صļԣwww.27txt.com ṩȥ˴վŶ 
 ߣά       
    ߡ()пά(Tocqueville,O.de)     
    
̬ 512 ; 20    
š000001071469    
 ӡ , 1988    
ISBNš 7-100-00438-1 / D771.209    
ԭ鶨ۡ $8.20 Ϲ    
ʡʲ׼(ѧ: о ص: )ƶ(ѧ: о ص: )    
ο׸ʽ()пά(Tocqueville,O.de) . . ӡ, 1988.        
 
пά       
   
˼Ķп¡пάCharlesAlexisdeTocqueville1805729ڽʡɺά1859416ղɡͥŵ׹塣1823Ĭȵĸ߼ѧҵȥѧϰɣ1827ηԺ١1830¸ЧҰ¶ӵѱƷĲԸļͥ磬ԼΪ¸ನĳѹ˹򡤵¡̶跨ĸƶ֮˾٣Ҫȥܵŷ޸ӵ¼ƶȡһۺѵ׼ʵֻǱĿģǵĿǵȥƶȵʵá183142ճ˴뿪59յ9㼸죬1832222عԺ󣬲ܾΪһγ󰸱绤ְпά֮࣬Ҳҹڶȥ1833꣬벩дļƶȼڷáı档Ӣ¡ƽȼ֡1835꣬пά֮Ͼ1839꣬ѡΪĺοѧԺԺʿѡΪԺԱһѡ1840꣬¾档1841꣬ѡΪѧԺԺʿ18421848ΪâʲʡԱ1848¸пάԱμӷڶ͹ܷƶѡΪܷʵʩĹԱ1848610£εڶ͹⽻    
185112򷴶·סðͳƵ۶֪ȸߣռͷšӴԺ˳磬רŴ1851дɵġ¼˶¸顣1856ġƶ롶Ҳһж뱾    
ܵձʹпάﺣ⡣ݲ׵ڡӢ뱾VintageBookNewYork1945ĩͳƣпάǰķı13棬17棬ȫ⣬ڱʱҲзı1945꣬Ӣ¡ɡ١⡢䡢άǵʮֵ뱾ȺЩҲֹһ뱾ͲֹһΣӢ60Ӣİ汾⻹һȫͳơ֪ձ1415꣨18821883꣩ʉVԡԭۡӢ뱾תϾ档ĵ뱾1968۽1945Ӣ뱾ת棬뱾ȫ룬ɾȥȫע͡    
пάΪһ磬µۣ۾ǹĻԭûиݹȥڵƵʷԱȷȥۣҲûʱһЩѧùϣǰ͹ʱʷȥ˵ʱʲ׼Ḷ́ΪԭҪӦӵľʷȥܽͽͣĳһȥܽͽ͡ˣоķչӶܹȫرֳչɵĹҵпάǸʱĹֻԼĻ˵ǡӾⳡĹҳһʹⳡչƽĹңӶȻӦĽпܣ̽ʹķпάȥĿģҲд    
пάϣ͹۵ʵرûӲҪʵǨ͹۵㣬ù۵ʵΪݡռ˴ϣȨʿ̣ʹѧ״ġʷĹ۲ֻŸ£дԱ    
ⲿϾ¾дͬһʱڣ5꣬ڱʵṹͬϾĵһֽƶȣڶֶѧķ¾ĸ֣Ϊѧѧ˼롣ȫĻ˼Ͼġۡ    
ⲿ֮ԳΪһΪѧһᡢƶȺѧоһΪǵһƶȵרпάⲿвѧĻԭƽɵĹϵĹ۵㡣ⲿһЩΪҺӦѧԤ⡣磬ʲ׼ǰ;Ԥ⣬ϷܷսԤ⣬ڵʱīĵÿ˹ر̲Ԥ⣻ǹҪͳȫԤ⣬˵ڶսопάȳ˹Ϊδѧĵˣǲ޵ġ    
ⲿĻ˼룬ڳϹƶȱȻ˥ƽķչƲɵ˵ƽȵ𽥷չʹȻַչеҪǣձĺͳ־õģÿʱÿ̶ܰӣеºе˶ڰǰƶȽбȽʱ˵ķһչ˴˵棬ΪԹ֮еĶ֮еĶȻܷ󣬵ûԼ档ķ෴ʹ¢ϲƸȨˣһΪĿıȹĿĸࡣңܻȱ㣬ȻʹᷱٵʹὫûʣѲ̫ࡣᣬֽ֣ΪռҽôԺҫҿܲôǿ󣬵񽫵õҸΪƶιƶȡƶҿƵᱻһʱĳ嶯ʹгԶļƻʱʹʵ֡ʹˣҲƶӢĹƶȣΪӢΪ˵ĸ˵ĸʹȨΪרСӢ뼫һ˵ıҴγĶա    
пάΪķչܷƶߣ˵ѷѷ֡ʢ١ܶٵƷУаν˶ĳشסпά˵ǹ涨Ȩԭ롰뷴ơƶȣʶȨ⣬ҪһִȨĵ֡Щ䲻ȫģԼְȨΧһ̶ȵɣҪȷеĶһ¾ֿԵȡֺ;ܾΣյҪ󡱡ˣпάע⵽˾ȨĶԣƵģΪԺֻееΥܵķɡ    
˵ܷȻܺãܿƶĹס˵ܷܹɽһֻʹ˳ƣ䵽֮־ͱһôƷ    
ˣīհܷδʹī縻ǿΪάƶȵԭȻƺ顣׶ǷּȻ編ƣֲ顱ˣΪӦȱȥīհܷδʹҳİֵԵɡ    
пάΪʷγɵӢƶȡ17Ϳʼγɣ󾭻½̵ĵط̻˼׳ƶȣٽĶ˶ķչμӹľ򣬲Ϊܷ϶͵طȨƶȵ춨˻пάεĴͳȨʵȷĹԭĸԴ    
ǣõķƣڽεͳδʹпάǵ˹ѷָ֮ġı״̬нȳпάΪġ֣ȷӳ۵ͳη档˵ӵǿĹҵʵȨӵҲǿӰ۵ʵһһ飬˵κϰܿѷʱ۱֤ⷽڻ͡ıһЩУرָѧá£ѧһײ㡣    
ǵ˼άʽͰ˵ǹ壻ǵͳ˵ֶܵΡ    
пάر̸ƶȵãԱμӵķͥѵѧУѧУιط񡣵пάƶȵӰͷѧҵãΪӰòûжֹıµ˽̡    
ʲ׼Ҫ׶Ǹ塣пάΪ岻ͬʲ׼ֱӲ˶еƽȵ־ƶ£ƽȵֵɡҪɵģֻܹøߵֵˣƽʹҸˣȻҲ׷ɣ׷Ҫڶƽȵ׷󡣡ϣ֮ƽȣڲ˵ʱҲԸū֮ƽȡ    
пά˵ƽȺ͸ܲٽȨкȨáƽȵ淢չǵ໥ϵ󣬵ˡߴԸ˵ļֵȡ̬ȣγɡȫ棬˵治ҳݡ˼롣ʹ𽥾ܾμãǺѷ˽¶ȥιְǣѹ湤ƸңʹȨĵ·ǣ뼯ȨȨеƣڲͬĹԲͬǿȱֳġڻƽǰ֮еıƽɵ֮һĳͻȨǵԼλΪȴԶġˣתΪרƵΣԣСŷޡ    
áȷ桱ѧ˵Ը壬ʹϰڽͺνɣָܹŵĻʹ˴ӽ˽Լʹ⣬ۺͳҲԵƸһáɵƽɵĸ壬սʤûɴͳĹңתΪרΣաƽȵԭֶζȡʤҡΣ    
пάдĹʼûţĬĬ֮о뷨ԱȣҲǱɹҪԭ򡱡    
пά1930ηʾ߿ʱڵķᣬġһУɼϾġۡ    
ⲿַǳһѧƷṹҶظǰνӡпάʹõһЩʱ岻ͬҲΪпά˼ѡ磬ƽȡ顢񡢹ҡȴʣڷ봦϶Ҫһ˼    
ڡӰʵ壬¾˹дĵԺ÷ҮдĲο׽ܡ    
뱾ݷİ桶пάȫĵ1͵2ɾȥ÷ҮΪȫдԣ˹ĵϾľƵ¾ľĩѷİעɸĩڴҳ¡÷Үӡˢ̫ֲСΡС֡ȫҿӡصġıϾ1836꣬5棻¾1840꣬1棩ߡ⣬һʼղο˹Ӣ뱾GeorgeLawrenceDemocCracyinAmericaAnchorBooks1969Ӣ뱾ҲǸݷ°桶пάȫģпάһһ˺˶ԣָҳ֮뱾Уǡڵ־Ϊ˹ӡ    
ѧϻҵ񹦵ϣԶԶ뷨ѧԺԺʿȡˣ֮⣬רҺͶָ    
1981꼴ߴҷӡݸܱ༭澲ͬ־ڷṩϲΪҽα༭ͬ־ʾԵĸл    
ڼʡѧԺձо198712¡        
 
пά       
ʮ   
ǰת˲֮ɵ¼жôشͻȻ߶Ȩ˵δʹ档дʮǰдʱʼרעһ˼룬Ϊȫ緶Χڲɱغձصٶʱͻᷢÿһҳׯ棺ڸıòڸı䴦µļ    
˵ƽȵ𽥷չʹȻַչеҪǣձĺͳ־õģÿʱÿ̶ܰӣеºе˶ڰǰΪһԴԶ˶ܱһ˵Ŭֹ޴ΪѾƷ⽨ƶȺʹ򵹹ʲߺǮǰȴ룡Ѿɳǿ󣬶жѾĽ죬ֹǰ䱻¸˵Ժǿľ壬λԤƵˣԺηѹעˡ    
Ӧһ㣺ĿǰľʹʵʵЧãڱʱЩöûеġǰȨ£ȨѱƷķΪŵƣӦΪķѧϰ󡣲Խ棬ڱ֤ԳĽȫƷ棬Ӧˡսʿ֮ߡսʿ־ƻרڽ裬߶й͡ȻѾ̽ǷӦǹ͹ֻӦоҪһҲѵĹ͹һÿĹ͹һɵĹ͹һµĹ͹һúƽĹ͹һսĹ͹һɵĹ͹һרĹ͹һвƲͼͥʥַȨĹ͹һϺԷȨĹ͹һǳش⡣ⲻԷش壬ҶҲش塣ԼͬʱҲܽΧһ塣ʧˣǾͻʹЩͬһʧܡǽҪɻı˽ͬҿ˵ʵҲϵǵĽ죬ϵǵĹ͹ǵܵӵǵ˵ơ    
ȻǸղ⣬ʮǰͽˡʮմƵȨԭȫȡͳελֱӡޡԵʽõʵʩʮȨԭΪһзɵĹͬңʹ˿ڡͲƸӣؿһڼ䲻ȫһйҸӷ٣ұǸȶȻŷ޵һ岻Ǳսƻں˥ܡ磬ֻȻŷ޶Ū췭ظȴûзֶҡ岻ûм̤һȨұǡ˲ƲܵıκһңҲͬרһȻûг    
ǴܹñľͽѵأǰתΪಽطЧƶȣΪ˸õѧϰǵĶΪհĽ֮ƶȣҪΪ䷨Ƶԭ򣬶䷨Ƶϸڡ͹ķƣԶӦͬķƣĸƶݵԭ򣬼ؼɵԭ򣬱ȨƵԭʵɵԭ϶ϵȨԭеĹ͹ǲɻȱġһй͹ӦеģҿԤԣʵЩԭ򣬹͹ܿͽڡ    
1848ꡡ        
 
пά       
   
ںڹڼһЩעģĪƽȡûзͷ¶ĽչشӰ졣һķ򣬷һķ룬ִµԣеϰߡãֿµӰԶԶδʩͷɣǯþڶԹáۣУƷףڸıһСˣо룬淢Ϊƽһ£еĸģܰΪҵļе㡣    
ҰתǵİʱҾҲЩ´½ơҿǵİƽȻûдﵽļޣȴӽң֧ŷҲѸٵơʱҾͲ׫д߼ĶⱾͷ    
һΰмС˭ȴͬһЩΪһ󣬳żȻֹһЩ˶϶һɿܵĸΪǾʷ֪ġϵĺ־õ    
ڣعһ߰ǰķʱһСӵغͳξļУͳȨŲļ̳жഫȨ˶Ը˵ΨһֶΣزǿȨΨһԴȪڷɮ½׼ȨʼҺܿɮ½׼е˶ţ˺͸ˣɲμɮ½׼С̻ͨƽȿʼ͸ԭΪũūҪū۵ˣڿ񸦵ƽƽҳΪϿ͡    
ʱƣͰ˼ʵĸֹϵ渴ӺͶǿʼеҪеֹϵˡǣ˷ѧҡ뿪ɭɭķͥã߳ҳİ칫ң˵լۡ׵ķ⽨оԡôϲƲ˽еҲʱƽȴ̶ԣǮӰ쿪ʼڹҵΪȨŵ½ݣڼҽһȱ˷ӭȨš𽥿ǶѧȤǣ֪ʶҵɹҪأѧΪֶΣǻ۱һ˽硣ͨȨŵ·Ĳϳ֣治Ӽͥʮһͣͷλ޼֮ʮͣǮͿˡ۹ͷʼ1270꣬ƽҲ׼Լ߰䣬ʱΪ˷ȨʱΪ˴ӶжȨδȨ񡣸ΪǣΪ˱ֹùڵ²׼μڷ׵ƽڼҰĲǿʱ򣬼ߵˮƽӹ»֮ʱ򣬾ԼߵĵλЩǵĲܰһЩΪ޵·ʮһ·ʮģʼչȫ峼ǵλ֮±ƽȣ·ʮʹͬһΪҽ    
ڹǿʼռأѱΪƸܹӰȨԺ󣬹շÿһ֣ҵÿһĽм䴴ӦµƽءӴԺһ·ֵĹշһ²һ뷨ձƽȵĽңս׷ʱ֣Լ˵ǳм飬һʹ˱¸    
ͶΪͲƸԴȪ֮ÿһѧÿһµ֪ʶÿһµ˼룬ӦΪнյȨѿʫšڲš˼⽵µһʣڴٽʹĵ֣֮Ҳʾ˵ΰ󣬶Ϊˣ򣬽ͽ󣬶ѧΪһ˿ŵ⣬ߺÿ춼ɴȡ    
һǵʷ˵ڹȥ߰ûһ²ƶƽȡʮ־ͼζӢսʮ֮һĹ壬ɢǵءطƶȣɴ˷⽨ľ塣ǹڵķʹƽ͹սϴƽȵĵλӡˢƽȵṩʳȰ֪ʶ͵éĲ飬ְĴš½е˶ͬȵҵͨõĵ·޵ķ֣ǧ¸·ʹһЩðռҷƵơ    
ǴʮһͿʼһ·ÿʮı仯ǽ᲻ÿʮĩƶһ˫صĸĽϣ½ƽһϽһȥÿ֮ͣľһЩ²ԺǾͻˡң󲢷ǷСδǶῴͬĸСзĸ¼ڴٽеˣԸʤ֮ΪЧͣΪܶԳĵˣΪԼе˶һЭͬжһ;еɼе˲֪ȫΪϵеѱߡˣƽȵ𽥷չʹȻַչеҪǣձĺͳ־õģÿʱÿ̶ܰӣеºе˶ڰǰ    
ΪһԴԶ˶ܱһ˵Ŭֹ޴ΪѾƷ⽨ƶȺʹ򵹹ʲߺǮǰȴ룡Ѿɳǿ󣬶жѾĽ죬ֹǰôδأ˭ҲشˣΪѾöԱȵİ취ش𡣾˵ڻͽ֮䣬ƽѾκʱκεδеĵزѾɵľ޴ʹ޷Ԥʲô    
ҼĶı飬ͨƪһΨϵ۳ͷдɵġ֮Բ飬ΪⳡɿܵĸѾһϰͣҽ컹ɵķǰϵԼ˵Ǿܿ־ĳЩסֻҪ۲һȻ긴һк¼ĳչƣͿˡûʾ֪ϵǳѭָĹеġ˵ǽͨڵĹ۲˼֪ƽȵǰչʷĹȥʷδĩһֱͻḳһչϵϵ۵ʡˣͼֹǿϵ۵־ֻ˳ӦϲԸǰŵ    
ҿŷ̵Ĺһ˿µľ档ϯǵĸ˶Ѿǿ޷ֹٶȻǿ޷Ҳ˵Щҵ˻ԼҲܿʧȥơһ쵼˼縺Ҫǣпܣ»ڽ໯ķУжĿѧȡľ飬ԶʶȡäĿıܣʹʺʱ͵ص㣬ݻߡһȫµᣬҪһµοѧȻȴǱͶһ󽭵ļðͷŰϡɼĲԫƱڣְǾ˽ȥƻԨ    
ҷΰŷ޵κιҶڷѸͼڷͨеġҵûԸЩ׼ΥǵԸǲ֪֮неġڵ֪ʶеµĽ׼ûȥѰԦķԱ쵼ˣƾҰıȥ֧䣬ʹʧȥĸչˡڽͷֻ֪ı׶˺ͱҡɳĺ׳ͻȻȨ֮ǰƺ֪ĴڡȨ֮ǶһСҪ󶼰˳ΨǴӣΪԼֶֹʱ߱Ƴ³çķȥ뷨ȥ;߲Ըѧιķڿ˼Ҫ    
Ȼʵڷˣڷɡ˼롢͵·ûзΪʹⳡȱٵӦ仯ˣȻȱԼı׶˺ͷĹгĶֻĺδõṩĺôȨڹ׼֧ƽµͳŷ޸ʱڲ֮лһЩһ˿ҸĳЩӵеȨΪ׹˵ıԽϰڹ棬ԼǰٲȻܵΪ֮󣬾ԸԼȨ֮ϵĹԴˣ˶ԴԼֻͬĲ㡣ǲΪƽȣ֮˵ڹԼȥϵиǵ    
δзǷֵλҲûԼƽȣԼֱĶݣȥȡԼȨǿʱǰ죬ԷͳûԹԣе£ڽϵ۸Ĳɿܵĳͷ⣬ϰߺҲΪ涨˽ޣΪʹĳԼڹû˭ҪΪϷȨūΪǵıµλǲɸĵȻʹȻΪ׼֮Խĳ໥չ˵ĹϵˣвƽȺͿѣ˫鶼ûж䡣֮Ա仵ִʹȨϰڷӣǰʹ˱ΪǷǷıͺ߷ΪֶѹȵǿȨһ棬һЩ˼ƲȨƺһӶܹѰ֣ţһ棬һЩͶҰ֪ǣȺ֪ʹҰУҲᷢǿҵļ顢е١ϵӵĵС֯ᣬȶԺǿԣ֮Ǿײ㿪ʼʹǻһЩϽ٣Ʋ𽥷ɢΪУȨΪռսȣںƽʵԷƺĿơ    
ǣһᣬ˶ѷΪԼĴ죬ǰɣԹԵطӷɣȨΪҪΪʥǶԹ׳İȻңнڵʵ顣˶ȨǵȨõϣ֮佫ᶨϵһֲ໥عϵ֪Լ֮Ȼ⣺ҪĹ棬ͱ뾡ԼϽȡĸȨҲֱרᡣ    
ΪڰַʽĹң᲻ͣͲǰ᱾˶ҲܰͰ࣬ѭǰʹὫûʣѲ̫ࡣᣬֽ֣Ϊռѧرͻ֪Ϊ٣нִ֣ΪȽȻвΪΪΪ١ʹûпȵļϵ;ʱҲʹӢ͸޴ÿ˶ͬСÿҲеԼҪֻ֪ͬͬЭͬܵõ֧ͬԮǽѷԼĸĹһµġ    
˵ҽôԺҫҿܲôǿ󣬵񽫵õҸ񽫲£ⲻΪǲϣٺãΪǾԼѾòȻ²һȫƾپ߱ʹһһԶܾܹƶȿٰܾṫ棬ͽƶһƶȿṩһкôǣǰ洫Ҳ߶ʮһȵһƶȡȫ֮󣬽ʲôȡأȨʧˣδ֮ԷɵϡʱȨ־־¸ɵʧ󳬹ԭ;ȨʱǴʧҾƻԭԶԿܱĸ˵ĴڡǣֿȴԼ̳˴Ӽͥ͸жһȨյȨ˵żѹԵĺǱԵģȴʹȫ幫߶    
ƲĹСָƶĲࡣǣŲ̣ƶ˫˱˴˳ӵ¸ݡǻͶԳ־ͼʵĿ⣬ѶԷȨı˺͸ˣûȨĹ˫ΪȨڵΨһкδ޶ϡ˱汲Ĵ󲿷ûб汲Ǳ汲֪ûб汲ĵУԻΪΪ׼򣬵йһĿѧڵͬǰһǳ֮԰£ȫΪԼǿͷ٣ΪԼ˥䣬Ψֽڶһغˣ˶˶񣬶˭ûбҪȥΪƣйϣɧеˣʾˣ˵ĳ嶯һûеõκ־õ    
ڷյṩöͬʱûлʵƿܸ涫Ȼƻ˹ᣬػ˾ɽĲԫƱʱֺԸԼԶ֪ʶֵ״֮̾Ҳڴˡ    
ǰбӣָ޷鷢չķɨǰ;һϰܴ򵹵Ĵܴ֮򵹵Ķҡ֮ȫһһռᣬԺƽʽͳεģڻҺսвǰġڷԵжߵĹ۵ͱʱʹԼĹ۵㳬Ȼ޵ˣԼ׷Ŀ꣬˲̫ԼʵƺԵۡǣǱԸ쳣ҡ    
һٻ䣬δκĿǰ龰ֵÿɱͿһ˵ļȤζжϵȻŦѱ˺ϣκʱɼ˵ĸ˼֮ĺгƺ߽⣬ҿ˵йص֮һй淶ȫ˷    
м䣬Լڽָ̾ϻͽЩȷʵڷΪɣΪһиΪĻϵǰһƽȵĻ̣ᷴȫ幫ڷǰһƽȡǣ쳣¼ͬʱľ£ڽ̵ҪƷӪһѹԼŵƽȣǵˣЯǿʹɻʥַԵġЩŽߵΧҷһЩ˵ָã˵֮ӵɣΪΪһƷµĻΪǰΪһԴȪĳϣɻȨϣܵɵĶ󣻶Щ֮Ԯڽ̣Ϊһ֪ûȨͲܽɵȨûҲ顣ǿڽͶжߵӪ֮󣬾ֹǰˡǣһЩ˿ʼڽ̣һЩ򲻸ӵˡڹȥļͣһЩӵλͳԼ֮ūԣһЩ˼Ʒʸ߽֮ʿΪɶûʤϣĶһȴ־һЩ߹͵òȻˣŵȫļ⣬Ƿ佱𱰹ˡ෴һЩ˵컨׹ԼѾ鵽ʥΰ󣬲ҴΪҪԼʹ֪ΪһЩȨҳһЩƷ¸кͰúƽˣɡȽԣͲʶȻᱻΧΪ䡣Ƕֿİʱ׼Ϊ޴ǣ⵽ǵĵӣûзı׶˺ͺôǵͷУϵĹͬϵĹɷָؾһЩԽַһˡԽΨﻯ׷󲻹桢֪ʶͲµҸԳִʿִ߰ĴͷΣԾ䵽жǲ䵣ְλ    
ôڴʲô״̬أŽɲɵڹڽ̣߹ūԣڵ˴̸ʵĹ񷴶һн޽ڲٵȴͿʹͽΣѵǰ;һѵһֱľǽǽϣһйϵǲģе޲ţвѰڱΪһ̸ưӷΪһ£ͶΪϵĹֻǰģһ飬軹αν벻ˡΪΪԶǽ֪ʶƶ𣿲ΪΪϵ۸ŷᰲһȽϰƽδҲ̫ϵ۵ͼҲΪԼ޷֪ͲϻԼǻ۶Ը⻳ϵ۵Ĺ    
˵ⳡΰһҺӽȻޡⳡԼ׵ķʽʵֵģ˵ûзǽеյⳡĳɹʮͳ޶񣬴ŷ޾Եһԭԭ򣬶԰ֲ´½ĺϡԭõɳɳͬһǰкƽطչΪɡҺɣǳҲһﵽֵļȫƽȡҲɴ˶ԣгһҲͬȻõȡõνҲΪ˷ֵͳʽṩΨһʽǣƺԭȻͬĩŪԭÿҲĺĵڡ    
ˣ֮ԿԼĺģܺʱҲҪҵϣǴҵǿʽĽѵ˭ҪΪдһƪ̴ʣǽǴشκ˶Ȿ飬ȫҾû뷨佱ȫͳʽҲҵȫĿģΪΪκηƶ־ԵƣûΪɿܵⳡкΪⳡѾɻ򼴽ɵʵӾⳡĹҳһʹⳡչƽĹңӶȻӦĽпܣ̽ʹķţĳеġֵ̽ģ󣬻ԡƫͼ顣Ūľʹ֪Ӧϣκͺʲô    
ˣڱĵһ֣ͼ˵ԼչͼƵȫƾжԷָʲôĹʲôӡԹһʩʲôѹ跨̽ĺôͻʲôоΪʹʲôԤʩ©ʲôʩҲ跨ʹͳԭ    
ڶֵĿģƽȺᡢϰߡ˼γɵӰ졣ǣҶʵʩƻѿʼ̫ˡܹΪԼ涨ǰҵĹú壬Ϊһλ߲Ժ󽫻ԸҪص㣬ܸһϿĻһ㱡΢ɴĻ޷еĶ˱ʴʵࡣ    
Ҳ֪ǷѾܺõشļţҿԱ֤ϣһ㣬ûӲҪʵǨ͹۵㣬ù۵ʵΪݡǿԽ۵ĵطҶ˶ԭģοȨԴעͣ˶Ժ˶ԡ漰ۡϰߡ鿼ʱҶŹ㲩̹¹ؽҪ಻ʱҲһ˵֤ԣҪܼ˵֤֮ۡԴˣϣҵĻұԾ֪ȨٹȨʿĻ֧ҵ۵㣬ûһˣڽӴõ˵¯ߣһЩҪ顣飬˿ܶδ͸¶ֱҪĳĬ˱ףΪϾͻ뿪ÿţ漴¼ԶѱʼǱӾóΪԸԼʧȥʣҲʹԼʹÿ͵ڿ˻ع֮еںεߵ֪ҷ˿ģҪб飬ûб׵ˡ    
ΪҪϸĶĶߣᷢȫһ˵ǰѸϵ˼롣ǣұ۵Ķ֮ǺܴģҪһʵȥ֤ĳʵһĹ۵ȥõĳ۵㣬׾ٵġˣϣָдͬĶͨȫõӡۣΪұ˾ͲǸݹ֤Ǹݴ֤۵ġ    
ҪǣϣòԼÿһ۵ϵܽᣬܽôʧ棬ΪжȻʱҪƫ߼ɣʱȴҪǰ󲻷Ҫжǰһͬѵġ    
ָһҲΪıҪȱ㣬ȫΪֺĳЩ˶дġдʱδΪκҲδ빥ǣҲ죬ֻȸԶһЩֻΪæµʱѳδ        
 
пά       
һ һ ò   
Ϊһ򱱼һȺӴӹȡĵǨۼӢֳصĴذͱڱʱĲͬۡɭ֡ԭƯ䡪Щϰ׺ԡһʧż    
òһһڷֱص㡣½غˮϵɽͺӹȣõþּ򵥶׳۵İУоӳ£оɫĶ䡣    
ռһ롣һֱٴչγһΡεȱߣڼô·ڵױߡڶʼڵһյ㣬½ಿ֡    
һ΢΢б򱱼һ΢΢б    
һĴ򱱻½б˿˵һƬƽԭƬƽϼûиɽûȡ    
ĺ䣬ԸһЩʱлϣȻֶֺϣʱشʧɵˮԹ֮Уǧذתע뱱ĸһ϶˵ĸɴ½ĴͬΧûȺɽͱڣƽֻ̹ˮ߳ӢߡˣÿʢˮĴ룺Ĺ΢΢䶯ˮӿ򱱼һ࣬ȴĺ    
ڶЩ͹ƽǶӡɽиһһаոɽشذ죻һɽϺ̫ƽƽС    
ɽ֮Ŀռ䣬228843ƽԼˣԼΪ    
Ȼĵȴγһӹȣӹ԰ոɽԲη嶥ζ£Ȼһֱɽĸɽۡ    
ӹȵĵײһ޴Ⱥɽµ˷С    
ǰΪ˼Զ޴Ϊʥ·׺ӣӡڰˣǵĿ˵Ϊˮ֮Ⱥӡ    
ȺӷԴǰ˵Ľ紦Դͷָĸԭߵ㲻Զߵ㸽һӡת뱱ĺȺӱĺӵһʱƺȶθĵֻڻش֮ȶ󻺻ȥ    
ȺʱڴȻڳճʺӴоʱɺ1000Լ    
ӿڽ600ԼˮƽѴ15Ӣߡ300ֵĴԺӿ200Լҡ    
57ͨˮݼ㣬Ⱥӵ֧Уһ1300Լһ900Լһ600Լһ500Լ200Լڴ˷еСӣͲˡ    
ȺĺӹȣרΪġӼΪƵ־־ⷽ棬ٲȻڽӵطȻչһƬ֮ߵҰԽԶľҲԽϡ裬ҲԽƶ񤣬ҲԽ˥ܡؿκһ޴䶯µĺۼûȺӹɱ硣ڵһо󣬶ˮõ֤Ǹպͷ꣬ˮĴ졣ŴĺˮڽյĹȵ׳ºһֲˮʱƽƽ̹̹ӵҰһ޼ʵƽԭƽ̹þũһɽԽҲͱԽƽ̹ƶ񤡣˵ǧɣϵʯɼһһѱʱԵرһɻҷ绯ɵɳӣǶһЩ״ʯһЩֲòųЩϰŵðǵѿ˵һƬһ޴ĲԫƱڵҰ죬ѿЩʯɳӣڳɷɽᾲëɽϵɳʯ޶¡ڹȵ׳Ժ󣬺ˮְһʯɽϳЩʯбϹҼ˴˳ײͣԭڵɽ۵Ľ¡    
֮ȺӴӹֻϵ۲ܸ׼סĿǰһƬĮ    
ڰոɽĶ࣬λɽɽ´ʹ֮ģһʯɳӹɵĳڣǺˮкʱģشƽֻ48Լĳȴ390Լ޴½һأֻߵͶ׼ѡĲľï൥    
һ˵ĺȾնǿˡҲһëɳشɳ׳պ̨ڹӢֳء죬ʵҲ棬н½ΰĻĵؼۡ    
ŷϰ˹ӡȡȺĺͲԺֵ½ʱΪʫӽɾҫȴе׹⣬ˮ峺ʹ߿ԿFJ.С岼һһƯھĺ档˵ĵطĿһУΪ˵Ҫ׼ģΪʹܶŵġ󲿷ľ˸ӪĹʵһЩôĹʵɫͷ׶ʹĿáɷҷҰ޻ԲҶҽ̵ĽϻͼɵĴһ׺ʻҰٰеľһȺȺŷûмķչʾɫɫĻ£ĴȻȫгϳ    
ֻԻ͵֮ǵʱδֻ֮Сһ֪ʲôӰ죬ֻʹֻǰܽ    
龰˲ͬڱһжġ֣صĺׯϵġֻ˵Ϊʹ֮ضģΪʹй֮ġ    
ӿĺˢŰߣȻûҵʯɳϵһľïܳ񣬺ɡҶɡݡҰ魺͹ޱȴ׳    
Խһ֮󣬱ɭֵľ޴ľͩǷ㡢ǰɽë鷡֦Ҷۡ    
ЩɭҲ˹ɭһڲϵضȡȥʰļءˣ֦ͲľջۣûʱʹǸϿ츯öΪóطǣЩ֦ͲľĵײֳĻڲϽСֲӲڿ˷һϰϿ͵ľЩľϸŵĳȡ֣𲢴ƸǵĸɱƤΪԼѿһ·ˣ˵ְţߺϺͽǵĳɹ    
Щɭֵİδ赼ǧСϪʹɭﾭʪѵÿĳʻҰݡ    
һľĵһĵˮҰţĽǴĴȻŵΨһ졣    
ڴԶɭѾʧһ֣ɭʧĵطޱ޼ʵĴݵءǴȻǧ򻯵˶вϸЩҰֻ֣ǸƬҰɭƻһǴ˵ǿѧоδܽ⡣    
ǣЩһ޼ʵĻأǴû̡һЩ޶Ĳ䣬ֲɭֵ»ݵصҰ͡ʥ˹ӺӿڵȺޣӴϺ̫ƽ󡳣ֲЩҰ˾֤֮ǳͬԴǣ֪һͬ    
ǼȲŷףֲƣҲڡǵƤ΢죬ͷ촽ܱȧߡҰٵԣȻڴʻ㷽֮ͬȴͬ﷨Щ﷨ط֪Ĺ淶Խṹ﷨ͬ    
ķƺµĳɷ֣³ɷֵˣִӡڰԴﵽġ    
Щ෽Ҳɴ½ĲͬһֱԼĻɷֳδĻߵӴˣһҲһֶҰ״̬Ƿǲƶ񲻷֣֪Ͱ׶䡣ӡڰ˵һжԳģǵĵУǵĶϰǵƫǱĲȻҰ״̬³ɳġ    
ĹңЩ֮ԴҰǱ֪ƶ˺͸˽Ӵ    
ǵĿѷƱÿ춼ͬĳЩͬҸȨƶգͬʱĵŭͿ־壻ǵԱкУʹǷߣʹ衣ǵ״̬ҲǵľֹϣǶǼȰֱɡ    
ȷɣ۲첻֤ЩڹƶȵĹңκεطҰˣֱ˴Ұ    
ǮƵ˾ۼĵطƶԼĵλ¶ѹȡҲʹԼ»ƽȣǱȫھ֮УԸʼ̤Ϊ˵ϡ    
ɵֶҰ˵ᡣӡڰȻ֪ƶҶƽȺɵġ    
ŷʱ񻹲֪ƸļֵòƸõҲ⡣ǣǵľֹҰϰǫóأֳһֹʽıķȡ    
ӡڰƽʱ´ֺÿͣսʱֵĲȴֳ׺ݵ֪޶ȡΪ˴һҹ޵ˣԸðԼΣաǣ˺²ڲ֫ŴһЩǳĹ͹ûԳʱ´½ĻҰɭ߰ᶨġŷڱǰʱ˲δС֡ŷ˵ĳּδǵļʣδǵĿ־塣ԼͬࡪˣӡڰܹعԹظͥгԱһЩҰҲһĴڣһЩͬƳƺϵ۶ԳݡǶһЩΰ֪Ŀһ˵Ǽ򵥵ģ    
Ըʮԭʼӹɣһ෽涼ǿͽ壬ԶԶǡ    
һģ㷺ڴذ󲿷ӡڰĴ˵һЩԭסȺڶأʱԿһЩڵЩڣڲԼ˹ǡι״þ߻ִѾ֪;ĸֹߡ    
ִӡڰˣѾṩйʧʷκϡ300ǰʱˣҲû˵κοԾһ˵Ĺ¡һЩĴ˵Щ⵽ƻֲϷֵżҲûṩκǣǵǧǧͬ࣬ȷʵûʵġĩǺʱأǵԴ˺ʷأںʱأûһܹ˵塣    
ǹ£һЩúúõ壬ӵʧӰ٣ǵǵļĨȥǵԶʧǵҲûлʧøɸɾΪһʹǣǾµĿԼǵĹȥķĹˣõļͿѵķĹ    
ʱס壬Ȼ˵ֵʱһƬӡڰȻռûӵҪũҵռأȴΪǵĸٹ̵ƫǵĲɶֹļ飬ǵֶϰҲǵҰƷ£ʹ˲ɱĻ·Щʼŷ˵ǵĺ֮գֽһֱУӽڸɡϵڰǰ´½ĸʱƺֻʱʹȨסڵȴ˵Щʮھ̺ͿĺЩˮǸ֮ߵȺӴӹȣ֮Ƭ½ʱΪһΰ׼Ŀҡ    
Խȫµᣬ״Ӧõʱв֪Ϊвͨȥʹֳȥʷûгֹ׳ۡ        
 
пά       
ڶ Ӣ˵ԴδشӰ   
֪ԴͷɡΨһԲһΰԴĵƾӢ޵һЩ˴ơЩ˴˲ͬڵ´½һŷ˵ۡ򸥼ֳ񡪡Ӣֳ񡪡ӢʱԸ񡪡ǵӢǵɡԼĦ̷䡪ڽ顪;񡪡ڽ̾ɾһһͯڻֺˣĬĬŵضȹģţ𽥳󣬿ʼꣻĴŲųʹͬʱŵһαעоϸ۲ڳðĶϰ͵еѿ    
ûŪĻΪǸĴ    
Ӧ׷ĹȥӦĸ׻еӤʱڣӦ۲ͶǾϵĳӰӦĿӦһ˯˼ά󣬻ӦһʾǿԵֻ֧ܶһƫϰߺͼԴ˵˵һʼҡ֮ʱ    
һ壬ҲЩơÿ嶼ԴĺۼʱǷչĻӰԺһС    
ܹԱʷŴ棬ҺǻзǵƫϰߡҪкչνԵһеҪԭʹǿҵԼ׶зеִĹĽͣҵԺ빫ϵԭķɵĽͣҵϵɼһЩļĽ͡ЩǿھɽµӣʲôҲסϳΣһˡɴҲԽͣһЩԱһƺ֪ǱҲδϵĽ֡ǣһֱȱоֱ˥ϵʱǲ÷۹ȥо壻뵽عҡʱڵʱʱѰҡʱһƣ֪ͰһЩ洫˵Χʹ˼Ŀ    
Ψһʹ˿Ȼ˳ɳĹҡҲؿݵԴԸݵδӰ졣    
ŷ޵ĸ´½ǰʱǵԵصѾȫͣÿвͬòǵ̶ѾﵽʹǿоԼĵزйǵĹ۵ͷɵʵ¼Ƕ15˵˽⣬Ƕͬʱ˵˽ͬˣʹʱ֪Ϊļ¡    
Ľʱ񲻾ãʹǿϸ˽ĸأֻǴﵽܹжЩصķչΪʱ磬һ˺Ҫǰܶɣø塣ϵ۸һǵȲеĻaeǵǻۣʹǵҳǵûпľ˵Ļԭ    
ϸоʷ֮뿼κȷţκһּ⣬κһϰߣκһɣҸ˵κһ¼ѴҵԴҵ͡ˣĶ߽ڱ¿ԺҪһеѿҵԼȫԿס    
ڲͬʱǨֽڵ񣬱˴֮෽涼вͬǸԼĿģԲͬԭԼ    
ǣЩ֮ȴĳЩͬص㣬ǷִҶƵ    
ԵŦҲܹĺ־õŦʱȫ˵ͬһԣͬһĶŮǳһһֱĶɶĹҡңɲòַԼڷɵı֮£ǵĽͽּҵɶнνǱȵʱĴ󲿷ŷ˸ϤȨɵԭڣƶȵ׳ѿطΣѾӢ˵ϰ֮УȨԭѧ˵Ҳŵطαĺġ    
ʱʹ綯ڽ̷ڽСӢҲڿȵزμһµĽӢԸصģȴϲۡһд֪ʶͷ̵ܵѵڽڼ䣬ǵøӺˡӢһһص㣬Ҳٷӳǰ˰ѰµδӢŮϡ    
⣬Ժлһص㣬ӢˣҲڷˡ˺ͽǰ´½ӵһŷˡŷ½һֳأ˵Ƿչȫѿٿ˵Ǳѿԭж˵뿪ʱһ㶼ûԽұԽ뷨ΪҸ˺ȨƵ˶ȥƶƽȵñϣǣҲһЩ˺ʹΪλڽ̷ϵޣƶһЩбķɣǲþͷ޵ƶȸ롣ΪΪ˿鲻׿أֻ߱˵ĲŬ;ġȻأصĳδʹũͬʱ¸ˣȻֳС飬Լ֡ǣƶȵĻأֻز棬ûйԴڵȨûйԼڵƶȡһ̳ƶഫͻֹ塣һ฻дˣָأֻ˵ڲƶϸ˵ûй׼    
ˣӢֳأڽĳڣ˴֮һ塣ǼֵԭǺҪȥչɣĹ׼ɣʷϴδṩƽģBourgeoiseɡ    
һɫУҲԿһЩ˵ϸ΢    
԰ӢΪ֧һ֧ϣһ֧ڱǸԷչûȫһ    
ǽ˵һӢֳء1607굽ʱڣŷ޻һΪɽʹ¸˼롣һĴ˼룬ŷ޸սȫɼһƶȥ˶߼һһЩѰһƽˣǡЩ˼޲ŸɣַƷ£ǵıϲµԸ񣬸ֳ˻ңֳصķչ졣󣬲йũҵߵȻȽϽººͣκη沢ôӢµȽ׼ûиеĹ۵㣬û˼ǵ룬ȥָµƶȡֳظոսԺūƣǺϷԸ񡢷ɺδ޴ӰҪ¼    
ԺҪ˵ģūǶͶ裻˺ݶ͵Ķϰֶϰģ֪߰ݳޡʹ˵˼ҺжɢūƵӰ죬ټӢ˵Ը񣬿ԽϷ    
ͬһӢڱȴȫͬ龰ҶԴϸ˵    
ڱļӢֳأͨΪӢݣ˳Ϊѧ˵ĻļҪ˼롣    
ӢЩҪ˼룬ȴڵĸݣɢȽԶĸݣ˵ϯڣǵӰѾ磬鼰硣ӢߵȼĴ𣬳ůΧ֮⣬ĹңԶߡ    
ӢĽֳһƬµľ﷢һУǶ˫ġ    
ֳص񣬲ûܹûмҵΪƶΪϳԼˣһЩ̰ͶҺͰİͷЩֳصľ񻹲Գĳ磬ʥɺǽġʱӢ·ͥҲΪĴṩ˿    
Ӣ仧ʱһЩ޾ˡ޵Ժʹֳһֶصľûдû񣻶ҿ˵ûˣûиˡٷֱ˵ǵ̶ȸߵˣǽŷ޵κιҡеˣҲûһ⣬ܹ൱õĽкܶ˻ѧڶŷޡֳأδЯҾðռǽģӢõ͵أͬӶŮһءǣرʹͬģǾдҵĿġǲȲ뿪Ըֵλп±Ƶġ֮Զ´½Ϊ˸ƾ򷢲ƣ֮뿪ʵļ԰ǳ㴿֪ҪǸԸֿѣȥʹһʤ    
ЩԼϲνĳʥߣӢһϸ̵Ľɡ̵Ľ岻һڽѧ˵һ෽мΪԵ͹ۡˣԼһЩΣյĵˡͽܵȺеԼճԼϸԣȥѰ˼Ĳë֮أԱվɰԭķʽɳϵۡ    
ժģǵ׸˵Щϵðռҵľ    
оӢʷĪٿ˵һֱΪ汲ڽֳʱϵ˶෽桢ʴȵĹػּ¼ʹԶסϵ۵ʴȣǵʥְ𡣷ǼģǴ汲ģӦǵŮ֪ʹǵĺϵۣʹϵ۵ǲĺϵ۵ѡŸԶסϵ۵Ϊʫƪ105ƪ56ڣҪʹ֪ϵΰѴҰѶͽߣѵõأĸֲڣԼأʫƪ80ƪ1315ڣˣҪ֪ϵʥŴ͵ɽ䣨ǡ15µ13ڣЩʵһҪʹ֪ʹϵ۵õӦõϵ۵ٹҲܱΪΪʥͽǵĿɾ֡    
οףܲһڽ̵ׯӡ󣬺пһֹŷŵһ֡ʥܰ㡣    
λߵǿԵķڣڶߵͬߵһЩѾƯȥײ˵һСðռңǱϵһƬԤĴϵΰӡ    
߽ķʽȥ龰ǣ뿪ԼϢУ¶ءշأİõģΪ֪ԼǳʥߺˡǲĶϲԣΪװĹ磬ϵΪ׼ʥĳСڵͣŴֻĸۿڡһȺͬеѣҲ鲻Խһҹû˯顢ϿҽĺͱͽȰ̸жȹһҹڶ죬ϴˣǻڴһᡣʱ򣬴̾Ϣ˫£ʱӵϵʹİ˶Ϊ֮жźŷˣǶǵʦգϵ۴͸໥𣬶Ǵ˵𡣡    
Լ150ˣлһЩŮͶͯǵĿںյɭӰһֳءǣڴƯ˺ܳʱ֮ȴӢĲëڽ콨é˹ĵط½ʥϰʱϵǿʯȻɼ    
ҷᵽλʷ˵Ǵƪ֮ǰҪһȺϰ龰ϵǵĶ¡ѶɹĴ󣬵ǴеĿĵءӭǣ޷ʱֵ¡֪˶ϤģﳣпϮļڣϤĵطȥжѣ˵һ֪ĺϰˡǵΧĿһƬߣҰ޺Ұˡǲ֪ЩҰжô׺ݺжѾⶳ沼ֺ͹ľԡδҰǻͷȥֻǰƬһ޼ʵĴΪܹõһοϣֻ졣һǶĪԭĵ塳ҪΪͽϽ˵ϣҲҪΪǲµĵ˵ģ̵Ľڽѧ˵ۡˣڸոյĪĲëһĵǽԼᡣͨһԼڳƣǣǩˣΪʹϵ⣬̵Ƭ¿صĺһֳءǽϵ۵ǰڳЩŮͨ˴ׯϱʾͬ⣬ԼȫᣬԹԼʵǵĿġǽԼ䲼ɡҪӦӵԱοӢ¼37ҳ¼ҳ·1620ꡣӴԺһֱûֹͣڲһλڼ䣬𵴲еߵ۹ڽ̺μ飬ÿ궼һɽͽϵ޺ȥӢͽһֱв׼󲿷Ҳ׼Ӣ˿ѸӣȼƶǿзΪͬ׼ʱֳȴĸʻ¾ڹŴѴӹϵķ⽨֮ǿޱȵغȫװس˳    
ӢѿĴԴɧҵӺĸӣ⡣ȫٽ񣬶Щ޵Ѱұѱ̾˵ˣòعġ˵ӢǽȥʵǵĵҲøȥʵ顣    
ӢֳʹӢٵҪԭ֮һһҵֳиɺ͸ζǣԭκεطӢʵʩ    
ʱһΪ´½أĸŷ޹ȷ֣ĸҡ    
16ĩȫشӢеЩϲõͳηʽضвͬص㡣ʱ´½һίиһֱܶ´طŷ޵ңҲȡֳƶȡʱһصȨڸһ˻һ˾ʱºεһȨһ˻򼸸֣֮˻ЩȨļලͿ³غ͹󣬵ƶȣһĸı֯ΥĸɵεȨ    
ַʽֻӢʵС    
1628꣬һݾʵ״ɲһڸǰֳص    
ǣӢĸֳ˵һֻǵĴΪȳʵܾ֮ãŶǴ͸״ġé˹ά˹ŦġҸݺ޵õݣûеõĸԮͼûĸ֪½ġľȻȨǲûȥѰȨĸԴԼȨֻʮ֮ڲλʱڣЩֳصĴڲŸݻʼҵ״Ϸˡ    
ˣӢʷʱѼͬĸϵŦǿЩÿʱÿ̶ڶʹȨԼԱе޽ԼսԼƶԼֻϵۡ    
ûбʱڵغ͸ڽˡǰ¶ҪյףԴʱڵҵ    
ʱƶķУһɫķǹģСݿҸ1650䲼ķ䡣    
Ҹǣȴƶ̷ʼƶ̷ʱһֵ⣬ӡʥһЩġ    
ⲿ̷Ŀͷ˵ϵģ̡    
ţʮʮִӡǡǡ͡δǡͬʵġ    
ͨǿߣ̡ŰĸҲ̡һҰͰ뿪һѾϰʮصᡣδඨڷ֮ں΢С    
ƶ̷ʱעάĵ¹淶ϰ׷棬⣬ֱûһвεķΧ߿ѾеЩɶͨǿĴǹˡδŮ֮˽ͨҲҪܵϳ͡ʱȨﷸֳͷ֮һ׺ǿ顣Ŧշͥļ¼ŵĻоϡ١Ǽһо166051յİһŮӼ洦⣬ΪسԲѷһ¡1650귨кܶԤԳͷʩԵƶ涨ĳͷСƹƸÿÿͣóһһԣֻҪкͻܵ׵Ĵ֡棬ȫԼŷҪŽɵΰԭԷǿǲμڽ̻ֱԷ߿̣Ըⰴһǲͬʽȥϵ۵Ļͽ̡ߵʱʹǹǲùܵ顣磬ͬһн̵ֹҲӦǣЩֵĻרķɣʲôǿھģȫ嵱ͶƱģҾϰױȷɻҪϸ͸ɵɫʡ1649꣬ڲʿپһȰĸΪΪĿĵׯЭᡣ    
ƫģԡ֤Եĵӣ˵ǵԲε壬ֻѡķ档    
̷شɾӡԼȺӼҲڵʱмеĸڽ̼ӡ̷֮⣬һĳϵηķɡ鷨䶩ڶǰƺִɾȽöࡣ    
ΪִܷĻһЩձԭ򣬼ЩΪ17͵Ĵ󲿷ŷڵʱĴеδȫʤԭӢķϵõȫϣڷɵ֮ڡЩԭǣ빫ͶƱ˰ΪԱ涨ΣɣŲμСЩδ۶ʵȷ    
ЩԭѱӢúʹӷչŷ޵κһδȥԡ    
ڿҸѡһʼȫ幫ɵģ̾ͱ⡣ʱЩھĲƲȫƽȣǵ֪ʶˮƽҲ޼    
ʱڣҸȫԱݵܶڣѡٲġ    
16Ĺ񣬶ɱݵĹԼίξ٣ʱ׼ǰ    
ڿҸԼӢķУǿԿֵطĲͷչɵԭ    
ŷ޵Ĵңʼϲ㣬Ȼ𽥵ضǲ಻ͬ֡    
˵ȫ෴֮ǰֳ֮ǰֳ֮ǰ    
Ӣ1650ȫսɡԭǽԼ֯ΪԼ桢СȨŬܶڲġġȫ͹͵ֳȻȨԱдڸݵķϣȫȷ    
ԼĸԱ涨Լ˰򣬷Լ˰ӢûвôƵķɡӢ򣬷漰ȫҲڹŵһڹڳٿ۾    
ϸоڵķ֮ǶߵֹܺȽ۱ʾȡ    
Զ׼ǾеӦԱ˼룬ͱȵʱŷ޵ߵ˼ߺö࣬Ϊ涨񻹱ӡӢݣԽ֤ܹ֮ȡϸĴʩ·ָԱʩִиֹ¼¼ԼعĽǼǹĳͻ鸺Щ¼ùԱ𾭹˼̳еĲƲ鱻̳еĵزı߽磻άĹΪҪְĹԱ    
ﶩϸԤΪϺĴҪһ棬ķ̻硣    
ǣӸ˵ܹʾͻصģйعķ    
һ˵֮˵֪ΪӦȵٱûڶͯǱݵҪ֮һϵ۵İгһЩй涨ѧУɾʰѧԲ߸޶˿ڶطݣͬʽһѧУеӦټҳŮѧȨΥߴԷΥеҳΣǿݺͽͯ丸׵츳ġڲĿĵȨߴɻῴǵڽ̣˵ɵĽ    
1650ҴһƳ֮۲ŷ޵ᣬرŷ޴½ᣬʹ˸еΪԾǣ17ͳŷ޴½רȴ͵Ĺͷɺͷ⽨ɵķϵȡʤţڴɺշٵⲿŷޣȨĹûһʱڱȫӣûһʱڸٲμɵ˼ûһʱڸռ˵ͷԡȻһʱڣŷ˻û뵽ĻӵЩԭ´½ĻҰйѳΪһΰδԵһЩ룬һӡκμɶмڲе︶ʵˣ˵ľжҲһǰδеƶȡûҲûгѧҺҵĬĬŵȴһܹһȺ˵վڴҵĺȲУµľ壺ǲܰӦõһСʵϣɡһǶɣ˾ıʾΪΪһȨĵˣܲһйƶȡʵɣǾҪж䡣ҲƽĵˣϵҲΪӦǣһֹµɣϣȨʹڱɡǹĺģɶη֧֡ʥɣӦðһΣȥбҪӦΪ׳ԼģѾ˵Ӣص㡣ȫͬɷֽϵĲԴӦУֳɷڱǻųģȴ˴ںҽϵ÷ǳ֮á˵ֳɷָ֣ڽ̾ɾ    
ӢĽǼԼɵӵߣǴ󵨵ĸߡǵĳЩڽ̼ʧƫģȴκƫ    
ˣָֻͬжԵơ鷽棬ڷɷ棬Ƶɼ    
ǳڽ̹Լѡͥ͹ҡǾȫţΪ׷־ϵܣȷʵ൱߰ĴۡǣֿԿǼͬĿȥѰʲƸ;֣ΪڱҸȴڴ    
ǿԭ򡢷ɺ͸ΪʩǿԴģҿ԰ǵ־Ըıϡ    
ǰڲǰϰͷˣľ˼ԲˣһûֹĴһƬһ޼ʵԭҰչֳƽԭҰϳ۳ң˷ӿļʱԶͣ£ҷ侪˵ʼԼĸҪ󣬿ԼȥҿʥᣣϹϾعδͽ˵ǰ    
ˣھ磬һжǰͰ࣬ɣԤȵ֪ԤȾģ磬һжǾ䶯ִԵòġǰһ磬ȻԸķӣںһ磬ӾһȨĶ    
ֿݵƣȴ˴˼ӺЯǰʾԸ⻥֧֡    
ڽΪ˵ȨĸʹǴΪǿٵĻ԰ءڽɺǿģΪ׼ĵλֻ֪Լѹͳεʱĵ۹ܽá    
ΪڽԼսѺʤ飬ԼӤʱڵҡͺĸȨݡڽΪıߣǷɵıϺʹɳ־õı֤    
Ӣ˵ķɺϰߵĳЩصĲԭ걸бĳЩƶȲࡪԻЩࡪӦϸЩɵĺЩӢ˵ĵ߲ͯҪһеóһ㻯͹ھԻĽۡڽ̺飬¹ҵɷ˾޴Ӱ졣ǣĽЩΪֻ᱾κ˶ͬȥȫϵĻ⣬ԼеĹϰлԽͳĹϰߡ    
ˣҪ˽۽ӢˣͱϸԴɵĶԴӢ˵Ķ    
ǾԿһЩɺϰΧﲢӦһЩɺǸһּȫ෴ľƶģһЩַ·롣ЩӢֳңԶĹŴģǵԴµŶɿô޷ˡ    
ֻһҵ뷨    
ºϳ򣬶Ա˵Ĵֻ涨ְ취ռͱ͡ϿʼʱҪ󱻸˽֤类˾ܲɣռѺȻظʵ״ء    
Զ׼ǵˣֻԸ    
˲Ǯɽ֤𣬼ʹ°ҲˡòеȺ򹫵ıȹѺܿͻҡ    
෴°ǿѼߣȻȴӱӦܵĳͷΪ˱֤ԺǿԶ˿˵Ϲ涨ĳͷڸ˵ֻǷѡʲôܱ߹صأ    
Ȼˣⷽͨǿ档    
ֻӢܹҵĽͣΪ˵ЩɱӢķɡЩּ˵Ļ˼ִ˻ǰհ    
һ׸ıﵱУϰߵģҪˡֻи㷨ɵϤ񷨣Ҳ˵ֻЩѧɡܹҳɰѷɽͳɺ÷򻵷άɵпֱӻˣϤ񷨡Ĵ󲿷ֳԱеİֻܴӸİпЩɵãʶǵԣǲ˼Էӡ    
ֻһӣһԾٳӡ    
ֵĻ棨ҿ˵Ļһ֣͸ʱԿƶȵźۡ        
 
