صļԣwww.27txt.com ṩȥ˴վŶ

Ǵ
ߣľҳ


1

һ  Ե츣

飬︴棻飬վ
˼飬٣飬ֵ
ƶɷ֣Ȼ컯
ϧԺԵݣ
˵磬ٳǰĸٳٽʱӦ¡һɼҶ׼ʢףأ֪ͥкΰţ۵ͷҲڿ֮УĸҲд㣬ɺɹȥ̽һ£˽ĸ¡
ɹ÷أͯӭǰʩѯãɹø֪⣬Ҫĸͯٴȥͨ
ĸ԰йۿɶ֦ҽ죬˶ࡢɫζ㣬ǳˡԼٽ죬˼һҲóԼһƬֻǲ˼Σһ˼ͯɹĸ֪к⣿ӭּͯȥɹãĸԵȺ
ɹǰֻ񷶥ߡ׽שʯǽ崰Ρ롢׳ĳ桢ɶ칤㣬ɫʰ쵡ԾлνӣͻǧޡӰ֥ͨ԰˱ǡףܽӡƣʵѼ֮澰
ͯɹý뻨ǰݼĸĸŮĸʵɹô֪кμ⣿ɹùʥĸ̽˳ʥĸвǲҲЧһĸЦɺö˶ͥ˼æµ ɹûصۼʥĸٺ콫¡ʢ죬·Ҳ뻶٣ʲСǰ̽ѯʥĸ֮⡣
ĸϲиеҲд⣬ɾԶȴк¼вҳ⣬νЩ£Ҳһ
ɹ˼Ϊжصʥĸ£֮󡢲׺֮컯˼ϢʡģҪʩƶ˼䣬ʵ飬պ긣Сɴл
ĸпҪ˵е£Ī塯Ҫ˵飬Ӧۡǵ㻯硢컯飬飬ȷʵɱһɣȱٵ֮˵
ɹЦʥĸǫֻΣ֮ĸ֮ЦѾͷ˼˵ȴȡЦңĪҪޡɹװģĸЦ
ĸɹߣϷʧ֮㽲˼Ȥ¶˵
ɹм¶ȤʱϲѸֵϣ˵˸ͻᵽ ĸ˾֣ʵ˭˵ģƭְɣ ɹô⵹ǣ˵иаСдһֵֺ֣ܰддһáĸдһ־ܲףû˼ˡ ɹõаǰСȴϲգˣͷǳˣ²УͷֵдҶϲֻд֣ûؼϡΪ˱ǰдģҲһ֪дſڣԼдĵܲҪȥա
ĸ޵СȤ־˴ϻۣЩǲµ𣿡ɹûش𣺡ȴѣԼͱһ˵²¡ĸͷͳһɵ죬ղ𣬲һĸ΢һ˵һ׭ġޡ֣ղǡĸɹõͷӵǸĪǰļɣɹЦʥĸϻޱȣҲ㵹д֡ĸЦдġкϣ棬´δдġơɹæЦӦ
ĸ˼һ¶ϿⰢһ֮ˡɹò⣬ʵβһ㣿ĸ룬һ죬ɺ޴־αĳжղ仰̰֮Ҳѽ
ɹ룬ֲϴϾǶἰˣϾ˵Щֻûȥĸӵ´δϸ˵Уǰɴ𣿡ɹôⰢʮ꣬ȻˣҲЩ洫ֻף븸ĸ롣˵ְλҪʥĸλȥְɺãĸ²ɲʣ֮ͥλ˵Ҫͥϸϸ
ɹ˼ŵʵҪλȴҲѣⰢС֣ »ȴֻв»ǣ޸ǣѹ˰ѲǣвƾǸ޲Ʊ޸ͨ
ĸһ£ͷ˵Ҳôһأ⸣˼ˣ͡ʥͳ졢ܡӦ֮ﾫ˼ʩ˼䣬֣ܿܿ°ǿϡ񡢷ܽ˸һ԰ģ
ɹ޵ʥĸۣСһ⸣˼ȷͷҪ޲ҼǵһμѻǻȺڳ֮ң´ΪΣľã˿λѣº󣿡
³ҧ˵ʳΪ죬ȻǳԷ֮󡣡ͷ̰Ӧעطչũ°նԱԺá
ξٹվԷ֮²֮»סϢ£ĺòǴ¡̫ڵξٰԼǣӦðҵΡ
屦ҲվղҪĺãҪҵӦ񡢰ҵվ˵úãհҵҵҲܸԣϺӡ
κҡҡͷ˵ǽĶ֮£˰ҵιĵƽ̡ǿ񡢶ȫΪ˰Ҹԣֻ֮ŰеĴ¡ҸˣҲܷǿʢ̫ƽȻ𾴣Դ˵κͨȫ֣ԼǣұӦ츣ڹ񣬹ǧڰգ֮¡ͰκΪ࣬Ҵ¡
ĸӵκ·Ȼʶø֮⡣⸣顢¡ơ࣬вƾСнʱͬͬ˲ͬȲͬ˸ȱһ˾ܡ
ɹýӵʥĸ޲ֻ֮ڼŬҲɸֻ࣬иԴ㣬ſ˷Ŭˡ
ĸʾͬʵǰôʩأɹõǰǰշҪ󣬴һʩģרְʩ֮ʥĸ踣ϲλȷǹĸɵôðϲˣɹõڷ䣬ǲ׷ơ»٣иϲϣһˣǡǸա⡯Ȼλһ˰ɡ
ĸ⸣ǵиֳѡϲָʲôأ˼ϲʲôɹô˼ϲǽ顢ְơ١µȵȡĸְơǣ顢Ӳϴ𣿡ɹôϰԵǣߣж٣˼廨š治УԵ·ңǷա䡢ɹǨȵȣҲ˼ϲ£һܹܵùҲиרְ֮˾ܲס
ĸ̾˼֮£̫ңףαԷɹýӵ֮ѽȻ¶Էҷ׷ףȴ֣Ե֣ʥĸα˵ǣֻҪǹһ
ĸһͷ˵ðɣţҺٶ¡㲻ȰѰ¶׼ˣʱԻػɹæӦĸȥ
ɹûصĸ֮⡣Ǹж뼪ȱλȷвףҲ踣ϲǡǵ̫׽𰢸нǰʵ̫䣬֮㾭ִãӦ֪̫״ۣϾһʣ֪ԭ
۵ͷ׼̫׼æǰʹȥ̫ϾǰһϾݵѰ˵˳
ԭϾǰɽҩҪҩݶѲ룬׼̣ͻЩϸ΢֮ĿȥһֻСҩϾϣһģɰɫ񡢵ãټ
ϾĿָһ㣬֪Щͷɮȡ·󾫣Ϊ常߸̫Ϊ֡ٴշ䲢޶񼣣飬ɽɣѰֳһСҲ֪˶ٴȴȵԣȫһɫ󣬻ǻ۳ȺҲ޵һٶУδܱΣѷѰɱȡϾϧ֮⣬װ֪ȡҩصʹС
ȷϾԵϡͿ졣һ·ֻŵöҩ֮У۶ͣѲ֪ԵСû˶̽ͷһˣ˳ϸϸط
˵غԼ̫̫šסЩ£ֻǵطЩм˸¯ӡתתȥһȦûɳԣ⣬Χƻơʺӳҫһ룺ĪѵϣһΰׯϣСʹ֣ǵá̫̫š̫Ͼס϶ʹ϶ԼѾϡСʱһֱ죬ĵϣȴֺ£ûá㶨˶׳׳Ž˹С
ϾڵϴС͵͵ͼϾ棬ŵĽһڵϲҴһСŻָȴģ˵ӳϿͷϾ룺Ҳҿ
ͷתҩ棬װ«쳤᲻֪ͣСö Ͼ룺С͵ɵ÷㡣 ƺ£ҡҡͷת뿪ϾбһЩøСǽǣһѵͳ
Ͼǧ˲Ρڡɽ ȵ֥ҩģʱȡ˴󲿷־һЩҩʣڵСŶˣԵñģ뿪յſڣҩԷ𽥻֫鴤ӺǡԵ÷ǳʹ࣬ȴֲҷл¾Ͼ
ʵϾͿ룺ҩͬѰΪĸףơʥʱʣ֮СǸд˻ԵܵõѵãֻǴ˵ҩССγܵˣ粻ʱʩȣֻҪҶʹңƶΪҩƬ֮Сʹ໺⣬һñһʹһᣬ¾ʧ룡֪Ǻã
Ͼ룺Һβ㻯Ǻȵ󣡶Ҳ֪͵ɹѷõ㻹޶ҷһ·÷ҩЧᣬһҲ컯ø˷֮Ͱ깦ֻơ츣ʱƹΪģС˶ײ֮ͣ״Ͼһӣȥգһ磬չ˫Ʈɶȥ
˵Ͼ򵥽˰ǰ޻۸ǳǰɽ󾫣ҵҩ칬ҩҴΣҾȻҵ㻯һֻ𡯣ɻط޵¡ɽŮΪޣﷱ˴кܶרӬ棬˼˼¡˼ˣʳϹ˶գǳΪ˵Ҵ
ɹʵǷת˼䣿ϾǷ޻һٶޣ˼Ҳõร棬ֻֻɽֻͳĿɽýǰȥףؾǷ޶ռɶʡ󡣵ɢҥ˵֮רԣҪԾĳӡԹȻУŭһֻǧ仯һʿɽҵ𶴡Գʹ˵Ҫ޵֮ƭɽһʯ֮ڣһšɵ˵Ժ֮ھܱΡʿжɵڶϷסʹӲڶڶ
ɽɽ˵ķʯ֮޷ʯţǧûлӦΧ̽ңҲ޷ʯ֮СɽʵңȰο¸ļޡ޷ȳڶſڿҹԲȣб֮ײʯŶ¸ж磬Ҳжϲԡ֪±£̫׽ȥΣˡ
̫׽ǰҷ˱ּ·ô£Ԥ֪ϢɸʿȺв¶ͷһʱѰ٣ڻɽϸ̽۱ЭҲ֮ڽܻɽʯѻһ񣬱ҽԭΣҲʯ֮Уʯţħס۱ס˺ֹȥˡ˳۱⣬˿ɿʯš*
Ϊ˻ָ򸾵۱л䣬ڻɽ׹ǵ˼ȴ˵ԸʮǹȻͶ̥䣬Ҳˡ
˵ɶ˰۶Ժɹ˵޹ȻЩ۸絽˼̽һ˽ǵֿͷɹ·һˣѯףҲĸɹ÷ּ·öȥ
*ע1ʮ׵Ĵ˵
*ע2ɽиʯţ䴫ԣҪʯſ۱

ڶ  

淺⣬գ
ոæ˶Ļ
ˮһɷվ
ɽˮأ
ƴ㣬
Ҹýϣ
ѽôýϣ
׸ڽһ˵ϵһ
ʮ꣬żһӤޣ¸װֵСӡ˵֣⺢ӸۿżЦһ㡣
ſѶӭ˵һŴһĻϲԭ°˽ƸԼνнĺһ˸ϲϼϲƺӴ˺ˡ
˴ˣطȡЩ˸лǡŵлŸսӹھԲ÷켱ҼҲҪˣϲȥһˡˣæʰþ߸Źȥ
ӿŻĺӣֺһ˵˵㿴йɸ࣬һʹˣǵĸǡ㿴ڳЦءһӤȷʵЦݣ˵˼ҵӤͿޣȴЦĪҼиǾ͸ȡСЦЦӶСӹȻЦˣһ˼˷⿪ģ
״ɰٶֹţĸΪָ飬ͷģرϲ
ھԼͬŮϲãϲͰ档ҾͯŮֺɽһޣò˼˰ҶĽôõĶŮ
Сѧд֣Ѿдһֺ֣رǡдøãд塣ˣܵддࡣ
ÿ꣬ŶҪڼſڰдΪдĺáֺãд˺ܶ࣬в档һ꣬ǰдԵȴ࣬һԭſڰ˸ֻ̯ӣдһֺ鷨ռҪʱ˳򸶶ؼң
׿ţ˵ЪţдЦˣ˵꣬ٿʮ꣬ͻдˡѡ֦ʣպīڷֽд𡰸ҿСдĸֲΧۿԽдԽãҶиַھ˵дȻűʻдһһ˳дһãǴҶ򰢸дĵؼҵϣָ˼
иһ硱ϰߣϲո֡˵ֵͻʹԿˣҶ򡰵ÿ괺ڼҼһ϶ϵϣ긣켪⡣
ʵֶдúòģˣʹСдնܼ꣬סٶЩдԼļձϡֻ֣ӲдԽдԽá
θɽүŴɡ
Ӽȸ߰壻
лϷ࣬ƻͻ
·ɻֽʨһ·
˼ˣ̯̯·ֻС̷
ϻزóԺÿֺ档
ͯҥ˵龰ϲûһżסΪҪȥɽᣬðһȥ˳龰˵ȻҲȥؼҺĸĥһֻôӦҪϲɢڴӦ߸˵ȥϲѧͯҥˡ
ڶһ磬ϲɽᡣһɽϣȻַǳ·߶Ѽˣ԰˸ɫС̷̯ԵġģʽĿ˺ò˸λվãų˰ʱϲöЩհסϲñߣԼҵطȥһ¡
ϲһɽʹǱڴ˰סȺɽӿȥҲȺ֪˹ȥɽſڣڼᣬҷ׷ס飬סϲõǸϿһԭأ￴ǻżġ Ӽæߣԭվĵط֪С·ԽԽԶ򲻶ͷϲ÷ңҲϲüÿ
תȥңǰжæϲվ·߹ۿǰӿƹٲмһ̧үųĳ顣
ߵǰ棬ǰƥһ̤գ˾Ȼֱٲæסͷöϲáһ˻ϲŵȾܣаڵأ۴ޣСķ衱Ҳһæȥϲá
үСæͣΣǰʣСʮֿɰϲԭ󣬰ο˵ҪţҰվҵĽϣǾͻǰ졣үͰףͺϲվүߡοΪ˶ͯͯŮ޳úÿȵĹٲ䣺˭ҵģ˭аҶΪһ԰˵С˻һߺȣ԰ؼң˵øиͻҸοͶޣڼָ顣
ϲҲ㣬ʱ䣬صѲСֽ˼᣿һһ߶ֱ꣬ûҵÿɢΧѶοϲhСʧ֪ȥ򣿰Ѻӵ˵˱顣˵үһ԰˵ļƣȰȥءϲＱææϵţڿǹæүлźӻؼˡ
˵СҲЩ鷳һ죬ºҰ˵Ҫ£ȥæŷ𣬾ȥһˣҪҪܡӦ
ԭиСɳֽгԵƬͷѪֱܻиֶͨʦʦег˭ȱ¸ֻ£и̯ӷӳ˵ǸСɵġС˵и˵ܰдӻǰɵģͻ֡ͨҰ
ͨ˰⣬ʵش𡣶ͨô²񰢸Ϊʱ䡢ص㶼һ̸ֹ࣬ǽšºʹ󷽣Ϊ֮ͽͰ˭ɵģ
Ҳܶ϶˭ɡͨɿϰǵæӣȻӦͨͺһư취
ڶ죬ϴһţ˵иСܣƬˣ׽û£ֽ˰һ塣С壬ྻĽˣȴǱĸһпԣ춼Ʋ֡찢嵽ȥ棬иҪ壬˺񣬼ֵͣʱѰ԰ʵģӦùҡΪʲôĵض԰ܵСɳҴ˵ģӦҡȻ᲻ãǰ
ǸӾ̯ӵıӣºŽССӡǸƤСӡСɳ־̯ԵϰֱСͺӣҲģسַƬɳִˡ֣ҥ˵ǰɵģͼĿ˭֪ð˱ˡϰֹ˵ȥͰסˣ򰢸ľҪ塣
˼ˣڲϵҫ˵ֵܶǮỴ̂˵Ҫ߼չʯ׼񡣹Ŷ̼Եúܸˣ˵񡱣ҪǮԷд񣬾Ϳ˸ۣҪ˶ʮӣ׼ʴơŶȻԸչ˵Ǯ˵ֻǴ·ҪǺڻСӱ㴵Լδɳ֣ô񣬰֤ս꣬ŶóסšԭŶǹٰģСӲУõӦеĳͷҲ
͵˽ӶˣѧϰǳùɼҲܺáиͬѧģҲ̫ǵƤϿβϺúÿԶҪϰ˺Ͱáֵĸ٣ǳ˽ӵˡ˽Ȼȴҹϣǰܹܵס
ڶָ꣬Ϊϸ̶ܽӣ˸ר̶Ӷ顣ɹˣڼ뵽ͬѧˣĶ飬ûɡùԺҲͲסҰҪ˽顣
ҵһ˵вѧĵĻᣬɴ˽ȱҲ޷ӣʵ޴ţѧ飬ҶֺãҪһиۡѵ˼ģüͷ˵Ž̵ĺѧòֻ࣬ϲԾơţ˺ʵ޶ѧʣǸţʵѧ
ԭŵĸĸһ٣ֵ̰ƺСɴÿӦԶǡɽִֻ˰Ҹָ֮ƴǲؼҽ̶Ӷ顣˭֪ªϰģƳ񫣬ÿҪϾƣӣʵᡣֻǰɷӣ˼ˣȰĿ
һ꣬Ĳ죬ֵƤ˼ΰӡҲסˣҰ
һ취Ҫ븸׳濼һ£üͬѧһ㿼˫Ƚһ¾ˡĻؼѧҵҪִ˾鲻ԼЩĿԼðͬѧһָӦԡ
죬λͬѧ׼ʱԼָǰִóһ̨Դ˵Сﾦ ҼѴһֻˣ۾Ȼһɫ̨еļƷӶͬͬѧ˭ܻʤҾʹ̨
ִ˳ĵһǸնԡ ߹ͷһֺաҪԳ
Ǹ֣ѸдȥλͬѧҲ½˾ץͷӶ벻͵ȥͷĿʾԼ޿κΣٳٲִܽ˵һ̣ӽҲֻա
ִ˰ѾһģͬѧдǣˮβһƬơִ˵˵ͷʵյ׿磿ͬѧͷǡŵͬѧдǣƬơִ˿˲⣿ʵյʲôͬѧˡִһЦͬѧдǣˮ¼ơִʵյʲôͬѧëʡִ룬Ҳͷͨٿǣڿգ⡣ִ˰ľ˵Եã͵ƣԳӸˣճþߣӹʤ
ڶǱдֲ߲ʫȼݽڸ̫ͬҶܿ콻˾Ĵȼ͸֣˶һֲдã鷨룬ִ˿Ϊ̾
⣬ҪһŹ񣬾ŸڷֱŸᡢбӶʮ壬涨ҪڰʱɡԼ˼ͻ˳ġˣмǾš塢һұǶߡͬѧҲڰڽ˾ִ˿˵ͷƺáʣĶƴͿͿĸģڴ룬ѳʱ䡣
ĬдټաֻĬдʮϣֵʮͬѧھʮϣһٸûдһ֡ʱִѾӵѧҵ룬Ҳ䵭
ۿɫִ˷Ըдң߳Ա¡Բ±ƬڵסҪʫһף⡰֮¡ʫвɴС֡
ˣѳɣһӶͣһ˾ͬѧҲ½ϣֻʣǶ˼ڤ룬ĥ˺ô󹦷Ҳ˾
ִ𰢸ʫδƮ㣿ǳ㺮ĿѰ£й⡣ͷ޵ʱܼд˺ʫӽҲˡȻµգʫȴµһȷǺʫ
ֶͬѧʫͬѧʫǣƮ㣬ѷҷÿҹ硣ִ˵ͷͬѧˣÿ˼˸УҲǺʫ
ִ˿ͬѧʫ䲻ǺʫȴҲùȥ˶ӵʫһȻŭֽӸ˵дʲôƨʫԼ
ֻʫ·Բͷ㣬Ϻ۽ζһ꣬úôЦִ˺ȵ㿴˼ҵʫдöãȴֻ֪ԣҪһıûֹдԵģ˵֣֮͡ҲˣЦִˣҪ񣬿Ҳúö㡣ŵҲ֨
ִõһ̨˰ͬѧҲõ˷Ľȴ˶ٳ
ڶ죬׼ѧıˡЦ˵ˣһ͸ǶȥҪһ˽Ӷ飬Ҹѧŵ㣬ѿβȥҪѽȻӦӴӰ룬Ҳ˺û顣
ڣ֯ͬѧԶǸߣһ˻ɽϡһ˵Դˮ͸͸ɽȥ
£ӲŰߣ˵Ҫ·꽧ȥٲһ˳Щ⣬ֻøȥ˼С·һ֦ȣС·ɽȥ
ߵɽԶСءĽ˾ͷܹȥһһֻСɽæȥ߹ȥ¹ȥ׽Сһס³ç˹̫ȥɽͬѧǵȺ򡣡
ϰݣʰʯǡСС󼱵÷С뿪һ죬ݴдܳһǣĳȥУǣĻͷһǳȾӣ˭֪ĻңɽʯڵءۿǾҪУæ嵽ǰ֦Żǣסġ˵ţӣ֦סˣʹ۾˾ˣŻصС·ϣû׷ŷϽɽȥ
ʮֻġһ˵ԭʮֽƻ棬ܵ·߲ݴ˵ĺΣһߴ󺰡һȥ֦ʹͷֹҧˡҲƴ˶ס챣ԼǱɴ۾ʹһԣءţŻӱߺ߾֦ǶԳ֣ȴԮ
иʰϺ߽æ˹ǣͰγһѸӣǱ߻ߺȡǼƴֻˡ
Ϻߵɽ£˵ǰ죬ɽһũˮţҧˣԻĴ׽ӣʱĸ׺ݣû˺ǴҡҵøϽ֪ͨԻǰ׽˺ο͡
лϺҵͬѧ֪Ǻ󣬴ҶΪһ亹˵Ҫл¸ңûȥľʣһѹͷˣҲͷˡͬѧҲһްӢ»ǡ
Ҫ˵ǣһرиһɽ¡Ĺ¡
Сгԡ̯ϣ˲ˣһԭ̯ϹȰҪˣҪ⽡̯ϰס˵ǸˣĶг⽺˵ֻҪٸǮҲʵ˰Ϲ۾ãǺõģôڳ֮ǰأϹӳ⽣룬ұ߳Ա϶Ҫҳʮֻ⽸ʮֻǮҲ
˽öû֤ݿ֤˭˭а취ж˭˵öԣ˭˵ôƫ̻һԱ߹ۿȤһͬø⡣ŲæȰϰ˵ġӦڳ֮ǰ仰֤һϰ۾ˣϰԣҪӱǮ߳Աһ⽣ˣҲҪӱǮ˶Ի򶼴أ˶Ի򶼴ɲ緹Ǯ˵ã˵İ죬Ǵ֤
ϰ޷ӣֻ۾Űһ⽣ȥ޷壬ֻ䡣Ϲӱ߳Աϰһʹţ˭֪һֻǡϹӳ⽣룡
ϰ޻˵ϹҪǮæȥˡϹӮ⽣ҲˣĨĨ죬򰢸ʹҵлˡҶ䰢˸ð취ػ˶
磬аȥгܼ̣춨µצ̣һڹϺת̾û˼⡣ʲôԭɣϺһһʮ˾
ԭиͷڹ˱ҧźҵңͷǵ⳥ݺݸΪвƣ˴֣˸ҸϾ
ƣڹгϺֱײ£û˸ȥ⹷̣ܽϺԲ񣬾ͱ˿ȥϺն⵶˹ȥһйͷǺڹһˡϺһˣµԣ϶ᱻñʡܡûӹ
˵Ϊ£ҰӡгҪģСȣֻˡ¡
ϺŰⰴ׵һͷϺӭȥסͷ˵ǹҧСлӵȱҧùͷ¶˳ûˣϽлҪŸˡұ˸ѣ˵Ұһ£޶֤ǧ˵ҵĹ
ͷСлڵϣһѪģͷѪܵ¶档Ͻл޵ڹԱߣȷʵǳءͷϹ˾ֻüװ˵Ұ֪Ķģʡúˡ⺢˵ţʹ˴ˡ
ºҪĺϺ͵ľƣ˼ٹ⣬һŴƤʮָлϺϺҲңлѹء
˰һ£
ϳغס˸ʷƤž˾㽭٣˭ƽʱԺζġҵٸط֣̫ƽϣһû˸
ʷƤϳ˳ƵԾƣ㷹ҡҡλȥСæס˵ʷү˽˰ɡʷƤ۾һɣˣСЦ˵ص˻ǷأһɡʷƤҶϹҲסˣǿ˭ҪǷģûССӪǷʷƤһв죬žԣһץסСеǷʲôǷᣡҼæȰһЩߵȰ˵СǮˡ
ʵʷƤĹ˱ǮǮˣҪˣ²̨ŭϹȭŰСڵأﳤȥ
ϰæСڴ£ˡƲ޴󰭣ֻǺʷƤֶܹѵðҲ޷޲ƽ˵Ƥɻ££ȴû˹ܵи취ϰ֪ǹˣ˲ϴС𱰣æ򰢸̡
ϰ塢һ֮ߡϰд˸дʷүСˣΣѳѾȣϱٸ졣죬ܻǡѡֽʷңŽţȥ
ʷƤѺӣ˴һС򣬲Ŵ¾ͲˡԼ´˾ŪûҪɱͷҹ㽭Ͷ˾ˡ˾֪ƶŵӪһڿܵսս˹٣˸ƫԼøǳлġ֮ѡΪ˴лĺ⣬㽭ز͸Ӵ˶ʮ͸˳Ƶ꣬ʾǸ⣡ϰǳˣֻҪ𰢸ͳ˵ܷ׻ѳ飡

 ǳ ;

