صļԣwww.27txt.com ṩȥ˴վŶ

¥BY 

һŷ¥ 
ϣīִ˽ϣȻܲһûĹǲǸġĹսŨױĨһ֬ζΪȴǷ֮ĹȴͬǸ֪Ķţͨ黭ǺñͥԺеʻ񾲶㡣 
ϵǶ֪Щƴֵ̼֮̾ʫ黭˼Ѿǣⲻķȴǰ״ƣ󣬲Ǯ˵רҲս塣ֻǰݳǽӴͷ˼ŷ¥ĸ 
ŷ¥غ£ǸȥȴղĵķŮӣһصζ˿ͷ绪ïĹǡû֪Ķʱﱸνǿ̿۵˿ͬڴ˽֮Ƿʱŷ¥ںϡ 
ŵ̨ͤһ¥ľͥԺҹҹϸ裬⿴ŵڵ¥¥ 
ŷ¥Ķ֪ŷ¥ûͷƣΪŷ¥оλĹǸиı£иľֻмŵ˿ۣα˸£ǣغеƣΪѴӵҡǮ 
ŷ¥ſʱغΪ⣬صؽоλԾΪһѭҹҹ׼һµʱ䣬ŷ¥㴫˿Ľﲻȿ˾ŷ¥żΪˣغһĹأλ飬Ѯ׼Ҫһ÷ݵģҪ׼ùӣ򼴱㰤׼֮գҲֻ¥ͷɵ۵ķݡ 
µ裬١ߵݣõ٣榵壬̵飬½ĻߵĽδĵѣŵλ＼յĻŷ¥Ѵ˴ϱ 
ŷ¥˶ãµ述Է࣬١ߵˮõٱһ⾳榵ܽʰ·磬̵ǧ½Ļֻ֪ߵĿδĵתãŵĹ 
Ǯ͵ģǻչ¶ŵľ绪ֵأ͵ģһȾ£Ǳ֮ҹʤһĲա 
غδǹƣһǸ˴ѣλòĹﻹһݣһغ׬Ǯݣ»ûüֵ糾ʱ򡣶Ҫģȴ˭²û˻뵽¥ĺͷлʵޡ˲͵컻յĻغȴһסƣЩֱۣһķĸƳˣЩߵīĸ٣οаŮװȴһôе 
ŷ¥ɲ¥򵥡غ£ƽǮۿʹ¥𱣬ʮǰȴǸ߳彭Ѫɱ֡һɱʧܣǺڵһɱ֡߳ѲڣѪȴɡؽŸ¶󣬾Ϊгһزپҵʮʱ䲢̣غȴ˿ںԼµĺۼһֻŸһ½ʧȥһͳͳ׬αʮ꺦Լ˵ĳǵģһҪٶӵоٻһҪ֮ء 
غ±ϾǸ֣ɱֵ飬˵ļթƻҰģµǰԶǸĻԵĺĸףǸʱʱĸеǷӽԶĲƴӡΪһ֯ɱ֣ʲôȷΪҪЩȫʦģǱʦаˡ 
Źذλ£غ޲⡣Ľרɱ˵ļɣеУһǰһǲʦֵܰ䣬и飬ȴֲ顣еģʩģӵеĸ飬ֻһ˵֮顣غţЩ㹻ˣǲŻʵظ㱳ʦǲŻϸ´ÿһκϣ£ɱκһϣɱˡ 
ڣ˹ƷŲ裬̾µԽԽãعؾذţϢصȴ 
µ⡣βɱˣֻһ²豭غ˻ԭ򣬡ھһյҵ˼УΪޣúַҪʱɱ֡¡㽻ɰߡ졣 
ǡһΡһ̽ 
˽ҹ̣õ󡣳ˣɻʣ 
֪ҪҶ˵Ǻ곤İ߽ʣǳڵж 
˾ϵʱԻ֪غ¸߸ŷͷȥΣأСġ 
ģܽжƽϡһۣӦ 
غ²ٶ໰֪˳鷿˵һɶ鷿ֻʣһˣغŷЦϴǣ˫ۡߡţ֮˴ԳӲʧ֡˴شˣʤΡҲΪˣƶٺ٣˶ʮ꣬ʱڽֻҪ֣ɱ 
ḧգغеŰɣٹãغµֽ£ȶʮǰŷɥ 
 

˵ŷ¥İߣν˵硡˵غ¼һ֮ЩĶǿ˵֮󣬸Թ˾壬Ѿƴȣɢʧǵ޴ȥֻ¥ȴ˵ߵα֮ƽ壬ǵûŮ޶ҵᣬ˷գǸ˵ưͣǺŹζܽղܡˣϰŵϵ֣·ӡ 
ŷ¥׼Ķ֪ߴδժ¹ɴÿпغ¶ֱЦ˵ϾǸҹ㣬Щͷ¶ģŮ޶ЩҲסҪأһֱ˵ÿ˴Ц˵ҪȥúϧغһߴŹһ߹հĨشȥÿ˿̨̣ϵİܻۣǷݱ۵ס 
ŷ¥İߣǸӲ˵ư͹ŮŴµǺԹԵطغ¡֪߲ưͣҲûʲôҵͬһ޸ĸĹ¶Ҳ֪ǾŸͷ÷غµģغµƴӣĹ˳ƵܡΪңŮҶȲϡֻгߴİ֪ʵһ㶼ңһ㶼˳˳ӲΪ˻ȡغµΡ 
һֱΪǾŸģʵǳǰ轣غҪڱʱȴ˵سֽϳһºغ½⽻˰ߺǿ١˺ܾõأΪԽ뿪ŷ¥ʱغµĿơ 
֪ģȻغ³˵½ȴΪȻ϶ΪǸ̨ͬ˲ȴ˿δſ峺۱ԽԽ䣬΢Ц٣˫¶ɴģ۽µļջЦ곡ϷաŴӴ֪ǸСչİ߸ѾˣǰģǾŷ¥ĺƣһҲаߵˡ 
ʶʱŵģЩغغϾ׽ˡ 
֪ΪεԸȡɴΪβϿ˵غաߵӣΪ½ﶼɤ˵ϲŻİ׷ۡڵĲԼӳĲԼݣôŵĻԼ𣿵߰ʱ˵Ůң޶˼ο¥ͷͬ˵ϻ޶Ҳֻ١ߡ½ˡ֪½ŮˣΪغ˽ʦĻ˵ţŮ֮ѻܽǡغ᲻һǣСŮҲϰ˰ɡ١ͷ¶ģӦ޴˷ա޶¥ѿ벻ף߽ҧŴģˡ 
ַɻ󡣼ȻǲģΪε¥ͷ߷Ůˣ⻰ʰߡ߱Цˡ 
ɵϣ⣬ܸǼǮҪ㹻Ǯ㹻뿪ŷ¥Զ߸߷ɵǮ¥ͷǮ˶ɵӣŮ˺ƭ⣬͵ƭģв١ҪЩ뿪ŷ¥ҪЩα¡ţҪɣҪĳ򡣡 
˵⻰ʱİߣŸ߸ߵ죬˫ڵѲٱ䡣һԵİףİߣǸϤİߡЦˣԭԭǰİд㣬ԭǰİҲεʱǶ֪׬Ǯغ׷ǣҪ뿪ŷ¥ǣȴԽҪһΡ 
𣬰ͬߵĴԽԽУҲԽԽӦ֡úԸģغ³׷ĵؽص⽻ǡ 
ǮԽԽࡣͷٸҲ簢԰޴˼򵥵ƭƲٵİ⵨ȴԽԽΪ֪жˣܻᷭ 
ȴǲΪȻΪû˻֪Ǿŷ¥İߡšװȻҲҪΪԼȡ˾ܰ֡ߣԭиȻͷвõͷǣĸϵó 
ȴ롣ΰȴ˵˵öˣ߱㲻ἰѾͷǲײǽĲ˵ٶҲûãԼЩġǮֻһѡֻҪһʣܴ˷Ĳµ뿪غµİڲԣʱ㲻ǰߣԼ׿Լھŷ¥غµǰߣ¥ 

 

ҼǾһĴ˼ңȴЩүıǵҼҡҼ̣֪һʼҼҽĴƯھǡӴˣҼҴССĻȫ߳ɻԴ̽󻧡񣬵ҼҵĲҵչȫʹ̵ҼҵĻԴ 
ǰүΪŵļҵֲͣҿ硣һ𣬵Ҽڳӵİ·˼ҡ˿񽻸˽ϵķּңҩĽϵķּңţƥָĮķּңֻһЩӻԾɾǵıաӴ˾ٵǴϣصķּȻˣÿɻὫһǣҲУҲὫһõһɽ˴ءӾˣϰߡڣĮķּ⣬ɱ 
Ҽҳӵпֻɵö˶˵ɶҪֳȥⲻƽҼҵʵ𣿿һڵҼҶӿȴΪǵ˿ҩġţƥЩͲǵҼӲҪȨϣҪصķּҷԸӪ˵ˣ˹ˣйܵúõүǲŻŪԼ㲡񣬵ҼҳֻӻԾҪܣϾࡣ 
Ҽұҵλһ䣬һģĪѧر𣬿ɹҵȴ˿ȵүƽգɳһ񣬶Ϊһ쿴طֵʱɶȨʱ䣬ҵĲҵǵûм٣վⲻʮǰԱĵҼҳȥ˽ϣ׼⿪ֵ¡ 
ҼҶһߵԼҵֳӲóԲԵһ𱾵ĵӡ˵򣬲ֵȻҲ˷æµѲҲɲ١ 
һȦأҼҶӱϻظĻ˸ʵλӱͳ˵ʵڵģǵҼҳӱȣ񾲵Ķӿ»һӡ 
ӿһ·ңϳĴ岻һֱڳϿȥɽȴЩͬӲŷҳȴ͵һöϵֱ˳ȥ֪Щæӡ 
壬ô 
ӣ⡢⡭ڵҼҸ˶ʮ공Ĵڳǰһɫ 
΢ü˳ƹߴƥ徿˺¡ײˡ 
ڵʹһŮӣһʱû⡣ 
û°ɣӲΣֻҴɨ±㲻ٶ˼ƣҴһɨƲʲôֻõǹ￪ڣɵ˰ΣҲǹ˵ 
Խû⣬ǺãĪǶ彫˼ײˣʹҲ˵ 
ӣǴλȥƴɣǶϵһѡ 
ǡĳˡ˵ţӱҪҪ˼Ҹ첲ĵڣǰͷȴһĺ 
㣡ô 
һһɫӰѱǰֱǹߡ 
㣬ôˣһµĹｹţĩˣ͵תͷҶӣλӣҽôˣ 
ƼĽ֮ɫҶ㶵Щ˿ڣ⡢ 
ҲãҲãûƼСײλˡæصǸ 
ʲôǺŮӾ 
ҶŻعæĪҪȥƴκʧĳһḺġ 
ǡǺŮӻ˵ʲôȴŮקס䡣ҡףŮӲٿڣͬҶһŮӷ˳ 
岻ҵæʹĵҼҩ̡ 

գҼҵҩ̿ˣ˵ǵҼҩ̵ĺÿˡŻ׺ӵһЩεһԽĺŮӣһ˹һԵεŮӸҩݡ 
ҽû°ɣŮӵھŴοţһ˫ֽ߬Ůӵ䡣 
ǰϴλû°ɣʼδڽҶӶŽֱС˻ˣ潫˼ײˡ 
û£λֻ˽ţЩţû󰭡ϵĹϴŲؽ˵Ľǡ 
˵ǺŮ˿ 
˽ǣЩʱĪҪ߶ϴʰ˶һ߿ҩһ߷Ըš 
Ǽշж磿Ůֵ 
ʮա˼£ϴŵҿ˸Ѫķӣһ٣ܺõÿЩ 
л򡣡ŮӽӹӣתԸĽ㣬ɫδʣҪʮհ 
Ů૵ĵﲢδӹҶӵĶ䣬ЩɶԼģ˼ʲô鷳֮æȥ 
кηգõŵĳĵط˵޷ 
ŮЩΪѵԸĽ㣬ףſ˿ڣ˵ҺͽԽ϶ԭǴͶݵģδϵǾѰ˼ҡҺͽٻؽϣ½ˣϵ̲Ͳ࣬ȴҪסδȥźã˵ţǺŮӵ 
ҶĲ̣֪Ըֳϲİ˻ظܲܣֳҲ½˾١϶Ҷæˣλﲻ絽ĳСסգȬ߲١ 
˵ǺŮӶʱ䱸سŵҶӡҶӲЦԼ˾ʵçײܽ˼δĹס˵ļȥ⴫ȥζԵ˼ҹȥסջԼĲ̣֪Ǻʱϴȴˡ 
ǳէǲ֪λǵҸĵҶӣΪֱ֮Σλסջв㣬˵Ҷⷬ⣬ολ䲻أȴҲ㵢飬˶දȴҪǺã 
̼֮׵ĵҼңŮ˼ʵ 
ºֳҶӱȭ΢ǫ 
øɴ࣬ŮȴԾɫŮӱȻŮƣ΢һҲȻ 
ǵҶƵϡ棬Դ䣬ǺŮѳҹæԭǲ߶ŵģɽƲ㣬ҹլʺˣҽöҲУҪͷҹˡ 
ҶæֱţӦõģϾ˶ǵҸ֮µٽܣֱӻٽܱɡ֪㷼γƺ 
򲻿ɣ¥ūܰҹӻҰżɡŮָ˸봹׵ 
ŹҶһһ 
Ůֱ̧Ȼ£ЦŽ͵˵Ƕˣ¥ɣ񡣡 
ٽһЦ΢ԥֿ˿ڣˡð¥ǿ˿ڣ֮ʣϴҽΡ 
žȵ֪˿ڣС㲻˵ɲǵò֮ʣҽõģйӷˡ 
ĳҲһʣð֮¡ʱˣЩظΣҲý¥ЩЪõλ׿ϣٽܵֱ̧¥ȡ˰лϴ򣬸˳ȥ 
ϴЦе룬ԶȥӰ 
ϣö˶˵ЦɶһԵĶ巴ۡ 
϶ۼλӵĻඣƶӿŹ׼û 
䣿Ķɵ㶵سϿɲʧķˣ޶˶˵Ҳ֪˵Щɶ 
ϴҲֱʵӶԶ㻹ߣ 
⣡ЦͿˣæȥ 
ϴϵûٽĵȷѶ԰ЩøУֻԸû֪ϴϵɣϵõЩȴϲ࣬ϲⷬٳµĺȴΪҸһķ粨¥ŲҸⳡ粨Ҳ㲻ɡ 
ġҹ 
˵ʵ˳ؽҼңǰߺͰʼδġܣȷʵҼңϾҪҵĶǶвź÷ſҡ 
ߡڵҸգͷغ²Ŵ˻͵һƷšغû˵ŵݣȻҲ׼ǿֻ˵ŷⱳ½ǻһˮīƲʡ 
˱⣬غ´δйҪ󣬿൱ҪҪǶ֪ݡЩڰ߸ҪǵĽǾɹ˳ߵҼҵǮƣغµһ˽⡣ 
ҹ룬˽˯󣬰߿ʼжҹзǱ˲ܶĽţƿ˴ŵȴڴ˿ 
߸磬ȥɡЩġ 
߳¸Ĳ׶ЦţڰƽǶܿ˵㣬㲻кοֻ֮ѶȡҾͲͬ㱻Ҳỳɵͷʱֻ迴׼ʱ㱻²ɡⶼ˵õģ𣿻˵㻳ҵı£ 
ӴԺв񣬰һֻΪѵ˻ȥ߸ִ沼Ծȥ 
ϴְڴϰԹԼôˣʮ𣿰ߵıԼ᲻֪ϵĴƭԼʲôɵĽδڰ߰ɱı£Ǹûɡİߣʧ֣ǵҼҲһˣеùߣǣΪνҹԼļ²ѣԼڵʲô 

