صļԣwww.27txt.com ṩȥ˴վŶ

ҹȾ棺+
ߣʶ

ǿ

һ 
ϲߴͳѳѣĿ·ϲѬǵص𺳵ϲ̤Žµʯӭµĸ㣻ϲעɫĺҡڶʱڳ״
֪ΪʲôһôЩͷвмһ˵黳ֻ֪վطһħ
˵һǿ
ǵǴʲôʱʼұеĺֻǴҼ¿ʼҾָɽϡ
ָɽʵȺɽͳƣ˵ȡ֮ıأҲֲǿݣǼʹСﳤҲﵽ̲Ŷء
˭?ҽʲô?ЩҪ
ͷ˵Ǹҵʱһ£֪һ죬ҵʱȫϣȴûһ˿֡
ͷ˵ôģǿɽկȱŮĲŻȥƿǲ
ͷ˵ںܺڡ
˵֪϶Ϊ飬ҲҪȫͷӷȣֱӵҵǿĳɾ߼
ͷ˵ܵǿҵĹ٣ܵ쵼ɽկǿҽеĽ
ƲƲ죬һǿҸоã
ͷӻ˵ʱҵûһƷߵ
ΪֹһεضͷӺΪʾ顣
ȻʱһӤÿ²شһϴתƵϴϰӵʱ֣ʧĸо
ͷӣ˵ҪôҸ𣿡
СѾͷ㵱һѹկΣ
ɫͷһֻѾײˣ°뱲ػǰɣҾƲСӶݺݵ˵
ͷӴЦһѽұĴȣҵǣͷӾꡣ
ҿĵػסĲӣãҺúûţһʱټ޸㡣
ͷ֣Ҳ, Ϊġ
һ꣬ͷʮ꣬ꡣ
ָߡ
ģկٿԪϻ飬կԵȥɽС겻ɢ
淳ͷӲ֪ʱҵ
ͷ˵ԼûĻҲðȡֱ֣⿪ɽҰĻҵ֣˵ҺԨԴҲġ
˵ҪʯͷϣǲǾͳգ
ͷ˭
˵ʯͷĳ֡
ͷһ˵´Լջ
˽ΪͷӵĻ˵üԣԼȷûʲôĻ
µŵĹβͲݣ͸ָָɽϵϦûһ˿ʣվĳϵĳ
ͷǳЦһʵôŹȥҲ
ͷӵĿͷǿҪǿӣһʵǿ
һǿһҪ׼㲻ܴ̫ɾ
ϵһװ磬ڹȥʮҴδйһŮװͷδһ黨
ָɽûЩ෴ȫŮװƯΣֻһϰĳѸı䡣
Ҳ֪ǲǺһҾôõġ
ϰ֮ǰҼͷһʺһġ
˵δ˴ŮװҲҴŮװΪŮװ̫ӣװü㣬
˽飬Ҳͬ뷨Ը̳
ңʢ˥һȺǻĵطװȷһֺܺõıɫ
ֻ֮£ҶԼһŮʵ
ɽկҴδμӹһ飬ɽկҲδȥһα꣬ûκʵս顣
ǿҿ˵ǼȴںһԵˡ
Ԫϻ飿ӡͷѾмûĻ飬ԵҲμӣͷӵĺ«ʲôҩ
Ԥʲôص鷢ˡ
СɫӰںܵҵĸǰ󡭡С㡭´ʱܲӦһҿܵöˡˡ
ССͣ˲أ³ٵͷӻ᲻Ƥ
˾Ĵҿ²óٵկͿҪҵˣСһı飬Ц
ôˣ
ζʧˣߵұ˻׽С˺ͼֵӲƴɱһѪ·ܻţڴڻ״̬
С˵Σ
ˡ
ߡ
ҺСͶӽ˽Ų
СͺС䶼Ҵ󣬾Ҳǲ塣
ָɽϻļ仰˵ڰµнӴζͶļ
СʹСಡ˴δõɽկӡ
ͷ˵һõǿǿǣԵҷֱɽһϢСͣͷǰʱ᲻мһˣѡС
ʤ̭ⲻȻѡ񣬸˵֮
կȾ˵ǻƽ򣬵ȴŲ£ִоʱһϢǵԼ
ҵĺҴ£Сûȥһܶ˲˼¡
˾漣СͳŲƵ忪ʼѧҽ𽥷չΪկĵһҽ
òҽ仰ܺʡ
С뵱ɫǿһ
ÿҺСڴԻʱС͵͵ﵽݳһȺǿȺȹ١ɾһա
򲻸ˣ仰Ҳܺʡ
εկëԼõҷߵһϿɺģû뵽Сĵһγʦʧˣֻһζ
ķԼ



ڶ 
ҽŻûûɱϢ
ǽϴᡰxִʱԵһצ
Σڰ׻ƤϵͷxĿԵе
ͷӽµһ޵Ůˣ۵¶Ըе֣֮һ˫ͷϲѡ
ûмǴŮӦþǰӷӥկġ
ȻʮͷߴδȱŮˣȴδǰ͵ŮӣĿζͻȻת˻ǵӥկĵƣ
ͷӿҽҵͷҲͷʾ⡣
Сδܶע⣬DDűҹ
˸λ£һǲϲ̫˵עĿ¡
磬εĿﶼ׼ʧܺпǷӥկڸһǵʽ硣
ͳ侲ķһ֪կĵڶ֡Ļס
֪ͷӣĻ׻мűҹϵŷ˴СԴ֮壬ʱǾһƴһָϴկ
ֵ˵֮ͬ󣬹ѡ
ŬȷõǸɽկ𽥷չΪֽһկʵ˵ͷϴӥկ
ŷɥڵկ˿Թ֡
կɽկͷۣĹ͢˼ɵ
ΪڵկʵԶԶֹԴҪǣָɽƽⲻ˵ѰֻܽȴҲƽⲻаԡ
ͷ˵Ϊֹܻ߳ȥֻһˡ
˵ҲѾʧ
һ漣ĴҪ鹦ڵկĵ֨DDŷ
СʱկһûµĲͣȾУŷֱͯڵż񣬿ϧҵżͷӼҲúȥˡ
֮կĵѽξͱʱĵĵһƴ϶档
ƴϴһ
ϵǰ񸫼ʹԲĴҲδõöֺȴ׾ٵػ磬Ϊկ˺͡
ҲϲԭûΪ̫ˡ
ΪǿһŮʲô
ƴǿǿŮ˺ˣֻҪһͻ᲻ֳʱֱӰǹū·ᴩȥ
ҳԷʱĵһгȻ޶ԡ
˽£ҽȳ档
Ȼ֪ұò˶٣ԹۣЩūҵȻȳ١
կĵһŮˣΨһկŮˡ
û֪ʵֻ֪иڻŽСڹѸ
ʲôˣͷڣᾴ֣һŮӡ
ڵλǼűҹͬҲϲ
ԭûΪ̫ˡ
կУõ˵ͣʮʱѾڵλӡ
ȡóɼԭΪȹϵ˫ִġ
ȫȨǴжУ꣬˷ӥկʮɽͷľݵ˷ӥʵ
֮ΪʲôһֱûԼλߣҲһֱõĴ𰸡
űҹһţλûм̳ϰֵĻ㾡ģذֵԶı飬ǧ
磬ӥկҲΪϴǵĵ̺ͻģƻͨ·̿͸Ǵ
ڹѸ˵겻سųҹķ˼ۡ
ڻɼűҹ
կʱܹίʺͷǳĺֵܣȴεһһˣһҪ𰡣磡
԰԰Ҫ𰡣
ȳĴɤķϹе˶߰ըҲͷڶʺ
̧ͷȳ̳͹һںӲʯ壺̵ģβѷӥկΪƽأӾͰѾƸˣֵǣĸߣ
̲סЦһϴ֡
ϣһͷҲܲ˻ȳļꡣ
ȳʱѾ⣬ͷӵòͣסŲ֮񸫾ͰԵİʣ磬ʵǰˣ㻹ĥʲô
ͷӲ𣬷ҵķСѾͷε¼ʲô
ͷӵĺβ¶ˣôʧأ
ԽȺӽ߳
û˻뵽һ⣬ûϵͷӻѯҵΪǵҵԪϻǲܷκμġ
ߵȳǰȱȭʾ⣬ͷӳǿĵҴͷ˸Ҷͣȴûз۵׵
ȳһ֪һһֱͷ˲мһˣûаҷ
ĵңկĿٹ͸۵񣿡
û¹شԲŻߺж
ٹľһѵԸȻһݲԶֻҪԤһݺ뻹Χڵġ
կʵඣ
ûУֻҪνʵкƾ֤֤ȷǷӥկΪ
ȳһǴֵǵȡĿзӥկרб־ķӥڣʵ𣿡
ֽӹ꣺Ǯ֣ȷǷӥկ֮Ҳ׷ӥկҲΪʲôҪôҪֳ֤ʵԲկĽկѵѰ·ĵܸһõĽ
⡭⡭Ҳһʱ⣬⡣
Ŷԭӥկô ͨϤǵļƻ󵱼һһܵǰ»֤ݸǷɡ
˵ӥô£
֪
֪Ȼ˵֪
ĵңǵĵ֮ȥѷȳ𣿡
ʵĳô죿ʧܵĺô⣿ǿҿ
ܼ򵥣ͻӥկ
ող˵ⲻǷӥկΪжѾͷʲô
ΪǲȥϮӥϷ˵Ŀ޷Ǿͷӥභ֮Ǻβƾͼƣ˳⣬ٿһʲô塣
˵ϮԷӥկƣ̽Ρ
ҹȻһӾܵ
ȳһӿ£ֻȥ
СѾͷȻûʧӽ쿪ʼկߵң
硪
󵱼ҡ
˶ΪͷӵľȲѣԼ
˭֪ҪկĵңϲմѪǲܵġ
Ȼɽկһֱòⲻҿսӡ
֪һ죬һΪһԱͬϲķʽЩɵĿȫµϸˬ
ľΥկйأ˼
ڹѸһվԡ
ǰ磬Ҫֵܵĸܰ
ȻˣǾӪܵΪؿһΪޣСѾͷܷΡ
һƬĬΪе˶֪εڶκһαꡣ
ڶ̶һµڣƾҸҪٺعؿΣķʱɥȪ
СѾͷ𣿡
ûžͲվ˵
ãһΪһ֮ұϯΪеӭ

ǰ

 
СѾͷһ¡
ԪϻҺͷӵԼһ뵽ͷӲôŹҡ
ʲô£
׼ʲôʱ
һ硣
᲻ἱ˵㣬֪Ҫ׼ʲô費Ҫ˰æһ£С
бͷӣ˿һĺɱկ󵱼Хӣ϶Ц
ͷЦǰǣҵַģɵѾͷһɽе᲻á
ͷӵݼԽԽˡ
ͷ㲻ң
ţŷɳĻ᣿϶ε¼һ
ͷûʾ䣬ǿ϶
ҵͷ
ֳֵķӥȷֻзӥկмλʸϵĵʹãҼߵҺСϵƣûһҼķӥկмλΪС˵Ŀʵֻʮ;ɱһȺŻǸܵУȷȵõϢεܻܣկֻ֪կں֮ˣԺпǵгڹ⣬͢ɱߵȴ׽ҲСЩˣһҲǵĿͼ
˵ĺе񣬳ߵҵλ⻹λҳࡣ뻢ѨɵûӡСѾͷڴı֡
ǧգһʱʵ֪ʮĹߵܹѶٰ۵Ķȥɡ
СѾͷû˵һҲɰ
ǵһ
ȥɡͷҵļеۡ
תȥŵһ˲仹ذԥõĻ³һŻġ
ûһ˿춯ҲͷѾڰ׻ͷ˯˰ɣǺۡ
ôС͵⡣
կôֵ㲻æɵվŸ
ʵ
˵Ӧһ֮ȥȳ㲻Ҫ˭֪ǸһȥǾһ
أ
֪ʯͷû취ֻҪ뵽¾һȥС˺Ѿԣɲٳ£ţЩšﱻ˼ɫֽ
˵СΣ?
ҰԾ
ϵĶȻ֣ѵңֻҪʱ䡣ұ֤´С϶һĻˡ
šҺúչ
һġ⼸õģ⼸Ƕҩڻֽ϶ѾдǵôˣʱʲôҲиӦ
Сͣ㶯ͦģ
ǺǣҾ㱾£Ҳܶˣҩкܶ£Լౣء
һġ
Сת̲סСֻȳ档
СͱңİɣҿɲֻβˣʵʱһȡǳֶԼġ
СǸ
ǿǸ࣬ɾû书
ڻȳǸʩŰĶ󣬼СֶûгɹѱԳܵһδεİ͵Ϯ
᫵ɽһðǰ˻ỹƼٲϡ
˶ޱȵչ֦ѾһԲľݣÿկҺҶеľסֱָ֮ɽϵİ˸򣬶ǰǼűҹġ
űҹ
ûƿû飬˵Ļȴǰľ󾪴ں䡣
űҹϴ裬ǹϴ衣
ʹڴС˶ﳤ󣬲עСڣ˿̿мűҹҲηӳֻǾѪ
ʲô£ü΢壬űŭ
ΪʲôȥɽȪϴ˸ű߼ʵĻ⡣
̫ԶȥȻػشˡ
һӲ֪˵ʲôսεС
Щϻģ뿪ˡ
˵ֱܻվб¶Уתе㷢ա
ϤϤĴ
ȷӥǷϡֱ⡣
ˣʹöѾգҪҽ𣿡
תűҹʪ¶¶ĺڷڰ볨ǰһξӨˮ˳⻬ļֱ£ֻ֤ʹ˴¼޹ء
Х׵ĵƷΪʲô˶ĻɷΧ֮ڡ
мı顣
ֻ׿ڸ˵¼޹ء
޹ء
ͷ֪ˣúϢ
ȴڴʱһֻǿץסѾû˯⣬ɽڽһ蹦򡣡
תһ˫ǧԨ˫ÿˡ
ʲô
Ů֮¡
ṦѨݡ١¶񶷡鱨塢黭һϵб켼նͷӰŲͬľ֮ͨ˽ҵġ
бʶʹһʦǼűҹ֪ɽկΨһйӥڵЩڵı쵱ȴûŮ֮¡
ǣûѧҲᡣ
һĨ΢Цҽ֫˫ֹĲӣ촽ĶҪ𣿡
һϮƳ⣺Ůˣ
ȽյľţҲµѪ˿治ģ
űҹû뵽ʱ㻹ܱǣֻһ룬ϵѾѨأ
繳ľƵСݣҽǰĹ⣬ȴżįζ
ԵСԴӦѾ˰ɡ
걾ʹԣʱҲ֪Լ˽Ҫ뿪ʹ֪Ҳûκαʾ
ɫëͻȻ뵽СһĶǲǾͿÿһأ
ָḧСϸĲӡ
ֻҪһξҪͷء
ʹǿ󣬶в˵һ֮һȣҲǰɣ
µһ죬֪ʲôϣȤ
ϣ˸ΣμµӤߵϦ¶΢Ц

Լ

 
ںĴϣһᷱշͻȻֻĸо
ͷӶôʵҲ˿С
ʵƽЦȴеʴӣе㲻ϰߡ
ֻ߽ԵһҾ¥˼嵭Сˡ
ûʹɽկûԶֱӽҵθֿʼʹ
һٲͷӰŵĽУһȺԲԵĴС
Ƕҵļʼղ˭ⱳĹ£
˵ǺٳĹʮֺֻ갡
Ҳţ˵ٹصѡ˲񣬿ѺͺҳĹһȺǿɽǱٹѹˡ
꣡ǻǿɲһɽ˵կˣҵХСޡڻţɱ飬ʮǰѪϴһƺȫٰʮһڣû׼һĿ㡭
ֻɱ˵˵ֶħñڳͷʾڣһΪǳһԹ
ˣǱ̸ЩʲӵĻˣ͡
ͺڹѸѧһűĹһ
ʮ֮ڣʹϸϵͨ߶𣬿ϧÿ˹ʮֻһСģͻɢʧֱ򲻵ʱǲʹõġ
Ӹոյһ̸УҵõһҪϢ÷նկ֮ˡ
̽ǵʵ뽫һ򾡣
Σһþȡ
ڳͷĵգһʱӪȡ
֮ڣˮδ
Ȼ֮ˣһϾһˣδؾܵסʺɹһЩ顣
ԽԽʤ㣬ʱͶڽʱ
ʱʱҲǺʿĻʱ䡣
ҹĻڻ£ѾɹһʿװǱϳͷ
һסͣһֽĪаĺᴦݡ׼졣
˿ڼѪҺȴ˲䱬ȪбŻѪζϵĪаȴ¹ԵԽޣˡ
ʮһб˵ûҵȷǶħ
ҵĳסӣҿı顣
ûһ˿Ѿû֪
һŲȵһ̤ڳǽϣսһѵؽʱ۳һˮ
塭
ĵĻﻹδڣһ֣һֲƤĸо
ֳƣٷڵأѪ
ڼٷˤͬʱõƻͨ˲ӵϳͷұΧм䣬ˮйͨ
û뵽ĿֻһİССӡȺдӵһִӣüۺЦҴеó˵⡣
ŮʿһϺõĺľΣ
׼Ҵ־սü
ϵѪͣʣڵϣѪ
ϢΣֵԼѨѪûֹסȴѾȸոٺܶࡣ
ҿ˿ƴȺȥȺȻת΢ЦɫĿӣҴߣ
ӦôжһĨЦ΢ЦɿӼ̶ӻ֣Ⱥ˲ɢһС
ǰԾϳͷȴͷһʹҧס
֪˻ȻҲѡڽ˸
ţҲһʱһè׽ϷǳЦò˵һ޷ܵʡ
Ϸ𣿡
в˵㣬ûսԡ
벻㾫ʵģ
ǵÿǷȤ
֮ڣһǺĴһʧܣҵģ㴦á
о֣ϵĿּ˼֣ŸŶע֮಻֪ǿЦ
һ㣺ȥҿҪ֪ھ֮
ȻһöԸˡ
Ҫܲܵסҡ
΢Цѳ֣˲䱬ըóһƬҡ
ûжȴԻԷȡʱ䡣
ɢȥ˶ҵʧ㵲ԡ
ˣضУҪҪ̲飬ڷݻɽһɤĻ˳ϵʿһʼ鿴
ϸ޳ָǽδɵѪ͵⣬ĵĵڳǽϣˣ档
ʲô
ǽĹκۣвѪ·
үҪëͷСӵĺ֮ӵȷҳ˲סŮѩ׵Ĳ
ˣ顣
´αƻҵ¡
ū֪
ϸ𵽳ѿһˣҴӳµϷ䡣
ԴΪԼ֤һʼ²ǷǴ˵вбĺʣû뵽
ڱϼã֪ѾܶԼ
ӸղŵĽе֪һ佾ԸˣӦòмԼٵĴϷ
ôϷͺˡ
ϵһҽԼĴ
ңĴмƵͬʱҲ˲Сˣͷ֪˲֪ôҡ
Ц




һ졣
ҵ˺Ѿ׼յռŨDD·
óȻμӣʹԲ׵輼Ӯõ·ϿɣҲѱ˷֣¶ݣֻʵ䷴
յķǳΪЩŮϤһˡ
·ͷƽк£Ǹ޵Ů
дٹΪһЦһǧ𣬵Щ׷߶롣
Ľ˵ǾŮ£˶˵ӹףһܷ֦ͷˡ
Σ¾ҵĿꡣ
Ĳˮ밲˺ܿ¡
ϾӣǾĪаϢһΣݳҳջģ뷿䡣
뿪֮ǰһźɫҩĿУҩٿڻ˯ʮ֮ڲ
Ϊʳ
ʧܣŲɱҲһ˳
ɹǷ뿪ȥѰһƬʺԼɭֺգⲻҹĵ⡣
ԺµòŮǰʱûһ˻ͲȺŮˣҪġ
ڶ졣
Ϊ·Ĺϵ˳˺ʹ
˵ʹĹûʵģнûƽ죬̨׶ԺɣȶǶʯһ졭
輿ڻʹݵͼԱƫ
ʹˣݻҲֵ쾡£ѡеŮԹеĳ̾ѣ̲סǿͷʯѨ챦ǲǻ񵽲֪ԡ
ǣ˵ֻҪǱֳɫͻͣʱûЩʱı𣿡
˵·ķһ̴İ
£εȫָ㷢ư
ҵͷ˵Խ٣Խ١
ûɣЦû֦Ҳ֮Ա
ãǣץʱϰ£ʱǵҲסĹԹôǵķ֮վͲԶˣʱɱҰ
ǣ衣
ŮǾͽЦʼ衣
ֽ裬ָɽʱ赸Ȥ
һͷӵĴǸ׿ŮˣͷӾúÿҸѧѧȻȻΪ˱ڵһ
ʱ֧赸Ļϼ˽ݣͷӿһΣ˵һζҴӱ
ҶԴһЦ֮û̽벻ھ֮أϣûǡ
Ȼûвμ·ѵƲϢ
ңҵȷδһ󣬽˿ڻǻǣѪʲôһˡ
ʹҾ뽣أҲѱ¶ڡ
һ󣬵ں輼ʵǶҲûжʡ
ǵ죬Ե쿴Ůѵ֮ұ㻻·µݻãҾݳһС̫࣬ʼڻʹ߶á
ҲΪ۵ҲΪǸԼʹ䱸ȷɭϣҲӴʹҲΪӪ
ʵ¶Ҫȷϣһ鷿ڡ
ѾȻģǷתƵطã
Σյĵطȫĵط
Ҷ鷿ڡ
ʲôˣһϺȴһȺתѵǰ´ҡ
ĸģ
ҡ
СӣԸ㵽ŷȥˮϺȣôܵ鷿ˣλүң
ͷһŮ˫ֲŭĿֱңûӳѾǰҵĶ䣬һ߶ҼüһߴеľԴ
һתǸյūţĹأλү
ԭ¿˰ǶеˡǷ׷ͻȻðŮ񣬼̶תҡū´Сĵ㣬ٷᣬʱ˿˾Ͳˡ
Ҿʹūˣλˡ
ߡ
׷׹£ұŮ¹޹
ΪʲôҪң
ҿʼŮӡ
Сģ鶯˫ۣ续ӣͶȻĸо
һΪʲôҪ㣿
Ϊʲô
֪ǺϹĵǸˣ⼸һֱ鷿Χ첻ˣҵȵһˣšҲΣҪӮԼDDDԵ
˸
ҴӲϣͶ֮£ο΢ʱ̡
㲻ңóǸҵˣҲװᣬҪ˰㣬ҿһŶ
ɣҴĹ۲Ҳ̲סĳ嶯
ûҲҪɰҺú밡ɡ
һ˼ı飬ǲûɡ
ˣΪϲ㰡֪ܿûмˣһῼŶ
ҵͷǲһŮˣ
תߡ
Դܿǰʵ˰ɣϹǸ񵰣ǳᵽ񹲷ߵĵزһзҾ˳۵˾µѣһͦ㵽׵ģ
ΪʲôڵΪʲôҲû˵´пǼȲʱٸЩ¡Уŵùңʱ͵ɽϵĶȥȡҪĶ
ΪʲôںǸ¿̸˲һֻúһĶѡ
ѣİĴʣʹСС˵Ҳ̸ǽģΪʲôһİָо
졣
ֻԼĵص㡣
ܣٵĵطֲѡ
ϣһᣬҾҵǰ
ＫֻлӰңݺ飬乬Թ
ϾǾ֮أҰѶŽؿںڹﶵתתƻص԰
ŮǶΪǰնذ˯
һص䣬򿪰ʼղô쵽֡
һֻīǰ˵īԡѪһ֣ʲô֣û֪ͬʱҲΨһԼ𴫹ٵķ
ĪаʣֱۻһѪڣʺѪҺϣûһ˿Ӧ
Ǽٵģ︡ĵЦ
ҡҡͷҪƭңΪʲôҪҽΧȡʱΪʲôûгץң
ѵǺϹƭңֻΪϷ
ѪѾֹסҷˮǡ
ǳˣ
PS֪Ů˸˵ӡôʵһС˵ŮǵľҲӣһʵǿӿԺ͵ˣ֪²ӡ
ƬҹȾĳǲӵĹ



 
ױѩɶСﴵˮƿذѸ賹顣ٷ˭ƮмΪСʱݷ򻨺죬̤ҹ¡DD¥
ա
ʹŮǴӵжǷɡ
һ裬ױϼҡ£Ʈݣ˫⣬ˮ趯ðǣǣ·ǳƳˮ۵ϼֺֻ븻ûʵĴ뵡
ŵı͵ԼۺĹ͵֪ҵĵһɹˣͬеŮ󶼱סҪĹȾƣ̤ǰһյ۵֪ͨǨDDDޡ
ޣ۵Ϊ̫˻Ĳ֪ڵ״Ů΢ݵôһͷ޵ʥּͲĻ
ΣĿǰָȷһҽӽʲԵûᣬѡһ˰̰ŵƫĵȺһ֪ͨ
¹ּ㼴̱ȥƹź򡣡
һϸҿղŵѾ̤ƫ̬ǫƫ֮ѾվɫװĹŮ
ƹǺʵ޹ȻһССŮޣٴ˵СС⡣
ɺʱɴҵͷᲽΪ״ּ̹Աߡ
̤ƹ߸ߵżһƳұ㿴Ϲһɫۻԭϸ˼Ϻ͹
ĵīİ䡣
Ů£ߵʡ
ҵͷӯӯ򵹡
̧ͷҿɴ
Ϲ̵վ𣬷ɴ˫ûв˫ɫ
޵衣
߽裬裬裬裬裬裬ظΣҲŶ˱תǰϹ롣
ϹĿתעңʱֽӹ۾һйɺܺŵζ
ϵѩõζ
ϹԴЦŴнӹ豭һڲ㣬ЦǳһڣƷζһٴκһڡ
޵ڶκͬһǵһ
ϹƷĸиֻ֣׳ѡ
ϹվָҵգӶͷ򦣬ӲǣһЦֱسҵˮɫ£ª˿ںͰļͬʱ¶ڿУ˿˿룬ҵ̲ס˸
Ȼ㣬ȻǸŮˣ
ϹĻﴫǳЦ˿ԽԽ壬ݵѱõ
ϧ
ҡôֵģ
Ϲ߽ңһ˫貵ɫעҵһһ裬Ĳ裬֡õȷáȱݣȻҲҹĹעóѾܲڱ˵ĽǶȿ㻹ȴڸѳΪϰߵĸվѩһֱǾõĹ裬һŮֻ֪г嵽εʱܷ磻󣬻Ҫһ㣬ǰǸҾԣĹŮӣδɹػȴӲ룬һ˫˲Żе֡
Ϲ˵ѾҵǣҿϱĥӲ롣
ѺҿϹǺǣʣȻѻɣΪʲôҪǱ裿
֪Ƿһò裿ȡû뵽ҲⲻµĶȡ
еһɺ챾޶һϵϾͻ綾
ԭˣ뿴Ŀ
ԥһỹ˺˱αװҳòյëڴ˿̾ҲҵһδŮװԼıĿ֡
Ϲɫڣͷʼϸ΢ĺ飬ǻǣһȣԭκ˶Ҫ
Ϊʲôüٵī룿
¸ģֻҲ֪īʵһԡ
¿ûָʹ֪ڰңΪʲôȥֹ
µһһƿطΧ֮ڣļֻϷȤΪʲôҪֹ
ȻˣϷΪֹѾȡú
𣿲Ҫֻһֻ롣
㻹л֮𣿡
ûУõ
ϸɲ豭ڵ£տĵ˲ʮòŮӡ
ˣҪˡϹϷʾ
⽣ӰѪɡ
֪ϹľȱԽԽ࣬Ȼҵ书֮ϣǱϾ˶ʾڣмСˣѪ˿͸ȥҳѶܱ
ҧһԾǽԾ˵ƻԻ͵Ƶ

̸

 
ա
ˮϴһ㡣
ʹҳһţĸǽڵÿϢķΧͬƷ̻¹ٵ϶¶µɫϯɢǲһޱȵĺϹƵܴ̣̿;ȻһŮ
ھǷһʱ·Ůﹲһʮڽһ类ּʱնڱгڣȫʬ,ʬһ˸ȥ졣
ЩòŮӣÿһŶδõϣ,Ц̣趯λá
ϦǱΪһ޹ص±ҼӺ촦ûһ˳ǰź£롣
ﲻطͳһ״ĵ׾þòˡ
˫մѪȣѪ˽ǸֻںڰеĻˡ
ЩŮĵȷȷ޹İ
ֿʼ˺ѷΰؾʹ
ÿһΣֻҪԵǻʱ㶼ȾһԼͷ֪
ҡҡͷжôʹ࣬Ѿˣ
ôʹԼĴôôԼȥɡ
ָߡ
¾ԭǺʹ۵һ֮һＯͼµȹŮæµðգÿ춼зĻʹŮܷ
ػ϶ںŮĹװ̤룬ڵ¾Լһȥ
˵ѾµѪˣƣ滹ںڵѪأֽǷѣһҪϴøɸɾС
ŮָϵСغԵŮ˵
ǸŮ󵨣д̻ϣҪ𣿡
Ůҵͷ͵
ŮȷûʲôԺѹɤ˵˵ϵĲѾ̫ҽʱˣɻûг׸ΣϺڻԵС
ÿɶŮĴ̿ͿҲӺǲǣ
Ůҿʼе߷߲ƽ
˭˵ء
꣬ǿ˵ˣǱ־ҪˣǻǿϴЩɣȻü춼ٵˡ
Ů۵ԽԽֵŮӣɴŮü˳ۣרעԼϵĹ
ҹڷߣĻһܺõڻҾҹ̽ƹ
һ·ĶĿƼٲƹܣʴСϵƬߣӰӰ´µƹھۼ̫ҽŮ
ɫҵĺƮɢƬ̣ƹڵ˱£ǶѾҵԻ衣
࣬Ȼ£ٵŵļѨ롣
񣬰ۣУ󡭡ĴûһֵīӰӣɼ䴫һԶ
𣿡
һͷϹһֳīվƵ⣬ī绪
תͷ˿ǸԵˣȻȴǰλϹһģһգҵüľһ
ѧģɡ
ϹЦѾ̤룬ȴûдЦжһ˿¶ȣúȥһ˱ƤѪ⡣
ϹһΣյֱңҲӦú
ȻˡԵõ
ĶѾˣ
ֻǼ򵥵ɱ˼ӹҽȻˡ
ϹЦһ˵ڼ򵥵س߽һֻезһ
ڻʹɢϢΪҳ
ûϹ򵥵³֣ʲô¶ƿطΧڡ

ֱӽ⡣
Ȼһܰȫĵطģûҵּ⣬ǴҲҵõֺ
ϹͶ䵽ϣмЩζ
ҪôſϷ
Ϸǻû𣿡Ϲ¶㵵ı飬Цһ
棬ͲἱŽҳ֡
ãȻϲʹ˴򽻵˵԰ѷߣŲţ
˫ۣ
𣬵ϹƹڵϵԱڽ齣ббؿȥһƣϽڻ嶣Ӻݻ󣬸̧߰ͷתһÿĻȣɫ˫תңϵīԶϡ
ãҴӦû˿ԥ
ʲôԭʹӦϹԵе㾪ѽ
һѡ𣿡
Ϲǣ֣ȷûС
ټ
ټ
̸нûκ̤˳ȥҷ·ƵƮһ޵ĵϷӮˡ

ؼ

ڰ 
졣
Ҽ˷壬һɾ·ȴڸǲ۵׵㲣óܹһЩ˵ĥ
ʱ¶еЦݣ˵ĵһ仰ǣˡ
֪Ϊʲôһ˲ͻȻ÷˺üꡣ
̾һǰһô£壬ȥˡ
˵ͷһ̤
ָɽ˵ΨһһҵСŮˡ
ʱͷӿʼҵһƷôŬ򲻺ãͷһ֮¾ͷȥ˵ҾͲϢ
ʱѩأɫƮ¶ëѩòɷ
ѩѹָɽϵľ֦ѾҲһˡ
ܵĴѩƮҵϣϵÿһ缡ڴܣȴŬŲѽӲ
غֻһˣܹ¶Ҳί
ͷӵûõߣοĹߣ
ҵĵһƷСгɵʱĺɫѥҲҵ۵ףѩ²Ϸ
Ҳ֪ڰҶãӡߴǰʱҿѩͬϻѹ˺һ㡣
ԡҵϺܿմӻóձ
ȴؿûһ˿
ýӲƶָҲ
̾ϢһڣʵůĴְΧҵС֣ꡣ
ҿЦŰԴţҶ
ָ֪ġͷӡ
ҵͷҡҡͷֵͷԼҲ֪ҵʲôֻǾʱů
ЦˣǳÿڵϵĻѩһ㡣
ȳԡظһ顣
ҲϲձǴù֮ȴ̻ʰؿУҧ̡
֪ҵӺܻѿԷлһֱЦ
ԭĴҲôóԣ롣
֪ʲô𣿡
ָ̧ԶһҶǣʵһɫСʵֻѩļͦ
ϲһձмĩǿҡҡͷ
Ĳ֪Ȼÿ춼п
岢ûнҵ֪ǿ˵ж˼壬ʹںĶҲԳ࣬ǿϺɫĹʵûУ
ҵͷƯԳ𣿡
ЦŵͷȻԣǾ춼֦ϵԣԵûϣʱĹʵÿάǵϢΰǲǣ
û˵ֻǿǿڷѩͦĳĻסĻǣֻܵף˶Ҫɹдȱĳˡ
˵˺ܶ࣬Ҳú档
˵ǶҪǿöһôȱηǷıҾüңԶİ
ʱͷ֪ʵҲ˼
ͷӽڵȫһֹѸٹ̡
ҲʱҽЩ壬Ҳ崦կҵλΪʲôһִȱ˼롣
һ仰ȴĵף仰֧߹ѵ¡
ÿĵ׾ͻ仰ûоĴֻжԴˡ
ֱ仰ȻӰҡ
Ҵδκͷӣ·ҵһܡ
֮󣬷ûٳ˵ʱı飬ȻǸȥֺú
룬һҶֻԶһҲ
ɸ봫֮󣬻صɽկʱпͷȫկԱڼеϻӭҺͷ塣
ͷʲôҲû˵Цӵ˷֮ٴӵҡ
ɽϵĺ˷쳣
Һͷ屻ɽկڶĵ̧Ľţӭɽկ
֪β±˳񣬲ûΣ˵һ̼
ɽկϵĿյѼ𣬿ȫζڿƮɢɫĹɢ˵ɫֵܶǹ˷ܵؽк
ˣҵļҡ
ٽҹеĽŲȵػصҵľݡ
ƿţСԲڽűߡ
һ߿ʱʲô·
侲˻ᣬǶСӨ貵۾ĺҶС̲࣬ס˳İë
СͰչ˵úܺȥлл
ӵʱҹХƵܰɫ¹ϴ¹ɫ紺ˮţ·ҪһС
۾оСһŤëҵա
ϸоʪʪȵرʲôһ£ѾûԴ˯
룬ʹ㲻ϲҲҪ˯
С뷨ʼӡ
ʱҵĴһһĨĵ΢Ц
ؼңĺܺã



ھ 
ʽկߵλõӣȴںɽ·ϡ
ɽ᫵ɽ·ϳĹʵϼĻ֪ܶõǱž綾
˼ɾһСģͿܵ
С;סΪҪЩªҩҽҩأͬʱҲӵĵط
С͡
ûӰûƿҲӰ
С͡
ٴȷһ飬شҵֻк
ֶϵĲˮһڣ£Ӧû߶ã;ȵȰɣҿɲɽһҡ
֪ǲûɽͻȻúۣ֫һû˯á
̣ӣɵȥ
Сʹ¿ˮӦòɱҰɡ
ԣôԽԽȣԽԽܣǱ裡
ҿЦһ˵Ķǲȥر𵱶Էһеʱ
뵽˶ĵСԹԡôϴ˰Լ
ȷûǻȳ
ʱҵһգ尾̣Ѿʼ쳣ĺɫѾ֪еʲô
ô㣡
תȳ濴ڴϵңȻ˴󾪣֮顣
֮ȽҷȽƽ
Ȼ
㡭С͡ҩ
Ｗ֣ʵʵǷϻҵѾʼɢֻ뵽ʱ䡣
ȻѾˣǾʹװɡʵ㣬ͿˣҪǴ󵱼ҺͼűҹСӻ㣬һ㵽ڣɱСˣòΣҪûۣ˷˶ϧ
צѶȴΪĶʴǵܡ
ɱ֫ȴҲʹԼҲ뾡ֻܾܿצӡ
ȳ濴ʱңеǣ򷢸ɵ촽˫ֿʼ˷ܵزԽԽԽԽҪҡ
㡭͡롭ȫʬ
һݻʱȴ˵Ȼ
ӣ뿪ңûͻһµ󵱼֪ھ˵ôң˵ĵҲҪˡ
ȶȸʢʼŤֱľ棬ߺӿ
˺
ɫֱϾļʺɫĶǶ¶ڿС
ȳմˮ͵ɨƫͷʼŲ룬ȴϱץסף͵һĻ
Ǹ˷Ůˡ
ȫ䣬еҪѵԼʹصĴϢС㿪ĵġ
һǵ
űҹһ£ȫɱվſڣеıϯȥ֡
ȳֵǰص£һس
űҹһԲǰڸסҵ¶ᱧҡ
֡ˡ
űҹս˫ۣҹĺڵ۾ң㡭𣿡
ҳһ΢ЦɦĸоϮҵЦһŤñȿ޻ѿ
ҡؼҡ
ָ֪ȴҼѨҴȥ
ΪĵѨҵЩ⣬ΪʲôҵѨҲ㣿
űҹṦһ򲻴˫ֱһʱϵĺѾŴŵ˳Ӳʿ˳£¹ĺᣬԸеǡ
֪ǲ̼ңҵ忪ʼҷӳͣŤȻȲ󣬿ƺҲ̼űҵǸӣԸо˫ԽԽԽԽӲͣ¡
صͬʱȵĴűҹĴס˫ҹ
һƬհףűҹңҾȻԴ˻˻Ӧ
սҵĵߣȻҲ֪ᷢʲô
ҵͷҧҶӦֻΪҩá
ԣֻҩ
ͦס򵥵֣֪Ƕ˵ǶԼ˵ĪҾİ
ҵͷ
űҹ⿪ҵѨһԾ̹ǵˮҵͷڱ
ÿҴˮ̽ͷһʿűҹԥذҵͷȥ
ʱĺ顣
ˮչҵػ裬ʲôץסʮָۡ
ϰָףʱѸоǷָѾֱУѪɫں
֪˶ãҿʼǰ˺ܶ࣬Ҳˮеĸйٰɡ
ߣһ˿ԡ
űҹûж϶ܲˮ
еǺʱԽãԽǿһˮǽⶾð취ˮʱʹɱʱܳɢڵĶԣʱ㡭
һգգضҲңû˵
֪˭Ҳ˵˭



ʮ 
߷صǦƣ˻ϯ̫Ĺԣߴؽһ¶ȡ
Ʈ䵽꣬ǵشˮϣӨ͸ˮ飬ϡ
ձˮۣش̼ҵĸй٣ҿЦϿ϶˵Ҳ˳С
űҹ˫۽ţҿܵȰëΪˮĳϴԵԽ
̵ҿʱκ͸ܡ
ֻ˫ֻץҵ֡
ҲûĻᵹ¡
ΪʲôǰҪƿң
ǰűҹկĵѽΡ
ͷ׵ҵʦѧϰ֪ʶ书һϵмɡ
֪ͷӺҲƫ̻ȴԸҡ
еʽǼҲøҲգֻʾһΣظڶ顣
ҺŬѧϰÿһÿһʽÿεĽڹһ峺ĺԣרעؾˮȻЩϸխָ죬ŵĿ
ÿµµףһλԣеĹ¡
ԵʱܳÿһҶҰܶ飬Ѫÿһȴһ˵
ҲһֵֺС
ҶƮļڣٺɫĺ׷ŴΧҶڵһƬůĺɫűҹÿÿʽֵˮ޿ޡ
ʱ֪ʱ˶书Ŀ֮⣬һ˿¶
һΣűҹƽһܷĵңʪһֻҹͻ
ŷϵһҲ˼űҹûһ˿¶ȵĻ
һֻͨĻȴǿҵ
ɲĻԲ͸¶ѪճĹԭʼĿϵÿϸ
֪űҹͶڰżһС
ӮԹ˰ң䣬Զҡ
űҹΪʲôôң
ҪһҪ
ǴλԣöСڰĵ֧飬оһ˲һжɢһ㡣
ʧ־塢¡侲ġҲ֪Һֻͻս˶ãԶĲľצϲµѪۣźˮ屾ܵĲڣȴϾ˼ʹΪе˼ȫǰͻ¡
ɱ
ͻ˵ϵһ̣ĪаĽҲ͸ƤëůҺϣҵһƬѪ죬׵ɭĻѾѪ˿⣬˺е
ͻһԱص£ǸзƵ
ҵѪУѪҺֱ䣬ȫʹһϯԸӡ
űҹɫѥӳߣӸµؿң˴ӰУҿı顣
ʧǸˣ
ȡ
űҹһȰһʵɫܲá
ⳡļҲȥҲ졣
ˮһϱȰʮ취ҵĶû꣬űҹȻȵ¡
ҲǷ顣
űҹûϲˣ
תעӦǸܺõӦ
ѾʮˣĵλͣɽկСкӶй飬ΨδŮˣѵ֮񱣿
˫ۣң۾ĺܺڣһ̲סУͬʱҲܡΣա
˫ûʲôǰֻ̫ǲ֪ôǡ
˵
ĺܱܲ˵ĺġ
ﴫɵűҹһϺһ˭
Сһ԰׵شӳг֣ɫЩ죬͸¶Ž
嵱ңڻ𣿡
û¡
һشһ䣬С³һɳ˽ŵȥҩҼϵĲϵ鲻ԣæѰңû뵽ж㡣
ֻȳôˣ
Ѿ˰̧ˣ˵úء
һͷ˿űҹޱ顣
ͷ֪˻ȳǼűҹٲܷ
һͷɻֵܷĿ
ڶǲǻȳдȣϾկеĵ֣űҹ˻ȳ·ϡ
űҹѵһҲ
ͷӺܿüűҹϲ᲻󵽿ЩƤ֮ࣿ
ǵһ£ȥ뽪˳ô󵱼ҿƳļλʽ
ãСͣϲʵ壬ȳһ٣
šСʹӦһʧ
ʱ˵һ˵˵΢ģһʱ岻֮ܳºޱȡ
Ҳʱ˵ĺʹ࣬һһ˫ֵǣԺ󣬷·òô尾



ʮһ 
ҿɽ·ǰĸߴӰͻȻ֪Լױ̬Լôһˡ
Թֻлִֻţ
ȥ·ˡ
С͵ķӽǰűҹͻȻͣסŲͷ
Լİưܣˮʱ͸ֵߣһΡ
㲻ȥ뽪𣿡
ҡҡͷһ¡
ȥıӰ˼οڵʼûж˵ڡ
лл㡣
̾˿תСѾվſڣһڵˮ
С͡
嵱𣿡
ҡҡͷ
꽪Сһֱҵزණ𣿡
СͻûаĿƿԲ𡭡
ɵϣ˵ʲôԲ𣬴ǻȳ氡ײҩˣ㣬ôܵˮ
һСͣһֱҵһ棬СĸȴҪǿػȥ
ҡ
˵Щˣлл⼸ҰСչ˵ôãһȦˣֻе͵ˡ
⼸ɽȡλҩˣ֪СڻУһҩϣҽ֮Żġ
ѵǼС
Ҳǰɡ
ʱеȣСﻻ׸ɾ·͸ȥɽկĿճ
ѵƻͨͷӻλϣ󵱼ҲѸ͸λֻȳ档
̬ģǱͷǿҪμӽʽġ
űҹѾ»׸ɾĺ£¹һԡ
ޱλϣոյºûӰֺ
ǸԶһ£ȴ˾޿ޡ
ǰߵĿλϣƤҲû̧һ¡
СѾͷǿ㣬ȴ٣Щõȣ˵ӦôһõĽ
կһͷһȥ˼ڹ죬ǰկҲҪԽҵΪи
ȳܵ˲ᣬҲͷӶԽķº޶š
ѾǹˣǰκͷӥկսʱӢ£Ϊɽկ˲ʵ⹦ԵֹԾ˺ԺȥܷܻĻȥؿ£ָ֮ԭλ
ֽʵϵʹֻȳ淸ͷҲὫγ
ΪȳƾսµԸկｨ˼ʵĸֵܶܶΪհ
Ӯկֵֻ֧ܵͬƽɽկļ
ľͷӴµͷҲԶԻȳԽԽоһ档
ͷӰѻȳûеСС⡣
Ϊ˾žŰʮһֿ̣կз˴Żĵط
־ᶨ˵Ҳ﷣ǿԳܣЩŵ˵ҪǻһѶȵġ
磬֪ˣҪСܵʲô´һˡ
Ȼͷһȳ͹˲ϵˣʼధ
ߣ඼ܲˣô쵼µˣ㲻ضԣ¾ôˡ
ǡ
ȳ治ĵرµĵֲԹ޵ĿԽ
ͷһھ
һʽҵõ˴ߵݵӡ¡
Ҳζҽͳկʮɽͷֵܹǧˡ
ﲻһӡ£ͻȻҲ޿ȡ
ʽҸͷӺͶҺĻ׽
嵱ֵӧǹýĿϾӡ
ҵľ𣿡
ͷӿǹĵҡ
ûС
̹׻شͷ̾˿
Թ𣿡
ûС
ЩϲԵĹ𻨸⣬Сëַˡ
ֽӹҵȷˡ
ϵϣûԹκζֻڸղź˵ơ
´βҪôçײˡ
ҽҪңھߡ
ʲô㣬ڵľƵȷе֡
ʲôƣ
ǰΣǰϴկʮֵȥӥկĵ̸СһʼɽͷȷǷӥկıڣԱռпԭɽΣӥկûʲôͽеͶ
㻳թ
ʱʹǹ߹𺹽ȥ϶ĺ飺òͻȻϹͷ費˵ǿЦ
ͷЦļ磬ʾްڶ⼸ɽͷȡǷʩ㾲䡣ֵǷӥկĺĵشʱȴǷƽ˾ʲô
ûв´ӥѾ˳͢߹
Ĺ𻨸ˣһǸо
ʲôܣӥկկĽᷢعݺԳ͢Ѻ֮ǣԲŻ·ôܺͳ͢ˣ
˦ҡͷ
壬첻ᣬɷӥկ˻ᡣ⼸ӥկկѹȻûлԴڴǰνһЩҰӴ˵볯͢˰εկУһջ󡣡
˵ѱܿգ
ͷüĿʮĶԿи֪ǾǲǷ֮׾ͱ̨
һֿܡ
ôϴεʧǲҲǳ͢ͷӥկϸù
֪һȷһаƲĽӥկѾ˳͢ô֮пܻǽһδģ
ͷӺ嶼˼
˳
룬ۣȥϢɡ

ս

ʮ 
ڶһµĲѾۼҵķΧü
ʲô£
ߵң賿ӥͻϮǵļɽͷǵƱȽǿҲȽͻȻеֲԺֵܶܲ˾˵úء
ʯͷָɸҵģԭָɽйɽͷ죬կ伶Ϊ˺г徢ұϢľǴˡ
ҵͷԸǸԻȥĴ
ӥկȻԤһѾʼжû뵽ǶȻѸ٣ʲô
ʱ򣬸󵱼ҶѾֻȳĵλǸλﻹǻòˬ
ҵʯ㱨ҵĻƣܵ˲̶ͬȵϮĳɼկ˵ʧΪء
ͷһݣǸ󵱼Ҽӽע˲仯Ķ̬ơ

һСֳһŽ롣
կ죬촦ɽŴںռϢ촦ɽҰȽϿ㣬ض©ĲߣǸ𱣻կĵԵӣΪֹ֪ӵ˭Ƕڰ
ʲô£
ͷ̫ʦϲɽ
կӥկ¸ոոկսǽɳҪկƽȽб䡣ڱаܱԶ黹ǱɽͷǻʤҪǹ黹֮ǰõķӥկɽͷǻͻϮŻɽ
С׹㱨
ӥկǹǽһα䣬ʧջءկǲܽսҪҪ浶ʵǹȡˣʲôСֶ!
ڹѸȷ
ǣܣͱʾûе͸ȥӮǣֻȡʤ
˵ԼĵǣҲغկš
Ǹһ׼ǲܲʾ
Ȼ
ǵǽӻǲӣ
ڹѸһƽͷӡ
ͷº룬վӹСϵս棺ս䣿ɽկʷϵһҪһϷ
֮⣬
ͷӿ첽صԼλǣڹѸҹСѾͷǸִ񣬾ǼʶʶӥկڵʵΣ
ǡͬػش
ҵ˼ͷɴΪӥկͻսƳ١
ԵʱͶʱͷǸԻȥúõ
ܵע⵽һɫĵӰ
塣
ҳӰס
ʲô£
ο˼ңָû
áʲôֱ˵ɣ֪кܶ⡣
壬֪Сһֱ㣬ѡϣҴûв
ӦʲôٶһЩʱ䡣
ע˫ůɫ۾ͷ
صľݣСһӴܵһ
Цˣһ죬ô飬Ƕˡ
򵥵˵ʳû뵽£Ťβ͵ͷߡ
ʲô˼ʳ
Ϊ޼ʩʱȴŤŤͷƨƨߵسȥ
С
Ҫ˵Ļȫҭ˺ҿűҹվſڣЦŸСԲԲԴ
СʱٲȻһȵģûǹȡ
˭ˡ
ȵȣСǲ׽ģСҲǾѪĽѵŻСǿϿɵġ
ôǰһĻô£
˵űҹǾ⼸ĽӴСôô̵ʱڸ㶨С𱬵Ƣģ
ôСôףôģ߹ȥʡ
űҹ̧ͷЦЦ
һ˲䣬ȫסˡ
űҹôôϲЦ񾭲
ǰԻһֻСǴƵġ
ƺֲá
Сɫǣɫ
һ
űҹŤı˵ҲӳÿֶﵽһʱھͻҪҵһ룬СҲС˰ɣ
ţһл㱵صͷѾˡ
ޣе㷢硣
űҹҲͷҾ⡣
Ҫ˵ǸСǣˡ
űҹһӵĲȻ˵˾䣺ҵ·
һ˵̷ӳܵ߰ۺõĺɫ·
ϱøģһæˡ
űҹͷֽӹת߳ǰͻȻ˵˾䣺ȸСһЩȻʳӵȵţСͻˡ
ľŵһ
СƺʶűҹҪߣȫҸܣȾżűҹܡ
ĺȣݺݵس죺ٸѱ䣬ʹƨɣ
жСȻЧͬģ̱ΪԴ
ԲѣҰ롣

ټ

ʮ 
ƽڶ£ΪҪԹ֮ơ
ڹѸűҹһУܿ¡
Ŷ͵ɽ£ֵĸо
ҲӥկεĿĲֹڴˡ
ӥկɳĸִҵ֮⡣
һŮˣһһ֮ԵŮˣʹ¿
Ϊʲô
ڵŮװ֣һָԼòʶҡ
ֻ˫ֱȭǰһСŮԵλչһĶǵдԣ⽫еһ£
Цݻһزã֪Ƿǿ׵Ļʵ롣
ڱ䳡ϣһǵһο˻ִִܵк⣬ºЩȻҲڳ˶һ¡
£ǵСӡ
Σҵû䣬֪ļﻹûҵӰӡ
ȻһӴ㵣Ŭʲô
ųһOΣָָָΧתһȦ
Ҽǵ㣬Ǹܿļһ
ش󺰡
ҵͷ
תҵǰ棬ͻȻһѡ
ܻ㡭Ů
ҵЦһǰתһȦ˵Ů
治˼飬ݵļһĿû˵ˣϲ㣡
֪ηӦͻȻץҵ󣺡ϲ𣿡
һ£ͷ
һЦݣκζЦ֮ڻ
ϲŮӣȻ֡
̫ˣû뵽㣬γ䣬ȫȫǸɶϹģ˭аѱϡҷܶ£пʱٺġ
Ȼϵαһͳ͢йأû뵽»ô׾˵Ҳϵ˵һˮϺҪ
Һµٴóе˶˵ڶ¡
̫˵ʼɡ
СͻȻУҪıͷӥկƥ䣡
仰ڳˣǷӥկʹѺ书·źȻ
϶ʾ˱ŭֻǰµݶҶԡ
£Ȼһɿ¡
һɫĻ꣬˴
ÿһ͸װͣγҪݲ԰ٶʻ֪ԵЩڴԵ𣿡
µһƿڴһӰǶʵ
ҲϹ˿µķɣֻĸֿݣ
ˣúöѵСˡ
ϹİŮǰһ˵
ϹĿһָ̧˰Ůöϼһƣ죬¡
ǡŮ£ָӡûбκ
Ϲ㲻ݲĻ䣬㻹Ű绨ˣǴ󰡣
ָϹıӣߡ
ۣ˺ͻõĶ£ӦüԼΪǲӦøҸ͡
ߣֻӦԣȴûй涨Ҫ˭ԣѡô
Ҳôֻʹĳ˻Ϊĳ嶯ô
㣬ɡ
µָֹסز촽ϿҪҧѪۡ
Хűҹӷдߡ
֪ϲЩˣס֡
űҹ˿ֿ˿ң信Ҷҡҡͷ
Σǲھߡ
˦ҵ֣ߵϹǰûдԼ벻Ҫ˷ѱ˵ʱ䡣
˵꣬ͷҲȥ
Ϲ촽һĻȣаȷǳ
ڹѸᲽűҹȥҾϹʱֱסŮ˲ۼΧҲؿ¶һ᣺ոֻģ
вҲ֪Ҫʲô
ֱϸϸǹһʪǺۣҵüԽԽ
ȵ¶ȫоһ޵С
̬
ϹǱҵ֣ƺŸо㣬̧ͷ΢Ц
ԽԽĿֻŴ۾
ҵĴǰűҹӥԾǼ˫
ҿڹѸѾĸŮһһ˰ǵסѡźȻ
ֻվԭΪѱѨ
һһڿзɣײϴҺԼΪʲôÿϹͻ⡣
Ѳڣ£ʹǵʵϹǣҪӲǺѡ
űҹڲͬʱԽԽңҵѨ
ڹѸȴѾˣʱս
ڹؼҵ϶Ѹٳˡ

ʧ

ʮ 
صɽկʱ֪ӥկѾεıתǵߣռǲɽͷ
ͷڱŭ֮£ȭǰʯҳء
磬ǺиǺü󶼱ƽ⣬ʱûҵҵկڻһʱ䡣
ܽ⼸εʧ󣬷
Σסڣעӥկʱ÷ӥկٱۡ
ǡб޴
ڹѸȻΣϵÿһ˶Լһ絫Ȼѵصˡ
űҹֱһѪڣƤⷭѪۡ
ɼűҹȴ֪һֱ·Ѫ˲
СæµӣͻȻ뵽ҲҪһկⲽˣӦҪֳưԡ
կȻµһկӥկҲеס
կĵλöĹ߽磬Ϊɽկ棬Ĺ۴Сΰһܲ
˭֪ҪɨͳһҵҪȴԽԽǿ
ΪΪɽկկͷӥկӵв˲źͱԴḻ
͢˳аǣɿԴʵ绢
ǣǲ컹ͷӶ͢аʣ˫ľһֱڽֵ״̬
֮͢ԲȡӲһΪʧԴҲָɽƽ
ǣڷӥͳ͢˵͢Ѿҵƽ˲źͷô־ǲǾͻᱻƣ
תľ£ǲǾζͷӵհܱ
ҡҡͷƽԼЩξ
Сһϵеİʹ˵ǰ߳С͵ķӡ
СʱܾýСͺܹŹ֣һֹӡ
֪ڸʲô
ڹѸķڱҵϷűҹڶϷԺܿһɽ·ϱֻʣҺͼűҹˡ
ɭ֣εĻҸоʴÿһ缡
촽űҹ˻ðɣ
䣬ֻһɴһƼ磬ұ㱻űҹɷ˵ذԱߵļӲϣԴһײϼӲɣʱо۵÷Ρ
ʲôˣ
űҹֽץסҵļҪҲƬѪ˿ϴİײ͸Ŀġ
Ҫ
ҪҲỻһֻ֣Ұɣ
ʲôűҹʮĴѹǴʵӶᣬҴҧϧ˺ҧ
һֺݺݵ˦һƣűҹԴҴһߣͷϵķһɢ£ڸ˰ȴоּµջ
űҹͷǴ޵Ѫ죬˫ңٴϮ
һ˲ûǡ
屻űҹƣǰ·ֱ˺ѪɫҵļǲϣһʪѪɫǺۣӡ⳹׵ȼҵС档
ҧǰļ⣬ǻﳢѪĸζһģƺһʹɿͲ㣿
űҹвԾһ
ǵѾܾûô侲ˣűҹʧ
űҹõ𣿡
ҵСǰˣҲʶ
ٴαƽңӸ£Įһֿµŭ
㣿ڸʲô˵ǸϹûһ˿㺣
ûУ
ƭһΪƭԼ
űҹң̹ȻԶԣ˲ϣҶʱоһᣬʲô
˵Ǵ˭ģ
űҹֻī룬ʲôʱȥģ˿ûо졣
Ϲ³֡
īǺĹҲǺĴһԣһһȣֻ¶ȵī룬Ǻʵ۴λʺ㲻ϲҪô㡣
޹أ
Ҳػô˺ңҵʲô
޹أǰȷ޹أôӴԺٲκεĹϸ𣡡
űҹ˵仰ϵīңͷҲصؿ뿪
ҵڵϣֻصī룬ģֹסȫ
ʹȻԴԴϵůһǸоһ¶ȣң̫ˡ
űҹѵˣӺܾǰʼѾˣֺαٶ˵һ䡣
һжֻʽΣ
ؿƵؿʼʹΪʲôǻôİ
űҹҡ



