صļԣwww.27txt.com ṩȥ˴վŶ
鵶
ߣǷ




һ ˪

һţͥ»ƻ裻ѩɽǰˮé᣻ݹ´塣
¡ҹһԪٴش˹ɽҰɵ·֦ϣɣ죻һѻ볲ڿϢ
ʫ֮˼״вæ˫๰ǸεصСˡ
δ䣻ͷһָֻ߾٣Ҫæո򼸴ηŶһơ
ף
Ϯʫ˵Ĵ˸ҶģС֣㻹һëĹ򣿲ź˿ǣĳ첻ɣ
źʮ˸ףȻƾɣȴʧͱ뺷ϲλؤϡ
ʫ˲ʮ꣬ȻСѼ䲻壬ǣĿƺǸʫʶ׼ӦٵӣԲмߵţСү£ȲƽϣǵÿڣǵҵģǷֱ
յţң ȳһƣ
ź˵ƮƣһΣƱצ֮䣬ʵһʩ.㽫ŹؽסȻȭһֱʫ
źĿǸʫš
䱻źһ٣ҲʦҪṦʦȭŵͨѧ˲ãᱻڹƣֻȻѧྫʽûлʵսԣһٺ󣬲뵽˰ʽŽѧȻжãȣʹһⴸ
źʵ飬Ҳøϥײִ˼غϡ
зƽΪգδ˹У̫СʼĲ㣬ţĿ¶˶ʱźĹҲ˶ѣֲмһ˵ɫǵŴȻ˵ã ҶСѧһ׽Ҳһָ̡
˵գ̽䣬ӳһ˽Ө̣¹ԵâӨȻ
 źٴȻһʱ֪òӦսΪ.֧񽣣ǰ֮֪Ϊ֣֮Էֹ
Ҫ֪˽ͬСɣ߱һʮʡʮؤֵ
ŲйؽڣҲźЩʲôַսѣʳжָ콣⣬ֱָԷɤ䵱Ƶһų̽û뵽źӦٶֻۣǱܵһšһ©ţſУбʵƫбĨ˳ǣֻһ滮ź£һƮʮֺÿŵźɫ䣬һշ.󲽷վȣŵˣн·УֱƵźͷת򣬾Ȼ֪֣ҲΪս
Сӣ㡭Ǵ񽣣
źһȻĪغ仰ס
ܷ
СǼ罫£ǶţƤ
ź죬д򹷹һ β軨ѣɨ̣һ̽צɵذᵽУʵս飬˵ѧྫʽȴδóɵһʱĻ䣬᲻
źϸعͰһᣬͻȻ յģţ˵ӺζڵĶȥˣ
ŴĿԶԶԶһ֧ĳӥ̾Ȼ˼δ磬յĹ򣬾ɽѩڸͷȴȻãһεƣ״̬л޵طһ̾Ϣ
źΪвޣߵѵ˵ӵ¾Ҳ?㽭жʽҲ࣬οߺߣֻ
ŴԲӣСĶ֣Ѳкβף
㶮ʲôǡźſǫѷ.֮εĵ˰ͬ զ䵽У

žһ⼸ԼΪ.ս̵յɵص˵ʮ꣬ɽӵġ
ϰ
ź˵ؤͷϴ.ıǫѷصСֵܣֻҪ˵ϰ䣬ͱ¥զ
ҡͷŴˣСƷѣ̶ֹֻСԭͲھɽ֮ȸǣǰ˼Ҿ֪٣ʣŲɽѰãŴᣬ񽣶ȡСʵռϡ
ź֮⣬ڣ˰ĵӡһʱ䲻֪Ǻãץľƺ«͵һڡ
ʱ䣬űɽڹСһӼشźȻʱʳū澵ӣ˸мһ֮̽ץźеľƺ«Ҳ˹˵عյӡ
Ѿƺȵü.Ȼﲻסһԣᶼ˳ˡź״شЦĹ֡ȾƸôӵյֲǰ׼ģ̣ˣ
ðǣЪ.ڶгصԻѧʵϰֺ֮
ᣬ̧Ŷţ밤ź˵գӶЦһǽҹ
.ʱһӰǵƵز˳ժȥźеźаתƨһţɵþݴԵȥعͷһֻӰ֮⣬ź·ΣæţҲݴС
ǶѾƹɽɱ顣ٿǵ򣬹˵ãǰˣɫ£ɫſ㣬˫ϵЬͷѼԵü޳͸̬䵱ʮֹ꣬鶯࣬ۼбٲӡ
λǸͷ۳ȴִѾʮ䣬϶Ű˪ܶʱͷĹƤñţϵСƤ쳨ţϵҰƤѥǽϸԵ̼ʵ̡
ʱ˷˻߾СݵأҲҪ۹¹ڵץ㣡
˵Ϣ࣬ŲҲ
ǰ˴ʱ֦ͷ˲أЦݿĵɵǹضƾɶܵԭؽҰƲȻɱˣ֮Сүʰһԭ书ؼι֮У
һ˻źǵϺֵпڣԳƺ׵ˣǹͷ죬ӥצŵͣˣְŵһ棬ʾ
˵ˣС㶮ϵĹأǱԳסÿڸٳײοһ²ʰģ˵ʮֵܣһ·Ϲ⻨Ӿǧȴһ־͸ȥа̳ν
ЦտصǲⱾȭײ֮ãҾΪɶʰ
㡭
ױԷ˵ԶԣСֵľ͸ӽ湦򣬹ĶӺú
仹˻ү߼С
˵գƮӢ٣ɵ£̤Ųԣţ֣ǣֳʷȭȺӣָڹƴȭ֮ʣͻȻһʽɻָ߳͵š
ͼƣһ룻С䲻书ӵҲһָסѨĪǴѨңǣһýѨؾ߱ѲɴӾȻﵽĵزֲȻæոˣͬʱ׵˫һȦǰغ󹥣ͻȻвѰյ϶һմߣνԪһ¶Уº⣬˻ּȡʤ
ͼһζߣƣǣ㣬˫ͷһţʹչᣬȻ󣬷ͩʮƣϥ§ҹǶѹɽ˫ʹ˿
׹󿪴أתˣǸСۼ·һ䣬̡¡䡢չÿȭӦУͷѹҸܷâԷơֶ൱
ʱź÷Ӳݴ˳Ц־ΥˣСܿ׵˫ĹˣסСΣ
ͶȻ˲ݴܵص岽µǰлźĿѷǵУϸЦ٣Ϊ˭ԭŻͷ
źһ磬ɰ꼱ˣһѾڶԸټӸźﻹн֮Ȼ鼱һţˣ
ţһ˫һǰ˸Ȧӣȴ˸գؾҪˣںĶɱǿɲҴ⣬һӥצһ֣ƫбսסǶһ֣˰УԭֻЬӡ
̵ġӡ
ţ˿ڣǣĩƷ䶣ҧʹˤڵءİƷ䶤
ƾţ׶֮ܣԭᱻеģֻǰ꺰ĲַֻЬߣԿտ컨ַĻƷ䶤ö˵
Ʒ䶤÷β֭ιɣģ׶˵ֻץӣͦܲס սȴڵȥѰǸ˵֮ˣһͼݴ¶һͷҷԴȴһ˫Ĵ۾ǣ߽һԭǸʮк
кһЦ㣬ҵĲЬҳ˳Ŵ
һ̿صǸǡ죬ߣһϿɾ鷳ˡ
˵ţкɽȥ
кš

ڶ Ե

µɽ֣Ҷ䣬ֻʣЩͺ֦ڳƾɧŪ﷢ЩɣλĻȵ໹Ų֪Ǻˣȥ˵ˡҲؾ͸˫ţŰѩ·¹ֲ֣
Уź֪ؤǵţٰѣȴֳֵܣøճ
Ȳţ׶ܻغץӵؽ˵һ·ܣͻȻ˵ƾŵṦҲǶȥǣϦദؤڣԵṦһ;СԴֻ±룬Ѵﶥ壬Ƕ;ˣԣȷһԣ̰ϰֱϥ𽥵ذ򶥲ʹ³ȻϰʮصǦ飬Ծɽʷ룬ȥ⡣߾꣬ṦѴﵽСĵزֻǣڼ֮ûЬӣһʱѩ޷ʩչʶ
ſƲ㡱ߣＱʲôƵģѵԭ£˼ҵĵ֣е᲻á̼䣬Ȼɽ´λȥǡɴʱλҲתĿ֮£˶ЦˣˣûԹͨıá
ǹصǹضү˼̻ľϢأֻʧޣѾԫϱ.ף뵱꣬ƳնᣬǺεȵ磬ʱȴϢڷ絲ƾã֪θ룿
ŵ뷨Ҳ룺Ҫ֪ձƵϣαصҪ뿪ɽ֣λ뷨ǣֻҪغλСֵܣסŶ˻ǺöԸģֻҪܹһʱպáԳסϵ书ػ뵰ֻӵģˣֻѰҶصĵطţֵشӴؾ¥תͤ
ͤǹضү֬޵ĵط˾Գ۳ֳε䣬ε񿥣һͰͤǰɽʯȳֻӡȻĿ
ͤǰжүĥʯɣ߿ʮߣճӰ
˴ѴͽкĹЩʷżʶĥʯԵСڱΣ¾иСɽһУŲϸ룬λȥɽС.浹ʮಽһʯңûκʩԾܿõΪĺۼ˿̶¼΢¹⣬ʹ˿Լе
ʱžħצæ㳤̵ĺλװ͵Ľ˻硣˵㣬ЪЪοҵСôƺ
գŮĴŮƮƮŮзƷƣ°ϴأǶѾͷ
ҪǴѾͷͲѼͷΪͷϲ˹͡㣬ѽ
С󣬾ȦˣҴϴӣ
˵δֻӡ
ңСˡ
㡭װǻð乫ӸˡƮƮ˵ȥȻʲôѽһǰʦʮ٣ٲߣǸϲˣСֵһʣҽһ飬ΪգͲ±۸ˣ⶧Ӹ㻻ѣҸƣٿַˡ
Сԭһ첻ʱŲңˣ²壬ţ˼гһգõʦϰգѩޣ©ƫ꣬Ǹŵİٰ裬ҵýӳڣֹҲֻԵѡ
ŵĻʹƮƮĵһ˼ͬߵԣԴ۰С̬ܵڻصСֵܣҼסھɽл᲻ȥǶңһԸġ
ƮƮԴǿУʮָжص㣬СһסĻ쵱ˣ̿籨ҳ𡣡
Сֵܽʲô֣кԩ𣿡
ҡҸ̲ެƳң¡Сҵȳǣɽ˽Ӧ֮¶һŵİٰ˵ز
ƮƮʼ֮£ںһʯҹ󾪵Ըˣ㿴ôǺã
û˵תü̵
ƮƮ£ҲǺÿԲֹæóһסŵıǿףֱյĹҲʯķ϶ƮݣŲųһ.㣬ҿ޳ͨǲڴ˵
ƮƮˣǺĩֱٶѣȥңʱ¹⿪ʼߣ˻ӣýûŶںǣȴһ״յЩʱĶӸָСŮĽ̬ż֮ΪЦ˵㣬ҼȥΣĪͷɽʯ϶ʲô⣬кλء
ƮƮͷϸ˴ȷʵ𴦲ͬ¡⣬һ̫ͼȦӣһýͼϣɲǼ䣬·ˣֻһ죬Ȼ¶򽶴漴µصൾݣ⡣
ƮƮӦ죬ݱȥŵıʹ塣
һͷڵϣɽǣȻӲĶһ£˳ǣ򣬾ǶĽУ򿪺иǣ¶һ壬һᣬƮƮţȴͼЩòɫŮӣŪ.٣ѣȹ裬Ū̬װ磬ʮֵšƮƮۿ֮ҲΪ⣬żŮףʵΪ˼伫Ʒ࿴˼ۣȴƮƮһѣСС価˼ҹʲôⱾˡ
һЦ㲻
䲻֪ⱾһȭҴ˼ۣǿУƮƮֱ𣬾Ҫ԰ؤǰǳֱѾݺ۳ҽˡ
ƮƮɽæµ˰ҹΪƣڵϳ˯ȥֱһĨ붴Уתѡ
ƮƮѺ.ȻͷĻũŻȸĵˣ̲סЦѣʱƮƮЦ绨ĵײɵһֵʵ⣬ǣĿ⣬ȥӡһʱ˶ԵĶУȥľ⣬ʱ䲻֪˶ãƮƮͷϵĵΪţһһСĵΪժţűһûһƮƮĶ£˭Ҳûȥ붴ڸʲô
ǣ.źƮƮŰˣʹδζǿ֪ģһеɽṴ̃СѬ̻ܴЧ˸ӶҲ֪ĶŪҩըɽˡ
ҩȼţͺźЦţжȴ֪Σüޡ
ҲضүΪɽͻȻԳڻҩɽɲǼ䣬ƮƮֻŮҲе֮ĥȻץŵһ׳ɳ̫ȦͤĲϳʱһһը죬ɽʯҷɣͤҡΣŲɱʯϣ飬Ѫģһʱε֪ƮƮֽţһ޼ʵѩҰ񱼶ȥ˭Ҳö֪

 ѩӿ

Ĵƺر𳤣ѹ˴գ죬ô䣻գôʱ걩£νž·жǣԷ飡ŵˣо䲻ʱĥԵÿӹرƮƮվȡΪ򵥰˿ڣι˿СپСϹȵѨãŲתѡѺûԹ˵İ̾ͱˣƮƮһׯС˵ЩѷĻڷ֡
ʱũҵСŮϸչˣƾ޴ˣֻƮƮ֮أǱعصŹƳĤݲѣмӹѣҲԶү԰壬նǧߵֻɩ֮٣Ӣ۵¼ĽǳɵøµѣŽأһɺϮȫҲһڣʼΪȾ뵽һһˮδմԽ⳰һЦ̧ͷһͮƣһǰĴѩǵص
ͺ䲻ڶŵ˼һ֪ζԴĴݲУʶڲϵڿãлعޡ
˯ȥ
ȻǻĽʹǰĻ徣ƮƮȻЦޱȵԹĸЦòԼѪ𣬶ӿǰȻѣææһϣһĻԻ͡
գ߳ɽ·źźؤΣϻڵпڣ޴ӻش𣬱㱻źãҪֶƾ䣬лѰӵڡ쾻ɳٴӽһηҵƮƮס֮壬ĸ֮ŹɽһҶԵζְ;ҹС䣬͵͵ظһ붹ԣЦЦ£Żʰ黳ȥ׷Źضү㼣
·ϣżһֻСɪѩϣȪԴҪݽߣȻͬĸо˵ǾΣѵʹȻΣԲȥȻСǣСͱ˺ӵڱѩʱȴʮֵڣ캮䣬̻࣬䡢ֶۣʵ߲ˣҪЪš˭֪мСؤۼ͵š
ŽŶϵѩͼҵͷɫϲһѹ裬ڽϵẹ̈έ֯ЬܿӶҪЦˡ
Сؤģ.ЦûЦ˫۾ȴ¶Ʋ񣬲ʱط硣
ȴؤЦЦҸܷĵطֻСϥϣĿʱؤһ̵ģΪֻȴֻݹ
ݹôţôҲҪڸԣ˼ңƲأ
С磬ȺؤƽգЩ˼Ҳʣˣųˡ˵ȻŭҪ֡ͻȻиؤֹǣ𳳣үǲֻ˰ɡ
Сؤǻĵһ룬һ´嵽ǰɷ˵űСһȴ˹Źأ鼱һгڣȭͷȻ䲻ǸͷؤƸſ档
ؤû뵽Żһ£æøͦվ𣬶ȭǰ죬ȭؿ裬ƣ£ŲɨȣžһߵڵءȻ˫ֺصߺߣүĵҰǻòͷˣףСѹҰˡ
ؤһӵϣסŵĲӣֹİӣиеܵСƤ
Ÿղ鼱ȭһ㲻ʲôʽؤõȴ̫泤ȭеĽŷʵ棬Ȼͬ죬ŲУñףģ˹ȥ
֪˶ãȻ˷ι˼ˮתѣ۾һǸͷһȭؤЦԲϵܣǸղųֲеⲻˣԭ¡ҲҰֹʵû취ʲŶúˣԡ ϵˡ
ؤ˵ÿе˴룬һˮ¶ǣָһվ𣬿һƣȺؤΧԣ¶֮飬ǣЦֵǳһСʲôһңǽѰɣ
ǲʶؤȻкá
Ǹͷ磬æ˵ҽֵܵׯȪǣǼϸϣλǻףλСλСǸеܡеܵңС䱻һׯ걩£ׯԹҲڣеֻøȪֶˣѵʲôʵ޷ѯ
żСؤԼļ֮ģСǰһȥǴһ١
˵ƮƮһɫʮİݽȪǡһȺؤŵ˾ǣŰ
˵ڼûûӣȴΪǷ䱾ѿɼһӡ
Ҵ£ȺؤˣַĽȤΪ壬ʱҲó棬ġʮȤã֪սķдǣ죬£򶨣̣ȣ򳤣򸴣죬䱾ϣ䱾£˳ȵȡ˵Ạ̊́¶ϣ˳棬¹Ҳſռ죬ҲͰⷨϰڹνסڹ߹ȻŲüСɣϰƮƮġԳסǴʥȭʱִٵ½ڡԻɫ࣬࣬࣬౾ݽɫΣ˲Ϣɲ໯ޣ޹˳Ӧ䣬Ȼ֮ơ
ֵ񣬹ڣߣ𵤳ɣʱɣʼţ竣ﶥٻᣩֹ⣬࣬رǶˣ㣩򼹱ǰأУֹӽţӿȪ м˳ᣬ׵ﶥ㣬ǰ񣩣ֹ⡣£⣬ز֣ͻڣֹӿȪʲΪΪϣȻϼ䣬ΪΪΣΪڲ䣬౾޸Դڶߣ֫ޱߡ
ſƶǶǡȪǴһһظȪ˵Ȫǣ֣ҿղ𣿡
Ȫǲ֪ŵ⣬˼صֵ±çúܣʵ̫ˡ
һ֣˵˵ǹõܹ˵У֪ϰ
ȪһˣԺǣɫؽѨ磬Լ˵ĵȪǵ书ǳԣŵĿھǶõģʱȫޱ˵һʱ֮죬ɶ˵ȴҲ˵ȪǽѧõġԴˣꡣսʵ
΢꣬Ⱥؤۼ޴ȥȪȭŪжзһܣͶɵѹƹʱ˽ڳޡȻŽһǹܼװΣǼҽ磬ͲɡŽɡתȦӣ˦õϾˮӣȻ̶ȴã岻˵֪զģôžͿӣ
ȪǼ⼸֮Щ죬ǹܼҿڳѷ軨ҹŭǺӣСүԴ˴ΪңǲǺε
Ȫһ׳һʽȭ.ȭҪƴСҲ˼ӣеܺҲʾʹ׳ʿģ֦ԶֻȪ
ǹܼȴͷЦ˵е˼꣬ǱȻȻ
ǽд֣һһöʳһʹڻģֱ.е.ŶȪһ֣ȺؤѾжԿ˫ʼȪǵ˶ڣռƣǸܼҿ·ʹһлƺܣӥȸ볡УŰ˦ޣɨǧצȣץɨһ񣬳Ȫ.⣬ֵȫڵءȪǣŻҪٶȦӣЦãүǷЫ.¡үĻׯģҼСֿģȥѲҪ·𣿡
Ȫһ£룺ʱС缸²壬ʳ±вȻǺãؤޣдӲΪ٣ΪūñڣźͻδǽöҸްɣµĺ죬ˡؤӲֵܴδΣ
ǹܼ⣬ǼթޱȣȪ˵вɣƾ粻֮һͦǶӭվèʳ粻ȥСҲȥ
ȪʮԶն񣬽Ыֶв壬ѹգжţֻͼ˵˼ʲôžͲ
æλλԽÿйʳ˰ɡ
˵.׻Ыá
¡ĺӣһôüȴһСͷСۣ˳ȴʵҡͷָɲʹûʡԴˣźͻ糿ΪЫ˶˲赹ˮʰʲɨأʱɽݵˮݪŪ԰֣ϣǣ¿̺ҲҿԳż꣬дϢĻᣬȻۿ磬ˣһҲǾƣߣڲ
ƫƫո˯£ⴺǵĶҴק˲񷿣һ󼱱ǶسűܱĹۿֻ¡Ыõͽɱ˫սøˣԷɽʦͽЫнѣǵͽס¡Ҳ磬ֻڵǹǷǣŲֲͬĵĹأĲսƣֲò֣ˣֻұܣίߣ¶书
ǣڼսеŵ֪⣬һۣƳŶҽսƫһѿ쵶ͷԣ磬̣転кֻüѸֵԴԷսϣȻӲ൹һ¿ڵϡŲӺҪ֪ŵĹ򣬾̣һ·ͻȻϮ缲磬δϵжܲС۵һˤڵء
ױ˽ս߹۲ս֣˵Ук˶ֶˣšֻϧױҵƽƽҲ˶֣غѱˡ˵ñŵͷȥײ״ŭһԲֽ治ϧƴɨҿ龰˼߷Уж㣡ǣ׵Ἲ˵ľû赲סֵɱУۼʯɲǼ䣬һͷë¿¿һģм䣬֮䲦棬ֵɽ˵Ѩţﳤȥ
׼״һʱ֪ô£ȻֱⴺһƣѹԭɱѾѴ֮زز
ʵźͻʮ˵ģ߱޹أֻ俴˽֣ʤȯȴˣǸլʺ꣬ɥȪֹ⵲£һСպƽã֪ĶպԳƲʥǸ߷Ум㣬־Ϊհææʰҩɨݣյһվƣףʲôˡ
ʥѮȴ޼ңΪҺ񣬹Ǹ棬ϲ˲ãĴ²ԽΣŸкʥ֮ҽȤȴԸĺ⣬ͷٲݣѧģʮģúʥǿġ
죬ʥִķţ˵ĽѨ롢ݽǶȣ루룩ַȡݸӦݼǿȣǿݣݣ Ҫ˵ᡢ͡ءȵĳ̶롣ѨҲȡѨһΪ־ȡѨü֮ΪӡãΪУΪָָͬ磬ָ磻Ѩ磬ȵȲһ㡣
еǣͷѰȱںϹգȡڹأС󣬶Ǹıݻ͸
ںʥϸָ££βˡʱʥæŸдӣѨȻԲѷʥָŽѪеĵѾͷ棬ɣ֫ٺͨ·;˵ʮ澭ͨ·ʹ˲βķšҪ֪øѧһżɣԻڷԣҲΪѧһ¥¼ʵ
ŲȬ֮ǻףæص⸮ްŷģ׼ػ˵ĸˣղصĺþóȥȪЩСֵɣһա
˺žͰѺʥ̸෨ţ˻ף˳վһѹȣʯ÷׮͵͵ϰʽ⸮˼δ֣ɻӲǣҲ·ӣҲһЦ֮Ǵ¡
źͻ׾¡
Ȼһ죬ܼ֪ʲôͷ˳ߣר˾ȡš͵ĹһЫõĴײ

 Ы

˺ͨȥƣݣǹŴסĵطй¹Ҫ
ڣ˺ϰũ̼ͼˮ·䷽㣬ƼʵַǳͷΪ˿̰ѽϾٰѵزĲϼߣϿľϵױ°ġͷԺֵĳȫرǽɤϷԺ챩˵СȻ࣬ڡаݵ¹Ӣ̼֮ӣȤ
ƽأźͻҲűӣɱϷۣƱѵ񫡣ؼҺʮ壨Ϸ̨ϵİϷһӣѧϰ¹Ӣ䵱һﶨӢۡرǻףԴӸѧˡԳסϵգʥ;ѨļɣϦ̿ϰһһܳͷأʱȥỨƽԱ湦ڷˡգҸܾ֮ϰȥˣǲһͷ
ʱѹΣͷ˫Φ󷫴ۣǳˮߣһֵơżˮڴ壬֧ܣæòֺȴϼװ׷ŴʶæңЩͷˣ׼ˣֿںȻ߳ΪΧ
һ˵òһ£ȻٿѴֿʼɻˡΪͷһŵƤ׺ڶѥʮңҡƤ塢롢Ŀٶۣ˾òˣƺʮأԾһ췽ţ֮ȥԶӣȻһۣ۹â˸ȴʹЩɡ
żǰæʩһϿүСţЫߣүͣү̸ġ
Աţһ䣬תɲָˣֻǵͷһ
ż⸶ģҲʲôôƺӦԼϤּ׽֮ˣʽһɻͶڴϵϡ
ԥ䣬յˣһλѼ֬Ůɣ£ȹջ߳δȥΣƤϲ£
ŮһֽһЦóһס첻˵ֻ˫۾ȴգȻŵֱ֣շɿ
ܳԲ֪Է˭㶵Ƕ֪Ǻá
ŮǴ˼ˣæ˲赹ˮʮڣȻڱﲻסЦˣǵĳŴɣ㲻ϵñǹص
㡭Ʈ
㻹еԣ֪ҸǱСĶûУ
㣬汿׾ָķλвʵĹ̸ס
£нָ㣬ܿŵģֽ׶ȼؾøǿ׳ǣȭе°빦
λ㵱ȥװŮװƮƮˡŷֱ꣬˵òкܴ仯رƮƮĽޣ֦չʹЩˡҶ˵𡰳ŴɡĵʣŲžط֣ԭѹѵС㡣ˣֻ˵Щ龰λվҲδܲʱͻȻţ̲Ĺӡ
Ŵһ漴˵ô
ղžϳˣ㲻ھɽܵЫʲô
ҡԴӲߺҡղأʮֵųɽѰңⱻ׽˴֮УҪҪЩʲô飬ԡ
Ŷ
ƮƮԭҲʶģңϵǳǲԵιȱ˵Щƪ.ôʶģ
żʣˮЩҪֲ̧һᣬȻǴӻѰҾȳ.ֽյĶˣꡭһѾһģ
ңʦôžͲһ𣿿δᵽѽ֪˭ؤͷϴ
죡ŭصѾͷҹ߻ˣûйˡǰʱ˵ݵһλСԮ֣ĪǾǰţǱԳס˰ɣܺãǻԵɺϣ֪ϰΣ
˵ˣͷȴˣȥƧ֮רָ㣬ƾʣʮ߽ˡ
Ӧʼ书һˮڹգƮƮæýΪزãȻļʾοŸ˵źԭίͻȻЫõ£ʦϽлԣֻҪһϣŭһߣȥЫã
δȣЫýˡ
Ыλ򱱣ռذĶԺǸȻ󻧣ǰ¥Χǽש᷿.¥̨㣬԰滨ݣͷԺ溻ʵĴȳӰڣͷʯʨţ¥ң顶⸮ʱ·̲飬ԺͳߺʽȴкüʮֺеȣҼ⽣Ӱ˸ٲȻɣԺбܣǹꪸʮ˰ȫϱǽʮϣҡЫáбϦмֻ
һүǰȽúϳϰү뵽
ʱ߳ڹװĺӣӵʮЦݿعֵһһᣬ֮˵Ͼ޸ϸѺĳԭҪӭӣɣضף״ͻȻãδӭӣܣò衣
Ҳ˵ЩĻͽ˴ʱʮյͬ磬¡һأȻ˿λƮƮվʦף˵¡
˭֪¡̸⣬һ˫۾ֱضƮƮƮƮȴͷݼǡ¡һ᲻֪ļЦӣͻȻЦϸλ£
ǷǷԵ˵ֶŮƮү
ƮƮֻΪСŮӼүףү¡Դӿڣ
ֶŮƷţ̸·ȤǴҹ㣬
ү̧ˣֶСʧϷʧڽ̻壬ܣ¡

ʱͻȻЦһçָƮƮС֣ҿܵȥ첻ּˣԭǸǣ˵ôǻ
ƮƮѵŴţ֪Ыã׼ʴ˲⣬ֻǶ¡Ҫȴ˼ΪʱξһͳйӲż⣬ͼָɽԣʶ֮ʿܲӲʱͳΣǹʳ֣̽飬ַЫ˵İɣҲöЩǳԵĵùҽġ
͵ĳ֣ȴӶ۾б¡ʲô˵ǣ¡Ȼһλ̨Ī¸ϣǶ׽׽
δ˵Ⱦ̲סˣ˵үС־ǡ
סڣ¡ɫһŭλǽүλүֶŮλǹضү
¡δ꣬ŵү׵ľӣСɻҲϵãǵҡԳסˣүΪֻع
Գס¡Եʮֲӣαƨ꣬ƮƮҪĴ㣬˫΢أԴ޶ԣ˻ȥѣյһСڣȣС۾үֶŮʰүһ飬ó˼ңУɸΪΣ
ѷѵأŶһתͷȥƮƮΣƮûУү˵ʰǹضүһʲôףЩóүү飬λضֺúģһҲδ֪
ƮƮʦ֮⣬аϲ׶¡СŮлү⣬ǱԳסǺϳ֮ӥצŵĹ򣬿ҵöʧõó
ߣҪѿ֮Ы÷ү㿴Űɣˡ
¡Զ׼Ҫͳ֣ƮƮǰ˫繳ֱƮƮĵͷץȥ
ƮƮ׼֣̽ͳкͷһתͻȻı˳ԣƵʦһץ
һץۼҪЧһ󣬲ŭ϶Ҫˣ
˵ӥצѵؽ
ƺδֻؿһոšһָһһ˦һһմʮ˵գ˳ǣʽͲд˱£˦֮⡣
;¡ֱʵ㣬Ȼߵһʹۣ
ƮƮΧȻؼЦ˵ĳǿۣԭү˲¶񣬰ϻЫÿɲܳưͿĳֽ̼С
¡˵ʹ˫ǰ̽Ųƣӣ˫أȻת۷ߣ̡
˦ͺȻδ¡̲ס˳ҳкޱȣһ˫˯۶Ȼ䣬˫һαͬƮߣߣƮƮµȻصЫѵ˵Ҫ𣿡
¡Ҳ˫Ŀɨãտֽʩչ
նشʹһɴȭһһ⣬ʮ֮öƮΪƮƮ书Ͳಮ٣˫ԭ൱ЫһΧﻹӦˣԣֻƾвѰ϶ıã޻֮ʱض˵Σա
¡ս£𾪣һӼߣԴЫ˸ǣڽϸĴǿСھͷ´˳£һڰ¡һ´ﲻʧڣھҲţɽئԥɽʮ·˵˵УΪ׷ͽЫýԹ¡Ы߶˫ȣӴ˳ϣ̾սٺϷǵȡʤش鼱֮੹ֽУӵʮǹ裬ˮйͨ
ż״֪ƮΣڵϦȵס֣ǣͦߵƮƮǰЫöЩСˣߡ
ŲӦŶû£˦һЫ̤ذ壬Գָ˱Ǳȥ
Ыէ䣬һƬããȻ

 ޢ˫˽

ŵ˽ܵȻںڰҶϤ;ǻ߹հ۵˦˵׷ϣ˺ӵĺҵ˳ڣȻҹһ·£ֱȥʮţѰ׷ϣͣЪϢ
žϵĳʵѿȥϴϴۻࣻƮƮҲźˮȴ뿪Сзȥˡ
ʱڵʼʱڽǣŸΪçλ󣻶ǫϮֹ֮νţӷġš
ƳʫʫƪӷδХƲΪң׺־ʿ׵زɳ䲻ɣؽ𶯣ǱԻ£ϣӢ磬Ωˮ޻ʯ̫Ϣȥա
ƮƮΣʱ⸮ܵͻ״ɨʱⴥطֵģȴó˶֮Χ˺Ӻ£ʯ֮ңȴҲ
ʱˮһŮԡһѩ׵ļ¶ˮ棬żɽˮ֣ȻŮȻףһĿתضŭ֮ѳ壬æšһŵͷһҲ¶ˮ棬ſɵһز£ںҵĶҲûȥ롣ŮŲܲϣץסŵͷˮﰴȥֱǺüںˮδޣֽڳҿŵ
ʱһֻܿĸ첲ûܴȥž˽ȵɵѾͷôզûûˣ
Ůһ㶣ϸһˣףզ㣿ô۸ӣ
ŮƮƮ÷ƷģƮƮ˷ƷһۣæŴˮקϵϣŶԷƷ˵ȥѣʲôˣ
Ʒǲ٣ŸСӵķ羰ȷΪţЦźȥ·ǣһ˫۾ȻװͰ͵š
ŵ˰ϳһæʩˡСܸղȷΪ֮ʧһСĲſ
㻹˵ŲʱȡС
ƮƮƷƻڶһЦָŵǵĶѾͷԭƾĻʦݺݵؽѵһ٣ø
ƷƮƮ
ƮƮʣϲɵһ죬æȥ˦ͷϵˮǶȥϵʪѣװûһƷƵ
СһͶӣҲ±ЦϽлӵĺͽ
ʱȻصߣڶг˵ⱲûʲôӣķϣǼֹѾͷͺһʦǣͽʦ¼ͽʤ¼ʦҲͽˡ
϶ԺĶĽ̵һҲһӣٽ书ɣŶϵĻ
˵ͨڵأͷ
״һЦæ𣬵Ŷˣ˵ͽܣȴҪǽܻ᲻أ뿴Ǽһֳɶʰһ£ǻؼҡ
ʦ˵ԸգǷݸ˾ͷͱˣæƮ.ƶŮҾĿڳʦ㣻ƮƮԺǸˣĳΪʦܡƷȴһС죬Ҳߣ˭֪˴أ˱С㳤̵ʲô˼
֪ƷʹСӣҲȥַͷʦ˵ȥˡ
ʣʦλԳƲʥĺס˼Ҳͽһ౾£Ǻβûȥݻ
ղѾȥҩ®Ǵײβֲ֪ĶȥˣƲ⣬ҩɣллɣ
ʦȻ˵ˣҲֻаѶԺʥ˼֮ĵףƮ.ƶŮ˵˵ЦЦ·ˡһ·ϷƷߴأ޷˵ЩļźȤ£Ҳɽļį˵䣬ͭɽؽ磬ȻͣŶɽԶλʦӦ.ʲôʦмҪ죬ͲˡڣȽһװ˶ν֡ۡԴġ㣬ΪϰûҴһˣʵõĹ򡣡
ʦ˵أͷʣȻϰ˶ν
˶νʮ˶ͯӹ֮ͬĹУҿ񣬵Ƣθ֣ҡͷβĻ𣬱ߵ߰ٲƣ߬ȭŭĿ˫
Լ޸ģ˫࣬ɨȷתУʮΣ
˵ŵĹȴʮ棬ȭҪܿڻͨžͶĺϽڣ֪ǸţʮָˣŶǰҽṦȻʲô˲ĶϦϰܲϽԿɹһáҽʥ٢˵Ͷʹ伫ҡѪͨ继࣬ղҲˣҪǣԽ
ŵŵʦͽԴ˷֣Ʈƶȥ
˶ǰٻڣɽȻܰ硣
ɽǷﳤššйܶܳ˼ɣɽһȥ޾ݣɽϣܣɽˮ˳СϪȥɼһǺǽƹϪֳһСţǿտŵĸϸۡ
ǰˣһ䡣
ԼܻŮڴ䴩ߵƵ·׷ɣСŮ״׷ϷţΧǽϺȻ˺㣬йһУ᲻֮Ŀѣģ֪Ǻԭʣ
Ůפ.ҽ㻻š
һ䣬ΧǽϷ¸꣬䲻ڶŮ֮£ֻһĸĶԽȵĶ̴һɫȵ㣬ͷӭ޲ŵȾƤѥ߱۾ƤվڶŮм䣬һһŮ߿Ǳ߳ԵʮֵˣŮȴΪ⣬кһ.ɫȹŵɫ˿УЬ£Ŀ˸ŮȿʣţͲԽ̵ģѵǴ˿ھ
ţˡ
ŴǱʦ弴ݼƮƮͷƷƵĸסտŵţɣ˵ԭίסԴˣͬƮ.ƶŮϰṦСٲɣ֮ͬݣദܣʶ˫Ҷڣǣ㴫һУôһУ˵ѧ˲ٰʽ
տһṦǰǿտ֡꣬ɺٳЯ֣ڶԿܣһҹӪؽѲʧӡ緣ơܶʮˣȻദˣͻΧȫˣ˾ٺ嶯ҰرֵѣǶٳͶأͬȽú빬ѣͷޱضڽиΪ
ǣԴפȴգŮǴգҲӶ˲ӣ˫ھ֪Ȼ
ƷƺȻѵ˵ҽԹŮķкβ𣿡
ѽСӣС񹦣ʱȻͨԹŮķȴǡ
`ƮƮֹ
ΪΪ̵ڹ֪ǡĶʲôôδ𣿡
ƷƾƮƮͷȴ¶ؿڡ
ƮƮһ죬ûæŷǽͷĸȥˣƷҲֻи
˫ЯǰģһݵĽʽȫĵƮƮɵģɫţæʵ˺£˾ţ
ѮطԺ󣬿ȥЩɢòüӢˣ뵱궨еĴ
˫ʣ֨ǣ뵽ŵİΣ¶ʵ顣ŵ֣һüͷ壬Ʈʲô򣿰ŵΪʲôң
ƮƮԸóһСӵݽĸףҴǶʰⱾԳסΪǳȭ͸˰ţ˭̵֪ĴȤϰڹ٣һɺȻ֮ƷִԹŮķԡ
ɷԳס˼У;Щʣڵأ˹һ죬Ƶصǵ۳ķΪϳ֮ѧգرĹ򣬿ǡ
δ꣬ͻȻĿ棬ƮƮҲ๦
ңûС
ƮƮŵһ£Դҡ˹ģ֨ʼ˼ھѪ壬Ͳȴˣ ְѹҡ
Ϊβķ󣬶Ȼ£
ҡ
ƮƮ޷شĸ׵ʻżƮƮʮΣæӿڵ̣ƮԭйҸġ
㡪ɸӴ󲻽⣬Ϊ֪ϰʱж̣΢ܻƮƮʮ޳ɵڹżסˣ˵ʵ顣ԭƮƮؼϰɣ͸ţŵгͨ񹦣н̽ƮƮȻٰڵƮƮ㴫ңҴ㣬ǿƽͷల£Ȼʱ⼡֡龰Բ˵ģȴ֪ţв죬ҲȻԵȻˣֻҪͣƷķƮƮͨűѨϢЩʱգҲްˡ
˵ʱžͰȡݽɣɹãԵҲС񹦣ʮֵ˳ɣҪ֪սʱ֮ǧ꣬ɼǵǶôΰҪúñܣԵɺϣ
ƮƮĸûԹţŵ£л㣬ͺ˫ԣԪͨ˳
ƷƱ˽ķھΣ֪źһֹּùӣжһɶ⣬һᣬ汼ܳǰ
磬ƮƮҷƷͬȥȴ޷ƷƵӰչṦլѰңȻ
ԺɽǰƮƮͷƷסںԺᣬסڶ棬Ż԰԰ڣмɽֲͤЩĵ£¾գǱĵ׺軨ݣ񼸴ԣһƬСƽʱ԰ϷȥźźƮƮƷˣ
źƮƮѲ²⵽ɵھΡ룬±Ȼ¶Ҳǿٽ費áΣֻаƷż
ɸżνĸŮҲ
ƮΪ飬֧УƷƳߣʱģ˹ȥŶЩҽʩѨݰٻ磬ж֣ʹ³һ̵תѣԴҲ˸
ɲǵķƷƵպͽ飬ĵһ˫Ůŵһ˵оԼɴ˶ģԼĴˣⴴ.ۣ˵壬ңֻͷ̵ʱͷķҼʹ߻ħ
ҽתѺһɴ֮͵.дѨʹ־λˣƽ͡
ɾԸһ˫۾ֱصţ֮̾ҽ֮ôһò˵С.ʹһ˫Ů㺰
űɵĻңæȥ˱ݸɣɿЦţ飬缸ɽׯӽ壬ҪƮȥҷѾͷЩʱʦ㹦ɣڹṦѺиˡ
űĸŮͬУ뵽ʦŵͷӦĸŮߺȻƲ֣ڷˣգв֮ʱڵǱܣС˵ھŲ㣬ﵽԲľأҲʼϲġ
ãؤɽׯСסͰһȭһ佣ĥ֣ϥȭת£ӷɽʽŸر佣еĽߣãҲ޲ڡ
УٽЩգҡͷл룬ͻȻЦüš