ŵ粢δ˳شߣΪ˿̵ȫעڵҸڣѰǷغ൱ҪšŵĵҸ˸飬Ҳ˿߲֮ڲµĴһĨǳЦڵҼҲ൱ҪǺαزصأԼбҪңš 
̧۰Բ£֪Լʱ仹ܳԣѰҵĻͨҲѲĶȥǮ˼еңǽڼɽĺԺڣǽ鷿֮Сֻ֣ǷصżǴֿɵã϶߷ſֱԺȥ 
֪˵ǵҸ̫߽¹鵽ɽʱһɽʯвͬʯԾ밢ӳ¹˫¶ЩЦ⣬ʯ飬һʯƶԼɽı 
ŵؿ˹ȥ˳ֽϵʯ˽ȥױѰŵң߲òթ 
ʯӹб㲻ٴ죬ָƬ̣ʯ˽ȥ 
ңȰСŲʮľ㵽ͷ¹룬ȴ޷յɼԥƬֻ̣̽뻳ȡ˻ӡ 
Ż⣬ҵһлȻʡ߻ܣвЩɡ˵Ǽң˵Ǽ䲼õŵ鷿ɼڣܣйС齡 
ǳʹãӵŷʱ˵Ļ裬ϰŷһ鼮ҲȫûгĻҳ 
ҼҵĺԺΪλһ鷿ǺʹңǳںĿ޽ 
Щ̾ͷȴߵȤΪǷҪѰҵѳɹתе˼ 
鼮¶һǻƷ⣬Сĵؿ˹ȥ֮һѰĻƷ밢ƣ⿴ͨĻƷΨһĲֻ֮ͬб½ʹնˮīƲʡ߸Цɵ뻳С 
˻ӣ˳ԭ·ҡСĵؽָ֮ԭòԾݶ 
ҹ룬ֻϵҫװŻԻͺׯϵľǣ¡ҹȴ޹⡣ 
ݶϣͷ¡ʵҹѩʱ൱ѵá¹µİɢƽյûе񾲣Ƿ·ڻ¹еƲУЩǷǴϵķˡ 
˿ڴŶĿǹӺ͸ȫǣζɵζԼѾõζ 
ץһǣȴʲôҲץʲôҲסͬǽߣȴԶߵɡԼʱܵõԼʱܴź֪ԶУԼʱΪ治òµԼ 
͵˶С͵Ȼֵ˼ҵݶ£Ҹóո˵أǸóЦıͳͻȻ԰ǰϢ 
һæԾһɫӰӳ¹Ծ밢ֶΣ߰ľǺˣ׵ؿԼıԼôĶ֪ɡһ߰Լ⣬һСĽ䱸ţͻʩɱ֡ 
ڰߵĽ䱸ȴ˿δڣԹԵ˵š 
ȷɫ˭פ͡ǲǸл̫赡ˣʮղڣ͵ˣ 
һЦνĸлòԼһ·ŵѲ֮˰ɣǣҲ̫öԸˡҹѰС͵Ҳȥ硣 
·֪룬ֿ˿ڡ 
˵ҳǰ»ŵģò֣ΪҪ档ôŵģ 
˹ʻ˵ɱ˲䱬Ƶð߲òȫעԴ൱֣ǰߵİɱĿ꣬߾ѡͬ潻棬ΪԼʵĶ֡Ǵ˿̣ȴѱѡ 
ѹ֣ѹԼҹж˳ѹǱؿ򵥱֣ܵѹغ»Ͱǰԭ֪ҼиĽɫ˴Ѱ̼ңȴǲԻ 
߲ҵϰŵҹдʤ㣬һ˵Ĵ˿̣Լܷ뿪ްա 
ɱ˵¡ǰȴڴ˿̣ԸʵֵĴ˿̡ 
ĽŲ׺ݣһߣõأĲݡ 
԰ĽУȴԵ࣬٩ƴȫİԽľ 
ӴƲ㵽ӡһΪֻǸѰС͵治иϻء̫ÿ»ᳳٽܣǻսپɡ 
ӳ¹˫Ȼ͸ɱ̵ðۡغ˵ֵɱأҹǲ١ 
߿ЦԼӡδԷʵóȻ֣ԼֻԼ󣬰ѣԼкĿȪ֮µĵ 
˵п޷ֻǰһҽѴĵľʹʹðֱȥ 
δ˿ǰֽ֣ǰС 
ģʱɱ㡣˵ɣ˭ģ 
ߵŴɱǲᱳԼ֯ȻԼ֮ģǴ˿̵Чغµɱ֡ 
͸¶ľǿһЦ 
㵹йҾССһ°ɡ䣬ŰֵֶȻӾ 
ֻ·۶ϰľʹ֪Դ˱ڣǿӲǽʹѹں䡣 
ۼڴˣɱ 
㵹Ǹѵصˣ֣ò᲻ѰС͵ĳ֯ɱְɣ 
΢˫Ļˣ½֣ԼԼݡʹ̽ʣӾ֮ʣ 
һѴķĩŰߵӭжæſץŰסڱǡ⣬ҲǰĻᡣ 
ֵٻӣʹ޷ʹȴɹرвԼˡػɣ߲Ե˴˵ľ롣 
˼ɵ߶ۣҲ׷ϣԾܹδɢķĩϵĲϷʶЦ벻֮£һ 
һŷϲ֪ʱС˫ɫʹʧֶ԰ס㲻鿴Ҳ֪żҲС 
Ȼ漴尢лƷ⣬ǰĿˣ٩ǸúܣŬŻǻҰɡ˵ʵڵģˣҶһ¡ 
ƿ߲джۻͬʱתԾ֮죬ȫȻƽ֮ˡ 
˵Ҳ׷вߣһĨζЦɢˣ˽ý֣治Сغ°غ£㵹˸ȤԼ÷ζġ˵Լжδ˿Ĺ 
ͻƷ뻳УԾݶŶȥѴ⣬Ǿ׿һУúһɡ 

塢 

ƣ˶ɵģ޾ر仯޳ûʲôƣܰסԵĽŲɵҼҵƣȴԸȥɣսص̽硣˵ȥɣôµı޳ûеǵҼҵƲ죬ΪֻԼҡҲû˸ƭҼҵƣΪֻԼʲôо 
ûҼҵƣǵҼҳӵơ 
ǰͷһͬƽ棬ܵĻϣԶҪͬ֡ǿ֮˲䶨λɱֱֵΣʱ̵ıܷӦظ߰ߣǲܶԸˣһҲвˡ뿪ҼңǰΪ׵ѡ 
߱Ͼغһֵ̳ɱ֣һ޷潻ʱѡںڰ 
Ϊ룬ȶתʱȥԼϢ۲ľٴ롣 
ɣϢԾɭϵĳǽСС˿ʱ֮ǰٳ֡ 
϶߲ݲݴƣǱصҸΣ֮أ˾ţֻ취ȡµʱ䣬 

˻İʱʵԾ˵ģǸ֡ȴ֪Ҹ֮ھд˱¡ 
ȴԣҴһԸž뿪ٲߣô˿̣Ҳдȡ˲򿪵İ氢 
ȻȴδϵǵҼҶӵٽܣ𣬾ʱ 
ߡţٽͬ졣Ƽϵİʱٽܸ˷ݲ⡣ 
ŹϷǡ 
Ȼ²ԣæŵҹգҽöʵйⲻȥѺ̩룬Щȥ 
ĳ𣬵ĳֻΪλЩౡ֮ĪǵĳдܣðٽܶʱŻţæ 
ҹӴҽûֻ⾩ǱϾҽþ֮أδɣҽԸЩؽϲǡʧڣֻתܾǵٽȴƳ˳Ȱ㡣 
ǱϷδȬϴҲ˵һ·и˼磬ȴҪǺã 
ϴĸ޴󰭣Ӧǲ·Ųɫػߣ²⽹Ҷ˵ٵȥ֪ʱܳȥ 
ۼȥѾٽֻòĵȴԲģȻλִҪߣĳҲȥϣϾ·;ңԶĳΪλﱸ߲١ 
ҹӿҽãܷ¶֮࣬ҽöѸмλҪӵŷŰֱ۵ѲԾ˾һǿǰĳ嶯ֻûƿڴˡǸӣͼıвĿǵҼңǵҼҸɵйҲŲҧĽ֣ 
迴Ҳ֪˿̵İŭ졣ǻƽգֻһЦ֮ϾűƢǳġɽգһȵİߣҲ΢΢ǡ 
˿δ˵飬ٽأ˵ţǵĳһ⡣׻˵ڼҿĸſѡʶһλҪߣĳ֮ܲˣС£λͱٸĳƽˡ 
ԣһɤȴ˽ 
˭Ҫߣ 
ֻһˮͷൽţȫ޴ڽΣյıƽϤǼֻһ飬ҲԺеΪԿܵǿͬվƸߵ㣬žƵİΪ˰ʱǰش˰ߡ 
ߵβ֪˱߸֮ˣҲ˲Σ֮⣬Դ԰вΪңңģ̵۵ơ 
ԺУΨһ֪޾ģֻǲϰĵٽܡδߡ˲ı飬ٽأ˷ܵشк 
磿ʱģδ֪ͨСҲȥ 
òţеʮ֮⣬ҵȲȻˡ̤ųȵĲӣһӽߴһĨЦЦŻСУ˭Ҫߣ 
ԼҴ𣬵ٽܶʱǡսסڴ˵λš 
˵ţ֪ĵٽܱ㾶Խλ½ܰλĽ½ϷŹϷλҴ磬Ҽҵˣơ 
ۼڴˣߡֻ񡣿һȴֽ䱸ѰȴҲиɻ 
ԴˣƾӶֻȭѡһݣһЦ⣬·ȫȻ֪˵İɱ 
ʹͷȴҲ˵Լϡװʱ߶ٻʹЩ֮ҹ¸գϾȰ磬ǰæһƳҲƲʲôӦϲԼ߰Դ⣬֪˷뷨Ұοˣȴֽסϣ 
²ߵ˼ȴҲƽϢѿʼңһģǵٽȴƫƫ˵ͣòż 
㣬磬ҲȰһȰɡߡŸµĵڣǵٽѽȥĩ˻ָԼҴܰԼһѡ 
ƵĻشȴϣȻλִҪߣҲǿٽܣλﱸЩ·𵢸ʱ 
ⷬΪȵģĪٽܣδϵԼҴ羹Լٽһʱ˵ 
ֻ졣ԭΪһǱ̤Ҹ벽뾹˼򵥡ԣжвף 
ȴ˲ֻ࣬Ҫ˵ҸԺ£ƾˣæл 
Ӧõģ½ʱ磬λﲻ緹߲١Ʋʧػ 
ŻؿߣҲԼ״˵ز˾㲻ѣֻ˵мŰǰȥ 
һУѰͨĽ̸ͨĲɾڲ˲䣬˵ҽȴ׶ľʹʹԽȥϥδأѱסŽŵĵͳ֮𣺡½ôˣ 
ߺڹϵ£ĽطסأԷ㶵ĵٽҲŵؿ˹ 
һ˿ڣһ߬ŵƵ䣬šüʾȵĲʡ 
ҧǿ̣Ȼ˵òᡣ²һŻš 
Ҿ˵δ߶ϴԲвϷΣʹϴưɡһ϶δĵٽأ˵š 
½ʹ㺰ǿǲáüǹġ 
ⷬڰ߶Уȴһܡеͱ˺ĿԣҧŴקҪƣȴƲɫؿסʡƶʱаҲǣҲǡ 
磬Ϸﲻ˵ٽСţ氢ԽΧ 
ˣĳʧˡٽܣλ־ӺδҲ໰ת˻⡣ 
Сӡٽܻ䣬ѱߣʧչΡ 
δϵᵱʩչṦŲһ漴˵İߣɰڵٽڳȥֻôҴҶСǵٽ֪ܲ˼ಽظţһ治סڵذοֱðˡ 
ͬδϵд˾ٴ룬ȻʡǵȴҲͬʱвȰ㲻Ҫҵ¿ɶҡֻҪκβףͬ״ 
߶ʱͣ˶ŴֻӡȻԼݡҲǣ֮ˣοԴ֣ԼͰű㲻Ծɢɱǿߣвĵ 
вЧƺЦ㵹˵ȻΪ˼룬ϵػҸǸ½ܰǸͬŰɣ 
ɳĬǾŷ¥İߣ¥ıϷǲ֮ˣװưͣڴ˿̿ڣңĵǰ 
治Ƴһʵɴͷİȴеһ˿ϷʺͲпᡣ 
СƬ̧̱Ŷţֱ˽ȥ 
ˡֱԣ̫ᣬҲ̫ݣ᲻⸱壬ɲֺáҲ̫㣬ٲŵζƽȵرϣ䲻ôһ䡣 
߾ضǰŴ壬ŵĻкͼ 
ԣŽԺŴ΢Щ±ŵĲáȴȻȥݶ 
һ̧ƼЦ²ⰵ岻Ļ仯޳ľٴ룬Щĥ͸ްյ̣ȴҪδ 
㣬û°ɣʱĴ룬㻺ѹֵգǿһЦǰο 
½Īĳϴǰᵢˡƺοתţſʱȴֻع½мĪҪϼˣĳֵܶġϣҴҶȥ 
Ժ˿ҹ֮Լò״ƹĵĻﲻвŲݵֿԼһˣвȡ»аڣԼܲɵֶΡԼνΨţΨκ˺ԼḰкͼԼһеţ뿪Σ֮ء 

 
ϴҽ꣬ʲôûյ㿴ȴþϵϴľսǽյĲ˵ʲô֢ҲǿǺλ׹ݡϴ˽ŵģǵҼҳӵơ 
˵ʵڵģǱҪϴǱܿƵģΪһ˫ɱߵۣǰϴϰҽ򱳣ԼǷĻмϴ򶼲̫Ըһɱߣɱڼж 
СؼŰߵҽףϴĵ˷ݲ졣Ҫʮ²ܺõƣ˵þͺˡ˵ģֱ˵ˣ̧ԣϵҼҳԴвԥƬ̣⵽ߵĻͱ 
½Ľ˽Ҳ農࡭ 
˵òᰡڣܲ߶½ﻹǾĪ߶ĺáǲǣϴ򣿡ϴδƵͳɤѲ˽ 
ǡϴæǣԼС˵˻ǻ˵Ҽҳӡ 
ٽܣϴȥЩӰɣҪʲôҩץûľ͸Ϸּ򡣡ƷԸţɷ˵ؽٽܺϴƳݡתƴЦٶڰϣ½ƷǵδأⶼǵҸдܡڼ䣬λﰲסСӡ½ʲôܸ˵ĳͲˡ 
ţԷ˾䣬ڣȴƼ߱žơæԾǰСĲ鿴󣬲ųŰҡҡͷ 
Բԣֻ˰Ĳ¶µˡŶʱڿڡ˿ڲȴһ۱ƵóǷϼˡѹְ߻ڽҪڵ£ǵƵĵ֮죡 
ϲ߳Űűȵҹȥʱδ飬㾡뿪磬֮¡ 
һ֪㣬ȴϰߺвۣ֪Ѿ±˿ڡ߬䳤Ž𴽡밢ؿȥϾܴ湻Ǯ˲ǣϾԶ߸߷˲ǣڴʱ 
ҹÿ졣ΪʱࡢԲ֦ҡ컹Ǵѩ׷ɣ˿ȴʵƲһ˿ƲʡϾѩӳ£Ư÷·ĥµ 
߲ɫؽŸݶ֮ˡѷŵ˷ܵԸȫעݲðġ 
Ƹ֣ЩͷԲ£д⣬ȴҲƬ̺˿ڣڵĻﾹðѲ㡣 
˵ϷϸڣһбϷǼʵҹڻδɾ裬ȴһ˷ټϸ鿴˺ʵѩأ㾹ܲۼṦ˵áѹҲ²㾹ضҸϡΪ֮ǰǸͳɤò᲻أ·ֻͬİ㡣 
ȴȥ˵ֻ¹ӳµǷŸǱأԼεáţͻȻ̽뻳ȡǻƷڰ߿ 
ҪİɣôŵСˣƵĻϷʣȴϵԾɲ 
٣ҿɲð찡Ц͵һΣɵ߲֮ȥһæ˿ȥǿܹΣĵơ 
Ҳƾһʯ͵ը˿ķĩʱ·ɢδϵ֣һšüæ˿ڱǷԾȥֱư 
·϶׷ϣ߻֣жֱ˵գȵõƲò˿ȥֻһ飬Ծ֮⡣ſڱǣŰߵ˫Ⱦһ˿ɱ⡣˶٣ϮȴֵߣȴÿÿƽʱԶ۱롣׷׷ӣݶ֮ѾǶ۷ѩ׶ӳ¹⣬ɫΣȥɷǺÿߣȴڴʱ֣֮ͣңŵơ 
ۼҲſڱǣ֣ЦѣˣЩĺá֪ɱҡ 
Ҳӻ΢΢һЦЦõƶپ̤һϢһֱͣȥؿ£ЦЩȷǲȡϰ֮˲룬ȴʱʧΪǽ֮磬غ´Сÿճⶾۣǿκá 
ѶãСĽӽ˶ۣԾɴⲻá߷̽ȡ˻Ʒ⣬֮ң߽ɫȷϱ棬һȴֻǻƷⱳɸɾ˵ˮīƲʣһ˿Ƕޡ֪ϵæ̧ͷȥȴһķʹ֮ɫдϥ͸ϷʣԼ 
Ƶ⣬ȴðľⶾ۵ģɲֹһˡⶫҴСԵǰЩӲͣ˲ԡճЩ˵ҸθлĿ 
ⶾغ¶ȴǴӺε⿴ƽ̼֮ף಻Ѱغ¿֪ΪҪǵƷ⣿ɻ󽥽𣬰šüԺһⶼɵĻôҹ¾Լڡ 
ڿ˼ƣһЦζ´ϲƷɱ˰ߣѵôȤˣܲúһ֪ǿ̲ʣʱ顣ţƶ֡ĵƵð߽ڽڰˣмܵضʧˡ䵶мƾӸµŰڵصеĲ 
ʹ֪ĵѻԼľֲȡСƿͷǷľ綾ֻһαء϶Լֻ֮ʲһȡҲŻɰȻѡ 
Ȱһ䣬Ҫܾˡ򷴿ͬ鶼̤Ҹ벽ţ㵫޷ƱĻʱֹס˰ߵĶ 
̧ۡçײ¿ɲҸЩסʱԼֻϹʱӲ 
븮Щסɣһа£ۼĿһƶپ⣬ҪСֻʱһҪЮ˿ҪЮ㡣 
Ŀδϵ˴㡣 
ΣҸλţɹţҷȥΪѡɹӾҵˡƶƽŰԽŭ˫Ц˵ʵڵģ̫ݣ̫㣬˭ҵأȻбڴȡңɿ檡 
ԣŭ˫ٺ٣ԭ϶ԼŮҲã˷תءôӦֻҪԼ׵˰Űȫţ˶ľ֣Ҳᵱ뱧ͬΪжԼɡҪԼһ͹ˡ 
ֻۣĬЦǾôˣ˵ƾҵЩƾ֤˵ţһѿס򦣬ɷ˵ȥ 
ϱĴУǱԼе࣬߶ʱû˷Ӧ˰Σ۲ֲ˼ػӳֱơ 
Ц˿δŴ٩ţӴƲԭֹСžУҵòҪʧ֣ҿɲ顣ʱܲסָһĴϧԾݶԾɴЦֹ 
ĨŴ߽˫üĵһ˿ⳡľ֣˵׼䡣 
ߡǹ 

߻صСʱȴӰ£߲ȥѰŻƼŵӰתȣСӶಽظŵơ 
ˣ߶ʱ˿æϣϢҪ˵غΪذߣԵķ⣬Ϊ˵츳ɱֵ츳أй©ټ򼴱书Ҳ޷ĴڡߵĽûɱʹ磬ˮȴҲ硣Ϊɱ˱ǿ֮ˡ 
ŵȻδ֣۲ϰĵٽܡ˾һ·Сӡţ޿̵ػȥƻȥĵٽܡ˵ʵΪ߲ڷڵʵŲŲԸ˵캮壬ȡЩ̿𣬺һͬСӡӾ粽ظʾʾϣȴ֪޾治ôˣΪλСӡ 
δƵƣ˯ʣµİһ˼ɡ¡֮ҹýȴҪ鷳ӣŵⲻȥſѹɤøм㣬ĵȴ˸ʹ졣 
ǵĳ֮ýоŹлǵĳһʱ˯⣬Ų£ҹҪŹһȡ̿ʱˣŹҲЩЪϢɡյĳЩѾͷչˡٽѹɤɵǺǵصǸ⡣Сӡ 
Ŀתȣһ̾ŽݣŷְѻڶϣЦЦس 
űƵ÷ţЩڡ 
㣬ɶң 
ߵЦֻȻŵ٩ӰȲȥأ롭ˣ߰Ĳ٣ȻĻҲ͸ɡ 
㣡ҪҹԺлΣ½ʱײѰ˽Ժ㵹٩ңԽȣ 
ˣ˵üӳ¹Ųš 
ɴ벻ҵۡҪҿǧꡣţһĲݡ鼱֮µ˵Ҽ̼֮ףĵ 
ЦѾͷӲԼ롣ҲգҼұͲǵģ˷뷨Ҳá²ٶ˵ 
ڸ߶߶Щ֮г̣߶ķΧЩϸЩ̽̽ĪƳʱ죬ǾͶ֡߷Ըţ⽫֮ס˵űϾϷöڣ٣Ҫǰ¶ 
ġҲɣӦ߱£߷Ը 
ˣ˯ˣ磬ȴ֡˵ٽܣŲԽЦ⡣ 
ߵЦûϴ˸˯ȥ 
пϣҽ׵ſʼʹʹðֱǷŹ˿˺ѡʹ޷ϰߣԺԡʹ߲ȥǸŴ¡ĵҹˣԼһʼǶġ̵Ķ۶ãʲôܶԸٽܻڰҹСӾżȻȰźõġڣʮİǵߡˣβɴֵĿŵЩҪֲǾʱ֡϶߲ʹ˿ڣ˯ȥ 