пά       
 Ӣ˵   
һ˵ʵĲʱҲǷɵĲϵĲǣһȷֿԳΪƹΪĴ󲿷ַɡϰߺ˼ҪأģҪԸı䡣    
ˣҪ˽һ飬͵оʼ    
ӢͻصӢĳ񡪡֮ƽȡϷеһЩ巨ɡʱڡ̳зĸĸĸĺ³ĸݰƽеޡѧʶϵƽȶӢ˵мҪĿһ־һ֮ϡ    
˵ǷǳġԸֳؽ֮;ص㣬ڽֵΪԡ    
һ˵Ӣӵ񣬱˴֮伫ΪƽȡʹǹƶȵѿҲδڹһ֡һֻѧʶܲӰ졣ϰĳϣΪ֪ʶ͵еĴĳЩԼȡõȨǱӼ̳УҲԳ֮ΪȨ    
ǺյɭԶΣڸúϣһֱͲˡ    
ںյɭϵĴ󲿷дӢĴӡǰѹƶȵԭӢļ̳зҲѽ͹δܽһЩԭЩԭںյɭһֱãڸúԶòϲһūԸִƬءˣ´½һ֣иеĴǣǵӰȴŷ޹ӰȫͬΪûκȨūֵزûʹǳΪ⽨ԵӶǶūҲΡյɭϵĴȴγһԽĽ׼׼ԼĹ۵ͷУһ㶼˵λĺһȺֻ΢СĹ壬׿Ⱥڵĸ棬ûмǵİ˵һǿĽ׼ϲ׼쵼壬ΪṩһЩΰ    
ʱڣᶼڴ󶯵֮УеĶʹһǿͲԼ־жԸԷԾŬȡʽĶ¸˵ӰʧȥãϰߺͷɿʼͬһĿǰ    
̳зȴʹƽ˾Եһ    
ʹҸеǣŴִķѧǣûʹ̳з˼ķչ޴Ӱ졣񷨷棬ҲҪδʩΪԹҵ쳣شӰ죬ηķɲıʽң̳зȷɺʼһʽᷢõģ˵ҲӰδ̳з˿ӵδһֽ͵Ȩһѹļ̳зƶʹϢˣΪʵʩԺ¿ˣɽһһпе򣬳ԤĿǰһķʽƶַɣ漴ѲƲԺְȨۺͼĳһ˵С˵ʹð˹塣һԭƶͰһ·չʱõٶȻ죬ʱǷֻѺͷָƲȨơʱĽչʹ˳ԾǸе޷ֹʱҪ뷨Ϊϰַʩãͽ޹ǰǰ;һϰ÷ǣʹǻΪ촷ۡѸȻ䵽ϣһƮε糾    
̳зָɳоһ˵ĲƲŮʱܲЧȻЧĿһµģҲҪϸֿ    
ʵʩ̳зÿƲߵڲƲһƲ˻ˣҿ˵ƲҲˡƲڲϵرָԽԽС    
Ǽ̳зֱЧҲ˵Чˣڷɹ涨ƽŲĹң˽˵ĲƲرǵزȻвСơǣַзչЧֻкܾԺʾΪŮļͥڷĹңÿҵŮƽŮƽ˸ĸŲ֮󣬶ҲԵñȸĸ    
ǣƽŲķɲӰŲƲĹҲڲƲߵľ񣬼ǵַ֧ɡЩЧѸٵƻŴĲƲǴĵز    
ڼ̳зԳӼ̳ȨΪĹңزǴഫӷָͥȫ֡ͥأشͥͥϡԴ͵Уضȥؼ֤ͥĹȥĲݣάδĴڵȷʵ֤    
̳зƽԭΪʱͥ뱣֮ϵ⵽ƻزٴͥΪһرȻָȻҪԽԽСﵽûпɷֵΪֹĶ࣬ˣʹԼĲƸδѷڸҲӵи׵ĲƲΪǳɸ״̳ĲƲ⣬Ʋ    
ǣôӵضڸ顢䡢Ұϵõ޴ôԿȷţǳأΪػʹǵõ޴ĽǮôʱʱ棬һʵ    
زһָԶ¼ۣΪСʴڴģӶСۼҲҪڴġˣ˰ͼ۳۴ƬԺ󣬾Ϊ˻ָزٰ߼ء    
νļͥǽ˵˽ĵ֮ϵġ˵˶ϣǧţûڼͥЧĵط˵˽ľͻȡ֮ͥٱʾһģͲȷĴʱÿ˾ֻĿǰİֻ֣Լһãˡ    
ˣ˶ʹͥ࣬ٲõز취ȥʹͥǧˡ    
һ̳зͥȫƲѣڰͥҪԸ˵ǿȼͥԼ    
ƽŲķɣַʽִУһＰˣ˼    
ַڴﵽ׸ƶȣʹͥͲƲѸʧȥõĿġ    
ʣǷûдﵽز19͵ķȻĿü̳зɵκ仯ǻɵЧڣÿ춼ƵԼסլԺǽԼ԰ΧǹϵʵʩȻ̳зҹܴã๤ȥǵĻ䡢۵ϰΪϰ    
̳зѽӽƻǲоҪ    
սʱڣĸݼѷϳӢļ̳ƶȡ    
ü̳зѱ޸ĵĬϲƲͨ    
һȥˣؿʼָʱƣָٶԽԽ졣죬ֻʮһ㣬òѾȫĹۣ弸ȫڵСڴԭŦԼݣֻǿнǵ֮ϡЩԣĶǣֽˡʦҽˡǴ󲿷ѾĬĬšϮȼϮȨۼѾʧ̳зڷƽá    
Ⲣ˵ĸûб𴦶ࡣһûмһҵ˱˸Ǯһҵ˱˸ӲƲԶƽȵۡȻƸȴŵķɿٶתҾȫǸ˵ļͥ    
ɫͼȫֳϲ½ݵĹȥ龰һĩһЩ󵨵ðռҿʼӿȺһηޡãһЩδ˵ͻȻڻҰһЩֻûеݣֺ󲻾þҪǿԿﵽļޡЩ˵Ӧ˶񲻹̤ڵءǱ˴֮ոʶÿ˶֪ھӵļʷˣ޴½һ֣񲻽ûܵʹӰ죬ûܵѧʶ͵жΪǵӰ졣ûһΪǰ˺£ʹ𾴵Ȩ½ȻѾ˾񣬵ûγᡣ    
ǲڲƸƽȣǱѧʶһ̶Ҳƽȵġ    
Ϊûһ˿ȵĹһ֪ʶ˾֮٣ѧʶ˲ࡣ    
Ƚ˾ܵߵȽȴʽ    
Ⲣ⣬˵һеıȻ    
е˶С֮ңԲѻ֪ʶ    
˲࣬Լе˶ҪһְҵеְҵҪһѧͽʱڡˣֻһרڽͨʮʱͲμһҵǵѧУڷ˿ʼѧУ֮ʱͽˡԺֵѧУ죬Ҳǳĺ׬ǮĿġ֮оѧѧϰһաֻעؿЧӦá    
󲿷ָ˶󸻵ģڼеʿʱæˡˣǿѧϰʱѾûʱרĶ飻ʱרĶʱֲѧϰˡ    
ˣʹ֪İϮĲƸжഫӶͶΪٵĽ׼    
ɼ˼ûרĴͶ־ûרĴһͶ    
˵֪ʶһеˮƽе˶ӽˮƽе˱һ㣬е˱һ㡣    
ˣˣڽ̡ʷѧξѧ棬дȵ֪ʶ    
ĲֱӾϵۣǸ޷ֲֹȵĳ֡    
ǣҷ˵һУµĽۣ˵ܲȣǴģ䷢չȵġ    
ɴ˿ɼʼһĹأ켴ʹûȫݻ٣ҲһĪչѾڶ̬Ľ̷κӰ졣    
෴ʱ䡢¼ͷȴʹزչΪռ֧λأұΨһ޶ءǼͥ壬ڶӰԣ΢־õĸӰҲ    
ˣֳһַǷκεطʷм¼κʱԵڲƲѧʶĸƽȣ仰˵ϸƽȡ    
Ӣκκǲƶϵġ    
Ϊƽڽ֮ͲٷáҪΪǻԶƽȶֻһ治ƽȵľ棬Ҫһзƽȡ    
Ȼֻ֪罨ƽȵķǰȨÿһ񣬾ÿһûȨ    
ˣѴﵽӢز˵ͺȨ͸רȨ֮ҵһ԰취    
䣬ڲֺеǰߣڲеĺߡ    
ʵϣһҪƽȵĺ׳Ϸļ飬ڹͬҶǿܵ𾴡ּϣСƽƽҲһֶƽȵı̬ã뷨ǿµǵˮƽʹԸƽȣԸвƽȡⲢ˵ɣǡǡ෴ǵǶһֱܵİáǣɲҪĺ͹̶ĿģƽȲԶĽĶԷɿٶȺͺĸɾƽȣﲻĿģĻǣƽ֮⣬ʲôҲ㲻ǣԸʧȥƽȡ    
һ˵ȫһƽԺǾŽԵַǵĶˡǵûһ˻ǿԵǹƥؽʤĶֻа˵ŽܱסǵƽȡǣŽᲢǴڵġ    
ˣܴͬͬһóȫֳͬͬԴκ    
Ӣ˵֮бȡһĿ¾ǰһʮ˵رܿרͳε塣ǵĻԴǻۣǵ飬ʹǽάȨ        
 
пά       
 Ȩԭ   
ȨԭᡪǸ֮ǰʵȨԭ򡪡θʹȨԭõչѡʸ𽥶ɶֹĽҪƶȣܵôȨѧ˵ʼ    
Ȩԭһٵشڼеƶȵͨ֡ǷֲϣʹʱƬ֣֮Ҳ̸æͻصʥİ䡣    
־κʱıҺʱıõĿں֮һһЩĳЩȨĻѡһЩ˳˽ηΪѡƱĻҲ⣬Щ˰ĳĬǶһںŵʽϣΪӵʵĬǵķʩȨ    
ȨԭĳЩֻ޳ЧǱϣģɴ谭شﵽĿġ    
˵һʹȨԭоȨԭ෽ӦãָĺôΣգĩҵȻֻ    
ǰѾ˵Ȩԭһʼ޵ĴӢֳصĻԭ    
ǣʱȨԭƶȵӰ죬Զǿ    
ϰһģһڵģӻѸͷչ    
Ȩԭ֮δܹȻɣΪֳʱòˣֻڸصУУضطáЩطܵطչ    
ʱᣬûΪȨԭȫɹ׼ӢĻˮƽյɭϵĸһ˵ģڷһֹӰ죬ʹȨΪݡеĹְԱԶȫѡٵģеĹҲȫѡѡȨܵһƣұ߱ѡʸ񡣶ʸҪ󣬱ܵͣϲֹߡ    
ĸˡȨԭ߳ռ˸еĽ׼ӱĿǳ˶Ȩԭ½սȡʤȨԭ˷ɵķɡ    
ڲҲͬѸٵط˱仯̳з˷طĴҵ    
ڴҿʼ巨ɺ͸ЧʱѾׯϵ泹ʤʵϣȨѾ䵽֣֮Ҳˣϲ׼˵ҶֻùԹܴ˺󲻿ɱĿѡϲ׼ҪɥʧȨƣΪĳԱ˽ȻٴжȨҲӶ൱˸ðֻòϧһдȥֺˣһЩķɣܵЩشͶƱͨġϲ׼ûȺ鼤ŭ𣬶ԶشٽĿķչ֣ķԾչɶֹݣԭȹٹ̵ݡ    
ݱһЩģȴһѡһȫвĹʽ    
һҿʼ涨ѡʸʱ򣬾ͿԤһҪȫȡĹ涨ֻǵʱѡ    
֧ᷢչĲ֮һѡȨķΧԽԽΪÿõһµò֮ӣҪӶӡûѡʸ˷ȡѡʸȡľͷѡʸ˵Ķѳȡڳ˳棬òֱʵѡΪֹ    
죬Ȩԭȡǿ󵽵һʵʽչûܿգҪԸʽʱŵȫƶɣʱѡԱĽֱӼල¹    
һЩңȨ˵ⲿģ᲻ҪָʾжҪȰһĵ·ǰ    
һЩҰȨֿʱȨᣬʱᡣûΣԼΪԼеȨУûһ˸ڲȥѰȨ뷨˵뷨ˡѡԱİ취ѡԱİ취ִ˵ԼԼǲȨҲ΢΢ұúܣοҪļලӽȨ֮ͳΣϵ֮ͳ档һԭͽ½Գ񣬲񡣡        
 
пά       
 ֮ǰоݵĹȥ   
һ½ȨԭʽжֶΡϰôΣա    
ѣһʮָӵܷ϶ҿ˵ǻǶԷĲͬᡣȻֿͼԶһһͨճҪһרֻϽȫԵһЩش⡣֮ڲжʮĸСȨǹĴ塣    
о֮ǰпʹǰĵ·ϱȻϰʽֵģǹ͹ı壬ֻǶ֮ǰͨĲڵЩԭܽᡣҷģݵһչʾͼϸ֮ǰҪ˽ȫߣȻЩط˵òͳظ    
ʣͳЩΰԭڸݲͷչġˣΪսһԿףͱ˽ݡ    
ƶȵ۶ԣֽĸݣͬòݵλڿԱָжġ    
˵TownshipأCountyݣState    
֯ΪҪʼƶȡйҡʵֺͱɵѡʵֺͱɵҪԡΪҪѡӢ֯ΪҪȿ򣬲ǳľ    
ȻֻҪ˼۾֯Ψһ塣    
ˣеĹңͷΣ֯Ĵڡʹ칲ˣȴƺֱӳϵ֮֡ѴڣȴҼʹڣҲܱһҾԾдμᣬΪһӵĻˮƽﵽһ̶ϴһ񣻶һЩϴɵģͨ塣ʵѲûм٣ĿĻˮƽ߶ˡһ̶Ⱥܸߵᣬֻɵ飻뾭ѵûеȵ꣬Ϊûгɹϣˡ    
ڸʵֵɣҲܵȨַȫάֵ֯ԶȻΪ˽Чķ֯ȫչԼʹΪȫ˼ϰܡˣֻҪɻδΪ飬ڱݻ٣ֻҪд뷨֮󣬾ܳΪһ֡    
ˣҲ˵ɲҲ˵ڴ˵ԼɵġڰҰĵԼչġʹ湮̵ģǷɺĲãǻʱ䡣ŷ޴½йУ˵֪ɵĹһҲûС    
Ȼȴڡ֮֯ɣСѧ֮ڿΡ֯ɴ񣬽̵ɺѧΪǷû֯£һȻԽһɵûɵľƬ̵ļ顢ʱżȻĻԴǱڲרҲðڱ档    
Ϊʹ˽صλԽһԭΪһΪϸݵĹȥȻһƳݡ    
ѡӢһݡ    
ĸݣزǰͬһʽġҲѿصĽƣȴȫͬԭ    
ΪЩԭӢҪطеøͳɹˣ˵ӢֵΪͻҲڱ˹۲졣    
Ӣ֯һ壬硣ڵõ֧֣ʹøǿȫ쳣޴Ӱ졣    
һԭӮǵע⡣    
ĹģӢڷ֮䣬˿һΪǧˡˣδʹȫ޷ʵ乲ͬĵزһ棬ľҲʹȷʵܴѡõԱ    
ӢȨͬطһһȨԴȪԼҪ񡪡ᡪĴȨҪίԱselectmen֮֡ίԱιᣨTownmeetingԱо١ְгְһȨԴȪ񣬵κȨʹûֱӡǸֺõˡ    
ӢͨݵĹġ첻УΪ޷ֱӲ롣һǾͽڱߵǰɵģûвôơûᡣԱ֮ѡűһз쵼ǣ乤֮㣬Զݵķִпɱȡ    
ƶȼǵ뷨ͬǵϰ㣣һЩ֤ʹܹȫ⡣    
潫ҪᵽĹǼ䷱ֵַúϸġǣ󲿷ȨڼÿһѡΪίԱ    
ݵķɶίԱ涨һְǿԲؾϿִЩְ񡣵ְأֻǸ˸磬ݵķǱͱѡǲͷְǣڽȨһίԱ־ִߣǷľִһͨǴиֻڹҪͨԭ¡ǣԼȶκθģһµҵǾͱʾǵȨĸߡ˵㴴һѧУʱλίԱҪһӣָĳټȫѡ񿪻ᡣϣԼҪ˵Ҫİ취Ҫٿ⽨ںδһ֮󣬱㶨ԭѡص㣬õİ취ȻίԱִдľ顣    
ֻίԱȨٿᣬҲҪٿʮѡһµļƻҪ֧֣ǾͿίԱٿᡣʱίԱӦǵҪ󣬲Ȩֻ顣    
η緶ϰߣɱǷĺõöࡣڴˣҼȲǽֲۣ˵֮Բͷչԭֻǰ˵ѡ    
ίԱÿ4»5¸ѡͬʱỹѡĳЩҪְһЩԱУƲԱ۾ĲƲ˰Ա𰴹۵ĲƲ˰һΰԱάΰѲִֵ߽зɣһ飬¼͹һ˾⣬Ĳ񡣳ЩԱ֮⣬УһƶӲԱޣִмƶУ·ԱС·һйϾҪԱǣְĻֹֻڴˡĹԱУмڽѵĽԱԼֹӲԱеĸ֯Ȼе֯໤еЭ޽ͥԺʱѣеĸɭ֣еĸߡ    
һʮҪԱÿ񶼱еЩְͬΥ߷ǣЩְ󲿷ֶǸģΪʹƶĹܹʱʧӦָƶûΪԱ涨̶нһ˵ÿ϶деλı꣬ԱɵĹѼƳꡣ    
˶ǱòߡȨԭıȻѧ˵ӦáӢֻ뱾йصһȨϷݡݵ񡪡ڷѹԱѹԱǰ˵Ȩԭ֧Ӣ˵ƶȡÿһҳʹ߿۵ĳЩµӦá    
ȨԭĹңÿһ˶һͬȵȨƽȵزҵĹ    
ˣÿһ˵Ļ̶ȡҲΪκͬȵġ    
ôΪʲôҪأַӵȻʲôأ    
֮ᣬΪȹЩ˵ӣҲΪԼˡ֮ᣬΪͬԼ֪ûһַԼõȨͲʵϡ    
ˣͬ໥ӦйصһϣӣڽйصһϣȴġҲ˵ɵģΪֻϵ۸˲µԣǱõĺΨһĲߡ    
еԼ˵ΪֺҪЭȨ˵ж    
ѧ˵Ǳձϵġ׼ԺٿճΪӰ죬̸ֻӰ졣    
ӶĹϵ˵һҲһʹԼȨҷԭҲ    
ˣԴȨѧ˵ĸݶٳֶӢĸݣرһѧ˵ķչ    
һ֣ʼ˵ÿһλӢҪʹǵȨʱҲֻһȨ򱣳ԭ״ڣӢǴģ˻򼸺ˡǲûɱȡȨ෴ǺԼһֶøݡһشĲ𣬶ؼס    
һֻҳ֮ΪϣڸϷݡ    
ֻ䱾йصһȻǶģΪӢľûһ˻ȨԤ档    
ˣӢ˾Ԥ㣬ݵִӸ棬Ҳ    
ȫԵĹǷǾɡ磬ҪǮûܸͬɣ޽һ·ܲõ·侳ͨƶһִУȫݷΧʵͳһĽƶȣ͵ɹ涨ѧУԺ֯ʱǽ̸κͨʲô;ʹӵġָֻڡǱ뾡ģڹ涨ʱָֻʾһԭ򣻶ִеʱһָֻһиȨ磬˰ģ˰ȴѧУϼǮѧ͹ѧУȴ    
ڷǹҵ˰Աȥմ˰˰Աȥݵ˰    
Ҳ˵ǷĹԱ˴򣻶ĹԱֻʵԱĲ֮ˡ    
ӢӢΪʲôĽŷ񡪡Ȩ񡪡иص㡪ӢֵġĿϲЧ򲻽Լƶȣֺ֧͹ƶȵ    
Ӣиɼļǽȡŵ㣬ǾǶȨĻ䲻ԽķΧΧڣĻɵġ˿ںʹʱΪɵֶԣʹռʵϷǳҪĵλ    
Ӧϣһϲ׸ƣҿԿһĹǲ־õġӢ֮Ľ򣬲ΪΪΪһɶǿļ塣ĳԱҲֵǾĹ    
ŷޣͳ߱˾;ȱΪֻάְĹһҪأ֪ôȥǺǿͶԺ󣬻۶ȨʹҴ״̬ǣ㲻ǿͶֻõ˳񣬶õ    
پһҪʵӢ֯úܺãֲ¼ǲ̰    
صĹԱѡٵģǵȨޡҲֻдҪȨޣݵĴ޹ؽҪġˣ뿪ԼҵģԼ࣬ȥ١    
ȻڸԱȨɴ˷˲̫ࡣͳڴﵽһ֮ȡõְλ߼Ա˵ҲʱԵģְ֮ǰͨ˳ɼҵϵ׳־ʹǰΪĿġ򣬼ճϵģǵ˼롢ʵҪȨٵİ֮־ʹŵĸ鷢¯Աʱνͥڲʱͻıǵʡ    
ǣͼķ飨ҿ˵ĻȨʹ˲빫񡣽ѡǾĹʩʽĹְɫɫĹְѡ֮⣬ԼְȨΧڴȨܴ壬жˣȺڶܲȨĶùԾعȨȨͬʱָô๫ƶȣְȨΪͨʵɵһ־ĸ顣    
˵ÿʱÿ̶ʹ˸еԼأÿÿնͨһʹһȨʵ֡ʹһֱǰֲ´Ȳ˶    
ɣͬɽȰɽɽˮˮơǸеһԵĺڲͬɫһط    
һ˵ӢҸġĹʽǸݾİöѡġʳԣɧΪ࣬ط׹⣬ܵν˵طŵʱͿʼֽܵӢûеȼ֡ˣûһѹһ˵󣬶ֻǶԹĸ˽еķΣҲȫͬĹȱ㣨Ҫָȱ㣬Ȼ׵ģҲڻΪĸʵԱˣ۹úûǶ⣬Դʾ˵ԺСûʲôԺȡӢǰͳȫֳصģֳصȴһֱԼˣȨϣʼѴڡ    
ӢľǵΪǿĺͶģǹԼΪǲμĹȰԼΪǲܲϧԼˡǰԼıδͶˣʹÿһԼϵܼ޷ΧڣȥᣬʹԼϰʵֵ֯ʽû֯ʽֻпʵ֡ᵽ֯ʽĺô־ȤȨгŵ㣬ǵʺȨΧγȷĺкʵʵĸ    
ӢӢ뷨ơصĽƴϵǡûдƵκءɷѡٵĹԱ֮ͬأǷأ⻮ġȻǸ壬ĸ֮ûбȻϵûйͬ顢ͳصĽƴϵǡ    
޷׵˾ϵˣؾͳ˾ϵĵһġÿضһԺһ˾ٺһѺ˵ļЩʩһص඼еҪģԽؼͳͬҲȻġݣصĴȨļԱ֣֮ݳݳġ    
صԱֻ޵ĺͷȨֻΪٵԤʹճһݺصԱֻƱصԤ㣬ȻͨûֱӻӴصᡣ    
ˣϸ˵ﲢû    
󲿷ݵܷһ˫һ߷ɢȨһ߼ȨӢ򣬱䲻ƻԭ򣬵Ҫ鹹صĻ֮С˭Ҳûие﷢áڣܹȫֻһǾΪȫȨĵȫݻ⣬˵ֻи˻    
ӢвΪʲôŷΪҪڹȨĳЩ˵ȨΪҪɢĳЩ˵Ȩе˵ԱơϼȼɭϵĺۼΪʲôˡǣһɳΪλġ˭Ȩʹصӷɡ˾Ȩ֮šѡԭչһйְĺӢΰ١˭صĹļලطԺ참ʽ˭ѰύԺѶȨȨһְһ˷ơԷֵ÷İ취١    
ʹŷԾģûͨ˵šгķÿ춼ִ    
һжΧͰУ㵽ָߡֻġ    
ǣΪ˱Լ˼Ҫһ﷨ṹһһΪҲòĳȨûȨͻ״̬Ȩвͬıʽضʼմĳ    
һңһַȨ    
һǰᵱĳЩµȨԱӸϼֵȨַȨͨŷ޽ɵİ취    
ڶСȨӰ죺ȥᵱֵĳЩȨȥʹֵȨ̱ǰȨָգְʹÿһְְֻʱҪȨޡЩַɢֵȨʱܵ״̬ȴġַɢȨ֮Ȩñ˲ɿԺΣԣȨûбƻ    
ƶģǶɵķĵȰǶԶäĿĺûƵĿûܵ췴֧֣෴ڰͷεĿں½еġ    
ˣҪΪɹǿȨΪΪ෴ǵҪطö࣬ǴӸϴֵȨͷȨޣֻǰȨ޵ʹָˡԴ˼ǿȨʹԶȻֱɡ    
ûһҵķ˽ҲûһطĹȨڶ֮֡    
ȨṹȲ뼯Ȩģֲ𼶷ȨġʹʱԲΪ˲ԭڴˡȨȻڣ֪Ĵںδ    
ǰѾ˵ӢǶģκϼصļ໤ˣдġ    
ίԱǣҲලִлִȫԵķɡ    
ȫԵķ⣬ʱҲ䲼һЩȫԵΰһ£򵱾ֻԱͬΰ٣ݵصҪ涨صϸ򣬹йع͹µ    
ίԱҲԲκָʾд򾭳ĵ޷ԤһЩ    
֪ݣȨȫΪգȴɢ֮֡    
ڷϸ˵ֻһԱǾ糤򳤡    
ӢȴʮֹԱ    
һ˵ʮֹԱ˴֮䲢ϵΪЩԱеÿ˹涨ְȨΧΧڣɱְȫȨˣֻȨ    
ࡷ1193ҳ178567շ    
ƵϼҲѿȼĺۼʱصĹԱҲ޸ίԱľܵ˵صԱȨָԱжǰֻȫйص쵼ߡ    
ԱصԱڼԤҪͬʱĹԱǵĴǣרȥƶȫԵΰȥ䲼ִзɵȥͬغԱϵȥӲǵȥָǵΪǴǵĴ    
ˣȨİ뾶ꣵԲġ    
ôһͳһļƻȥָأôʹؼԱԱأ    
ӢݣȨ漰ķΧǷ߼ֵܵڲɹ涨ϸ΢ĩڣͬһɼȹ涨ԭֹ涨ԭӦ÷ϼλķɣλԱһϸϸܵ    
ˣֻҪһλȫԱ£ĸֱᲽһµжһ⣬ǾܹʹλԱӷɡ    
¿˵ֻӵʹԱӷɵİ취ԸЩԱеһԱָԱڲʱͰǵĶȨߣɷԺΥĹԱ    
ְ취һǿʹõġ    
ָһԱȨȨδְʱְڿҿȫְʱΪǰᡣǣһѡίԱּȲܰ⣬ֲΪѡٲйԱǵڽǰܳʵϣеĹְǾѡٲʱѡίԱֻںоѡ£Ա֮ͲĵȼΪʩȨѹȨἯһָ֣֮ȨҲ뽱Ȩϲһ֮    
ˣͨѡ²ԱĹңȻҪ㷺ʹ˾Ϊʩ    
βϾͿɿóġͳǰʵѡƶΪһòٳѡٲԱΪڶòǶ°취£ǲòʱǻԸǰߣͬѡٹԱѡٳĹԱڷ֮⡣ǣֻͬʱְ취ʹǱ˴˵ƽ⣬Ϊʮ˾ȨලıѡȨʧȥƻȡȨ;ѡٲλ֮䣬ֻзԺԳ䵱ͣˡңܹʹѡĹԱ˳ʹǲַѡȨģҲֻзԺ    
ˣ˾ȨţӦ뱻ѡȨЭ߲Яǰձ״̬һѹһ˵״̬    
һΪ˾ϰûкܺõȥʹȨ    
˴ǵ汲Ӣѧһŷ޴½ʵеƶȫͬƶȡָΰ١    
ΰڴԱ֮뷨Ժ֮ľʱȡƫеΰӦһλʶ㲩Ĺ񣬵ؾͨɡֻάΰ乤֮Ҫ֪͹Ҫ֪ʶΰٲμӹҵĹʱΪ°ºͷȺڹ磬ǷֹרǿǣǲӦΪŷɵūΪŷɻʹԱ    
˲Ӣΰƶȣȴʹĸֹʡ    
ݳΪݵĸһΰ١    
⣬ִÿصΰָˣɵطԺ    
ΰμһʱҲίһְЭͬѡĹԱʱʱͥԱԾܲĹĿ߻ԱΥΪļ١ǣطԺΰִҪְĳ    
طԺÿسǿͥΡݣԺȨʹѡĹԱӡ    
ӦָݣطԺǴ֯ηͥ    
Ѿ˵ֻһطԺܵĹֻΪ󲿷ȫйصģκһ򵥶Ĺ    
漰ȫԵĹʱطԺĹԵġطԺڴĹҪȡ˾ֻΪ˱ԼñĹԱ״ķɸݡҪԱʱΪ˾ضֻڼ²صֳ֡    
ⷽĵһѣʹǶȨʵݵһ㷨ɡ    
Ѿ˵ÿҪһĲƲԱ˰աԲƲԱİ취ӱ˰ʱطԺɶԾ޿Ժоɸȫص˾ִԱִоˣֺϲĻϸ۲죬˾оɴӵбΪϷּɿܵȨʹȨ޸ˡ    
ǲжױ˽ܵġһ˵Ҫ飬Ĺ涨ġֹ涨ܼ򵥣ӣֻдԭ򣬶гϸڡǣʹʱʹԱʱѡ    
һְԱӦܳΪԹм֣зʱĺͲûзɽֹ顣    
Ժֻ׷ԱĺʧְΪҪȷɲʵΪݡ    
ίԱѡٵʱҲԷɹ涨ʱܱ    
ǣڹԱְʱִзɵĹ涨ʱĺͲʱȫܷɴ֡    
ȻطԺȨʱҲʹЩԱȫӡֻкְֹ΢طԺûʹȨµֶΣܰĹԱ    
ңΪ˲鴦ְغݵĹԱĹԱоලǣطԺÿֻͥΣලΣֻٵӦΥ¼    
ֻжȻ⹫ְԱĴʩʹʵطӵΨһ֤һ˾ʩ޷쵽ġ    
ڷǴȼƶпֱ֤ɴѡƶҵ    
ڣҶǰ˵µļҪܽ᣺ӢĹְԱְִзʱͨԺʱѶǣǷʱֻдԵķͥȨǣػ¹ؽҪ򷨹ӦΪһӦĴ    
ͬһְԱԶ϶֮һķͥ޷ȷǷʱڵ꽻һ׼ߵķͥȥͥȨջĹ١    
ƶȱȷкܴôִҲʵѣһҲǱָġ    
Ѿ˵ǳΪطԺԷԺȨԱֻ֮󣬲ȨޡƶȵҲڴˡ    
ӢûΪطԺü٣ҲӦֻһٶҲѴֻسһ٣ûܱȵطԺĳԱϤȫص𣿶ÿΪֻ˾Ȩһ֮֡ңϰߵĲӢҲûƵĹ涨    
ˣһְһҲѶȨȨֿ    
ŵĳԱؿܷĸ෸Ϊ֪ͨķԺһЩشְӦĸ߼ߡΥߵĴ֣ɲԱִУɱķˣ˾Υ¼ʱ󲿷ֿԼֱߡ    
ǣرӸ˵Ȩ档ҲоķʱҪԭ    
Ϊܹ˵ҳϣǶ϶ǵġˣΪ˷ɵ˳ִУ˽Ȩ档    
Ҳķ۶ȫȴòκʵݣ˭ҲԸȥԭ档ˣͨһĬͲȥ÷ˡ    
˵ƶʹļˡ£˱㲻ò٣ʹ˸ĳЩֵһַ    
һ԰ܻΪִ֤ек취    
ȻصԱ֮ϵĹԱûȨֻͳȨˡ    
ſ֮ƶϵĲ𡪡ԽϷ򵱾ֵĻԽԽ֡ԱȨԽѡȨԽСȨءŦԼݡݡϦݡӦȫһЩԭ򡪡ְԱѡټְλԡûеȼƶȡ˾ֶαǰѾ˵ϸӢص֯Ժ󣬱ಿ֡    
ÿݶʵΣÿݵ򲢲Ӣȫһ    
ԽϷγ̶ԽͣĹԱȨ޺ְԽ٣ӰҲطֱӣٿʱԽ٣۵ķΧҲԽСˣѡԱȨϴѡȨСξҲϲͲǿ    
ֲŦԼݿʼ֣ϦݱʮԣδǰֲеԾݵ񣬴󲿷Ӣǰѹϰߴ˵ڶ硣ݵͬݵļơ    
Ѿ˵ĴȨǵļġԽϷȥ㲻ˡЩ̫ռ˲Ų࣬ʤ˽١ˣ뿪ӢԽԶȫƵرҪģγΪ֮ͨȨء    
˵صɵطԺطԺԱɣ뾭ݳزᣬԤͶƱ    
ŦԼĴݣԼڶݺͱϦݣÿصľѡһĴЩĻصľдʵᡣ    
صһΧȨ˰һءͬʱʹصȨ쵼Ĵ󲿷ȨڱȨСöķΧ֮ڡ    
غֵ֯Ҫһֱ쵽ִзϸڣҵ಻ͬ㡣ǣҵĿĲǽȨ    
ΪģѾ˵ЩԭΪݵġЩԭõͬӦãɹĴСض죬ǵĸ񵽴һġɵڱ仯ɵòҲڱ仯跨Իͬһ    
أǵͬķʽģ˵ص֯ͬһ˼ΪΪÿ˶ǽ뱾йصòߣȫܹ㱾ҪˣֻչǵĹ档ֻͳΣӦһԭʱҲ⣬ܷһԭ    
ԭĵһɾԼѡصȫԱԼ˵ѡЩȨĹԱ    
ԱѡٵģǲģӶȼƶȡˣжٹְжٶĹԱȨɢ֮֡    
ȻȼƶȣԱѡٵĲǰð⣬Ա뽨ĳƲԱƶȡǱ˷ƶȣԽ뷨ɵԼϵƶȡ    
еݣȡʩȨͬһ֮֡    
ӢյΰƶȣǳͬһԴȻݾƶȣͬһĿġ    
صΰپصʱ԰ʱΪڴݣشﰸͨԺ    
ɴ˿ɼʵԱѡٺδ֮ǰܰƶȣȼƶȣ˾ֶš򵽷ʵеƶȵҪص㡣    
ĳЩʼȨеļŦԼ·ǰġ    
ŦԼݣĹԱغĹʱ˵ǼලͿơʱĹԱҲԳһ߰߷ԺŦԼݣ˾ΪֶεݣΪȨ    
ĳЩݣҲոճ򡣵ȫԿ˵ȵĵطȨͻص㡣    
ѽݼ    
ݵ⣬ҿһʴǷѽ⡣һУдÿ˾ɶĸݵĳܷġңЩܷһѧ˵Ϊġ    
еĴ󲿷ΪһܹãΪ֪    
ˣֻ򵥵ĳԺٶһн    
ݵȨΪԺԺԺԺĲְͬݵȨԺһ㽫һΪԺ    
ԺͨأʱҲΪ˾ء    
ݸܷĹ涨ԺԸֲͬķʽһڹԱѡʱȨ    
ĳЩΰʱʱĳЩ°ʱҲ˾Ȩ    
Աǲġ    
һأͨΪԺκȨֻԺظ湫ְԱʱ˾Ȩ    
ԺԱĵѡڸݼһġǶǰͬķʽͬĹѡٳġ    
֮ΨһǲԱһ㳤Աߵںٳһ꣬ǰͨڶꡣ    
ԱڳѡεȨΪҪڱһЩѾϤܹµѡԱӰĺ    
ڰطΪԺʱδеһΪϮģһΪѡٵġҲδʹеһɹĻһĴǵĿҲõһ֧Ȩõڶ֧档    
Ȩֿ˹Ļ鷨ɵ߷ԺеԺƴΨһô    
ʱ;ʹ˷ֺ֣ô˾Ȩָһּ衣ڹУΨбϦͼһᡣֱȨԭ߼ʹ£ͬǲãϦֲò޸ķɣԺǣ˾ȨɢԭֵõϣǽΪʹȨһѱ֤ΪŴĹ͹һ֪ۣͬΰһڸһʱִ⣬Ϊοѧһ    
ݵȨһݵݳǰĵλȨ񡪡ݵȨݳΪ    
ʹáʣǳ⡣ʵϣݳȨĴֻʹӵеȨеĳЩ֡    
Ϊݳλ߹ԱߣĹʡԷȨΪֹͣƳ˾Ļ˵ݵҪΪЩҪЧȫйصһлľĵȻִˡݻڼ䣬ȡʵĴʩԷֶֹҺΣա    
ݳȫݵľ´Ȩǹ˾װ׳    
ͬݵȨ˷ʱݳͳ˧ݵװѹͻָ    
󣬳ΰٶӵزط⣬ݳصΰپԺȴȨ⡣    
ݳѡ٣һֻѡһ꣬Դ˰ھܵѡĴѡܼ֮¡    
ȨЧȨȨ֮ڵĲ𡪡ȨȴȨļ˷ȨɵĲЧĺôԱŷ޵桢ѧʶǵȨŷ޵ġϵĺôʶڸ桪߶֧֡ԽԽҪ걸ط֯ΪʲôȨǳõһʣһ˵û˸¸ȷĶ塣    
ʵʷǳͬļȨԴ˱ֱ    
Щ飬ȫԷɵƶͱĹϵ⣬ȫضϵġ    
һЩ飬طĽҵǹڵĳһеġ    
Ұѵһ쵼ȨͬһطͬһеΪȨ    
ͬʽеڶ쵼ȨȨ    
ּȨЩط޲壬۲ǸԹϽĶʱ㲻Ѱ    
Զ׼ȨȨҪ޵ȨʹϰڳںȫұʾԼ־ϰڲһϻֻʱرʾӣϺʾӡˣԼȨƷ񣬶ϰ߼ԦȰ˴˹ȻٸƣʹǳΪ˳    
ּȨ໥˴ҾΪǲֿܷġ    
·ʮʱڣǿȨʹǿΪֻһܹƶҵķɣȨЩɣΪΪ˵޼ҡ    
·ʮͳʱȨȴ졣    
ִӢȨҲܴȨﵽܴﵽߵ㣺ҾһжѹȺڹĶԼȫȨͶָκεط    
ʮΰҵӢûʵȨ    
ҸˣҾһûǿȨȥǻᷱٸǿ    
ΪȨֻʹµήҲΪڲĥĹ񡣲һʱһĵȨܰѹҵһпʹõЩӭսĿȨˣܶһ˵ת˲ŵΰаȴ޲һĳ־÷١    
ע⣬̸һΪûʵмȨΪʱǼָǲδȨһָ־۹һûʹȡõһкô޳ǣΪʲôأΪȫûмУΪҴδʹȫͨȫķɣΪڵļΪĲȨȥܾͬȫߵֵĴ¹ȫ幫ʱҲˣ仰˵ΪûȨ仰Ҳ͡ˣͣ⽨ֿѣȨͳȨֺ֮ͱָಿ֡ȫûȨ˵ʱŷ޸رκһĿꡣ    
Ѿ˵ȨҲȼƶȵĺۼĵطȨѾﵽΪκһŷ޹ҲǾò죬Ǹе޷̵ĵزַȨҲһЩȨҲﵽ˺ܸˮƽ֤ȨļиŷκһҡÿݲֻһֻһԴ챾ݵȨأͬʱһҲ׼صжԷֹͼıԽԼְȨĹûκԷÿݵءȨǵطȨ͸Ӱ죬ԵȨֹǰΪŶΪԵΨһˡˣΪΪ־ûʲôжվһƵģǸǿʹӾͷȨĴ    
ֻĳЩϸڷ棬һЩ㡣    
ĸݣûѹĳûзչԷսʹݸе뽨һ֧ӵĵزͬ򽻵ʱͨصĹԱ磬ӢƲԱ˰˰Առ˰˾⽫յ˰ݿ⣬ͨԺ˰ס˰취Ҳ㣬ᾭһΪشϵ񣬶ӦԼͿʱѸٴĹԱΣǣȴڸҪȡȽЧжֶΡ    
ˣǳ˵Ϊûʵ뼯Ȩ´½ĸݽݵǼȨǿ˵ǹڼȨˡһ㣬Ժ֤ÿ춼ֶֻȨ󷨹Ĺ񹫻ͼһȨŪԼǣȨȴ֣ΪǴȨġı־ȱǺԶΪΪΪΣ֮ˣгһյģܡ    
Ȩ˼ֲͬĺ    
ҿ˼ȫϣǺԽ˳죬Υ˳ʶΪʹһЩҪϣȫҲһͳһƶȡ    
ûָԱ侳ڸĹ̶ְ񣬴ӶܽͬĳͷƶȣҲͺ뵽䲼ȫͳһΰǣ䲼ȻҪġŷǼֱϵۣʹŷΪᴦȫ״̬۲ıԺ󣬾ͻᷢԭʶȷ    
ЩȻϵȫݣûйǵȫ֯޷ͳһСЩ齻أѡٲй涨ڵĹԱȥһ޳ɣǳ˶á    
ŷ޵ļȨӵǼΪطܱɲطĵطԼΪá    
˵Ȩ֪ط֪ʱ򣻵ǰǻģʱ򣻵ǰǹڹģǹڷӵʱ򣬿ȷġΪ뼯ȨļǿչҲ٣һȨӴ󣬶һܡ    
ǣ֪ģģ˼ʱҾΪ    
෴£ȷŹļԶȨḣ    
ҳϣĳ²ҳһ˯İ취ȥʹǲûеļ֪ʶ֪˵ӦΪԼĹȥŬҲףѧϰ͢񷨵ϸڣȥסլǵȤ    
ǣҲΪһҪȫȡ¼ɾʱҲˡ    
һξǿɣҲԼȥ˽һһϸڡ첻һ㣬ΪĹ֮Ҫô෢ʹǷʱǺܲͽԼľ    
뼯Ȩ״ʹǵжڱϱһһ¡һȻڰ뼯Ȩȴּ֪ȨĿĺڣĤ˭һ뼯ȨԲѴ֮͸ҵճò꾡ضȫϸ򣬼ʱѹСģҺͳ΢ķΪʹᱣּĽʵʵ״ԶڱԱǹڳ֮Ϊᰲֻ˯ѭ浸ص״̬һ仰뼯Ȩڱأڴ¡ᷢ޴󶯵ǰʱʧȥƵֻҪĸʩڹЭӴϾͻᱩ¶Ϊ״̬    
ʱ뼯Ȩ򲻵ѵʱҲͼԮȴ˵Ǳ밴£Ǿ٣ķֺֻȥЩϸ΢ĩڣҪȥָ塣ҪŲʵعԺٸݽҵΪôʹԸأҪжɣԸԼΪˣͣﲻҲԸäĿã֪ȥ    
ҲϣҶȱÿָÿͳһƶȸеź    
ʱһЩ֤ĮͲĵʵżһЩΧȫִ۵㡣    
ЩҪϹעϸµҵȴ;ϣΪҲͬһжʱҲǳһʱͷͻĳ嶯    
ŷϰ¾ҵһλԳаһĹԱԺѲָӵƶȡһ˵Ϊܹʹݺ泩ĹϸǱ˵ģ˵ҪϣҲͬһӦоеġʹȨŷ͸ڽָãȴŷ޵İٱûһܹʹնḣ˴Ĺסһ֪ĸѧУ֮Ч佨ĽʺھҪ乫·бáˣصȥϵһԺͳ־ԣȥҶϸڵ꾡Լƹ涨￴ģһȷʵеȴǿȨһʱ⣬ȴͽȡͼ    
˵ĻΪسԶǺͱԶΪ켺ȨǴӵѡĹԱΪЧҪжϵĻȫһ֮ʱøӰȫʹԴõøΪʺͺ˴ӵطȨƶлκôȻŲ෴ƶȡ    
ʹһڵȨ֣ҵֲܸţųǰ·ϵһΣգҪҶԴ˲ģҵеκһСѶչ˵֣ҵɺרˣĻµ޾ʱΧһҲ޾ɣ˯ʱΧһҲ˯ȥʱΧһҲʲôôأһЩŷ޹ңΪԼ񣬺ĵصˡǶԹڷһЩش仯δ룬ȷ˽仯ģֻǸе˱仯żȻ˽ĳĳ¼ѡߣǶԼׯֵΰýʿĴ޶ԡ    
ΪһǺ޸ϵӦɱǳǿĵ߹ΪԼֻΪӵȨӵеĲƲЩƲռе˼룬κθƵͷֶԼĵ̬ȣȻչǱŮİȫΣʱǷǵȥųΣգֵȴȫĵزңȻȫԼ־˸ԸӡǶһСٵڲܱʾӣӳԺǾսʤ˵Ƶظð͡ˣǽԶūԺ֮ҡڡ    
һҴﵽزʱ͵øԼķɺ飬ͽΪĹµԴȪѾݽߣȻаգ޹    
ΪĹȴûд̨ʧֻΪΧĹƻ߻һ޷¶İܣһֶäĿԺһֶԹȥģ䣬Щʵ޲£ֻʹѹȵʱұĳ嶯    
ĳЩΪƺΪ˾סĹҶ޴Ĺ֤ǰģҲǴģΪ뿼֮ᷢڽ̼ǵʱҪ    
˵ҵĳ桢ٺͲʢʥĽ壬ڱʱ͵ڱǶ乫ʥǡ    
˴μĹֻҪΪյǵºĬ½̵ʤǾͻһЩ޵ڣڽ˥䣬ֻרƶȻҲ˥ܡ    
ϵ˹ΪרƶȾжص˵ԼɵΪרƶȣһȫԼܳ־áֻҪϸһ£ͻᷢʹרʢڽ̣    
Ѱң־⣬Ҳмҵǿϣֻаڽܹʹȫ幫־õرͬһĿǰ    
ɲµȼѾϨʹǹԼҵˡܹѺָģڵİܣڰֱ˼롢ճϰ߽ʱͻΪһԾĺͳ־õĸ顣Ҿ˵ͼֱѾΪʱΪҲѸ˥䡣ÿһһҳʱΪн˶ֵġ    
ģĵطȨЧַȨЧʹ˸еĴڡÿ嵽˹ĵĶ󡣾ĹҵÿһԼһԹҵĹٶԺҫһõĳɾͣԼԹҵĳɾףеԼҵΪȫķлúôοǶԹҵĸԼͥĸƣһ˽ʹȥݡ    
ŷ˳ѹְԱΪȨĴΪְԱĹʹȨ˿˵˷ˣ˷ɡ    
ǶԼҲһЩ󣬵ĿǺԥԼΪԶԸһСһһҵҵṫֱйأҲȥԮѼƻ󣬱ԼȥִУ˵Эһϰ    
ʣЭʱΪáǴӳԶ۵һ˽ҵܽȴ󳬹ĳɹ    
ֻ£ԼȲǵĽֲǵ񣻵ΪжֶޣԴΪȫȥҵ    
ˣʹְȨʱŷȫԼصĹ᲻ΪڵĴȡж෴ÿ˶֧֡Ԯء    
˵ŬϣȨǿ겻ɵĹ    
ҿԾٳʵ֤һУԸֻٳһ£ٳһϤ֤    
ӵеķк׷ﷸֶμ١    
û񾯲죬Ҳ֪Ϊ˾ȲϷģٵ٣Ҷﷸ߾ģﷸѶѸ٣ֻǿѶҲ룬κһңﷸҲ©    
ԭÿ˶Ϊṩ֤ݺﷸԼء    
ڼ䣬ۿһش󰸼صľΪ׷˺ͰͽԺΣԶ֯һίԱᡣ    
ŷޣﷸʱԱܻԼùⳡֻԹߣﷸΪĵˣȺ֮    
ΪطȨƶȶһйҶģһΪеҪ    
ڹ£ֻάһ򣬲Զȷɡ    
Ҷͳν׼ɵʧ϶࣬ر    
Ҳ˵ڹ£ܹרƵĹѹȣΪ񾭳ӵ֯׼ʱȥ    
ûеطȨƶȵ壬еֿѵκαϡ    
С϶ûѧʹϰôڴأ    
ÿ˶ȨδκιͬĹôֿܵأ    
ˣ췴˺Ϳ־רƵˣӦͬϣ𲽷չطɡ    
ҲȷţûʲôһĹΣȨ    
ֽԭܶ࣬ҪǣֹҵľһȨֱӴΨһȨؼУΪ֮⣬Ҳûʲôˣ񲻹һȺȫƽȵĸˡ    
ǣȨһһԵʱѲȥ跨ԤϸڣҾö֮ҲɵĻᡣڷۿ    
ڷڼ䣬Ӧġȫ෴ƣһɣһרơ    
ڹŴľ£ֻɹƶɡھרȨʱ򣬲ȱȫĵطȨƶȵɲϡɼ    
ֵطȨƶȱͺܲһºͲƣԵûЦڹ£ƶʱѹȵĹߡ    
ͬʱȷԾ壬ַԵطȨƶȡףǰڵһУȳרȨֳ޿ԶֱֹĴʩⳡǹģ뼯Ȩġ    
ԣרȨþõʵ㿴ڱȨʱ˵ΪרƶЧ𣿲ܣΪ˵ԼڱҪɹ֮һں͵ˣɵĹߺͱˣ㶼Ȩˡ    
ҷʹطƶȸ߶ȷĹңȡͳҵЩ    
ҷ˰ԴƻƶȣӢҷ˴Թƶȡңûһ˲Ϊطһ¡    
ңҿǰѹҵı׶˹ԭ򣬶Ψеطɲڡ    
˵ǹҵǿͷһԭ򣬵оŵʱѵطɷλ    
ҷ֣ڽ̽ѧ˵ȻͬÿĿõġȷжϵΨһʵȴһ¡ҵֲдɣֻеطƶȲʵƶȵĹңŷƶȵĺô仰˵ֻвƶȵˣǴƶȡ        
 