£Ʒ

ϾŶҲ
н꣬ǻ֮ء
Ǽξ䣬ĳӦ츮
Ӧ츮컪ﱦ˽ܣ̾ӿũ̼ƼʱַǷʢڴ˿ɽ񣬿Ӫչͼǰδзչõ
ռˮ½ͷʱǺղ̨Ѯƾϳϸٳദܣѳִ󷽣ø˺ͣڳúȸµӺֹǧһʱ԰ƺӰԭһǳԵÿ
ղ̨ҵҲʮ˵ãʮ·Ѵ¯ĵزԳʮ·˿ޣҲײ֣˵УҼ֪֮ȭ׳ĵ뵽ԼѸߣæ⣬µ޽ܳ˲ģΩһԼ飬ܷͳ⣬ԣԵڰ޲ɣͼΪʱ˲·֪Ŀǰ˲űνǰˣǵǱȻ¡˵ܱߵݸϾǾͳָţһ𽹬ǵˣЩ˲ţϤɵŶᣬǰվͨ书ɲ⡭ǽ.δ¶棬ȴȻһɴʦķ緶𽹬˵Ǹӣûӹأֻ˵ü®ɽĿ
£ղ̨ǵ꣬ı֪ź𽹬֮ؽ̿գ
һգõһϢ.˵һʧ书ؼͻȻ.䵱ɳ˾Ӣ׷飬Щûн飬Ҳϵɣ뼯µӣʦ֮ʵҲһ.ղ̨Ӣ۴ͷֵܴ⣬ղ̨۷ߣϵΪ׷ؼ֮ʵ
Уղ̨.۷磬߽ؼȻܺã.ܽһЩӢۺúҲδǼ£򲻿³ç£˳ͷ
ղ̨۷ŵŵȴΪȻ룺үʮ·Ѿ洫ү˴ϱߵãҾ߲ãˣ¶мɫ
գղ̨۷ڹ̲񶰣µʮӳ˴һ·򱱽
ղ̨۷Ǹݵĺӣʮδɼңӵ.߹֮ͽƽճȭŪǰֳͷ⣬ڽ߶ɼԲ㡣ղ̨֮ʵЩʶ.֪Ī.ղ̨ԶӲģǱټظ֮ԣУҶһ·ϵΪƽҲְƽΪһЩӣ԰
죬ղ̨۷һ棬׹.ۼɫóȥҼҿջ׼ס¡񶰽һ˵ֻҼëС꣬ûʲôȥڷǰиСˣָָ㣬Ǻ𣬾˹ȥСʣ û.˲סڳϡ
Сͷ˵õһֻ̫ƾɣһҪȥӴǻ
л.תȥ
񶰶ʮͷÿ.߸Żһ˵Ӹ硣ʦԣݴΪ˺ˬƣ룻ǼȻβ߶һǣһߵĲڣСǰιСӣүҪȥôߣ
ߡ
Ҫ֪Եıˣ㲻ѱ˵һ£㡣
СҲʮ꣬ӣмߣ¶żµĵط˼鲹һʵģϲˣ͸ޱȵľǣ񶰵Ļ.ͷתߡ
񶰼С첻µزµӣһ ˵ܣүһףүʣµġ󺰵СָҲүĻү㣡
˵.ͻһ֣ץ..˳ǣشһӿɰѶԷˤû.С˺񱳺۾ͷأתҲһֵĶִڶԷСϣؽڣȫһֻžһѸ˦Ͳ档
񶰵Ĺ˵һܵģųȭЩŵ֮ʹȻǣ󣬱ʹͦʱ򣬺ؿе͵.һδεдˣҪѴͷûɣʱ񶰾ָоĪԡ
ʱ·תͷΪǼһҪ۸ָ·Сˣ֮⣬лָ·֮£ˤˣԸȴڵϲ̲סЦˡ
ܵߴЦҲôһ£첱Ӵֵؽ˿ޣͳС˵ͷһޡ
Ů״󾪣׷׳׼ԮǾǱҽδСͷ֮ʱСȻƣ͸Żһ֮.ʳָǰ̽Ѹײڶ֮߶סңȻתһš
һ.ɰѳ߲ˣֻټߵķݣֱɳһɶԶеȫ˳Ūȳ
СҲѧ֣һȻȥöɵۡ
ڵ˰أγܶ.ԭָƾһ˫ȭ.һڽϻã.ȭ˶ȭ̤ϽͱСܣҲ˵˼һжδܽƤ¶Ҳ̫ˣ뵽⣬ɵĻ٣ڵĿģֱղ̨۷ҵʦߡ
ղ̨۷һĵȴŰ˼Ĺƽ.ʦֵ˶࣬ԾĴǣ˰ʽˤʲô棬ǣֵһǣùҳ
ˤ񶰵ǺҲǲԶģš
ųԷâһٻܳһӣȴ޵ĸо֪ƣƾԼͣ˵֮һ¡ͣźЩɫҲ˼ҵ֣οҪԸǳдԱ.ķӣǷƷƳߣĸҳ
˵Ҳž˼һڻ԰ӰܷȥʼС͵ڼ㲻ɫ󣬿Сƺѵֱ֣ׯȥŲ֪Ǻ·ʰʲôҪ֮׷Ҫ˭֪һ׷ſǳ߶յƷƣŴϲҪϣǡֵͬͻȻһס˷ƷƵӰ۹Ʒֲ֪ȥ
ɥͱˣǣȼƷƳ֣ôҲҪҵ.ȰأԶ棬ĴиƷƷƵĹȻ޽
ºù⣬·ȫޣֶֻաһ˵ͳύֵѣƷƵ䣬ð
̫书֮̳һİɱùֱģ´ĦԺʦƳ磬䵱ͬţʹ泣ƣΣڰĪ壬ˣͷ볣ӵ֪ģ˵ͽͭǮɼ顣ֻҲм٬֮˦ӿҲȻģҲΪ⣬룬˵ûмǵ˺ôЦʲôǳлأǡǡѶç¶һֹԼû⣬ȴ֪ѰһΣ

£־Ӣ

С䳤ڹٸ󱻶ʦȲɽ¿㶡룬ΪңԲλ.ԸȥЩӢۺܻһس룬˳һСŲֱ֮ɽµ죬һô֪˶ã˵ּϲﴬִ
һ˵С֣
һ˵ɲʦֶЩС
һֵֵ˼Ҫݺݵһ٣ɱŹ漫ϣִʦƤ費ÿ
һֵܵС֪.ﲻǺ۸ģֻҪ˲֪ʦ
ȶԴ˲ôע⣬ȻǣĵأɫأСٽ.ͻȻɷơŴһ.СлǺε
һͻ䣬˵̳˼һһбУһֱֽͦٴС
ýĺȻ.һ.˵ܲ.ܲٵѰ㲻ţ֪̤Ьٴȫѹ򣬽ǵŽĺÿ
˵ǳפ͵ĵӺ壻һǳ
ԭ֪Ǻε˺֪֮ǰҪҵĶͷЦ.ԭΪǸΰĺӣȴǸͷɽѵѵ
԰գһֵͷԣùһŹӰ岻ʺˣ飬ƫбĨŵ·
СխתȻ顭޷Ṧܣһ־ȭУָػ˶൱
ͺ϶֮һʱռ˱ˣʩоǣ÷Ūŵ˫Ŀֵ÷ֱɨԷ̡
վԵо٣οѵ˫ȭϵطխС޷ܣƵЩſƲȥ磬赭дط˰.̾磬ֻˮ׷ϵϡż׷ͻȻıս.Ų֮սʱͺֱ꣬˸Ϊսľ棬ŶȻйֱһȭʩչνɴԪϲ㣬ĥ˫ֶԲ൱Ӧϥȭ
ʹͻȻһʽӷɨȣһʽʳжָסȭֱĴسߣѣһж߷ɣĽ棬ʹȲժʰ˶ԷıС
һս˵ǰȡʤҲǻۺ;һұ
ŽԷıͶСŲͣ˫ԧ߳ѶУȻ󣬺.ǿԳˣ
δ꣬.ݴ֮ͻȻðʮɮ .е.Ҳףлмáһ࣬ɲʱ
ſս.֮ʱǱ䣬ǳŵİ֣ҲΪ⣬ɿǰЩȴǴͷ֮ȥԶӣ֣ܲڵϹʲô
֪Щһɮ.ӷգλСʩ´ĦԺ̡
һͷ¶ˮ
һ˵ƶ䵱Сֵܴһ飬档
룬쵼̩.䵱ɵͬʱ֣ʵŲ֪룬һʱ˵
ϺϵǰϤǰʱʩȡһؼɷ뱰һۣ
ŸãˣԭǰԼƮƮ䲻棬ֵһ[Գ].˵С񹦣ֻһɣզᶼ.׷֣бȻ£뵽.ʩһ񣬺λǰˣСӲҲ֪ʲôؼǰ졣
㲻ʩżõĹǡ
ǰ⼸дǳĹ˼ʦȭ
ҪСͽسˡ
֪ʱУ.Уţϵͷ󣬻ָϼһЯЯСعλǶüɽʦãλݴʦ壻λǳղ̨ʦ֣һ
ſͷȴҪĵͷ̫࣬ԣһҲδġ
ĳʹʱͣҪ֪ؤڵʱеλԺգ߱һʮʡ޴ؤĵ̣˶أ֮壬зɽ⻼󹦣Ϊ.Ĵϸҵˣѧ̳ʮ·򹷰մʮ˵һֱ.䵱һ棬..綼˵ϣ˫һڣʮһӵϣΧס
Գ֣ƵеһУҸ²ȭϲʽУʽŷ.һ֮ͬһ㶣άȣͽʹ.ɽ.ɽҡĹϮŲУڵء
ŵ书ǲͬն
еأƿɹƵģŵӿɲЩһӵϷסŵĹؽڣѺ򳣸ȥ
վǰȴ¶гЦֹʡ
ئЯ֣䵱üˣصƼλҲһϯλ˷վ࣬Ȼ˰Ѻ룬ʮ˫۵š.񶰣ȣ۾Ҫ
ĵĸܼܺŭ룻ǿͣͽǵҲ㳣Ҳͨҵ˷ˣдǣͦ.ް־ɫ
ʱˣڵλؤֵܣźʱ㣬¾Сͽ
Ҳؤӣҡ
һ仰û˵̷꣬ΪǸʦмϡǰʱ˵Сͽسתۼ䣬ž˵Լؤӣܲ𾪣
ޱ飬ֱֻûϵʱʲôǿЦЦǺǣ.ᣬس⺢ҵͽܣȴûǹٻӵܸЩҪѳɴ뽫Ѱõʦı߾ͣ룬ʴˣᣬˡ
˵˸ȦҾµ£·׽ʭӣֱöüЦѡ
ƺŵݣ.ؤҲʲôĵİɣһؤֵܣ̧㣿 㣬ˣش.ֵܣҲøһɣ
Զ׼߶ѡ
˵ӣͰǵͣʮֵ.⣬ҲǵͷϽлҲûл˵̧ͷųֹ˵ǴǷ֮ˣզǰЩǳԵĵҲ ڶ࣬Ҳ֣һС鷳Ȼˣ㳣ȴƫƫѲͽ
޿̣ЦȻڣȻרеߵǷ֮£Ѷȡ֣㺦˵޳ܹһ֮˵Ҵˣѵ˵㲫ֶ𣿡
СС;ȻϣֱóƤ׺üΣȵСݵÿԣӱ.ʹƽСͽ߽ѵ˵м
ͽֻ֪һ֪粻ƺˣҺαң·ʶüɵɹã֪
վָСղţСͽ.ԵճµĹӣڲѷáλСֵܣȶִˣλСֵܲŻָС͵ġ
üɹ˵˻
ղ̨۷ͻȻԽڶȵ޳СҪѿ֮ĸУ
԰գһţ˫֮䣬Դζ֮ʱȫǽžžֱ죬ţɽһűŵĵӼŰ޷ܣۼҪԿͷУͻȻЩΪ׷һղСʩǸ֮ûбҪϣҪдջһʶ֪ΪΣ
ͽһʹɫ£Ȼ˵ʦҪ£ۯ̻գղ̨ҪλСдգҿ㵽Ϊֹ˺ΪȻ񣿡
һЦԣȻǵ㵽Ϊֹ
Ȼ޹һ㣬׽ʭӡ
䵱.ü.ŵղ̨λСҲûޣҪ̫ƽϣǵ㵽ΪֹɣҿλСղ¶Ǽֹǲǲݺúдд衣
ղ̨۷ͷȭһ򹧣ɽʮŵĵͷһʱӧ棬ֻвһ·ܣһ·أżյݳһȭȥȫȻľ
ղ̨۷ʮ·ƣϰ˷Ϊģĺ⣬ڶڿգΣ壬ᣬգֲػ˫ޣ֮
ӱϿƷ޳ʵȻþķżȻö䡣
է֣䰵ľʤ֮ģƷӰжʱϸĹ۲ĥ
ղ̨۷񣬹Ǿģ£ԲͨӦգ飬⾢ʽʰǰСӣַ˴ˣϼ죬ֻߣδֺɵƣ
ǡɴʱѴſƵ·ͻȻս˫磬λ˫ֻۣһɻԪ֮ȫһţȻʹղ̨۷һ޶ƣ֮ۻ룬֮ղ̨۷绹Ҫǿʢ֣С֮
ղ̨۷էʹƣ죬ʮ㣬һʱֽţ֪Уһ·веӦ
żһɽ֪ղ̨۷Զɵ⣬ȭ·ͻȻֱΪ
ղ̨۷æԣһ˸ţһС
ϵȻ˫ʹ˳ˮۣղ̨۷Ƶͷվסź״δ֮ʣһʽƵĹ˿֣ƾǣţĥ˫ȸ߳һʽһʩղ̨۷ק˾ʡȴƽ
ƾʵвղ̨۷Ķ֣ŴˣͻȻղ̨۷ƷӭУСΪƽķţŰղ̨۷糸סһս̣ɰ޶óۣ룻СС䣬ߣȫƾѳĸƹ֮䣬治Ͻлӵͽܣ
ںһʱȸͻȻץסžߡǣߵ죬ٶҲ׷ʲô˭Ҳ²

ڰ£Ⱥ˽

ģ֪ģرˣݷҲ֪㵽ﴭϢοأ
صϣƫƫô.Ԧߣ׷һλͽܵŮʵ˸е죡
ٿŮҲʮ꣬һǣ񻣬̬毺ãһǶڱߵĴɫ䡭ͷ˫ץ٣Եþϻۣڿ׷£Ծ࣬伲磬澪ף࣡СŮľд·ʹ㺹죬ᣬɼˡ
ĸװĺӣȻ߰ݲһǸǿؽע׷ᡣת˴֣˴ׯŮȷԾһݣש׽ԲءҲڿݼ
ŮĸƼˣȻ߳ǺӣԶ޳𣬽Թ׷᣿
ŮǷ֮һ书ؼģЫָⱾŮߣԣֵֻ㶫һˡ
ͷ˵
ԭǶӥȮϧѽϧ˴֣ūţ
Ѿͷ㲻ҪĪү㲻
ߣ̻⼸ݰֻǣ˵ʲô书ؼһŲ֪óԩ
Ů˵ҲֻҪǵ˶Ȼ㵱壬ԩģԻ׵ġ
ߣǸ뵰ܷʲôǷֱ磬̺޲ðƤʳ⣬ɱΪҪ֣ɣ
ν£в£ΪξʵۣϾͼı죬ֶԳ͢ǲѲӲ죬ͷĶָʹ͢ȴ˺ƮƮõһ[[Գ]]ٹ˽غԵŻգɶƷƣѷƷƵƮƮùѪͷ
ʱҰ£˵ȨѬ죬ǲ..ɱ󳼣գܹһŮӵ䣿ʶ͢Ʒӣ̵סȷѣһѾͷð͢ǻòͷˣү˵
Ǩ˵.˼ƣһˤֱִȡй
ƷƿУ֪ɵ·ӣҴ⣬æŲ֮Ʒһܣǡ˵һ½ߣƷƳ½һЦ½δй
½ΪԷƷƵЦʲô뷨½룻佫ҪһԸһĻëѾͷǱﴫ˳ȥûı˽ͷЩ˻ôڹٳϻ죬Ҳ˲У⵹˷Ʒơ
͢һߣŲͣȹ󣬸žϬţ£Գ׹ָɱ֡
Ʒƴʱһ磬˱Ȼµȥʱƣıսһ콣½ˣƴһȭָ컮صһŮֱ͢ʺ
͢ҵȭƴ䣬Ѱ쵸϶ؼ汸ݷƷлɳˡʱ˱ˣҲȭӴ󣬷˷ƷƵ·
øƷƣڶֺ޾⣬̤вָᣬԿ죬гΣ˶൱رѱ֮к˸̹⻪ƥϵ羫âĿҲΪƷ½ãʵ˶άֲܡ
͢ǹҲסˣ룻սʱȴòһ¹ҲкƵģ½뵰ҹȥǲ˵ˣʵĸΧһҲְţ.ֵǶסĺ·ñ
ƷƸߣЩɵðһᣬȥˡսּʣȻ޻أжԲνˮԲи͢͡ҲȣţԷ漴ֻһѷ͢Сۻһ˿ڣֻ۵÷͢ѽѽֱУæ岽֮ԶƷһ..ת֮ʱ˳뻳ץƷ䶤׼͢ȥֱֽŷƷ½һգۣ뷿ֱһƬȥǡֵʱŴӳݳպײ
ƷƾŻֵ̿ӣϸʣȨױ㽫˳
Ⱥ۱Ҫߣתֶɶͷԡ
ϸ˵ֻ볣͵Ｘ䣬ͳŶ㣬αһһҡȳ˵ʲôƷ˽ȥȻһתֻصԭλͬʲô¶ûзһ㡣
Ǿôһ飬Ȼ󺺣ȻǷ͢
Щĳ޶ãͻȻֱɤźӣë˴µ佣ڴԾʶʶҰ򹷹ϽлӺսٺϡ
Ҳ֪ʲô⣬ᰴαӥһշڴ룬ֳֽҪģݵòƾëĹҲ뿼ҵү˵գ飬ббعһԻޡ
һ赭дǶϷǿǿۣȻʱ䵱պܶ࣬磻ڹУ̫һԪϹ̫ȣṦݣݣȭ޼⣬˹ңţ·Գ⮷أ[Ҳпȭ]̫̫ˣŹʮȣ׺罣ϵǹϪܽ룬ǽȡǵʽǧ򻯣䵱ԲתΪּԽǧԦأءˣ佣䵱ʵ֮ڡ
Ҵ⣬Ӿʮ·򹷰оʽʽɱʵ
ʼ岻֪«ʲôҩĳֱ£һܸǿʩ˰֮Ľ𣬰佣еģ԰ת֮⾡ƾطӳˣֻŴȦСȦƽԲԲȦԲףɱڽڰˡ
ס֣
ۼ˫սȥˣ˵벻ÿסӣȻλ֣λ˵ԭӢ۸ǷֱԻġ
Ȧ⣬ٷ𣬵ǱСؾϤǵһĹʣؤ֮
ţ˵ͬƨʦô˵
ӷΪɫ࣬࣬࣬Сȷϵ֮
հһɵ˵ƣ˵ǹ˵˵ڳŵ[[Գ]]УôҲ˵ȱԴһأ˵ˣŸɶǧٸ˵ǵģ˵˵ŲӦ˵ǹеģ˭ лԵ˭αطԼҵղ׷Щ׽ӰĴ˵أ뿴ҵһΪؼ죬ʹ߿𣿽ֲҪ
һ˵ȷʵʱףʦȳƣ.䵱ҲĬئͼìܵĽ֢ƣ.ŵ˵ľ겻͸ȷԣʹҵéٿλǰӣɸΪ񲯹׳١ѽճĳ.ǱԻλΪΣ
лл߶ˡ
Ϸݵݶ类תƣл죬Ҳ֪ǰЩͷ죬֮ײǣϷ͢ʹ̣
үߣڿһȭлλϽлӣҪѻ˵Сͽس֮˸ǱݺģΪҳŹ£ҵֺΪոս볣ҵĹȴŮǧǱӥצ׷ϵ·.ӵģĲ붫ԩɣԣͬ˸ղǳϷ
ֵʵۻӹҸãԶӶСˣ̫ŪȨԽᵳʹֱߣֲ֮ϣռ࣬飬ئּˣѡ߸ɣ飬񣬲֪ΪΣ
ⷬ˵ôȻĶӵΪ֮⣬ΨƳΪ岻ͻȻղ̨ɫŵ볣һ˵ϢȺ̷

ھ£Źʶ

ԭղ̨Դղ̨۷߽ģβ.УԱ㽫üָ㣬Ȼһ·ϼΪҲοֱ񶰣ֳСͣղ̨۷Ϊͽͷֱܣ֪֮꣬ȴûгԤ
Ǵڽ볣òˣǣְ¸٣ǡһŭӵܣִճѡ֮ʱҵͨټϳѵӷͬ졣ΪǼȻֲ˺ȥϣԳŵ±.ʤ..Ȼˣȷѣȭžʹܷ͢½˵Щʲô½ͷȥ
ղ̨ǼͷȻС书ʽ֮浱ϻسûͬµк.䵱.ü.ؤҲδͽ˵˳
һԾ룻ղ̨¹ʣ񾹻̿ˣѵ˵⼸ͨ쳹֮ܣ򣬳ﲻ̣ʾˣ
п͵ֶֻԱŲ̽Ŀλ޵ϣк˵ʦüĿڳıߣ䵱üŮ磬Ψ˿Ϊ㣬ø취ĺã
ͲȱԣΪ֮ƣв֪Է⣬ֻо䣬ϣҲҪţǳĻˣãһλ֪ΪȻ񣿡
԰գ˳ơ
ͼʳ͡Ȼ޷Ǵ㹽˶׸ɷһرʲôزɮ..ʳأԲ£˾ѾòˣҷҳԵüڣ˵Ͼʹ
ϾΪ[]ǨϾĳӦ츮νʹ֪Ӻ˵
ղ̨ţ֪Ǽ书ԴӭͣȻԳԣæãʶˣ
ʱ.ģȭȻϽлĹʼʩóƵСǱգ޷ΪȺ۲֪ǵưˣֱкͣЪȻ󣬳ͽ˽ʹޣʹʹҲǲҲǫѷ
Ⱥϸˣֻŵ±ʮͷüĿ㣬ױ壬䲻㣬࣬ƷӣʤҲǶʮ꣬Ũüۣ񽾽ȺȻ䵱ǰ֮ϣ һ˫ӥۣ棬¶ǣǽ͵ӣȻǸŮ귽ţֹţѽŮСŮӵ֣⼸ˣ۴Ƿ濴ûĵطô
ŵ±ŵ±˿ڲ裬վȺ۹ֵλǰλͬǽʹߣŲǲ볣λһۣΪŸոտɽ񡭡཭زˣݰָ̡
ŵ±ԣƽ֮ͣ˶úӦøԼġǣҶ֪žֻǵϾ񣬿ʲôıҲ˵׼ʶ˭Ҳһ
㣬ϽлҪߵſڣתһ֣ԵλҪĳԱˣøϽҸطһڡ
˵žҪ
ƺߵôæЩӢһߣϾϼ¼
عˣĿ棬кУֱݵǰڶгһЦλүͼƺզģ
ĻţؾӢ͵ϣﰵ⣻첻Ȼ㲻ȥˣǣɣ۹֣˳ǣָǡ
ָڹ.ãĴָĺϹѨ
ʽһùȭϻ򢡣
š.֮ѹѸٵزһС
Թ֪ȷϵУŲ򹷹ʩһй񹷲ͷŲæôֻ⣬൱
ʦüһ𣬽շȭŵݳҪʤٿȻҲԷȭϺСǣ׽Բʽѷָ¡
Ⱥۿƴľ棬Ҳ޷ţ˶ȴ޷ƸոճëͷСӣô书ɲˣȻˣΪڲſɽڣ
䵱·ҪսţȻһЦϵүСŮ㼸к𣿡
岻мŮ˶ԭüɽ缱Ӹս
Ǿŵʦã书ѷģж֮һ趯߳ٿޣٿֽȻ䣬ȻͽֽսһʱʧȻһýڽڰˣ籾޵֮ˣĵشƣȻ˫ţ.գá
˵꣬˻Ρ
Ȼڵһº쵽˲ӸתɷֽŤת.ȴ֪ǽˡ˵˫ʤ˱ҳ¡Ӧ˵ʤܲ磬һֺǷ궷ʤǲ޵Ȼһ죬Ȼŵ±ǰžžشѵĶ⣬˵¸걾䡣
ŵ±ﲻǣ˫ȻŶȻǶҲû
ʱԶ˺ɱҲ˱仯ô򹷹ӦҲЩܣڹмƣԳմʮ˵Ĺ.ʹ򹷹вʾãһ޻֮ķȭΪƣȴʧ֮鶯ʤòĵ˫磬ۿҪԿͻȻһʦ
ͼȺŹ֮󣬼ŵ±ǰ.ּЦˣЩɽҰû棬һʱԼЩ³ç
̩µӸվտʦСɳ羴֮ɮһʱʧ죬΢СɵϣҪΪʦƽοʦµӣвͷ֮˵ԹҸ˺ʦ³Ȱ֮⣬СҲԸλ˺ֻʮģϾϼһʱĪΥԼСɾ޷֮ˡ
ŵ±ϬмӲȺ֮ʵڲζδֵ񣬿ŵ±԰һ֣к˰Ȼȥ
ʹֱͳŷء
ڼ䣬Ⱥڿв۷׷ף˵ղӣʽ죬ǹǷеͷȴš֮ãȳͻص壬磬ղ̨ȵͷ⼸λ޾͸泣ͽֶԲȥˡ
˵źƷƽ밵Һ󣬶һЩֻ֪߬סƷƵֲţʳʶ̣ЩӵǶȥˣȻʣ㣬ҵúÿ࣬⼸ôģզҲ˻
Ʒһ֣һС.Ƶصƭˣ˭Űǡƭ˵ģŽ߬ŷƷƵֲţ˵㣬Ҳƭ㡣Դҳߣҵоֻ㣬Է.·.˯㣬ʱյģǾؼһˣһֱ׷ϵû뵽㡣
ģƷе㱻жˣŵŵһָŭĵ滵ĹҰ׵˰ģ
ǺԣƷƲȥӷƷƵŵ÷Ʒֱǽڸ㣬ǰʱƮƮƷƳˣİϷűȶŮС꣬ѶŮ㣬νС޲£Ҳ˵δŮ㺣ֻнǹԽҲ֮ʧ
Ʒ׷׷֣ǵطխСʩչṦرǿտŵвڷ֮仯Сճͬţʩչۡ
ֻǷƷƴСϰɣ΢ԲŽС֮Ҳ⵽棬ں֮СˣζȻ
ϷƷƷԾǽʱδǽͻȻ˽ȥ޽ˤǽ⡣
·ƷƳ⣬ಽҲǽԾǽҲǰһ·ȥֱһڿݾײ㣬ƫеѹڷƷϣֱѹ÷Ʒƽֹ
æ˫°һСľŮΪеĵطŵ֪ǺãƷƻƣӾ磬ޣϲ¹߰С̬ڣ޵ݡ
ŷӦýϿ죬˫ֵţӲúŵ˿ȥ
Ʒ˫أίһţ˰ʱ䣬˭Ҳ˵⾲иܰļζŮ黳ʱţҲͣЪλҲȥŸԼ֮ȥˣŷƷԾۻζŮİôһ¡
ȻƷһţˮ
ʱعһڣȻʪˮæտˮȴкֻǣ̦޺ɴأһѩӨȻ⡣
ƷƼϲʤҪȥߢָѩһ溮ϮæŶ㵽
Ҳѩ죬ھ£Էǳ֪׼ѩȻɢ㣬׷ŷţչʾݣӭʱͻȻ˶ʦʥ.ҽʱ˵ѩʥҩ㲻ԥȡѩ÷ƷƷʳƷ䲻ԣ˵ˣҲ븹Сţžùů뵤еѨƷˣʱƷƸоѩ亮ޱȣڸůյ蹦ֻϢ׳һʱ޷ֱֹζöϢת֪ͨڹΪɽһ磬ʵοѣһʱϺݺݵһڣȻ㵽һٲ
СӻҪжͼ˵ôлңѲɡ
Ż˵ȥеͷͣٲ˵ˣ
Сѵ˵Ҫ𣿡Ʒ԰գضȻӶ͸ˣһ㲻ϵզģҸɶ
㣬濡
㡭
ƷƺžҵĶۣѾǰӣ㺰ãһСˡ˲٣Ʒƻǲ飬źͽ书龰ģۣһæȥסСȰοֱΪЦա

