صļԣwww.27txt.com ṩȥ˴վŶ

Խ֮ƽһ
ߣҲ


1

Ш

Цľ飬ʵ09Խ֮á
Ϊ08ʣŮǻȴòƽƽһʵŮ-Ȼ
ĳʺıãԵòޱȵɤȶ˵̬͹µģʵһ˶
͢е͢ﻨ㣬һð֮˽ѡ
ѡ񣬻ʺѡĸͳɤջ

ѡ͸ѡĸͳɤһ˿Ц⡣

ѡ񣬸ͷѡĸͳɤڴ
ˡ
ѡ񣬷˺ѡĸͳɤΡ
ߵĵͷ˼󽿵εεĴ𣺡Ϲż
̲סһ̾ԼҪ족ĹҶ

һ Խ

̻Ի͵Ĵ֮ϣһۼĸǼ䣬һòɰŮӣֻŮһͷӲӵķڣɢ˲ֱӡ
˿̵ĳ쳣İ԰ĿƵ˴˿ڴ֮ϵĺŮϣǽʺٽеıãһھһ־˾֪Ľ˶
ｿͷ̧ʺ˵ţߵķ˾ͽȻһЦķܱȡ
ʺıûһ֮ء˾ͽһĲΪ⡣
ڵϵĺŮ˾ͽϵĻʱϳһƬﰵп࣬Լͷ·ǧһ㣬ֺܶ
ģ⵽ôһ°ԼոջŰְ֣裬ǰŸԼҵĳŰţôŰžͰݵŴˣҿλݵĳ˵ȫһð𣿶ԼͿҪˣŵԼϥĵʹԼԴǧذԼܣڵȻһʹࡣ

ڶ ˧Ļ

ｿˣСƢٲϺҿҪˡ˵
һ£ԹԣȻĴһ䣬ͬʱó˳̵Լðͷ­̧𣬿̫ڼżԵʣȻѸٵȥ
ȻʧɫĴС
ȻΪҪԴʱһ˫ʱĴӱסȻصͷ­ȻûжѸٵץס˫˫֣˳վ
Ȼվ󣬴ŴԼؿڣԼһһģʲô·
ȻûȵĴг߷ֱٶһ£Ȼŭ۵ŸոԼľˣһģ
㣬Ȼ˫ֻסزŭָ
ν϶´Ȼһۣ¶ԵĲм
㣬㣬㡭ȻĶ˼½ţǺȴ˼˵еָֻǰصĶ˵˴˿ŭԭ
ûӿȻӣΪм˵ҸͲ뿴˵ǰİϡ
㣬쵰ȻŭĴСӾȻռ˱˻⸱קӣӦøԼǸôò
˵һ顱ӵΣգϵĲм˿̸ӵԣǻֽҪԼϯʲôʼʮһȵʢ磬ԼŲҪ￴ЩĵأԼȻڱһ˾Ļ쵰ԭƲѵӵĻ
ŭĿԵʱϵ˾ͽóԵɤ˵Ҫʼˣλһͬϯɣ
ּ꣬ꡣڴ󳼽Թڵϸ׸ߺ
Ȼߺæת˵ϣԼɲһΪضԴҲ̫ˣȵϵлҪǧٱ
ֻȻڹµ˲䣬ͻȻֺˣǹףˣⲻĴǶѿ첽ųſȥǹںԼٵ룬һܵıҰ죬ԼոǸ˾ȻԼһۺᶨĲˡ
Լ״һػǴһֻأԼڶЩ㲻ˡ
ҷһѿɺãһ
ȻãллȻͷжԸӣϻк˵ģ˺öҲö
Ҫˣ׼𡣡Ų׽˲Ц⡣
ˡȻһץסİ˵ĸ첲һĻסؿڣΪƽӿǻЦ
òվȴЦЦдŹϢ
ݵһŮʹżΪ񰡣
˵ʲôȻ̧ۿǰӣɤһģӸߴӢͦòǰĳ˳ķĲʣ׼˹һ˫ĵ۴ųǿĵһ㣬ӢͦıгʣǴŵЦݵ촽˿ĻƵһ׼ӣһŮӸɷ
뵽ˣȻһص̾Ϣڡ
Ϊ̾ӵüͷ¡ʵ
ȻʢصϧӼȼ˸е˵㲻Ӧжģϧˣ̫ϧˡ
ȻĻǽӲĳ˼£ǹ룬漴ĴЦƿڶ
Ů˺ʹԵĲһ棬ҲȤ

 ֣ Ҳǻգ

ȻԵıק˿ɽ˺һûʵĹ֮Уֻһ˱ǵļװڽб绨εһȺŮķһŴĳκľϣǼ䣬ȻĿˮӴ˿ǣԼ޳ָϡ
ȻЩɫĴΣʳǰȫȻʳСӵĿˮ̰ĿЩðĿѼ
ǿҸλȻһ˵һ۷Źſλ
ǱиλȥǱߡ˵ȻҪжȴԼִ˿ĳץĽġ
ǲӦλӡЩЦĿԼ֣ǿˮʪʪճԼϣоĹأȻûаĸоأ֣ǿˮˣУУе
ӦģȻһһˮżʵιСǶͶ̥𣿿ʲôӣոӲ˵ǾݵһŮŮסǵһŮʣȻǱŮ֪ŮӼżΪӭѾûгԷˣء
Ƕĵ۵ǿǰգһ£ȫû뵽Ҫغ
ɣȻǷȥһۼɢŵϢһӣӵԸһŮӲɵͬһϵĻиոǸԼĸ߰ӣԼȻһİۣ촽Ҳһ··˵ʲôĿͿǣգǰ׳գˣˣôԶôܿȻ˵ûţǧߡߣ
ȻùĹĵģҲҷԼСû˸ô˵Լأռҵı˻ˣǿ̣벻̣
Ȼѿס֣Ϸ·˷ְ㣬ŭܵǸӵͷһ䡰ջղŵĻ֣Ҳǻա
ԭֵĹʱѻȸڴ󳼺æµеŮڸ߰ߵ˾ͽϺ軹һ֦չŮ˽԰ĿͶ϶ｿϡ

 ׼

ｿôˣɶү񡣡վߵȻߣŭ˵ｿôˣôֵֹģĪǻΪǰԼ뵽΢΢¡
ү˭Ȼֱָ̧֣Ǹ߰ӵţʱзһÿ˽𾪵ĿǰĻ棬еĴ۾·ΪԼ۾ƭԼһ㡣
ｿһˣɫ
ϰλǻʺıѽĲͬءһдĽεεŮܽȻĶУȻ·ëëҧŰ˸˹ȥ
ֻŮӣһű־ķԲϣŨŨױԭͰ۵Ƥϻһһ׺ۣ֬֬۵ķĩʱʱŮӵıƮ˶۾̫ŵĽë·ʱһ㣬ʺ촽·ոպȹѪһĿ£Ȼ۹ߣ۵ľ󻬵ļ򣬸߸ߵظȵȣȵȣʲôظģ˼û·һȻ˵ٺ٣Լظϻһźɫأߣ˼·ǴĵһЩϾǴѽȻ˵ҵѽҲд·żأߣ
ŮӵǽһѽֱǸոճӤ󻬣ĿΣǲӯһյ˼ʵҪһˣȻŮӻ²ĺɫɴ϶һһĳˡ
ôݵһҲҵòסˣϰ㿴ӣô𣿡̬ٳͬʱŻ۵ļϣҲ˳ӿļ
ｿոսأϺλүҪ֡ۺݺݵĵһ۸߰ˣ˵
үȻȻԼߴ˿ӣһԼޱȵǸ߰ӣһȻǴԼǸӣǸӳϧ˵ĳУɣǾǸ߸ϵүǰһ㣬Ż۵ĲǸ߸ϵľ֮ӻϣ
ҼˣģĻ߹ǵڣҼǵˣУҪˣգ

 ˾ͽҲҪ

ʺȴıȥɣ˾ͽϸü΢̶һ۾·ܶһУûκĳʹڽڣһɫĻɢϵĻʼϢ
ּｿԵŭݣֻǵ˾ͽϵҪѹֶѣٵĽŲԿ˿ĵ׼͵ı
ȻоϾԾЩηٸĽŲȫȻӸԲͬ̽Ŀдܶļʻ档
ȻСһһǰŮӰĿ첽ӭ˹ʺＪ飡
ˣȥüϵȵ·߱ϵϹĸչֵ쾡¡
ūŮ첽뿪ˡ
ϵȵ·Ȼϲѣ˵ϵǲǾԼǸɰԼûдһ·أôʲô㲻ǲϲȻ˵˭ϲɰֻǲҿڴǮڲǮ£ҵѡȻˣߣιˮ
ｿô£ŭȻӲĻ˳Ȼһſʱŭӳ
㻹Ϊǰ԰ɣĳ嵽ȻǰеѲ٣ڵֻпֻź޴Ĳ
ȻиոĹĸ˲䡰һˡ
ǰ£ȻģĻش⣬ģ˭赽˵ʲô鰡
֪ҲԣǺ˵õģֻҪ˻ʺҪҲǰճŵӽ𣿶ҲǧټƵöү𣿡쳣ļ͸ղ򶨵ˡ
˵ĶүòոնҲмͳûòǸ˰ɣȻСĵʵ
ԣĶү˾ͽ⡣϶ȻĽ
Ů˼ֱˣȻôǵһô˵ô׵Ļ˵Ǹʲô˾ͽ⣬ȥ˳һŻ⣬ûİŵ㣬ɵӲŻҪ޸һǷǳˣһ񻹲ӣŵĺÿˣΨһȱΪŮ˵ԼҲ˲ʵҪ
ôңü
ҲҪ޸Ǹ˾ͽ⣿Ȼڣһˣĺͯҽ근ţߣȻ26зｿأߣ18ȻƽôôࣿߣڳԼǷｿػȻأȻ˵ҵأｿֺߣûƷλ
㲻ǺϲǸ˾ͽû֮ǰ㲻ߵ磬Ľиͣǲ𣿡üȻһԸӣиеһ˵Ĺ졣
ŲңȻۣȻתĿ˵˵ô黰ˣȻˣ˼ҲŲ˵ôֱ׵Ļأͻ۹⣬ȻһԼĻŮҸеĽˣŻŻôĻĵҶҪ³൨ˣǸзｿİٷְǸʮĻŮΪҪ󵨵ĳԼǸｿأȻһ˵ڳϲ鷳Ǹｿ˭֪أһֲ߻ģ˵ѷｿȥˣ̹״ӿܴϡߣ㵱ŮǺܺ𣿺ˣˣ·ˡȻ۵Сһһģۣ·ˣ

 ·

Ҫڿ˵Щʲôʱǲȥáϵȡ·Ůָһ˽ʺū澰·ˡ
ȴｿСȥһñָֻ˸ոյĹĸϣֱ
ｿС㣬롣Ůߵҵ߹Ĳҵһֻ첲ûܹ˴Ȼֱ۾ȻǲŵͬʱСļ˺Ĵô˻ȡƽǲΪ֪Ķ
Ůһĺɫ޵ĺɫȻֹסüͷڵһɫȻȤɫȻȽӰɫ
ҪǼȻָָǼɫġ
Ůɴ۾ǼɫСѯʡｿ˵Ǽеȵɫ
Ǽ·еȵģҿĲʺͬѽ·ɫһ⣬Ųûʲôѽѵ·ļǿӵ𣿾ȻΪʱһŮĻܾŶ衣
ｿǼ·ֻ¶һСе֮С
һС룿֣ȻͷԼǰ飬˵ָزλûɣһС룿ģ湻ŵģ¶ô˻еȣҪҴǼϵָôأ
ϵȵأϵȵĺеȵĲģҲԼˣĵطҲ˵£
ŮԵĿһۺ쳣˵ｿϵǼϵ֮С
ȻٴεͷԼϵ·ûб¶ĵطǰصλô˿̱ԼеıɴסĻˡ
ｿӦ÷ġŮСĵѵ
ȻŭɨһۣҵȻ֪Ӧ÷ѽԼͬ͸һ㣬һˣҲǳĿˣţԺͻȻǸ˴·ĪǾνġϵȡ뵽ҡͷ϶˵ҾҪǼɫġߣǼɫĿҲҪԿѽȻգһЦơߣ£ڴţ
Ůԥ֮ɫվԭز֪ǺãȻ֪ںǿڵֻҪƯʺǲģ˵Լĺ޹ء
ȻĻŮ̵ǼɫΪԼϣҴְȷòģıɴ̺ŲϣԼһ˸ǴϵģǻĽ𣿼ס˳ͶƱСŮлˣ
֮Ȼһ㱸о·ԼǴңԶĽľһ㡣
ŮͭҼӽ֮ʱֻܴŴģ³֡Ů·ѽŮ
ߣرƱıɣҪˣιУ

 Ҫ

Ȼ˿Цĺϲ£죬ȻôҲ벻ԼҲΪŮУŮĶˣŮ֮УͱԼոռǸĲɷҲʤ꣬ȻҲ֮£Լдһ˿Ļŵ⣬ϸµü̺˵ϣԼļǽһϸ壬õĴԼ·ʵȪУ޳ĿħҲӡ
ȻıսսŮǰʱֻþݣŴ͵ıоͿԿǶôĳ֮⡣
ｿΪ˴šϸϸǰｿûдϲġϵȡ·ϵױҲǰϲױݵ࣬ʩ֬۵ͬϵһסұ˵ʹȻ԰ɣߡô˵ˣ֣
ÿ𣿡ȻһЦݡ
ʲôעȻؿϣʹ͵ȵ·Ҳɵĵطȥģû˻ϲ·ġ
𣿡Ȼһ˵·װ
ΪҪϵ·͵ȵӡ費ĿŽǹｿ
ȻΪ˲ԿˡȻСС˵֪ȻвͨıԼѾ֪ˣ˵ҪıһԼˡӦ˵ͨ˶԰ɣ
Ϊ˾ͽҪô𣿡뵽ŮΪüԹŲｿôԽԽ˻أӿɲϲϱƵװġ
ŲǣȻмƳһ졣
˭
û˭ˣΪԼȻԸеɵ۹⣬ѿڶǸӡа̾鷳
Եһ㶣Ȼеֱ˾ͽϣʱ
ǸŮ˻ҪӣǸүȻѸٵĽ͵Լɲں֮ɱȨĻʺһŪԼͳĨϢԩ꣬ʵĺձˡߣҪ㣡Ȼӵò֣񲻳ʱߣŻ
˵ү˾ͽۣͫĺ˵Ĵ󣬷·һܿµ顣
ԣȻЦ͵ͷȻҪȻҪԼ˵ˣȻԼ˳۵ץˡ
ｿˡ趢ޱȿ϶˵
Ȼü룬ΪҪ˵ѽĪǸ˾ͽʲôΪ֪ˣҪý˵仰ߣҸǣĺ߿ɲ⣬˸ŲشҪߣҪ޵ĻǸĵĿУ취ߣһԣ׷е𣿣ЦٸһƱҸĸİɣߣȥˣ㣡

ڰ 

Ǹүʲô𣿡ȻپķӦ̫ǿˣѵǸ˾ͽ۵ĲզأϾԼڿıãǿ׵Ĺϵأ
ʲôãֻǰ˵Ϊν̬Ⱥͬأķ̽Ȼ
 ǻҿǸүĻ治һأͦĵģĳһܺáȻעӵЩڣ֪ΪǸｿ˵أȻֻϣǰûм棬ûйʲôʵԵĳͻҪȻԼɾ͡
ΪЩô͸ıעˣȻЩ⵫漴ҲͨƵҡҡͷˡС޻˵Ҳͻ䣬ˣٵǻʺľɣԸͽԼҲԼҪʱ黧ҲͳԼڱе顣
оǲʵĻҲݲǣǸ˾ͽǼҪġȻոֻ˳ҸӦ裬ɲϣԼһҸûκ˵Ī˵뷨϶Լ𣬻оԼڵһ㣬ϾԼģĶҪȥġߣСѾĻͦģ
ϲҲᷴԵģǿɾ¡Ȼϵ˵
˵ģȻоǰ·ǧŮһ
Ȼģｿ˵㵱ģȻϲ˾ͽûɷ԰쳣
Ҫڹ۲۲ȻȻΪҪתôʹˣĿүԼȱģֻҪԼҪĲ˾ͽһж˵ġ
˾ͽ۵ĺ˾ͽƷ޿޵ģȷҪصĿǿȻ֣ǳͬ˵
أȻ᲻֪˼֪϶Լвأ
㣿ȻĻϵ࣬Ҳ˲ķ¶һ˿ײ׹һš
ȻıپĿֲĻţΪ˲ԼİȫϵȻȻһЦ˵صģܲˣرɣ
ȻĻٸԼղŵʧǣȻԼյЩ֣̾һ˵ֻұϵķ⣬мܶ÷ⱳҪ࣬ѽҪڵ뷨Ҳʹˡ
Խ㻹ҪĿÿûнĿؽ͹˵ǻԡȻһ̾ı顣
÷ģýʲôһᾡõġ
㡱Ȼ費ԽĽгڣıסڼΪϴȻһֱһԼԣڲǳʲôĿģȻֻ֪Ҫ˾ͽκεĽΪĺýģԼҲмȥشΪһ˶Ů˵սԼм

ھ лһ׵Ľ

ͻװȻһ߽ζ˱ǵĹʱ˲С궯˽ͣеʳװȻ
Ȼ˵עбǣ˹ĵطлʱС
ǾݵĵһŮΪҲϸ
ƷζĲһĲԲͬ
ƤǺܲءһϵԼЦ
㿴ͷϺסһԵ֮Աǡ
Ȼ֣ŭ˹ȥҲš
б´˵ʲôúȻһŭݣľϸһصĺ˪
ڶʱѻȸ˴㵵ͬʱҲȻ˿˲ֱӵʣһɫ¶ϰеķʳ˼̻һ㣬ɢŭ沢û˸е¶ӵİĽճеĸӽۡ
ｿѹȻһͬʱĸɨһۡ
ҸոһЩ̫ҶߴѲѣŮŮģҼûòʵǰˡȻԼؿڣһµı顣
ｿڿɺЩˡ
һ̫ȻȻȻ룬ѽˡ
ȻƵתͷһպԼ˵ľȻһЦԼ˾ͽۣģԼôѺ˵ص㵱Ҵѽߣ
ѾûˣｿүȻҪڰнסˣΪȳȥͻȻһԼҪЩԸ˵ǰү϶ֹԼġࡱġ
ｿǻɩıãҲͬڱүòضˡ˾ͽۿȻ̵ĶЦ˵
ȻڸлͬʱҲ͵һá˵仰ˣûС
лүȻٵղҪŮļֹԼŲһĶͷأԼͷؽĺòѣߣ˼˵˵Ǵ𣿣Ȼҵĺ߲Ҫ˵ô˼ҵˡߣ_ѣ
ｿϡ費֪ʱѾ˾ͽߣķ֮ʢ˸߹㣬Ҹ֮飬˿̵Թĸǡ
Ȼǲҵ첽Ƶ˾ͽϵǰͨһ£ͷ˵ｿʽ򡱰ҿϥǣʹӴȻԽ⡰λ٣һǹȻƽأ׻ĵ׵ĵ⣬׬һʵ۽Ժɽұң
ｿһдСŮ˵Ľߡ
ȻÿҲ֪˿ѾǻһѤãֻǲ֪˾ͽϻ᲻Լأ
ｿһ˲˶񣬿ɣ˾ͽһƽûΪȻոճڵĳƺн
ȻһĿƣ˵ĺңҵһοڽнȻûͣư
ߣ׳ա
һΪмȻһѸٵվԥתۿ˿Լһ˾ͽ⣬ǸеĶү

ʮ ˻ˣ

˾ͽһмŭȻ׳վҪԼȹµǸգոյıֱԼֶܵ˼һ㡣
ȻŭڽڽǸйɶ֪ĿŵĿѾֺȨ𣿣ߣˣˣȻߣҵģԹҡߣҪʲôǧҪ
ｿɣòá˾ͽۿӵصЦｿϻ𣿲ȴеȤˡ
Ȼȫû˾ͽ۵ĻתЦ˾ͽ˵㣬ʽ򣬷ｿԶүЩᣬԷｿү߸ǰӣͻʽȫ
ЦһԸ˾ͽ⣬ת˾ͽ˵ϣｿڼܳ磬ѵ˵󣬻Ӧʡ
ðɣｿһҪúõĺ˾ͽϸѵó˹ı飬һ˾ͽ󣬹ıӵˡ
лʽ򣬶лȫȻ˵ű˾ͽλãԼĵ˾ͽɫˢһƬ
үｿˡȻЦ绨˾ͽߣж׳վж׳գʱ˾ͽ۾ȻҲ˹ûоԼߣȻעӡ
ｿýʵ̫ˣһ㡱˾ͽգ˫˲һۣ׵촽·Ĩ֭һ㡣
ǸأȻ˵˾ͽϵߣ˿߳ˣ֣Ǹأ
ｿ˵˭ѽ˾ͽȻĿҲתͣ
Ȼҵ˸ոջװˣǸ˻˷׵̫ˣ㿴ϵ·֮ǰй֮־ҵѽ±Լϴ˿̿ŵױݣֱһ׹Ǻص촽ֱ޵˲ҿ˿̵˿ֵֻĹ졣
ȻƲһ죬ոΪĲɷ˲ˣԼǲдĽˣǰȻô࣡
ԭｿ˵ǻֵİء˾ͽ˴˿̵װ磬û˿Ĺʵȴͣĵͷ
𣿡Ȼ˾ͽѯʵ˵ĻԼҪԶˡ
ｿ㣬ϵȻȲϷɩˣ欵̬治һܱȵ˵ġ˾ͽһ֮󣬻ڲסĵͷ
ˣҿһ˿϶ʤüȻ˵Ŀ˾ͽۣԵĵӡ
ϰ檵ڴ·ô
˷ѸٹᴩȻĶĤԭʳζ˲ʧӰ٣̧ͷ˿˾ͽϵˣڻתͷһľͷ˾ͽ⣬һĨЦĸĴϣ˾ͽ⣬νг𲻱ǾӣȻҰҵɻգߣ
Ůʲô˾ͽһŭݵĿŴ˿ͷлаȵȻ
үĶԲҸողСʵǶԲ𡱵ͷȻ˼̵Ŀǻļסڶš
˽Ϊ˾ͽĺȻעĿ񣬿Ȼ˿̵ģ˼֮ͬġ
ҿǹĶ԰ɣ˾ͽĿȻվȻȶԼϣ֮Ȼڳһģʵǿɶ֮
үˣʵڲǹģġȻͷԽ˵ԽСĶȴԽԽ
үҪｿΪɾｿΪɾ˵Ȼ˾ͽкǵ˾ͽɫӵ
ｿôˣ˾ͽϻǸҲһ˹ȴϿȻ˿̵ͷǱģ
ʺ󰡣ıûǲͬ/һֻ˵
ｿ⵽׷ʲô£һۣ˾ͽЩʵ
㣬ַｿСģֻΪｿһ콫ĴŮһʱеȣС˶ү ϣǷｿǵĻǷｿСġȻͷЩҭ˵
콫ĴŮü߸ߵѲȫ䵽ߵϣش֮ǹЦ⡣
ҲŻʺĿ˿̵һɫ͸ ȫڵסǰ˵ķ⻹ǰϸļͷϸǼŵĴ˸ֻĽΣװȷǺ欣˵ȫȻûд˿̳Ȼһ֮˵ĿٴƵȻ˾ͽϡ
ǲӶв¶ĴŶò˵Ǹ˾ͽǲǻˣǿŮѽǲ˰
ϰ˵콫ĴŮʵ˵檰ɣ˴˿һֻ۲˾ͽϵ䣬һֻۻĲ䣬Բǰһ˫ԲĴ۽εε˵
Ϊأ˾ͽ˾ͽȻóԵƽ˵
ʺ˵أ˵ĻЩأǺǡݶʱЦ֫Ҳ
ΪǾǡݣ̵ĻʱԲת˹ڵϵȻϡ
Ȼе̽Ŀעӣ򲻽ĸˣ޳ʮָҲĽһ𣬵ʹٵĳйЩļϣʱ˲֮飬мĴ󳼽Ŀһŭݵ˾ͽϣС
㣬򡭡
ѽ㣡˱֬ͿѵԳ֮ɫǺƲĺ˿ŭĵȻôĵӾȻҶԻϲ㡱
Ȼ̧صͷһĲ⣬ƻӯӯ鲻֮صί
㣬򣬷ｿˡ
ｿǰȻ֣оǶСõĳ磬費֪ΪΣеｿЩͬЩͬԼܺ޽ٵĳİԼһ㡣
˾ͽϿȻģû˿ı飬Ӻ̽ʲôƵĽĶŴ˿̵Ȼ
˾ͽһƵ㣬ǸŮǹģ˿̳ӸеԼһֱﲻһŮˣŮ˸ǴԼĽɷΧ
˾ͽһžϹЦݣ޳ĵһĨһں֪ǸŮҪʲôȥ鷳֪أ

ʮһ 

Ȼס˫֣Ҳ迿£ǣڳÿ˵ģͬ飬ϧ̽ԹޣĮȻг
ʽ򣬷ｿôǲ𡣡ȻһСĵ˾ͽϡ
ǵһڽ޻ʽˣ֮µĵһ˵ǲأ˾ͽһӵ˵һָͷϵĽΣƽ˵
ｿȻҪʽˣʽ˵ǲʽ˵ǾҡȻ˵
򣬽Ľ˳ˣҽң˽ǿɾǲˡ˾ͽȻƽдż˵
Ȼ˾ͽϵӣо̫̫֮ϬĺɫԼеһ˿£·࿴΢Сϸ˿һСľͻᱻ֮ϣ
ллʽｿϵҫｿһǻʽĶݣʱΪͱףԸͱԶͷϡȻмв̾Լ۵İ·ߣڸ̾İ·ʲôȻһûʮİ·ܲ̾
ȻȻĺشʾΪ֮һ㶣Ϊ˾ͽ˾ͽһĮȻ
ϰ檸оʺ̫ˡ˵ԵĶʻ𣬽ķͷｿŮ˸ˣһȻĮԼĴڣܽ
𣿰أ˾ͽû˵ıԹԵɤѯ˾ͽ⡣
ֹ񻹺ᡱ˾ͽ⿡ʵŭ͹ԣ˿˼ʺĹϵȻĻڳÿ˶Ϊ֮һ
ȻǾЦ⣬Сֱ׵ϡ䱦һѰأѰĲһҪǱѵǧ˵ҲֻһĲҲ˵
˾ͽȻеĲݣõƲݣ
үｿʶЩӦүҪһƽϡ˿ȫȻάȻ
ǰɶһ˵Ļ˾ͽϿ˾ͽҲЩĿڳԡ
ǰ֣˵˵ػأｿ㻹ðɣ˾ͽĵĴյȻߣĵʵ
ûˣүҲĵģｿҪү˵һ仰ｿȻ޲޵µǻ֪ģȻｿҲүｿǲү˵ڵġȻ˴㶵˲˾ͽƤգһۣԵơ
˾ͽ⿴Ȼ͹ԵĹʣʱȻǰмĵڴʱһת˾ͽбʧȥƽ⣬ȻǰȥɲɵѹȻ޹ǵϣʱһлƹϿաɫǣ
ļ˾ͽѹȻϵƬ̺󣬿ٵļͷ˲ײ˾ͽ̽Դһʱ䲻֪ģ˾ͽٶһʱȻȻ˫ۣԼ촽Ľײһ˾ͽⲻŵ۾ԳԼȻգ
ȻȻǰһУĪ۾ˮ˲Ǳίڿ˾ͽ޳ܵĶУǸ쵰Ȼ˼ҵĳǣԼĳǾȻǸ쵰ȥˣ뵽ˣȻеˮøӿߣǳûǴĻѾ26Ȼ˼ĺģԴˣҿĳǣء

ʮ 

Ȼٴ۾ʱѾһľӡıԺУȻһŮٵ˳ȥһ˹
ｿ㻹ﲻǲеŮǹĵʵ
ôˡȻͻеһЩҪͷȴѣ
ｿû°ɣһĽ
ǣ㣬ôˡȻƬ̵㶣㶹˾ͽԽѣԴʱȻյҧгݡ
ｿôˣȻүĻ迴ȻҧгݵģΪĲ⣬ţԵｿȻᱻ˾ͽһǸǻˣԼþ˴ɬ
˵ʲô˾ͽĻȻһ˳ƶ£ӵ˲֮ϡ
뵽Ļ棬Ȼ˿ֻ˹̵ˮȻڲЩʲôѯЩʲô˿Ȼֻ뾲һ⵽ôһ£ԼڵĴʲôԼ˭ֵʲôطأ
뾲һȻ˿һĴ˵
ǺãϢһ£¾ܷԸǡ踴ӵĿȻһۣתߵſڶżŮǺźｿ
ǣʺ
ĽŲԽԽԶ֮ȻȻŽյĺľţȻеˮ˲£Ϊ˾ͽֻ˿˰ְ֣裬ǣˮߵһ䣬ڴ˿ȻȵңȵصԼϤĻůļ档
ࡢ࡭
ȻҭŵͷԼĶӣһںöϡĲֳԼĸɱĶӣȻеԼںÿôʳԼֻһСȣ뵽ζȻĿˮ˲˵ϡ
𣿡Ȼſںһո˵Լ¾ܷԸģ仰Լɼǵεġ
֨ű˿ĿСŮ
ｿʲôԸ
ںܸܶܲŪԵģȻޱŮʱоЩţ˵ҲСߣôˣȻ o ǿǹأߣǸүٲǸ󣿡ȻߣޣǸͷҵġߣף
ｿҪЩʲôеһŮСĵʵ
ȣʲôԡȻֻҪһ뵽ȾͿ˾ͽųԴü
ŮھȥΪｿ׼˵һŮ˿˳ȥµǸŮӲվȻһԣûа˿ı顣
Ȼ۴ǰĹŮֻݳ˵϶˵ںڵĳ˳ʮʮ黨裬ÿ黨趼һɫ޵ı˿ϲûйװΣϴŻɫıӲһֱŸǽһη©
Ž·ĹŮǸƷζˣ
ʲôְ
طｿū澽ղŮͷСĻش
ղ֣ղոҵıرԸʲôȻپŻûţһŮֶԼｿƷζˡߣ˵/oң/
طｿʺﲢûرķԸʲôֱ˵Ҫū澺ú̷ｿ
ǸǻʹıԺ𣿡
طｿүһԺ䣬ǻʹԺ䡱
үȻ뵽˾ͽһԼôıԺأո費ǲŴȥ𣿡
ΪλүıԺأոջʺﲻǲŴȥ𣿡
طｿүıԺͻʹֻ֮ңոջʺѾصʹȥˡ
ﻹ𣿡ȻСŮʱش𣬲ûзԼһ䣬Լʵ˲١
طｿոշｿŮ澲֪ش
֪شʲô˼Ȼɣʲô˵ġ
طｿŮҲ֪үıԺﻹЩˡ
㲻֪ȻʼûбŮٸԼǲ˷Լı顣
طｿūǸոձʺǲ̷ｿġŮͷƽ˵ȫûпȻ˿̿Ҫѣӣ˿̵ȻıŮһһｿｿĽеҪͷˡ
Ȼ׼εʱűƿˣ˲ζ˱ǣʳȻʱʮֵľ񣬵оʳľȻһ۵ү˾ͽۡ

ʮ ү

ȻۼȷŹĶ˾ͽеʳˮһĵͣ˾ͽһ̵ӣȻ¡üͷҧԼ촽¶׺ݵ۹⣬ѵ֪˵ʲôԳԵ
˾ͽЦǲǸղŮӿ˽ŲȻĴǰȻ治֪Եʲôˣ
ｿɺһЩˣɰŻˡ˾ͽһĵЦݡ
Ȼ˿̸ȥ˵˾ͽ۶˵ǰʳȻгƵеʳһĵģ״зԲͷдСÿĸҲ׼׷ѣԼܳĸײż͵θ񣬿ôóԵȻˮٴξ̡
ˮһһھĵϣӨβûɢȥһſ״һĳڵĵУӳȻ˿һա
ｿʲô£˾ͽ۷ü΢𪿡Ϲеƽ
Ȼ̧ʵ˫ۣ˾ͽԼӴ˳
˾ͽۿ챻ˮûȻһʱ֪Ӧԡ
۵ȻȫȻ˿˾ͽۣžԴóһ㿪ʼ̻
һ飬飬飬Ŀ飬һ̸㲻һĹ¶˾Ө͸̵ס
ȻڣڴſõɤӲ˵ҡҪ
˾ͽ۶ȻոյĶƽƬ̺Цٴθ֣ȻģĻﲻʵｿո˵ʲô
һҪĵġȻһڸ˵
˾ͽЦŵͷתҪȴȻһȵͣס˽Ų
ｿ
һҪһЩˮȻָָԼĺôֳЩԼĺɵҪ
֪ˡ˾ͽһЦת뿪ˡ
Ȼ˾ͽ޳Ӱո˵һõүȻԸȥԼ˶ԣ˾ͽ̫ˣĶҿ˾Ȼһ˶һ߸ϵүôÿϧˡ
Ȼ˾ͽ۴˿̶߽ӰŨص̾Ϣʧشıһ㡣
˾ͽ߽俴ȻвԶͬ飬ϧʱ˾ͽü¤ҲƬƬߵĺΡ
Ȼ̾һ˵첻ˣһĴôжأϧ̫ϧˡ
顱һ˾ͽеӦ˵ϣڴ˾ͽ۷ŭɤｿ족
ױȵ֮أ
̾Ϣһɤ̫ƽʮصġľӡӿľӡܵõƽ

ʮ ʥŮ

Ȼ߳ţһĴԼڵĵط˾ͽ۲֪ô˾ȻҪԼ㣬˵ʲôûԼͲ̤⡮ľӡһȻŲ˵ʲôأ뵽˾ͽ۵ʱʱвҲһ˿ʻһ˾ȻıŮ˻Ҫĺܲƽ
ｿϵϴˣｿŮΪϴһ°ɣŮղȻߵͷ˵
ȻһϵɫȷʵЩطˣ·治ͨѴ뵽Ҫ˵ľһȥ·СС۵㣬Լܹܵġ
ˣ˵ɣ
ｿūϴһ°ɣȻүġ
ǣûϴ·ﴩ·ķȻЩ󵨡
ｿūѾΪ׼ˣղ֪˳һɫ̣۵żϿȥܲ·
ȿ˵Ȼ֪·ҪÿĻҪãһҪһűգԼо飬Ҫġϵȡ·ɰƷˡ
Ľˣˣˣ·׵
ҲҪЩȻһֱӷЩơϵȡ·
ｿкβף
̫Ҳ̫١
ｿѵү׼Щ·
˾ͽۣȻĿ΢УǸүȻҲ֮һľӣ
ղЩ·ȸҰɣȻͻȻһ⣬Щ·ӶѵõľƷ̫ԲԼˣԼɲһ˷֮أ
ｿǣЩūɡղ¶ŵ顣
ˣԼˣ˸ȥæɣȻղжЩϵȡϡ󣬿ٵĽ˷沢˷š
ղȻľٶվſڲ֪ǺãԼԺξʱ̷ڷｿСߣ˿ֻܵȴˡ
洫һϲȺʱȻ̾ĺͲʵʱʱĴվűߵղһ󷢶
һӹȥˣǶϡ
ôվߣｿСأ˾ͽЦվű߲סղ
үｿСڡղָָź󹧾Ļص
󹦸ɣȻ˷ܵĴղӵķ
˾ͽЦŽյķţϸӰ𪣬ʧ̬עǰｿʺıãǸ˽֪Ļϣｿֵ̫ˣĹȴԼѾõĺģԼ˵һĺ¡
֨űˣȻһεĳղ˾ͽǰ
˾ͽҲǰȻеһ˿ͻȻ
ղȻһź󣬾ȵİԼŵĳ̶ȡ
˾ͽ۴ЦڿȻɲǾýӲдܶһ쳣Ļ磬ɤԾѿ˵ ʥŮ

ʮ ⻷

˵ոսʱϿֹһɰŮӣŮϿԤʾż͵ƬЩƬ֮ʧӰ٣˵ǱڽÿУɰŮ΢ЦûһůƬոĹϷΪ˼ŮӴİ֣þŮΪġʥŮ
Ǵ˵Ǽ٣ǸŮӵòϱǿ̻һʥŮĴڡ
˾ͽڿȻһҲȫȻ̫ƾõĴ˵ǰȻǡʥŮĽգůϢݳһ͵Ϣ
ղûڡʥŮĴ˵ֱԴȻ˿̵Ĵţֻԭ·ֲε׵һϣɫͳһ·ڿ߲⣬СȲλĵط´ƮƮ仹һ·۵Ҫϸĸ첲ĳϵİţȻϸ仹һɫᣬȫס˷۵ľԭװĳк£ںڵӳгȻ˿̵ĽĶˡ
ģղȻǰʵȻϾȻ˰˾żϵȡ·ʽ
˾ͽۿȻŻϲ۵ľֽЦ⣬ˮˮᣬƻȻĲǾݵһŮϸϸ֮£˾ͽ۸ӾｿʹеļΪȴеҪǧɢʸǱݸ͹ԣдһ˿鶯ȴһֵϺɢһֺõĶеѳһơ
Ȼ˾ͽۺղԲͬı飬ʱһۣû뵽·Ҳôˣˣҵѽˣ˵̧ȥĨͷϵϸС顣
ͿȻ˵ľٶ˾ͽΪ֮顱һʥŮֻ֮ԼԳЦݣԼ̫ЦˣȻݵｿġʥŮ˾ͽδҲ̫˼˰ɣ