пά       
 ˾ȨӰ   
Ӣ˱˸˾Ȩͨеʹ˾ȨǿȨġӢ˵˾ƶЩйҲͬΪʲôȨΥܡȨΪȨȡĴʩдƻҪרһ˾Ȩ˾ȨüҾñ˵һʴߺԡ    
֮⣬һЩҲ֯岻´½ĺҲطΪŷ޺üáΪΪֹκһңû˾Ȩ    
ʹһģ˾ֱ֯ûһ¼ڷٵȨġˣȻó˵Ǻǿ֮һ̶취Ժ֯ʱһ۾ͿԿ˾صͳԿٺֻżȻԤ񣬵żȻȴ֡    
߷ԺķܾΪķʱѶһְĹԱʱǿΪ˾Ȩڷáȴ顣    
Ȼ˾Ȩһ֪ϸذ˾Ȩ¿ѭķΧ֮ڡ    
˾ȨĵһйҶǶ԰вСҪʹԺã͵ϵİҪʹٽвУ͵ύϰˣֻҪûϵİ˾Ȩû֮ء˾Ȩܲʹڷһָ˰йصķʱֻԼְȨΧԽΧΪ֮ǰһҪԸɽһжϡڷٿʼ֮ǰͶԷ˵ģȫԽȨַȨ    
˾Ȩĵڶ˽˰ܶȫһԭСڷоĳһ˽˰ĳһһԭһ۶ëΪЧƻʱûԽӦеְȨΧǣڷֱָһԭûд˽˰ƻһԭʱԽйҶͬӦƵķٵְȨΧΪȡ˱һԱҪһǸõȨޣȴ˲˾ȨĴ    
˾Ȩĵֻʱ򣬻÷ɵ˵ֻʱŲȡжձ飻ΪһЩ⣬Կ԰ΪҪ˵˾ȨġҪʹж͵ƶ淢һﰸͳͷˣһǷΪͼԾһԽ͡ǣԼȥ׷ﷸǷΪ;ʵԷɵļԾӣԽȨ֮ӡ    
˱˾Ȩֻߵʱķٲ⣬ֻ˽˰ҪڽӵŲȡж    
ˣķٸҵ˾ԱȫһǱ޴Ȩ    
أȻǵȨΧжֶҵķٲ޶£ΪʲôӵҷûеȨأ    
ԭֻڣΪ֮ȨԹоǸܷǸݷɡ仰˵ٿԲӦΥܵķɡ    
֪ҵķԺʱҲҪƵȨǴûеõз涼ϷٵȨûһһˣԴ顣    
Ĵڣɴܷ涨ԭõ͡    
ڷܷǲ޸ĵģΪǲ޸ĵģκȨöܷκ޸ģǹϵѧ˵    
ӢȨ޸ܷˣӢܷǿԲ޸ĵģ˵ûܷأܻ    
۱Ƚϼ򵥺ͱȽϺ    
ܷڷΪǲ޸ĵģҲӢɱĹȨ޸ġһڲͬķ䣬ȫ־ߺͨأ԰չ涨ĳԤȹ涨£־޸ġ    
ˣܷǿԸĶģֻҪһ죬һл͸˾վɷӡֻӵΨһ޶Ȩ    
ɴ˲ѿЩһӰ˵ҵ˾صĵλȨ    
編ķԺԷΥΪɶӷɣôȨʵϾͽڷԺ֣֮ΪֻǽȨ˭ҲȨĵܷˣǽҺͳᣬ˾ȨеҲʹ    
֪ķȨΥܣԷܷ޸ȨӵظأΪûкϷϰֹ޸ܷһΪܷ޸Ȩ輴ʹǲֵش־ˣҲȸ˴Լ˭ҲΪá    
ӢԵ־ȨǽӲΪƶɵҲƶܷӶκ£ɹԺԺķɣΪΥܵġ    
۶    
ܷҲԼͨһԼߡˣܷһз֮ףκηɾ޸ɼԺڷӷɵʱҪȷܷҲȷġǼ˾ȨּѡϷĴð취ʱҪѡϺ󷨵İ취ȻȨ    
ڷܷҲһз֮ףپȨΪоĸݣʹȨʱַֿȨΪʥȨַĹҵȨ£ͨɱԹò    
Զͨ޸ܷİ취ʹٷӣԲغΣաˣһϣκ߼һµģͷҲǸԵȨ    
ˣҪķԺԮһڷٿΥܵķʱٿԾܾԮȨȻеģȴ˾޴Ӱ졣    
ʵϣɺܹѷٵ֤Ϊɺٲ漰˽棬ϵ漰ʱҲԺͱȻԺ顣    
ǣԷڰ참оܾӦĳ֮ɱ㽫ʧȥһֵʱܵ𺦵˾ͻҵȥи涨´ϰʼӣҲ޸ܷϳɣ߱һ    
ɼ丳跨Ժ޵ȨڷԺǿǷӵʱҲͨ˾ֶƣԴȨı׶ˡ    
ٿԴ۷һ㷽ʽƷɣж͵ߣȻ̨ĳһ֧߻򷴶ߣȫ׷ײμսǣһҪξ׺˽˰еƷɵʱƵҪܲע⡣ʱоֻӰ쵽˵棬ҲֻżȻܵ𺦡    
Уܵ𺦵ɲûбϳΪֻĵˣʵЧûֹֻоһһĵƣķ֤£ϡ    
Ҳ⣬˽˵ɣʹԷɵ˵нܵؽᱣ֤Ʋ׵ܵڲְ취Ʊ㲻⵽šָߵĴʱʵʵҪʵǺоݿɲ飬ΪҪΪݡ    
ҺԺʮڹ򣬶ʮɡ    
編ֻܴ湥ߣʱһЩʱ򣬵ɾʹˡƶɵȨʱɾҪܵǿʱǱ᲻ҿʵʵӷɡҲ˵ǸеطɶԼкôʱ⵽Լѹʱɷܵء    
ǣķǲر̨ġҪɣΪҪİֲܾܲǶ⣬뵱˵йأֻҪǲ壬ǾͲܾܲзְҵְ𣬾ھ񡣲ƶ£Ժе˾ǲܺ޲зɵģΪЩɾֳ֮ΪϵԵˡʹпܳˣȻԤûԸͽԺ    
Ҳеְ취Ĳ㣬ǸԸ޲Ψ֮ڸְϲΣյĺԺַΧ޵ĿĳΥܵȨҲΪεרǿ֮һ    
ٵȨйȨͨԺظ湫ְԱʹȨ͹ڰܷĵʮ˺Ӣ޷һҲ֪ǷбҪ̸һ̸ɹңйȨͨԺķٿظ湫ְԱзپȨдְԱ⣬ΪΪɹȻġ    
ԱʱɷԺǣ跨ԺȨǷԺʹֹĵȻȨ    
ҿȫ幫ְԱԷԺ𣬲δȨޡ    
෴ҾʱȴʹӦеصõǿҲע⹤⵽    
Ҵûмĸҵϰ٣Ҳ˵ԭ򡣲ܰΣһѺͷǮ¡ڱ־ָһͨ˺ףҪͥȥ󣬾ͲܲشɡˣҪһԱߣ͵пɡԱǺ±ظ棬Ǿ;Ҫṩɡ    
ǾõĹƶȣΪͬҲÿ췢Ӣ    
ҵ񶼲ΪѹҵҪԱڷԺļල֮£ǵĶ˱֤ΪҪȷɣǴδĻĴϳ򣬲ͨϰκʱ򶼿Сϳ    
ںץסﷸͣٴﷸ֮ҪЩ˴ԿµĿ̣ⲢδٷﰸĿԺ֣ԽȷºͣԽЧ    
˺ӢţӦŰרᶼΪԣǼѶͼ̷    
͹ڰ깫һܷʮдµԱְϵʱֻиԺľŵñʱͨԺߡ    
    
ڰܷѾϳˣһûзϳԱÿ춼⵽Ĺ顣    
˺Ӣ˽ͣͼʮ壬Һһ㡣    
ԭΪԺLe ConseildEtatԭ볣һԺҪеԭ涼Ƶȥǿһֱ    
ǣһٽͣԺһ˵˾ԱֱڹһʡĳΥ֮󣬿һԺٵĳȥʹǰܳʹʱ򣻵˵ܵ𺦵ĹֻҪʧ⳥ʱǲ»˻飬ָҺ˵֪    
ڴǰķʱ߷ԺĹְԱʱȨи棬ʹЧǣר屩¶Ŀֻѹ֮²    
ɼֺ˵״̬Ϊķǿ˵飬˾Ȩڸµõ˺Ϸ塣        
 
пά       
    
߶еĿڷӢеġηְֻԱоУ̷ְõֶΡȻº͵ģҲºͣǶյǿҿоʱȨео    
רͳ£й涨רŵĳûõģΪԾ߱ģǷԺȫˣΪԼӵеȨ⣬ҲҪѰϡΨһµģҪ˾ƶȵıŰ¶Ȩ    
ڶԷԺӰûר϶ԷԺӰĴ󲿷ɹң˾ȨĴʹΪЩȨʱϲһܱƻͳһıҪԭΪá    
ӢڸԵķй涨СһеĲͬãǺ˼ġӢͷɹԺԺ֯ҵ·ͥͥͨһУҲ    
ԺжȨλԺԺⷽڵΨһǣӢԺԺκҪߵˣڷԺֻԺ߹Ĵ󳼡    
⣬ĹԺɰĹ涨̷ӡ    
Ҳŷһ˾һȨһоȨԺظﷸԺдﷸ    
ǣԺֻܲԺ׷ߵĲԺֻԺظ湫ְԱˣԺȨ޲編ԺȨޣԺȨڷԺȨޡ    
ǣŷ֮ڣŷޣηԺӦ̷һηԺ᷸ԭεĹְõκιְԺ󣬾񣬶һĴͨԺְ    
ͳѹ    
ʱԺͳɲԺְȻŵųֻͥſ԰ɻ    
۵ʵдա    
ŷʱشﷸﷸʲôʲôȼڹڵʲôְΪ˽УҪʱ֯һţԷԺһȨ    
ʱĳԱ˾ķ١ǿ϶УѡõķԷ˽дʹٵְȨʱҲΪǹ涨һбеҪȫ˾    
ĻӢηԺһĹԱʱҪȥְõκιְʱϵٺְֻͣоĸǶְо    
ˣŷޣ˵ʩ˵˾Ϊ    
˲ͬѿ˵˾Ϊ˵ʩ    
ʽԺľ˾ԵģΪҪʹԺоԺ˾ϳ򡣴оԺоҲ˾ԵģΪһ˵ԺͨϹ涨ΪоĸݡǣоֵԺоԵġ    
˵ֵҪĿģʵǽ˾ȨΪһλʹãôλͲԼжֻڶԸְԱΪҵΣյ˿ܲκιְʵйĹңˣΪֹҵȨԽԽǷȨ    
ȻΪ˷ֹʹ᱾ӵԷٵȥشеȨޣôηԺĴʩҲҪ̷һй涨ΪݡǣֻηԺһ걸ܴΣյķΪΪְֶЩͼƷɱ˵ò    
ˣеҪĿģǳȨ޵ĹԱȨͲԺȡȨģһ־˾оʽʩ    
ˣⷽ洴һֻƶȡǵְֻ֣Ȩĳʹ    
涨᳹ƶȡɴǿףΪʲôݵܷ涨ְԱܲԺ˾Ͻѿܷ˿µĴľų⡣ְ棬˵ûְܱĹԱΪһЩԱƣЩԱǵѡڲܰ⡣ҪǵȨ͵ɷԺ󴦡ǣֱڹԪףԪױҲְԱйԪ͵ڴȫԱ    
Ƚһŷ޵ƶȣǸԲЧ濴൱ԵĲ졣    
ڷӢǰΪһַǳֻشʱӦá    
ɷϣŷʵеΥ˷Ȩıԭ򣬾вɺ    
ֻǼӵַ˷Ȩԭ򣬾в档ŷ˵ͷΪְֻεˡ    
ȲηЧ    
ˣҲδΪش׶˵ӦֻΪһֶΡ    
۵Ӱŷ޸ΪʵڡȻҲΪзºͱԻӦָĽеķͥԱܵӰ븺еķͥһ͸Ļ౨ṩһּ޷ƵĶηȻŷ޵ηϳﷸе١оηкʵʡ    
֯ηͥʱŷ̷ﷸΪҪĿģ԰ﷸȨΪҪĿġУ˵һԤʩˣηٲؾ̷ĵľȷ塣    
ûбڸкԭ¶ʱֵģʹ˸ԾˡڹܷڶдͳͳͺڹһְԱѹ¸ĵжʱӦְ󲿷ݵܷдøȷ    
ܷдݲԺоԺԱݵһһЩְʩƹԱĿߵȫȨԺܷдʩơ̰ۡʧְʹʧһйԱԺĵЩݵܷûоٳκӶʹְԱе޵Ρ    
ǣҸҶԣֵⷽ˿£ºԱ    
Ѿ˵ŷޣһԱְ֮ͱȨ̷ܵĽ̷ֱִµľ棺ŷޣηԺ䱻˿µȨޣʱ֪ʹãں³ͷأȥͷڲʹĳͷǲԣд԰ȨΪһֺŵıɱΪвʹȨ԰ᣬͬʱɺͲ˺ǶĹ֡    
ǣʮУڱоĴ˵ҲǼʹġһЩ˿ںоͨˣпʹʧȥλɨصоΪдȥĿɳΪ    
ˣжӰ죬䲻̫£ʵǺġвֱʩڱߣʹΪ߻öѡƱķǳҪֶΡֻΣʱڲʹ޴Ȩӵÿ춼ʹʶȵĳȨȨȻʹҲá    
ˣҾ֮ԲηԺо˵Ϊ˷ֹ˵Ϊ˷ֹµĺ֮ܶҲ֪ҿɲ˵ʵеУǶչеǿ    
Ĺ忪ʼ˥ܵʱΪǿԲѼҵ˵ΪֻҪһеǷӾͿˡ        
 
пά       
ڰ ܷ   
ϣ˸Ϊһĸݣ˸õĲͬӵежֶΡǣΪ忼ĸݣĳЩ±һߵĵ֡ڣҾⲿȨһƳܷ    
ܷʷһԴ㡪ȨȨܷȥʱһĩͬʱӢʮֳأѾ˵ģͬڽ̡ͬԡͬͼͬķɣ빲ͬĵ˽ж˵ǿʹǱ˴ΪһһĶҡ    
İߵǣһʼ͸ԵڣӵжԹԸγԼеϰߣڻʹǸԵҪʧȫҪеļ̶ϱʾСˣƣһưӢϣһѡ    
ֻҪͬĸսȥʵıҪԾͻʹϵԭʤȻϵķɻȱݣͬŦȴЩȱݶڡ    
Ե޽ԼԺȱ¶ҺһӾͽˡÿֳضһ͹ҪȫȨܷŪйͬΣոΪ֧ۿŴҵĹ챻ŷ޴ް취ҵʱҲû㹻ȥԸӡڰ˺֧սʱծϢڰҪʱʽԼΪȨ    
˵һʱﵽʹľһֱʾԺ㣬ڹȨ˵ԶͳȨ߳ʱڡ    
κʱԿһΪȡмǿ׳ۣοΪӢ˵ŬֱֿŴ󣬾1300Լ3800Ӣһǿֵ֧ܹ֮ͬ֡ʤҪĵλãβľʿ񰮹ġĶսôȵϷսأ˵ŬôȵϷΪֿȫŷĽŬأڷֿȫŷĽʱûǮ޴ծûͬߣͶʮ֮һȥӭУһֻȥȼĴֻڹae.ǣһΰ֪ͨĳѾֹͣתȵŲæʡϵԭʱȥѰҽΰ취ҵҽΰ취ʱܲһᡢһѪԸʹ˾ʷϵһ¡    
ǾõһܷȱʱչǹμֻǲֵȥƶܷΰȻڡ˵¡ݵڶܷܻȻ٣ȴ´½ʱΡʢپϯ    
ȫίԱᾭڵ˼ǣڽȻǲ󷨡еݶ̽հʱڣµ1789꿪ʼˣ֮ʣǷʼ֮ʱ    
ܷҪݵּȨ֡ƶͨΪ桪ƶͨΪ⡣    
ٵĵһ⣬ǽȨֵüʹĸݼһ뱾ݵķйصϹԼʹȫȻһȫԵҪһӶԽ⡣    
Ҫһ׼ȷȫķѷȨȨ޻ֿǲܵġ    
˭Ԥһҵһϸأ    
ȨǼ򵥶׽綨ģΪĽɾԽĳЩȫԵشҪΪĿĵģȨ͸ˣΪ뵽һϸڡ    
ˣʱְȨܹȷĹ涨涨ûаְȨƶͨΪ棬ƶͨΪ⡣    
ǣʱԤʵЩܲΪȷ涨ְȨΧڣɸͨԺȥֻΣգһ߷ԺһΨһ޶ķԺֻྺ֮άܷ涨ķȨְȨ֮һ    
ְȨź͡սһ㸳˰ȨԹϽ񡪡ĳЩȷĹҪȨ֮䣬ÿֻһˣһΪ˱϶⣬رҪһͳһ    
ˣź͡ս޽ԼӺͳｨӵרȨ    
ָڲ棬Ҫһȫ    
ˣһЩȫйص⣬ֻнһܵĵֲܵõЧĴ    
ˣͬҵļֵйصһľȨȫȨ轫ȫĽͨߡ    
һ˵ڱݾġǣֶʩçײΣȫİȫڷֺʱȾĹ涨׼ԤݵڲˣĸȻȨ޸ĻĶԼ׼ƶ׷ķɣڱ֯弯š    
Ϊʹܹ峥ծ񣬶ԲƵ˰Ȩ    
Ŀܷ涨ķȨƶʱһ濼ָݵǲȨһ濼еǲִȨʱѷ߶ǰȨʮȷͺʶ    
һ͹һȨĳЩȵʱŷһЩרƴҪȨֻӡ    
ʮ߷ԺǾ󲿷ȨͷɣҲ׼ߡ⣬һЩΪйpaysdEtatʡݣڸҵߵƶ˰ʱȨܾͬߵֺ    
ֻһһֻһԺԽͷɡˣҪϣȾɷҪȨֻ͹ݵļ塣    
ĳЩʡȨƶʡ˰Ȩ䱾˵ڹҵġ    
ֻйȨ֮ҵϵˣһϣҪȨ    
ڷȨڱҪʱƾܷȨȥ顣Ȼӽ˵һģｲۡ    
Ȩ֪ȷΧ֮󣬾͸оһλġ    
ȨΪ֧ԺĽʽͬݶԭڽԺʤȨѧ˵齨ԺռϷ硪ֻܷڹҳʱϺ߼ɴ˲ĶЧ齨Ȩʱ෽涼ѭ˸ܷѶµƶȡ    
ɲԺԺɡ    
͵ľʹԺ԰ղͬԭɡ    
ǰָܷʱֻ档    
һЩһݱֶˣһټݴһ빲ͬйصĳЩĴᡣ    
һЩ޸ֳصȫϳΪһһĹңǽһʹȨΧޡΧΪҵΨһ۵ʵǲͬġ    
˵һˣһȫɵƶݵĶƱĶƱΪÿݲ۴СʱԼĶȨص㣬ȫƽȵʸμ    
ȫɵһĹңɵƶȻֻڹĶƱ    
һЩСͬʵţ͵漰ȨʱȫԼĶڣͬȫƽȵȨΪһ΢֡ǰһְ취ǽһȨһְ취̵ֻ    
־£۷ʱǷʵ߲ȡһ԰취ϲɵ͵ƶǿе    
ݶԭ齨ԺȡʤȨѧ˵齨ԺռϷ硣    
ÿݶѡԱԺԱ˿ڱ涨    
Ĺ涨ŦԼ40ԱֻԱԱֻһԱˣŦԼڲԺƽȣԺŦԼݵӰݵ40ˣƲԺĶƱͻʹԺĶƱΪľ񱳵۵ġ    
һر֣ҪڲԺԺ֮Ϻ߼غͺؽĸǶôӺѡ    
ʱƣͬһܻͬ棬ָָܻȨҪƶܷʱЩȨͻụΪκһԭﵽһЧȻϰˣֻĳʱڣɲȫϺ߼㿴һֺôʱ㲻Ҫæ½ۣ˵ǵģӦ뵽ᡣ    
ܷƶһʱڣӢ֮Դ໥Ȼ棺ݵĶȫ档ʹ͡    
ӦϣܷһδĵĲ    
ݶᣬ˴˹ϵУͬ顢ҪСǿɵĲ࣬ʹǵ⡣ˣδСڲԺԴݵ᰸ңȫ־ķľвɿܵԺĶԺ    
⣬ҲҪǣֻûнһһҵܷĵĿģȡݵĶڣֻСִڵķΧˣڶȨ·һʵȨҲջʱȾͷǿǷӶ־ϰ涨ݵӰ֮ûʲôˡֻȷϼȳʵѱϵȨֻܷ֣ѹơ    
ԺԺԱѡ١ԱѡԲԺʵжѡԱʵһѡ١ԱĲͬڡְȨԺԺĲͬڴƶȵԭ棬ұѡٷʽԱںְȨ췽档    
ԺѡԺɸݵѡ    
һֱѡٵĽһ׶ѡٲ    
Աֻ꣬ԱΪꡣ    
ԺֻȨ˾ȨֻڶԹְԱĵԺЭԺߵﰸͬʱҲȫִлͳ޽Լ׼Чͳķ뾭ԺͬЧ    
ȨͳͳѡٺΡͳְȨΧڵɡԺֻͳָͳͳнٺھְʱ涨÷Ȩߵʱٵһɵ񣬾Ҫһּ㹻ԼְȨΧµȨ    
ΪάƶȣҪȨĴȫ־    
ͳǾѡٲ١ĲƲɣϵҪȷʹԼȨ񡣶ʹȨʱ򣬲ȫģԺڼලĹϵڼලˣȲиֲܱ˸    
ǿȨȶԺڸȶԺȨ㲻ЧԼ    
ͳ꣬ѡʱΡΪ˽ܹΣΪ跨ʹʵ֡    
ܷ涨ͳȨΨһ޶ֹ־һίԱ־ΪһּȻжֻήִεΣԺȨʹͳĳЩЧǿͳȡжͳȨ    
ȨȡжֱӵģǷѾ˵跨жҲǼӵġ    
˵ԺȨȡְԱнٺԴ˰ǵһֶԺΪɵҪƶߣʹְԱԺ𽥽ͳܷǵǲȨߡ    
ȨԣǹƶȹеȱǷ֮һһֱδƻҪƣȴʹƱòɿܡ    
ͳнٺְ֮涨Ƕְڹ涨ġ⣬ͳи÷ȨΪַȨʹЩܷĶԵķɻͨҲֻͳֲ֮ƽȵĶΪҪķܿսʤͳĵֿ÷Ȩٿʹ¿᰸鰸ʱ֮Ķֲ֧ͨ⣬÷ȨҲһ    
ʹûϾͿܰܵѹȵȨ磬ȡɡǣȻ᰸սʤĵ𣿶ԴˣҵĻشǣκιҵܷΣҪ֪߱͵Сһ㣬ڹ͹Ƚʵкͱ˿ھȽʵУǱڸǣһһֻǴĳһ档ûһҵķܹԤȶһУûһҵƶܹԺ顣    
ͳĵλЩط뷨ܹͬȨĹȨһ޵ĺġڷȨȨһһ񡪡֮һͳֻǷɵִߡȨڲ졪ͳȨķΧڡⷽɵġдֲͬƹ͹ƾȽȨĹԱȨԹұϸһռʲôλΪ˶ͳĵλиȷĸͳĵλͬŷ޵һܾĵλһȽϡ    
ڽֶԱʱҲ̫Ȩڱ־Ϊֱ־תоߵߣоߺá    
һ𽥱Ϊ͹ʱȨʵʧ˺ܾãȨʹͷΡƸӢնһλ׼һλӱԺȻϰڹŶЩļ̸̳    
һ棬һЩ͹䵽һ֮ʱȴȻӣ٣ǫѷԼδ֮ϡʵǴȨգͬĲƲרͳʱ̸гΪǱȴѼ͡    
ˣӦҿɴ뵽ڲ    
Ȩ͸ݷڷȨһ壬ָܷΪͳ뷨Ҫͬɴ˶    
ȨĹȨһ޵ĺģڷȨȨһһ    
һһȫ    
ɴȻͳλ編λĵһԭ򣬵Ψһԭ򡣵ڶҪԭȨںͬȷе˵԰ȨΪƶɵȨޡ    
ڷʵȨĻΪɲ׼ͲЧͬʱҲǷɵִߡ    
ͳȻҲǷɵִߣʵʲμΪͬⲢɵĴڡˣȨĻֻȨĴˡ    
ڷȨĻҲμеõһȨμӹһԺԱԼ־ֹһԺԱڡͳμ齨Ҳܽɢ    
ɵ᰸Ȩ    
ͳȴû᰸Ȩ    
ڹԺиһĴЩڹнĹ۵㣬֧ʹʩʤ    
ͳܳΪԱĸҲͬһųڹ֮⡣ֻͨӵİ취ʹԼӰš    
ˣĹƽȵλûйܻ뿪Ҳܻ    
ͳһͼĺʹȨ֮⡣    
˵Ȩϣͳĵλƺ뷨ĵλܽӽʹʹȨʱͳҲڵλµҪԭ衣    
ȣȨϾԽͳȨҪ֪ȨһҪءֻнڴڵĶʾ;η    
ͳһѡ٣һϮľ    
ͳʹȨʱʼܵһּɶԵļලԵ޽ᵫ׼ԼֱԱ    
ȨǾˡ    
ͳԼж𣬷ɹ涨ǲַġ    
ȻǷͳҪܵΪһָ۵Ӱ졣ڷԣδȫ˹ϣûʽдڷ棬ȷʵڷáͨѡٺͷԺоãڷͨáܷͬһͬģʵ϶Ǿͳõˣ˵ףɵԭһģԭķչйɺͲ֮𣬶չĽͬӱ˵ԭʵǹġΪӵйķ֮ƹ͹ӵͳ֮ƾ    
ϵУָֻҪĲͬ㡣Ҫ뵽ϸڣԱȵĽӾˡǣѾ˵ùˣұ˵ġ    
ѾָͳȨֻӵеǲȨʹȨȫȨķΧʹ    
ҿ֤ܷͳȨѾþˣͨ뵽˽棬ʹȨʱֳȻޡ    
˹ͳȨӰ֮⣬һָôְԱĺЩְԱǴʹȨġڣְԱѳκʱڣߴ138000ˣӦеÿ˶ΪȨķӡͳûùְԱרȨõûг12000ˡ    
ʹȨӰǿżȻԭеĶⰲȫߡΪǧ˵ľӡмֻͳӵдȨʹᡪʹʱͳҲ˵Ȩ編ǿԭ˵ڷɣ˵ڻ    
һʹȨļɺĻᣬҪͬ򽻵ʱ    
治ܵвشÿ춼ͬ潻֯ȨǶڴԼΪߡ    
ͳǾӵͳ˧ֻֻǧʿҲָӽӣֻ֧мҾ񣬵ûڹ޸󺣣Ժ̫ǿûеˣֻżͬҵͻ    
ͳյĴȨȨûӦõĻᡣӵеȨޣҲֻڼ޵ķΧʹǿ󣬵ʹ    
˲ͬȨľ޴ԻĶԷɵġ    
ڷȨ޴ϰжǿֶȥ˷Щϰò޸ܷĹ㷺Ժܵ¼ҪԣԼ    
編ʹҲأӰ첻Ҳ򻷾ǿ    
ͳΪ쵼ԲҪԺȡöһܾΪԺķԣͲܽͳΣŷѳɶۡ    
Ǵ֪кüλͳʧȥδȷȨҲδصѡ    
ʵ֤ȨǶĺġǣֻҪ˼Ƭ̣Ǿͻᷢǡǡ෴ʵֻ֤Ȩġ    
ŷ޵һλҪõ֧ʵܷĹޱߵŷ޵ܾǷɵִߣǻҪ跨ʹɵִȫԼ־з֮ǿʹʧЧҪƶɣҪִзɡȨر˴ȱ˶Է棬һ˫ʧͣĳ־Ҫֹͣת    
ͳȨֹɵƶҲܻرִзɵĳֿĵĺõģҲǾ١һҪֱӻܵĿƣܹȫĿʱҲʲôˣʹܹͬԵģֻ    
ŷޣദΪ֮䷢ͻصģֺǾ٣Ϊܷ    
ͳѡͳѡƶȵΣȨӡܹ֮ƶȣΪǿԲҪǿȨΪʲôڽѡƶȡͳĸѡԲıԭ򡪡ͳĸѡԱ;ӰһѡȨԵƶȣΣΪʷѧ֤    
ˣ̸һ̸Σա    
ĵѡƶȲΣգȨռĵλڹеҪԣԼѡٷʽ͹ҵĵʱдС    
ɵǴѡƶȵ۾ݣ˵ƶȶҰļҾзǳ˵ջʮǿҵؼҰļȥȨºϷֶǵҪȨн뿪ʱǾҪ    
Զ׼ȨԽջҲԽߵҰԽǿңԽжҰļ֧ΪȺҰļϣǵĺѡ˻ʤȨ    
ˣѡƶȵΣսȨԹӰǿӡ    
θӦһѡƶȣӦڵѡĹԱһԡ    
ɼѡƶȵľԺô֮ǰһȾҪ˽һ´ѡƶȵĹҵĵλáɡϰߡǷҽһԼȨΪҿùҵĴӵǿȨѡٲˣڱֻԸ֪ҪʹϮȨɵѡ壬ֻһеİ취ǾȨĻΧȡȨȻʹһһϰûȨİҲܹǣŷ޵ĹǴûǵе֮ޱֻΪܵ衣ȨĹδʹܵ𺦣ֻ򣬶ûвϵĽܹϵ    
ûмһ˸ԸðķȥͳΪͳְλʱģƺԼĳϱдעĶͽܹעһûһѡܹͬ͹ȥ֧ԭܼ򵥣ΪԺֻʹǷһȨƸڹڵӰСȨʱұ˵ҵɰܡ    
Ϯһ޴ôһĸԶأһʱһҲùڲˡҲ̸־ֵǲǺڹ͹ǲܺûһھ֡    
ѡԵĹңһٽѡ٣ѡǰһʱ䣬ĳ־ͷ·ֹͣתˡƶʵķɣʹѡټٽкϣȨֿλǣʹԤҲ֮ģΪȨڿλ    
һٽѡ٣ȨֻнʼĶǰκµ󻮣ֻشЩҲһĹѷͳ1809121գѡǰڣдڣ˽ӽҵְޣҿԲٲμʵʹֻҵĽ顣ҾãҵĺȡʵкҪĴʩġ    
λԽѷղķ˹޵һţѷļ9243ҳŦԼ1898ꡳȫǵĿⶼһ㣺ۿнʼķʹ    
ȨķΧԽľԽԽбҪɴ˲ΣҲԽءһѾϰȨͳλô˵ĹңѡٱȻһμҵ𶯡    
ȨʹڶǴΪΪܵƵġ    
ѡٲʱҪڹҵ߷һβȶʱڡǴƶȵҪ׶֮һ    
ңһ׶˵س̶ȣ赱ѡԵȨĴСȡڹִÿһĹԭʼղ䣬ΪԪԺָȨԪԺϮŷ޵ĴѡٵģÿνѡʱҪıò    
ͳԹ൱Ӱ죬ֹѹһеȨڴȫԱ֮֡ˣܹı׼ȫ񣬶ͳˡѡȨԵƶȣҲûжȶԷΪӰ졣    
ǣȱȶԱϾѡƶȵһȱǷͳıѹСĻΧڣȱǷȻֵʮԡ    
úܶԣȨΪְͳеȫεصӦгֵȥѡ⳷ǣҪӦලָͳɴ˲Ľȴǣһµѡ٣ȫԱ˾ͺ֮С    
ŷ޵ܾǱԹصССְԱ˾ڴǵˡѡԵĹңΪءԭܼ򵥣ܾεĴ󳼺ܿΣȨҪδı䣬ĸһΧˣֹҵȨı仯Ҫĩڷ棬ԭ档һƶȥȻһƶȣһȴÿĸ    
˵ȻɵĲңӦϹԱ˵Ĳ̶δڱ𴦳ֵѡ    
Ѱʳ·׵󶪵ְһȻٺʱɴʧȥı֮    
ڱڿͷ˵ѡٷʽȨԵΣյĴСһƶȵĹĻвͬ    
ȨķΧܵƣڷϵĵλǿ󣬵ԹҵĶȴмӰ죬Ϊһ˾̸֣о޷ʼ˳С    
һҵԽǲͼѣԽҪһβһļᶨߡԹԲѡƶȣҲΣա    
˶ȫǼ򵥵ģ˵˲ҪǣǲҪˡǵĶδܵв    
ˣȨְܼܻƣܷɵơͳԾıĹ۵㣬Ҳɴͻ    
Ȩѡ٣ѡ֮ǰѡʱڣȫʱڡ    
һҵԽ⻼ҲԽ󣬶ʱΣԹҸΣաŷ޵ĹÿԵʱ򣬺ٲΪ״̬ǡ    
ᱻ֯òҪû⻼ͳѡǹĵĴ£ǵ»ľٶ    
ѡٷʽѡѡٷʽʱֵĲŸɡһֶصѡšЩصѡٷֱͶƱԺʲôӦȥѡͳܷЧʮѡٸҪ˹еΣ֮⣬ѡٷʽ⼴ԤΣա    
ȫЯװȥѡǵʱѡƶȱڵΣ֮⣬رѡٷʽսΣա    
ķѡٿΪһʱɾ͵ʹȥɱ򣬻Ԥȹ涨״̬    
оƶȺϸҵ뾭״ǷķǵǼһµġһ˵ĹңȴܾǰϰɣڲάֵҪԭ򡣶ңߵЩѴһԵȨʹڴȨʱܲѡƶȣֲ´Σա    
ʣҪģֻǴӲͬѡƶѡΣٵƶȣʹⷽ涨׼ǡϱȻƶṩıϡ    
Ҫ⣬ҵһֱܹ־¹ڼУʹǾȨλеѡٷʽȣǲԼ򵥶ͨɵİ취⻹һѵ飬ΪΪ˻ʱ䣬ʱҪġ    
ʵϣһѡʱڵһͶƱöɵطǳǿ϶ɵĹ͹УѸ    
Ϊųڶϰİ취ǽȫѡȨίθһȫĻ    
ѡٷʽΪγ˻ᣬΪѡԽ٣Խһ¡ְ취Ҳõѡ    
ȻӦѡȨίиȫأҪһѡͳΪΨһĿĵѡأ    
ѡ˺һְ취ΪЩѡȥƶͨٸѡȫϯ٣ֻܲȫش⣻⣬ǵѡΪԱѾһ꣬ѡʱܸı⡣˶϶ίѡȨԣԱǻѡǰһγʱܻߺͲıЩرѡҲŵĳԱһ켣Ⱥ֮УΪ֪Ӧжʱų棬ֻϼʱͶͶƱѡ    
ˣÿһѡˣίȥѡͳǣǰʵѡƵĹҵָѡԵ壬ɱҪΪıġʱ۶᲻Ȩ֮ݣʱѹϵƲıԵ˾ѡͬһͶƱذټһ𿪻ᡣ    
׶ѡٷʽڲܱ֤һΪЩѡ˵ί˿һЩѡҲ硣    
£Ҫְ취ȡһָѡˣԭѡٴЭ̣򽻸һȨȥѡ١    
ǰְ취ɿ⣬ʱ䣬Ȼ޾ݵĿ    
ˣǲ˵ְ취涨ѡƱܷͽԺ鳤һָӣŲԱԱ濪Ʊûһѡ˻öԺֱѡͳΪԺ涨ȨΧԱֻܴԭƱѡ˵ѡһΪͳ    
ѾģֻڼͺԤ£ŰѡͳĹԱȥִУֻܴΪرѡ˵ǿָ˵ѡһΪͳһֺܺõȨ˰취־Ӧܵ𾴣ͬѸٽѡٺ͹治ƻЭˡ⣬ԱȨȥ⣬Ҳһܹһ⣬ΪԺܷöʣܷԴûṩȰ취ڹ涨˱رĺѡʸ񣬰Ѻѡ޶ΪˣһƫĻȥѡְ취ųֻĳֿܿ˷һϰһЩϰѡƶȱеˡ    
ܷЧ44ѡ12ͳ10ɸݵرѡڱͶƱѡġ    
ԺֻʹԷȨһ1801ѡٽѷڶ1825ѡǵ˹    
ѡǽʱڿɰѡͳʱڿȫĽʱڡΪʲôļ顪ͳǡѡȳ֮ƽѽЩʹѡԵƶȣָΪƶȵΣնȡԤʩѾϰھиָѡ١ʹѧȳչʲô̶ȺʲôزֹչķԱ;ɢʹ֮ͻԺ;ƻԡȫѡʱγɵλδκΣա    
ǣԿɰѡͳʱڿȫĽʱڡ    
ͳѡٽ̵Ӱ죬΢СͼӵģӰȫͳѡٶÿ޹ؽҪȫ幫ȴʮҪҪ֪һ治΢һΪձ棬ͻþ޴Ҫԡ    
ͬŷ޵һλȣͳûжٰ취ֲ˽ǣְλȴʹǧѡֱӻӵعͳĳɰܡ    
⣬ҲһеҪŽһ˵ΧԱΪȺ⡣ˣһ㶼ͳѡ˵ΪΪԼȥʵֱۡǵشʹѡٶԼѡͳʹԼѧ˵ʤͨͳĵѡ֤Լѧ˵˶    
ָѡյ֮ǰĺܳһʱڣѡҪĶҿ˵ȫΨһĵĴ¡ˣֻܹĵɼ飬ʱһҸĹﵴ    
εͳר跨ΪҵȥֻΪٴεѡæµΪ˻öѡֺãְҪȥԼļ飬ⷢ    
ѡٵٽıӻѡٵȳǺ󡣹ǷֳӪÿӪ߾Լѡ˵ġʱȫ˷ѡٳ˱ֽͷţ˽˽̸Ļ⣬һжĿģһ˼ĺ͵ǰΨһȤ    
ѡٵĽһ漴ʧһָֻƽƺ̵ĺˮ־ԭĺӵǣⳡΪԹδķ籩ô᲻ʹ˾أ    
ͳѡȨѡΣ˵ڱʺ˸ı͸ѡεԸͳͳ˼롪ѡر𺦴Ȼ׶ʹһȨڶ΢СԸͳѡֱ׶ߵͳѡΣȷǴէһ׼ȨѡΣƺǲġ    
˭֪һ˵ĲܺƷҵ˲ʲôӰ죬رǵҴڼѻͽҪͷʱ򣡽ֹѡϯٵķɣʹʧȥҷٺȹҵֶΡҿܲһֵĽһ֤кܺõĹʱȴų    
Щ۵ʶǺġǣܾٳ۵ȥ    
ı͸ѡȻ׶ˡԿѡʱֱ׶˽󣬲Σұ档һͨѡıﵽĿģĹֻڼ޵ķΧʩչԳںѡȴɽȥﵽ˵Ŀġ    
ǰһ£ǸѡֻӵбֶΣںһ£ǹұǿֶȥıи    
ӦǴĹȥȨֻܼͨӵ𺦹ҵķ٣ȨĴ˲μӽ𣬾ͻʹҪעƵҪȥѡٿɵǰҪѲٹĶ̸кͷɣһѡ١    
Աñ꣬ѾΪҷ񣬶Ϊ˾ˡͬʱĻʹΥҵ棬ҲǲΪЧ͡ǣĻֻӦΪЧ͡    
ѡεĿ֧ͳ˼룬һʩԶָһ㣬һһĿ꣬һٽѡٵĽҪͷԼ˽ȫձ档һУͲʶͳĳ档    
ѡεԭʹѡĸӰ㷺Σաڰܻε£ݺð䰮Ϊ    
ԭֱӴĻ    
ÿһƺԭϵȻ׶ˣߵӦȥһ׶ˡһҿϳ಻ɶȥɵĶӰҲᱻ˿һвΣյķɣΣòܱϷ֣ǲܳڲʹΣշ    
רƾԭȨ޵ĺͲšˣʹȡʩܷʹȨص룬ЩʩڲʱҲк    
ͬʼͳελ𽥽һĹЩʹĻԾ治ɿܵķɣҲֱӴ档    
ǵ󹦼ʶʵʩ    
ΪȨ֮⣬ҪһִȨĵ֡Щ䲻ȫģԼְȨΧһ̶ȵɣҪȷеĶһ¾ֿԵȡֺ;ܾΣյҪ    
Ϊ˴ﵽĿģ߰ȫȨһʹͳӵй㷺Ȩ÷ȨͳװԱַֿ    
ǣڲͳѡεԭֲֵƻԼĹʹͳӵ˴ȨѹͳʹôȨԸ    
ͳѡΣͲΪѡֹ𡣵˵ΪֺãҲطǵȫԸ    
ѡεͳֻǶа˳Ĺߡε·ϳںΰ˲Ľ죬ƩˡҪ֮֮ҪΪԸͷΪıԹȣһСҲӣ߱ϣ쵼ȴΨ֮Ǵӡ    
ˣ߱ʹҲû˲ţȴʹЩ˼˷߱Ϊ⻷ȡһֶԲߣȴʹȫΣ֮С    
ϵͳԺ˾ȨҪԡڽʱѡ˾ȨȫʹЩԺͨȫȫԷԺ֮Ҫ˾֯߷Ժ߷Ժ֪ԺĲͬѾȨȨĻ˾Ȩ    
ӦֱԲ߱ʾҵҵĽʹᡣ    
˾ƶȶӢ˵˷شӰ죬ھͱԵƶռзǳҪĵλһ۵˵رֵӡ    
ǣ֪Ժ֯ϵгĳЩϸڣôԺأڽЩϸʱʹ߶ıͿζĿɨأܽм򵥶ҪǰĽأ    
ԲرЩӵΪ١һĶ߻ҽĹ߳ѧΪҽĹڼҪǣҲȫвȫĵطرⲿ֡    
Ѳ˽֯ģ֪ʹǷķɵġ    
һ˵ֻƷ߷ֶΣӵеԺоĵ    
һֻʹǷ䷨ɵȻѸٻ    
ʱܳؾһнƵģֻ򲻵ʱŶԾֲĽϵĲΪ֮ҽ𽥶״̬³çǿģÿ춼ʹñҺܿͻһľרƹҡͻԱ߶ͬĺ    
˾ĿģȨ汩ڹҹʹ֮мϡ    
һΪ뷨ԺĸʵһԺڵʱʮǿزд˾ϣʹǾ÷ԺȻ֮дڡ    
ԺеĵʹΪʹãڶϿԴ󲻵òʹʱ϶ʹԼ    
һƵʽõ˾ŵ֧֣Ϊ⵽ַQLһʼʹ겻Լ    
ˣرҪԺʹķɣ򱣻ַ    
ǣӦһЩʲôԺأÿݶԼ˾֡ҪЩԺҪֱ˾𣿲֤޷ʹѽ˾ӦҪ    
ʣÿڣʹ˾ȨȨ룬ݵİȫɶǱҪġǣݵļȨӦͬһԴѭͬԭ򣬲ͬķΧʹ֮Ӧ˴غͬԹҵ˵ҲͬǲȱٵġҲ²ûһΪ˵õٵĹоҪڷµͽԺС    
˶Ĺϵ˵һͳһ壬ȴֻĳЩȫһзȫ֯Щ֯вͬԴԵּİ·ʽɵִйЩ֯ķԺڽҽ    
ߣÿ֮ͬԶΪɥʧȨݶȥ    
ˣݵķԺִķʱⲻڰѹҽһǽ˻ƫķ١    
⣬ݷԺҲʹݷԺΪĿķ񣬶ݷԺĿ֮࣬ʹˡ    
ƶܷʱ13֮󲻵ߵķԺڣĿ24ҪԹҵҪ24ֽͺӦãҪùҼڣôܰ쵽ƶȼϣھ顣    
ˣ߾һ˾֣ʵʩķɣϸ涨漰ȫİǣȫ˾ȨһΪ߷ԺķԺΪ˱ԺһЩԺǶһЩ̫ҪİоһЩشо߷Ժķٲѡ٣ͳԺͬ    
Ϊʹ߷ԺķٶȨֵӰ죬߷ԺΪƣ涨ǵĹһȷͲ˾ĺ˲顣    
ؽһ˾ƶȵԭףҪ뽲ְȨʱ⵽һѡ    
涨ϵͳԺϽȨķ涨ԺϽȨѡϵͳԺȨ涨ԼĹϽȨ涨ΪʲôַøݵǲȨЩݵȨܵɺͷɽ͵ơɴΣʵϲ濴ǣֲܷͬȨͬʱڣ˾ƶȷ棬ȨֲͬϵͳķԺΪڹ涨ϵͳԺԵȨʱʹʮϸģҲԷֹ֮侭ͻĩ£ӦѾԺϽȨȨ˭أᵥһͬʵĹңԺ֮Ȩʱһ㽻һԺٲá    
׽ΪĹ˾ȨȨûǣ档    
ݵ߷Ժ߷Ժ֮һȲǰһϵͳֲںһϵͳٲ÷Ժ    
ˣʹԺеһԺȨжϰȨܾܽȨݵķԺڷϽȨݵķԺʵϵƻȨΪݵķԺܷȨ󣬺ܿͻָǰܷйȥǲֶԡ    
߷ԺͥⷽĿģǷֹݵķԺǵؾ漰ȫ⣬һͳһɵ˾ٲõλݵķԺܰѱӦԼϽİгȥ˵ϽģܰѱӦϽİӲ˵ԼϽģĿı޷ﵽ    
ˣ߷ԺȨ뷨ԺĹϽȨйصһ⡣    
ݵȨһһݵȨҪܷɵƣҪܷɽ͵ƣһ֪Χƣһδ֪ΧƣĹ涨ƣĹ涨ơܷΪȨ涨ȷĽޣͬʱֹ涨һȨݵȨͻӦԺöǷǡˣϿвݵȨΣԣʵϲ濴ءԺҪ̸ʵӵеȨԶԶȨķǸеԼʹȨȽȨİʱΪǹ涨һЩҪԸȨ    
ϵͳԺĸְϵϵͳԺеҪǣʹϡǣϡǣһݵϡ˭СɶΪʲôҪϵͳԺкͬϵͳԺְŵĺҵȷϵͳԺȨ޵ķֹ֮涨ЩӦϵͳԺ    
ǹ涨ֻϵͳԺ˵ķΧϱʲô    
ֹ涨ֻϵͳԺоϰķΧǺˡ    
ˣϵ˺ͰϵͳԺеҪ    
ʹѺùҵĴ漰ǵİҲ˵漰ȫİʹΪϵһʱһ漰İȻӦԺо    
ҲϡʱȨķԺֵ֮ԺȥߣϣΥҵĹְֻϵͳԺо    
ϵ˫ͬʱһݵķԺǡеİ취ѡһκһɵķԺԺȻͷϵͳԺĪ    
ϵ˫Ǹ˶ʱĹƽ֮⣬ӦһɡʱʱʹϾȫӰ졣֮΢ˣӰȫĺƽ    
ϵʱͿɾϽȨĹ磬뺣йص⣬ӦϵͳԺ    
ѿԭǣ⣬ҪӹʷĽǶۡһ۵֪ⶼҪ漰ĹϵңҲڹܹ˾ϽҪһܹںϵϵĹҷԺ    
ܷѼϵͳԺϽϣһĿ֮ڡ    
ⷽĹ涨ܼ򵥣ǿԴпߵ뷨оٵ    
ܷ˵ܷܴӺڹҵݵһϡ    
ӣͿɶߵͼһĿȻ    
磬ֹܷƶйػͨķɣһݲƶһƵķɣйطΥִܶܲСҪϵͳԺΪΪֶδķ֮ڡ    
磬涨һ˰ʱѡҲҪϵͳԺΪϵԭڶɵĽͲ˷硣    
涨ȫܷõĻԭ    
1789ܷͨֻ޵ȨܷʹΧڳΪһһƵͳһҡΧڣһȨҡһһ͵õͬ⣬ӭжˣΪϺڹܷ涨ӵȨĹң͵øһйеȨ    
ǣйǾһΪÿҶȨڱԺйرִе⡣˷˵һȴڶصĵλֻǴضķ˵һңһз˵㲻һҡɴ˽ʲôأֻضķйصһзϣȨΪȨĹҡʵʵȷضķʲôһһǰȨϽʱѾ˵һνģʵϾͲˣΪֻҪȷһϵͳԺϽģ˵ܷ涨ȨʱȻӦϵͳԺо    
ˣֻҪķַܵʱҪȡֶαЩʱӦϵͳԺߡ    
ɴ˿ɼϵͳԺȨȨССġ    
Ѿ˵1789꣬ǵҪĿģǰȨֳͬĲ֣һƹһйͬ棬ƹܸݵһж档    
ǵʱĵģ㹻ȨװʹԼְȨΧڷݵַ    
ڶԸݣȡ˸ڱɵձԭܵȥָǵĻܼǵĻ    
ڽȨֵһУѾָԭδʼܵءЩɾֻܿһݵйأȴȨƶ    
ĳݰ䲼ַɣִдɶܺĹϵͳԺظ档    
ˣϵͳԺȨͲɶһϣҲÿΥƶķɵϡ    
ݾ̷䲼ݼķɡ̵ַˣϵͳԺߡ    
ܷҲ׼ݰ䲼ʹͬļȵȨ⵽ƻĵķɣƻͬķɣ    
һȷԼĺͬȨ汻ݵķʱԾִܾи÷ϵͳԺظ档    
Ϊ涨ԸȨĴԶԶһй涨    
ΪԵȫĿĶȨȷġҷõܷ涨ӸȨȴ⣬ķΧҲȷʵϣԷӰ˺ͬĳɴַȨ    
ϵͳԺϳϵͳԺȻ㡪Ϊ˾ʹˡݳϯϵͳԺŬﵽһġϵͳԺ˽˵ֱΥɵݽмӴϵͳԺֻݷɵоϳǵоѽϵͳԺʲôȨ̸һ̸ʹӵеȨ    
ȨδΪֵĹңɿܵ˾ȨԹҵķԺڴִɵĸʱǴҡȨĹ֧ͬȨĹһ    
ǣȨΪֵĹңˡ    
ֹ˾򽻵Ĳǹĸˣǹеĸɡ˾ֵĵΪ    
ˣƹң˾ֵȻ˵ȴǿ    
ƹңӦŬʹԺȨδΪֵĹĵλ仰˵ߵľŬӦʹ˾ִңʹߴ档    
һΣҪͳ䱻ߣǿҲҪԼԷַֹ    
ǿȱ߷ӷɵֱжܷĹ涨ϵͳԺȡҲܷĴ٣ϵͳԺִʱֻԸΪ塣ȻѾܷ涨ǲȨĵһͳһңԸⲿܷͰµȫӵеһȨֱӷʩȨΪҪȨˣ統˰ķʱͲգǰ涨˰ÿӦ˰ա    
ڸ֤᳹˾֣д˰ݣֻдΥ˰ˡͬҵ˾һ˾ָֻܴˡ    
ӦָⷽԼѡֵġѡĶģȻ    
ǣǽʱѾˡܷϸȨƶɣЩַֿȨʱƶɵ֮䣬ҪȨͻΪ˽ͻֻܲȡΣСĴ취ǰ潲ԭѾԤȹ涨ִ취    
ͨ뷨ҷᵽְһҪϵͳԺȨݣϵͳԺҲиƶķЧĴҲϺǣһϵͳԺҪݴԵĵλȴϵͳԺ㾡ġ    
ΪִһµķɶĳЩ˽棬Ǽǲܵġ    
ܷƶΪ˽ԵƸʩʱ˽档    
磬һһ˾һأһһµķáƻܷйؽֹͬõȨµķصҪռʱѾݾɵķռص˿ϵͳԺߣҪϵͳԺµռЧRKˣʵϾҪʹ˾ַݵȨǣ˾ֻǼӵݽֻԮϸڡǷĺԭȡֻЧ    
ټһ    
ݶйȨĶڵ壬ǼȿԺߣֿԱڷԺ磬һݿԺظһݡ    
ʱϵⲻ漰طķֻϵ˾Ϊݶѡְϵ˵ʲͬ⣬û¿ʼʱָΣȻڣҺѱ⡣ƹеΣգڹڳһЩʹ˾ڶԿǿ    
߷ԺڸݵĴȨоڸλûһҴƹǿ˾ȨְȨΧӰ졪İ汾ȡλٵĲϸ߷Ժ֮֯ȫӵеְȨͲѷκιҶûдƹǿ˾Ȩ    
߷ԺְܴȨ˵ǴϽ˵ķΧ˵ԶԶ֪κηԺ    
ŷ޵ң䷴Խ䱾صİ˾ԽרƣַҲȻԽ󡣷֮ɵվԺְȨΧҲ󡣵ǣûһŷ޹һ⣬Σύִͨķ    
ѧ˵ȴõʵС߷ԺȫΨһ߷ͥ    
ͷɺԼйغ̷⣬漰ʷ⣬רܡ˵֯ȫ˾ԵģְȨȴȫԵġΨһִּķɣǵ뱻ߵĹϵԼĹϵڹ֮Ĺϵ򼸺ȫɸݵܻع涨    
߷Ժְ֮ش󣬳Ҫԭ֮⣬һΪҪԭŷ޸Ժֻ˽˼֮߷Ժ˵ܹݵȨԺִϷԺĴã򵥵桰ŦԼݿظݡʱʹ˸еòһķͥ뵽֮һһˣһŶʱ㲻еλٵʮشΪǵоҪʹڶͬбϲ    
İٺ汾ȫϵλ֮֡ûǣֻܷһֽġȨҲȥַȨʹԼȨĽʹݷӣǵĹҪ󡣹ȥ˽棬˽ȥƹ档ȥɵķݣȥƱɵ̡ǵȨǾ޴ģֵ֧ܵȨֻҪͬӷɣǾӷɣǾΪĿǰ۵һڼԦΪ޷˵ĽޣҽڵΣգҲǲڽΣա    
ˣٲӦƷж¸ءǿʶĹ񣬾һرƷʣұǹҡҪжԼʱľɨŬԿ˷ѣΣհǱȨͷɵһߵĿ    
ͳܷݣΪͳȨ޵ġʧ°ܻΪȨڹѡſͨѡԱİ취ıò    
ǣ߷Ժðʧ򸯻ķɣ״̬սΣա    
ȻβҪŪΣյĸԴڷͥ֯ʱ֪ƵĹҲҪƹǿ˾ȨΪĸͬȨʱܴڽǿϺõĵλȥֿ    
һȨԽҪǿԽҪͶԽͶԽҪְȨӶܹΣաˣ׶˵ĸԴȨ֯ڽȨĹҵƱ    
ܷЩȸܷԽΪʲôܷܷȽϡܷ֮ԽӦر鹦ߵĲǡ񡪡ȨʹΧڱȽɡ˾Ȩڶ־ʵʺʹеΣռ٣ݵȴʹܷҪﵽĿϣܷͬʵĿĵֶϣܷΪơͬǵ֯ʽȴһġܷ͸ܷбȽϣкôġ    
ΪܷԽڸܷԽԭ    
еܷƶʱڴݣܴȡ鵱лúô    
ǣ뵽ܷƶʮһݼڹЩ²μӽֲǿǶǰܷȱĲʱǾܵóƶʱڽԭ򣬶ܷԽֻ˴Ҫá    
ܷԽҪԭǵƷ    
ƶܷĵʱ·Ǻѽһġ˵Σõġͷᶨѡֵ𾴵ˣûȥѡϲˡ    
ǰѾ˵ǼȫǵĲƣҸǵİơ    
ȫᴦΣʱڳɳġǸʱڣɾͬһǿרȨֽ˳ϵĶⳡˣڶзļ飬ͬѾڵΣսǺ侲ƽ͵Ŀ۲ҵľƣΪһԵĸѾɣΣҵֻɵá˵Լ뷨ΪǵɻֿĺͳҵİǸҪǽɣΪϵزʹ    
󲿷ݵܷԱڶΪһ꣬ѲԱڶΪꡣˣԺԱԾϸѡ΢СԸ    
ǣΪֹԣʹƵҪɹıʣΪԲȨĻ񣬶Ҳ    
ǰԱڼӳʹԱи㷺ʹְȨ    
ܷҲܷһֳԺ    
ڸݣȴɺѡʸͬĵѡԱɣҲͬķʽѡ١ˣĸ־ܹͬ׵һԺһԺӳͬѸٵԺҵ˺͹ߣ͸ɵƶ˴ֱԺԡ    
ܷҲ涨Ժѡ٣ı˺ѡʸѡٷʽıĿģҪʹ֮һ֧ʹͬһ֧棬ҲܴĲǡ    
ﵽ涨ĳ䣬ܵѡΪԱѡһĻ飬Ȼ鸺ѡٲԱ    
ȫ֣֮ƶȵȻơȻȨֱҲӵеһдȨ    
ˣһֹڰһȨ    
ȨּУȷǳкУΪרƵ춨˻    
ݵǾԣԵơ    
ڸݣȨټݳƺƽƽʵֻäĿ˺ͱߡＳȡأְȥȡһֻһꡣȨȥȡȨԡ԰ԼɵִйԼڲרίԱȥɴ˼ܿ١Ը⣬ͣнİ취ʹٴڽ״̬    
ܷȨȫȨ޺μһ˼ͳܷ֮֡涨ͳΪְ꣬ڼ䲻ÿ۷нһ̴ӱи÷Ȩܷ֮ϸع涨ִȨķΧԺ־跨ʹΧǿĶλ    
ڸݵܷУ˾ȨһȨȨƵȨ    
ǣݵȴ˹涨нٺȨޣͱȻֱӰ֮¡    
ĳЩֻʱģͰ˷ٵĴ󲿷Ȩ޺ɡ    
һЩȨ˾Ȩȫһ磬ŦԼݵĲԺǸݵĳЩ߷ͥ    
ܷ˲ͬ˾ȨͬȨȫֿ⣬ٵнǹ̶ģٵְȨǲøıģӶ跨Զĵλ    
ЩʵЧǲѲġϸĵĹ۲ҿκһݶúá    
ʩȸݹסĿȽǣļƻȽϳ־úͺĴʩִеñȽɡ    
ֻü仰ͿԶһܽᡣ    
ƶȵĴܵΣյвһȨȫѡŵ־ڶȨȨ£    
ݵΣգǡ    
ڹܷһƹܷʲôͬƺһһЧͬΪʲôˡЩһͬһһ걸ȫڹƶȵĵһΨһӡ    
ʹŴִŷޣҲйʿ־۹͹Ϊ    
оЩܷͬʱǾط֣ȨܷͬڹȨȫͬġܷͬһ⼸ҵܷҲźȨսȨȨ˰ȨӦȫΣȨıȫͬȨ    
ǣ⼸ҵܵģֻܹ϶ش    
ңĵһ֮δܴȥҲΪȻȴӵͬһȨ˵ĳЩиȨ    
ˣеܷ涨˼µԭЩԭûǵע⣬ǺӰȴʮ̵ġ    
ⲿէȥǰļܷûʲôܷͬʵϳһȫµۡӦΪοѧеһ֡    
1789֮ǰУΪ˹ͬĿȻͬһķȴԼʵʩɵȨ    
1789ݣͬȨ䲼ɣͬԼִС    
£ȨһֻȨʹͬˡǣֲͬȴ˼ĺ    
ڽ֮ǰУΪԼҪڸȡĴʩ⵽ĳһԣҵܵİ취ǿֻƣܣ̬Ȼչ    
ʱǿļȡȨʩԼȨʹ״̬֮ʧȥ߱ؾһ    
ͳεĲǸݣֻǸݵĹҪ˰ʱݣ˵գݵľաǰֱǼֱˡǽģԼġԼԱԺ˾Ա;ӡ    
Ȼʶļ͸ݵĵطƫɵȨޣһЩ־ġȨ޵ûǿʹӵеȫȨĵزǣƶȹеȱ֮һ    
ݺ췴ľٶͼıĳҪ췴ҲֻԹķɡƻ˾;бʽСһ仰ȡȻĲ裬ڲȡֲ֮ǰԥġ    
ǰƹҪԸȨǳڽսǳιΪЩȨҪ󣬶ȴ޷ǿʵЩҪĴʩˣЩ㣬ǵȨĿӶӡ    
ȴˡ󲿷һһܹȥȨһС    
˵ͷԷ±ȷ´ףֻʹһЩȷеĴʻͲȫ˵    
Щҽˣһߵ֡    
ȻһȫֱӹˣȴܶÿֱӲȡж    
һͬΪ    
ֳһ֯ʽֻһЩͬ淽Ϊһ壬Ȼֶ˴˽˵Ĺϵ    
һȫһֱӹߡԱ˾ԱжķΧޡȻǲ걸ȫˣֳһȷ˵Ȳȫֲǣֻ˵ˣΪԱµ´Ŀǰڡ    
ڻ֪ʽԹȥǵս״̬˵ĹҲû֪ʶȥƶ׶˵ķߣȱȥȡַߡ    
ĵһҲȱݶġ    
ĸڻöǰͬһ۹ˣǻûȫεϰߣƫҲûиٹ̡Ǳಿֿ˴˵̶Ȳ£ǵһȨǿҪ󣬳ҪҲǵļλΰơͬʱ˷ֱ׶˺󣬱ȡʩԿ˷޸˷ɣԼĹҡ    
Ƶһŵ㼰ЧСеҸɡ۹ٽķչʵǹҷٵĵһҪءƶȵĿڰĳСĳƶȻõĺôҪ񲻷ҪĻԺͽȡԼǶɵİúáıǵطļɡڿɰº˼롪СһɺҸһСעȫأĸľ뵽΢СҰ䲻ǿᱻȥĲǺŬȫڹڵĸҵ˷׷⣬Сÿ˵һ㶼޵ģǵҲͲСʹǵĵλƽȣضˣܵ˵ܵºĻˮƽͬСһ㶼ȴıͰҵ    
СֱʱκεطҪʩŰΪڼСΧʵеıἰΧһʩչͼԣֻܸԤһС£ȫƾɧšͳδνν뵽˽ڿǵжԺȥǵȺãͳ˹ԺͳμͥǣΪɱϾСĹгСԹеҰļṩն̫٣˵ĲּޣԹҴȨױһ˶ڳʱϰҲͨѱͱͬʱƷ    
ˣСɵҡ󲿷Сʱǿʧɡʵ˵ڹСڹұ    
ʷûṩһʵйƶȵ֤ʵ˵ǲܵġΪջرʵԶĿõʾȣȴʾ֭ȥΧжδδڻơɿ϶˵󹲺͹ĴǱС͹Ƿǡ    
Ȱƶȵһм飬ǿּ֧ĵУ򲻻ͬ    
˵ҰŹǿĿĵҪԵǿܵƻԼİģڴ󹲺͹ͲС͹ǿҡҲ֤ͬڴ󹲺͹Ĳ׷Сƶ⣬еľ޴󻯣İܻ˵˽ĳͻҵľ޴󻯶ĶУԾȫ޺ļӳ⣬ھңһе񣬵˿Խ࣬ҲԽǿȻֻ֧ȥ˷ЩΣա⣬ڽĹ͹ɱشڹСĹ͹ˣڹֻʱֿȻվɡ˵ڼΪ˿Խ࣬־ȤԽӣҲԽγһ̵Ķ    
Ҳ֤ǼĸǣȡĿĳߣܼڶࡣûһ˲е־ͬϵʱڹ¶ԴʱΪߡڴ󹲺͹μܹ֮òתĿĺΰּͬͬһʱǧ˹    
ˣһ˵Ҳûбȴ۹Ҹɵˡ    
ǣҲӦԳϵĶغô    
ͬͨ˵Ȩڴڱǿһ˵ڴҲڱ𴦳ңΪڹĺȲлҵǽҪΪ֮ܶĿ꣬Ŀ껹һ̶ܹҷڴ˼һзѸٶǿҵصõӦ۵ԱȽɵش֮ɺ;۽ľ޴֪ʶġʵ˵ΪʲôСؿƹĽӦһ㣬شķҪǿĹСĹǱġڴһ㶼нϴ룬Թ㷺شƳ¹׺͵طλ塣˼źҵĴҲࡣ    
СڵĸҵȽȫձ飬ҹֺܹƽСս״̬ȴܺءڴԼʹս࣬ҲʹȺѡȺ˵ս˵ѵԭ򣬲˵ԭ    
һ⣬ҲطһҪӦоıȻԡ    
ֻС޴ɻɺҸǣҲܲд    
ϣĴΪҷṩһµأһ챻Ӷԣôиԣɵʲôô˴󺣲涨óôĹҵʲôôС֮ƶΪСΪ֮Է٣Ϊ󣬶ΪǿˣһǹҸҪ֮һǣǻ⣬СҪԸΪһԱҲ֪ʲôһҼȲֲԸľˡ    
Ϊ˰֮ĺô֮СĺôŴƶȡ    
һڹͿɿӲƶȵлõһкô    
뼯ȨĴ߱ʹɾһԣܴеطϰ׵Ĳ졣߾¼ֻܰͱҪΪܷҪϰסǹҶҺͶѵһԭ    
ƹңͲı׶ˣΪֻƶȫԵҪϸĿطȥ涨    
ȨֶֻÿԱĺô󶼲֡ЩСԱᣬΪŶԽеĹֺ͸˾ڲĽÿԱվڱһߣܹϤҪÿµļƻύۣȻ۵ĽڱˣձĺȤҪĽľ񣬱һֱڹŸݣҴûң׷ȨҰıȰľȡΪ磬ٴΣաձΪ´½Ĺƶܹ֮ںͳƶȵĴںͳһЩ˹֮Գڳ٣ҪΪ뽨ǿĹ͹ʵȨ    
֪ڹúʵӦùƶȣʼ͵طڲ磬ڿҸСݣھ˺Ӻ·Ѿδ¡ӣҲս쵼֧нҲͷΡ    
ΪûбȹƶȸȻ͸ˡǣֹ;񣬼һַϰߣڸݲͷչ˳ͨȫˡĳ˵ıǵطļɡ˵ÿ񶼰ԼԱС͹֮תΪԹ֮ͬˡڱʱҲ͵ڱԼصķٲʢ˲ҴµȨϣһʹǸԣĸĽʩԸһУͨȫĹͬ͹ҵܴġ    
һ棬˵һķٸǿھľͷôƶȻѼٵͳ̶ȡݵĹƶȣûгִȺ峣ı׶ˡ˵һ󹲺͹֮˵һС͹鶼ҪΪࡣȨ޵ĺͲģȨʹûΣգԴ󹲺͹ΣյȨа˭Ҳһͬģûо޴ĳУûо޸ͳƶûͻȻĸμ鲻Ұԭʱ鼰ȫӿȥÿݵ˽ƫ    
ǣڹҲһһƹһ˼ɣûκζƽȡź֪ʶڣͬһ۹ͳεĹڲһһƬƽڹ⣬ϵĸǿ800Լ2000Ӣ̿š´½ԿףĹңԶĺҲܵ𾴡    
һСɺҸһٺǿ    
ΪʲôûչйҺΪʲôӢܹƶ߿˷˵Ĺȱ㡪ƵĸԡҪñߵĲǡιʵ֪ʶԣƵһȱݡ˼һȱݣûݵȨϱȨСʵϱǿ󡪡Ϊʲô˷ɵԭ⣬вμҪϵȻԭӢЩԭ򡪡400Լ1000Ӣϱŵ벼ϸΪȻսǶƵҪΣաӿ֤һ㡪´սΪʲôŷ޹ҲȡʱܷΣʱһ߾һ޴ŬܶԱʩһӵӰ죬ĲŻȴܵʵܶķչɿܵӰģıĸùĵλãǰѴڵĸù޷̽Դĸù˼룬Ѳ֪ĸùԴֲɿܵӰ죬ҲûôԼᱻߡ    
ڴﺽСԼʻ˵Ĵı䲻˴ĽṹȲܺ磬ֲʹµĴϢŭ    
˵˴ǵлЩôʣģҪָЩʹǵԲƶȣΪƶȲδʹһй档    
УЩżȻȱԷɣųһЩȱΪƶȱУǲܿ˷ˣƶȵӦ߱Ҫƶȵͳеȱݡ    
ڸƵĹȱУͻõֶεĸԡƶȱȻȨ档߿ʹȨĻ򵥺ƽȣܰڸԵȷ涨ĻΧ֮ڣ޷ֹ߻ΪӰ죬޷ֹĳ淢ͻ    
ˣʲôһ׸ӵۡ۵ӦãҪÿ춼Ƕ۾е֪ʶ    
һ˵ռ򵥵ĸһݴ󵫱ȷĹһȷúӵĹȺڡˣһЩٲһеСǲֶεòȫ׷Ŀĺʹõֶε嵱ţûţǼȲܴڣҲ޷չһ׼Խ˵ļԭѧ˵֮ϵȻõǿ    
ǣо֪ܷܷʱȴܷҪ߱ʶеԾȫڷɵļ֮ϡһ˵ֻ˵ͷİͼͷΧҲȫƾȥᡣ    
ܵʮ⣬д˵ģʵӦ÷⡣ⲻʤΪȨȨཻһ۾ͷƷޡУһ鶼ҪЭ͸ӵֻгκ֪ʶռ²壬ڲװ취Ҷڽֵܷⷽĸ֪߳ʶͶءҼˣûһ׾ٵذѹķΪ涨ԼݵķֿҲûһͨԺİӦɵط˾¼ָ֮ԺϽȨݷԺϽȨյ㡣    
ܷܹɽһֻʹ˳ƣ䵽֮־ͱһôƷ    
īֿ˵֤    
īϣʵƣǰǵھӢ˵ܷΪȫճǣֻܷģ޷ͬʱѸܷľֲˣǵ˫ĳֱʱͣʱתݵȨȨʱԽܷΪǹ涨ķΧ˫ǳͻֱ죬ī绹ڴ״̬רƣٴӾרƻص״̬ѭ֮С    
еȱУڶĶΪҲƶȱشȱݣԡ    
һƹݵԭǰȨΪ֡    
Eǰֹֻ涨òȷֻڱʹֺһʱԶȥ⣬ֵȨԶȨ    
ڽܷʱѾ֪ڰȨСְȨΧڵͬʱʹȫòĳЩʹȫȨġ    
ҲͬؼƵĹΣգδȫ    
˵ֱݴ򽻵ҪķֱӴ񣬲ֱǿƹӹҵҪ    
ǣķɴһݵ͹Ͳݵȫ幫ΪڴܾӸɵʱ͵ֺԼݵȫ幫񽫻ΪܲŵĴҲͬʱֺͬǡͼֻǣȻƷҲͽ޹Ϊǻ᱾ܵʶֿΪݷǲȨΪʱɵļҪʵò̹ڵһ֯Ȩܵս    
Ϊ˾ȨҲˡķԺһ˽˰ʱַһݵһҪɣǾͻһϲǣʵȴһ֮ܺϣֻǰһɷԺˡ    
Ϊ伤ֶΣǾͿڷɵļİ£ͨʶ÷ס飬ô˵ϻ鲻㡣    
ȻʹȨ֮ĳͻ͵زδͻԭص˵Ȩͻʱ֤Ȩʤ    
ǿʹӵнǮʿݿɱİú͹ȨһĴڣֻĶйءȨһȫܱǸ֪ĴڣΪ˽⣬ÿʱÿ̶жǰµͬʱġ    
Ȩ˹ģȨȻڵģͥĸȨһطܽ    
ȨֻһЩش漰˵棬һԱĹңһģĸ顣Ȩƺÿ춼ڰΧÿÿ춼ھĵƹÿڸÿƲɣʱ޿̲ӰÿİΣȨĴͳϰߣǵطƫǵطͼͥ˽ġһ仰ʹԼι̵еһжôܻĳأȻ޷ֹƶвȨΣյĳͻǾͱ뾡һŬʹĸԱսȡܹºƽ̬ȡ    
ˣĲμ֮ʹͨ˺͵ŽأĹԼܿͻ⵽ƻ    
ͬأҪóɹҪõķɣҪĻ    
ǽĳԱңǶԭйһЩͬ棬ЩͬγϵľŦ    
ǣ⣬˻˼͸顣һĳ־ôڣҪͬԲڸԱĽҪʿݺݵ𣬾ʮʮ֮ͬϸ˵ʿûйݽɵʿֻڵͼϡֻҪͼȫʿʵͬķɣϾͿ֤ʵ˵һ㡣    
һʵĽرݲдͬ桢ͬԴԣҴͬˮƽʹǵϼԶΪ׵顣Ҳ֪ǷһŷС䲻ͬͬԸ൱ڴŷ޵    
ݵݣԼ400Լ1000Ӣ߼ȴСŵ׺Ͳֲ졣    
ˣλһ˵ǣȴȽһϪ֮ŵ׺ͲἫȻ׽    
ҵĵλöԽԣ˾ķϰΪṩԡƵĽͱ֣ҪӦ鹦ڹҵĵ    
ܹӰһҵһ¼УҪսսУһҵҪŽһƵģͬԵУΪҵս    
άֹںƽʹٽҷ٣ôֻҪ񣬱ͨ񾭳аȻУҲ͹ˡǣһڴһսʱ͵øܿѡΪ˻ԸҪǶ˽̫    
ˣӮôսĹңȫɼȥǿڴսʧܵĹң㱻һڵսʹʧܶʹʤרɱĽ֣Ǳؾһ    
ˣһ˵սб¶ΪԺΣգѾ˵ƹĹȱݣ̫    
УûȨƵĶȨҲֻǲ뼯ȨǵĹͬʵ뼯ȨĹҽսʱԱһԭ    
ܷĹ涨κʵȨȱȻԶ׼    
ֻһӣ߾ͿԿΡ    
ܷȨټƽϢһꣻһͳΪڹ½˾    
1812սʱͳǰߣǣܵս𺦵ĿҸȴִܲС    
ָܷ˵ҺʱȨټڼꡣֲ˵ȨټͬһܷΪݱٵȨˣǶܷĽͣʹսУͳ⣬ûһȨָǣֻһָӵľӣֻͬк˵ģݵݵķԺǣֻõȥļľSH    
ôֻ걸ķƱΪʲôûлһսأΪû˺µս    
λһʹ޵طչҵ½вĴʹ    
ôֻһ񣬶жԵ幹ɡϺţʹĸۿ²ͨ    
Ӽôī壬仹Ұ壬ǧʿڰ״̬    
ϲī۹Ҳгһջᷢսǣ״̬µİܻ͹ҵƶʹī绹Ҫܳʱڲڴ֮֡    
ŷǿ̫ԶҲΪ塣    
ˣĴҲһʹסսܷһᷢʹµսĵλá    
û˱ҸʶƵŵ㡣Ϊƶ෱ٺɵǿ֯ʽ֮һĽѾƶȵĹҵˡǣǲţʵĹܹȵһʵ뼯ȨƶȵǿгڵĶҿһŷ޵ļǿ¾ڽȨֱֳ֣ǷԼȨҲɴ˷Լ棬ʹҵֲڡ    
´½֮ҷܶ    
ֻҪȥ׷󣬾ܻҸɡ        
 