ʮ£˽ʿ

Ʒ޾ɺãڿݾгŮģ֮У֪ŵĳֲֽɶˣŶĴȷѪꡣ
ָʹ͢˷ƷһѻƷ䶤ֱŵ±ȭӺһѵ⣬ܻЯ½Ȼؾػɫؽ˽书·ʹӢ뽭Ϣ
շתŶ㣬ҲԾСһ˫ݣ𣬿ȴܹȡξĻģѵΪ̫ܹܣ涫ָʹˣƿس͢ɱȨԹᣬΪӦҳ١˷͢±Щ켴Сñ.ϸ
׻˵ฮƺǰƷ١˻Ȼ٣¥ߴϣһԺʯʨӰţҽֵ潣վԣһܼģūţ٣ȴûŽ壬ȸΣ˳϶Ķӡ
ӽŷֵյ̵죬˭֪ƤһȻسæЦڣүǲүԻϰ׵ģαƼݹүֲ̿
Се˵ɺã
϶ϺɫĵҧŶ䣬ЦˣˣΪ¶Ҽү
϶ͷӦشңԲ¥ת޵ߵһ߽ȥӶã֪ᣬԳƣʱѵ¥СǣɳأȺȣǧ㣬¥ʱмҳƣ̫ܹܼ涫ָʹ١
ԴʱѰ֣æˣӭ
֪ǼξǰĴˣҪڹ͢Ϊ๴Īϧ𽵹󣬽ˣӦؼԶмӣæʩ񣬵ðȻãүˣ֮̿ү
 ɱϷˡ ĳεº.͹ݣ衣
ʱѮȥҲʮ͹棬ʼȻֻӡ÷֣֮Ϊ£ԴŲơ
޶üξǸ£ʱȵ۷ֻƱϽúϽϲ֪˺޿κ֮ʱ·ԣ˵ƣ˳Ϊ񣬽ڴȻ祣ճɴͳд¼˳˵Ҹ֣ӷʮ̫ƽһճǣ ֣һн˻ǡ
ĵ͢˻ʵۣνڣżξ˶ԸʩˣࡣּŮΪѳ裬ξΪ̫ʦٰݼƷϮΪ£̲УԴĻιɣ۳ξᶼͳְ֮ôһӵȨƵλǺεȵӺգ
Ȼѽ֮꣬ȴԽۣ֮ǰռһԣֽ֪ٽ֪֮κΣãоϬ룺Ī͢ԺػжűϢҲ˵׼ǣæӭӣǫѷ
ؼʮȳϣ֪ı㣬ϼ޻ȻãΪҲн֮ʴ˲Ǳ˽
ؽ¥æڣ裬Ŵ֮⣬Ȼ̹ڵأһҲֻù»񲻵˵̫ʦл˵αˣɱң
صڳֱ꣬ԽɣȻﲻͬţǰڸѧʿʢϷһ˵ҽᵳӪ˽˽Źְʿͼı𢡣ⲻϷʥǰΪԲת֮ݺӣ
ֱ⣬Ϊƻթ壬ȴװΪͬӣƵ˵̫ʦعݵǣΪ¶ǰذݱԼһڣָʶϾдٽ.׷飬ѵõУϸʥϺŭʢۣݺ󳼣ּ˾У㣬ֵӦ츮ʷ£ʢʫԻ̫飬ǧţδһ겹ʫܹƻģ̫ʦ뷽跨ƽϢЩ˵ǡ
һҪʼƣмҽ߱ᶼ۳дʹҪ´죬ʸǡ
Լ顣
ۻ.ſʣüĿ㣬Եúľ.󷽣ȴҰĲСЩڹٳΪִϧܻ๴ᣬʹﲻ׺֪Ͼ·۳¥Ӧ֮ߡ
˸ԴΪǣ˵.һʷӨ֮⣬ҲΪЩЩС¾ΪҵȳıĴºʱܳɣ
ԲΪȻѽ˵֮ϣǲòţƽϢΪǣʥϴҲĪ֮ΪҪ
Ȼ˿۳һЦĪһˣԲѲΪ.˵
ԲΪȻߣݱ¡
գξʹ۳Ϊղʮº־ѲӽϡϺУҲ֪к⣿
ɴ˿ɼԱڻʵ۵ء˵ƴӣ
ŶʮĿ̳۳һµֲ
ϱɷ׷׽ӵŵ⣬ؤݷֶ³ؤźʮ.ֶׯȪǴʮ.ئܶɾŴź鸣.ȴʮҲᡣ˺Ы¡򽭴ئȭ˳ȭպϳźԾɣԼᣬֻɽɣɽɲϾһʱֽͬԼпջ.׬СǮ
ݴ..䵱.óȥؤϾֶкΨüɽŮפȥ֡
ϾΪŶ̫ʵߴ.ҲڴˣӶʹ֮ӷٲʢνϣ巽꣣ӹ¥ǰˮȸ㣬ֽҽѬػӣǸȥ
˴ΣտŲ֮ƮƮƷƣױؤֶ棬ֶׯȪűм˲ǵӣæʣһ棬ݾϲ޷ҪǰϣʹɫȪݼ飬°ĸŮҲ˵ĿܵػӱߣҰصִִӵ
㣬ȪȷʣСӣܵǶȥˣɰϸ뻵ˣ
һʱ֪Ӻ˵ֻҪĽһЩȻѱѳϼҲ˳ԭٿݾбգ΢΢֪Ϊοţȫ˷Ʒƣº󣬳˿ݾǡĸɴƮƮҲѰ֪֮ԼǸʦһ֮ŵҵҪףģ˵㵱˶֪ôȥģ
СӵЦˣʲô죬ƾ汾ĽɽȪǵëҰģ˵ûУǾǰʦȪ˵˵ŽԲüһʣӥһĲڼϵӣɷнµ˵Ыãҿֵǣֻô뿪˺ɽصʦ˼Ҳڶʱ˼ԲҼԼҹΪѰҩҽΣĲתŵ֪ԭغ죬ݺչְ˼ˣһ֮£Ӳö֮෢汻ΪҰˣʦոǿٸƶٲβתҼ书ʹǳǡЫͽⴺɽǿײţұ㿿书ƽ˴£˭֪ܶϤƸƹݷֶ棬֮ԼΪܶ
ȪǵĹ򵥣ľٶ岻ѡ
ȪֽеܵĽеܴ֣ݼҾţ˵ݽƶΪĸһսΪ˧.ƴýͣΪУ˵ף뿪ЫʱҲͻȻ֪٣Ȫǲ׷飬ãٰȥСȻƽȪ׷ٰ࣬ϰɥ˵СȲǶϷԺû˵гԲˣؤֵܸϢأ
Ƿ˻ƽûġ
˵СȪЦò緹˵ϰ˵Ǵ˿¡ûûܶ洫ݷֶСӣȻǸˣ⣬ȷʵΪ벻پѡ
ȪǽʱСѣǿӣǽζ׹й⣬źֵ׺Ыý꣬ѽڣڽްŮӻһվǺ£ׯõ䣬ոţҲҷĲ
ȪǵͷӦŵ
龰˵ŵ¶ˣʦִ֣ĸŮѣʱ°ˣԱϣش󹦷һլ
͵ڸɽܶ棬Ҳ۽ŵľٶ
ɮ߱˵ɽɲ֪εǿУͻȻɽݣЯͶ±ѣϤʹ㶼ˣХɼŲˣµ͸¶ɽߺ棬书֮߷˼ֺɽɱ˹룬ʹų֣ɽʬҰʹƴܲŻħצ¡
һڳﴫ޲𾪡
ͱϲŭɫǵڻţ˽£ͽʹĳ񾲵ͷɼԸ񡣿ǣϢҲݣڴȥһ֪ӣҲȾ˴ҡ
Ϊɽɽ޲쵱Ľɫ޽ХУڶһҹ֮ɢ𼣣˵ǲܵģܵ·ˣǻ룿
ã͵ڻָƽæʦ˵֮·ǽĪλǵڱ־ӣ...ʹ𣿷ߣϳͣΪɽһʱδܳУɱ֪²ǷȷϲͼıĵǽɽɽɿҲӣƶ֮в֪жͬ
ӿڵУߣΣ͢ ΣҵΪ壬ħͶƣ£ѡ
Ϊ֮ơղ̨ҲӦɳ̽ŵʵʱҲæң֪룬š
⵹á뼴ʹɳҲѲǵĵϸֻҪĴ䱸ʱҲˣղ̨ܷҵϽлӣؤ˶أĲǻնҲδ֪
ղ̨δش𣬾аԳƣͷֵܴѶǴǲɣ۳Ѳϣѳ˴¾ҪϾ
ղ̨űǾﲻѣĿֻעų֪ͣδ¡
ͳǹ򣬳͢Ա£ΪӦղֿ̨ҵɹãǹԲߡ
ղ̨Ϊĸ֮أ﷢ʮֹע̻ͽ񶰣Ѱؤפ֮ȡϵȥ
ԻŴܣбʮֲޣʦղ̨۷˼ʦȴڳŴǣ˵Ϊֽߣʦ룬лüĳؽύΪ֮¹ڻԵǳСǼˣ񶰱سյ³çΪǸʱ£ȥرעؤףϣҵسһٶȴͷβؤĻɣȻмؤһɫһҪһ߳䣺Ǹ򣬻ǮĴү翥翥.Ž£§нޣʳʳ.ū澣鱦أأɢǧڹƹ䣬䣡
һ䳪գæ´ӣ˫͵ؤǰ³߳񶰣֮ϰҪ̣λ̨Ϊ
һǫǼؤæ񲻵˵ȻӭΪִ·Ӷǲ񶰣Ψòܣǲյˣ䳣Ųûмģͷʮֵظˡⲻ֪㾴һߣҾһɵĵᱲˣ˷ӣ˴ͬ󹦷һԫԽǽ룬еֵؤӭ⣬æõ裬֪
ʱڼڴְ񣬽͸˾ݷֶ³ؤźʼ֮£ŭڣݺݵһ٣֮߳١ܷ֮ˣˣӲּйƮƮպŮǧﵱطΪ˺ֱΣ³çϳͲ
ź֪˰ּͣڰֵܼȴٰΪţЩɴлǲޣƿСԵô٣ֻǵͷˣδұ¶
ѵźְׯȪǽеǰҶһֲСɺѣֲúëҰĴ²ȻӢܣ
Ȫӿ佱˷ܵϺ䣬æдΰݡ
ȻָȪǶȺؤׯֵᣬȴĳڳƾΣѣұǨΪֶӧΡ
һ꣬ȺؤȻкãשɽ죬ˮȪ£ΪȸԾ
ͻȻڶˣٺ䳰ȷصҪԴޣһëСӣεºܣȻ˶ؤûˣ
߾ǺηʥҴؤ̣òͷզģ
ҪһȻָ֣ţȻһ֣֮䣬֮˵ĺ㱻ץѣø࣬һܾȵӡ
ȪǼɱµӣ˫΢棬ȭѣ˸̫泤ȭּʽ׼˹С
˼״ŭЦǲ֪ޣŶĹҲڽ߶У
еָдֱȪǵš
Ȫǲ֪ؾƽӭҪӲӲڳ˼״ҪۼȪѣ˸ϲְѹ߼ɣ һе֣ʰǰ֪ļһ֪п۽δȪƴֹУתٿʹһзֽ֣ճס֣Դ ַ߽˸˦á
һʱлʽԱ.ͷȪײ
ȪಽȻ̫泤ȭʽšǣ֣б˫ɽţУӥצȸͬʱ
һҲСǰòɵˣӾѧеľ˳ƣƣֽƣƣԼȭеģ飬̣ҲˣһȪ޻ֻ֮нڽڰˡ
˵ˣз죬㣬ֻм˵צѰȪܫ¿㣬ץǧٿף¶ļҲǵѪٶȥȪǱͻؤȺ˽һ޳ܿͽؤҰΪҰӣ㼸С
˷˵࣬һصȪǰСС̽б קɲǻ˺ʽ
ؤڼһһѺƾѵҲȡʤοһ꣬˵ȴ΢ЦΪвϤˡտŽŮƮƮˣտṦտ֣С񹦻壬ֺӣΪƮƮȻϾɣźͷƷƻԶ˫ĿĹˣȴδߣϲЩʧ֮ɫٿƮƮѽսһˣ˫Կ죬㵽ߣۼƮƮռЩϷ棬¶֮ɫæһ׼սӾҪսأ˴бˣĶĵĹƽǣһ֣ٿ˵书ȣǼֱǰŪ.ݺЦֻҪȭţܼԷͷ¿ʽл˵ϵȻһ˫ݣƵ޷ʩչֽţ˼·ʹҪ볶ƮƮߣһֻžž죬лᷴȫѨڵϣȶֱۡȲƮƮкæ˵ˣһȫɵۣΪǾǱĳϡ
һĳϣһʱԶԣת۾˸ģλϽ⿪ѨлҪ˵أ
ƮƮҲ룬˻бԭɣ˳ֽ⿪ǵѨȻ˻ԭĳȴڵûɵûж
˵ˣλǵϷˡȵԣλӢã𻰡
ĳֻ˵һԣֵĵӱ񶰽˿
񶰼Цݵվ֣æڵؿͷȻ˵⣬æö񣬼Ȼˣĳǰȥᣬֻǰаδ꣬ȴ˵ˣϽлӶˣһΣ
񶰿˵ǡ۾ȴƣ²Ųطŵǰһ֮룬˵仰֪ɷ񣿡
شԽڶسĹڣǵ˽£ؤ޸ϵ㵱ղ֮ָ̨̧֣ˡ
񶰼֮س뵱ˣȴ֪ʲôԭʣ˼ҼȻԳسֻйֻ˵ﻰնԹҿӢ۶пõˣɵصϵܣǸģ
ǲʶ˵̣ĪֵܣҲڽӦ䲻գ
񶰺˵ʮԸ⣬ׯȪһСֵܷ׷߳ҪһݣȪ½ʶ˳ȨȣһֵҺģѸղĳϵ¸嵭ˡ

ʮһ£Ӧ츮ʷԩ

µĽϽƻ𣬸չʱϾǴСߣ̿ջȻ棬Ҳֻƹҡȴźࡣ
ͻȻϱͨϣʮﱼԲҵٿȻýͷͷβϵкߴ۲ݣмҰĵӣýȣҲʣ߿ǹҫۣϷͨٱͣںҪ̽ЩͼﵽʷţǹؾڳȥãڿһƬ֮ſھжʮڱ֮ˣʽү֪·ƣ˼ң˶ѹѲţҰֵܿͻȥˡ
󱻲ãӦ츮岿Աʮ𾪣̨̨׷׵ѲѶΪǣղ۳䣬ٹз˹ټϾ˾ߣ߼Ѳ¸ʡǮԼ̰ܻ֮ʶأͼȼ裬Ωһʥ⣬б淢̰ܻ¸ߣΪ԰ꡣ
ֻⷬŵٲ֮Թ˲ϾĶȥǸѱժɴñʷˣԱź鱦.ɺҴ͵Ѳţ һЩ٣Т˾Ϊ̰գҵߣӻıߣŮ߲һ㣬ֻЩ󲿷Ϊߣ۳沿Ա಻ö֪
ǣҪ˲֪.ĪΪѲռ۳ˮҲӲؤӵĶĿҲõôֱӹ룻ˣ ʱٸΪᣬƾؤʵ˲֪Ǻã飬˵һһԴ⼸ϼһˣ
ǣĳϡ
ĳϾֶ δ𱸣ףεĻɴˣŪÿ治ĵġǶͷ.Բöвϴˢܣֻеſˡ
ĳϣڻѳƣĳ̽µӵġʶĳҲֻóĬʱ£˽¼ĳϣȴƽʱһصǼѼǰؤﵱٴѣǻҳ࣬ѹСΪϲ𣬴ӽ𣬸ҴúõϾֶ棬ҪȥţһʱֶҪиôԹѪͷ
һٳĳ֪ǣͻȻڵأл⣬æ𣬵ֵһɽ͹˶˵Ľ飬 ִСһ򣬿ɰֵܵݹûˡ
ĳϼˣǻںޣȿֺص磬ҼһʱģвﶷЩɴǧˣϳͣҵȾԹԡ
㼸һ˵ˣǻ˵ţֵмôȥ
𣡡һ˵ҲҪȥǵ书ܹأйٸ˵ǡ
ͻȻ˵ĳϰһ˵ڵأѶֻɱһ𣬾ǳҪ˵µʱۼаϮܾˣһſڷһһӰ˷ȻЦ˵Ϲ۵ĳֵףأ
ЦЦɲвһ㣬ٿһ¾ͻ˵ǰ棬һֻ˰ѽѽֽУŹؼιˤڵϣ Ҳŷµأ̤ؿڣҪָܺʹɱؤﳤϣȴϵѾô
˻صãӽʬٽӸղŵĻ⣬˽ԲҪ޷Ѱ׷ԴˣΣҹ̽ѲУЭѹطֶ 
ǣƮƮͷƷƼȥʦҪͬУֵϽлӰҡͷæԮѲŽ䱸ɭϣڸֻѲߣǷͬСɣѾͷѷӦҲЩôοȻŸжͬȥҲȻϣ
Ҳǣ޻˵Ͷɵ£ǵסѱ˷ţ辶Ҹ֮ΪҪ¾ź鸣ȥ죬°ɡ˵ͬСطϢҹ£С磬ЯѲŽǳ˴󹦷Խ¥ڴж㣬ͬСżڷԽṦǰ쵽Ѳŵĺ棬źƮƮڸⰵأƷչṦĵذΧǽ˷쿴ԺԭǾסǣ۳·ѹβŮԹ֣ԣҹƻȻͨϽлӶ޴֡
ƷԷʳ˾ѩĿңָ԰мɽʾ⣻˲䣬ǣ˻ƣ̷£漴׮ѨȻܲ鿴һ飬δ쳣ʰ׮
ԭ۳ӪʿƽھҲӶµ˭֪ϾֻվڷڵĲΪ֮дڽǶصţȻְȨ֮ϣвޣ޿κΣֻ˵Щҽ⳰ҾͱƷִסǵѨʱ淽ˣԣǵʺʱҲ֪Ȥ֪޲ԣ޲رָ˽ڣԼ谭
Թɫö˵ֲµǵĻ˯ѨͬƷľڱηǱȥ֪۳֮ڶ࣬ɲҵ±ç£ֻӦ䣬£ԣүǽӽηСģأʱнŲ죬һѲ߹үַͲ䣬ѲԶţϹŸڴֵȡһڿһӦֶȻƷڴ˰ѷ磬С
󱻴֪ԸΪ䱻ػ̹ΪȨ塣ֻһҶʮҲΪ͢ż࣬Σľٶ˸УԼĹٻ䣬嶷ţشȵĳڴˣǰţ
ޣطĹѹҲ΢Ϥػ󣬾ʹηһԼѮ꺺ӣͷɢ.ضݽǣ̲ϴ۳Ҫض졣
̧ͷ˿ˣض̿㻹м¶⣬ȣΪûĳңҲûѣСֹ·ú֪кμ̣
ֽϵȻ˵ִ˲ضʣǲç֮ˣΪڡ
˵ʵڣ˵Щű߼лǣߣʹ˵ʲôˡճţƷƾͳֽں׼ţܻѶȻһڵǹ裬ѰΧںġ
״ֻð󻬷£󣬱ҪӲƷͻȻ һ.𽹬ұ飬ĸ赲ҵȥ·㳲ɱ⣡
ƷƵĻ֪ûã¾һʱδһ˹ЦŮǺδꣿߺߣѷɳѲţ
ƷȺһаԽп࡭ԭԩ·խ˲Ǵڽָʹ͢˭
͢ȣ̷Σͷ˿ñ̤׿ѥеᱦ¶Ųмһ˵ɫʹԽ
Ʒư룻ҪԸЩʿѣɽ书ǿԽ˶ڣһֲñ˵ˣܷȫҲ˵׼ǼֲòȴǺãתȥʦƴ֮⣬һҧ˫һж̽Ȼ͢ȥ
͢׼ƷͻȻѣƷƴһ𡣵ǣƷּھˣʱսڷ͢һƷѸı乥ͻȻʿȥֻ̽һƬӦƷһе֣ٲͣٸʹɷƣƼְһʿ˺üʦӮһƬء
͢һգܻк˶ڣ뱨ջƷ䶣ҧ֮ȥȭţϱҪ·ƷǷƷȴƫֻ赭дһմߣսһᣬ͢ϻˣ Ҳѧéͷһת
ƷƿУ̤Ųתɨһܺһֱ˷͢͢Ҫ붷ԽƳһƣƷƼҲѰȻƵ;ֻãŶԷ޳˳ǣһüһ͢ һȻڿնֱʿĵǹײȥŵ÷͢Ļ궼ϣʿ·æսıܣƷƼֱ׷ֻ̽һƬâɱһѪ·󼲲ۿϣΧһ˺ٲ°飡
սתֱ£ٱǿӲʮֵѽţƷȻԹͻΧǸ޸֮壬ⲻңˣʦͽάȡٱ˱ˣǹǰͦҪΧȦСʦͽͻҲֻάһʱ±ˣʮֵΣȻսʱϳһѪעƷδˣͬǦжǰʱݣұ֮Ҫܵ˺ʱֻΧĹַ׷׺ת۵һƬųֵŪǹʿҲӴܣ֪źƮƮĻƷ䶤Χϲ֮Ҳϸ룬ǽȥ
˵ҲϽлѣ𣬸ոԾΧǽδվ֮ʣһ֧˦ּͻȻٶĽϣһĵʹʹʧȥƽ⣬ҿˤǽ⣬һ˹ȥͬĹǼܶˤɢˡ
żʦѵ⣬Ҳͣͣ˫һʹɫгȻǽͷڳƽ֣Ծܹٱ
˫ǽͼʦ˫˫ڵϣûϢʼƣԶ׼ѰŵǵĹǣһ£Դ˷֪ϵκغأûлͷΪǽһѾƽͻȻתҸɲǽʮַ˻ȥתʦߣ
ƮƮƷԣֱ󹦷һںѵУӪʿ׷ϣһʱû׷ϣҲüˡ ȻӴͷСӿּٸҪӣʯ巢ЩĶǵһӾס׷ϵĹٱ
ż˾ȱؤƮ.ƶŮ׼ս
ȪԽڶæ˵ϵܱæѴֵǱڳ칬պȥϣ¶ˡ
ŵͷǣȪʾ·ߣֱֳ칬Ӫʿ׷ȻַԽ׳һ

ʮ£ТŮɪ

ڶָʷ͢Ӫʿ׷ŵ˵⣬ؤϾֶͭɽѵӽɴ򹷴󣬻ɣ;Ŵź鸣ɽ壬Ԭҳִ󣬹ٱһʱδ
ȻӪָǰ׼ü ͢ţɴŭƥ򣬾Խ޴ʹ䣬Ѳ۾ϣ
֪͢Ū飬вǱҲֻŵŵˣæռع㵽һԣؤһӦ֡
żս£ǵʦƣ˫ಽһʦʥҽѧʦΪ󣬱ڹΪơ
˦ּΪ޶С񹦵ĹһעţѨʱܺʹˡǡҲƸϵͻżΪһĹͲסغִˣѴΪʷģȴһɶгʵҲǣƴ£ڰȻްæ
ؤԭ֪Ǻǻ£ۻ࣬Ŀ壬ȴһʽʹ־һͭɽȲ˿ڣͲˮ̺򣬵ȵȫѺΪαѲ׽ʱȻᣬλȣʵڸȻ˲ִܾȣ¼Ϊ͢٣в̰Ĺţ㽻ֲ֣ʿ˽ͼı֮ݣ˾ְϵ˳Ҿ֮𱾵һʥ϶ΪԵ˵ԣʹ¹ԩ
һʹȫ٣ĵĳֱ֮ȼϸĸĺǻܷ徭飬׼гһ͢ԪҲñЧң︴壬ϻ콵һգڽٱƻؽǵļҳûĸ´±ɱҿʦȣӳǣգ뽭Ȼɿݹǣ˵Ǳۣ͢׽֮УæƵС˹̲򡭡ӲԸֲܲҲȨ󱻺ӣܳ߱ϣΪСĸƽѩԸݺӣ
֪ǰ֮ǹĹӣϲ⣬ϸضãŨüĿ׼Һ࣬ģʮ.䣬ѳɣ۷Ȼ䣬ֻڣţΣ֮ǹ֮ӣһһϵǾǡҲ飬ﲻס˵ҵĶѽϧϧǿŮ
Ų֪ƣһʱ
㣬ȴ˵һ벻£ʹãȻʧĸŮ ߡ
ԭͬƳܣǡ˫ͬףϷҽԵӿɽΪֵܣǶŮɽΪãһһŮɽΪޡ֮Ҫؽ֮ãԶ룬Ѷ٣ֵѣŮ긦ֻͽͷҲ޴̸ֵ֮ŮСŻԺʦүȭţͶֳʦ£ѧǸ书ҲΪˣѡ
˵ԭίĸŮ㷲ŸӲ֪룬˫ֱضɣҲãȻʧܴ飬ʣµҪ£뷨̸ܿۼ޵Ļ⣬ŵţ̵񣬴̸̸ִͬϾķɺã
ߣͻȻֶߣҪ¸㡣
ֻפ㡣
󷽵Ϥ㽭֪غ𣬺Ÿշ壬˸лԵΪߣƽԩ
ŵͷлĶӡ
æ˵Ӧ츮ķ飬漰ŵ£ʵҲֻ֪Ƥë˴̽ϢǵŮյĻ֪ǣס⣬̸ҵ£Ѿг˵صİ취ִƼݷ
У˵칬ݱ֮ؤҪתƵίգ̻ʱգкλ˵ֻȨ֮ƣܹ˷ͷȻơǣһг˽ǵָ̫̫ﴲ˵˴һصͨʳ棬յأ
󲻴˵Я£صؤӾŻ·һʱ䣬󹦷Ȼһ«έ۳ҶԦ֮ȴǺͭɽ˳һ·Сػӳȥ
ػǷۼ֮īͳղΪػѰҹлȻ޴ˣȴɽ߻֮ܳҡ
˽˷ݲ㣬ֱ˺ԺסףĲ񷿣֮ŴƮƮƷƣػȥ۲ٸͽĶֹٶȱ˸٣ѰǵĲ֮ױͥŲ֮С

˵ɳ񶰰ݷؤ˵æһʱδܳУ񶰼̻ذղ̨ͷ֪ӦԣͳԲߡ
ʦδʾָͷڣʮһǸ֮ʱǣǶǵĵϸһЩҲϽлûģ֪ĺ«ʲôҩ
ֵͣµТ긽ֳЩϡŹλΣСͽʦ¡
ڻһҪŵǸˣŷԸæλ޿ͷСէϾʲôʣǰЩӾͺߣһ·Т꣬ȻĻߣԹȻʮֲˣСǱãſԭЩװŪͼƻġ
˵ȫ£ͽŵСͽТֵЩΣַΪҵȵڻ֮ǰȳȥŵĵλΪȻ񣿡
ӷΪħСƽ磬ҷȱ֮˵
ٷƶΣҵȵԲҲ˵
ղ̨Ǿò³ç£Ͼĸ֮أһֳӣ׵壬ɢ֮ݣʮֳƳ֮顣
ͼʹתԲλ֮⣬ǲҹ̽Т꣬Ȼ㣿
͵ͼδۣܵ˹Ҫҹ̽Тˡǣͽ֣ղ̨볤Ӣۣŵĺܶ棬ղ̨Ĵ۷泣.ж
ҹԸɽչṦ.Ͻų̣̫·ʱۼղ̨۷罥ںͷһյ·Ҳղ̨۷߸ƽ룬ǣͽղ̨۷˵˼ղ̨۷ȴͻȻѽһˤڵأ˵Լ˽ţֻøһǿ·ʱТ꣬ղ̨۷ڵףжˡ
Ϳƣֻʦǰ̽·ˣ忴ȻҿǷһǰȥ̽·ͬʱжĿ̫ڱ¶ΪΣ
ȥ˵˵ϣԵãȥһˡ
æұ˧׹ǰ棬ƶԸ͡
˵գչ˲ϲṦƵȥʯ̱֣Сǰһ̾ͿĹ ȻǺ֡
ҲͬУʦ㿴ëṦν¶֪ڹ.Ƿȣ
ǷŸɮ̰..գ̸书ԴĦʦɮнʮգѧ۷壻Ǳֶѧ裬֮ǹˣܣʤ֮ҲΪ棬ԣ֣䵱ִţӣ
ͼǹ̲Է⵽ĿһеĵزǴ֮⣬Ц䵱ճ֣书ٸҲֻ֧
ӷ𣬳ˡɽ¾ԶʦոžֻһЩķοžΪԴ޹ϸӣ
ͺʦԶ䵱ƲɣֱɸռͺȻЦʦѷᱲ˿ɿžˡ
ղ̨۷˶Ѿۣӿڵʦ߶ʱǻȴ޶ٿһЩԱϸ۲Σ
͵ͷǣǣ˱԰ߡ
Ͼȵĺܣҹ΢ˬТش߸ڣ΢Ҳ⣬͵СñºľڱΣײᱻ˷˭֪мȻӨֱֹƤղ̨۷ʣһסʱͻȻһ죬ʱбɢ䣬üҶ䣬ݱݣлȳ֮Ĳǹ쳣֪ʱǰһȺͷɢڣ˸ӨĹ֮Σ񱻸ϵĽʬߣǿֲųʹĴͣҲȻ ΪŸɮȻħ󣬸ŵӷ£йɧŻ꣬ণԻħȰͷǰֻϴĸҷ𣬷ʧ˼֮
ȺֲΪʾ̷ķ˷ɢΧȻӨ裬εۻ磬ٿǴʱ״ֻеȱ첲ȶͷʸ¶Ĺ֣һ㣬Ŀ֮֮¶ѵԸӵĵزʱ޸ʱధ̾ɭֲ˲ڡ
ʦбһ٣ȵηҲүȰ棬үҪѶȴʮ˲㰢ǵˣ
˵꣬ȻӶȺȥȺսֻЩӨʦҴ򣬼һ÷ҲƣֱĵطݣȲУĹؽڽڰˣҲ׷ϲᣬۼҪ׷ȻĹд𣬷мдűæܣһȦףڿת֮ʱڰǷж޷꣬Ȼӿˤ
ͶԤ֮Уʹ֮˦˫ǣԷİУֱЩӰξ
ȻһδƽһĹٵ죬֮ʱʱ֣öң˻ǣƣЦ˳Ϊ˶ҹĹظ٣гĳΪ֪ܴշ񣿡
أĹͻȻ죬ǰȴȻֹеƹҫһʱ֮ʮյƲҰѩֻյ԰ͬ硣
;۾عۿЩֵ֮ȫŮɴĿãֹţƻһŮֱ٣ǰʤѩ̬񻣬˴Լٿò̾ѣɽкģŮٷ
Ů̧ۣһƳΪӣʤص֮壬ݰڤСŮӺ֮粻Ϊ㸧һıӭ֪֮
˵գͻشСϳȼλƺСŮӯӯں٣¶׺֣ḧһӭռɽ֮ʤ֮ɽˮʤԡ
ƳޣգŮ֮ڸɽҲգ֮־ˮϧĳ˴ֱ֮ͽ֪֮ӣ
ޣˣСŮܱȽᲮ֮ɡСŮӸٲŪСɣʵвѵĿԣֳߣԭ
ν֪󣬹ȻЩ赶ŪĴ³.ʲôɣΪɶװŪƽ磬ǬҪҪүڸ㶯ֹУ
ղ̨۷ͻȻðڳͱֱСŮգ۾ŮǺεȴǣȻһ㼴͸͵ףӦȻϨã޼󣬺ղûзκ飬ֻǴһֵΰˣ

ʮ£ػС

ЯƮƮ.Ʒػϣۼһ֬գصɽȥˣ¸һӽ˾Ϊ֮һˬЩĥһǣе̧Σеľһ«έϯӣҡȵطһ˳ӷ磬ȡһˮ
һȣ׸·ٲȻһ鹫ӸͷƮƮƷ֮䣬ʵĽɱˡ
ƮƮͷƷǴˣǵĴׯȴ׸ķɫѣǳɫʵȹһ˫೭ˮ廨Ьֻ㣬ӨСȲʱ͸ż磬ģ·˿ˣΪŵŮ
Źȥǵ㣬ԴڳƷƺͷһоǸоǴǰйģмĻζʹ캲ֲֻ̿Ų֪ʲô֪ʥߵģɴ˼˵룬ǷѩҹݵϣƮƮһɽɹǾĶǶ۵ʱ⣬ǻζˡŲֻƮƮͷƷƵˣ㵱ʲôıĸѵ˵Ҫޥ˫ɣƼãοּδıյ˵ɸĸ֮µδޣžø޷ˣ
뵽ǰ޷ծʻ˪һĪʹУͷ....ζȫ
˵ΣŸֲ֪ǺãͷһƬҡ
ػպδױʮƯʱзϸ촫ҹĻʱȻӳȤ֪Ķŵ궼ȥḻ磬佭˼ʱϸߵ񣬲ɵ֪꣬Ϊسˡ
ƮƮͷƷƱǽŮСǹдżҲϾӣЩư֮ƾǵĸףڽеĵλ֮Ҳǣ˵ңڹˣҲھŰĶǵĿУֵ.ģǵ˼һŷϣɵĸš
ʱƮƮе㲻Ծ֣͵صţ㿴ֻƯҲȥһ𣿡
ƷҲŵ뢣ȴ޷Ӧһæһ£ٴУСզ
ȻףŶԲ֪ʲô¡
С޸ǳССҲѧӵұףСӺԺģģͦ˵ģ˵СүҵȥΣ
мӸģΧƮƮͷƷƣֶŵǶˡ
ƮƮͷƷ֪㶵ʲô񣬺ǻСΧǣ˶ԷһҲûȥǣ˭֪ǲ֪þգôߣƮƮͷƷƵֻֽδƮƮǰʱƮƮ绬֣岽֮ԶƷûнƢãۼֵֻǰ磬һ߬һһƣֵĹڽɣƵʹɾֱǸӸ˦һɿ⡣
ƷƳˤǸӸ磬ͬεĻ飬ûһ⵱£Ծ.æ.ȴЦָǹӸߴѣĵҲοֻǸʺأ
ӸԲλ࣬ҽ⳰صû뵽ϾķͷҲ˹򣬴үˣбˤүһӣ
Ʒ˵𣬰Сȵݸţ׼ϳͶͽ˳ǣס֣ĿȴǻбؿţһΣƷ˳Ŀ⣬ֻ߰ʮˣУдڶָʹ͢
ƷƶԱ˿Բǣڷ͢Ǻ޲ðƤʳ⡣ǰˣڻ͢ǵش׷޴Ҫ½飬ЩڴУ£Ѳž˶.÷ƷƳ˿¼ƷƱغɣճۺ죬ǸӸľҪϻȥҷ͢ʡ
ǣǸӸûôô򷢵ģƷƸüȥûϴףһᾢȭͷߣǣ.ȭ.ߣһȭֱƷƣؿڴȥż״ĵؽƷԣܣɶԷһȭȻȭͷʱ˰һãΪȭͷľܲϣ֮ɲǼ侪һ亹
˵ŵ䲻󣬵֮Сɣ磬ԣڶԷȭ֮ʣСɵļͻȻһͰȭͷס䶯ǸӸ².æ˾קǣ˺üλ޼¡
żЩӵҲҷڸµļСǮͺΪæҲֻСʹ䣬ؼ
һɾǹӸų̵ľקͻȻʧȥƾ裬ߵķݣŸͷֱȥŲĲ״æƮƮһ֣ƷƾһƬСȥУܲ鿴һ飬쳣ҼϣӥצȹٸһĻвٽرǸ˫۾ļһʶֻһʱ벻ǶˣжҪرСĲǡ
˫ͷǣٲȻŵĹǡ
źЦλ㣬ôѵ˵Ҫ޼漦޹
Ż˵ȥƮƮקסĶ䣬ƷҲûţסıӣֻͶˣ˫ϷֵӱߣﰤŻֶδϸӣ磬ҷģ촽Цл꣬Ȼ˼á
ƮƮסŵߣȡЦ˵󡭡ӵұȴЩӹ׷ģ
ź֣㿴ۣ֪ʲôŹ֡
˵Ĺͽӽת۲ δȥֻкһȴԶԶפ㲻ž۾һȴ䵱ӣŶλʮ־壬ӭȥ
ų䲻ĳ֣ʹһ㵣æʵҲ
δشƮƮͷƷѾվԡ
ȴЦˡ
ƮƮͷƷ壬ȴæ֪Ǻˣ׷ϵʲô
סڣţϵҿǻòͷˣǽŵҲҹܣ
Ҫ˵Ļδ꣬ͻȻһ˴˻ͷ
ŻͷһǻǸ˫ļһǣܣҹҵȱ󣬹Ǻε
ƿС˵ķݶǳţϵΪ޹ʻҴ£׷ɱˣӥ޹֮ˣ
ȭʱŹᣬһɣƶ˷ȭ֮룬׷ТڤмɵŵӣЩֳᣬʴˣƶ֮ʩ˵ףͽкθϵ
ţϵװɵ㣬ѿ֮㼸оѧ֪벻ң
ƾ㣬Ҳ̫֪ߵغ񣬵ޣ¾Ļɫ֣ǳ˵㣬㽹ͷöƤ߶ֶϽţ񲻻ᱻ˳Ц˵ԴССسѧҪ㼸й򻹿ԣȱڵ˫ۣıӣϡãҲֻ˵ʦѧղеǣʦţڸˣҽĹҲ֪ѧõѧ
ֻⷬӥ̣ðߣ۵عֽУҲ䶷ڣһӥצȭ
żʮ׺ݣ΢⣬š첽ɴȭļӣ׼ӭսƮƮͷƷһпŻƷ䶤һŲмԮȡ
ʱͻȻƻĽŵ±룬ʤȻȺ͢Ҳɣ뽭Ϊ飬ңָֻŵشͷӵļʽ
·ϿƮƮͷƷƣͳصλǼˣƶñǹʽĻҲö˵ƽӦ⣬ֹԷȺŹҿԷ
ƮƮͷƷƱδö⣬һ˵ԴƵף˺֮ǣһȭͷʼ۹۵ߡ̴ڷ仯нʽڻԾȭǴ󿪴ϣͬʱһ֮һϢͨ磬޲Ӧ֣ʱȻһˤֽУƣ񵱳ղ̨۷ļʽˡ
սʱҲӥצ˳ֻᣬģӣ˺קץ㼼ʽǣʹ˶ٱ仯Ż׿ѧŵĴǳɴȭЦԷǣҽǰʹ֮һһδѧǽĻƿСУͷΪЦȭ˲֮⡣ͻȻʹһ§˫ᣬϷСַʱŰ۹ֽУƴˡ
ŲĸΣ̴ֱֻк
˴ʱҲβסŭǣѿҵıȫг÷ӥȸʹ׺ᡭбƽš
ųƻʽвأ˿ȥֻʽϣȻˣѸոտùУͼӰ˻ȥֻʱ.СΪٶ֮죬֮ޣ侱ģһѸ岽֮ң
˱ĥسСôҵʽѲǱŵӣȻΪʽʦһ㣬ӥצΪƣӥצ趯ΪԳȺ龢ţɲǼлʽͣɼ֮ѷһʦܴﵽľ硣
뼯ȫָ֮ϣԸ޳ǿӲˣδսżգǿ..ƣѲ²⵽յҪּڣźղ̨۷֮ͬŲѧͻȻԳң֫Ťѽ̬һֺ󱳣һǰӣʩɴױһǰһͬʱѻָһԷǽٶ
ΪһƱܽŴƤڸѪָԼƷ磬뻻Ȼֻؿ紵ѪſȪ岻ɵõһţӴٲˡ
赭дػʹźͽ˹˭Ҳ벻һ.ĻƿС.˹书裬ȷȷʵʵڴ£ǡŵŵ±룬ķ͢ʹɫһսȺŹۿ⡣
ǣվһɱˣʵԼҲ֪ôһ£һأ̾Ĳ֪룬ǵʱ͵Ϯǻ޵ģ
ףߣֹ˶ͻȻϮôһһ裬Դ죬Ҳ֮佫Ϣȣſڵߣɱͽس棬бµľܷСӽӾǡ
ȻԺȺ߳ЦӴ书׿ԽҷΣСһﰮɱǡᣬС棬ɱҪСõ𣿡
Ȼ˵ƮƮߵŸǰĶ֮ʤƮƣֻһ˫ǵ۾˼ᱡ֮С
Ŵ򹧵˵ЦˣرƺСϼ꣬óǣΪŮҲ¥ݻ̨ɪ뽭³аСȰ㼰˳գ
û뵽ֳ书ǿƽ⣬⣬СòĶ֣ǻдд书Σ
˵գŤֳƮƮͷѨȥ
ۣϴѨ࣬õѨӣйٱΪĽ϶ָ֣࣬ʦ˶вͬýöüݣ㣬ѨֵѨģνëǣ֮٣ȻѨ.ǵŸղսʱŮȭ⾳ŮŮԴѨԴѨͼʹ׹ԼĹС
ŮȭɽصõСѧģƽʱּƮƮͷƷϷŭı飬ҲżüŪ۵ĺ֣ɴ˲֪䰵ȭʩһٻ˽ŵĸȻõѨ֣ȴδ
˵ȻһָŵѨȥƷɱУЩεСԩʱ.ŵһָں޵ᾢ
Ų飬ʨҡͷβŷ.ֱָԷӭѨ
ȻЦѣشҪС
ܲذ˹
Ų뱻˵Ǹᱡӣæȥļ羮Ѩ
ȻοȥУִӵ´ŵѨ
ⲦԷжָָ⻬Է󣬱Уۧţʹڹأֱ͹Ѩ
Ȼһָ.С߸ѨƻУ㹦˦βƣնһС
Ź˳ˮۣΪƣȻ
֪ȻͻȻøͷϽ¶˫ѨֵַѪȪ
Ųۼ˵תбɳ֮ңεһԡȻ΢΢һ죬¡ţ˹㻹ȥĺãȻСĲˣ
ΪЩ˵ֻʱһС֮ŵһʱ޴룬ʧ˽в붷һĵĽڡ
ȻСʤû⣬ЦҲһ죬ظ綯ˣȻΪ죿
Ȼĵ˵Żִקһ˵ȥ
ȥӣһֱǿ֪꣬Ҫϵʱס˺ӻصȥ
Ȼһе֣ҵѸײڶٶݵŸǰָĻţίУɽѨȻվ֣Цصظϵ󣬻Ѩġ
˵Ҫûؽ޷ԶҲһûҲصڵϡ
Ȼʹǰ.Ƿ˽ҩģŽʱעҵĻ˯ѨȻŵز
ղʱܽǰ˫ʹ˼֮ݣʽ֮죬һʱѽźͽס͢˼ȺŹŵ±һ֣תգ۱㲻ӰƮƮͷƷȥ׷ϣȴǽ˻Ȼ󣬵˼ʲôȷݡ
ƮƮͷƷʱŵñܵߣһĶ䣬һıӣ߳СʱЩգˣ
㣬Ϲ֣ղҳȫѧŽ㣬˵ιι˼ҿ಻˼˵ﻹŸأδǺţ
ߣһۣ˺㣬ҿһɱ
Ʒ˵
Ҫʮ֮ͽҲûɱ˵ȨȻ˫ƴභ֮ʱʱԼС͸˼ҵģڣ޷֮Ŀɱ䣬ʦ䡣
ƮƮ
Զԣʦ䡣
˵գȻϲ˼ָ⿪֫Ѩˮϣ˹
ȻۣЦеؿҲ΢΢һЦظùСʵͶأֻ֪֪Ұ㣬Ȼ編ƵҵѨģ
ԹˡСɴ֮˵ͬʬ壬Ȼʦ𣿡ŵ
Ȼһʬ壬˵ҲʲôˣŮʹȻӲɵزȻӨȻظȻ˵СֻΩǴˣ˴ɾôֵ˴ǾͲӦٴҵ֮Сл档
ԲҵȻ˳ֽ⿪Ѩ֫ôһʬ壬Ȼɱȥ