˵ɹ÷ۡĸ֮·̽ѯ䣬ƽɽɽؼæǰӭ򣬺ɹǴɽ棺˵޷Ͷǽɢ۱̫׽֮УڻɽΪлǡҲǰ޸ݣʢ̶ӾǡֻǶ鲻ĳΪ࣬һ޳̥־ʮɹһǰظͶ
֪ǿѺԩѡ񸻹˼Ͷ̥˭֪˲󸻴ֻءҽڲͬʱҾҲ̫ƽ˱㼱Ͷȥ˫˫أеĽСŮĽСϲáϻޱȡ̬ɰ֮޲ޡǰ֮ȥ갢ɽǣһʩԱ
ɹ˵ͷǵĺãءҪĻӣɴ⡣ɽæӦСɷԸһĺǻҵ
ɹö϶Ѿ˳ǰӼݡɹ𰢸龰Ǵϻۻ֮ϸɹĸ⡣Ҫ̽һţ仯һλţŹȣ򰢸һ
ϲڼſˣиǰæܹȥ۾δһʳԸ·˵˹ȥæлſϲü΢΢ۣ˵ÿ˵ȥЩԵ˵æȷҼ˵ţһŲŽ˼ţ¡ϲܻؼȥȡ࣬ǰæ
ñˮιź£ź˵ˮ΢úЩԣϲҲιҾһˡŸж棬лȡë߲˵ţʲôѴܽһæ
˵ϣѰףϼҽţûк󴫣ֻ÷ؼ硣·̲ù⣬һ·ֻȥ˺ģǸм
˵סˣǴǮؼҡӵ֣ҿʮϲ˵˵ӲɰҾɶŮҼȥ档˸еɻ󲻽⣿ӦֻһѲӰȴÿдǺɹãԵᣬĪ⴫֪Եæźһ°ͣа棬˵֪
ɹûصͥĸϲ֮£Ͱ·֮̽ȥۡĸ⣬ۼҪּⰢΪǣϲΪϲר˼丣˺ϲˡĸȰСɹðͥȸѧЩ£ո߻ٸְ١һҲãԸɹ·ȥжӡɹóɲ¶ɫ֧֧ԴӦʵɹкΪѣֱ˵ɹ˵ΪѣֻʮТ˳ĸַǳ۰ﲻ̽롣ĸһ룬⣬ɹõºð죬㵽ػͬȥƻ֮ǰɡɹһʱͻлۡĸл˫㡣
ɹô˶·ɱģкӡϲüţæϡȡƿװƿ˰װƿϲáӴδ˺ÿ㣬˼ˣԽԽϲźǣȥűһƯŮǳȣϲúʣϷ𣿡ɹЦϷǼٵģұɷҪʲôԱѧ𣿡ӶҪѧɹõȥʦѧϰɷѧ˾ܳΪˣʲôУ¿ɴˣ͵ǣ
˵ѧˣȻ˼ˣɹҪȥѧ˵ȥ˵һǵȵҺ𣿡ɹõãǲû뿪ֻһҶȥ㿴ǻڼſˣ𣿡ϲ˳ָͷȥԼڼſƿ棬һʱҲ㲻ô£͸ɹȥ
ɹôֱһ·ϸǽЩͥ棬μġҲɵĹ£ѶЩ֮£ֻ֮У˷ܣ
վɣмۺĸһǰݡߺףۡĸʥ޽ף⣡ɼ۵һ㣬¡̬ɰֵ佱Ӵδĳ棬һʱ֪Ǻã
ĸֻǹȥɹ˵ĸϲֹĸЦסͯϸۿǼ͸졢òׯãΪϲ
ϲ𣬸ĸ۵̫ƯˣĸˣЦŶ𣿻ûأҵһö񡣡óһѼӣ˵ѽܲơɼˮ͸Ϊ𣿡ϲ˵һϲ֡ĸôơϲýӹӣսɹ˵ùãźֽҰɡĸ΢ЦֻֽҪϲռܼϲż˼£ļһͮͮ˫ϲ˵
ĸ԰˵ܵд֣Ҳ¶һֳơתЦٲָ飬Ҳɡ΢΢һЦóһ֧԰˵ˡ֮ʡоУպīּд㣬Ҫд˼䣬ȴĸ֮Ը۰лʣյд˼ʣֻһӲӵġͣڿռ䡣۳һӣֶƮ⣬˼䣬Ȳɣ
̫ϾǰסС֣ʵС㻹ϵ𣿡֣ҡҡͷҲССϾ̾˿ʮأַԵƣδ͵ʳɵҾɵһ浤ɣһ񵤣ʹչһ㳤ϡƷܵ޸ݣϣ츣Ҳһ⡣æлߵȡɵ¡
ĸˣϲø˵˼䣬ϲüæܵϾǰ¿ͷףϾүүϾ֪ĸִֻӺ«еɵϲáϲɵ˵ܻĸߣĸˮ¡
۸˵˵ϾңʵΪ츣أɵ֮ѳ塣ҷⰢΪǡϲΪϲǡר¸ˡϲˣ»񡢲ǺΪ弪ʩ˸֡
̫׽ǰۣյһ壬Ǹǰݺԭ۵ͷͬ⣬̫ͳڸǡӹ壬ʱǰ֮£˫ϥأ£ϲҲᣬǷǼǰ
ĸǿȰѹˣɶҪĥѺ󷽳ֻ񲻷ƶʩΪĿͥȣ
һĸл粻ãɲȷǲ棬̫Ӧһ£ܵѵʵλ䣬񴥷õ
̫׽֮Уаߣ½ض˺޹Ű飬ѲиȥУʵǿа½Ȼࡣ
۵ͷ߸Ǵײǰȥ񣬴ȥУʾ棡޹˺ݲ飬ģ߸ּײǰȥ¡
ɿչ˸ϲǣͨճʦǵ½˾ְɽּ⣬ӻصС
ϲǰ˰Ϊʦ̿ѧգɶԼóķսǡŹÿѧϰ徭ģʼһɵõ뾭ؿڣһͨʮʮЩƼ򵥣ʵķȻԸ߲ͨаƵ£ʮ¶޴ԲħҪȥԡ̰Թ塢衢ħħħѡ˴ؾɻףӦǰȷɣЩ̣ʵԵɺϣǧѷ꣬ޱȵĸ֡
ϲòʵ˼ѣЩүүݷѵûдãŹϴҪ˽٣ϣɱƽ֮Զ
ǼȻɣЩµȻҲҪȴѧ𣬲֪֮кѽ⣿
Źϵءǿаޡ컯Ŷʮ˵ްءǬáЩͨ룬ͨˡ
ƶ񡢶Դ˥ʿࡢֺϡˡʵ˳סɰܡޡ١׷ʧƶ𱰣ʮʮ̬ķͨ뼴ʶȻ֪Ȼε֮ȻЩÿ˶ܽЩԲͬߴ𰸽ԲͬҪͨ׺ͼ򵥡
ԷɵѷѰɱȣھͻ˸ֵԸߣ̷۾ܾһ໥ͨһգŹ˵ÿ춼ѧ侫ǴĦ͸Զۣ֪ʦܷϸָ
Źϵֹǧ֣Ȼյ϶׹âɡʮһһֻءµǴԲȱٴȱԲ䡢⣬ʮһֻء֮˳˳Сȿѡ桢ܡҵ¡ռá䡢ڶ֮һʱ˵һ㣬仯֮ɺнĹ̡
룬ӵʦ˵ǣһʽһڤڤ֮һɹᴮСŹЦԵ޹츳Ƶû֮ͨס
½ȷоɣ֮һཻˣԴΪ˥ʢ˥ʢ˥仯컯ԵԵϣڹع򣬹򣬷ѭƶĽչ׼ڶȣ㣬ﲻܻȲ׼²ܳɣ仯Ļ׼ԣ仯Եϡ׼ǵ֮ɣء硢顢¾ѭ
˼һʵӻһ²˵Ӧ֮ӦڣΪ˼мѣ֮ͽȴң⣿ͷ˳ɣʵԶﰴתѭҲ⣬ԭܶࡣһʶδ׼ɷɱáЩԲ첻㡢ʧȵȣǼ硢ɣˣһʱתһЩа顢ɣдǼǽаܸơˣҪ˼ߡռࡢʱʩͼŲΡ
˶ٸϴ󿪣˵лʦ㻯Һϲȥǰɽ䡣̵зۡĸϵķΪʦٽһ񹦣УܷͨηǿСɽٲϰڰٲ֮ɢˮ񹦣ܴɢƻʹ󹦸ˡϲѧ˹ķס˷ھٲǰ񹦡
˵̫߸ͷ񣬴ȥУ˺޹顣ܵͷﲻǳԹޣԹԼֺޱǺ̫ң찦֮̾Աڶ֮кƾơ
ǼѹЩȣ񡢶ͻһǰȥοòʡ£ǰҡѡѣ޴ҡŭһơЩùǡܳͷ棡
޹򣬾ίԼǸôˣ˵磬ӺɷԹģָȥɱǸСӡ
廰סСĸҪɣǰӱʮ겻٣Ҫ£ʵĪĸߣ˵
һ˵һ赶ɱ֮ƣǷУ֪ƶˣкߣ ׼ƵħϤ跨Сƭħħˣ۲鲻ǵͷϡЦ֪ħɱǣ᲻ԼǮʹĥƾŴ飬ϷݴͲ˼ƴˡʹǲɣǰ֣޻ǣ˭Ҳ˵ĸɵġ
ѶҪ´αǶˡüˣֱǺΪ㱨𣬳ôο޳ɾգҰ˵Ҫ˾͸ӣģ
ŭܸϵﶼˣֲǲ֪ǽַҲ˳Ӧ⡢ƽƶάô˾ȴƫƫҪޣⱾͲżСǾƾȨ⴦Ҳҵۡͥ𣿡
廰ǻƨ֡ʧءСˣǺιأ
㲻ɣɣͬŶ׳ǰ粻¶ɫ£Сû˿֮ʱı£ֻҪ¶ţǲ鲻ͷϡ
Ȼ۵㲻һϾζͶͨݺʩǵֺϷȻɲʲô
˵ϲþɴ˷գзٽǷɵУǰõ֮塱ٶ깦ѷͬһ㡣Ƿʦ֮ǰɽʦʩչԶԶٲϰϲõĽ֮ٲˮϾ󣬹ָߣ֮ٲĽϲÿ˲ʾӼȻˮԽԽ
죬֮ǿֱٲɽʯ׹䣬ɿҲþȣ´پæǸĴƶ䡣˼죬˾Ϳɴƻɢա ɼͽǿ֮Ҳиˣ
죬Сǵɽϲſжι״ĸ˵˼ɲƲʣһƬüӼ¾ʹһưõƿĵؽеҴֻӡ
Ͻȥ˵ˣŵϲýƻЦûˣءĴۿӣʣĶʦ˵ġϲָЦɵϣء
˳ָķȥһ״Ĳסʾ˵ʲôϣ棬ҵģӱʷ ˢˢ£ƺһƱϻ״׷ӡ˵ҵϻԵӡϲòִֻ˵ҵĴϻֻ˵ҵӡַ棬ƶ˸ֶ״
СˣɽϢɫ磬˵ǻȥɣʦҡϲͯδ䣬ҶҵҾ͸ȥ͵һپҰֻñ۾ȥء
ϲתɽѰҶѨһڲҩ룺ʵţ¶ܡ˵׽Բأɱصĵط
ЦȻ˵Ҳҵ㡣ϲþ֣ʵΪʲôŴ߹ĵط㼣һ֪Ķϲһе˵ԣֻҪ㼣ȥҲˡ
ЦǲãĽӡˣߣֻ㼣˳ŽӡתǲźأЬӸңȥӡ㼣Ӯ
ϲ˵Ҿʹһ˫Ь㣬Ҵʲôóһ˫Ư廨Ьݸϲã˵˫Ь̫Сã᲻ӵ͸ɡϲýӹ廨ЬϣԼЬӸšЦе˵ϽȥغãȥתϼȦֱ˲Ÿ߲صĵطҪĵŰ˵תˡ
һ٣վȥѰϲãǰɽطûҵصɽȥˣɽȥߵ·һ·ߣʵţɼһСŮ߹ȥ˵˳ɽ·ɽȥˡ
֪ɽ·ͨδ룺ϲñǻȥ·Զ˾ǼӽŲ׷˹ȥ׷ɽҲӰͱ׷ߺϲã׷һ·е㷢ţ룺׷·ǻȥʦһҡ
תǰ·һֻСЬ߽һȻϲõЬӣＱˣϲûЬô·أЬӾͼ׷ǰȥ׷ãԲӰһɫļ٣ԶиԷŵǰʵ壬ûпһСŮ߹ȥԷشҿһˡŮһ߶һ߶ߣϵЬһֻ˭ңֻҪؼңԹ˳ǰһɽȥ
һӼˣ룺ѾͷôأҪȥҲҪѽܺϹߣһʧôأæԷлȸȥϵɽǰûӰʱˣڳɣһү򰢸ʵǲǽаæӦү˵иС˽ţҼˣֻЬ㣬㿴ЬǷϵãӹЬһȻϲõһֻЬæ˵ллǺģãֻЬȥүӦҴææȥ
֪˶·ļ˲϶룬ڻûϵʴүжԶү˵ٷɽͷ͵ˡڷɽȻǰе߽һǸɽЩ͸ү԰˵ҼҾ棬ȽȥȥŪԵģϾ͵˵ţ뿪ˡ
վڶڣ˼˴ӦЩ£ҽȥһ룬񹦣ʲô׳׳֣С߽ȥ
ɽܿһ·л߱ߺϲ𣿡˴ӦֻüߡһһŻƤΣΧżյ͵ƣ˼ҡеЩΣһֲĸоͷ˳⣬ȥҴүʸס
һתվżƹԼЦʱŵͷƤ飬ľʵ˭ʲôǹЦ˵ǶӶˣӭͳԵ
УûԵģÿҪȥּЦȥǻزȥˡôװֵţ㣬Ҷʱ֪Ҫŭ粻ÿݹ񣡡䣬˺ȵ˭Ҫ񣿡һͷһܳ˲֣ͻѣһࡣһ֣һţëͭףǸ졣æǰ͵ҽаã˵أһȥ
ƭϾҪ¹ˣȥҲýһ¹ˣǳ˵Ҳʡġ˵ɵֻҪܳɣͳȫǰɡ
һϲѱץסҪ˳ԣּ޵ҧгݵ֣ϲûңҸƴˣֹЦСҪƴˣץסһ¹һӵץ
ƴҴֻ񹦵ַ׷׵أŵɢ˺æ֣һ˹㵽ɽʯܿ׼ʹȥһ´һӵڵأʹҽУ˲ᡣױϽǰһ󶴳ȥ
Ĵ׷Ϯȥ׷죬ɽʯػʹȻǷÿУʮûѶʱͱˡ
ֱ˲ãԴЩƾȥ׷죬һҪȻϲá˳ɽһ·ȥַ׷׵أתȴʧ˷ۿҲȥ·룺β׽СʣϹײͶһɽʯ󣬵·֡
ʵǵȦסͰס˰жϲ񹦼ӲնļıɻǱţŻƭϲЬӣհϹһ·ϣ񡢻ǱԷϴүϲõЬӵնƭħ
ħħڣзħµĺţءħΪʦѧҪ඾ݡƹ򶾵Ҫæǣ˼ܾϴӦţɱǣ׷Ҳ·
ţΪѣɱɱáֲܷšץҲץһʱû⡣뵽˲ආԼҲǳ޺ޣڤ˼룬ȴް취һиβ˸ƲߣиԨɲ⣬òݸסڣ壬СԼ붴Թǡţ˴ϲ漴ԸСȥڸǹԨڣóβЩȥϹ
˵׽СϢòֹǳǰ죬еƹĿ໥̸СŮ޵󳳴ֲϰݣЩӺסһץסһ͸аϲԭϲûסȥϲãͰȥһߺܰиŮڿޣںû࿼ǣȥҪˣ֪һ̤գ׹ֵֻЦԽԽԶһͻ˹ȥ

Ļ Ѱ Ե

˵ϲöںɽһɽڣȰѰңþòȺǵ⣬ȵòͷˣԼܳѰҰȥӰҲԼؼˣĹĵػȥȥǰԺұҲӰеţæλʦ
ЩɣһɽңɽǰɽұҲûӰɹõ֪иҹϲãǲ죡ɽԲʮ˾סиų֣
÷һϲ֮Ьԭǲݸ䣬֪ϲƭϲõЬȥƭϵɽ˭ôЦأɽʵղŴɽ˭ɽСɽˣиźϲ˵һԷ͸˵󣬸ǳһ·߶ȥЩСʶǵʵĿ
ԺɹõˣϲظУɺ·׷ȥҲ׷ɽͬһ𼱼׷Ѱȥ
׷ǰɽϣ־ɽ̽ϢɽиϺһСɽȥˡһ鷳
ԭɽڷ硢ɽĽ㴦Χˮƣɲβſͨ԰һκţǷͨıؾ֮ţұһţǷšˮӿ޴ɶɣˮбضʬ޴档ɽɽһħħڡ
Ⱒͷȥ˷䣬䣬ħ磿һʱжϣֻ÷ͷѰҡܹ˺ŹȥӺͺ뵽ظѯħ̽ɺڻŵȺ磬źú󣬸Էͷж
ֻ˵ħǰ֣Һβħ붴УҲü¡Цƣҡ˸Сɸպͺ«ɱⵣһͰƣ˵ȥ
ضħľͰҪħסʵηָҴħ磿ǰ֮ƣֻضħţҽƷ࣬ƣ¶æԲƭҽ֮ƴκȵãרɽ綨ɾƣ˿Գϣţһš˵գҨЩƴսħıš
ħԭǸþ֮ͽŵþ˱ǣʱΣ˵þƣþƣȻͬѰƤЦʵܲܺȿڳŪ˵ȵ㳢Ȼԣ֪͵ɾħŵĸҺȾƣϽǵžƽȥ
ɵ˶˳Ŷһ̫࣬Ѿϵ·֣Ъ£Ҹִһ¡ɾ·ûʱ䣬иС˱㺰ֵܣƻſڵĵ˵̫϶⡣ƵΣǲãֻܳȥС˵ƣȻˣװмģ˵С˼ƾҼľ䣬һܶ϶Ƶĺû
Ҩƶ˸ССһȻǺþƣװģƷζһȹ󿪿˵ζܺãȺһ㡣Ҫ³滰Ⱦ`Ҩһϣٳǧˣ̫鷳ȥҪʱ䣬Ҫ˵׼ˡСʮָˣã׺ƣһ̾˵ȷʵǺã϶ûû⡣˵գѾ뿪
һסֵܣǲ㣬ֻſڲýٳȥƲý˵ôϽˣС˽˵֪ղץһС˭⺢˺֣ܶţҲˣ¡ѣԷ˶š
ʣ֪СץûУСչ̸۴£˭͡˭ͷȻҲٽҡҡλεˡ
˵϶ƭҪʸסɱˣٽͷӭɡ
ǴУæţ񡣺ţ˵Ĳᣬڷҩˣ֪ҴҰһ£ǰӦɺæݼվʵ֪λɵˣкηԸ
˵ǵˣֻΪǱƭ˵أţˣﰵţ֪©˷Լװ֪飬ʵǼˣͨңǰ㿴ңҿ㣬˵ûţ˵ûмϸϸѯϢɡ
ɫȵ㲻ˣϿ콻ǣ򣬺롣ţװǻԩίرȷʵ֪䣬ɲҲް취ⶴζλѲ飬ҳǣԵƾλ
ӲЦǺΪţһ㶣޷ش𣬰βӲͷƤѲɽʱСˤ˵ģɽ·ر𻬣ԲˤЦˡǻպȵǸΪʵţ޻˵ֻˣҪԩǣ˵ˣһ£ˡ㡣˵֮󼪡
ȵվס뿪ţ֪ɷǿƭĲУˣƤеˣȥ˵գǹָħӦս
ЩСЦһ۱ϿջɳۣһƬסħԭֻסǣֲ֪ûһź뽫ɼæܹȰħס֣ħΪƣŵһɱ
ħ̫Բ񣬲΢ǿһţ˫ţǷȥáꡱ죬ţһҽУֻţѵϣ۵һ߶Уһ߶ܡħǼŵɢ˲ܵӰ
л˫׷ȥֱ׷ħһءħءǰţżӽУر˳ţһѲħǰԳرǰɽ٣ǰ𻰡سħҵȥ
˹ħӷħأԭű׹붴УΪˣ˭ִ֪󣬶ɴ򵽳£æɿȣԼ챾ħӭС
ɼħʾǣںƣбǰħˣֻͥǱƭ㴦أ֮⡣
ħּŴյüһᣬһᣡղضεɣȷиС붴Ѱãʿûпȥֱ֪ʿץãƴ˲ٵ֣ؽҲˡܣĴɢҲ֪˺ȥ˺η졣
ħһѻȻԲȴţ˵һ顣ֱ֮˵˵Ѵ̽Ǳƭ붴һֱδȥԩǣ
ħⶴҲȥؽҲǴˣСܵȥңΪ
ֲжΣŭ·ͬСɣ˺Ѳ˸ϵʱѹʯ١ħϷصͥıµȻɸʵ֮ʿöɱ޹ֻħסʮħ֣ʧأħƱػӵΪʱʰش󣬺룬λ˼
д̣ȵӲȰѺţؽǴͥħ¶˵ƣϽؽƱؽʧְѱҴʵѴһˣŭȥͥһˣ۽
ħЦħؽֱͥܣҲȥ˵գһ٣Ϳͣǧħֱֳӿ
ӽʣɽǰɣסħħʶ÷ɽ˺ħһԵСк˲𣿡˫˫ڿ·ڣһʱѷָ¡ԷľսҲ׳գһħһãһԣУһܶ𡣶ɼͣ˺󣬼׷ָ˫ӭȥʶô˫趯ǰצץ˫˫ӭϣꡢ ֻצѪһأʹħҹʹ˻Уħæħڣ˳ţɿħҪɱԮ
˵ħʹУħڱչǧķ֣̫ħͶӽħҲһԡħħ֮£ţսܡˡ˴󾪣飬̽ʵϸ档ħּ˴£ħǧ£³çΥ
СħȰĸϢŭѷɱԮΪµȸغ˵ ħ̾Ҳգֻˣٴǧ־ǰȥԮҵħ
˵ħУҪϳȥȰǣֵǰæ˶ڣǲ񡣡˵գݶȥżɶѷأæ֪˴˽Ըأħ붴ϡ
ξȻذ죬ӿħͷһλŮ˿ףͷﻨֳһﱦǰǰʵ֪´λɳһǰ
ǰǷֻϢˣҪСͽ󼴿̻ȥϣǹȫ⣬Żǣ⶯ɸꡣ
ŮҲͽˣҽڶؽѾȥ䲻ǿؽħֿҶ˫֣ʵɼҴȱ֮ġҲǼƽϣȰλϿȥħŭʰ
˷ŭ֮ɺ첻ˣǺûѵֻץˣҼҾˣ˭Ҷŭͥŭܽ޴
ħŭҲ̫ĸȫһƬ⣬ȴͥȰóˡ
ӵ磬ֻҪСУǵҵĵǰҲи
ħ飬ȥͥƴǵҶСͷϣҲɲǰڲȰλأͿͣɺһˣȵǲȥ
СħҲãµĸǣֲģˣʲô˵գкħֱƹ˫ħСħŭǱΪǺ۸ƣ֮عꪳɺʹæ˫ס ȥȥսʮغϣѷʤ
Լ粻ȡʤһŴ򶴱аƽ䣬֪һ죬ըѿ䡱һ죬䣬۱ȥ˰ߡ˦ϻ̣ȥۣдŭĳΰ֮ͽֻСħԳ֣һʱֲ
һæȻꪣƻӽϮȥԻӶһ𸫵סȫӭսħһХ뷢ɼңɡ󡱣ɷǽסɼ𵯡
ħɽԽֿסӶɫħ죬ħ󣬽ΧС
ħˡ仯ƣʮʮʽħַѹ󡣼ʹ˴Ҳʩ룬ħġҷɷǸǿ󷨱ãһʱƴֻš顱סħ֡
˵׹ԨײδˡƬ̺˹һ΢΢й⣬·ڶиͷϹ֡˹æȥϹ֡кƲˣüͷһ壬ɳɤȵСޣûô˾ʹ򣿡
Щ۸Сƭ붴Уӣѵе˵ӱҪȥϹ֡æҡֹ˵Ҳ֣𲻷ֺûҴһţµƭңֵطӾϹ֡һҲЦҷʵ㲻ҲҲСɣרŴˡȺ˵ģ˵ǻ
Ϲ֡ԳɣЦ˵ޣ֪СɼݵǸˣ¶ҳȥɡһ¿ס˰Ѿ˵ڣԼܳȥʲôɾˣֻúӦȿ취ڶתһȦΧͱڶֱ·һʱû⣬ӱʳҴһ
˼еʣ۾һʵ֪С֮Ǻδ͵ģһǳջ𣬳ô͵أҵġ˺ţ˵ԣôҵأ˵㻹ƭˣģѽĻġ
˵ͷ˵ԣеϲˣֺ˵㻹ϵ𣿺þòȡﰵЦ̫ˣ۵ôĻأû뵽ʹȻͷȥˣץ˼ζΧתȦӣͣҡΣƤСһˡ˵ͷЦ㻹еģûǣһ£˼£һֱС
ˣ֣ҵıҪֵأϵˣȣô˵أģӦģѽ
һеԼȣкʣʸȷʵ޻˵İı˱ˣôã۵ؿ޵ʡñʣȥۣ˵㲻ˡ˵꣬ĵغޡԽԽģ˰ʻ˰˵ˣˣҾɣҪúöӴʡñʡ
ӹʣֹס˿ǳ˼룺ô˺˵ѵҲкõģɻ󲻽⣬ʵôϵ֧ʣ
˵˵֧ԭģҺóʱ䣬͸ۣת㣬ڤڤ֮֮һЩԵ֡˵ͷȻѺãǿ϶Ǻһġʵ˵ħ𣿡ͷ˵ǵġ˵Щħҵޣǵͷͷ㲻Ҫǡ
룺Ȼͷ죬Ҿϲûҡǰľ˵ϲáָһ㣬֪ԭ飬ЦСԭǸСͿƭ˶֪
ףҪԭ˵ڼҺúõģûƭ赶ɱˡûǣΪʲôҪң
һһǰȥУԹޣٺ㵽ѡҿңдԵø
ˣŪô֪Ƿк棬ʵ㵹˭Ϊʲô֪飿Ϊʲôסһ⣬̾˿Լ˳
Զʱԭಿ䣬и̹ţֵ̳ܵܽǻ۳ˡǿǲ׺ݺöǶʮƣѵ¡ѡΧҲõǵİͱض˳ǣǵԼͳ졣
ֵ֮ɽ᫡·໥ǳѣܵҰ޵Ϯҿɽ湵ˮѸһȡǽ̴һ໥ڴҲ㡢ԡʳʹݵȱ¡ǽҰԭʼʽõ˺ܴĸƣӳ羴ӵǣ̹ųĵһʥ
ֵ̹ŻΪԪʼ̳ΪԪʥ棬ȵɡǼΪ˼£Ӱƽ˼䷱ܿѸзͱµʥ˾ۺֹܸ񣬷ӸԵĲܣͬά²
¶ԽԽ࣬ɡħ顢ͷ˹ͬһ𣬲ǿ˺֮£鷳ԽԽءԪʼҹܲͰѸȺֿγ硢˼硣з͵¸ʥ֮˵˾ְܹش£ѹ֡䣬ͳܣѡĹͶ̥תˣ˼䣬ɸ֮ϽһȻ˺ת
һЩ´Ĺ֡ħͲסĿຮͼį˼ΣԻգغ˾ɳĴãǵĶ֣޷ȡʤֻϱͥͥɳ׽áΣЧԪʼѷħνֵԪȥ졣
ԪʥȽħħħΪѺħĵطڸץº˵ħ֣ǹ붴СԽץԽ࣬ӵħ׷߿ʵĿ˼䶼ݲǰֻաʥ֪ħʮ⣬ЩԭпԣͳϳȷʵʧҲΥ˵֮ġ˼ΪǴһı֮أҲɹϰȵӡ
ʥ˼Ѫֽķʩչ󷨣ǧħħ֡ħɽˮҲлľޣͬһ㣬ħΪ˰ħ磬ʥݡسǹأħʳҵܹıѡһЩڹƵħħħάħ
˵ã޵һ綼кôʥȷ˵ã˼󹦼
Ԫʥ泤δ˽̸ɰýζԼӸ˵ؽ
ʵħֶͨ˴ܸɣֻħ̫أŸɺ˵Ĺǣʥ˸ϴħأħ뵽ϴ죬ɳȥħġԣħħȻڶ࣬͹涨żзͷҲǼϣħһֱ̫ƽ
ħ¸ҵҪȷõö࣬ħгƷ˼䣬ֻΪٽ꣬˲˼䷱ʡֻҪʳܰȶգ˺»˹ͽ
ʥħͷǵһǧķǧ꣬ʮָǿһħѡһħѾǧ֮꣬ϡħǰɹٻ£ʥշ־ʹǰǣʥ潵ħ׽Ϊħ˲๦͡ʥΪҸ֣ίͳΣƹħΰ
ħͷħѽ˽͵飬ޣħ֣Сħͷħй¶𷣣ؽԼѵ㣬ְ֪ȫɱ±ʥ淢ֺ󣬽УʾͷϣǸĹ¡ħѬģֲһ˹ʥ治áɢԵɢȥ˷ֽʮħ׶סʮѨԨ϶ɡħʥѻչޣħħͳ졣
֪ʥ񹦻壬ѳɲ֮ڶ׿ాʮ꣬Ƴʮöħ׶ʣ¹ԪѨδ⣬Ҳָһɣֻж̫ǿһʱ޷
ˣ֪ǰ˼Ԫʥ棬æ²ΰݵղðɣˡҲ֪ɡʥ𰢸˵ʧףɣ˵ҪС֮ǳȥ
ˣ࣬Լ̫Դ󣬺ųСɣ˺ڣ˼ȣǲ֪ߵغֺϷʥɷ֮ڿճȥ
ʥҡͷ˶ֻصԴڣȣֻ˳£ϣţԡֻа߲һҲϡʥѾˣҪڿնϣҪһָɹϲſɰ쵽Ҫȵʱ