пά       
ڶ һ Ϊʲôϸ˵ͳε   
ΪֹҿĸƶȣĳķĿǰ֯    
ǣЩƶ֮Ϻ֮֯⣬һߵȨȨԸԼԸıϳЩƶȺ֯    
ڶ֣Ҫ˵ڷɵȨôʹģıԺͼʲôʹǰͷٶȵָܶɶֹǰܶʲôȨʲôЧԼδΡ    
ߺִ߾ָɳΥߵšƶȣԭϣõķϣġˣֱָǵĴһÿѡһΣʹȫɴ˿ɼָ񣻾ʽǴƵģƫá桢ľӰ죬ǿϰ    
Ҳһйһͳεġ    
Ҫº͵Ĺ񹹳ɣǲǳڰãǳ棬ϣҸǿǵΧͼ뵳ֵ֧Ͻɿ        
 
пά       
ڶ ڹ   
Ӧһηࡪ֮ͬйСĲ𡪡ںʱĲͬص㡪й󵳡Ѳڡ͵ʧܡںڹ֮ѡΪһСһĹԻԡܿѷеĶ    
ȣҪһδࡣ    
ЩԱ;ӴĹңܰͬһȨ֮£ǵ໥棬֮ôڶ״̬ˣͬһеĲͬɱ𣬱γɲ˷γɲͬĹҡ籬һս˵ǲͬϵ֮Ĳ˵ǵжԹ֮ĳͻ    
һЩȫйصϣ˵ܵʩԭʱͻ˵    
Ĺֻκʱûͬʺͬıԡ    
ʱҸе޷ʱͻȫĸνṹ˼롣ЩʱѸأҪܵۡǷͳִʱ    
ЩҺͱҵʱ֮䣬ʱϢõϢʱʵֻǱƽڹҺ˵ʱ䶼ǲֹͣǰģҺÿ춼δ֪ĽǰԾùҺֹͣǰΪҺ˵˶δǲŵˣŵ˿·ûжƵġ    
ʱǰҵνṹ淢ı仯ʱڲΪԼѾ״̬ʱҲΪһιٰ̻ĿͶѶҰ֮⡣    
ıСʱ    
ҳΪ󵳵ЩעԭʤעһӸ˼˵һ˵ͬȣǵΪȽϸУȽׯ࣬ȽʵֹȽˬ¸ҡμо޴õ˽棬ﱻʮڸڹɴ֮£ʱǼжǵ۾    
С෴һûԼòУûгߵĿ꣬ǵԸ˳ر¶ǵÿһжϵ˽ӡװӣǵԴʼңжѶϡǲõֶΣͬĿһǱġˣڼһ֮ƽʱʱΰʱ伣ǻҲˡ    
ڼᣬСɧ᣻ǰʹѣʹܻǰʱᣬʹҶ޲档    
й󵳣Ѳڡɴ˵õܴôĹ񣬶ĵ¡    
սʱȫΪӪͬϣڲͬԲͬʽ֣ԲͬơһȨһϣȨ    
֮ĶҵֱԡһЩش϶һµģ˭ҲΪ˻ʤȥƻɵʹơˣκһɶûаѴĸ˴뱾ԭʤϵǣɶʮֹƽȺͶȰĴ¡ֻһ㣬ȵļ顣    
ȨһɣرԼѧ˵ӦܷΪ    
ΨҶԾӵһɣ˹͵š    
ĹȣʼվĵλǶսͳΰ඼ǵĶ飬ǵĵҲӰ㷺οǡһϵ߽⣬ʹ£״̬˴ǵֹл˺ô1012֮ã˹ҵĹӦǵԭ򡣵ǣȫԭ򶼵õӦãֻӦеĳЩ֣Ϊж˼ǿʹԡ    
1801꣬͵ִ˹ѷѡΪͳԼľ޴׿ԽܺͼԵǵ֧֡    
ֻһЩɿİ취ĶԲߵİ£ŵάǵĵλġִܹ֮ƾĵкͲܣԼڹ͵ȡǵĵλǱΪԵһͿءռоƵĶǣеԼѾΪ΢±ʧӴԺ󣬹͵һʤһʤȫ    
˸еԼѱһĪչڹڹǷΪ֣һֲμʤߵĶ飬һַԭģĻơȫٳΪѾˡ    
ҿִǰΰĳֵ˵żȻ¼֮һǿʱǹҵһЩԵƵƫá׿ǵǺǻ̸ǵܵ˵һȱǷǾҪȥᣬҪɽѷȥǣٸ¹͹ȶʱ䣬ִ󷽵֧Եѧ˵ѸٷչĴԭֱɣΪֵֽʵʩܷǵİĺǻ۵Ĳҵ    
ˣѾˡȻвδĵɣûһɱʾĿǰʽᷢչܷΣвδĵݵĲǵԭ򣬶ǵ档Ĺ˵滥ͬĵγ˵ĵγɵжԵĹҡ˵Ųȡó׽ߣϷȥóɡͻֻڱǹҵϷũҵ߶һһк    
Ȼûд󵳣ȴС۶һЩϸСĿͬγ಻ͬʱûκ谭ǽڽ죬ȴһ׵ˡûڽ̳ޣΪκڽ̶ܵأûһռͳελҲûн׼ޣΪһУûһ˸ڷĹڲ֮ܰ࣬Ϊҵ״ΪͿ޹ĵ·ֻҪԼ֣ܴ漣ǣҲͼҰļңΪֻ֪ƾԼԸ̨Ѱ̨ϵˣμҵȫڽһμҪȥ跨Լ棬ЩƵԾۼԼΧȻȥŬѰһڼԼ֯ͷϵѧ˵ԭżȻԭѧ˵ԭûϳ֣ʹ֯лɷչȨǰڳ鼮ʱҪҳӡϹĳһȻݺɣȴӲ    
һУµ硣    
һˣ˵йھףէһĺνġ֪ԼӦෳСµ£ӦĽΪҵ˶͡    
ǣϸо֧ɵضʱͲѷЩɴ󲿷ֶٵԴͰǷֳɵϵǲǿһ׽һԽ뵽Щɵ磬Խ֮ܿһȨһȨ    
Ҿ˵ĹĿġĿʹλڹռƣ˵һֹεļεļ顣ּܹǵҰȻеꡣ    
ҾһӣڹͳУȫɧȻһϲ׼һ㶼վһߣӵͳΪܴ˼򵥵ġоΪԽľҵ֤ԼȷǾҵǣһڵľ޴ƷһȨȴް취һֹͣձ˶Уι̵ľݵս뿴һԼǷҲһȥ    
嵳Ĳ    
尵з硪ڼһֺݻ΢м    
۷硵Ĺңʱ֮ƽⱻƣʹеһռѹơʱҪݻһϰѹУΪ񡣱ѹƵеûгɹϣ֮󣬱ʱĬһƬȫͳһһ˼֮¡ʤĵֺ˵ǸҴ˺ƽӦΪ칦    
ǣֱһµ棬Ȼ̵ķʵʵĶԿ    
ˡռʱͶĴȨֲϵذԼ뷨ȥı͹ҷɡ    
죬˵е׼ȫμλʹ˴λлȨĲƸʹʧƵԭǴϰ    
ˣԸ뿪ٳͬƶǲƽȵĶڹвռ˽ռеֵλԱǰߣͷںߡγһԼİúȤᡣ    
˰̬޷εֻ˳ܣСر̬Ǵ𺦱ʾˣǳڹǰﹲ͵ºͺƶá䣬ʲô޵֮ĸأ    
Ҽĸǲ˵һ̫±˶ĲƸķװأľֹûмӣסլڲȴʮֺ˼سΪͬõĸ߱˭Ҳܽʥûһŷ޹ϱһȨλκһôʾʡǣɼλĵݻҳСƷʱ˶ɵ̸ͬ;Ь꾭ǻͣѼ䡣ǻ˵Щʲôأλ̸۹Ҵ£Ҳֲ    
ĺ棬ֶԵȨʿİķӭı棬ѿ˶ǹҵƶȻмĶСһ֧ʹǼȺӵгһյΣƶһУϾͻᷢ˵ȷġ    
Ϊȡʤʹõǰ챨ͽ硣        
 
пά       
 ĳ   
ƳɵѡĳЩɵԭ򡪡ȨıȻڿʹõԴʼҡڿеıԣ֤˶˾ֳִΥµĿΪʲôڷǿɵӰ첻ι۵㣬Ҽϰյһм⡣ʹҸı䷨ɣʹıڱһ֣ҽ跨ⶨɶӰŬָ˵˼ʾķԼʹ˵ľ˼ɵϰԡֻ뿼Ч    
̹׳ϣҶԳɲûﱾʮöȫᶨİá֮԰óɣҪΪֹܷ׶ˣβΪá    
˭˼ȫɺ͸ָ֮һʹŵмҲһվϡǣ˭ҵмأڣٶ㰴ɹ¡ʱôأȣܰͽţԱֻһ˵ͱȫ˵ˡˣҪ̫ˣܰɵ̫٣㻹ýŰȥأͽʶķԺоǰȡĳԭûиڹдĶҪڱ绤ʶɷԭ޵дĻҲҪظ»ļ˵дֻ˼ı֣˵Ϊֱֻ˼ǣ˼뱾ķֻͥǳͷ˼ǣȴ˳ͷڱ΢طáˣҪȻ̫࣬ܰɵҲȻ̫٣㻹üȥ˳ƶȡüˣӵƶȡǣηͥҪæòɿˣ㻹һ޳ɡҲ´ˣҲӿա㲻ͻȻ˼ԽԽǿ֮һ㲻ΪҾӵʿ𣿵ǣһǿ෴˼ȴ˼ΪٶǿһѻȸȺڴĽһǧ˵ҵĴ󺰴лʹֻһ˵ӰҲÿԴͥڽһˣƻдȥƻɡΣﵽĿˣ˶ˡǣԭĿʲôأ㱾ֹɵķģȴһĽ¡    
Ӽ˵ߵ˵ӣ;УһɹЪһЪվŴû    
Щңҷָһԭ֮⣬һЩԭʹǲòʵгɡ    
ĳЩԳɵĹңÿԱֲܷܳͷΪǵܷûи豻ѹԺظԱȨĹңɾͲǹɺͰȫı֮һⷽΨһϡ    
ˣֹҵͳϳɣȫԻش˵ǵͨԺȥظǵУҲͬⲻ۵ķԺȥ¶ǵСȫȨʩĹңƶȲΣգҼ    
ÿ񶼱ҵȨʱǾͱϹͬʱ˵ĸо񣬶ʶָܹ֮ǵΪĸʵм    
ˣɺȨ໥ϵΪе£ѡǻ£޷ͬһҵƶгڹȥڵ1200ˣûһ˸Ƴɡ    
ҵִ󿴵ĵһݱһƪ£ڰʵط£ϣܿѷͳʹõԣ顢һһⱣȫԼȨһԡҰҲܵͷıİãıҲļƻͶȥȨΪ䣬ӦǴΪʹɨغͱ̨һܶ޷ĶͽĳӮˣʱҲӽˡӮֵĶ˻ӵļٶľߣݺһغݺΪеɶԼȥΪʲô裬ڲʹֵһֵСɭ˹ʱڣӡڰݣɭ˹ıֽûҵĵĳӡڰͼݳΪпάĺпܾɾġڷΪǹҵıĲȶǵμ飬֮ձ鲻ˣһֱڵȴϣָʹٴ󳳴󺰡ңȻԸѱҹľ޴ӰΪЩԱܴӰ졣Ϊʲô£ñԺͼ顣Ŀǰ֤ҵĿ    
ڣϸѿĹҡİƻҲ뷨ͬı뷨ͬ伤ŭԭ뷨ͬһڷǰһһصûɾͲܴڣŵά֡    
Ӧָǣ編ǿ󡣵ȴټ˾ֳα¼ԭܼ򵥣˽Ȩѧ˵ԺϾؼӦá    
Ǵûÿ춼ڱ仯ܴôڵƶȡˣֻҪԱΥз಻Ϊ    
⣬ȷţԺԵ΢ʹ˾ץסӣʵмܴͼץסǵߡΪΪܹЧضԸ͵һάе򣬶ܰΧ۵ӰķͥͥҪʱʱɣʹҪǶԡ˭ȨķͥΪ׷߳ɶǶģΪͥ᱾רӣ԰ͬһˣڳϣӺ֮ûӹ֮ΪܹóṩĪôɵĲɱʹࡣúôҪӱʹ࣬ǹһʱеĻ֮һʱƣڶ˥ߣͼҵһʹж෴ԭͬһϹķ    
ӰԺСԭ־Ҫ¡    
дһʱҺ£ûԼǰ۹ҴµȫŵһֵķԺӢм䣬ӽֳ֮дˡǣܱܶ˵ļ鷢ǿĻϼãȫԼ켤顣֪ǻԾ䡢ģٱ񱩵ļҡ淢ͻЭʱҲ񱩵ļ飬ο׵õġΪӢ˺ǷϴڵĲֻһıͿˡڷϵҵİǳޣҵҲôࡣ    
һݱֽİ棬󲿷⡣㿴һݴʱ̿ķ֮ȫǹ棬Ĳ־ŻСȤ¡ȥ֮󣬲ǲעĽ䣬ǷÿΪߵص۵ģҲࡣ    
κԽʹһЧԽһʵ۲֤һȻɣһЩ΢ıҲǵıʵ黹Ҫɿıܣһֱеá    
ڷֲͬļС    
ȣԼһص㣻Σ˵Ǽڼ֣֮ΪĻΪ١    
һ˶ɵĹ˽ȨӰ쵱Ȼǽӽ޵ġĵˣ򳤻̵սЭڹǲ׵ġ    
ҷŽּУûһ    
ûдСɢڹĸǻ֮ⲻǴһͬɢ䣬ڸؽӳԡκη涼涨˼ܷ͹ܷ롣    
һжڲǵ־ΪתƵĵطⷽҲá    
ȲӡˢҵִգֲҪ󱨿עᣬ֪֤Ϊ    
ˣ챨ȼףֻҪĶӦĿڿͰ붨ڿšһЩнˣѱӰ֮Сڳֹȷɢˣѧһԭ嵭ӰΨһ취ӱ治ףһԶ׼ΪʲôδǷƹ㡣ˣҲ⣬ЩиˣΪʲôҪʹֻмǿǣִĹٷάߺзɵȻ֧ߣΪʲôŰѱܼӰҾͲ֪ȻˡҾãŷ޸ʿԸ˵İ취ԸǴԼľ֪ǿǰԼĵˣΪڿʱøĹ١    
ûһСûԼıֽôĶʿм䣬޷ͳһжġˣÿ˶ģͨûһбֻֽ֧򷴶ΣڹΪʱҲʹ಻ͬķˣֽ޷ɿԳι̵ĴӵĺַɢһЩҲԵĺ챨ף˶ܰ챨һ棬ھκαֽþ޴Ч棬ʹǿɵʵҵҵǰȴߣʹ챨֮ڱ࣬ŵҲ¸ˣıһ㶼λߣˮƽ£˼·֪κϣǶһУɶ涨ÿӦежЩͬϰߵܺϣԻּǣʦҵּԺּȡ    
ڷҵּҵġָк;۱ķʽ۹Ҵ¡ʱûо˼ȥ˵еĹɶǵ⡣˵ּԴֱġġֱķ̼Ե˵ĸ飬Եˣ˼ҵ˽¶ǵë    
Ӧ˼ɵʾϧԺһл̸ֽİú͵¶ʲôӰ죬ڵĿר̸磬ԶӰֻܸ˵һ¡ܷϣԳȡַЧӵشٽ˹ά֡ˣͬǵ˼ռеλ˲ڱֽ£ʧȥΪԼȥĶڼǿɴ˿ɼϷĸ˹۵㣬˵ڶߵﾭصġӱֽģǹʵıֻбıʵ׫˵Ĺ۵ܲĳӰ졣    
ȻֻֽЩһǿӰȨʹҵĸء    
۾ϵع۲εܶѸλ۵ķͥǵעᵽĳѧ˵ΧΪġʹЩ˴˶ԻδܹԷӶԲϽӴıֽͬһ·ǰʱǵӰö֮ͱüǲɿܵģʼձһƵۣҲǵĴ    
ÿһұֽһȨڿȨȱֽҪ󣬽Ȩ    
ɵĻγɵļ⾭طܼƶӰγɵļᶨƶԶϵƳȥʩѵһͰͰࡣǣùܷȴȶ֧ҪҲҳ־áһ˼ռǵͷԺ󣬲ǷҲûбȴͷ߸ѵˡ    
ͬʵҲŷ޵ӢڹȥһٶУйκιҸ˼ɺ͸βƵƫ    
ҰէһǱӦֹʵڳɡʵɵĹң߰ŶԼӰ̶ȫȡϲһּ⣬ΪһǿȷĺԼѡġ֧һּ⣬ΪʵģΪԼġ    
мԭ    
һλΰ˵֪֪ˡ˵Ŵˣɾм䣬ҲΪȷʵϣΪչǰνӵĲͬ׶Ρ    
һ֮Զĳ¼ŲɣΪûͽʱͻɡգܹ˷һлɣӶֿʼšһΣȥʶʵʵȥ֮ǰ    
ɷǴչĵһ׶ʱһκܳڼڶǵĲ˼ǾͼŲɵϰֻ֮֮𽥵ظıŵĶˣչУֻһʶһǰչʶһҲڲϸı䡣ǱʱڡǣͻȻܳɵһˣҪԵͷԺһµ˼ֽ˾飬ڻɺձ鲻    
Ϊ˶ͣ׶֮һŶ֪Ȼǲȷ֪ʲô    
֪ͳƻɵĸŵ˼ǵţԼŵףֻкﵽ׶Ρ    
Ҳָڽ̿ȶеʱʱıǵձ黳ɵʱȴԼšҲڳɷʱΡڻɺַһУһ˲ɲԱҲΪǺõģΪǲŻбٺõġ    
ʱǲ׵ΪԼļҲ׵ظıԼļ⡣ͬʱѳߺͱ඼ͬټ    
ΪɲһΪǿɣǻĳּʱҪϵԼıܺ棬Ϊܺȼ׿׸оܳ־á    
ƶȵãǹƶȵãһѽ⡣һȷģǾƶҪʹһЩ˸е죬ƶѹһЩˡ㸻ˣҾˡһгͲ۵        
 
пά       
    
Ӣ˶ԽȨճӦášνšԹҵΣա1831˰ᡪδʡΪʲôȨӦΣաΪʲôΪǱҪġҵĹ鵳ͰһǿжֶڶֶĿĵĹҡ    
硢СΪĳ⣬ݸ˵Ըԭͷչš    
ľС֪Լȥ˷ĿѡǶܵͶԲκͻɵ۹⣬ֻȲѵʱԮǴСѧͿʼϰߡѧУϷʱҪԼƶĹ򣬴ԼƶķΪ־ҲһΪ繫·Ϸϣͨ˾ͻԶ֯о취Щʱۼһˣѡһִлûȥйֱܵ¹֮ǰͿʼųˡ¹ףԶ֯С飬ʹԺͻɡңзԸֵ°ܻΪ֯磬Ѵ֯ơΪٽҵҵڽ̣ҲšǵԸһͨ˽֯ǿɻõ㡣    
ԺһŶԹáڣҵ̸ֻ硣    
ȻȨǹϵģԹǿøֲͬʽȥʹ    
һſһ޳ĳһѧ˵ŵɣԼĳʽȥٽѧ˵ŻʤˣȨдɼûʲôͬǣȽţȴȳӵиȨһּһʱмȷʽҪӵ֧ߣ֧Ϊŵҵ֧Ǳ˴˽ʶԺǵӶǿŰѶ˵ľһ𣬴ʹǾرָΨһĿꡣ    
ʹȨĵڶ׶ΣʹȨһŽڹڵĳҪصʱĻȻҪǿ󣬶ӰҲ׻棬ִֶοԽʹã˼Զ޷ﵽ⴫    
η棬Ȩĵ׶ǣͬһ֧ǿѡţѡȥšˡ    
ˣһӵͬһҪڱ˴֮佨˼ϵڶҪֻһϵС壻Ҫһ֮֮ǵĴϺڴʵֻǵ֧ߵļ塣ǵ֧ҲԴҺɴ˶һеòЩ֧߲Ȩƶɣ֧ǿԹеķɺЭǲⷨɡ    
һȫûɵϰߣȵμ飬ߵĶ֮ԣֻһͼලִеҲΪĹһصΣ֮С    
֤һɱһɺã֤Ӧһɣкܴͬǣ˵ǻַһشʱ㲻ٿ˵ʱһҷΪƾеɣÿɶĴ쵼Ȩ֮ٽһȨͬȨΪ쵼Ȩֻܹ˵ɵػȥ    
ΪĿ۶ǿۣ鷨ɶζѧ뷨뷨ǰֹǰ    
ԽоɵҪɹԽִɵҪɷ֣Ҳ˵ɵĻɲ֡    
ˣһıɵĹңȨҪȫɡǣνɣɲͬǰߵıҪԲߣΣȴںߡһܹѽʹԶڹҵĿ֮£ǣΪʹɴڣʱҲҪˣЩ    
ΪĿĵĽ޵ġ    
һӿرȨ̶ȡ    
ǿԻһ£˰óǺܴ嶯˰ƶȲӰۣӰʮش档һַٹڹ˰ƶȣϷһѹ˰ƶȡ˵кܳһʱ䣬˰ƶһֱʹʱΨһμߡ    
1831꣬۴ҵʱһݹһ취ֽͨ򷴶˰Ƶ˽飬ɴѳǣͬоָóɵİ취飬תأûмݴ°¶˰Ƶҵز飬ǵᣬѡѡĴ֪ʿе˻ϿΪ⻹һݾȥ631831101գһ˵ϰȡΪȫĴᣬڷѳٿжٶ˲μӡϵıǹģԿĻ;ʡ˹ְȨΧóۺ˰򡣵ʮ죬ڲһźĻƣ1Ȩƶ˰˰˰Υܵģ2׼ó׶κιҾ棬رǶ    
ӦϣηĽɣδڱҲȨǴӢģ֮һֱȥڣȨʹѳΪ˵ϰߺС    
ʱѳΪԶרƵһҪϡһһͳελһйҴȨͶУĵͽҲȡøְֹһ֯ԵҲܴưųȨķ飬ԵֻҰȫȥѹǵǿɼһΣȥƽһָΪµΣա    
ҿȨƶȵΣʮ־޴ʹΪǸΣֶλһЩ    
Ҫһ뷨ʹ߿ڱһֽʱ˵Ļ뷨ǣûбĹҸҪýȥֹרƻרȨˡڹƹңְֹȨȻšûŵĹң֮䲻ʱƵţҿκοԷֹĵ̰ӡ⣬Ĺңһΰ岻ҪһСĲпѹȣҪһĲпѹȡ    
пܳΪһֱҪֶεĴμᣨи˲μӣʹҲش¼ʹڵĺ˱ʾ졣    
1831ĴڼֵΪμӴнܳʹºͣĿһΧ֮ڡţ1831ĴԲʩ˺ܴӰ죬ʹ1832ҵ˹췴    
ܷϣηɣһɵֵ֧ɡʹ˵ûʹ״̬Ҳ˵ÿʱÿ̶ʹӽ״̬    
ǣΣյɣȴһṩ˱ϣڽɵĹңûܽġֻеɷӣûı췴ߡ    
ŷ޺ԽȨĲͬ⡪ǶԽȨĲͬʹǰԼͬԼͬ־ͬɣǽԼɵȻɡˣΪȨϼһǲתõġһҪƻȨ͵᱾ǣ˵һЩҿɴٽͼӿ췱٣ôЩֿΪúɶʹɻرΪƻԭҿԱһ¶ȷĹҵźɵĹҵõĲͬкôġ    
ŷˣĿǰΪսдҴææ֯Ͷս    
ڽʱӦ˵Ŀģж˼ȴ˴˵ͷԡһţһ֧ӡʿΪ˼ݺͼʿȻǳˡڽŵǿϷֶοǳɹֶΣΨһĳɹֶΡ    
ȴȨġλ֮Խ磬ΪʾԼĵΪоӶҳڸж۾ݣΪϣѶԼӪȻԶȨ    
ˣŵּº͵ģֶǺϷġֻȡʤһ㶼滰    
˺ŷⷽڵĲͬԭ    
ŷޣЩȫּңԶָõ֧֣ЩԼǿ⡣һʱ˵ֻս۵ྶͥˣԶȨΪе˶£    
ˣԽǲܳΪȨʹԽûΣաĸֻϸ΢ĹңȨ˵ܹ޵شȥ    
ʹǰѽֻǹȨģǶɻûо顣һҲһһʶԼǿĵһͷˡ˵˵ͷֻںܾԺų֣ΪҪɾлá    
طγɸֲͬɱӢˣýȨΪгʹȨľ顣    
Ƿһǿҵĺս·ϵڹҰΣ£ǶƵز룬Ϊսǹ١    
ʹν籩ڻ͵ǿأҲѡȨʵѡĹңױģΪûһܹðûѡѡĴˣŶ֪Ҳ֪ĵҲǵĴڱģΪǴǱ޸ķɶĸ﷨ˡ    
ܵǹĵؽǿԼؽ    
ŷޣûһŲԳԼǶ־ĴԳţʹǵ˵󣬲˲˼ؽǵֶκϷʲô¼ñȥѹȨ¼ֵԭµأΪˣںƷָӵж׼УʱܾɵãʱֹܷΣա    
ŷޣŲܰԼ޷ִл뷨ȥжͷʩ˶Ϊֻеֻ˵Ϳ    
ŷ޸ʹõֶΣĿһ¡    
ЩŵҪĿжǿ̸ս˵ȻҪûһƽյ֯ʹڲоϰߺ׼Ǿ쵼ԼһȨ䡣    
ЩŵĳԱҪսϵʿһŷäĿӵۣ߸ȷе˵һ̷ԼжϺ־ˣЩڲʵеרͳΣʵеרͳλҪܡ    
ǵĵҲʧȥ˱ѹ߷ѹߵĶеʥԡĸԸһĳūϥͬеĳ˵ˣֽԼ־˼˿Ƶˣô̸ϣأ    
Ҳǵнͳ֯ǣҿúƽһʵĻǶǺƽͳ֯Уϸ˵Ķÿ˾һͬʱһĿǰǶҪѭͬһ·߲ɡû˷Լ־ԣҪԼ־ȥɾ͹ͬҵ        
 