ʮ 
ڶĻϣҺͼűҹ£һԭĲš
ֻÿ˶оҺͼűҹ֮΢Ĳ죬ǸоԾ
ûһ˵˵ʡ
º
ҺͼűҹĹϵҲûΪæµպƵĽӴƣԽԽơ
ԳС
һ棬ȳѾõĿ飬ͷӵ
ԭǵΪֹӥկǽ֮һɽͷͷʱҪˡ
կ֯ļЧǺԣԷӥկڵĹƺǣ
ԭ򣬷ӥկиƽ󷨵ͬʱ˲ѵصıٵһս
飬ܷӥ飬ǲʹʱӥ޺ͣȡϢʱ䡣
Ǳͷһڷ
ԸսҲԸϻ飿
磬ӥկȻռƣǳڲԽѾ࣬ѳڹӦӴ˿ڡ
ҵͻƿڣͷӶһ㲻ÿɷﲻͣתʮصע
ǲг͢ɽ𣿡
˵ĵǡ
͢ǵҲǵ㣬ֻҪǿƽضϳ͢ߣôӥҲɲˡ
ҿڵ
Ҫضߣɲһ׵¡
ͷӺ˿ڲ裬˵
ǵ˻㱨˵ΪҪĹأֻҪҹϮ֣ΧͨĸҪôͿΪǵսӮȡ㹻ʱ䣬ʱҪķӥҲǲܡ
׼
ɳѾңٹڴæٹΣǿλᣬӥ
ڹѸ˸ɱ˵ơ
ͷӵͷаš
ָߡ
ҡűҹڹѸ
ǵ챻ȥԵˣǲǻʲô뷨
ͷӵǳһһɨˡ
ͷʲô˼ôãΪʲôڲ
ʣ
ұ棬֮˺ͷӥկ͢нӴկĵͼҪ͸¶ȥ𣿡
Ҳ֪˭ͷӱЩ£òԾ
կҺڹѸԴӽկһĸĸ˵ҡ»
ڹѸһŭݡ
ͷӵͷתҺͼűҹأ˵կԶģûѱ֮ġ
ҵͷűҹȴʯ֬͸ûһ˿֡
ҹʲô̬ȣͷӵе㼤
կˣȻȥϢˡ
˵ûõͷתߡ
ͷӶʱðɣƷû˼͵ڼűҹǰ
ҿڵʺɫѪҿԭԼѪôƯ
ڳ˽Գһ
ͷӷذҴӵϷ𣬶ҵǻҪըʹ
ҿǰɫеżļűҹͻȻһƺмֵ˵壬ҲǷ顭
ٴӿһζѪ˿סڹѸæҲȥͷӵҼѨ
˵˯
ǰűҹеýҺҹ˯һᡣ
ʱ·˺ܾãԼѾصľ
ʱպÿС͸պöһðҩ
죬ҩҪȺȲЧ
ֽӹɢĺɫҩܿɣ
šСʵʵ
һգűӾͰڹȥˣûиоһ˿ζֻʱŸоԴԴϵĿɬɽӿ
ͻȻ˿۽ζ˲䵭˿еĿζ
Сã
ҳЦЦȴͷϺݺݵһ£´²Ҫôçײô󵱼һûȫȻˣ
СͶݺݵؾҡ
ڲû𣿡
ǲŸİ㡭ô˵㣬Ҫˣǰ˵Ѫ裬ԼٷˡԼģ̣ȥʹҲЩ˰
СͲ˵һûעʱô졣
죿᲻ůһ㡭
ţ֪ˣ֪ˣͱ˵ˣԼµģʲôʱ򣿡
ѾˣǶһξͻȥˣʲôҪҪãٺúһ¡
죿û뵽˯ôá
ҲĲеļǿԺؿڻʱʹĸоС˵Ϊͷƺ֮Ĺֵ¡
űҹҲң
ǲǲǵǾ޹ϸĻΪʽΪҰһƶѡ
ڼűҹͷӺҲûӿʣֻüűҹΪ֮
εͷʮʮɷ˼ȥɡ
ͷе㱻ǻˣԼصĹߡ
Ȼֻʮ˸ˣȴɫһ
ɭϣʮ˸ߵӰҹϢؽеɾ䡣
󲿷ʳϯկȻвΪֶջ١
Ҫ϶½صɷʧܶѡɱ඼Ȼء
ͷӶεʮ⡣
ӥկΪ˴ʧأʱҳս졣
ͷӿկڻҵľҲͬʱսʱϢٺһС
ӥ˫ֽ׶Ρ



ʮ 
ڴ֮ʣȥ˼,𷣡
ͷû˵ʲôͷͬ⡣
˼ϵ죬æµ˵ĵġ
ȴջ
ÿ춼Կʳ۷ۣɿĳϦһʱʲô룬ʲô
ȫֻһˣֻǼ򵥵شǰһС
ܶʱǶ޷ѡ񻷾Ҫѧκλܡ
ڵһ죬ȴͻȻ硣
ɽ³ֵӰϴźʹʱһĺ£Ƿɡ
û뵽㻹
Ľ޷ơ
կˡ
űҹûлشһʣһأٻֱ顣
ʲô
ڹѸͷȺ
֪ʲô˸ɵ𣿡
һ𾪵ͬʱѾѾֻаպ£Ȼ˻ࡣ
֪űҹῪЦҲῪЦû뵽̶կԱ󽫡
ڹѸΪʲô
Ϊկγϰ
壬ǴẮƷʧܿʼɹկڹǷ塣
ΪǴУΨһһͷѵˡ
εİ죬ַıȷ볯͢ǧ˿ƵĹϵһξڹٳ϶ʢʱһЩ˷Ħٶߣ֮ΪʱͷӵĺѺĹϵͶɽկһһڵĵλ
Ļǣֻܵף˶Ҫɹдȱĳˡ
ʵʮһǰѾʾǵĲͬ
ϴεʧܵô׿ҲһЩ£ֻǴԺĵȷҡ֮ʼԼǻ
ǵ˷ųһĺֻڰͷӵĬ£ҵʱûнҴһЩС˽һ飬û뵽ôͱɱˡ
ӿһɬӦһʱ䣬һ⡣

Ƕ¬ָָָɽֻҺ˻ᣬ㶼˼£˭󡣡
Ļƽڳһ޹ؽҪ¡
죬ҵȻûзȥôĻǼűҹ
ҿƷǷգ޿ޣͻȻе㲻ȷڵʼտ͸ڵ
˼¿󺣣ϵķԽԽ
󺣸˵ıԶֹһ֡
ʱǱ̲ί񣬵ʱеʯƵľκˡ
ڡ
ǵǰ˵Ļ𣿡
űҹǰɾǧѩԵңԶİ
һʱӦűҹ˵ĻϸһЩʱĹӰƬΡ
ʱصǰһĶһĺɫ£һ泯󺣡
ֻʱվλǰ򣬶ȴǲ
һɳͶ󺣲ڰһˮɳĮΪǰ룬ʧ
űҹͻȻͷңЦ⣺һɳѾȫƬ󺣡
Цһ˲ʧȴʳĵʣǳУҰֻܸͻǲǾﳤڴʧ
űҹһȳ˼ ҳϣһĺʧ
ĻﴫҸоԼѪڱһƬһƬظƬ˽ŵףҲƴװĸо
ɣűҹˣڴʱ˵װ׵ظңʲôԭԹң
űҹȫеϢΧǽڷ˲סҵĺ
ϡĸоĺܣûзֻ۾һС
ĺ֪֪֪ҪͷһαˣʮǰֱԼĺֵܣҵĸסΪһŮˣһŮˣҪӵʧ׻ʲôı飡
Ҵδűҹ˱ŭӣѵΪͷӱԼĸ׶תԹң
Ǻ޵ͷӣͷһ֪һ㣬ԲŻ̽Եǡ
ŷկĵѽΣĹĹֲţȴʮǰ绪ʢʱ
ŷկ˵һɡ
ÿŷйصͷӾͲ˼άȥоΪ
ŷΨһĳ˼űҹ֮Ǹƽ⣬غկ
֪ڼŷһС
ȴ֪űҹѱ޾ĳޡ
ǰļűҹʹ࣬ҿóҲųʹ
۾ȴ١
ɼűҹȴʱɿ֣ûһ仰ͳɽȥ
ʵĿڱǣҵڵϣԲֹҪȳѪ



ʮ 
ʮǰͬʱҲұͷӼկʱ䡣
ֱңеϵ
ÿͷӵţҿھ۾Ūһ񲻴
Ӳ˵ڷҲа١
ͷӻŵõġ
ͷӣϲĶǲҪԼŬȥãʲô
ҪǷֵá
ͷӼͷŪûתҡ
Ƕ˵ʲôҪģ
СѾͷôˣ˼ϵķ̫󣬰㴵ɵˣЩĵ⡣
ǣֻͻȻһЦ˵һΪϲŮ˰Լõֵܳˣ˵òЦ
ͷתְڲ
˭ɢЩҥԣ㣬㡭ڸҹȥ
ĺԴԴϵع·Ҵ˸
ͷӣΪʲôҪôŰƿСѾͷһֱվߵѽ
ܡ
ָɽįƮ޵£ҵ˲ԴӳһĨɫӰ
۽ʪ󻬹
˻ĥˣ
գĪаʣֱָ֮ˡ
ǽδ
ҹվӮ㣡
㣿Ϊʲô
ұۣĬʵȥҲһֽѡ
һжһ̹㡣
ΪȻҪԼ
ʮǰһôǷծҵܹƽ㶯ְɡ
衣
űҹΪʲôҪԥ㲻ɱңһһǿ㣬ҡɱ㣡
űҹؿңĹ
֪µֻ֣ǲ֪˿̻ԥʲô
ѵɱԺܵկ̷ҲҸѡɱ
ס֣
һȲ룬ڻ˼ʱգϵıȴ˿ûƿ˼
塭
֪ΪʲôͻȻ֣绢ǡ
Žֵǣ̾˿Ƕˡ
忴ǵıƽ·ңԶĻ䡣
ʵִܹܵ硣硢ܺҴСһƶɽ䣬ɾһطǻжױԺҪ¹Ϻõ߳Ǹɽ䣬һλΪʦֱѧ˲ͬı¡ʮǰկկֺʱʱֵٴԼҪһܶȥһõǸʱͻȻһŮˣܶŮӣһ֮Ů˴һӣҲ֪ǵĸ𵽵ΣҸҿ϶ǴΪŮ˱ܡ
壬Ϊʲôô϶
̲סʡ
ΪǸʱɱǸŮˡ
ʲô
ͷӲ֪࣬
ȻԼϲŮҲɱŮ˵ʱһӡ
Ȼһ¡
壬ңǸӺûһϵ
ͷ΢ŵҵĶȴ׺䶥ǸӾ㡣
ǸӾңǸӾңǸӾң
ﷴһ仰ҵ˫ųܲסȫȥһʵĻ
֪ԼһҲǴʯͷĳĺӣҵĸ׾ȻǱʮɱġ
űҹһŵı飬һ仰ҲɵóԾңƺе㶯ݡ
ǰαһ̼أ
ǿҶͷ²
űҹסң̧ͷ壺ΪʲôҪ˵Ļ
˵Ҳԭǿ֪ĸ̡ΪһڲΪһЩչȥǶȥú侲һӣҪĪɵ£ڵկﲻʧȥеκһ
ˣҵȴˡ
ʮһο֪Լ˭Լĸĸ˭
ӿۿһһŵڰɫϣ˲ʧ
ӺܾǰҾͲ֪һпǵ˵ĴڣʱΪ֤˲һþôΪ
ΪʲôҸоһֱ
Һͼűҹƣһֻ߲ޣûа֪
һֻ𽥸ҵգĲȥۣҪޣٿޣĲ֪ôˡ
ؿűҹ˿ôıй
ΪѾʧʮʱˣڵҸоòʵõʹ
Σҽץסһ̵ĸж紹֮ץסһ㣬ѲȫĻ
ϸֹͣ˿̲סʡ
зһУԼһϣΪұôԼ
˵Ļкܶɵ㣬Ҳ鲢ûô㣬סܷ
űҹඥƿ⣬ҵ˷
ȷֻǷһ֮ʣΪʲôҪѡ񱯹ۣ
ʹСҲܷҳ࣬ѰԼ

Խ1

ʮ 
һҹߣƽҲ̬Լƽġ
űҹô꣬ΪʲôҲԣ
ݿҿһŮӱ廨󱻼롣
¡
˵ڵϣﱻײֻصؽʲô
ô£
ԱһվڵС
磬صسϼɽͷǷڵֵܷ֣־ֱӰˡ
仰ø
Ȱͷſ
µ۾һֱתųգۡ
ּ˾䣺ϵİҲɿ
⡭СһΪѡ
ҿͷӣ֪ǲһɱͷӿһ񣬻ǻӻʾɿ
СѰһɣ¾ԼĲˣޡ
Ц߹ȥȥϵĻҳ
£ô
Цһãǰ˵Ҫ𣿽һɽû˵仰ͱȺ˵ˣȻʡȥɽʱ䣬ǰסҵͬʱȻ̧ĸһ̧̫ˡˣҵȫûˡ
±Թͬʱͷ̲ס
¿ٹȻµǿ죿ͼ˵ȥûһ˻Űɣ
ͷȥ˷̡
΢Цǰ˵կկХ˼ܣ¹ȻȻСݶһأ´ƣٶ˿֡
ûһ˻һ˶˵һЩң΢ʱ͵ɽΪȷд
˭˵ģҿƾԼɽģĹ͵֣ǲҪˡ
˵Լҵڽָɽѵӥկĸ־㣿
ӥկûνĸ֮֡ǰҵȷоڣеĺĲһûоܹǵڣΪԼ͸ǽ·ߵġ
ʲô
µ仰һڵһƬȻҸȷ롣
ǸĻֵ˭
˵һ飡
ͷӵܵͣÿ˶еĺ⡣
Ŀ֮կڹֵȷ̫ʡ
˵˵˵»ûôƽǿµ󣬵ǵԼˣկڹˣ
죬ÿ˴ʱﶼе㷢
Ͳɱ㣡
ͷӱ£´ڡ
ҵȻ£֪ڲ֣ȻҲðɽһɱңͬʱٹͺڽŵվͬһսϣϷӥկһûκκôԣڶȫ෴ңԵʣȿвٹҲǺȰ㻹ѡٹΪҲϲϹʱҲҲû취
µⷬ˵꣬ͷӲŭЦһŮܣԼҪԵȫˣôԸˣǵΣչ˿ܡ
ǡ
С֣£±߱ߺʲôһû˵أһҪСأְҵĸ
µϴϵЦϡ
һͷһϡ
֪ھȥΣЩʲô
ҵͷ˳˵⣬ֱηȥ
ϣˣҶˡ
һΣץ¡
ЦŽȥ֪ΪʲôҲرЦ
ţСӣӦöЦЦҾһʫмˣһ˳ǣٹ˹ٵáЦݾǵģֲϹ˼ҹ룬ء
һ߿żȣһ˵Ż
мˣһ˳ǣٹ˹ٵá£ǻˡ
ʲôǳϮ˵ġ
Ϯ
šʵ˵ҲԺ£ýһ㡣ˣһ֪أ
ҽ

Եȴӿһɱ˭ֱ֪Ĺء
ôˣ
еؾ쵽ҵķ
ûʲôֻҵĸĸס
ҳɡ
ҵͷûΪҳ衣
ɤӣ¼ʱУѾ졣֪ϹڣǺꣿ˷ȥֿ¥ߴʤŪӰ˼䣿ת󣬵粻ߣӦкޣ³ʱԲбϣԲȱ¹ȫԸ˳ãǧﹲ濾ꡭ
滺ĸҽеƣĽ࿪ʼһ
ȫӶˣ¿ҵΪʲôԽԽ֣ż˷ܡ
ǧﹲ濾ꡣ
㡭㡭Ϊʲôӣҡ
¼ץסҵ
ҲΪʲôôӺ𣿲ӡϤģѻᳪǰ벿ʱһȻȻؽȥ
ٹʹǴ׳Ѿ׸Ϊˣֻû뵽ҵķ˿ѧ׸衭
ºͻȻ뵽ʲôԭ˷ܵȥҡͷ

Խ2

ʮ 
ûѧҵһ㳪׸裬ʲô𣿡
۾˲ָֻ˹ʣץʲôҪĶ
֪ӽʲô𣿡
ˮˮͷ
۾ʮ֣ץҵָ찡֪֪˭
ҡҡͷ˺
ˣ϶㴩ԽǸʱСûϯûӡ֪˭𣿡
һһ߻ӵһЩ
֪ʥʯͷĳĹСʱܻЩֵֹĶ
еЦԽʢ󣬼ֱҪûģξԴˣǴԽģҵͬˣ
ƺܿģԴ˵ǾֵĻһֱһֱġ
ˣԽʲô˼
£ôˣ
ͻȻסңرסңҲҶΪҸоȵˮϣˡ
һֱЦ¾Ȼˣ
£ôˣ
ظһ顣
̧ͷˮţ㲻ʱˣֲһر׽ԭĴųͬͬһˡ
˵ʲôһǲס
㲻Ҫңһ͸ʵδʱգΪĳЩ鴩ԽܿյʱգһҲ֪ĳԭڴԽʧȥ˲ִֶļ䣬ټʮڹŴҹҹʹȫʧȥԼһִ˵ĸоļִ
һŮԽʱյĹ¡
ҲԱ˵ǹҵȴر֪ࡣ
½˺ִܶ¥ƣ۴αȣбܵĳӷɳ۶˺ӿ
µĽ̸ûʹҵĽȫ⿪еҡ
γĿۡ
ָߡ
ʲôҲ۶ͷӱʲô̬ȣһȷľҲ
ټͷʱ֪կٶΣôȶþȥ
֪ͷĹаԴɽկݣЩһֱͷӵİ֧ðҵѸٷչҵ鼰š
˵ͷͷЩ߷չҲ˾޴ĺô
ͷӵĴ󲿷ְ߶жϡ
Ƕ̶һ֮ڣٹ뺮ѾЭDDͬկ
կٹͺʺ
īǺĹҲǺĴһԣһһȣֻ¶ȵī룬Ǻʵ۴λʺ
űҹĻ䱻ѵϹѾԼĿֶԸ˰ԵؾͰҵʺ
ֲǿ¶ȵʯͷ
СѾͷϵǸǡī룿
ͷӹϵī룺ԭˡ
ͷӴЦȻϹѰ·ôǺαֹأˣ
ǡ
һСڵء
¸Ҵ
СȥһͰ´ڡ
ɶһ˯ôҿ
үѾԼݵկɽҪˣһô÷ء
ʲôѾɽˣ
ͷӵͷѾͶԼֻҪȫȥٹͲٸկ£ϣǲҪʧˣЦ󷽡
¶ԶͷӵĻԵе޴롣
ٹүٻʵĵӣٻڲǼΪܳΪһٻʵѡ
˵ÿ쳣ƷˣƽʱΪºͣжȣǹϵʿӵб鼰ȫİĽߡ
˵һֻ꣬ƻĶ
֪ΪʲôͻȻСҾòеĺ궼ܽƻ
ΪСֻܱĺꡣ
µĽ̸Ѿ֪֮䷢İ𣬾ࡣ
޴ԭ֪ӣǷ㹻ԽݵĴ
ǰ£ǵô˵𣿡
ҵһ˳飬ƽʱǸֵŮʵ˼ϸ壬һܺõߡ
ʮĵεΣڱѩ˾ʳѩҶ˾Ҹɽ
кüζסȻᣬû˵һ仰ȴǺϵѡ񾲾˵
ĩˣ˵ȥ̸ɡ
̸
ǵģ֪ʲôǰ˺ͱˡ
ǡ
ˣʮͼ޸ˡڶʮˣ̸͵ԼһᣬŻſЩ졣סʲô£ǶӦ¸ԣӱܣֻĸء

˵DDDվ¸ԡ
ҵͷ
ܶ˶ԼһأӱܲŻ޼ɵֹ
ᶨݣãԾԣ

ͻ

ڶʮ 
ºܿ챻ɽʵ֪ɽǺʹסϵ¡
ֻԼסԼ
ʲôľڡ֡
ͷӶҵľܼ򵥨DDDҳΪϹߵһӡ
Ϲ֪կˣһǰ£𣿡
ͷЦذһŮūķ˿СѾͷڸĹǸֻҪŮ˿ϷУʲôϴӦ
ػӦûô
ͷӣ㲻һû
ͷվߴӰ,ָҵ޽ǣ֪ҵСѾͷѾˣֱȻġҶİ㽻ȥ
ͷص˫ԺͻȻһδʣ
߳Ƶȴ߽㰲ŵս֣ûмǿķҲûк·ˣ㲼µ壬ȴһûоҲûѵˣһ壬ҲΨһ죬ȴǲ۵СһӣȥȫԼ޻Ӳԥȴܿ
ʹϹأôҲԸúңҪʲô
Ļ˼ҵͷ
͵һΣ³֮һ˶ϡ
ͷԵúܸˣûװͽȥ
һϷϹһǽ
ҲĹ̷չᰴƺõķнǼƻԶûб仯죬ؼʱһ˶Ԥϲ¡
̼ǵõʱʱյɫҪγѪԵñ׳
Ϲޤ籽[һ߰лֻ߳īһһУòݡ
þò
ƵضңҲԾضֲڵĸо
ָо
ú۾ȻݵƧǵĳϵĻ
ͷӻеЦûе۵ףóϹôɾӡ
Ϲһ̬üѾԽŮ磬һƬУ°׺ŮǳЦȻ
˵ûÿγеš
ڵĺʧٹһֶֻʣ±һȻΪ壬ǿϹȱ飬һǾҲû˿
ˣò𣿡
ȫͷӣӦǺ˳֮˵Ĵڣü΢ðһӦóʱĻ
Ȼܹ죬һϵصͷе˯߲㡣
ûгҹδߡ
Ϲû뵽һش𣬱һ£ȻЦãϽع
ǵĶԻڳ˶һԾñطķ޻˵ĶԻƫƫֳôţڵƾͱøӹ졣
ͷյԽԽΪʱɽϴһ
űҹ
һ죬ҶδӰԭΪ֡
ΪӿңԽԽӱһˡ
⸡ɣ־мűҹһ³֣˿衣
߽תգתǿͻȻһٰʮȻתڼȸɢ˲һĿֱָϹԵﶼɼΡ
֪ʲôʱϹ϶һҹ٣֮ȻּƮȻķѩѸչҰ޵˻ڣĺԿߣԚ}
ԭĿȴڴʱ۱˴ָһһ
ԭ䣬ȴ˵Ķ˺ѳһ޴УҪûе
һйƽ˶̶ͬȵˡ
ϹǰͻȻ˼ʼֳֶƵĻĹ֣űҹǰ⼸Ŷ飬ƴ
˵жоĿԣ֪̺ӵĸ顣
紵Ϲͼűҹͬʱ漴ҡ
û뵽ǼűҹȴڴʱֳָɽͷӴɱ
һĻҼʧȥǣɽ˪硣
űҹ˵ɽʣֻҪɱɱ֮˵ʱ
ͷӺͼűҹһ֣ȫԲøɽԻΪʲôøɽʡ
ĿͷӣΪʲôʱɱͷӣ
Ϲû֪ͷӵ书Σδ¶Լʵ
űҹⳡɱܿ˴𰸣ѪɫڼűҹӣɫҺ͸ɫڵأĿģͷȴڽ˼ȻȻ
ȥֹͣǸ֮ȺԶҲ꣬ӿֹΪ޷Խϰ
Һúޡ
Уҵĺ󾱱ػȥ
˭ʱôܵ£
PSŮ뵽ǶδƵġӡ



ڶʮһ 
ǸӵоյŮ˿ϣĴ˿ںڰǾޱ϶һҹİ
Ҳһأ̲ס롣
˿̣ȥ˱һ㺮˪Ӥ룬ܹסһݰһܶɡ
ǸϰߴһµӴҲͬУȻΪ㡭
ҹ
˯е߽˵֣ͻȻӿһζϵ˼֣üһ
ҲҲûʶǸĵ׵ɡ
ǺǣǲǣϹòݡ
ĵϷѾڲ֪пʼأ
ҪӮģ
Զɽüø
̲סᴥüģҵİչҺܿġ
ˡ
һŮ϶һ춹ԡ
飬н𣿡
˸ӦѾ쵽ҵһ˿䡣
ˡֻ˻عѾ죬ÿ粽Լȴδˮ̫ҽ˵˵˱úõһʱĲŻϲԵġ
飡ҪŴϵ˵ݣ£ˡ
Ŵգϲš
ǡ
û뿪һֹӡ
ʲô?
ˣˡ鶷˱ˡ
ҵ뿪ϵˣתĨɫӰ
˵
ŹڵأǰδκκԴӡԴϡʺ￪ʼ˾ͱúܲǰˣûʺﲻֵΪô£黹¡
ʲô
˻ڵһкʹС룡
ҿŹɪɪȴȻ˵ԼİŮӣһ꣬һԥؽ˵һ治Ļʬ
һ͸ߵ׽ˡ
ȴˣһ
һȣӦòᣡ
š
ϻ˯˵һĵֶһ£Ҫˣ
һɨ¡
- ------------------------תָ--------------------------------------------------
ֻԼһɫĺУϵĴƮŨǳͬ𽥺гϣԵÿá
ֺ˭ס̧һЦЦС
Ϲ
룬ϻ˭ʲô¶Ҫ˭
ǣҼǵɽկݣűҹϹܾˣսűҹ֪ΪʲôԭɱͷӣҲ֪˭͵Ϯ
ͷôˣűҹΣկأΪʲô⣿
һӶӿҵԴȴ֪ô⿪ǡ
һˣι࡭
Ϲ
ҿİΧ֣ȴȫûҪſ˼
˼޹㲻֣Ҫôιң
ֱϹ߳һĨҫ˵Цݣ˫ʡ
ӺнʼһͲ̵ĴʣԲɫأŪһȤ԰ÿһѪȵ޷ͬʱԼɾմȾһ˿ǣԴ΢Цȴؼʱ̸һ
Σȴ
Ҫ뿪ңҾͷ֡
ҵͷڵӦѾӲ˰ɣҿɲΪν
һηЦɢǰͷԺ¶׵ݡ
ؿŵΪҶ룬Ҩһ͵ߣᴵ˼͵ߣ֪ΪʲôҿϹһͻȻ˵
Ĺ졣
ʲôô
Ȼ֪ܺʲôҶںʹͷӺͼűҹĲ
ʵҲϣκһ¡
Ϲҵƺܲˣһʼû뿪ִͣڿС
֪ǵ
һγϹﲻղŵһ˿ᡣ
࣬Ȼ㡣
֪ΪʲôҾĻжζСӡ
ûж룬ҹԹԵغǿѱࡣ
ó𣿡
ϹҵĺҨͬʱһ䡣
ҵͷóԡ
ʵʱ˸ҳ㿷Ҳʳ֮ζΪĺܶ
ûϹ͵ߣҾſ졣
꣬ҾͿ֪ľˡ
ȴڽӴ촽ǿ̳룬Ϲͣ컹Ǿ졣
ǹĶ֣ҡϹιġвóԡĵŮ治ʶ࣬úۿǵһôźˣȻʡ
ҿ㲻ιҾܿߣҲŲϡ
֪Ϊǿû໹ΪҺһᲢ۶ﲻˬ
һ͵ߣұտڲ
죬Ȼ㡣
ſ졣
һһһ׵𽥼ס
ϹЦָǲһ͵Լһ£ζ
ҿ뿪ӰͻȻץס䡣
ô᲻ң
ҡҡͷ֪ǵİΣ
Ϲһ˦䣬еûʲôΪʲô粻
ҺúϢ˵һ֣Ȼ㣡æҲˣҪȥţϻ
ǵ߳⣬ǱԶˡ
Ϣ֮ǰһֱϢ
ȥȫ̱

ԡ

ڶʮ 
ʺݣϷԸúϢ
Ҫ̤ţλŮ̫͹һء
ůȴҸееۣ֪Ϊʲôܾڵ
ұȥϹңǾֻԼȥѰҴ𰸡
Ȼеʱ
ʺ
ͬʱվᵶǰ
бһ㲻׷סҡ
֪书΢Կ¼Ȼֻƴɣ
಩ֵ𣿡
ˣ򲻸ֻ֡ǻΥһﲽ⣬Լڳֻѡл
¸˲û˿η֮ɫһ
һû뵽¾ȻΪС¶Ĳпƶ£ѵǾͲᶯҡ
ϹЩصģ
Ҳûлع˼Ჽǰ¸˶ûϵһôʯĳұ¾ûг衣
ɡ
ҳһ
Ϲһɫ˿ʳˣϡԿ¶ԸеǣŵĸòŮһɫİƮƮ
μϡ
ȺٴιڵأȻ
ô֪ˣϬ𣿡
ϹϹЦݣЦȴֻҷӳĸ֨DDЦص
ҪǰֵһӺĸŮĽŲ˵һѵ¡
֮пĵƲƲ죺һΪˡ
ҵȷ㣬ֻô˵ʵ顣
Ҳ˹˲дᱧң㹴סĲصɶϣ֪ôΪʲô
ҳ췭˸ۣôʹذѱҹǵ¸ңʲô¶Ȼ
ϹǳЦŵͷҶͷһǣƫͷоǲóѣĴȴڶͷϻһߡ
ָоͺұС͵Ϯ˵ĸоһܹ֣
ϹЦҲˬسߣԼߡ
ԷԽԽȥط
Ҵȣ߹԰ƹͤһ·ҲʶʲôĿ١
ǵ־졢ۡԼԹ޵ʼٸȴЩȴӶ֮˿̱ڽŵ׵ĳһ㡣
ҡҡͷϹ㵽˶ٸŮ˵ģ
ڳԴ𣿡
ҲϲԴס
ǺǣʵΪʲôұŮ˴Ѷأ
ٴγ췭˸ۣ޵
ˡ
Ϲ˵ֵʱĿﰵ̧ͷһֻԡء֡
ͷϹȥôþΪ˴⣿
Ůƿľţ۴һͷ׵Ļ̳ɵ·һֱ쵽ɴƮðȪء
Ϲңǣҵ̤Ż·߽ˮһƬʺͷۺĺ󣬰ɫĭе˻Ů֪ʱϤ£¥ֻʣҺϹҹһЦ˵ᷢʲôɣ
ϴ衣
ϹˣԼϴ
вŻһϴ
תߣסͳĲܶһ̷֣˵뿪ҵġ
Ҳŵ¡
һ̾Ϣĵ׸˭
ĵ⡣
ɴڣȫϵկϣһҵĻĵزϸңǲΪ֮㰮ˣ
һͷǲʧȥˡ
˭
ҡҡͷ֪
ҲãҲãֻǱܵؾò£ʧȥʶʱ˽뿪
һкܶ໰û˵
㲻㣿
úϹȻ˵㡣
׳Ҳóĳ
ϹûзŭֻǵͷŨܵĽëĳ򶶶
ΪᷴӦʱȴһҵĻУҲ˭Ҳ뿪
ͷϹᶨĻҲɵ
ǵһôĿŵӵҵˣңȻҸоԵ
Ҳĵģֻ˵Ǳˡ
ϹİϷ㵽Ҫã
ҺϹһ԰ѪŪ֮µˡ
Ǻǣƭ㡭
֪Ϲжãſңҵ۾˵ԡʱȻ㡣
˵˳ȥһֻͷ֧Ʊ
ҿһɢȪ¶һª˺ۣڰļӳԵر
СܹˣѪ
ÿһΣǿС͵ҩ˺ʧһЩԶҲȥġ
̤룬ϴһ
ϹͻȻתµһ
ˮҵĿڱǶۣͷ
ˮ¸ͻȻ˼űҹŰ̵ֵļᶨ顣
ǸĬ信̵

ŭ

ڶʮ 
ˮУҳϹŵɫۡ
ˮ䣬ǳϵĵİȹµĶԿ½˿ڻӺĵѩ˿£׺ǳɫСׯ֮¡
óϹ˼ϸ壬ע⵽ҶɫһرƫȻһֱӱ㡣
ӱҵ֮ԡ
֪ȴһδεط¶
һ˻һ˿ãֻһӱܵɡ
ԡصĴű򿪣ĹʮϤӵһֱ쵽⣬ŮǵŸ޹͸˿Լѡ
ҲԾ˫üṳֱ̂˴š
ʺ
Ů׷˳
ٸң
ԺֹһȺˣŮǱɢ壬ǰһ
ҵͷǰǼ׷Ĳұ֤Լʲô
Ҫһ˾ҲҪһ˽ݻ׵ĺʹһС
ҵļûг鷿ӦڶϷ
ܽأɫδ˪䣬˼δơ
ʹľĹⲻڽڻԻ͵׳־ϸеȻ֮
鷿ĴŽǰֵſھȻû
ʺĲΣ
鷿ڴϹһء

ģ΢˵ʺֻҪͱǸҩǿŵġֻǻʺڵ඾дͨ⼸ҩԡʳ۲졭
ˣˣ°ɡ
һһٷӰ鷿˳ҲӰ߳
;ľ²ҵתԼƫDDD
Ļʺ
һע⵽жһ֮ͣһ޶˵Ůˡ
֪Ϲĳ׸ةСŮϴǰʱעЦȻŮӡ
ܴϹôöٳ費˥˾Բһ
Ҳϲ˰ţԭеūͶпϹҵģҵļҪѾȫ롣
ڳֵӵݵŮӺߵŮһҵע⡣
ٴ´ۣΪʲô

ʾǸǵ
ߵԣỺһ裬Լһڡ
ôãҵȷˡ
㡭
ŮΪڸݲ裬û뵽һԼ£ȻߵŮһĻ̲סȴ¡
ʺȹȻڲֲͬûϻô㡣
𣿡
̲סߣϹϻ֡
αǫ飬ϲʺݵī͸㣬ýסҪ֪Ǻ͸סĹ֮ǰ죬㲡Σϸǲһֻȹѹأû˵磬Աȥԡԡ
Ϣͨô֪ʵ߷ÿһ£ֻҲϲ˰ڲ
ʲôĿģ
ֻһý㷼ݲһЩؽ㼴ʽΪĻʺ
»ҪԼʶ˿Ϲ¡
ҲϹĶһϲֱңõկ
ȻѾ뿪
ҵһʱ񣬼̶¶һĨ΢ЦȻˣҾȸˣףΡ
Σ⼸һ
һ磬ҵķӭҪļλ󳼣Ǵӽġ
ϷһжţȺΪɣһ֧ϹΪ󣬵һ־Էԣһռ˴
£
ϣŮָɽеܣ˵կеӲҪŮΪҺʺ󣬿²ư
ǰϣɽ帾ĸ£ܶĺ֮ڣ֮ܲϣ
ةԼǣϣ΢ջسԹźջˮŮһ֣ϱ˶飬֮һղǸ֮ˡ

Ⱥķ֮ڽϱϹģһԣĿؿˣȻѶڳ˶оóڵڱŭıԵ
ԽҲδּеĳ飬ãܿܽɽ
ɱӺϹǲᣬǿϹŶͷͿϢ˵ĻϹһ˭ļʱ
һΪӸγôҰݳնٻ޼¡
⣬زܴӦϵľ
Ϊ׵ةȴ˶ҹȰ
ҲϵһƣԽԽȤˡ
˿ҵĮʼҽоըɲϼ
ֵλҴ壬ûκιϵ
ʵϹʽΪʲôҪôִŵطΪӦ֪ҶЩȫνġ
ͻȻ뵽ͷӵĻ˵ûȷе´ҵĸо
ߴߴûֹͣǿ׼һЭ
վȺһҸ嵨ĳӣ´ĵڶұ죡
ʩѹù
˵Ҿ뿪Ӧ֪˵Ķҡ
Ȼ˫Ľ¶û˳УϹȺЭ飬Ժ顣
ƽҸолһѾõıҪ١

ɶ

ڶʮ 
ôԣ
顢չҬʱȸϺʹǮǡ˿֥ðɺꡢᡢѼմڹѩƬ
ѩƤϵϹ֧°ͣɫ磬ü٩٩ܽ峤ڷŵٵ²ȣһ˫ȴ޴֡
ֻҺϹ˳Է
ϹĹʮֳӯ
ǲǻҪι㣿Цš
Ҷ˸۹ȥ
֪ϲʲôֻýŷ˸ˣĹȡ
ıδ䣬ԴӽϹʼͲͣ˵ɷϻΨϷһĻԼӦҵ¡
Ϲ֪һûĵˡ
һ£תң΢ҫֱҵ
֪Ϊʲôǰ޼ɵֱӽ䣬ǰҴӲԳǡޡ
֪
Ϊ˸

Һ㿪ʼϷDDDȡģ㹻ڻαװ뿴ﵽ׻᲻ҵĴڡ
˼˵ʵǿŰײˣϷʱҲұ߷ɵʱ
ҵЦһαô鷳Ҫȡҵĳһˡ
ҳķ˸ơ
Ϲ⵽ҵ˫ַҵ磬ͷֺγûֻҲϲôҲĸо
ˣ¿ǲ˵㣿
ԲǿԼ
֪ǵ𣿡ͣһϣַɶ˻
ҸЦһɶСװϷɺͷ򣬼Сֺܱ
ϹЦҲڷɶ¶Ⱥ͹ȫ룬ʱ᱿úܿɰ
ƲƲ죬ͻȻ뵽Ⱥֵһĳӡ
׼ôȺ鷴Իʺһ⣿
ϵ˫սֺܿ뿪ѳǰܼ򵥣Ѿҵ˼һ貨Ůʼжȥ¶ˣҽ¶˷һɱԽӣǲɢͬúںݵĹɣô󹬾ֻʣһˡ
֮˲Ըأ
Ϲһ
ҿıЩŮӿ¿ܻúܲҡ
ҲòϹ
Ȩ˽Եݾ
ԹûʵĽڷǧƵ籩ġ
ԽһɱǿҲЩ̵ıƿЭĽҲͲٴҵǲǻʺ⣬ɳ˺ĵһŮ
òϣϹһ԰Ѫתϵμҡ
ΣӮʼ
ЩеĲˣһ̶ϻǻᴥŭЩȨ󣬻ɲС
ͻȻӰӣֱֻô
ʲô
ϹͻȻսգһ۾
ûʲôʦֵ𣿡
ֵֵֻҪҾÿľˡ
ΨҶҲŵԡ
ųһҳԼĽϹʽ粢ÿһ˶һΪΪ
Ϲڵŵ𣿡
һƺܲڵᣬλִҹⱭϺɫľơ
赹֮󣬳˵ҵĿֻ㣬ûȥ¡ҿôϷ֮̽£˵ֻ֪կȻХ׺ͼűҹ˫˫ʧ٣ô
ֱ⣺Ҳ˵ڻûʹǾһ
ƾϹ鱨Ҳֻʱȷʧ٣ôǵһǺܺá
Ϲصͷû뵽һôƽԥʵ㡭𣿡
ĻҾò˵ġ
ѧӺһھƣڿǻܣӦϰʷ
νҹⱭϴߣ˵ȷܶܡ
ᡭϵ඾ǻû𣿡
һ棬ҪԭǿǵͷӺͼűҹ
ͷӬңѡ񾲹䣬Ѱ˵ϹͣĸԣԼκθ
ҡֱҼűҹûôʧ
ͷӣôͲХˡ
ţڵĵȴмֵ
һ֪
ҵͷûи鷿⣬ֻ˵ԶҩĲʡ
Ϲ˸Ĭ
ٿȫϯŽϹûڷޡ
ǰǾ仰ҵĻʺ󣬶ĸԸġ
緢
ƵһʧڹҲԻ
ΪҲĻʺ
ϲĸоȴԭ»˼һҪ¡
ʧܣ屻ɱ屻ܣӥʵͼƻһС
Ϊ
ֻҴկ֮ͨλıؾؿƻѳ֮·ϵһ塣
ȡҵ
ʵһʼΥϷǱڹ

÷԰

ڶʮ 
꣬ȥԾǣϵ¥ˣ屻ҹDDѡԡӡ
بòĻһݳޣϹÿεʽû˿ı䡣
ÿҩԡȻǻһɣҵǻʹȴԵطƼԡ
Ϲ񾭺УƺҵÿΪ͸֪ҵ쳣ټ̫ҽԺҽΪҾ
Щˣûк
ȺãǾͲõȵһºҽΡ
ϹҲǿ󣬿ڲҸӹעȻòǺԣһֱ˶ҵĸо
Ҳ̫ˡ
һ棬һϹķ󹬼ƻҲݱؽţеһжƿ֮С

̤ԡأһŮ֡
װҲϹ貨ŮһԱ
ɾ֪貨Ůһʾ˵ġ
ϸۣüơ
DDD

ŮᳶɴһЦֻū澲ᰵѲǺ貨ŮһԱԺע⡣
貨ŮһԱԭˣӦԴʩʹةฮٻҲҪһȨİ
üߵЦҡҷˣһµ˵ޣȴأԶ˷ݴȻ
ҲǸݳ޻ԸΨҶ˰ɡ
񚣬裬һƥɫĭ쳤Х˫ĿԨֱǰ
ҵһοƥǧʱΡ
Ϲžװ̤¹ƤѥֳɺӭƥѵһĺѪ֮ϣָ㽭ɽķȻ
룬ƥûˣôؽһԲվϹҵ
ͷЦȻŮӣЦе˸ܿʧ۵

ץɺ޵ֶһĶ
ȻһЦַϣѪ̤ס
һƥ
ϹҶƥϲźХļ紫ҵĶĤ׷磬ٵõԡ
׷磬Ȼ羺٣
ǧһʱѵ⡣
ȴûһ貨Ů棬е
һƬ÷԰ǵİ÷ѾԭݵϰȻǧ䣬Ӱбд
Ѿٽ
˵÷Ѿʮûпţȴɧҷ
ϹδֹĴ˿̵ŷезţֻרĿǰ
ҴƬ÷УҲ÷ɫʳһƬ
˿˽÷ңԶĻ䡣
÷ڶ躮жţѩ
ѩϡԺл֮ȥ
ΪǵΪ®綼ںڰͰ֮С
һССӰںڰвϰű׾书ʽһ̲ͣ
ֻշİѩ͵ϵļʱļĹ裬ȡʶ
Ӵηѩʱ̲ס䡣
ѩ׷ʱŮܵùⶬʹͣʹȫӴҲȨ⻨оӵķɡ
ɫеҰףӻֲظЩɫ䡣
ֻ룬죬ֻᾭʲô
屻ͻȻӵһůĻʲô
Ắ䣬ѩ÷Ϊʲôƫƫڶ졭
ͷĻУҿı飬ֻǾоͷĺе㲻ȡ
´βˡ
ˡ
ľ÷԰Ϣسּˣ֮ҺϹһʱӳ
ձܿ
˭
Ϲһ
ȡ㹷֮ˡ
һӿ֮ʱѾǰ
˵ҪĿϹֻҪԸˡ
ȻˣȻкݶÿÿʽҪء
֪ϹһӲ
ͻȻ˿ǣ
ʹ岻ʣҵĸ񶷼Ͼڣ˲ûռơ
ǵ书·˿²ɣֻ֪ǵʽ任׽͸
ǵĿģʹԼģ壬ǲ²ⲻ
ĿǰʽԣǵİɱҲңôųկ
еһ˵Ρ
ʿ˭ɣ
ѾϹķµ£ĸˡ
Ϲһһ²ǵݣһ߽׷ڵķ֪ĿģԳʱҲ⳯Ǹ
ϹҴмİΧȦУűһķͷ
ҵƷһʱϹһڡ
׷˻Զ˲ǰ
ǵļйһʱ׷߷ڵأѪֹ
Ϲҷϣ֪ǵͼ׷
ҽ壬ѥеĪаϵĻأذ漴Ϊһѳһ˵ķ
ͫһ̣ϹѾӶеɺޡ
׷㷭ɣ೾ס˺˵ҲûһƬ׵˼ɾ



ڶʮ 
ʹṦ׿ĸҲδ׷ƥٶȣοµļѱĥøоЩ
̤ڵһ̣öȼһɫµ貨ŮѾɫæظϵ
¾ȼ٣𷣡
ö貨Ů׷¹򣬱ǵõϢٶȵǺܿ죡
Ϲȡһҩƿöڿлһߣмˣҵɱۣ
öֽסӦһͨ貨Ůһȥ
ƿװʲô
̲סʡ
Ӱ㡣
ϹĻشһĬ˵Ӱ㡣
һֺܶص׷㣬ɫζںеҩ㡣
Ӱ㱻Ϲֲ뵽İ貨ŮϣҪΪϹߵ˾ͱʱ̾סӰĿ顣
νھ밵ǰһ̣뱻ϵʮָȻ󽫲ͬӰֱɢʮָѪҺȫɢӰӴѪҺʱᷢ仯ԣʱԱɱ˵֡죬Щͨ貨ŮûĻͿԳΪ貨ŮҲ˵ȡվϹʸ񡭡
öҲǾЩϹǰ
һմӰԼ֪һʼͽӴӰİ貨Ů˵ȴײЩӰɢ΢ζ
ҿϹͦεıӰԭͳôʱӰɢ
ɱۣǲҲ˵ݣ
ԺöֶΣЩ˴ʱѾȫʬ
---------------ָ-----------------
Ǵε÷԰֮кϹһû¶档
˵иСѾ򺮹İͼڲ̾ʳ󡭡
ҵʹ˵ĵ»мӾƣǲѾ쵽Ｋޣ
Ϲʱҿ϶ҫ꣬磬ҵ˫ۡ
Ϲʲôʵ˿ڸš
ģϣϲ
˿䣬һܷˮƿƿгһ֦۵ĺ÷ƿɢǳɫʯԼһŶĿıǡ
˵ʹһǧǣʵı
ó֦÷ǾģɵĻڱǵİ¿վó档
ҽӹˮƿһƬ
÷ƿеȻ԰ǣ欶ǡ
Ҫõõ貱ȴ뽫һСĿռ䣬ͦȤҲȺ͵Ĺ⻪
Ϲɵ
ɵڲ֪ô졭
лл
Ψһ˵ľֻ֣㱳ԭҲЩĶ
ֻлҾҵйô˲䣬ʮδӴӵйĨDDDů
˸ж˱ĸо
Ҳ㣬һѵ¡
㱼俴ǰһоԼͷʲôƮ䣬Ϲϳһ˿
Ϲ
ꡭ
˸Ķֻþؿʲô
һӣϹһͷҲ£ͬĺɫͷ໥ƣôԭ
Ϲ̧ͷɫתһ˿ˮ⣬ҫۣ˵нᷢ޵˵˿г˿϶ԷͷԢ֮˼Ͼ˵ҪΪҵĻʺҰϵᣬǸᣬⱲ
Ļ÷԰ʱҸо鲻Խã翳أɲǼ񵴡
ǣϹǵһʱ䣬ʱԵˣôҲһжŤתһĽ
Ϲϲˡ
ò˵仰ǻӿһǻķܣĺʹ
ԭһûǡ
Ц̵齥ͣŲе㲻ȣûл᣿
ҡҡͷֻ֪ǺܶԼҲ޷ơ
Ϲɫ˿ҰףǰһַҼϣ˵ϲ㣬ǵһ޷ƵŮˡ
ۡ
Ҳ̲סʺɫѪϹɫ϶ογһĻ档
ʵӦһᣬҲܸ뿪һû֮ǰ
㵵ͫҿԼµӰڷĿҶƮ㻬䡭
סʲô
µһ˲ҿϹӰԼеıҽ촫ҽһǾ壡ҽ
屻Ϲ𣬽ҸоϢ
Ϊʲôʱһʶ۾ȴҲ
̫ҽԺľɱټ󣬵ڳһɹŨصҩ㣬̫ҽԺÿ˶Ϲıŭսս
㲻˵ΪʲôڷѪˣ
Ϲóڵܲ侲ⲻ
ϣĶȷΪǸĽҩ⣬ʱǡ΢ҩԡڻһЩĶǱĬеЩﶼǾģңеҪϰٱ΢ţҪ׸ǵҵһҩ

Ϲһŭųѵľ졣
ر壡
һȺ˷׷׹Ȱ
ݻλõķһ͵ľĬУҵʶʧС

λ 1

ڶʮ 
ᣬһõ磬һ˵ײײЦҲ̵̿ʹ̩
죬ЩյĹϸ⣬ǱУڹɫ쵵ʱҡҷ
С쿴ǸĴ˭
£һװŮʵ
ڿҰõ̧ͷŮָķ򣬾жеŮûĲݴС
Ů£ѳк֡
ʹͿ·кͷһǱò͵ˣС;ûóˣء
кʹѹסŮصӣ˫͵͵ؿԶǸꡣ
Ů˲ŭ𣬻ֻСҪĲȴôҲ
㲻˵Ҿͷſ㣬ô
۾ԵĿŮŮǿѹסС棬侲ݵصͷ
룬Ҳһ֣ܶҲһͲ֪Ϊʲôô죡
һſסŮ͵֣Ůͽȭкա
ίҲе״գսŮĶ䣬˵мűҹ˵ΨһѪ
Ů۾úܴ󣬿¿ݵĴ꣬ԭǼĶӡ
űҹϻб˸ÿŮճյ롣
űկһأ˵Ǹͯ书կмҲȲկѾμһȥꡭһ㽡ֻ⿾ķݣΪ͵ֻӣһ㰤˳Ĵ򡭡ǧҪ͵ģ˷Ҿ͸Ӳȥѧˡ
Ů¿صصͷСģ㻹оȣпȥͷѧ䣬ѧٽ㡣
˲Ťͷߵͬʱһ亹䡣
֮ŮûмȥͷӣΪ˵ѧԶûָɽÿ任ķ羰ˡ
Ůһ¶ԾԼĸĸ׵ˣܵһУĵġǵÿ顣
еʱøĸͶĳ
ĸ׵̫һĹԣĸ׾Ʈݵİƣӳĸףͬ֯˳á
еʱ̲סִΪ׵Ļɽݣĸ׵΢ʱǡ
Ů˹Ŀ⣬ÿϸңԼΡ
һ죬ŮŽҡҷƬɫ󣬰ԼĸҲһᴵӡ
ʲôˣ
дԵɤŮһϲΪ軭˶׶һ˫Ԩڷ
ûκʧĸоеϲ
ִ˫۾һڶݵ˵ġ
һۣоܵһо¶ȥΨʣǰһĨٷĿӰ
űҹϣ
ŮƺŬҪס֡
ŮĻش𣬼ȴŮȻ֪Լ֣üĿЦȴš
ƵЦȴŮ̹ġ
ŮԾԼ۹ĺܲÿ񹲷ߵĵز
Ķ
꿴ĺգ૵ʵ
ŮСװصͷ˷һҪ̫ɽ֮ǰָɽϵһиж
˵˴ϸˮ˵Ѥã˵˪»ƻ˵˶İɫǱ
˵ԼԼԼδĸĸ
ܾʣΧĵطȴ桭
һֱרעΪŮʰ𱻷ɢǵķ˿ָŮ⻬ļŮͻȻָĵط棬üȺּͨ졣
ŮԼķӦܹ֣ûָо鼱¹ƲԴ޵˼ڣżĭӵķ˿˦һԡ
ΪĶٴЦ̣Ժҿ㿴羰𣿡
ʲô
ĻŮԼСĸζ˺üŮǲȷʡ
㣬㿴羰
ıᶨޱȣޱȣŮԼϵЦݲõüֱҪһ仨
ЦŵͷǣŮСģһһСӰϦһ촦ȥ
ʱһ̶
Ůû뵽ͷյʱҪϰ䡣
ʱͷӿаһŮֺ͸Ůڿһˡ
Ů룬ϰܺͱҹһŪ˵ϲá
ͷӶŮ˵СѾͷҵĽ
ŮһЦ֮ΪͷӴСͻ˵ЩֵĻ磬СѾͷȡֻ㡭
ͷŮоһ񣬶ĳĸĸŮǻ˵ͷӣСѾͷԶСѾͷһֱվͷߣȱ˭ǲġ
Ůĺ˼ͷΪϰ䣬Ӣϳһ־ı顣
ǰŮһֱͷӵıɡ£ԺŮھ絶˪󽥽ͷĥƽЦĺԸ
֮һʱŮҲԸ¡
ͷӵ£Ůȫһɱ˹ߵģʽںڰŮɴһ˿ۺڴ
ΪͷӸŮֻҪҪݺͼɣͿԸűҹǸϰ䡣

λ2

ڶʮ 
ңԶľ룬Ҿվǰȴ֪Ұ㣻
ңԶľ룬վǰȴ֪Ұ㣬֪˴మȴһңԶľ룬֪˴మȴһ𣬶޷ֵ˼ȴùװ˿ûаңԶľ룬޷ֵ˼ȴùװ˿ûаԼĮģ԰˾һ޷ԽĹ DDD̩
Ůʮ꣬ѾͤͤҲͷ֮ǰҪļݡ
Ů룬ڿټˡ
һѪᶼֵõġ
ŮΪʹֻԶŵǸꡣ
ۼ֤˵ǸɿɬɱǷķȫ̡
ݲȵӦŸֹ临ӵ䲻̸Цɽ˻ҷ𡭡
Ůɳÿһůůĸо
ͷʵ˵ĳŵկǰ׵Ůʦ
ŮЦҡҷڴʱȴĶȻܾŮһ֮˵Ц̸
ŮôҲ벻ͨǸһϦĴΪʲô
ľܾ̼ͷӣͷӵһζƫ궯ŭǿ걻˼ܽá
ŮȥͷӣŹ꣬ͷҲǵһûпǵ¾ܾ
ŮûзͷǰԲȹ죬ƾ紵򣬵ϥľ·ᡣ
ͷȻ޶ԣûӹһ٣ʹȻΪ֣Ůǵ˽ãҹ
걻ųãˣӦŮʦȻӴԺҲûжŮЦ
˫ڲ׵дڵĳ˱仹Ǳ䡣
Ӵ˳Ĭԡ
Ů֪룬ʱţŮҵƽ㣬ӵ̬ûжҡŮĵ׵Ƿݼᶨ
Ůת϶ʲôԣ۶ôѣŮûŬҪ
ţǰһļ֣˽Ȼ---ٴǣ֡
ǣʵĲĺңԶ
꽫ƽ˹ŹأŮ޾ĺڰ
Ůһ̱úʹʹΪԼİΣҲʶǸꡣ
Ůûȴ˺ۡ
Į£룬ʵûв
ŮµҶϷǷתȴصˡ
뵽һʫDDԹŶޡ
û˺⡭
ԺĮŮˣ顢˽ԡ
ֻǵŮÿοָɽѤϦʱǻӿ𲻽⣬ʼ벻ͨһĴΪʲôôİһˡ
ѵʱĿԸıһ
ѵĿհǵľһԿԽĺ蹵ҲңԶľ룿
ʱս˲Ϣ䡣
ҹλʱҵʶѾתʱлָоΧһƬžû˫ȴҲﲻκ
ֻаİԼɢ޴˵
ĺʹʹ
ҹ˵˵Ĳǿᣬȥκգ۾ȴһᡣ
ʮƮĺҶԭΪݸҲҶţĵ׸òǣڲ֪һôˡ
Ϲĳһ˲䰮һݳ־õػͰĽԭݸ裬ʱһϸСĵƬҹĻҵ˸ڳĴƮ
Ϊʲôֻһ˲䣬һЩҲƽ龰һ˲ĸжǷҪһʱĥƽ
ʴǵļį˿˿֣˼ңҡ
ķͻȻ˵Ϣ
ȻܲײһǸоˣһֲõϢ
İϤֻϸϸ׽