𣬰ŹѰ˵ƣÿЩдʣǹ䡣ŵٽܲʱűڸ̽·𣬻˵·˵ȡЩȥŻãԴǣգҸ¶кøУ֮ٽڣвϵʱҲװ֪ƶҵ̬ȣ˵׼λδٷˣαضеպԼֲúã 
æûͣȴװ㲻һĲʩģΪˣٽܶἰҪЩѾͷӦаŻȥûκΣٽܱȥͬ飬ȴһ䡰Ȼλﲻϲ˷̣˳λΪã˼ʲô֮Ϊ˵󣬲ᡣ 
֮ٽǲòĵȴֹϲס˷ѳϣǧ˳ĪĽڱϷѹۼϷʹǰŻţʮ𼱵ϴΣЩʱֳȥС̽ӡǿŲΪ˷һԸ϶ٽܾ˴ϵ⣬ⲻ֪ϷжĪ˵Ʋδģ㵱ĻĽҲǴϲõġ 
ߵȻ֪ãҲ֪̤뷿ڰ벽ΪŻѰЩдʽ⡣㰢ŲʱŶҲգŰ˶ӣƵ࣬Ӳ 
ƼȻߣҲ֪ڴʲô⡣ż޷Ԥϵ̣ҲǲǲԼ²ʱֺηοּȶ̬ηչĶͬһյ㡣ôβùȤЩҲþˡ뷨Ʋδ֣Ҳδ̽Ǿж಻סͶòԼʱϻı飿˫ǿĺӻȾϺɫʣľƱڴ 
кδ㣬߲֪ΪͬϹĹϵֻԼ벻ǰȴֲòй۲ƣϾҪɹţֻȷյƵж⣬ǰ㲻ԭڰϢҪҹҹӵƣ 
ȻӵʱԽԽľΪôӲ¶ΪҹĹ⾿ʲôΪδδϢƬ̵С鷿Ĵ⣬߲ɻǺεȵķʹòƴԭ̼֮׵Ųܵ׸ĲҲһնѻԭҪ֧ŵҵҲԼΪ߿ʼıԸֵĿҲɵֱģΪɱ˵ɣֻɱԼͷݵĴ 
ԽãԽĴ֮£ƺʲôŻͬԼһĶģӵĿĿʼı䣬ԼʱʼĿѲٽ֪̽г̡Ϣ뿴֮֪Ǿʲô 
Բ䣬չ˵ĻȣҲոһյسżӵĹڼйֵŵĻᣬȴ©˹ȥʱ߱˵ΪԵƣǾʱ֡⻰һǼٵģʵԼҲãΪԼ᲻ȥҪʱڴ˵أΣ֮أһգһΣաǻ뷵Ϊŷ¥ɣôΣգҲдһ˿ɣ΢ɣԼҲץסѰԭ򣬰ֻ㰲οԼ 
ںڰ鷿ڵĶҽȴڴʱʹ߲ԳһЦҹҹӣҩҲƺתҪȻ˾ŷ¥ܺðɣ 
磬ǽϷּĿ࣬ͻĹֱ˵ճɲѣˮ˲ںٽΪǵĻ 
˵ķּٽң˵׼ǹ£ѻԭֲشȥִⲻϣԭ£ϴ򡣡ͳһ˿á 
ġ 
⣬ؽ˳㽫ķݽȥһɣ˳ȥЩɻһͬȥֲͷš˼Ƭ̣ͳٶ𣬾 
ˡϵƻԸٽûа⡣鷿ٶȻָֻҳ֮ 
˰ΣٽܵٶȴЩԥʳڵĻȴжİ߲죺硭½ 
½ƯִϻۣƽҲûӣ˶ϲۣδٷͺ֮ࡣƵڵĻЦ⡣ 
˭˭˵Źˣ磬˵ǱϷ٩ٽܶʱࡣ 
ôһǵǾŹѲҿۣԸ±ʣֶŵٽܡĵ׾˷ĪĽš 
磬Īٵ٩СˣСֻǾñϷ䲻ӳ磬ЩʱֶչмӡһΪҼҲͣӲ˼Ȣ֮£ҲΪԼЩ㣬Ǵ⣬Ȣ˱Ϸɡٽһ˳ֻŵܸˬĻش 
δİЩЦӣЩʲôĪ˵ж㲻ǣͬҲǰ˸Ӵ򲻵һġοԼ㲻ĶƳˣδЦڵĵȴȻĴ𰸡 
Ϸ֮˼ұǳ⣬˿ἰȢ֮£Щ֮ΣȬ˽ϺȢ 
ô˵㡭һõٽϲֱ֣пԼȻδϴ 
ʱɲ;ŹĻ¡䲻һ䣬ֱѺ޷ĵٽ˵ſڽࡣ 
⡢⡭顭 
Ҫǹ꣬λ;磬ǿɲܿǣҪǹڡۼٽܾȣƵ²ٶ¡ 
ۼɫٽҲ񣬵֮¡һ̸Ǵҹٽ鷿ʱ졣 
߲ϵдһ˵һʱ񡣰ꡣӸغ£ǻҲֻڳϵؿǽʺѪȾԼĽ꣬ڰ˵ֻǸϡӰӣΨһӡ̵ģѩ׵Ľʺ۵Ѫ졣ʱΪԼѪģӳֻ޵ĺ죿 
ٽܺʱȥģ߾֪ʱ鷿ֻʣһˡ΢΢һԼĲæСĿȥȴƼľ 
鷿֮ڣƾ֧СŲƣһʱ֪ηӦͷһοͷһο¶߳ȵһ˲ԥƬ̣鷿ӲѵĴɱᡣ 
΢Դ촵룬ҡҷ⣬Ҳ˵ơۣһĨЦСã˲ԼԶֲĴڡڴ˶ãǣҹҹڴ⣿ôŵĻǲ֪ɣЩʱŲʱȻݣ޽䱸˯աƴδԼ˯աƽֻݵǹݵӣΪԼҪҪԶߣԶȦԼС 
ΪһĳΪʱɢľǧƴкŵѹ֣Ϊ˯ĳǸɱ֣ȴ˺޾飬ȴ˹˼ͬ顣Ҳɱ֣øغ¡ΪֻĽиܵѹ֣ܵܵɵġδŸԼƵˡڸԼʵõģ˵ţǸˣðյˡ 
ţŲֱСӶȥĿģѲ֣뿴ǿȾϱɫʣ뽫ǿߣƬ̵ȤѴЩáٰ㲻ԸҲҪˡغ°غ£Ȼ˸ˣˣǾͱָһỹ㡣ľ֣һҪʤʲôֶҪʤ 

ʩչṦСӣȴڷԺʱͣ˽ŲΪʹҵ˿ڡץ˰ѩͷ˵ıԻ͡ʹӦ⿪ʼľŶ˶ѲӰж߱Уȴͳõ 
ԴƵģѹϴ˵Ʒǵδϣж񻯵ơ 
һϸԾһԼɽʯ䱸ضŵƣǺʱԼģĪǽԼڼ 
ۼ˼ƵΪƶʱڵĻԽã 
ȴԴԷͻʩɱ֡ƷЦ˿ȥĨЦڰ߿ȴΣʮ㡣 
ôһЦԾ𣬷ּ令̵Ϯߡ 
߲ҵæȡߵ֮ˣ֮δ飬ʮУѰն㿪һУԱܲĽš 
һ飬סһ·Ծȴеƿ͸˼һסֻ֡ûת۳աҲţ̵ڿУץ˳һŵ֮ƣѹ¡ 
ץ˰˫󣬵ƽ֡ۼϣƶ˻̵һʵвҪٸҶСҲ˶ԼھҪ㣡 
һŲڴ˿̽Լжȴ˿кĿģֻʱԴ䣬ҽŵҹѥѽеȥһţֽеһס 
ҪҶ͵ĵź󣬵ȡ˻ҩСͿĨ˴ 
ҩ˿ڣɱðߴʹͣʹͷ𣬲Ծӡ 
Ҫ˵̫ɾûˡƵϷʣ̧ȥȴƲ尢Ϊҷ顣һЦ֮ҩ࣬ѥ 
һ߽ĴӣһķϴɵЦúðϧӰɣҿɲʱڻеӲݣ˺ۡ 
أԴͷȥڷµȴԳЦϧ˺ۣҪΰϧԼ˶ľ֣ʧֶһ 
ȥ߲չλСӡپˣĵطٴȥˡٲȥҪڵǰй©ݡ 
ˡһ
ؽҸҲæµϲոȾÿһˡ˵Ϊһ֮ĵԽæµҲ֮ʲ̽Сӡ
˵ɣżҲס¶ЩįһʱҲ޴Ȱοֻװ֪
ƲڸϵʱԽԽ࣬ʱҹ飬ڱ̶ʡҹҹӣ˸Ҳţֱƻظһϻءͬ˴һƬҲ˾·ЩʱŲĴܶר̽ЩС·صҲæòֺ
ŶװԵģ޽ٵͷһ⡣Ƶο˾ŷ¥ܹøڰɡֻҪһ£ֻҪһ¾ͺãֻҪܿΨһո¶ЦգҪʲôСĵĵǣغ£ôչ˰ŵģܱŵģֻʣѡϣҸϣſ֣ϣɡʵһģֻЩ
ҪɣǸŵġƴܵǮƣǳ⣬ŵļױġ¥ǲɾģɱҲǰġΪ˲ðŪ˫֣߲ϧþֶȡͬźĻᣬϧԼ˫ֺͽȾѪϧغƴӡһ죬Ű뿪ΪѰһ˼ңһƽůļҡ
˵ߵֻаţǿһ㶼ΪΪ߼еж԰ΪģеĿ԰Ϊȡҹҹ֮˵δԷĶ󣬰Ҳ˽ȹζʲô߲δֻΪ˾ֻΪ˾ＯǮδ롣
һҹĳҹδߣյıͶ٣ҲѸв֧ѩ轵¶ȣдõİ߶ͣЩܲסۿŵʰĿ׼صҸ߱룬Ҹȥһ·ϣֻͷĿѣصСʱε
ŲڷڣָŲĴϽȥˣ߱µڴϡԭͬհѣȴʶƬ̣߱ѳ˯ȥ˯Уֻհȣյ졣
˵ٴΣĪɱֵݣ˴⣡޷
ǳĻﶸȻغµ֮ģǼϻʹʲôʱ£ˣǸغһ¡Ϊǵľغ³ڰҹ͵Ϯغ¶ΣԼ᲻ǻ˯Ϊˣûٰغµıӡ񼹱֮Բŵı޺ۣʱܵĳͷü˯ʱҲһֻ۾ڸغ󡣲֪ģֻһҲѧ
ȣȥԽ߲ЦǰˣʹʹԼ̧ţյϱ㴫һЩǵϢǰôѾͷϹġأ̾ţȴָܵЩڲȥĸоǰŵϢһ֮£߶ȻۣӳģǵüŲõԼյģ֡
һƷͬСɣֱѰòᡣҪܿȴеס˫֡ŷԼ᲻һ£ɻġǺʱģ˶ãΪԼδĥľΪξǷֲĴڣ˵һʼԼƺ޷ϢڻԼҲǺ֪ȴΪΣ
Ҷյͳɤ˰ߵ˼ʵ
һžѣ֮䡣ĪԼ˷纮
ҹ轵ѩִõ˷纮֣أԵţлΪΰܲϻ𣿱˯ãЩŹ֣
Ȼ߶ʱĿ֪СӰӲ裿֪˯ãĪѲֹһνСӣĪ֪Լҹҹӣ
飬ƱѲ³Լǵһ̤ӣҲƣֻ˱ӣתȥ衣
̿Ծţů˱ӡɰڻԣĿתسʱҫ̿ھֻõľ̿ž
߽ŵƵıӰ˿и˿Լů˯Ƶͳɤȴڴ˿
Ӳ㲻Ҫǿһǿڵ㡣ĻðֱۣЩӦֱ˵ķʽȴЦġҪǿеǻᡣдģ֮ǰȴʱ֡δ˲ɱ֣ǰ˯𡣻˵ʵֻжرҲҲѷ֣ͬڱȴͬġͬ࣬һ˼һ뷨ýƵķʽšĲ²á
ҹԼ󣬵ƱϵҹҹǰȻ֪֪ȴɸܲ˿Ĵڡһ㣬Ʊ㲻ɵغµĵ̡Ҳ޷ڲϢҲˣƲ̾ͯ궨ùӵиһȵıµͬʱҲζʹĴۡĹдֹУ¶عƽȴǵϵӣʱɥΣա˵ͬ飬ֻԼΪǾһþϵͶӰ
ѩʱЩڴ⴩õ֮࣬̽ӣ˫糺쳣ּ̽侹̵ˣյòᡣֵ鷳ϴһˡ
ţƻȥưߣȴ˫˯˵üһĨЦʱϴǡƲߣƸİ΢Ĵĵװš˽ºԼҪغǶĶֶһ
ƺʱ뿪ģ߲֪Ϊ˽ӽСӡ߲ǱˣǱơ롱ϴԼ;ŵİš
һ־ڣ߱ͷȥƵȺһԵĵƣİŶһۣƾϴšü룬һ
⣡Ϊλ˴⣡βʣԼҲǰ˯ȥ˯˳й©ݣĪ˵񣬿»Ầ˰ţԼ߲ҿ϶Լ˯ʱǷʲôΪλˣԼſ̾Ϊȴǰʧ˷
ɷһ˵˼֮ʣϴȴѿһĵŵƳݡ
һ߶⣬һ߰ǰקקߵ󣬱Ȼ
߸磬ɫѿýû°ɣĪ̫ǿʵ²֣˴˵Ҳ޷
ǿһЦǸ˰οֱȻȴѽݡ
ϴ򷽲˵ϷĲ鲻ֹۣصĳÿտϷﰴʱҩƱǰߵšµǸлϴԼûжĻᣬɾˡ
ؽҸæչ˽²ͷҹӣűɡЩʱǰˣö½һˡ
ЩС£Եĳ֮ࡣϷ˷纮ǵĳд֮ʡĳտҲ֮СŹĪٸĳϴͷţŹЩȥȡҩɣǿɲٵĲƲɷ˵ش˰ŵĻһͷ˵ţһͷźۼؽݡ
ţƻؿߵѶ˷ָ
ϴ˵㷢ղȫ纮𣬽ϵƾþòҲԭ㻹ϧЩʱվĪܣˡƵòݱ粵ӥһֱŰߡ
ȴЦģģȴڴ˽û´ۣ˴ȥδԼݡڵ֮ǰҪԽСĲǡ
̬ȣҲ⣬ֻߣЩ죬һᶢģͣ˵
һ̧ȥƣȴϵľζЦۡһߵһԼҪμ
𣬵ƹСӡ״Ҳ룬ʱڰߡƵҲֻŰߺҩ㲻ÿʳֽй˺ʵĽðԽ²͸˼
Ĺգͷߵķ纮Ѻ̩롣
ۼʱδӰƫÿҩСҲӰŷزƬ̣ɵţԼһˣЩð߳ҩˣҲнڵ⡣ưԻ˯ű⣬ݡ
ŷ߱ˣȴδڻֻˣҲᡣţ˯գʵϰߣֻӲ㴫ڲסϢ
ԥ߱
Ƭ̣յŽ˿̤֮ģǵơ
ۼտҲĴ̣һ漴Ц˿ȥָо֪ڣȴ˿ܲڡ΢һƳӰĻ͸кת˿˺𣿡
߰ȴӦƣԼûҪͶ
ô𣿡޶ֵѴЩƺЦ⡣
ԣ£Ȼ¡Ķ֣ⱲӲϣڶΡ²͸ͼ򲻹ɱĶֽаβ£ɱֱоµʲôŲçײ£ܳ׶Чؽ֡Щغ½̵ģȻȴ˿ҲԸİ취
ɣҲ⣬ֻţ˹صţŹʱǻزģΪһͬҩҪͬҺҲ޷֮ǰеʱ䡣
лּҩףźõġ
ϸ룬ѵҲͬɺġҲϣĵŹʱûӽɣ˵˲㣬㲻⼸ջ֤𣿡
֪ǲȥģֻ÷Ծ£ȴֻŶֱ
һЦֽҩڰϣŵ˰ɣӡ
ԥֱ̤ԣвæ˿ڱ˿ȥ֮δŲڲ֪ʱƮɢһ㣬ˡ
̧ۼ䣬ƼƵóѵЦƽһֱ˳ָŵģһ֧ȼһ㡣
Ǵ˴Ϸּģ˵ܰ񡣿Чҩ֮࣬ЧϾСԵġЩô˵䣬Ѿ֫ʶҲģһ߰ԼһǿԳţȴ֧Ųסعȥ
һַסӣһֶ˰ϵҩЦĪҡҹʥ֮ףҿɲϣҲڸϵʱֲĴߣǲţҲԩֻó²ߡϣһҩ̧˰ȥ
۰ǿĻȴûƿֻԿڶҩɵʱԱۣȥʤЦʶҲ˳еͶ
ҩ޼ɵƷŰ΢ĴԵ޴ӵֿ㳢ҲһζһǷݣδرСİڴϡں˱죬üͷ˯գ°ĪҡҪ㣬ǵòֶΡòͬƵ㣬׷֣ţƻЩ̿ŷСӡ
ߵغµ̳ģ۱ƼŽŵ΢üֱ̧Ȼѹɤӵϵ˵ÿĽҹʥ϶֮ףҼλҵĶȥ߸磬ѵãǷҪ
߱˸ƣȻȷѵãҹеңҵűȥѰ㡣
УǷѣͬһ𡭡ۼҪգżȴа߽ض˻
СѲңڵҸˣж㡣֮£һӡţ¶ΪȣʲôΪأ뽫ϡһʱ֮Զԭ㣡ɫأȵüɫ߷ǳʧܣغ»ζԴǡԸƣ֮ǰκε֣һհĵϣһʱŻ᲻ͦΪŵƻضԼҲұ֤ʱ֡
ͷһμŵף±Ӧ
ҹæµһյԷ˾СƬʱСӰһԾǽֱ⡣һշתɽʯҡ
ţɲѡΪССķ֮رͲزʲôߺܿҵҵİ䣬ҵǷˮīƲʵšС뻳У˻ӣ˳ңԥȥ
ȻԼȣһȴҲŵʧ㡣˵Լ㿹ȴҲСغ¹˲ҩʱ־ȴάֲһʱʥ磬û˵ϯⲻҹûꡣѵ֣ԼͰŵĽų̻Ѳãˣȴٳʲôأæӿ첽СԽԽã뾡Ƿ֮أֻҪ˾ŷ¥㲻ͬټ棬ٵݱ¶