пά       
    
֪нһЩֵ⡣һµÿ仰ҪĳЩʹʹҹѵĸˣһҪ˵ҵȫ뷨    
ŷޣǺжԺͲԣΪŷڶ޷׼ȷжЩ屾Щļ顣    
ȫͬ谭ͳŹңǼûʲôΣҪģûʲôҪ    
ˣöµġıֺϺȻһлơֻܶȷжϡоҹȶκιҶ棬Ϊÿ춼һֲɿܵ˶äĿǰδأҲרƣҲ򹲺ͣضҪ    
ѡȨǰ˵ȫѡȨλߵͣ˶ȨһЩͬĵԡڽ̺ͷϰĲ˴ͬ˵һЩ֮䣬·˹ǺӢǺͼô󣬶лῴѡȨʵʩЧ˵ѡȨԶδŷ޲һƺһжʵʩЧһҲĲͬ    
ѡѡеıһЩ˺ٳιְԭ򡪡²׼ϲ׼ļĲǷеĸ飬һֿĸ顪ΪʲôһЩԶŷޣ˲ǿϲ˵ţﱾŶȴ˵ѡȨô֮һܹε˳ιְΪԼԼϣҸǿİþѡͬǻͬԸʤεȥ    
ң˵ģʹȨΪҲˡҵ󣬾ͳԾط֣м˲ͣͳߵȴ죬׿Խʿȥ٣һ󡣶ұϣҲԭһн޶ĽԶ׼μҴˡ    
ָ    
๤δʹĻߴһˮƽǵѧϰݣĽʹѧϰȷ·Щð죻ѧϰʱ䲻Բѧ֪ʶͷѧ֪ʶ    
ˣǲͶĿʱĳ̣;ǻ֪ʶıҪʱ䡣ĳЩңʱȽϿԣЩңʱͲԣȫûʱ䣬ǾͲòΪʷͣΪ˶ͬһ˶ѧţͬһÿ񶼼ҲᡣֲǱ˴صġȻϣϣҸǿһԸһϲ²׼Ըвӵ˽һ˵ϲ׼ǣȴǲ̶ͬȵûбȥжϴﵽϣĿõֶǺǻΪ˳ʶһ˵Ը񣬱гڹ۲͸ַһЩΰⷽ涼ʧ󣬶ͨ˾ܰ쵽ûʱͰ취ȥǵжǴҴææģֻıص㡣ˣƭܹʩȡĻУʵȴȡ    
⣬ǲܰʽȥѡֵεˣʱҲԸͲ    
ɷϣƶʹеļʸ鷢չߵ㡣˵ΪƶȸÿṩʹԼƽֶΣ˵ΪǾòܵӦֵʹЩֶΡƶȻѺԶ޷ȫҪƽȵļ顣ȫƽȣΪõ˲䣬ǵߺˡ˹Ļ˵ԶˡǾ׷ֽʹԶʹȡش档ɹĿԴʱǸˣɱߵĲȷԴʱǰɥʱˣʱģʱŭĳһϳĶΪʹǵԸʵֵϰˣ˾κϷǶһŲ    
Ϊ²׼˾쵼ְλرܣֻǷһ⡣˵ܣǷеģһıܡλȻʹֱܴʹ˸еص㣬ֱܴܡ    
񲢲ĸ߲׼ֻǶǲ̫ӭ跨ǵȨţ˲ءһ˵ûŶˣڵõĺ    
һȻʹų׿ԽﵱȨһһҲֱܵʹЩԶ磬ΪľԱȫԼڶ䡣ƽԺϯٿؾʮ̹ʵ¶˼롣ᵽλʢܷȨͳٵ֮˵ְˣҲΪ˲ѡеѡжϲʮֻھϱʮࡣأ塷1273ҳ1830귢û˷Եļ⡣    
ֻЩ֤ЩΪѡȨܹ֤ѡˣȫڻ롣ѡȨŵ㣬    
ܹ־ֱܵؾ޴ΣնԹҺĲЧΪʲô50ǰô׿Խ񡪡ѡӰ졪ӢӡϲݡĳЩӰѡġѡƶȡѡƶȶԲԺĽṹӰ쵱޴ΣвҵʱܳɹѡȹҵĹ    
ǿԿһΣյʱ򣬺ֳܱ̬Ǿڳ̬ˮƽ֮ϣǾˮƽ֮¡ҵҲˡ˵ΣղûʹһܣʱŵΣܵļ飬ûжԼܴͷԣûʹ֮ѡ̫˾ǵϻɱģһЩҺ͸Σͷʱ򣬷ܸ侲ǷĿ˷ΣյжʱһЩΰͻ𣬾ںҹеĴãʱһŲԥͦѵҲʱȴǵļʸ顣ʱѡƱΰʿ֣ǰ˵ңԶԶ50ǰԭ򲻽ԷɣԻΪһҵʱһҪһҵū۵Ĺңһ¹ҵֽʱȫľƷѾﵽǵŬĿҪĸ߶ȡľٹУ׿Խߵǰ棬ҲֻӭǣԼļල֮¡ǣϾټһȥжϡ    
ת˲ŵ¼ʱļ飻ǵ֪ʶˮƽر飬ԼķչƷǿҳ־õӰ졣ͳ    
Ӣȫڵºڽ̣ǰͽĳڴᣬγһ׵׼ϰߣӲƸŵмɵƵͬʱȴϰ֪ʶ͵µƣԹԵؼԷӡˣӢѵѡ    
ǣһߣͿͬϷĸݣŦγɵýͲι̣ռ¡ڽ̺ɵԭ򻹽ϵò⡣ˣЩݵе£вŻ²ż汸˼Ϊ    
벻ǰŽ֯ϲݣǿȫðռҺͶҵׯ԰ΪĴȨƶһ˼⣺˵Ķ⣬ʲôʹҷᷱأЩɾʣҲֵؾΣձܡ    
뻪ʢٵԺʱΪĴ׾ֹеԾڴһٻˣȻһʿȫԱ֮ǵûҵͷκӡǴ󲿷ʦˣ²׼ʿռĹң˵ĴǶܹд޶ġ    
ǲԺĴšĻȴۼ˴󲿷ˡÿˣʹǵ۱ĴʦĽٺͳĹҡһзԣŷ޸ɫ    
ֳγɵأȫľΪʲôֻڲԺԺΪʲôֻἯһЩϴ֣ǰȴΪź¢ϣǣԺ񣬾ѡûָԺ档ôΪʲô˾˵ĲأΪֻһʵ˵ԭǾǣԺֱѡ٣Ժѡٲÿݵȫ幫ѡٱݵֹܷ涨ݵΪѡţЩѡѡٲԱȻԱҲܴǼӵشѡĽΪѡٲԱĸǹӵѡȨȨ壬ʵϷӸݵȫ幫񣻸ݵһÿһѡһΣȫ幫ͨѡԱӶܶԲԱѡٽпơǣ־ͨѡʱܷĳЩ仯ʹԼиׯغʽˣѡѡĲԱҲܾʵشҵĶǣֻڹڵĸ˼ǰĹҾ񣬶ʹҶҵľֲʹɨصа    
ѿһ죬ĸѡƶвѡٶǿǱеܿΣա    
һ㣬ʼȷŲɡΪѡʹײ񶼵ɵΨһֶΡϣֶαרˣǺһֶεˣҿǴġ    
ѡٷӰѡϡٻԹشΣաѡƵʹȫڼѵ״̬˴ֱ׶ѡ˺ߡɳı䡪ܶ١ѷͽѷĿѡٵļڳʱÿѡٶʹҷҵΣա    
ʱеȫԸ跨ץסǧѷĻᡣںѡ˵ѡٵʧܼǲɾεĴˣǿܻʲôɵóǣֺϷĶþ¾һΣʧܵһˡ    
ѡٽʱѡٵƵʹᶯʹϵĳ״̬    
ˣһʹСΣգһʹһ󲡼Ŀܡһƶ󣬵ڶƶв档    
Ըܵڶֱ׶ˣԸܵһֱ׶ˡָжģҪǱܣԣΪǶԱ仯İ÷չΪ顣ض䡣    
ΪǷɵĶһܵ˵֮ЧƶȵıȻȷţûһ˻Ӳ˵ֶûȱΪһ׶ˡ    
֤ܶһֹܷƳٰ䲼ɵȨ󣬲˵˻˵ֹвɵȨֹ÷ɵȿĿģֿһĿġܹȷ۷ɵĲȶԺͶԵĻ˵ôҪɵĲȶѹҹʺּ۵㡣ļ73ƪصпάӵġѷ˵ķ޽ƣƺҹкĲ֢ļ62ƪƶֵΰ߽ѷˣҲָΣա    
˵ҹɵĲȶȷʵһ׶ˡҾӦӦ涨һ֮һ׼ʵʩӦۣûиٱҪѸͨ÷಻øݼ򵥶ӦԺԵ֮ͨ    
µĹԱԱļӡûйԱƷйԱꡪκûְĺĹԱͬûʲô𣬼޹ʿֲƷͳߵּ磬˵ƷйأĻԭйء    
ĽǶһ£һȻѡҪԱһȨΪûȨǻʲôأǣΪȨƷǹ֮ȱ٣ùڿҲ    
ԱԼʮȨ˷ʩǵľֹøһΪġ    
󲻳ĸҵĹԱԱʵƽ׽ˣʻʱУʱͰ    
ϲȻ磬ְְλƷȨԱϣӺ硣    
ƷԷӰ죬ҾҹһٶÿˡûмԱִйʱŲֶӻ򲻱𾴵Ρ    
⣬ҲʮֻڹԱװģشƷʱܸܵǵ𾴣ΪҲ֮ŶƷ    
ҿҹһЩүֱ˻ڿˣһʼʾԣԵ΢Ц´ָʾʱǵƷһֱ¶ΪһģܲʹӦܵ𾴡    
ĹԱƷȴȡнٺ    
һȻԭƶ׼Ա˿ͽԼֱƻԭȨֻʱģְλڸˡǣԱнٺͻһкͶĹԱ׼ͻγһġʱʹ񻹱ѡȨʹҲȻܵơ    
һ͹ѹԱнٺƸΪ޳ƣҿʮþȵۣ塣һʼʵйԱ޳ʱһжר򹲺塣    
ˣҿнٺƹԱ޳ƹԱⱾһĸ    
Ұȫ޲нְλ£ڸùͳõԱ־֮һΪ񣬲ʲôʣ챨ꡣˣÿ˲ȨΪ񣬶ҷʱ֤    
ңȻÿܳιְҲȫ幫ϣΡⲻΪѡ˵ʸ񲻹Ϊѡ˵͵ѡѡʱƵġ    
һз涼ʵѡԭĹңϸ˵ûְǾιְżȻκҲ޷ñסְλÿһѡʱƩˡˣƽʱڣְҰĵջ켣ȦˣǱˡдźʹ־ˣһ㶼Զζȥ׷Ƹھð첻Լҵҵȥ쵼ģǴڡ    
ƽӹʿ֮кܶ˵˹ְЩԭĲѡʹ׿ʿϣѡҲ֪᲻ѡǣҿ϶ǲѡ    
µٵרȨΪʲôٵרȨרƾ͹ܾǿ󡪡ӢٵרȨܶרȨǣֻһͳε    
ͬĽһЩͬԭ    
רƹңǵûбϣԱ˲˽˵бϡõǵƲʱǵΪЩûʲôµģкܴжɣΪȷǲ    
רƹңԼȨºԼ涨ƶȸȨ鷳ϲĳ΢ԽΪǳżȻⲻǳڴķԸ    
ңÿ궼ܴǰίеջȨǾЩְȨÿʱÿ̶ʹִ֪Ƕϲִ߷ԼԸһȥִߣΪؼִԼ    
ǣֻҪ΢뿼죬ͻᷢƶ£ٵרȨҪרƹҡ    
רƵĹңֵһзΪȷԼʱӦεһзΪƶ£ִߵȨߣ޴ڡ磬ǿԿĹԱڷΪǹ涨ķΧڣжɱŷ޵κιԱ㷺öࡣ    
һָֻӦɵ񣬶Լѡ    
磬Ӣ涨ɸίԱԱӦָҪѡȨõĹѡԱ    
ڷһԱ˿µȨȥִУǱضΪϰյɴΣ֮ˡ    
ӢίԱȨߵھƵֹṩ࣬Υ߷    
ĲȨޣרƵľҲἤķԣӢȴر˷ˡ    
ûһطķɣ͹ʹ˴רȨΪרȨûп֮˵ѡȨײ㣬ٵ̣ٸˡˣҪһ͹ıΪǼѵġٲѡ٣ԱѡٵȨ޺ϰߣǾͻᵼרơ    
ֻܾΪԱжΧͬʱ뵽ָԱÿһж⡣ܹ˵ԭǲ˵ġ    
ܾȨɹ߶ϣٵְλȶ    
Ը⽫ٵĿ֮£ΪٳȨ棻棬ȫӶѹɡˣȲҪֲҪ    
ʹ׼ԱֶͬһԭҲʹѰҲùԱֶı֤ԷԱַȨɡˣ˫һΪΪԱжΧΪԱƶһײΥҲкôġ    
ĲȶµĺۼڼͥµĺۼֽΨһʷסĲȶΪʲôʩкȨ̨ϵʱ̣ܶñصÿ춼ڸıòȺȥµĺۼڼͥµĺۼĹȫƾʹͳСûгĵĹ涨ʹдһЩҲŴŮдҶԤԣһ΢磬ͱߣʧӰ١    
ΨһʷǱֽֽһڣʱͻѣں͹ȥͽˡҺɣ50ռйؽȷļѰҷļҪѡһ⵽֣Ҫ˽סĳЩ飬Ǿֻҵʷˡ    
Ĳȶԣѿʼϰߡ˵ÿ˶Ϻζ˭Ҳǰ顣ûоûܽᾭ顣ռױʮףҲûռżȻ䵽ļٱͷļԭʼϣһЩΪҶĳЩԱʶҵġÿһ֧սеľȻһſѧеĿѧΪ˲Ͻܽǰľ顣ڶ̴ٵһУеУеԣǰڷڴۡһǰһռ˵Ĳͬʵ𽥽ſѧġԱѧϰ⡣ңָṤʱֻƾԼ۵ľ֪ʶûָرĿѧ֪ʶˣƹ㵽谭˹Աļһ˵ѾĹңȶȱⷽ澭ĹҸΪʺϡ    
ң۶ϲֻѧǣа˼򵥺Ȼ˼뽨ͱзǳᡣǻΪֻңԶĹŴŴڹǣź뿼죬׾ٵطֻ֣ܳᷢչ׶Ρ    
µĹ֧κᣬ񶼱Ϊ׼ÿ׼ҪҲıܡΪʲôʱ֧Ȼӡʹƶ˷ѵ鲢¡µĹʹǽԼڻشǰǱ涨һȽϵı׼    
һ͹һרƾԱȣ׽ġʱǽ֣ᷢǰߵĹ֧Ⱥߴöࡣңһɹ벻ɹȣҲˡרƶʹƶҪԭչȥɹʹԴݽߣȴʼӼȵõĲƲ෴ĲƸٵĶǧٱ˽ɺôĹңԴܱ˰Ѹ١    
Ҫ˵⣬ǶԸɹҽжԱȣָԸӰ졣    
ͬлһ֯ϱ䲻뿪Ĺ̶޴ںʱеһɷɵġ    
ڿѧϣһΪ׼    
һ׼ɸɡڶ׼ĳԱЩȻǸ˵ԣˡڵ׼ˣֻкٲƲûвƲȫΪǰ׼Ͷά    
˵ж٣㲻ܷÿﶼˡ    
Զ׼ÿ׼ԹҲĹԼҪ    
ҵķɶɵһ׼ƶġʱǴźٿǽʡ⿪֧ΪԴƲĿ˰ֻǶһë޹ؽҪ    
ټҵķȫм׼ƶġʱ׼ǲҪӻҵ˰գΪĪСƲո߶˰    
Ϊм׼ӦҲ˵֪ʶȴԼ    
ڣҼ׼ƶɵĴȨΪΪ֧޼ṩжȣƶɵ˴󲿷ûӦ˰ĲƲҵĹ֧ƺֻʹ棬ʹܺΣ΢Ǯ˲ҵ취Ѹ˰ĸת޸ˣֻǸ˵ʱֵܳ顣    
ˣ˶ȨĹңָ֧ʡ֧ǺܴģΪ˰˿ܲ˰Ϊǲø˰ĸ䵽Լϡһ仰˵Ψһʹ˰ӱ˰    
㷴ҲûãҪȥ˵ĲƲܿͻܵ鷳ʹࡣ    
ң治ҲҸ𣿹治Ҳʱʱ񿪷ԶܹĿǰļҪǾԶбͳλרĹƶȡ    
˷ң˶Ȩ˭ǽѡƶȵˡƶɵǶǶܹ֤˾ɶǲҲԲһ˵ʵѡƶȵĹң˽Ȩ𣿲ϵйңûвƲģֻƲڲͶʱάġˣѡƶʵʹ˹ᡣ    
ȨʱܶԹҲӰ죬ڹŴһЩ͹Щ͹ΪȼƶĹΪṩϷʩľ˹⡣    
ʵ˵ڹŴΪ֪ڽ죬ļڹ¶Զ϶öܻ֮ᰴѡҪ£չǵİú档    
ߣ渻Уɵ˷ѽؼԣΪԺһ治Ҫ˳ǮһҪӸ˰Լⲻʧһ˵ѡƶڷӢٲΣգΪӢеӦ˰ĲƲ˶вƲλȷöࡣ    
һЩԭҵĹ֧    
ڹͳιʱֹԼĵλѷΪиҪȨǸ߾֮ܿܿϣڵİҸٽǵٻġǶ˵ĿҲǺ֮ģǶֿѵĸֻܲҪܹƶ֪Ǳ㣬˱סͳελ⣬󡣹ά״ʤڹĸĽ״    
֮չҴȨʱ߱ᵽףΪܹʹࡣ    
ʱĸľ񽫻Შаҵ뵽ĩϸڣرҪǮҵϵõӣΪҵĿڸԼĽ    
ңᣬһĿ겢ȷķܽ񣬺һɲ׷󼸺ҪǮĸָµ顣    
ھ͹£ҰļΪӭߵĺôϲȻʹȥһЩ˲Ƶҵ    
ңֻḣҵϱʾҵҪʵġ    
⣬ԼʼǱĴʱܻδʶҪΪЩҪͲòҵˣһ˵̶֧ȵ߶ӣ˰Žռӡ    
󣬻һԭʹΪɹ    
Ȼʱʡ֧ȴ첻ΪûнԼ֮    
ıԼĿƵԸԱҵȱβһԻ򾭳;ϣڵһ£һǮҪﵽĿĲƣڵڶ£һǮá    
ڹ涨Աнٺֵıƶ£涨нƶȵ˲޻Ĳ¼Աнٺͽ͸߼Աнٺԭ򡪡ͷԱнٺĶԱͨһشԭʹƶߤڹԱнٺ֧    
ƶ£涨нٺƶȵ˺ܶ࣬ȴлĲ    
֮ڹƶ£涨нƶȵ˼дĲԼϣΪԼʱΪŮ׼ĲԴ    
ӦϣҶҪԱҲǹˡ    
¼Աнٺң߼ԱнٺȴԶԶҡ    
෴ͬһԭ£ԱнٺԼҪԱ¼Ա͸߼ԱĹ׶涨ġԼԣǾùԱҲӦֿԣǺġǣڹ涨ҵĸ߼Աнٺʱ뷨㲻ˣȫǳ⡣    
˶ĸ߲׼Ҫʶ塣ڸ˿һ΢Ŀ˿һʷǳɹ۵ĲƸΪ߾ܹճҪͲˡΪһݳÿǧӣ6000ɣҸֵĽˡ    
Ҫ跨˵ǣһΰҵĴӦǰԳһɣȫͬĿ뵽ԼļªסͶ΢룬Ϊ΢ĿһҵʱͻһʲƸеԾᱻŵ    
⣬¼ԱദͬһˮƽһЩȴˮƽ֮ʱǰ߻ܼǵͬ飬ǵļʡ    
Σнٺ湫ԱȨ޵ļӴٵҲؿ    
ڹͳεĵ۹෴߼Աüߵн𣬶СԱֻܺڣԭѴָԭҵ    
˵ƶȲϸӦֺӦԸ˼ʣĩƶ򲻻˵࣬˵֪Ϊȷе˵һˣ븻˷ͬࡣˣƶȺٹ¼Աˣֻ¼ԱΪнٶܾΪʱ΢ǵн    
ƶȻûнԼİãԸ߼Աȴȡ˽ʡ֧̬ȣ¶пĵ    
ƶҲʹܹϲǿΪҪͱ񰲾ҵȴԲϧķѾʡЩ֧Ҫ˰գûб˷ѡ    
һ˵ƶͳ߷ķ٣ڱ߷ķöࡣƶ෴ѹҵҪֹĽ׼ˡ    
ʶʹнԼԭѰҷɶ˷ӰʵˣشΪûбʶʵѵˡ    
һɻú磬һϲ˼Ǻھϸ㡣ЩصԴǵʻһЩвĹԭ    
Щϲųֺˣһʱ֮಻ڡЩϲڱԼС    
Щڽ֮ЩҺһûʵЧĶЩҰЩҳݽǮ    
˷⣬һбֶԶԹҵĲǿӰ졣    
˵˾ѹҵǮڹϣⲻΪ˰ҪͶƱΪϲ¡صף˵˲׷ϵװΣĻⲻΪǽ壬Ϊ̵塣    
˽ϰҲܡӦƶȱĽԼǵϰߺĽԼ    
ɷĹ֧뷨ĶԱҪ֧Ķѣȷ㣺˰ա޷ȷ֪ĲƸͿ֧ΪʲôҲ֪ϤĲƸͿ֧ΪоϦݵ˰ܶĵ顪ԱʾһҵĿ֧ѵָꡪеĽǶͷĹ֧˴ĶԱоδĽΪü仰˵ΪʲôûдﵽĿġ    
ΪܹһҵĹ֧ж٣оز١һ֪жٲƸڶ֪ѶٲƸڹֻ֧˰յܶоӦ˰ĲԴһͽ޹ĹΪҪ֪Ĳֻǿ֧һп֧Ĺϵ    
һ˿׽ɵһ˰ȥʹҵ    
ĲƸɷֹɣҪǲǶ    
һҵĿɸȻֵֵǺѾȷġҪӵеĶļֵѡڲƲ෱ӴԼʹҲ޷ʹȷķ    
ˣǷ֣ŷ޵һЩƾõĹңȨĹңδܾȷǵĲƸܶ    
ûмƸܶĴ㡣˹ңỹûаȫûҹӵдǲԱͳռʱо뱸Żóȷļأ    
ˣǲüϡ޷÷ĲƸĲƸжԱȡĲƸûоȷĲƸ޷ּ㡣    
ǣԸʱáԱȡҪۣȲȥ˰˰ԴĹϵֻ˰յʵʽ    
߽ῴҵоΧȻСˣҵδɴ˼ᡣ    
Һɣ뼯ȨƶдԱŬҲ޷ȷԹֱ˰ͼ˰ܶңǸܳеĹҲûɣδڣȻ֪ҵ֧ܶ֪ʡ֧ܶв˽Ŀ֧Ի˵Ѿ֪˷֧    
ڻعͷоĹ֧ᷢѸ࣬Ҹ޷˷ʹ֪Ŀ֧ܶȷ֣ҲԿĶʮĸݵԤ㣬˭ʹ˽ڵغṩ˶֧أ    
ǿȸṩⷽϣҼʹȫԸңҲܷʹ⡣׿ȻѲܣҵνṹҲڷŬóɹصίԱݳģݳĹϽ˿Զ϶ʹԸṩϣҲܴϰӦ¼Աܷ    
֮ȽͷῪ֧ѵõɹȽĲƸȻٲһ䣬ͼҲͬΣա    
ͳϲȷʵɿļΪʱָ;ǵͷױòȷʵȴгԻ󣬶ѧµĴŲɡ    
ˣǷֶ跨֤ɣ    
ȱȷʵɿϵ£ҪĹ֧ǷǵĲƸƣֻܹ۲Ƿ٣۲ҽ˰֮ǷάƣǷӸУ˫ǷԼ˸е⣬˫ǷÿڼԼӶʱǷȱͶʵĳҪͶʵĲҵǷҪʱ    
Щ־й۲ˣɻ϶ҵĲԶԶڷһ֡    
ǣܶ϶֮Ĳͬأ    
һծԵĽص֡ǵĵλãʹǲòάһ֧Ӵľӣڴ˰ʹֻӵǧʿͿˡ300Ҿֻ52ҡˣôܱȷ񸺵أ    
ɴ˿ɼ˲֮ͬǲܽжԱȵġ    
ܹ֮϶ƶڼƶȣǻڶʵĿ죬ǻͬĶԱȡ    
ҿĸݣָûβһļƻԹõԱҲоලˣȻóһۣΪǱȻҪ˷˰˵ĽǮһЩҵϻ˲ҪĽǮ    
ҿʵѡȴڸ޴Ŭȥ²׼ҪΪǳලĴţмռҸ֪ʶʹ±ÿ겦޿ѧУÿ꣬ʹСҲܵõõĴȻΪιʽǺģֲò˵Ǻķѹġ    
ҿڹչҵĲԴĹ֧ˣԹҾµĿ֧    
ˣҲͳ֣ҲûаյĶԱȣڶ˵ʱһĵҲԤһѣ˰Ҳﵽŷ޹һһĸ߶ȡ    
ͳߵ̰۸ԹµӰڹ£ͳżͼѧ£ͳ߾Զ仵ǰߵİܻΪֱӰĵ¡߶µӰǼӵģΣ廥ָԷ̰۸ԴҪ    
ڹԱǸˣֻ̰ͼȨơ    
ҹԱˣϣ    
ڹңͳߺ̰ۣԽǮ󣻶ң෴    
ڹƶ£뵱ͷĿ˶кܶǮܹͷĿˣְλ޶Ϊ࣬Կ˵Ǵ۶֮ƶ£Ȩ˼һĲȨΪࡣˣƶ£ܲ٣Ҳңһξ͵ܶ˲ܴﵽĿġ    
ʮڷȨˣ౻ָΪ˷ƶ˹棬ɾƶȵĹԱܵǴ𡣵ڷûлѡӣӢ˾ռߵġ    
δ˵ǮȥǶԹԱʾɡߣҾ˵ɵıӦǴֶζóɹġ    
ˣ˵żͼѧĩ׳Զ仵ǰһ£ѧĹԱʹĵֱܵӴںһ£仵ĹԱ˼ʶӰؽΪ¡    
ңϹԵ˲ҪܵʹеĻɣĳְ취ָصСΪͬжṩΣյİʹڸǵĶ˹ٵ¡    
˻˵аĸײ㶼УλƾеȨϵģǹһҶзǳɱɵﵱϹԡǣֱҲͽ͵ġ    
ִ粻ʹ⣬ΪżȻȨĸΪһִҰӹ׵ĶڰѸΪȾڣһЩϵĶзĳֹŷȺ͸ߴʹ⴫    
Զ⹬ͥڲܣڲŵľֹеİúԴڸǵıоǣ͵Ϊ΢СҲܿóԼҲԾԾԡ    
⣬ֵúµĵǴȱ£ȱʹ˳˴ƶ£һЩͨ񿴵ǵеһûмʹСǮƵĵλ󣬱ضԾۺ죬ĥ컹ԼһΪʲôȨ쵼ˡҪ˵ķĲŵ£˲ʹģΪڳԼĲŵ²˼ҡˣǱ㵽˵ĳһȥҪԭ򣬲ҾΪǶԵġڱɺȨ֮䣬¼ͳɹ֮䣬ڶʵ֮䣬˿ɱĸҡ    
ܹЩŬֻΪԼһζսʼʱ顪սβʱˡڽƺͺԱǿȷơΪʲôҲκиŬҪѶע⣬ｲѭԸǽ巢ʩ    
ûб巢ʩѿܵˣΪԼٽ˵־γɵĵᶨءѸٵغ̵ȥʵֶ־    
˵һڹҷΣʱܹŬ    
δֹǿ͹ùȥƺ1793ͳιĹͷΣǶԹ衣ֻǹµĹ԰    
Ѿ50ֻ꣬һΣգǾڶսʱڡⳡսʼʱԺΪЧ͡ǣսĿճ־ãյ˽̧ͷǲ⽻Ӧļȥöȡֶǰȴܶڡļ12ƪдͽȻ˰ĿͽȻһЩµ˰취ڵһɻΪʧտҲǵеƶȣӲͨȱľ棬־ֵó״̬һͼŬ˰գЧ¸ݵҲʶ޴ġĿ55ҳӴԺûнйһҪֵ׵ս    
ˣҪ֪ЩƶܹܵģȵҲӢòһ뽻ʱ򣬻ߵȵҲ󷨹ȫ˿ڵĶʮ֮һսʱ    
ǲƣȥ͵øǮǿİ취˼룬ΪϰݣҲ˸ڰдȥνƣҹظǣûô֧һ½ϴսأ    
ҲӢǿƺԱ۵İ취ҲûǷĺơĺ̴ͬĺԱһǸԸμӵİ취Ӧļġ    
ǣһܹ֧һսĹҲְ취֮һ֡ˣںϽйսĺڹδйһ֧󽢶ӣΪװΪļֻͧҲ˺ܶǮ    
Ĺǳϣ粻úԱǿƷƻ򺣾ƣάںϵĵλҪʹȨƶѵġ    
֤ɹΣʱһܱȷɹұֳļǿƫţڹɷռƵɹңΪʵҿƶƽᣬڱҪʱΪĵͻҪȥڵвĴ籩ʵöࡣɺܼ򵥣ʹ˲ηգ˼侲ʹ˳ڶסաνԷ¸ңҲȲ˼жļơȻֻһܹĸɾյĽȫƾĸɾȥһĶȥðգΪĲ֡    
ǣȱģֽ֪ʶ;֮ϵĶδʶøǡǰĿȻܴ󣬲£µǣȥΪסѶɵĸѡ    
һԭʹŬļᶨ־á    
񲻽߲׼ܹδĻҲҪȸ߲׼Ŀǰֻ佫ԼΣ֮УǻĻ𺦵Ļȡ彫󲿷뽻ʱֻʱʹʧȥĳЩԣܡǣ˵ĹٲûջʹҲĸ˰ȴвǵԴ    
͹Σʱڵ㣬Ҳֹŷ޽Ĺ͹ϰҪʹ͹ŷ޵һҴȥ͵ͬʱйҽƶȡ    
ţʱƣһʵרƾһһʱ̡һɹһͣĩͽʱһڵרƹҸӸУ˶ӷ١һڣҲЩרƹֵΣա    
ͨʾ񾭹ܳʱڲŽ˶ǵҸĶʱܾܡܹǵʧΪδʱ˷ѹѣһЩС֡    
ܷеˣҿƣǽѻʱʹĿҲΪҲǼԾܾ˶ԷɵķӣõǵĹ벹һ䣬ķΪƶġˣķɶЩӱܷɵɴ˿룬һڴ˿ԼûʵЧķɣͨͨԺҲᱻء    
ûг鱨ƲķɡǲΪûƲأǣǡǡ෴ΪƲ̫ˡ˺±ָΪƲߣںƲʹԼ꣬ҹڶ˽˸淢ķﱧһִԭ    
³ϸݣ˾ȨȫڹԼıɱϷ֮ԲΪƬĮϵľҰ֪Ϊɣ˴˽о    
һ죬ڷѳ˶˵ļзȫɵģ²ԷŻΪƺܱˡΪʲôվƳ˰أش˵ǵߵǳ񷴶ԣͶƱ޳ɵԱ϶ٴεѡ    
ҽ˵ȾǹǶǹҾͲˡ    
Ĺᵽʱֻش˵ʱȥɣʹʹѣʲôҪ    
ʵˡƶʧĻһһȺ壬һʧ󣬻صȷ·ϵĻҲ࣬Ϊƶȱһû˶ԿͷԵ档ǣƶֻͨʵܱ˳ΪûпʧĺʱͿˡ    
ˣ˵ľ޴ԽԣǱǣǷ˴ܹ֮    
Ӧһ㣺Ϊ״ӹȥľȡѵƶӦʹﵽһͽˮƽ    
ЩҵĳȽܲԸǼ顢֪ͶһĴʶĴӻ⣬ԼҲҵĸԴȲ˽ѹ    
Ӽԭǿӡڰ˵ļ磬ѲټĹͨĿԼ˿ٺ͵ĹʧڹӲдӡڰסգЩӡڰԤ⣬ĩռʱûһŷ˲ΪӦ跨ЩҵˣʹǣԼΪǸе긴һؼǵͷϣǻֻʣһˣҲϽֻܾвȡǿư취ǲȥ    
һЩ˹25һֱڸķ֮Уʹ˸еԾÿ춼ڵȴϣտЩһصνȻ״̬ǣ˭ܶԸĿǰ˵Ȼ״̬أһһԨĵײ᱾Ŭȴ޷ʹԼ߳Ԩ    
סռ֮һϵЩ񣬺һҪ𣬺޻תģƣʱʱսս󲻾ãҪ衣ҿǲܿѾڷ龰ʱҲòרƶǿܻһֶ    
ǣרƺͶʣҵ˼޷ͳһġ    
ҶķʢٺͽѷߵָڶָƶȵĹȱݼȫ¶ŵʹ˾ѾܷѾָνͳͲԺͳͲԺȴһ̶ʹܵĶֱ߰ӺճලˣԲ˵ĶĹġ    
˶ߵָڷӰ죺һǻʢ٣ڶǽѷ    
ʢһֵͬţǿ԰λΰ˵дڶ߷棬ҪĴǣóͬǷιϵѾǩԼ˵ҪǡǣҲ͵Ϊֹ    
ŷ޸以ǣһ׸棬Щ治Ǹ޹أǹϵΪԶˣǱȻҪ뾭ϵľ֮У׵ĸԴ档ԽҪΪŦŷ޵ճα䶯ǣŷ޸ʱΪʱΪеķֺǣǺܲǵġ    
ǵԶͶһĵλãʹܹȡڲͬ·ߡһЧʵΪһȥĩڲԶĽǾͿԲֶ⵽ʧԲȡʹκʱֵܱܵصʹսΪ̵ܴôƣԸǵԭѡǺս    
ΪʲôҪֶصĵλôĺôأΪʲôҪ뿪ԼĻضܵĻȥأΪʲôҪǵͬŷ޵ĳһֵϵӶʹǵĺƽ뷱ͬŷ˵ҰġԿԻΪһأǵߣǱͬκԶˡҵ˼˵ҪĿǰжȥ벻ҪҵĻΪŲеԼʵõķߣڹԲ˽ˣظ˵һΣҪԼıԼΪԭԼԼûбҪĺͲǵġ    
ҪʼעȡʵĴʩʹԼصķ̬ƣΣʱɰȫʱˡЪʢƽ5778¼ҳλǰ棬ʢ˵һֵԣһǹڻ޻ϲһңͬһūΪԼİūʢƽ5775ҳʢٵλʼЩΪָϵġϵйҾսʱʹԼĹұ292˺ƽΪ˵ĸ棬ǾŷڲľףһΪж׼    
ѷߵøԶڶصǣ˾ҪȨԼȨԭĹһĿȻΪȺ⡣ʹĶߴΪ򻯡    
ϸ˵ŷûʲôҪĶ棬Ϊ޻ûԿǿڡĵλúıԸʹûзɴ½ֶҡȲ̻ңֲֶ֧ҡ´½Ķңδ֮С    
ܾԼԼˣȵŷ޵һЩɹҵľ飬ֲòùȥʹȥӦڡҲͿԲȽһŲŲй٣пѣйҼ໥ѺãйҼ໥ĶߣһִеúܺõĹߡߵҪΪΪ    
ˣĿǰǻѶ϶ڹҵĶĴϽֵγ졣һ㣬ѣĵˣֻʱɡ    
ұˣһɵ˵ҿָҵĶϵ棬Բǣ顢ϰߺͽΪƶṩһճʵ֪ʶԼ֮ΪʶĹСµѧʡʶָǵһжһҵ걸ĹңڹӦɣҪʧѺõöࡣڴĹϵʱˡ    
߼Ҫеκʣǡǡ෴ҪĵǷȫ߱ЩʡӹڵԴʹʣչ澫񣬴ٽ׼طɣңһУܶһҵĶϵӵӰ졣ǣȴڵһ޴ҵĸϸڣֻƶ滮ȻųϰȥලִСܹܵⶨʩĵصȴʩĽȴһ˻һеʡǣһҾڵҲһʡ    
֮㿼һ¹ƶȵȻȱݣͻᷢЩȱݿɵĺԹҵĶָӰ졣ʹƶܵѵҪȱ㣬ֻΪԼΪڹڶ߷棬ƶȺٽԼΪԼʹ    
ʹηӸǣΪһʱĳ嶯ĳڼƻڷʱʱҲһֻЩͷȥ˵ǵڣǲѪϴŷ޵սʹκ𺦡    
ǣַ֧鼫ΪңǻʢپвӵļᶨԸΪ޷ֹӢսǣλΰܵȥͬĿȻʵļŬЩʹʧȥΨһϣıͣĹҶİߣȫ֧ߡ    
ָܷҶνʢٺ֧ĩʱһȡǴĴʩ    
˿ʼӢˣǶشӰ죬ѭִйΰƻ壬ùƶġԴôܸеأʵЩҿι̵ƶȾǹƶȡڿ֪嶯Ի󣬹־ִмƻʱԥ⣬Ҳܳϡǣһ弯ȿΪ˶;ֿΪǿױʵļʹһ弯壬һԶļᶨǵĸˡ        
 
пά       
 õô   
ڽ뱾µ֮ǰΪӦ߻һǰѾνĿ    
νṹҿֻҿԲȡʽ֮һҲΪӦΨһĺõʽ    
ˣ˵˿ɴʲôʱҾԡҲΪƵֻͬһЩá    
·ƵƼߵıȱϿԲŵֻоڹ۲ܷ֡죬ƵƵġƶ£Աû˲ͬĳԶ桪ɴ˲ĽȱԲѲΪһЩԵʵ֤ӰֻԲԵʽ˵صʽֳëϼɱ˿ŵֻоڹ۲ܷ֡    
ƣǲȱȫġķʱַȵȨ棬ɴ˶ϿȨΣΪʹ˵ķɶǺõģɵĸıƵԱϾһȱ㡣һУһ۾ͿԿʵ    
ôĹƶôܼںͷأ    
оʱӦѷҪﵽĿΪﵽĿĶȡֶϸֿѷɵľϸֿ    
ڣٶĿŴ˵˵棬˼ʡʱʡĴﵽĿĵֶΡ    
Ȼúϸ£ĿĲãңЧԽΣҲԽ    
ķһչ˴˵棬ΪԹ֮еĶ֮еĶȻܷ󣬵ûԼ档    
ķ෴ʹ¢ϲƸȨΪ    
ˣһΪĿıȹĿĸࡣ    
ǣĺôҲֹڴˡ    
ƶȾѧƶƴ˵ƶҿƵᱻһʱĳ嶯ʹгԶļƻʱʹʵ֡ƶȰ¿ΰѷɵĺͬʱһ㡣    
ƶȾͲˣķƼǲƻ򲻺ʱˡ    
ˣƶȵֶβƶȵ걸ƶжʱֶΣΥԼĿȴȽ    
һᣬȻķɿʱͨУַɵƽʱỹȻڣܻȱ㣬Ȼʹᷱٵ    
ǳ龰ٰǰ˵Ļظһ飺˵ľ޴ŵ㣬󣬶ºܾ    
ΪڹԱѡһ˵Ҳˡ    
ѷ֣ѡִԱ淸󣻵ҪڱѡִڼΪʲô٣ǾͲˡ    
ȣԿһңȻͳ߲ҳϻôܸɣ䱻ȴܴͺ档    
ңϹԼҵԼȨ񣬿ɷֹǵĴƫǸԼΪ涨·ߡ    
Σ㻹ԿҵԱҵȨһ㲻ǳΡ    
ǣһɸձԺ˵ɡ    
ʣͳевţڹҵĸǿ˵ʮҪģͳûͬߴڵ෴棬ΪҪΪԺ󣬵±㼸ãҲڸɻ¡    
Ϊͳûͬߴڵ෴ͬʮҪģҾΪͳ߾ͬȫ屻ߵһµҲҪΪһ֪й档    
Ϊֹδ׼һͬʵشٽͷٵ塣һм׼мͬĹңҾҲ֤׼ȫһ׼ȥƹܣΣղùеһ䵱Щٲߡֻɸͳιʱ˵Ҫܵ𺦣ʱ˵Ҫ⵽صΣաôĺôʲôأô˵Ǵٽн׼ʢֻǶ˵ĸ    
쵼ˣڲŵ涼ҵִߣǵȴͬͬһµġˣǿְܳغͷش󣬵Ǿܰѵķ᳹ȥҲ޷ʹж϶кη    
ңƶ£һ׳Ĳǹֻݶ̵ڷӰ졣ܣԿ԰ǾһĹͬ档    
һܵԱֻһԱҲһܺ͸˴˹ᣬʹǵĺܡ෴һԱҰĺıʹȥ¶һԱƶ£ԱӼһ˵ȫǸ˵ġ    
ǣڹҵУԱǵĽ׼֧ˡǵĽ׼ֻʱ˵һ£ڴ£˵෴ġ׼棬ڹԱ֮γһͬ;õŦʹǰϺͽԱǲþҸĿꡣ    
ʹͳ߱˴˹һͳܴһֱΪܶûеκιְĹҲڹ塣    
ˣԱܵļᶨֵ֧֣õļᶨ֧֡    
ʹԱǵһͬ˵ǵͳһ棬ǹĹͬĿġڹ£ԱĹΪڣΪδˣԱͬʱԼļͱߵļ飬Ҽ˵Ǻļ飬ͬһĿꡣ    
ʲôֵþأˣǾڹ£׼ָԱڸǲ֪ʹ𽥷ǵϰߣΪᴫǵĺ׼    
Ҳ֪ȥĸҵĹӢĹɣṩ˸к˲š    
ǣҲѿӢΪ˵ĸ˵ĸʹȨΪרСӢ뼫һ˵ıҴγĶա    
ԱûʹԼƵĽ׼棬ͳ߳һЩ֮ʱһЩɱ֮ͽճȻġ    
ˣƶУһصڲھȱ֮ձ鷱٣ڹƶУʱһǱصڹԱǵĲŵȥΪͬѡɼڹУԱ˻¿ܳģУԱ˺¿ܲ⡣    
Ĺܵİġǵİ塪ߵĲͬص㡪ΪʲôǰʧʱҪȫԸȥߡΪǵİŬһְģҪְͬϵֱġ˽ĺԽ˵СֱܵİĻźܶɷ֣мжԹϰߵİãжȵ𾴺ͶԹȥеˣ䰮ԼĹİ洫ķϲеİɵºϰߣеĻ䣬ڷ֮һοְģڽϵĹ£ӳҡʱǻᴴ漣ְıһڽ̣κֻƾ͸¡Щĳַʽѹ˸񻯣ΪǹҵĻˣǰѰһתΪҾ飬ΪʤԺΪǿھɵĹͳʱڣһʱ˶еοԼڹרᲢܡǽ˵ǿĹͳ֮¡    
ͬеʵļһְʱؼǿĸɾʹɾ־áѹҴΣȳԺڰ˥    
ϰ׻أڽ̵ܼᶨʱ򣻵ỹȻľ򣬶ĺϷδܵɵʱֱܵİҲڷС    
һְıְĸǡȻܲˬ飬ǳᶨͷǳ־á⣬ڷɵİ³ɳȨöչڲ˽֮һӦҵĸ˵ĸӰ죬Ӧ֪ҪԹҵĸס֮Թıķ٣ΪһԼ飬ΪҲһݹ͡    
ǣʱҲͣʱڡʱڣɵϰ߸ıˣ⵽ƻڽҡˣյʧˣ֪ʶȻ걸Ȩò֤ܵơʱĹֻһģӰӣǲٴӹȥңΪΪѾһƬë֮ǲٴȴϰȥңΪǰЩϰ߿ǲٴڽȥңΪǿʼڽ̣ǲٴӷȥңΪǲԼƶɣҲٴȥңΪǺºͱءǣǾһǴֻΪԼԣԷǡǱȫַյ˽֮СȻųԭȵƫԵǼûоıܵİ壬ûй͹ǵİ壻ֹ֮䣬Ϳ֮С    
ִлôأֻ˥ˡһָܻ֮ഺһָܻ֮ͯҲϧ˭Ҳ޷ʹഺͯˣǰǰѸٰѸͳһΪ˽İѾһȥˡ    
ҾһΪΪ˻һͱʹȨҪ˵ʹ˶μĹǿʹ˶ܹԼ˵ǿֶΣ˵ΨһֶΡʱҾùȨʹɷֵģԽŷ˵ΪȨСȡ    
ˣڱǰľ񿪷ǼδʹǱصϰߣδʹĻ䣻ﶼǳǰʶ֮ѲܵİġĩÿΪʲôȴԼҵı硢غͱݵҵأΪÿ˶ͨԼĻμĹ    
֪ձ鷱ٶǱҸӰ졣Ȼ˼򵥣ȴΪңϰڰַٿԼͶɹΪĲƸҲԼһݣԸΪҵĸǿЧ͡θкԺУҳڳ֮Ϊ̰    
Ϊ˵˵ʵԣоƶȺʷΪ֤һ㡣ڲμӹһҵͬʱҲĺ޶ָһ飬Ϊʱ⵽޶˹ĲֻǵĹңǱˡˣάʱҪøֶΣŪڸĵĻС    
ճĽУûб˵˲İʹ˾εˡ˶Ը飬˿ɷǵĳǴʱһܾ    
ˣȻһɹңΪ˲ʹ˲죬Ȳɵ̸۸˽£ֲɵ̸۹Ҵ£Ȳɵ̸ߣֲɵ̸ߣȲɵ̸۹Ӫҵֲɵ̸˽Ӫҵһ仰̸̸Ρô⣬ʲôҲɵ̸ۡңʹ̸صʱҲʱΪ߱绤Ƶġ    
ִǱڱ̬ȫ˵İ˵֮оΪͬʱǰ߲ṩᰲı֤    
ȨûһΰûȨʹһȨİ취ʲôȨشӺζһ¹֮⣬Ҳ֪ʲôȨˣ˵ǻȻһġȨ޷ǵ¹Ӧá    
ʹܹȷʲôǰͱģȨȨȷˣԶرԼ־ֱرʾӶūϥڱˣֻԱǣͬ˵ָȨʱȴԼЩǸָƵġûһΰûеУûһΰ岻ȨΪһ֪ļôܵƾǿƶأѰ˼ʱʲô취ʹȨʹְ취ܱμǡֻ֣е˶ƽʹһȨ֪ͯ;鶼Ǻ𽥻õģһӤܹʼƶԼʱ򣬷ΧִܹĶ᱾ܵؽץסšû˭ĲƲĹûʲôǲƲĹǣ𽥳ƷļֱֵҲȥƷԺ󣬱ͨ˶õ˵ء    
ͯϣߵչΪϣòĹңôһŷ޸صΪûвƲ̾ϢأɻҪ˵Ϊû޲ߡ˶ԼĲƲҪԭ϶ϲƲȨ    
Ҳˡ˶ȨúܸߣΪǶȨΪʹԼȨַҲ˵ȨŷޣӵȨĳˣȨȴܺԹԵطԱССȨ    
Ҳճ΢Сϸ档ڷֻмרΪĸ߲׼ģǸ˿ȥ֮˼ȥˣǾֹׯǲһֱʾءӢ˼¢ֶ֣ռȨˣԹص͵͵רΪֳϲ磬ʹɱ羰ʲôֵأ׼֪Լһʧ    
Ʋķʹ˶вƲȨһʹȨĹռÿΪҲŵ֮һ    
Ҳ˵̻еʹȨһ׵£ֻ˵¿԰쵽ʱЧǾ޴ġ    
ٲһ䣺ĸʱԲ뷨Ǿʱ    
ڽѾҡڵȨѾʧѾ仵Ȩ֮˥һ棬һиȡⳡ󶯵֮㲻Ȩ˽ʲôʹȥأ    
ˣ˶˵Ѿϲ£׼Ѿã²Ȩĩҽش˵ΪЩʵҲΪӦȨȷʵţỹҪȨΪսʧǲġǣҾṩķ    
ڹضʹȨʱڣȨˡ˺Ȼˣ˵ûȨֻķΧ    
޿ɻɣһδйȨȨʱ̣Ƿʱּ̡ȻǱҪģǴΣա    
ͯڲ֪ļֵʱɱˣԼĲᱻǰҲ߱˵ĲڱȨʱȨֵ̬ȣͯвʱȻֵ̬һҲǳhoCmopuerrobustus긻ǿ֮ʿԵʱ    
ҲͬȨЩݣҲǹʹȨõݡ    
˵ҲΪ֣κβŸҲûбȱɵļɿջᣬκҲûбѧϰɸࡣרȴˡרԼΪܿ˵ľȼߣȥı׶ˡ֧ȨѹߺʱɱΣ˯УԺ󣬱еʹࡣרƲͬͨڱ֮УҵļгɳֻѾʱҲʶĺô    
Էɵطɡ˰簮ĸÿ˴ӷǿпȥƶɣֱӺٻǼӺ٣ǿеͨġҲܷϣڿʱɾͽӵо޴ȨȺڻȻߵĵ²ţܴǿߵ    
ȫ־ֵУһǿޱȵһʱ򣬱ԿҲ伣    
ʵԣǸ֪ġ    
ˣֻҪпܣ޲ȥȡѾͶƱûγɶʱɱ㵽ȨͶƱȥҶЩ˻Դճɶʱɱ㵽ûͶƱȨȥҶ    
ū˺Ҿȼõ⣬κ˶ѡȨɴ˶Ӱ졣ˣҪɵˣͱ빫زȡֶ֮һ跨ıȫۣǼ̤־    
Ҫ֮⣬һԾٳһֱӺ͸ɡǣÿ˵˽涼ӷйأΪ첻ڶܽУ־˲ԺֻҪ˷־һνջľ׷ӣⲻΪǴ˵ƷΪҲǱ˵ƷǰһԼΪԼҲԼĲμߡ    
ˣûΪڶӷΪĵˣԷɱʾºͻɣµ෴ȴܲеĽ׼Թҵзɱʾ޴ΣһְĸжԴзɡ    
ƺ˵еĽ׼ǰŷ˵Ȩݵù¸˵ĵλŷ˵ĵλһܷɵķǸˡڱµǰ˵ĺôʱԵڱ˵棬ֻάִ˵档˾ͳελսսԼȨ    
˵־״̬Ĳ᲻˷ǿҵĶΪøߵǸɣҲڲȥߵǲΪǸˣǲΥʹԼʧȥƲңֻûʲôʧ˲Ż췴ɼȻķɲֵصģȴܵصģΪһ˵ΥˣܲԼƶĲķɣҼʹΥпܻĹҲҪԼ˸͵λȥߵκһ    
˵֮ԷӷɣΪԼƶģΪżʱҲ޶˵ȰѷΪԼϵܣȻְѷΪʱԽԴ    
ĻӰλɻƽȻѡϽеľ޴Ǳ鼰ȫλĲѷ˶ֻڸԼ˽¡пչιĶ˵ʵҵֵֹĶļӺôһɹһûɵĹңΪ仯֮һǰһңæڸֻȻ죻ںһңƽȣһжͣˡһУĸͽ̸۵⣻һУ˼̳ԭеĲƸⲻٴ죬ֻɽգ֡ǣǴҸĹңһԼ˵ĹҸкͷ١ֹҶԱʱǼֱΪʲôǰÿ춼еҪ£ȴµĶҪ    
˵Ȼɹһڲùƶȵɹңĩ͹͹Ѿһȥ¸״ȫԹееʱһ׼ͬʱн׼ṩıƷʡ    
еĹ㷺ɣǲܵģҲܶ˵ļƽγһĸǣڱ鼰ιĶۿԺ޷ġ    
һ̤ĹͻһƬ֮СӵĺĺͬʱĶģÿĳһҪĿǶڻһڿᣬνһãæѡһԱԶһ㣬һѡĴҴææϸȥоطĳЩĸһһȺ乤ˣǰ·УļƻǼһеרΪǲ޳ʩеΪ˹ĳһԱΪ֮Ϊ֮ҪǼᣬׯΪʡ    
Ͻеľ޴λΨһɹ۲˶˶ǿʼͽײн׼ȫ˶һһѡΪ׷ҸҲûбˡ    
˵ЩְλĹڡĹ۹⣬˵飬ҿ˵֪ΨһȤԿϰߵϸڡŮˣҲμӼᣬαķաڸŮ˵۾ֲһ̶ѾֳˡһˣȻ˽̸ȴۣڸ̸ۣ˵ϡ    
̸ڴϷһ˸߲ҵʱ򣬻ĶԻ˵һ䣺ǣĳЩңһ̬ԴǵȨΪΪ˷Լʱ䡣ϲԼرС˽Ȧǽȫ뿪    
෴ֻæ˽£ǵͽһʧȥȤǽճие޿飬ܵʹࡣ    
ţרƶȽһγɵϰ߷棬ҪѹǶɱİ÷ѡ    
ִ˷ĿȹĶᡣҲ֪⾿ǲŵ㣬ףԸĳɾͽڸá    
޿ɣֹú㡣ǣ˼뾳磬ѳ¹ףǾͲ벻˹񡣱ίβˣԼĵλһʶȨʹǳ֪ʶΪǷ׷ԮЩͼԸʽƭʱҲн˽ѵη棬µĻıУȴʹԴǿҵİáÿ춼Ʋ½顣ǣԼҲ˴Լ˽˲ƲԸҲǰε¸غҸȴǰμʶ㲩ͻҺɣƶҵϣȻΪ޴ʵҵֱӶ򣬵ȴǼӵĶʵҵǷ죬ͨѧᴴġ    
ķƣһ˵ȥеĹɶ˹ȥеĹʱΪ˵ò˫Ĳȣһֵȶֵһԣᶨƣ˼ͳһϸ£׼ȷѡԱһˣǴûм͹ֻƾ֤жϵġʹʱĵط񰮺ƶȴڣƶҲóһ׹ƵķҲȷʵ١ɾٰҵÿרƣһҵȡóɹǰͰ;ϣҵȥðաǣʱƣٰҵרƾٰԽԽࡣõҵȻ٣ٰҵȴܶࡣƶ£εΪ۵׳ٲɹɵģ˽ɵġܸɵṩܸɵܴĶʹ־õĻԣгĻ뿪ͲܴںͲۻβܴ漣ľô    
ڻƺδĽ죬Щڳɳʱ򣬱㼱ڹ˵һֵжԵһЩˣѰΪеԳݡ    
ǣ˫޻ĤݵĶʶúܲȫ档    
ںڰлҴֻżܻжԷһ¡    
ҪἰЩʲôأԴˣҪ˵ġ    
ʹ˵ͷԴﵽһĸ߶ȣԿ۹ȥ۲ϵĸǶʲƸһֱӸҪɺͱּǿҪʹиšֹʫ衢ֺͼ֯һһȡǿж㴴ΰҵҲܳɰܣʹʷ𣿼ΪҪĿľˣͱҪ϶Ŀĵء    
ǣΪ˵͵»Ҫʹ츣ģԵжϱŸĿĲǴӢµ£ǽϰߣϲ׶һЩֻҪûشԸټһЩΪһٵΪ㣬һûʵΪ⣻󣬼㿴ҪĿĲʹӵоߵʹڵÿһиĸͿ̿ĩ͵ʹǵƽȺͽ    
ѾûнѡʱһϵȨѰƽ֮һ֣Ӧ㱻ƽǸȡṩȫôǸƵıԺͶԺƺ߶ٽǰߡ        
 
