صļԣwww.27txt.com ṩȥ˴վŶ

崩
ߣ2008

Լ

Ȼڵġе㡱ѾӰܶЩŮŮǣھŤԼ塣ǵŮǣҪ죬ж졣Сġ¶ĵ̿㡢еģɴ¶档Щǿǿˮֱ
ǼԼһߵֻ뿿ڣе㡱ߵ,װǼģ׸ӵĴ޴װţп㡣ֻϲ裬ڣĵطЩҲҲĵطˡȻЩҡʱҲЩĹɶ˻ȥ
˫΢,ֻ,ôûй?šʱԼ.ǣѾ˺һ,Ҳûп.
һ, ǺǣȻǷչǰܹ֡ȻǰҲйܶεԼᡣǣǲһģĵ绰оˣʲôһأЩڴϾԼѾϴСˣѾĸ׸ϼ롣
Ѿ׷꣬һֱԹ޻ڡ飬һֱ䵭ӦҲܾӦΪĸо֮⣬ûй˰㣬һĸܡܾΪĺܺáܾ̾飬Ӧû磬ĸоŶ԰ɡ⣬԰Ķ塣
ѾʮˣԼ˵ǿ챼ˡСϲ,Ϊ,5ʱüйѵ,˼,Щ,ΪҪμרҵӾѵ,Ųò˸߽׶εѧϰ,ҲһֱʱԼڼϰӾܲ,ԼһΪпϵۡ
ʶ˶,ܲ,ܲμӾ?,ǷǳòŶԡ,ܵ˵ԭȴֻǸԼһܲ,Ϊμӵһ100ӾУõһ,ֻ0.01ͽʧ֮.
,ʧһʱ䡣Ȼ󣬾ȻһˣȥӢ׶ѧ,û,ûѡҲΪǰ󲿷ʱ䶼ѵ,ҲӢ.ÿԵģİˣİ,İһУʲôǣӾѵʱǿ,ƶᣬ,ʵǺƵʱȥӾ,ٴεĻ.ҵȷкܲһġԼԼȻ,ǰ붮벻,ֱ˶ʿоѧλ
оĿ⣺ÿԴ仰˵޶ȵĿã̫ 磬 ˮȣףʳȻԴ
Ѿع,ԼһһԴ˾ΪʲôҪѧ,ǰĶҲʹĻشǣÿɢʱѬ˵βʱ,,һ,ҲòμӾ,ҪоǸʵ,뵽;ȥ
˰࣬ϲԼһȥ衣ﾡŤŽʱ,Ǻ㡣ӦΪͶðɣЩɡĻǲ
,ˡ
FTڣԱߵķǰoһƣܾˡѰһŮıӰs]֣ǂŮѾ
ߵ˰̨Ҫһմˮ۾ͣѰһӰ۾ߵһʱ۾ʱϳ˹
ϲһ,Ϊ᲻ĺ,ңܹܺõչ,,ǸҵгɵʿһǸĺô⣬Ҳͬԭ֮һйͬõ˽һܻҵܶĹͬԡ
ܵЦ,ǲǽ,ֻЦЦ,ûнӻ,֪,ᣬ,ΪĽضԶ
ˣк.Цʵôô,Ҷ˺һˡΪ,ͣ¡ЩЦ룬һôе㲻һе㺦ߵӡ⣬ɲƽʱҪ֪żǧԱҵܲá
ȥ𣿡£Īǣ죬л˵.ɻ΢ЦŻ˾䡰ðɣҵĳòãôϲ뵽ЦŻش:û⡱



СʱǾͳڡ䡱,һһŵĿѰһˡҡελ£Ҫȡ
ûһڵĿȺȵҪΪҵŮѣ?ֱ˵˽ʲô飬ֱ˵ܡ
ѾŮ˰ӵ֣ͣЦŻش۾Ķ:֪˵˼ԲԣҪΪҵŮѣ֣Թһ֣Ůѡ
˽ģһŵǧҲӦģȷԣҪһ϶ҲҪӦ͹ġ
Ȳԥţᡣ࿼һ£ȷԼġߡ㻹û˵ôҵôءѻ
ʱֻóһСκС䡣һŮʽģһ˵ٺ,Ȼʽˡϵʯҫţâ۾
,ֵӢдصʦģϲ?ѯϲǡЩԥûпǣԵеĻ˾䣬ȻСס֣Ůʽöָϡ
ˣеɬЩ˾,ûоͬءЦˡӡ ô˵˾䡣죬ʥ,ҼҰɡáѾֵ󴦣죬˵ˣԼһ׬˼򣬻Ҫˡ
Ǹ¶ѾȥҼˡϲļˡһѺóԵĸŪÿζЦǸè˵һⲻףЩģġǺϲģϣҲáǲ֪ŮΪʲôӦ˼ҡҲŮˣǵ뵽
˰ɣĿᣬĬĬ뵽Ȼûоĸ顣ǣһСϪˮһӦҲɡ
۵ĸо֮䡣˾šȻоЩɬ,͵ͷĽſȡ
ῴ׷𣬽죬ջк㡣ɬӣһڳ鲻Խס֡
,컹Ҫϰ࣬˵,ȥɡ ˵ͷǣ֣߳ĴšȥűߵȺ
ʱ֪ΪʲôһӾͳ嵽·,ȥΪʲôΪȥóǱûзΣա˵ǳ٣ʱ졣ҲһֱжԵʣԾգ۵ĹҲû룬ܿϼ˳ȥ
֨һɲ,ȻǡᷴתֻѾһɣɸײڼԶĵϡæ˼һѱס壬ѪѾ˳
ײ˳ȥûоĺʹ,Ҳľ,ֻĽкԼ֣ƴۣ˵衭ǣС᲻õģԼĸסʱ򣬸׾˶ȥһֱĸףİܸΪǣԼһӵʱ䡣
棬״εĺšΪʲôΪʲôҪôɵɵȻȻ˭ңȥѾȻй
衭ŬĽһʱʵ˵ģӴ˰̾ҵ衱Ѫô˵·
ѹǣȴԼִϴ˹ȥ֪ԼѾԶ뿪ˡ
ȻиԼһ̧ͷһֻһ޴УܿİԼ˽ȥһصҲһתת룬ȥﰡ˵ˣҪȥظġ⣬ѵҲȥ

ظ

ģоԼѾ뵽һռ档תٶҲԶԶģǰһ⡣ڱıܣǸŬƮ˹ȥ
ģڵˡֻɵġֻһ һʡһµǰͷϴһĺɫͷֻ¶һסƽģʱᱻǣ񣬴ûмˡ
˭ɵʵȡ ҡ ǿг˵ĺ޳Բ𡭡룺 ֣ΪʲôҪ˵Բ𰡣ѵʲô𣿸ɴ࣬թºˡ {ҲĸˣҰ޻Ҫթ˼ң}
ߡȻŪ˵ɣҪҡ
޳ţϲ¡ºˣʱˣֻزȥˣˡ񣬰ް
ԭѾǵھŴתÿζΪ˾ֻع涨Ѿλɰˡǣɰû޳ﰧ̾š
Ǻ޳ȴ˵һôˣι޳㵹˵ôң
޳˼ţû̷ôһʡţ˼˵һ䣬ôߡûݵġ
ɡ֣ ʱ˷٣ţԭҿԵɡ ߣʲôûݣȻ˵ûҵķݡ۾ɵԲҲԼѾˣʱѾûƽʱ֣¶ƽԼĵƤ
Ϊ뵱ܵҲҪűģѾˡ޳Ļ˾䡣뵱ڱĻǰǺεȵ磬ôһλҪλɰأǲ
ˡ޳
޳ûκαףȻ۾аԾ衣ʲôðҿɵСĵ㡣
޳˵Ұ͵ԭȵǸռ䣬ƽеһռȥҲ˳˵ĴԽ´ֻصʱþˡ
УҲŲȥأɶáȥȥ ٣е飬޳뵽ɲ㣬˵ȥҲԣɵظϸʮ꣮
ţظɭɭģһҲ棬ȥɣֻҪиݣǻ档ҪȥҲԣݲҿɲȥ޳οģиҪˣȥʡ
ĸʡӺ޳Ŷ峯ʢǸʮգˡæ˵ȥȥҲŲҪȥأطˡ
̣ôֲȥˣ{٣һǺ޳֪ûкëϣǲǿٲ̶гˡ}
峯Ҫ޸Щ磬ҲŲҪءҶаɱͶȥȥ˵
ģҰͲ㲻ءϺšҰ¡֤ˡ ܾȡҲаô찡
ͨζƣһͨζˡ޳źơҲûٿЩƬУͨʶʲôðֻѧ书ЩѣС˵ûٿɱŪҡ
Ū㣬ҲҪŪõǣԼ˵ҪôɡϺڵǸˣһۡ˵˵⻰ôϺ޿κεĸǩɲƽԼ
Ҫ澭Ҫ澭˵Ƕѧٶ֣Ҫɽơ貨΢Щ书һһ˵˳ǿҲYYܾõġ
У;˵ģҪģ˵ˣЩʲô׾ѨλҲϺѵ˵ɱûþֻҵ޳ôÿɾ鷳ˣ
ŪˣЩд˵;Ȼһǡ
ðɣðɣɺͬʱѵ;ɵʱΪ㻤ˡϺڿͷˡ
һҪ
٣Ϻڻ˵أ㻹Ҫʲô򰡣˼ĵ˵ͷȴ˵٣ҪײҪ㲻Ҫûа
ãҸ޳ҧгݡûˮ죬죬 ұҿһڴԽС˵ǵŮǣķˮġЩ飬ҲҪ
ã˵ˣҰһͼݸŽȥˣ̣ɵÿ㣬ʱɲˡ޳ŪЩżˡðɣһ䣬ҵǶͨû
ϺЦһûбڱ˹ǺǣͶ̥ͨ϶ͨͷİɡ˵书ԽߣԽã;һɣԼᵤã鷳˼ҡ
澭澭貨΢ɽƣŽ򣬾ǬŲƣ¾ŽȾ书Ҳ˽ȥȻֽô
ʱˣϿȥɡϺڴһﻹЩšһû׼ء



ȻеԼһͻȻĴʹ˳ȥǰ棬ȴֱʲôסˡˣ˲ȥǰǰˡ֮ʣд·䣬ֻиŮӵʹѾͷˣԣһΡ
ʹ ҺʹˡôҲˡһŮӲҽš
ԱڰοšͿˣŮӶǵһΡûµģǶأԡһΡ
棬д˹ǣôҲƲȥģѾеЩˣ˵ҵüӰͣСӿɱﲻ˶೤ʱˡԼҲţʹǰڣһǱˮӵ˰һǰһƬĹ
ллأˣϲ˸ƯĸôϲֻЩӵȻҲŬ뿴һǣǰİɫ⣬ʲôҲ룬ԭܸо⣬ʲôҲİͣʱ
ôˣһƣģʵ
Ǽ˷ܵ˵ĲϹ˿񣬴ϲǴļװֻӵ˹أȻǵϲ
ղſܣĺʵĿôˣ䣬˱죬ۣһĿ
Ӵˣµó̾ʼˡ
ٺ٣С񶼲ˣϿɡϣһ˫ְϿ촩·Сĵý
Ȼ󣬶һӣŵǰӺö鲻ԽľͰյ˴ϣ˱û취ӶǴ¡뵽
ô챧һ˵
ϲүǸССǲһ㰡ϾǴġүǴļסϲһƬ׸
ÿÿѾߣС˶һܼȥɡ ˣҲΪˡ ǡܼӦ
ôûóˣöۡû˳Եģִ֣ޣõˡ
ٺ٣Сθڿͣһ¶СԺ󰡣һǿ׳ôĺء
šôˣӼŮҪԣҲһЦ˺ӣ߽ҡl
Ÿղ˵Ļ룬ߣԣ뷭°ţɳųţ˯ˡ

ʶ

ȵʱ򣬷֣죬Ѿˡ򣬺ȻԼͿ档ҴҼĶ֣ܷ㣬ֻҪעͿˣԭѾֻҪעϣ֪Ҫʲôˡ
Ȼһͼ飬ǿռ仹ʣһٳôǸϺڻ湻˼ġ
ҪҪãʲôأ˵澭ģС๦˺ղҪɣʱ̫Щɴɣϰ澭ˣ˾澭˻ҲһЩšɡ
Ϊ峯ֻȨûȨʱõ档ΪյʱõıԼĵڶ쿪ʼͿʼ˾澭ϰ
֮㣬ǹʤʵʤࡣⲩ£Ȥ֣֮֮У仯֮ɱ֮ãıżͬԼ˹΢֮²߯Ͽν֮ڣ֮ʼӡ
Ǿ澭ȫġ͵ôֻҪҿģͻ֪ʲô˼ԼȥǼ𵽱ˡ˷ܲѣģͳ澭ýǷʶͨϰĽȺܿ졣
ϴʱ˷ܣֿӾˣΣĻС첲СȣƤŮһˮءСϲˮأǺǡ
һʱ䣬Ūһĸ֣Լĸף游ǰĸǰ֮Ůĺ˶񡣵һ£Ůϣ׶С찡!ϵ۰,ǳϺôҴδİ˸ȥˡϺڣϺ!!!!!
Ϻڵظңҡ˼,˭ԹôšǸթҵСѾͷߡȻթͷˣ㣬һǺ޳ôȷʵôҪٺ١ĿԼˡôأֲ,ɡ
ȲϺڵظƽϡԹһҲͽʵһ˸µ֣йޣ¡˵ֵ⹫ԼŮȻȴҲʣԾ͸֡㻹Եİοһѡ
¿ʼ,ʽĸΪ¡һϲ֣˵ģǴҲ㲻ǣ٣Ұ

Ƕ <1>

·,ÿ춼Լ,һ,һտ,Ȼһֽоһֽ÷Ѿ,.Ҳ,ʱҪһЩ.
ϲĻĶ⸸,׶ǳ۰,ÿ,Сĵذڻ:ҵС¶,߲˰,ôÿζ仰ͷ?²ü,ҵС¶üأǲʲôطϿһ¡
ǣˣոճԹǲˡæµţ
ûôû¾ͽң
ɣ죬һûбأǹ
ȣɡְֵðɡ һ̾
·˶ְֵĲ죬ȴ֪ΪʲôֻİְֿģʹֿС죬ЦЦˣЦˣҵС¶ЦˣȻ
ҿأǵС¶Цÿ
µһֻ裬ľȥˣֻΪһֱһߴ󡢿ࡢ۰ĸףԸԳˣĺܿء·ְֲֶΪҪϰ𣿲԰˰Ҳҵѽʱ˯أҲᰡΪʶͨ˯ʱҲģҲζţ˯߻ȱӤҪǳЩʲôҲܿ
Ϊʲôأţϣ׿춼
µ죬ûеѾˣ֪һһţֻԼöĸҥᱧС³
ٺ٣ʱ˲ٰ㲻ҲһڱС£ô˵
С񣬶үҪĶһЩˣǺǡҲ̫ˣϾ˼ү
ûӰ˭Ǯأŵ㣬ү͵ôˬ죬ǺǡһЦ
±۾ˣΪʲôְ֣ûˣԭūƣλǹġ
Ҹôſļְأڿɻ°
ȻԵʣܺãȻθҲܺãҲÿĴԵʣŸոչڹѾʼɫˣ
С³ҲͬĺҪĶ࣬ɱϾǸֻµӤҪϿ쳤
С¶쳤̾Ȼ̾ϢûĶģֻ  ķһЩ
ᱧķСûмףͲˡĲУһҿޣۡ
ôˣôˣ¶ΪʲôްûгԱ𣿸Ͽιż˵
£ողιѽ˱õģӦòǶԵʡ
ǲ˻ǡ
£ոջӦòǵġСܹԵģҪ㣬ԼŤӣһͻ֪Сٻѱء
ǵȻҲ˭ҵĸ񡣡һߵĴ𵽡
ǲˣϿ̫ҽضˣҲǣҲǵôˣ𡭡벻롣ʱĺӣǺز۵ģ飬¾ǷڻʼңҲ⡣ǵġ
һæҹרСҽ̫ҽ£δ¸ʲôõĵطЩ˼أԲ޲ֹ
ʱҲ˵ŮֲֹϿ˹ǰŴС¶ôأһѾͰ±˹ȥһǶְֱԼæͣҭһ£ڰְֵĻ
ף֣ôһûˣǾȡǲǰԭС¶밢ˡŶС¶밢ˡ˵Ůû£Щ˸У˭Ȣλأססһ𡣻ʼҹش󰡣ټǼūš޺޵š
˯ͺֻ̣Ҫûмְ־Ϳʼ֡ΪŮֵԵԣÿ춼ʱ¡
˴һңǸܲˣǰÿ¶ϵøʮӣµԵʣҲû˽ڡǸްС£л𣬳û˵ʱµĴϺݺݵһѡߡɨǣһˮûˡʱ˵ģϾҲ±˷ֲǡ
ۣСʹĿȻ֪ô£һҲû֨ˣ˿æ˹ôˣôֿˣ
ûʲôûʲôǶˡеҵĴ𵽣㻳ɵĿһۣѾͣ˿ûȥ
һС¾ͱ۾ҶΪ˯ˣͰŵСϣĸ첲ԹõղĵطҧûأɣַֺݺݵһΣ澭ȻǸ´ӤϵȻǺܴģһΣ벻඼ˣٺ٣ݺݵ뵽ᣬͽаɡ

Ƕ <2>

죬ְֺ͹һһְ־ʹְֺżģôˣҵС¶ƽһԼ޵?죬Ҳ̫ˡ
ĿŻָԼĴȣְֺ͹æм顣֣СµĴֺһƬ
ȻƢҲˣ˭ģ˭źСˣҽй
һṦź˶ˡսսùڵϣȴûλᣬΪǹźģԼԺϢ
ôˣеȴûӳ𣿡ˮ
ң÷㿴СֺϵĴȡ۵ؿСôɰ۰ôģĺ֡
Ҳ˵ǣ㵨ҪһЩ˵죬ȻǼźС񣬿ǶϲԲݵӣʱ뿪һᣬҰС񽻸ᡱ˵ǻҪȥéпգͽҿһ¡߿ޱ˵
ǵģһʱԶԶĻСĿ͸Ͽ˽ǣҽʱСѾûпˣʱڱС񣬻еŵӣ˵СˣҲû׷ȥˡڵţҪǵʱ¾ͺˡ
ôʵأȥܼæȥԺӣ˹
룺ѵ˷ˣܰûöҿ˵Žүλ˸ӡأǿԲùġ
㣬ҹ£˵ΪʲôҪС¶ôص֣Ŷ㰡ôôݶд
ûаԩûа,ⲻġ,Ҳû˿,ƾҹ,ܰôšС¿ᣬŴ߿޻ñָᣬȻְͷ˰ְֵĻš
˵㣬˵ΪʲôСһͿ֣һ˾ŵӣǰߣ㣬ȥ,Ҷ.,빬λùϾǹᣬҪõĻɹͳһõĺá
ûʱ͹ˣСϵˣѹҿСﰡôôôСȴҪ˵С£Ҳæһλִ̫ʥ֪۶ˡ
鷿¡ȫ˵ᣬǰԡѪսҿɲǰҲİ˵λСǴģһûءڼݣ
ȿϣ֣ǹֵġѾӹһƬڿ޿ģбŸСɫȻ
ݼꡱ
ˣ񣬶ɣ⵽ô°Ȼˣ͵һйٰɡ
ִ̫Ͽһ񣬶Կ˵ϣ칫ͶүСĴϣбĺۼ˵ţСĽÿۿ
һҲǴһ˵˿ݰôСĺҲµĺ֣æľ˭𣿡
̫ͷҿүɡǹɹɵġ
תͷŶ˵˵
֤źСѾ߷еСߣйӡ
𣿡С̫ʱЩ¡
šôˣСһͿֲݣһ˾ŵӡŶ 顱
˵ǵ·ݲųģڲ²ĸ£ô𣿲ͷ´ĺӡͱߴУС¸˹
СĿתؿүۣǿ۰Ҳ˧,ʤʺ,º͵Ķء鲻ԽضſЦȥžȥץͷñϵ˵ⶫǺֵǮŶûõ뵽Ӷ,ϵ˳£۵Сüͷ.
ŮޣǺƯҪһ˫ĴЦģһҲˣһӣϲС񡣿Сüͷ֪,Сĵİᱧ˻.
ӻҪģ˾Ĺʣе˶˿ڹȷʵֻġ¿ᣬæſĻޣССָᣬȻְڿϿ
ӣΪӣ˾ŶˡﻹǻɣôƯСޣ˭˭ôµأʰɡ
ᣬ˵˵ΪʲôҪ¸ĺְҵǾ֣ôɵСޣ۶ѵû𣿡ʰֱڶ
һô˵֪ȥͷūū澵ᣬΪһֱҲְ𡭡
ô˵ˣ˵
 û˵
˵˰ɡʱʵ̲סˣͰ˵˳ǰҿǹķϲƽϣ㡣ǣС¶ҾͿֲֹû˽ڣͰС¶ϣҲǣ
ūڵϣؿͷ
ȥ˸鴦ãޣΪ޿̫ҽ¿ˣ£»鲻ӦѾһˣʲôӦҲӦˣѹᶼȥֻ̫Ϳˡ
Ͼźôӵķūһذɣϡ˸ʲôطǻµ֪һξӲˣŵĴģͷĵøˡôûӦźӣǰûйŰӰУҵûȥúõĲЩᡣҲøôôˣš
һϵеֻ΢ЦöϿ˵ĻһҲȴû룬һۻȴںֻ´޵뷨ء
꿵˵Ҿ˿Ҳ̫˰ɡãһ⿵Ūȥ군ˡæͷȥĶְ֡Ȼ󣬾ŤСӣ˫ҪְֱнǴ󱯴ϲŴ󾪡󱯵ŮôС۸ϲǺܱܿˣңŮø˶޿󾪣Ҳ£ҪŮ︧ԺټˣŮ˫֣鲻Խȥ˹űһŮ
Ҫ´︧뷨˭ôɰһģ֪´ȥп϶᲻ġң¼ȻǰΪ˼޲ֹƴҲδĺã˰ɡӲˣҲ԰ӵ档Ҳ٣⿵תͷ
Ҫ˵һ˳ϲҰεֹһ򣬾ڰְֵĻ˯ˡҲǣôãϾڵ»̫С

ץ

еڶ,ͺ͹ᵽһÿ춼и׺ĸţɿˣݿϷϢʱҲøˡ
Ӿỵ̈˯һ˹ȥת۵˶죬˿ԻǺů͵ģСԼڿ棬Ѿ÷ԱţоԼȽŻͦľͲΡΡķſվһ ÷㱾ͷ廨ͻȻ۽ǺѵжڶѽԭСԼǽ·
Ŵˣ˽ү飬ү밲ϲүСѾ·ˡ
̫ˣҵС¶ֳˣ걧
СһһʲôҲûзô˸סҲǷǳˣԼܰѳ죬Ǳ˱ڴϵˡ˷ܵؽһꡱ
ҵĹԱٽһ𣿡иֵĺϲ£졣ŮԼװ磬һеľԼ
꣬ꡱ÷æȥϲһСṤ򣬹ˣС¶ҲŮԼһĸסȻ˱ˣֽһ Ҳܸˡٽһ
ԣҵıĸһŮĺǺ˷ܵġ츮Ӳˣһˣˡ
ϣڴϵʱ򣬻߶Ů˵顣СǴŶ󰡣ҲͲŰ˸°ɡȻаеôˡи̾šüͷ˭˵أһûļҵĺӣ˽ôġ̫ˣҲá¡û˵Ǻǣ¶ΪԣĿ졣ԣ˵ġ˭ҵĹŮҪ𣿡 ˵ͷšӦô¡
DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
澭ϾѾ¸ˣҲµʶͨľѾˡȳ˵ҪҪ͡ԣſɡҪǻ˱ˣڶָ߻ħ
¾Dʽƪ
澭¾ΪŲơz𡱡׹צ
ŲơṦ
zҲ׳Ƶȫһ֧ţµġʨӺ𡱼ƣ
׹צΪ˿֡׹צצ
Ҳ̫Сˣѧ·Ҳû취ɴȰ¾ţٳЩˡһ߹̾澭һ߿ʼС๦ˡǰѾÿѵϰߡ͵ЩҪ϶вġʱʲô鰡ԣÿ죬
ץܵʱСѾߵĺܺˡͲҪ˷ͿԼߺܳʱ·ÿڻ԰תתȥģЩݰˡֻǻܣҪЩѾߣˤһҪܾæš
DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
һ˵峯Ůǲץܵģ¿Ƕ޿Ȼͱ˲һˡ̫̫󣬻̫󣬻һӵȶ˺Щ󳼶ЩʹģҲ
죬һԲ֬С̣飬Сӡָʣ̨˻ӣͱѾŴˣһĽ£ͷϻɰһź룬ǳĿɰ͵ȼʱˡ
ʱֻſ˱ЯŰ磬ʮݵ
һƬҪ¹أ˵ˣæſܣɾȴܲ򰡣ֻСȥϴο۰һæԣ¶ԿǺϲģô˿ǰ˫֣˵壮û˸ôƺʥϵġԱߵ˶һ
ǰСˣ˵۶ЦˣæһѰС¸ǺҵСҲӭءȻ󣬱˵ߡҲ䘰ɡ
塱 ֽһܸˣЩӣң󿴵èһãôͻˣС¶Աߵȫѵϣץܵļʱˡ
·ŵ˴Բϣ¶Ǹ񻹵ŶʲôʰһԭǸӡҪ٣˵㣬ԱߵܹܸģҵС̣ǿ㸸׵Ĺӡǧӻˡ
¿ǰС󻹲йӵĻ,һǰѺͷĶҾɣ˸ָϣתֿ˿飬Ǳ׾,Ҳоһ£룬ӦУ˰ɡǰСص˸ߡ
ϵ,Ȼǲ书򡱡ԱߵľŰ磬ԼĻʰССŮͻȻ˾䡣,ŮأרžϲЩһɲӦˣСƨ֪ʲôǵǼָǺѵõ񣬾ͻ˾䡰ױװȻ󣬿Ǵȫˡʵһֱͺܵ͵ͻ˵ˣΪ˲ôһֱװÿζֵ˵û뵽Űһ˹
ǹЦ˵˵ĺã˵ĺðȻŶСѽʱŸտʼѧءãһһģʫһʱľŰŰȻȣɿԼʰϲãҲû˵
ҵ¿Ǻܹ죬½ȥɺ? Ŷе˵ʲôأֻôӦ,ǣꡱ
̣¶˵΢ЦʹӸһ˹
ﲻӦҲû취ֻһһˡºǻϲСأڣϿһ춼
ŵʱŸֲ˵ζϴաڸù?µѾ÷㡣
ү,ڸ¿ѾʼÿС,,,ʳ.СҪԣͷԸǰЩɲˡΪСڣҪԵĶЩ,Ըֻһ衣
澷Ը,죬ԸСϿȥ÷㣬Ҳȥţʲô֪ĵطҲ㡣
СüſˮϵʳⶹֲҭţС¶,ԱС£Сףһһڵιš ϣǳ  ôİ͹ûι˭ء
ãҲ֪ΪʲôС¶ԵĸˣԼûҪġСֶŮǸľ͸Ƶģô㣬ޣĺǻϲҪɴϾŮɡšһ¡šˡ۾ʵؿſкɻ
ͰѼǰ,СΪ׾Ϳֲݡ,ᶯֱ˵°᲻ģáɣʱگˡ
ͷ,û˵ʲô,ȴ˷󲨣ʲô˰ҪʲôûУȴ˵ںôһС޵ĸܡ⺢ԺóһˡҿԼ˰ֻҪҾǻ,ٺ١ԼС̡
һṤ,Сµķˣ÷ӿүнӹСιùԺ󣬿ִСȥ̫̫󣬺̫
̫̫,̫,̫̫밲,̫밲.СҧŰ
ԡôֻһ޸Լ밲.ТׯҲܸˡһѵС¡һˣƽʱҪ˯һġ¸еЩˣſ÷Ļ˯ˡȵʱ򣬷ɫѾ꣬꣬ţ룺ڹɣҿɲ÷иϽ˹,СڹءҪ꣬Ҫꡱءءء¼ֿ֡
÷æȥ,ô죬СҪү⺢Ӹ껹ףҰɣ塣 ٣úòŹءκ壬¶ֲֹҲû˷ӣֻȥү֮󣬳һ,¿ҵع
˺ÿ£һµģ˰С´빬档ȴӲڹйҹµ⡣ڻʼңӱܸеĹϵǲܵģԺҪʲôҲҪõʵ۵ֲ֧УԶáÿҲʹĹҲȥŰ磬߱İһ׼װҪ˯ˣССĺôǡ

ʦ

ݳӥʱڣ죬ĵˡС³ñͬкҪߣǳĽ͵ƻÿ춼ڻ԰ȥģѾڻ԰׽Բ ʵϣСھܵĶԼ壬Ҫ֪ڹãǿȴĻױɵģν߻ħŵˣԹ˯һһֱҪ˯˲𴲣ϵȼ˺Ѿ߶˯ˣĵ԰ȻΪ˲Ѿߣ͵ǵ˯Ѩ
貨΢ṦĺôǣʹʱµһҲһ£貨΢ͱúܴˡŵ澭¾ˣҪǾ׹צ
׹צ
צޱȣصԾ塣צʹͷǳɿ׶飬צǿɸȡȡ˹צָǿ͸ɸˡһһţһһϣϺѧ֮
һؽ˿ ڶ   ذ׹צ ؾצ
׹צǻᷢģôأѲҹ룬ˣ빫ԶɽҾȥǶɡʲôɽһСǲģȥ·ϣƿԶԶĿġ
˵ȥȥʩչ貨΢ܿͳ˹ɽ·ɽϺƧͦӣһٲ⡣ºܿģԺ󣬾еطˡ
ӴԺÿϣǷǹη꣬С¶ٲϴ裬˹·ɺϢĻصʱһԿһȥССŮޣһһϰ书龰ʵЩ졣
ѩ»Ŭľ׹צҲ֪Ϊʲô˵أȾͺܻˣҲǸӻСԵʰɣţľ׹צʩչҲͺе÷࣬ȻǾ˵ͷϰģöͷԹ ľ˶ֵʵսףȻڵڹѾܸˣֵֶĻǰ棵УδػӮʤ㣬Ϊδ˹СĶȥأ
ٲΪԵѾסˣųı衣ˮҲ˺ıѾ깦ϴϰߣˮϵıСüͷȥ˿ͷʯͷˮȥ꣬һˮϵıһ󶴡æ˽ȥȻ񹦻壬Ǹое䣬æ˹һȥҲûоˣŴˮ˳
ԣ˺иʿվڰߡ˵ҿɵСĵ㣬˹ͦߵģҵŷæ˹·ɣ۾Ŀǵʿ
ֻǵʿЦе۾ﻹ¶Ⱥ͵ɫСޣ˭ҵĺӣôôﰡоЦеǸ̫ǡ˭С¾
ңסɽϵĵʿղţжͳ鿴û뵽㷢ܸˮʲô𣿡ʿ˹ĽšͷȻͲ󣬿ȴܾ裬ǸӡղҺȣˮϴ衣û룬ˮ˱ԡԭԼ˱ˣСЩ˼
ʯͷѱҿ𣿡ʿ˵ѾͷĹѾͦˣ˱ˮҲȥϴʿЦе˵šǸˣ٣дˣѾͷʿɲһĺð𵽱ˣ
һ㡱²˼ͷûȵʿӦȥͽаɣ˵ûء˯ͷ
˿ⲻء·֣ʿõ̫ȭھ鲻㣬ʽϵĿҿ貨΢ֲԣʿҲԽԽģ˭ҵĺӣô󣬹ôˡٹ꣬ҲǶˡԴ򶷵ľ鲻㣬أøСѾͷǵʿһ֣ԱһԾͣ֡
ôӣҵĹ򻹿𣿡ʿʵѾܲˣҵҪǿºʵϵĿ ͽܺҪһ˰ҵ󡱵ʿס£۾ҫŹâˣѵ˭ͽ룬ȴ˵һ֪˭ʿ¶Եõ飬ȻҲʱ˵䵱ɵĵʮ˴ǣҵĵǣ޳
ӣܸ˭𣿡¼޳һɷǵģøдˣҲԸΪͽ𣿡ۺӣ޳˵ҲˣֻҪѧ˹ȥˣʲôԵġٺ٣ǼʺõԵʣ޳ķſͽı׼
¸޳ݣ޳˵껹ʱ۾Բˣ˵𣿼ֱǸ̥ǺǣǵΡ
ʦϣͽһݡ¸޳ͷããŵĴٲʱˣȸϻȥü˵ġһ㣬ɵĹؽ̸֪Ȼȥɡµ˸ʦϲüЦ߸˵ػȥˡ
޳ܵʵԵʵġҪúõ䵱ɽΪʲôҪƫƫʱǺ޳Ͷǹϵʱ򣬳亹ˣ꣬ǸֵһΡɴ࣬ҸĸĺˣôأԼֲܳȥ뵽취
ڶ죬ĵطʦ͵ˣ޳޵ɵŹ½һ飬޷ǲܡСɱ޹Ȳᡣ°׹צʱҲʦ޳ÿ춼ιУ̫ȭȹ򽻸¡ھ澭䵱ɵĹڵңкܶͨĵطҲʲôҲС๦óʦʦʵս飬ˣ޳Ҳǳ



ۿţµҪˡѾٱˣһΪºܳǣҪ˿ˣһδ˻еϲѶ¼ǵùӵģ˵ĶСܵˡһǸˡ˵СӽǺģŮһأҪء
죬ֻüԼ˰һʦ޳Ժ󣬰ѺĻԹͶ˵ˣƶ¿һԣʮҪ뿪ĸңʱڲ˻ޣ֮ǡʲѾͽˡһʧɫ⣬ǵļӰһ£޳һɸ˵ģҲʵڲǸƭӣ޳˵²ǵŮڻǰҲϲ飬ǻñ֪СʵҲҼæ¡
֪߾䵱ɵĸڣæѯʡ޳ӣǺ˰ϣ޳ʦ壬Ҳɵš ޳ʦ书ǿȻʵλǶõָ㡣ôһ˵ˣǸƭӵģ׼ɽСֻھǸɽƵңÿ£ؼ̽ĸһΡ
ܿ죬ȨǾͶ֪ˣ۷׷סֻ࣬ϲʲôáôС͵ȥɽУкȵ˶ʮ꣬Щ硢ǣȢ˱˼ҵĹˡ˭ҪһϹﵱո
м϶׼ˣҲûŵɡͺᣬСʰ·¼ͶְֶôģԼҲ鲻Խžĵߵᣬ߰ο˵꣬ǲҪģֲǳҲˡÿ¶ǵģұ֤һᾭؼǵġ˵꣬ڶĻĺ᲻뿪Լĸĸֻû취룬δ˸ˣھδı
÷;Ѿ߸һɽ۲ԶĵطһլӣǸĺԺǰͺ涼иܴԺӣ¡ÿµٺ»÷㣬֪һʱ䣬춼һסɽϣ
¿ţҲǸ°ӣ̫ûŮְҲߣ϶ӳ˼⡣Ȱ׻ȥ꣬ҲҪչ˰㿴Ѿһʱ䡣⣬һжͦõģͻȥ𣿶ĶСܵܵġ룬ȻŮôС뿪ĸͦǿʦڣȫûġѽôС֪Ҫ룬ɣÿҶؼҺ𣿡µ˵ͷá Ÿķֱˡ
˺󣬶Уÿ¶»ؼס죬Լɽס죬Ż᲻뿪ٺ٣Ժ½Ļ͸ˡ
ýÿҲװСӵӡ¿һһѾˣɹĸǸ˹ʲôأ书϶ǱģȻءȻ磬ҪЩʲôɡЩ崩ŮݰΪΣҿɲЩĵ飬ʲôأĲʷǲҪǵģĳѾȶ˭֪ʷĳʲôӣŬɣҪģҲҪԽԽãŲҵһ⣡
¹ԼȾʹߵ
˸ɳ̣ʼ÷;Ѿ֣ʶѨλѾ߶޸ĸߣͱǶ˹³𣬾͸ߣѾˡºŵĹˣѧϰĻᶼϧѧúܿ졣˼£¿ˣϵĲˣͿʼС๦Ϊ˵һʼϰС๦ȫġ
ԼҲŬÿ춼ʦҪ׹צξ䵱̫ȭһֱӵʺԼıϲľСŮİ׳ʹǼƯᷢ˵ʵŮѡ֮һ
ͰԼ뷨˵ʦˣ޳ҲͬҪǿǣӵɱǰѨֻҪ˶˾ˡϾΪұȡʹóΪ,Ҫעֱֱչչɳɶ̣ƽʱɸ䣬˼Ҳ֪šĺܲ£ƾڵóΪһҲûУҪʽɣΪʦͰ̫ʽĳʺϳʹʽ㿴Ρ޳ЦеԼĺӡ
ллʦһжˡʵһԼССˣǺǡ
ǿ,ôС,ܶô,ôѧ?ں÷ֹš㲻֪ͯ?ǿǡֻҪʵʵĸѧϰ书̺ÿͿˡЩûõĸ?÷˾һ䡣ǰǵĸ
ȥ޳Ӵ»䵱ɡʦүʽͽܡµЩʦ֡ʦֶǡôСơɶҶ˵ЩʲôҴǵСʦãȥˡʦֵľͶտЩ޳ӷԸĴͽܡǣʦġµĴʦƽӦ
-----------------------------------------------------------------------
ż,ҲѾߴԼµ, мС˽ȥ,治,Щáӡ   Ҳʲôô˵Ӻ͹ã Ѿ߱Ż˼ҡô Ҳ֪ ? ٺ١Ҿ;ú棬ԡ µЦЦ,÷֪˼,ҲͲڶʡѧỹô?ʶ£СӴ̡̳͡״ȫ飬ȡ˳ѾˣÿЩˡ
ֵú,Ͼʱ,ϣԼܱøӳʵЩ÷٣ӡ÷ǲᰡ ûϵ,˭ҲͻʲôġɣǺ ӴˣɽϵСԺɾˡ޻͹ֵĵǴ˷
,ֻĺЦ ⺢Ӳ󣬾ˡС¶ѧѰ? ǵģ꣬ǣҲղáе㲻˼Լıӡ ɡҲ˵黭ͨҪҲᱻѡˡ ¸˵Үΰ󡣡 Ӵ,ÿ˺󣬶һ񣬾ǽŮӣ͵١Ůѧĺܿ졣֪һѧ֮¹ʶ֪¡ϵʦȥѧԣѧ˼¾ͺģˡ»ǰһЩ֣Ҳϰ
С¡ǲֳ˰û򴲰?ЦŸס΢Ц,ͷ,ûԣȥ֪ˡ죬ɽӡ
С,ͻȻǰ˴󺰡ү,̫̫,ҰɡʲôҸǿͷˡңŲ̣Ͷ˶ӣηæͣ¡ ꣬ǰ淢ʲô鰡? ŶǰиҪԼ 龭Ҳû취ʱҲֻֻ۱ֻ۵ġ꣬ȥʿ𣿡еͷŮдȱĳһ顣
ҪԼĺǰ ǰݹ᾵ģͷϻŲݡȻĺãǣȴͦɾ ΪҪԼ? ҡĸȥˡǮȥβˡɻûңѾûǮˡ ӱ߿ޱ˵ţĳҽ̣Ӧû˵Ҳͦ
ԶԶģһµӡڿߣġҲڣûйˡ信ǣ۲ţ뿴СŮô룺¾λʰ۰Ŀˡ
¿˿Ǻӣ䣬¶һ΢ЦͦͦԼСظŵ˵ͷİɣңͲܿˡַʽѡ һ һθ һӣӴ˺ҵ̴ӡȻҵūͣǴӴ˺ҵˡ ڶһλǸһӡΣҽġǮٻңôԼɵġϸĿ°ɡк룬ش ԸСΪūϣСҡ ӹڵϣǰС㿼?Щ֣ܶ˶ѡ  ǵģС㣬˵㣬ҵľˣԸΪЧ͡ ˵ͷ˵  Ǻðɣţһӡ꣬鷳ɸˣӡĸ׵ɥ¸˰ɡóһŰӵƱǺӡ šеͷߵʹȥˡ˭ŮأиŮԼȷе
ӿ´飬˵ͷ»ӣҪǣġЩ˻ӣȴҲġ¿治һ˰ѹֻʰϲ ºоڹ۲תͷԶԶƼһλӡҲʮģƵӡһĨɫ ѽλɣϿæ˽Ρ
һƳλүȴ̵ӡôСѾóλˡҪ, ֻ ӣȣһʶҲ¡
ĸ磬ʲô?ôʮ? طڶطG˵˼仰Ҳû˴̲ס졣 ûʲô ĸôˣʲô?ĸƽʱ쵽ô? طܺ档طGȴ룬Ҫβٴμ¡ȥ𣿡 ð!ĸ磬̫!ط鿪ļˡ
ڶ죬һ硣طGʹط顣˹, طG طСӵ֮ϲϣûźáطGе㲻˼ٺ٣¾ƶѾˣҲ̫ˡ £˵λʲôҰɡûУûУллİʮ硣Ͽϲ裬½ıݴͦģǺǡдŹ
Ӳ˵ʵĲʽ̫ġ İʵ̲ס,˵ү¿ӻˡôû˰ Ŷ,СŮףѵûؼңЩڻûءô? ûʲô˵¿˫ܰص ûɣͷߡŮڼңô˫ܰĿڱ?
Ϊʲô¿ƽڼס? ʮʵУͰȥ޳ӵǷλ, СŮȥꡣôСͱ͵ɽϣ¿갡˵ţ鲻Խᡣ ô࣬ȥ ôʮԺޣҪʮꡣҵȵ?ѵ˵ҺûԵ?ʰ , طG˼ǧһᣬʹط˹

ˮ

˼һᣬŮķ˺󣬰طǺطõ˵һ顣 ҵļıѾʼЧˡ۾Цġ Ů㵽ʮꡣʱģ¶ѾȢˡ˼, ǲȥ檵İ ǵ ûϵŮ⡣, ŮС, ĿЩ顣˵ͷİ, ƾŮô, Ҳɾ?
ļ,г̾һνԶǣнǡ綼ɫȮ֮˵ʢΣѾѹԼļϡԼȴλ ļ, Ȼǹ,ȴ̸ϡ, ˵? пŮͷ, , ǿں游ڽѪµĹ,  û뵽ŮС,ȴļʶ ɽ, ɽᵹ, ֻԼŻĵͷ ˵ȥ һ棬 ǿ⣬ ±˵лЩūǵǰ棬ڲкܶĸﶼ һ棬 Ŭ¡͵µĵܵǣԺȡ ֻҪǲµòʶġ ֻ Ǽ︻Ż᳤ã꣬Ϊأ ã¶ ˵ʲôأ ⷽǲģĿһٺ»ʹͣһǵˡ ð꣬ſĺˣŮڣ͵Ӱɡ жŮοƾŸղŵĻ Ķֻ˵İԼܶطҲֻģѡŮ
룬óӣĬ㣬Ｘӻõó,Ļ԰ѼӸ ӣ ԣסɽµϣؽ㣬ҪͰ̫СⲢá˵ڻеء
¾ú֡Ŷ, Ǹӣ뾩Ҳʮ·Ĺ⾰ ĽͨҪ, ˵ӦúֲŶ԰? Ů,˵ⶼտʼҲô롣 , ǲ֪,ҲǸӵƽϸߣڲȫӵˣƵɽȥĺˮȡǽͨҪûˡһЩ ԭɽϲˮ𣿡 ɽϵˮӺɽ˺һ
ȥŸΧ˿ ȥɽСӣ֮ЦŶԸ˵꣬Χض٣٣ŵҪӣ ȱˮǻĵأܱ˵ġһأһӶҪŮĵʲôкֵŮȴЦˣô˵ĵأǼ𵽱ˡҿ԰һС͵ˮ⣬Ȼˮ ͿԽйˡ ֻµĵ̡ 룬Ҳż һЩŪˮĶٶҲ١Ҳû취׽ʲôǳˮá ȻƣɿŮ˵ͷͷǵҲû塣ֻ˵áϾȥˡ
С,ΪʲôҪ,Ͳҽ˲? ΢΢ЦЦ,㲻,˵Ҳûʲô,ҲҲֻʧһ, Ӵˣ㽫ʧȥ˵ԭ,һӶӰ֮СΪʧȥĶأʧȥĶ? ʵҸϣܽӣǮҡ ܾǿ һϣܸС, £ڹĹأҲ  ۹⣬֪? ҼСǻʵ׷Ķ޿ Ϊһ¿ , 㻹ǲһİԡºЦž㡣 ? ؿĻ,Ҹճ,.ϣһ󡣡 ֻͻԼְɡ , , ҪûСֻ֣Ǿġ?˸ ,, Ժרѧϰϵʱϰ ǣ
ҳйˮ췽鼮㣬ɣѬ²ݣõ壬㣬ϡ ǰϲõǵڷڣiffany ˮŨŵŷ޷õΪɭֻ͵ţ˴ĵһƿˮ䷽һˣƿø˸ס ꣬öԼһƿÿֻһξͿˡб𣬾˵ǹ͵ģֻмƿĻãһƿ пЩƯСƿӣ˵ֵţȷûȥ԰ɡ
ϣ Ŀǰ峯ûˮĶ Щ󸾣 ǰ㣬Ѭ·ϵģ ٶЩζ ζһ ֲܳ־á ļƷˮ ͸èһ ۲ һƿһǧ Ǹ֣û뵽Ůı¡ ŮٶЩȴ˵ ٵЩζģ ϡΪ ļƷ ÿÿֻƿҪƳɶзƿװţ Լеıǡ ŵԼ ˵صȥӹѧġ еλþѡСϺˣ Ϊ񡯡 ֵ˻ζ  ͵ˮ øף Ȼ  һƿ͵ˮ϶͸׵ġ ΪһרΪƵġ
о¶ˮ ⻨¶ˮǸö ޹²0.8050.7ƾ70ǸˮϲѸ㣬Ҳȱ  £ű ҪļӵԤǷǳҪġ
꣬ ¶ˮ Էֹ˿ڸȾŧ ֹ ֻ輸СĨϣ ʮʱó涼ҽ Ǳó涣ҧˣ ҲֻڱҧĨһЩ ֹ̾ һһƿˡ İūûµģʮҹͰɽºˣ䷽÷š ĺö Ȼװ¶ˮƿӿɱˮҪˡ
¶ˮˮһ¶ˮˣ˶һʱӾǵٵĵطһʱõľǻ¥ˡҲðģΪǻ¶ˮأʹﲻǸЧ
мƻвһһؽšѾĶϳ˻мҵ̲Լҵ⣬඼ˡǼԸ⣬Ҳ㻨߼µļƻǣˮˮǮ˿ģµĵãԼˮܣˮãˮĵˮͿԱ꣬ͿԿƬƬĻˡţ۶õ壬Ѭ²ݻĻѾŵ˻ء
ˮ䷽ˣôҲ֪Ҫ͵ȴҲǼ׵顣óԼһȰˮϤһ顣 ֪ô𣿡 ֪ˡ ţУҲҪ˻Ը˵ҪӣԼȻ󱨸֪  ˡ ɲ¡ ǡ
ԼԴӸ˿ÿ춼úܳʵ ֣ 䣬 תԼҲǣ˳Է˯û
ߣİѾ¶ˡɲǸ׷ˣܵĶĹϵעµһһȻҲֻڹɽϣ첻ġ