һָֻŴҵļϸġҵ˿ͷüġǡӣ򦡭
ŨܵľͲᣬǧߺ
һָƶָоҹû
ۣſڵľ
壬ǱֽѲ˵ĸо
ָ뿪ˣ˫ȴסҵĺе㼱٣һ˲䱻˿һſɬҩ軬ͬʱо˿ı
ؿڴůҵ߾ܡ
֪ãľ⣬Ǹղŵҩ˹¸Ч
˹ֳ룬ҵȴ޶ӿһʧ䣬ĳҪĶ
ҹڿɲԲҪߡ
ӵбϢ˻ûĵ׵Ŀ󣬴һĿռʧ
һ̣ȫָ
ĿɫĴ᣺ŵҵҩ㣬ͨ͸ҡ˵Լҡҷ
Ϲ񾲵㲵˯ճǰϵ˿̰λõɫʣ˵ζ
ϴʱһʹ
ӿһɲ̡
ϹҲǸһδƫ뷽
Ҳϲҵģϲȴá
վˮߣˮеǣѤ̻һ̲סִЩãǵЩŷ֣һжǻӰ
Ƭ̵פ㣬꼻һְ㡣
Ҫߵ·ìܵңע˺㡣
PS:Ů֢״е˵ġ˯̱ۺ֢˯ָ̱ڽ˯δȫ˯,ѵδȫʱ,֫ʱ,һʱ޷



ڶʮ 
Ϲ˯պ񾲣ûĻʣоӡ
ҿϹһֱ
ܵĵϢǲһþ
ܣ
еĸôһգ۾ѾſѾܹ
ҽӲس壬Ϲеؾ쵽˫þõңľϲ
ɷ˵رסңллأˡ
֪ΪʲôҸоڵϹܴûΨҶİݳ޻ʡ
ϹңԽĺ蹵
ֻı
Ϲ㱧ˡ
Ϊò˵ԭҷеɳ
ҵ˺ҵĻ״εضſ˵ʧȥ㣬ʹϲˣҲ㰮ңһʱ䡭뿪

֮Ϲ¶ҵȫ飬ֻݡ
ȴأߵ鴦һ顷ݶ
ϣĲ֢΢ʵڲԡ
˵޷
ǡ඾֪ΪѾ࣬ſôѡǲĶѾ񻯣΢ΪӦüٵýҩ¡
˵һ룬¶ɫ
óҩ
ˡܡڵĶͲ֢״ʵڳ΢һţ΢йҽҲһֻܽòͬҩʱѹĶ
ѵû취
⡭Ҳһ˿ԽĲ֢
ʲôˣ
ǸˣӲϷһжԶΪ׾֪ģ֪Ŷݼףаһ˵ûⲻ˵ĶҲûס
˵䡯
Ӣ
˵ѸѾˡ
΢ΪҥȻѸߣǶ֮ҲоӣǸͯпǽҥӱ˵Ĵš
Ϲ˿д¡䡱֣ϵػأ˿СͲڶ
֪䡱˵ϢԼһд𰸺ܿͻϹϡ
貨Ůռ鱨˿ɡ
ˣˮҪ档һŮ֣鷿аķΧһŮơ
ˮҲϹİ貨ŮеһԱԴûټŮӣڼע˼ۡ
˵
Ϲͷ£û̧ͷ
ɡ
ˮܵ޵ҿ
ҳһĨЦⱾȤġ顷ԺлһҪȥʶء
ˣȥϢᡣ
תϹ̧ͷһЦ߳鷿
һ󺮷紵Ҳϵ
һֻ׸ŷɵϡ
կѱĸӣ
չڰ׸ϵֻֽĸ֣կΣٹ顣
ּѵղˮܸղŵԥ˼ҲΪֽϵݡ
կΣѵͷӡ
뵽㣬Ĳɵþתɱ鷿еŶϹˮжΪҵĶССĳԾ
ҽˮۣܵҪ֪կ
ˮܿתϹ
Ϲң˫Ŀ΢ǺʺûʲôԹ˼ɵġ
ںرԼڵݣʹҪʲôҲӹƿطΧ
ˮܿҺϹĶӣһ˿ȻХѾˡ
Ϲһ°עתƵˮϡ
Ƕ෽̽Х׺ͼűҹ˫˫ʧٺΫǳֹǵǸϵʱѾ뿪֮һֱĲ̽ûʲôչֱǵеһ貨ŮżȻ֮ѹҰµ׷һѾˤѪģʬòХа˷ƣټʬϴɫɢʬԵկկרӡԼһЩƷѾƶȷʬХױˡ
ˮܵÿÿ𽥳ȵףȵˮܱ꣬ҵҲһƬ
ϵɺɢһأһֻʧɢͷ׵ںİϣĿҵۡ
ʬ
ʬѾʼǲóȻ˽ֻðʱ˹ׯȺ˷䡣
ϹشѿڶҪȥͷӡ
Ϲҵͷ
򵥵ػһذ׷װһȺ貨Ůġ͡³˹
Ѫģͷӣ벻ǰ߳߸Ƶ־Ȼ
ͷӣһ̡
ľײǾʬʱĵεηظԺ
ͷӣ˵ҪôҸ𣿡
СѾͷ㵱һѹկΣ
ɫͷһֻѾײˣ°뱲ػǰɣ
ͷӾꡣ
ãҺúûţһʱټ޸㡣
СѾͷҵĽ
СѾͷȡֻ㡭
СѾͷ

ͷӣ˵ûģôԶţСѾͷˡ
ͷӣСѾͷСҪСѾͷô·
ͷӡ
ۿҲܲǻ¡

뿪

ʮ 
Ϲ£ͷӱںһĸɽ£泯կķ
죬ͷӵǰ粽롣
ָϡХסɫĴ֡
ǰǶô緢Ҳֻһ»һء
죬ʹ̬İʹƽΣڲǿ޵ʱ
ͷӣûɵ¾СѾͷɡ
Ϲÿ춼һΣÿζվڲԶפӡ ͣ貨ŮϹΧʳ֮Ｘûš
Ϲллķ֡
ڰ죬ҾߵϹǰ߰ɡ
ϹŲԣ ·ߵѾ࿪ţˣѾڲ֪أ
Ϲһܡ
üƺһ˵仰е֣ܣ
šͷ˵Ӿҵա
ͻȻϹǣסҿüӣҴȥط
ָߡ
ǰչֵһƬĿռ䣬ӥʳɽѩ»ƵһǧչһɫɫͲݣԶϪˮͣϢشĲݴ
£Ⱥƥţɢɫĵ̺ϣⰻȻһѬɢŰ׹⣻ŮתصڿУغһ̱쳣кյĸо·һ˲ʹ

鲻Խظ̾ԭϹ˵ĵطǡ顷й¼ӵŶ˷˼ĵطDD˼
˼ľҳʱ˵³˼꣬ôպȹˮ˿ʵһԭ޷ʵֵԸҲ˵Դϣ漣
ϹĪϣ
³
ϹǾһ֤漣ɡ
ϹԵ޹ʵس嶯ţ˼ĹҲһ˵³пܻꡣ
ҹдƮĸ˶࣬ҹ˸ǹ⣬λáҹĻǰҺϹһЩĵеõνʥư˸ˮ
ڰˮϣͷƬգĻ漣
ԭϵҹе䣬Ҳɵս˫ۣϹϵϡ
ҳظмһЦȴһ㶣һܡ
ҿϹѧ˵
ɫ£һƲ۵Ĺ͡
ʲô
Һɫ
ûӳϹ¶Ѿݵҵ ϣҴ￴һĿ
ҹзٵ׹һǣ֮ǳҹĻ׹䣬ǵأѣĿҵۣ˲һݳ޻ݡ
ұ˫ۣӦʪǣ˿ܸоϴδйϲá
ҲҲû鶯
Ӽϻ䣬ңԲԶȼյ
Ϲңָҵÿ缡ȦϸᣬÿһĲڡ
ȷһ֣죬ҵе㡣
ۣҿͷѾϸܵĺ飬ʱضңϧһĴһ
Ϲ˿̵ǷΪڵ
Ĭ̾һǣҧһڣƺһѹڵأزȥˡ
Ϲ˿̻زȥֺֹң
֪ʲôԸ
----Ը˳------
Ϲ˵ҹɫԸʵ֣漣ǵԸۣôƽеԸ
˳ã˲ţﲻƵӿһɬ
ǿҹ£ϰϰЯˬĲԭ֮ȼյľζƢΪҹɫ˼ֲ࡭
ָߡ
ޱ޼ʵĲԭϴʱ޵ĳҵǰһƬԶĺɫһһ֣ȾĬĲԭգɫ񾲵īɫҶϣԣů䣬ɫԲҵ۾ӳҲһƬɫ
ߵϹڴڻԵУҪһһΣ˵ɫӡǣҸоĲϹʵĺС
ҸüģҲѾԼҳ飬ȻҲл㷢ϴһʧ㣬ǵڶҶҩ
ԲĬĬ˵
ʶҵĸжͿ֣ȴĵʱ뿪㡭
ÿʱỵ̈㶼뾡취ҵעʵѪҺ˲䣬ȴòѡ˺㡭
ұȥɵ¡
ϺָͿԻҩӦû֮˯ʱ
סˡڿеɫۼ
ͷϹһۣ󲽳Ϸȥ
Ϲϲ㣬ҲǷغ޷ĵ׸ᣬ
Ǹ׵׵ĻŮˣԺҪٶҺãȻһ᲻֪ô졣
˺㣬Ĳ̡



ʮһ 
εĹ˼֮жϹ˵ȫһʱĳ嶯Ϊûһ貨Ů档
Ҳοô׵뿪Ϲԭ֮һȡʩӦѾԶˡ
˼ϹԲϤҪڶʱҵҵӰһᶯù˼
˼λɳĮƽԭ֮䣬ѡõĶϷȻԼӿ̣һ˵Ҽʹ߳ݼҲӹ˼ͺ׷١
ѡ֮֮ƵĻĮ
ĮȻΣأҲÿԵҵһֱɫ
ɳĮеķɳʯԽҵٸǣҿ̫ǰ
ֻҪһֱ߾һ߳Į
뿪ϹѾˣԤϵһϹ׷û׷ңⲻʾǰȫġ
ϹԸ񣬵һ̣뿪֮һҺ޵ȥôԸ˶ҵġѡһŭ졭
ѲҵһŹκη򣬰Ƭ֮
ΣԶֹһ㣬ŻɳĹأƬɳĮҲġ
Ҫ߳ƬɫԶûҵеɡ
죬ҴĸѾĵĲࡣ
ٲϿ߳ԼпܻһԶЩ紵ɳ¶ĳª׹ǡ
ҲԷ
еǾ仰ԺûоĴֻжԻˡֻҪҲпܱϣ
Ųһһǳǰţ͸ѥԸоɳ̫λƶѸߡ
ĮеĶ仯Ҿս⡣
յգʹֻһҲ÷ѵֻҪҹ̫¾ͻ轵ԭеηڸǸϾս
ûһ˿ƣ鴿͸ľӣ͸ˡ
˿ûоκνʾֱѿտýգ˫Ϊڿʶ׸ѡ
̧ͷȻԶؽӴһƬɫĺʻȪзͷס
˲ȼһ޷״ϲã߾ȫƬޱȥ
ȵķ紵ϣҾÿҪϢ
ҵĽӽȪʧһڽŲĿԽȥԼΧǻɳҵת
ǻĮе׾һϿ
һֱΪǴȻĽĳһ˲ƾճһȫһܶء
ڲ֪Ҳ̵£һϣ飬˲ö
ڵأܻɳȵ¶ȣһҪôʹԼȥ
໡
֪ãĤдԶһҰ޵ĺС
໡
ϵشҾԽԽǨDDǵ
ﲻɵÿЦԼ治һ˥ƫƫƫƫڣ
үǲĺϲңôҪ
УͷѾߣҾԼڵ£
ҷɿεһ˸߰ɳѲ棬ҵ˽⣬ϲ١ʳḻһ档
ôҲ˵⸽ȷпʳõǰұȺ𽥽ӽǸ㶨
ҵ岻ôټҵ㣬¶ʤ㼸Ϊ㡣
ҲƬɳĮ̫ûгֹ˻ϢҵĴںܿ˲Ұǡ
ô죿ҵӷɿת
ٹܽƻԲ֮ҹ
ҿͷĻ򣬿ǵȵϻһκܳʱ䡣
Ҫôʱ䣿
ǻηֻҪлǾͲ׿
ѹȫѰ
ʮһö룬֧һѻСѥĪа
ϵѨλҲҵǵѨ
ʹҵͷÿζ鷢ҲֻܴȺܵСѪѣЩǵĿԴ󷢣һܵЩ˵ͬʱȺ֮ò󡭡
ֻʺϽڵȵűҹ뻢Ѩʱ㣬ôұɡ
ḧĪа޵Ľ۷ʲôʼֻҡ
ǲǻԲս
Īа
ǵõһΰӼűҹӲ龰
ʱҸ꣬űҹʮꡣ
һûϰ䣬ҹǸϲꡣ
ϲϲվұ󴵺
˵ᲦҵңһƬ
̫˼̫ĸжڽһ£ÿһҶ԰Ρ
ʱʱļűҹٿеϲŭ֡
ɫӳһͷɽٷӢоһжܺгƺΪһ塣
ҹҰԼһ޶Ĺ¸ˣҲҪһҡ
ҧŹβͲݵװŮǰ
ûʲôöԸ㣿
˻ᣬضŮ˵
ŮµĹβͣǾޱϳһ˿ģУҹܲƽһģ
ҪʲôҸ㡣
Ůڶ˿ķ˿ЦƮѬУɾÿ
ţ롭
Ůʮָҧ˼ڤ롣
üŮʳָȳ´βҧָ
ŮѳסָΪͷ۹޵ĳ
ŮͻȻоһһѱĺɫһѿذУûйװοչȴһ޵ʣĺ⡣
סŮƵ֣ĪаȰɣ㽫ĳһ첻Ҫ˾ͻңٰһϲġ
Ůû˵ͱס꣺ҹñúƭȻͼܾˣô᲻ҪڿԼҵģҪȥ
ŮܿģЦЦĪĹ⣬ٴΰ͵ߡ
ָɽɣּ件ųﳤյĸƼ䡭



ʮ 
໡
ȺӽӽŰζڿƮɢǵȻ
Ҹɴͣ½ŲȻվڻɳУһ
Ȼע׷ϣԸѡʱ
Ұг˵һֻҰǣһĹúֻëһ㹷ϳϴ֡ëܷΧëȴҪսĸо
ҾȷǣһֻڣҰǵȻݿɻǶ㲻ͻأĹںܿҰǺʵĻɫëɫк¡
ûӰ죬ŭң˻źΧƥһұȺ׷ϣм䣬ģѽð亹
Ⱥ߶ƶǵʱҲڹ۲ңͭɫͫ˸ѪĹâ
֪֪ˣս
ʵǶܴҲ֪ÿ֣ÿιǰǶȥ˽֣Ǻٻʧ
ʱѾмƥСҰǵ£ʣµļֻʼûбЩŵƶضҽһһֵĹ
ȵѪҺ£ζ̼ϵÿһϸ
ҼֲԼĻЩǵģѾûʹֻǲҵʧܶա
ͻȻʼеЩǣǶԼĿʼղԷᶨƵسԼĿǰִƴ
ȻĮҰǶˣοң
һֻͻȻԤ׵س֮죬ڼֱ֮۱ץѪڣĺɫЩڲŰĳ嶯ʹ֮ҽϵĶкԥĺ󱳣ҰʹڵأﰧŷҵĽ
ƥһĻ˫ͱë׷׻󷭣ɭϵ¶
֪ȺѾûģڳױҼŭˡ
һֵĿսУϵĺˮѾˮ㽫ҽ͸˿ʱ˺ѷΰʹҲҸעӦǵĹ
вֵֻͣҺȺǡꡢꡱϢҵٶѾԶԶΧ֧˿ڲӣⳡսҿ쵽Ｋޡ
໡
һǺͻȻ֣ȺǺеɧ˹ơ
Ϣҿһֻ˶Ǹ߰سʮҵĵطֱ̬ͦᶨֱǰǵⳡս
֪Ⱥռλ
һֱûжƵĻͻȻʱ򹭱Ծ𣬴ӱ˵ڵء
ҷѪڳϮץͷϵΣԱٶȵĲ
ȺЭٴҹ壬Ÿڵб¹£˿ɳӵʧѪҺʹ
ȺѸװ㳯׷ҲУǰһ
Ѿֹͣʱһ,·һڿԾڿлһĻߡ
ӳܵر˫ۡ
Ѿ֫ѹϣԭΪαɣȴûнһĶۿܷĿֽ֣ѥӴ
ȺǸɫĵĺ⡭
βֱɱĿʱźţȺ໵ؽΪӸµ
δδ
һͻȻĤ˷ɳþԶԶʱԵ÷
һ£ȻҲһصֹͣʵë£֫ҵҸоһ״ɡ
ѵĪаأʱ˴̼
ΧתȦȥܻ֮Ⱥ쳤,ɷȺǷ׷׸ɢȥ
ʲô״
ȺΪʲôͻȻֹͣ
֧𣿺һ׸Ŀ
ѵ⸽̳֣
֧վҡҡλεسǰȥ
ոյսмƥеǶѾز
ζǵصϮĺܲܡ
ϵֻܼ򵥵Щ͸ѣû
ҪˮҪʳ
ץһֻǣĪаҰγݺݴ̴ĺѪҺ£ҺȽζӿģһǲͣҪȡ࡭
Ŀˡ
ҰѪܵƤë˺¶ĪаҰǵƬƬѪ⣬
ԽһƬһΣԽһƬ³һΡóԣΪ棬Ϊ˻ȥұϰЩѹ¡
˿ڴʹûʲô˺ҩֻҧͦס˿ڴʹ
ʧѪҵͣҪϿ߳ط
Īаٴθ´һЩ飬֮Ĵ
ѾĮǿԵر𴿾
һӽ˱㣬ҹϲ˫ֻǰ䡭
ؿֿʼʹ˵£ƺҲܸҸоԡ
һʱͷΣڵأУ߲ˣʹ䣬ѣĸо
ڲΣҲ˯Ⱥ֪᲻֣µΣҲһ˯ҲѲ
˫໥ĦţΧĦ
ͻȻӲļ
¹⣬Űźҩ衣
ʲôôµĿڴ
Ѫ裡
ԺͻȻĳ֣С͸ҵѪ裬ǵ˵ĹЧ
Ϊ춼ںʹů¯̣ûиܵ䣬һֱûԡ
ôýһʱ֮Σ
Ұȥ£ҩ躬
Ѫе࣬彥ּůҸоҩͻȻòٽӲʼů
޾֮·
벻С͵ѪĹЧô󣬴˼´һҪҪš
ϸպµļѪ裬ٴս
кתǾ˯ᣬȥҳ·
ȺĳѾӽˡ

ׯ

ʮ 
ʱѾӽ磬ۼˣôӵĵطҲԻ˯ôá
̧ͷһĿУͷᳶһǣ⻹һزãϧڵȴһ
ѵ´Ұ⣬վϱ߷ȥ
ڴȻУʵСΪǲ绢֮Ծ֮ߣӾ֮죬ϸ֮أΰģΪʵԼ֮ⲩģڳԵõʤҲһࡣ
죬ҹҹ졭
ҹҹҶѪİ֧ȥɳ䵽󣬸ڳΪȥҿĴ£֪Ӯˡ
˳ɴ״̱ڵأ֮ϲϷǦơ
Լ߹·֮вȻһɳɾ͸УĿԡ
һΣΣΡʷ£ȴأǵϲ̰ŵµˮ
ͷͻȻһԲԲԴת顣
Һ۵С˵㣬˭ڵϸѽ
ǸСкûͷԣ۾ܿɰ
ţꡭ
𣿽˲Ѿû¹ˣһͱˡ
ҸЦһԴ
ͻȻסҵ䣺㣬·ôôأһؼҰɣҰķ˺ܺãкܶ·Ը㴩㣬һؼҡҼҾڸ
ұСкţ۾ϵĹâ
ҿ˿ڵͷá
ǣСк֣ıٶȳǰߡ
С
ֹһСֺܿɰҸоǣһֻСҲеʶԼشϡ
Ѿˣķ˵һСˣҪѧᶮ¡
ʲô֣
ҽи񵤣ԽСҵĺǺǸߵĴ綼ôҵġ
ߵĴ磿
ޣķ˵ǴĴˣûд磬ҲͱԭϵҰǵȥˡÿһʱͻᵽһΣϲһںߵ㣬ÿֶ㡭ϲߵĴ硣
Сһûһţܿ͵νļҡ
һҲͨĲԭӰ߳һʮɫ󣬳ʵ긾ŮСкʱܿͰӭ˰ڡ
ںůҸоϵÿһϸﶼš
мһ¯¯һζŨľƣСİķԼ̾ơ
СĶһЩĲͼ򵥵ĶƤ
ұС˵ϣ̶һȵ̾ƣ㣬ůůӡ
ҵͷһڡ
Ϊϵļ˿֣һʱܲ̾ƵԿʼҿԡ
ȿȿȡ
Сİķʱպһ׸ɾݳȵңæߣҵĺ󱳰˳
ҸмػͷһЦ
㲻˰ɣ
СİķЦҡ
ţΪ˶սҸմӹ˼׼ѹȥͶݡ
Ĵ󲿷˶Ϊ˶ĹսӵģԶӦúܺýܡ
ʵ飬ûбҪ֪˵֪ԽپԽȫ
Сİķ̾һһŮӹһ˾ֵܼ֮Ҳ湻ģսȷʵĻҪЩûû˵սλҲĸӾôߡ
Сİķ˵˵žͿʼ͵͵سְı˳
û뵽һСѾ˵İķı£
ķôֿˣˣԺͻ㰡
СϴķıˣɵĵеСӺˡ
СİķЩЦСЦ˵ãǼҵǸֻ򴲵СѾˡ
СŤţķˡ
úúáķ˵ˣȥȥϴĵطʱˣҲӦöˣķȥóԵķ
ã߰ɡС˷ܵ
ϴѾ硣
ԭһϴȥԵø±̣ԶԶȥһ޴ıʯ߽ݼѾ׺ˮ飬˸žӨ͸ĹâƯ
ķƤëԵе󣬴ֻĸоȴů
ԭʱְķѾѷ׼ãЩʳܼ򵥵ȴɫ
Ρڱˡӡӡ
ЩһŨ̲衣
̲ɫЩɫÿغȵƷ
ķһ߳һߺҽţ̬Ⱥ顣
һԲεڱڱըģţ࣬Ƥ񣬴ɿڣҧһڣ㡣
һ꣬ķֵݸһΡ
һֺҸղſķ̲衢͡ǵһЩһһϸϸ¶һ
Сûʲôöڰķջ㳢
΢ЦֽӹķЩܺóԡ
Ҩһ͵һķĥɵϸ۽ζɵö˼ڡ
ķСҳԷӶ̲סЦ˳
մ˲ҲЦˣĳ⡣
ٷ߳Įĵһͣҵļ˺õĻ䣬Ժÿÿ̲ס΢Ц
ŵҸƽҸ
ĺܿġ



ʮ 
ҹҹܳҹܾ
ڵİķСѾ磬ȴеоʧߡ
˸ĵطȥ̧ۿǿգϹʱһ財
Ŷٻɫ͵ľǷȷġ
ԭ㾡뿪ƽСׯΪҵĴڶ԰ķ˵ֻǻǸ
ǰķпϵĿ˺ۺȴִҡ
Ϻʱҵůһʱ޷ܣСһȵĵڣһҲμӡ
ķ˵ǵĵڽһԷһɢһʥһӷ˳һҲִ˵ŽѰϲҸ顣
Һ˽شӦǵůֿԳ೤ʱ䣿
ԳЦЦҲȨǷԼطϵʹһذɡ
峿ǱţĽѵģԵ߳˷䡣
ϷŻµʳǰķСӰȴûмҽ˼û˻Ӧ
ǵĴգӦöȥæ˰ɡ
һ˳緹ұ㿪ʼй䡣
ȻСʮ˼ңǷ羰ܺãҲܴӡ
֪ߵߣ˼ǿˮΪġ
غ˼ֻһͷҵﴹ
ڶС˵һʢ£˿ӻߴˡӦþСһʼ˵ǸߵĴɡ
бһúϣ˫ֻأؿһһˣһߡ
Դɫһֱ̧Ѿע⵽İ˵ĵѡںߣŲʡ
˵ûе㣬ΪʲôҪÿ춼
ΧܰҵԵúͻأ
ѾϹˡ

ԶּȻѾϹΪʲôߡ
ꡭ
ʳָ˸Ķ
Һܺزٷûжٴδֻһ飬ڵһĺ顣
ҵͷǸ￪ͬʱҲеˡ
£۾ѧһƬشҵ顣
ӵķϤϤҪ
ԤУǻΪѡ
񵭵
̫ۿӴһͨȴҲܸɾ·
Цݺ㣬Ȼףִ̤Ĳ
ͻȻһеϤҿָֻϲһֻɫС
ѵǡ
㣬ǰȥ֮ҡȺˣ
õǿ϶䣬ϵҼǵú
´ңǡ챻ѩΧ
ҵͷ˵ѩǾǵҰȺ
ǳЦһѧϯضӲôô˵ĻҾľඡ
ҵͷΪʲôȺײеҰͶֹͣˣ
ײУҲáʵѩǺ֪֪ܶ꣬ǶڶԸǶݵи飬еʱȥܵĶݡ
Ƕݣ
ͷѩǻһֻճСʱɱ·ʱҾʹϵ⴮ԼʹΪǺңҡҲС⼸Һѩǿ˵Ϊ˺ܺõѣÿ߷ʱͻȥһΣÿζ֣ϴξʱҲһʵ֪ȺǳһȥɱǺܸȤûаʱһССسԾһ£ȻܻҲϣ
ӵĻʶܻŴѩǵצ´ȫһܹѪܴɵ¡
˵ĶԣҵĺӲ
ԭ˺ҲܳΪѣһֱΪֻɱͱɱĹ򡭡
°ͣƺ˻ᣬǳЦţʵ黹кܶ࣬Ǻɫ۾ȥ̽ͷ֣Ժͻᶮˡ
ָָĺɫ˫ۣҿһƬǡ
ҵͷ˵ĺܶԡ
ˣһ£һ´Եټɣ
ϵĳת߹ͻȻͷһЦݣˣ֪֣ҽȾ
ǳЦ
ǳЦŻش𣺡
ҿıӰСΪһ㣬ʧڵƽ¡
Ƭ̺ߵ߸ոĵطûдԼĹء
ϸ͸ߣߵĩҰľȻһֱ
ȾȾȾ
ﷴĬ˵Ȼ׸оӵ֣ڵĵʲô
˵ġѾϹô£
ղ˵ĻһҺھ̽أ

ع

ʮ 
ص䣬ɽׯŮŮȫۼڹĲԭϣʥĵڣӺòŮӶǣΧһȼյ裬ٺĻâӳǻЦϣʾһഺ
СӰԽȺ˷ܵطɱҵ֣㣬һ衭
ҶСϵ˻ûãÿĵ㡣
С˲ǽҪӦΪСһ̲裬Ƚġ
˶ÿ̲ϰߣЦСԴͷСӻǻּۻۣ
ƿԭһӰͻȻǰͬʱڣ㣡
ǻԵôˡ
䱾ͺСֻҪ߳ô̵ʱĸǺܸߵģ̸Ե
ȾôСǵĲԭڣ
ңһƬȻСǸС̲İɣ
ҵͷЦҡҡͷ
ôˣСҲ̲
ϵһȻǣ
֮˿ʼֿж
ΪԼܷһúȵ̲е㻳ɺڴ
׾ѧŰķʼ̲裬˾ţ֮ݳһԳ̲ϣԵغһں̲סȫ³ȥ
治һѺȣζҲ֡
ֱǶҩ˵ԸȶҩҲҪԼ̲衣
̧ͷſȾĿݵϺ͸ɾ·ΪҸոյ鲻Խ³̲մա
һЦȾϲߡ
˵ı𰡣ҲõֶıɱҰɣ
ȾأվǣֻЦŲ
㲻һ𣿡
ҳԣɾҴݻ٣ǾһȽϺá
ߺߣѽ
ͷĲԸԼ֡
ȥ
תڿû㣬һоʧܵԭ
֪ͲҪħŮˡʧʧܡ
ҲԹ԰
ţ˺˹ȻûñȣڵⱭ̲軹ǼƷ
ȾĻĸ̾
ͣеĻ߹ȥְ̧ϵգȴ뿪
ǺǣҾ֪ãɹˡ
һ˵һ
ĵˣһʼĸоǿסȻΪ·
תٴ̲Ʒȴһ̱һֻůְΧסˣ
ûС
Ӳ
ġ


ѿ֣ߵ¯ԡ
ҽôһúȵ̲ɡ
á
㡣
ȾӦһתһǡ
̲ǸҪһ̲ζؼһպðĻڵĻõġȱשŪ飬һʱ䣬˳Ҷٶţ̻̣ʳΣһζв̲衭
ָ޳ǽڷӨ׵Ĺ⣻ı棬ڴһƷ
ҵ˫׷Ķû뿪
һ֮ѧ̲Ʒ
̧ͷȾķȥѾ˯ţ΢̵ĳë¶
ô죡
ҽű̺ϣ˶Ӽ˯
ָߡ
Լ࣬ϵѾõĲˡ
ķ뿪󣬰ķСֵú᲻á
㣬᲻㣬һҪѧˤأ
Сҵ䲻ģ׻ǸСӡ
СҪһӺҪѧԼ¸ҵ㣡
С۾ᶨصͷǳЦһ
СٶЩӰɣǶ᲻㡣
ķҲֻǼﻹкܶµȥôʱ䣬ԶѹҲᵣĵġ
˵Ҳԣѹ߾·;ϾңԶһ˵ŮҲ㣬˵СȾҲȥѹ£Ӧ˰ķһһ·һչŰķҲĵ㡭
ķĻδ˵꣬ѿȾŰɫڲԭϵӰ
Ե⿡
ȾЦһصȻ㣺һ̡
կѹ߾·;ȷеңԶҵͷ
뿪ǰȫ˶͡
һȺӵˡ
ѩǴȺڸ߸ߵɽϣһͷȾۣԭ˵Ƕԣ˺ƽꡣ
뿪ζƽֵ԰Ѿ
ҡҡͷԼԴѡ
һʱ䣬ҵΪѾԭĹ켣Ӧõ˻عʱˡ
滹кܶµȥ
ĵǱ仯ˣǰûգھѾϸꡣ
Զ˵سһСȾ·ǰϢһ¡
Ѿȫһ죬ȥʹ˲ۣҲԲ
á
ȾشӷƮϸᡣ

׷

ʮ 
óһþϽ֩ѾƣƬ䣬ԭоȱΪĹմ˿̿ȴеֲ
ȾһȦϵİϸµԸĵЩɲݡ
ĻڰԼõ㶫ԣ۵ûڸɲ˯һᣬҳȥչҵı𡣡
š
ҴӦţɫʧſڡ
꿪ʼԽԽ˿ϴưܵ©֩ϣԭͣſϵ֩벻ͣ˿ܶʼ
֩жٷǶֹͣ֯ܵߣϸµǣԼ޵Ϊ˵ȴͲ׽
Ⱦ֪ʱҲרעؿ֩Ļ
סͬʱҲס˱
תصɲϣµȫ䡣
ǺǣûеʱҪѧȻڽͻıС
ȾЦߵߣĿֱҡ
ʲô𣿡
ʣܾ־ͳʵ
ûʲô
˫ԺϹ޵Ц
ҿҿЩȻҺܽϢϣ㲻ϲ˰ɣ
ҳһһ۸ʣȾ˭
ӻĮϵߵֱĪĻܾһ򵥵ˡ
Ⱦ
ָݡ
һҪ˵ĻӦǸĴƯˣնĻʹߡ
Ҵ̫
㣬˵ˡ
Ҳٿÿ϶лٵܣڲҲΪʹԼҲû̹
š
ӦһͻȻ뵽ʲôͷѾ۾ý塣
˯ˡ
㲻˯
ҪԾ˵̬ȣ
ҳȥ
뿪Ķûͱסͷƽ񣺡ҳȥͷ˯
ҵͷЦˡ
ʱ򣬾Լĺܶӡ
峿Ǻڸɲݶϣо͸ůҵ塣
ֲԶľȼյĻֻʣǵĻ⣬һ
Ⱦ
ҿŽյԼľʲôʱô˻ȾṦߵ޷ĳ̶ȣ
תŵ֨ѽһ룬Ҳɵöһ£ȾѾ̤ţɫ졣
ʱĽӴҶȾ˴йۣһȻǵˣٻǰֺɱ顣
ôˣʡ
ϿʼͣٵֱŤҲϽʳôûгֲֹѱ븽ѾΣڿڲϲһС
Ⱦ˵꣬ұ㸩ʼϸ
Բ֮ڳ뻮һĹģƣ°
ƫԶĵط֣ѵϹ׷
Ϲ貨Ů֯ʱҪ;е˿жҵĶȷһ¡
ҳȾȥӿһֲõԤС
ҡȾаȻĿСᱻ׷֣һ貨Ůҵƾڵɹϰ˵Ķ½ػһѶȡ
Σֻٶ룬Ҿʱȥ
˻һ
ǿߡ
Ⱦͷ
ٶȺܿ죬ܸоܷơ
иԣƥ
Ⱦе㲻ȵĺڲһԲŻͻȻı仯ô°ɣЦһֿ֮ǱҺġ
ͣ£
ҴС
Ҫ
ȾһصȻ
ԭΪΣգΣǳģ
һûк£жҲԽѡ
Ҫң
˵ʲô
ʱ鿪Ц
ǺǣİɣҴӦһ̵ģȻС貨Ů֯Ѹס
Ȼԭʲô֪
ǰɽִأֻҪǱɽϾϣһ١
ҵĳĬȾΪڵôķ̧ۿԶһīɫµĶ͸ɽ
ɽȾŷëĶＸ֮ڷβһ£Хһǰȥ
÷㼣׷
÷뿪
һȾľïʢһ߳ʵ
ǷôҲʮ֮áȾտһЦ֪Ժҵҡ
ҳĬˣ룬зֽĵá
һƥĿ貨Ůע
ȻΪ׵Ĳᰳɽʱ㼱ס
ᰣôˣ
ڲ鲻ɵʲͻȻĶͼ
̧ͷɽïľã侲飬Ϊȷһһ貨Ůǰѹ׷٣ɽ̽һ¡
Ҳᰵķ˿ͷ֪ˡ
һӺӸ
һ£ͣһŮɳ۶ߡ

к

ʮ 
û뵽ϹѡǲΪ׷ˣİŵȷʵġ
Ȼ书;鷽治İ貨Ůȴӵһģ˼Ϊܡ
ƷΪһ쵼ߵıҪ
ǸŮϹ貨Ů˼̳Ȼ顣
ԵȾᰵķע˼ۺҵķָϵ
Һһۣ죡
Ůħͷƺһ˲硭
ҿᰴµ貨ŮѾɽϣںûߵˣ
ȾЦһ£νʼ
ɽϵ뾡ѾǰΧˣȥûкô
ȾǺǣŮ˵ˣ˵Ҫȥ𣿡
б·𣿡
±貨ŮѵԸڳȥ棬Ⱦۺֱֱͦ˳ȥ

Ⱦץסҵ˸ա
㣬þò
᰿߳ǵõĻȡ
ᰣץסҡ
ǵģֻҪҲȥκ˶סңΪҵ
򲻵ѣһǲԸһ
֪Լûýת⣬ֻʽһ䡪ѵǸжĻ𣿡
ϹҺйһǣֻǡ
ȴһ޵ĿɬֻҪҾˡ
ҡҡͷ㣬˲ô˽
ᰣҵѡ񣬴Ӧѡ֣ǲſԽѣʱᵭһС
ǵģֻʱ⡣
ϹĺͼҵվߵӦһԺվ³Ůˣˡ
ᰣĸԶϹߵһ
ᰵһ˿ԥܿʧǸԵŮţ
ҿЦ
㣬ˡҿ˵޷ߡ
һأ貨ŮͽΧס
޾ѽѷ֣ҲǶִ̫ˡ
Īа޵ĺ⣬ǽҪһսأ
ǵһκ貨ŮĽ㣬ǱֵʵԶԶҹ֮ϣҪﵽĹľʵȷס
֪Ϲ貨ŮµǣˣҪˣ
Ϊ貨ŮҪ˼ҵ촦
ͻȻƿӦ
ͬʱһֻһɫӰɰƮӹұ貨ŮϷ
ǿȥˣôŮ۸һŮˡ
˭
貨ŮǶȾĳһʱ٣ܿ侲ѯʡ
Ⱦͷ˦¶ǰȾ
ȾȾȾĬ˵֡ѵǡ
ԣҾǡ
ᰳºӦòǺ°ɣ
Ǻ˰ܹܣ
Ⱦָָңִצӡ
Ǻʺ󣡡
ʺ󣿺ʺӦںʹôܵĽҰ⣿˵ǣʲô֤ݿ֤Ǻʺ󰡣
⡭Ⱦ¶ûκκô
㲻ңô֪ûеõô
֣ʹʯ٣²Ҳ֣
Ǻǣ˵ôظ㿴ڵôãȴɱɱ㲻˷𣿡
£Ⱦ΢Цɱ֪˵仰ҸоѾڱصõ貨Ůɱ
ֱѰ·
貨Ů仰󶼲̶ͬȵسŤ顣
˵֮貨ŮΪȾĴ̼Ƹףɱɱ
Ⱦҽڽںˣ¸
ԽԽİɫȥֻޡ
ȾֻǴ겻ĵȻ΢Ц˲֪񻯵ľ涼ǰ
ؿڴһǾʹãܾûиʹƫƫʱȥΪҶԭ
ʼٶۣϵĺˮԽԽܡ
ҵ貨Ůܿ쵽ҵ쳣жݵسҵϮ
ҲȾĿ޵ңֻÿЦӦ
ĪаǶֿʹҲһ
ϵĪаĽ貨ŮϷ׷죬ɽ¹ȥ
ٻ貨ŮͻȻһƣɱʮĿֱָҡ
ôѾĥ𣿴һעһ
еʹȴûϮֻϽȵѪɫҺ塣
ǰĺɫ¶һĨֻƮݰƲе΢Цǰҵڶξ㡭
ȻɣȴѪҵǡ
ΪʲôһŵôҪ
ΪغͺɫһȥֻкХķ紵ֱ䡭
㣡
ᰵĳϮҪֹµƣǱ䳤ȴĪһ֡
ߣҽסȾ׹з롣
˲ϵĪаĽصز±ϣǻ»ûмĪаܲ˵ĸء
ԶҿϦվؼһâѪĲкʧڵƽߡ
ʼվȻκ˵־Ϊתơ



ʮ
ԴԴϵʹ֤Լû
ʱһĿеĺɢŹȣմء
ȫĹǼܷ·Ѿ֧顣
ȿȿȡ
Ѫ˿ǻ䣬о߹۶ϣеңûд̴βȻǺʹ
룬Ϊй֦Ѿ赲ͻ壬ҴѾںͷԼˡ
ȵȣ׹µˣȾأ
ǵ׹ǰΪҵһƣôӦøذɣ
ĴڷĨɫԶĵһ
ֽŲãʯӵϻȾʱѾĥѪݡ
˫Ŀգݽɫ԰ףŬҡȾ壬ûһ˿Ӧ
ʳָµϢûк
ȾۣҲ׼˯
ȾЦһ°һ£ЦһֱиȾȻ峺ں뿴
սȭȾûһ˿Ѫϣûһ˿
Shit
ﲻԾðһ仰һǲĵҡ塣
ΪʲôҪΪҵһƣֻǳʶ
Ϊʲôÿһ˶Ҫʲô֪
ΪʲôǶҪһЩΪӢȴҸ㲻¡
Ľ
ЩεĻ쵰
Ⱦһߣֽ⿪ɫ·ͷһȻ죻һס̵ͦıӡ
һ׼Ⱦ촽Ŀд
оȾǻֹͣӵ֣ӿһϲú
زȻȥղڶΣΣĴΣΡ
Ⱦٲһ㶪£һ˹¶ﱻӥߡ
Ļ᲻㡭
ѣ㻹кܶȤûȥء
˵ҪԼԼÿĺ飬ѣ
ʮˣ۵õڵء
ûϣ
ȿȿȿȡ
Ⱦ¸³һѪҲûֱȥ
ȡʹıɱҰ
ȾɫȻ԰ףѾ¶Цݡ
㲻û𣿡еѵط壺оô
ȡȥŹתһȦںöˡţոڸɫ𣿲Һ
Ⱦ˵Լɢؿҡ
ھ㣡
ұúܲȻʮΣҲұȽϳԿ
ԭҲԾˣ
Ӧˣ
˹
ҽˡ
㻹ˡ
˵Ѫֱסʹ
ȡҴˣڱߡ
һָָֻ˫ţίؿңԭ׹ʱҲˤ˽š
Ҷ쿴ֲͲѳߣӦǹ˰ɡ
鷳
ʱܵһУһ߲ɽȺΧĹȵףһǱء
ֻľ۷ڻ䴩֦ҶԶһĺҪǺԻһСľݡ
ѵµ̾ס
ϢʱҲƤˣҰ˫ַŵͷࡰ

ٷϻ
ȾֱֻۣǱߡ໡شС
ȾϺ󱳣ˣ治һء

ŤֱϺݺݵҧһڣڻҲ𣿣
𣿣
ɽ쳹ĳ쳹ʹпļˡ
ȾˤľƵĴϣŤʹ
ҲڴϴϢ
ľݵĳɫܼ򵥣ֻһЩҺĵط
վиľ䣬ŵһЩ˵þ߶ľƣһ˵
ָľһϸϸĻҡ
óһֻһ˾סķӣ˺ܿѾԶˡ
˭ס˼µףȻܳȥ˵µ׿϶гڡ
ͷȾķۣ߹ȥкӦ˯ˡ
ȾϱһЩҩսʱҺһ㣬ֻĽô죿
ҼǵСʱˤȣͷĺҩģȻûа˳ԹΪڴ»Ȳȥ񻯺á
ȼ򣬵Ⱦ˯ѨѨ˺Ŀţóڻһб밢ǡڹءϹȡȪ䡢ӿȪ
ȻˣȾüһ̡
Ѫס
ʰһУŷȫð亹ڶѪ裬ҩЧܿ췢ؿڲʹСҩĺܲ
ȡ
Ⱦʱе㷺죬ұƴĶͷ
⣬Ѿʼտˡ
˿ʪĶͷϣȥҵҩ
ǶӺܶӦûв˰ɡ
ľﴢһЩҳȾ˼ۡ
ˣԼְɡ

䲨

ʮ 
˭ģ
Ⱦһڵİʱе㲻ȷʵ
˵ҩñԡ
Ⱦ仰ȫ˳
ǲŮģ඼պˣ
Ĳ鲻ǺأȻΪʲô
˵ԣ
Һݺݵشľ룬ȫճҲԸģ˭ǻһӱô
ȥһ룬ҿ㣡
һصһۣҪԼ
ڴĳУɵؽӹҴǵسȥ
ιҶˣ㲻£
벻µҲжҷժ˼ƬҶСʱ˵ҶӺҩüֵ
ˡ
Ȼ۷ѳ
һȣôҾͲˡ
ɫķ۳֬ҿʼŪЩζķۡ
ժʳָһֻë׵۷һڣæ֣ʳָ̼Ѿ״
üѾ˱Ծ£аٺϻҡˣժ䣬ڱǼһ£ûʲôζ
ƣٻţϪˮĵطʧΪһ˼ɾ
֮µ׶ת˼ȦûзеʲôڣѵҲ´ˣ
ʱȾ泯ǽڴϣӦ˯˰ɡ
ûмô˯ˣ
ԭڴߵĹʣµİҲѾʧˣǸĥ͸ˡ
һֲѡٺϻ{ҶͶҶҩޣϼˮĻ󣬵ȵˮʼʱٽ۷롭
ԼһʱҽһڵҩҶһڣġ
ιҩ
Ⱦһ˯ʵӣҷҺԺжˡ
ͷʼе㷸ΣҲĺֱӰҩ˽ȥ
Ⱦʹֽӹһں¶һȻЦϹĻʺ󣬶Ҳô³𣿡
ϹȻ֣ﻹһ¡
ҳٹٹúôܵ
ÿٹ嶼һҩˮһΪԼΪȾ˶⿪·ʱһֻǣǣٹֻӵлĽʸƥǡ
տʼʱΪԼۻȾƵҺѰЩɳָǧĽ˧ϵһ
ֱ֮ǰ²ᰵĶԻͿڵķӦҲȷٹˣ
Ⱦϵıδ䣬Цɺ㣺֪ݻᱻҴû뵽ô죡
ҾʹѾϹΪˣ
Ⱦͷе㲻Ȼ˵ڲ֪Ǻʺǰ°㣬ʲΪȥٹңٹڴλϣڳԺԼҲȫûкô
Ұ˺һᷴģҪҲֻʱѡ
治֪װɵȻ˵ǵٻԣٺս⣬ûбԭֻڵĺʻûǿ󵽿һ̲ĵزȵһ㹻ǿˣôھȲ㣬ﶼ̤ٹĹ
Ⱦ˵꣬ҩҲס
ҩܺúҲܶأʲôҩ
ҲʲôҩֻǺ˵ҩ˼ƬҶѡ
ȾϵЦ˲̣һһᱻ㺦
֪ͺãԺԶ㡣
ҽӹеҩ룬ȴץסָôˣ
ҳ֣۷һ£͵ȥ͵ǵͶɹĳͷɡ
ȾĬһᣬϣɵĲҩûСѹӢϻضҶһ֦֮ģ
ҡҡͷһ̶Ǹҩ׳գļ˵ļδţʹŹҲֺܰͱϵ
ϻƹϡ¶ɢջҶûУ
ûС
ΪȵʲôаҵĲҩѾˡ
ƷҵóǡסΡɣ
е㲻ͷҵͷôҪԼ𣿡
Ⱦ޳ָԼ̫ѨĳЩĲһĳٶۡ
ذҪЩѵǰǣԽԽ͵ָҰԼ
ƽսҵָæʳָԼҺ
ȾЦʳסˮˮϴʳָϵ˿ڣֽ֮õ˿ڴСҲϸ¡
СʱȴǿΣ˵ԺҪʲô¶ֵò⡭ʹǰһ׽Ҳһ׵ȡʵܴ
бôˣֻǱһֻˣ㷢ĸпҲ̫˰ɡ
ȾбǽƺۣûʲôֻһССҸ桭
Ĭ˻ͻȻ̧ͷôɵվţڶӶˣ




ʮ 
µ׵ÿһ켸ڲҩҩƽжȹģȾĽ˻ָԶеѸ١
ڵѾ´·ֻһȵ֧š
ʹˣȾƮݵҲ˿ûмֻ֣ǵŹһȳһյ߶ʱԵø⻬
룬ԼȥˣøϿҵڡ
ȺɽƣռȴܱȻС
ûνĳڻɽУô貨ŮҲӦͨڽȷǵƽ޺ۡ
Ⱦµת˼Ȧפ˺ߣˮ
Ҳˡ
ǰߵԱߣŽͻȻļϪˮ
Ⱦ˵ͷЩ֮Ҳµ׳Ϊסһ׵󷨡
󷨵ĳڱܺõ֮¡
ҽӿڵȾЦŵͷ
ǰﶼĵӣȴͻȻˮҪ̡
ԭ̵Ϫˮڵȴļ쳣·һȭͷСʯҲһ˲䱻ߡ
˺ԶȵףˮͻȻƶĻˮǴӵصġ
룬ҲΪڲصԴͷ˼챩꣬ʹˮλǣŻᵼ³״
һˮ壬ǸصԴͷµײǺܽ
Ⱦ˿ƣȻƮݵЦڻѡ񣬵һǼϢȴȱĵڶðű󷨷ɵΣգɹӳȥ
󷨵ƺܼҲܶأˮ׻һЩ׵Ļس֣ΪסΪû˻󴳵µԾûж໨˼
Ǽʹ书Ϊ˵Ҫȫͨһҵںӵ׵ĻؾͲһ£ο˵ˡ
ѡڶ֡
㲻
Ⱦתͷҡ
ô֪ʹоȱ貨Ůľӣƾµװ˾ȳȥñ죬οȴһ޾ּ尾¡
ԸѡҵȥƴһΣôĥѣѵ¶һ
ãʹҲŮ飬ȾҲ󷨵ĸоɣ
ȾЦг˺ơ
ҶҡҡͷȾȥ󷨵ֻһˡ
µȥկİΣҲҪȥ֣ұ뾡ȥȾ״ͬûбҪȥ
ҳɹȥ֪ͨľӣôʹɽҲȳ
ҲôȾҲٳȥðһΣգ׸ֿȫӳĿԸ
ٲõһ򲽿ǣȾҲѡȵףȴعɾ˴⼸ԭͺܻ
һ˲䣬ҴȾж˴㵣ܿٴ΢ЦѾϰÿ̺ѳԵҪ࣬ںңǲǸ˲ʿ㣬ҿɲӦ
̾һûбҪðա
Ⱦ仰תߣʱϳ˶Ҷӣ˵ĻֻھָΣĥºŻŹʣ˵һȥðյĻȾ֮ʴ
ĬȻȾ˵ˡ
ҹرڰ·Ԥʾжᾭһĥһеء
ȾСľǰĽϣ˶Ĭû˵
ǵõһοɫʱ˵ĵһϵĻǣԤУǻΪѡ
Ԥûд⼸ദİΪһøˡ
ΪʲôذѷԼϵ޾ϸȻǵߣͷӰűҹϹ
Ҳֻ֪һҹϻһ˿¡
һֵѣҲ죬ǾͻΪİ·ˡ
Ͼ̫ɼ
ͷؿȾļ磬ûκĸ飬Ϊںиѡ
Ⱦ彩Ӳôһ£ҿºЦݵǸˡ
֪
Ұ
Լ
ȾЦһĬȥұۡ
ãȾĻﴫ˭ȡģ
ͷӣôˣ
ȼ֮úС
ţ
ȻһЦΪ±ͷӼ񵽵ģ֪ǺУȾΪʲôͻȻ˵ôһ仰
ϳݣڿƣо綾ʳãͬʱҲһҩʵʱԾȾ˵ֳҿۣҲʲô֮ҿһֶԺղܣֻ޿ɾҩ
˵ú
ЦһҲɣ֪ϹҲüűҹҲգ߹ÿһǶѾжˡ
仰Ҳһ£˵Ⱦһۣǿ԰Ȼ߳㷢ûҵԵˣֶݵĻңҰǡ
Լȭͷ
ҳȥЦһá

ڶ

һ 
ڶȾվԱһֱͣڴУ˯ñܶࡣ
ˮλѾ½Ҳ仺ࡣ
Ⱦҷֱôں˵ͺˮλԼӴȣֻһβҲⲻľȡ
ȷӵˮȶԣһĴֲϵס˸ԵԷںҲ˴ˣȻϸ׼ںϸܣԮһϵпǵʱüȹߡ
۹û˯ýˮһ¡
Ⱦһ˵һߴŹС
п˾׼ɡ
ܲô˯
˺ӵףǲǾǴ˵еѳ鰡
ѳͷ
ʱпպ˼룡
ˮʱܵһɱ̹ǣû뵽ССĺı̶ȾȻ˿ָɽˮ¡
֮ǰĹ۲⹤ûгλȷܿɡ
ߵˮǺǺӵмȴһ޴ĺڶףһ
ϸֻ׶࣬ǸάֲҪĹľ룬˭Ҳûа취֤Աȥ
ˮµĺڶǰҿ˴˵ͷԵˮĴҡȾһݼᶨ
뵽֮ǰŶҶʱıͻðղŻᾫʡ
ҳͷסϢȺǱǸڶ
ֲָڶǵԽԽ٣ֻѡʱ
ֻܼӡ
ĺڰУǻܽܵ˴˵Ĵڡ
ϸͲͣĴߵʯоǽӲڰҲһ˿Զ
ڴʱ쳣ҸоһֻͻȻץסҵ֣д˳֡
ȼһĨϲҷȥͲԣܵһӲޱȵĶ
һ޴Ӳʯ
ȾָĳھҪῪʯ
ˮܵѹԽԽ󣬻δȫȬ˿ڻ޴ѹ֮±ʱѾ࣬ǧĴʯȴبҺ֮䡣
Ⱦд֣ȥ
һظС
֪Ⱦ˼ɽڣûգڵ״˳ԭ·صʱܳԣҪῪʯͷȴΣա
ǸңӦûȥ
ǣҵĴȴҵȫͬ¡
˦Ⱦ֣ܵȾͼӽأҺԥذѲεʯԣȾϵͰϣʯͱĽӺϴ
Ⱦεεд֣һ
ҵͷһ˵ѹȥȾͬһߣ˿ʼһŬ
ʯúˮĳ徢ƶЧȻǺԡ
ҵָʱش˳ڱϵһ곤ˮݣһ¾Ȼʯ˲䶴
ɽˮкҺȾ䱻һȴоһϲĳˣ
γ˺ڶһˮ
ˮĴɢһЩҴδʶϺзѾͣٵ쵽ļޡ
˽Ϊȱͷؽᡭ
ֲ֧סʱֻһпڡ
ʶأмһЦȴκα飬屻ȾԽԽ֮
ˮʱǶ͵ں֪ԭζô
ܺã
ڰߣ˶۵öá
Զȴ㱼̤ôùɣһ̲аɣ
ʵ֤ĺܲˡ
ֻ˷ܵĽкû
վʱ貨ŮİɫȹҲǰʮ˫۾Ҿ˲ʱ
ҿЦȾվеĵػߣҵȻһЦҾٵһλʹߺˡ
Դһ㷴Ӧʱһ뻮һҿΪ׵һɫװˣ˸󣬲ñǵĶֳ
ǣ
鿴ǰȺͻȻֵһȺ˺ܲرԹ
û˵һ仰ںӵָûһ˿ԥ貨ŮϮȥֻѵصĶ˲һƬ
ҺȾһԹ۶
ʲô״Ⱥ³ֵ˭Ϊʲô貨Ůйڣ
ǵ书·ƣ￴
⣬ͷʹ̲סԼĶͷ
Ⱦץסҵ֣ɫ糣ԲҲġ
ҵͷ֡
ʵ൱貨Ůľ޽·磬ҿźҵķûѡսµ貨Ů߷߳
ǵĳˣƺҲû׷ɱĴ㣬׷˵˺
ʱҲſӶĺӨDDһŮӰľգ
˵űҹϹڻȾǵȻǣôӸ˵ĸоǡ
ΪһȴӵбŮӻҪգⲻò˸ое컯Ūˡ
ӾߵҺȾǰɫƺơ
˽󣬷׷׽佣뽣ʣǸӣʱǶϥظףߵߡ
ǹݵķָңҸȷҪľҡ
ȾȻһʱ

կ

ڶ 

ȾȻ˵ţ˵мݣ
ټ䣬ӵĽѾɭȻʣҵĲ̸ܵһ⡣
䣡Ⱦһ
ӿȾ
Ⱦסӵֹ֣Ľһڲʱ򡣡
㶯ˣ
ˣ֯ͷ½ǿɱ֯û˼˵ܲݵҲеĳԱǵ˶˿ڣֻǽд˵ֻҪ˵ɱֳôͲʧܵļ¼
䣬֪ⲢҪɱûһ˿һĺô㲻ҪˣںʵİѾ֪ϣ
ȾĻгϵɱ˲˺ܶࡣ
еĬ˫ȾҪݣ
˵仰ߡ
أվԭأȺǵߨDDȾ
һ磬Ⱥˣں÷԰
ԭˣΪʲôҵῴЩ任ʽǺźɣֻɱ֣ɱ֯˵ɱ֣νʽԺη
ɰĵȻٹһ֮⻹һɱ֯Ȩߡ
Ҵˣ
һһʼȡ˾Ȼںһδεؾң
ԭֱʱ˵ѾϹָҡ
ĿϹ
һεдʧܣԳϴȱڡ