ʮ 

Ȼζʹĸ첲ߵ˾ͽ۵ǰһԻĿ˾ͽ۽ڿϵЦݣӺܵ˺ܴĴ
ôˣȻʵڲ⣬õүȻ⸱飿ź˶Թһò
˾ͽ۽Ӳı齥ĻǵЦ˾ͽۿӵѡ
Ȼ˾ͽ˲Щˣ˭˵ֻ˲ŶÿŮģŮеŮʵŮأ
һԵղȻ˾ͽһˮģ˼
˾ͽûղĶգ˫ÿķĿڵｿСڿķʣ
ۡ͡ȻĿˮ˲絽˾ͽ۵ϡ
ղЩһľ룬æ˾ͽ۵ߡͨһ¹£Ͱ͵˵үҪｿС㣬ｿС㲻ģүϢŭүϢŭ˵űڵϡˡĿͷ
ղ㡭ôˣȻȫղΪλܾ˵ĵز˾ͽۿһúӣʵûκΣյﰡ
ȥɣ˾ͽԸϿһ˿ŭݡ
ǣүղ˵ŴæվȻĵţԿڵǶôš
ղȥȻע˾ͽۣղүܿµģأ
ｿСñ֮ѣǾñпɰ֮˾ͽζĿȻ
Ȼ˾ͽ۵ĻӨʱԲԲҲ˲ĵԲԲģСɵѩҲһһģӿǿɰ崿
˿ϧǿϧȻ˾ͽ͵ͷ
ｿﻹأЩϲˣ˾ͽ˵һ˫޳ֱȻ۵ա
žһ˾ͽ۲ŵĿԼ׵˫֣ｿȻžԼϵġ֡
ȻȫĮ˾ͽ۴˿еҲ˵ûпֻĲָ
ѵû˸߹㣬Ů˶ֶŵ벻õүҲ֮Ȼߺ޵˵꣬ٵת뿪˾ͽ۵ߡ
˾ͽȻԶȥӰٵͷһԼ׵֣һʱ侹ЦˣǼĻӵˡ
ȻԺһСܣ뵽ոյ龰̲סһ󱳼ԼִޱȵүԼոֻȻķӦֲûжӿʲô뻹ĺµĺܣ
ľӡǸүĵԼǲܴˣ˵ôԼҪϡ󲻾ˣ᲻ԼˣԼʮƣΪϼ

ʮ ľӳ

ľӵԺڣȻ߶ʮһһ·Сܣ̫ͷֱ£ȻһʯͷҵϢƬ̡
طҲ̫˰ɣԶûоͷȣȻһĻɫ
Ӧ˰ɣȰȻͷϵ̫Ƶ뵽ԭǸط֪ûѩĶϲģְ϶ڵҰɣҲ᣿˵˿ﻹһǱ߻Ҳ˵ԼܴԽˣʲôǲܵأ
һôö̫أѵ˵ҵ۾𣿲ԣһУΣȻıͷüͷһűʹࡣ
ˡˡĽŲ
ｿСԭ⣿ｿСôˣղߵȻһļе˵
ղҸոաö̫桭ģ
ｿСôˣｿСһѰｿСһѰ˰˰ｿС赹ˣ
ղĺһ󼱴ٵĽŲ˲Ժ춯ľӡԭƽˣڿԵȻʱһ󾪺ͷôʲô·ý۰Ư޷ݣȡ
ȻĲ˼漴ָֻ˳ţվڴߵ˾ͽȴûЦݣ˿һű˾ͽ۾ȻƵһɽУվߵղһȴô룬սսȫȻԿǶ˾ͽ۵ľ֮顣
ҽɿǺβ֢
ү֢֮
ղʺνģʺ︴
ղ֪үȾղղ˵˵
ҽȥˣｿκεʧ׼Ȫɣ˾ͽһ֣͸ޱȵ⡣
¸ˣҽͷתˮñҴҵļȥ
ˣ˾ͽſںһ˲ſڱŹĿ֮ˡ
ղȥʮ
үү
ȥ
ǣү˲ղǰ˿קղĸ첲
үƹղһΰɣղҲ᲻Сˣүү
ȥ
ĿӲղļҷͿеĿ޺űղ⣬ղĺҲʧԺһǡ
˾ͽתڴϵȻֻոյĶûӰ쵽˿̵Լе統Уֻܴ૵ﵱ̽ڵ硣
Һ㣡
ǸҲҪ㡣
ұŮˣŮ
ʺ㣬ǽ򣬹
Ȼ˾ͽ۵ͦüһ˿ޡ
ｿҸеȤｿ㵽һŮӣ

ʮ ܷ

ȻɻԼֱһͷ­۵Ĳ⣬˭ԼôֻصˣġԼڻºûһԼ⵽ô
ιιȻߺű߷̧Ǻɫͷ­һ¡
ˣ
ô㣿ҵѽ
ｿܳԾ𣿻˵ｿﲻ뿴˾ͽ˵վһͦ޳ӰȻ뵽赸ҡ
ֻҪ㲻ҵ鷳һܸ˼ġȻ˭аǿһķ羰أ
ｿ˵鷳Ǻ˼˾ͽ۴ŵЦʵ
ǲ׼ңоǲ׷Ҵһ£ȻͻȻеԼУôĵһˣԼôôصأʵЩѽ
ｿԭֱ׷ǲǾͳƽˣ
Ҳô˵ǳƽôȻɲԵ޹һˡ
ｿȻ˵ˣûκεˣǣｿﱾûΥģָôأ
ʲôȻİ
ｿﲻڸװɵɣǲһ׵ġ
˵ʲôôһӡҲûУȻһſ˾ͽۡ
˵÷ｿڡľӡģѵｿô͸ˣ
Ǻǣ˵ҲûΥʼնڡľӡڰṳ̂Ȼһɵ˵
ǷｿҪ̤ȥ
ʵ֤ҲûУȻݼЦ˵
벻ｿﻹһ죿˾ͽĴЦЦԵϲá
˵ʵѣɲһϵҲûСȻԼ˵ǲǺܳɫڼҵʱ˵ԼϲǰѻԼҲһֱΪԼһ׾죡һôҲı䲻һ֮֮ˡ
ｿԽԽԱθˣ˾ͽۿݸȻĵ촽ȵϢ˵ｿ֪ĺܿɰ
ɰȻŽߵĿݵ͵͵˵ү̫ã
ߡôˡȻҵѽʮ껹˳֮Ϊɰޣߡˣˣʮ꣡Ȼٺ٣ˣʮｿˣĲզأߡ㣡
˾ͽ۵һ̸Ȼ𽥽ԼڵݣϾǰԼûеõɰ֮˵ǣõȷ泩ƯɰҪԵ˳ˡ
ȻԼɱĶӣʱ̱˴ϡ
ղղ
ղ𣿡
ղôشأղ/
ȻĻ˼֮󣬱ŬĴӴ֣ղȥˣ
֨һſˡȻ̧ͷȴһİס
˭
ǻʹҽֽθˮ
θˮҽʲô
Ϊｿͽ
ˣֲҵʱü̫ǰΣˣҽŮղ𣿡
ղá̧ȥˡ
ղôˣΪҪո˵̧ôˣ
ȥүɣڹﻹȰ˰ɣ
֪ˡȻ֪͢еĹǷǳϸģԼǰĹװӾ統оͿ֪Щ´ӲӦ˵֪͵ڰǸƽԨС
Ȼӹθˮ˹Ľһڶ£ʱԼ˼ʼ̾ЧͼӰ
ȻθˮָʱղľԼۣθˮҲһİʹ
ղôˣ
ｿС㣬ղáղ´һעġղ۾˵
ղղѣȻһߴһϸղ壬˿̵ղϼȵĲ԰ף촽ҲûаѪɫĶͷϻſ˶ĺ飬ϵļ㷢ӵ˿̵ղ˫ۣ۽ĴڻЩʲô鿴˾źͲҲһڷ
ղôˣȻղ˿̵ģеޱȵķŭ֪ССղܵµĶԴ
ղڻʮ壡θˮȻƽ˵
ʮ壿˭ộȻһŮ˵֣ȻŵĿǰһУԼȻص𷣣˭һŮ飿ԼӾ統пû飬ɽ𣿡
ȥүɣ
ȻȻĵθˮ˵˵ԼʱĺܷŭԳҽθˮھȻվһԣû˵Ҫղղ״̬ʱƿ׶༪٣ѵҽҲû𣿡
ȻָθˮľȻİƲһ˵ûүĿͣû˸ҳ־
ȻȻıθˮĻͻȻһ˿ݣΪθˮƽȻһ˿ζǴζвĳЩ΢Ķ
ȳ־үھȥ˵ҽղˣȻ˵ٱ˲񷿣̫ӵġľӡȻĽŲʱ
˳һֱǰߣˮתͿԿү鷿ˣ
䣬θˮĻﴫȻĶУȻٵǰȥ֪˿θˮҪԼĸлҪԼ˾ͽõĿͣǴ˿ԼҲǶղ˵Ҫġ

ʮ ˾ͽ

Ȼһ·˳ȿ첽ţոθˮ˵ֻҪһֱ߾ͶˣԼѾо˺þúþûûмǸˮԼûߴ·Ȼֻ̾ľӡĺΰʵǴĿ£
ȻٸĺܣԼողŴȦ˿̺ҪȥˣԼ˿̲˿ĵΪղڵԼС
УȻˡˮپѵȻһɲԼʮ׵ĵطĳһԲεˮȻʱ˷
ҵģڼˣ
һÿ绪ïԲεˮŷεʯʣˮɢɢƮżƬҶǵʹĻǶ·ûеõ˵İ峺ˮвûκټˮܴȴܻ
ˮˮ㲻ӵģɻľѣھӣô˵Ĺ¶أȻˮٸһ˿˸У뵱أڵľһ˵ı⣡
Ȼһ˦е뷨Լʱȥ˼룬¾Ҫ
ˮľͷȷһʮ׸ߵķӣӵĽܼ򵥺ڵķӲûжĲ죬úɫľϽɣǺɫľϵ涼˺ɻͼͼŴϵÿطԲֶ̬ͬɻеĺţеĽΣеòƽߡ
Ҳ̫˰ɣֲˮֻһɻԭ㵽ˡȻ룬ϲɻȴѻˮŴϿŵ㣿
ȻᲽߵɫǰǺصķһʱûȥƿ뵽ղĲ԰ݣȻһҧ˲˫ַϣģǿƺصû̫Լˡ
šôô᣿ȻԼЩš
˭
һͳʱȻעǰһߴӰϡ
ߴӰڷڷ·һ㣬һ°ΰӰӴ˿û˿飬ĺעǰͣٿʱɫ˲¶Ծɫ
㣿ӿԵ
㣡ô⣿ﲻү鷿𣿡ȻԾĶǰˣһĲļһô⣿
ô⣿Ī˾ͽۣ
еͿеĳȻʱðɡ
Ȼѵ׳յ˾ͽ׳˵ҪˣȻƿڴ˾ȻԼ˵Լ@2@2dƾʲôÿյԼ˲ͽ˲ʹ죡
ôĵӾȻң಻ҾͿҪ˾ͽ˵
Ҿôˣ׳գƾʲôңòļһ͸еѣԼûòȻԽ˵Խ
ôˣ˵˵˾ͽбȻ˵
ôңѵԼ֪ҿӼֱ⡱Ȼݺݵİ˾ͽһۡ
ڿڳԵĻǲģǲǻʺıãĻղĹôڵ˵ˣ
׳գ˭ǻգҿǷ׳գûòĳ׳գ׳˾ͽ⣡Լװ׾Ȼ˵׳գ˲ֻǷǷᣡ
뵽Ȼٱ˾ͽǰһ̧֡žһ쵱һ˾ͽϣһȻʱֹͣ˼Լոʹ˱Ȼһ˶һүȻͶԼַ
˾ͽΣյĿ㶵ȻŮ˾ȻԼ֣ոյһԼǿԶģȻԵķŭƬ̼ԼȻֱ㶵վǣյ֪֪Լʲôֻүһ֣

ڶʮ 

Σ
ȻľȻĿԼ֣˿ʹιȥˣҪɱҪδ˿Ҫˡ
ŮҪ㡭
֨һصֱƿˡ
֣Ҫʲô˾ͽЦݵ߽һԵȻʱ¶˾֮ɫ
ｿڴ˰ѵ˵ｿҲԺȤ
Ȼ̧ͷľȻ˾ͽۣ򶨸˰У벻Լһ֮һ֮ھȻִ壬ģοҲҪƤģ
˾ͽۿȻ˾ͽ˿̷ŭǰϵĺۻĲһأ
ｿոҼ˵ʺҪϽţ˾ͽȻ˵
ţ֪ˣھͻȥ׼׼ȻеԼͻȻ˾ǣʴæ˵ſڿٵȥ
Ȳߣ㻹ûС
֣ڵŷｿأʲôµȷｿӹ˵
Ȼ|
ֺͷｿ֮䷢ʲô𣿡˾ͽѲȻ˾ͽ⡣
е˾ͽעӣȻһߵͷһſȥ
˵ſڵȻȻһŭڵ˾ͽͲԵ˾ͽȴûĲ̧ͷ
ûʲôֻˣλүｿȸˣԺԺ˵Ȼ˵Ѿһˡ
Ůɶ˾ͽһ
˾ͽȻٵӰЦһתֹ̧ţԼֺԼλֵ˵̫ˣ˾ͽ˿̵˾ͽ۾Ȼֻĸо
֨һصֱƿˡ
ȻСĵ̽һԴЩŵĿ˵үղҽһ£԰ɣˣǼɣˡ
顱һصű뿪ӰٵĸϷ˾ҵ
ո˵ʲô˾ͽڸոյĻһû
Ҫҵһͣһûиˡ˾ͽľĵĶ˾ͽ͵
Ŀʲôʱɿˡ˾ͽѾת˹
ĳϵץۣһοˣ
˾ͽ۵Ļ˾ͽ˲Ҵҧгݵ졣
پ뿪ΣյشȻ˼иڵҲĹɣԼҪԼǸｿˣǸｿʱ֮ڴ
Ҿｿｿҡ
Ҿｿｿҡ
ｿڵңҾڵｿ
ģｿ˭Ǹｿ˭
ţΣ
ｿʺšһ̫ϸεȻëȻ
ǣȻǰʮĲͷĹӭƮչϸϲ԰ҲӣݳĲϺ͹ԡ
ūǻʹܹܣｿ룡
̫ϸ̫ϸֱۣȻȻ뵽ԼֲƬеĽʬ
ѽΣ
ȻҾŴˣⶼЩʲôأߣףʮֵͬ飡ȻΣΣΣҵڰզôأ

ڶʮһ ϲ

ȻܵȥθˮԼѾ˾ͽҪղҽεŹܹ˻ʹ֮У뵽ողĲ԰ȻһĵŪһղԼҲղҪҰٱԼҪСģССġ
ʹ֮ȻһִԼû뿪ľӡֻһߵһŶѣʹ͡ľӡ֮Լеʵ
ʹ֮Ȼǽ̻Ի͵ҫۣǽƲӲӣƲӲӣΨһɫһ׳ҾӨ͸İӣȻҲǻƲӲӣҪڹǽץһץһӵĻٺ٣
ȿȣｿ룡
ţܹ룡뵽ԼոԶ֣ȻͻȻеһѺĴܹ˫ֻͷϣҿԼոûиж
ｿū٣Ƿｿɣܹݳ΢΢Ų˵
ǺðɣȻѵܹܵĶûԵ𣿿Լֻ֮ͬġ
ӭ߹ˣӿᣬ˵иһëӣɫëǰɫģߵܹܵǰվǹ˳ӡ
ܹܺã
ܹܺã
λǷｿСｿﵽϲȥʺֱֱܹͦģεĸ߸ߵģеֱֱָָȻ
Ȼ϶ٸһС񣬶ͷҲּߣͷոΪܹھȻĲ
ǣܹܡһòСվȻǰͷΪ˵ｿ룡
ȻܹһۺǰСӵתνġϲﻹһ䣬Ǹ֣
ǡϲȻŽ̻Ի͵ԲιôԼûдСϲأȻ̧ͷŹϷƲĶòǾǰɣ
ｿ
С̧ͷһ۳ȻѸٵĵͷСĺ
ôˣȻعٸоɥԼǸʮʮä
ｿ
֪ˣϵĹȻƵĺܡ
ϲӰܶһСŮϽæµţȻСӵĵСŮŶͣ¶ͷ˵ｿãСӹã
ǺáȻѸٵĻӦš
СŮСһ㶣໥̧ͷŲ֪Ǻá
ʺﻹû𣿡Ȼεæתƻ⡣
СŮСɫĸӵĲ֪롣
˵ʡұ㣬ǡ
СŮСӲԵעȻŵĲ֪ԡ
ϼݵ
һߺڡϲĹŮСѸٵ˳ȥȻҲѸٸ˳ȥ˵ĴžԼڵˣõİ취˼ôԼôҪôҪôһ
ӭϣ꣬꣬꣡˵ĸߺȻٸжĤƵΣա
ɣ˾ͽϵͳɤʮ
ȺβȻĵ̧ͷ֪ĶӦã֪ʲôʹȻͷô̧ˡ
˾ͽһۼ޳γ˵ϣ¾⣬ϸڵüëɢŲĹ˿̵ȣޱȡ
˾ͽ̤ȽĲ߽ϲǰȻֻеһϢ
ϣｿѾϲСӸ˾ͽϵš
˾ͽȻɲסţȻͷƤһ飬СӲ˵ѵ˵ͲȻô˵ˣǡ
أ˾ͽϵͳɤû˿쳣Ĳ
ϣｿڡϲڡСӵͷ˵
ȻЩסˣľϣｿ⡭
˾ͽתһͷ˿кµĺɫͷ­˵ｿ
˶ûԼȴһٴȻٸ˵

ڶʮ âڱ

˾ͽϵע£Ȼ֮վ˵밲
˾ͽ۹ⶢȻʹԴͳ˵ｿ̧ͷ
Ȼ̧֮ͷǰȻѹ֣˿˾ͽ˫۾ȻٸбΣСߣҪģûµģȻҵ߰ðҪԴģиڱӣߣ(@n@) -_-
˾ͽϵɨｿ£Ŀгһ˿
ô첻޻ʽ𣿡
ϣｿɼǵû˵ｿҫֻһѣȻðһ亹ҿո˾ͽϵԼԼｿݣȻɾҪԼԴˡ
޿˵ĴŲǣ
Ȼٵڽеʷ֣ƾԼѾ֭ûаͷԼ˻Ǹû˵İ
ｿ㻰
ｿڵػأСȻ˵
ｿ
û˵ġȻ˼һ£ļ䵱з·û˵֡
ｿ˵ʲô˾ͽϵͳɤ˴ҶȻƽ
ϣոʲôȻ˼ûȫתڵһֻһֱӴѻɣɡĴͷϷɹ
˾ͽϺ۶Ȼǰӳ鴤˼˲תƽ
ｿｿôʺû𣿡˾ͽһ󲽿ˡϲڣԵɤûκĲڡ
ʺﵽ
ﵽ
̴ӵĸߺϲǰ
ｿôˣһڵأׯǰסȻ֣ǹػɫ
ѾûʲôˣллģｿҵȻĵ˵
ｿ˵ѵǿǽã谮ȻͷȫȻ˿Ȼǵķ͡
㡭ҡĻǣȻ־ΪǲŸеεѽȻĽжãΪǻʺ󣿡ȻŲء
ѽ˵˭أԭǾݵһŮڴ˰ʺıûһαһγأ
ȻŷɤپĶ죬̧һɲĹԭνȻǸˣ
ʺｿСȥţСԡϲڳ档
ｿߣǽȥû䳰ȷȻֽϲ֮С
Ȼͷһ۴޵˸еĲ⣬ΪǸ˶ûиеĹأҲûж˰ڳеķ֮ȫȻûݵĽ٣Ϊʲôأ
߽ϲȻеԼıһȵĿעԼâڱĸоԼеĲ졣
ȻҺ̽һ£ǸǸŮ𣿡ߣ԰ȻôԽԽأߣΪΣȻٺ٣ĴŮһм֣иоĸżͶһƱߣ(=@__@=)

ڶʮ 

ȻǰĹֻûݻݣһɫζȫһٳζȣȻپбԼˮûΣգ˾ͽƽȻԼķȣﻹֱ˷ѣߣֻҪϲԾߵң˵˷ѣȻ֪ܲҼŽΣֺЩ۵ҵĿȥһöǮأҳŶۣߣͲҪԺˣȻôУǲ͸˷𣿡ߣ+n+Ρ
Ȼ˾ͽϴ˿Σģׯ̬ǲ˵Էôû˶ӰȰȣҪżҪżҵθҪˡ
Ҳ˾ͽϵߣ۾ʱʱܳһŻͷֱָȻ˿ȻбΣա
СһⷨСߵм䣬ðڵһźںĶĬһʲô˲еСֻӰڻζâǺڵһ֮Уʱϲ磬ȻıǼ˵ʳо
ǸСӻһոֻ֣Ǻڵһʲôǹ֮ģĸͷһֻ࣬ζȴٱǧ
ζһֺǿһЩǻȡ֮ζĶŵĵߣζҲ̫˰ɣȻߴС֣ŴĶȻйŴζˣߡO__O
Ȼһ¿ˮԼζЩˡ
СӶһȷŵ˾ͽϵǰ裬ˣ߾Ȼǰ
ȻȻĩȶԴȴûа˿Թԣ˭Լð֮أ
ǰζ˱ǵʳȻȫȻоУԼոջΪǻģôԼԽԽǺöʳĻأô˵һ䣻л͸ʳոСӴҲ˵ɣţ
ʺõĴЩ죬ϰĴѵ𣿡
붯ڳԶȻŴͿŽԶԼŵˣŮ˸Լ鷳ΪȻ˷Ǹ۲۵
д˿ʵǶԷｿ˽⣬ｿھݲǼ˻ǵµĴˣｿĴò˼ͻڻʶʢ
Ǻǣʺ˵ЦɣʢУֱǸЦѵʺûпĴűȹеŮҪµ𣿡Ե֮Աǣźݺݵİｿһۡ
Ļ˵Щˣδ´ÿ˵ɣ׵ĳڷƱԵЩŭķ۵ž⡣
λҪ޿ʺıڳˣｿÿ˾ã˾ͽпκεĪֱŲȻ
Ȼپ˾ͽϵһñһرϢʲôԼڻǺ˿̵һޱȵǾ˰Լжд̣ڼȫԼ
ô˵˲࣡Ǹ˾ͽҲ߯ˣѵ˵ĻʺֻһͨñһССϣ˵һľոĻǲģｿĲͨأݵһŮʱгٺ٣ҵĿˮˣæ£ߡ-_-#ߺأ
˵ｿĴкβףȻԼ淭ļ̧Ķʵ
ǺǡֹǲףֱݣʺҲ뿴㴩ӵİɣｿ˵㣬ƷζйˡҶΪǻҸеգ̧ǲһƵѩֱ״˲ͷ˵ĵ⡣
Ȼһ죺ӾװӾװԼΪе죬ȥʲôһָ֬õóŹ֣һεĲĨԼһˣֱ˷ѵɾҪǧҪҽ㣬Ǽֱںң
㣿ｿĺܹ𣿡Ȼ˿ֻĸо۵ϧȻе˵ͬʱҲеġߣôˣȻΨһĺ㿴ıͬһ׳һˣءߣϧȻôԵʹϧ
Ȼڲزס֪ڵԼǰǸｿ϶ǲ֮֮ң
ｿ˴ĳģ֪֪ܰݵĳɲɹȲҪ˰Լ˵
Ȼ˵ڳ裬˾ͽϣǸ˽¶ɫԵĹҲŵ̧ͷȻһۡ
ȿȣϵۣҾθｿ÷ｿҪǰ̫ҡν飬ʤţɢϢ˸еǲһؼĹâҲǷｿûиеҫĵĹâʴԼģΪûκμֵｿϴɢůڣϺͱھǷｿеĿģｿ˸ıҲǽϺͱɢĹӰ족Ȼ˵ǳݵĿ˾ͽϡ
ϰ˵ЩʲôѽȻĳƪԵһͷˮ
ｿĳˣеο͵ȴһ˿Ĺâ
սҹĳ棬Ҵ󵨣ｿõ˼뻹Ĳһأ˾ͽȻƽ
ｿҲܻϺͱĸȾʵڳƲǶأ˵ｿļֻҪϺͱ֧֡Ȼ֪Ϊ費Ǹνӽ˾ͽ϶ɫˣ˵˼ά÷ȥԸ
ｿ˿ĳغŽܵϵɡһ仰Ȼд󺰲
Ų˾ͽ΢΢һЦ˵ｿ˴д˸ı䣬檻úúõллүŶԣ˵ǰɣｿ
ۻʵܣ˾ͽϿѯʲĪĿȻ
ȡЦｿأ˵ｿɲˡȻһСŮ˵ɬ룻ð
ｿˣѵãڶһСð㣬ԳŮ˵̬
㻹˵ϣ㾹ȡЦｿȻûгڽн˶һĹ
ϰѲɻʺͳıþȻϲүƳȻһۺ˵֪ߵغԲ
ȻһߵЦ𣬴˿ԼѾȫȨĴˡ
ѵ÷ｿ䲻ۻʵܣһĳʡ
Ȼүһò˫ȫĸ߹֮ˡ˰ȻһԵ˵䣡
֪ˣｿСĵҪ˵òҿǼֱɲŮòһԣ˵ǲǣ
Ȼ޺޵ﰵ룻Լϵ㲻öҹݣģԼǰˡ
ƽЦϷ˹ˣзｿĽϲʵĸֻ֣޿ǻʺһԸɣ
ֻ÷ｿЦҲҪｿЦѵҲΪｿ䲻ү𣿡ȻڽҪĹͷƱҪСԻȡҵıȫ
˾ͽϲֱｿݣĪ˿ġ
˾أｿҪˣһΪġ˿ٲȻһý̬
ｿлˣԷｿĹ治֪÷ｿαźá
ｿ˵ʲôӦõģ˵Ҫˣװŭ
ｿģｿﻹǻ쳣мġȻͻȻеڰ䷴ȴκεĲͿٶȺ;ȻҲԼеľ£Լ㡭ҿԼǽ㣡
ߣ뿴үķӦأȫһЦĿǡ
Ȼ˾ҲûʮģϾ˵ĵλ̫߹Ҳ̫ҫˣԼֻһе˵˾ͽ۱´࣬Ȣʮӵĸ֣ڿһŮһɡ
뵽˾ͽ˲ľȻٸԼĺܣ˾ͽ㳤ĳһѵ

ڶʮ ˽̽

죬ȻһƣĻصľӵУ뵽ϲһȻپԼ˲磬Լ̫ģ˾ͽ̫֮еķｿԼеĲǸֱԼе˷ľǸ˾ͽԼðɣǸ˾ͽȻе̫ԼеԱߣԱʲôҲǾŮȻοҵĺߣҶ첻ʶԼԲԱģҪȻߣ˭ߣŮ޵У
ｿǾŮȻͭ
ôô
أ̫ˣôôأȻͭͺԺǣŮĶ࣬ûмôء
µһŮţͬ⣬Ե޳ɡȻ⡣
֨һűƿˡ
ｿС㣿Ů澲֪ｿСѾˡɫ԰׵ղ˵һ˵ֲѡ
Ȼеͭæղղôˣ㲻֪𣿡ղΪ˲ϧԼ塣
ղлｿľ֮ղлｿľ֮ղм˵š
ǸҽӦлŶԡ
ǷｿСү飬ղѾˣｿСղľˣղԺһú̷ｿСġղ˵¡
ղ滨ݶʱһղƯԼƯˣôԼĶŮơ
ղҪ˵ֻǾĶѣҽˡĸлȻٸе˼Լûʲôѽ
ｿСһ֮ˣղ˺󶨰ѷｿС㵱Լһ㣬зｿСɵղĸ֡
ղأֻǡȻϵͭһ۰룻ղ˵ûҵȷɣԺҪʱͭȻԼɵʵҪԼòҲҪʱġ
ղ㶵ȻЦһ˵ղ˻ûкãӦúúϢŶԡ
ղûд󰭣Ϊｿʰһ·䡱
ģڿղǰղɫ԰׵ѾԵĺöˣ̲סθˮҽǸθˮһ˫ְ
뵽赥̸ȻٸЩԼԼĸоʮʮ𱡣
ղ˻ûкã˵ҵķ仹ȥˣ˵˵𣿡ȻԼںͿˣЩԼҪŪ
ｿǲˣղȻյıҲ¶˱֮ɫ
ңǰǰû뿪ңڵȷĺܣںҸ˵˵ﻰ
ｿﲻǴӻʹ𣿷ｿı㲻ǻʺ𣿡ղԵĽ
ȻЦһ£ԼڵĿվΪԼǸʺ㣬ȴܶղ̹ԣϲ֮Լ֪Ѳ
Ͼһ֮ĸҪĵѾʤЩСȥЩ±ܣղ㲻о҆°ɣ
ｿСǶղ̫ˣȻ뵽Ҫղ˵ﻰｿ˵Ķԣʺȷ˭ĳʺǺｿģԲղ̷ｿղȻرĽ
ղԭڻʺߵģίˣȻоǰղǵĺܣΪԼǶ˵Ĺػ
ｿ˵ղ̷ｿСղһĸ֣ԭֻǻʺߵһСŮǷｿǰ߹󣡡ղͷС˵
ղ˵ڻʺߵǷ֮ˣղǸĺΪֹܴ󵫣ҵĻʺĹϵǢ𣿡ȻƱҪ֤ʵԼĲ²⣬Щ²ܵԼĸоҪԿġ
ĺʺһֱԼãｿ˵Ĵʲô˼ղֱ˵
˵ĴָĴˡȻ뻹ֻҪл˾ͽϵľٶֱ˲ܡ
ｿôˣղҳɻĴҹͳѽ
ͳղȷӦû𣿡Ȼ˵űһղĶͷ֣հ
ｿСôˣղһ¶
ûʲôˣղ

ղ뿪ӰȻڴϣ뵽ԼûкúõĳԹһٷʴղȥΪԼ׼һЩԵĶԼҲҪѴղǵõϢúõһ£
ｿȷ˾ͽ˵ݵĵһˣ˳ȻɣԸ꣬ǲ˾ͽ˵һ󻨳Ŀǰꡣ
˾ͽү꣬ò꣬Ը꣬檲꣬òϸԼΡ
˾ͽĻϣ꣬ò꣬Ը꣬檳ȺòϸҲԼΡ
˾ͽĶүʮ꣬սɱСħԸ񣬺ͰСšûСȫšòġÿ
ةŮ꣬òȫԸȫòʡԡ衷
ȻֹͣתڻԴղԼϢȫûã治֪ǲ֪ǸԼװɵǲ˵Ҫ϶ǲ꣬Ҫ˵ͦϸģæһ磿ˣˣ˯˵
ĺ֣Ů˴©첲©ûƷλƷλĶǱ¶в
Ȼн֮С

ڶʮ 

Ȼ෢۵˫ۿϷһЩµĸ㣬ղΪԼ׼İɣ뵽ϲɫζȫʳȻپŹĻţСĩȶԴĶȻһ裬ʼնûгζԼոҪͱ˵ļЦסˣҲɫһҰ˾ͽҲ֪Ϊ۱ǹ죬ǾʲôϵĶȻԵ֣
ϵĸ㣬Ȼ̻ʡ
С㣬ˡղƿŵ˲䣬һƴ۵˽
ѾˣղȣҾȻ˯ôáȻüͷһϵĲˮ
ｿС㣬ոүҪС㵽ǰšղͷ͵͵˵
ղôˣܽŵӣղǸ˭Ȼپ׵ķŹʹºֵǸһǿضȵĹ˺
ղｿС㲻ҪἰˣǶղ˵ѾǸ⿪ˣղ˿ԹԡղŵĶȻ˵
ʮôܽи⿪ղ㾡˵һΪֻعġ
ｿСղ̫ˣղûܱ÷ｿСܴӦõģｿС㲻ҪΪղˣղʵڳܲ
ղֻϴղˣҵоܲܣղԺҲᷢˡ
ղԺһú̷ｿСġղĸж۾ӯӯ
ɵղԺһúñԼġȻղ˵һһǲ鷳Ǹղһ⾲ľӵĹܼ֮ģݶһһɷģԼԺһúõš
ｿСھȥǰ
һɣ˵Ȼ˵ץϵĸ㿪ʼɡ
ｿСүǰһءղʮֽŵ˵
һ˵Ȱˡڹ֮Ȼû˿θڡղСϺںһɢ޾ĶǡʲôѽȻЩڳݲ˵
ｿС˵Ŀǹǵˣղüһȷ˵
ԣǸ
ｿСûԲ̫Ϥ°ТϵҲǻʹ֮ÿűеġ
ǲǰټҷ˼
ｿС˵ҲǿԵġղͷ
ΪλϲأТϵӦǼζİ뵽ζȻĿҺֱ
ｿС֪νǸصĹԱƽռҵʣʣųָϵġղȻǲ˵ڸس׵ʱ䲻ͬҪرĴõϺֻҪžͿˡ
ζأ
ղͲö֪ˡ
ȻͻȻһҪŻĳ嶯˵ĺǷǹڵĻʵۿ϶ûԲװģĲŲɣֲԼʱǺںĶֵֹأ
ղֻڻʹвеİɡ
ｿС˵Ķԣǻʹеš
ǾͺãǾͺáȻĵ뵽طôһĶҪҪ˻ˣ˻һ۵ģӦ֤һǧŲÿһ˶ǹƽġ
ｿС˵ʲôղȻ
ûʲôˣҿԷĵȥүˡȻվ˳ϵͭװ˿С
ｿС㲻˳ƺүղȻվ˵
ʲôȻһ¶
ｿСû˸ҳү
ȷıŮ˻Ҫİ
ｿС㣬С㡱ղŵתС˵үϲ˳ƺ
ϲҲˣһעġҲԣһ˳ıŮ˻ҪԼҲܷյˣԼɼǵŭֱ֮һ
ȻƵĵͷתȥ
ｿСǧסҪ˳ƺүˡղһĲġ
ҵĺղ֪ˣղǸԷǰӦôߡȻЦŵͷټͥԺһӿ
ｿСղ
ղߵǰΪȻ·Ȼ̧ͷ˿ص̫ԼͷϻǱŴ̫йҡߣ˼˵˭ҪСʱ򲻺úѧϰšȻߴˣķ׳ˣŴ̫ǵһɣߡȻ26ˣСˡȻߴشｿʮˡߡｿǰɣǺǡȻЦôոߡûʲôｿɸҼǺˡȻıԵı