 ø ħ

ʥ̾ο취һӳȥġʥЦҡͷʵⶴȻֻصϿڣǺβֻصȥأʥ˶ֻصʱþʯʵҵķʧҪ̸ף˵˼Ƭ˵򿪴˶ڻȻָɹҪЩһԡ
ϣʥʯſڣȥֻ˿ʹ˾ȥֻһ׺ۣ⾫ʯӲԴ飬ʱɥûɡʥ濴Уԣϧҵһ׹һ·ʷܽ㣬򣬶ܳɹ
˲⣿ʵкð취Ϊβܽңʥ̾ϧˣѾǰģͽֻǰչһͽһ£˭췭ظ´֣ȥ˴ͽȰߣ˵ͽԵӴ˺Ҿͽգ紫񹦣ΥģǲԸ㣬Ϊѡ
һ׼ƵҲΪʦӣӳиҵ쾭壬ٴҼҴ񹦣Υ԰ʥЦϹɣɵӣƭ֮ԹǿΪﵹԿǡ
ˣæذݵүүϣͷˣͷʥ˵ôԵˣҾͰ洫Ԫ񹦴㡣˹ԪԪԪΪһ壬ڵѸܵǿ⻤塣أڵɷǿһپܻƴšһױʷҽħʱõʷħ룬һʻа봩ٷУħͷҲѵ˵󣬾Ͱ񹦵ķ̸˰̿ϰᡣ
ϥķ˿иһ˺ϵоʥүүҾп鵤ζ֪ǷѾɵʥϸ龰Ҳ죬˵ϵӦϹ򣬾ʴҲʱ䣬Īɶ
ҷ̫Ͼɵһ浤˹ʥȻֲ٣ԭɵϵϽ˱ˣ㽫ǰϾ֮ԵʥͷϲԭԵֲøٽȻڵѳɣһع÷ħ뷨ϰЧ
˹ӱʳʯŴȥֻ䡱һһŰðʯͷһǳִۣ˼£ʯԽԽʯ֮ѴһǳӡүǳˣʥȥҪ೤ʱܴƴţʥӣմ˿ܴƴšʱֻصϣͿɵظת˼䷵硣
ֹ죬ԪѴأħ뷨ҲѴ죬һʯѱһѷ졣ʥֹסڷһ԰˵оޣء˻ðʧ룬ΨѵСعϣ㾫Ŷ룬֮˺
¼㡢ǾϷ΢΢Ϲ⡣ĵضʥ˵үүѾ棬һšȽȥǹ޽繦˻ʥͬһԣҪС£Σ˻˵Żȥֻһ죬ʯűһ󶴣һȥ߹ɺڰǰЩһˮ̶мһʯͨ涴š
ϸϸܣӰүүҴ⣬СĽʯȥʯ̲мһˮ죬һ޴ĺӰͷϮһǺӰѸٺɨ˹һ޴βڻӻԼ㿪ƴӻͷ׷ȥðգԭ޵ʥ档
ʥ˼һ̣ɵѵʵүүϵô˹֣ʥش𣺡ֻǲɣܿ϶ΪȳڡȳצšǣΨһֹޣôβȻϮԷԷɡ
׷ԭɣʥǧǰԭһֻ͹ޣÿ޴ʳǱ̳Ƥ񣬵Ե֮˲ΣΪ˱סֻԤʳڴڹԣԱˡ
Ѷȥɱ˹֣ҵ÷ħצˮȥֱ׻УףӴ޴˹Ϣѵ˹ûǱҪ֪
ͷСʱ˵ǡޡÿ˸ҳţ±Ե²໥أΪꡯ
ʥҪ˹ưգβ;͹ˡʦû֮𣿡żʮ죬ʦȽڹʹ˻ٽʥӵҵɷãЩ÷㣬ʮɷʮ䡣
˴ϲʵүүȽʲôʥ֮Ƽ绽ꡢдݡס컯ɷ֮ɡ仯ʮַΪáȴھٽʩҪ죬Ҫμסǣʮַϸϸ˰ԳԹϾɵۿ죬ȫ˷Ҫ졣ʥָϰ˼飬Ѿǳ˵˵ôɷȥսǶ޾Ͳˡ
ʥѵ賤ڿ̿ϰѧֻǳߣЧǳҪ̿ߡñȷʵܣУξѣΣط֪ʹ÷˵
˵Уβʹͷħβͣˮ׻ͷʥ˵УУһǱˮߡһƣ㰴ƶУضɹ𽫷˰ͷȥ
ʵ޾ʥ϶ޣ˺Ǳˮ¶ͷʳЩ˺ú׷ɱר֮أǱ˴ֻصרͶ̥ܷ꣬ӰԼǿϳѾˮ¿һСʯ̣β˹ϱȥֽβɨȥûлУˡѾô˺򵥣Ͷ̶аȴʱҪԷһ
ˮߣЩʯӳ̶ȥ붺ƺ֪ɫ޷Ӧ̶ֻʯһȥһּǴִβʹѸ㿪ֻ䡱һʯ̱̮һأ˻֮·޼˴ϲ˳ŶϿϰ
԰ȥͷһ޹ȻԾϵ̰׷ֻСɽƤסֵͬһ㣬ֻǰצֻأźߡ޼ԷҪ϶԰ſѪھУֽβһľҿ׼׼ֻ룬ʱʴС룬Ѫעʹ죬ƴֱħؿһͨƤᣬҲȲϾʯӲסʵ϶ʱѿ󶴣ӡѪϡʹʹ຿Сʱ֪жԷŤת׾ߡͷߣһʹһȹǱϣ޿һ㵹ڵһ
زޣߵһ֮⣬̽ȥǷ֪תӣǲֻ·ҧסڰ˦˦ȥк£æУүүңʥѿĪţ˹壬޷㡣ԾģԪ񹦻סȫǣƿھ·ס޷գæȥ£Сҧס·˦ŭŹͷӱʷ룬һôֱѹ֮ͷùá֮һأһ̱ڵϡ
ȷȥ˵档ʥ˹ֹȻ񹦻壬ѱ̳ԡǧ꣬пǧڵ֮汦֮ȡˣ˹߶һŸ뵰Сڵӹؿ˴ڰС˵顢֬ԲӨɰ΢΢ɫĹʥҪ£Ԫڻ˵ܽԼڵ֮Уǧ깦ƴ˵үү˰ɣܰⶾءʥЦѵдТģֻǴ˵޽ⶾܣǧ깦Ҳ޴ãȴǷǳʵݣд˵Ҫ˵ؾаˡˣ̷ֻУշ˹飬Ѿ쳣桢â
ʥ濴˵ͷޣȻ󣬳ɻһ£͵ǧ깦Թδй¡磬ɽղ֮ˣϲɺأЦմ½үүĶݣ컯үүӣұضѳ顣˵عЦ
ʥյ㾫洳ֻ֮ҲǼ֮¡˳£˺ֻͶ̥ˣ֮º޹һҲʧزġϴأʮ硢ʮĹɹַϮ֮֮ܵ꣬˹סȫ㣬ǡȫԷ˹ڵѾһ洳ֻص
߽԰У߶԰׹ǣǹʳкðﺦ¡ëֱʥ̾޺죬һʱ˼ˣѹнѱӦҲֲҵĹʧҵĽ˷δ֪жٻԩ˹֮ڣ˾ֻ֪֡©
Ӱ׹Ƕдһλ谵ɽֻصС˵ʵһɽлججǿüһС·ۡƽԶС·ϣ϶иͶ֮˴æߣࡣ·һϪŻɫȪˮʱȥˮʡ
үү˵˴ȪˮҲȥЩʡʥæҡͷ򲻿ɣˮȪ˻ʧԣմȾԡ̰Թ塢ħԡͶǾܵɷ㾢ɿ̣غȴȪԵ˼ͻЩħԵ󵼣粻԰Σ亦
ӵǺβʩ˴˴ȪԴЩɾȪˮã˼ෳպ񣿡ʥЦҡͷ˵컯е˴˵أΨⴿ֮ˮδɻ˼ħأܷʡ򣬼ɽѳɴߣЩ粻Ե֮ˡȻҲ棬תתΪǡ亦Ϊ桢ΪơԿɻרɻɡ̰ɻɻɻ¡ɻȵȡ˼䷱֡ůܰĺһʱԽ룬񲻶ɳɷ𣬷˾סˣ
ͷЦ޶ۣͶ֮ʱҲһ˴Ȫħԣ֪ʱʥֻСδʱԺɵѳ壬ħ޷šж֮ģϻ֮ͨˣԴȰħԡѣҲǼ¡粻ߣȻĥƤҲ޷ʹϡ
˵˵̸̸ȥʮйϮһӵϡʥ漱˹塣˹סӣͱסǻˮɽȶʮϮԪ񹦹Ȼ˵ã赲⣬޷
˰̣紵˷ȸղŹ࣬ǵ磬Ǽ硢硢ɳ硢硢ҷ硢ʮɷַϮ뻤ཻǣֱһ߲űֹ
ǰȥַϮԽϷԽʥ˥ɫ΢΢֮࣬״æסС֣Լǰ档ʮֳԽͻɣүүǰ棬Тԣǰүүһ㡣ڻַصֿϮ칦򣬺òװֻضڡ
ʥʹֻؿڣѽһֵڶڵȴͶ꣬ͻӶеСһվǳ֣ʵô߷ˣ˼ҼȥͶ㷴䣬Ǻε
صҲͶ̥ģǴħӳġ˼едƻֻأʩȥүץæүүҪץҡʥֻؿȵ˭ץҵ
ǰʥʵǺηʥҵֻأ˽ظʥԪʥ棬ٻǰӭӡʶͷһʮ˵ãҵֻñȥ
űʥ潵٣ҵҴйǰӭӣݼϣӭɭ޵ʥνٵظʥϸϸ֪ԭ򣬴ҷʼ׶ѵˡ
ϸǣϵת̾ʥϹнѣҲǽأضȻԵϡƵʥѳ飬תΣΪ־ϲɺأԸ¾ɣʾף
ϯ䣬ʥἰɱ֮£м˹޳а֮飬ǵ죬ֻصںˣ綼ѷ̥ڸСҵ콵ǳ˴󺦣ʩ˼䣬Ӧƶñ
ظд޷ʢ֮ϰʳվǣ˾ʢʥлæţҪϸֻͥһ·Ͷ
һг˷ᶼǡƹɽֱκϡִλɺߣżǷ䣬ˡСԶ͡˾˷䡣
һ䣬ɽ㡢Ϫˮ峺ģ;ˬ泩үүСϪϵϴˮһʱ˷ܣط˼䣬аүүҺȥҼһˣ˫ףԽ˼֮ࡣ
ʥɫǷ̫أʦѰεļϲõԹܻؼȥϲü˽˶ʱһԴڵô˺Ϳҿүүѣ˴£ǸϻʦҪǣүүͷɽȥ
յţΧס˻ɽ¡¡ս¡ʥǰѯԭ̫߸Ѷμ棺ȸǣħҵȷ֮ǰɡǺʥһ𣬴֣ʵħȴʥһ𣿡
֪ԼƭУԨʥ棬һ֮Ȼ򣬹ħѣħʥϽʥʾ£δã
ʥȥ粻˶ɱ¾зӾȻɡȥ
ʥħڣŽգŻħʧɫ֪λԶ򿪣һСУٹţ롣
ʥ¶࣬ȵͷ齵ħʥ棬æزΰݡʥһԣؽǰʵ뱳𣿡ؽɽɾڵأĵʥ棬ѣħˣһºʥ棬ѣʥ滽ħؽѯħ֪ɱ졣ʦΪԼѣļ٣үүپʦ
ʥȰħȻɱȴǲأɷǿһʱȴҲ޴աʱ¶棬þħͷѡҽ֮μģƾԼһȥ󣬾ȳʦ
ʥ仯ԭϸϸֽλħ֮ףȫ֪˰ֻ赨ϸȥΣգԻ㡣תħؽԸħһң޹أҪضڣ÷ħͷһСߣͳͳ׽ضʿȥħض
ǰʥɳ̷ڡ֪㿴󣬱Ϸˮ󡢶ľ߽мǻӻ룬ľˮֱ󣬷ɾȳɡٴ㡮䡯ֻҪʹַ󣬽ֻ֮Сأ绮ˣЧ绮ˣ󷨼ǿסѶȡȡ죬ر󷨣ħսֻ豨Ȱ齵߼棬մ󡣡
ѧ䣬ģӱλС

 ħʦ 

󣬲ܣֻǰɽһС·ͨɽͷɽϴһ˳ӭչС·ϣŵɽŴһƬƮͷԽԽŨͻȻҶܿ򣬼ȥ֪ԽԽԽԽͣϽ񹦻ΧȼһƬ𺣣ӿеȫѵˮˣ䣬ӱʻɽ𺣣ʱеࡣ
ϻϵĻ䣬ԽԽܡԽԽ󣬰ֱܿΧǰ·紵ÿ罫ƴԶͷ漴䣬ǿƴȥԽԽ󣬴ú·ڣʱŨ̹죬ƺ󷴶ңƬļٵ䡣˴󾪣æֹס˿磬ǻƲ˼ƻ֮Ƭͻһ룬ʻһƬƣԽԽ࣬ԽԽסƬƣһעƱˮע󽥽ȥ˺ɫҲͣһϵĻҲȫˡ
˻ƣɽȥյɽͻȻһѹҽ㽦ϣŵð˼ǰȥٿ·ϵѹԽԽ࣬ҽԽԽߣɽγһƬ𺣡ҽ¶ȼߣľҰһգ۾ճ˻ңʯͷҲڻȵðð̣˲϶룬䣬˭֪ˮҽ󣬱˳Χ˹̵Ƶİȥ
룬˳ȣβѩһ£͆ëѩԴһ̺¶ȹȻгЧӾ˱ѩͷʱɽⶳסˣɽһƬѩ
˲Ϻȥѩ̫ɽֶͣϵãСĻ˼ӡͻȻʯҲãʻһʯɽ·ϼѵȥ
쵽ɽһ죬һλ췢ħ׺ֳۣһ˺ӧǹסȥ·ħһСΪѣȵޣ󷨣һٻȥҴǰ󡣡
һЦ֪ҼҴ˭ֻġħд֪Ҵ˭ٴţƤĪҪִ򡣡ɫҼүү桢ħԪʥ档ħүүʥ˼Һӣð˵ҿܲʶðʥӣֱ죬֮øѵȳһǹ˵գͦǹ
һԣ˵һһ֪١ʣһɽʯϻȥֻһɽʯѳ顣ħķʱŵĿɿڴ˵Ҵ򲻹㣬ʥүү˵ֻ죬ħ޹أʱҪɱǡ֪ȤͶ翹۴ϼӳͷ
ħðŰɣϸȷʥ֮Ҽ翹ԭ齵죬ȥ󣬽ϣħһһӡպãԸȥʥ棬ţþħͷħȥľ
ľƺԭʼɭ֮Уֻľ졢աľ·ٰšû·ֻר϶֮ȥû߶Զʧ˷򡣱˻ԭغ·ΧϤϤ죬ϸһǴССߡ򼣬׷ԼΧ˹Ƥͷһʱ벻ߣͻӱʻһ򶾳档һЩӣҲ׷Ӵܣȴѿ֦ҶȼԽԽԽԽŨһɭֻ֡
ɭֶɢԼҲǺԣܡѾɢæ䣬һ꣬㽽ܴԼҲֻܵС
ˮܿ˻ľȴľõˮ󷨵Ȼľ֦࿿Ҷ໥ƣּ϶ֻܼȥһ·ϲж߶ţжҲ˻ϮһʱæҡӦ޼ƿʩֻ񹦻ס壬ǰУ桢Χǰƶȴ޷δܵ˺ļѣнǳ
ãǰ϶мһشѣסȥ·Сº䶣̣η壬߽˼ƹѣֻڷΧסԼȥᣡֻ޷ͦβݣʣ룬ڵءǿУ׷ӻϳȡȱ֮ǧֻ伯ȺϮˮϣֻ˷ɱ䡣Щˣӵϣڻ⡰ˡ裬龰ȷʵ£
֪䲻зȺֻȡʤ䳲ŷһʹ򣬹ȻСѱͱ޷㳲ǧֻ˶Ʒ䷢蹥ͦżβݰǽ棬衣һΧ飬ѹѹһƬ·ԿǳΣʣŷ䳲һͨ䣬ǵϸȺû˼ңʱң־޷سػ˷Իͼټȥư˺Щ·Ű˺׷
һ·ڣһشм䣬ҡͷԵռסڰ䣬ˮͰһ׳ͷһ߶೤ƶηˣ˻˻ŭ͡һӭͷһߣδ絽һȳ˱ţĵֱŻ¡ԷûУ֡͡綾ʱһƬѬ졣еͷơؿڲʣæס񹦵ģƬ֮Ѿࡣ
붾УϱжſѪڱɡ֪һУʹڵءطѼôҲϵءԶԶһŴ£׼룬Ǳϣͷ޷һζǼȥ˼£̱ڵأҲˡ
ƹʬ壬߹˲·ڣһյأܶǲϹ˴ִ٣Ʋǰȫ֮أСشйȥյм䣬ͷһ·ѱٷٽܲһΧγһȦڲѸƺҪɽʵǽнɻ󣬲ֽ֪ηѣϸһãڴ˵أһʱ˲ԼʱһͳԲˡٺƻһ㣬ٻħצһԽԽ࣬ܿͻᱻΰס޷Щ棬׸ˣܿľҪΧ٣ýֿԸһͨ·Ѷ䣬ʻһַȥֻᡱһ죬ٱһڡϲ׼ȥ֪޸죬һת۾ͽڲ޷ͨ
룺ľһֹͣȽЩѩһʹ޸ҲᱻٸγܳȥʻһѩһʱǰѩããϮˣҲסˡź䣬ָ٣ȻҲܸԭǲŲæ˳
ٰΧгһɫħסȥ·ħ߶ɣ̼̿ףɫ룬ֳһŰС˭˵ңˣԵͶħЦƾƨ⵰ֻ죬󣿼ֱʺ̴󣬲̫Զ˵꣬ͦս
˹໰񣬴ԵͷܵѵղŵľֵãʻһС֣Χסħתħַȥͻȥ屿׾ײ˼£ѿ׸ħһͷ̷ȥʰףӭͷȥ˰ͷ̷ú棬Ц𶯣СİѴͷԸͷǹһȻҶɷְͷȫȥ
˷ֲ̹֡ʵЩ£⡮ͷã˭ģػش𣺡үү̵ģףҪҪ˵ֳԱһ辷״ȥֻһ⣬һڴֵ֦Ӧ¡̹ŵ˵үү˭˴ı£үүǵԪʥ棬˵Ҫ췴󣬳ͷǣҪսҪ㡣̹ҡͷ˵ĩ췴ħƭ˵ʥѻ磬Ҫָӣǲ֪顣ȻСˣġ˵չ²ΰݵСϣĩһݣ
ֱɰæ˵үүѽ⣬㽫콻Һȥΰʥ棬ħͷޣˡ̹ˣæľ󣬰콻˰ǰȥΰʥ档պ죬ˮ
ˮ󼴱һйµϣΧһƬ󣬲ӿɱԶһСɫƮſĺ棬ҪιӿĲξ޿ܡƷɶɹȥ˭֪ͷ޷һʱԼʧȴãǷ
ԭʥڴʱħݣѶסжݷԱסħɣͬȻҲݲͷ룬ʻһ󴬣ȥ緫ס˴淽򣬻ʻС
þͼܲ׵罻ӣһ籩йһɶ߾˽ľ˼⣬漴ֵȣͬƶһȥδ˾κˣʱѾ޷ƴŵýסΦ֡޴ص˦ͷ͡θ㱻˾ߡεθˮҲ˳ѱˮ͸ֻڿ֧šͻȻһѴȥ˸׳죬ֺݺˤ¡ֻ۵һ죬ܶѡľɢ˺дҲ˾ߡ
ڽˮ硢˺ӱߣ˵ˮԣ޷˾ζʱסһΦˣˮðֻǺڿˮ岢δˡһͷϸߴæܣǰ治ԶСڳһֻˮǰȥ
ǰиˮʻһſ򰢸ҧæ죬ʹŤǱӡһӺ͵ϮҲͬƶǣһɳѪ˳˴Ⱥǰɣת۾ͱͬ˺ҧ̾İľԹȺһ볯ŰΧ
޴ӣֻÿ񹦻ʹȺܿΧζѰһᣬܾ޷ɢȥ˿ǰȥȻͷһڣйɼԼӿڰ֮С漴ͣˡûˡˮҲˣе֣Ǻԭ򣿸һееƣһƹŲʻһΧԼڴĶ棬ʱŵȽŷ﷢ţΧӱʷ룬ҴһѾǡ
Ȼһ޾УһҴʹѰϽ˳뺣СʱľʣƾԼˮԿ϶βΣʱˮӱʻɽںˮ̫ֻ¶һɽͷȥ󣬺վһСϣ̤ʵأ˿
һڣǾƣæҸɽʯ˹ָЩСǲԶ˼ɽһһֱͨ浺ϡɽ·߹ȥз˴޴󾪴գ˳ﺣ
̤ϵɳ̲мСܹҷ硢ಲţ棬Χסʹ̡ס֣лú˵Ǹ׽һ׷ʹ򡣰ȰЧֻ÷뽫СˣСٴȥСȥһС໡Χ֪ҿ̫ԶԶͶ湥
Ȼ޷˺ԼСֲ̫࣬Ȱֹ赲ȥ·ֻʩ־УֳСǷɱƹȥֺСͷŵǼӴܡС׷ɱջ˷֣򵺶ȥ
յ·СӵһɱһɣǸԣֻ鴹䣬סа߶೤ֳһشиֲ棬ǰУΪҵĺ͵ҪɱңȰ裬ǾǲȲѲŻֻŻһ£ǣûȡƹֽеǻҲһ¡˵գͦ
˵ҷԪʥ淨ּǰħͶ㲻֪ƹֲᣬƵľٲҴ̡㿪ŭ뽫Ϊ˺󶨻ġ˭֪дʣ򰢸ͷֵסɲ棬Ἰ½ɲأϡǹּ飬Сɲ泯Ϯ޿ַ̣ľףһ⣬һֻڵأһͲˡ
ǰһϹֲѱ׻ССϹֱŵһɢ˲䲻ӰҲ׷ϣѰߴȡ죬ˮ󣬿һĸҹʬ壬ȫѱ׵սЩڣֲңȰͶȴǲϣҪңѰ·
һΰĹսžͽϣ·ϸ¿һֻжĵСŽţϷֱдŽͭĸ֣űʾŵԡ
Բ׼ĵЩֱǰһƣȴסƲϸиԿ׿ףҰԿײܿٿҲˣԿײ֪۲ܣûпɲԿ׵һ㼣ֻǽյ͵Ż⣬Կ׾Ͳ档ǰҪȡƲ쿴һ벻ԣүү˵أҪһвлذô죿ûСΪ
˿ʮ񹦻ھ𡱣ֻ͵ƻƶͷɳ룬ΧשϣשͷҲࡣŵͷգӹ͵һȻаѽԿףȡ˳򿪽š
߰ɳȣ룬ĪҲػأǡ͵ƴ䣡һɫǰ濪Լں档˼һ񽫣ӵ޿ȥֿ죬뽫˵غ֡һأϸһȫǽǸؼˡ
ƶǰȥ塢·һ׽趯нǹ޴ȥ˾飬һͷ͵Ҳãһƾ͵ȥ
һ·ʮ˸񽫣ֳͬޱȡʮȥٿ͵Ҳѱ˼˷㶪һߣһ
öȹſͨҪ߹϶лأСǰŲȥߵУॡһ죬һֻӭͷ£УԼ档һϸդִܣûդţӵóȥˣ˼ȴϣһˣҲ˽֮Чһʱû˷ӡ
ܿ˽𣬱е֪ûϸܲ޿ֻ֮жǽһͼһֻС룬ĪǴ˻ɶ⣿ãȷŰѻ˵ӱʻһһ򻭶ȥ澡¶˻Ŧ𡱣ңհأöϡǡ죬Ѿ
ȥ˭֪ûȴѹŵðĻңۿԽԽͣܿҪѹͷ֮ȥ嶯أáꡱ죬ֹͣ½ǸղŰλ°󣬲Ž˳
˹źǸյϹźң顰֡Ըɫӣÿ϶кܶۡոտ߿зɳشУٶȼ죬޷Խȥۻңҵ跨׵סһζοԽȥСʻôסףסֻءһ죬ֻ˼£ͽãָУڽʱ˹ȥͬӴӣڴԺ
Ժһħסȥ·ȵСޣҡµһ󡯣Цµһûʲô˲һ蹦ʹˡħġۡУţڴˣȥȤ֪кα£˵˴󻰡ħʣһظħ֮ϴʥүħͷǧδӳ֡ССͣжͣͶðװ׶С
ɫ㻹ǵʥүүȴħͷ֮¡ʥүүǰ׽㣬ǹ齵翹ħţЦСͦʥֻµּɳ󣬺Ҫðǰ
ħ˵Ҳеֲ֪ʥ治档͵ʥ⣬ΪħͷãȲࡢΪŰԽ֮ǰƻˮľ󣬺ںһħֵ
ħ˱е򣬵ʢˣﲻҪƴǵʥʱ֮ÿһ󣬱شƱ֮ϣֻҵķұͶ
Ҳ޿ɱ粵֪кԹ˵кηֻʹ
ħͳһֻգųâ԰ұ׽װ棬޷жĻǼ٣ҷһҵķ粻ƴ˷֤˵ѣٽ벻١
ССװҲŪЩȥˣԼǻӱʴɵɽȫ˽ȥڰ˿ִ룬ҲЧⱦǿжװ١
һתۣ˸⣬漴ñʻһһȥʮһȫ룬޼¡ֻöħ˵𲧹Ȼˣѱ˰ɡ
ħ˵ʶֻҪԹ־͸㲻˵գջؽ𲧣˭֪õ־ۡ͡Уѽӵϡԭôѽյụ̀ħõס֣
ЦҲˣħ˵ҲҵķԱߵļɽʯȥһʯͷ˵ħʵͷʯͷӲڲʱħϸʹʥ֮Ҳȥ˽󣬰콻պá
ȥ𲧣ȵȥΰʥ棬⡮ַ롯Իߡħ޷ֻ뿪ȥʥ档õȻˣⶫȿȡзֿɲشöƷ󶨿ϴóϽغñ
˵ǡħ󡱵Ĵܰ˷䷨֮ױȡʱɳ֡Х̹ǡƻ𿾣׵硢ѩ尾кˮΡɳ溦šݲСƲáʹħҪʥ浱ôķ˲Ѫ;ħͷҲ󣬲񷴺߸ɡ
ѱΧ죬ƾǧ깦סӣֿסħ󡣴δܵ˺ȴҲ޷ѳȥʱһҶõƣֵİ䣬ֽ
Σ֮ʱУҼ˼ϲݼλʦҾƣߣʮѹǰ󾭹󣬿οҵʦǷģѧ֮˴һȥүү
䣬ʻգֻɽˮֺͳʧȥ˷ڸˣһħӷǳʵ۽е˭󷨣̤һ˵ҷʥүүּǰٹ齵һм̣翹ģ
ħֻ֪֪ɷǿһƣԼǶ֡˵ʥ淨ּΥ˵Ըȥ쳷󡣺˺һԸʥһǰΰݡ
ʥԴҵ˿ħͷչѾǬԪ󷨣ɷҲΨʷ˵Сħͷ֪д˷ض֮ززҪϼѡԴǰסʹϮһܻħͷ˼ʧħ졢ĳֻлڸ֮⣬й²֡ϷռȻҸѣΥаʤҵͶ