¥

Դӣʼ,ƽĵصĹѾʼˡ жŮǰٷְٵ֧֣˰ٶλ͹ָšҲŮСסЩˡ Ҳô, , á峯ˣرĹ壬ͦܵģвżˣдѵʱԼš
޳ӻǰһڵЩ飬Ҳ֪ﻹͦԺģ٣޳ӵĹŵӾǲһ ˱˿İ.ллʦºܸˣԼֵı
ˮȫ˺¾Ϳʼ޽ˮ⡣ˮբˮɳСʯһ𡣶,ǻˮܣˮˮ鵽Ϻ͵ӵҲˮܣˮãȻͽƺͽ췿ݡѧš˺ܶ͹ʼ˴ֲõ壬Ѭ²ݣɵȲϾڻΧӵĸҲͬʱʼˡ
ҪԼɫô־ٲ˵һǣԼûʱ̰ôأ죬»ص˹Ҳÿ²ŻؼһεԵʣȻӣ ǶŮʼһĺá µУǣԸ׸ЩҲǰѾһλĸ׵ԵʰɣܾûܹżҲ¶ҲǸ׶¼˳Եʰɡ
ڳ͵ʱ򣬶Ը˵꣬ŴҵҺõĽ̷ȥתתɡ ҵôȥֵطͦ Ҫ֪ кٻýѵĿ˵֪׿϶ˣҲЦе˵ ꣬뵽ĶȥˣϵľƵܿͻὨáɹ˾ƵɻУҪ˵ĵطźðҴ㵽̷ȥѰƸᣬЩʮҵỤ̊ǵľƵͻԼɫˡ 㲻˵ȥˣҵģȥֵطɲá ǰ֪Ҫʲô𣬹ǲСôСٰкӵûϵ
ڶ죬´кӵ·ھǰתת˰תת㣬˵ô Ǻǣһ֣ ıӣЦ˵ ˵кģ˵Ӣ ûѧʡ 죬÷ڼԼ飬ҾͲǳȥˣڼҪԵ𾡸Ҵ𣿡ڵѾߣ꺢ӵߣҲȾǰ١ټϣǵӼʦԣҲûĻʲôĵط
ʱ󣬾õġ¥̷϶ǹټˡ ˭𱰡 ʵϣλү죬ôô簡Ĺɶûءƣλүզô簡滹ŸСкɲʵġ ţү첻ͷơֻλᣬ𣿡 ٣ҵˣֻйûᡱ ˵ҲԣҪģᵯף Ϳˡ ¼Ʋæ  ̷λӵĹ缸꣬ʱûҵޣʹˣĿ˾ˣӿֲԸ⣬Ϊ ԭͷƣָǲ㣬ÿͷۡ ʲô˰ԸģһͿλǰĹǮɲͰ ߣǰ첻ʲôϵǳҼɣֻ벻ҵء ۣҾ;͵ػǮϴ̱ǵζš
ûһṤʮ࣬ʮŮ˴ϣ ƣݼλӡ´һĶУȻͲˣȴҲȴ档 ǶЩʲô ү١  顢  ǶһЩ ū ڹⷽҪóЩƣڸ ҪóЩµͷǾΣǿǱЩʲô ϺƣҲЩġһ˵ģúõıԼϾѾôˣѵðһ£һġҹƸ裬°š
Ȼ¥пôڿް ⺢ӵĶôô鰡ôԶˣźüǽءûаһϵġĻ˿ް Ц ûУ ҵˣô˵ܸߣ ̷˶˯Ķѣ˵ġ ǿҲˣ޵͸󣬾ƵҲˡ ʸҪǰ˻ΣĹƣǰվ˭Ϊ˭ôƭ𣿴ҳĽ̷ߡӸҴ
찡үҿǲ𰡣 ֻ˰Ӵ˸ǰֻ ˱ˣʮ ҹ⾰ģΪӣù깫ñӽѵһ١ү  ǰɣǱƭġ
üͷ˵˵ҰǣҲã֪ǵǡ ԭãǰҲǽһ˼ҵС㣬ǣԴǰ길ĸȥ󣬸 ɩΪжˣ ˵ɩΪ棬ϧҪǼ޸ͷ󣬾Լ˳ û뵽żͱ˷ӸȻǣҲ˵ǵɫͦãɽ̷µҡǮء
𱰡 ڡ ôĵӰ ٰĽ̷Ȼ˽˿ڣõ óԩҿɲ֪Ǳİ ΪǼ֣ԸΪūأɣ̺ ԡתķɿ졣һɶ Ŷԭ澵ģ˶Ӱ ǵʱǶˣܹʮӡ еһŮϽ˵ ǵ澣ǶҲɣøҰɡôõӣôûˣֲ˵ʲô
һԵȻᣬһҪ족һԵš
ž˹ٱߣȵһ٣ ԺϺ˵ᣬҪעһ
ͷ ˮգ ΪҪ޷ҹػΪҽΪƾҹ޾Ⱥ ܶ˵İ˵Բ˵ԵѾ ҶһʱٶһʺҪһж߾Ҷһռٶһ᲻Ҫһ һϲҸΪ аͷ ˮհ ΪҪ޷ҹػΪҽΪƾҹ޾Ⱥ ܶ˵İ˵Բ˵ԵѾ ҶһʱٶһʺҪһж߾Ҷһռٶһ᲻ҪܾҶһʱٶһʺҪһж߾Ҷһռٶһ᲻Ҫһ һϲҸΪ Ϊʲôѡ֧أмƽϣ׸ף볪ȴѣί 뵯þ͸ˡ
ȻͻСͯӵζǺ㣬Ҳ㹻̷ˣӣЩǸ
飬ͣڣ˰ӣӸһ顣Ǹϣߵٱ߳ƣ߳ĵ𣿡 ԰ɣӦû⡱һϲǡӴĿŶϸƵıǲģ ϻϰӸԭˡ ԰ñʸд𣿡 ¶Ժ˵ عӣԵġ ˻ҵҪҪˣ۰ɡ λǲ˫ҿɻ˴ǮûһӿɲС 𱻹ţҪѸղõʧء ţüͷ  ܹһһǧӣ㲻ҪˣȥҵĽ̷ɡ ꣬¥̷˷ӹᣬǲ ɸ÷Ⱑ ҴӦǣСӣܷ񣬴ӦѸղŵǸдҰ СҲⲻǣһǧҲˡټϸղǸӣҲ㡣ﰲοԼ
úϰд󣬡꣬ǲȥҾֱӰ˴ɽȥˣþ÷㣬Լɽɡ ȥпɲԼߡ´źϺƣֱӻɽϣ˵ɽµķӻڽǾסɡ
طǣȥ̷֪ˡ˱֪˵дСȥ˽̷Ȼỳȥ̷ĿġϾû˭Ůȥμ˵ġ,ȴΪʲô صصĵ˽̷⡣ѵ𱣬ãٵ̺ϺƶŮ˵µһһûŹ˵£Ϊ? ÿ,ܸҴϲأ

ץ

ǵĽϰᡣҪ񣬾ǽĺѧϰ衣һǰӸǡȻ󣬾ˣб༭ʹڡÿÿжӡ࣬Ҫ١ ңҶ˴ۻĵط˳ԿܸмίΣϺƾиС   Ǽģ⡣ڱģ²ûʲôҪ󣬴˻˺ˡϾλãҲǺҪ
ǰʲô֣áƣ˻δءһӹ˵ϣһͷ˵ǽ ֽ˪Ϊ˪ġýѩΪѩ ֡ ЦЦ˷Ƕȸź λѧϰ裬Ҫѧ֪ֻҪǲȥ۸ˣ;Բ۸ǵġˣҲԸ˵һһᰲŵġ ԺǵļңǳҲûмˡ ˵ֿ꣬ ɵѾͷĥѾȥӦЦǰʲô Ѳֻްοǲɡ ˵껹Լıӡ Ǻ ÿֲ˼Ц
ӵֽϣȹһ顣  Ҳ룬ĸ֧裬  
İˮͷüߺɰ˼ͷ ˮԹŮӢһŵǧ𵽾ͷ ÿԹźնౡȫ¥ԹŮӢһŵǧ𵽾ͷϵ𣬺ʺӡ ϣȥ׸д˪ѩ Ҳһɡ   Ȼ,һξȫ׼ˡûרѵģѾѵˡ
һṤ򣬺ϾдˡƵɤе㵭ɳƣóʡţһסŮ˻ͳ˳
лһ䳤氮˶صέռɽ¹·ʹŮ˻ҡҷں쳾Ů˻ڶֻһ˫ܸοĵļįŮ˻ҡҷں쳾Ů˻ڶŹ˻ŨһΪ˭찮֪֪ŨлǿԵݲͣ񴺷Ů绨Եݲͣ񴺷Ů绨εϺƳ׸ʱ򣬱߳Բ𣬶Բλ㣬Ҳ֪׸裬ǵᡱ üԼͷñĵӡûʲôõǸֻһʱ˶ѡӶôԼ𣿡˵ǣҵһλǰģҾĺͼкܶأҶ̸ǹѧװɡһб飬Լ˵,æ֮زز:,Ժܰóˣһģˡ
ʣ𣿡 żͼֽϵϰ塣 ӵģһûмԡԺȡɡ Ҫӡ ʮɡ УôӦңһ  áϸͼֽ˵£ԼҪ ºȡ١֣ҵջ治ǰļ𲻴󣬵ңͿʼɫ
С¸ͣɽСϪͣСΪ˭ƮСϪΪ˭С¸ͣɽСϪͣССϪ߿֪ļįССϪ߿֪ļįСϪ˭׷Ѱ׷ѰһŰҵġλС㣬ʲô? ôм٣ô? ܲܲӣҶ𣿡 Ǻ ϰ ͦҵͷԵġҲ ҿҪɵӵġ ֪ѧģ   ٵģҸʦڡѧѵ⽻۾˵š
꣬˻ǲٶҼŮӻ𣿳Ĳ̫ϾͿˡ  ŮҪоûвӦġ
İ֪Ӻ󣬴ӵµİū, һʮܹ꣬ѵŮ ֻҪ𣬰, ֪Ϳԡ ĲҪ , ¶ˣ ֪ طɫ˵ ,ӡ ⷽȻ˵㣬Ҳ Ψһõϵġ
¿ţ״ĸŮϸ˼Ҳûʲôԡͷֱ֣Ǻͻйصġʲôö£ݡʱȸλѧšҲûȥǵ²ǿšĹѾǳˡرǵϣɽϷԲʲôĻӲĶ䡣
һ죬鷿ſڡ£վʲôи߹㣬ǲ׼ĵط𡱣㿴վ鷿⣬ĺȳšΪ鷿ĵطʵ طˮɹġźܶҪϣ˵ УپǾ÷㣬 ˭Ҳ׼ԿֻСԣ²ԸһӸ
ңΪ棬 Ҫ̿ԲŻġ ·ֱšʱ˳Ŷһ£㻹ǲҪĺáʲô𣿡 ңղ̹⣬ģһµ̡ ǰûӴһѧҲʾɣ߼ˣЩѲ˵߽꣬˷䡣£һǲǱļϸôô׵ķŹˡ һۣСЦšΪ 㷢鷿ſ ֻǺҪʲô˭ģߡ ˣˡôķͼ˵ľԺܸߡСΪͣʹӽʼ㡶澭ɡð˵㰡صĻͿԺ÷һˡЦ ҡҡͷ
˴ԼңϣԺھͻȻ֣иӰԺæԾ˵ţһͻ˵꣬Ͷ˾㡣һûӰʲôʱѧôߵĹ򰡡ҲܾôԹ£ԶԶظǸӰ¡˰ɽһʯԡڷʲôȻ뿪ˡµ뿪˾ʯԣʯͷµķ϶һۺõֽдš鷿⣬˿ÿ죬µӽ̸ǡ Ҳûдʲô£ֽԭʯ
ȥ׷¡ʹṦǹһ㡣ԣܿ׷ˡµļϣй£ŵôС˭˭   ǺǣҸҲʶ𣿡µɫһӱò԰ס ˵ɣ˭ һ¹˵ϡ²˵˵ ҾͲܻˡ ˵Ǻǣң˵ɣ˭ģʲôĿģ˵꣬ͿԻȥ˯ˡ¿µ۾ջ˵š澭ѵ𣿱ʩչ»š İģҸڿߣѿһһ߸û˵Ҫġ ˰ɣİ磬ϸݣԺֻ£¿ߵū澣ֻ¿Ļ £¿ߵū澣ֻ¿Ļ˵꣬£һ˯˹ȥ¸æͻסķ䡣
ңû뵽͵ʴװɡΪʲôҸȤأҲûҡҡͷ벻סڣʯµֽһͷɣԺȹ
룬Ц
İİ縮ڽѾ깤ˡطǶ˵ôôʱ䶼ûϢ ӽԴӵһεǸϢ⣬ҲûˡһֱҲûз֡Ѿˡ ˣҲȥˡۿʰͿԼָˡǱ,ȴһϢҲ̽żȴûа취طǰüͷ塣£ֻҪһ㣬ٵİʾֻҪһͿˣǿּҲҪ㡣



СǸ˵ľܸˡεأգյأæЩ׬Ǯ¡ʵǮҲںΪҲûΪǮ±Ͼԣˡ̫ףʲôĻǮǾٵġ
꣬㿴һСָӵģͶ˵ӵĽֵУ׿оӣͨҲû⡣ֵû̳ɵġˮˮСͲ´ˡƵλڵһҡӵĽֵǽõ¥ĵ档ҿģ͸еǳʣǵһοַʽȥڹͽ Ƶģͣ꣬Ķ࣬вƵĵطƵ¥ߣһ¥裬ֿ⣬ϴּ䣬һ¥ĴиֱΪ׵Բ̨ΧڷŲǽλõӻȽСʺ߻¥϶¥¥Ҳϴּ䣬һС͵ĳڷŲҶĵطĶɰ䣬ж¥İ䶼ԴӴһ¥̨¥¥ס޵ġ¥Ǹ¶Ļ԰иҵİ칫ҡ꣬ԾŶܵȥס
ôߵ¥ȫû𣿡ҲǵһΣ֪ԭ¥ǿġ ¥ȫøֽͻɣȫһûġ£ʩǳšǻ˺ܶľġ ȫû⣬Ů֪㽫Ǵľ¥ ǺǣлĿ佱 еڶڹ̣Ҳչ꣬ǵӽǴ峯ӡ꣬ӽʲôֺأǰͣҲ̫ˡ һȥһ£ٶɡ
ºܿгȻҲֻʮģꡣǣȴڿ졣ѧҲ졣ˣԴ֮󣬾һֱæţûϢ¸еЩû뵽ԼеʱҵǱءһֱʹ˼ңǲ˼
ûϵҷڵ顣ңҸſҲѧ˺ܶ࣬ڱĵطѧĶ˵׬ˣѧѶҪءοСˡɣȶڹһ깤Ҿͷĳ٣úõһʱ䣬㿴ΰ ҶδϢҪ棬Ҳһȥ  Ǻǣ ʱ򣬴ţ㣬÷㣬һȥ
㣬Ÿȥһ˽áӣȥ Ҵȥһûм ϳһλСӣﻹģ˰ӡһüĿСͯûڣǰĽϹء̾ţʳķ
¿ɲڴй䣬ЩǿɶڴϺ;¥ŮʶġɲУȻԼҲڹ壬Ժѱ⡣ܶһʱһʱѽ
ܿ˽ã´žŲ˽ȥ¶Խÿûʲô뷨ֻǺ󿴵ǰЩ崩Уи٣ŹЩǰǿûңǺǡ˸٣¸˵ţ˸ǰһָ̡⻶˳
ʵ̫ˣװĺӡ񸦸˵˳滹һλӡʮҡĸߴȻй˵ӣɸ˵ĸоȴѪܷĿ£¶ɻĹâ
񸦺ܸ˵˵û뵽˻ᵯɷңղţղŵʲôţѵҸ㣬ǽ̵ʫ𣿲̲Ź֡ǵ˵һףõʱӡ񸦣Ҷٺϲܷתøҡ  ŶԲ٣ϵʱõġԡǳǸ µüͷ塣λС㣬ҿ԰㡣Ŷ ǵģҽأղķ˹أҼÿ¶л˵ֻһʱ䣬Ϳˡ أ  ˡеǣǽءҲλһ˸аȺš ٣ţȴϳ˸Цǳʶ㣬ҵǹޣ¡¾Ϳˡղţ˵ֻҪһ ʱ䣬ͿԵõˡ𣿡 û ǣҪȶ೤ʱأ  ҾͿˡ  Ŷ ܷңܸ٣Ҫأ ӾͿˡЦǰС ǺðɣԺ͵ȥѾƵĵַ ʾž ˣллˣһ飬͸ˡ˵꣬ ת߳˽á
ӣղŽǸӣÿÿ·ôͷҲ̶̵ģֵӣǲҲǺа µͷЦЦǣǸҵˣǴ·̶̵ֻͷġ߰ɣҲˡ ӣܲϾ¥ȥԷҶӶˡ˵ǼȻҲҪ¥ôҲЦ¾ԴߣԼ̰ԣͱҽڣϡ 
űõĵطЦͷϿ˺档
Са𣿡ǵ̫¥ŵС ԲסλѾûˣ¥иλû ³£ɣȼ˵ǸоЩˡͷʾ㡣˵ðɣͷǰ·ɵüǵֵĺò ߡ һһֱɽϣ,ƽʱҲûôءͷŲ裬еġ
Ȼһ֡µǳ˳Ϸˡ٣СӳÿүһȥҰÿԵɽ亣ζ޳СλүŹǰɡҿɾôŮޣӣϣǸӣϲǺǣСүҸϲˡϰŸʲô ϡ һϰ㿴˿Լҵĸ񣬵ʡ񣿡 ȥҲá
¥µĹ߰˸ҶΧţۿҪԿˡͻȻ¥һ¾ͰǼ˸ڵءҹһ Ҷռҵˣ㡭ҵš˦˾ݻ㬵شˡǰллλӣʹմСŮӱһˣһǰ䡣û뵽Щˣô ãҪллҼӣҾġָָ¥ϡæ˵ǰôæ빫Ӵȥ˵лл
Ů¥ϣ￴ڴߣλ࿡ӣȻԼСҲ󣬿ǣ¶ȴɵۡллλӣǹ˸ǽΧ죬ūҿ϶ҪԿˡԺʲôǲԸ ҪţͲˣҴʲô鷳ͺáȻЩգɱϾԼѵġŶǵĿصģͶ׵𣿡 عүҽǽʿ͵Ͷףû뵽ѾȥԡͷÿΪû뵽ˣЩˣ治ʲôö֪аŮ¼æĻ֪˵Ŀͷǣлˣ ҲкˡǺкˣͬҲлˡ죬еĻ˺㣬еĺҲ㣬ǳƽ˰ɡţԺҪУĻӿڳ㣬ӸǡµطԸš ӻؼȥɣҲˡ
³ŵһʱ,Ʊ.֪˵ʲôáĲҪ㹻ǻȥܶˡĸ׻Ҫڿɲʱ򡣾㲻˵ض˵ҼѾˣôҧ˶šūҿˣ빫תŸ¥
һ˵úðƯĸĹͶ˵ǰɸһһЩļһ˵ǰʹմеһ࿡ȴб۾Ĺ˵ ǾŰط詡ߣ磬¶𣿻ء С¶㣬һֱɽϣôɽˣ ҽ쵽顱
룬ûվں棬΢΢ЦŵӾǰ˰˰ɡһɣ㣬Ҳ԰ɣˣǻҪϽػȥء  ûϵأ𣿱硣   Űû˰취¿컹Ҫϻȥѵûسסɡ˰ʱˡߣȥǵİ˵ɣѾͷúò͡¿ž㣬Ѿͷ⼸λүڣҲҶԵءã㣬žҡ͸żλ絽˰
£⼸ɽæʲô桱ʮͷ쿴˵Ŷɽæֻʦ˵ҲʺھԺٻµػš£ӵģ˵ҾֲǸŮӡ Ƴطһֻۣǰϳ˳Ѹ豭һڡһʱ䣬¶˲Եģĵĺܲġ˰ԲһṦ򣬲ˡҵһμ¿Ҿһط׫˾Ʊ ʵڶԲüͷ´ƣԲȾƣ˰£ҾԲƾλһ𣿡 ûϵһǡط׫һ㲻˼ĸоûСЦ˵
ϲ˵һСҲ֪ǲġأһСģͰӸˣϵľƺۿҪһգ۵Ĺ򡣴һûôһءֻѾžƺϡ΢΢Ц˵ԺСЩ淭˿ϣƹģҪġ СﵱȻ֪˲ǣҲǵͨ죬æл
Թ˷˹æλǡñǻȥɣŮҲȫ Ŷ𣿡ЦЦؿط詡ʮԱ߲м˰ɣŸ磬Ǹ缸Ҳδ¿Ķ֣ĻõǱͦϲʮֱʣЦŶ˵ŶҼҵľƵ¾Ҫˣʱ,ǰŶ  õģһһλ˵š
ͣЦЦһֱط׫Ȼţᶨط׫šװӢǼλ綼ȥ֪Ůװһʲôķ羰ط׫šطﰷۣ¸Ŀеһˣô䡣Ҳ˵͸ɽһ书ôãѽԺ˭ҪȢеˡ ˵꣬ӣ󶳵һ
Ҳ֪üҵľƵῪʲôӣЩڴءطЦ˵缸꣬ͱģ䶼ˡ˵ãܻʰϲԼһֱûôĹǺǡ

طGķ

طGϢϵ̫׾Ӿ¥ʱѾžȥˡ
鷿ٺȾƵطGҲ˾ͱһˣƾơ˵µ˺ȾƣȻźһطGѾˡȥ꣬羪һ㣬¡ϸ޳ıӰҵСټǣסɽϡ
˵Ӳ»˵ˣԲŻסȥү£үţԼԶԼϡᱻ˸˵ţ¶ôС͵ԼסƫƧɽϣ˱ŮӣĨģѾܲˡɴϣȴίģԸͬͰˡǸһŮӡ϶Ҳкܶ˵ĿɡĺټţһкܶĹͬԡ
ҲһԴӻʶȥԺǰԼһжǶ˵ɽһ˭ҵķաȻҲԼ׶ǣȴԶֻǸʮĵܡЦңҲǷܵġʰ꣬ҵҪԶôϸ񡣲ҵġСʱ˲һ춼ûϳұڻ ǺǣȥЩˣҰһУɡ
뵽طGҡҡͷɵԼĻ¡ﴫʰҪԼһոˡ˵ǷżҵŮϴΣȥľΧһΡûʲôӡֻãĻ㡣¶ǸжáɲԼŬһ棬
죬ִǵϢ˵ְһоеŮӡǺǣϾţϰˣʮʮģ⼸ܵܣҲôáôĴϻۡǻ᲻Ҳأ޲ҵĸŮˡֻǾͲٴˡ
ԼϹȥʱѾȥˡֻǼһرʮ䳰ȷģһ죬һ֪ҵ뵽طGصĺߡһſϣ˯ˡ
ܼһֱ棬ĶˣæүѾſϣҡҡͷ⸮ҲʱҪһŮˡ



ûе£ؾ˸١ʱľƵһ¥Ѿװϡٱ֧úؿʼһ֧ԲӣǰһԺСǰҲûŹְ鲻Խó裬Ժܿĸµ貽ؾϲؿǰСôԼ赸أ軭ԼĻ档
ֱʧ²ͣǺǣأ㵯زϣʦѧЩüЦС㣬ӦܸһȣҿѽλС㵯١֪Ů֮ķǺġŶҿһ¡ֻҪ̵ܹã㵯һõĻҪҿԴӦ ǴӶʮһģϲ衣˵ʿԴԼһ衣ѾOK̫ˡصõµܸˡ
ĻطǵĸȫʥּˣʵگԻУϣ¡УĻطGΪոմˡگ鲢ȴطGþ˵Ȼ׼ɵһ죬ǺܡȻĿּĻȴܲ¿ǡҲ֪ﵽ˭ҵĹʰ꣬Ѿʥּ͵ӣǣ㲻ǰ̡ǻʼǽġȫİð죬ҲûӦæЦЦ˵İ磬ϲˡ϶࿴ѷѴ˼ҵĹ㰡طŷӦ˻ϵİţȻпƣȴ޿κΡֻǣɫǰˡ
ȷӵľƵ𣿡һطGǵģүʱ䣬ÿ翤ȥƵꡣɻǰûйھƵϢôھƵæЩʲôԥһ£үĻ ǳ洫ͳҶҪҵĸ߸֪£ֻҪһ˿ϣҶҪȡطGûɣж
һ·ۡʱӵľƵ衣ط洫ֹС˵Լ˽ȥǰһĻ۾һºֻ´һɫĺƮƮأһ§һ衣ڴֵɣתšİˡС˺ɫšʵطһ¾ͷˡδİ磬Ҳûͣ
¸İ񡣡طѾղŵһĿ̼ˡһ¾ߡ»û뵽İһһҲû˵ʲô֪طǵҪʲôؿطҪߣæ˵˭ΪζС񡣡ط˵꣬ؿһۡҪشŭǴĶӣûбطǲҪϲĹܵġÿǵ٣ûйϵģһͻæֹЦδӺʵ۴ܣӻ治һķʰ﷭°ۡ
طһֱ£ӵŷſ֡İ磬ҵļҴûи𣿽죬Ϊʲôܸһ𣿡ȷˣһʹõַ
طG˿Ȼûмҡǣǰظ·ϣҾͼˡǴΣһкӣǵ𣿡ҡҡͷ˵ǳҲǵм㡣طGᣬԼ˼ĺ룬ÿշתȴǣ˼ѹͲ֪Լôһ˵ĴڡûмҶûйϵǣ֪ԴǴμӰҵ˸̵ӡҵУһ߽࣬£û뵽Ȼ§һ𡭡˵ţ˵ţˡ ͣסڸ裬֪赸ǹң罻ķʽձ顣οҸʲôϵµҲ鲻Խĸ㲻ΪıֺĪ𡱣ҡµĽͣط֪Լˣе㲻˼Ҿǲϲ§һʲô赸
ߡúһİ磬ûϲŶԣ㼴Ұ꣬Ҳǻʵ۴塣˵طѾϺ¾ȥ£죬Ѿʶˣ𣿡 㡭֪֪˵ʲôʲôܲܣ˵ΪҵѣԡֻҪԺԸıϲŭƢҲҿԿǡ˵꣬»طһۡѣңطǣȢ㣬£ҵĵոطǴ˵šǣ֪ҽ꣬꣡㲻ҪҸŵ𣿡üҲûĻš
ʰ꣬ѾּȢҵĵոطǱſǰŮǲǺܺ𣿹ϲˡȢ˵ոͿԽˣܺðǰûûεŮ˵šȢȴ֪Ȣ㣬㰡ǰ̫СͲʲôŮ֮鰮Ҹô죿ô죿ǰģһѪ˳¼æסҡҡ׹طЩ˼ؼϸղּŭģѪæڹеϢ
Źһʱطĵת˹оůĺڸˡ㲻Ҫ˵Ҹ˵ֹطǣ˵ȻҲ֪Ϊʲô뷨Ҷܸл㡣ллİµĿءʵ̫Сοʦ˵ڶʮ֮ǰԻޡԣֻܹİͺˡ˵𣿡طǳճյ£̾˿²˺ǰλӡԺİ͵úֻеܵܣȴûи磬İµĸһĿ°طǼǰŮѾû˻ϲüͷοԼҲ̡ܲôô˽ԭôĿһֻеСһΪңȴأû˻ϲˡطǴ𵽣ãԺ¾طǵá
ЩЦݡG֪ҵľƵ껹и¾ҪˣʱһҪСÿء˵꣬Ƥػ˻СԴط֪Ϊ˲翪⣬ҲŻ˵ҾƵ껹ûеɣҿǰ滹ǿյģʲô𣿡ǰû뵽ʲôء ҿ˻ȡйصְɡǸҲ㿪ġɴľƵҲƵˡ˵Ż΢΢Ц֪˵Լ֡ҲЦе˳˵ðģҲдǣGô죬Ͱīɡ˳ؾƵ·˰ɡҰӦ·˵꣬˿طGǰѪ
ԭЩЦݵطGɫֽӲϽ߰ɣдˣ¶糪Ըĥīطǵɫź
¥İ칫 ֣¸̾š㣬ٸù֣㡣
ÿһζǻµмǿÿһξˣҲ֪һֱ˫εĳҷɣɹȥ룬ӵ̫ҿÿϦҲб仯֪һֱ˫εĳҷɣϣڣ붼׷ᣬڣ裬з磬ͷɶԶɲȥ룬ӵ̫ҿÿϦҲб仯֪һֱ˫εĳҷɣϣڣ붼׷ᣬڣ裬з磬ͷɶԶεĳκñ쳤һ ԸԼҲ֪Ҫΰοİ磬׸ܹ־Ӧÿԣ͵˳
طGϸţ֪ڰοԼȴţ֪ҵ밡

Ƶ꿪ҵ

µӣİܿȥˡǸϲˮˣȻѾãҰݸɡ
ϡҹٲ£ һŮ趯Ű裬ǳİ豻һһԲغˮһˮ򡣰赽ˮ͸ŵɷǺÿϣ޳οЦ¶ŮƮƮǴ˰ ʦЦ˼ңҲ˰æðˮһƣԼƮ˰ϡȴһ˿ˮҲûС ŮƮƮʵǣð̫񹦵ķɵ书Լô֡޳֪ǺҲȥ
޳Цſǰͽܣо²Ǻܿĵӣƽʱ书ģɴͬôˣ˹򻹲𣿡ʦ°ѰİıԼ˵ĻʦǰӸһ顣üʡʦ˵Ժ¶ô찡¶𣿡 ޳꣬̾˿¶ݣѱԺٲЩϡȻⲻˣɴԡ ǿǵۻ֮ңʲôıƶУ¶ʵûءüˣôˡ ޳ǰ龫ֵͽܡ ﻹŹʦ˵ɽơ  𣿡޳룬˵ ҵʦ˵˵Ѿʧ˺ܾˡôգգۣ˵ ͽУʵǰɽƵķתɱ絶ĺϣר˾Ѩ弴ܣû˿˺ʹ߻ʹʱãܣ־Դڴˡһҩ裬ԽѹȫȻûнҩҪ׵İĿƣҪ֪ںηϸŵм֣Ȼɽ޳γڸ˵ܽĻûбˡ¾书ٸߵˣ˶ûа취н⿪һֱŹ򣬾ǿ̡̫
ϵѾ̫ˣԣ޳Ҳû׷ʣ书ؼֻʵôϰأ ڵĹȻԱѾû⣬ǣҲûһоܰס书ͽ˼룬ն಻ѹΪԼûѧԼͼ˴ΣյĻ̫޴ˡ޳ʡʦΪأ޳֪µĵغԼϰҲˣҲûа취ͽ䵱ɹѾɣΪʦҲȥˡڣҪϰ⡶ɽơΪʦһʱɡֻҪ֮˲ɱ޹ʲôʵһ
Ѿ˺ڹʦԱָţϰɽơûʲô£һ¾ˡȻͿʼŰɽƵķתɱ絶ĺʼĵʱ򣬱Ȼܽɣ̫ˡϰ˺ܶ飬ڿˡȵùĿ϶ɽϵӡ
һ죬ǻƵ꿪ҵӡ칫ҲǳʡƵƹԭȹĹܼҡºϵʲôӣѵˣ̳ʦȹɵĺܺá¶⡣ƹڣվھƵſڣӭţǰϲĿˣҶ֪ƵǹģԣܶĴٹҲ
ӭӭ Ǻ ƹЦǺǵģΣƵԺ϶ǺǡС˰磬Ű磬ʮ磬ʮİ磬ǰأλ밲λ缪顣ƹǧ ˣɣأŰţǰƹʵ̫ϤˡûȥؾŰ磬¿Ź¥ϵİ칫ءС ˣԼȥ˰翴ƹ˵˸С˴¥
ľƵ궼һߣ󣬹ɣҲʡʮšطƳʮһۣôһûʶӺòǻӵķݶǺǣҲֵǰôһ˵𣿡ʮ˵꣬ץץͷϰЦһ¿治һ㰡⿴棬Ҹ˵ҲҲôĵطˡþˣþƵסˣǺǡ ǰҴ֪ģֻҪԼĵطȫǣԣѶҲͺˡ϶ϲʮ˷ܵ˵šС⼸λ˵ţҲЦŲ˾조Ǹ˵ҪӣԺϲõܺ ˣѵͣʮǸ汦 ˵ǣǵ磬ǺǣҲԺ֪ˡ
¥İ칫ңӣһǿ¡ˣһǿ˲ꡣСһŽ㣬Ҫ´ǳȥءƽʱٸܵһҲ˳ǣҪȥ棬Ͷְ˵һ¥ݵģԶԶؾ˼λüһֱһߵ¶̨ϣʩչṦƮȥСһ˷ܵ۴СС˴ŰǺǣǸ缸ͶϲˡףƵ¡Դ ˰˵ŵصĻǺ ͬϲͬϲ£¥ºúõĺȼҲܸˡôûð Ͼ  Ŷղſ¡ͿСһҪǳȥ档ⲻ´Ѿȥˡ ǿϧˣ⣬¿ǲ˰ĵıһۡСŮֶѣǺǡиϽش˸룬¥ȥظѾʼˡ⼸λүý˶¥İ
¥£̨ϡ̬ƹ񣺡ӭλٹˣӭλѣǰƵǵĵٴαʾĸлҵǰ죬ˮȫƷɫ˵ŻݡڱƵѣﵽǧӵأԣܱƵס޼Ĺλ͸ݣ롣
ٵ˪׺ϲġ
ף˴ϲͰǺӭźͨĺǧֽףϵƮԸ㽡һæµΪЦտйᣬ봺Ը̫ƽ꣬ʱҸļ԰ӭٻʢף˴ϲͰǺӭźͨĺǧֽףϵƮԸ㽡һæµΪЦտйᣬ봺Ը̫ƽ꣬ʱҸļ԰ӭٻʢף˴ϲͰǺӭźͨĺף˴ϲͰǺӭźͨĺǺ£öݣŴɫ赸˪߸鳪衣
λվڰĴߣ٣ſϲ  ʮƲƲ졣ط׫Цţʰ˿϶ϲ»ǹ龫֡
µѾ˶Գѩк ѡǡƬƬҶ页ǡŮļλᱡĺװ
ص˹ʮĸؽţϵ¡ɣԶ˶ӵ̸ЦЦ СʮģʲôˣԶʮһӾ˵˿Ļ ʰ꣬ҸżλȥһҾ¥Ŀҵ Ŷ¥ҵƽѽ˭ҵľ¥ҵǸ缸ˡЦšǶмҿģͣԺﲻˡʮıߺŲˮ˵ͣͦһӣôаѾ¥ǶȥˡЦҡҡͷۿȥǴƬƬĻ˼һֵܿȵϾĽˣǵ档ƵҲܺãȵȫȥԺ󻹻á ţͦĶġš⼸û£ҲǹȥѰ˼š

Ƶ꿪ҵ2

Ƶ꿪ҵ죬طGҲˡһݴĺǼܵܲԶİԱߵط飬Ǹ迴ǽζǺǣĸ硣û뵽лܿôõľƵˡ˵ţһȻס
طGеľƱҡҡͷ⣬¾Ͳеˡ˵꣬ߵ̴ӽһСˡСأܷһ£طG˵ĺܿСѾ֪λү󣬼æλүҼС㣬᲻ھƵ˵ǴλСүȥˡطGͷҲûΪȥˡ
ѵԼĸûԵ֣ôÿҪǼطG˼⡣طˣԼĸ磬ԭ˼ˡĸ磬ʰ겻ѾּһλոЩ⡣طG̾һû˵طĸ粻˵üͷҲû˿¡λûãдкͻȥˡ
.ͼУһԴɳƵͳʡȷ𣿡һش𡰻үǵġūѾ˳Ĵ뵽ڲǸСׯӣǵ紦 ɳƵ˵ããĲͣ һлүĶ䣬ūһǡͼԼɽӡڷת˼ȦȻʵͣпľƵ꣬쿪ҵ˵֣ ǵģ˵λ綼ȥˡͼУðž šעӻ⼸ĶھƵ긽ЩߡϲֵĵطʱȥֻҪⷽ춯ңֱӷƶõļƻ𣿡
£Ǹ֮ͽǸԴ˿ֻ֮ҪӣﻹܲӦǣүķԸͷĺˡ
ƵԴӿԺһֱܻ𱬡ıģѾ֪иƵ꣬˵ǲʽʣ羰Ҳܺáźһʱ䣬ƵﲻÿǸеķÿ춼ģЩܹ羰ķ䡣˳ڸ
дʱŮѾû˵ˡҲܾȣû뵽ԼŮôı¡ڣһ壬Ѿõ˹ĹɷݡеӵܣҪ̵ġҲȥȽʵϰٲȻѾΪ˹һ峤
¼ôãֶԽӿ˶ڣڵĹ̽ȡҲƶһЩͷԾӵܡ÷ŽͼˡŰʱ䣬еķֺżϱ

ȼ

ֻ˼ĵ˻Ƶꡣһ·ţȷʵлܣûƳ˸裬˲ͣҲûо˭¾ɽסôһɽ
Ϊ֪ʵϣһ˵м䵽˵ûɽʮ˸סˡæΧ˻ʵ۵ߡſǰˡߺˡ ֻΪ֮˲𻰣˸ơɱһ˹η󱲣ͷ¶βʲôӢۺúŭӣڣӲʲôϵĻʵۣ书ҲܲԼıɱսһ
Ȼ书ܲɼܲס˶ࡣңεɱ书ܲʱһǾ͵ֵסˡۿţߵһ˵ȥҲżѵҾҪڴżʽЩҡۿţ׹һҪϣʱһŮ޵Ǹס֣ûСȻûпˣȴһ裬ɿ˹ס˿Ĵ󵶣һͰѵסʹ˻Ϊᱻĵϣû뵽һԼֱֻɿ˸ȥһ裬һΣյסŵһߡ
ɱ֪书֣Ϊ֪ߵͼͣȴûߣƣԺҲĻˡֻһλɫСվԼǰ˿֮䡣
ɱӣÿ СǺЦϧӣȴҴ壬˵һ᲻ã¡ʵɽ´򶷵æ˹ߣԭһģϡ ˲ϸݣֻһС ǻǲЦһʹ̫񹦣趯ܿͳһİΧȦʮȦм䡣ðϵС嵱ǵѨλˡ
壬㲻ʶ¶𣿡¾Сʡ£ǸֻϲС¶ԭȻﱧŵĺѳһĹ᲻ʶⲻҵС¶ҵС¶һգ۵Ĺ򣬾ͳһˡûΣգָֻ򶨺ڶг
ֲǱħһգ۾ͱġ︹šǣſ̧֣ͷ 壬ôˣ ˵Ұĵر˻԰ˣ Щô£ɻĿ⿴ˡֻеһáæʮ˵°ͶжǼһ£ǵϣǲǻжҩ˭ġ ֪²ЩˣЩ˻ЩӲôţüͷһ
үʲǲǴˣš ðſ¶ȥǶվЩɣ ²Щ֪Լ󷨵¡ſ˻֣˵ʮ׿⣬ǡ¶еһɱֵ۾¶Ĺâ΢Ц˵ţҵ۾ԣңʲôˣΪʲô֪ʵ ҡػģ죬ǣſڣӵһţҲţԿ뷨û뵽Ȼӻʵ۵ټ
Ҳֻ֨۾ſʵ˴󾪣мϸܲøղŵİ취ǡʡǲеģˣ־Ƚϼᶨѡˣ˾ͷϵˡü˵ֻɱˡ̾һſ϶ǲеģûֻϮȻƲˣֻɱϾɱϵĵ
塭а취ֻ²Ҫĺݺ𣿡 ˵ͷܲʴˡϾǵˡ ðɽ·ߵϪˮЩˮֽס˫һϣʮƬƬֻЩȻѨλȻ̲סڵϷƴץϣץһѪӡһʱ䣬һƬɶЩӲ˲Ȼ£æϵó˽ҩǵһӣŽͣŮʿɱ衣ɱǰɡǾôĻԼɱˡ㡣֪ɱ˵ܵظҲתΪˡһѾҵİҲǳ˰ĽҩֻҪҩһᰴʱǵġ °ţ밲οضЩɱ˵šÿҶ
ǣΪӻʵ ӣȺɱֵ졣  λ׳ʿմ Ѿ˵֣ɱ֪ƾǰСֶΣ綼֪Ҳػľֽ̳ʤ ʲôػᣬľ̳  ׳ʿΪΪǲԵĶ𣿡ʤĿ¡ǣΪµİԲأ ǵȻԣ Щʲôѵ㲻֪ɱʵۻ´ҵɱ˻ʵۣλȻлӼ̳УʮӣǶɱĹ𣿻ʵûˣ´ңù˭ѵû𣿻ǣ˽ֻŽҵȥ룡
ʤǰŮҲϸԼػͼȻɱ˺຺ܶˣ뱨Ҳк̰ܶ٣ٱ񷴣˵ûƷȨҵ뷨ҲǲܵġϴҪȥ̰ȥǲȥϽɱбȥҲȥ ֽŵʥӣȦصݣѵΪ˺ʮ꣬һֱϵļ⸳˰Ϊ˭ɳŶ˹ǩ¡᲼ԼΪ˭ϣˣʲôʱˣԻϵĶˡʤ˼һ£ðɣǾ͸ʵߣ˵ˣ˺˰յ飬ҲȥʤͷʾţϾѾ£Ҳòͷ
οؿǰϲŮС¶ĳˡȻͻ󣬿ɿȺܶĴ˶ҪסԼһСֻΪ˰¾һЩѵֻΪΪƬõĺɽԺš
¿ʤǵ̬ѾҲָһ֮ȫı䡣ɱ϶ǲˡЦţ˿۰Ͱ͵Լһ飬õ˵Ŀ佱ĺӡҲЦǣµ֣죬ص￴㡣û뵽ˮҲûϡ 壬ɽɣסĵطȻ衣 Ǹǵػĺú
½˿ܸˣϲġĢС(ĢСﱳһ峿СѾ߱ɭֺɽɵĢɵĢСɡװ˭֪ɽĢȴϳһܵϼһ컻һСټϼǺСһͶҸ绹ЩͯġṦֳ˺,ܺЦšֺúҲĲζղţǰ泪ɽĺӣŪûͷˡ
ǸõطѹְС¶㡣ǰɽǰԺӵ˵ͷ

ŵ

СԺ÷¡ֲѾںá壬ƷƷõ廨衣򶨰滺ѹ áºͿ󡣡ŶããҲѹѹǺǡ ղŲιµķ䣬¹ķǳļӣɮסûʲô𣬲Ƕ˸ױ̨С¶ôô򵥣ѵ㰢ôɽϣ Ǻ Цһ굹ȰҺܶΣ˽УǮָɽµˡˣҲȥˡŲ˵šŶ ΪʲôȵؿǰƵŮһ˲Ĺ򣬿֣··𣬸ԼĳĶǲûжĲ
ĥ³÷Կຮ šοϰ֮ˣҪ书ôܹ̰ͼܡ ˵ͷ 뷨ѵˣʦ̵úðôСô书ȴǻҪߺָָܶࣿЩˣ ͺˡ ֪ʦ˵ߡԽͨ Խܹھɼ档ͨҪϸ  ʮ껹һܹɣңһ߾ζѾͨиʦԡǺǡɲ˸֣ Ҳһˡ  ѹ޳ҪͽܣҲĿ̿ŬйءϾࡱ 壬ͱˣҶ˼ˡǺ  װɬӡÿЦ
죬ϴ壬Щʲôأ ϴЦ¡˲ǣҴ尡Ҿ㣬ǲ쾭𣿡ҲЦŻš˹Ļһͣʱ򣬻ϴɲ Ŷʲô ЩԺӡ
´ſԼ鷿鷿һϰ顣ܣ˺ʵҡµѾˣҲ˸ӦҪʽͶʹãҪʱ䡱ʲôһĺӡǰ֣°Ѷ˿Ķϣ壬ʲô𣿡  ֡ʲô𣿡
ķ ˵ʵҲͦϲһЩѧʲô ǽ˵˵ ѧΪȻһǷɡԭɡ ÿԭӣ һɵԭӺ˺һɵĵɡ Щӣ ֲΧԭӺת 븺ͬԡ ͬвͬԭӣеĵĿҲǲһģ ԭ13ӡ ͨ£ ԭӺɺ͵ĸȣ Ͳʾ ԭӺӵСƽɷȡ ĳã ʹԭӺ˽ԶӰԭӺ˵ һܵһ壬  ʹ磬 ʧȥӵ磬 õӵ硣
ţϲĽš̫סЩѧƣҲǺϲġµǰѧȻЩӵأͭĵߣֽ˵ŸӦܽ˵ õŲΪ壬ͨӦĵ紦ͿʵԶ봫ͽϢ뿴壬أ̨壬ǴκһҪ֪Ϣĵطǰһ̷飬һ֪̾ҪʲôӣҪʲô˰ӼǺǡ ǰģʵòôףɺĻÿ۾ʱսС¶Ҵı
˵ˣˣһôӦһҪ󡣡ʲôҪ󰡣 Ǻǡһûأٸ㡣ȻҲ֪ Ӧò ǴӦ û⣬ǺǣҪ೤ʱܳɣŵ Ҳܸȷеʱ䣬Ȼ֪ǣܶĶûֳɵģҪȻҪһָ궼ҪҪ󡣲һѾˣҶ˼¼ҪеԺͲ飬ɿɿ˸ңҵøβС ɹϵ»ܣѾ֪鷳Ͷܶˡ˲֪ĻǷǰҲʲôġ
籨ͨڣģӣƣĦ˹ȷģǰһٶ˳׸ܹиͿƽȶԻĻᡣҪһʥּǲҪָ飬ɡǹϣƾ书ˣݣ֪쿵ʷĹ켣ĻܵߣҲûϾǣҵĸĸڿɲ˵һֻĺӣԼ飬ôô졣
Ҫˣ Ϊһ飬ҪɶˡЩɿȥǣ²Ų໨ϸء
죬ѵôҾúõĹһ¡롭ſȥ
ǰƬƬõ廨Ϯ˵ķҷû뵽ǰĻĵرڵ˼ãǺ ⣬ҲС¶Ľɣ ЩҪ¶ˮ㾫͵ԭϡҲΪľ㡣ȻҼﲢȱҵǮϲһ仰𣿴߼£߶ԡ ߵλŮӣֻǸСֻǼϴĺܾɵ·ͷֻһɫƮϵš䲼¼װȴ٩٩̸ԼǰҲǵݡԼԽԽˡС¶ɴ࣬ȥʹסɣҿˡ µĽ顣
ѵŪɳ׾ôͣһ£壬µʦԣ㻹ǵ̫Ӳǿ˼ˣͻԼе귽ɡˣҲ￴ҰôӦ壬ڵģõȥ塱¿ſӵġ﷭˰ۡðɣ޿κΣ˭˼ǾǸںǰˣġ︹šϻ¶
壬µİһ۰£ Ŷ Ǻǣ屾ǰС¶ԼŮһ۵İ  ¶˺ߡ¶ǾôͰ겻һ  ʲôһ½ƻ ڰǰʲôͿ˵ʲô˵ˣҲƽϣɴͲһˣȻ¶ôУǣȴԼ˵ôء 
˭˵ģ¶Ժ˵ʲô˵ʲôǲġ ֪ڱ顣ҲȷѾңˣ˹ǹؿɾͶȥˡһ ɣԺ嵽ݰɡ ðð¶Աءµͷסͯ޼ɰûӣҲûӵˣЦһ¡

ʦ1

¸˿Щɱ֣һηõҩ衣˵˵ҲӦĻϴ壬ʮȥաŲɱ飬Ҳûൢ飬ͻعˡ
꣬㿴ʲô ƵҸס    ǻʣǴģѵ˵ ǺǣȻҲʵ۴ˣġҪᡶ򡷵ġҾ̫ҡֻ֡ôǺǡ
 㰡лŮûֻµͷˡԺڻǰҪעЩ˵黢 н̵Ů
ǺǣһעģϽȥɡ ˻ʣԺû˸ҰˡŮͦļƵġš
Ҳ˵иŮΡİ˰סʮģʹӦ˸ɣʰ㣬϶Ӧġ
طȻСȴҲܽƻþŸȥŸǸ¿Ǳãɸ֡ط׫룬ȥ֪ʲô˼ءȻǺֵܣǣİŮҲǲõġ
΢ЦţʮĵܣʲôҪ󣬾ܸ˸նϽ˳
ԭ˰Ѿ¶˼ǰΨһŮݣ±˵Ĳòط׫Ȥ Ȼиʮ겻ܻ޵ĽɣɴˣȰֻҪֶˣǾûʲôˡ
ֻסɽϣϵľƵҲȥʵûɽӽСʮģû뵽СʮҲôѲĽ
ط۾صתţթĺûᰡɾûˡ
ط׫ҧҧó˸ӡ˺˵ʮĵܣǻʰȥڵʱ͸ĺ顣ҲôˣøʮĵΡ
ź飬ط֪ģȥڵʱط׫Ϊʫʤֵһŵź顣Բһš
طۺܾˣƽʱϰСÿǺǣû뵽λóٺ٣˸ô˼˵߰Ѻ˹ȥģ˸£ʮĵܵ£͵Ϣɡط֪ʰԼԻͦаյġ
ء ʮĸϽȥʰ꣬밲 ˵꣬ Ҳûȿ ˿ϡ
ǣСӹõļףСʮĿ϶Ҫʲôˡ طſĸ첲ҡţ ʰ꣬ ˵Ǹ¿书ǿѧ򡣡
ƳһۣԼİĶӡ ټԼ̿࣬ 书ôõġ ǻӣ ô԰Ѿ氡 ʦĹ㻹ûѧȫأ ѧϰɻľǺøԶ
طû뵽һ˳ԼĻʰܾԼ첻ؾٴεȡţϾѾ˲ǣ˵ֶ̰ǣɽ°빦ʰ꣬ʹӦɡ
ɽУôȥףסʵСʮӰĽȡ˵ˣ±㻹ҪСأΪʦӶˣ֪Ҫӣ
νΪ˭ţÿֻڳһʮʱȥƽʱԼڹͲˡһú ʹӦɡڰ˸Ѿ˰Ʊģȥ˵´󰡡
֪ϲ书ˣĸֶˣҲûĶٿһĵģҲġټϣɽһӣҸҲá ţ͵˵ͷðɣԼ˵ģֻܳһʮȥ뵱ڹ֮ǰڹĹοɲ£ҷ֣¹Σô㡣
Ŷ̫ˣллʰꡱСʮĸ˵ּȥˡ
ɽϣԶ֪ɽˣ֡Ժš
Զʮİֵʡʮİ밲ʮİ磬ʲôȻˣ ¿ּ
һۣû취ֻ¹򣬡ù򣬲ùվͺˣǺǣ¿书ǿ¿ÿ³һʮ壬ʮİ书մˡ
꣬üͷйÿԼҪع죬ҪҪʵ顣ҪⲻǺ˵ˣʮҪ鷿ѵýǿɲյʡ͵ĵơ
ȻּǲԼܾĻᡣ¿ûᵽĻϴҸĿġ
϶ЦǺǣʮİ簡һʮĿ²аÿ»϶Ҫع˵ˣҶϰġһҵļƻˡͣһ£ʮļ²ûžܾҲûдϣϾʦģҪ
½ŵʮİ磬㿴вÿλعʱΪ죬һظĵڶ죬͵ѧϰ㿴ΣҲÿôԶˣܶѧᡣ
ʮҲѧֻҪĿĴﵽͿˡаʦġã˳ʦͽˡҿɲҸ㵱ʦʦˣҿҪģǻдˡҪҪҸдسʰ
ããҰʥּȥʰ˵Ϳˡÿµĳȥ㰡 µ˵ͷ
طĻ£֪¿²뱻֪飬Ҳ̾ľĿѾﵽ͵ͷʾͬ⡣