š 

ͬȺİŻϺ󣬰߱㽫Ž˸˲ͣ٣һǰһӶרССΪ˾˴˵أ˸׸֮ֻЩϸСˣࡣۿǽֻת䣬ӱͷİŲ˿ת䣬ƼӿڻһˡŲһŴİҹڴлΣİһǰۼ߽ţŶٸв֮ͣ˲һ֮ң 
ɢ¹⴩͸ּСҲ˵ʵϺǳЦӥһ۽Ű΢ӡ 
û˶Ϊܽжץû˿ڣΪ˿̲ҪκλȻȴˣò᲻أȴҲŨŨЦ⣺˵𣿹ĶǵϯζͣΪԷһص˸ȦߵЩɾͽˡ˵ãҵȷԵأϷ 
гѳʡ󰢾಻һȡͬڿơ 
ԴһҪֵļƣǳǳһЦɸֶʥ磬ǲ׼˽еģʶŵߵı£̹ҲȥԶûб֣ԼҲеǰ취Ըǡ 
ǲϵƣ̽ŵףҲĥ͸㽩Ƭ̣Ѳͷȶ֡ 
ۼֿȭϮ˹ߡŲдæԾԶٺųжϡｻ֣вԶ 
ƿ֣֮˷õǹֵĳаʮǰߡռϷ硣ȻƵѲռƣȴҲκβ߲ҪΰǱȴһЦ 
ˣһδƱǣǰкȭֱҪŶʱмܲס 
ľ֮࣬æὣȡŵȥһУĿƼƵóѵЦ֪ȴơֱֽϵƵȺǰȭ 
һ飬ѽеƶȥһҧ͵ԾŰֱһ֮ң 
һ䣬ֱѰŻľս˲õˣѹҲţڣȴֱ¶ʱ󾪣ϸ룬ǵĻѿڶ㣬 
ȴδ˵꣬ϼ˾Ļͷ 
ƶ˽δжһ˫ۣŰߡۼˣѶ⡣ٶ룬߷ְϰʣᾢһ˳ȥһ£ӿڡŵأѳֱϮơʽֻΪסŰȻȥ 
һֻ˲Ϣ֮䣬ŷӦʱͬƶ֡ǰȴϰв񣬶ʱȰ֮˺ģŤͷС 
ߵѸ٣תۼûӰԶƶʱƱδʹֻͬвУתΪĽƴŵеİиǲ٩٣ƲôôҪͬƴδȥԶأûˣ˵㵽׻ЩЧ 
²㵽㰢ҩӰ졣˿̷ֱƵӲУѽеȥãȴֻ鷦һı㵹ȥ 
δֿ˫֣ڵء¹Ʋеĵ׶һ˿̸ɣֻЩԾ˵ĵ׹ѳȴҲδϸ롣 
ôߣδ·ϳʲôأҿɵ𡣺οǲδţܷأóһЦƲصšȴĿδãǻƷⱳˮīƲʣ 
ۼð¶ɻ󣬵ƸЦõ⣺ѰʱδǲǻƷͷʲôûУţ 
ԣ߶ʱغֻǵţҲ׼ǲ鿴ݡѰǻƷʱԲȥֻȷ˱ǣ뻳֪ǾǼ٣̧ƼϷʵۣ߲˻ɡȷݣԼȷ㵽ֵҲܽ˵ɼٵġ˵ⳡľǱɣڰŴԼȣǲۻءţ߷ġţֿ˿ڡ 
λᡣ޷ȻһΣǷøЩͣĻֱѰ˵õۡ 
温æ֣ͼǯƣεץüɣƾʹϾۿѽܲæסһεͻڶεΣԼ޷⡣һΣܱǣٱǣͬ˵ǡ¥ɲĴô٣Ҫ¥Сǰ֮£֮¡ 
߷ãƵҲ⡣δŴ˱գ̶һ·ĥţðһս룬Цаȡ۵ӣΪףδ¡ŴٸȴٶԼ³ߺˣƱŰ˫֡ҩЧδˣֱץýž¸Ƕá 
ˣüͷʱ°õżǼٻҲܴȥֺαⲻ֮٣ 
Ƭ̣ǰ֮ңȥİšۼ߽еţżҽ㣡 
𵥱üЦٺ٣ƾʲôҪҷµѾͷһģҲɱ֣Ҳغµ£ 
űֵܿȡڵƿ 
ƶʱЦǵȥǼٻ˵һüٻֵ𣿺٣㣬õĻᶼ˷ˡ 
ԣŶʱûš·ۻأǲ뿴߶δϵżǼٵġ 
ɱֵϣǴΣһЦ⡣ 
֪жı߼ֻ򰢾ŴɫƫŲᣬأӦ˻ͷ 
ʮΪֹƾúֶΣֻҪţұߡãôϷɾҵˡţֻһڼ䣬ɾ͵ίϷͬסһˡҲãֱӿһȴѰߡ˵Ŀ 
УҽδޣͬסһżжͬסһҪ¶ 
УǾ˵ھɱ˼壬ƿҪЮֻԼףɱߡ 
ҪŹȻæһ˼Ӧͬ⡣ҲҪ֤ʮ֮ǰҽֺðŲӦ߸żȴڿÿֹ±¶ݣɱ֮Լ޷ȴҪ˰šѣֻиżķݡ 
ģ֮ǰҲֺƴýƻ⻰˼ֻףɻججԶ٣ֵˣŹлظɣϷﵽ׽δǷǣ˿ڣЩ߽Ϊ׵ 
УٳЩأźԥػؾȴЦż٣ôŲҵĳǻ 
ɱһȥֻǿ˾䡰ϣضԼչǶȥ 
ĿȥŴ߶ߣвƳˣ㵱Ϊã㲻Ҫͨ籨šɱ 
Ŀһ½һ͸ĸоʡ 
˽ſ֣ƸЦǵĶվɡҪҪԿȵ֣ȵ֡ǡԹԵԸķ䣿 
Ϸʣֱ˴һԼ˾֡²ƣҡǶȥҲ֣ƾһСǿԼǰҲֻỻͽǵԼ졣ˣββ󣬺úǿģ 

ҹ𣬰߱㱻Ȱ˵ƵڡƵҲδǿҪͬߣֻ˯ңԼ򽫾һ֮ϡ 
һ䶯ֱѲĵٽƵϲѣ̾ҹ͵Ĵһ׮Ե 
ȴףδţµҲͬ˴ҲСӣ˿ⲻá󣬱㲻Űţﵽǣҡ 
¶ܸ鷳ţѡ˷ϢʵڰסʱԾСæòɿϢֻ鷿͡żʱҲѽʱ֣ɵŵƣ鿴ЩĿ֮ࡣ 
ƺʱģ˼Σ߶ãҲõƼҲ̤һ֮ҡڵƵķ޳׽͸ֻСӦÿÿ̤ã߱һһ 
ƵȻҲЩʱ߲˯ϺþһչѾͷֹһεػ㱨˵Ϸɫ˯òãǻӣ˴˯׾ѡԼǼٲˡˣƱ̽뻳ȡһض㣬ȼƼ䣬ȴ᲻˿ζǵϴֵģֻΪ߹ȵǿԼȥŲʮ壬Ҫ¡ 
Ϊ˲صζ㡣ϷּģǲĶȥ˯ȥĸŶԡ˭еҼϴҴСǿŵƳٶһء㣬в񡣴ҴߵϢƱ㣬˯졣 
Ŀ˹ȥСĵӣŶ˯İߡҹ𣬵Ʊʼͷ죬ȴƫҲԵɡ 
˯еİԶ˶˯˵ײʡ΢΢һЦ˼ͷƱ˳ȥһҲԼƣʱЩο塣ǰԼ˿ڲأԷĵ¶ԡͬӴʱӶ࣬ȴҲùαװľɲ١ 

㣬˵áİֻԼ뵡ֲ˯ȥȴ֪ǵʹֶΡȻãԲҹҹ㣬ֻȼһءֱðءźѾͷżҲ䣬ȴҲֻռŵƣ 
ûӣ⣬಻ҪźġѾͷŵĶʱֱٷ˿СѾͷ֪߲ʱԹԵصڰһΪͬԼã̸ƵĻֶ˼֡ߵǴǶٹڵƵ¡ 
ԭƵĹǵҼϴ֮ڵġү˵ǿϣִС˼ȣԵҸĵӡգϸֱǿõսʱ߲ȲѡĹǵүʦ̣δȥʦģ뾹ǵү״˵үǷͬСɣȴ֪Ǻݣ̳ܽ 
СѾͷҸͷϲõҷ˺ʱûġֻ˵ٽʱҷ˱ȥˣߵͻȻߺ󣬵ү޵˯žֱƵᡣٽƵҷˣϣүֻģĶ顣ҲԽƳʮϣү㽫Ҹ½˸ҪⷱشҲ໰ֻĬĬ 
ĩˣѾͷ̾ȷ˵ãŵļҵȫһ˳ţҲֻǰ֡ƽæµڵĸûϢΪ˵ҼңƵ˶£˶ٶԵ½ĪӶ죬ǸˣǧĪ뿪飬۸¿ɶĲ١˵ģûƼϢ˯׻˵ԵǧĪֵæµԵ 
ѾͷŻŵֻһЦȴ֡ʱԼ˯£Ǻʱ˯ΪԼ֪ 
ۼЦѾͷֻĬ¸ϲйصƵ¶Խˡ 
ӣ㿴ƽĶȹתѽСꡣص¶æò࣬ƻʱԶ˲١żҲͬ˵ӻ߲ܰӦȴҲ⡣ 
Сҹ죬ȴֲӰ˿ȴҲЩΪҸֳɶ©ӡСѾͷͷʱƼЩĲɵģЦ˵ÿգһλջƵĹݼƣһ̸һޡĩˣĪǣ̸Ϊڣƶٺ޹˼ɡ 
ѾͷһЦ߶پΣҲֻȥĻȴҲֱģΪջƵĹӶغǵйء϶߾һաСѾͷʰ꣬߱ҹɫǱ鷿 
鷿ڣԼƺһİ˵֡ż֮ʣ߱ϸһȴð߾㵲ѡ 
벻һֻΪҼҵҲݲؽ֮¡Ϊʥµϯ֣ҪĹˡ 
;ϯֻΪ̫ζȫΪ 
ȫǣٺ١һ˵ҵһļҵĴҹ㣬״򲻶ĵٵҵߵŵ٩ǶԴ˼Ȥ 
Ǵҹ㣬ڻǡƵͳ侲صš 
ŶѲ£ٺ٣ԽоˡǶˣҲƵ۵ģǲЩ 
ͬӣҲŲοǸҿϵģɲƤࡣ۳࣬ǵûͷ 
⵹ˣغǶвʵŮˣȵǿƶغָơ 
ߵĽδĵѣŵ仰ƲĻðͷ֪ˣ 
δĪһˣԽȡ 
٣ߵĽƣˮӰߵ١ϵ㣬ٶʮԴҲġŮ֮˱£غɱ̫ϧˡƵĻѵ÷֪ݣҲ֪غġ 
ģ֪һǰߣǱˣƶ˲ɡ 
ûȥŷ¥Ҳãߡ̨ͬ׼οδƵУȴҲҴƳһۡģͷĿҲˣһ֪֣ԽȷԭͶȤغ¾ͽ 
ôһδã䲻ἰˣæ¾ȴڴʱտڲĬֵҲãغ±ϾһʮǰӵһΣʮӲڶΡͷλ˼նҪŷ¥һҲӲáܱһҲ˵ڶͷλƢԣһ¶סοҪ֪غŵģɲ˳ĹǸԵǣɱ˲գ۵Ĺδ㡣һҪһն֣һն֡ҿھɱһҲýЩ˻ȥġ˻ɱסΣ 
ֳĬƬ̣Ʋſ˿ڣвͨͬ㡣ɱ˰ţһס𣿡 
ƣʱ裿ҪѱǣҪֶΡڲ֣պ󻹲һҪɱ䣿ҪޣҲҪġ²֣ǾɱɱǸš 
ү¼á˼УֻȰȴӼС 
ãͷλ˼ΣȥҶҪ˵᲻ƣ¿ɲˡŷ¥ͷλͷ̣ٲȥҶø꣡ 
ԣֻٺٶЦٽӻڶ˿ʼת˻⡣İȴ顣ǾǺˣΪҪȥŷ¥˵غµĳҸغѰŶԣûҪŷ¥ǷǺغΪҪǷйأ 
ͷ˼̴֮뿪˵ءҲ˵ջ֮ȴһҪɱšƷԣɱ֮ʢֹˡ 
ö⣬鷿Сӡ 
šŶ룬ѹ˲Σֱš 
ϵ֣ϵڵҸڣž֡˺£ȴֱߡ 
߸磬˺£ 
Ҫ˵Ǽ̷ؾŷ¥ѹһ·˵Ҹ 
ǣδţȴҪߺԲ񣬱Ҫߣż 
˾˵˵ز˾Ҫɱ֮£߽֮´Լ˵ڰ 
Ҫ˾ŷ¥ĽĴȥ⣬ŷ¥бϾΪ˵ڣۿǱɱԵɺ󣬰ŲŰ߼Уֱܾϻؾŷ¥ܸһδʼ֮ǰ 
ʮ 

ҹڵֲָԭʵҹգ˲ܲѹѹطţѹšķ֮ϯŸǴصĻѩ̹ǵı䶳˸ɿݵľ 
ͬȾϼеĶˡ쳣ת˲Լͬأ·𼴽·㡣ԼƼǰ·˲һ˼ŰתּС·֪ʱᱻ֣֪ʱᱻ׷ϣǲߵģΨмС·УѵĿܡ 
ϵòС·Уʱ䡣Ȼ׷ȴҲ簢Ԥϰܿ쵽 
ܵŨŨɱߺɵͣ˽Ųνͣ£ͣȴаߺֹ 
ߣð˼һԴһ߼ѷһ֮ΣֻһˣҲҪϻȥþŷ¥غһͬѣ 
֪Բ飬ȴɲ̽аһ˵ֵԥ䣬׷ǰ 
ųٳٲߣһͦӭϣ˵Ľ 
׷ģһҪɱŵĻˡʵð߳һԭǻүѴɱģ;бѰ˽ڳ鷿ֱСӶȥҪŵΪǿȴδѰŰӰǻүҲŰ̶һʱ֪ߡƬǰ˵ҸүҲǸˣһ֪ŻȥҲ鷿ֻԸָ·ַԸסƣ׷ȥ 
ү֪ߵϸֲ֪ԼУЩδüǰֻѲŽ˾£ȴδϵ߾˵áᵽ۷飬ȴΪʱ 
һУ֪߱˽ԶȴҲĵƻӣоǻүƵмܲáۿΣտԣ߸ȵţߣ 
ǻүһȡһȣҲ˰šȴֹ˲ӣһҲֻǼϮɱʤ¡硣 
ӭǹɱģǰߡ䣬Զ㴫ɱŨҵýϢ֪֪ɱԴԺˣǱһƬ 
Ī˵ߡţǻүɱס·𱻶㣬˵ֵߵĽұ۳ʹүҪܣһ󾢷ջֱ˰ߡ 
ߴ󾪣æὣصһ֮£ۣЩסɱ棬˽ĳܣֻһķ·ס㡣 
еģٺ٣ԭеģͳ֮͸Ũҵɱ⡣ 
ĬȻʶغԾȴֽ׷ϣһƻؿڡһƺھֱðڼһѪͲסڶÿ죡ԭɱˡ򲻹ӵĻᶼûС 
һ飬վȡһĵڣֵĽѽȥܣұѱŤ󣬽СȳѪ֪ڽӡ 
һ򦣬ĻɱֱѹŰߣƭ˰Ϸغµˣֶ˵ã 
˵ƣǿŹţҡ㴦áֻһϣҲҪһԣȻΣҪŹֻоȰһ㣬߲Ը 
ٺ٣ңߣߣֵػʧȥʶӻ䣬ڱѩϡԾץ󣬵Ʊ۶Ѳ֪ηӦİšƬ̣ӽ̤һԭȴͻȻקסֱס˵ƵĽŲ 
šü͵شȥƲУȴƼɽ˫һƣƲһϵ˹İţ֮ҲҪֹɱ֡ˣѽ˲ݡŭҲɱֻŻȴֲ֪Ӻ𡣶˶٣ƲŵŹ 
дһʣǿҪɱ߸磬ҲȲѲš 
ֻΪ飬ƶͣѹµɱȻ 
ֻҪŹ߸磬ŵ㴦áźԥشǰ߾ǰ߻һΣϣܾȰߣϣӹ˽١ 
밢µĻƺٺЦ㲻Ǻ˵ģƵðĲ䣬ɱ˰ߡ 
˰ΣƲֿ˿ڣڵȴǲŰȥСӣκ˵Ȳý룬ٽܡʣµ˴үظˣõ 
ӦģϵĵҸڵߵõѶ˻²Դж 
δðߣδֿȴҲҪδð߸磿Ҫɱ㲻ҪɱҪʲôУ㲻Ҫɱ 
Ҫδ۲ܣȥߣ۵ɵðŲŭɱ⡣ 
һ£Ҫδǣ֪ǵĿģźǻүֱָʵơ 
ĳȴ롣ǺܺõӣԸغ£ɱ̫ϧ 
ôүģɱš 
ݺ˵үȻظҪкʧĳɵ𡣡תԣһɫǰסүҪȥ 
ү޿κΣֻõ˾䡰ҵĽͣŵҸӡ 
ߵøɾ˰ߵ֣һɣŻеһʱʢŭֵûء侲Ĵ˿̣Ʒ˼ϸ롣ΪδǰжֻͷһμʱһŮװ̨ͬաݵģǶ˻ǵֻңңֻҴһƳԼ϶Ůӡֻ¥ֻغµ¡ټʱԼɲɲɡ 
Լ֪ԼľϲдˣǲŻԲĶӶʧ󡣵㡣 
֮ǰƲŷ֣ʵߵΪֹ˷Ůӵᣬ˷ӵաݽʵŮӰһֱδݣֻһԼĴΪ˼룬涼ҹƲУ䣬ﵽŵöЩֶžĸ죬߼ϢʱҲ¶˯ȷʱĴ죬Դҹ档ͷһסͷһη̫ƽţͷһηŮһʸ롣벻͸ģ˿̶˴𰸡Ϊˣǲ۲۵ˡװƣҲΪݡ 
΢˵Ƶ˼ǽİߡųưǵ߳彭ɱ֣̳Ҳһ 
Ŀһת߱㷢ִ˵ֻˡ˰ţߵ׹ġ 
أʱʵĵһǰšߵ̬á 
ûɱ¸ǰȻعСڡƵƽ 
ƽ£ͷһϯضŵƣʵɣôδңҪɱĻҲỹ֡ϾҪл顣 
Ҫδ⻰ס˵ơԼ°δ 
ԥ߲΢΢һЦҪԥж֮ǰĶѲҪɱɱҰ߲һüͷ 
Ȼո¶ЦգȻἰԼƶپ졣֪ǳԼ֪Լ˶ľ֣ҲĪģ˿̵ЦݡĪģҪʧģĪģὫǷ˵ڡ 
˭˵Цţ»ǰ֣һ˫ӥԭںȾϾȣ͸ŲţƻԼҪõҸõõġ 
СȻ֮ǰӦ¶ԼǴ˿ⷬ߶֪˺󣬵ƻ˵Ҫ 
ΣԹ¥ﲻСġ㳤¥ظϴ˵ɣƿţ֡ 
ƵĻðŭĵķߺޡԥĿ֣ߵҧгݣҪôһɱʹ죬Ҫôǡյҵģ¥ȴҲ裡غµĵӣ¥Сģ 
ԣƾЦ㻹δ£ΪغµǵӣǹƣΪܴ֮Ǳ£Ҳܻǵı¡ûüֵԻҪǹơΪغ˭ʱҪܣҲôӡǸ¥ѰŮС𡣡 
٣һġкѣܣֻдߺЦԳ֮ⲻԶ 
˵úãáĪˣŻڡܿó㻤ţ㡣غ¾ͿͲðƣƸ֣û 
ĿʱԶԡƵĻ˿١ֻҪδΣգֻҪغ¿֮£Լ׿һѰܶһ˳ܿѣ 
ĬȻƴЦؼţˣôǲҲΪ˰ЩʲôֻҪɱţҴá⻰˵İɣ 
ߵδϵ˻塣ЦЦ˵ӥۣ˵ЦġرۣʱߵžȻ 
ҪʲôʳڵĻƽȴҲƴصĲʡ 
ǣҷ˵û𣿡ƷЦĵȴû˿졣 
˵Ҳǡߴףѩϵ˫ְ߬ş̌ףƽţҪ𣿡 
޼˿ƽĿǣƶӦţǶֶԼص㡣 
ˡۣ߷ſ֣߬ȥ 
Ҫʱȴ˻⡣ߵˣԼαͬͬΪ˵ԼҲôȻڿ˫дŵĲмʱ֮ûɵشϡ 