߻ ħ ܶ

˵ħͷչǬԪ󷨣žŰʮһޣڹɳءв˺̫ӣʹŵðʧɫæħˡӻ棬ѯɽ磿Բʵ֪ħͷ֪Թȵƽչǲɽ磬ֻݺʥ֮йɱ֮˭֪粻֮󵱡ɣôͥ
ǧķȰˣ޷ȣ֪Ҳնϣǵõ˳ͷ֪࣬ͥȥͷǣҲɼǵ𷣡
ħͷŭ˵õɣͥǱԨˣʥʬ壬񲻷ˣϼħʱ֪鼫Ϊأǻ̻̿־壡Բߣعؽʿк졢쳣󡣡ħͷһ󼱣˵˻編ȥħΣҲǰȥס˵
ħͷƾԼħѳɣкΣգǰȥ鿴ȴħӭݣȥѳΧе⣬ǰֻ޵չ£øλڴָܿ࣬ƾλ𷣡
˵ɣ֪֮ȦףݺֻҪ㽻Ǿʹ˰ݣаˣǵͥ
ħͷЦ¶Թǣƭ붴Уضʿˣѽµ׷͵ΪǱ˳ϣΥְƾáˣ޷ȣֻɺˡ֪λΣ
ħͷɶ˹ʩΪ˺޸ԪаԺЦ룬ǳɾΪǣħóԵͷõѵں˼룬һĿ̹ǴʹͷһһСֳʷǰأСãݶӡ֪νסȲֱУȫʱ̱ڵϲܶʱ֪ϵţĿ
ʥֳ࣬ʵкβԹֻܵ
ħͷʥ棬ŵðģֻħѳɴʥү·ҲҷңʥħĽס
ħϣǧķ̫ӺͽħħþδأǳǡħߵǷǰȥ̽һ¸ϢôȥԲķվڳ¥ϸϸ۲ƣаأҲ֡Խ˵϶Һǰȥ㸸ڴ˽أǻĸ˳¥ųǣֱ
ħвħħ˴ӦҲ֪ȥǣת˰ȦķЩԣСħ˻ȥסħ޷ѡ
ӭǰȥȵǺδ֣󣿡Сħ֮ηС˵ңؽӭʾ԰صҾؽͶĶħŭع꪿ķһסǰ԰ʵصʲô󷨣϶һ޶󡣡ħһͷˮŪĪħʱ˵æʣħںδ˵ħͷѱС£ǻͶĪҲ
ħʱףԼסܿơķŰ˻سУ޷ƶ벽֪ԵֿڵһСħ֪ħٻķڶǰ棬ధķ棬һģﲻһ֡
ʥ桢һķ˻Ȼ򣬰п಻ʥħѶħסһħ¡
ϽԼĸֳ絶ʣεһϽסɺʥ渴֣ԪѲϽʿٹ齵߿ڽʿ޶־׷³Ͷһҷ֮·ƴһӵһʱ˲ܺ£Կǳӭͷ;𸫿ɱȥγ۱סɱʮغϣһʣСħѾ촦سǱʿͷ󿪳ŹӭʥǡԺͺţּȥһԾ
ʥԸħн·ħοùڰգ½ħسǹأԼɺͰѺħһħȥ
Ԫʥɷضǣһ·ܵħļеӭħվŰɴȿֺǰۿ۵һ֡үүħͷƣʥ΢Цħ֣ǾӱҲж߿޳߻ֺͷƣǴ֮԰ΣֻħЩħЩ˼乲ӣΪǿߣԵҲ޷ħԷ㣬ͻض롣
ħ磬ħҪϴħȥħԣħΣʩڵ½ƻħģطΣǿǿܹܡйϳʹͽȷϸ࣬ȴܱ̫ƽԣ˴и¡ƵܲУȻҵĴˣϣүүİ࣬⸱صʱҲ޹ˡ˷ǳжӦȥ
һʥʥϳм󳼣ħһ췴ԼݺԨ֮Уڵ¼ా˶ʮ꣬һѡڴ󳼶ħͷƭΪʥչħ罻Ƿƹܡ˷˻Ȼ򣡸ߣŭħɥĲײбŰӦԼ̡ʥͷӦȰħ򸾺ӴΣϳͣͨȫħͷͬ
ʥɣֽɡǽħʶħǼλɷ桢ܳڣʮ־壬ŷĶʥ桢ͥĲ
ҲһףʥĥѣյøΪӴѳ飡ҲϲдøλʦлʦΪԼѡܴĥɽ֪ˣҲԹԣѵÿ֮泩һ𿪻
ʥ㴼иеԿٵԪʼءࡢάֿħ磬ħϢ֮أµҲࡣħϲ⣡ħħڶ࣬ЩħͷѰͻ˻ҡħңѣνѾͲɴˣһλǴ֮ɷסħ˼ǧ꣬ڷҲͽѰ˲ţԲ⡣ڿǸѡҹħ磬Ҿܰˣ֪λΣ
һап࣬븣Ե˼䣬ģֲ磬һʱԶԴ𡣻Ƕǣʥ湰ֵʥϲҵҶᰮֻǰѱͥΪǣϸˣ͵ȥλʥиģǻȥۡĸ°ѡʱͰǰϡ˵գ򰢸ʹȥɫ顣
ʦʹɫᡣæʥүү㷨ħ㲻ɡСҶѧЩº㣬ȰħٺˣҺϲԻ᳣ġ
ʥ᲻֪˼̾ұչޣЩ£òд˻ᣬҪװ״
δ䣬ֻӰ𣺡޳ְֹˣϽһӿɫƳܡʥ֪Ԫʼ٣æӭҲæΰݽӼݣʦһ²ΰݣ
Գ׳ΰݰ꣬ɢâԪ𰢸СʵǸǰɣԪŴǵģΪ̫үүҲմס̫үүæ°ݵݼ̫үү
Ԫʼ΢΢һЦ𰢸ϸдҲˣӦ˼䡢Ϊ͸ڴ˶˼и֣ƶ໯Եϡ æӦּнǰϲ棬ʥ޷߰ˡ
һֻһ˸ϴһůֱȫӯԵѴڸֹΪ֮ʩ˼䣬ҲħϮˡмлҲĽ̾
Ԫֳֻ֪޹£˼޵ܱħͷݺ֮࣬˶ʮĥβȣ
ЦȰ͵ид˽٣ԻԵ֮ǰ٣ˣǿ֮֮ףѰ鵤ɽ⣬ΪĴѰüζⶾʥҩϾֽⶾҩģˡ鵤˴˵ܽȫ綾գóһɵݸԪԪº˹ȫپ桢ȫҲѻָһӣһɽԪ壬áʣöħ׶Ӧ䣬ԪѨ֮ࡣ
ʥл𣬷ЩǸ⣬ԭֳ֪жѽ⣬ΪѰٽҩ޵ܵǴˡѽ꣬Բ½⡣
Ԫʼ͵͵ܽ࣬ǫʵҲûţ֮УѰҶᡢթսҼģϡп컯鳼񡢰ѡҺ⣿ⲻôӡѭѭ̻ȿѡתΣ˸ǵǴӳ飬Ҳɶ츣ԵӰհԸϲһƬ⣬ܹ⡣˽Ǿ֣
λȣɻ̫үүǰ˵ɶңڣʵȻɶ塢⡮ɲҪ顯ȴȫס޵ССͣʶѳɡ顯ԵԴ֮Ҫأȫף飬޴桢飬Ѳ飬סƶ츣ȥ֮мǣмǣԶȥ𣬴æУ
ϯүүۿʥ˿̶׶ڣһʱˣԼһħ
ħ繤ȷȷ࣬÷ǳɡԻ͡ڵװҲǳšþƷ羫ɡһԶʤһɿĬĬ桢ʥرֻʮɫ䱦ãСϰ˸ָϡвƷ챦űʯҹ顢ɫˮɺ񡢽ǮҡϸߡĿʤδ˶ı˷ܼˣǣͣ
ʥɵЩضҷħʱĽɻΪһΪʾлѡһأҲһˡл󣬸ȥϸϸѡ ʥŰһˮǰóһֻн˵˺ԭװ֧ʣٵһīɫռʮħӤµ̥һ³ӵƶɡһ֧һ֧ۺת㣬ʣһ֧˵գУȴǿտҲʥ治һ㶣üһ㣬֪ʣ֧ѱħ򸾵ȥ漴Ըͬȥ棬Լ׷䡣
ʦħ֣ʽĸ¥ؽ·࣬ݷչȺϣȷַǷ̵ʮֳԣࡢƷ񣬿ðĿϾӡ޺ã̲סǮ
ɺס˵ʲôãҪʲôֻҪһͳˡֻҪûҪʲôͻʲôûУαضһ١һҲԣԼħʦǸ磬ϸϸͣȴ̰֮⣬Լѧʦһ粻ﴵ꣬һЦ
һĹ㳡ռ׼ǴŲͬ ԱħˣռǱ߳տüǸˣЩڷδϡȤֽкá
˵Ƕħ֣ǷֻǲʴѰͿŪЩ׬Ǯա˵ؽֹֺˣϣһΥҪͶο𷣣бҲҷң͵ɱ֮෸˽Եͷ
һ̯ǰиӹߺλүûȫƤӲǣ𴸴ƾλȭߣֻ֣踶һ˼׺ݴ󺺣óʮڵϣݺݵ˵ˣַ㣬˿ɲ𣡡
żӣλ˵ǷģֻʹѱãԸ˵ţںüƣ׼򡣰˲żӣ׳ʮش򣿾ǰ˵ǱˡҡֵллС⣬ȻãܵȭŹֻֻܴԽۿһͳʩԮ
ͷĴ󺺣һǰϴȥážһһǶҡҡͷһ㡣ֻӶȭƴһźܣ磬ȭӡִ˼£Էһû£й˦˻ȥֱԼֱʹˡ
ĺӲǰȥһȭؿڣҡҡûе¡ţȭһʹֱ򲻶˲¡ظʾû£ںк
ӽ׳ߴ󡢼顢۴׳һ˫ۣǰȥһȭơȡϹŴڵءڼ˽Ϊ֮ģ˭֪һԾĳ˵һƺȲɣ󺺼һҲûţ໥˿ԾûȤٴȥһﳤȥ
ǰȥ͸ǮŽӹϲ˵СõˣĲȡصҲ㣬㰤ܣǮȥЩ⣬ȭˡ 
ŴŰ֣δ֮ˣ˼˵ʹ֪кĿģԵ縣ǣλͥɣ㻹ϽߵлʱȻ򣬻æлЩС£ض㶨Ѵ裬
ۺᣬмСԩλߣҲİˣǵһƧ֮ϸϸѯʦͬ⣬һһҾ¥£ҵЩƲˣŽԼĲƽ
֮һ壬ƽӺףʳϺΪǡڡһǧ꣬ԺܸߣҪؼǿ
һգһ꣬רϣǰȥɱܡһ걾ǿϲĶ֣һŭϱǰȥۡ·أٴ԰׷Сϣǰ֮С
ΪһȻʮϱҲսԲⶾ֡ĺȥ֮ɱսʮغϣڽסЩ£ɱãͶ˱֤˭֪ÿڴ֣֮ٽҷˣÿӣڶ棬塣
쳣ŭ裿ɱ˳ꡣڹͷ챻ɱƴӻأϹةࡣ֪ʹ֮εȥıر˳𣡡裹С谮мӡȫ졢òڣΪ顢ͷ֮⡣곤ѧһЩһι굽ǣ۸СȺ֪֮ŭԣ˭֪Լײ˹Źء
ةŸ浽ǰƣͼӽ˵Ϊͼ췴ϡͿ˴ŭɹةʮˮǰȥ塣
ѹȫֿѲڣսܡ붫ųˮϣ׷˭Ϲˮ׷ţҪϾɱԱ֮ƣսŴˮǱ̫֮Сºˮͨ籨ţһţӵ˶ͥϡսۣ˿ʧѪ࣬ڼֲס赹ɽߡ
ͥɽʢҶزժҶ˶δɣһ˫רժҶۼ⣬ƳɵĲҶ״ݣɫ̡񣬹ʶȡݴидĲɲסں߲иĸʮδޡһ峿ߴˮŻ赹ߣвѡ˺ۣ΢ϢؼϡΪ˿ڣ㰾ι£Žѹ
֪𣬸м֣ߵݾ֮ĶҪر𴺽㡣ԭй¶ݣѳϺʿУǰȥǸϿ̫ǿʱˣֻѣε֧ţ赹ȥ
Ůӣ᲻ţڼҼˡŮһվ飬˱˷ޡп˼ĶĵأϲִЩϺǮСӹû㲻ֻˡϣӣϥ޶Ů
º㣬ˮһͨݶǱ붴żڶ׷һᣬǴˮʱˮ֮컯֮м򽣬ܽ룬ֻμģ˼飬ʱһ䲻ѧͨ취ȴҲ
ԸΥʮ󣬴򲡶ʹ֣˾ڰ޳ǰѺȥظȥ޳˾ǰ׽öˣҲܡ˾޷սʤֻñԪʥ档ʥħǰȥ׽סޣѺħ硣
ʥ󣬵ֻ֪ΪΥ棬޴񣬾ǵ꽭ֲ裬˼ʡֻۣﲢ޲߸˵߰ҡزپҵ˺öոߣƳɵġݴȷ仹Ҫùһϣ˫޵֮Ҳ
ħλݺʥ֮°¶ͥɱǰͷļħԱֿͥħҪӾٰƴǣԸ뿪ӡ̫֪ŭɱ԰䷿ݣ˰𣬷Ρ޴ԩֻڴ׬Ǯ˰
Űпˮ꣬ҲĸжŹ϶Զҿ޴ʵ٣л֮ʱͷӵ˵Ҳǣѭ໯ʱȫһηԵʥ洦üǵõħͷ貹˰ԿɰӶա԰ҿǼа֮ͽħ֮ʣʥ棬ҲΪħ
ʱˮؽǸ⣬ΣҲˡ֪ɿʥ棬һʹùͣҲ޳
ʮָжұ־Сˣѵд˻ᣬΪħ罨ЧԱλ ˵գߵл˵ٻȥ׼ڴ˵ȺŸȥУӣͼòϻؾƵꡣɸ˳ţһصħ
˵ʥΣҪǧķ׷ʵ䡣ˣԻ赹ڵأСãѺħͷֻ֮Ŵ󿪣ħͷ޺Ӿߣæرʥ档
ʥָһ㣬֪ħĸİԽߣħɱضӳħ磬Ѳȥ򡣶Ҫȥ׷ϣʥҡͷʱ׷Ҳãħͷĸӷڶ֮ϣǲǶ֡óٺȥ׷䣬Ӳҵơ
ɴŷʥ棬ԩྭʥҲ⣬Ϊˮн֮һϵᣬʥϵǴˮ֮а֮ҲԼպãٴñ֮ŷæߵл
ʥ潫ħͷߡɱض֮¸֪ң˾̬أֽһѣԸҪȥ׷ħͷʥʤΣٴЩ㣬ԷһǱΣһʱѰңʱؼɣĲã¶һܻ񡣡
ʥԳأοҵλصǣзȣħз֮ʱѹѣӦһұ⣬ضջĪҪֶӴ

ڰ˻ ħ ·̽

ɼʥر콥¡ӣʵ벻лҼӨɰ̲סȡϾʱȡ֪֡ЩͷʥЦҲϷ֮ͽЩԵ֡˶ħ֮СϿɷıӮħƾƭòҲö֮ҵħʱûղأ뷲䣬ҰæӦлϸĲغá
ɺȡһֻУʵҼ˺оţ֪ڲغȴ򲻿ȡʥ档ʥӹУֻн󣬱һֻ䡣ʵҪʲôֻֻܵǱϷҪһֻƻʥǣȡһֻ˶ƻݸӹҧһڣʴˬڣ޺á
ʥСⱦ䡯С磬ħ֮ҪʲôɴȡʱԶʧֻһʱ֮ֆｫСɺͣʹ÷ɺ˼飬Ȼóöණǳˣæлպá
ȡһȣʵʥ棬ȿϽȣʥͷȻʶ㣬ҽ˵
ɽСȴ˴ιҢ۽ŮʡŮӢΪޣ˴ȥ󣬶УޡѪȾͶ潭ѳ˴۷ΪԪۣҢϳΪԪͳ硢
˴۸棬˴ȣʹ׹⡢ʬ廹꣬ͽȸ·ȷؾ˴žۣȸȴ̰ģЯǱӣƾơ˴书Уδ׷˭֪֣ʨɱô˱˾ѱʥշϽҲѾá
ʥͷʨñȺȻ꣬ʹūۣҴҳ潫շɻ˱ʵԵ֣Եñضʧǿ̰ûñֻԵҲ֮áʴлȡ
Źóһ򿪺ȡһֻƿСϡʵʥ棬ƿָͬ¶ƿǷҲǱ
ʥӹƿͷȻƿƿһԣǬ¶ƿԭ·ħ֮ȱܺ󣬷ħɽ¶ͷħķֳŰգշȥǬƿͷʹǰǣģͷһ·ħܵƣºֳˣáȥħƿڶɽֻۡǴ˱ԵһŮɳС
˽ЦŹԵЩΣǿЦȥʥҡֵã֮ԵŹΪʥЦ˶ϵİִЦ
ʥֹ˱ʵݣСʳ̺ԭʳ֮ߺʳʳ̰ʳȣԪȡˣϺܣɥڡʳ겻ɢ̺ϣֻҪ̺̯ϣʳͻΪЧʲô֣ɳʳշ׳˱ÿѾã֮лãͶԵ
Źһ̺棬òæϸĵãʥ洫ʥ󣬼ǳɲӦ̰ʳʳӡʳǵζƭ죬ͼһʱȴ޴ã˵ҵ󣬱ô˱ŹڳơǡСغ˱̺
ȡʥϵƿƿɹʣûȴΪҲ˲ģһл⡣ʥ溬Цŵͷͬ⣬Сղ
ȡһִǺ֪ǺʥҶɲ죬ֻ֪з𽡢ǣ޲أҲϹףڷЧ֮ɵѡ̻»Ϸͽ˭֪ͽħδгܺףڳ󣬱Ϸ룬ƾΪϣҴԭΣղش䡣ӵл
óһСƴСǳɰʵɿС磬ȡˣ֪ͷʥ̾˿˳ǰѲħ磬ʱãñѾãϱ㿴СҲգȽŲãʹ㡣ɳƽʱҪҫۣ˼ʡ潫ʹ÷䴫
ܹȡһͭ˲ݸʥ棬̵˾ԶҲǸϹ֮ʥӹǡ⻨͸ɣ͸ܿƶû߷䣬ʶ֮ƶʡ
ȡر̾д˱ϳм鳼һץ
ҡͷ鲢˼򵥣鳼Ͷûϻģ˵û֤ݣ˵ƻġʵ˻ģһ㿳ˡ
Źϲ廰ҲһʾõͬʱǳˣΪƾµġ֪˾ɾ֮໥ɣĺɾʹҵװʧˤ˱ʱʹѣⲻ֪õĽɽȱǧ򱶡
ʥͷ棬ˤãã˶ԣʥ֮Ҳаֻǻᱻ͵֮ƣа֮ҲģаڸǣܷĶ䣬ƾȡ˲Ϊ׼˼Ƿɶۡ
ˣһ޿κεӣ̾˿𱦾
ʥ㣬ѵܵģõò÷ⲻǱ֮ǳֱ˶֮ĲȰλ֮ʱĪ÷˽Եͷǡ
ﻹǷŲħ֮£ħħһصأ޽أŽȥħʥͬ⣬һ飬ħؽְ֮˶ħʺһħӳҲĪħ硣κҪɡ桢ϰѴ˹أ󡣡злּζȥ
ϣӭ֮УйԱдүүסڹУʥ潫Ǳ仯֮ϸϸ밢ִ˹֮ƿޱȣҼҴѧƽʱҪҫôˡμġ
ȡ𲧵ʱɵô˱̰ûл𽫣ϸ˽ش˱ǻɡʥӹ𲧵֪ɻ֮ﱾɹ㣬ܹȫǲסãò㿴֮ǧ򱦱úãʵҲ£ѷԸ˲ʹáһЩħ֡ǡշڲУ䷨ǿҲ޷ʩչѣʡȥѺˡ鷳мǣǧ򲻿³ç£˺ˡ
Ӧһ¡ʥֽ̻ʹý֮곤޼䣬˰ҹЪϢ
ڶһ磬ݲΰݸλʦøѧ˲ٱ£๦ġ˵ã˾ǴѹЩȥɹáϲýȴǣħʥС
ʥִҪߣǿħͷҪС£ѱ޵үүҶɽһ᳣ǲ׽ħͷͻ
ɸʥ棬ħͳ·ħеͣհɷɣؽҲӭͣɺò⣡ħзѹӭӣħɡ֮£лصħͷŵİ£ɱؽӳħ硣ѽ׽ù鰸Ѻ󡣶͡ƣиʥΡٴθлЯ֮Ҳһ󣬸ǳ
ħ磬ҹƼظϡɺ֪ѧ˲ٱ£֪Σһԡ԰Ǽƻȥɺãͼھվеλʦһ۴ҡδ䣬һѾӰ
ɼƴҴҸȥʵλ֣죬Ǻԭ򣿡ԵʥҴһȣʦҲˡŹЦӺС͡ɺǻֻ֮áаԶ롢٣޳˱£аƾһֶܽɴ˴󹦣ӵ˵ǣʦţпҪǣȻǵ֮һĸֱ˭á̶ʮмλѽǧ꣬˭ܱȣΪʦʵۡĸ֮չαںʦƣ֮¼󣬻ʦ˵ɶЦ
˵ɸУϲԲղ跹˼㱣һֱ桢ԲɹüｹȰҲЧֻ˵ЩûƭԺֻؿΣ
˽еϲãһ飬ϲޱ飬ие֡ʵһôˣϲôÿ㶼ת֮ͲˣôˣĪ͵ұкü죬ջصǰʲôʱϲԹ󲻴ңһˡ֣ȥɹʸסøϵɹӭ˳һʱַǳϲôʱžУʱ
ᣬҲϲýչ̡֪ѧ෨ϲòҲҪѧֻôӦ
ɹõۡĸ֪ѡɱҲǳż߸ǰȥȣʥ桢ħѣžġȥͥϸҲۡĸġ
뵽ͥΰۡĸ龭ϸһϲһʵ춨ԵʥǣУ˽ְ֮ħ磬ҵʥħңħӳΪ԰θǳ湦ʵν
ߵлҺʥѣȫƾʵʥҪл۵ԭıת㣬һȦаҲܾϸԭ뺦㣬ħѣ׵๦Ҳɼаʤտ˶ֻЩǣΥ⣬ź޹޷ϳͲɡ߸ǰּٽλ
ȥ֪´֮ززȥ򡣶ֻûۣŭҪ콫ǰȥ׷Ϣŭ·ּ˼и֡ƶ໯Եϡ֮ʾϲӦǣ󣬰ǨԹ첻˼˸ǣõǿҲˣ֡Գת
Ӧʵ֮ƣּԻͥԿһݣҲܱǡȥְû죬˼ɼϼӳ ڼǷԶǣ˼ض֡˥
˽޺أ̫ǰ£ˣȴѶ˵ĸ»١ϲ˶ͬڷŬϽȡ׷ҸϡܽҶõ㣬˭ȥƴ˭ȥͷɣɽգ䡣Щ֮˼ӲùԹ޵أӺˣ̰ӲӲ㣬ѲԹв֪ҿ˼ҲӦΪӦʩͣƷȷɡ
˵Ȼ²ƸǮǻۡ鼰о񣬶˹ۣΪáиƶֻʱ֮ǿߵͣתϽͬϲ䣬߿ˣǰջҪع󺣣Ϊ˲˹ǰԵ̬ޡҲӦֹΪʡǮ֣Ͷ⡣
ˣǴеͶͼӦзִ磬Ҫѭиƶû֣֮ΥԭңԵϼӳΣѣӦ֮ȫ
ĸҲϲСҪӦǡħͷӣҪЭ׷ϳͣ޷ȡʤٻͥȡȱ
ǶλС·ȥ
λСɸۡĸͰλʦ·ʵڷĲ£úɹ׷˵Ҫʹһ̡
Ƽиĸ֣ϲüͷ·ɹףؼҿ˫ףһĻ֪Ƿܵס˵ЩӰӸʱҡУԼ
ɹסͽʵǿ֪һ죬һꣿǶ֪ɹʣмˣ㣬Լʮˡɹʵǵļоʮ֪꣬龰Σ
ϲˣһʱסˣ룬ƺ׹˵Īҵĵϣϲ˵ùã㲻˵Σȥͻ𣿡
ɹ̫̾һʮꡣڻȥѾбģǵĸĸȥǵҲһϰﶼˡ
һãȻô£ɹüһʱף͵ʱ죬ΪסķԺ͸ĸۣĸ׼н˭֪һȥôʱ䣬ʮˣ
׹뵽ĸĵؿɹȰ֮ˣϲҶ޳֮ǣĸҲ˵ھȪ֮£ֺαѹ²̫棬Ϊ֮ɡͷӦᣬϵϣ䵽Լſڡ
ΧľѱİӸľˡ·ϵȫϵãһжͻȻֻгǽ·˺ӻԭȵģ
ϲԹȥҼңԼҷݱ¥Ʋϴ˽ȥ壬ϵãߴ˵طԥǽϹһĵԼʱֱʣֻֽƾɷȹ۲һ¡߽鷿һģϿ飬ԱһŮڷ·Լʶתһ̫æųˣú죬ϸһеϲáҪʣ̫СС飬ȥаүүؼҳԷӴӦһȥˣȿ˵
һһϺ߽Ϻ¾µϲãʲôòˣ̫˳ϣصǴŹǡϲԵġ
ϸϰѰס΢ͺ棬ȴѾԵòϡ룺δɣ˿ģˡ̣֪ɻԹǣ
Ҳһ¡ֶ̫߲ˣóһƿȪƾƣ˵ʮ꣬һ¡˵ţϾƣһ̫߳Ա˵첻֪ô£ܾ񲻶ղһۻͼСʱģ˵ǲ棿ŮһȰ裡ˣϱɡ̫ͷӦҲۻ
ǳԵúǿģףԼϲѲҵˡ̧ͷϲ߽֪ԼһĬĬһ˳⣬ɹúǺҲƲס£
ɹ֪ܵͻȻ仯Щס˵ʵǾТ˶벻ָԭ㣬һޣæҡͷ˵Ҫ
ɹøпƼת۰ꡣ˼Ƿֻޡþݣ绨䡢̲ݿήңڣǻǰɰɡ˴Ӧֹסᣬóдร֡˲˫ϲÿÿһʱƺһƬ֮С
ɹü壬յҪֿһϲ׽ΣǻȫɹġҲܳʱǣʦͳ˵գȥϲɹƮȻԶȥᡢӱ
ɫԼ޼ҿɹ飬ǺδЪǻصؼǹмסɽ֮ϾеۣǰȥޣλΣơ»ͷ͡˵˵ϤҸλ·
ɽ׹ۣݼªԺȱϹλϻҳᡣϴδˣǷ롢ʢھɽأʵ˴Ϊα
ɽػæ˹ԭǰ£ʯֺȻʧ٣еʿҲһҹɢȥֻʣһϵڴ˻
ʵĪǵЯǱӣɽҡͷˣʯΪֱЩУҲ飬ڽһľĿ֤ҳ¼һƪ֪ۡвǳͼƶȥӹ¼ۿд
ף Ǭ֣ ԣ ֡
ˣ ﻯ ¸ ɿѭ
ʱڣ ʵů䣬 ݺᣬ ׼
ڣ Դ  ɽ㡣
̬ ޸ ѣ Գ
æµۣ Ƿ  Ī
̰ʳֹ 壿 ɫͣ 
ԵԵ αǿУ  Ӧ
˸ˣ ߶ң ޵£ 
ٶ ȱ 棬 ־ѳɡ
а ᣬ  
Ϊƣ Ϊʣ ͨף Ǹ߻
ͷ޵ͨʯǸ¸֮ˣϧԵ̡ǵ֮˺ܶ࣬͸ߡ˵ԵԵ˸ˡαʧ֮У»Ц֮Уʯ򵽡סֻ򵽡ޡ档ҵͷͬ
ɽѵûȥҹʯɽҹΣԺϵơزڴ޷ṩһϢ˵
ĿҲȥǴɨһһ˵ɽӦǰȥɨס趯֣а취ھһӣֻ˸ǰһƾɷݱ˺ԺСˮԵ÷ǳű¡
߽й۽һ裬ֻ˻䣬˸ϲǣһɰҵȼһۣ󣬲Բһ£ƫںϯλ͹⡣
Ӧϯ̶ϸɽ亣ζʵ㣬áȵ벻ү˷ǽɴռˡЦǬĩ֮һ޶ֻԴ˷ӡ߿ءɽķԿС»вйٸţɴ󰸣вŵҩԣҩǲǰȥ͡
ǵһңαٷңԵ곤ϴҺ»϶ǡϲĵܡáиͬͬ˿ɺã
ŵʧǣλɳֵƣ
ǿȺ󣬸Ϊ֮޷ų֣ٱγƺСǲͣʥķݶҵȲ̫Խȳһң෱Ƚڣֵֻƣʡȴ鷳»ְλֵͬˣֻǱ̫ߣΪΪסǼȻ£Ͱƺǳ̣ү»үҺϲﱲԽаϲáһ弪ȫգǵͷ»Ҳֻͬøͬ⡣
ǵԭʩ˼䣬ָ֣һǷѳԽ࣬ץǣҲüˣ
»ץǲǺѣѵ׷ħͷСС;͵˴ΣʵǿɼΣǵúúðݹҵҲЩʡ
ȻͥҵɡĿǰǿ϶¶ͷֻϸϸѰ£ɴ˴󹦡
Ĵмлλ𳤳ʤȯգСԸмͥʱޣǼȿͬʱʩܲǵӰһãͬͺɢϯ
öλСǺסᣬϲס䣬ס䡣ڵƻͨһӦȫͬϵȱǳʡ
ϲʰĹǷͷҲҪȥֳϹţϲ׷ʵǲҲһЦѳɣǧҲϡϲ룬ʵǳˣƤ˵ʲôã᳤ͻϣҲȥֳ˷ˡϲüˣŭ㲻Ҫ󣬵ʱҲŵ
ϲֻúҪкѣѧʮ仯ɱɱС۷䡢Сȵȣұ㿴òãϲԵãҪС˵գĹĵؽ˯ˡ
ҲǵƤھҡһֻСǱϲôǰȥһСϲŵüһѣùһˡ¾ϣβ˳ָԭϴ˯ˡ
ڶǾ𣬴Σо˷¡ԼʱѴ˷ۻָԭ