ʦ2

û°ɣ㵣ĵĿԼӡûмšüͷĵӡ ûʲôµػһ䣬ʲôأ޷ǶЩ鷳ȴԼյġǾͱˮͺˡ÷ôˣӦĹô ӣ÷µ㾫վɡ ˵ͷֽϻʲô
ˡ㣬ͼֽøСعܼңһģһͰǰסǸԺˡ¸³ֻʮˣùܼ֮ǰҪá ǣӡ ⣬ú¡
밲кβǲһ꺺ǰ֮һ㵽ɽµʮõӡ似ҲһЩǣԺǾ͹ϽɽµӡƹǰסޡӴˣӵİȫȫˣܲã ܣһšȥ
ܿ쵽˳һɽȵ˾Ƶꡣƹڵ̵ĳΣؿ̻ʣҡȻʣȴ ߡ  һ£ȥЩӣ̺ŵƹ˵صЩó۸ߵáʱͶµкˡȥɡ˵꣬¾ŽӻƵػ˹
ݼ˸ĸԼϤԺӣܣ˫ Ѿװˡ΢΢̣ߣСʮģѧҾͺúõĲ㡣ʮ鷿￴أ֪ΪʲôȻеһ쬵ġ
һ磬˰磬ʮ磬Ű磬ʮİ磬˹֣⵽˭Ҫѧôˡ
ʮĿ£æ˸񡣾Ҫ°ݣֻķ£طôҲݲȥˡ˵˲ʦͽģ֪ʦʲô˼أλ˵ɡ
ʮ翴һ֣ǳĹãɴҲѧɡ
غ˿ڲ裬еĺЦЦѧҲûʲôǲ֪ʮܷԵ˿ͷ
طȻ±çȴɵеĺԾĺð亹૵ǺǣǾ Ǿˡ
ûȾŰ翪ڣСİʮˡ ǽ ţ밡գѾŰһʲô֣˰ã΢΢Цû˵
İʮ˽ûˣôҲкİ΢Цſ¡
Ҳ˲ŵļңԻûü硣 ǸϽк⼸λ˲衣Ҳ˵ôصšط詼š֪ʲôʱĸóðôõ֪ܵҪĸ˵ͺˣҲʡСʮڻʰǰôá
΢΢üطǵ ܸ°ãҲطǵĸСʮ˵ùãҲҪѧҪõ˼
ʮ磬ԺүӺұֻۡϧӢţӺȥˡڳİУһλСѧ˹ǲǾܸıŵأ
ϧĿ˿ط飬ѧ书Ǻ飬ѧ书Կˣš̵ܷס
طСظͦúܸߡû⣬һܼģʦ Ҳһ ʮĿɲ뱻ʮȥ
Ǻǣɲң˵ˣλ綼һʦͽ񡣲Ȼѧ˱ŵ书ŵĹأǣһҪء
˵һ书С鷸ơѱŵ书δʦͬ´ڸˡģգƣˣߣʦš壬书ǡ ͣһ£ 俴һۡзܹǣһа취ջڴùҲü
һءȻеǩ˲ƽԼΪѧϰ书˰ɡλ綼ʾš
ǺãλȥԺǼλү£͹밢ǰɡ  Ű缱ˣû뵽û˵һ䣬¾Ҫ뿪 ֪绹ʲô飿΢ü
ǡܸܲԱߣ һط詣Եڴ ǲķλܸܵѧģȥϣҲñл£
Ŷǡ¿ˡ¿ոֻʶʶ˰æԲ
ʹƤ̧ͷһ΢Ц֪˰μʶûط׫ӳҲû ˰ϵ佣Լӽа˳µ°£ȴϲġ˵ַ꣬˻ȥط׫Ľ ֪Ƿð˰⡱ǻ΢΢š
Ȼһط׫ķ治һĺãܿ΢Цţ¿书Ȼõġ
ָȡʮĺʮ۾٣ţԼѧ֮Ρطǵɫȴְ֪ԽǿľԽңԶһ,ӡ
û£ˡ¸ˡҲ⼸λүηӳ¾ôʮʮλתȥŰ磬˰磬ԿЦЦ ĸ磬˸磬ʮڻ磬Ҹأֵܺȼȥ ˵ͷλȥ
¥İŰ硰Сʲô˲𣬲书ߵǰģһŮӵᶼûУҷͨѾͷء Ÿ磬ˣˡ֪ڱ˵ ʮ˵ˣӻ¡
 ˵ǣ֪жáжã裬ϵŮһ˼䡣жԸԼҲҪȼˡǶ֪˵ ˣϾʮ̫꣬ãƺˡ
ط׫ȻҲ˲٣ɻûеĳ̶ȣĵĻ˵ѵƻͶ¶˼ˣɻʰѾָˣǺǣûˣѹ֡ ˵Ͳ˵ Ⱦ ȡϾȻµĲٴɫԹߣɱϾϲģҲûм˵ȥ



ĺԺ¿ǰλһߵİ硣ǰЩʲô򣿡 ƽʱǴϰ䣬оǺЩϰ⡣ ͷ㣬ȸԳŵʾһ̴ľ˼Գšʮ
û˶磬տʼǼ»ûôɵʮԺ󣬾ͿʼˡɻҧšɵĲ㣬ϵܣϼθǿҲʮ顣 ޱ˵šûһṤϾͳһĳ
ǵܻ㣬С๦ĵһķǱ족 ķѧ˷ܡŹ˰ʱˡվ𣿡 ʮش𣬡еġ 㿴ʱ䣬ʲôʱվһʱϢ 磬Ҫվһʱɿˡ
վãºȳһ ̧ͷһѾվõλ硣Ĭķ Сķǵķ ˹Ѹ˵ Ҫʮ ˹ ֻҪһȿɡȻҲҪǹŬ Ͼʦţ ڸˡ ٺõ书Ŭжѧá 죬 ǵһ죬 ԻȽɣ Ժࡣ ҪˣҪôͱѧҪô͸ѧˣѧã˵ҽ̳Ķҵ³ѵ߽š
ĹλȽ¿ǵֱվãĬķȻְסʮġ͹Ѩʮ˵ţסķҷֺһ󣬷֡ Ȼָʮİ絼ΪʲôʮȻССıʮһ£Լ鷳Ƕһᡣo(_)o
طط龭µĵǸоЩҪһĶã÷ǳࡣҧš o(>_<)o 
һʱططĽźѾԼˡ͵첻Ҳǡȥȥʱʮʮİʲôʱܹ·ûˡߵС̫Ż˰
ʮĵס˵ǱŻģæˡŶûˣģȰط ǹΪǱǣαȥǸͣˡԱĨᣬҲͷ
طȴ˵ѧϰյȻҪЩͷģ˼±ǻСأ㲻֪ĹжáҲҪúһáͻʰꡱ ǣϴ裬ỹҪءʮҲһ߸͡
˵ǱŻĺܺ棬Ҳǡӵ˵ܿġڳˣ˵غãϵ£򲻺ôСʰ֧ǣǺǡѯǣѧݡ
ڶ죬ططԹ˹ܵܲ¡ΧŹȦˣΧŹʮȦһʱ䡣λ磬໥һۡ޻Ͻܰɡ
ǰжĵǰ̵ĸԳϣ飬˵꣬ ĺ˲衣
ûӣɣʮ̲סˡ¿ѧ𣿡۶࣬²ǣԣŷ
ʲôã򰾾õģôĻԲŲ裬˵š
λ˵飬˵䣬͹ĴСǿɶ֪ˡΪ³Կ಻ˡǲǶ
ٺ٣ʦ𡣡طϿӿڡһۡǣ㣬˫ʾϣ顱
ú棬뻹ǽ¡ɸ书Ҫǿ͵ľǿļ⣬ô˵˿ףģﵽĿĵĶôҲСҿ԰书ʽȽ̸ǣȻǵˮȥҵõӡ
һ߼ˣλүϽɣˮǿǲСľͻҪķӡ
ʮһͷأˮͶҪˣӹʮֿʼ
΢΢ЦЦ֮ضֻаӵޣ˵ıܲŻᷢãɵŻӵľڸ˵̫磬ԺȻ֪
Ӵλ޻ɣ²ڵӣҲԼҲܹططĽȡ
ȥȥǣʲô ˫ϣֵʡ ϰʰ꣬ǻУûء 
ºΧڸߡÿ춼Ҳ书ӰŶǻҪϣԳţ ÿһʮ£ܲΧŰʮȦվʱѵ򰾾õģȻǴʱϰڹ
Ŷֵ𣿡 ã˵㣬ܼ֣ǡ ʮԥ»˵˳ǣûʱˡ
ʰ꣬˵ʦˮɵ书Ǹ࣬ΣհٱءʮǺµΡԣҪӵŬſʤ úˣʰͣǺǡ
ʵҲҪôģٸտʼʱҪ»ڹͨ÷㣬ǣ˭ǲԾյͽأ¿ٺ٣Ǻء(*n*)j
еƵǰ˰磬ֱ˷۱ӱʮȥµǼʮҲûʱǾˣѧ͸ʮһ˵ͻᱻĸȥط׫޿κεš
λùµĹС๦˵ءûиоڵĽ  ǰ ΪʲôһļӴʱ䣬Ҳûʲôáʮɻ
һ̶ȣͻƿЩһҪвܹͻơνȻףȴڵƻɺҲˣŬҪϻԵܲͻơѾܲˣŰʱͿأѾͷɿˡ
ӽ쿪ʼϰṦ貨΢֪ǱΪµһ񹦵Ṧʮһ ôһʼͽĹ򰡡
ֵطĶͷſѧİûˣʲôҲɲɡ貨΢ȡԡ񸳡У貨΢תաδ£ȣͣϰԴﵽáȻ׾ʮԵķλϸ⡣
λ綼ǴСѧģȻѧʲô¡ططġ貨΢ĺܺˣֻǻ
ˣÿ¶˹ĥĻᡣһȥģطҲô䣬оֻǲϲЩǽһǺº͵ӡʱ䳤ˣʮҲܺáϲ£ûмȫţȴûʲôӵĿ
ۿţҪˡʮķɫΪʲôأʮҪ¹¿ĵ㡣ʲôأ



طط˰죬Ҳû鱦˼еǣѹͲϲΣҲûҲǣ书ؼٺ٣³˰书Ҿûбİá ʮЦطƳһۡ˵µ书Ѿôˣʲôؼķۡ
ǹˣ񶼲֪ô͡ С磬ѧĸ˵Ŀ
˭˭棿ʮˡһ˰˽ʮʮĵܰϢôû˸氡߶ʲôء
ŶţҪʦ顣Ҳ֪ʲôãǷˡ˵ţطСüͷ
ŶǸͣôҲǰˡǺǣʲô˸簡ܵ£ͣʮĵ۾ʹãʡǻˡʮĶ˸˼Ǻ׵ģװɵѡ
ǣ˸ʲôý𣿡 ͱ˸ɵһѺýԭǰѿǿˡȥǶȥ֤ʡ
⣬̫ðɡطԥһȷʵﲻһ־ã˸Ķ͸¾òס
ʮĳ˳ط½ǡǺǣǾлл˸ˣߣʮ磬ǿȥ
ȻǰѺýմϣ˵ǰѵõģıʮţȷܺã»ϲ˵˸磬˵˵ѽöӡСܺø㡣
ʮҲ̫ˡǵ¾ǰ˸¡˵ʲôӲӵˣϲĺʾȥɡ 
طϲüЦġǰ˸ãǵܵǾͲ˹
ط׫̣һʮʮܵܳ飬һ棬Ĵıö˼˰ 
ţѾͷڱڿԣȥμӹеˡ˵кܺÿĸݡþãûˡ죬ҿҪúõĸһ¡
ǰΪӾ㲻أڹﴳ඼Ǵ÷ ÷ѾڹˮˡҲѳδžȥû뵽Ѿͷ͸Ÿȸһ벻ѡ
¸ӷ꣬ü˵˾䡰ȥ徲һ£㲻Ҫ ʩչṦƮȥ 
 Ŷ Ӧˣ֪ν徲ȥɽĺӾ³һϰߣʲôڣ徲ʱ򣬾ͻһϸĲŻ
Ӱɽºܿĵɽϣططλ硣ǻ֪ʮҲ˱߸˵ˡ
ԺϽӭ˳
£ӣأ
˸Ҽȥ˺ɽһʱĻҴȥɡ
λҲϤʹȥ¡
ģӾû˵ɡطȵʡʲôֵģҼӴ꿪ʼϰˡǴﶬˡʮ˿ط ѹ֣˵ˮġ
˵Ż˺ܿٲߡʱٲѾˣ˳ı衣Ҳ˺ıԺײûжϡֻи
ӣʮʮİǰ㡣δ䡣ֻһӰӿƮ˹¡˳־Ͱ˹ϡ
ط飬ΧΧɵһȦţӦ˹·ˡ
ˣʲô𣿡
£书ѾаˡȻûнʦﶼܸмġ ط˵ţ˿ʮʮԱæͷۿҪˣصظѰ˰ѱ͸㣬㿴Ƿϲ
½ӹ˱ֻʲڣЩӵĻƣһֻ߶ңܱ ֶ˸ǰѺýǴĵģ λ绹û꣬Ǳʹţ˼ҵİɡɻ
ǣǰ˸ù͸ġ ʮ ׻СסʡŶǰ˸ģ˶ӣ  
˸˵ǻǮǵġʮ˵šʮļµɫų֪áȻ
Ȼ䣬Լʮͱһɺܴ˺мĿ
öҪˡ£졭Ūȥ ˮšֻԼ£һʹ̹ǵĸоһһġס
ߡʲôǾúõķʡһ¡ѧ𣿡
ԭһ⽣԰˰紦ˡ͸ҲҪ鷳ù־Ͱӽˮ
µĻæĬھС๦أȻǸо䣬ѲܲˡȥѾúܶˡ
þȥһᡭ
ô֪Լ𣿡 
ǲáð˸Ķ͸㡭ⲻ ط˹˵
ҺܸлǻûнֻԼģﶼܻϲŰ˰Ķ͸ҡ˵ֶ̣ѵ֪ ǲҪ飬ҡ֮ôӦѱǰ˸ͻȥ򡭡ߡ
£ǴӦ㣬͸ϿɡطǺúǰġ
һλס˵ϡ˹̫һһǰ·ɡЦ涳磬ɾִˡ
ǲøҵʮʱҪһǼ˵ġ
Ѿ˿ƤӦ
֣£ôղˮҸоҵС๦ͻصļ󡱡طʵ
ŽűĺµԵÿп࣬ΪˡղˮǱƵ鲻ԽǱܣԲŻͻơ㣬ȻߣҲһһεļǱܣҲͣͿ԰书ɵľ硣ҲжȵġԺʱ˵ȻСԺĽѾˡ ˵꣬תߡ䡣
ططֻøϽĸϡ
ططʲô͸ԼأԭĹ磬һ˿ڴµ۾䡣



ططλ磬˽ѵͷɥĻ˹˰ڰءǻˣæӭȥ
Ǻǣô ˵ʲôһ۾Ϳʮеı󾪡ô
ûô 㡣лл˸ĺˡ˵лл  ôЩݺݵģ
˰粻֪ǳ˿ģơ²ϲɣ
˰˵ڰ㲻ϲҲ˻ɡѵǡЩˡ
ط°˸Ϲȥæ˵˵ϣ͸Լģ˵Ƚг⡣Ǻ ԣ˸磬⽣ֻջȥˡ
ط׫˵ͷҲ˵ʲôת뿪ȴ룺£ľϵһ㣬ôɼҾͲˣʯͷȵһأűͦøֱˡ
ʮŰ˸ЩıӰҲЩ⶯תһ룬ĸǣûܰæɲ˭ġԵɡ
ǰһػûأʮĺʮԿһۣͬ˭Ҳ˵ĬĬĽ
ʲô飿  Ĭͬʱڡ û
ҿɴ˵Լ֣гҾͻ أ
ңõóֵģǴӡ㻭𣿾ǻطʮĵĻεıʾűġ
طʮһۡ ⲻûѵѧЩȥ
ط鱻ʮĶ˹Цˣָϡ
ʮ֣ʹطֵЦֳһš
һʱĳطôˣ Ӳˣʡûʲôֲ֪ʲôãء
ǺǣˣǼʮĴβǰ˼ҹεһ׵ġôҪ˶ˣһԭЦŶӡ
ǣ˼ҸͲϲţͰѽ췢齲˶ȴʡȥˣӽˮһΡЦҪö֪ˣǻ
ȻϣСܺǸ¿ѹϵá书书ĲᣬǰɲǰſġҲط
طûٲϲĹңͷϵķҪеġһ֧Ϻõ͸׼û ˿ǿŶۺء
ǣⲻԶġ ɵӣ˵ԼƣȻٵ鱦İ  ⣬ⲻ ҲҪ ڱˮĸоطһ¡
Цãһֻ͵Ļ  ıԣĴɽϣ֪ⶫĶ˵ˣĲġ
Ůӣ˳طʮĿ֧޵ȻǺöүǿŶеϲ  ⻹д͵ƺˡǺǡ ܵ⡣
DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
ʮˣıŮüһСأĨʲô֬ǶԶһ㡣 һԿš ¶ɫãûбҪЩȻᣬ·ϲˡ
ƽʱһأ˹ﷴۡɡţûзԡ
һɫĳйװϵһīɫ硣ͷƽʱһšǰȥ̳٣䵭ɫ޻ˬҲͦʺ͵Ĵ磬ĵͷ
ͶдŮŽӽȥˡ
սţиɤʡǹͶү¿𣿡
ͣ¡˽һǣߵ̫࣬ȫʣк° ¿ȥĵأҶ˺һˡϽɡ
ɻæƱֻţȫɫյģүүء
Ǭ幬㡣 ǰ˵ϸЩ Ů 
һ·Ҳ໰ ôĵ档
¿ݡ ̫ĵ°ݼꡣ
£ػƣ ָЩЦء߿˿ȥ Щ̫ ¶Ƿˣ
﷭˸ۣ֪˵ţڶѾʼˣֻ˵ڶ֤Ƿãûʲô⡣ⷢ鷳ģҪֲԡֻҪ˵ڶ룬͵˸ˡ
˵壬֪ˣٸͺˣҲʡš
ǺǣѾͷߣһǬ幬ȥ˵꣬µ֣˳ȥ
Ǭ幬һүݵ ǣСλԱǹһƬ¿ɲǵİݣҲæڿԹ¡
󣬴Ҷֵط֣һСʵܲǵעĿ񣬺ĶԿ  ϴ壬¶ҶͰɡţҺҪˡ
΢΢һЦ ҲáȻɵøұݸĿС ãҵĺô塱ҧ Ӧš Цøˡ
طҵһ£ҵѾˣ͸㡣˵ţó˸Сֺõ˵ԼƵģ鱦̽˳Ϊڽ͸㡣
˺ӣһöʣⶫסºɻⶫطԼƵһϺõ۸񲻷ưɡ˵棬Ҳ˵ʲô
ֻ˵ðɣˡʮĿˣ񣬺ܸˡ
ʮһߺ£Ȼϯɢˣҵܸ㡣
΢΢ЦЦ ãһῴ

񳯷

ȻѾ˿ڣشһ϶ܲˡɱʲôأ˼һӦֲ̫Īڡֻùٵಢʣиϡ
µķԸž㣬ȥϵĸ衣 ˵ͷĵ뿪ˡ
һṬͿʼˡ·֣߶һλͬɫ۵ˣӦ̫طˡû࿴Ҳû롣ͲΪЩһҪԼʲôϸ
һĲȶżȰ¹ͶְֵĲˡʱ䣬ô۹۱ǣǹĵģļǰļͷ̧
ֻһεεүҵ¿ôӿ´氡 ֪˭ ֻǫ˵ ǺǣСŮѵüֳ棬н
Ҳֻ΢΢̧ͷϳ˸ЦְͷȥоǰǼˡ
ĿŮŮС󣬴ûٹģҲûʧǸʮĽɡ뵽̾˿οԼԵɣ˵Ǻ¡
İطֵһĸĸһ
ԶԶɷ򣬼ɷžƣżҲ̸ֵЦ䣬ǣ۽ȴһȥ˭أ
޸İ磬ʱŮһҲûָɷֻȢһֻȴҲϣɷǳ谮Լġʱ䲻ҲãֻҪԼһο׷ۼͺá
طǿ°ͷĵ͵͵ģһɵģҲţǲע⡣˵ɵѾͷ㲻˼ע⣬˼ҾͲע𣿾˲ţһ˼ҹעĿꡣ
ӣѾùˡ͸˷ܡùûУ
ллӹģūѾڸùˡ µͷһڣ㱧վ
ᣬʣĲ˵Ѿȥϴڲ裬ɫĵģٲǲˮȶʱֵĳϦҹʼˡ
ǡ幬ҹ硵 ׹͢崫ͳ赸ʽ빬͢ÿڼϲ磬Ůַ衣ϲ죬ҲӺݴԵص£ٽоˡ
ϾǰĵϣԼμӵİ˻ϣϣĸĸѾ̫ˡ
۾öԲ˰ɣͷеĲ롣Ѿߵģ΢΢ЦЦ
֧¿ǰݡ ֻ̧ͷ·ʩʩȻǰȥ
С¶ղţ׼ĽĿôˣ ػϣ¶Ѿ׼ˡ  Ŷ ʲô   ¶һϲڽϲ¶ԡ ÷ Ϊ⣬ϳףϣ彡ЦڳҲףǴ ̩񰲣ٲʢ ˵ ˸
Ŷ ǺǣС¶ǻ˵úá̩񰲣ٲʢ˵úá
´ϻó˼ֲң
÷÷
ԽԽ
÷ΡΡĴ
Ǳؿ÷
ؾ
ѩ
ҵĹ
÷÷
ԽԽ
÷ΡΡĴ
Ǳؿ÷
ؾ
÷ΡΡĴ
µЩҲеͯٴܺ
˿˺⣬ǹˡȥ
ططλѾλϵˡ£û뵽Ҳô  ط΢Цţ۾  ҲشֻЦЦ
ط顰£ھ͸𣿡 Ȼ ת˿Χһﲻӡ Ҳ֪Ҫ͸ʲôȻ㡭 ⹬ʲôȽĵط  乬ɡ𣿡 ǸطµǺ֡
 ãð  طԼﲻãԺ±֪һϴӦʮˣƳƳҲ˵ʲô
¸ĸĵĴкλȥ乬ṦܺãȻûо׵ʩչɲӶܿ죬ԣܿƫƧ乬͵ˡ
乬ºܺ΢Цšʮ磬㵽׼ʲôҪ͸Ұ 
طңҸ㴵͸  ð ϲɵĴŶ˵͸ԼǵӴӣºܸˡԼͺϲСʱר
ط¸˵ӣܼط顣ԼôõҲûôˡһӾֳܰߣ֪
طѵӺߣһף񳯷ӵ͸£Ǳʾ±֮⡣ܿģСƨĵĲ¸˵롣
طӴĺܺãǰͺϲ衣ţ乬ôƫƧӦòʲô˹ͽİ裬š񳯷 һģ Сķ֦ͷһģ½ĿȸһֻķһתƮ䡣
ط£Լĵ裬֪ĵϲԼҲܿģʹµִһ顣
طȻڻʼңҲûṦе赸£һֻСķˡ
ûм£ǰĿУһλʦȻȴӲ¶Цݣûһ˿¶ȡ
ĿתؿţѾǰ󣬳Ʒˡľ¶ɡһ̣ǽֵصġ֮ܶ꣬ܶһĻصطԺС
õʱǻȥġԶĽŲͣ
ԭǿĴСӣСԱˡһŵĺߡɣ乬˼ôҲ徲һᡣ
ֻԶ˵ 񣬴û˼Ȼ޽Ҫúõơ
ôﰡ ǰºӺ֡ϡ ǰǸʵ۵ӡ ˣ˺ܾãôȴûм
ֿ ʰ꣬ûзˣղʮڴӡĵǡ񳯷
²ʮ˵飬æ˵˵ʮᴵֻӣصء
Ŷɣô°  ؿţǰڷ
ԭղʱģ·趯Ű裬תƮ䣬ԶԶĿȥϣоһֻˡվĵƸߣˣΪֺÿ˵˳͡
û룬ľʹŴ·ϣѾΪԼ±çˡڣȴɲˣƭϣ˲ࡣ
ҧϣңĿˡ  󵨣ɣû뵽Ϊƭͣ˴ʱƭˡ
δ䣬 ʱѾˣԼǡ໰ʵڲ뿴ţǰûػϣɣʵҲû˵ѣ٣ǹ˵ѡ  Ŷ˻Īǡ
ղʮ磬ࡴ񳯷 Ϊʵں¶һʱ𣬾衣иǴƮµġƱԶԶƼˣΪǷˡҲûв˸ᡣû뵽ǷȴֻֻСȸ˵껹ͷ˸
ôܣ裬ԶԶȥ ˵̫طԡ̫ӣûԵ޹ʵȴҡ︹š
ػʰ꣬˵ġղһԣ衣ġ񳯷ˣС񣬿ȸ ʲôġط˵ˡ
ʮ˵ûطҲš Ӽ¶ô˵ҲˣϾǳϦ
ɣûͻѱףɵն¿λ磬Ϊ֤пԭޣ㡣ɡ лϣɺ󱳵·Ѿʪ͸ˡ
ǰƨĵϵһġ Ҫл¿ʮʮλ硣 ǣлл¿ʮʮλ硱
 ǣ¿ܲܰǡ񳯷һ顣ơ ˵̫ӡϴ嶼Ǹˣ̫ӻᡣ
£ؿ˿̫ղţ»裬ΪиеãѾȫȻû¡ҲղŵĸоˡʵǶԲ˵껹˸
̫ã    ƻû˸ǰô
֪¿ǲˣײ̫ӣֻͷۡæ˵ˣذɣɢˣҪҹء
һȺɢ



¼˵ɢҲæҪߡ£𣿡ططһ
ͣס˿ǡô¡ ٺ٣Ϊûʲô壬һȥ ʮĵЦġ
񾭳Щ硣 طˡԼû֣,ΨһĽͨء
Ŷ صΡ   û⡣ط֡ĺ ˬ졣
ǣ 죬ҰɡһûԼɵôƥõĸҡ ƽԴһ˿¶ȡ ˵껰͸Ÿĸһظˡ
꣬£»ûʲôϵģһСҲԸҵ ͷ¶棬ԶǴĵܵǰȥ
ΪʲôҪȥ£ԼԼȥ طʮġ
ǵʦȥһŶ԰ȴһĶĶŹ֡ȴ˵֪µƢİ ˵ȥ˶ˣ϶ˡ
طָ֪ĸ磬ȴҲûֻôӦˡ
ùʹ¡ֻѾװ
ܵģŮҲģ˭ҵ겻ѧѽԭϻĲࡣ
 ¶㲻ҪСһЩ  ûµģˣҿйġ ĸ׷ſġ
˸λ綼¡ȥĺð ȥ򰡣Ƕﶼճˣá  ôԶȴ ʱѵõڵĻᡣ
ۣ˿ط֡˭Լء ðɣȴ Ҳá ˵꣬ȷط֡æһӵ£һǣ ط飬һƥﻹǣµƥ
΢΢Щ£Ͼδִ͵öӴ ط֡߼ʻ߸½Ҫ졣ٶȿ±߸ŷ磬ڶߺøо߱ȽţԼṦϵĸо
ṦٶȵȻĶ࣬书ٺõˣҲ׵ṦһܸϰĺҲеȤ档
뾩ǲʮ·û͵ˡԼƥȥͦ񣬺Ǻǣ¿ɲߴ󣬾ľǺ
ӣ۾˵ʱҪһ㣬û? طһֱ ˵ӵĻιǣʵЩ˵Żóǿ¡
ιˣ±ѧţǵӣѽŷŸղط֡˵ЩҪ졣ŻһȦо֮Ĭòˣýļ˼Ķӣյ¸źţ
ط֡طֵܣˡΣգҲæߡô˼ȦԽԽϲϵĸо
Ͱ˶Եʹ˵ĶӡٶԽԽ졣ʮİ磬һṦôãҡͷ̾˿ £ǲѧʲôô죿  ǺǡЦ˻ᣬ ;롣գ˵ Ŷô¡
ǰɡ طЦҡҡͷ
סʼżΡѾܿ϶Լǣȫѧ
Ͷλ˵ȥ·ɣԶһ㡣 ˷ܵӣҲ⣬ʹӦ˴˴·
DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
˵ٶԽԽ죬ԶԶİЩ˦ҲΪͻСҲΪµĹаԡָѧ룬ҵĹ򻹲ϿЩ
ѧǰϷݵһһһֲĶ£ɴ࣬վϣ˫ִ򿪣һֻ̧棬˷ӡ滹߿Цš
տʼط黹ͦģס¡ʮʮ磬¿ǵʦ书أ˵ڣ¡ѵ¸ˣʹһˡ
ط鿴ֺ£ﻹǰǱӡ͵ͷҲȥ 
Ѱ˸֣Ϣ£Ҫÿ춼ôľͺˡ죬ҿЦһ졣 Ŷôط֡ƽʱ̫ˣط֡ôһ˵ָֻ˵ı顣
Ǻǣǣ书Ȼֻ࣬뿴㿪ĵӡæͣط֡ɲѸ½ùϵƻ
ϧǶ죬ĴжáĵضûС طоЩв㡣
˵ˣ˴ʱٳһˡط֡ץסһпԺ½ӽĻᡣ
УʱٳһΡ ۡҲЦ˵ ʵƽʱҶ࣬ǿԼСѧʱѧ˵ ԺѧʱʵҵģҪȻԺͲǳˡ
ٺ٣ҾͲžô£İɣѧ˹򣬿ǶԼкôǲ᲻úѧġ
˳ŵ·ġһᣬҲȥˡ

 28 

죬æ׼ҲѾϡ
Ȼܲ뿪ڡ
ǣǵǸǸ
Ҫ˵ġ
Ȼľף
ף2009꣬׶࣬Цݶࡣo(_)o
ּ¸24ſʼ.



û¼ȻɽϡǲϲžֻۣΪ꣬ݽڵرࡣеЩ֣͸ɴ㵽ɽϡ
Ϊƣǣ򵥵ߵ籨ΪʱûеЩģ졣ҿѧרҵԴ̫ܿأֻҪѷջ̫ɹϼСʱͿάּĹ
ﻹű飬ɲǼСֻ̡Ҫοǰ˵ֻۣҪɡ
ɷԱõ͡һڳ־òĿأɰʱĳ򻮡ձֽϻ̲һķţԱɴ¼ַġ
÷㣬õİ֡
ûã·֣Լ֮䣬ʲôڶ÷
˵׷ʲôأе֡
÷㣬ǵķѾãҲѾˡʽʼ׶Ρ˴̨ȥҼҿջҷݵ籨
ҡ ԥš ô㲻Ը⣿µɫ
ǵġ
Ǹ˼ҡ÷Щɫ԰ףЩæ͵
ŶˣЩˡ ѳԼٲߡ
۾ų Ǹһܸ͡𣿡
ҡҡ ǵͨ졣뿤ֻǾԼ
ԼʲôҪʲôҵɼң֮ĹңѵΪ÷䲻𣿡ЩżǺܿ÷ģϣСŴĻܵõҸԺܸɴİѻ˵
ǣңѾˡǸ˾㡣£ĺôҲ˵ڣΪ֪֮ĲһԶ޷Խĺ蹵Ȼ޷õݸ˵˳ֻµš
صѣ ҲҺܶæ ԣ ϣǿԵõҸ  ˵Щ ֪֪ ΪʲôҪĻǵ ֻΪ  ڻõһŵ ǿɵѡĶ жĽǣ ɵѡԼǵĶ 顣 һж˵Ǽôݳ޵顣 һҪϧ Ҹұ֤ ÷϶һܺõĸ ¼ɵӾͿʼȰ˵
㲻Ҫ˵ˣҴӦ㣬һúô÷ġôں÷㣬æӦȻò㣬Ҿ;ְܵɡĬĬ뵽
Ӧºܸˡ ̫ˣҵðϢ߸÷Ҿ֪һӦģ÷ôãôܻܾءǺ 
ӣ  һʦǿһ£һϲº ˵꣬ͼæʩչṦ÷㱨ϲȥˡ
˳˵Ĺϵʵĺ˳ֱΪľڶյԷϢ


Ѳ

鷿ŷ顣һֽдšο֡֡֡աաķ粨 ȥ˲ʱ˾յϢһǡο֡
ۺ룬ͷ¶˴󹦰ϻأ˵ҪһԸڣ˵𣿡˵꣬Ц¡Ҳܺ棬ϻ۵СﵽҪЩʲô
ºĹϴ壬һССԸϣϴܴӦ¶ͣһ£ ؿ˿ ǣ¶ԼѡҪĸ֮Ҫμѡ㣬Ҫָ顱˵꣬һ ס
⺢ӿɽҰˣȻҪŶ󰡣°껹ûɣǺ Цãּ.´ϻ쳣ɲظĸ֮μӹѡ㣬ָ顣
һ棬ĺϲһ棬Ҳ̫СԣҲûȥµЩС˼ټµȷЩ˵ĲܡưµʲôŶ֮ͯˡ
л˺ܸˣæ  £¶˰ɡѵ顭
ģһᰲų÷˶ǽѵǶԷԭʹöǳ˽⣬һû⡣Ҳڹؼʱ򣬶ǽпˡѵĵص㣬аšϾﲻ̫أطҲ̫Сˡ
˵һ£ʹ塰¶£һȥϷѲΣͰݰɣ˳ʹӡʱһԱѡãʹⷢкҪ𣿡
һҪҳϣǱģ򣬾Ͳܱ֤ϢıԡһҪãҪʶ֣ͲôѾǻ书ݹҪԵҲն书Ͷ˺ܶԱʱϾô˰ɡ˵ͷô˵ҪͦߣҪ˫ȫҪ֪ʱǺĵģܶ˶ʶ֡Ҫ˫ȫһҪҳϵġǲס
棬֦衣÷;ԱߡһǵһôУ֪ʲôˡһֱæµе£һЩϰߡ
̫ˣڿԵϺúһˡ붼˷ء˵⻰ĵȻǾǸƤѾͷ÷˾һۡ㰡֪档ǣҪ񣬿̺ӡ ޷ǸôЩˣҲúúõϢһ¡ǣÿϣʵƵĻġѾа˰ɡӵߵĿЦֹ÷㣬ţ±־С졣
 ֮̾¶˾ġ㣬ҡ÷ 󾪡 а Ǻ ÷㣬ɱǣҿ书ˡ£Һε˻治࣬㵣Щʲôأ
ӣǱߡ÷ֹѵ鲢ûи߾㣬Щʲôֻ¹ش첻ʵԾûи顣
÷㣬ѲĿĵأûںһһºһȥǡ
÷¼ҪߣҲû˽ӵƢһ¶˾ģûסġƥ׼ЩƱɢӸ¡ϸĶ˾һ΢ķЩġ
÷㣬ǶˣҲڵʱ򣬾͸Ż߰ɡúõıϣˣٷǵĴ١˵꣬ʹ;һﳤȥ
ϣǸŻѲʵѾ߾㣬ɽˮȥҲ֪Ҳû˵ʲô¸Ŵӵ϶ǰƻˡ书ǿҲʲô⡣
Ҳ÷ôԹӣ뿪˴£ǰɽˮֿ˻
ڣѾͬҲѾɡһᰡʱ̤̫ˡ
֣ſܣһӾܳһٶءϢһ°ɡ¼ǰһɽɽһ¡סס˾㡣
ǣӡӦһ 棬ͱӣӵĽˡ ԽưɡҳΪս㣬ͽΡ
⡭װɡùү֪ˡС̺£¾ԼˣȻ䣬ĳƺǲϰߡ
ûʲô׵ģ棬ֳҼ꣬Ƿ㲻ˡ𣬾˵ǽö˵ϷȥʡססƽʱĴžͺأŲȾǻǿʺͳƺǷֲ͵
˵˱ǣɽȥ
С·ĺţͬϦͷ׵ƲϼѺɰѳͷڼͯĸڵǳһ̵֧ԼڴЦдϺһС˼зį궼ƮɢС·С·ĺţͬϦͷ׵ƲϼЦдϺһС˼зį궼ƮɢС·С·ͯĸڵǳһ̵֧Լڴ컹һ̵֧Լڴ컹һ̵֧ԼڴϦ£ɢ㡣µĺܺãһʱ⡣ͳסС·ϡãս㣬ϡк˺ȵͣѾܳȥԶҲæϡ



Ϊɽɽ·Ҳƽ˵ٶȺܿ,ĵطһֻϻһôţһӡ
ϻƥϻˣ;תǡ
ֻϻ׶࣬һִβڵϣʱʱ˦һ¡Ѫ죬¶˳ϻƺëѾ˻ţʱҪ˹һھˡ
¿ϻüͷǱʶϻؼȻ书ǿɴûҪԸ͵Ĵ档ϻһҪ˵ģôأɱ˰ɣĲ̡ĲɱϻɲȰĶġ
<ǣ˭ܸϻˣҪԵĻҿɶ㲻>o(_)oҲöǡ
Ծ˵ӣסϻ  ϣû⡣Ͼ뿪ʼж ˵ Сı ʲô  ĺߡ˵ѵҸ͵ļһѨҲ˰ӣר˳⡣
ˣɡ һıԹӲ⣬¾Լ֡
İ籡ϻҪ֣Ҳһ˹ֻһ˫һһϻ˹ȥһӾͰϻϻƴ˻šȴôҲ
Цеϻô֣Ҳ˺Ұſ·ˣ㿴в
  һЦ˹˷ġֻ˵Цû뵽书ôߣȴԭǸˡϻ׶쳣ôĻ  Ц  
ˣõһۡ㶮ʲôк֮¡ϻҲߣ֪ҾͲסˣԵˡ˵Ҳˣ˫һչչϻԶԶ׵˰׿⡣
ϻŵĴһɵ˵,ȴԼûˡ֪סԼ,˺Լҡҡβͣת˿βͻˡ
СϻѾˣᣬ ˼ЦˣߣЦ
ˣڨڨ,һСĻˤһ£ò˼ϴӵ
,ֵ,ֱЦҲݸϳ ĳ·ǰλС㣬,Ƕˡ㣬Ҷǻ֮¡˵꣬һ
ϸĿһۣסˡ⣬ⲻѵҲˣôˣ 㿴˲˵¡Żع˵ Σ֮䣬ұϰ֮Ӧ飬Ӳлһ ûסλӹա
  Ŷ  ʧˣɡλ
չ£ λҵĽй ȴ ӣôһɽϡ ˵ĸأ˵ɽֲҩμĸĲ˵زҩû룬ҩûɳɣȴϻ˹Сȡ ˵¶֮ɫ
֪ϴĸõǺβܷ֪ ºܹǰǰ᳤ͬòˡ
ĸ֪ΪΣӺȻȫҲԣֻ˵ɽֲҩƣҾ˸ƷѰҡ˵꣬ó˴ǸҩƷ
һ֪϶Ǽ׿ȱġҲ֤ʵˣǰǸᴩġ
ӣĸ׵֪һЩ֪ܷһ¡  ð ̫ˣ ʹǻҼ ϲ㵸Ҫ·ǰߡ
ӣû ȣôȵĹȡЦ
Ǻǡ  Ҳ ˼ͷ ֻһ˹䣬һתۣ͵µϡ
ʷϵλŮԵԲŻǰôá ţ Ұǰﶨˡ
ϴ㣬ԳҪ֪ǵһΣһλôһλǳʸŵĹŬĿԼ˼ԼһСľͻλŮǰʧȥӡ
콥ĺѾƵƵʱˡֳٰɻ ôҩɻ𣿡һüĿк˳Ҳʮ ӡ
λˡæѵܵǰȻͰѽɽϷ߸ܵ
ʲô֪ĸ׵Ĳ̫ˡ Ҳܼ
ȫκãҲûְգҿ˵ɡ֪ηΣҪѾصĲ˸κãûаˡ
ĸĲǰֻһλϸˡӱȳҪһ룬ɫơͷǵȱĵ֢״
֪ӿ˵ϲ 𣿡  ֵ[ҡҡͷ
֪С˵ǺԵõ 
Ҹղ˵Ķǣںֲ˳ʳ֮󣬾ͿԤִӲиʳˣԷֹ³մ ½š
ҪſԵõĸӣǲ̡ ҶҪ˵ʲô"""ϲ"õҾȥߡ
죬½˵ںߣҲЩʳɣǵĿĵǺһ뺣ߺܽӲһˡ
˺ܸˣЩԥΪҽĸ׵ĲѾʣ޼¿ɫٿĳˡҲֻ΢΢ЦЦ
ðɣǾһ̣ߡΪκĸ׵Ĳ˾ġ
һûˣԹ˶෢ģȴҲҶ˵Щʲôֻǳ˷ۡ
ллλǿҵĴ˰ĸ˵
޷ǹӵһƬТĸжǣ˼Ҿտ °οĸ
׼˵ĹȡһƱСӣڼ,һҪչ˺ĸףŲֳһƬТİǵһ⣬¡ Ʊ૵Ĳ֪˵ʲôá
ɣ˸Ѿ鷳̫ ʹáĸƴǡ
΢΢ЦЦʹãκϵĲӲſԷģȥ׬ӻȥȡ͵ҽǵĺˣҵӺˣٻҲ١
һҹ޻糿շ׼ҡĸסӵ֡һ·ϣҪԴλǿҼҵĴ˰˵꣬һţ죬¸İƱݸ
Ǵģ ֪ԼĵӣôǮ ĸѾ˵ҲԼӣĥֻ˵ǣԷһӡ
ŰɵĽӹƱһ·



Ǻ¹һонҲòסͶ˵ˣʱ䳤˿϶ܲˡӣڣͽɣѧˣǾǰļһƥгҲһЩ Ӧ
ȻһȴǿҲãԣŻһĹ򣬾Ѿѧ
Ȼѧʱ򣬿ûٱЦҲӦֻһͣšҲʧȥ˶¡
ֻҪ㲻ݣҲССĴ۶ܲ𣬱ǰҲûʲôˡŬϰţοİԵ˵ͷǰԸϻûʲô𣬶ôТ˳㡣
˼ϣһƥ޼ۣݷɱȥ·ϻûʲôͣпջסûУҰ⽫һΪ˲ۻÿߴԼ·ӾͻϢһ£˳Щ
Ӿ¹̬ϣ³ˣӦֻͣΪ߷㣬ԽơΣҲ˵ơ
Ȼû书һ·ϣΪϢã;ҹҳԵģҲƴǣôչˡȻ䣬µԼߡȻʱҲܶӣΪĳ谮չˣһбů
ֻоһ԰棬ˣһΪһֻǸʵᶡȴܹദгһӲٴɫҲûзƫòˣ޳ɫġ֪Щ֪˻Ǹʲô飬뵽ﲻɵЦ
¼޹ʵķЦ֪ڴʲô⡣ɵһʲô
Ҳ£˵ЦûʲôЩ˵ʲôطˡ ͷô࣬ȻߵҪ뺼ݵؽˣͿԿˡ
䲻֪˵˭һǸ׽ˡһ𣬹ΪԼ뿪ˣǧﱼУ˵ĸмҪˣ֮󣬲֪ʱ뵽ĬĬתȥҲ¼ˣæݸһɫæȥ 
һ£ûһµļŲ𡣾ܺ棬һ·ϣȻʱҲΪĸ׵鷳ģɴ󲿷ʱ䶼ͦ˵ģôء ַ˰Եľĸò˵𣬻ͻᵽˡܿҵĸײĺˣô˰
˵ǰ죬ҪǷˡӴ˸Ҳ֪ʱܺٴ Ǻǣԭûۣ㻹ǸûĵˡˣԵǰʲôѵġ
סھǣ    ҲòҪҪʵݸ߸ æ˵ȥúˣҡ
Ϊѵӣż˲֪ʲʲôġ
ݵؽ磬ֱһ޼ʵĴ󺣣ЩƵҲ
ôⲨ׳Ĵ󺣣ʲô밡Ц ΢ЦţҼеԼС־ãط·ԼУûʲôȥģ
󺣾һأȥ̽ͿǺǡ˵꣬Ҳ̲סˣһξƮ˺ 󾪣ɻûȺϲˮǰڼʱ춼Ҫεģʱɰﻵˡ
ϰʱѾʱԺˡڼ䣬ĵ˾һһ飬СûôôˮôʱģȻһһ˵İɣǰδʱ 
ǵģһȦȦɳ̲תתġˮɣֲˮžһνЩġϾ˽µ˰Ӧû°ɡҰοʱߡ
һ£˵һѾסµ˫֡ȴµץųɫֲҲ֪ʲô۾һ¶˵ĺ𣿡ⲻһƺˡ
գգۣ΢΢ЦˡǰЩ˵ɴ͵ժЩ
¶̫ˡ İ֣˵Ҳûʲô˭ôТģġ˵Ҳûʲô
ңԺ󻹿ټ𣿡ͳ ʵҲչҵޣ£µͷ ýڵϻ ˣҵĸǹޣУĸλ˶˵̧꣬ͷ֪Щ󣬻Ը⵱𣿡ѲΪ֪֪Խ鷴㡣
أʲôɫ԰ףȴְϳ˳¶˸ȿ޻ѿЦĵ˵ͷ
ȻͲµµݲһ㣬ȴû뵽Լϲϵģһλݸ߹ĿҲ̫ˣǹٻ¼ҵС㣬ˣԼҲȥȡƾԼĲѧҲ̫ѡǰλòŮӾȻλҪ֪峯˼ҵͨŮӣҲǲܼ޸˵ģοݸ߹ĿһӣͰĸˣ뵽ҡҡͷ
Ҿ֪֪ҵݣͲٵˣû뵽ҲһסºѹȻ֪Լĸǲǰ飬ǣϣܵǰһĵ⣬谮ůʵǲʧȥѡ
ǣġѹӣֲ֪ͣ˵ʲôá

Լ

ü˵һϲʼգܣǷҵѣҶ㣬ܹҽĸײĺϲˣռġϣ㲻Ҫܾ˵꣬Ҳش𣬾򺣱ߵһȥ
㿴﷢߹ȥ˳½ǡ񣬾쳯µķ˒ǡ;㳯µķȥ
ܼªֻһСľƹݣס˶ʮ˼ҡźƹСƹֻӺ ʡƹһֵĴпˣæӭ˹
ƹĴûм ˵꣬źƹĿ ƹĿ²ҪԷӣЩʧɻĴ𵽡 ⲻǺЩںˣ֪ܲ൱ڵʳõ߲˰
Ŷ  Ӧһ룬Ȼûгҵ֮⡣ʡ֪ҪǮһ
ǺǣǮһûǮԼȥ̾ͺˡǶģ˾͵ȥ̣ܶġŮƹһڵȻ֣˵Ļȴת
ӡŶģҼиں⺣һֱľһЩȥ˿һ¡ԣŻƹļǮһ
ʱ򣬾Ҳ˽УǼæͷ˵ǰж٣Ҫ١
ƹһѰ˼ţ˵⺣Լ׬һʡ˵ȥ˼ȥһ£ûжĴԸʲô۸ۡûеĻҲȥһЩ֪ǵҪ١
֪Ƿϲˣʵ  е  Ǿͺϲ˸ ˵Ŀɹɺ۸ ʱռҪһƱˡ˵꣬ȡһһƱŮƹǰһ¡֪סĵط⼸Ҫ鷳ƹˡ
ƹıŰƱλۣ׻⻰æЦ˵鷳鷳ﵽԷֻҪλͺáϲ ϵڱˣû뵽һĲֵȻ׬һôࡣ
ź˵סޣŮƹͶҵȥˡһϾͰȫļﶼձˡֻռ˺ٽңϲ˾͸ˣֻʮڶ죬֯ȫ׳Ůд̡
ˣֵڽĳϲ˶ǴƵĶǧѾռطˡȻãȴ֪ϡ˵·Ѿʮ죬ټռҪңһµֻʣ°ˡûʱȥˡд˷þ͵ĻСʮ˹Ѻ
⼸죬ºҪ⣬һ𣬱ǰĬ˺ܶࡣ
ڷϸţһЩںϲ˵Ĳףдʮ֮ࡣϾǳһʳﻻ˭塣ôϴôждˡܵܲˣдطǳϸ
ƹİЧʺܸߣֻһռ˵ֻҪϴɹɾͿˡҺ칫ÿ̫ܴ󣬵˵죬ǧĺϲ˾Ѿãװϡ
һƱŮƹѺų·ˡۿţҪݵؽ硣һɽϡ
;ǧһҾͲˡһ·ϣҪౣأʮҼɳģ͵ǻɡѺôණͲҪҹ·ˣȥջϢᰲȫЩ »˵ţóԼдĲףݸдģһЩйϲ˵ĲףϣĸհѲʹ
£֪˵ʲôáìܡһԼ䲻¡óһݸ£µͷһԭһðΣһð鴮ɵ
Ȼ˵ڴԼġһ𣬲֪ʲôʱټ¶ţһּɡ
¿ӣ΢΢ЦЦ磬Ȼ¶СҲʲôŮ֮飬Ҿǣ˵ˡѾּ⣬¶ԼĶ¶飬͵¶𣿡
۾˺ܶϣ漴ְȥŮӲ뺺ӻ䣬ɷ涨ġǣȥ˼ģǶԼļ˰
Ǻǣ磬ĿԶ˵ʵ¶һ;úУҲϲദ̸̫ԶˡϾ¶ŰأúõĶ漸꣬Ը¶¶ʱȻа취ֻһʱ¶кøеĻˣ¶ҲĵףҸ
һʱҡ æ͡
ˣ磬Ҳˣʱõ֤ķŲ¶͵ȲĸĲת󣬵¶ɡ㵽˹ֻҪֽдϲ˺ͺ֣ŷͽȻ˴ҡʱ䲻ˣҲø·ˡ˵꣬µƤգգ۾
Դˣȫµ˼Ҳһ顣Ȼ¶ԼģԼֵЩʲôءûŬô֪Լ뵽˵ͷ¶ҲҪԼһȥġ˵꣬ɽ£Ѻųﳤȥ
Ŀֱˣź;һ𷵻˺ݡ
˺ݾۣҪѲˡȻ˼죬ߵǺ·ǿӱ޵ģҪȿ絽ݼ졣

