲Ӭ
ǧҺ˪ֶ˪л̻󲻰ʵҳױסˣ
ʵ˪Ԥϵ˪һԼʵҵģϾⶫʼһ׸ฮܴķ鷳ֻû뵽˪ӾȻǽ졣

 ǳͻȻ

ǧҺ˪֮⣬˪żʮΪһ˪ֵʵҡ
켸ΧฮҪ˪ֵըҩ˾ܵãةฮڿѾ޴ˡ˪̶˪ֵʵĹֻۣ˽ԷҪǱ˷֣ǹضֻԴΪڹ˪ң۸˽ͼı֮˪ء
˪̿˪һ֣̿һۣЩ뺦𣿡
˪ֻ֪Ӧô
˪̵̫ԣ̫ҡˣҪù֪һȥ˹飬ңҸ㰲˸µĵطʵҰȥﰲȫЩ
˪ΪԼˣȻءһ
˪ķӦȻ࣬ƽնԴ˪ֺ˪ϰ⸱䵭ı飬ҪȻܡ˪̼ʲôʲôҪľͽЩ˰ߣ˪Ȼ㡣
ᡭᵽﰡ˪ڹʡ
˪û˵ȻľƽѡѾ˰ǰˣڳ˴طЩͭ㹻ˣ
˪ȷԼûϵЦȻſǧҲΪеο
ĵΪƽѡʵһ޴ʱȨŪߣ೯Ϧ˪Ҳǵ㣬һ޴ĵң˪£˿˵ƽѡݱܣʱԴͨصӺԺߡ
˪ϵġƽѡص㱣˪Ҫ˪ְᵽʵ飬һǱʾ֧һٴ룬δѣǳ͢Ϊ˪ֵʵ׷ضѲ飬ʵھƽѣôͿɱܿˣں󻼡
˪Ȼһٸˣֻƽʱˣ˪мĻ֪οڡ
Ժ֮Ϊ֮˪˵꣬Ťͷߣܹܼ˪Ⱥʮæᶫ
˪־ͽдҰǣʮ˶ڲƵģǧ֪û취ʲôæ˱ˡǧΪΧةฮһ£һʾ˪̣Ҳʶ˪ЩҪ˰ɣ
ʱʱ֣ϦɽҹĻ٣ɫһѻƵĴͿһ˿ϼͿɻҰ˪ĴƻͨĴִָ֤ſʳĵط֡
ǧҴ˪ֵĶѩ԰Լﲨ;˪Ĳ԰֣ѾҶֲժˣһϾԵˣΪǲ԰ӣֲǴҪλãѲߵپǧǰ߹·ɽȴеɭɭĸо
ʵ֤ǧҽĸоǶԵģǰһ˵סȥ·ֻ۾ںҹĹâǧҡ
ǧһУǺƵģһξ͵ǰһȭӡǧҸϣǧƺһˤȥûôֵģ̫ˣȭ졣
ǧˤڵأоԷһȭֻǰԼ˵ѣûԼ˼ǧһʣǡɣ
˲˵ȻĿⶢǧңǧҿԷĿ⣬Լ²²ˣ˪ô
ǧڲˣ书̫ߣԼǶ֣ǴƼˣ֪ʲô£˵Լֵðˡ
ǧŶӣʣ˭ʲô
ԷͻȻζǧֻǰһͷԼ˸߸߾һͱ˳ȥǧˤ˵ϡ˵ʪˣˤ沢ʹֻǱСһ棬ǧǱίʵʹ졣
һ߿԰ţ˽ǧǹͻȻоһӵﴦ֮ǰʿΪ첻оǧһΪʧأʱ֣ʱǧҴϲǹֱ۵ʱ򣬶ź͵ĳһƣܡһ£һȭͷĻ³ɻǻҹգĺˡ
ǧΪβѶԷſҲɵɣϺ˿·𿴲ƵģܣȻǰ˲ָ̧֣ſĶǻǻһӷ·ʧȥƵģһӶǰź˵ƾһŤܡرм·ɢȻ޴ˡ
ǧĿɿڴԴӵõʿֵ֮Ŵ򣬻ÿһξܽɵһˣȻԼסˡ
٣һǧҶźĳһƣֲˡÿζڽҪͷ֣ÿζǳһζѣǧҼˣϵض֣ϣѻ򶶳ȻǶǿģǲ֣ǹҲһӴʧƵġ
ǧȻ뵽һ£̧ͷ죬ֻȺҫǧ뵽һˣ˪أΪʲô֮ǰÿԼΣʱȣΪʲôѲ˯ˣǸڣߡ
Ƕ磡˪زŲǧҶź˵
˶ſǧңȻֶ·һӴԭʧƵģǧһû׾Ͱһֵǧһͷ񣬿Ѿ˵ˣֻ˵ÿ족˾ͷĿѣ赹ڵأʡ¡
ǧʱһƬڰΪԼûѣ涼ǴԼа˸ԿյȺз磬شȻһǳߵĵطǧֻطǳϤ
ӵվҡҡԴĺԻһЩʹ㲻Ǻ˵ͷԷ˪㣬˪Ϊʲôô˪㣬ֻ˭˪Ϊʲôȣ
أƮһյͨǧҽŻ⣬ڿǸ˵
˪㣡Ȼ˪㣡
Ȼ֮Уڿ鲻Խظеϲ
˪㵭һЦ˵֮У֮⣬԰ɣ
˪㱾ͳÿֻƽʱߵߣȥĿŵһ£ȫһĹӸģڿ뵽ƽǸ뻨Ⱦƺȵ˪㣿
ǧҴסۿ˪㡣
˪Цʣϲˣ
ϲǧҵǲϡ
ÿ˶棬һʾˣһġģҲǡ˪µ߳ţ֪һ֪ҵ£Ҳ֪̫ã÷һǣ㣬ñ㷳
ǧЦˣǰչ¶ĵһ档һҾ;⣡
ȫǣҲΪСĴ˪ЦЦµ˳ȥ

 ҵ

ǧҸ߳ţʱȷԼڸ߿գǳǶ̳߲㡣ǧǰЩպ￴ƣԻǼµġ
̳ǻʵۼʱʽĵطλ̳ģ·һѽֱز棬ֱָƶˡ˵δ½ߵĽʮŲ㣬Լʮɣɶ칤Ҳ֪ôġ
ʵã̳ʽһװΣһǻȨƬδǵǶ½½֮ǰﵱξ㿪Ÿȫҵ棬Ϊ˾˼̤ǶԻȨӣȡһ㣬·ֻ
ǧҺ˪ʱһ㡪ʮŲ㣬ֻ岼Բ··һ޴Ӹ߸ǶȺ֮Уɫ¹⣬Ѿ˯˵δǣؼôƽ񾲣˭뵽طȻôɱͶأ
ԶŸ߿ҹӭХĿУ˪ĳҹһأڵ˭뵽ƽյӣǧҿö
ʲô˪ͷǧңЦû˧磿
Ϊʲôǧʡ
ʲôΪʲô˪㷴ʡ
ΪʲôҪԼ˽Ĺȥ˲гˣȱܾӣʡЩĹȥɣǲΪȥʹ޷ϣӱЩʲô
˪㶨һ˵ϵͻȻȬȴԶ޷ƽ
һŮܴôʹ
㲻
Ҷ
㲻һˣŻᶮ˪˵òȴֱ͸˶
ǧԼĲ鰮˭˵Լ˭أ
ӱܵʲôǧʣӱʵ
˪ȻһЦӱܵĲʵʵȥѾȥҲ֪ҲףҲȥĲ죬Źµڲͦ𣿡
࣬ʡ£ã
˵ѾܺˡҲ㡣˪㿴ǧңҰģ־ûСֻƽƽعʲôҲ룬á
ƽƽǧЦλƽƽ
ʹġ˪ϵǣļͥѡģȻλˣӱܲá֪𣿲֪жϰĽЩ幫ӣΪǺŽԿ׳ٻһӦǷ¶ø۵ģԽǷ⣬ԽᡣȨ͢йĶǣм̸ףǺܶʱĽһЩϰյǣǵǵֻôһ뼦ǵĵǷлϼ
ǧҵͷᡣ֮ǰūŹ˹ֻūڣñʱ죬˶ֻˡ
˪ҿһգҲղܡʲôҵ书ɱ˹û𣿹˪ǻʳǵƺҪǹһ˪ԶȨ𣿲ܣǿĻǻʵۣʵ۾ͻ˪ˡֻǾס˪ÿ˰ȫװɵ
ǧͻȻ˪࣬ͬʱΰ书ȫԶ߸߷ɣ뿪δǷ֮أȥҪʼ޷˪ңҶǱϾļҰ׵ˣѾȥˣܵĪĴôأ
Χ˪иǧɱһһɣ
˵أ˪ЦЦ
ɱ˺ڣЩʬˣ㡣
˪ЦֻǵЦǧҿ˾ǸЦһΣһˡʵ֤˪ɫҪԣ˵֤вһ֡첻ɱฮóͣɱڣǧңô˪ݣΪƽأǧҲ类۾֮նʾˡ
һֱǧҶΪԼⳡȨı𵽾ãڻʵõ˪ŶԣֻǰµģûϣҲûǧҺһϵгɹ
˪׷ʼշŲ˪ңȻΪֺԣʵ֮䣬ǵǶʹడǧ˪Ĳף޹ֺҲҪľǲʵһǰɡ
֪𣿡ǧҵһ쿴Ҿ;Щ¡
Ϊѡ˪ȻǵЦǵһ֪ðƵġ
ǧ⡱һɫһӱˣ̻ؿ˪㡣
˪㿴ⷴӦ̲סЦ㲻Ϊû֪ܰɣ
ʵ˪㰵ô£ǧҲ֪ģ׿ڵ̲סһͺԼһֱغ˪㣬һ뷨õ֤ʵǽסȻ
㡭һ֪ǼٵģΪʲôҴңǧʡ
ܽҴ㡣˪ϣ֪˪ˣ롣ĳʵǺܼʱġǲܹ㣬ĳ˵Ҫл㣡˪̾˿ƽ̫ߣΪ˿ԴĿһУȻղҲҰ־򣬿Ըעܳɾʹµġһ˪һ˿ֻʱǱ棬ûԶе
ǧҲòͬ˪ⷭ˪εԸһķչҲעı硣ǳԸһЩɽĻôδػڴ֮̿֡˪εűȻԵģʹֲһͬ³
֪ε޹أֻǽѡ͹ȴְ˪ҡҲֹ㣬Ҳ㡣
ǧҵɴۣҲ֪
ΪһةӲǺʹĻѻȻԲЩſץסġν֪ĪȻ񣬵ܶεĶѧģ˽ΣȻһ۾Ϳˡûһô㻹ܻ𣿡
ǧ룬ԭֻǵôӶѡǶ֪ԼðƵģ˵ǧҾԼеЩСڱ־磬һֱװ׹ۿˡ
˪ǧҼ򣬵ô£㵱ҵܡоԭĵܻܵףӲҸ磬ȴˡ硯ҵһ˼ҽҡ硯

ڰ ѧԨԴ

ȷЩδǷƱãǧȻð˪Σȴÿһ¶ãڻʵǰûڹǰûͷڽѲ¶и𵽹ؽáһδεѣȫˣʼղˣҧͦˡ
ǧҸп֪޸ĸ֪ʲôмң˪֮ᵽ˵ůÿ˶Һܺá˷ǲľ飬ĵȷǰ˪ҵļˡ
һҺ񣬡˪ЦһᾡȫػǵļңҲᡣðƻһֱվ˪µģϸ˵ƻҪƣ
ǧҷе㲻˼һЦ͵˭֪Ǽٵģ
ﶼ֪Ҳ֪ġ⣬֪Ͼйɱˡ˹ͻϣ֪ܶģǶû֤ݣǿֻǻɣȫš
ô˭֪أǧȤʡ
ʲôܣ
ز¶ѵҲ֪
˪૵Ȼû̹׹ҵ£Ҳûһ棬ҾӦ֪ġһֱҴңûҪҴҡ
Ϊʲô
Ϊز¶൱һѹ׵ƣؼʱܷãԵҴҡ룬ôĸԣҼ𣿻Ҹ߻߹Ҳҳȥ
ΪʲôЩңǧʡ
Ϊҡ硯˪ƿЦ
ô򵥣
Ҫӵ𣿡
ٸң˪ص¡ǧҵĺ֪ʲôϵ֪ߣôʹ
˪ڱѡǰɱ˷򣬱ܾӳʡ£Ĵɽˮʡһɽ룬һ壬˵Ƕ½ߵɽ壬Ʋƣһ˺塣һϣס˵һ䡭
˲ƶס𣿡ǧʡ
ôɵҲŰסϣ˿ƲϢͨסƵɽϵģΪʵ̫ˣǶΪסƶʱʵ˵һΪµһ߷壬ｨһеĻȨһԭ˵ĵ̣Ȼûʵôǲóһ塣һŭ֮ҪΧɱˣҵʱյȥ֪ͨһϵˣʹӹһ١ʴˣһϵǷһ顣ǵĴΪŵӣգ˪Ҵʦ֡ΪһֱǷһ飬㣬Ǵǲ䱨ġ
ԭˣѹ֣ǧҳô˵书Ǵѧˣֲôǧɱһһȥ磡
˵ڸһֱңңȵġæ׷ѧ䶼Ϊ˳ɾ͹ս£ΪСѾʧȥѧ塣£ͣͲǰˣڲϵˡѧѧǣ޹ңһ־ˣѧѧѾ˻صˣ˭˭˵ΪΪϣ˺һľ磡
ǧȻղ̫˽⣬ǾЩ֮󣬴Ҳ֪˸ţ򵥵Ŀִˣ书ԶЧһһĶԱȰ
졭ǧȻһ£û㰵аæɣʱáͲӡ
ΪԼСָ˪Ц
ǧ뵽Լڵǹ̲סʣôʲô
˪룬˵Զѧˡ˵ʱзͨ˶أУˣȡֳħɣɺ򵥾Ƕˣһѹħһɣռѧλɱһиƻʱ󲿷˶ͳ߰ѧͶ뵽ս֮Уӵأɱ˷ŻϹŵĴ޴ΪջǷӡֹѧǶ½ϰʿԭ򡣵ǵʱһ͵ѧⲿŵҰǷסĵطʱ󲿷͵ѧ߶ŵһСƻġĵطʵǾǺġħƿߡħƿߵҲʧȥԭľ衣ǰ˹ʵѧĽƤëΪѾʧˣֻвಿħƿԴҾǹܿ¶ѡ˽ģȫؾν
ǧ񣬻֪ԭͶ½ôԶԨԴ
֪ʿ˪㿴ǧҡ
ǰҲ֪ⶫǸǻǧҿЦʱʱʱޣˡҵ
½ǽϰģ֪ˣ
Ҳû취ǧЦԷǣָϲ
ߵءãͿ˼Ҽʮǰ˹ǳԴˣõúãǳ˪ӻͳһСӣб̫
书ţǧҳڶڴ
˪Ц㿴С˵˰ɣô书ɣѧǿʦţԼڷܿ̿ġѧ˵꣬ҲֻѧƤëϾ̫ˣʲô书ȱ»ۣվȽš
ǧ뿿ô书Ƥëǹ֮ʲôëˣ
Ȿ̫ʲô书ţֻһϢͼסͨûãѧϵ˵ųƨָڵֻһˣڲⱾ̫ǽġûѧ䣬һܣвⱾ̫ܰϴæȫǴߵˡ
ǧҽӹǡ̫˷˴Ϣͼ;˵ܴʲô漣ãҲһԡ
˪㳹׵ںѧңһѿóЩǲõġƩ硢ȡЩʽһѧܽ͵ģ۾˶ܿЩʽܲûǲҪã
Ըûɣǧֻڲ书Ѿڹǰ˺Щͷ¡
˪㲻мһЦ˵ʲô书ˣˣ󵶣ѧһεġ
ôʲô㣿Ҫװɵȥ
˪ͻȻһЦøƽһӣʲôװɵұǸɲģŮ˺ȺȾƣǵǿ
ǧ̲סЦ٣㲻ľѰ
Ѿˣ˪üëСӣȥ԰ô
ǧЦͻȻкܶ໰˪˵ֲ֪˵ЩʲôƵĿ˪㣬ò˵磬лл㡣
˪ҲǧҼ򣬶ۿϵǣ̾˿ֵ֮ͲҪ̫˰ɡ
ʱԶɽϴһǺƳ䣬ǡɫ¹µδôôˡ

ھ ڴ

ڴĿ񻶽ڵˡ
½һһȵĿ񻶽һ죬ÿ춼һףʽһᣬڶ͵֮ҹǻױᡣҪǹ֮ʢ£ǮƵ˻Ӹʨĺ֣趨ص㣬ڿ񻶽иֻıݡ͵֮ҹŮĽĿȫеط𻨵ƣĴСҲƯŸָĵΣһ֮٣Ůǳô˻ụɽ˺ġױƽĽĿˣǵϡŹ֣ι״·񻶣֮˵ƽĿΪûĸٻԼױѼһҡС
ʵſڴһʱй׼ڿ񻶽Ⱥͬ֡
ǧҵϹմ̼δϹʲôʢ£˿񻶽ڡǧҵϹĵһʢ£Ҳϵĵһʢ¡鼤ѡ
˪ǰͿʼﱸο񻶽ˣһжɣǧһֱôģһֱȵԭԼʲôû׼·û׼áȻǧҵ·ر࣬öԿװˣǧѹûǹôЩʲôϾҪģʧףòÿӿ״ҲУ⡣
ʱǧҲʶԭ硱ҲһŹ򡣿񻶽ǰһǧʵû취ɴൽҾҪ·
ǿ񻶽ڵǰæһţΪʹйڿ񻶽ڵĳﱸſڽһʱй
ǧѾЩûˣҲ֪æºòиڣȻϷŹԴӳţһ·ȥ񲿵˶ææģ񲿣ûżӰЩһæˣټһ񲿾Ȼյġ
ǧһϲҲͨһţԼȥǧҾ֪񲿵ʱסʵʱôæ񲿴СУæɵȻҲûؼҺúϢضʱסˡ
߹ȣסԺȻҲǿյûӰǧҿʼЩˣΪæҲܰźлӵѾȥæɣΨһǾԼЩѾˡ
ǧҿ⾰ΪԼˣﲢʱסתȥͻȻﴫ
ǧЩϰ˪ġ̫ЧڵʿпоԼ涼ǰʤˣЧȳ鵤ҩҪ档﷿ʵ󣬵Ժʵ̫ǧַǳˣȻ
վ̫Сֻ˵һһŮǧһӾȥ﷿ȻǧܲܣǸоǶʼջȻĿǰ浽׷ʲô£ѾֲõԤˡ
ǷŵģȻ˲˴ţǧͷһ淢ʲô£ʵһһŮһһܷʲô£
﷿ƺ֪͵ˣһûžг˭
ǧһ¶סԥ˵˳ҡ
ΰԵЩԾ
ǧӡ֤Լ뷨һ־ʹ
ű򿪣￪ţγǧϣΪﻹûʱ׼һ£ô쿪ţǿʱȻ룬޷ңǧӹһ˿ϣϣԼղŵ뷨Ǵġ
ȻôĵЦ
ǧ˽ȥʣղš˭˵
һЦʲô˭˵˰ɣⷿһˣܺ˭˵
ǧҴŷ䣬Ȼûʲôɵļ󣬵ⲢûˣȷԼûղžȷĳе˵ǾȻˣҲ˵ϳϣˣǧҲ̫͵Լûɡ
ǶɡǧǿЦʱȴһĴӣưɫһһģ·һƵĺϡ
ʲôǧҺ֮Ǵʡ
ĵЦͨӶѡ
ǧҴǴŵһɺֵܹζȻǺܾûϴˣԲǾĶĶζǧ֪ģǸղź;˵Ǹ˵ˡ
һǧңӹȡһϣ򿪣Ȼһ׹幫ӵƯѣǶϸȻǼ۸񲻷ơǧһûôÿ·һʱɵˡ
ЦǽΪģɻ˲ʱ䡣ȥڿ񻶽ʱ򴩣ⲻȥ㣬ˡ
ǧҸм֣ѣһ֪ôʲô·أ·һõġлл㣡
ǧҵıһ£Цн㣬˵ллô⣡
žǧҴѣȻСʺϣǧȻūòף־ЩӵľѬգȻҲЩϢٴײ׵ѣﵽⶼ͸¶һʿϢ
͸·ǧҵӣ񿴵ˣҲɵֱۣ޵õܵܣ㴩·ȽлҪ˧ҪôʳǵŮӻһ
ǧҿԼģҲõ⣬˿װ𿿽⣬⻰ȷ顣ֻ˵˪㡰ǧ뷨ѡ˶˵˪˭ıࡣ˶ǿ˼ҷһġ
ǧҶžӲϵգ᲻ˣǿ񻶽ڣҪǰ·ŪˣôȥˣԻźá
ʵǧʼյŸղŵ£ڷһߣղ˵еĲ֪صˣǧҼװԼشŷÿһɵĵط治֪ʲô¹ǸտģеĶܶ棬ߴףףпܣǻ˱ˣǧһѣһֱؾģһǲþΣǲԼԼ뿴Ķ
ˣ񲿻ҪæҪȥæ㲻ŶǸЦҲûȥ׼׼ʵ۴Ⱥʱ֪ҪôΪǣҪСġ
ǧ֪С͡˼Լ̫ãַŵǸеİɣǧҲǿֻ˵û£ԽԽֹʵֻֽϻÿңԼԿأ
ǧǸϣ뿪ʱΪǸ⣬ص§ǧһ£ǧܸоǳŮϵйǷ֮塣뷿ﻹһеģǧʲôҲûˣֻӦʽЦЦˡ
񲿣ĿǧһϣһȻƯ·ΪǧҸˣֵǿǧľޱ飬Ĳʣүôϲ·
ǡǧϺѪϣĺѪ૵ֻ㲻ƭҡ
ĻҪʣүôˡ
ن£ߣǧҴܶȥĺߵĸӳݿ˾һۣĪֻ׷ȥ

ʮ λ̷

񻶽ڵĵһеᣬ죬ʳмǧĵطֻͬʱ죬ϿʼԴԴͣǱ죬Ǳͣ죬ǧͱѡ
С׺С༸ѾҲһͺˣǧһ𴲣ϸǧҸϴǰǧҲӦֱ̺ѾϰˣֻƢã˵ᣬԶѾرãССദúܺãӲǡССΪ˸Ӿϰˡ
񻶽˵Ľգǧ֮ǰ͸ǷһݺнǸ׼񻶽ڵʳǧҽ쿴ССǶѣɵЦӴιﰡ
СС඼˼ЦˣʱǧȴȻСͷ϶һԭϵһĴӣǧһھ﷿俴͸СͷϵһģһģֻСһЩȻǺܾˣûϴɢŹζ
ͷôӣǧʣСΪʲô󣿡
С಻ûãС׾͡ꡱһЦ¶Цľѣ˵үʧ仹ûأСλˣ
λģǧ֪λǶ½һǵܳƣλڶ½һӺ͵һ󽭵ڱ˺ı߽֮䣬첻ˮ־ֺ飬˵½Ħƿ֮أôλıǿֲ֮ءһεĵأֳơħǰסŵˣڶ׷½غһһӵ˱˺
ֻǧҲ֪λ˸ǻưĴʲôϵ
С񻶽ͷϲִӣλϵϰ֮һ˵ΪλҪôˮҪô꺵֣ŭԹǴҾͷͷͷİɫ飬ɫˮһ񻶽Ǿͻͷͷϣ˼Ǹ죬ʹֵʱɻҪźˮߺֵѹһϣõĴϣǵμԼ֮ס
С˵˵ЩʣĸѾ֮УСΪģλĴ󺵣ʮһСغһǼ˶ڰ·ȥֻһ˵˶½Զۣ˲ƣƭƭˣҪԺڵʱԶ䣬ԶԺмŮˣСΪ˿ūתֱ֣򵽾ǣ˪̴ūгѾ
ǧҲǴūҲ֪ͷѣµ˸ѣСӣǧֻ̾˿ͷ˵ڲǺö𣿡
Сͷȥᣬ˵ǰүūϱĸ
ǧʱһ£Ϊʲô﷿λ˵ͷƫƫǿ񻶽֮ʣ֤ͷλáѵλˣߣͷģǸ˵ģǸλˣ
ſڴʱйС¥ȡֵȻҲĻˡǴۣӦᣬһ˫ء
ҪȺʱ䵱Ȼϡ˵ʱʼģʵǾ֮𣬳Ǵ͵ȥˣܲûʵȥǵȳӰɣԲʱ̣˪̺ة˾˪ĴССһͬǰ¥
˪ֺ˪ĵظȥˣ⵹ǧҸе⣬˪֣㲻û뵽ȻҲ̽ͷȷǺں鿤Ϊ˵Ŀ񻶻ᣬĻ鹫Ĺ⣬ʵһּ⣬Ҫڹ׺˪֮ѡһЩԾ¿˶ľ֣ʤһ⼸˪ʤһ⼸ơ
˪Ⱦƹҹˣϲĵػؼң˪ҿ˵ʱҪ˰⡰ӳȥةԱȰסǧڳ˪һͨ죬Ҳ֪ǼȻ֪ı棬ǧѾϰӣӵ˪űȽʵһЩ
˪˯һ컹û˯ʱҪȥ·˯˪Ϊ˶ÿة˳˶˪ѵϣ߱ߴ˯ǧҿ˶ľ浣ˤ˪ҡҡλξûˤ
龭˪ſڵĴ֣ʱĴֻƳϣַǷԺĵǰδеĻΪ˻רʨӺӣڸԵſʨ졣
·ϣǧһֱźѪ˪̣ʱ˪ͻȻͷʣ˵Щ书ָ˺ܶˣ
˪˵˪֪ǧǼð˪Σ˪һֱûо¸ǧ˵ҲǲǧҵḬ̇ɣǧҲ͵֪ˡ˪ͻȻ⻰ǧ˵Ѿʽˡ
ǧЩ춼ڸݡ̫ϵͼ׵ڵʿһȥȻоЧܺá½ѧǽģں棬Զ½ֶǿˣѣҪôģ任ʽؾᣬҲνġ֡ǧлʲôʽڵġǳǿȡʽΡҲѧĵĵЩ·ڵʿѾˡ֡زֻд裬ԼȻѡżԺ˪̿˾нԲ书ָ˶١
˪̵һϯϣҵĵ磬ľګЩԼɵˣǰʹʱɲġʱԱߣҪʲô£ǵһ£ɱˡӾܴѹǵκλġ
סǧҵͷͷ˪֣ʲôôõĻǹ°ɣһеտˡ

ʮһ Ⱥ

˪һ¥ѾΧˣЩûʵ۵İ˯ǵˣȵϻʵ˼һ棬Ҳù١Ѳ²òϣ¥Բһ֮ⲻ˽룬ֻгͨƵȫصܽ룬Աϱݡ
Ҫ˪磬ǰҶ滹ΥĺѣԴӾѲ¶¼󣬹˪˺Ƥ㲻ңҲ㣬ԵŻͬҲǰ˪һˣ¥¥Ǹܴٹٶ߰˰ˣվ˵˪̵վߣվұߡ
ǧҿβɵþúЦӻɴûʵλˣ˪̺͹һ𵱸ʵۣⲻǸʡ£
ۻûҶֻǵȣȻϯѾڷźӺӣƼѹҲһһǻʵû˭ֻЩƼѹˮ
ǧҸЩһľǷӭĻʮ仰оźǼٻʣһǷϻһЩ۵С٣ǧֻӦһ£ΨʯмӡϾûǶǴ԰ġ
ʯǧңȻֶ·ð۹⡣һϷ򶼲㲻ˡ
ǧЦҲݹ
Цֻ˵ΰɵõģǲ֪ˣЩʲôϷ
¡ǧνˮڡ
յǧҶߣ·Ǹ߸ûεĽͳ죬ɵŵ㡣ͷС
ǧȥȻǱһݸӴһۣڼ˵ԵرעĿʱǸ߸ҲǱ߿۹ǧԣǧҷǶ۵ģǵ۵Ŀ⻹ʮǧһƵĿ⣬ǧһ̲סԱߵʲôͷ
̡ǰͳ췽Сӣĵܵܡ
ĵܵܣǧҵһӦǿ˪㣬˪һ͸ЩŮ棬Щ񲿾ϸѡĹŮһϸƤˮޱȣ˪㿴˶ˮ
ǧֻ֪˪㵱ɱ˷û뵽һ̣˵ӣҲࡣ
ǹİɣǧʡ
ɲǡʯݣ˪ͷˡͻ̻ⷽȵۼ̩
ǧΪǣ̲ס˪㣬˪סһŮ˵һ࣬ȫھ֮Уƺȫ첻Ƿ̵Ĵڡ֪ˣֻ˿¶ѡǧһ书ôߣûеĵıҪǹ˺Լɡ
˪ְԼʵң꣬˻һԱһֻߺߣ˵䣬߳˱߿ҹ
ֻ¥һٶʨӼһ𣬻ʵۻûһнĿڵȴУôһԶطԵñˣܿǣֻ춼̻ƣϵǻȸԾһ̫ƽʢӡ
ʱ¥ԭˣڽϣǵĺ֮һڳı鿤ˡ
ǧ˪ʱ˪ֻȻ֪ǧļ򣬰˪ŵ˵
ǧҿ˿¥鿤ЦһΪô¿ҹأԭ֮ⲻھƣ
Ҳܵˡ˪ͻȻ˵һĪĻ
ʲôܵˣǧȻǲǵȲҪ͹ɻˣ
ǡ˪һ棬ҽҪҵķ¡
û˵꣬ǧҾСҪ㣿
ˣʵһֱڵȣʲôأڵһܹݵؿҵķ£´ҰҵķɺˮޡҲҺ鿤ǵҵķòϿɶֲΪҾҿܻɹȥֻᵢֱʵһУϲɣҪӭȢϲɣҿܾҪϡԻڡʱҿԳ׵ض˶ǣңʱҲҸ˼ˣ˷ʱң
𣿡ǧҼ
һ˪һЦǶ֪ϵ̬ȣͬҵķأҵķǿԴҶ˶ġΪʲôͬʮʮĻᣬɹʣ
ϲͬ군ˣͬʱҲѵһͬˮ㲻ְ
˪ִֹ˵һ˵ģֻ˵ҵĴ뷨ͼ͸¶ѾЩ£һԼˣ۲˴ҡڵǻϵҰұۣϲ׽˪ҵģǳͽһɱһӰٶѣ
ǧҲ˼ҡͷˣˣ
Ҫɹͱ˪סȭͷ
ǧҿ˼żǽţ˪ʱĲǧ˪˵˪ʯĵ˸岻졣
ʱ취ɣǧ˵
ĳ鿤֮⣬һ꣬һԴ磬ȴһѽͷ죬ֿԵЩ䣬ɫȴܲ԰ףѪէһеֲ¥ϿǧңǧҶͻȻһЦǧסΪ֮ǰʶԼ˪ΡģæҲЦһЦ
˲ãڡǧʼĿǰ˶¥½ӼݡʮȻ촩ر޵ۣ´ϣϵƵɱ棬ҲЩˣΪ˱ʾӻУùŮԸ³ź˹˹һۺ磬װžȻǳŮǧҿ˲ÿЦ뿴ӣ˭뵽ǸͷСС͵Ա
¥ϯԱǹ˪ˣĳ佫
ɨȺ˿Ҫ׵Ŀףֻ㣬޽պðʮǸְʷϰʮ껹ڵλϵˣٰɣ
ǵһзӦģ˵º鸣죬޽
޽Ǽٵģܻһˣ۵޼λЩ̫꣬ƽżս£ڴңϲҲĳ佫񿴵̫ƽʢιѾ֪ˣǿ֪ϣʲô
ѻȸ˭Ҳ²ʵ˼
۵ϣܿ۰ֶŮҸùޣ£ҿɱ㼱˵ܣ
ûϵôֱ⣬һ£˵ɻϴˡ
ۿһ鿤ʱɫͨ죬Ȼ֪д£û뵽ô˵ԼˡɨڳˣͻȻף˪֣Ƕɡ
Ȼڻʹι͢Ӷӳһְǿ񻶽֣ͬΪ鿤£صļ٣ؼһͬװǰȻǱװǿ۴ʲôװԵøߴͣʱͬУڣǺòͣһӶȥ˴ҵ۹ע
֮˪־ԵЩثˣ֮˪һֱԼʵңҹԼյظоѾҪˣȻݳˣһǿ׳Ĺһȣ˵ӾȻôԡ
˪ǿＱǧҿǱ˪һЩνķо˵ʱֳ֪ʲôӡ

ʮ භ

ۿµ˪ֺ͹ףضſգһۣڳ󳼶е㲻ˣ˪ֺ͹ˣֲ̧ͷ۶ӣֻܵͷһࡣ
ͻȻһЦ˵νܰιһһ䣬͵ˣҪ֮ѡһΪ˵˵ȡᣬҲ֪ôӺ𡣡
ϵ鿤İĽ֮¿ѣϣܵõϵĴͻ飡˵ͨһ¹򵹡
һ֮ٳ˵ϣٹٵ˵⻰ҲҪĪģ鿤ʱѾ쵽ʣԹ׵ȻûʲôøУһһӵô˶ԼףȻһԺϾ֤ϣղ˵ǻĲǹף˪֡
鿤ڴؿ˪֣˪ָǧ˵ǹҩʱӣⳡȴ֪˵ЩʲôˣһסԱߵĹףǲȻһֱ鿤ԼδˣݵñзǷ֮룿
ǧҲŵؿ˪֣ϣҲһļⲻ鿤֪Ҫо¿Ҫȡģݼš˪û˵ֻǸɵŵϵĹס˪һ߿ֱüͷľƶûˡ
˹ȴ廰ˣһ˵У˵ͼ㰡ǻÿ˼˼ôͻʹͻ飬£԰ɣʡ
˹˵ۺǺЦڱףɼΡϰֱ֮ӣҲǺ¡
ʱǬϣλӱһ£Ȼһ¡
Ǭǹˣ跨ؾʹù˵ȴ̿ͿԳ룬ɱ˪Ρ񿴵˪ֺ͹վһܷΪˣʴǬز飬þʵԣôȣǹʤһġ
̲ˣϣ׺˪һһ䣬ӺαǬ˵⻰Ц𣿡
ǬһסǾͱһҪҪġ
ôʴʲôҪҪأ
ǬֻܸɵۣһʱƬ̻벻
ʵıȣȣԸʡ˵ľȻ鹫һҪıԣȻ佫ӻеģ˪־ֻʣˣһ㿪ᣬʱ˪䶨ˣΪòվ˵
ۿƽճĬԵ鹫Ȼ˽ڣΪϲôֶŮ˼ǡ
ϣȻһҪȣǸչڳ˿ۣǸ𣿡
úã۸˵˵Ȼһ壬ҲɸԸʡ
Ǻã׹ôóһ׵
Ǳߵ˷׷׹Ʊʾ֧֣˹ȴµǵףƲư
ˣЩΣʱʵѾһѴ󵶣׶˵ӹǵˣһʱ䣬еˡ
ǧЩϰ̫Ҳ֮ǰ̸ĵʽһ˽⡣ͬ˪֮ǰ˵½书ֻǽ·࣬ʽϣҪôǵ죬ɱ˲䣻Ҫôˣɽʯȫ롰մϰϵֻͣԭʼ׶Σ΢ˡˣȫ׶Ըһ½һ֡
Ʃ˪أ־Էıߵ޷ǲǸ߾硣ǧҾԼҲܵԡ˵ĵزոϰ̫硣ԸڶԸһνӦûˣֻûʩչѡ
ˣ׵Ƕ½ʧѾõġ۵󿪴ϣѸͣзʺϵΪѸͣĵҲǾ˵ģǧУɱ˾ۿˣֻ˵ʱѸ֮ѸƷԷԿƿ졣
һֱѾ䤱ţڳ˴ĹٳûõģѧһϲͨˣôǾͷ͹ةҲòƣʱ׶ȲҲ֪ˣȭ¡
˹ģû˼ôû˴ſԼſˡ
£㶮ʲôŭСȵ
ڹʾ£ܽ´ʡةڱְʮ꣬ĽԵҲ֪һŵƣֶ׵ڵԾˣ˲ն֮
ǧЦ붴½Ƿյúܰ󣬻֪ǹΪѧ̲Է⣬һܽύħƿʿʵ˲мͨǵҪ˪أ㻹û˼һͰˣĻܡ˲նСǡ˲䱻նŶԡ
ֵ˪ֱˡܱʲôڴڴֵĿǰΪֹѾڿ񻶽ڵڴֵˡ
Ƕ֪ǰ˪ְҳʹ½ж꣬ûͣսʹʹҲȥ޻أ˪ǴγʹǺ䶯һʱģʱʹʹǱźƽ̬ϣս꣬ʵΪ½Щ֧̫ϽĺԭŽƣڱ۵˼뱣֤ߵĺƽȫԸϱߵĺԭֻһԸѣ֮ǰΣԶ½ĵǰǣǴɳʹ㱻֮ãڶ½ͳ˴Ǳ߲ûʹɱǰڰ˪һǲͻع˪ֳʹȻûгЧ꣬ûйҲпͣ׼Ϊɣȴ˪Ƶˡ˪־ͱչоֻ׳֢ϳ֣˶Ϊ֮ϧѡ
˪վȵؿŴңһҧϣ˵˵һЩš
Ŷüëһ˵ɡ
Ҫ䡣ϣڱ䣬ǹҲ䡭
һЦʣ˵ʲô
ϣǰʹȻ꣬과ȴѧ˳ʮ궼ѧĶ
ɫеˣǰʹųʹȴӲǰʹž꣬һֱһ˰̣ΪƽմǶἰй£Ҳڲᡰʹ
ǧ֪˪˵ʲôⲻ𣿿˪̣˪Ҳһͷˡ˪㵹νȻ˼ҪԼſϰݡ
˪뷴ȥˣҲںôˣǼϣڽбȨƵģ֮ᣬһʩ붼ͨͬͨνһƤһԱһ˵ȵʱԶžһ׷µĴ󡭡
˪ԽԽԾİȵ˵ʲô
˪ⷬӾӰڱ͢Ƴߣѹ
ҲһƬȻͷӶ˪ָָ㡣
ס죡˪ͻȻָŹ˵ΪЩˣҽ̹̣ܽóǾȴžı߾óףҪΪóֻ˱ˣʵҲռˣǱһ춴½ҪΣ
û뵽˪־ȻԼգİ𣬵˪֣ȻۣϣȻԻڣڮ΢
Ϻޱ飬ͻȻһЦ̧һʾ£ʵֻӱʾĪίѣʱûӦҲԹ¡
˪ֵϣԻڻΣʵܼ򵥣κ˶ȱŵ㣬½ǿҲ಻㣬Ʃǵ纹ԭģǵװǵıʿս籱ˡڲǰģǹ̲Է⣬󣬵ͷԿֻԼ춷˵ⷬѾ֮ˡֻϣϸǳĹ۵㣬ȻɳʹŵѧϰǵĶ
˵½޵ͳ£˼ඣľޱʡ
˼½ĳˣҡ
޲Ǵ𣿡
⡭˪һˡ
ˡһ֣°ɡ
ǡ
ͻȻĹâ˪Ϊ֮һ˪̻ˣæվ߳˪ƻϯУͨһ¹򵹣ϳ޷ˡ
Цˣ˵˪ƽֲʤˡջα棿
˪̡л¡֮󣬻̻¡
ȴϰݣϣ˪Ƿһӣݣϼ׷ôڣ
۵˹һۣбҪ𣿽ǿ񻶽ڣ֣ͬ׷ôҶġҲؽ֮ˣΪ仰ڳӣǻ
Ӣ֪۲Ƹ㽩ݲҲٶˡ
˪ֻصλ£ǧСʣоô
˪ϵ⻹ڱ״̬һ˵ӹŹһˡ
٣û£ҪѴҺˡ֪ˣ˰ɣ
⡣˪ȭͷ˵̫ˣѹ̫󣬻ϲܱʾͬԸ˵ȥ
ǧȻĴָ˪ֵţB
˪ǱߣȻһľ뵡·һ鶼ȤƵģֻ鿤͵͵˪ֿĿͶˮ
һԵĹ׶ʻգǧҿЦΣ׼ʹȢ鿤Ҳû˼ġ
ʱ߳ϣ񻶽ڣҪȵʱܿʼյ׳ڴνϣܳ㳼
ǧҽֶΣ֪ǧǲ书ģҲνġ˪ΡֻһūѣǰЩû˰ƻ޷ǧ֮أлᵱȻܷŹ
ǧңʣΣɷӦ
ǧһ㶣һôԼŸɣŻᶼŹתһԼϰ̫Ծ书˺ܴȴûʩչᣬͽ˹Уһ֣֪ԼѾôױ۸ˡ
ǲ˪̵ķӦǧҾվ˵ã㣡
˵Ź⣬Ŀǰ½ӼֿڽȾһȸ£ҲΪ񻶽һʤһˣǷ׷ױʾͬ
˪һסǧңѹʣ㲻ʧĻǵ书
ġǧЦЦղ㶼ܱ㵨С
˪εؿǧңԼҪСġ
֪ǧҴ߳ϯվһ
۸Цúúã۸ˡǽ޵İֻϣǵ㵽ֹɱ˺
˺ǧվã˴󷽵˵Ҫʲôɣν϶ǧҲ书ٺõıҲԼ֡
ǧЦ϶˵ˣҪ˺ȻˣֺαñȭŲͷֳʤˣ
ߣһӻңȭͷһСˣ

ʮ Ŀ࿴

йȥӼϣ˱˪ε£˽֪Դڿս˪Σǳڴ뿴ܽ˻ᷭȻҲ뿴ٴһͿ
۵˵ʼɡ
ǧһûʲô׼Ѿ˹ȷˣӭһȭǧţȭͷ磬͸ǧȻǵȱ֮
ǧҼæԱ߱ܿȻ˹ȥ˳ԾǧҸԾû뵽ЩЩãӦٶȶǰˡǧһаϲһ·ȴ˵ڶȭţȫûз֮£ֻˡһ죬ǧؿѪûŻ¡
ڳ˿ǧҳʦһͬС˹ɫһ䣬Ҫ˪ȴں̫ƣʱ죬߿ǧǵıߴ˯
ҲӰЦţ˫ȭƣ˫ƷɣĳӰǧҡ
ǧȻһֻѧ׼򵥵ȭŷȫͨʱǰȫǹ˵ƣֻ棬ʱȫ֪ȥƽ⡣
٣ƴˣǧҲƣվŲֱһȭȥȫܾ˵ĴˣʹǧҴйˣԼҲϹ˼ơ
ǧһٶ˵˳Ծڳ˶ȲѣȻ书ĺ٣ǧô³çƴһĴ򷨣һܿͷģùӼ״ԪôôûӰ
ƴǰɣҾ͸ƴˣһҧã˫ƶǧҾǰȥԼϰ꣬ˣֻǸūѣȭҲȲԼ˫ơ
ˡǧһϵʿѾп鲼ȫ屣ʱǧͬ˽ֲ֮Ƶģ򲻽С͵ĵͷǴ֮ǧҶ˿οˣ
Ȼ˫ơžӡǧϣǧ治ɫǧҵȭͷͬһʱڹ˵ϣ˵һѪ鶼͹ˣҽ󵹷ɣӲǷˤϯϣѹ飬ƾƲ˲һءЩŮܹʰ
һվڳ˶˾ǰյ۾Ҳˡ
ϹӶܿ˫ʵ̫ˣ˴ǧƣǧ˿ǧֻǺ˹һȭԵ˲״
˺ò״ӵ𣬱ǬرһѽƿǬ˸ûȤŶ˿
ǧҲûϵһȭԼȻ֮ãøˣϰǱ̫ĳЧҲǳ̲סϲ
˲ȥߵѪǧ¶΢ЦΪڳЦԼŭһ֮ͬǧ׾ٵļȭһٶʧ֣ѾӽˣȭƲоýţһɨۏɨȥ
ǧʱܵķӦˣϵǣôһԭԾߣܹɨۏȼɣ˭֪ڽˣѾȫڳˣֻһ˾;ͷ·һ֧Ƶ
٣˸ˣ̫ˡǧҶ̲סʱڰҲƲ壬ֻһֱϷɡ
¡ǧײ¥ķɳ棬ǧʱѾɵˣǰǣܿƻͨĻʳǣ٣Ҫˡ
¥֮ڣһ̶ĿɿڴȻݶ̫ߣǧôһԾײɳȥˣټ
ߣȡ裬Ҿͷ㵽ףΪǧֻʾ书öѣһݣԾϱǬصľϣ𣬴ǧײǸ˳ȥˣֻǿǬأղԼϯҵһͿڹŮµˣֽһţ֡䡱ķѣƲַһأǬɵƵĶŲһ޹ؿŹ˼ǡң
ǧѾ䵽¥¥ҲվݶϣңңţʱһԲ£˵м䡣
ǵȡĹ
ǧһӡ֤Լ书ǱһˣҲ£ֻһЦҪ𣿻϶˵ˣ㵽ֹ
ߣʧֵģ˾͵ʧְɣϼУһЦ̤źƵǧ
ǧ̫ԼΪһ壬ʱʩչȫΪ֮ã˷ޱȣһ˷ܹͷͲʲôˣǧһӾۼ˼˷ܣǧ붼룬һƺ˳ȥ
һŻǧ³ͬɻǣӭĹˡ
⣡ǧԼԾû뵽һʱûסˣ군ˣ
˴󾪣ûϵǧôһСԭ˹ûԼʿһ˵ͶһˣӴɱ˪һֱڣûһ˳ģѾһʼصڵĲŲˣ˹Ҫǽʵǣ֪Լʣһ벻϶ԼˣôԼ
еǰ;ҲữΪӰʴ˰˹һֱ¡ճһսǧȻʹ˻ʱ˫ݱڰǱز֣Բע⡣
ȻǧҾȻܴ˶ʱɵۣڷӦ죬ǻһǰ˼æһŤͷգƿ֮ɳԶ¥µĺ
ðȻ͵ѧħƿߵдһ˿ϲ֮ԿϲΪץǧҵİѱϾ½ϰһһĴ
ۻˣǧ֪޷ΣֻߡΪսپǧɱˣͬԾһɱҲǳԼϣһûɲͣڵһײϣʼδһҽУܲݣײͷɣһֱɵ¥ݵĿ棬ˤȥ
ʱǸǬػ˵ӣŮְں˾ƲˣǬҪȣϹ˸պõټӲٴΰҵķѣƲ˵ηɢȥǬһľɿڴþƺžƱƵĲ
׿ˤһͬʱϯܹ˷𡣹˱ϾϰģҲˤھȻվֻƣһƲˣǱ
ǧҴݶϷϣôģȥЦӲͷǾȻƮȻأȫûˤţǧпϲ֡
׷ˣõһ㣬˪Σ
ʵߵĴƽڻʹȻͳ죬ʱҶ۷̧֣˵˵Ϊд裬αضǹ
׹ô׼˪һȸ£
ǵÿ˼ˣ΢Ц
˪ȴϣսͶȡɡ
ǧȴ˵ãףܵһһ

ʮ ͨ

˪һǧң㲻ҪˣȻǧ书Ҳ֪һж˪̷ǳģ׺͹ڵӣһ涯ˣʱܻģǧһСľͻɥʱ˵ʧɱô˪˭˵ȥ
ÿһǧңȻߵ˵ȻֶôӣôҲܳȫһϰɣ
˵£׺͹վһǧ档
ߵ˹ˣʣһƽ
ֻǻʾû𻰣ʵ˻ῴǧҵ书õʲôز
˪Ҳ˰Ѻߵ˪²ˣ
˪ȵðˣҡͷԵ˵û£༸ȭš
˵˭
Ȼ˵ǵܡܡ˪ˣܽʲôţ

״һǧңȭȭͷɳ󣬾ɳˣҲһǧʱȫ˼ڱϣǿʿʹˣһȭƺǿܿ죬ǧȴǧڵ
ΪϹףͬ˹ɨǧֵ̡һȭһţǧҶޱȣȭŵʱǧҲŽżšأŵӿƮƮһƬҶӡǧҸղײݶ֮ѾоԼǹĺˣʧ֮ڻܲˡ
׺͹˶һۣ˸ȭĽǧңǧȴǲֻƾķӦһ˾è׽ʹǧңǧÿһжױܹԽܣֵԽҪ򣬵ԽǧԽǱܡǧֵڴߡ
ʱǧҸоԼ࣬·ܷƵģǸоʵޱȣһЩʱƮƮȥĿУҲ뻹֣ɹֵ׷Ŵ
˺͹׷׷ˣʵû취ʹ˸ɫϸıսȻǰ湥ǧҺ棬ǧҵĺ·
ǧһֱڵƮȥûϵԷͻȻıս󵹵һʱɲͣӲ˹һȭһȭ֮ƣǧȻһܻ壬ǻǸоһ£֮£ǧ͵תƺ
׾֪ôһ֣æˣ˳ǧҵܴķΧ֮ڣΪͰȫˣǧʱѾԡˣƸҪԷƾȴͬɽӿ˳ɻǳ˿ֻһһǽƵײԼϣ󵹷ɣˤһ˼
˳ǧһͷԸ֮ʣǰ湥һǧϣǧҷűһȭؿһƣһҲԲ̲סһһŽ߷ɣ˻ûأǧҸеһӿ˳һƣһȻֶһѾ޵᳤磬ƫкڹϣ˱һžͲˣһܵˣһѪܲݣֱǬصϯϷɹȥ
Ǭ֮ǰοҲѧˣ׼ٴ߷һӦǰԼԱǬزײһϣˡһ¥һ£ɼǧһ
¿νȫˣ˻ȻҲ̲סֱ
ǧһ˶룬һʱҲеˡԼ书ʲôʱز˰
Ϊģϵ߹ȷףֻһƣ󰭣վֱҲȥٴˡŹߣʱĹ˿ɲˣ³ѪһڵӲվģ̫ˣһվſȥ͹һʹϧذ𣬺ݺݶǧҡ
ǧû뵽ѹ˰ѵôˣⲻ°⣬úõĽʲôˡأ㿴ⲻǰĴδɱң㾡쵱д˱Ӧ
˪ʱæ߳һסǧңһͬڵأ˪̳ϻ̳Ͽֵ˵С֪̫أλֶˡ
ʵκ˶Ҫϲǧҽ¶ôһ֣νȫ˶۽ˡ˼Ҷ˪Һ͹ҵӡܷתԱ仯
ƽ͵ЦЦ˵д裬ȭۣˣδƽɣ
˪ллǧ͵͵һ˹˹ʱɴ۾Լ·ʶǧƵģǧϲ
ʱмŮҪ¥һʹҧͦסˣƿҪĹŮǣ룬һҪϣ˪ղ
ﾪʵĴ󲿷˶֪֮Ҳ֪һ£ǧԸˣܴ棬ûǰ֪л˻߶ݵض֮࣬Ҳ֪㲻ʱ˵ˣҽסˡ
ǧҼæ⣬ϣõĲ书ֻǵһġˡ͸˵书һͬع
˵ڳһȻ˽֪֮棬ѧǸĪ⣬ֻϧмཻȻ˵ѧѧƤëǧ˵õ˵ѧҾֲ֮ݡ
Ҳ֪ǻһ˵ǧң˵𣿡
ǰȻҲǧҲòңղźݶʧ˻û˿Ȼˣƾһ֮Ҳ֤ʲô
㡭˻ˣ־ͷģղûû˻㽫ǲ
ǧһݰͻȻһ㲻ſڴƻҪҷĿԣ˽ʿôҲҷģ˽ʿȫܵǲΣ
˴ˣ֮֮
ۿǴʱֿˣòٳˣѻ˵̫ˡ
лϡǧе⣬˻ϯϡ
ۿ˲ᣬĵʣˣҪȻȥϢ
ʱһӣ֪ûӣǡл¡֮󣬴ǻԹһظˣ͹˸ѵ֮һֱûô
ⳡҶİսǹԿ·磬˶ܲ侮ʯѹֻ࣬ЦЦʤ˱ҳ£Ҳؽ黳ӮΣҲɽ´ν˳أǲϽġ
ۻʵôԸοﻹǱŸղŵգʱ̫ϣʱѵҪʼˡ
۵վһ֣λһ
󳼷׷ʵ߳¥˹ŲȵǧңСʣ书ôһӽô죿ǰǵ书
ҡǧһü
У

ʮ ̿;