ڶʮ ϲ콵

ȻղϸϸĴžľӵĲ֣òĿ£һߣĿǰûпԲԼߵɫȼֱǵĽݰ
ղҪ߶ԶȻٸ̫ԼĲ֧
ǰˮתǰˡղϢƽתȻ˵
ȻһԶԼǸˮ
ղǸˮĺɻΪζܵǼ䷿ȥأ㲻ˮ𣿡Ȼ쿴ˮʱҲúǻ֪ǰϧ֮˻̬Ź֮ˡ
ｿСǧҪڶүүǰἰ£еԭղȥ֮ĸղ쳣̬ȻٸĲ򵥣ȻǸ˾ͽйأȥǸһйصԼûȤأ
ղ߹ˮɻķʱȻĺľǿҡߣ˵ûȤȻǸǸүйǿҵĶأߣŮ˰ķǡ
߰߰
ｿСǵˣ
ˡȻ̧Ƥ˵ţ֪˵ҲԷûȳԵʳԼǲǺԩ
ｿÿǵˡ
ɫǰﴫ˾ͽ
үｿšղǰںһ䡣
Ƭ̼䣬ǰ߳һŮղʮӡ
ｿ롱ŮȻǰһֱֻ۱鼰乧
ղ㲻ȥ𣯡Ȼתվһޱղ
ｿղҪȻȥˣŮźｿġղȻ˵еĹء
Ǻðɣղ·СġȻԼƵղ
ｿղлˣｿղҪˡղԵĸжһתʱ·뿪ˡ
ｿŮղŵһУϾ¶еĽ֮顣
áȻջעղӰĿ⣬˵
ǰ췿һģһĺɫԲţȻû˿ĽţԼӦֵĹŴŵһԼźϲүǸĺÿǳİԼˣԼһһԼеѣȻԼЩнһ仰ݲ𣡡
ڵһ̣˾ͽͦӰȻǰĵгֹסЦ⡣
ｿãñõȰ
үʲôĺҪｿ˵˿ĵ˾ͽۣȻĲ֪ϲڵɣǾ֪бҪô𣿽ΪԼڵò
Ȼ͵͵óеͭһۣǰ˭ȢŰԼڵȷǸǮͭеԼֱĲ񻰣ա
ȷʵһϲҪͷｿ÷ñͷｿúһ˾ͽԲϾ͸ľƺһӨ͸Բαǵ֡
ｿ롱ŮȻ˾ͽ۵Ķת뿪ˡ
ȻֻԼ˾ͽ۵ķٸʮֵĽţ˾ͽǼԼǲӦʵʵ˵أүʵҪȢҲҵıҲǳεģȻУүȢŲҪ⿴ҪҪĵˣһ˵ͨ𣿡
ｿȺһ˾ͽһƵݵȻǰԵϲȻ־ԾЩ
ｿãһμʱ;÷ｿ˹ɫܼΪݵĵһŮ벻ｿûս뷨ŮţҲ÷ｿõװھʢеġ˾ͽ۶Ȼ߰˼·ϸβסĵͷ
ү֪ȻõԤˡ
˵ϲ²ֻǡ
˾ͽͷ˱оƣƺһȴʼպЦȻӡ
ȻһҺ˿̵ĽŵҪһ㡣
ｿôˣ˾ͽȻ߹ĵʵ
ûʲôˣүǺȾơȻеľƱͣĹԼĿУ̱ǵζȻʱͿȲͣ
˾ͽЦ绨עȻۼĺһʱ侹ЩʧϸļûмŮܼٿװѲ쵽壬ܴ˱͵Ů¼ҲҲڶˡ
ｿĺǽ۰˾ͽ鲻Խĳڡ
ȻͿȲֹ̧ͷע˾ͽаҵϷҸŮ
˾ͽ̧ĸȻļвûа֮⣬ֻԵ͡
Ȼ˾ͽĸһʱֹͣ˼ԼϵĿְȻ׬ˣүϸļӺĵķϣȻӲͷƤӲƤ˰ɡ
ֹͣԵȻ˾ͽۺЦ۾С˵үո˵ϲµν°
¿Ǹｿйصİ˾ͽֱȻ۾ص˵ԭｿô˴νĿҪһ÷˵ϲ¾ǷｿõķѾüĿˡ
ү˼ǣȻоԽԽˡ
磬ʺ˵ѾΪｿһλƷò߼ӵӢܡ˾ͽȻ˵
ǸĶ湻ģպԼ̸˾˾ͽۺ񻹺ܸȢԼӣȻԼð浫Ҳû취ˣȻ͵һеͭŮɣ˰ɣȻͻûˡ
ү濼ǺˡȻɲ˾ͽһʱͷԷȲ˵ľ
ｿõ£ȻǾ濼ǵģｿ÷ģһΪｿġ
ǷｿȫƾүˡȻͻȻͨһ㣬Ҫ޵ǾݵһŮｿȻȻү˰ĽｿԼｿ˰ɣôõʱ˲̫ϧ𡣡ߣ㲻˵ｿ𣿡Ȼһʱһʱˡߣ˵ĻܷڡȻҲû취İ취ڻǱҪ
ｿͳඡ˾ͽֹסĵЦݡ
ȥģѵ˵ײپľӵ𣿡
ڰ
ΪҪȥģܵڹȥҲе̫˰ɡ
ȥӭӷｿõδ˾ͽۿĵĶȻ˵
ȻԴ˵һԭҪԼ޵˲˾ͽ۶ˣֲЩԼ񣬿ʲôͻȻľأȻһʱ벻Ȼ
үΪҪ˿أȻԵʳڣǰҪȢԼֲôʲô
ʵǺܸｿõĻʹ߰챾Իͷｿǰġ˾ͽ۸˵һƣеûɫ˿仯
ｿлүˡȻľȻ˵ţһԼͻȻбŪĸоǸŪԼ˲ǱˣȻԼͻòԼһʱͷʧȥ˸е˼;裬˵ԼεСεķĽܱĽҲһֻҲ˵ϾԼ˵κƵΣС
ȻҲ̫ˣȻ赱֪ĵĽ㣿裿ټ֮ʱ֪ȻҪεĳƺ
˾ͽȻκηľӣЦоӹһ˿Ĺâ˾ͽ۲κƺһƣֳֵʱͷѾƹʺ֮С
Ҫ죬ºллԵѡ

ڶʮ ߰

Ȼ˾ͽһһĺžƣ֮𽥱
Ȼ룬ǸҪԼ޵Ǹ˿϶ҲǷ֮ɣвʵҲֵҵĵطԼԭǸûҵԼԵ֣벻ԼԵ־Ȼҿݻء
үΪǽôˣǸɱȻˬľٱ
ｿùˬ͵ĺܡ˾ͽ۶Ȼ۾˵š
ҲܸˡȻҲ֪ԼΪͻȻôģΪҪժʣŮñ𣿿ڱϾǴǸｿݣǸｿǰԼ֪Ը񣬼ˣϲãȫһ֪ЩԼҲûȥʣȻǴﲻɡ
ȵĸˣ⴫һ
үｿ
澣Ȼɻ˾ͽۣԼղѾȥ𣿡
ｿÿҪǣ˾ͽۻĵѯʵ
ǣðȻȻѾЩ⡣
ǽɣ˾ͽۿȻ˵
ǣү˹Ӧһ
ｿǲЩˣ˾ͽ۹̽Цʵ
ЦҿǧĽɫȻ˵־ͷһԼǺȹƿͷСƹء
ɫ˾ͽ̽ԽԽŨء
ȻҪ͵ʱűƿˣͷǸոԼǸŮŮ󻹸һһݵŮ
˵װղװ࣬ͷС豻һЩ˿̶ס˿ɫȲղ
С㣿ôˣһŮٱȻǰĲŵĺ
һǸŮصվŵһߡ
˭ȻǸŮģپЩЦ
Сôˣôöʶˡ
öȻһתһԵ˾ͽ۴Ц˵˵öү㲻𡱡
˾ͽЦȻЦ
С㣬첻ôѴСߵöأö۾ӵ۾һúģֵС㣬Сôˣֶһ˵ʶԼС㰡ɲҪö
ȻԼĶͷȻ˵öڼˣոڸ㿪ЦˣǺǡȻЦöԲĹĵ
ԭСڸöЦС·öЦ¶͵Ȼϵ·
ǲǺƯȻſֱһơ
öһվűߵǸŮתͷ϶ҡҡͷÿ
ȻڵԴЩģöĻʱϵЦݻǿƲסĽסˣȥŮｿ𣿵ӴĿ԰
Ȼ˾˰˾ͽ۶ȻͻĴЦĻȴеϬѵûпĴ𣿡
ſڵǸŮͨڵС˵ū澸үʰ
öһȴûйֻһ˵Ů澸үʰ˾ͽ׼ֱֱվ
Ȼ˾ͽа룬öĵӼֱȻˣ
Ҳ㣬ԺںӸеĹأһϳ͡˾ͽϾŹЦ⡣
ȻһпԼĸоû˾ͽ۵ƢĲһĺãöûòȻãƱ۴˵ľɣ뵽ˣȻвΪеƽ
Ժöһ㡱
С㣬֪ڸöЦˣС᲻ءö۷ĿȻ
˭ڸ㿪Ц˵ġȻĵͷ
С㣬ö֪ˣöԺҲˡ
öĿȻپ仰һ˵˲ֹһٴˣѲǰǸｿԴûһļӣ𣿡
ȻûöװģתͷűߵǸŮĸԿ֪ߵغöԶӡ
үɷҵǸŮȻһҪΪԼĺүһӣʴѯʵ
ｿС˵ˣɡ˾ͽȻʱЦĸŨˡ
лүлС㡱
ŮȻ䲻ǺѣеǱҪסǾһҪո˵Լз
ȻĿŷı֣ŮǶصӣԼϲǸö
ǾƵĺʹȻȻپԼͷѣؿҲķȣͷϺϸСĺ顣
Ż
Ȼٵܵ⣬Ÿɾĵ濪ʼȾ
С㡭
ٵܵȻıʼĴ
С㡭
öҲѸٵ˹ҲѸٵȻĴصȻһü
ŻŻ
Ȼ룬öһЪŰɣұĵʹ˷һ˾͹ˣԼ˵أһֹͣ˶ͣڱϵԼһƣҪڽֻǡŻŻ
˾ͽۿŴ˿һŵıӰӾû˿ı顣
ˣûˡȻͨˮļֹԼʩ˶
С㣬öٸ£Щ
ãѾˡȻлȥҵСҪûˡ
С㣬ȷȥϢɣȻıĵ˵
ȥСʲôʱֵˡöȻǰݺݵİ˷һۡ
С㣬㻹Ҫ𣿡
ȻޱĶöЦپöƽʱһܵｿĳ谮СС;Ѿѧ˶Ŀŵ
˵ĶԣǸûȥúõϢһ¡ȻԽö߶ŷЦһ¡
ܳææͷ
үｿҪȻȥˣġȻߵſڶ˾ͽ۴
ãںͷｿúúһġͳɤȻٸԼĶĤ⣬˵ĺúĺԤʾʲô
ｿûȥúϢԴ֮С
ȻֱиԼ˾ͽۺǹ죬Լڻȴ˼
ｿС㣬ŮΪ·
Ȼ̧۶İ澸мһЦ
߰ɣȻתվһԵöͷ˵
ŽЩգŴϱˬķ磬ȻͷԶʱ˲١
ھǻˮֵķʱȻ̲ס˼ۣҲ˶еĵУȻܾطһĹ£Ƿ΢ƻȻӿ϶Լĸо

ɻķĨߴӰڵƻҫ΢΢Ļζ
Ѿ𣿡
ҴûҪǣֻѾȻˣأ
Ҫǣ׵׵ǡ
֪Ը񣬵һΪеˡ
ֻһв¿ʼ
ô϶ҿδء
ҲѾҪôˡ
ֻϣ㲻Ҫڣ
ڣҲɣ

һĨƽ޲ˮԵüįҴһˡ
һԳؽβģһԻȽɵġһθлֺ֧͸żͶƱĿɰǣ

ڶʮ ֮Ů

ȻǸصԼķ֮УһȻͻлصҵܰоֻղѾΪԼ̺˱׼ϴˮϸĵղڷһЩƵĶζ䲻֪ʲôԼѾжϡﻩġ
ղúðȻǰıסղͻľٶղԹԵĴȻĻﲻҶ
ｿС㣬Ůȸˡ
ȻſղתԼǸŮЦ˵鷳ˣȥҪСİ
ǣлｿС㡱ŮнЦһת뿪ˡ
С㣡Ȼղ飬öĴС
ｿС㣬ǣղԲĹöվűЩľķСʵ
Ȼղתͷöͷػؼغ뵽ҪΪǻܣ治ʲôöȻԼķӦ˳ٶۣô򣡡
⼸һֱչҵĺղȻղ˵
ȻĽղĵ͵͵͵ġ
λҴСŮöǿɰķŷ͸ȻĵĿЦǿɰأ
С㣡öܵȻǰĴС
ôˣȻֹͣЦͷʵöĸԼһͷӦһҵӰɣţࡣ
С㲻ö𣿡öȻί
Ȼöôһʾ˲˲٣ѽļƤȻȻ˸ս
öȻٸԼθһڣԼǰöԼһ˵ĳڣû뷨ԼĲɾҩ
Ȼۿ˷һֻͷ͵ĶҪˣѲҲе飿һղȻǸոյûκεĸı䡣
Ȼǰ۾ԷŹöһһ뷨˲Լܡ
ղ÷һ˯ɡ
ǣｿС㡱
лС㡱ڼĿȻе
ղȺͷȥϢɣлҪö˵Ȼŷ˵Լܸо̫Сģ̫нЩｿｿߵöҲΩǴӡ
ǣｿС㡱ղߵű߶ŷ˵߰ɡ
۸мӸжĶȻľһתղ뿪ˡ
Ȼٸǰ϶˺ܶίŻԼ΢һ仰м㡣
С㣬Ҫö˵ʲôĻöץȻֱ˷ܵʵ
֣ｿöһĺأ뵽ˣȻֿ˻
öҽҪǲǱСĵˣģ
öȻСĵŮˣöԲĹĵš
ãСʲô˵ʲôöǲǰѱС鶼ϣ
öŲأС㾡öˡ
ãöˡ

öһ⣬Сı˿𣿡Ȼһ˷ܵʳеһʣŽ׵ɫȻٸԼջķᡣ
С㣬ööƤֱȻҡˡ
ȻöһȦӣöʾ֭ӣԼзһٵļʷأƣⲻǱֵǧֵֵ
öԣ˵һͿȥϢˡȻպһ䣬Ȼûڸ̾һ䣬ƣҲΰ
С˵ģö̧𷢺ڵƤûʵ
ġȻͷͬʱԼ̡ܲ
СھĲиŬ֮ӮûյģСӰ죬ԲʮΨСհԲС㾴ӰĽԸӣԲǧСֻжŶѣСģСǸ˾ͽܵһģöصĵһͷ˵һ赹ϣ˲֮
Ȼľĵ˯ŵöһץĳ嶯öǸΪｿ̵ļֱӣһҲԣܰѴֿɵõĺλó˻ʲôģĲ˵Ǹｿݼֱ̫˼ˡ
ｿĸԪǾݵľ޼֣ĲƸҪԪڵĸʰȻʣʲô¼öҲǺֻ֪Ȼ͹һƣ֪æж˰ɣ
ȴƵֻεʹȨһȻҲƽӹĽɫ˵ϵҫ仰ǿ޼ɵĲζµԴģ
ԪһֵַˣĸҲһ֮ˣһûùͿԵõ֤ｿһͲ̫ƽˣһǰѾʧȥһʹȨõ˾ｿǹȻΥ
ԭԪڵĸȻʴɹЭ飬ҪԼŮΪԹҫ鹣칫һֻһӣԪڵĸ׺źԶȻҲǿ֮˵ԪڵŮҲԼ̳ŵ
ҲңԪûκޱȷյʱԪڵС檾ȻΪһ۵ŮޣʴԪڰΪ͵䱦۰һӦҪԪڿ⣬Ը˼ֻһŮҪʲô͸ʲôϵ̫ҲҪȫΪŮˡҿûҪȻҲأǺǣ
ｿʮʱѾԶĴŮˣޱȵĸ߰ޱȵᣬޱȵĽݡö˵ｿͰѿ۵˧Լ˾ɫ£ԴΪ֣ڳԣСµһŮҲҪԹΪգǷԲ˸ҷľɫ
һǰҲ˾ͽѡӵʱ䣬Ҳǲĵĳŵ˾ͽϹȥļ꾹ûзȻ󹬵ʤֱָõ˳İ
Ҳһǰ˾ͽｿȻｿôʮҪأöС㣬ү᲻ʴһϣֱϵòϡȻסԪڴ˿ǰٵ䲻ᵫȴΥ˿ҲԹԼĸһѣҵĲƸŮϿȻʹݻǸɷ˵ĳŵҪѷｿúõߺαҪ˼Ů֮࣬ҫʲôãŮ˹ҫʲôáȻ˵̫ˣҸǶŮлϥ¡
ּһ̣Ԫǿ޻˫ۣģｿĸҲϴ档ｿһ󲻾ĻԪéٿ˵ĶǵŮǴǵŮʵ̫ˣȻǽдֱǺֵɾҪԪȴȫȻû취ŮУ
ｿһҲҪʺұȥɣ˾ͽϾŭʵڲ˵˾ͽϿｿüëǻʼҵܵϣԪսսóȻʵʱ˾ͽѡ˳Ĭ˳µĵ˻ʺ󣬶ʵԪڵԴ˽⡶Ȼֲ˾ͽϺǰǸأԭˣףס
ｿΪη˻ʺ֮λֻ˸ѵõӲ˾ͽ϶˾ͽ⣬˵˾ͽֻȢһŮΪޣ壬ϰ檵ĳľװһʱ˾ͽѵһӶｿҲķųݻҪ˾ͽｿȹ֮ҿ⻰ʱֻ΢ȻĻڳɡȻǸ˾ͽȻ˵ĵʱ̬˵ڵأ᲻ᵱʱ֮ˣ˵Ǹ˻һأȻǸһԣʡԵ
Ϊ˵ｿ˵˾ͽԭ򾹳ļ򵥣ȻŮ˾ͽеھ׹ȻʼɣԵĶʼɣһŮһеķ𣿡öС㲻˵ŮֻһСҴ˰ɣȻǺǣǸｿֱĽݿ֪ߵغ޿ɾҩֱв
Ȼվһչ˶һԼҪˣơȻپԼڵ챦
ƣģȻڿƻˣ˭˭£ƹȻٸԼһ춯صĴΪΪԼСʱȻ˭£ƹ
ȻŵЦԼЩֲһ뵽ƻǿֲϡ
С㣬Цʲôö̧۾ʵӺΡ
ûʲôСҸˣ˵ģ
СöСĵ˰ɡ
ûȻͣסЦԿ϶ֻö˵һſϺٴ

ڶʮ ȫ

ȻЦߴ򿪷ţԼڵԼһ̹ͨԼʱʱΪԼСǣ񣿺ߺߡ
С㣬ˣ
ô⣿ȻźһҹδߵķЩʹ
ڵ̺С㡱һССĵͷ
㲻һ϶ɣ
С㲻ǣǸողŹȺģֵļ˵
Ҳ˼ֻڹ㡱Ȼ֪֮Ǹｿǰ̵Ⱦµ
С֪ʱ򲻹ԹɫΪСõġȻΪ˵
ǰҲãԺҲԴˣһҪҵĵǸȻｿ֮ԲϲΪԪڵɸģǸｿȻϲﻹҪĥأֻ˵Ǹｿ̫ݶˣȻҲٲǸöΪ
С㣬ôˣ𣿡
Ҫ룬ֻǸоǰܶԲ㣬ԲǰĶԲ𡣡Ȼ뿴ｿԼôķĲҲһˣǷˡ
С㣿С㲻ҪôŷԸܷ
ô÷ҿɰķءȻǰŷϵŷ۾ｿĺ£
ҲȻϵȾ˷ɻصģӯĲ⡣
˵ĽŲӽ˲Ǳθˮ
¸ｿ簲θˮŵĹһӡ
ҽȻθˮȳƵӰоθˮĺ飬˿ģ
ү߷ｿһʱˡθˮ͸¶һ˵ϲá
鷳ҽүһҾȥˣȻʮĶθˮ˵
С㡭
ĵĻȻһ
ȻŷĵһЦԼھԼĳ룬뵽Ȼ￪޵С컨
ｿСɷ˵ԭɡθˮȴֵƽ
Ȼǲ뱻˵һˣȻ뵽
Ҳûʲôֻؾȥˡ
С㡭
һԺֹӡ
ｿСٺúõһ¡
θˮƽ͸¶һ˿ȻͻȻ뵽һֿܡ
ҽ˴ǰĳү⻹Щʲô/ǧҪҲˣУ
طｿжү£зｿղθˮ׾Ӿ΢΢ĺΡ
ȻθˮӸеԼһһı֪ҪʺˣȻ
Ȼڤ˼һ뵽һȫİ취
ҽȥү׼ʱˡ
С㡭
Ȼ۾ӵķ뿴ڷԼǸƱｿҲˣҪıһ˵Ŀôףʱ֤ˡ
ȥ桱θˮ˵ת뿪ˡ
θˮ˷ܵıȻгůղôɶΪ㰡
ȻתŷպҲһҪΪҸùޣԼĸоԼã
ô뵽ҵģ
ԭ˴ν˷öŮ˵һֽɽģסԪھǮׯ֮ڣΪͻȻľö˵/
үҪǵ̺Сġ
ǸɽôһءȻǸ˻˾ͽпܵΪʲôôأľȱŮ𣿡
ү˵ֻҪǽ̺ˣС㡭ʲô𡱷ģȻȻһЦأ˵Ǹ˾ͽۺĵ޿ɾҩʲôıԼпƵ𣿡
ûˣȥʰһ¶Ǻ·
С㡭ȥöСʰȥ
Ȼסȥ֣Ҫı뷨Щأ
ҲҪöʰҾҪҵæ/
С㡭ȥ
ܳģȻٸйŴƶȵĲ̡
첽߽ڣ˯öʱӽסһܴûΪｿʰķЩ֪ͻҡ
ҿһĶϷκɵװһͿˡȻٲĶŲֵ֪ķ˵ȻЭĸӱɣүΪСİ
ǣС㡱
Ȼı׼ʼжоϲͬʱҲ֣ƽûöùʲôĹĵĶ
ȻڿȻ˯еöǶö̫ˣôĶȻû˿Ӱ졣Ȼ滵
˽ڣףÿ˶ճɾҸżͿɿ£µ˽ڣġһθлżͶƱԵѣûɿ
{@}
{@} * {@}
{@} * {@} * {@}
{@}* {@} * {@} * {@}
{@} * {@} * {@} /
l / / /
Y / //
l //
Y//
>=

ʮһ 

С㣬𣿷ǰС㣬ǰûСôණ
ܸɣȻٸͷʹҪôȥأԼҪֵĿԼһСմн۵ǽߣʴ˲ü߽鱦ķ֣˭۹⻹͵ԼȻϱ׼һĹŶƿҲѾһʣˡ
С㣬û©ʲôɡһݵķСĵʵ
ûУĺüˡȻŴȥķ˵ЩԼĶѾװôҲˣʼҶĳԼ
Ȼ䣬ֻ⴫ղʱȻ͵һ
ｿС㣬ղ̺ｿСˡ
ȻѸٵİѶõӺתƿߵ⣬һȻ۾ʱһҲ
ղǣ
ｿС㣬ү˵ڳſڵС㣬ʴүū׼һԱｿС·֮衱
·֮裿ôЩŤأȻȺѵ˾ͽ۷һЩʲô©˵Ǹｿǰر𡯵Ⱥöҵ֪ĳ̶ȣöûἰ˵ԼбЩʲôȲˣ˵˵ԼҲ˵αԼԼء
ղȥ׼һЩԵģҺͷöûг緹
ｿСԺղȥ׼ղЦһºת뿪ˡ
ȻپղЦһԼٰ¶Ϣ漴ְԼһ䣻ȻδҲ̫˰ɣǿЭеı꣬ԣ꣡
ʧȻͷĽӻƿŶһװںһԼԼӦõģԼզĸùƵأ
ǲЩأȻСǰĵķ
С㡭ҡҡ
ûʲôϴһ׼·ɡȻٸԼʵĺ壬ôоԼղأ͵ûһ˼ң
С㣬Ҫȥö𣿡
ȻһԾɡ࡯ö϶ҡҡͷ˵˯ɣ
ｿС㣬ղΪ׼óԵĶˡղ̾ĸȻ
ղллˡȻҪӹʳղʵүûгԷͳ𡱡
үһȥϴԲûг緹
Ϊûһȥأ
ү˵ｿҪúϢһ²÷ｿ̫ۡ
𣿡
Ȼǻ˵ЩʲôأԼйû𣿡

Ȼһ߳Էһ߸Ӿܹ죬ּղȻҪԼķ˵ҪĪղѾˣȻղķˣӦòԼɣԼΪ˺ܴأȻԼûиˣӦиоİɣֻôˣܲղƤڰЩŻȥɣҲ̫ԲԼˣȥģˣлͷ
Ƶĳ극Ȼپθһܣ˭ԼڳԶʱרأˣȻ
̧ͷСһۺĬİͷ͵ĸˡ
ղԣ¶һĨЦ⡣
дĲҽЩʵǲ˼ˣЩѿôûżֻ˵һ䣬ˣˡ

ʮ ɢ

δδھķĽϣȻƿһССķӣǲʢ͹أ
ȻŴڽֵϵеһ³һҴʣŮ˿Ҹ¶¶ȻǸǱضˡ
ֵϻĿòȫһ˸ߵĳìС廨루ҪôģƷ̯û廨أ
ղǰͣһ³ȻŸϳղһߺ
ｿСôˣղվڳѭʵ
ȻƿڷĲ
ԭֵĽΪȻĵʱüž˲٣ÿ˵۹ⶼֱֱ˹Ҵ̽ʱȻеĵȻ鲻ѡ
˭ô᳤ôƯһŮ˵
ǰ㿴۾ıӻлĶͷ̫ˡҲһŮ˵
Ů˾ͷʶ̣ʲôƯôûأһӵ
ԣǣ·ֱѿˣÿҲһӵ
Զԣ·ֱ˷ҵ۾һ˵
ԣ˵̫ˡһ˵
Ȼ伣ŮͬپʱΪԼˡ
ղȺͷȥǮׯһɽҺöǡ
ｿС㲻һȥ/ղһΧԽԽˣĵ˵
ҲȥǮׯ𲻱ҪĶҺöͺ ˣȥɡ
ǰȥɣҺСˡ
ǣｿСҺͷȥصġ
С㣬Сġ
һġȻЦһǷģղͷԼðԼ̲סȥ۰Լ뵽ȻգҵŴһǲǱǰӶأһİɣ
ղĵķתŽеһͷȥˡ
С㣬㿴Щˣö˵ɨΧǽһ۲м˵ᡱ
öĻһڣ󺺵˲Ȼ֣ö鷳
öе֮𣿡Ȼ¶ҽ۽ԼȺʵѽ˵ԼƵЩƶպҲжɡ
̣öתӿģ
ǰѶԻӻƱĵطȻϸĵĽ͵Ѳﲻ𣿻˵Сｿߵöѹû˵пܣԵпܣｿиǮׯĵô뵽ҪϵأǧҪ
ҼˣǰѶӵĵطӦУҲ֪ģö۾һºתͰ
㲻֪Ȼ֪öҲǵһģոջΪڹȥѾѾأ
С㣬ǿʰö۾ַ˹⡣
ҵȻ֪ʰ㿴ڻҪ𣿡
˿ΧΧ˸¶а̻֮ƣöһ͵ĵͷµ˵С㣬ô족
Ȼ̾һ֪ӿڳ˰ɣ
öϵó
СöĴóһֽŵݸȻ
ȻĹģԼھȻƱʶĵزˡ
λʸûһһĵ̣λ㣬ˡȻһֽһ긾ŮС
ֻǸŮŴŵĶԼеƱӣĿˮ˲˵ϸֵԱߵһӾֽסǿˮһֺá
λС㣬ǸҵģŮعһĲš
ȻˣֻҪҵ̵λþͿˡȻЦŵͷֽ״ǮӴʮϰɣˣ
ǰ治ԶһңλС㣬ǸҵģŮɴ۾ ȷʵ
λС㲻˵ǆµ㡱ӿˮǸЩָŮһѯʡ
˵ľǸģúõŰɣȻӵĿ϶Ƿޡ
ö߰ɣƣ˸ҡȻǣö룬㵱̵ӵԼĸǰԼʶĹԼơ
ǣС㡱öһǣһѲŽϵӡ
ˣǻؼңҷԺһúõ㡱
˭㡱
ˣ˵һ㻰ġ
ǿƱķϰɣ
˿˵ģߣǻؼ๫Ҹ㴷
⻹ࡱ
ȻкֽЦһ£벻һֽ˴
ԽԽʱȻһ
ո㿴ǿһǧƱ
ˣôôõ
ǰһҲһ׳վͺˣǿһǧ
ǰİ׳ĺѼ֪費Ҫæ
ȥϲΪɵ
Ȼɵˣɵˡ
ԣ

ģǾȻһǧƱԼкһȻپԼһɽ˵ĶԣɵˣǮʶˣܲɵ𣿡
öոôֹҸǸŮƱѵ˵öϲǮıոҲ̫ƽˡ
öΪʲôҪֹ
ǿһǧ
С㣬ôˣСòãö⻹أö˵ִóһ
ε
Ȼһ±Ǯεĸоɣ
öϿƲ¶׵Ļѵû˵𣿡
õģС㡱
ȻһΧˣΰδҲ̫˰ɣôǮȻû˶õš
С㣬̡
ģȻŵ˵ôǮСһЩá
öָһ˵
Ȼ̧ͷƲƲ࣬ƲƲࡣ
öѳĶýȥɣ
ǣС㡱öκʵĽﲻһ˼ĸ׳Ӷ˵İѳĶᵽһö˵ĳˡ
С㣬öһָƱݵȻС
ö㵱˶٣ŽһָƱոԼ߬һҲ̫˰ɣٵĿƱѲöΪ鱻ĵϰƭˣԼΪõոյأǿǻʼҵĶأ
һǧɣöһ˵ѵСöóִ򽻵𣿡
һǧȻȻðһ亹ڵ͵ôǮҪҿԼڹŴܣʲôȻ
öһǧٵṆ̀˵ҪЩƱָеŮˣ󣬲ܸ߰٣ֻҪŮ˾͸ҷ֡
С㣬ֻŮ𣿡
šȻͷ
С֪ˣС㣬Ҫ˵𣿡
˵һȻĹˡ
ȻС˭
ͲҪˣȥɣ
ǣС㡱öһ Сתܽ˵֮ڡ
Ȼ룬ȻҪԶļʷˣǮĸо ĺˬʹ찡
Ȼ뵽ԼԶũĸĸҪҲжãôǮһܿĵġ
뵽ǸոͳȥһǧƱȻپۣԲ˳һǧһǧԼ۶ˡ
ղͷʱȻѾˣ뵽ԼӵеĸлȻҸòԼǮΪԼͷйԼеƣȻĺû
ɽС㣡ڷһĿұľȻߵȻҾ
׻þòˡȻĵĴкɽԼӾ￴ĹӲ᲻̫ˣ
ɽĿȻһľȻջĿ⡣
иԵϲ

ʮ ȥ

С㣬öˡöԲԲȻӣɴ۾ί
öԣȻؾȥүһҺܿͻȥģǲҪġȻĵĽš
öҪһֱС̺öҪȥˡö۾ģۿžҪίĿˣò
öһҪҵĻˣɽȥˣҪöһ˻ȥЩģöԼߣͷʹ
С㣬ҪȥòãöҪСߣöһ۵ͷķ鵽
ҪɽЩľګö԰۵ĵӡ
ɽ˵ʲôȻоɽԸȻŰЩȴһĪļ֡
ɽҪǸöᾣݡ
ɽߵɽѹһɽСĲ𾴡
ҡɽŷĵͺڵİͷƲһߡ
ȻɽŤģǺǣйŹ֣
öصǮׯȥ˵˵ģҪɼ˺һؾݡ
С㣬öҡ
ȻֹöĻ˵ö˵Ļջ֪𣿡
С㡭öȻЩ΢ŭӣͷ䲻ʵĿ
ˣ߰ɣȻöĿݺ˵ٲ˵һԼͻˣ뵽öԸڻ˰ɣ
ｿС㣬ϳղʱ˵
áȻһۿ޵ŨöתڷĲ
С㡭öŽнԶ޵ļί

ȻЩĲϣöһ·ƽ
ղ㵽ɽһ˸ϳˡȻڸϳղǸղովȻӣ
С㡱ղ˵ƿ˽
Ȼ˼ղǰһľٶвЦȻȻǼƲְ϶ղһ֪Լ飡ΪʲôҪôϡأֵ˼ˣ
һҵг̱ͣסˡ
ȻͣסĿתעΣԼû´ǸүһһϷǰɣǺðɣȻԼɲأοЩǮԼûԼΣ
ｿС㣬ǵˡղڵĿȻһС˵
ȥɣ
ǡС㣡ȻĻʮֵĻң֪СΪҪԼ̺һֱ̺Сߵö㣿Сְ
ɽʱƿһľȻȻû˿ı飬˶ѵ½𣿵ģ
ｿãǹʱˡ˾ͽվһ洺˵
үúｿȻһĶ㻹ôģ
ǿˡһҴŲͷȻ̧ͷעӡ
һƥɫϣɫ˾ͽ⣬ˣǣӵԼҲƽǰˣ˾ͽ֪δ˰ɣ
˾ͽۺ˾ͽװ綼Լ˵⣬Ƕһһεͷĺڷûͬװȴֲͬĸо
˾ͽ۱һڷĸ߹̬һַոԡŮһ㣬ЦƮȴʧ
˾ͽ³֮˰ԵͰĲоȴʹĸоĴ˿뷨һ͸ʯɽӲޱȵֻҪһһеĵ֮ˣֻȱ𣿡
ⲻүүղɺðȻЦ˾ͽ˵ڴͬӦ໥ûнٲǣ
˾ͽۿһ±ʾѺõȻջĿ촽΢һ¡
ｿʱ䲻磬̰ɣ˾ͽۿȻЦų˵
Ȼ˾ͽ룬Ȼ񵽲ɾҩ
ڲҪˣҪүͬȻЦ˵˵˴δӦȥΪ˳ȫղҽѾԸˣԼӦԼҵ㲻ĵĵӲǣ
룡˾ͽۺݺݵȻһۡ
С㣬ǲҪ
ｿС㣬Ҫ
ղͷȰȻȴֱθˮɽֹˡ
˾ͽ۵ȻĻʱһ
ｿүӷｿ棿үͬءȻ˵ʵȻΪԼõķһǴͷҲ˾ͽۺ˾ͽ⻤ͣ˾ͽЩȴ޷ʩıϾͿ֪˴ʹ
үˣｿͺղٴ˺үү߰ɣȻһ˾ͽЩǸε˵
ｿúͱͬΣ˾ͽȻ˵
ｿдҪ뻯үĲøоүͬĻ˵Īｿ÷ｿѹ
˾ͽⶢ˾ͽ۶Ȼ˵
ү˵ģȻ˾ͽЭŴ˴֮һشѵ˵˴γԼĻ֮⻹ʲô𣿡
ٸҷϻ˾ͽԵüͷգ˾ͽԼ˲ٶȵ
үҪôｿͲˡȻ˾ͽپԭ۸ָоأ
˾ͽۿ˾ͽľٶЦӱøֻǰƢѲ٣ˣ˵ѾȻ
˾ͽ˿ȻȻӽɲϵ֮ء
ȻԼקЩ֣˾ͽȻˣСܴȣ
ҲҪڵ飬̡˾ͽԸ
ǣү

ղͷθˮɽһ⿪ʼó̡
˾ͽ˾ͽ۴ĴվԴ
ݣ
һͺ𣬳˲䳾һȻپԼ˷ĸо
ܵ˾ͽ⼫ΪͷϢȻһѻ䲻֪˴ԼҪҪĽɫ͵ȡԼһıˣ
磬ڿŵ㣬ｿҪо˶Ҫ
ұ죡ա
ûȻһͷԼ˵ĺöİ
㡭˾ͽڷɳ۵Ŀ弫ȵĲпԼھ
磬ôˡȻֻĻｿееԼ˵ڵĻ鵫Ŀ񶯾أԼŬһ£ȶһ˾ͽ⣬ļģ
׳ոұ족˾ͽáĻȻڿġ顯ƺж
˾ͽ۶ķ˹룬ģ ˲עӵҰٶϵˡ
˾ͽ۽ںһо¶һĪĵġ

ʮ ֮ƻ

ڶߺ죬ǲڶȻ۾Լ˿̵һֱеĴԭ޼ʵı̲ݿߵʣǿɰİ򡭡
մɽ£®ҰԲԣҰãã紵ݵͼţ򡣡Ȼૡ
˾ͽһͷڷɫΪȻķ˿ơ
족˾ͽ⼫εĿڣŮ˾Ͳܰһ𣿡
Ȼ񿴵ԼǰСȻ䶼˴ǵĿ¾ŵԼȻۣǺǣԭԼһֻǣ
磬Ż˼ˣᡱ
˵˾ͽݺݵİһȻĺס
粻Ҫô𣿷ｿˡȻŻһٲסԼθҪ黵ˣԼ˵ʱѾ鵽ˡ
˾ͽԼڻһ˫ֱǰ˿ֻٵ԰ȻʱʱƮϵĳ
˾ͽͷϷȵϢǿţȻ˲˺Σ뵽Լոտڿġ硯Ȼپ̵˼˵Ȼ̲סͷҲȻĽһȻˣľȻ˾ͽʼͬĽࡣ
һȥҿɲ/˾ͽһȻµ˫֣Ǹ׳ڸʲô
ģҲȥġȻС˵뵽ԼոյΪȻոЩ黰Լ˵ǲ˼顣
Ҳ˵顱˾ͽһݡ
Ҳᡭ
Ȼûüֻ֤Լһǰ㣬ڸոԼûжԼİȫ𡭡ȻǱıסĲӴšˣˡ
ſҪ˾ͽȻľŹȣĿڡ
㡭
ȻôҲ벻ԾҵҡԼӵҡԼԴһ߿ĺУͻȻ˲ĺŵ濿

˾ͽһǸ׳ŮԥĳסȻӣһȻֻص֮ϡ
ԣҪ¡
ȻδȴΪ˾ͽͻỰסһ㶣ոǸ˾ͽⷢ𣿺ᰡ
ԣ
Ȼ㶵ʱֻҲһֱֻۣȻһֱ۵Ķᡣ
Ȼֱ۴ԼǰԽƥͷϣ֮Ȼһۻ
ԣҪˣûˣ߰ɡ˾ͽ
˾ͽܾңȻڼȺˣȻⶺ˾ȻһƥЦĶȻ˾ͽ⣡ȻǲЩˣ
˵ո˵ʲô˾ͽһĸոյᡣ
ûʲôˣոлл㰡Ȼعͷ˾ͽһЦȴ˾ͽɫ˲ĿС
ݡ˾ͽһƵĵͺ
Ȼһνץס֪Сȥ϶õ˾ͽһεĳȡ
ָոôˡ˾ͽϵ˾ͽߺ
ûʲô˾ͽǰ˵
ԣûʲôҸոպڿЦأȻ˾ͽֿЦһ¡
磡˾ͽظȻĻٶȣһ˫̽Ÿ۾˲޹⡣