 34 

̫ˣһΪûءû뵽мʱ䣬̫ˡ̵˵
ƳһۣЦʡôȥ𣿡 ľ϶һҪȥġܳƨ˵µ˵ͷȻǰȥȽһ£ڵǰʲô𡣾͵˵ͷðģ߰ɡ
˰˿ջеĹ䵽ߡ治ǣĺܳסͺˡ 㿿һϣĶ˵š
ЦҡҡͷǺǣǻףСҸӼˣ㲻ͿԳڵס𣿡 Ȼ֪ԼڶԼҲܽŵ˵ū澿ɲ뿪ղţҲôһ˵ѡ
綼Ҫ˵İҲСˣҲˡ㿴˭Ҳ˵˵  ӡ˼Ҳˡ ½ţߺ
յϣ߱˵ЦšȻӶŵķˮˡ ôͲͣءţɽȴͣŷ˹ȥ
˶ţֻиںˮţۿͲˡ㣬ȥɡ·Ը
æˮ˷ȥܿ죬ͿŸ˰
¶һǸֵӣŴıۣڵ
˹·ˣߣýżߡ û˰ɣ  û£ôû£˭ҸģֲҪؼ ˵꣬ҡҡλεվˮ
һһ˾һ񡣾㼱æסӡ˵ʲôؼңǿҿӻˡ
ӻˣ ǴģȻҾҪȥ㲻ͱ˵ÿӵ۾
״ֻÿԼӡ   ¼ٿһ¡Ǻǣ˵Цɣ˵ļôˮءֻļҲŻˮﰡѾˣҲһԽߡ
ңҵļҵȻˮˣֻȥùģûôùģֻǿȣˮӾͰҸŪˡһ˵꣬¡˴ԽүǹãҲŪƤңһķ⡣ǰǱеİӣһƬ˧磬㿴  Խ˵Խ˵
ˣǺ ЩAͷģҲһ߶㡣ż´ӣƼҲԣȷԸ¡㣬ȰסȱæղţҲôˣܻȥҲͻȥˡ͵ˡ
ˣԥ¡ҲҲУܵøҵʲôôɡ һ۾ǣ˵֣㻹ʹˣղŲҾ㣬ιˣ㻹˼ҼҪô
תת Ҳԣҿûң  㡭
΢Цţ˵˵ ҲǾ˰죬ȵʲô˶֪
ңڽ󣬼ɱģ˶ 㬵˵š
Ǻǡº;㲻ЦǰЦĻ֦չ ЦЦʲôЦңǰֿɺˣһҿǺѧԺҵģ..һλĳߡ ûҿǲӵĸ߼١һЩ߳ŭ
Ǻǣʹɡǰ֮Աǡ Ŷ  ˵ǺѧԺҵģ µ۾
ôң̫ˣ˵ʲôҲң˵ҷˣҸĲУټһķ⣬Ҿȥ һ˷ܣֵõ֪ĸо
ҲǰĹǲöƣԼҲ뷢йһ¡ѧǴרҵѧôҲòϰ˭֪峯ľˮ˵ǸĶӣͶûҪҡ˵ɥ
ûˣߵĸĸô죿š
ܲôˣֻǽ쿴Ǻѻȥ һЩʵʲô˰ңһ֪˭ء
㿴£µ˵ͷҵֽо㣬λҵӣ ߡ˵㡣ҼǶ޿ޣ£ǰ񣮡
һˣ˵һҾ˵үңⲻһӣλ   Ц ͣ ȥЩ񰡣ôôأƭҵİɡ
ˣ޲ţȻ⣬Ҳͷĺߡ㣬ţ߾߰ɣСӾСû»أĽž͹ȥˣһһƨϣûֻǰһ¡ˣﻹҪԲѷȡ
GôкͶְһʿûСһƨɣЩб£ ˵꣬˸׼ȭʽ
ţֶ̱ӡȻʣһȭǴ򲻹С๦;澭ľġ
һٴ˵βơǰҲûԹôĿһжûӵͱˡۣƻصġҲˣµݡһ˵ߣôĸִڰȴ˵Ҹղˮݵʱ̫ûˣٺȹ
СĺһҲٸ
Ҿ͸ǰɡ￤Ҳаһܹȵ˵
Ŷ˵ҵ̴ӡµеҵߣǣλ̴ӡ
ӡ㿴һ˵ߣ뿹һ£ֲҡ

 35 

̴ӡһӦͻȻ𣬿ǰ̴ӣӦö̫࣬ϴ˸սNONOҲŲɣ˭֪ǰ̴Ӷ̫ࡣҲŲҪ̫ء
סЦͷվŵ˿ɳ̴ӣһ벻Ҫʲô  ҲĹǮ ܶµģ˱׼⡣
ţһǰ̣ҪǰŮˡ뵱꣬ôŮͬѧΧԼߣǺεȵ磬Ƿֵķ˲缦Լϵʹ
Ŷ˵˵д ˵ͷЩ־ͷۣرëʣžͷĺܡ ܡ
ǣܻ ͷƫƫҲɣǦʾûˡֱҲУûС˵˵ˣٰѻĸ˵ˡǺǡ
˵ֻҪưͣ˭˵дҲɣҲУ㵱ʦүҲ˰ ˵֮󣬻ҡҡͷ
˭˵ˣҿǾѧԺĸ߲һͲˣһʦүѵסҡɱС˵֣˵ˣø˵ˣǼҲᱻŪҿ
Ŷôһ˵ҵÿǿˡ  գգۡ ˲ͷϵĺ׳̾š  ǣ 뿤࿼ǣǺǡ
ͣһᡰǣҲ˵ʲô̴ӡʦүˡ͸ҰɡǮҾÿ·һӡԺ󣬸ɵĺ˵˵ˣܣʲô͵ʲôΥĻҾͷ㡱˵΢΢һЦ
Ծ˵ȥֽͱҪֽдڵģϾҲ죬˵ء˿ һ ѾһֵĿϡ ֽд ֽд ңһȥˡ һһСģ͸ǩɲƽԼ
ǩˣΣôǰֵֹģϵˡһ룬ߣҾжԲߣ˭Ժ󣬾ѧԺ߲Ͳˣ㲻ǰĹˣ
һͿľͰԼ¡o(_)o
˼кӴˣ͸µߡҲ⣬ӷߵߵģڼҲȥҲܻȥˡ
--------------------------------------------------------------------

 36 

ݳӭ¥СűԵ ŵɫµ£һһ£Ҳ¡ֻ̡һֵһƨɾ˵ϣðû
ߡһҲûУô˵ūŵģڳʸѵһԭҪýŰӸˡ㡭ҺвŮһʶ̡һţǳҲΣ֪Ǵ򲻹Ѿߵģֻȡ
㣬Ҳһɣ棬ҲûôءЦк Ŷ лӡ 㬵İں
ﻹţߡүʲôʱܹίһóɱֻС
˵˼ˣǰǺˣҲþǣ˵ʱ򣬷ЩʵڳԲߺĲȣЩʳζţ⺼ݳǲʲôˣ³˹ݰʲôġţȴƣǾţû˼Ŀòáһգգ۾ˣ֪϶㣬аЦ,ȴ˵ ŶкνĿ˵
Ҹʴ⣬С˭˵ˣͷݽĿĿӮһ۳ʲôС˵꣬Եõҡҡ죬ǹˣϴųĳһ˵ļơԾĻǣøӳO(_)o
һ룬㰡Ѿͷżôʰ㡣ǰʮ㰡O(_)o
ߡ˭˭ͱ¶ˣһҲ
ţиС12ˣֻ3գ ˵Ϊʲôأ
С϶Ƕ¶ʮ¡شĵġ ѵҲǴģ 񰡣Ŷ֪ˣ˶ĶϤ˵ģôôɵʲôⲻҪһš
΢ЦţһǾӮˡ㣬ʲôĿ 룬 ͷ֧ӰɡţֵļһӦûܶͳĿ
һ˿˰⳪ҵĳڵǾˡ¾Ϊ
˵һȻĲɳĸ軹šĸ裬ִˣǷʹġΪλӢС˵ţԼĸ顣ס໨ɡ߹ճ໨ʷŨתƿĵһױȻ̴͸Ȼֽ߱˸һɫȾŮͼζ˽ضȻһЦ纬һƮɢȥȥ˵ĵطɫڵ㴶ǧƿǰƮݾ͵Ϊɫڵɫƿ˽紫໨Թ۴Цɫ׻ĽԾȻġʱȴҤǧܼϸ廨ŽŻ̶ͭ·ǽСīɽˮīɫȥɫ ڵ㴶 ǧƿǰƮݾ͵Ϊʵ˻ƣԵдԡһݳ׻С³ڣǰԼҲĸС
º;ӣһ⡣ָֻӣôҵıݻذɡû˵ ǾͽΪʲôóȥ̣ һۡΪ塱֣ôһ⣬ԼӶ
һȾ㷴Ӧ ʹˮһյð취ʲô
ˣǵ⣬ҶˣûءҲǰ׸ġǺǣȻشһҲС ϶˾ǴģҪôԽתⶼôϤء̽Ρ
ˮһյð취£ʲôѵġһǳ˷ܣҵͬ־ˣȻͬ־ôѺá
ؼһ٣ֵ ǵػ  ʲô߰ģһҲ𣿡죬Ŀû

 37 

ʲô㲻֪һһ̬ȣϳһ亹һ䣬ǡ˵ֶסɲ˵
üԡߣô治ˣǰɣôʰ㣡ӣѣͿʼˣЩĿοɲ
㿴£ԼĳͷӺЩ
΢Цգգ һӦǸ⣬һôڳ֮ǰ˵ء ǣǣ £˵ӣæĵͷ һҲ֣оɡǰ⣬ɶˣô˵ 
һ֪ԼεĳͷӲˣ˵ǡ ǣӣҾΣһзһεĻᣬ뿴ʲôأ˵꣬Լ°͡
ž㣬ͷؾǺ󣬸Һһµķ˰ɡңζҪãȻߡҾͰһ¡˵꣬ݺݵĵһһۡ
˾ĳͷһǷġǰڼʱ򣬸ĸҪæϰ࣬ķ˶ġԼҲϲЩ顣ȴ˵ѽΪˣҲᣬǻɡ
У˵õģӮһⷣģҾҪ˸߲ҵģһǷֵ¯ǰæµӣԽ룬ԽԼ⣬̫ˡ
װģίίĴӦ£ǰ;úЦҲ˵ʲô
ܿ죬⼸죬ɽˮС;˵ĴжȹˡʱһҲ֪ˣǸſѲ飬ᶨˣǰλ죬׼û뷨
һܶ죬Żش⣬еԻ󲻽⣬Ҫ˵ɺϣҲ̫ɺˣܰѵǸѾͷƽʱҲð˹ˡ
þһ˳ŵʱϽĸں档㣬ҲȥɣҲðණһҲ۵ġ 㲻ÿɷ񣬱ϾѾ̧ͷͷģ
㣬㳤ĿƯںݳҿɻû㳤ĸءʮˣҲͱһڵӣϼ¶ѡΪھͳʵ˱Ǯˡ
Ȼһⲻð׻˵ĺãǧƨҲ⣬ǰˡ㣬Ǽ⣬ҿסܶ˵ģһӾͻشˡϣˡɲǣһo(_)o
˭˵ģҼӾͱҪĶࡣʲô⻹ѵĶҶ֪ ǵ
ʲô֪ܡһ˺Ƿһ㡣ǿѹ¡ֽʡ
ʲôܵģЩ⣬ڼǰ͸ˡĶˣȻ֪ʲô㲻ΪȻ
һˣȻͣס˽ŲվԾ˵ŶˣڿջˣҵûȥңͲȥˡ˵꣬תߡ
㱻ľٶŪĪ룬Ҳû£ȥͲȥɡԼǰȥ
һѾ϶Ҳ崩ߣȥ֤ʵܵµķ⣬ԥˡϸô죬˼ڿǿݡ͸ƵġԥǻʱֻﴫȻſˣô
ԭƾµȻͷվڷſڵ顣ǻӣһЦ⡣ԭҲûȻˣ˵Ҳáͳ
һôҲĸʵġҧҧƿ˷ţ˽ȥղ˵Ǽʴ⣬͸߹𰸣ЦЦͷǰ ҲǣЩԽģ ֵ˵ͷ ³ˣһӾʹܵǰȥץµ֡
üɫơЦЦʡǰҲ һεİ֣ͷӡٺ٣ҲǣⲻǺȻ˼
ȥǱ˵ɡ°ӵķ̧̧ʾ˵ 

 38 

ʲôǸһֱӿջķ±һϽһѨѨһģ˵˵
Ӧң˺㲻УҾͰѨλˡʡһԴһͷ
һѨλˡ̾һһһզģǻѰĵط˵ɡ ˵꣬Ҳش𣬾ʹͷ˳ȥＤĲУɿһȻӣҲֻðѹ£
һҴҲûˣ»Ŵͣʲô⣬ʰɡ
Ǹھֻ0.1ǣȽϼ ĵ˵ͷ
֪ڿý ²ˣʡ ˡüʱһС
ѹ֣ܾãļ㣬ʵڸǰҲмʶԭǱ߹һ죬߾Ѿһˡ֪ڣǱߣ⣬еý϶ܿϢֽ磬϶ھۺӢѧ࣬ȡ˶ʿѧλع˰ҵڰ ǰ ˶˶ҪѧϰĿģѾ׷Ϊȫʮ꣬ͶģһԼǰλԼż񰡡ǰԼԼǩʲôģû뵽ȴһʶˡ
üһѾûйϵˡһ䡰֪ĸô𣿡 ڵпȻЩĵӣԡһ
ţӦùûðɡţǰһ糱ˮӿĬһᣬ۽ǡ˵Ѿǹȥܾõˡ˵ǱߵѾȥǻزȥˡ˵ű˵顣
һͷһ 취ȥǱߣĶðӢҵۿҲˡڣӡһķ⣬Լ;ᡣܴݣҲȥˡߣģϼüá˵ĭɡ
¿λϵ磬ͷĺߡԼ̰СŪġĳһ䡣
ô˵ġһΡߣ˵㲻֪ǲӾġ ӾѵȥӾ𣿡۶ǳ
֪Ҳˡⲻǲ֪˭ôġԽ˵Խͷɥ
úõһ£ļʲôҲǣǱߵѾ˵Ļûн˵ȥﶼס
һ߻˵ҼǵãҺͬѧһڴϸеȣˮտʼεͦõġǣ֪ΪʲôжסҵĽţôҲûãͷһ裬ʲô֪ˡ󣬷Լڰϣ߻ΧһȺ峯εˡ֪ԼǴˡ˵꣬ԼҲϸ룬ɫĺѿ
ƣҲزȥˡ׺̲סҲȰһᣬ˵֮֮ɡޣҲǽġ
˼Ĳ˲ᡰԲЦˡҡһʱû̵סԺСңɾ͸ˣɲܲҡһμңǲǾ֪Ǵˡµ˵ͷӣֲ΢΢ЦЦ
ߣ죬ôҰþšСӻǳO(_)o ҲûҰ㿴죬һʣҲˡ˫̯̯͵ʵǺûг⡣
һҲû׷ʲôҼǵðŮǳϰ˵ĸͷϰ˵³һĻû˵꣬˿¡һӣҲġ죬ͻ̫ӣģʮʮġȼλλˡ˵
ʲôôȻһ־źܺ棬ĵԼǰ;˵ڵһУѾ½ϵһܲĵġ
ʵѾּ׼ҿԲýѡ㣬Լѡκ˶ܸ档ңڶʮ֮ǰԲý顱˵ָ꣬һƷҡ
Ү̫ˣôġĺܳ㰡һԽ˵Խ˷ܡ
ǰԣһҪúõİС΢Ц㲻ǰϿʦ˰ɡһܹѪʡ˵ʲôأҴ壬ǴСҳĳ¿Ϲ£͵۾ûоͺãûоͺá͵û˵ٺ١˵ֿ꣬ѽ⣬֪ôźãڣٽءԼ˵Ǳˡ
ۡǺǣʰɣкѵġѾӦ壬ĻҲһ ֪ҪȵʲôʱءԼȼɡһ
.
.

 39 

ڶ죬ϡ¶һˣȥܸҲһһ£ʵûģһȥλΰĵڲӭݵĶԶԶĿ˿۾ǡ£㡱 ʲôȻÿʦ谮㰡ôԶ̻Ȼġߣưҵȶˡ
°һۣûʲô£ʲôµġ˵ˣҰ껹ӣͱˡô꣬ϰˣȻᱻʼҵǸס²ΪȻ
þ㣬ջٴһʱ䣬һؾǵʱٸҰɡȻһҲµ¿϶ʲô£Ȼ²˵ҲûʡӦǸѾţҲį
¸ʵ񡣿ºܸˣô¶Ŀ˰ɡ Ǻǣл϶䡣¶γɿ۽ˡ΢ЦŻش
ģʮʮĵȰҲ
ʮ£һûסܵӰˡĴӣưĸֺ´ΣҿɵðˡҪ棬ҲǸһȥ档
üλȥ¶ѵˣѾˣѵĵص㣬÷ͳҲѾȥ˴ǰȥɡ˵꣬óһݸ¡壬١ѵˣɱȫϡƾ壬Ҳʱݡ
˫ֽӹգգۣ΢΢ЦЦʵ۴壬ôҪӡǣ¶ɲҳţѵˣ¶ͻɡ
㰡ߣĺҪģ书ָǿء֪£ǲ볤ڵԼߣֲԸǿϣֻҪʱգʮʮλ磬еĸ֡ǻ߱ġ²֮ʲôɵĵطͺԽšˣû˵˵ͷ
ݱ˿תͱʮİסˡ£ʱȥˣôҲûǴк ŶطҿҪݣûнˡ±˵ߣæ߰Ҹ˵⺼ĵطܶģ죬һȥô ðҪһȥҲҪеġȻ²֪طͼʶҪܾ
طΪ˼æ˵˵ǣǵȥ棬ôˣһҲûʲô˼ ¾ȵ ط˵ͷ˶ˣᱻʰע⵽ġ
ĲȥɶһʱҲ㲻һ뵽µͷ˵У˵ˣҿιˡҪȥȥûȥĵطǲ˼طһû⡱ܸ˵ˡ
Ҫ뿪İطGһԶԶģվڻȵת䴦ϸǿġطGֻվ
طGЦЦǸ磬һ·ˣôûЪϢ طGǿĳ˸Цһã¶ôЩģҪúõϢǡµͷӦһǾˡ˵꣬ҪС뿪
ȵȡ »ת˿ôǸ绹𣿡 طGһһֵ˵ 㣬죬Ҫʮĵܳȥ𡱣 µ˵ͷǰҪҲһȥ طG۾ְȥѾûлˣֺαشߣǿӣֻʹࡣ
ҡҡͷ˵ˣǳȥҪСЩɲȾǡҪͶЩ˸š ˣ˫һ壬üЦЦҲȥұ˵鷳ǾѾҪո㣬ӷˡ˸ҵǰҰ𣿡
طGЦӣҲŪûģ㰡Ƥľˡ컹Ҫȥ棬ЩȥϢɡ
ӦˣСԼסԺȥ֣ڸղŸİ̸ĵطԶĻվŸŮӦ͵ɡϾǲܸײˣֲкԾȱһܡţҲûɫ
ԶԶˣİŮ˵û˹ϸЩԵ飬Ȥ

 40 

£㲻ã˺ܲһ𣿡뺼ݣʮ·ƽɽϣطһߵһβݣһĵ¡
Ѱ˸ʯ¡ôûá ѽ治뷲ԶֲմȾһ˿Ǹϵĺõطˣ͵أϡ
˵ûУ˭ҵĹסɽġطˬʵЦֻ¶㣬Żôء ѵûһôһ죬˵鶼ܲ
ü΢˼˵˵Ƕأ˵Ǻ¡ϣµĲǲǻʲô书֣ǱĪġҪȥӦЩ磬ȥϰ书ĺá
Ĺ򲻹ð˵ˣƾǵݣ㣬ܶĹġطǡǺǣо仰˵Ļ춨Ϊʲô飬ֻҪŬˣ㲻ɣҲûʲôźġͷŵ˵
ҿɲɽҪɳսĴ󽫾طҲŵ˵УôܶɽһҪȢҵĵոءͻȻ䣬Լԭͼ
һŶ󰡣ҲʮӣȻ뵱ҰĲĸǸһеһƴҿȫ𣬺Ǻǡ³šطܾöûػ۾ȴŲԶһµǰ˻Ρ£ˣҸղŸ˵أôңʲôءε룬Ҳˣ˱ҵĹ˵лҪȢֵȴûһ
ط㣬ɽĸҪֻܵһʱҪĻشŶط˵˽ɽûò𣿿ɵˣûнɽĻһ죬ҲԼȥѽ͵ӡԣѡɽµ˵ͷ㣬ȣǲõɽأطæΪӣǵȻ½ʡãõɽԸʵ𣿡
ط룬ڣ̫ӻλϣȻʱЩӣֵҲȻʰҲܳ谮ԼԼܳλĻʵǲ࣬˵ģ˵ܷ棬˵ЩǣɶǸǧûһġʵʦʲôõĶԲ𣿡 һۣʱ򣬾Ϳʼʦˣƽʱֱ
ҲƽϣʵڣǴ峯ľʲôطףǴ˵ˮǴһʼľˮ̨ս۵ʱˮõһķչɱľҪˡ
ǰñĻӣԹʽﶼġﰵͷڵϵĻһ峯ͼ򵥵˵£ΧĹʽ˵ձ㿴ָձڵ˵֪ʲôط𣿡طش Щм
ü˵ɱСңڻʱ򣬴ǾͳûַɱŰݴǻСڵϣڣСŮԵڣҴ峯ǿʢǾһϥҰģǲġ ط˺ߣЦߣǸҾͰǴצ
Ǻǣǡ˼ŴģϢȥӭսʱŴˡҹĺж೤Ӧ֪˰ɡôĺߣܻҵĵطʤ
طҲüͷʲô𣿡 ΢΢һЦҪôҴԶܹһֱǿʢͿסǡǣǿʢ˥жġҪôطʡҪôʲô£ͱˡ Ҫô׳ҴˮӴսѵˮʼҴǿһ쵱ˮŰǻǵĴܴﵽÿʱ80Ǿܰʱܴﵽ80ﴬٵĴǴϵܴǾܴʮǵˮһǾѵһܶԸˮֻſԾܵԹ֮⡣
طˣҲѪڣת 뷨ȻãǣһжûôӡطԼҵıǮ˽ĺģڵ峯ÿȥбĿ֧ҲʣİҡҪӦԿֺܷսղ˵ЩѵǸ֡
΢Цšкѣ֪ҼһĻ¶ˮڴ壬ҲǰǮһңӢʣȵأͿࡣĶĻǣ˵ҹĴ˿񣬶ϲʡ
ط۾ڷ⣬˵ԽҴˮԽҪУЩɶǴӴô˹ȥġҪûȵĹңܱǵĺˡأ͸˵ܶ顣
طͷ¼Ѿ˵ֽ˵ĵط׳ĵطⷽ涼УֻʤεĻ˵ʵ۴ǲǻ࿴طüЦԺսʵû ˵ǺãҶˮʵûףѧ֪Ҫ˭ѧȥ
ڰһƽˣаЦ ȴĸط˵ĵĻҵǿ԰һѡ ط °ôϲӣлͿ˵ˡ Űһ˳˵Լںʶġ˵һȻҲ˵Ǵģֻ˵Ǿһ˺󣬸ѧġ
£øϿ󣬽ܸʶСط˵Ǻ档
ǺǣɵýһźáѽеġֿǲϲְǸĸȡԱ˶˵һ ˵꣬һֵģЦ
طˣҲú档룬˲б£ûǸȤˡ

 41 

»ȥ󣬸һһ˵һмĶ֪˵ʲôˡۿ˿ȱ˵̫ˣҪ֪黢ʦЩǿûһǰ׸ġ
һôһ˵Ҳ侲Цٺ٣£ҲııôһطĲǡ³£ƾһߣӵݣͼչǲܵ飬ֻУʮİߴţæıʲôĻУԺֶˣ˵
Ͱ뷨һ˵ˣȻ˵ʮİڻסڹĹشͱȥˡҸھŪԺӣԼҲЩÿµĳһʮĺʮϰ䣬ҲɣԺͽܵݣദ˵ˣƾèĹǻ첻ȥġ
һ֪Ϊ룬ǸжæЦǺǣǾллˣҲҪʣá
ܸһ᷿ڣءһһ뱻ˤ÷顣һλɫŮڷƢߣʲôãİʮİ綼ѵҾô𣿡ԱߵѾȰС㣬ǧӣǸ¿ھﾭЩһˣʱ䳤ˣǶӡȻǺЩЩǣֻǲ֪Сĺöѡ
ŮˣһЩü˵˵ֻǣ֪ܷɴ¡İ죬ǶҲٴɫԣߣҶǸ³Ծͷźá
ɫŮǲĳŮ⣬ҲĴŮڴСʹϻ۹ˣ黭ͨҲǻòԣʮ۰
ڳǰһϻۡɵģʵϣˣԵʮֿ̱ġ
죬ӭݵʱͿİ磬һŷı㰵ϣ̲ס͵͵ȥ˻ϢĻ԰ڼİһ棬ԼòǺŵġɣİµĶԻĴϻۣȻ֪İµ⡣ɻǳסİ磬û룬طG͵ǵ̸ǷУʸ֦Ůӣ̫ˡԣû仰ͰˡţĲߡ
ܺãܸҲַǷſڻ԰ͻūŵŮҲȥ磬ΪһǺŮʼҡҲֻܼҲ˥
ǺǣǸСѾͷҲʮ ˰ɡ˵ٵĲҲܺ͡á
һλźɫŮӣ˹ֻüĿӣ̳ɺӣںɫ޻װΣм䣬һɫıʯ
۾һ˵ĴڵʱǺʣץġĴ磬İע⡣Ღһö˳쵯<ɽˮ> 
ãȷĲ޽жͣһ֧ˣԽԽˣմ֡æл
л˶ȥԻϸ˸˵ϣ˵¿Ҳǲ˫ܰжţ֪ܷ͵Ĳء
ˣ˿泯££Ѿþûĸˣ磬죬ҲڱһΡ
ˣа̾˵Ļǹðˣҳʲôص¶õûдȻصǣ¶ΪΣЦЦһ䡰ĪǣԶģ¿ҵڱ𣿡仰ɾͺˡҲüͷ
Ҳֻǵ˵ҲãʵҲգ޷ұԲգ¾͵ˡѾˣڻŮӣµͼŲѾ˷Щĵأֱ¡
֪µĲյģ֪ǲ˱ԣ˵˵㻹λӣ磬޼Σæ濪⡣û뵽Ůôĵӣ϶亹˻ϵĻæ˵ǣϡūͰǽ
԰ⰲ£İЩ⣬ΪǸʲô˲ģԶңֱӾˡݼİ磬İ缪顣طǰɫŮӣȴһᷳŪ£ѾȥˡߡһҪߡİ磬ôİ𣿡˵Ȼ£εε˵šСЩźá˵꣬طǷȥ
ʵǽͷȥѵԱׯӡ֪ˣҲЦ⺢ӣǹһµĲǺ͵ġһʮˣδ̵ס˶ˡ

 42 

ɽׯѵеĺ˳ΣϿ˴Ǯˣİʮ书ܲҶʶ֡ǶѾִй֪ʲô˵ʲô˵ƽʱҲϿεʱ򣬲Żۼһ˿ΣͶлҡ
÷㸺ڷʹãһЩ򵥵ԭԷһ˺ҲѵڸӦԡͶѵศݽϡЩ˶еӵģĲѽ̣ҪѵڣǰûнӴĶȴǷʹ֪ʶԣûиһصģûа취ķԱġʱ䣬ͰͰѧɡ
ǰһʱ䣬»ᾭȥ￴÷ͳѵʱĴ󣬻ָȶҲһ²ȥһˡ
ĿǰΪֹֻ̨ȱĿܶࡣֲ˷ʱ䣬ͶЩϣЩöЩҲûҪܶ࣬Ҳʮʮ̨Ұɣþͺá
û죬¾ͷ˲ԾĵطڸԼȻṦܺãһܲס˶ࡣ֣ٵˣЩˡȺֻųϵģŻᱻԼ֡ɴʱԼʱѹͷֲˡΪ˲书ܲܣľԱɡие֣˭ģҪ˵Щǣʱ򣬻ûпʼȨӦҲûôıӰ
С㣬ūſ¿ż춼ǸԺӡһС㱨šŶ˵ǸԺ˭ҵģЩʲôˣ ūҲûԺӵ˭ֻ֪סŸдŸܸͯˣ£аѱץԼˡҪ֪ҿǴȷѾż춼ȥ𣿡ʡǵģС㣬ūſԿ϶¿ÿ綼Ҫȥ һվͷǰ·СҪȥԱߵѾæС㣬ⲻװɡ Ѿˡкβ׵ģҪ԰ĿҷȰסҲֻøȥˡ
ݽһƫƧԺԶǼ룬ˣԭ㰡أԼͱˡһĹ򣬾ءءײûײ£ͷ֣ԼԶˡȻƣûֹסԼĺģ˴˽ûκأ;һ飬ţ˹ȥ
Ѿιȥˡڸδãһ»˿ϵĻòôɱˣҲǿϧˡа̾ˣϵǼݻûлؾͰǶȥɣԴˡˡ˵»˻֡ҪɱĻɾͲҵˡšô졣뵽
°˿ǰǰ飬Լôȵ龭˻ϡһԵİǸͷˡ£ɱˣҲɱˣڣôһԼǰ²֡˵ʮ˾ŸɫοǿءȻѾ˺ܶˣǶǜĹȵϽŮӵ֮˵ԼŵŮҪЩġ
¼һ¶ɱһ¶ϧ̬аЦϴ˴ˣҲʼͷ ˵壬Ȼϲ͸ɴսˡôԣ˻ʹҲڲˡˣüͷȻˡ״⣬ôˣ廹²֣ȥִݻء˹˵ʲôͶ޵ˣǺǣⲻ
ȵʱ򣬷֣ԼڻϵĻ¶һӾ˹ŵļæ¡ðϵġ̬û£⡣в֮ŮòڣطΪܹˡռһعּ
֮ɫ԰ףΪʲôΪʲôԼȥԺӣôͻ˹ȥôᵽ˻ʵĻǸСȥɻ󡣿ҷֻл˶صԼ¥
û£͸˹ϳЦݣ治ҵŮʵ̫ˡû뵽ŮȴףףҸô찡ֵʲôô죬㲻ǳ˻ʵ۵ҲܼңʶƵ
ͰʮʱԼһУ˵˸Ҳ֪Ϊʲôһȴڻʵ۵ĻǼС˵ȥˣˣ亹ֱðɵŮԼڹŹػһȦԼ֪ءҿϻģ򡭡뵽һս
Ů˵ԺҲȥǸ¿ڣǼͱˣǡǻزˡΪԼ޴ٴο޵İ磬ǻϰףҸǺá ˵ΪֹɣԺҪѽ죬˵ЩڶҲĪȥˡҪסӽ㣬ǻϵˡ죬ҿϻţҼǰһ㹦͡ĻߣԹԼ˭ԲãƫҪȥǸ£֪˼ҿġȻֻҪָͷ군ˡ
ǻɵİֱ̽ȨڣѾȫˡ£϶ǻɳȥִʲôģȴ٣Լ֣˸ˡãµĳݶôӣ顣Լ⡣뵽Լĺ롣ĶԼŮ˹ԺҪע顣תˡ
ܼ޸İ磬Щ˸УϾǸȨϵˣͷһ룬ܼ޸磬޸ҲܺðȻϵе󣬿ɻǺġ˵ˣԺɾǻˡԺҪ߿һۣǶҪģ뵽ֲǺѹˡҪǣܹҪġ

 43 

Щǵѵˣʮ̨Ҳֻȹ꣬Ϳ԰ɳȥˡְѻӽ˸ڵķĽƵѾԴﵽİѾܲˡءɹź;֮䣬ÿİͰһغɹʲô䶯ĻڵյϢʱָҪ֪ǰϢ촫ĻҲҪʮʱ䡣һһȥҪһ¡ܴϢʹЧʡ
ھİŵص㣬²֪⿵ʵۣ˵мӵģɣϾǻʵ۰˵ķǿģɲ¼ɡһ飬ǸϿؼȥͶڽϣѾдʱˣǰϻȥž㡢÷㡢һʮⰰͣǸȥ
һ˰ĶʣЩЧȻȥе֣˵ĸоҲǿˡǰ˵Ѿ̫ࡣǰԼĻ˵ǡ񶬹ϣϹϡҲΪЩԵʣͷȥЩǰֵзɵС۾ҲˡٱѾ˼˧ģˡµ£Ѿ澭ҲڸզզģҲûʲô
һȻ컵ЩϲռСˡ·ǳ棬书û죬ûҹġҲáңԾҲǳչˡֻҪпգͰʲôġ˾ڳ˵˵ЦЦģһٷͺܿˡʵܴԭˣϲЩ飬ȻǰչŮ˱ʱвǡ峯ᣬŮǰקĸƵġ
˭˵ֻŮģʵ˸Ķ֪Уһ£ͻǰ߶ţӣôءôءˣôءôءˣڣɴҲˡĿڳһŪµĶ䣬ϼˡҲƣţٺ٣ʲôʱĳһʱ򣬾ҸǾٰʱˡ
֪УǾһξӡ㿴˿ˣֻޱ飬Ҳ֪ЩʲôȻ䣬סתǼ˵һȣӵķȥ
ܿ죬ҡ·Ϥæͷȥšֻ洫һ˵ǽϿȥš
ˣܿͰŴˡ´ͷ˽ȥĸ˵ԭǶˣһݡ˵꣬ĸŶӾҪ°ݡ ¼æסң˼ҲҪ
ĸӭ˲֮ϸĿ˿ɫкãѾûôˣӵļҲˡз˺ܶࡣʵôأ
ĸ˵ǽԴ˺ڼд¡ҵĲ˶룬ֻҪڱɣȥ˾ˡôû𣿡ԭʵڰµ˼˵ϵǼѾسˡֿĸ׵ĲѾáܵչ˺ĸףԼ˾ǣȥ¡
ˣһںдʱ䡣ôһ㣬ȥ˾ˡʱ䣬ںݣҲ֪ôһȥԼ¶Щŷ̬ġаżæĸ˵˼ңһ£죬˳·Żȥܿһ˴Ÿ㡣
˵꣬Ͻľأ·ϵĸˡӰյֻ첻ĹۿţԶԶģƵ˾ǵĳšʱɫѾˣŹرյʱҲˣֻŴ˳ֵٵһ£ǻһʱ𣿡 СӣȻܴү飬ûƼѾ𣿽죬ǹС꣬үҵﻹŴүȥء
Ϊϵԣǵٺܿ죬תѾ˳ſڣʱ,Ҳ˿һˡǼæ˽ʲôˣȻʱǣسǵŶǴʵϹǵĹۣûƼ¿𣿡
££ڵȵˡһţôôϤ
Ȼףֻ֮ˣվڣԱߡǺˡ˵ʲôҲܲʲôסţͷŵ˳ϡŹȥ

 44 

ŵſڣͷ֣ſվһѵˡԭ˼Ҷ֪»ˣ˵æ˳ӭӡһģµܵܡﲢ֪ںæЩʲôǰȻסɽϣһ»ܻ졣һȥɾǰʱˡˣ¶
¿ĵĿŵܵǣ֣Űʱ䣬Ƕ˲١һѾͱСܵܿˣһ¡ʵСˣڼûͰĻС˶ǼϲЩη塣㷢ʣæ˵еģǶܹԵģңҵ书ıȸ绹ҪŶ ţ㣬ġ¡æԱ߱⡣֪ˣҿҪǵġЦűŵܻܵ˼ҡ
пŮ棬ѾߺԼʶĳ⣬ˡãŮѾȻطȥϢԼˣõ˻˵Ů£ԼǷĵġɻǣҪѰѹزǡ
Ȼòܳڣ·ҲܼӡǣԼһһ֮䣬ǳ񣬵ȻšаԵ˵ͷóȻҾǺܺãǣȴдҷ緶ӦãҲĴ塣
ǸһЩһˣϣţʱһ£񣬾ǵԼһ𣬲輸ϵˮ͡ʱıĳԼûĴʶойӷвϲ˭ڹٳҲ˼ʮϲû¶ֻǣϸѯ˵ļ
ԼĲ²Ҳ࣬Ůϲ£Ҳһˡ˶гҲǸƣԺҲóġ뵽ҲûʡСˣ˵סޡ˵Ǹ·ѾˣȥϢɣȻᣬлῪ磬ǽӷϴ
ԡºһˬģһٷϼžۣڣǲᡣ󣬵Ȳˮ¿ʵʲôʱ򵽵ľǣôڳ
ԭ֮ǰ˾ǣ˹λúҲûݷáǣڸǻ˼աһ¾ȻûһؾֲԸȥ»ÿ죬ȥϳſڵȺۿϵҲĲˣҲѰ˼ҪҪϻؼҹʱԼ˵ڵһ죬ٵȲ£죬Ҫȥˡ
һһĴָߣǸ̫߰ˡұŮĿģһǹֻƪ͵һ̫ۡˡһӣ૵ Ҹʲôû˵
Ҳ¶˵ɣȻˣۿҲҪˣﰲס죬ȥ͸ţҲĸ׸ܷܵġ
ʮ죬½밲˳ʵۻ㱨ѵĳɹˣͷ£߽ͽϵȵأһ飬ܺܿ͢Ӧˡ¶죬ڳſڣ˵˸ӻȥ
һʱûӦĹ룬ÿڽǵϣôôŶʥϣô£ںңʱּŻؼңð籾ȥ֪ԭڽϾȵһˣҹġҼҲȱˣʶ֣ͰҼı˸¸ʵһֱûãҪΰڣˣֻ˵
˿¡ϾŮҵģԺ棬»ҪСЩʲỰ˵źá֪Լ˵ǣʥϣˣԺһע⡣
ĵһֱƣ˭Һ棬µӡҿ϶ԼãȻܷٲ˵ˡԶԶģƼİ硣Ц˵ĸ磬һɺá طҲ΢Цšã¶ãþûô˺ܶࡣ
¿طЩ˸°ԲɡѵǸ˻òɣλԺҪʵ۵ˣԴСӦû᲻мһ˲Ŷԡû֤ݵ飬Ҳȥ̫ࡣӦ£͸ˡ

 45 

һӻ԰ﴫڶҹĺУʡмϲãԼְԱߵʯšˣ
ͣˣ̾һ˵֪˭ڶ죬ڻǰ˵㡣ڣֻί㣬Ҽһʱ䡣ȹʱ䣬˵ˡ
Ŀ£°⵽Ҹ֮䣬ľûʲô𣿲УȻѾߣһ׷ڵûϵһʥ飬֪Щ⡣ ˵ʲôˡڿѧЩҲá Щ ʡʲô㲻ֱ˵
¡Ҵһ֪Ҫȥסġһ𡣡֪Ϊ룬ԼԿڣ˵˳ͷ˵Ҳá
꣬¾óھǵƫƧ˸ԺӡԺӲ󣬲 סˣʲôģںòˡ ָСȥչˡ˸ӣһ˾ʽİ˹
ָֻ˸ǰһһؼңɽϵӡԺˣɾͶˡʮʮ λ磬Լܵܣּһ룬ǲһʼ͸ǴһġϾǰһӶûУЩһֻҪԿͷû룬ûţѾһ
һ֪֮ġ֪Լ书϶ǲλ磬˵µܵܶȲϡͻȻ뵽˸Լסһ룬ٺ٣Ǹӣʲô书ûŪҲһŪȥ书ǸˣԶֲˡ
뵽ϾȥһȥֻЦ˵ĿƯ ڿ飬üҲû˵ʲôĵȴġһ룬һס˵Ժÿµͷ죬ҾͿԼˡ
ţ֪飬лţûһ˵˻Ƕԣûзϻģһֶ³û˼ֻԼԱݡңÿµĳһ죬ϸϰ䡣Ǻûᰡ
ȻһԤϣüëһ۾˵Ҳ֪ǷԡһƤЦⲻЦġǺġԲ˿࣬ԣû˵ Ȼϵü˭˵ҳԲ˿ࡣھȥӦôҲûȰסִ
ӴˣҲʼϰ书ʮ꣬ʵѵϰ䡣޳ɸ书ûлԵɺϵĻѡ
ӣµĽܣʮĶһǸȤʱϢʱ򣬾Ͷһ˽һҲֻܴԵģԼѧĹںսݣЩʲôӢĿǰЩλսģƵʲô͵ĻЩҪԸսôطĲˡһӣͰ֪
طȻ֣ʮĵı֣ǣǶǶһߣһ֪ӣҲûȥ𻰡طŻڼϰ˵һСӣǴģһ˿Ҳ¿ȻİطЦҵȻ֪ҲǱȻġɣôطֵֺĸоԼвһ
һǸͣطʣҲҪ˵ġǵȻǸȣȿǲһ¿Ϊ˾ĸףǧﱼߣ˰ءطˣнѵ˵¶Щһ𣿺ߣСӣôʰ㡣
ЦǺǵλ֣ǿǲа˫⻰ôأطҲ˫ܣܿ˼׼˵ҪСλ̫ˣңǸտʼѧʱһһξҪʮ¡ÿ۵Ķʼ淶ʱڱϿʼᣬҪ䳰ȷ
˰ҧģҲһҲ˵¿ʼ淶ֿʼһǰʮĺʮλ˸Ҫࡣȵϵʱ򣬼ûˡҲûԣֻطϰڹ
¼ȰţǰȷҲʮĺʮĺܿ࣬ʱ˽ܿҲֻס
˴ϣѾûһطǸɵˣȫˮʪÿ΢Ķоⱻǣţĵʹҧ ȡ
Ȼöվһˣۣһ¡ֻҲ˵ֻϧ۾ܸˣеʹѾʧΪ£ٿ࣬Ҳܵסš
˵ɵǰҲΪÿ죬һ°ȥѵȥˣԼŷɻȥۿûйһıԹ

 46 

ץס֣˵۾ɡʹṦԼٲߡʱٲڱţϵľѾ㣬һƬľ
ϥã񣬸оķķھ˵ȻԼְϡֻһµƴ֫ٺůĺæ۾ĬķԼľѭ
Ҳ֪˶೤ʱ䣬²ɿ֡ͷϺ䣬ԭ촽ɫ£ȴԵúܲ԰ס˵ղΪʲô°˰֡ȱ˵ողŵо·ߣʱ˵գԼҲʼ
µĻ֪ԼĹؼʱ̡ҲԣֿʼȵչʱֻԼ£֫ؽڴһǰʹûзԼҲ˺ܶ࣬ʹľһﰵֵ֡˺óʱ䣬˹ų˵£ղšôô¡Ȼ֪Ҫ֮һĹԼǾԲͬġ
ŶûʲôղţѾ֮һĹֻǣǰһڹĵӶûУԣյҲޡҿĿ֮£ɶҲ൱ʮʮҰɡҲᱻˡ
£Ǻο࣬Ȼǿ˵㣬һǿԼġԼĹң壬û˰ŵ˵šû£ûˣġҲ˶೤ʱ䡣ֻҪ֪ͺˡҪȻɵ˵˽ˡ΢΢ЦЦοٹһᣬҪˡǻǸϿȥɡ ˵꣬ʹ貨΢ĵĻص˹ûжãˣֿʼµһæµ˭Ҳ֪顣
ٴεľۼ˺Ժطܾȵķ֣ûԼԤϵû߳ţǣһεľӵĳ˴ǰкɻĵһһ֣һΪǸĲأô졭һЦĿ˿ͷ˵һ磬ϸʲô˭֪أҲΪĲˡû뵽ָ˴ҩһطˣҲЦСӣǻزθڡ
¼ЦǱΪаԲ룬һʮİ磬ǲǷһͼϰȻ󣬱ʮİ磬һ¡ط»ȥæһ˹ǰվʵ½Һ¡Ҳ˵ԼԶһͤ˹ȥ
һǰһͤüطмҪһ¡֪Ƿܰæطºģ;룬Ȼ˵󣬱˵һ°ټǧҶûв֮ Ե䣬˵ûôֻ࣬ǣҲһ£ڹ˭ڸԡţͰԼϴνʱ˵Ǽ仰ط
طˣüͷǼ飬Ҳ֪ԥţǷҪ˵ͣһ£֯Ȼ˵£ſ£ڹҲ˵ˣɻĿ
ֻ˵ĵڶ죬ȥҶ밲ߵſʱдʲôģûмʱȥϸһԭɩڸҶｲڳſڵ顣ϲˣҲһˣҲû£û룬ȴһʰĶȥˡӦǡҶԥţڣԼĲ²˵˳ֺ˵ɩһ߲ϲڱ˵ģ϶ĸָʹ
ˣҡҡͷ벻ףطĶǸڸдŲŲģô֪أ㲻ҲһǵĬġ뵽˾䡰粻ֹˣЦһŶط˵ˣлл㣬飬Ѿ֪ˡ
طæʡôҪҪδ䣬°˰֣ʲôҲûУҲš
طˣºЦķʡôˣѵЩӰģһǵģ
ҡҲŲᡭǵͨ죬ΪԼ⡣Цһ֪ǺǣԺעЩҲˡϾӬҲûа취ȥ޷ĵǡ

 47 

̫¥İڵ̫¥Ѿ˾Űط詵ĲҵҲǣλ羭ۻĵطϾŶеľƱĻζ滹а뱭ľˮ˵ξôˣ ʮطǸɤšٺ٣˭˵ǡһѾǽˣûиԭΪǸԡ˸磬οû׼
طN˿еľƣҲ²ϲ°ɡҲ֪Իʰĳ谮ûʲôġǺǡ طNЦҵǣû뵽Ǹµɩܵȥ˵ءһУͦ׼ģû뵽ȴ￨סˡ
ƨǶ֪ˣĻ᲻֪ҿǴװͿءʮ㬵˵ǼôҲû۸ֻա
ɽϵ£ڣѾȹϵϡԭ죬һֱߣԴԴϵӿ˾ߣ»Ӱ쵽ǵΰɣϵĵڶڹѾˣڣҲѾβĽ׶ΣֻװˡһˡЩѵ˸ٵϡһ֪ԭǻƺӾˡ
ԭڿʮ;ڵĻƺӡ֪ιʣһʱ䡣ȥʱ»˺ܳʱģû£Ϊֻ龪һû뵽꣬ûж
ܹסķȫѾסˡÿٶ˾סǲڿյش㣬ҡ˸СиŮסڷ׳꣬ЩͰųάΰÿ¥˿ˮͰÿһˮͰ֤ʮСʱпˮá
ǣ񲻶ӿҪǣʳˡ˰Ǻ࣬ÿ죬ʳģҲǸ˵֣οԴԴϵӡۿţҲȲˡмһĪչ
ڣЩ̿ͼеʳ۸ƽʱȣҪ߳ҡɾҲûа취һӵʮʯʳȻЩŮ¡ǮϾŮԼ׬ġ˵Ůȷһ¡
¿żĸף⡰꣬˵˭һһóô̾˿ھǣָָϾǵķ  ˭ҰҪˣࡣ
û˵תߣ¶ǡ ꣬ȻֻУҾȥˡеȻ֪еָ˭ȥɣûּ⣬ôӲ ǣһһأҪд ȴʲôģһȥˣ֪ܷĵءְο׵ һҺܺãҹһơΣ¹Ȩǲҵġ룬ȼȻҲܲôˡææдۣ´ϡ
³ҹɫ,ʹṦܿľ˻ʹ
ʹǣҹĻµĹоࡣϽסĸأ룬Ҹһ¡û뵽Ȼһӵ̾Ϣ
¶һƣյ԰һʮӣղŵ̾ϢġӦλ磬ǣû֪ϣĸ𣿡󵨣ǺˣȻѯʻϵ䡣ǸӳȻΪˣ£ּ˼½Щ·ơ֪ˣλһδı棬ȴ֪߰磬طӡ
Ϊ˱ᣬ¼æ˵Ŷԭ߰磬ˡˡ˵գ˸ӡһϣҪ棬߰ȫطʱѾ½ǰʶµġܾǰΪ棬ԶԶƹµӡ
Ŷԭ¿ˣô졭Ҳ˵߰磬м¡ҪʹȥɡҲطӴӦʹṦطӴûϻôżˡʱ˵Զ̫ࡣÿ죬ǻʲôģǣԼһ˼״̬š죬ܴ̼˵
²Ųʲô˼Ļģ߷ɱʣĸ㵹˵طӵҲ£ʰᣬӦû鷿¡ ŶǾǬ幬˼ϵģҲʶ·ָһǬ幬ķ򡣡ָ߰£˻ʵ۵鷿ǰ
鷿򡣺ȻһϸϸԼ˵м£ǰݼϣͼæ˵ȫȥ´ҡȫƣ¿ôﰡҲû˵ǣȻǻϷԸˣɲѯʣֻȥԭΪ¾Żϣԣõ֮ˣġ
鷿⣬վŵģ⣬һ߰硣æӭ˽ȥ»߰˵лл㰡û£ٵȻҰɡ͸̫ȫȥˡȻ֪Ҫȣʲô飬ط룬һأӦûȤɡվڵȺ
¶ԻʵԺæó֮ۡ󣬴ʧɫ죬˵εˮ֣ҪʮңࡣȻе籨˵ƺӾˡҲһֱ鱨Ա١ɻû뵽ôأҲûм޺޵Щӣ̫ƽô飬ȻҶûпࡣ
½͵ҲѾдˣ;СҪ̫ˡҪ¶Ҳᴳ¶ôʹ֮٣ȰȡţΣ¶ƣͻǴϰɡҲ޷Щ˵첻ǡЦЦóϴ»ơֻý˹
һʥּȫҹȥּ׼ǮȾʡһк󣬶ЦЦ¿ѾּģҪߣȻЦаԾ衰ϴ壬ˡ¶͸˰ɡҡҡͷ˵¶ҸһȥǸһΡ밡ҪܲӦûš
ֻ˵ԣһҪһһ˹ȥŶ˭ʶ𣿡 Ǻǣ嵱ȻʶءŻϵ֣˳ȥ߰翴ԼĻʰˣæ ˰ɣĪ˶ԡ ߰缱æǡ
Ҳһһ˵ĸ첲ʹ˾Ṧǲһᣬ˻򡣿һԭĻڣѾ˵ĺΪ˵еطסжԣ񶼾ۼ⣬·ߣȺҿаά㣬ûֳʲôӡ
¥İ칫ҡóһѵĸָĲӣ߰硣ҲˣеˣæǽŲŵصġǣԱĿҪ߰磬ҿɾͽˡطѾĿɿڴǵһΣô޼ҿɹˡӦ
¾ʹŻϣѾĶ¥УȥֵǡţͷţŵĻбӵƷ׸档ÿ¥ά˵¶Σһ󹦰ࡰҺãûŶԡǻϴ壬һΣҵӿɴˡ Цҡҡͷ⣬顣Ǳҵ񰡡
ЩֵҲлġһ֪,˵ݣ϶ǲһ㡣Ȼļ򵥣ɢʣȴӺݵšߵˣȻһɫ磬Ҳ洩ʲôǣʸ˸оֱӡæ¡ллүĶ£ҪȻЩ˾ûжҲҪˡЦһǿ֪һλ˭ǴĻϰ˼֪ǵ飬صˣﰲ˳סĵطڣôˣڰæ֮У̽ǡʽѾǹ죬˵Ȼǣͷͷǵ
ֻһ ϵġл϶䣬꣬꣬ꡱӷеļˣ ¥ ¥ˣڣл϶䣬꣬꣬ꡱ쳹ա ⼸֣ǻڡѾ˼ʮ꣬˵ѾˡɴûнġھΣȻ