пά       
 Ȩ   
еȻ󲿷ݵܷΪؼǿǿġǿίСľӰ졪޴ۡضȨƹıʣڶͳǾԵģΪƶ£˭ҲԿ˶    
󲿷ݵܷ跨Ϊؼǿ˶Ȼ    
еȨУܶ־ҡ˹涨ĳԱֱǵڶ̣ʹǲѡĳԶ۵㣬ҷѡʱ顣    
ǴͬһЩ׼ѡͬķΪԺԱġˣԺɵж뵥һͬѸٺͲΥ    
ַʽ֮󣬱ļȨ֮֡    
ӱͺǿȨֵͬʱСͺȨֵ߼δȨĴȶԣδԶԣңʹȨĴȫԵͬʱҲıȨĴǿʹȨˡ    
ĳЩݣ߰˾ȨҲɶеݣʹ˾ԱΪÿ涨нȨ޽Ĵ    
ϰ߷ȳķߵûԶ    
һַǵðѴֱ֤ƷſưոݵϰС磬鷢ѡѡһԱʱΪжƻ⣬ΪһĲӲĶСгһ߽һּۻۡ    
һЩĻڴʹѹһеĵλҴʹΪɿܵ    
ĵӰ죬һԴһ˼룺ܱһ˵ĲǴѡٻҪ˵Ӧƽۡ۷ԸԴ׷ᣬԲΪܣö֮ᱻϰΪˣȨһȨһҲҪһʱԳĺϷԣҲκȨҪˡȨڿʼʱǿʹ˷ӣֻķ³ԺǲŻῪʼʾء    
ΪԼȨĹġֻƾԴһɹҵĹѾᣬ뵽ճһϸڡ    
ھɵľͳʱڣᶨƵΪǲٵģѵʱȴΪӦڹĹǡ뷨󷽱ͳΣʹֻԹɶˡ˶ڶҲֿ    
ĵӰ죬Դڶ˵Ӧ˵ԭˣ⣬Դ˵ȨʾأȻġһɵ͵漯ŶʱȨòӣΪȨʹܡ    
һλȨ׼ͼǳڶռĳЩȨǴӸ߸ϵĵλʹ併ڵУĩŲ׷ߵ    
ǣһЩ˴ȫƽȵģĲ֮ͬϻûȻγɵĳڶ    
ЩҵƣʹԶѶԼһߣΪҪͱǷԶĶĿıƣͲڱȨʹɶйóȨԼͲǹˡ    
ⲻһĺԵķʽԸɶԸ϶ȨΪǶϣгһտƶȨΪԼı    
ˣӵǿĹҵʵȨӵҲǿӰ۵ʵһһ飬˵κϰⲻֹֻͨϰƳٱϰԼʱڱĹһߵĺϰ    
ĽδкΣյġ    
ȨеĲȶԵͨÿѡߺԼ޵Ȩ;еĲȶԵġ淢ͬ󡪡ҪĸԶŷǿ󣬵ŷ޳־ѽеȱ㡣ЩȱûһŶȨӶġ    
ڣȽԵȱ㡣    
ĲȶԣȻеһ׶ˣΪƶҪ󲻶ϸĻִıԡǣ׶ߵȨ޺жֶεġ    
ߵȨѸٵغͲ赲Լÿһ飬ÿԱȱ˵ĲȶԺʹԱһЩشķ޳ֶΣһžȫ    
ڽͳϷ̵Ĺҡ30ݵܷȫ޸ġˣڴڼ䣬ûһû޸ĹԭڷɱֻҪһƳݵĵʹȷߴûֹͣϰ䲼޸ķɡⲢ˵ڱϱҲȶ˵ʹƽӵ˿ԽõȻԴֶΡ    
Ȩټᶨر־ķʽʹڲȶҶԷɵִк͹ҵͬӰ졣    
ΨһҪͽȨǶμӶĹעתʱҲͲٶԭĹŬˡŷ޵һЩɹңȨжԺܵעתһҵʱԿɼִԭľ    
ǶһЩĸҵҪĵöͻöࡣ    
ŷޣΪҵʹõȻ̫ܸ࣬ӳ־á    
һЩڽ̵ʿڸƼ״ڱǵжĹҲеҵ    
ǣһµļﷸиĹ۵㣬ĵһﷸгͷĹ۵㲢˼    
ǣⳡйĲμӵĺ͹һŬʹƲɵĿϲĸδһ͡    
µĸлԺ˽ԸҲڴٳҵʱ򣬾ɵļȻڣѺŴﷸЩɵļ¸лԺƺͽȫʹ˸ек͸Ӹܡ°빦Ĺױ⣬⽨µĸʩĶѴڵľɼˡǣ˶עתΪ۹עϣֹͣ˶ԾɼмලһϵĹܽƶȣɳ⵽ƻˣڽԱֵĺΰļУһʹ͵ҰĿΡ    
ıӦȨԭ򡪡뽨һǲܵġȨȻڡȡԤʩԽȨжδȡԤʩɴɵĺΪĶڹҷȨһС    
ԣĺģţһȨĸԴȴڶ־֮Сǲìأ    
һͨеķɣһңҪĶƶɣȫ磬ҪȫĶƶɡķɲǹķɡ    
ˣΪÿҵȨ˽ޡ    
һҾһţȨֹǹҵķɡŵȨǲӦʵʩɵ᱾Ȩأ    
ҾܾһķʱҲǷ϶ߵķʩȨǴȨתȨ    
Щƣֻ䱾йصϾԲԽԵĽޣҲغǵĶȫȨȻūԡ    
ŽһƵжڹ۵ϺϷһҲһƵжνֽʲôأǣһӵȨ˿ȨȥĶ֣ʲôɲ϶ҲأŽһʱ򣬾͸ıǵԸԼʱǵܹǿǿңɲһ㡣ҷҵκһλͬȨһУҲĳͬȨ    
ҲΪΪάɣͿ԰Ѽͬԭͬһ֮УΪʹǱ˴ֱӶ    
һֱΪνĻ쿪ʵ˵ûдڹʵıĻΪκᣬֻܱһ֧һжԭĻжԭ    
ΪӶ֤18͵ӢҪأʵһңΪķƺϰǰչҪģʱƶռͳελͰԼ־ȥָ    
֤֮ԴΪ֤ڲϹ۲໥ʱֻ˶ûעһĽĽҪڡһһҲ˵ƽȵ̬ȶԴһЩ໥ԭʱһн߽⡣    
ˣΪȻһһȨȨţȨǰûκϰֹǰʹӳǰʱɾҪ⵽ƻ    
ұΪȨһΣյĶҿκˣʹȨֻϵۿӵȨΣգΪϵ۵ǻۺ͹ʼȨȵġûһȨ䱾ֵػӵеȨַʹԸжܼල㷢ʩ˵ơҿκһȨԾһеȨʱǰȨǹ߳ǹȨھʹڹ͹ʹҶҪ˵Ǹӣҽ跨뿪ķ    
ģŷָǡǡ෴ӵвɿܵģм˵ԱĴʩ̫١    
һ˻һܵĴʱ˭ȥ߿أ𣿵Ƕġ𣿵äĿӶ𣿵׳ɶѡεģǶİ˳ߡ򹫰𣿵첻Ƕյľӡ𣿵žӵȨĶĳЩݣٶɶѡɵġˣ淢βͻƣ㻹ӡ    
෴֯üܴһܶļڲʹȨӵµȨ˾ֶȨȨ֮⣬ǾͿԽһʹ޻Ű    
Ҳ˵ڽǾʹñֶΣ˵ûзı֤ʩҪʾܹݴ˵ԭ䵽ķȥѰңĪ絽ĵλúȥѰҡ    
ȨԱרȨӰɸ蹫Աɣڷϻ˷ΧԱȨޱרȨ뱩ֿ߲һ¡ƾɱʵʩררȨͬרȨΪߵʹǱ    
һҲרȨڱҪʱԲרȨ    
ȨڰߵĺϷרƵͬʱҲΪԱרȨһ֮ͼල˾ľˣȿߣֿߣѹԱΪԼΨΨŵŵҲиȥִԼļƻˣʹԱְϸڣҲΪع涨ǵȨġԴǣ˶Դˡʼļ¹ʱָǵж    
һ˵仮ķΧڸԱɣҪȷԱеɴʱ׼ԱԽΪ涨Ľޡ۱ǣ˶ڣǸרȨŷ˼Ҳһ顣һЩϰ߾γɣЩϰһɴΣ    
˼ӰһһɸĵľⲻٽۡΪʲô˼ľӰ졪ĹƶȲרһǵ˼ʱؿ˼Ӱŷ֪һȨӰġ    
˼һֿһбǽŷޣһЩרƵľҲֹĳЩǵȨ˼ڹںڹܴûֻҪûγͳһ۾͵üȥǣһɸĵľе˱ĬˣǾ֧ߣǾķߣڶһ𣬱ӵ˵ɺܼ򵥣ǾûһȨȨִĶרƵһȨʹ䷴ߵĵز    
ңֻӵһӰжꡣǣӵӵоһ𣬼Ӱжֹܴ֣ܷ꣬Ԥı    
һ֪һң˼ĶԺ۵ɷһ˵    
ŷ޵ܹңûвڽ̺ۣ׼Ϊûһŷ޹һȨͳεʹ˵滰˶ò֧֣Ӷ޷άԼĶĳɹĵز˵滰˲Ҷһרͳ֮£վһߣҶסһɹңҪʱȨƣңĹײ֧ң֧ǣƶ֯ĹңȴֻһȨֻһͳɹĸԴ    
˼ΧһȦǽȦǽڣҿдԽ׳أҪùˡⲻ˵бڽ̲Σգ˵ҪΪĶΪ˴ţΪðΨһʹ߽ŵȨʲôҲͷ壬ҲûķݶڷԼĹ۵֮ǰΪ֧֣ڷ֧ԺѰԼȫ¶˵ǰǣ˺죬뷨ͬˣʧȥֻñʾòȫֳĬ󲻸˵滰ˡ    
͹֣ǱʹõҰߣڽ죬ҲʹԼûʲôѧרƵõ˸Ľ    
յľֻѹƣ͹򿿾ѹƣǵ־ڶͳεר£רԴֱİ취ѹ꣬ȴרƴȭͷʹԼӸС͹Ͳְ취ɣֱѹꡣʱҵѲ˵ø˼룬ͱ    
˵ɵģظ˼룻ĲƲһУ㣻ӽԺǵнһˡԱϵȨЩȨ㽫һôΪͬѡ㣬ǽͶƱ㣬ǽװ㡣ȻȻǵУ㽫ʧȥ˵ȨӽͬʱǽණһԶԶ뿪㣻ʹЩΪǸɾ޹ҲҪ뿪㣬ΪҲ±˶ǡ㰲ػȥɣȥܡ    
רƵľʹרΪݡǿҪ裬͹ʹרҸȼʹרֻΪĳЩ˵ĳظΪôɱɺͿ    
ھɴ½һЩĹң˷ƷǴʱ׺ͳŪͬʱ˵޴磬Үס·ʮĹڼ䣬еġΰһ¡ҮľΪƷۡ1688ڰ衣пά˵ΰһ£Үȫ268ҳ¸ҳ°棬裬1951ꡳĪﰧݸǿϷй͢ǣͳȨȴ˳Ū΢ָ𣬶ʹȨ΢̵ĻʹȨŭһһУüκһңôܱܶάͬˣԶҺȲСڹڵһЩʵֻܴ˿Ӿв    
˵ûΰңǾֻⷽȥѰԭûоɣͲѧţȱɡ    
ڽ̲ʼδֹڽ̵鼮ͨͳⷽøǴ鼮˼붼ˡвڽ̵ˣûԼı    
ЩǴ鿯ߵİ취άȻûΪ鿯ܵǴ𣬵Ҳûȥд顣ⲻ˵ÿ񶼸覣˵ڹбࡣ    
ⷽ棬ȨʹǺõģֻǾȨıԡֲɿܵȨһĴڣȷʹȴֻżȻ    
ı˹ԵӰ켰ͽ˼ıΪֹıӰڶжӰ졪Ӱΰĳɳƶȣʹײͽ˼롪˼ı֡İΪʲôЩͳε˵İǿҷָƣȻֵòԣѶ˵ĹԷ˵ǵӰ졣Ϊ̨ϵĽܳΪ࣬ΪרƵǿ    
սʱܳӿ֡ʱǵι۵ǵĶ־ûѹĶ־ʱڵЩ֮ʿɲμȺڵľĹУֳǸеΰԸǽΰԸĹձȫûнȫԼĹԡ    
רУӽȨĸ߹ԹӭӵĸģĸԸӵԡǣȫڲūϥ֮ԷӣԼϰ߻֪ʱҲȨЩԼ־־ΪһֿοͽӶڷ֮Աһ־ϵĶȻңûж䡣ңԼ޳ɵԼװ޳ɵкܴǰ˵ܣǳū͵ϰԡ    
ɹÿ˶ܻٵضԹҵ񷢱͹ϵ˽涼ܽӽȨȨҲϣ񷢱Աע⡣ˣֹͼȨֺȨˣһͱרƾΪࡣⲻ˵Щҵͱȱ𴦻˵Щջ˵Ķ˶ͬʱЩǵձơ    
͹аͽ˼룬ʹ˼׼ǿԼ͹ҪǴ֮һ    
͹ǴΪȷСͳμΪרƺͲɿܣһ涨·ߣ͵÷ԼĳЩȨҪԼ˵ıɫ    
ڼһȺУѺ˾ΪٵĺͺʱεضӦΪΰͻصֺˬԸ͸ֱˡէȥ·˵ͷԶǳͬһģӣֺܹͬ·ǰʱһЩ뾭ѵˣһЩ̾ڷɶ׺ͼԶˡЩ̸Щܻ˹Եȱ㣬ָԾЩķǣ⣬ǲ˵Ƕ֮˼㣬ȴһˣһ͡ԸĻ㣬㲢ûʲôôǵ˹㲻ˡ    
ЩתĻһ챻˶ҲһǽɤӸǴңڶд˽ԭҡ    
̸Ҳмİ֣ӹҵ쵼ѰֱʱȴһƷѽרİܻãΪʲôԶԶִߵİܻáרƾƷ¸У䳯Ϊ޳֮ͽ    
ĵѡԱǵˡѡΪˡ򡰱¡ƺĳкܴͬǣȴϳƵӲΪǵ˵ʲôֵó޵¶ۣΪȷ˾һ£ʹûлУҲһСǲԼӺŮ͸ˣ谮ΪȴΪԼĹ۵Լ    
¼ǺѧǣȻԢڸ533۵㣬׳ŵӽһ˲֮ǰǼһӣ֪ǽƷ¼ߣûпʹԼʧȥֵЩȱ㡣ǽʿƷºѧʶǺõʹǱ˸ֵɵĻǾͲ˵Щˡ    
·ʮǰĵˣܹеñ⻹𣿾˵ȷһУΣ¼һףһơΪֻһַɷֹ꣬ǾǲκȨκԿ˶Ȩ    
ΣԶȨȨܡĹŷ޵ľȨ͸ǿ󡪡ɴ˲ΣաѷͽѷĿͨܣڱ̨ǰ£Ȩ뿪ں£Ȩ˶ߡ    
ڿ״̬ʱΪЩҵܡʵʵǣЩҵ֮һȼսͶʧȥ˿ơҲΪһȨȱǡǡ෴ȴһ֮Կ̨״̬ڱܡ    
Ҫȶһΰ־ԻΪһ̸͹ָȨȶΪֺ͸ı䷽򡣵ǣȨֺ͸ı䷽ʱҲǲɿܵġ    
ҿĹҲŷרƾȨй֮ˣҲΪΪ̨    
ʹһҲһǶȨʹȻΪȨʹ޿̣Ƶʱ״̬״̬רơ    
ѷͳͱֹֿļ51ƪĿ266ҳ¸ҳ˵ڹ˵ΪҪǣҪ᲻ͳߵѹȣҪϵһ˲һ˵ĲԴ    
ĿģҲǹĿġһֱ׷󣬲ȫԶ׷ĿģֱóɹΪֱֹ׷ɥʧʱֹͣһУǿϵܹʱѹȽϵôԶԣὫȻȻ״̬ʹĸʧȥֿǿĸ˵ıκαϣ״̬£ԭǿҲڲᶯԸһܱܱԼԸ֮ͬĶ𽥼ǿϵͽϵԸ֯һܹһǿĺϵԲػɣ޵õڼ޵ڽͳεȨĲοԣؽı֤ȫȨǸҪŰĶȲŪġ    
ѷҲ˵ҹȨĵΨһ⣬˵ĵҪ⡣ıµΣգڽԻˡȨıȻҲ֣ҪںܾԺ󡣡    
ϣԸýѷĻԸ˵ĻΪΪΪֹǿʹͽ        
 
пά       
ڰ ı   
ȨȫĶûаһе˼롪ȫĶصίԱȥִȨּڱһּ֣Ȩ֡ҰеһּȨΪȨһֳΪȨ    
ֻеһּȨһּȨ򲻴ڡ    
쵼Ȩѹҵֶξ֣аһеϰԼʩĴȨȷҵһԭ֮󣬻ҪȥӦõϸڣڹ涨ҵش֮󣬻ȥ˽棬ĩ´½Ͳˡ    
Ȼ¶ȺúƢûʩб걸ֶΡ    
κһֵֻرעĴҪû뷨ȻԽԽרƣûиȨһֱһдȨԼˣרһϿǴǿˣδϡȫĶ伤鶯ˣ䳫ģҲ޷ȫͬͬһʱʹȫ幫ּʱһЩԱȥִЩԱҲÿʱÿָˣصһӻ˴־٣ʹ˷򡣼ʹǿԵģҲڷʵʩҵӻҶҲ޷ܵϸ֦ĩڣҸ˵ܲסֵķʵҲΪԼܹһ㣬ΪûгʶԼȨֻ֪ԼȻδΧļɡ    
һֵע⡣罫һƶĳһҽԭйһͳεȨϰ߷ͳķʵйȨĩҸ˵½Ĺ͹ר֮̽ŷ޵κξҡҪޣŻҵרױȵĳЩʵ    
ķѧҾƩγΪƽ̽ʲôǷѧҾıкôġѧҶнḺشʹѧҴµĹʹǵ˼˹ʡ˼뷢չżȻԭ򡪡巢Լ뷨ѧϡ÷ѧҵĿԡѧγΪȻĹصġʹӢķѧҾھйʵԭ򡪡Ĺʦͷ١ѧҶӰ졪ǵ˼뵽ģԼʹԱĳЩԵ߷һЩ˺о֮󣬷˸跨ѧҵȨʩӵӰ죬ֹƫǿݡҿЧһһԭ򣬶оԭкôΪڱ𴦿֡    
500ѧŷһֱμĸ˶ʱȨߣʱȨΪԼĹߡͣΪȨЧȮ֮ͣԺȴᶨƵȨӢͬܵˡڷԹΣյ˵Ŀ֡ĩѧǲǱżȻĺʱĳ嶯ҹأǲΪĺ;ֵıʹأŪ⣬ΪѧнҪʹ    
Էرоˣӹ˰Ͱϰߣϲ淶Թ֮йϵһֱܵİáһУȻʹر𷴶Ըʼ顣    
ѧоɵлõר֪ʶʹжһҵ֪ʶγһȨ׼ִҵʱʱԼԽһδռĲȱٵĿѧĴʦǾڹм䵱ٲˣ˵äĿϰߣʹǶȺڵжϲһӸС˶⣬ǻȻȻγһ塣ⲻ˵Ǳ˴Ѿ˽ʹͬЭͬһĿ꣬˵ܰǵԸһǵרҵͬͷһʹ˼ϻ    
ˣڷѧҵŹĲȤͱԡǺ͹һϲͰ࣬Ȱ淶    
Ҳ͹һȺڵжΪУεĻӡ    
Ҳ˵ѧҵЩѾ̵԰סĵز֧䷨ѧҵĶҲ֧һ˵Ķһǵĸ棬ǰ档    
һᣬ䷨ɽʿ粻ܻĵλ£ǿԿ϶ѧұؽΪļȷ档ǣӦоƻʵԭǳǵĹбԻǳżȻ1789Ʒľ壬ҪӦ鹦ڷѧҡǣܹ˵ԭǳо˷ɻǳûܲƶɣдо    
500ӢĹ쵼񣬲ԣڽ죬ȴάλΪȨǣԱеıԺƧá    
Ӧע⣬ҪƫȫҪĸԱΪ屾    
еУʽΣѧڸоСֿڹ塣Ⱥж˶ɹ巢ġ    
һȺӢ͵壬Զ㲻ȫԱĸҰġԱźͼû֮أԺܶܺܿӦеȨЩȨԱ㾡ϲµ塣    
ˣҲΪһȫɷѧľ棬ҲΪѧκʱ󲿷ֶܱԼ˺͸ĸĵˡ    
ΪһѧҰӸλ˷ԣǵ˼뽫Ǽ䱣صģǷġ    
ΪѧҹϽĴʱѧҾͻΣյĵˡڲȨȻ壬ڻȴԶڹ壬ΪԼ岻¡    
ǣÿԸ⽫ĳЩȨָѧʱ׼ʮ׵˵ܹΪһˡ    
Ҳƫţһ׾ٵʹѧҳΪԼȨùߡ    
ܷѧȨѧȨ֮Ȼ׺ȴԶԶڷѧ֮׺ͬأܾĸ߲׼׼Ȩ֮Ȼ׺ȴڹ֮׺    
ѧ֮ڰһ󱣻Ȩ⣬ҲӦǣʹѧɣһҲѷ֮ϡǺ±约רϡңǵɣԴ˳еΣѧҲʲô    
Ϊһǵҵ˾ȨͼѧҵӰ죬ǽǴشʧȥȨͽȨ    
Ҳɣ÷ѧҲμԹǱȽġרԱеģĩڰѧҹԺרڷѧｫйµò    
ڼǿѧҵȨѸˡ;ѧͽȨΪʱΨܹҵܸɵˡ    
ѧһ䰮öȻ;һȻ    
ˣѧȻҲϲûƫãûгϮ㣬ӶͨʹԼӱǿ    
£ҲηѧңΪ֪ѧҵڶҵѧҵĻգΪԤϷѧҲʲô⡣ʵϣѧҸƷ벻跨շеԷеֶȥ쵼ѧңͳ˵񣻶ϰߺͰ˵ڹ塣ѧ͹֮Ȼǰ͹һĻӡ    
ѧҵҵΨһȻػϣڼķʽýϵĹءҲǲ֪ʲôǷѧҾĹȱ㣬粻ϷѧҾһԳ᣻ңѧҶԹӰ첻ȨӶӣҲʱһ͹ܹסڡ    
ҴӷѧҾмص㣬ӢκιҶֵԡԭ򲻽ӢķѧҲʱɽĵλ    
Ӣ˺˱˱ȸ취Ǽȵķѧ۵ͷɶԼڷɷӦֵĹ۵ӦصĶ    
һӢķѧңǰѶԹ϶ľĺͺϷĶİý    
ԷѧҵľòֶĶ򣬻һӰ졣    
ӢķѧӼȳɵʵķѧӺԳִʵǰעоıģעоɡ    
ӢķѧҵĳʱΪε֤˵Ĺ۵㣬ٷԼļ⣬еԾڷ˲ͬ    
ʦڴһСʱҲֻǽһĳֵ֤ĳ׷ѧ˼롣ϲɵԭȰ˵ͥȡͨ취˼    
Ӣķѧң˼ϾͷΪȵ˼벻ä˼İ˳ȻʹѧҾմȾηηϰԣʹӢɵĶԱڷء    
ĳķ⣬˶֡෴أͨ˵ҲûбΪķɸʹͿĪˡӢķѧҶأڽɵй˼룬ʹ񣬲ʹǳΪһڲͬĽ׼ķѧҶѧߣӢķɽʿǰļ˾󰣼ļ˾һֻ䵱һ¿ѧĽߡ    
ɽʿӢĵλǵϰߺ˼һֲ㲻Ӱ졣һĽһڱ뼺ĳЩƵĶԼӢ壬ΪطѧңԼȨӢѧȻûнߵȼȴڵĵȼӢе׳ɣǰǵϴ磬ҲȥͬȨӢķѧұǻȦĹ˼ȤְҵĹ    
ͼַѧҵӢֵΪͻӢѧ֮طɣΪãΪɹϣʹҪԷɽĳЩ޸ģʹӦʱƣҲ䲻ڣµĶ޲ֻչȵ˼룬ֻȵҵҪڴǻԸߵò֣ԸָΪףҲԸеðѵĴӢ˶Դɵ̬ȡ̬ȺʵʣֻӷɵģΥԺ飬ҲĶϵһһ֡    
ӢŪһùϼ޽Ӹʽ֦ϣ֦ǧٹֵĹʵ÷ï֦Ҷӵ֧ǵɡ    
ûоʽûʿθˡ    
ˣѧγһߵν׼֪ʶĲ֡ǣֻĸʹԼİı˱ص־Ȥ    
Ĺںδҽɵػشǲڸм䣬ûаŽһĹͬŦ    
ĹǴʦְҵڷϯλϵЩˡ    
Խ˼һУԽȷŷѧܹƽǿ˵ܹƽΨһ    
ѷ֣ѧҾŵ㣬˵ȱ㣬кƽеı׶˵ġ    
伤鷢ʱеѧҶʩһεԼʹ侲ͰѧضǵĹϰȥԿıܣǶԹĳ羴ȥԿȰǵĽ۵ȥԿĺôϲǶԹ淶İȥԿƶȵӣǴ³ŵϰȥԿļꡣ    
ԺǷѧԸĿߡ    
ٶǷѧңǳϲоɵĹлϤƶ⣬ְλԶᰮǵķѧ֪ʶѱ֤ǿͬгͷءǵȨ԰ϸһȵĵλʹȨ׼ϰԡ    
ȨΥܵ˾Աճ˾ǲǿٿǿԼƶķɣҪһ¡    
Ҳǲ֪һʹ˾ȨǱơ󲿷ݵܷ涨ӦԺ֮볷١ĳЩݵܷ涨ͥĳԱѡٲ׼ѡΡҸҴԤԣĸҪĺҽһҪ֣˾ԱĶԣ˾ȨҴƶȱ    
⣬ǧҪΪֻзԺзѧҾ    
־ԶԶչԺ⡣    
ڷѧΨһ֪ʶ׼Դ󲿷ְֹȻռȥǼ¢˾ˣǶԷɵƶʹмӰ졣ǣǱӶǷǣõۡʹǲƶжҲѼ緢䲻ͷη˺ܶĸˣȴ񷨷ֻ΢СĸĸһСĸﻹ˺ܴۡе涨ʵ룬ǻ̩Ȼ֮ԭǣڹȨϣиѧȥǵѧȴϸĸ    
һˣԹѧжԺϲά״ʱȷʵΪԾ    
ѧҾӰ죬󳬹ȷָķΧ    
綼Ҫ˾⡣ˣеĵǵճսУҪ˾ĸԡ󲿷ֹԱǻǷѧңǰԼеϰߺ˼뷽Ӧõȥƶȸһƹ㵽һн׼ˣ˾ԲͨԣѧҾѧУͷԺ߳ѧУͷԺĴǽչᣬ뵽ͽײ㣬ʹȫմȾ˾ٵĲϰԺͰá    
ѧγһ嵫ڲȨȨûԼģܹӭʱҪ󣬲ӵֿ˳Ӧһ˶ǣȨȴչᣬ뵽ϵÿһ׼ڰƶᣬĬĬӰᣬԼԸᡣ    
ΪλΪȨıʽ֮һţȷȨЭһ¡ŵĽṹƶȶԹԲӰ졪ƶȶĽáƶ˾ԱӰͷչѧҾҵĽȻȥ˾ƶȣҾͲڴԶ̸ƶȡ    
ڽƶʱƶȵһΪ˾ƶȶڵģڶΪƶȶõġ    
Ҫƶһй˾ر·Ƿйڽȫ˾ҳƶȵĹۡ    
ƶȳвʱڣʱύԺİֻһЩ򵥵ϡǣҪʹƶӦ߶ȷչҪ㲻һ׵ˣΪʱ֮ĹϵѾǳӣֶҪÿѧǼжϵʡ    
ڣҵҪĿƶȵηȥκ;ʹ⡣ƶΪ˾ֶε⣬̸ֻ䡣Ӣ˲ƶȵʱǻһҰ塣ǷչΪ֮һǶһƶȵİĽ·Ҳǵ߳ԼĹĸطչЩطǵֳأЩط˶ĹҡһЩȻӢǵľֳȴǿĹ壬ӢҶһᳫƶȡǲǵƶȣϻظƶȡΰᳫ˾ƶȣ㳤ڴĸ׶Σ͸ãû⵽˾ķԡ    
ǣǲ̸⡣ƶֻһ˾ƶȣʮխĿΪȻϵĽ־شӰ죬ɴҲҪϵ˵˷شӰ졣    
ˣƶһƶȡӦʼմ۵ȥƶȡ    
νƶȣʱλһţʱԲμеȨ    
ΪڳηΪƶȣʹĹƶȡ£ƶȼȿǹʵģֿʵģҪԱڵĽ׼ǣֻҪʵ쵼Ȩͳߣʹڱͳ߻һֱͳʼտԱֹʡ    
ǿֻת˲ŵĳɹأǿƵ漴ȨĹһֻսϻܵ˵Ҳܿ챻ƷˣҪǿιηʵɳΣ̷档ûгΣɳʧȥǿáˣеˣˡʵƶȣͿɰٰһֹᵽٵĵλʵϾƶȰ쵼Ȩһֹ֮֡    
ӢϵɸùĹѡġƶɣִзɺͳΥΪBһжþͬ⣬ӢֱһĹ͹һƶӦȫÿһѡȨʸμӾѡʸԱCҿͬʵеƶȣѡȨһͬȨѧ˵ֱӽѧ˵սƶȺѡȨʹܹͳεȵֶΡ    
ԼΪͳԴȪ쵼ᣬԴȡ쵼ͳߣƻƶȡ磬ѲоԱͶԼѡԱ    
ǰṩĴ󲿷ʮԣûдеˣǷǻƶȳлҵĹ۵㡣Ҫ֪ʲô˿ԵѡԱǾֻǰƶȵһ˾ƶȣ۲йԱӦ߱ʲô֪ʶͿˡʵҿĲؽҪ֣ΪƶһƶȣӦȨһʽȨƷʱҪƶȶ⣻Ȩʱ͵ʹƶ뽨ȨĸЭһ¡ǹҵĸĻһǹҵĸִĻΪʹõȶĺͳһĹͱʹԱѡ󣬻СС    
ҿһֵע⡣һУ˵ǴҪġ    
ƶһƶȣڰһƶӦʱȻ    
ֻҪΪҪڲȶ״̬һΨһļǿ;õ    
ֻ°ʱֻ𽥵طãֻܴӸİз֡ûճӦƶȵϰߣֻùһֶΣûаΪùΨһֶΡ    
֮Ųμ°ʱñɾ˿ʱ漰˵棬ÿ˶ǣ뵽һϰߣʹ˵ͷӦĹ빫ۡ    
ˣֻ°ƶȣԶһ°;ʱĿͶסķӢͳӷųƶȶӢ˵ųƶȣӢƶڶʱھͲˡˣʵӢɵģƶȡ    
ӦƶȣܲԹԷشӰ졣ԽӦ°Ӱ޼ǿ    
ƶȣرƶȣʹٵһ˼άϰ߽йͷԡ˼άϰߣΪʹԼɶҪɵϰߡ    
ƶȽ̵еĽ׼ҪоʵȨûãǶɵİþֻһƻԵļ顣    
ƶȽ̵Ҫ¹ÿ˵ʱܻ뵽ҲֵԱ˵Ϊǧȷû˲гһԼΪϵĶ󣬶ֶϡ    
ƶȽ̵ÿҪԼΪӴ󺺵ǣûǣκε¶޴̸    
ƶȸÿһĵλʹ˸еԼḺκͲμԼƶʹȥ뼺޹صİ취ȥ˷˵˽˽Ļ    
ƶȶоγɺ˵֪ʶشסΪôӦſһѧУÿԱԼȨͬϲ׼н֪ʶʿӴѧϰ÷ɵļʦİٵָ㡢ʣʹԼͨ˷ɡΪ˵γʶʵ֪ʶҪڳƶȵлõġ    
Ҳ֪ǷϵȷķҰΪܹԽЧֶ֮һ    
ǾһйҶԣרž;һҶԡ    
ǰѾ˵£ѧҺ˾ԱΨһܹ˶Ĺ塣ⲿֹ岢ûκֻǵľԵӰ졣ǣǵȨҪԴʹƶ֮С    
ᷴĳ˵ĶڲμϵʱѷΪȨֶΣԷٵֻ̬ȡǣҪȫԳʶױϵĵʵΪݡһϣٺԱƽȵġ    
ϣ˲ͬˡʱǼ۵֮ĲƫٲˣԱҪԷٱʾţϴٵٲãΪٵķ֪ʶԶԶԱŵԱѾǲĸɸݵģǷ٣ž۵ϳģҲǷ٣ָʵҪ͸ӦλشģǷ١ٶԱӰ켸޵ġ    
ǿΪʲôԱ°û֤ɸһ±ʾ̹ȻΪУǲ漰ʵ⣬Ŷ޴ԣֻʽϲ˾    
Աоһ˵ǶȨԺͷɵȨ϶ٵо    
ӢٶϵĽ־зķٴû˵Ӱ졣ĲԭǲģӢķȷԼȨְȨȫ̰ᵽбȨһ̨    
ĳЩش󰸼ķȨСʱǵĵλʱ뷨ٵͨλһǵĵȴö࣬ΪŵӰ컹ڰǣǵͬ    
ǵӰ󳬹ԺӰ죬Ϊķ˽˵кλУԼڹڲһЩΪԼǻЩ編ٵ¾Ǵ갸ԺǵȨӰڰ참ǽʶЩ˵˼άϰߣӰЩ˵硣    
ˣϿƺ˾Ȩƶȣʵȴڼǿ˾Ȩңκιҵķ٣ûȨĹҵķǿ    
˾Ա֮ܰ˵ķξ͸ͽײ㣬ʵƶ֮ࡣ    
ˣΪʹʵʩͳεֶεƶȣҲʹѧϰͳεЧֶΡ        
 