ͣĸ·ٽʱڵ˳ĳ⡣
˾ͽⷭȻ
ǳǽյİԲγȻૣųϷһӣر˿һЩʲôڷ΢Ĺâǽվվıֱʿ
С㣬û°ɣȽŵıȻߵĵʵүٶʵ̫ˣһ·Լɤӵλֻһͱĳˡ
û¡ȻŷһЦģתڷĽӷ
ӣүүǰݷáһģߵſڶųϵʿ
үԺȥϵʿ˵㼲뿪ˡ
ｿС㣬㻹ðɡղ˿ҲȻߡ
һãˣɽθˮ/Ȼܲûз˵Ӱ
طｿС㣬ҽոոŻֹλɽչء
ɽչˣȻ֪Ǹθˮ϶γˣղôһҲĵӣĪǡȻ̾һθˮΪ֮ˡ
һĹ򣬳Ŵˣ΢ĹȻһƺƵԼ

ʮ ֮һ

ȻŽ߽ȺΪ׵ǸͷһñɫۣһʯĴӣֻŨüۣͦ챡ߴ
ڴ˹ӭλү˾ͽ˾ͽǰҾ
Сһס˾ͽһȭӵļϡ
ȻղǿһȻ
겻Ӱô/˾ͽǰЦ˵
Ҵȥ¹δôӭү/״ίƲƲ졣
Сӣ˾ͽǰ˸ӵ
ҽ˭/ȻһɫθˮոɽŻʱθˮݵжѿˣҪ׼һЩҩ󱸣˵˿̻վסأ
ǳĶӺ񷲡
ӣ
ｿﲻ֪/θˮȻСʵ
֪û˵ô֪ǵġ
һֽθˮһ·ղı鿴ղｿĹǷĵģҲｿĪĺøС
ôô֣Ȼ벻ͨһݸ߹ôһô֡
λ/̽ʵ
˾ͽ⿴ȻһһĬ
λһɩıãҿɰķｿá˾ͽĻ񷲺˾ͽƬ̵Ĵ㶡
ѵ˵ݵĵһŮｿС㣿ʲôһ㣬˵
ｿӣȻֽһǷһӵ񣬲ܶԲԣԼӾﶼݵġ
ｿС񷲴۽簡Ǿݵǣ΢΢һЦݼ信ʲ
Ȼ޹һۣѵ˵Լĺ
С㣬ӵСѵ
ȻεһЦԼôôأôͷεñأ
ｿˡȻ˵ǰһѱס񷲵ʣȻԭ򣬲ǲ֪֪һŹ
ղͷȻľٶĵһｿСôˣ˰
ɽθˮ໥ĶԿһ·İѽ˱˴ϧꡣ
Ȼź񷲵ʸе񷲵˲ýӲѵ˵õӱԼĲ˼ˣٺ٣пܡ
ȿȣｿﾣݵŮӶ˵𣿡񷲵Ц˵
飿ȻŤͷһ۷ղֻҡҡͷѵ˵Լˣɣ
̫ˣһʱ̫ˣȻСɿԼ֣˵ ӵ𣿸ո˾ͽۺͺ񷲲ӵ֣Ĵˣ
˾ͽݺݵİȻһۣգȻŹκλᣡԼİһ·ܵί˾ͽɫ˲䡣
˾ͽ۸ӵĿȻ һۣǹΪ֮𣿡
񷲣㸸ɺã˾ͽ۴εʵ
ãǿЩǰɣҸ컹߶أЩÿһ·ƺƴӭ˾ͽ˾ͽۣȻǽǡ
Ȼһ۳ǽϵı־ģģĺһֻչ߷ɵķͼ
Ȼź񷲡˾ͽ˾ͽᳵ·һǰĹ켰ȴʧϣͻĻǵŷͼװңСҲӽһ룬뵽ոϵͼȻһŮΪĹҡ
ȥ游Ѿˡ񷲶ŹǰŮ˵
ǣӡ
Ůת ˹ڡ
ӺĹڡתۼǸŮ
λү롱񷲹롣
˾ͽ˾ͽЦһת˽ȥ
ｿ롱񷲶Ȼ¶΢Ц
áȻǿԼ򶨣ȻûаȴǻʵӣȻһ󵨺
ˣүȥ;ӡϢ̺š񷲺һ̴Ӷղʵİš
лӡ
ղǹĸų̴뿪ˡ
⣬ۣǲǰͷӸˡ
ⲻҡ
۲ҡ
ѵü˵һͯһ㡱񷲵ƤĶԼĸһͷЩɰ
Сӣ˵Ҵ򣡡
һϦδ䣬ɲ갡˾ͽ˵
Сӻôҿģ
˵ĿǾʵ
Сӣ˵أ
⿴İ׷˿
СӣһˣʲôСһ㲻˼Ӱ
Ȼڱ˾ͽйʵ
ǸС˭
ظλǷʺıｿｿĽܣոｿȻǵĳֱԼ治֪ĺڰĻǣ
ｿ֡
лүү佱үүĸоｿֺãȻһֱҸоｿֲզأҲΪΪԭܾｿٸմߡ
СѾͷͿ
Ȼעǰ׷ͯյˣüĿ˲һиУƵȻٸе˵Ϥо
үүｿôƺ/Ȼ׺͵ǰϾһϵͳߡ
СѾͷȻˣѾͷһϲ˵Ϊʲô/ߺͰʵ
ΪｿͻүүԵ£Ȼ֪Եǧ֣ԵԵͬԵԵԼλߵľԵҲ˵һʡ
Ѿͷ˵ĶԣԵ߿ĵĴЦ
˾ͽסĺεһЦｿʱʴӡ
˾ͽⶢȻĵЦͻȻϿڿԼǸװģｿͬһ
񷲶ŸѩȻԼĸþûôĵЦˣѵ˵ｿԼԶĸȰο𣿺񷲵۾ƵЦȻϡ

ʮ 

ϣĹѩȻ׼˺д˾ͽǣһʼ׵ǸݣʮŮ裬̬
Ȼ˵Ĳ˺ѩȻߣ˵ȸߵûӵйֻȻͺѩȻ˵ʲô˶Ц
񷲣˾ͽ⣬˾ͽںѩȻұߣųһЩҪĴ󳼡
ÿӣǲһССѾͷԼĹ˿ģԴǰ֮󣬹һֱƹѻÿ˶֪ĸȽᡣ
Ȼ˵һȦˣǸΪԼҵķһλĪǺ񷲣Լ̬ϲ񰡣ĪǸȥ¹δĺ䲻֪ôֵȷ̲סЦֿһΰŶԣ
 ｿǾݵĵһŮҲվѣ֪ǿҿｿһ
ݵһŮԭˣֲأ
ݵĴźʱɴͻ䣬ѵ˵ЩͷѾ𣿡
䲻ϰ׵ȴǳĹ飡գ
Ƕߵš
лӵĿޣｿʵҵｿ輼ѵȴ֮ ｿͲ׳ˡȻ֣ԼĻʲô赸̬ԼֻĽķݡ
ｿﲻǫ飡ｿĲòԲܼġƶᡣ
ԲǳѾǸΧ𣿡ȻСֹš
Ѿͷո˵ʲôѩȻȻﲻʵСѾͷԼ˳۵ģͲ֪ԼĶûඣ
ｿһ·еˣֻүү˵˵Ȼ źѩȻСŮúѩȻĵ۰
Ǻãڻүүүү˵ѩȻִȰȻͷ˿̵ûһ˿ϾһͰ˵ĴȰ
ڴ󳼿ԼϵĹˣｿ˸ĺ档
񷲲ҡҡͷӶŮĹذͳԶڶӣѵ˵ԼǸķʽˣأỹǰĽ𣿡
˾ͽһĲ죬ںѩȻߵｿӵšӵйߵĳ磬ǰܺ͡Ტۣʥӣʹ࣬ｿһԶĻֱԼм
˾ͽĵһֱĹʣｿǧһԼ͸ղԼѾ֪ЩѾ˳Ĺ鵽ľӡУŪǺҪһȻ֣ｿĸǲеǸȻ˭أ
ѩȻɫĹ۲Ǽ˵ľٶҪɰѾͷһ°Щ»ǹ˿ıȽ͸ֻԼĶӣ
񷲶ϸ۹¶һ˿⣬ô̾ӣѵ˵ԼûŮԼĴ𣿺񷲿źѩȻί
ѩȻ̾һԼĶӷӦôôأôõŮȻװ˷Ǵ˵Դꣿ֮ӣ
۰ｿϷｿÿɺð
УѩȻ񶨣ҪԼ
˾ͽ˾ͽ񷲵ĻһѩȻķһ㶡
ΪΣ񷲲ô˿ô
˵оǲУݵöԣѩȻЦŶԲԵȻ˵ǸСӲʺϵģСѾͷɣ
Ȼҡҡͷ⣡ôϲõģ˵һ˲󣬵ԼСöӣʮͷӣԼĽ㻹ܸ࣬ã
ｿ
ȻԺ񷲵ѯЦҡҡͷ˵ｿѾһλĵĸˣ˵ǰɣ磡
ԣѩȻ񷲡Ĵ󳼽ѯʵ۹ ˾ͽ⡣
˾ͽ̧ۿȻһĬ뵽ǰҲ˵ͬĻǺɶĵĸ԰ɣ磡ǡ𣿡
˾ͽ۶˾ͽٸкЦ˵ѾȻ𣿡
Цĵء

ʮ Ĳ

ղǡڽˣȻżΪƣ۵ųŮˡ;ӡУԭԼһר޹ȻҪҪղסһ˵ѾϰˣѩȻֵɾĬˡ
С㣬˰ɣ׼ˮϴϴɣˮĵ˵
ｿС㡭ղվһԿȻֹӡ
ȥϢɣղһ˾͹ˣ
ǣС㣡ȻһۼΪСĵˡ
ղлҪ˵ǰɣȻϰʵһͣʵԼԲԼоϵĹͷҪɢˡ
ｿС㣬Ů澡ղΪнҲԥ
Ȼղһ˵ղҴӼĵһ۾Ͱ㵱ҵĺˣ㶮𣿾ܹ֪໥Ĺϵ
ｿС㣬ղղ֪ｿСĹղģղ
ղ ʲôܸ˵أ
ղҪ߷ｿСǲҪ׵ųرӣ
Ȼղϵʵղ˻νǸӿƵӰո˵Ҫأ
ｿСǧ򲻿ɣ
ղȻΪղ̬ȺͺѩȻ̬һô
С㣬ɻǵáľӡˮأǿɻ鷿Ȼһ򶨵˵
ǵãˣղ㲻˵Ҫ𣿡뵽ˮȻܾӦһĹ¡
ղ͸߷ｿС㣡

ԭıҲ¶ˣºӲûйϵȻղһıԼˣˮĺһκŮйء
ɴҵʱ˵ﲻǱãҲͲᷢˣ
ӲϺǻǻʶģⲻĴʹŪˣȻ̾
ｿС˵ղЩ
ǸѾߺôˣȻ뵽Ŀ̲Щľ
ǸѾ߱үˣղһͬΪ˵ı
˾ͽ⣿˾ͽΪκ˵׵Ļ֪ĵʱжʹˣ
ｿС㲻Ƕүǡղԥдһ־£֪ԼӦ˵һ뵽Ǹ˵ĺĵ׾ʹ
ղĪ˾ͽۣү˾ͽʣ˾ͽˣǸĵүӦѽôĹҲ˼޹İɣȻôҲ˾ͽۻ顣
ｿССһղٵıſڽŵѲһ
ղүɣȻղСĵģһٽš
ղȽŵȻûлشȴҲûжȻĲ²跴
ȻĶٸһᣬԼϾһ˿ѷڹŴ̹ǵĺ硣
ҲΪ̫ˣԲİɣȻٸĺãҲкڰÿ˵ܵõӦеغϧ
С㣬û°ɣղȻ˿̵ĵΪİ㣿ѵ˵ｿСϲүˣｿСǧҪ
û£ȻڵӾ￴һЩϿ̷һ仰ͿܶڣҲЩԼ̫ңԶԵԼ᲻׶һ޹ʧˣԼĪĸе˸ͬ飬ǸѾʵǺ޹ĺܣ˾ͽ۵ȴҲУԼŮȥʹ޷ġ
κɵۣ˾ͽ۵⣬ǸѾߵӦ𣿲ܿݣ޹ΣΪ˸΢ͬ顣
ｿС޸ү𣿡ղԼʵԼĳｿСһһԼ˵ԼоܺúܺõһˣʸϣĻԼϣｿСܸү
ղ˵ʲôأү̫߹Ҳ̫߲ˣϵǵϵһСʯӣȻԳԼһ챻Ҵ治֪ԼĺʲôǸѾһȻҿԼƲȻһҸԼǸȥ̫ˣ
ｿСղղ¶
ղԺͻᶮãղȥϢɣһ·۵İɣղǸθˮġ⡯ɿȻ֪Ҫ˵ҪЩʱյģ
ｿСãղСĸڣСзԸĻһǽͺˡղоｿСԼڹӲһԼҲ˵˵ףղֻ֪ｿСΪԼǸõġ
֪ˣ¡ˡǽȻղĻÿ
ｿС㣬ղȥˣղһЦת˳ȥĴš
Ȼ̾һתŸողԼ飬Ǹںκɣ˾ͽ⣬˾ͽۣ񷲣Ĺ¡

ʮ κ

Ȼ´ƿ棬ǳһСĹݣÿ䷿иһֺʵĸо
Ȼ̧ͷŽҫķǣ˵Ժ󶼻ϵһǣǸκɵŮڴĿأ
Ӧûع鵽ʮǰһ졣
ʮһӳһһ˼¡ɽһȴ޿СŮӼŮһǿͰ˳Ĺڡ
ʱĹѩȻһŮϲӵĸҲŮͶԵĺܣ˵Ůڹס˳ѰŮĸĸ
ŮĴſŮӦóڸ˼ңŮȻ߰ȴ˵ԼΪλǡ˼¡ǹһˡ
ҲİڿѲ޹󣬺ѩȻӺ񷲵ĽŮΪŮȡֽκɣȻĳ˺κɵĸ硣
Ϊʲôκɺ˵ǸŮʹûйЦݵڿڳеĺɻʱĵЦ˵ԼгĻѩȻижȡκɡ
źκɽ֪ԭκɵһֵĲһʱļͻʧ˵һӡҲûеβͬסԼֺκֻѡ
ѩȻԺκ۰ޱȣĳ̶ԼӣĺԼΪβŮ뷨񷲺ͺԺκĵ۰ģźκɷ۵ڿԼǺںЩֲڵƤκǺĹԼССһĵĸֲ̾øĸ۰أ
κɵļڹڹڼػؼתѹء
굱кѩȻҲѰҺκĸ뷨ҲΪκɵĲĸĸָνأԼΰ䲼Ѱǰѯʶ޽չκǳ߹Ĺļɣ
Ҳ촹һγʱһλҽҽҽֻ֢شõһϢĺѩȻú񷲴źκҽΡ
Ҳһʱκʶ˾ͽ⣬˾ͽϣ˾ͽͺǺѵӡ
κ˵ģΪ۰ĺѩȻ󣬺񷲣˾ͽۣ˾ͽ⡣
κǿΪǹֲһЩּͣʱޡ
ΪκݣȻʰӽ˹Ǹ˵еҽҲһҹ֮Ϊʹҽղ˵˵Ρѵǣ
һʱҽκκɵĲȻԵĺתҲһʱ˾ͽ˾ͽҲͺκɳ޻̸ĺӰ롣
⼸˿ĵӣȻش͸˾ͽһȡľӡ˵ǱֻѻʹһǷѣڡľӡнһˮ˺ɻÿɻŵʱפ㣬κɱ˶еĳΪɻӡ
Ȼô͸оľӡͻʹôֻһǽ֮أԭˡ
ʱһһĹţκɵʮʱѾѳһƯˣ˹ҫ۵ˣΪ˾ͽ˾ͽ۵Ĺϵκɳ˹ܻӭˡ
ҲŪˣںκʮ˸չʮһ첻֪ΪʲôԭκɾȻˡľӡˮӴԶ볾ˣҲһһֱںκߵһѾ߱˾ͽ۴ˣҲһˮĺɻγˣҲһ쿿ˮķϿ˺ɻһ˭ĵû˵壬ֻ֪һ졮ľӡﴫһ춯صıʹڱԹ˵˭ȴû֪
κɵҲúѩȻⱯʹȻҲǶٸǸ⣬ǰȰο
ľӡ֮˾ͽȥǰ˱Ӫʼսġԭ˾ͽġľӡҲ˾ͽ۵ĸ¡
ֵǶںκɵˮȥ˾ͽ˾ͽ۲û̫׷͵飬ĪǸѾˣΪ˾ͽ۵һ仰ûˣǺ޹
񷲰Ѻκɵ˻˳Ҳṳ̂ı߾˾ͽ⣬˾ͽ۵ȴûӰ졣
ȻķʸԼԺúõôͻȻˮأݵĺɻ˭̵أ˾ͽۣǸ˾ͽأ֮еĹϵأ
κ㵽ôһ°˼һֻ꼻һ𣿡
Ǹ˾ͽӵ˵Ǵսϴģ˵ǵжԵһҵĹ˵Ҫ޸Ǹ˾ͽһھ;ܾˣǸ˵ҲҲԣǸ˾ͽȻ˵һӾֻҪһŮˣԲǸ⻰ȻȰ˵ĸǩ˺ƽԼ˵ҪרĵİǸ˸°ɡ
Ȼ룬˾ͽ˵Ǿ仰ǸκйصİɣʱκѾŪˡ
ǸйҲ֪ģԼĺ϶һŮ
ͻȻһʱϢˣЩµҲԼ۵ʱɣϵܺ࣬ԼһȤһһҿЩעԶܣδһ¡
ȻһһǣҲǴԭܸоϵһǶԼůůЦ⣬صķʽݸԼһ
ɫһһģĺҹҲǲįģ˵ǿĹҲ˵ԼĹ£

ʮ 

ȻŽɫԼȻʧˣһĹǷȻ´Լôˣ˵Լ鲻Ҫ𣿿ԼԴ񲻲Լָһ תתתתȥҲûͷԼĺȦûκεļֵˣ
ȻƿеʱѾҲûкúõĴеĽһÿ䷿ӵĽṹ򵥵ȴĲá
Ϸһֻչ߷ɵķˣ֧ŷĺľӴ׳˳Ǵ󷽺ÿŵһֻˣŹĵطҲз˵ͼı־Īһֻˣѣ
ｿСˣθˮƿŵһ̿վԺеȻŵĴк
ҽɺЩˣ뵽θˮγŻµȻĵ
ｿСˣѾûˡθˮ㬵͹һ˿ݡ
ȻθˮһĿȻЩչҪԼİæ
غһԺС
Ӻáθˮǰ񷲵һֻ첲Լͷһ¹˵
ｿ簡񷲿Ȼ㶵Ц˵
磡ȻԥԼҪҪҲ񷲵һֻ첲ղ˵ġӵ񣿡
񷲿ȻЦߵȻȻһֻ첲öͷһ£
ǲҪôļ򵥵ľͺã񷲳ȻЩƤգһۡ
㣿Ȼź񷲵ٸ˵Լġ顯
Ȼԥ̧񷲵ĸ첲ѸٵԼͷһ£Ĵ³һԵθˮŴ͡
ҵĻЦɣȻǵ˵ͳƽˣã
񷲶˵šҲᣬҲǷ㡮һʱȻ
ǣȻźһˬ·¶˴֮⡣
ｿεģ֪񷲸ջֱȻرĹŪòԡ
Ƿｿ·Ȼί˵ԼĿġ
Ժȴｿ㣡ȻˣȻϿ׸·񷲲ϧｿµķҲ̫
ｿӴһ·ɷ񣿡̽ӵĲֱӵİɣԼʲô·ÿǰƷԼ컹춼ûл·ˣҿﻷûȾ첻ģ
ｿ˵Ц£ҴŲ̫ŹۡЦ˵ｿϲЦ
Ҳ²Ź۵ģӿɷͷｿȻź񷲵·һ۲ӡ
ｿ˵ģ֪ȻԼֹסĿѣԼ߸ϵӺʱͶ˵Ҳ̫˰ɣ
ġȻźޱϵĵͷ
Ҫһģһ𣿡񷲲ȷʡ
ǺһģһģǺϵһģһġȻľ
ˡ񷲿ЦԼʲôʱ򻹱ȲһͨˣｿŮģ󣬿룡
ȻźΰıӰһʱоҪԼĵܸܵöడôǳԣ
ҽղһȥɣȻθˮįӰ˵
ｿвףθˮݵоϲȴҲʮֵԥʹڵĹǶϷ
ûϵĴ˵ͺˣȥղ׼׼Ȼû뵽ԼҲеһ죡Ū˰Լλ֪ģ
лｿθˮȻ˼Եĸм
֪ȻθˮĲɵůֻǸδɹˮͬ־ҪӱŬ
ԼܵǸ˵˭񷲣Ų񰡡пܡǲҪڿԼ˵ģٺ١
ϣǸӢźãȻԼǰһˣ

ʮ 

Ȼźùļж࿪ˣ񷲻治Ǹǵ˵ҪһĹȻû˿
θˮղѾʰͣ׼·ˣȻԼ·˵Ľ
ｿСĲղһ̺𣿡ղһĲġ
ãԼͺãȻﺰŮӵ·ôкӵĻ򵥡
һĹſˣȻһĵ⣬ϵɫʵҲ ̫ˣϵĸо˿˿Ĳǳȴ˸в˿ȶһ͸ĵˬ
ｿС㴩Ż᲻̫󣿡ղȻϿ᲻𣿡
еʣûϵˣͺˡȻ˵ŰһԼеһɫ 䣬ٿһࡣ
Ȼеְŷĵղθˮӡ
ｿСķղĿȻɵβ衣
ķͱͷɢĸĿ
ȽϲȣȻַһβｿȻ˵ϲ˳ķĺѼԼԭЩƵķʼֱ̫ˡ
ｿС㣿ղܸоǰķｿСܹ쵫ȴ˵
ղɽ/ȻǰһܲûпɽӰĪǻδ
ȥｿ׼緹ɽҲȥˣθˮղһЦŶȻ˵
̫ˣȻһ쿴һθˮһϲú͸ղŵĿֱˡ
СǣһⰾƵĲԺС
ôȻ˸ڷߵɽ һתһȦһˬװȻٸԼһꡣ
ССǲЩ˵Ϲȴû˵ڡ
ɽޱվһԣĻȻ¶һ˿ġ
ˣҺղҪȥһ£ɽúõϢһ°ɣ϶Ҳۻ˰ɣȻߵǰɽĲа˹ţúȣҵĺ÷Ȼĵ׵Цɽһֻ۾ĸо
СǷӦģܳĵͷһӾͺˡ
ȻѷһصķڷĶ˵еƱϴɽܺð
С֪ˣС㡭Ҫ/
ûˣһҪպðȻ̬ȷ·˵¾жôôҪġ
С㣬֪ˣͷӦ
Ȼŷոôһ˿ʧϢأΪʲôأѵ֪ԼΪȵŰǮܵ𣿡
ｿǳɣղߵȻѵ
ãˣɽˣȻɽֵ
˿ȻĶһ㶵漴ָ˳̬
ȻղǵıӰ˵ɽûиоСֵֹģ
оˡɽľګԷʱ쳣͡
СЩˡ
ĵĶɽһЦɽ৵һǺ͸ķһ㡣

ƣµĿһº͵飬΢ӤַӣʱʱɹֻСڿɵķ衣
ģȸ𣿡ȻЩϲĳ嶯
ｿСո˵ʲôǣһƥĿȻݡ
񷲽֪ԭӵҲ˵ҫۣϸȻʩ֬۵ɢȻİͺΣĳȴ쳣ۣһİ۰ǰȻе뷲һƮݡ
Ȼ֪Լװڿܹ쵫۾Ҳôֱɣû֪֮ȻһΪϲԼˡߣΪʲôôΪأȻȻëûˡ
񷲸оȻעջԼԼĿ⣬Ȼ˾ˣ
ｿոտʲôô
ǸȸȻָŸմԼͷɹһֻСԾ˵
񷲿һסղθˮҲһȻȸ̧ͷ񡰵ȷȸô˵Ȼ
ģĽȸȻŵĻ벻ԼȻ񣡡
񷲲һֻͨȸѵȸѾˣ
ղθˮ໥һ۽¶˲Ե
ȻϤӰ̲סӯԭԼڵ尡
ｿ·ɣ䲻⵫ҲܲȻǱ˵ĳʵһĿЩԼŪźã
ӼЦˣǳɣȻӲһѱʰ鿪ʼ˽ĳΣ֮֮ȸĵԼ᲻أЩǻԵɶ
ɰûиоܲдһˮʣܲоȴͷҰæһ°ɣܲڴ˰л

ʮһ 

Ȼʰ׼ĳΣǰĸߴһʱȻķĵĴ
ǽҪ
ｿкβףɵķһĴݣｿôЩµӣݵŮӿ˸֡
òкòãȻɫ鵽ҪԼһƥǲҪɣȻԼҲҲ Ϊ˾ͽԭԼû˿ĵģҪԼԼֱ
ҪȥĵطԶȽϿݡЦ˵
Ȼź񷲵ЦپڵſԼЦź۵˵̫۵ͯһһֵƤʡ
ｿףղȻǰеʵ
ղͬɣȻ֪֮ĳڵ
⣿ðɣղ˺һۼûͷ
ǳɣȻһ㿪ĵĶź˵
ں񷲵עȻ򶨵ķȻղĲ쳣ĲЭ
Ȼڿ벻ôֻҪϾһˣͽղˡ
ݡ
ݡ
񷲺θˮ̾ȥ쳣ޱȡ
ղǲҪô죡ǵĺˣȻеղԼ쳣ĽţٵĺԼĲԼղССĻɡ
ǣǣղԼǺĵĵｿСԼǰ澹ԼεѹԼһҪСǧ÷ｿС˵ղֿʼֹסĲ
ղôˣȻղֲͣĵ
ｿСûʲôղߣݡղĻԽ˵ԽСļСֶֹҲղûкĸô׽һƥأ
ղȻȻвtԶղ˵
ݡղȻĻһ㵫Ȼǰа벽ݡղֶĸˡ
Ȼȥˣ֪ٹһǸ񷲿϶תͷģڵԼܴˡ
ղݡȻӹղеһ˲ǰȥϵĻɲǰ׿ģٿֱ¡
ｿС㣡̫ˡҡղŷɱȥסȻģｿСҪСһ㰡ô˵ѽ
Ȼղͻһ֪ôһ£ǰܶķ羰ȻͻȻеЩΣץڵٶԼʱзǰΣա
ｿСôôˡθˮղûиʻعͷǿûԼ˵껰أղȻᡯһӴӵӹȥˣ֮ԼѸٵɤֱۣ硣
θˮ˵ĿȥǰʲôǳԲɵĶһܵ㶿졣
ӿסǣθˮǰȴĺ񷲽ǵĴ
θˮûŪô £ֻԼı񷢷һԼ
Ȼŷɳ۵ĿҲеԾˣﳵиբ֮ƾԼô ԼָӣԼԽͣԽһǰܡ
񷲿ҪײˣȻǰ񷲵ӰѽҪġ
ӡŮһһá롭 ղǰľŴˣ˿̽ıȻΣԼ廤סｿСġ

ȻһĺԵЩܻвûҪײ𣿡
ۿҪײϵ˲Ȼƿڴ
ͣ񷲶ŷİһͺ漣Ȼ񷲰׵ĵطͣ
롭áȣͣˣղͣµİˣոԼΪҪײүأ
ûܹ𣿡Ȼ϶ݺݵĶź񷲺ôˣȻģԴⶺˣ
ｿСû°ɣղعŭȻС˵
û£ȻƵĶһƽĺ񷲳Ƶ˵
ｿСɷȻӲĿ۵ĿԼİƥԼǰѰıΪȽºԽȻˣ˭룿
ղȻСĵɷһƬ
θˮղһۺǰʵｿСոûܾɣ
ȻȴȻ쳤Хһ漴ͷں񷲹еĥӺڿʲôίˣ
ȻĪӺԼʲôһ㡣
ｿС㣬ôˣղҲԵĿľٶ
֪Ȼҡҡͷ
ｿո˲ĵط˰ɣĲһİȰο
ȻֵĿ˺һתղʵָƥʲô/
ղҡҡͷĿθˮ
ｿƥĸθˮȻʲôϵı˵ĶﻹһƥС
ȻȻĶӿɲ𣿽׵ĶӴĿɲһƥеĸ
˲ĵطĪ˵Ķӣ
ｿС˵ǣǣθˮͷ
ɣ֪ҲǹģȻεƥһİûڡ
ԲҲ֪֪ǲģ
𣡡ǰ̧쳤Хһ
ԣҪѹˣｿС㲻ǹģ㿴Ѿ֪ˣ
ȻԼ۾ƥĶԼͺ񷲵ĻҲ̫˰ɣԼһ¿
ν֪߲ҲȫҵĴǸҲдġ
ε
ȻĻȻعͷĿҲ̫Ի˰ɣ
ȻָûгڷֻǿȻж˼רע̽
ｿ鶼Ƚϱ꣬ӵƥѵһıԣºͶһԣｿֻÿñĻƥòθˮһԽǰϢ뵱ƥĳֿ˲С궯
ԣȻĶǱĶӣӸղŵıֿԿԳƵˣ
ӣｿһ֪ӿɷӦʣȻĿ񷲵˵
Ҫ⣡ѾˡһۿȻ˼
ҲҪҪǸˡȻæ͵
˵ľͻȻЦһ£벻ϻҪͬˡ
ȻޱʧޱȵĿƣ˵еıԼԵȴԵӵ۰
Ǻǣｿﲻ֪˭񷲺ĿȻͻｿǿɰ뵽ոԼ黹ǿأ
㲻Ҫ˵Ҳ룬ûȤȻŲ֪ǸиĹ˭أ
ｿԸ񣡡ȻͷЩĿȻ
㡭ȻŭŷԼͷ֣У鲻Ҫôòá
Ҳ˵Ҫõ𣿡
ȻЩЦĶź񷲵۵ȻдԲѡ
үΣȻ뱾ǶʮˣţʣŮҲ
ʮ껪һüΪȻĴ
СӣԺǵýн㡱Ȼģĺ񷲵ͷ鼰ĵ⡣

ʮ ŭ

Ȼź񷲵ͷһëԼɵĺ£ѵǵߴĺ֢пܡ
ӷｿ㿪ЦģȻЦջԼֻЩε֡
ｿ ǿɰñ϶ˡ񷲹ֳһٴȻͷ
ȻͷɫһҰף治Լ˰ˣξԼһµõĸоɣʵԼԸ񷲺úñְɣȻҪջرȨġ
ҽղͬｿͱͬǳɣ񷲶ȻŵͷѸ˰š
ͬ⣡Ȼ̧ͷ۴ ʾͬ
ղθˮһѸٵĵͷӣС㡭ղ
ˣղˣȻղθˮ˵ҽղͽˣҪúչŰ˵ȻθˮһҪúðջᡣ
θˮȻġġмһЦʾ֪ˡ
Ȼĵ߻ 񷲵߶мЦţ񷲿ͦòˡ
񷲲ĿȻЦʲôôİｿովȻԼ㣿ʮ߰˵ģոϳɵ̬ǿɰĺܡ
񷲷Ȼֱۡ
Ȼַں񷲵һԾ㷭ϡƥȻűһԵıĵʵ
õģԼȥġ񷲶ű͵һЦ˵
ȻŰʪʪ۾ԼɲΪ᲻ԼأƥҪԼöãŶðѾԼˣʹ
Ȼһϵղ˿ͷӦǺ˰ɣ
ݡһͺѸٵǰȥ
ȻһͻȻ뵽Լ˾ͽͬΣ뵽ԼǺ׵֣ﲻ̲סһ˾ͽС
ｿﲻôţӸǲģ
ȻͷϵůжӯиĸоãȻһЩ
һ·ϵķ羰Ȼɵľ۵ףҲǲ񷲷ĵĹذȻϵſĵЦ⣬Ĳݸ̣Ļޣĸ׳˸׺ͣĿ£һһжȻĵϲˡ
ɵȻŵľﶼõģһ·²֪еС
ｿɣ񷲲֪ʱ´˿ſֱӭųеȻ
ãлȻķͬʱҲԼ֮ôĶǺ񷲵Ĺذ£Ȼ˵۵ԼеãֹذȴԼ÷ŵĳ˵ȷǱԼ곤ʵĹŴˣԼҲǹƭɣ
ղҽȥһСȻȥʱɽǣȻ߽ղθˮ˵
ｿС㡭ղҪС̺򣡡ղͷС˵
θˮղһĬ
ղҺлҪ˵ҽȥЩĶͺˣȻߵղóһƱղС
ｿСҪղЩʲôأղһۺҲлҪｿС˵ġ
ÿģģҪ̫ľͺãȻһ˵󲻹νǻʵĹŶһҪУ
ղ֪ˣϴ߰ɣղӵĻθˮһ
θˮȻͺ񷲵ͷתղ뿪ˡ
θˮ伫εȻǵЦ⡣
ĪǷｿҪղҽ檣񷲰Ȼľٶ
ô檣Ȼź񷲵ŵۡ
ｿѵ֪ҽңЩЦĿȻĴС֣ϵĸһ޼檵ġ
ҵȻ֪ȻŭĴԼĻ֪֪Լϵʲôǡ
עΧΪȻĴͶĿ񣬲ԥȻֽһľƼҵС
ȻĿűץ֣˹治ţرǸθˮԼžȻˣ
ˡȻ˦񷲵̲ס˳
ｿôˣɫ̫/񷲴սȻĵʵ
ǷǳãǸˣôȻź񷲶ݺݵ˵ԼĵɵͷԼȻ𱣬ɶ̫ɶˡ
ｿ˵˭أ񷲿ȻݺݵģոԼϵòҲ̫˰ɣ
УҪȥȻ˵žҪȴ񷲸ס˸첲
ſңҪȥθˮǸ쵰ˣȻȴôҲѲ˺񷲵ǯơ
лȸ˵һ¿ɺã񷲲Ǹθˮôˣողǻúõｿ˿Լϵÿ׺أ
ǸθˮȻƭղңôʰȻһҧгݵģݺ˵
ȵȥһǻǵġ񷲲Ȼִæ˾Ƽһ䷿
ƼСЦ̾ӡǳ徻ŵһ䣬ġơڹһƷ
񷲽䷿Լԡӡضģֻ֪ºǴͷȴˣ˵ֻҪ㹻һжǲö͵ġ
ӻʲôرķԸ/ҵСչϵȵġơѯʵ
ȥɣиθˮҾ֪/ϵĺƸԼȻĺƺرҪܺȳصĴŨ
С֪ˣλӿɻʲôԸ𣿡СȻصķʽЩѯʵ
ȻθˮȫȻûСڡرƺȻֻץθˮʦ
ûˣȥɣɨ˵Сһ
ҲѹֵСΪȻӣڳֻҪ㳤νĶᱻӣΪûŮӻᴩӵҡڵ˵үǸ׼ûһѰӣ̬µŮӶ̾硣
Ȼŭ棬˵˾ŮӸеᶼֳϵĺ˪һꡣ
ܻܲΪˣϣ֧ܲѲҪǸܲͶһƱǱܲĽҪɰǵİġףԸɰ춼к顣첻첻ɢ

ʮ ּۻ

θˮʲôʱȢޣȻһƷšơĺ񷲡
ǰɣｿСĲ֪뵽ʱԼ͹һֺأ˵θˮĸ׶ڳжģԼ˵θˮȢ޵ʱһֹصĺԱ⣬ҲǼһַʽɣ
ǰɶθˮģںη/
ȻĸаｿС㲻ղΪθˮ檣ʼղ׾ղҪ޸θˮҲûʲôֵ˵Ҳķ⵫λǺƽȵģǳƺͬѡ
ǲ룬ǼܣȻź֮ԱǣǸθˮʲôʸôõղ檣ֱ붼Ҫ롣
ｿ˵Ŀ϶ղ᲻ӦθˮҪղղӦøеޱȵҲŶԣｿʲô񷲿ԼոľƱȻݺݵĶʵ
ղӦӦҲӦߡȻٸ񷲵ĻеĻڽȻеġơͷһں£ôûζģһĸоûС
񷲿ϵȵĺƱˮһһʱж˲ġơе
ｿӸһֱ̻ԣ
Ȼ˺һۡлֱ˵Ǹ߸ϵӣҲֱԣȻ֪ö޹ĺ񷲷𣬵˵ʲôԼ̲ס
ȻƱͷһ֣ƲǾƵһѩ̵ζоذܻ
ｿ˵ӸǰѷｿﵱÿҪѯʵġȻĻ˿ĲΪֻǿϧϵȵġơþƷĲá
֪лֱ˵ˣȻҲоԼĿˣô˵ǰĺĹذԼģԼܶأ
ｿɷ֪ӸүүĸоĿȻҲȻıϿһЩʲôɣ
˾ͽɶ˾ͽۿɰȻ¿ڶͬʱԼʶһ¡
˾ͽɶ˾ͽƯЩѣôҲ벻ԼȻõĴ𰸣ոһζʲôأֱλүԼûĲһأ˾ͽƯǺû˸Ԥϰ
ԣЩѣȢޣĲò࣬ᣬ˵Ѿˡ
Ӹ磬޵ǲȢĺտʤĶȻ˵
ȻһͷԼСƨʲôĺգֱ֪ơ
˾ͽ˾ͽأȢޣȻڶղǰṩԼ鱨˻ɣղѾͷθˮŶ֪ο˾ͽ˾ͽˡ
ｿǹ˾ͽ⻹˾ͽ۵أ񷲵аš
ĶҪ
Ӹֻ˵һеѾˡ
һ仰𣿶˵һѵ𣿡Ȼ˵˵һ䲻˵뵽׳ھ͸ˡ
Ƕ˵ʮ䱾ӸҲ۵챾ӸֻӦ˵һġ
һȫȻʼּۻۡ
Ȼ
ǺãӾ˵˾ͽ۵İɣ
ｿˣ񷲵ЩͳȻĻش̲סһĪĵǣΪѡ롮һޣѵ˵ȥı绹Լǰ𣿲Լٷ
Ӹֻ˵˾ͽģ˾ͽ۱ӸԺڸ㡱
ˣȻŭ񷲵ĳ
Ӹֻ˵˾ͽģｿҪ
ã˵ɣȻ˺ļᶨȻԼǸ˾ͽȤ󣬵ײջŴ򷢵ȴθˮղʱɣ
ｿﱾӸҪ˵ˣˡ
Ҫʣ
ｿʣӸ
ðɣ䡱
ʮ껪
檡