٣Ϊ˰ţ㾹زԸ¡˵̫ԭͺ˵Ļƶ˺ҧľǡš 
֪ΪߣǺ䣬ǵƻĵߵӴŲƽַ̯߬ſ߬𣬲ͣظǧƪһɵĶ 
̧ףӳеȴǰ߽ŴԵߣ̧־סǰķͷٸףĴ 
һֹ˿ԼĴ̽Լ޼ɵĲĦŰ߳ӣֻб䡣߽ס䣬ֱ䵽ֽűȴ˿ܲ¡ûµӵֻǿ̡ĥĿ̡ 
ƱͲϴ˵ͦʱ˿ͼɡ޹˼ɵɶֱͦӲſɬӣ̽ȵڡ 
˺ѵʹϢȴҧ˫ʹʵѩСǿӲǲԸַ̧סƣԼʹۣӭŵơҪμססǿס˿Լס裬סҹһС 
ͬﲻľǿ˿£˿ǿʹ亹죬񶾵ɲҫ۹ɢʡֿ֪Լעʹֻ࣬ΪһţֻΪ˰ŲûаţԼҹûпвɡ£ʲôвˣ뵽ˣûɵ˸еԼƽָ侲 
ˣһˣóףֻݵķʽйֵܾĲʡſǣƵͦԽֱû˹˼ɡ 
˲룬ӥ˫ȾϺɫۣſҧסԼĴʹԽתȫʼ飬ʼʧȥʹľģвѩе˫֡ҧûĴ͵شһ̶ڶ㣬㡣߸ۣƼӨѩţƮɢšƯüеע⡣ 
ѩˡ˵ǳϦǾӭµӣԼȴӭδѹµδȻǹꡣţһĨЦۣԼ˼ڰٿĿԼ 
ÿ죬ߵҲ졣ȥǸʱĵֻԳЦ䲻ԼЦֶεӵԼŰü˯գűѩϡϵĺۼ˵ǺζҧŵĴƸȥѪɬѪȡ 
ᱧʵƳҹ˾ǡΪβɱΪҪΪҪصҸеʣƽ޷ΪԼͷ£Ψһȴˡϲ޾ϲ¶ϲֻŰŵ 
ʮһ 

ʱڻ谵Сֻһתۣ߱ô˵ңŵ齣ǰȼ̿δţµȴҲδŴơ𣿺÷ӣغ¶Դ¥ѾͷСʱõľС£㲻ٴ˿̿ϸŽƾŷ¥ 
߾Σغ½ЩƢԾ˳ӣڴѩ׷ɵԺС׵СġѾͷֱȴû˰ǣҲûοŷ¥ĸôģЩӵģҲǿųǰغ˵ɱ֣ɵþɱˣеҲֻɱԣЩ߳ܡĽֻ֮ǡҪκʱ侲ϵس֣ڷƸҲһǲ㶯֣ôھͳȫǣʡպغ¶µĻ⻰¡ 
߲ӣϾϰΪǰӰĿԼϣǷ·ҪʿţֱİܡˣƵۡ˫ӥÿÿƵţ˫ӥܿ͸һа㡣ȻƵۣαԼȫǿеͦ룬߱з꣬ûɵķꡣ 
ĿڣӦʹԼһơϥϢйһ죬Ѹƣ֪ǿãֻھֳŵƬ̣ų˯ȥ˫˵ӥȴҲ֮ȥֱŰߣֱĿڡ 
ʱߡԸ˫ӥۣˡǾѵģӦεı֮ 
ʱδƵƣֻ̿һ⾶ֱǰֱҪߡ뵱ȻһֿȴӲʩвţֻ㲻ԸؽڻСԴ˿̣ȫˮУأաװŮˣȻҲᱻ˱ڻСǻ޷ӱĵ׵УĶòĴ 
߱òԸ˵ǸֺγӵǴ£е;Ȼڻеȴ˾䣬ž˽ӣǽӲģ£Ǳģӵк壿 
ǿҪģд˽ҲԹ˭ߣȻȴҲɵÿЦΪͬһԼԽԽ̣Щɡݵֶμ˸顣ϧյĽȴһаʽóסⲻŴ⣬Ҫͬϵȴֽ˼ƻһ䣬Ļ˿ڡ 
Ĩƣв裬һ֮ҼˮЦⲻϴǡС¾ҪһأҪûҲʡҷ񣡡ǰǰԼݾȴֿʱ鼱˵Ļ֣ͣɱڻԼȴЩʧԼĻ˵ǻʱԼҲġһ㣬Ʊ˭ 
ˣͬԼһˡһεǴңΪͷѵ£ԼԻǰͷ̫˰ɣһ췢̫࣬ӦӲϾŻ˻ͷƼŲ裬š 
һæЩʲôæģȻҸйأֶֻһ£ͬŷ¥йص¡ 
ŻԵİ߻󣬵ֻüУ˽̿𣬱ȥ˻үϾ£˻ﲻáŹСӣ˿أңΪ˷ү֡ĥ˻үӣĺʱһҲûһõĽĪ˵ߡţҼҿ¶塣 
鷿ͬү̸һҹ̸Щʲôûֻ֪֪ʱүһ俢ЩԸ˸ƶ˿ٲԸҲԶ٣ƱȥСӡ̤ţŵİߵĻƲáţֻΪвϣ߳£ô͹ԹԵشСӣҲвֵٽȵ⣬˭Ҳȥ 
⻰ʱɻҵǵġ֪ΪҪô԰ʲôȻȷҪԵٽΪҪЮвΪ˼Ҳֻա 
ΪҪô˵һҪ°ߣҽںƭүвţ°ߵͷȴֱӣġٽǵҼҵڶѽΣ£ܽӹҼҵֻеٽܣϾܽеٽκʧɣǰӵүǶõ 
䶪вվġձҾ˵ٽܵ񣬽벻ҪȥСҰšԼҲ粽ضҲһʱӦֻҹű֣ᡣһգ㰵ؽŵ¶ȹֻƽࡣϦԲǰȥңͬȥϾ֮ǰԼŵҪǺúùꡣȴ߳˯üʾĲʣʹȴ˶ΰ㡣ԥƬ̣ǾϢϲ̤һ߶ֱ߽ŰܰԶ٣ƲɫسҡһԲǵƣǰţԵø£Ψһ˸߲ҵֻǺ֪ĵٽܡ 
²豭ȥҡӣߵľ䣬Ƶ𶯣㿿˹ȥֳߣƸţգȥ˰šû£Ժ᲻£͵ÿı֡ǵĶվɣֻҪõţҾͷǡΪԼȣԡļ磬õظܵԼ˼˿Щ 
⡭˭ţЩڻȴһŴ°Ӻε֪ۼӦѲż֡ǰܰɣܰܰ˵Ҳ׷ʡӻԺܻ˵ 
תȡϣֵסڴ˴ֻҲ˯áӱܣⶼԸġ 
ĬĬţԳһЦҲӣҲ£ֻ㿴ŵƣڵĻƽ޲ҪνֻԼţҵţͷǡΥԼȲѡҲؿǻ˾ŷ¥ 
¹˺۵ӣ˫ǿĵۣЦЦѽôغ£ôԸĹ 
ô˵ӭӳ¹ӥۣ⡣ᣬ͡ΪûбҪΪ˵Ҳᶮ 
ӭסӣĴȫСС˺ۡϷԣҪúðϧӣΪԼ뱧ڻеǾ˺۵塣Ŀǰ˰̣ЩҪͦģغôЩ꣬ζȹ֪ȴʡΪ֪ʹˣҲ˵ǿҪ˵Ҳֻ˵ٻôǿˡЦǣ˾ǿǸͷβˣԼҪҪߣҪôһӡԼһǷˣ̰ζ̰Ϣ 
ԼڣḧҧĴΣ㲨żĵĻﻻߵĺ˫һЦ߬ŴԵ֣ԼУʼ 
ĵһ죬߱ڵΪæµȥȴڴϣ鼮Ը⣬ȴҲδȴͳƽˣ㵹ѵ硣ԴѾͷŹҪ˯˯ 
һԺݣ̫Ը˿ԼͬҲֻ飬£س۽˹ȥӵ뻳УɬĴ߸ȴֻţ̽ԼСһǷݣ˿ֻǺ˴һûһµĴƵϷʣǲƽΪε֮㷴侲΢ҵΣ㲻¥غûǷ곡Ϸ𣿡 
ٶἰ΢΢һ򴽵ҧҲ˵غµĵӣ¥ŮСģ㣬̫ 
ȴΪ⣬ֻһЦ֮ԣСѾͷȴźŵؽáۼ˽߶ʱȴԽԽСѾͷ֪飬أſڣͷˡ½ӲʣЩؽ½Ⱥˡ 
ˣȥɡЦСѾͷԷſ˰ߣڵʲôҸ϶йϵڡ 
һŷӦȻ֮ǰǷ־ңϾͬһݣ֪ȻΪͬߡ˵ᣬվϲ׼ı۰򣬰ĬȻȴֽе˸š 
˵ʵҺ֪ͬסСʱ˯ġŶĵð߶ɧԥҪҪشʱȴ֣һӣһߵд⣬ԷɣֻһϵС 
һ٣˳ȥȴԼɶҪŽͣЩ£һ˵Ҹ㶼ͬ޹˲𣿺ͣԼģӦѰţδŰƽ뿪뿪ӡģ迼ǡԣʲôÿǣʲô⡣ûֵ⡢ĵĶ 
ʮϦ 

˵ȴҲʧɡƶ϶͵Ű㣬׼뿪ݣֻ׼˵Ҹ׼ȥСӡ𣬰߱ʱڸ߶ˡͷûٲһ档мģ˽ۣٷ˿ɱЩԭΪ˿ϵģɫΪλѡⲻ֮ˣ 
ߵӵģ⡣ЩڶδϡȻ׼Ĵ߶ֶֺΪŵŵǼţѱ˵ĲǼٻҸܴܲضĵطȻҲܶࡣ²֮ǰĿŵţ᣿һŵĻʲô 
ƾķİ㣬ꡢȥ̸̡⣬ͷܵĻһҲû٣ֻڳӭգ˰һͬȥڣŸһ󡣾ŷ¥ֻӭر֣Ϊһ꣬غֻһŻ׼ϢƬ̡Ҹֲͬھŷ¥Цտ龰аܵ˺Ϊϲ죬а߶ñıᵽůζǽ޷ᣬԾҪץסůȻůȴǰҪģҲӵС 
ԶԶվ£߹֣òֺĵ˿Ľ峿ķ̹ǣִ̧߲˫ۣסȵ˲ů˰ߵӣ˲һСһ˵Ĺ¶ֱţŲҪԴҲ໰ֻĬĬӵк㣬ӵű˴˵¡ 
󣬵ƱæòӰߵҲɣʡü㲻յʧֻӲͬƻҹҹ˶ʱ߶װ˯ġۣȵغģƼ˯װ˯ҲΪֻ˯£չʵ֪װ˯ֻĿĺڡǶԼʧȤɣºֿԼ˵սŶԡЩʱգ˵׼ͻ᳹׷Ͼ˲˭Ҫߣ 
ͷȴ֪ġÿÿ˯˯ݲΪĿܣ䲻ӵֿȴ͸ŵִζ̣ͬʱҲԼ̲á˱ζֻдʱµϢвûųζȻ죬и˲ů͡ţƱҲ˯ȥ 

ѽҸ˸飬ֻ鷿δȥ˼Ÿ鷿ˣ˿ݣһ۰ȴϢػûй⣬ΪҸڻôĳûбˡ 
ӵ뻳УЦôڴˣѩô 
һԥƬδڣĵװĻ硣Ҳ⣬ֻЦۣģ͵ȵèƵó鲻 
޻ã콫ת⡣ƮȻµѩϴµİűһ⾳Ƶð߷·а㡣 
ǰֱ۽˽ԴԹԶ𣺡ʱܲӣǣ֮£ϸڰߵա 
һ߸˸ǳЦӣǰ˵飬šüͷԾ̧߬䡣Ź⣬ֻˡ˫ɶѩͷȴǵԸƻӦæµĴ˿̣˾˴ 
֪˵ãù˵ͷϣŲײʱһͻأȴ˽ĲǱˣͷԵĵٽܣߺĻ˼еƳԷ֮ࡣ 
һȴеƿ˸㻹Щɫۼƻ֮˲Ըرףһã˸ȥ 
ôһͣҲû£ֻһŰߣһ߷ԸŵС˽ݡ 
һٷ߳Եý䱸ʮ㡣Źĵڷ˶ƽڣѰЦֹģβͣ𱳵èֻδһצץˡͬľ䣬ɷ˵жԵķǺʱԼû˵жԵʡ򣬵ƲɻԻΰ룬ЦЩ졣ƵðԽ裬ʲôı 
ꡣѾͷյ󣬵ƱĿС˵æȷʵæסֻΪһٷУƲòδĿݡһûҹͣ 
ҲֻڴߣŵϥĬĬضһƾǰҹȣ˦´㻻ƣƵȴڴʱ𣺡˾ȥ˯ɺš 
һȴδԶСֻΪкι֮٣Ȼ˿̣ĿѲڡֻţΪҪΪ˵ҼƴۣҲпʱͲԼʱҲŵ𣿰߲֪ԼΪҪģֻ֪ⷬͷôȻȻɣȻȻȻð߲ʹԼʹĵҡڵìܡ 
ȥ˯֮ǰܲʱҲ޿κΣܵţҿɲԸôźģ㲻ңǹ˵ġƲ֪˼δ̧ͷɺšƬ̣ɲ߶ֻ̧ͷһȴƵƲȥ 
ͷһοİߣͷһпɻеƵÿۣ̾£Ŀֿ˿ڣȻ˯Ǿ˵ӻɡ 
ԣ߸ЩãȻӳµĵơ 
αƽ˫ֽϣ⣺Ϊƴɣʻʵðߴ㵣ȴָƣΪλ֪ʲô᲻֪ôƴΪһ֮ΪͷȨӡ֣صؽʱ˵ҽˣ 
ҼҲǻеٽ𣿡ɻǿ˿ڡ 
һЦ˻ش𣺡ٽܣͷһν̵½ʱ˵ٽ̫ģϰĲţҵϡҼҵ̫ңҪ˽֮˳Ǹ˾ҡҵͷǶµصҼٽܵģҲ֮ǰ̵ⰲ׵ҪηĽٽ̫ʺ̽ѧٳĶթ 
ⷬðԽ⣬һ֮Ҫ˵˵Ȼðɻ㣬ЦҲΪҴͷǶӹģɲֹǵҼһӡԺԻáôòҵİɣģӸͷϰ俪ʼұ㲻úΪ֡ 
ĻϷʣӳӥȴҲһ˿Գһŵɫʲδӹߵۡ 
˵ʵҲͬԼһжϵļɷĳ˵ҲԼһشĵ׹Լףϣڣÿ֣Ҹʵǰᡣ 
ɱƭˣ˵׼ں㡣٩ĻٶȴֻЦ֪ⷬûƭķθ֮ԡͬǲ²ͼĻŵУŲԾ¶顣԰߲˿϶϶ûƭ 
ˡɿαУֻ̧ʾ⡣ȴΪ֮һЩԡŲæ˻󣬡˵ҵ£ǲҲ˵˵ģ 
ԣ߶ʱۡߴӲἰԼΪûбҪΪҶԹ˲ϾֺĿй˵£ 
ۼ߳ĬƲ⣬δָ˵ʲô²ӦĲ²ˡ´Ŀƶ׼ͣĹȻΪõӦʱȴ˿ڡ͵͵·ϸ΢ȴҲһһشƵĶС 
ʮǰ˴ӣ׵ĺӻһ·ꡣûгԵģûкȵģû֮ۿһȴҲס£ʹӦغµҪǵĹ⡣Ǹѩ׷ɵӣ·ѹͷ㡣죬غЦųŵ˵һƴ׹ĺӡĵӱ˾Ÿǡһֱ԰˵ġ 
ƽĹ£Ƕ¥˵С¥ģﾽȣѡһ;Ĺ£Ʊ飬Բͬ˿СģǰĻἰŵĻ 
ôʵأģ̽ʵ 
˰Σϥʹͷİֿ߲˿ڣǰૣʵǰʵȴεЦֻҪҴ⺢ӣǮǵˡֻôһ仰СĵԼ7Ķˡǰ׻ӣְҪԼŮ˵ģЩԸΪٶ໨ƿļ۶ͣǶԵﶼȻܡӻľǿкĶǡأŷ֣ԼôʹޣǶܻԼɵĶǲòռĶŮףв£ʲôáк㷢ģȻﲻҪǣôֻܱãΨһסҪܶ˺Ҫ뿪뿪ǳ˵ĸǡҪȫͬļңҲŮļҡкСΨһģġ 
ߵƽȴüĵŮΡԴӣҲµ⣡ֻЩѴԼ³Щֻ˶٣ȥ 
ʵкعμңȻӭģȴǵԼײԺк㲻ȥк˵µĺӣһڹúڡٺк㿪ʼ꣬ڹʱȥˣŮ֪к׸磬Ϊغ²ϲƽƽǿнǷֿ꣬Ӱкϰ䡣ȻŮеػк磬ȴաкҲգǵøãЩ¼ǵ÷ˡαȴкҲװ£ֻﻤŮغлǵãĬöࡣغҲͷģٵŮкŮıºӣɱõģһջģ˼֡ϧƫǮ֮ʣغ±˼ֵĻǡкܵģһǷܱðȻĵĹ²ǣĹ£洦ܸ˵һѡ 
ߵѲԸٶིĬʼӣȾˡãƲſ˿ڣͬĵ·˵Լ㣺ãܰıѹ˻ 
ߵӦĻһָֻ˳̬ȴ಻̧ͷ˳ĬƶʹȴҲԽüͷִֵӣⷬϧߵסȻϧݹȴ̫أѹԼأ֪飬۰ŵİʲôʲô֪ȴҪ߶ԳеעڰϵļǾŷ¥غ£ǰţǶ԰ŵĹġ˲䣬ƿ˰ߵģֻһŵʵ 
ǰ̧򦡣ȻԭΪῴ˵ȴǳЦ˰߹ǵǳЦκͳЦۡ 
ˣƭ㡣ЦԣδܾԼ֣಻ıơ 
šϲ˿ǿջЦĴ͸ʹ뻳С 
ƵĻشϣϵšȻˣδ߹κ˵ʵԼԸŵĹȥͻȻ˽ܣһʱ֪ηӦֻţӵš 
һҹûпܣûпӵǡǽΪǾΣֻ߲֪ǵҹرůҹεСʱƶȴҲֵꡣˣҹʮ壬ԲӡԲȴңңڡ 
ƣ۶ߵ뻳УķҲЩʲôжļҪۺúÿϲֻаһˣȫһƱȻЩ£ǰãүǶҲѽ 
ʮ 