 48 

ϳڻ飬ܿʹˡϰնֳޣ˵˸ʥЩӣ˵ЩǰһϸҵģͻյأǷסҲ˵գ֮ɳȥͺˣȵȡ˵ʲôĶС
죬Ͱڼݻ򡣸ɴ࣬жЩ˵˵졣ӣǶ֨ˡ
Ƶ¥¶̨ϡǽƽʱҲֻһɨѾͷڣŻվ档ۿ¶̨ϵķ羰ֱվ¶̨ϣۿЩȴԶԶĿһԼϤӰ
ԭԼҵģ£άʩȺšͷ¿ˣ۲תϣôܺܺõĽаã£䡣硭¶İ磬ǹ񣬲Ǵȥ̰ӡؽ԰أҲǳԸ⡣
εȻأǣεĴȣʧȴٵġǣʮİùȴǻͷ֮ڡµĻţ¶⵹Ǹ⣬ǡţֱܲӸ£͢òôɡ޵̷ѣѾȥˡ
¼þû˵΢΢ЦЦƥ𣬲ɳ͢棬֯һ͵ݣأкܶԸӡ ˵ΪЩ̶һ𣿡øƥ𡣾˻У
¼ϻЩԥֽԵ£ͽİһˡ¶ȥֻҪ¸İִµּ⼴ɡˣǰŰɣҲûиõķӡֻõͷͬ˴¡
ŵûãİطǣͽӵʥּİ縺˴Σƺӵ̰ӵɹ޺ӵ̿˵һǸǮ̡һΣּ˿ûᵽӵ顣طǣЩͷˡ
ü鷿תȦĹ򡣹ܼҸȫæʥּطֻȳӭʥּûϵǣϾȻһʥּİطǣȫȨִ˴ݡȫȫƺӵ̰ӡطŰƱȫ
ȫɿĽ˹ȥЦһ£˵¿Ҳˣתȥˡطֻ˴
ʥϵڶʥּϺýͣҪٰݡǣҪݣȴûȷּ⡣Ѱ찡 Ҳ̾˿طǷ˼£˵˳ղţϴϵʲô˼ֻ˵˾¿ˡ㿴⡭΢ЦŶ⣬¿ġүһ
طü£ʲôأѵ뱨ԼԣƾĴ֣ôϷȻ뿴Щ¼ʱԼҪֹͺˡڣҲڡҧҧԴ˵ظԤϵһҾ͡δ䣬ȫ˵¿ˣҪİ硣
ЦһǺǣ˸ͷˡĳǻرµĺá˵꣬뿪鷿
طǶԹܼ˵ȥ¿ǰ鷿 ȫȥˡԼ˿ϵӣ죬
һṦµˡطǣ΢΢һЦȴкĸһɺáطùܼȥȻ󣬶Ŀ¡β˵¶Խĳˣ֪˴ΡĸԲס㣬ΪλҪ
ĸԲӣ¶ֵʮաϴǼ飬أҲĸΪֺαҡҡͷ˵
ȻΪǣȴûֹʵҲȥ¶֪ҲһֱǸſڣꡣǣʱֻǣǸʲôһϣͰ˻ȥʱжôŭ޲ðǶʼɵķˡ
˵죬ѻ˵ˡ鶼ûټ̸ȥ
ǣ¶ĸ簡ǲ˵˵𣿡 طҡҡͷҲ뵱ĸ磬ԣھҵĵո
뷨ô죿ûĸܣңҹܲôˡطǺεġʵڿƲԼĸ顣
Ҷ㣬ûһ˿һŮ֮ĸо㣬û㣬Ҳһ޸㡣ն˵֪ǶǸʲôи顣˶ؼˡطʹĽеȻǣЩʲôˣȲõĴʻѾеʱٴοЩôõԼϡ
̾˿˵ҲϣԼڵõͬʱȥˣǽһôõ顣ǣ˭ҲûаǸҲһ֪ĸ磬ֻҸеšҲ֪ǺáңҲ֪Լʲôط㡣˵㰮ң㵽װʲô
ط룬ò²١˵ĲϣȻҲӺݡ¸һЩӢӦøйءȨƣµļȷҪҪǿһЩԼǰЩ?
ĳʱһ˼˻ԼҲ֪װʲôҲֻǰһеҡڻУûһ˿ȱ㣬𣿡طǱʵƿԡ˵ǣʵϣеԼе˼ȷкܶԼƾġ
죬ҾҪ㣬һ㶼˭ҪȢңҪǸǿ˲СƲ죬ûб͹Լʱ룬Ҳȷǡ˼Ů˶ڷ廨ȺɷĹأ϶ʲôʱˣ϶Ǽ£ҲδػżҡУҴͲǱӣΪǶ˵ʵǶࡣУҷǳԡʲô飬˵ǾͷţˣϣҲδסҡĸ磬˵˵ӣһ˸ӡһ˵꣬˵ǺˬȴоЩˡطϵĲﵹ
طǽ죬źʶһ㡣̲סЦһԼһԼӵҲûôûҪĸģ
գգۣܾ桰ģΪʲôҪģûʲôð氮ҵˣҵȱһ𰮽ȥҲûҪҪİôҲãҵȱһ˰ɡԸԺЦڵʲôոӣֻУģſԹȥңˡǺǡ
طǺЦҡҡͷҲһ죬ԼİŵˣŻԸΪıɡطҲǱµֱˬŵˣҲǰֻǰһУ¡ڣֻǰ£һƤڼá
³ƪ۵˵Լ˵Ļڳ׷顣ϣ죬ǹݵҪĸǻ˵°ɡ

 49 

ܿ죬ƷϵĹԱ֪̺šӵıոģݵ뺯ڰºҲ³죬ڻĻƵСеƷϹԱһĿĿݣޡ¶ʮ죬гѡ³죬ʽݳĽĿõϵʹ͡ѡˣɸ̺ŸλԱһΡˣҲõϵķ͡
뺯ķը˹СԱǶî˾Ҫ֪ʱǵĸҹӣǶμӡǣԼŮ¶Ĵûᡣֻʮʱ䣬ǲࡣϽ׼ɡ
Щ͵̻ Ҳ۷׷סݣǲҪǾǮ¡ĲȥֲҡٶοιϵôĴСԱĵӣҲҰΪ׵ңǾ̺ˣ峤Լɽӣ˿̺ŴЦЦкѣȥˡֻҪȥˣǣҲû˵ˡھ٣ǻԼһ仰
˵һƬǣѵǻǿ𣿶ԣô졣Ȼ󣬾ֿʼ٣Ҿ١˵ ⲻҾ һɡǸ룬 ̺ ɱҵĴˡžһ٣Ҿ;ʮɡ
˰ˣ˵ȥˡѰ˼ţкϷˡʮЦҾ˵ǰ׸ġأ˹ȥ㣬ʰ꣬Ҳû˵£Ǵ
죬ѾЩˡϾҡҡеӣͷţǸãճȺǺǣģˡ˵꣬Цһ¡
طNţҲ˵룬ҲҪץˡǰһʱ䣬ʰѾʾңҪָ鱻ҲȥˡץסС
ɺȴıӣЦǺǵİ¿˳ﶼơȵӵ뺯ʱŻȻԭ˼ҸͲô¡ȻûнҲóĿˣҪȥġ򣬻ʰǱߣҲý͵죬Ŀɡ
գ۵Ĺ³͵ˡƵĴУĲѾ˳ȥеӶΧ̨һȦȦİڷţȻϵģĹ̻ÿ϶úֽд֡үȣڶ¥İ
ǵһ̨ݵģЩΡûа취˭ȥǸŹֵµġǵ죬ݣ˵¿֮һ뵽ˣ£ǲ鷳ġæ·ƽʱҪһͷҲŪʹæĸϵ鷿
û鷿ſڣһŮڴЦ һﴳȴԼү Ǹ֣ȫûյ塣Щѹֵ߳ŭЩ̿㡭㡭ЦûУ ǸŮûУЦˡӴǺǡ
鷿жֲ֪ʲôѾഺ˵С㣬㿴æഺǶϳԺӡûҵԺӣûУ ǣҲκǵ飬æ˳ȥվԺǸŮ˵Ǻǡ׷ˣ׷ңǲܵġҲЦˣҲЦˡǺǡ˭㣬һǰһ󣬺Ǻǣôġ֪ˣҲҪЦġǺǡ ֻԼүðɣȿȡû뵽˵ҲЦ
һͷˮȻ֪淢ЩʲôãΣҲûеˡﰵķġŮ˵ԺҪúöԴ㣬ҲܲסӣϣܹúõĹء죬Ҳ̸Ĳˣ߰ɡ Լү  һҪˣرܣɻûͿºԼүѾ˷š
ŵĶ΢΢ЦЦǴкˡѾ֪棬ǺЦɩһɺã¶£͸ˡ˵꣬ߣû͡û뵽Լүûнһ£ͰԼ˻⻹ǳԺĵһΣ룬Щ졣ôүţһ𣬰¸ͳ˸
ֻ󣬻ͷԼһЦЩ졣ȥүû뵽طǣһѣסصү죬ǣ ط ûͿ˵ӽ¾طǵӣһ֪𣿴Ӧңȥ鷳ˡطǣҲĵ˵ͷеһʯ˵ء²Щм
û뵽үĻԼ׼һ£³壬ݣĽĿͷһ ͷߡط΢΢ЦЦ˵˭ȥģ⣬ǲɡȻʰ꣬ôҪ齻ȥȻҸôͷǡ ŶֻӲͷƤӦ
С黭һ⼸꣬Ϊ,Լү˼˿๦䣬һȲʡĲ
ʱ̨£Ѿˡûλӵģֻվں棬мһͨнĿԱǡǰŵģǸ̺ϰԼеһƷԱǣҲͼ͢鷿ߵĴڡ
̨ݳһһֵݵġһǰѧУʱͳĻ˵ᳵ·ԣҲû룬Ͱ񽻸һҲȷûʧʲôʱ򣬸ðʲôĿ
ڰ´˿¥£ҪֵԼˡֿǰŵվǰáº͵˵벻½Լļ԰ ȥҪһģͷ˵롱 ǰ죬̸軹ǵ𣿡 õͷ£Ǹҵĸ⼸Լϰһˡû˻ȥ˭ģ֪ںǣҪǵĿڴͳӡ Ӽ֣۾Сģһʧġˣ
ãҲȺСĸѾʧɢˣΪÿధļ޵̰ӵʿҲԼȥΪ֪⣬ҲΨһĳ·ʿŮӣֲһ㣬Сھܾʱ򣬱·ˣʹ˹
þȥڣڱݵģǱ´˼ҵŮǵӡˡǺǣȻЩӦҲû˸Һȵʡ̨ʱȻӶ¥˸ɫȹŮվ̨ϣŸŸָơĳǸһԵöׯ¡
żȻһų
˭ҵĴ
Ժηδ
˭һ̺ҡ
·ȴߡ
ҿ˼䣬ࡣ
һжٰһжᡣ
ò֪Ҳ䡣
жģл㡣
һԼ
жģлˡ
䣬Ȼϧ
ķ¥ϿȥֻһŮӣƮƮ¥Ҳûйװ磬ҲιòǣȴǷֻΪϵŮ˷һ㡣ȴִһ˿һӣͰС˰ǰˮ֡
³˵һ飬˸ٱߵϣȴûȥǸ١ǣ˸ٱ߿ŵļż𣬸жģٴγ
֣𣬺ܶˣµĸᡣЩųֹͣʱ򣬴ѾǿһƬ׸ͷվֻ˵ˮ֣ɺܶ໧˼ʧ̼ҲþԼһ̺žʮ˵꣬ͳƱŽ˾С
ĹԱʹǣ˴ͷҲţʮЩˣԼϵıʯָ˳ܿ죬˶˾ͳʱϣ¥ϰǸүǵһεľﵽٶ
Ϻ󣬸ٴҾ꣬˿ȫůģ͸衣ã졣ĺֵá
˼죬ȥˣٴλʱ龰ʱú֡ǲôģô¿ĸ裬һӣ޲ðԼеӶͳءرЩͱʯָģ͸ˡôͻһʱ嶯أҹͬĽͣǣ¿ĸ󰡡Ժ󣬿ɲˡ
ʥȻҲ۵Ȼ֪⵽ΪʲôͷЦЦ˵˴󹦡ףЩʲôأ
ʱµ۾䡰ϣѾʹ͸¶ѽ˻֡εݣڻƵС벻Ҳˡڶڸڵķӣ¶׬˸ ϣŻȻ

 50 

һϣŶȣеϻΰεģﻹ̾ţѽ书ǺðٲߵĴʯϡԹԵĵ㣬ѵõУɲ˷ڸĶϡҲֻû
£㵹˵仰һ¿ûʲôη¾һ硣תͷһۣεûڵ𣿸˵ҵˡ
ʸ£Ȼɲһ˵գͷҪµ͡Ȼǲһ˹ȥʲô£͸ϿʰɡƳһۡȻת۾ٴηŵ˵µĵط
ٺ٣ֻǾر棬Ϊʲô죬һǸʲôжġǵı֣Ϊʲôô֡ǻӣæţֻ˼䣬Ҳ޵ĸоаˡǰסжġûаٱ飬Ҳкüʮ顣ôҲûйһĸо˵׸Ҳûô˰
΢΢ЦЦϤɡһͷǵȻΪʮһ͵ˣ˭֪Ⱑ ˵˵֮ԻӰ˵־УΪʲô? ޷ǣҪ£ӪһԷյĿռ䣬Ȼ󣬲ͣĸ˹Щʲôơʵ밡ʲôû˵꣬һѾȻ
ŶѹҪʲôݣҪڴǡǺǣЦһͷûҿɣûʱǺģԾʹһ㣬ССֶΡǾͷѡǰ棬һЩ裬ǵľ裬һڲͬĳǵЩ̺ϰ壬ͳ͢ԱǵʱֻܹңΪΪˡоͶˣæȴ㹳ʲôҲûСְֻ㹳˦ȥ
ˮƽһţƲƲĵӻǴIYOU룬ʲôֶΣô˾ͷءȻ뵽ʲô˷ž˸ָ֪ˣԻ󷨣ˣôᡣ죬TMDƽ
ȻǣҲԶѡµͷ˵ٺ٣£֪ˡͰǸʲôԻ󷨽̸Ұɡһ˵»Ǹ˿˿ġһһﱾǸԡԻ󷨣ѾѾˡ
һۡڵ书ֻҪٶܱ꣬ȵҲԲ࣬ѵ֪𣿡һƤЦתµһߡٺ٣ⲻǺ£ͽ̸ҡҪԺҶġҪʲôҾʲô
ߡҿѧȥ˭ҵĹɡ֪ˣߺߡЦһ˵һˣһӡǸ㣬˭Ҳ¡֪¶ԾӰжþǾԲġҪôһ仰±ˮ㶹һｵһﰡôһ˵ף£˵ʲôҲˣֻա
ŹΣʵ̫ûȫ֮ǰǲᴫֹġԣ뾡취ͷ
һﲻ߰£Ҳ̫Сˡһתֳ˸ѧͲѧҲûʲô˵ġм飬ĿҪ㰡Ŷ˵˵
һ˵ΰţͣʱǲСˣǸʲô˼쳤ؾãǡѽһ治˵ˡ˵Ҳ٨̾˿֪ĺǰѡһͷѣҵϿˣǺǰƷ
ûûС¼æͣҾǴϣҵһֺеĸоϲߡҲ֪ô˵üͷ½űߵʯͷϲǣûмֺٻ֪ҵĸǺܴġѾȷҶĸоһŮְ֮顣٣ҶûĸоѾˣ¡Ȳȥ£ȥˣһûа¼ѵıԼʵ뷨
¶Ҳ֪ҪǺãˣйġֱڣ²ŷ֣ʵ̫ԣѾԤ뷶Χԭţ֮䶼кøУദһʱ䡣ԣ´㡣Уƣ߸ˡǣԼķչȴǣԿƵ˵ġĸоԼ飬жôçײ
ҽ˵ֻ˾δ䣬һ䵽ˮȻ䣬û֮£ˮˮһӳһ˽ȿȡ׿ס档һĿʾ㡰Ѿͷȡ
ԭ߹ºһ˵ûѹڹȻǺ׵ľˣһ̸æ˹һţͰһߵˮ
ߡӵ飬ȻԼǣʲô졣˵˵Ҿʹݺݵĵһۣ˵
ˣҲǺѡһϣպѾȥһ롣˵Ķ㲻ӱܣԶ»顣Ծ˵ 㣬ȥ뵽ǣӡӦˣһȥ

 51 

һŵ˾Ƶִ꣬һƥȥŸյԺ⣬һ죬ɫ˳Ǿ㣬ԭ˵ɫֻʧž˵ͷô죬õ ˸ӡҼȥɡ
šͷǰ·ˣܿµ룬ѾԼЩԤСȻ¶ܺãԼĹǣĴҲÿ£졣ƽʱ͵ȥæÿΣæ˵ʱ򡣶ȥסɽ£һӡϣ¡ȴûһ
ΪˣһЦһӣҪҪٳ롣ǣ֪²֣ƶˡΪʲôأǳƣ֪ʲô죬ǺĵһԼѵǡٶȥ
˼ʱ򣬡ǵˣ Ŷ̧ͷһѾɽˡǣǰ·
ּ䣬ٲߣֳֻںߴ֪Ȥģĵȥ
£ЩġԾþûгҲͷֻ˵Ȼˣô˵
ֻߵߣǿЦķ羰治ѹ֣ϲ ͷ˿û˵ֶϵߺһ˲ŵѾаûлؼ˰ɡΣ˵ͷҲ֪ĸ׺ڹˡУǹ Ҳʱȥˡ
 ¶ʲôҲ˵׵ġ ʲôˣվתЦֻǺȻͷȻ˵ ҡ׵ģԭǾͲһ·ˣǿˡ
Ҿ㣬ԼˡһûԼ˼·˵ɣԺ˵ʵҺܴѹ㼸ÿ춼ɽµ𣿡Ҳشּԭţ˱˴˶кøС磬ͽദı˴˵ĸоܺõĻ̸Ժ顣ڣҲôˡһѾˡȥֻòĸġң껹ֻʮҡʦڣʮſԻޡʮʱ䣬ܵȵʮ䣬ᷢʲô˭Ҳ֪ңѾܹȷҶȻкøУǾԲǰ顣ҪǣѹҲûаգʮĽ찮㡣
ѻ˵ˣˣϾҪԼ鸶εġţּ˵ԣΪٰʱ˷ϣ˵ʵǼƽ顣Ҳô˽ϣף˵飬޹أǮ޹أ书ûйϵЩҲҡֻǣϣܹúãıҸá𣿡עе˵Լ뷨
µĻ˵һ㡣һӣûлĹǸ£Ůֻ֮ҪкøУǾѾǼܲѰˡжäƼ޵ģҲûֱʱ֪Է׳ɶģѵ˵ĻϰײһҲܰû˵ѵӦң뵽ϸס¿˿񡣲ھܾԼ֮ҡҡͷȻ˵ʧȥ㣬һܹú£ΪʲôүҪϣֲһ𣿡˵꣬תʧһ㣬ͷҲصɽȥ
ʧĿıӰѵӴԺ󣬾Ҫʧȥ?ˣѵѣҲû𣿲һʹĵĸоͷ׷ȥ˲һ룬ǻҪʮʱ䡣Լʱûİǣǻ𣿲ԸԼģҲܻһӡ뵽ֹס˽ŲȻĳɽԼСݷȥͻ䵽ˮУ沨ƮԶˡ
----------------------------------------------------------------------------
طڹԺ¡书µ죬һᣬ˾ͳһȺ˲ϵĺʵʵ˵ûд㣿Դӣһ֪´Ļġۼ¡ҲԼˣ̲סʵ˭ģҵĹ򣬶ҴСѧġıʱ䳤ֲҪѧȻҪһЩ¡¶ʲôֵ顣
طȻ˹ʮİͿ¡밲 ţˣ㣬ôŻŵģҪ˭أʮĺ֣ȻѾͷӻ˵㣬Ҳûмģ
ңү ط£˵ôˡ
ɥӡҲûʲôǡǲϳԷѾˡôȰҲûáԣֻүҽ׳ʲô£ΪʲôϳԷ¡ҲżҡҲ֪ô˵źáԴǰǸˡԼ˷ôҲϳҲ֪׺طҧгݵ˵ڣǸأ ˵һ˵Ѿˣذϼȥˡ
˵ˣط˿ȴȥӡ˵ȰȰͺˡ¡ȥ֪ͨ㰢ꡣ˵꣬ط͸Ͻĳ˸ɱȥ
ܿ죬סСԺһƬţ££𣿡طôˣ洫Ļش𡣡ңôġ㻹𣿡ط˵꣬Ҫȥ˨ʲôõģֻǣһ˾һ΢΢¶˵㲻ͷУҵÿŷġأطûе»شֱһѾ˷šֻһڴǣﻹƽʱǳȻģ
ţһЩӦֵһ¡ط˽Щ߳ŭ˭㴳ģʲôʲôÿġط¾Ҳãæ˵ããã˳ȥôӦңȳԷС˵꣬ͷ˸㡣㼱æȥһҲԡ°֡㲻ԣҾͲˡطһƨɾϡ
㣡Щˣʹ书ûѰϣط˵ٺ٣Ҫ붯֣ҲҪԵ㶫ǣҪء˵꣬Ӿӹ룬߽¡ӣһһ׵Ŀʼι鲻Խģſ˿ڣʼ
 ţ˳Ļطϡط۵Ŀ¡˵ǲǺܻʵ ûУ˭˵¶ģҰطĿ˵Ǻܻôˣһ߲һߣȴߡڣˡȴ᲻áû˵꣬µᣬĸˡ
طҲûһǱŮˣĴСԱǣ֦ģ͸ˡ죬ǵһΣһŮԼǰ˵᲻һˡЩŭɿ⸶ӣ˼ʹֻӡε¶Ҫȥ׷ɡ
ڴҵ¡룬һӣᣬҡҡͷˣҲٺȥɡ죬ллˡ˵꣬Щ˼˵²ȥǸطҲµıӡôҿˡ°һۣ㻹ȳȥɣһ·ͳͷط˳ȥ
ţط˿²ᣬǱӣҡҡͷ룬֣Ǳͻðˡ˵᲻ñˣȴһƢҲε뵽Ǳ£Զˡ

 52 

ϣ֣Ƶڻؼҵ·ϡѾ·ĵˡɵ·̣ҲûꡣˣɽȪȵ㡣ʵڸоˣ˳óѾӲʯͷһı¡ʱǶôŸһĳ档ڡǳ˶˶鰡ԼҲ֪ԼЩʲôҪЩʲôЩãȻͲ֪롣ھʱպ˼룬ҲýԽһЩ
ֻ洫һ֡š룬˭֪ҡתͷһ˴ɱԭ÷ͳ죬ֻϸ°á
ǣ뿪ĵڶ죬ǰ׷ˡǣͣߵ׷죬ҲûӰտʼʵĵķ򡣵˵ûмôһˡ÷ѵӦߴˣѾ׷ͷֻͷ˼졣ֱ죬ҵ
ǱЦ˵֣Ǹˣôߵˣôˣֳ˵ѵֲ֪ǰߣ͵ɽˡһ֪⼸죬Լ겻ģȻƫˡŶһҲӦԡ
˽˼ġΪҲйҲԣֻЦ·ϳ£Ҷǰȥ˳㣬Ҳ˵ĳ١ŶӦһֿ˿áǣҲһȥ𣿡 æڵأصˣǿչġӴԺõˡ
ڣ÷;ˣŻޡãԼѾߡ֪ġüȻ뵽ȻɢˣһƮɢɡʲôԶ˵ǣǻȥչ˿ɡҪˡŵæͷˣʲô𣿡ʵʱ򣬿˵ģ˵ˣ˵㲻£ˣҲûȥˡ˵Ҫչ˺ˣҪ˵ļһ𣬶Ҫչ˺á˿ˣ˵ͷ飬ĸɣǾȸźˡ
ãǳԹġȻŸ·ӲҧһҲûпԹᣬڸˡ˵ҪԼˣﶼܸˡ
·ǰ档ʵִ֪ȥкδ㣿ȻһЦǺǣкδ㣬޷ǹһ죬һˡ ִԲӣɷҵΪءôܣСŮ״ûɵЦȥ
˳Ļ֪ΪԼá˵ͷǰɷҲҲһ֮ˣֽȰСҲΪã뵢㡣ʹ˳ȥԺ󣬲ͣû˻𣿡۾룬ǰȻ˵ԼҲ˵ԼкøаԼҪСֿ˿Լϣ۹ʮ֮󣬱˵²ᰮԼԼῴԼˡ
ۿһǰǰиӣȵһ°ɡԳ˵ ֪ԼĻѾʼˣ԰˲١Ѿ򡣵ףǸ˼֮ˣҲѿһˡ
һҿջҪϷϽľҪС׼Ѿ·˺üˣûúúõϢԡ󣬻һ¸ð÷㿴˿šȻżʱ䣬˲١ھѾָ˹
ǰָֻǰģɫ֮䣬ȴԸӳ졣Գ˵֣ΪңҲ˼ˡҲϡɴ࣬ϢΡһЦǷ򸾶Ҳݼ٣һᣬֺˡ
֮˲ͣͣ͵һ㡣һ·ɽˮƵĻصϼҡ



Ѿӳ˴ϢУ֪޴󰭡Ƿġֿʼµĳԡ룬ѾһЩС͵̫ءǣֻϾƵá̫ؿǽܵĺöˣ໹òˮ󷹡ܹʹá뵽鲻Խĵ˵ͷָԼҵ
һ飬ǳˡԭҲ֪ģʮİط֡ǰмη塣ԴϴΣȰ֮СӵĵӣȻģͻɽ¡һҪ£һ߻ҪӦ¶ǲʤ䷳ط֡ôôпհ첻ȥ鷿𣿡 ط֡¡ҡڵ߽ԺӣߵʯϡԾԸү˺Ŷӽ𣬾Ͳȥ鷿ˡѾҶȥһʰ˵šӣүҲȥЩˡ
˵꣬ϸ˿¡ֻһİɫ£ؾϣһ˫ִüǶ۾ϣǡֵԳӢһƤָơԺ죬ǲ֬һһͷںƮݵĳڼϣֻǣɵڶһ١ü¶ôӲǸ
ڿμӴ̫صĹʣһӱط֡ʵ̶ͷŶԲ𰡣ڿ顣Ҫ˵һ顣 šûҲûʲôЩʲô벻顣ط֡˳£Լ⡣ȻҲ֪ϣ󡣡㣬 죬ôãҪҪһϾȥ
Ŷ˵¸ƴǣȻһԼϤĺЦһ ʦȻˣôҲ¶ Ҿ֪СѾͷ޳ЦţԺǽƮ˽ط֡λʦ޳ӡҲʦүˡط֡ӳǰ䣬æ˸ʮİݼʦүǰ磬ѾܱʾĹˡ޳΢΢ЦЦеķķһ¡áҵǺǡط֡վֱ塣
ʮİ磬죬ʦˡ硭ط֡һɫط֡Ļв׵ģЩİˡ Ƚ죬˼ˡ˸죬ΪԸºúþһ¡˰ɡðɣǾ͸ ˣǺǣҾͲˡʦ棬⣬Ҿ͸ˡ죬ʮϣϿһҪӡ˵꣬ͣˡ
ĿԶ˵ʦʦôһȥǼ갡¶ˡ޳ҲµжˣôˣѾ֪Ǹʲôζˡ죬Сͽôһšоǲס£ı㰡и书ֵ˵꣬ԼҲЦ
ݺ˲裬ʦ޳˲룬һڣͷšͳ¶ĺò裬ԺҲҪΡºɻʦһȥѾʱ,ôȴæһЦʦȻöˡҲļ𣿾㣬죬ҪúõĿʦ㵽ƵȥԸһֵĲ͵ ˣæɽȥˡ
޳Ӽûˣų̾һҪˡ֪ʦ˵⣬Ҳ廰ֻĿʦ¶˵ĻʵۣǸе𣿡
ͷеĲ롣ô˵֪Ļʵ棬ʺϵʵ۵ġĳΪʵ۵ġôʦ˵ʲô𣿡
޳ϰԵԼĺ,ͷ˵¶֪ΪʦΪμ궼ӰҲ»ش𣬽˵ΪΪʦڵһӡϣǰ꿪ʼͲʿʧ١Ϊʦӽ׷ɹţִɹ׷ϡ֪Ļ֮ˣȻǳ͢ˡԣΪʦ˾ǡ
ˣʮ꣬ͼͼʹ̫ӣڱɱ顣ѵ˵:Ϊҵĳ֣ʷǰϴ廹ûвǸô졣޳Ӽ²𻰣ͷ˼ҲżԼԼһ裬ĺһᣬ̧ͷʦȷһλ𣿡 ޳ҡҡͷ˵ǹ󲻿ԣһ֮£֮ϡΪʦҲǡֻǣ䵱µĵڶУȻҲ˲С˵꣬˿¡ҡͷԼĺӡ
֪ʦԼΪͽܡԣڱĵǰ˵ˡεüҧס´ʦҪʦֺʦֶǸ䵱ɽ򡭡ҧҧ˵˳ǽ֮أ䵱Ҳٲ֮С޳⻰Ҳݡѵ˵÷ָָǡһʤûУ¼ᶨҡҡͷǣıʥϴﶦʢıˡ˭ôﶼû¶Ҳûκεʤ㡣
޳֪´ӲΣˡ˫ü˼죬ŵǳ飬ֻ÷ǳֶΡʵڲУҲֻŪǿˡ¶ΪʦΣҪ﷽ɡ ¼æ˵ңʦԸС



ףҪҪ֪ͨϴأ˳ˣҲ룬ͻɻϴ岻ͨ˰δ飬ֹϵسڹϵ̫ӡŪĲã̫ӣݴ󳼵ǣԸ֪ĻҡҡͷһΣͼټɽĺ֡ԼҲܳڵڿߡ ټϣǱӵнȨǷʤУ¿ãǾ¸߻ϡһǵ˳ѣǾ´ңϰտɾҪˡԸʧȥϵΣҲһҪ
ϣ꣬Ϊԣǽ϶ˮʪˡصĿ£첻£Ͱ뿿ţߵҲ˵š¶ʦõϢѾжˡֶ˲룬һڣַˣʵʦǰ͵õˣЩʿʧٵϢɵõ׼ţȴڽµ顣²Ŀ˿ϡ
šǾͶˣ¶㻹ǵڼǰ̵Ǽ𣿡µͷǴΣһʹǵõȻǺȻ۾һ壬˵ͷ޺޵һ˵ޣ裬ȥ׷£û뵽Ǿ˵ɥĲ񣡡˵꣬˫üȻְסԼؿڣ¶ʹ顣
¼æ˹ס֡ڹΪȶϢ硣Σ˹ȰҲλү֪˵ţ쳯̫סĹŬŬ조ֻǣһΪҲһȻ֪¿е˭ҡҡͷ޴ȻޣҲʲôˡ
»Ҫӳ飬ǲ֪ǷѾ˹ü˵ԱŲ飬ҲҪʱ䡣壬㿴𣿻ʹߣ¾չ㡣ѾͷѾѧ˺ܳʱ书Ӧû⡣ʱ䣬ͲҪٳˣԷǿɳ֮¶ȸʦΧĶȫε㣬ġ
ˣȻЩأȴȵġֵİİȫ˽ȥЩΪȻ֪ҲǺ⣬Ҳû˵ʲôֻǵͷʾͬ⡣¼ͷ˵Ѿͷ¶סɽϣǷȱһ㣬ԭϵͷǸѾͷ֪ġ书ãԸҲãǺ١̫˵㡣
Ժ󣬹˶֪ˡѡһ󳼼ҵŮ鷿ѾͷЩӶ֣Ҳû˵йⷽĶôͻȻðһˡĴ̽ȴʲôϢҲ̽һʱ䣬۷׷ס
ѾͷӵİţȻǲʲô飬ʵĳʹڻߡ˯ǿķ档
һмûҵ󣬳סˣҪˡ˵¿ôһ˶ûˣأ¼ǼģЦ㰡ϿˣѾѡߡ˵¹ͣһ¡һһ㱻ˣţҾ֪⵱ʵ۵ģûһǺöǰһӡءߡУҵõȥҾ㡣˵꣬ߡ
¼æסǺǣһû˵أ㼱ʲôһ⡣һɫɣҲͰ֪¸ĸģӦòں˾ǡ
·ʣɴѰ˸辣ʰɣҵ´С㡣Цʵ̫Ӹ֮䣬ѡ˭һشķǳ조⻹ʰ϶ǿˡǸ̫ӣһ軵˺ӣûءҶĻߺߡǾ˵ˡ
꣬°ۡͷİɣɵߣбġ˼һ³أҲʺһתŭΪϲһ£ʡôˣʱ仹û𣿡ˣüҲ֪ǲҵĳ֣ΣǰˡңмӴơ
һˣԽһתЦЦ٣£ɴҲҸŪˡҲ书ÿԱʲô㲻ȥĵطˡǶǸġǸǻϡ£Ǿģ㶼û˵˵ҪСѾͷˡһУ㣬һҰŮѡ飬ǰýߡƣѾѵϰˡˣ治ϰߡ
ˣаЦߵĸ̫أԼ͸ˡȴһҲУֲ̫ࡣôһӽȥһҿ԰ϣҿ԰ɰ߲Ͱ죬϶˱𣿡һ޿κεӡǺðɣҾʹȥ˵һ¡ɵˣϵΣյġһΣգСӣ»ϣԼһ·ˡһͷľСףظ֤š

ʦĳ1

һǬ幬ʱѾֹ졣ҪͨܶؽڣҪֹ˵Ļɡʮİӣһ·˳ĵտʼطôͻȻˣ֪ΪҪȥʱļšүѣǲһҸһʰŮˣĴ󣬹ģʮүһ֧㡣
Щǵ۾һѾнʮû˯һþˡȻǰվһĿתĿԼЩ죬ϸһƣԭһˡȴ·ѹһûϳǺǣһôҲˣ⹬ûʲôѡ±ãҲӽˡֻżŸǬ幬Ѿ˵ϼ䡣ڿˣ˻ˡ
ţķӦԼԤеĲࡣһţȴίҵ⹬£ô仰ңҵôãˣǸжЩɬͷһģˡһָֻ̧˾°ͣϸ˿Ц˵㿴㣬Ȧˣûۡӽܰ죬Ҿ͸Ϻˡ˵ͷɬһתܽԼķ䡣һ˵֪ͲϷˡʱŮˣǿɰʮһ͵İʶ͸Ҹ˼һȥˡ
޳ɽϣµСԺֻüͷƵƵԼĺӡʦȷʦҲУҲüٴȷţΪʦѾûмˡû뵽ΣȻҲ˷ġ˵ţҡҡͷӦòǲŶԣʦӣ˿п̹ǵĳޣôȥǡ˵ţʦʱ¡ʦеˣȫȦصʱ򣬱ݸɱˡɽѧգѡҼǵõʱ޵ҧгݡģҪභסǰ꣬˵㵱ŵӣҲңԶˡôڻᡭΪʦҲ²͸
°οʦ룬ʦһʲôԵĿ԰ɣǲԼ̸̸ôġҲùߺҲĺáܰԼ𣿡 ޳ӵͷ䵱Լ˵һװ취ҾǿŴʦ䡣粻˳٣ɣҾԼɽˡҵҪúʲôɣԼҪ˵һı˵꣬޳ӾҪߣ¼æеʦһͬǰ𣿡޳ҡͷ˵ʦһֱΪͽͺܷУȥ˷áţǻΪʦһӵġ¶ʦϢˡû˵꣬˼졣ԶԶĴ˹
û뵽ʦҲУʦһСʦܾ۰мӡһȰ˼ȥǷĲ¡ʦȻڹ񣬿ǣСȴ⡭Уҵȥ
ͼ΢Ǿֱð˫ۡϹڵЦ˵ʦԼɽϻ𣿡Գ˳ǻһЦʦһϲ֮ܳ¡£żҾȥˡͼƢ˵ǺǣǣʦֵˣȻȥˡܰҲȡǾ͸ˡҡҡͷʦ,æ¾Ͳˡ˵ֱ꣬˱ȭ˳ȥ
ԶˣͼЦһߵ״æȵҲЦָ֣Ҳ˹¿ڰ ͼôˣЦһҵ˵ӵʦ֣ɾǸ¿ʦͼеĺ¸ϵĹϵġϴΣļƻһ񣬾ǰλ¿ɵĽץסеİָ˵˼ǡ޳Ӵ˴ʦܵⲻ򵥣Ƕۣͷһ򣬾һҪɾʹ£ǵýЩΪáͼЦЦΣҪл˵ĺѣģǲġתȥߵ

ʦĳ2

ɽ¹£̵ģʼҪתƵҶӣγģǳģָƬģСƬĳɿͼŷڶҡҷŷ¶ϣһŵ۵ӣ磬ǣķƮܸߡվǸɽΪһ塣
УһǺǣûʦܵ书Ѿ˺һľˡվŵӣ¶һ˿Цݡʦֱ˴ʦܣֻΪİɡ޳ӴҹĻֳΣϰߵԼĺӡΪֻǺ棬ʦΪλǸȨһ𡣡¶һΪȻЦݣЦ˵ʦֲҲͰһĿյ£ҿʦʮЦһٲ
޳ҲеҲסεȵһȣôܹᲢءʦܣ㲻Ҫң˵ֻǸͼ߱Ȼټ˽ôĸ֣϶ͼıǧҪΪŰû˵꣬ЦһߡΪŰʦΪһۡһŰֻǰһһˮøѡǺˣͿԴȡˡ
Ϳ޳֪ʦܿ϶ԼĴ㣬û뵽ȻҪŪĴҡʦܣʦ֪һֱûҵĳޡǣϣѾݸɱѳˡѵ԰㱨ˣԴ𣿡˵˭ϡұˣΪԼȨɱݡˣûһǺö޳û뵽ʦѾԳЩ߻ħˡ룬Σҽ춼ҪСֻҪˣµĵȻ͸ɢˡ뵽˵ʦܣʦֽû취ȰĶ㣬ֻõˡΣҲĿ㣬䵱̵ĵز˵꣬Ͷ֡
ߡû뵽ʦ־Ȼ֣ʦֵҲкܾûһдˡ죬ʹ졣˵ʹ䵱ѧ޳Ӵһˣ䵱ĸ֣õ书˫ﶼһʱ䣬Ƿˮ𣬲ʤǴʹʱһɫӰһ֧ҵļһ㣬Ʈɽ¡
ɽɽ£Ѿۼ˺ѹѹһƬнǧ֮ࡣȫһɫĶǺɫҹзﶼľҲ
ɫӰվͷϣڶ˫΢΢У¡ȸʦɽʦʦʱҲûа취ֳʤţҪҪȥæء˷д˺ܶ΢֪ԣɽ鿴û뵽Ȼô
ֻһͳʡɽڵˣһ͵͵Ļصͷ죬С±ֻ֣ԶԶƣǴ˴򶷵ͳ˵š ǶɢǴܾˣɽʱǾͿһٰǸܻˡһ ͷ죬Լˡ ֻ顭һѾ˵ϡ˵ҲΥִֻкˣ޳ӣɱ⣬ӣܻ˵ǣ´ۿŶҪɢˡ
Ȼɢ¿ԸơǣǼʱ䣬ҪֹǷ֡ڣѾɲ¶ˡִӣֻҶϵ¶ˮȫַ˹γһֱԼʮ׵ˮ˫ְɽƵڹתˮγ˷ǳıƬһֻɫķˣЩ˵ͷ˹ȥֻĵط˰ϡĽкܿ죬еϵˣˤ¡Ҳ˲ˣԼץѪģﻹҰһ
ϾǼλִյһϾʹҡеֽȣü˵˸磬԰㷢ûУ⼸첻ǹǹ⣬һЩǴûмˡУһ˻ʰߡô룬ôòԾ˵ţҡҡͷʮطΪȻ˵˵Ǹ½֪ǸʲôһһˡʮİŪģ˵ǿǬ幬һѾͷǺǡ
˰طQȴͷ˼Ƭ̡ţҲˡƾԸӲƴֻǸɽۻˡʮطͻȻ䷴Ӧ˹ָطQ˵˸磬˵϶Ҫط詵Ŀ⣬طQͷǵȲλˡʮڵתȦУҵȥʰ걨šǧǸ˵óඡ˵ţҪߡϾżæסȰʰôˣΪ᲻֪һ˭Ҳ֪Ǹᣬߵľ㡣Ǭ幬ڽʰ궼Ѿ£ûгǸǬ幬ĹˡأѾ˼Ʋߣõ㣬ȥզʲô
ʮŸ磬˵ΡҲ֣֣طһЦ˵ʲô书ֶθͲ˼Ƶġ֣ģЩϺзͼʲôˣǿ̫ӵľ˾ˣسرʰҲ֡Ǹһ˵¾ܰˡǻϷĺãˮʱ򣬾ֵǳʱˡʱİ絳ûγͼǰԣҲֻһ߿ķݡ
ЩҹˣһڵϣǺʱӰɿ˹ԭ޳ֵǵĽкǰ鿴ġӿǵĲ󣬴һʲôȻܰ˸ĥְסһţ̽ȥҲûкβ֮˼ֻ˽еʦȾǰɡ нʦ ԼĵҲ棿üͷԱ߿˿ֻʦ֣Լĺš
ʦ֣ô˭ģȻһӷŵôĺú޳ҡҡͷҿ㻹ǣΪʲô磬ԼĵطˡץסеӣһĵطǸڵϡ־Զ˵˵ʲôΪλŪӵġ־Զʹ̣ʦǴˣĹǰɡǣΪʦ岻йΪʦҪͷǣԲŸʩ˰
ûϢĶ˵˵ΪʦȻġʱԱߵһӲŷӦ˹ʦ棬Ҳ֪ΪʲôֻһһӰƮǾˡΪʦģΪ˳ͷʦء ǵĵӿʦ棬Ҳ֡ʦҲڰɣ죬ˣǲٰЦӱŵͷһߣϡ
ְ˸˻ȥʱڵϵ˵ѾһЩˣмվ书ԽߵģһЩΪ˹ⰵĶųȥǣûųȥϵʹӾˡ޳֪϶Լͽġȴ֣ôûء

ʦĳ3

ӿԼµӵģֻͷţȻǵıѺŲܣȴҲǣԼȴһ취ҲûСǧָ֣˼ҵӰû壬ͱ˵ݹʣԼҲġ Ҳ֪ʲôһһϲץۣЩⶼ¶˳̾һȻʦа취æ޳ӵķ˹ȥ
ֻʦ۳ףüͷ΢壬ȴûмɫʦ֣㿴⡭ѵʦ֪˭𣿡Щ޳΢ĵͷΪȻֻ֪һʱ֮ҲҲѡӺǾȡʦ֣ϻʲôˣҵ书Ҫǿ޳ӺЦĿ˿ʦܡʦܣҲ̫СӢˣҪ֪ɽɽ˰Ҳ̫ǣȻĵҪãӦþͻᵽˡӲ֪ʦֿе˭г˺档
һĺʦѾ𣿡ǰһҹµˡͷܸߣһŮӡ˵ѵʦյĹŵǿҵöЩǡ
޳Ц㵽ȥˣôЩˣֻŮ˵ҼҪʦǲͰǸסˡϣȴûôĽҩֻûȥáأѾԹ˿ͷˡ˵꣬ƤʼӴһѵǴŮôĸֶס𣿲ԣӦǳǲעʱʩ˰һթŮӡµӡֻ˼֡
°ݼʦתһ׵¶ݼʦ塣ӺһתȥҲΪ⣬ֻȺһᣬץסһˣˤ˿յشЦ˵ô𣿡ҧŮ˹ҲŹġƲƲ조ģµĸǵأӵı˵ҵǿԸʹ졣ϻǺ֪˵ˣԼҲһԼ˶ˡûҧ࣬Ѿǰ˰Լ°͸ж䵽ҵϣɲһ׵顣䵱µĵţõҩģϿվҵֱ
һӣʹȺʮˡվµߣżģԼժɽ㣬Ļô䵽ֵزһĽϹ˵ʲô һżʦ棬ͷ˵ӵʦϢǲŻᱻŵġ
ӱͺƣԼʦԼ飬ͼ֪˵ģʱŻȻֻɽЦҲЩö˵̫ӵϻʵۣͿԵõٻˡǣ˼ūšʦôˣǸһϧ˲㡣ˣԼѾ¶ɴ࣬ƹˤֻžž졣˵ϱӸ˦Ƕ⡣޳סʦܡʦܣˣСˡǸͼûι㡣ûл˵תȥ
°һڵĽҩݸ䵱ˣ䵱˷ºоϲˡ¶˸˵ɫɵ˿ˣ˼ҲλŮɽɵġܲҲѽҩǷãԺҲ䵱ɲˡŶԺ͢飬ǻ𣿡ŮģǶǽˣͲϲ⳯͢е顣ֻջѣڣѾ˹ԺתУ书ٲκˡ
ɣǶʲôɵģԼվһҰɷҩ˵ˣֻһڵĽҩǣ϶ԺǸĹˣҲŻϵĶÿ꣬ԼˣʦȥҩˡֻҪǲΪ֣Ϊ͢ҩһᰴʱɷġЩ˰ѽҴ˵Ժ󻹳ȥġҾǻˡ˵Щʱ򣬰ЩеˣεļЩˣ϶ÿ˭Լհ˭Լ뵽⳯͢еأﶼԺڡֻӦ
ܿ죬ǶɣԼѶֺˡֻ˽ʮˣʲôɶǡϸһʣԭʮˣȫͼʿǱһϣû뵽ЩһӣǶ¶˳˰ǵ°͸жˡЩˣֻµƨԺ󣬺׼ʱܹõҩ
˽ҩ˶ɢˣӺһʦ֣ͽܣܸɰһӣշôĽˡԺ֣أҲûĶˡ޳΢΢ЦЦͽǺĵġ֣ǺǣʦῪЦЦŽ˵˵ܺǿԣ¶ҲûǸ˼ʦʦ壬Ұʮ˸ȥ𣿡Ӷºܲʱ֪ͼѾǻزȥˡֻøʦһǶʮȥʮš

м

Ƕʮ˶͵ʮ֮޳ʦֵܴµͽɽһͬصɽСԺ𼦱ۿîʱˡ֮Ҳȣͼ·ѡ¿Ȼ书ôˣҲǰʲôˡǾһΡµЦ˵ʦ壬¶Ҳһʱ̡Ⱥȱ˵𣿡˵꣬˲豭Ҫ衣Ĳӣְʦֵӡֻýӹ˲룬һڣͷĻ˵ˣ裬ҲȹˣڿʼΡ
ӵĲƣü˵λʦ壬ò£ȻһơͿʦϣԲ޳Ӿûһ㣬ԹԵĺŲ衣̫˽λʦܵġֱǸգ书ǳĳԡӡʹأԲŻµ鷳
¼ʦֻ֨˵ʦ壬书ʲôʱ򶼿ԡ֮ǰܷȻش¶һ𣿡 룺һ⣬ٶ Ҳûáʰɡ˿ӣܼ򵥣¶㣬ϰ֮˵ΪҪϰ书꣬±ôϰ֮ˣ֮Իϰ书ȻΪǿˣУǱԼֹ˺ҲЩϰΪ˳ͶأҲ⼸Ŀİɡ˵꣬ӵһ˦Ҳ
Ǻǣʦ˵Ķԡ¶Ϊϰ䣬ΪԼİáǰãϺڼ䣬ҪԵٿͷЦһ˵ԼĴ𰸡ˣҲͬĵ˵ͷû뵽ֽ˵Уϰ书ĿģҪԱΪҪǵˣѣֵ塣ʦ壬Ϊأ¶Ӳ׸κ˶֣ǣΪҪ˻Լ¶֮Գ֣Ϊ³ͻȻеﵽʦĵطٴˡ˵꣬˫ֶŲ豭˸ȻеĲһ
µĻþõĳĬǰ䣬䡣տʼﻹҪΪ˼˱𡣿ǣҲˣ뱨Ըһֱû˷йĳڡƵĺܣŽͼ룬峯ȨˣԷйеԹޡԼĶͷһζԼΪ˷˼
޳Ӽʦģ֪ѾĶ¸Ǳ裬ݸʦܣȰĻʵۣڡ˵Щʵۣǿ˲֪١ɱݣƽַ׼ȶһĵϰڿ԰ҵ˵ǹûλ˱ǸλϡʦܣѵĻ԰кôһλ˲У԰˵ǾѰ
ʶľеĲ룬ҲһΪԼǰĲʰڡʦֶԣ֣ѣʦ꣬ûʦˡʦչ书˵ʦеķǷǳصġǰһֱɱ˫ۣ˵Ȱ˵û룬ͼѹͲԼмӣ뺦Լʦֶˡ׵˹
Ȼ䣬ǷϿգ顭һ죬һǳ̻ɢ俪ãʦ鷳ˡ½Ľһ񾩳Ƿ˹ȥ޳ֵҲϽϣߣǸɽѨٴ²һΡưҲѲˡ
Ƭ̹Ǭ幬ͳǰƮ㿴£æ˹㣬ʲôˣ¶˶ʡӣûá㼱ı߿ޱ˵ոʱʱһ̫ﱨţ˵ԪˣϾҪˡŲͳҲˣҪȥūûסûǬ幬ĹţʱһڻϵǰҸڻһ֧Ȼһļ˹ȥĻϡ˴ŭһɽ֮ơڻںδ±߱ 鷿ڡ