Ŀʼ߽ԭ¥Σ˿ʵ۾ڲղŵˣҲղŵ²ƽظ۳˴¥Ĺۿ̨ϣۿ¥¹㳡ᡣ
˹Ųǧ˵仰ַܻˣǧҴʱڸղʤϲ֮УҲȻ˪ղϯֻǳԶ·ģ˪£ǧȥǧǰյ˪ߣСʣ磬Ǽ
˪㡰áһھɵЦǧҵأٺЦС찡ȥ˰
ǧһæ˪Ƶ˪ֻ˵磬㿴
˪ֻһ޹ط˪㡣
¥¹㳡ΧһȦĴģÿԱҪôҪôʨǴȫʨ֣ʱֻһЩʨӺҲ̶ⳡ񲿰½ʱȻǴޱȡֻɰǧʨӺ߸ķλɫͷʨͷŹ£˿˶ɵܡ
Զ̻ͽ⣬صǣ֤½ʳǵķ
ڹۿ̨м䣬Եٹ٣ۿ˹㳡ⳡݣΪͣ˵áǵȻҲ˵ãûɻʵ˵õĶõġ
ʱǧ⵽㳡һˣǸղżǸꡣʢ£ͬʱ߷յģΪʵڴˣʱд̿ɱڰȫ˷ʩʧô񲿽Բ궵ˡйԱߴ¥ġҴļҶ¥¾š
ǻ֮ǰǸһģǴ粻һӣ˽˱ڣʵЩرŲ԰׵˻ڵûѪбŵĽȥֻͨǿվƣֺһӡ
ǧ¿ʱֿͬʱֿǧңǧҾһֱԼġʱǧ΢Цǧҳòͬ΢ЦͬʱСԱߵ˪֣磬Ǹû
ˣôˣ˪ʡ
ҡʶ𣿡
˪Ц˵ϲʶô֪Լ֪
ʧˣǧѹ
˪һ𣬵ҲʶӦҲʶɣ
Ϊʲô϶ҿ
˪û˪ʹչž˵Ϊ˧ϵܣ
٣㵽ѣǧʡ
˵أ˪Цʡ
ô֪ǧ˵
νԹ壬㶼֪ҵ߸֪ˡ
ǧ޻˵Ҳȥ
ȻڼȺһƬȲǧҿʼźȲʣ̧ͷǳͻȻȻ
ǵʱǧ׳־ѳ꣬ϻɳάܵɽϣڲݵϿǣҹǧҼġϺܾɽƺܸߣرˬǷë̺ɨϺϣڲݵϸ̸ۣһǾʱԸǧÿһԸⶼϣܵϽԪ˧άϣ첻ɳÿοǶ֪ʲôԸֻͷҲ裡
Ŀȴ˷ǡǧҶƵϵǡٻܵøۣԼĴѡάܳΪԼľʦɳܳΪԼȷ潫ҲԼ£ûϵĽ֡
õʧʧеʧǧһֱΪԼܼǿڸ֮ʣᣬֻÿǧҶǿû
ʲôأ˪չʡ
㲻𣿡ǧҲôάƽ
˪Цˣ˸ã˵άƽأάʵ۰ȫġ
ʲô˼ǧҾйͷ
д̿͡˪Ц˵
ʲôǧһ㵣Ҫǰ϶˪㣬֪˪ϸ֮Ҳˣôһ˵Ҳ֪滰̲סʣģ
˪ָŹ㳡棬˵ͷɫͷʨӣԼң˯һᡣ˵ı۾˯ˣôڴҿʨȺܣûᡣ
ǧ⵽ĺɫͷʨֻһϸһ淢е㲻ԾʨȻûʨĴ죬Ա׾ֻǳ̫̫ңһ㲻ⲻ֣ᷢоʨ֮ṦˣÿԾʱߵģȥʱŵءֵʨĽּ·һ㣻ɵǧע⵽ʨһ˫۾ÿʨ۴ʱ˫۾ضŹۿ̨ϵۡ
ɱǧȻһ
ʱȺȺʨٴμԾǺɫͷʨߣһ·˹ۿ̨ĸ߶ȣڹۿ̨ǰ濴𾢣ֻ˺Աߵ˵ʱֻʨͻȻɳһ߷ʨͷʨͷʱһڵƵķۡ
Сģæ棬ʱķӦȫͬƽ뵡ӣȻͻ㾫۵棬ʨͷǰƺôһò
˶ڶˣ׷˹ȼݣǾ̫Զٶ̫
ǧԿǵһӦģϵ𣬷·һ֧ƵʨͷۺܽȥּǧҵٶȻˣʼʨͷģۿʨͷϵļǾҪ۴̴ǧ鼱֮һֵһͬգ͵طȥӲǽʨͷƿ룬ʨͷʱʧȥãߴϡ
ݣ˪̼ͬʱŵǰҲ׷׹ΪҴӵһӾʹڼ֮ˡ
Ǵ̿ǸˣΪǺɫʨӣ׷װõΡʨͷϮʧ֮󣬴̿͵ۣ˪̺͹ôƴؾȼݣҪǿ̿ûûһȭΣ
䱸ʮϸܻ̿ͲˣҲûϱ
ǧȹһǰǺ˿ǧһоͽʨͷƿ룬ҲСһƺһŻϮǧҡ
ǧһһʿ
ѾϮǧ˾֣һƺǻ򵱼ΪмĴɢȻǴ̿Ŀ겻ǧңʱۣһСжǰҪȼݣǵȴȻ֣˿ȥ·һεץǰѵƵġ
ǧҺ͹ͬʱȷһʿ

ʮ ֮ս

ʿվڹۿ̨ϣָץǰѵһŤǵ۾ƵĴӰ۷ȥȻӵȺ֮Уʱȴͷ¶棬ۿǵǧҲò˹ȥһƣƷͬɨٹͷӲĽǰѵɡ
̿ͷǵһأݶ˫ֶһһ統ӹۿ̨̨Ǵ𣬿Ťӵ۵Ĵǣ˲䣬ۿ̨ξƾƲ˲˶ɣһЩȫ˽ȥߴĿ̨ڿ֮Ҳҡҡ׹
ǧʱҲݶ̿ͣһ̿רע磬ϮҲܣֻſ֣ǧҵͬɽͻ㺳ڴ̿͵ķϣ޷͸ֻǰԲεķִðȥѡ
ǧûⶫĶһˡʱ̿͵Ѿڹۿ̨´ƻǵĴӵ£ĿǰȻûҲſΣ˪̺͹˽ۡ
ʱ㳡ȫףΧͽ׷Χ˹ˮӿ¥ĹҲ׷׹ңֻҪһлɱ
ǧҲ˲öԷˣһ֧ƵǴ̿ͷ˹ȥ̿ʼδǧͷкɽ֮ơ̿һҧӾ磬ʱ·̨Ƶģۺ͹˪Ƕ˽ȥٹԱ·ƵתͷĿѣ̨ʱݻ٣ݶƬҲ׷׾ֻһ̨̮ˣ¡׹ء
Ҳͬһʱ䣬ǧ˵̿ߣǧȻȭ͸־Ȼһȭ飬߽ˣ̿ʹʧɫӦǧҵڶȭͳ̿ȫϣֿܵˣ˱һȭ󵹷ɣݶȥƬ׷ɡ
ְţȰɵ̿һʧǨŭǧң˹Ȼоƿ֮󾪣ͷһ֧̼Ӷʱ߻ߣǼ绮öವġ
ݶһߣ˹ؿŴ̿ЦǧȻʲôʱģûС͵С͵
˹ǧҼۣ̿ͱܹ˹ֶ£֧ٴγ֣·̿͡
ֱܹ֧̼̿ŭ֮ºһŻ򣬾ֱ
СģǧҴ󾪣˹ȥӪȣһӰȻǸղһֱǧ΢Цڻꡣڰգеʣһ׾ٵؽǻƿ롣
ǧ̿ͶڳԾǧͻ걧ŵĽһֱΪЩһ࣬һĶ½֣û뵽Ҳܴ
ǧʿʶܴʲôͷɣҲ
̿ʹûϵȻһӳôʿǧҵվ˳ԾˣȻ˪书ǰ½ʽҲֻµ˪һƵģʱ³ֵĻͬôõաټһĹ´̿Ϳܵˡ
ʱʧۿ̨̮㳡ңɢߣ¥ΧѸٽӹۿ̨ϵµκң֪ûбȥĹۿ̨ѹš
ǳ磬Ǵ̿ͻݶϣż
˪ֹҪżû𣿡
Ȼǧ棬ǧһżȻɱǧңҲ»ĹӶԹ͢ģֱܻʵָӣҪżûӦ
ǵ׶Щʲôˣ̿ǧҺͻ꣬ץ
һЦ˵ʲôأ
ˣ߰ɣ֪̿پȥԼȻԿֻܳˡ
ӣǧҺȵҪץᣬԼܹˣڻʵĿеλǿǰˣץס̿ͣôƽȫ˪̵Ȩˡ
̿Ц˵Ǻǣֹң
̿һ̧ܵƬ˲¥ݶȫˣЩƬڿз׷ױ飬м죬ۡ
̿ͳûԾԱһԺݶ̽׷˹ȥǧҿںû£Ҳˣ׷ȥǸֹˡΪݶļǶʵ̫ԶˣʮɣǴ̿׾پ˹ҲףƮȻ׷ȥ˶Ƶġ
ڿݶ״ǧұѾҪ׷ȥˣΪξ׷أǾʧ棿׷Ļǧʵûķ
ιоͱ׷ˣ˹
ôһȰǧɣһȥˣǧ˼Ȼǰɱͷֻڿз·һֻƵģХ˷·ͬϰСǧҲû뵽ԼôߺôԶʱѾȫʮɣԽ˸ղǸ
˶ھҲûڿôɡġ
ڣǧҿǰĴ̿ˣͬʱǧҵ忪ʼ׹ˣʱ޷׹ǵʧ˿ƵĴӿеȥһǣżУײһ䷿ӵݶ׹ȥ
ˣǧҵټʯҵһŴϣϵһһŮٽ߳еţҪˣ
ǧȴ¾͸ˣеһ˻ѹһһŮӼһ˳һűססĵطŶ
ǧҴƻĴĴźдš԰ԭԼ԰ˡ
٣ǧƿѹԼϵıӴﻹ׷̿ͣԾ𣬴ԭײǸ˳ȥ˷ʱȴˣǧҿȴ̿͵Ӱˡ
ô£ô׷ˣǧʡ
԰׵¶΢Ц˵Ī׷ǲ֣
𣿡ǧЩɡ
ҲӮռ˱ˡ㣬óǱž˵ĿǰòϰߡֹУֻһ˿ʧ󶼻ģ
ǧҲòͷҲʣʲô֣ôоʶһ
Ҳʶ㣬֪˪ΡӼ״Ԫ
ʶң֮ǰô϶Ц
Ҷ˶ЦġЦ
ղοѾˣ߱£ˣʲôطӴԶˬĴϵӵ°
һŽ˷ӣǧ뿪ݶڷѲˣοɵˣղ˵ģ
𱽿Цүۻ˰ɡūҿˣѴҡˣ˵ݶĽ𹿰ˣ

ʮ Ѳ

ǧҺͻ˴԰ݶ걾¥ģչǧңԾߵ档ǧȥʱֳԸСģȴ˳ʱѾ¥Χ֪¥㳡ʲô˼Ǳ߱ȥ
ʱ¥ܳǿֵİգΧһһ㣬ǧҺòײżȥ¥ܵǧҺ͸ղ׷̿͵Ļ꣬Ҳǽȥ
¥Ĺۿ̨̮ˣ֮ǰѾѿ̨ݵľϰ飬Կ̨̮ûɿ̨ľͷѹˣȥֻѹˣΪ̨̫ߣԵȥûŵġ
һֱ˻ţʹȥȻҲû£ʱѾˣЩŮǷ׷ϵĻҳ˹ߣϵذ
ԱҪôñӵˣҪôͷˣҪô·ˣһһǱ
˪̸ղűУ˶ͷĿѣڶиԵļҶ̺ţֱָԭǸһ뵡ӡ
ǧҺһͬǰ΢²ô̿ӵˣˡ
ۣ˿ڵЦйڣȻڶ˵ˡĹôҴ۽簡㣬ʲô֡
δ߹˵ػϣ˳һҳԭϷ߶ڣ书ãΪҳ
ø书һ㶼ǳ뻯̾ΪֹǶйҪôأ
ǧҵػϣ͡
һϣ͢ʱ̱ϰȫ
ŶȤʣΪʲô
мϵģǿĪĹ٣
Цˣ˵ǰ˵ܵļҳôܶᰮأ
ϣʵһֱҲȫʴ˽ϵģϾȻϴ̿¡
ѵð˵ʹ첻Щʱ򣬸ްźˣȻּ
һʵǻʵίлˣҲֻ˵л¡
ʮЦǮ˵ûʲôˣսӽף
ٹٻȻսӽǰǶ½ҹŹףȴڣҹ޽ӽݺɳսʤսӽδ֮û뵽۾ȻҪʹͳȥܲȻ
˪̸ϲ֣Ӻ˲ǧҶƵġ
ǧҲ˽ʲôӽףǼȻǻʵʹ͵ģȻҪߵлǺߵл֮վ
飿ɨӰٹ١
ڣųУͨһء
һۣģҲ㰲ŵģôôСô̿ͻ˽
ðССپͼһɥڸպÿɥһԼ⣬
񻶽ڣ޲ƽϣָ˵»û꣡
лǰһ䣬Ϊ²֮͹ȥأ˭֪󻹼һ䣬ʱɥǣܷܲģֻлˡ
̿һ֣᳹װˡᱻݵ䣬ԭԻͬʹھ͸Ƶģ㳡ǻҲû취ȥˡʹܽȥҲû͵ĻٹϣǾؼңϴ軻·˵ͷŪ룬ȻһͬؤƵվֱʾڣٵҲǿǰˡ
Ҳû£ٹȫˣֻ˸ԻظҲݣ˹鿤һзػʹˡʣµǹͳ켸ǧſһ䱸һпúһ񻶽ڵһ죬ͱŪüɹߡʵȫǲõģǼȻϷҪȫףð֪ʵҲǺ۸ġȨҵɽ𻢰ɣ
ſڷ˪ٽˣ̧ž͵
˪òʡˣղŷô£һֱ֪ƵģҲ֮Уһ·òˣ˾̾תôٵȻûѣȷһ־硣˪û˼ȥȥ㡣
ǧ֪˪ӣǲҿ϶ѣղôһִ̿ͣǵҪôõţôڿںԿҺ˭ʲô֡
ǧ̲ס˿죬ղ˪ûְæΪʲôΪԼӦѾˣԼˣԼûɡ
˪ʱʣζ书ǰͬնˣôģ
ǧߵĺݿ˾Ҳһĵǰүղĺһʮɵݶ৵һ¾ͷɹȥˣƽ붼롣
ǧҿ˪һУ֪Ļװģ˪µ˶̫õݼˣǧһֱΪԼˣԭܶ˶֪ԼݣֻǳڸĿĶҴԼѡǧ֮ǰԼˣԼֺγأ
ǧҾֻҪǶԼãĻװģǧҶĶǡǳġ
˪ôһʣǧȻ˵ʿ£ǱϾǴɣԼĿǰϰ̫ʿ컯ΪԼãԭĴʿˣԲܴ
ǧԥƬ̣˵ǡǸ˪ؽҵģҲû뵽书ô
˪̵ͷ˵ܷʲô£㶼˪̵Ķӡˣ綼УеϣѺϡ˪ԶıܷۣԶ˪ҵ֧ô
סǧҵͷе˪̻лǧҽһ϶֪ԼðˣĿǰʹòǧңǧҲòҡ
˪һ·ϳĬһһʱΣ˭Ҳ֪ʲô˵ǡղ洳۲ƽϡ
۸ղŵķӦ˵ʲôأ˱أܲʱӦôǣȴƽ෴Щ󳼷Ӧǿң۳ҪȻ˪ǷŭϾڵĶ½󳼵Ĺµģ˵½󣬲˵Щ
ص˪ʱǧʣ벻ףΪʲôô鿤޳ȥоûô
˪һЦ˵ϼء
ϼǧ·ѽˣһֱһͬ룬ͬͬһһͣȥоֵоôϼֹ鿤ʲô£
ǧʣΪʲôô˵Ϻ֮仹ʲô⣿
ﲻ̸Щĵطл͡˪סЦ˵͢¸أҪһ˵ı棬ҲҪ˵κλУ˼Ұڲˡ
ǧֻӦס⻰Ǹͬܣȷǲܿһ˵ı棬Ʃ˪㣬Ʃ˪̣ƩԼƩ
һ뵽ǧǸưͷ﷿жŵˣǧһ

ʮ ּս

ʱ̣ǧշת࣬Ȼ޷˯
ǧڻʵۼٹǰıͦɹģ˼ףȼݣд̿ͣӺٹһȫˣǧҽȦԺһϡ
ʱԽߴԽоįǧҾԼʹ״̬ѾûˣȻ˪ֺ˪ֳǱ𵱳άɳദʱ⣬ڵǲͬնġٻڶˣԼ֪㣬ñԹô࣬Ҫ޲ǼЩͬ¾֮㣬֮ȥ
뵽ʿ̿ͣǧһʼлɹǰ˹תһ룬ֲܡûдɱʵ۵ıҪȻҶȨƺܴ󣬵󵽸Ҵʵ۱ĵزɱ˻ʵ˭Ҳ̲űˣĿǰûл̫ӣʵһ»ףһʵ۲ʡ͵ĵƣϴζ¼У˶ˣڱǵزϻϰ
ô˵Ǹʿ̿ˣǰ½ʿʴҶᣬû뵽䵽ʿУſ񵽴ɱʵ۵ĵزδҲһղһˡ
Ժ˯ˡʵ̫ۣʼ˯ţһ˯žǲʡ£һֱ˯ʱ֣̫ƨˣǧҲŴ
񻶽ڵڶ͵֮ҹҪĿϲУȴһ֡͵֮ҹͨԼӣǧһſڿ泵ˮŮŮ˫ɶһɷˣǧҲ뵽ҪǽԼգ
磬ʥּ
ϴǸ깫λʵҪǧҽ͡۳ǧҺйŵʹǧҡսӽסνϷԣǧ֪ʮᵽֻ֣û뵽ô죬ԭΪʹһҪ񻶽ڹŲٰ죬û뵽ô졣
˪̽ӵʥּʱҲΪһ£Ҳ̫˰ɡ
ֹ֣ʵ۽еܲȥġʹǧһ˵£ʥֻּǧһ˽ʹʥ˪̲ġǧʧûðĺãԭ˪ˣһ¶Ŷܳӡ
ǧҵνѾѡ˪ΡĽɫԼˣʱԼֲԼǼ٣οˣ
һʱǧҾϺѪļʮ˽깫һ·ǰʹ
˻ʹȺǧҶһ깫ʵۡ
鷿ˣ깫ǧҴ鷿ųȥǧһվҲҲǡʱ涯һ£ȻӰӡ
ǧҸҪ¸ߺꡱȴ˵ˡԱӣɡ
ǧҸ£Ǻͻʵۡƽƽ𣿴Ӿ֮ӣǧ֮ǰѧЩҲǰѧģܶණǧҶԺؼʱ̲Խ硣
ں治ǧȴ֪˼ЦЦ˵û£ɡ
ǡ
Ҫּɣ
ҡǧҼæ¡
۵ЦִЦתΪһĸɿȡ
ǧæʣôˣ
û¡ֹסԣˡ
޽
޽Цô޽ھôҪ޵
ָ̿͵£
̿Σ޵֪˭ĻıͣƬ̲˵ΰΪأ
ǧС˵Ӳ²⡣
˵˵Ŀǰ˭в󣿡
ǧ㲻Ϊ˭֪ҶȨƴøʵƵģ⻹𣿵⻰ܲ˵ڵģǧֻ˵ڻƿ֮У˭ܶԻϹв
㲻ʵˡЩˣ޽Ϊ£ѵΪʹһӽ޽Ҫ̸ġ
ǧէһ⻰ϸеܳмܺͻ̸ĵģǲĪˣǧҸĵ⡰̸ġıʲô
۵ͷſػؽʲôڡʵʵ޲Ҫġ
ס
ղŵ⣬˵˵Ŀǰ˭޵в󣿡
ǧȻҲ˰ɣǵΪҶ࣬ҵֻǿ͹һȨƣûԽ޵ķǷ֮룬˼ҶԻϲ޷ģ
ҶࣿЦ˾֪Ҷ࣬˵Ҷƴ졣ɷϣǸγɵǺܾˣҲֻ໥ĹĶǣڸҴλͷŻѹסǡ
⻰ǧбʾͬ˽֪ҶѬ󳼣Ϊû۵Ŀ۹˿ôһ󣬷·¾ҶˣǱҪʱҶʵԵЩˣԶԶ紫˵еĿ£෴ڽҪͷȴһ棬׶پܰѽѲµıѹȥ
ȻʵΪҶ಻ܶвô˭أͻȻǧ뵽һˣ̲סѿڶ
۲˵ˡ
һֱǧڰݡ˪ΡɫҶȨı֮Уֻǹİ㣬ɫǧһֱǻʵվһߵģԲʲôǻ뷨û뵽ʵòһϵ
˵ˣǶ֪Ҷ֪࣬Ӿɼĸ֮˵ҶͬѵʱܿңôӾͬһ̣ѾסˡЦֻѵǸ̡½ٷ֮ʮ˰͹ͭ󿪷ƿ֮УӾ͢ĲĴߵľѿ֧þͬ⡣ҪΪûȨûƣֻǱ棬ôȶĲ룬ֻҪѲˣʲôѲºڼһѲܶˡʱһӦ¡
ԭгӾǧҵһ˵ϸһ룬ֻʵԣôһͬ˪ֵ˵ƴǡáþǡǮûǮʿǷûóˣδ̣ĺ갡ҶĽƻ̫ˣ˶֪ǵȨƴ󵽿ԼܿջʵۣʵǲûܿջȨ෴һֱ͵ĬĬţʵȴݾ
ǰһ뵡˭뵽˽ôǿص̫ˡ
̾˿Ȼ˵֪ΪʲôӾٳٲŮ޳ȥʵ۹׺˪֣һһѡȴ¡һΪʲôżΪ׼Ұɡ
⡭ȷˣһֱ벻ͨǧͻȻԼҲ˪̣˪̵ʱĻشǡϼ˪Ҳһ֪ҲϤһЩɣ
۵Ҷ໥ƺ⣬Ȿ޹Ϊ֮˭˭ǣ޶ñ֮ƽ⡣Ű˴ɱ£Ҳָƣ޲ܴΪʲôޱҪ֤ľ⣬һҶôпвȨˡֻϧһҶƺ⣬ȴóӾ޿κΡҶһӾȻ˵ĶɡҲҲܣ·ڹ£ʵ˭ϣҶģ޲ÿһҶìܰȻˣʵǹػƴʮͰѲµֻܾˣҶ˭Ҳ̲űˣ̱˱ǳӾˡҶһ˫ʱδǵʣӾһˡʱҪʲôʲô˭ܿ⣿
ǧ֮һ룬֪ΪʲôٿðһĳǸۿô͸Ҳһܹġƽʱֵһ˵˵ЦЦ·ϵܣ˭뵽˽¸е
׳ӾΪʲôٳٲڹ׺˪֮ѡ˰ɣҪһ̵ְֱ޵Ȼ³֣һֱߴޣûϵֻҪóӾһʱֻʣˣܴﵽе໥ƺ⡣
ǣǧ̲סʣıߣǿˣʱȻֻʣˣ˫⣬𣿡
Ц˵пô˻ĶĿǰȻǰˣǺǲġʱķ޾ͻᲹķܴһҪﵽ֮ƺ⡣
ǧЩԺǰ˼·ֱ˾;еˡԼСͻгһճ࣬кܶණҪѧǰ˵ֺǽ˶ܵģ
ǧһʼΪʲôԼ˵ôף뵽ϵĴ̿ͣЩüĿˣ̲סʣϻɣĴ̿ģΪƼˣų²ߣ
ɭϣһ˲ܻȥӳﱸݳڲٰģӾض񲿵Ա˭޻ڲ顣ɵģô϶Ҳġ
һǧòǺףʲôɵľġ˵ĺǴ̿Ҫд̻ʵһҪ
ЩҪӺܾ֮ǰ׷ˡΪп˵֮ǰһܵܣӣ̫ʱ⵹ޣãһֱŵ˵ǻɾڶʮǰ޵ǻʱͼ췴޵ȵ֪£ǴеѹȥѹʱܵڻңޱϾɱȥһ޸ȥʱֻӻҴʱңϣôһ𣬱ɱǵ˿˵ǸӣӴʧ١ûӦǶʮˡ䡭ʺϸ𡣡
˵һһ£׽ƸпƱƷŭ
ǧЩˣϵ˼ǣǸʿ̿ͿǶʮǰǸʧٵӡɱҪΪ˱𣬶պһ㣬Ϊ·лɳˡ
ȻޣôģʧٵӴű˴ħƿߣʮһа书۵һڼ飬һ档һ޽ӵ߱ӾȷʵӡӾʵҲһֱ̫Сˣûаٷٰ֮յ¾͸޵ĵףһҶ谭ڲҹ֡ʧٵӹպøӾһᡣӾĿֻΪĹߣӻֻΪ˱ûҲûʸ񵱻ʵۣɱ޳ɹˣӾ˳¾ܽ޵ĻλɹӾҲܽʱƵһɶ˵Լ֪ʲô˻ֱ˵ʶˡ
Ҳһ⵽Ϯ𣿡ǧʱΣǵһҰѻʵˡ
褴Ƹǣ׵ĿˡȻϷô棿УļҳҲࡣӾʱʵʵƻģһƻǺ´̿ʹɱޣΪĳ֣̿ʧˣڶƻ̿޷ʱ֣ڶԸ̿ͣʵӮ޵ΣȻҪʱ̻д̡Ϸ޻޵ʱлˡ
ǧһ뵱Σһ˵ǺϺ߼ģô˵ԼʱҲϵˣ֮ǰ˹˹ģദ뵽Ǵıµһӣˮ
ǻϣЩʲôǧҴ֪۽ԼôϸԼ࣬һеԼ̸˵˵ģһļƻԼӦþļƻ֮ڡ
ϣҳǸӣɱˡ˵⻰ʱƽޱȣȫڽɱˡ볤ӾܷĿҪǰƽȣ뷢κ¡Ȼ֪Ӿаǹӣ޲ܽҴ£޲ܹ顣ϣޱҪ£볤ӾԭĹϵ̬ȡⳡսڰнУһս򲻿ɰ
ǻΪʲôѡң
Ҫ˭֪˪ε˫ȫֵ˶֣޴۽簡޿飬书ֳ뻯Ǵ֮̿£Խ½졣˵նɱǼȻ¸ʮˣӻҪôҲòºˡ޸һּҲһʱͬʱնȨҪס򲻿ɽй¶֣Ŀǰ¾޺֪Ϊ˱˲ɣʹΪڰ㸸֪мǲõ֪򡭡鷳
ǧҵȻָ֪ĺ鷳ʲôʵʲôǴĻȨģĿǰҪҴк£ΪĿԼڰеʱʧֱܣôʵۿܻڽӵ״ĵһʱɱԼԱȫ֡
㲻ؽ޿̫Ѫ˪οǰѵһ٣һֱ㵱ɰ׸ġʱǳʲô£ޱصȫ㣡
ô𣿡ǧʡ˼ǣ㶼֪书㲻Ķݣҧһڡ
ĻлֻһЦ˵㡣㻹ζŲ˪ҡ
۵˼ҲˣҷԸңô˪Ҷк³һ־棬Ҳһв
ǧһ˵ʲôһ鷿ûлͷ·ˡ˵òڲҳӣȻȥʵ۵ĸ֮Ȩǳ͢
ģ³ɹ֮󣬹ͱ޸һʣ֪ϲˣӹӼҵǵ£з
٣һܻܲ񣡲ȻйעˣҲͷһɡ
ϣǿŵλʱǳʲô£λҲԲ˳ġ
̫ӣֻɸӴ֮ӵ̫ӣӵһܼλĻӣһšǹˣǰ˴಻Ϊ̫ʡ£ʵ̫ӲųµġڴȻкѡǼӻܳһʱƬ̣ĲˣȻѡ
Ӣǧ⻰ƨȷӢһ棬ȻҲϼ޻ݣȻǻʵֻۣǡӢˡ
˺ܾã۶û˵ڵ˼˵ˣΰʵûǸ̿δӡ
ǧ򣬵Ϊӣ
ԣ˵Ӥ˭ϵã˵书ôʱ˫ɣһ˱ӣ˭ô𰸾ˡԽԽãϾ˾Ϳܻᱩ¶ˡ
Żʵ۽̫һӣ򿪣һȥͨף곤¾ãȥʧȥ˹󣬰޹⣬Ǵ˵п󽫾ҹ޴ġսӽס
ǧҴǽףǾúܺԱߵ̫࿴̾˪д֮簡
۴̽ͷǧҴϵӽףصͷ˵޽вԴ㴩п޷·𿴵ҹ޵Ӱˣ
⻰̫ˣǧ룬ҹٶǰˣʱ۶ûôϵҹޣȻϵãֺδӱ񲻿Цʵ˵ǶԵģǧֻ˵ˣҹ޽Ტۡ
߹ǧҵļǧܳôе˶Աߵ̫࿴˶ʼɣǧһ룬ԼҪʵģЩôɣ˵ԼʱնȨղеġ
뿪鷿ʱζǧҵ˵ͷǧء
ͺѪһͬ˪ʱѾʱ֮ʣҹó٣ʱһĨϼѪ˶뵽һЩƩȥδ
ǧЩεģǵôų࣬ΪأõģʵһˣôȻվˣһҪȥ
ġսɣ

ʮ ԩ·խ

ӻʹ̫£ͷЩˡصң˪̺˪ֵ˵֪ǧҵͣҪף¶ġսӽһΧſޣǧҸоԼƵıչˡ
ϣ˹ȻˣԴϲΪ͵֮ҹС֮Ļʱ˪̼ة˿˹ȻˣȻϲ֡æǧҽгȥ㹫
ǧҽ̫̫࣬һƶɢ
ǧҺ͹һ벽УʱĴСﾡȺŮΣ̻Ȼš
ϵƯʵƣϵСڵƻӳԵѤ쳣
ι书ѧģ̽в˹۾ʡ
ǧҲ֪ôźãһ˵һѽҵġ
ʲôͷʲôʱҲôһڣ찡ԴϷ衭˹һյӡǧҿ˾úЦ
֪ΪʲôǧͻȻϹ֣ûԼĴ˶ˣһֹȥȴ֪ƵģһӰ־ָźϵһ״ĵƣ󺰵Ư
ǧޱȣԼѾ˳ȥæת˸䣬һӡͷһЦʣʲô
ҡ
ɡգգۣȻֱǰܡ⻰ǻйͷģǧһ¡
ʱ˴һ֣һ֧߽һΪƫƧС֣ͻȻǰһϾһˣȺ˴󳳴ֵ
ȥ˹񿴵´½ƵģǧҲú棬һܹͬȥȺ
ȺʮŽεʿڿһҴ̣ʮǻǼССĴ˸׳죬һƬǽ塣滹ʮʣһһеġ
һһٹǸӣҴ̵ĵˡͷ٣ʮ߰ңƺʵͽ֮ˣͷ̱ңֺǺǵЦȻŭգ۳죬ȭͷ߬ýģһҪȥƴӣȻǲҳȥֻûֻϢˣЩ
ǧҿЩȻӽ֪ǿΪϴζ¼ǧҶԽûøУڿΣͷҲ߷߲ƽܳȥȵιǸʲôס֣
¶棬¶ʱС͵С͵֣һ˲ϵùǽͷһСѾͷ£ˣһָ˹ҰѾͷȻٺ٣źֵܡ
û˵꣬˹Ѿȥ˦һ⡣Ĳ죬ʮһȥˣһ֮˻ԭλǽͷ֪ô¡ǧҿöеԾС͵ûⱾҲѻ졣
ǽͷϵһŮһƣǻڵһӴܵϸߣһ֣ڽΧȥǧҵȻԹۣһ˹ǰ棬ɨЩȵʲôûǣ
ʱЩϳˡ˪ΡͷҲһţʧ˪١
ʮ֪˪εﲻ𣬵ͳߣҲǺûӣʱ˲淢£ҵ꣬ǧҺȽȥס֣˵žҪȥǰĽʶֵǧǰǧüͷһ壬ֱһƣʿһƣ鼸ɳˣ˲ҽ󵹷ɣֱɽҵҵ𾢵ײһߡ
׷׳鵶ǿû˸Ͼµ˪Σة֮ӣҪǹӼ״Ԫ书һܱȵģ
̵үʶ˪κ˹ֻ·ε֣ǲǧңͷ˳ǧҵӣӣ߰ɣĺ˼ǸˣЩǲġ
ǲ𣿡ǧЦҵ뿴δǲЩƦʵۣ
ʱʮһͬſڵͷ˼ô졣ͷһʱҲû⣬ʱȺͻȻֿһ˹ͷˣο֣ǰ²μͳˣ
ԭεĽͳ췽̣һȻǵֻۣ۾ȴʱ¶һĪɱĮؿǰһУٶһϾɢΧ۵ȺڣȺڿִˣ»׷ˣܴʱѾüٽΧ
ûԾӸµ۹⿴ǧң˪үôпհ
˹ˣⷽϵԼģȷûƵģ̲סȵϹĹۣڴˣ¹򣿡
תŹ˵˼ͳû֪ǲðģʲô֤𣿡
һ±סˣԼ֤ˣ̹ⷽ˵ϵãԼûʲôʲôģһʲô£һ䡰֪߲ȥ
˵ûң
һЦ˵˼̫ˣͳֻϵûϡˣûô⡣
˹ùǧС˵ûõġġ
̶ǧң˪үҵ£Ӹ棬㲻칫
칫ôǽôİԭåһģǧЦڴѲµ£ٽʲôˣ
ǰѲµ¡ëϧССѲ򶼲ط
ǧҿΣĲɣ˪㵱ɱ½֪ţⷽ²ʮ꣬ʱûᱨڻؾƿؽˣѲѰһʹɱ䣿ƣ
ǧûһ˿µģԼĿǰ书֮ߣԼ£ȻʮãҪ⼸ɱȥԲ⡣Լһе˱ڣ˪زΣԼȫĽҪͷ˪رܼʱֻ֡˹̵ĸˣɲܰǸˡ
ֻϿǧǣ΢Цֻһ˿âȥΧɱǧңҲУһʱڣҶ㲻ʲô
ӿ˰ΧΧסˣʵͽˣļȳ棬
ƾô˺һᣬʱݶȴһһΪϷء
δ̧ͷһɫӰӴݶƮȻأǧһͬ˴̿͵ԾɱǰѽһﲻôڳǧҳԾϵķҲһ¡
Ҳչʾ˵书Ҳǿģ֪˲öԸټǧң֣Լ⼸װǵвʵҲҶǧңʶ˪Ρ书Լ볹׵طңȻ˪μ˹ƴˣԼͷϵͷ϶סġ
ɫȻǺܲ԰ףȴԶ΢Ц˪үôΧ㣬ǲǿ񻶽Ҫ
ǧЦҵǰЩȫ͸ˣûǮˡ
˹̲סһЦȻ͵ʲôӦЩǧ⻰ŭɫȴ쳣ЦЦ˵λǽ£Ǻαز֣
Ǿ˵˵ʲô£Ǵֲܡˣô˶ԹˡǧҵΪͳ죬͢٣᲻׾ʹɱ˰ɣ
ǣҲ˵ȥһҪʰϳǣϹĹۣ
̻û˵Ǹ˵ˣǲǴǾ͡
ס죡ȻȵŵһӾסˣɴ۾ǧҡ
ԭǧЦˣ˵ô˵Ƿ㲻԰ǿ򣬾ˡղǴɰ
Ȥѽ¶꣬ȻʲôżƻǺʵõģ֪ûȤҪ⽣Ȼб´Ҫߡ
ͻȻתͷҪߣͻȻתͷǧң˵˪úùӣеóԾͳеúȾͺȣΪձǲˡ
ʲôŰǧҲмһˣ룬٣Ѿбɱ˪㣿
ƤЦⲻЦ˵̸ϣֻǾͷº̫ܲƽ·ܶˤͷˤһ¶ѡ
ˣһת档ǧҿ˵
ȻתһǣܶȥǶϷˣԼЩĸ֨Ҳյսˡ
ллְæΧǧҹֵĿǰҲȷǸ̿˭ǹӣǧϣǸ̿ǡȻֻλ棬˶ĸоǺܺõģֵһԼȫûкѵ¡
Ц˪үˡղûСĳ֣ҲôһȺֻֽĿǰˡȻûˣСҲˡ
ߣ
СĽݼ٣䣬£մֶѡһ۹ʵĴǲӼ˵ᡣ
Ϲ˵ʲôأӡ
ˣٻᣡżһš˷ݶգۼûӰ
ʱҲл˹ؾͰݣǧܵ𣬼æǡ곤ʵǧҲЩϲʣʲô֣
δͷæ˵˼ҶгСС·ɽԭʡϡ
ʡǧΪ֮һλڶ½һʡʢͨұΪԴƣĴ켼Ҳһġ½Ҫ죬ŷǳʦ˵ʼõġǽǳʦ֮֡

ڶʮ 

·ɽˣȻڴһˣѹ￪̡ȻǧҿЩġʱʱ۾Ȼ̱ЩˣǵϵĸǿģֻضһЩ˵⵶׶ӣˮ֮࣬ȻûһνıһѽߵӰӡ
ǧҺ͹һǴ̻˵ģ
ƽʱЩʲôģǧ̲סʡ
·ɽָŵµЩ˵ˮЦЦ˵ľû취ҹˡ
ҹ棿ʲôҹ棿
С˵·ҵϵļҹǲǹꪵʮ˰Щʲô˵ˮҹ
˹һˣ˵ôֵļҹ棬˵˶ǿΪ𣿡
·ɽһЦ˵֪ʵǵʼʦ·չĺᣬ⻰˵ûŵģҲòȷ֤ݡǵ̫ү·չʼսΪʼۼλʵʼ۵ġǽҹ޽ġ۵¡Ԫ˧ġ˳ǽʼ۽̫֮үΪ̫үһзͣĬȻϼң̫үиƽ̫ɱءΪӴ˾˲ʮ˰ļҹ棬ഫһֱȻ·Ҳٴǵļջģ·ҴĲ˵ˮһָġǰСʡףȴȥӡ࿴⾩֣סһʱ䡣ǿ̣Ժǵĵ칤֮ѾھǴˣղЩү˵õʴǰҪǰǴõĵͽ಻Ƽҹ棬ԲӡǾ͡
ԭô°֮ءǧҺ˹ӴϵĲ˵ˮȻЩȻڵطմ˻ҳȻһ֡â¶ĸоÿһѿ侫£·ǹƷճߡ
·ɽŵһƬǽӣһЦллλΧҪȻС֪Ǻˡµӣ⾩ҲȥˣǷɡ
˵Ϊʲôھأ̫ϧˡ
ǧɣ·ɽ¸ղЩھǹ¼ҹ˵ģôƴĽ⣿
ǧҿó·ɽϵȻҲľô뿪ɣǧ룬ͻȻ⣬·Եſٿһ̣˪ҵĵ̣ĴѲ£һӦ¡
·ɽЦϺЦɣſǵطȫĵطĵһµ൱һˡ𡣱ϺҲһ£ЩǮԵſڿ̵ģĿǰǲˡ
ҸǮǧЦж٣ʮѡ
СŴͣһ˵ѣ찡һѲ˵׬ٻҪѵа
˼ǧҿҲʾ˵Ҳʮ򡣡
·ɽæвУѾϺôˣôԡ
ȨҵɡǧҵǮٻһҪһطţٴˡǲء
·ɽЩĶˡ
СԱɣ۸һ־ݣֽ֣۲Ǯǣ
·ɽͷȻǧҺ͹һ£Ϻôλ˰
ǧҿЦֲԺлǴ򼸰ˮƻҲð
СЦˣ˵Ǵһõġ
ǧҵǸϿʰһ°ɣҼҿջסǵةฮͨһʱһǮóǵġ
·ɽСлǧֻã֮ӾʰҵˣǧҺ˹Ҳ뿪ˡ
Ѿˣӽӳʱ֡Ϊǿ񻶽ڵĵڶϡ͵֮ҹԽȻƻͨԽҹԽ֡
ǧ˹ڴϹ䣬һ·޻ǧҾرŤûһ˵ԭˣԼֵͦġ
˵һ£ǰûˡЦ˵
ǧҺ˵ղ˵Ҳʮ򰡣ô͵Ǯƶİ𣿡
УüͲñСص˽Ǯ𣿡
ûˣǧҾԼǸľګĴӣôԵ˵ܲأоԼø˪ֲˣһ뵽ԼĹȻ˪ֵصˣǧҾ;ɥ˺һָϵ˵Բ
ۻ˰ɣǵ

Цˣ˵ҷͦƵİԺ˭ҪǼ˲ˣ
ҡǧµþˣС
ûУһľͷƵġ
ǰѡǧ˵ʵ
Ϊʲô
ܣϲɡǧ˵⻰оϺȡ
ƺ⻰ȥ˵Уܶ˶˵ϲҰҸʻ˵ء
ôͬǧ֪ǹⶵȦ
˹˵ˣͻȻƵĿǰһСſڹŵĻƣһϲ˵ƯĻư
ǧҿʲôر𣬺תÿ죬˼Ҫһɣ֮ҹͻǴŮģǶ½ĹʶⲻŮ١˼޵İ͵֮ҹȥ϶
ǧ´ڴǮˡæܽǵ̣ǸƣȻ˳ܳ˵͸㡣
Ϊʲô͸ң˹װһ޹ӡ
ΪǧҪҪ£װֻĵ˵ΪƯɡ
ʲôƯ
ƺһƯ
У໬˹ǧһۣһһǻƣЦ˵ϲ
ǧҴϲ˷ܵüָоǰδеġ
ӱߣǻƣŽˮӱѾŮһŵƣ˵˵ЦЦֳһƬǧվڹԱߣصƣŵƣȻٿĴЩŮŮϵĻƣͻȻǺõģָоҲֻʱܸоõȻһжٸʱأ
ǻˮԽƯԽԶǧҷ·𿴵յԽԽԶжһ߾Ҳزͷˣҹ˾ʱһ˵̾
ʲôأʡ
ûʲôǧҵ
˹Ļء
ǧ룬ôҲɡֻٵٻļƵģȻͺȥ
뿪˺ӱߣڴϴУ߹ִСʱ˹ͻȻ˵һòã
ɣǧһˣſˮ˵ðð
˹һۡ
ǧҵͨ죬붼
ˡҪˡ̫عһǵġ˹ֹϵؿǧңллһϡ
ʵҪллһϲŶԡǧЦ
Ǿ͵ǻðɣ

˹һЦ˵㱻ŮǹûУ
ǧһֻһǹһǲɣ˵ûء
Ǻãۡ
ððǧϲ񣬼æ۾ŹӣһǵԼʱʲôĸо
ǵ˺þãûоΨһĸоǹˡǧۣȻ˹Ѿ˺Զ
ôһģ˹ͷǧҼ˼תһת䣬Ҳˡ
ǧҿŹʧĵطƵվţЩɵһܲæָ̬˿죬ҹˣȻһصƻԻͣСѾʼɢءҪǹˣǧҵĽҲˡ
ǧһ·˪߻ءȻûŹ֣ҲûţȴǰδеĿģΪ·ɽǣҪǣԼܸоˡ
ǧѶװƵģ͸ģ·оƮƮ
أԶһһʻС֡δǣһȨƵ˶Լ̶ͨϵһϵóˣȻ˪һ˾ͼൽ̬ǺٵġǧҿʻʶһƬ̣һˣ
Ǿ
ôȥģʻô죬Ҵҵӡ
ǧ鲻Խ뵽ھ﷿￴ͷ˵
ǧҾ١æܹȥС֣ҹ˾ǧҷڵܿʼУʱɣǧÿһƮȥƵģߵĽǰӶǺХķһ׷ǳˡ
ķȥģǧһı֣ŲһЩ

ڶʮһ ҹ֮ս

ǧҸپһֱ˸䣬ţʱǼҶó˴кֱӿţþʻ˽ȥ
ǧԶһͬפۿһƣ㲻ҹʲôأǧ뵽һ£۾ȻŴˡ
̿ͻᣬɱۣһ񲿳ڼ顣Ϊһְģȫⶼǵļ֮ڣʿ̿Ͱʨ˻ᣬҪôʧҪôڼΪ֮
ǧҽǰ룬ͻȻЩѵڼǾڷ˵ǸеľǸӣΪʲôӴɱʵۣʲôϵ
Ŷ⣬ǧҾǱ
ҹſڿܻ֣ѾܰˡСȻŵû߹ˣſҲûǧ͵͵Χǽߣ˿Χǽ߶ȣһ£ԼֿƲһϰˤǿɾ鷳ˡ
ʵϺ˳ǧҺ׾Ծ˼ɸߵǽ⸮ĺԺԺкܶڻȻżһѲ߶Ҳѹûǧҡ
ǧûȫϤʱֻǶĵĴˣʷ͵֮ҹĴ˵ǧò׿˾һԺӺ᷿ǧҿеƻҡҷӰζǾˡ
ǧ߹ȥͻȻһôɰ
ǧһתһʿµ꣬վɿĵطԼҲ㿡㣬ֻһı䣬·һʬƵġ
ǧڵĵһ뷨ǣһǸ̿ͣ
ô죿ӣ
ӣǧʡ
бҪش𣿡˵
Ǹ̿ͣ
źһ¶ˣ
һһŻʱ³ƵĻƿҹֱǧҷ
ǧҿһľȻҲǻһпһȣǧҲһŻ
Żڿײһ飬¡һ˫˫飬̻ƵģĽмҷɡ
ʿһ㵣㣬Ҳʿ
˵أǧҹ٩۾ȴĴʱһӡ
Ȼˣͱˣ꿴ǧ˼˹˫ǰ˼£һһһʹǰ𣬿Ťǧҡ
ǧʱúʶĶȻ˼£ˣǰҲһ磬ֻԼ΢ˣûзֻԭشת
ȥǧ˫ƶķƾһƣ¹ȻЧ϶Ťӭ磬ĩҲײһ˫˫⣬ЩƵ÷ɳʯۡ
ԴʿǧҶǴģһķȻҲܴ磬ϲԼҲʿġ
ʿԼʹʲôУǧҲʹʲôУЩˣȵѧʲô
˵ţһԱߵʮŻĻ豻εǣţط𣬷׷ϮǧҡǧҲѧӣֶЩĻ裬ѧض󡣽ЩϮĻ׷ڰת䣬תϮꡣ
СƵȻ˲꣬һͽЩ÷顣
ԭ㲢ƺЩͷǿϧͲá
ˣǧ֪ȥضһԼ϶ҪΧˣʮΪϲߣǿ׼ԱߵΧǽ͵Ծ𡣿ǶԷôߣǧԾ𵽰գͻȻһ򣬲֮ǰĻȫһâ۵
ʲôǧڰ޷ܣû׹ͱǹУǹһӴըˣǱͬСɣǧұըûģʧأ˴Ӱˤˤûʹ
˵㲻ˣʲôղǱƵڡҲǣдʣúܿ죬Ƶģȫʲôǧѧѧˣʹӵ˫ֳ֮һ
νƵɣǧҿôסˡ
ȥһͺǹɹâӹǧ¿æüʱܹˣǱƵһôϣټһʱأ¡Ȼ׹ء
ǧɫˣ٣̫ˣ
ʱдˣǧҿļʱĪˣǸղܳԹˣôͻȻ𵱳˪ظʿ˹򣬵ʱ˪ôͰǰ˹ֵĻᶼûأ
ǧԼ̫ģڵҲ˵书ô
껹ǧ˾֣־һͬһѴƵĺճʼδһֱרע䣬Ȼֲ˱õȥײǽϣשʯɽǶ˽ȥǽһ˵Ŀӡ
ãǧеΪʲôʿĿˣ书졢ݡ׼־ɱţɴ˵ʹ򡣶ʿȻǻ̫࣬һ绹ñȻ£ӵġƵҪϺһҪʿʿʿһ֣ʿִȻƣ˵书ͳױ¶ˡ
ʿ֮£һ˵ҲᣬӵסؿԣǧҴ𣬿ܻʵּ⣬Ҫɱӣܽʵ۵ĸ֮ǧϣʿ̿;ӡǧҷ˹ȥ˾֣һ
ʿ˷ۿϮæſ֣ǧҵɽڷϣ޷͸ʱ߽⡣ʱǵĴѾ˻ʸ죬ųǹ󵶳߱
ɱʿһ֣Щӵϣź⣬ǧϮǧһֱǺ˵ӦôˡһҲֻӲͷƤˣһһɹȥʱʮ˵ǧǰõɳȥʮͬʱ󵹷ɣײϺӿˣʮˤһѣ쳣׳ۡ
Ϊϲߣǧ𣬿ȱսˣȫûнʿ꿼ڣһǧҲ⵽ϮȻʿһֱԹۿţǧ뿪һǧһƵֺ˹ǧڰգһһôӿˤ
ʱЩӿͻȻһŮҪɱ
ǧҸմӵǾʾһֱڿŵģǲ¶߰æʱôһУЩӿһͣһͬʿʿǧҷ׷ǹʣĹһӺȵɱ
ЩȻģӿ˹˷ǧңǧұܣûбڲ֪ԭʵҲкôġЩ̶۸޴ϰ˾ôΧ
ǧ鼱֮ʹֽʮ˺䵹ڵܸոãʱʹãҲǺܴ죬ر󣬼͸оˡ
˪أǧ鼱´
ûж飬ϲǧڴǰɫӰȫо˪صĴڡ
ǧԽԽʱֺͽŶ˼ǧ뵽ʿֵĺôֻϧԼã鼱֮£һǧ¾ۼ˽ʮɵǰ׳󣬿Ťȥüʮ˾˽棬Щٱ˦ȫײܵǽڻߴϡ
ʱģʿ꿴ǧҷһˣ׼ʱһƵǧֻԸЩûƵƫκţǧҶʱо඼챻ƵģһѪܲ󵹷ɣ͵Ϯʮײһͬɿ
٣СˣǧʹʱЩ㲡Ҫò׵ȵǧˣĿϷŹɱֳʿԶǧһʱ޲ߣ˪ֳٳٲ֡
ν࣬ǧҸеʱһӰǸĻˣڰδأһƽǧҵļˡ
֪ӽݺᣬ֯һѹȥЩʱͬײһǽƵģʮӲǱɡ
һǧңԾʿ꿴̫ңҲǧҾͱ˾ˡ
˼ǧδǵЩݶϷɱǧз·ûƵģȻǧңȻɱѸ٣ݶϷȥƵġ
ǧʱһˣΪ͸֧ʱɢ˼Ƶģֻö磬ǰǷӶδǹӰǧֻԴղƾһ˿Ӳţڷٸ˾ô˹ȥ

ڶʮ ѷ

ǧʱԼһľ崲ϣһ䰵޹ߵķҲ֪ڵǰ컹Ǻҹ֮ⷿӵգ˸оɭֲ
ǧҸоؿʹʿġ
ǻˣǧȻԵ뵽ǻֻôõ书п׼ӣΪʲôԼ
ǧ˴ʱȻЩӶĴˣ߽һ䷿ȿɣһһԭⷿӺܴЩ޴ѷܣ·ǽƵģװһЩëͷСÿֻӶģȥһֻ
ǧҴûЩëͷһӿô࣬ĿɿڴﰡȻְô࣬Ǹˡ͸һ㡣
ǧҽһȤ£ԭûһеģֻ쳣ĹƵģԲ֪ô༦Щɶ÷ɣȫشż³Ųû̫ľŮһ㡣
ǧԼˣûǧô
ʱͻȻһÿ𣿡
ǧһͷһŲ԰׵ķԵøɲǧұͻİһʶصʱſԭ˾
٣ǧҵ
йЦЦû˲ôܾŵġ
йҿһƵġǧָЩСʣǸʲôô񣬸רҵ
̸ϣϲ񡣡Ц
ϲҲôడǧ˼һֻģһֻ
ϲòͬѡ߰ɣȥ̸̸˵ž˳ȥǧҲֻܸ߳񷿡صԼǼСǧƿڿ⣬ʱգʱֵ硣һСӴݱԶܵɽ֣ʳΣȻǻʳЧ⡣
ͻȻ۾ϴɡ
ǧһ򿪴ð˴һĹ
˵ϴһƽ͵ͻȻȵ
ǧһæѴš˿˵Ǹңϲ̫ǿҵĹ⣬鲻á
ôǧҿ۾ûʲô⣬ģôסطûطסڰɡ
ȻǰѽұҪЩһֻүеʱҲŵлʱǧԱүȫˣòҡط˸ӣƽʱϢ
ΪʲôңǧʣʿˣôҪǱ֣Ͳ㣿
Ц֮Եʵļʿ֮֡书Ҳ˵书᣿ȻʿȻǿҲֻܴﵽ˵ľ磬ʹ
ҲǧĽǽҲ˵ѧ
ͬҡͷ˲ñġ
˲ñǧȻǲ֪˪زñ֪û뵽˶ñġ
˴ɱˣñʲô
ǧҲǣ˵书עǱܵķӣҲмڱ˪ѧѧγҲӲñ
õʲô书ǧ¸ӺˣýӳԭֺͬжһԶܽˣնƾɽˡǧ⵽ʮΧᵽ޴Ĳ֮
ʵν书ǲɵġмǱܣǵ书ߵǷǱܵ·ӣħƿ߼̳еԶŵķֻƤëԱΪͨҪѧ˵书ѣΪûǱܣ½ֽϰԶ½书ŻһͿЩѧ˼еΪ޵УҪʿˣԶ½ߵĸҲ΢ġʵʺѧΪܼܡʿ˵ͬ߶ǿǱܵģܹˣͬѧֱӣֱӽڵƳﵽ˵ЧкܶţǲȻķˮԪأˡ߱ͬģֻ;ͬѡ
ǧ̲סʣô֣
ֶǣֶǡѧܣȻѧ˵Ĵ򷨡ֲȫ˵Ĵ򷨣ýġ֣ͬҪΪûѧ书Ҳ֪ôֺġ֮£ͱǿˣʿܣȻ˵Ĵ򷨣֪˵ѧûڣͨ˾ѧģͺңô޷ֿȭҲòýѧ书԰ɣ
ǧĸʲôѧȻ˪ԼıڣһץԲƵĶţԼһ涼ѣοѧ书ʵǧҵ书һеõʿܣһΪ졶̫˪˵ⲻʲô书ؼܰﵽԼȷһʵͨõǶûܣѧҲûãֻԼǱ̫֮ܲ峹ںϣҪǣ֪ôķܴ
ǧЦЦ˵е£һʱ߹ʺѧ˼жѡ
֪ǧڱܶ𣬲˵书Ц˪үؼ䰡
ǧЦЦ⣬˵ʱ˰ɣҿûظˣҪȻҵǿɵõˡ
Щ£ǧҾͷ˭ɿ˭ҲšǾԼ˭ܱ֤Լͼأ
ʲʲôֻգЦҲá汸ƥ˪үȥΪ㡣
ǧͻȻʣǲӣ
һ㵣ʣʲôӣҲ˵ʲô
ֻҪңǲӣ
ǡ޿κε˵
ǧȻǶ۾һ˿ѣ۾ܡоȻҲ治ӣҲӾʿ꣬ҲãطĿ
ǧͳӣǧʱſⷿӵȫòȻһ´õķӣ濴ͨ죬ֻԵЩˣЩЧһûʲôע⡣ķӣΪҪססô򵥰ɡ
ǧҰſڣǧƥͷһЦ˵һҪ£ллҡ
Ž΢ЦĿǧԶʱܵķ϶ͷϣȻæ˽