ʮ£Ｄף

꣬Ͼر磬îʱչĴɵ糱ȥַǷˡʥʱīͣݷݷѧӵݣɸѡǣǰȺмʶץֵţȴ԰Ը뵱ȨΪ飬ʷŵרϲʫɽˮŻݣƣ޵īȴֽߡ
ʶץֵλԪڣʿĲֲʿģʥǰݹ󣬶һ˵֦ɽ֣ɼ䣬ʥҲǹŪ֮ˣ񲻹գ
Ĭڶгˣ뵱ҲҲǽ֮שִɱɱģһֺ̣αԹˣ
ˣˣ˽ϣԹ»ǹŪ񲻿գ
˵ʿף֦ɽ˼ξʮͬƽʿֻǲϲ࣬Ȼ󴨺ԨСˮũᴶ̣ȻͱʣһŮͼ뽭ϣΪʥ֦ɽ飬żɽˮȴҲ˼伫Ʒղ鷨벮[]찣[]ϳĲӡ
Ʋף֦ɽڷȻҰĵӳżп
ʱƮƮƷƴȻ̸²ףǰֵʿˣСس˽ۣң˴ɱ¾λǷ֮Ϊ
ƽ磬Ǭ¡꼰˹ģڿ׷ǰŪЩȷѪ꣡
˼֪ڳŪȨ˽ʿϤϾҲаᣬұϮڴˣǽڶʱ㳲֮°ѣ
Ʋֱ֮ǣʵ˷ܡΪǹ񣬲ʥ֮飬ɽԺã˲СҪԸԶȭţ֪񣿡
Դһæ£ԭǴĲӵƲүݵСӺ֮λүλ̨ү֦ɽ˰ɣ
ףЦôСֵܣ֪ľһ¼Уϸ֮
νϣϲ뽹ү֮ͬˣǷ򣬱ĲĪףүĿǣٹףүòܲݶ

ӶЦƲףԸ֦ɽһʣ̸֮£ΪͶƮƮͷƷƣ˵ؤտŵ޶ڴ˴֪λ̨үԸһ𣿡
ף.ƶһжַɣϲ⣬ŴԽԺʱѵõڼŴ˽Ժæӭ𽫶ʿȣȴȻ¸鵽һԡ
ƲףЩʿɫ󣬼ڣȻãȴʧӢ䣬֮æΰݡ
ȼ֪ɲæ񲻵
ƣף˵⣬֮ãҪ֮Ӧ֮Լæס⣬ʦеһԣȻ֮¡
Ҫͬ˵⣬ƮƮͷƷͻȻ˵ĻֱϽлֵᶼҪ˳ƮƮͷƷƣůãȻȻں˵ĻŵŶǼʱԹʶģԹǲлҪϽл˵
ȻȦͻȻģǱȾǱʻ𾪣ҲҲɴ߻м㺣ʹܲԵҺ塣
ȻıϿĻ⣬ԼĿԣæƿƮƮͷƷƣҲȻļģһ֮£ѽȥһʹ
Ȼк壬æΪǰǰӣʺˣСŮӸмݺ󲹱ʱȣͲϿˣȰѽŴʱɽ˵Ҳ׼ıߡ
ͷȻ˵˽ŵĴ˵ҪӵΪƽʿϵڳͼıֵǸԼʾ˺ʹݰ񣬰ãɶţĽأŷʹƹܣþ...ʹơÿöмʮڣлѶִ˾̽磬ͻϮɱصִ¡ǰˣɽɣȭ.ҶɽׯδܽߣǱǰʹ˻ġ
ȻĻҧأĦȭƣʱһϸߵͣǳĬһ̺ϲŻָƽȻȻ˵ӣŲĵطͬŶؤס£ȴˣչ£ҲиӦ㿴Σ
СŮҲϵ˼ȥһûؽһԸԵТ˼ҡ
һᣬȻֵϤТڤס𽹬ŮӣһЩٳͶ·Ŀˣ֪ιʣĵȴΪУ׷֮˱ǳɽ.ֵȱ֪ǵĵϸ
һۣ˵˵ɻǵͷҲͬУڻһȻŶɱУºԽνʹսҲȻǼȴ̨޹ƵģΪʲôƾ书裬ȻǼܹӳţӵʱѾֻò׼εϾ֮ԲϵҲǷǵĵףȻ⿪еţҪллˣ
ǰ㡭
ãүҪˣȥвףؤֵһ̣˶Ŀ
һ֣ͭɽׯȪǹǽ˼仰Ȼȥᡣ
˵ʮһ죬ӵİɣ½ϼ¡ϼϾǵʢˣǣԴӽ̾ɮ¶֪٣۱ڵϼĽҲɣ˽ŽӴĴͷͼڴˣֻϢֻţƲףӣɴƮƮƷƺؤź鸣ط
۱ִ赹ˮҲڣæ볣ͣ壬кȻǳղ̨۷񶰵밲ڳݰȭ򽭴ϳŵСɶҷǫޱȣشһҸλ£˺Ыõ¡ͱɲϤйڣʶ˭ Ҳк
ʱôˣϣʱѸ徲ֵ֮Ȼ飬ˡŵģ
ʱִ¶ɽѵ룬ɫͭ࣬Ȼ˸ȦҾλӢˣǱϣ·Ӣȶһ£Ϻɴ£츣֡
ڲ
ֵʢңɳƶɱ¾ٸѰ죬͢ɷѭ٣뵽ѡ¸书ǿΪ佭ƽνԵ·ʹ֮Ұɺգ
գգϽлΪʵΪ£ֺңңλ޵ϽлȻոǿ¡򲻸Ұͽڶ࣬ĪСͽƻΣΪȻ񣿡
һЦ
Цֵͭ࣬ޣȻְ֮ؤӱضҵΪ޲ɣֻҪȺߣҵȶΨǴӣҵ³սȺ۰ɣ
ҲҲƻ书СɣӢۺһƴĪףֵɣ
ֿұ֦ͬɱṇ̃
ȻҲ ȻҲǻñҴþƣٳֵĺãʱֳܼɵıˣҲ˵
Ц
Ʋף֦ɽһһϣгһ˫ɣ˺Цѡ㣬ϸƷ⺬壬ȴ˵֮أԾ棻Ʋ¶ף䲻УС³ʡЩҲһԱŹ棬ǣһʱ֮ࡣ
ûĽݽͻȻ䵽룬һȭ½Ľݽ书΢ѷڣȴͷשλϳͽʽԲȺһЦ޸ʿ׼֮ѡΪΣ
һ䣬ųͽռɽһշУЦСҪ̸У¶ƣúãҸã򲻺ãҲֻлؼұСȥˣʲô밳Ϻɶɣ
ռɽʮ⣬ģС˫ת¶̴ԵޱȾǿɡ
ĽݽͬʮңеȵӰ׾۶溬ɷ߬ȭ׮ռɽ˵ЩƤҲǣһȭͽУһǰŵָ·һ˽ơ
ռɽû뵽ԷҲǺʽһ־ʧȥȻæչŲСɵı仯ɱУȻһʱδܣȻʮֵǱ
Ľݽ΢ãһеƾͰѰȭľԴԴʩչƵúռɽڽڰˣ˺˺ʮģѸռɽֻĵͷתҲҶദ۽ϣվסŲһлͷǰʽ˻ء
һ̳һ浹ľ棬̶̰ʱ͸Ⱥֱʱ˳ĽݽѪпᣬһͰ˴ɲзϣ̫ͨ
Ʋʮ㣬ĸۼĽݽֻƾһװȭȡʤҲΪ棬ף˵֦ɽ֣ҿǷ[о]вݣư磬ʵҪ˽Ըǰ֮˵֪࣬˽һ𣿡
ף֦ɽ黭书ΪӦ٣Ҳ߽ʱĥû磬ʫˣ֮ʣˣһᾫΪ˱֮һνķѧһλʿĴʣҶϲŻҶŭֻ㡣λĽˣֽ̼鷨Ĵͽ̣
˵գ˽ü˵һΪ˵һǫãѧãã޾ڡ
Ŷн[ ã ]ּ˸ԲȻ󣬷˦ۣžžĵ㣬ֱԷĶǣڣ۴ȥüɽ÷Ū֮˵ɽɽʽ飬Ҳɽ֮ף֦ɽĶĽݽδ˵Ŷ֦ɽְѸ[  ]дԾԲ󣬺̰֮ͣĽݽУ޷ʩչʽֻеˡ
νԣԹ壬ʱͻȻָ㣬Ľݣ㲻ҪܷһҿλֲĶ֣
Ľݽԣף֦ɽлƣæӾֻһװȭͷβʩչһʱף֦ɽҲδܾʩֻ֣ܶ䶷൱ֲ١
Ʋ״ˣ֪ףīسɹ棬ףоڣһǳɣʤˣս
ף֦ɽƲһѣٲͣдʣнתնĨݣ㰴󿪴ϣϸ壬[[о]]һٶʮ֣ʽˮʩҲ鷨йذ׷֮ȫˡ
øף֦ɽƽ磬һýд֣Ͱɽȼӿ֮䣬ܵȻ֮ȫк˳
ĽݽֻǰƳƺӣԨΣˣ˵УܵͷȫҲˣ׽ɱƤ˺۱鲼ҵһҸߣ񣻶ɿɣֵձʣڽţѷͷϵĽʣԺʫеģϡȻ𡭡ɽ裬Զ֮ʣԵİٻᣬǣнͻУᣬأţѨʹشǴҲָܻĹˣ
һһʱĽݽ˳ŵӵ书ʱõ˱Ӧֻ³νӦˬһҲû
ף֦ɽĽݽɱǱʼϲģս£ǵƣ룬ȫޱʣսһĴ㡣
Զλߣ书ҲĽ֮ϣĽϣսף֦ɽȻȴڴʱԽڳҪ࿹ף֦ɽ
ƲЦ֦ɽЪСܽλＸУ
ף֦ɽ˻Ʋųס½˵˼ʲôƲ

ʮ£īǧ

Ʋף֦ɽ鷨õ֮У磬ҺޱȣѸһĽݽɱһͿأϲ֮´ĴУƽī÷Ҳʽ֮Уľһ̣ͻȻƮƮȻʼ·ѭһˮ·һͨ£ǰҶסﵽֻⲻӰĵزȻ֧ݽһʽָƲһ
˵Ʋ׽֮ԳΪʥһĹϵ˵黭ÿֵǧղؼңйٻһǧ𲻿ɵãвԱɣ赣벮ͬƽʿڣδܻȡһգͻ֮⣬䱸ķı鷿ϲԽδѣֱշ£æʾͱڣīˮɽǽڣû֮ʣøƲ̬ȻԽīιžžžڱһ㣬һ䣬ϸ壬ɲǼǽڵīˮһӽ÷ͼ̾ѣӵΪǧ
ƲѸո׽īžǷ˵ֻ÷⾳֮ҹգ
ȻԴĽᣬѸıպ̬ԷӵƲȴȻԲ̬֮Լζֻƾѧ֮
ƲΣʥƯĹǳᱡ˵ЩʧݵԴǣԴгȤѣսȻѣ֪л⣬ֻĬĬУÿÿأƺʽзִ磬ˣ˹֮䶼չѧ˿Ǻÿ˽кò
ʤҲ㽾ȺߣȻսƲ£ͻȻšȵ£ñͽ˵
Ȼԣ˶Ѩ֣Ȼ˫΢㣬εض𣬲ڿתʮȣƮݳ֮⡣
ʤһԺƲ飬ͻȻ䣬ԽǹԶⳤǹšݣɨַѸʤôܿ䣬Ķӡ
˵ǹųưԽǹʽ׽ʤֻñذˣ
ʦʤȵһԣߣһһסȥ·ҪƴһͺȻΪĺ£˱ƴǺ˾֣
λ˵òʢѡһ࣬սڿʼμӾѡߣӦԳʤͷɽ֣ʤķܽ飬ɱϲ
ͺһһϣֹʦʤƴƲԸ˵Ϊʤ˻У䡣
ٿҪɣֻؤȭЫõȼɣ޻ʤգǸԲԤ֣䵱üȭǺߡǣĴΪ乫ֽ֤ʼȻнʹ߱Ժڤ𽹬٣ᡣ
ӱĴɵŵ죬ͻȻ˷ڵأʢᣬɣףٰ֣
ټѡ޷Լ뵱Ӷư̶֣߸ȡ֮ǣƴ˰죬¶棬֪«ʲôҩˣȺ۲Լͬ˿ȥ߰˳ߣʣٲȻϼһ㣬Ҳʮ꣬˫Ŀ񣬱ֱڷЩӢʱִ֣𽹬ĳйأô𽹬ĽɫأǼʶʶλص
λͬ쾮ϯܵɺã
ǰ¶棬ȲֲţֱΪλͬһ㣬ָʹ˸оǸ
ڣסͷŭ𣬾뷢ȻӵҲֻ֮쾮ٿ棬𽹬ڶŮӵ£ƮȻ£Ůò绨磬Ҽɴܣ籶ƮɣŮ·˲ұӣºƫһż˼۵ſݺ˵λǰˣСŮϣյΪ𽹬ٽͼһϯСŮֻܻӢۣǻʧʱ£ʲʵӣ
úã˶ᣬǽϰ˱˸㣡
ղ̨۷粻Ǵ³֮ˣ֪ιȴ˵һԽϼһֱĬΪǰոƱϳ®ɽĿԴ˴жղ̨۷˵ŵĻʦʹɫߵȻ֡
񶰼ԣǷݸ˾ͱˣֵܲ˵ĵһ㣬æصܣȴٻϱŷΣʦһ֣
񶰱˾ŶƣæˣȻվղ̨۷Է⡣
Ȼղ̨۷Խŵ䳰ȷǵϹҲסˣҲδɣһܵղ̨۷ǰ ˤͻȻʩ
ղ̨۷书·ӻƣʮ·ҲǵУԷƸվۣһʱӣ棬æ绢ȫ˫ƣ׼һƴƵӲһƣʱо֧šǣԷƷѸžһʽɽХ̽צʳҡͷβץ
ղ̨۷;ЩԾͷ̳ӣӿ˰ϮҲ޷׮岻ȥǣ磬־йɺ֮ڣ죬ɲǼһһ˳ƻһơ룬һǸȴߵֽ𰣬ɳ˳߿ⷽˤڵ
ӳԾĳ̶ȿ֪غɵղ̨۷磬ôҲ벻״ηΪʤģʤõ˲˼ĵز
ʵղ̨۷ľҲӣӵĵڶƣǬתַģҲ˵һعղ̨۷磬ʱղ̨۷ֻеݶǣȻһֵܽ룬ҪһλͬţǺ˲ǳейͨ˫ۣɣ׳뵽ıδˣȻڹ֤ϯδܽԾ
Ϊղ̨۷ԳŪţһǰʾԴܵĸѧŵ֣Ŵǣˣһ£˭˹ղ̨۷ããȻߵţΪݵģȥȴ޷Ӧ
һ˴򶷵ĳ棬ʱŲŶղ̨۷µӷͣʦͷ󣡡
׼սǱߴָһ䣬Ȼ󶫷һͭ࣬˻λӢۣɫΪλ׼˱زˣҳ극ټ𣿡
Ը򷹣̸ܣѲھƲ¶һСĵĺã
ղ̨۷ִη쮡
ǺӣŴϱȴҵȵΪѣĪ˭
Σֻ˶ΡҰĶ
ߣʼ䣡֮壬±䣬Щ֮
ǣؤȭŵıԺܿؾͿʼֺܿؽˣô򹷹ڵϵİͷѷպףպȦ䡣ڤ𽹬Ůٳսųӭ򵽷ּʣһָ粦еɪ֪ѶˣŽţȭ䣬ŵ¡æߣ֪˿ǡ
ļƵıȻǶɫ׷װܱǲԶˣ ؤھս֮Ҫսˣ泤ͷղ̨۷ƣսʦлʽʱ¶һаʽȭǺҲȻ֪ǣһСģ赹Լˣ˻
ˣʤ ȦҾҪ£ͼˮв˰ԣ嵶𽹬յһ֣ Ŀһɫưѱ˶ûҲǣսֲܣֻվǶ
𽹬յв֪ŵ⣬ǳսپǣվޣٵȹգʱŮͯ͵УȻŲ΢΢ߵУ˫üݣҪϿŮӲɣ磬ǹŪΪʼһɳԽΣ
Ҳ𻰣һյսѹ Ѳ£󻻲棬һֺȭӴ򣬱Ⱦ
յδվȣͱһٲʱԷָţ޷ֻпչƣȻꡣ
յӲսһֽʼˣõǣ ֱӭȭָƣȻǣ ɨţҹߣתӥצץ˫ɽ
յʱʹˣδɱУֻýڽڰˡ
ſʱʵڲһλﱻ۸һϺȣ޳ܰˣСү㣡˵գϣƽ˽ĺɱС
кһȴмΪսת߻ش˴󲻽⡣

ʮ£ų

Ⱥîʱϼ£෬Ǻ׹ҹĻ٣Դĸˮ˼⣬Խŵʳﲻǣȷʵھˮ¶ڽŵͼıȻңԴҵķ޵
ľսڵȺ۵ﶼųʤȻΪ˶Ŀðղ̨ӣûʲôᣬȽΪΪٸҪǿö࣡
ǣΪαܶѵ˵˳ﲻɣ
λλӵܳλʵڱǸмλүãһʱܳ³ԣɱŷ棬 ŷȻȻԶв磬Ȼ׹ΪֻȨ£˭ȡʤŶһ£Ե
˵꣬ڻ߳һʮ꣬װ۶˫ֻƤӿ壬ƾݣҹɫ¸˼ֹ֮С
Ŵ˳֣쾮Ｘʮţ;ͼʮյһ
ŷһһɹױ֮Ȳ˵ֲãʨ˦ͷҳš壬˫Ƶָ罣Ƶأֻһ棬ʾȭྡྷ֮
ŲҴ⣬ϰ˷й䱸ţģĺ⣬ڶڿգ 񣬹Ǿģ£ԲͨӦգ飬ֲػ ȶԷ֡
ŷһй  һ㵣ȻУѹһΣƮ·ɣϲһðã ʽһǡһͣ˲Լͬȥ֪֪ʱӰȻ
עŵİΣδע⵽мʱͲڣæͷƲף֦ɽ϶λ㿴Ź࣬Ա⣬ϸҲҪ֣䵱üλԲߣưһ¡
Ʋף֦ɽ˳ϼ£ȥ.²
˵壬һͷʾ⡭ת ЩܾóͿɣ֤ݲ㣬ϽлһѣλҲ֪ؤΪɶжԭ˰ɣǱܿ͵ļӡڣҵ֪飬䣬Ǿͱܿţ·ɱ룬ƽϣ
һᣬٿֻղ̨۷ġ ǣΣ棬ᣬգ˷ӭУ䲻ʱʱСԲȡʤŷƣȣּҸȭй죬ʽʽѲ⣬һ׼ŵĿյɱ֣ŷб׻⣬ֻΪˡ
ŷȵľǴ˿̣ͻȻлʽҲ˫䣬ɽ뷢ʵʵ֮£֮Уŵ֮дһʱ죬ּŷصذһƣ˿ͷ
æؿںμתжɾ
ʱŷƻָһĨŵļ꣬أѨŵһʧȥ鶯Ȼ
ŷһдЧ޹˼ɣָ»ҪŵĻѨ
鼱ɵһᣬ˫̤Ųһˡ
ŷû뵽Ѽӷˣ Ȼ˫һȥŵļʹڹأѨ
űŷѨȻ̤ŲȻתΣΪԺһϰ˷սвɴȭУһŷ裬һŵĸŷһʱתűš
ǣ䲻ԶΪʤģȥշ˾֣˺  ͣôͶ˽ţŷһݣ̧ͷ֮Ҳŷ飬һһ֮ʣ಻ƣͣͣŽѨ⿪˳ưѸ첲һˣ˫ţڻʱõ书ͻȻʩ翿⣬ۣĨ棬ߴ÷ƣұĨ浽أȭһ⣬ֹȭء
һŷŴöˣһƴܾ۵֮¾뵽һӡ֣ճ־ճסˡ
ǣһʧȫ̽䣬ڷʹԼ书󣬾ΪȡȻ
ǣŷҲǵ֮ճס᲻ʹἺ֮ȫɣǣһ̣ճȻʧԽ⳰عһЦͼŵǣơ
ŵԽתҲ죬Ʒˣʯ쾪һצ֣ץŷ⧲һץȻ֣ϽһƤĿ¶ţ
ŷ󾪣 ʮеһơ`ߣȺ۸ȴ˷ǵǳͣҲеκˡΪղ̨۷Ӱӣ֮͸ղ̨۷һģﵹһ޶ǹʣ嶼ô˳ͣ ŷ֪ΪʲôԼʹóƷܳ ˵ʲô뷨룬ϵôˣһֱæ⣬ڹ˼ѧĺˣ ղ̨Ӣۡ
ղ̨ӢĿ¶󣬳ڶղ̨۷磬δ㣬ղ̨۷û˵.ֻһ֣˶뿪ϼ¡
Ⱥ۶Ҫ뿪ϼ£Ϊ֮Ѿ˽ Ȼղ̨ĵղ̨Ӣİ࣬ԼԸ죡
ţҲ̸
ղ̨ӢۻǶŶţ룻 ʱôͽľͲ֪书֮ߣ֮ܣһ־ͻҿľӪưֵ룿
˵ ղ̨Ӣ۱ǳļ̳ˣƾգƾУΪֻ̳԰ҲвѵĿԣ˵Ȼöֲ֪˵֮λȡʼϲģ
Ŷղ̨Ӣ룻 Ҹδְأţƺţ δ꣬Ȼµַ׷׵رԺС޳ܣˣߣĵмѡ
Ųö룬Ҳ֪ʣвĨǵķߣһ֮ƣղ̨Ӣ۵·ţղ̨Ӣȥǣ;ѱ.ָδֻѨ֣ һʽֲͬ书ν仯֮죬ѿڷɸͻᣬñ̶ȣǷ˼
ղ̨ӢﻹսֻлסҪһζǣֶ㲻ˣɲǼ䱻һ޷
ʱŲͰղ̨Ӣ£ղ̨Ӣ۱˹ܣֻбĿȵˡ
ײɱ˵ġסղ̨ӢҪЮţȺۡǣʱƵش󺰵ţڴˣĸ
һܻͨС֣֮ȿŷֻҪӵΪĶȲвӣɱ⣡
վڶ᷿ϱֻţз͢ȴڽǸԳˣѲҪԱ۳£Ӫȱ ڽŵڣɢ˷֮ޣ֪
żղ̨ӢҪЮδܴЧ룺ҲĲ֪ǺáͻȻ߽е ɱ࣬ǺƴˣһҪͻΧǵūţ
 ǸԳ˵ˣ λȿҪǰƣֻй˳ţٳߣȻҰ¾޶֮Ӧ˼Īǰ̣
˺ôĿּңǺηʥɻʹ޷⣿
˫ֲʱһԽֵ ϣЫ¡Ը׷£ǲ
ã νʶʱΪܣ¡ǰְλд繦͡
¡СҲļʹı죬ܱȣ¡лͲͶŶУȺ˸־Ҳ޿κΡ
򽭴 ݰȭŹ˳¡˿ɽҲͶ˽ţݻʤ˳ȻΪǰŵ±ָӣʤȻãĽݽŷ
ɲǵĹͶ֮ˣõȱԱ侫Ͼһܼģ˾̾ѣ˵׵˭ѵ˵ľǽ
ǽԭðŷղ̨Ӣۡ
ղ̨Ӣ۽ֳﻮΪԼĻָӣͷ⣬˲֪ݣʧֱܣѲˣ
ǣк̨ҰĲȨѬ죬ְܲɣҲܸԤԷһ˿ɱȣӦ츮ʷṩӦϺɣ
֮ƣڳ.ְ̲ʷ񣬱̣ԱйᣬżȻϾɣ뽭ܣͶãǲԱղ̨Ӣϵˮ⣬ѧؼԸ߹ٺ»ԽƲ˲ţｨᣬΪµĸ
ִӹ͢ڿѧؼ͸ղ̨Ӣѵʿһ[[Գ]]޶˵رײοǧߣӥצź.׷ƮƮƮƮŵĹ¡
ղ̨ӢؼѡѧȭΪ.ѧǰ δԵ˸յУİ.ıٱƣֱÿԾµʱ򣬱ıȡԴּۻۡ
룬Եɺϣϴϻ۹ˣС񹦵ĸ£ѧ˶ֵ书·泸ʤشܶ֡һղ̨Ӣۣʼϲġ
ղ̨Ӣ۵ܣͼıΪˣģԣղ̨Ӣ۶Ⱥ۵ҪЮԼȡ֮ԷǽӪͽţΧȺۣԴշɵĿġ
Ⱥ۱Ʋף֦ɽȡȱΣ
ƲףԸ֦ɽҲ鷳ˣ
ɺŮô
Ʋף֦ɽؤ֮ȥȡȱһ·޷ʩչṦۣµǾסԣʱŵػӣȻһɵôʧɫΪǿһƬǼмؤʬ嶫ض· ֪² Ϊ֪书߲ɲ⣬ؤΪܣûеģο书ŮؤϣϾֶͭɽݷֶׯȪǣڶ֣˵ǹôؤֵˣ˹ʣ
ƲףԸ֦ɽæԺǵɻҲϽ⿪ˡ
Ժؤһƴɱ˫ˣԶ׼Щ˻ǴϤףȻҲݡ
ʱׯȪ˻ߺУ յģֵǵԶʲôú
ٿΧĸˣ·ȪǵУԱһ˲ϵŰʹȫѪ˺ۣڽڰˣ᧿Σ
Աߣ֮һź鸣ѱ˿һ첲ǻڵƴ
ƮƮͷƷƵֹ߽һգͣ͢ϡ֪ģպ֮ĸɣΧһˣ㾡ȫض๥١
˵ĽƮݣƷͣԽƸһ࣬
Ʋף֦ɽҲʲôزأ˼Ȼ͵Ϯܲȥǣһֽսţ Ʋʹī ף֦ɽõƣĸŮһʱŤתơ
ɼƣףӣ֪ϼȺ۶ȻΣգʱ.ף˵Ĳս֮ñʹӻץһѻƷ䶤ׯȪǺ Ȫ
ȪȦ⣬ɵĻƷ䶤Ҳ֣ΧȪǵĸһﲻô£˻Ʒ涤ƽ˵ڵأ ûƷ䶤ΪϽΧһսʱŤתȪ˶ʣɸŶΧɵ˵Χ׼
ʱڻһЦ ĲӼҲúܣǺҾ֮ȴʰ᲻һνˣɽɽڣô˵
𣬳ܵˣ
ͼԷʶԼ®ɽĿҲһЦ Ц£Ż˵ȸ·ӢۣǽͬΪЧҲδ֪
Ĺƨǰūһ±޳ܣۣͬׯȪÿڴ
ͻȻǳֻȪǸūž޿ˣ׿˲ܣһͷɱȪǸֲһѪȪ
ȪǸ˸˶־ĴĴȭ󿪴صʩչȭƻ磬˳κȥĽУгͲС
ƷԸֱˬ⼱꣬ȪǱѪֹĳͻȻʦĴ򹷰н־ڽϣ˳͵Ľϣѳ͵ĽϣȪǵñȭȭȭڳ͵ϣ˵ǣȴҲÿģο˷׼أ˴ʱﻹս¼㣬˷ת۲Ӱ
ɵṦǿ׷ģû׷ϣΪʱǺԾʱ򡭡ǹȵİΣͭɽѶϾؤӵϼ»룬˵ѡ
ͭɽȥ
ֻׯȪǷԸ Ͽʰо֣ؤźţи·ΪҵȽӦ
ؤжƲ ף֦ɽؤһ֣˷չṦϼ±

ʮ£ĺľ

ϼ±ٱͽΧѵʤĽڹϡ
֮ʿϹ˳ţѾ֯ͻΧڶ̱ʱȺռϷ硣ǣһһ⣬ƵļְǸ˻ȳʱдȣýӶ졣
ЫãȭʹһЩոͶЧŵİɣѰﹷʳҧú˵˵ƣȺ۱һ磬޼ƿʩ
Գƽ֮˵ԣһٱԽڶ˫ҴʽȺм俪һ·һšһݾ͵ǰźٺЦţгϢһʱЫͽһֵؤӵܣ¼¡Ͷղ̨£Ӣ˵ã
㡭
ŶȻ˴˵ͷȻһ죬˵˾ݣһһһһôϤѵ˵ǻףǻ˹ټҵˣһпŵղ̨ӢۼʱգȥŸû׷ϵ˼ǰˡ
Ҿ뵽ǸˣǵĶԹԹҪҪһ㣿
㡭ң㣬յģʲôԹ
Щңһʱ֪Ի˵Щʲô
ˣһ죬ڤ𽹬һ˫ͫ˲õĹâŸĿӣо͵ů˻׵Ĵڣʶյ.
յ۾˵ˣӣ˯ɣ˯ɣ̫ˣúõЪһЪЪһЪ
űɸĺӣصᣬ硭
źܹ.ܹԣ˯ˣ˸ܵΡ
Σξл֣ʹ࣬޵׷Σ
ˡŷԼϡУǰ֦ţʹӨȻĹâǹ½뷿Ʈ㣬͸ǷۺɫĻƮ̴ľϣǶͬԡڴٿȻ֣Զ
ѣȻУ
һֱƢʹΪ֮һǱʶ˼ҵĹ뷿æĴֻþȫһױ̨ͭ黨Ҷѣ֬Ʈ㣬һѪκϣ̶ɢŴ㣬в廨֮ƿԿīֽķıؼѾƽչʾӬͷС֣ʣůͰذյʢѩܽӸݺзŹֱ绽ˣϰŻͭС࣬һ澣öūӣۼǣǣڤ֮ˡ
ŶƼСʾĸоڿʸˣӰݺУȡֱҧһڣǷ˼Уֻ칬ҲҧڶˣƷζãźԽ֮󣬽ҿůͰҵյ˼ѩܽӸǷʳ޷ˡ
ųԱ㣬ûȥֻͭ࣬ڷΪŮǲˣһвֳֶһλľơžò븻Ϊ飬Ůǵİ裬䷢֣Ŷıڼʵ޴˵ֲ֣
գգϼ׶Իô˴뵱ʱ׵ĳʹ𾪣ֿһ˫۾Ķ㣬һ̶Զ̲ޱȵƺʹȰǱĿ߹.ŮķеģǺôˣʦôˣ
׷Щ뵽˺£Լε˵龰ȴһͷûУŵʦȺ۵İΣԼĴǣΪĻвȻã벻ף˴ΪҪ书˵Ȳ˱ˣԱģҲҲˣŮһ᲻һе˺ɱʲôԵңپӳ׷ϵģѵ˵ѽãҵ鷳ֶ֮࣬յ˾δã
뵽⣬ݲӳڤǽΪʯɣ֪ʲôأǿ˵ģ鼱ֻ֮ȥͭˡ
ſȻվ˸ЦȻʷ֣رλϼѩɻףɷǳǳһЦʩʩȻżȻδڣҲ˵ǽ𽹬
ЩصĹҲ˵ˣֻŵŵص㡭£Сҡ
Ȼղ̨СŮ˳𽹬ʵȻǽöЩˣйϴʾδ¶ݣԮСŮʵڣ
ֵղ̨λ㣬ǣ磬ѩ澣ڽշ
˵ﻰССǡţǳͽ˳سҲֻΪһλѵֲżٰ糤ӣﲻҪᣡ˵ʱԼ㣬ȡµСҪлȣѽŵĶˣ
ţ̲֮ӣţ
𽹬ֱŵԵмֳԾʹЩͷˡ
˾һԻ󣬱Ĭ澶ЩͲסˣæȥݲ赹ˮ˵ǰ˶ûкȲ裬ֻǰŪ½ǳĬţյ𽹬ȿ˽ڣӸϵСŮ֪֮꣬ͬ顣СŮ˸գϴؾ֪֮ǺҲ
㡭յС㣿ôڤ𽹬
˵СŮֻǸֳʦѧգʦѻĸλʦķԭɳԲԺΪ뾩ܣԭھТԸ𣬺ڿչзһؼУɾ书һǱҼȡЩư֮Ϊҵ֮ҸΪʦǵһ񣬻֪ҸԣΪӣգ书гɣ뾩ɱʵۣϣʦң˽Խɱ챻ܣϣбΪˡ
ֵеӶΪٸ˪ձΪŶսǹٷ˹ᣬЩ׹Ȧףǻ첻
յĳҲΪ̾һˣǾǣ˵յӦָΪδŵϱֵδãΪľգ֪ô˵С˵ϼȺΪߣ.Ĵɣ󲿷˶޴󰭣Ѽڳܶͼս
԰ǡ
յȻھҪ𣿲֪֪ʱ
ҡ
޷ʲôˣȴֲò˵εصֹҪ´죬ȵϴͶ˺Ѱıӣ
յԣ֪ϸȣݣҺ壬ȴǿ̲£㣬ŵлԮ֮£֪ҸԩӴСŮ븸ıһᣬ븸ͬУ֪ܷ׼
⣬¿в㣬¼ϴжᡣ
յΣҲֻϴԶԡ
˵һЩ޿κεĻյ˹յȻע飬Ҳһعˣһҧ˦ȷɱȥתʧãã˺

űյȳϼ֮ȺڵĴӼˡһϷ˼䣬Сϰ٣ɴûôסһΪ𽹬ͻȻߣǲ֪ιƲף֦ɽȡȱѶ˵İΣʤԼԣԴͲôˣ
ŵ˽Ʋף֦ɽôˣͬɱϼ£ֻ볣ƴۣˡ
֪֯һδͻΧ㾡ȫظƻءΪ־ڽĴɣڽѣղ̨۷ͻΧȺˡṦ׿ԽֻԾϷֱͷ֮ͣ͢æҲ޷֡
˵ʦסڶ֣ܴûᣬæȳսԻĥʦʹȴʹһһв֮󣬽֦ɣŻɽͷ£Ƚ绢ɣ̸ĥȣڿգβɨȺزʽ仯ǧԴԴϣֻĥĥÿÿ趯ʱ˫ĿŵСɵ˴ùŲҲȥƤ޵һƬɮڼʦʿ䣬ȳӲҲЯɱɱһڽȺͳ⣬˭֪ЫãŵͶŵСͻȻѣȺ˼Ļңֲ˺ɱ䲻Ыڴҧ˶ڣһ֦ۼսҵñŵӳΣأѡսֽв֧뵽ܶһʱΪȶһЩᣬ֮⡣佣ľҪӵֱۣƴһ㣬ʱƣǣŽŵԡ
ӪĹ־ּ䣬գɺӽ档
һһķɻʯȥǷ׷ӱܣΪȺÿһ·Ⱥ۸һɱӳ죬˾ȱзˣһһ
𽹬յָɻʯ˵ĽٴεĳʹŲҹڲʣ׷ϣֵɴؤӦǴһҲǲС֮ҲвԮƺƴ󣬵ǧŰѽżٱСյԸۣТ꣬ؤسܶ档