ھŻ Ѱʧ ղ

ɽ·ͷ羰ɽ·õɽ߷׷ۣ׹۹쳣ף顣ǸͷɨˣһӺࡣ˵˼̳϶˶԰֪˭ģ
Ц󣬴˹ЩǲΪȻҡͷҪ˹һʯǲһ·䣬ҵ˺㡣
»˵ǺβѰհвã⾪طͬԱҡһ䣬ѳɸ»ţΣһ̣ϲŰ˵ǱһԷ޿ɺãѷ죬ߣ˱һ򸾣ǿŮƯɷǺÿ
һнţϳˮַ˶ӣѡһҡȪ¥ҽȥСǰкԼҵɫˣ ϪȪռ̫㡱Ϻ㡱ȲȡǷԸֻزˣҪ̳ȪƾƼɡƲ󣬴Χһ
»񻽹Сʵ˴Сиʿ͹Ҫȥ»ͬ⣬Сȥʿ
ʮңǰʵ֪λ͹һԸ»Աϣʿϸϸһʵ๫ɲǵ֮ˣ֪Ҫʺ£
»Ľص¿ƾΣʿǮΣָһȻҡͷԵؽ๫ǰƲƱɡ»׷ʣ֪еڼʿЦ⡭ϸϸ֪๫Ƿ⣿
»ֻ׼ˣԷǾٵġʿӲ׼ĲȡȡǮһ飬װģˣ๫ϲǮһҪģԴãضǰ֮ڣϲϲ
»㷨飬һҲûԡʿˣĵ㲻ԣ๫ָֻҪиоݣǮ»ЦҪЩݺѣҲȡǮһԣˣ桢Ҷ׸ѿգŽףȴֻͭ壬һŮ˵˿ǳʱ˳ǣֻû˵꣬ʿҾ͹ĪҪ˵»ڷԣл˵
»Ǯո㣬ֻһ˵䣬ʵ档ʿӦ»ɽʯںδʿһʱס¶Σ֮ɫ»˿οģʯѣǰѰԸȥۿգ֪䣬һ·ʿϸԷ֮ˣʦʯѧ꣬ҲʦүˣǰȻ֪ȥ򣬹ٸҲȥҹΣѰʦ֪ϸһ㣬ȥһΣ
»һӷϣȥ˵ףӾǡʿӺò˷ܣæӦãԵȣϸ뵽˵һȥ
һʿŸϵʿʩԭλ»͸ʿȡһӸϵϵƴǵ޹»֪λʯΪ£
»ͷȻףֻΪɵ֮£ָסϵϸϸһҿλ޶⣬ɽ֪֮¸ߴңλйǲŲæʯ֮½˳
ԭʯ̩ɽ޵ѧգʮͷСɣʦƼɽ׹죬ʮ͵֡书ã־ͨ׾Ҳ׼ԹʢԶ
ʯһܣʯ֣ҲһգС־Ч͢ʷɷµһԱ佫Ϊ¿ɼΣʷκá
£ʷ֯ǿֿΧȫսҹ޾ԮھݣձƳšʯڻʷ˱սˣԽսԽ࣬ҷȴ޾ԮʮΣʷļ֣ӡź½ʯ֣ҪͻΧǰȥϾϳɱԮԼ¼ֵֿݾͬ湲
ʯͻΧϵϾԺ¡ӡţȱ˭֪ӹܣɱԮʯּԻر·ʷѱץסļ٣תɽֳȡ
ʯҲʮ־ʷɷΪˣþʤ󣬱Ȱֵ԰ʯִҪȥȣסܿʯֻͬðһԡ
ֵҹǱݣֻʬءҼ٣޵ʯֵҧгݡߣ߹һҴԺӼ֮Ժһ彫§סḾŮϷʣŮסһмױΧסǹЦ
ʯΧûʯ߽ԺУԸʯֹԺţסſڷֹߣԼԸ彫ʿϡʯŲæ֮עֱָ֣ؿڣԷ±һΧʯʹƣһգ۹¡ͶŶӣȥȱʯֻƻſڡ
彫ŭᵶսҲǹҼйʯ彫ָһ㣬ѽסáױܣһȥʯסһһٱһʯס»ڡױ״æģʯȵֻʵش𣬾һȫʵй˾в˵˹Ѻʷ֮ء
ʯ彫Ƕ¸ȷҲԪ֮һĿñѵһ飬Ȼַ֫彫ȴҲǿ֪ҧͦסġʯǸӲ̿ĥƽ
˻װйŮӣ仯װЩϸ롣ֽ˻ѨڣԿ˳Ժӹţǰȥþˡ
ʷ˱ڸУʯ·˳أɭϣֵոߵƾƣƭؿСʯʯסţԼһ˽ѰȥŸбأʯԸɱһǵĻѨΪҹû˷η龡ҲδҵʷˣֱһΣſվڿأʷ˹ڡؿʯǰס˵عѺطܿ
ʯóƵ£ǰʷɷ飬ҼƣŴ򿪣ʯȥ漴ְϡʯһﻳɣĪ¶ǲǺʵôҲˣƻЦֻȥȥʵԻ㡣
ʯ֪ʯſڰأɲˣĵ˵ǿ˺˲飬ҺܿͿꡣתʷˡʷʯϣϱס˺ۣһ彫֪޺£Ŀǡ
ʯսʵʷɷ𣿡ʷһԡʯʯʷ˵ġʷɷһʵʯʯصſţҽ㣬ֳʯʷͷʯһᣡʯʱؿףҽ㡣
ʯſڣкѶҪȥˣҳȥżɳ˸ߣ֪ʱܹصԵƬ̣˲֮˺ܿͻתʯװŭǴ󵨣ҹԼʲôãͷģӵȥ콫ǼٵİԴ㡣һ֣ȥһͷ
һˣγеԼ˸ٴʯװµֵĪţһʱ³˴Щȫ㣬ɡóԪ˹ȥӲӵԪɫ漴͹ԪպãȡԿ״ŷʯʯκ󣬳ŲѨ赹ڵء
ʯѳԿףȡƺͽӣдʷ˵Ľͣɿšһ·ִţȳѺʿʮˣӵʷſڡʯּ˷ǳˣ͢ϷԮ֮¸֪ʷˡ
ʷҡͷ̾ѾȣʯȰӳħƣپ£ֻҪʷڣվͻֿסʿԸһƴף
ʯôһװں棬ֵǰ·ҹɫܿظڣΡһ߽УһѲ·׷ʯʯִϳˣԼһס׷ȥ·Ϊ彫ͦɱʯһƣ׷Χʯ彫彫֪ԷԸźȣʱŽȫ
ʯԽԽ࣬ĴΣݶ˦׷ѰˡϳſڣѱΧм䣬ڽʿɱʯһ˸޷ͻΧ֪޿ܾȳңڣʯֳˡʯּսЧңΥֳ⣬ֻôݶʯݡ
ڳ¥϶սھ֮޷һҪƸΪã粻Ϲ齵Ҳض˶ˣ󻼡׽סܵĽʿϸϸʣ䣬и̲סгʯֵ
켴һǧؽɽԺΧסҪʯֵܳɽζ˺ڵʿԶ߸߷ɣ˸գ޹Ժּѯŵǲǰ㣬¾𡢷ͥʧޡ
ϵʯ֮¼ҪҲΪ̾ҡͷ̾𽥻ӹǰܣ˹ҡȡбֻǿ˰գҳʿһƬ֮ģȴø׳³
»һ㣬ǵ峯жٶˣټٶŸʢʱ˹Ҳءϵһγѣ֪ɣæؿͷ˭֪һ紵Ѳǣֻӣöʿ͵֮ȫڵأߵݣ
Ǽȥһ·ϴ硢ˮ̡֡ɫǳˣҵ泩ơ»̴ૡרʩҲϲæдϲ˼䡣
ǣ̣ʩ͵ÿÿǴʩ͵ֻһܻˮ֮УƮ䡢ˮʣϻ棬ټŬγÿ˵ˡȻϻǡаͶʩĶˡаͻҲἯ۵ÿ˵ϣклۣͬջЩˣ㡢иߵȻࡣ
Ҫӽʩ˼䡢˳㣡ϲҲ˵ϲӯšҼһ֣С׷Ҹϣòơ»Ц
˺һ׷һͥʹǰ־ּ»ƺӾ̡ˮġʮأȥʩȡңϳͲ󣡡
ǽּҵϣƺһȥԱʮأׯ͡ũܽ϶ŮЯסСҲ̶á
»ס㿴ӽһϿպ֣ҡѣȥǶ鿴ܷټҲҪС£ȲҪ¶࣬ӵ޷ƷǣĪӲƴƽϡ
ӦǷģȥ˵кΣա˵գʻȥһаرأǰһӱһԺƺЩ쳣Ҫȥ̽һ룺Һβ֮ˣϴƭϵҲǳƭζѶҡһֻѻɵԺϣһȻҩԺӡӣɴڣװľǲӬӡ롢棬мֻ֩롢򼡢ߡЫӣðֱġ
һֻѻʳԼЩӣæϡѻڿӣСҳԵҲطȳ¾ơּһʯӣ͵͵ӽѻ͵ȥážһѻء⣬Сѻ
ѻ׽ųԺȥŭСܣ׷˳ѻڲԶһʳץȥȴ˸գץһ࣬ѻС֣ʱ˲ãôʲô¶˳ģ˵СҲץˡаγѷɵ˹һҪѻ
ԭ׽װ˵䣬뿪ԺӣҪ֮ʰȻмƣ׷Сѻ֦ϣҪɵ֡˺ȵɷߣĲģͲ±Ӧ𣿡һ̽ûӰȵη󱲣ΪβҼңѻҾǰ۾©⣬ûҡ
ѻ˵룺Ӳѻܺ˶Ի治򵥡߽ʵ˭ҼЦң˵ѻѧ˭СңϵɣߣóԺס𣿡
湻ˣ¶࣬𲧡ȵ߲Ǹǣһ̽û㵨ݺݵСǳԾͷȥְ䵽ҵϣҪƤ㣬ΪֵǱѩޣɷ˵ַһ˭Ϸɵȥ˽ȥﲻһ㶣ûӶǣ漴γɷϣ޲ýࡣո͸еɼģѸСҲ˽ȥ
ջؽ𲧣һɳϰСڲڡĵЦϹæˣҲѵζ֪Ӳģæ¿ͷģƭСģǣԹ˲غý𲧣֣߳дʣҡģصԺ
񡱻ԹϸѻȥôãšһҶི¶šҪ跨ʰſ˳磬Ūʲô¾Ʋˣ⡢ţⶼ㣬ųԡǷϰռеţˣ²ҡӵ׽ֻҲСֻ¼ңһʱܰ쵽
һ⣬Ҹղ׷ѻǶ϶мһ˾Ű˵ֵܣû£һȥץ㼦ôҲӡȥ
ȥӰӣżֵ㲻ѰҿİɣĶļѽЦͷϲֻ𡣡̧ͷһһֻԼ÷ǳ֡ɵⲻǽ𼦣ֻ𲧣˵˭ѽ𲧹У
ָ˵ҹҵģϻƭϵϵˡǼתܣ˭֪㷨ǿҲӲಡһ˽ȥȡؽ𲧣ǻڻԹЦպý𲧣Ժȥ
룺лǡڣֻҪǣƭǳһʰȽЩɱԺС
ʵ˼ֵֻֻֻƨʮֻ࣬Щˡûֱûҵˣֵϼ䣬ڴ˯мȥץЩ¾ơ˯ʣ۾˳
ߵУ𲧽סǲ⣬ʵʲôſҡδ䣬ѵ˲Уȵ֮˸֪һСԹ޵ءŭȴ޼£һ취
ֻصڣұзȴֻõԺ֡æŸιҩ𲧹ԼͷϿգԱ˳ţˣʲôϷصСϷȥ档
񷢾Ծߣס޷ѡץסӣڵϲϽȥֵܰ㲻ѽĽܶ񣬸Ͻߵ÷ӡӡһɶȫ˽ȥ
һ£֮˹ˣЩܾĶ淭ˣĶҧҧ˿һ͡ڲзȫʧӲֶ㲻첻Ӧеصز飬ĥʹ಻Ǻ˲ɷжĥ
ŷ׽ĸǣǳˣֻʣҲѶԸԺ˭֪ҵȲӰĴȥѰңǰԺéݶҸ飬ûӰˡץĸʣһҲƲˣջ׼ȥﾡƿƿ޹޺͸ҩģЩ˶ȫõˣŷ뿪
ѣԭȥл׽ԣģԶԶں۲졣[仯]г󣬲Ǻͻǳ͵ǡȥټپأ֪磬֪һ׽ĳ棬ŵøæ֮زز
صڣ֪׽ֵϸҲͦˣ䰢ɡսݡʴδǣǵǲͻͥΣҹѺץһá
»Ƶ֣ضĿģһһ󣬲ףܲħͷҾͬ
ҵһɽ»ʩǬ֮һùá»λ󣬸ϲơλԣǣð죬߸վλ۽ֳˮԵüࡣ»һľľԹãʱع¡¡ģÿ󰸡
ȡ𲧣УԳĸǣȻήҲ»Ըˣ񡣡ϣ˳ǰ¡
ջزУס촽ϣʮ֣ʵ㱻ץ֮ǰö˶˵ģΪ
ͷԹ㽫Ƕȫ˽ȥǷȫʧε
»񽫾ľһģȵ㺦˷ǾȡԹúˣ㱾ͥɣӦְأμٹ˽кˣ֪첻ۣ桢ΥΪȴʩΥ棬ȻǴʳ
»һʣƿԣԭί֮ҲݣֻԲѼǷְûͥãԽȨ˽󣿡
»ȵּҵ׽ǣ⴦ãͥٹʡ˼аʤܿ˶񣬼ǵаӱܡˣһΪ֮һʱҲ޿κΡ»䲻֪вǰδ壬ַֻƺӷģ꼰޹գʵǿɶˣȴʮǰʡ
λ£žžСߺģ»ȥʵңĿģ
롰£òͷ粻ʶ࣬Ƥܿࡣֻʵʵ̹׽ǵѶͥǰ׽͵͵뷲䣬ҸɽǱСħǰȰ˵һͶ˵Ҫȡˮ磬ĺˮ壬Ϊҵľ֮ءڷ䵽ңͥߣڻжĪ⣬ҵҲӣƵˮ֡
ڼ˾أ벻ħͷҵǿɽҪˮ壬ħ֮¸ΪϾ»׷ʵ䱻ְﲻԿȣۣͬĿŵԿͥҿȱʱʯ١ٲٽħ֮´ʵҲɽ
л⣬ҲϣͥᴦĹǣĸҼȥ㽫֪֮ȫ§

ʮ  Ǿ

ԭħУǧķħֽǡԭһĸͷһıҩԻ䡢أһӳħ硣һ·ͣһֱǱӵͶʦܺͥ׷ۿħأһϢǳġʹ֮Ƽ˵ӱıҲܾɷ򡣡ĸħҵȻħ
ħ飬Ӧʩȣֻʮ֮ڣҪѪҩͬЧ񣬺δȡѪǧķ·ͬСɣҴӦ
ͷԼ򵥣ͺЩԹڣһֱͳ죬͵Ϯץɱɱİķº̫أ¾ġһߥޣԼһȻɷ򣬷˼󣬱ߣֻͬա
׼ƵìܣϷŮտնǰȥ飬ءͿǵƿ֮£ʱΪ֮ͳĺҾǿ
ķ֪ͼΪѪͳͥΪʵͬڣҲ£аֻ֣֮ĳҲҳͷжĲȡǵİɹἫ󡣱ԺҺԶװףԱ췴ȥԷͥԮԶ֪ͨ½£ͥڻǵж˴ϲʦ˲ǧǿ֮ʱζħ׵Էͷж
ǰļƻ֪˷ǳˣӦֻҪȡѪͿɳֿͥȥо£³ɺ󱣼ΪˮԪ˧ͳˮϲȥս׼
ǧķӻص壬Գħ󣬴̫ӻʡףܵ¡ػӭͽӴСħţƤҴƸĸħ켫ǿҪӵաϢһ¶;ۼǧǰѧϰķ书Ѹٵؽ̻ǣСħٴҹܿһ֧ˮ
죬ͥնԣ轫ӣѺŻն̨ϣʱ̿նݾ֮УλԳǻ֮ĸŷײײ̨ͷԼĸ£ں޽ӡ㣬ȳҩ裬ǧĪԣơŸιһײҩķˡ
ҩҲϳԷżװʹ౯˵ӣֽֿУѷĴ̬ӡ˹ȣҲûƽϡ
ն轫ֽΧر࣬б䣬סţԼϽоǰնºȴûκζ긫ε̨ϣȫ£ԼҲе̱ڵ޷Ｑðп࣡
ԭķ磬аࡰɢڻԲϳԷ̳ŵ޲ءٱж£ͱǧķ۴ħǰȶ޵кˮ޹ɱ鰵ա־֮ʿվȥ׽̨ǧԱʱһӵϣ۸ߺ׽׽һǰս֧ѸٽΧסҵع
췴һһ־ƴֵһɳĸӷͷͻΧţˮʦݡ˭Աѧ̵ʮȫץ
ԻȺжͷƴšԱʩչ·ɵɼؾڹƴţӿ빬ڡָ͡ڹأȴȱԮ
ǧķĸѺڹſڣͶԳе㷨ֿ֯ķɳʯʱ䣬ɰʯҪڹæˮǽܻס赲סɰʯķʩֻ֮ˮ±ҪرסϮ֪±Χˮס˫ڲ֮䣬һʱѷʤ
˫ֲ£ֻʱһˮʦԮʱȫ﷢ֽУкƴӵڹС׾ꡢ롢˼磬رǵֿסһѾռȫץʣֻýеͶ
ǧķλͳ춫ķΪ編ʦΪԪ˧ħͻΪҽз͡ΣٱףʮˮѽΧס׼˴ʧɫʦ취˵С
ķȰοֻܷģӭս׼ɹӭСϣˮʦǿ׳ڣȻͬѰ̫סţԼǰ
ˮʦ죬һλ׳󣬺衢硢˲档ˮԪ˧̫䡣ȷʵ˱һ
ķһЦػˣ㸸ҵУǻҾͶҿɱȫս㶷Ƕ䣬ԲҵĶ֣˶ڣҺּ̣㸸ĸֵܡӡͷȫ취ѡ񡣡
׶ģ͸ǣԷ֣֮ǿһʱš룺ǰ˶ǣ˱ȥִС£һȥٶҸˣȻǰƴ˵󷵻ڣ˱ȥ
ķʤعѪоȥʮͶءΪĺĸƴӡķ֪ȡʤʣΨͥɱӪȣ뽫ǹѺ˷Ĵȷǡ׼Ƶסһβش¹ȣסӿԿи̽Ķվѹ½ǹڴ˶Уѱ֣رأɱһʧ
ķ˴ϲ£ת̽ĶУԱǧҹأһΣվնÿɷǰȥȡѪҽħԼסġ
˵»񣬵֪١ѡħͷѾеΣԸѺУȶԸҪȥȳǶͬ⡣»ڲħսԷɱʣϸͥϤˮս֮ʿ£ȾȳſɴΧȫ档
ԼˮսֲϤΣʵȡʤգҲټԼšУһϲ˵Ƽһ˵ǺѡȡóɹͰ˽ֻͬǲЩǣ֮ԹȥȳˣҲǵ
Ҳ취үүȰ塢ȫ֣¸˶ԹȥºҲ壬˫кôȥ취
ڶһ磬Ǳǣٱħ磬ʱѵħؽӭУз򸾸ӭӡס¶˵ɩ֮һʹǸм֣̽籾˵ãֱлͥù£׼λɰࡣ
мסСȴд£ĸ̰λֻΪʥݰҲ޺ˣм˴ѷģЩȥүүͷ㡣Ƕ˺򶼳Ƕȥ
ħʥһȡץĸǵľϸϸʥǸˡСǸգǡħҲˡְħͷӵ췴ռ֮үүʥ˳ԾСĿ˼ָϸһ΢΢ͷԭǳҪ⣬ֲ涼Ҫ
ﲻףʵүү𣿡ʥ͵Ӧнѣ㸣ȥⲻɡ丣󣬵ҲЩգħǰȥɺãҸС񹦻壬˲ңȳɰĺ·ǳش󣬹簲ֻŽæϤеΣֹߺս°빦ֻ֮𣬲֪ɿǰȥʥͷҵˣȷѡºкôкβɣȰ㡣漴ٴħؽнϵ
ٸݼʥ͸ǡʥԸŵйز𡣰ãȰֵܣүүԻԼһ㣬̫áʥ֪໥ⳤԻ㡣ζѣħȥȶǲģϤ飬Ψ㲻Ըǰȥ顣
˼ǴҶɽвǲԵ౨֮ޣ˶˴¡ڶǧ꣬Ǽ磬ϤˮսҲ֮س־ʥָᵤ飬Ѵг˷ǰȥضʹ
ʥͷѵ壬ȥɹǼ󹦵£޳Ҳɻȥ֮ĳޡ¿ַֻͥǽѺΪʣǿֻȡãҪȥӦϣܷȥ죬ҲС£ɴ⣬ѴٻԲߡӴӦĲʥ
ʥԸŽȥرѡһʱл氢в顢ɺеҵļУиõˮ䱦ѡ˵ļ磬Һúö棬ֻˮ̫ܡЦкѣҽˮк֮ɺͰһڣٽԦˮ֮Ϳںж硣ʵүүҵжݷˮпɹܴãˮ֮ɽˮߣԦˮɣҪһж磬ҪѧԦˮɡ˷ǳˣѧϰˮкԦˮ֮
ر⣬˸ʽϺñǹꪡӦоУ˼ġǽһǰ װмϹһµһǺ쾧һϽ촸һһԹǲ̫⡣
иУһһޣʩչһɶ೤ݸСϣӳʮֳ֣Χסҿ֪֡ϲæ˵˱ãʣʹүү֪粻æģģٻ
صʥн޳ϡʥͷޡ˱Ե㡣漴ߵ룬һ飬ֱֻ֮⣬һôҡ죬ðвͣá
ʥˮʱ֣귢ˮ֣ûׯճǧӦߣȥ֣ԱȫУԽƳɴ˱ޣ־еԾڱУдҴ޷ϸϸѧ˵ޣˡȡˮ顱͡˻·޷
μס̱޷·ѧʱȻҲܴӰʥĴųȫ㣬Ա޺͹㲻׹ħΥ£ģ
æطģиʥ׻޳ʥͷٴζҪ¡˴Ӧݱʥ
мļںߵȺ򣬰ʶǰΰɣǻ󣬼̫жġ֪װԱ޷¶һֳơ᲻γԱޣӾһ·ȡˮжˣХģŵϲö㵽˰׼һʯȥֻһ˻ֱ˹ȥʯʱķѣһأǿȲʣ
·޷үүԴڵġҹصŽҵõʥ״´󹦱سɡǫ֮΢ȫʥͱޣ븣ǲ̫ԶǼǫѷã԰ޡ
ǿָУֻ˰½УǷ֣ػẦ¶ͰˡŽ뺣Ѻ֮Ӫȡصλɳģʥд˽ѣǻ֮ˣЩĥѣնɹŽѽǱˮ֮ںͬһ㣬ǰȥǲײֲֻͬȥ
뺣У֮ʻмһڣ÷ǳȤźˮǳ죬£ӯʮûؼˣ֪ˣؼҿæȥңǳȥ̽ϢʡĴϹܣϳѰˡŸʻȥ
˰죬ʸǿɾۣǷҸطЪţһ·ͺŨۣҸȥЪ١нܵǰ治ԶһȥҵǰȥôһϢһ롣ʯ֡ɺïʢˮݷȺۼȻһʤ߹հһǰǰţſͯѯʺ£н˼䣬Ǻϳһͯȥˣûһ߳ӭӡ
˼ɫţæڡ⣬ȼ˵æӭԸͯӰŹؽٲκ͡
ӭл˵μ츣ǣ˳򰢸һ֪䲻ţͰԼԸ֪ˡ˻Ȼæ²ΰݣæס򲻿ɣСӦΰ˼ҲǡҲסұˣϰɡǴ̸
˽㱻ҵ֪ϢȥȣϸѱˮΧһգҲ֪ȥֻýɢĲټһȫطá̽ĴϢһֱѶ˭֪øȢ˼ҾְʵӦذнӵ˵ʮ꣬䵽ħֲΪҿǲ˳ͷ֮գܷؼ磬Բ֮롣øٸϣøҲ㣬֮ң
ǵ£·󸮰ݷã֪˼մγƺˬЦһһǧ꣬δǶҡҰɡ
ЦţԼУøڣɺãĻϲ븣ǴΣһ̵Σ࣬ҲǼ˼˶Ǹ˵ص̫ˣգֺͬż飬ǸǴ͵գ϶иԸϯӭǽ١Լաӭ½硣
ϯϣħͷһӳħ磬Ǳ塢췴ȡץ֪Էⶫ֮ռʩбǶûߴϢͥӪȣѽתƵһܵطԴرءǴΡҪܣһΣվɱˣҪַ¡
˾أһʱüͷԵ硣ȰһһŬȥɽǰ·һתҲĵȻѣ֮½жүүԤⲻ˵޲עڴᣬ˵ҲЩԵʣֻ˳¶У̫˼ɡ
వ벻ôɨˣȥ̽һҵѺ֮㡣ֻڴ˵Ⱥ򣬺ܿϢ
е˼ã˽Ҳ廽Һϳһ֧ˮ㸺ʱóҲǳͬȥ̽Ϣȥ壬Լѡ֮ʿɾӣӽ
ж԰Ҽ𣬲ס£ȴϢɫӦҲãңɳջȥһǺǻȥٻأšелǶȥ
ڶϣи˻˵龰Ȼʧɫﲻ졣Ȱ ȥ֮£α׷ˣ˽ᣬ½壬Ǹеͷǣлᡣ
磬̽ڶϺһС¹ȡĵط쳣ǶӣϺʮֿɣ
еͷ˴ȥˮǳΣȹиơ̽Ķѷ֣ǲ볡Сʱ򵨴󣬺ͼҵ˶ڹʯͻݺᡢߡò׵˶룬һ׻֮ͬһһԵҺƴ˳ӴҲûнȥ
˵ͲǶȥǶ̽һ£ʱӦ䣬׼жڴ˲ˮսǻͬҲΪͬ鱨𣡡ඣСģ˹ֵĹ֮ϣĪӲƴ׳ǰдӦһͰ뿪ȥ
Լʱ˳¹ȡ˵ԭǸĴ󺣿ӣΧһȦмʮﳤмɽ£ܺڳһƬȵסжؾڱСĽȥ׷֡һСʯȥҲСں档ܡ̲ܽʯ϶ȥ˲ٸڣŵһȹ
ҵ̽ĶڣԽأ˱ڰ۲졣һԾóƸ鿴롣˸ʱԾ˸Ѫƿȥ
һԾֹѪǸʹؼʻ·һСİƿŪô죿һԾҲпҿǷޱȣܽѪʱ͵ֻʹѪ·̣ŵʮǿʱɱ֮ʵ㡣շɧƿͻȻѣѪһԴľ֪룡
ùһ龰ŭǺô󵨣ѪõæˡԸóƲ飬æơ鿴ʵ͵δʱԾɵղҽһ˵᲻ֻ֪ǻ·ѪƿʺʵȻǲ֪ǼϸץǰȥŵҽҽѪ͵ħÿʱǰ뵽ʮ죬ħܸ죬ʹѪƿ̧֣ػѪƿϿȥʱ˵Ҿ
ͷЦףǽȥǡóסԲ֪ʲôͷಡһ˽ȥ
ԭǰдѪƿֱƭƺͿڹýԾһ󣬱ɶԣڡضʿ֣ʵηأصǻѪƿкö˶˵ĺȻˣѪȫˣֻûȡȡϣҲû鿴ͷǽȥ