һҹ̸֮ʣͬƵĹϵЩı䡣ȻԻװ˯ڵƵȡԻֿСĶϸѰţȴҲٿĽӽҲСĽ䱸ô˵Ƹ谢ߵĸоƳʱǰâ¶Ե̴棬٣߷˷ݰġ 
Ҹʵؽа˸飬ȴɲ䡣ѣֻ̽ҡֻô۽ƵҲ޼䡣ҵöˣ߲üͷ˼ѰңֻܣһŲڵҸ˱ȥŽšѽˡ 
ǵһ֣ѰЩ¡ǵ֣ٶ񣬶˿ֱ˵Ҹرغ£Ǻǻǡ 
أó񣬵ȴ֪ʱ͵رӵסȻȻؿ˹ȥ 
ѰţԭΣЩûУͳԶ𣬵ò⣬ȴҲ͸ָơ 
ߵҲδ⣬ϾⱾǵĶԼҲ 
Ҳ׷ʣֻĶѵˮǺص򦡢 
ţŵӭϡ˳ӵеƴ㵡ȾƬ̣Ʊ򦣬סĴӥһ˿ 
ϵ΢ҡҷҡڲӰͶϻ谵ǽ 
һԵҪܵģԵʶģİ߿Լϡߵѽң¶ǡűϸϸس˸顣 
ߵĺƵӥֺγǣԭץŰ˫ֵ֣ڽִԼͷ󣬱̽ڣѹӸԼ 
΢΢ͷԭֽ˽ڵƷ䣬ıȥϵȫֿİ߻ƶЩȣȴ̳ɬС 
ߵ˳ļͷ£ŨŨ̽½󡣽յƻ˸˰㣬Ҹԡ 
Ȼ̽˲䣬ȴ͵سסԭӥҲָ֮侲 
ץͬʱѸ˿һ˫Ѳŵʧ񣬾͸ųš 
Ƭ̣Ц˵󵨡޾ʲôı˳һ£ɾͽҴˡ 
һߣ֡ȻҪͽȷϲ²⣬ҪȡãΪӵĹ򣬿ƭġ 
Ųϡδ֣ԾɽӣúϾ޶ԣһָƵ飬ƶʱ˶ġһʧƽѹ£Ϸʵĵͳɤʻͳ֪͸ٶһҳٸ㲻١ɬͣɲϵûᰡ 
赭дûȴðһɵ͵һƣѹƣֻϧԽţԾѲ 
ˡôû˽ӽɾܣ˳Ʒſ֣ЦһóѣΣһûֻҪԹԵؽŷŵףҾ͸Ķ 
ۣǵʱ䶼ãһƴ˻ȥƵֱ֣ڷȥ죬Ʊ죬ֻһǰ 
˫ֻأƲ´ȴ͸Σգôҵܣʲôʱôô򷢣 
һԲϹһֲҵߵ˴󿪴ϵʽк󣬱㰫ר̡Ⱥȴ̹ȭŹһ仯˵ȭƵõƽڽڰˣֱȥ 
ۼóڽһȴرУתΪһãס˰߽סҲţ˫֧ؼ䣬֮ױǯƣҽžƵֽ̤Ʊ 
˷֣׶˰ƣ¶԰߲ƽ˷غ˵۹治߹ϡ֮࣬Ҳģܹµȣָɹץȥ 
Ѳ̶֮֮ȣ˺ϴʹʹ֪һ͸ȫ 
鲼΢΢šüŲã˴ϷɣֻЩҲ¶š٣Ҳ㴩ͣ˺ŲѾղһ¿ץ㣿ôģҪСˡ 
ðƣ߶ٸв˾裬ƷæãȴػΪѲУߵѽȥһе֣Ʊ㲻ͣЪк׼ģǰ 
߲ƻңϸ²塣ձܹһУͷһƬҲȥ߰ڵأɫɷס 
ϧ𣬷˿̵Ĺ⾰ȻˡƵд⣬¸á 
ɡ̣ߵҧ޼ⷬɵֶΡ 
л佱ҵĳ˱ͲǳصˣγһӣɣȴҪˣưЦһ˹ȥ 
߻ȴе׵Уεסֽţѹϡ 
ǿȻЩΣ¹Թ˻ϾͷŹ㡣ϾҲģܸø𵽵װɣ˵Ŷζа߻æĻｩ˽Ƿ˵ֿ 
ưһЦı·Ƕ£ĴС̺ۡţӦĶս׼֮ǰԵͦ룬һı԰Եò˿ܡ֮ϣˡʹֻԼǿλãͲס䣬ʶ󣬿 
һһ𣬺ش磬ůΪ󣬱Ѳʱ˹ȥεץסһӿĻ֪Ҫõģȴ̲סѧǷɶ˻𡣾ϮҧŴ͵Ŀ˵顣ҧĴпĴлȵĴס˱ȥͲסʡ 
ʹۣ࣬ѽϲֻ֪ůˣĿˣ˪Ҳ¶ȡץģǲֵĻ𣬼пģֱԴ 
˯İ߷ɺãƶỺس˱߬ŵ֣ȡµϡ˻裬ϸŻӳ£߽üͷ˯աͲʲôˣֻҪҪġԣҪģ۱˵Ҳã˵Ҳգ޹ؽҪֻҪܳ׵ˣ̶ģƽ£˵ʲôкη 
ȡѬ㶪裬ǰĴ󣬱ҡŽͷĹΪ˼ţΪҪʩеļƻ 

ǣʲô磿ȻͶݡ̤Сӣ䳰ȷ 
һЦ֮Ҳſϣò䲻ȣĳæµգ赡˾ŹСסÿɻã 
ټʵسˣҹԹԵظǻˣҲŵԣΪѰ߸磡ߣһֵܵĲٽĶţ֪ȴǸСˣ 
ΪǣŹ⻰ɲˡĳΪҸ¿ɶã½ϷãֻѡգƸٰˡŹţֻٽܣЩʱղͦڣ 
ںԣ߸ͬãĪ˵ӣŮⱰСˣСˣʲôֶΣ߸类ΣšԣŶʱİҧгݡԼˣǰɱ 
٣ŲҲɵ㡣治ģ׼ߣֻʵΣĪδ֪㡣Ҳԣ˻Сӡ 
ŵ׵֪ⷬԤıŵôԺĴ滳ɣȴҲסϲ䣬ͷ 

ʱǰ鼮ҡҷͶӰѵüУѯʵĻﲻѿڶ㲻ò𣿡 
ãҶٽˡżҲϤϤĿպγҼҵ⣿飬Цñ⣬ҵѵð㲻ǽյĵڶϲ 
߾ʧԣæȥһ²ŷ֣ԸѴ룬ǵƳ˯ʱϵġ 
ɶˣ䲻أѿ˹˰ߵɢϺЦĴ 
šüضк⡣ 
ûĻ°ɣѵýҹɫ֣ڶȥ 
ıӰ߿Ц˵ǿ߸˳ȥƼ¾߱¶Сͤ¶Ц 
ǴˣʫʣⱭ㡣ͳ֮ģݳľƱ 
ԥӹһЦȵֻͣСһڣ˵ӥ۱ת¡²͸˼ֻĬĬ棬䣬Ҳת͸¡Դ˴˵أ˵Դغº󣬱㲻㾲ƹҹҹŵ¡ʱܾⷬⷬ 
ŰĿҹһģǵƺɤģȴĻ 
١ãвоƣ߱˵ѭĽ 
ߵŰŵ裬һζѹɴ棬ܲ 
£⣬ӳŰ΢̬ӳԶʧ·ΣƵõۡͬϴδҴһƳµı䣬İߣдŰٸнпƣſŹ͸ŵΣĶǷˣϹ¸ߵˡ 
߻Ȼңѽơⷬ裬ѻͷĿɬйŷ¥ֻǱģ˼ܵغƳߣһ˽ġôΪȴ˼ɣʲô޷ 
һ˾ƺһйƼ䣬мк춯䣬״ɵľƺ֮䣬˲ж䣬ֱơ 
֮쳹ҹߵĽȴͣڵǰ硣 
Ϊβã 
ΪĽûɱ 
ǣŷ¥ߵĽӲɱ 
֮ɱڣյĽֻ󡣡 
ߣ㶮ʲôϵһ֣ΪλҪҽƶ 
֪ᶯ֣Ϊ¡ǿ۵׶ġΪ㿪ʼЩʱߣȴ̧šԼ֮ǰκһνУɱ֣ʹ˰вȴƫƫ֡ĽŻɱ𣬰ߣϷ 
һ͵һǰǰߣǱϷʱܲǾŷ¥İߣεıϷƵĻ۽Уʵݲ÷ϡ 
Ľ⻺£ӭƵĺãΪ׿ҵ˼ҵжΪεĶӰӡ㾿˭ 
סҡҡ׹ӣжȥסĽͳŹƻʵţǵƣģĶҡˣϷ 
кβãòʡ£һУòòģòںûмǮۿĵòʱΨһýֻĸǰˣòոǸеƵĻ쵰ãǲҪ轣߿ЦƵһƱ 
ǾóһɣʲôҪ룬Ҳ룬׿һкúõһ򦣬ͷЦ⡣ 
ߺЦǣ㡭ȡҵСĺջǰ˵ƺԥסЦ졣 
ҵĻӦƸΪ˱ζھ˫ۣս˿ʵ֡ 
߿ϣۣףԼľͷȴȡ˿ߣϵƾ 
붯־Ͷ֣ϣҸԸĵͳɤȻ𣬶ʱֹס˰ߵĶףĺĿתŵƲ˿ԥӥۡƬ̺󣬰֣ŵƵպݺݵȥʲôʲôǷķݣ볢 
۲Զԣƿס߾ǣԼѵûȵڡ 

ٺٶȻ˯İߣƸת¶ͤתïܵԣأԹڵصİš 
е̧ͷŵϹۣŷߺޣ쵰Ѱ߸绹ң 
޶۵Ů㻹ߵΪ˱ƽƽ㣬ѾˡʲôҪģ㻹𣿷ŵĻҲˣ߷ŵѡҲˡ˵ҵǿȣôҹľȴԼġ÷ˣرϷתƲٿ˵µİţ룬ڣ߻ֽŽ㣬ΣԸɡ 
ģأŵƽнԶĽŲֻҡӲ֪ͬһʱۣӲ֪ԭҲоʱӲ֪ԭߵĽҲзḻӲ֪ԭԼǰߵۡˣ߲Żѹ֣Ż˲ģŻͬߵһ 

İ½Լʧ̬˼㣬һգƶ߿ʼԻҪʲôԼҪʲôΪλǰʧ̬Ľ֮ʣɻý⣬ȴڴʱҵǷನš 
Ǵ۵ĻƷ⣬ԼڻƷһǵˮīƣԥƬ̣Ǵ򿪻Ʒ⣬ȡţȴ֪һľΪֻıţгıˣıУģȻغº;ŷ¥˵֡ۼŵҲУ߶ʱšüѹغ¼Ҫţѹغ²׼ǿšԭоܡôĻүԼƣ׷ߣͬıߡغµ̬ȣԼĶԻǶȻ׷ߡţڵУٸδж˵ǻүδšֻҪû֤ݣҲغΣپŷ¥˱ 
ţ߱㽫Ŵ𣬲ſЩȴֳ˻Увçײغµȡţˣȫ֮ߡǹغ֮£áţһٲãýϡ϶߱չΣСӶȥصʱ򣬿ɲںԻʱ̡ 
ž𣬴Ϥỽšüſ˴Ƽ߱ŽƣҪźߡ 
ڣ߻ֽŽ㣬ΣԸɡƵĻٶ𣬰ŴĬĬظŰ߳˳ǡ 
ӹߵţȥ߽ʲôֻһζţԼԣɡΪԼ߲ŻˣֻҪԼ뿪ˣ߲ڡ 
ţţ˵ŵŹ⣬аƲС 
У߸ֻܷģţŶύϡ΢΢Цֻת߸磬Բ𣬻Улл㳤չˣġ 
˵ʲôأɵѾͷ˵ϵʧЦȴǲǽƳЩʲô 
Цʪȣ˵Ҳǣôһˡ͵ػһΣȥ 
ԶȥıӰ¾ᣬһ㡣˦ͷæ׿޴ͷǻҪһ뿪ŷ¥ҪһĺͷһԵϣ֪ƶ׷ֻһǰ 
ϣʱ󣬵ƵӰǰ 
Զˣ˵ֻҪţͷɡҲ֪㲻ŵԡ£ŹţŹŷ¥ˡ򶨵׼˳ŭ룬ȴЦ 
̤㶵İ뻳УͷһγʲôظԭΪȥû˿ȴڴ˵ȺĶģȥڿӮˡ 
ʲôɶŷ¥ǰţевֻΪ㣬ԶɣߡһǶɡϷҪֻ㣬ֻɵ㡣Ƶľٴ룬ƵĻ߶ȻĿ޷ԼģȴҲ޷ƾůʪȵӵһ˲䣬µġһ˲䣬й˼ɡɻԺ֮󻹻ʲôֻҪ˿ůоͺá 
ʮġ۷ 