ŴǱ𽹬յ򳤽ܶһ·϶յЦò˼ֻи⣬˵Ǹĸ֮֮ǰδ֪ǿ⣬յѰ֮ˣԼȴܶԵյ;Ȫ֮µĸĸ˼յȴƮƣĸӲᰲģƮƮΣжԼĹԮƷƶҲע޵УΪǧﱼ˰ĴأǺԹȻûκα¶ﲻѿ飡
˼ЩŮӶ⣬ɵĵװȻˣԸϵĸ޷ԴһƬңããȻ֪ΪһȣƲǹ¶ĸôţ
ųĺȻѣ̧ͷһԭǸٸŸӣڵһˣȴԺһ̻Ůż״ǰȥץǸžžشǶ⣬ֱǶԷĪ£Űһᣬܹ⼸λ֪οĸ֮δԼΪҵռˣϣΪҳԣϴѩԩ뵽⾫Ϊ֮һ񣬲ΪŮ֮·գ̤ر

ʮ£׶˵ʿ

ãպݽϷױȵ˼
ųڱˮ̨ͤϵ԰־£ʵø˺ݣӺ͸޷ʤյľɫˡȻݣܴӺ
۳ѲϾҲˣ࣬ӵ
յϣֻкɻ̣⻨ƿۣ֣ӵСݣСɽзӳ£оӳ£ϱɽͧ˵ӣŨױĨˣԹȻ
ٿɽΪ֮ˮΪ֮壬ܲΪܸ֮жΪħ
ŷٲȻŴ磬ҡȺңҡͷԣʫԣԺ֮⡣
յ࣬⸶ģЦߣЦ̬ӣ
κĵȻҲдٹˣѧ壬̼־޸ǸŲͬľʻݺ˾ռߣȴΪŲͬųݣէӣиںɽɫľۣɫ֮УͲΪˣ
Ե Ҽɽģɽǡ֮вԶģ
޷Աȥζģɼȷʵеľ֮ˣŰɾ֮С
ŷд[[ɣ]]ģԻ ȺãǼк죬ɣɾշ磬ϸɢȥʼգУ˫ϸС
Ի ؾãܷңյߴȷƽߣȴ£ˮʣǺ졣
ʱлҡյ̣ޢŮ촽߳赸һԽ[[СҺ]]Ʈ棬 ޤݣɰϪɽ㣬ˮãã󣬲ۣ忪㲣壬ƲգϼױͣһƬͥ
ӽ̶ͥɽˮ˾ɫġ񣬸ŮٽȴԪӽ֮οȻкãж˵ŮӶֶţ٬֮Ůᱡ
׵ĺ̵ֹ ʫţӢ۲ͨϣնԣƼϯϻӺ־ЦˣʧЦ
Ԫ߿ԼԽ˵Ӣۺܣ˼ůſɾ[[춫ԭ]]Ҳپͳ׳ɫ
ûϵ֮ݣǺˡһƳǸͻȻЦ ᣬڹԺġܵƽӹţ±Ц𣡡
䳰ȷ̻ؾ䣬ȻѲүӣҲȥȥ
ЩӸӪʿûȥĳŴæȥž裬봬ǰβ
ϾǸӵģݳ䵱ӣҲ޷®ɽĿ۳˻ʶֻԸΪӽſɾõԪ
жϵһɽ֮ķ壬žӨȪʱѹ磬Ҳһ̾ǲ֪ʱġ֮塯棬ԼἿߣһ죬һ͸еģ;Ǳ֪˶ңҡͷԵŶʫ䣬ɫ
ŵˣһӢһǮӪǧܣϲµĹҲЩͷģθ۳Ѳʵָìʲôģ¶ЩЩ΢ؾ˵׼һְٰҲ֮࣬ڼź޻ģΪˣɷ˵ס첲ܳ⡣
ڱ׽ʱ簵Ų磬һֵģҪǺĿģȵ˳ɽ һĳԣͻȻ󺰴 
ʱǰ˵ڹ컯֮٣֣פۿлվ·мֱƽź죺 ɽͭǮһӣһ 
˵ɽ˲Ʋּçץס˴һסᣬһ Ǻӣú£ҿˣѵץ𣿡
żͷ죺ǿ컹ȻҿҪ
Ӿǹ٣ᣬˣ˵үӣǻòͷˣ
ͣׯ`ǿҲװף밳нʿǿЮ֣վǰ
̧Ʋף֦ɽɲǼ䱻ΧˮйͨһΪղӵķ緶Ǻ߳ǿſвӵĹ壬Ѹ.һͷתֻߡ
ܱǽӲɡ
ǮΣڵϣһ£Żһ˵ⲻӣлͭǮû취ӢֻóͭǮţա
գŵճϷ꣬ȺĽʿĴڣеҪ׽飬еҪ볡Ժѧʣʹղܣҿλٰ߰Ȱ⣬˲ɢæҪлߣ˼ȴЦǰϵ Сֵ֪ܿҶ˺Ҳ絽С̸𣿡
Ų²λݣΣҲȴͬ˳˴Сݣӡ̶ͤӡ£²ɵƷ˵лʱǸ곤ȵ СֵԳү֪λ̨մ
Ʋ̸Ĳӵ£һʱѪҵسԼ䣬뻣.ˣȴ֪үѽѮǸʮСӣ˵ùȥһʲ֪ôشͻȻ飬ǰ֮˼Ȼʣԭ򣬲ĵһЦ үүˣС鼱ð֮
㡭ǣ
Сسǰ.֦ɽλϸ磬λἰλĽ飬С˲һʱ̧ү䣬;ǰɱСӣֺüλͣ
ôСֵʶʿǶ֦ɽҲͲһ𣿡
Сǰڽʻɺϣڷʶλϸ硣
СֵܿǷ벮֦ɽһʣǳ
ʡ
΢Цͷת λ̨үνѧ峵Ÿ߰˶ףͬƼڣʮףΪ٣ΪҰȪ߽أ
ֵܹȻұˣʵĿ¼鳼ԸΪ飬ʸϻ磬ʫŪԺãӣ
˸п˵ӣʣ׿̸ˬ죬Զٷе ҹڣ٣͵ջɽ䣬ӳذƣ紵ɢȴһɽ̲Ԫ˧̳һǻ
аգ軽ƣ
̾Ϊ鵳ңӶغӱ콵꣬ŷħ̰ٱգѣɽҸգҲſΪ顣
ŶĲʮֳ羴벮ͶԵ.λƳ꣬İԻ үүˣ֮ɣҷǣҲű̻֮ڣ֮Чңˮ䲻ڹٳɳ壬ҵҳ٣Թ˷ʮѧڣСӲţ׻֪غΪԵҪȥﰵбԾౡ۳зѲһ·ϹεõƤ٣޻¸߱裬ìצӥצִΣˣҵ֮Ȼ˸־СӲ˵ֻͣ£֮ڣ
ž̸ۣ֮£ⷬȴĴ򶯶֮ģ֮࣬ǰСͻȻߴҪʱâСֵܹȻ֪ŵһǳ⺧˵ұĲȻСֵҪȥЭ֪Σ
ү.ү
Ҫһȴλס˻ͷСֵܼ벮֦ɽֵܣҶӣ
ү㣬Сҡ
һʣѧ԰壬գ
ȻƣǡǡǸ֮ˣæؿͷ˳ƺۣԵֶ̫СԸţ£Ҳ˲ô࣬Ϊ㣬ֵ 
˵ӢǮź󣬱۳˵֮ҲΪн֪ģƣף.Ĳ˸壬Ϊǣν췴겻ɣ˵бʸӣûǹӣ˵˵ỰԣɧҲеģȴĿ췴 Բ¶
ظòᡣ
ǣ.мǹռֻ֮ص£뱨ռ֮ĵزУŹȻҲǱڴ۱һľӻһ㶹һϾƣĳԺ. ˼⸶࣬ԼùƭӴ˽װ׵ƭȥüӣƭ˯ĵطûУԺޣ޹˼ſҪסݺݵһ٣еı
װ֪ȵӢʳ嵽ǰ˫һݵڿն˲߸ߣȻ Ʈ߿µ
Ӣ˸գۼԷ¶һָһ룻ѵ˵ӢۣԭǰϻҲṦֱ׷ۿƽż򣬼һб⣬ޣšŵ˫
Ŵʱ۹·˷ȲӦӢֵɱУ ʹһʽβΣӣΪᣬҽŷߣһжʽʩ
Ӣй죬ת˫鳣ŵƣǣβĺͻȻЧҽһ˲ҽ۱ǰͭ¯ȥ
˾ǳУ°ֵģ͵Ϯ֮Ǯ
ǮۿҪԽѶڷ̵ʥϡ øţ岽šĻ֮׷ϣǮԴ߾Ҫײ¯Ĺ⾰ְӹŹק˻ԼȴδͣͲǰŵӢ춯غ
ͷἺˣǾȵˣټûôֻ࣬룬ܶԷкȨ˼ģҲҲ޶ǿҵģȻҲո˵ǰս󣬹󳤣ѵľ磬Žδ¯˲Ϣ֮䣬Ȼ˫ָ¯ֹ֮ⷴǰٶȣ˫ŸϽʣվ¯ϡ
¶ֹȻϲοȴûӢ˵֮һӢкã ÿĹ򣡺ģ
һЦ ˣָ̨ղҲúѽ
ϸϵᲢ۵ģҪĳãӢ۲ǰӣðվ͵Ϯֺ飬ܿɹģյüӢۣ¹ȥΪ飬ҲҪ̤̤ʵʵˣҲöԵ֣֪Ӣۿɿϴʹ񣿡
ӢŸղŵľٶ٣лڹ֮⣬Ľɡ
ſ˲޴ҲȰ֮⣬СسҲλֵ̨һºաСܻҪ˵䣬ȲҪΪ̤֮۳ƺ޹ҿ̨һ˲ţĵشӣֱԶ˼
һϯʤʮ飬ӢǺܣҲԷƱСֵܵĽΪձлԵӭ̣
ãһΪСһ⣬ִѲΪ֮ٺȡͷھʹ˸ǣڡžΪ񣬽ѻв˲ϢʧҹĻӢĿеṦһʱ˵ȴĥЩʿҲǹ⿿ϵĹ˵ģˣˡ

ʮ£շǣ

侯ʾӢֲԸɱˣ԰Ǯ͵ŹһȦְק˻ǮȴŻ˹ȥߺӢѣžľǮжʲôƵģԴ˶˹Ȼڹ۳ǰԣܣʹһЩҳΣѣǺ󻰲ᡣ
գ۳˴˺ݣֱ·ԲЩǮƣؽ磬ʮңøؽײ䣬ֻѹô㻽ҽ鶣 ǰɽ֪кνףȳֲһ򽫽֮úǣ£󣡡
ֻǸʲܿٶʮư֮ﻨ˸߲ҵжȥþͳòڼӣԳƹʹҪӭ
òãǡú鷿̺
һССҽҲ˴ڼӣ ɴʡ
˹÷ǵ򣬼ͣŭǺηʥ˱ʹҲü񣬻Ϊ֮𣿡
ЦЦǺˣãͱˣ
ԹʹŴϹɰǣ
󵨿ͽԽ˵˵㾹ðղѵ֪ϴͲбֺţң£شʮ壡
òȴ̣֪ŪòСΪǾᶼմзѲµղ󳼵ţе֣֮ʴ˭Ҳ̡
òϺ׼⣬ҪʩУ߳ˣʮ߰꣬ţǸԺѧӣߵһȭӹòкŰ壬鶵ίѨһ㣬ǸһĹū˫ϥһ͹һȥֻžһͷŴͽʵʵ鶵ƨϣֻһ£ʹͺڿˡ
̺ЩֶΣ ðٲƭأָܺʹʵ̧
С˲ǡ
֪ǾͺãֻҪгףүүҾΡ
˵̣Ǽë£ֱ򵽶ʮ壬 ѳܲסȥ̣ͣʱļҽ˵ѲƹٺӢӭ
ӢԲѵ 󾪵ø𣬸ţǻòͷˣ
󵨹ţ˴˻¹򣬾ãѵҲ밤Ӳɣ
̵ļ˼ӢҲ˷ŭĿӣţӢʣ˸ȭҪ֣ǼһЦΪӢʬƾǼ˴ȥ
Ѿľһĺס˺Ӣӱ٣ӦѵҲ볢ĺŰ壿
Ӣִ֪ҷŰѻѹ£˵⣬ɷǣ¡
˼㣬æգãձΪղǣ¾ǣ
ӢĹƨֵĸҸҼ
ӢҲѼҵȥʮ壡
Ǽ˹ʼʩһë󣬺ӢƤѪա
ȻȡӣѺӢԼһ𣬱ȥ۳䣬۳֪׿ʶвţɼּӢ֪ͬ¹ڷݣй£æ˵
ãƲˣ۳˵
۳һ«񣬶ˣʹСˣһɢƣȻʧЦ˵ֱӱȴҲ˵ȻοӢūűȻǵ˺Һβ˳ˮ飬Ҳӣδ˵̡ҹס£׼ҹͼ֮Բһذףؼ㣬ֽдţĸ޴索޾ΪٵǨǣӡ
۳俴⼸׻ŭ˴󵨼ļ飬ѵ½˯˲ɣӣذˤڵϣһضǡ
ҹֵӢذ׺Գ֮̿ɫͷɥ
˰Σ۳ֵƽʱԴ˵ãһ£һ֪ʲôôڱҪشҲˣ
үСһҲδ뿪벽ǡɼǻԷ飬ƾ⼸ֵܣԶǵ֣Ϊү룬ԶǷ֮صĺá
үǻȥ磬ҲʲôϸҲ˵׼үǷǻشĺãǮҲȰ治
۳յӢźл㱲ΪϾʶȥĽˣĸֶǺް취οӪʿأҪȡ練ơѲѹ챦Ƿ֮ΪǣӢ˵꣬ʹ̷ؾԺҲĹˡ
Ӣй⣬󣬻ϲص
Ȼļҽƹ٣ԱزѲԱһǮҲûղ󳼣۳ػ󷢹𣬲룬ֻסһޣͰæ۹ͳȵ۳˴۳ҳǣʱͺ۵ۣһͬˮȥΪǣذյ֪ºв̣׷ӱߣҪشү۳״˴ϴȻл ˰֮ؾԵʥϣʥϱ󽱣
۳ؾ󣬻ǲ˺һɽϼҡãҵףžԲתŵΪ̲˾¡
Ȼ鶺ͺӢһʱߣʵҲ֪·ͬСɣ۳ػ˽±Ǽǰչ١룬үžټ˾٣Ǵϡգ鷿˼벻Ҫǰ·ϻȻһ£ɵһн
Ż˸߲ҵؽ鷿ʵ үСģʰװεİգСλ̨үѹͺóүʱԶ
ʮ꣬ǿɡһ󾭺Ȱ˵ƣ˱Źүִ飬ĹϴúΡʱʵæ׼ͷֻҪү̡
עӺãֻ߶֪Լ֮޹أЦ¶ٰ죬ȻҪԽˣһδ˵֪λѽүǵӣ
ү˵֣֮˸Сģ˵ǲͣүͲˡ
ԭλǰȥˣ
𲻵Ⱥۻش𣬱һЦ֮תֵ 鶺ͺӢٻֹãиòΪ֪Ǻˣүôʶӣ
⡭ү뺣ˣֻλСȣݲ˵ƣֻǸСģүֻܷĽ·ҵģʱٰݼү٣СȲ
˸Ȧӻû˵˭ ֪ţ㲻׷ʣؽӣ
գ𼰷̣װд̳˴͵Ȼһ·£ƽ־
ʱľѳƱɳӪѺܾ߹ģԵ˵سǣڳƹǣҲϽǡĽлʳǣʳоǣܱʮ·ţǰ𣬺ӹ¥֣׳ϽǸۼ
˴νܾ겻ֵͬӵ̳ܣӴν̾ȫһסլҲǲףҹɬֻڳǱҼҼëСס£վ͵˭֪³Ҳ䣬ָʾķɸΡֻ㬶أص̣˵ڴλСΪٵé䣬пɰѺľΪ֮裬Ϊ֮ϣյðһѵ˺죡
գȫͷϸǰֱҪݽԣŷλζȣҲλ̲ү˵ͨ
νƺŵƷ١⻰𷽲ף𱻾֮⣬ĺް취δܵüԣæеĹؽڴףԭԱߣТŰܵõͨҪԱˣ˵ϼ仰ǧ񣬷򣬱˵ԣᱻʧ
죬ϸǰܽ˵飬ֻúѪɫըӶҪðˣŷ˸ϻ𣬳ü䣬һﲻһ̾ϢһߴתŵǸСãŴ۾ǸҲҳΪԶɴñСᱻв飬ȫһĪչֻа̾
ɫΧضɹб紵żϸ꣬ŲæôźҵͥԺʹúһ˳ҹߣ޷˯Ȼ𣬼ԻѽѵҴɽֻаȻΪλϱĿ·鳼ȴ˺Уɹ񷴣ĽҸˣֵս𣿲ΰΰҺ𣬵дӣҶҪ
ʥ˵θټͣЩѹ̰֬Щѧȫƾ.רͽ˾Ĺٷȥ ЩµҳʥǰԹҴΰҵճຣ
ֳ죬Ϻ׵һ죬ֻôضҡɽ΢ˣ

ڶʮ£

½ݾǷϢԶϵͳɨ裬ӺǷϢʱգȴ˹顭

ڶʮһ£̸Ц

СһڣúȫҴЦ֪κ˶ӡǡΪܵڱΣʱܸһЩͻܴϣܴĿ֣סһǣۺ˻СöҪȥΪ쵽ģ
ҪȥϸŵȱͯСȨҴ֪֮Σ
ͬȥүǽȻ
˽֮尲ɷգСֻҪڣðֶԴ²ӣ
ԣСȻ£Ҳ
˵꣬ŴӱȡнɣСһףδһŰСñͯȻʮһһݸۣͶӣŻͺϸȥ
ϸ붫Զһ̾͵ǰŲ½ΣЦǺǵߵǰ˼ۣæ򹧣żȥǼλĲǮ̲Т˼Ҳүת
ԵฮǰƷ١˵ٲġ
ǼһӣɫͺÿöˣּŰ࣬ȻԸϡ
϶ʵϸļūӵƣŸŷ̧̧Ƥֽװ
æ򿪰Щҡεöֱ죬ſԵү簲̲еТүЦɡ
϶нμֵƣҲֵ̧̧߰ƤСӵ£ΪүûЩͭ͸үŶûУ
үﻰүܿЩȻТЩǸϺȲģҲ֪ү˳ûУҼүµһڱ͸үĿү
ʲôҲöүҼʶʶѲǴ֮
ү˵ЦˣүĶСҪʶҲүĿүǲ۸˵ǲ
СеУүүҾ͸أֱ̣˵Ƭɣ
ǮͨǮʹĥ϶ǮķϣԺ.ȥˡ
Ըѣ˱ܽ࣬Ϊʣ϶ԶԶվһԡʵСӣôߣĪʲôҪ£
ү̲º϶΢Ц˵֪үҪֱ
ɽǴ֪غ𣿿쵽Ӱͤк
һ֣ͷдˣæ϶롣϶аЦүڳһ֮£֮ϣһԱʲǱҶξ֮⣬ҲȡŰ·ϣصſڣһҵƾɣͷ𣬽ˣүк
м̸ۿ粽߽æں϶ãתĥ߹̨ͤԺ䣬ŵӰͤΣ̫ʦУǰμ
ףҲ̬֮жְߣ뷢԰ף˫񣬱ʣԵúǽһϮ޽ۣϵ˿У иɫĿӣ˫泯ѥʾٹ˵
ǰв֮ǷǷָԱߵŲ裬ߵŹ˾࣬ʥǨΪܣΣϷ򾫳Ϻ̳٣
Ϊ˵үǣְΩ޲ţְүЯ˹ְ֮Ωˮ˼Դʸʸѣ̫ʦӽ̻壬Ҳ
ԹЦ̫ǫβ˻س裬ϷθɣͬΪţӦ໥ֲǣ
æү˵¹ٵ飬ð֪òý
ԳĬһᣬ˵˵޷
ү񣬵Ͷؾ޲ԼˣԳ϶Űҳүأ££ִүӣְֻýϴϬϽףŵСŪ֣үܹݣ
Ҷ̣°ִ󾪶ϣϲ״˵ãã΢ԣСɱΡģСӸ£
϶²õӦ֮죬ߵԩСĺŰү졣
Դʱ͵϶дһ˵źںķϣŹ϶ӵ϶֮ﾡǰȻŶ˵ʵ
˵ˣű϶İȡϬϽ𣬺ԹۿһϲޣȡУ ȵûϺͣΪ֮ɣ֮»󱨡
ΨΨ
ԼŰ֮£ҵ ̣ҪڴС
ү̫ˣ¹ְ֪̲ЩΣٷ¹ֻѰ߶ˣ˵ߡ
żУүϬϽ˻ϴ͸֮ͻȻϼδ޷
Կ˿ţ˵շڼҲˣһͯҲûûСѽ˺Ю޵˲ãҲξʵۡ룬𣬾֮һ̶֥٣Ѷȡ
л𣬶Ϲȥˡ
֮ԣϸĶ̴ǳһڶصéݺ󣬵ż˳ŻʵǺҾǡžںҳ˶ٱ㷹ͬȥѧʿס
һֻ࣬ҳˣźãڻӼᵽѵʦʮ𾪣æʼƣ˵ϬϽĹ£״ϲ֮ӣʥϼ˴ﶨ֮֪ڣϷһٷ񣿡
Ҫ֮УʵѼʱˡ
˵գͯǰ׵Ӿǹ̲˹ӣϲѼʱ𣿷Ŷү
ǰæ¹򣬺ǹ̲֮ϲǼʱ𣡡
æȻۣ̲ˣھȪĿӣ
ŵ үΪСĳͷ࣬СĸмĿǰҪǿִһҪ
׼Ӣ信ţϲɫֲţ÷Լߣܿˣ˸ǱݺҵȵʱҲȣδʹѣˬĺöӣΪ˸ϴˢԩ
˵Ȼһ¡żΪ֮ͬᣬȦҲˣڸм֮࣬ϸף˼Ѯ⣬޼ףɣѻֻˮ飬ԵЩֳʸ֮ɫϳ̬֮Ҳĵߣ岻ٽҰȫƾһ֣ĺˣô뺣˹峯ִ˶һҲѳ¡
֪ʥһ̵ĳ۳䣬ĻȱԺӦڹڰ裬ҳĽ乬ԣҲΪ񣬳л׷ֹһգ˰֮أֵҵ˵ͲףȻҷı£ϷΪ֮ԣ
ү֮¹̻ʥ˵ؽڣүƴӣ
̸ж漰֮£ߣҪȻ츮йܼ˵ϳŴϲ˵Ǽʦˣæ뺣ӭ
ΪԺѧʿٰݼƷԱֻ˵֣ɽţӭһ̼֣ȫ¶֪ʲô£˽˶ţ츮˵ȼǸѧӴ󲻽⡣
׶Եóϻ̳Ͽ֣ҾλȻ󹧹뺣ȺãҲֻڻͣ˴ūʹ澲úʹ̺˫󣬷ֱ£æǰ򵹿ͷ
ʣ˾ؤͷϴˡ
˺ŴЫãˣ츮һֺţ ž֪ǼʦˡŸʦͷЦؿΪ໰Ҫ˵һ̬һᣬߵصˣӲˣﻹʦ㺦Һÿ࣡
ʦ˵ŵæ¿ͷ׼飬ǿվ𣬴ɫֳŵ쿴ڶλүķϣأ´ΣˡҲͽţŵǱ뾩ǣ͵㳲סϸɽɡ`ø޽ХɨͥѨȻǸܴıÿƣ£ǴңҲɽСؤձ𣬻УУƮƮͷƷƶˣȴΪ󳼵Ͽͣ˵㣡
һˮͷ£żشźʵңҡҹǣҡôˣ
ǷţҲ˵׼Լȥһɣ
үˣСӼھˣֻǣִסջΪչˣȵСˣ跨аáʦϴȱŶȥǰɣ
˵겻ȵ˻شߣɫÿ࣬վ죬һȭ˵λүԭ£ɽҰ򲻶Ī֣ϷУʹ˸ǡ
˵գҲ׺ͺ޻˵˴ת۲Ӱ

ڶʮ£ɽȺ

츮ɫԽһĺԺͣԺţ״ͷݶԺУŽ󣬴粽롣أһֻϻƹӷ´ڳֱδϵʵҧһڣңҧŲţںŰһᣬƹɿҡβ֪ͣϻʦ죬з壬ƹ˳ֹա
㿴ϵ㣬ҪǶѾͷ㣬㣡
ʦƮƮͷƷƵôˣǵżʡ
ʦ㡭ţţô
ǷƷƣƹ˵ֻʦˣʹ᷿ҲԺУ˫ȭһȥ
ѾͷѾͷû¾ͺãɰҸˣƮ㻹ðɣĸҲؤֵأ㵽˾ң
һ⣬ƷʲôҲû˵ֻؿڣյĹͻȻΣȥȾɣԺ˵١
Ʒ˵أĸҵæʵƮƮںδҼ
ƷƵͷ˵ɶ᷿ŽݺɶûпֻڴϵƮƮǰۼֽϡ࣬æִƮƮĴسߣһӣ֪ڸܵ𵴣ãְ֧Ѩַ֧İٻϣС֮䣬ƮƮעһϢתƮƮһ̾˿ŸŲ³һ
ƮƮźС񹦣Դǰ伯ɶһӵĹҲֻά˥ǣһ㼤ڵǱܣֱͨʮѨһĹ򣬾תѡ
ż״ϲʤæӹʱƮƮֻúͷһ۵³һԡѪתˬܿ˵ˣ˵šҵˣ
ʱǹ˵ñ˵Щʲô§ƮƮţˮɵعû˵ذбԼ⣬ãƮƮĻɫϷ˺쳱
㣬ɶĶͷ书ƮƮδ𣬷ƷưһŽ˾Ʋף֦ɽ͵ϮǶһɻһԻƷ䶤˳ͣȻȥϼ֮ΧȺظɽܶ棬볣ΪУβֲѴסʱղ̨۷磬ź鸣ׯȪȺˣѲսֻɹãĸŮˣƷƶԸͣɺƮƮЭղ̨ػܶ 
֮ߣ볣ڲ֮䣬һ佣ס缰ŮӼлɳˣˣʱֱɱȭӴܿ䣬ҲģͼȥҲһӴڣʵǳͲľ֣ȵʦͽΪսں͹ٱͻȻ֣üɽŮӾ꣬绤ͽУԸߣΪˣȥͷƷ׷ʱҲ䴫ѶߣȻֻлܶ档
ʵܶҲͻϮ˭Ҳ벻͵Ϯ֮ȴɽɾ޽Х֮ХȻСˣȴ»ѳƱ𣬲Ŵʹ㵽µģ·Ǵϴʦն֮ΪϱΪȻХֺҹȼѻͲȺŨһ֮ӪɽɱɮڣһЩٵΪ̳ķʥأӣɮ޺õӷܲ˻𣬲űǧɲѡ
Хδ죬־ڱϼ£ǡɽ׷Ⱥ۵ɽҹ̻ɱ볤ܶ档
ؤϵɽģղ̨ΪΪХǱˣѷǵУóѣ볤ϣХղ̨ѣղ̨ɱ֣һٳˣԴҪЮ
ƮƮ׳ţ»ҪսХҪ˵Ҳ֪ߵغδʦĸͻȻԽڶһΪһţ֪ܣʹñֶΣ⼼ƭղ̨СŮƾж̽㼸УҲ֪Ҳң
ƮƮĶ̽ԭХľ޽һƴֻǣý֮˵ǿʽı仯ǽ֮ģХղ̨䲻ʲôֶΣİƮƮСѾͷϣղ̨Ѩˣһԣһ鱳Ͼ޽ȻָƮƮЦӨ֮Ҳ뷢ȣСѾͷڲԣүȳԵͷ˵
˵գһ޽Ż춯ϹҲ
ƮƮ־Ǿ޽Ĵ磬ĳߣڳĲ֪Х߰˳ߣʣһ˫ƱȳϺӥǣڣ޺һ㡣ƮƮ˼ҪսʤһͷǿеģֻȡΪϡǣ̤вΧХߣ׼̻֣ХǺεˣƽ޽ֱָǰǶһ㣬ɾôһԳһʦˣǲսԷļʽƮƮ߶֮
ƮƮֻᣬżٴƵХͻȻ̳һ
ХĿǰȴ񱳺۾岻ת޽һڣõرһУסƮƮƮƮ־ޱֱֻһ飬糷ԾֻһȫһѣХ׷ϣԾɾٽֱָƮƮƮƮղŶ֪̫֮֮ԶæСἯ뢣׼ӦХͻȻϮХһ󹦷򲻼ƮƮУȻͷˣһһȭƱȭͻȻɨƣҿƮƮ׼ֽӦУ̽޽Ʋòȥһƣ˫Ʒһճըף֫꣬ɵߵķݷ˳ȥغȫѪҺҪɱ䱣һСδɥҲȥԶӣ
ʵХҲһĹƣƴһУƮƮض̱࣬Ҳ붯鲻.ԤϣƮƮһǼС񹦶Х˺ü
ХŲĵص˼ҲζôҲǰŮܵסԼһ²δ׷Ϊ˫˫ճסؤҲѽɴƮƮǰˣƮƮŹؽߣ򣬷ĺͣƮƮ֪ܵˡ
ܻأһĻԣ ȫߣȭܣҿ֮ˣ
Х֮䲻֪٣಻̫Լߡ
ХҪˣܶΧ֮кۿҪˣƭˣ֪Ǻãլлҩը֮Щɽɵͽ׷ױǵı飬ʮֵؿ־壬ʲôĽɫƿ˾ȱؤȫӦ
ؤս˵ȵģȻڤ𽹬Ůǣ׹ⵯȰ˽ż߹𽹬յָɪץһ[[ʮ]]ħսڸָ֣䣬ŵĶУŵ±Ȼˣ¡.˳ֻԶԶܲӧ棬Ʈȥ𽹬Ůˣֱյյڽսʱ˵ؿܵ𵴣˿Ѫ֪ͽ˫ҵæҳݳ۳Ա棬Ѱ֣ǳһе֣յɪƲᣬյΣֻжþ޵[[ħ]]䣬ʱʮСӦԽΪţŮΪħڹ裬ƮʱʱֳأҼüŪ۴֮⡭
Ůǵĳ֣ӪʿͻȻ׵磬ȴ¶ϲ֮ɫеǹɳɱ
ͼʶϵŮһ֣֪ΣһȫעСӦսһ潥ߣѳΧŮûаΧֻẒ́ǣ΢ǿƲתۣ赸ʼɳ״ȴɱ¾֮͵Ĺˣɵôһ ֹͣƣĪǳ⣬һ֪ŮǵĵҲսذϵض˵أĿơ
յУʱѣȻһŮйҲһӸȻϨͺһϮĵãæסɽȥŮȻһûл׽ͣҲûȥ׷Ϊּھˣԣȵؤڳܶ棬ǲŸŴɱһնķᣬѽź͹ٱɱɾ׷ӳɽȥˡ
޽ХȻ͵ϮܶɹŵԮҰܣҲæʹ·ɽƲף֦ɽһ׷ɱХսÿڼء
һ˫˶ܲأмͷˣ֮ʿֲʲôˣƮƮԲѣյѪ类ܣղ̨Ѩ˵֮ʿ˴ɼŵߣлյԮ֮£յ¶ԼҲпһأŵ䣬յ˵ˣ춨ֹ
յԳƣôһ֣Ͼǲܴȥˣ׼ͬü跨ȳ磬㡣
ղ̨۷ʦȥ£ٻ䵱ʦ𸰻
Ʋף֦ɽɽ㴨Ϊ֣֮
Ψź鸣ͭɽϾֶˣͬĸŮݣׯȪǴ̽Ϣ
Ȫǵðǲʮյʾȵݣٵ֪𱻰˹٣ǲݣʧȥӰֻ÷˵һС
Ѷֱ׷˱ֶ ңټǻֱѧʿͬŻפȻƮƮ
ƮƮ£һɢŲ¶ҪŰ飬˵ǰĴԵ 跨һʮڵ˳ơ
ȻֶܻܽˣעĽǸԹ֪ιʣϸɱԣұܣѺʹ¹ã֪
ԣҪȥһץס֪кλ