ڶʮ ǰɺ

ǧһص˪˪Ͻȥʻ
ԭǧһҹû˪¶ĵҪ˳ȥѰңе㡰ҪҪʬ˼ȴǡʬ˪̺ة˵ĵüһδߣ׵ȵǧһӷ֮Щˡ
˪˵ˣһҹûҶô㣬֪𣿣̫ˣ
ǧ֨֨ʱѧ书һ棬ĽѧѣʲôǧҶưһѱñĻ档
ǧ˵͹ȥ֮Լһ䣬ھƹݺЩƣһڡѸɾ䣬ʲôˡ˪֪Щ˵Լϼ縺ΣʵҲ˵ˣֻԼ֪ϵδǴ֣³©ˣҪôͷ۷ĿҪôǻʵ˪οʱ˭ù
˪ʱȴƤЦ˵һΪ͹ȥˡ
˵ʲô˪
˪ʵѲûôҾͲšǹйŮģϲȥջѵǿͷĻɴͰӲϹѹˣŪ˶ӣ˻
˪ӵ˵ţȫû˪еĲ豭Ѿ˹ƫ˪ͷϣ˪ʱһƵģϰȫʪˡ
òôݰɣϵ˪Ȼؿ˪̡
˪̵˪ȵʱѾڲˣӾӲˣʱ˪ͷةˣæ˪ʹɫ˪ЦͷŵĨ͡ˡ
ǧҷ˪ֵӰ̲סʣأ
ѽһ磬ϾˡةƵ
ʲôǧȻǰ˪˵Ҫʵϸ˵ڡĸһ£ѲڻʵȥΪ£ʵҲͬĸܰɣ
˪ȴ¶ѵõϲã˵Ϊ鿤£Ҳ»ϰ˳Ǹ˵ȥˡս̿ͣɨأѡ˪ң
ǧ𵱳ʵ˵Ҫʵƫ˪̻߹κһȻʵһʩѹǲô׾ðɡ
صԼﲨġݿ˾ĸѾӭһϲǧңҶģڼӣκûƵġ
ǧȴںɣЩڰһһ֧ߣȻվԺ룬մ󺰣˪أ
ƲûӦǧҵڶǺ˪أ쵰壡
зӦˣһӰӿ£ƮȻ䣬˪زûµ棬ֻһôϣľޱؿǧҡ
٣ڿϳˣб¶һӰǧ¾һӻƤˣ
ⲻû𣿡˪˵
ǧҵ㵱ȻƫƫͲһɣ
ʲôɣ˪غƵġ
Ϊʲô֣
ֹ˪ƽزǰǴ̿ʹҶûְ㡣
㵹Ǽǵһ֮ǰڿ˵ҵİȫڵã޲ÿ
Ҫ֮ǰΪʲô㣬Ϊʲôˡ
ǧȻ㵹ǲ㲻Ұ
˪رĿ⿴ǧңʵ£Ҳܱ㡣
ǧЩüĿԭΪʵ۵ԭǰԼʹ̿ʹΪȻʵۣϵ£ʵҲڸʵ£ӡİ˪ʲôϵǵǻʵǳӣҵȻø£ʲô£
ô£ң˱ǻʵɱˣôǻʵۣ
ʲôʵɱˣ
ǰ룬һ档ʵҪｨסڷ嶥ϵǡ
ǧȻ𵱳˪Ҳ˵£ʣҶ粻˵ˣˡ
ѵֻǡǡȫ˪ЩݣʮˣΪʱ˯֮УɱҼ֮£СһСҵܵܡ
ǧһһ𣬾㵵ؿ˪ء˪Ȼƽʱ䵭鵽ҲЩʣ˫ʼնôûһ۾ҪѾ˰ɡ
Բ𡣡ǧϵ˵
ԭί˪شΪʲôô䵭ȻԱԼҲûЦҲ̫޷޷ˡĳޡˣ˵ǲɱ˵ģɱǲֻܱŵʱ嵭ǵĳ޺Ͱˡǽǳ嵭ǵʵ϶ɥʧ׵ʹмͻ
˪زɱʵ۱𣬵Ⲣˡ˻ʵۼʱ˷µУӦ˪㱣ǧңǳڱǵǧһŻʵһѾش˪صʹǧʵڼӴ˪أѡ񲻱ǧҡ
ԲġҲ֪ǧֵ
û£㲻֪˪س˿һ㣬ܲ־ˡʵ޹ء
ǧ޻˵ǿ˪ΥԼҲû취
ԼСĵ㡣˪˵꣬˫һʧ֮¡
ֻʣǧһվԺ￴һİƷ˺˪صģеѡѡʵԵͣ˪ĸܡûѡֻʱԲ˪ˡ
ڷͻȻʹ˽үиҪ㣬ʲô·ɽġһΣˣʶ𣿡
ѽǣǧһԴæĸԼڹȡʮһװţȻ̧˳ȥĴΪ⣬˵ү㱻ʮ
ǧĳﲨ󣬱߱ߺ˵£üˣүլʺ˾ġҪǼ˾ôʩᣬǮܻð
ǧЦЦ˵˵ֲǸǵģֻʱǡһ֮ˣǵģԺɵó
үıԶǡͲǮˣſڿ̣
ͷʲô¶ûоԵıϣ¾ĲֻҪҿǸʵͽҵ۾Ҫҵ۾ƭңô͵Ҷˡ
үԽԽˣľ̾
ǧҴȤҲԽԽˡ

ƨԽԽˡ
үԩСˣСľ䷢Էθ
٣Цŵģ

˴ſڣȻ·ɽСˣŽţฮ￴ǼҶһſڣ˼ǾԲ
ǧҺǼҶ߳ȥ˼˵С£һֱղŲŻ
·ɽǧңǣſЦݣСҾ֪˪粻ƭǵġ
·ɽһۣ˵˪ү
ƺѣؾнͽ˪磬СǧǰССգۣһе
ǧĽǮ·ɽϣ·ɽֶס˵ллȻӻͳһֽ˵˪үдĽݣŰɣֽ֣ҳЩ׬رˣٸͻʮ
ǧҽӹݣȴЦŽֽ˺÷飬·ɽĶˣɴ۾Ƶġǧҵ㣬Ȼ㣬ȻҪֽȻȻСˣ
·ɽʱжö֪˵ʲôˣֻǲţ뱲Ӷģ˶ʵʳǿ̣ز죬Ϊʳ˶ӣû鷳Ҫôܵͷߵ۸Ҫô˼ǧϵĵһĹˡ
ǧֻЦȥúô㣬Ȱٹ֪ͨһң֪пտġ
һһ·ɽסصͷ
ǧҲ˱ʮڽߣϾͷ̫ƽʲô¶ܷĴϼһ··ɽӻȥ
ʱңǧͬ˪һͬԷֵ˪ʱûʵȥ˵һ鿤£ô
ǧҵ˼˪ϣһֱž¡ҹԼ澳һڰΪԼ飬ֻʿ겻ѡο죬ʿܻ֮ȥȻΪоĴ㣬ô˵ڼˣǧһݣҪûʵ֪£Ǿﰡ
ǧԼҾӦǵʱʿд̻ʵ۵£ʱǧҿһֻƻ˲Żڿ񻶽ڴϵĻưͷôʿӦƻ֮ˡʿʿӦóħƿ߲Ŷԣ
ʿðģӣôʲôϵΪʲôҪðôգд̻ʵۣ
һжδ֮ԣǧһͷˮȥ˵Щ±صܡ
ǻױᣬԴ֮̿Ϊ˰ȫԭƻһЩȡˣǸȥ˪ҲԵףмҶһϵļ١ױ᱾ƽӣǻ˸ױϳ裬˪ΪҲ֪ôŪһħͣ˪ȥŵôҾУ˪һҲһֱš
ǧҶԳȥˣĲǧҶһ棬ҪУǧҲˣǿԶԶţǧΪ̬أ̫֪ȥҾ£ǼС
Ҳǳڰȫ߲עĿĿǣǧҳȥʱûﺹѪȥǧҲУѴһ׺ܼĴԼȥаۻһˡĿˣһ˵ү㻹
ǧⲻЦұģҪǲôֻ죿ֻЦЦɱ˪ֱ񲿸ȥЩΪ񻶽ڵԵʣȻæòɿ⣬ƾҲ񲿵ġ
ǿ񻶽һǻױᣬƽȫףȫǺ䶯ﵽ˿񻶽ĸ߷壬Ƶƣ̻ڿбŵĻ䣬ѤʣĴһƬϲ
ǧҶԼڽϣŴСﾡ͵գҲ˸ȾǸõҹ춼ˣôǶô
Ȼ򣬵Ϊ˾עĿǧҾһЩٵĵطߣʱߵһįСϣֻһĳšСĻ֡
أһǰ𣬿ХϵɳʯǧҿŤǧҴ󾪣һӦͣӴλϵԾաʱûҽ÷顣

ڶʮ αص

ǧҵĶ˽֣ԽԽоˣ絽ʱѾĴϮΧݻǧҸպôӿأľмĴҷɣֺ糵һֱתƥǱŵ滬ȥ
ʱǧҵһ뵽Ǹʿ꣬ҲӡȻԷƺںڰͬǣֱǧǧҵһӦҲǻͬ˫³ӭŻײУĸƾձмĽ̻ξΪ׳ۡ
СӣȻҲѧˣź۵ʿӺڰ߳
ǧ˼ǣ˲ӣǰ˹
˹д˪ΣŲ֣Χฮʱֱ˪ǱԭѾһˡȻϰ˹ʿǿǼȻǿΪʲôûһ˴۽أԹҲ˪ˣϾʿһɲСʱܴʿʵۿۣҪϢǳʲô©ֻǰѰ˹ڳЧһСﴦ
˹ħƿ߳Ϊֻܴ죬ȻˬҪΪǧһʿǿʮΪô˵ûûˣ˹Ȼģʴ˲Ź͵Ϯǧҡ
ǧո˵󣬿ҶԴҲϰΪˣֻƽ˵һΪħƿأ
˹ЦԶ̻㿴δôôã
õд̡ǧûؿŰ˹δ̫ˣʺġ
ʺңʺˣΪʲôһ͸ߴʳǣĶ֮УǱħƿǹطŶޣЩԶ׵ģ˹ݺݵ˵
ǧֺγףūֺγ⣬Ϊʲô˼ӣΪʲôūǵĳ˹ЩǷͬôأȻǣʧȥ̫ˡ
ǧҸп˵õٻҪĴ̫ˡ䲻ĻͲҪģ
ƾʲô˵䲻𣿡˹һҧŷ˶ٶ죬۱죬ҵûң
ǧһ˲ɣˣô㣿
ʿ˹;Уһѵڵϵһֱֻ·۾ƵģתŴӲϮǧҡ
Щǧ˾֣һֵȥһѾ޵Ƿɹĳƿ롣
ʿǧҴһ£ûֹ֮ͣƣһ̨СǧһͬǧҼлǧҸʱʿдʣǧҽһָǧֻýŵһ£ԼվĵطƤһεһжǺݵģʿһˡ
ǧҵѡǱܿˣ磬ĵ棬ǰз˹ʿԭضԸʿôȻԼȥʿҲᱻȥܾ˵Ĵ򷨡ǧܱܹĻôʿڰװ˷ˣʣµһ֧ŶãԼʤʹˡǧҺףԼܵĻôڷط϶ͻ˵ʿû͵ϮĴ򷨣ͶһѰɣ
ǧ뿪ǿ鱻ĵƤʱ߼йӲǽټһز÷飬ЩһƽĴ
ǧڰգδأ˹ȻҲ˫öǧҾѹʿĴ඼Զ빥ٻģǧһʱҲ벻ͨ˹Ϊʲộ᳤ڰգҲû̫أΨһķǸ˹ƴˣǧ˭˭Ҳ˫ƣӭ˹
أƶԺһȦʱɢȥ
ǧҵ뷨ǣƶҲ˲£ҪôԼɣҪôԼɰ˹ȻϵǣֽûǧҸеԼƺ˹ճһˣ޷ѡ
ʱͬʱӿµ棬˶Ѿ˫ϣأǧ̤һֻϣϽ̤ѷɢ
٣ʲôǧҴʱȻ޷˫ƣ˹Ʒ·ʯһ㣬ǧҵסͬʱһɹӰ˹ǧڣǸоͺ񵱳ǧȡ˹һǧһΪԼȡ˹ˡ
ʱ˹ǵͨ죬ȻؽҧȴЦǧ֪Ծȴ֪ʲôϷ
˹ͺҵұ뽫ȥڵȻ
٣ԭǧôмˣʱ˫ƱסѲãֻɰ˹ܹǧҸоǹֵ·һƵģԼĴߣҵԼԭȡЩȻȥ
һӰӿƮ£˪ءǧڿˣϲʱ򣬹Ƿֿ
˪ȴһôԱߣؿ֣ľޱ飬ȫûż˼ûæ׼
ǧҼˣɲʵ£Գְɣ
ҪǳǿӲǷֿ군˪ص˵һûµģﲻĿġ
⻰ʲô˼ǧȻͻȻ˹ɫڱ䡣ԭ˹ϵؽǧڣĿҪѰҵԭǹ֮Ϊһ壬ٵصԼڡֵǣ˹עǧ֮ȫоһܣ·Ƶġ
ʵ֪ǧѧˡ̫֮ѾȫǹʿΪһˣҽ컯ǹѾԭĴʽǧҲѧͬʱʹ
ǹȥˣΪʲôҲţ˹ŵöͷð
ǧʱ˼֣֪Լ̫ԭʹתˣϲͬʱ̫ķ̫ҪþǽȵתʣʱǧҽЩķпպýתˣֱǧԼ
ǧֻûʼˣؿʹֻйĵط޲Ϊ֮ؿҲˣظоڵʼӯҲ˵ڰ˹ͳͳǧҵյȫˡ
ֳ滨˹ڵڻȥһʱ޷ɲסǲܣȫͬţ뺣ʧӰ١оһαǧȡһΪ滨á
ʵ滨ǾܷõģⶫȻǲǹڲˣ˶鲻ܲһ֮󣬰֮ڶٷȻĻܻΪܲס˹Ҳ֪һ㣬ԲŸƶƵķͼϵֳԭ
ҵģǧһʱֵõôҲʼǺˣͷʼðգһ˷ܣ֮£˹һʹ͸ӷˡʱʣѾȥ߰˳ɣ޷ԭװˡתΪΪǧҡ̫ڲϵУ൱һڶǿȥ˹֣ˡ
ȥһݽ߶ģ˹Ѿɽת˻֣̿ħ㣡ŹҰɣ
ǧһ˷״̬Ĺ㣬Ϊ·޷ԶԵɳΪĹϵΧм䡣
˪֪ȥ˹Ǳɵģ˵ιŪ
ǧ˪⻰Ȼ˷ǰİ˹촽ѣ˫Ŀ񣬻ڷȥĻԪݽ߶ǧҾԼһʵģȻԭⲢԼˮ˼ԴҿҲȷǿǷһɡ
ǧֹͣС̫ķ˹ֹͣйҲɿˣ˹˶ˣŴ͵ɴ۾⡱ˣһһƨϣֻܲסشˡ
ǧֻǾޱȣоԼܺһɽˣϲؾ˫ƲסؿԼڵǿʲôز
㡭㡭˹ָǧң˵ʲôȴ˵ޣݺᣬޱȻ
ǧұ˷ŵģ˹һ±Ǿͬ顣ͻȻԼЩٵǧʱҲôٻ󣬳࣬˹һġֻԼã˸ݡ˹̫ˣȴһ٣ٶʧ֣ʧȥ˼ʮʿ൱Ѿоİܾ֣ˣ׵ˡԺȻˣҲڴͥ¶ˣʿˣͨˡ
֪ˣαص˪ص˵һ䣬Ȼľޱ飬ǧҲһﵽ׻᲻ᷢŭ᲻ᱯˣԶôĮȻ˪˵꣬˫һ񣬷죬ʧҹɫ֮С
ϵʿ˹ڵϺޣʵʧĲǼʮΪһӵ롣һⱲӵĸôһֱʹ
ǧȻͬ³ɶ֣Ҳزͷİ˹ǧ̾˿˵ҲҶԲ㣬ǣҵġ̿ɻɻ
˹ͻȻӵվ𣬷˷Ƶǧҷ˹һȭǧϣȫʧȥܵѾͲ书ƽղˣһһȭֻһֻӡǧһо
ɱҰɣ˹˷ƵĴ󺰡
𣿡ǧЦЦʵ㲢ԸղŻġ
˹쳤̾ϣľȻ
ǧҡҡͷ˵ͷ˭סɣ㵽˪ңҸ㼸ȥɣħƿߡħƿ߻һˣ
˹ڵǧңкᣬڲϵز֪ΪŭΪж
ǧҲ᲻ôˣֱ߿ղƥֻǱɣˤˣǶû¡ǧʵһƥͷٿһ۰˹Ȼһǣ񱼣񲿶ȥ
ϾʣһϵӰڵϣԶ̻˫Ŀᣬʱˣߵӳ˵Ӱޱȼį

ڶʮ ֲ

ʱ֣ǧҵ񲿡
񻶽һϣ֮µǶץʱ񻶣͢ҲвͬףĿǧ񲿣ѾַǷǽǸоſƵġ
û֣ͬǧֱҵסԺһȥȴӷ
Ŀӣٸн
ǧһʱ֪˵ʲôȴеǣ֣˵ءߣǳȥ
ģ
ȥ˾֪һкܶҪңʱʲôд𰸵ġ
ǧҸоֻ֣ӡǾһǣǧҵ֣ǧ˵˷ܡ
˾һֱʻ񲿡
ϣǧҺ֪гʲô£ʣҪȥأ
˵ױһɫɴȹһָ߹ʡһֱüͷأмԹǧһʣǿһЦ˵֪ж٣
ǧҵ֪Ҷû֪ҵ㣬ʵ㷿ˣ֪ڶʲôϵΪʲôҪд̻ϣ
ڳϣ̾˿ʣӵ£ǻϸ˵İɡ
ǧҵͷ
ʵǿ˵
ǧһ㵣ѵҲǵүŹ£ӵġ㣿
ûʵΧҵʱҺǼľλݼУӹһ١ǻʵһֱ֪¡
ɽ㵱겻˪ҵѾ𣿡
ǰʱһôʵʱһСʮ֪꣬࣬ʧȥ˹ݵֻΪūʱôܹǰأֻܴ²˪Ѿ̫ĹŮ֮ų񲿵ɡ
ǧҳ㵱͢٣ҲΪ˱𣿡
ҴûҪ𡣡ЩȻЦʵҶҸүû̫ĸ顣һ߸ŮһֱûкӡڹԣһּĴԵʱҸʰѷŭйļϣйЩŮϡĵŮһǸŮʱˣŽҪɱҡĸ׼ʱ˽ұߣ֮͵λģľżҡһʮȥ֮ͳˣҵʱجʱҸûпޣΪҴûνĸʣĸҲҵ֮ܵȥˣܺУһֱûҪġ
λģǧ쿴ưͷ˵üĿԭλôһϵǧҲû뵽ֻΪһյŮΪ½Ů˼룬ҳΪūڶ½ȱȽǡЩ񣬿žĵ˭뵽ôһĹȥ
ô˵׵ܵˣ
ǰҲǴСûĵһӤĸȴѲȥһֱλģûνĵܵܣ£ҳλҸ֪ԭôһܵܡ
ɽô˪ѾأΪΪ˸һġ
ʱܸܵλ˽һ꣬žΪλķԣסһطȫˣҺκʧɢЩλΪūʱǱѺڣԭҪŮģв˰·Ͷˡ͵͵ܵ˻ʳǣ޿ҽС͵ᣬһŮ֣ʵڲľôһӣһ쿴˪ҪѡѾȥˣة˿ңս˪ʱ̫ʵة˵ĸɽ㣬̫󳣳ฮһȥҲϲˣǽٽŮЩǺˣҲ㽲Խûƭ㣬Ҳƭ㡣
ǧҲɵΪд㣬Ҳװ
ݸһЦͷǧҼϣͷ˿ٲһɢǧǰǧҽס֣ͻȻԼ£ʵǧһֱ㲻Լ;ʲôϵ
㣬Ȼ㲻뱨ΪʲôҪⳡжأѾ쵽ڼˣġǧʱô찡Ϊʲôôɵء
εЦ˵Щ£ǲֲòҵʱҵܵܣΪ¸ʮˣҶˡֱóǵλʱͷҲſ϶ʵҶҲ̸и飬Ȼͬһĸһʱ̫ˡһꡣĲⳡ֮СϾҵܣ׵ܡҿͷҲ鲻ԽһλĶȹһʱ⣬Ҫֻܰæ鰡飬Ϊѹľ飬ӲӲȥ
ԭӽǧҿʼЩˣ˵ȥ㣬ưͷʵʱҲǸȥģʱæӦлᣬɱϣ԰ɣ
ͷ˵ʵһͻصʳˡϣΪ֪һֱŵλҪǱɱ˻ʵڿ͹ǰġɵȻֲ֧֧֣ܰΪȷɱǷɹʧˣ·ǣȡ̬ȣָֻ·ûʵжϵ֧֡ңϣҰа֪ҺӵĹϵܻԹ۵ġ
Ӳǽʮûô֪ĵϸ
ϲϳҡһμʱѾʮˣѾͣȻı䣬ȻҲϳҡʵһʼҲ϶ֱһ˵𣬲ŻȻ򡣡
ǧüͷ㣬׼ô죿ְɡûϻû鵽
Ȼʼˣʲô취֣ǧҼϣ˼ʮ꣬ЩͻȻЩˡĳ£ô͵ΪԼѡһɱʽɡ
ǧͻȻס֣˵㲻Ҫô룬͵ΪңôôԶվߣһа취ͦȥģ
ҪͻȻǧƿ£һҪһޡɲС£ǣʱɱͷ֮ʱʶˣΪãҪ׽Ŀģ
ҡǧԣʵ˵ʲôûãҪǶ·Լ׸ôѡأҪɱԼа취סֻһ취ˣǧͻȻսȭͷ뾡ɱӣȥʵ۵ͷ֮ôһӸƻٽȥҲˮ׷ڼ飬ôǧѾд󹦣ʱ۷ŹҲеͨġ
ǧҾ£ܺ;˵ô˵Ҳ׵ܵܣ֮䲻һи飬ͬѪԵָӦҲΪŴӦӵİɡ
*
Ƽ֮ǧ꡷ǮࣩϲС˵ǧȻûΪҿ֧һ£ղأƼһҲְ֧

ڶʮ 

֪䣬ͣ
³ǧҲ֪ҪԼģϾǡһһݣŵģдţЦ¥ȻС͵ľƹˡ
ʱƹַǷƻͨ˶˸ħֵױھƹȾ죬һħĵŮ衣ʲô˶УȻʲôױУէһȥеȺħĸо
ȻѾ˷ˣԴǧҾֱ˾ƹݶ¥һ䡣ѾڵȺˣǧһˣΪ档
ȻǱŽǧһΪʿꡣô˵ѵӲɣ
ϰ˾ƲˣһֱŵȣûжƲˡǧҺͺˣ΢Ц
ʲôǧȻʣӣ߹ң㲻ǵġ
ЦȻҲӡ
ҲЦˣ˵˭˵ӵģ
ʲôϵǧҷѽˡ
Ҿӵġ΢Ц˵˭
ǡǧҴ򣬡ǵүǸҳ
Цŵͷ
ǧҳ԰Ŷʮ꣬ôǶʮǰӵļҳ
ЦЩ˵㿴óЩ˵㿴ֻǼ˵ѣһ˵ӵġֺ䶼ģαؼƽϣ
ǧϸƤ԰Ѫ֮⣬û˻˵ӣȷǺǵļҳ
ȻӵˡӱҪɱҵģΪʲôҪң
Ѫգ³嶯һ٣ٶصȻҪɱ㡣Ҿԭ˵ˣǾԵ
ǧȻ΢Цȴһ뷨Ǹ̫δ͸ڿԼ˵ѣһ£ԼΪʲôΪ֮Եܡ
뵱ҲѾ˼ƣһƻǴ̿ʹɱ̿ʧ֮󣬵ڶƻʼʱ̣Ѱһɱۡ۲򵥰һͿ⣬ԵԾܾ󣬷ʵۿѾˡ
֮ǧأϵľƲûʲôȤһֱ˼˵Ҳһֱ΢Ц
ǽҪҵǧҾúЦ
֪кܶ⡭
Ѿûʲôˡǧصֻϣ֡ȻԶѣֻǵˡǻϵˣնȨ
Բ𣬿¡ղ֡΢Ц̾һҪ
Ǿлᱨǲ߻ôȫĴɱжʧˣʵԺһѵƾ˾ɱ书ٺãҲвʵ۵ǧɣ
ͻȻǧңֹʵˡ
ΪӣȻҪȡǲɱҰǧѾеƵ˼ˡҪɵÿԣƾ˾Ҫʵ㸴νǧ򲻸ðѾˮ֮С
ǧҿžһ˵ľֻǶŲҲ鸴ӰɣǧһͬĿ⿴﷢ˣһЦǧҿóھЦѾͬڵǧҿЦˡ
ǧͻȻʹ
Ҫɱ㣬ɱˡΪʲôһҪǵأΪʲôѣȻЦ֪ʵ۰¡ҪǿϰǴɱʵۣõһȻʵ۸Ķࡣ
˵þѾ˻ʵһ
зֱһλĵȻˡ
ƾʲôǧʡ
ƾʲôǣۻû̫ӣܳλȻʵ֮ǿ˭ܵ
̫СʵˣǧҵҪΪЩֻ뵽ʵ벻²֪ж˿λȻ˼ʮꡣûаǣʵھۣƾǼƷһ𣿣
ҲС˻ʵۣҲСˣǣվ
ǧЦʵһʼ£ң
ԡ̹ˣ书ãݡʵҲ㣬л῿Ҫɱʵۣõѡ
Ҳ̹׸ǣҷ˻ʵ۵ּ⣬ҪɱǣǧҶְɡڻлᡣһû³ʵôҲܣֻǲԸﱻˮнĳɾͲףΪʲôҪˮǲǺ𣿣ǧԽ˵ԽһĵϣϵľƲȫ
䲻һؿǧңһֱǵܵܣȴܸܵˡ
ΪʲôһҪǹʵۣͻȻЩݵ˵ѵĿУһֱǸûʵ㰮ԸΪ
ǧһסˣΪʲôҪأΪ⵱Ȼܡ̸ʲôĸ飬Ҳһ־ηʵ͸ͨĳһʵֻôΪҲûʵٷƣ˫ֻùϵʹػµ֮˵ҲֻΪ°£Ϊһʵۡ
ǧҲòΪʵ£ΪҪ˵Ķ̫ˡֻƽƵĻᣬֻܱ˪ҡǧ룬ԼһƽգǵǸūҲԼܻڵɱʵۣԼڲūˡһʲôλþʲô¡ǧǹ壬Ҫ¡
ڵɱүһ£ǹʵô˵ģ
ǧʵ𣺡˵үͼ췴òΧ𣿡
ߣ⹷ʵ˵ñȳúŤˣ
ʲô˼
룬̾˿˵µࡣȵ۹̫ӣȴˡΪүд־ʺϼ̳еλз֮⡣Ϊ̫һֱûʲôʧȵ۳ٳûȵ۲أ֪ˣھ̫ӣү̳дͳʱ̫ӡҲڵĹʵ֪֮ΧүаǧٶڡʱҪңҲ类նݳˣ֮ɱ˷گִз٣Ȼ̫֮ǻλЩҴĴƯˣŷ˵ò׵ħƿߣѧʱǾ¶˸ľģⲻǸ𣬸Ҫֻصһ
ǧЩ񣬾֮⣬ȴ֮СαϷ໥ΪĶѣԼκһ¶ǶԵģڶֶԣκһ¶Ǵġ˶ԣκһ¶νġֻĵȨߵߣڵȨ֮ߵҵĿǹҧ΢Զڵۺү֮ǷǷǣǧǲ۵ġ
ԲֻһˡǵĶԹǷûȤҲۡ
ΪŰ
˭أΪڵĻʵǵүλԭ̨̫ˣĺҲҪ𣬵ʱүҲˣǧҵûоԵĶġκվԼǶԵġ
µסˣǧ⻰ʵʵĻ
ô˵û̸ˣǧҡ
û̸ǿ֡ǧҲͬĿⶢǲװֵġ
ѣֻǵˡϵЦͻȻûˡ
ѡĻԸǲǵˣϧûѡ񡣡ǧҲʾʱ侭ô£ĥ³һѵˣʲôˡ
һӽɱЩģǧҵ䡣ǧһͷЦЦ
أšһڿһһ֧ǺǺĿĵģû׼κˣֻǡડһ£嵽ϣǼڲͣ𶯡
ǧҼͬʱ𣬶һۣͬʱˣ
ͬʱҡͷ
м֧͸ŴɽнǰһȦļǧһֽﱧһ߷ӣӵʱڵأǧһת;Ѹٶ㵽Ӻ棬ʱȻһŴơЩɽļȫ嵽ϣͣûд͸ӡ
ۺЩ࣬ĵʣô£
û¡𶯣ǧЦ԰οӦ
ʱѾң¥¥϶˾ҽС¥ͨǧҴ򿪴һһֻǧǧѻѽһӳù硣ʱЦ¥Χܲ͸硣Щ׷¥żм¥ϵȥģҽ졣Ц¥ļ·һ޴Ĵ⬡
м֧ǧⷿһֲ嵽ǽϣһִӴɽǧҼæֶ㵽Ӻ档ʱҲ˽
һ泶ɤӽпˣЦ¥˶ţڻҳӣּף˳ռ飡ɱ⣡
ǧһоϤʱȴЦˣ˵ˡ
ô֪ǧȻ˵Ƿּġ
ҷŵķĪЦˡ
ǧҴΪѽ⣬ⲻǷ𣿽˼ץ㣿ʣΪʲô
һƺҲϴˣҾҪϾ·ֻ·ˡһҺһɱΧڶԼɱȥչһŮˡ
˵Ů˵ʱž⣬֪ҲϵˣݺݵصǳңһֱΪǶҵʲôˣ
ƤЦⲻЦͷ˺໥ġˣܴﵽѩ޵ĿģҲˣ
ǧЩˣǿѹŭЦ̫ˣ˪٣ǻּԸ㡣ҳȥǲô
ԡͬЦ̺˪ҿνޣŹɱȻΪɱ߸ɴཫЩҳУ޶֤κΣ
ǧȭͷһܽӲˣΪɱȥ𣿡
ɱȥѡһνҼȻ˾ͲˡҵĿҲﵽˡ
ʲôĿģ
˵һЦ֮ԷŷýԸңʵǵɽ֮ƣ˵עЦ¥ʵҲ⡣ʱӾܻɱǹʵˡ
δ˵ǧҷŭ֮£һȭ˹ȥûΪ̫һȭ󻬿ЦĨȥߵѪ˿ЦҪ𣿻ǸϿѡɣȻǶһ
ǧһ˹ȥһסǸصǽĴ㺦㣡û뵽
ＱޣҲû뵽ݱ䵽زȻҲǸӵܵܵĳ򣬿Ҫ취ҪסǧңڵľԣǧҵԶԶԼҪ
ǧֲȥ۽ǱߵᣬǿյЦ˵һа취ģһҪţ
*
Ƽ֮ǧ꡷ǮࣩϲС˵ǧȻûΪҿ֧һ£ղأƼһҲְ֧

ڶʮ ֮

ЦһԶЦǧͻȻЦܶġڵǧҵѡ񣬵ǧ֪һ·ԼҪѡġһ취
ǧ߳䣬Ц¥ѾҳһƬˣ£ʧؼо˾ܳȥͶˣЦ¥վһšʱн˽ƹֵ˶ϳȥз߷Ӧģһȥɱˣ顣¥´ʱѾѪء
ӿĽԽԽ࣬һЩ䣬жڰﲻˣһɱ
ȥܿǾͻϵ¥İ䡣ǧҾԼݣӦû£ǽǹ£˪ǵжԵģοһ̣˿Ǽ֣˪ҵԹʵ̫ˣͬ˵ɱԼȻһ¾СǧԼĿǰ书Ҫ⼸ǧɱȥҲӦҲ⣬ǾأԼ˰ɣ
Щʼ϶¥Ѳˡ
ǧҼæţ߻ذ䡣
ЦôٲһҿҪԼɱȥˡᣬҲֵˡ
ǧһȭŲ԰׵ϡãͲÿǿɶЦˡ
ʱȴͻȻץǧҵָ֣ŵذ壬ĪһЦ˵ûˣ
ǧôһתˣʱȻذСˡƺײµľ壬ذϵĻҳ
ŵذ壬Ϊ⡣
ֻõذͻȻһģǽ˾˰̣
ǧôö찡
ǣһһѴ󵶵Ĵ͸ľ壬¶˵⡣һȣǴһˣľ屻ϣŴ編ƣĴмǵطľȫˣֳһ
ǧҺ֮£ߵǿǰֻһƬڣ·޵׶Ƶġ䲻һͷ̽ͷǧһ̽ͷҲһ
ǸӣǧȻΪһǧڷǷȭϰȭǸӣ
ӿΣǺǵЦʱǶû¡˪үû뵽ɣּˡ֪ԽԽƯˡ
ڷϻһۣ˵ӣôס˿ôȥ
ʱҲһŮӣȥˣôؿѹ
ǧǰȻһ˹̲סž
һЦ˵Ϊôɵû׼˰װã˵ţһ
ʱ԰׵׵ûѪɫһȻǧҲϿûЦݶôֵ̿ʱ򣬲ΪġԼС͵ľƹݰӦǾĵ̡ڵϻ֪ж˳ԹĿͷôϵġ֮ǰѾȫ׼ˣղһŻ̿ǻ֮ưɡ
ǧ̲סһ羴ؿž˵
ʱѾȥˣ˵˻ѣһ֮ķ䣬һӴ֧ڴ˿ء
ȥ֮ˣۿžʵǵ͹㣡
Ҹ߹㣡ﲻмؿĵ嶼ûУӲţƾˣЩСܸ𣿡
ɱǧҼæھǰȥ
˹Ҳڴˣĥʲôѽ
ǧҵ֣Ȼȥˡ
˭Ҳߣʣ׼ԸǧһֱԺţһжǧ־һȥһæһͽ;ຳ
ϵǣǧҵͬͣ˲佫߽⣬ྡྷδ˥ֱϮʼϲʱжǸȻ˴󲿷Ϯ˻Ǳ󻬳ȥڵذϻѺۣľмͬɳ
ôǿˣһֱʵǧҡ
ǧҲû뵽Լ־ܺôǿʱȻܿΪԼȡʿ˹°ɡǿǺüʮΪ
ǾѾ棬ǧϾһҲȥ
ԭҲһС䣬ֻľǽ¶ͨĵصʵǧҵһνС͵ľƹݣͼʶǵͷӵͨ˴ξȻҲаţԲѡ棬Ŀȫ
С˻ѣ˹Ǹ֮⣬ŻѵСޡ
ǧʱס˹֣ӴȤ˵˪ү㡭ͥڣҲ˼绯
˹ЦҲɵοͻȻоԼеʼ˹ˡ
߰ɣңͷһ
ʱͷϵľȻѣͬһֻƵķȵһɣ
;ߣǧƿ˹ڴǰ档
Ӹ£һǧȥָſӭڰпһٶΪȻСûɣⲻ
ʵǧֻֽһĽԼڵǿʲôزȫ֮ϣĽǿԼҲмܵס
ȻǽײǧУˡһը죬Կľ˹ǧҳ£ǧȴǽײϻΪΣǱɾȥԱһ޵ĻѴˡ
ǧҸоԼֻеģȫûʹСò˼ǧңʣô书ôһ֮ǿôࣿ
иģǧʱѾ˷ˣ˹͵ػӳһȭٶ֮죬ۻæǧңǧڶȭֻǿӰһ֮¾ȻûܹһȭһѪܲݣײľǽϣʱǽײķѣҲɳ棬ŵĽҽС
ľǽײˣҲ¶ڽƤˡЩһ㵣Ȼ
٣Ūɳ׾ˣǧһص˹;˵ǸϿߣں浲ţ
ʱʮ˳˽Ҫ׽ˣǧҴһһͬɽƵıӿȥʮʱɣҶƵķɵȥ
˹Ҳֻ֪ǧңǶǧҡСġ֮̽ܵ
ʱִ˽ӽǧʱѾˣвɱǧĲ˼жɱܾ˵Ĵ򷨡ǧȻһֻһСңҲʩչȻýбǧҳֿȭֽԼǳԿģֻܲϵܡ
е𣿣ңǧҽԱߵСޣ˶ҡͷ
ȻɣǾƴͬھˣֿʼЦˣǿЦһһһһݡ
ǧһһٱܣʱλεĽԼؿڻ˼ӣֻǰ·ˣûƤ⣬ǾˡۿֻһѽȻſǧЩˣͻȻǧ뵽һ
ǹ
٣нлǹôأǧʱѧֵ书˴򶷣˻ǹĴڣȻ𣬴ϲжǹȻվŲˡ
ʱһͷǧͻȻΪȣߴŻѿСҲǧΪʲôͻȻվŲ˿̲סСġ
ǧҵǽˣͻȻǹ׼ͷžһ죬ҽжгеƵģͻȻڿУȻֱصڵϣַɿ
ֻһ˲䣬˵һʱ׵صˡĶͷǹ˳ѪѪȻǺɫģƺѪһֱ۾ֵֻ۾ؿǧңϵڲϵس鴤촽ϵ⶯ƺ˵ʲô鴤˼ӣڲˡ
ҵģǧ૵
ԹѵС޻̻ؿǧңʣ˪ү㡭
ʱĽΪ̹ǧҵó׳ʮ乭ǧҺȵ˪ΣҲҪɱ췴
ʱ̵֪Ӷط˪ι̿ͣɱ
ıϾǽǸ˪ҵжԵģ֮ϷżǼǧƣʱһ𣬽ļȫɣм֧©֮㣬һûѵޣ޵ʱҽŵȥ
һŲ֪룬ǧҺȵߣ
޷ӦæܵǧҲȥˣ˳ֹܵš

ڶʮ ʬ

޴Żǰ·ǧܵﴩУ൱һξ룬ڵ˳ڣȥ֮󣬾˹ѾˡǧڰȫسҲ˿
һһأӿֻһޣʣǹ˰ɣ
ǧǸһЦ˵˼ûܱס
û¡ЦֻҪһʰҷˣ˪үóһ밡ҪٰҴһȭɣ
ǧЦˣ˵һпٰ
ǧصŪһĳְȥ·ϵɳ˹ѾֹȥˣǧұЩּæװ¡
ʱһĵϣشƫƧϡ١ǧ̲סʣܵС͵ᱸеİɣ
Ȼ˻µ˲Լ׼һ·ôУ˹գЦ
ʣôˣ
ˡҵġҲû취ˡǧҺƽ˵
ʱޣʲôѵصˣһҪ׷ˣ
޼æ»ѣԱԤõĲӣϵ࣬Ҳߵ˱ߣʹһ޴ʯͷ׼ӽصѶڳ׶ס
ٿأضһͷҹ֮УҶһӱµصʯͷһ֣ϲԼĽšϸһŷԭһޡ
ӵǧңʣ㲻˵𣿡
ղһʮôǧȻһޣղҲɣ
Ų۾ʹصͷŴӵض̽ͷޣιͷǹ
Ǵͷӵصϵĳһۣ˵ǹ
ǧҵʱʮһƵĵϣôпܻţڿϵļѾȫεˣȻһѪɫܲ԰ףȴоһӾʹӵص˵˵ӡ
˹һѪе㷢ǧҿ
һϣģӻΪˣİҷѣˣ
һЦ˵ڸҲа
ַɹȥһţѶڸˡ
ʱǧҵķӦģǴͷЦ֪ΪʲôǧĵȻ͸һΪЦʵ̫ϤˣЦһˡ
ʱصﴫ˳ǽҲβ׷˰ɣԭڲ޼ӿٶȣʹصʹһţ͸ղŵϵʯߵùȥպùضڣȥסˡ
ȻʱȻһǸдͷͻȻһѳǽǣâ¶ֱľ˿ʱûӦǧһԿ
һǧзɳȥư磬ӲǽǸͷ󵹷ɿȥҲʧֵ˵ϡ
ʱҲŷӦһ㵣Ӹǲ˼صɴ񣬿Ǵͷ㣬ķˣ
Ƿǧ˵ͲǴͷ
ǧҺɵĴͷӵЦЦǿɶЦǧҿֱü
ôʶҵģǡͷЦʡ
ЦǧҶЦ̫ɶˣղһЦҾ;⡭
˹Ҳûô£ʵǧҲ֪ô£֪⡰ͷӦþǡΪʲôǣ𲻳
ңô£Ӧ˵ģǧʡ
ͷһЦ˵ܴ
һڳ޲Ȼǧ֪⣬̲סһ¡
ͷҵħƿߣҲ֡һ֣СʬֱСʬꡯǰԼĻǼʬϣ档㲻֣ΪʲôļҳôҿԸˣǸͲңΪʬꡯһ죬Ѿɱˡ㿴ʵһ˵ʬ壬ҰϡԲѷ֣ɫܲ԰ףΪԭһʬҲʬ壬ҿκˣҲΪ޷⣬ӦΪʲôÿκ涼ϡ
꣬е㤡ֲ̫̬̫˰ɣ˹ǲԼ˼Ҳһضһ޸ŵýŶˣȡһµϣԼĽŶûʶۡ
ǧЩǿ򾲣ղҴһǹʵ㻹û
ȻֻҪʬ廹ģҶ㿳ҵͷ߿һֻʲôģʬꡯͲˡûô
ǡΪʲôϴͷһ޻ֵ̿˵ҲϢ
ôƭǵ۾ôǣָԼͷѾϢˡҲʬ塣ҲͷԣΪʮܲ𣿡
𣿻ǱʶˣǧҽһЦսȭͷҳװʬˣôʬ꣡
ҪߣΪ𣿡ƽ٣ĳһǧϵνġƵһȳԹⶫĿھˣоǶ˺
ˣұѧģ֮УƵӦɳֱǧңǧһֵƵƿ룬;ըɾ
ǧҳڽпͬСɣһ··ֻëӹĵط˳̣ҹԵΪ׳ۡ
֪ǧΪʲôһ֮䣬书٣ЩˣƣϾǧȻһĿǰõĲ죬ս飬ǧӲӲ
ǧҷ˹ȥ;УһӦźͬһѾ޵Ӷ֮汻һѺۡʱҲˣֻſʿķ֡
ֻһԲͱĤһ´֣߳һġǧҵˡһֱذȥ޴Ƶ󵹻ʮɡ
٣ǧۿԼʼ޷߽⣬Щˡ֮ǰӽ֣ǧҲⷽԹԼУԷзֵţԷˣԼȴֻܻмܣȫûлء
ķȻû߽⣬ǧҸղһУ˴һͬˣǿһƥĿǰٴȥȻǧҵĶֻ֣ʮƣΪˡ˹ϵĽǳǧҹȥĿھ˹ǡ
٣ɣǧֻܷ˹ȥھǰ棬Ľ⡣
󵴿ǧһξˣЦٸһ£ǵ㵱￴ЩɣΪʲôûΪѾ˵ǵıʵǱԹ飬ʬһҽעЦ¥ȻԹʹǧԹ鵽ʱɼǧʬܵѡҪԸңѡȥʵۣ㿴ŰɣʹڸȥҲˣʵˣ
ǧɫһ䣬˹ǽŵҪǸĸǡУҵȸϻȥ
˵˹ԤõһƥʹɱȥǧҲס
ӿǧңʣô죿
ɱ˵ǧҷʱ˾̫ԶˣЦţһôϣǿǽ¹򻹲ô׷ҵģ
ﵣǧҳԿæסΣ׷
ǧҴвɱľģһǧڰգֿȭ޴ٽ˵档
ǧƶᣬֽ̫ˣԼֱǰˣԷɵùߣһֱգԶԶ߹ǧֻö磬ĶԽԽСŵƽʵδǾ۵ףˡ
òǧ׹ʱȴӰˣƺѾӵúԶˡ
٣ǧһȭԱһôϣһ͵ҳĿɿڴ
ǸסĵصڴĽŲʯͷšġܹȥһһǾʯǾʯԭǿڶڵģʱʹţһţϰѾʯȵݽصҵĽҽУƵˡֵӺߵǸ޹Ц
ǧΪˣΪˬֻʹشȰһȰ
أҹ֮һȡһ죬Ƕصӡϣһɳ
ȴҿǶʱ޲ԾԭľȻõǡͷʬ壬ȻûʲôѪˣǻܼһģʱʱһںѪƵڵȻ⡰ʬ塱˵òᡣ
ô£ǧӺ;Ｘ
ǧͻȻ뵽һˣ˪ء

ڶʮ նħ

ȻһӰϷ£ڴͷϴһأ˫
˪ظûڳˣֻעŵϵȻ֣ͲӦ֪
Ȼӵ𣬷˷Ƶָ˪˵ˣطô֣
֣ܳΪʲôǲ֣ܳ˪زͷĮȻؿ
ǧȻǴϲһΪ㲻ء
ûˣʱˡ
˪صնħ£Ϊʲô֣Ҫɱ
˲ǲɱ𣿡ǧȻ
˪ضˡ˵ְնħѵΪ˯£
Ѿ־˼ˣʱæĴҽ
˪ȴ޶ԣ˫վŲۿæҽǧ֣ʣû֣
ԸôһС֣͵Ϯ˪ǧһۣһ㿴Ϸ
ʱѾҵʧǰѽ̽ӭЦͺɣҲǵһθ˴ˣϴҲţɱҺüҸƴˣ
ƴˣ˪ͻȻЦʸ𣿡
ǧͻȻо˪͸ǿϢ˵һһƽ쳣ȴͱ͸ǧҲֻﵽܸ߾˲ܾ߱ġ˪㣬ݵĺ
ĸ֣Ϳɱˣ
˵ѧ书˪һǧңúÿʲôڵѧ
ٷϻɣ𳤽һƵĿЦ˪ء
˪ȴ֮ΪȻǶǧҵˣ֪ûٶȣ
˪һ˵꣬ͻȻʧˣ·һ˼һǧҿ۾ˣͬһʱ䣬˪ͻȻǰ
̫죡ʵ̫죡û˪ôģɫͻȻǰʱסˣŸһȭȭǿü͸ƺһƵ󵹷ɣײһǽϣӲǽǽײñˣ
ֻһ˲¡
˪ػͷǧңûٶȣǿҲȻٶȾ
Աߵޣ㿴𣿡
ҡͷʣأ
ϻӿ㣡
ǱǽͻȻըשʯɢͷɳǱʱſ֣˪أгǽޱȣÿһ⣬ҹп
˪ȴվŲǽǧԿ˶ţɱҲҪʱ򰡣
ۿǼ˸ǰ˪صȻһһͬˮΰӿȵشӿ˳ȥ׽Ǽ߽⣬ϵɳʯѹſ˷ֻ֣Ǳ󻬿Ȼ
ǧҿЩʧҲķְ
Ŷ˪һᣬЦЦͱⶫˣ
УбǷָҿ
㿴á˪صİɫһ¶֮ͬȥһ·ɳڱۣԶæͼ赲˪صƣ˪زܣƲɵȻЩĽϣΪΣ˪صٶȫӰ죬·ղЩƵġͷɵˡһֱ˪ԽԽֱ˪վš
ʱֻһ֣һС˪ظҪˣһݣָһָ߬ǿ죬֮һȭͺ˷ϡ
ˡһ죬ǷȻȥԭԲ˼ƵԲ𵴣ҡҡλΣŲȡ˪صڶȭֺ˳ȥһȭˣһƵĽټķֺٻվվȣˤˡǷֻһξ֮ûһӱ飬ΪΡ
ǧڲԶĿɿڴ٣ֻȭȫóǧʱ̫书չ٣ֹնֵܣ˴̿ͣ˹ΪˣԼǸеĸˣѷ˰ɡڿ˪س֣ǧҲŸеԼ΢Сǿǿ֣˾˰
ǰǧҲ˪س֣ǽͷһ£û̫ϸ»̫ҵĴ򶷣Ը˪صĵף쿴һ书޵׵ġ
ʱ׾֪ôƴҲ˪صĶֵģȻӲɱ࣬ǶֻܵˣǴӲġһ̹ҲǶ֣취߰ɡ
˪Ϳͼ˵Ӱп
ʲôܣٺһЦתɷܣȻԾ𣬴һôϣҶأȻ˱ٶȻ߱øߣǵġ˪˫һչͬһֻƵķȥ˻ڰգ˪ش֪ʱ˪Ѿɵͷ֮£ӸһĳƷХܵס˴ϵӡϣӲҳһεĿӣΪ֮һ
Զӿ̲סһǧҿⷴӦЦˣ˵ӣشˤֱӰҴˣʮ˲ȥ
ӺǺǵЦ̿һЦˡ
˪ؽµ棬ٶȳУǽվŲʱ˪أ˵
Ƭ̣дʣ·޷Զ˪վĵѿѺۣǧ𵱳Ͱ˹ʱ˹Ƥ£ʱļƣҲаɣæСİ
˪ɫͻȻӹȥ磬磬ͻظоһӭ˹һ۾˪صıѾǰʧɫг𣬿ؿھ˪һƣɵüҪˣ˲ҽŷɳȥ
˪Σôģ˪شУһΣ׷ȥڰһתȻ⣬·ȼһŻƵģ˪ƶ˳ȥһնХȥܵʱɳʯҲǿһѺۡ
ճһƣ˻ɼ󵹷ɣû취Ҳûмܣֻǵɴۿֵ̿ؾͬʱͬһѾ޵һΪնΪأྡྷδ˥ٽļôƿ֮첻ΪʬһƵء
ⳡɷѪȣ￴üæۣߵ޿ǶϿʬصĳѪĵ÷ǽŻ£ǧһʱҲЩӦ
˪ȻһĮȻվʬԱߣؿš
ǧʱܹ˪飬̲סһȻǰ˪ضǳˣڿ˵ɱˣǧӡУ˪ӦĮĺº͵һ˰ɣڿͬ˪㵱˵κ˶Ϊ֪һ棬ʱΪ˽һˣȻȻǧֻ֪һʬ壬˪صĻ˵ǡ֡˵֣նħ˵ְ𡣵ղųֹϣһһֽڲ̵նɱ
ôòǰɣ˪ر˵ǰҲɱ˰ͬԥⲻɱˣס֡ǲкܶ
٣ɱˣôѪȵģ
˪еЦԷǵӣ˵ɱ˻ֵȼͬǽһɱ𣿡
ǧһʱ޻˵ҲԼӦøףŶԵġ
ǶϿʬ壬ֱ͸һɫʬ֮󣬺ϳһţڿŤţҷһǺ
ǡǧҿЩ£ꣿ
Թ顣һ֮궼ʧģǻ̫޵ˣ겻ʧữΪԹ飬ЩԹ뿪ԭʬ壬һʬ帽ʬꡣ
ô죿ǧҿô˵˰
Թûʬ帽Ƭ֮ɢΪУߡ
˵䣬ǵŤţͻȻԶȥ
ӣһͻȻֳһ򣬹â䣬ʿıƵǹǵʱըǹǺӴ̶ˣޱƬ̣ըĹʧˣҲʧˣҲȥˡ
ֱԹɢ˪ز⻰˿
ǧһڳһ󣬲˵ˣ
ˡԹʬ帽ֱӽС
ǧ鲻Խ
ٱ˪ǧһۣʿȴ˵书ײࡣ
ܲܽңǧЦʡ
˪ҡͷ
ΪʲôܽҶ磿
ǲĴϽġûдϵͬ⣬˭ܽѧࡣң屾Ͳʺѧ˵书˱;ǱܣǵѧʵһϿǱܵĹ̡Ǹ棬ǱܵˡƩ磬󲿷˵ʶ޷ѧ˵书⣬ʺˣǿʿ
ǧЦǸȥݷǴϡ
ԺԺ˵ɡ˪ذһۣʵǱ߳ˣд鷳ˣԼŰɡ
ǡǧһ˵˪زݷ˵𣬵˰գ˫ſ˸ƯĻҹɫ֮Уˡ
Ӻ˹˶㵵ؿŷˡ
˵ȥͲСǵõ˳ˣ
ʰɡԡһۡ
ֺֻǺǵЦ˵˲֣Ů˲ʲôʡ
ǧ֮ǰ˵Ļ˵ѾԹ鹥˻ʹⲻʵʱӣӦò١ô˵ʵ۲ΣˣʵڿɲĿǰ͢ʵˣûƽ⣬ô˪͹ʱҪһʱܾˣ˵ֻǰлʵһʲô׵ġ
˹Ҳϻȥˣǧҵ
ǧҵϣʹҪˡӣ㻤žȥϸȥʹ
һ𣿡ﵣĵʣҪҪټһȥ
ˡǧ˿ҪȵҼң¸ҵҵʱаŵġ
Ҳãһæ֪ͨүȥ㡣
ǧӵļ򣬵ͷ㵱ءʹߡˡ
ӹЦʲôͷҲ޲أס˪ΣǷһȭˣ
ǧһЦ̤ݶŻʹӶȥþˡ
濴ˣ̲ס̾ģͷ·ˣ