֪ʱѾȫʧȾɫҵشһЦݣִ͵Ȼ˿Ҳ޷Ⱦҡ
ĬȻվԭأʪϸܣһĵס
կ⣬ȥһֱ¡ֻ㣬µ׶˵ĻǳġԡĲ뿪
ȾˣԤеûķעǵİ·
ҲգҲգǸҿȫȫε˴˿Ѿˣ
̵ζƮɢ
ָߡ
ָɽϵһкûб仯һ統뿪ʱһ
ؿɽ£ǵأһ
ҵļңһˣ
ɽµĵּҵӰ׷׾ϵĻ裬źڶ
һϢźܿ͵õ
ɽʱɽѹѹһƬȺӿôƣ
֮⣬ӭҵû壬ͷֻȳ档
Цô⣺Ѿͷû뵽Ұɣ
أ
կԺ͸ʧ٣Ҳ֪һȥˣʧ٣
ƿֿȺɽȥ
ȳˣѾͷҲկĴ󵱼ң಻һ¾ܰ͵ã
կʵѾԶΪмµ󣬿ѱӥկ̲ʲôʸվ˵ֻ
ָöڣתۣҪһǷ
ϵķֻһ²δ֣ɻȳΪһʱĺΪĻŵðԵһСǰڻ
Цһŭǰȥ
صľݣСڣѵСһҲѧ˸ʧ٣
侲ʱΪʲôʧ٣
ɸ֪ͨһģΪʲôȴҪ뿪կ
ѵԼ뿪ˣ
ǻȳȻɶȴıƾʵҪ˺ǲܵġ
ԴһƬ飬еѣ
Ϊ˰ɡ
СͣС͵ӰŶ룬ûôеı顣
Сĵһ¾ǳرסңôڲŻҿ쵣ˡ
ʱĲСͻȻ˺ö࣬һһͷֹ
ţСͣʲôʱôˣҶеˡ
СҵĻһ£ſңôộ
֪Ƿջ˰ɡ
ϢһᣬҸϿȥ弸ҩ
š
С͵չˣҰĵ£ڵȷҪúϢһ£ָ˳һҷҵ˼·
֪˶ãһҩ㣬ҿСæµӰڿŰõҩҵĴرϡ
ԼܹﵽٶȰѿҩ꣬С͵۽Ҳܺʱ˵س
˿˿ſɬζº䡭
Ͳ˰ɣ
ţڲߡ
οɲ׼ƭˡ
˵öһ򲻴
Ǻǡ
Сʲôûʲôֻǵ͵͵Ӧţе㷸СҩЧԽԽǿˡ
˯ǰҿСͲõЦĸоܲĸоȴʧʲôֺʲôһֺģĸо




һҹ尾вȫ׾ȫڣ֮Ҳûɫʡ
Լ·һƬ֮Уȫȼգð
оǻﲻ̸ζĽҺֺµĸо
ôˣ
ʲôʱʼԼôһССı仯Ϳҵࡣ
˽ңߵңߵңѡ
ʯ
ſۣʯΪʲôҵСľ
ҡߵңˡʯ֮٣һˣһҪ㡣
˭
ȥ˾֪ˡ
˲ã˲ɡ
ͷеԭҲһ
ʯǰͷӵɸҵĵ֮һẦҡ
ʹģկҲõʲôô
·ʯָɽһƬïܵʱѾӽ賿֮ʱ
ҲΪѾĹϵҸо˺ܶࡣ
߻кܶ಻ңڷ¡
˭һҪͨʯҳȥΪʲôһҪѡҹ֪ͨңΪʲôĵصָɽ⣿
ܸоԼ©ʲôҪ
ߵңһ£ǸϾ͵ǻկӣڴ˾¡
ҵͷʾ뿪
ȳǸСˣһƱ
ΪկڳΣֲɽկͿԶҵ£ĺܲ
СѾͷˡ
ȴһ
ǲǣҼеתһӢ˶ſ˫ۡ
ͷӣ
˿ĲԼĶҲԼ۾ǰ˵ʬ壬Ϊʲôڿôƽسǰ
ҷɱȥӵסСϤ壬¡
û㻹ţΪʲôҶƭ쵰
ҲܣƭҺࡣ
ô˻Сӣҽ㶼ˣ
ͷӹŭݡ
ػܾãȷԼһΣߵ˲ʧ˿
ΪʲôҪ
ȶʳһһֱʵ⡣
ͷҡҡͷʱǵԡǴ³ͻȻҸҹ书Ϊ֪ΪͻȻһ·׷ϳ¡ɽȴҺһ紦ֹͣ˶ңҪҽկկӡԼӦ֮ڲ̤կҪҲº֪ڶϳµѰһмƵһ
ҹΪʲôҪô
ҲΪ֪ҺףҲ
ܡڼűҹʮʱ֪йأô̲סһʱο뱨Ҳͷ㣬µΪ㰲һ
СѾͷ㡭űҹɱͷӡ
š
ͷӵ۹ⲨĿɫСѾͷȥѹ
Ϊʲôȥѹ
Խ⿪Լ
ʮͷδ һôֱ˵ض˵ʣ֪ΪʲôҵȻûеļ
ľ𣿲ǣ
ʮ˸ﶬڲ֪ʵ֪ܺԼ
ͻȻʶԼҲСʱһԼĸĸףñʵʵǵ֣֪ôˣ˽ұĹ¡
ҵͷӦͷӻȥѹ
ΪģֻΪѾеһᣬʹ˻Ầ£һǱȥԽ⿪
ͷһΪҸұȥһ£űҹΪܿɣȥԼҴ𰸡
ϵǰ£Ϊʲôô಻£ΪʲôֲΪʲôжĽҩ
һԺﲻȥҲǰľһЩʹҵĿԲ󡭡
Ǽűҹסľݣĳɫܼ򵥣һӣһӣһ³һŴ˵һɾĸо
ôܵı棬ɵ㣬Ƴľ崲۵ŵޱ߹ȥ̿۾ڴϡ
ǸϽˣһֱһ˿̬ȡ
УһƬžʪȵĿз
űҹϢ
ͻȻ뵽ʲôɿƿָ̣ô򴲰壬Ȼе㲻ԣǿյģ
ҵŵϸܵķ죬Īа˿
һУ
ҼǵСʱ̾ϸĽһֱǼűҹȴδҽӴ̽Ķ
ʲôǴ
иӱ˿һɲǣĿסҵתǧأչڳš
ڲ֪ԭľͷҲи飬ҲԱϲŭԼÿһ



 
ڲ֪ԭľͷҲи飬ҲԱϲŭԼÿһ
һʮľ񣬵̵ͬһˣһŮһŮװŮװЦ򰲾ûĮ򲻽ʻٻʵϲ񡭡
ÿľϵÿһľһֱ飬İߵС
һ޶ÿҡ
ֲʱָһֱŰɫСֲʱȥʱ
Ųľϵİ߰ѪϢʹĵ׷ͣʴӡ
۽ƳľµһɫڵӣֵǸ״ĹβͲݽָ
űҹ㵽ЩʲôΪʲô㻹Щ
£һװŮ͵͵Ǳһ󣬾һԼٶ˫ָסۿúܱŤʵ²˭
תһÿĻȣŮо곤ĽëɨԼĸо
Сٵˡ
ŮٺһЦطſ˫ֺͰ걳űڲݵϣӭŷ磬㣬ϵƮݵĸơ
ҹҳͷ˯ʱͷϰһͷͷӱŪʹˣʱӺúЦ
ŮԵһ깷βͲа棬оҲûбʱҸʱˡ
կѾа׷𣿡
԰ͷӻҰµİ׷˺þõĴ˵ʱ䲻ˡҹԺ᲻ҲͷȻ˯ʱʹʱĺܿ°ԺҾͻԽԽ󣬵᲻᲻ǲҵʲô
ŮͷŪϵĹβͲݣ߶߶ʲô
С˵˾䲻Ͱеı͵ߣһŮûӣһʱ
ŮӦѾٵִ޳֣βͲָɷ˵ָҹҰסˡ
ؿеªָҡͷŮеߵӣ
겻ֻ޳׾ָ³һ깷βͣЦųŮҡҡһͨҲͨС˲任һÿɫָ
Ůг˾ɣϵĲݻŮָ۾ŮŮͷƲͷϳ־òɢĺΡ
ůůϢ
£ЦɾĴʡ
ɿغϸӣɿذѽз밵񣬷ɿط
űҹһ׵׵Ļ쵰
ʲô£
ΪʲôֻңԸѡԼһȥʹˣҲֻڰԼ˵˿ڡ
Ϊʲô㲻ңҾôֵΣ
ĪаԽԽصԹϮɽ·һ귱ʢϣ۵ľ֣̻
űҹһԥذĪаָ㡣
֪й˶ã۵ڱĵϣڵغš
ôˣɫǺܺãǲǷջûã
С͵ĹĵĻﴫãȻѵɽ·ϡ

СͣҪߣ뿪
ΪʲôŸջӦҲߵġ
±ȥ洦ҴӦ㣬һġ

С͵ĽкľȻûصԼСľݡ
һ˶ںڰӵűƣо۽ˮ䣬һһںڰžʱԵøûҡ
ڶ죬ɽʱұկĴģ谭
ô£
ҵǺơ
ߵң󵱼˵㲻˵˵߾ߣ˵㡭ɽկ׮ˣǲ
أ
⡣
ȳʯ˳֣ϹЦ
бо仰˵ˣҵȷû
㡭ȳ仰ɵɫࡣ
ô
ֻֻϻĺ꣬ϻĳȻôţ
ҵЦһȳ棬ָɽԻôҲֲֻ˷ʳĳң
ѾͷˣҰⲻ֪ߵغŮץ
ȳǵе죬ҳһɨˣһ˵ȶԥŲ
ȳȺڻûдá
ʲôȫѺãܻŮ˵ͣ
ȳջһЧģһЩ־ᶨѾ
Щɫԭκβסңټǻһ˿˼ɣࡣ
˵һߵĻȳڰ಻סһԿϷ飬򶷵С
һǰ񸫵ȷҾе
ҿĺɫĺϵգȥûйˣ
вӿһ⡣
ʯʱҲû룬ҿڰʾҿ뿪
ҵͷĽĪаָ

Զ

 
ֻ˹ֲûָҪԴ̵ʯʱֻܵ΢СˣĻָɴ󰭡
ǵûʱʯȴץס˽Ҳ˵ĽǶȿΪ˰γûĽԸоǰһͣԭûĽٴ˼֡
ˣڸʲô
ϸ룬ҰγʱϮһֻ֣һʹĪа޵Ľ¹ɹѪɫ
ƺͻѪȵĳ棬һ˲ҳûʯƼٲɽ
бҪôصĴΪҷˮ
»ȳỳ
֪֪пܻ
һ˿ɬҵ˺ûʲôõĽ֡
Ǹǣ
ָߡ
ѹָɽһңָɽɽȺ֮һѹڡ
ѹҲկĹнӴһҡ
ѹĹǡũ̡ũҵĹģҵĳɾҲС
ҹһ߽һҽСƼǵ̡̼ңֽ̧կߵҵӡµϸ߸ߵĹ̨
ڹ̨һС꣬Сĵؽӹ¿˺ܾã̧ͷҼۺ˵Եȡ
ҵͷһԵϣһСģ˺ܿ߹һ裬ҾٱѺһڣݲ裬ǷƷҲһζ
һһ֣߳õǿӡ¡
վòԵ΢Цϡ
һУϸҼۣ̾һȻ
ҵͷǰȥ
ǵͷӶ˵ֻҪҵѾġƼ̡ʾկӡºͿҵ
ɴ˿ƼҲһͷѾڵһԴû뵽µľȻǰĳٻͨߡ
һң߱ϥҹ£ߵС㡣
ҷߣϣֻΪͷӣЩ⣬Խ
ͷվ𣺡үǰѾԭίھͿԴȥ
͡
ֻתߵŶϵһ໨ƿǰתȦ̶תȦһԱߵܱ㿪ʼƶ¶һڵ
Ҿվں棬ǰƣ˲ƻͨǽϵȼ͵ϵҡ
Ȼȼ˵ﲢȫܱգͨڴڡ
ҽĽŲнΪԽͻİԽ࣬һΣջãһСľпܴرġ
ԼһӺߵСûȻʣһȵʯų֣ʾԱվ˵һԡ
ֻƸʯϣҸһΣʯŶ
ʹˣԼһʱĻأûеϺͿĵزЦŽ档
ֻһģСĹ帮ڣۡˮ԰֣ϸ£ԡɫ⣬羰续
ϣ
ͷӻ
Զ򸮵ĺ԰
Զ򸮣
ɻ󲻽ʱζسһЦ
һͷͷһ½緭ɣЦվ
СеʾүԻشɣ
֪ʱѾſڣʧһƬС
Ŀԣԡ
СѾͷûʲôҪ˵𣿡
ͷӻͷӣǻһ·˶һֹҲҸоһİС
ӦҪ˵ЩʲôɣѹԶ򡣡
ѹĺDDԶطԶԶԶ
˵ĺǵѹʵ۵ǻ֮ʱͲպѹžصá
ûв´ͷڽկ֮ǰѾѹԶˡ
û뵽һֱվߵͷҲٵʮ֮ãα
ﲻ֪һʲôζоԼһʼͱĻ԰Χţ͸
СѾͷѡԸԶԶûֻרĵͷӣڳֵıѾܹƵˡ
Ҳ㱳Ĺ¡
ͷ̾˿ҵͷ֮ǰСѾͷȥһˣҲ֮ͻȫס
ͷ˵תߣҿıӰᲽǰ
ҵһµĵΣûеʪмͨСڡ
ͷӵĽŲܳأÿһڵƬϡ
ΪʲôҪΣʲôһҪģ
ˡ
ͷӵᴫ̧ͷķȥ
ηһͷɢˣҾ͹Ѻôһˡ
еˣĽǶҿݡ
˭
ʡ
ͷûлشֻ߽Ѻŷ˵η㻹𣿿Ҵ˭ˡ
е˶ͷӵĻ޷Ӧµһظɲҧ׽ŷ
óͷںʹ࣬ıҴδıˡ
ã˵Ŀģ֣ץסʲôԽ˵Խ
ˣеǨDDʫ



ʮ 
Ƶ͵£ͷץϱޱȵѹżε
ҿͷӴ˿̵кܷ
ʫͻȻ̧ͷҿһ˫۾ûɣеֻʣ¿նľ
ͻȻʲôܿ˵ץͷӵ־Լٶȼֱӹҵۡ
ͷûзӦ˿̱ҧ˲ѪעǸ˵
ʲô񾭲
ָ缲磬ҷɿصסǸѾˣȴͷһȡ
תߣҪֻΪ˹ĵľ룬ûȤ
վס
ͷӳֹסǿزϻͷ
ͷӵһ˿ķŻСѾͷ
Ҷһ£ͷߵͷǰͷӿ˿Ǹӣ˵СѾͷĸס
ŲԾһˣתͷ˿Ǹӡ
ĸףҲСͳݵļŷ
ͷӵĻﴫҵĽŲٴȥ
ҵĸס
Ǽŷ
˻ҷˣ
ƭң
غһ仰ԼȷǲǳҵĿڡ
ͷӿҲ
ƭҡ
ϵ͸߹ңŷѾˣʮǰѾɱˣôһӱôҵĸף
ʫ
ηġŷ߶㵽һ䣬һؽʫ֣ʫʲô
ͷ⵽ǰȶҺ˵ʫĸס
ףĸף
֣İûһ˿դ䡣
ͷӵĻشһ´չǰ
ʮǰҲǵѻʻѹ̫ӵʱͷӣͼŷѾĵ֣ľذƴ¡
ѹ̫ӵǻȻذͷӲΪѹԶ
ûеʱѻʵľҲ֮еı;Ͳᷢ
ĳһ죬ѻʰֵʹͷѾĲ߻һıѻʾĹ߾կͷǳڰ֧կķչ׳Ȼկתע⡣
ܻܣΪ˱֪֮ͷûԥʹӦˡ
ͷǵľĴѻʱ֧£կܿ׳ܵڹĿ
󣬻ҵļŷһоȻһŮӣʫ
ʫúʺܺãǸʱ򲻽ǼŷͷҲоһµŮӡ
ͷ˵ʫկǶĵһʱ⣬ħͷڵÿ˶ġ
ǲ֪ΪʲôһͻȻʧˣһ߾ǽļ¡
ͷӶԹְ취ѹʫڵˮһ˼
ȵ˶ΪٳʱʫȴˣﻳһӤеС˱ҡ
ʫԴ˵ĵһ仰ǨDDĺӡ
ͷ˵仰ֿҪͱĸо޲ץɱˡһָоĲֻͷһˣ飬ͷǵͬСʦá
һֱŷСǡ
óƶͷǲעʱʫɹƣһֻйƵʧȥԵĹƶйƵ˱ɳ׵׵ɱ˿
˵ⶾΨһɱˡ
ʫʹ࣬ÿ춼ɱ˲ԼֻѡԼʱկ˶һһɱ⣬ͣÿ˶ֹĶ
ŷѡʫ˰ʫĶѪתƵԼڣͷǲʱŷѾħİµȫկֵܵѪ׵طˡ
ʱկһܴΣͷֻ֮аѷͻѹѻʴӦͷӺúչ˼ŷⶾ
ͷΪ˲֦ƹֲżŷѾɱȥֻƽⲻ˵
鲻żŷϢӲȻ߳󷨣ȴѾʧȥ˸й٣ǻҡ
ʫڵĹƶڷ֮סһʱ䣬ûٴξϵĵΣɱĶ󻻳ңͼŷĺӣ
ͷӼʱϵ鼱֮ʫؿھһƣ֮ͺˣ޲ÿԼ֣
ʫﲻӿʺѪҺȴȫЦݣʱѾָ˰ץͷӵ½ǣһЦһᡣ
ͷ˵ʱҲˣΪʫɱ
ʫǰѩĵŵͷ˵ףֻ㣬һ̣
ͷ˵ǸʱΪʫĵŮˣԼȴٲĵ
һ̵̣ѪҺͷӵϺͻں˯еҵϣͻȻѪȺ¶ȣûоѣȫ˯Уû˿֡
͡
PS:½ͷӽܶ࿴ѶХԵ޹ʵת䣨Լʾ⡣ʵХΪ쳣Żѡʱ򽲳ĵ׵Ĺ¡
һֱХΪоǽһȷҲģϾХ״ģӴҲХס
ǵХ׶˵ΪűҹʱȴѡżűҹͷӾڼűҹĸѾһ޶ȣŲòѡ񡭡

ʼ

ʮ 
ͷӵĹ½ˣǸİӿƺηһƬž
ڵޱ飬侲Լò˼顣
ͷӴΪʲô
Ϊ˸ԼݣҪݵĴ
ϦѾһĨͣڷҡҷηͶ»ҰӰ
̾ϢİɫηֻʣҺҵĸרDDŷ
̵ͭĸоһڣҿȥÿһڼ尾
ŷߣעá
ذҵͷԺڰķ˿Ųͨ˳ȵͨ˳ʱĻѾڵò̴ָľƵľб˿ڣӿһС
ҵһŷûһ˿ֻǰɵڵҶ
ɫ޲պȡˮʪҵա
ӵҹƵѾʧȥеĹʡ
ػţǧ価Ѿڡ
ͷӳǰ˵ﻹѪĳ嶯ʱпܿԴ󷢣ҲҪӽ㡣

ͷӸղ˵ҵĸףǼŷŮ
ҵʮ꣬ڵȵһ̣ҿԶһʵڵ˽һס
ôѡߣȵһ
־Ͳ,ѪҺѣӵÿ
Ѫɱ
ҷһ˿ӦɱҲҧҲգҶںֻϣԲҪȫȫʧȥʶΪһֻǻ˵ʫֵʬ⡣
㣬ۡ
мűҹ
űҹǵСʱʶʱ˵ʲô
˵ҹȻǹ¶ûиĸֵܵ۰ȴٿ໥οȡůΪԶġˡ
û뵽һʼǵĹϵѾйļˣͬĸá
űҹĸ硭
硭
һůۣΪʲôڸеֻǾ·ҪǣϮ񷡣
ܡΪʲôһֱ̡ܲ
һһ£ÿһµĲҶϸ£չ˵ȴ޷Ӧһûľż
žηֻˮ΢ŵġʫڻص
ָߡ
߸ߵ̨ۣĺĻ¹ӰӳĴ˸
ͷһվڴǰŸ߹ڿյһɪԲ£ʮӦÿԵԲʱ
ӣжټͥһĵعס
ǧﹲ濾꣬ԭ򵥵Ըȴһݳޣңɼ
Ҫ˼ŷDDҵĸף
ͷӲ֪עʲôڴǰʼղãСѾͷⲻܾġ
ЦһҲȨûС
ףֻǷԺᾭĥѡ
ΪѻʵĹϵ𣿡
š
ôֵܣΪʲôҪ
Ҿͷе㲻
СѾͷԹǲʹ㵱ΪξϹᣬѣȨܵͻʱҲѾǣҵһӣҡֻΣѻʲԸҽҽΡ
Ҽѻʣ˵
УΣա
Ҫȥ
ҵᶨӹɡ
ͷתһ˫Ŀ¹ı¿ǺֻſʼķԣСѾͷһ˲ÿһζôˣ
ҡҡͷֻ֪ѻʣ˵һȥȥɱˣʱֹԼҲԶǣС
űҹ˵öԣʵһֻѰҾƴȫֻΪһ룬ʹʵĵ·ѪɫʹҲϧ
һ̣㽻һһεˣҲɲȥܾʵΡ
лһ˲Ĳãҵļ֣޻ڡ
ͻȻһ仰һޱõĸ裬նߡȻ綼ţϵҲڲ΢ЦΪõĶֻʹ޴ȡ
ͷһþõĳĬƺҵĻðɣСѾͷһᾡţ֪ͨ
š
Ӧһұźϵűߡ
СѾͷ
뿪ĽŲס˵ĺ
ǵСʱҶ˵ҵĽһֱ㣬㳤󣬵֪һ̣ȡΪʫĻһѡ
ҵʹԴ˿˳ջ£סҵߣһƬӰס˵Ļȡ֮ǰ㲻׼
ûͷӻεķӦ˫ֹϺصĺľţȵӰʧ涵Ӱ¡
տͥԺ¹ˮкԣӡĵȴįΣĬ˹
ͷӣʵһжûн
ֻһµĿʼе˭Ҳûѡ˭Ҳ޷ѡ
psŮͻȻǾ仰ڿ.ġ
һѰһĴ̣ҵǿĴ̺ԥؽԼůķӭǵʹѪȾ˵ĸ
һֱĳԾִŲ⣬رǸж
˵һ
𰸿ֻԼ֪



ڰ 
ڶ죬ɫٷͷһصشӻ
ѻûдӦ
ͷҡҡͷϳʱ֪ѹһͻȻģȳֺһ˿˴λȳֺߣѻڶԴ˺ܲѾлٹٵĽӼ˿ʵеλ֮ߡ
ȳ棿
лȳĶȻô
šѹһֱũҵεĻȳֺѾ˶һĴʳ˵˳֮Ѿﵽݲĵزмڱգմڻ֮̿С
ݲڱգֲѻʻԴ˽š
֪ͻȻĻֵԭ𣿡
յƣԶһڳΪͻȻֺ콵ͷѹĲæųﱸа¡

Ƶصһȴͷӵע⡣
СѾͷѵ֪ԭ߽
ҡҡͷԶһֻ֪̰ͼֻ֣ѡӱܣûǵյļ࣬Ե
аֻΪʱסѻʶѡ
ֻ֪ⲻνǲ˵ԭߣֻе˶һȺ̽ſԵó
ûиݾͲпŵĽһֵԭ
ͷӵо֣СѾͷ԰ѹȹεѹأѻʷܲǲܵġ
ҵͷҲ׼˻ˮԭ֮һ
׼ʲôʱ
ԽԽá
ھȥţȥ
һȳֺ
֪ͷвԡ
һֻȳҲ¡
ǵֻȳȺӾۼһڵϣ֦뵽ݴ﷢γһ޴䶯ɫ羰ʱ˵ľһëȻĸо
ũﱻƻľҧҶ̱ɣĿġ
ЩȳĻһɣǾۼɢٶεĻʱƣܿᵽﱱ
ôпܶҡѹĹҲԽ˴£
Ĵ߶۲죬ִ󲿷ֻȳֻڸĵطһЩʪĵطֺ֡
ѵȳһϲů棬ȥѹڼ꣬һΪأôֺԭ¾ ȡˡ
߽ӰдİɫСһЩѵǻȳѣ
һԭˡ
ȥɡ
Ҷһݵͷ˵
СѾͷô͵ó𣿡
кڲӣͷȥ˵
ͷӻһɫװʲô
Ȼ￴ЩĶ
ȳ棿ץЩ
й©ȥȻס
һصԶ򸮣ͷӾȲҽ⿪⡣
Ҵݵ齣ΪԼһ
ȥôãȻҪȴ
ͷӣϰΪԶΪݵȫе
ȻʣͷӵİЧʻǺܸߡ
軹û꣬ǿ׳ѾڴжӼϡ
վƣɫתһȦ
Ҫÿһ˷Ӹڰʱڸҳѹձ׽ļֶ۷ޡ
Ի󲻽⣬վλԼʮҵȿһԵ֪νĶкξҪ󣿡
ҪҸոѾ˵ˣհǡ
ǡ
ʱܿȥǴȥĻû
ش𣺡ǣ¼ж
ʱֲ߳ͬĶ
ȻһЦ
ֱַǻȳ桢㡢ߡܺӡ
Ǻˮ½硣
߽ˣ
ͷͬ˸ҵһС⣬ѱҷ˲°ֻȳ档
һͷ˵ڰϵĶﶼͶŽСҡ
Ͷš
ҹţָմʪƴϵֽ
ͷҲҵķһ͸ЩСؿзһС
СΪֶĹϵøӵ֮ҳһš
˲Ƭ̣ұ´Ҵš
ڻȳѾʧûһֻ档
ΪֹͷѾΪλԭȻġ
Щƻȳ档
飬ѾԵóߡܺӶǿƻȳľѺ֣ȻҲһãϾ̫ʺϣʧȥˮҲܳ棬ҪڶʱȺҽֶ
ͷӵ֮ɫ쳯֮ϣһѻʣ
ҵͷһȥôˡ
ͷӿ˿ңû˵ʲôͷĿ뿪

ѻ

ʮ 
ͷӵһϣܵѻʵĸ߶Ӻ׷
ѻʺܿگѹ̽˾״̬
ߡܺ۵Ķ˲ѹĹץֳ׷͵ֺһ
ֶҲȷûѹȫʧһƺƴ֮ȫ˵ĹͬŬ֮²õԲ
кĻȳ涼ѻʵڰռѸߣһ¥ﵽǰ׷ĵز
ѻʳɹⳡƺƴֺһҲܵĹͬעһЩʼվڱԵſϷҲѹһҹĿ࿴
ѻմãؼߵѹһʱٳмӡ
һ棬ѻչͬ죬ֵѹʹ԰ٻŭŵʱʹ壬һʱѹ͡
翪ʼʱڽ硣
СѾͷѻʶпԴ磬ݾԶյŮһ
ͷ˵仰ʱѾߵ澴һ£߳ʱͷӵĿһ˲Ĵ̶ͣҡͷ˵СѾͷ֪ѹʹǸǻ
ԭǿ໥תģˣ˵ΣҲתôҲתΪ
ͷӵͷԸһԸ
֮ʼȻ,ǧ죬ޡ
Ȼѹʹû񺮹ʹǰݻ貣ҲʧڻԻͶ֣ټϯ̺֮ķΪѹʹ˼ۼĸо
ѻǸٵߣȴûиһ˿˥ϵĸоϡԴڵжʱӢò
һ˫۾˫۾ɨ̨ˣ͸һ˫۾²͸ﵽЩʲôɴ˿ѻʵĻ
뺨ѻʳͷӵķٱεж˶̵ʱڴɹȫпԶڴؾԶһ
ͷӴݾٱվ𣬳ѻʹһ֣̿ʵε߲΢
Ŷλơ
ʵ˼΢յŮס
Ůģ
ͳڽյϣ΢λ
ͷӵĻ䣬ѻʵ
ѻʼҵһûзӦܸܵȡ

վĿⲢûжܣػϣǡ
ѻʴЦԶøһ˰ŮѹһֱŲˣ±߲ǣ
ѻЦͷЦŴ΢ᣬʵٵðˡ
ѻ¶һЦݣٴΰĿͶҡ
Ჽ߳ѻԵĿյϣϣһ֮롣
£λȳܿĹֻͣҪ޻ᾡҪ󡣡
Ϸ˹ֲżŷ˿ˡ
ַǷϯ˵仰üž
˭û뵽ֲŻǱѻʰؿ
ΣսȵϢ
ʲôˣ
£ѻҲ촰󷽳ϣƽΡ
ĸס
ܸܵ˵ľȵĳ
£˭ܲµѻʿŷʵΪǣͷӣȷŷҸףҲҪľġ
ˣѻ·
ѡ˼ŷȫңջ΢Ҳһ̶Ͽʧȥͷӵġѱ䡢Ĺ
ŷͻᱻ˹ıǩҲΣʧȥʧȥġ
ѻԥں
ô¾İɣĵġ桱
ܴӦҷ˸ףԸֵļƲл϶һТĵ⡣
ں̸
ѻü
ңֻȸУЩðʥϣǴˣӦ֪ѡǶԼõġ
ø󵨵ŮˣȻ޿ǻȳ棬ôһͬԻֺ
ѻİ˽ͷѾʼʾҲҪٳԲѷ
վֱѻʣʻϣεжʧж٣
εжȻȡʤǶѻ˵ҲӴġ
ʱѾӳ٣ܶﶼȳɴټϴͶ룬޴󣬶һİҲжҲŲ١
ѻ΢е㶯ݵɫٴγԣȻһݵĲԣΪʲôųԣɰٴŻϵؽһȴ󺣻Ҫ
ѻʽңˣ޿ͣȥη˼ŷ
лϣ
ҿǰͷӴɳһ
ھͷ
ϵ˿ɲô׾ͷŹң

ͻ

ʮ 
˿̣ѻڵȫȫеϡ
˵˰ɣ
ѻʲҵͷ֮ǰֻʺϽʱ򣬳һ飬żʱգһ԰ѹĲ

һɴӻȳ̬֡ȥһӲֻȳĳɳϲǵȴǲˮߡǿˮߴֲľʹȳûеطѣӶﵽȵĿģڶĿǰƶԣȳһ󺦳棬ܲȡһʩǣЧֵֹıһܱ亦Ϊ
ǸαΪ
ѻʵȤѾҵͣе׷ʡ
ϣѹһİļѼȼݡЩԻȳΪǵѡϣܴٽǵĿٳɳҲԽԼԴ˻ȳ˳治Ǳ亦Ϊ𣿡

׹ѻʵ¶˼˷ܵĻϲ֮飬ó⡣
ϷԣѻʼȻѾĿŶ֮´Ӧ˼ŷҲһ
Թһŷͬһ߻صͷӵԶ
ҿ˯ļŷĲҴҴǣȻǾȻˣڲĶô⣬ô죿
ڵڻ״̬ʱпΪץ˺ˣ˭ҲԸ⿴Ľһһû
ͷӣȸһҾʹկ
ͷӵദʽ֣Ӧúÿǻ̲סͷӣ֮䲢ûнٰ㣬Ȼҹλʱǻӿһκʹ֮С
뿪Ϊ˶飬ǴʵĽǶȿǡ
ԶȻǱϾѻʵƤ֮£ѻԶ򸮰߲٣ԲһԾĵط
СѾͷΪʲôôߣֽǲŸžҪ뿪
ҵؿͷһۣͷ׵Ĳͬһ㡣ѻҲϵգСͶһЩ֢Ҳһоȥơ
ͷӳ˼ͬҵľҪҲ㣬ֻǵկǵðҴܵ䡣
壿㻳ûʧ٣կ
ûһȣԼ뿪һѹѹȻ֪ûϢȴȫޣһկﱻ˺ˡ
ˡ
㻹Ҫעկڵˡ˳ҲڶȡɽկƾҶ˽⣬һ˰ɽկɵҲڻı󻹴ڡ
ͷӵĻûд޹ʧȷܿɡ
˭ȻԽٿػƴϣ
󣬸𽥻ָ˵ĻȻǶ֪ʲô
ԭկǹؼʱȴڴʱһϲ¡
ѻּ谮ĶӣѹĴ棡
棿
ǰϯһλǸӵнСɫθߴòӲʿ˧ӡ
ڱ߾꣬н˧֮磬Ϊ˺ˬ
СѾͷô
С
ҶȻܾѻǸƻˣ̴ǲ
Ҵ͸ٵķţѹ̫һӽѹֻҪһ㣬ôԲһһؿңһ̶£ͷӡ
ֻϧӦðѴͻĶѡû뵽һڹؼʱ̷ҧһڡ
ҲԼûнӴ˽ûиһʵҪǣѹ̫Ϣܿ촫Ĺʱҵ־һϹϡ
ʺѹ̫
Ϲȡһᡭ
ǰ貨ŮҲѹĽҲգʱҶӳµҵĿơ
ϹĬ֣ڵôˣ
㣬һһֻ׵׵һû㹻˺㡭
ѻʴͻͼ;ĶǿңºŤת
ͷӵĻҲüѵҵ¾ͲԼ
˵оǲУŤתҲҪŤת
СѾͷǲΪҹĹϵ㡭ϲ
ϲ
Цô
ͷӾȻôֱӵض˵ϲűҹ⡣
ˡ
ڿǵĲӦϲϲ⣬ܲܵ⡣
СѾͷ֪ҹĸ硣ǧҪպԼĸ飬ȻʹĻԼ
ͷӵܹ֣űڵһϵΪĿǶԵġ
ҳĬ뿪ᵽ֣ԺǸ˵Ӱ
СѾͷ
ҽϾߣڴͻһ£㸺㶨ԭ˵ͻȻС
仰;뿪
ȻҪߵĻкܶµȥ

߿

ʮһ 
ѻʵѾĿŵذΧԶΧΪʵΪӡ
ҪߣͲܴԶųȥ
ҺóԶʱߵһϡǵĻ壬ԳԶ򸮶˵һ¡
һûйװεɫӳ½ͨկĹŵϡ
ȻԭֻͻȻ˷ҵ
ƿĴᡣĿѹƷ
׷û죡
վס
һȣֹͣڳڵҺͼŷͻȻı仯ǰ㵹
Ĺԣ
͵͵һŷ塣
ŷղһײպڼǴҿĶͷе״ĺɫᰴѹĺ״꣺ףҪԹԵشϣϾͻȻؼҡ
ŷȫûвǶʹҲðοҲգ̾˿һǣһ룬̤ݳѾѹѺ
վڳλӣҾӸ£ֻһֳֻѵѾΧסְΧȦУҺͼŷ˲ѷɵľء
ΪʲôҪҹ·뿪
Ͷ΢һԣܺ
ӻ顣
򵥵ȴӢˬɫһ
Ѿͻ飬Ϊӵóһ֮𣿡
ô֪Ӳӵˡ
㿴ң
ӵĽüϸ֣ܺãźܶŮӶΪ󣬿Ƕڵңȷû̫
ҵͷ
ûжŭһ˿˷ĻͲԭϵĹһֱֱҺ͡
лл
ûл𣿡
ҡҡͷóǿ¶ȵī
ī룬˿û㳣ʶΪѹܲʶ
ī룬ΪҺϹʲôĹϵīͱʾҺͺĹϵǳ˼ɡ
ѹʵڲʺ뺮
⣬ĩˣͷ˵֣߰ɡ
ת
ȵȡ
ζסתĿϵصȴġ
ҷ߲ΪϵǿʯͷҶľСףҸǸɰĹ
棬Ǹˣ
Ǵڻҹı䣬ĺ⡣
ָߡ
һկɽţȴоĴ
ûҿɽ·ɽϱһȺˣȺڣ״ԲΪ˻ӭҡ
֪֮һеġ
ȳλ˱ǮȻΪһӳôˡ
ǣŷ֣ľҶľҲɽȺ˵Ķ־Ϊҵҵ㣬ƴŷﴦ
ҽŷﻤңоеʤ
ͻȻоǣеֶ˼
˿ϲе㺦£Ϊŷ˷ӦǻͷȴɫͬѰ
ûʲôӦԴʩŷѾűݵشһĵУ漴һתȡ˵룬˺塭

Ҳشֹ𲻵κá
ŷ˫ͨ죬ǰ𣬱ᶨһֱߣͣѾ߿񣬿ʼɱˡ
֪һľż˱һµĻ棬νɱ˿ħ׵ʱ
ķѪ⣬֧֫٣صѪȺʹ࡭
ӿɽۼֲη׷׽ͼ󷽿񱼶ߣȴʼӲû˭ȼŷϵѴ졭
ɥȪ֮䡭
ԶԶȳѾõϢٵعرɽկţЩԵ˾֮⣬·ӵĵز
˼ѪҺɽһ·»۳һ
ͣͣףŷ
Լе˸ûĺ
ңɱ߷Χڵˣ
˿ɱҿŭ»ѪĵʹץԼͷƤץ۲ϣϣ֯ߣѪɫ˿ڷУˡ
ǱƷģе˶аħ׷ֱħҲ
˹ȥ˫ֽסˣΪʲôҪЩʹ
Ҫ¡
һУѪɫҲ͸ҵѪҺҵļ
ãկųһϸ΢ķ죬һӰ
Сͣҳͷ
ϵ˻˵ļѨ
ƽˣѪ˫ս̱ϣҰŵϡ
ɫܲ԰ףоô
С߽ߣסҽµ塣
û£ֻǸоҲе¡
ӿҪŻµĸоԭô󿴵ղѪȳһǻ̲סܡ
ڿżŷƽӣûѪҸܰѸոյħͷ޺ϵ
Ҹˮ䡣
ףҸô죿
㣬ҲҪǿ

ɲ

ʮ 
ŷﰲȻһոʰСľ
Ĵɱһֱûѹ÷·ûĴҲûĶ
һֱæչ˸Ҳûע⣬ͻȻȳķӦ֪ɱ˿ǼŷʱȻûзһΣկ
ȻҲимǻȳһȴҸоŹ쳣ѵѾתԡ
һ˵ıôŤת
СͣһֱæŶûй㣬Ҳɽկʱֻȳûжô
ޣʵԴǴԺ󵱼ҾûжôˣҲûеôɡ
СͱҵͷŪŲҩ
𣿡
ܾú֡
ҲΪɽկõĴɡ
м֪ʲôʱ򲻼𣿡
֪ߺһ㶼ںɽٹկ£Ӧò°ɣǹˣôá
㿴
СתѵŪõĲҩŵҸľϣСʱǺϲ͵ѧҲпġ
Сôˣ
ȥЩʱѾˣֻ֫һֱܶҲ˵
ô
ֻܹѧղɡ
СڨЦ
һظһЦھȥ
ҾͲˡϵ⼸ҿʲôĲҩټ
áҴӦһͳСĵطȥ
һ·Щ£ܵ˺Ӷس£ǲй
ҡҡͷ˦ԴЩĵ뷨УҲǶ˸Ķ
СȷС˵һܶҵ˵
ѹڿӣСǰϲֺͻˣȴֻ۾κ顣
ã۾ģ˵һ˿Ϣ˵ϣ
Сʱ۾˸Żϲ⡣
Сˣ
䣬
æãС㲻ҪҺѹ
СףǰǱҺݺ۸ʱҲûһᣬΪʲôֹҲֹס
ģǻСڣһ԰κá
С仰۾ˮӼз䡣
ȻСڵСɺġ
С֪ҵҵĸˡ
һ仰˵꣬С۾ٴſˮѾֹסֻԿۡ
ҵĸ׾ȻǼŷǰݵż񡣡
ҴС۾˾졣
ЦһˣúһãΪҺС͵չˡ
Сɫü۱
ǲǿڿҪˮ
Сûһ˿ѵ˯ˣ
ǴٵıϢжû˯š
С
֣׵˫ſֻһֱٵգۡ
ҪʲôҿǾվһˮι¡
ֱС㣬ҲŴСǳû㶮Сʱʱգ۵˼ʲô
ЦһСҲûʲô壬һֻҶѡ
׵ʲôʱȫ
䱻סδգɽ·ϵʯ黹ǷŰɫ⡣
Ų£ϡֵ
Ǳڰ
ɭֳ˵Ӱ
ϿҺܿһԸߴǻȳ棬һɲߵ˭
ܱܲǸΣյ£
ȳǫѵɲͷ˵Ļٿ֮ˣ
ܣԼ¡
Ȼɲ󣬵ܼĻﱻ
ٷͬҪô죿
ȳƺɲû˵־ͻᳯɲȥȻҲɲıΡ
㲻𣿡
ٺ١ǲû취𣿡
ˣ߰ɣסʱ㡣
񡣡
ȳˣٶȺܿ죬ҲǺϲɲദ
ɲͻȻҵķתһٴΰԼصΪεĵط
һ뵽ʱʵΪʲôҪڲ׽ĺʱ
̽ȥʱǸɲѾӰ
Ǹոյ̸ص㣬ܾȻûһ˿Ӱ
ÿ죡
ҸһϵежȫûķΧʹṦٸ߾ҲôϢӹҵߺΧ

Ȼ̧ͷ濴ȥһ½ǡ
Ȼϣ
ҲңɲºڷߵʱԵøܿṦ롣
ҷ׷ϡ
Ṧܲҡ
ͷеĿγҪҵṦΪõģΪ͵ΪѧṦĻһ
Һܿͽӽ˭
ûлش𣬶ԷƺҪҡ
ҵĲƣѡվһĻϣŲȣǻΪض²
Ҽƽֽӭҡ
ʽݶұֻĺܴ
˼ƺûзܿҾлʽĵʱĪаһӣֱҴ̵˲֡
Ƥƿ¶ڿУɲȻȫûа
ƷʱϮбĲ֦ڵأӿһ𡭡



ʮ 
ɲ뿪ҳ˻صԼСľݡ
Ʒ粢ûд󰭣ֻˤһȽ϶еʹ
С͵ӰѾڣֻзҩ¯ɢҩ㡣
ŷﻹڴϣ߽۲죬ɫѾԺ˺ܶ࣬Ӧûܿ˰ɡ
ͻȻʹһ£֧ڴԷҵ廬䡣
һºȡһѪڣľʼ˹Ϣˡ
ɲǺηʥ´һס㣡
ڶ죬СñΪ
СͣѪ軹𣿡
ɫǺܺãǲҲˣ

ʲôҵѪѾˣҪһЩ
ûУЩʱһ㡣
á
ҴӦһСƿ˸׵Ƥ
ô
ĻܿͻԺʱҲʲôļ󡣡
бϲģ鲻ԽץС͵˫֣̫ˣСͣ
СͻȻͺһ˦ҵ֡
ôˣСͣҾͷɫá
ûʲô
СתȥѾòҩ¯ҩ¯ȴϲͣƬˤ䣬ҩ֭ебĵɢ
ңҶ
ʱ˵ɫá
ҩ¯Ĵ򷭲ΪȵȶȣֲõԤУɲ
õǿ϶䣬Ϊ˲ɣǼȥãû뵽ûпƺá
Ѿ״
Сû˵ɫҲܲ԰ס
Ĭ
㣬ٿػȳȡկǸ㣡ڲΪʲôȳûǶڵʱ֣ΪʲôȳԸҺߵΣΪʲôᵽʱСôֵİʾΪĻĺ֣ΪʲôΪʲôҪô
벻ͨСկ˳˾Ȼᱳǣ
ʲôɣ
Ϊǳͣ
ҲϤϢ˲ϯе˼룬·ǴʱղŴ͸ҵķ
һĿ˲סڷͫͣǼűҹݣʹĸо
űҹңĿԣҵͷ㿪ߡ
Ϊʲôʱ֣
űҹ̤ľݣפС͵ǰ಻ס
ʮһӳͣ
СüǣҾؿСͣݣȴҲ²Ļӡ
ʱôĻӣ
һôǱկʮ֮ã
СͲ԰׵ϳһ˿ЦıҴδСϿ
㻹ûû˵İЧˣСͶһ£תңһָңôأ𣿱ˣĶͿ췢ˡ
ѵûһ𣿡
űҹ³һȴС͵Цһ˲ʧ
ܣµĶôܽ⣬û˿Ծ
СԵʮֿ϶
ڲ֪Ϊʲôںʱ˵еĶǾµĻγɵģԭһֱߵСͶµĶ
ƣϻʲôΣ
űҹؿСһۣſɣ
ɫʤѩһγ˲м䣬ɷǵĸоȻ
ȻƳĻֻС
С
Ҿһеĺ˳İβϤС
ΪҲڵʱͶˣû뵽ڻǻġ
ҷɿ˵ߣҪС
ȴҸҵıģҲ
űɻע
СһֻСҵʼ˻ŤС
ﲻݵСǺðɣһ£һŶ׼࣡
С˼˵ĻĻһɣСʹܽҵĻԴһвȥ
ۿһֻҲҪͶҵĻ˼æ֣Сɲ׼ӡ
˵žԹԵرԽԽĺߵ¡
˭
С͵̧ͷҲűҹͬҲ֪ô¡
䡣
䣿Ȼǵ䣡
ǵ˵ǸͯҲǿԽҶˣӦǸߣȴ˿ûв֮УһͰ㣬ѵĲ֮
űҹôҵ˵Ѿʧˡ
СͲŵָ򶨣 һʹǵ䣬ҲδƵµĶ
ˣ˵Ҫôڵ̼ҡ
ɫصͷŵŻСƤëոǾ仰Ǵ˵ġ
С͹Ц䰡䣬ʹ֣Ҳ׼ȷʮζ綾һζԽھ綾ҩҪ֪κһ֣Ǳɣ
СĻСĿռ˲γһɰӿֹ

ӱ

ʮ 
̧ͷߵǰһڣ̾һʮ־綾ѡƥ䣬ÿ°Ǯʮֶ֢֮ܳ״ҩԭֶȫͬĶôӣҵȷûа취û뵽ȻΪֻϧ˷;ϡ
С͵ЦŵĻԵԽģҡͷ߿űҹһ˿ܿʧ
ҲӮңۺ;ʤ˲ſЦ󣡡
С͵ϳδйһְ
ϧϧ˾ǳסֻҪҿΪҵıŬııʲôĶƲ
˫ָߣС˦ԳԹ񣬵ŭ⣬ǳһ˭㲻ԣ
СԼͬ鱻˦˦ȥ¶˷ŭı飬ܵҧ½ǡ
£㰡Ӳҵġ
Ǿƣ
Сһ˵һȥűҹǰ˺ܿ⣬һ
׷ȥ˵޵ӦùԹԵ治ʺ㡣
ҿһۣڲǵȵʱ򡣡
͵͵һȺĵı
Ųûͣѭ˵ս
կ˼ȫۼ棬쳤ӿŽʯصӰ
óűҹ书ȷкܴȣÿһÿһʽС޷мܡ
Сϻˣ챻Īа̵һᣬϸĶϼűҹҪӲܶ࣬ܿ
ҿİɫ·³ѪȾø
űҹϵĸɽ׼ȷָСͣӣСֻҰ߰ͷ­Ĳ
ҩ
СЦҿݱѪȾ˿˿ɫ
Ҿͷ
ָűҹĻȳ棬ȳѺһֵˡ
űҹûһ˿Ƚҩ
С͵ʼһƽĽףһһ˵ǽҩ˵ͣһ£Ҳύϣ
ɽĽҪСĲϡ
Ҵһס֣
ɽֻһ˿Ѫ˿Ѹ£ûдС͵ڡ
һüűҹʹ֡
㻹Ҫ
űҹĺȷұܿ񣺡ϿƵ壡
ȳ泶ĻϤü۳ֻ֣ѱס
嶢ң֪ҪǲɱС͡
ǲܣҲԼߵκһ¡
űҹеɱûȥɫͫżİɱҲԾ壡
߹ȥסŸɽ֣ﲻʵûء
Ϊʲôô϶
Ѫ衣
һһ٣һ˵꣬С͵Զһ¡
Ѫ裿
űҹÿüֳɻ
ҵͷܻڣҩ⣬ѪãСһڸҵѪм˽ҩĳɷ֣ҲŻÿεΣʱ̶Ϊġ
С͵۾촽򣬼űҹδ䣬еɱѾࡣ
תͷСͣСͣ뿪´ټҲٽСͣΪĿСͣѾˣ
䣬С͵۾ſеʹƭڳˡ
ȳһĻѾС͵ķȨҺƿ壬ˤڵء
ҷ𵹵ص壬ĿСһ˲ֻʵȥ
űҹվڷз졣
ȥɡ
ҷ壬߹ߡ
ֱס忴ǼۣҵְֱɣԼߡ
֮屻һֵɽկ
Ϊʲôң
űҹᣬȴûдǰı䡣
㲻ǶҸã
ұԼűҹҡҷڵɫǣȴ̲סڡ
űҹֻץҵ⴦ûɿ
ã˼·㣬űҹǶ㡭вұɱХײܸҽ϶ķ֮һҩ㵱ʱϹȻʲô൫ûΣգҺʹҲָ塣Ϊ˲ܳͰڲҹȥһֱĴѰҵ䡭
ĽͲ࣬򵥵شһ·ĵ⽣Ӱ֪Ⱦ˲ôöԸģǺبмĲֻôһ
ˣҲǲ׺ɣ
űҹԷںۣ
ѿűҹ֣ǰȥ
ܲűҹǿһ赲ȥĲ
̣ܲ
סңԼڱңŵϺܺŵζζ̰ů
硭
Ļþȫг֡
ʲô
űҹϢͷơ
硭ҵĸ磬ҵ׸磬㶮ΪʲôҪ˰ɡ
űҹʧطҵĽҳûһҪҵǰ룡
ļűҹû׷ֻҹĺڼй¶Ʈɢɣ죬
Ρ



ʮ 
СľݵţһҵŶ
СԱϷҿվڴشһɢźذף׼žڴϵļŷ
ʲô
Ҽƿ䣬ļˤڵء
ӴӴҵСƨƨ
ŷڵɫǺܺãоʹࡣ
ϸŷǷ˿ڣûзֻ֣Ƿ˿β֣Ҳ
ˬؿŵڵؼˣԺ׼ٽӽ
Ϲۣ仰ֲɵˮߣҲˡ
վ󣬱ڵϵˣֻСߡ
ȵȣ
ס
ǰȥ
ҷסѼŷϵȡ
һ̾ͻ˵ҲҪӽģƤ
˸⣬Ҹӳ
ÿ죡
ߵŷߣı黹Ǻʹ࣬һ˱Ȳ衣
ͽŷ
˭
ˮһˮ˳ڼŷϣɢһҵزá
ֱűҹסϵ¶ȡ
ʱĺ棬űҹȻϲŴϵԼĸףҿ㲲ϵףҲľܲסʱĿ顣
ֳ˵ǵĸףϲ𣿡
űҹͣڰУþûж
ף
૵صһڲ׵ͫгŸֻһĨʹ
űҹʲôʱʼɫüƽһĨ޷ɢ
صͷӸҵĹ£ÿһֶϴһ룬ʹǲ˿ڡ
˵ˣһƬĬֻдķХ
ãűҹ߽ңҵʹҿ̾Ϣ
ĸ𣿡
ޱʡ
ҹ벻⣬Ƕ޷ıʵ
ң벻룿
˫䵽ҵļϣ˫类ۣҾȫûд𰸵⡣
бĽüȻĺۣͦıǺĴϸҿҲϤҡͷֵͷҡͷֵͷ
֮رģȴҵ׸磬һҲ롣
̫أı
ۿҲܲסˮӿ
űҹ̾һһǰϸϸȥۣġҡͷңôҲѲĻͷĻңģ͹ˡ
ҹûû,̧ͷеĹâɫˡ
͹ˡįҵĲֹ
ۡ
ڴϵļŷͻȻ³һںںɫѪҺͼűҹһǰ
ѪҺԴԴϵسⱼӿӦ
űҹַɿص˼ŷϵ崦Ѩô
ǵ䣬ǳȥԺͶԸ룬ҿذ״
䣿˽ȻǸͯȥһˣôһԭ򣡡
ǸЩ֮ǰǺúõġ
űҹͷȥ
Ҳȥ
ã
ס䣬űҹͷ
Ǳߵģȥ
űҹãһ𣡡
ҵ֣ɽһôҵ˵䡣
ǣˣǲҪǣ
䣬һε𣿡
СҹҲãֻе˱ˣҲΡ
߽һ䣬ո̫嶯ˡȥŷҵĸס
űҹһۣбңߣ鲻þҳǳͲҸ㣬Ѿˣ
űҹǰס
䣬Բ𣡡
ֵĻҵ˫ϥѾڵأ۽Ʈűҹĺһǡ
񱻶סûзӳһƮ䡣
ɫĳ֮󻺻ڼϣ淳
űҹ߹ң߰ɡ
صСľݣ佫ŷ﷢ȡ£ٴγǰذס
Ļϻһޡ
λϵС
ҿűҹͷ㣡
СǵԴְϻ
űҹ޷Ӧȴͷߵĸо
ʵĿ
ŷԣ۹𣬺һ
ŷֱѾһĺߡ
Ѫ˿£ŷƺһȲֹ
ɿһܽסеѪҺ
ܿڽֺɫ佫ڿеĲҩϼŷ˿ڡ
£
תתչ֫ϲɹƵĶɹûнҩϲɶԭҿͨȡѪҺɽѩҶӣԴ˿֭һףͨҩÿùöͻָеļŷඡ
ҺͼűҹһЦЦݺܴ⣬ֻǿϣֻǿġ
⼸ζҩǧѵõƷֻĹʹвſҵ
ֻҪϣͻгɹ
ǹͬĴ𰸡



ʮ 
俴εҡҡͷߵСͬʱֻɫСС۾תڰȥһ㡣
űҹָָѾʧķ򣺡СΪʲôı
űҹͷ
С͸ˣ
űҹҡҡͷЦСĺӡֻҪС̳ԸСͿԻˡ
űҹĻ䣬ҵͷһ¡
Сġӣ˭ĺӣһֻСôСôкˣ
Ҽ˵˺ܶ࣬űҹҵЦ
Һ޺޵룬Сֻɫ
ֲһֻСô֣ԭ˼ҶӸˣ
űҹ֮ǰһ̲סʣűҹǴʲôʱʼСͣ
űҹĵǴк֮󡣡
ʲôΪʲôң
е⣬űҹüʱﶼн٣Ҳȷʵࡣ
˵ûҵͷСһֱʱ¶ʲôĻɵģ
ɵкֻܶ࣬ǵʱ˺е㲻ˣûзЩɵ㡭
Ǵεж¼Ҹоһգűҹһȣ˵ȵģСʱѾҾֳȻƴϲô޴ѡСͲڵʱˮ¶֤С͵ʱ˻ѣڶӦ֪ﱻҩȴǷȥûĵ˼˻ȳҪƲ統ǰأҲӽɽֻǼǵȻܶԻȳ֣СͶֽţ书ͣôá
СΪʲôôң¶ּȣҺʲô𣿡
űҹҡҡͷûгҲ֪֮ҿʼעһһÿ¶ԸĿɽɽʱÿζ̲һΪ˲ɰҩδƵһ㡣ҪǺͺڹѸߺϵȴͬһԭDDСͲɣֻǶû˵ͱΪǿˣʹ¬ָΪ˼޻ңϧû뵽կƫ̻Ҷûжá
¬ָָСôô¯ࣿ
غģ£иǿҲͬûע⵽Ҳǳʱ͵ѧǰʦܣϾʮһӵݡ
ȷǵʱҳ͵͵̵ܵĺɽɽȴС͵ļҡ
һŽ⿪ʱСҲѡվΪһԼҵơ
ҵĶ
űҹҼۣ˵ͷֻ̫ƣûȫҡǴεĴɱжвسֵ˳ˮۣװҪɱХףХ׵ļԻҲƭȺ׷貨Ů
ôȷӵģ
ǳֻҵĲ²⡣СǸˣġ񡱺ɱ֮ģûгԼѡ˳ȴñ¶ݲһ㣬˵ֹ߳Ǿз٣ɳʹڣ֮ǰһֱдԣʮһӳһֱ룬ۺҲŻڸղûϡ
û뵽С͵һжôӣȻҪΪʲôʼ벻Ȼ