ûԣûĿģһʱ֮侹֪Щʲôжµӣ⣬·ʱʱ㡣Ȼһǰȥʱξƽͣȴǵ˵̬ȡƽϸ΢Ǽ˳ľٴ룬Ӧ֮ԣͶؽȫõľƣ¥زʮϵŮ졣յٽܵ˵ӲΪͶ˼ 
ٽ˵⻰ʱȴֻпЦķݣã־µĴͶ˼ģһһɩеڵãⲻ۲۵ˣ֪ӻηӦҪݣǲ׼ģ˵ףҲƾһʱȤҧԼţ˵ףڵҸԼɵϷȥֱûȤ 
뷨а߲ġԼ˾ĳ׷ֿĴ˿̣ȴָ˶ᡣߺ£·õԼڲůĵᣬŲģƵȤǻתƣֶΣԼϲ֣˷ֵһ̣ݲĵԼֻһ·ߣϣԼϡͷΪԾźصǣԾص¥֮У⿪ģڶ޹ؽҪģȴҪͣƭԼοԼĶѴڻУԿҲУֻͬһ֮ң 
º͵ӣЦװ˿ģԸĶƭʲôƭ˵ģôʵԼĶؽ¥Уֻǰ 
뷨Ϊ֮һȶתΪ㵣ǿģĮԼԼԼŭԼպ޵ԼԼЦԼģݵԼЩɶʵģȷȷʵʵڵģΪߣΪϷ 
ֻˣǰغǶѧġУֻɱ֡ǺʱʲôǱó˯Լʵʵ֪ΪΪ֮޴ǰ 
ⲻĵϲãⲻڴⲻĿʲô۵Ӱʲô 
壬ף֣԰ΪأһֻŰŵٹģģģ˫ӥ۵ˡ 
һ˫зִı۰Ļӣůš 
ʲôأͳɤʵ⡣ 
ϰԵطӣ߿ЦҡͷǸԼ룬ҪмЦѰա 
磿˼ʱ۷Ĵɻ 
ʣµģ˸ٽܡ²úϤĿպҪγҡ⻰߲ʧЦЩʱһֱϵģ治ãҼţΪλҪٽ㵽Ӧհſٲú«ʲôҩ 
Ļ˯վ¡޽һڷֲڵУ֡ 
㡣ڷ˵Ҳ⣬ֻ赭дصĿġ 
üһ˫ӥȤϴ 
⼸գҵķмʲôǺҹľͬĶɡĵĻȴ˰Цѡ 
ˣѹҹʲôԣҽһ͵߶ӺҵĲ²⡣ɰеķ۵Ļͬģʱֵģ 
ڶ졣 
รô硣̵ĴССһˣΪλҪԣ 
뿴㾿Ҫʲô 
ǣҵ˼㻹𣿳㣬㲻Ƕ⣬ʲôЦĴĶͳɤʱο˼ɽ˳ 
ԭԲ԰׵ʱȾϺΣ˰βҧߣ٣Сˣ 
ˣҲм̵ı֡Ц̧ͷ˫粻ӥŨŨʢЦ⣬ʲôûԣЩ࣬Ҳˮδ͵ҰɣЩΣ 
εزĿһߣл 
ôɲáģѵһգҲʲôֻͬ㹲͡ЦӵƳڴ˿̺޽ٵþҩɵҩۣԭʹ֮ãа߳º󣬾д˵ȷӦҲǵʼδġ 
ķ磬Ĵôž죬ԭĬİߺǳЩɣǵýҹķ㰮ȵĹͷȥһҪߣȴеס˽Ų 
ˣ 
㲻ǵˮδ𣿡߲͵Ƴĸװţ 
ɣҵ𣿾ȻǵҰʲôֱȻشǰƵӥס˰ߵĺ 
ߣϹܼҺѾͷҶ߶˵ղͣҪҺչ㡣ƵܣȥòʲԸ 
ǣǲãЩĶߵģƵõãЦգͳɤɴЦ⣬ȥȡɣ׼ͷ߶˵Ҳ㡣⸮УԵɱҺá 
ںԡĿݣŲԶԭЦĺʱü 
˴߷Ծһŵǽͷỽ磬߿Ƕ磡 
Ӱ֮ɤ죺٣㻹硣 
ù١߶ʱͷˣԴ߸غ𣬱㲻غ׼뿪벽ȴԼǰĪɾŷ¥ʲô£ 
ôˣҪǻĻͿߣ١Ųͺͽ 
߲˼̤һȴӲֹס˽ŲٸЩʱգҴ˰סŵǾȥúɽƲϵĻ͵ȥΣǶ磬ҡ 
ԥʲôѲڴ˲ɣͣ˽Ų١Խ˼֡ 
ǣ߼ææϣȴֵԵͳɤȴڴʱģд̹ǵɱ 
ȥĶǽ͸ŭǲ˼ķϴ̵õŭգ٣룬ȴΪ֧ңΪֻһ˷ִ𣡡 
ҹӣжһʱȤοִ֣Ϸ֣ʹ֣ʡպûȤͽǵøԲ졣δڣ١ز˻ȥ 
üЦŷ¥١ߣ٣غߵĹֻˣֻ֪һʱȤ 
ƣ⻰˵ģغߵĹֺγǣĹûˣҧ˵غµĹԸûߣɻֲܣۼ١ߣ߶ʱģ༥̤١ȥ 
վסϷ㲻ܻȥߣ͵غȵ̤˲׼ȴ١˦˸˿˻ȥ 
ߣٲߣָ׼Ҫδš㲻ѵﲻɣ١ֶ˼ֽǡ 
١ߴ˻ʱ߾֣ʲôΪҪѰţŲͻأ 
٣ɡ١ߣֱŵơ 
߻ͷƵĺдʡ 
ŴȥǼٵġ˵غҪšţһεõǷ⡣ţغҵɲܽغµȥȻٵſ»ҪغµԵɿɲõģΣ㶼ܻؾŷ¥˼Ƭ̣Ǹ˴𰸣ȴҲа߳ġ 
٣ܻȥΪǷŲҪغµҪ˾ŷ¥˵ɡЦ͵ػߴǾŷ¥ģغµģŷ¥İҲ̰֮ˣǴ˷ͬŷ¥ͬǽ˳Цȥ 
һţԾϸǽûԥ 
վסװ𣡡ϰд˷ӦһչΣ١ߵĸ˿ȴڴʱ֣ĸ˿׼ѨƱü䣬ѻͷڵû¶ȣһʱ 
ļƣȴҵĹƣֻҪҶȡҪĻ߱Ծ˸ǽ 
վסϷƶʱᣬ¸ŭԼĻᡣһȥ׼ټʱβգŭ 
١ȴ׷ȥĻᣬи˿ͬߣҧŵƲšһ˼ڰϣӦԣ١ߵıȷҲ˵áһвƾʧ֣١ߴŻᣬҪѨֹж 
ҹӣ¥ݣ۵λɶ䲻̼֮׵ȣ밢Ҳ곡ϷҹĪ棬ҲĪٿƣŷ¥λҲǺ۸ġ´˻١෭Ծ¸ǽ׷߶ȥ 

ĬĬ֮ϣϤĽŲ١ѳɹ˵ơ 
²˳٣߰ɡƹ˵ãָ׼á١߳˹ȥû˷ŵĮ 
磬˺¡ȴͣ˽Ų١߻뿪ŷ¥ǳ˴¡ǲֹ򵥡 
١ͣΣ˰ΣŻڣˡ 
ʲôجĶʱĴ㵡 
ǡµ֡١ΪѵصҲãΪץסЩõĴٹˣغ¿þֶΡɻǵóָĳ𣿡 
ߵͷǸӾиүľ˾ˣΪͬ׺ùϵغ±Ͷã¥õСźָҪ½غ±˵½ǳ½ʱĴѹҪ½ģɴ֪Ŀĸڴˡ 
Ǻ󲻾ãճͲסغ¿ۣ˵ҪһغڴӦӣλϣΪҪճģغ¿þֶΣʲô̷ûùǵӣغ±ƵüˣͬǵĹغ״ģҲοһˡغֽŽ书ֻһ䡮ֲԼ췴٣ǳͷҲôӣҲôӡ˽ճĸϣĲȡ˵áǲϵ֣ͬϵ˺ġȥģغȴʣµͳͳ˵̨Կţһҹðᣬֻ١ͣ˿ڣݵֹסţΪ½ɼı 
١ˣֺγǣ½Ծǿͳŵǽغ½ȥ¿Ȣӣǡİġˣܵˣ 
˳쳣ճŷ¥غµ̵úã˵ƽǰˣ벻Ҳ̬˽¶Ųףغ£ȴѶ֡ճ֮ʱȶһϺճϧɳ𸮵οգͻʱһϢغ¶˵Ⱥ׼߹һءҺʹȰĻᶼûУ͡ݺݵһȭ·ϣ١ߴźޡѪغ£ȵԼ 
ˣҿɲϣٿҲⲻ⣬Ҫҳ£Ӳʱ㡣١߻򲻷һҧŴİߣغ£ɼ˽µжغָƣ׼ðſ 
԰߻һ𣬺ʢ˵ǡ 
߰ɣһջȥűһΣաߣǵƲǵģҺǱ֮£ɲԸͷ 
١ߵĻðľĺ˷ݲ磬ҡ 
Ҫ˵ʲôδ֡Ҫ㻹ýҵĻʹ˰ɡ̧°ߵĻ١ߵĳ 
١˼߸мģչμߡغ£ҪöУҪģѵİš 

ΣǾŷ¥֮ƽֻǵغŭ֮ˣŻᱻڴ˴µţĸع񱻹ڴ˴ģǸŮӡÿغ¶˷ӣа¡ƯʹʧѪò԰ףǽϵ˫Ҳյס 
غ³Žеˣ 
ﻺ̧ͷ¶ĵļ֣ǣ˽صģҲҵġƲ°߸粻ܣŻ 
غüһЦúò⣺ȥºúûڹɣĪҲᡣŻ䣬ۿŽʺһŽʱ˽ 
轣ˣ֮ģпΡҵӰڼѹڰǰ 
ǧһֹͣĽֻ˵ľ 
ְΣصڵ֮С 
٣㻹ûŹǰ֮ˣغº޺޵ص 
߲ףԲƾغһϡ 
ǵҸÿɱȾŷ¥ɣֲ˼ˣ١ȥİɣɻغ£ 
ǰԸģֻ̧ףغǨŭ١ߡ 
ߣֻɵϹԹԴڣֽ۰򦣬غµвʮ㡣 
ߡԶ**ˡãԼ˵䣬Ī˵ţ١߶֡Ҳã˻һڣͬ۶ĳģɵһʹӲǰӰȥ 
٣Ը롣֣غ߼˽ɣʧҲ׷£ǶҺúΣǿɶ֪ 
תȥ߶ʱ˿л֮࣬æת氢ŽȥߵǵĿ⣬͵رתͷȥ̫Եľٶ̵ðͷһʹ 
Բ㡣׵Ǹ⣬ĬĬ˵Ρؿ߲ȥѪֻҪû¾ͺãֻҪƽҪʲôСغΣϥΣⰢΣԼϣԼͬŵȣѱСǵģؽɲҪҲգǸڵźáʹʹһʱʹЩˣһ˴˴غµɱ֣غҪɱ˭ԥ֣ǵҲһ 
ۣ˵ӥ۾ֳԺȥΪλǻʹΪĿԾʹΪƾϣȴǻ֮ȥú޵Ĳǣ޹ʹĲǣΪһϷĺȴƶߣ 
յҵĻ쵰ţ߾˯ȥ 

ʮ塢ˮ 

غµǿ֮£Ҳţµǵֻͨ£˽Щʧȥ½˲٣ͷͬһͷ۷ʲôٿȥ 
Ծɴȥ⣬غ²ٽĻֻ¥ڣʱ̶šҲٽìͷֱ򰢾ţ˳Щʱյ̨ú榣¿Я˾ƺԾ¥ʱȡ˽һءʱճˣմ¥ϣ˱˯˱ȡֻֻаԸף֮ȥڽƽ 
ҹͬհݶ¶ƣȥ˰Ժб㴫ɧ˼Ƭ̣Ծ¥ȥһ̽ 
úȥǰԺ̺δغ˳ȥԱڣ˿̳ãֻ¡١߶ˡֻվ˺Ĵ֮ˡ 
һ㣬һͷڷ߸ߵͷ糾͵ģԷ¥ӵġӵĻͷɼӲһ˫ӣ͸Ÿɷ 
ɨǰˣӱ㿪˿ڣﺬ̵ŭСү½ģʶͳͳҹ 
էἰ½º١߻һۣ¶Щסͬ˺±»ŲãСΪкλͬ˵ 
٣һȺûûΡʼĶСүûͬ˵Ǽȣ½ƽȰǷ֮أƫͲҪǲӲקȥοأӺ޺޶ԣ֮ɫڱ˿Ρ 
һͨףֱ˵½֮ȷԸȲദʮ徣²Ȼˡ 
˵½ںδСүûͬǺģǺ޵ˣҲֻϷ֮˷ݲ͡ 
ԣغĶҰСӣҰ 
غɱȴηֻ۴Ƭ̣غ£ 
ߣ̵ҲδɵСеõģǰȻ̬ƵغͷǺڵĻɱŨҡ 
ӲֻŴ߬ȭͷ߬߬ɣ˷Σ͵߬ŭ٣ֻΪ½徲ɲܽɱ£СүҶȡ㹷˵½ںδ 
½غŭЦҵΪ¶ԭΪǲʬ׽һѻˣɢ˺Ҫ̵ȫƾȥ 
ӶʱŭõŭդۿҪ֣һȴƽضԶԶʱֹסӵΡ˶٣˫ŭպɽغ¡𣬾ƴߴٰһһһһƵýˣֻɱ»٣ҷŹ㣬СүҪˣ 
غ²뷴༥ӵȴǰ˿غһæԾȥȴԾɶ㲻ӭһơ 
ǳغϣͷܹ˵ܴ裬غּ֣ȴѷԾ˸ǽ٣ѵҪŵģСүʱҪ½͵óŻ£ӵӰʮ֮⡣ 
غ²׷ȥǼɵ֡Ƽͳͳغ¶ʱ߳ŭһߺ˿Ӫһ߼ææתȥ 
ۼƽﱻѹ˵ģ޲͵Цͷһ졣ʼնƹغ£һ˫ֻ١ߡã½٣١߲ܺ޶Ȼغ²Żݣ١߱չ¥˶٣ȥһǰһ󣬲Ƭ̱׷غӶеӡ 
Ƿ˸٣ֹ˲ƣСү밵Сү㻹񣡡 
١߲գֻŴĿģβֻΪһ仰ܡ 
ԣһɫȻΣճ˻ңɢں½ӰҪ沨ḷ́ 
龡۵ף١ģ仰㹻ˡŵù١ĳ١ĳɡ 
ԣӶʱϲɫʿ١١磿½ἰ١硢㻹ߵܡ·ܣǸˣ˵ûŶе١Īϣ֮ԣĪǡ 
̧ͷ١ֻģǡչζȥ 
Űǽֻˣ㲻β棬λ¥ǰֻΪǣ½Ըغ»ʬס˴𰸣Բ̽µԽ֪Խá 
Ȼȴδϵҹ١߱㲻ٻʹѶȫޡغٲôֻװ֪ԶԶòȥҹǷʲô١߲᲻顣²²⣬Ը١ƽ£ֻҽʲôסֽš 
轣Ծɳţڰ߹÷ɿ죬תůµĽϱһ飬Ҳһīͷ׷Ľ̤;ȥѩ縧գòд⡣ǳúҾƣһĨǳǳĿЦ㸡ϴǡΣů˵ķŷ¥¥ͷغһպһյɫһջһյƢֵĻ̡̻ 
û½غ²ò˽аߡǰ̨ЩӵģԲ̨˳ĸı䣬ֻҪƼģֵЩͶµӼɡڰߣҲǺϷĻѡ 
ߵĽɻˣɰ֪Ľû˱䣬ȡ֮ģȴŨŨ⡣ 
̨ʱ򣬰¥ľƣ費Ľ 
߼ǵãҹԲرƵþ˾Щۡ£͸ֻƬ̣߱˼¡ڵҸݶŵġɴģӳݶϾѩ÷·ֿɼ÷ĥµʯʰߣҹΪεŲݣȴݶ¡ҲϣΪǲ˶𡣰߳룬ҹͣǷ㲻ŵƣ֮ڵķҡ 
Ҿȴ˿ڡȻ¥ŮϿڡд΢һںУǴζ͸Ƣůůѡ˾ƣ;ˡһǧֻΪһ֮ԡ֮𣬰Լ¶߷Ȼ˾ƺ߳˽һͨ衣ֻΪйĽ·ԣŭ˼֣鸡Ĳ̤þ֡ 
û˻ǰģƵðʹԸҪǸҲԸʧǡãͷģסԼҪܻɣǲֻҪԼˣˣܻ޾ 
Ƶʹģɲֻһˡ߲ãԾŷ¥ĸաÿÿ㲻Ҫعƣ㷢йƵ轣˶üͷӥۣ߬ȭͷݺݵԵôۼһ̤գĵЩݶż֮£ȥȴǿпʱóȻֻỵȫ̡ 
һ˦ϣð߻ۣȻסֹΡõСĻµֻ̨˽Ըƣһ̲ס˿ڣ쵰 
µСĵֻ÷Ծ¡η̨꣬Ҫϣ´ŭغ£ɲ֮١Ȼڰ߻װ׼ǰͥȥʱһĨϤӰȴǰչΣβȥܽѡĻ߶ѡȥʲô֪رƭ١ǸãϧԶ˸ʹ졣 
Ӱʧغ·ڣ߱תȣķڴϸ 
ɰˣɲֿܲЩūң˵˵ģʱԣغ̬Թðһ 
ĳǸˡ˵ĸĲصģϰ壬ĳҪǲһ֣Ŀҡĵͳɤǰ˵ģ˿ȴд̶ 
˵ģūǱˣẦ˵غ¶ʱ˹ 
غ£˲˵˵ҪɱʵۣͬʹͨţֻҪһţ˳Żϣɱֲɾҵ̽ӻرϰ岻үسн飬ƺ̫Ҳ磬ϷĵҪ̫ӵ֮á˵ǸǸµ˹Ļغ˰ΣŴϻ 
˵ģĸšŴ淢ĲǣūʧţȡΪɱʵ֮á˵õģȥ£ӵðūҳŮġ񲻵ƽūҵĵ֡ӿɵøūҸõĽ͡ 
˵ҴлһĿģͬйء 
ŶūҵҪϴˡ 
ҪƵģȻ֪İþġ 
ԭҹӴ飬ۼҰŵĸѽغ¶ʱüЦ 
ҪǰߡֱͬͣӰѻ 
غ¶ʱɫ˰βŵ٣˵ЦˡԹӵݣ߻û˱ūҵ̵ͽ񱣻 
˭˵Ϊ˱ţ 
Ʋסӻ£һūţ˻ȥҲͷ蹫ݣ 
ôҳ𣿻ǡ᲻áЦͳɤơ 
˵ģūѽ̼֮ףеǮֻҪؽôůĲͷȥĪ˵غ۸ˣڹӵҲáοǻܵүܸעЩɡ 
ô˵ǲඣ޷Ҳһʱֻ̫֮ӵƺߵýÿÿ¼棬Ҫ˵һأŷ¥غ¿סǺպɱ֣Щܴҹζ࡭غУҲȣֻصвĻ 
ⷬغк壬Цҹӣвūң 
˵أƲÿɷֻЦù졣 
٣̫ӵıһݣҪηӦ˼Ƭ̣غ 
ǿӦ£Ʊ˹Ļغº޵ҧϣպ󣬵㽫֮Ի˽͵ֻϰ壬Ҫǲŵ֮£֮£ĳɲұ֤ 
غӦУĵ׿ȫȻڡԣȷ̫Լȴͬƺ֮ǰ̫ԣʥϻɵı췴ȴ֤֣ð̫þŷ¥ЩӪŵֻҪȡţ׷갵ɱʥ֮ӹٽͳϡ 
غԼضԭ类ʶƣȴҲֲסջ󣬼֮ԭͬҼг𣬵ǵƸ׺ӣᰵɱɣز˺õĻǰغʧӦǱغ¼췴ͬƶŵϷ롣ڰ֮£ȴغµ˽ġ˳ȥ֮ģֻڰʼջţûýڡغѰ˼һ˫ 
Ц͵Ƴ¥غĵȴЦΪպֻʹһţ㻹Ŷã 