ʮ ʹ

ͬȻ𣬺οǾȼݣǧδǵݶϷݿ񱼣ٶȿԼҪԾһһţǧҶС˷ܣҪٶȡ˪˵ٶȣʵ֤˪˵ûǧǰһֱԼṦ˵ˣΨһȱƣǿ˪ٶȣǧҲ֪ԼС׼ף¶Ҫַܳӣٶ׷ͻơ
˪˵ٶȾ
಻ݶϷɱ˸оƽأǧҲԽԽ졣ʱʱǽǿ񻶽һȫǿ񻶣ͨﵩСﾡǵƻԻͣǧ;ӹĵط޲еǰһӹЩƹ⣬ӵڶͻͻ֡Щ˿ݶڷɱС֣Ǵ󲿷˶ؿ񻶣˭Ҳû̫ķӦҲֻԼۻ
ǧҵ˹ǣΪǿ񻶽ڣ﹬⻶һƬ׹Ϊ˱ʾ֣ͬǵĵŻûŵ»˰ŵġнˡ
ǧҿسǱ䶼һյѲ߼죬ӣ﷢ʲô¡ӵ书ҪܿЩʿļ飬ֱӽʹӦû̫⣬ֻǽ˻ʹܿʵۣϾﻹġǧҵĵ֮ǰ˵ġԹ顱һ£ЩȫԹ飬ֻҪʬиôٶĹ͢Ҳá
ǧԽԽŴúϣԼ룬ȻҪʱ̲飬ǧҴӸһϾͼٷɱ˷ͷʱ˷·һ֧ƵȥڿдУߵķ죬ĵƹڽһζ˲ģǧĸоԼˣ˪չ˫ʱҲɡ
ǧһ·ҲһṦĶԾȶյúܺˡպڳͷ£ʱһǧֽǵϵŹӽȥͺһƤƵģһѸٷ𣬷Զ
ЩسǵʿֻǿӰһΣһ£ƺʲôƺʲôӵϷ𣬿Ǿû˿ʲôһǹȻͬ飺㿴ʲôˣ
ͬͬʣ㿴ʲôˣ
㣬ǧһֱ˼ؿ˹ǣֱʹ˹ʷΧǧҲŸоȷǳ£Ϊһߴ󾪺Уͨ˿壬ǧһǿĿǺǻʵ޹ĵġ
ԭΪ̿һ£¡춼ǰڴӽӵ³ȥٹټ̳߿֣һϾʹڻʹͷҲȥ˰ϯ빬Ĺڻӻһͬţ֮ͻصĵ
ͻȻ֡
ʱ̶͢ӳĵѲߡһףǵ㣬׵¹һءͻȻԶһ֮ԭһȺĵ߷кüǧֻ·һƬƵѹһʱȻڱϵ¹⡣
ʱ׻Ϊֻѣ𲻿߷ɹģûɽ죬쳣֡һλˣͷȻڽôôڽ񣿡
ʣʲôǺڽ񣿡
ڽһֿ˸ΪΪëǽɫͷǺɫԽкڽ񡣾С֪½ֻλĲΪλֺ࣬Դ
׸оЩԾˣΪʲôЩڻʳǣ
֪֮ǱߵҲΪ񡯣˼ǲ񣬿˾ζѡ
˶ëȻʱЩڽѾĵϿգ裬֮ޱȣ̶˶еķҡʱĵۣһ̫ô¡
ָȺʱ̫Ҳɵˡ
ͬһʱ䣬ĵһͷ򶷵ƺ鷳ˡ׼æһͬϹȥĵĹ㳡ϰٸΧһţΧһ۵ˡ
ȻǸʿǿ˾ĵزſ֣нٷĵǱķ֣Ҳǲá
ԷΪܣɱ䡣ûбɱȴȱӷҪʬԹ鸽ûûͱƵֻ磬һͽпȫ˽ȥ汻ͷת򣬶ģĵķûģҲǰȫģﲻϵعЩˡҪôǽЩ˵ԴѣҪôǽǵ飬Ҫôǽǵľ۶ϡ˶н޳ȥһˣɳȫһ߾ʬ壬״ɲ쳣
Ƭ̣ϰٸڷ׸ΣһʱɵˣҲ³ʿӦͼɱ۵Ĵ̿͡
ĵѾˣĴ࣬ҶСУסغд̿ͣд̿ͣ˰
ĵϿյЩڽ񿴵һ߾壬ȫʱ׿ЩΪҪЩʬأ˭֪ȫǡǰһֻ񼴽˵ʬʱ·ˣЩ嶼͸һɫ壬һֻԭΪ͸ͻȻžžϡ
ЩϳȫԹ飬ÿһԹһ뿪ĲҽУʱһƬǺ֮ÿһԹ鶼һʬ壬˽ȥһһٵһһһʬ
Щûʬ帽ĺڽַ졣
û£һʱȻľȴƵ
ЩԹ鸽ʬ壬ʱȫʱΪԼۻǵЩʬӵʱҲ֪ġʱŻһˣҶΪթʬ
֮ȫνġʬȻǲִʬֻ͵Ƚʬȫû˼룬˿ưڲǶһ˫̹۾̬ɲҼ˾ҧԱкܶڷΧӣϵϵʬͻȻ临ϮԼˣ˸ֲ˲кüʮ˱Թҧˡҧ֮Ⱦʬ˲ЩͬʱЩָͷųڵԹ飬ʬ֮ϣʱһʬ
ʬͰĹɲϵšʱֻƽţҪԽԽãǡǡʱط׷ĵӿ˹ǧڹ㳡ΧסˡƾһˣҪͻôȥɱʵۣǾԲܵģʬξʹһˡ
ײϵغȥȻһ˿ɱʬͷǴ󲿷һ֮û£žҧµʬ٣ȥࡣʬΪʧȥļ壬Թϴʬܿҵµļ壬ԣԽȥԽʬ
ʱ㳡ϵļǧŵľʣǧˣĴ󲿷ֳʬЩϵļǧʱȻȫûˣɼǧԹ鶼ŵʬ壬Ҳ˵Ŀǰ˽ǧʬ
㳡ϵۿȥپ٣Ҷܹ׵󳷡֪ѾʧأΨһİ취Ҳôҳˣȱʵ㣬ҪȻȥپ٣ȫɱʽģ̲καˡ
ӳô찡ߵû⣬Ĵҡ
Ҳû취ֻҧ˵ߴ߳ҪҪסϡҪǹĵȥ
û˵꣬ǱߵȴЦǻֹ𣿡
ʱߵ·źŵԮЩźŵգ̻ͬźŵȴáֻΪǿ֮ҹȫĴ̻Ҳвٻӻڷ̻ǵźŵˣ˸û취ر⵽ʹҲֻΪǹ̻ѡ
οǽյ磬˵̿ͻЦ¥֣Իʵһͳ췽̴ǰЦ¥ҵעˣ˭ϵʹ£
ʧߣ׶ţһƻܣȫƿ֮ˣ
ʱЩӢ»ߺȥģѧǲϵص£ԹѾҵ㹻ʬ帽ЩֻǸȾʬʬѻɽˡϸһ˶ˡֱȫûٸҳȥ
󳷣ʣǧ˲ϺˣȴдʣвЩʬһȥЩʬȻ·ͬͷƵǣ졣
ʱѾ˵һӹ֣ΪоȱˡΪЩʬҪǿҧ˲ģһȥ౻ҧУӶùԶ̹ÿǣҲá
һǧгɼ󣬹һ£䣡
ͬƵķȥЩʬȻ׺ǷӦȴܳٶۣЩֻҪϹģôôİӣʧ֡Щǰʬʱ˼ңȫ˼Ȼٵʬ壬áʬǷ໡εϵļ
ȥһģȫղЧΪǰĹֻˣûϵӾȻ磬һħƵŤһǧ־䣬ЩʬһҧʱֲһƬ
ۿҲҲǣûˣɣߵ߳Լһٳĵ׼Ȼͻʵ۳ߡ

ʮһ 

һֱĵţѾмŽ۴ӵ̫ϳĵΪˮʱһ˶żصȴϢ
ڣŶ롣ڷǳʱڣ̫ľڣһ׾ʧǵغӺ泷ߣϣ̿ɱˣ
˿ӳȻǱ࣬뵽ƲֹۣЩˡǡǡʱǳ侲ʣˣ
üǧǧˣö࣡
ǧµǳһ벻ôô̿һӳڻʹҲ̫ˣǧˣٲһ֧ӣȺסʹٴ⣬Ҳһ֧ͻȻɱĵɣʷЦˡ
ʱĵֱײЩ󳷵ȻĵˡǧˮһӿŻɫ࣬ȫһ֧ܵľӡ
ôˣһ¿ˡ
ȻЩʬβֻ֮첻ĵܵŴȫײײãЩʬӵˣĵĵӳ£Щʬ¡
Щʲôɫڱˡ
Ҳ֪Ǻģһ˵⻰ʱסʿˮɼ亦µĳ̶ȡ
ʵۣծˣһʶʮǰѪծУڴʬ֮С˫޵ĿƵֻۣһۣ͸оǹɳǶôˡ¾ʵǻһ
ۺףôһΪԼɱô򵥰ɣҪǺԼ˼ʮķ˵Ϊ𣬲˵Ϊ
׿˿ĵΣǰ棬ߺұ涼ΧˡǧˣԼһʣǧˣҾĻɢֵܵˣֻܵϣȵţ泷˰ɣҪˣ
ھˣشʬ߳
üĵݶͻȻһݶ飬һ˴ڰգӳЩͺǸƵķײȥӵһʬɢɿ
ǧƮȻ£䵽ߡ
˪Σ۴ϲǡ
΢٣ûܾˣǧҸҪ¹
ۼæ𣬵˾ͺã˾ͺá޾ʹɷˣ
ǧһӴһѶʬ˵٣ģҿɲˡ
ԭЩսýڽڰ˵ǣȻǧҴһ־ͽǰϰʬˣ޲ܹ衣Ҿ˪ٵһȻͬСɣɵþһյֶоˡ
׿ǧ޵г֣Ӧúջģǲ֪ΪʲôȴһĪĿмо쳣֣ҲǸйذɡڷ˪βʰˡʶ˪εʱ޲ȥ˵Ҷġ֮Ļ
ӿǧڽͷ֣ȻΪͷӦðǧҸˣ˭ϵΡѲˣ
ô⣿ҧݺݵ˵ǧĴΰĺ£Ӻ֮ˡ
ˣǧָӣȻ㣡
ɱ⼸ǧʬ˵ɣЦţдʣЩʬ¶ЩƽЩԴԣֻһ£սǳˡ
ǧҪȰгˣʱĵȴתһˣ˾Ȼ˪֡滹˹
磿ǧһסô⣿
ô⣿˪ҲһЦһֱ
ǧ˪־ͱٽһûأҶΪ鹫£ڿ񰡡
ǧҿ˹ʣû°ɣ
û¡ԼҪСĵ㡣˹˵ȫûǰƤӡǧʱȥ
˪ֿ˿ټĵ澡ǿֲʬɫҲˣ˿С˵˵ϣ԰ֻ˹ȥˡ
ǧȻʲô
ʱˡһǧԼѸٳ԰˲սս߳
ΣɵСĵ㰡ǧҵļ磬ĪĹˡǧҾҪø̫ĴˣֻԼԸӣʵҲϼ˺ܴϣ
ӿβԣ뵽ʵҪ󳷣ʱǧֵˣֻܴߴЩʬʼ幥ʬ໡ӿЩֻƴֿˣȻǵһƬҽһƬһǧ˵Ļĵ泷ߣ˪ҲȥʱֻǧСģ˹ûߵ˼ǧҹˡ
Ҳ߰ɡǧҿԽԽţæֻҵģ
˹һС죬ݺһţһǧң۶ȥǧпΪԼǣңҲ֪ˡ
ʬʣ¶ϺǧƵýڽںˣʵЩڶˣҳȥƴɱֻŵߴˡʹв˳ʬꡣ
ǧҿûһ·ڵȫп棬һǵļȥ˫Ƴ˪ùǧȻҲˣһӿɽӲǽʮʬɣǰĵļ֮ķˡɼǧ֮ǿ
ӿǧɱˣҲ˹;УһƵзɳǧǧΪܣֶǱƵǱƵУǿǱըԱߵ׷׵أǧҲǹײ֮ˣǾûˣҲûеء
ԶӿΣһʱšĵһֽܿıƵֺˡ뵱ҹǧһ±ƵѪɿıƵȴȫˡô£¸գĿ࿴ֻǸһ죬书ͽôˣ֮ǰʵ
ףǧһͷȳߣ׼֣סҪ
δĹթһﻹˬӳϴ˵㣬ٿµΣȫЭˣͷסȳţ
Źżʮŷٴĵ泷ߡ
ʱۿЩʬڲƣǧֻЩߴˣԼôҵΣΨһеİ취ˣʿ书ô˿šԥǧڻһҧ٣ȥˣ
ǧҷ˵ǰ棬ڵʿܣǰһ磬ǧҵϵӣԽԽ󣬽ϵʬ嶼ĵЩײ˵ŴʱҲ׷ױĵڻζҪˡ
ǿӿöĿɿڴ
ȥǧǣŤȥЩӿʬ׷׾žʬȺУǧʬ䣬ʱƶƲס
ЩԭڽڰܽڵƣҲʲôˣֻǻȸԾ
ǧֹֻ֪һʱ޷ЩʬҪ˪ڳͺãרնħЩĽʬȻֻ֣Ϊ۵Եʣ˪ǲֵġǧ룬ֻรˡ
ˣȫ󳷣ǧҴȵ
Щǳ̫ĿˣǧôһҾȨΨǴӣ׷ĵ泷ߡ
ǧҴȥʧЩȥŴʬʬƵķ׷״ӿ
ۿ˶ˣΪջָżǧʬҪ׷ȥ֪Ҫʱ䣬ȡʱɱ˹ʵۣһṬ֮ĽѲ¶ַ׷ӿȼݣټˣЩʬһ㻯ΪУԱҪȡʱ䡣
ǧʬˮǧӿǧ֪һмǧǾԲʤģƴȥԼľˣӾлɳˡǧͻȻһ˿ĵܵľ޴ӡЩľӣ̷ǧҲֵ뿴жʵ
ǧ˾֣һӲǽԶһӺö飬ǧֺڶڶֶˣǵĸĵΪʧȥӵ֧ţҡҡ׹ˣӴʱҲǧҵĿˣ󾪣Щʬ峷ĵѾˡ
ǧҵڵӺϣĵǰѾʼˣǧȻһȭߵϣǡһѿһˡǧײݶ˳ȥͬһʱ䣬ټһĵ¡Ȼ̮죬Ӳǽļǧʬˡ
ǧֻ֪ʱ赲ǶѣȻܽܶʬĸʬѹ飬̫ʬˣܿЩԹҵʬ帽ġôȻҲ¡

ʮ һ

ǧҲôˣʤһʱһʱڷʱЩ׷׸԰ǧҲɱȥЩʱЩ׷׺ʣ˪ôˣ
ǧұ˵ʵǿǻʵ۵޹ȫˣͻԼУȻȲѣⶫ׷ҲģΪ˷ֹС˴д£ǧֻˣֻЦ
԰ԭѾҲкüǧˣǴӻʹϹģڶк˶ΣԴƽÿ˾һѻѣǧѻѽ԰ӳ硣
ڻˣһϣ԰ڡ˪ֺ˹һһվԡǧҽϲ⣬æǧкǰʣôˣ
ǧҲ˿ʱѹȥǺܿҪָˣ߸
û¡˪ʱϵ򾲣ǹɡ
ǧղ˵£̲סʣ磬ʲô
ըҩ˪ֵһЦըһ룡һһ䣡
Щ⣿ǧ̲ס˿ۣ˼ǻô
˪ЦҶںͻ̸ըҩͻǹ£û뵽ھȻóˡ
ǧҵʱѹ˪һֱûؼңﻹΪΪ£űٽģڿ֮ǰ˵£ʹûҲĶˡܽ˪Щۺʽ
ʱЩںҲ׷׽԰ǧûףæʣϣأ
㲻ǽȥ׼𣿡΢ЦʣָֻǰĻʵ۵ӡ
ǧҵͷһ顣
˵ɣ޶㡣
ϣЩʬʵԹ鸽壬Ҳ׳Ƶġʬꡯǵ屾Ϊ˵ģκβǡԸǵҲûõģЩԹֻѰµʬ塣õİ취ǣһûըԸǣһ棬Ӧ˴·ӣתԭĵЩʬȫյʱЩԹҲʬ帽һʱ䣬ǾͻΪУ
֪ĵǲȤ˵
ϣ̬ǧҲˡ
۵ͷ˵ãȻһеǰԸ԰ƹȥԭĵʬȫٻ٣һӳϵǧŻѣ԰ˡ
ʱ԰ŷڵһɱϣˣ
ʵѾԶġ໡ͺ¡ĽŲ
أû𣿡ǧЩˡ
ˡ׷ɱŸһһӵĹ֡һǧˡЩõĲͨļǵļͷ϶˲ֽͣһš
ΰ𣿡ʡ
ǧҵӦû⡣Թ鲻ܸڲȱʬϡֻҪЩʬˣԹȻܳ
ʱѾһʬӿ԰ˣ԰ſڲ󣬼ǧʬһʱ˲ͰǵʯżñˡʱɵΧǽϣ԰ϣ治ɫǧҲս󣬲Ϊһʱסˡ
𣡡˪һ£ըҩǰϵȼǵߣŻ򣬆죬ͬƵĴЩʬըҩպ÷԰ŵΧǽߣʱ򣬼ǧʬһˣһ漷
¡¡ըҩͬһʱը죬ǱըǾ˵ģʱЩǽߵʬըķѣѪɡҲڱըãΧǽ¡Ȼ̮שʯɽѹѹ˲ʬôӣнǧʬʬʱ롣̫һֱվΧǽϣѹ֪ô£ǽˣҲըҩ𵴲÷ɿ
ⳡ棬԰˶ĿɿڴҲ̲סǧһʱҲɵˡһο˪ֵըҩɱȻǹöˡɱһƬսҪȫⶫô֮صġ
˪ֿըЧҲԾѣȻҲһĴ⡣ϾҪۼʶըҩġҪԼĸĸۣһʵ֤ĸǴƵġ
ЩըĻѹʬ壬׷һƬйǺǧԹͬʱҹԵþĶǡ
Ӵשʯһ۱һۣͷ棬ǱҲˣ߶ʬǰ뷨ǣЩɱһǧˣЩԹҵµļ塣
ͬϵڶΣȻǺѴЧġһ£ǧгţÿһеǰͷһŻѵġѵǸŵһŹֵĹһŻȥ֮˺װ׼˵ĵڶǰ˻ȥȻ£һ
㣬һȥЩҪʬһǻ𣬼ǧʬһ飬ǻʱϯһ˴Ƭյԭشתסط໡֮ЩʬսĳܣЩ˶ѬŻˡۼæ̧˺󣬶һŮǰȣߡ
ֻգۣ֮ļǧʬȫûͳͳ˼ǧԹ飬ЩԹ·Ƶģû취ҵµʬ帽ڿйֽУ̶
ʱܻ뵽ղһ·ɱкܶʬ壬һ£ߣ
ЩԹ·ɻȥҲɱҪȥ¼ûˣȻЩԹģҲˣЩȫ壬ʵԼûõġ
ӣǧҵһ׷ȥֻһ˾Ѿӳʮɣ˿壬Щ׷۾ΪԼۻˡ
̧ǰŸҪߣǧѾ׷˹ȵǻûأ
ӻˣҹһս֮Ը³ҲҪΪǧңǻŭȻ뷢ǧڡͻͷضǧң
˵ţ³һŻ򣬷ǧңǧҸһƿ룬ྡྷδ˥ӡſ֣ڷϣƵģϻΪС
ƴһӴ߶ŷǧ;ϵغƵǧұܣЩƵ߲ϵը죬һһ޿ӡ
ǧֺǲЧ޷ӵķ֡
Ŀǣӽ
ǵδأǧǰƺֵ˪شƷʱΣѧɣȻȥһ·ɳû뵽ǧͻȻٶȺƣһʱסҪУǧѾǰ
ҲֵĿǣǧһᣬЦˡȻһȭֻءһֵʱȥҲһġûվȽţǧҵڶȭִˣһȭǧҸоԼϵЩۣڷʱ·ˮƵһͷų
أһ죬ǧҵȭͷȻִˣȭͷ˳ӵĶǸϣȫڷϣܾܵסܲݣ俪ȥ
ٲһУǧҷ˹ȥѧ˪أһתתУۼУǧҸоȵðƷŻ⡣ǧҴһֵճɳʯɨȥ˲׷ڵɵӣնΪΣྡྷһǽϣǽʱ̮
ڲҽзΪأѪǺܿʬðһ
Ҳǽʬ꣡ǧҵȻԹʬ帽һƺƾݿ࣬ɢһ󺿽֮ڳ׵ʧˡ
ǧͣ£ŵϵʬ壬˿鲻Խ𵱳˪ɱΡԼʵ˪һˡ
ʱ԰棬ۺͼǧڿǧӵĴ򶷵ģʱǧͻȻ˲նɱӣ˶ˣǼ򵥲˵
׿ĵ׷ǧұ䣬ͻȻӦˣԼҲǱһΪˡ
ʱǼǧԹ֮ǰ֮ͼɻԭĵһѰʬ帽ǧδѣЩƵϻȥѾеʬ˾ƣˣܴճƬߵϵĻƽʬ嶼׳˿
ǧԹ޴ȥɳȥǴɲǣڿзֽˣڿзֽ⣬ɫ̻ڱξΪ׳ۡһַԶ˵ģǡ˸̽ͷĳԹɢ

ʮ Ҹ

һжˣҲˡ
˹˹վǧߡ
սʬ壬ٿϳֵһ⣬ߵˣǧҾãԼһӶڵΡ
԰˶ڻкҲֹ·ǴӦõĽ͡
ǧͻȻеۣĺۣƺܾûϢˡΪŹ֣ʵϣǧҸԸڱһŴԼȥ˯ҹ˴ţֱȻѡǾҸˡ
ǧ󣬽ʰоˣʵҹһսʹҪܶʱʰɨˣĵǧ뵽Լֻ˻ʵסĵطиеԺ
ʱ򣬹˪Ѳ£˵Ҫȼݣ۽˽Ȼǿ˻ʹһƬǼӣȻʹȤ˵λة漰ʱպøʰо֡ͰǵĽѲ°һֹæɨɨɡ
˪һˣȻǳĬ
˪ֺͻؼˣǸ˪̻ȥġȥʱ־ģըҩ˴۽˰ɣ˵Щʲôӣ˵üƮ
ǧҺٿһƵ˪ʱҲеοڿʼҪߵ·ˡ
һ鷿ǧңǧҺܶ࣬ǧҶǲˡǧֻǲϵ˵лϺ踣ǧҪʲôʱǧһסˡ
ãǧҲ˵ϣи֮롣
΢ЦǾ°ɡ
ǧһôһֻ˵㡭
֪ˡڼ顣ȻǵЦ̿ͳֵĵڶ죬ҾͲ鵽ˡ֪Ϊʲô𣿡

һ㡣һͰˣӿܾͻӶݣ֪ʲôʱֻǱػʳǣһ첻ӣһ첻ġڶҪġһ顣۳˿֪;Ĺϵܺáں֪İ޳ȥӣôһ룬ûˡ顣˵أԺ󣬲֪ڼ£޺㣬оԼȻɣ͵ʲô¶û˵𣿡
л¡ǧ⻰ǵһζԻʵ˵ĻʵڲʲôòˣܱסʲôС
ĺҪٶǧҶԡ
ʱ̣ǧڻʹһƥظʱ̫Ѿգâɡֻҹ˶Ъ˹ؿˣͨﵩ̫ϸߣϾȻ壬ֻʣصڷдתһƬ˭ҹֹķ
ص˪ǧԶͿ˪ŵڸһˣƺȥǺ˳ǧ߽ˣſǰ˹
յĺʿһƽ·ȥһũڵİ˹ûյɱ̬㲣ȴԵøĺͰˡ
ǧҴ˹ȻЩΣ૵˪ү
סһ͸ȡǧƽ͵ؿԼܣҲǼ¡
֮ǧһط粨ʮβֽ𣬶Ʊ˹ҪħƿߵĻʮ鷳ǿɽƱõ㡣
ĿǧҪǮȥ̲ס˵ү㲻翪ƻɡ
ǧЦˣ˵Ǯһ
ǧҰƱ˹ʱ˹ͻȻڵأݺᣬֻû
ǧҷǰǷġ
пյħƿߣһúд㡣˹Ц
ǧҵͷļ
˹лȻȥһĳϣԽԽԶǧͻȻ˺ܶࡣ
ͬʱ˪һʻ˻ŵһӦѸٴţһγɵĹʶֻҪһүĳΨһİ취ȫŴ򿪣ɳ۽˪ҲͣǷһײŽ
ǧҲæһߣֵ˪ȴſͣ£ƿ˪ͷ̽˳ûѴţԭ컯ױױδжͷɫһɽƵġʱ죬һھԺؿǧңԺ˵㡭˵˧˧
˧˧ǧ˵
ǣ˧û취˪־Цˣžã³һɱһɳ
ǧҼĴ֣ʱ˹Ѿߵ˾ͷӰֻʣָͷСתˣҲˣֻشתֽƵ
ǧʲôҲˣֱ߻ط粨Ҳʵʲôͷ˯ܿʲôҲ֪ˡ
Ҹ


 

һ ʹ

ĺҹĻٵر磬ʱչ̫ͳԶɽĺ棬ԭϼҲף䰵ؼ·һ㱡ĺɴʲôԼԼޡ

һƵԶּңδǶŵسʿǷ˵ţ׼سţһһ¡ŸղǺʧһ֣ĺɫзɳ۶
һ
װ磬ӦǴϽģ糾ͣһңһˮɫš
ѾˣڻǺͣȵµţ
ǾͨؿȨģһؿүܶʱˣسǵʿǶӣҲûŴŶ½ţΣǼ֮ˣ׷С
أͷһϱʡ
ʲôڹˣ㻹ҪţϿС
ʲôڹϣسǱЩһİֵسʿʲôڹˣ㻹ǣ
ͣҪ棬ˣϽ鼱
ôûŰ
ҵ˶ˣƺиӰĺɫԽżˣұ׷ɱ뺦ô
ģǾ㺦ˣһسʿֵ
ǸûˣĺİǺˬģͷĺȴһεʣʵûˣֻܸҡʹﷹͰ
ʹһϵǶһ
ʹһ֡ʱҪһЩǳҪۻ߷ǳܵ鱨ʱΪ˷ֹͷ;ȡԴϢĹԱȡͷݵķʽǿͷתǵ˾ֱʵۻ㱨縺ε֮Ϊʹ
ʹϼơһΪԱִһ룬һ롣йԱὫԼһӡӡķʽʹĳʱֻҪóԼһ룬ӡϳһƣôͿ֤ʹݡͿԶž;˼ҽɱʹ˼ٰı
ʹӵģǵȨʱ൱ڻʵֻۣҪʹ޹زͨ˭֣ͿΪ̡ʹҲκΣյġҪʹϼһƣ֮ƵӡҪȥҲ˵ٵһΣʹ֮ģְҵʹҲǺܸߵģͨ˳һõĽҪʮߡ
ʹΪżҪ鱨ۣǱɱĻߵġһкܴΣԵĹãʱһ£ЩʹǺͨһĴ磬ʮֵıܣȲѣ˵Լʹ
ʹȻʮˣǱ¶ݡ
Ȼͷ˵˻˼Ҿͻŵġسǵıզһʹʹһ˳ֻɵ̬ȣ˵Ǿǰأ
ʹֻܴӻͳһƣϹǵĹۣû
ģûϵʿǷ׷˵
ԭʱĺɫŨûϵʿѹûνʹӣοİСӡֻһӰˡ
ǴҶ˵ûûл𣿵˻ǿ
ʱʹץˣӽ쵰еģ
ͷʿ˼ʺԼӣˣȵ˭أҪˣ߸Ѿձڡ
ϵʿûѻ˵꣬ͳˡʹͻȻ뿪˷·̨Ƶģŷɵȥˤ˸ʺ
һӰĺɫ߳ѾˣӣֻǿһԼɭ졣
ͷϺڹسŵʿ³˱ʣһʱҲסˡ뵽鲻
ʹˤֻ֮£òּģߺ
ǸӰһƽ
سǵʿǷӦ׷׺ʲôʲô˰ʲô
Ӱ·ûƽǸʹʹʱѾ嵶Ӹƴˣ
سʿҲ׷ȵվסûУȻż
ӰѾʹߣʹһһӰ΢һ׾ٵ˹ȥһְʹͷʹ뿳ڶͷһסˣ˾ͬѨƵģãԭƣҲ޷г
ϵļʮʿȻ֣ǶҷżΪӰʹһˣóȻżʹҲһɱɷͬһ㡣֮ǰﻹʹڿΣ˵Ļ飬ȷ׷ɱ죬϶Ҳжˡ
ЩʿֻܸŻǺӺԭ׼ŵʿǣæŷµţ׼ȥˡ
ʹʱܽгˣǼͬʱ˴ӺӰеɳȥ޴ʯͷƵģײƥϣʱ˻һ㡰⡱̤£Ա߿ʹҽˤϡ
ڵȵӰʹֿˣͷϵʿԼͬɿеļʮ֧ȥ
£ӰҪôҪôǵֵǣȻҲӲǵЩۿҪɴˡʿȻˣһɱ
˸ǣӰмǰٿأһӳȥʯͷˮһټһ˾ô˵棬˼
һ룬ЩĵડزڵϣʱһؼûĿꡣ
˶ɵˣǸˤڵϵʹǻ˰뱲ӣû˻ݵصġʱѾ£ĳǹʿ׷ӿʮѻѽһطյͨ磬ʮȴôҲҲһİӰˡ
ǸµӰ·ݵƵģʧӰ١
һֻܷ֮Χסʹʹֻˣֻ֮һȣûʲô󰭡Ҹˣղ˵书Ī⣬Ҫɱʹ縲ְףΪʲôûºأ
˵ЩسʿףʹҲһͷˮԭΪԼô군ˣû뵽ǼһڿЩسʿȫΧһ϶ЩţڸղŵԼʹɣʹȻⷢӣûָЩʿʲô֪ˣղŲǺ𣿣ģǧ;·˸ҵϹۣӺˣ
ʿǲһϱ߳װӦسʿͷˡϱһǸ⣬ʹˣʵڱǸСҲְᣡ˴
˵ˣʹҲڹˣҾֻϻϵĳԺ۾ķ㣡
ǵǵġϱһЦʹȥһѡ
ʹҲˣһǣܹţڳŵʿǼæÿɱ˳һ·̡
ʱʱƳϡδǵҹ𽥿ʼһЩֵƻͨˮٲ硣
ʹ縺ΣȻӹһ٣ܾΣֲԤУֱͣʹԽʵۣԽ罫Ϊáǽ̫ˣʹԽżԽǸоǰ˵̲ס;ߺÿȫÿ·
Ȼûţ绹ģ½ڰĿռкҪλãΪݾ鱨Сżز٣ΪҪԴϵǿôż׷õ
Ȼ˵ùʱʲô¶ᷢˡʹʱѾſһĴϣֻҪٴͷӿӿĴ֣ܿٵʹǾʱǰһ֧飬ӣкüʮˡЩѵأէһǰһƥΪǴ֮̿࣬һӦǰε䱸
ʹһҲסˣæͣһǰ㣬˻һȻӲɷͣˡɲһƥġ
ʲô˪ӣһʮӴ߳˫Ŀ񣬿ӦЩӵĶӳʱǰľȻһȻ
˪ӣ˪ةģʹҲסةȨѬ죬ɱʥϣʹ֪ﲻҲ֮ǰڳ˴ߺˡ
һǱãŽµĹ幫һƥԱ˳Ȼǧҡ
ԭǸ·ɽǧҵʮ֮󣬹Ȼſ˸濪̣ƾӵ洫񼼣ȫõĵߣǧ˵֮ҲΪο·ɽǡ˰죬ֱϲ뿪ظչһֿڣһððʧʧ
ǧҴɫһʮ𼱵鱨ʲôģһЦ֣ʾ·ϺÿЩһ·ǧҹʮˣ൨ҳϣѵأʱÿ
ʹȻ֪ǧҡ˪ΡǿͷҲͷģΪةฮˣܻһӰɣû뵽ô˳мع֣СΣʮ𼱣񣡹Ӽ£
أǧֻ΢Цͷ
ʹǸмص˵ͷܣóĴ·ɱȻδ·ˡ
ֻԭɱȻסͺʩ˶ƵģʱһӶסˣһԶûУɳǰˣϵʹȴɲʱס
鲻ԽطǧҲе鲻Ծˣһʱֻʹͣڰգ㻹ڵϣмǰֻǶŲˡϵ˴ʱͬľ񣬱ŴɱĶסͬ˱ƵģһľͿ£ҲӲˡ
ֻ·ڷк죬еǽӲ˺쳣ء
ʱʹ۾ƺܶǧңϺӲסˣڸĺӳ£ǧҴ۾пԷƺҪԼ˵һǿҵ
ڣʹþһ˿־˵֣ʮӡ
˵⣬ʯͷҲӲסˣΪǿ˵Եʣһ䣬ϣ顱һȻһˤ÷飬ȫо˵ϵһ顣ΪѵֻʣһˣȴûѪѪ⿴ȥѪ⣬о˶ʯͷ˵һ
ǧҿˡԱ˶ˣ·˺ǧҵӡҶԼ۾ڻһˣôһӾ͡ľˣ
ô£˲ɣ
߹֮ȥǽӲʹǧҸֹĵѾȥ˭֪΢һǽӲ˺һʧȥƽ⣬һ㵹ˤϣͬղ˵ʱҲٲϣ顱֮˺ˤ÷飬һһĺɢһء
ټһˣ˲һ顣
ֻǼ·õġ
ڳϰˣʱȻ쳣ҿһŮӼһ˷·һ½ӵźƵģȻЩС·ӡ
ĵֻڰգȻؿǧң̵̻үҡ
ǧļ磬¡
ǧϸŵµһѲк˵ǲвкߴƬһЩ˺ȫ˹ڼ⣬Բˤ顣ǧʰ𼸿飬ⶫ൫ǱӲɵǱȴصö࣬ʯͷǱʯͷ顣׼ȷԣӦˤʯֻǲǰɫѡ
ŵϵһ飬˭뵽ղ⻹ǻһ˺һƥ
ǧҴӵϼһӣһͭƣƺжϹĵ꣬ϵⶫʧƣ
ƣô˵ʹˣǧסദĸ˵˺ܶڶ½飬ǧҲ֪ʹľָʹ縺ͨҪΣյģȻ֮ǰ˼ҵʲôһ࣬ڸûѻתʵۡ
˭ɱȻĻҪΣǸˣ˼ɱڡ
ǧͻȻ֣ʮӣղʹƴһ˿־˵֣ѵ¸ʮйأʮɱڣ
¿¹ش󰡣ǧҿ˿ܣǶãȻؿţʹ˵ʮ֡ʱСΪǧúܽԲ˶û
ǧƿ··һڵţ飺Ͻ漱Ȼһš
ϽһʡСģңѾǰ¡ʵ½ԱʵڹУȻһֱ´ƣ޳ĪԶ½ÿһͻֵң඼ѳɴ£ͥɱѹ꣬һ£ܰȫѹȥҲϰΪˡСսһ࣬ľֻżɲ෹̸ʡֻкԭĽܼһ˿ǵձעͻֲ̿
ϽһһǰҶӣͬ˵߿ͬľ͸ų͢ЩҵĽСҲһ¡ϾϽжʮǾ֮ʦӦһСС׶ٵ¡֮ǰִ͢Զ򾫱ɴ󽫺ͳǰȥƽѡ
ϽȻûƽңǽݱƣ·ֵֹ۵ġȥˣó㣬޺֮ǣҶҲٳˣһ¾ȫѹȥ
ǧҿţԼʹһֲԤУκϽʧˡǧ֮ǰһֱæӦþ£Ҫð˪ΣҪļԾԶϽս¶ϾעʱȴͻȻеԼˡ
ϽһʧأǼصġһҵľӣһǺԭǿһͷǰʱ̶Ŷ½⣬ʱ׼˹ϽһңϽȻвãϽôԭͳֱˡ
ȻǧҲ֪ʲôѾϵݡ˽ܵľ飬ȻǻǺõˡǰϽݱǺŽǵģΨ˲֪
ʱѲ¶ˣǿôΧţΪ˴£ˣֻǵһʯ飬һ·Ϊ⡣Ҷϵ˪ΣҲóȻȥʻһСӳʣ˪ү¡
ǧ֪±£ǿǣ浽͢ڲܣʱŽȥܱΪϲߣ䡣ǽŽСӳȻԸݿ˾ү˵˵ˣ
ݿ˾ΪӸӳһֱû֣ˣӦ龭ûʹ˵ġʮӡ֣Ȼֻ˴ҶһĻ¶ѡ
ЩѲǿ˪үˣҲʼˣߺڳǣΧ۵˵ʱһɢ
ǧҺӻظһ·޻ģ̌ͷԭ㿴һģȴͻȻպһƬͬīǿһֲװ

ڶ 

ڶ죬糯
̫͵ڣȺɽꡣ
ǧҲˣҲڴ֮СǧɱʬԽԽϳԭǲԵģѾʹˣΪ꣬ûڶʮ;ϳµġǧΪƽҶ˵̬ȻֻǧһϳҲѹ˸ϡ
Ҳ˵ʵմǧҵĹ⣬˿֪ܲһ˲ܲ׸еǾúûӡһ죬Ӷǰ˵ˮ¥һսӼڼҶһʱ䣬ȵӼ࿪ѧ˹Ӽ취Ըǧңϵһôһ⣬Ѳã˲òǧҡǸоȻǲܵġȻǧһƽͣû䳰ȷ˼ÿοǧңַߺޣ޲Ҹطȥ
۵һ첻һˣϳʱɼŮţһ·ϣ˿ӺһǧƵġ濴ˣꡣ˴ϣת˲׷
ǹ˪ȴȻۣ˭֪⸱棬׻ʲôأǶ̹ͷˣѾ䵽޷Լ۾ĵزˡ
̧ʾ⳼ƽȻǿԣȵ˺ѷΣõսľԼͬ£ߺϱ壡
ǧҿ۵ĿԲװģϾʮѾǷˣֲģǻʵۣϻӦǧҲÿǧͻȻ룬ͻȻݱô͢ȫ»ʲô
òײֹԣ۳˿ǧΪϳһ˵ӦϽս¡ʹȻˣԭڴĻҲ֮ʧһǻܵĹĻڣǿǼϽսʧ۲С
˭ǿЦЦɨȺĩĿͣڱǬϣһ̧֣˵Ǭ䣬мһֱ벻ס˵˵
Ǭû뵽һϳʵ۵һԼ֣ЩܳЩ˭֪Ǻ»£ǬؼæУ򵹣֪޲ԣ޲
̾ϢһСأҰȴҶ½ΪУӶҶ½߾ȥ磬ⱷǳλʮꡣȳԱʮϣʧ޹δκκôΪΣΪ飬ÿγ㶼ִĵȣ˵
һ˵ǬسԾȺҲΪȻΪսܴ죬һֱ۵ͷ֮ʹҲǶ½һֱӵĳ衣ƽʱȺΪ˼ɣ̸ֻӲἰγ֮¡û뵽۽Ȼ촰̸¡
⡭ǬһʱҲ޷۵˼֪ͷҪʣʵȹĸĸ󳼲ãʵ޼ɴݣβơϾǺķ˹ûű˵£ʵ䶼޹⣬ΪǬȻҲвжΣûϵ۾ᡣǬػŵֻĭ
ۿǬ룬ɵЦˣ˵첻ʡֻЩ鲻һֱţ˰ѿۣҲҪҿֻǾ£ֻ˵ޣ׷
Ǭ˿˵ΪҳγȻ㣬ʦԶݲ̡
ۻûֱҡͷ˵ʦԶݲ̣ǸڣɡҪ˵ʼʱڣ⻹Ǹԭ򡣵ʼ۹ƵۼλΪ˶ԸרʵƣԸ㣬شԶԶһˮݣĻʲôݲ̣СӶ֪ñ黹ôͿ޿ǹͻȥںʵ⡣۾
Ǭؼæſ̵̻΢޶ۣˡ
ʵҲֻΪʵʣҸϵĽɹȥˣϵʵ۽ѣ⣬Ūɳ׾ˡ
ٸһλᡣһǬء
ǬƬ̣˵Ϊҳشﲩཫ㣬˵Ҫնҽأѹһ򵱹Ī֮ơߣװҾ֮ϡҾɱɱǵǰȴ絯һ㣬ǵĿ׶޷䴩һսǵһ㣬װͬʱ֧ϣʮսгǼưôǵأͨͬʱ䣬ɨһƬŷɥһΪѻƷһ㣬ţЩݷɵҾӪϿ֮ʱǱ㽫ݵ߼ϣЩͬɱ׹ҾӪУŵ֮ȼǻԭֻҪһǵѻҾӪ
*
áһ̧֣ʾǬסڡǬΪֲˣſϣ֨ˡ
ܾղǬǷô侳Ϊ֮𾪡Ҷ֪˵Сأ˵û½ݴȻн½ڱ߾תƣӶ롣ͬںԭ
ԭһֱ̲½ΪһǧǰĴ½µضںԭľ˳ƽΪʱǿʢӲǽϵԭһӴ˾ںԭϢΪһص壬ԭ۹ķսʵΪѵıǶ½Ͻһζ뷴ԭأüκԭﶼ½أֱδǡԺԭ붴½˵ǵжԣ˵
½Щ˼ɵͺԭ֮У˵ǵǺԭÿϽһս£Ҷ֡ȻҲս£ǻƴţһսԶ½ط˵޹ʹûطĥԶ½ǱΣв
Ǭһ·һθоĿ£һθоƥѪ֮Ϊ֮Ȼ
ɨȺ૵װΪʲôôõװǴȴһأ޵ĴǵĴǶ½Ͳ˴Ҳйܹɽǧ̨ͤ¥ó뻯Ϊʲôû취켸ܳ뻯Ĺǳ
ȺʱȻѻȸ⻰Ҫԭƾǿɨ£ǿҲѪ֮׽Ψʱ½ʮҪ޲ߣΪͷۡ
ǧģԭϲԭϣ¶޹ءһֱ򾲣ЩǱʵýͷöƿԣЦͬʱָ㲻ۺ«ʲôҩϽֻδᣬȴİѻ⳶ϣѵҲ⣿ߣ˪йء
ǰЩӣʬݻʹ˪ֵըҩ˼ã۴Ϊզ࣬мڴˣۿʼ˪׹ڱķǧҾòܣ˪ּΪƳνơҲܿջȨʵ˵ҪΪۣ֮µɱᣬܽôһƶȵġҪǻǧңǧҾԼҲûȥܣ˵η԰ɣΪһʵۣͻȻ䷢˵ĻҪ׼ˣôʵۻʲô˼ʵ⡣
ۿȺȻΪɨˣģΪ飬ʲôҪ˵ô
̻̳Сϵ»ǣԼϣԼֳĬ͵ȵ˳ˡϵۻǰг
۶̧ͷرСġ˵Ĵ󲿷װɹṩļԽԽҲΪʲôûܹͬɽΪʲôôҰմȴֻ¥ţ㲻ְأǹµ˶ôã
ϻ̳Ͽ֣Զԡ
ʱҲν˵޿ɷʵǹ̲񲿻֮࣬棬ȱ¡Щ½һֱҲϰˣеǮеǱԸ㣬ٵܳԱ˯ů˴򲻽Ҳȥ˶ѡ
һЦ˵ʲôʱ
ɨȺȫѻȸͻȻЦưˣ˵ˣǾ͵ŴӾܰ˼ȫˣרһưͻ󳼣ⲻʡ£
˭˵ˡ˪̺͹ƽʱϲ糯ʱ࣬ΪӻԾʱѡ죬ʵʱ˭˵˭ùĪڳĬǽ
ʱ߳һ̫࣬ǧϵ깫깫ߵС̫ҧ䣬ȻС̫ߵߣ˵˼仰̫С˶ûǧǿԼ˵һж׼áˡ
һЦ𣬵죬ǿһ۽硣
˵ҲȺӦΣβŵ̫๬Ůš󳼶ɶաͷԣһֱȵ۳̫͵ţ˲ŸųȥǧԼоһЩͷ۸ղ˵ôԼ豸£˪ֵķйأҪһ̵ɡ
۳̫͵ݣһ·ȥڴ󳼸ղŶƿԣĻֻĬĬţһֱһУ
ǻʹУйǽУĹģƽרŹʹ̲֮áʱʹһЩʽʽôԶ̳ܵȥУݲݰ㡣
ʱУӭչУܣźơУߣվ˹͢ׯأٲȻڵȴġǰڳסˣôһӲٰôĳ棬Ϊ
ǧۼ⣬ȻУһڴߺȣУߵ˲ǱˣȻ˪֡
ЩǧֻۣʲôҲܣֻ˯˪ûʲô仯Ȼ˪ʹܣǧҲùʡʱ￴˪֣۸ղŵĻǧ˵ףѾµҪʲôˡ
У籸ΣһǷվãϳʱӣֻǻ¶ĳضѡ
˪ִʱǰݵϣһ׼׵
û뵽˪ֻͻȻ֣סһֱǶ̫˪ҴٷΪһЩŹɥ־ڿ˪˫Ŀ£аմӡͻȻоһǰδевǲ˪ػ˪̣˪ҡ˪ҸƺǱƵģܲؽ˴һ

 ̳

˪̿˪֣Ϻޱ顣ǧԿˣˡʵ˪֪˪һֱڽеµģи̫ࡣϾ·ͬСɡɹȻܵõʵ˪ֿƽƣ˪ֿһ̨ס⣬ϴǵνڿ𣬵ʱۿܻ䱣Ϊƽڷ߶˪һ߿ôһǣ浽˪̡˪Ǳһ۱һۣ˪ֳɹˣ˪ȻõôʧܣôҲ׽˪ˮ
ǧ뵽һ㣬ɵ˪̵˼ϸܣÿһ쳣СģÿǰһڿһƽʱǸͺһǧҿ˪̾ȻԼǼð˪Σ˭֪ĳǸǲ׾֮µġõľ硣ͬʱǧΪ˪̵ʵ۷ʼǸεģһжҪʱϧһȫˡ
̧֣ʾ˪ƽЦҾͿˡɵô￪۽簡
һ˪Ӧ£һӣһӰӿ첽˹ÿһңһŵϣһ˸պһٸҡȻЩ֮ǰѵŵģʱ˶ɣһٸֱֱųһֱߣվڵڱҪ롣
һȥ֧֮ӣÿ˱һ쳤˷ţֱվڼҶʮɾĵطÿһˣÿˣÿһе˶һҡ
ĿǰΪֹҿһЩüĿˣ֪ЩҪϰ
Ǭأࡣк
վԵıҶϳУӦڡ
Ǽһ£ЩļԼЩң⣿
˪ԩҼͬʱԿоȻĬسֲ֮ɫǬظһͷˮǼȻʵ۽еĸҲӣֻһᣬж߹ȥ쵵ЩҺеĹ뱳ļĩһͬصǰϣЩҶ죬û⡣
ּͷⷢʲôģشѾСˣû뵽ȴһЦʾ£ȻǶ˵û⣬Ǿûˡ֣ʼɡ
˪ֵͷ֣ٹֵǰһˣ׼ʮļҡЩ˴ȡңһǳɣޱʣƣ֪ǰһˡ
䣡˪һ¡һٸеһ֧ͬʱ˳ȥֻƿ֮Ȼһ壬ֻǰһΣǡડ֮һ֧һգȫڼϣʵ󲿷аġ
֪˭һá˱׷׿ʼƺȲʡЩƨϴ콵֣Ҵս޲ʤ
ֻ΢Ц
һһٹ˼֮󣬵ڶŹֲڶɨȥЧͬһ㣬ͬȫСУĴļʱ޵죬ڸ˴ҵĺȲ
ۿóⳡݲҪҿĺϷȻҺȲʼ΢Ц˼иʵĺϷںͷ
ʱٹȥһٸͬʱ¡ֻһٸµļңͬһҰ㣬ŵ롣һβͬǣڷ˼֮м̧һٸ޴ľ׮ÿľ׮ڼұһ֮⣬һٸұպһٸľ׮
´ǲɵ÷׷׽ͷӶ۷׷ףЩľ׮ʲôá˵Щľ׮Щ˸е⣬ôĶǸеԾΪ⡣
õĲǹһľĶһͷһͷСһ˵ĸ߶ȡϸѷ֣ǶǰģͷľƵġڳٹٶû⣬һʱˣһʱ㲻ǶԵĻġ
ǧȴˡǰʱ˪ǰչʾνʽǹ
ʱ˪ִԲѵ˵Ҫ֮ǰǧҵġǹҪö࣬ǧҵʱǹֱִ׾ҪԼϣ˼һΪһѳͷأǹ÷㣬Ϊǹȱݣǧһֱûעоˡʱһɵһۺ˪Ҫʲôˡ
ԭϴʬΧʹۿҩ֮࣬ò۷֮˪ִϥ̸˪ֺò׵ȵʵע⵽Լоˣֱ֮ѡ֮ǰ¥ԼͼԼŹ󳼣ⷨӸвͨ
Ǵ֮˪ҲʼʡԼ˼룬׵ʵʲôƶȸĸʵġơǾԲܵģ˵ǲͬ⣬һԵľǻʵۡǲ̨˪Ϊõİ취ȵ춨ȴץһڳԳɸǲܵģͺһӰѶ½ƶȸĳɡơҲǲʵġǸⷽ棬пȡ֮ٲᴥ̫˵棬ʵʩҲΪס̸ʱ˪ֽ˸룬һ٣ٶط½ľԱȣЩ˪˼Ѿã˵ʱȻӣ֮У۲ɵΪ֮ĶϾҲԼ֮꣬ܽһ֮ʷǰγĺ˪˵ǵøˡ
۽糯֮һ˰̸̣γʧɣҪˣΪ֮Ա޻˵ȻⳡʵϰȺڻǹǰƿԣ۳û뷨ʱͲصĴǵķˣ߸ûз֮
Щ춼ôˣǧҹϢˣһЩӲˣͷһЩľƱȴɫ֮ìܣһΪֵȽᡣϵﶼǵԡ
͢
ʱٸǹͬվã빭ֲͬվʮɿĵطôԶľ룬һ㹭ʧȥãǻǹȴǷ
һ֣Цλңȥһ¡
һʱ⣬ԻؿۡղҪҶ飬ôȫ嶯Աˣ
۵ôˣû˵Ļôȥ鿴һЩң˱ɡ
ڴȻ⣬ǻųɶӣٺ˻Щǰ߹˴Կһ۾ͰգϸƸûꡣ˻صԱߣ𰸶ǣû⡣ȻһЩ佫֮⣬󲿷˴û濴ʲôӡ
ûǰɣǾͿϷˡ˪ʹ˸ɫ
˪־ʱ⣬һ£ǰŻǹͬʱ̧еĻǹ׼ļҡڳ˽ǻǹⶫһʲôЧ
䣡˪ֿкͬһٻǹȴȫһٹֻͬžž֮첻ǹðһỤ̃һӳŴ̱ǵĻҩζ֮⣬ʲôҲûˡûġҲûϲʲôϿտҲΪ棬㲻ʲôǽͷӶ˵
һֱ΢Ц˪ҲɫȫȻ˵Ŀ˵һ£ڶŵڵһȥͬʱڶѾѸٿǹǡžžıھʲôҲûпǽˡ
ȴЦλңȥ鿴һǼңԼҺľ׮ǰģʲôͬ
ȺֱŪĸоŪǵǻʵۣҲֻ˳˳һȥǼҺľ׮֮侭ʱǲŷ֡ڡԭЩҲûеļҶȥ֧Ӱϴ͸ƵģŴҿҺľ׮ŷڡÿľ׮涼ǶС飬ǳɴ˿ЩȻ䴩ңľ׮ġ
˶ɵôΪԾЩŵɫˡҶûô£ȻжȹģɾЩƹǹưǰġֶˡʱ´ٻǹеġǹȫһĿˣ棬죬ţ־塣
͹˴ʱȴµ뵽֣뵽ǧνĴָ뵽ʱǧһǹӵĲһ֪ǧôһ֡û뵽ӣǹûǧҵĻǹ벻ͨǣǧҵҲ֡ôһ˶ķŰ
ۿٹһȻı飬֪ĿѾﵽˣЦ˪Ȼ־ǧգգۡǧһЦĴָ˪ʵеľ
ڳιۡһңȻߵǹǰشЩǹ֮ŻصԱߣȻС鲻ֱֹۺãͣˣڳųĬ
ղ⣬Сǹ˪Чоġ޾ⶫȡ֮ƹ㿪ȥھӪϴģʹÿΪأɨڳ
ȺһʱȻ˵ͬɣԵ̫ͻȻˣһðʽδκͻÿԣһʱҽܲˣ˵ͬɣûʲôվȵɣʵ۾һϰѻǹƷӵ쾡£ô޿ޡ
ǵһҪԵġ˪ֵоɹɴ˪ңһоɹãǿǲ֮Ȼ۰ͰͿ˪־ôƽƣվ˳
üëһлҪ˵
ӻʵпƵζһȻվˣͳŵףѣܲڰԼ˰ɣɤӣϣϳǹСɱУ޼᲻֮ЧģʹãϳΪʱδʱҳӹùˣϮꡣݹ۶½ҲԹΪԶɱǧҶ½ƾǿóȻùʹҳһʱضӦս˶ۿۡʳΪ֮õ̡֮
һ׷״Ҫվ˵Ȼǰ۾ƺ˪̿ƲԣҲڴ򸹸壬׼վά˪֣Ϊ֮滤
ǬصһվģΪᶨͬˣȻҪ࣬ȻͿ͸ЩϷδǬ˵Ȼ˫Ŀ磬ŹǬأʲô֮ọ֮̃ǷʲôǳʲôǶҪǹôǿΪʲôǹʱʮȻϹɱҪĲãƾʲôҴడһӰɡʱգƾǹҶ½ʲôֵһ˵ֻҪóֿܵǹķӡ޾ˣƻǹһߡ˵֣ô޾Ҫһˣ˵òð
Ǭظվͱһѹȥֻܶŷ㶣ʵڲ˽ǹһʱ̣ʲôӦǹİ취Ҳƿԡ
۸պýⷢӣɽ𻢣ȻûƵ̡֮֮֮һ˵ǹĿã޳οʱҲΪ֮𾪡ͶսȻҡ
ϣвɳ֮ƣҳ֮Сĵ˵
⻰õеһЦ˫Ŀһȵǹǰҳμ׾԰
һ̧ŵϼ򵹣ƵǬأվһ仰û˵ѵһ٣£ǬҲֻһ¹򵹣а̾Ϣ£ƲɵģҲˡϾʵվ֧ϵģҼƻܣһڶ½ľʵԱȵ̵棬󽫻ǹó빭һȽϣΪ֮۷ƿԡ
һٿԱߵ˪ڻ¹Ӧ۵ڵʣѾԶˣһ˪ٳԼսôԼȻǶ֣ĩֻǱ¡ڹֲɷԼϴҪи̨̨װɣǵϢŭⲢȫȻ񶨻ǹֻ֮Ϊǹ֮Ӧ÷治ɲܻ֮Ϊʹòֺ
£һЦ֮ǣҲ˵Ŀˡȷһ⣬֣Ϊأ
˪ϣ죬ģĿǰǹȱ㣬ģԼƹĹУơ
ǰµòƣϽ۵Ŀһ䵽ϣЦ˵ܣһֱ˵ĵ˼ҲֻĻ
һЦ۾΢΢ˣʥԻ˼Ϊ׼ȻǼӵ
ʵһֱܰ˿£Ҳ˼֮ľǶźܴѹģΪ뵽ܻǹģҪһأϾ֧ƿ֮УҪǹû֧֣޷ǹƹ㿪ȥġ棬ѹȥʲô˼ʼûеסڿҲûˣȻǷԭ񾭡
ǬشʱѾ£ۿ˿죬δǵմʱǻɵģһɴ˿ɨڳ΢ЦȻóϷôޱּ˪ߪΪɼɣһЧؼලʵʩν顯ǣûɣ
ʱۿˡһӰ˪ߪΪɣѾĪˣϻɡ ͬһʱ佫ͬһΪɣڴòôȻ˪ĵȻϲȴɫڡ
˪һһȨС⣬ҪǣԹҵʿ̫ˣ鹫档ǰǴӳҲͷĹٶ˪ֱȣ׷ˡҲû취˭˪һӸôֺûʵ۵£ʵ۶˵ˣ˭˵ս¿˪ȷǵģǻʵһͰźõһʵ۽һȫûзء
Ī˵ˣ˪ҲЩϣһְǿʷǰһӴˣ˪ʹʹ۽ǣ˪ֲŷӦæǰݵߺл¡
ƽɡЦúøɣʧ
ԵȫԸϹᡣ
ܶ㲻λѧϰǬңңҲúúֵ֧Ĺ빤ҪϡνչǼúд޲ꡣ
͹ϳУӦȫϡ
ǧԿ˪һɳ֮ƣֲ֮࣬Щģνз磬ԽߣˤԽء˪ûʲôļƵһˣнĳɾͣȫƾһǻѪɳġǹٳͬʵ飬ʵֻҪУиŬǵٵѧȴԶȸʵѧҪϣ˳˳ˮҪͺˡ