ҹɫŨҺܿ˯ȴʼղǺܰȡ
Ժ˸Σ˭ỳͶһůţ˯аϤϢһЩ϶еﴫ룺ֻ㡣ޣЦ˺ͳĬ͹ˡ
ڶѵñƽʱԴҲǻģԼǺ׸оƣۣ᲻С˵ģϵĶٴη
ѽ磬չС͸룬ů䡣
ľϲ֪ΪʲôڷһЩʳڵСˣϲĿζǲݲݵذ˼Ҿͷ˿ӡ
֪ΪʲôЩƽԵߵʳȴҵθڣָŻĸоܲ
ԼѾкܾûдɽȥ羰ˣǱŲ̤⡣
կִֵ壬Ĵ£կĺܿۺŽźܾõķӥկƺ֪կǰһѾԪˣʼƵƵж
ôϹҲӦõõ˲鱨ûв´һ貨ŮѾɽˡ
ɽû뵽䡣
ȻСδĺӣϴεԼŷķѪԺѾһȥȥѹҩô˷ŴõϷ˼᲻ҪǶߣеͿ๦ߡ
ԼǰӶǺǳòҶƵشк
Һ˶٣ŹֵؿҼۣ⼸ۺȴ̬ؿңеܱһգգضҵһʱ
񽥽ĥҵģڳĬбСҴϹ۾
̲סݺݵв
һıƮˣһ㣬˻ˡ
ûרɽȥ羰
ǸûؿۣͷҲתеػûдҵһǿĻĤгʲôƮɢʲô



ʮ 
ʶԼôôɽ·ûͻ᷸Ρ
֪˶ãпڰ׻ӰӰǼűҹ塣
˿ҵĴǰ
գգ۾ôڰ
˱Ź֣˵
ҸЦû˵𣿡
űҹֱҵĶͷͶһƬӰ
ҹҪ
ͷң嶼Ĭ˳ȥ
ôˣЩˣֵֹġ
£봩ѥӣȴűҹס˶
űҹԼԴ
ҶѼΣֺýֲݷԵ˼
֪ΪʲôЩһеա
磬չ㡣
ҷĲ⣬˵仰ͷϸֹͦıϣϰĹ
Ҳˣ̧ţѥӡ
ܼ򵥣ȴĺܻ
ǰɣǲҵĶ
ҹʹͷҵĻ죬ȥ
Ҫ
ѿڶԼҲ֪ΪʲôҪܾô졣
űҹ̧ͷһȥ
ҲҪҲȥ
۵ī룬˵īԡѪּ⣬ͬʱҲǰٶĿǣǣϵĶſѹơ
ԺϹӰҡҡͷϵĶѹƣϵ޷ģֻܴ໥˺Ըһӡ
粻
űҹվ֪˼ܼҲҪ
硭
һӰסǾ뿪
죬仳СŽһƺ޵ңҡҡͷˣǱ
˳ּϵһ˫ľЬԴ
Ŀ꣡ҽڶ
⣬䲻ͣؽҪҳ׾
ҵͷ仰ﲡûʲô飡
ӿеһҿʼԼƽԼҵ˼
ϵĶʹ޷̽ʱѹơ
Ϊʲôüűҹ򺮹
ΣҲڲ
ȥҽϾж뿪
һɽ·ϣаӰƮζ֫˲
˭Ȼָɽ͵Ϯң
ȫǵʹҲǵı䣬ķ֮ˮס
ۣ
ܺڣֻԶĸ¯źȵ̿ġȲ
˫ֱֲڳˮϵţȻɰڶȲ
ˮ׵˫Ÿֺܶʮص
Цһ˭ôӣôصļһдҡ
֪˶ãڰķһǽϵİһഩɪһ£ܿʧ
˭ֻϣȥҹô·Ҳ֪ˡ
ص򿪣һȺӰŻɫĹƮȻ롣
貨Ůһǹʧܵģ
û뵽ӿ˱ҹıվӲĿ
УһĻӰߵİṲ̊룬һǰľ绪ֻͷʱһ˲о˶ﰵļȲ񷣬еֻǾӸµظҰĴصʡ
ɫƵͶʵϣԵһûвϢȴԴԴϵʪĿ
ϹʲôʱʼıҲôױ˿͸
ϹߴϰͶ䵽ϣһ㣬ұ۵ͷҺۣûӡ
߾ֹˮͻȻʼ鶯ѹϵ𽥼ˣˮеİ˷ͨˮµ彥֡
µ¹Ƥѥ̤ڵϲˮշϸ΢ÿһǾص˼̤ȥģƽ
ñط꣬ûлҪ˵ҵĻʺ󡣡
ͳȻһұ۵ͷʺĴ̫ߣܲ𡣡
һϢҵֻ˲סҵĲұӣ˿ɫԵӲϬ
ȫΨһɻĲλҲƣҲ˦
ҿϹϵŷصĹ⻷ʹҵۣھҲ˷
£
ĿбӵŲݿܵ
貨Ů˲ʧҡ
Ϲϵ³ˮӿ֪ڵ޲ɱҡ
Ϲʰ֮ǰǲǿ԰ҵ⿪֪ڸӲˡ
ǵģӲոѾϵļۼһ㣬ֽţҵ书ʱʧ
еǿָڲҴֻлĴʹУԼܱյĿռԵøӴء
룬Ҳһվ綥˵ˣҪе˶ԶԷӣβһıѺƭο
ϢǰϵǯƷſͬʱͷ˺ʹ˲ͷըʰҪôʰſͷ֮ޣ
ҧгݣ˲бϹҵһμȻ׼ȴǻоһС
վ˺αƽòһȫΪң



ʮ 
ɵÿЦһʹԼҲӲ
ͷϹҪɱҪһֱһ֮䣬ֺαôա
ֽǶҸϹı飬ֻеЪ˹ĺкͿ߾þõػصУҲҸܵһС
ȻǴָɽ߳ģһǿǿ
ΪʲôҩǴұΪѾλãǾһССϲҲݺݼ̤ڽ¡
˵ǵһҾ޷ƵŮˣϲʲôô㻹޶ԣ㻹ûģ
αƭᣬǸŮ!ȴΪһ޿ɾҩĶΪʲôҾǰѲЩΪʲô
˿ٴαǣϹߴӰϣҵǰδе
ϹǵĿʼʼϷΪʲôҪȥ
֮
ЩָҵĻҲαأαأ
ǲǴûжҶģһжӿֶΣ
ָģžʹǡ
ǺǣѣȻ㵱Ϊ뿪һΣֺηһΡ
Ӳק㵹ԴײϼӲʪǽ棬еѣλҡ
δȫǿӲʹУ˫־ͱʲôסǿƵذѹǽϣͷѣϳ˰ԵѪɫͣ۾ɫеϹ̵͸¶Ѫζ
ڿǻ﹥ԵأƴȫŤ˳űӲʪ¶ǽ潫£˫ֻǽϣ˺ҵ壬Ҹûһ˿֮
֪ʱˤڵأϹŲݿܵơ
һһĴֱռУʪ͸Ѳ壬ûκοеؿҧڱ¶ÿ
ȥֻ˶մѪȣǵʹĿꡭ
۾Ըٿκα飬ľ㽩ӲϷŰ
ĵε縡ӰԺ֣Ϲʶһ쿪ʼǰݵĶһͳߣȴȻüڻ¶ȣôǰ˭
ĥԽʹʹĳԽʹҳƣһԵ
㱼䣬оϹȭԴһļӲϣ˳Ƶľ죬Ҳס
Ůˣ
ҧдʵ֣ʹұ۾ûκζҲһԸ˿̵ĲıͷߺޣϹԽԽصĴĲ
ΪʲôڻҪôҵΪ㲻ֻҪҺʹͿ
ϵѹȥϹɿվ½Ǻܿʧſڣ߹
ŷϵһɲǣض貨ŮʩɢӵǸǲŮӦôĵط
ϵţʪĵ϶á
ʹʹʹʹʹ
ʹģ֪һҲҪץס˴˵ǣƣǧ˿δǲ
谵֪رҼѾֲջǺңʶʹ
ԡ
ŷƵ̾Ϣ۾΢ĺ⿴һɾҡ
ҷ𣬿ǽǡ
ʹĶᣬǷϣֶȴǧ򱶵ҸоһΡ
᰿ңɫƽʵҺ㡣
˵仰ʱҲᣬ֪˵Ļ㺲ǳ
ŬǣӵһۼʱҾ㡣
ҵ˶Ǻȣڸϣһ𡣡
˵仰ʱŬǼϣ˿ѵ˿ں࣬ҵüľһʹһƬ̲סһ
ҺܽԸܵϵĺˮƽٴηϵĶ̾һ㣬Ǻοࣿ
͸¯³˸о̣ںڰԵƮ١
ҡҡͷûκȥ˼⣬ΪʲôԼڻôִҲ֪𰸡
Ϊ֪˼ʹ˳Ҳ޼ϹϺôǿңҵĺӦû޷İɡ
ҵȷֺαһΡ
㣬ߴݺݺ࣬иƽһֽԵľ󡭡
ԭϹνҸóֵĵطǸǰ˵ΪĹĵһԺ
Ǹŵ˷Ǹ󣬶ûĹޣÿһ˶ƽȵĵλûκݵĲֻҪۣܳͿԵõҪġ
ᳶǣϹҪ
ҳԵ鰮бԵζֻ٣



ʮ 
ұͽһ䲻㻪㾫µķ䣬øϰңϾ̨˾ʱ䡣
죡
ûκ貨ŮԺҲ׷£ӦǶڰİɣڵǲԼĿ
룬ʵɢû貨Ůⶼһν⡣
ø˽٣ֻ˵ѡǸеÿŮӶǻòÿһŮӶеЩŮҲֻ˵Ϊʵһ֨DDüҲڱǸͷƵˡ
ü¶棬㣬ʹҲѼһ棬˵ǸоԵɡ
ҵԺӱĽӿ¥⣬Ի徲
ʯĵ棬Ƶĵ԰
ĵʢ徻԰ĺ԰ĵɾӺ뻪
Զˮ٣һŮӿɫǧ°ڶ欣欵˿ĵɢڼϣ衭
ŮӿѩüĿ续˿ϳһüϸȻûпΣҲڼһյʱ˲
أԭزΪŮӵòݡ
ҼӦ˵˵ĳ䡣
һװ£ʱ䣬ɱŨֻѰŮҪһŮװ£޷飬Լ档
űҹѧݵʱ֪ݿԸıһ˵ȴڸǲĸ飬۾ʵ֣ҿԸܵü䣩ʱеɱ⡭
˵ȻǸ󣬲ǸȷһԹռĹ鱨ݵľѺõء
վ:벻֪ƬƼ¶ȣҲϾͻܵˡ
һ仰أĽŲٴƶǴδͣһ㣬޺ۡ
ټһСѾͷں𣺡ü㣬˵йȥӦ
Ҿеҡ
Ӧе⣬ҿʼ֪øϢȾҲܿõķӦֻ
ûɣҵķַǷ
ϹµɢûҵʧЧҺ׵˷΢ŵ
ϢһӰ룬ĽҵѨһɲǼ䱻ڰ貨Ůֹ
ߵղ貨ŮϾȻռ˿ˡ
ǲһӰ룬ܿߣץҵҪҶߡ
ſңȻҾͽˣ
Ӱæסҵ죬Ҷߵ£Ⱦڸߡ
һ䣬ȴĪһ
Ҳߡ
Ѿ֪ոճֵΪڰ貨ŮȾԳûҴǸ󣬿Ǵһ书жңҪȫش뿪Ϲƿػ൱ѵġ
ڵ룬ϹԸһֲˡĵĴҲ룬ʹһΪڵľ޷Ĵۡ
㻹ڹң
ҡҡͷҲٴ˺ϹʲôҶϣԼԺи˶ϡ
¹룬ҿȾŷЦдһ⣺֪ˡ
貨ŮڴϼµңĵʧڼžҹɫС
ȾĬ֡
ǵʹ£Ϊûжκε˺һδεؾҡ
ǸˣңȴһЩԣ˲¡
һϮ£ˮȹסƵˣŨīڷǣɰƻãףֵһŲ԰òɷûעԼգҵһѾͷɵָԼͻȻúİ
˾
ĵ̺̾һֱ¥쵽¥¾޴̨ÿһ¥ݾÿһѪĿڣצ
ŮĴӵ̨УǸĿռڽ֯ͷͷۡ
Ⱦ̨£ɫӰӱЦ峺̬š
ҳͷ¶һЦݡ
ɨȫûϹӰ
ѵ뿴ĳ
֪ҵı̨˵ĽкԽԽߡ
ǧ
̨ͻȻϪˮһ˽ԽĿ۵ϡ
ǵһξ꣬˵Ǹйָ߼ֻоüй
Ҳ̲סǸȥһʮ忡ӣһֹʡ
˭Ϊʲôָ߼̨ۣ˽
ǧȾٴ˵Ŀ⣬ǳЦԶԡ
һǸղǸˡ
һȾһ£һתƽ𡣡
ƵƵǸ忡Ҳ̲סͷȾȾͷʾ⡣
忡վߵȾ棺ŮӶҺҪ
Ⱦվﴽ˴˱˴ˣŮͬǱյıص֮ˣү¡
ĿڿײŷҵĻ𻨡
һƽϨDDǡ㶼ǳء

ج

ʮ 
ڰȻķΧдͳдԵһ˳ڽֵķΧ
ϹھɣϹ߹Ӱ¥Ӱ֣հأȻȫбŷĹʣֵȴһɱζӡ
ϹȻŲʣǼȻֽطֵ
Ⱦλүнϸ΢ľ⣬Ҳвʵĸ顣
ȴһƽϹȻԸǡ㶼ǳسҪ֪ǳһ˰һ֣οǸá
ʹ㹻ǮƿԺϹ⣬óǳоҲɲʵС
ϹǿŤת˷
ұϹݺץһе˦ڴϣʹѣʹȫϵ
԰׵˵㵽˼ˣɽկļűҹڻٹүĿԿеΪƴ𣿣˵
ʻʱΪʲôϲҵĲӣһ˵
ԭǸ忡үǺСʲôϵ
˵ҶҪȷڴ֮ǰҸûм
ȿȿȡⲻҪ𣿡
ſң̲סȣȫ񶼱ϹĶ⡣
ϸܵھ䱻ָϺϣԺѪ̽ҵ£ǰϧ갴ѹ
Ϊ˭ҵġ
ҧҵ٣ҷסݣõߵǡ
Ϲñ̵ң㣬ֵõ㣬ǲǺܿЦɣ
µ̧ͷüӲͻȻоܺ¡
ϹҪ
󣬲໥˺
һαҺ䣬ȫһֱĸоǡᡭ
Ϲ㡭
㣬ҵֹסطۣȻĻܣΪʲôҪ֣
Ҳ㲻Ҫ뿪ѡ룬˵Ҫ𣿡
˫ֱǿƵذѹ࣬ҿ۵׵ʹδϲңȻΪйھƭһ¶ôġ
ǰ𽥷ŴĿаýףͻȻȫƿո벻õٴܵϹƣҲصײ˴ļͻʹ̼ϵÿһ񾭡
ɼȵҺ£Ⱦϵ
ʹΪʲôѪôȣΪʲôһôѪ
ʧȥʶǰһ仰ϹʵĲġ
Ϲûϲ㣬ҵ뿪ʱôʹûϲ㣬ڻ֪㣻ûϲ㣬ҷҡڼһֱƭ˵ϲ㡭
ǼȻѾ˺˵ٶĻҲڸǲʹ
˴ʵ״ֻ̬֪ұһ˫ǿ˫ֱסӭ΢ķ磬֮һȺ˽֣ܳƽ
Ϲʲô
ȾΪʲô
ֲ޵ļ£
Ϲػش
㣡ʹǺľ㻹һëҲƴ
ðȵ㹻ǿʱ㣡
֮صƬεصıԼǵķ
˵Ϊʲô
ܾãϹһȣҿһʵĻӰʲôʱʼ׼
¡¡
Ǻ̫ҽԺˡ
ʲô˵޾壡
ͨһ˹һƬµУ̥һֱȣΪΪĶС̥
һƬĬֻгص
ʧ̣
Ϲʯȵ˺ܾòŴ
ҼָƵ·ݽƤ⣬۶ʹȲе֮һ
У£
ƽ̹Сйһӣ
СһһӣΪҵĹǣ޹С
һ¶ûܹĸ۰ҿҵůȴֶɱҺӵ
ûʧˡ
һ
ƽҪֽ·ιԷˤӣΪ֯ɰ·ΪѧóԵķˡ
ܻһǣСȥ羡ͷĳգĮ̣ҲԴָɽȤĹ£ĸ
ܻһиԴ˳úԸҲһջܶĿ֣ˣһᱣůĻ
ǣһжˣľ˿˿룬ڹﾭѪȫ
ӡ
Ϲ߽˵һʣӦ緢ӦԸӦǻ貣ȴֻʣ񡢿նûκν࡭
ǻηΡ
ҶôϣⷢһжһΣǵһжһָоʲôҪʵ
Ȼˡ
Ϊʲô㲻ҡˡ£
Ϲɬԭʵɫֻʣ޷ĥʹ



ʮһ 
̽ĹߣϵĽۣѪһĵؿ
ϹͷҵļѣĶϢػ䣺ңô졭
ҿ׾Ͻ޺ɫĽװ˾ķ˿˿ǧ˿
ƬͬʱҺϹӣòɢȥϹ
ѡҹҰɣҲֲҷµĴҺúõذ㡭
Ϲ϶Ļﴫҵֹסۣ룬ʱĿ˱ñ΢½һ˲顣
ҹԺн磬ʲôڶڲеش
ôôɵΪĺӻԸڲŷҴһͿ
˵Ҫػ㣬ΪīͿԾ㣬Էǰȴܵ˺
ܴʲôһ뿪
ģңԶȴоʵ

ҡҡͷЦһҹӦѹտףô֪飬Īصǧ֮ĵط
⼸죬Ϲ䷳س֣ÿζվڸ֮ߡ
⼸ĺ˼룬Һ˵Ҳʧȥӵ²ϹĴر̫ࡣ
ÿλһ߾ͻΪޣȻ
⼸죬û˵Ĭǹͬԡ
һƽ͵ľ廳Ǹĺӡ
磬˷ĳĬߵϹＸϹһ۾ͺһ뿪ˡ
Ǻص⣬ǲʱϹģϹɫҲô
øĹĬϲܱĵطʹսܣҲֻһɺƽ
ҼƽУһ֪
˼ǹβͣԽתԽңȥ԰ɢģû뵽ȴ·һЩŮֻƬе֪к¼Ϣ
벻̶̵ļ죬øʮĵطսѾһĵز
룬ЩνҪ²ǲйأڶˡ

һֻ޵ĵĵϵĴȴָɫѪӿ
޵ɫûκʹС
ʮ֮⣬˽ΪȻ¶ͻ
ĻûͷҲ֪Ӧ䡣
ֻøһСôӰ쵽ʮ֮¡
һЦĳûκαǲȴҪԺǧսɸҲֻøʬĽ֡
Ӧ䣬˵Щͼڣ
ϵһûɣû书ûʹͣҲı䲻˽ҪһС
ԵͷЦһΪǸЦĻȾ˵ǷһŵҪĲģûѡ𣿡
Ĳɵòһ£뵽ȾһɽȵʱǴҹĻµ̸ȻЦĵӡ
ΪԶ˵ϾʱʵݶûҪҡ
ڼȴ᱿ùȫˡ

Ӧֹͣ̧ͷһ˫ĿϬĹ⣺ʲôã
ңС
ҷӦԥһ᣺ܺãֻ뺮ʷ˳ͻٻ˵ʮعȥٹ·ϡ
Ϣ֪һɣлл
̵˿ѾѪˣ׼ƹӦ᷿ȥ
ĪȾˣűҹһ
һ紵ɨȥ˵ڵصĲлͣסŲͷӦ䣬һ¡
ӦЦҾһʱֲǻˡ
ҲµûдӽϹ뿪øʼøΧѾʿΧˮйͨ
ôʹҵ书ڣ˳ƭߵŮӳȥҲһܵ¡
ҵԱӦ䡣
˼ȻӦø˵øҲһаԹǻϵ
ӦȾҪҲ׼һУֻڵҿڶѡ
ڵӦ仹һŮװ磬Һ԰е龰û˵ע⡣
ܿ죬ҾͼӦνصص᷿ڡ
Ӧ᷿ȻһƬɫҿߵӣƷζĺ⣬Һٿһ˿ԶһɫֳӰĳ̶ȡ
Ʈ޵ĺɫɴ£ӦתµһԲԲδͿʼƶ³ȥ
ȥ
һźɫҩ衣
ʲô
ҩ
ֽӹ̶¡
Ӧһ˵ҩ㻹̣
㲻Ǹ鷳
ʱ򻹶ҿЦҪɱڵҲмҩ
ҺӻûбżлصǿҩΪ˵Щġ
ϻࡣ
㣡֪ô
ԭصͨһڵİɭ֣ɭƣԵΪŨء
Ӧͣһڣܿ죬Ҿļ̤Զ
ӽӽҲɢҿ˷ý˳ڡ
Ӧٴδ찵ڣѾͣסµر̤һҵͼΡ

ע

ʮ
𡭡
̲סëͷӱ̬Ⱥǡ
ֲȾѷԭѾô
Ӧм֮ɫѵ׽˷
Ц⻹ҵһοӦԱأоɵ뷭˻ֽӦ
㲻һ𣿡
ҿûзУҲơ
Ӧ俴ҵ뷨¾֮⣬зǹ𣿡
Ҹҿ϶һζ
Ϊ¶ݣֿҿɲɣ
ҵͷȷúܲǿ
˵䣬Ž̵ϵĺγ˶ôĶԱȣҼнǾȥ
ƥ׷ȾþɳϹɫĺѪ˿
ʱ䣬ڷļԶƮԚ}죬ѹѹǧ۱һɱĿ
ȫΣշΧҳǧУǰ㳯٣˻˲鳹ơ
ʵڼ۹Ѿע⵽ǧͦһˡ
£ڷ磬еĹΣűҹһ˰ս֮Уɱޱȣֻɫ΢΢Щס
ҿĸɽδʣҸϵüʱ
ҷойζǻӿӲȥ
̧۴Ϲһɫ½Ӹߴ£ϣµǧʿĽŲؿһƻֺꡣ
űҹʱѾߣҵҶߣϹȴɿԣץҵ֡
ֱսץۣڶһʬҵü޶á
˵ʹǧҲСߡ
űҹֽһСҵӲɶһѾʮûôйˡ
Ҳ˵Ҳ֡
ϹҲʾҾҵָǶҪˣһʱλֻ졣
ܷ֣ܲ
У
ĿԣҹδҲôĬʱ
Ϲ˫ۣи٣غܿտںʺǡ
д⡣
űҹ³ĸ֡
ٴκĬػͷſҵ֡
һ٣ĺһӾ
ץס˵:ҪΪʲôҪѵͲܺƽദ𣿡
ϹһЦȴовһ˿޿κΣ֮ľע޿ɱܡ
űҹһƬ
Ҵͷ߬˫֣ʲô޿ɱܣ
Ϸ𣬲ٿɣɣȫһȺɵˣ
׷ϸϳӰǲᰡ
㣬
ûз죬ڵĵβϴ󣬴ʱȫۼҪ˼סңһʱ췭صˤڵأȥ
æסۻأᰴ˵ˣû˼ǣҲǱѵġ
ûнҩ
е㲻̫㣬ֻ
еģɫƿǡ
ȡҩƿͷϸµҩ
㣬㲻Ӧߣȥ٣һ˵ȿǵֻ㡣
ҵ˵ᰣֹˡ
ҧ̺´һۣ˵ҧͳѪˡ
㣬֪кޡ˱Ͼߺǿÿ죬Լٶȴ깫£Ȼһ˽Źеÿ﷢ʱֵ԰˵ܿĻ֪ȾһµʱһеȻɽɽѰ㣬ȻǾȻغʹȴǸʧ˻ǵĵܡֱ֪㻹һ̣˲ŻָȻ֪Ϊʲôѡ㣬֪ÿԺһ˶ڱĽмҷ˴ѣûϷﶼгʹǵġʧȥµĺӣ֪ôʺϵģ֪Ŭֲ
ᰣ˵ˣҲ
ҵͷĿÿ˿ڣ˲ᰵĻȴȫûͣ˼
ڹ˶þӵ£ȫҵΡ֮ǰٹľӱƽ˱սû뵽ٹӽּպپԶ󳷣űҹǡʱ֣ҲǣԾţ뽫ʱ赲űҹԭֻãû뵽űҹľıмǿã֪ȥ˲֪ͨˣǰĺ֪顭
ᰣָ֪ʹģⲻ硣
㡭
ֻ뿪ȥҵ䣬Ծ󶼻ˡ
ᰵɫ˽ԭˣڵ˽Ĵ¡
̾˿Ҳעġ

Ӯ

ʮ 
᰷ֿһ·ųѹȥ
û뵽·ȻǸǧ򻽵ˡ
ԼԸسϵȻһʱ꣬һɣ
߽ŷֵ䱳ϱһҡɫȻСڵֻС
һߵﶼԺߣСǵˣ
ӡ
Щʱﲻɵֲһ£ˣˣȻѾſӦѧ
Ҳңߵǰ˵ĵһ仰ǣŮˣûУ
ʱ½ŵ׵廨ЬǸϧ廨Ь̫û뻹ˣ»ÿһ˫ֻش֡
ֻǰָ˻˭
ʵ֤б°侲Ըתɻ𱬵Ƣزһ䣺ŮˣһǷϿյӡǸĸµ㽫һµģġ
𣬸Ұһ̤࣡
ʮ˻һǰѾϮȥȷţƿڴ
ҿǻԼŶֻʮӣʵ޷ǰ˾Ǵ˵Ѿһߡ
ϻ˵
죬ԾȤ׷Ҷ
γɵһ޴Ļߣڣǧɽ
˿̵һ޴ӿݶ䣬صˮ·ʽ䣬÷飬˵㣬ԶɽɫԵӱ׳
Һ͵ϵʱ򣬼űҹϹֱֽվڻٵͱϣϹǰĽѪɫ뵿űҹһ£ҿ˿ڣֻǿ԰׵֪Ҳֹۡ
ҴŴδôűҹ£ܵˣΪڸǣҾȫȻ
бͱ϶ŵˣȥҶҪԼܲܰټһ
ҿȥ˵ʲô
еҡͷûûûʲôҵʤ
ŹҸ׷ʱڰѾʼɼ併ٲ֮£ɽǧѩǴ򶷵Ӱʱʱ֣Ѫɫˮ֡

ŵĻҵĲٶȥûгֹ
ڲܶôѣҶٺǸӽһ㡣
ҿűҹĺ´䣬ڷж㻺ȴأԹһĨײЦݡ
ҵﲻ֮оȫ綼һӰûһ˿춯
ͻȻЦпܾǼűҹҵһ
Ҳһеط賯ȥȴҺԶĵطص䣬ҿʺɫѪҺ͸´ѪȾܵһƬ̵أɫʹҵۡ
ѪɶƵӿҿѪڵء
Ϲϵ˿ҲһֱѪĽѾϳɢΧײײسȼ˵ϡ
ô
ҳһЦѵسűҹķȥŵȴٻŲȥϹң޷Ĩľ
̽żűҹüĿʼһַĶ
üۣǿֱͦı˿Ѫеֱȫûһ˿Ϣ
ȫѪҺ䣬ͻȻϢĸоĺܺ¡
ָߡ
ѹԶ
֪˭˵ͺҹˣǱȽϽӽġ
űҹڳ˯ǷҲѾӽ㣿
˼Ʈзɵ硣
ǸʱͷӵͲ쵼貨Ůͬʱ٣Ҽ侲ػס˼űҹҸطúˡ
ͷӵжżűҹѹ뿪ǰ߹ȥϹߣѾɫ貨Ůҡ
ϹҪߡ
ϹӲǣȻһЦһ˿Ѫ˿Ƶ£ϹûԥȻؽѪɫûô࣬վ㡭죬ı֪ˡ
Ϲ˵ͣƬ̣ɫԽͶĳһ仰ֻҪһֵɡȻҲϣڡ
ǰϹϷֻīů롣
ϹǵʶǴֻ뿪ʼģҷѾӵϵ¶ˡ
ϹĶͷһǣȫһϹǸԵߡǷ¼ҲζԶҷ񶨣һеĶԹԹûа취㣬Ҳ޷㣬ԡأ
ֱϹסȵȡ
һͷѶһСƿϵɢŶվк ֣ƿӵ־þòſǲǾʹûںң
һʱûзӦϹһ˲ȥָֻ˳ʱ貣ˣ߰ɣ
߸ֵĻϹѪɫתſտƴһӣǧ˲䶯ã쳹
һ̣һزģشϹͦϣҫ۶ĿǴûܹ˵ʤߣȨ۷֮ϡһȻ̹ؼ䡣
֪ΣϹһֱǸ߸ϹߣĹ֣߰Ŀɡ



ʮ 
ŮˣٵȥСҲѣ
ͻȻֵıҵ˼תһֻðҩĲ롣
֪ԼķӦΪʲôôֻоԼֱð䣬˵˭ѣ
űҹǰеҩģˡ
ûκζٴδߴ٣ٸҵȥûˣʵ㣬֮ǰСҹԶҲˡ
㲻˵ʤôû취
ʤķѾŤתСӲǬˣȻҲѪȥƴ
ʲô˼
ûʲô˼˸Уˣ֮ǰҪǰ
סĺ죺˵ÿλֻһ룬үģ
ͻȻתӳҵǯƣ˵ģ˵Ժĺҿɲ𣡡
ҵͷʾ˵ȥ
俴ңΪСӵΪ˰õǰݽҩôСΪСôӹСӵצҵⶾģΪСӾƾֻ̾Ϳ԰ΪΪʲôҪ㱻һСӵ貨ŮߣΪСӺĵڿֻȱʧּ״ǿǼζҩΪСӹһһСƴȴûӵذܵòʧȥô£
һΪСӡСӡһСӡĴλȻƵеΣһץסʲôȷϸ΢ۣһһʴǡ
ץס֣ǵô£
ƺһץú۰Щҿɲ˵С׿ڸɣˣң
˦һ仰Ӱñ˭졣
һͷűҹƽ᲻Ҵ𰸣
ҩתϣűҹİӣ뽫ҩˮĿڣúܽҩ©
ʽһڿŨҩ׼űҹ԰׵Ĵ˿ĳҩˮĺڣҿĺᴦϸ΢ı仯㳷
֮ÿζһСһСڵιιҸоҵĴǶڳĿɬ
Ҳȡһҩ˳Ĵ£ҿЩգҡҡͷ
˿ɾĲá
űҹһϲռ˱ˣٲҵĶͻᱻˡ
ŮˣСӿ浽ĭľˡ
һҾ֪һȥˡ
㲻ȥ˯ˣôʲô
ҩඣСӵĽ˿ĺܣտŵ㡣
ɴͲҩһӾ׼ߣֻͷ˾䣺Զ˵˴һȪã㻻ҩ֮ǰȰСϴһ£ҲĻָ
ҿżűҹǰƵ˿ڣӼδһֱ쵽ʣһʼµʱѪƤǴĿģ˶ٻ˵ʲô¶ҸɣǻҪҽ
ֻҵıϴ裬¶ı飬УȥСӴ걳𣿡
һ£뵽ÿθСϴʱСʹıͰԹͬжԶԶ
˵Ȫ֪Զ򸮵ĺԺУһȪǹɵ
ѾطٳֵЩûˡ
ɴǵ˿ѾʼϣȪˮӦÿ԰Ħ˴ʹõø졣
ҿðȪֻͷűҹĵĳë׾°ͣѵʿˮ
˵ǻ쵰һĹˣҿʼѼűҹ·ֻ
ţűҹĺļȪлǺÿиɻ
ҰԼһ쵰ؼָϵСꡣ
ҿʼҼűҹǰˣ˯ҲŪǷıʧӰա
԰⻬ϣĮΨ͡
ҲĮʱҲһֱ˺Ĺߡ
֪˶ãӦϴѾˡ
һСѾ͸ˮΪչʱҼҲûϴ
űҹûѣȪҲûİˣҲûͿʼԼ¡
룬ʱ򴳽һһΪһŮ̬
ȻǶûеĵزɻҸоڡ
Ȫˮܣҿڳرߣо⼸ƣΪůˮĦɢʧ
תͷżűҹҲΪȪ¶ȵĹϵӨ׵Ƥ˿Եе죬˸оֺܡĵĸо
һֵֺĸо
顭顭
޴ϵشҷɿسϵϣţվǰƮƮĵ䣬һ
ŮˣСӵԧԡϴúþð
ŵ׾ĲһԼ̲סĪаĴĲӡ
㣬㣬ֿʼɷصңֻŵģСǵһһѾԶĴȺܾˡ

ת

ʮ 
һ
ǰһɱǰ˺ܶ࣬ƭҲƭҲ첻Ҳ벻ǰ춼Ұ㵲ȥģҩһͿԼ㶨
˵žͿңʣһ˭ͷӸ㲻𣿡
һѹҲѹϻʵ۰ŮСһ飬֪СȥҺСƴʱѻɱϧ˾ܾˡ
ҵ˵ѻʲ׳
俴Ҽۣţǰ˳Ķ
ǳ̾һҡҡͷѵѻĪָ顣
˵ҲԨԴģСӵĸ׾ѹĵۼҲǱףѻҲϼףƫƫСǸƢ˵ʲôҲϣԸӵĵλԼһȥ
˵ϰĶѾֹͣϸƼűҹۣĿͻȻʲôâڲ
ʲôҵ⣺Ůˣȥ㶨һ˵
ڰеֻѡ£Ų÷ȥ
ʱҿͷӺһҵŮģӦþǵ˵ļűҹһɡ
ͷӿҽŮ¶һЦСѾͷˡ
ҿתһƽ£ׯţȣϾ΢Ц価ԴԼˣ̬緶޿ޡ
ǸȻĶˣ
δҿڣǰִҵ֣ǻֳǰЩ̫ĸȥɽǴ˲ٺϷ㣬ҵĻǺأ
ĻͻȻ뵽Ǹһֱ棬ͷ˵ǴΪ˵ѻջسӲ˵Լϲڵѻһ֮½˱߽εĵǲȻһܺõĲ¡
ҶһµЦһ¹ҲûпϷ˰ɣ
滨˲һ죺ʵŸʳصҹƵģԶ˵ҹںΣա
˵ŷһЩҩﶼǰŮģԱҹߵÿһ¶ƺġ
ҿŽоԵǵգҲҹ˺úŮӻɾһõԵ
űҹûµġ
˵һ䣬֪ڰοԼѾĨϲᶨĿ⣬֪Ҳûɹ
ҹ԰㣬Ұűҹڵ᷿
ǰۣͷһԴֶ˸ŲĹâҰƵسЦЦ
ҹҪһ죬Ҳϣ˻ź رǵһ˵дһݴİĽʱ
ָߡ
նŵӹҽ˵űҹ컹ԶҲѲˡҩĿɬһسϴԣ۾԰׵δ꣬ҩڴݼת
űҹһֱǿԳƱսŬһأڣһԽһС
ʱһһš
㱼Ҹоµļָϸ΢Ĳۣ㵵ĿڼžĿԣҿ˫ֹε
ͫ޵ףǣһηӦⲻΡ
һ뿪űҹҵķӦһų壬ǣ˿ڣͺɫ԰ףü΢塣
Ҽæȥô
ô
üľᣬһͬĻ
ҷӦܾò뵽һڵҵĴҺܺãһ£ȥҵ䡣
ȴסҵ֣ܿˣڸ
ٴηӦܾòżѵ³֣ιҩ
űҹһԵҩʯ۾ٴңûꡣ
ҵͷ֣һȥҵɡ
ϤϤ
ߣʹͷҲûפ㣬һ·ֱ᷿
ƿŵһɲҿΣԣһ飬ҼæҲǣıһǵһδϿ
ڿʲô
Ҵ̲סͷ̽ȥ
̧ͷطɿһۣѸٵͷ
æջԴǸɷǵ˶࿴˼ۣȫûɫȴеѪȣ˵űҹˡ
Ϣһתң֪˼ڸҡ
СģҪչˡ
Ĵ˻Ҫչأʲô
̫ѨסЬĳ嶯Ǿʱ˳䡣
ȥʱѾűҹҡҡλεشӴæȥ
ңҺһܳΣﶼӰΪҴΪҿ£ΪϴΪҩ
ĺ֡
ҷе㲻ȣʡ
𣿡
Ȼ
űҹңɻĶ
ҵͷѼűҹҵϣϣ˵عʡ
졭㣬˵Ǳס
űҹӦһ
ǸõŮӡ
űҹһ
ϲ㡣
űҹ۾ˣҶô
ûС
ûУһ仰ûʳڣͱϣûϲ
Ҵͷ֪Ϊʲôűҹ仰һҲССϲã֮ǰѾ˼ҪñҹжκԵ



ʮ 
żűҹˮĲͻȻ֮ǰ伤ʱ˵Ƕλ
űҹôҵô˵ɽģ
űҹû뵽һͻȻʳôһ䣬бһۣ˵˾䣺ԭҺ߹ˡǸͯԸŹ֣ϲ׺ɽҲΪС̵Ĺϵ
Ĭ̾һűҹΪʲôֱ㻹ѡң
Ǹ׵ĲأѾȥ־Ȼʧȥ˲ּ䣬Ƿ財ȴγˣ˵ĿĲǼζҩڱʲô
ֻЩѰչ˶ѡ
ĻشԵúνȴͻȻеᡣ
Ჽߵűҹǰؾϼűҹ䣬¶һܼĳªۣűҹҲǵɵϡõؿƿʾҾûа취鵽ࡣ׵ҩҪʵѪҺڿѪֻ֧ȥ²ֻΪīѹϵĶԺкϹġô򵥣ͷ˵ΪʧѪŵѻʽʹչˡº˵ĶĿȥ¡
ҵűҹҵĻڣݽҸӿƲסԼƵٱԹ
űҹΪʲô¶ңҾͿԹúܺûпǹ֪飬ʹ֪ʹҾԼûκεˣұˡֽҵԸԼһʼû㡭ǲʼһ޷ߵˣ˵ĶԣǶǱ
Ҳ֪Ϊʲôһ˵ôֻ࣬ǺлѾõĻȫ㵹˵ұ㲻ٿתܡ
̵ˣϢ
뿪ȴתһ̱һºĻŲݿܵƣűҹץҵֻ֣ǰҵ磬͸߰ûһ˿϶壬Ҳ
ʱһ欷۵ӣ׷Ʈ䣬ƮƮתתγһϮ꣬ϣڵ棬˿˿⡭
ߡ
űҹڶ
ֽսȭҸоԼڷбִ֣
űҹֺܱʹҵ֣Ҳôݲ¶ȣҵĶչ˫ؽڻС
ҲؼȥþȫȴʼղҴ˿ڡ
Բ𡭡
ɳڴо޲ûϵűҹͻȻ˵֡
ûпǹôֻ࣬뾡úõػűҹоһ˿ɶ˽ҲܼᶨëĸоݼҲѺͷӦűҹһǳЦܶݣƺûдڹһ㡰ĸоеˣҲһֱֻһˣԡߣļ
űҹļʧڷУϵϣϢ
ֹӣƮһ̣Һ塭
ԴűҹԺұٳǰֻ˵űҹػָ
ӣƮһ˲䣬ҿıȴоҵһξԼ߽ġ
ͻȻһң֪롣
޷ʲôʵķӦҳʱͷһȥɽ˸׼ŷļֻͣʫǶʱ⣬֮һֻʣ¿հס
ҲǱԵҲ񲲡ԵʣȻŷɽֻƹŷ飬ļҲɫȳʱ˲٣ֻһһİ˰Į
ЦҸܲ˵ůֻгİ
ɽʱͷҵԴСѾͷһжõġ
ҵͷҲǴǰһЩ죬ڼŷ˵øġ
ͣȵԶſڣС澾ʹҴҸɫţүС㣬ҽ˵ȥһˣм¡
ûʵʲô£ΪҲǰʡ
ҺͷӶһۣϼһڸʲô
ͻȻ뵽νļǲǼűҹֶˣ
ͷ³һ·ɱ᷿һݵϡ
Ůˣˡ
ĵĵض³֡
𣿡
ͷأصҶԼʧˡ
ܹȥס죺űҹأôˣôġ
ҵĻղŻɢ۹⿪ʼ۽Ź֡
˵
Ҹоϵǿ
С
һỽɿͷűҹӭī
ҿűҹֿ䣬ָżűҹԵҧгݣ㲻˵ˣ

Źֵı˲ʧ˴ЦЦֱ
űҹ󲽿룬貣ԭҵô
Ʋͷŵ䣺ô£
شҵļ磺ŮˣҸղŵȫɨˡ
һصֻ˵ĺ걦ѾɹֻС̣Ϊʲôҵı᳤ôҵһʺһչ˻ľȻôѿ˺ô
ģģѾ֪ոյķȫΪСǸոֻС꣬С̫˵ʧԼ
ңΪĹ˼еΪպóΪṩĴЦϡ
ҸоеҲסʱͷһīɫ֡
ҹСѾͷǽ



ʮ 
ͷ仰ҺͼűҹĿԣĿжЩ㵣벻ͨѻͬʱͼ
ʲô£תͷӡ
Ǻܺйء
ʶسűҹķȥüۼżţûһ˿
Ȼ£ȷͼűҹйϵѻΪʲôҪңѵԭѹ̫
Ǿ֪ȻѻѾ淢䵽߽̫ͷӦȫôҽĿΪʲô
һţٴ̤ѹĻʹûбĸоƽ
ߵѻʡ
Һͼűҹ˫˫¹
񣬴
ϣѻĿǡ
Ŀѻʵ·һ˫΢΢𣬺ʪһ㡣
ãѻʽڼűҹϣҹɺã
ҹѾ
űҹĿѻʣشġ
ѻʶһ᣺ҹĸţһֱͬСҲһ⣬常ԭ⽫㡣û뵽⺢ôǿԸҲӦǲ⺢ᷳˣ
űҹĿ˸ϵʱҲűҹÿļͫĿʢεıֻűҹ˵Ǳҹ㣬ֵϸõȥϧ
Ŀеϣһ˲䵭ȥѻɨ˼ۣȻ㲻ϲ常Ҳǿ㣬ֻмȥ죬Ϊֻſ޷ġ
űҹ̧ͷѻʣʲô£
ȥס
ѻʵĻ䣬һƬžҿϵĽֽɣ־ᡭ
ͻȻͷ֪ƣ񣬺ԶٹһİĹУǴΡûǾ·涼ʵưԵģ
ѹʵȴѷָովһƽ٣һ̶ϣϹҪưԴҵϵϰȻṥȡһѹڡ
ѻʴ˴νԶףĿĿ¾뽨ͬ˹ϵӳ룬ȫԼ
ؿŰȻϵѹʡ
鵱Ͳŷıַвͷӣűҹ׶Ҳżűҹȥ޶ԡ
αֺֹ顭
ѻʿűҹûлش𣬸˼䣺Զ޵ʮһӣ·;ңԶ»ᷢʲô⣬ʵ常ȽϷģˣһ·໤Ը¸ҵİĻ
ͻһʮһӣǳ
ѻҼűҹĿֻΪѹ¿϶бȼűҹʵѡǲϾĴ˲ų
ʡ
ɳƵҿһ˫תѻʣѻһºͷʾ⣬Ŀתң˵ҹΪĸ磬Ҳʮϲ㣬޾ҹһͬȥס
ѻʶҵǺܺƣҲǶ֮ǰһЩ¹ڻɡ
ķӦ۲죬εĺȻǺԸ⣬ѻһ£ʹѻϲĹҲɼ
ͬѻʵĺеӦҺͼűҹһ״һ
ϲűҹüűҹǲһ·įŽ˼ҿ⣬Ϊʲôѡң
ϲңδ̫ǣǿ
ϸ룬ҺͼűҹһۣϵŮݲǵľܾ
ָߡ
ٽ࣬ƣֺʮױ
ޣӻʹţһ·ͣǴֺ룬ʢж֪صᡣ
ҿԭʩĵױµ̲ϣʱȴֻʣ¿նޱȵĸоϸϣϲｫһϼʱӭһǷĻʱ滨ϻأԹδɵۡ
ǵǰһվǰʱ˵ڵңΪŮʹΣ㵱ٳ裬ȴܵõɣΪԼһҪߵ·ҲĶΪĸʣΪĹΪѡܡ
ֻ֪һ˫ˮŷĹʺ߻ǻڰ޵׷űҹӰ
룬һʮŮļȴòЩصĸ
ʱû˵ֻǹȥ鶯ļվҵҲ˵ʲôʹ˵ҲʲôֻǴϣŮӿڽõԼҸǸҪ޵ӿϧ
һ죬׵Ķжûзʲôر£ǰռȶг̳ķǰֱ߽绹һʱ򣬼űҹͻȻʾͣסн
űҹתĻʻǰǾŷɽؽ磬ˣ߾裡
ܼᶨҲ׵ĶԱǣ
ŷɽһ̺ԽԽء



ʮ 
ŷɽѹǰıؾ֮·˾ŷɽĹ硣
ŷɽϹʯ˶ͱڣҪһ㻹ŨŨնɢڷԲԽԽʱʹոգҲɢ
͵εƷԣŷɽ˵ѹҲһ
ɴ˿ٺҪƻĽ֮£ǡġ
µķ˿ͻȻԵе궯Ҿ˳ë
űҹʱѾתͷڻԵͻȻһ⣬æסһȡ
űҹ¶ɻı顣
ǰͷȥＸüľ˵У
һΣ
ʱҵļᶨīɫ۵ײϸӿİҿᵽǿҽľ񶨣ץס͹Գһѹֵ
ŷɽƮ״ӵǰԵù쳣űҹ۵׵ּڳѷǰһ̹ڳţͷʱܸоѾ䵽ҵ۵
ҵͷתȴסҳ΢ЦطſңҼŻĻԡ
ŷɽǰһ̣ͻȻо岻ʣұҽҩƿɫ롣
ڵĿռʮֳԣ㹻ʮˣȻڻͻȻһȴ˿˸оơ

ỽƿ糺ɫĸͷ¶һȴԲ԰׵ա
Ůӹϵҩȥ㣬ҹ治°ɣ
ҵͷһԱסԼ͡ǵģ
ڸѵõЦݣ֪ҾͰˡ
ʪζתأᵽе쳣ζ״Ѿʽ˾ŷɽڣûҵײԶϴУ˴У
ĸڻδȫұưܺƤ
ĻһҵұȴӴ䱻˦⣬ҷ׷׹䣬ȫʹδȫұ㱻Լס˲ֱĽסɭȻУҹھŷɽʵɫȻ΢Ц
ѵѾѹ˳谮СҲӵˡ
嵭Ҳɵñ۾ȾҾ˾Ȼ㣿

ɽɱźڳеˣűҹʱѾֳŸɽûһ˵תǵķ
͸糺ɫĸͷȾĴ߹һĨƵ΢ЦΪ𣿡
ô
Źȫ뿪ŷɽ
뿪£
ԣûҷ֡ȾҲϵĵ˼Ҹоϸ΢Ѫ˿ĵ档

űҹ΢еɤ
ǺǣģǵĿֻȥСס죬˼ٲҾͲұ֤ʲôˡ
ȾĵҵļҲòĬ̾һʧˡ
Ⱦһƺû뵽ʱϵŮӻ˵ֻ
ҿ޳׾ָ˸ͷϵ糺ɫҵЦһþò
Ⱦϵĵƺ΢ضһ£ô㣿
ܼ򵥵ĵƣڸղš
ûֻһڣҺƣԽŷɽ֮ǰҾѾӦѾǫǵȼֵĻµ˰ȫش
ȾɫھŷɽԵеƮ첻ɫĵ滹û뿪˼ҲһҪ롣
洦ڽֵʱ򣬼žɽдڶ̤ľܿһٱװ֣ΧסȾļɢĺһо£Բ
ɴγһ޴Ļ״ҺȾڻġ
͸ҿٱΪ׵Ǹ˾øֹ忡ӣϹ˵ү
ı״еĻȻȽϴƵλ
ҳȾڿȫˣҪҰ𣿡
ȾͷҶҵȷıˣεʧܿȫǰ͡
ҵͷҵ룬ѵҲʱѾˣ𣿡
ȾЦһദᣬܾ֮ûмˣ𣿡
ǲûǵ̸ݣֿѺ׹ľ棬Եе㼱У¼̰ȻͻԱһҪѪ֣֮ͱֱˡ
Ⱦķ򿴿òŵȻᰲȻȫ˵ǰ£ȷҵȫ뿪ȵ˶һǵ߷ΧڷϵĹ
ûԥűҹ˵˼̵֣ã
ϵĽһӣ״һȱڡ
Ⱦ˱ϾѵأµǺܿ쳷ˣȷûκεˮ
ȾĶһˣܼűҹǲ͸ǰķһ͡ҡ



ʮ 
̴ӺѾԶߣȾҲѾõ˰ȫϣ˳˾ŷɽĵؽ硣
ȾϵǯҲɣ벻ҺȻߵһ
ɽȵ׵ʱһȥʱƽľҲҲѰ
߰ɡ
ȾſңתߣҵһӲıӰ
ɫļ﷢ԡڻɫɵԵ쳣
Ⱦ
ͣסŲȻûлͷ˼
̾һȾȻǴʶһ̿ʼû໥̹ϣôʼѣ𣿡
ȾӶһ£ǱŽŲӣòŻͷһЦһ統ĵȻĸĺ׺㡣
ҲЦһֻ֪˽һЩ飬ЩҺҪ
֪ʲô
Ҷ˫˫ۣһֱΪǵ㿪ʼͲ߻õģֱڵһҲףʵĻӦǡϹŶԡ
Ⱦһ˿˿ȥҺϹ÷԰֮гֵ̿Ӧ˵ɣ֪ǮʹжĹǷҲϹ
ȾҵĻʼеɫգ¶һ޵Цݣ֪
ҵͷģҲеһᡣ
ȾϣƺȨ˺ܾòſδϣ÷԰֮еĲһ¡յһίԸ߼Ӷǳִɱ÷԰еǡȻһص֯ȴٹĹΪأʱٺҲûе޽ԼĹϵȨ׺ߵΪٹ˵ǰһֱɳȥ貨Ů׷ɱȫûʧ֯ĸ߶ӣ෽̽ŷֵǸҲǺߵĴ󳼣ֻ·󲻾þͱɱˡ
Ⱦ˵ͣһ£ûرķӦ˵ȵ֪ٺȻ˹ϵȻúۡٻΪǡڴʱӦﺮѰʧٵĻʺ˺Ȼؽ׷֮ǰʵѾĻϣ֪ĸǾԼԹԱܣ˺貨ŮЭ飬ֱ׷еĺͺɫȥжһֱеú˳ҿʼؽӽ㣬ӮĲΡǵҺ˵ĺܶ鶼Ҫúɫ۾ȥ仰㷢һкҲӡ֤仰ұԸؽͻغǵʱȴ΢Сıں۵ıһЩСԻһ㣬̲裬ˤӣû뵽֮һˤɽµףŵ
ȾĿʱѾƫңҲɫգصǦƲѹҪ˰ɣȻΪʲôоôسʪ
߹ȥỷס֪ΪʲôҾȾ˺ࣺܶȾɷϣйʧҲûʸ㣬ҵѣܺõѣԶ
ȾϢϣԵ쳣ӲеɳȻֻѶѡ
ָߡ
˻һ㷭ɣȾ޺ܿʧҵ߷ΧڣûлͷԭأûűҹվڲԶ߹ȥɡ
ХڼűҹĻͷ
ʱϹ֮ԻôΪ˵õҵİɣ
һǵʱ˵ÿһ仰˵ÿһ仰ı鶼緢š
ҵĻʺ󣬶ĸԸġ
ʧȥ㣬ʹϲˣҲ㰮ҡ
Ҳ֡
ڸĹע뿪ôֵһˡ
ϹǶӦѧ֡
س̵·űҹеʱ¶˾֮ɫڸոսŵвûϳңƷɣϸҼѾҾǵձϹȥøŮӡ
֪ںδ
űҹĻ´ҵżűҹ¶òԵЦݣģѾǲ˰ѹȫͻھ͵ĺᴦС
ġ

ӭ׵ʹẮ³칲ѺùϵҲ˵ھĴֻ֮졣
סʱһĻ빬Ϊʮһӵ
֪ոյͻ侪ŵ֮ǰѾ᷿Ϣ
ҺͼűҹĽŲ̤ټĿ۵̳ڵϵ߷ݰ塣
˵ٹ¶ϲϯӣڵ̳¼ӲСůĲݰ壬ڲݰϵ˿ԽжġƷѵһֻ
ǰҶǵǾòΪȻŲݰϲʶڲصǻۣڲݰϣûϰеķ궯ľøܵһµƽͰ

Ʒ

ʮ 
ŮȺֱ֣űҹҵǰһղ衣
ȫھŷɽּ֪ͨͻ䣬ñһ˰ţǰӲûпɳ֮
񲻴һֱЦӯӯӡ
űҹһۣûүĴ䲻ҹҲһʧ
ǫˡ
̵Ŀˮϸ״ɵԻ˱ҿŷƵľջСƯϣ壬ƽ
ջǳģǸ֮˲ŻռЩ㣬Ҳɵóȥû뵽ڵҲҡ
үһ䣬ҵڼμ棿
ڶΡ
үһڶμ˵һЩΪƺֺ֡
ǺһЦǰĲ豭ǳƷһѪ꣬βƷƷǰⱭҽأ
ǳһڣֻд˿˿ɬܿʧײò裬ֻеࡣ
Цһʾ⾲ŵŮǰ裬û뵽ǸŮŲһҶͷûע⣬ֻһܼġСġһͱһӰ˵ڵأ̵ˮһ˲ɶ˵ϣűҹͷһ
ϸ룬þȫűҹĺѾʪ͸űҹô۲ۣ˵ûУʹ˵
һ߷һе㺦µѯ֣űҹšüסе㲻֪ңҵͷ񿿵ļϣ꣬û£ġ
仰һӰֻŭ֪صĴū澣ŸȥõĴ򣡡
ǡ
֮ŮǱߵһֱ˵ʲôʲôҲûע⡣
ֱڵרΪűҹ˿ͿĨҩ˵űҹûд󰭺Ҳģʱŷ֣ոǶ̶̵һѾҵȫ亹
С㣬ū
ʲô£
ѾȵԡˮСūȥԡ¡
ҿǰü˳۵Ůͷ߰ɡ
С᷿
ŮҴһµ᷿᷿мȻһðԡͰ
ūźСԡ¡
ҵ㣺ˡ
ϻǼɫļ£ʱŮжһصȷɲ٣յıµƣ֮Ҳԡɢ
ʵҲϰỤ̊ڿ㣬ҵһһĲԼѹԶŮϵ۹ѡĮӲ
һɫİٵ̤˷䣺߰ɣԼһȹ䡣
Ůˣ㸣£СӰһУͻȻûдڸеĸо
ô
Եе㼱С
үˡūϸûз֡
ŮԵЩ
Ӧð᲻ûϸ
ûǷ÷ͼΣū澱֤ûۻ
Ĭãٴδȥɡ
Ůŵһɲǣŵõڵأžֵ˫ۣ૵ضʵС㣬㡭ô⣿
ᳶǣԼһСľ͹䵽ˣû뵽ŵ㡣
ȴҸԼվִٵң̶ְ۽ƮķԳü۵ʹɫū澣ū澻ȸˡ
Ů̵̻ӰѾʧҿǳЦһʲôү
ϼҵ˼ûҪΪԼ˽ǣҵ̨ϣȴ춢һǲ
˵ôոյ¹ǲⰲŵģ
һ뵽㣬ұоԼѪڱǣȴǰѹš
ңĬصͷ˾䣺ֻû÷״̥ǣû뵽ôء
һ£̥ǣΪʲô
һʧɢŮ
仰˵꣬ұѣĸоûҵ𾪼
ʵһμʱѾ֪Сկ¡ʮǰһŮ˴һŮӤȥկǸŮӤҵĺӣ֪կͬһ͵Ůֻʮ̽ǶǺͯŮʱڲűͽկֻ㣬Ψһһһʼկˡ
ǸŮ˽ʲô֣
ʫ
³ֶҾ޴𺳡
ͷ˵Ǻֻ֮ͷĹҵĸײ
ĺȷ÷״̥ǣ
ͷ֣ҵģԿţ
ȻˣΪү㵱ΪʲôŮ˺ĺկǸյĵطʱկӦǳ͢Ĵаɣѵ
¶һ״ʹ֮ɫڻңԶļ䡣
ҶԲʫǵĺ뿪ңҿ⣬벻Ȼѡկ㣬Ըҽһ𣿡
¶ˣ֪ڵҪһڣҵͷºǧ˿ƵĹϵ