ʮһ վ ħ

ڱȽϻ谵΢΢Щɱ򣬰߸߰˵ȥţأƲ٣ȫ˳ͨһ֮ߴסȥ·ʵǲϽȥѪת𣿡Ѫƿ֮µҪȡѪֵô˴ģǴϳѪ쳣󣬶ġװǾȡѪӦһ˵һ£ǿڴ˵Ⱥҽȥʾٶһתȥ
һˣüͷ˵˲ٺûŴӦѪǡ֪⣬óӵݸЦѣиչˡõĻϲ˵ҶǺѣαؿתһС
һƬʮʯϣ˿ڣʹһмСѪϷʻЦַǰҧסʳѪȥСȫμͷʵλʦּ٣֪кηԸܵҪȡѪϿƿȡѪиСȥƿӣһ밢ѡȥʦֹһ£˫˫ǳȥ
߿߿Ǻñ£÷ֶȷʵ˵áС˸˵ֵܿأߡЩûСвϲȢ˱ŮΪޡŮòɡޱȣͻ˽ôһȡֺ󣬻Բɥѳ˫׽ԣҲ˹ˡ˵аؼЦֹ
ĥήҲҡͷƲСͷ˲⣬һ̯˵嶼ֻڸڣдʦֿأҵȲóһӸȥͨһ¶ӹӸ˵ؽȥˣһ˵ʦǽȥ
ڶһʯϣԱһȥкش󡣰æӣӹһߵѪԭһ¹۲죬ΧˣԣŵϮΪʱӱ벧ڡֻһ飬΢磬񹦻壬δˣиϽ
н⿪ͥ˸ǰȻ򣬸м֣æлһסĺ֮ǰд˴ɷ˳Ԫ͹ȥù󽥽ָ忪ϱѨ޴󰭣󣬻صڶ
ڶＸʳѪԳһʱĪΧʣηſѼ𲧣סСǼ޷ɣ֪мƣһŵ֪˹ղͳͳ˽ȥ
ȥԼſڰءһѾ£жȺߵл֮лָ˵ʶңһҡҡͷˡ۾軨ªţʶ̽մҧ޵Ǳ׷Ⱥ˴壬һߵͷģݺԣ˺壬𷣴ãŹЩǡ˵գز
ǰ˵Ϊ٣˽˶ԹǰǡҲҪԹ𣬸ˮƽദʹ԰Կͷ̡леĺҲȥ
˶ʱԪˡʧҪ͵͵ӳʵްգֻӲȥǰ濪Լ񹦣ǽסңһȥ
·ǰѡǻûתͺɨһޣͬʱжһأһܣܱߺˣмϸˣмæһޣڵأֺݺݲһޡڴֵɵϣ鴤¾Ͷ
ѾãԳ鿴ʬɴ󾪣һöСˡ죬ĴйֽкӦһƬХԽԽ
֪ԷѱǿмٽкһһǣռסΣ𲧼ϷȴͶ
мкͬ벻Ϊǿͬδ֮ǰȽ׶ӭǰӱ޴ȥԷԶԶ빻ԼҲû㿪뷢绹ȻӰֱ˶ҪѾˣ˹ֻȫͻؿھʹѪֳԭΡǿ񷢳ǿ绹һϮСгԹĿ׼㿪һ޴ȥϾǧ꣬Զ֮ϣղڴУμѳ
𽥾ۼסʹָǷӵϡеΣ߶׷ױ벧Сű벧ڣʹ֮Ƶķ𲧣˿Ҳ˽ȥһУޣһǿϮ
֪Ҵ⣬񹦵ֻһף⻡еһ飬𲧲м״ãæӱȥͬʱҲʷ롣ܶԸͬʱϮ˴ʧˣȫУʱǰһڣæס˭ϽŸվȣеڶС顱ѽϣԭΣֳһֳִľ޴
ʤ׷ޡ˻ʹַֻ֣ϣ֪޷ӹͬʱǿػֻ˼ûԷܷ绹ð⣬վȵڵϡٿ⵽˻һ̱ڵء
еغǳżȥѷӵسֻȻסǺХĹ̶ģηҶʮľ̾ϧʧû㼫¡룺кѣʻϼŻŻǡĵʵʮʾͷɳȥˮ𣬵ܷⷢȣŵ˺
ѣվӶֽţò޴󰭣ţһϢȥҲԱ׷ȥﺰͶһ˭ֻ֪֪ͶԭѵʱֻսûͶ»⣬㿪ΧָֻӻסߣɱһѪ·򶴿ڳ
˶⣬ԾءԾ»ûغϣͰڵΧзսڵпս֡ȥּ˷⿪ַΧ󣬴ԴԴϱ벧УԾҲ˽ȥ
ЩԾս£֪ȥǰ㵽զһ󲻼ӰӡԭԽƻСޱˣԼսʤԷûŵװ֮ͣ󼪣ҵط
˵ԽԽһһΧʴӳ˳¹ȡȻපˮʦϱΧ棬˼Ǹˣһප
ӭͥǡѾۼаǧϱ죬ȫֻȺɳɱС˴ϲҪȥҲһӪ
ĵ·ϵ룬׳ҿ˺ıǧϱ۸ߺ꣡ΡæֹסҵǣƽħңѾȳףֻǺЭ棬ά̫ƽ
мͻѣ֮ǰŲԣˮ壬˴٣ʵǴ콵ٸǻӶħ֣ˮ֮鸣ľȼݣǶĹʿҷΪͳ죬Ϊ򺣺Ҿͳ죬Ҽӽռ棬Ҷ̫ƽڱȺ鼤۸ߺ棬̫ƽ
Ĺˮһص֮¡ħͷ֪Ϣоȡѡеܸ֮ʿǰȥӪˮʦҶ䡣ˮΧҾҲϺΧһ𹥴ħȫʤ
໽ͽɡǲغױţֱӪšֵرסĴҪԷ͵Ϯ׵ҸϢȴˮʦϢ
ڶ죬ɸϻرŵԪ˧źϲѵʮˮǰȥΧҾһһΧ档˽ܡ
ԸҺŽиȥཫȥѡϽͬǡ
һ⣬ˮѽΧʵʵˮйͨ䡡ݡ䡹ʹޣԼȼ̫٣ɴ²Թʩѡҵ콵ǣǱ¹̽Ķ˺ȳ׺͸ٰлλɣæ˰лסԪ˧ض񣬴еǰƵ֮ߡ
ӭҵо衢ѷֻֽǵоԱɼɵʿ޷ȡʤֻʱ˱ǹ̶Բߡ
֮ڵϿգýרշɵɼٴٹһϲиҾвʤ֮
ǰȥսн󣬿ȳȥڹɱо١ֻͬǵаΣЦҷģиǱ˷ʤɡ
Ѷ׳Уһ³ӪħͷϳԼװһֻϽǰս
ħأ̽һСڹս֣ˮʦͽƣ֮սĪǴǿһʱжϣһӭս̽ʵԸ£ԸսСħСģԱ٣ŲӭУԼںѹ
죬оڿƣһԱԽԱǰӦսеЩʧ룬ռˣɴɱ䣬ùһѸֵӭǰȥ
Բ֪ԷףǰʵǺˣսԴв˵ص¡ѧʿȰͶһ̲סЦִǰȽСֻ˫ɱвܿӵȥõסһѽ棬ֻۡһֵѶϳءԱ˸˵شСУаѶϵԷ˻غֽӹһѸֵս
ԶϵöԷʵǲһغͱ֣ԼȲʤȯҫԼֶΣҪ׽Է᲻֪뷨ЩǵЦϡʮغռϷȴ޷ȡʤ
ħԭ¶ԷԷȷ޶£֮ȥԹ̫绻ԼӼնнαĥʱ䣿ۿսʱԻǲ֣ܵǰ಻סһǧԱսǰӭս
ϵСħﰵϲħѳһ룬˻ԣֵСħħع˫ӭȥһʹֵͱѳֵ֡ƫгԷȥмͷʹûԹݡСħΪͣԼˣ⣬ֱɱԷ
ԭнưѵԣ͵һУСħѽһСȡˮȥСħ֣ԷѣжӣǸϳû˱ֻʹұһɶԼб׻ʹҲ£˫ꪳ˹СħһʱУվǡӭüӴһ꣬СֻǰһƬڣֱðǣͷʹѣǴסֻԼһ⺰еڶޡ顱ѵСħû׹ͷ­ͱ£ϡ
սʱŴңСŻҳˣſӵ̤һƬǱ䡼е֣ӾһϡԴæָԱųɼɵ翹Ⱥ򣬽Ϥ벧СԱͿȡʤʧ飬Գ֮׷׹ģԲʧܣͦսһ޴
ǧķڵ£̸ȡ鼫ǲ졣еʧʤǳǣķȰ켴ȫʱ콫Ƕ֣λɵȺȣѶѪħܸķЦ׼ĽŮγȱѪ
ңűʮˮѽŰΧɾķοжͣҽԾ֮ʤСǰȥɷģʮˮ߽⡣δ䣬Źٱ²ãӲԽҲսһǧԾⲶɱоѹ֮¡
ķ絶ʣ׶ʵϸϸ֪Ѿ谮̫ӣӳħͬʹࡢΪòЩȴɥ֮ʹͣҧгݵغ޵˳ĲݣҪȫû֡빬нʿ󣬳ӭս
ǰ׷ɢԱ䡡ָˮΧʣо죬ӿӱķԳ֪һսкˮ˻ر׼ɱ
оƣķǰԷ֮ϣ߶սǰ𻰡
սǰС࣬䡻ݣңߣס
ķˣұ塢ͷֻĴĶȲӵҶ˲֪ôҲĲ㣡
ȵסڣħұܣ˼ڸģ֣Ϊ飬죬ˡ
ķԷԼϵף߳ŭ𻰣ַһϮ׵мңַųһ׽סмཻô΢΢ķȡʤɳ̼գˮһƬɳ֮СɳϮæԪ񹦣Ȧס
ķڷɳץǽ˼ζ޷֡ķӰӱʴ룬Ӱ̫죬֣֪ܵǷɳȡɳһɳϽˮԭǳѵضסɳ֧ţɳȥϲ⣬ߺ꣡
ķڷɳ֮УŻжɳµæصԳϴϢѰ˭ԼɳϿսȥɵĪʥħǰңɿֻʥ䣬ز䣬Լ˻ֻҪ棬ԼӦ˽𲧣Ϊãǿдʣ߶Լԭķħʱս𲧵Ĳָ֮ӡ
ڹ󣬿ȥ󲻽⣿æк𲧻ڻͷתۼֲԷȥȥȥ˼أɴϲһʧ飬æܹȥķиϵпȥý𲧣һ޴ȥķܿȴ⵽Ӱ˻ױץһ飬ʹ֧ţ˻С
м𲧣ǣã䡼о˧ˣӶ˧죬ָȫɱȥ
ķڰ˿ڣˮɱӻһ֧ʣмһǰ˷̣ǰˮ̵áۡлֻ˻ء
Ůħͷ͵ʣ˱ҲĻҲóһ̱һƬƽ̹ˮǰȥ
ķɱˮֳɱæñһӣǰһɽ£ˣæñʽɽ»ɴ󺣣ָԭ
ķδζʧܣеգʵ㣬ɵˮҲ볯ȥȵķֻתȦķķɵҲΧڰϿת¡ԭֵܡñط꣬˺Էˡ
ķˮɱкԾǷ䵶סšøƾһˮð굶ɱȥ
ķ䵥Ǳĺûᣬγն˫ӭѳͷ֪޵ҿ̫ԶԶ˫С
޵ס˫ǷѾԱֻ޷Էϧ޳ĪȡʤһڵŮħϿգָңص嶨ס
ķȫעɱͻֽŲ㡢ж裬֪˰ʩֽţæ˶ԷзǿõסУһѱԼϿգסӡ㿪ɵ£еҲЭսķŮħӭսһѾֶͬǿУӣս
Ůħ񲻶Ĵ֪ҪӶݡʥд֮ʱִ˷֮ˮߡ
ķ˲ϡĺĸ棬ȥˮͶħٻ˭֪ı飬ӻԭءѵķڶޡ顱ֱɵסһҲӱ޻ķα٣æɵеС˻֣ӰַķܹУ޷һСǰһƬվסԵϣѪ⵽شˡס崦ѨϽס
ħͷܣˮΧߵоԾĸӦսɢȫˮڼױӵ£ߣܻ׽ưԶ룬û೤ʱͳˣ

ʮ ´ħ ħ

ָˮѾǺڽ֮У븣Ροֻλ븣ǡ£ࡢ䡺Ͱ˲
˵л콵ƽ˶֮ңǧˮδ˴٣޸ǺŽ֣ɥħ֣֮ĺҪѣˮҲڰͳΡҪĺǺšԼȫ彫ʿĸлԸﶼߵͷл
סҺ˳ӦǷ֮¡δǣ㣬ϡ˼䡢ħͶйʥ˵ؾҪҵȽ¡СӦԡƽħڣѻδҪϻȥʥ棬ʾж
һˣס򲻿ɣǶˣһڴ˶죬ǰõƷʳ﹩úöдǣҲñҵһƬм⡣
Ϊѵ˵ǵ£ѵ˲ʱ䣬ʥŻظڼǻں߽Ⱥ󲻵á˵ںߵȺæԸǰȥٰʢϯҡʢȴһʱݴǱ
һǽӵӽˮ١»ʶϲ֪ϲǸС飬ϲԸ౦湩Ϸˣ
ϯϣζȾǺ侫ƣޱȡˮ󡢾ϡʱʴ𡢻ˬڡʤͥҺ㴼ʺƸ⡢α֥֡Ƶģ˴ǳ޲ڣЦλԾ;ܳҶѾƷá
ʵֻҪ鷳ҵȹҵڴˣ߶㡣˵ò弪ζβֻռˣ˶ҪԹҡֵ˵ҵи⣬Ҹǻϣÿ칩ϺóԺõģǼȿãֿɱǶ⣬Ҷ⡣
»廰뻭ʣļͳɣһԡ˵ȡŴҵòһȻһͼͼǰͼϵòûа죬޲̾
˼ͼ½ǽϣϹƷ򣬳ϰݡعЦһ棬ǿɱˣɺǡЦᣬֻ˹·ڰ·˶Ц
ҺԱԸ̧䱦һװش顢ɫʯˮξߵȵȣֻⱦ˸áЦλԱֻЩԱ⣬Цɡ
ƴǵ˴ܣ̰ÿڸǲã˵Щ֮ϲȡΪѵЩ⣬Ƕȫ徴ף˻أҽҲλչ˰ѿ
æȰһƬɹҴմٴʩ˼䣬ùڴͷϡһλй£¸ɣȫ˵Ƥһӣ䱦սУһЦ
ȷǴȤֻҪǻƣӦңͷ㣬ȡҶǼǵĺԮæãȷʵ°лĴ£л㱣·˳ͷǵȻǶµ帣ΪЩ¡
ֵҲл֮вǲֻڻǰٻǼʱȣȥʾʥ棬ܶӵֻλǡ
˷ŽͼܷڴˣˮԪ˧ְ֮ͳĺæƴǵл⣬ֻҪ渣ǻȥˡѴимæӦģ˽ϮԲ֮ת֪ԸˣҲԾܾҪȥޣԸΪ١Σ̾Ψ޷ֻڴӦйڶټ½ʷᣬ¾ңȫ
ǺѺƣڽ뿪Ʒħ硣˷ֽɽðŽȥڻŵȺ򡣡סɣλһ壬Ҫֿүүضһνǿȣһͬǰȥʥ档Ц˵ħи⣬䱦ʥ棬ǿ۽硣
»Цǲϣ̰ԽԽ󡣡񲻷ǿ֪ƸͣΪáɳ䱦Υ⣬˰գҪ˹ã˾ͷүȷ࣬ԴշǷֵòԼҲ᲻ö໨Ǹɡ
ϲԼǆͣԵǽûûˣߡҼʥүүѧЩҲܰﰢ֡˵꣬ǰͷ·ֻøϽϣһħ硣
ʥ֪飬Ӽǲΰϣߴǰ󾭹ϸϸ棬ʥ΢ЦϳơáԸдơŮħͷ򵹵ɪɪݣʥңָһ⽫סǧ깦ƻ̱һţధʥȵ콫ҵʽģͻȻԿ־壬ȫұҲʣÿ޵ʲ֪ʱʧʥ濪ˡ
˵ʣһвţҪǰѲ顣ʥֹĿָԭ̾˱ȷʧᱻһ㾫õԵֻᱻһǾ˼䣬ˣɶɣΪ续ɡͦǸˣɣҪѧУԼɻࡢõĶ
ἰħҽ֮£ʥʱ˼һƣѪ˼죿ƻشѾ졣ͱȳεõѪ޷ֻýŮѺڱ֮˳
ʥŭΪҽħ֪ҽֻǾ飬޷ΣռħͷΪԼǧ깦ҲռΪСһѳɰħʮѪɳΪһʮħҲԽԽһٶ˽Ըش󣬲
ʥԸƴΣðԴԼһ빬ȥԼʱ󷵻أԴҵҲʾħǺ󻼣ҪҴٳ׽ʼħʥ˵˳
ԭǱר˾ӹ˻ǲԪѾǧꡣ֮ǧ࣬ŭͥ콫ǰȥħǧǣֽƻ䣬ѣֻʥ
ʥ֪ħأҴ˹ּܲΧҪ֮£һΣգͳ֮ززҪħֻȡǿһȫƻǰȥħ
ʥһءǡרͣԱ˺˲ӺԺǱϺһԵ䣬ԿһЩ˺ÿ͡
ԳǧѰ˵أĸǸƤ̣һǰչëƤһֱšĸ˼ɼԼθУ˳Ѱҡ
Сˡ֪һλӢ˵Ƥ⣬ʧһ꣬ѰҡϲѰѰĸһҹȥ˽ᣬǸӵҶžۣʡġ
һҡջϰҲǹһȻдˡһǰиԭƤ˵ꣿ񣬳ݣʮ͡ϰ󵽱ɽչƤëҲûл֪˵ѣ𴩣ҴùͺҪȥɽдϰ弱ˣסȰڱַ֣һ·̫ܲƽ죬ɽ˹Ǵһ£ȥѰҲ١װӦڵס£ȴɽˡ
ҹʱŴ죬֪ħѾװ˯ȴʱ
ݷջڣѾ˯죬װۣζˣѴߡȷԹԻ裬ȻȥԿȡľƬ̣ѽ侫꣬һ߸ʬƵ˳һѰסԼĹ
Ǻʬ¯ڣƺõĸҩ¯ôʱϨ󣬿ȡһš鵤϶Сһ븹У˹ҩ˱ȫ龰ʱӦû̹棬ֻ쳣ʹȫϿҧһ㡣֪ǺԵʣæ˹Ϣƴֿ˭֪ԽֿԽʹʩħӦԶ޼¡ʹڵϷȥݵأ
ԭʥùʳʱڷסǧǣʹܱ仯ڵ¯ʩ˵ѳϾ滻˵븹Уȫ֮СҩʮҩԷʱȫϿҧʹȴ޷ѡ
ʥ״Щ̣ݶײСӦܴ˱Ӧ߶ҩܾĥȥ¯ڣӸӻ㣬³ӿֻ¯ڡ֨֨죬ǧٻǻƮɢȥǧѪȫΪСһʱ󣬹ʱѵ鿴¯ʬޣһ̯ʣҡʥ˺ж񱨣Ϊ֮ʱҪܱӦѲ˳а顢˹ŷȥ
ʥȥ£Ԫʼҡͷħд棬˰󶨻ٴҡʥ治ҲţԼĴ⣬ѡҴħʧѻ٣޷κˡ
ʥ潲˱ǵǰ˰֮ãħȻֳ򣬳ʮѪͿɻָǰٽħӡΪУħǰ֮ʤܻᱻٴӡ㡭֮ɽҷ޺֮ǡ
ʥԣԳơҪȥǣʥƬ̣ƺ˵ڰǿͬ⡣ʥڹȺԼͰħһħ
̾ںǱһ֮Уط캮ضѩ⣬Ӱ԰˰ǰѺһֱ¶ͷѻָ˰˳ɡϴνѵͥͷʮֽڱһû޳жӰعַΪܽ廹꣬ʬ壬ܡþǵľ壬ΪȺħ֮סķ࣬ħ͵ȣʵ˴󵱡
ħһϢаϲǧ깦һ߽֮ǧѷ֮ڴӦȻħƭķȥȡѪҩԼúԪʮպ󼴿ɴ󹦸ɡӴԼɳΪһµħħ͹ʤǰ࣬ԶԸ콫
ķһľȷΪ棬ÿȥѪŮѺá ۿʣ켴ɹͣץʱȻһ֮ǰ
Ԥ֮ڼ֮£ѰŮ֪ͨСн߼ԳŮȥʱˣȰ֮УŮչߣ켴ȫʱͻأްΪ֮⡣ΣֻŮᣬͬչ˲ˣһ뿪֮ͬߣԼĿѾﵽװˣŮһڱ
ŮʹߵͼӣԴΡķѺħӹΣԤ֪޷ӦٹͷȥԼֻĵȴܿࣿŮֻͻȻʹȥΣ˲˱Щ˰䣬࣬±ֻǰʾҪߡŮᣬһȴߵĻᡣ
˰˴ԸСţŲǡ˵죬ƹţСŭɶȥ棬˫ڽǲϣ
ʵУǰڻжԱȻԷȴǸ֮޷Ԫסʹצ֡ػԷͱҲ޷ȡʤԭʥѣһھϣ޷롣˫ȥһʱ£Ѷʤʱ˿ˣýħŮˮ˱
Ǻԭ˶ԷԵ޹ʴ뾲һµΪ¡Էƣ֣ͣĪթ뵽ŮħİȫǳżޣҲҪȥףͱսˣȥмսԽңһ³꣬ʹʹ಻ֻûͷսսսˣڱ˻عУħѾӰ٣ŮҲӰӣʱ֪߱⣬ڻߡۿԼĺѱԷƻĻΪӰʱŭɣ֮ǣϧķʹ˶ħԸСħȷʵ̼ɫ䰵زҡҡλΣһ죬
вȥ˵ı棬˺ô󾢲˳ҿѲӰ׷ϸǣæȥھԮУСİʥĻʧڱ֮¡׷һӱ޴ȥ򵹵ϡ
ѾŮӰڸˣȴ˸Թ͸צ֡ץСֻ֪צץšϲץг飬ֻѪ졢ɢһһ£ø¸ͷŮҪԶ˲ʰԷʣʬ壬ɲ׷Ů
Ůӵħ󴦣ĹץԪ񹦽צסæŮСҲ׷˽ʥľڡ
˷ǲͼ絽ҴܣѰŮټһ·ܵٹ֡͹ַϮ˼ǾȥӸߴ쿴Ůټ֪ԽԽֽҲ裬ͷݽΧʳֻصϡϢһ̣ںδʧЧ޷ʲôطһԼָƣδд˴Ƭɭ֣ЩָҶԿԼĪסԼ뵽ʱԸףŮԶַֻ 󷨡һضɽҡľ㵹ֽԱ裬̼䣬ľɢӰ
ʥľƣæˮûɭʧ͵һƬ֮СʱԼжϲ϶úˮ赲Լ޵ȻҪҺ£ҲΪƽĲݣƲǱˮ
ˮãһ·ⲻˮоһɱ֡ҹȵȱɱ֪սɱһѪ·Žգǰţźͭʹô򣬾޷򿪡˰ҲǣͣвֹʵΣֻʹԼĿұ죬𣬷𲨡ֻˮɢ䣬ҡҷػζ󡰺¡һ죬ĵһƬ档йǽ֮ڣұҲӰô㶣
ʥ濴ɣʱڣа˳ɰաֻǴ˹ߣһԣȫӻпܣٱһƣɥʧ빦ʱȲʤȯˮ󷢶ơ
봭Ϣһ¶ָЩж֪ƵƵˮ徫ƴǰΧӦڶеæңħ綾֭ϮСЩ֭ЩħѼá벻ټȥǺ㣬ûϹѾȱʧַˡħúˮڡ׿ѣˮоֽԱ裬ƣʧˮоҲӰ࣬ΪѰҳ·û巽ѵʥ׼õ֮С
ΧһƬɳĪôԷֶνûꣿʱԼѲɣ޷ΧѸеֿ־壡ƽʱԼȥݺж磬ɳ֮ȴļѣŷ硢ꡢסϮӦȥȴеǳ׵˹ֿʹԼȥҪ֮£ĸʣȥҪֻйעһƴٴĹַ  ħͼΧ֮زز
ʥʱѵ𡢻ͬʱΧߴħħ˽𲧣ֹѡͷ¸𲧣סԼ˹סģ֧ȥغηʥΪҪȡиĿÿдʥħԲݣӣ
ǰˣⱨӦһ鲻֮ˡӴ޺ˣǰʣ
ŭķ췴ɶսң飬ʳѪռħʬͼħңʵ񼫣޷졢ۣ㣿
ԷԼ˼֪·ϰݣƴŻʣһ㹦ҪƣʹйһԽԽǿ֣ҲҡҡλΡʥָס𲧣ӱʷ룬ϼҪѾƣߣ˼룬εֿסһҽУ֮СħһյòС֨֨죬Ƭ̣յͨ͸ʥֹ⣬ַһͬȫΪС
ʱѿƲסԼ˳ԭ·ȥѰʬ塣ʥҲ󷨸߿ޱ߼ʬǣ֪ʮֱʹȰģʩתΪϲүүʩ
ʥȥһƬΧطѪ⡢󽥽£һ̹۳Σԭһʥ䣬ٻлǹλлǻ忿£ٳ޷ֻͣΧתơʥ˼ΣδɹֻùʥǰУܣʧ͵ġΪ౻ʳ޷ָԪҶѳҲİá޵㲻㲻ϧңҽ㻹ꡣүүһ˵Ҳʥ¡
ʥ𰢸úӣ⣬ĵҵĺҶὫȻȥԺо֮ӣлǺʬСҲһеޣŮʥʤء
үүǲ˳·Ůȥʥͬ⣬ֵкӭӡ дʡΪô֪Էֻ·̫Զ֪ǷãԴɻ
Ůͼ飬Ҫϵ֮ǰӸ档֪ŮдϲףߵлϵߵȺ
ʱʥһںߵȺ򣬼ʥ͸ǣǰΰʩ񣡰ǰ𣬽˾ȳŮľǧлŮһݱ˴ңغС
صħʥԸ˶Ϊħηħȫ彫ʿʥ֮ϣʥųʬȡᵤ顱ؿڣָһʩֻ£һ࣬ʥ洵һڡʥųлǣΧתһȦȥһ۾˴ϲǰסһʥ֮