ʮ ϶

˵Ҷ֪Ȼŭź񷲣ԭһͨԭղԼͬ
񷲶ϵĺһڡｿ֪ǱӸҺǰˣ
Ȼ˵Һ̲סһЦСһ㡣
񷲼Ȼûиոٸޱȵãŭҧгݵĺ⣬ЦҲǴĵ׳ȻɢһһۿŮӻ˾ͽݵıһһαԵĺֺݵ𣿡
񷲿ȻЦеԼһϲ޾ĳһ𽥵ӽĴ˿Ҫ֪ʲôԤδ𣿡
ôˣɫЩˡȻ̽Ӻ񷲵ȴѸٵˣյȻﰧ̾Сܻܵأ
񷲶㿪ȻİֲֻӱߣŽȺƽٽҲв˿硣
Ȼߵ񷲵̽ͷȥ÷ٰӳĸ һЩأ
ȻһɫһƬ죬ҲǶ˵úһȻȻʻȫȻûС
˺ǮȻһ̾Ǯ˵ĵز˭ᶥô̫أǮܣ
תͷ૵ȻĲһۼٵİͷת˴⣬ĪҲ˾ݵһŮĹˣ뵽϶Լ󺰴ӣ뵽ոնŭӵӣ뵽ոһЦĽݣǣ˿ָνأҲ縸˵ǰ㣬Լǲʺĸģ
ôˣȻȡЦһЦ񷲵ôһ㣬Īڴ߿Ľϳ˴Ůģ
Ȼ̽ͷŬţú˵Ůӵ׳òݾ˰
ɣȻԾŴͣȻȷŵٴζһֻŮҲԼͶ˷ܵĿ⣬۹˵жж˵жྪϲжྪϲֻžƼҵſڳ
㣿ȻĿ˳źػؼغϣ񷲵ƷζôƫɣǸŮҲ̫Ǹˣ
ｿΪ˿Ӹ硭˿ӣ̧һּᶨôԼҲֻ˳⣬ˡ
㺦Ϊ/ȻǹĶź񷲱ӺĸôءˣôԽԽˣѵΪǸŮˣǣָνأŮʵҲ̫
ｿҪ˵һжẦ/ʲôһ˵ĿԴǡ
ѽѽƱ磬˼ҹô˵ȻſڣôõСס˰ɣԼ̫ģƾǡͿ϶ӵġ
ʲôԽԽ֪ơ
˵ǫ˵㣬ӵʵ˺գȻͬĿź˲ڵصҡҡͷ
񷲵ĿȻŮ˾ԼŮ۹⣬еǸ˭˭ԼѾ϶һҪӭȢˣ֪ԼҪȢ˭Լ۹𣿺Ǻǣĺܵȼš
֣ôûѵԼˣȻĿ˺һתſڣҪŵʱһԼϡ
顯
ѽʹˡȻʹ˿Լĺʯͷ̳ɵĵţҵԼбһɽѹŵϢУѽ˭ʹѽذ
㻹񷲿ȻصɲǼٵıȥɻһԼȥտյ֣񷲵һ˿θС
ʹˣҵͷʹȻʹ̧һֻȥԼ˿ãʹ۾ȴһؼԼͫѽ˰
ûҵĻ/񷲶˵ѹȻϵ򣬺Ķ˳ȥֻ⡰ˡһ졣
ｿ㻹 ðɣķڵϵȻһۡ
ãʹȻվָźʹ˵ôĶʲô֢ɣǧҪԼѾˣ
ｿԲ𡱺εĶȻС˵
㣡ԣո˵ʲôȻеͷѸٱѡ
˵Բ𣡶Ҳûܱ㣡񷲰ûԼոյٶȣڿһһ˵ģҪ֪ڿԼ϶ˣԼǲһ˺ġ
ʵǶԲǰǼ֣Ȼź񷲣ôˣԼôоֵֹģ
۾תתｿ˵Ƿｿ
û°ɣˤԼԴԼôо񷲵ԴòأոջһһｿｿӸ磬Ӹģһôˣôôᰡеһ̶ˮˣڷɵˮһ㣡
ｿģҲøղŵ鷢ˣ˵ĵĿˡ
ȻͿˣôˣԼĪһ㣬Լûа

ʮ ¥֮Ʊɴ

ȻѵʱԼոտǸͷ̧ſ˽
ȻżּŨױĨԭոԼһѽǸúġ
ܿװôŵŮӺƷζֱ˲ͬҲѹ˵ǰһˣģ
ѽոʹˣӰȻأոһΪԼ۾أһ߽ЦһŤŷʴ䵽񷲵ߡ
񷲵һƬȻһĵķڣ⡮Ҳ̫˰ɣļֱû߿ԣǷʴƨڱĺɴºһŷڷϵ֬һָ񣬹ں޵촽Ȼ뵽Ǹŵ-
㣿񷲰ȻԼ󣬿ƵĿǸ
ӰūҿǺܵأӿкóʱûǡ¥ȥˣĹǵȵĶˡΡ˵ţϷ·˻һ㣬ϸ۾ž⡣
¥ȻǡȻĪ̻ǰǺ񷲿ϵˣν¥𱡣
񷲰Ȼı鿴ݺݡġԭеĹﾹѮ¥𱡮ｿѵͷˣ뵽ոеͬӿԼղѣɱˡɡߺߣ˿ԴѾˣ˭Լ϶Ůأ˰ɣԭ˰ɣ
ѽλӳĿǿأüۣǸأ˵űԼķȥȻļǸˮ
žһ죬ҪȻֱ˦˵ϣʱޱȾŵĿüĺ񷲣һί
׼ͳ˵
ӣūңֻǿλĿζѡί޵Ĵȥ¥ʱĶţ棬Ҫǳּ£¥ŮǶǳϲƽԼ̬ҲºģЦӯӯģ˭
Ȼ񷲽ĻһĲԼҲ̫ḻˣҲǸղžԶĹϵŰλʮŮϳ˺񷲿еġգ
Ƴ˱ȻһۣѾͷ֪Լж˰ɣȻѡ¥ϳԼġҿԼѾΪĺ𣬲Ȼ治֪۾ҵ桯صķأ
ӣūҽĺϢҪģλεĹӣøϲ۾гһϸϸС죬ǰ׻ӾҪˮһԼġ¥ˣӱԼĲεĹӴĴſҲ壬Ժ֮ˣ¥Ҫһλˡ
￪˻Сÿ궼ǽӲӵĽӣҫ۵Ĺâ۵ԼȴϲҪҪģҪΣҪΡ
ʲôĺϢ/Ȼ̽Դʵ¥ıӦǼԺɣֵطֻȴݵơ𣿡
񷲺ĵ˻һҪҪ˵˵Ļ¥Լǰ磬ӽԺԼ̤ֻԼѾҵҪԼػˣһ۾ضȱݵˡ
ĵ׺ݺݴһ£ӽôˣֱҪԼˣʲ˳ԽӦҲһĹ˰ɣпܣԼ׬㹻ĽһĸԸԵˣĵš
λǣλ裬ո˵ĺϢʲôѽȻŻ
ѽˣ¥һλòӵŮӣ״¶棬ūӵ¥ˣӷģ϶ģ㼷˵Ҳ̫˵ˣȻƺԼ裬ΪǽӲӵĽӣЦŰɣ
񷲸ھܾȴȻıһӴ˳ǰ
ŮжȻ˷ܵʵĪǾǴ˵˼ԵĻѡ
ѽѵõľɫĲգǸǸģǸᣬǺǣүй֮޲ȻĶ˵
˵ˣǲȥһȻְȻĶһ£𱣿Ҳ̫ûйˣҪҪԼݣԼһĺ£ˡ
ҪȥȻȻԼˣԼܴŪԼۿһλĵأ
ѽá㿪ĵ㵸λεĹӺһֵĻ¥벻춼ˣǺǣ쳾ǰ׷ѵģԼﾢڼϽġӡ¥һԲǧġ
ȥãΪȥãȻĸӱȺһͷԴ˿ֻͷ񲢲ú񷲵ݣ϶ĵô˵ԼҲӦزŶԣ
Ժ󲻻ȥˣնĻʹı顣
ȥȥҵ£֮ȥȥҲʣȻĻһڣʲôԺרĳԼͲаҸתɡ
ʹԳһ˿ϲõɫ
Ѿͷ֣ظ㣬Ժ󱾹ӵ¾£ҲǱӵ£˵ȥͲȥ벻СѾͷĹȫģȻԼݣǾǿĽݺ񷲵һů
ռתѸת˵ÿ仰ӿһ㣬˵Ժ󶼲ȥ¥ˣǽӲӵĽӾҪԼԵ޷ˣ˿ֻҪһ뵽ǽӼԶȥľʹĲ⡣
Цҵҵ££ȫ˵ܻΪһ̸ֱ̫ԵˣвҪѾͷȻŭ⣬öԴѾԼˬˣȻĽѾͷ֪ҿǱһ극׼㣡ѾͷѾͷģ˵ǲӦã˵ֱ󲻾˵
񷲸˵ԼľɵղθˮˣȻź񷲷߷߲ƽ̬ȣղθˮԳԾԭء

ʮ 

ղˣȻղѸٵıղǰİղڻĵȻٸûղ峺۾
ȥɣ񷲶һԳüĻ
ѽǡԺеľȻĥ䵽Ȼղ߿ٵ˵ѽλεĹӰūҽҹ¥Ⱥˣ˵꾪ŵĿһۺ񷲺ŵˣѽͷӲתѽ
ｿС㣬ôˣղȻĻнӲʵ
񷲿żȻתԿʼšơ͵黹ԼŰΪãԼȰѾͷҪȥ¥ϲߣԼ顯ӵſɲ˵Ѱķծ˳ʱˣղú֪ѾͷԲר˸ᷳͬθˮͬʱҲԼǰµķծٸͷʹ
ղԲ𣡣Ҳ֪ǸҵģȻ̧εĶղ˵
ｿС㣬ղղȻŵһʱ֪ôźãｿС⵽ôˣ
θˮ쵰ȻһһԲ֪θˮק⡣
ｿΪΣθˮһʺŵĿŭȻ
θˮ쵰žһһצӡĻθˮݵϣȻ𱣡ܵģ
²֪ｿΪ˵θˮзȵûȥ˵ƽʵ
ңȴȢղԲԣȻθˮָС
ȢޣȢղҲʵ²֪ｿΪθˮ֪һ·ϴԼղķｿΪͻ˼
޻ҪȢղֱ֪߳ܣ붼Ҫ룡ȻΪĵİ״޹θˮһۡ
¿ɷｿϸ֪θˮԽԽͿԼ޺ҪȢղûʲôͻɿｿյģԼղһ֮ȢղΪԼӦöģûдɡ
Ӿûʸ˵Ȣղ㲻䣡ȻֽճȭԷԼ˵޹һʹñʲô˰˵ģȻ˱Լĳ⣡
»ｿ˵ϸһЩθˮԩ˺üȦûԼɿｿĻҲ̫˰ɣ
ãˣղҪ޵ֻһӣ仰˵ȢղֻȢղһֻûʲôң֮ģ
θˮȻ ꣬ԴˣԼΪʹڵҽֻȢһŮΪޣĸ檳ȺҪȻֻȢһ˵үҲᱻ˷Ϊѵһġ桯ˣοԼҪȢղҪΪġ
ｿС㣡ղлҪ˵ղȻĺһһġ
ղûͰǸһϣղģһģȻ߳ŵղθˡ
ｿﲻҪϴ磬ϴҲΪղãղ̧ۿ һһͿθˮѸٵͷոθˮԼἰҪȢԼΪʱԼôһϲģϾ˵ҪΪ⣬ҲϲԼġ
ղ֪ô˵ǲ𣬵ղһ֪ܵԸģ
ǵķｿϴôΪղãϴҲǳںĲҪģղԽ˵ɫԽˣֱҪγѪˡ
һԿףｿѾͷڰԧѾͷԺԼ鷳϶ˣû췢Ѿ϶ˣ˳ӰɣŰɣѾͷԺģͦɰģɣ
ղ˵ʲôƭǣȻ˵Ȼݺݵĵθˮһ۲ҪΪװ޹ӾͿƭղǺղĴ㡣
ｿղѾ֪ϴޣϴ粢ûƭղղͷС˵ҲŪΪηｿСΪλ˴ԼϴǸˣ
ղ㡭Ȼ˵ʲôȴ߳ſڵĺһ˻
Ȼֻ˵˴ʵǲŹۣлǵ˵
㲻ҪңȻں񷲵ĻŬȴôҲѲ
ԣͱӽݣｿɺãȻٸлС׷ա
ղθˮҲɴۿǰһУﶼԼ뿪ʱʲôشӶԴｿС̬ôôᣡ
ȻٸзαըˣڸʲôȻԼСӺ壡

ʮ ǿ

»ʱ任ص㱾ӦõĽҲԵȻˡ
ڵľȻ֪ղǲܼ޸θˮģղǽߵݣȻһʱ巽ˣѵԼ
ԼˣԼڵĵطԼĶԵı˴ֻԼԵ̫ϣҪôɶҪʱġ
θˮղѡǴ
ȻطĹºˣԼҪǴĲθˮԼʺԼط
»ｿܹȫθˮһղ˵Լ ˱ļҲȫǿڷｿԴղͬѰĸϲģϾղԭǻʺǰŮûзｿԼԸǺѴɵģ
񷲿ͻȻ쳣ƽȻǲ⡣
ȫղأȻƽ޲ĳѯʣҲƽҸÿ˵Ķ嶼ǲͬ˿ղ¶ɬ˲Żеİɣ
ղ֪ϴǸˣղɬĻѾ˵һС
һ˲һɷ϶ÿ˶ĺܿݵ˶Ǻˣɷȴֻͬһˣ۰ĳ磬飬ֻһŮˣŮҪ޵һɷ򲢲ʲôԶκ˶Ժº͵ĺˡ
ȻĻú񷲣ղθˮһʱӦ
񷲿Ȼᶨĳһֲĸо˵ѡ֮ҲֻСǸԼĵ׾صˣ
ҲԺ·ܼȴں񷲵ֻҪ϶»˲ʱǲ׷ֵģ
ｿҵղǳĵġθˮЩȻ˼ֻٴαԼ⡣
ｿϴҲΪղš
ղ˵룿ʲô˼Ȼղһ̺һʱ⡣
ǡղ һۺ񷲺ȻЩݡ
²ãһΪղ˵ʱСղı֮µĹθˮһĵ
ΪҪȢղȻθˮĻŭա
ｿС㲻ǡղߵ޺졣
ղҲԵĽｿȫθˮĵĻһԵղ޺Ľݸӵˡ
񷲸ڵȴȻһ仰סͷ
ղˣȻƵĴθˮòǡ
ｿС㡭ǡղĸȻĶߵθˮ˵ԼԺôأ
ֻǸ첲ȻȷŵĴ󺰳θˮղģȻΪǡŪŪȥȻԴ࣡
ղߺĲ֪ǺãԭֻｿСһ֪񡭡
θˮҲһĺӲ˼ı飬뵱ʱԼҲǼڲ鿴ղ˿ڲŻᴥղļԼԭ Ͷ崿ղкøпɰڹеĹأθˮｿղǳ۰ģʲŴ󵨳ղἰԼ벻ǣղȻҲԼ⣡뵽ղʱɬθˮ˵Ҹ
ղֻθˮĸ첲ȫģһ¸첲ûʲô˵ģǣҪ˵첲ǴҲ¶⻹вӣ󱳣һ¸첲ûʲô˵ˣȻ뵽ղθˮһ¸첲Ҫ޸Լ˾ͽǸСǲҲҪҪôСòã
ղɴۿȻｿС˵˷Ǹ׵ĻڣŮӵļͣȴģ͵Ѿʧˣ
θˮҲһ׵۹⿴Ȼ
ҲһãѾͷ˵ǣݵķ׺ʱ˰ܻ뵽ˣһղѡ
ѾͷҪ˵Ժע㡱񷲿ڳ棬ʲôȣ¶⣬ѾͷҪԼúõһġ
˵ģҪ˵һ¸첲ǱһҲǺ顭ȻղΪ΢һ¾ͶԼһҸʴ˵Ĺһ㣬һôأǿƵķһʱˣ
Ѿͷ˵һȻੲݵ졣
ղθˮĿɿڴ
Ȼŭ˺һ۱ʾ飬񷲵ֽ˵ұҲûʲô˵ģνĴĴҪ߳ٱǧ򡭡
üһְȻһһϵѾͷȻ䷶
ղθˮ°ͶҪˡ
ȻӺ񷲿Ʒ϶м˵ղҪо˼һҸҪһ¸첲һ¡
İȻôסԼ߷С죬ѾͷԼžȻ˵ЩԼ澡ʧĻʲôһ²⣡أ𣿡
Ȼͻľٶһ
ղӵǵֻǰһڣˡ
θˮ˿̾ľͷˣղصһԴģղӦý𣿿Ϊףθˮ ԥʱֻˡ һղѾʵʵĵ˵ϡ
񷲵촽Ȼģ֪о˫ҲĻȻʣһֺĸоú񷲸İȻ޹ǵڻŭ񽥽Щ롣
Ȼɴź ߵ񷲾ȻǿԼ

ʮ ľʢĺɻ

ʹ
˾ͽϿ̽ͻ鱨һ
Ļˡ˾ͽϰ鱨ڰתż̴ľӡȥ
檼ϣҪģ˶һ벹ӭ
ߣһɣ˾ͽϵͳĳƺٳ衣
ǻϡĿĲѣϴԼδ˳ƺԼأԼǸ߹ޱȵĻʺȴ˾ͽƽӣеĹĶǣΪ˲ԼĶ㰮ԼϣԶƺԼǸԼҸĳƺ
оԼ̰ģķһ֮ĵĸ߸ϣԼƽֻҪ߾ͿˣԼĵİĽͳݡ
˾ͽľӡУƲѣϵľӡʲôأ
Сӣǰ֪үүľӡĺɻѾˡ˾ͽϿŹͺͺˮԸ
ūּСӲɵȥ
ϣǲ⡣
֪ｿڳΣ˾ͽǷһ˿ǳЦƽʵ
ϣ檡Ȼһ£Ϊｿԭŵõٳ裡˵ŮеģһǿҵĲľýġ
ѵ֪˾ͽϱ跢ʵ
檵Ȼ룬ôû뿪ݳҲǵ˳ʣ
÷ｿȥҲȲѣȷｿúõ˾ͽϵ͸һѶ
ܵ˾޴ĳĸоԼһֲõԤжԼȴҲȥ
Ҫ͸ʲôأ֪ԼʵĵķĻû˼Գ˿ڡ
˾ͽתһһ˵һ
費Ծĵԭˣԭˡ
ȵ˿ŴصÿطˮϷһϤȴִİ磬ľӡһţڷϵĺɻչʾһϢ̵ñޱȴû˿ķϢݡ

ʮ ˾ͽ۵Ĳ

Ȼ󲻿ŵź˫գһ££ˡ
񷲶ȻյЦ⽩ϣѾͷȻ񷲿Цѡ
ҽղǻȥ񷲻˵ѾԵȻ˳ȥ
⡭θˮź񷲵ıӰԥıڵϵղ齩Ӳĸ˳ȥ
ʮ֣Ƽæʱ¡ȰڶӢͦӰھƼſڵʱͶעȫĿ⣬θˮŻԵղʱ˶Ŵͣô/
СǣᱧȻϣһͺ뿪˵ߡ
θˮȫӲ쳣ֱ֦һ㣬֪ղ˿ǻԵĵϾŮܲףθˮȫһûκεı顣
񷲶ȻԵԳĸŮ˲ǶԼ壬εΣĲѰ˳˭Ѿͷ񷲶پԼѾƶأҪôоСѾͷǿɰء
лĽúٶȼȻ۵촽񷲵ֹסĿֽ֪ѻеĽ˸ӵӵ
߻ʱǰʮ֡
ӣүڷѵȺʱ̴ǣ˵
ү֪ˡ񷲿һۻеȻ첽ߵԼ޹ڰȻԼĴϡ
ӡŮӭŴϵȻһʱӻδŮ֮أ
ú̺ţַ̧һȻǰķ˿ŮĿɿڴᡣ
ǡŮӦа룬ϵŮӺø
̾һԼȻ᲻ˣѾͷԼ뷢ĵ۰
߳Լң뿴Ѿͷأ϶ڲͬɣů˾ͽ۵ķ䡣
˾ͽ۵ĲţԼȥȻʱ֪ú񷲴ˣ˾ͽƽ޲ľ쳣Ĳ˾ͽһʱֲ ζʲô֪ȻűȻĹϵ
밲
Ůƿ˾ͽ۵˽ȥ
ү°˹ſĵĿ˾ͽϷŵƼȡ
ҵȵĺÿడǺúõʹ˾ͽۿźϵЦĵ׵Ĳǿˡ
ү٣ȻүһʹΣҸҪѽľ֪˾ͽۺ˾ͽ⡣
κҲֻ˵⣡񷲴δҪȥ˾ͽ˾ͽۣϾǺԼĸһֵܡ
־ˣڸ̸أ˾ͽѹеЦݹϡ
ʱἰǿȴһֱҵĶ߶߶ģװһܿ˵
СӼ겻һôƶ죡˽ҵķｿȥˣ˾ͽۿɵʵȺͷһз
ｿãүеĺǰЦ˵
Сʲô˼˾ͽ۵Ϊ񷲵Ļ͵һ£ǰԼǰｿԼ˵ģΪ񷲳һԼʧ䣿˾ͽôˣĺʱһָоһֽǣҵĸо
ֻǿүԷｿǹĵӹʴһʣｿүǷｿĸ񷲷ĵĻ˾ͽ۲ü
ｿˣǽǲǵȥˣСӻһ̰桱˾ͽóĿ˵
үģԺһģһү뵽ȻĿɰ̲ס΢΢һЦѾͷǲѾˣ
Ȳ˵ˣȺһ˾ͽ۾ٱ񷲣ˬİѾƱеľһ
ʱСȥ¹ν°˾ͽ۷¾Ʊѯš
Ҵ簡е˵ˡصĿ˾ͽһ˵Ȣס
Ȣףôἰ˾ͽ۷΢ĵ˵
˵ˣүҪܰһЦǺǵ˵
Ǻܱܵ飡СӻŲң˾ͽۿź񷲰һ
񷲵ȻŵĹˣ˵»ҪүүİæŻԲ
£ҿɾϴˣ˾ͽۻӦŵ˼ȴ˼һ顣
ǹ¹ĹǵĻ

ԭˣǲҪܿˣ˾ͽ񷲵ĻӦ
ɲǣǹΪʵҲ̫ˣģҴҲ̫ˣҲŲԸأ˵ķ߷߲ƽһ뵽ȻŭԼ飬񷲶ٸеǲ㡣
϶Լ뷨ֻǺЩװɣ˾ͽ֪˵ľ϶ѵĿԵԺѩȻ˼ĳţ˾ͽҲеļ֡
Իүүٴ˶ԱҴ˵˵飡
˵ʱ˾ͽ֪ԼӦþܾ񷲵Щʹôرڿ񷲻㱵֮
˵վͻҲξۻĺǢø𾪽Ͱɣ˵˲̾һεĴȻ֮ãǰѾȲѵĵزش绹ǲ֪Լİɣǹ¹»ʴӡ
˵ĻԽѾӹܹ¹֮λˣҲʱҪԭ֮һɣ˾ͽᵽĻԽʱ쳣;衣
ҲôΪүΪ˴һͬǰ𣿣񷲶žƱ˳˼ĻԽ-¹Ψһλ̳ˣһٹӰȥٵӣһԼСӵĶ֡
ᣡ˾ͽ۷΢кԥĻش
ҲôΪͷеľһ϶˵Լ֪Ǹ˶ԹΨһõ۰ù¹ĹĪġ
үʹСӹ⴫̴ӵ
Сӣ˾ͽ˼СӲһֱڻϵôͻȻأ
˾ͽ۶
ǡ
һ˾ͽ۸ǣԼûȤֻ֪ҪԼͳûвǺģ˵ԼΪ̫ɢ񷲿ɲôΪ¹Ĺһֱʵġλù񷲿쳣עġ
ԼľҪȵԺܸ֪ˣ뵽ȻĽݣ񷲼ӿǰ޹ĽŲ

ȻۿȫİĻһʱ֮ԼĻ͸ԼԺУ뵽ʪȵĹоȻһ󺰵ĳ嶯
񷲡ɫǡȻ͵͵ɤȻٸƣȻڸʲôʱȻôǣ
࡯ȻһӺת࣬ԭΪûźģŲΪҪ˼˵ģԭˣԭˡ

ʮ Ҫƽ

񷲼ϵ޹ſڵʱһú񷲲üȥԭǡ
ｿˣ񷲻һ֣׼밲ŮȲһȻͷˣҲ̫
ｿô񷲺ЦĿŭֲվϵȻ
ϻȻۣȻݺݵĵһۺ񷲣СӾȻһЦߣ𿴴ʱЦĻ嵥
ȻǵЦԽоۣı´վں񷲵ֲվ
ӣｿһ²ɷ̣Ȼҧгݵ˵
ｿ˵һ𡱺񷲿ȻۣĹĵģ־һȥĳ嶯
ӣɷ˵Ůܲ仰Ȼ۾ðĽɫ磬󺣰㲨ӿ
ｿ㶼֪᲻֪붺Ūһǰ˶ʴ˵
񷲵ֽճȭԼֺʱΣǷ۵ȴԼǰջԼȻҫ۵Ĺâѹֵ쳣ʹࡣ
ǲӦøҵǸȻݺݵĵź񷲣˵ҸװɵĻԿ
ｿ˵飿Ӵˣ񷲳ĴȻѸٵıɫɺѸٵı࣬񷲿ȻҪԼ˵ٸѾͷǵɰɲҶˡ
ˣȻˣȻĴûһƤȻô˵Ļlġ
ｿ˵ӴˣǱӾʹˣ񷲿ȻЦߡϴѾͷûа߸ϵӰ
ǴǲǸýܳͷأȻź񷲵ЦΣյ
ｿֻҪôϷǡ񷲻ȻôԼʱֻп޵ķˣԼ϶Ůˣ϶˾Ҫţţϧţôأ
Լ˵ģɲұ˵ģȻȲİԼӸߣһЦ
Լ˵ģ񷲶Ȼϸֱۻ㱵ĻشѾͷȻôĿŵջԼԼĶʱ˱ˣôѾͷĵľٶӿأѾͷǺɺ˻ѷɫ
鹫ӡǲǸþʹȥˣԳ
žžĶ
ȻʹЦţ񷲿һ
ˣˣҪȥˣǻǷˣȻ䣬ƽ˵
ȻһƽҲЩ¸ҪνĹƽƩ簮飡˵Ů˵רûȻʧܶҪ󡮲ƽġ顯
ĸŴõԵԼŮ̲סֵԼôһ ľͷľͷŮȻĺȻ׿Цĸ״˲Ҫǿѣ붼鵽Уοȥ˵һ䡮һݡʾǣҪżҪżԵҪˡ
ȻӰ񷲵ԽĿôоѾͷȸոֿɰأ񷲸ϵӡһ˵۸о
ڻ˵Ϊǡ¶ϲϡ㻹ôôϲʹ󵨵ĳϰɣҸֻΪ߶
ȻƵ Ķɢˣǰ鱾ģοίԼѹԼأ
óʱͳְ簡ѽѽóʱͳְѽȻһȭĶһ߿ĵ˳һСǰߡ
¶ѣƣںںڵġһϲ巽ԺУȻȻĵķ質Ǹ ˲ҹάƣ˼һ㱡Ļɴ
ϹЩʲôһΪõȻǰԶĵطȻ
˭˭ȻǰģӰĵ׾Ȼ䱸İճȭһ̫׼Ԥ
׳գһǰںڵĻд
˾ͽ⣿ȻһѾʮֿ϶ǰӰݡ
Ӱ߽˾ͽӰվȻǰ
ո֪˭ȻɵĿ˾ͽһʵҲ̫˰ɣԼû˿ӵһԼΪģֱվԼǰԼſȻôԶ̫͡˼ˣѵ˵ǳԺܲһֻӣ
һ˵ӣȻĶӡ࡯ĽԼǲϲɱģһ뵽⣬Ȼʱ̰Ķ˾ͽһ׳յı顣
յʵйᣡ˾ͽ⿴Ȼ̰ĿⰵԼĶģԼȻ͡ȣڵ⸱ӡ˾ͽǲԴסˣ
óԵӣȻҰһ죬˾ͽһһϵһؽô
ڸʲô˾ͽһŵĿȻսͣ׳յҪʲô
㣡Ȼͷĵૡ
ɵʮܲͷЩˣʮ֣ԭȶܲ˵һ㣡ҲҪЦܲܲ᲻˼ģҸоܲнĻɣܲٽģ滹мܲҲ˵׼ܲǆµʮ֣ܲҪߵһܲЩҲкüְɣĵĸܲϰɣ0ߵ˵

ʮһ 

һðȻ˵ɫȻ̧ĨһԼˮɣ
ҪԣȻؽɴֱۡ
СˣȻۣ˵
ҵ⡭ôû/Ȼһ¿ˮɥֵոջһôת ͱɿˣ⡭ûˣ
С㣬ǲǶˣСĵʵ
ţȻŷ͵ͷҪ⣡
С㣬Ѿ׼ˣС㣬ɣ
ģءȻǰԼһ͵ѷʵһ
С㣬ʳϡӵĿȻһ۵˵
ȻԿ첽һԵӣ˵Ϸʳÿ̶ζ˵ɫֻԼոտģ
ȻץһӲӵʳ°ͶҪˣѾ֪С˷ʢʳɿСԷжûгԶˣ
Ȼ̻ʵͬʱ룬ʲôѽ֮ģֱóԵҪֵġġģȻ㵽׶ûԷˣ糿Թ磿ûԣϣҲûԣ
ˣϣȻȻ뵽ʲôʳ캬ĶһԾķ˵ ôģôһҲǲȻļѸٵĻתȻ˾ͽ⡭
ǶүСģһƬ糺죬뵽϶үСܵӣӵĺˣ
˾ͽ⣿ȻΪļԣǸ˻ĵȻǲԼΪʲôҪͻϾ˼Լ˾ͽһ˵ллģ
ղأôûȻ߳Աʡ
ղһֱûѣҽΪҽΣʵ˵
ղˣȥȻһɫʳҪߣҲһĵĽղҲ֪ϲأҽɫصӡ
뵽ҽŻԵղʱʵԼһҽʱıôôӲͲ԰ףƽʱҽѽܲš
ʲôⰡúó԰ȻһڲԼ֣һ
С£ǳΨһĻˡ˳˵ŲɱĹңǳдΨһĻˣƽ˼ֻΪǲԳԵģΥҪɱͷġ
ΨһĻˣʳΪϲ££ȻѸ˸մӹﱼܵ󡭡İɣȻ㲻ҪԼԼˣôأ˵ˣûҪ˵أ
֪ΪʲôȻθƺһַӿĸоԼ˼ǵûȻǿѹֵĸоǰߡ
еʱĲҪ̫࣬رЩõĶȻʲôʲô
ｿС밲ŮһµĺľߵȻ˵
簲ʲôȻźľһ׺СԼԲӺǿɰ
طｿС㣬Ǹλү׼£Ůشļ乧
£ȻǿɰıӰֲرڿϸϸβ֮
СôˡȻ𽥲԰׵ĵʵ
תҿȻ֪ʱҪ̫棬ɺ治˵֪ΣޱȵЩ˻ִ˲ƣֱǰ
ǡŮ԰еת һ¡
ϡŻŻŻ
Ȼ˫ںڵС۾ʱŻ
С㡭״ĵȻĺ󱳡
ｿСôˣŮ𾪵ǰ̽ӡ
ŻŻŻȻеġ¡˫С۾ĿԼŻĸˣ
ߡŻȻŵĺ
ǡŮ䲻ȴɣתֻ¶ġ¡뿪ˣ
ôˣ񷲿ŰڵϣɫƵȻĵʵԼʽʳڻǲĹʴôˣۣ˵Ĳ԰ף
۵ĿʹȻٸ𣬶ԼãûкúýʳŻˣǸεĿˮȻϧ
ｿǣ˾ͽۿԺſȻ˲״ҲʵһɵͬһԺӵеĺʱתƽ
ҡŻŻȻ˲תֱŶӸŻô̵ʱ䲻ͱ˰ɣ뵽ǺںڵС۾ȻӴĸŻŻŻ
쵰үŻǺòҡŻŻ
ȻĻŵŴͣں񷲺˾ͽͶѯĿֻľȻҡҡͷ
Ż쵰ŻŻ

ʮ 

ȻŭһȫΪı飬Ȼʹıۡ
˾ͽ۲ȻеĲ˵ʲô
ｿԲ𡱺ǰȻȴԼȴһ
θˮ˾ͽ۴Ӻ񷲵ǰٵıȻһȻķȥ
񷲿ԼȥһʱȻҲһЩ飬ԼϾӦòĲ
һĽں󣬼Ȼ֪˾ӦӦˣһԼԹˣｿԼ϶Ůˣ˾ͽһβǼ٣㶼лᣡ
С㡭Ŀ˾ͽ۵ıӰ
θˮٶһˮ˵ҲȻķ䡣
ǡת첽뿪СոյɫĺѿѹӣСôˣɽȥôأ
Ȼʹ˾ͽ۵ĻԺҲԴëĶˣ뵽ǺںڵС۾Ȼθʱһ󷭽
¾£˾ͽ˵
Ҳ룡²ֻоġȻʵʵ˵
һͺˣ˾ͽ۵ͣ۾ֱֱĿǰΪոյľٶ죡ǱܵķӦɣ
үôˡȻڴϵһҲе˾ͽ۲Ծĵүʱô䣡
Ҫ˵˾ͽ۲ƸȻĺ󱳣˳˳
ү书𣿡Ȼ֪ԭãǶĸоļࡣ
ᡱ˾ͽЦһ£ｿʱȻЩĵ顣
ҲҲǡȻȻ̫С˵ƬǿĶˡ
߱𣿡Ȼĸʧͬʱ书ŨȤ
ｿҪɵĻӻģ߽ڿ˾ͽϵЦݲ廰
ܷɣȻ˺ʵȻСûɻأСһϷһֱΡ
Ȼ񷲿˾ͽһ۶Ȼ϶ĵͷ
˾ͽ͵ʱЩӣΪ񷲵ԼԵĵ⣡Լ˶֣ȻԼܣ
үˡθˮ
˾ͽۿ߽θˮһ
񷲿θˮЩ㱵ʱоղܻûѹθˮһֱվһ߰ɣҽȴû֮أ㲻һֱأ
ｿﲻȥơ˾ͽθˮôˣѵ˵ĳηʲô𣿡
ǣүθˮߵȻǰʼС
ҽ鷳ˣѾûʲôˣֻҽʲô취ҰѳԵĶ³ȻɲһֻɫһֱԼθҲҪˮ³ˣ
ｿǳʲôóԵĶθˮһͷˮ
ԣǳ˲óԵĶȻ˵źݺݵĵ˼ĺһۡ
ｿָǡ
¡뵽ǳβȻٸһë
ǳĻʳｿҪ˵ǲóԵĶ/θˮĻ˾ͽۺͺ񷲲رǺһĲ顣
Ҫ˵Ϊʲôˣʲô취Ȼôࡣ
µһｿʳָͷľͷķ¾Ϳˡθˮ
ѾԹˣûãܾû¸ɾȻü
ҽղ𣿡Ȼ뵽Ҳõİ취ҲѾ¸ɾˣֻԼﻹӰˣ
ղûвֻǻ赹ˡθˮźɫ˵
赹ΪʲôȻĵʵúõô赹أ
ǡθˮͷֹӡ
˾ͽһθˮתͷһ͵Цĺ񷲣ø
θˮ˾ͽҪ֪е飬ΪЩѾÿ̲ݻˡ
θˮԵĸ˾ͽ۵󹧾˳ȥ