пά       
ھ άƶȵҪԭ   
ʵеơҪĿǲһԭ    
ЩԭУмҪһԹֻһʴˣһЩԭһδüۣѱἰһЩԭҲûϸڵжԺ    
Ϊδ֮ǰӦ̸һ̸ܹ˵״һԭ    
ڼЩԭʱҽ˵ü򵥶ҪһЩΪֻö߸ػعһѾһУԻûлὲһУֻѡеҪ߼    
һֱΪάƶȵԭ򣬿ԹΪһϵΪ˰ŵĶصġ˵ĵڶƣϰߺ顣    
άƶȵżȻĻ͵ԭûǿڡûо޴׶ҺعϡֵذάƶȵġĻҰġӢռ´½ϵĻҰ̰ʸ˵ι۵Ӱ಻ǵ־ΪתƵĻʹʵƶȡһЩ֪ģһЩǲѿģ̸ֻҪġ    
ûǿڣԲõĴսΣֺͱо޶˰աӴľӺΰĽΪһֱЩѼһҪԹƶкµĻµۡ    
ôܷϾµľŵӰأѡΪԵĽܿѷһԸֱͲƽӹˣûһ֤ʸͳһɵ壬֪ʶ˶ʼշô˭ӵͳıεأǵöʮǰ°¶´һʤ̡Ȼ°¶µʤ̣һͨͨľʤֻһս²Ĺңܳǵңסϵ壬һ顢ƽϺµ壬ֱ˵Ҳƽ塣    
ûпʹԼӰֱӻӼȫصľ޴׶Ұһ㿴ԱƶȵҪԭ֮һڳ޷ֹǼ¡ȺͻȻȡҵжһΪԱᡣе˾ԱĪӰ죬ԱͬԼȡж    
ˣʹط׶͵ڰȫ˲ؽһˣʮΣյؽһЩǵˡ    
׶ľƾ͸ƴһصвʹִĹ͹Ҳ˹ŴĹ͹Ĵ󣬹ŴĹ͹Ϊû˽һȫˡ    
Ժоٳƶףֽڱ֤άһƶȵĴҪԭ򡣵ǣһĻԭУҷҪġڣҾԭ    
ڱһֵڶ˵˵Դҳ֮Ϊǵĳ㣬ĿǰķҪĹסҺǵհƽȺƽȴھסϣƶȱȻȻӦ˶⻹ȫΪ˹͵⣬ǵȻܴٽƶȳɹϰߡ˼顣ҳ˼ʵĺʱҺӵһ½ͽϾͿˣǴĵһϿˡ    
ƶףֽڱ֤άһƶȵУҪǱѡסƬǵȸǴ˰ƽȺͰɵϰУǰƬޱ޼ʵĴϣԳڱƽȺɵֶεģȴϵ۱    
ձ鸻ԣһİرİΪİȡ˵ҪȡƶײʱֻҪ˵߸ңͱȻҸֻлҰĳʵ۵ˣϣҶſƵԭ̸ܹٽձ鸻ԣԭκιҶ࣬ʷκʱڶǿ    
ģҴȻҲΪ    
һһ£ʷϺʱֹڱƵ    
ŴЩպĹңսʤΧĵжԹңԼĵλԺġһЩִ忴ĳЩдƬؾסŲռвƬص塣ǣЩִΪｨԼ¹ңıڶ񣬲ǵʤȥ    
ڱֻһЩƯĲӲ䣬ǴδȻϸ˵һû̵Ĵ½һƽȴȥסĻҰ    
һУʹ˵ͷڲͬˡ    
ǣڸͬģǾϵء    
͸Դصʱ򣬴ϡᣬȡ֮֮ߡǣû֪ʶȥôءѧῪصıضúôʱѾˡãǱ㲻òΪһطסϢȨɱ    
ʱ򣬱ˡһֱϵ۱ţڲŴӺˮ¶ˮġ    
ǰʱԱŴ֮òһԴͷݽߵĺһʪеҰһƬƬûдޱ޼ʵءòǵǰʱѾǳʱڵĹġ֪ҰˣѾҿȻҪءͬŽһ¡ǧľеõѵˡ    
дⲿʱ1300ŷ˺ƽƬĵϣԼصԴûоȷ֡ǵǰ棬ǧʿ׷ûй̶ӴĵˡЩװԱģһնػߡǴɭ֣ҰޣںӺΪҰʤƽ·    
ĵУʱᵽеʸָָʹǵķƳɹشԭɣ֮ǰ߽͹ֻΪŷ⣬ҲϡˣҲ˾Ŀӣֻ㲹伸ʵ    
һ˶Ϊ޻ҰĿȫÿ´½ŷ񣬶ľѿصϷܡһܴĿƯŷˣ޹ʣһĲΪıǲòܹˣܹ뿪ذĴҵشڵȥûʱʹܿѻĵأɭȥðգֱȶ壬ʹӦ»еˣ뿪ԼĳأңԶĻҵģʵԼŷ˷Լéݣ˰ӣڣͬһ߳ˣ뵽вĻҰ˶ûֹͣŷ޵Ļؿʼ½˰ɴذ´½вҰǧǧˣͬʱƽϵͬһ㡣ǵԣǵڽ̣ǵϰףһǵĿ꣬ȴͬġ˶˵Է¸ǣǱ仰Ҵææ    
ţ۹ʱڷǴδǨ⣬ûһδǨβǨȡʱҲһǳȺӵͬһصҺͬһطϵΪİţȴвͬˡʱÿ˵֮󣬵ȴǵǻֽÿȴ˷ٺӡ    
˵ǨĽ˵һдδ֮աֱӽȴĿõģһϻ뿪ǳݣЩݾܽѾã˿ȴӵü仺ҸݾˣÿƽӢľƽֻ49ˣȫݵ˿40ֻķ֮һͬһڼ䣬Ӣ˿ȴ֮һˣŷ޵񲻶ϵ˿ڻ̫ҵȱͶǳ˸ԣĹˣǵĶӣ򵽵عϡĵȥҷƵĻᣬ˴׾ʱʱȥֳǨĺ͵سĶƶ    
ڲƲܷɢһȷƸǿڷֹƲڷɢںſʼ̳һЩΪԡĵÿƽӢľֻ80ˡ˿ܶȱȷСö࣬ÿƽӢо162ˡ    
ݣСָѾټΪһ곤Ů̳иҵŮҰȥҵ    
ѷϳ곤ŮȨϵֲȨָûκ˱Թδʧʡ    
һ򵥵ʵڸзǳ뿪ӢҰȥҵʵ¡1830꣬ȫԱ36˳ڿҸСݣ˿ֻռȫʮ֮һṩԱȴռԱİ˷֮һ    
ǣҸݱѡĴֻ5ˣ31Ϊ½ļݵĴġ31ڿҸݾסǴŲΪ΢ׯںһĬĬŶ硣ܹȨԱǸ޴̸ΪΣյĹ    
ͬһҲйۡ    
ǰƽԺϯٿ䡶塷4380ҳ˵عڷɢÿһСزάһ˵ʱһɾ޴ѡǣĲûзֻٹܶԺŻ֡ǵϡٵǵдѵ࣬ӴذڵǨϣԶڽĺܳʱڻԷֹصĹڷɢ4棬ŦԼ1840ꡳҪΪǰŵЩ̰ǲ׵ġΪ׷ӡڰ˵ĶͻҰϵ߲ɭļžûʹǾ֣޵Ϯûаˡ֮һֱȶȰǿҵļ飬ڹǵǰչǰģһƬûб߼ʵĴء˵ѾûпյأԼææǰΨȥʧȥᡣһЩݵľǨƵһЩݵľǨأݳ50꣬Ĵ󲿷־ѷڸݣ׸Žɲ30꣬ľдûпľѿʼˣд󲿷ŵݵķִԭӡЩ뿪ǵĵһΪ׷ҸǺ뿪ڶΪ׷ҸҸڵȴǣе˶ˡϣҸˣһ޷ֹҼ飬ּŵõǿѾж˰ϵڳصЩŦҺµصҲûнŦ˵Ǩʼһ׷ҸҪڽ죬ǨǵһӮپӮٵĶĲ    
ʱǰ̫죬³ֻҰɭָոǵ£֮ïܵ·һЩʱһЩסڻҰһЩƱڲԫʹػߵжЩ޷⣬Ǽ֤֤޳ԡЩҰУЩòųֵķϣǰɭֺܿ쳤֦ҰؽǵȻ΢Цʻ˵㼣ܿõĳĨȥ    
ҼǵãҴձ鲼ɭֵŦԼݵһʱһΧԭʼɭֵĺİߣһСˮУľ䷱ï֦ҶСʹСܱ߶֮¡ûһ֤ס    
ֻһƴ̴ϱֱ𣬳ƶˣǴǴӵ    
һֻӡڰ˶ľϵɳ̲ҾһʼעСȥһ๤Ҿ͵СȫһƬĿľ´½ľʹ˶ĽҰеĲľ䷱ï֤ʮַ֡ҲڱԭһһƬţֻҰĹľľżֳšҾû뵽ĵط˾סΪȻﻹԭòǣߵСʱȷǰһ˵Ļżǣϸؿ˿ΧϲٻһŷǣͶֳѾ˶ôı仯ѽҴææСݵԲľ³֦ҶСݵʣѾһȦʢǽСݣȫһԡçĻĹľУԼ鱻պ˵ʯͷʯͷԱһСѻҽ    
ʣʱ¯Ѿ̮Ͳ鸲¯档վһᣬĬĬ̾ȻǿС󣬵Ҫ뿪˵ĳʱһٱ˵̾Ϣôôͳ˷棡ŷޣǹڰĵļǶԲƸ̰ͶɵĹְãһΣաȻһڱ֤Ĺƶгξðδûֺöļ飬˿ھͻἯĳЩص㣬ҲҲŷһ鵽ѷ´½֮ң˵Ķϰ˵ĵͬᣡ۶˵жش塣˵Ψͼ֮Ϊֵþ㣬ƵĹΪС¡    
ڷǰȤζϰءͥСǨΪҰҸ֤ûʲôЩ¸кˡôķԼϵĴͳϰףѾеǾסĵȥڼôոγɵССţüΪǵĹڼô֪ʶаĺ˵ˣǷŬԻҪǻòС״ʢ¸ĺôǵ˷ΪһЩƽӹ֮ΪȲʡڴ̼ǴԷ֮Ϊʹͷ侲Ŭǿֵǣڹƶּȥ¸֣԰ư赽ȥһϧߺߣȥ׷Ҹ    
죬Ϊṩޱ޼ʵأֻҪͣ㿪ѡ    
֪ʶ֮أΪе֪ʶȿΪ֪ʶ˴ôֿܶû֪ʶáﲻ³µ󣬼е׵õ㡣ı仯಻Ϊ壬еļ鶼ҵĺ׷йĳҲʹ˹ɣΪǴҲδɡ    
ᣬһΪͬ´½غ;Ӫ¡ҵ֯Ĵ˾    
˵ļҵ飬μ顣߲˵ǰ˵ϰߴ硣ϲȻûҵͲܷرӪҵ¡ĻԸƾʶȥ޸ԸƾðΣȥơµ˼ʹǵͷԱ־裬кʵʵĴ㡣ʵۡ    
ˣͱ˽ʲôʹʸжԺ۷Ӱ졣˵ҪӦⷽʵŷǨ񣬴󲿷Ϊڹƶɺϣı侽´½ġʱһЩŷμǨġ    
ǵ̸ʹҴΪԾһʹΪ档·ϦǵһƫƧҹĻٶȥ޵ʱÿһеֲ԰Ĵšһˡ뵽¯Ա£뿪ʹǧԼ֮ңɭˣʼ޾ؽ̸֪ҵ40ǰԭһλΰƽɻҺͼĹĶңʷ֡    
ˣһλѧȨʱǲԼĶ䣺ҼҪǴ̸˲Ƹм佨Ĳȱٵĵȼ̸˶Ѷķɵķӣ̸˹ƶȶӰ죬̸ڽ̹۵ɵ֧֡һ֮ҮջȨ֧μ⡣    
һһ̾ǵĴôܴѧ˵ı仯޳;Ľѵͬȥ϶滹Ǽأһ԰ףɢҵһʣұڱøˣֻҪԣӰҵжҵжܲɣʵϣҵĹ۵ҵĲƸ֮Ѷıģҵһ¼УҲǰûеľ۾ݡ    
ԣ˵Ӱȶ˸Ϊ㷺ʼΪᷱǱ˴Яֲǰġǿᷱٷ룬ǲġˣǾŷڳСѧѧĶ֮á    
ƶάƶȵӰάƶȵԭ򡪡ʽƶȡ˾ȨҪĿģʹ˽ķơ˵ĿѾﵽжЩάƶȣЩкƶȡ˵ڱϸûдﵽĿģĩڱ¸ܴﵽĿġ    
ҲۻѾ߹·ֻü־ʹܽѾ˵һС    
κ鶼´½άƶȡ    
һ˲ȡʽʹһ󹲺͹ǿһС͹İȫԽ    
ڶƶȣŶרƣʹɰɵϰߺʹɵ    
˾ȨĽṹѾָԺξƫԼԼ˶ִֹ˶ġ    
άƶȵӰǰ˵Ϊʹάƶȵشԭ֮һ    
ʹõ飨moeursһʣ京ԭmoresһָͨ˵ϰ߷ĶҰӵеĸּеĲͬ۵㣬Լǵϰѭȫ˼롣    
ˣҰΪһº;òҵĿĲһһ飬ֻ￼άƶȵļ    
Ϊһʩڽ̼Ʃذάƶȱŷĺ͹͵Ļ̵ǿġͽĵͽΪʲôγһ͵Ľ׼ÿһڽ֮ԣһһ¶ϵμ⡣    
ãͳһİ취ͳ˵跨ʹúгһ¡    
Ӣ޵Ĵ󲿷ֵһЩǷԽ̻ʵȨֲڽ̵ϵ˿ġˣǰһҳ˰Ϊĺ͹͵Ļ֮⣬޷ʻƺĻ̣´½һ㣬ȻҪλȷͺƶȡκڽһʼЭһ£Ժδжֹϵ    
Լ50ǰͽʼӿǵĵͽڣŷ̻Ļͽ100ˡ    
Щͽʵǵڽʽ϶ҵŷǵĽ塣ǣȴγһͺĽ׼էһʹ˸еԾǾ˼ԭҲǲҵġ    
Ϊ˵Ȼˣһҿڻ̵ĲͬУ̷ƽȵĽɡ̵ڽֳֻɷְ֣ԱͨͽְֻԱͽȫͽȻְԱ֮£ƽȵġ    
ڽ巽棬Ϊ˵ʶͬһˮƽҪߺ޷źӹ˶һͬһ̹ϸڣʹ˺˶һͬڽʽǿߺ߶һʵͬĿޣһл¾Эÿ˶һͬʣе׼һͺǰе׼쵽ǰ    
ȻҪͽӣ׼ͽ֮䲻ƽȡ    
Ϊ½̾Ͳһ˵½Ҫʹڶɣʹƽȡ    
̾һרƾȥ̸ֱڹ͹Ҫƽȡ    
̵ְԱҲʱȥְιְӶĵȼСʱҲԼڽӰ죬֤Լ봴־áˣǲſԿͽǵڽȥӵ塣    
ǣһְԱ뿪˳ʱҲûһͽƽȵĹ뵽硣    
ˣʹ˵ͽʶȽ͹͵Ĺ۵㣬ĩٿ˵ǲͷֹ۵㡣ңǵλԼǵҲʹȥƶάֹ۵ķɡ    
ͽˣҪȫ幫ʹԼͽҪһȨԱ֤ʹԼȨԭ򣬴ʹǲ֪زЩǮƾͻ᲻ôͬѧ˵    
ְԱûͼ򣬷跨֤̽ʿȫ֪ʶֳࣺڵһģǲ۾ͽܵʾĽ壻ڵڶģΪ̽ˣͽѱĽͽĹ    
˿˵ûжƶȻеڽѧ˵ְԱйͬԣǵļͬһ£˵ͳֻһ˼롣    
һݶ̵ͣȥμһᡣĿֲ֧ˣṩͽǮ    
ҿǧ˾ۼһΪ׼Ĵ    
һһŽ۵񸦣ߵ̨ǰءڳ˶ȥñӣѻȸվȫ֮֮ǵάԼʥȨʱᶨǵĺָǵжʹսʤ˿ɺ޵ѹߣҹԺƽɡȵĿתһ򣬴һǹȥΪԼȨսӢɣͬģʽ࣬ǾͲҪñٻĴϽȫ֮עһ²˵ˣʹɰɣԸǻʾǵĳﻮԸ֧ǵжǵĵ˸еֲʹͼϷǵǿѣҪѱĿ50Ĳ֮ڽչǿ֣˵һҲŸġԸͬΪʥҵսʹΪǴΪ״̬߳ͷһΪɶҪ뿪ǣܹԶΪϺɵ塣ȫ֮ǵȲ˰ɣİӵ壬ΪȫʮּϵǵҮջ壬󡣰ǣ    
ȫϵǣ    
ڽļӰһŵĻ̵¡ڽ̶Ӱ졪Իϵءڽ˵ĳЩΧںͽ˵ļġ˶ڽ̵ιõĿΪȷڽ̵ȨŬҷŽڽ̶ηֱӰ졣ҿڽⷽļӰΪǿ󣬶ұ̸ɣȴܺõؽ̵ʹɵļɡ    
вʤöٵĽɡڶӦ羴Ĵʽв֮ͬȴһ¡ˣԸԵķʽȥ羴ϵۣϵ۵ȥͬһ¡һ˵ɶʮҪ˵ȴˡ壬˵ҪĲȫ幫ŷʲôɣȫ幫ŷڽ̡οᣬеĽɶڻ̵Ĵһͳ֮Уһ̵ĵµһġ    
ΪһЩ֮г羴ϵ۵ĳʽҪǳϰߣǳ⣬Ȩ߱ʾŷڽ̣αװŽ̵ҲձڡǣȻǻ̵ǵ귢ǿʵӰĹȣûʲôܹڽ̸˺ͺϺԣΪڽ̵Ӱ£ɵĹҡ    
˵ְԱһŹɣЩͬŽɵҲ⡣ǣǲ֧κһضϵǲΣҲ뵳ɵĹĶǡˣ˵ڽԷɺμϸӰ죬ȴ飬ͨԼͥԹҷԼá    
һҲɣֵļԣڽڽֹǱΪǰŵջڽ̲һҪ¸飬ԸŮ˼ĿȴǾԵģҪȴǸŮȷػϵĹң˶Է޵ҸҲиеĺȷĿ    
ŷޣϵһл󣬼ڼͥ⣬Դڻŷ޵ӼͥȻϺͺϷȤı֣ϲңﲻܱƽԸڱ䡣һŷˣЩͥļӰ£ѷӹҵȨһˣļҶ˳ص̻򰲶ĸоڼһּӶȻ´ΪҸϰڵԼĹ۵Ͱá    
ŷϲİ취ȴͥˣӼͥмȡİãȻְٰôȥ    
ڽ̲֧飬ҰӰǵʡ    
ӢУЩŷ̵Ľ壬ǳǶԽһЩŷ̵Ľ壬Ϊ±˵ûˣ̿Ժϰط֧ãõе˳ϡǰ˵ģڵ¼棬һжȷ;˵ģη棬һпоˣǵľڻǰûɻأʮֹңҪһЩԽϰǰֹǵľʲô£ȶһЩΪ涨Ҫԭʹ󵨵һЩֻƳٻֹжɡ    
˵ʹúܸʱҲСĽͳɲġжܵĿԴﵽЩС΢ϰߣҲᣬԹҵİƶȵĳ־𵽼ΪáȻͻľͳɴ󵨹ҵˣ㿴þһа취ȥ׷ҸʱԻ϶ȷʵǴ󵨹ҵˡ˵ľܹһǵЩ˺ܿͻΪ󵨵ĸߺ߼ͷԵۼҡǣĸǣ빫ʾԼػ̵ĵº͹аԼͼִзʱ̵ĵº͹ΥִеķɣʹܹԼĵǴΥҲͬ˵Ǵֹ񣬻ûһ˸µԣ档еڽ̵ԣƺĳʱԴΪδı׼    
ˣȻоһУڽȴֹǷǣֹΪ    
ڽ̴ֱӲμĹȴΪʩеҪʩΪȻûᳫɣȴʹܹ׵ɡ    
ľǴһ۵ȥڽġҲ֪ȫǲǵڽ̣Ϊ˭굽ǵȥأȷţǶΪά塣    
һ׼һУСеĽײ㶼ֿ    
һμҹĳһɣܱɵͬΪ֧Ľڡǣȫһнɣ˶㿪ʹΪ¼ҹˡ    
ڼ䣬֪һ֤˱˹أŦԼݣ֤ͥڷͥƣϵ۴ڣҲ겻ͥ˵֤׼֤֮ǰʹͥʧȥΣʾֽܾ֤Ϣδۡ    
ǵͷаѻ̺ɼΪһ壬½ǸֱǲܵġϣⲢڵġҪƶı֡    
½ǲְԱｨѧУͽãԶ֯塣ǵڽݵɭʧǨ˲ԭʱɡһЩӢľ뿪;ŵݵĴԭϣЩطΪ̺ɵڽ̵ڰ´ϲߵġΪЩ֮ˣȫΪˣΪֻЩ˹ĵ֮һͬЩĴ̸߽ʱΪ̸۽ĺôΪǱǽʿ̸ʱȴ͵Ŀֶһǻ˵ĸǻģһЩ״̬򱻴רļĩٲʢڴذĹƶȣͻ⵽صΣաˣϣ½ĸҲŷڽ̵ݣʹܽǰάȥ    
˵ļ⣬ЩΪҵĹ۲д֤һжǺõģΨûڽָ̾ڴ˰ǹɺҸĿֻûͬ˹ŵɯһģûͬ˹һ˼ͷԵķѡ˵ʵڵģЩֻ˵ֻûеҲڽ̺ɵ塣ˣֻõȥ̸    
ڷЩ˰ѹƶȿʾԼΰʱֶΡ۾һ°ѵǮƵԹ蹵÷ϵĲԫƱԨ֮ɣ͵ӶάǴʲôɫķװǲμսԼĴ㣺ϣƶܹõǴĿǰĵͱ״̬нȳɵģˣһˡӹƶΪһֳξð壬ÿ춼ʹִ׷Ŀġϣ˽ΪɵˡЩ˹ڽ̵ʱǳԼļ飬ǳԼ档רƶȿԲҪڽͳΣɵĹȴˡڽ̣Ĺƶ£ľƶ¸ΪҪƶ£κƶΪҪŦɳڶŦδǿʱôڱأһԼ岻ϵۣʲôأ    
ڽǿӰҪԭע̷롪ơۺְԱΪﵽһĿĶŬڽ֮ܶǵ귢ǿӰ죬Ӧ鹦һԭ򡪡Ϊʲôʲôǽڽ̷Ȼ״̬ĳЩңЩĺżȻԭֹӦ״̬18͵ѧǣһַǳ򵥵ķ͹ڽ˥ˡ˵ʶ֪ʶߣǵڽȻʧźǣȫʵ    
ŷޣЩ֮ڽֻ̣޴֪ȴԿΪɺн֮һˣԼڽ    
һעģڽҷáʱԽԽеʹҸеʵӰǿ    
ڷҿڽ̾ɾ񼸺Ǳ۵ģȴǽϣͬͳͬһҵġ    
ҵһԭԸվ    
Ϊ˲ԭͬɵͽ̸߷ڲͬɺڽҵĽʿǵ塣ұỵ̂رԸ̵ְԱӽӲŹͬǵĴ̸ܽĻᡣǵÿ̸ҵľȣҵʡҷֻ֣ϸϿͬڽӺƽͳεù鹦̷롣Ҳԣڼ䣬δһˣְԱˣϳвͬ    
ʹұǰרڿְԱռĵλҳԾط֣ûһ˵ιְûмһְְԱԺͲԺҲûмǵĴ    
ɾΪǹ˽;ĴţеﶼͬǴ    
ҿְԱĿʱҷǴ˺ԸΣһеøˡ    
ʹҰĺаЩʲôι۵ڡǣĹ̵֪Ϊһι۵ֻҪʵģϵ۲ͷֹ۵ˣĴ󣬲ȸǴһһ¢    
ҿСض㿪һеɣΨԼؼͬǽӴ    
һʵʹȷǵĻʵġǣҴ̽ʵĳ򣬼ѰҾʲôڽ̵ıӰͬʱȴǿʵӰ졣ȷţһܹҵ    
60ݶʹ˷ȫʮȫʮҲʹ㡣еУֻ˶ԱһĲУϣ޿˼ֺЩͬУϵشʹ˵ܰģڽ̡ˣڽֻϣһʽڽ̵ȻϺģͬϣȻϺһֻ˵ңı˵ʩӰ죬Żʹ˷ڽǣһֲսʤʹ˻ָڽûֻżȻĳ̬    
ڽ˵Ĺ۵ڽʱ˵һڽ̶ܴ˱ȡ֮ߵأΪԵҪ֮һ    
֪ȥЩʱڽ̳˱еӰ֮⣬ԵõƵΪԼָȨ֧֡ʱڽܽϣӿֲȥǵꡣǣڽʱҸ˵һ˷ȥжΪڶδΪȡӦеȨԼĺϷȨ    
ڽ̰ĵ۹е˶һԸʱԻձԡǣֻҪһˣͱȻȡֻĳЩ˵׼ˣڽһȨ֮󣬽ӶĳЩ˵Ȩʧȥ֧һ˵ϣ    
ڽֻʹе˶ܵõοĸ飬ܰԼĿ˻һʱʱᱻȥЩҪ󰮶ҪѣһЩڼȫѵ˳ΪˡˣڽֻҪͳߵȨͲֵͳɿĳ޵ĺ    
Ͽú̵ܹȨܱ֤һ˵Ĺ۵һʱ־ãһ˻Ҫ̡ƿԸı俴ƺʮι̺ʮȶڸıͬʱԸıһС    
ϽȨҲһǰ׾Թ϶ת˲šȨѸٸ棬Ŀֶ䡣ûпһһֱܵʼղĵ֧֣һֱһʧ档    
ǵĸ顢ƫúͼ飬ʷͬʽ֡һڽֻҪܵǵ֧֣һʱڵƣٲΪһڽ𡣵ǣڽһ棬ֻͬϵһȨһôΨڽܹϣ࣬һЩȨˣҪԼ˩Ȩϣ֧ЩȨļʧ    
ˣڽȨʱֻʹԼص˵ڽ̲ҪȨİ棬Ȩ԰ᵼԼ    
ҷָΣգκʱǴڵģǱֵôԡ    
ĳЩʱģЩʱƺ˵Ҫ᧿ΣЩʹڻ˯״̬Щ񱣳˷״̬    
·ʮǿ󣬷ƺʮȶʱ񲢲ܲ̽ϿܲΣա    
ԵʮԵʮֲʱΣĿõģѾˡˣѧԤΣա    
һҵ᱾򹲺ͣ̽ϵΣҲضǿΪУȨ֣۽̵¡ɺƶȱƮ״̬ҲΪʱ̣ǳƩˡϲƶȵıԣͣͺͻ˯רƾƶȵĶһ    
ȻÿĻһԣÿѡһµߣÿһѡһεطԱβϵؽȥ飬ڽմεıߣĩڽ۳˵ܹ֮ʲôأڵɵĶ֮еȥӦеأΧһжڻ״̬ܹ֮𣿳ֺڽ̣ǵҵܵĴˡֺڽ̣ǵҵܵĴˡ    
ԶڽеȺڣûʹѽ롣ıԸԺָȺڵ̻ȥϴ񣬰ǵ鳨ĽͰο    
ΪʲôأǷЩ˲ỵ̂Ҳûڽ̡    
ҲһЩǻɻ֮УеѾƲŽ̡    
ߣһһЩͽȻẒ̌ԼŽ̡    
Щº͵ĽѺͼҵķм䣬һͽ׼һϰðһΣգȥԼЩ˾ۣԱȥԸ˵㡣ֳ嶯ʹ֮£ԣ֪ںδͣ    
ǣ֪ǵȡöĵһǹڽֺ̣ǵͬʱ£ſֲųǵͬʱ׷ɡǰѲڽ̿һ£ԷµĶһɳӡͬǵʱǵĹҴս״̬ѵʱÿһ⣬ΪС    
ⲻӦǽڽ̷Ȼ״̬    
ˣмһĺżȻԭֹ˴ˡ    
ԶڽеȺڣûʹѽ롣ıԸԺָȺڵ̻ȥϴ񣬰ǵ鳨ĽͰο    
ΪʲôأǷЩ˲ỵ̂Ҳûڽ̡    
ҲһЩǻɻ֮УеѾƲŽ̡    
ߣһһЩͽȻẒ̌ԼŽ̡    
Щº͵ĽѺͼҵķм䣬һͽ׼һϰðһΣգȥԼЩ˾ۣԱȥԸ˵㡣ֳ嶯ʹ֮£ԣ֪ںδͣ    
ǣ֪ǵȡöĵһǹڽֺ̣ǵͬʱ£ſֲųǵͬʱ׷ɡǰѲڽ̿һ£ԷµĶһɳӡͬǵʱǵĹҴս״̬ѵʱÿһ⣬ΪС    
ⲻӦǽڽ̷Ȼ״̬    
ˣмһĺżȻԭֹԶڽеȺڣûʹѽ롣ıԸԺָȺڵ̻ȥϴ񣬰ǵ鳨ĽͰο    
ΪʲôأǷЩ˲ỵ̂Ҳûڽ̡    
ҲһЩǻɻ֮УеѾƲŽ̡    
ߣһһЩͽȻẒ̌ԼŽ̡    
Щº͵ĽѺͼҵķм䣬һͽ׼һϰðһΣգȥԼЩ˾ۣԱȥԸ˵㡣ֳ嶯ʹ֮£ԣ֪ںδͣǣ֪ǵȡöĵһǹڽֺ̣ǵͬʱ£ſֲųǵͬʱ׷ɡǰѲڽ̿һ£ԷµĶһɳӡͬǵʱǵĹҴս״̬ѵʱÿһ⣬ΪС    
ⲻӦǽڽ̷Ȼ״̬    
ˣмһĺżȻԭֹǵľԷչʹԽԼӦԶֹͣĽߡ    
ĺżȻԭ򣬾̵нϡ    
ŷ޵ĲŽʿҪǰѻͽεˣǰǵڽ̵˼Թġ֮ڽǰΪһٰΪһִ֮ųʿҪΪʿѣΪʿϵ۵Ĵ    
ŷޣ׼ǰȨܽ죬̽ϵЩȨѾ˥䣬̱ЩȨķţȥȨѹڵ£ֻҪѹվ    
Ҳ֪ʹŷ޵Ļָ̻ഺĻֻϵܹһ㣬ΣҲȻȫõġ    
˵ĽϰߺʵδٽƶȻóɹӦ˵Ľ˵ܵŷ̡ûһԴ֪״̬Ϊʲôʹڰ뿪ݣ˼ĴҲѸ١ʵΪʲô鱾֪ʶ˸Ϊڱطָ˵Ľϰ߶άǵƶáˣֻ벹伸µʵ    
ֺֻټλңûΰʷѧңһʫҲûСľһֲ޳ɵ۹⣬ʵѧŷ޵һÿѧƷҲʮĸݼҪࡣ    
˵˼ȱһǸ׷ϵķ֡αʵҵҲȥдоƶµķɣûгֹһַ̽ɵһԭĴѧߡ    
ǵķɹʺۼңûμҡη棬ṩģҪǷǽѵ    
ڼҲǹۡ    
ŷ޵ķõúܺãڼԺʹ̾ڱҪʵҵңûܵѧѵĹˣҲࡣΪ˷֮󣬲ŵԽԼŹ    
Ӣ˵ˮƽˣӦͬȥо⡣㿼ȫѧߣΪѧ֮ٶеԾڵʱ֪˰ȥֻ˵֪ʶˮƽߵġ    
ڱһѾ˵ȫ֪ʶˮƽߺ֮䡣    
ӢÿܹȽֽǻѧڽ̷֪ʶ۾ݡ˽Ȿʷ֪ܷҪ㡣ڿҸݺݣһЩ鲻˵ˣЩһ֪ˣֱ˵ǹ    
ϣĹƶͬĹƶȽбȽϣǰߵֳͼ֪Ⱥͬߵ֪ʶʿбȽϣٻعΪ˹Ϊú͸ǧǰľƶǽδڽеһŬʱҵȫյԱֻȫµĹ۵ȫµ    
ǣҪҹӢһУһԶƼԽԽϣ֪ʶˮƽԽ͡ڱīĸݣҲŷһЩȽҲûܹǣҪһȫ֪˾סĵȻܼ򵥣ŷ޸ǴҰ״̬߳ͿǰġĽǲƽģе;ߵÿһЩе;еһЩʱ䣬е;ͣ˯    
Ͳ    
Ӣ˱Ѿ´½ּǲôͷѧֻҪԭĶͿˡ    
ǣЩ˵ǨڵصĻҰӣǵĶӣҲԭе֪ʶҼ֪ʶʹ֪֪ʶĹãʹǰЩ֪ʶˣûҡʱڣڽʱѾǳꡣ    
˴ʹũһʡ֮ʣΪǲ˽ʵĺ塣ǵӡУ֪ʲôǳʱڵ֪ҰĵĴҰǶڽ׼ЩСϰ׺ʹһŲ֪    
ıԶ˿ڳܵҰĽشһЩ󵨵ðռ仧Ϊ˲ڼ簤¼գ뵽ĻƧｨµļ԰ػһɹ̷֮ľ¸ľûбЩסʹ˸еˡҹĻٵʱסʱңƻ⣻߽Ժ¯ͨ죻ҹһз紵ͿҶǵݶڴɭҡȥ졣˭᲻ΪСǴֱ֪˵أȻػߵľò֮֮䣬ȴ޹֮ͬ㡣ΧһȻԭʼʹҰˣȴ˵ʮ͵Ͷ;֡ųе·˵ųеԣ֪ȥδʵһλˣһʱ䣬Ӧɭڽ´½ĻԭʱֻһʥһѸͷһЩֽ˼Щԭﴫļ٣ñīݵġ    
Ҳţڷ˿ĵģ޴֪ʶ    
ûʣĹάƶдġţǵĽͿĵĽĵطˡ    
ǣҲŵ㣬ҲԶԶŷΪֻҪ̻Ƕд֣ǾͿ̳Ϊ    
֪ʶҪԾ顣˲𽥵ϰԼԼѧ鱾֪ʶҲΪǵĳɹṩ̫İ    
ͬһܳʱڣ޷ǶôǾḻͳʶ㷺    
вҪ̸ŷޣһ̸ŷޣǱʾǳԸһܿŷޡʱҲһͨеĹֻܻס֪˵ͳͳķ֮ۡǣѻתǵĹʱῴǵɢǵԺ˼׼ȷˡǽ㣬ǵȨʲôӦȥʹЩȨҲ֪ЩῴǶƶʮϤҺܶ÷ɵĻơľ񲻴鱾ȥȡʵ֪ʶʵ֤˼롣鱾֪ʶֻǽʵ֪ʶʵ֤˼ֱṩЩ    
ͨμѧᷨɣͨμӹ֯ʽġҪÿ춼ǵļ֮£˵ͨǵɵġ    
еһнΪĿģŷޣҪĿģǴ˽μӹҪѧϰ    
һƳŷᣬⷽĲͬǰ    
ŷޣǾ˽һЩ۵ϰߴȥԵһӴӼͥȦ߳ʱǾڼ̸ͬȥ۹Ҵ¡    
˾෴ǲǰѹϰߴص˽ȥƶȵ˼룬ѧϷоӳƵķȥ֯ᡣ    
ƱȻάƶȣȷƵĹ׸޵ƶֻõӢ˵֧֡ӢͬȻδάƶȡЧܷܵīҲˡӢάƶȱȶӢѡԭѾ˵֮άƶȣӦ鹦ڵƺ顣    
󲿷ŷֻ֪еĵһʵûеشá    
Ӣ˰ƽȴ´½ǵмûƽûй塣ŵڵƫҵƫΪСģƶҲͲѻʤ    
ǣСеֳأһЩ˴ƽȵ˻Ǩƽȵ˽ġ    
ŷ´½κβ֣δܽ塣    
ǣƶȴֻõչ    
ڹûҪԿĵˡеһµڱĹҰ    
ǣȻҲͬʹ״̬ûзֹ˽ûеʱǱ˴˽սֻӢ˽ƶȣΪֹܹԺƽƶȡ    
ΪĻչֳһƬޱ޼ʵ԰أʵҵͶṩ֮ߵԴ¸ȨҰģķϵһ    
ǣڵϵһܹҵƽԭֵƽԭĺĺԴ͸ȡ֮ߵԴأǣȴδܽƶȡ˵ڵռһأֻҪ˾סĵ󣬾ʹҸĻĩ˾ͲԹԼ˲ˡûܵҸҲҪʹŷ˸еĽȻȴûһٱҵˡ    
ɼȻδܸĽʹĳЩ滹Ȼŷˡ    
ˣȻһҵã޴    
ӢһЩˣ׼뿪Ǳ԰ҵĹĵȥҸӢԶҼôķԸܵؼһ޷ټСϵߵĻĵȥǨòʱͶ룬ڻĵﹺƬĵزôķȴԸԱڷҪߵļ۸ȥ˿ڳܵء    
ɼȻȻҲͬ´½Ļĵش͸Щŷˣȴʼղú    
Ϊҵķ¸ȻӢ˵ȫͬǵķƺ鲻Ӣ˵ġ    
ЩڶƶˣӢ˵ķƺʹǿԭ;أԭҲҪоĶ    
ҵ˼˵ķѾʮȫʮҲΪķƿӦһҡҿеķУЩɶҲΣյġǣɷϣܵ˵ǼӦź͹ҵʵġ    
ˣķõģȡõĳɾͣҲкܴһӦ鹦ڷƣҲΪķóɹҪԭȻΪķƶ˵ҸӰȻһ棬ȷţƵӰС顣    
ȫԵķɵȻҪ֡    
īĵλãԲī绹ͬķɣīûдʹԼ顣    
ˣȻͷƵԭ֮⣬һԭʹƶȵ    
ǣԭһ֤סڵˣͬһĺᡣ˵ͬԣͬʽϵۣͬӰ죬ͬķɡ    
ôҪ֮ĲǴӺζأ    
ΪʲôĹԵǿɺȽأһЩʲôԭʹһлԺͳ־أ    
෴ΪʲôĹԵЩأ    
ΪʲôиҵĻֵеҺͷԷȣҼ˵е㷢²ǳԶδأ    
ҲӢȽϣҪ֮以ԱȣΪʲôδһ¡ȡȻ۾ݺȡԷƲ۾ݣҶûôҪԭԭ򣬳ǵȥѰңܵʲôطȥҵأ    
Ӣ˳ʵƶȵľϰߣԼάƶȵ˼룬ڶȡûγɵġƶ뵽ǵϰס˼ʽӳһϸںͷƷ档Ҳڶ鱾ʵѵΪƣڽɫʡЩϰߡ˼ϰ׵壬˵飬ʲôأͲͬˣЩһδ֡    
ݵˣ󲿷ֳɭֵǰѴҰ˼ϰ߲ǸֵǵļȽϱңǵڽ̵±Ƚϱǵ˼벻ᶨ˭Ҳ˭˭Ҳܲ˭ΪǱ˴˲Ÿոʶ    
ˣľĳЩ滹ҡʱڵ壬ûоϰڴҰڶɾɵģǸոմһ    
ˣֻе飬ʹȫܹάƶȵĶءӢڸݽƶ֮ϸںͷչ̶ͬҲʹȻ    
ˣһҵĵλöƶȵӰ죬ŷޱ˿ˡ⣬ǶԷƵҪҲ۵ùߣҪ۵ù͡ʣԭ򶼶ԵָƶסǣӦ׶ǷּҿȻ編ƣֲ顣    
ȷţѵĵλúõķƣû֧Ҳάһ壻ȴܼĵķƵӰ졣Ҫԣо;鲻עһձҾӦΪҵĹ۲Ľ㣬Ҳҵȫ뷨յ㡣    
Ҷֻ벹һ㣺˵ڱУδʹָ˵ʵ顢ϰߺͼ⣬֮ܶǵάǵķҪãĩҾûﵽдʱΪԼ涨ҪĿġ    
ƺڱܷάƶӢ˷ŷޣǽò޸ǵķɡӦֿһƶƶȡڻٲͬṩķƵơֻ֤ڷƺİϣƶѾ˵ƶȵĳɹķƱ֮Ȼ    
ǣɴ˿ΪͬЩطڱҲܷͬ𣿼ȻȻ治˷ƺ飬ôƺܴܲȻأ    
ĽṹԼõԭȻԭ򡢷ԭ򡢾ԭ򣩣пάѧĹأеľռҪλ    
İ߲룬û֤ݶԴ϶Ļش𡣲´½Ӣ⻹壬ЩҲͬӢһҿԶ߽бȽϡ    
ǣ֮⣬ϲûб߱ӢԽȻȴʵķƺӵĹҡ    
ˣûͬбȽϵĶ󣬶̸ֻ㿴    
ȣΪƶһƶϸֿ    
һŷ޵ֿһŷ޵һЩ˿ڶĳСӴľӡӵ֣ҲӢ˴ڵ˼롢ڽ̺ǨصŷޣڲıǵķƵܹȥ    
ǣһҲķʽ    
ôܲһնԸΪ˹ҵͰΥԼҪƽȵıԣͬ⽫ȨһȨһһأǷһᣬȨΪУԹҹӰȻȫֱӵĺͲȫǲɿܵģӵһȨÿ񶼿ЩȨμӹҵĹأ    
Ӣ￴һУʹȷţƶֲһᣬ𽥵뵽ϰߣ𽥵뵽˼룬ĩطҲܽƶȡ    
ķǿƳΨһƣǿƵķƣҶԴֻµĽۣķƵĳɹ֤һƿȻϲĹһóɹ⣬ʲôҲ֤    
ǣΪķ෽ȱǷҲһЩõķƣĩеȻҲʹǵó˵ƶȲȻȴǺܺõĹһóɹ    
ʱıطʱıֲͬǵλʹγɵϰߺ͹۵㲻ͬͬλŷγɵϰߺ͹۵㣬ĩƶһҲͬһһģһ    
˵İҲͬҵһЩҵܹҵȻͻŵǵİԼķΧ֮ڣĩһЩӦ鹦ڴȻԭķ٣ϣΪûȻƵĹңûнá    
ǣЩ軹ûһʵ֤    
Ǳֵļ飬Ҳͬŷ޼ļһһЩĵԱһЩƶȡ    
磬нǵֶӽƽȣ˶ͬĻȡʱǶȻ顣һ಻ͬʽֳɶʸС˵ڴḶ́ΪǺͲװı֡ңɴܽ˵Ҳڷһͬʧܵʹľ    
ǣϸоƶʱܿͷ֣޴ɹŬȥ˷ĵȱ;Ȼȱݡ    
ҿĸָطԷɣǰѹ޷ҰһСķΧڣʹͬһЩƻҵתΪԵط츣ļ顣ΪȨ۷Լɶʸϣڽ̵µĹ̶Կľ䶯ϣǵľֲǵ֪ϣǴµϰߵļϣûȡóɹ    
ˣ˲ҵȻƶսʤǵƶȺηΣյġһеı׶ˣǲֻǲĲȰ취ǵһְ취ģȴɹˡ    
ͷƣֻãңѾ֤ҪԷƺƶȵϣ    
ڽ˵ձ˼ʱհʵӦ˼ĶطͼϵΪʱ˹涨ȡԼİ취Աвǵרƺ״̬ĩʲôΪǵŬһҪʧأڻ֯ͽƶȣʱش⡣ʣ˲ûн⣬Ϊͼṩ˾顣    
Ѿŷ޵ҪԶ߲ѷ֣ΪʲôҪʱר⡣⣬йأȫйأ漰һң漰ࡣ    
ЩĹֻڵشʱܱɣĩǶδֻþˣΪѸٵҲҪסˡ編ƺȷʵάƶȣĩ˸˵ר⣬ʲôƶȿɹѡأ    
֪컹ĵδδŵᷳɣϲ㿪ɵķ籩ƽ    
ȻЩ˶ʻıܷ۲ϤĳɼȨĹȥȥ۾ȨڽտԳıȥ    
Ȩŷ޵ҲȡһµʽֳһЩǵ֪ص㡣    
ŷޣһʱ䣬ɵĹ涨ͬ⣬ʹӵй޵ȨЩûмá    
Ҳ׼̸ЩֹȨȨ磬Ȩ߷ԺǿִȨлȨطŻȨȡЩȨһ˵ֵѹһʹ񱣳˷ľЩƶȻ˻ɣʹǵбֶɵİãְöɵʹʮõġЩƶ֮⣬ۺ黹ȨΧһע⵫úܴĸǽ    
ڽ̡ġʴȡСͥСطıλ塢ϰߺۣȨѹȨһֵȦ    
ʱҵƶרƵģɵġȻȨ޷ȫʹҲȫʹ    
ǰֹķ飬أڽɥʧĿãƶı׼ȫߵһдӵ翴òźͲɿˣ£˭Ҳ˵רƵȻ޺ͷݵĽ    
಻ϵĸԶɢǶԹԪ׵ظСȥܹ𾴵ĸľӴԺҲ޼ɵȨ    
ʱΪеԼǿģڰϧģΪλ֧ʱ֮ĸ齻ڣڼ޼䡣ܷɧڷ־˶ʱֻеڡʱ׳ͷŮֻĴһ³ѡ    
ȻһȨڸķɥʧ̵λĹһһʹеȨΪбʱ˭ҲٰѾΪ˶һͷӡǾǿǱŭͿ־壬ڹͬˣѳΪĵˡ    
ͬһĸʡбһЩͬСʱǾͶӵ˸Ե־־ԭȵķһĹͨ־ȫ෴ġǣͬһ۹ĸɥʧԵĶϰߡɼȨƣȻϰڷͬһɣĩڰǺͳΣԭȷֱͳʱѡ    
ڹȨʱڣɥʧȨԺĺܳһʱڣƶȵ˵ĵֿжĪ    
ˣЩ˾ʱѾûȨܱǵĸ˸񣬸ڵǹƥصֿȨѹ    
ڽ죬еĽ׼ӽΪһ壬ڵĸʧȺ֮УӶĬĬŵʱ򣻵ƶȵѾɨضûеȣûκζʹϽʱ˭˵ǿߵҪߵķӽںδֹأֻҪͥлһ죬Ա˾ͲԮΧ׷ߡͽסʹû֧֣Ҳеڶǰĺҵ    
ǣ洫ļҵɢĲ𲻶Ҫʧʱ򣬵ȥҼͥأһѾȫıòڲϸıòĹңһбжԮһжй£ִĹûϧǶȥĩϰ߷ʲôأ̤ṩʲôֿأûкܶһͬŦϵһʱûһˡһͥһ塢һ׼һɽԴ͹ĶʱʲôأÿͬܣͬƶͬԮֻԸ˵ȥԿ֯ıʱʲôأǹĳЩǷƾ棬ⲻһԤġҲӦ׷ݹŴʷʵع˿µʱǸʱǷϣͳжϣϰ߸ܣ־ҡΪƻ֮أܱͲԱԱŪٿǿȳ˳ܡ    
ҿЩϣ˺·ʮĵľˣѾ嵽˼㡣ңҿŷ޹ҵֿԤҽҪﵽ״ʱҾ鲻ԽǺܿͻ񣺲ɣרߵı    
ѵⲻֵ˼𣿼ǽȫɾȫūۣȫȨƽȾȨȫ᣻ͳ߲𽥽Ⱥߵǵˮƽù񽵵˵ˮƽ֮£ĩֻҪսʤǣᶨģÿԸ޴㹻ˣѵӦΪ𽥷չƶȺ飬ʹɵֶζΨһֶΣϲôܰΪҽĿǰıײʺϺõҩأμĹѣǻ۹ľͲܺùҵʶѡ    
ҳϣǳģִ߻ɣķƻ걸ǣͳκͶѹ֮ȷʵܿͽûκм·ߣѵԱںߣǰ𣿶ңȻȫƽȣĩɰƽǱһƽҵⱾ֮󣬶϶дͼѾĹȫЧӢ˵ķƺ飬ʹشˡĶֻע⵽ҵ˼ûʶҵ˼ʵʡҵĿģΪ˵ƣ飬ʹһұɡҾΪӦճṩһУհΪﵽ׷ĿĶʹõֶΣΪҲǲ֪һҵȻҲƶȷĳӰ죻ңҪͬһЩصأһһҡ    
Ϊǲ𽥲òƶȣȫ幫Щʹȶɺɵ˼͸飬ĩв߻ǹ壬˻Ǹˣ˭ܶͳеˡһԤǲʱ˵ĺƽͳΣǳҪڶ֮¡        
 