ʮһ 
ĵѾãδߣҲһƽ㣬ֻҴı֪ѾҵһͻƿڣѹѾõĳۼ
Ĺµĸо˵һ¶סʫˣͷӣŷ
ʫǵʱ󽫾ŮܴҲƯʱǰʳ谮ӽˣ
ʱʫǸ壬ܺȵļʹӵܴһƬ
СڸʫúܶЩڹķе˴δӴʫһÿ춼ʸУÿʱÿ̶ΧŴ̼
˵ԭ˶¶ĮĵҲʫȴɺܺʫ˵ϻǷӵźܶˡ
ֱһ·乬һĽأĽЦɺ浽׻ĸŮҵַĵ׵Ŀ֡
͸ͷһôϸؿʫʱŰ£紵īɫ㷢оĶǵһ˫źˮУŪųеĴСС㣬Χż̧⣬͸ɫˮ·Ծ˽ɫȺɢ
ǴεżΪһ飬ˣȵȫӦʱʫѾǰ¶˲õЦĵЦˡ
Ҳһεļؿʼעӽ
˵֪ǴʲôʱϲʫģȵʵʱˣΪʫʱѾ˵󵨶ȷسԼѾϲˣǸϲ˾ǵʱݻӣ׸磬ֽʡ
ûиʫϲװݸĵףΪԸԼʹҲʫһķպΪѡ
һʵĸǲô˵һƾͿģʫԼ׻һһʱ̲סʹ
˵ʱһ˿˼Ϊʲôʫϲ˲ΪʲôʫϲƫƫѪŨˮݻ֣
ǵݻֵǻȢȴһûмİŮˣΪʫȻģĹǲǾʹһ߽Ļᡣ
Ȼʫˣֻһⱡţʫ˵ϲݻ־ҪһУҪΪһ¡
˺ܾãʫһ߾ǰ֮ãȵʱҲϵʵҲնܿģǿ顣
֮ʫӵҫۣü価ķ飬ϯģһ統ǰܣȴûнϰ֡
ʫʼֻһˣ뵽һ㣬㲻ɿƵغ˺ܶƣò£˭ͻۡģ
еƺʫЩ֮ɫܿģʫǹġ
֮ʫ޵ӣͣض˵ʲôźһʶһеؽʫ˵ڵأŤתĴȥ
˵ڶʱͷѣһƬңĴڸ䣬ʫ˫һֱܲ԰ףϻĺۼ֡
ЩһƬհף֪Լʲô£˺
ʫʱֻ侲ؼﴩϣؿһ˵ˣ͵ʲôҲ
˵ֱڶʫ˵仰ʱÿһֺÿһ鶼¡
ʫĮĮ
ʫʽӽ˹У¿¶ЦЦ£ΪǼ´ûз
ֱʹﴫеϢʱ˵ĸоֻ־ϲֺ¡
˽ʫʽ˹⣬ʱԺҲûмеһ鲡
ʫ˼㲻֪٣ʹҲ֪һ˿䡣
һ֮˱˵ʫӰկֹĻиŮӤ
֪ʫǰǷ˵İǼºկйصģ˵ʫû˿ɡ
Ϣ˵üԲ·ʫѡǵĺӣ뷨ԭɬҵ˻ԴȪʹҲ֪ʫºӵԭ򲻿ΪԼĹϵ
ʫһŮǷҵĸף
Ĺ»ͷӵĹ£һҲԲĹͬʫʮǰȷһŮӤȥկǸŮӤҲҡ
ͷ˵Ĺ˵Ǽŷĺӽǿʫһ֮ʣڿȫţʫѾͷɱˣŷҲȫûм䣬ҪƶµʵԻеѡ
ǰ˵ôʫǶͷ˻ѣ˵ǼŷĺѵΪͷӺͼŷֵ֮֮飬ôԭΪʵĸ飬ҪΪһ¾կ߽⣿
˵ĺи÷̥ǣ̥ǵȷϵȷѰҲ˵Ҳĺӡ
鷿˳ؿڿʼʹǴδйĿնã紵Լδȫɵķ˿裬ԡڿƮɢޣʹһжҲѰ켣



ʮ 
ΪʲôһĶԹһҪ漰һҵ˭ҵĸĸ˭ʮĿȱӦβ֪Լ˫˭Ϊʲôô򵥵һҪʵȴôѣ
㱲ԼѾվ˼űҹ᷿ǰָ̧ţصλľȴ֨ѽһԼˡ
ô
üǼűҹɫҪȥڲӦôúϢ
ôˣ
ıɻ컹ǾȲ˵˵ʲôȷֺαһ˵ġ
óɫƿ㣬ǵǰҵѩ࣬ղŵӦкô
űҹԥŻֽӹΪʲô
ҵҩˣֲֹһѩ͹ȥҩˣҲǰõġ
͵ҩ
ﾡãҲᷢù
ġأ
ЦЦûҷ𣿵䲻ӹҽҲ׹Źеõġ
ţǾͺá
˻άŸտʼֲƣʱȴͻȻеΡ
Ҫȥ
űҹͷмȥһ¡
Ҷʲô£
С¡
Ҳȥ
ԴϴתѣԶ󳳺űҹѾı˺ܶ࣬ᾡңŶ˵뷨ȥҲַܵǻ֡
˵С£֪ɫǺܼ򵥣Ҫһ˴İۡ
űҹò˺ܾã˾İͷ뻻һ·
·ҿϵһòû˿֮űҹô˵һĵһûκԹԵȥűҹķ任һ·
ʮ£ҼǴװģһδԺûκι֮УúܺʣԵػװ磬վڼűҹǰҾԼĿԼ档
űҹңһĨ̵΢Ц㴩װ
һССĻȣҴҪȥ
ʱ֪ˡ
װأһ·żűҹ԰ϤҲǵһΪʲôôֻһ촫¶ȣұڻתۼѾԾĸǽ
һ·ַǷĽϣűҹʼ޲üۼżš
ʱԽԽоɡ
űҹرһĺ£ö˶˵ֲţСµʲôʲô°ɣҪۣͬ
ұԼ뷨һԴȻ岻ġ
µٻš
ġĵҩ㡢ž顢Цġ̡ʯβӡ㡢յաǧ죬涷ޣϼ
ÿӰ,ϸɴŮӵĿޱܻϣ֪ڱǵ֮⡣
ΪԴһµسƽĵطϢ·˵ע⣬Щ˱ȻòŮӷ׷׽ϵʻǻС
ڲһֱȽϿš
Ĵ֮Ҳνɽڣɽ֮ǰڣŮŮԶԼĽĶͳһʾĽĻ䣬ֻҪԷܲһͬĻͱʾõŮŮɽõףΪδŮѡ
ӣụ̄ؽҵ⡭
һҡҷˮɻҿ˿ϵʮ使޵Ļ䣬ЦһűҹķһĻͷףԿһһꡭ
촽ǸǺ˳š
š
űҹƵشӦһ䣬ȻЩİĽѾо˲ͷ
ҺͼűҹŮǸˮļͫһգգضĶ·Ҳ׷Ͷ񡭡
һŮӳ֣ҪϵűҹͶʱüѾԽԽš
һصĲɫأ⧲رת˫ѹ£ڼűҹϢҵıϢƣҾȵ˫ۣ˫ֽץסļ򣬸оϸָ׾ҪݽѪ⡭
һǷ·һͣûмϮӣֻǾþҶ۾̫ԾηӦűҹĽëȫȫڸס˱һҿı顣
űҹſסҵ˫֣õǣҰͦش˲Ŀ⳯ǰȥ
ΧһƬֻȸɹ紵㣬ͷűмֻϳȺųһܴڷܵذһ΢Сͷм
ôϲ˾Ȼһˣء
ŵһʯеȺڴŹ񱬷һذʳнԶ
ڲŷ֣ԭϴװ
ءҵһͻôؼ̤ˡ
ѽһôãһڴۼү졭
ϧȻǶ䣬һΪԼһĻء
治۾˿ɶ˼伫Ʒ
ҴԭأﴫҵĶʣըԴ졣
ղš
űҹڴ֮ͥ¶ʲô
ǰߴͦεĺӰסתһߣ
ҿżűҹûκζüĽᡣ
˵ɣոǸɶһǸᣬ㿴겻ǲǸ˧𣿡
ѽǶͺˡ
˺Һͼűҹ棬˭Ҳûнһֻ´磬ī衣
һŮŵŵس֣ϳǸղˮɻŮӣӣϲӦŮ˰ɣϲӣϲ𣿡
ǡ
ϲ˭Ҫҵͬ⣬ղǱֵû𣿡
Ҫ˵ĻűҹĻȻжϣҿµһҰףǱűҹɢסġ
űҹӰǰͷսҵĶ̬ٲҾͻᱧߡ
ҿīͫԼӰӰӰ´£Ҫǰ߼ʩʩȻظ󣬽ŲƽȣȺ˪ʺѻȸȴоϢļ尾



ʮ 
űҹΪʲôҪңŵĻΪƻһƲס־ԼֲԼӦߵķ򣬷ѾȥϡٴһͣסŲĲҲȻֹűҹ
š
űҹҸоûвϢ
´β׼ôҡ
š
õĻشûʲôȴŲɶҡ
һͷҪȥ
ˡ
űҹ˵仰Ҳûиȥֻͷ˾䣺ڻȥҲ㡣
Ҹȥ
ĽŲҲҵĻþһҾüűҹһ΢СĻȣŵĿɬ
Ҫĵط
ҿǰطٿˣֲҪһװԭǴ䡭¥
ҽȥ𣿡
ͳƻҵͷﴽ֬ζĻ¥ͳһҲԲĴ𰸡
¥ҲİϹҲֻ¥ȷ뵱øͬ
УҿЩŮ¶ػڰϻ׺Ⱦƻڲݰϴһ·ɫޣÿ䣬δֽ̤Եݣû֦չŮӳҷӵֻܼһһͷűҹ˫ۣʱһ˿ͣСĵ㡣
ͷһۣҲ֪˭ͻȻֵܵطֻͷǰߣϺȴסôֱײģ
˿ԹһͷҪܣ
оҲ˸ĸоָоѾԶҺܾˡ
ߣ
ҷץҵͰˣЦܵűҹϢʶȤ˿ȥкˣһֵֹֹζ
űҹ·һᣬ治ϴֵĵЦ
һͷЩҵӻ㣬Ȼ⣬ҺͼűҹӰЦʦܣһΪ㲻أû뵽ڲһС࡭
΢΢һűҹһסͶŰȻζĴĿ⡣
ӿűҹˣòȻһЦ»ŮϵļŮӵϴһڣŮӽЦģǲֲǰ͸ò檶䣬һֱΪʦûԭֻΪȤر𰡣
ҳűҹеĻ
˵ΪʲôȻǹֵ˳ҵӡ˵赭дǹҡЦݡ
ֻ˵Щˡ
űҹҪߡ
űҹ
ͻȻסűҹζס
Ҫ֮ǰôģӦʲô
ֻӦһΥĺ͵¡
һܺãҺʦļ仹ڲе¡
űҹת˿ʲô£
еҵеŮӣĿٴ䵽ϣʾҲӦ뿪
űҹֱӣҵȨ֪
ҿ˿űҹ̵ĲͻȻоһůӶԼűҹĻЦһ㻹жˣҿɲϣΪҵĴ¡
Ҿ
űҹ̧һֵӦһȴž˼ҵֱǣʮָۣء
ȵȡ
˸ոյ֮
ڱ״̬ܺãҵ˸ҵ鱨ÿ춼ѪѾǿ֮ĩȥʱղ࣬Ǽ¾ӳΪڻʱ򡣡
űҹĿôֱ˵ɡ
յǱݣֻҪһˣԸ⣬Ҳǿ㣬Ͼװʦܰ
ǱݣʹٲҽҲ˵ҩ
˵֮Чֻڸ½ԶĴϣһ˼ʹܴããҵյҲһܲɵǱݣΪּײеѪռǱݣǱܵѪΪŰ쳣
ΪֹһܲɵǱݣȫ뿪յ
Ҳ֪ԳǼűҹʦֵָҪȵ˭ֻڱֵɢҾúᣬǿҵҵĿƣܵᡣ
ҪüűҹȥΧĿһӳ
űҹû˵վȥ
ȥ
˼ͬʱԣȻؿŶԷ
ҵĺʦܣҲ⵱Ҫһ˵ˣǡأ
ӷشЦҵüԽѪӿ޷ơ
ΪʲôҪӦ!
űҹͷ㿪ҵߣӲ濴ȥǿĺۼ
ӣҶŶ
¹ˮƺįԵᣬȴоĵʹϵĶҪ
ĲǺܿɿ
ƿƿĸӣʮҩǰ˵ĻʱָŮˣǿ϶˵ҩԳŵѹҩҩҩԽǿҲԣһСľͻᱻɵģʲôҲ֪Сĵ㡭
ҳǣɾͷɰɣ˭ҩѾˣȻΪʲôڵһôʹ
PS:ǸеĹΪѪɰѪ



ʮ 
ɫƣҺ׵ؽļȻҵһ磬ȴǺܹӭû
췢˺ܶ£ѹѹؼȥշת࣬һҹ֪ʱ硣
ڶ죬ûмűҹӰȴ֪ͨȥֺ׵йˣЩһֱǼűҹģΪʲôҪң
̵죬ұһ򵥵վ̺ܿ£˵ʹ߻ܿȷˡ
е㲻ԣ׵鶼Ѿöһо͵°һ˳ɣЩϸ֦ĩڵ⣬˽Ҳκá
ͳҿһϤӰ
ʮһкָ̣
ԭˣܳ͵ָʹҽӦûѡҩҰܵǰ
ɫӰǰһҡҡ׹ɺÿ۾ͻȻǳǳİӰƮܿţ¶˾ΥЦݣһҪ˵𣿡
ʱ׽ԶңֻСһֱվߣ۸Եܹңҿǰ޼ɵǡһжٲ
ѵΪֺ𣿡
¶һ΢Ц
Ϊ֪ĿģһֱǺ˽ԷĲ𣿡
İ˫ƺ˺ܶѾ̽Ҹо֮ƺѾˮǧɽ˵Цˣ޶ۣΪʶǰڻʮ궾صˡ
ҡɼܶ㲻ףҺܣĲϣûӡ
ͣ
ֹΪʲôڻ˵ĻҲڰ˵ıӺζ³һ仰㲻ҪƭһŮˣ
Ը⣬ҿ԰ϵĲж壬ҲԴߡ
߽ңϼ΢ĬȻһԣͣʵһҲ˽ң
۾Ѿʱָɽʱеһݴ棬ദʮİˣҾʧ߷Χڡ
ٳǰҲǻߵһ뱣ġ
صΪ׼᷿ȴûʲôζӦİɣΪʲôԽԽҷӦѾѾ˩סص¡
㣬Ѿ˯һһҹôأһкܶ໰Ҫ˵أ
ҵǰһʵĽӰ
ʲô
˿ڲ֪ҷûһ˿һֻüʿ¶һЦ
㣬ûźأ˿Ժ죬üԴ䣬ʵķ㹻ԻˣҪ軭ء
չϺϧȴҸоһƬһƻҵҹ𣿡
ʲô˼
۾ӦĹߣҿԼϣһȹϵصĻɫ£ɢĵϣңǿһкڰѪڣǳ
Ǻǣʲô˼ѵһ£˵һҪúøл·ΪĵأҲѧ㣬֪Ľ㣬㿴¶ƯʮһӿһϲģޣˣʵҲеء
ͣ
Ѿ֪Լã
ᳶǣұӭ׶УʵһʼѾҴ˰ɣͳͺıƻ𣿡
Ѳϵͣסջֱֱվͷңû׵ϢһҾѾȡϵǿ˵һļϣֻǸȡˡҪ㣬Ҫҹ磬Ҫϵͬ˹ϵֻҪƻɹˣǲǽԴϲԾҪίԹԵߴһʱˡ
Ϊƻƭùűҹ۾
ҿ˵ȴеݺݵһơ
ž
ұ˦һߣʺָӡ˲֣ϻش̼ҷԴѪ˿˳ŴѶ£ζڴݼҷ
벻û书Ѿͷ־ȻôһͷؿŬķҴиܵڵܷŭ
ǸңΪʲô
ҹ粻ֵᷢģǰǲǳݳģķ˭ҲҹΪ㻹ֵᷢģֵᷢġ
𣿼ȻˣΪʲôô
ԵеңһԣһɹģֻҪ˽ʲô¶޷ıˣԣֻҪ˽У
̾˿ʵűҹĸ鲢Ҫ֡



ʮ 
ҵĻͣһ˫ңһֺг֣ĵףҡҵӣΪʲô㣿ҹΪʲôҪϲ㣿ʶģΪʲôҪĪа͸㣿ǹĸôҪȻô׵ؽϣ㵽ķҺãķǿΪʲôǰĿͶ㣬ΪʲôеЦΪÿٶţΪʲôػˣôŬҹʼֻҵã⵽Ϊʲô
˵ѾĿ˺ۣڵϣҿЩܣâһǣΪҲΪԼ
ղ˵ôΪʲôΪʲôҪԼЩûд𰸵޷԰Ρ
ӵǻۣòǮȨƣӵкܶ˶ĽֹȴֹԨѪʹҲֻԼҡĳǶ˵ֺγ
ô˵ӦúܵɣҵЦܺǰɣͷ˫Ŀҡ
ְɣҪٴȥˡ
ߣȻѾһҾͻеסֻҪʧˣҹңһϲҵġ
ۣվ߽ױ̨һԴСƿתһĨЦݣίˡ
ﱻȹ˿΢Һ壬˳ȴҵĺ
ֻҪԹԺǲΪġ
ָߡ
̣¶ֻǸоԼһȺ˴ӵһ޴ĴΣ֯һʵĻ걻ֹмƬԽů䵽ϡ
Щȴһ־֣ĳ̶ֳҵĵȷȷһˣ֪Ϊʲôȴеġ
㣬Ϳ쵽أϾͿԽˡ
Īϲá
֪ѾݳҵģڽԣΪ˱űҹɣһֱû뿪벽Ҳûк˵һ仰
ӭʹߺ̶ӴӵۼĵطֻҪұЩˡӭźʮһкʹǸˣ˳͵ˡ
Ļⲻϵ֪Ϊʲôҵûнǣһִδйƽľ
ûãӰȵڵϣûκε
½Ρ
ɫɴұ߳⣬δ粽һűҹ֣ȵȡ
ʲôʱġ
Եһ£಻סеĽǣ˼ܣ˵仰ĵɤҲѧҵļ֡
ѻпҪѵ𣿡
űҹɻתķĬһ᣺⡭ȵ֮ʱܸߡ
ʶ𣿡
͸ɴҿһŮӵڵأɫһƬҰס
ʱ磬빫ǺԸѻġ
űҹڡϼɵصһ
ҵһ⼸δԷ˹Ĺÿͣ½Ҳʵ񲻺ϡ
ʲô£
һűҹȻҲϣĺ˳УҲܺ޼϶سΪѰɣ
ĬһᣬȻȨס
ֻһӵʣʱ䡣
л
ܿ콫һ˴վ
ѽҩó
űҹ˵Ļ﷽򲢲ǳңݳҵģ
㡭˵ʲô
űҹĽŲƽһȥٺ֣ͻɲʰĽͱҽҴˣҲҽ̵ģΪһпƭ𣿡
ҹ硭ΪʲôҲġ
ָԭȴе
һֱǰһ̣ҶڸԼվϴ󣬿㵽ûлڸ֮⣬常ǰûдκοҡ
ʵ͵ʹҹ磬㡭ԭòã
Ľҩأ
ҩʮһֻҶҩ
ĻشҿЦСĶҩ޿ײ룬Զǧ֮㻹а취ҩӦøеˣֻҩѡ
ǰɫɴ𣬶˼űҹһ˫㨹âĺͫǰǰ֣Ʋͷ
ΪʲôҪ¶ôĵǸԼʱΪʲôûҵĸܣ
űҹ֣һʱ䲻࣬컻
˵ǵȥˣʵҲȻͳһĵƣڵȴĶĻûκ֤ݿ˵εĵǳģԴӱ濴ѹһȻִֻܰͨĵ
߰˸ӵæҵذҺʰ£Լűҹȥûһ˿ֻǿҵлǻ¶ĸ顣
ҲҲںʱﻹи˿ԹŽįն˼űҹǸˡ
ĻʹｻƽӰѣɴɣֻϲֳ˭ִʹ˭



ʮ 
ֱǰһ̣ʲų컪£Ĵϲ֮ϱͿԲڷߵڣڽҺ׵ؿʵǡ
ϵһԵеڿĵһ۶̵ӡϲû̫ĺۼһֳɣ֮С
Ҷʵĵһоеòûһ˿ΪɢĸоСûһ˿֮
ǰˣõŮʫ
ϱߵʣ
һɫϲĳ󷽣Ȳ֣Я¹һǫ֮⡣
Ͷϲ֮գض񡣴ӽԺһˣҪѧᡮ֣ĪԵŮӣʿ㡣
ס
̧ͷԹᶨޱȣصͷ
֮ҲûᷢչƣֻǸом޵س̧ͷÿ˵¥ǸӵĿ⡣
ھɣԼһװϷѾµ߻ӳ¡
ʹʮӣСһ͵ľֻʣ߻ӣλΪָԭڹȥˡ
ԭҲĻӣڵȫȥ˵¥ֵǷҵؿۣؿһʹˡ
˵ַңҾòڡ
ҵĺʦôûߣ
ζһͷ˽ĳ£һʱϸǰüȷЩ֮
סƱǰɨҼۣԭΪʦ֮ܺˣڿ
еľһ߬˫ȭڸڳˮ֮£±ɵؿҼۣҼǵ˵ѽôưˡ
ҰתԶϻҲ˵
۲߽ߣָҵľصĴļǺǣҩˣ
ֱԽǰȥһռ
ҪⶾǸµһǿԽġ
ͷǰȥµ𣺡ҷŹʦҵϡ
٣ҲƲԼĽŲվеС
⵽ҵߣƸҵգʦܵƷζһ򲻴ôῴˣ
Ҳգת¶һЦˣµ˲ͣסһ˲ҼЦš
ʦҪȵǸ˱ˡ
Ի񣬳֪ں֪˵ָʲôϵζء
֪𣿸Ҳ޷ĸǰڱ׷ɱʦʱң˵ҪʦȥһˣʱѱʦţҪڱչصʦͱ뾭ҵͬ⣬ͬȥ޼ŵأǱӦһ¡ǺǣȤɣҹҿһһֻܱ΢վԼ£һһѪ̾ǧݣȾīɫĵ棬ıĻپһΣ˵ʦĺѵպ޼ţûȥȥµʱ򡭡
ϵЦݽ̣ʮָ׳˷Ѫ⣬ʹȴȻ۾𣬲ٿǰ⸱̲סС
ǺǣΪʦܱƽڵıҲֵͣ벻ҵʦľʱı顭
һͳһŰɫǻ屻ȥޱȾʹ˲ָ䣬ƺϵ㷴ֹסҵĹƣ̶ҵһЦʦܣ˼㿴ϲĶˡ
Ļƣӱһַ羰
ʹͷҲܸܵǸ˵ĶϢ
ûκհһƬֻǱܵسƸѨ
ϣƱ߻ħ
ҷ·Ѿûغú˼ЩʹǷƱ任ҷҲϧʹѳΪǧҲνҾңѪңңֻǰ˵צ
֪ԼΪʲôôֻǴһ˶յĽᣬǰһƬ˺ҵ۾ҿƲסԼ񵱳ļŷͬǱȴߣǱʶʹ
£ӦԼ˿̵ı飬ʵĲ
öƣöˣöѪöѾ»ףһֶޡ
ʹϵĪа·Ϊһ壬ֻɱֻѪֻݻһС
䣬ʲôĵشӷ·ӺԶַ·ܽĵطץסȴȻؽҿɺԵͳʪŤ飬бҺ۽ǻ䣬ǣһƬɬ
ָߡ
űҹڵϣĻΧǰյηһƬžѪȵζü
ҹ
԰׵ϺڷһֻḲҵϣûгȣֻԴԴϵ¶ȰΧݡ
ҡ
ǲʲôµ£Ϊʲôҵĸоͷʹ
˺Լķ޵ĸоΪʲô벻֮ǰκζЩѪô£ʲô
űҹһһĨʹԸӣҺݺݻڻˣˣСҪĹˡ



ʮ 
ˣˣСĹˡ
ץڱ˴˵ƽץסűҹߵ½ζűҹɲԲҪȥյ
Сˡʲô˼
űҹûлشĴѾҵǳһȣűҹΡ㣡
ǰ˵ֺ󣬡㡯ҵΪص֣κλﶼҪصĳŵʵҪһһļ֡
ĬãűҹͳƻĻӰη𣺡ɫƣǧϪǣ㶷㣬꼾۽ʱתĸ䣬ʲôݣһ·㣡ֻһΣǶ֣Υ˾ʱԳµĳŵôҲͲվߡСһ㿴쳾£һжõģԹˡ
ϼűҹļҵĿͨĴ⣬ûµİʣһƬûһ˿â룬ʧ˹ڰİΧҲͬԸһִûһ˿ʵĸо
ĪһɰȫУůůˮ˹ļұ۾ãűҹ㣡
ҹǵû
ԽԽҾֱѪĸоȻʹȴо˴δйĳʵ㡣
ŵĽŲʱ𣬲Ƭ̾ӰİεףŮˣ㻹ûɣ
̧ͷĳɢǰ˳ޱȣ̲ס˵䣬ͷúܺã
ıеŤűҹ΢临ķ򣺡ôˣ
ڻʲô𣿡Եеתү
һ·ҶƣۣſڼűҹıҲܸܵ˷Ĺвžл̿ԻҲ𾪡
ǻʹҲһ乬ұűҹذڴϣͷںͱ۾ú˯һɡ
ҡҡͷסĳ䣬˯ţʲôʱ
졭Ѿеչ㡭
ô죡ʹ֪룬лǻ̲סӿɬ·ȱʧһ飬ԽԽҵ߱ʡ
һƽģΪʲôڻڻʹ
Ȼǵ֮ǰԼôˣǴȫ˺ۺ͹˹ѾԲµһһΣôпڻʹ
ǵӦʾҽ

㰲߾ͺã
ҵĽǲǱˣ
űҹҰ˫ۣͷִ֪磬ûȫգ书лָĻᡣ
Ĭһҹûбҵŵ𣿡
űҹ۾ܺڣѵˮҴһǣϵ˫۶ҵ۾£ʱŵֻһ
۶ۣǶűǣŴűҹԴ㨵ı۵һţ˽ӽϢȽڣ˫ֲԾ͵ϼűҹĲǿɬһһΣ
ӦҵѾȣԴЪ˹ĴУ۽ǻˮ˳ҵڻڽƲĴݼ䣬ɬ֮ζÿһء
һǽ谵ķ˴˵Ϣе㲻ȣҵ˫ֻǹڼűҹĲϡ
űҹҲȥ㡣
á
űҹȢҺòã
á
űҹҡ
ͫйӯӯݵĳĬëǻҵļ
ŷˡ
˿
ŷˡ
ü
ŷˡ
۽ǡ
ŷˡ

ŷˡ


һϸ紺ҵϣűҹÿһǱỽһŷˡͣþġųȵĴߡ
ǣҵĲģһжС磬ڱ˶ˣ紵˭ꣿ
۾ĿһҵįǹĵطھҲŲһ˿ԡ
ʹˣһǿжѾӽ磬Ǽűҹ뿪ǰϵ˻˯ѨҴŻһҹ߰ɡ
ոմϾɵȣԲִٵӰײײسڣԵøҫۡ
Ůˣ㲻ȥ𣿡
սϵЦҡҡͷ
һμ氡
ġ
ɴ˫ۣбҪô
Ůˣ⣬⡭ǰ𣿡
ҵЦҡҡͷҲɡ˵
һ૵ؿҡͷ˵ˣŮ˷ˡ
ҵͷʹ˶Ѿ϶˵˵ˣֹĻ䣬ǲĺܷ񣿡
һ˲ľĬ̶ҵļ򣺡ǰ֪ͨҸϵҲῴķһĺ£Ůˣұ㣬Ƕɽ⣬Ĳҽڵеִ̫ԼʹҲΪ
̧ͷ˿ԽԽõĳգЦһ䣬аɣߺ𣿡
ޣá



ʮ 
Һ͵䲢һ·ɢŲĺʱĶз⡣
׼ôң
ڵ书Ѿʧȥ˺ڵҵĸֻ֣ҪͲ
ӿ󡣡
ѵõسĬһᣬ¶صɫ
ҵĿĲֻΪ˾˵ӣԭǡ
ΪԼ⡣
¥ָǸʵʣڻӵλʸֻͳͣΪõʵʱĿǰڲĵλ֪ʰԺ˶񼲣ҵҩʣһעĺûᡣ
Ůˣôᡭ֪
ˣȻҲܹóһ
ҹܵ䣬ƲƲ졣
֪ߣû뵽£ֻվŵǶˣͷ
紵ѾҰܵļƬҶƮ䡣
¿ʱϲ飬ֻһֱ纮ҲҲľ壬û뵽һŮҲܱôľٶɡ
ó»ǼڿԼ˭Ҳ޷ƽ޲ԵȡĹְɣ
ĬһᣬûдֹͣµĲɳķȥʱʱһǵһ
ߣҶŮˣúãҸտˡ
Σ
ؿһС˶˸ʲô
𣿡
书ڣ᲻ٴһ
ҡҡͷûҪˣҺۣѾزʹɱҲûˣȥǼǺޣ˵ҲֻԼ
ͣ½Ųһͷôˣ
ˡ
Цһ˽һҲɣ˱ԽԽԾҲȥ
ͲԽԽˡ
ģ˭ʶ
ǺǣǰǼűҹʦһʳ˼̻λꡣ
޼ŵˣ
֪޼ţ
˵
ؿҼۣΪҵ˼άܻңֻ֪޼Ŷ˭
ԶмŮɫæسǵķǳЦһеæˡ
ҽʮһ˺öѪϹȥ
ƵطһżŮȥûиȥתҺ㲻ǶѾ𣿻
ʮһӳڴ֮Ҳұ̣һʱ֮ϲݱ˴󱯣ֻѹǲ͵ڴϤϣһʱΪѻ
ϣҡ
ֻҵĸ֡
˵仰㳯ǰȥ˻ỹƶŲȥ
Һ͵͵ľʱߵŮѾҵ⣬бųӵĻ棬ǳǲܷŮ˽ȥ
ҾصһԣʵνֻҲԼҪοհ׵ʱֹͣ
һʮһҽ߳ͷϷٶˡ
ҽ
ҳ룬ݺȵѾͷʶײҽҽ˲С˹ԭǣҽͽⶼԽΪΡ
ֵиɻٱŤŲϽȥĻûһ˿ôҲͷһȥˡ
񻨴ϷһѪˮζԵĹ⣬Ҳζҵۡ
Ϣ΢˵ҲİʱǼǿʱʱŵʱůʱ˵ʱ򣬿ڵȴû
ն԰ף·Ծ棬ƮĻҶڵʱһʧ
˵Ǹ˵մ֮ҹΪ˾ĳ¶Īаһʱ˺ܶѪܶӵͳΧǰΧȦ赲ҵķƣʱѾűҹǣסǡʱϵȶ֮űҹ㽫Ҵ룬ʹЭ̴õйˡ
ΪʲôʱͦҪȳ£ʧ˶Ǹкôǰ壬£бҪԼΪ
ЩĴ𰸣Ҳɵֻ֪ڿصģʲôԭҾöֵá
վھУʹҲ̧ͷҲ֪Ŀ޵سģ́ͷӵʱĿ⽹ַ·ϡ
ڿʲôֻ͸ڿʲô
Σ
üеʵҡҡͷæһ飺ҽΣ
䵭ؿе㼱еһۣӦˣҲ֪Ϊʲôǲۡ
һĨʣƺһϲĳ͵ı
ʱ͵Ĳ԰׵Ĵ߷ϸСĶ΢ŵģģڳ˶һ˿
˵ʲô
һ䣬ϵͷںڵ˿źɫĽϣջһ˲ɫ˲ҰܣŤþòһ
PSҿܲ˽޼ʲôɲʲôˣڼ򵥽£
޼ںκܸߵ۷ϣǸӵĵط˾ǲģĺ͵໥˳໥͵ѣǸԷаζҲ˵һаħ
˺֣ȴͨľѧ޼žΪ¼ЩΪԵˣЩмȰ׹ҲƦåЩͬݱ˽޼źĵλȴƽȵģֻҪܾסĵĿ飬ܳΪ춼ʳܿʱյƣ߳ƵܶΪΪԭ򶼶֮͡
һ˵߻ӵĵطΨһܹ淶Щ˵ľ޼һ׺ɭϵĹֻҪЩ˲ʦͻܵĴսԵľء
ʵֹһؿŵ߹ǧֻһ֣űҹܵķЩؿһս༫޵Ĵ

̥

ʮ 
ʱеĳͽץסֻߵ֣üȴšһţôҲҪҪ
͵Ҳڳ˰ң䣬ԼھڵʮŮǵʮһӿڽʲô
ŮˣŸͻӵҪҩˣ
ƿյһ󺰻еҲʱػѰ
Ϊɵӣȴڴ֮֮˶飬ԲŵҲȻҲǱŮ˵֣ƻͨվʮŮֻĸ֮ĴӦǺܴġ
̾˿ӹŮеҩݸ㶵ò֪ηӦҵϻˣعԱҸõչͻӡ
ɿҧıݣİתһĨиɻ΢Цֽӹ
һƬž֮ȵҩϽеĳͺ£ųòСӵе㲻
仰أͱͻȻȫ³һѪȾǰĽʧɫֵ˳͵ļѨŮˣһѼҡ
жֻһѲ֮õɴӦ䣬б¶˳ªں˿ڣ俴˿˿ڣرܣҾʱϣкܶΧơ
ҽˡ
ģһ֮ͻӱѡ
ĻһŵڵʮŮʧſڡ
Ůˣ
ͷų͵˿ڶ˵
߹ȥŵĻһͣʱϣǲʲô⣿
һۣڱʿƣԱӦʱȴڻԣ˿Ϊ־ǣе񻯵Ϊ´µҩϣԴ̼
ҽεʱһϲ˴ţܽôѾĻмˣҺʶѡ졣
ָŷĵƬĵĺ⣬֪ѾڵƬȡһµҩҲ֪Ǳ뾭һǿƬɿػ͵˿ڴһǸоеľ
ںڵ˿ڵһ̶ʱѪעʹѨѪɫֹסʹƺһҲɵѿڶһ㡭
û̧ͷҼϵĶֻĻȴ޵شòᵽ˿̻СӰɣҪ˭ÿÿҹóɹǵľʹ
üʶƮһ䣺ûֻῴѪ
û˵ԼϵĹĩˣӸһɴ
ü
ҵĸ֣˵Ӹɴ
ޡ
ҵ͵͵Ӧһ仹Ұ
ŵվǰԹԵصһ裺û˼ôþǸ˵ͶġҺҵıŰޣŮˣԺǼıͱƯˣСһǰ׺ŶŮˣŮˡŮˡôˣң
ҵִ˿ͣڰУþ޷˵ʲôȫûȥֻǳõų͵ı
͵ı˿ֳ̳һϺɫ̥ǣһ޵÷׾ıԵ쳣Ĳҵһһ˲ĿհףȶһƬɢȥĻ硭
ʵĺӣһͣ˵÷̥ǣʮǰʫסʹ桭
ʫȷĺӣûаĺӴկѡңôǲǾ˵÷̥ǵĳʵĺӣҵֻһʹͳͲʱӤ˵ҺͬͬճģֻǱʫݣô
ŮˣѣѰ
ƴҡҵ壬ؿɫͷɢҵҵ˼
䣬ʡ
ŮˣôˣɫͻȻôãгʲô£ΪʲôͻȻҪʣ
ô࣬ңûпܼʡ
Ҵ˵Ļ俴¶ɫоѾʶŭҺʱ
ҳ˼˻᣺䣬ʵʱֻҪǸŮ˾ʮǰʫկŮӤ
֪͵ĸѾţʫʮǰҲѳͷӵµ꣬ŷ¾ȴ˵£ͷӺ˵Ĺ°汾г룬ôҿĵյ׵˾ֻе¼дںĵλʡ
ʾҳ𰸵Ψһȱڣ
Ȼо˵ҺлʣлʫӰӣʫ˵ôһλĻʾͲѡܾңϾʫΪ



ڰʮ 
ʫȥկĺӣ
̧ͷΣʣĺܲʹûһ˿кһǸо˵ÿйٶ˵һ㣬һĻ
ҿʵͷĹʫŮ𣿡
ɱҵѴڣûһ˿º͵սǻҲǰλӭʲô
ûгĬҲû˼ûԥʵǹ𣺡Ĺ
ϵĹһĺܵ𡣡
Цһ̣ͻȻ뵽ͷ˵Ĺ£ﻹиͬʫŮ˺ܶ࣬еĿʹǰ˴ġ
˵ʲôѵǧټܵ޵ǰΪָޣ
һ֪ͻӳһ칬ûзʲôر£
ʳ¶Ѿ˱㣺㵽˵ʲô
ͻȻһƬѵδĹߵˣ׽ҲһʫҲãºͳҲա
ˣΪ޿һٶ֮٣
ŭĵЦһ㲻ô
ϣҽҪõĴѾҵˣռһܹĵˡ

һŭ̵ȻҲ˲԰ǳͻȻеѪ˿һӱ㽫ѪڸǣȻܿ쵫Ҿ죬룬ĳ̶ֳ˵ֻ֮˵ġ
̼䣬ѾļסѺڵأΪ׵ǸȻǸþòˣָɽϵֻȳ棬Ҽۣûаһ˿ĸ飬Ǹʶһ㣬ǵǯ£ûһ˿Էء
ɫ糣شӸ߸ߵϻ£ҿЦһ龰ȴûϵ˵ļȻôýš
ʵĴֿסҵ򦣬ҪݻеҵĹͷ
ھͿԸ㣬ҪĴ𰸡ΪһˣһĵװĲֻǸ飬һø޵ĶԶģģ˵Ҫкô
ʹӣ޴ڣϣԼʹԴӴľеʳʪҶǰҰӴˣŻֻῪ
ޣ޶ģ
ұ۾ǼѵسһǶȣЦȴЦʵǰܱ
ǰɡһܺãҵ°ǿ±Ѿˡ
°ʹʹδȫգʱ̧ײҵĸʹʵĴֳû㳶ҵͷ屻ϹԴʹײϣͷʹѣʱͷ𣺡㲻ǻᷢ𣿲ǲٿرôˣ޵ϣ
ůѪ˳Ŷ£ѹҵüۣѪһƬҳһɬζû뵽һǵ˿ھȻôѪīɫĵذϣӵ˰׵׵ѥӴĿɫ
汯
³һ仰ٴδпѪĳ嶯һҪ־Ϳ㣬ûоٺˡ
֣ס֣֣ס֡
еӵǰҿҵʱĵһͷȻ޹غԼ룬ʫϲǸΪʲô忡ŵӡ
ʲûΪĻſңɫķ˿ɢҿԼѪ˳Լķ˿£һһβͣص䡣
ס֣ŴϷ˺һ䣺ȥ
ƺǿӲ˷׷̰㱼⣬ټĴֻʣˡ
ڵһǱȻΪʲôҵʱֵôʹεİ
֣֪ϵ˭𣿡
ѵõسĬһ£ָܿѪľģＷһ仰߽һϣΪʲô֪һĶŮ࣬һТӣ
Ļ³Ѿס㵺ҵӱҿЦһТӣԭʲô֪
֣㡭
Ӧô𣿡
Բ˫ĿĿ˵رߵĻﱻϣԥ³ǣֻϣ飬ϾǸӣ⣬Ҳѹʹе䣬ɱ˱Ͼʡ
һҸӱ䣺ڿʼĵصС޲ȥΪ֪ߵغ޵ǰִֽ治ľٶٶɣޱ֤ҲһΣ
˿ϵǣ֪ʲôʱɿֻǵȵʱѾˤɫ½ʧڻֺĽϣʸĵɢ΢⣬ŨŨĹͨҵļѪҺһƬ



ڰʮһ 
ҹĻѾ٣ֽܵû
۾ڸɾıϸµнһ·ϼûôұ㱻ͻĸۡ
ʵҲǸĵطҾһҲ
ʱûΪϵʹֹʶҵһǸϵĸ׻᲻ôɴɱҡ
ů᷿úϢ£ӰڵһʱϵҵĴǰڴϼµҺ㲻һе˵ҵϣһ鴤;
Ůˣ㲻ԾѽһӦҪúչģҪ֪ҵȫˡ
ôôѽҵıǻ硭
Ůˣ°Ѿҽȥˣ̱ģԲҪ˵ѽ
һһѱſ߶߶غһǾʱ񾭶·ļһ
ҵֻرû𵽶Ļãÿ챨Ƕҹҽоϸϸ˵ЩĻ
ŮˣǰұȥԼǰصССס죬Сݲ֪ʲôҵŮȫˣܾõģˡ
ûõô룬ҿóģ˺ܶСеһУԽԽǸСݵ˾ҺȾǴҵȷƻµ׵Ĳٶ
ŮˣȻҵһ㣬Ҳ⵱İְֵģôȱٸĻ
ŮˣҪҸȥժģŶ
Ůˣֻü챻ҷˡ
Ůˣһ²Ҫ͵͵ؿް
Ӳһߣܿϵ˿ڣȻǸ˿ڵʹѾڣÿ϶ǿССİ͹ʱ廹ǻȻһžʹ֪ǲǺ֢ǰܹٵ˺Ҳûһε̡
ָ˴ҵıС˵Ůˣ㲻Ŀްɣ
ޣΪʻΪԼ䲻֪ŮӵᶼҲŲΪһᡣ
Ǹˣ䣡
쳤̽˹ʱ˫ۣҲҵŵˣݺݵԼظת䣬ҿˡ
ŷϲĻ𻨣һ˲һеĲˮҺˮѱӵݸ˵䣺䣬˯ˡ
˫ֹؽӹúúã£
͸ϵӰ֪̤ŵһѾϸһ֪ôʧҾӦһˮ
᷿û˵ϢҲû˸ӰӣһƬȻȴе˯ϽС
ʫ֮ԻƭͷǼŷĺΪԹ޻ڵˣһδεذվȴû˿ĸԸΪκ顣
ˣʫҲ֪Լ˺Σûѡûлͷ֮·ʮǰĺӳԺȴͻȻȷһͷԼĺӲԼĺ󳾣ΪѡһΪûΣյ·˲Һͳ͵ת
ҽկͳӡ
ҵĸأʮǰǻʲôͬҺͳ͵ݵ
ԹĸƾӹʮǰȴǸŮʹ̫ľѹΪ˹Լǰλ˹黹飿
ţȴĸ׳ʲôҲ֪οĵЩص飿
޴Ӳ²Ҳȥ׷ܻ޺ۣ룬ôҲʱɳ½ЩǣϾǣĸףҴõģǶҵĻ뵱УʮʵûûеõԵڣĵеҲֻ꣬ΪԼϣ
Щ£ȴòΪˡ޵Ķе档
ʮǰ룬ʫԭӦԼĺߣóͿԶǸѾ޷޵кҪԵ޾ȷѪ꣬Ҳ벻͵켣ûǽկҡ
Ȼʫһ׸дҵˣҵ˽ʮĹ¶ȴҪлǸ˽ľ
ûʫٶʮԵĽѪֿĸףʹиĸнºʳҲǿſģûΪһӱ͵կҲͲͷӺͼűҹῴָɽµҲôϣ㽡
һƺֻעһôؿЦ
ҿ󣬳ڵҵĳһеĲҺùԵǸκ壬һҪ֡
һǳǳĻȣʵҾҺҸ
ָߡ
ɫɫʳŴ˿ˡ
С
ŴԵɤϸݵȦһ˫ǿı䣬ұſһºţűҹϢҵıϢΧһ
תűҹҹĳڷУڼȵ쳣Ȼеػסһ̵ĸжűҹˣ
űҹҡҡͷ¶Ц⣺㣬ز
о޲Ծؼϵűҹ˵ʲô㲻ǻ𣿡
űҹЦǳǳҹŵʥ㴿ࣺСҪʧˡ
ӿĲΣɫģޱ޼ʵĺһеķŭеĲȡ
űҹǿıỬ䣬ǧأ㵹ɫԺ죬չڳʪɳ̲ϣֳİɫᴩѪ⣬شʹҵۡ
ճʪĸоԽԽǿҿָմѪɫǰѪζƮɢڿ㾪ĶǣŨҹտ
űҹ
˺ѷΰؾʹҴϵĽһӻڵأһƬ
ž᷿ⶴҡҷķɫˮĻȣĳƮ

Ǳ

ڰʮ 

һ᷿ûк̲ûѪɫûмűҹ
űҹûֻһܵζѡ
ҹҹҹ
ﴫԴԴϵʹҷɿƿǵĽأһƬȫֹסز
Ůˣ
۽ɫĳŶеıҽŲȣһ˵ϣûϵشҵڵ¡
üңҽץס½󣺡䣬Ҫָ书ָҵ书
ɵؿҡҡͷУеĶвѾǿн⿪ķӡпܶħԣУ
̬ȺǿӲ֪ʱ޷˵
䣬أڲڸҪ̼
Ůˣ㷢ʲô裿ôڣҿ˯˲ųȥһֳˣ
䣬һжҵĴȥҰ㡭
˵ҸоԼصĲһд˿Ժ쳣糱ˮһسӿӲŲ£ʧһӷӦؿûж
űҹҹܳˣΨһһʱ״ˣҪȥ
ҡŵֱۣٵı飺ȻشϢһ£ȥС
ҪҴᱧץ䣺䣬ΪʲôҪ۸ңֻ֪űҹڵ׺òã㲻ҪҰ
㡭
һ¶˿ɺ޵ı飬ת򣬳ſȥĻɪɪ
űҹ㲻Ҫ£ǧҪ£ȻҲԭ㣬Ҳ
仹δҿ᷿żҿߴӰѾ֣忡ϴһ׽ı顣
̾˿ҷڴϣҶض͵䣬˫Ѿץ岢
ͷŮѾǵɻˣѾȥˡ
ûиоߵһһ˵ͣңűҹ
Цһ׶༪١
ŬסԼԼ֧飺һȥ˻Ż𣿡
ֻһǱݴġ
Ҫ
ͷһһ׳ӳ᷿üĿ֪ǰߵľԴ
ͷ̧ҵ۾ҵϵ׷ʲô
ԼѾؿԶеǣ˼ȴ쳣
Դ̧ͷۺ󿴽ҵ۾ĨΣ֪ǵһνİŮӵĹ뷿һڴϵ£ܿ״̬
Ҳ֪ʲôʱʼ˵
¼յһ̡
ԴһԼ˼·Ӵǵ¼ϺʼѰǱݡһ죬ϲûгִ˵еĹҲûзǱݣûзѰңżȻеһɽͱҵΨһһɢͨɫĹĲݣǱ֪ǾҪҵǱݡԭһж˳ժȡǱݵһ̣ͻȻضɽҡܶͱµֵܶµʯһӲܿƣ֡ӴǱݺµѸٳ룬ѹѹ׷ιҿǰɫûֵǵľʱ۾ͨ죬ȡѪҺӽϵǱݽϣҲù˼룬µӣһ˲ӱǿṵ̆ӵһȭ
Դ˵ѾʼʣҲʱԶ򵥵ɲֻ֣֪淢ʲô૵صűҹΪʲôҪô
ԴСؿң³һ˵ЩģҪȫ֤ǵİȫûٳɣʣµĵӵڻ˴ϣոǿԭЩĶ֣ӱ˱߷ۿѾ߿Ժһ뿪ȴʱǽضϣˮǵúܿ죬ʱѾЩŰĹܵĶӵĹƸͣǽΧм䣬ѪɫӺѹѹ֪ӵѪЩ޵ѪǺѸٳ룬ӵĻʱصʱǱݻسѾԶԶô򵥣ǵءس;˿籩꣬岻ײ˺ϵİǶº󣬷ɢڸ˴˲֪٣µˮԺܺãӶ˵ĻһǸľƮǳˮ
ѪҺȼգʹȫԴʪأһƬĬ
˵ʲô
ȥյһºӳɻһµʱֵǶЦô»ӶȥյӸպʱûйǵְأźµͷ˵˾䡮иãиڼáڳ˶ӵĻ˵仰ʱıȾˣת˵ᾡԼŬǰȫؼңͼžۡ
޵׵Ԩ׹ȥڰѹϮξгֹһӿǵأ޴ɶ㡣
ԴߵĻҵԺӿһһθɺĵɢڸ䡢Դо죬ǰ
ƿǣɢĺɫ˿̧ˮزǵѪ˿Ѫɫһɢ࡭
üˮϴ衣
˹ؿңظһ飬˵бԴ뿪ó˰ɫµҩҵĿУһˮ£ҵļҲϢ뿪𽥰ķ䡣
ĺɫ٣ҹһظ磡

ʺ

ڰʮ 
һɢɫâǱݣյıʹյҲûдήȥ
ǱǱǱڵνʥҩ
Ǳڲ԰׵أɢصӫ⣬ҽٴο۽ġ
µɫѾ˺ܶ࣬⼸ĵ˺ܶࡣ
ҪģԺٳǰ
Ǳתߡ
ȵȣ
ҼǰƶŲû׷ϵҵǰ۹ҵ
ĿĲǴﵽ𣿸ÿ
ûôκ˵һ仰ôҵؿֿʼʹ룬ôʹҲ˵ǰѪ
ƺҲҵĺסؿң˼û˵һ仰㽫Ǳݷŵϡ
ҹؿķˣʶԼ˶ôºĪΪֲ󣬱ñҹѪƲԼĻҾ׳յˡ
Ҳǹûؽ԰κ˶һƵˣ
ʵĲ취ҽΣֻһã
Ů˿̲ʲôܣϷʲôҪ̽һʲô¡
Ϊ֪ڵĳѾû˾ʸŲȥʵɣ
ãǰҵĸ磬ӵеú࣬ôֻһҡ
ЦһǿƲαҵֻôĲҩøҸܲ𣡡
ָߡ
쳤ϷХһֻӥצչ᰿裬Կӭ磬Ҫͷƫ񷡣
ɫξǴıɫڵҿɳ̲ϣԶˮӴͬһɫһҰƮƮ
ɢκĻɫǳһС㣬¶ڶԣӿĺˮ֯źХĺصڶߣÿһǴԽʱյΣس
վڵɳ̲ϸɳڽŵĸо̲µǳǳĽӡдűҹɬ˳ӹա
űҹ뿪Ѿˡ
еһٸҹҹҶġʱա
ĵ㡣
Դŵԣ㡣

һˮϮˢдں̲ϵ˼üɾָϵɳŲˮȥŵײȵһƬûȥ
罥ˣǦƽˣٶȳӿµĳˮһ㡭
ʲôҵϣɬζͷٵÿĹ߶ǦƵһҾôҲҪң
ˮӦÿԳˢеѪȺҰɣ
ָǵĸо
ͻȻ뵽˼űҹеůЦݣϳֵÿһ΢ЦԺһļӰҵз
űҹ˵Ұʵ㣬ֺγůЦңңıء
һѺɫɡͷ谵ĿռԵúͻأȴڱɡ⽥ҵķꡣ
ⱻһֻֽץסۣһͷɫĳڷƮҡ䣬ܺÿ
ԭûеļǿ
üҳһЦɱ
ҾҪѡҲȵˣ
һֱǸܱ΢ˣ̸ϼǿǿ
ս֣ҡҡͷŮˣһֱΪ첻µز£ǸǿޱȵŮգǵҲ֪һֱڼװǿ˵УϺҲһǿ㺦µģȻҲΨһǣűҹСӵ飬ÿͲܷòԼ˵ֻʱԼ
䣬˵ʲô
䳯ԶЦ˵ˣǶûбҪÿ¶ʵס
ǳЦ˵ĺܶԣЩȴǱȥֵģ䣬ָ书
⼸Һٻǰιȥ־ɢԽԽ٣ֻؿڵʹȴһֱûйһֵֹͣΪڵĶɣ겻ɢ
촽˵ĺɡڷƮҡȴռΨһůɫȻûз
ƽ󣬺Եĺ紵ϣ䣬밲οҲôһСɡɣϿûһǸɵģҸɴƿɡȺ䣬䲢ûΪҵĶŤ״ֻǰؿҵһһ
ǰ˼þȫŲӿĺ󺰳һ仰䣬һŮǲǣ
ͷϺɡѾ紵䣬źˮԶƯ䳯Ŵ󺣵ķ˻ߵغУǣһŮˣ
ת䣬ɫ棺䣬֪㻹иʧɢĵܵܣ
üľᣬԵеִ٣ЦԼйһ񲵽޿ɾҩˡ
ҼࣺеУŮˣһһҵˣǸ˱ҲҪȵˣѾˡҪȥҪһ𣬲ܻʲôʲôһҲĥȥˡ
ƽİ۽͸ںˮһƬˮ߹ַ̧ҵԴ꣺ɵŮˡ
ʲô۽ǻ䣬ϸϸҿ͸Ӧɡ
סͷϵ֣䣬ȥɣңѾˡ
ҵΪµĶͿԱһδεزУһʧ֪С
ĳҲ͸ʣµЩĽҩǸҩѾⲻݻ׹ħĶأһжˡ
˵ұԻúܾãһΪ˼
ܰҪҩ׸书ٴЩΣգרԹԵĻʼŮڽһĿŮźܽˮȴȥʮĵεΣ»һµУǸûмűҹ
Ҫˣ׹ħûйϵҲνΪЩڼڼжѾ߽⣬ҲҵʱѾ٣ܺкκ
䣬ֻҪҵһһжֵá
ǵ˵а˿ࣺϣ룬Թã󲻵ãŲ¡
ӦþһʹĸԴǵңҲʱˣȴԼѾеʱһ޿ɾҩŮˣΪļ̣ҲһʹҷŲ£ͺȻ
ÿһαۣԶͬһˣһ˫۾ͬһЦݣÿһöƬĵƴװѪҺУϢ
ˮ¶ȴ̼ŽµÿѨλɪɪ԰촽ӵڻãҰָ书
ʪĻ³֣лл
֪˶ãѾͣˣҰӵ仳˳һһǳسȥҲ˺
شʪϣߣȴȫûио䣬̧ͷԾĽӲӵ͸صǦƹִںϣԵĲ⡭
ʲôĻҵԶˮӴ
ǲʺ硭
ˮ졢ȡ׻ơ̡ǳࡢϣ߲޺ûһţǳ̱͸´Уλúƣָɽǵؿŵ𺳣ҷ·ŵ˳ʱҷ
űҹҲҿԽ߲޺ȥ㡭
˿̳ĳգ絭̺ͷ𣬹ĺͶǣеֻĴ⣬ִԸοҳĺ˺۵ĹǼܡ
ƽǷǣţҸһ綫ˮ߲޺ůɫ£ǳԶķҷ
˭Ĺ´˭ü
˭Ĳݽ˭
˭Ц˭
˭ķҷƮɢ˭
˭Ķ ˭Ĵ
˭İ۲ص߸˭ٲ
˭ ˭Ľ
˭ǳ˭Ĳɢ
˭ ˭
˭﷢˿ǣ˭ִ˼
˭˭פ
˭ĲĴǣ˭һ
ķָߡ