ʮ λù

񷲿θˮ˾ͽ뿪һ۲ԵȻҲ粽˳ȥ
ȥɣһˮղȻҡ˾ͽ
θˮëȻȴ˿ΥղĻ
ǣ¸ˡθˮһת뿪
˾ͽֱһͷڷƮϲֻ䡣
㶼Ѿ֪ˡߵ˾ͽ۵ƽĿڡ
Ҳ㾹ˣҲ˵Ķԣ㲻ʺϵ磡Բｿķ˾ͽۻתû˿ĸ顣
ֻҲѾ飿ѾоһЩϢϵʱԼӦòģԼϲõɱԼ°ɣ
飿ң㲻ö˵һֺܿЦ˾ͽĵϲ˿Ц⣬ֻһ˵Ŀնӡ
ڽǰҲǣҿ϶û/һֱԼֱŲɣʱ֮ϢŮĻҪ׼ȷ
ΪҲҪｿһΪҶ飿Ϊ˽𣿡˾ͽ˵鵫ĵȴ΢΢ķûʱȥ˼Щֻ֪Լļƻһ
ҳҶĲǺ˽⣬ʱĻʴӣ֮ǰ˵һıǰҲǺκˮӣ˾ͽʱȻֵƽ
κԼãԼۿκεȻκӶ֪̫黹κ̫飡ֻ˵κ̫ɵĵ˾ͽ˵˿һޱȵҸ
뵽˾ͽ⣬̫ͬأǸԼĵе͸ж
֮ǰڲֵĻκɵҲήٵｿϣ˾ͽ۵ԵЩ飬俴źȴƴ͸˱𴦡
ʲô˼κɵֻһⲻ𣿡񷲵ıЩѣǰڷԼ϶Ů˾ҲҪȫ
֪ΪֻԺһｿ𣿡
ΪΣҲǲ⣬˾ͽԸ»ЩƣӱӪԺͶһƧɽϣʲôԭǺģпܵľǹڡ
κɻˡ˾ͽ˵СӸմӻʹϢԤϵһȴô죡
κɡǣ𾪲ѣǰܲ𾪣뵱Լκɵʬ˻ģȴκɻˣ֪˾ͽ۲ûӴЦҲֻκɲ˾ͽɽ
λù˾ͽ˿Ⱥ𾪵ı顣
κλùˣ񷲶λù˿ĲİǸҰƣǰΪռڹͳĹңĻȴĽŲ⼸λùǹ죬ҲƽԼ֪λù⼸Ѿڵ۷ʱڡ
λùĹ˾ͽһ˿壬ԼǸŮǲǲĴأ
񷲵Դˡһ£λùóľǹڱȽݵ֣ԼãǸ浥κôǣҡҡͷš
ҪİɣҪľｿǺߵԽ׽ｿͻԽΣգ
ΪʲôһжΪʲô񷲲Ϊʲôһӱԭʵ˲úڰޱȡ
ΪΪʣΪޣΪκɣ˾ͽѹʲô˵һ
ⶼı𣿴Ҽһ̿ʼı/񷲲˾ͽ۵ĻλùıԼˣһ뵽Լ۰СþȻλùĹ񷲱ܵĲȥš
ֻκԼ˵ˣ˾ͽԵֲܾЩõ¼Լȴ˿ķ
ԭڱԼ˾ͽԭ˵ҪΪԼѡκûΪԼΣأ˾ͽѹֵʲôأĻұ־Ǹ˾ͽ֪κɵ
ȻתԼķ䣬ԼոһԼٸǳƣҪ
ˣȻڵӰ۵˵
ҿˣ˾ͽ۵һѹֲסĹʣ䲻ϵ֪ǵǣһնϣʱ̲Լĵеĵǣһֲ֪ʱפԼĵĵǡ
ģ񷲼ʵ
Ҳ֪ģľۻܻһ˿ټɣ˾ͽһ˼ı顣
ҲҴӡ񷲴˿û˿ϲãֻһǿҵĲԵֹ
鶼ˣｿһҵΨһޣĿԼġ
ѶѶԵʹ

ʮ 

ｿС㣿ղһʪવվȻ󣬶
Ȼһ˼վڴߣȫûղĻ
ｿС㣿ղһЩȻǵǣｿСôˣǰʵ̫Ĳˣ
Ȼ㱵Ļع񣬿ղǱʵһ
ղôˣȥһ·ģ֣ûаȻһԡ˵
ȻûղһүոĸԼҪúõչ˷ｿСģ뵽үղ䲻һս
С㣬׻ˡ
Сĵ߽Ȼ˵
ȻһɶԼСķжٸΣԼԷ˵ǸԵߵС㣡ʵ˲𣿲ǣԼȻʲôҪʱ̱ŵǧС㡣
ͨʲôȻһʱ֪ԼӦЩʲôˣ
׻ղȥ·ĻģȻղδµ϶ĳ˷ˣԼļȻʹŷˣ
ǣｿС㡱ղȻᶨκγɵˡ
ɽһ¿Ŵ˽ȻʱһľȻ
˵СˣɽҲоЩһȴǺȷСƢ̫粻ԼԶͷԡ
׻书һ㻹ǸߵȣȻ֪Լ˴κðյֻҪԼ׼һһʧģҪԼ˴׵ĸ򣿰첻Ȱĵ׸Ƴ˵
СĻʲô˼ɽüʴ˴󵨵ʵɲϣɽƢСŭ
ɽ㲻ףȻ俴Ƭȴǵʲôѵ˵Լ˵Ĳ
С¿ԴܼˣɽľȻķʣ̬䲻ȴҲϿ
ԣ˼ȻЦŵͷɽĹ䵭ģԼѷиɿ̬ȣԼҪúõٿһ£ѵ֪ǵزҪŮ𣿡
ɽһǹǰ䣬ɽ΢һٴοһ˿ŵ¶ڵš
Ŀǰ»δ֣µ书Ѿﵽϳ֮С
Ȼɽδ֣˵书ܸߣϳ˴һܴ򼸸أ죿˵Ŀɿɿ
׻Ҫ㱣ҵİȫо/Ȼ룬һ㣬Ҫ͵ʴףǿɾѿˣ
ɽȻĻƤ̧һֺϣȻĻÿɷ
׻϶úñСģ׻ĹүǧѡѡģС㶼𣿡С˵
ǺǣȻ׻˵ƾȻ죡Ұ׻ɺãȻܿĵĿŷΪɽĽģ󵨵ӲŶ
С㡭ߵĵͷ
Сǵ棿ɽȻ۷տɫĹâҪΪȻƴͼ
ɽӣȻɲٷղθˮ һ¼
С㣬ôˣ׻ԴӵȢްɻ
½ֻȢһˡɽ˵
Ǻãǰ»صԺһΪȻĵһεýԸ˰ɣɽԼȻûп
ɽһúñСģҪɽɽҲ˵֡ɽ̬࣬˵Ҳǿ
ֹҰȫҲҪȫȻҪҵķȥ޸˭ȻɽЦݣĵͷ

ֵĽһһ̬ӡ
С㣬Ҫȥ/ɽϵĺｿСҲ֪ôˣҪԼЩëĶŪԼ͡
ҪˣһᶼöˣǵģױҲʲôûͱ˸ٰɣȻԼɽֲʵɽһۣǵһƤľȻôס
٣Ǹʶ/ɽһӾ˲٣ǰѲһûзʲô쳣
˵ĺܶҮӦû ʶǲŶԵİǺǣȻ֣ƬˣԳ̽鱨һҪױһ£Ƕһ١
С㣬ʶǡɽ˵ѾӦս׼ɫʱΣյ߽ˡ
˭ȻԴǰȥһֵӰ˳Լ֣ôôأһʱ벻ļˣȻԼԵŬĻš
ѽⲻλεĹҪȥ¥𣿡Ť˦ŷ˹
ⲻǻ𣿡ȻԼһʲô𣡡Ҫȥģ
ɽһԾ𽥷ɽҲƲѣԼôôأԼǴ龣޵ֵĸ֣ôһΪС˵ҪѷԼĹϵ뵽ӣɵɵЦһ¡
ҪɵЦˣ߰ɣȻһɽļŻǰȥ
С㣬Ҫȥģɽһ۴ŵĻ㣬ü
¥Ȼ֪ԼĿĵѰǲʲôģ̻ԹϢļɢأҲԼڵȥ
С⡭ɽ¥Ϊѣȥֵط֪ˡɽٸͷ
ģһ͵ģһаϡȻЦŴƱ
֫Ťøˣϸ˵ĵ⣬ǡúɡָˣŵŵϴ·ڵȴŰ׻ӣӲӵĽӿ

ʮ ֮

Ȼķֽ߬¥У̲ס̾һ䣬Ư
ǰʯףľӣǿƹŶΣȻ￪ʼĪĻöӰڶ¥ϵŮӣȻҲЩĽĸɡ
¥¥ĸʽһ¥ǺȾƣƷ裬ɫ̸ĳ¥ǸλҵԷĹҲرĳ棬ѡŮˣ¥ǹѡˣȻѡѡȫҪǮǲǹ󹻶ˡ
Ȼɽ˽ϸ֮⻳ɵĿɽһ֪Ĺİ
˾֪ĹأҲֻǶŶѡɽæ
ֵطֻһΣ²ΪȻ
СҪģƽʱŲҪֵطɽԵıԹ·˵ⶼȻǵû
ҲֻһΡȻԼĴеее
ѽ˵λӣǿжˣǡúɡ΢ʴûչֲգǡúɡĵһ¶ǿҪǺǡǵĻúɹǿУ޵֮ݣǡ
Ƕλúɹ𣿡Ȼϻ¥ܶӰ˵
ѽ⻹˵ǻúɹǿǧꡭ
ʲôʱʼȻӶԷЩҪᵢԼϢĶ䡣
ѽˣˣǹӣİ۵¶Ц
Ҫ/һûúɹءȻɲԼˮƯͷĲʩǶʩ
㡱ɽóһŵϡ
ѽһλģǺǡŤӿĵ뿪ˡ
С㣬ĹֻҪҪģǸ￴ˣ˵ڸپˡɽֻһ±Ƕ˵֬˵
Ǯ׬ȻⲻŴ𣿿Щ쳤ӵȴķȻҡҡͷһŸɾ
λӺΰ
㿴·һϵȵĲϣء
ҪΪźÿҲҪˡ
Ȼļ仰Ūûëɣ˵ԼŮװ˿̿룬Щ۲ô⿴ԼĿɣ
ȹȥ˵仰ҲһҲܺǺǡ
ˣˣȻԱɽŲ־ˣ˵ԼǳĲˣԼϾŮˣɾ鷳ˣȻٵӦԵķ
ŲٽȻ߲ͣ˹ȥֱߵȻǰ׵ĵطͣλӣūҿɷȱˮư
ȻһԭԼ飬˼˵ĸͲԼȻЦ˿Լڵ⸱ӣԼ治֪Ǹÿ޻ǸЦˣվȻҲ֪ԼȫԺŷɳֵˡ
߿ҪҼҹӵˡ³ȻעλֵĿδҲ̫˰ɣ˼ҿλεεĹҡ
ūңֻλӺȱˮİŮ˼Ļ˵Ĺذ
Ȼ̧ۿǲƷžˮӣԼǿĲϣò˿˾ͽۣ˾ͽ۶˼ֿҰζ
СߣߡӵʼնűоƣڵĻȴһ˳İ
ǡոմóһƱݵŮ˵˵ߡ
ŮӿһʼûпԼһۣԵƱ߿ˣβסį˼״ǸŮ˿ʼ˰οж
Ǹ˵书֮¡ɽ֮˶е
𣡸ûϵġ
ȻջԼĿ⣬ʼ¥ԼЩԼõ˱ȽҪ
ſڸսһӰȻŴ˾ȵ͡񷲡һӰȻסˡ˾ͽۡС˾ͽ⡱Ȼ׵ɵˡ
ЩôˣүǣȻĹԺ
ȻͷǾȻԼλ˹ĪץԼģõôʦڵ

ʮ ɻ

ȻȻعͷѹõ͵͵ģΪ˾ͽۣ񷲺˾ͽĵľ޴ɧһѾעˣھȻһѣ治֪ʲôģ
С㣬үɽվҪǰۼֿȻȻץסӣֻꡯһɽȻק°أһʱ¥еŮǾһƬлĳЩ˵
ɽȻеɫ۵Ĳ˼·Ҳ̫˰ɣԼֻôôһ£û뵽ô
ɽ˲ֱűɫޱȵĲ԰۾ίС㣬Ҫɽͷ/
ôᣬҸողǹģģҷġȻ˵ž֣Լ߾ٵĲΪĿɽһ𣿲ǰغĸ첲һЩ˼𣿸һʧ˵ı飡
ɽĶд΢΢Ŀǻ֪ˣҿô죿
ǰϣɽҪңҾװõƾ֤ȻĿɽĲԭȵλϴСڹ̶סű¶Ƥз췭Ȼ֪һˡ
ɽίԵĺÿһ漴˵үôǸ˵λã˵
ȻȥɲھȻǸ֪ϧĮһǸСе乧վһߣո߹ȥԼȻûзΧ˵Ůǵ˽Ȼ֪Լûע̫עˣ¥ŮѾٳΪ˵Ľ㣬ֻ-˾ͽſȾдĵߵɢ̩ɽѹϢγǿҵĶԱȣȻϸ΢оһµĻͿ֪˾ͽ۵˿
˾ͽ⻹һĹ°ȻССĲʣڻȴ֪˾ͽ⣬ȻĶġ
ſĲȻü˴˿̾ȻЦһЦôģ뵽˾ͽ۵̸Ȼ̲ס룬˵𣿶ԼϣȻһʱҲǺϣϣȴȾ̫ԼĶ
ڰȻҪǰٷְٵҳΪ֪ԼǰٷְٵĻرҲΪһʼĶ㸶⣬ԴȻеźΪԼעΪȸǸˣڱ˿ܲȻ˵ԼʺϵķʽһԼȲĵõһȫķʽ
С㣬үǸ˺֪áɽĿ̽
ȻʶˣȻô׵/ֻǸ˭˵Щʲô/ȻעɽڵĻعͷҲԽصġ
ȻɽĻ۷ɹâҲĹأ̸Ҵ𰸡ɽڻûŪӦΥԼһߵˣٺ٣ȻԼһ䣬Ӵ
ǡǲ֮ɽѵõ¶ɫ
ֻҴֲסֻǴӷҰ㶥źˣҪˣȻû˶뷸ﶼѡȻԵ쳣˷ܣƾԼĶĶ೤ֻƬʵΧĻ̫ˡ
ɽȻִֵһת۾ѧܿʼ˵Ϊֻɫ쳣࣬˫գϢȣ˫ƽչϥϣ˲ӡ
ȻݵɽʲôʱԼҲⱾ¾ͺˣǲһһֻȡоĹ򣬼ԼˣǾͿֻԼȤģĵģ˵ģԼǲǡΣյģ
ɽ΢΢۾ͷϸСĺ飬ȻŹɽһֺϣһԥ
ɽ˵ʲôҪŪңոҿǿǼ˵ͶˣȻľ滻ɽüͷ
ү˵ĻԽǸ˵үСɽĿȻȴŲٿڡ
ĻԽһôôӣģǵĶ³ˣأɽ˵ȻļĴߴٵ
ɽ˼˵˵СѾͷˣͦɡ
ϳˣȻһǸ˾ͽ˵ʲôˣɽŤӣǻһ̫áɣ
ү˵˵ǹİɣ
Ӧûֶ԰ɣ˵Ȼ˵
֣֣󡭡աɽ˵תͷȥȻȱ任
ǺǣүӣԺûëķ˵ѣ֣ȻЦ˵֪ʲô֮֮ĵǵ֮Լɲ֮֮Լ̫ûòˡ
ɽȻ˿ŭĻﲻȷŵĻͷ
ҪңǣȻҧ˵
ɽԿȥֻ˾ͽۻһЦ⣬񷲺ֹ̿ӣǸĻԽĹһЦԼߣһķߺԵɱ⣡˾ͽɫģŭһɨ˹
ȻȻſϣֹסĶҷ˻ëЦ
ɽһĪСôˣүʲôЦͿɺ޵Ļ
ѽλ͹ӣ¥¿Ϊλ͹ӵһ͹ǶҾͲ˵ˣλ͹ĿԴ¥úɡ¿ľʲգǺǡЦĺϲ£죬úɿм񵽵ı˵һĽ׼׼ͷϣ￪ļˣ˿оҵҪܵΣա
ˮƿһ̣ȫ˶Ϊ֮ˣǿʲôŮŮһŮװ磬³ʴƮƮķϲһۺɫĻ꣡ŰɫɴŮԶԶȥһƮ˼ľ飬ϸγ˵Ҵĸо˾ͽ۰Ķһƺɻ¡
ɻӡȻ̧ͷૡ
˾ͽ۷һ˿ɱһ˾ͽŭ۾Ůӵһ̱ͣŴǾӣǸһб顣
ɽ𣿡Ȼѯʣһ¥žÿֻԼ
ɽޱȻЦɽû㣡Ҹ
ȻٴעӶ¥֮ϵǸŮӣֻһ˫޹ǵİϵİɴ

ʮ ٶ

Ȼ۾ֱˣһŮӣоҪ˵ƯûпԱĽߣȻǾݵһŮ˿֪С׼˵ı
ڷзʣѩʤѩüë续۱۽ģϢ㣬ȻЩɵˣ
ر𣡡Ȼ˵
СŮӻúٴ˸λӵһвλӰú촽֮泩
ã
á
һ¥нкһƬڳÿӶ˷쳣Ŀ¥ϵĻúɣеĹâȻٸе
ƽɫȻЦ˾ͽǵλãֻڳŮ޲㾡Ľ۹ǡ
С㣬үҪ뿪ɽ˵
ǿﴫģҲߣӦѾ֪˰ɡȻ˾ͽֻ˿쳣䣬Ȼǵһμġ
Ǹ˾ͽڸʲôȻĿվ¥ݿڵ˾ͽ⣬δҲ̫˰ɣǻŭģ
Ȼ˾ͽոսӽݿڵʱһ¥ѾһƬ˵أǵĴڡ
һöóӵ˲䶼ƽ¥ϵĻúѾʼ˵úǹ֮ʲôȻȫһͷˮֻ֪÷ڵתΪƽĸоЩԭŭӶ࣬ҲԵˡ
˾ͽһ˸еվǣŨŨ飬ŮԼεˣĴ棬κɣԼĽ˶ʮŮˡ
˾ͽƶŲ̤ŽȥһСģֻʧͬǰǰ㣬һԼһҪץסúõץ
񷲴˿Ѿپȣ˾ͽĶһǵ˾ͽۣ˾ͽۿһҡҡͷĬ
úɼκɣκɼǻúɣֱǲζЩ Ҳأ˾ͽ۵תһרעӵȻϣٵЩǡ
ڵģĻԽп˾ͽһۣ΢΢һЦⶫĺ˵һʲôʱͱˡ
Ϸνµʱܲҡ˾ͽ۾ˣԼǲ˿صģ
Ҳðȫ඼үڳЩ̡񷲶˾ͽǵģǸ֪ཫľٶͷ񣿺񷲲
̣ǳȫ˾ͽ߽úɣӦκߵû˿¶ȣЩӦԼȥܸоʵ
ĻԽͷͬͬչ黹ˣһι¹Թ߶ǲߣĻԹҲûˣ뵽Ͱ͵СĻԽεҡҡͷԼ۰վҪԶԼˣҲҸɣ
Ȼɴۿ˾ͽı飬Ǹ߰ļһȻ᣿ǲԼˣȻȥĿˣžžવ䵽ϻȻԵĲ
˾ͽͻúɣúɣúɣκɣӣκɣȻڵ˼ϵĴȻеԭ
ǺκɣǸ˾ͽ˾ͽ۶ĽĺɻӣҲνλùĹڴˣԼΣΪλйأǸԼޱȵŮйأĻẦԼôر˻ȻһʱκεͷԼĪĴԽй𣿿Ȼٸͷʹ
СôˡɽȻüʵ
ûʲô
С㣬үҸ㣬ʲôҪ룬һǡɽ˵Щ뵽һԣСȻõүӵĺ񰮣÷֪ˣ϶ܿİɣ
Ȼһ¥ϵ˾ͽ漴˾ͽۺͺ񷲣֮һܸӰɣΪʲôǣأ
˾ͽ¥ϵĺκɣһ⣬һҪ׵Ľ˰ɣκûиıòǲ˵Ѿȫ׼ˣ
ȻͶĿ⣬ۣｿһᱣ㣬ܵ˿˺Һ񷲶ĳŵ
κɡ
˾ͽһẰҲˣ¥ѻȸ·ڻζŸոյá
κ̧ˮһ磬κɺ㡱˵˽˾ͽĻţʵǿˡ
κɡ˾ͽ˫Ļںκɵļʣ쳣ᣬ·İ䱦ǰ䱦ǰʧõ䱦ԼҪһǻ䱦
¥г˾ͽ⣬񷲣ĻԽⶼŵĿǰһĻ籩ǰϦ쳣ƽģ˴漴ʼáŭı˿ûΪ˾ͽɢϢԼһ˸߹һ˵û˲Ӵлعúɿ¥ıļǮҪٵģ㿴˼ı飬֪ԼĻúѾǵģľ϶쳣ҵģǾζԼҲ׬ĸࡣ
޴ջǰǱصľ޴Σա
Ť첽ߵκɺ˾ͽ߸Ҫ˵ͱ˾ͽһֻ˳ȥ˲仨Ӷ¥Ϸˡһ죬ѪһţָҪ˵Щʲôʱǰһ漴ȥ
¥˽Ŵͣ˾ͽľٶǲٸ˿Σո˾ͽ뵽ҰޣһͷȱеҰޣ˾ͽϢǱͳһߣĬ
˵ĳĬû˾ͽõ˿Ļ⣬еɱ˿ڵսɱʱķڽ¥еÿ˶˾ͽĵˣŨҵϢ˶סķκɲóֵطκɳ˾ͽɱ⣬˿ѲڣеۺͰû˾ͽ˿̳׵ķˡ
˾ͽһƽĽе⣬ΪԼĻ֣ԼСһ𳤴ֵܣĶ˾ͽ⻳ĺκɣ˿˾ͽıֲ¥Ŀİɣ֤˾ͽģǿŶԶܸıġ
еʹעҪΪˣ˾ͽ۲һľͬ˾ͽ⣬ͬĳ顣
ĻԽ˾ͽվͬһߣ˾ͽ˿ҪĲͬǳȫȫĳ飬ȫʹ׵ĳȫܻ׵Ľѡ
Ȼ쿴ڵϵĻ㣬벻˾ͽôݣȻһ˳˵Ķ֣˾ͽ
Ȼĺ˾ͽͺ񷲵ֲԾսˣʱ򱣳־Ƕȫı
ĻԽνߵȻǰܵŵӵ˻ڽûпʼ֮ǰԼǸ˲ԼΪ˴ˣ־ͲˣҺȱƣ˳Ҽﱨˣ
κɶ˾ͽĻ峺һĨէ֡
ȻŻ壬ӦûŰɣԼΪο˿Ķأѵ˵Ѿһ˫ƸȻĵ۾Ȼûп˾ͽۺͺͶĸĿ⡣
˾ͽⱧеĺκɿ粽½ݣɨ֮˽óһĴھ˾ͽۺͺʱκгӯӯˮǳ
һüͷƲһߣȥȷԼ۰˫ԼЦӣʹʹԼ谮Ѿһȥ
˾ͽźκɵı鼰䣬͸һ˿ɱ⣬ɱ˾ͽûʧԤУʱҲ̫ãκΣԼ̫ͣãֻǲ̫ãҲɵ˾ͽȴܳϡ
˾ͽӰ̤¥һ̣ܵŵ˶һÿ˶оԼڹŹתһȦҺоգֻǸ㿴ûôˣеҡҡͷ̾Ϣһеûһ۾ת뿪¥С
¥ԭȵĹǶһĿȻ˿ģڻ˵ѾõİοˣϾΪյ޹治ģǿްɣ
ȻԺһֱطŻµ˲䣬ǰǸ˾ͽ۴ѾߣѾʮĻ㣬ǵôһ˲ûˣôһ˲䣡һе˭Ĵأ˾ͽ⣿˾ͽۣǺκɣ
ȻڹĻԽڵı۾ҲͲеѹ˰ɣһ̾Լһذɣ

ʮ ޺

߳¥˾ͽͺκɣ˾ͽۺ͹ĻԽ񷲶һۺ󣬱㲻ͣ뿪ˡ
Ȼٴ۾ʱʬѲ٣ֻ¥ļޱĴɨţҲò˶þͻ¿˰ɣһվɣֻǻϰѣм˻סм˿ΪѹƽٸȻ
ԹйĵطкڰЦĵطҲڷգֲͬĹɫʰ쵡
ллȻҵĶŹĻԽһЦʱĲΪĳ̶ˣΪһԼе
أĻԽһЦʵ
ȻĻеĪ
ｿһɷ񣡡
ĻԽĻһԵɽɴۣĻԽ˲޶еĽɫ
ðɣȻͷӦʣ֪Լݶ죬ҪȻ˿벻زĽڡ
ĻԽһЦ⣬񷲵ıӵˬˣ˾ͽ֪ԼչиķｿĸأǸһ˳鰮ʲôأ
ȻҪ֪ൽʲôӵģȥʺ˵İɣԵĸԼһᱣԼģȻͷʾлԼı˵Ը˵Ļأ˱ϾֻһҪ˵ģ
ɽǻȥɣȻһԵɽɵ뿪¥ֻо롣
ĻԽЦĿźʧӰ˵ţʹɣ
Ǻʹ࣬ҵҸ񷲿ɬһЦ̧оĸȥ
ĻԽƲƲ죬Цôѿ˵ҸЩ˻ĥԼ뵽ͺǶԿԧ졭ĻԽҡҡͷԼŲԼĥأҪѣҪģȻԽԽˣԼҪˬĵ׷׷һУԼŻõ㹻㣬ûʲôԼͣ׷ĽŲ
Ȼʱ㶫ԳӵȺе棬ˣһҲˡ
صʱǻƻ裬Ϧ£öĿ
ｿСѾͷˡѩȻȻͺ񷲶ʱ͸˷ܣ׼ϱԼԽԽϲԼ޵Ӱ浫ȴʧƤҪĵԶ׼ԭʹҲкôĿԸõĿһ˵ıʣѩȻĵš
үүȻĵ˵ѩȻĻԼˣȻǿҵĸо
СѾͷ˭۸ˣүүƨɡѩȻװһĲãСʲô˰ɣСӵ֬Լܵ
͡ȻѩȻܰЦˡ
СѾͷŶѾͷôȥһӱˣҲżҵӴѩȻ٩ԼǸӵȷǲôԼĵˣֻ֪Ųôһ쵽װɰƵԼֱģۿɰɱѾͷԶˣ
ҿ񷲲ڳҪȻı鰡
үүڵȷｿ𣿡Ȼ߿ǳиС
ȻˣúôõֻСѾͷˣر׼˺óԵģɣѩȻ谮Ȼαǣ˵
óԵģүүｿԻǲ˰ɣ֤ȻļٻӾȻʾ˿飬Ȼ˼ЦЦߵĵͷ
СѾͷģβ£رΪ׼ȫӴѩȻպ
ȫ򣡡Ȼһ¿ˮ˵ȫԼҲϲǸԼǿԽܵġ
СӿĵЦˣҲǷϣģСˣԴ˼Ųѡ
ղҲ΢վθˮߣｿСѾԼ˰ɣ
θˮɫǺܺÿЩںڵģΪõղϵˮеΣүԸûѡء
ɽɬĿһ۷Ÿ첲ٵĵͷС˵Ϊ嵫ɽǸоرĶԲɰķС㣬Ầˣɽ̲ס
ѾͷˣȫȥඡѩȻСһǣȻȥ
ȻֱѩȻľٶЦˣղͷİɣǰԼǸѾ˰ɣ֪¾֪ɱ䲻ͿŰģ϶Լͬıְɣ
ŸȻ뿪ӰǹЦ⣬鶼ˣһнԼһȥغҸϣһܿĵЩϣԼ۰ãʼ˾ͽǰľȻǸҲû˰ɣ뵽˺˾ͽ۵ķȥ
˸⣬֪Ѿˣ
ƿŵɲǣһֱԼʺһתŭһޱ˾ͽۡ
ڸʲôĴ󺰣ֲ²͸ĸоԶº͵ͬʱҲԶ̣ܲǰһߣûܿ˵˭Ҳ²͸
ĺ˾ͽ۰뽣һı䣬ɷҪѧῴƲҪĴֻԼԼΣյıԵ
֪ЩľΡ
֪ζ
˾ͽۺĻúЩ˾ͽ۵ľ˵κεķԼڵȷ
һˡ˾ͽź˵
һˣЩ⣬λùĹһ˶ðգԼΪκҽڣǣ
ûݣ㲻ǿˣҵˡ˾ͽ˵
㲻оЩϷ񷲲ɻ
һõΪʹǧɱ𣿡˾ͽۿź񷲵ʹ飬ֱ򣬶ԵǶԼĲ̺κɶõôִԲأ
ˡ
ȴԸš˾ͽ۰ѽϣź˵
񷲿˾ͽӲıӰʳڡ㲻е һ˿̣һ˿ѹһ˿Ͼκ
ֻĿ꣬Ӧ˾ͽ۱źĳڡ
Ҳ֪黹Ѫ뵽˾ͽΪκɷӣȻȴԼ⣡
飿˾ͽ۹һĨЦῴĶѹ˾ͽ۶ں񷲵ʎղνķҿһ̣˵Լ𣿣Լһ̺ԥɱԼ֪ǲܣֻڵġȡ˵ĶԣԼѪѪۿԼֵȥǸĵʹࡣ
ĻԽСû𣿡˾ͽ۶ںκεĿĺȷϸȴЩβ͸һĿ˭أԼѩȻ񷲣˾ͽ۵ķΣյ
عҲҴǸӡ˵뵽֪һиأԼһ㻹˾ͽԼһİɣ
ǿʼǽǾĿԴ˾ͽͻȻһֲõԤУԤԼֹȴΪ̫ǿˣ
ȻȥˣҪúõ׼һ¡ĸúúõһԼˣ˾ͽ˵ĶԣԼڵĲ̵ȷǲӦе
񷲣ҪΪ㣬λùʣѾһǵľѶ
񷲿ŵĽŽһ£ǰİûںʹ˼ԼЩú񷲲ף񷲲֪֮ʹ᲻ֻ֪Լڵĺʹ
ȻͺѩȻһĵԼθѩȻĹӸոյӰн˳˿ֻ֪ԼһҸˣһүүĺǻŵСѾͷ˵ĺ죬ʱʹͿֿͬʱ棬Ҫľֻһڡ
ʱ˾ͽǸκأӦڻԳɣôıиİκҪ˾ͽҲԥİɣȻ˾ͽ¶ĳ顣
СѾͷԷʱ˼ǻҭӴ
ȿȣţȿȣġҭȡ
үү˵˰ɣѩȻЦȻͷһ¡
үүȻ졣
СѾͷⲻǺˣѩȻȻ۵գСѾͷԼԽԽϲ
԰ȻĵЦˡ
ˣ¹ס˽ãϣԶĿõľɫȷвòߵɣɻϣһжûб䣡֪ǲܵģ
лһֱѣѾǰˣĽֶϣϲףÿ쿪ģ֡

ʮ ĺϣ

ȫ
ѩȻȻһ£ȻĵӦˣɫĺҹι泩
СѾͷ֪סءѩȻ΢Ц˵
󣿡ȻղǰѾȥˣ֪Ϊ˵϶أ뵽ˣȻĽ˵̵ܿأ˵ǰɣүү
ȻˣɰСѾͷ϶ܿĵġѩȻ۾ŨŨİ⡣
̣ǷｿһµСѾͷӴ̼ｿܸˡȻ׺ѩȻ֮ôΪǶ԰޵һ˼һֱİ⣬һּУһԼĽ顣
ӴѩȻһȻͷѾͷ޿϶ǳ˵ģκɵһһϲӵϲ뵽κɡѩȻޱȵĳء
үүôˣȻѩȻϹ𵭵ĳݡ
үүϲͺүүƢͶүүѩȻֵĿһֵ˵κɵ¾Լȥɣκɡʼջˣ
ڸүү׽Բأүүܲܺ̿أǰɣ̣˵Ĭˣţ֪ˣһ̵˼תСүүˣ
СѾͷ˵ѩȻȻͷһ£Ȼίü
˺үүϵķͼǳı־𣿡Ȼװʹͷʵ
ǰϲͼѩȻ۵顣
ȻԵϵ£֮ԼԵĽ䲻ִ֮ϣڶԷԶţֻʱı룡νİɣһֻҲһ㣡ʼա
СѾͷӦүүҪúõ Լ֪𣿡
үүãｿ䱿ˡȻѩȻ۾Ц⣬Ҳеࡣ
СѾͷǺܱӴĿɰ
үүүү
ȻķѩȻһεô򣬿˳ֵĺѩȻȻʹүүŰصĿ飡飡
үүá
ȻʹСںѩȻЦϣӵޱТĵȻĿɣ

ȻڻסʯСϣĵԼҲϲġ
뵽˾ͽ˫ۣȻٸڴĹ°ӾȻôǰκɵģκҲǰİɣȻ˳ڻ
Ȼ˾ͽ۸յһ˿˸У¥Ǹ񼫶ȱǸĵүأÿ˶Ϊ֮˾ͽΪİɣ

峿ɫƵ˵ʱ
úõģôһӱˣδҲ̫˰ɣ
ｿС㣬ģҹ¹յġղһԲ죬ȻһʱˣѾΪССʶˣҲｿСڹⶺԼɣ
ǰ¹աȻ뵽ѩȻ˫۾ϣÿ춼¶է֣ҹӰΡ
ղȻоｿСЩıˣЩԼˡ
С㣬үȥǰ˽ִٵĽŲ˲Щɽۼֿķסl˲ںһƬ
Ժ󲻹ʲô¶Ҫƽ̬ҪżղŲ˵Լлл׻ȻɽںΪȡһ㸣
СӦһתͷĸɽ˵һлл״磡
ɽɺںںģ򽿺һƬ
ȻһϵװβͲɵ˳ȥһ˼ҵӸǿɾͲˡ
ߵǰȻ粽˽ȥɽ档
ТӣȻֺ£ТӣѩȻŭڴ֮ڻţ߿
Ȼտͱһ£ǷŭôڱԹأ
СѾͷڷʲôأүүߡѩȻŲסȻ󺰵
ǣСѾͷȻعٵܵѩȻվһƣöˣλ˾ͽۣ񷲣Ǹ ĻԽζм仹վһһŮлﱧӦǸһްɣ
ǸŮȴ¡һ򵥵ķ˼ֳ졢ģüһ־ǿͺˬɼ
һɫ£òͺ񷲱Ƚֻ˸оȺ񷲳࣬ü֮¶һԹԺöɵʣһرĻһԹС
ô˵ˣТӣ˵ѩȻмӴĲ⡣
Ů̧˵Щʲôߵһס˸첲ŮŰƲһ߱ʾ˿顣
ǶĴһжǶĴӵͷһΡ
ТӣѩȻô˵ӵˣָסճȭŶ
ȻͶŮӻޣŮ϶ʮˣ޵Ӿ֪СӲӵôϢģȻŵĲѡ
үүǲ𣿡ȻѾ֮ĹϵǸеǺ񷲵ĴǸŮӿһǺ͵Ȣӣһһޡ
ТӣֱҪˡѩȻ һŤһŤЩʲôŭ𣿲ǣںһΪǸޱȵĵأ
뵽˵Ȼ첽ߵŮӵЦ˵ɰ۷۵ĸ첲Ưλ㱧˰ɣҰ㱧һ¿𣿡Ȼ
ðɣ㡱ŮӺɵİе޵ݵȻУȻΪԼֻǱһޣ
££ÿɰýһ࣡á࣡ȻŷཱུײͿڡ
ĻԽװȻӱ¥ɽӺÿˣǷʽЩ
߲߲ŷۺСӦȻԴԴϵĿˮĴ۾Աȸոջࡣ
Ȼ޿ĵߵѩȻߣѩȻɫ˲˲٣˵ҪŵҪʵĿռ䣬ŻҡһȻĻõҡȫֳ⡣
үү㿴޶ɰ۷۵ġȻһˮ۵գ˲¶һϲЦݡЦһ£ӿɰˡ
ţѩȻ޵˲˼Ц⡣
ڳļ۾ֱˣ˵ȻС꣬޵Ҳ̫ˣڽſޣȻ˵ĸоͬǿĸԵĹԡ
˾ͽۿȻӣĵЦˡ
һͻȻ뵽һԼʱ龰벻ͨСС͵ʱΪǰĳϳɣƽʱʵԶ
ĻԽһЦĿԼùٸɵı飬ǸһСӣ
ȫСúͲӵĻ£ǰĽ٣»ΪֲġĻԽվߵ˵
ѩȻƳһĬٴνעŵ޵ϡ
ҪʾͱĻԽֹĶԼþϲ嶯˵߳īߺڣôһҲûӰ쵽أ
ĻԽһºСǰԶֻ˳ӣ˵Ļ׼ԽΥ棬ΥֻϴϴԭΪֹ
ܲײ˸˭Լϲ˼أĻԽԺĴ̬ʵڲҹάǸĿԼѲϲİײ˵ܲ