 Ͻս

ʱѾƬʱ֣̫Ѿϸˡ̫ȻңɢδϿֵİݵۺĹŮѾſ˴ɡΪڵ⡣Щһͷ·ʪǱ
һϣΪ˳ˡΪ飬ϳӲʱѾʱˣǶʼܲˣҲֲ֧ס˰ɡ˭ȴ˵ɹúܣ̫͵
ݣ̫͵ŶӼϡ˪ֻڴУ£ûȥ
ص̫͵뿪ͷˣҶ˿סزǧҲȵÿԣ·ֻÿעʵáģôۣԼӰýģԼūʱ촩һ
֪ϵ΢ЦʲôʱܹģϵһľȻؿŵڳǷ鲻Ծȵֻȥ
Ͻˣǿ֪˵
ڳȻУϣԭԴ·ݱҾˣԪˣڡ
˭˵ԭˣ۴Ļ
ʱҲʵ˵ӦϽ붫֮ʡҡǧ룬Ҫ˵ˡ
ǬһšԭʡһֱǬظѹԭٵĺ¡
֮ǰҲۼλĶʮ䣬½ִСҴʮһ֮࣬ǺʾѹģҲΪǰǫ֮ĺ֮㡣Ҳ̰٣Ǯۿ̰ܻߣľɱᣬѾӲⱣΪʼմǳ͢Ҳ˳ذѹȥʼһ۱һۡ˸淢̰ף˸飬˷ָ½ڽʮ̰۾͸ߴǧڳ͢Ĳ롣۴Ϊŭ齫նǺȻ̰ǮҲỨǮܹ͢ô˶վ˵аҶࡣ
ԭ֮֮䴦ƽ⣬⣬һֻܻʵּ⣬Բѡ˪̻߹ֺá˪̺͹ۿ£ɣҲһˣ±硣˵֮䴦ˣô֮䶼Եÿˡ
ʱۿôΪ֮飬Ȼ̰ǲɷϣȷǸšĩλġĽ죬Ͻʡңټ¡Ҳ˳ۣ˳ˮ飬ѺٻأΪԶ󽫾ҪǰͳԶǰʡЩݱϾҪȡʤˡٳܣǬҲΪ֮ϲΪԼúµģƽҵĹͱϣӦҲԼһݹ͡
ǽ쿴۵ɫϽǬصһϸߡ벻Ǻʧ˰ɡ
ʱ۶ǬأʣǬأ֪ʡҵ˵ô
ǬɫһɷףβԾӲͷƤ˵ʮǰӵԶ󽫾½ݱƣѾѾʧĿǰҾбΧ˲ҵ
ôͻȻЦߵС̫֣С̫ߵǰȡһţ򿪣
Ͻʡ³Ѿã֪ŷɥЯѾ⣬ôеƴ׳෴֪³ӣҾɢѾѳԭ֮ƣҳȫˡѮѾĳǣĿǰѾռʡʮһɽ룬ҳγɰΧ֮ƣ½ֵȴǻ췦ϽԮ޻ѣֻϱ͢϶ᡣʮ𼱣ԮǲҲȫԸʲоˣֱսԱʥʡܱϣ
̫δ꣬ȺѾɧһһۿˡ͢ӱѾΧµԿǷͬһ㡣ǰ͢ѹңʹʧҲֻ۽ڱѾΧϽ£ԭǱƱ̻ѹϽ޷ɳԮȥΪϽԭһɳۣǿܻСʧ
Ǭشʱȴ˿ΣսʧҪ˲Ǻ£ʡ֪⻹˵ùȥ
ν֪£һʡܸ١½ÿʡãȫʡأõĴֳơ֪¡ڡܱǵطӵͳ졣½ԶϡϽפд֮⣬һЩطҲפСģľӣһ򼸰ˡЩפĵطǰֹһ߳е˳֣Ҫפʾ塣
ʡֳơɽǡȺɽɽʮɽʡĶصΡҲΪˣ࣬ǿռɽΪɧ񰲣Ϊ˳͢һӳפʡͳһӵģܱС
֮󣬽һӦ͢۵Զ򾫱Ϊ󽫣ǰȥѹҶΪ»ٴ漣ɣϵȴԽԽ⡣
ǬΪжΣϣΪӦ֪նףģ
һЦ˵֪ӣȻҪϳͲǣΪɱһܾģһٽѾ𣿡
˪վ˳ϣΪ˴սʧԴźµʡ֮󣬸ûȫԸԶҪѹҵ֮¡ȴϴ£ֻǰҿһΧڣ֮ڽƽһϣĿҪ͢ϵṩѣ´б˽ҡֶΣƽУԲˬȴΪһݺӣѾȻ󣬽˸ֲΪжΣι鵽ʡ֪ϡ
ǬؾټģǬǹˣԴǬؼӿԴ˪ǰҲܹµĺôһĿǰοηأҪˣ̸ʲôˡ˪̾νľٶȥûһ¶УȥһԼҲһ
Ǭʱһ˪侮ʯµġ̰ȺȫУ֪ģÿʾƽѣǿһµģʱգֻǲסشѹңҲͣرݱ͢һ治ϵؼνһΪδƽ᲻ϵزѣ´лһֱȵ͢һٴߴˣ²һټѾ
ɷϣκƽһϣҲ編ˣֻǿڹУսʧȻǬһƼģǬȻҪȫάҲάԼ
Ǭص࣬Ҫ֤ݣʵ˵ſڿӣ񲻳ˣ
˪̺һ˵֤һеģֻҪϿ˸ǰȥ飬ʱʲôè嶼Ρ
˪ͱˣȻԹۣǰƴǵѪӡڻʳǳԺסãǰսᣬӲ²⣬ҿ˸ǰȥʵݣôӰģʱ˭ף
˪ЦĲ˳ʺֲ̰һΣ½˲֪ʲô֣û˲֪µ̰¼Ǭ˼ú£֪ΪƽѿǣǴ˲ٺôƽѹУֵöٺô
㡭ǬɫΣȵѪˣ
ûУ۲ͷغȵ
Ǭصʱסڣ˪̺͹Ϲ򵹡
۵ΣҪǰ⡮Ρϡ˭θͱƵģһ׷ˮʯʱ˭˭ǣȻζֲˣʡúԭ֪ǵﻹ̤ԭʱ⻼ôʰ
жʱѻȸһʱƬ̣˭Ҳ벻ʲôõİ취ĪϽֱӵȥΪʡϽǴߴԶеԶˮȽĸоȻϽһжԭ죬ʱδ⻼롣ϽĶҲǳⷽĿǣһֱʡңûԮȥ
ЦԷǣһһӻԾһ˵⣬ȫû˻Ƶġѵ޾Ϳ£ԼÿЦ𣿡
˪̵ϣһߡ
˵
ΪȻϽ䲻ܵȣ·;ңԶôԴӻʳǵɽǰȥ
˪̻δ˵꣬ͷ鲻ԾˣæϣΪɡ֮ԽҪǳڹǵĿǡóȻ
Ӧܿ졣Ŀǰʳʮƿ֮Уƾ˪̵İѲ¿⡣˪ɽһߣΪƽңʵʵܿ
˪̾ϣڱҪʱ뾩ǣżʡƵһηȵʮ꣬ʱȫ֮ҳ߾漱ȵ۵ϣ廢֮ǫͳǰԮˡʡ漱ҳĿǰδ⻼ʳǣʮɵһ롭
ϣϸ½ӵűٶóȻɾһȫ֮ߣʱ
ۻ֣ʾ˰ʵѾˡĿǰƣϺõİ취ĪھɳˣԶ߱ʡҲԶͲ֮࣬ǰѾ޶ˡ
룬۵ɡʮгʮӹͳ죬ǰʡ֧Ԯ¡Ǿأ
ڳȻʮӹݣڽʮһǰĵһӵ֡ʮǰ̫ӣ̫սɳ˺̫ӵĴ㡣Ϊ˶žӵγ󵳣ԴԺҲû׽رĸӣлӻﶼһľ롣ϣ˪̶סҲûӵĸӻΪϥ¹лʮˣ̫սʣʮˣʮ˸Улʮˣ಻ʤ˭Ҳ׼ĸӻл̳дͳ
ʮӹͳԮʲô˹ڻʵĿеλã仰˵ĿǰΪֹϣ̳дͳˡˣҪģһֱţţƺÿӻﶼпܣƺÿӻﶼûܡ
ŻΪһ¶ѻͳĻʮӣʱǻʵ۵ģʵġʮͳʱȻȻϵһҲ˵Ŀǰлӵʮӵġ

 ǲ

˪ʱ̾ʧߣû뵽Ūɳ׾ͬʱòʵ۵˼Ҳ֪ζڰʮӰŽȥôͲڳԿˣӶﵽοЧҪǣʵͨʮӣ뽫֮˴˰ɡ
ʮӹԭԶӪԶ֡׵硱ӪӪΪףͳʮ꣬ȳһΪƫսս֮󱻵Ƹ۵۶ǰػʳǣʳǵ԰ֹһֱ
ʵݵľڻӻ֮УһҲ⡣лӶȫιҪְߴ̣սԴһʱ˺һ뵽Ӻʷ
ۿȺȻֻ΢ЦֵʡƼת£ǰܷ£
ڳȻһʱû͸ۻ֮⣬ҲΪ⣬Ϊ۵˼ãҪ򣬻߸࣬ǵʱǲ˪̵ˣ
ȴֻǰȥίʵġǧڼΣ
Ȼǧڼò˵
ۿҵɻƽ˵֮ǰǧڼ׾ȻѾʳǣδĿǰפ˳ǡһ֮ڿԵʳǡ
ʱҲ׹ԭ˵ǵѲ¶ʱͻȻĺڼ׾ʱǧնɱǧˣ翳вˣ쿴ǳɱˣȻĿ¡ûģˣҲɵõľ
֮ǧڼ׾ƺƵ뿪ǣҶΪǷˣû뵽ȴܵİǵ˳ǡ˳Ƕ½Ҫ֮һδǣͨδǵıؾ֮·ҪδǣȻҪ˳һأ˳δǴݹϵ˳פرҪľ¹ҲΪܣ۰ǧһȻ֪
ʵΪľ˪̺͹֪Ϊʲôǧڼפ˳ǣΪԤٶ£ͬʱңںû˴ٶǧֽչѪɱ
۵˵ˣͿβˣӵɽ
۳ʮͳô˭ͳǧڼǰ뿴
ǬصһվϣټһˣɵΣ
Ŷ˵˵
ԶӪͳڶƽд󹦣Զͳӣͳƽѵľ鶼й֮˴ùͳڼʮȥԮȻϹɣ쿪ʤ
˵꣬˪̾ԱߺһʵǹӣҪǰôһôƽѣҪɹĽˡ˪ӷɿתҲټһ˳
۷ˣ˵ҲһͳţȻĿǰԶ̫֮࣬ǰѾʱֲ㣬ְ
˵⻰ʵǾܾ˹˺֮ˣ¶ˣݺݵһǬأǬû뵽Ūɳ׾һΡ˪ϲ
۵Цͳ죬ûɡ
ڳֿʼɧû뵽ȻðһףҲǻӣǻǰ̫֮ӣ̫δʱҶΪעΪһ̫Ӽλô֮Ļʵ۴ˡȻ͢Ǻʵĵط̫ս֮˳˴ҵߡ۾ȻòôҸе⡣
۵̫ӡ̫սһֱݳˣһֱͳҵҵ޹ҲʱһĻˡһǿһǸ̫ӵ֮һο
ڳڶ۵˼ˡĿʼ֮ˣ˵ǵԮ˵۽ѡءĿǰολӱؽʮӹ̫ϡ嵽˭ʤôͿƽУ˭´ˡ
ԼռϷģȻԼĶ޷Ϊͳ죬ճΪͳҲ˪̵ˡݣҶʮİģ̫󣬴ҾͿʼԶ̫Ӹϵˣǰʮ꣬ǰְѶȻƺѾˡġҵϣڵ˭Ҳûô˭Ҳû̫ںƾԼĵʵҪʮӷϵλӦǲġ̣׵ʮӹһߡһΪҪƿصĽǹʵҪԶԶǿݡ
ǹһ͵ϾӢ
ڹһɵģȻҲŹߺӢ
³ɶ֣˪Ȼʣ췦ֻܰĿԶ취ݷȥȻĲ󣬵ǵþΪ֮
ҲԼİţȻһЦȴҰ֮ɨȺ˵֣Σˡ
ǧһǲˣ͹˶ڡģܳϵȺж༤ңǶܷԡҲһֱûϳʱر˵ǿǧҲ⣬ҲãȻͳƽѣӦЩ飬ȻǧҺϣԼܵͳ죬ʴǰȥԮʵ޴繦һӾͳģһֱֻ˼û뵽ʵһӽԼ֡
ǧһͬУڡ
ˣЦЦ˴ʮͳǰȥʡԮһѾҷˣȻдڣȻǺܷġʣ밲ǡ
ǧҺ͹˶־ϲû뵽ԼҲܼƽѡǧΪϲһδûᰡȻֻڣǸѧ֪ܶʶؼʱ˵лʱƽˡ
θݣʮӰɡ𣿡
ǧѹû뵽Լܸ³ϹϵôõĻȻܷŹæ׷ƽѣСĪңȻȫԸ
ҲһٸԸ⣬æߵлʥ
˪̴ʱϲǲΰ룬ǵĻԼεƽѵϣȫƣϲǧȻҲĻᣬͿǧҵ컯ˡ
ۿ鶼׵鲻Խ˿ȻˣҶ׼ɣ֮һؾʱ·ɾǳ
֮ǧ˪һͬ뿪ʹȡ˪
ͻȻʮӣʹǰ˵ġʮӡʲô˼أͨΪʹȻֻܿڿഫд鱨ʹȻǱɱڵģɱûȡϵ鱨Ȼǲ˼֪ʹĻܣǻƺʮйˡ
ǡýʮֱ۵ΪԮͳ죬ǰϽƽѣ֮ʲôϵǧԽεƽѾǼ򵥵ľԮǣ浽Ļһ𾪡
ǧҸ뽫¸˪̣ڻûڡȻɲĻǣ㣬ʹַɱ֮ڣȻ򵥡֪֮󣬱Ȼɱ֪֮ʲôĴıԼöǼװ֪ΪҲظ֪˪ˣܱ
ʱ˪ĳ˵ζǰʡߣԼҪСİ˼Уϣ㰲ȫȫȥ
ǧЩжסֻɽۻǣС
˪ҡͷӹһ˿εЦλãֲԹۡʮӺͻͬʱǰȥʡģֻһˡʱ򣬵δأߵȴ׾ٽϽҵ£µĿԼˡ
˼ǡǧͷһϵ˪̵˼ˡʮӺͻ֮ľʵǽĵλ֮⾺УȻɱ
˪ЦЦ֪ǧҴҲҪףֻ˵׻˵úãǹ׶㣬ѷСİмǡ
ǧҿ˪ϳоԼȥĲƽѣǵɽƵģȻܸܵ˪ݷĵĹػ־йЩСûôأԼһ·ӭˣʲôµģ
ʱתһ֣ǰСϣͻȻӣ˻˺һӽǰɳ۶ܻɥ֮ȮΪ׵ǽͳ췽̣֮࣬һ·쳾ɳСϵȻ࣬ҲӼĽŪüɹߡ
ȻԵ÷ǳż˪ҵǰʱ˫һľ룬̸һǧ˪ע⵽˷̣ⷽ̽Щ񱼼ߣȻûдŽͳضƷֻǴűװΪǶ۵ģرϣǧһ۾ϳ
ʱ˪һ֣ʾβ˪ͣ£Щǰ·Ϸɳ۶ֱǰС
ǧҿЩҴҵؿ񱼣ǰֵѲ¶¼˪̣ĵʣôˣᷢʲô˰ɣ
˪̵һƽ˵ôȻǷʲô£ʲô¶¡
ʱһ罫·һֽ˹յﵽߣ˳ֳһˣֽݸǧңү㿴˼
ǧҽӹֽȿһﻭһӣΪ·ҵסԼص㲿λǧϾϳ⻭еǷ̣ΪǶ۵ģ黬Цֽһޣ飺
ʳз
ͳ
Ʒʧ
ǧҿٿлУȻ뵽ղŷֻűװͳƷЦ˪֣̾ùֽһҲӹһ˿Ц⡣
ү㿴ǰ滹öడָǰĴ·˳˵
ԭ·϶·Զһֱǧǽ£ȻԶĵطؽǡʱ·ϵ˶׷׼ЩֽţʶֵĿͼ֣ʶֵĿͼҶԼͬطЦʱЦ
Ȼ˭㵨ȻҰϻ룿
ǧЦҵȤ֪׷̵˭ȻϷŪýͳƷǽ֪ζɶˡ
ʱԶֿһӽҲʮˣǲڣסغ·ϵˣͬʱæʰϵЩ˺÷顣·ϵ˶ǣ׷ӵеֽţɢߣ⼸ʮһ·һ·֤ݣţǵǿǰһȻ˪ʱʱˣ֪ﲻæ·ˡ
ߵݿ˾ЦҶˣǲʰо֣Цһ죬Żʳǡ
ʱǰѲ£˪һУ˪̵˵ͷʾߣǧȴǺ棬ǣָŵϵֽʣô£
һѲЦ˵˵иС͵Ӫ÷̸ʱ͵ļͳƷС檣֮ˣⲻȻ׼ܵģһһЩֽ̾ż˿׷ȥˡ컯֮£ýӪһС͵ȥ磬Ц󷽰
һѲ²СĻ˵С͵ǸŮģһŮⱾ£˲𰡣
ǧҳʱҲݿ˾ǿЦƬ֮϶סѸһ⣺ŮС͵
ǡ
˹
ǧͫȻŴ͵֮ҹԼɧ·ɽһ֣ʱʱţԼϵùʱ˹һɫԷʵʩıЩ龫ֵľŪ˷Ҳֻ˹ó
ʱǧ̲סͷղŷ׷ȥķ򣬷ͳĿ˰ô׷ɱ˹ܷȻǧһӵ˹ԼΣѵʱԼˣǧȻӲˡ
ֲóȻж˪̵ľһỳɡǧֻװ£ѲˣȻ˪һ·ʱǧҲȻ˵˼¡
˪ʣôˣ
֮ǰӦҪһģΪ񻶽ڵʱ򣬺ûΪ׼Žȥġǧ˵֨֨ɲװģһ˪ǰ¶Լ빫ĹϵίʵЩ˼
˪ȴΪˣһοЦѵģǾȥɡģүǰȥһظɡ
ǧҵȻǰȥЩ˼˵£һ˾˰ɡ
˪ǧڵ书ҲҪıˣЦðɡȥءļõ
ǧһϲæӦУȻˣܶȥԱߵһСֶȥһƳһˣղǴӽȥˣ
ļٽߵּͣӰ󣬴Ҷ˵һ·ɽ׷ȥˡǧԣɽɱֻϣԽԽáΪԼһ֣ͿܶһΣա

 

ɽԭɽԭδͨɽ֣Ϊɽз࣬ɽ
δڰ˰ٶǰĴʱŶΪ׶ģ˵δֻһСɽ壬סĶǿΪˣΪľɽԼ˵붴½Ƶٽ˱ã深٣½ıƣδҲ˵ʱΪĳ֮һΪͷͻȻңԶͻȻ½һ½Ҳ˱߷򣬿ǵμõ˫Ҫĩĵʵ۱Ǩδǡ֮ӺֱڵĴǧδ
׹嶼ϲôԣɽҲȻȻسΪ˻ʼҵĴ԰֣ƽղڣͨԻɽԣҲΪ͢ǵɽֲţΪɽ
ɽԲһ֮⣬ϣɴӹ԰ֹɳӸغһɽֵȻʵǣڹƵɱ䣬ɽķԽԽ٣ҪɽҵһϻˡֻһЩҰһ಻ֵǮĶԭĵԲⱱڵ壬ͬһĺļŮ˹ˣɽįƽʱֻһЩӹŵĹתƣһֻͨԼֻȸ˵Ǵԣ˵ɢġǹʣɽҲͬǰܣðɱͷΣԼֻСֵҲΪüֻԵϣɽֵĶһţÿʮ˶ѡ
͵֮ҹ̰˹ڻʵϵǰһҪĻȻܴﵽͷ̵ĿģһԼ汾£ҲܽԳ֣÷̳ͷƻ˰£˹ͨϵ͸˽ӪĸҪͨ͵Ǳ뷽̵ĸڣ͵׽ͳƷı£ȫ˵ģΪϷỤ̄÷̷֣Ȼŷ׷ԼȻһ·ЩǿֽϵݣٿûдƷķ̣Ȼᡣ
˹һжڼƻ֮У֪ɽһصǰδǽ֮ǰսңǶ׷ɽҰ֣ݱսɽض¹ǨవѾʱûˣǻһЩ쳬ĵصһǴɽֱͨɽŵģС͵ɽأ֪ҲֻС͵ڲʿ֪صĴڡ
˹һ·ŷһ׷棬ֹӣȻǱɽУ֪صڳڣȷһ׷ɽͨǵصɽˡ
Ȼν㲻㡱ԭϾļƻȴ˲ۡ
˹һ·ɽդǰԽդɽɱһ׷ɽͷû˵ټϵԷɽˡ֮£Ѿִˣн޴棬Բ׽ǵĲݡɽȻ󣬵ΪƾԼٽҪɽѳһҲ¡
ڷһɢֱɽŸͨڣԼµĶˣɽŷɱȥ
չأҪɽ˻ʵ۹ݣһͨԱҪôֻʵּ⣬Ҫô԰ֹȻǲɽġʱŵһɳ۶һڷûŽƷҲϵЩ˾ĿģһӦǽմţѸװϼӽ䱸
ƽŽͳһͷûϵڹȴ˸ŸΪ𣬶׶Ĺâȵʲôţ
һµվǰʣǸʲôģɽôǿ
ƨӾ
ߣ㣿µһۣʮɽͬԣ֪Դɽĺ
ʮƨ̺ȵǽͳ죡
ûʮʵ˲лӷڻʳȨˣۣҶ࣬Լ۳ٳлӻﶼǸţû˷ûӵνӣʵͬһ壬Ǵ಻ʶ˭˭Ŀǰв֪ʵҪǲʮʾƽѵ£ʴ˷
֮£ͳ족ͷҪȻ磬ǹԼߵʮסһ㵡֣ʮһգ볯ɵ֪ʲôӵģͷȻˣƾ޾ݣֲšǹµ˵ǽͳͳ죿ʲô֤бͳƷûУţ
֮ǰˣţˣ˾׷ǵȥʱʲôͳƷܲ˵Ǳ͵˰ɣһʱҲǣ߳ŭƲһЦͺһ䣬ǲ
ǹε˵ǹأҲû취£
ңһ֣Ҵȥ˭
Ӧʮ˵ǵդǰһͬţ죬Ҳҡҡ׹ˡźֻʮˣټ֪赲Σνɽ˶ŵһ˿ǹǲˣʮܡ
Ƭ̣դƵ¡׹ءһȣɽɽɱȥʮŵðɵۡ
һ·׷ɽȻɽôҪһҲƴ룬뷢ɢ˷ͷأһָԶͳ㿴л̣
̿ȥȻǰԶźҲ˵ܶȥ˽ϣȻǵǵطκ˵ӰǿһѻڼţյĲľҲֽмǷ̵ǼͳƷȻС͵Ѿ֪Լ׷ˣЩ·ʾ
üҧϻǼװ£ֻǿȼյ·ЦߵļܹȥǻȻѾΣˣ·ûˣһƬģĽڣʣƲ
ҳ̳
ʵ˹ʱڲԶпţӣΪޣԶɱͷ˼ǻˣҲûʲôͷˣ̵ҲҪչģ˹뿪ǵɽ
һСƬӣۿҪǰĶǰˣͻȻһֻСôԶ쳣ɰ˹һʱͯĴ󶯣ȤؿӣҪ˹ȥ׽
أৡһƿ֮һ֧Զպô˹߲ЩûС
ţǼƫУСãֻӱȻ󡰰ȡһˤ£סس鴤ѪϲȾë
˹˶סֻСӡ
˻ߺ߹ˡ˹һҧԱ
ȳֵһӣʮ꣬ݣźɫɽӣŽ½ۣǶһѻĹȻϳɳأ۾͸¶һ˿ԴϢ
һ۾ϳ˴ˣԼʮ֣ݡ
˹ϲ͢գٴڹУС͵ᣬѧ˱֮ڻʹиǳˡκһּʽӴҲ̸ϱ˴ϤһΪֻʽԶûн̸Ļ⣻ڶǹеĻӴһʮ꣬ͱؾְΣѧϰൽʮŵС
˹ˣҲֻǼµ£ǵʱ¶ݣҲڸɱԼɣֻһԼҪˣԼС͵ݴӴҲˣԺҪûˡ
һˣߺȽɽݸһֻСãͷϣųüͷһ壬ߵ˵ȥ
ǣСҶӦ£ɱǽһҽУƥʬˡ
ֻǼҶϲ֧߰Ƶģ۾ͷףˡ˶һղŻһϵˣתۼͱϵʬϣҲһšһ֣ȵ䱸
ʮҶѸٳ嵶彣Χм䣬Դʱ̵Ѿ˽ԭղڷ˷Ƶ˹ͻȻжǵЩ붼룬ͷ֪ľȻǹݵļҶѡ
һ˳ƺƴ󣬶ʱһŰΧ̲ϵµʮӣֻͨĹ壬Ǿϵʬһ㵣̶ô¡ݺݵߵıһۣĺ£
ĿݵĿһ𣬲֪Ϊʲô̸оĿֱ˵ƣԼȻʱӣһӾȻоԼС˺ܶࡣɲһ߱Ȩֻǡʮӣ
ԺȻĳ֣ɽǰЩŵž˵ʮɽϴԣԼʱץҲᣬʱµˣӦþʮˡ
ǸյؾǵͳģԹ¶˽⣬оͷνӡ治ֵǮҲ˵ӸأΪʵûر׽ĸӻҲȥᣬڹеЩӻǣͨٹǣ֪֮٣֪˭˭
ҲֻǸ˵ʮӣȴǲʮӵ֣ڼȻѾӣԼ˶ڣˣˣ磬ڵĻҲûʲôȨԼǽͳ죬ԼΣ
ǡ̴Źݣװ֪˭
ݿ˴ΧȦУȻܵȻ˵ҹܵģ˵˭
ȻʮӣһǼϷ˽ͳ췽̣Ϊ׷Ҫһ·ˡ뾪˸´ԣ£
ݻܣЦ㻰˵ɱһˡһΧ֮ƣѵ˵ô䣬͵û·
òû˿˼ңá
󵨣ôʮ˵һҶȵ
ʮӣ̹ȻۿŹݣһŴ˸¹ʶ̩ɽ¼¡¹Ҳְһʧڴɱˡ
Цɽ֮ǰѵû˸˵ôʲôһͳ죬ôɽν֪Ϊһ䡮ְȥ
̴ҲνʮӣҪЩˣҪôѵҪ¹ͷɣֻ¹ٴӦҲӦҲӦ
һӰѹͻʵ۶̧˳һӻסˡȻΪӣȻȷǺʵһ·ҵҵ£ûκδҪľϣ֮ᴢ֮λ·Ȼɶ񣬵ԼûҪ˫涯ԼһԿҲƻһֱ뵽ȥֻа̾˿ָỵ̂
̵ӣֻһԵõЦݾôϣָ
˫ôһ󣬹ݺһתͷҪߣͻȻֻعͷỵ̂˵š
ԱϣʮҶһͷˣʾΧŵĽУЦһ·ߺð
ʱһ칭ױʣͳ죬أҪͷ𣿡
ðһЦͻȻһѶױеĹѸٴңתһ
Ǽƿ֮Х͸ʮƬҶ˽ȥ
˹ʱִһֱע̬չˣϲֻҪȷһˣԼͨǵض뿪ⲻ֪ĩǱˣǷȻۣ۾ȴһҲ
˹Ҳһֱŷ̵жһ֪鲻Ծˡͬʱһһ֧ͬƿնȥǡ뷽֧һ֧ļײ˻𻨣һ˫˫׹ء
ˣ̴󺰣һӣɱ
˹ʱѾЩˣûϵ鵽ֵزһǹǹݸղŰǶڣǹԼ̫Сˡʱ˷˽ˣ˹ͷżѾммҽˤˡŷ׷ܳȥˣǰ
˹Ѿˣͷ飬õİ취ֳֻˣҿ϶̻˶ŹԼԼǰŪȫޣԼɱˣʬ𼣣˶ˣºױԽƵһɶ
ţ˹оһʱŷ̵ĺ˿ʼš֮첻͸ЩҶЩϣЩ˹˹ֻܲסܣҲһʱ֮ƣȥԼҪмɡ
ǧһ֮ʣͻȻһЩľͲҽסںʲôˡСİ
һӰ֧Ƶ֣ٶ̫죬ľ罫ߵ֦;ݵߵ£ľơ˹δӦӰѾǰҡ

 ȡ֮

ͻȻֵһװһ鲼˹ʱȻѡѾΪǵˣɿˣ˵ٶʵ̫ˣ˲䵽ǰ˳һ§ס˵ҡ
ʱĿԣ˹оԷʵ̫Ϥˣˣ
Σ˹ϷӦ
ǧҵ˵ͷԭɽ£˹ݣǧҲȥֻǰѺѪɽ£Ȼһ·ΪĹ·ʵ̫ˣ˳·˺һƲ棬һ·ڻüպǧһ֮ʳ֡
˹ʱƵϲǼǸжѾǧ§ڻˣʱһӰǧұЩʣϾղŻΪԼܾҪɥڴˣǧҵĳôʱòΪ֮ж
ȻΧȦУǧҴʱ˹һ±ʱеҸޱȣƮƮȻ˻ƵġһŷӦɿˣ˵ô󵨰֪֪ʱģ
˹һЦ˵ڣһʲô
⻰ǧޱã̲ס˵ǵǡ
ʱߺȽǷ̣ٶżЩͬɻȰɴܽǧҵڹǰ棬ĳм·ɢ˳ֻӳһͬһѾ޵ȥľ֦ȥ˰룬ֱ棬ʮôϷˤȥŵܡ
ǧҲɱˣûȫȻЩ³ܾͬǰ㣬һΪˡ
ʱļҲˣֵ
˹˼˶ڣЩĵؿǧң𣿡
ǧҲмһЦ˵ٶϣҲϡ
һƥѾ嵽ǧǸǰϵʿ󵶳ʣҪǧǰģֻѧһУƥŵǧҷԾһɨӲǽǸҪεʿߵúɳȥײһϣһͬҽˤϣֹ
ˣ˭ɱǣǮһǧ̲óȻڣֻ
ǧͷˣЦҲ߯˰ɣֵֻһǧ
ۿ˶ΧˣǧҲţһȭԱߵһôϣʱһѿǰȥͬʱǰ˹ļʮѹУӴڡ
л˿ЩŵǱ࣬Ҳǽޡ
ǧ編ƣ˳ȥһƺһôϣͬʱµνѸپôôͬһʱȥѹɢҲΪĵأѹЩ߸ߵľͷ֦֦ǧѾ¶ţҲˡ
ߣǧһ§˹ԾһӸ߹˾ѣǧԾż㵽һѺϣǰԾȥһϡ
ܣҲҪ̴ԱʿһǼ׶Ƶƿ׷ǧȥ
Сİ˹
ǧ۹·˷֧Ȼڰգһת˳ֳ֧һ֧ת·ȥڴڶ֧ҪԱʿСͳСġ̴󾪣ΪҲƿ֮ǳһһ̧ͷѾǰȫûܵ£͸ļ򣬴ӱ˳ʹÿһ˴ȥ
Ӧ˹ߵʱǧһУڸƮƮȥǸоǰδеģ˷ָе̼ͬʱǧһУһ˵ҸȻ
ǧҴʱҲ̵ģӢ۾ֵˣܱһˣҲִ˲ƣȻͷûӰˤ
ˣһ·µɽšʱɽդżԭɽʱһ˰ɽһˣǼ俴һ·̤ɽƮˣ½书ʵ̫ͨˣ书ٺãҲֻǿʯṦٺãҲֻԾǽ̤Ҷɳۣ
ǧ§˹Ծ߸ߵդЩʿȻ֮ʣɾȥǼճĵɣ粻ֻǰǵˤھȥʱǧѾȥ˺Զ
ѪԶֵСϾţǧһ쳤˻
ûˡǧأ˿Ȼ˹֡
˹Ǹе˼ˣţ֣
ǧҲɫûɫˣƶЦɿ˹Ҿ㣬Ҷ౧һᶼа
УҾ㻹ٰ˹ϵĺڲȻѵϵĽ·ǧԿ٣ſ֮ӣʧԭ洩ľȻǹСװ
ǧҲȥϵĶװؽ£洩ֻ£˹ֻЦǧҵһۣ˵ʲôҶûǾӦҿˣ
һЦǧҷ˵ɡ
ʲôأ
һȥ
·ͳˡ˵ֱ꣬ǰߡ
ţģˡǧȥһҳ㶹
˹һۣЦã˵ñŶ㲻·ʱҪЩô
ǧһסк壬˼˵·ȻһʱҲЩǧдϲЦҵˡ
δʱ̣̫ʼƫ½ǰ½죬缦ëӰɨرδԶֵĳУδǵĴԶģˮ
ǧǣźѪ˹УĽʼɵĿ⣬ǧֻҸޱȣղŵ£Щģ˵±ùǺˡ
˭ң˹־´¶͵ˡ
˵Ȼ³˿ͷԼҲ㶪СԺҪ˼С
ҲŲءһжҼƻ֮еġ˹С˵뵽ʮӹݣʱһվڶڸԼҲڳΪ̵֮
һأǧ˵ңҪˣǰϽƽѣ֪ˣ
˹üͷһ壬˵㿪Цɡ
ǧҺ˵Ц𣿡
㡭˹Щˣôôɵ
ôɵˣǧҲ⣬Լò׵ȵĺûᣬ˴ǳ־ģҪҵΪԺ·ĺû᲻˶еģԼӦ˲Ŷԣôɵ
ȥս˹ȻǧԵͬǧսʲôطһĹΪ氡
ǧĹǡһֱǧҵǲνո˵Լڵ书ڶ½ѰˣԸٰʮҲͬǡ˵ģôõ书˭˵ҡ
㻹սƴĲ书ô򵥣书ٺãɱһ٣ɱһǧɱһǧ㻹ɱһɳȻûɳһˣܰ˻
ǧҿ漱ˣЦֲȷʲôģֻһ
˹૵ʼջȷ󽫵ġ
𣿡ǧЩȻȫ¶ٺж밡
ͻȻֹؿǧң˵Ӧң͵ΪңҪȥˡô
ǧΪ¸˹˵ˣԼһˣ˭֪ȴЩЩΣ׹˼ҪĿһԶߵˣƯ⣬ಫµˡȻεǣǧеǸˣΪζҪʧȥǧҵ롣Сͳٱ࣬ǧҵ롣ū΢ʼִ룬Լһܴﵽ
ð˪ΣΪת۵ı־ּգʶͬһĲҪӮͱóʱģҪӮԽ࣬ۿܾԽߡǧð˪ΣҲðΣյģӮ˵λλ뻹һξģҪȥ·ܸԼܼȥ
˹ǶĿ⣬ǧһʱ֪ξİǷΪԼе룿ǡ
ҡԲ𡣡ǧ³⼸֣ʲôǡǧ
˹Щҡҡͷ˵ôҪ
ǧҧҧйˣٻһ˶ԣǶôҪܺӹףǡʵ
أҪ𣿡˹ǧҡ
Ҫǧ˵Ļ
˹Ц˵ѡǹȻҲҪġʧ
˵ĩ˹Щˣæתͷ
Բҡǧ֡
Ҫȥɣ˹Ȼ˦ǧҵ֣ɿ֮Уǧһ׷ȥȻ󿴵ֻȺôҲ˵Ӱ
ǧҵһ˶ڴ룬ֻԵ˺ģӰ߷Ӷȴû
Ĵ֣Ȼ˿į
ʧǵǧźѪУʱԼ˽ȻϸԼ˹һ˽ϣ˸ı䣬ǨԼ
ص˪ʱʮͣ˪ſڣ˪æָӼҶᶫŵϣһЩƷЩо豸ѩ԰ĶˣӺ°ҪڹͱȹƵġ
˪ҲָŰᶫļҶһ࣬Ʋס˷ܡζ˪ôһ죬ڹȻȵˡةһԿüǿЩ˹гϢˣҲҪˣ˪ֳʹʱة˾Ϊ˼켸ҹӣ˪֣һǧҵģ˪ѾǧҪ¸ĸԣһͬ˹ԣǧȥĿǡս
ǧһˣة˹ǧߣҿ۾ᣬǧһʱûŪʣôˣ
˪ةһۣû˵Ϊ¡Ů˼ңʲôأ
ǧʱͻȻ˹Ӻңֻة˵ļ˵ûµġֲսɱУֻѡ
˪˹ǧЦ磬µóԸ
˪ҲЦˣ˵ĹͰܣ
ʲôˣûаɣ
Ϊб£ע⵽㣬Ȼע⵽Ұ
ǧ뻹аСӲЦҲǴı¡
˪ͻȻֹסЦۿǧңȻһѽǧұס˵ܣ⼸յͱΣܶҪæ죬ͲˡϽһжҪСĽȻ֪ܸɣб£ôҲŲİӦңȥʱʲôӣҪʲôӡ͵ΪǼң
⻰˵֮飬УǧҲЩж˪õٻζģҪĵõһҲĶ顣
˪ΪʲôҪϧһб˪ңҪҲǳκʵ棬ΪֻǷԸĸ顣ǧҾã˪Լôֵܣǲһʵǧ
һңǲҸ
ˡǧʹص˵ͷˡ

ڰ Ȱ

ǧҸջصﲨ󣬾ͿļҴҵشԺбүɻˣ
ôˣǧھĲ۶ˣǰôţκҲܴ̩Ȼ
˪أָ˵þأ
٣һΪأų
һЦ˵ֻǼš
ԺĴȴ˪صӰӡǧһʱȻĸ߹׼˵ͷͻȻһء
ģ̌ͷ¿˪ˡԺһôϣˣһС
ʲôأǧ˵ղȥˣֲæ
㻹Ҫæ𣿡˪ؿǧңӢ۾ҳˣ񲻶ķͷͷȴ˸ûȤ
ǧһЦ˪ƽʱȻԲȴκ˶ҪЦ˵ԽԽϲˡ
ã˪һӣ˵ҪǸġ
𣿡
Ҫˡ
ʲô˵㡣ǧҸо鲻Ծˣ˵Ҫߣȥ
ȥ
㲻ˣ
㻹õұ𣿡˪˵书ڶ½ѷ֡㲻˺˾ͺˣ˭б˺㣿
ǧסһᣬһԾ˪ߡ˪أ˪Ҳ˾ôšǧ˵ܲ𣿶Ǯܰ
˪ʱŹâǧң˵ҪҪǮĻҴչһ׾ɱ㣡
ǧЦˣ˵Цѣõô𣿡
Щ£ܿЦ
ǧ̾˿˵ҾҪˣҸһĶǱ˵ıڡȻҺ㲻ͬ㱣һҡҪ˿ܾδĴϽƲȣ˵ֳֻʲôӣԣ˴ǰȥ׶༪٣ǰδҲеİҲü֪ѾܵˡʵҪߵĻǸöã
˪صҲԶߵġҴӦ˪ģҲˣ˳񡣶˪нǴҲн·ߣˡ
ǧҵͷʵҲֺγ֪һ㡣ֻǺ˪ദôԼֵˡͺ񵱳ɳάɳάˣ˪ҲҪ뿪ԼߵˣһһԼȥȻûвɢϯȻȵɢ֮ʣⲻø˺ʧ䡣
˪ˣߣмܱǧôãǧҾԼǺ˵ġѵ˺ˣĲܺúõദ𣿾ͬһ˺һ
˪صо仰˵úã㣬ҪͿʡȻѡ˽·ôԼҲҪбȥ·˴治ˡ
ǧȻеһֱԼ˪Ρڣ·һŻƵģҪͷܻȣģԼЩˣ˪ҲǿǵЩҪߵİɡϾҪȥģϾˣԼࡣ
һסģǧ˵
˪ͻȻǧҵļӡУ˪صһеľٶǧһЩܳ˪˵ǺˡҲҽӴĵڶࡣ
һҶɣ
˪صͷ
Ժл㻹𣿡
˪һᣬ˵Եɡ
ԺҪأ
ʲô
һ۰ʶһܲҵѣҿǰ㵱ֵܵġǧҳϿҵ˵
лˡ˪ط·ԶЦֻüëһ㽫кܸߵĳɾ͡ʱҵϣ㳶Ϲϵˡֻȥҵʱ򣬴ϵǧ˲ɱˣΪʲôȴҪǹȥأ
ǧָ˪ش˵Χһ¡
Ҷ֪Ҫߵ𣿡
ڻ֪ǵˣȻ֪
⻰Ըǧ뵽һȤ£Ȼ˪غ˪ʦֵܣԼȴȫûпǻ˵˪̫ϰ߷ߵߣ˪Įһʱ򣬻ʲôӡ
ˣǧҲЦЦ
˪ز⣬ʣЦʲô
ûʲôǧҵʲô
Ҿͽ˪ء˪ؾ
˪ǧһֱΪΪԼڣŸա˪ģ˪㵱Ҳߵߵ˵ǣҲ˪ģ
ûաֻҽ˪ء˪ѩ껪ز
˪ѩ꣬زǿȻǧĬĬ仰
ˡ˪վ
ˣǧվס
м٣˪˫һ񣬷ӳȥ˫ſڿУվϵǧҶš
һġǧ˵
Ըء
δ£˪Ѿֱ˲ͽ˰֮䣬Ҳˡ
ǧҶۿǰƣӰӳڵϡǧҴϿԼڵϵӰӣͻȻеЩµЩꡣ

ھ ɱӺ

ǧһصԷСС׼õķ˶ˣǧҶ˴죬Ҳôˣ·ƣһ˳Ը׳죬ССĸĿɿڴǷǲ跹˼ǧҷθڴڣǸˣֻЩʧ䣬Զת˼룬ȥ̫࣬Ȼˡ
ճ극ûü˯ǼҴҵ˽ǧŵȻӴϷһۣʣôˣ
ӡе춼ҴҵģԶ϶¶ܼøѲƵġģԹ׼Ըǧʱɰġ
үˣ
ֳʲôˣǧҵţϴܶǡ¡
·ɽǵ̣ˡ
ʲôǧ𾪵һ
·ɽԴǧҵʮſڿ̣һձһպ𣬸Ҫſڿ˪Ѳر࣬Ѳּ˪ģǧͽȥҪرչ·ɽĴ̡ѲǲҲӣƽһЩƦȡһЩġѡſȻſڵĵ׬ö࣬Ҳ⽻Ǯȡ
·ɽΪǧţ˶Ҷĵ̴⣬ƽһЩͽ˪Ѳ£⵽·ɽæ·ɽѲǴһƬġѲǾǵĺϷå·ɽǿţǧһֱԼص¡˭֪컹ǳˣ˭⵨ӣ
ô£ǧЩ˵˭ˣѵûһѲ𣿣ʲôԵģ
һ±סˣ֨ΣҲһѲ±ġ˹ȥ
ǧ˵ž·
үòȥɣ
߲ƣ߲ȻſҰô϶ͷġǧҺߵҵʶһ¡
֮ĽѪǣټʮӣһǧңƺƵſڶȥ
ʱſڵǰѾΧˣأܲ͸硣ﱾǷ֮أϲ壬紵ݶñȾκˣΧۡƽտ˪ү̣֪·ɽǲãȻ۸ˣҲ棬ҶЩӦǳ˪ģֻᷢˡ
ʱǧȴע⵽һΪȤ£·ɽ̶һݣƽҲǿƣΪ̳£ĿǶܳˣЩ¥ϿЩվϿ˶ע̵ΡʱȴһȻڲſڵǰغȾƳԲˡ
һߣԼףް߰ףһɣɫ·߷һ糾͡˵Ŵ磬ȥǳأٲ˽ǡǷݴݵȴһ㷲ݳġ
ǧһ·עҲעӵǧң˻ӣͻȻһЦǧҲֻһЦͷͷԲˡ
ǧνĿݿ˾ǰ棬ǿ·ģǸΧ۵˶Զÿһǧżʮ˽ȥΪĻһƬǼ񵱳һ㣬ǳϵǣ·ɽĵ̻ûбңʱѾſڶţһ
ŵ˫һѲ£ſڵѲºܶ࣬Ҷ֪·ɽǧҵĹϵͬһ㣬һӦʱٶ˾·ɽĵſڣŲ˽ȥѲ¶ŵȴһﴩŰɫƷʿҲкüʮˣһһ벽ȻѲµǵļϣЩ±ȴһ쳣·𶼳˶Ƶġ˫Ȼó˹˴彣˫׶֣ƾôšֱǧҵĳ֡
·ɽСǿӲ֮һֱﲻҳľؿΡۿǧˣϲ⣬СǵһƿſڵѲ³ģһ˵ǧҸǰкᣬίǼǧ˵˪磬۸ۣ
ǧСӣЩۣͷ˵û¡иڡ
·ɽҲ˹Ǿ֮ˣΣȻЩǣܱ򶨡ǧң·ɽֻǿЦ
ǧҿЩ±ԼڼѲ£ҲǴݵǷӡѵصʱ߹˵үЩ˵Ĵ硭ǡġ
ǧĵһЩ¡פڶ½֮뱱˽֮Ǳ˵򡣶˵ֵģ˵һܳ꣬һҲǼ꣬ʱѩһ¿ܾǰꡣڳԵĿܶǰװѩʿƷǴɫģΪ˽սʱΡڿЩ˵Ĵ磬ٿǵ飬ȷġ
Ҳڸ˲ɣǧҿǼʮʿʮ˾͵ǣǱиǿ˳
ʲôǧҵ·ɽ
·ɽ޿κεЦЦ˵Ϊ˵£˵ǲˣȴ
³׳ˣǺ£ͬʱҲǼ¡ǧҡҡͷŵѲİ±֮䣬ɨЩ±˵ӽ£ฮǰ
оٴ˳ȻǻݵĲ¡
ǧһ˿ʼ۷׷ףΧ۵˸ȤȻǧұһѲǧҶ˵˵ʵж
ǻ׸һЩŻߴǷһƣýڡơһܵõʵ۶ˣҪôܻʵӵĻӻҪôǾѬȨĳӡԶ൱ڰʵ۵Ȩͨ˼֮ȻҪزΰݣҲڸҶԳ֮в֮ѲǴŶڴˣȻڶԷֻǶţȥ
ʵǧҵġ뵽ȴǻݡƽʱĳ֣ǧұضϵ˭ĳ̶ֳ˵ԼΪ֮ӣȨǴһЩνĻġȻԴӽ糯˵Ͻ֮£ʮӹݺͻǰȥһ£ǧҲӻӻˣݣΪ۵˼ԼԺҪġ
۰ԼյŹڹߣǲԭġʵδĴΪ֮ԺһĿȻġݵʤ˪̵ʤݵʤǹʤ֮Ȼ
糯֮ǧУѾΪڶʵˡ˽⵽Է֮ԼҪԡû뵽ûݣĲˣĿǰ˫Ѿֽˡ
һְֱ˼йôһˣڻˣЩȻĲ¡
ǧұǲݸϵκιڵģǶԷ۸ˣҲݶԴ֪Щ˵̬ȣǧҾýԼȫûȴء
︮ϵˣҲˣǧҶǸ٣ӷͬܴ𣿲һȺѡƾʲôҷͣ
㡭úӶдһӳ˳㲻ˣ
ڵǣһȫһεǧļʮҲͬʱʣĺȵ󵨣ʲôˣô˪ү˵
ǧҾ⻰˵úʱԼҽˣֻſЩķӦϵǣԷʮ˾ȻûһԳ֮ɫ·˪ү⼸ֵͬһƬֽм
ǧסԷⷴӦֻֿܡһЩ˸մģ˽⾩ΣԶ˪ҵ֪ɵڶǳ˪λ˪ģһ֪ǧҵݡ
βֹ۰ǧ룬ϴ͵֮ҹǧЩֻǱ˸žͰˣз·𲻹ˡȻԼסԷô죿
ǵӡǧüëһһҲǻ︮ϵˣȻǲôûأڶǻﲿ£ô˿֪ɵĺ£һ㣬涪ˣ
ôˣǾٺں˵̱Ǵ쵶ĵطòʶȤǵȴǴǶթˡ
·ɽԣس˵СѾ˵˵˵ʲôʱǮˣѪˣ
ߣҪˣҲû취
ˣ콣Ǿǣ
ǧҿ·ɽСǸ˶һʱǵദǧ֪үʵˣˣڵ𣬺αˣˣƣֱӴڼҷ˴ʱ뻹ǲԴ
ǧҶ·ɽŲɵģҪǾٵĻվסţΪ·ɽһԾЩҪΪ֮Ϊ̫֮ҪǻˣǧЩѲȫһӵϽԷǽʱͬգԷǻݸ˰
ǧͻȻúʧߣԼġĹ԰ķȥôЩѲ½⼸ʮ︮һ٣ȻԼģӣ˵ԼȫȻ֪¡һѵЩԼҲжΡѾƳﻢˣǧҲܺˣɹϵ˪εӺ˪ҵֻѹԷǱġ
߰ɣǧҶǾ٣£ǼƽϣҪȻ֪ˣҲǡ
Ǿδ˵꣬һСͲм˵˵ǾҪ߰
ҾߣǧȻȵͬʱƶ㾢һ˹ȥƷХΧ˵·ǸƶСµùˣ½书ٸҲԡˣѹû⡰а书ֻǰ˵·𣬷ХһȻ޶ԣƷ絽ʱӲǰһѪëƵķɵȥ
Χ۵ǣһ˹ŵüУǼһ𼷵̫ˣ㶼㲻СײһϣǸȥ˾ȻͬŵƵӦʱ͵һƬ
㡭ǾٷӦҲ룬һͷսϵƴеĴ󵶣ǧҷ˹
ۿβԾһӣȵү
ʮʱΧȥǼѲҲӿǧҶԸֻݱ˰æ
ҲɣǧȻϵ𣬿þˣͬѸ磬˲ԾǸͷǾһ㵣д󵶻ǧڰվɨһţǾߵ÷ȥʯͷƵģҽŷڶֱɹΧǵͷ̶һǰȥˡһײǽϣȻˤʱͷӡ
ۿˤľҪͷˣһĿͷôͷѹ⣿Ƕǧҷ鲻ԾáַԾ˹ͷ
ϵǣͷȴеĲãۿԼͷѹһӦﻹžƱԱߴǾӲҵ棬ѣʹֻڵˡ
ͷȶǱƣС
ǧ룬ͷӰôһеľƾȻΣ̹˵á
ʱѾˣѲºǧҴѾʮ︮ıŰΧΧ۵ǴǵСģۿҪǹˣԼͬһɢӴܣֻһЩ󵨵ĻԶĵطע̬ķչ
ǧԭֻɱӺסĻ︮ģ׻ǲ︮ԹֻѲǶ֮˫ìܻԽԽʰҲͷˣ˹ȥȵ֣
мѲѾڴˣǧôһȣ˶ŵòжЩ︮ıڼ˵İΧ֮УֿԼͷ챻߷ɣѾŴңŲѡ
ʱԶͻȻ˻һߺſߵǷ׷ŵÿһһɫɫʿɳ۶һˣΪ룬࣬ȥȴǧ֮ơ
һЩŵؿҡǧҵһѾǵմūˡֲû
һǰжӣȻѵءţӰ¾У߳һ湫ӣͬŰ£Űͷ׵ţһ۶ƵģǴ̬Уɫºͣһҡţȥīͣӵܡ⴩Ŵ磬̬ǧŮеİ
ǧ˿Ѿµߵݡ
ȻǸԭǧ߷ɣˤӵľ٣ʱŴӵǷί˵ڰǰǺŽе˵£ˣҪΪ