ҹȾĳһûиǳƷľ򵥵ˣе᲻ãĽֺ֪ҿ˻᲻ϲֵĲʺܶ˻ΪյõһõĽ֣ĳԼ
ʵдһǿŮĹȷһůϣȥҰȥ·ϴ磬ͻȻĳˡǿʣżȻҲǿңһصҾʹ򿪵Կʼдһ־ͣм伸ûȻⲿƷлкֲܶڵĵطⲿɵƷĳġ
½ǼʵûʲôɵĸоΪûкܶණҪдѾ趨˽Ҳȥģ⣬ⲿС˵Ҳ˲ѪͻȻҲôһ꣬ǺǣڿʼһС˵ʱת˾
ĵ˶֪ĳ˺ȡĵܺˣĳνҵıʶһƾҵʶ뵽ʲôдʲô,νˣײ,Լ˾ͺ,дһЩϤϲʻǶӰ̲ǡ
㣬ҲԼһ㿴ʵҾúܶǶǿһ綨ġҸ˵һҸȤģôұ㲻⣬Σʳ˯ӰС˵д߰ĶЩ£һٶνһԼȱȱҾֻܱԼôһ𻨣ӱܾӱܣʵڲˣӲͷƤϡ
˵˵ȥǶʹȻ
дĵʱ˵裬صص衣дĺܶණеĿǾеŰĳȴúҲBTɣҾЩǺܺýܵģӲҪ˵ЩBTĻĳҲ޻˵ֻܽBTеˣ
ƷеÿһԸжϲĵط,ִţµϣ²ᰵļ֣űҹϹĻȾĵȻ͵̣ͷӵ壬⡭ĳУһѾʻˣ
һʼĳû趨˭Ǳĵһ𽥳֣ϲͲϲԽԽ
űҹҲܶ˻᲻ϲһԸϲϹĳдĵʱ̲ס˵ʱĳվΪҵǱ绤Ψڼűҹ绤ԴǶ٣ֻǾúۡ
㣬򵥵ֳڼűҹĿڣһʵ֣ûж˵ϲȴΨѡһ㡱֣ҲصĳŵҲܸ˵ĸ顭
һ׷һΣεĹ˺ܶ࣬ŲͬĻתԸҲϱ仯һδıģǾǶһִĳݡ
Ȼû׿ڶԼűҹ˵ʲôϲϲĻ,Ե˵,Ϲ׵ʱӼᶨеݸ,ƭϹ,˵;֮űҹҪȥյ֮ǰҲ˵üűҹȢ,ķʽҲļ,Լʵ׷󡭡
ȻĳҲϲֱܵĸ飬Ϲõһ㣬˸룬һһˣҲΪ˸ͼűҹ֮ļ򵥣ΪһҰĵĵ˵־ͻ᲻һеȥأϧͲȡֶܶΣеִ̫̫ͼűҹѴ˱˴ˣɷָ룬ʹ߹˶ˣǶԱ˴˵Ҳδı䡣Ϲ֣Եؼļ֣ϧڽ֮ͽĻʺ뿪ļûмΪìܱøǿңƽע޷ڣеִ£Ϲ˴ֶۣɱԼĺӣĴԶԶκһεı룬Ϊһ޿صĴ󡭡
ʵϹһܲ²ҲһŮӣԡҹȾⲿС˵ӦûһƪǽϹ²ᰵĹ£˸֮⣬ǣܶӦþĹ¹ưԵĹ״ǵĹУ֪ʲôʱȥƾʶɡ
ȾһЦݵӣҲظ飬ͬʱҲһ˯ʳӣԸкܶ棬дҪǵȻҲȾԸǿǺԣϣһΪֻдһ֣ĳǺġ
ǸԵһ㲻֪ûпӦȾ֮ĸô򵥵ģڿǰǳBLǿǡǧҪשͷңҲǺģȾȡBGΣ
С˵С˵ܻλõĶڣֻԼʶдһŮйʹ׷̡ŮǣͼűҹǵĹºܼ򵥣ֻмǣ˸Ե⣬һʼǵĹ켣ûиı䣬ĹűҹѹӣҲͺ򵥵򵥵ദôһǣƣǲ𡭡
ĵԽԽ룬ĳе߻ħָ֣һ̲סǵĿӣһ㣬ǸʵĳһƷŮֻϧĳǿе̫ʱֹȥôþͲˣֻһС˵˼أǸ֡裡
дⲿС˵ʱԴﾭģдáԽ͢ѪС˵ûʱҲûоֻһһȥдĵʱʱὫܶിɶ̲סڽһС˵ֻдôһȥڻǺܿźܶ㰡
ƪС˵ķⲿֻд˼űҹģеĺŮķҲдȥǲȷҶ¼¹
ĳлһֱֿĵǣǵ͹ҲдС˵һɾ޴֪Ĺ»᲻õ˵ϲֻ˵һ䣬ⲿС˵ջ˺֣ܶ㹻ˣĳҪҲɹģϣҲһ
ϻ˵BTҲ,Ҳգһƾʶ
ظһ㡪
׼שͷң
׼׼׼׼׼׼׼׼׼׼׼׼
ʡһǧһ׼^ ^



ڰʮ 1űҹ
ӡĸ׺ϲϰһվ޼ŵǧԶûһ򣬵רע
֪Ǹʱڵȸף֪Ǹи׵ԶҲǰ֣ΪһİŮˣĸϰһվīɫǧϳõȴĸ˵޼͸ԼĵطһֱȥΪ˵һ仰ݣҵޣΨһޡ
Ҳ֪仰ĸ׶ãֻ֪ĸΪ仰Ȼеұϳ˺ɫĸǽΪ仰ҹĸ׹޼ŵǧ£Ϊ仰ĸ׼ʹ뿪뿪ǰһ̻ڼ֣ҹȥ㸸ףȥ
ĸ˵һ仰ʱʶѾģѾ룬ȴںľһ˲佫ԼĸͶעǸ˵ϣҵĸףӡģĸס
ףʵҲϲ
ĸųһŵģҵĳ˻ҽѽ
ĸĶΪĸ׵¶ȡ
ǵĸ˵ҹϣһҵԵˣĪа͸ɽһϡ
޼ų޼кܶ˶Ϊͬԭңֻʦ˵ҹ棬ǸţֽҺܶѧһ㣬ûжоֻҵʦʦܶΪӵصҡ
ʮ꣬ʦҽеǰҹиҪߡ
û˭ҲûҪҵʲôطұͷӦˣΪͬϲĸ׵źС
ʦͬû˵ʲôҸǸˣֻȥһ̣˵Ҫ޼Ŵңʱĥ
Ҳĸһ޼жɹûԥ;ܾˣʦһ˱仯һҴδĿ⣬͸һа㣬뿪Ǹȴϵع֪ʦ˵ʲôʦɫһ䣬˾Ϣʧǰ
Ҳĸ׵̫Լʹ뿪һһ仰һȥ˸ڹĵط
뿪޼ŵǸ˺կĴ󵱼ң˵Ҹ׵Ľֵܣʼ磬ԭǸôһֱȺɽУֱûжĸ׵ŵԣĸ׵ٴθ֣ҵġ
ҺΣǲ֪ʲôʱʼҽϲΣΪܻӰ
μһƬǰر𣬵ȴ޷ߴƿһϤϢ
ĸףֲĸס
Զרעվ˺ܾãһ̲ס˭
űҹҽϣ
һκ˵أһƬı£Ц˺ѳöĿʧɫ
ܾԺʱһĻһ̲ס¶ЦݣҴůĻ䣡
ǵǸʱҲЦˣΪŮĿ󣬶Ϊǰ֪ҵ֣Լĵ׵ů䣬òˡ
㣬Ժķ羰һ𿴣
ûжѿڶһ仰ǵҲҶµĵһŵȴûкڹ룬ҲǸˣһضµŵԣִԼļƻҽկĴ󵱼Х׵ΪǸ˵Ķ
֪կĺӣȻǸûеõĹذúܺãȴκаκγªκκڰ˳Ⱦ
һҵʵԼһָֽ𰣬ĵʱӭŷŷеǣһ׷Բ鶯ںֽǷŻɽһϷʢĸժɣӣԵ춼ǺںɫһǵصԶķҷܵĿҲ쳣𡭡
ϲָоҲΪ򵥵ֵӻһֱȥǡ
կū˺飬ԶǵһһμǵüһŮūʱҰ׵ɫ֪ôҵȰǸŮūһū˼
ûãбµūõ˱ԭҵĴۡ
̼ǵһɪվһ£ȵһŮūѪָıƿڴ˵Ǹħ״ɲ
ǰʱŮūѾկˣССҲѪɫǣѩ׵ĲѪʮָӡۣҸоԼһֹͣȻº֪ЩѪģһǺµòƣӵס
оݣҵĻֹסزʱʧһ촽԰ף˵ҹҺǣǵȫңȴˣȲˡ
ҽӵڻһһض˵ⲻĴⲻĴⲻĴ
Ĳֹͣ־彥ˣǴӴԺȴС
ϲҴÿϰԼɢеĲÿζ磬Ȼȴһв죬¶ЦݣÿҵҲζ
һ죬գԭÿڴһ죬ȴļ˲ĥĺɫۼ
֪һȫΪկȨˣǶ׵߸еƽ
߬ȭͷѣʲôΪʲôҪһ˵
ĵЦݣҺ˵ҪӦϾ类ݻ٣ǵҿ۵ֵʱԥˣ룬ȻϲԸȻע޿ɱֻԼøǿſԺȷѪбø
ҲյһܺһҸ׵£ܺ˵ҵĸףʮǰ㱻Хɱе֤ݶ֤ܺԷ飬뵽ĸףԭĸ׵Ŀȴûеõһ˿οԭΪХ׵һ˽ģ
ȥˣһվǰ޼ŵͨҲڴʱԽԽȣҶԼ˵벻ԭֻΪҪХɱĸӵҲʧȥҪ˵ζÿÿҹλʱһ֪ĿķΪػȥ˺Χ̫Σյȴ֪飬Ǹŵ
Х׵ΪʦʱҿĵĿֺ֣Ĵ⼴ʹǾĥʴҲ˿ûڸǣȴòѡܾ
ұʦ޼ŵˣôͱ뾭صĿ飬ôôѪȵĳ棿
Ҿܾˣ֪ҳկ־ǰдկʱһկ˱ݶʹǰŴҲԥؽá
ҹԭΪķĥȥһ֣˽ȥˣǵҵͫ׵һɲǣҿεҵһȫ̵ػȥ֮ڴһ£ҵ˵ʱ仹Ҫ
ݹ᾵ĹǼܺͱƵݣ룬ƽʱԵĶȥˣΪʲôϺû⣬ǲĥۣһһ磬һһ飬ɹǺģϵʹԶԶʹ򱶣ơ
ԭԼһȦ˵˯գҪôźã
ڶ죬ҴӦХ׵Ҫ룬ٵʦһߣֻҪҲֵ̫ۣ޼űҲЩ书ɣͿһ尾ХָɵЩ˶Ӳ
ȴҶ࿴ҲҺ˵ΪԼ۾ƲסԼԴӴҿʼϰߴ£ĮڽڵǶʱе书ʽҶֻʾһ顣
ܴʽ̵ʱã̫ĻߣҵĮȴؽ⡣
룬ٵһȣֻҪǶʱһоͻˡ
Ŭͳɹկһ죬կ˵ҹСѾͷĻԵصѡҰɡ
һ̣ҵĳһ£þõزָһأͦȥ

Ψһ˵ľֻô򵥵ļ֡
ڵңҰޣŨصѪȣüΣҶ̲סȥ뿪ͦһԸµˡ
ϵʱ䱸ţϣԶҳֵĻᣬ£ֻһ󺣵ɳӲܻȥ
дѪ˺ѵ죬Ҽ͵߿صų룬ϵĪаޱߵĺڰź⣬ҵĽմȵѪȣҵ˺ۣ޵ֻԡѪķˣȴ籡ֽһ԰ףۡ
ǧֻܹں䣬ҵһ޵׵ĺڶҲȥ
εʧ絶ʣӴϵı˻ҳûɶįϢĸо
ǻԽˣҲٳΪʦ޼űҲХҲٱôʧɣ֪࣬һȥ˵Ҫޱȵ˶ãеͷӣеָɽûб䡭
Ժ϶һ˪ǿҾüˮ۲δĳգǶǵЦһҲ벻߷ΧĪزһѹȵľУȴȻ޿԰Ρ
ֻǣÿʱǻһָɽ۷壬ŽµһһҶһ磬¶ĴЦݣÿζûڰһ𡭡
ף˵Щ±Ҫһֻľ񣬼ʹ֪ԼѪ죬޷˵ȥѰǿĴ̡
Ժû˹Ľƺİ·ˣһк񶼳˹۸ƣƽ¾תаţָ߳ɽ磬ͻȻܺ£ǲҲζ߳ҵ磿
һȴٴ߽
Ϊ˳װĿƣٴѡ޼ŵĴţ̤ĸվÿʯݣһһ̤ŵϣסѾ̺һƬ׶ĵʹÿϸͷؿԼѪѶ£˿Ͳ֪Ҿ뿪޼ŻȡɵĴֵۣá
ֱһף߸ʦѾչ޼Ȩˮҵ䣬ŷʹֱͦסҡҡ׹塣
ҴӦҵ˵䣬޼¡
һʱȴҺ֮ǧɽˮټʱҳĸ磬ˣģҵһӱĪĺڰΧĽëƯմȾ˱ˮԼĶһһɣ󣬵ȴʵңĲʹҲ˺
һεҲҼǸһȥˣ԰׵˿ںڷ֣ԭûǺģĸױԼļͥԼԼĿ֡
һ̣ҿȴ޲ֻǴĵ׸оİ
˵ҪʵѪҺУʱҵһӦȻ±֪޷˵ĪаԼ뷨һֱ̾ĵףҺ£ҷ˵ĿڣȡѪʱûüֻƽˮһжõġ
ָɽϵһһľ統һż仹һ¶̬ûһ˿ʣͻȻҪĶʹİҲãҲգʲôݣһߣüۣЦޣ˺ͳĬ͹ˡ
죬ú磬֪úԼ򵥵ϲԵĳ踯񡢶ŹǺϲ˵£͵Сľݺȥ˳ʹʲôҩ޹ͻȻȥ̤СľݵʱĴѾ۵ɾϵķȴûжһ㣬Ѱŵ绳˻ʵȻ֪С
С
һֱػǿۣȴǴδйĴҲҪȥ˼˺ܾãǿƵѹвĸ飬ۿ貨ŮߣʹԸӡ
Ե֪øʱҲƲסԼʹ޵ԼΪʲôôרϣΪ˼һ棬ǸҲνˡ
ûһμγֵԼУȴʵʵ֣ļпɬһƬ
Ӧ˳£ɫ˲ףҶ㿪ߣСⲢһ򵥵ĳŵǱݣͬҲһᣬҲܷŹ
죬ĿԡѪϵĪаǱ̺ɭĺ⵫޵ÿԾ˵ǣѪڣȫץס˺ԼУҵĻУˣһжˡ
ϵľ綾ҵ־Ҳȥյľģұ뾡ҵǱݣΪȡһᡣ
ץҵ½ҴӦһȥյҲһ˿һΣգ˵ǶӦ÷һΣĬ˺ܾ˵ңһҴжһġ
ŷˡҼǵԼˮ̣ÿһζҵ尾ҵꡭ
һμɬˮڱ˴ϢþԼȥ᲻ã᲻ãǡ
վŰҹ˶ָ֣ġ񾲵˯գҪԼѪҺ뿪ʱǧȫںڵķ˿ϵһǡ
˵ɫƣǧϪǣ㶷㣬꼾ʱתηʲôݣһ·ķ羰һ
Եҡ
2 VSʫ
ʮǰʹ꽻ӣƿյһɫ˺˰ĳգ԰׵ԤʾͬѰһҹĲƽ
𽴲ϵ˶ĺˮм縴˿ѩ޳ĲߣճʪţţȵƵʹѾһһҹˣм˰ʱجȴڳӣôôԣΪʹ࣬Ϊ㿴㣬Ȼ󱧱㡭
̫˵ڼô˿ԽԽϢĸоšŮ̡硢ף塭
еЩϣΨûʹһһҹǸ˵Ӱʼûг֣ǰ߽ڸ漱ôؼʱ̷ĵǧƽԼ뵽ﲻ˿˿Ȼ룬һ֬űĻ䣬֪Ϊ뵽Ǹûķε˻ΪԼԽԽʹ˺
Ӱ㱼һ쳹ʵԭĳµķҵľõݻ⣬˲Ѫ۵ӤĸŪ
оѵʱҲɢʶţӡҵĺӣŮ
ԼĸԼǰҹԼ˵Լվĸе˥趼ҵĶϣɰҲڴһ̡
ӣĸȻǸҵˣԼĻӻǸӣж˲ŮǰΣԶ磬óΪõһӣ⹫ȻҲ㣬ֻҪжܻĸӿƽƽɫǽ棬ȢһŹȻȻֵضɹһ
Ҫ˵ʲôŮȴӵϣԼĶԳеĽкģѪ˺öѪ
ЩֳţֻŤ壬չ˫֣֣ӣҵĺӡ
ֱ־ɢȥǰǲ֪ԼĺŮüľţʹ޴ڣȴҧԼԼĺӲŸոճûԼúܼѡ
һ档
ͬƻͨƫڣһ泯Ůָһ˯Ӥüģ˲ܱӵ侲ݣȴ次
˫ţͷ˸ոָļһеįڻڴݼ䣬Ӥɫ۵ļӯ˾ӨˮΣϸݵĲҲ̫Ӥѣڶ޵سſɫͫһμ磬һĸ׻ĸˮĸ΢Ц硭
ʫЦţüŵĻϲ޵СèһӺܶᡭ
ղŵˮڴ˿̳ƺûϳֹһ㡣
һװֻҵؽ̣С㣬Ǳ߶ɹѲǸŮ
ʫЦݣע𣿡
С㣬ǲҪԭԼһ£Сүܿ

ʫսԼĻԼĸѾսѾ˿ϣСèҲһ𣬾
ɣĸףǱôˣ
Լ㽫͹ˣūһˡ
ʫͷװ߹ȥǸӤʫ֣ιһΣô˵Ҳһ壬ѪŨˮ
װִĬվһԣ̿ǾĵһĻʫһĬĬؽ⿪ӤĿУӤܵſ켳ȡ֭аɫҺǻ䣬̰ſ˫ۣ֪תֱ˫ۣؿڵʹʫſ֡
ʱ򿴵Ǹòˣǿıϻһɫ٣ĵỽһϡ
תЩ㲵תѣаһЦˣ
԰׵ΣѾܾûԼҲû¶ôıˣϣӿǻӣ
ȻҲĹжؽĽϣҷƽţһܿɰк
檿Աһ𣿡
ʾ⣬ӹŮӹӤԼУһƬתһ򵥵ĻȣϵӤˡ
3
һͥԺҡҷɫľ⻪ѤԾҵۣʼղѾ뿪ڵ㵽ĸ䣿
׿ڶ˵һԲ𣬿ҺѾʧᡣ
ʱҳ㣬Ҷ˵һ¶ңұһĲ߻կʼղ׵ʱôСôǿˤλԭվ˫Ųȴͣعң˵Ҫ֣
ұ㰲һݵϣԶһƬȥϵ˺ۣɱӰʧҵߣ￴Լݺύ޺ۣ룬ڽˡ
Щ޺˳Լϵģҽ뽻ĴۣҾûʲôǿϧġ
СҾͺ죬⹫Ľ̵Ϲаص淨Ҳۼ֤Ѫȳ棬Цصкͽ赶ɱˣһе񶼱ڸ£Ѱۼȴǣǵꡣ
ҵĸһȥʧΧѹֵĸҶ˹ĴȰ£леķÿͣĸ߰һ޶۶Ļӡ
ȰǶӺȤһҿĸ߿зŷ˼ֻƮݵֽ𰣬ЦϴҿƲסԼԾģ͵͵ĸϸҳȥһӦòʲô£ĸҲᵣĵġ
һ죬úܿģŻȥʱȴȫŭ⹫
ɲ㣡Ĵڵļֵ
ֻҪڵһҾҪһ죡
ʱҵֻ߲żſĿȴ⹫һߺ޵ıĸǵһѪ˿⹫׺ݵسĸϵķ飬ĸڵأǿͷ­ҵһӾƽʱº͵⹫ΪʲôҪôбŹĸ
⹫ĺɫѥ̧һӻҵس룬ղϷʱӥСһչ˫۵ĸǰԲ˫Ŀ⹫㲻ܴĸ
⹫ҵĽһ˿Ĵ㵣ܿ¶һЦݣȴЦݺܴۣͦţǻӣұ۸ĸҾҸʳ㣡
⹫һʱ˼̶ЦҵգеۣͶ⹫ĸֻҪԹ
Ҵ⹫֣֪õõʵٳ裡Ϊ⣬ҵļҲǱ㺦ģ
⹫һҲɵһͶͬ⹫뷨𣿡
ĸҵ˫۷£סҵ⹫˵ףŹͶ
⹫ûĸһ˫ңͶô˵
ҵͷһж⹫ţ
ĸ仰ٴεҹȥס⹫Ц̤ԭ͵ĴȰ¡
ĸץסң᣺ͶΪʲôΣգ
ҡҡͷĸͶ£ǶҲᰲȫ⹫ܵҲ鷳㲻ġ
ĸҡͷ۹ϣС֣ĸޡ
еȷѪûֹͣмܵûгѾزۣе֣֪̿ʱկǸеһ󲡣⹫Э¾߳ȥկԵףռԸʺ⹫õϢҲԴЩӰĵ
ɱӰٴγʱ˵ϲͣ¾Өĺ飬Ũܵޣѵ
ϵ˺۴źţĥȫΣʹҵضóɴͲҩ׾ҰչҵüľøȻô˿ڣʹȥ룬ҲҿЩʹࡣ
Ĵ£ϵ˿ڲûкתسԼ壬߹·ɽҵһũң⹫ҰŵĽߣǺܿ˴ϳһҽֲùôСزۡ
ҽҩҵ˺õúܿ죬ȴż˵ҵҪúϢһЩҰζʳҵĲǰҲӪ룬ҪЩʱգɡ
կկХΪעһұʱңѧϰҽͬʱռһЩϢŻѰͻƿڣկ˿ڶ࣬кҲ٣ҵͻȻֲû̫ܵ˵ע⣬ǼһκֵܿӣĿ֣ҴûƷ
ܻعһգҵһУĸ⹫ǵҵ֪һϢҲǸʵӣĸĺӣǸ˵Ұ֡
ججػصկĵЦݣЦڻеᣬҿʼԼ
ϲһֲЩ֪ĲҩŪȴÿÿִ˲ƣÿҩܵҵСݴںȲȻ󡰹شЦ˵ܺúȣܳ졣
Щѱҷ¶һԶҩؿ£ûֹĶ֪Ҫһ¾ͱҪһЩ
¶ĽҩҰοԼֻҪҵĿƷΧͲжΣգûµûµġ
һֱǸÿÿΣնȵҵǰ˵ҿЦʵǱͺûô
ҵļƻһƶţ֪ռ˺ܶϣй¶ܺƵķӥկկڼνжܵԼභ֮Ҳ̵ʱ
صúܺãʼûзҵ쳣ҴĿǸϰߴµӡűҹ
ܵᣬ˳ƺһͺҹԶûа취һ硣
Լűҹʱ˱òһվһʱҵĸоһңԶʱգһҴ磬ÿÿҵıһɬָо
ǵÿűҹĵһҾԤҵһ٣ҹ˴ɱȴʼղܴﵽĿģԶûбֳô򵥡
ҵı¶˵ǸСѾˣټʱұǳͣһʶİˣҸоԼĻ̮Ҳƴװ
һصʹʱʹѾµĻ޼Ҵǿ˺۵̤뾰ҵݻԼԽԽʹķ
׵Ϣܿ촫ȴȢˣѹĹ
һľ룬Լʧȥ˺ܶණǸûѪԵϵĴȰĸ
ǣ֮һϢȴеϣȼңҵ֪ҲѹٴοʼϣҲһܼҲһϣĿеС͡
ѾĹ磬಻ȴͻȻе㺦¼֪ǲΪһμʱ˵Ǿ仰
Ժ˼ƿ𣬾ӿұҲ಻סԼģĺټ˵˵Ƕ̶̵ļҲãԣϵ¶ˣҲԷһд뿪ǵĵط
ͣң㲻ҪƭһŮˣ
ʵһֱ˽ң
Įؿң³ÿһֶǵƬҵϣǵģԼϴ飬ƭʲôʸȥ
Ԥϵûдҵļƻٴʧܣɲ
룬ʱӵҰɣΪһֱرӡ
ûпôԡѪӣϵĪаͣػǰӿԭ绪޵԰һ˲佦ȾߵѪҳϳʱĽѾˣڽڰˣһֱҵľУȴڴ˿أΪϣжᱻѪն
ҪҪ
ĪаĽд˸ʹȴһ˲˽ѵĸо

һ紵ǧķ˴ԼҿͥԺеĲľǹһĻȣڵĻҲһЦſһѤðɡ
ү
һ˿ʵҵļһͷҷأüĿЦүǲˣ
ûлشǣ˫裺𣿡
۲תҡҡͷүÿжиΣҲУҲΪǶûʵ֣ԶĵףʹѾԶȥ䴥ǻֻЩܴ̩֮Ȼ񵱳ҵһ
񾲵գһֻؽͷҵţݱ»㣺ҴӦ㣬ڿʼһѧڣǣ߹̺ŮӣҪһֱദˡ
үеʼ΢΢鴤
ҲϣİɣһᾡĵضԴһеŮˣǵ˵ϰһص£˽㻰еĺˣһǶϰתϰŮӴҵĸж
ںηԸҸ

չ

ò˵Ļ
,ڣڣ
ĺǲ飬Լ飬ηΨһȷɫبŻ⡣
ܶʱ򣬵һָǿʱ˱ı飬ʹõ֧飬ԯ޵;ܶҲϧ
˼䣬֮ǲң㣿ǵÿƪʱһλֻҺˣֻԶ໥עŶԷĻҵ᲻ֻΪӳ磬᲻ֻΪӳ磬ҵһоһоǡҡ
룬ʶµͼűҹ֮ĸˣЩڰ޵е˵ȴǼݳ޼尾£Աĵ˹һеȻ̤չ;
յһİ硣
׺ɣѪȡ⡢Ӱգơ
ɽģˮ
ǰԼӽ󣬸ļűҹյʲôǷữȥ޺ۣ׷ѰЩ½룬еĴǷᵭͷУǷܽó
ıԹս£ǵ˵׺ȥδӣ
ЦҵᣬǵĹֵ׽η𰸾ڡҹȾƪҹδ롫
PS: һֱΪÿһ¶Ҫһ֣ҹȾĲֵĽѾһܺõĽˡǺܶǿĹʱźܹꡭ
ֺ̼Ҳ֪˼дľͻԲһֱ׷ĵǣھϢȡ˺ܶ׸ԭĵĻӡҹȾƪǵĿȱͱҹδĹ¼ֱһֵĽֳ֡
ΪԭƪҲĲÿһĸ¶ȣӦλɰףᾡŬȥģ
ϣϲƪĵ֧֣ܶĶϹ
ڰʮչ
ҹܣ
ֲᱻ˳Ϊյԭÿһ춼ҹ֮ʱǴںڰеġ
̧ͷɬգ뵽̤յһҲҹɫ
ЦһյҪҵһ򵥵¡
ͷӡ塢䡢ֵܡ
ڻָ书һʱڣЩ˲ǰζһԵؼȾ¡貨ŮǺ֪Ҫյ
ϹЦݺ˵޹ؽҪĻǵЦﱳһǲ׽һЩΣǻûгɹκвתİʱھҲֻЦش𡭡
֮УĪڵ䡣
ȻӦҰһָ书ȴͬôҲһжϧûа취˵ңңʼΪͷʹ 
֮ûϵε֮ȴ˳Ʈľղ࣬ڻ⡣
ǰ˵һƽʱڣҲɵð룬ô㲻콫͸ҵĶο壿
һڹµϣϸ΢ĲҾѹ֣֪ǲҵĴƺԼÿһ˼
ﲻӿһɵķƣʹԶ󣬾
̤յһ̵ΪֹһûҵκйҲûԴ˵Ѫ
ô࣬ﲻûʧ䣬´ʱһ˷ҲЩֹѰ֮УҲɣѵҴ˷Դ˵յ
ҡҡͷΣҲ
ȾϢֱͬƼƮȻ̺Ž⽫ʱĴ˹
˹뿪ǰǧĹΣûҲÿ찴ҪжϾҲԼΪһЩνΪʧκһᣬû֮ǰ뿪磬ܿ
ƽ˲ϸ΢ĺˮ׼õʳٴ̤˳ʪĶѨ
ʱŷֽҹĻϵԲһΣϣƺ̲һ嶯ζ
ŶɭĹŵʯ֡ι״ʯɽÿһ˺ë·˵磬һ׵˾ûᷢĵ
ԣѭͻȻֵҵǰεǧɵĹʱҵίʵãΧ洦ɼʯ֮ûһ˿ĺΰƻ֮ǰоɪγǿҵķ
ҸԼıǷطʵǰҾѾ·Ժзطӳʱﲢûдྰ£ôճĹô£
աաա
Զļ촫ҳԴȥһƬʣԽԽ̤ˮ䵱еֲԾؾʲô
ڴ˴ҿ̣˭
ˣͫﻺӰһһ¿
ɫë¿Ҽͨ¿Ӫĸоǲ֪Ϊʲôȴıйҫ۵̤ÿһŵܡ
ϵǸ˿ɢסӣһ°ɫ˿ʴ۰Եеزб¿ϣִһҡķңҽŲסڹǰɽˮϺֻ֪עһ㿿
ת泯ң¹£ٱߣֵϵɫƲ۾ɲ׿ֹƻƮں쳾׵𺳡
Ȼȶȴ۾ǽ͸ʼնû
ƺȻ֪עµһ˫۾ƿ
ĺʪһƬ˿˿롪
Ǹ֮ͫˣ
ֻû飬һ֮ͫˣ
ʱеƺתһѩڰĻȣãӭչ磡



ڰʮ 
ãӭչ磡
ĵļ͸ȴޱҵĶʣкȻһɬΪʲôһ֮ͫˣ
һ˫۾ǰ˲ֻ֪д𺳣áھ¡Ҳ˿Ϊɣ
תѲǰһڵ˭
ʼչһǳǳĻȣ˦һɾ磬ǧ¼Ĺ˲䱻˺ѳͱڼһεȱڣ͸˻۵Ĺƺӿҿǰһжһ˲䣬ûκϸһ״Ĺ֮С
Щƺһ԰쵽飿
ٴ˦ѾһƬ֯Ļ磬ԼʶСһ컬εȱڣӡǺ¿֮ϰ֮ͫǵĨλȡ
¹Ҳʧ֮ͫҲӰǰչֵֻƣǧɽ̣һİ׵ĵط֫ӿǧ˿Ƶ۸С
̧ĿԶһ׸ߵбʯʯϺȻšչ硱ĸɵپ֣ʺɫƬȵؼԵøҡһֱѪҺȶޡ
ղŷһУѵΣ
չ磬ǲζҵȷյǰչھѰڣ
˲˼ǰĹҺĲ֮ӽŲչķȥ
ŲӴ֮ʱͻȻɫӿػɬһسҵķϮѹȸжԴԴϣ·Ҫż⡣
Ҳ˫̤ϺƶˣֻܾԭȫĹǼҪ˺Ѱʹ﷭ǿ壬ܵķ˿ŴǰƵһ˿Ĺ
Ĭ֪˶ãȵѹȥȫƺ˿һĴʹУչǰһõΪԼξС
ӿȷŭ֮ϰεضһӴĽǱƣ͸ƺĽɫâǻĿҫչ⣬ŻʷȺ£ڻֺĳǱ֮⡭
ϸ۲Է֮ڵȺΧһĨתͣɫĨɫԽתԽԽתԽƺԶ֪ƣ
ʹʮ֮ԶһǿظܵȺɢǿҸ飬ǶĨɫ𾴣ֲµ
Ų߽ǣԭ񻶵Ⱥ˲ܵӦ㾲ֹѹѹתҵķһ˫˫кɫĹ޼ɵضһ߽
ȺʼӿĪһɺ⡭
˿
ƿնһ궯Ⱥ˲סŲȺٷֳԣͬʱԼְѹڸԵϣͷ­һɹ֮⡣
ǺǣĿ˵ˡ
Ųײ˷֮⣬ҿĨԭתɫҿɫȹɨĵ棬гӿ㲻赲ԵȺһһףĽŲҲ׵ĵطͣ¡
ҾؿһĻɫüĿ㣬ȻŵĨɫĵǿֵɫΣһΪǰŮǸʳ˼̻正λõ˸оʵ
£ˣ
Ŵ۹⣬гɻΪʲôʶһ㣿ѿڶ
Ĵٴתɫ꿪Ϻϣ԰ӦüˣǸ¿ϵİ֮ͫˣǵĿˣǺҪҪĿˡ
߽ңָ㲦㴥Ǵļ˿һ֪ΪʲôҸоܲغɫĹ⣺ˡ
еİססһʮָѾҵĲ룬ڵѪҺƺҲͣסͷң΢ǳɫķ˿ɨҵգһԻõζ
ǣ
ڲ룬ŹƻϢǰŮӶסҲҧµɭݣѾŵµͣеûԼ۵׵һ˿С
ֹĲǱǵŮӣǸӻʶ̧۵һ˲Ҿֻ߳ǾһƳôȴԼоѾǧ
컵ıҷصİɫۣбĽüڰ׷ͫӲĹâ峺Ȼվ趥Ĳ֮ȴǿĻ棬һƵٻУưĲԭ׵ȺֵһѾһµصϥڵأ̬֡
ҹ
ǲ֣ǺľұľûǰǵŮб¶аĺ⣬ȺǸֻصӰȥһһһһϵ֫·Լһ㣬ֻǱ߽ܵ



ڰʮ 
˽ǰ߿ɴܹܵºϢõξе¶жбʵ塣
ٸҹҹҴԼһڣһûߣÿִеĻӰԭᶨȻһһֹľбὫû˺ѵƴװʹʹٰʹÿÿ롭
ҶԼ˵һûмһûдʹǽӲҲãܶôһҪվһǲܷ
ˣʧˣȴˣˣˣҴʹߵһ̡
Ϊʲôñطڣ㵭ĮĵҲ׽һ˿Ϥ¶Ⱥͱҹ𣿡
ɫĴڷкХҡҷ죬һɳˮûһ˿İҿʼ
ﷴʣҹ
Ҫ𰸵ȴƺһ
ǣˣʱˡ
ڿڣѩƮģ˵Ķȴҡ
ԭء
ңû˿Ͳ㽫ĮԭأߵŮǵԱߣͽӡǣհŨȴԡ
ҿǵתеĹâ˲佫еĺˣ𣬽˫ǵı䣬һڵĳ磺գʵǵĿ˵ûأ֮Ǳҹҹûʲôԣ˵ǲǰ
ü΢壬Ͼûгһ˿͵ĻȣѾڹȺ㻹˷ʱĻû
ĴƲ֪䵽δȴʼûתƵҵϣ仰Цȴһ˿ڵòУޣѾǿ߰ɣˣô죿ҪҪȥ͵Ͼ˵һȫĵطղžҲ̲ס
ͺˡ
ϵشǵĻǵس̻Ի͹ȥҼæȥȴץסһذɫ½ǡ
ԼտޱȵĴǰ˻ߵغУűҹһȣǼűҹԲԣ㲻գǱҹ
ûлҲûֹʼգֻûһ˿͸ҶʣǱҹкηҪڲʶ㣡
Ųסʱշ·Ϊļڶ޷˼ͷȼϣղõķͻȻ䣬ƮȻţѰκι켣
ΪʲôΪʲôΪʲô
űҹǰ˵ʶңܿЦǲǣ
ڿһѾʹԸӣﻹǱϲ䣬һʹҶԼ˵ҼˣôôʹҲֵã
ΪʲôҪ˵㲻ʶң־ʧҵ߷Χڣ
ˣûˣԲǵĿ֮Ҳǵļգҵȥ͵ȺɣǺܿͻټġ
ҽ
ûйϵˣûбҪ֪֣Ϊ
ҽҪ
ðɣ֣
һߡ
ЦطɲܵܣΪ
˵ıϢңü촽΢ϵζҲһֻˡ
ûôұͽһķ䣬Ϊ֪ڼʹټҲ޼£𲻵κλãΨһľǰصȴ˵Ļ档
ֱȥҲŷԼѾʪһƬǵĻȴڰʱԺ˵ҵζһֻˣ˵һյҽ⿪˵Ҳȴ̫á
ǿԼȥκι鲻ȥЩ˿ҵҲȥİҰԼһУܵõһƬհףҪһɾûзյĿռ䡣
ҵ˺þúþãȴһֱûԼеؿԿƺ˼ָ׵Ѫ⣬Ѫɫɢζڿȴ˿ʹֻȫֹסز
˿˿룬ޱ޼ʣԭټܵıѺ͹¶һɹǵΣѹʲôҲųֻתʹ
͵ͻȻİϢصĴϢԽԽҿɵԽԽͶڹ⻬ŤªӰɭ׵˿Եø
ҾҴǵʶǷĺɫĹ˿̱ԽԽŨأֲɵĪа޿
ſָɵʵͣǻǴˣҲԿƵΨһܹյľǽǳ׻ҷ
ᴦ͵Ŀ쳤ֱۣаָ׼۰ǰӹ
ߵӰתĪаǱļŲ˺ѪҺɽڵһյݡ
ǷָȴҵգмѪ˿Ѷ£ԸܵÿһĻ׷㳯ӿһһն¡
ԭҲʱǣҵõհʱҸ

ٷ

ڰʮ 
ĪаһλһϸĲʱҿһŨܵ˿ҵٶȸǿʯɱʮ㣬˦֮ΧʮѾˤڵأ״ҡ
˿
һ죬µʮͬһڵʱһԼצ׵ŵϵĲк˳ŨѪȵĸãеĺɫĹȴƺδƽϢȴҲûŨơ
Ӧϵչûκκô
дĻﴫҿ͵ڴվŹֵǸ֮ͫˣһĨĻ־ǰ°ɣ
˿̣°ɫûմȾһۻ࣬ɾȻ·ղŵ˿ǳ֣ѪȲһ㡣
ṴǣʵҲѪɣ֪Ѫջô𣿡
һظһ΢Цȴһ˿Ȼ֪ͺã
߹ȥŲһɲԼٵȱȥ㣬Լ˿ڰٳɡ
룬ûп˵ͷȻҿԭصǷɿʧռ䡣
Ųһ̤͵ұһ˷Ӱۼ
ҳȥǵǶһĨȣͬǰµƮǵǸ߹ޡ
ҹ
Ǽ˿ڣǵԵģ˻̣ڿɲıҹ㣬Ѿûһ˿䣬ΪΪչĵһİ𣿡
ǣ
µü΢ƺϲ˵
ұ컹𣿡
ǱҹԲԣȥòã
½ңǴδйļᶨұ㣬ıҹѾˣգ
Ҽ
ΪȥҲȸղЩͼֻҪ£
˵Զֿܳʡ
ǿң͵ǳǳĻȵҪҰﲻ㣬ֻԸ˲Сֻ㣬Ӧ¾ǰرԼҪԼѪʱ죬ȻһС
ҽűϢȣ̾һǿڵ󡣡
¡
˫ۿŰ£š
ǣǲܱƵ̫Щ˽󷴶׽ҲҲһоͿԼ컯ɡ
â⣬Ҿصȴҹʼûпţ˵ĶԣԸ⣬Ҹ
һȵţң֪ҵȣĸԸ
ɫĴճǰʱ䣬ԼڿƮҹֻصǸʱ򡭡
ӸµؿңץһһӰѹڱԲϣһʹߣھ뿪
䵽ûһ˿¶ȴһԴ쳣ЦŬЦ޷飺ǲΪҲѪĹҲܲϵζǲǾҲҵѪ
ʲô
ܵĪаĴҿٻԼļ۵׵ѾĿѣŭɶ
ЦԽޣʵ飬ǷܲѪҺǣҿů㣡
Ǵ˲һѪɫشӴĿĵѪӿҿīɫͫײתɫأغ죬ɫĿҵۡ
ŮˣΪʲôŮˣ
ǣҷˣҪˣ
˫־Ҳʱ԰쳣ڰļ֣ĴȴԽҫۣҧסԼ촽Ѫ˿ȴҧסʹ쳣ذѹסԼؿڡ
ʹһ΢΢˵գҲ˵㲻ʶҡôգԺ޹˼ɵϵѪˣȥѹԼΪֻǸ޹ؽҪİ˶ѡ
ٿȻ̧ʹͷ­ɫĹⲻײҵıڣǵ䣬˿Ѿ÷촽ϸܵĺ鲻ϳȴ˿̵ȶȣɫͬĽ˲סҵļ˫ҪסұֻۣҪʹһ¾Ϳˡ
˫֣ؽȫ˱Ѿ̵ԲͷԼ۽ǵĳʪ¡
ס˫۵˫ȴʱȻӼȶ˲ʧһƬãԼѪʹҹ㻹ûҧ£㻹ѡˡ뿪
ԭգû㡣
ºǲ֪ʱѾҵߣԭľźɫ˿ѾֹסѪɫȴҪȸղʹϰٱ
֪Ϊʲô𣿡
ûһ˿廬䣬ҡҡͷ֪֪ʲô֪
յǱÿֻһ꣬ڲһҲǼʮ꣬չʥҲǷӡͼֵ򱦡գޣӦ˵ıҹժһҲζŭǵĽɣӦɱͼǱݱεһ̳ͷţΪֻԲ֮ҹſ˼ɵ߶ԵȵǸϵʱǱݲժʱѾ죬ܼΧȴȻûе£ΪһյķˣȷǳԾǳԾ
˵ƺе΢֪ź͸Ѫôĵط˵һѶȣе㶯ݡ
ʱҵѾеƽ֪Լڽӽ࣬Բɵÿ׷ʣΪǾɱ
ǵؿҼۣͷ϶ӵеճһģһ

ͫ

ڰʮ 
ӵеúһģһ
֪ΪʲôҾ˵仰ʱرį¼ŵĲʣգ
һֱĬİ¿ڣչͳߣǰĽΪ˱չԼڱǬɽı
ǰ
ǳЦŵʵһֳϵ֣ûⷢǱ㲻Գ档
µĻ䣬ǵһ˫ͫĿ££˭Щеûģ
䣺ˣҲ˵ˣɡ
գգ۾ܵĽëһӰΰ񻰣ԵżƵҺͰ¶ݲģ²ȥ֡ȻʱѾƣߣҲв˺ۣǾʱϢѾ΢ûϣ
úõػţһѪΪǵĶµûǵʱһ壬ԴȴѪĹ
ҵĳߣǺͰµɫһ˿ӲʱһҵˣֻǰԼѪΪʱԵ߽еĻҲѡôϾĽԱ˴˵˺С
ô߽˵ʲô
òǺžҪȥе֮ġ
ҳĬˣǰһĽȻʧ䡢ѪһЩ֢ҲٿԱ֤ܴټǸˣҲǵʱЧİ취һ̵ȷǰǱ˳ˮۣΪչսգ֮ԺҲлָ˲ٻһֱΪļûлָǴӸղŵû㣬˵ҲڵѪҲԱѹƣϾչ֮ˡ
£ں˵˵֮ǰգչˣ
ǣǶӦѧ᳤ûκá
ҲܣУգ
ǵǴδйļĬĬ̾һҾĬһ󿪿ڣ֪ǡǺҪĿˡ仰ʲô˼
ǰ˵һתµķ˼ְۣ²ûһ˿춯һһ˴ǵأչ˵㵱Ȼһඡ
֪ڵĻڷңȻΪʲôĿڲң𰸣ԸȣΪҲûлʱһǻҡ
˿ڴԴԴϵʹдüȽյľ޴ʯţûһ˿϶ҡҡͷˣǴһȥɡ
ָߡ
չ磬Բ֮ռеﶼήҲֻеԲ֮ճʱŻ˷ܲŻ񻶡
Χһж͹⾲ɭ粻ͬƮ컣ʹûйչ磬ȻĲ
ξѾ˶ãֻ֪ԴϴμԺұҲûмűҹ
˿ѾϳΪһ۵żеʹȴ߷ΧڳʧҲֹҽһȥ
ͨĵС齦ˮϸϸӿҲû춯һž޴ǰһĨ°ɫӰĬĬӺȻطϵÿһÿһǻ磬վԶؿûκζΪⰲĻԼж
ˣԲԣ
ɾûһ˿ʵĻһĨĵ΢Ц߹ȥҺܺ棬Ǹ֮ͫˣȴôȻīдʫҲô׵ؾ쵽ҵϢĹ۲ѧ̩Ҳ㡣
תңԿһҿüµǽţͻȻе˵˸ղŵһλ
Ǿ쵽ҵȻһ߽ңκ鶼Ҫһ˫۾ȥֵģ㿴ЩҲһġչ磬ȻǸ֮ͫ˿ȴһ˶˺ܶǽӴ˵˵Ϣѣչ磬رġ
ϸؿŰ££ѵͫ˵ûκź𣿡
ִϵķְŪ˿ʵź
û˵µį֪û۾ҿԿܶǿ˺ܶķţǲҿȻνЩȴҴδӴģҲ˽⣬ҲҲһĸо
ʲô
һɬĻȣһչεչһҶģֱաϤչԺȻ֪ģĿɫΪҹ˵һǶ˵˵ԵһƬޣˮǸֻܵŵ¶ȣѪջµʱȴ֪ǵɢֱ˵㣬վߣȴղסһһЦҵʵֻеɫ
¡ǰס߬ȭ㡭
²źۼؽջأҵĻǧҪͬҡ

ľ

ھʮ 
һʱĬǰԼϵ£ʵҺ˽ղŵȴ鲢ãѾѹתƵϣԴѰο
´Ŵ㵵ͷҵķǳЦ㣬ͬʩĻôԭ£Ҵչ磬ҿټҲһֱǷһлл
˵ѾһתһĨĻȣǲǶԼ̫ˣںܺãģҲԼصĿóɹɹҲ
¿οĻҸͻҾԼΣĬżЩļӰȴҲ²ͷº͵ôˣӦΪաޣӦǱҹɣ
̧ͷҡҡͷȻ²ֻܿ߶ѣڵңҵһйĺͼֶԶһּš֪ۣһסԼȥȴĻӦ֪һͬһƬºҲ㹻ˡ缸֮ǰһѪ¼Ҳһ飬Ҷһ˺
û˵ǵȴڴʱ룺£ǵ۹ⲻûѡˣ
ȻͷЦ̣ƣŮҲ侲
ҿЦ侲Ҳɣ˵Լ˺ܶ࣬ôԺҲ˺ܶ顣
˵ڶԱҹ׷ֻӱңﲻ벻лصƿ
³ǵķһЦ峺᣺ǣˡ
Ǭɽϵ鲢࣬ͺհһˣֻղſ̸˲ôѡ
ֲԾضһ£Ȼؿ˿Һ󵭵˵ֻֻԺվһˣûн
ģеĿɬűҹֹȴѡӶ
е㼱еĻǬɽϵˣ
תϵ⣺Һϸ۲ˣϳֵѷƣǺ
ſԼֶã
ΨһȷԽֲԽʤ㡣
º˵ﶼҵķ˼Ǽѵعһȣǣ£Ӧкܶ໰˵Ŷԡ

ֹƺ֪νͣǵƵңƲͷ˵ɣ׼Ϊѡ˲ֻǡ
Ȥζؿңô֪кܶ໰˵
ǣһ۲ġȣҵѪջһ㾭εʵԺѾӹɣǾôһʱȴǺúõվܿɣǵȻǿ˷Ѫǲô׾߽ģʼûж֣Զ˵Ӧúãõƴѹֵľ磻һ棬ǵõһμʱ˵һʼΪչҪĿ˽ǵ磬ǲûȷеԭȴڷܻ֪Ǭɽ΢ת䲻˵Ѿǰ𣿡
̹ȻһЦ˹ûǵȷкܶ໰Ҫ㽲潫˵ҲչĿģҪ㣬һ£
ʲô£
ǺӳϦ䣬ܺХ̹ˮƻ翪ľ仰շӡǰģ˵ϵչ˥衭
ҽӿڵѵΪǬɽϵıѷղŵľйأ
ҿºͬʱͷǰձӡǼԶһ̡ǰǱݱժȡͬʱչǬɽϵıѷ죬ǵЩ仯谭յѣķ廯Ϊ̣һǬɽϵıҲչȪۣһѷֱȻչûΪһƬ˵һԵĺƽ٣ǲŻϵճ˯ǰľ仰
ǺӳϦ䣬ܺХ̹ˮƻ翪ôľ仰ֺʲôϵǵǿ벻ʲôǷһչɡ
Ȼǲ˽ľеǰ仰ĺ壬Ǻ Х̹ű٣ˮƻ翪ȴѾһǲ²϶е̹Ŵľǲ̹֮ʯ̹ʯлˮãҲ÷˵ľеˮ֣ǱѰյҲûѰ̹ʯӰѾչ֮ĵطΪչˣӵгȴע벻չ磬ȻչȴѾͨչĵһ飬ǻѡ㡣
ü飿
ʱӿڵֻڣ߽չԼչһֱصԣ˵һϰܴ󣬳̤չͬʱΪܲס޴ѹȶΪȴֻһССĴ˶ѣȻֱҲ͸еİأѾͨչĵһһȴǿԷǳ϶ġ
ǺͰµ˵ҰһԼչʱĹΣԭԼҲһԿ

ħ

ھʮһ 
ƽºǶˣǵƮԵ쳣ʵô˵ǽһеĿľȥҲ̹֮ʯ
ԡºͬ
תͷҲܴӦǡ
ʲô
Ǿɵشгǣ˵һ˽ˡ
һ仰ҵ½ͱ˲˦˵ϣĦŵ滬ʮףײһʯһʹӺ󱳴ҽҧסݣѪ˿¡
ɫɨʩڵϣǰܵ˿ڱѹбѿƣΪҪ֪չƽ٣Ҳųȥ
˿ǻŨصζᳶǣǣֻ˵Ϊ
ԲԼҲ޷ͷ״̬Ҫչʢ˥
䲻Ҳ䲻
µӰ֣ᰴǵļ򴦣ǣſûнġ
ǡ
ˣʵǲǡǲɻҡ
ʲô
ڡϾչˣ̹ʯǺ˽⣬ʹҵ̹ʯ֪ԦĽڸ⣬Ͼ̹ʯϡٵþ޽Уǵľȷ̫óȻˣûпеϸڡ
£ΨһĻᣡҲǬɽϵıвǻг
꣬˵Щˣ͵Ϊֹɡ
Ĳĵطſ˶ҵĽһʪĵϷ
ȥúϢһ£ס㶼ܿڤؽ硣
ǵð뿪ǰ˵
ľصͷ߾ķ羰һӵʳҵߡ
ҰԴϥűҹչ磬ľԣ̹ʯǬ㣬С
ʱؿڵʹֹסʴҵ֪ԽԽʶҪըԴǻζܣθ﷭ȴôҲ²һʼںϵĴװһ㣬޸ǵصӿײ˱Ӳĵ档
ƮƮӰǰȥȴôҲץסָץΨһץõĶ㾡ȫܵԼĴڡ
ôܲ˿ʹԽץԽԽץԽֱʪдĴŵ˵Ѫζҵļ
֪˶ãһ΢ʹ˫ۣԭĿ͵뵵ǻƵĵƣӰӰ´߲ʵĹΣƿϵıȴڽӴǵʱס
ִĴָҳָȫĦѾٷָĸоǺһڿտ׵ĵ̾Ϣ
ָߡ
ԴϴξܾǺͰµұټǡ
ʹʱǶҵ̬Ҳ̸ĮӣȴǹһĨ΢Цһиûзһ㣬
ֻһĬĬ߹ߣΪһӿĪܡ
һֵһԲ֮ͻȻֵŨǦơ
ԭڿ񻶵еȺ˲䷢ֵĴܡ
ҴƫϳÿǴӼóһأüһţµɫƽҿóѹֻҵǳļűҹɫҲǺƣƺʲô
һħȺ˴ĽкϸǸȥɵһŻĸо
ԭ˫˴˿ڶڸ߿˲䱬ƣ֫Ǽܷ룬Ѫɽ£ҹĻƺһӿѪ꣬ζ˲ռ䡭
Ȼû˵ķӦǿңǶһͨȴҲ˼ֲںͲʣ̫ѨǴʱѾߣң˵ߣ
µķΧɢĿİ׹⣬Щ׹۳һУн켫γһ޴İԲϡ
˼չ磬ħ㽥ɢȥԭ»ָ־ʼڼűҹɵָ¿ٳӰȫļ
ȺȻѾ˰ȫĵطȴûȫ֮ǰɲľлÿ˶սսز֪롣
űҹǺͰжͣЩ֮̿ȺֱﳹϴԵĳ̶Ⱥŷ֣˽ľ˳˼
̻Ի͵ھֻʣĸˣϽһƣ״̬
벻ѾڤؽķΧڻǺǿңǰ£ǵʱȷˡ
е㷳ҵķ˿³һµͷû˵ʲôղŵĶһ˲
ʱűҹͻȻңҵĿպԽӴ˺ܶҲ԰˺ܶ࣬˫īɫﻹûй
ûжҲûȥҲչԺһôϸغҶӡ
ҿᲽһңݣŶ߹
վǰʱīɫƺǧЩӿȫΪԵĶӡ
Ƭ֮Ǳ˹һ㣬һοհ׵һ˿飬ֻ΢΢³ڣ߰ɣȥ



ھʮ 
߰ɣȥ
Ŀƽصͷ
ڸոܵħϴԵʣչĿѾһɨ⡣
ް·ϣһֱҵǰ棬ҵͷĬĬظ󣬲һԡ
쵽͵ʱͻȻקһѣ΢΢һ̧ͷĺͫһŵİӿСͷ
ҳղŵķȥԭղŵħҲһЩӰ졣
Ҹղ߹ĵط̾һźӵĶߣɫ⾲׵·Ե쳣ɲ
ĴѾſҵ⣬ȴȻԼǰ챻ָףűҹ챧һ㣬ʵһֱû뿪ǸԺӶԲԣ
һֱϰָԼʹʹڣȴаָѪ⡣
޼ָȴϵĴĴָָΪ֪ǸָҲضҩĵطɷָ
űҹû˵ʲôͷ
Ҽ³ԼʣôңǽչĽ뿪ǲҲ˼
䣬űҹ΢һ޸зĻȣҪ뿪չԹⲻֹҳ̹ʯĶͼչĽѵȷУղŷһҲˣ˵һ㡣
˵ᲽˣվԭıӰһ˲ԭ㻹ô뿪
İɫ伴ȥһ̣ڴϣȴԾؽץס½ǵһƬôҲŲűҹ
ԼеʣסûȥҲûµ˼ͣԭ
ȴҲ֪Ӻ˵ֻʣһ뷨Ǿһᡣ
һֱ̫̫ĻѹҪ˵ڼֻϣദÿһÿһ붼ȣôʹ˿Ҳûйϵ
ãûдϻ䣬üһֻҪҵ֣Ҽڣڱߣ𣿡
ͣڰУͶԶղҲѾˣǸ磬ԡ뿪ɡ
һ뿪
תͷֱ䵽ɲϷ֣е֮ɫƺԽԽŨ߲ˡ
ҷſȴסһС
΢΢һ֮û˿Ӧ˫īɫڻ谵ĵԵ쳣侲ҧĴ꣬Ѫ˿˳ǵѶ£ûΪʹκηӦͶֻһ˫䵽ͫ׶ؿңҡ
ǻѪԽԽǿңζеĸй٣˿ȣһֱѪһƬѪ
̧ͷֱűҹǸƭӣƭӡѪ˿ǲͣ£ȴûֹ˼Ȼɿһһ䣺۽ʱתĸ䣬ʲôݣһ·㣡ǵ仰뿪֮ǰ˵ģڵվǰȴƴƿңűҹǸƭӡ
һƬīɫͫްƺûһУȻȴ͸Ĺâ
ѪɫĴ͵͵૳ڣС
оۣ֡
ĦŸµ˿ڣɣɬ֮ζ޴ڣԼղΪʲôô嶯𣿶ԲҲǹʡ
һ仰δ˵꣬㱻ס˳һ㵹ϣѹؿڡ
ʱһһţֻرңԲΪ˵ʱͳƻС֪۾ҲΪĽܶ㣬һ顭
ҹ
˵ĶԣұԣǸƭӡ˵Ҫһֱ㣬ڵȴѪҺԼƲסڷߣҡֻ˺ΪΪԼһҪ뿪Ҫͷ
ȵϢҶϿ˫Ѿſ˿ٳ룬ͻȻ©ıȫֹסزڡ
űҹҲҪ뿪뿪ˣҷԼԭ㣡㣡ԶԶ
տĵﲻϻصԼ΢Ъ˹ĺУͻأΣֹ
УͣפİɫձӰԵøǻʱǰһ㣬׵ץ񡭡
ˣգˣǬɽ춯
ǻҵӰͻȻ룬֮ĻȴΪڹѹֵնס
ԭͣٵӰûԥŲǳſڵķ̤ȥһӿ룬·޾ıˡ
Ͷעϵͣ˺ܾãƺ͸ҿʲôֻҪʲôҲϢ˳ԽԽ޵Ŀռ䡣
ҵڴϣ͸ַ·ֻʣһˡ
þĸо