ʮ ĺ£

ȻѩȻնڱԹôԼĿɰӣ֮ʲôúѩȻ˵뷨ȻǸѵĴޱĴ
үү㿴үү˰ĵĶ¿ˮˣƻһأȻˮС죬Ц˵
үүˮˡѩȻЦŰȻһۣ޵ˣΪ޵ĿݲӳѩȻݣǸ˲أıǰ˵Ķԭʼ
ȻǸŮһۣ˶йʶģŮ˺ֹ˵븸ȫ
Ȼ͵ĿŮŮĻǺͺˬԼһʤǧ
ЩԼŰɣѾˣֻ붺Ϊ֣ˣСѾͷߡѩȻݵ˺һۣСԼ˵Ҫ͹¹ԼȻ棬ĶҪԼˣǸѾͷԼŻ˳۵ģֻǱ޵ԼһƣŸղǱʵԼ۰
ｿСѾͷģȻԼ⣬˭ǼëͷСվǶ춼ûһΪӴ򱧲ƽģɶСǣ
СѾͷССѾͷҲҪȻƤĻѩȻЦһ
ССѾͷʲôϡȻŹŬһۣ㶵ԭһΪѰ죬ʴ˻ûлһӰΪӸ͡
һһ˹ȥ
ѩȻȻͷһ£ЦתСѾͷ뿪ˣ
÷ôô򵥾ͽ/ĻԽƽʱıֻΪԼҪҵսһأ񡭡뵽ƽʱСĿƣֵĺ춼Ҫˣ
Ҳס⣬ĻԼĵĵһΥɽҲԼأ
磬ҿΪ㵣˰죬벻ô׾͹ˣԭΪôҲҪվʮµģҲҪһٵѽ治š
ں񷲵ļϴһȭСӼ첻Ƿ⣡
˾ͽۿǰһеЦˣûĻ鲢ǻԲģｿʱ˿͸ģһһӵʱ˽㣡һӣ
ôûСӣֹͣЦϸı飬˿̵߷緶
ûˡ˾ͽʱ˼Ӧûƽɣ
˵ĳĬĽѾʼˣ
˼£
ĨӰ໥ǺκɵһαֵĵطҲ˾ͽлĵط
磬κǰĲ𣿡κ۾˳ε⡣
ɶͺãͺãһػ㣡𣡡˾ͽĳŵ
šκɿ˾ͽĻͷ峺һ˿Ҳʹ˷ֲԼҸעʹ޴ѡ
˾ͽӵ壬һλԼԵػҪεץԼУлúΥĵĳȫԼĻİҸĳѨ
ļ䣬ŨԵԹŶ֣ǿ࣬õֻһ䡣

ʮһ ΣյĴ

ѩȻȻ͹Լ޹֮кº͵ı鸡һ˿ݡ
үүôˡȻ͹һ۲ʵ
ѩȻȻĻнӹСɰ簮
𣿡ԵЩί
үүôأүү϶ʲô£԰ɣүүȻЦס˵ѩȻ̬ȷڵĳһķ˺κɵȻ벻
ܰǸĶշķģôأǿСɰͻȻһЩ顱ѩȻСɰ峺Ĵ۾ƽ˵
үүκɹ𣿡Ȼ󵨵Ĳ²⡣
ѩȻ̧ͷעȻһ˿Եʹ
κɹѾȥ𣿡üͷʵ
ȻŹҡҡͷѩȻŹҡҡͷһЦ
˵κɣÿη˸еҲԼǸδĺκɸеϧ˵˼ӣֻǴҴһ֣񣿡
үүϸĸ֪ｿΪκɹͷｿκɶԷｿǵлأүڹ˼ЩʲôأȻѿʳжɻ
ҲҪԲŶİɣǻúõı÷ｿѾͷġѩȻϾǹ˶Ů֮΢ϵıȽ͸ԼǸڿˣĶͬҲˣǸСӵԸֲ²͸ơ
үүõı֪ԼվӦĶԲϲߡ
ȻĻѩȻ˼УǼСӵıѩȻȫģȻĻҲûеվԼǰ֪ôȫıҲ©ġ
үү·ｿû׼Ȼ֪˾ͽۣһֱԼµСӣ϶ΪԼǻ졣
үүѾͷ⣬үүӦȻشѾͷǸ⡱ѩȻͯһЦȻٸеԼʵЩļˡ
˵ʲôһͷ͵Ĳ顣
ǵøΪηͲĻ£ѩȻСɰľһƽ͡
ȻǵãҲ֪ҸĲԣӦİΣ벻ˣҸ˵ĺܶԣҸ̫Сˡ˵ԴǣȻ亹ֱðȻڮԼĸδҲ̫ʧТ ɣ
ѾͷүүǮ˵¾λù֮ˡѩȻ˵ｿүүʱ۵͡
һ鵽ȻϡǾݵһŮ𣿽¼׹Ͷء
ҵǶүүĹֻͣմʢѣǺǡȻڵЦһ£е¼Լյ·̰ɣ
ĽƻмûðĴսȻߣһڴ
ΡȻָͷȻ˵֣
ôΣͷʧ
ȻɻѩȻԼĻѾͷʧӡ
ѩȻҪ˵һ仰ȻѪ
ΪĸԽѻӻˣҺ͸ĶҪ䶨ˡ
ѩȻЦҡҡͷƤѾͷԼĶӻǾ䣬һԡ
꾿ôһأΪҪλùսŪôҵĵزȻ԰תѩȻ
Ǹ֪ߵغѾͷԼԺôֻԼ
ҲȲѲȺ֮ġѩȻСɰ۵Ƴڡ
֪ΪǸħǵû̧ۿա
ȻĬĵȴͺѩȻ˼ڡ
ѩȻŹЦһ˵Ѿͷ˵
λùĹԲб캦飬λùܵһЩֵĵҩʱʱľһЩļΪŪܱĻ̻̣ʳѰСĹĵģҪλù֣Լͷܰô࣬뵽ĳüߡ
λùļΪʵ̫бˣЩ񲣬б˭뵽ôĵλùҰĴ̵ȡķʽʵб쳣ЩʵʹͲƽԡͳһЭԲѩȻ˵ԵЩˣûо޷ᵽǧϰٵ˱ļŪ˲˹λùЩ˵ãһǱĶ˵Ѳ٣ڵֻѪĿħĹߣ˼Ķħ
κΪλùĹλҪ𣿡Ȼ󲻳һҪθ
λùʱԾŴС죬λù˸ɱգ۵ĶħȻЩҲԼĵСԼġ
λùʣгӱĳ
жأȻ֪ǳ˺κɣκӦòԳʲôɣˣиףи硣
жһɲ˵ն
ȻȵĿѩȻЦӣүү϶ʹɣ
гرжǺκҪӦ˭أϸ£ȻѾˡ
Ѿͷ֪ԼĴˣӦԼ˰ɣѩȻ̾һĵĶ
ｿ֪ȻͷشԼģأرǺ񷲣Լ˽϶κɵʲôأỹǸҪԼ۰ɾΣյһˡ
˾ͽıȻǺܵģźκҪ˾ͽùһ
ǸүΪκɸеѹôĿ϶İɣ
ѾͷҪЩСӣúõıԼˡѩȻߵȻǰһ¡
үүκɺ𣿡ԼǸŮӣȻʵڸоκεΣϢ
ǼСӵĽų̶㲻Ϳ֪ˡѩȻǰԴ嵽СѾͷ
үүѹȻĵʵ
κɳģֻʱ⡱ѩȻ˵൱š
ȻҲŶڶ͹ػûܹ׵Ϊĳ룡ûѪ

ʮ 

쵽ʱ򣬺ѩȻͻȻеʴ˽Ҫμӡ
ÿʱʹ߶㼯ֵľƣ֮ԽҲջһºѩȻȻӹĿϸ֪ͺʶ֪Ḷ́Ҳ԰ߵľ⡣
棬飬ĳԣɾ£һԶԧ졣
ĶʲôȻ͹ȥǰʯ·Ϻʵ
˸ʮ±Ľôû갡Ȼڴʵ
ΪҲȻ˹һģҰƿôֵǮǿǧıԼĻ
ʹü
ɰȻԵĳޣСӳһǿһ䡣
Ҳôáĵͷʾͬ
Ҳܿɰ
֪ĵĴ˵
Ҿ֪ô˵ȻԹĸϲˡ
̤ǰɲǣȻĻԽһ仰ס˽š
ǲ֪ǸȻӻĻһ԰ҳġ
˵ʲôĪݲؽˣһһıĻȡЦһ¹αǡ
ｿôˣ˾ͽϹȻ۵Ц⣬Ҳ飬ȻܸоԼɵǼѾˡ
ûʲôүүСɰ޹ϢǲҪȥϵɲ־ͺˡȻŲЩӲĽŲƽǰ֮ڡ
񷲹ĵǰȴ˾ͽǰͷ
ｿǲҲĻԽֿеȻе棿˾ͽѯʡ
Ҳ档Ǽ˵ǵġȻװ򶨵ĻӦ˾ͽѾȻֱ
˾ͽ۽ǲر᣿Ȼ̷񶨣ᵽ޷硣
Ȼ˭̧ͷѯʻסԼĺ
׷ﷸЦŻش
ȻĻ̲סһ¡
ʲô׷ʵ
ȻǰԼķˣҪԼ֮λ޴ǣԼɲһס
ڶҳһˣÿ˶رͶǶԼŮȥӣͶڿ˵̱˴롱ĻԽվҡһЩʹ˵
Ȼᵽɤ۵ĻûĻԽ˵үŮӺʱˣҺܾء
ȻëȻȻаŮװȥӣһǧӣÿֶܷ٣Ȼʵûʲôĸֻоʱˬȴܲң
ｿôˣͷðˡ˾ͽĵ̧Ȼá
үллãԼȻֱֱ̧ һ£ôģʲô
Ȼ̧ŭ˾ͽ۵ЦʱֵԴԼֻ֪Լġġܵġ͡
˾ͽ۷ʢЦ⣬ѾͷȻ֪£ʱĺˬôûӰˣһǧӹ˳԰뱲ˣֻǸȻ˭أĻԽ˵ǰǸǺԹ涨ֻŮأѾͷʲôĹϵ
Ȼѯʡｿû°ɣ
Ȼ̧ͷеĹУ΢Цҡҡͷû¡ʲô£˰̧Ȼ䲻ʷᵫġ
ҵǸȻүǻôãۺĳѯʡ
ӰӻǮƣ̳֮磬ҹƽȵ̬ƣȫҳն
ȻԼ˵үǲ˵Щˣôɣ
ƶϡ˾ͽ˵ļ棬Ȼһȷ
񷲲ĿȻҰ׵ĪǸȻｿʲô
үҵȻ˼ǵֻһƴǲͷۣȻѰ׻ӵֽһĻԽĻȻҰ׵˲ڡ
ǲӢ۾ĻùĻԽ͵ĵͷ
ｿòǸȻ˾ͽ۵Ե쳣͡
Ȼ̾һĻˣ
ԵԻġȻչ¶һĨЦգץҲͷɿڡ
ԵԻｿ˵ĺã˾ͽĴЦ
ȻƵĿ˾ͽۣ϶ѾʲôΪʲô϶ǻû㹻֤ݣֻҪԼϣƻǿԱסģ
ںɵĻңȻеʮֵıǸէ˽⣬ʵ⣬ֵԭ£²ΪȻҵĿһ
ǸȻǸǲҪȡĻ˾ͽ۷΢
ɫϷｿһ룬ǲŹģƾǷݺһĪĺøУĻԽԴ˵治Լһֵ̳ģԼ˼֪һ÷򡭡Լɣ
ȻԷŭĵŹĻԽԴᡣ
˾ͽ˫ֻסȻļ΢еķһ˿
񷲿˾ͽ۵˫ԵЩŭǸ˵ڸʲôȻĿŵսԼ
ձЩŨҵʱһŮŻŵ˽
κɹκɹˡŮŵ
˾ͽޱĳ˵ǽ
ĻԽеϣʵϿ˿
ӵЩŵĹζƽ
յ󲻽¶һ˿˸Уվǻˣ
ȻŽ߽Ӱһ־ Ȼ
ʮлл
˾ͽ⻷źκ˽Ų쳣ļᶨ
Ƿ˵ãĺӰɢһµϢü֮һħ۾峺Ϫ
ȻϸϸĴһо͹֮
˵κɵһθԼĸо˼ľԼĸоһĨȱٻӰƮԿ
ԽԽˡ˾ͽϹĵЦ

ʮ лл

˾ͽ⻷źκ˽Ų쳣ļᶨ
Ƿ˵ãĺӰɢһµϢü֮һħ۾峺Ϫ
ȻϸϸĴһо͹֮
˵κɵһθԼĸо˼ľԼĸоһĨȱٻӰƮԿ
ԽԽˡ˾ͽϹĵЦ⡣
۸粻ֺɶǰĲ𣿡κһ΢˵Ķϡ
κûͺãκûһֲЦգ۸мκû˾ͽº͵ĳڡ
ȻĿ˾ͽۣĺܴȣ϶ǿ˾ͽ⻷ںκɼϵ֣ȻǵĹϵԲһʴ˴ȵĳȫδҲ̫ĸԸ˰ɣ˵𣿡
⵽ôһ¡ĳѯʡ
κλùˣѲǡ˾ͽĿڡ
κɴӲλùˣλù˵ǻúɣλκɣǵκã𣿡˾ͽκεļ
۸绹۰ɶ𣿡κڡ
κԶǻ۸۰ã۸κõĹĲı䡱
šκɵͷӦ
Ȼ˾ͽ۵ĻܾǿʲôúǺκ¥ʱù֣ıӦýλúɣ˾ͽۿڿκ/l𲻴ʵԵĲһʹһޡ
κɹΪҪأȻѯʡ
˾ͽɫһȻ۾ǳ
κ̧ѲȻһ˵κɲˮ񷲸Ϊκ޹ʵȻκɵ˹ʴŵžۡ
ȵ
ĻԽƽĿھ
ŵžۡȻʡ
κɶȻĬ˵κ̫ʱŵȬø͸絣ģκʵڲá
˾ͽеĺκһ顣
Ȼоκ˵ĶģŮ˵ֱԼţԼΣյġ
ĻԽƽӿ˿
Ľ޵ŵôѵ𣿡
񷲵˸ӵɫǸԼ˵һԼŵĵȴΪĻһ˿ԼԼŵġ
˾ͽ˺һۣСӿʼɶˣԼľûг׵ķϣⲻ˾ͽһ˿ġ
Ȼƽ˾ͽе飬˵úκĻҲ˵еŨңû˻᲻ݰɣ
˾ͽȻ˵лл
ȻԻ̧ͷΪҪԼ˵лл
˾ͽȻѯĵ׻Ӧллûϲ˾ͽ⣬ллûҿ˵ı飬ллûԼˡ
·ϣȻеһ˾ͽ۸еллûҵĲʵллûҳʹ
񷲿κӣԵЩԼ۰ãǣΪԼĻʹ˾ͽ˵Ķԣ֪ζˣĸɴࡣ
ĻԽԹһУÿ˶ԼǣԼе⣬ǸѾͷ˰ɣǲչԼ÷ĵòã㻳еĿǹ¹䱦ԽǸ罿Ҳ̫˰ɣ
κ峺ûһ˿ʣǹһĨ΢ЦȻΪ㲻ô𣿡

ʮ 

Ȼ˾ͽݵûеĪ̬ҲĪ
κɽѲӹڳˣĿⶨ˹ĻԽϡ
λǹ¹¹ĻԽκɵģڶеˮᡣ
߹Ĺ¹ĻԽ׼ң֪ɷһĻԽŵⲽκɺ˾ͽĸǰЦ˵
ŷһͷĵԵЦ⡣
ΪŹһ
Ȼ˾ͽе񲻾ԹĻԽӭϵͣ˾ͽ㾡ķӰɣԴĹĻԽã
κǹһĨǳЦ˵лĻԽͣκɴӦӽԺΪκ˵ġ
˾ͽелζŵ⣬еķ档
ȻЦĿĻԽԴ˰ɣΪĺÿͿȻ֪κɶԼдѵԹĻԽḡԼǺվͬһߵġ
¥κɹʵǿ֮еũʵĻԽ̾ҲգĻԽҴǿѣˣ˾ɷｿɺãĻԽĻȻЦһӽϣĻԽЦĻ飬Ȼֻ䡣
ｿǵôӦĻԽҪһģĻԽӺ񷲾ߵȻǰ˵¥ʱĳŵ
ȻͷڷϣȴֲԼԸ˭ĵĳŵԼΪѵľ
˾ͽݿһȻԥߵκɵĸǰ˵κÿ϶쳣İɣеҽǡٴˣݸ缴Ϊκõһ
ĻԽ˵κõ彡ɣ̫ĽˣĻԽܴݲС˾ͽҡҡͷ̾Ϣ
Ȼмؿ˾ͽݣǴһطģý׵ĵ
үʵ˵ĻԽĻԽԵЩߣʵһ˿졣
ֻǶĻԽͣ죬˯ǧļʵ¡˾ͽüҡͷԵüΡ
ȻԾĿĻԽֲ˻˸죬˯ǧաĪԽԽãԽԽĵգ
˾ͽݵĻվĻԽǰƽ˵үĻδЩƫҸղү˵ǰ㲻
Ը顱˾ͽЦĿסҡͷЦĺСӿ϶ûܹĻԽĵѹʴֻ
ĻԽĻԽµĶעǲ̫ˣ
ȻĵȴŹΪԼĸ壬˾ͽ˵Ŀ϶ʵ飬ǰģҪ˯ʮ˵Ĺȥ϶ǱĻԽԴȥġ
񷲵ض˾ͽݺ͹ĻԽĻԽıֿͻ˾ͽݣΪû˿ԥأ˵˾ֻĿûԵĶｿҲ𣿺񷲸еͬʱҲеصΣ
һб˵۾תЩȻԼӦӱˣвӦеʹ˴סɣڷｿԼȫҪػˣҪΪԼٽΣյıԵҪ
ҪҸ磬ǴĲǧˡȻ˵쳣϶
šȻĵͷǲԼӦŵ漣
ҹҹ¹ģҸǴֻǧŰһʮ˶ѣͲǧԼΰĸ⡣
ȻȵŴͣĻԽӦ缪˹¼ˣˣˣ
ǧһǵöһƬأ
ĻԽĹСԼ쳣۰ãؼʱΪԼ˵Լʵ̫ɰˣСˡ
˾ͽݺЦĿźǵЦۣСӲ¹ĻԽСӵı𣿴ûӦڹûп֮ǰ취סǣĻԽСӿɲǺõˣ
ȻĪĿź񷲺˾ͽݳͬӣͬ˭
˾ͽ⻷źκɵļЦһ£κɲ̧ѯʣ˾ͽҪùˣ
κѲһǺЦĿȻҪùĺֹһ
ҽģò÷һΪ˿ɺãĻԽ۾ЦĿ۰ǸõģͷʲõȻͷ÷Īˡ
ԹĻԽҪܾӴʱεĵͷ
˾ͽһźʵıһ۽ǲ׽źκɵı飬ǵЦ˾ͽݵ۵˲䡣

ʮ һ

Ȼ֪˾ͽݺͺΪǰͬıˣŵһһûһµôһԲνҷĵ׷ë죬ԼĶԶľ붼еͣοԼ
ȻҲΪι˼ΪĻԽˣԺˮƽò϶ĻԽؼ¼ʵ̫ˣ˻˻ȻʹΪԼ϶䣬ɲôһЩնƮĶ
ĻԽ۾һܵӣǺš
˾ͽݸܵȻʹźۼΪȥһЩɣܵȻΧһӿ˾ͽݺЦ񷲣СӶġ
˾ͽѺκɽĻڻѾ˴룬ǿĲúκԵЩԲüͷϸ΢ĺ顣
κɶΪ֮ģ˾ͽ쳣ףκɵһλùеһõ¶Ϊֵ֮̿Ĺȷκɵǡ
˾ͽֹȴκҧŴֹˣ˾ͽ֪κҪ֤ĺκɣʹ˾ͽһζ˾ͽݺͺǲ˺⡣
Ȼȷ һ¶䣬ԼȻԺĳ˵ֿٿֻûκεĲʣȻԼǿӦе˷ܡ
˾ͽݷɨ񷲣СӾȻ һΪа˾ͽ⡣
ĻԽյҲʲôϸһ˿̾Ϣ
ĻԽĵʵҷıֲ𣿡
ĻԽͳ˵ԼҲǲġ
Ƿúû˿˵
ûѣҪΪҲ֪ոʲôѾͷҲôúŪİĻԽ֪СѾľ˹ڸղֻźӰճյķ
С˼ĵͷ
Ѿͷ˵ѿҵĽҲûáĻԽں͹˵۾ȴֱź񷲣Сĺ˼δؿӴ
ҿҷ԰ɣ̧۾źͦεӰоôҲ
ĻԽ̾һԼĳˣ᲻ãôɰöϣԶҪѽ
һȻһΣ֪Լȥκʹ黹̲סˣ˾ͽǿ϶ɣһøȥһΡ
˾ͽݣĻԽһۣҪر𱣻Ҫһˣ
˾ͽսκɵһı䣬ɢһָӵ
κصĴϢ˼£ͷϵĺһɫĹϣǺԼҲԼϣĲ𣿺κ̧ͷϹһĨĵЦ⣬һֱ쵽۵ס
ȻתͷκɵıԼ̲סЦúȴܿն
еȻעӣκһӲõЦ
˾ͽһ˿ɱһѲ˺һ۲ԥȻķȥ
ҪֹȴѵŲ
ĻԽͺһĬĵͷ

ʮ Ҹ

κˮջضȻעӣЦһԵĺ񷲡
Ȼźκɵ۹˹ȥôˣɫò԰׵ӣ
˵ڽˣһߵְ
ĻԽ񷲵ѹ˵㻹ðɣĵˡ
ֱӹĻԽ۾һĨЦ⡣
Ȼĵǰȴ߽˾ͽסˣȻüѯʣ˾ͽûֻǵһЦ
Цݲ˼Ķ˼ƽ͡
ү
˾ͽݷ¶һֹʣȻ˾ͽͺκɵķȥ
ȻܵȥȴҲɣƴԼһޱȰĵĸоָоԼԼһֱ˱ŵҸС
İŸӵһУȻ뵽Ҫ˭Լ˵ ˭ҪԼԼǸĸ壬ԼúõıԼô˵ͬʱܴһɬ
ĪĴԽˣͬʱҲһĲִһ㺦£ԼûпߵûΪԼڷ絲İְ裬İĻиûпˡ
Ȼ˾ͽݴݸԼůһĪȾԼܸӵԼȴĪϲûκεֻеİġ
ѾİλˣʵҲѾŮˣ˵ǲ⣿˾ͽ˾ͽƯŴδй ֡
˾ͽɫĶȻʹͷ­еɼתͷ˾ͽ˵ģ
Ȼ˾ͽݵĻˣ˾ͽĻ˲쳣ǰ𣿡
۸˵ģɶо۸ˣ۸繧ϲ㣡κĻԵ˾ͽ΢΢һ
κҵġ˾ͽ治ɫڡ
-λøκЦɿκε
ｿúɬģӿɰˣ˾ͽݸȻĶ˵
ΪʲôȻ̧ͷʵ
˾ͽ⿴Ȼ۾︴ѶǰһеΪʲôأ
˾ͽݶȻ۾ǵЦĿֱЦ۲ſڵΪｿô˿̵ֻң
Ȼ˾ͽݵģüҲ𰸣תĻԽͺǱߣĻԽԼ΢΢һЦʲô˼񷲵ıʹࡣ
Ȼ뵽ǰ񷲶Լ˵ĻǸ˴˿ЩʲôأȻǰ˾ͽݾԼͷˣ
ҪɱĻ˾ͽ˵ǣȻķ
ҪɣȻظŸոĻҪɣ
߰ɣʹӦöȴ˰ɣкķȥ
 Ҹүոպᣡ̾
Ҹᣡ˵겻׾˫ִᱧһ첻ڷĻŷᡣ
ĻԽεҡҡͷþôˣ
񷲣ǿ˭ǿ˭ȵĻԽͳ˵
˭ȵ˾ͽݺȻıӰૡ
ǲǸо˵ܲƽʵĻԽ˵ȥκ¶һ֣ͬ⣡Լľ鲻𣿡
񷲿Цһ£˲濴ѲȵԼѾûУ
Ҳ߰ɡκƿڡ
κһҸģһ˾ͽƽĿڡ
κɵͷ峺ӴŵЦ⡣
֪ɶҪҸʲô֪ɣ

ʮ 籩ǰ


ʹΣټ֮УľۻŻĿʼΪ һЩĹΪʵڹԶϲŻȫ
Ȼ˾ͽһſߣ˾ͽͺκұߣĻԽͺ˾ͽԱߡ
Ź֮ϣһ£Сǽ޵̫ϺµµĴ۾ǿɰ
Ҹ岻ʣʴ˽ľۻɲ֣ʹ߶ӵ֧֡ͦεӰɢŲԶ֮磬˵ºͶʧ
ʹŴԶͬĵͷʾ⡣
иʹ߶˵ʲôȻȫûȥΪʼԼ־ͱ˾ͽݽסûƬ̵ɿ
ľٶôˣȻüţͺ񷲵̸ԼĶ߻ţӦúͺԼ־Ϊ񡭡
ü
˾ͽݵĴȻĶ
󣿡Ȼ̧ͷע˾ͽݵ۾һһ˵ү΢ѷɫһｿġ
ܸоôڽʲôƻʴȻ˵ļƣĻӦ˵ллĵ˿ȴ˵ڣΪԼĶ𣿡
Ů˵òһֶͣǶӦúúõıźã˾ͽݷʢЦ⣬º͡
Ȼ˾ͽݵҪѰ˿뷨ȴ޹
ҪԼ۾Լģ۾ʱƭ˵ģ˾ͽݿ͸ȻͼЦѵ
ȻЩٵĵͷ۾ʱȷƭˣ˾ͽݵ۾˿ʲôҲ
ҵĸҺΣաȻͷ˵ΥĵĻ
ΣգҲǰɣ˾ͽתۿһֱעǵĺκɣૡ
ܵԼͻȻһ£Ȼ̧ͷ˾ͽݣЦѲ٣Ǳ¶ǳЦô
Ȼо˾ͽڽţסִݸԼһϢ
Ȼ֣ΪûҪκȥѩȻκԼҲûгҪѵ˵κɴ˴εĿ˫ֻ֪ǰʲôû
Ȼĳ˾ͽÿ˶ԴκɶЩ룬ӵĪ񷲣ϵɼÿϺκɵܻһ˿ʹ࣬Ȼоĵ
˾ͽ֪κɴ˴εĿӦ֪İɣһ֪ܲҪ˵֪Ҳƭ°ӲƭԼֻģԼĸоѿܵɲܣ
˾ͽһĿȻڶȻ̽Ŀ⣬˾ͽǹ鲻м
ڸлȻֱԼģȻȥȷϣ˾ͽȻջĿһԵĺκɡ
ʹźκɵ۾飬ȻȴӰǿҵĸܵһʹ
ʹ߲ûжԺκɵĳ׷ʣͶעĿҲ޼Ȼǲ⡣
λǣһʮ΢۾һź벻ȷĿȻ
ȻһԼ/
ߵͷ
ǡ
ǱȢ˾ͽȻڣϵЦˡ
ҲǡȻڷ
˾ͽҡҡͷľס֡
ȻļȴôҲҾ˵ּƻˣȻ뵽
ôˣ˾ͽ˵ľٶȷȻп˵塣
ҪˣŪҿǻ۵ġ˾ͽ˿ŵ˵
㵽ҪʲôȻյĵͺ
˾ͽͷһת˵δûа˿Ц
Ȼ̾һ˵ҪҿЦһҲЦ
˵棬ｿҪЦҲ޿κΡ˾ͽݿдһ˿䵫ȴ˸Ĺâ
ȻĬˣȥҲȥ֤һ˳ȻɣǼ٣ǻþʱ֤ɣ
һ۹ȻȻ̧ͷȥ׷Ѱִޱȳ޺Թ޵۹˭ΪһֱԼϣԼĸоʵ
κɣոյ۹𣿵Ϊδ˿ȴЦЦôƽ͡
ҪԼ۾Լģ˾ͽݵĻȻԼĶʣԼҪȻҡҡͷȥԺеӡ
̫Ҳ󣡡˾ͽ
Ȼ˲䷴ڵ
˵ｿ̫ࡱ˾ͽεĿһ˿ŵ𱸡


2

ʮ ǰ

Լ̫Ȼһ˾ͽݣԼ̫ࣿΪò¶ľȻǴûб¶Ľţ
Ȼ͵͵Цһ£ɲΪڽԼ͵͵һӦûйϵɣ
ѹֵĲ֪ΪͻȻ
ȻƱ˾ͽס֣Լŵ֤ݰɣ
ɲʱɿҵ֣Ȼĵૡ
˾ͽĬԷſǹһĻȣ
Ȼûжǻȵ壡һʼĴڳÿһİˣ
ʮ˶ףÿ˶׷ԲԵӣÿɢϢޱȵϡ
ΪǶԺκɵĳֶأÿ˿óȣ
ոԼǸߣ۾쳣Ϭ㾫дܶ
ǶϷ棿߶ȻĴӵͳѯʡ
ţȻͷÿҶ棡
λ˿ʹߣ̫ʹҹ½ѡ˾ͽߵͷϵĽܵ
߾˾ͽݺȻ֮ѲһЦŵͷү۹ʵںܶδ볣ˣ
ڳˣȻ뵱ȻĻΪ
̫ʹ˴οһã˾ͽֱв˿Ĳ
Цŵͷ
Ƭ̺ߺ˾ͽͬʱĿת˾ͽ⡣
ȻһֱһŪףĺκɻķʽأ
Լ۾һŮӺʲôΣ˵ľٶ
Լĸ
ȻֻоĪΣգԼоԼأ
ΪʲôأΪｿүүʣ
ֱȻ鲢ô򵥣
ֺޡ̫Թ
ʲôأ
ոоɵֱЩѹˣȻջˣעǰʳϣ
÷ʢˣ
񷲿˾ͽݺȻһоٶԭĸӵĲӿĻԽ˵ǰ㣡ˣ
Լһ˿̸ǣסˣκֵͷһֱ֪˾ͽ˵Ķԣ֪ζŻ
˵Լ˾ͽ˭Ͷҡҡͷ˿ԼǸ򲻶飡ҪǾȫ
Ǵڶ֮ĸоϣԼܲ
ȻܵԺú񷲵עӣ̧ͷ΢΢һЦ
еΪκɻԼأκɶһЩɣ۰õĳ̶ȾԲǸԴĹĻԽ
Ƕʱĺÿģ
ȻźһллĿͣǵúлл㣬ллҸеԼ˵ůллҸеԼǹһˣлл
񷲿ȻľٶϹ𵭵Ц⣡齥ƽԼҪҸԼһһӹɣ
ֻǺѣ
̫ʹһаá˾ͽݿѯʡ
лүģһаáջض˾ͽעӣӦ
˾ͽݵͷٶԡ
ｿúڵǲͷ㱾ȥ߿ɺá˾ͽʵѯʵȴһֲΥĳɷִڡ
ûвͷһڡ
Ȼ˾ͽݵû˵ȥ˲ȥ
Щͷү˳ȥɣȻôã
˵˳ķ㣬Ȼˣ
Ե
˾ͽûжȻΪ֮ǣ˳ȥ
Ȼû˶ע˾ͽݺȻİ볡ߣ˫֮⡣
˾ͽźκɵ۹˳ȥһ

ʮ Ϣ

Ȼĸ˾ͽʯСţҲԶȻ·Լ쳣ǿҡ
ɫϿʼģ磬Ȼ˸оܳʪ
ҪȥģȻűסֲʵ
ȻԼǸˣǸˣžҪţžվţȻվž߶
ｿˡ˾ͽݱȻº͵ʵ
۲۵⣬ûĿ⣿ȻһƤ˵Լʵ˳ϹҲʵ
Ŀꡱ˾ͽתû΢Ц˼⡣
šȻͷ֣
ǶԼĪᣬȴӵ͡
ôˣ
ｿΪǶԼõı˾ͽºͳڣ͵ӽĶȻ
Ȼڵƿɤ˵ԼıӦǲҪԼκεĶ֡
Ѿأ˾ͽ̽
йĴûܡȻһ ࡣ
˾ͽü
ҪЦ˵ġȻ֣صĵͷ
֪򲻹ɶ˻Ȼһͬ
仰˵ȻⱲӿ ҲʲôӢۡ
ｿõĹжأ˾ͽѹһ˿Ц⡣
ҪүˣҵĹӲĹʯͷ֮޻֪ܶȴò˵
Ȼ֪ԼһΣյĵ֣Լһ˿϶Ķ֣ûֻûκε壡
ｿϲҰ֣˾ͽЦԵɢ
ϲǲѶΪ֮Ȼľ
İ֣ｿǲӦҪ𣿡˾ͽЦ⣬һ档
Ȼ۾Ե˵үС
ȱȨｿøòҪ˵ɫ𣿡˾ͽݹȻص˼Ȧ
ȻΣյۣԵľ档
ոջĴøУȻԴһ£ԼôǰүҲһɫ֮ͽ
үǵĶֺһ˰ɣȻЦѡ
ֹܲһˣڱ԰Լĺúõģｿ㡭˵أ˾ͽҡͷתȻ
ɽүġȻƽ˵
ߵǸɽͬʱ𣿡˾ͽݵͳ˿Ц
²ط£˺ģȻеؿͻЩơ
Ҫ˺Ҫ˺㡱˾ͽ쳣ࡣ
Ȼȷŵҡҡͷ
үҲʲôҺκɾʼжҪʲôַôһŮʵ񲻳ĵزȻЩ
ղУӺѩȻӹ֪ص㣡˵ʱĺ񷲲ǰ˾ͽⲻǰʹ࣬˾ͽҲԼЩֵĻ⡣
ԭֻһκɼһÿ˶еһ˿ź͵ǡ
ҲȻںģ һŮӺԲô޴Ӱ죬ΪλùĹյĶ𣿳Щʲôأ
룿в̵ļ룿п
ָأ

ʮ ʼ

緹ʹ߶ź˷Ϣص˵˶顣
ŽӿȺȻ۾ĸźκɵӰҪʲôԼ£
νļҲԼĽΪʮһ͵˸Ҫȥ
˿̫ʹҪȥݷúѩȻ˴ȥ˺ѩȻ޹
Ȼĳλ̫ʹͺѩȻĹϵһ㣡˵˵ʱĺѣ
ｿҿɷ㵥˵仰/κƽȻѯʡ
ȻҪӦʾͱ˾ͽץס˸첲
κúֶδ϶ҪЩʱദҿھ˰ɣ˾ͽֱ˾ͽڡ
Ȼһ˾ͽݳڵκɹҪ˵ʲôأ
˾ͽ۾΢һתָ
˾ͽݺͺ񷲶һԡչ΢߬ȭ鿴ɫ
ŮҵĻЩǲʺĶ԰ɣĻԽЦȵķȱȺǡ
ҪŲŲȻǰͱ˻
ĵЦݡ
ĻԽ˵ļǣŮ˼ҵĻʵ಻㣡κɶ˾ͽ΢΢һЦһȺɶɣ
˾ͽźκɵ۾˼һ˵ɶҪȴ𣿡
κ峺ӵͷ̫ãɶӦܿģ
˾ͽⱳת۾
Ȼü˾ͽץԼʹ
ｿɣκɴźƵЦ롣
áȻһһǰȥ
˾ͽɿ˶Ȼǯƣв˿Ĳ
κǰȻһСĹȥ
ȥ/ĻԽ̽ȻͺκɵıӰʵ
˾ͽ⣬˾ͽݣ񷲣ͬһʱڵ˼¡
ǲӷκɹĵط𣿡ʡ
ĻԽ˾ͽһʵѾ֪ˣȴҪȴ
˾ͽ۾ٿԵЩҪȴһֱڵȣ
΢Ĳ
˾ͽǰַ˾ͽļ򣬷һֹ֪һֱڵ㡱
˾ͽһлָһɡݣһֱԶ룡ֻǲԸѣ
ｿΣ𣿡񷲲ڡ
ᣡκһ˶ԼʲôȥҪģ˾ͽһЦ
˾ͽݺͺ񷲺ɵĿ˾ͽһۣǵʢŨŨĵġ
ĻԽ˾ͽ쳣棬Ϊȴκ˶ѣѵأ˼أ
֮Ѿʼ
ĻԽűڻĹҲѾʼˣ