ڶʮ£ܿڵ

ϾӦ츮ͼıļƻʧܣڸɽձڤŮ[[ħ]][[ѻ]]ܣȻҲ൳Ͷ˳츮ֱ
һգȻӰͤĺɻػͻȻͤȻǸ˶Ҳʴ˭ǰȥᱡһ
ȻϵĶеŭȼ𣬵Ŀһ˲䣬̧һӣͽ˦˳ȥһ˦ôֱɻȥ
Ѯ۸Ȣ˶ʮ߷ţ.ϺҲѶʮüˡǣ檳ȺаɫŮӣҪϷҪŪֲɡȻػɫЩķͷɰŪȤ֪ܵͻȻڵأ ˶ʹҰɣ뷿պлᶨȻٻ󣡡
ȻǺεˣҲ˵п̹ǳޣĿУ⸶磡ϸ̻ɱԵģ룻һݣȳȥС˵ȥָ壬ʹѨ֣ͻѨŻָΪƣĶȥһʵˣ䲻˸ǣҲȴɱ¾ͥڸҲסҳҲ
ϧ䣬ӰͤһɺܴһƣһµͬطɵȻǰ֮죬֮ۺ񣬼Ϊ㣬֪Ǻε
Ȼ޹תߣ˽̤Բ磬һ֮ɸʽΧȻ˶֣æԻȡŵУ˳ЦгֱһײأأЫȣ๦򣬱λڽŵλԺյʹߵڵء
Ȼһұܣ㸸ӽᵳӪ˽࣬ݺңõ³ģ
˱Ʒȼɱڵģ£ŮӲ.ޣʹ󲻽⣬֮裬ʩбʡ˿ĺ÷ֽ֣жȻ֫ؽڣֱ۵ȥȻֻϸݺ̫ʹʢݺʷıʵɳּʹ׷ָʹȻǺˡ
ǹѺس֮ϼҸڳ˵㣬Ⱦ кѣȻѺʹʱؤ߱ż࡭ʩȣȴʦһק˻
켴߳ɵСӰЩˣһ㳤ҲûУ²ô ˵Ⱦ;ȵ˵𣿡
ֵߣϵֵܣ̽ʹϢҡ
ȥ̸۾֮£һ˫Ŀ⾡ɵϡ
ƶԷ֮º޸оʧŷһ磬֪ʲô⣬ȻӦڿһ裬عҲĿϣĿ֮£ȾЩˣһɤӣǵ ɣԴôΪ֮Ӧʲô
ɽκʧɷԿأо˲Զֻĳֽû˵ķڵѱ׷ɱţڱ֮ģҪһܿǿе书ٽΪ򱨳Ŀǰ׽Сɣֲ⣬δŵĳ֣Ʒҳߣ£˭֪һ̤뽭ɼЩΪŮ²ģƣԱ黹뷨ʱдһʣдһͷ˰Ҳ֪λشãɶü壬 ԹŮķδɣΪ籨𣬵֮ǻȥɴ˼Ϊ籨ѩޣ
˵˵͵ûȥãȴ ߣܳ⣬ҹ֮С
źͷƷƼ״󾪣ʦƮƮҲ˷׷ɵټɱȥ
һ䲻ɵĻᴥɵ£ǵͻ߽룬˼ҲŻץҲҪ׷ϳȥƮƮȻһԲŰѹ룬ƮմԱܶܣ˵ӪԹüޣȥﻮ沨ܣڷŶƶѾ׷ɣҲ޴£ƮƮԡ
ƮƮ԰³ԡѪ˯ˣһˣЦǺǵضһ˱࣬һСͷ˵ ԺղʳˣǾƵĵģһɣ
ʦ𣿡
ԺӣɷģзŶͷƶ˭ǣӣүҪ´أ
ƮƮһҲǣʲô⣬ҲΪеǣҲ˵ͽӹĳ˼ڡ
ƮƮ꣬Ե ֪˵ʲôʦ˺ü죬ǵڹиˣǻãڳܶ ХƣԿӲӲĵ֮ǣٽһգҲʦʦ̵ؽһã㿴ţҰմȭ֮㿴ȻٸھţȬڼϰȻڻͨ
ǣ𴦣ݳ[[մȭ]]Ĺ·ͬʱиʽĹؼմ°ٷϲݣǰңײǰ˫壬ƣ˫ִ߷壬ѹҴʣѹբʺУ˲ʵƣñ壬ӥչᣬ˫ʮֳ壬ȭĻȭ˺ȭӭأת˫̽צӥƶվУմ»ԭա
׸Ʈмǣ书ľǸɡֹ֣㣬һдЧڽʱҲʵǣÿγֶҪΪδ֮ʱȴԷѶ֮֮棬ȻʹˡؼҪ׼գǧ
Ȼ䵱ƣ̫ȭɵȸ֣ҲǽģҪȡʤǶУöɽ裬˽ʱɣֱ˴ʱٷѵ󲻵ĵطյȡʤЧ
书ʱѾĻƮƮĻǣ棬УȰ˰췽ա
˺ƮƮʦãĿá
жɷ򱻺̺ܾã֪ڸ书̫ǿƾĸŮ֮ǺʤģҴڸƣҪ˭ʻǸδ֪һֱڱˣ¶Ů³ç˵ĵ֮ԭЩֻĵ֮ҪѰҳң÷𣬹ʱ仰ϣããȻ뿪ˣһ·ȥ
Ȼһʱǲ壬ṦδѷǷ۵תۼʮȥǰһɽΪǻص˾ɽؼҵϲʹּӿ˽Ųñɽ֮С
ŵṦ˵ѷɰֻɱȣ֮֮ȻǿöˣںҹֿɵӰֻλѰټ֮¾ͱɲԶˣһü·̡
Ϊ˾ɽǴشˣǰɽ䶸ڣ߲ƣ˳Ʒɽȡݸ߼֮⣬ɽܣ޵·Ṧ׿Խ崦Կپɽ谭ϣͻкڴ죬Ȼָ߰ʮ첢£룻 ѲҼղڣɽһ·ٵɽĵسϵĶ̽׼Ϊɽȥһ
ɽڽǵ ΥˣСղ̨Ӣ۵ü֮
㡭˭֪ҵϣ
ڽҸɽܶ棬СڴлҽΪУͲٸˣԻƴ㣬ߺߣҿ㻹־ܵĺã
Ǻǣԭղ̨ĲФӣ˵ôأҼ۷ֶȴʲô飬Ҽòã˰СǵӢۣȴܣΪﹷʺ㵹ܵõЩʲô
ϻ˵ҲӲҵָɽУ
ղ̨Ӣû֮˫磬ֳƣֻãժϣһһչȭҪз
ɴδղ̨Ӣ۽֣˵ϼһս֪ΪףΪòĹʮ˵ãҲҴ⣬һֱ[[ԹŮķ]]书¶˳
[[ԹŮķ]]ɸɷΪھɽжȴδڽʹùҲղ̨Ӣ֮ң֪ʹ˳ ˷һ֣תȻʾԹ֮ɫ֫ڶ˵ˣ֧֧§ְֳַ
ѮȥҲʮ绪ïòٸִԹɫԵĶˡ
ղ̨Ӣ֮ĿһԣͷһסԳ۾Ҳ֮ˡ
ɼ̤Ųִ´һղ̨Ӣ۵
ղ̨ӢĿרעŲ̧ͷ˼ԾɵĿԹ֮ɫƻйŲǣȴ޽ʽɶ̽ȻͻȻƽָ档
ɼ״æ̽šתӭָΪָղ̨Ӣۼ羮Ѩ
ղ̨Ӣ۱вν죬ָ磬һˡ
ɼղ̨Ӣ۲жͨʮѸ٣Уֺץղ̨Ӣ۵ţͬ帾Ů˺һ㣬ɸй˸ŵĿȥ̸ȣ˺
Ĳõ⣬˲֪оøµʲôС
ղ̨Ӣ֮Ȼ֪ʲô˼ֻЦȴЮһ㣬ͻȻȥԷĸ첲
ɼղ̨Ӣ۳ʱ¶յܴʱȼʱŹȻЧղ̨Ӣߵú˫ֱһԲٶ
Ҳȥ˼ҪṦ̤֦ݡȻ.δ֦ʱһ˳ֽڵæʹǧ׹Ʈٴ䵽ϣǱҲβһɽͣ٣ֱƵòʹв֮йһŰ˵֡
ʱɲĿбӣԦ߲ǱˣǷ͵ϮؤĻ.˳ʹĳ͡
֪ԼǴ˶֣вᵽޣʮΪϲߡѿɵ⣬ȭӭ͸ͨʹЮ磬ߣۼ˵ɣȻδȴ޳СУܶԵ֮飡
δ꣬ǹɽϮһģɵõڵء
սЦ ô˵ڷ֮Χĳ쳣ĳ㵥һΣ
ǹĲ˳ʺıɱֶʹˡ˲ºֺ֣ϷسţĲҹάСӿԽ㼸¹򡣡
㣬С
Խָɣıϵ׵Ҳһ֣סѨˣڻãֶײš
ͿɲҸŶջ뿪ɣȻ󿪿ڵ СҪѿ֮бµĸĳһΣ
ҿģͷ֪ڣãСү㳢򹷰˵ճ˵ɵǰֹ͹ʼʩʱѱˣԱŲ㶯սֻǰ·߼񵽵һ֦ذڶ߶
תۿ֦Щû˹ȥԭΪһǵ֮Ȼ֪вǸľѽɵǺĪ֪ޱһŶĽźɱ
ʦڴ򹷰һַɣһ趯֦Դ򹷰ԵУҪ˵ŵĴ򹷰ʵҲֻζѣǸʦʽưȻʹһа־סƴɱУǲܵģɿף֪֣һѻƷ䶤׼Ӧ⡣
˭֪ŭģ鼱ƴʧȥ˽е鶯֮ԣŵĴ򹷰һԵú⣬Ӧ˰ؾɵؾͰĺʽˣһЩ˸ͷ
ʹ󲻽⣬룬ڻҲѴ֮СӣգĹôôߣסһ˺üѰְٰ֮ܿʤֻ֣м֮ˡ
żȥշǰ취ɱսߣ˻뿪յأһгȫƣͽڽڽƣŽڽںˣˡ
ʱڰͻȻ߳һߴ͵ĺӿ˳ͣҲлţƼз֮ŵš
ۼ֣һŮͽ֦˦ּͣӭƣʱ־壬ϵô˾ǴƮƮɽ˾޽Хŵ Ӳã
֮ХľѼţ޷ѡǲӣֻһƣഥһ죬ХߴŵŵŵرһɿȻδվȣһһɹϮæתж
ٿźɶˣȴֵطҵǣڶܵʱ֪رͱڣŵڿգŷִ֮գæʹ䵱뷵ص棬ȴŵأһѻƷ䶤ʱʱ򣬲űȴز½ˣڰֻȥɣ֦֮ңŲһ徹ܲҶɽˤȥ
     
ŵԭȭϸеģܻǱɽҰ룿ѵ˵Ǹӽб˷ˣ
ıֲѾãűݻ٣ڱѨֱֵǲĿʾ˵ΪȻϸʹ¶ݣ Ҷڸڣżŵ൳ɽã׼̻
־Щ壬ѷɽɽײܵʼǵ˷֣ղ̨ӢۣͺХⳡźҲɽ£ǷƷȥˣ
ƷṦѷ׷ϳǺ󣬾ںڰжʧĿ꣬侭ɽȴûеɽֱܿڵžõ·ԣפ㲻׷
ܿڵʱʯéݼ䣬ɢżʮũңͷѣɨװũСԺǰȴǱԳ˵أ侭ɣתʯʱżȻĿ
Ʒܿڵ˸תĸ׺ţ޿ɼ׼ѰңȻӰһũ߳һֳ֨ѽѽعҹɫԵʮֹأƷƻЩ˸װűﰵ룻Īڵ֣Ҳδʮ⡣
СƳׯͻȻһ֮ƷŮ֮ڣ룻ĪɽǿŮһ𣬲֮ģĵظСܿڵ꣬·ֻһɹĺӵߣӴϾǺʯʮֵصǸŮӸӾܲסˣʹƳ֮˺֮ͬģ ãڳϻķˣӽŶѻˣ˭˵ٳӾȼ㣬ܽгʲô
ϵŮĲҽкˣû֮Цѡ
Ʒ˵ô³Ҫ׼ˣ¥ˮƥӭźԶͺǰŵ±ɣҵȴѶ¥ˮֱͣͣӰѺ͵壬л
ͳ֮˴Ӧһǡһ˹ȻӴƵɽСֱ塣
ɽǰһСϪϪмٿôɽȪ󣬳ʮïʢʹֱˮ棬з紵ŮɴȣΪȻʮС
ŵ±һлŶֳ쵽ˣƷ´иֳӦͻȻӺ׷ϣһ嵽ǰ̽ŻƳ֮˻ûôһ£һѪؿڿһ仰Ҳû˵ȥǶȥˣҲСϵ˦·ԡ
ѺĲŵ± дȭĹ˳Ыõ¡ǷѺ˷ʱΪǴСã ɽҰݺף˽سȱУκһ˶Ӧ֪࣬ƷͻȻɱƳ֮ˣŽõĻѨȻ󣬽ݺ۳ңΧ˹׵壬æʹ˫ӭսƷýбУɼԷֿȭ̫бʵУ̽Ļţһҽйٿ˫ʮָϡ
ǷƷƹҲ̫ϣŲʧ֮鶯¡лɳˣͻȻЫ߳ҲѷƷߵù.Զ
¡ЫȻ֣˵һڷƷʧص߳ģֱѷƷʹθһʱ˵ʲôҲ¡һеƣߣʮֱָƷƵš
ƷȻػʧɫּᵽǰ뵲һ˰յʱ䣬¡ָͷȴδ£󲻽⣬¡ʧȥô͡ɪ֮ſɼйֱ巽ȥƷưңһ˯˹ȥ

ڶʮ£СԵ

¡ƷƵ˫һָƷѱܵˡۼһŮҪΪϹӣҪܣȻһֻΪͬҪж¡ĺ֣ˣֻԱ˸ǰټ
ŵ±˾ûôˣ¡ĹͬͬĲҽУɽ֣֮ѣڤ̼ȣʱ𴩵ͬ⬣˳ӳжģκˣŵ±˵òأһӴ¡ƻ屼ܣȴ¥ˮ
߲Ǳˣڤ𽹬յյϾɽȺۣ㻤ͶüɽŮȻش˶üɽյݼʦģ˵Լʦɡ
ĵ֪յԭǱֳĵӣڤĸչ£ĸѣյнӵΪ
ǣյ𽹬δΪʱڤʾЩֲգΪԻ˵ĿȺ۴ս֮ʱȴԮ֣类°üɽŮȺ׵ʱͶüɽӻشְ˹ܲ࿴ˣʦյϱպ󣬾յȽ̸˳ñѩνʣѩǣ²񡭡²ɫƽ⣬ÿÿ˼յΪʴˣչǽ֮.յʮֵͶҲ֮⣬˵˸ԩ֮£ļĬȻԲѰΪɣѶüɽľմ˸üɽŮˣٷѰ硣
ԣյ¡ҪƷ¶֮ʱȻ˷Ʒƣ硣
˴յϣ˴£٣̽𽹬Ů˶üŮϵˣݲ¼ʮˡڽŵɱˣյںе磬ǴϲʩƷƲһʱŹ£üʹתѣѨѾãмδȴ¡
յȫעΪƣ𽹬ŮͶüɽŮѽʽΪ令յԣ˶ɽҲЩ˿빬׼
յ̧ͷȻ󣬴ǴʦѩԶʮǽںˣȰڶԷо䲻͵Ϯ
յһ䣬ĬĬ˾ְ·ж
յֳ·ǼȷΪ׿ıУı·׮ȴ׮ʵΪҶԵзԡ
𽹬ͶüɽŮӸողƣ֣ǳȺӲ°ˣ·һ·Ԧսߺףֱ¥ˮ濿һ·ṦɽԽͨɽĵ·ѻŵ±룬ʤ֣ԽǴ㲻Ը˵ļһָӣХͣղ̨Ӣۣͺȱ
ʱֵҹһͬգżȻһƬƮҲǵ̶ˮڲס©ҹжӰӱ޵һյɳĽˡ
ŵ±ղų˵С򱻱̼ˣһӲ㣬ʱŭǳ˶ظһľķȣߺȣǣֵܲǿΧסץһһǳζǻҲҷˣ
ӱȽϳסϿüŮʮһӣĳУɸΣмһƣʮ˶ӣһǬһ󣬴εڳˣţ׷ֵǲ³çʽٸˣɴʮǬɴʮǣֵܸסҪ
ӹӹţüɵǽ⣬ԵУơ
ŵ±ڽŵĵλӣ󣬽űɽɣĵλѾˣ׷ϲ磬ŵ±ִ֣ӷʩвŭλֵţָʾҪȫЩǣҲһףЩǣܵϲɣֵһϣ׽סһһж³̣
ŵ±˵ЦЦ֪ԼԽȨŵ±Ĳˣ㲻ٱ̬ˣ˷üŮὣȥ.
üŮ۸˹Զŵ±˵Ķ֣һɽǣ⽣˻ӦֻҪһ˽սԱȻһľ棬ңǬΪнǣֿɻΪתʹͷԣԣйؼ汸֮ܡ
ŵ±벻֪һͷӬҳ壬һʱκε˶üǽ󣬹ʣ˲ء
Ӽȥѣʤƹ׷
ǽһת̫ǣǹ̫һһһһԸ̫̫뺭ϣ̫ɢ֣һһ
ǽƼ򵥣ʵȻǿɻ̫ǿɱ̫ǣܶʼ仯
ǽ󣬲ϵش֮УֻΪǬŵ±ۻ򲻵Ҫһζչ˸ǣֲʰս£ô粽УΪüŮȡһЩʱ
ӺʤչṦǽ׷ʱѨ⣬־ݶ̵˹жƷƲûˣϢѻָ£׸ֻˣź׷תӭսȰзλө̼ɴվǬλվλѩվɹﱱˮƷվ޶Ϸ𣬿ľУ˸С
Ȼ󣬿תǬޣתΪ
дת֮Ի..ˮˮľľĵУ㣬ʹת֮ľˮˮ˽𣬽ľĵУ֮Խľˮϱ巽أɽˮ׷֮Ȼ֮ȥ֮赲ӺʤĹơ
Ӽ֮˸ʽȻ˲࣬ɷȴ֮Զ֪ʤǣ뿹תͷߡ
ʱϷ򣬺׵شȻһڣ֪˰֣Цһ˫ͻȻֱѩץѩһĩתãĶͬˣȴУУæӼȼô̤ŶУһĺ󱳣¼ƷƼϷ˫ʤ
˾ְʵĬŵһʩ·λƣ˾ְҲ淽λı仯仯ʤ˫أбĨȥˣƷƼŮһУкд̤ʵС֧Ʒ䶤ͻȻ˦嶤Уһм羮м꣬лίУѨ
Ѩ˵ͷϣԭǲױеģƷڷƷ䶤ʱ̤λ룬ӾŶߴУǬʼĩãƷ䶤ǴͲģ嶤ʱѾˤӻδȼãȴģƷƵһҪĹ
Ӽʤƶʤۼһգ۵ĹͱУҲˣһշڳȦ⣬ҲԮôˣȾ·ܣŵ±ȥˡ
ӣʤȴһ书ߵĶ֣ǾХ.ͺղ̨Ӣ۵ˡ
˽С󣬼ǼŮӣƺм붷һ֣ХȳȥӦУһþ޽ֱƷƣһִ£ƷȻѩٹվŮӣοХȾɱ֡ףⶼľˣҲУ¸ǳ͵Ķ֣һմߣµķλѴңʧȥԣ֪ѶԿǰЩ֣Է˰Уˣת۵Ĺ˶ʮɡ
Х󲻿һЦǻ־ܣѵ˵һذǵ·`
һЦִ߶ת׼ƴδ޽ŲһģԳ⣬ձХˣŮ˧޷תİΣĽХȥһʱ֮ȻŮȥ磬Ŵ¶ͺղ̨ӢǺεȵܷŹᣬ콣˴೤˿Ѫֱղ̨Ӣۼ͵֣Ҳ˺󣬱ȦҲһܴأʹòҽһڵϡ
ƷƼƣˣҲսץһѻƷ䶤һƷˣ˵׷ɱ
ѩ֪ʱȣݼţæнХȻө̼һһգʱһݳٻ˫˫ץֻһŮְã׼սˡ
˿ŮХȵĹȻˣԾսɵŭһֱȥڿʱ˫裬ȴ׷׻ɢ
Ů󾪣Ҳ˲ýµĲ汼ȥ
Ůߣ󲽣ٶȣһգһң㣬ŮһѣѨƣ׷ˤڵء
һ֣ƣŮ԰ܣ֣һЦ
Цδ꣬һ˵ùЦҲãȻӢ˵ã
ͻȻ˸ˣ˴Цֻǽ󣬲볯࣬任ղ˦٣Ҳֻü棬һǷͬСɣϵĺˮ£Ȼȥá

ڶʮ£ɽ˫

˲ʿ֮࣬޷ѱĸ٣ͻȻǼƣǰ¿תڵ뿴֮ʱͻȻ֣䣬ָʱŮѨЦתֵܾΥˣ䲻󣬹Ȼ˵ã˲ţΪҪ
ʱ˸ǸˣĿһ˵ʲôְȥֻǱ﷢ߣĴĴ·ģɽȥ׷δ׷ŵŮһԭǣô
ţأôôɣ
ɣ㻹ȾͳѼӣɲ
š
źڷɽХɽȣҵöṦ־ʱʱץסһôһճһСʯƺϣ˶һʱ֮Σǧ׹һɽĸһʱϲȥҲڰС
˼ϵ˴ʮദƣʹǳȴǣԼӰ޴󰭡ǣʯƺܹ۲죬ʱֵµգҰʮ⻹һϴʯƺֻðյﻬ䣬ʱһ΢紵дһ㣬Ҳͻ룻ѵ˴и԰ǹζ͵ģ
Ųµһ룬Զȷһ԰֦Ҷï֦ͷ첻һعʮӣžհޱѼѸɿʣɵض˲ɰֵãһ㣬ƮƮطɳʮ⣬Ȼһֻץ֦һֻժ¹ӴȴĸŶʯƺϵ㣡
һɣ㣬һ䵽һƽ̨ϡ
ɼҵ֮Ҳ£ڽҪ֮ʱһɵתˣȻøϸɷƣ׵վƽ̨֮ˡ
ż̴ӻȡҰѡȡĺɣԼżſڿʸգ͸ĹӹȻóԣǰҲų˼ֻȫ̩ʢʯ̨ùһѨһɺ֮ѸۣҪؿƣæ¹£赼ֱ澭֫ٺһǹؽžž죬ǾƮƮɵĸоһ죬ֱʮ¥㽫ǹ洢УѸ֮֮ʱȡⷢӣݽߡҳνΪȻ̳֮νգ𵤣ʵζͨ״ζ
ŵ֮ͨζ𵤣ò֮壬кȻ֮ɵΣ
ɷʳĺǺһ޶ģֻƽʱԹŮķƾһ֮еģǴ˹[[Ӿ]]ƪƪмأйչ»죬࣬˲գ׳۶Ϸãɵһӹ
ˣŷɲɽӣɳ˺ȫѪҺڣ侭赼ȫɴץ˺ʯƺϷ
չ󣬼ʹ֪࣬ǺȴҲ޷ʩֻдֶŸżķֶյ裬Ѱȹ˺䣬޷壬ýƣûˡżŪӣԼ³çɵģԼǧٱ飬ʲôأɣҪ뷨أ
벻صİ취
ҲûУ
ˣĳѴﵽޣ־ûп磬ĥ뵽˰ޣ뵽һ˫ŮͶչ֧ʹ֮󣬾ӬŶ㡭`СȡҵѨ
˵һһ˫۾Բ֪ϰ֮һʧȥûһܶƮƮͷƷƵĸ´˶֣ס
Ŷ뿴ʹȥǾҡһиʲôƮƮͷƷҲԹģ
Ъ˿ֵңҵЩԻң㲻ƮƮ𣿲ôܱڻǿ
һҲǣæɵǰ˫ַزͷĽϡ
ʱ飬ؿ̻¶ŵ˫һഥѮ˻һ죬źʵҲܲþ˵ʲôҲҰʵʵʵ֮䣬һ˿ƵģؽڣٷĹž;Լڵ˺ȣһײ˫ջأٴùһ죬Ϣȡ
ʵȡɵʱǹɻײϢھһභѵˮڵľ磬ʵǳ
ɾȡǻײϢƽͣȴк֮УΪʹ֮ʱҲ֮ʱȡ֮ȴʹܵıסѾڻͨ
ֻǣһȴ档
ɾڻָٿϵѣһ죬ŮŤæѵ׸תȥϣȴֻһݾϲ
һֻСü˴أʮֵص֮ͣվԣʮֿɰͻȻ۹ǰһݣץסСˣ֮ͣҲ֪ڵĹжߣһݣǰɽԣԼһСʱþһڴɽȥŲᣬַڣ岻ɵһͻȻݣСһ붴С
СʱṦûǹڹ侹ΪʵңСʱ֪ܵȥˣܰ;ϣ˻һգɵشһ
Ϊŷֶίһ˵ĺǣ̽ͷ⺰ĸҿⶴΣ
ڣѰѶΪʯģֳҰݣԲűúС
ɽöŻŻźǵܵɽ֮䶨ָ֣Ȼ˺ֻУҿк˿
ɵͷ򺡹ָȥ򣬶ŵŶھָĵ濴кҪа.
ˣڰ¶ͲСһСӣһص书ھֵṦһǸֲķսϳõͼһǼ¼¼ģſһɣһۣȻԭʶʲô书ؾʲô󷨣Ǳ±ˮȪӿ
ĬĬ˺ѷεʹ࣬ΪоɷźԣܲĹ˹ȥ
ŽɷãӹǱСӣ˼ҳ֪š
𣬿տţؤƣһգɶַ߽ľٶЯ̽ʵɽأ֪ؽ֮˾ǣ֪ڽйأ𼴿빬ϽǼᣬܻ¸߽ز˵书ܼˣôϢ˻ڿ⣬ʰȡСӣ뷵ݣϱ٣ֱ׷ɽ֮Уرɽ£֪򱻰˫ţ޷жҵô˶ݶ׷ɱ֮ʮְԵ޷ҽΣԵʾơ
ſ˲ᣬλֳҹ֮ʮֵس羴æ򺡹ǹ¿ͷҪᣬͻȻѶеίص˳Ȼźǲһǰһ㣬Ȱ˵ԼΪִҪǻգȰ˵Ż𻯷ա
֮źϰֵṦֲ֮·ɽǵĹṦһ¥Ѷ۾ͳɽɣŷȲۿҪƣȷȣԸѰ·¥ˮʰŮ»ƷƵ
ŮˣŰԺˬ¶ˮưᱻΪЦǸӾҹż߼Ҵ˱ɡǵصϰˣһʱǸĲ˵ģ
Ů˳֮ü·֪¥ˮͷͿһЩĵسûϸ۲죬ֻؤڣǣһпڣؤӱһ䣬䵱ؤֻ֮Ժ˼·ϣ֪ΪɽɶȥţʵƷأ
Ʒ˵ţţңҡ𣡿ȥǸҽĴͷ
˭˭Ǵ򡭡˭ƮƮģ
ǸʹļһХ
ʹֵṦתХȥ
Хڷɽ֮ͬŶԹһƣ֪ΪԼɽ£𽫾޽һŻ
ŸճʱͷˣֻУûȥǣȵƷ˵ХǴƮƮˣҪ³ɺޡ
ŷХǰʷŭ֮ɫһʦݲΪ츣ȴΪÿÿ֮ʿʩӰ㣬Ǹʵʱˣǳְɣ
СϼΪôóĳȽѵѵ㣡
ͼŽ֣֪ղӣƾԼʵ书ʰѣһʩһϷ
ޱֻпֽУɲҺʹ⣬ҲеĹУзָٶռȻ
֪֮תΪּ֮ǰۣź߳˵·ӣг˫˫ϣֱ͵̡
ԾŲߣȻһ֣ͱŸ˼ƻæлƣȦӣƽԲԲбߵԲŲΪ͵Ľַ͵̹ȥΪŹŪ飬һΪ˫йֱʮָָ˳ų͵ı϶˻˻ƽ͵УԪѨҲû뵽˵йƤ̱ڵأŵָ㵹˳ͣǰһ̽ץ˱ͬʱһšղ̨Ӣ۵ǰҲһббָĽ档
ղ̨ӢϾ֮ʱһսʱݰˣ֪ǰ֮˾ǸԳصˡǣʲôˣƾ书裬ֻʽͰ˼ղ̨Ӣ˼Ҷ֣ȻǲǶ֣ԷҵԼͷϣܲܲս߰ɣֻþٽӦս
żղ̨ӢҲԽȭԼභƫ棬ʩճ־ذѶԷĽסͻȻƳһƣһղ̨Ҷ书ųղ̨ӢæӣһŵĺȻ֮ɽһ㣬ѹղ̨Ӣɸò̱ڵϡ
սХ
Хİ֮Ȼ޴棬ȫܵȥˣʱΣһưŴɽ£ڵָ֡治ɫƸ룬ҲҪһӢһʮƻΪϼƣ
յԳ͵ֻǰڸʽзХ޽ͻϮ֮⣬̧ؿڣҪХƴ
ХۣŲ滨ɣҲ۹׼֮һۣ˶š
ƷƼһУǷݸ˾ͱˣּܶˣ˷ܵ˲ãڼҪХƴ뵽Хľ֮µģΪŵǣɤźιƣ
ǣƷƵĻһ䣬ХȴعͷƷһЦûһطһơ
Хϲ룻СԵлĴΣ𣿺ðɣҾһ̣ǰѹᵽʮɡ
Ѹо˵֮Եˣ֮ĸʢҲѹᣬ޺޵Ƴһƣȴûиղƣֻ˫˫ճһ
ܲܵХٱ˭Ҳ˵ϣһܣʲôƷƺͶüŮǣҶǵĲ²⣬źХƴҲӽβأӷɽʮƥս֮װŹ׷ͽ۵ˡ
Хƣȴ۹·˷Ǳ׷֮ʦƮƮȻˣһһ£ѸתһתȻХ뿪Хݽ˷ƷƣƷƵ첼󣬽Ӧʦ
Ʒƣ磬£ѩ˵飬ѡλȥХѲ֪ȥӦʦȥˣХ
֪ƾ֮޷ٱԿģĿǰȥҰֻ֣ܾˣҲ˵֪УҲҪ⼸λ׽ˡṦãȻһϣŵЦݣСеصԹԣڽ־ˣϽлЩ
żսҪ׷ǰָˣƲϺ󳷣ǽԷǷ֮˵־ǹеľӣԣмӦδһĹ򣬾ҪѴҰΧʮϾҲ׼ƴһսˡ
ʱ¥ˮڣǧӿһ㡣ԶԶȥ֮䵱ŵǿտŵɣ´ĦԺʦٺǳղ̨۷磬ؤׯȪǵ֣䵱ؤӡż˾ǣһߺȪǣ򹷴󣡡
ȪǱ֮ʣҪڴ򹷴֪ʮֻ𼱣æ¾֮ϣڶؤӼˣõɽȣ󲼳ɣΣ֮ʱУ˵ı¥ˮ
缱𽹬ĹͶüɽŮɽڰ巽ս֪Σһ֮
ɹã֡Ůɽɴģ
Ϊ˾ҶΧģȥӪΪҪ
ʦһЦλҪϽлӾͲףСͽϤͳȺ۴һ̺òã
ãˣ书Ʒ֮ѡֺܵԵָã
ȳƳɣ˺Ȼкá
ʱƣãλ߼СӵȣҲȳ˺лţƮƮͷƷһԮüɽʦ㣻µӣΪӦֹԮʦֽʮ޺ղ̨֣ڲʦΪнǣǣ־Ĺ֣ʦִ󣬽Ӧڡ
ȥ
ŲŶɹδԹʦֵȴ󣬴£ѩȪΪɢ£ʽ֮䣬¡
ŵϣ㽫һ㷽ȪǽһȻӱʦǰȥ
׷¥ˮͻȻ֮ӿһּ򹷴ʮֵĲҪ֪Է˴ҲϾҲһԿһֳߣβӦںŹ֮ʦʼԼĶҲ׼̻򹷴
ĪɳĶ߱ƽ
ָʹ֣סǣȴսŴȪǰȵλٱߣҳ٣˶׷ɱ޹գسȰͷȻʯۣƴһ
δɵĻƿСôĿҹ𶫳ˣǾܲ췴𣿡
ӵһʮҵ̫࣬ǰԵǳ͢շԹԵؽҲΪǣǷұȷ࣡
żָʹӣ֪Ƕͷԣʦ˵زĻʵۣ书ҲǸ߲ɲ⣬ֻǲǰ̫࣬ǷԭǣԵ¶ֹҲѧʶʶȻƾʲôǽˣ
СӵЩʶģȥѵѵСӣ
ǣٿ֮߳ҪŽ֣ȴдŶѶǲҪţȵ·Ϣжᡣ
ΨΨµʮ޺ȥǸ˵ú죬һδ֣Էͱ˻ȥЦǺǵתС
Ŵλ޺ǰʦʦע⣬Ѷǳǵĺ·
˵գ򳤽ߡ
Ｏϵ٣г⣬й£񶰶Ԥж񶰼ǰ໰Ҫ˵ųЦЦתղ̨۷磬Եղ̨Ҫעʮ޺Ķʱ׼ԮǧҪսֹ˳롣
˵գת󣬹۲ķ
ƴʮֵزҡ
ֹŵ±Ĺǣս֮˫ˣŵ±ϲܴ죬ǴһЩŮ֣֮ɱƴǡֵʤܻأæֹȰɽϳźԮŵ±ѾɱҲЩ֣̿ųźţʱڣɳʮ
Ϊ֮˶ʮ̫꣬ߣ岻̫֣ȴٶ¹룬ֻɱڶȨĳ֣ʿͻȻһɱٿüǽȴתˣλСᱻɱȱݣҵ𽹬Ůгβŵñһʱ
յʱɽɺ·ػһ[[ħ]]ֻõоܡɾֽǽϣɽ׼ս
Ȼһδƽһ𣬵ʱͻȻܳĸĹֺߣֱŮֻŵǾʧһš

ڶʮ£˵ū

ɺһһԮüɺ𽹬¥ˮ岻ʮ·̣תۼ
ԶԶȥǼͷţūָ£Ů׷ϲͣȿɱܣū˲ĿãĸŮϷ̣Ӿ磬ͷ£˽Ų
֪йؽڣɼӿ˽̣ȱǰͷ.ɽ.֣Բ䵱ܽ룬ȥڣūͶ
ū䵱дźڣæлؾ
ȻūиӰҲѪ죬ͷɣʧ룬ūʼ֪ʲôҲлƷ䶣ҧǳ֮æֿ٣һٲҪֻŵǹֽعѡ

ū̧ͷһ֪ʱվλƮƮ.۵ʿĿԣͻȻڵشͷһ˿СĽиͣ
ͽϴʿЦЦ밢໹ʶĳϣССôҲͷˣѵļǾ仰Ǻܾǰˣ
СǶĽ̻ڣ˵һأһҲϣǽСĵţСľԹԣ
ܺãǻǵǾӻҪǡָһʿýҩǵģλүǿԸߣ
Ʋͷүү̵лͣ˵ǧл
ֵ࣬ǽ컹үһΣɽЫձ˺ЫĶŰȫޱȣʮȫöҶүô˽ҩ֪ϲˣ
ϲΰ룬æƲ£үȾǰɣСǴӽԸ׷ңǣ
ƲΪ֮ɫδдҩ֮⡣
϶ȻץʹƲʱѵſҩˣԸĪ˽ԣ
ͷ
˵Ĺ.ҩ˿УζۣɿڣҺ˻Ʒ֮
˵ֽҩʮףϺõķۣ׾ƣɳ̶ųɣɼɣֹʹºȴͿ״Σٿ..
ƲҩңǻƷ䶤Ҳ¡ƷĸŮֺϷڽҩȻҲǿտ֮ˡ
.ƴ˾⣬סǰˣԺְʱԵɣһ࣬ĴŻȡ߶֮ҩ˰亩ɵ˶ԽƼǣǸаɽɣ˷䶾ѽ⣬һǺ¡¶ֶΣв֮£뿪ɽɣƲȻӦŵ³˺飬ָסЩĿĵطȻĸŮüɽȺᣬ𽹬Ů˵зԡ
ɽԭ߻Ⱥۣһʱδɱū˳ʿɣֲҹƴˣ˫һʱ֮佩סδս
ɵñ㣬յŵڽ־սˡյͷʣɵ׼ս֮ʿ[.֮.Ȼף]еǰӦʲãȳﻮ֮Ҫ
Σæ..Ŷף.ǺϳɸԻ
ǣžУվӦķĸŮΪ˧Ǿվɶü.֣Ŷڶ.վǬľʿ.ūɣָӣСյʩݱվɹˮϷ޶Ǿ֮Ϊףศ
󼴳ɣսɽɡ
ʱɽ֣׵ǸˣǾ޽Х.ͣղ̨Ӣۣ壬ȻսǶԸȴʺˣЩͬŵ±ʤҲ൱ǿټǸ֮꣬Ʊˣɲ֮ʱҲһк죬ףϣ죬ƣ̣߲ķ⽣ӰȻɷڡ
һʱԿԷǺʽðսɽɲ֪ιʣսҲ˫ݶš
֪ǴսǰĳĬһʱмʲôƵģΪģ¶Цݣ.Ʋʿ޸ǳȢһλˣ֪ԿȻλ𣿡
㣬ޣȷ⣡֮ỹŸ佣ոɡ`Ʋ˵Ȼʧˣԭ
Ʋȷʵ⣬ɵ䣬Ѹ˵󣬺ڲ
ɽվ죬Ʋ˵ɡһ죬ѵ˵˪Ӷ꣬ĺǶô뵽һô˵˭ֲµõأ
ɺת⣬硭ʿĲǡᣬ˾ʦɳǸæ
νɲ飬֦ɽԽ⣬ֺܣ̸СֵԽ¼ǽҪշһ֮˭֪סջͷԹµ£ǾһǱʳǣֻͨ³Уƻľ֮ƾȳԹǡҲҹ£ǣжȴ۳¿˲ɣȴ־׷ɱֱӵɽֱ׷ɢǱߵɣҵ˱׷һӣ˵Ҳ־˸ˣǻǷɽԽµӹ׸˰ɣ
ƲҪؽ˾Ȼľ˵ɵʵ飬ŷ⡣
Ȼ˵ĹɽɵĴѿʼſŵ±.ʤһȳǵҿһ𽣬üŮսһߣȻǹĴ³һ棬Ҳֿߣ˳սйֱ˫뷢ɣɶ̽бָݣػһƣƴδ书Ϊɲϲ˫ּӶɹֻһ죬жһɽƺ󣬽ݽڿ˼ĸͷԾС
ɸղõһУԴ书[[ԹŮķ]]еķӬշʳĿǰĹʽһ˶ԷС֪˵ڹ֮˵ʽҲʶºлְЩˡ
˾ȸܽХ.ĸ֣ӥ¡룬ȳ֣һűٵѲǸһƣ˼Һ޷ӦԼȴ˼ͷȥ˼ҵ񲻲ࣿ
ô룬޷˼ˣ˳һХ.һǳͣʿūƲף֦ɽ˫ֵХľ޽֣˫˳͵һ͵ıȥֻһͨͭѣԣλӦԣ˫ƴδʤѱ䣬սղ̨ӢۣҲһߡ
ȥ֮˲ٸ̣࣬ɽиոϰʮͼ仯֪æ߶ţ·˽أһɲɵشһʱһǣʵ¥̨뱸ϸ֣ѸŮ֣ȻһţԭһԹ
֪˵˵Ķ񵱣æ˷棺λţùúҶƮƮͷƷûƷ䶤סţѶȣ
˵꣬˹ĿԻ֮ǣǼ߲Լ˻дڶ˱ɣдңŵŮ㣬׹󣬺Ϳرɱվ
յѶܾԻأиûеףֻиżˣ
ǰ־Ʋʮ£ʮ޺󲻵ش򹷴ʦʼƣԵʦŹ֮־ȷнţҵȲ³ç¡ʹ־ӢվΪ֮ƣ岮ĸ㡣
˼ãδоؤ漱ڣæŵãѣ跨Ԯ
һȨƣʦԵǲ԰˿֮ѿǣĵذѴƵ岮ĸʹϵһҲин֮ƣȻٻͷԸ־Σ
˿
ڴȼֵö趯·ƣ޺.ϴߣгԴٴг룬˵ʮ޺֮󣬸ֳɿˡ
ͷƣӵȼ̻ؤﳣΪ飬߳ǵ֮һڣ˵˵ߣ˿κƣżƵۣɳɡ
ٱ󣬿˵֮١ΪԸ۳ɰܣԸ˵Ӣۣ򲻵ѣǲٱԿԶΪʤģǿģ
ǰа֮ٶǲѶΪ֮
뿪˴򹷴󣬴ˣ͵˰ǰԶԶڣ֪磬æȪǵ磬붫ľλĪǵ˽ɣλԻ֮кα仯
Ȫȡȼ֮ýȼݣֱ׳ȪǼȷ±ȼ֪𹥴ЧŮյĹȼɢһϪУжִˮǹ֦꣬ĺҹ֮£ԹΧסɵڣƣҲ˹żĽʿڣæǰ˵˼֮飬ѱ˶һԡ
üŮ.ʶģڻ·֮ʱͻȻŵŷʵΥˣ´һڵ˵İΧ֮У뼸λүһҲٰ
λֵλ̨ûУüŮ.ˣշŷһλӢˣɽɵʽΪʽƻɣʵôֻҪת֮ھָдתɽɣȻ󡭡
Ȼ󣬾ڣ
δһˣһɽŵͷ¡żкв㲻Ӳ´Уٻ죬˫棬˫֪о֮ǿæʹƲ֮Ȼܣ꣬˺üվȡ
˽軨ǰԾͲϥ鲽ѣͲɨ岽ʺѣӣչƣƺ¾ѣһ仯ƵֻƸеģһ¶Уº⣬˻ķ.ԾתӦ
ƹתƲ߳ƽŲսͻȻȵյף㲻ϵðΪβͷ¶βҽĹң
ߺߣشڽ˷ͷ˱Ҫɽɣѵ˵𣿡
˵ˣȪǶǻɣ֪˵֮ǰ֪ǻ׵ġʵעˣΪԼΪϤ֮ˣȳ֣Ѵ书·ƶϣ֪ǻĪԴʱŽࡣ
ײ֪ŵü룬ŲС񹦳ᣬҲᣬҺαһϳ̵Ĵ㡣
Ȼ˺ʱͰѻ׵ֵܣλʦ书ޱ㾡ܣʱ𣬼⸮ԩʹܷͼǿ˿书ƺ޼
ΪʦƮƮЫʱδܼʱ֪ͨףº¡뵽׺ŵĹϵ˽סŵͼı
ҲǺйˣ޴ӣ㶾þĥһû˵ʲô󱻻ضЫЫصȫãƴɱЫЫΪʳͦ롣
ױЫصĿȫǣȴҲڵǱܣʳЫ־˹ԭСдɣǱЫҵʥΪˣҽ֪ŵĺѣκˣһװ˼ʹڽ򣬲һɽؽ磬ģƣ־ͻжˣֲ̿ʱȴһϾһ֮սűֵ˱ǡֵȻֳʱһʱأƹɽɡ
׵ɽڿ书ؼԵеϰƾĻĺ͹㷺ԣȻ֮Իסɣǰõ󷨣Ȫ֮ƽ⣬Ⱥ۱ɣ
񣬻׵ĸױ˵ƣһݣֱ֮ǣȵģǵ㲻Ҫټʼƭˣ㲻Ǹ͢ŵķӵܣεºͳ콭㲻ʲ壬ҲТƭλЩ֮£ƭüɽһЩá㲻ӵұģ㺦ҡ
˵Ķ飬ŵ˺¶˱Ŀԭ˺ۣ̣һޱȳª׼㺦ұӣѵ֮٣ɱ͢٣˽ԴǣŵΪң㱾˷֮ӣ²ܽҲҪˣʲôأѵТ㩣ޣǻǵĴӢۣܣҵҪζ֮ڣбµɱڰɣɱ˺ͬʹĺֵܣ㽫£
׵Ļһ鳣ŵѣЫʱȷʵû׵ĺױ˲ˣھΣʹˣ֮ӣԣܻ׵ĻвʵĵطҲûзŻ׵ĶˣҲˣͨһڵϣ׼ɻ״á
׼ˣЦӣҪ֡ȻʱŵǰȴƮƮȪǡ
ƮƮʩһ񣬵֣ղԹݣҲʵ顣հΪʦңüǱصߣʹʹ࣬ǳھΣȻа֮ΪڣҹҾ֮䣬֮ǧһŶۣԴΪأҶߣҺͰŶԸ𷣡Ŀǰ𣬽־ӪľȺۣðʩȣԽ⵹֪ݷ񣿡
ƮƮһȺ֪ʣ֮ȪҲǵ֮һǼȪվߣǷֱںηԺشҵȴȥȳͬȻЩӥצҪ¶ֵģν˼ǲɣɹѧ
˵Ҳ׽ͣʩһּ֣£سĿǰ˰ڲԶҪɨͥѨȫɽɣܽȺգھĴλӢˣٽתɱ
ת׼˾Ҳ֮⣬ֻ棬׼СˮڵĺȻ֮ӵȭſ˵쾡¡
׼·ȥ֮ҲΪΪ׼ߣȥ磬ǣɽЩھûлôˣźɵָӣХͣղ̨Ӣ.ĸ֣һοŵ±.ʤ֮
֮񣬵оңͷβӣūָ£Ĵɽڣһ̵ɾֻ书ǿѣ߾ڵǹ֮¡
ȫʤԮҲΣķ