߳

鷿ڣѪɫ֮ϡһڻƽʱϢĹϣҲѪۣ۵ġڻʵ۵ߣһֻס֣ˡǵļѾ˿Ҳˡ°ԵͷѾ顣Ƶת˹סԼ֣ĵתͷ£а
壬ڸо¼˹ԶеĲιʡ¶û£ġֿԶһЩĵطվʾһ£ָָʦܵλʦһλҵʦ塣˵ѣ͹æλͷʾл
¾ͰѽɽϷ飬Ҳ˵һ顣սĵԳ˼Ƭ̡¶ڹѾȫˡһȫĵطУѺʮŵǶʮɱ֣Ҳûʲôáҵƹȥǰɡ⣬˵ЩµѾˡȻϲѪȣ֪Щ˵ͷǹ˿ϵġڻֻþƣȥʮš
ȥڣҲֻɽ٣ױ¶ӦǸȫڡ뷨һ˵ҲͬҺã޳һЩ֮ǰһ˵ˡϼ죬ûġ⹬ȫ޳ˡһǧټƵ֪޵ûǺǣҪһ߳ҪЩҳһ򾡡޳λ˵ͷʵۣȷǳְġ䲻ţҲд֮磬һλľ
Сĵİѿ˱ϣһɽ򼲳۶ȥѾ˷ʱ֣ۿҪˣҲǰڰʱ̡ѾһЩ̫ŮɨֻԶеӰ˹ȥ۾ȴʲôҲûֻһҲˡڵǬ幬ȫ֪µģѹס̽Ϣģ̫͹Ůֻ˵˷纮ˣݳһ켴ɡ޳Ӱ˿ӣ˻ϵɫӣڴװ
ͼȥȻǰͣס˵ǽǧָ֣ôͻȻ䲻ģ˵ң˭ȴ˵ı֮Լɢˡ ԣͼҡҡͷ ǶʮʿаѱϵģԼ·ˣôҲˣʬģ֡ѵ˵޳ӵ书͸ߵǳ̶ˣôҲ벻ס
棬һ͵͵ͼ۾һߵʹһɫȥţһĴ˽ϲɫүˡͼ򶨣ֶ˲룬һڲ˵ʲôˣǺĺЦ˵£ǸʵҲˡͼˣҲ˲װǰһס졣˵εΡǸӳһȴֲѡģٺٴţƤүͷİɡҿǺų֣Ǹʲôʵۣһ
ʲô˵Ŀģͼǳ⣬ɻЩţһ顣Ȼģ³ġ³˵Ķ滰Ǵһļ򴩹ȥǸʵ۵ġһӾ͵˵ϣڹѾĲˡ³ͼ֡ԼļǺŵģԼӲţżͼŹЦ,ǰĻѾӰ١
һרŸ̽ϢҲ¶ΡڵǬ幬ǾһƬ˵ǻʵ۵˺ݳһ졣ͼеָǺǣŷǵ硣Ӹǣȥ̽𣿡 ӣϢ˵ǣֻõȥ̽ˡģȫǬ幬档 š̫أ ̫ӵнȴû˵ʲôͼ룬⣬ȫΪ㰡ôͲ͸ŸأЩ벻ͨһָԼɽӣ̫Һ֮ˣԼˣ鲻ãȻǲԸ˵ͼҲе͵˵ͷļǵеϢһ죬֪͹ȥˡ
˵ڶ죬ȴ˻ҪȥľΧԵϢͼǾȣǵĺ«ʲôҩȻѾˣΪλгѲأѵм٣ԣһʾţ϶ˣҷǳءȻҪΣҾ㵽ȥûлͷڣٲ֣ʱһصͼҲסˡҪһΣһ顣ˣǺ壬Ȩ£˫

ı

˵ʰ˷纮ݳһ죬ȴ̽޹󣬼λִյһ˵Ѿ˳ϻǺġϾطKʹҡҡеȣɻ˵ε鲻԰¡ʮǡɶʰһǿأ϶СԲ뾪̫ˡǸʲôѻʰ۵˰ɡ˵꣬ЩعЦ
ϰطTü˿طңû¶ϲɫֳס°ͣͳ˵ϧطKԼİ˸磬ô˸Ƴʲô𣿡طҼûӦЩεĿλ硣طTͷȣʰŮȻᡣᣬߵľȻ·ױǣҵ۾ȴǱ롣УǬ幬ڷڽڵʲôϹ⣬ʱ䣬˺ܶˣȴִ̽䡣һУɰڣʰ˵˷纮ȥҽԺ̽ϢٵĶЩϺõҩƷ纮һϵûС
ʮһѵ˵ʰˣУҵȥطKæסϡ ͷİɣʰʲôˡ϶аš˵ɱ֮ƣҲδ֪Ѿȥˣǣ𣿡طļ˵ʲôˣȻôĵӣ췴ʲôϰȴǰĲ룬һڣ˵Ǻǣع칬λһû˭ĵ
طKҲܾȡ˵ع칬λλˣطTͷϾҲʮ̫ˣҲûʲôֵģֻʰĵ𡣡ʶҡҡͷԼǴûи˼طKˣЦŰһϣϡǺǣãңǻһᶼûءšǿϧˡǵʵۺ㣬ͿҲУˮø㡣ڣֻɽۻķˡϰɫصҡҡͷǻڹһҪǸˡ÷϶ǣǽʮϾλ磬Ѿˡ˵Ǹ᲻ھ˦˸ɾ
˵ڶ죬Ҳ֪˻ҪѲϢΣֻӣߵǰ˰磬ʮʮλ磬λҲ׻ʰĺ«ﵽʲôҩȥҲûֻգҪ·ˣطTҪ׼ʲôɣֻðԼĶиϾţʮ
ϵճǣͼĸ̾һȺСۼң˵ʲôĶСͼǵ˶Ȩ࣬ǿڲźõû˵ˡϵ˲ͻ̫Т壬еµľֻҪЧ̫Ӱ˻ͻЩˣһѵĺôֽԵĿǰΪǼĻ죬Ҫһ𱣻̫ӣǣ԰ġЩ类Щͷ֧ƱסģﻹĻǷŵ˵ǲͼ͸Ӷˡ
̫طiھ˾˵Ȱ˵£ڶ죬Ҳڳ̬Ȼڳʱ򣬶ǰʧǵģ˵̫ӣǰɱϾǻϣûʸǰЩǿﶼ׵ģҲû˵ʲôֻȻϻлһ
ѾˣҲû˼á鷿תȦ⼸죬ͼĶģټ̫ӽֳ̬ȡо˳͢ҵϢһ׶ûʲôҵסȫŵϵΣڳ͢վȽŸ鷿˵϶൱ڶ˺Ͳһۿų͢ҪңԼûбȨô찡һĪչ
Ȼ䣬Ӵ⴫һ͵͵ûæ򿪴ֻһ˴ӴһԾ롣˽󣬵˵ڳʲô˲޶⣬Ҳţ򶨵ʵǺˣʮİطһˣ
طЦЦӻóһƻƵʥּʰںܺãּɡæ½ּ
ʥּʮİתϣһʶطĵͷҲûתʧҹĻ֮С

ƽ

ɽϣþ澭е<ƪ>ΪˡΪģֻΪ֮ûϵȬǵˣϵɫѾָյĺ󡣡¶û뵽㻹κôˣԼΪһˡ΢΢ЦЦ廹ĪҪĵĺã˵ķ˵ǿ죬ȴҲաŪãҪ߻ħġµʼյڻϵϣȴڵġҲ֪ڷ̨ӪǷѾʮĸʮСоµ񣬻ϵ¶һ˿Ц⡰Ѿͷͷİɡ޵ЩûһثֵġʱǱߣӦѾˡȻ޳ĶҲӦоա
ʷϣͼֻԱȦڿʮ꣬ʵ뾡취ϻʵ۵ ʶƣʵ۴Ӯ˸Ͱʰˡڲſʮ꣬ȻѾ˼һһεİɱϣʷ֪Ҫݶ˶ٱ˭Ҳ֪ĵƵʲôǿЦһ£ŬԼо
һȺˣɽϵУŻϵǼԶԶĹšߡһͷĺһ󰡣û.ϣ֮ء˵⻰ǰ³˵ûǳĲģԼļʵ̫ˡȻһλļµ˵һûӵ顣ԣٴͼûҲܳڻʹ
УڻϵǼѾ˺δͼһѯšǰЦһٺ١үһжϵԤ֮СǻϵǼݣڰ˴봦߲ˡͼڰķ˶ΪȨһʱ࣬ǾţѾŶѾԼֻҪҸɣѾһ⣬Щסٺ٣ϵ˻嶨ˡ̨ӪͳԼĴӪͳҲûֻᰴﰵţʼһ´ȥ
̨Ӫ뾩ǲʮء˵뾩һӪˡнȫǴľʿΪ׵춼ͳѾʮˡϣͼ˳ʱЩ˵ĹʵǿͰͼµһŶӡƾſľλѱǰΣҪӣв˺ܾõͼءⲽ壬˵ɽ̺󣬾Ѿµķ
ʮط飬ڵìܡ죬Ѿȥɽľ֪ʰ˵ʱЩģͱһͻͷŪ⣬һõĻᰡЩǣΪǸλãǽʾ֭ڣ˵ȴֿɵáʰ˵ôأ֪һã᲻áֻҪԼ˻ʹԼĸǸλãҲǺܺáǿסԼеڵءʮİԿĵʰ꣬һУЩҳӣɾ
طˣʥּӱ޳ڷ̨ӪԯſڣѾϵʱҲڵ7㵽9㡣ӪһƬྲѾԤеˣϽҪٵķꡣӪſڣʿһаˣæȥ㱨ˣ˵ԼѾͼ£˽ʱ䡣ӣڵˡæ˵жӻӭλ硣˵꣬ףҪߡһɭͳ죬²װɣѵηԸ𣿡
Աһ˵һͳ챣ˣԭⱣͼ߼ġҲ˵ڴҶûзӦʱ򣬱ͷѾ˵ϡλεϣѪ˳ŵ˿Լǡǣʲô˵ûУвңһ֨ϾڣԼ˾˵˼Ұ綼ѾԯſˣҲɲٴ⡣ٴɨһۡûУ͸ĳңһȥӭλ硣
ططʱֻһƬѪģطֵô£΢˫ۣм˵ͳ챣βͼһңղţֹλӪѾ¸ɱˡλΪУ˵ͷطóʥּ̨ӪеĽʿּһ¹һƬʥּĴ޷ǣͼѾˣ̨ӪĽʿӢµİͼ³ڣ壬ϵѾ䵽ǵļϣз̨ٱһ𣬸ʮط飬ʮİطһȥɨƽҡǴĲӣܿ죬̨ӪĹٱǾѾװ
ҹʱ֣ٱǾѾĵ˾ǵĸ⡣ڵľǣҲŻһֱŻûͼСʮĵܣŵر̨ļū㿴ǷҪԳǷΪ׵һЩط룬ֹؼʱ̣СЩĺá˵ͷʮĵһˣʮڴط˿ģطϴӦĿģܸܵ÷¡ڰĸطGطĹϵá˳һϰ䣬ֲһƽ̸ĺطΪУȻط书Ҳɻġ
طûж룬֪طͻȻġӦһãʮ磬طĺˡ˵꣬һֻһ˳ͷ

ƽ2

ɽµ鷿һ۲ݡ¼ˣ㲻μӽжǣһȴô롣Դһ ÿаæ´綼ǷǳչˣнˮõңڡʱʮİһԼǰרҵʱϾ㣬飬СһֱĺɡһεˣǰĴ峯ʵûԼʵֻб׸ķݡϵˣҲԵʣڹѾ˶ˣ٣ԼΪġ
뵽ҹڳǵĽ£㽫ҪԵһ籩꣬ΪһүǣûɶŮ˵󣬼ϣҲʵǾңûпأͱ˸ԴЩӣֻڰб£үһԼ书 Ǻŵġ˵ˣȻΣգǣҲλǧһǰ¶Ļ᲻ǣһȥˡϼ˼ôȰ˵ҲҪȥ
˿һ֪ΪȻһĶӣӣءǣദȴô˺ǲ򵥡Щ󳼣һսսģǰˣȻԼмӣȴһ˿Ӷû¶Ӣµı⼸ˣΪڣҪսšӿɽҲǿϡˣͲǺעسȻһҲܽ鷿λˡ
¸һ۲µʱ򣬺ȻӵλǺˣΪεˣһ仰Ѿϸ±˾ˡֻԺ˵ǵļҰλǵӣ¿ڣˣ޲ϲ¸һЦһɴӭ˳÷㣬ǿɻˡʶģ˿÷ֵĿһϰŵʡôˣأںδҲż֪Ժﵽ׷ʲô
û£˸Ͻɡµ˳һæһһ߽鷿ֻ鷿ԼˣæȰݼ˻ϣȻ¸÷żѾˣڻӱڻǰǲȥ顣𣿡Գ˻ӣȻżҲǣÿζһСѣϱתͷ
˵ӵûҲ𻰣ֻĵȴ˷˻ã˴봦Ͼʦһ𣬰ѵ˳ɾסһӻؾǡ´֪ӣɲǷĵʱ򡣻Ժ󣬳һ£ѿŵִӻóһơ˵һּһްگϣڹ⡣޻ع֮ǰκ˽ʹ˵ôʹߣκˣɱ⡣÷㣬ȥ˴Ǳߡа˰޾ͽˡΣҲҪǰȫĴϵⷬ˵Ŀɱڡ˶ԻµȻƴӡȻлɣȴûȥʡ
һаϲ֪ѾԼĸ沢û¶ɫߵ棬ͳ÷˵÷㣬չ˵㡣Ǽ棬书ߡȥҲͷˡ÷ͷ˿˵ⲻϻ˵Ҫעⰲȫȥˡһ֪÷һǲģҲ⣬ųһǷȥ
÷ϵ˴ʱѾǽʱϾҪʱˡʦӪʰһߵϡ֣ұһѵСӡȰĴϿƮʱ򣬷Ѿ˺ܶ࿴Ͻҵʦ档
޳ᣬڸǽš÷ˣ˸ƶһ˦ϣۺ롣ʤʮ˵֣ʮˣǼǰЩˡϲûΪд̹࿴ǽǸһͬʣһ𿼺ˣ⼸ճȺºܸΡߵѾ˶ΣҲǸ˹ɼ϶ǻǺΣҲȺ书ǿġ
ʤ֪ǰλ䵱ɵţֵ̩ɽЩʿУǾ൱һڻǰ˼Ĳ֪ʲôʣʲôʡȻ֪鲻ԣȴֻǺصĿǰλ޳һ֣Ͱһ̫˵ϡ޳Ӱͼͼ췴˵һ飬ţϴǵǸϢҲŪġ޳ӵĻһ䣬ʤǼͼǵɴˣѵġڣһֱܿǸ¿ĽҩȻÿλʱ䣬Ͼǰǣɲ˭ڱҩţܹǸоܡ֪˭ģ޲ðͼҧһߵʱ޳Ӱ֣ʾȱ嶯ֽ˵ͼѾߵִǧǲҪð˰λһҪЩһ򾡡һҲܷǻȥ
ʤɻЩд̻ϣǴҲһġǸһ򾡣᲻̫ЩЩ˵ģͰԼ뷨˵˳޳Цһ˵ʵĺã㲻ʣʱʱ鷳ˡʤܺáǣ֪Ϊ壬ЩäӣֻҪ˹ǿΪһסЩˣȫΪе˽Ȼͼһ췴ȫһӦ֣ļԴﵽ׿԰Դһ˵ĳ̶ȡҲһڹ֣һҪСһЩУǱ˴󹦡ԺҲˣһ¶ϵĶ׸
ʤǴϲûκ˻Լܵ˵вοһȺѱĽܹ֡ϵĶˣһǸˡ
޳ӿʼֲ񡰾㣬÷˵ṦãҹĻѰ˰λתƵȫشϾȥ֮÷һؼɣ֧Ԯ˸һԻһʱȻ˵߽꣬űߵǸ̫࣬Ϊıҩˡ̫ŵ򶼳ˣѨ˵һҲܶ岻ͣһš
Ƿǳϻ֮ˣͷ⼸ϵĲԾﶼڰżҪ֪û˻ʵۣǵԱǡǣҲ׸ķݡǶ˾һʱ÷˽˵ľŵĽһ£˵˴˴ѾǳΣաңû£ڣȥȫĵطŮ˶ŮӣȻûԾսǶĿȾѾ˳򶨵׺˺ɫҹ£÷棬˰طTѾڵȺˣżҪ뿪ط
ǻۣȻǲѲµǼݣǸ˵壬ʱΣշԣȥʱ򣬶˵͸˳
ҲܲʲôŮܲˣֱۣ÷ӣת۾ʧҹĻ÷㼲˽СʱѾܳʮءһͣҵһͶĿջÿšС˯ֵţͱλεһӸסˣҲϴɶϣ͸˷䣬ǻſˮֻǶʮɵЦٺǣǣתȥ

ƽ3

ٶȸϻ˰˴룬Ҳǡǡڴʱ³˽źšһֻֻһɽ˻ϵԯ֮С˵׼ɻвмġԯﴫһҽУ³־Ź¶Цݣϧķ򲻶ԣԵĻû𹥺ٺ١ܽһҲܲˡˣ³£һӣ"ϣ"Ȼȳȥ
ţָӵ˻Ȼ֪򲻶ԣûûСˡ޳ӰԵͷ˰֣û˵˰˵ģȥˡ
ѹѹɱֳ嵽ԯʱ򣬷ȫԼĲһûɧңûˣȻҲͬûпﶼѾˣ⣬ȦˡЩаȥֻžһ˸񡭡ҴߣڴʱǷԯѱΧסˡ
޳ӵʤ˵ûУЩɱ˶СǸ˳ȥֻǻʤ˵Щɱ֣ʲôŮģɱɱ˰ɡͱǷˡǣֲ˵ֻǵͷӦС
³ȻѾ˰ΧȦţţƾļټϣǧɱ֣ûġĴţֻҪЩΧ˵ͷˣΧȦ̴ǺãҲ˭޳ӵ´һ׵еıɱǾ˹
ʤȻԯɱǵ13ıոǿһǵĺܡתۼ䣬ɱǾ͵һƬ³ˣʱѾˣǸ۵ӦþΪ֮ˣеǿ˳ȥ
޳ƿյļ˵ˡҪ֪ءͰѼУת־͸˻ȥǰ³ڹǣܵ硢ɴʯһûü͵˵ϣ֪ɱǼԼͷѾûˣ֪ȥеͶеĻ翹û˶־Ҳ֯ЧķȫЩǣոһȥֻ˰ʱǽ£ͳ׵Ľս
ҹˣͼڵȣһֱٳٲҷԻϵη壬ѾγϰߡôֻʮʱǾͿ԰кǿǸһƽϡѵΣϻ𣿵Լ˵˵ʱ򣬼ֱͲšһζȷϣϣȷˡǣΪʲôǽµϢͻûдءŲӣеİأѵ˵ȥ˸֣ȫûˣܰߵЩˣһв֪ѵ˵ ³ǻڵȻ᣿ͼɵʱ
𽹼Ĵ˽࣬㻹ڵʲôղŹﴫϢſҪʱŻϵʥּӹӪԵֵڵĽʲô˶ýʲô˶ˡͼˣһӾϡͷϵĺڵľˡϾǸı֮ˣתۼʲôǽӹ˹ѣֻҪǰѾץԼϣƨ˵꣬һҪѾᶽккһֱǻصĴ֮һȴ̫طiʵӵߡѸߣ̫ûãͿԼΪˡҪõٻĻͶ̫ӡԣ͸ͼǱΪ鹴һ⣬ҲͼеԵʡ
к룬Ѿˡʱڱĳǽϣ۾ôģֻѾʧȥĹʡԭк֪ŵر̨Լˣţסס̨ʱȻ䣬ӿзһˣֻоһ⣬ӾѾ˼ҡطʥֻּսپԣ仰û˵Ͱɱˡطûжط˸ɣҪȶ֡ȻҲ֪ԣһʥּİ磬ʵ˵ʲô
ط˶һϵʱ򡣰ѾͰеĳŸϡط鿴ŵܵ΢Ц˵˵ĸҪܵһ˲аطǰԹΪЩ͡ˣ˵Ҳ档ôûܣԸϽʹˣͼĸۡ˹ȥ

ƽ4

ͼʮİһƱʱ򣬾֪ȥɫȴְĸطȥˡͷУΪ֪̫ӣļ塣ˣϾͻǿֻǰ棬̫ӲſԱԺ󣬾ͻϣ
طŷ̨ӪĹٱ⣬ﲻֻҪһоͶ˵ˡСΪȨһرĿڣǸϵλöԣһ֮ңһʹţʮططʥ٣ǰʹѲŴӭǽȥһᣬ˹ǽϣһϵڴˣʮ𣿡˵棬֪طѾű˾ǡһɣǣ˵طҪʹʱֲɲΣҪȥӦһԣǽͷ
ʱһѾ˻ʹϣŵĶһЦҡҡͷʮҲ̫סˡɻ˿ûģҲöʡΪһʵֻҪŬ˾ɡ
ǱߣʮѾһ˵ʥּ˵Ҫһͼ˵ҲʥּǿµĿԽʥּſԷǽȥκ˶ýطн֣û뵽룬˵̲
ۿ켴ҪѾʵĿԶĵطˡһ֣ǻȥ𣿡һĴ˹ǷҲ棬Ҳ˯áʥּϲ˵Ӳǲ𣿼ȻûӲǾٿ
طѾûģʮط֮ǰѻʹռˡЦš룬ôĵӣʥּǰҲҲšǲʲôˣֱࡣǺοأǻģţǵ˻ϣЩ⶯ҲһӣŻϵʥּʲô飬ŰѹŴˡʱֻӰɵǰһóһƵĳУʥּ˶ţûеõϴ򿪹ŵʥּǰڿʼ˭ʹҲΥն
طȫʶرǳ书ɲ⡣˱ˣƾգֻҪ˸£ʥּ˾ǡڡףԭʰѹûŹԼһƬȻǿǿЦԭǶ˵ˣʰ껹𣿡һƤЦⲻЦ˵ʮģһаá ǺǡǾͺã⣬Ҳͷˡ˵꣬ת̨˸кȥˡ
һֱȵڶ죬ϻسⳡȨĴϷĻͼһһҲûܵȫҵĳңͷĿͷ̫ӵؿ˵ȫûңһ˶ûСΣǼϮˣ˭鰡Ҫ˲ࡣѶ˰Ҳȥ˻ڣйʮĸʮλ磬ȴûеõ͡ҵͦƵġŻϵӢӦòйͲǡ
˵ڶ꣬ҲſЩŵеİ綼õ˷ͣգֻʮԭزİطG֪ﲻʹ죬һ⽼ΡԶķ羰ʮʰһ⣬Ժ󡭡û˵꣬ͱط˻û£ĸ硣һ죬ҾѾˡʰһгɼġһ֮ţͰУĶطG˵һ飬ȻһЦĸ磬˵ǲǾȡطG˰ŵʮǺͿʰϵȻǹҪϹǻʰһ֡λԼᡭԺҲֻˡ
ָֻеӣĥʲôһ޾ɵĿææģֳ°ͣ˵㵽ʲôݶŪˡѵܿʷЦЦûҲҲţԾҵѵҸЩСһ廨СŮ䡷ɣƶˡʳνЩǰθǣִ֣ʻܶࡣۣһе˵Լȥоɣ˵ġײϢһ죬ң»˻֣ʾӦˡ

ѡ

ʱҴҶţ꣬գ۵ĹôȥˡԭӦڿʮͼȦһ£µĽ룬ǰлĻǷƽ˾ʲôҲûµ⼸ŻһȥľΧ˼ΡҪǻϿǰԼɽϣƻˣԣһгѲ϶ܿӰ
ʮѡ㣬ҲĻ²ҪѡɲڼĽҲμӡʱڣϻã磬ȴȻëëϸꡣ¾ԼɽСеȺλҪμѡá
еĻ裬ţѾϤ峯顣ΡǸʳǹҵľҲǹҿƵϸġԽθԽĳЩȨٷƵĹߡرΣϰļ۸񣬸ļ۸Ҫ˼ҪĻγܲ࣬󳼣үСûһɾġҲ
ĵʱóһεķԸϸ塢ྻΣȥڵĹΡγֱɻ쵼ɳԼε˽й۾⡣ǰãǼ۸ȴ͵ЩƹߵȻûгֱܻϱģҲû˸û롣ͱ˵εƹ㼰ôЩΣȻȻûгûг̰޴̰ˡγƣͶʣɳ÷
ţѯķ䷽ţγͶʣٻһǧҡڹòӡȫͶʣô䡭⣬Ͼϵҵľɵӿ΢΢һЦγϵģֻҪռͿˡһɣڿʽѧáԱĺѧӣѧһɣоһΪϼĻֻҪǹϼӵܼˣԺѣԵõʽİ˴Цûá¶ʱɱС
˼ˣڻ뷭۸ǵõʱԼգ۾˵ϴ壬¶ҪǩͬġγɹɷݣֻҪǴһ죬ǹϼˣɹɷݣɾռˡ룬£ʲôģ.еҲ̫ˡʲôŮΪܵˡڣԺ飬ȫ˽ȥҪ֪ڵʱǺ׬Ǯġһֱǹ԰ѳһ󳼿ǲ岻֣γ̫õĻҲµĽ顣
ǺǡŮð¶㸸׵СްʲôΪ￼ǵˡã޾͸ǩǸʲôͬºܿ˺ͬһӣϡ飬ôˡڹѡ½߰絣ΣӣΪвмЩǷϣûʲôϴαŲ˾֣˼ǻЩɻƲ֡Ըȣּ㣬ԼҲТӲǵķѡãҲ֤һ˽ĶûСӦϴּ߰磬ɶγƼԷԺй
߰طӽӵʥּ־ϲû뵽Լһвмİ磬ԵõʰáУҲǷǳмԣǵĺǳ졣Ĺ򣬾ѾͶʹˡĿǰɶγķǳãϵμۣѵõЧĿơ
飬һΪҵԺķӡǴ˺̰ܶҲúܶϰգȥȱõĴӲ뵽΢Ц洫СλѾˡһѾɻ飬ڸߵѾߣѾСᡢС硣㻹ǾصߣѾǲ֪ӵϰߣźĲáţڿȺһ͵µ͵͵ķԸһ
------------------ǻķֽ------------------------------------------
ǰŮѾǵ˶͡ϴѡ㣬岻ãѡӡһΣڸ׵ǧ£ʢ˾ǣס׼ѡͬǹ.ңµһλáλһ··Ѿദʮ죬ݣԹϵദķǳǢ
ϣò㣬żңᡣ㣬˵Ǹ¿һ˰룬ĺĴңȥ˭ֲסԼķң˼Ȼ˿İ汾¿ģ˵꣬һָգۣ۰Ͱ͵Ŀġ
һǣ°ǸһС޵һգ˵Ϊ˺͡õġڶ˵Ը񱣬˸ĸֻɽ϶һˣʵΪʲô󹦰۾Ʋһۣ˵֪Ҳ˵һûһġҵѾ̾½Сһ˶ɽϣҪڸͷšҲΪе汾ǣѹһͨĸֻǲϲסڸԲŰᵽɽϡ Ҳ̫ˣҾȳ
ǺǣҲŻҪһסüת˼תĹشֶ࣬סû˼͸ˡֶô棬Ҳһİɡͷ롣漴ͷ˵Ŷǽ͸ö½ҲǺܵء



λãҲѰĹټС㡣εǽѡĻᣬŷŷѡԣûϣ˿
ճڿſڵʱ򣬡ѽһŮֵĳŷĵطȥֻһŷۺװŮòȴͨ죬εĿԼȴԼ졣žͻæҪԼȥ
峯ȼƶǷǳɭϣǿһݣҪģµҲδе֡ûŮȥأȴѾԱߵŮһסң𼱰Ǹӣû¡ǰҲʡˡ˵꣬ͿЦǸҵŮţҲǣҲǣĸˡ
˼ζĿǰλԼѪԵϵĽáҲЦңλˣšͷϸǰվŵŮ
ȻԼСǸӣѾ߳ԼͷˡϾֻǼ򵥵Ĵһװɫĺͷһɫķİ󣬼Ʒ˿ǰĶƮһ۾Լǻ˵һ㡣ҵˣţһεľ֮УһǷḻʡ뵽᲻Ц
Ҳ֪Цʲôǵһμ£ڼݲߣ˵ǳŮȴƽʱ񶼵ϰˡ½ǣе㡭
Цݣðɣʱ䣬ǶҪסҪ̫ͺá٣ˣǸʮİ磬еһȡоúЦҲϲλԸ죬ȴϲŮ΢΢˫ۣ˰Ц˵û£ֻסˣסãסáԺҲõģֱӽҵֺˡһĳҲˡϲˣţϢһᣬȻٺúõġ
⡭𣿡ʡ±߷ԸССѾϲˣϣЦŶ˵ʲôʵģɽֲǹ˵ˣ־Ǿϴһж˵㡣Уղѽʲôһ
㣬Ǹ˵Ҫˬ΢ͷ־ס΢̵ǡ۽ȴЦ⡣ҲûʲôǺǣ;㴩ĸʵ̫һˡ˵꣬վߵµߣĿΧת˸Ȧ£ţ˵ˣԺҿɾôŶ˵꣬̾Ҳң϶ᱻ˵Ѿߣˡ
ǺǣôᣬҲռߵıˣͷߵ㣬Ҳһҵ΢΢ĺ
š˵ҲǣôҾ;ǳЩءرǱӣľһģ׳ġᶢϸĿűȽϡ
ˣҲϸǡҲͦģҲǶѪԵϵԵʰɡҲܸһƯ𣿡˷ܵ۾ű㡣ɰϵƤ۰鲻ԽͳҵĶסҵգĳ˳Ǻǣǵģҳˣ϶Ƚ㻹ҪƯ
ᣡҼæµħצɣʱС˽ǽദķǳ죬аԸˣˡЦ׼ˣ㿴ǡǰڲɣߣһȥԷҸ׼ʲôóԵġ˵꣬ЦţҸһߡ
˲ῴϵĲˣָеһʵʲôССģģšǺ㣬Ҳ²¿šӦǿȸ԰ɡЦˡšϲԶǿȡҽ죬ץģʵġԳԿ˵ţһˣǼһ
㻹ץ񣿡Ҽֱ̫ˣ㣬ôкӵⶼᰡüкѣĻǰΡҲץġĢԲɻġǺʵģǶԵ㡣һţһ߰Ѳ˲ǵɫӣĲһȡ㡢ĢˡһǺŹȻ򵥣Ӫȴȫ档
˵ĳ඼˹ģϾܹõļҽ̡߳ԱߵЦ¿ɺˣ죬ǾͿԳԵԼץˡˣҲܸˣӲ˲죬ʲôʵѵҲºӾ𣿡 ȡǺţؿڣһᣬѧ£ڣǻʲôѧɣô죬ڿɻءü
ǰô죬ģȻԵӾ£Ŷ¡ûʲôġ˵ţ뵽ҲǣûºӵġڿʼϰڹҲˡǾȥˣȻҲסɶ˵̫ˡǽ˯һ죬ǾȥӵľƵȥס
ûȥƵ꣬Ҳ͸ջࡣҡͷ˵ˣǻסɣȻӣʤڰˣҲͷʵ̫ϲˡ
Ƿİɣ죬ȥ˾֪ˡãҲعصġʱ䣬סססˣǾͻȥסô飬ҲƴǣӦϣ˵˵ЦЦһΣͿʼϢµĴ󣬸ɴ飬˼һŴϡֽһЩϢķСԺڰ

ע

ȵ˻ƵʱҲ֪ΪҪ˵ƵˡԭвõĵƣԼûмϵשҲų˸ͼ¥¶̨ϣ¶̨ĲƤ͵ģһ˽ͤһǧܣʮ滨ݵ׺䣬վ̨ߣԶȥƬƬķۺһѾšȥǻȴǻɫ򣬾ǱΧ˻һǱð죬ιöĻ𡣡̫ˡ£һҪסԼľԼϲҲǡҲ˵ĸ͡
аЦǵķӦԤ֮ˡȴɫôУǲ˵סɽ𣿡Ҳµ˵£ʹӦ˰ɣҪ㿴вУסϰ£ٵɽȥ𣿡¹üס˫ۣһֳֻס°ͣͷװ˼ӡȴ类ῴƣһֻħצ˹µѡٺ١㲻ӦǰɣҪ㲻Ӧ
Ȼ㿪˵ʵǼ̫ײ飬ʵǲŹԼֵĻᡣһצȻǺǡŻȻԭߡ¡Ҳ˽ֵһѡ
֪ǣҲҪѡУҲ޸ĳλ磬Ժ󣬻ˣĻʵǲࡣԣ·һֻˡʱ׾Թ϶Ŷתۼ͹һ£ﴫϽλλĹǡ
Ҹ᲻֪ΪѡûµķݣΪ˲ѹһֱѡ̸ܶʱҪٵġǿЦǺǣǵȥѧʲӹȥˣڵĺðֻһԳĬҲ۾һҪѧأ˵Щֿǻѵ˵ġѧãҪӵġ˹ҲҪСЩرᣬǹɲȼٲֵܴˡ߶߶˵һͨŰ͵˹
һУʹˡλûܵκεĵѣˣҲһУҲѭ浸أӲ˷κεĲ졣ѡѡǶ˳ͨˡȫ˹ֻˡ
˸磬˵εŮУȻǸ³ĺ˵ȫӣҲ֪˭ءǺǡ˸δҪҪȥưŰط詣Լֵܵ˼Ҳûа취תƷǺǣһлʰ갲ţõһʲô˼طTǿЦ˼ȴȻȥҲ޷
ϾŸʮ£طT˴㹬̫һȴûҵλֽҵĸŲߵ԰У԰еĻڸϼһȿֺԶԶһ߳Լûӣɣ񡭡ڻƵƣɵĳĵطȥ
԰ŵĶ˽ŵĳѡѡ˵Щиˡŭ԰ʻ衣ʵûܵסջԼ磬ڻУ˵
ұ͵СȻ䣬ԶԶĿһɫ۵æס˽㣬ˣæͣһ˼ɽС
š԰죬ֻһ·ڶƮطTЩȻȴȻ֣һϵľһ֣΢ЦڼɽУҲԼˣæѰҡȴ֣ԼһĹһѾ˹һ˹ȥˣûȻŮǺǡĵЦȷһ𣿡Ȼҵ֣ᡯ֡ӽߺ
񣬳ԸҲ񣬲Ǹ¸ʵɰǸ¶ֻԣûʲôɫطTϸᣬǽҲ첹İɡ
ˣôһĶԼᣬҲǰֻǰˣĶţĸ߶ͦΡһɫϵ䡣ĪǡС¹ֱײҪתӡ
طT˴ߣᡣǺǡᣬ㲻ҪҾղˣ㰡˵꣬Ц
ԶԶģӷЦߣ˶š
죬ʹ˰ּͻϢϾϰҲˣĶôʱͽˣΨѵÿһԼҲѾͷ񣬻µý㣬ǺǡʵȻ׼ࡣ

԰ɫ

ڵһʱ䣬֪ᱻͻ˰طTΪոϢǰζӳʣԼǧټƶ㿪ˣȴΪԼýõġȥУҲۻѾʥּԼ˵ˣҲǲŵġУֻǿѨ飬ңҲ֪ѾͷǷѾ˰緢˸顣ĿţԼĽá'ĸ֣ǾµСµһκԼ֪ʷʱججĻţҲδزһ顣
ҹɫеĴ㹬Եһ죬⴫һ͵͵ӣӡ˭ӿ˿ҡҡͷʾֻ֪ױǰȥšֻվһԼʶģ̫εˡԼæ񡣡ūǰүǰСͬӣүأ롭СͬӰӿᣬ˵֪λԺɾԼĸˣõĶǾ
ǿѹеĻֺ̿;ϲǰС̫˵˾䡰ȵȻᡭתͽ˷䡣ţᰴסԼؿڣءѹһҼˣæ˹㣬ʲô£ʱ䣬Դ֪ᱻͻΪ˻֮һֱϲ֮УӣΪǳʲô⡣
ûûʲô顣ʣǡǰ˰Լҡҡˣ˵ıȥʲô
ǡ
ˣ˼ҵȾˣ͸Ͻɡ˵꣬˱裬һڣȻͰ˳ȥ
ǿ򶨵ظСͬӣ˰˰ǰطTԶԶĿһԼǰҲЩ˵ʰѾּͻ顣ǰ˵ʲô˼Լ֪
ɫ΢΢̧ͷϸǰλΪԼӡɫе˼ӢţԺ󣬾Ҫһ𡭡ﰵ뵽
ǰӣȻ¶һȻЦݡô𣿡
ѽιߵİͷؿڡ
ֻһֻ޳Уһ˹šᾪȵ̧ͷ˰΢Ц⣬ʱʰ͵ġ˵꣬ס֣˿档ֵܵȺůȫȻȫûɵȥ
طT䲻鳡֣ɱǾɾͶȥˡķӦ֪ǰļˣѾԼ飬вϲͷȥ
ߵɲŻǳֹĴ󵨣ȫѹʱɢѹȸУûлع
ҵĵոãطTҲȻɫ֮С㡭ϲҵ𣿡Ѿ̫ľϲ߬ס壬Щŵʡ
ĻɣȻ°͡˵ˣӵģĲ棬Ժ󣬸ңҲҲҪԿġĿ϶лϲ쳣סĴ𣬱˵ЩԿ࣬Ҳ£ͬͬ
ԣ˰һ⣬Լİ鰡ǰľˮ£Ƿһ㴵κκۼһֻסģһֻסӣӵһĴģ˫֣סġϸ̽ϸƷ
ˣֻܻǰ£ȴûϵһˣһֻһڿնϢβصޱߵɫ֮С
°ȫɽȪ֮Уȥᡣȴû뵽Ѿĵزѵ⣬ǰ飿ȻС˵Ӿ磬µ飬С˵籾׫ġΪˣ䳬ʮûŮ֮İ飬ʲôζǰ飬ǿɵõĶǺϵ˸ŮһӶѡ
˸ƣŲͣţղţܸоԼҽȫɢϲáжйڰĸܡˤˤϵˮ˰ϵˮ˲䱻ɡ
˿ϣߡƽһʯ£ɽһӣͰ´ͷƮ½رסԼ˫ϥͷ档ңǲҲҵԼҪİأµһζ԰ǿҵĿ



ĶͰӵʥּ󣬾ͿʼԼھǵׯԺά޸װΡϾѾкܶûסˡҼҲһȻ֪ŮǰΣɼȻûбӣҲ̫ҲʼдޡæýŲմصʱ򣬱ظ޵ᣬմңڻϣһ㡢ץǲֺ
ɽи㶸͵¡ͷǺңСس³˳ԺСظϡˣô߰ˣҲѧӿһ£ϴ̩ɽҲʲô˵꣬һңСĵ㣬ǲߣȥˣҲǺġ
ǺǣҴϷ𣿡ǵĶԻһðʲôƣһӦţǱļļʲôҲͦȤǴȥɡ˵꣬˼æȥҲŲҪ£㲻Ҫǧס££ЦˣϷɱࡣ
ЦǺǣǵĵӻСһΣգǸôأǿҵİɡ˵꣬¾ʹȥµĻðŰɡȻ֪й򣬿ҴҲ̫˰ɡҿȥŵôСȻ󣬱۾ٲҿˡĵԴЩСĵ¿˿ȴһ㣬ƮȵĲŴ죬
ңҡҡõļ򣬡ſ۾ⲻǺúõ𣿡µȻſۣúõվԼǰ˹ȥΪ㡭ҲºЦҡҡͷóӣᡣӣС𶹻ǶడˣⲻǺúõ𡭡һ룬ԾĹҲ̸أˡ
ҪѧˣæԡĵɱҴܶ࣬СҲϰһЩգȻ֪ն಻ѹĵ˵ҪѧûɣأɲʾҲҪ£ҲҪҲˡţŮӣСڹ䶼йӴҪѰŮӴЩ°뵽
ʵⲢûʲôѵģǸһѡȴһ£Źĺó԰ɡ¶˵˵סˣǽ§סԼ׼𣿡˵ͷҲӡ¼˺ЦһΣǻȱ۾ɡ˶ۣȥ
µ£ذѶ˷ڵϡǵ۾Ǳŵģ͵ˣ۾ɡˣ۾ֻԼѾ֮¡ղţֻеķתۣѾµˡ̫ˣ£Ͻǰɡеǳ˷ܡ
ЧµͷѧṦǵĶһ˿ܶ࣬ץǣ롣գգۣ˵Źģ԰һ򣬾һ˼Ҳɱ㣬ǣײ㣬㣬ס㣬ûйΪŮӣһ취Ҳûеġ¼յʵЩ˺ǡ
Ȼ˻ûоʲôѣڣм˾սԶΣնһʶܹԵظѧ貨΢࣬Ȼ˵ṦδѧµĵزҲֻʱѡ
ûٴδּ⣬˰Ļ˰³ʮҲڵǰ졣
ϣڷУĻζҪμӵġ̫¡ˣҲãȥӵĹԣһط͸ˡѰ˼ţšðǸǽӾµĲ÷죬ٴνйˡǰӣΪ˽ӾصһλպõĲ÷ʦÿס
ӣʮİ⴫СŶԺԵ£͹
ԺУطһ˹˵£Ҹʲôˡ˵꣬Ѱʯϣ˿¶ϸһһ׷̵ĳװиָõΡֵؿطʲô
ط˵ھġǡΪ㶨ģ㿴գҶﶼءˣǳáͲЩӰǣʲôĹϸǰϰ䣬ûа취ڣѾˣôˡһ˵ѵҹһͷҲð첻Ҫʮİ£
ط˶ԭſһģȴû뵽ȴǡû˸ɫεվϣǿȾƵģһ죬һס
Ȼ䣬תȥ߼Ҫ뿪ȴ뵽ξȥˣԺ󣬻лٴ뵽ĽŲ
˵꣬ҲԼʵ̫ˡطҪߣȻǳѹԼ⵽ΪʲôǰԴˣѵΪǻӰ磬ҪԴĺ𣿡ططס૵˵طԲҡ
תǿԳһѿЦûʲôǺǣҲͷһˡ˵꣬طҲȥҲͣʹṦһ㣬Ȼȥ
ѵҴӴԺ󣬶ʧȥ𣿲֪ΪΣطȥµĺ˺һҪźšظʮ֪⣬ΪϯĻ׼ġ
ôˣǰķܶطʪīɫתۿΪʲôĵطȴûУŷ֣Լ棬Ѿ֪˶á
ΪʲôԼΪȥ᣿ѵԼһǡ±Լͻһ뷨ˡ
֣¸еǳ𾪣ԲᣬԼǧټƵأײÿӦԼòμѡ㣬ѵԼȴҪȥǸ
ǣȻϴΪҲᣬԼҲǴΪԼ³ç˺ڣڽϣ˽ϴţڳǿİ֮£ҲɫͰѶǵΣ׵˾⡣ֻżŻһ£Ÿǰᣬüһģһˡ
ѵ֪ʱǸˬʵѾĵ߽ԼԼԣδûйκ׼أҡҡͷŬЩ˼ҡȥ

ɻջ

죬ǻӣбڴͷǰ׷ηһ׷̣һ׵ǸìܲѡҲûΪѡһ·Ϊѹ̫ףѡ˷ɫһףζʲô
˱ո֡ĵ̺ĵʣѸװϲ󡣳еٹ٣Ҳǰףء
ŷһ¿ЯҸǰףһװ£һۺıһʩʩȻ˵ע£˰˰طTǰ΢΢˸ӣף˱ϲԵͷϡǰļˣطT̲סмס񡣰Լ죬ԼɻӣǰĹ縡һ㣬ѾɢˡʾܼҽӹЦл¿ǰȱϲưɡ
һֱ۵ĶΣҲ⡣ƣλ¿ˡԱǸ˭ıãûˮģҲ֪Ժ󣬻˭ȥ˵ǸƯʣͷֻһѣȴԵӺݻ󡣡ǵȻͲ֪˰ɣǴ˸ˣŰԵǵġƽʱ᲻ôֻڳϯ͵ϣŻһ¡ʮİ͸λ¿ˡ˵꣬ǷƵĴааЦ˵ʮİ¿Ǹ˼ǻ롭
ڴҵУúҲǵ˽ߺ㣬ȥɣЩˣᡣϽ˽Цûʲô˭˱˵ˣ˭˱ֲ˵ȥҲá֪λ˵ˣУҲһΪһ˶Աûõʣǻɱ˶ۣ԰Լˡ
ϲУǵһѾ˸ͷס¸ҵ֡ǿˣҡЩţôˣƽﲻ첻£زµôôŰЦŴȤһۣ˵ƺ󣬷оҪЩˡⲻͷһЩأǾͶҰɡǰ죬Ǳ˵ϱˡԺҪһ𣬾ûôˡЩ˸С
˭˵ģǲǳףɽСԺĴԶΪǳģÿȥ漸Σ˱Ҳʲô֪˵»ǰοǡ
ұղŵȾЩᣬᡣԼ˻԰ɢɢġдһһµĺɻ㣬Ų˺ɻرߡǺɻʢʱڣȫѾţͤͤ欣һ飬Ҳƺ
ҿλ˭ʮطΪǰ˸ϲ磬Ѿ⣬ԶԶƼɻرߣһԼ·ϤӰҡͷԵؾ˹ϸ˿ʶȴǸԼηмơž׳˵˭Ȼ˱Ҳ񡣡
ǰЩӣʹµĿУ֪Щиְ硣㸣˸ӣ˸Ҽʮ磬ʮ缪顣
㡭ңǸµıãȻмơ˵£ɲ㣬죬ҲԻؿͷ뵽˹ȥʱɷһѾͷԼ֪ԼЩʲôҪЩʲô
ۿ˹룬æʹṦԱ˹ȥط˿֮ղסţһӣ˺ɻС
طţվˮǺֻĴȴɻе࣬ȴǣһī̵ӣһֻˡ
Դ˾ǣ¡һҵĵˡطǱӣﻹ̵סЦ
ţЦǰϵңطľ⣬ͱˮѹˡкߡǸ£ѵСҲ˲ɡһת
һѣұʲôסˡ˵꣬֡ұûжĻΪ˵ģΪԼŵ˺ɻأ뵽֡
ط֣ȻһѾ˺ɻءϣЦþһֻǿСһ
ұϾûѧʲô湦ﾭסطһ˵һӾ͵˺ɻˣۿԼһƯ࣬СһίĿ
طºɻأֲûɿҲСŮӲӾס֫վȡû룬ȴʵĳһƣǰŮӣǵͨ죬񣬿Եεóˮ޵ø滨꣬Ƭ۵ĴΪγһÿͣû뵽ޣôƯ޵𣬱ˣҲԣҸǸ˰ɡСָпǲ䡯һ·һһƬհףǰĺ촽ջ
жԶ˼Ҫ죬ͷѾסģҪʹ˰ѿסСŮ£ǾˣعȥŷԼǶô΢
ϣһȡʲô˭Ҵүߵ̧ͷ¸ʮվڰߡû⡣ð籰Ҿ˰ϣ˲࣬§סңˣҿ޵ʮ磬ǲøһҧһ֣һֵ˵
طȵÿ˿طط̯֣ʾΪ˵ҰȢţܿ˰ɡʵ벻ҪӦѲĿߡǱ˲ռ˰ǹϼŮӣô۸?
ʱΧ۵ѾԽԽˡطżǣ˵ҪȢҵĵոµ£ε˵¿˿ңҲЩò⣬⣬ϾϵŮӼҵڣŮӵڳ飬ԺҪ޸õģǺˡҵļӦǻµİɡԼЩ̬һ˽⡣Ҵʱ޵أҲûʲôӡֻȴӦʮ磬Լ˵ġߡ˵꣬һɻеĺɻҶƬ˲ɾϡȻԼã˼᷿ȥ·
źɻ³طŵӡڵȢ˭ҲûסϾӵĻ£ʰ˵㣬ѾһɹŵĿļŸմϲİ˸硣
ΪطTֵܵļ£ǸܻỤ̵˰