మ

ھʮ 
ǳ˵Ī
ҷԼȻûȫȥѾǧٿף˺ۣѲظ
룬ⳡһ˼ֵĶϷʱýˡ
ҸԼʹپҲԼ
͵ʳﻻһһʲôҶܾԼȥʡ
һ£ľʳܣŬؾ׽ʣܼǲ֪ΪʲôǻǲͣŻ³ۻһأǻֻʣɬ͵ζ
ЦһеЦԼһҪЦ뿪ÿζžӳÿЦѿԼαޱȡ
µ°ɫ۳ǰʱѾʮ֮ץʳҪе֣ٱԼˣʮʲôʲôһΪʲô壿
һ𣬰еһƽ֮ʿһº͵Ľˮīһ嵭£ʹǺǰɨ㽫Щͼͷ˺֪Ҳûиı
ҼʹҲԴǴδйŭ
תԼ֣ʳԵϸϸã£ҴӦǵ飬ȥǴ˵е̹ʯҰź뿪ĴֻԽԽá
ʲô
û뵽ڻ˵һλҲûϵһı⣬һʱȷʵظһ顣
ûϲɫıû˵
ʼңҰ룬һ˫۾ǻϴһɣ
£ôӦøһ𸴡
ƽ³֣µڴֻװ׼ãȷ룿
ҵͷܿһ㣺£ҪĵҴ𲻴Ӧ̹ʯﵽ롣ǷģֻҪ˳ŵ㲻ܣ
仰أǵɫӰسǰ
ӯˮеרעǳЦݲٸ֣߽ңһ׵ľ룺뿪ǰ֪һ£º㻹ûиıôҲپκεΣ
΢΢̧°ͣһ˫ޱȼᶨͷص˫Ȼ
ûٿңֻڵ΢еɬաѾʮ졭
ٿȻ̧ͷźϵĴǣЦһΪʲôԼôķӦͷȴǲܿƵ΢΢
Ϊ̫ϰ˰ɣӦģһ
֪Ϊʲô̸ʱͻȻسȥ𣿡
˵ˣΪǬɽ춯
ǵϢеƺŬѹʲôȴƽһ統ʵǬɽϲûз춯ǡա
ûзӦŵͷ
Ҳûз֣˵ʱյ˫ѾֲİɫѹԼܾõס֪벻㣬һʼŲ֡Ǻһÿһ˵һּ˵Ŀֱ̣޿ˣžƿ㣬ʱ㻹ǵԼ˵һ仰˵뿪ҲԭԶǸʱ㣬ûпĶȴһ
岻ܶƵزţҽҧסԼ´Լй¶ǲ첻תһɲǣ۽ǻһᡭ
ұ޴ѰڣްǧذתǷſľıݣһ΢ŵĻమȴǲòð໥˺
һ˫΢ְסʹһһشԭһԸܵôʹУ̧ͷ֪Ϊʲôʮô𣿡
ĻﴫԴҡͷĶ־ǿ󣬰΢΢̾һа׵ѹϣǣ侲㣬˵
ãǵֳˣȴҡͷû̧һʱԼĴ
ʱͣҲԽԽĸǻɺӣƣƺޱ޾
ˣȻȥɢвΪԼеĻɢɢҩԷչ˴ݲмǱݵ֭ҺҩƷûɢĽֻǻʮΪڣʮ尾ôѪӱڻɢҩЧ´ߣپһǵĹѪ֮Żٴθգ߲ѣͲٶ˵ˡ֪ǣЩʵĴ𰸵׻ʲô
ǵĻѾ˵ָ꣬˼żŵԭòֻ˲̶ͬȵĺƮ˭ġ
ƺ˺ܾãһ³Ҳԭ
PS:
మȴǲòð໥˺
仰Ƕڵҹõı
԰ǣ˺ҲǶԱ˴Ű
ҹΣǷԱԭ£
뿪Ƿᱻǳ
һ»طֽ⡫

ͽ

ھʮ 
վŰɫ˶ǰҾؿǰŲ԰Ѫӣһ˵оġ
ΪѹڵѪӣɢȻÿѪҺھʮռ尾㣬Ƿ񻹻ɶ
֣ϾָڽӴʱֹͷ΢ͷ˿ĳĲϣֹűҹӦң뿪֮ǰ뿪ȻҲԭ㡭
˼ѳ֣ȴƴȫѹƣڿһ̻ʶԼûа취һУᡭ
űҹȻôط»ɢȡһԼĻᣬôͲҪٷ
УʣµжԼҲˣж٣ֻ㣬ҲһᣬҪٰƿ
֪ʮұԼ۾ȴҲ˯ţÿμʹǳǳߣƬ̺Ҳ޶ɹǵļįӿͷ޷
ǣҿϾȻ˯ˣ΢ߣûκΣֻǺúõ˯һô򵥡
Ĵ޵һӾײ˫ָоīɫ
һֻҵĶͷֿǰļƵ鷢ָĴдСһˡ
ҽҧסԼ촽һԣüľһ𣺡Ӧң˺Լ¡
ͻȻоģʲôȵĶ۽ԭҪ˵Ļȫںֻסֻ԰׵֣һֻ̧ذҲɬĺۼ
ܵĽë΢΢ţ³Ҫ𰸵⣺űҹǲҪӱܣһ磬Ҫ໥˺òã
סңͷ
Сұ㡣
ӵǳ˺ܾãܾãҪ㾡˴˵㼳ȡ崦΢¶ȣû˳¥޸Уеá
ˮѾֹסҾر۾ĬűҹʵҪһ粢ѣǳҲҲգֻҪһ㣬á
ڼűҹĻ³һ䣺ҹѾӦȥѰ̹ʯ
ȻԼԸƻ˿ƵİգǼȻѾȴӦ˰±㲻ʳԣϣűҹܺһ뿪һѰҡ
űҹ΢΢һ£սãҾ
̧ͷ˫ʯ貶Ŀ˫㣬һĻȣҲս˻˫֡
һ̣ѵȴ̫ãõΪԼɺҲٳ֡
ã˿Ļűҹʲô
ӻǺ⼸еǿҺιûʵԵĽʳѾˡ
ʲôֻҪιġ
űҹѾ仰ͣƬ̣һȣã
ûι˳ʳ׾غüζὫ
΢յؿЩмűҹȴعһĻȣÿҶЦǰȻһΰһСѿľء
ʹˣЩ嵭ʳҲʱͽ˼űҹθ룬ǶˣȻΪʲôҵı׾»ôࣿ
ӣóߵǵĲգȴһס
Ȼ̧ͷűҹֱ䵽ɫأ֪㾡뿪չ𣿡
ҵͷЦˣһǺʮǰħйأ𣿡
ʱĲҶȺͼűҹǵʱԻҵɫչٵĽָĲֻǬɽϱѷһô򵥣»иµڡ
űҹףħֻǰ࣬Ǭɽϵıѷչ˵Ҫţչ约µһˣҲҵ뿪յһҪԭ򡣡
˭
ա
գ˭
չյĽɫĲؾ󣬿չʷ֪ǸħǰΪմԪʧû֪˯
ҵͷʲôϵ
ϢȫչȴһּµջȻջûȫѣΪȺѾкüչҪȡѪǵˣ֮ǰչֹ㵽߶ӴҲǳԭ򡣡
ԼѪҺȻԼߣ׿ǳ¶ˣжΪЩѪջ٣
޿κεҡҡͷһɱʹǿҲһȺȡѪҺѪѡ

׼

ھʮ 
С
һֻǰƣε񳯼űҹһЦʵգգʲôϵ𣿡
Ҫʼʱ˵𡣴˵½ԭգĿһԽ׼»򸾡ǴԼϣһƽǰ֮һ̥㾭࣬һǧԺ󣬲׼ڤ總һӡʱֵնǱ㻽գǳճ׼ڵʹȴûΪԪ̥ĵֹͣļʹĥŲ׼һֱ̫ʱ̣׼ٴβӣ±Ӧôϵ̥աȻ¶ӣ̥Ͼ˲׼̫ྫ̥γɵҲȡĸ岻ղ׼ûΪȶָڲ׼ȥȻʹ֣Ϊͳ߻ǲòվ
գԭǵԨԴộǼȻֵܣΪڵĳջΪչв
ҽ͡ǧ裬ϦӣⱾһ˷˼飬ʹǶչصҲһʷмأʱܶ෨ϼ붼׼һǱ˫ӣ뽫ɱǸ塣ȴЩԣ䰮ӣΪ˴ҥٷϼĵ¼ηʡСڳպ˵İͽڲƫģպֵ󣬶߱ŵʸ񣬵ԸȴͬǵںһԽԽԶ󡣳Ϊ˺лҰԣϲȤԱȽϳȺ͹ԣһֱڳյ󣬷Թһ˿ΪյĽٵ˲׼ȥһҲΪöԸϲϳܵĹעո࣬ܵ˵İأձ̳ʱǸԵͳߣȻϲգ֪յԸʺһ쵼˵죬һ޵ذʾ˽㡣պնܴǺ֪ܿԼ׵ͼûнԼ뷨˵֮ӱֹˮ˺ܶ꣬ǳȴڼ佫Լ˺ܶࡣ쵱һʾóպ֮ķìʱʱޣֱ챻ɱǱ㳹ױ
̲ס룺챻ɱ˭ɱѵԼ޵𣿡
ǱһĶ
ʲôΪʲôҪôֻΪһ쵼Ȩ𣿡
űҹҡҡͷû֪ΪʲôôʱʹͳҲһܵܶ˵İ쵱˵ǹذмӣûΪʲôô볯ֵܱ㳹׾ѣձյǻ㽫Ϊյ̵֮ܶʱһִչ磬ٺͰ˵Ļ֮̿ɫ
ǰĺƽô£ͳֵܵìйϵ𣿡
űҹͷǴκƽǳģΪһȺ쵼ߣ֮˹չ硣ⳡսһֱ˺ܾãΪչİг볯ͬھƸ۵ľȻ³յѹԼҲ˲ʹۣⷲǰ˵˵Ƕ˵ľʾ䣬˵Ԥʾչ罫ơƾ֮ϵЩ¼ȻȷŵٿԿ϶ʱ˵ĵһ仰ǺӳϦָӦþǴյǰ֮ķƱá
Ʊáظűҹ˵ĸ֣Դﻮһ׹⣬ͻȻ쳣űҹѾ֪仰ˣչȴԽչԭ򡭡
С˵ʲô
űҹ˵̹һ¡ȻһһµʱҲɹĻҷеɺ϶һѾȫȷ˵ȷ£ǾҵȷһʱմԽˡ
Խʱգô£
űҹ㻹ǵǸµŮ𣿵ָɽʱ˵ǴʱմԽδˣ춼ʳ˵ʱգ˵ĵȷǧȷôҵԣԾͿԽ͵ûܵ˺ܿ¿չȡ硭
˼˵ΪһƴԽʱյĻǣֱ𾭹δ춼ʳչ磬һиպöӦµĵڶ仰ܺ
ûڽչһҾѾ˵ڶ仰ķ롣䡮Хָ̹̹ʯ֮ʱҲ֮ʱһ䡮ˮƻ翪˵ս⿪⣬ո磬չλǸδ֪
ҵĻ˵꣬ռһƬĬͼűҹþõضӣοֻοǼԵĹ״
ĶǶԵģô֮ǺпܻչҲ޷
˲֪ãűҹ΢΢̾ϢһҵļҵԴϣҲ֮ᷢʲôһԣ

ʱ

ھʮ 
ǬɽϵıֵѷչϵԽԽأºȻû˵ʲôǵɫȴʱǰƽ
ѷƱĽҲǰҲܵĳ𣬶˭ȥ׳ԣÿ˶ڴտԶѣȻǿһ硣
뿪Ѿ¹£¡ǡűҹңԣеįᡣ
ϾҺͼűҹҲǺ߹һμѵ¡
ɽǧأˮǧء
ʱʶԭŸѪζĵطһкܶ಻ɸȴҲ쳣ǿҡ
΢Цǰһ¡ǣ˵ʼҲԼУ뿪һᾡԼŬȥҵ̹ʯչʢ˥ĲľҲǼϣҵ̹ʯҪӦǴڿʼŽŬ
űҹ仰սҵ֣Ҷĵǣչ˵ҲһҪ֣ŰºǣߵϢ©ƱػչһʱɧΪһʧǷųձչصϢչӰҲСһ㡣
ǺͰ¿ͬʱ΢Цҳĸɾ
¹£µĹϣЦ˵İɣѾν뿪ˡ˵ҲûǻסԼļ԰չ粻ôһģ
һٴ˵Ҫһ㣬УһʱѾǵչˣǽΣ̹ʯǷҵֻҪչڵһ죬ĴžԶΪǳ
ůþõǻΪЩжʱɤѽģ˸ȴеգô㶼㣬´ҪôҪһҪúòҵĿհף
ЦǣʵУʼ޿ȡġ
ǵһ˿⣬Ƶعһۺ󳯱أƲƲ죬ɰ
ָߡ
Ʈ컵չ绹ǹʯյĸ¸ﶼѾԶԶڳ׵ʳߡ
Ǳ̹ǵķ꣬żʱѣĸоǴȴů˸оϢʹ˸о˲ڻ
룬һֱΪҸĸо
ϲź£żűҹڴϣԵýζȻؼһпͱ֮ڴ⣬ںϺҵĿҺŭ𣬶ڴϣ죬ˮŽʯκˣڼȴȻһ־޴İȫС
ڴƽؿһУżͼűҹ˵˵оЩ;һķ羰
ƽ˾ʱϲֳųĵͣ˦͸˿ߣεĺϳ
Ȼ֪ڻнеĹкٿܵʲôϺз֮ȴִ˲ƣҲǵһμȾʱ˵Ļһջһױȵĺ顣
ҳ룬ȴһ£ȻǣżűҹһУ̵Ĵź˺ͳˮƮҲδһ¡
ɵӾЭãĴϺХֻչצĺݣʱǸѳյ磬ѸͶǿڿлߡ
վڴͷǰֵıһĺա
޴Ĵƿӿĺ棬ˮŭųԷɢɫˮɽϦ¾Өƫͷס
ͷĻ׹ɫʣٺɫǳɫУǣƣƮݣҰɫȹں죬ͻȻɷٿ֮С
ͻȻһůͣһ±
ҹһ˫ִӱ󴩹סϸűҹȵϢڶԣɾֹƻ󣺡ڿʲô
ǱǸΥ硣
͵͵Ц𣿡
ҵͷɵɵʵҹǱʲô
Ǻ
ɽǱأ
ɽ
ɳĮǱأ
ɳĮ
ƲƲ죬ķܣôһֱûֹǵļң
屻תҿűҹīɫĳɬĺУһ˫ڶڱɫĺ󱳾͵Ĺâ貵Ŀҵ˫ۡ
ǵյ֮ǰӦʲô𣿡
űҹǵĻߣ΢΢¶֮ʱҵѾԾؿʼգ·ߵϼȾݣ΢ЦѾһһ٣Ȣңһļң

̤춼

ھʮ 
Ȣңһļң
ҵÿÿ䣬ǵЦ⽥ĽǶȣ˿̵Ȼ⺣쾰¸Ӿ
ֱִ𣬷ڴ£˫ϣ޹⻪뵣Ϊƾ׺ΪýҼűҹȢһң쳤ؾá
ϼʣöޱߵ鷢
ȵ˫ѹϣһ۾׳۵ٺɫûõķ羰
˫ԮĲϢڱǶˣ˫ֿֿ˷󽥽ӭ飬ɬػӦԴȵǣº˫ֻҵļ米ǵϢԸӿţûһ˿϶
࣬Ǳ׷谭Զڱ䣬ΨһҲǵĸ顣
ԺΣ˫Ѿ㡭
ŷһУһƬûдŵľһļңɳĺѰǷʵֵһ죿
ʵ㣬ﶼһң
ָߡ
춼ʳʮ궬Ϲʮ֮ͻϮй֮乥³Ҫذֱ
ǸĴһ̤ϾΥĴ½ʱѾһĴ죬ٴվϤϣûϺװ綼·һ㡣
һزز仪ǣָɽϵʱҲӦѤޱȣݳ޶ҡ
Ȼûϵ̶Ķ̶֮䣬½ϾȻô츲صı仯Щ仯ޱߴɫ˼į
ХǹսѾ̷洦ɼССεսĹַֺϺϣʣӵǿװĹңͬ˹ϵûбƣиˡ
Ψһı仯ٹٹ¹ʶ̬ɺΪٹƸûԵĴ㣬ֻҪսûΣͱ߽磬㲻ȡǿӲʩ
ԣٹ˵Ĺ޺ĹңܶʧɢİձսԶٹӻ
ǣ״£ٹƽάֶã
ȻսѾȥ£һ·洦ǿɼΪƼ֮ˣ鲻
ѽǱؾһ̣սģ˻ﶼĿȫǡ
ȥ
űҹĻﴫתͷһЦȥͷӣ֪ôˡ
űҹͷҵļҶ㿪Ҫײļ񣺡ȥǰӦңκβʶҡ
ڴϵʱмΪҵĵͷĿѣҲйʹȻǺȴüűҹޱȡ
һů̧ͷײ˫Īǣٴθһĵ΢ЦͷӦ
֪ʲôԭѹɳԶ˲ͷӣ֮ʹսƴɱͷ⡣
ȵţűҹͬһԶ⣬վڵǵһ̶ݡ
Цʾǲͨͼűҹһ̤룬뿴ͷӻʲôӦ
Ϲܼҵʾ£ûоǰֱͷӵ鷿ȥԶԶͷӺ˵ͣ˼ٵĽŲǸòÿš
Թȡ¾ͱʱƣ½ϵ񣬺ʱȡ¿²һ򵥵¡
˵캮ѾսӣĹʹ³ʮ棬´ơ
ֻǽźƽĻӶʹļıѣҲǺʵĸ֮
ô˵
չĵĲһʲôǷһֵܺʵսӾƱػܵ˵Ҳպý˻״̬ϣ˵ȻãҲڷȫǰ֮٣£ġ
˭ףʲȡƽֶνڴѹټҲɲǾܾˡ˻ȥһ̽ʵҲδɣҲԳûӺĹƣâ쳯ϻϵ˼޵ذʾһ㡣
Ȼˣһǵȥһ̤ѹй֮Ͼκʰ֮ʦһٹ˽أȻҲʧ˲ٱȴ˺Ĳʿս߲٣߲СʤڵʧڵķâҲڸǲ˵ġ
ĵҲеģǱƣƣƣơڵҪȴ˵ƺơ󴣬ȴҾӣ򳦵ţҪʱͨЩɽ֮ݹҲϾ⡣ǳ֮磬еıͳһȡᣬͬĲ֢ڡ
ǸոմϢѾձݱʱڲҲ˵ҲӦսʮֲ
ֲ֪ضһ£űҹøѾ֪ʵŮǸͬѪҺ˿ˣûһ㴥ǲܵġ
˭
һȣ鷿صűǵĦҿͷӳһȫɱ֮ĿضҺͼűҹ
˫΢΢ȴȻ쳣еΪ૵ļڣСѾͷҹ
ٸнƺŰ㣬ִظ˺ü飬ԭͷǴϲߵǰߣһ𻳱ͺãͺãǻͺá
л΢ʵĻ޽ǵİ׷ҵ﷢ͳİˣȴҲݼţҹչЦݣڴյȾͷӣ壬ĺþò

ƽط粨

ھʮ 
ŮˣСӣģŮˣСӣү
ĴɤǸպͷǸ󲻾ñ㴫˹мŹܼεȰ˵εظ˸˽һٱزٵľϴ׼
УҺͼűҹĬرֳĬɵһ˾鷢й
һʱȥˣʱȥˣʱȥˣ̫Ҳɽˣ仹ڳҺͼűҹ£ҿʼеļĺͿˮˡ
䡭
ҳͣЪһʱ߹ȥѸٺһڲֱӰѲ豭÷ŵϣܴⷢһʾļȵĲŤͷɴ಻ˡ
䣬ˡ
֪н񱣬İϵúܳҾȵһǣ䣬ȴһ˦ҵҼ䣺䣬Ҫôڲǻ𣿡
ҵĻ䣬Ǽò֪ԣҿ˫ֲ֪ΪԭԶ˼£תͷֱ䵽ֲָң˵Ҫǻزô죿Ҫô죿㵱Ȼ͵ϮңҴ󻹼ǿЧҩڴϰû˵ҪҴӴ̱ô죿
ָҵıһͨεؿűҹűҹҲͶϣĿڳǱתһССĻȣҵһӺòǺˡ
㣬СӣھȻЦˣܸܲһǰӢ۵Ļϰѵ㶼֪Ӣ۶ǸбԵͲܰѻø˰ˣ˰
űҹøָáûüֻΪ޹ؿŵ䣬ܲ˵òֹ룬վһ͵ϣȿˮ
һҭסתͷĺһڣٴ𣺡ˣΪѽһֱѹĿߣӣҪƫ
ҳϼűҹ仰ҵһǧǫãһѾֹͣáԼظ˳
ҳûѯʣ䣬Сأ
Ų豭һ۾һڲˮȫ˳һڿϧǺòʱ۵ĴˣǻϢʱСһϴõԡǻأ軹رƵģԸЧҲĲġ
Ƭ̣ҿŵʤѩĶߵıӰоһѣ
ָߡ
Х̹û仰ںĻ̹ʯĹͳһһ̡
Ĺľʱڼٺƽ״̬ûгֶķ粨̹ʯȻҲ֣⼸Զá
֪ƽӲά̫á
ͻȻ겻ɢҵȻضһŮˣǵС
̧ͷʱӰѾҵǰϱֻ΢ƫСͨѩ׵ḷ́ɢɢȴǸһȺ
ҾϲվСԲѾƨƨߵҵĽűߣҧ·һǡ
΢Цо˺öࡣ
̲סŪСٵҵգһʪþΥĸоʾǵСĺ㣡
ʱ仳еСͻȻʼŤемܲס߹ȥʵСֻɫı
ǰǰǰģտʼǳһͿҵľĴ£е׺ˣɰɡ
Եúܵ⣬ЦŵͷѾʼͬͷСұ
˹ֱȥչ˵¹ŵļֻСȻܵұȽ˭ŵĸɰЩ
ֲͣظ˳ŻСƤëһеһֻ㴹Դ
Ц룬⻹һֻ˯С
һֻȫ෴ֵòУֻ֮Ƚ¡
벻ͨһôչ˺ô׺ģЩصչ˷һҡҡͷ
г˯СӦһΣΪ˯дһУһСС˲ҵĻ˯ߡ
ǵĻȿʼø
ŮˣӦúϲСӰɣ

̧ͷչԴǣðɡ
ͻȻǰǸδĺӣеɬʹ˿件ĻǸɴǸСһҿǵĸҲѵûкǸѽ㺦ߵӣǳСӿ϶ûж֣⣬⣬ʲôЧʰŮˣ˵ģҪҪȥҼͼǲıı
˵ЩʱϿʼȶȣ벻ͨôһ͵˾Ȼ԰ôĻ˵ôô졣
ȶԽԽߣú˺ԽԽʱȴǵƿԭӦͷӶĵļűҹбΪؿϿҺ͵䡣
һ﷢ּűҹӰԵøӼűҹķһСӣ˵ôǻкܶ౾װأ
ʱʺϵֱѡιȥһսʱűҹѾ̧΢΢ǣڿлһĻȣˣϲѧɲš

쳤ؾ

ھʮ 
ˣϲѧɲš
űҹһĨаʮ΢ЦһûӦоϵİ׺šȻӵ˵仳˱ڰѣ
״ͫﵹӳұűҹ̣ҵԼʱѾǺܾԺҵ£űҹѧ䷢ʲô裡ˡ
ϵȶȳ£űҹôˣ
Сָɽϣɽկ˴ԶΪǵЩΪѾֲ֣ûϵǿʽİԵϷһȻᷢҺͼűҹϡ
µȷˣһģ糿ȶȸߵܾ֮õʱⶼԼǸ
ұűҹڼϣԽ۹⣬߹Щ۵ĳȡ
һ·ϣĽŲԵúȽȴǳѶ٣ܿ㿸ҽ뵽᷿ڡ
񹤾λľһڽһ̺Ȼرգռֻʣ˵ͬʱҲ赲ԶЩ׷ԵĿ⡣
ѾǵԼı˶£ֻ֪ҷڼϴԽ˴Զȴʼûҷ˼ϵȵҲܵҲѷֺ
ط𽴲ϣ壬˫ͷ࣬ոңͫҫۣʱʱ޴ء
ע£ҸоԼ˫ڳѪҼ䲻ɵѿڶűҹڿǰ죬ϣǶûгԷѵ㲻
ŷˡаصЦһһֱ졭
űҹϢȣʹҲ׵ҵļϣȻҿһؿ
ѾһƬ糺죬ȴ̼Ҳ֪ηӦֻŭԽԽȵ壺űҹ
űҹָסҵָŰѹסϣƺ΢ҧҵĶһ޵ĲڣС˵
ͳȻĿȴǴδй侲ҿͷ
ղѾˣ˵ֻҪϲʹӦǵĻ¡Ҷˣ㣬ô˵
ϲԾٴη
һô˵Զ򸮶Ѿ֪ҿ˰ɣ
űҹ̫ˣ
ǰֻжҲŻСעҵˡ
㻹˵Ժ󡭡ôˡ
ҵԽԽͣԾؽͷԱƫƫ
Сϲ㣡
ĬһűҹͻȻ˵һ仰ҸоԼһ˲ͣ͡
ȻؿȴЦŸͷҵĴ꣬΢ϸ࣬΢ɳƵô죿ҺĿƲסԼˣҪ𡭡
ԴһĺҲɵ¶ĵ΢Ц
סҵסңͷûκ谭ػ˽ҿǻһ󹥳ԵأǵĴཻҳٶ¡
ʣбֻҵ£ҵļż̽ǸʱȻͣסû˽һĶȴȻðһųʹĻʱ۰ɣ
űҹīɫ˫ͫа磬ϧ𡢻ںޡΡ
һҸоһʹ
ѹչʱĪаԼİ̺ϣȻѾͻȴǱܵظое
ǵõʱ˺۵ʱ򻮵òȴ˺ܶѪҲΪűҹʱĮʹ֪ԼľԼδйڡ
΢ϢϼűҹĴĺ뿪űҹԶһĲ
֮Ҫ˵ĻȫȵĴݶסӦ䣬Ϣǵصÿһ缡ڲȼǱ˴˵ꡭ
ΪӦгĺ٣Hˡ
ޣɵ˫ۣλԾĹ͸صĴ͸ҷּűҹֻӵҵҵҲȻػµ
ǰűҹԴɰϸɹ⻬չǰ˫īɫͫ˿̺Ц⣬һ㱡
֮ǰ֣ɵ̵ԴĻ
ĵЦͷȻҸо°Ͳҵͷ˿һǣҵļŷˡ
ҲĻͷһȴôҲ̧ͷ崦һҾеʧϺۼҲ޷ߡ
űҹϸܶ೤ǽҵĶߡաһƬҶ˶űҹˡ
һֺ仰Ȼֹͣ˶Цȴͷ֮ҵĶϣỺȻһһ绹УŷˣŬɣſӵԼĺӡ
̧ͷϼűҹ˫貵ĺͫޱȼĸ飬ԭǿҵĴš
ǣűҹ
Цҵ۽ǣгϧôأ
Цˣ˫סĲ㲻ϲǰ𣿡
˫ĿҸϣܿĵЦַĵЦ
ҵЦݽڵЦ㲻㣿
㣡Цһֱػȥֱݵ⣬˥ϵЦΪֹ
Ҷؿżűҹ˫ĴϣűҹЦͬҲػġ
ӵңҲӵһƺ롭

Ⱦ

һ 
ڼűҹůڣʲôʱˣ
ˡ
Դޣ
ڶġ
ʲô
۾Ҿ𣬸Ϊʹһ˻ȥűҹȽס
ҿɥһû뵽ԼŴϾȻôã
СûƺԼŪ˰ɣ
üͷűҹһǷεӣšһ¡
ۡ
ΪۣҸղֻԵؾһ£ûűҹ̾һеŤ
ü֪۾ͺã´β
˵ҲסڵֱҧԼͷ´Ρ
űҹԭŤıһٰʮȵת䣬תһĨߵȣǣŷּܲԺ֤üŷˡ
ҾٴšһѣĺȴûٴθĵֻǿǵЦݸһҸɴ߱ӽԼʵʵ
űҹҵıӣקϳЦŴԵϢᣬȥŪԵĹӦöͷˡ
ҪˣֱƵشӦһڱƴͷ
ãûκϢ¸ͷıȴһӸоһƬӰ£˫˲䱻סֱԼϢųŭضűҹ㻹͵Ϯң
ͷ̹Ȼǵġ
ҧ΢͵촽ӱǶ˺޺޵غһ
űҹЦҵԴҶͷһǱȥˡ
᷿ڹǰһ̴ĵЦƵٴסԴ
Ƶ룬űҹڿ϶ǳ˲Żô
΢΢ٿȻ֣ŭűҹ㻹ô
ţС㣬ūģղӷԸźϴ
һӹס˺൱ΣΪűҹǼһȴˣû뵽
Ц΢һԳĻȣҲűҹȾóˡ
ϴһ˺ܶ࣬űҹ˵ЩʳҲѾȫڷǰһЩϲԵġ
ǰûһ˿ڲŷԼѶòУӽţ붯ȴűҹУüűҹ֡
֪
ʲô˼
ʲô˼㿴ι㡣
ԼԿԿһ㡣
ΪҲҪι㣬θͲãʳҲܱʳ
һŤҺͼűҹ̶е轵ƣѵ㲻Ӧûûü԰ɣ
űҹҡҡͷҪȿ˲ŷġ
֪Լ˵ԹԵ
Ҿĺֲܹ֣֪żʱҵǶʶȻķ㱻һֽеɵɵؿġ
ϵǺۺأȻڿеĵطǻ¶
俴ҵʱһЦݣһҪﲻԲԵӡ
Ȼջ𣬵ǾĮɨһʱԾȤ˼ֲ䵽ǰ棺Ůˣǵǡ
Ұһۣ䣬
Ǻǣ͵øУģоʲô𣿡
ҹԹԵ֣ģؿżʹҲǰôƵ;ˡ
ָҵʱüһţϵòɢĵײɵ˿ӣôˣǲҵĶ
ͻȻЦŮˣȻƭˣûκ⣬һֻҪ㲻֣ҵԱꡭ
һƽץ𰸼ϵĲ豭ҹȥæȵǸ豭ǺֵǮġ
仰û˵꣬ҵĲ豭Ѿ˹ȥɵֽӹûò豭һβˮ䣬תߣԶԶؿͷǴΪҵĽŲ
ͷӿңͣס˽ŲСѾͷһҪϢйء
ʲô
ڽʱʼݱ
ŲͻȻе˵ʲôϵ
㸸ʡ
һҲûҵ׵Ӱӣ
СѾͷ
ᲽͷǵӰߵ⣬ϻɵһƬ·缱ƺһ⡣
ǲԼ˶·ֻűǰȥԼĽŲס
ֱһĴ˵ĵطҲٿȻͣ£ȫһ廬
ͻȻоȱʧһ飬両
ǸˣĿ泹ˡ
һλȻ˴˿̲֪ԭ֮ǰԼû߳Ǹλǻǣҵ˼
лӰűҹ°ڳǰϲ΢żƷ˿
ӦҺܾ˰ɣ
С
űҹϢ΢˹ȥסĲ˫ַҵıĴ򣺡ްɣ޳һ㡭
ļϣϵ¶Ƚ΢΢ʡ
Ҳ֪ģҲ̲סޣˮ䣬½
ģһƬҵߡ



һһ 
춼ʳľԽԽϾʱ֮ʵļݱûǰӦеʽٰ죬һжܵ͵
ΪȶģȡʱڵػָΪ»ʺѡ˵ĳҲʼݱĵڶǻƻʣٹ١
֮죬˲Ĺľӹܡ
ͷӿӱ޸ϵ֮ʱѾӣڽ䣬 ɣ𣬴˿̵ʹһƬĮȻ
һʷһֻܴһūͣұװһԶ򸮵Сͷҡ
ʽ˳ƫƧͷӽסңСѾͷȻ˸ղΪʲôȥһ𣿡
ͷӵĽŲסҡҡͷʵʲô𣬿ĿĲΪ
ΪĹ𣿡
ҵͷϹսƽ˵Ļص˽Ĺ̬õص㡣
ͷؿҼۣСѾͷҪľǷſԼúϢ
ṴǣһֱϢ
ͷӲΪ⣺СѾͷ治֪Ǳô飿ѹȴһҪֳһƵӣѵ㻹ںס
ͷӣﲻף
ͷӶңҿɬùһȣڸһԼΪĸ顣˵κѡһ·˼ҸҲҲһʼҵȷйӣڵҺ㣬ûбҪúҵһᳯǰɺϴһеĲסҵҸͰ
ǸԼһˮ죬˿̿ʼҸ׷ػĶ
ͷҵļ򣺡ˣСѾͷû¾ͺãҲվͱҹǻϰɣ
ҵͷͷһȥʱȴϤӰԶ
͵վĸѾ΢΢¡γһԲԲĻȣʹԷ顣
͵ʼշϧ֮Ա
󷽵һ𻺲ǣվͷǰʱѾ¶һиɻ΢ЦԶ򣬺þò
ͷһ¶΢ЦǹʽվҲŸ
ѾϢͷ˲֪
ʹ֪ѾҲѱϳ˿ݹңֻǾͷԲ
̸ۺܶ࣬ǳ֮һЩ£ĹҪżֲֻᣬ̸ȴҲأŵį
ЩįӺζȴʼտ͸
ҲΪ֪ݵΰɣ֮ѻ֮УϾǶµƷⳡսдںܶκε״
ż䣬ҿͺ¶Ǳ˴˼Ĭº͵΢ЦóҲŬػǷ֮Ķݰ
صվʱֵͼűҹվԺʲôѶ
ҺͷӽʱǶסת۱ĵǰ¶һõҲʧɫĵزŮˡ
ҾؿһۣĻﴫȥҼͰɣ
ң
ɻ󣬲ΪʲôͻȻ롣
԰ɽµ˹ȰǰȻƻעĲѪȴлǰˣֱ˼ãûоҵҲģֱȵ컹ѣŮˣôȥǿɣ
˵ҵԺֳǸȵף΢е㲻Ȼһ䣺ΪʲôҪȥ
Ůˣؼңһ˻عȵ׺ĵģһҲǺܲӰ
㲻ǻСһһȥôģ
³һһܴı飬ҵ䣬Ϊ͵һͷӰɣˣǸŮˡ
űҹʱǰһ˵СһȥһΰɣʵҲһֱȥ䳣߶˼Ǹʲôӡ
ǻ̹ʯ
űҹҡҡͷᳶǣ̹ʯԭĹͳһ֮ʱŻ֣ǸҲ˴ֵƣѡԾĵȴ
ͷҲҵļ򣺡СѾͷҹ˵ûǺòŬʱ⣬Ӧ˷ʱЩϣѹ֣ȥɽȵ׹ɹҲǸѡ񡣡
ѲһܣǵﶼһĨز˵ĵ֮ɫĬ̾һҶǵͷ
뿴¶ı顣
ڿҵͷһƺһ¶Цݡ
˸ҹĻ֣ƣӯӯ̽ˣһƸͱϡ
룬ֻµһ졣
ҲԼĴ˺ܶ࣬ôʹڿʼܵȥסǰɡ

µƿ

һ 
ɽȵ׵ȷŪõǰĻɾ
ʹȵ׵Ŀռ䲢Ǻܴÿǹúܳʵ
Сÿ챥ܵĴݲУðԹңȴأԺЩСϷû
űҹÿ춼񵱳ָɽʱһϲվһԣ΢Цſ߷Ӱ֮ƣƮҶĽ
һʼֻרĵͻȻһЦҺԽȻܡ
ٵߺˮ߽ˣӰƮƮ죬֪ǾȻһŮϵң
׽κν䣬ÿÿʽ˸оʵѱ档
űҹǸʱǻкЩԴ˵ӣÿ鲻ԽУȻҿüۼЩӵЦ⡣
ÿյʱҺͼűҹҲŵѧϰһЩ֪ʶȻһЩұֵĻľװԽԽɽȵס
еһжû֮Ψһͷ۵ÿ컹ǱһЩѺȵҩ
ÿκ궼һͶ۽Ϊ˵»Ӱҩ
ֻ︹ҵıΪҾԼ״ĺܲ
űҹǵʱϵһʩѹֻ˵ԼСĻ۽𾦣ÿ컹ǵýһɬ̵ζ
֪ΪʲôԼǲȣʲôᷢһ㡣
ͷӵķɸ봫ʱƬʱȴǳƪۣһЩҪϢ
ҽ˽ͷߵһԼϲŭ
仯ڲ֪зŴһʼƵʱʱޣ˭ʧ˭δ۵ľͳٲά裬ҷͷѾδйƿȴѾΧսеȨ
ǷŵʱҲѾǰͷӲ֪ôˣ
ҹȴշתߣеĸ꣬Ŷ̧ͷĻлļǡ
ÿǶԼˣڸԵĹÿǶᱣһ̬ƣʱʱǿ
һֻɸŷɵҼϣȻóڽϵţչͷӵּҰУسǣйȻΣӡ
һʹļ޿κεȴҲȻżϣ
ͷ˵ҪսһۣսʤΪҲٰ£Ѿ֮ǰ
Ȼ侾קǱһֽԾűҹķȴڵġ
Ŷز׽һɵѪζ߽¹⿴ϲһӰǼűҹû
ķ˿ң뿴ȴһץסҶؿѾѾתļűҹüˡ
϶Ҳûڸֱӽҵ壺
Ϊҳȥ
űҹɵͷ˵ȥ˺Ӫˡ
ʲô
ҵ֣˺˰ĺ£С
վıӰӦһ
ӦѾµȥʲô˰ɣ
ƺһ˿Գ棬ᣬǰ£Ҷ
˵ҪһԵģôҶж
ͷȻоűҹϣǻ̴һ㡣
ץҵֹ֣ҵĶ̧ͷ΢ԭֻȥ̽һ̹ʯʵҲûдʲôǿʱûпƺԼ벻֪˵ʲô
û˵űҹĻٴδ˵֪һ˺Ͳô׵ط֣˵Ķԣҵȷܶ࣬һԸģΪ
ֲԾضһ£ݺݵڼűҹ˿ϰѹһ£ѪеѪ˿ϳӿȴüֻǶؿңŭűҹӢҪеʲôʱ򣿹ȥһ˺ҲɵģΪʲô㻹ҪվҵǰҵЩ˺ܲܲҵģҲġ
ʹ۰ԭìܣڸ˺ز⣬ǶڲĹȥ޷԰Ρ
˵ʵչ˺˺Լ
űҹ֪ûѹڵѪͲһ𣬼ʹܷſļһҲɸ˺ʼպԼţһֱڼ֣ʱȴһȻԼܵʹɱһ˼ά
ͨˣȴ˽ȥ
ٴαס˱ѹϣߴ˵ˡ
Ѽ޹ˣ³ѪĹˣҲˣҰ
űҹǱûĻﴫС㲻𣿡
űҹſң
ԼǴδйǿӲ
ſңɻؿңֱȥϹôܵԭֻһֻΪ̹ʯ
˵һ仰ѾԼ̵ŮˣǵģһѪĶ˽ῼԼ˵ĸܣֻǸԼĶ￴ˡ
ҵĸ˽ġ
ʵӦòµν̹ʯǶԡѪֵī롣
ҲǶѲµ̹ʯֻ˭ȥ
ֱڣѾҲɲȥӱˡ

Ϲ

һ 
û뵽Լ̤ɽȣӭҵľǲμͷӺ
Ѿ࣬Ϣ˳ȶ궯ļ
ͷӵʬѱ䣬ǷһսҲͷҵһš
Ϲ֮ڣ֮ʦ־ƣƮ磬һ·սյйսѳְ
ڹѻʳǰ뽵ͷȴսһһ䣬ѻʹ𯶾ʾʶƵ
Ҳ֪ͷӺǱʱһ飬Ǳ
˵ѻʶж߳ϾЧҵȴûнһֵһѣеĶֻΪãĺ̡ܷ
㱼ƺͷӡԼڹѸڵʱָɽϵĵεΣͻȻǸʱͷӲ緢Զʱ
ҼǵԼͷӺĹǰ˵Ѫ죬ؿǲƵʹ
ԭÿҺҩȷΪ˱ңҵǲ̫ΪʲôֻеڲŻһЩʵǸһ
ҿһΣһɽȵԤ֪£ͷӺ廹ЧǵѻҲ𰸡
춼ʳʮͳһĹ㸴ｮӺУϼǭᣬʽΪݰ˻ĵİ͡
ھ֮ϣ֮Ϲվɽӣɽشޱȵۣ졣
Ϲ
ת绪һĨ޵΢ЦȴǱ䵽ûһ˿¶ȣ̲ס
ɷϣʹ˳սϴһһЦһһķ绪Ȼ޷⣬ױȵ͸߹󣬻Ȼ
ԼΪ˱Ϊͷӡ
ûϵټʱȻһѾѧƽضԴ
ҡҡͷͷӺӦù̵Ϲ
սԭǲпģͷѡһ·Ҳ˸׼αѻʣ룬ϹҲʲôӹ
ϹҪϵī롣
ֻصԭ㣬ֻѾ˷ǣǶԾ˺ܶ࣬żȻཻȴǻ룬εֻཻĽ
ûλĸı䣬һõ̹ʯֻһʱδֵĳŵУҲſʵŵչ硣
ϹǵĻǳŪī룿Ӧīĺɣѵصߣ
ҡͷϹ֪Ҳᡣ
ϹƶŲô࣬ѾԷˡ֪㻹һҾԼֺû㣬ֱٴο㣬Ѿ˵㻳һˣĺ顣ҲֻΪһʯͷ
ҵͷûԥǵġ
̶̵ȴϹı˲ת޳ָѾճȭ״ǽЩףĴ·Ǵ͸͵ҵĶԣ֪Ϊʲô᲻ϧѡΣյսرƣô̵ʱڻĶй֪һֻľһԼȥЩңɼʱı𣿡
ϹϹе㼤̲סԡ
ڱ˵˵
һǵеͻҿ
ңȶ³ڣɽˣأԭȡһǿЦĴڣҵλһ̣ʹδһҵ˼άжϣȴ㣡һħϣԼҲʲôʱʼݣһδεشԼļ֡һΣ˵ҪߣΥķ֣ΪðȦߣԼ᷸ͬĴԽµɽӺͰʦҸԼѾˣĵ׳׵ˣ˺һһ죬һӦ£ֱ˿̾££۾ȴվûаᡭ
ϹһһþõػصڿУ¶ķе㼱εۣͻȻЦĿңԶĶջأ絶Ͷעϣ·ղŵǶλڣĺܲɱҷԵõĿ֡ī룬벻ɿ԰ǽϣ
ȷûɣҿЦȴ̲סԣϹѾ֮УῪһȫµʱǶīֻǺĴѾΪ˹ȥ㲻ǼΪ
˵û㻹ǲ˵ҽ͸㡣
ϹѾûжʱԴˣֻԼԱ˵Լ
Ȼһɫɨӣ³һ䣺ѵʾ𣿡
ƲͷֻǲǱ˵Ľš
Ϲָסҵ°ͣһһ٣Ҳһῼīرߡ
Ϲָߡ
ǻ߽Ǹ档
ˮϴ죬΢ķ磬ӵİɫããһƬǵأһĨɫһƬ֣÷İƮɢܣӯԼķ
ɫӰԽԽǰڿ־ͿԽӵԼȴоҺԶ
˳ָһ÷һĨǳЦһ԰е÷һ͸ӨУá
ǰûпЦΨһΣо𺳵Цݡ
Ϊһεǰһ¶ַĵЦݣûκεٲӣһǧ価ɲǼ䣬ҵҡ
ȻЦƺԶ޷פһ˲ĲúֻظԼαװ۵Ĩ̲סǰ
Ắ䣬ѩ÷Ϊʲôƫƫڶ졭
ڲҽӵסһﰲһֱΪºܰķΧҴδܲ
ͻȻеԼ˵ļƻԣһԸһֱӵȥ
֪ΪʲôԼô֮ǰΪڣϧȴķˣǴδйǿңղˡ
ҽϹһٳΧĵ޼ɵԼϲ飬һУһһֱѰȤ
ԣҷԼղʱӿѣҸԼֻҳﻮϷеһӶѣӦݣʱҲΪŵսˡ
ڹУҪ㹻ʤ㣬Ҫһп֮ˣҴӳһ쿪ʼŷĹ
ָֹҼûκοҲͷ飬ÿһҶԼķʽȥϲּһеĸоѪҺﾲʣϢ
ǣʵԶûô򵥣һħ㣬ֻǼεĽӴεĽֶȴҽʼ԰εѴμ
ҹĳЦЦĻȣ޵㣬̲˫ǿ˹ͷ­Ѿ貽һжҵ˼άԺԶֻƬ
һֱ֪סһˣռŮˣһҶҪӵУ̹ȻԼĸ顣
ãô򵥡
Լʹһƾ綾ߣҲԶ裬ԼҲһ˿˺
ôŬǿڶ˵Ѿϲˡ
һҵĵȷˣ֪ΪľܾΪԼĽơ
ѪȾһҳǿҵѪζһֱܣȴ𶥵ĺ¸У޴롣
԰׵ݣͻȻԼܼǸˣս֣֪Լûа취ô
³꣬ˮϵļࡣ
ҷԼеļΪԼµԸĿʵ֣ΪԼĿԺһ֤漣Ȼڶ챻紵ѵһ̣ѵʶʼն޷ָһҵĵط
뿪еǣԼһȫȫĸȴֻһЦıѣѪĳ嶯ʼ
һҽʧȥһߵ侲ľ֪Լô׵뿪ҿټ
жͻжʱ֪ԭѾ֮
һμʱɢסﶯ˺תȼյЩŭ
ǵŷԭЩһЩɶЦΪ˺ķԼ
Ǹǵĺʧȥʱĵ˵Ĳģ仰ʲô˼
µ񣬲Σ
ҪʼղңֻзһһͶѣԶԶ
Ǽ죬Ҷ˿ᰵĻص˿˼ҹһɬĻȣסֻԼһԸѡ
ԺʶļƬЩӰҷԼƫԭĹҵǱܵѡ˱Լҡ¡
Ľ߬ԺݣʹȫδйĴܸнûҼ֣ǲͷɻ˺ò÷֣
ȥ𰸡
һӮĶԿҿóǸ˵״ܲѣܵʲôˣϲ԰ȴʼմżıӲҶԿֱһ̡
ؿǸܵ˷ȥ̣һ򵥵ĶȴҵһԶ޷ĥѪۡ
ͻȻ֣ʵһʼԼѾˣһֻڸԼһڶѡ
һҷµĽڣȴ޵ҸоϢ
վӭŽ ֮ڣ֮ʦһĻȡ
ӴԺϹص㣬һԻ̬ȥдһܵ񻰡
īůֻصҵϣתһȦƺ˳ԺҴδκȥ˵Ѿʧȥ˴ڵļֵأ䳾⡣
ûټҵʱһݰ˴ڣһ㱣ĨǷΪң
Ѿվߵ㣬ӵһУΪʲôᱻң
һһЦڶ˵Ƕҩ
ȻҪľң
ΪĽӽ̣ܲסԼĵʱĳֻҿƲסԼٰ㣡
˺
֪ҵԭȴΪңΪī롣
ΪīнȴȻΪһûиʯͷǣͻȻĺܿЦ
Ҳһῼīرߡ
֪ΪʲôԼҪ˵Ļڱ
ԼĴʱѾʹ޷ҲֻԼĴѡ
ǿɱ
һҶ֪ˮů֪
貨ŮϢڳ׵յʱ鷿£һ˲ʧȻ䣬ȦȻء
ǸңŨصѪɫȾһֱ£˵Ѿҩʯ޾ȡ
ҩʯ޾ȡ
Ժһֱظһ仰ôܻĽ
δϣֱһĨкʧڵƽߡ
ãһԼ˼תһǳĻȣڱĿռʧɫǣҡ



һ 
󣬳ġ
£ͥԺس̲Ѭ紵һص̲ڳĺ
һ۵СŮıһ̲ݵϣﲻͣؽġ硱
ûлӦСŮͻȻſȥԲ壬ս֮ϵһźӰŵ˿ûһ㡣
СŮվϵĲƿɫĺҶ¶һСŮƵֻòܵŲŲӣյȴûƿ˼ư˫촽һ˿
СŮСЦʰСкԴԵһ깷βͲݣΡΡؽǶСкĶͷգӰӣӰӡ
Скʶػӻ֣תϸݵûиŵһԡ
СŮԼĳɹӵˣë׵һСкĶӰӣӰӡ
Ÿƣ𣿡
ðһ仰СŮ̫ϤСкΪһŵĻﲻǳڵϴ˵
Ǻǣ磬ҵĺø磬㲻Ҫ˯ˣ뵴ǧǧ
СкٿȻתԴһ˫ǳķݶӣȴǱʲô䣬촽΢ŸƣѾڼ˵ڼˣѾҰ˴ˣܲôô
СŮСкĿཱུССкĵԴԣ粻ˡ
Скһߣ㲻Ҫѧ˵𣿡
СŮЦû֦Ҳǵҵģ˵ˡ
Скݵһϣһôҵǰ׳ͷ㵴ǧȥ
磬壡ѾȥϺˣ˵üܻ
ǻеﰡΪʲôң֪Ҹջ˼Ҫأ
ҲﰡǸôƭأղˮ
̫ˣڿ϶ĳݮ˯ء˵ſˮҲ˼Ⱑ
Скһ˵һ£СŮӻ֣ãȥСˣԼڵϵǧɡ
СŮһСǵͨ죺Ҫ磬ֻҵҲ桭
Զ͸Ƶĳұ۾ȴһĻȣűҹ˫ֱ̥ŤˣȥŮɣڿ²
űҹң粻᲻˸ƵģֻŸֵѣŮӦóԵѵǡ
ƽʱ۸Ƶôˣ
ҲĻֻҪȰҲˡ
ھȥ
һ屻űҹѹ˻ȥҶ˼űҹСŸպһ㣬ȥ
ҹһȣԴȥ촽һӱ˼űҹϣϵĹξͽˣǲˡ
űҹҵļ縡ƿֵسɳϣ𣿾ԼѰԼĿְɡ
ǳЦͷ
ǰһ죬ͷȥһӣҲһҺͼűҹ׵ӡ
ܶʶͲʶ˶Ϊף
Ҵ˻ļ£ĬĬضͷ˵ͷӣСѾͷڰϣ޸ԼӣϿҲһ˻ףǣ
ôҲ벻Һ½Ƶһ̣ȴѪζ⣬֪˭һˣѪˡҵıͿʼػζ
ҹ𴽽Ҫ߼űҹû£ѪɫԽԽشҿǻӿؿڻľ۸һӿѪԽԽ࣬Ⱦ˻ļ£ǺһС
˴㵵ıصڼűҹĻУӡֻƲסľźʧĻ
дһŮµ
϶ض˵ģûд̼УҪһī˵Ҫȥһ磬ǸƮ컵չ硣
ΪԼѾˣΪμԼڣǰһī룬һһȣ
һεԼչ磬չľ˺ƽ٣̹ʯѾֹǬɽϵıԽԽѷ죬ȫڻûչ硣
սͻȻӳıʧͬʱīϷ˺ҫ۵Ĺâֺһж¶չ硣
Щǵصˮ˲סѾصİµӯ˺⣬Ͼ޴˿Ѫں΢֮ʱԶϡ
ɨѾվſ¶һ˫з貶ĿȻ˵ǣҲǰ£һս
ǣȴһ˹İĵط
һֱűҹģƣüűҹһӰұڻУ˵ĵһ仰ǡԲ
Ȼҿ߶˵䣬Ҳס۵شҲһֱҵǸҵüԽԽȻһԤıõļƻ
ԭҵȷų͸µ¶ǺΪҵĺҩ¶컯һȶħ־ʹΪµĴ̼ǴΡ
ѹҵĲħԣΪҩɷֺ֮Ļϣ¶컯ĹѾЧơ
ȻΪ˻رϹɳ貨ŮĶĿűҹѾ͵ҴӦȥɽȵ֮ǰѾЭ顪Ҽ
ɽȵȵĿҩʲôҩʲôҩֻһֺԺ¶ʱ֢״ҩۻһ̶ȺѪͺֹͣ
ֻҪѪ֮ںµһҩɢұɻꡣ
û뵽ǣֵֹͣķӦԤڵҪذٱ
ɢȥ֮˰֮á
ͻʳҽڿҵʬʱֻҡͷʾΪǰָɽϵŮѾǰǳʢĻУÿڴ˵ҵһЩʱ򶼻һĿ
֪Լطһµ
ļˣǵѰһı
ĵһ㻳˺ӣڼűҹ͵ϼӿ˳͸ƣмȻһʹ࣬ǵ̥Ŀ޽ʱһǾԼѾȫҸŮˡ
͸ƸճһʱгԺ˯ȫǵһ˰죬ӲҺͼűҹִ֣ΪǶ˫̥ʵĺӶҵġ
ӦǶʱСȫԡ
СԴһ̲סЦԭεʩӰ
˿̣˵Һͼűҹȷһݮ˯
ҵʻηԼʹ˳һǻе䣬Ǽűҹִ﷿
ÿ﷿ﶼҺͼűҹʻ͹ߣ̺죬һƬ
ÿ亮ʱűҹᱧҶߵ﷿̺ɹɹ⣬ظůĶ͡
ŷˡ
š
оʲôĴγ,űҹͷȾһɫĹΣü۾µ˲ܱӣһ΢ЦĲݮȽ𡭡
𣿡
ŵͳԵĻǻгȵ룬ƻ뵣дݮ㣬ҵķ
Ƿָߡ
˺ܶѪҹڿԸһˣѪing
Ϊǵź֮طĽ֣ϣǿϲ
˵ʵĵĽȴǺܶռ䣬ĽָϲȴǺףֱ˵㵵Ľβ
ò˵ĽʵʵģǺܶϲּġ
ƪĺġɫȱǲʺ籭ͬϵеĲƷϣΪͶƱΪʺ籭ͶƱҪǮģ˸оѡ㡭
˵дĵĳΪԼдŵʱģ׿ĵʱҲģǿĵʱӶĸûбҪ
ΨһںԼĵıǾĻ֧Ҿԣ֪ǵ뷨ҲдڵЩȱݺͲ㣬ҺҪ
ʵÿοǸԣ϶ҵĵʱҾ͵õ˾޴Уҿʲôϲǿĵ׻צӡףǵ֧һֱдĵĺܴһɶĺ뱧ǣǺǡ
һֱûġҲܳԽԼ󣬵İķͼĺܺÿССҹĸоҪģҪرл֧֡

ڱķϻҲ˵ˣǰһƪҲģǺǣһǾϹϣǿĵʱջһݿĵ顫

صļԣwww.27txt.com ṩȥ˴վŶ