߲δ󣬼㲻ȥҲãŵƵı£غµӣȥ嶤¡ֻǲ뵽֮̽ףʲôүغнҲ˵ıһ㣬֮ǰҲϵ˵ҪҲֻԸ죬޷ԭµģŵغɱšԼ밢ͬУԣô֮У밢ŵľ뵽ǰвأԼͻԶʧȥţ߱һ亹Լֹסֻ֣͸Ķ 
µĺڴʱԶԶĺЩ׼˿Ҵ˿̵Լɴ򶨽ƳЩ 
ĲɡŵãǷġ̤ת˸ƼϤӰԭΪȥϾ̨£ӥĿת¥ĹΧʹڣغһĵغڽ꺮ů߶ŭ𡣲˼䣬нתֱ֮˵ơ 
˾УߵĽʺ·ϵдһУƽùĽһɹָհնȥ 
ȴãƾצ棬ʹϵĽٱ䣬ֱֻԾȥֹ䣬ȥɴ 
ϣȴغָס˽Уĵ䣬ò֡ 
ߣöԵҹ񣡡غһߺǳⰢߣһæЦ 
ˣһ˫ĺʵصŵơ֪Լ㼱ģʧǶɱɲ֣ͷŭԽԽ 
ߣ񣡡غŭȣȴԾɲǣֻŵƣ۵ǷݾǿеƵÿЦ 
ǵĳеﰢ߹֮ľǮĳˣǸλ񡣡Ӱߣ֮ʱڳߵĻ 
ŷ¥ģ಻òòƽƽŭģȴһζ֮ǰĪʱ˷ѡּպ޵ƣ¶²˹ϵŵȣֻԣм䣬̽ڷ硣Ҳд壬Ϲֵģһʱ侹֮ǰࡣ 
дһԣɴȡԾ̨䡣ƼɫǵصϽǿһЦȴû˼轣 
Ʋɫ˻ȥǷɴȴЦѡԭǴȥģДƳ̨Ӱ˹֮ġһμ轣ֻҴһƳδϸϸ͡ڶ轣˰κͽСۿٴΣۿã塣˵仯Ī⣬ˡĽģΪĪģǿץסġ 
ƺʱȥģ߲ãû£ȴò裬߱ҵعơģʶֻǵ衣ǰŶнסȵӣſǻسѾˣǻһֱȥ 
ߴǻͷյĿһͷūðЩɥʹ˿ʹʹðӵŰһһ˵ŶԲǵðſ޵øסȴЦˣЦ˵ɵѾͷɶ 
նЦգŵԽֹסްȴôҲ˵ڡžãҪߣߵԶԶãʹ˲ٻԼҲÿԸ̫ˣȥᣬȴ̲סص 
ԶԶؿᡣ˵ѪԵϵܵܣһųãǿӴС֮϶ºͣ񾲵ˮ㣬ˣ಻˼ߴϻۣܱȡѰ˼ԿɳͷأһҵȴغӲĨɱȥ 
ΪĿģ귽ʮ١߱ȾָֻǾүʳ˼̻͡һҹ١ûпޣûֻ֣һ˹ڵ١ҵĿࡢʹգݣЩԸ֡غֻ¾䡰ַҲøźүʥߵĺˣ˭ûӹ²̼裬Ҫӡ١ȴۣƽ㣬û¡۹㲻پʹ˲ңֻȴһޣ˵̰㡣 
ʱɵģٿԼĵܵ˶֡ȴɾȲ½ۿŰ㣬ãغ»١ߣ½ҲŹĶΪλ 
һҹķųĵ䡣 
ڶգ߱ûӰƾŵҷ죬ҲѰ˿ûдŶ಻ţƾʧ˰㡣غٲҷƢĵȴҲ˻šû˰ߣͬûľݣѱ 

ȥ˺δȥơֻͬģһδͨδֻطڴ⡣ɱġһأΪ˰¶˾ġ͸ֽɴĴ˽ϣҲæµĲӰɫãڷæʡȥ˳Էӥ䲼Ѫ˿ȴ۾ģԼδϢҲֲ˰ɡ߾ţæƣغ˱Ϩ˴ᰴϢؽݡ 
֣ȥɱĽкԥϵơƵЩ£ǧһ˹ȥ 
Ծ𣬵æ鵶ֻӵһУǰߣȷɱġ˵Ļƶʱۣ֮Ҳ档ӲӲ߱Ͼ֣ŲеĹ㱻ס˽С˿϶һ˰Ѩ 
ѨϾǵƳ߽Ϣһ͡ȻʯĽֻһ˲ͣҲɰܱƳƶĽ˫ֿͬʱѹԼ 
㻹ļȻҪɱңøЩķӡغ½ҪҷƸ꣬ٳ϶ɱҵİɣαȲɱ֣¹⣬ƽʢŭĺƵȻ 
٣غΪɱ㣡ߺ޺޵صŵӷš 
һ漴Цԭڴ㡣ѹܾˣȴܲһ˿Ϣ 
ߣԱ졣 
ͬغ˵ĻҲţЦſЦԽ 
˵㲻Ҫɱţԣŵơ 
ۣʵش𣺡ҡԭͬǷ׷ǹʣغԼȣ²ɱҲûν 
٣ҿνЩɥ֪дһ˵ڵҸҾ͸ɱ㣡ôԣ߸ 
ȲϵǣɱɱνͷΪ˼ƻ뿪ŷ¥㲻飬»ҪΪǲеԼɱңϷûģ෢˻𣬺޼䲻밢š 
үģ߲ǿп޵ĲͷֻҪǮ̸£Ҫ˾ŷ¥סЦ˵⣬ƭ˵ġغҪʱĵ׵Ŵʹ 
Ҫү 
ҪʲôˣүҲǣҵˣóһӲǡŭЦ䳰ȷĻõƻ 
ۣΣһ뻳һҧӣ 
༥ȴ͵ؽס˴˿졣һϸСҩڣ߶ٸвԣȴƲҩл˿ɬζԺڡ͵غ˵Ļҹŷ¥йǶڰٱ߱ݺݵҧ࣬˿ 
ңŭȣŭյѪ졣֮ǰӵͣµģȴֻŶġ 
㣿㷽ŵĶȥˣȻ㶼ˣ͸Ҹغ¿ΪʲôƼպһ˿ңƱϰҩʧȴԾﾹֶ˷ 
ҡؿŵƣߵĻѱ 
ƲֻĴٿ˵ֹֻܾñۣǿҧŴǹ򦣬ǹǡţȥϵδ׼ӡ 

Ű¶ı̾˯ȥԥƬǿ˿ڣүĳƺͷϼ̳ģٽҲ֪ʥ˽ɽǲϰݣ˵꽭Ϻպɱ֣ʥΧ֮ʴɱʥϡǸɱֱغ£ʥϵıҵغ°Ľʦ֡ʥΪо֮ڲܷҵΪү֮̽סνָСʦͬţĶۡ˲ҡ 
µĻ㵡ԼͷǶЩʱγȣ˶٣ֵǰҵ磬˵ǲ͹ȣʵȴ˰㡣ֵģغ¡ʥ֪ʩ֮ı֮Żж̫ӵ´ңҪҴ뷴Уʰغ¡غ½ƻɣҸ̫ӵ飬Ҵ뷴غºʱ죬̫ӵ³㽫Уţһ˫˵ģǵ񶫹 
ı̫ͬӶµģڻȴһ֮ߡ϶ɣĽɽϾģҲµµүǴı֮ģĵЩյүҼҲۺֶոǿߵǸŵ뷴ǩµ³ɺ󶨻͡ɵѰ˵ҼҡܳȥʧٶŵĵҲᴫŻҪҲֳȥٽ˱еĿԱӦ⡣֪ʰغ£϶ͬЩһԴҸǶаţĵֻǰƢˡ 
Щһг䶨ٸͣƬ̺ҵĻҪٻؾŷ¥壬һ̫ӵ飬Źŷ¥ڵˡ 
峿һ͸˽⴫΢ĿŹǻ˵̫ӵټ 
Ƹҵڷ˾䡰ԹҡʱԥƬ̣̽뻳ȡƬȼ˶¯УſŶȥ 
ٶȻع鰲ⲻٴŲԭԵİ͵ŹĵȻЩѡ¯ߴҴźԾ˴ֱŷ¥ 
ʵ͵ƶ飬һҪϾɱ̫飿غϧ¥ڵĿɶЩĺӣҪǸ᣿ο¥ﻹгϦദͬĽãаš 
ʮʤ 

غû뵽ȥ˵ƣû뵽ƻԣŵĻͷͨʱغʵĵף˼Ƭ̣ǰͥ 
غǰȥǰͥߺűԽǽ˺ͥõ󲻵ãæѰµ˵ԭί߻ʱһȦЩװĹٱ罫ŷ¥Χ˸ʵҵõ֮£صԱ⣬˵¾¥ﲻùСصǡ 
һ㾪¥ĻͷҪغ»תߺǰͥӦ䣬á榺Ͱߡ½ȴҲʧ򣬼֮¥ĹСĸ¶ʰϸȥ 
תǰͥ󣬰߱˵ƵһæϢƱ仯 
ҹӹȻ֮ˣؿغ²δֻͬƱ˾룬Ծ 
ϰãĳʧˣµţǮԺϡǾ񣬵Ҳֻŷ˹ȥ 
ƭ֣غ½űչۼ¶ЦգҹĪ֣ūҲǱˡǮҹӼ˲ǣǵĽ飬ūǮߣȨūҵлɡ 
ŵôԣ¶ʱ߬ȭȴа߰ס֡ת˿Ϊ龹뵱١һģ²أһ˿õԤжʱȻ 
߲ⷬ˼ֻȫעضŵơг񣬰׾ŷ¥˽ӣ㳶䣬ҲȥﰢǰɣҶš 
ҲƳϾ䵣İߣȴҲòԴΪء·չ˺֮ͥķÿͱֱ˽ 
Ӵǳϵ벻ڴ֮̽׵ĵҹӡҹҲϰ𣿻ǳ֮㣬;λľĻӪɣŵ٩ĻԵ̫֮ڣ֮ģ̫ƶӰ 
֪̫Ӽ٣ʧԶӭ̫ӵĵغһβãֻùȥ 
ʩȴδ̫ӵĻ 
ˡ΢ã¿ɲйݣϰ壬±Ķɱˣ⽭֮УɲΪһϡڵƵ̫Ӿ׷ͷתغϡ 
ۼ㣬غ¶ٲ첻ԣּ̫Ӵ¸ӵضغתЦȴֶֽ䱸˱ˣҪ̫ӵһٵȡسţغһ˫ȴƮ˵ơ޾ɫغԽȷ뷨ʱ̰㣬ҲδɹԵƵļӡϣغ᲻֪̫ͬ˽Ӵغ²µ˼䶨ԤıҲµǵƿ϶ֻﻢ£ȵòǣߡ 
Сӵ̴ӷǰչ˿ϸϸȷ˺̫ӣһ˫̶Сȴ͵ص˳ſ˳Ҳ 
µӣ̫̼ɫø󵨵ūţ¶ı 
̫찡غ¿кԩȴŹ򵹵Σ˦еڣ˲ĺעתƼ䣬Ѱͥȥغ´ǸԴеˣԹԵ̫׸ 
̫ɫƱ˲ڵĵȥսսپ 
ȺԶȥӰ̫̾һСţһ¥ģͳͳıһڶ׼үıӣ 
µȥ̫˽׷ȥȴЩ̡ưƣҵཻһĪҲ飬ֻǸΥҪɱ㣬ֻӵĪͬҽ֣ˣڸǰҲи 

̫ӵ߲áΪڵ׷غ¶ȥʱҲչν󡣼㲻Ҳ̫ӵƳͼ¥ģŮ٣ȫҵҲ⡣ 
ͥһšǰͷĹٱѴ˽˱㿳µһͬǽ֣һ߻δȥصܹ߱ЩĹٱֻһ׷غº͵ơ 
غͬЩһӵϵĹٱֻڵ·ʱһбһ·Σغ͵ֹ˲εĲǱ˲ҵϢغü䣬ƵͳѲ𣺡ϢˣͷرΪƵĶˡ 
غٿڼ˦ƣȴɵ˿ȥƲδϮϣԾɲصţԳ޾¶ҩΪĶҲ˲㣬οһеµĶϧⶾȴرԸģ˶޽⣬ȴҲ㣬ֻĥȥϢҼͷƺ˼򵥾ҪɱԴߣһɱɾ̫㣡 
٣ǲҪŮ˻ҵĽ£Ҫһʹɱĳɱɻð⣡ⶾƵģȻַߣëСӣûֱ¡غЦȴѪ 
ҵǰϣֺοͱˣҲزغ£Ʋź⡣һܣΨһ޷ԭµģԴߵ̬ȡ 
ƵĻȴغ¾㵣˲ת鷴ס˵ơ 
˵ˣغµŵƵۺش£̧ʱſɬЦ⣬ˣôܣǸƻƭӻ򵥾ҵǸҪŮ֮ǰٴɱ֮ǰôܣôɱ֮⣬ôɱǸƻƭӣǸɱǧĻ쵰ң˭ɱ˵㲻Ķ𣿸һɽƻ˵Ȼļɫڼߣ֮Խաϧ˵ϢȴغӲֻʹУȻ򵹡 
׶ʵҵڣ˵ƻۼսһΣƺػ 
غ̧ۣҵƴһĨЦ֮ϴǣǣôˣ㻹һҪɱ𣿾ΪǸҪŮˡĵרҵĶǡ찡ĺľ˭֮Ķغ»ۣһơһȴڴʱ 
裡ս˵İšСѾͷʹغ£ȴĲ̡ 
غȴۣڼ˦Ųİ˦ǰдһУƲסۿһƽϮϰţһҵӰȴѸݵز룬¡ 
ϷڵģǼȾҼĺϵ߲ԹھȴҲ뵽ͷ֡һδ飬԰ߵĹεܵסһѪѿȳ˺æסȻµӣƼϢȴа͵˦֣Ӳֱ 
ߣЩķغ˦ЦĵԺ 
ۣվ͸ŭɶɱ鵶ǰһȥغµڣȫƳֱϮغŻ򿪵ؿڡغڶصԵǿ֧֣һǶ㲻ʺζʱߵķݰ˳ȥ 
鿴ǷɥİߵĵæȴƼڰŵĲصڡ֪ز߶ȴǿƶʱšṳ̈߱ٽԶԣص 
ϷأԹִƲ̤һ 
ҪұϷ߼ȣȴҲǣƣͿ 
Ϸ²ִʱ㻹𣡡 
٣Ҳ㣡ȥѪߺá 
㣡ƾʲôң 
˵̫ӷŹŷ¥أߵķʱԶԣ٣´μǵĪ˵޷ʵֵŵ͵˦ֽûŵİص䣬Ʊţ˿ŵĻء 
ͷӦҶ˻ƣ°ֶ·˾ٺ⣬һȴѵ޷ԭ㡭ҵȫ޷ԭҪɱ㡭 
Ϸǰв֮ٲ 
ǡҸ޷ԭµġȴԼҸúĲǣΪ˰ţҸú޵㡣ټʱҺ޵ģģ¥ڵĹ̧ͷڵã 
İߣͷһʹ 
ҺܲԾ֪ܸͬ¥֮У񳿵ȴɶҪҪ׿һУĻڡΪ㣬Ҿ°Ųˣصţ֧Ųסӻ£ȴɽŵƣΪʲôҪΪ㷳겻ΪʲôĻ쵰˵˯ζŹ 
ƻĬĬţͷһΣҲһζ¶һ̣˰߶ȥ·˼˵ƿ˹ȥ 
ңͺȣȴֹסƵĽŲֹסչӵ 
㣬Ҫӵ뻳ӵӣƵЦ֪ˣҵĴʹ࣬˼Զ밢Ŷԣһ㡣 
һڵĻȴβסĻңҪΪûҪ㣡 
ô͵ҰԵҪɡϷ㲻ǹ¶һˡڣ㲻ǹ¶һˡ 
ƿƣ߿ĺһ˿Ц⣺ƻġ̡롭汳İ 
Ϊһһȥ𣿡ƸͬŶͷϢ 
Ȫ·ϡҪҡغۣЦȴҲ˺ 
·Ȼ˯ȥƲԸƿߣ͵˿ȵţŵùң뿪˵غȥٽܣҪ˱Ϸģ֪Ųȥ̫ŵԾ֮ǡ 
ϣŹһ˳ͼÿ޷ٴ򿪵šƵĻףȥһ̶ĺҲͲסضڶ˺ѷΰʹҲֲ֧סعȥ 
磡ҪߣҪ°һˣ 

켫һʱľŷ¥ˣһҹ֮丶֮һ档µĲԫϱڳŪĸƽ˴ԣŷ¥ϰͼı̫ɱ¥ͷһڶ¡Ҳ˵غδΪ̫ӵ´ڳһϢѺ˾ǡԾǻ˵ΣҹҹﴫĲҽС 
ǻ̿ҪʳµĹ˵⻰˵£ţ˵ĺá 
ŷ¥ˣ̼֮׵ĵҸҲˡǵ˵ҸٵҲ֮һԻ塣˵һҹҸĴպ˰졣֮һڣٸץͬҸйصˣҸйĶǣ׷װ뾩ǣһʱĻ̡̻ 
ʱ䣬Ǿְĥȥһʹĺۼŷ¥ķûڳı¶˽Ъһĺٽʱ˲֪¼ͶĩæµϲС 
ںݳһС˼Ҳ⣬ֻеٷ˻ǳڴѩ׷ɵԺУһ˵÷ 
һµĶĹӣ֮ǺźǻĻԼ̾ϢСĶӣɩ𣿡 
̵ĽˣĻУٸĲɵš 
ˣԴֺţµĿ㶼ˡֽ֮Ī氮öһ֮̾ҥ𺣵ĵٽܣѸͬŶ˾Ӫµĵ̡ 
Ṇܻ̀ƵΪԼȫĺ·ԵյҸⳭңмҶȴǲɢٽҲգȥ˺ݣǲ˸Ͼɱ 
ŷ¥һٺ󣬰űʰͬٽܻ˺ϡ󣬸ԷɢĽ½ϵҲͬٽܳף˾ӡŰɥŷ¥ұ˴ϱͬȥȴȰ 
µţһ˴˵Ѱµľ˶ӵѰش˴УĴи̣ζԵߣǰƾѰңԾɲðչ˽ûģֻ¡Լš 
Ƕŵૣ̲סٽܻС 
ĪޣҲŴ粻׾ǻǰҪúסҲǣǽдɩƼ޵񣬻۸ءͷٽܰοţðΪЦݰɣǰЩӴ㲻ӻţ˵ЩüĿӣɩʱоӭӰ 
õٽܵģᣬͬݡ֪ҲֻԼһԸҲټߣҲԼԱ㹼ߵ⡣Ϊߵÿ֣Ϊ˻ԶԼеٽܵ㡣 
һҹѩֹˣ֦ͷ÷ӭѩŭŵţͬܵ˰ˣͬǽµӵӰЯֲ 
ů˺ʵƲ㣬ŽϾѩȥ¡ĺĶսԶȥĴȻ 


صļԣwww.27txt.com ṩȥ˴վŶ
 
 