ʮ

ȻĸںκɵҪȥģ
κɵıӰܹµСļϸżƺķ˿ӯһյ֫ɡ
ȻŸո߳ĹţԼѾȻԼԹеĵ·ǺϤȻ϶κɴԼߵĲ񷲴Լߵһ
ԼĪһӵʱ䣬κͣס˽Ų
ǣȻǰһߴɽʵ
˼£κɽһ˿ĵЦ⡣
˼/ȻѰȥڲݴһСѶϡ
ȥɣκûлͷֱСȥ
Ȼһܣԥĸȥ
СԸ޵Сޣֲݣߴľֻռٵһ֣лĵطкӰҲΪĺܽСȻƽС˺ܶࡣ
żһöдɽϴƬʱ˷
ɽ֮ϣһµĿ˱ǶߴľԶ֦࣬Ҷï
СģȻһסκɵֱۣգһľ˰ɣ
κת͵Ц⡣
ȻɿЦЦԼϤŶԣ
ｿ֪ж𣿡κߵ±ߣɤŷȻĶʡ
ȻҡҡͷԼĽǶȥֻһݣԨ
벻֪κɶȻ۾ʵ
Ȼµûһ˿ɫ
ҵĲɣȻ̧ᶨʵ
ûеʱ⣬ʲôأκµ˵ĻȻĶӡ
Ȼһֱ֪
䣡˽ľȴûие˿¶ȡ
㲻ｿ԰ɣκЦһ£϶û˿ɡ
Ȼͷ͵һ
ｿ壬˵ꡱκƵĵǾҽȻԺ֮С
ȻĺЩ٣ľһ𣡡
ｿЩʲôȻһǿ򶨡
ããԿ̫֮޷ͣΪ֪˵Ŀ϶
κ峺зһ˿޺ͲʡûǴ⣬Ҽ㡱
Ȼоҵķ
ң껥죡Ȼȷŵʵ
κͷһȻʱ۹峺ޱȡ
껥죡κɵͷ
ȻȻš
ʮͶûοǡȻҡҡͷԼѾ𣿡
⣡ȻΪ
û˻ͬΪĺ̫

ʮһ þ

κ˵ԼĹ
λùΨһĹݸ߹ұޱȵĳ谮
һеĸıǴλùһ쿪ʼ
Ǹ߸ϵĹһ¶һĹ¶Σ֮˽˼֮ϡ
ʱֻ꣬Ը߸ߵ£ҪԾ£Ϊ¶ǼҪ
һТ˳ŮȻƽ
κЦЦȷԼǸТ˳ŮΪ˸ԸͰҵԼࡣ
֮ǰˮһ۷԰ɣĿҪȥӹ㸸λùȻ˼
ô˵ǣκ峺Ӳ˿Ĳʹֻǰ
㲻𣿡Ȼڵͬʱһ˵뷨ͬʱ֡
˵˾ͽ˾ͽ𣿻ᡱκֱԲ䡣
ｿݻ԰ɣȻͻȻ
˵Ǹ⣬Ȼҡ
ϲ˾ͽ⻹˾ͽݣȻҪȷԼ뷨
κɵѵЩԥ֮ɫԼ֮ǰĵ˾ͽݿԼĹӶ񡭡˾ͽ飿
ϲȻκɻش
κȻͷǰԼ ϲ
ΪĹڳѵеǷ𣿡
ҼƹҸøеǷ𣿡κЦŷʡ
Ȼֱźκɵ۾ȷûа˿ǷӰӣΪ˱ֺж֮أ
˵ôһ£ȻֱԼκ̹֮ϲĺԼ˵һȫΪǸҲŪ⡣
ҪԼ֪ɣŪԭ򣡡
κɻȻʼǴβɽ͵⡣

йԻȻ侪ȴòȷš
һ⣬˿̺κɸκ˵ƽȴڲס¶һ˿Ρ
⣿Ȼૡ
ҶһУȻ
ߣ𣿡κЦ˵ԼΪ˾ͽݶȻ̬Ȳ⣬Ȼһ˸Լǲ˵ķٲȻͶԴԼһˣԼбҪԹ𣿡
㲻֪˭Ȼջ еЦ⣡
ĸ˵ͬһߣԼеһѹֺƣ
κҡҡͷҲҪ
ЩĿʲôأȻ ɵʵ
²Լαװʲôɲأ
ҿµжѡκЦޱȡ
ôаաȻĵһ־ⲻԺκɵĻԼĸо
κ峺Ȼǰ𽥱û粻ٴУΧһбЩų
ѹ֣
ȻĺѹһʯκɵӰԼǰúƮ
ˣ
ٵĽŲٽȻŤͷȥ
С㣡Һ£Ϲ顣
ôˣȻſķĵʵ
С㣡ջ˵ĻҪѷ׻С㡱ļίġ
ȻҡҡԴôˣɽʲô𣿡
ɽءȻ̧סԼ̫Ѩʹĸо
ɽ⣡ɽɷð˳һľȻ
ɽȻסͷԼôˣԺк񿴵ڿޣɽЦһģ
ҪԼ۾Ծظоһ̿ʼ
ȻȻ۾˵С˵Ļᷴڣ
̧ӯӯ˫ۣһ˿ԵվߵȻǰ΢΢Цһ¡
СˣֻС
ŷƽµӰȻҧûȥֹ
ķɽģȻԴޱȵĿ϶
ɽģȻȴš
Ҫɽǰס
ɽ
Ȼܣκأ
С㣬ɽҪһ˺ևߵĳŵɽˡ
ɽȻͷѵĸоü
أһ֮ͻ
θˮ/ȻǰθˮΪŵ˵Ŀ
ҲܸղһҲкý֡θˮɢ ⣬Ϊߡ
Ȼֻθˮһѳɽȥ
žɽȻѸٵıǰһƿ
ʹȻͺ
ԤгʹһصѹԼϣԼͲƽ·ֱӽӴʹС
û°ɡ
żΪϤȻɻ̧ͷ񷲣

ʮ ʹ

񷲣ôˣȻĿź˺ۣµմ˺˵Ѫ
ˣ˵ĺء
һС˶ѣｿ𣿡񷲳Ǽѵ¶һǳǳЦݡ
šȻͷԼĴ˿ĺʹ
񷲲Ұ׵ЦԼʹϵѪҲԼʹ̱ǵѪζԼĸй٣Ϊˣ
ʹһ̫٣ŵʣʵ˵ĸˡ
˰ɣ񷲻תͷվһԵĺκɳ
κǸһ˿̵Ц⣡
û뵽Ȼͻҵ֮κ쳣
ˣ˾ͽһŴ£ƽ޲
ݸ磡κɲȷŵĵૡ
ԼѾΪ˽һ׼ΪΡ
֮˼˵չһľ׼Ϊ׵ľͱˣ˲
Ȼͷ͵ĸоʧǰһб
ɽأôҲ
θˮأոһѽΪҲûˣ
һеôһ£Ȼź˺۵ʵ
ｿҸոɱԼ񷲿Цŵ
û뵽κΪԼõĵ˾ȻԼ뵽ԼǿŲһҪģ񷲵˲ñ䡣
վڵϵȻĶκ˵һҲǵ⣿
ϵ˾õĻش𡱺κ峺вκεĲ
κɿ֪ĵ˭񷲱תȥžա
ȻԹ۲ȫɫ˿̽ȻȾ˺ɫ׾Ķսɢһֱľ⣡־𽥵ɢ
κƽһ£ɬЦϡ
û𣿡κૡ
˵Ҫȥ˾ͽݱձøӽ
κЦҡҡͷ¼ԼһеֻֻϰԼĻԵһغغɵĽ֡
һȥ/κɴһĨЦ˾ͽݡ
˾ͽݿκɵ۾û˿¶ȣҪȥԼͲԼҲ֪İɣ
Ȼ¶̸֮
˾ͽݵıԼûпı
κɵıȻĵͿ飡
ȴｿȥ˾ͽݿһȻص˵
һºκɫԵЩԥ
磡κɶỽһ
ȻԵĸо񷲵ͻһ𣡷·ܵ˾޴ĳһ㣡
˾ͽݱ񷲡ҪΪѡ
ֱ̧źκɣ΢΢𣬲ǵ΢ЦǴżֳŪ
κ峺һ˿įβҪɶؼ𣿡
ȻɢʹЩʲôأ˾ͽЩʲôأ϶Ǻص񷲺ˣ

ʮ 

Լ°ٷ֮ٸоǶԵģô㻹ԥ𣿡
Լаٷ֮ϣ㻹𣿡
ǣȻֱ߹κɵߣͼѵĽŲӵѡ
κң㣬һ԰ɣ
κ̧ӯӯˮڡ͸õ⣡
̾һʹֻǶ˼ְο
һк񶼾ֹûзûҲ¡
Ȼ֪ԼΪҪļԼΧȻеһֲա
Ȼɻعͷһۣ˼µõĺ֣ûеɽ˸Ԩ 
̫Ķñƭ˶˵۾
κʧӲľٶǾ΢Ц
˾ͽ΢΢ü߬ȭ
κɼ̶ֱ˾ͽݣȴûзֻƬ
ȻеԼס΢΢Ĳţһ񷲿ʵϸ΢ĺ˸š
ӣôˣȻĵ
Ϊһȴ˵ڡ񷲿Цһ¡
˾ͽݱ
飿Ȼߺκɡ
䲻ԸϾΪԵʣԼһĻԼǲǷһ飡
ȻĪĺΣ1
үɷݷｿһ¡ȻĿ˾ͽݣ䲻ȷҪԺκʲô񷲵̬ȸԼǻһЩˣ
˭Ȼ뿴ȻϵһжԼЩϵԼǸ߲ 
˾ͽһڷ񶨡
үѵ֪ｿ˵ʲô/Ȼ˾ͽݵ̬ûие⡣
κɵ𽥱ƽΧĹ˷ֵ
񷲽סȻָӴ˼͸һ˿š
ʲô˾ͽۿź񷲺Ȼס֣Ǵź񷲣ͬĻҲظܶ顱
Ȼü֣˾ͽݵƢƽĺ˵ֱ֮
񷲱齩һ£ת쳣
罾ֻ˵
񷲴罾ߡ˾ͽݸɴĴȻĻ
ҪơȻ˾ͽݱٵ˵
κƽһ˿СС죬峺зһĨ⡣
񷲱ס㶵Ȼ
ƣνֻȽ֮ˣһνҲֻ˶ԣΧֻڡ˾ͽǸһ˿Ц⣬ı⡣
ʲôôءȻŵĿ˾ͽݣνƻôģ˾ͽ˵ģνһ
湻թ

ʮ 

˾ͽ۾︡һ˿ЦĿȻյñ飬Ѿͷ˵ҪԼվôȴҪԼ
Ȼ̧ƣ˾ͽҳĶôԼ첻Ҫ鷳أ
ǵҲѾùһˡȻڼˣҧԼµͷ
Ȼ˾ͽЦ˵̤ʼҵϣ罾Ϊʲôָ/
ȻͷĬһ£˾ͽ˵û˿ڵն
Ϊ֣Ҫ÷磬Ҫ꣬Ҫˣûκκ֢أˣȫˣ
ĬĬ
Ҳ֪ΪҪңҲ˿ĸмκɴƳĬһƮʸС
˾ͽԵһº񷲣ǳŪ
ÿ˶ᶮøжҲÿ˶飬Ҳÿ˶
ҲҪĸмֻǲԼźȻ
䲻ȷ˾ͽݽҪʲôȷǽúޱȵģ֪ľԼΣյ
𡱺κʡ
֮䲢ûʲôޣνĳһ˵飬˭ԣ˭û򲻸öӦǵȥ˲Ӧü̳е̵ĽѵɱԼĵĳޣȻѲһ˵һжԺʹֵܷأ
ԺʹҪи˽⣬˵Ķ԰ɣˡ˾ͽۿѾ׼ĺκɡ
κ峺ҫۣƲˮٸ˿̵ĳΧ
Ȼ˾ͽݻԢ⣬ҪΪѺκɶǺκҪÿ˶һ׵˽⡣
һˣʹı˫ۣ˾ͽݵһ˷·ԼеϣصĻҳ
ָоʹлӲȥѹ֣
ǵзѣκøǵˣʵ䱣֤ڻǲֵôףԼ˺ԼԲᵫһٵıעԼҪƽΣյıԵ
ǹȥõһԼڹؼʱ̲̣֤֤ԼԷ·׵Ŀջ
ݸ˳ƺκ/Ǵںκ𣿡κɴЦʡ
˾ͽ˺һۣϬһ˵˿ϣ˾ͽݾɱ֡
˾ͽݵûһ˿¶ȣзɫĹâ񷲵ıģǰľеʮֵļ֡
˾ͽݸеֵǺκΪÿһ˶֮ȴ©ǶԼ̣˾ͽޱȿ϶ķ뷨ֶûѺԼ⣡
Ȼͺ̬ȣ˾ͽݽЩˣûΪԼöΪԼ׼ĲŸոտʼ
κɵЦʢЦ⣡޹ģֱ́𣬶ʱΧΧĿʼԽ
Ҫ̫/ΧգȻ²
ںͱǽȻͬѡ񣡡˾ͽ۾
κɼЦ⣬۾ɨһº񷲵Ĳ񷲸վҪɶõģʱںͱֵ/
ȻܵԺ񷲵̧ۿ˺κɺ˾ͽһ۳ЩԭΪںͷ֪ҲֵԼȥҪȥЩĵ飬ԼģǽǷأ
Ȼ˾ͽݹâէֵۼ۾ƭˣͬҲᡱ
ݸΪΪõȦʵֻ֪һĵȦѣ˽ڸոտʼκƮ˾ͽݵĶʣ˵˾ͽٴ˳һԼԤеڵԼҪĽ
Щܹطķ

ʮ 

ΧĹ߽ùʪĿҲ𽥸о
ȻʹĿź񷲣Ӵ˿һܰɣŵ Ǻ
˾ͽݵú侹˺⣡͵沿˿̿һ˿
ǿ԰˵Ȼҵõ˽᷽Ȼ顣
ոպκȫںδϵ֮ǰɱԼûôеǸ⣿һñѵʲôϵҪԼȴԼֵķʽ
˾ͽҪķǡֺޱȵɱ⣡˾ͽĵҲǲðɣϾϲκɣ˭һ˿̰ɣ
˾ͽǱȣǲѣκĸԸ𣿲ǵġȻޱȵĿ϶Ҳᱻɱ۾ȴԼĸоɱԼġ
һģһǣ
ｿԸոյĻþкθ κӯӯ͸¶ŹϢ
þ
ոʵĸоȻǻþûкΪԼסǿʵһأ
Ȼ񷲺Ҫȣ
ȻĿ˾ͽݣ˾ͽݱȻԼɨ˹
Ȼɵһôˣÿ£
ɿȻ֣Ĭǰ
Ȼź񷲵ľٶоú䣬˵ΪԼΪ
˾ͽɢű˵ĺһȻ߽
ÿһ쳣ļᶨÿһ˾޴ľģÿһƴ̵ʹ
ȻԵÿŽǰ˾ͽݸҪ˵ͱһˣ
Ȼŵַ̧Լգг˲Żǲš
ǲǸýǷ˾ͽݾԼ˵
Ȼȼһŭг˵¶ȡ
ôСôõ¾Ȼǵãɶ
ȻûпΪʲôԥ̧£һĶɨ˾ͽݵӡ
ǷȻݺݵ˵
˾ͽݺԤϵһһû˿ı仯
ͷǵѪ˾ͽ¶һĨҫ۵ɡ
κɾĿһУ¶һֲʼź⻹һ˿ʡ
Ȼ˿ŭգǰ˾ͽֱӻС˵У
Լ⣿ΪÿһԼҪкøеʱرı仯
ҪԼ۾˾ͽݸԼ˵ĻȻܽԼԺ
Ҫ𣿿ԼϵȸȷȷʵʵĴţҲҪ 
Ǹ񷲶ĬĬվһĮĿһûκεıʾܱ֮죿˵һеһжԼĻþֻԼһԵݵһЦϷ
ȻĽƽˣЩԼзıʣڵһжңԼλ¿ɣ
˾ͽݲȻı仯ĵתκɣѪǸһĨŪ΢Ц
κЦг˲мΪͿ赲ҵ֮ΪͿԱΪҾͻ𣿡
˾ͽߺκ͸¶ĲʺգԼĿѾﵽˣ
ν֮Ҫʩƽܷͣӵ£֮µģ˵ûм˿赲
ʩĳ˲ֻһͻļʱʩӵһƽľȫᱻҡ
λùһĹֹ˵ǻɢήҲҲ˱Ѫ̣
Ҫض˼Ԧʵʩ
֮ձһ֣һֻþĲں˻µ˶ͬһǰ˺㣡ĳĿֻһΪеżָɶȡȨ
һģͬϵ˶߱һ
˾ͽȻκɵ֮ȴûаֵֵĹúκɳֲе㣬ȻԼһֵֵб޻ġ
ϣκɻ߱ȻĻÿ˾ͶΣˡ

ʮ ׼

ԽԽΧĿʪúһº͡
Ȼƽڳÿ֮Ĺϵ
ǰ˾ͽϲκҲһǰĺۼȥĲ룬ȴǿҵĸоŬʲô]
һ۰õֳϺκɵһ̾ע޷ջأůȴԼ̶֮С
κɡܰȴܰһˣûѡأһжȫ˵ҲǴĵΪŮȴû˿ָ
Լأ ûʲô˵ģеһжű˵ĽŲǰŬõһϢһ붼ǲġ
鱾ͲټϲϢ֪Լǰ뷨ڲʵ˶Զ
˾ͽݱˣǰºͺᣬ񷲱ˣǰѣκɱ/֪
ԼǲҲӦıأҪһζĸ˵ĽŲӦȥѰԼҪģʹͷԼ˵ʵԼҲ岻𣿡
˾ͽ۾⣬ϵĳ͵ƯϣԼۻΪ϶һѳһźĳ޳ָסʯĽϵıȻ
ʹж˼ּᶨյ˫ɫۣѪɫ߰ߣѪİɫ㲡
Ȼͷգǹȴ̫˿ۼº͵Ϣ˲еһֻ˯
ŬҡңͷȻǰһУ˿̵Լףһ˭ֹˣĽֻ֣һ֣
ȥԼݣһиԼû˿Ĺϵֻô룬ֻôƽĿһУ
ǽ֮ķԼеɻƩǸ⣡ǵ⣡
񷲣ҪúõرԼ˾ͽ㲻ҪԼڣȻĬĬص
̧עźκɣһŮͣ²úõ˼һ»һж¿ʼ
˾ͽݵͻԽ˿˿Ѫ˿򣬱ֳһֿսֿʼֹסطɵýüŬֿʲôͷϷĺ顣
ҲƳһЩ״Ͳ԰׵ӵĺˣʵϾЩŤ˫ֽ߬һ𣬿ʹࡣ
ôˡȻɵЩż
Ҫߡ
ߡ
˾ͽݺͺͬʱߺ
Ȼĺ쳣ůһֺůԼĺָо΢أ
˾ͽݺͺ񷲶һۣ˴ѾˣλùѾʼԼ߲ˣǣκͬʱȻʵʩ֮
κɾѾ˿µĵزܹͬʱֹ
񷲼ѵȻһۣԼԼһٵĶԺκɴһ˿ϣͲ䵽Σյĵز
ûڶûˣԵĸоԼ忪ʼƲסĲˣѾʼԼƿˣ˻ᷢʲô񷲲Ԥϣ
ԼĺůůůĸоȻһĨЦ⣬ĵһںԼģȴ쳣ů
˾ͽŬſڵĻ̹ǡݵĵһŮģü˿֪ı飬ӦǺʧɣŮѾõģѷɫ࣡أｿã
˾ͽݵĻȻӻȻѣеİǹů˳
˾ͽ㲻Ҫ˵ȻյĻӦ
˾ͽЦһ̬ȲΪȻ
ȻеŭڽС/
һԼѵĿЦһ£˾ͽ伫
ʲô취ȻָأûС

ʮ ʹĽ

Ȼǰʱ˾ͽеĽͻ𣬶ǽֱָԶĺ񷲶Ҳһ͵ʨһ˰Ķ־
ôˣȻ1
Ϊǻ᣿
˾ͽݺͺ񷲼ҵĴһ˿˵ĳޣǵôˣ
κɣһ
Ȼߺ޵Ŀκɣ˿̵ĺκɽر˫һǿ飬һİɫѾˮʪһƬϹЦ⡣
Ȼбˣݲö룬첽κɵߣԥһֻƶ
ˡһκӦڵϣվ̬û˿ĸı䡣
ȻĺκɲȷŵĿԼ֣Լָֻһ£ôᡭ
һӰȻߣȻ㶵Ļתͷ˾ͽ塯
˾ͽ忴Ȼһۣ°û˿ı飬ǰ𵹵صĺκɣֵƬ̣ȻֱһʮֳĿӣʺѪҺʶ
˾ͽ屧κɿһ۴Ĳɿ˾ͽݺͺ񷲶ȻҺúչݣǸ˿ƿʵǹƧѵôȫĽһˣҲ˵Ϊʲôעõģһжעġ
ȻĪ뿪ѯʣ˾ͽҡҡͷֹסСӣǰѰɣҲãҲҵ˽ġ
˾ͽ˵꣬һ˾ͽݡ
ҪȥģȻóѯʣ˵Ļ֣ڽµĸо
ȥһһֱĵطһҵĳϣĵط˾ͽݵĶŻеĺκЦһ£һ˿ɬȴһ㡣
ȻЦݲİҲѶڶɢԵԶ׼˿̵˾ͽ岻֪ȻޣϵһȻ̲סᣡ
ô˺һһ̲סľ
׷Ѱ㵽ĺǣ㵽ϣûǵֻҪұߣһеһԭֻ㣬ѣ
̲סˮģȻߣֲ̧£
Ҫ߿ɲԡȻԼ֪˾ͽһ߿ԶˣһǿҵĸоԼ
ɵѾͷҲΪɵϲİɣ˾ͽЦҡһͷޱȡ
Ȼ˾ͽı飬ĸˣ
˾ͽȻŬȥס
סҵûúõչ˾ͽıźκһ±ߵ˶ȥ
˾ͽ壬ҪȻҡͷҪҪɵ£Ҫ/
˭ǲɵأɵԹ޻ڡ˾ͽº͵ĵȻӳҸ
˾ͽ壬кöµȥ˾ͽĻһڵȥ˾ͽǸҪ̣ܽı㸸ȥʱкԸȥɣкööµȥö࡭
ģûоͷģչʱûԶģｿ֪ܲôһ㵱йôһ̣˾ͽһۻеĺκЦ
˾ͽ壬Ӻɷ׵ķˣȻʹʧ
Σ飬Ե˾ͽЦ˵±ϣ͡
˾ͽ岻ҪȻٵȥץϡ˾ͽǶߵķݰԼ˿
ҪȻ±ߣˮñޱȡ
ȥˣԼǰһƬµҶӡôƮƮôᡭô졭
˾ͽ󱿵Ǹ󱿵Ĵ󱿵󱿵Ȼµֹסá
󱿵
޺ȻȻǰһڣ˹ȥ

ʮ 밮޹

һĲҸɲԡɲһ¿ʼ
һģ˻
ҲûеҲĵõҸȴ˸Ծڵȴˣ
ϣϣϣˡϣϣֻҸˣ

鲻˿ϧĴȻϣˮ˳ɢĳմʪ·δδ𡭡нš
С㣬ǻȥɣġվȻų
ûֻҪװûȻվ˼ϵӰû˿Ķ
С㡭ղҪǰȴȻҡҡͷղͷס
߽µԨȻľȻĿµף۾ˮʤϵˮ
ˮֲһűһűֲ壡
Ȼǰˮ˾ͽԼ֮һӰһ㸡Լǰ
ˮѲģԼ߷һбޱ
°ŲмԼյɣ˾ͽ壿
족
˵
һȥҿɲ㣬Ҳ˵顱

ȻˮӿĹǡ˾ͽ壬㻹Ǿˣˣһֶû˵
֪йôһ̣ҳɰ㵱йôһ̡
Ȼͷñֹסˮˮ׵ںϡҲǣֻңһ꣬һԼŪ⡱
С㣬ѾվһˣǻȥòáȻʪӰۡ
ȻȥһﾲһȻȥòáȻӣֽرסϥǣӰ˵Ĺµį
Ҫ˵Щʲôղҡͷֹˣղ໥룬Եת뿪֮⡭Ҳ˿̾㻤ԼӦġ
ŲٽȻߣվ
Ȼͷϥ֮侲ĺûзΧĴڡ
šһص̾ϢˮȵĽྐྵ淢ĳء
Ȼļ΢΢Ķһ£ȴû̧ͷ
Ĵͷˮһ̾ϢȻֹͣ𣿡
ϤζȻڵĿռ䣬ˮ׵ֹͣȴ겻ֹӰ 
˵뿪һֿʼҲѡ¾ڵȴǱߵĽ
ƽ޲ƴʹߣԿܵӡ
Ȼ΢΢̧ͷĿǰˮгʹκε
һ̾Ϣβ͸ۡ
ҸΪΪһи𣿡ȻĻޱȵã
Ӧøÿ˶޷ѵġ
Ȼתͷ԰Ϻ׵۾
˾ͽǿúõĿĵĻţҪӦˡ
Ȼ˾ͽݳ۵ۣ۾ķۣϥǵ˫ֹסز𽥵ġӵȫ
ɤӿʼҵĴƵʹȡ
ʹ޵Ȼ˾ͽԵְӵҲһ¶ԹȥȴһЩԶᱻǡ
ƺǰӵȾëëϸżİų׷䱯˵ˮ㽵䡣
ˮ᣿һ̲ȥˡ
˾ͽ屧źκѾȥʮˣʮʱνʧ뵽㡣
ڸʹ߶þ쳣ԷòбʣҺù÷ûɸ
ĻԽͺҲ˲̶ͬȵˣûд󰭣θˮ˵ƤڶھͿġ
ص˾ͽݺͺ񷲣죬ϵҲ˴Ŀġ
Ȼûȴˣθˮ͹еĵҽǲ⣬ûȴԲ˶޲߲֪Ӧԡ
ѩȻų˼һ£ҳõʦһϵķҲҲĸʦйأ죬Ȼˡ
ûκˣѵһ̿ʼͱĬΧţɵҪȥһطһʱԼԼ޷ӵĵط
ţһֱߡ̤˼µһҲûκԤ׵꣬һֱŶȻһֱôվšֱĵӵ
ΪİΪжԼ˿ޣҲΪԼΪԼ¡
˾ͽѡûİ취Ȼ˾ͽݵĻ
ҲСȴֻѡ˾ͽݵƽˮİ
Ȼ۾ٶԣȻûټ˵ȻȴûмĳÿŮеҲʹ
˾ͽҲΪ˾ͽ岻˺κɣ˾ͽ֪
κɲΪκһ˷˾ͽ֪
νĹֻȴһ˵ķʽ
˾ͽֻԼһ֣һδ֮ǰһζѡ
Ȼ˾ͽĬĬԣǰϸ꣬ÿԼķʽȥػԼҪİɣ
Ҳںκ֮ǰҲһ㡭ǡûҲⲻǴҲźֻǡֻǲҲѡ

ڰʮ 

κɴҵĲѾȥеɵͬʱҲŲԶʧ䣬Ȼ֪ⶼΪ˾ͽ뿪
˾ͽ˴ңһ˸еʹʵ
ҪôұνĹĥҪôֻʩԻûķ
˾ͽ˵ҲķȻ֪ҪԤ֪ʱȥ̽ʱܵġ
λùΪκɵʧ˥𣿴ûУ
ƽҲ˼ɣȻ֪еĻȻ϶λùˣ
ʲô񷲿վԺӵеȻĿ
ǲǸ뿪ˡȻߺ񷲵һЦ
ӶԼ⣬û
񷲶ĿȻÿõһ˿촽˶ֻô˶
Ȼ߽񷲵ıסᣬ˿ֻǴһС
ź񷲿ţĶ޹һ㡣
Ѻ̸ĵѡȻź΢΢˵
ｿܶԲ𣡺ܶԲ𡱡
һø磬ҲʧõĻᣬҵĸһø硱ȲΪκɵĴǷ
Ϊһû˿ָûУеֻĽĽһø۰
ｿ
ȻȻЦۿź񷲲ı顣
Ȼ񷲿ȻЦһ¡
ȻվԭصźԼȻ֡
Ȼ񷲲ȷĳڴصʧ䡣
ҵô𣿡Ӻ񷲵įȻ˵
񷲾ĿȻı飬۾Եļء
ԼԼĲô޿ɷʵ֤һʼ Լͳˣٵôף
˾֪ｿΪһֵص𣿡˾ͽĻȻ˽
ȻԲһôˣҪ
Ȼͷֱ˾ͽݵ۾ǰһεĸоҪ
ղѾԭԭԼ˵ˣ˾ͽر𽻴Լ뿪ľӣֻܼܡ
仰˵ԼʱѾľӲҲйϵֻ˾ͽرָʾ
˵Ů˵ֱʱ׼Ĳ˼飬Ȼȴѡڶ壬˭˾ͽ㻨ԼĶɵ벻
ҿԲʧģҷġȻв˾ͽעӣֱ֤
ѾȫļҲƷ׸ˣ˵ｿҪʲôء˾ͽݲΪĿڡ
ʲôȻŵ۾
еǮȫˡȻҪ޵ĳ嶯
ôԣôԷˣôԣ
񷲿Ȼ۲ѵı飬ÿ˾ͽݡ
Ҳһʼ˾ûиκһƽĻᣬڻûȷԼĸоǰѾһ׼
˾ͽÿ£µ˻Ƿйԥʡ
Ȼ̧ͷ̾һ
ô죬ҪǮûУҪһ
Ĭվһߣ˾ͽݵԤϵаɣ˾ͽݺΪһŮ˷˵˼㵱κҲã
˾ͽݿ˺һĵ˵ͷʹ⣬ҵúúõĿһ¡
Ȼ񷲣Լոջ˵Ǹø磬æ֪ɲԡ
񷲸ܵȻ߿ЦҡҡͷԼǲܰԼʾҪӡԼ˾ͽݵ˽Լûκλˡ
˾ͽݿȻʧı˵һϢҪ߷ｿá
񷲺Ȼ԰ᵽɤۣЩ·˾ͽݼڵĻԼһϣ顣
ȻŪҪ˵ʲôĻԼֲѡԼԸ
켴ˡ˾ͽݵڡ
ԭȻһ
βסʧѾȷĸ֪ԼλԼ̳Уûʲôرɣֻ˵ҪǸȥѲķʵǴĶܵ˹壬˲СĲѲķȥҽʱܻܾúܾá
뵽ԼɰֶӻдиԼ˵
ҲԼӦһ˲䣬ԼȻԵ־ѾģĿˣ
ܶԺΪ۾һĺʱ룬Լһֻһ𣬷λܾĮӸΣԼǲǲᱻҹ֮еʧơǾٸԼһλѡ񡭡Žһ 
ڸԼһλֻһӻһĳֻͺã 

ڰʮһ ů

Ȼͱˣۿķȷ죬Щ£ÿ˶úöࡣ
ѩȻûκɺ˾ͽ鷢֮󣬺ѩȻˣȻȥһʵߣжȻĶ
ŮܺѩȻûж֮ǰ̫ۡ
Ѿͷ֪𣿻үү⼸Ļ̣⼸ܿüӣүүôЦ
̿϶֪үүûкúõչ˺ԼԲ˵ģȻүү ˴̫ȭһ̿ĵģұ֤
̫ȭ
ȻģĴ˼ж
ѩȻȻӣĵЦˡ
ѾͷֲáԼĶӡĵðɣ ˾ͽСӼѾԼȷıʾѾͷû˿ã
̫ʹҲԼ˵˾ͽѾˣ
үүһÿӴѾͷһģѾͷϲĻүүˡ
Ѿͷ˵㻰ѩȻȻգ۵
Ȼ㻰Ѿͷ֤Ȼָ˵

һ᳣ġȻۿૡ
㡱סȻĲᡣ
ģСɰһµģź˻һƽģģúõչԼȻŹݵСŨŨۡ
ţҲҪһͷ
ȻŹߵĺ΢΢Цһ£ڱӶӵĹҲˣɢ֮ľȻе͡
ĻԽ㿴ҾǸȻǲǸеܾȰȻվ󷽵ùĻԽ
Ǹһ̾һĹЦݣ˵Ҳ˲壬˿̲ӦֱɣģקקģΪǵӡôҲӦǰ˵ټһ·֮İɣ 
ĻԽһһߵ˾ͽݵǰͬ˵֣ѾʾˣȻҾҪΥҵŵˣңء
˵껹üƲصĿȻһۣסҡҡͷ
ô
Ȼѹ³ڵ໰˵ļһ
㣬ҴܿɰɣҡȻĸ첲СĵʵԼĴôˣΪöݺݵơ
ɰȻ˹ĻԽһ˵ϣ˴˲С˹ȫԼ۾˳ˣǿɰĲˡ
ŹĻԽһͷĻԽЦûжӷ
ȻĹţСôѵ˵ΪԼ𣿺Ĳ𣿡
˾ͽݿȻĽһƽʱǲȴûдߴٴ ̣
߳һӰȻĵЦݡ
񷲣ˡ
ʲôС
ǣһƥѩ׵СߵȻǰʵϹŵ΢ЦȻ˺һһ
ȻƥС㡱ǣȻ֣Ȼֻţþõûɿ
ǣ㲻˵ѾҪ𣿡
Ҳ֮Уԡ
֮У˭񷲵ı鲻ǣ
Ȼתͷ˾ͽһۣеıˣ˾ͽ壡
һúչġȻСˮӯӯĿϧѡ
񷲴ſɬĿ˾ͽһۣһ˿ʾ˵ҸһŹᣬһ
˾ͽŵЦ⣬ֻԼûȷԼо֮ǰлֶѣ
ƥɰС񷲸绹ʲôҪҵ𣿡ȻҧŴ˼ʵ
ŹֵĿ˺һۣһĲ
ĻԽǺŴ۾š
˾ͽ۾һֽ谮ʡ
ûˣȻȥͷ­񷲸еơʲôҪУȻ㾡ܿھͺá
ȻԿٵ̧ͷһ˫Ÿж۾ мĿź˵ΪɲԸӰ
Լ̰ǮʵȲˣԼûʲô׬Ǯı£οǷ˾ͽôӡмѾһƶϴˡղĹҪ İɡС֮û㹻Ǯװڶ᲻ĵˣ
١񷲿һ˾ͽݣһĬ
Ȼһָͷ
һʵ
Ȼҡҡͷ
һǧڡ
Ȼͷٶȵҡҡͷ
һʡ
Ȼ̧ͷҡ£Ѹٵĵ¡
ĻԽ̲סЦҪ˵ĿǸĿɣ
˾ͽݲӲԵȻ֣һѰӽ
ѾͷӦúúõĵһŶԡ
λǺڡ˾ͽϣǸ
񷲸磬ҵӡȻ̽ͷѯʡ
˾ͽݲȻ˵꣬ϳɽٵĳ
񷲿˾ͽݵı鲻ԽĳںΪ㱸ãʱȡ
á
ݡ˾ͽݼӿޣȥȻ

ڰʮ 

үҿɲԲȥʹؾȥȻ˾ͽ˵
ʹ︴ӵһȻеͷʹȻҪһƽƽгȤ˿ģõԼ֮ԻµĺõԼĶʧˡ
ﻨ㣬ýʳֻҪƽƽӶĲԺȣӴڷꡣ
ǵʹԼһ⣬Լѡ񣬻ϺүԼҪһӵϵȨȴӵ˵κΣԼֻһԼҪôۣ˵ԼҲûнȡҲãʲôǺãÿĿ־ͺã
үλ˳ԵҲ࣬Ҫһ˿Լк֮ǡ
ңڣһֻѡ
á˾ͽûκʵĿӦʡ
ôӦôʹ죿λȻˡ
ҲӦȥ˵ġ˾ͽ΢Ц˵ᡣ
Ȼü
ѾӦΪֲɵʧѾˡ˾ͽº͵ϽһЦ⡣
ôȻĵûйų⵫׵ĶǲǡǲЩ̫ˣ
ѵԼҪȥЩʹԼฺɲˡ
ҪӦ𣿿Լӵһ̣ԼҲ˽ȥ
Ȼ˼˾ͽʲôҪҪԷ 
ȻСȻԵͬʱ̲סЦԼӦˣоüˡ
뽲˾ͽϳϲãеĳȻ˲糺
ֻҪȢһ
á
Щӣиӡ
á
ҵأ
ûƵĽơ
У
벻Ļ˵òá
á
Ȼ˾ͽݣһֱ˵õӽҪԼķ Լ˵Ҫ޵ˣԼҪ𣿿ǺһʼǣĲҲҲĶı䷽İɣ
ｿӦһ𣿡˾ͽͣȻӣ鼰档
Ȼɣո˵󣿡
Ӧһӻء
Ȼıײһ£˾ͽڴ۾۾ĵ˵ͷ
Ȼеɻڳ׵ͻˣһҴӦأһסҵĳŵ
һ֤һӵİԶûоͷ
ŵһӵʱǻٶȵΪһڵǣ
ʼգ
⻰
дˣлһֱ֧ܲѣǵֺ֧͹ܲҲжģ˵ʵܲ;Ҫԭкܶ࡭ϵĻֵܲڣûǾûܲⷬˣллԶ˵꣬жԶֹͣףе˶Ŀ֣ƽ

صļԣwww.27txt.com ṩȥ˴վŶ