ʮ ʵ

ϣ湫ӹȻѹ̫ӵӣݡ
ǧҲ룬Ѹߵǰ񣬵˪βμ£
º͵ЦЦ˵˪ҸðŴһȻʤ
ǧԭΪֹ͢壬ЩӣЩĳƢû뵽ݾȻôõ̬ȣһ޷ţﲻţֻЦصǧһһЦ˵¹ˣ֮Ҳ׹
ʱڵϵǸٿȻǧ˿ίǲʣɥ˵£
죡ͻȻȵ
Ǿһӱסһ㵡
ݶ˵Ŀ޷ͣ£ҪԽնףƱ磿
ǡ
˪үǸ˵
ǾٴͷŴ̧ͷǧңһǧȴһν΢΢ЦſȻҪԼǸôԼʹ󷽽ܰɡҽ֮³ǰѺ
ǾҲúܣԥû˼ݵ˵ѵҪ˵ڶ𣿡
Ǿ˿һ¹򵹣˵СĴˣ˪үԭ£
ǧȻģΪ֪֮ͺá
ǾվȭͷսǧҵȻ֪ĵǸģиѾˣԼҲþգҲƽϣֻǾЩɱЦѡ
Ǿһۣɫȥٺúð㣡ضϳͲ
Ǿٻ˵ݱѾмʿӲǽǾټȥǾҲŶصߣҿ԰
˪Ҹ磬ƽչ̲ܽϣ˳ײ㣬Ǵ˴ҪҼƽϲǣǸˡ˵ǧи
𣡡ǧܵ𣬼æǰ˹ǷǷǧҲΪ֮пԺԼҪҲˣΪ֮۷
ʱԱΧ۵ǿԭжԵѾѩڣԹںá󲿷ֶȤ׷ɢȥѲҲѲȥˡ
ЦҸսӵʵּ⣬콫£ַѵʱ˪ҸչˣҾͿ԰ˡ
ʵݵҪǧҵģֻǳڿԽгƺǧΪ硱ѣǧҲʶȤ˵Ժֱӽαɣ֮β³ֵܡ
˪ҸˣУһֱһ÷ʣҵ˰ݵЦЦԶǳţ磬ʣ·˵Ƶġ˿˶硣ǧеҸоˣһŮΪݵЦ㵹ɡ
һԱߵЩ±˵ЩȫҴһЩţദˣȻ뿪ǣһػʳǡֻǾþʮһգصʳǣȴϹأʶ𱰣ҲǵһθҴˡ
֪߲ǧҲֻô˵ˡϵǸǳϣ塣ǻﰡŽԿ׳󣬾Ȼǫ飬Ƿǣȷѵá
ǰʱ·ɽСһֲ̿վſڣһֱȻһֺüգǰؼˣƽռٶ٣οӻʱЩš
ȴһº͵Ц˵ʦղǲĲ¸ˡ
δ˵꣬·ɽѾҡˣ˵ûû£Ҳûʲô¡
˸һǵҶǵ񡣡
⣬ôܵ𰡣·ɽܳסˡ
ǧҾôҲǷǳбҪģ£Ի︮ԣģǲԵû︮ǿˣЩʵڼ˻ԼԷ֮ڷõİ취ĪƲˡôԼݳһ棬һСĸо
֮ǧ˫ٺѼ䣬ݾһٶıȥˡ
ʱָֻѲҲһɢȥʮ˵ӣ˪·ɽֱܹһ٣ΪңղЩΪ·ɽҴ쵶ѾȥˤˣںѲ¸ǵסԲűס̡ЩѾңæʰ
ǧҿ·ɽæµӰղŷ¡̾˿ԼܰǵģҲֻˡղŵºԼӮˣӮô·ɽ֮ǰܵί;ţֲ˵ġԼȻһҲֻ찡ĿǰҪںܶˣӣ̬Ĳʺǵĵ̶ôãӪãܲھôȥɣ
¶ĥǧҴĸְοǡ
ȻǧҸ߽ʱһȴһߺ٣ҵĶ㻹ǰɣϼһǾǵſڣĹۿˣ㣡
ǧѰȥȴԼһʼʱԼӵǸͷͷǰվһŮˣͷָֻţֹǲϰˡڲҲ˼׳ͷΧ
ԭһжǧйءǧҸղ߷ɵǸ٣ײǽˤǽͷѹķѡⱾǧһǸٵΣӦеκһ⣬ϰ֪ķԼﲻֻܰһвƵͷϡϰۣϰۼ⣬ͷǱˣһʣ˵۰ͷ糾ͣôǮ˫ͽסˡ
ͷʱװͰ͵ϰиǰļ׳νվֵȻһ򾲣ȫûһֺֻ̿ʧ̬
ǧһʼͷʱһھͬôƽʱǧҾ;˷ǳرٿͷҪôвʲô£Ҫôͷġֻм˵ˣκ¶򶨣Ǿν̩ɽǰ治ɫ
ʱͷӰȡʮǫһЦ˵˼Ͼôˡֻʣˡ
ϰһֶЩһ˵ʲôľֵ֪ʮǮˤⲻ𣡡
ʱһ׳һۿͷ˨ڲָѵϰƥ
δ˵꣬ͷ˵Уƥǲܶ
Ů˺һ˵ʲôܶƥݲߴģֵǮİӳⲻ𡣡
ͷһЦ˵֮ƥǲܶҼʮ꣬˭Ҳ벻˭
ҲǵͰɣһ˵꣬˺ôЦ
ǧʱڶ棬Ŵ֣֯ǧһܣҲܿ÷෴أǾû˪ξȻڡ
ǧʵڿۣˤһ£ʵԼΣ˹ȥȴɫֻЦʲôأ
ǧҸղſڳ֣ΧۣŮ˺ͼ׳ϵ˪Σ֣һʱҲЩ޴롣ŮһָǼ׳˿һ߿첽ߵǧǰ˸˵ūҼ˪ү
ض񡣡ǧҲٳһףΪ񱳺󣬲֪˶پʺڵ໰ǧҿ˿ͷͷ˵ͷǧʶƵġ
ǧɨڳļˣ΢΢һЦ˵ϰ𣿡
ŮһЦ˵ûʲôСС£˪ү㡭
ҿ鲻СǧЦЦһӾҪһƥѺʲôӰģ
Ůпһˡ⼸µ˪ƺͬǰǰ˪ΰޱȣͨͶߣǿһۣΪ˼ҳͷڵ˪ȴһٶΪ˳ͷֹ壬ҲǰĮҲת̫˰ɣ
֮ǰõʮɡӣ´ˡǧЦ˵öô
⡭Ů˶вʣǡ
𣿡ǧ΢Ц۾ȴŮˡǸѧģЦŵʱעĳˣһﵽ塣
ȻŮˣƵĵͷҲ˵ʲôֻˣż׳Ҵһ˲档
ʱͷѾ˰ǣƥʱǧȴƥȤǺɫëģͷиɫǡϽɽҰֲе
˵ĺʱڣؼķĴʥޣΪԸħ֣ʥ뿥壬Ϊ뿥壬ΪԦƶУչ᰿裬۳֮䣬һʱΪһǿཥ߳磬ʼ磬ѧħ˶дĲɱ֡д˵ǣֻʧȥԦƵķĺֻʧȥ˰ĳ
ǧôã˽ȻҪȳ˶ࡣĺѪǰڣǴ׵ģûнǣǴڵģǡһֲϽɽ֣һֲλ֮ءϽɽֵİڴȻ³ȡؾȻҰľԣλ֮صڼĻŷǳǿͶٳ
սս֣ϣ֮½طÿ궼һΪʵʹáЩȻԣͬС׼ףƽÿܳһƥ˵õʵʹһҫôʵҪʹһ֣һֶˡ
ʵ۵ȷǷǳ˪ΣԲҪѺѪ͸ϧ޸ܡѪȻǧҵġ
ǧҿƥȻǲĽýԲ֮ˡǿݵκͻǵ񣬾֪һƥ͵ͷ˵ûȷǸʮꡣͷվһǧͻȻһһȻ־䡣
⡭ƥǧҸп
ˡͷһЦˡ
ǧƷ⻰˼ͷһ˫أ̾ϢԼѾˡ
ǧһЦ˵ϵ׳⻰Ǻܺô
ϵ׳˶ѡ˵ʱ
һմ𣿡ǧܾͷͷС
ͷһЦܶ˵֪֣˪ΡΪ׹ֻ봫˵˪βһ
˵е˪ôģǧҽȤʡ
оȴ˵е˪ҪƵöࡣ
ǰ
ô˵µͷȤˡ
ǧҵ׺ö׳սϳ۳ңǹڻǣԱ˯㣬ôƢԣײǽԻܻʮսɳǶ׳ʱڣͨ屶ϣʮ˰ɣ˺۴Ҳɳӡǰ
ͷ͵Ц֪ĵ٣治򵥰
ǧЦԸңʲô˰ɣ
ʲô˺Ҫ𣿡ͷȻֻ̾һϱսϼһϱ˶ѡ
ǧҿαܶҲ׷ˣֻǺ˵ϱ
Ϊʲô
սಫ
ͷ̾һЦ˵ಫΪĻǱˡ
˭
˵أЩǲ˵ͷֿȣǧҾȵǣ;ȻⱾ졣
СͷЦ˵øղǸĲ֪Ĳﴳ𣿡
ʲô˼
һССľ٣Ŷ¡㲻ºܷ𣿡
ǧһ𣬴Ļ˼ǣ֮ǰǾ£ǻȰŵģΪʲôôʲôôһʱ䣬ǧһ벻סңղݵΪʹǧеرɣһʱҲԽͷ˵
ʵܻʵءܸӵģĻᰡͷ˵
ǧҡҡͷûӴͳǮлмʮǧҵЩǮŰɣѾûǮˡ
ͷ˵ѾҪǮˡ
ǧ֣ʣΪʲô
ʱ֪ͷ˵һټġ
ǧҸǲ⣬ͷ⻰˵òЦ
ˡͷ⿪˼ͣͷǧһЦ˵˵лл㡣
˵꣬ͷһǣƥȻͲٶȱ۶ȥһ·̡

ʮһ У

죬ۺڳڽУľӣС죬Ϊյĳ׼
ǧ˪ˡȻҲǷɡҪˣκǱݣҪʮӼһ档ǧ֮ǰſھݼ棬ڴ
̳˵㽫̨Ⱥһһ𱰶ǧ˪ߡĴû˪֣æˣһ˸Щʱҷʳڰᵽˣָ˼Ҹ㣬֪һʲôǧ챾ȥһֱûȥֻܿˡǧĴûҪģȴ뿴ģˡһԼǧֻҡͷһЦ벻׹ΪʲôŲ¶Լĳޣ˼˻Ҳ۰ɡ
ͻȻЩˡ
ʱУܵĴĿʼ죬У
̣ǧҾЦȻѾ˽ƷƷһ£Ѿǽ֪һʱҲΪǵЦϣҲɨأǽνҲˡ
ʵƷһ£ԷȻγһĴǻҪģҪĴʮӹݡŴǿɽ˳ͻʱֱ̼ӹΪϵڵ磬̫ʹʥּҪʮӹͳ죬ǰϽƽѡ̵ʱɵˣֻҡò֮̾С
ȻʮͳƽѺζʲô̸֮÷޴롣ѾȫʮӣΪδĴʱȻȫˡվһߵģľʹŷ̵ľҲ˵ԺȻҪΪӵʮӹݵһӡ뵽Լ֮ǰ͹ݽµԹͺ޲ԼͶһɡ
ȥʱָŷ̵ΣĿʱںϵһӱ˳ֿȵˡԺԼҪǸڹݳǰôݻԼ
ǷҲԼѾûѡˣʵۺ͹ѡǹݣֻˣӲͷƤϰɡʱ踺ǸϸӡԽ췽ȻУϣȥ磬ȴġ
һ򲽱ƺƵѹѹһƬΪɳǱǰߵģݵĳɰҲĳɰܣǰܻʵڳģ̲òѡ˶Ǿ룬һ£һ¡죬ټϼźʿ֮㣬Ϊ֮һ񡣿õ㽫̨ϵĻʵ۵ͷֹȺʵ۶ˣҲŵͷЦ
Դ㽫ǰϣͳǰܼģ
˵ʱ۽Ĵ鿴ͼݵӰûɵӽˡ
΢Цŵ˵ͷ˵䰡ǽеľ֮ʦ
̵˵ǿ˽ѵһڣڽǾ񡣡
۹Цðࡣ޵ڹͱϼһʲа
ȻĻŭţȴ費ֻһЦ˵ֻǾְ𣬲ͼʹ͡
Աߵ̫Զ󽫾ݣ
̳һĸǽ棬һ˳Ϊ׵ʮӹݡǧǵһοݣһʼʵͨúܣֻһͨ˶ѣʮѾЩˡȹ߽ǧҲע⵽ϵı飬һȨİ۾·𳤶ͷƵģ߸˶ǾӸµġºͿεĻݱ򵥾ˡ
һף󵶣ҲǸͷȥģݡǧۣ֪̾Լʲôʱô磿
ڹݺһٸһҲִ
㽫̨ǰ˹֮Ȼ򷽶̡
أһ߽ǽЩִٲǰڵأְ̲μ¡
üëһ˵ͳô񣿱ܵ𰡣
С⡱һݵĿȻǶɽһ»ڻæɽְ飬ðԸܵһгͷ
Ҳҡݼæҡͷ˵رʲôĸƽϰǱʶ壬ײ˷㣬Ҫԭ°
ԣͷһӳ亹ԼǻˣԽνԽģ˵ݲ¹ڻҵ˳Լĵز
Ȩʽʼ㽫̨ϵָ̫
Ǭڼ̫ĸ£˵㽫̨ĸ̫࣬һ˾Ŵ죬дšԶ֣ɷ裬ֱ̫ףͷ
ʱ̻ڹ£Ϊѣ֡ЦˣʽҪʼˡ
ǡ̴ӦվǿնŹһЦôһЦȴЦˣһĮضβѣֻϻ̾˿
Ǭĸ̫ҲͷһͬǬ˸
ǬЦףʮӴ˴ƽѣɡ
һЦ˵Ǭ˹ԣȻɣ
ţţֱӹ̫еĳ׺ͷ̫Ѵ콻뷽̡
Ҫ̽ݣͳµɹͳ졣
Ǭغĸ̫ˡʣµǷ̺͹ݵϷˡ˶̾Ŵһ٣󣬷ǰ˫ֽݹȥ
ĵһѵȻŷɥӡ
һᣬЦЦӹ졣Ȼһ٣ſӭչԶָ衣УʱߺԶ󽫾Զ󽫾Զ󽫾
ݾŴ죬һ־֮£ޱȣȻǿջЦȴʮͰˮϰ¡
̻ڷʱݵͻȻֽһŷɱһͷײ̵ϣƥֻͨȫڲ״̬ƥͷʹݾһײ̵ʱ˻һ¡أһسɳ
ҲȫûзһأˤϣûӦҲˤˣصѹȣֻһǹˣʹ쳤ǺƵģʶرӿ
һͻȻıʣȫ㽫̨ϵڳʱȻҲʶ̽̽ӡ
ݼæһţ˰ˣ˰
ʱ̵ƥѾʹڵϴҽвֹݿ첽ʧʣˣôˣôˣû°㣿
ǿʹ𳤿㣬һȶɫʹҧ
ˣû°ɣԲסʵڶԲסղƥһʱʧءûϵһе˵
Ƿ֪б֮£һҪԼصУ²ѾˣʮӣԼôǸ浽ȺȻǻŹݵġǷֻҧǿᣬǿһЦ˵û£û¡
û𣿡ݹĵض£ŷ׳ϳɵĴȣ˳һָǯסȻһ
ʹٴβҽС
ôˣôˣҪҪһӷ𷽶̣һʹݾ˵ȣһ߹еʣɲҪ°
ʹòסҽУ˻ߣֲҷֻҧʹһһᣬζܡ
ʱѾڳ˵㽫̨һ·ɿŷ̴ȵצ̶ߣѹС棡
Ѿʹýӽˣ֮Ϊ֮ݡԶŵʼЩɧˡȻǶ֪飬ֻǷ̵ʵ̫ˣ֪ǹݵԭ
һѰ̣վѾ˸ǰݼҴҵذڵأϻ̳Ͽֵʣһʱʧأû뵽Ȼ˷ˡ
˶ȻΨ飬һ۾ͶϤ¡֮ǰ̽ɽݳͻһϤ֪ҲоΣ񣬴󲿷Է̵塣Ҫľǹܱǰӡе񣬹Ϊ³ˣû뵽ݴĻǣȵº֡
Ȼȡǹδعպݶ͵͵˿ݣȻϵھңݼͬʱָеһ͸ѹݷϵλ֮ΪܣڿԼ͹ˡ
ôôСģ۵һ۹ݣߣеʣ䣬ȡ
û£ûϵġЩֳܳŵأֱվɸվһ룬ֵȥʹͷֻǰҷ˻
ǧҿ̴ʱӣͬȻȻͷ֮Щڣ̫޷̡ԿӣҲЩĲ̡ƥǧ߰˷֣ƥԣܻʧصģȻԭ򣬿ǹһ޹Ϸ룬ǧҲΪ̱ƽ
ʱѾм̧͢һˣżҽԭ䱸Ŵ°һЩҽЩҲڼСʱպóˡ̺ܿͱ̧ȥЩҽļҽΡ
¾ôֻ֮һ޹ͻ˹ȥʵۿеͷҲ׷ݿĻʶҪǹݣǲǵԼԼô
Ⱥ˵㽫̨ݾ͵û·콻һţȻһ·߳˽̳Ȼ緢
ųֵǴǧڼ׾ֻһɺɫһѾ޽һӲУ֮УѸޱȣǧƥս̤棬¡¡ͬ𡣴ǧӵ㽫̨ϿȥѹѹһƬͬ˭īˮټУϻһʡǧﾲĬϢ
㽫̨ϣڳЩ˺ϢǧͬƱˣΪ֮ܡǧڼ׾ʼղһһɫĺɫӾϸһĪѹܸоЩѹסĿ־塣
оΪ̵ǹ˪̣֮˪̣й֮޲Ҷţǧڼ׾ͻȻ˲նɱǧڿǧˣǰֳֵѪɱΣ鲻Խ˿
㽫̨ϵָ̫ʤ󽫾ݣ
ݴУԱߵĸǽ߳ȻһɫİסɫսɫĿףͬǰɫװһšױѩѩһʱһ֧ɫպУϵǧڼγĶԱȣΪȤ
ǧҼݣ쿴һ湫ӵĴ磬ĶţݴװȥŲ
ʽ֮ͬǰ޷ǱѴ콻ǧڼ׾ͳ죬Ȼͳ콻ݣĽӣһнеú˳ܿʽ
֮ǧУƬ̣͹ֻˡľϣŵʵۼĴˡ
ݺ͹һͬڵ㽫̨ǰ̨ϵ㽫̨һ·ϣݼ˹ݣ񣬵ֶݼ塣
Ц겻ָ˰
ݵһЦ˵ǰɴˡ
ˣɡЦ
ǫ˵ǰȣֶδɡ
ݹһЦ˵㿴˰ɣû˵δɰ㻹ûȢأγɴˣǲǣ
һ㵣ЦֶһͬƽѣҪǡ
㵹ءһ˫أģչˡġ
ϵ̨ǰ£һʡһүүֻ֣ƽ֮˵޿޵ĻʶﶼˣİνĥҪƽѣĥǿɱ𹼸޵һ
ݺݵȻؿڱ֤Լɡ
ǧҺ͹˳УΣ˰ǶճȺбڻӻȫҴԷˡ
۵İǣǧҸݣ˸ʮӹݡѳɶ֣ǧҺ͹һͬݼԵӡ
ǧû뵽ԼȻҲˡˡԼǻݣҲһˣԼҪǹݣǻʲôӣ
νԼУЩģǽʮԼ϶Ҳմ⣬ҲǺ¡ȻЩģӸղŹݶԴһ¿˵նԼ£ֻ¹˸һСĳʲô©ӣǿǰԼԹҪʩУҪоĻԻͣ벻Լ
УϣΪʮͳǷס
ԣһһ۹֪ˣʲôСʵ˷̣ҲĹԼȻԼѾ˹ƣųй߶ϰΪԼ
˴·;ңԶδ״ʳΪҳƽʱҪԤƵӳ١ʮͳҪʱչݡ
޵۵ͷôͷԸɡ
ּ⡣˵꣬תԹһЦ
Ȼ˾⡣Դ˸ڳƿصǿԸıʵ־һ仰ܸһǧʯݣһ仰Ҳùʧȥƽѹݡ
ʱЦЦ˵ǰЩ죬Щǽ飬Ӧһͳ˧Ϊ˾ٿСȻȥǧڼ׾Ĵ󽫾Ҫսϳַ磬׸δͱһͳ˧ŵʩΪܵεˣйͳϽС˼÷ǴĪˡ
̫ƽϴԪ˧ǫ
ǫһȺΪ֮𶯣ʱУĸǽ߳һһǧҺ֮쳤ӿȥ˵ʱĿɿڴȻǰſǸͷ
ѵǶǫ

ʮ ǹ

ǧҲû뵽֮ǰͷȻǫһʱţʱ̨̨ϵǶۿˣΪǫȷǸʮǰˣȴɽˡҲòΪ֮Ȼ˪̴ʱҲ۾ֱ
ǧʣǫ
ǰǫ˪̾˿˵Ҳʮûˡ
ǫĴ漣񻰡ǫ̵ۣ۵ۣ֮ۡǫ̵ʱڣʮǫֻһٳ򣬵ʱ̵Ͻԭ뺹ԭսܣʮʣһ̵ǧȫ֮£Ǳӣԭɳβ׷ɱҪŴʵۡʱǫһԱϤϽΣŰԭ±ߣ׷н׹ûȥģҲһŵĹɷѡǫһν󹦡
ҲΪεĴ󹦣۽ߪΪԶ׵ĴӪеӪͳ졣˺̵۵ʮʱǫ湦ʱ˵һ֧ΪӪ£ӡѫԺգ̵ۼݱۼλǫ
֮ʮ꣬½ս£ԭֲϮϽһټϴСҴ˷Ƶս£ǫľ²ܷӵ쾡£ڸսʱ˳ᢣʱʿ䣬ֵ֮ĵطʤ֣ƺ˵ʱһʵ춨ǫλһս£ʮǰ֡
ĩ꣬ԶҡԶӵأ췴ѣӦͬһǯӣֱӶǣֱ룬翳ֱƶ½Ҫ֮ǡ֮ݣδſΣ
ʱ½Ͼʮȫ֮ǣ֮·ͬʱӦԶѾʱԶϽ뺹ԭŵǫ˫ķΪһɢ档ǫ飬ңŴ򹷡һơߴˣĵطҪ֮ǡԶѾͬʱ֮Ǻ˫Ϊڧͬʱǫʮط֮ǣŰΧʱ֮ݲ̣ʼ˳ˣΪڧԶۿۣذΧ֮£޷ͻΧȫǫһ棬űţѾѡ˫սĩܾ˵ľ档
һǰһ֮ӮüƯּࡣǫսȵĲһ½ӴǫСս֮ƣǽΪ֮ԶԾеӭ
ݹ۴ʷܵ˳̵Ľ죬ʼʱ廢ǫˡǫΪҹޡڶҹʼʱľʦ˳ᢾʤǧңΪ廢֮ס
ȻⶫһҲܻٵһˡΪǫߣ߸ȨҲһرĩӹޱȣֺòɣĩһᵽλĵһССִ¡ִ֪֮£֥СĹ٣Ҫ£Ҳû¿λֵطͷ˻Ĺͬţ㲻ֵǮ
ǫʮ꣬ϰݺɳʱҲȨıĶϷĻ䣬ϻ磬ӴˡȻǰͲãǫϡ磬ҲˣΪǫĹʵ̫ߣӦ÷ټӾǣóȻȥƽջôԼʵۣǵñסǫҲסԼ۰ǫУսԲֻһвʵǸһϵְλѡһȱӵǱвֿԶи
ԴˣǫӼѶȻЩΪѾˡкܶ˽УΪҲǼǫһ档һá֮ɡЩУǫΪƣķ˲ţǫԽԽԾУ˾٣УЩһֱǫˣģǫ˾ʱţܶʷһ˳ʷֻ̨ʣ¸ֹĹһʮʮ٣ԽԽ񣬹±񻰣·Ҳ񻰣Щʼʷϵûǫˣǵʱ̵ۺΪԻǶľӢۡ
Ƕʮǰżλģʱǫ˶꣬ӦǲʶŶԣ۾Ȼǫ˳ɽҿ쳾ǫȻӦ۶ٶٹ벻ס
ǫƥŵ㽫̨Ҳ˿ףֻ͸ͷԿ˵ͷͺӣݺύơȻŬֱͦ壬մеǸǵǫѾˡ
㽫̨£ǫϵ㽫̨νĿ۹⸴ӣٸн
ǫݼϡ꣡ǫǰ
Цݿ䣬ϱԷǫҲһֶˣǫ֮ǰܹĶ費ֹЩٶȺпǿɼģǫȴ޶ԣֻվ˵л¡
۵ʶݶǿݼԪ˧
ݵһǰϥ򵹣ϹϾǫǫæȥ𣬵Цϥ¹ܲ񡣡
һ羴ؿǫϲصǫܼ֮һ棬ƽ֮Ըѡ
ǫֻ̾˿˵ӣӡ
Ȼǫͷʵ̫죬ÿÿ̸ˣȻȻ𾴣Ҳæǰ񣬲ҵ
棬˵ʶ޷Ϊ󽫾ǾԪ˧ƣԣһϽĺΪǲԽ֮С֪𣿡
ݺݵȻΨΨŵȻһ۾ܿе಻֮
ǫѸߣʮ꣬ҲǷսɱУߣֻǷһԪ˧Ԫ˧ֻ뷢ʩѣɱпԽڽôȻҪǫֻʮӺͻ֮𵽵ìܵáڿǫһһ䣬ʮ£ǧڼ׾ǻݴģôǫƽϴԪ˧ʵˡʱӻ˵ǫͻôǴԲǫԪ˧ȥ
ǧҿӻ˽ʱǰӵΨǫƥй¶뵽֣ͻȻǫЩɱֵǧҲǫĴҹ޶ǧҵż֮һżȴ˲
ǫʱɫ̩ȻƺһжȻԼƽϴԪ˧֮쳽ʱ̣˳ݶȥ
ǫʱȴæڴ󳼺ѣƺǹѣĵر𾢣ǧǵһο˵ô໰ɷȻǹȥ˷ܲѡ
ǫѵĴϳҪôǫѹϵҪôǼ档ʮǰ˪ֻС٣ԵʱǫֻиɽֹķݣڶԱߺţȻǫ̸ʵǿǫǳڳ羴֮⣬ްͽ֮ģ󳼵һθоԼġ
ǫڴ󳼵ĹΨȴһ費ֻӦʽصЦǧҲſԼ˵Ļʱǧҵӡһµˣڿӹˣֻ벻ΪʲôҪɽ
ǫæӦڳǧҲֲԼҪˣԼѻǫǸ˪̺ݣ뿪˽У
У֮ĺݿ˾ڵšǧһ·˪
·ϣǫǧҲʤ̾ʣģ˵ǫɣ
Цˣ˵үⲻСĿЦ˭֪ǫ½Уǳ˼ҵͷȥģϧӼھУҲû档
ŶǧʣǫӦôģ
Ļûݿ˾һ˵֪ģ˺ͣһ
ǧһЦ˵Щ˰ɡ
ǧҸǣǫγĴԪ˧ݿ˾ļü
үȥ𣿡˷ܵ˵
ǧҿЦ˵Ҵ˴ֻѡҪǴǣҳʲôˣ
ݿ˾Ǹүаɣ˳һɣ
ǧҲ֪˵ˣ뵽ǫڵӣִ棬ǫ𣿻һͨ˶ѣ
صſڣ·ɽʱСͻȻҪǧҽȥǧһлظԼһ˽̡
˵ҪһСص˵
ʲôǧЦ
·ɽӵӭ̾˿˪ү˵Ҫˡսգ˺þãڻǾ͸㡣
ǧ·ɽңֻһ伫Сķ䣬ܰСǧҿһ̨̨ż˵ĻϵЩӦ·ɽȣֻǲ֪⿴ʲô
˪ү㿴·ɽָ̨˵
ǧſһϸһڲ·ɽƿǺڲڵʱĺ⡣ԭڲŵһܣܹ⻬羵Ĺһ䣬ĺ֮ɫ
ǡǧҲؿܡһۿⶫ;÷ͬ죬һʲôֱԼġ
ǡâ̡·ɽḧĦܣЩ
ậǧһʼʱ廢֮һ
ԡâ̴󽫾õĺǹʦү·չâ̽Ϊâ̡ͬ
δ˵꣬ǧҾ̲סϵǺǹֻһ
ӡ԰ɣ·ɽЦЦǡӡ˵ֻ֮Ӷѡչһ˳ǹˡ
չ
ֻҪ㹻쳤ʱʦү֮ǹ¡Ԫ˧ģֻԪ˧ʹ޷ʹѺǹĩâ̽ǹʹ˿Ժǹһֱâ̽ߣʼսɨ¡
Ҫ͸𣿡ǧҲʤϲϹŵܶ࣬˽գʧû뵽Ȼһáâ̡֮ɡ
·ɽЦЦ˵ǹԵˡҵ˼Ҫ˪үģǣǷӵҪܷˡֻһͨѡ
ԣǧҽӹܣֻǹпյģйһһ߻ǧҹƣȫչԼ߶೤
·ɽսǧ˺ĵط쳣ûбЩԿġ뵽˪书ãҪȷһʧ
ллĺ⡣ǧЩжͬʱ㾢һֻϡһܡһӵڣ
СԽе
·ɽۿǧֻǰâ쵽һ볤ȣؿǧҡȻ·ɽ汲һֱͱ򽻵ǲ书ǧҴʱǷȫˡ
һ밡ǧ˿ղѾ˰˳ˣһ֮Щˡ
·ɽǲеģҲҪõмɡΪâ̽׾پͽǹ쳤ˡ
סǧ˿ǹȻһͳһֻϡĽҲ˳֧ǹѾȫ쳤ˡǧһֻˡһݶڲ
Сôˡ·ɽҲһϲҾ֪С˪үԺĳɾһǳˡҵһο֪ǷǷ֮
Ըǧ૵γΪŽһ̸סѳǹͻȻȴһ⣬ǹȻûǹͷֻһѡ
ǹͷأǧȻ
·ɽһЦ˵â̵֮ǹͷҲǿġתһǹ
ǧ編ƣǹ߸תһ£ֻǡһǹͷͻðǹ⣬źӧһ֧ǹʳǰ
Ť£ǹͷȥˡ·ɽǹͷҲǺ죬̶ͨȿɱ۵ĺǽݡ
ǧб·𿴵ǰѳǹսɱΣǧ֮У綾͸һеǰĶѪɽޱȡ
ǧ̲ס˶૵ԽԽӽ
˪үһż֮ġɳϣ߽ԵУǵбսǸಫĵط·ɽ̾˿ЦЦ˵ҪҲԣԻظǹͷ״̬ãɨǧˣɱˣֻ˻ɱˡôˡ
ɱˣֻ˻ɱˡǧҷĳ仰˵á
·ɽҪǹջȥתʮȣȻ뽫쳤һ㣬֮ɡ˵ˣǹԵˣտ˪үעн֮
ǧЦЦâ̡һ̹
뿪ʱ·ɽЩᣬȻҲǧҴеİΣ˴׶༪٣ȻǧҲɱУǱȴɱиհٱǧҲЩᣬҲֻЦ԰ο·ɽӡ
â֣һġǧ뿪ʱ˵һ仰

ʮ 

ڶ쳽ʱ񲿵İ£ٹٵ̳棬
ǧڼ׾ڶżϣԽǫͳš
죬Ǻ䶯һΪΪǫΪͳٹһ·ŶȥĿ̶ӺƺƵ죬Χˣ쳤ҪһӺǫķɡһʱ˿
ݸǫǧҸݱǧ⼸춼û˪㣬ģһֱûŻᣬڴ԰ƵˡǧҿԵǶ׶·ⲻǳѾʤƵġʱ˪үѾǰǰעĿˣҪǻʵۣӻǫԼѾ˲֮ڡ
һ죬ҪӮеʻǧĬĬ롣
˶ţһڽСǫͻӻ˶ףȥر䣬ǧҺ͹˴Ȼһȴʧɫʼݺ͹ߣʱʱһǧң֪ڴʲô⣬϶Ǻ¡ǧҵ˼ȫסؿܣϣϤӰ
ڣ˹;ӰǧҵһۿʱǰΪ֮һͬںڰһ⡣
˹رŮһϮȹ˵״ޱȣǧҿôߣû뵽ȻôƯʱ򡣾ǹٷ磬һϮۣұʧ߹ͬǧΪ֮һ
˹ߣǧһֱڻԼУһϣˣϲ⣬Χôˣ϶ȥֻЦ˵ƯһΪŮ·ˡ
;ﱾһ·ЦŹǧǰɫ̳
ʲôҪ˵𣿡˹ͷôһ䡣
ǧȻ
زҸ
ǧˣҲ㵵ؿ˹ǧҼԶУ˶˵Щף֮˵ģǧһΪԼˡ
˹Ȼ˵ѡֻҪġ޷ֹǺܱǸҲ޷Υĵ֧㡣
ǧͻȻԼ͹֮һһǽǵǽֹ˹ϵʱչ˫ֻܸоԷңԶ
ǧͻȻЩᣬ̾˿˵һᾡġ
𣿡˹Ц֮󣬽أϽƽˣս£㻹ȥġ
ԺԺ˵𣿡ǧ˵
Ժûˡ˹۾Щʪˣתͷ᲻תͷǿһЦ˵֪޷ΪҶı䡭
ΪʲôͲΪҸıأǧҷʡ
˹֣ḧţ̾˿˿˵ʲôأ
ʱȴ˹˹˸˵СĲμ
˹ƽʱŹ˶ǣҪ̼ǧƵģŹһЦ˵˴Ǿ񰡣
ʵﰵʱֻǹһֱֻǧжӣƽʱֻԹ˷ۣҲϰΪˡΪǧҲź֮ǡڿȻԼЦˣһԼ̫𣬹һʱûӦ˰Σ֨ˡһ򡭡
Ǿ鷳ÿǵ̸𣿡ǧұŹˡԹ˲Թޣ֪Ϊʲôڸоʮᡣ
߿˹üһ˵ں̸㲻˵˼
νɫ죬˴ʱѾȫˣƵĵͷ˵ȻȻ
ǧüͷһ壬ȭͷսˣ￴ӲԾæǰһץס䣬һۣС˵õܵܣҪ嶯
˹ֶԹЦЦ˵𣿡
һ㵣֪˻⣬ʵش𣺡УӺɷԵػ־
а𣿡˹ʡ
һãȻҰľ㰡ֱֲ˵ֻ˵Саɡ
˹һǧңЦʣΪ㰮˶𣿡
˲Ǳʱ֪˹ָˣæصͷ˵ȻȻİһˣȻΪһС
㽫һǸɷ򡣡˹ضŹЦ
üƮ˶˰ߡǧԱ߿ˣʻգȻ֪ϲˣֻǽ̼ԼѣΪǧҲܲˡ
뿪˹ǧߣһͬĿ⿴ǧң˵ﲻ㡣
ǧҿЦ˵Ҹô
˵ˣﲻ㡣˵ʲôǴġǸ˵£ֻܿԼøôô޷κ
סǧҵͷȻף¹Լδ£ֻԼ
ϵĹǧҴҴ𣬴ʱ˹Ȼ죬ҺԽ̸Խڴ̼ǧҡ
֪𣿡ǧ˹һһٵ˵ʵǶ˽
ǧ˵꣬һǣ뿪ǱߡûлͷٿһۣûעԼ뿪ʱ˹ôģǿһ޿κΡ
صߣݿ˿Զ˹ֿ˿ǧҵɫ߰˷֣ȻһЦ˵Ҳ˰
ʱǧѾʴǰǰˣǧҵ̬Ȼǫ
ǧ֪е˼˵Լ˪书ٺãʼҲǷӣ鰮֮ղܡ
ǧҿЦ˵Цˡ
ݵѸģһ־һǰˡֳ֮߳ͻƣѡ񣿡
Ҳ֪𰸡ǧ૵
ʲô𰸣ʲôʲô𰸣һѻججͻȻԱб
ȵѬѬ˪˹ͷңһЦЦһƵϣҡһΣ˿ˤ
ôݲ֪ϸЩ˵Ҫˤô죿
ûµġǧҵЦ
ݻ֣ʾⱳļȥ˪㣬˪ͻȻһЦ˸ãһڻ˳Ǽһǡ
ڳܶˣ˪һٶһ˵Ŀ⣬˶ʱ߿棬ҲһĸȤЦ˪ȴһΣСȵȥ㶪𣿡
ϵϵ˧˪˵žԹԵЦȫǷˡ
˪ôӵۣǧҼæ˵ҷ߿ɡ
ǧ߽˪㣬һ߳˶ĵطǧŵ˪һ̲סʣ磬Ǽ
㡭˵أ˪˸á
ǧһΪҪ£æ״˪Цŵãô׺𣿲ңڶ٣
ߣǧ̽ʡ
Ц˪˵Ϊˣôߣɵϰ
ǧһЦһû
ⲻ֪˪˵Ӧõ尡ǣô򵥵ⶼᣡ

ʱҪˡǧҵ磬ˡˣһУͿˡ
㡭㻹𣿡˪Һ˵ԼҪСġȥ
ȥϽ
ŶȥϽǰɣϽðϽĹˮ顭԰СٻϽģǸ˪˵ʡ͡ͳʡ¡˪ء
ףúϢɡǧȷ˪Ѿˡ
ҡûҪȥ
Ͻ
ϽϽ֪֪㲻ҪΪˣû

ͨ죬
ʮӹǧڼ׾ǫġƽϡ죬һ·ϡǧ˪ةˣ뿪δǡ
ʱǧҿ˹ʼûٿǧһۣǧҶʱĻ䣬ƺƵƷǷǧҵȴһǾɥٹҰԽԽСδʳ𽥱һǽʧڵƽߣǧҳ̾һȻؿǰ
ڴ˷УΪǾԮԴһ·оϲϢֻҹƬִ̣ҴҶСʹôƣݺݶ
δǵϽʡһʱ䣬Ҫ¡ǫҹ̣ʱ䣬ĻʮִܹʡĹؿڡǫļƻǣǰʮӽ·һѸٵִʡʡؿϢһһҹٻӾֱָʡ׸ǡʡʱ䣬ֲӰս
ʵϣδУҪ˳һ·ݹʡ⣬ʵҲʲô⡣Ȼ궴½ٲ񣬵¸ضвݿ֣ܳ˴ĳ͢ݿǿ޲ӣĸΡҲã죬·רΪо׼ġ
죬ʽϽǧǵһεϷ۽硣ԭʱĺҶ㣬ʹԻδǣʱҲϵϷʱȻɫأԽأ紺ʢġ
˾ǧҲΪ֮һһɨһ·ϵȻͲ졣
ȻϷãջеġҹ¶ʱöҧϷӱȱĲⱣֶ࣬һ۶УǾ˵תƣҧ㵫ҲߣͲϢ
Ϸ⡣ʱȣȴˮϷȴȻޱȣɢһ쵽ʱƵģˮϴϴˮˮƵģϴ֮󲻵Ҹȡҵ·ʪָɸʪմϣⲻܡ
ھ죬ˣҾú¶ϢʱȸԾ˷άֲ˶ãΪһ¾¸ͣˮһһҹˮˡԭµϽ꼾һͨ¸ͣ
ʮ죬ʡΧ
ʡֳơɽǡ˼ָطɽ֮ࡣʮɽ֮СɽС룬ĳдཨɽɽ֮䣬Ϊɽ࣬Ҳ࣬þɢһٶʡһʱڱ֮£Ҳ¡Ҫԭ
ʡͿʼСˣΪɽɽ֮ĵ·ʵխֳֻܷߣϳ˳һǰĿ棬Ŀǰ棬мģͷ
ǧǵһοôɽеɽʱһƬɫʱ컹ëëС꣬ɽ֮϶űİǧҲΪ֮
ݿǧһ˵羰ðɣ
ǧЦãɽˮﻨ㡭
ݵһЦ˵ȥ
ʲô˼
ЩɽۼͬʱҲɹǿɽû޳ɱԽһƬƽɱķ
⵹ǡǧЦЦʵҲ֪ʡⶫɽǿռɽΪҪȻ͢Ҳýܱͳڴˡ
ʮδʱǵʡĹؿڡպʱͣˣֻδ磬ͷȻǳصƲͱ
ӭǵǸؿڵ̫ء̫ذѸɽ֮ϣʱһɽϳΪɽ̫һ·ͨҪĽɱɽ֮ˡ
¹ٹӭƽϴԪ˧λ󽫾̫ط
˰ɣǫһЦʣʲô
ʲôʲô̫Ȼʡ
˳ƫݣһٷȻܾûʽóˣʱǹٷմҳˮһݣͱð಻ֻ̫Ȼ꣬üɣ˾ô˱ضйһĻԻ͡
ǫ̫˷ʣüͷһ壬ȻЦ˵˵ʲôأ
̫ڷӦսӵǴϢ½ʱй֮ΣգڴԪ˧ضԲսʤ
ǫԣ룬ЦЦ˵á̫׼һ£ҹ̸ƣڱҪڹؿڴϢ
ҪҪġ̫ǫЦ֪Ԫ˧׼ⶺã
һһҹǫ
̫ЩԾһһ
𣿡
̫˿ĭ¹Ϊյأǰ¡
ǰҲΪ˶̫áʮӹݴ˹Ԫ˧˴ҳ޷ҪԮҹ̣ҲΪ𣿴˿Ѿ˹ؿڣһֱ׸ǣɱѾһֲ
ԴʱѾСȻ鱨˵Ѿ֮׳Ȼ˴γ͢Ŀڼ׾ѵصľ֮ʦ֮ǰԶͬԶþӸĺƽغشŹˣþɳȣһΡ
ογʦǶǫ֮ѾѾˡԴҴж־־ڱصá
ӵ¼֮ܿɹ󡣡ǫЦ˵ȻҾһ·ƣ˿ٴæ·ʿ񣬵ʱѾƣ֮ʦԻ֮УȻսţҲ뻢ڡ
͵Ԫ˧ԼǣҰӪկϢһ죬ָʿ
⡭һסǫݣֿǸ̫أʱ̫ȫûֻСС̫ضѣֵõۿԼƵʱҪǫΪʴҲֻ˵ôôɡ
ǴڹؿڴӪկϢһȥȫ䶯ܡҴҲͣˣ󷹣һƬھ
ǫӻֱסɽĸ֮ڡǧΪҪݣ͹Ҳմ⣬סһСֱԼڡ
ǧΪ˾ְݹסһ䷿ӵģɣݲǧҵˣԾܾǧҶסԱߵһС
ɽƶ·Ӱɽͻһʯס棬Ӹ¿ԿԲΣĿ
ǧܣڳˣһ·ֻҪϢƬ̱ɣʱҲʮ룬վڴڿԶȻƼĸоһֱǰѡâ̡ǹΪˣװƤһ˻Ǳ
ʵǫ˵һ·£ǧҶûǫ죬ϾԼЩ⣬Ȼǹ壬ة֮ӣʱҲֻһ·ǫҲԼ̸ǧҲðΣһֱŻᡣ
ڵǸᣬǧҴ⡣½â̡ǫſڡſڵϵǧңЦ˪үԪ˧ͷأ
ʲôǧȻǫ֪Ҫ
ǧ߽䣬ֻǫʱѾףű£ϿŰϵһİʱȴֺ񵱳ſǰϵͷһģˣȻС
СġǧҸ
ضˡǫ̧ͷǧң΢Ц˵ֲһμ档֪ġ
ǧҶЩнԪ˧㡣
˵һ档ⲻٰɣǫһЦһ߷Ը˶Ȳ衣
Ȼǧδ£ҴҴһСŴ˵Ԫ˧ʮӹѾӪկˣ
ʲôǫŵĲ豭һ£һˮϡ

ʮ ֵ

ǧҺǫɽϸѾϢˣ֪ݾȻΥ˧ҪӪУΪ̬أ´ǫ˸á
һ·ɽʱѾʼʰװ׼ᡣóǶʮֵԸģϾʮҹ·˺۵ҪֻǽΥҹߣӲȰԣԴֻΩǴӡ
㣡˵أվŸʲôϣ˻ߵغˣĸǴ֮࣬ҪʲôǾ͸ʲôʱҲشȥҪᡣ
˾ĬϣֻŹرܣСƺҲ£·ǶƵġһ·£Ҳݽ̸ݾȻѹ˵˿ǣϢʱ򣬹ΪȻ粽ߣһ۵ĹûУΪһĹ壬ִ֮ڹˣһŰ
Ҳ࣬˶ԹȻûʲôøˣֻܻӦʽŹݡ
ʱǸʡؿڵ̫ҲУȻ˿ⲻˣǫ˼ҪϢһһҹٳݴ˾ѾΥ˧ʵǫвޱȨڹƿ֮Уֻ̫ǾǫġͬʱηݵġȨݲǫԪ˧ˣȻҲὫԼ̫صһ£ԼóȻֹֻ»»Ȼ̫룬һ˳˹ݵ˼ˡ
ǫݺǧҸݼװûָš̫ؼӭǫһ޿κΣ˵Ԫ˧㿴⡭
ǫޱ飬ְĻߣװ״˵Ԫ˧Ҳˣ
ǫڼĽȻһЦʣ´˾٣Ϊ£
ЦΪͳʿܣ־ٹϢʱգһСǣңŴػʳǡ
µĵʶ֮֮δⲻסĲ˵·ͳ⣬¿֪ôȥô
򵼡̫ظһӱʿΪ·
ǫԣһǸ̫أ̫شͷ˵ΥСֻհˡ
ݼԪ˧ľҪϢĴҪ˷ʱ䡣Ԫ˧С
仰ʵһϻ㶼ѾӪկˣҪʲô
ǫ̾˿ʵһʼ£ϵ£ݵĿоû뵽Ҫìˡ
ǫ˧Ҫ֪´ȥǣߵһ
ЩЦԷǵ˵һ֮˵Ȼ򵼣·ߣִǱɡ
ֵǫЩЦԷˣ˵̫û˵·һ£
ݿ̫أֵ̫ͷ֨¼о¹ٻûüϸ˵
һɣȵ˵
ȥǣ·ߡһƽʱ֮·󣬷ݣһڵִǡ
δ̫˵꣬ݾ˵ǱȻ·ˡ
ǣ̫˿ĭ˵·;ͷɽǰĻͷɽǳ̫ƽǰǰͷɽһɽս֮죬һձһ׳һձһղⱣĿǰʡڶɽկУͻͷɽΪǿǼ٣޷죬ٱҲ֡ǰδӻʳݣͱǽȥˡڴ̸֮ɫ䣬޲ƵС
֮ԱǣһȺɽݿܣΪ壿ͷɽ˳һɨˡ
̫ؼæ²аͷɽɽնѹɽֳû޳δ֮ǰܱҲͳǰȥΧˣ۱ءȥǻһ·ƹͷɽɽһͶһȦ·;Ϊ᫣о·ǰȥִǣҲȻ֮С
һסǫ΢΢һЦ˵·δŪ˵ˣ˼оð𣿡
Ҳ˵壬ǴԮ£һ²һ¡ѾٻعͷԸЩɽݿܣҲΪ١
֪ѾƳﻢԼȥˣҲˣڸı䣬ȷǲǻͷɽϵǿġ˶٣˵֪ɽлƫɽСǾһǿɽЦ
ǧʱЦû˵أֻǸоʵѳ˿ԴͲ֮һʧ㡣ǧԺʹǰ˵Ļʱᵽʮӡʲô˼ʱǧҾʮϽӦĪĹϵⱳžıڿʮҲѵ棬һףʲôڹϵ
ǫۿݼѼֻһЦ˵Ƿȥˡ
Ȼо̣жϷԣ
Ȼ·ȥɡôɷ˧һԣ
Ԫ˧뽲ݿǫЭΪο
Ϊ˱֦ϣƻͷɽСȻҪһ·̣һ·£˳ִǡµǧҲһִ
ҡͷ˵Ȼ𣬸οȱǿǧǧִȥѾԺİΧһʱֻ̣ʬãԮˡԣ߻ͷɽ֮ɽξͺãжضӾ˴һƽˣ
һ˵Ҳֶڳ˶ЩĶˡ
ǫʣҪִ
ݵֻǼּ
ǫ΢΢̧ͷԽͷԶĴɽͻȻһЦ˵Ǳ˧ףɣ쿪ʤ
һ־˵лԪ˧ɡǱһˣڵǹԪ˧Ĵ
󣬹ݱġԶţͷɽȥʱ˿ǧңЩΣǧұʾͬһЦһߣɽ¾ʣǧڼ׾Ե൱͹µ
Ŵ뽥ԶǫϵЦʧƽսʡݾΪԪ˧ǫòģֻǲ¶˵¶ҲûáԼԪ˧ģԼҲְȰˣʲộҲԼְ֮ڡ
صãҸ˸Ϣˡǧҿǫޱ飬֪ʱҲ̸Իط䵹ͷ˯
һ˯úܳһ·ǧȻۣʵҲ͸֧һ¾˯ذʱԼݵıøеġ
ʱݣ׼ϯдڽǧ𴲣ϴϣűƿǫ˽
ǫȻǱװȥһͨϰգ׷ͯա۾ƽûһ㽫˧֮⣬ȫ彫֮硣
ǧ־ϲ˵ˡԪ˧ֲ֪˵ʲôˡ
ǫʾǧǧ£ǫЦо̣ڳһǶǣοֲİˣɡ
ǧǫʱȴһԣüͷǧʣΪʮӵ
ǫһЦ˵ڡֻζѡ
ǧҵʵóɽģɽ֮ͳ֮ȨЩ
֪Ϊʲôɽôǫʡ
ǧҡͷ
ұʡϡ˹˹Ҷʡź˽⡣ǫ˳һǧǰǵȴλǨˣһֱϳϿҿңһǧûзһҡ½ÿͻһңС鼰ȫأʡΨһûзսҵĵطԵǸɽٳأûеְ͡Ρ
Ǽٵģǧʡ
ǫҡͷ˵ôˡٵܼ٣ֻһ֪è塣ĵطͻȻңܲ𾪡Ϣǳֻ̬ȵģɺòš룬ôһңһźܶıء
ǧҵһҲסڿ˵ǫ˳ʡôɽǿǴӺ˵𣿡
ǫЦ˵νɽǿֻǳ͢ϵѡʮɽȷʮɽկռɽΪռɽΪͬطռɽΪطɽկָɱԽǿɽ£񰲡ɽկʵǮɽϿɽ֣ͥԺ൱һЩγɵΧɽԸ㣬ȻҲѵӣֻӲ٣ͬһЩһ㡣˿ɽɽˮˮżɽկɽկ֮ìܳͻڴ󶯸ɸꡣ
ǧԣͬʱ־Ȥʵһʼʡɽ룬ǧҾܸܵҲֻ˽ܵĵطܳǫǼȻ֮أκȷʵ˷ѽ⡣
Ȼʡ̫ƽ͢Ϊʲôܱпפ򣿡ǧʡ
͢ʼղͬ͢ʼղһǫЦЦʡȫԸ㣬Ⱥɽƣ˾൱һСֿԭǾ췴̾գȫ볯͢ĹΣԳһ뺹ԭӦǰϽפôϽνƵĸǽҲ¡ôĵλãעʡҪڳ͢߷Χ֮ڡפ˵Ƿɽ˵Ƿʡİա
ǧƵƵͷлȻĸо½곯ٲң⴦ǴҵʴǧһֱҲһʡҡһΪûо飬ǶʡϤǱ͢˵Ϊһжǳ͢˵Ϊ׼
ǫ˵ͷͷǵǧŷȻǧҲäĿŷǫĻ㲻ŷ͢棬ǧҲ֪಻Ϊ֪İͻҡ
ǧҵ˴γɽͳ£ΪĲǵһʡô򵥰ɣ
㵹Ҳǫ΢ЦȻ̾˵֪ˣϣʲô
ǧ룬ǫڴпһеĸоˣ»֮ͲҪˡǧЦЦ˵˵ĺ֮꣬޷밲ѡʢˡ
ǰǫŴɽ˵ʡرɹҵ°ҽұȨҹְҾϵǿ֮ĩˣ˵ʱҾ֪ѾɽʱˡԹ֮ɱġ˶Ϊͳսε硣ȻȻͳҲֻսɳ֮㹦̫ߣ̫죬Ϊˣɳ͢ʱҲҪˣΪ͢ˡЩ첻;ٱ췴øҳӡ֮
ǧипԼζͳս£Լлôʱգ֮ԼǲҲǫһ˰
ǫ˵ʵһˡ͢ûҪֻҰŵУʮ帣ʼղҶ֮أҳΣλع磬ǰܶϤ׺ϤĵطԸǻصʡɹһֱ͢ңҰŵУһع磬Ҳԭ
̫͢ߣصһӦʡγΧ볯ͥ͢ʮĽ죬Ҵĺ֮꣬ڽ˳͢˵ߣ͢ҵԪ˧ƽѣŵֻҪ˳ƽѡұﰲꡣһܲסջ󣬾ͳɽˡ
ǫͻȻɽ벻ףʱǧҲéٿû뵽ô򵥵鱳󣬻ôӵĹϵǧ̾˿˵͢㵱Ԫ˧ȴʵʵͳ֮Ȩ˵ǲ㰡
ǰʵ۾úءǫЦЦΪôһĻʵۣҼȾñΪ˶ˡڶڣ½кܴıң°ջܰҵ
У־ڱصˡǧЩ˼һЦֻʲôƻⱾҸʵģʵǺ档
ǫĿǰ̸ϼƻǰսûƻҪȵ˵ǣ˺£ⶨ
ղ˵ˣǿ˵ô£ôʮӵľ·ͷɽӦò¹ʲŶԡΪʲôȻܹģ
ǰǰڡǫڱң˱Ƽˣʲô¶ܸɳȻѾ췴ˣô˳͢ӣȻԡʵҵǷǿһɽǿԺҵĵǣ˼ҴҪǣΪʲô
ǧһΪݲô򵥣ǻɹЩʲôϵ
ǧ֮ô룬ΪʹǰĻڶ߻죬ʮ˿ȥܼ򵥣Ϊһڶӱˣһ˵һ棬Żᱻۿɴѡˡ
ǫЦ˵⻰Ҳ˵ѡĿǰ˵ʲôϵʡĹϵȴء֪ΪʲôʡɽΪǸ԰ģ԰ȫСɽ֣һͨ˿ܿĹϵ
ǰǧһĶͷôû㣿
˵ˣ㻹ءǫ·͸ǧƵģܴҲҰģкܴǰ;
ǧҸоԼķ·һӱ¶ǫǰôһ䣬ﻹͦõġ
ʱǧ뵽ǫʱǫ㵽ݵ£ʱ𣬲ʣôݣ
ǧѹõͣҲȷĴ͵Ÿ⻰Ȼ˺ܺãδõûʲôȱˣЩɡ
˵ſڵ°ɣǫʱֻǿϷѡЩƭƭΣôһƷԸɡ
бҪ𣿡
бҪĲԽӳһϢԺĳ淢ͻôһԼ˻ȨǻΪ˱شʱҲ㡣Ϊ϶ҡȻҸ˲룬ο
ǧϸ֮£ҲʮҲǹļƵģԼԺ󲻵òԺӦøСĵദ
κ˶ģһ˿һġٺõѣ֪ܡһ˰綼ˣô϶һ׳ա
⻰Ҫǣ˪ǰҲǧ˵ƵĻǧᡣ
ͻȻǧ뵽һȤ⣬˵˵ô࣬ͲԺҧһڡ
ǫЦһ˵ģʲôù£ڶҿ˺׼гǸǲҰģ㲻ҷģôͿ϶˵ľأ
ǧһס
Ѿ˽гԷˣϯѾںáǫվǧҼ˵߰ɣҪ̫ˡܲˡ
֮ڽϯϴԴȡǧûԹϷķˣΪˮ˶ӣòϵù
ڶʱǫΪ֦ΪƹͷɽУһ·ӵǫʱҲѭ˧ǧǫͳ£ƹͷɽǶȥ
̫ͬԣȷǲߣɽԽ룬һ·᫣ֻϰ߳۳ƽأʱԴɽɽ·ҲԵ׽⣬ҪǣУһߵʱԤҪˡ
֮󣬴ڵִʡ׸ǡ