ʮ ׷ٶ 

ʥе׻ħѹԲɽ硣˷Σ塢ѳְͷСʵӦνұͥΪħͳħ磬ħ֮¡
صϲɰ࣬Ҳϲүүڵ˸ð֡им֣лʥ͸£ίΣ·Ҳиλ¡
ʥ֮ްħԡӴֻ˳£ΪҲһĴΪ֮ڴϢ죬źöУ񽻸㣬󡣡йʥʥ͸ݻع
ϲúѵȺĽǵʤǳˣӭʥʥԸѺħȡ𲧣ħֻɵڵأȫ࣬϶ǳ΢ѾˡʥϸħѱֲħüƲ߽ס϶ֻᱻѣҪ¡Цүү㣬ħζù㣿콫üƾľɫ䡢֪̾ħѾҷ𣬽Զʥ֮˹ǿУʥʰҪꡣ
ʥ΢΢Ц˷ʤ֮ͣҵøϣƴ͵ħƭڣȥһ빦ŵԳɹħһǿУʹ£ֻҪͬЭˡ
λǣܻĸֻʣ¶ӣδǣүүþ
ʥЩӦٶٶУ˷Ҳ˵ãȴ֣Σ˵ãܰа¶ɽˡ˵ƱǼʩУӦȥɣˣԷǡֻҪ˼ЩѣͽǵĹȥһЩԨֻͨصȥ˼䣬ɳȥеĹǵͱǲˡ
˽ԾЦⲻʧǸð취ҼץȻȥˣ˼ֺСЩҲЦһǱӣ֮ض
ʥԸħΣðųǣ»ҲѺƣήҲ񣬾ڵɪɪʥٲһǳ⣡ǵսľģʥħѺȥԨͶš
°꣬鶼ɣϲͻȻүү̫ƽʥһ㶣תЦ˵˵Ķϲסʥҡ˰ô౾£ΪʲôңҲҪѧķ˵žͿ
ʥϲСһ޾ż˵ޣޣϲ񣬲ģҽǡϲ˸ҪҪѧߵı£ðȲҡʥ涺ߵķúܣҪѧһ֣ϲ˵СԽһյı²Сѧġơʥ˴ЦôҪѧơأŮӷŽ·ɶûˡϲôûأŵЦ˵ĴҶЦϲҪʥޣҽȡơķҲ÷˰ɡϲЦտקʥֻһˡʥֻ԰УһּԦƵġݡֻһȥȼƿĶࡣ
ϲɣʱҪ㣬һѵǰض԰϶׷ЦǵͷޣϲøӸˡʥ˷죬ĹڼôԺĹϲæӦ
ʥЦӽƤǴҲ࣬һûõд絽ұУѡϲ֮л氢ȥѡ
ԼʱҶصʥ˱ȺһϽ«ʥ濴˵ͷ̹Ȼʶ㣬ʵá˹˾ƣֽʵܵʹãħ䣬ܿ«һ֮ܣװˮܱɼơ˴ϲæл
»˰ѱ⣬Ө͸ʮֿɰʥ⡯ɴСı仯һϹɣȡءܾۣ֮㼫档»Ļϲл˴ͱ֮
Ų涣߼ǲ㡣ʥʵ˶ٱĪǰѱһ룬ص·߲ˣ̾Ҳ֪﹦ܣֻЩң֮ȥʥЦǲʹĲôǮ٣ŵɢƣ°ǮĹˣԶЩİʥ⵹ѹ㣬һȥܸ֮࣬Դȡ֮֮ߣϲƱ£㿴Σ
룺ϲƱ࣬Ҳ֮ʱıáæӦлʥʥһӣֻһǰ˸裬Ҳܲۡҿ˲˳ģ³Կڵ²ʹҳ״飬ûˡ
ʥ̾㻹ǲϣʶ汦ԺĳʱڣϷ˷ּˡ¶ۺоӤŮΣܿܿ輴Ƕ̣кǿ컯ܣ׳ơ۱衯µһ֪ħ֣֮ҷħʱã᲻ø㣬Ҫ
ʱ׹ʱͷֱԼүүƶү֪ˣүү͸ɡʥ飬ǿͷͬ⡣˵ЩƱշħʱĽɻްôΪ츣ȥʹãԼ̰ȰǷ뱦⣬ú˺һϴСغþ۱裬Űصر鱦ȫڵʱеɣòڣɸ˵س
̰ħǸෳɴ
ʱտȥգΪǮ
ǮƴˮҲܳ
вƲңиꣿ
С̰ƶ಻壬ֺ
ӰصͰȡ

ðЦһصʥ
ϲô¶ͳһĴ飬һö챦ʯָʥүүʥ濴ǡѩ顯ܷųԭǧѩڵĴȺƣÿҹ·֮ˣɽ··˳ɽõذյľΪѩɽ
´߾ĶУһռ˵ǿԼĹͻһŮɽװ·ȥѩ
ѩɽһ·ĹȥΪ·ŵȫѶýӲʹɽҽΣԼů˹ʹѹΪ˱ľ֮Ҫ޸Ϊޡѩһϱ󣿾ܾҹʱĵȥѩеھΣͷųΪ·߾»顣ѩ߾Լڵ˭ԼѾж߾Ķ֣սܶأڵ߾ȥ
ԭǸֽţѩ¶װȥѩȻ֪ı˾綾źһѩɽ߾˴ǧ깦ֶθţˣ׻Уɻ顣㲻ͶԵţԵ֮ˡ
öָЩħħ䡯˵Ů֮ħСŮҪͷħջر䣬ħֻӵԭŮ׷ʱסɵöָϺ󣬽ʯ淭˾Ϳˡ
ϲ˷ǳˣлүүֲסүүҪѧʥ޷ֻôӦٽ仯֮ϲüɫ磬ȥݡ
˼ʻȥ׷Ҹϲ͵˴϶ˡ̫죬ʱϼסأϿȥôҵϲòȥ̣Ե𣿡һҲǺ棬һϼſڣڼ𣿡
һͯӣȵδޣ徲֮أɶ쵽ȥ¹ͯǰʩ¸ϲλݼ̡֪¹ͯûϣŻȥ˵ͼģߣСİ򡣡ϲϷѧŴ˿ѵССͽӱɣͷôѵСģһµ¹ͯһϸϸޣر֮ǿô󣬳Բ׼ɶͷҺβǵıЦǼȻԳǴɣЩ£Щ¼ʶʶޱ£ɱ²
£𻰵ĵģ¸պòãСֻͯ߿ڴԾͲգ˸Ͽɽüҡ
÷¹ʨӣھͳ˸գǣһ׷ȥߣ˽ͷһҲûСһ֣Сͯץ˼ڤ룬ǵͨ죬ȴ²ˣѵû𣿡ϲŭǵıһ͸ΣСͯһ˾Ц˵ˣܣ˿ɱˣǡϲö԰ԣСָԶһɽͷСͯ˵ǵɽͷٷأ˭죬òãСͯڴӦƵȴ
һʼ˾ͷСͯ¹ϼΪͽܣѾǧ꣬óܣ̶׷ϣİСѾͷ˭֪һԲ﷢ƴ񱼣ϵɽͷСѾͷվɽµȺ򣬼ôŵҺõȣȻȥһѲӰ¹ͯĿɿڴ
ϲûصԭأµɽϴأǲˣԼȥɡŰڡϼѾӭӣͯһ㶣ôȵ̼ɣ֪ԭ򣬽͵ǲҪɣϡϼУûҺǣƹԵͿ٣ʩְͬơͯæǰΰݣ̻ʵԶٺ֪кָ̣صϰ󴳸أޣǸЦϲ٣֮ãпվɲʤҡ
һෳ̣ϲú棬˳Ե֮¡ϵͷкѣҲ鿴֪ȡԵݶСԭϸһ飬ҡͷգȷзԵ֣үү֮أ͵ķѱؽ滻˲ǡף˵ȻԭѳɷޣȻǾзֻ֣Ů֮£סûйֻҪ˴벻ֺαں֮ʵ
ϲú棬ʵɲҲ𣿡ϵͷֻΣҪףͶ뷲ת顢ڷޣȥתСŮ԰֮±¶˺ΪСӰϷһ㡣
ϲϸΪβܽ飬ʵǰɲҲ𣿡ϴǧ߾޳δȥΪǰ֮ɽɷޣ˺ӡҲ棬ܵ˳ͷϲʵŮͶܳأ֪ʡȥճơꡱס²ҽĸġŮǧɣͬ鶭˼Ϊǲ˰飬ͱ˰̣˵ĸ飬ûͬġɽ˵
ϲҪȥס̳ſ¹ͯǺæʩϲô֮С𣬽һȥ¹̧ͯͷ˶ǣǳգں޲ѣ
صУڵȴѯʶλȥʵشо棬Գƴ˷ޱȡʱɫӭдһСүүסڹУ쳣ħյ¼žʥٲִЩڿϰ
һҹȥǴǱʥص䣬ȥ˳ǧ۶׷ּ⣬̽ö˼˷ңǱһ̡֯Իգк飬ǰȥࡢͶּ֡߶ϼȥ
쵽ϣһɽ壬Ƕ񲻶ԼͬɽΧɽˮ㡢ɫ˳ɽ·Ͷɽظæǰӭ»ʵ˴ɫãǺεطɽɽ壬ڽɳɽɽϾϵؽ硣
ǲȥһõϹײ»ɽ˴еԺɽɽϾһۣǼªһ㣬ֻǳнһѵϣȥЪ˳ϢǱһۡ
۽һɽȪԱߣ޺ƣȴСšʡҹۿɼɳˮƣϱȺɽ塢Ʈ죬߿ȥҰԶɽׯկһг
ֻʦаʮ⣬ݽ׳壬ڵϴвĬĬ档а˾Ÿʿ£֡
ûУʥ𡢴ʴۣ޵ѣΪʧŮӣܻо綾ΣڵϦʩȣ
˵кصϿажΣĪǾʯֵܣ»ͷҲпܡҲɣô֮Īʡ
ȫһ𣬻Ĵ۲죬ȴˣʿҲ޷ӦԼ˴ĬĬ档һִƴ񴦴ϸȥǵһ΢΢һ£ﲻʮ־ȣĪ飿²ҾңԹߵǰ£߸棺ӻӭ٣Ȱһ
»ǲѯһ£֪ʯʯ䣿װݵ޵ʯΪ£ʯɽУʵкҪȣߵлϸϸ
ԭһŮʧٰٴ֮Ҳؽٸȴް취Ϻ͵طҪưΪ˸µȣݵôӣ漴ɰܻǰȥ̽Ҳʮ꣬õֳ״书Ѵ۷塣׷飬ǡ̡ͽΪƾһ̡
һֱ׷̳һλʮżغϣͱܣṦߣ˶ڡӻعۺѾѣȫˮϺڣҲԲѡ˸ֽⶾЧԼȥȡҩҲĶֻ֣ĴҩԼ󵻸棬ϣϲԱӡɣߵݣȣ
סȫͷڡ֪ѾһϢΣ»ϸе綾ǶΪǴӡǬ䡱лҩʦԸϿƽҩҩʦϸȡЩ֭صҩһ棺ҩ룬ֻһζѪҩ㣬ȡ֮ѪܼЧ
ǵֻϼ̫ԶΨʱϲһæ˵ϼ죬ȥȡδ䣬ѲֻӿЦ
ϲüݡݡȥһʱѵϼ¹ͯſڴϲкһֱСϼϲæӭϲðݵүүҪȡһѺѪȥˣǰɡѵǴ⣬֪ԭ򣬵ͷϲԴȥǺͳȥлͯǰ
Ͽ¹ͯڴѵҰѺͯϲҪȡѪˡ¹ͯӦһæȥ·㴫ڼ֮㲻ǣҲ֮£ߣҺͺͯԲӦ㡣ɽҵͯͯһ˸δ
ڽȴԽԽԲϲûļ١Դҵϲ鷳ȥһ¡ݹƸȥ
ϲõòֱͯϡϺ֣ƽʱһ͵ôӣͺϲһѰҡպðϵԭͷͯȻΣ׽Բظ֡һ͡׽ù鰸ͯһһ죬ԹԻظܷȡһСƿѪϲ񣬶·СġǹߵлѸصУѪ뵤ʦҩ
һҩãǴӺ«еһƣҩ룬ԸҩƬ̺󣬻ϺɫȥʧҲִָһ̣۾־棬ΪԼѾ죬Ҫߵݣ
סǰȣжӯߵͷ»֮£̽쾭
һ·ãҹץһĺ´ͽϸϸʵ֪ŮʧٰǺΪһʿԳơҹ֮񡱣Ϸǰƽıе֮࣬ȰΪţġǿǳΪʦ˼һ췴ųơܹҪ峯ͥ񡣺ԼҲ˺̣̳ͽʵһ֧޶ĺڰ
ǿɽ빫Ȼԣֻȳ°ŮӡҹǱ̳̽죬ϱǷ׽áɱͽԷǿ֣ŮټͻȻһλʿ书ʮֹ죬ȭžͽڵأ齵벻Է˸ǿ֮ˣⲻǶ֣װԸ⿼ǡͽ˾裬ʩչṦܣһ֧ڡ
»Ǯһԣָϸϸ֪ɡ֪ҵʿǶƭΣΪʦȥƽ֪񣬸ĶơգҲȥһ֡
ҡͷۣ𱻶󣬱ǻ֮Ҳ˲Ҳţ޳Ȱ棬ǰȥһԱ֪ͬǱֵܣ⣬ԱģŶ
ʿˣǰסȵصأҴȥ
»ǰصлܴ棬ȥͨ󡣡ʿһʱѱ٣ȣѰգֻȥ͸ˡھɫ֮УΪƽ֮£Ըټдãڻ֣򲻰ݣҾŭȵηͽӱ˵ףģ
ǵң念ֽ¹ͷңвƣöࡣ»񳪵ңѧʣ԰ѹϲӵңֿ֣첻ңаֱܻһܡ
Ī룺ֻҲͣкα¸˵˴󻰣ѵ֪ҵȵˣЩϳȥʮ⣬ӳȥּǰץˣԪ񹦣ǽסҡǺƱʲôסһ㣬תתȥ޷ǣֻ޷ץһһ룺⵹Сˣԭһ㳣ˣǵ˵㻺ޣԭλ֪ǰкָ̣
»Ҹˣˣ㸮УרųЩ⣬㲻ȥ츣գֻԼȨѬġҡŻա
Ƿŭ֮ϼ޻ϻװģʵޣ˲ڸУҲ࣬سͷȵס£Ϣ˵ȥ޿κΣֻøݵȴϢ
˽ƲдҡЦǻת⣬ֺǡ»Цߣǻ΢ֻǡ⣬ʵ»үѷֶټ»ʱֻⷹﰵ¶жȫʧǡ罫ƾͼƣװ˶󣬰á˵꣬һƲѳ˲иʣҼװжԣרȶ֡
һ̣̣ȫڵϣæٸҲңæ˱ȥ֪аϲʴҽǰΣʵǲ̽αҽϸϸȫжѾ޷Ρŷģ˸֪ˡ񡱡
˵ѱλţ˷֮ķͶҩȷʧȥԲѣȫжʧȥ˷ҪװߡһƣҪھءһʿԼĶҩʬʴǷۡǰʬ
»ûб΢΢𶯣ָһ㣬֪ͷæк뿪ԷһƬ̺󣬼һŹϣʬһӻһֻƿγƿʬ档ðһɹɰ̣̱ǵζɢʬһ̲Ѫˮ˽ᣬű˳ȥסһ·׷ȥ
ڸнصȺϢСʿŽ˵˵ʦ˵Ǳش󣬿ˣѻѪˮԷˡϲ֣һҡͷַ򵥣˵˼Ʒǳףܾ̫˳Ψʧһԣʵ£ס⣬л˭ҲСʿȥ⡣ҡǮָȥûндɣƽʱʮԾ׼ȴң޷жϣбΡתһ룬ǻʮƣΪϼƣܹⳡ粨˵
Ͼƻˡƶˣһ쳣ߡ˭ȴ޷ߣæ̧ͷȥסͷ¾֣ǣҡһ򼣬㣬ƴȥԭղ龰Ȼѱס°ɻʹȥиڣߵĻᡣ