ڶʮ£廨Ƴ

ܹؼڿգоɣ֪ϽлӵʲôԼ󲻵Ҷֻסţ䣬⵹ȵԴϢĻᣬ˿Ϊŵ˵ϣŲʱɽɽɱݣҲֵֻǻ֮ƣܻ֮£ʴ߶ƣҪȺΧУάȣȴֱƵô󲻶ϵСΣֵ˲أ·ɮ˱ˣ޺֧ܶղ̨۷ԮҲˣӦ谭Ż󿪣ٵ֧֣ǵоѵأԭһɢɳһʱεֵסٱ
ŵȵɽɣ˴ӱǬλɱ룬ϣʤ飬һҵķŷ£и߾ٵƲţҲǫõأӹѼ
ȺߣҲ廨󡷶ԵС廨Уջľ޻ˮɻţɣ
ĸŮؤֵɣվλţǣʽ΢ָλɷԪ֮֮ã˻ǳ
ľ𽹬ֹ֣µٽҵɣݶľվǬλС
ˮȻԹ֣𽹬ɷ..ѩ.λ㣬üλɹøˮվɹˮԪ̫
ʦ֣.ʮɣϷ޿λǡ
ţ𣬴.ף.켰.ϣ.ؤֵɣּ뿲ܶ廨
󣬼һŽƤŲʣŹңƽţŵġ
ʦʮ޺վһǬ
䵱վ϶㡣
ղִֵ̨ϣվŶҡ
ֳϣվ롣
ؤׯȪǣµɴվſ
ʦɴվ
ؤŴź鸣ؤվš
ؤŴ£ɴվްš
Ż²󣬿νǰ޹ˣߣָȺţϷΪΪӦΪػ廨ԹҪҾ廨ָӣָ֮Ұת󣡡
ø廨󣬾ŵȵǺεȵȺ۾־ƵС
־˴γ׷ȻȣСܹӣôʴʵǸѣԾŵ磬ͷȻʦڣ
ͽԣ⣬ж½[½ˣйףڻ»ֻȳڣʱǨ]ͳ츱ָʹ͢¶κˣƻܵȴڸ֡
־棬У⣬ָ꣬Ӣ[ӢѲʱЩ΢Ǩ]ǧǮȡ
ʱ£ɽɱݣף𴨣룬ƽ[˺ϷԺҲͶϸ]ɽ.볤һ֮廨ݣظ˵书֮֪ԣһֳ߰ؾŹ֮Ҳ൱ν֮廨൱Ҳ
Ż廨ǰ棬ֱй
ʦԵ..³.ʮ޺Ӣ۱ɫ֣ȭ˫У..Ʒ书.䵶.ȣĥ̳㣬Ʒɶɴǹ̽üͷڹ׷ʩʦƮɣԲ˽սԷǷ͢ӥצȣ˫һ棬ҲʩУյȻ˵ʤȻ͢͸˹ۣʦֻ֣غϼְ󣬳¶æԿ쵶԰԰ƽ֡
ղ̨۷磬ӶϽǡǡ½Բղ̨۷ƶ԰ƣ˫ϤУƽ֣á
䵱ϣ佣ӭսɽͰˣ˫չ.ת..Ų趯.Уɽжһĵĵ˵Ľν£Ȼ̫ǿҲֻнڽڰˡ
нսȴһմߣ˫նеսˣȪȴҲɱ־
ţ֮֮зų.ϣ.־߶ͷʹս
廨ɺƮƮƷƻߣָƽתۣݸ߷ͣ۲飬ʱıսʱЩԲˣյľ޻Ԯ.̽¬ϣԱ̼Χյһ[[ħ]]𴨣Ȼ衣
Ȫսɽۼ֧żˮԮȻԱϷٱô֮޵һȼյǻѣüһսѹᵽʮɣעһƴ󣬵㣬¾ģ˺ɱŵ.ɽε.ǣͨشͷԹɱۣҲĲģ˫ֲ࣬ץŻĵģھ׽ŵ־ɽɵӱ֮ҡ
ż״æ콻ɣֵṦԾԹԣȻʱɱۣҲûǺ˷ǰҪѨȡ࣬ŴȵֵܣԽˮɻ󣬲Υ
ȻմؿŰ죬Ӥһ˵Ļֻýнչˣôˮ
ʱʿ.ūѵֵ룬սأʣ꣬ƻܡƣػ˧ʵֻؽף֦ɽƲ䣻ƻܶԸ࣬ϣС.С
Ȼصȷľˣáɲ⡱ݣһצ֣Ȼ£ɮ˼ߣ̾磬н֣һ·ǹΪǱģʿʹҲֺȴʱضܴܣūԦսƻ龰ǲΪҲ˿ǣԭƻܴۻƵҩҿƻԷԶԶūңūС
ſ֪ƾĹһʱҲʰ᲻أʣҪЮ˧ٿش֡ˣֻóӭһƴһɶԶ꼴ܣۼܣͻȻתһǻףһκһǻƽ.һӢ⼸ǰб˧ģûпǵԣһȫĹ׻ȥһƣСץס˻ƽβκֻŸӢ
ӢһʽˣΨӣͻȻŲһΣڵأóһžһͷԽӢһ֣ץסʣٷȣ߻ףκɨƽŴһ˧ܣĸٸɱ˴ˣ
ʱܳʧأ־ʿ޷ֻֽܹشвҳˣźֹ˶˱תӣؼȥæϺ룬Ҳˡ
ɿ÷һ콣ζв׷˳ȥʧߺֹ߸ȥ󣬶βӣɴӺ󺰣㻹ҷ
ػͷһǸ긾ˣЦǣˣ֪ҡߺߣ
˵ŭɽߣּԹŮķеĽУϰ书.Ϊ˶Ը̫࣬ȻɷŹһսĻ᣿һƾʩؽƽƺն
溬΢Цʳжָһн棬ͻȻһ
øɽһб飬¾ضĿ
һʽŶš·֡
һ죬޳ܵߣһзɻָһѻƷ䶤ֱصĹ֡
һţƷ䶤ȥ
ɻսƮƮһ.Ʒ谭ɽعһЦսɽȥɼ书Щ٣㶵ųԶȥ㲻ȥ׷ϡ
״æȰοһ˷ˣ˭ȥǸ־ͷĿ׷βݡ
ذߣֱ£ٴ̫࣬ʹ֮ĹϹСǺ󻰣Ҳ
żƣܹذߣɾ廨һɱնʮ
ʦΪŸɮҲ޹ٸѹ֣ʱҲɱ䣬ĥӥצ¶ˡ
䵱佣ľҪʩն׼
ղ̨۷½ƽ֣½Ѷݣֽţղ̨۷Ѱһƣ½˻ɳȦ⣬Ķӡ
յ.Բ˺ٽ˫ðѱصĽ»ƻܴ־ʧɵشڵأΪʿС
ȻδնĸŮҲػоӦƫƫƷƿ͢ͷԵ֮ҲһʱְһвЦվǰƵĶ㻹ӳ̵ָɽ𣿡
͢Ʒƶܽ˶أĴƷƣ˵ﻹж־šͷܡ
ƷһЦӭͷһ
͢ΣæɥҹȥСĸͷв
УƷһϺȣն˷͢룬һݣͻʹһӥȸžƷƹ

ƷЦúȻһһصǭ¿㻹ʲôնɣ
ҡ
͢Ŀһɨ.־иܵ˶ѣݺݵԼһƣ˵զطиëѾͷţɵͨһڵϡ
Ʒһ㶣룬˵ĺ˶ǳͥʿզģõĸͳϥʧڣȻʵͰǰ˲òţ⵹ʹʹƷΪ֪δ±Сˡ
Ʒԥ䣬˺УСĴթ
δ꣬͢ѴѥקһѶ̽һ¿ɣӷƷ·֡
Ʒһʱʧ죬ۼ˵һʺѴǳ
øƷƣæȴҲΣ壬һʽϸɷƣӷ͢ͷϷɹ˳ýһðǽмƷڳΪʱڣȴһͷ˦Զ
вԱУ˸Ļ
ʱӢǮҿߣû⵽Ⱥ۵ΪѣĸŮŶԶ޶⣬֪б£Ҳ˻Уδ˺廨ȫʤٱʮ࣬˧ȺȸԾѡ
żսѾʺ.˵֮˴֮ţУҵ֮ʦٱЭ˵в壬ʣд³տΣβȥ߽˷ˣΪΪɼңɱͽʿã
һﲻ
ֵҼλƴ֮ˣ಻Ϊǣģƥλ֡
һʹɫǧлȴֲֻᣬʮ˶·ؾǲᣬȺۼŷʣɻ󣬵޲²е¹ѣΧ£ܣлҶ֮ǲһ
ôһڣף̶һ֬ȽȽȺ۱ȥҪǶϢ·ǳŵĴɣ΢Ĵ£˿Ʈ裬̬Ϊǣ룻ɽˮĴ÷⣬װ׵ɽɸˣ.ϪΧСЩ
ŴʱϾ·Ӣɣͬ£䵱ɽüɽؤʿ֮󣬾ͰȻеһԣϸϸѰʱ龰Ȼھѻָ㽲˱н¶ϾأϺ裬ݽĿģͥͼı죬˵ţˡ
ȻæվԽ㣬Сܹȥൡ֮رǷŵڲԣµģ£Сܻһ粻սܣ֪ݷ񣿡
Ȼһ㶣ݣǿصðСŮ¹¼ҹһô˵Сֵܣ˻أĻܾ
ƺлҪ˵ȻȴԶɽ.Ǵزɼˣ˺һᣬк˸ҲŸżᶨĵطפȥҹĵ뿪ˣӴ˷ټȻֱǲпն˿һڷۿò񵱳ȻǡѰʱûӰ˺ããϣ˭ָҶ϶Ȼأ֮ȻڴҲûг֡
ŴȻߺƾʧУֽ⳰һЦжһĲ׼ͷȥһλˣͻĽӽ۹Է͵Ϯһȴŵ˵㣬ȻʧЦֻװƣɵվǶ
ͻȻŵֻ䣬ѱ˾סҲδӹѣֻдˡ
˲ǱȻƮƮͷƷˡǳİϷЭȺһɽɣٰܽ־ֱ˫˵ʲôƵģ߶һԹ˵ĵβ󣬵Ȼ뿪ð˳
ƮƮͷƷƵŽĲŷ֣ѽκ͹ٱ˺ɱľɳɫƺã˫˷ܽ꣬ӦУ˫źʱѧ᲼֮ȴԶԡ
ãŲŵ˻˵лᣬλȥʲĸԻ֪ġ
˫ԣСٵ˩ţ
żӣЦλý㣬ûôذɣֻǶ֮޲˵ˣĸʵģαΪѰţ
ƮƮͷƷƻҪԣ˵ǲ֮ȪǺȻţ˵Ҫ̣˫ֻա
źȪǵɽɵҪؤﱱֶҽʲô˼Žæкһһʩ¡
䵱ЦǰϽл˵๫سҲһֱǺ֮ң߳ҴɽҲڹ𢽭츣кβãǺͣкβɣ
˭
žʵ
Ȼ֮ղ̨۷ȷ
ӷ.գ֮ҵ飬Ҫãָӡʦ
ϽлӾͲףŶӦʲã࣬ܣ߷ȰճຣұΪҲ
˵֪࣬ӦǲӦͻȻߵǰ¿ͷСоᣡ
ᣡ
˵꣬Ҫվֺžʧ»񲻵
ƲʱߵŸǰֵܲҪˣ飬Ҫ
СӺεºܣΡ
ƥģǴɷΪѲԸԭҪķѣƣܹảӶغɷӦΪΪ֮£裬ŤŤ󣡡
̧ͷһ˵֮˲Ǳ𽹬յһ˼⣬ͷĻ糿ĺģͷȣС̻ܽˣճиλӢۿСӶ߾ܣϹᣬֵ˵кδ£Ǵӳ顣
ǣ˵һ˲ʧɫ

ڶʮ£ɶŮ

һ
ǣܴ½ɱԽնƲʵۼξȴڹԵسֻŵ񣬲ܳգֱʿԪںƭիãоϦ䣬Ϲ£ɫнɽʦ̳ʦ嶷ɵĸˣֱ䷨̳ţ̳Ϊִ㣬˵Уɺ׷衣ξΪˣ֮ʦԡĹ֮ξ˳²԰ΡʦѾӹߡԴʹ߹ظ漱ϴӶغޱĻϵӣᶽ޽֮⣬뺣ᣬɱð˷ࡣ
Ȼ̫Ȱɣ˵ʿ֮ԲŶҢ˴䲻ɣ׷಻ѧɣ֪գ¶˹壬Ĭ˼ư֮Ԫұء
ξŭɱ˸Ҳ
̲һδմ֣ϾӦ츮ʷ޹ԩ֮£ξҾɣҺʱϬϽξԼŵ׼࣬̲ͷСΪ˳츮Ժˡ
˭֪ϸӿֶ·ݿգҪɱ.ֶˣ.ȣ
Ŀǰݽѧʿ׸ۡԲ㵽Ρ
֪⼸¶ǷͬСɣһʱҲߣĿ⾡ǰѰʡ
챾뷢Ȼ뵽ŸոյԼߴߴ󷢺ۣǽֵεأֺαѡԣ˻ȥ
ͬģͬ룬룬ǡǣһ˹ǵյȴסˣҲǹҵԭʣ
յ뵽˸ĸ˵İΣҲʶǳյܾɴ£촽Ӵ࣬ӡСŮӶԸĸ֮ºǣңū롭
ԣԣֹüʦ㣬Ƚǣȥүҵᡣ
ʦĿ̫ͬĸŮݱݾɽҿռ硣
ղֿ̨ɵ·ʿ.ݣ糾߽ҪʱţؤֶҺֵϵ
ү֣֦ɽ伸λϻȵˣٵСյԻ
˵Ʋл˵ż£ŵλĪΪСȥ帣Ϥݼ̹⣬ȿʿһսȿϵҷʱ׳٣ֱɽ֮ˣǲǵġ
ؤӣҲɢţģģţ֣¥һ̽Ϣ·Ӣۣʦ˼ȻͤһָжԱŶˡ
ͳ콭ֵӣΪΪ񲻸ʺˣ֪ҵȺΪ
ʦŷ·ӢأΨֲһǣЩ͡
üͷ壬ҡҡͷ̾˿Բڣˣӷҡͷԣѵ˵ΪͽλΪɵһ
ѽѽʦﻰСٿҲСָɮֻСӷɴʦȣЩΪѣִʦνûȤ
ʲôɼȴӵΪԵΩǴӣȻΪ˵Ļڷƨ𣡡
ӷʦȻҺһΪƾݣʱʦڣҿɳ֮£ʱ`
ðҪҡãһöǮڣȥʱԻᡭ
ŽӹǮڣͻȻʦҾﲻʦԭ³çСӲΪ¹غǧɲò˶ʦʢУ˥Ψ̫ϾͷСΪʦΪ̱һٴӷɽ˽Ժ𣬴ҷ֮ҲСӿִʦִԲԸϹ飬²ӣ
ͼѣǰ㡣ô˷ɶҪȺ۽ٸһ񡭡ӷϲԹᣬ룬󲻵ã߿ǵ̰..ҲΪԽµǴʦʢ飬Եӣ
԰գţȶȥųҾͣң÷ء
·ӢɮֿϣвᣬŴ˾֮£Ҳޣǣ׷װᡣ
ŴǱ·ӢۺյפأŮ帾˵Ծʹżǻã績Ҳɡյ˵ãæӭӣżŹŮΣСұ񣬵Ϲ䣬溬Σ˫Ŀʤ̶ڣӯ۴ָ֬ʤѩﻹŮģֱ̨Ů϶𣬾
յΪȻȻһЦӣܹ٣ϾԣƷ
ֹС```˴νŵͬ˶һΪ͢ЧԼ鵳ࡣ
յſССӡû꣬ǳǳһЦӣҿǶЩװɣյҽŸ磬ʡȴ鷳
յ˵һ죬æͷ
Ҳֻɤһת仰ϾТǱ߻нÿ𣿶üɽʦΪ.ʦʦüɽѵ޽ܳ˲
յѵǾվ˵ѵһãͻճɣҵˣ
Ҳǲʳ̻ɣĬؿ׿ɰͲĻˣ볢ֱܽӸ֪ÿʩ𣿡
ű˵߽յĹ뷿˵Ҳ漣еİڴæдֳɣТڤĹһ㣬ʶŲѶҵҪҵĶβƷ̻ˣ֣յҲһȥյһЦ
ҲЦˣЦԼ³ľٶŮӵЦԼͻȻиЦ뷨Եã뵽һ£νȫŮӣΨǸˣ˻ɣҲΪ׼·ҲҪһؽ
յһ㵣룬Ȼֵðʱؽ㣬ҪЩ֬׷۱ȥˣ£ȡˣΪķһˡ
յ˵꣬ѵӣյΪȼΧǵյ˫ִʱ򣬲ɵȫ紥磬زڡǣ˶͵ŶԷ˭Ҳ˵ˣĬĬиɽˮ⣬̬顣
ѵ֮Ϊһܰ飿ִ˵Ļ˵ãҲᷢ޺ƣ
űȰ˵˵ƮƮͷƷƵеģ񣬾յ򶯣ƣ˳Ծ
ŮҲƵ飬أҲǸˣҲѲĸȾ˾˵֮Ϊʮǧܹ͸˵רһܷģ˲ΪȻԭ޾磬֮ʣΪԵɺϵĻһ֮п飬
ԺʱĻҰյиˡȻѣȻӣиˣǰʱ֪ԨԴϽཻƣҪ뿪ǣ䲻ɸ𣿿ңȷʵǸʤԼθÿӳȫߣòˣĶţߣʮְĽӵĵݣǷ̰ᣬƼղ񲻰ܵ٣ݣ
յ˵ߣ֧ͷԣɵصУȻᣬԻգԺһƬհףããһ̾ϢŵĶҪˣ
ʱյ룻˵òĺģ̰ʣǲֵðģӦమҲ˵ģǼͷĺã
룻ҽúˣʹֹģʹʹźεºܣȵ¤ŮƣѲɶӦȢң
յ룻ʦΪͽβûն˿ţŮ֮
룻жǿѵͷɳԶŮ鳤ȸ֮˼֮־
յžһز¶˼룬Զ鰮صӶ
ƮƮ.ƷЦˣãܵܣţ˵ˣҪգа
£ӵ裬أ
лˣã˵һҪĻҪת㣬˵ǡ
ƮƮ˵ĻϣҧյĶ͵͵ؽģյϼһȻһ˫ɨһᣬͷ߳˷⣬ֻƮ.ȥˡƮƮƷƹʼʩ׽סŵĶ.ǵС޸ǲǳ˵á
˵˵ûлҪ˵𣿰ֹͬ˵ˣǷ㲻ޣҲٰ˵ˣ
ŵҲֱʺĬֱҵƮƮͻƵ
ƮƮͷƷҲȷرˣǶһȻЦðˣղźֹĻǶˡǺܸҲв˵ĵطǻֹദģ
ʲôǽɣźӴ󲻽صôɣֹ֪˼
˵Ůϸ緢οŮ˿ŮˣӲῴˣֹһӦġƷ˵
ãĿԴڸ̸̸ǵˣƮȫСΪһ£ƷƣȥֹҲΪѣƮ㣬ҸƧĵطҺΪͨ硣
ƮƮ֣ƮƮҲЯɽȥһƬ֣ƮƮͻȻ˵ŵĻ̵ؿ
ļͷ㷢οɵӣˣ첻ôˣ뵱꣬ݵϴսضӥצŸʱǵƮ߳ƵƣǺεȵݣǺεȵôᡭСΪ˵
㣬ϾһΪ˵仰ѵİæ˵仰Ĺû˼
Ʈ㣬ҡ
аƮԺ㳤̵ģ񻹲Ըһ𣿸ɶ˵ЩûĻ
ĴȷˣƮƮһǣȻڲݵϣִĴسߣ
ʵƮƮƽͣӺҲһҵģǱſֵƮǲǵɽصõǱͼصһȭϾϰһ£ǵһսɣҾȭģ
ƮƮ˷֪ɽΪζסͼ鿴ԭǡȻ̿Ц

ڶʮ£ٱ²

ƮƮ˵ŮȭʼĩƮƮǱͼŲ꣬ͼϰֻⱾͼעĹؼţźƮƮС񹦣ϢתѴ磬赣ֻ߲谴ͼʽˡң·еʽģϰֻ֮Ҫ裬ⷢӣʶ˺ܿɣӴ˲һȫԼȭ
ȭȳɣƮƮǱţĸ׺ӻգűȥյװ׼ؤ˵˳ھڻʳǸٶʮеʦ.ּɱֻͷǹʯһ
žôʮ裬ʯֻѮڶʮ꣬ƾһǹ֣㽻ֺڰû׽飬ԣҶӣδʧһڣڼſڷ˴ڵĵǺҲ
Ű˼⡭
֮ԷʯԭҪսɳģڼзֽ߲ԭ²ӻؾٸ
ٸʼ֣ζӰ𹫿¶棬Ӫկڰ⣬Ӷǽ񣬾ᶽ۳Żֽţæ飬ξʵۣԳƣпӴ֮롣
ξʱæɵǳ֮ѱƾǣòٳٹ˺֮ߣ۳æݾߵ˵֮ߵɱȫȨ
ξȫ޳֪˭ܣʵ˭ܱޣ
Ǳ鶡ϱӹ٣ʲô֮£ֻԽվԶԡ
ξҲŽգֻȥǻ֮
ʵѷֹһգǱͬǴͬرԵ𣬲ѧȫƾôȱһæҪЯӴڣһЩ⣬ѼЩ鱦ȥ¸ֻ󲻷ͬɣνǧԭ޶ɽ֮룬ֻΪЩƲ𽼴Խ鱦Ҳţܹ.ᣬ˳壬ͨһˣһ·֮֮ȻԭҾǧȴǧǱӰ׺ӿҹɣֱƾǣͼҲʵ۵ı
Ҳ˳ھֵùȴǡᣬֵ˲
˵ǧʲôұƽʦʱı˵ǹʮسǱ辩ǵ˧ܱǱ˾˾ᶽֱľҪãֻҪκһְԾְ𣬺ѿ֮ڣ
Ҳǰ͸˴ܣʵ۳£ٹٶΪ鵳ȸ˹ʳԲŸð֮踣ƽţԾ¾ʷѧˣҲ˵
ٿһ壬ѧʿڽվסˣΪ֮顱ȷߣ̲סԽԻ£ϳţԸֱǱ˾밳һս
ξ޿޲ɣҪҲһְ˾ڣȡǱǧ־
أүһͣŻʵ۴͸ȡ˾ųУ̩ȱʮǹ߰˿ƵɼѻѾãǿ˺ɱ׼״س̾Ҵӣ
֪ñȻ츮мҽҪףүУæòֺ֮ʣѼҽǰĿһɨˣϲ㡭㣿ɽоˣ
˭Ǿźյ
źյڰžʦ漱ʮֵز⣬룬ΪǧƷǣй֮롣ȻһѸ˶ԹһԣҪǾǣȻʳǾŽգҲѲǣյüŮ𽹬ŮҰҹЯյԽǶ룬ǱȻͤһũңʦŽ˾ǱΧƣźȻһ츮ļҽУμˡ
׼ŵĵ֪оˣҪæʾⲻɣ׷աȻ˵Ǹ˵˿ΣֻҪ˿ٴɱɡ
æʴϵˣһЦү֪ǰЩ־һ񶷣ʽȷǽţ㲻ЭУ
ϲʵǰ̾
԰ܣռͬţүæװУ˧
׼ʮ꣬Ŀ죬װݣд֮磬æ񣬿ǹ֮ʣΪЧ
лվһԣվһˣ֪ҲǣϤ׿ʵ˼Ц˵ŵǰ¹ֶسƼϷģλǰӣ׳٣²ңΪ֮ӣ
ﻹл˵æһȭǼ񣬾Ͳˡ
ŲȻæߵǰʩȷ£ΪҶ֮ţֻһʱС£ɳҲʩչ۲ŴԣΪΪ񽨹ҵӢ۱ɫ򲻿һ겻ûһӢţ
ʼԴǺСԼ˼ҲһЦشȿ£ĳԷƱν֪еҪ֪Ĺ֪ʼ֪գ֪кһΪѧҲȥǰΪСңǴ󹫣ȷΪŰײ֣ôͷȣԵΪΪϹᣬѣүĩһսɺã
ã.ӡ뽫.ƾָӡԲ˳Եʥϣ㡣˵ظ
ձȨҽָԸӽָӣ
˵һ֣ʱӿǧӣнͣҲʾĺУʿҪĻӣʦ.ˣִֹĴũЩ˽УóģǣѵصľˣжӳУȸ־֪Ҫǿٱ
ʼ཭ϻӶ첼˵ԾһֳаؾŹ֮Ǵ˾Źߣһ[ִ].[ִ].Ĺ[ִ].幬̫һ[ִ].Ǭ[ִ].߹[ִ].˹[ִ].Ź[ִ]
ߣһǬ㣬忲룬ޣ˶ҡ
ŹɽֲУƣݱԲת¡
˿Ԫ˧ĺˣҲԶʲ֮죬ȷΪ֮ţʶԵ֮ߡ
гصо䣬ҾԶܼ׷֮԰ӵֻҪʧƣܳ۳ңҾŹ赲Ϊӣ׼һԻţһڱɳ̲Ӫկ󣬷Ӵڣһܣһټ𣡡
ԳƣȥأźյҲ뵽⣬ͦүʮֵܽãؤԻҵһ֮ģ֪ŵùҵȲç𣿡
˵ԸЧϲ⣬֪֮ܡҲ֪ʵѣһΧ־Ӫе͵˶ٸͷ˳ȥһԺȥˣæֵȥˣͷЦҲֻͶشˣأҲȥ׷ˣı֮߶
ŵͷлʵĹģͬյصȻͤʦһУȪǺͺʮ
Ȫǽص㣬յȥԻţ²ᡣ
ӰھӶ߰գðտ಻ԣرЩô帾ߣǲҲ̶ãһңڻʳǸƲϮһղ˵ʮСҲδѣּ󣬻·ڴϣúϷ֣浽˲Ҳ̶õĵز
ų¥ϵرߣ޲óƴһսɼھɽ۳ΪᶽŽգ˭Υֻֹˣ
ʼƣ׼׼һ̵ĵڰԹʿ䣬ҡźӪ̡
ƾղսΪӣش󵨷ǧӣڣս죬ʵԾСæνҵǺδ
䱨ƣӱկҲţֱʻӾɱӪկӭսʴ߶ϯɱойŹƵסֱӹƣǴ˳Ҿ룬ʢĶ̱£˷׷౻֮ʦ֮
Ľڲ᷸ԭߡܣѵأܶңȷΪһ֧ãȻɽһʱ෬ɱ󣬷ڰµõԼӶӳˣʿЯӶĲƲԻš
ʼߣӾ׷ϣǰյСºӣԻϺȻԩƮɳһӫ꣬ŵǰںļӵ׷йȥ
֪ǰ£оԾǰӵߣƥ
˱Թ֮˵ţҹ֮󣬿־ǧ֮ɱһҲͷƤըʧǣԩ꣡
ʵûӺɱ¾ЩӲбֱǧɱ롣
Լı˹ޣҧգͷ˹ȥǾĸҵںͷʮƥսһӵϣͻȻľŴжϣױһˮܸˮ棬ˮֻˮιˣǰþˮƥʮ񿥣˻ˮذ˴˶԰ɹȥˮҲӹԵһ̾Ȼ˵Ц
̾ϢǣεԭӶĲƲʧ˵ľжȴֹ׷ģĮǻϲصɳ̲ȥ
Сº뱱ɳ̲Զܴ죬Сºȫƾֵ֮þƣߣʱۼɳ̲ڼͬصһ㣬һشϻȻ󣬻ಿ͵Ϣ
ƨɸһմأһ㣬ǿɱʱöˣΪ˴ҹʱ裬һĨǰ׸ŴЫӳ棬죬þɳĮ³վǸӣļ඾Ծŵñȼ£ɳ̲Ͽ񱼡
ɳ̲зڵǺׯȪǴŹ㣬ӢŰܣ߸ǵؤۼﱼͻȻɳǹ׷ſﲻмʮƥڵأӱ㱻ؤֵܵնرһλʹǹĺӣֲ飬ɴɱʮڣ˳ھͷʯܣӱɱˣŪ˾ĴھּܺѣͬؤһڴƴΪ˱ѩ޵ʱѪսϢ
ǣվʤڽúǾ֮кǿսݺ۳ңúˣһʱɱۣӴӱһʱɳׯȪƴɣʱһ򹷹ɨ·˶֮棬Ҳӱ޳鵶ñˣвٱ书ֻΪĴ纺Ҳ촦
ʯۼⳡƴͬھľ棬ǹеĲͣƽ⣬仯ȷ֮ãֻʹô󿪴صĹɱɱɱֻɱĵѣꡣǣʯʧȥı仯м޷һӳй˱ˣս̤ʯܣۼʯͻȻһ˴ʮ˾꣬׳ŨüۣҺװкֻӭսƳƣƥ˫㿰˫磬䵶б˵ͷ£˲ŲæּüģɳУϵĹҲһ絯˳ȥʯܶŹһӭǹֱݵʹأһǶ
˴Цʯͷǹ
ʯҲЦشʱ򣡡
ʯӢʶ£
³սӣȥؤֵܣС϶պл
˹ţյԻӾ󣬼յβв׼ڱɳ̲սһ;ɽݼ̹⣬ݼ̹ʱϮְһžʦ漱Ѫգæţŵ֪ѰӱƹСºӣƵʤţһӣŵ֪ݼ̹ǧﱼ⣬ԼԸ̸ҲܵķԼɳ̲ؤ֮£ݼ̹һ˼ɳ̲ͦ׼ӭͷʹźյչṦֱɳ̲ʵûʯܡ
ʱʯв֪ݼ̹ĵȥˣ㴽ڣؤﳷźţؤڼȺ뼯ԣɸССʽԱŵǲ
ſԵλӢˣҽҰգʶ֮ʿݲܰƤʳ⣡ȻĿǰݼ̹⽫ѴΧ²ǿϢ˿ڣɲ֮õ˲ѣݽһսǾʹԳһټӲв
ȺݼҾԮϲ㰴ŵİţϢȺ۲׷ϣзɣ᷽ȥһսϰˣνװУæӴˣ
ݼ̹ѣԽɳ̲ӭͷʹǰսͳ콭ɱγл֮ƣⳡѪսʷǰֱɱúʬҰȫûֻаʮ͵Խ˴룬Ǳ⣬δܳܣ߾ɳ
ݽ࿭ձŵȻׯеܽݼ̹˵صԭֵеܵѣȻӢۣеںܺãܽʣȥˡ
֪еǰ̣ȻˣǱݽ󣬴ͬؾݼ̹δʥͲýֻƳǶԻ
ŽǺȥʦȴڣ˵ȥ츮űȪǽ̸·ӢۣҽΪƣͬյ츮
츮⣬Уӣղ̨۷缰ˣٳžʣշ棬Щ˽ƺ𱰣ųд¡ߵſڣͼǻŭֱ֮ǣԵ־ͽۼ֮ܵʱүͻȻձʹҵȵܴɣ
֪ȻţҲսҾʱʥϺʥּҪؾţ׷ܣС϶ֻձˡת˵
ǣشԵֵǧֵֺܲ鳯͢ԼѵҲȥһ֮𣿡
ʵֻ֪м֪ˣܵñ˵ֻϣȲҪУкβزźã
λ˲ҪģСⲻǺúõػŻ𣡡λΪԼģʮֵظмæһǰΪⳡ֮
ʼŻվǰæǰеס֣˫ҡΣ˵ء.
˵ȵҲվʮֹظȴЦ˵Ŷ˵˵ܵȥˣ
δڣյȴ۵һ޵ôĪ