ʮ ΧԺ

ǫŴǣԭΪῴܲҵս£Ϊ֮ǰ鱨˵żԶӦñѾΧڵǲŶԡǫҲԵøСģɳǰȥ̽˵Ƿƽ˾ȻоΧǣΧǵǺµĴΧѾ
һ֮ǰȥĻǽȻ෴ġ
ȻǫŶʱ֮Ρ
ǳƽǼ֮⣬ӪʣӪѲߣĵչһ֪ǺµԶԶССĵΧøͰƵģܲ͸硣
ǳǽϵഩͨ·ûͳһƷҲûпģҳʿȻٵÿԳǽҲֻɢɢվһЩˡȻЩνѾˡ
ίʵΪ׸ʡǱȵҪģֻһСǣΪλȫʡģλüѣΪ׸滷ɽӶϱᴩȫǡ˼ɽͣɽصԵǡ
ǫͳɽߣӸ£ȻһšѾΧ͢ƣӦˣǫʱȴüͷ
ˡǫ૵
ɽ¿ȥҲֲԾԪ˧ָ壿
ǧԱߵȻ˵˼
ʮӹǰЩ̰УӲȥӦǰѾ˵ǣˣԶضܹŶԣڿǷƽ˾ҿΧǵľ죬ȫԶһѵݾͷɽʱǿʧˣ
Ȼ˵ͷɽǿôǿĽ
ǫɫţû˵˵ʮӴȥԼִΪ֮ԼΪԪ˧Ѳ˸ϵ
ʱɽѾһɳźµĴ죬Ϊ׵һӣŸӣһ׺ͳƷ¼
ǧһΪ˾Ǻ£뿴˵Ӳٰ̰˻治òࡣ
ǫǰ¸֮ӭԪ˧ͻ¡
ǧһȻʧЦԭֻһƫҲδ̫˰ɣֻһƫӭǫĴ
ȻɫȾһǫȻ΢Цȴ˵Ӻô󰡣˧Ҫһ涼ôѡ
Ǹæ˵Ԫ˧Ī֡ҹδۣƣͲæ׼ˣʴĩӭӡ
ǣݳ
۾һͻȻԼ˵©ƵģϵıһӽӲţһŰѻƿ˵Ԫ˧һ·ҴҸƣѾڴӪаʢ磬
ǫЦЦҲû׷ŴĶɽһ·ϣǫʣʮӵûУ
ǺһǰҲǸʱŷǫһвʮӹݣɫһ±ˣˣʮأ
ǫϲ޲ףֻ΢Цüͷһ£ǫ£Ҳ˵
ǫʮǲͬڸ·ϡ
һֱ˾Ӫǫǧڼƫͳ£ӪկǫݼǧˣǰµĴʡʱ²ŴӴ߳
ǧźµĴ֪Ȼ̰ͼǮƣǮۿҲǸţս湦ʵҲڡǧӡеĺӦǱȽͲŶԡȻĺ£۾ĸǽһ̰ģ
´Ʒ͹ԲԲ壬ͦŸӣ·һһΣϵⶼڲһࡣ
ǫǰ˸ôӷ׵ӾȻǳѸ٣Ȼˡƽٿſ񣬵ǫǰҲòϵʱϹϾ˵ĩ°ݼԪ˧
ǫº͵ЦЦ˵ͺˣһΪ벻ء
±ܶҲתӭԪ˧֮¡ĩСʱѾԪ˧֣û뵽ȻԵĩ֮
ǫ費ȻһЦǧЩܲˣм˺һۡЦС־ѹֳɾͽ֮СΪ
⻰һ˫أ߳ڷ̣ΪƨƨҲĵüЧϵķһӳЦӵ¹ˡĩⶡԪ˧ǰͲˡ
ǧʱĿ䵽ԶĳǽϡҲƾõʷΪʡûзսңĳǽǼǰĳǽֳɫ¾˿ļ̡ʱ侭սϴ񣬹ϳǽѾкüСȱڣԶԶȥϡܿһЩ̲Ѫ·һЩȥͼǽϵѾѲӣԴ
ԶΧǣȻδ£еѾӦرǿɡǧĬĬ롣
˴ʣѾ˾ϯǫԼݷֱߡǧʱλˣȫûԼһϯ֮أȻؿݺǫĳˣѵֻվſǳԷȾƣ
ǫȻҲе㲻Ծˣƺһϯɣ
סô˭ĩʮδϵʴ˳ԭһϯ
ָǧҵλ˪ة֮ӣ˪ΣոǿС
һӳԾߵǧǰ˵ԭ˪ΰȻӢ۰ˡĩ׾źȥ˰Ϊ˪үϯ
ǧȻϲƨʽĺѣȻ˼ƨˣҪظɣ˵Ϻ˵˪үǱǷһĩ;Ӣˡĩ˪ةҲǾֻ֮˪ةƺĩ΢ʡ˵Ϊʡһ£˪ة໹ĩһĩϻ̳Ͽ֣֪Ӵȥ˪ةฺʱ˪үǰԼ䡣
⻰˵ƽƽǧȴһʯˣһǧһʼ;֣ԼǰѾͨˣ²˸ԼϯڿôԤıģ޷Ҫӱһ˪̶ѣǧһ
糯ڳϽң̸ʱ˪ȷǲ˺һ˵ѸƽңȴһֱӣΪ˽̳͢ȥáû뵽ϢͦͨһյѾչ˱ǧһ͸ԼһˣԺԼദˣĵ̣ԼҪСĲǡ
òǧһǵñЦݵģ˵Ҹ֮ضһЩĵطλȥ֮һΪ⡣
Ǿ˪үˡЦտǧȴЦ濴һźĵͬʱЩĺ
ƲƣһӸ˴ʺ˳ǫЩȻˣʣǡ
ߺƱ͸裬֮°һھƣȻ˵
һᣬЦЦ˵ԭ⼸¾ôƽѰ
⻰йͷȴһںǺЦԷǳԷƽƽѣ֮ûбȻϵɣ
ǫ˵Ѹ賷˰ɡ̸£˧кܶҪ̺ġ
ȻǾ͡˰ɣˣ³ǰ輿֣ߣ
輿ȫ֮ǫֱ⣬˵ڼϳƣǱѾΧΣȻڿˡɷһ
µԪ˧֪ҾڰΧǣʵǲıΧߣĩͳԶǰҵʣ಻򡣡
ǧҶԾսԲϤȻ⻰оìܣΪѽ⡣ǫȴµʵԭü˼˵ڵ֮⣬Ѿǽ˰Χ
Ԫ˧ԼǡѾǣ֪˼ֿӣߴĩԶϵʱѾѾݵǣҾԳеѾаΧιۿҪ˽ȥϱȴͻȻɱҾݣմӪѾֳûˣҾ븹ܵе״̬ڳսŲȫû
ͻȻɱǫʲôͷѾԮ
²м˵ֻһЩɽݿܶѡʡռɽΪɽǿǴҽӶ࣬δҶԿҳĩƽ֮ٽһⲻ֪ǵΪǿȶҳչһɽկǿҲ򣬵ǵǸɽկǿ󣬷˼Ȼֻں֮ڣҾݣضǶ֣ǲǹشֻǳҾȫǣ֮ʱǷ͵ϮӶһǻڸٶ͵ϮĩѣǽǣôضܵɽϮǻͷԸɽѾضɱͻҾΧʱĩѾֻǶţж
ԭôһ°ǧһȻѹһ;òԾΧһûʲôսľɳǣȻù¡ԭǹ£ǲҹֻҪһɽضŷ˵Ǻ°ΧѾ˵ǿΧ˺¡
ǫһֱǱ۾˯һȴԽԽüĸԶԤϡ
ȾӦ˵µġǫ۾ۿź¡
˼˵֮ǰû˵˲˵ʵ͵ڰǫǵļǧҲ˰ΧȦ֮С
ĩһʱµĩһ뷨ĩΪֻҪԪ˧һԶǿȻжʱĩľӹǣһѾΪЩֻǿǲϵѾǹֻӶҾװܣӦеѾԡ
˼ǣ˧ͳǰֻҪһվŻЩǿǲҴӱ͵ϮǾʱµǣ԰ɣǫľޱ˵
ʵ⻰Ǻµ˼ǺеĲֻڨЦ˵ĩֻǾãԪ˧֮ԲһһӮⳡս
ǫЦ˵ô˧ͳǰֻǧǷʧ
ڼ׾֮һָԪ˧ǧɵĩϲʧӺ̸ֻĩ֣Ϊʲôʮӵٳδ
ߵһ˵
Ԫ˧Ǵɽôʮӵľߵǡ۾һ󣬡ͷɽ
ǫ֪Ȼʣǰ𣿡
ϳż֮ɫ⵹װģȻʮǱ쳣ǣңͷɽɽϵǿɷͬһ㰡ʮӻ᲻ᡭ
ǫȰӵ£ֻһУϣ¡
ھ·ȥ¼վ
ˡǫһЦ˵Ѿɳװǰȥ̽һ֮ӦϢôżƺʮӽ
鵹̸𡣡ЦЦֻǵĩԶʱʮӵʱƸθ۶ĩΪչˣĩһֱġ
ʱͻȻ˻𣬺ʲô¡ǧҶŴҶˣǫüͷһ壬ʣô£
µЦЦ˵ʲô£ֻܳԲ˺ȾƱǡ
ʱƿµһ˽ŲҴңţֱߵǫ䣬С
ǫɫһӱˣź£ˣ
ɫƽ˵ǡĩѾŰ£ݲ̣Ѿضʿڽ䱸סԶǿҾһٽ£
ô£ȻţǫΪ֤վ𣬴󲽱ӪʣȻִԶӿǶţɱ졣
ݺǧҴʱҲˣΣΪ𾪡Ҳ̫ſ˰ɣôǫҲǸԪ˧Ȼǫ֪·ǣ

ʮ Աֹ

ʲôǫź£𣿻ߣԪ˧
ǧѾܵǫŭʵ˾˭ҲΪջ𡣸οǫʡˣô˵ЩѾҲġ硱ǰ˼ǡѾǡ𡱺͡ɱȻǼԶ̴󹦣ȫǫǣһܴﵽƽĿģȻձضԡɱաĽ֣ǫȻ뿴
´ʱȴ˳ԾԪ˧ȻĩǣĩΥ˧ΪĩĹǽ´ģʱԪ˧δִĩȻԪ˧
һǫ˻һ£ݺǧҲ𾪡ԭһͲһ壬ô˵ҲǫδȨ´ǣҲ˵ǫһǫĴǰסǿȷǣԶԴǣһ£ǫʵûд繦ġ
кģòϣҲܸǫһǧͻȻ±ҪԶԸ
ǫʱ˵ʲôܳ¡濴ƵԶŵӿȥŲǰɱ죬ǰȴѻȸ
ԶݴǧŲЩѵصľӣûֱ֮ǰǲκζġ
£ձǫȻʱҲ¿ˡ
Բ𣬰첻µ˵ĩѾǼƻʡܱУĩȫȨ𹥳ˡڴٳ£ĩл֮ʱҲвˣ
ǫЦ˵ǴĻǰ
Ļǵ̸ϣĩֻһ뾡ƽңԻи˴õսһµǣԺܾ͸ˡѵԪ˧ϣհʦس𣿡ȻǿǶǾ
ǫԶĴѾŴ嵽˵棬ϵѾȻԴУ׷࣬ӿϳͷЩͬɻȰųȥ
ǫĵ˵ս֮Ϊǿһ֮ʦһӿǣضʩѪɱ
µѾҳشҾô͢ϺڣթҪǴﵽѹҵĿģڹֶ̺Σֺαں
ǧҿǫϵڳ鶯ȻǺܼҲأǫһʣһƻԱߵľ׮ϣȰִľ׮˲ѣͻôõǧҴΪȡ
ʼϲҲһ˶һ¡ʵʵƻʱҲʮĵģϾǫҲͽеġҪǫôԼĩҲҪط
ȻǫûϵĶһľ׮֮ȴ΢΢һЦֻЦЩ䣬˵㼱ڹǣΪأǳ˵ܣ㼱ڻ֤ݣ
һ̶˵Ԫ˧ҪĪĩ֮ĩ޻˵ĩڹǾʲô˵£ôԪ˧빥ǣǲѾʲôرϵأ
󵨣̲סȵҶԪ˧ô˵ڣ
ʱһԶһͬǶţȻ£Զǧڻ£ƽšʱǳҲʻȥеĹľʯʼžžҡսҡ
ǫͻȻһЦ˵ñ˧û취ֹԶ𣿡
˵Ԫ˧ĪǧǰȥǰҽϻܲʵУɽϵǿʱأΪԪ˧ĵһʱסˡԪ˧óȻǧȥӹǣôҾ飬ɽǿƱ͵ϮʱҾȫʧ״̬Ԫ˧ΰĩ޹ˡ
ѵû취ֹͣιˣǫź¡
û취ˡѳʣضѪ
֪ȾһСǫĪһЦ˵㿴һ¡
ʲô
͹ˡǫ˵
һס
ǫȻˡ
ݵ£ĩڣ
˧ǧڼ׾פشӪСıɽ͵ϮԲӦ䡣
һǫֻǧشӪôʣһǧأ鲻⣬ݻɫĩ
ǫתǧңΣҸҡȱ˧һǧֹⳡս
ǧһһֱΪԼ߶ѣʱû뵽ǫͻȻҪԼսһʱסˣ·û׹ô¡ֻӦ
ԭΪǫ֪֮޷ͷҪôϰԼҪԼϹǣһֹ͡û뵽лһеľģҪֹǲɡ
Ԫ˧Ҫµ֮£Ϊ˾ƽңԳ͢Ԫ˧˾٣ѲҪּ𣿡
ǫؿ˵һҪƽķ
˵ţǫǧҺǧڼ׾פӪʳȥºһվڴǰľ
ǧﱾƫͳ죬Щѵصľ֮ʦһз紵ݶװԴۿµԶٹǣɱ죬ǧڼ׾ҲϤԴ
ǫϴгһǧˣͳʡҷȥǧ˱ݵУκ¶жǧ˵Ӧ
ʱԶĹǽ˰Ȼ׶Ρײ˳ſڣʼײԼǽڻŹͷϳ¶䣬ҽ졣ϵĹʯľʹǽضˡʬɽѾкüطݣʿǿʼݹǡ
ѾȻ޷ֿǿʹѾԳƣ̬֮üʧأȥǺܿҪˡ
ϵ̫ʱȻ쳣ҡʡеıʱҲǰδеʣͷǿմء£ɱһ˽һˣ˷ŨŨ̻ħŤڿնաؼһĺڰ֮С
Ԫ˧ҪҸȥҪʲô𣿡ǧЩţһսǰҲٹ棬ƩѲ°Χǽ첻ͬԼȫڱԵǺ۵ǹּꡣ
ǫ΢΢һЦ˵ߣҪʲôʱ֪
ǫ˵꣬ɱһǧ˺ɱȥδ߳ӪǫͻȻֹסͷ˿ױŵĴټġֿ̡֣Աӭչĺ´죬顰֡ǫһЦױˣµĴ졣
ΪʲôױһʱûӦ
Ǻµĵ̣ǰ湥ǵҲͳԶԣҪҵźʹö࣡
Щٻ֮⣬ʵǺܴЧģǧҸǫˡȻʡѾ̸ϺøУͬǫôҲѾġ硱ǧҾƽվȻҪҸͶ𣬹Ȼҷ͢Ϊѹ֮ʡһ£ǧҵͬѾ³͢ҲϣԶǴ˾٣һݣЩɱۣ涼ŹǺεȵıҰ
ǫһȣһǧڼŵǶűɱȥ
˵ʡܱͳǰѾüѾܵ˵ǳǽϣбȥڳͷѾ˺ɱˣŵĳҲڳ徳ײ¿ʼɶ˲֮ơ
ں濴üЦ˾µǣƽ˴ңͲ쳣ԼټӾȻҲŧϴδǣȫúڲˣǿӺɱŻᣬȻԶѾԶҲأѪһĽѵԽһָŴǣһź󷽵ı仯
յǰ֪̽ǫһִǱһⶨ˹ǴƣʱǫڹȴشӪֹǿӡ
ۿʤڼѾʼ˳֮ƣǾҪˡ
أһӺɫһӴֻͻȻһӺɫ׵ͬһѵƵıԼԶ֮СԶƷΪɫһӳɫرۡӣŵźȻһ֡
ǫ˴˴ƽѵĴԪ˧Ӧ˳ᢣʱȴϳʿһȣǧҿüǼ־ޱȡǫ۳Ƽ磬Ȼϣһʩչ۷ڣͺǫϵ׳ǧźѪǫᶨĿ棬ȫоǸĺ֮ˣǧҲɵΪ֮һ
һǧڼ׾ӴȥڡЩĹԶһʼҲһҶΪ񵱳ɽӱ͵Ϯˣǿһǧ¼ж룬Ϊ׵һԱԱݣ߿ԷٵǺµġֺŴŵѾϵǸ֧Ԯĳ͢
ֻЩ˶û뵽ǫǵĳ֣ΪԮǡǡ෴Ϊֹǹǡ
ںԶ٣ǲ˲֮ʿǫһǧڼ׾˲Զ֮У֮߾ʿ޲ܡ֮£жϷԣ
ǧǫԶ֮УĶͷǰǽ˺ɱңϳλ֡ǧЩѣµΣѵƾһǧڼ׾ܺӳˣ
⡭ǧһδ˵꣬ǫȻ
ǫұһָǧ˳ָķȥһ桰ִ죬ڴԱ߻һСľ죬š֣ȻʡܱоǱߡ
ǫ˼Ҫס˱ΪȫȨ𹥳ǵȻһδĵô˵Ҳһܱͳǣ֮ӣǻǳڳ͢ģʱǣҪδ˵ȥ
ĿǰҪʹԶˣסǰ
ǫһǧĿǡСŵҴšִ죬һǧǧоȻ۳ɣԶڣȴ˸
һױı£סغߵĴӶ죬Իʿź޹ģ
ǫѾбƽҴȵУ˧ƽϴԪ˧֮ձ󣡡
һϵǫʱԣһǲ˱ģǫ֮ǰδ棬װ֪±ңԼͳ˧
ǽгţʱǳǽѾһһѵݣɰǧĳ͢źŵݣϵѾˣߴ߿ʼˡ
˫ɱۣһǱƣбضɱһڡ
УûУҪΥ𣿡ǫȵǲϵʱȻԵ֣ڿоþõš
вᣬ˳ֹǫıƽһǫǷ˹ʣΪһԱ󽫺ȵʲôˣðǫԪ˧ȫָӹǣԱƽͼı𣿡
˵ʵǫͳһǧڼ׾ȫذɳɱȥһٳɢǣǸ赲ڼ׾֮ȻһƬȻôһʹﵽȰ˵ĽԼҲ˴ɡΪǿǳ͢ĻɱеǰնɱԼˣʱ׾ץסԼİѱԣǫͣһǧڼ׾ҲȻɲͣӭԶ
ʱǫǧңЩεЩЦ˵֪ΪʲôҪǰ𣿡
ǧҿǰָӴĽУֿǰĴˡ
ҪֹͣǣԶҪԶýУ˱ǫ˼ýе£ǵǧҳˡ
Ϊǫ֪ǧ书֮ߣһʩչ뻯һǧӭԶǧԽýС
ڸϳˡǧ˿ȭͷ߬޷ˡ

ʮ 

ǧҴԹһǶܳ·ԼһˣԼһڶʱڽʰǧҺǫҪܽпɵͬʱֲ˫͵иˡ
ǧ˫һǣѪ˻һݶ֧ƵǧǶɱȥһ˶ǲǰ֣泤ǹǧҵƥҲ̫⣬ֻ˳ǹǹ̳ǧ
ǧЦһͻȻͣһӴϷڶֻƵԾ֮СǰļǹɵˣŴûпôߵġǧӹ⼸˵ͷ˷߲ƣѸӽʮǹǧڰգһȥЩǹĳǹ˲䱻жϣʮŰǹɵƵ
£ǧҸһأ˫ƳһͬХӿȥļʮ˶ʱ̨磬Ϥ÷浹ȥʱһƬ
Ľпǧ˻֪Ǹ֣һӻˣȵ󰡣ʲô
ʣʿݲݲ˸򵥵󣬶ǰڻųǹӵϡ
ʵԸõе磬ڶ½ȴǴɣǧҸִ֣ͷֻȥ־һ𣬽ɶǽĳǹӶ֮ķ϶֮̽ǧҷȥسɷѡ
ÿǧڷ;УһͷʨӰ˳ȥһͷǶǽ֮ϣʮƶɵĶǽ˲߽⣬ƬĳҲҲܲסͬһǽεǽѹһ㣬סˡ
ǧҺܾûˣһ֣书нԽԽ˷ܣһЦ˵ٳһУˣ
ǧҽżһšӷȥһ׶ƵȺ֮УǰĶѾʧֶƣһƬǧڣһ룬ǧ֮˶߷ɿųӰɱȥֱ忪һС·ֻáҡݡĳǹҲûǿˣӲͷƤʮѳǹдǧңǧͻȻɲסַһӲǽʮѳǹҸ¡
ˣǧһЦһһȻʮѳǹӲ۶ϣЩһûһǹˣɵƵģδָǣǧѾ˹֧ƵĴȺ֮д˹ȥĿꡪС
ǽдŽƷκݣЩ֣ԲƲֺҷ۾ϸСһüۡӡ
кߵױѹû뵽һòСӣȻѴ֮ʹ˶ӣͻЩױδӦǧѾչԾͷзӦԿ죬Ѿ鵶ˣٿҲ첻ǧңճһ룬ǧҵѸץסץ֣һ·ֻر
ʹˣǹ
ǧУҪȻŤ󣬿ˣǧһЦ˵Ԫ˧˱
ɫ࣬ȴȻװ֪˭ǴԪ˧֮ǣûԪ˧ֻں
ʱǫһǧ˹ǰ˶Ӵʱǧһ˴仨ˮһףֿһǧĸٵ׷ÿǫһ۽Уľޱ飬ҼʮǰУʱҾͼ㡣
ûϵǫôüԣЩˣǼװҡҼԲãûӡ󡣡
ûӡ󣿡ǫó𣬡ôӡ˰ɣ
ɫһ䣬ϽԪ˧ʱǧŤס֣æתȵʲôˣЮֱҪˣ֡һøԪ˧ء
ǧҿӣһʹɱʹǫʾǧ֣ͣǧɿһԾԼϡ
лʹüû֪֣ݺݵصǧһۣȻݵĩвμԪ˧
ǫȻܿϷܵø˼һ̨̨װɣǵɡ˧˱
ʱԶΧĵѾſΣϵѾۿʧҲ׷״ӳͷ³תսײˡײųţֻҪһԶͬˮӿУѪϴǣʱǫҲסˡ
ͲһˡһսĻϲǱȴֳΪ֮ɫԪ˧ǺۿҾҪƳǣʧʱ˱ǰ
ǫ֪ʱ䣬ɫһԪ˧˵㻹ǽ˵㣿ٲ˱˱˧ƽѼƻ˧ãն࣡
е֪Ѿ޷ȥˣǫǴԪ˧ԼǲӣĿնࡣֻﳤ̾һߵױձ
ЩڷǵԶĪۿǾҪˣʱʲôȻΥֻҧˡѾձҲΪ⣬ռǽԶ泷ߣѾʿģзԶ׷ʹвݲձ
պʱһԶϵĳдǿŴӪ󷽸
˷׷ױɫǫȴ̩֮Ȼǧ񰡣ԲǧشӪֻǲ֪ǿ٣ǧܷáǺϴ٣ڵձǫҪġ
еЩֻԪ˧㿴ǳеѾҾܵлˣʹѾӪ⵽ǿ͵ϮԶݲձŴңɴӸȥӪȣˡ
ǫһЦ˵֪ΪʲôһֱǸܱ𣿡
һˣ⡣
۹̫ˡǫȻһЦתͷһǧ߿ȴǲŲæǿ͵Ϯ·ϡǫǾ仰ɫֺ̣֪ǲ߼֮
ǧҾúЦҡҡͷǫ߿ܵʿղųԹǧҿͷƵļÿ
ǫЦˣ˵ΰ㿴Ԫ˧ûء
ѹˣֻѹˡôȣ
ǫһЦ
治ĺ󷽵ǿ
𣿡
ǧˣ𣿡
ǫɫһӹƽ΢Ц˵Ҿ뿴ı¡
*
ӪС
б˵дǿɽ߸ڽսܿͽǧＯᣬ˴ӪŴԶӪһСӵİϣǰ治ԶСӣСӶ棬һǿɳ۶Լǧˣƥڣ쳾滹жˣͲö֪ˡ
ҲˣɫЩ׽ΪˣЦԪ˧һŰ㿴ǿȻˡҲм򣬼ǧ˼ȻǻǣҲһʮɡ
ݵЦ˵Ǿ͵ÿ˭ˡ
ºŰ
ЦעԶЩ̽·İɡ
ô¹ȡ
ʡǴɽô࣬жһǧƥǿвӰɣ̽һǵʵЩȥȫ
¸
Ц˵֪ȴǲ֪һֱ룬ʮʲôϵܺңǣҸ˽㡣
˵һʱЩƽʱº͵ıȫƣƺѨƵģһЩʣ˵û˵
ʱЩǿͷѾʼɺˣСӵˮԺǳϥǧƥˮ˶
ݵǧﻹӪʺ棬߳˺¾Ǽƫµ£ǿ͵ˣս𣿡
΢Цһ¡ۿЩǿɹСˣŶһƫ㣬ǰȥӭУֻܣʤ
ƫȥӪ
²⣬Ϊβһٽǿвӻ壬Ĵ
ݵǰֱӵİ취ǣҪӮƯһ㣬ҪǿǳԿܵѵ
Ҫյ룿󽫾ͷɲõģһӾݵļƲߡ
ųߣô㣿ݵǵͷӳԵͷǿôϹ
ʱǰȥٺڼ׾ѾɹӵǿˡʵȻһǧǿЩɽݿܶûܹѵٺҲˣӼģսᲢۡҪٺڼ׾ȫԽһǧǿն¡ݵ˼ǡʤֻܡƫֻ΢ǿӴ쳷ˣһȫǶֵӡǿƲˣһǧϹһ׷ʹһֱ׷Ӫǰ棬һ£енв˵һں֮ڣһʤ˷ܵÿ񻶣ڴǰתһȦųȥ
ǿһǧ˷ܳȥЩ̵ЦЦ˵£ǲ֮ʦȴһں֮ڴñͷܣȥǲ㿴ǿЦӣ
ݵȻ˵ǾҪ˭Цˡ
ϣȵһǧȻ̽·ģЩ˹˺ӣת˴ɽƬ̣дɽɱ˳³飬ϣɱ죬ɽɽ֮þû죬Ƶġ
µ°ѴͲһСҧˣ
ߴߴ磬ʹߴ֮ôҧ
ɱǿٽˣûͳһƷûͳһûͳһ죬ȻԵƼԶԶȥһƬµһƬơ
Ѿƫǧڼ׾ڴʺ׼ֻһ£ɱȥȭͷսʵҲЩŵġһţʤʤضʧءǫУһ·̫ƽҲûʲôֵĻᣬԼ·һԲҪ֤Լͬʱһеľʾš
ҲЩţȻϣʤΪƫڹݵģֺʧܣʧܣôǿԼԶȫڹǣԼʱ񲻴վǺìܵġ
ף쿪ʤ
Ҳ밡ЦЦ
ڣǿǿʼɺˡԶЩ˵ĹֽǿǿҪˣҲװ˵ӣǿɺһ룬ݿʱˣһ֣ȵɱ
ߵһӴ죬ǧﵱӴʺɳ۳һ֣һȣɱȥǧڼ׾ͬһɫīˮйҪעС֮Сֻ¡죬죬ڱۣǿͬǣʤǧϵ˶ƵľĬֱһ֧
¿Ŵȥ̲ס̾ڼ׾Ȼ鴫
ƣɶ֮ݳǿɺӽ룬ͻȻѣǿȻ˶ڣȹڴ⣬ͷ˵µԶȫǣ󷽱࣬ǿΪԾϴһˣ˷ܼ䣬ͻȻһƬɱһӶɵˡ
ʱѾһֵǿϰˣд󲿷ִС֮УǿͷĿоɱϺ֣䣡
Ĵ򷨣ȻǿͷĿֻ鲻ùɳɡ˼ͨǲʹġԼһǧǿŹ䣬ʱʸݵĺڼ׾
ǿõļǾĴƷټ̺Զûģƽʱ伸ֻССûУˣ١ʱЩһˣһأƵġյļ˺ڼ׾ϣҲϤ͵Ŀ׵ȥ˵ˣҲûš
ǿͷĿʼˣǿ߲ƣҲ˼֣ʱǧͬһѾ޽ƵһӴ̽ǿǵಿλǧ˲佫ϵļǧǿ䣬ɾʿ䣬ɱ󣬵ȻһţⶼǾ֮ʿһ˻ţʵҲվ
ʵ֤εļƻǷǳɹģǿȻں֮ڣȫ·ֻƾ˶һʱ֮˰ǿɱñͷܣˮǿ¸ҵļǰ壬Ǵ󲿷˿ǰʧǻǰЩܡ
ϷǿͷĿλãŰ˶ӳɱȥǿͷĿü׺˶īһˡԼѾʧǿͷĿĻţȻƾһһĴɱ
ˣϹҲΪ˵ãһʱᣬ嵽ߵļڼĶ֣¾ͱϣͷˣԽˡ
ݿ˶ЩĺӿܲʹǾԺʹģųȥܣЩԥˡȻаӣǿͷĿҲһš
ݻԥǿͷĿȴϳӵ˵žͳɱȨˡʱҲˣΪԼĺڼ׾ﻹǿԼΪȱǿˣʿȻܵӰ졣
ƴˣһҧһŰӭǿͷĿͳȥ˫һƹƹһս
㣡ɽүүսٻغϣǸԳƺɽǿͷĿţ˹
ݳ齣ʱԱѾ߰ΧӦݵĴӸǺš󽫾һͬǿɽ
ɽϰٽֽһ㣬һӴӲǽ˴䣬һ˳ʮˣȻ׾١ݵһ󽫶ʱվ֮ˡƫҪϹȣǳһ
˼Ϊʱϵûϸ޸ģи֣Ҽ¡²Ϊ

ʮ Ȱ併

ݲϾʮ꣬书һ佫֮УҲ˵áǿǿͷĿͬɷǽǺӲƴԼضǶֻܱ֡â
̿ͷб¸ѸٵתͷܿƥҲԣܼ졣һ߿Ǻɽô򵽣߲ЩͷҲ
ݶһ٣߳һξ롣ǿͷĿһУ׷ţʱкЩȥͼ赲ȫɽ
ʱһƥԶɱ켲磬˲䵽ǰǺѪǧҲ棬ľơ
ԭǧǫصӪУǧѾǿȻռϷ磬ǿͷĿ֮СֻʲôʧΪݻǧ岻ݴǹӪȡ
£ˣǧҴͬʱЩӿǿ޴·䡣
Ȼʱȴе
ǧһ㱻׷Ұѵ㰮ӾͲ
ǿͷĿɽѾɱǧҶ˵ǰɽ迴һ˸ƱǱƽǽ꣬һ㶣źɽүү쭣˵ɱˣ𣡡Աϣǧͷ
ǧ㲻𣬸Ҫ֣ʱ򣬶ͻȻƿ֮һ֧Ŷ߲ǧֻһʲôһһ£ǺɽĲҽ۾·ƵģǼȻѪɽҽУɽˤ̡һˮУˮȾˡ
ǧϻкɽнѪֲȥתһѹЦղ֧Ȼȥģ֮׼ǳܼǧȴһĺղôһԼСҪˣǺξİ
𹭼Ц˵˵
ǧҾ⻰лղһƺΪɽиԼһ˼ϵĶŵЦǧ֪Լǰ͹ˡ
һûҪ˺ɽˮۣ𣺡Ҳ裡ʹˣ
޿ͷĿ£æȣǺɽѾʹɥʧǣҴ򣬰Ѻüǿù۱۶ϡ
ɽһֻ۾ݺݶݣ۵ѪڻǧҾòҲ̶ãЩ̡ɽʱͻȻšɱ㡱ĻݣҷݾһӰ۾ļ˳ǧؿͷϲһ飬һġ
Ȼںɽγ۵ļʱֲһ֧ԭݳû˵ڶɽǼ֮˼ûһ룬ȻѾ͸۾ܶԴˡǺɽһҽУ˶ס߾ڰգʱ·ʱֹסѪۿ״ɲ
ڣɽɽſȥ¡һˮ
ǧҵһοôɲΪ壬һݵĸĿ⿴ݡȻݣȻһֱǧʶǸݣһĶŵЦ˭ܴϿȻԲ̵ַɱǿͷĿ
նɱ󻼡ݴǧߣЦ
ǧôҲЦ
ǿѾɾˣʱٿȺףʱɢź·ܡݵǧڼ׾ٳ˻ɱնǧӸʬѻˡЩѪǰѺˮ۵ͨ죬ǧҵһʲôСѪɺӡ
һӮúƯ˵ǫһӮƯ¿νȫ̽䣬Ԥϵûһʵ֡ǫһͬǫ֮ǰ˵Լȷǵ͹ˡ
оУ춼ڴˣɫѿиӲζ֮УԼȻǧҵƥϣ̽ȡԺ¿϶ΪЦϡ
ǫϰߵ΢Цһƽǧۿÿһ˵ı飬һӡ
ǫŽУ˵㲻˧Թǡ
ƵĵԪ˧ĩ֮ʱδ֪Ԫ˧֪Ԫ˧ǣʹĩһٸĩҲҶһһ䰡
ǫɨڽһۣĿںϣʱĺƵĲԲǫһЦʵڹǸڧȻ֪ǹԼŸɵģ׼˺·ԼҪɲ㣬ԷڡĿǰƽѣҪԶɷԼȻԪ˧ϾǸԪ˧ȨԼС
ʵҲ⡣ǫ˵൨ģ޷繥µǣԶԳ͢иȻ֮пԭ
֮Ӷѵǹˡֹǵصͷңֻ벻˵͵͵ۺ£ϣվһǫ
ɤӣԪ˧ҾѾʧ˹ĩ֪Ԫ˧ƽϼƻôġѵҪһأʱʥϽ
ǫ˵ʤ֣һսʤһǲսʤ
սʤԪ˧˼ǡȰ·Ӧܿ졣
ǫͷ˵ƽգ˭밲ҵúùӣ򲻵ѣ˭գð췴ƽѲֻθҪαЧİ취ȶİ취ڰѾϤֻͽնԳ͢Թޡннܰ㰲Ĳŵ¡һһġ
Ԫ˧ػ£ĩǣѾɱҳʡݸϴһգǸ֮ʣһãʱݻɻԪ˧Ϊ룬˭ΪȥԶ룿
ǫĬƬ̣̾˿˵˭סȻ˫˲أزֺαؼٸԣѵҪⳡսȥ𣿺ԭǱϽ޷ԮʡٻսȥǸԭһɳ֮ˣ
»뷴ǫԪ˧Ŀ˧ȣĩʱñ˧ͬߣʹ˲֮˧ҲΥ˧֮ϳͲ
һ죬ϺȻԪ˧˶ֲԼ˵ʲôˡ
ǫ˿˵һ᱾˧һ⣬ǣȰѾȻ󾲺Ѷڼ䣬۵ʿϢˡ
ǫҪȰѾǧһֱҲǱȽ׵İ취һ˺ֲ˫Ԫݵս֮Ϊɱ֮࣬ǵ֮ࡣ
ʱʣѾҳ͢Ȱ鲻أ
⻰ʵúܸʻҪǫⶨһӡ뷨ʱѾȰʱҪٽ˰ɣ
ǫĻףֻƽ˵ô֪ѾԱ˧Ȱ
ĩ˵ֻһ
һǾ͵һ£㡣ûȷ£ٶҲǶġ
Ϻ갡аʱͻȻ뵽ʮӹݣôûǫͬʱ̵ǹڣ´Ź֮ƣǫˡ
Ԫ˧ʮӵΪδִ᲻ᡭСĵ˵
⻰˵ˣʵɻǫЩˣʮǱɳȥĳδأͲǺܺõˡĻûִǾͳ˸̣ôԼƽѾʧһˡʹӮʤȥҲ޷ʵ۽
Ԫ˧׼ĩǰȥӦʮ塣
ǫҡͷ˵ʮӵδ֪óȻǰȥ˧ġңǷǳʱڣѾɽǿıʿһҲ٣
Ԫ˧ô֮𣿡µ⻰г֮⣬˼ѵͲʮӵˣ
ǫ˵ñ˧ôأǲҪǧڼ׾Ŵһ·ȥӦʮӵ£ʱԿѾɽǿ
һһǫ⻰вЩǿһǽֵǿǵȫȥǿͷɽֻһɽɽŵֵѶ֮£ѱ㳲и𡣵ʱǫǧڼ׾뿪ˣԼԶ˲н룬ʲôǿⰡ
Ժ²˵ˡ
ǫ½Чʣ׼ķıڻӺдһ򵥵Ȱ顣޷˵ҳѹǳϦ˵ԼǰʥϿΪԸͬҲٸ꣬ɱϣСͶϣ͢Ȼǣʱʯ٣˼
ȰɺµͳġΪֻ˲ϤĻ˳絽Ѿ
ǵ˵ڶ죬Ȱͬʯ󺣣ѶȻ
ǧ˯úܲȣ˺üΣҲ֪ΪھӪ̫ࡣ
һսԼҲͷǫڽǰһǧΪãֻǿеЩԾü۵ļһһֱ޺޵ضԼǧҸоһǳǳˣԼӴҪһˡǧҵѽз෴ԼݵĹϵݲ̵ɱǸǿͷĿԵУɱ£ǧܾºܲ׵Լ֮ǰ̫ˡ
һֺݣһִӹ͸ĺݡ㿴ţݵԴͿԡֺݣǧԼļۣ˪̺͹߼֮
뿪δô죬ͻȻǧҾˡܶϤ˵ǰƮȥ˹ˡһ뵽ǧҾЩͷۡƺԼԽԽİˡ
˪غ˪ԽԽȻǧԶ׽͸ˡ
ǧԺ˯ţԺ˯ѡʱǫѾټоˡ
ͳȥȰ飬޻ǳѾȰһ²мһˣǺֽš˸û͹ȥһֱҪѾͶȰʱǫ㲻òˡ
ǫҲǻɺڸû֤޾ݣȻ˵ԽҲ̸һ¾ӵĲ𣬲Ҫ¡˵Ȱһ£ȻĩҲ֣Ϊʲôŵ˽ôãû
ͻȻʶǫڻԼæԪ˧ѵΪĩ
ǫһЦ˵˧û˵ǺԼ˵ġ
˰ˡεҡͷ˵ȻԪ˧ĩôԪ˧Բǰȥĩֻ·
ǫ˧޻ɺ֮⡣Ȼ˽飬ȷǿСôɡ
ǫȰһ⣬ߵһԱƫЯںµĲ£˵ǡǫǺڽǴŵƫԽǵġ
ϣѾûд𸴣ǸЯȥƫûл
Ρ
ѵѾ˼ƴʯҲҪͶ㲻ͶҲðٰŵ˷ųɣ
ǫ⣬ڽһĪչºͽг˻ͼӴף˵ѾѾŵնɱˣǸȰһ·ֱǶԴԪ˧ӡ
޷ս˶ѡһԶĥһսӡ
ǫȴ侲ɳͳȰ飬һֱ죬ŵȻû˵ĵǣȥӦʮӹݵĳҲѶ
һԻ֮С

ʮ к

죬ʱоС
ȰǾ޻²ǶȰµһЩƫҲԴǣǵѾԼӣҶЩסˣйǶӡǫ֪̬ټڽ¡
ɿ𣬵Ԫ˧ȥǰ취ԽȰѾԽΪǣԽšĩԪ˧ǣ֤ڽ֮ǰ£ͷƽϢŭ
ǫû˵ݣݵڱֻҪǿǫ¡ǫЩο֪ƾԼѹסµģǰԼУôԼƿصľƽȫԼ־СڵĿǰΪֹݶǫмӡ
ͳȰˣҲںһ⡭
ǫδ˵꣬µڽ׷ۿˣǲϳһƬߵڽҲͲסҪ뷴Уݻͷһۣ֪ȤסˡʣºһڳϷˡ
³ûԪ˧ҲˣǷ˸ǡȰ併ãѾ̶ҳӵţʱԪ˧ִҪĴȰҲʲôãʹȫԹ𣬾ĲҰԪ˧
ǫź£˵ѾǾܾͶ𣿡
⡭ûСǡ
ȻûԾܽôǶܽнʱ;ϣ°;𣿼ȻɳʹǰȥȰô˧ҪõȷĴ𸴡Ǵǡܽǡܽ
ǲ͵ھܽ𣿡¾
ǫνֻۣ˵ɡ˧ұ֤ɳȥʹڽʱ֮ǰܷأô˧Զȫǣ
ǫ˵ɡԭоһӾҶԲĿ⿴ǫǫȰг񰡣ʼסѹˣҪԺµսЭˣ
ȻԪ˧°ƱȻȫ֧֣˵úƽȴϲϵĴȰضͬǰһ㣬޻·𿴵ǵˡ
ǫݣĿӹݣݺǧҡǧΪݵǲܲµģֻĬĬѧϰǧյǫеϢһˡ
ҪԼʹȰ飿
£ǫЦЦ˧ˣ֪񣿡
ݵĩڽʿڴԪ˧㾡ܲǲǡ
ǫָǧң˵˧Ҫ˪Ϊ˧ķȰ飡
һڽȻǫ˾֮֮⡣ʵǧǰ쵥ƥɱ֮УУѴҳ֮ʱֶ˪ү书̾ѣ̾Ϊˡ书ŽǣʹѾҪɱȫˡ
һϵǫѡǧңЦЦͷǧң˼ǿ˼
ǧҵУ½˧岻ݴǣ
ʵ۵˼Ҫݣǧҵ뷨ȴˣһ棬ҪԼҪѧϰץסκαֺĻᡣκһ͵ˣǽ֮ϵġҪøΪԼ۷
ҰǲеģҰĻҪʵҪ֤ʵ
´ʱȴվ˵Ԫ˧ǰŵʹ߶ȥ޻أ˳ǱѾնɱշǳ˪үȻ书ǿĩȥ֮׼һʲô£ʱԪ˧˪ةཻ
ǫһЦ֪µǵǧҵİȫֻǵȰɹ޷Ƕѡ
ǱǱ˧ˣΪ˧ġǫ
ǫԸȥ˸ǧұͬʱ޵ķȰ飬ǧңȥСģһѾ죬˴֮ѸٻӪ;ɽ֦κν֮٣Ȼ۴
ǧҵͷʹ߷ΣյȰ飬¶ȫԸ
ǫڽǧͳʣһ·Ƕŷȥ
;Уǫǧ޴ȥգôϱ
ǧЦЦϵһţƤ˵бˡ
ǡ
â̡
ậâǹǫȻ˵ôõģ
Եɺϰɡǧ𵱳·ɽû뵽ܴеõôĺôͺ񵱳Źģû뵽ľһ°ɣ
¡ǫǧҼʱǰ棬ŶУȫø˵ǫ֪Ϊʲôѡ𣿲书ҪǣҪ뿴ģҲϣõġ
ǧһֱǫչԼ֮⻹һԼĹػǧұܸж˵סлл࣡
ǽӾ͵÷⡣˲ŲӦñûġǫ˵
ȷʵ̫˲űûˡǧԼйʺ˻ݣôԼһӡϲ֪жԼͬ˵ˣǾûԼôõġ
ǫֶסҹʱ֮ǰطءǰȥܺΣա
ͺβҵġǧЦ
ҵǣǹ׵ѷҵĵԼˡ
˵ǧѹ£
Ϊ֮ǰɹȥʹƽ޹ʧ٣УΪʲôŹǣµı֪ǣҶСġ
ڽǧ͵ӪſڣǧǫݵźѪڼԶʿ£һ·ǶŶȥ
ٽѾ£Щ·ıҲȥˣʣǧҵƥŶȥ
ԽӽǣǧԽоһϢһϢǰԶٹǣʬѻȻˣϡܿϵѪƵĳǽҲ¾ɲһѪЩѪܸܵսļңͬʱܸܵϢ
ȻһЩӣѪǧӦӦĶɡ
ųͷмʮǹѲӣǧҿϾһӹ֣乭Ӹ¶׼ǧҡ
ʲôģһɫƵ˺Щ˵ͷˡ
ǧҲŲæͣǳ͢ʹߡȰģ
˲ͷصҲҪ𣿻
Ҫǵͷ졣
ҾǣӦ
ǧЦģ
Ǵ󽫾˵ˣɫͬû뵽˵ʮ㣬˶һȥĳ͢٣һȥƴˣͶŶûУ
ǧһЩһô͹ִô˵֮ǰЩʹ߶ѾɱˣǰսѾʵ͢⣬Щô𣿻ǶԳ͢ĺ޴ﵽ˷Ҫһĵز
ҪĵĴ󽫾ǫԪ˧ױתͶҵô˵ǧҸ
ǫͷϵһ㵡
ǧ룬ǫһġֻǿ˵ķӦѹ֪ʾΧǫѵ֮ǰʹûἰ
Ĺƨ˷ŻˣǫһˣʲôԪ˧Ȼʬڴˣ
ţǧֻЦԷǣôˣһʱ
һ֣ȵ㻹ߵĻҲ߲ˣֻ߻Ȫ·ˣһ
٣ʲô˰ǧҪҳʵǧҵ书ҪԾͷˣν׾٣һܼ¶书˴ǰȰģһûҪԹ̫¶书ܻ˼ҲǸ̿ͣӶϴȥѾ졣
Ҳ񣬻ȥҲһǸɴҰɣǧҸȵ׳־δӡ
Ѿˡǧ˼ᶨҲЩˣʾߵĹֳˣȻɻ۹ǧң˵˵СӺòʶȤǰʹ߶Ǵ󽫾նɱˣ㻹ǻŲͷ𣿡
ǰʹ汻ɱˣǧһѾġ󽫾֮ܽôᶨ𣿵ԼѾˣҲݺˣ˵Ȼˣ㲻һֻҼǵĴ󽫾ǻǴ󽫾
ҡҡͷͷ˵ã֣ݵʶϣһԸʱ˿ɱԹҰ
ţŴ򿪡
ǧ˿Ҳ治øɡ
˳ǣһѽӳͷǧҵƥûɵİ
ǣŵġǧһЦ
һСǣƥͷǧҵ߰ɡҪ󽫾𣿸
һˣǧȻʡ
·Ҫǧ𣿡˺˵һҰ
֮ǧ£һ·˵ġ󽫾ȥһ·ϣǧҵ֪˽ĽǧЦ˵ֻ˼ĽĽĽǺְһҵܳͷأ˶Ľ
أǧʡ
㲻Ľ𣿡ĽЦ
ǧҹһЦ˵˼
Ľ˼ڿ̶Ѩ㻹ЦóǰȰʹһµҪµ˵ֱ
ǧüͷһ壬ʣǴ󽫾ɱģΪʲôҪɱǣ
Ϊʲôʴ󽫾ͽ󽫾̧˵أĽǧһۣ˵ⲻ𣿰
ڵôһߣǧҲŷֵǵѾĺΪûʲôģѾֻȫʬأҰĴƽգʮˣҼһ˴ŲҳֻһЩʱװƽѲͷأǵرͲһ
Ȼ𣬵ǿȥȴһճǣӵ˶ˣܶ˶ˣĴʱʱιһѲ߶ӣ֮ĻҶĺҶһĴһƬ
ӣʲô볯͢⣿
ȥҪٰհǧҿ̾
ĽҲЩ˸У˭֪ǵأȥˣ
ΪʲôͶأǧʡ
Ľ۾ͻȻһݣнǲҪǵ𣿣
ʲôҪǵǧҲ⣬ǫȰд÷ǳ壬пϣǧǿģô˵Ҫǵأ
ҲգĽ̾ɱҲ٣ҲǸˣ
ǧҸо˵ܹ֣ײʲôֻǵĴ󽫾˵ˡ
ʱ֮Ľǧһǰͣ£ģ̌ͷֻҶдţ֪¸ǰڰš
ô£ǧȻǵĴ󽫾ⲻ֪¸𣿡
Ľû˵֪¸ǳ͢ģ󽫾Լ˽еġ
ɡǧָۣЩô󽫾һˣѵͶģߣʰЩȥ۵·ģ
Ľ֣ιǹǳ͢ʹߣȥ󽫾Ľתǧңид˵ףˡϣܻų
֮Ľܶȥǧ۵£֪¸á
ǧΪѾ֪¸ãҽΪҪݵ㣬ӦòǧȴָȱҴɨĸɸɾ񵱳Ѿפʱ֪¸ǹǽ˫ûﶯǹ
뵽ǧͻȻ뵽ղĽһ·СȻһЩʬ壬ķӴƺûһȱģѾʱѵ֮ͬһһǹͿ˵ǣ
ԭ
ǧ·۶󵶣һ۾С͵̶ۣһ䳤أǸзǧһȹԺԼһ֮һԺǧͻȻԺЩϤղɻʣԺӸղŲ𣿡
ûС̶ش
Ǵ󽫾أģ
쵽ˣзһӷݣȻնǧҡͬʱ̶۵ĴҲǧҿ˹