ʮĻ ϲ 

һ޴򼣬ߣȥ˭ֻ֪һ룬Ӳߡ³ϣԼ̫⣬ƿһһױߵԭٿ뻹ԭһͷ˵ѪƤ˵ͷˡ
׷ߣҡһֻСèҲ׷ȥصְֳ׷·ǰһһɽлмһ̳豦һң顰񡱶֣Ƕ̵š
ָԭС²鿴ͻȻһ԰ɱ֣ⶾϮ񹦣ϡ뿪ɱ䣬ȵңж˲ǣٿȻȥҪ׷ȥһʿֹͲϮסܲǽϣָǶסǽȥͽǽԲֻԼѰҶټ
һţﴫ߿һʮŮӱѺڣǰʵڴˣŮӿ޿֪ǶŮӣʿ°Ѱ֣˶ڽѰңвٹڡҪǳȥŮӸм֣׷׽¶ʿǮơŮ޶ʮֿɶ񣡰˴ŭΪ˷ǳɾɣ̴λǰϰæ
Ѷ١ϲǰŽŮӣơ»кʿϸϸʡʿղźӻ̳ͷѾˣҪʿ赲׷֮ˣԼѲ֪δ
Ѿеط޶ټ֪ٴѡֻѺźʿŮ뿪ɽûջ˺̳ʩ˶ڣȻһص
֪̱𣬺ӶݣԼװϲ飡Ůӻͻؼңнʿȫɱڡ֪Ǹթ֮ͽԸȥʩվļ֮뿪ǣԹѰ
»ôţ֪Ӵܣһ׷ȥϲ˵ߵÿ죬ȥ򲻿ɣ׺ޱȣ㲻Ķ֣һ֡δ꣬ϲϼٷȥҼˣ޼£ѲӰ֪ǰȥѰҶֻҲ׷ȥ
ԭϲͬȥоСһʱʤָƳٶȥȻʮ٣ؾͷ˶񣬼ͷðײס˿ڣҴڸ·ȥϲȥץץס°ʱûүүѧһ֮򼴿鰸һʱ벻ð취ͣ£ȥĽţĽ˺޷ߡ
ͻȻеһʹæͣ²쿴֪ԭϺԼŶ࣬ճߡϲڿһʹöһӣ²鿴кζ²͸ô££ͳǮŪ׵Ϊ¡
ϲһã类׼ˣƴݲɣ׳Ǯһѽס
񲻼ǮһַǮûˣĴѰҡԽԽԾܾڰеԤе֮ף벻ϿߡӶȥԼǱʮ·ã棬ûжͼ·
·˦ϲãöʱֱ֣ǳһȥ۵۴Уڵߵͷۿˡͬʱϸ۲쳣ߵҲûкζе֣˼֮
񣬶һתͳɡִӰٱͳ㡱ȼߵݡϲãֻɱӣŵһζ;Ժ赹ڵϡҿϲñɥʧ֪δ类֣ⶾ֡꣬ԵͷĶȥ
ѰϲãػضûӰ»æȥʣҵ𣿡»ϲûȴ˶䡣˳ָ㴦ȥֳȼ㼱·óҪȥܡ»һס˵㣬߹'𣿡ҡͷ֪»͵һ֡㡯ħŵ˶Բѣҩɳʱ֪ϲǷУԶԶٶ񣬵ȼ󷽿ɶ֡ȥѰϲáӦĸȥһ·Ѱϲá
ٶһаƽϵ̲٣ԵñȽ߽֡һҰֿջûʱɫҪס¡ϲðΣȻһϣ·ǲϲã»һӭæǰϲ񣡾Իңҷǳڶɡ»԰ҵúÿ࣬ҿһ֪͹ص䣬ǲŷ
ߴңڰƽס£ϾͿɶ֡νܻϲŭҸŴһҷǼʮ߰˶ΡЦ²ףʥ潲ЩֻشϲҾүүĻûˡ»ϲĳòû˭ϷǿɱСǵĵͣǿӶǶƣɶİٱв㡢ҩ衢ʴǷ۵ȵȣԲľͻĵ
ɻʵӦʴа֮ͽǽ͵ͥǣԭΪӦ̬ƽ⡣Щǲر֣Ÿ˼ƶ񲻷֡ûλǿ˼ǵʣǼǾͲԳͷΪ֮ͽ𣿡ǴǺαɱֻϵġˡɡˡˡѾͳ룬ܿѼ尾ܻת⣬ˣڸģҲֻʳ˵ͷãȿָ˻ڸĻᣬ̲ҲʳԾʾˡ
ϲȴﲻμӺǣָܸĹǾܡǸǣֻаϲܸɾҲá
»ûڿջס£ֻʩ˸֮뿪ѳ˻롣ţȥջ̽һ±֪
ұ仯οͣϣҵ˰ֿջСǰӭʵ͹ס𣿡ӦǣƲӣʲôʱ߲ˡϺùϹʷҵǰִд˱ɫƲˡˡƽĢ䶹ڶ񡱡ඹȲȣҪ̳Ů족һӵݸʷȴϣȡʷֳƵ㹻㹻͹ҪʲôܷԸ»סʵиɢˣ֪˵ꣿ㽫˵ʷʷûж˵ֻһʱǰЩƲˡӺˣû
»֮޵»үȻ㣬Ҫȥ»ǫֻԣʥүү֪ԤȣֻǼëƤ֮Ҫ֪䣬ҹ˾ʱ¡ȫ״ԡϸ˾Ųʮ˵Ϳҵ
ʵ㷨ٺҲ©УԤҲ仯Ļңǽ׷᣿ҲܳƵϡµһˡ֪ﶷǣе
ղ͵꣬ʷǰк͸һΪס궨ʷķԸ̫ɽɵҪסֻ꣬׷һˣ֮ϣͷ֮˾ͱ㶨Ҫ˵ˣԼʦǰһҸ֧㡯һʱͬʱȼʦͻ٣ʱƾʦͽ˵ķһ˹ʱ˲˺׼ʱȼط˯кζܳ³ɺклǧ֪ȫҲ֡˵꣬ռƶȥ
ʷԭŵʿĹ֮˵һú㲻šּҪǮͲţǸƭӣգŷ֣ķԸСȥ
ҹʱ»Լڵȼǰͼųλλ̤λλֱλִǬλλλصλ·ȻϸϸЩĿͻһ罫ȫ»˴һáߣһƬڰʱ赹ڵء
ڰ߳ؿ»Цߣ㣬㣬滹˵㣬Ҵһ졣תڷԵĲǡǣڴϣתȥϲ˼ͷҲûҵ󣬲ȥȽǺСѾͷˡ
ص»ͳʬʴǷۣƿǣͻһʹϰͻȻӱء°ϱ˰ûͷ򼣬ϰ޷ߣҲɰ򼣬Ŷӡ
ϲסſڣһߣ¡ССĽɱƬ֮ͱɼΣڵϲü𣬼һһ䣬񣬳㺦ˣ潫ʮΣڵϵ䶯
¶˵ɣҲעǲȱʧԭϲ˯ڴϣ̫֮ңȥߡеƣĳУ𡰽ݡϽʻȥ˼ַ˻ȥȥطйԹһҲ벻ķӣ˺»䡣֪ڷ⣬ԶΣ˭֪һһҪ¶֣ӽꡱȥϣؾ޴򼡣ֻϰſӭæȥЧΡ
ϲüΣеºͶģϣǻԲѣ֪Ҳˡ㡱͵裬ϡһѹһǳ棬ʵһŴϣϲˣ֪ǲڶϣҿҼʱϵǾӣʵʲôϲõ˵ǶѱҴжʮ˿顣ʱ١ơ»Ҳѹ֪Ե죬лϲþ֮ϲüЦǳˡȡ𲧣ξУصħͶԨ
ǣʮɣһƽһ·쿴һ˶غһС򣬰ֺƱǣһ㣬ʵȥһ黭ͣ£Ҳ˽ڹЩ黭ϸϸСи֮Ψзͼرۣƥû֣ɱҪͼ
»ϸ˻԰˻ĪǾʥջɣֳζʶô˻֪Եʣʵ˻ãǺ
һص˻һ껭ʦƥó뻯ͬһ㣬ֻϧ˴ȴݺͶΣ˰ԩ˻ЩҪȥһ¡˶Ĵ˻λǿд˻°ɣֻӣҲи¡
ͷһ˻˵Ǯ˾ɡæл»ʵʦʲôԩ̾˿ټ֮£СĲЩǣۡиס򶫵ĸϴ죬ǸţҪϸǲʣǱ˵ֱѰš
ҵţóѯʪ󣬸ߴܵԩ
࣬ʱ򣬴⵽ܵӺɱĸȫȫɱˣҿڲӵСӴ¿ꡢ޿֣ŷǳ֪Ϣ顢д֡С
رϲżҵֽȫ˸ָĶľûǮֽǽϡɳϻʲôͻʲôԽԽࡢԽԽá򲻸ˣʮѳ˸Сʦˡںϲ¶ҪЩڼҲǻд֣ȡһ㱨꣬ôҵ
һ죬иԼһ㣬һͼݴϵ泡㡣Ǹ֣æԹڴͷ󺣵⡣ֻĺˮ㲨ˣҫ·Ľɫâ˳ڽʯϼɫ˻ϡǧ򻯡εƮŶƣʹһͼľɫġ֮С
һתѹ˰죬֪أһСҲûˤŷ㶣Ц˵ҵġתһʮҲաҲЦοˣ챾Щһ٣˭֪칫Ȼֻɡ
񲻷ٴ򲻵ֻաһһסһӲӵĴ㡣˵ЦûһЩڸȥһ١
ҡŴظۣϸϸ㣬ɫƬ⣬͸ɫĹ⻷һβƮͬһȹӡԽԽǳɰȡЩˮ˰ϣֳôƯĽϺ˹ֿϧģҰɡüͷʹһ㣬ûóˡܵɣȥ׬Ǯд㡣ѾҪ½㣬޿κΣֻͬ⣬ǳɨ˵ػؼˡ
ؼҺ󣬾ͽڴˮ˼ˮˮףŷġϸعŽ㣬ĸƻǽһӹ˽ͼ׹ۿ
ҹСһΣμиعһ¡
Ϻһ涨ÿ궼Ҫѡˮ٣ַ⵽ȥ򣬷ˮɱμӦԡΪѡܸɵ㣬רһšÿһӦߡ
ҪǼ֮£ҪԾǧߣûϰǸܳɹŽ롰㯺һͷֲ嶫ǰң֮ҪҵһˮڣŹرգ޷пܻ
ˮͬһԹﻷʳḻź񣬻ŮǰźЩӦ߳ڴˣȥʧܡԹﶼǵ·Ҫҵһ·Ƿǳѵģû˭·ȫҪԼǻ۲ҵڡ
ˮԹ͵ˡšŸ߰˳ߣߣһȪй£ӦҪƴȫԾȪˮţķ͡
ػ־ðһԣԾǧ࣬˼ѿ飬һٳɹţõķ͡뷷ΪRˮʮǧ
ѲӺ棬һ洬㣬͸ϽȺ뿪Ǳ˰ЩۣһϢƬ̡һȺðʧۿҪУܲǰȺʱΣգԼȴס˺档ˮлСˮͺް취¾֮ˣҿ˺˾Լ
Ϊ˸лˣˮԼˮ͡е棬һˮǶšɺΧиʽȥɫǳÿſվݺŻӭ˵١ˮСһˮУһԱӭˮͿˡˮһһ˽ܣҿڳΪ񲻺˼
ˮԸϷʢľдСһαһζȣֻóԡڿϯ䣬ˮ񲻽ĵһһֺûԱǱ񵱳Ա۸ƴǲãֻôӦˮóķıŵһϣִӻȡһ֧ëʣ˱ȥʱ𵽣Ϊ˱֮¡ƴǣ˱ʾӨɰ̲סϲᣬлʡ
ֽ̯һˮīɻͼںҶϻһֻСܣȻ칤ʤաҿһ޺ãûɫʣЩв㣬ɻȾϷۺɫϲ뵽ˣɻ˷ۺɫԵøҼ־桢ָˣ̾Ҳˣ벻⻭䡣ҶӦ̡ǵɫɫšţϵľﶼ˲ɫҡֻɡɡܴӺҶڵұˮæץסܣŻػϡͷԭĻ˶
ˮɵû棬ôд񹦣ĪǴ˱ԵҲĻ뻯ܻϲɺأ
ӶЦ֪ǲʵһҲʵĹܣֻаͻɲ֪ɵ䣬Σ
żȥ
һ֪ΣϡŹ֣ϸϸȤԶһ֧ëʣеĻһģһеɻ󲻽⣿æϵ԰ˮױһѲ˽Ӱʱ֮¿ʵģæ˾˵µȥ˾СȰ˼룬㲻˿ܱˣֻʵЩñ˵Ʒ
˾˲ţߣֻˮīɻͼֻܵ۾ûϡţ龰ֻͼ̱˲ɫ·滨һҡ˾˿˺Ϊȣ˲۾ϸһָƽֻǲɫȴûȥʱҡҡͷûǲ⣿ǲţܵ۾ֻգգۣɡɡӻһ°Ѿ˾˾Ŀɿڴŵϻܣּˣ棡棡˻صϣϽ𻭣ʾ˾˵ô£
˾˵ȻܽԼҲʷ»һɻͼܵ۾ܱɫ˵ֻܻغʣҪȥ˿˱ۺ죬ɲҪ鷳
ÿʻСĵعšѼãŹصýģġСѲֺض棬ŷ͵ӼӡҴܣƴšһţС̽һСȫˣ͵ǡʵʲôС̻ʣղſදﵽȥˣЦŻش𣺡ſֻֽۣϻЩġ˵Űɣ˿Ĳ࣬ͳע⣬͵͵һţȥ
СֻصУϸֽϻһֻվϣڲ𡢽צβӷ·ڴͬһʮֺÿͰѻڿǽϡڶ磬һԼѣΪھӼֻҲû⣬˯һļݺ԰ﴫ˯²˸ĵͳϹתݺһֻ󹫼վϣ˾ͺȻʧˣСҲûҵеЩ֣뵽￴˸취֤ʵһ¡
԰û˹һǹصڣ棬ֱ˻ףԼûĻ񻭣еľԱʵĶ¸˱ˣӴ񻭾Ĵˡ

ʮ ȶȻ ĸ

¶ҲɣϺճ£и谮С檲ϣϼҾסڲ̼Ҵ壬Сھӡؼ̽ô£صصС̼￴˻ȥ¸үүţϼˣؽ˹ͼѺú鷿û˵鷿˹үŷ￴һֻվУϵĹȴˣȻǸʦ
Ǹ̰֮ͽǧ´ȤȰΪö񻭡ѻ͸ʵۿ١߼ܷƣԼҲѧ£ҪʲôʲôͿɹɰԽԽ˷ܣ¸Ͻ
źͱ鷿ﲻܳÿүɽˮȪˮĻ񻭿㡢Ů»ĿܷɱүֵΧתҪڻԼҲܻ
ǳүǸ֮ˣİԼͽ̻λԼľҲ֪ʵã̰ģռΪУϾͺͲ˶ᱦļơ
һ죬˻ĺԩÿԳϺϲţ˵һ֧洫ʧˣ˰һء´ȥңһҧȥʾٵˡԸѯʣ˵ʶˣûȥҡ
źȵܸȥȴʮ塣Ŵԩ˱īɣëڣڱʸһۣ졣Ȼ˵࣬û˺ۣóһͿɷֱ١ԸʣΣȡȥҿῴҡҡͷ˵û˺ۡűʶŵ㿴ˣðϴ˱Ҫʮϴ˸ϽǸֻʮӡ
Ŵǰȥһᣬͨڵأ˱ʲҼ洫֮ʣС˴ԸͷǸ˵ͷֻ£ϴҲٱԹ
ʵݸ񣬷ԸСĲغãòѺȥ÷óʮӶѾãȥ˰ɡʮŵķȵϣûȥТˣԺл᳣ߡ
˵ؼңǳˣغʺӣϻؼȥʵѱٵ˰ڹﲻ֪˺öƷؼңһһʮϸ˾˾ˡ˾Ժܾүûģŵ㡣
һʻ±ʵĸоǰͬϸϸ쿴ʣŷֲԭʡæ˶÷ѾٱɫҲûζֻֻҲܱɻ֪˵ĵؿ
˾ү͵֮¸Ҫȥү˾˳˼һȰһ֮˵һҲһ䣬Ҳƭ㣬˵ܸؽǱҪԵܻãԵȥɡҲû취ˮεߺһӦصһֱƲ֡
ʵҲûõؼҺˣ˵ӱۼҵҪʲôʲôһӱʾܻüЦ𴵣ȸһʮԪллҳ˸⡣ЦסӱֽϻһԪдʣ䣡ȴһʯӣͷɶͷԣΪʲôͯүˣ鷿ϡ϶ǼʺһѾźүˣϵŮˣ˯˸Ů֣˰ּ˱˵۷䣬ˣ
Էһӻ񣬲үɪɪͣĺô죿⡭򾲣ȵĪţȰѻȫٰ϶֡òϵҪϽȥšȥ˵ԼûѲܻˡòɷ˵סѺˡ
˾ҵȲֻЩЩǮȥŴһ£Щؼҡ
Ҳ޷޲ƽ̰١Ȱŷģο˾ģȥҪʣҲҪ϶ƽµġ˵͸ǳ
󣬾»ͰȥһϷ
˵æ⿪òòæⲻǣ֪ûģǡ쵽ã̷Ҳڵص͵ģ񻭼Ҫү߻󲻳Դϸԣӡֻʡˣʲǵøôˣ񽫼˦ʵΪʲôҵıʣʻҡװίûıʣ˵Ҫ֤ݣɲԩǡ֪ˣˣҲ㽲һȥ񲻿ϣŻһ£ȵˣѺΣͨҡ
˸Ӳ취ЧǲתʦүղӲ죬ѵ⣬ء˼æȥӭӡ
ղүӭãվõĻ˰˸ٲһߺȣã֪Ÿðһ²ΰݣղʵ˵£ϵľܱģд£֪д¡ղ˭ģ˵񻭵ģ񽲳࣬˸ȸ״ĻȻúãƷã˵Ļʱ飬˻ıʣŵ»顣СƢǿֲȰû취ղںδص˰㣬԰뵽ţóԺùڷƢȫ˶ˡ
ղ»磬֪ںϹ˵Ҳơóһͼعٵͼ𣿡һͷղͷүҪռ񻭣Ļ׸ϣ׼һĻŭţƣУУ¹͸еĻȡʸղ
ղŻͣкãЩ·ͬһ㣬ŵ㣬ˮ񻭣ֻƢãʱȥϣԸ汾ٻؾݻϣүķͣϽߵл
ղʴ˵ؿͻ֮˴ƾһղ⣬ҪҪΪЩ¡˺ȻԴղӢʱ¹٣и˾Ǹţ񶨻мٺˡ
ղͷʾͬղˣòŽϺԼżҾвƸղϾǽܷȥˡ
һ·ϣԼʻֵܣְѼʷŻԭ»Ҳջе񻭣θʵۣ֪˳СϺϡʡЧ˸۾֮䵽
ʣеԵֶ֪ʵΰۣ۷ΪɡӴˣ͸ǳΪһʺѡ
˵ĸٳ٣ɹ֡һƬϲ֮С·ɷ׷׽һ·ҡӡǭhչϼӵɷׯϡӯơЦմݡǫǫԼ١
ɹ֮ڣƮơٻš¥ԡͤšȪͥԺ͸ŷҷѴ˿
ĸϲϼڡ¡筵ѡd⣬ȫ⻪һ·Ʈܰ㡣ֻĿաݹ⣬չЦӭķжŮͯԣϸһǽͯŮǸϲǡĸضӭ飬һһֵôһ͡
нͯӭϯŮŮƷϡֻϰƸѩڡʸӡźϡ⡢ɽ´֥ԭҵȵȷʢȣζ㡢ɼһ̳̳Һ˱ǡʽ򵴳ɴĿ
ҿϯףλϣĸǻϡľұˮӡྫӡԪʼ̫̫ϵ񳿷桢ͥʴۣ̫ۡס̫ҡŮ洡ףڡԪɡϼ϶չ㡢ŮаɡǡŻʡޡ桢ԪĺԼڶ񽫣Լʮ֮
ϯϣֻׯϡջδ飬͡⡢ᡢزءѡȃpءʮ޺Լ񣬵Ȼٲաܡ򾻡Ҳʮһ
ϲĸλԣϲʥĸΪʲôүүûĸʥѱչضգ˵Ǵǰͺˡ꽵ħȷ̫࣬ƽǸ帣ˡϲôӶͳǿҹ飬ϵҴүүһСɣһҪյġĸһ֪ǡѩ顱޵ҼһΣǧǰһϣҹɫ٣ҷԸƵơʥйҹưٱ漴飬մͬ磬汦ңүүۣ͵үүرǧȴ˵ãǡȥѡһ͡粻Ӵ΢£үү˵ġĸЦǶ£ʥŮǸæѡҲŮТġĸЦͷ¶⡣
ԪʼԵغģϷּȻһƬĸǧҴ磬ɣʵ֮ĸʼ档ֲȫ˼ǣ˼䣬±գ㡣ֻϧδʢҲο
䣬ֻϿաһղâ䣬һһλɫˡһˣһǰӭݣɷҲ׷׸ųݣ
Цλض⣬˴龰в֪ǰ·˵أĮšԴȱһӸǧأִӸ֣˽ĸľˮྫлӣǻܿܿһɷʢοֻȣ̫ͺ󣬽˴ִ̬ԡޡȨսϡӻչٴ˰̬ӡƣֻѭͻԶ ͨߴʢֻʱսɷĪҪԶ볾öţӦ䳫ȵͨԵϵơľҲ飬УʥظԴ̬Ѹмǣмǣ
ɷǹнǣ׷֪Ѿȥ ĸҪߣæңݵѵõˣС΢ʾ⡣˳һңЦ֣֮ԭĸ١˵գȡһҡҹ綷ɫ͸졢Өܣɷ˽Ծ㵣ĸҪлֻһӰĸֻóлɷҲͣ
ĸԸ֮гСƬҹʣҺɶ԰̨ԡɷʳңֻζʽࡢ֭ˬˡζƬ̺о桢ĸпԭΪ֮ǼƷ˭֪ԭԶλҳң֣δ㣬ֻʳҳлȡϸϸƷ
Ԫʼѵɷֽ磬ʵסԹ徲Զ뷲䣬ʹ˼Ѹġٻֻʥͻ֮УɿܴٵѸͨɢӦת䣬츣񡢻ܽ¡ְ֮Ҳֻת˳⣬
ӦͨУַת̥ƻն ޺ơǡ
ϯ䣬ɷЦ̸Ʒĸ衢ŮɢԾʱͷסսѼŨ϶衢ŪȻ⸧١ף̳һƬʢ
ĸϸ֣ɷƵףϲɰයҲһ̵͡СȴǶǡǣսշơɶʤ֮´˿Ҳ˸ޡ洳ֻءħϸɡǶ˸ϲһЩȤţһʱϼѻ
յĶУЩ̶ѹܲ͡вȡ·Ͻ˶ħ֣Ҳ˵һʤ˼СǴشûȤȰգĪʧ񣬲ٶơ Щķ̳߳Ȥ̳߹ȥȤϸһ˶壿 Цѵд˼пմĸƽеǺþƣǲȥһ룬ɾ⣿Ҹ̳ص˵̳ʮ̳Ҳ㡣ǣһһţ
ϲĵҳԵ̫ˣȥտɺã ҲǺ棬ȥռԣ٩޹˵Ǳºܴ󣬸˵˵ѧЩ ʩǳѧһĩȵ۽𾦡ʮ䣿 ﵹáϵ ССͣе㷨ǲף´ħ޷ȡʤҰֵ ͷӦϲһԶıҲС廯ɷ䣬ʮħͱˡ
˲ħͷ˵ħħ֮ħǽղ֮ųȺħ֮ףһɽѣʤش漣 ҡͷүүŵԳɹʤǡ
ղ֪ôʵүүж£ʤǣ 㰵䣬ʡãүү²ҴɣϲüүүȻүүʮɷʮ䣬ȵ˼ңչЦʮ䣬үүһȲ
סϲòϲòԵүүҵƷ죬׷ңҲŷ㡣˰ϲɵû˭Ĺƣ㶺ϲõʮ֤һٲץ㡣ϲûص𴵣ץǴţ䣬ǽһӰռѸ죬ѾԼЩʧԣΧɶЦԼˣֻչѰվڶǵţһϣһץȥ˭֪ˣץ˸ավϽǣȥֲӰһʱ𣬳ž׷ȥ׷ҸϣΧɹ۵糸һ׷ʮȦվ׷ɷ𿪻Ц

ʮ ǿӰ ɷʤ

ϲüӮգܣ⿪ӣ㵽ĸûӰǳΣװžҡҡλλصϣƾ
Ȱֵ̫³çҲүү˭ҷһջүүͨصصı£ףβӰɼöţ쵱ɽȫ֪үүϡ֮£֮ϣħ֮շħСղŻҴ칬˭ңŴӮáҪ۷Ҳʮ䣬ʮϵȣкξգ ɼ̫԰̲סǺԵʮǵɷֻ֮˸棬ȥʷ档˵ٲա
ûȤصԼϣ鼫ǵ䡣֪ײڣȰգǷľЩŲ¡մʦûʲôֻЩ档
δһ΢ЦպջصҲã˵˵̷档 δҲƽϣ˵Ůǹƣɷã˽ѧ֮Զ˷̫Ĺ޵Ĺ㣬׷ϡ
˵񳿷д飬Ͼʮ֮ǽ⻤첹졢Ǭ֪Ԥ⡢ңжֺԪǻա컯ߵ񶡡ɱдݡС硢Ʒס绽ꡢ޵зꡢָسɸ֡ɽ۹ʱ⵹ء澵ԽʡûзԦ޸ʯɽ컻ءͬ档Щǻ󷨣Ҫѧһǲס
¾ᣬеɷʮ֮ͨġ졢ءơ硢ꡢܻ𡢱ˮΡΡΡԻꡢءʱСˮСɽġ͸ӡҽⶾռԡǽϡԦָٹȡ׽նԶۡңʯ⡢ۡǡˡƻꡢ塢׷䡢ߡ顢۾塢Ԫ޻硢֡򡢽ءΧˮءšݼסЩȫɱѧķǵɷ֮УֻԭʯﻯǿЩ͵Ͼɵ¯ͭǡ۽𾦣ʤһ
֪δ֪ȥδ֮£ɲšûȷǸ࣬ԹԼѧʱ̰࣬ѡѧʮ䡣ڹĸߵͣߵķ޴ãԼԹ㹻ġ֪Լˣϲ䣬ԲɷҹһܳңݹƣҲǧ˦Ȧ
˵͸裬϶չȥɨˣߵйȡʳ֮£в죬գԹʦզأСޣæֹǲ𣬼˽ǣyӣٺĪҪִ򡣡ܲҵ죬бȥӮ˻ ˸ջվҪѵ˽䡣δǰסǧʢȡҲǼѻȥ±ԣⷽ
ز⣬δǰ飬˿ᰴ಻סٿ΢Ц֪ʡδĸϸĸ֪⣬ɱǾڳǱǸ·̣ǽ켴ɴءҸһ⣬ǽڸСŮȡ˻鷵ת˭ȵ˲ʤáδЦֹͷơȡ˱գԷضʤֻȡһЦȥæδǺԵʣδ΢ЦҪգиǻͨа켴ˣ򣬲
ȥݡ⡱ȷʤơһңңȡδ˵ż׷ںֻȺɽš˲ԶȥѸ󣬾ӡƹʮһȺǸǺ䤱ȣʼδĻ⡣ҪţǸͯŸǳǷõִصʤ鲻ǾŮǼҹ°ȥǰȥȻغԡ˴⣬æǺԭֽͯա
ԭǾŮòޱȣ磬ǹӼŮ˼ҹ룬ƣķҪȢΪ޲ɡǾѵ޹֮£ǰȥ󱱶ŮޱǾӶףؾǾظȰӷƸˣ飬ϰݣƲ֣ȴԸĻᡣ
ǾᣬǹӴ̽ǾѸ磬˻ҽ뱱У°С㡣ͯҪϸ칬Ѷǡ긣ǽ٣дʥ浽æɾȻС㡣˴ŭҪ͸ͬȥǹӡ
˼ʻ˸ʱǸֻϹҵƽʣȴرաǰţλҽѶʺ£պʱŮڣ֧֧ᣬлԡ˵¹Ǿǰ̣룡һ˽ȫҸһȰ˵壬ð˵ӡС䣬ȰӸĹɴӦҽһɽСҽָŶһƬӵǶǹġ󡯣ڵСֻǴʮգܲΧǿ׳׶̣˭бҧҪСӦ
⣬յǺαɱȥֱоȳСƽϣͬ⣬С
ǰߣҪԽȷ¡ͣЩ󲢷࣬ðӾ֣ʡȥˡ ҡȡ𹿰ǰȥ׼֡
˿໽ţ׷Χӿº飬һʮغɥͻȻϮͷ캿кͬ飬ԽԽ࣬ȥ·µʵʵպ޾⣬Ⱥֻǳ£һƬʬȺǰ̣ɱˣҲ˹סȫ󣬷ɱǡ
һСıʬȺһӿ˺Ǹֽǣҧȴ·⡣æǰȻԪ񹦲Ȧ赲⡣ֻס˽ӣʶʥúʰǣϽʻ¼ϣѵûǡһҲԣܴȺȥҲ޴ڸ˹ȥһ֮УȺԵЩ־壬׷˱ܡֻǶ̫࣬Χͳ𲧼УǷ׷ױ벧ڡԵ󻫻ԶԶܿ𲧣Ⱥڣǽסһʱ޼ƿʩȺҲ޷˫Ѷߵ͡
մʱѣǿ̾ټȦϹ⣬͵նʦķƺͬԴмɶ϶үүܾԼĶʦ˿ǻںԼѸġϰδףԲʾԼٿ԰
ȥǰ취ֻ˴ԼǺãǫע⣬ġ˵쵽һҺβԻȺǰȺܼϴӣǷ׷׵ˮУȥֻһľյϼװ⡣ý𹿰Ÿˣ԰ȥˮ֮Ƿ׷׷ζ̫޷ϣҲ׷ϡ
ɶɵߣǴ󡣽Уǰֳһ԰¥̨ͤʮ¡Һβ仯ȥͬҡһֻ۷԰зȥһֻߺں󡣻԰пһˣһˮС¥ֻ¥ŽأǰŸ꣬һľ񡣰սһһɫëһ׺ˣﻹ¶ֻ˺¡ǹӣϽɿ¥촰ţڡ¥һ䷿дŷ˽ȥԭǼ㷿װ辫ɻиڴ߿滨մ¶꣬ǻòޣ϶֣ʤʩɽѹָҹӼǳӿԿأֻǹĿ̫䣿
ϸĪޣǰ㡣 Сúֹסޣܲˣɻ󲻽⣿ֳԭСδλȴ׳֪ѵϽ°л
ǰԭʣСߵСδһֻҸǧ٣ǾݺأҸ岮͹Ǿơ˷»ҹӾףǹҲ쿪ȢҹšĸСͽޱǾӣˣؾǡ֪ǹӲģ˸ȥظ磬ʼҽ븮У°ˣధҪӦӣҾѸģӣͲԲȣȥݡμҸңλǣɴȱСŮһ
ǹΪҰΣð棬Ǵ֮档ҺС𣬲δҴС㵨ģֻܸһųȥ
ǹᱳʹֻΪĶ֡ͻſĻϲΪСת⣬֪պһС֪ƻգɾ㵴סպȵǣȫ־ͰҵͥС
Ϊͥ׽֪֣ȴһТġ֪Ҫǣĸ֪´ǰ޷翹ֻ֪Ҹ޹أԸǸֻҸһ˵ţʹޡ֪أĻڹ׼СظǲΥһһհ졣ҽǸУԿףܿ˼ȴǹﺬӦͣ
ͻС㣬ϱšС㿴Ҹźд˻ֱִڶɡһSSظϣٽأŻٶȣȥĿȣӲҪСʤ֮󣿡ҡֵֻ֪𣬲֪ʤ޷ֻýͬʱԴϲɺãЦ⵹ȤǾһͬȥ
ʢ졢ϯϣɼաͬʱĻɻͬʱϱ飬Ǿ꣬æлһסԸšתǾߣԿװ֡ǾӹԿһϵԼ֮֪г£Ƕȥ
תүү֪ߣ֪ա⣿δһԿڵգֻڐSSգп޿գ ˺صȥȥδδȥSS֪տաɷԾ̡δӴЦݱɷдȥ
شʱˣ½зȣʶȼȲ²ɣȹתзִ磬˿ǿá
ҹĻ٣ĸѩ顱ɹһƬȺɷ۷׷ף̸תҲеաǡʳ⾡׷׸ȥ
칬ָǧɷǻٴطᣬ£˭֪ᷢЩ飿ָʥǽѸ֮ͨţǻΪɳս°ᡢ֮С
ǼĬĬΪ˼ͼ˼佥ӺùˡƸˡӳˡϲˡ»Ҳɱӡȴû˶㣬ЩѰҸ֮Ժ󣬵ºҲŵ˱ϡͽǼƭթӺıɱǵоУԷаǲʧܺͼ˺֡Ҷ֪Ȼѣƶջᵽͷǵ˼Ὣа񳹵׶ƣǷȻʱɷ֮ʱͻ١ ȫ꣩

صļԣwww.27txt.com ṩȥ˴վŶ