ҹ

ϲУգӳĵøޣ˲ԼѾһûгԹϣصȴϢ
ʱں죬ϲˣڼ޵һɾ֣΢Цף㰡ͻЦңõĲòʱ򻹲֪ˣء˵Щ强ʱѾСᴳ˽ֻģˡӡϿȥüԼѾߣʲôˣ˵ƽʱһȽϺ⣬Բžߣ죬ôˣ
ǡӵɻˡѾͷôҲСģɻʲôӾġΪѾѧӾСĻҲô⡣С˵ղţӳȥҼһˣ͸󣬡µͷѾǵһ̵߽û뵽˺ɻرߺʮ硣
űɫ˵ʡСͷһ˵ˡӱʮ˺ɻءк˲뿪ϲСҲæϣֻʣһȥҲǣҲǣ˼תֻŸż
ԼķطTȴ˽¶ЦӣôΪȵż𣿡̧ͷԼķֱ硰ǣңʮ۸ˡҡȥʮҲǻ鷳ʱ򣬻Ҫҡ˰ҡҡͷû£ΪȥƾͺˡӰڴ˵ȺǡƢЦЦͳϲ
ٴλصϲʱϻǴЦ⡣˲֣򡭡ʲôأ๫񲻺ã˲еģֱӽ֣Ҳ׵ƺ˱պ̫ˡΪءȴ°ͱ̧Ժ󣬾ͽطTɡߺ⡭ôԡǺǡʲôԵģ˵ԾͿԣһүطTܸˣԼоЩȻˣ⣬¾˳˵ģƲˣɡͻȻһ仰
طTһȻ󣬱ߵôƤȴеԼȻѾԼεｨ裬µͷȴǾš΢šطT򡭡㻹û˵ôء˰ЩŮˣȻʱ򣬻ڷ顣ѾĴͣ˻ᣬİɣþҪˡרĵ㣬˵Ϊͷźáţ̽Ѱ
΢΢ľȣ޵ɬһŮΪһŮ˵Ĺ̡ᴭſĻͷطTЦҵæ˽ԼסЦӲżǵö㣬᲻̫ЩҲǣϣʲôûбƹղţ˰ǿǿѹԼдɬѱɣ조ߡͲ㡣㿴ңҲҪ㡭
˵꣬ϸԼ๫ͷأأ¿طT۾ʱ̲ס⣬˱۾ǣԷƳƷֱٴΰƤ򿪡ſ
طTµؿţǰѾΪԼӵŮˡҲľǿѾɬãϺƻһ㣬ȴҪ
񵽴ǰֿʱŮ˵ĺ̲סһʵطTǿЦɲǰɫŮ˻ȥԽԽȵоԼһεİذУסĴطTղŵĴʹѾʧӰ٣ɬҲȥõŮҵĻӦ
գܽůҹ
-------------------------------------------------------------------
죬ƵˣĪһˡѾʮİطż죬ͷ͡ǵ죬Ѿȵ¥źȡһﻹҪţҵʲôطã˵һġš֪ˡ϶Ҳᴵӣ϶ǡʲôѧ͵ˡһ˵˵ҵʲôطãһǰλѣ֪һʧˡȻ鲻ãǵȻˡż˼ȡһֱ㲻ͷˣšĶ䣬˼ҡʵҲȣйʺðˣԼǡǱˣˡ
죬ǰ˰ϲ磬ΪˮͳȻҲҪǰףأͷˡʮȻʰһɻǿóһʱģȰǣĺδ޷ݣ㷸һϵ
طȴ˵ֱߡǸʲôҪңһ֡
ط˵Ϊ֪Ӻ˵ĹȻ˶µĸۣڶҵǲ֣ľͻرܵˡ˵ͷϴΨһΣȻԼ͵öǳ𾪡ûΪشĳϣöӣЩˣЩɻ󣬾ȥ£̽ȥϲЩԥٴһϾЩġ
ϲſڣ˴Ҵ߳¡¡ʮĽһ첻һ£ˡͷϴģԼ͵۾̧ͷ£Ҳһɡ˵꣬ɻر߸ȥ
һֻط˺ɻأ°ұ᷿·طߣţ֤ôһλѣడˣȾȴûҵķݣȻںǸɶӻءﰧ̾š
ӱ·ȴԸˣֻôɽʱ룬ĸ֡Ժ˵С͵طϡ
طĸֵʱһ£Ȼϲʱ򣬻ָҡ˵Ҳҵİ
һطߣͲˣֽЦʲôùֽһҲûʲôǡԺ˵ĸֶѣתʲôҲûУĸôЦ
˵ֵܣЦʲôܸܲңôЦ𣿡ʵǲͷطЦЦ ĳմģѵطЩֽƬߡ㵱ȻˣȻ󣬰ֽƬС۷ŵԼؿڣﳤȥ
ңҡһ㬵ҡҡͷ̾˿ֻҲظ

ȴ

˵һصУԷ߷߲ƽʮİ磬Ҳ̫ûˣõŵʱ򣬰ԼתûˣͰԼһߡӾ㣬ɷƲ֣һʣûءϽ˼òˣǳѾˣ֪Լҷ֮ƢͻǶ㣬ꤵǴãǻعƬƬԱţܿ׵ľƱﵹơ
ͷɣԺȵòˣ̧ͷĨĨ죬̾һǼðȻԼĶӣٺ٣ϾиСһҪˣһЦ֪ɷѾ˻𡣲_һۣôˣȥȰ˱յϲ𣿡ҡҡͷˣЩ硢գûһǺöǳ죬ʲô˸пæѵߵʮİҲ˵ѣһ˵һڵˡ˵ľû˵ܼ꣬Ҵæ˽
үʮİˡ СӣˡûءˣæֹʮİڻԵƬ̣үϾ͵ϡһô󰡡Żδ䣬ط˽һˣҲΣ̴û˿ӼԲˡ
طҲֱֱ֣ߵǰҲϽһûùĲ;ߣǰںáȻ󣬾ȥղˡ
Ʊһ֣ʵеԲסСȸΪ˵꣬ѾƱеľƣһڸˡһʱʼڣǿǼˣϰǰݣߣƽʱΧŵģЩķ֮ѵѣطǿء˵ˣϴߣǸһǴиϵζʲôζ¶λֵĻҲҪһ죬һʱΣҲȷԼûеѹζصǰʵҲףҲûɶԺҪССӸԼˡСʲôãе㰮ǳ𣬺Ǻǡ
Ƥһ˳šУϾλ磬ȻԼҪ֪ƽʱСӣû˭͹ͷط˾٣ġȻ˼ôг⣬ԼҲŰ˳°ɡ뵽ҲԼеľƣһɶ˵˵Ƕֵ㵱ʱ飬ΪҲ⡣˿и˵ľƱһЦڣǽ˹ȥ
---------------------ճ----------------------------------------
ȲʮĸһİѾԻʮŸͤУԱߵط詣ҡӣһ£ûһµġ˵ʮʲôõĵģȢ͵ˡ͵ˣʰҪ㰲һءЩֻʮƽСûϹӺˣǵˡʮͰ͵ġŸ磬ͰæӰɣҿǴӦ£ҪǸȢոġɻʰͷʵò׼ʲô˼
طͷţҲѵһŮģʰɡ˵ʮ׿²̸Ǹңʲô˼ѵľһ飿ط룬˵Ҳ֪ץץǷͷƤô˵أǰɣŮ˸оǽããģĴɭһ㣬ã֪ĸߺáǣԴӼңšͺǸãɭУת˸䣬ͻȻһĻ԰һ˵ţ죬ڻζںɻصһĻ
ŰһӣˣѵãʮܶһλŮӶģҵıáæҰﶨˡط˺۾ǽ󴦡Ǻǣ֪ŸãһҵġϿ˵˵ͷ붨֮Ĵӡʮܰҿ£÷ߣȱæȥʰּ⣬ȥ˼Ůʲô˼ҪʾЩ⡣ʱˣ˼Ůֲ⣬ֽ㲻ڻʰǰ𣿡
طɵ˵˵Ūҵ˼Ȼȥʰͻ飿ɲҹζ࣬ǱߣɻλɹſʰĴͻּµǰ棬Ǿ˵ʲôˡط詰һۣΪ־Ϊȥ˾˼һΣͽȴֻҪ߶ˣϾȥʰǱȥֳԻġʮ˴ϲ˵á
λʹһѵҼҵĸĸŶûľŰ磬Ц춼ϲ£ˡİ壬ͰŮĻ¸ΪףȥɽϰŮ˻ҵԺѾûʲôˣǸԹһ˿ڷУط㶡ѵԼҪǸʮ磬ͽӣһûСԼѵҪһˣһ
˼תᡣ⴫˵͵͵û̧ͷȥֻվڴ⣬ЦԼѽǽ㵽ˡᣬţӭ˽
µ˱ˮüͷ㡭ʮʵǲ˵Щʲô飬Ѿˣ֡̾һ
üչҲܲζѵò޸ǣ䣬֪òüޣü˿㣬ھǲޣֻ£ҲˡҶͰѾҶֻǣҶǸʮ磬ʵûʲôӡ󡣿Ǹ硣˵գ̾һ
һصĽŲӿ¥ߣԽԽšӦˡȰ죬ǰ˰Ļ磬ǸʮǺȶˣŻƽھǵûʲôõĴšҪˣԼɡȻ󣬶ңգգ۾ʧ˷С
ҴʱҲ¥ĽŲŻȻţһ͵͵ӣŰطһڣñؿţ˭ӣɫѾʮȥǡʮţǲĩˣطʵûа취ֻ˵֪ڻңʵֻ˵һ仰ˡ
۷ң˵ɣءֻ˵һ䣬ȻᣬҾͻȥʰּͻ飬ʵҲ֪ǷĿԸõոλãϾǶɼһŬģһҲЩжҧź촽ʡһʲô һ£˵һû󵽣ֻǲรߡӲҪģ޹ȥֻһˡ֮󣬼Żûд򿪣ʧת¥ȥѾ¶˾ģΣҪΪԼȥŬȡһΡ
ûߵ¥£ŵתȥңվſڣʮ硭ط˻ֿ֣ЦЦᶨһӰ
Щ겻뷿Уʮ磬ȻֵģǣУȴǿɰ˺ܶࡣԿóʮ磬Ҳλеӣ޸ӦǲѡɡأǸȻİ꣬ɸλϡ
ǺǣôڶĹ۸Щı𣿡ߴµ_һۡͻЦҡ

Ϸ

죬ʮطڰ˱ϲʱںɻֵЦʹ˻ʹ֮Сү˴ŭСӣַˡȻȸϲƣҪǳǷѵոλã˳ȥѵ֪Ѿ͸¶ϢɹſԽԽŭֻûһϵɵϣֽ˼顣
Ավŵȫͷ۽ţǸ۰ֽϲһˣÿ죬ԲֲҪЩСŮǣҪСĽһ㡣ڡǣڻϵŭûзʱ˭ʲôʾΪ˲ڻңʵվŰɡ
ȥʮط ȫŵһ˳ȥûȵſأִүˡ˰֣а룬޵ҪʮҪ󷨣뵽⣬ЦЦΪһ֮ǸǳǿƵĻϣǾԲ̣սȨ¾ԼӣҲУ
ʮȻǰֵͦţǣһҪԻʰʣвɵ㷲ҹѾ³ףп˹ţǬ幬ߵСȥ̽£ϻ鷿ء鷿⣬ؾصĹ̨ϡ˵طʰ꣬
ˣ ŭЦСӣȻһסߡһȻϲţɡţͷ¡
ǺǡһϤĵЦͣסеʣ̧ͷ¶ǵ尡ǰӰɿԼ档һ𻨸߳Ա˵˭˵ģ¶һֱŴءǹĸصţϵĲָԼһ裬һڣЦģְצϵһõ֡ЦſǰԵèŮšѾˣԼλӺأᣬԼµּ
ϵĸ㣬ܿ඼ĶӣǵĲİһõϻ԰ɣϾǡʾ£һҲͷ룬ԼӣˣȻһǶûҲˡһ飬ҹɡǳʱԣǺõľˡһϣɽҼңִ˻ʹͶˡЦõʡ㵽壬ĸ㰡ڨڨЦЦٺ١ССȻɫҽҪǡû˵꣬һߡҾ֪㡭ǸСİɡ
ϾǸҿıãȻȻ뵽Ұ˵ֻϷ˵գһյ飬ʮЦģΪԼĶӵѵôںõǰ̣ɲΪ˰²š˺һӣûжҾͲˡˣȥʮطҽнЩ
ۣɣô͡Щδȥ㡭˵꣬һӰط֮ǰѾʧӰˡûĥأҡҡͷΪԼĶӰ̾˭ãҪǳļһ
ŹǰĶӣʮôˣҰʲô°ŻӣСû˶³çֱȻǣȴطԼ̧ͷʰ꣬ӾǸҵĵո˰ɣˡ˵꣬һͷҪᣬޣѾӦڶտ֮Ů򲩶üȥּɡ⣬λɹſĽǴаģ뵽
طɫʰֻ꣬Ҫĵոʲô˶ҪʲôޣҿǸܻ࣡
úӶϾ˰СȥʮӾͺáѵ֪Ϊеɸֵĸо
ʡʰꡭˡطٴο˸ͷ»ʰ꣬µҪӿˣ˵ԲˡԼ뷨û˭Ը⣬ԼĸάεĹߡû뵽ϣһ˫۾ŵء
ڤ粻ӣ򷢻ȥˣҲʡ÷ϵǸЦ뵽ط
طֻеϵѹӴ󣬽ţһֻѥԼƨɣ˹죬ȥǸʲôй.ҵĸҴģϽ鷿šЩʹĲλʰ굽ʲô˼ҪԼҪһӰأ

ǰӦ

طõּȥŸȥûóط詰οİɣʰӦòڸһСȥġеǰʶѣǵĻ£ٺ٣ҪˡطЩ̶ͷԡŸ磬Ϊ˵طԵõӣص˵ҿһһ롣Ǻǣ棬ѾҪʱˣϽ˯ɡ˾Ӧ찡طһ룬ҲԣҲʲôǵȵ˵ɡ˻صԼԺϢ
.ҽӵԼŮʥּ󣬾æˡһ磬ͰҸʼԡ¡ױ磬ҵĸף߶ûꡣ˹Ҫڻǰ㰢꣬㰢Ǻܾöûлʥˡһ˵ ʮһҪشоüˡ޸ʵڲУรҲεĿԼĶ꣬зҲѡԼҲȥ˺ܾãƽʱӲʧߵû˯úþЩ˿̣ԼĶôһ֣ͷˡ
˵İɣŮǲ֮ˣ˹󣬻µġϽ˵ǺǣǰǰŮѡһ㣬Ǽ˴ġүͷİɡ
ӻλƣεÿҪ˯֮ʡһңţҾءʮѾˣۣ˲١ʮҲ¶ô³çԼǼ޻ǲأޣζʲô˵ǿ϶ǻʢĴãһŮҵڳ飬ҡҡͷǸԩҡ޵ĻƾԼһݣϻΪʮĵո𣿺ѣ֪֪ҡҡͷǵոԺȴǿ֪ġԼĸףϣСܹǸֵܵİۡѵԼԺŮҲҪһ̣Լ֪Լȥˡ
ţͣǬ幬ѾǰѾСˣ˽ΣֻеС˵ģ̧ͷȥС˺٣ɫ죬ҪιȥģüѾͷûнǱʼҵׯɸסˡΪ˲ڻǰ󣬡˶Ұɣס𵽴ߡԼ̫Ǭ幬⻹ǵһΣǬ幬ҲܽţѡʱֻһΣԶԶؿϡΡֻС¹һ
Ǭ幬ؾصݾߵһ׼ļȻǶȻû̧ͷеһ˫ϬĿ⣬עԼӣŵЩ
Źǰ硢СŮӣвЩ֣⣬ǰԼԵõڳŮôôʲôŮˣǸûгŮްˡ
ң̧ͷ޿һϵܽţһӾӺɶɢաԼһ֪һ̶ԼҪԡǿѹסӣ̧ͷֻǰԶ߸ߵϣһɫۣɫˡһ˫ĿԼԱߣվһλԼ΢΢ЦԼı¡в˲١
һϸߵķ˵Ѿŵɫͨ죬ҪγѪһ㣬壬һвĳһ㣬ȴ򶨵ؿԼŮģҪǿܶࡣţ㣬Ҳмֹ񣬲ʣȴȫ
£ȻһֱڣҶòǻ̵úܰüģʮҪȢĹ.ңߴʮػʰ꣬ǵġӾҪˡתͷʮĻøˡ
һŮһԲʣлϴؽվ΢ͷƵӱߣŵʱ¡ٴδİԱɹ.𣿡΢΢ǷǷػϣǵģū澵İ꣬ǹ.һЦǺǣû뵽ֵĺȻСŮеءˣֻǰͷ͵øˡ
ҰӣҪȢոԼкλ˵µ˸ˣҰ뵽ȫڻһ֮ѣū澲κκλ˵΢΢̧ͷȻһţнԱ׳Ӽᶨ
Ŷ˻Ͼͺڳһ㣬ġ۽ɨ˽һۣԷ΢˵ͷһɤӣػϵĻһ֮µﶼڻϵģȻūҲǣū澵ˣȫڻϵСȫɻ˵㡣
ŶޣȢء˵ط⣬һҪȴҷ˵ѹȥ⣬ҲɻϡʲôϽʡȻһЦūԺһֻгŷˡǰŮȻЩİˣȴûйУű˵ˡطԱߴУҲ̲סˡ
ϣˣԼĶӣΪλᱻŮˡĵոΣȻڣԼӵӵѡ񣬲ܲ¡ū澱ؽظŬӣлʶ΢΢Ƿǵģûκμĵط
£ѵǹϼҵŮ˶ô𣿡ңǰŵԣ˵꣬ˢˢˢһᣬдһʥּȫּطּ¡й.֮Ůң£ʮطΪոմˣּлּ⡰л꣡꣡꣡
Ժ󣬿ɾһˡңȥɣ㣬Ҳл϶䡣ҸһӡšղŽеʲôӦøĿڣлʰˡߺ΢΢ͷлʰ䡣ڻϵЦУ˳Ǭ幬һλ̫ţȥطҲæ˳
ϲϣһλϱЦףءߡϼװ䣬ϧֵ壬ϧʲôǺܺʮ˵ӣ֮ϰЦЦϧˣȴ㰡һϣ㲻¹ּ⣬¶Լѡ𣿡üôõּ⣬¹Ȼ뵽ǰ飬ˡŶ¶ѵ޵ĶӾûһܿ۵𣿡½ǡ塭¶С翼Щ顣¶Ҳȥȥ˵꣬
ȥɣȥɡϻӻ֣ҲûУּ⣬ԼµģǵãѾͷǸġָ¶ͷǸǸöһһ׼ıǱ߻ֻǸҪȥЩأͱԼ߷ˡǰ棬ѶҪȻڣҪҪˡ뵽ͷЦΪһʥľԶԴΪء㰡̾š

ı

Ǭ幬ţŹĳȣߵһ԰ʱҲ֧ŲסѾ亹ʪ͸ϣһûˡһˤȥʮۼֿæסһߵС̫໹Ϊ˽ţŵòСڰ֣ʾʮǸ̫͵۾ūţô·ȻʮˤС̫ŵæڵϡʮ磬ūŲԣūŰɣ
ҿŲ̣ӻ֣ʾϽ뿪ˡʮգȥȥ͸ţ˵ʮ˵ˣҪ̫ܵ뿪ͷַܴһƧãߣ˴֣ٺ١죬ΪˡôûмũһˡǸ㲻һüֻҡҡͷİɣһõġʮ˵һ飬ʵǳšǬ幬˵Ļڻûء˵Ϊ˱ʾԼĳ⣬ҵ֣ŵԼ߲˲䡣
ľٶٴ׵ңߺ۾˳ʮ磬һûм޸ءʮֿɵЦٺ١ǰǰҲˡֶ֪÷ˣֻ÷ŵǹͷϣץץ
Ѻ󣬵һôϻͻ˼ˣؿɱֻˡԣš
ҿǇӣȻЦ˳Ҳ޸һ顣ɣҲЪϢˣȾҲá˵꣬ʮ֡ŶãðʮŻعϽоһûУͻȻ˾:̫ˣðԼһ㣬͵ҵɡ
Ҳˣʵû취ֺ͵ϵһôҲˣѵ˼Ҹһ
------------------------------------------------------------------------
ת۾ѽڣıطGæ˹˺ƣԼҵĹ¡ĸ°洫һҲûͷ֪ʮˡšߴк߰ں˾Ʊط⼸ĺƣȻҲڱ˸£ҲֻǸвѡۿűİӣүɸԼһϵûС
ĸ磬㲻Щ𣿡Ʊһڣһ²ӡŶ˵˵طGԹԵĺţϰҵĸ˭ҵģǿǰĵŮڣʮһȻǹϡطGüôˣǸݰˡط鼱Ҳ˵ݣɶǸմ״ʰ˵ϵܲһ㡣ʮ죬ȥǬ幬ﱣء
˿ŻףŽطG˽ѿ˳Ҳʶʲô˼˵Ǹãȥǹһ𣿡ЩơߡûᣬԺҪǳʲô飬϶ͷŲŰɡ˵ŻڵؼһӲˣŵ
ǰǸ̵ӣطG˼⼸꣬ߵò׽Ȼǻʱʱǣһ£ͱˡĺܶ飬֪ġʮԻʰ˵жء
ĸ磬òáطĢͷܵܣ˵˵ʲôֱ˵ɡطЩ˼:ٺ١ҳ⣬УˡطGλξƱʾ˵ǵǸڿǻúܺðڽϴ˸ϴͷطGˣ˼˵¶飬߬͵ڰ¸߬𣿡ط˵ͷĸףҸҲʶߣѡ
ۣľƱеľѾһ룬ֻʣһ׶ǻΰεġͷţȥɣһˡֵ֧ط˵߷ڵܵϡȻ뿪ˡ
һӰشת˳ʮղĵϡ?Ļش𵽣ҲãǸ£ȷʵǲò
------------------------------------------------------------------------
Ǽ޵ļˣû˵ģҲڴ֮Уڹ԰Ĺϣ̾šһССĹ𻨣ɢ𵭵㣬ϻƮ䣬ʱڣǺСᡭøƻһᣬСᡭ ԼԽԽӦ⵱ˡѾСᣬǴӲ뿪ü
СᣬڹǰػءԹþη̶Ǹ߰ϲסڷ ˵ʲôˡüֻ÷Żûй㣬С ˵ˡղţ˵ŮδЩû뵽ѾͷŵˡٴѯʵĽһС˵ûֹÿκβʣҲûзκ쳣
ʲôֱ¶ˡҲˣĽڰ֣СҲȥŮ¶Ϊ˵˵ѵһֱûй𣿾ǡŮҡͷ°ɡҲЩ˼ǴûϹʲôεģ뵽ŮѾʮˣģҲø߸ߵģôûǸ Щġ£Ůӷ磬һ㶼ʮңͻ
Ҫ¾ļˣߺû£Ҫ鰡ŤţϴӦ飬ܼʲôԼ״ҲЩ˭ϲÿ鷳Ķûиãһֱϵڡšֻգ룬ǾòףĵĸɷΪһˣ˵Ůܹģȴûⷽɣ죬ȥ̫ҽԺҳ̫ҽȥƣǳǿġͷſİɣŮһǿ϶ûµġοӡ

ֲ

ڶһ磬оȥ̫ҽԺ˳̫ҽȥŮﲡ㻨аʱ̫ҽֲŴµ뿪һߣŵʣʳ̫ҽСŮΡź룬ܾã˵үܺãֻСڣЩͨڻδʲôЩץôãֻкʣ̫ҽ֪Ҫε
ⲡ˵ˣǿɴС˵ˣʮ꣬ﻹûĻϣͿжΪŮʯоŮˣûа취ŮӡǣҲ˵׼ģǸ£ûкõҽ豸£ʱзԣ̫ҽԥԥһСģҪڲΣա뿤ԺڶҪȥһЩ֮Ϸٿҩһ£ʱٿɡ˵꣬ҩҪǡ
һ·˳ȴڰ·ְõһ˵С᷿ڡСŮ鵽Σ̫ҽʵ档̫ҽԥ鲻̫ԾŮԼģĽԼҲһҪ壬ǺܺõģһˣҪǿˣϿھЩ裬ԣŵδۡп˿֪Ľʲô̫ҽɫԽԽУ˲ĽǡΪ˳˵ʯоŮܽͲ
ӷֵ֣Ѿð˳жϴһһ㣬˵ġ,ԼͷⰡһֱţܹһõĹޣԼܿ顢ӣԺҸӡôడΣɬɬ˵̫ҽܶԴ¿ؿƿźá˵꣬ͳһƱϡ̫ҽһƣٺ٣һǧƱʱֿ˻˵˵˵˶ү˭ʣ඼ֻ˵ǿ΢үҲ̫ˣⲡҲ˵׼ģ˵һӾͺˡѻ˵ĺܻøԼһ·
̫ҽԼŮһúóҩԺϽˮ̫ҽơ㣬һѣŰŮͻɽϡЩЦãϾΪˣЩǶġǰھĺʮ˲ŵġԣһҲġɼﵣģȴЦŰοԼ¸ĸİŸﰲοŸףֻ˵Լû£ĺˡ˵ҲֻŮ֪Լʵֶ£οԼѡ˵ʲôҲûãʵʤǿ磬ԺǸÿµ鷳ˣ˵ɣε뵽
طʱùϰѣŬԼµİһ㡣ٺ,ҵøһϲԽԽģ˳صȥ밲ڣǴӰǱ߹ԣߵƫšŵĻ⣬洫һԼϤֻϵ˵£͵Ϊֹصۣߡö룬ԼĲӼ˵ģ׹Ӳ!ūһøղЩūŶˡһ˵
ʲô°Ȼûʰɱɻ͵͵ذѴֽ˸̫ҽɸһ㣬ڵ϶š׾ͺãȥɡʰٴԼһ룬εߵʰǰϣӸǺӣϧȻĹֲȻᣬ檶Щ̲ҩĹȥɡϵͷҲԼЩʧ̬ˡӹ룬ǿھͷš˵ˣİɡǺ֪Ѿ֪ˡ
ط˴󾪣µǳʲô飬ΪʲôҪĵ˳̫ҽ
̫ҽߵԼҴʱʮİѾŶСһһƨɾ˵ϡ
һѾ̫ҽô˵˵ɡ̫ҽڹﱻŵòᣬᣬûعأʮİӣŵûûһˡòʣʮİ磬ʣʲôطźãվˣ֣ᵧ½󡣡ٺ١Ǹղڳ˵Ļ үһ顣̫ҽŵüæ˵ϣʮİ磬ūŰɣүѾ˷ˣūſɲ˵ˡطЦڲ˵ھͿһҼ̫ᣬүǸˣʱ򣬿ɱڡ
̫ҽ֪Щǣ˵ĳĵġֻðڳ˵Ļָ˵һ顣طϾոճ꣬ܶ飬סüʣ˵Ů˵ʱûǸͻ᲻ܽ飬Ͳӣ̫ҽ˿һۣСĻصֲūҲֻ˵ͲϵйءҲкܶûֺ˵ӡǣһоһ£ܹȷˡ
ط˴ŭĿ¶׹⣬һžͰѳ̫ҽߵϣƨǻˣסһʰĻԺ󣬶κˣԼ˶𣬷򣬲һʰ궯֣үȾͰˡ˵꣬ŵ˿ӵĳ̫ҽﳤȥ
ǵȻӰһֱԺСѹǶԼ䲻ȵģԭΪԼ塣ôɵҶϲİãһҪκĲСط˵ĳ嶯飬ͨ˸ָҽѧ伮ͨﵩͣؿţֻΪҳκ²ҩ
طԼУϣĬΪ̶ȵı£һ¶ûҪȥҸָ¼塣ⲡûȷٺ١ͿѹͲڡ

鶯

һŲµϣֲֻ࣬дšʧٽ£ֵʱ䣬ʮһ𡣡ǻڽϵķֺŴġһֱǧ˿Ƶϵԣзƹ񲻼˵ʱٽ˵顣
ΪʲôʮҪȥԸԼ⣬ʵ벻Ϊ°յط˵ʲôôսһ
ڴʱʮİط쳹ҹ޹󣬻Ǿɽ¡ҲЩҽѧżʱˣԴ˲˵Ǹܴļɻ䡣ܶ໼д˲Ů˱Ϊ֮ˣڱĶСԣйؼ൱٣صЧƷˡ
ûãɽɽ;ԶԶĿԿˡ
ͬʱҲɽѾԼ޸Ӱ磬ԲòٳּΪɣ㱻ڼѵ˽ʱ䡣ʵ£ధð죬ŷļ١һЩ£ִŸŮСˡԣֻó·ٶȾҪˡ
ɽСԺط֪ȥ˺ɽٲǣæ˹ȥѵѾͷȥˮڣɻֻءͣˮЩˣôôϧԼ
ٲߣһһµ趯Ű籣ϰǸŮƮƮءЩ˵¶Ͻɡˮɻţ𶳻ˡס֣ǰһڱˮأҲû˵ʲô죬ôˡѵǡҲã
ЩһֱΪԼ鷳Ĳѡһߣطĸ飬ζԼҲҪЩνҹǿǸһ˿ûʲôһߣ׶һ˶飬ѵڣȻطΪֲãԼҲһ㣬ˡϾϿɹɼ۸߰˰
û£ǰҲ𣿡µЦţ˹ϵ·طֵؿһۣ¶Ҫ˰ɣҪ͸㡣ŶʲôǿЦʵ
طóһѣߴ˳ǡ񳯷ӡվǶţòܺãǣóǻ˺ܶ˼ȥˣȻҲܶĸӦͲٵ
һˣȴûмˣЩź¶ΪʲôûиҰ裬ѵطò𣿡ҡҡͷ,ܺãҲãסɻ󡣿ȡһط˵һ£ڳڣԺ󣬲Ҫ˺𣿡
ط˷ǳ𾪣ȴûлعΪΣѵΪĲҡҡͷ˵ľ룬̫ңԶ°ͣԶȺɽʲôطѾЩɵˡͷ½ŵԺҪģ롣طͷһֱ룬ǣսϳǰҲ·˵ҵʲô֪𣿡طȻ֪ɽҰǣ뵽ʲôȴǲ֪ԣҡҡͷҵ룬̤ɽɽˮˮкܶĹңҶȥߣԣûа취ߵһġȻѾ֪û˽͸ɴ಻Ҫʼĺá
ŮˣѵΪôһĪɣͿԾܾԼƾʲô!Ҹô࣬õֻһ䣬룬̫ңԶԼҲǿطҧгݵ뵽̲סͳˣ
»˵Լ뷨ѹûע⵽ˣɫѾˡȻ䣬еԼᶯˣ˵ŷ֣ԼѾطסطʵܲ˵ЩĻԣɴѨס
ԼİˣŭԹطһʹ±Ѱ˰ߵһе˶ԼĻˣȴķʽЩԳݣ¶ôƫͷȥȴֻñ۾´ûзһֱмӡŻᱻ롣ԼСġת澭еĽѨƪ֪˺Լɻ뾡סѨ⿪
ȴȻ֣мˮԼϡˣۣȴ֣Լϵģطᡣһ̣ĴֹͣתؿʹޱȡȻѨλû⿪ȴǿз˻ƵطˣæѨˡ˺һ᣺Ҫޡ۵ؿ֣
طŷԼᣬĨһѣֻǾ̫ƽˡôϲ㣬ܵһ˺ǧټƵĻϲ㣬ȴֻΪһĪɣͿԷǵĸ顣ҹƽ𣿡˵ţּ
±գ˻ţѵΪҵľͲ尾𣿿ǣվҪġҲ˽İ͵ңһ̹ͥԺһ𣿡ǿзѾķβһ˺ټļ尾˵˵ţһѪ
ۼеѪϵӿżĲ֪ǺãаûڲѡʺѪҺӣеø͸˵ˡʹססѪסĻ
ĴģֻһƬ飬Ǵһ㡣ǣͺǵȴǧһ㣬ر۾סĲӣ˵ľ
طõ˹ǻȾѪı˿ڳֱǵ˫͸ͣ૵˵¶Һøˣ֪ҲҵˡҪȥô˺𣿰һжңа취ģҺ𣿡
еˣIQǿԺԲƵġ˵ͷȻоСһʹüг:ѽ鷳粻ȴƫƫʱˡǸղǿгؽѨɵġ
Ϊˡôˣæм飬ȴŤӣҡҷɡЩĪȴĻȴԼɫ°ڴһƬʺ졣֣ղµѪܵλϰԼؿϵȾЩĿ¡ֻļˣɫ죬ľһƻһ㣬ŻȻĵЦ⼸죬ûΪġû뵽ôһǣͺˣԼ󰡡
±Цβѣ뿪ȴֲת֮ЦʲôЦʲôЦ!תȥˣתǲתҿ
һѸٵİߡתǰɣҾͰתɡҲ⣬ղţסǾǿĸԣ֪һᱻѡԣֺ͡
߳ŭ룬Цˡ趯ϡԼɿСԺȥ·󣬻Ц

Ұ

һǱѾ߶һûмԼ⸱ģæȥ׼ˮȴӷԸҪ׼ЩиеɻȴֲҶʡ
ûȥˣ鷳ʱΪʲôҪô鷳Ķϸ壬һɫĺװطɫʶҲɫԵУѰһɫף˳ú󣬾ȥطɲǸЦĻˡ
ȴСҸˡöûмСˣҲܸˣæԸϿӭԼﻹŰȥ
㣡˻δһˮ۵˽һѾͱס¡㣬뻵ˡšСӣǳ˲٣Ҳˡ˵ǰңһ꺬߲ݵĻôڣ˵һÿԵֿЩСˡ°Եͷȴбۣüôö㣬ư˷Ͱѽ˰ɡ
ҼæС죺ͻԩңŷ٣ҿһСᶼûе飬Ͻˡ˵ţµ䣬ҡҡ
š⻹࡭΢ЦţұӡŽϵİֵʣҪȥ𣿡ǡǡЩΣƭֲ֪ν͡ش·ЩСˣȥɽµ˴Ӧòƭɣ뵽
ŶµİãҶԴҲ֪ûжʡһȥ棬˷ܵѹͰɵԵˡ
ȴȻһӴĺңطϲ£ңطϲ£ԶԶĴԽԽȺɽ졣ϲؿ㣬ֽʱѾߵͨ졣һǷᣡεض½š
ԭطϣԭΪ»ܿû뵽һȾСʱоЩˣ취û뵽ԽԽоԼľԽԽԽ
Ǻǡ㣬ýʱжˣҰԵʽ㡣ʵǲ֪Ҫֻͣȴɽ
쵽ʱºȻüͷֻһŮû㻹ǸӡǺǡôҰ𣿡
ǰһƬŮطû˵ү˵ʲô£ֻǸ֮һСЦȴİ˸ˣЩˬ
ߡ㲻ҹǰɣС㻹ƫܶˡŮ˵꣬γԼһӣطİ籷ȥ
ҰѾͷ˰籣үôʰ㣡طżˣذڶš籿İıˣˡ
û뵽û籣ͱˡط֪µˡ
ҿϵطӾȵſС졣͵͵½ǣ㣬ʱһҡҡͷʾȱ˵
ۿ˿ǰŮֻòףüĿȴ¶Ȼ̬ӷοӦλɹŮüͷ΢ʵ벻ǰλɹŮԼкιϸΪʲôᴳ뵽ɽĺɽ
ҲǰŮԴһλֻǴͨɫºװȴǷǳӺݵŵʣԵ÷ǳɾʹԼҲʾ׽СһˮɫװԵ磬ȴЩ̬䣬Щ档
˭ûأȿʵûò°뵽ʣ˭Ȼɽ±ʣطȥҪųǰŮ书ġǵѣ֪ءִ˵ĽŲ
£ŮĿת˿£ţֿңˣȻµԼ֣ʵĵͷû뵽ŮͻȻѣеıӣһ㣬ӲΣգŵö㶼ˣʱ
ʱѾطΣգæӶ籣ѱӸӵϡǰžһŮһ⡣
Ůסˣû뵽¿ĹôߣȻգ۵Ĺ򣬾ͶȥԼıԼȻǺۣȴӡСǸбǻмӡԼ˺ʦԼգû뵽һغ϶ûУͰˣܵôĲҡת뿪ȴ¸ߡɽҰûɾ򣬱²ˣȻƤ£Ҫ۸Լã
ŮЩŵؿվǿ򶨣㣬Ұôҵĸڶտңǰ򲩶ü.ޡ˭˭ҵķˣʲô
ԭˣ򲩶üϣ峯Ǵѹ֣µĿҲôšƲƲ죬ЦҲʲôŮΪΪǸ
ޣСͱĸ軵ˡУĻ϶Ӧ޸ʮģȻȴԣడܼ޸Ӱжã̾˵Աߵ˰οżǻӰɲֹһλûϻһˡǼȣվ⣬ǳС󣬾û˸ھȻ˸ˣߡԼͬĸĸǶԼݣʮŻ£ҲġȻûмʮ磬һͿԳɹİǸɫˡ뵽⣬һҪҸţǸʮԺ󻹻ѡŮˣԼĵո
Ȳһĵ·ˡһ·̣˽µʱ䣬ŵ˾ǣȴΪز죬෽ҲҲʮ硣ȴھ¥ϣʮǹ.ҵϢҵң㡣ҵҵļңȴ֪ɽ¿⣬һ·˹ȴΪһΣ˵񣬱ָ·˺ָ£ײתɽĺɽС
ٺ١ǸܰʲôʱʶˣɲҪ˵ʮ˳а˰طQĸᡣŵ٩طʮĵܣٺ١죬ôŪģ?ңطϲ£ôʹûƳСӣһְ
¼æеİطȰ·ˡطƤЦ˵ɱˣһҪءµһۣЦĽӹ·ȥˡ
˲ɬæ˰кҲȵסɡʮֻˡ۾ֻңû뿪˰ܾӵһԣ΢ЦſԼӣۡ
һߣͷһθеԼˡһ㣬ΧšڣȻǸʲôʮ磬ڣȻԼһۡʧ䣬ǶеʧԭΪеǲӢҲһȣû뵽ȻǸͷļһߣֲң֪ƾԼգûеõ¿ɣǲҪ뿪ɽġͷһεͷ­͵͵˵Բ𣡡תȻȥ
ȻˣҲƲȥ
죬ʮȥң˵ɽȥ׷û뵽·ϣ˰˰ˡ֪ɽµģһ
طʱ·ۼºͬɫֱʮЦһ
ˣԣУɽ֮Сģɢطժһ֦һɵЦĵݸҡɬĽӹţеһҵʣ𣿡ʲôطɵɵĿǣǸʲôޣǱҪƯˡɹŵĿЩԱʡ
طӣҰͻ˻ӱӵŮˣҿǲҪЦеһʯͷ˵ء
ЦˣҲܿģٺ١ʱ䣬ҶǵļңˣһҪİȢš
˸ɽѾкܶһʱó˷һֻᣬٴһֻЩҩ˸㲹ӡȴûش̧ͷȥԼĸͷŻ¡һæܹﻹֻ˵Ұû뵽ˣæתȥµĸˡ
ǸԶЩҡû˵꣬ôˣߣȷȥɣȻҸ̫ҽ㿴֣Լӵ壬һ򲻴ûô
ֹסˣͷ룬ҿǡɬЩ˵ڡطQʱʯȻӦ˵ӵͷ˵ĴҪˣȻһӾͱӣСԺȥ
վһ£ͻĴʯϣ˰˰Ľ΢ЦĬĬΪףطҲˣø첲Ȧסͷıϡ˵¶Һÿģ֪𣿡Щ⡣
͵͵Цҵξ֮ڿˡ˵꣬Ķ顢ĸоٴδĻУתͷӭĴ

֮زز

̵ɽһʱã֪ȥδӡڣλԼˡǸɶӣȻԼһ۵ĹûСߡģһء룬ֲ֪ǲǸûزԭԣĿĵľߵϡоЩŲߵ˻Ƶ˿ӸԱϽϲˡԼ˸
ճڣޣҵˣӲˣ亹һ¾ʹ˳һʹ󺺣ĸӣߵǰ̴ԭǸ絽ˡתת飬¶˸ӵı顣ôԵô򵥣ԺóԵġСӵɤر컨嶼Ҫˡ
һŮԱϽ˹žһ һԪϡǾƵеĺóԵģͨͨ ҧŰĹٻףǷԱҲ˵ͷŲˣˣ硣ӣȻߡ첻£ز£¶λ
ͬĸĸ,ܴܴҲǸͬһʦϰգŮֲǺܰ䣬ԣѹͲĶ֡СͲ̡׺󣬸˺ɫëͬĸãͻԭʢʻժÿΣ޶ǿŸܹľû뵽ΣȻҵԭˡ
ޣ뵽ԭ棬ôҲкˡһŮӵ棬Σհܴʵ˵šǰޣĿˮҪˡãŮҲʮ֮һΣǸ϶ڣǵðõֲɡ˵ŻҪȥ޵֡
磬ӻڳԷء˵ţæ֣ţ΢ЦŲ_һܴۡ۶ðˣ͸о޺ڸһ뵽ҲӲģ԰ɡ
ûһṦ򣬲ˣô԰ӾһҲԵĲˣֶֻܷܷϵľƱСָ̣ǲģھˮлһ¡
ܴرˣԸڿԴˡֺǺǵĽӹ˾Ʊһţֵһף缪⡣ ãָһҲڹԳ־ѹûϡһӡĸоͷЩΣô£ƽʱԼȸƣҲû°
оԾվָܣܣ㡭㡭ҡҡλε壬һЦǼŸȥϢǼڲԭͶ޾·ǳԣһأæȥ˷䣬ܴȥ
תͳ˾Ƶ꣬ڣɿ˹ϽΪ֪ҩǿƲ̫ʱġٱҵ´Ͳôˡ˶ĵϺòҲ룬ǵķȥ
ûһʱܴˡ֪ѾߣǼţҲ׷ȥ
ֵϣһСһͬ¶˳ޡɫ·ĵϿšû뵽ǸܴﻹеӣȻ˹ϵ˾ۣŻ񵽴ѰԼֻðԼ۵ĺɫɹ·ӡۿԼ˹æջͷǽϡ
صģѾ£Ҳ֪ûԼϵǮҲˣҲǰ취ҧŴ˼Լǰʱ̿ͺˡȻ۾һи¿书ǿϴΣȻԼɿϲ򱧲ƽӣӦò᲻Լ˰ɡܰԼĻǾͿҵˡȻЩðգɶѾͷ·˵ʵǸûа취İ취
ʱ֣ڳŽҪرյʱȺУ˳ǡԼİһɽȥûãͷԼ󣬸˼ƥ£ˡѱǷ֣һֱ˶šӱޣٶȸӿˡ
------------- 飬ȴ-------------------------------
ɽСԺطGط顢طֵĬĬķŴ죬˵ʵǸ𺳵ӡһ磬ͱ뵽û뵽¾ȻóȻ汾һȴһµǿſţǵ۾úܴ󣬺٣ͱ亹ʪˡ
ط̧ͷ£µͷʾſꡣԴ֪Լطһֱͺìܡ׿һУطȥ˵ȻõġǣȻԼѾ֪峯ʷѵҪǺһзԼȴ޶ʲôҲѻƬսվֻÿй˵һֳ衣һʼʱʲôǶл˵ǲǻ𵽺õأ
ӱܾͲԸ񣬾ҪߣҲһҪ鶼źߡԣطȥλˣԺӺ˵Ҫط֣ʡֻ˵֣ط۾Բֵҡ룬ͷȥ
һ죬˲ϷĹмȥˡ콥ǲ÷֡µ˵ƣǷ鿴ֿ棬ҳҲûŹ֣⼸飬ּȫԼĶ˻е飬طGڷʣ£Ǵģط棺һж𣿡طĬĬĿ£ȻԸóǿһиĴ𰸸ǡ
˿ڲ裬óϴժ塣һͺҵˣĶе壬ŵһΣҪ飬û뵽ǰͳҪġʱҲһɼιҾͷ֣Ҫ顣ʲôĶС˷֣Ժһһѡѣܿ죬ǰͶһѵˡǵ쳤Ĵģ뵽ѵŮ𣿻ǣǸ۷ţǰ飬ֺܿʧǵǰ
طֵĴģǺǣ¶ºˡԺҪʲôʲôҿˡֱӰ仰Եĸ磬ղſǱ飬ʲô뷨
֪ԼΪһεĻʵۡطGе㼤ǣ峯ЩʹġĬã˵ų̰٣չũҵǲġ˼ҼǧˣŻȻԼʮ뵽ˣһ亹طеıץýģû뵽ЩܣȻҰģҾҪǸȥ
ʮ£طGȳ⣬˵һУԺ󵽵ǲĻᷢϣո˵ǰЩӦòм١£ΪҪøǿʰ
ǴһεĻʵۣǡǿӦҲܿ졣°ͷǣһû֪⣬Ҳǳ顣ֻϣǲҪٶȥÿ˴ϣһڡ¾޼ҵӵܣҪҲҪȥԼ˶ȥûý˿ЦǴϣ˵ǸǿԺأ˼Ҷڽȴ󡣡
ô˵ǲ˼ҾͲ𣿡ط΢΢һɹòǣƲƲҶĩӡԶĸ磬ɢճɴӦ֪֯׸ҵôճճɴ֪ʲô֪ģط˾תͷĸ硣
㡭طGЩ죬˼𣿾ȻҪ꣬һŮӣļϣҪܶѹǹϻᾡһϡˣǱϣ˭ǸλӣĶ
طֿ£ʮĵǸλӣ򣬽첻ԼʮͷҴӦǣֵˡ
طһκȻֵ֪ǶǣľȻ˸ʲô֯Լȴ һҲû¾ͺˡĬһԵ
Ժ棬һŮ£ţһӰԺ˹µ󡣴ʱϣ»Ǻ׵ķǱŮӣǰɽϳֹǸɹŵ޿
Ժ˶ݺݵ˵ܵүҪǵǣţһʹҲԽǽ
ȴ֣ⲻԺУ˼ˣһòŮЦţǺǣԭﻹסŮءӣҵ࣬ȥɡ˵ţҪȥץޡ
طһӦˡʲô˰Ȼү͸ġǼǰ͸ˣҲ̫˰ɡûվͳ˵ǰסȥ·
ʮϻ˵ĸԼͽ˵ȻϲɹſɹźӾȻҵԼԺҰ͸̡
˴һ𣬴Ŵţط;⺺ӵ书ЩаšȻǱ뺷ޱȣ书ȴǵŹ֡һʱᣬû취üͷܴ￴һɫƮԼû취㿪һ¾ͱܻؽеǾȻҶү֣֪ү˭𣿡
ߡ򲻹ͷˣȻүǰү湻ġطGӵؿһۣҶֺܴҿǿƶ߲ԭСү򲩶ü.ܴǾȻץңҪ𣿡
ֵؿ˿ޣûǰεţԼȴڲסĲ־ĿԼ׸磬Ȼ˼ͰһѰɡ
Ŵûע⣬°еĲˮ˱ƬܴѨϡֻһҽУɽлص˾ëȻԺѷˣһĹҲҪۿˡңʱԽ书ϵпܵġ
䲻֪ʲôطGҲܲµ϶ʲôֽţҲ˵ֻ죬Ŀšµб棬޵Ƕȣð˸šƹϣӸ㣬Ⱦĺɫӳĵøζʮ㡣ĲͨͨĿ
е˵ȻɹŵСүط飬ĸϣȰ°ɡһѾͰ˳ĸȥɣûôסĵط죬ҪءЦôһԵŮء¾ͰǸˡ
طGǰǱȴóϣԼŮҲ֪ʲôȻᱻһɹŵСү׷ϣȻ²ôϲʹȥʰɣҲһ졣˵ͷתȥ޹Ծĸ
طܴ룬ͷ˵뿪Ȼ󣬿طֺٺһЦˡ