ʮ£Ȩ鱻

յһһĵޱݣ뵱յ֣߳սţǶɽɣǺεȵӢ쪣Щй֮ǽΪλŮ̬Ͼͳˣ
ǱסˣϳԼŮŮҲܱʲô飬ܵһӵһ𣬿޵һνŮһҲٽ費ģ
ȣյڳʦ£ѻĸ¼һֱڸĸߣָҪƴȣǡԮȣȳ˸ʴˣǸŮ񷽵ı棬Ůط꣬ǷŨܿƵˣֺαȥȥԵأ[]ǸŮĿ֮ĿЦЦֿޣȾҲŵᡣ
ʱ˵ԭίҼŮΪǵԲ׷׵أ˺һӣյתΪϲ뿪׵Ļǰֱ
׼յ˳ûòʣǷĶźͲ书ϲֶûꡣ
Үү㿴ֹׯТ壬Ƶݹò֮үΪŮϻο
ðֻ֪Ըͷݷ񣿡
æǰʩһԵʦСŮпֲв֮յݼ常
յ˸ԴӦʣ崺磬ɺƮΪ񣬸˸ףѸֵһʱֽ޴룬æӻһյյлݺؽ׸˵ĻŭţæСյȥòμˡ
׼յ˺ãͯóžϯһΪ.ŵ².غΪ׼ҡʱϯãۿʼ˾ٱڽһִδеĻֵķΧ֮УƹѲ˴ζٱ׺ףλȵýŮֻ˫ϲš
շ壬˵ײʡ
ʦСŮ򡭡ֶּҵô˶򸴺󣡡
˵شԭҵĿ
λǼǳ˫ЯֽСͽԼȥգϻҲ˵ס
δ˵ЩʲôΪ׺ô˼̲ѣ׵֪سԼŮļ͵֮
ʮΣȴû׵Ĵ㣬Ť˰죬ڹվȭλˣλǰС޵ܣиֻǰֹ֪ԨԴమӣֹСֹ£λǰԭ
˵ֶΪηԭɡ˵ҲԹ㣬ν֪߲Ϊжƽ£֮յŮִСһкβɣΪ˼ƴд˵
ǶŮһŮҲϹﱾˡ
Ц˵˲һꡣ
˾ȴŮŮյֲĵµСŮҹദģֻҪСŮӹ׷ۣԸӣ
ôɣյ˴ҹ㣬ȲçΪ飿в֪յ֮.
үõģҼҹϷ£ֻҪүҼҹҼҹʮԸ
˵֮˵ѾҡںʼյĻյ̾Ϣ˵࣬ôŭգܵǰҪ˵кγ֮һ֮£ΪַĻӣеۣǾ˵ﻰ
˵յԸŮһһɢΪظˣʵҲ޻˵ģʦ˵ͷŷ.λдΰݣֻϲһá
ʱŰСݽ֮˵ֳݼ̹Ӣۣҹĺж׼Ҫʥϣݼ̹ɽغʡ
ʱβãԸڳҰŪȨ֮£𱾱ҳ֮룬ǣ˼ף´죬׷С
գξ糯ȺɽѱϣԽλͣͽʿ֮飬һһξϲ׼࣬Ϊ飬ݼ̹Ϊʡܱˣʷ֪ᣬյΡڣسкγͲڶᣬæ¿ͷѣӵسǱˣʵʹһϬϽţǹ̲Ĺӣ˸ԩ佭˴գǰܣһΪΪ񣬸Ȩ飬²ʵΪҳҲʥ̲ԩףԸӣ
ţ˵ҹĴֵСӢۣʱϰܷ볯Ҫúô¼ҹԡξ
æߵͷԩδѩδʥ
ִֹ̲ܣ콫ҵԩͺܺҪϰ죡ξʵ۲֪ιʣرˣϳ֮ˡ
æԻү΢һ֪ɷ񣿡
ξ̧ͷһԭĺշ壬ЦЦַɳҵն̣֪кα£
ƾȨƣרᣬ˽þ͡ݴ󳼣ӽϺΪ٣ȴֺڵбеʶϾһţǻʸҲһɽɣб֤֮ԸԭԬݣլǧѺֶᣬݺԹӣ²ŵָ̰࣬޶ȣԻ߳ɣԻڣһϸӱʥϣŪȨ˽ãСΪնףԾҲТ߽䣡丸ܹ˼簮ӣŪȨˣţͬΪӰַԽΪ¸ʹ߽ݣ಻ˡߣʥ
ξʵҾɣʼƣϸӣã˽֪ʵٶϣ
ξʱϸӵУ̴ּΣ
Ե˴ʱ֪约캰һأлֵ۳䣬Ļȴʹƣ̫˵ξ׼Ϻ߽
Ѷʥּ£ӶϺΪԹվ͵
ΣֻðּУֱϲʿı׷ΪһξⴹŹʱףž󣬺ʣݼ̹ȸ鵳۳䣬ؼά಻ܵóɣξԵı£ȻԻ׼
ˣɽƺʢ
ΪϴԩɨĹֻ֮ϵлȻƽװϰ˱ֻþ죬ãƾߵǰһţͼʮյƣŮִȣ鰸վˣһǱ̫࣬һΪ̫࣬һֵ٣һǴּ٣һٶʮ־ֳֽϣ񸫡룬վܯòϣ
Ųҵ߼ܯ֮ǰ¹ľͷ
ξʵ۶رأŵ鰸ǰ𻰡ֻٰлǰȥ
ξٶŷɣֻŽϴμ治ͬɫ䣬ִ磬ͷɫñӭбһϴһ˫Ͳ࣬׿ѥò˵ƽǴƵ죬ݣһӢȻܣнҲģڳޣξһˣּΪ´󽫾ְ
ٹ򵹽ףתԻʥлҪ˵ʧδðݷÿӣӣΪ٣ȻҰ飬ֺһҪЯЧ񲻱ȹһְã¶׼
ξż᲻ܷ⣬ĲᣬԴǿУҪ壬׼룬Ծ´󽫾֮ͽƣͨȫ´󽫾١
ּһ£ٹٺ䶯Ϊŵôٱ棬ֺúȸԾС
żּڽϣԳҪЭݼҾּ׼
ǣŴǱ˻ʵۺһ೯صʦס˵˼ξ֮⣬ҲˣʦͽʹŰݡ
Ȼ˵ҪݵĴ㣬ź䱻׾֮ҸȼŶϸӣ쿴ǷͼıʱҲиӦ֮ߡ
΢΢ЦŶȻˣˣԺ󽭺£ЩСȥԴɣϽлҲжȥص帣ˡ
ʦϡҪȥ
Ŷ㾡ܷģʦаšˣȪǺųϣĳϸл˵
㣬Ȫǵȵ룬˵˼ҽǷ帣׼򹷹ȪǸұܣλΪΣ
Ϸ׳꣬¡ܾҪлΣֵǵģţĶͬ
һڶгǣٲȻصνǰˣӢ۳С꣡ΪӦЩ°ҵٴЯܶڲԣΪ֮λֳЦʱֵǽ񲻻֮ˣ
ǣ
ûʲôǲǵģȪǽΪؤпڽԱ޲ģλѡ˵飬Ҳ޲ɣ
ǣӵѷڣղѹˣܿ˴Σ
ׯȪҲ³
ЦҴΪ£ҼҪ֮λȻҪѿҵı´ˣҪÿңһؽʮ·򹷹㣬֮Ķ϶ǰе¡֮ˣǸ˲
ȪΨΨŵŵģŶͷӦУ鼴ɡ
ǣڵϴȪǴ򹷹ҪձھȻͤٿؤᣬλȪǡ
λʽȻ򵥣ǣ·ӢۣǴ۽磬ղ̨۷磬𽹬յüɽŮᣬԼ˳츮ھֵͷʯܵȣȽȪʱؤӷ׷Ȫǿĭ˴󳤼ʶ
ԽڶȪؤ֮λȺ۵Ȫҵİݰֵܣպ߽λЯׯк崦ݲ˵ŵ
ȺΪͷ˵Ȫ಻֮ȴҲ˸СˣڻЦд񽫳ɣȻʳؤзɸ봫ʾ

ʮһ£涾

ׯȪǸոյϰʳＴд·æϰʼƣҡҡͷ£ԣЦţӣµǷڻʳ̽ģϢңд򶷣ִһ
üͷһֻǸ˸˵͵͵˵ŻƶׯȪδŲʡ
ׯȪǼϰٹʰнţһʱ⣬ԴҪԼϣҪðʧ
Ȫа룬ʱϢδ̽ǰڴˣµģǣֶŰͳ죬̽Ϣʱұ棻ĳϴܶʮֵܣнѶӣųϰӴ.͸·Ӣۣڷ·һ·ɹ죬·Ӣ죬·ɸ߸Ǵ죬½פʳǣ£
ȪǷؤȥߵԹȻϰʾ£Цׯؤһ񾡵㴦ãͷӸŲˡӰ棬ΪԻʣΪ֮
˵գղ̨۷磬ﳤȥ
ȪǣţյȺ󱲹͵ҰŷأȻֻͤʣʯܵ˳츮Ľܣűʯ̸ܽؽھ֮£ʯܾʧڵĲʹˣԸصޣԸͬȻɣʯ罭ú̽ҰţԾֹȻ˻ʳǣҾɾšʱȪɳĵһ̽;УһߣǱӣ鲢δ꣬һȴʦֶԻϺͳд󳼲ʴԷб䡣
Ȫ²ǽؤ֮£ʾ¡
ΪԵǹܲɣ㣬ԵΪ֮ƣΪ·£һȥ̽򣬷ͼı֪ͨڽ½Ϸ̿ɱݣ˱ֶλˣ֪ͨɱؾţбֱƾʦΪΣ
ǣؤԸȥ
`ȪǷ˵ȥֹؤ¹Ȼף˾֮񣬶ؤΪ»ʯͷͷĺã
кʯܣ͵͵طԸʯܵͷ΢ЦŴʮ뾩ȥٻյҲ͵͵˵˼ʲôյһ΢ЦŴ¼üɽߡ
ȪǵҼŰϸ羫ȥݻ˵ԭίЭػţֺӢ˵ۣ߸ϸ絽츮үׯͬĳϣų˴ʱԮСҴٽһΣ׼ϳ֮£ϣϣ
žĥ£Ȼд󽫷ȣػʹȪͶأ˵˲ãɡ
ⷬæµɫҹݺңŽͤ͵´󽫾ӡ緣סù׼ҹ̽ʹгʱ򣬺ŵо룬Ѳؤֶ汻˲ӣҪжǣ۹׼ԸϮȻŵһƾյζаЦԭǣκװ޲ӡ
˼ɮ붨Ʋ쳣֮ವһɵԣֻȻһ֣һժ֣ƫץסŵ˫Ͷǡ
ŲΪ˫۽գŶ˭Ⱦƽ֪֪λݹ٣ҵѾͷľǣ
㣬㡭Уԭ֪Уýġ
ãˣλˣλˣ
ѽ㻵Ϊ㡭֪أ
ʲô֣ʲôǶȸ״͵ϮȡѽҵĶҪˣǼûжͱӵ𣿡
ҵĴ˵ûУüǹ㣡
˫正ǹȥװϷʼʩЩţаʮ񰮣Ҳʲôˡ
λ㣬񣡿ǲھɽ̺ĸǧﱼֻصˣʱվǵ֣ĵʵ
ƮƮ.ͷƷ죬вɫ˵㣬ôµǵģҪǻ͵Ϯ㣬ô죿
ŽЦǸܣݰŲ棬ǧҵıӣ
˵ͷȥЦöҪȥĶǣźȻȥӶ˵ŵ˫æʹв㵽һԡ
żˣ׷ϣȴɫλǱˣŽҪ빬ı£λ֪ɷ񣿡
Ʈ˵أϷæʼƣĵظ˵˹еĽòж·ߣԼʵ۵Ŀġװʱҹ°ׯȪǣϽǽ
˾пڣšڱת볿غͬǽʱˮ峺˲£ǣϹǽ̽״֣Ʈ漴˹ǽȻһ֣˼ƣ÷ֹͤͤһţֻС̫ڴǰȥһС̫˯òʵ̧ͷ۾һŴ󾪵㲻´󽫾ôֽˣСĻƽ뽫ģ֪ϵ𣿡
ƹˣ᲻ʶأҪİһأлյñ㻹Ҫúлл㣬ǽĳ̫ܶ𣬻빫˻Ҫ¡
󽫾ﻰΪΪ¼ҵȾ֪Ϊ·ݼֻǻϲٹǨܹ̺ţСĲʥ󽫾¡
ƽվʩԶ׼Ƕʮֵľأ˵Ϊѡ
Σֻ˵빬Ŀģƹ󣬿ݿ빬ԻϲȥҪԲȫ
ƽ˵д̿ͽĻֽţҲ±ô˵˹ǰǶĽƽջűֹƽһ̬ٲȻǾȼݵĹȣ´󽫾.ӣŻѣͬȼݣܹܣ
ݵĽ˵Ҫɱݣﻹҵæ˹ǰ̫࣬ǰ̫ٱǣҲƵ˳ӭţҲףʻϿɺã˵ˣдȥ̫ôһڣξʵѾѣ£˹Уæǰүϣҹ빬ʥݣʵвѵĿԣ׾ɱֶֽԻϲҹݣүˡ
֮Уƽ𻰣䱸ɭϣëκβ˹¼ҹˡСҾ֮ģʮָ˵ġҹ޵ľȷл㱣˵ưɣ
ξźʮͶԵÿ໰Ҫ˵żҲлվξлͻȻиС̫δôͽ˻ʵ۵ҡż˿ɣڼξǰһվʵǺˣҲԼүң
̫಻ԲξæС񹦵ƳһƣС̫һᵹһԣ̫ȴ¶һ߲ߣҹ£ֻһɨţ˫ͻȻ̧һİ˳ֱֶ
ڼξǰ֪մо綾ȴܶһ֮䣬˫ƮƮͷƷƣôһһץסξʵۣһʽڿն𣬾ڵʯһɲǣ˵˵İ˼ξһ
ǣݿ֮һﰵ󣬶ųֻ֡üʹǧ׹ѼڵϣȻƮƮͷƷƺ챣ϣԼ̤в˫ӭŰӣѰת˷ͳͳ˻ȥ
ݿͼŽӷĹ˵ã֪˿ǣתܣһƹעС񹦣ңңͷֱԴˡȻݿ;н֮ʣϵĻأȻܷǰʮֵĹ죬ƺǳ۾һ㣬׷ŲţʹֵṦ׷٣ҲУΣֻ֣ʮö÷ڣӣܽ룬һöι״֮ܡ
֪аأź޴̫൱ƣԼȴڱº֣ԻޣѰȫԷ壬ؿڴʹؿ¶͸Ŀ¡
ݿ䱻Լİˣȴ¶Ц϶صšС꣬һܡѿۣɱˡ
˵д󾪣ŭԹ޳Ϊɶ´˶֣ɣ޳֮ͽ
ǸԳ۵ˣһؿڵѪ˷ҲһˣźһұľͷҲɵصڵء
ƮƮͷƷƼˤʧɫҲƵܵԣæʵţţôˣ
ͷӲ޷شȴЦЦ¹Եʮֹ졣
ƮƮ״æڹΪ令סƷ֮أֻ˳¡
ξղžţʪӣֻȼݣ˵ŵ
̫Щ֮ģΧڼξΧ̫ҽţʹ΢ǲݿͺֹһٹֵҪĿ꣬˫ħ嶾ɷ෢Щħ֣ԭķҪͼıɽϧؽΪԸ򲻵ǲǳͷģ뺣׵ȴξƵеĹѫƴ֮ͻȻҷıʹֲر֣·ı¶޷ʰо֣һݣɱӻؽЩɳҪѪϴǣԱչ֮衣
۲ɫδŹ棬þǽȻö³ϱԭָƾŶҩͰһɱξû뵽Ķ̫ǿжȻ
Щݿ;˵öˡξסٹպȻѪǨйŮ̫Ҳֻ̺ĶѲٹأȵ˫ħ嶾ɷ෢ȸǱٹֻЩͨѲ֣⼸ħɱ¾ʼ˳ؽٹħͷǽʧʵ϶һ֮·ûʵĹͬŮ̫̻࣬ΪҾͷֱչʣϽҳһƬ
ڶűʧɫæȣħͷ˴֣ӾɽߣصȲ׷У֪ξһʯͷ˵ءɽ°أֱŽسӡ
ʹһޣôˣĺۡù㣬Ӣ˴ţ۴ӱʮ־ӵӢǮ֪ʽǳǳسʮֵȰһ᷿Բ߰ȫú۶ڷл㣬Ӣס˰ĴѰߡҹʹֵûչΣʱһɱֹȻԺѲòһ㱻ݿͻУݿ;ƽʱסۼ⣬ףʾͻȻƻӢǮһݿΧȥ˱ݿ͹
漮ɽ͵ͭƤǣʹһüƴݽսһˣӢݺúؤݽϵͣҵҲǶѣڱɳ̲һս.¶ͷǣΰׯȪᲦΪϣݷֶȪһ̫泤ȭ˸ȭһݿͶԾ
кԭŵŵ±룬Ⱥѣɼ书ǲӢսղ̨Ӣۣƾո֮߳λܣ֮ţţȴǴСˣ
üտеɽú¬ķ緶仯ҳۣŵ±ʹ͵µĻ˫Уһʱȴȡʤ
Ӣһ̫泤ȭϽ·һζذͰʹãղ̨Ӣʽı仯ϢպᣬӢ಻ΪԾɲŲæԼģղ̨ӢһʱҲû֡
ٿӢǮˣǵ龰ɲԭ־Ҳ毲Ⱥߣ꣬۳ѲΪһս˶ɱ飬Ψδ˷ֺ¶̫ǿ˾ɽХľ޽Ӿƣÿʹһждŷ֮˼һҲδҽӣֻâ־˧Σ׷칭Хһ䣬
᷿Ժд򶷵ǼңԮ.֪֮ǳȻǿвңΣִ⣬ˡ۶书ϴ˲ٰӣ־޵.֣ԸһХһЩŵֻХ·۵˵ֻХ·ӢǮң־ʱشӱѸХɱæҡ
ȻХǺεæй޽ߣһңǺ꣬޷վԵڵأ
ۼ״ʧɫ˹УһǰطӳХĹΧ
Ӣ.ǮսҲ򹭼ܡ
Хб־в׵֣һڣкղ̨ŵ±볶ǣ˷ǽߣʧҹɫС
ȵХ˳ҹԽǣХͻȻפ㣬̾ϴȥҵȺαΪңǵ֮ʱǣλΪΣ
ղӢۺŵ±ͶϼҰǺȥͬūΪޣʣ֮⣬֮κΣ
֮΢ײˣɽϣãνɢҲ·ˣɶ¾޲һ˲ţӢ.ʿЫѰͶˡԭҵ֮ǺβУʢ٣
Хˡ
ղ̨Ӣۺŵ±ȴԶԣ֪໵£ԭ׶֮أҪҲʳΣֻеͷʡԴˣ˾͸¡һˡ
˵һݿҹɱ츮ڻǰͣΪеƻ׺ִڰӣ̸Цݿ;ô̫˳ֱ뻨ˣչṦڷϸϸѲһ飬Ѹײڶ֮ƴУٽס
ײ죬ִӽУݿǸ˵úͿˣٲ߶ʮһЦ٣ףǸС㣬ĳɱֻҸˡ
ԲŭЦԵݿͣ˺º룬¶˰ϸȵһȻԵΥˣ𽹬ڴ˵ֻˣ
㡭ڤɪߣɱŮǸСʹ.һ
λǱˣǻͣαߣԸݿΪ飬츮Ϊɱ˵ֵȴ֪Ǿװݵյ͸߸ǣյڸɽ֣ܶһħʹɥԾ¡
͵ľݳһյȴܣյթ䣬æջ磬ȵŮĳɱ޴֮óıǾһս
ȻǸзȵݿͣСŮ㼸ʽС
յ˵գһѶüɵ彣Ż
ͼ״аԵ⣬˵ԼҰŪ᳤ọ̈Թóĳ˵գһбŽе˫ãһ｣Ȧ
յɲҵʹ˶üɽǽר˵ĽȦڽڽƣ˵ڽϣյǳ͵Ķֻ֣յͻ٣ض๥٣רΪյιһ㣬յʮʮغδȻյûл֮ܳٴȥ䲻ɡ
ȻеƻȫϨˣ𣬲һ̾ӨĹƮ˸һճҺϳ֪ͣյ֮ƣŷȥ֪ѱգһ򷿶ȥŲ죬ײҲҲȻƶֻٻ䵽ϣȴȵСŮˣʲôӢۺú
ߺߣұǺúֻǸгرĺݶˡȡʬ̼ȫĵĲкӳͷ£ﾡеŮ潣̸ʲôӢۺú
յǸαӣֲ飬ڳ֮ȡ٣빬ŮǸʬ̼ϣ.˵ħ
ͱ̼һ磬һҵܵסȴһ־ңﲻӿִǰԼλɱ̼ȫ鱦طӣ˫̰ضЩ𣬿ŶŶЩӵ
յ֪ƣֹͣ٣Ůס˼ٿѳɵϣһһЩƮģȫĽ鱦յȡһöӣɵ˳͵Ѩ߸ɢ书ϳ츮

ʮ£ԡѪ̩ɽ

ΪȼξĴž綾ꡱƮƮСΪƶǶҩѻΪҺܽѪҺУƮƮֻΪ令ߡ
ҿҽǲһŵĴسߣصλ๫Ǹ֮ˣо綾ȴ׳зҽΣ¹ȿһҩʮްټȥһˣΣ
ҽٳһ޷ѩ֥Ƭ׾գ𣬸ԱƬѣʲݵҩ޸ˮҩȱҽ֪ΪȻʵˣ׹Ϊһҩ̹ŶУűʹˣ˴ϲҽŻشٳһ˫歵ձһǶиԳƲʥʦҲִ˺ӱӣ
˫ǸмлҽԵԮ֣;䳵һ̡
ξξּ̰⣬;վڽӴǣ˫歱˳һ·Ϸվҹͣرձ
յ츮жݣǸ׺常ĸֻѩ¶澳׷䳵ɽ̩ݵؽ죬Ͻûˡֽޣ²֪ޣȡʦһ󻹵ι£ֺ˫死Ǵµظ·䳵̩ݣشһƬɣ֣ϺŮ߽֪ĪĵŶڼΣŮزµĻ˵Ҳͼݳɣ֡
ɣֹΣʮڳᣬ֮Ǽʦڵϣʦ赥һֿȭѣһжԣһֹ󣬽һаƣʹʦۼУŮΪǿڣҲΪ⣬ֶƷƫ֮Ķ𣬼ʦв֧³ȵҪס̵ȥ·
ʱʦȻһҲ׷ϣצһ̽ȴƷץЦǺǵصѾͷҹүˣֵǣҲˡ
˵꣬ŵʬ壬ͻȻվ𣬷ʦҲһ䳵Χ£б÷Ƶ䳵ңֻһɲǣƥȫѪУԭǿһֻ֣һϸ񵱡
յֻ˻ųϵţжۼɱʧɫͦսȺѩ¶澼֣Թۣ׷ͶŽ˴úߡ
ƮƮڳΪƹѪƾԼڹסŵһԪ֮ʱͻеŻᱻɧţջӦ֮䣬ƮƮϵչϣܱٽǹ꣬кƮƮ̽ҴǰһʱƴþԲбĽΣڵϦ
˵Ʒƽսյѩ¶ڳЩٰʦĵˣʹźƮƮΧģǣ书죬ʽǣסƷƣƷƾʩвеģڣģԾչڣŲṦèԳĹƣǺԲ֮ǣı֮䣬յƾһֽƴĸЩӦڣȴٹУΪڻ֮Уڶصߣʹѩµİվ޵ģҰ֮ʧ֮𲻵ãѩԱֻյâԣڵƮƮֻжӦ֮ˡ
ƮƮҲЩӦͻȻһ˳ǹƳŵĴȣѪȾʪѣȻһŵƮƮֽţٲ˵ǹкų䳵沽šڳ˲䣬ʹ·ȣ㿪һһһ˻ǹҰͶ֮յԡ
յָˣдῪ֣ƮƮдһ˳֣
ֵ⽣Ӱ˸ӿ߰ݼʮˣ۹ֽ.Ͳڵؼ
ƷƼΣķˣһʽҰƣʹһйڿתĸͬʱһѻƷ䶤ֱΧŵȺȥôøݣڽߣյγŻ֮ƣݽһʱ֮Σ
δ뵽ƷƵṦ˵ãһ֮ǣƣ⳰һЦҲתȻһ֪ѾͷүƣҵգѺ£ǲ
ҪΪ˾ˣغһսʲôƮƮŭĿӡ
鱦Ǹʬ棡ֵǣǸкֻҪʿǸʬƤÿ˷ʮаعЦš
Ⱥ˿ȷ˵ģ׷ӦְֻɵڣβĶ嶾÷ܽ룬ȵȲһ㣬㳯Ů֣ŵҲʮʮңмжҩֱڻҲʹѹ
յ˫正ѩ¶ˣ֪սңóȫӦֱҲİϧҹѣȻŮԶʤڱˣ䵹ˣǣŮˣѩ¶зɵսƮƮ˫ܽˤڵأƷһ֦β.飻յаһĶǡѨֻҪС
ŮȫˣۼҪܣһЦţڵˣ뵱꣬ЫҶȥʹ裬Ҳ㳢ζģ⼸ҵʬѺѺɽկÿ˶͡
㡭㡭ܡ
ƮƮ˺ȻţʱǸĻףдʡ
סĿвһʵĻסǸĵļһｻҸȫʬ
ףѽŰ㵱ɺѣط㲻ɱȴ֮ΣӺ֮ѣ˵ʲô壬ֱһɥĲĶ񹷣йпڣسĽƤģʳ⣡ƮƮÿڴͻȻŽյ˫Ʒ䶤ߣ
յǰأĶ֮ۿҪҲδܻüʱһ뻳ʹزУһֻӥ㣬ȻһߣһϣƮƮ䰵ŵ֮ʱһ֦Ѿֱȥ
׼Ѽӷˣ沽šۣչ½ط׷ϲᡣ
յѸˣִڿзУʵģֻΪʲôҲû룬ҧʹܡ
ײͬ棬̤ʵص׷ϣȻɵöˣһ̣յȴèϷ󣬲ظںͷյһ׷һܣת֮ң̩ɽ£յʵܲˣ˫Ǧ
¶аЦһԺժϣָžҪ֡ͻȻǰһɨס˻һץȻţٷ𣡡ǰվһˣѮ߳߸ͷݳƤϸüۣͷһڣӭһԵۣϵ˿Уϴ˫Ьмɷǡ
ۼȡźյ·ɱҧ𣬻ĺ¡ŭΪζ£Ҫ̻
ٷƶ̩ɽ塣λʩʩھΣ֪ιȴҪ¶
̩ɽʵ˻ˮʲ壬Ҫֵ׾ˣÿûǸ£˵գҲܵʿʲôӳ˫ָһ̽ͻȻöֱȡĿ
һ㶣û뵽˵ʹ򣬳ʮֵضæͷ̤ɨһУȴ˵ʩƶлҪ˵
Ҫʹ򣬱ûй׿˵ﲻͣһֱ߳ͻѨȥ
Ҫ׷ɱ֮˵Уе⣬ۼ׿ڳѷֲ飬޴ȰĳҲǳ̩ɽ书ʩչһиɽˮڻǰȡţڼ˫һʽ½˻׵ָ
̩ɽɵĹöָúڻģʹЫβأ׺ݡ
һСģƱЫһβæø˳岽Ȼһᣬʩ̫ƶҪС㣬Сˣǣ˫ۣңԻ̩ɽѹȻ᷶ƣղ³һ˸ɶʮ̣˫ͬɽ룬һʮ˽ŲѨֱѻױһʮ˲еߣȻʽȴ֮ģʮ߹æһɽ˹ƣֹͣս
Ǹ޳Сˣ˽ţΪ˼ֻ˱죬ŽСϣȥСڣǼ˵޳﹦򣬻һƣ㣬ʵֱۣɴľʯ岻֪һ̧ҪһУҿյʱһΣ֪Σգӱȡ٣۾ָصһʱС񹦵ۼҪƣѨͻȻбײһѽȵһ
һ죬֪ôһˣյһͷʾмٴβһӭȥ׿绢ټ׼Ӳƴ
յȴߺҪӲƴ취
巴ӳҲ죬ϸлƣڿֺɣ䵽յߣֶһ١
յ٣ʱƴһǣܷͦסħδ֪мʲôƵģȴƽ͵øûһûмɻ䣬̫׹Ȼ֪ٵ˫š
ſյţ֪жæӻȡһƿӽҩΪߺƽɢ˷£յԼ֮
룻ǰλʩжֲսʤ֮ˣͬǰҲ跨ˡǣųԮĻڣʱ䲻ʮ̩ɽ˳ԣԸ䣬˼ɸʽյ
֪պҪŵˣֻ޵ҧгݰ̩ɽɣ˵һ֪ҵȻɣ֡

ʮ£ݾٰ

ݾڵϽɱʧܣʵ⣬λ֪ȣ̩ɽæŸıˡһƲɣɣ֣һЩ֮ˡǣصУ䣬˫ͬ£ѩѲ֪ȥֻм˵ĵڵʹԭ׷յһߣƷ˹˼ɣвƾſտŵĹ书ʹëϷıԸЩĽɫ֮һ鶯ѸٵնɱЩͽûлΪɽֻаķݶ֮£߱꣬ƷƼȺɢƮƮյߵ·ߣ̩ɽ´
׻صɣֲĸŮӣҵ֪Ʒո߳ܵУˡ˺¶̣ݺݵصǸߣ󺰵ȥ滨կ̩ɽɣš֣ˮ
ɳʹٴ̩ɽȥ·ģͳͭ飬˼⣬ҸջסǣҹôҲ˯ţһ˼ǰĥܹ̩ɽ׽ţԱЫܵĿѣԼڱɽ壬ĺ£ʧȥɻڴĻȳޡȻҹӹаЦСҴү⣬֪үҲڣǳıӵµأĵߵ£ͻȻԽһʽҰƣʹ鵹ݶҹ˲δķͣ٣ӰһһҴԺȥ
룻ԭ͵֮ʼϣһ룬Ҳ˯ţʰЩʲôǻư֮ɷһΪʡǣβԶԶضˡ
ҹƺԺϤԺӣȴڶƫͣȻĴţͳ㴵ܣдһ㣬˴ݣӡ
׽һƳҹ߳ߣʮ꣬ʨǣ³ϰµԧ룬Ҳɮ£ͷһͷǲز࣬޳ܹŮϷǣ˫ҲŮʹ׿һ˵ƫܶŲ֮Υ֮£ǣԲɻȴ֮ǡڷһʽӥȸ£ָ׼ɻ羮ڶѨ㣬ɻڵ֮ʣ޷סҲǸŮξʧ룬ץסɻ˦⣬ҲͬʱȻȥ׶Գɣֺ죬һ̽УѲɻڵϣӶȭߺһƽ˺²ɻͷֻǸͺͷԴ޵ӭžỴ̈ԭǸС
лͷźеĹͷƣŭͺ¿Ϊ֮ˣǳߵףһ¯㣬ȱΪΪֵ䣬޵߿࣬㾹ҹլа֮캦֮£ү㣡
˵С񹦣ҪеͷȥͻȻ֮ǰһ˺У̧ͷһ÷֮˷ռŵϵ壬տɾʹˣһɣȵʿΪάˣ
ٷƶ֮ҪѰҼλʩףƶв֮ϡ
㡭
׸ŭ壬ͻȻתоʹһ⣬һ˼ɱˡǸɻɱسײϣóѣǧȷ
һ˵һԭǰ˽سһʱԭشôѵǲɻ
崧ⲻŻδǰ֮¡
ͻȻң˺еĻѨѨԵسȻʱ̣ܶӲɱ޹ʵ
룻ҽղɻȻ¶޼¡ֱԲ䣬
йϲ䣬ΪԼǣٷ𣡡æ׵ԭݵƶвຣɮˡ̧֣ƶصʣһĴ𸴡
ãŵùнݴݣ»Ҫ´죬ʹ˸ǣ׹ִߡ
Ǿӿ֮ԷСϷ˭֪ƭ˶أԭҲҲǽѧЩʹȻνīߺڣ߳࣬¾գȻ˼ǲɣаվҪѵģ˺οôأ
Ȩȷƻ˵ģһʱҲŷɣæסʵô׷֮˵ǺҲʾ¡
ˣ˵֮£ʵΣһʱŭģδ˵ѻĸǸССͷǹٻӵܣţƾżֳ֪࣬ԵŮͶģ֪ιȴ̩ɽоɣ̩ɽ֣ҷգҪ֪ѣӦˬһ⵽ӦġˣԽڴˣݺ˵һôչṦתʧҹɫС
¶ֹ˲Ϊ֣ҲѴﵽ˾磬ұ̩ɽһۣҪ´죬˵óڣֻѺźлɽˡ
Ҳ˵λɽúУ߽˵ǡ˵׻صջ΢Ϣ͵µ˼˳µװؿջʱֻͷһߵƮ׳ʿñɫ̴ϵƿƤȣŵһ˫ץػĿѥ
׶ԼװΣаЦˣñǹһ̶ߵǰڲԵ˼ϿڵСˣҪһƣϸƷ
ⷬģ֪жδѣױģҪڽҡһѰ̩ɽɱšҲŸд˽٣֮ҽβˣ赽һλʦʥ·̩ɽվʱ¶ݣɽկռɽΪĻƽͻ֪̽׷ɣ֣Ԯţֳ׷ɻƭ壬Դͼýš
׶žƱϸ
ʱջ߽жŮĸеĴڹŮĴƻ䵱ʮңԵÿΪͣ󣬵СæкͲˮʿҪʲôƲˣ˵ˣСһ̳ϰ׸ɣţ⣬һ̻ףһ̴а趹ʮ̩زҲãڳ⣬ںȾƣŴæòֺĸȶֵ̳֮ˣСҪкȴߵĺӰһӣţǺգС۾ż°ͣӥǣſ˱촽˵ݵų...ݻᡭᡭʳ¿կλկףկƣ
ԭۣŴ̨֪Ұ¿կɲŵкηԸʿӢϴ
ģ˲£ƹĴӵѺһӴ˵ؾ¿կаٶ·̣ǵĵ̣ƾɶ·ӣʰȥ缸Ҫָ
ʿӢЦЦЦ͸.üĨĨ촽˵ŶĮ̄ˮкܳ´֮Բӣֵй˵֮ƼзݣկǺ֮ǳԹĻѹεĵƤΪβܷһ
ǣȻ
ûʲôǵģ¿կ䣬´вޣƾ汾ٰȥڴ˳ѿ֮ܣ
ʿӢɫѼβһ򡰰Ȱȡֱ죬
ˮ֪ƾһ첻˼ҵĶ֣һ˼һ¿կ˳ȥ
зʱ˫ǽĹأҲǽ˵ĵıΣеǵͷѪԣǿΪǣ޻˵ֻó˫бս¿կŵϲ׽ԹأռϷ磬ű޷ʩչŵĹ򣬽в֧
ˮۼϵذ߿˲ϢŤתƣ˵ʮ·ȣϹɵȣֻɱ¿կʿڽڰˡ
ʿӢ˹ؼ棬ֵ¿۲òվѣս˶ʱͻȻ¿կһʱϳһ˵һԲսܼѵְӾĽǣһֱ׷ȥ
Էʿ.ۣЩڿջСԵụ̃ЩǹŪĽɷؽ֪꣬Ȥ֮Ұֻлһǰ棬ȴƤ̧˿һͻȻٿӵִ棬ӲõתȻ£ԾɺľƣĲˡ
ˮۼ¶ֹ֪ǳҲͷǸ¿կ˽֣սʱȴһ÷ŪѨһʱˣϵˣۣۿҪһӣʱͻȻһ˫Ӽס˻ϵٷּסˮ۵ĸֵȵס֣
¿կ͵ڣһ书߳Ҫҵ£ʱһ磬кͼ
׷¿еĵЦλӢˣسλ书˵ãֻ˺У֪һԷ񣿡
سֿ֣ȣһֺţ˫˵ﻹ˵빰Ϊ񣬿ںȫƾ
׻λƲ֮Ժ̸ԻȸĽĿǰи࣬ɻɱˣ񹲷ߵĻ£ȴڤŮѻĸһ̩˰飬Ϊֳ׷ϵ̩ɽɲףɳʮְߣˡ
׻˵ȥջȻӿּʮһˣǴϵľ˻ƽōһɽ»ƽĵףæʹɫֵΥˣСسлλֵܣǰԮħϡҸλ
˵ָ꣬һһܣ˻Ȼ˵ЩɵĻײ˵⣬Ҫպʹ̩ɽʦǽɻһѻĸͬǣױڿջаϢ׼յж


صļԣwww.27txt.com ṩȥ˴վŶ