ڶʮ ǱΪ

ǧû뵽ۻͻȻѣоۿλεĴһһ¿ǧԾ𣬶ڰգ˫һ֣ҿӲǰߵ÷ɿɡȻǸ֣ˤһ֮󣬵ַɿˡ
̶ˤ֮һߵĵȥ񣬿ǲ֪ǧʲôʱǰ̶һ㵣һȭͷӳǵ书ʵڷǳͨǶԸһˣôǵ͵ϮܿԳɹǽϵĲͨˡǧ赭дץסȭͷʣҪʲôΪʲôҪɱң
̶۵ȭͷǧǯסôҲղöͷð衱һȭͷֻӳ΢һǧұ㾯һţߵõɳȥ̨ϵŻײѣ졣
һзѾ󵶣ϢشǧұǧҺ񱳺󶼳۾ƵģзûüٵǧѾţͬ߷ɣײǽϣǽΪ֮һз˲ҽżǶǽˡ
ǵĴ򶷾ãܿ죬Ժӿۣһ⾰Ѹٳ鵶νǧҰΧˡ
һ˵⹷ô󵨣Ȼǵĵֵ֣ǣˣ
ǧҵǲŲæǳ͢ʹߣǴԪ˧ǫ֮ǰšνԣնʹΪεǹԶԣ
ߣЩ͢Ĺ٣ǰӷŭغţŴ󵶳Ҫǧ֡
ס֣պʱһֹǰһ㶣·ɲסͷԺſڴ
ʱһݳŹӣһʦү˽˿ȥʱȫһģȻмģԲһ仰ͺֹ˰ӣǾǧһʵǾǰһ
ʦүһ۷׷׹ؽС󽫾
ǧȻ֮ǰһʿȵ˾Ѿνͳ조󽫾Ҳδ̫ˣ
Ǵ󽫾ǧǰǧһղ˵ʲôţ
ǳ͢ʹߡ
˵ǫģ
ǧҵͷܼԥӣһ;òǼٻ
󽫾Ц˵˵ϹҲ̫ˣ˵ɵǣ˵ǫδƵÿЦ
˵ģԪ˧ױΪ֤ǧҴӻǷȰ顣
ǰӰβסˣ󽫾ϻˣ˰ɣ
ʦүǧɫ򶨣ѵӣЩˣ˵ͳΧǵĲǺǹôðǫˣ
ǧǲ֪װͿЦ󽫾ðЦǰŶԪ˧ֱʣڴ󽫾ô˵㻰
ֵǴ󽫾ԺˣǰķǺµױţǫֱʣ
ǧһʼò⣬еףƺ뵽ЩüĿˣǰȷԪ˧ֱ֮ʣۿдġô󽫾ͱ˺дˣѵǡ
ǧȻ򣬵ղۡ
ʱԱߵ۷׷׽˵찡СҧԾˣ
˾𾪣ȥȻղ͵Ϯǧҵ۴ʱѾѪڵϣҸղŵעǧϣûǣȷ֮Ѿˡ
Ϊ⡣ضôǧϣɱģ벻ˡ
ǰǰʹߵŵˣǧ򣬡Ȼɱڣ
ǧ˵꣬ɿܵϣһЩ۲֪ʲôûд󽫾ҶǧҶֻ֣ɵǧ۵ʬ塣
ϣǧһѳһ˷ţŷдšȰ顱֡ǧҼæ˺ֻǣ
Ŀ޸ټͣ񰲣ңɱ͢Ա񱾽ͳ϶·ʶȤϤ԰ǣȫʬǣȴԼ̣ɱ壬ٹ׿أױ
ǧҿţʱֲ֮¡ԭһжڸѹֻô¶ˣνױʵţʵڹ֮ǧңҲὫʹɱġǧҰеǷ⡰¡ױʵŵݸǴ󽫾㿴֮ǰյŵݿ
ǰһѴǧжţ˿ʱȻŵݸǵĴ󽫾󽫾һͫȻŴ󣬶Ƭ̣һѽǷһţյӿ
ǧҵˡԲǵˣǸʹ߽䲻⽫ʹնɱȻ͵ʹϵţ󽫾ţȻ߲Ҳնɱʹţ⡣
ǧһ˻ǫױţ˵Ԫ˧ǰʹ߽ǣ޻ǰȻ˫ˣ
ǫģǴ󽫾ʱѾ˰˾ŷ֡
ǧҵԪ˧ǰɻʳǳҹ̣ǰϵǡʱʴǣԪ˧ԱֹڼǰѾˣ
ѹ֣ѹ֡󽫾૵ҾΪʲôͻȻ
ǧһЦԪǫȰݹȥǴԪ˧ױţ󽫾Ŀ
Ǵ󽫾Ҳһ˿Ц⣬ԹţԱߵû뵽һӷ·תƻˣ׷յʡ󽫾ţһ飬¶һ˿ϲɫǶȰΪ⼰οǧаϲ뿴Ȱˡ
󽫾ŷ뻳Уǧҹ˹֣ɫ˵ʹ룬ˣԺ̸
ǧһЦȤ˵㲻ˣ
󽫾һЦ˵ǰУ飬ݶԪ˧ֻдֿνߣԳһңҸպð黭ıʼ֮°
Ŵ󽫾ַԸȥžϯҽɱ۵ʬ壬˵ĵϸ
ǧڴ󽫾£֪¸˫󽫾ǧմǧʵ֪Ǵ󽫾ԼİӶΪ𾪣˵˪ة֮˪ΣŴ
ǧֻǫЦǰӴʱһĳݣǧҵ̬һٰʮת䣬˪үȥӼ״Ԫ
֮Ǵ󽫾ǧңⰫ֪¸ܲͷ鿪ǧҲȻʱΪЩѾʰ˼۲·ģû뵽ۣѽ˵֪¸ۣô
ôѾһǰɣ󽫾һЦ˵ۣһ֪¸ʦүѣ˳ʦү
ǧҸȻˣʵѱһʦү磬ҲʱǧҾΪʲô󽫾ڿ˾ʦүЩŵôѾһˣѵҾģ
ʦү̾˿˵͢ź²ԣԪ˧ǰƽѡ˪үӺ´ҲǲµĵϸɣǶƭˡ벻Ŀʲôͺû뵽ȻǵŰڼ顣ǽ˪үǰǶҪں⹷ļ֮ˡ
ǧҵʵһǣǾͷЩԾԪ˧壬ȰԪ˧ʡˣ˴ǰȻƽţǲɱֹɱʦүʲôԺԩܸңҶתԪ˧һ
ʦүԥƬ̣Щµıǣ̫ĵ߹ٺͻ׹ݣ˵㲻һšӦ׷ǰʮӹݹ԰ʡɽҲĹ֮ڡǰģҪʡеɽʵʩԻ˰˼ǣɽԵˣ򵽵óһϽɹٷɽɽˮˮʡһϵԻ˶ԴΪġ͢ǸǲϿһԹԣ֪ϴҲΪԽ˰Ҳ̫飬ν೯͢ղȻǱ˼;סˣ޷ϡֻǼԹڼߣǰԭʡܱ룬εܱ֮ݾѹգ˽˰ŭԹ֪¶˵ɳȥȥ޻أȫɱ
ʡİڽٵİٰѹ£ڰβסܱǱӡ֪ϴ˳ͣѾֻ߲ʲô췴볯͢ԣϴڰǶǷǳŷѾҲϴ˵ĻƽϢƫƫܱϳ͢͢ɾǰѹʾǰѹĺܱдͨһԭѾѾϤնɱٴμߣ־𣬵ľ̫࣬ҷ׷ʡѰӻ֪ϴǰİգճţ׷ɱҪͺ̸У˭֪Խ֪ҲѾָѾͼı졣ʾŰΧǡڹ򣬷ϵ͢Ҫãݵ̫࣬ʳ̣ǶҳҰڣ¾ܹһǣʱȴʡԭڴʱڵǸĴɽկǿǵϤµ˱Уʼһͬ͢ӡ
֮ǰûԤȫ׼ǣĴɽկǿȴӱɱԶɱöףݣֻܳءԺһΪǿݲֻ̣Χǣٳٲҹǣò͢漱
ͬʱ֪´˱У޷볯͢ȡϵ´Ӧϴ̸Уʵϴƭǣɱڣϴڼҳ£ɱΧѶȫޡû֪£ֻʦүʾϷءҵҲսԣȫ־ɳǣԻܳŵһʱᣬһ棬Ҳ˼ں󷽵ǿҹǡǾ֣ΪʲôͻȻеӹˣô˵ǽǫԪ˧ıֿǿ޼ɵܹ׼ȫǣɱڣڸǵĶУ
ʦүһ˵꣬󳤳˿ʤп
ǧҲǰҲŵǺһ簲ŻģҪֹȰǵĶб¶ô˵ݵΪʲôʮоƣҲ˻ͷɽǿҴҸǣҪ˵ǣڸǶͬʱǧʡǰȥʹһ£ʱʹȻ֪֮ǰʳʥ¶һжУ⵽ͷ˵׷ɱֻ¡ʮӡ֪֡˼ֿ߹ȥҲġ¡к͹ݶһˣ⼸ǱΪ飬ٹȻôһ׮аװùʲãԼ˴ˣ󻹶ȸ״жƵЩ޹ͷϡȷΪ֮ܡ
ǧҸоаͻشΪҪȰ蹥ǣǧҳýУлЩ⣬޲õһɱ
Ǹܲͷ鿪ߵصϣ˪үصʳ֮󣬽µ֪ʥϣһסЩԭα¶֮أҲĿˣ
ǧа̾˿ʵ˵ףȴѡݱϾǻӰôҲ۹⣬Ҫȡͷײأһ۱һۣ²֮ⶼ˵ǧҾԼȻˣøԼ̸࣬ôԼΰǡǳԼʡյ档
һʼǧҾϣ˴ƽѣݶǹݣΪݵĹԼ١취⵹һǧ֪ԼĿǰ߱һûȨڶڴָӵĹٳϣ鲻㡣ֻܼǫݣԼЭǫϣһֹûȨ⡣أڻǫ֮УǽҪͷǲܿƣǵʱܾ͸鷳ˡ
ԽԽˣҽȥǧҴʱʦүǰҪֹ۵̬ȵģûϣҪñ˿ϣ
ģԪ˧һᴦġұڽҹʱǰϻȥ¾ҪӾˡǧ˵֮ҪסǶóס
ʦүܼص˵ͷ˵һŵһֻ̣˪үλȥСΪá¼ȥϵǼ棬֪ǵĶУض취ɱڵġ
ǾҪǵıˡǧЦ

ڶʮһ ս

ʱ֣ǧҴǱʦүˣҪ뿪ǷشӪ
ʦүѾԸ˱˾磬ʵͷѾݲˣ˶ſسǣ֪¸ָ˳Ե΢ЩȻǴֲ赭ٻܳԱǧұԵģǷ˲ãֻʦүĻ֮ѹֻ֣΢Ʊȥ
ʦүѾдŽǧתǫʾԸ⽵ǫϣõơȻںµ£ûἰЩǧҿͷǡʦү˽ǧͳãлǧͬʱǧСģ˹鿪ĸ۸ǧ·
ĺر磬ʱѾȫˣʮ壬ϵԲ̣ƻĵǴɫ֮£šûУֻżмҰķͬǺ㶯Ļꡣ
һ·ϣ鿪Щ˼˵˪үС뿼Ӽ࣬û취УСرĽڹӼˣǹӼ࿪״ԪСĸǳ֮Сѧһ׵ҪδѲ˪үһҪָһСġ
ǧֻЦһֱŻȥӦǫֻ֪֮ôǰһͻȻȵʲôˣ
һϣԾû˵ưܷӣĺڰ֮߳һӰ¹չһӰһֱ쵽ǧǽ£ȴԷӡ
ι㵽ʲôˣ·鿪ȵȻȴܸߣһʱͬһѴӰѰŵҹ顣
ǶӰκηӦ޶á߹ߵúȴûнŲ˺ƮƵģԹ顣
ǧͣǰֵӰͻȻоϵֽ޷£ƮԷӵĴͻȻˤ
ɱ
ͷԸ£˵ʹ˹ȥǧ뺰ͣѾ嵽ӰǰǱҲɱˣֻŻŻˣ˺ȻǣǸյӰǰӰȻһӳȥ˲û˵ʧˡͺһʯͶˮûһ㡣ֻʯӸ棬Ҳ㡣ʧֻһɲǣҾδоӰ·δֹһ㡣
˵鿪ĸ۹ªŲ֪ʲôԭ򣬾ǧҴʱҲסˣʲô书ϾȻ˻ݵأ
Ÿ·ˣȥͣǴ۵С۵ʱﲻ֪ʲôһ£ƥͬʱ˻һ¡һˤڵϣٽĶȻҵϣΪ֮һҲŷˤȥ
ô£ˣ鿪ֻʾ˼۾
ǧҵǿԭղŵصͻȻ̽һ˫֣ͺͻȻƵģֱַֻץһƥţһ˺ܴľʹ̲ˤġֻ֣ȻǸղǸǸӰġ
߲ưǧֲԤС
ȻղǶݵصͻȻӵصð˳ʱˤڵص۴Ϊջʰϵĵŷ˹ȥǺӰվŲѵϿԶĹ鿪Լߵ۶ĪĹֽУΪǺӰˡ
ȴӵҪӰͻȻס·һӱ˵ѨƵģһ˲ĶŵҲͬʱԱƥվһ룬ʱҲͻȻס¹֮£ۺƥӲ嶼׹⡣
а˲⣬ǧҿ⾰ͻȻӿһһð˺ʹһӳǰۺƥʱѾʯˡ
ʱǸӰеسſ˫֣ԭصֻۣҪһƵǣ˵ʱǡ
ǧȻϵͬһ֧Ƶķȥ𾢷磬ߵҶһ
ǶԷѾ֣ſ˫һӷǱʯͷۺƥͬһʱʱƣһʯͷ׷¡תۼ䣬˾Ѿһʯм
ǧ˫Ŀŭó죬δȵһХһػҶǺӰѾ˼߳ɵǺӰǱУģҲҪϿ
ǺӰȻҲʶӭɱ֮ԵӲӣֳ˵ص¡գǰɽһľǷӵʱмϿݶ¡Ȼݣ쳾
ǹ鿪ɵˡǾǸӰĹͬʱΪǧҵĳǿոе𾪡
ǧվڵϣʮ־֪ǺӰڵص棬ʱ̽һֻղǧҵ֪Ҫ˱ʯͷŽӴСǧұӴǧұâǹתһ룬ܹͨϣʹҲΪʯͷǹҲ֮١
ʱ鿪Ĺȣγ󵶣۷ɱ
ҪǧҴȵΣԹ鿪ƽӹ书岻֡
ǧҺֹȻǰһֻٿشӵ̽˳һץסһȣµʯɱȸղҪѸ٣˸ǿĹֻһȣƥʱ¶ϽʯϵʶͷӦĿ죬˾Ŵͷϵǳһȳһһ˲䣬Ѿʼʯͷô𣬽ֻǡһŶˣ뿪˫ȡϥ¶ʯͷճѾʯͷϣ۲ҽһˤϣסˣȴûˣмϿȣѪȪӿ
ǧϵڳ鴤˹ȥʱ򣬵һֻֻ֣ץ鿪ƥ鿪ŵ϶ȵۣʧɫû취ʱӦ
Сģǧһ߷˹һߴȡѾԼǰһˣʵѻǹ鿪ĻôԼʦүô
ʱ鿪ƥѾʼʯһ·ϣǧҼǣδȵУպðѹ鿪ɣˤʹʹˡ鿪ɵ˲䣬ƥױʯͷֻһƥʯʱΪʯм
ֳôزͷڹ꣡ǧҴȵͬʱһֺֻ̽ȥַֻ·۾Ƶģһ˵ڵϣءһ죬мɽһ޿ӣȻûˣΪѪҲûС
ǧҿ˿ǸڵϺеֿۣǱŵһɫĹ鿪һۣǶһȥֹѪ
鿪ǸϹȥǸȵһߣֻŽŸֹѪ
ʱǸӰ˵صð˳ԭǧҡǧŷνĺӰʵһź۵źڶҴ˺ñˣֻȫ֮УǰҹվǧȻ޷ӡ
ʲôˣǧ˵˭ģ£
ԷһưƵģ˫ŴʱǶ棬Ѿǧһ˹һûƶľһ㣬ٶ죬ǧҵȻûʱڶԵУҲ˲ö½ˡһһð˳ŻӦ
Ǻһ׾پ˹ȥգɳȥһѵȼˣʱ졣
ǧҴδԸǿ֮࣬Ȼٻܴ֪ʲôԸ˾ͺƵģһӰȫޣû׽ǿҲû취ǧ˿Ҵ⣬۹·˷أожһӦԾ𣬹Ȼһֻ̽˳ǧҾÿ죬ԾǧѾųһ亹ҿ϶ԼеڶôѸݵķӦ
ʱֻ־ͺʾƵĴԶǧһ˹ǧҵķ֣ǧֻ֪ʵԻԼԼűߣһͻȻȻ֪ʲôʱȱð
ǧҸоԼƺǺŪڹ֮Уѻ𡣿ǽн֣ǧͻȻ˺ģҧ鿪й𣿡
鿪ʱѾǶȵ۰ˣǧһæӦУаҪ𣿡
ҲҪţǧҳͬʱѾ
鿪Ȼ⣬һִһ϶乭
صµ˲֪ǧҴʲô⣬ʱֻнеͻȻͣһ£ǧִԽˡЦһϵ·ͻȻ綶ߵЩҶҲ׷ΪɢǧҵˡִֻŸоԾˣһӳȥͬʱǧҴ߶ܣ޺һ˫ֱַ˫צһӲط𣬽ŷ֮ΪĵķԲɵĵƤȻһӴӾų뿪棬ټһƤӲǱǧһʱǸԭǱڵصǸҲŵƤضһ屩¶Ƥ¡
ǧҴȣ鿪䣡
ʵȣ鿪ļѾ˳ȥǧһ£֧ʱһӲǸ˵ϣΪôæûֻ࣬Ǽ򣬺ȻҲʱʹ̲֮סһѽ֮
ҲУһΪưͣǧʱ˫צӷĵƤг˵мĺǶеʱǧҺ֮Уֵһֱ룬˲佫޴ɽĵƤмƿȻˣһѪܲݰɳȥˤϡƿʱѾֻȡ
ƿĵƤ£¡ˤ飬ɳ죬ǧ֪̫ߣӣȻǵƲˣ˷ȥʱǺ˵ñӵǧҽӣ֮ǰǧһΪһò߼ˣ˭ϵȻһĿˣеӴྶͥ
һΪѪƶɭɲԭҲǸ˰ǧһַ˹ȥ
Ǻһ˿Ҫ£ȴƣ֮㣬ǳȥˣϰ¶棬ǧҵպôͷƫǡǡͷϵķٴͷɢʵң¶ٸ磬ôͷضҪˡ
һصǱתʵ̫죬ǧҴʱԽԽ˷ܣн֮ΪЩ۸򣬿ҲǳصģӵǧΪҪһѾ
Ǻ͸ɢͷǧһۣ˻Ƶֹ˼ǧĻһͷԱߵһǽײȥ
ǧһ򲻹Ҳײǽɣ
Ǻײǽ֮Ҳǽͺһǧҵʱף˲ܶݵأȻᴩǽҪߣ
ʱǺѾ͸ǽʧˣǧ鼱֮һֵһӽǶǽƣȴ˵ӰˣǧǽĿֻҹ֮УĴӵӰӣӰǺߵӰˡ
ʱĴѲߵġѾҲ˹һ˸ֳһƬǼĿɿڴ

ڶʮ ߼޻

ǧҴǽŵԷɣ˿鿪ЩѲߵıȵͻȥҽΣǧߣʱһ˷ܵĺɫúһ˵֪Ƕںߵķ߿Ƕǧҵĳݡ
ǹ鿪ڱһ仰
ǧδǸΨһû˵۾͵ǹ˪ү仨ˮ
ǧҡͷӮЩң´βôˡˣѶԸ
鿪һʣ˪үղ棬ʲô书
ǧЦЦʵֻѡʿ˹ùǧҲϰɹʼ٣ʹò˵һܸܲ˼ɣǧ˳ں˸֣˵ǸǸС֡
ְȻƣаͶء
ǧһЦ˳羴ĸоġ
ʱѾʱĩˣʱ޷ϻȥ±ȻǣǧҲӣ͹鿪һиšһ·ϲϵѰ˼ǸӰ书ɲ⣬֮ɱʹҪɱԼǰεĿĶɱڡȻʮӺͺһˣ˲öԸǧ˪㣬֪ڻʳʲôҪߣܽһЩ⡣
ˣǧֿĽĽǧسһ鿪͵˵ϱһʱˣʣô£
ǧЦЦ˵ǲǵˡ
ǧҾôɵ߳ΪͻѾ֮ǡ鿪ͳһ·Żȥٱʱ鿪˵˪үǵĴĳɰܡ
ǧҵļǧܸоϵᡣ
һ·ؾӪֻӪʱȻƻͨȻѾҹˣȻһȻ˷ܵӡȻǺѾ˹ǵ׼ˡǧһ·ȥоĶⵣġ
ֵǣºͽдʱȻӪŴˡϣվӡºͽпǧѸӭŹһƽ͵ЦЦЦЩ⡣
ǧҲǣźѪǰߣ䶢Ľкͺ¡Щͷ˵ʲôͷ
´Ц˪үȻ鴫ɰ
ǻڵİȫأɽǲİһ˵һӵǧҡ
ǧʲôʱôˣæһ˸գӵ˿ǧҵллλǣСô𡣡
˪үͿ๦߰ǶΪ׼һףˡһ֣
ʱߵıһӵ˹˶ž糤ۣҪǧƻ߼ů˶࣬һӾͽǧΧתǧȻ֪⣬ŪɣóȻֻһرãòײŴӼʮм˳ȥѪûǧҵһӱʮΧܲ͸磬ͷߣʱкü⧲߷ɣʮһɢˡ
ǧԱ߿˲ЦȻźһ֣ô飬ҿܳ
ⲻ֪ԭЦӭĺȻɫ·һӵīˮƵĺڵÿ£еɫҲ֮ŭ֮ɫǧҾͺǧҸոõӵϰƵġ
ǧʶ鲻Ծˣȴȫ벻ͨΪʲôԾȻȫ޴ӷһ˿ȻźС
˪Σ¶Ȼȵ㹴Ѿͼңˣ£
ǧһ𣬸Ҫ˵ֻܻһԶŻѳӪӣͬһƶʱĶһӼܳʣȻǵȴʱЩױڻӳ£׷⣬һƬֻƬ̹ǧұڴΧУܣһƬֲ˭˭
ʱǧҿô˰ΧԼһӦǳɱȥЩʿδӣǧҵգҪȥ׾٣תһ־סܸԼʲôѾͼҡȻóȻԼ˴ˣ˺µȦףʱ׽סԼѱˡ
ǧǺ侲ģȻµľıĻĿҪԼڲ壬ʱԼ˸ѾͼҡĴ˵ʲôûˣȻҲ治ˡ
кܶǧҳʱΪҪԸԼܻȡɱڵķȴûϵһСǧǫһ
ΪʲôңǧЦƾʲô˵ҹѾ
ֻؿǧңͬİ·֮ˡ
кٺһЦ˵֪֪֪֪˪үԼ֪
ǫһֱ˧ӪȴǧҵϢ滩𣬼æŽӳȥҲ߳ǫͬУʣԪ˧ʲôˣ
ǫǺ¡
ǵĵĳʵӪſڣǧұһǧ˰Χǫüͷ
Ԫ˧ǫĳǧҿϣնһ£Χߵĵ˲ƽ֣ʮѵ֮˸ֹǧȭͷһǰѹȥ
ΧľóһǫݽǰԪ˧ãĩ׽һ
ƨǧҺȵ
ǫǧֿ£ʣô£Լôˣ
µС֪̽˪δȥǣѾᣬΪѾӦ߽Ҿ
ǧҺȵ£߼޻⯣Ԫ˧ҡ
ǫپ֣ʾǧֹס˵ģ塣
һۺ£ν׽ڴ׽ߣ֤ݣȻƾһ֮ǣνŷ
֤ݣǲ򵥡пһ֣ˣ
ʱǧʿҪ߹ȥһ˵ָǧҾһŤסһ˱ʹŤˣһŵá⡱˼ؿź¡
ҪҲΣϼ͵ô˪Σˣ
ǧʮΣֻ֪һѾĻţҲûʲôùݣֻʦүʾԸܽ˼ʱʦүͿǵǧҴвգûѺºʮӻ๴ǱΪдֽϡǧҲ±ѣֻʵЩѻǫǫɫƽǧҵ˵ͷ˼ǧҲҪ
ǧ̾˿ɿǸʿ֣źµֻһѾܽ顣ǴѲʲôè壬ô˵
˪ү˵ôʽôЦֻǣûᡣ
ʱҪǧҳ̾һ˫ֱ۾˵ֻȥίʵһᣬһСһţҵˡ
ǧЦҲ˵ܽ顣
ôһӽӹǧǰ˻Ρ
ǧҳʱ⣬ʱͻȻһΪŲʦүظǷ⡣ŷͲһ
ʲôǧҪȥᡣ
һӰŷ˻ȥǧһȥᣬʮλεĵѾǰˣǧҵȻһһ󺹡ʱˡѹԼһܵһеĻӭʮΧԼˮйͨԭǺ˳ҰԼϵŵˣԼȻ⵽޾졣
µţȻǺöǧ㣬Լòɱ˻û뵽ȴϺ
ֱӰǷŵݸǫԪ˧ĩҲϣŵֻܽѡ
ǫӹŷ⣬ǧҼô󺰣Ԫ˧ǲԭȴţұ߼޻
ǫֻֽһ£һӱݺݵضǧҡǧҵȻʶʲô˼ʱĽƺˣֻεؿǫ
ǫŵݸݣݿ֮̾˿գʱ̣ڴӪݻ͢ԵţԵɱǣһٽ
ǫ˪Σ㡭ʧ
Ԫ˧ѵǿǺµıѾͼңһʲôҺαضһٰ
Ҳǰûɰ
Ц˵££͵˪αˡ˵˸һأ
£ǧȻȣҪ£ߵʿ״æӵƣǧİЩϺз˾֣һѹһʱӿȥļʮʿǿ
˪ΣʲôǫȵҪ췴𣿣
ǧҳʱЩβסˣǫԣϻָǣ֪ǫ˼˵Լĺͺµ˴ˣôԼͷͼҡ͸ӿˡ
˰ǫ˪£ʱΣ䣡
Ԫ˧Ҳ𣿡ǧҶЩ
ǫã׵ģ˧һһסͼı죬ô˧ضϳͲ
еԪ˧˪֤֮ȷ䣬նʾڡ
ǫȻһЦ˵˪֮ͬСɣȻóȻնס
Ԫ˧ǲ˪Σֻ´ݰӣĲ
ʲôôͲ˼˵лȻ˪Ѿᣬôض֪ܶѾĻյϣǫݣΣ
ݵȻͬ⣬Ԫ˧Լǡ
ǧҾͱѺ˴Ρ
ǧҴʱɼҪǷɣպñץסѱǷɣѻû뵽ԼһǰǸ޵Ĺ壬վȻת˲Ϊ֪ǫôģǫԼػֻǰοԼѣҲԼֱȫ֣Բò˳źµ˼ǧΨһʱǲϢʱǧƴһҲҪɱȥ
Ӫνʱֻ¶ľСѺĴǷ˾ʿǧΪ⣬ڶľֽŶⶫȻزסǧңźǣƫƫҪزסӹס
ǧľ͸Щϵǣȴҹձľֳ򣬲ԭһ޼ʵˡ
ҹй¼š
ʱĩоڡ
ºͽпݺǧҵĿѾﵽǴߴǫˡǫûôöԸĥƤǫȻͬ⹥ǡ
µ˼ǣȻѾѾǧıȻȫ޹齵֮ģȻˣǫԵѭŵԣԶǡǫزѾû˱ܵĽˡǫȴѾǧı£ΪҪǧϺʱݻ𣬳ѾԴΪźţӵɱǫļƻǣʱݻ𣬲Ѿĳɱô׽ʱѾɱȻ֤ıŲɿ
ǫһ˵ǽ˺һǫ˾һʱ䣬ֿԽǧ°һ裬Ըͬʱץѡ
ĩֻӲϹˣԪ˧ĩΪһ²ϡĩԶѾ׼㣬Ԫ˧ǲֻ¾ʿǰβסǿӲǡʱĩҲֻ˳ӦģòΥ˧ˡ
˼ѾȷˣһҪǡΪнԶǫ˧ǱҪģûǫҲܹǣΪȨСսοƾԶͿµǡҪǫǧڼ׾İæ
ǫϵ»²ߣȻǡ²ߡȷǹáǫԶǿӲǣԼȫ赲˵ġѲǧڼ׾ȥ赲ԶôԼ˴Լˣ
ǫһݣɫƽʲô˼ǫףӲҪԶԿֻҲᷴԼΪ˵ǧҪģ򲻻ѱ档ǫǺ׵ġ
ǫѵʱͻȻ˵гӪһӳǰɳȥ̽ʮӹϢ
ݷѶˣǫͺ˵һľϲɫÿʮһϢζžȻڡ
촫ǫ

ڶʮ ѿ

ǫɳȥĳСӹˣȻˣֻ˷糾ͣ˫ĿݣƣȻһ·ϢҲ˵ԡ
˳СӵĶӳǸоɾ͵ʿ٣Ѽ꣬Ȼ׳˫Ŀ񣬿ǽľɾȴһȦƵġݾɾ͵Ļ㱨ԭʮӹݹȻڻͷɽɽϵǿսˣΪԸǿѴ֮ҲҲʮǿݵѾ룬˵ǵǣݻǿɽˡʣһڻͷɽ£׽ձˣɽϵǿγɶ֮ơ
ʮӾȻһǿɽʣǫüͷһͫ׷ŴЩ˼飬̲סһзӦҲðʧŵһ͵ϡ
¶ųСӳɾͣԾʵ
ɾͲصСԣһ·ȥ;˵ʮӵľڻͷɽʧ£СĲţԸϵͷɽӡ֤һԡ֮ҹ̸ϻڻͷɽ
ʲô
ʬ壬Աȷ룬Ȼúܼңɽϵǿͬһ㰡
ʲôƨϳȥնˣһ
ضŭˣ뷨ӲȰɡǫЦ˵Ұʾɾ£ɾͼСһѪæ˳ȥ
²䲻ȵ˵ȣĩԪ˧Ӧñĩżǡͳ˧ʮһ£׷Ԫ˧ѲΡ
ǫȻ˵˧ҲȰӵ²ҪоֻȰ䶼ã˧ǾȻ±˧һеӦеĹʧͺġ
һȣ˵
ʣԪ˧˼ô죿
ǫһݣӦЩϲɫŶԣȴǸǳǫһЦ˵¾أ
ȻĩԪ˧Ԫ˧ĩǧ׾ͷɽӪȻ塣ǿɽĺʱӪȻ壬ֻº롣
ºͽԣ϶һ˿Ի֮ɫݺ͹ǻʴѡˣӦҽӪڻҽڲȥӪȲŶԣû뵽Ȼ˵ôˬ졣
ǫ˵¼֮Ʒ¹ˡǻͷɽǿȻ֮ɼ÷ͬһ㡣ڼ׾Ȼ񣬵ǧóȻǰֻ¡
Ҫǧɣݵȫǰͷɽô죿
ʱºͽвʶе⡣ǧڼ׾뿪ʱֻʣԼԶΧǣĴɽկǿԼóȻǡôһһֻǰȴԮˡ
ǫźºͽУȻû˵ÿǫ۵סʱǫЦˣղ˼ҪǣԼ޲ߣ˹һ£Լסˡ
ǫʮһҪȵġԽǵ£ֻûһˡ
ôСȲɴվ˵Ԫ˧µݲ̣ʿ񣬶ҺǿǰЩ˴ĩΪʱǹǵʱھͷǡ
Ҳ͵ĩͬ˾٣ҿԪ˧¾״֮µǣǲáʱһٹƵǣĩԶԪ˧ǰȥӪʮӣ񲻸ã
ѾºĶһˡǱԽԽãѾʼй¶ˣ취⵹ǧңʹܵȱֶˡҹζ࣬õЩѾһ̣ǱһΣաһҪȣǸҪơ
ǫȻúµ̴ɣһЦ˵һǾ仰ǣݲɹ
һҧĩԶβסԿ˧أ
Ǳ˧ֻͳǧڼ׾뿪ǰӪʮˡǫȻǵЦЦзǧڼ׾һ뿪ǰǿ˳Ǻ󷽿ܾҪǿϴһˡ
µԪ˧ôѵҪԶڲ𣿡
ͬôѵҪʮӵڲʮӣ˭Ҫ
Ȼ
ǡ˿ĭԪ˧Ҫô
ǫ˸˸ǷЦʱ˰ɡҸԻӪϢɡ飬顣
뷴ԣֵԣܷʲôݣҪݴʱּҪǰȥӪȹݣôԼɴд¡ݵĿǰΪֹǶǫƴӣ˵˧
³׾
кͺ뿪оʣһͬضӪʡǿܳסǽѾʼͷöˣȥǰ취
ؿ˵иõİ취𣿡
ǡǵҪȾʮӵӻҪȹǣ
õȻ󡣵ڱǫңûȨҲģǫЩȨ֮ƣϲ˶õġҪȰεǸж˵
ж˵˪ΡѾ𣿡
ǹˣǫҿϷѵ˪εοҪġ˪֪̫࣬й¶ָκˣκˣ
Ҫǫ֪µأ
û֪ˡ񶾵Ĺ˵ӵǳˣֻһ֣ˡ
˼ǣ˪Σ
Ȼѣǵˡ̫ˣá
ǧҽǹ֮һսĺܴ󣬺ۣȴ˯šһľܰ˯οǣ̫ࡣΨһĵĲԼİΣǺǷṥǣǵıһóѣôǧһнǰ
ҵһֱȵʱӪж޶һĦȭƵԶһֱûӵҲֹͣ룬ˡҹ
ǧҺòױ۾ȴͻȻжŸоߵĿƺһˡǧһѸֻۣʱӪл죬涼Ĵӳա
ܼƣϯһƬӪƬ̾˻֮СǧλӪģۿЩչˡʱǧľѾǽΧҲԷɳȥ
ӪλھӪһ࣬ǶָģӪӪԶԶ룬ԴֻӪӿգӪһЩͻȻףһֱȵճܴ˴Ҳž
ʱӪͭ죬ȻӵӪʿȻһţЩ˴ӣƨɾܡ
ݺǫ֪ʣӪʣӪʱӪѾԶΧˮйͨЩ˶ھ֣ôûһȻģֻΧյӪС
ֵǺºͽ˯ۣһױĴӵ£ҲȤ
ǫǸʲô
ºշӦҪȻƵģæȥʲôȻ𣡡
ЩΧˮйͨԶ˷ӦǶӦµģеֳɳӣе·ȷ磬е˵ҪܻȥˮţֻµǴˮҲˡ
ǫֱü޼ƿʩҲ޲ߡúºͽл͵Ц
ȻΪݻ𣬲ȻټһӪһ˲𣬿һ˵ķӦѲ˸ϵôţ
ݵǧڼ׾ʱӪѾȫţÿһضһ˿֮£ˮƵıӿΪˡʱ콵꣬Ȼֻ̾ˡµΣһ棬ȻҲֻǱպķˡ
ǫ֪޷ȻֻǧڼЩʩԱ֤𲻻ӳȥӪʡ
£ݳºȵŭĿӡ
¡ĩڡ³ϻ̳Ͽֵӣĩ֪᳹£
ǧֵǫأµȻ֪ǧ֮ݻд˷ӦҲͺԼΪӹٽۣƽġǫʧһԱȻʹΪԪ˧Ȼȫ֣𼸾䣬ҲԼô
Ȼǫʹ˸ɫʾ԰ꡣǫܴ𣬽ס쳤̾б˧Ͻкټ˪ةࣿ
ƺһһۺºͽУ첽뿪ˡºͽлװֵ̿ص͵¡
˪һ˪ةඨᱯʹĪزֻǰ;ǰǫ̾
ǰԵĻĩԸԼ˪үʹ״ȴмһˣ˪βԼǰ;ſء
ǫ̧ͷ˿īգ̾һ·һ˲֮ɣʮꡣ֮ǫױ£Ȼ뿪Ӫʡ
ºͽпǫȻȥĶЦЦٰյһ
ǫ뿪Ұ֮󣬽ŲͻȻӿ죬Ӫʣȥʱ˵һ䣺κ˲Խڣ򣬾á
Ѿǫеȴʱʱǫĳݣһˡǧҡ
ǧһ๸ͷȥǱͷϵɳԱ߿ЦһĶšǫһδǧǫǰһѰסļЩβס˵һ浣˰
ǧҳһϵĳĨȥЦŵ㣬ô£
ԭǫһϵ²ܶǧưոݣһڡԴǧұӪһǫ㿪ʼ˴ʼӪصһֱͨǧҵ֮¡Ȼڴʱ򣬵صͨǧұ˳صصһ·Ԫ˧У֪
ǫ˿ݣЦ·źݼ
Щ˼˵Ԫ˧ЦĩǶ֮鰡
ǫǧضͷЦӶǱϽϴϴȥ
ǧʱȴ˲󣬵֪ΪʲôҪأ
ǫʲôҲӵǳ϶ŲǵϢ
ǧص˵ͷȻ󽫴ʦү֪һܣϤ棬һȱ©Ϊʲô֮ǰЩʹ߻ȥ޻أ׷ɱȵһˡ
ǫԭµĵߣеһЩŽˡһֱʡЩһͻȻ췴û뵽ͷġѾǳ͢ɹѹԶ͸·Ա壬ǹٹǱΪ飬ΧνѾֻһȺ޹նѡ
૵ѵôżǣҪǹǣȻȫǣɱڡ³Ϊʵǽʷԩԩ˰
ǫ֮һֱĬɫƽˮеĲ豭ȴ߬鿪ĴƬֻѪǲˮϵѪ㵹£ϱһ̲Ѫˮ
ǧҿЩʧ룬һοǫʧ̬Ȼûκŭɫֿŭķŭķŭ
Щ޹ձϾ·Σҧ촽ҡͷ

ڶʮ ƾͼ

ǫŭǧ֮СǫϧʿɽΪֻǷʡϣɼԼֿĸ顣
Ԫ˧ǣôԸǣǧʡ
ǫȻŭǲ񣬵ǱҪϰ죬ڡ
ҲǰںºͽеСóȻҴǵıǱȻעһٱҡԶǿɲġ
ǧҵͷȻԼǴڽкͺµĵ̣ǿͷߣݵľӹȻ񣬵ǲɽսοʡǿǿĴɽկں滢⻹лͷɽʱ͢ڧǸǿһ侮ʯĻᡣ
ǧֲĿźǼʵԭȴװһ亦޹ӡǧ̾˿ʣʮأ
ǫһֱڿ¸δһ£˵ǣȨʮӵ£Ȩʣֻܻؾɻ϶ᡣԣʹг˺棬ʮǲ㣬ǲͱ
ɫǣЩȨ֮ƣȻźǲɸ˵ܣһᾡ칥ǡʱԪ˧ô
ǫüͷһ壬ĿͻȻüᶨ˵ҪǣûᡣΪκβǣǾͽƾͼƣԸôǣҲǺù
ǧҷ·һӿһ˿⣬ǫǧһֱź²ܶùǫǧЩȲʣԪ˧ǲа취ˣ
йǽݡǫһЦ˵Ҫľ⡣УĴѾˡȥΪ֪Ķ̫ˣֻҪţһ취ݺ㡣ҪҪΪδ֪ǵıסǡ
ݵͷ˵Ǿίװͨʿˡ͵ĺڼ׾ɣҲϲ
ǧ뵽Լƽ޹ݺвʣǫǾԼҪʼ˵ˣٲӦñ֪˪λڴߡҪðһղ⵹£Լһղ֮¡
ǫ֪ǧ˼ǧҵļЦңܿͻȥġ
ǧӪӵƽϢǳ𳹵Ϩ𣬴Ӫعƽһз·δԼȴѾ˪ˡ
һ棬Ȼǧҵ⣬ԽԽоһΣķĸоҲҷϣڼʮսУһֶ߶Ȱյһóɹ£һʧܣоͷˣǵ¾ͺѳɹˡ
ƻײΪ͢Ԯһ绢׽ֵûϵ͢ɳǫû뵽ǧҵĽʹ±ôӡӵһǫԱֹֹ˽еĹǣ±о鿪ʼƫԼļȶˣ·ԽԽѰվƣǣµȨѾתǫˣԼԭΪǫȴûϵͷȴǫˡ
һҹδߡǰζǵǱݣԶǵΣеĶԹԹеۻహ࣬ŵǵݶṵ̂ɢʱԼǴ˴ƽѹߵߣ˳۰⹦һתôʮӱԱΪˡʱʲôٱƱҲʲô̰۾Ρ
Щʵǵ󱻹£֮͢Уôǡ²ȥεֵ̫ԶЩ̰ʮʱѵΣֻ
չ°յ۾ͻȻȻʱ˸Ҫľҹǡ
ҹǫݵǧﶼ˯֮аɣԼͻȻ͵͵ѹȥԶѸټṥǣڹǵķͰţѾˣǫ跨ֹʮѾ£ʡ˾İŲáȡʱչ֮٣ʱǫǷӦҪֹȻˡο˪ûɱ֮һ棬ʱ򲻱عǺĴɽկǿһԼ³ͻȻδڶʱװ͵Ϯʹǰ͵ϮǫľȻڣڶʱܲ뿪ɡ
ʱһУʱ˿̣¸ܸܵ仰㺬塣
Ʊ´ЬҲ˲ôܳȥδϵſڣȴͻȻƿһױ˽
ȥ¸뷢ױɫţ̲סʣʲô£
ױ£󽫾ǫҪȥǧڼ׾ѾʼӪˣ
ʲôɵƵĶסǫǫ񰡣
Ѹٴùٷоʣ;ݺһƫָźڼ׾ӪկˣȻ졣
УѾˣһκͻң˿
ǫоϯ֮ϣУǰһõȲ裬ӲʹƮĸо
ǺȴԶûǫ£һʵԪ˧ʲô˼
ǫʣ𣿡
µԪ˧ҪԶ𣿻ԮƽѣôԮ
ǫضź£Ŀأ±ӵòӣǫЦˣ˵عġ֮ǰ˧δִ֮ǰԶΧǣǺúõѾ͹ӦøӺǲŶԡʮӾͲͬͷɽǿ׽ϵһߣҳٳٲǰȥӪȣʮӳʲôأʱ˭𣿺㵣𣿡
Ȼǫ翴Լгҹһ㣬ȷˡݰһ۽УҪæ˵䣬ǽбͲ̫˵οûκβǫɣֻεҡͷ˼㶼Уһ˵ʲô
ǫϸϸƷһڲ裬ױ̺¿ʼˣһӣǫϵͷߵԺ֮˧ţͳԶΧСǵͬʱٵһЩɽݿܣӦǲڻ¡ģһȻʮӣ˧ضһʱϻءϣ־ɳǣס
һεЦʱǫѾ׽ľˣֻĸʱĴ졣
ĩ²ò˵һ䣺ףԪ˧ɣ
ʱĩǧڼ׾ͳͳϣװضҲװݡºͽŴӪʧһƬԭӪĵطյ˴۵СۡǫŴȥнԶ
糿رʡɽ޲ĵطɴƵ͵أ֮㿴嶫ʮ治ǧڼ׾þ򣬵䣬ֻǴû˴⾪档Ŀ֮ããһƬЩʯɵİ֮У֣ŵħ֡ڼ׾ﱾͲϰɽ·ʱַɽ·գԲܾˤ֮Сǫ쳣оСмصˤɽ֮УھӦʱǲŵҲ
ǧװɺڼ׾ɫĿװʵʵܲ͸磬ΪⲻްףȻһȻޱȡڼ׾ĺѪǰ޷һֻǫױӦţϾǵʥ͵ױǶչš
ǧҴʱȻǺڼ׾Ĵ磬ǹݻӣȻݡɫأһ·޻˼ЩʲôһжӲǧҵ۾ʵһʼݼӪȹݣǧҾ;е㷴 ôģ޴֪ˡ
ʱ̫ˣů⽥İԭֵĶʱ֣ɢ͸һ𣬾ȻڰγһĲʺ磬ôԭȤһӿ
ݴ߽ǫԪ˧һ뿪ǿǶԺ·Ϯһֵס
ǫǲò뿪飬Ϳǵˡ
ݵȻǫָһЦ˵Ԫ˧н赶ɱˣ
ǫƬ̣ų̿ɻɻ
ǵǵô죿ʡ
ǫһЦݱκҪŵǵĴ˵º󷽵ǿ԰⵹һôǵ֤ݱ԰⵹һ
һɢҲʶߵȷʵߣԭȥǵ·ֹʮԭ·ɽɽˮˮǷɽеˮšԴʱֱϵ˴˵еĻͷɽ
ͷɽʡʮ֮һΪ״ͬͷʵûͷɽһߣͷɽʮ֮ŵģҲ󣬾ôƴĵطվҲ̸ϣû͹ʯ£ûɽ·ɽϵǿƾʲôܹġ
ͷɽȿɽ²ø߸ߵĽ죬ӭǺ磬ЩһƬǼ򣬴඼ɽ£ѪɽɽȾɫôЩ죬ʬ嶼ˣֻʣЩչĽء
֪ǫǰ׷׳ӭݱܣһйƫݴְ֮˳úںʵʵһĺףȥ׺ݣһԱ
Ԫ˧ɰˣʱֽŷ
ǫЦЦʣʲô
ְݼݣǫߡ߱ߵǰүԪ˧̣֮ʱĩҲȰ裬Ȼ֮ǰŻͷɽǿү⣬ͷɽһɽͻȻɱһֿ룬࣬ҲһǧˣǴɽ³ͷ̫һӽӳɢĩסţҪɱ仨ˮʱǻǿȴһݲձĩʱ;òͷȻƬ̣ضӱңرһɱǿߡү߰ݵЩɽݿ˷үͷɽǳ˧ǿɽƣӸǴսֻزܹȴɽµĹľʯˡ
ǫʱϲ־֮ɫزƣЩǱҳ֮ЩɽݿܾȻҲ
ݵǲ⣬ˣСѣҲһʱϵĵҾͲЩɽҰåܵǧڼ׾
ǫһüûзݣֻǶԹһЦʾ˵ȥ
ĩҲаšϾǿǻʳǽ˲һȷʵЩ߳ŭʱүβסҪԶɽҪƽͷɽÿһأү׼һ»ͷɽǴδϵɽЩǿ·û֪ΪʲôͻȻɽ³֣ݻɽĲľԿݣдǻһʰʱڲϲµ״֮Уּɽ´·Ĵҡɽ뷢ʱһƬսΣĩױүɽɽȴɱһˣ书ɲ⣬һ㣬ĩױһʿʮȻһȻΪүĹˣҲ˵Ķ֣֮䣬үͬ˶ùȥĩֻ֪ɽԱʵıߡĩֻһûʲô֮ͨţȥҲ벻ӹɽֻܰһбֲɽţͷɽΧУ֮ơһֱȵԪ˧ĵ

()

ллһ·֧֡ܶѾȥȻкܶڵȴллǶҵĺΣͬʱϣҵ֡Ρ
л˺¡
*
ġġ
24 ƾͼƣ
ǫǧһе˻ͷɽݾУóȻһɽ仨ˮڶʱͬȡôڹɽΪǧҾ޷¹ضѡΪôǿйɽȻҪӪȡʮ塱ʵ޷Ҫôǿ޿̣ʹɱҪôݹݻͷɽնɱݡǧʱ̵ݵǱڵԡ
ǫɽеǿ֮·бΪһɽݲǫȰ棬ǿйɽɽأ˫ʧءǫȻ֪ݴʲộʱѾ֮ˣѣǫǧҹǱϻͷɽɱǿ˧Ծʮӡ
ǧǱɽ׼ǿɱ֣ͻȻиֳ赲˾Ȼ֪ļҳǧ֮սԷǶ֣ǿߺ˿ߡǧҲ⣬Ϊһɽơڵ֪˾Ǵӵӳ֪ԭڼҳ´ӵͻΧ޴ȴɽǿͷĿɽ֮ôǿսȫǧҵ֪֮ͽ⡣
ʱݵľӿʼͻΧһǧͻΧɱɽϣװ磬γɱȥݾ͹ڴּ⣬ݰնɱǧҵϤæȥӪȣΪʮһضǫͷϣǧҸȥӪȣѾһʮӣǸữʯ֮ˣվǧȻȣ˵ѡڴǷǧһ顣
ֹУǧ˺һ֣Ȼǵǰ¾٣ǧҵ֪ԼԣݵϤԼض鷳ǧҲòʹɱ֣ʮɱڣǸ١
֮ǧɽ֪ʮѾߣȻݺ͹˴Ӻ𾪣⣬òˡ
ǫ֪࣬Ȼ֪Ǳԩǲͽ⡣ΪϾʮӹݣ֪̫ݵܣݵ˼ǣⲻƭɽȻնɱԹݼװһǫݵ֪֤֮⵹ݣ̹ıһʡ֪£ֻл϶
Ҿ磬ǫ֪飬һԹԸ񣬱ضնɱֹֻʱһܱסܿɵ¹ݺݵڧǫǧɽʵ֪ɽǿѸٳߡ
ǿصӳҳڻʯ֮֡
֮뿪ʡǧҽߡʤǿҲǲɢԭ͵Ϯʱֿ
塶䡷
*
ǫӵǳ죬дܵǿѾͬʱΧʧء³У͵ӣ;ĩ·ս
бܽǫ˻ϡǫһܱй״Ȼ漰ıݣռ࣬±ݵ˰ɱУɱڣ䱣
֮󣬴ϻصǣԸǿȽйɽկȴ˳һ֮£֪ǿδɽǴǣȴֵǿѾȫɱһ⡣һǣǵʱһƬ֮С
ԭĶͻȻ֣ʡӺ͵ϮϽͬʱӦǰĺԭӡǫ˺òӳǣֳַĴԭľΧʧأǫŲбǱܣ׷ᣬǧֻɱ֮Уɱԭ˧ʹֹͣ׷
ʱ֪ϤԭǱ룬ǿս
ǫǧҶΪƹʡӺϮϽߣǰشȻ𣬵ֹ֪Ψһ취򾩳ǾԮϽʱ̫ãʹٿҲڰȱ
ǧ˪˵˪ءǧҵʡһ˪أǰš˪شӦ֮˪ֹȻӾǸа˪ʱװǧǹӡ
ԮǫΪԽԭأȻʱȴͬ˼Ӱ٣Ұ˼⡣ͬʱǧҷ˪֡˪ֽԭί֮
ԭǧĵ죬۲أʱŮס˪Ϊ鿤͵͵˪ּ棬Ҫ˽˪ʼ޷ǰĶ鹫ȥ׶顣
ʱͨĹϵʼ£ẉ̂԰ȥ˪㣬̿ʼ˵ڽ졣ʵҪĲǷ̵İæǽֻ֮
۴Լʶķ⣬ǴʱȴеֹԭϽʡҾȻһģݴͨϵ֪԰˰Ĳȡݾþְ飬Ͳк룬ǰ˵Уȥ֪
Ҫĩʡң͢עĿⶼƽ֮ϣʹþǽȥǿ飬ɳ˻ҡ
鹫׵ĻʵҲıһ»ϣױͻȻΧ䲻⣬ٹ٣նɱ켺׼Ȼȥһ˪̲ɱ֮غͻȻɱң˿ɵ˪̡˱˪㡣
ʱѾȻ˪̻ܵͬʱټѲѪսз磬Ϊ˪˪׼ǧǹӺʹڣѲ¾Ȼˣۿʤ¾Ȼ󿪳ţԭԭ绯װɷŻ山ϣǲͽȻΣ뾩ǣҡԭڻʳɱѲ²УܡƼת¡
˪ϣ˪뿪ۼֲߡڴΣ֮ʣʹһƣѲػʹԭֱƻʹʱС͵˵صֱͨʹ
˪̵ߣԼڹУݱ֮ϡһʥּƽѳɹ֮󣬵һʱ佻ǫǫʥּ
ԭһʹĿĽ鱦ʧȥƣӡʱ֪мƣ۴˼Ϊ鲻Ϊȫʱǰʹͼֹ˵ӡѾɱۣ֮ҷҪԸУܣҾ֮ˣʱ֮£ֻһˣʬ֮¡
䶨
*
ʱ˪̵Ѿӳʳǣͬʱǫǧȵõ鱨̽ӱǧҵϤ֪Ǻԭ˷֪֮ơ
ǫŴϻأ֪ʳǱʣѸٲս֣֮߳ƣԭʳǶԾڻǹǫ֮£Ϥߡսˡ򱻿ΧɱѺ䡣
ǫ˪õּԭҪպݺ͹ݶ˹˭Ȼص̫͵֮ϣ˭δ֮ݴʱȴѾˣѸʹϻء
ǧҼݣǧҼ£ݷɳۻػʹ;ʯʿϮǧг֣ʯ֮ɱ֮ǻʯ֮ȻȥȴΪӮʱ䡣
ڹݸոջصʹ֮ʱȴŽбıǷ̵£һֱǽ̶ԹоɺޣԼʮױݴߣʮӹĥ
ǡʱǧҵ˻ݸϵΪң֪һ٣һݵĶ֮²ɱʱ˾֣߷̡˪㣬ͳδʱ֪˷ʹ޶ߣӴʧ
ݵǻ£Ϊۡʱǫˣ˪Ҳ֪֮ٸ߾ة֮λҪ뿪ʳǣϣ׼зߪǧΪͳ죬ݿ˾Ϊͳ죻ΪѲ´ͳ˪Ϊ顣ǧҾⷬ꣬ԭ׳ıĻٰƴǣĴҪ˪һͬصݹ޷ǿֻýǧңơͳݿ˾Ρ
ּ͹ݿ˾ǧ£͵͵˹׷򸾺͹ˡǧٱʱٰڣǧ֪ԲǾɺޣʹʹһǰԶ֪ʳǱʣҲѡ
ĩǧҺ˪̸˪㣬ڻʹ̶Ӵӵ£𳹵ۺ
˪֣뿪δǡ
ǧԽԽԶδԽԽС·𿴵ԼԭɻӰһ̾Ϣߵ˹ӵ뻳Уȫա
*
¼ѻQQȺ7587234ӭ롣
:lihongchou@163.com


صļԣwww.27txt.com ṩȥ˴վŶ