ɽ˻

Ժ⣬̴ΧƥԼӳ˱ֲܣֻɵɵվϾɹŵСүطЦЦӣչţҲУţͻȥɡһ£չܴȥȥˡ
£Ҳ֪˰Σգǣز޵ġաһƥսطGа̾ǰƥĺģ ޵ͷ
һ·£طGطֵҲ˼˵˰ʱһڽ˳ǡطỹûԼĸֻۡһԱһԺ䡣룬ܴﰲŽվ뷨طGһ˵ҲİŲܹ𵽼صãָ˵ĸо̫ͷͬ⣬Ҫʱܴʱоϲˣֻһ᲻߷ߵؿڵӣȻԸҡʣԺٸ㣡
޲֪书ѾϵĲˣŵæ㵽طGıطGŭ죬֪ĶȻʱ򣬻вˡðź⣬ضܴȴȻе޵ƮСôô㡣ط鼱æСүߡ
죬˼άҵһ졣طGӵ£˸ֻǶԹܼҸӹָָޣȰȥϢ鷿
ѾɽеĶӣҶˡطĢͷϸһţ಻Сͷ˵λﰲŵԵģյˮԡ¡
İĸϵϣ֪ԼʲôطӦкóԵģţˮҪ˳µѾһ¶ûкúóԹһٷˡ
šԿҪֻռҲСһҲû˸ϵľ򡣱˶ĸ߹ܼңԼӣʯСʣү㿴ţǶˡطGƤԼĹܼңôû𣿡 ʱˣӦûС
С޾졣ҲаɣǾͶУһ࣬һ±צһˣЩɡҪ뿪Ĺܼң£ˤʲô˰ӻӡԼүͷҷԣæȥ׼ıոһֱʳΪЩʳƽʱ׼ľͲࡣطGҲûж˵ʲôֻǰﱧŸǱŮӵݡӦҲǸ˼ҵĺӰɡ
̫ˣطGʵûѾͷϻ˻ԹˡѾȫļȸʲôʱ뿪ģ֪
----------------------ꡪ
ȥתͷȴطķѡȴֻλүԹԵĺŲˮƽʱûκ񣬽飬ûзһ㲻𣿡üʲôأǰࣿ
ҹʲôطֵ˽ߵǰһøǼλүȵľƣһɶæ˹۵ǸǾƣǰһᶼûѽ㲻Ǹλãң֪˽ܿġ˵ţ뵹ơΣطɴƺ˹
Ҳϲӣҵ¶ǸˡطҲЩˣûԼƢ°ϣ˵ȣʣǲܵġ˶٣ű˵뿴ּ棬ȻܲߵģѧʲõġɰȴҲЩҲܲϣȷʺǸλӡ˵ҲԺһᷢ𣿡˵ţЦ£¶ҲϲǸλ𣿡
½סϣõҲġʱطǰΪβԸԼˡ飬׸ѡ񣬶κ˵Ǹ⡣õˣȴԶʧȥ𣿡Ƿһ˿ɬ½Ŀİɡ볹״ԼĵԸס֣ԸʧȥǸᣬҲҪʧȥ㡣ô׾ˣЩת㡭治ң
ѵüڰӣһ⡣ʲôҸø˲Ŷԣҵ¶Ҫطһˡ죬Ҿȥʰּͻȥ!Ǹʲôλȥɣ˭˭ȥȥһѾͰߺҺѾ߽챻ȥ˱𴦡ȵ壬Щ
´ãȻû꣺ʮģһȥ˾ǰɡͷڣͷšǸСүҵĵٲ⿪һ书ͳ׷ϵˡıǼ⣺㰡ǸŮʲôͦϤӡüУҲĺòáԼıӣôǵˡ
Щۣ˼ҿŮأҪϽ⿪λطʵ˵ûӡ󡣡˵أ˸Իҹ¡
ȵݣҵ޵ܴֱӰĻȥ⿪
»ЩδͷҧĶ䣺ȥĸ縮ɣѵͲ֪ĸЩʲô𣿡㣬һѣΡѾͷʱսԼĿ°ͣ˹ȥ
û뵽ҲǳԼЩ͵Ĵתıո˹ȥطںظš
----------------飬ȴ-----------------------------------------
ûԶԶľʹһŮôôڹһ㲻𣿡תͷطüëЦġģǸӢľ
طᳵ·˺ܿ鷿ݶϣһƬȥ
ˣһУһ泤طGüδϢͷϲүˣҲߵģγ²ɡ
طG۾˵һСûа˵λʵ۵飬Լĸֻ˵Լңǵֵܵ档
죬ۣ˵šǸλӣҲضԶк˯ѣ⻰۾үӢȻֲˡ
ǽɢճɴҲ顣 ѵ˵Ķ⣬Ǿ͸ܷˡطGҡҡͷβѾʮĵߵһˡ ǣΪΣ˰˼Ⱑ˳ĬСݶϣȻҹɫޱߣ»ǴӶ˵п˻ǡţطеһֻС֣Լĸ첲һѡ
洫ӹŶǱүү Ĵ˵߹ܼҲ˲ϵĺǸô˵أѵ˵Լ㲻һѾͷ
Ӵţ˳߹ܼҵ˵ҪĶûУء
ѵ˵ⱴոûеĶطG֣ߣȥ鷿λ໥£ﶼð뿴ϷĹâݶϣ¶طŬʾϡӣ˭뿴ĺϷ
ڷƢµĸѾѾŶ㵽һλܼҶһˣҸԿôҲûУҵıŪ˵ĻҪṩĺϴˮҲϲȻϴĴе࣬ҲֻĴζѡǲǺܾûϴԵҪڷڡҲûУǿÿαõˮ⻹Ǳոǿһɡ
洫ŲţطG˽ߡЩѾߣȫɪɪ˵ϡֱɢôˣı㻹û˯Ƕɣ⸮ûҪĶɲܹǣǸˡ
Ȼү˵ӹ׳ŵΪԼݡǰλҲλݸ߹û֤ʵ֮ǰĻǵǡ
˰죬ԼĲˡɢʲô֪ζͦšطGŵƹ⣬ǰŻɹװŮһͷʪģӺ棬ˮ۶ɫϣνȾһ˫ķЦЦؿԼƻ˵һһĵˣȫͬʣѷˡ
ţȴϳû˸ҰĸֵļȮء΢΢תǶȥЩѾǣͬһ㣬Ͻ˳ȥ߹ܼҲȴԼүʣ¡ֻվס
˵ǺˣЩ棬ˣô鰡˵Լݣǣ֪Լ׸磬ȻԼͼ޵ݡԽԽģӿۿ˾ͺˣҲǸ쵰ɧšӦǰȫİɡ
ǰŮüͷطGҲƣ⵽ɹļҵĸ񣬻ᵥһ˶أֻ̧ͷ۾ˮ:ͽ޺𣿡ҲǣλŮĵù£еġĬȻ,:ӹʲô㱨ȥð졣 ܼҼƲ壺үҪʵ򲻵ֹüܼңô,ôһִ綼ûСʵ˭ôһλִ綼òȥĳЦУ
֣ʾܼȥεԼһͷۡ˶Ť½ǣȴ˵㡭ҺңǸڷڡҡҾͲҪˡ
ʱҲȷˣٹһʱ͵Լϳʱ䡣ߵϣү˯Ҳá£İ˲٣£һֱʹڵµ״̬û˯һȾҲ˴ϣԺͽ޺𣿡š
ʲôطĢͷȥޡ˻شϸһѾڴ˯ˡôڵ˶Ȼ˯ˡǣİҲŵ˴ϡ˽գָӦúðɣ룬ַŮǸܹ˾ţɲŵת߳ţŴá

ɽ˻2

⣬һŮ˵ĸ᲻ƿڷڡԷĿһۣȴôҲøŮһˡ֪УǸʲôڷڡʲô Цһһƿˮ ȻɻЩ֣ʣٴδҲԼǧңмС ҲЦĸĸԺԳ߶ˣؾʵĺϷ˵Զֻºɫŵҹɡ
----------------------------飬ȴ--------------------------------
ԼϸŴ⣬Ӵĵһ񣬱ԼĴûȥ£˵Ѿǻ쵰ץסˡûȥ룬ԼΪûһȥңڳôЩͷƿӣѾߵͷ˽һ裬һŲˮ˴̺Լġ棬˿ڣһʣȻһٶһҶЦЦš¡ԺǾ͸ˡĺãԻ͡ѾѾλڵĲСҶ˵ֻصһ̺ӡ
ЩЩģǸвסȥԺߡԼԺһû£Ŀռ˲ͳȥѾֻøں棬С̺šճԺţͿԶһƱݺݺ࣬ԼЩ棬ͣסȺ
ֻԶϡ˭ҵĹȻ硣·ģ㶼ٴһǺǣֵ˯˯ţԺԺλɾֶˡ鷳ģа룬ΣôԼǰɹŸĸһģһЩκԼֻص˲ԭ˿̣һֻѾëèѾԼǰŮǡ
һǳ⣺󵨣Ȼĸ¹ݼƲƲ죬ֱӰ˵ܴ󷽡ĸ˸ԭĸˡˡ֪ۣǰλֱ͸ߣǸľ֡£òضԺʲôҪֱ˵
л㣬Ժ󣬻ͽˡǰĻġҼ٣˿ˣΪ
طGҲûţܼͨҵ֪ǸʲôڷڡΪ˵Ҫǧ򲻵ʱҲ˿ȵ˵ǻ۳Ʒʱ˿õʱѾ߰졣
صջߡɣˣֻöסŮˣˮζԶйˡ죬һԣ죬ԼķϣȻԼϤζүˣ̶࣬ţɡþܾĺ⣬ӹˡǣ̧ͷȥš£
ԼǧεĻʲôʱ˱޻˵ˡǰ¡أˣܶ飬ҲġȻֻͷҡ£תȥȥıӰ˼
ƿڷڡ޵ʱ˵һ¾طGֻеԼձһ£Ȼ˾Ͳˡֲ˲룬ٺ٣ɹŵŮӣ顢ˬʵĶࡣȻӣȴоֵáһΣȥΪһŮǰҲֻˣǮѡѵԼ䣬ҲûʲôԣԼԺ󣬽ƬصˡοֻһŮ˶ѡյ£Ʒ
Դӣ֪Լ󣬰㣬ܴһĽǶȥ⡣ֻǣһεĺѡĵףѾǰ˵Ľɫ
Сᣬֻ޻ȹϰǡôİ͸ģչ˳棬ȴǲĳȹΧԼԼģȴнĸ衣ֻΧԼͣתµѥӣͣţŽġ΢ЦţҲʯϣ赸ԼˣڻƵֻ꣬죬ԼĸֽĵŮˣΪԼ赸
ϣ¶ЦݣҲܿġԭϲԼΪ赸⻹ҿԼԼϤĽ̵ıգĺ𣿡ͣıǼ⻹ź飬˷ܵһţǴѧ?ǡҰҵġ硣·еĻ䣬вϲϲĻ춼Ϊ𣿡˵꣬ŷԼﲡЩɬתͷװɿĵط
õ屾Ǵ֮طGۿɬ£ѾһŻȡѾ£Լǣ֣ԼһȻҲЩ׼ǣϾԼҲǿݣƿ
ֻΪŮɬּáֻסӣ૵ޣ𶯣𶯣ұһ£ͺáֵĴϢе£иӲĶסԼʱŵöҲҶˡ
ãŻ˹ҧıǼ⣺˼Իҵ𣿡ת㡢ǷֺĴϿȥֻĵ۾ԼһӣʧСıۣĴȥһμӲȴʼգѡ֪룬ͲǿϢš޸Һ𣿡ãҼ޸㣡õ˳ŵһαıա ϲ˲䣬طG طGл˵Էſɻ
ңǡʱ˿̣Щﻢ¡طGڣ뵽ģְܴɡ£Ц٣ҵСҰèҲΪѵʱ򡣡Ҫ˵ģҧҧ֪˭ҵȫǰ򲩶ü.ޡţϣطG˵Ϥǰ죬˵ڶտѰԼ۰СŮѵ𣿡ڶտġ޵ͷڶտŮޡ˵꣬СĿܴǸ쵰
еԼı£СҰè֪㸸㣬ҷˡ죬Ҿʹȥ֪ԼĸھǣҲˣȥϢ¡˵꣬طGתȥȴһ´Ӻסĺ󱳣ɳƵ˵طGҰ㣡һ⻹ǵһΣŮ˶Լ˵֣תڻԺԼĶͷ˶Ķͷ˵ģٴԺȥ
ʵһ룬֪ô£ܴﾹ׸磬ҲЩᡣһ룬вϧŶĺӣ͵ǧټƵıԼףġ̾˿Ժţˡ
-----------------------飬ȴ-----------------------------------------
үȥ޵ĺԺûãͱˡรੲݡ㣬ѵͲ˵仰𣿻û촩һ졣ҿѹûѽȻѾͷȥѲɣȵϹ󲻳ɡأֻ꾫һҿүҪˡ죬ȻһƿڷڡǶǱȻƽ𻹹ĶࡣôһСƿҪǧˡԱߵĹҲͣǽΪһƿȴҲûȥû룬үȻ֪һƿ͸Ǹޣʲôޣҿֻܣ˵꣬Ϊ˱Լеķߺޣһڡ
֣ס˶ͷ⸮ϣþûҹˡҲ֪ǸŮӵʲôݣү°ģ񣬳˵ү飬ȻԼķִ硣˭˭ҲЩ˵ģԼı־ͺáɢ˰ɣүָ֪÷ˡ˵ϣŲߣɵˡһʱ䣬ɢ
ߵѾഺĵĿԼǸޡƣİ˰֣˵ûϣûҲкޡޣѾˡԼѾഺҧû⸱˸еӡ˸ɣ˳
ڶ죬طGȻ޳š󣬸ŮǱͷʹޡıղڣĵŮޣ𣿡޺˵ͷҪѾеոˡүԼŮȥС޿ҧŴԼĸסΪҸҲˡ㰲ĵȸ죬ȥʵּȥڿɵøסˡ ܴĿ£ҡҡͷطGҲסͦȫġŮҲˡԭŮûôɡ˼øŮڲԭõĶҲ˺ܶࡣ޻صԺʱ򣬷ԼĶȫķ䡣
ɸŮȴ֪ΪǵΪԼүðģǼмӡ



ɽ£һٷվһô£ѾܳʱˡһŮӣվԶճյѾ˽ʱɻûκζŮüͷǰѣˡȻӨأŶʮүˡŮӻйش𵽡ǺǡЦΪ׷»ҪţڵݣѾ̫̫˵ǧٸ£ʵЩˡȻЦѾò䡣ӣ㡭㲻Ҫ𣿡׷µŮӣĻ岻ۿӿϡʵ޵ܣܼû˵꣬׷´Ӻرס׷²뿪ӣҲ뿪û¿ûҽõûйӣҲû׷µĽ졣ӣ׷׷ǧߡ
׷£ǵ͸̺Ů֮һҲѧ˲ٶҲ˺ܶ档ѾءǰЩӣһǣһżȻУԼ׸˳Ҫǣõĳ࣬ʵǸǵĶﳤ̫ˡӨʮദһʱ󣬾ȻԣΣ˾ǡ׷£ʵûСͻǲ˸׵ķԣ˳
Լĸ飬Ѿֻ֪µĴڣһֱӶ˵Ѿʮİĸʱʵڰ಻סؼʱصƵ˴ҲǰȺµĵطȻǿѾ˲١ǼˣȴȻδվԼһ·ϵģԼ·ɡ̾߰ɡ뿪ĻٵϷɱȥ׷±أĻһǹһ˿΢Цֱ˲ᣬҲϽĸȥ
-------------------------------------飬ȴ-----------------------
ıһظ;øղԡǱոսսϣܶģԶԼ˿ȥʵûģҲͷһûңûҵģˣ⸮ѵԼŲôʱѲɾַ˵ʲô鲻ɡ鷿ʮţҲú֡
һṦͰ˽˸šԭִˡȻߵѾߴҲˣݸ߹ܼ˵Ĳᡣûȸӹ㱨ϣ洫һŲţӦˡ
Ȼſڳ滨ӡ˻ûѾȿˣ棬ӡүҪΪǸޣкΪߵˣҲҴطGҲŭ죬ޣҲ̫ԣȻû븮ʹĻ¡ȻҲ֪޴˿ĸѾʸ֮ġǣΪµĻе˷ŭѵͲΪңһЩˣϣܹΪԼ룬ܹԭԼĹ˵ˣ˽ġ
ϣϲŭֻǴϣóǴɹſƶ߲ԭĿԺûҵķԸһʲ׼ȥˡԭΪǸϵҰѾͷȴû뵽ǸԭϷķˡ٣Ҳǿȸ⸮ϣԺԼ˵ķԼǰ;ֹۡ
طG˵꣬Ժȥطæţĸĸʲô֣̫ˡܷŹôһֵĻᡣ
սԺӣﴫˣкǿĹѵѾͷùģ˻£֣ŲҲĸһȣǰ档ߵſڣŵģԣҲûšʹǰһãžͿ˸һ˽ķ졣ΣæͷҲݵʮϣ¶һЦЦŭȴûģ˵ʲôЦ
СʮͲˡʲô飬˵طܺ棬ʲôԼĸ磬ô֣ЯŭȴһӣʲôûˡͷơȻǿıߣı߾ͱֻεЦЦٺ١ã߳ԺӣطGŻعһС
ˡޱţ˹طG뱣ָղģ֪ھͺɫĻһᣬһûӽѵֻƤСˡԼҲ뷨һ£⻹Լ𣿰ȥעǰǻӡšޣ촳ʲôˡҡ𣿡г˼ĺԼûкɫ졣һûиأ죬Ҫҡȴʶƣѵ£ٺ١˵𣿡˵ţڰ˲䡣
ǰֺõЦע⵽ǰǾ仰˵ʲô뺦㣿Щŵؿ˿üǰǸʲôոߵѾߣʲôġȻҶжҩʳҳءطGóĴ𰸣鷿õȻ֤ͬ𣿡һ䡣ȻˣԺﲻһֻèǸ࣬˶ҲԣιèˣèûھͿ°ĭһʱߣ׷Ժӣñӽѵ˵꣬תת飬ţطGǰת˸Ȧ˵ЩɥˣƯ𣿡ȻĻ
һᱡɴ½壬ǡôĹס¶һ毺õС洩ŵģǴ˿ķʴĵ㣬ŻתĶҲǻ壬ЧһסԱùĵٶɫ˳ȥֻ
ܵģԼ飬ҲȼĽŻӦѾûȥӦӦˣһѾͰƵ˷俿ǽϡỽһղţƵײϣʹ˹طGֳסҪ塣Щۣֻͣ£ת£Ȼˡô£ǵһЧЦ
ܵȵĶҸѾȥּˡûȥЩɬǣǺ֪˵ȥʲôּô֪õԲķۣķȭؿһ¡ߡطG㲻֪ǰɣǾñСɡǺǣЦţԲԲСǼ⣬ģսѾּˡţ⼸ͻּ⵽ղʲô谡 ÿһֽƤ赸 ÿǺÿԺֻǰ⣬˭ǰҲСôԵκ𣿡 ǣţôǻ赸ֻҪǸ˼ˣûвĶġУֻһˣ˭ҲܰߡšǡҶҲУ С
ߣȥֻèȥţ㻹ǻһٳŰɡŶȥһˣԭԵʱһӡ뵽
һʱĿһĻص:·ϣıӣʮϳȥⱴոҪĺˡⴺ࣬һֱͶԼĹû뵽죬ȻΪԼЩˣү飬ôķϣϳȥͿ˺𣿡ڰ顣ˣֻһıӰӣҪΪū飬ǴһʱͿӵ°ǰ䣬Ǹ˵ģ䣬ȴǸү˵ġˣͰȥ

̼ҵ

ʱڵıĺЮŴŵ㣬һưɽɽϣһӰһƥɫҡҡ׹´꣬ɽ·ŢУҿƥһּǰ߼ûаˤˣƶ⻷û˸оһ㣬ֻǰС
»һ𣬼Ȼ꣬ԼʲôҲȷͼϸʱ˭أ
лǷĲ£˳ȥԺţվſڡϻõĻ죬ȴһ䱻õ壬˾
š·ǳؿ죬ϲôʱ򣬳
ʱؿˣǣҲȥҡûѣȥֻˡȻвϲǰŮӣǣ¡û˵ʲôֻǰһߵԺҲó
صԸСᡢСѾͷϽˮ̺ԡ£뽪Сϸ޵ͷòɣ˸ѷյȵģ˳ȥ
㲻ʲô𣿡ɢͷѾܶޣһ۶ڴǰһԲ¡ṴȴһϲɫҲûСüҡҡͷ˵ĻҲڡʹüۿˡͷˣͺú˯һ˯ˣһжðҲûߵűߣţͷ˵һ䡣
㡭ҡۿк˼¸˸Цݡ̫࣬Щ飬Խ࣬ͻԽĵġšȥǰ׼Щ˵꣬˳ȥ
һ˴ڴϣͷϣһƬҡԼô˳ԼԼҪҪȥ뵽Ǹһ¡
챾һжúõģصʥּԼĸӹ޳ȥֻϲżԺͻԼļˡϲãҲСС˷ܣ˻鴲ϡĸͷؿԼ뵽ˡ˱Ѿǹ߻Σԣһжôˮɡѵ·ľݣǿᡣӸտʼʹ˱˰ϣڹ£Ҳûôˡ
ǡһҹˣЩˣԺӵŽ֮ʡ棬ȴһѾͷ˵ʲôˡȻ˵»֮ҹҪȥѵ˲Ӧ̫ҽܵȥ
ʱԼҧŴȴ˵ǸӰģ˵һͻ˵꣬ˡԼ˽һʱҲûʵǰ಻ס⣬Լ»֮ҹ⣬Լѡ
ȻԼҲмλҲ֪ˣǽԼǣԼȥһеʱķԽʧһҪٻصǸطǹа
·ЩƱǣԼ磬ͳҺãѾѾˣԼ뿪ԺţűӣƤء
С࣬Ѿ˯죬æȥ¡˯ɣҲˡ°ѱӸǺã̾˳ȥ
*****************************************************************************************
׵ȵˣ˵˳ֵ÷зźæɽԶڽУ££æӭ˳ȥ_һۣˣ˯Ҫ޵Ůˣôû֣Լᣬˡ
ŶҸһϢǸʲôɹŵĿȻ»֮ҹˡСЩȴ͸˷ܡǸԼĿһøжûСڣȻų˵ʵԼЩֻġС԰ºɸֵģҡҡͷ˿飬Ժˡʲôûס֣첽᷿Լڴϵޣҵŵþǿһôæס졣
ЩԣϵˣϺͨͨģѾѱÿ¶˳̽һ¶ͷãѾʼˡң˳ԸСȥϣþƵܼңȥ빬̫ҽͷˣһССĸðҲǺΣյ顣֪ģ¶Ҳûǰĵӣ෴ΪͬΪʼǧ˿ϵŮˣЩͬĸо

Ѱ

ģ̫ҽ˼˺ҩһϣֱ޵ˣŸˡȥֱӾȥıոھǣ˭֪ıռﶪ˸ֵ̫ˡȥôһϢưǮٲ˵ġ
طG鷿з㶣û뵽޵ӣôҡǵϣ⣬ˮ齻һĺġ˭֪ȴôһ
ԼǰӰһгߡԼ벻ȥģһٵ˹˵󲻺ˣԼʱҲûжӦֻ˵岻ãӦ̫ҽүԼôôءҲлͷȥҲи˵ԼϾͻǡȴˡ
---------------------------------------------------------------------------
ӰĿϣĻΣ˰ɡԼǧֶΣģվԼҲûµġǱǴƬƬĺ죬ۡȢոҲû㻪ɡ
ǽеĺô!طGӴԺ󣬾޵ˣǸŮӣŵֱԼ䡣ǶޱҲڶ߻졣үӽ󣬾ֻһˡһܣʹ㣬̲סЩԼҩԼѾߣȥ뿴Լмꡣ
һβУһС˹ȥ
ˣԼİɡǵõʱԼϲס֣ȥȻĳܾǣվûߡοԼȹҩԼͷγǣȴĴڣƮƮȻֱܼҵĵ
һУˡˡţðŴǰȥѰҡ󣬴֮ŭߵС꣬ԼӲãһţԼϰɡԼİһǿӲİѾ˳ǸСҲñˣ
ǣ¶һ˿ЦܲˣȻӳȥʼҵϱĸǾܹǧģǰֶΣֲûڱùֻүУرİɡĵĴ󡣼ǰԼҲȥˣֶΣֻһ̫֮ɵ̫
ӰЩãΨһȷһ㣬ǣԺԼҲʹǰһˡ
---------------------------------------------------------------------------
˵̫ҽǰϰݷãطGЩΡԼʱʵûȥЩӦꡣ˼ͣڶտҲǡԼǰȥѰˣݺĶԼ˵㲻˵Ҫƴ޵ΪΣɻ黹һ죬ûӰʣڻԼ߻ص
죬꣬µӸոƹϣʱô˳ȥǶұˣҲټģ鴤һ¡ʲôΣհɣԼҪȥѰźá
棬˹ܼңӹүү㿪šϢˣһ£æſڣŴ򿪡ſڣйܼңһ̫ҽεˡڹܼҵʾ£̫ҽй󣬰ԼɽϢ˵˳
ȡۡˡżԼûһ˲侭ôǧζΪλȥɽԼҲûпǹԼ˽⣬ȴͷΪ֪Ǹ£ǲϲԼġۣվˣңءˣϢԼڿҵˡżһ̣ҲͣˣһҪһ
ҲطGһھͿʼޣ޲ϳǰԼǶôԺҲᷢͬ顣
ɽڳǰڽɽСԺȴԭԼǸʮңʮ£ˣҲû¶ʲôȵı顣֪Ǹ̫ҽԼͨ籨Űɡ
ٺ١ĸ磬һ죬Ϳ԰ӸƳšʮƤЦⲻЦļšǣҲĸ˭ǺųƻӰμҵһ˵ġʮҲĸ͡طGһۣ۾ȴ۰Ͱ͵Ķ¡ӣôˣ
ڣȴǺɳ۾ͨ죬ȫûտģӦҲżİɡ̾ͷ᷿ȥſڣȴͣü˵ĸ磬棬ҪͬίҲ˿ܣǣЩȴûа취ܵģǡ㲻ܸҸβһ˼įҲùǧ֮ࡣ
վ۾˼˻ᣬհ˿ȥԥƿţ˽ȥ
࣬ﻹůͣԶʩ˸ۡ죬˼ĺϣߵǰӹʵʵֻ¶һСͷϣѾˮʪ̫ҽЩҩطGڴĿת
طGҲȥᣬΪʲôҪȥŤΪˣֻҡͷҧ߽ԭΡͳӣ˲ͷϵĺ˵Ҳ뿪ˣޣԭһΣ𡣡



ڷеطGһ͵͵үүԼüſˡһүּ⵽ˡѾǰšһʾѾַ֪˷Уϸ˿˯еޣٴ̽̽ͷѾˣЩȥȥ˵꣬Ҵ±ӣ˳ȥ
ǰʰߵС̫࣬С˳ʥּǺǣıҲˣʵ̫ˡū뼸λүءɡ
ûмڶطG£Ͱˡ˵꣬ҲȥɫƵĿԼֵܣͷȥ
鷿Ѱ˼ţǳˣôȴԼءúõȢţҲֳôǸɹүԼͷۣƫƫĻԼߣȰѹģǰҲҺã֪Ǹʲô޵䣬򣬻֪Ҫôͣء
洫С˳ǼɤүūѾѼλүˡȡǼɡ
طGͷ˽ȥ͵ƻʰ꣬ûϣεϲŭ顣æڵϡطGʰ밲ʰ꼪顣ططҲ˵ͬĻطG˵ʰ𷣶˵꣬͵ͷˡ
ϰİָҲûáŶ˵˵кҪܵ޵𷣰ûãúõĻ£ȴˡ 𿦰ɣѶϼ£ʰҲûôľЩǸ޻𣿡 ػʰ꣬ѾˣӦûʲôˡ šǾͺá
Աߵطô׹ˣЩߣʰ꣬Ҳɣĸ¡Щ죬ǲ֪¸ҪãȴΪԼѾʥּҲûƲֻ۰Ͱ͵ּɡôˣɻĿѾܾûԼĶӡ
ΪѾӦҽˡ˵ʲôǰ֮ҶȰһˣҲûɿڡ
ѹ֣һԼ䳰ȷģԭˣطGȻ
ǰҲԱƼˣǻʰѾʥּҲҪһ塣ʮطҲûһߣôôģѵá
հֱһʸϱĻСӡԼȢϣǰ˵ءүͳһףܾԼʮĸӣǰԼ˸ףǻϡԣҲرĳЩ
ô죿תкЦʡҪʰͻˣҾͲҿּ
ߡΪʲôأԭֻЩȵӡѵ˵ǰµּ˲ɡ ҲɣҲɣҵʲôʱȢתۼʮˡط죬ȥϵ䡣
ǰԼʮĵܸʰȵӣطG;÷ǳۡѾҪǣϴλʰԼʲôʱˡ
ȿȡӲûӣװ¡죬šԼϱԼ취ֻҪû󣬻ʰ궼㶥šǸ£ܡƷһ֮ѡĴڣŰ¾޼壬ԺӲʢ
ʰ꣬˵ġɢأɽϣƻˡȥ棬˵ͻתˡط˵ֱģҲûУתܡǺǡСӡЦҡҡͷֿԼĸӡˮˣҪȥִ֡Ǹ޵Ҳȥ
!طG־ϲʰҲԼİɡط죺ʰ꣬²ƽǶȥΪʲôûҵķݡǸçƽʱҲûٴ϶ķӦ֪
ߡҲȥˣ˭ȢǸҰѵ˵ûʰ껻Ȣɣ⣬طֵĴġǺǣڵȵĺϢˡлʰȫ š˵˾ӵĻɱ»ʱҲֳʲô ٺ١İɣǸһɵǺǵЦţץץԼͷƤ
Լ͵ĶӣҲ¶ЦݡţȥסҪ㡣ӣ˳ȥ
װ겻ףôӵĻʰ꣬͸ˡ̾£ϵ¾ᡣ
---------------------------------------------------------------------------
Ժ۾ԼİѾ˯죬;ǵԣûзӦŬת飬ֿԼǵ
ϵĵѾˣƣҪԼ͵ҪĶˡ룬ʲôġֻöü
ſˣС˽ǺǣˣūͶЩ˵࣬̿ˮҺ˯˺ܳʱ䣬𣿡 ҪҲô
СЦЦǰﶼ˯ҹˡūȥЩˮ죬ǳ˲ٵĺճʱ䳤ˣǲá˵꣬˳ȥ
޻ͷԵı۾ǰһУ뵹ã֮ҲûԼжˡƵس̾һ
ˣҵޣɲǸƸеˡһϤȻڶȻ۾ǰˣԼүֻ˭
ôˣô֪ģЩŭδ
ûиԼѾֻ˵Ϊʲô᲻֪࣬ˡ˵ţҨһ࣬ݵĴߡ
˵ʲôζʵ̫ˣ˶ӣٸʡ޾֣ں

Ҫ

໨ɵ׶޳ָУӳҲŴ޴˳Ƕôһ̡ڳĬУ꣬뿪ڣӾ͵ݵ˴ߣɣǰ׼СῴһЦ˸Ҳ˼˵ʲô
ܿ죬׼ˣѾ˳ȥ޿˿ꡢðڵˮʾҲȥȴ˿Ҳûɶӱ顣үôϴ衭ߺµĸ
ŶҪԡˣţҰ걳ˡһӦģ⡭һѣΣλүʱ֡뵽ûпʼѵ·ץǰ
ȥˣôʼ·Ѳɣү㲻ɣٵȥˣȻϴˮָˡ
ŶԼӣѾȫѾƹҧҧ·ֻʣһǶ̧ȣˮС
ʵɽ壬ϸķһԻŮˣǿ׵ԼϧӣǼʱѾͷŸոպءʹ˦ͷǸѹƵ״̬
޵˻ᣬŸо߽ˡţưˮҨԼıϡܱȽִ⻬ıһӣʼ٣ȴھûȫָֻоԼǴһֺƼ״̬֮С
һֱÿԡԼ壬£ֱϣûѹֻ˵˯ɣҽ㡣˵꣬͵ȵĺģԱߡ
ֻ˿̣޲ŷӦ˹ԼҪ˵ôʱˣûʲô̧ڣƹ£ĺȦôԣĴߣֻüͷ壬򣬰ķ˸ֳ˯ȥ
Ƕôƣ룬˰ɣԺл˵ˡգգƤְ̧˿أһν硣
---------------------------------------------------------------------------
ߴߴ峿һٵʱѾ˯˵ۣԼԼүĻȣԼϡ˯СĵİŲ·ãš洫ҪȥģŵæתûУҾȥûŶȷҴ·һȥ
ֻհ죬ԼǳƣΪԼڱǰǵԣΪֻеλүǰʵľһֻèһѵǱ˳˵һｵһ룬ͱų˷š
ǰºѾϴϣһ͡ٺ١Ǻ硣ЩΣһԼһһλ㰤ԼӵġûĺһۣҲûԹԵİ
˰ѣʳ⼸ַáһֱͣطG˵ʰȥˮֵ飬ʮĵܸһͬǰ¶ǻҪ׼Щʲô
ʮһ·ݣڱѾҪѩˣϷȴǸոȵʱڡԼǰǻᣬҲǸոմëµʱûȫůҲ䲻˶١ѴʣǰҲüͷô˵׼ǱҪõġ˼Ƭ̧̣ͷĸ磬ȻѾ붬ϷʱҪ׼ЩҩƷԷֹ߷СУ¡ݡЩʣӦö׼Щſԡνб޻
طGˣͷȻԼ˸ð֡ǸСʮ֪ˣѾԼץ׳ٺ١аˬ
ңҲȥ𣿡ЩȷʣĺȥҲ֪үйû뵽طGƫͷһ΢ЦȻԡۡһֱˣһ˻Ǹȥܼ尾˵ðСǡ
ʱططֵҲ˹ǺǣǶڰ¶ǿһȥˡط˷±Ϣû뵽ȴüʣôϴҲȥ𣿿νˮ֣黹ذط磬ֿ˿£˭˵ҸҪȥˮֵģ
µĿ⣬ˣһĸĹʰû˵Ҳȥ˭ȥ˭ȥˡû˵£ҲˣǰֵܣҡҡͷȻѾӦˣͻ˵׼ʷ棬ҲܰЩæ˵ˣ֮ϣǹη绹꣬Ҫ׼ʱһɽڵǡ
طԣѻʰ궨õӣ˵ˣȻһƬ컡ɬķ⡣Ҷ飬ֻ΢˵£͸طɽˡҲΪˣֻźԼܲμĻ񡣴ӷóԼ˼õˮ͸УһҲҪΪ˸ѡ
磬һƬַǷ־ＯᡣСм֮ࡣüӵľʲôʱ򣬲ܵ
طGʵĸ磬Ȼ⼸ĶʲôʱſԵطGطֵͬʱ˿⣬ŵû°ɣǼǰߣЩѺ˹ѺžͿˡطGǲͷ󲿶ߣԣ¡
ȵǣûЩʣ㵽ˣҲﲻ˶æüطڷӦ˹¶кκ𣿡
šУ´鷳˵꣬ȡ壬ֵܣ壬۾Źˡ棬ռҲޣҡһ˷֡طG֪Ĺǣ룺šǰѳϵǰ棬ǼгԷʱÿȡһŽУᱻ˷Ǹϵ֮Ҳûжȼˡ
šࡣ¶ЦطڿԵõҲܸˣٺ١ɴҲҷˡһʡˡһۣסֻװװģ˵꣬ע⣬»ͷʹ޷ɱȥˡţȻҴүߡ׷ᡣ
֣طGҲ¶ѵõЦСʮĸ£һԡϣעⱣø˵꣬ҲҪǰȥүҪǲԭŮôҪ洫޲ĵѾοˡǣطGǲӦ˵ʲô廹ûȫָôͻûлָˣڲǺõĺ죬Ƶš
޵ǿҪ£طGĿ죬ȷû֮°ƥİ绹
ʱѾ˦󲿶ӺԶˣңÿİٶȣϽ

軭

ĸҲŰ˸˰һ·糾˼·ۿţҪﰲյؽˡطGǰҲԣԵطҲϤص˸õׯӣϢ
һ·ϣ˷ܵĪޣѾܾû޾ĳ۳ҹˡΣǸԼķҲûЩ¡
طȴĵĶ½Ź۲죬ԽƣԽ¶ʵǸĸ磬ʵ̫֮ô䣬ôİַǳܳԿ࣬ԼôͰһ̲ءԼҲơԼģͲ̵ģôϲˣԸȴأ룬ҲûףڣҲǸ׷׵ˣɴ࣬Ͱ˼һߡ
ǿϢˣ˼·ġҲеЩ࣬ǼպϴˮȥҲǺúõϢһ¡
ڵϴˮҲûԼүڷУԼϴ裬Ҳûƹֱ֮Ӿ˽ȥһ˼·£ܹݸˮ裬
طGߵüëߡѾͷֱҵĴˡŵߵĺ棬ϴõ޲ˮ»һΡ۾ԾתͷϴûʲôģϴϴɣҲûϴ޲ͣĴԼ
ȴо죬ϴβһˡ֣ظԼ壬Ǻ棬Ȼ󣬵ǰ棬ԼɽǰͣӣңѾͦԼ壬ԽԽȣҲˡȻ˫֣Լ£ɴ࣬ѵϵ䒹Ҳ뵽ˮС
㣿 ôϴүͲ𣿵£үȻǿӲȴһƬȡְҲϴ꣬Űϴ޽ݸ
ΡΡؽӹˣ˱ʵûȥ˸취Ӻ汧ϴǰ棬һƣԼ˱ľ档ֻϺ񻯳һ̲ˮû˰˿رǲСķʱ򣬸鲻ԽķүޡҪıϣ֣סİ˿
طGͣ齡ˣǣ׼õĿ޲סø塣Ȼ󣬾ѹȥ
µңǵĸڣм䣬ǸһȣȻʲô˸һţԼҲˣֻҪ˯ˣǵġû뵽Ǳ߷ԽԽ󡣡үҪ
ģԼ﷢һǱЫݵһ㣬ڵĺϾûгĹܵԼˣ͸˸ˡѸٵ˷䣬֣ץסԼס
ԺȴʮѾվ۾ʹӵķ䴦һطͷεЦЦץ֣Ժ˳ȥֱһҲˣͣ
ʵҲûʲôطȥɽܣָո¹꣬ġֻôȡһѰ˸ƽĵطлǲƽŭ˵ޣڣѹĸ縮ŮܲˣҪ
µط⻰ͣһ£ҵΪûʲôǽԺ˵֮µʱ򣬷ءѹģ࿴
㡭˵ʲôʲôʱ˵Ҫ޸ˡաʱʮѾ˹һѵĲȼعͷУϲŭĵӣһӾͰεס૵˵¶ӣˡ
ˣֱţüëȴȻѪطôˣһӣͽæ£˺·°ڣΪãȴû뵽ԽԽˡԼҲˣĨ£ٺ١û뵽үôûϢһ졣¶ұұһ£˵ͻȻˡ
´ʱﻹ᲻ףԭյġȴûʲôõİ취ֻ˽ӵһáططõ𣿡ȴûش𣬵ͷһѾ˹ȥ
Լ̫֣Щ죬룬һɹſܲǱոԼһζʧȥģǶºˣģžģ͵ʪϻƷ磬ѻ˿ԭȻչĵط
طƵеԼˮһ£̧ͷ۰Ͱ͵ԼЦһ£ûˣġ ˵ţŲŲ壬±Լʱ̫Ȼ֣§ס
طҪҪҽ͸ɡˣŴ۾ǰЩɬȴǳŮˡһ˲䣬ͷԺιУڵȵһ죬ڿӵˡУôҪԺʲôʵĻôأ˵ѾôˣۿҪɹˡһҪõĻ
뵽⣬ҡҡͷ¶һҪõĻ£Ҹԣȵһ졭
ǡЩɣʵû·ԼһһΰѼĽ˿ݣȴû뵽ˣԼȴ˽ǲǣɻء
ģһжңȻɻڱոҪסɽȥ˭֪˵ˣڣѾͳˮԺһҪǴˮͬһ㣬ϴҲȥˣѾˣǻǻģֻҪͰǴȥ
üҲⷬ׳־ĳȣ˵ȻһЦգ˵һ㳣סϣԸ𣿡
ˣԼһ㣬ǰԼ𣿼ڣֿһҵҵȻԸ⣬ǻںһʺ˾סĵ죬Ҫʻ֪𣿶иһĵ죬ǲ֪ǲܹҵĵԽԽһ軭δԶ
ȴͻȻЦطĪĿֹסˣָıӣٺ٣⵹ӦǾ䣬Уװ󡣺ǺǡֽЦŷӦ˹ԭղѪʱò˾ıǿסǻʲôء ԼЦӣҲЦˡ
ԶֿЦڰһΣ˹ȥ໥ţ롣



ɽ糿еǸĻԺţ˹ۣ˿ԷһЦһЯֻȥ
طGһ𣬸յԺУͼЯֹһô磬ȥˣ֪治ȫ𣿡һ⣬ǱķʽԽܡ
ٺ٣ĵܵطƤЦⲻЦĻصҲû취ϣҹģӲǽֻ˴è˺Σֻöɽ
ᣬεĲ֪˵ʲôźãϾԼδĻƻ˷ָͨҹ治ʲô£ط⻰ѸٵطGʷ׳ʵɫһ̲סЦ
ıᣬѾȫˡ걣ڶʮҵıɽһӾյʮȡط½ǣʾټŭ磬ԼȻطȥϴ
ᣬҲ˳طĻæ˽ţֶ˻ȥ
-------------------------------------------------------------------------------
ûм·½ǼҪͣѼ֧˳ȥѲߡ
޲ĵĸҧŶ䣬ϣĳ𣿡Ϸ죬ȴ͸żֵ⡣°һۣһӣЩʮ㡣£Ҳ˼˵ҲǰԼѡԣҲûϡ
ֻǼЦֵĶô벻ҲѰԺأŻĸ縮𣿡 üͷͷ¡ҵȻԸȥǣʲô취ءѾ޸ܶ㵽ȥԺסͺˡ̾ȴԼүӰƶ
Ȼץסʲôٺ٣ˣԼðԺӣͲǴǸĵطˡ£ллҡǺǡ ƲƲ죬ҿû˵Լõ⡣æƲһɶ˵Ѿͷֻǣ˼򵥣ֱġ
ٺ٣Ҿɽð죬´󾪣һϣֵĲˣˡУɽµ£ҿɲ㡣طG˵æ˹
ղŲͦõôˣ᣿޾죺ҲɽµׯԺȻҡүæ˵˵ĺϲǸӡҪÿһЩŷүϳ
˵ǱߣˡˣҲ黨㣬㽨ׯӡ±ϵ亹˻ȥ
طGˣҲ˵ͷү㲻𣿡˾ϲСΪҪԣӣصҲҪָĲðסˣֻҪڻȥһ˾ͺá˵ˣðׯӵǮǵԼ强򡭡ôأ룬Ҳֻ취ˡ
֪֪ûĻ˵꣬޾үЩл˵԰ɣû£Լˡһӣ֪ôءֱԿޣ¸طG໥һۡ󶼵һ亹ԼǮģǲ׬Ǯ֪Ǯడ
޻ûϣҲŻеʱ䣬˳ȥһ߷һŽķ⡣
Ժֻˡ˿裬һ¾Ϳʼ˵Ȼֵܵġ
ֵܣǴһ̥ģķǳϣǿŽᡣѲɣǻϣǲ׵ʷٴ𣿡ططG˳˼С
طG֪ʲôʱʼһ;ôۣرǶĳ谮ֱԸӡֻһ˶ѣҲһԼԽԽ䵭أҲоˣԼûиԸӣ䳰ȷģֵܼĲɶֲϲһط顣
طСͺٿ¶ЦرڶĺչҵʱɫӾһҲ֪ʲôʱԼϲ̼ЦɫԽԼԽġѵ˵Լľûһ˿ֵ֮
֣ЩΡʮĸңѵĿԻûʲôģҲֻܹԼ飬˱ˣƣǣ߳ȥˡ˵ǰһˮʦԺҪʲôſܹ۰¡ѵ˵ֻһЩ֪ʶûôɡûǿֺ֧ͲΪܣʲôǰ״ĻֻȰǰλĽ⿪ˡ
ǣҲǲ֪ǰСŮӵ뷨ֻǣҵʱ䳤ˣѾγϰߡط̧ͷĸ籾׸磬Ժʲô뷨ܵ˵֧ܵܶġǸëͷСӣǻ۵˽˼չʷǰѡʵĵǷǳصģԼǸλӣδؿʮһհΪҾϹᡣ
طѾ̬¿طGֻȻһЦСʮҲ۵ġСʱ򣬿ŶֻܾﲻǸζֵĹϵԽԽԶԲƣһǵĹʹ˽ҹ˵꣬һ裬ݸططӹ裬һֵһЦ
Ҳ̫˰ɣŰɵؿǰֵܡû뵽ʱַǺȻϬһ㣬ȫ¶ĺˣҾŲҲŲ㡣طеȣ۾ֵҪȴطG˵¶˽ĵĻ꣬׷ʱͻ˳ˮ۵Ľҡ¶˽ĵĻҲᵱֵ棬ôǣǣᰵ֧ʮģǸλӡЩ꣬һУطGﶼġҲ˵ˣӴԺطGõӣӦ˵ǵáҲһطⷽɫ
ڷûָԺ󣬾һһõĿˡҲ¶ЩԲˡֻϣǿԺͺãⲻǰ¾޼£ҵ¡˵ţҲԼǰĲһ



ԭϵŵ֣ΪµĸԤǸҲͣΪԼǰĪΪŸָķ˼
ǣطߣԼĺԼ׸ӦòڣҲȥϲԸǳƵ¡ҲֻǲˬԼһĮɣټǸλӵᣬӼӾ˫ìܡڣԼѾûǸҪɣԭԣҲ̫ɿЦˣҾʹдˣһˣקקš
طGߣСʱǣԼǼ˰ɡ˭ǸСʮСʱôɰءԼҲ˺ӣѾᵽʱˡԼСûڶߡûزˡʧȥӵĶֵ˸ɡƯִĺӣ۶ˡڣѾˣĲţ书ĳڡԼʱҲΪеڣ˶ǸλӵᡣҪ֪ǻʰзĶ֮һġգգգŵ£ģѵ
һ·ϣ˶Ա˴˵̬ȣ˸ת䡣ʮĲٴطGҲǰı䡣ֵʱ򣬸ЭطGܸеʮĵµԲطĲԼһˣһǿİ֣áٶ۵ޣоԽԽɵ顣
¿ǵĹϵԽԽãҲǸˣֵǽԸ⿴顣ڣԿ˰ԻĸеܿġޣֻҪԼҵ˿ģͿġԣֵʱȻۣɴȴġ˵˴ɵɴֵƯһΡº󣬼ˣٴ̤˻ؼҵ·
ûʱĸϣ˷˽ŲƵģҪˣ֣£书ãĲɺãԼŵҲԼҪáʱڸԼүʮүʱ򣬷Լһ仰岻ϡһǿһθеԱҿҲԼүϡ룬ˡԽԽף˵ﲻ£ǲܵģôŮˣλӣ᲻ءǰ棬ȴǣֵˣֿߵү۹һ
طGȻ͸еԼǰ棬һģ׵ͷһǸֻ˭԰СԴԼĻ䰡ġүҲҪҸŴŴţ 㿴ǣҸСָķǰһˡᣬ۰գ§ڻš
£ȥԺǾʰȥּ𣿡Ȼ֪˵ʲôǣ붺һ¡ʲôּⰡҪһ𡣡ɵ۹⿴ִʲôɣУοҪˡļЩס֣ȥͻּⰡҲȲˡ·ϣҺ޲Ȣ㡣ߺתͷ˧ĿգͱС񣬻һˮ
ҾҪ޸ҾҪ޸תǧءԼСŲҪȥǽ˿СΪˣԼ˶Ŭڣתתٴδյص㡣мһԼһŵԼ˰ԼʲôԲ
˵ͷȴΪɬ˻Լ˼ĺڵͷͬ⣬һϲֻ˵ɣ˭ȵǰɽꡣ˭ȵ˭ͲҪԣϳֳɵġǺǣðõҲһ
ҲԾԼϣԼǿҾͲˣѲȲĲӣҲһҪĺһ䣬Ǹİ˵ġ
ˣݸһЦһʼƥȿֺǰ汼ȥ
ƽԭһ·ҰܿĿľ룬Ǹɽ꣬ʮҡ粻Ǵԣһ·һȣ嵽ǰ棬ƥȻҲǺɱǲЩ
ԼҪЩƣһĺǿͲ䡣·ԼٴβμӾһþãûвμıˡ˦£Լ뿪յˣԼٶȸϢûܵԽ졣
û˵ܵĿ죬˵ܵĿ죬ȻǰߡƥĲͲ̫µƥΪǡǡյҪʱܵǰ棬һ
ù죬£Ȼˣ Ҹû꣡µЦǱȵıֲˡֻҪȵǾӮˡˣûңȻ⻰طǲ˵ġУҲɣү۸ңˣޣֵܴЦǣǶ۸ң˱죬ۿתطGæͷοû£һ׼͡
̸̸ż۸۸һСܣ¾ãӹģûбˡطˣҲŸ͡ԽɣҲ£ֻԼүүңĸ֡۸ңǽСܡʮүøһˡίŤ۾ͨͨޣطGһۡ룬ҲãҲ֪Ǹүûж飬ȻԼҵŮ˸֡šͽɡȡ޵Ǹֵ֣Ϊϲ衣ȡ裬ôϲ𣿡ϲǺǣллүתΪЦһ¡
ȷ黹ҪŮˣطGӵˡһһԼһŮߣҲ֪ˡ
---------------------------------------------------------------------------
ܶԺһͷ׵ˣпڹϣڲϵĻţЩһС
Ѿʮˣʱһգ۵Ĺ򣬾ôȥˣɵø̾һûŬϣԼûʮġʮܵİڵĴ峯ƻǻԼǱһɡԼգ׷⡣һȴ֪ҪǮʹٺ٣ûԼȷûôడ
ҺãүǴ岻Щ飬һյƣδķչڵĴ壬ǿƼũҵҵǾ£ȵλá
ȻѾǲϵݡ۾¶˵ĹâߡһͽңѵҾͲùе𣿸ģҶѾŬˣҪˡԺ΢ЦӣǸߣʮʱ䣬ֱܵһʱŻعڣǳԼ͢ţҪǸܼӣλҪõöɡ
Ӻʮ꣬ʹﴫ˻ϴеجġӺʵۣĵġɻӣλǬ¡
棬һҺĴϡү˵ǻڵ?ܵʲôطȥˡһ޵ĸˣƲ߶šٺ٣ǵģܵ˺УҲܲȥǲڣǾסţǻǡѵ㲻ϲ𣿡˽΢Ц
ôᣬϲĵطˡУ¶˷ܵĹâ漴ֵȥ뿡ҲܸǴһͺˡ 㰡ӴˣȻԼϵκǣҲùˡ˵ţͷ⸾˷·ʮǰһûжı仯
ˣˡү㿴ǡָԽԽĵ˵˵ԶԶģͷϣһվ棬ż֪ˣصسӭһ
£Ǻǣ㻹ô˵ţȥµաʱ䣬˵ֹͣһЩˡüɫĶŮˣʮˣûҲ֪Ǹôġư軵ˡ뵽̧ͷ˿ǸѾͷģȴǿģˡ΢Ц˵ĸ磬ôò͹𣿾Ȼ
ӭӭϡͰĸȻʱ䡣ط˵ţԵĹ˹֡ԷޣôᣬϾȻһҲûСģϵԼңѵͲҲһǸλӣѾˡôڣ顣ԺҾͳסˡطGһǣȥҲС壬ʺ
¸طһЦٺ٣ͨˡǣ֣βţҲ뿪ͷ
Ǻã˵㡣ᰮֵ裬תͷӣūţܹҲʮ˸̾ģûͰ˸ǼҵĭĭͷƶҺʮǼҵġҼ˶̫ŸǶطŲ룬ߴ˵
û죬طʹĵ뿪ǵһ𣿡ͷϣ¿ңΣſΰεģһѾҧһڵӡһûһʡǵģ˶࣬Ҳֵˡۣط޿޲ɵĻش
ŶĻشһⴺ̫ɹϣЩ˯
ǰһŮ˯ͼطĿεסָĴ軭ɴ£Ȼ󣬰˻
ԶϦѾںƽϡӳγ˾Ļ棬УһϺ˽ߵڲ࡭

صļԣwww.27txt.com ṩȥ˴վŶ