пά       
ʮ ڵֵֿܳδ   
ΪԼ涨ҪɣѾ֮˵ķƣ顣ұԾʹͣʣ߿ܾһûǵ    
˹㷺ƶ⣬һЩֵо磬ǻԴһǶоס´½    
ڽĹУⳣ̸ӡڰ˺ͺˣһֱϾ˵ռĵλѾ˵ӢǸʲôͷģҶвڵΣգֻ˵һ£˵úܲȫ档ķƺ⣬ҶҵĳξðҲδ꾡ڹĹƶʱҴδƶܷ´½ڴڵܲ⣻ھἰʢеҵʱҲδԤΪһҵδ    
ЩȻҵйأҲûжоȻйأ档ҪоģҪҪЩʱڵҪʱӦعͷ̸һ̸Щ⡣    
ΪռеĻΪӵеӴ󺣰һֱ쵽̫ƽ󺣰ˣı߽磬Ƕ滹棬Ǵ½ı߽硣ϣȴﱱıԭ    
ֲռˣŷγΪͬһ֧һۿȥͿм䷢òͬҼ˵жԵ塣ɡѪͳò֮һ޷ԽϡǼͬһϣδܰǻγΪһ塣Ǹ԰ձǰչ    
˾޴ȺУעģ֪ʶϾһİˣŷˣ߿˵ǽܳˡ֮£Ǻ˺ӡڰˡ    
ҵ壬ԴòԺϾͬǵΨһ֮ͬǶҡסĵڵͱλ߶ܱĴݲСȻܵŰͬŰȴͬһЩˡ    
ļ񲻿˵ŷ֮Դ֮Դū壬岻ϷʱǾͼ֮    
ŷ˵ѹȣһӾͰѷ˺ȨȫߡĺˣԼԭ֪ˡ    
ǲٽԣǷԭڽ̣ԭ顣뿪˷ޣδܵŷȨǾ֮䣬Ųͬһ֮ٱһתȥ֮£ֻΪǰŵסΪ¹ڹģ䡣    
ûмͥŮֻѰֵʱ¡ǵĺӴӳ֮ڣǴͬĵλ    
ӦֶԼ˱ҵľ޶ԣֲҵĸԴȡһֿɱɵĴ̬ȵ״̬ϵ۶ǵĴȱϵ۶ǵŭأݽԨĺˣǵĲҴֻǸոоʹǱūʹϰʹū˼һūǶǵĲб˵ĽޣԱϥطЧǵѹΪͽ    
˵½ǵͬ͵ˮƽ    
һ¾ūһ˵Щʲôأ̥ͱ˳˵ڳ֮ǰͳū    
ǼûҪûܣЩǾôǴӳ¿ʼ֪ԼǱ˵ĲƲӦΪ˵湱ԼһΪԼԼġͷ˼⣬ǿϲԵö͡ǶԼڱĵλеİá    
ʹǻýԺҲѶūۻҪصļΪǵһֻѧ¾ӦӣΨûѧԣҪָǵʱǸԵĺµҪϮûбҪ֪ʶǡЩҪǱӦԵˣֻ֪Ӻ˳ˡˣ˿ѵԨԨūʹʧȥԣʹ    
ѹȶӡڰɵӰҲСͬ    
ڰ´½ǰסڱһֱҰ֮СǱҰĲɣȻδ˵Ķϰ͵Сŷ˰ӡڰϽɽԺʹȥʹ޷ݵƯ    
Ұֻۺ֧䡣    
ŷ˵ıŰʹӡڰʧȥ˶ԹĹɢǵļͥʹ˴ͳǵļӣıǵһϰߣӿǵƶ̣ӶʹǱǰºͲˡЩ״϶񻯣ſѵļضҰ    
ˣŷ˲δȫıӡڰ˵ϰԣùȨݲӡڰˣҲһֱδƷӡڰˡ    
˱ū۵ū۵ĵزӡڰ򱻷ɵޡū۶ԺɵĺȷɶӡڰɵĺΪ    
ûκβƲԼԼҪǳԼ͵ַ˵ĲƲ    
ǣҰֻҪжԼˡǼ֪ʲôмҳȨûʹԼ־峤Ȩ˭Ҳ̲ԸӺͿɳӣʻﶼûСǿɾǰһκҰĶԸϲٵԼҲϷһ˿һĶˣò    
ΪǸʼųǵᣬͽ޹ŬԼѹߵİãѹߵĹ۵㣬ͼЧѹߵһһԱͬǻΪһ塣ʱ𣬱˾͸˵壬ҲƷ˵ˡǷԼһһūĺۼܹԸⶪһС    
ӡڰ෴ΪԼ߹    
ǵΪ˲λáǸʹԼŷ˵顣ǰҰԼĶر־ȰǾܾҾܾԭҪĲǳڳǳںԼŷһģһ    
ֻԭʼĹԸǵľûмɵҰԸǵսҰ˵ԷԸǵı㡣ⳡĶУֻܽʧܡ    
ϣͬŷ˻Ϊһ壬ûܹ쵽ӡڰһ̶Ͽһ㣬ǲмִ㡣һūʹԼעΪūһǰʹԼȻ    
һǵã;ԸݵɭʱһһػߵľǰߡҲ˵סլͣľԶһˮԱϢһҸ£һӡڰŮˣ˲ľסԶһİСŮػߵŮһŮ˸Ǻ档ӡڰŮ˵Ĵ磬Ұ˻װ֮ɣǿ׺Ͷͭͷ׺Ųɢڼϡҿóûн飬ΪűϰߣҪð»ĴϡǸŮˣһڵŷʽװ    
˶ˮر¡ǸӡڰŮ˱СĸһԱߵĺŮˣ뾡ʽİ취ŪСѪˡСѪȴ˹ĶбֳһԽУСγʹ˾ĶգͬĹػ    
Ů˶С˵ǰ뾡취ӭԸȷһĸֻһΨֵС˵ūǸӡڰŮˣıУ¶һڡе㽾ͽ    
ȥĬĬؿ档ҵĺȻӡڰŮ˵ᣬΪվֱذѺƵһߣŭһԺ󣬱߽ȥˡ    
Ҿϼͬһصĳ档ͨεĲͬ۲죬˵ԽλҷͼУȴһر˵龰һָϵϵѹߺͱѹ߽һˣȻΪʹ߽ӽŬʱȴʹƫͷ֮ĺ蹵ӴĿˡ    
סڵӡڰֵֿܳδʧʧеġӡڰ˵ıǨǴĿѡҰֻӱ֮·ǽսǽսܹʱΪʲôԸܣԸʱΪʲôܽˡ˲Ͳ޻ӡݶԴӡڰ˵ߡסӢڵӡڰУɲĪϣɲزǵļУѲˣ150ǰ延ӭղֽҲˡҼˣǶַάҷᵽڱأչڣֻ뵽½100ԼܼӡڰˡЩҰ˲½룬ӡڰ˵Զ㲻Ǩľǵĵסʷϣûмһչ˾˶ʧѸٵ塣    
ʧеģѽ͡    
ӡڰ˻ǺƬҰΨһʱǵ٣ˮǵΨһϣƤ·ʳ    
ŷ˰ѻ;ƴ˱м䡣ǽ̻ӡڰ˸Ĵ֯ƷƳɵķװԭֻڼҪҰ˷װӡڰմȾµȺú󣬲ûѧЩȺõļֻ˵ĹҵΪ˻ȡԼЩƷҰ˳ɭﻹɳëƤƸ⣬ҲòʲôԱ㲻ΪάҪΪŷ˵Ҫӡڰ˲ٵΪ˻ȡʳһҪΪȡʶˡ    
ҪӣǵԴȴֲϼ١    
Դŷӡڰ˾סĸԺ󣬷޶ŵӽɭ֣Ưɭûй̶סǧҰˣǲ¡ǣһĳطŷ˵ĲͶǱ㿪ʼߣ˲صǵıܣָҵȻޱ޼ʵĻҰ˹Ϳǵ182924ձ˵ȺҰţϵغˣǰǻûڰոɽ´֮ɽչĹԭҰϣҲԼǵӰˡԼŲƵĿָٵӰ죬ס200ԼԶĵطͿԸеҲǸո֪һЩ䷢Ӱ죬ЩʶǵĿѵǰͳӶʹࡣ    
һЩ󵨵ðռңܿ뵽ӡڰ˵ľס    
Խ˾סı߽磬ǰ1520ԼҰ˵ľסڽ˵סûѣΪر߽ǲȷġοԵȫģǸ˵ĲƲԱصκβ־޹ء    
һЩŷȫҰᵽӡڰ˾סｨһЩԶľݵ㣬ñѾݵ֮һҰ߶ٻԭûʳӡڰˣڴάƵľأҪĶҲˡǵũĸرƶ񤲻ëһԺǵֶμȫɥʧЩƯĲˣǻڻɽҰһȺȺҰǡǨıܣʹȰԼĳֻܿͶǣھ뿪ٴ¹Ұţͺ·ߣЩҰָѡµļ԰ˣ˾˵ߵģŷˣǼġ˶ѧ֮ʿûҵĶִʶ֮ʿĸۡ    
ֱǨĿ¿ѣǲġӡڰ뿪סļ԰ʱѾƣߣ˥ܲѡŵסֻ߻е䡣ǵıǼģǰսǵܿѡΪ˱ܿôĵˣֻ÷ɢÿ˶һĬĬȥѰıֶΡ޼ҿɹƯޱ޼ʵĻҰ֮СŦʱѾȫѡ˵ѾйʹҺܿͽٳΪһ塣ͥѾѱͬʧȥͬ𽥱ԴĺۼнʧΪһ壬Ѿˡǵǿ޿ѧҵļֻŷ޵ĳЩѧ߻ǵá    
߲᲻һСҪĿõһЩҾҿĿѾֳ    
1831ףȺһŷ˳Ϸ˹ĵطͣڼ䣬һȺɿղˡ·˹ǵķ˳ΪĿЩҰ뿪ԼĹ뵽ȺҰȥΪҵһܹ׼ĵطʱֵ¡һ溮÷ѩڵһӲǣƯžޱӡڰ˴ǵļһУмиոճӤнľˡǼûûгֻһͼªҿϴɹӵ龰ԶǸĳ档ȺУû˿޺û˳˶һǵĿѾãǸе޷ѿѡѾǵ󴬣ǵĹȴڰϡЩǵ˽Զ뿪ǵʱ򣬱һ漴űȺ˵Ĵˮӡ    
죬ӡڰ˵İᣬһĻ߿˵ǺϷʽС    
ŷ˿ʼפһҰռݵĻʱһ㶼ȥһٷʹ󣬰˽ӡڰټһճͬǴԴһͨȻ˵ȵܸɳʲô˶ãǾ͵ÿǵĹͷǾסôͱȱĵطãѵסط𴦾ûɭ֡Ͳԭѵ֮£ûпסĵطǿЩɽ棬ǵ澡ͷǸĶ԰һƬҰ޵ءǵǣǱߵȥҸɡһǾӡڰǰгһЩǹ޷װͰľơ;ӡӡڰ˿ЩƷ󻹲ģ˵ǲҪܾҪ󣬲ǰʾҲܱ֤ʹԼȨôأӡڰһ˵һǿ֮뿪ǵءµĻס£Ҳ̫̫ƽƽסʮꡣ˾Էǳļ۸ŷеľҲĴƬƬء    
Щؿѣһòһ䣺ΪЩ޷ȵġţӡڰעҪҲ޷ʹԼΪһŷ̫ƽ󺣰㣬ӡڰཫڡ    
ӡڰֻþȵĳ·Ƕ԰˿սԼ仰˵ŷˣǱͬŷһˡ    
ڰ˽ֳ֮Ǳ߸ոյ½һСˡֹһεͼӽɹ죬ĶԱ⣬Ƕܲ뷨ˡӡڰм䣬ЩܳʿԤδˣͼеĲͬԸŷˡȻǵŬ޼µġڽ˵Ĳ䣬Ѿ˥ЧĵֿһЩ䣬Ұ˵ԣȡ̬ȣֻȴ٣ȡԲߡУеĲȡԲߣеĲǸȡԲߡ    
Ԥӡڰ˲Զ뿪ʼʱѾΪʱ    
ͬһطͶĽഫÿһһʹнͳελ壬塣ȻĻסأǨĹһ·ߣֻصԭԲס׷ĶϢı䡣    
ͼӡڰ˵ﴫ֪ʶ䱣ƯϰԡҮջʿڼôͼͽͼӢҮջʿͽδܳڹȥ˵é￪ˣɭֿˡЩӡڰм䴫ǲҪʹһͱҪʹ͵ýֵũˣӦӡڰ˳Ϊˡ    
ӡڰ˲ȱȱٵǰ࣬Һѽǽǰࡣ    
һ˵ĵεðͶũľйɵͶһּɿ˷С    
Ҳ˵᣻ԵϰѱȫϰߵУֵΪԡ    
һԭ֮⣬һҲҪֻӡڰԭǰ̸ԭ򣬵ΪӦظһΡ    
ͶΪ£ΪͶһʵ¡ǵİ֮Կǵ֮Կ̡ͬ    
ûһӡڰΪԼƤǵéʧȥ˸˵ϺÿɱΪͶ¼Ļ˱ţǵÿһնūǶ԰˵͸߳ǻ۵ǲ֮Уǵ͵ĳɹʱȴƲǻֳɹֶΣڳǵĸ߳ʱȴ־ǱǻǿԺʹֵ˸ɵΨһӡڰǵɭűҵǵ˼͹۵ͬڹűĹһģһ    
ֻҪߣ͵Ĺһ޶ˡһ£ŷ޹ƫĵطŷ˾ס´½ذ´½Ұ    
ڱУֹһͼöˣҿڷƺشӰ졣ϣٲ伸䡣    
Ҳǵն˺ͱԲƶϴ֮٢дն˵ϰߺʱĿõӡڰ˵ϰ֮֮ʱҲ룺ȻͬԭͬĽĩҪڷ׷һҳʹʵҪʵǲܵġˣΪһƵն˵ƶҵҰ˵ϰߣ˵ķ⽨˼ҵҰ˵Ĺ۵㡣    
ܶϰƫڷӡڰȥũͽʵҪʱҲƵǷǴũͽɡ    
ϲļ൱Ĳ䣬رеĲ޻Ϳ˲ѱŷΧЩŷеԴذе˳Ӷ£еȺӶϣһӵǵܱߡЩû󱱲Ĳһط쵽һطڸڵΧһСϣﱻΧסֻˡ    
֮ӡڰˣֻͶˡǣǿʼûȫԭϰߺ飬ֻΪ˲ɲ    
޻һЩǴ֣൱ȶĹ֯ͬʱ´½һжǷչúܿģȫ廹ʱͳһݱֽ    
Ѫĳ֣Եؼŷ˵ϰӡڰмĴѪӸѧ֪ʶûȫĸҰϰߣҰ֮ȻŦǻѪĵطҰ˾ڸıǵ顣    
ˣ޻ĳɾ֤ӡڰ֤ܹɹ    
ӡڰ֮ڽóɹһ޷ѵձԭ    
ϸĶһʷͿԷ֣һ˵Ұ嶼ԼŬ𽥵ġ    
ȥ弳ȡĻ֪ʶʱǰǴߵĵλǴڱߵĵλ    
ǿ壬ǰҰʱ۹ʱйɹʱʤȨʹǴﵽ˵ˮƽܰǵƽȵλֵ˱ǵĶֵʱһƾһǰ屻ߵѧʶͼĽߵȨơҰ˰ѿǵĹҰ˿ǵѧУǣӵһҲͬʱʱһܹǲǺ˱    
֮˵ҰֳȥѰ֪ʶƾԼȥ֪ʶ    
ֽסڴ½вӡڰ䣬ƾԼʮּᶨ跨ʹԼҲԳɹʱѱΧĲԽ𲽵طչԼȡþ飻ŷ˳ǵı߽ʱǼʹֲ˶Ҳŷ˳ǵȨںߵСǣӡڰ˵Ĳңͬһ壬ټһ䣬̰ӴʱԼڰҰ״̬Ҳ˵ӡڰ˵ĲңҵĽԱҪǵˣڽͬʱͽѹȡ    
ڱɭӡڰƶģκǰûԱСԴͼ˵ݺǸеԼ²㣬Ϊ߽һ֪ʶͲƸͳεʱԼ֪ʶһĲھһζѺΣա־ø˺ԺԺֻȥ尾ζĺͻججһǿ˰۵Ͷ׬ǮڣΨһɹңһɹҲаȡõġ    
ӡڰַЧǵھŷʱܵ˼ҵľɵ𺦡˾ͨũҵӡڰոտʼѧϰļǰߺ¾Ϳɻ÷գǧʹسׯڡ    
ŷ˾סҪԼͬм䣬ǶҪҲָơ    
Ұ˹Ϊеİм䣬ǲ˽˵ϰסԺͷɣʵ벻ˡֻ˽ԼĲƷܻƷΪǵͬѲṩͺٵԮ    
ˣӡڰڴԼͶʵʱũҵңֻи߶ķãԵͼ۳۵ĲƷ    
ӡڰ˸ո߳Ұຣ򿪻ĸӱʹԨǾǵĸԣѲɭʱڡ    
ǵƯϰߣûȫǵĴͳûʧȥãԵİҲȻʡɭܵ延ֻ֣ģļĺۼǿɭܵƶ࣬ˣǰɭٵΣҲˡǰڱ˴ƽȵмеĶֽūλγĶա    
һ棬ʹǺƽĻҰȻߣֻ߼СʱػؾɵءǵǿǿڵİİѵأǵھӰһǿ൱СĿȥŷ˸ǵǮʹԶ˶ȥҸĩǱҪͷԶصҰȥ    
ᵽĿ˲Ͳ޻Ϳ֤ҵͼʵ    
ЩӡڰϱֵţŷǵĴҵϱֵŲ¡ǣһͬһһθǿѧϰҲҪʱġ    
Ұڿڼ䣬ŷ˼˷ΧǣСΧȦڣᣬֱӽӴˡӡڰѾǵҰȽȻǵİھӡŷԼ֪ʶܿͰռضܵõĺô󲿷־ΪСľסǿռأԵͼ۹ǵأͨǺް취ԸľʹƲԼϵӡڰˣһڶռͳελΧְǵڵ˲ؼֳء    
ʢ¹һƪ˵Ǳӡڰǿ󣻶ΪǵǱǺƣݡǣһжϺµߣûбء    
ǵȡᣬͨıϡܲ޻Ϳ˲ŷûǰǵ϶ӣԴԴǣڵĸݶһֱԸǶ壬ǿЩմɭ߳ӵ˷ӱݵϰߺͷQHƶʹЩҵӡڰѹְǸϻصҰǵ˷˰뿪ѵأָҰ˵ϰߡ    
ֻҪһϲݵȡıŰʩһЩݵͳߵоͷԺͲȷţӡڰȫߣЩݵȫʩҪһ´ﵽĿġסһˣ̰۹עԱӡڰռݵءǾЩӡڰ˻ûȫҰĴͳʹЩ˰ĶǰƲ뿪    
ܵѹȵĿ˲Ͳ޻ȥ״ûжǵĲ֮ϣЩдԸⱣǵռصQJʵʩƻʱǼݶԡǣΪ˲ʹΣҲֻðһᣬǼѾڰ״̬Ұ˲    
ӡڰ˵跨ǵĿѡΪĿģǮЩӡڰǨ    
ڱγ33Ⱥ37֮䣬һƬĿտڵһӵĺΪɫһīһȺӡݺύůֻ֣мҰϡϲĲǨͬīڶ˾Զĵ    
1831ĩ˵һӡڰɫÿ춼½ǰǣ԰˽֧ˣδȫһµľһЩӡڰˣ߸˵뿪˰ŰĵǣѾӡڰˣȴϷǵеׯں͸ոս·ΪĽһжϣԶ޷ָǵģոɵĶϰߣҰ˾סĶδũ˵κ׼ĵʧɸá֪ǵµĻһЩжԲ䣬Ϊ˵ֿˣǼûҰû⣬ӡڰ˵µص֣ΪһаŶʱԵġ˭ܵµסƽƽȥأӦ󱣻ǣڵĵҲĵı֤ڲռǵأȴαȥռʣٹ꣬ھۼΧˣҲѽŲ嵽ɫĻԭѹǡʱǽ⵽ͬĿѣͬûȡسҪжߣǱֻеȴ    
Դӡڰ˵Ĵʩûиݶӡڰʵе̰ͱŰǣá    
ЩڰνķɶʩӡڰʱԤϵӡڰԸԶ磬ҲԸЩɵڸЩҵסʱҲǲ֪ܱ֤סȥ    
ˣЩȫǿҰߵģŵͲЩҰˡЩʩвͬ׷Ŀһµġ    
޻ύԸ˵ͳǵּ֮⣬޵ĺɫֱСˣɫǿͳˡǵ˵ǵĺʱɫǿģܺɫ˵ʱ֪ҰԺƵ̬ȽӴǣóˬعǵƣ͵˫Ϣǵ˺ǵˣʱԻƽദҪӡڰ޲Ȼŵ㡣ʱӡڰʩߡ죬ıˣɫ˵ˡھӣɫ˵ȨԽԽСˡղǳνĺڹصǿ䣬ڴִѵֻмˡǵǿƵı䣬Ѽ޺ɫЩѵĺɫˣѵҲͬȥ𣿡޷׷ԶǹͬȣͰռݵظǵˣְΪŲǡ𾴵Ϊ˵ŹǡʲôʱóŲǲðǣ˼̳ȨռȨʲôֵȨʹһӵһƬأ֪ݺͺڹͳӲ˵ѾɥʧȨΪǺ޸ݵϡʲôʱɥʧǷʲôʹɥʧȨУָڶսʱڴе߹ͬǴ𣿼˵УĩΪʲôսǩĵһԼУûָѾɥʧصȨأǵʱΪʲôûԼмӽڹԸͬ޻źͣΪ˳ͷμսֻѲ޻Ϊصĵ軧޻ҪʱӶ뿪أʱǿ˵ʱ򣬵ʱ˭Ҳû뵽һ㣬ǵҲδͬʹɥʧʥȨʧȥǵصԼʵϣпάǽġȫļڶʮһᣨԺһλ311ű7ҳ¼ҳӡڰ˵ģ˵Ķʵ顣Ԥ£ǲɱˡ    
۴һȥ챱ˣǵѺ޷ȵģǼҰ˻һǰһǣҪԼǿö˽Ӵ󣬾ҪܵѹȺʹԼƶһҰƯһҰ跨Ҳֻŷ˵İܿŷ˵٣ȴʹǵĴˣְصҰȥֻҪǼڻҰȥǾͲıǵ顣ǱҪȥıʱΪʱӡ    
꣬ǵȮ׷Ұȥ׷ӡڰˡǲףݻһϴ´½δܰӡڰɱҷҲһ޶ȡڴɱѵӡڰˣǵںһ𣬲ǵڽ̺ʽ    
෴˶Դ̬ȣе㽲غͷƵıֻ֡ҪӡڰԸⱣǵҰ״̬˾ԤǣԶԴǡڰԼй涨ǰκռӡڰ˵ءĳһӡڰ¹ʶԭȥʱ˻ֵ֣ܵ͵Զһطȥ    
ð֮踣ʹԼ⵽ܴ裬ʷǰĲпֶΣҲδӡڰ壬δֹӡڰǵȨʮֶΣŲæͨϷԴΪѪΪΥΰĵԭ򣬾ʹﵽ˫Ŀġ˵ķɵİ취ˣν֮һ    
ɫĴǵĴڸ˴ΣΪʲôϳūƺһкۼִȹŴΪѡ˶Ժ˵ƫūƵķϳڱϷݵĵλΪʲôҪϳūơʹū´ū۲ʹū󰶺Ұֵ֮Ĳ졪ֲӦʲôɫϷȴūҲϷתơһ󡪡ϷϳūѡΣաǵǡڷ޽һֳءΪʲôϷūƵͬʱӾƶȵĲпӡڰڹ״̬棬ڹ״̬𡣵ǣ˵ȴҪ˵˽֯һ廥ϵȴΪһ塣ǼȲȫֲֿȫϡ    
вδһУµǺϵĳ֡һЩ۲Ȼ㲻ͬڿĿǰδΣյԭʱǹһҪʵ    
һ˵ǺøԶƴ׷󣬳ɳڵѡǣһȴĵؽϵģǸܲʽһȨ֮Уʼһʷûֵ֣֮һֿµĲڴصĳЩϣķֳӣķչȻسɳѾūơ    
Ļ̷ϳūۣ16͵ĻͽְָǣǾǰΪһʵʩǵģһʵʩġʹܵһδˣδ˵ĹģȻ󣬵ҪȴҪѵöˡ    
ҪūƱūƺ¼֡    
ūɵֱѣڹŴִһѵĺִŴͬڹŴūͬһ壬ūĽ֪ʶˮƽˡɣ֮Ψһһūɣūū׻Ϊһ塣ˣŴȡūƵİ취ܼ򵥡취ǸūɣֻҪձȡ취ͻóɹ    
ڹŴȡūԺū۵ĺۼһʱڡ    
һƫʹ˿Լλ͵ˣЩԼƽԺҲ᳤ڿ˼ҡ̲ƸɵĲƽ֮ǲһĲƽȡڹŴū۵ֵڶЧһޡūһɣͽɵȫһºܿ޷Щ    
Ŵ˵ڸĸ﷨ƣִ˵ڸı飻ִ˵ѣŴҪϵ    
Ϊִ˰ūƵεĺͶڵѹεĺͳڵѹȼкؽһˡһūƣʹĳЩе裬Щֻܸ䡣    
ûһ´½ĺġˣס´½ķˣΪūѾ˵ūǣһͽڱ־ǵĺɿԷϳūۣܹĨȥū۵ĺۼΨϵۡ    
ִūϣԴϣūͬʹ˻ɣ޷ʹŷ˰ǿԼˡ    
ˡ͵һȣūֻֽ࣬ǿǾһص㡣ΪǵòǵޣǵȤζ£ҼΪ֮    
ˣִڷϳūԺ󣬻ҪƳūƻҪöԸƫūƫƫͷɫƫ    
ڴȻʹǶһͷʹǶƽȵм䣬һҲһѡ˵ѣһʹǺŷ˸蹵ǣǿİ취óһ²׵Ŀ    
ǹңйһЩҪɵĽϴĲƽȡɷɹ涨𱰣鹹ڷ֮ͬ佨ǶԵΥǣֲȴͣȻطֻʱܰĨȥдڵĺۼȻɷɹ涨Ĳƽȶڸĩֿ䱾вɶҡĻĲƽأңһЩ壬ǵΣôͬȺڻʱЩ壬ΪȺڸ˼ϣһɷĻʱҾҪ뿴һԵĵĹƶ𣬿ûϣġ    
ΪЩϣһŷ˻˻Ϊһˣ쿪ҵԸңһĵڹ۲ʵʱҲûмμ    
Ϊֹǰǿĵط˶ʹ˴ͱū۵ĵλǺǿĵط˾ˡ    
֮˵Ψһ֡    
ؿһЩطķ鷽ϲδҷ֣ū˥ˣɵƫȴȻҡ    
ĺѾūĵǲ˸ӽأ˶ῴʵ䷴    
ҾãƫѾϳūƵݣбūƵǿңңûһطƫڴ֪ūΪ̡    
ı׼˺Ϸ飬ȴҪŮ˽İˣҲԼֻӡ    
ǷϳūƵݣ඼˺ѡȨȥͶƱͻ⵽ΣաܵȺʱȥ״ٵĶǰˡ׼˳䵱ԱƫȴųǳԱ˵ŮΪŷŮѧУھԺǮҲ򲻵ͬ˵İ˲һƱҽԺҪ˷ֿȻҲúݰݵϵۣͬһԼĽʿͽáõĴȻδǹرգƽȵĵλֻʹͣǽ⡣ȥʱǵĹͷͱ׵һԣֵĲĲƽȡ    
ɼȻɣǲδҶƽȵЩеͬȨֺͶᣬ󶼽ͬһĹءǰǶЩһ    
ȻūƵϷ˵ĸ뻹ϸ񡣺ʱһͶһ֣ҲͬһΧ˻һԴ˺ϣǵϰȴбȽϿݺͬľ    
Ϸū°ūߵԼȵˮƽΪ֪ǿūͶڱȻٰԼӵ֮ıݿɭϣСرͬ˽ӴΨһͬ˻Ϊһ塣    
Ϸм䣬ʱջȨʹ֮ʱָƽȡڱѾﵽʹ˲¶ʵĵ档ŮȨͬİ˵һŮΪʱ֣ڱԳΪӣһֺµҽӽ    
ų˵ƫ·ź˲ūճеĲƽŷɷϳƽȷǿ    
ǣȻסĵλԱĩΪʲôڱϳūƣϷȴūأΪʲôʹūƵĲпԼӾأҵΪϳūǳڰ˵棬ǳں˵档    
һ˱븥ǣϵ1621ҡˣҲطһūʼϷȻ󣬴ϷطչǣūԽԽˣӢһټˡ    
һЩֳ̽ʱѾȥ100꣬һֵʼ˵ע⡣ȫûūĵ˿ڡƸ͸棬ӵūĵչѸ١    
ûūĵҪԼֵػֵأʹūĵȴвظֹԼʹáȻǰҪԼǮ߿԰ڲǮʡ£ǰȴܱȺи档    
ĽƺѽͣΪϱͬŷˣͬϰߡͬͬķƣֻһЩԵϸвͬ    
ʱǰһЩӢ뿪ذԽԽؿĻҰҵµأӦµ򣬿˷˸ʵϰ˻һеǴϱϣеǴӱ¡еЩأͬزͬĽһ˵ûūֳأҪʢūƵֳԽԽ˶ԽԽ١    
ŸֳصķչǿʼԼط˲пūūڶūĺ    
ڶӲʱᷢΪȷʵ    
ӡڰеسΪӼĺӡӣʷǾסúӹ֮һƽչڶӵÿ춼Ϊṩ֮ߵĲƸںӵͬڽͬºˡӵÿһһĴݵı߽硣󰶵ģ۵ĶˮΪ磬ΪݣһģԺΪݵΨһ𣬾ǿūݲ׼ū    
ˣһ˳˴˳Ӷ£һֱеúעȺӵĺӿڣֱɺū֮亽СֻҪۿһ̾ͿԶ϶һΪ    
ںӵ󰶣ϡ٣żһȺū޾ɵڰѰĵεԭʼɭֳ˵Ѿ˯ɢΨȻֳһľɫ    
෴ӵҰĺԶйﳤïʢׯڣµķʾũİúȤһƬ󡣿ǶǮе⣬ΪԼͶɹ    
ݽ1775꣬ݱ12ꡣǣ޵12ʤŷ޵50ꡣڣݵ˿ѱȿݶ25ˡ    
ūƺɵֲͬǲģ˵Ŵִ֮졣    
ڶ󰶣ǰͶūۻΪһ̸ӵҰͶ¸ͽϵһ󰶣Ͷ¼ģҰͶǹٵġںӵ󰶣͹Ϊ˺ūһһпɺȥںӵҰһ˰ǵľǻ۶ڸͶ    
ˣڿʲƸˣûûĻֶܹˣʲôҲɣǶɹӣǰȥԼĲǺͲòǡ    
Ȼڿݣūʹǵūظ꣬ūͶĳɹ󣻶Ǹɹ˵ĹǮȴʹܹõڹͶֵ档    
ɹҪ꣬ǵĹЧʸūѸǾЧҪ֮һ˳ǵͶֻеǵͶʱ˹򡣺˲ҪǵͶ꣬ūһӣǵ׳꣬ǲܴͯ;ʢ꣬ͽʱڣͬǡˣҪͶͬøꡣɹõǹʣūϵǮǽѡѡѺͷװѡūΪū֧ķãǳڵĺǵģԲױעĿɹ˵ĹʣҪ֧õǮ˷˲ơʹūĻҪڹɹ˵ĻѣūͶЧ治    
ūƵӰñ⻹Զū飬رǵ˼Ͱá    
ڶʹǾд󵨸ҸɺͼᶨƵԸ񣬵ڷͬʱȴвͬ    
Ұİ˱ԼŬ׷ʸΪҪĿġǾסȡ֮ԴʹãвϸµǰȥȡǵĽȡ񳬹̰ĵһޣʱʱ¸ʹǴ󵨵̤Ϊǿٵÿһ·ǲȥˮֻȥģȥȥֵأмᶨε֧ǵͶͿ˷Щͬҵ⵽ķաǵĴһЩ˼ĵطȡʤľһӢš    
󰶵˲ͶҿͶɾ͵һҵǵڣǵ־Ȥ־ȤǮʧȥһֵּ֮׷ƸԶԶ֮׷ŵ֣ⷽľǵھľȰԺʹ̣ϲʹǹǵļҳ㷹ǴӺСͿʼѧڵ˵ĲˣūƲδʹ˷¸ʹʧ˷¸Ը    
Щͬԭ200һֱڱӢֳطԲͬáϷ˺ͱ˵ľ֮˾˵Ĳ𡣽죬ֻбкҵҵ·˺ӡ    
Щ𣬲ڶԱϱʱԼڶԱϷصľʱҲԷ֡ϵļﾭӪҵͼūеõôˣ඼Աڣÿ춼бǰһΪﲻصľǷԴδע⣬Ǳ޳ɵƶȣȥȡȽƶȺάƶȵ˻õĺôҪĺô    
ԸٶԱȥҽ֤Ϸ˺ͱԸϱֵĲ죬ūơʹ⣬ΪҪĲūɵһкū۽ͬū۵Щ˻ʲô    
ūƶԲӰ죬ڹŴΪ⡣ʱūձ磬֪ūΪ嶼塣    
ң֮ϳūƣūȨѡڣǿūȥūƣ͵һϵˡ    
ԣūҲھĹ֮½ڽڰˡ    
ūʼϷַչڰˡɷڱȻ󲻶ϷƽһЩݵУϦūƵıޣūҲҡҡ׹űϦϽݣʱʱ׼ϳūơ·ĸݣūƵĹúΣˡ    
ĸƶȷش仯ԭûһ漰̳зġ    
Ӽ̳ͨϷʱÿͥһͶҲͶĸΪЩ̳ͬŲļֲԵһôΧͬʱϷһиԣͥе龰ԿɼڽŷĳЩҵĹͥЩͥУܵȻ㸻УֺͬСͬĺ·һЩȫƵԭ򣬶޺ŷ޵ġϷȫγһ弯ţһĿȨ쵼ЩȨĲƲϮģǵҲǱഫġЩ䣬ʹɫֵĴͳƫļ֮Уرڵ弯ڲҲɼһЩˣǲͶߡҲҵɡˣ˹˺ūκξҲܰ˶ǵͶЧʲôǵùǲɣΪֻܹ˸ɻ    
Ӽ̳зϳԺ󣬸ֲƲ㿪ʼɢСеļͥҲ½ͶάƵĵزһЩͥʧеļͥԤеʳӼ죬ȻһЩˣѾܹγһܽϵϮˡҲʹԼǿӰײľˡǣȿʼһ·Ͷƫ˵ĿˣǿʳеˡˣƲƽȵֱӳɹ֮һǴһɹ˽׼ɹͬūԺūƱ㱩¶ūҲıԭϣҪάūԭϣܵ˴    
ūƵİˣɫֱūƵ·ͬūһصǵ뿪ȴ    
էһ˾֣þͱˡ    
ڷϳū۵ԭϣδūɡ    
粻ٳһӣ߿ºԺھŦԼΪ1788꣬ŦԼݽֹھūԼӰ취ֹūԺ󣬺˵ֻȻֳӡ8Ժ󣬸ݲȡһϵĴʩԷ179974Ժ󣬷ĸΪūӤһɻɡǣʹūӵһ;Ȼū˵ūƲˡ    
ڱһֹūԺ󣬱ûٴϷ򱱷ˡ    
ӱһݲ׼˿ʼֲǵӦֵĲƲ޷ڱūֻҪϷūǿԻġ    
ڱһūŮ󼴻ɵʱūٽгʧȥ˳׬ǮĴ󲿷ֵּϷ׬һʴǮ    
ˣͬһֹϷūְѱūϵϷ    
ǣﻹһԭ˵һԭҪǿ    
һݵūļ٣ݱоҪɹˡɹ˽빤ҵūͶЧ͡ǣū˼ֵôĲƲ    
Ϸʹūܵõܴ棬Ϊľʹ˵ġ    
ˣϳūƲδʹūˣֻǸĻūˣūӱ͵Ϸ    
Ѿɵĺ˺ڷϳūƺĺˣȻû뿪ȥϷŷмĴӡڰ˲ûԶǮ֪ʶİм䣬ǰ뿪ûȨˡǼǷɵŰżĳЩ棬Ǳӡڰ˻ֵÿһū۾Ͳ֣ǲӡڰĳԭԼġ˶ڼȥ۾һЩһЩֻųϦı    
ңȻ˵԰δʱڵٶ˵ȴڷϳūƺǰٶԲԺ󣬺˾ͽûڰ˵˺֮С    
ūסũҵһȰ˾۾ӵũҵ˿ϡ١⣬һµĹңһڷϳūƵʱ򣬶һû˾סһݸոȡū֮󣬱еȱɹˣǳȺӵĴðռң˷ӿ˽ǸĿģӸոնʵҵŵԴĲرָǣڷֵõÿϽ˵ļ԰ŷ޵Ͽ˷ϳūƵĸݡƯ´½ѰҰֺҸŷˣͣͶΪ¼µĵܸʲôأ    
˵˿ھȻֳͬʱҲڴ񣬶Ѹ˵˿ȴûеõĲ䣬ս١ǣ˿֮ıñߵ˱һȺ仧һ޶СС壬ʧ˿ڶӵصİɫ֮СڣֻܲĺϿĴκΰ취    
Ĵ󲿷޺ˣڱս١ˣδش⣬ǽҪ汻һСĵȻô˵ǣҲ׽    
ź˵£ЧطϳūƱѡԼԲȻԭ    
һԭ򡣴֪ŷԽȴͶǾ͸еѡԣγ¸ɻֻȴܶΣաǣҲΪֻܴʹϷ뷨оΪġϷϷȡΪʲôŷ˲ͶأȻϳūƶȺūûĩΪʲôͲأҲŴȻǺͷŷ￿ԼıͶ϶ҪӢľ࣬治˼ҡɵͶҲϷʧȥǶūһƣӻūƵķϳ    
ŷ޵ȫıϷȴصĲƷ    
Ƿ֣ūֲһֻ̫ľӪʽûūƵֲСũһϰٹͳֻڲֺոڶһЩ̹ʱʳޡ    
ʵūƵݾӪũҵˣΪֻҪͿɵĲֺոҲһ굽ͷһūΪūɹһԼͶһȴǡΪʹūͱ    
Щ⣬ҵʣҲʹūֲĵطֲĵطá    
ֲ̲ݡ޻رǸᣬֲСͬҪ󲻶ϵؽʱŮͯóֲСͲˡˣҵ˵ūƸֲҷᵽǼĵ    
̲ݡ޻͸ֻϷǵصҪԴϳūƣϷµľ񣺲Ǳıԭĸƶȣͬڹ;ϿչҵľȻֲԭʹūͬȻūƵϷݿչ    
ɴ˿ɼϷڱڵıūƵԭ    
ⷽ棬һһɶɡʵϷҲǿԷϳūƵġǣǽúأڱϳūƺͽūͬʱеġϷûϣͬʱ˫ؽ    
Ϊ֤ūϷȱϺȻָֻϷūǳ㹻ˡһ˵ϷʹūӵҲϷ    
ԽȥԽΪеƫԽǿȴļûһ˴Ͷ    
ˣϷĺȻڱǰѾ˵ģƻǿΪıһһϳūƣ˾Ϸһ㼯ˣϷ˵ԭ򣬲˿ڵȻֳб˵ıǨϷļԭŷڱѸԭơ    
ݣÿ300һˡݣΪ1001.ŦԼΪ1002ڱϦΪ1003Ϊ10034ڸΪ10042Ͽɾ10055SL1830˿˿ڵıǣֲڸı䣺ڱռıԽԽСϷԽԽ    
Զ׼ϵĸ󱱷ȥϳūƣһݲصǵһЩΣա    
ѾϳūƺͽūġʹʱŵĺһȻΪūֻǵ³Ůİ취յҶЩūֺпǻõɵˣҪȽԼԼѧɵļܣŽǡ    
Ϸʹְ취ѡϷĳĳ¿ʼ׼˵³Ůʱɵԭ˼ͻūǵʹ涨Ϊūĺ˿ԼŮɺ󣬶ֵ֮Ĳƽ˱ʾȣҪߡǣūƱǵĿʧȥʷϰΪĵΪһһĿȻıáͲĺ˽ĶԱȣΪĺΪ٣ΪࡣϷɵһ200ˣѹ߱ض    
ϷŷڰūŮԺ󣬺ܿͽȽͬĺôռȫɫ֡    
ǰѾ˵ıԷϳūԺԤƼϳūƵʱ򣬾Ϳʼһ˫˶ū뿪Ϸɱݵİ˺ŷ޵ǵλá    
Ͳͬسļݡһ棬ū̫࣬ʹǲǨߣһ棬ŷ˺ͱӢˣҲϵͶδָĵȥӡ⣬ǻΪں˵ڰ˵Ĳңǻнģҵȥҵ    
ˣϷڷϳūƺ޷Ǳͬʹ˻ɡǲûʹ˿ڴ٣ҼɺˡȥԺֻ깤򣬱㽫һ֮г˼ƽȵӴɺ塣    
ڵȨάūƵİ취ʱͽΪʹ˵սľΣյĸԴڣӵصֻŷ˵ĺᣬһʵҵľˣֻǮ֪ʶоӡЩһУûЩҲܻȥΪūˣҪʳˣûЩά𣿰ūƴʱһУڷϳūƺ⵽ƻΣա    
ú˼ūλʹǱֽҰ״̬ˣͲֹ֪ʶӶʹ֪ԼĲҵس̶Ⱥҵҵİ취ңһԹҪԭι̵֮Сиͬһ׼ڲڵĲƽȣڲͬ׼ֵ֮ĲƽȡǿԿūƵĴڣô⼸ܵĳ⵽ĿأڱѾýŵĺˣֿѺ⵽ǵСڼ١Ϸ˵ܶ࣬Ҳ    
ʹ뱻ŵĺͬסһϣ˴Ϊ壬ԤֿܣǺ˽ҪȫΪһ壬߽ҪԶ롣    
ǰѾʾҶԵһֿġҲΪ˺ͺ˽һĳطƽʸһ    
ţⷽҪȱ𴦴öࡣһڽƫƫƫǿܵģһһ˵ĸǣ²˳ѡ    
һǿȨ˺ǰūͬһ£ҲʹǻǣֻҪǾҴµˣ˭Ҳ룬ҿԤİԽԽɣҲԽԽ    
ǰ˵ŷ˺ӡڰ֮ŦǻѪͬأ˺ͺ֮Ҳ֮ĻѪǺڰ˻ѪĵطĻϾͲǲܵġ    
Щŷ˵ĻѪѾﵽһ˻򴿴˵ĵز˵Ǵﵽϵĵز߲˵ǳһ߽ϵԭκһͬĵ塣    
еŷУӢ˽ġϷİ׺˻Ѫڱִŷֳءĺڰ˻Ѫ٣Ǳһ㶼վڰһߡŷ޳ִԹԾӶһ    
ֱӢΪȻ彾ɵĸ˽رǿİ˼ԸΪԸ    
⣬Ϊʲô˺ͺδı϶ȴϷأԹΪһֱľռƵİ֮Ϸ˻˽ϷֵĵʹԶֳȻ״̬һԼ۶ԭūƽȣڶԼھӵİ֮¡    
ҶδԵԤ⣬ҽ˵һ㷢չϷϳūƺ󣬻˶Ժ˵ķС    
ҲǰԱ۶Ϊݡ˵𽥷ϳ֮ķϣİԽԽСĲ˽ӴΪʲôᷢϷأڱ֮˻ϣǳںеΣաϷΣղģʵڵģҲΪµĳ̶Ȼή͡    
ȻһѾʵҲ޿ɻɣϾۼҷֳٶȿڰˣһȷŲԤ˺ʱ˻ϺͺʱɴֿȡͬôѵͲɴۺ˺Ͱ˳ҪϷݷͻⳡͻսأ⣬ֻµƲ⡣˵ͷԶδֻǿһµڣżȻػӰһŬΪδͼϣżȻؾһЩڵ㣬ʹǻ֮۲ܿ廭档һǿԤģڰ˹ȺƺעҪڴ½עҪ    
ڰ˹Ⱥ˹ڲĺ֮Сڴ½ϣ˴һʤ庣С壬ӼôıԭǵԵȺӰߵ󺣰ѽһܵļţں֮ϡİ˱ŽᣬźܹвǵǲǹڣǻѡǣĶһʼȻ壬ĩ۾īһĺ˾лþȡŦһѣϷİ˾ͲҪָǵıͬܶǽг־õ֧ԮİʮΣԶٵǵͷϡеʹǰϷ֧ԮԤԣͬҲΪġ    
Ȼܶںʱò֧ͬԮϷˣԿ֪ʶľ޴Ͷսȫƾ˶ںͲľͬǶǣһֶͻɾ޴սʱϷİҲҪ⵽Ħˡռ֮Ҳ˻صǨǰĵص㣬ϲƺעҪ˵ػˣΪͶҲȰ˾ɡ    
Ϸ˷ͻΣվܻңԶǲɱġһΣ˵ԼʡΣնԱֱвǵճ⡣ҵһְ취ֹԤϵĲңʼûгɹ    
ϷݣǶԴ˱ֳĬϷ̸δʹҲرܴ£ÿ˶ѻԼϷ˵ֳĬЩطȱľΪ¡    
ǵձǣʹǰһΪ֪ҵҵܸıһ˵ˡ    
ںҷ̸ΣգһЩ֯һЭᣬĿԼʣԸѱѹȵɺˣ͵Ǻȥס    
1820꣬˵Эڷޱγ߶ȸһ㣬ȡΪǡϢƣ2500˾۾ڴ˴ǰĸƶȴصԼȵĹʵдƣкԱٺͺ˽ʿҲнúͳ汨ֽЩɣ漣ػصʵغ󣬲׼˵ﶨӡ    
һ쿪˶ԴŷǿȺ˱˵Ѿȥ200ˡڣŷְЩ˵ĺװڴϣƯͻȱߵĵطЩҰڱūʱȡ˵֪ʶʵūƵĵطѧɵİ취    
Ϊֹһֱ԰˵ļͿѧȡչص̬ȡЩ˴ŷҲ￪ˣڽʱǻһöߵġǣھɴ½ܲ˶ɹ룬δ´½ô    
12Эȥ2500ˡڼ䣬Լ70Ӥ    
ʹֳÿ׼ǧ¾񣻼ʹ¾ϺӣʹЭһУɹǮ֧ԮЭᣬùҵĴͺˣҲֻȻֳɵӡǣÿ³ĺÿ˳ĺҲֹÿ춼ڼĺ˿ѵļӾ硣    
ɫԶ޴½ĺʧֻҪ´½ڣͻкɫ֣ŷ˵̰ͶϰӰ䡣ľƳĵѵ٣ڻδѵĸԴ    
ԸֱԲ䣬ҲΪϳūϷƳ嶷ֶΡ    
˿ܳڼΪūԹǽ˵Ժ󣬺ܿͻΪἸеĹȨŭڲܳΪƽȵˣҲ԰˵ĵĿ֡    
ڱһڽūϳūƺ󲻱صɺ¡ǵ٣ԶԼȨϷȴˡ    
ū⣬ڱū˵ֻһҵ͹ҵ⣻Ϸ˵⡣ˣūϣñϷᲢۡ    
ϵ۲ĳЩΪūۺ˵ԭ绤ֻ˵ͬԭˣҲ׷ѡ    
̹׳ϣҿϷʱҷİɫֻ·ǽź˲ǻϣǹڴūλԵİ취ҿüʮֿµսһɴ˻    
Ϸ˾Ǵ۵ģҾݴ˶жǲ˻ϣҲúɡ    
Ⲣ˵ϷľΪūū¸ıҪֶΡǵеĴˣһ뱱˼һ£뱱һԸūۺһ񡣵ΪΪֵȥ    
ŽϷռߣһľʶūƶūкôǣֽҲǱʱܷϳūơǣһصϱգϷūԽԽܵɣڷȴõǿڱūƵԭ𽥱ϳͬԭȴϷԽԽϿĺ    
죬ϷݶūһʷǰĲпԣֱǶ෨ɵһáֻҪһϷݵԶ϶סʮֵжԵġ    
Ⲣ˵һֻ˼ǿū۵Ĳпԡһ棬ҲūŴֻ֪άūƶȣϷˣһЩ֤ǵȨԳ־õĸİ취˵˵ѰרƺͱۻʹūǴϽˡڹŴū뷽ֹūִū跨ū˼롣    
Ŵ˸ūϴӣ˼ɣѧϰ֪ʶūҲһ£ԭڹŴū۵޲ǹ̶ģūʱضпܻɶƽȡ    
Ϸˣû˻һǻΪһ壬Ͻūѧϰʶֺд֡ǲϣѺߵԼȵˮƽԾʹūԭʼ״̬    
ԹūɣʹԼıҴõơ    
ϷʮֻҪýŵūﲻͬĵزźū˶վҪΣաһɣͬʱڿѺ֮УⲻΪū췴ṩһδʲôأңָһɵĺˣͻڻûлɵĺһʹǵԺһ΢⣬ǵȨĹϷˣڴ£ūҪԼūȨˡ    
ϷһͷͬһŮūڷǷͬӡ˼ӣ⼸ӳͳ˸׵ūλԼȨĺӣǻɣǾŬһֱδܿ˷ΪȺūϰڼ䣬Ѿϣн뿪ʱļһгϵһг뿪ĸ׵İ͵һİ±׵龰һɿµ龰ʹ˵Ѿ˥ߵֻԾҿžʹĥҲ˴Ȼѩϴʹܵĳ衣    
ǿµģҲūƵͬһԭִעҪıȻ    
ŷ˴һǲͬȡūʱ˶ΪӣΨֽںһԤūƿó棬ΪΪūļ˲ƽǵȻȫƽ֮䣬ܹ־õм״̬ŷ˾ƺʼδʹԼȷţԴ˴򽻵Ϊʱǵ͸߰ƫ֧䣬ʱǵҡڶԴַһȨǺֽ̻ЩȨԺͲַԡǶԼūǵᣬūͼʱֺĵذūϳȥһϣūۺˣһɼػ֪ʹԼ˼֧䡣ǼȲɥûȫ塣    
Ȼ޷ԤϷ˺ʱʹԼѪ˵ѪѵܹðԼΣն𣿶ңȻΪԼòȥԸˣѵΪ˴ﵽĿĶȡһЩЧֶξͲԭ    
ҿϷһУūƵ½ūƵļȻĽҿȻƷ뷨ͽ͵ĶʱҾҲŭЩһˣҪȫЩһǧƽ֮ʹūƶˡ    
⣬Ϸ˾˶ŬȥūƣҲԶﲻĿġ̳ΪͱξѧָΪкĶڵһǵūƣִɺоһܹ־ôڵƶȡǽūƷǽūȡ£Ԥ϶һЩصĲҡ    
ܾϷɣսԼԱȥȡãͬɣǺܿҪɡ    
־ôڵĻԵʲôвڵΣʲôԽȨԴڸݣĸԸһ죬ͻһ졪ʹݼȥԭ򡪡ĴڶڵֿкͲʹ޵Ĺáϵδڸ֮Ȼϡûʹݷѵ桪ԴӷչϷеõôϷɴ˴ӱõôɴ˴õôʹķ桪۵һ¡ΣؾԸ͸ĲͬϷ˵Ըͱ˵Ը񡪡ѸҪΣ֮һ˿ƶⷽ淢չƵֿٷչļ顪ȥʹǿһЩͬ󡪡ڲĸĸĵءӡڰˡҵ˰ܿѷֿ֮ά֣һĴڡˣȱ̽δ˽Ρ֮̽ǰԸȿ϶һ㣺ִ壬ΪڸҲָĸԶ״̬ǺʵġʱּڵһҲоЩʲôĻϽֻԸִָܵһЩԭ    
Ϊ˴ﵽһĿģҲòۻ·ļ·Σ̸һѾļ⡣֪߿ָظǣҪдоֿʹҵõԭ¡Ը˵ΣҲö߶󲻽⡣ԸԼҲŹһ⡣    
ƶ1789ܷǣһŬʹȨ˾ж⣬һԽȨ    
ǣܵҪơʱǵ齨һһҵǰżȨ⣬Ը񣬶ʹЩݷҵȨ    
Ϊʹ߸õ˽ȨɵĺԵһȨݡ    
Щ䱾˵ȫԵģֻΪһĹҹϽֻίȫȨҵĳ˻ĳʹҰս⽻ĹΪ    
һЩ䱾˵ǵطԵģֻطϽֻɸõطӦƵطԤ㣬    
󣬻һЩ䱾˵ǻԵģ漰ȫصĸ˻λ˵ȫԵģӲɹұ洦˵ǵطԵġ磬»ȨλȨ⣬κƶйȨȨˣЩȨȫͬϵǳڹҵͷ֮ҪǷ涨ɡ    
ˣֻҪ񣬼ս⽻ڹҵȨϽġ֯ýȫĹңԼʲô֮ϣȫԵĺ͵طԵ    
һЩձԵȫԵһθĶƯߵȨ͵Ȩ֮䡣ҰЩΪԵġЩȲȫڹңֲȫڵطǸϳɹҵĸʡݴɵЭ飬ڲϵĿĵ£ֱ𽻸ȫطȥ    
ǣɼȨ֣ȨֽҡʱȨȫ֮£ֻиĻȨֱСһȨˣȫҲȻزҪܱȫ񣬶Ҫҷ˵Ĵ󲿷ֻ    
طֻӵһСΪάطĸȱٵȨ    
ʱ֮ǰļȳʵȨϵɼѴڵɡʱطͲϽȫڵط񣬶Ҫȫ򲿷дȷ涨ĻΪļһӵǰԼȨʹȨҪֻ֣ͬϵʹȱٵְȨ    
ȫ˱еȨ⣬涨ȨеĻȨʱ;һԽȨʱй㷺ȨҿԸԤеһȨǵطеıҪȨ    
֮طԹ涨ȨϻһַơԽȨ˵طȫǺȫʧȥάҪȨ̨    
ˣһĹұȻȨƣȻѵơ    
ڣǾЩͨй۵    
ѾطȨȫ˸ݡ    
⣬ݻѹ涨ΪΪȨ֮ϵȨԹеȨЩȨ˵ȫԵģһȫɡ    
Ѿ˵ڹһһĶжʱűȫ巢ʩȨң쵼ȫͬԵС֮˵ĴȫȨ޵    
ȨַʹէһȨڸݷȨ΢뿼һ¾ͿԷ֣ʵϣȨǽСġ    
ܵĹȻǳ㷺ټȥطȻСֹͣʹÿʱÿ̶еĴڡ    
ȫձ棬һҵձ棬Ը˵Ҹֻ޷ȷӰ졣    
֮طԱؾĸᷢͼӰӰ졣    
ϹҵĶǿ󣬵ûֱӰ졣ݸάȫݹɣǵȨǵƲǵδ    
ԶİգطֱӽӴطֻҪһ£Ϳжϣ쵼飬طһЩĹġЩֻϣڱȨǿ񣬶кܴȨӰ졣    
ˣڴںͿ־ݵĵطĵȻǰ֮Ȼںߡ    
ⷽ棬˵ϰߺ͸ǵһµġ    
һĹʵȨƶʱŷ硢ϰ׺͹뷨ɽжԷѹһһȨʱ⼸ؾͽ෴ˡҺɣ編͹һʼͻǿĳǷľ壬ΪҪڱȷӢ˽ʱطĴǼȳʵ֮ҲѽҪĹϵѾϰùͬĹ۵ȥһЩһƵרĳҵ    
һֻܸṩһ׽ĶӴ壻й̶֯ʽͷΧȷĵ򣬸ִоǶ֪ӵһЩ֮룬ǿϵ֮룬ҪԼϧĲƲͥŷ硢ڵĹδ롣ˣǸ˽ĵӵİ壬ֻݣҼ˵ἰ    
ˣǵ桢ϰߺ͸飬ڽݣ    
ֻҪһְȨΧʹְȨʮ׿ȨĲ졣    
ÿһ˻һȺ˶ԻʱԶȷĺʽġ˶ԻʱҲˣһнʱ͵ø̸еĿĶͱҪۺܷ涨ȨϷִǸԼȨҪ󣬲̲ȡᶨĴʩάԼȨڼ䣬Ҫȫ֪ҵҪŻ£ִͬݽ̸УȲѣȡжէȥǿΪչҴȨֻǴһˡ    
ˣܽŬǰӱ˵һκҪߵԶ֧άĴڡ    
ѿĿģҪ˳ʵָݼϵԸѱУǵġĺġʱҪ֯üһ˵ķսʤǶԹƣûԤ뵽ܽ򼸸ݿԸ˳    
ȻȨ쳣ݷȨףԲԤֲ֧ȥʱΪߵĶѱüҵʽÿܵǿĵʱòѾΪֹֻҪһݼһţҪõĴ𸴣ûвֳɹģҪȫִܾҲֻж    
ȻӵԼȨҵʵȴʹʹ    
Զ˿ֲַһǻҰĹϡȥʹ˵ĸͻӢսʱľء    
˵һ۶ôǿҲԻرܵͬһԭԼԭӹȨ    
ǸݸݵԸԭģϵʱûзԼȨҲûһһĺͬĹҡһҪԼִԼȡҲ֤Ҫ뷴ҲȻûȨȥֹ    
Ϊʹսʤĳݶķͱƶʷϳʹһݻ򼸸ݵͬĴڽܵϵ    
һҪҪôҪʹķȫĴڣԶ׼֧ȨȥʹݷӡʱȨԱǻһı෴ԭ򡣸ݡ    
ҪֻΪ˴лͬȵĺôڷ˵ϣȴĸ֮첻ƽȣʹǿġ    
ټһӵд¢ȨƣͻΪԼȨõݵغ󣬱ҪȨʱһЩȻϻǳʵˡ    
£µȨԽǿԽҪԭ͹ԭ    
ĿǰеȻģǾ١ʹмҪŦҲΣݵļϣǵķٸǿܳɹ١ûһݵĴںͷȫĿǰҲûһݻΪάԼԸش    
һ棬ĿǰûһݻмҰƽȻݶ˾Ӱ첢ȫһûһܶǵԼݻԴ    
ȷţĳһҪϵûпȥֹҲȥֹˣֻҪĸԸȥĿǰܴȥ    
ѽھ͸еˣΪǵĿĲоĿǰĸǷܹ룬ҪоǷԸȥ    
ʹĿǰܸ˴ôԭУҪԭΪеĹ۲עĿ    
Ȼ˼ǶǵĴ½óȴʹͬһйҳΪǵڹˣ˱ƺڹ״̬ȴǿУҪǿֻȫ֮ڡ    
ݷѣԶǲҪеһ¶ԵепǵĹԺ󣬾Ҫһ½˰ƶȣϷɽأһа취ȥĥϵ۴͸Ƭúɽ    
죬û֮ǣǼȲֲΪ˰һ壬һܺܿʹǸеҪˡ    
ˣά˾ش档    
һ棬ĿǰԣҲûʲôʹĳһҪֶ    
̿ĵͼոɽӶϴ400Լ1000Ӣʱ鲻ԽΪϵ۵İҪȺʹ󺣰֮佨һȻϣڶǵͺҪΪͬ廮ҪĽߡ    
ǣոɽƽ߶Ȼ800סһЩԲɽۣԼɽĿȵأǴ˷ȥңעļӣյɭӡ˹ɺӡ˺ӣԴڰոɽϵһƬȺĸԭЩʳ·ҪͣɽΪǿٳͨеȻ·    
ˣֽӢ˾סĸ֮䣬ûκȻֹոɽǵûаǸ뿪Ҳû谭ݵŦԼݡϦݺ͸ݰɽΧͶչ    
ڣ24Լסоδȡݵĵλӵ131144ƽԼԼ൱ڷ屶Χڣʲͬ죬Ҳֶ    
Ӣݵ˻ǵܷάȥԴҪһĵ۹ڣʡ֮ܵ±˴˳ͻʱܶԹҵĳξðкǣסûб˴˶棬ȴڹҵķ٣ΪͳһرڹڲͬƷĽڲƷͨʹƷӼֵ    
ȷʵĲͬԼĲͬ棬Ҵδ֮б˴˶档    
ϷݼũҵΪרŴҵҵݼӪҵũҵϷֲ̲ݡˮ޻͸ᡣڱֲ׺СЩԴȻͬȴΪṩȡЩԴĻ    
Ӣ˵ĲƷ˵أְطĲƷ˻ΪʹߺߵˮƽϣʹĿǰ״άȥһϷȻߣһصȻмˡˣȻϣϷͽһ٣ԱҵṩԭϺĴ    
ϷҲǸΪֱӵԸⱣʹ١ϷĲƷһ㶼ҪɺϳڣϷҪҵ֧ԮǱضϣӵһ֧ǿĽӣԱЧرǡϷȻԼûдҲһԸǮ躣Ϊŷ޵ĽһϷĸۿںȺޣǽôϱݳĴףݳ̲ݣԼȺǺ޻أˣԤÿһ֣ڱиݵĹͬ档    
ҵ֮⣬ϷܴǱ˴˼˺뱱˵ȡشκô    
Ϸдūⲿ˿вڣҶδв    
ݵشһӵЩݵĺԴɽͰոɽȺӺī塣ݣǵĵλãŷ޵Ĵͳ;ɴ½ʸ״̬    
ˣϷ֮ԸⱣΪԼںǰ֮ԭⱣǳʹԼвضϾ    
󣬱֮ԲϣѣΪҪΪŦʹƬĹಿֱϵ    
ɴ˿ɼĸ֮䣬Žܵϵ    
ΪϵвĹ۵͸飬Ҳ֮ķϵ    
ľǵİ̸úܶࣻҲԸֱԲ䣬Ҳǵİ壬Ϊǽϵ֮ϵģһ仯ϵҲ֮䡣    
Ҷ˾ʾҪȲõƶάȥʱ۵㣬ء    
ǵҪڶĹͬһı֮µ۵㣬ҪĲǳԸϵǣǳڱܵͬ⣬˵ǳһַԸͬ⡣ͬǸϵƺͿϵĽӽ֮    
ҾΪֻڳͬһͷͬһЩɶᡣֻеǴͬһ۵ȥǾʱֻǶԾͬʱֻͬһЩ¼ͬӡʹǲͬ˼ʱܴڡ    
۵оͿֿˣѷľֱ24ӵȨݣһͳһȥĹ۲ΪӢһЩֻһֻһ˵ŷ޹ҵԵú    
ӢȻɣнɶһͬʡ    
ǲǲͬķңʱı䷽ʽʹӦĹǶԴҪձԭȴһµġݵݣݵذһĻصȨԴеݣɡƽȡ桢Ȩƺ͹ԱΣһµĿ۵㡣    
Ǵκڽ̹۵㣬תȥԼǵճжָǵȫѧ͵˼룬Ȼᷢͬһԡ    
Ӣǳȫ幫ȨһҲϹϵĵǵȨΪʲôģʲôǽֹģʲôģʲôǼٵģɹжϡǴ˶ţֻҪԼ棬ʹԼơȷţÿԼԼȨκ˶Ȩȥ׷ҸǶһţԴﵽơǶԣ֪ʶĴȻĽ֪¿ɱǶΪһϽĻ壬Ϊһ治ϱ仯ͼûһòĺӦòġǳϣǿõĶͿܱõĶȡ    
Ҳ˵һй۵㶼ȷģֻ˵ʶĶѡ    
ӢһЩͬĹ۵ʹǻŽһһָ鼴ʹԼ뿪    
50Щ棬˵ڳΪڽ̡֪ʶɵ塣Ϊƶֻõչط⵽ʧܡˣߣȷԼеһͻ֡    
ΪвΣգǵͻҪ˵Ը仯ͼȥѰҡ    
סϵˣǳͬһ塣ǣö֮ūƣʹϷӢ뱱ӢԸϳĲ    
мһЩ˶ΪūƸһֵһֵط档ûзūƲûϷ뱱棬ȴıϷԸ񣬲Ϸʹ뱱ͬϰߡ    
ǰѾָūƶϷ˵ľʲôӰ졣ӰҲϷ顣    
ūǰ˳ͲҿˡȻ԰ɱǵˣǴˡϷûһͥûūϷˣСͻһּͥСȨлõУǷʩɵĵһϰߣǽū˳ָӡˣɹذϷɸ߰񱩡ŭˡݼϰ㲻ͷһ⵽ʧܻй    
ˣҡûмūǵΧתתȥûбõ˷̹ΪͨʳһᣬѷĹʹ˷ǵԼϮˣǺ͵ѧ׼ȷжԼȨȻޣʵǾǿϵ֪Ҫõ˵֧֣͵Ӯ˵Ρˣǰģ˼ܣ˿ݣжݲȣƻͼֵס    
ϷĸݣǵĸҪܵõ㡣ˣϷ˲ΪģΪһЩΪǲⷽ͡ǣǵһЩɹ۵ʵüֵĻ档Ϸϲųݳޣù̸ۺѰ֣ԸڡûʲôʹȥΪͣǲͶ˯һЩ붼롣    
ڱƽȴʹȥܶūѲڣΪϷİƲʵ͡ʱھΪѧѷܶ¸һо֮ϡǵ£ǵ˼벻ḻ͹㷺ȴȽкʵʺȷ¸ǵΨһĿ꣬˶ʾ֭ȫԸﵽĿġ֪ȻȥƸʹ̾˽ʹҸʹӸܶȥȡһкöķ    
˲ʵʾ飬ѧʶǲδѧϰѧΪǲΪѧһֶΣѧյõЧӦá    
Ϸڳ嶯ϲڶгԸ̹ʣȽϴ󷽣ҲвŻ    
˻ǣвŸɡ    
ǰߵȤƫŵ㶼ڹ׼ġ    
ߵĳͶ̴в׼ص㡣    
ʵϣʹǵͬҲǵļһ£ҪǵԸ֪ʶˮƽ̶ȱֲͬʱʮ֮˾ŲͬϡҲڹһϡ    
ˣūƲδϵֱӴ    
1790Լǩֵݹ13죬24ݡ1790˿ڽ400򣬾40࣬1830Ѵ1300ˡ    
ľ޴仯ܲΣա    
һطɵᣬͬһЩɵһҲʹܹ־ôڵҪԵǣÿԱҪǣԱҪСԱĿҪ١    
뿪󺣰ˣһЩðռҡܲ˸ƣǱǵĳȥġǵĵʱǱ˴˳μ棬ʶ޴ͳͼͥǣ޷ǷЧ˵ƵòøСˣǨȺ仧ˣڸ涼סԭ13ڵˡǣȴڵشӰ죬ѧԼԼ֮ǰֽˡ    
ԱĿԽ࣬ԱԽСһԽ󣬳־ôڵĻԵԽǿΪԱİȫʱȫǵϡ1790꣬ݵ˿ڣһҲûг50ˡʱÿݶԼûʸΪĹң˼ʹǸ׷ˡĳݣŦԼ൱ķ֮һݣ˿ڴﵽ200ʱͻǿ󣻶Ҫǳ˽ͲٻΪĴҪˣͬڼ䣬ܿͻҪռƵλ    
ֻԱĿļͽѾǿƻŦͬ۵ˣһͬķȥ۲ͬ⡣۵㲻ͬȻҪˡ    
ˣԱĿӣԱ֮ڷһµĻԵԽԽ١    
죬֮ȻǱ˴˶ģǣһÿ춼µĳнÿһݼĹң˭ԤĲԶδĸֱ仯أӢｨֳԼÿ22ͷһһûзʲôػڽ100ֹӢ˿ڵּ˶Ϊ100껹ûй꣬ؽסһڶ񣬻Ϊ40ݡ    
ҿһ˲ʲôͬ档෴ΪǼϻõͬȵĺôһҪ˵Ϊһ˿ڣΪ40ͬȵݣļڣֻһ˵żȻ¼    
ȻһǿҼ˵ԣֻҪǲԼԸ񣬲ת䣬ԽܾһԹ൱ڴŷ޵40ΪεܹڴȥҪ跨Щֶ֮ԿͶֹǻҰģǸԵжȥɹͬҵ    
ǣֵΣգȴڲĲǨơձϵī壬ֱ߾Լ400Լı߽ΪѣЩطһ㣬ڸĵطԶԶԽ߶뵽ĵءͳƹÿƽƬĵȫͦ7Լǳ粻ë֮ءͻȻ;еӡڰ֮ϰʱǰеʱͣȵ£Ժֿʼǰŷɽֽڽڲͣƽһ⣺ˮǰˣ²ǰ    
һϵߵһЩ̽ģ޴Ҳ֮1790꣬Ⱥֻмǧػ岼ϣڽ죬ľ1790ȫ˿ڽӽﵽ400ˡʢн1800꣬ʱǵشģڣļ֮еһˡԶݵԱΪ˳ϯᣬѲòһ൱άҲɵ·̡    
ĸͬʱǿ޷ͬٶȳɳͷ١    
ıոɽļ֧γɶദͣ͸ۿڿԾɾ޴ĴǣӲ˺ӿڿʼȻذ£һֱȺӺӿڣƽ̹ɳءһ֣кĺӿڶɳϡϡֲǳˮϵĸۿڣֲΪṩۿȣΪҵṩıҲʹ籱ۿڡ    
ȻɵҪ֮⣬һԭɵơ    
Ѿ˵ڱϳūƣ񻹴ϷūƶūĸɵӰ죬Ҳǰˡ    
ˣҵϺڹҵϣضϷǿ1829꣬ݡϿݡݺݣϷĴݣӵеĴС̴ܶλֻ5243֡    
˿ںͲƸϷѸ٣ҲȻġ    
شذĸݣ˿Ѵ뱥״̬󲿷ضˡˣǲƬдܴȺرȴذ֡ټһЩɣǿʹŷ˱һЩֿ֤ʵ    
ȫ㣬40˿ࡣֻȺ˿ͬȴ30    
Ȩһֱڲƶ40ǰľ󲿷סغڽĻʢΧڣ󲿷־ڵغ͸ĵطƶʣڽ20ڣ󲿷־סڰոɽࡣֻҪȥȺͱؽطֺΪȨƵġڽʮڣȺ򽫻ȡӦеĵλʱ˿ذݵ˿֮ȣӽ4011.ˣٹ꣬ȽĸݽȫʧȥǶĿȺ˿򽫶ᷢشӰ졣    
Ӱƶƣÿ10ͿʾһΣΪÿ10һεȫ˿ղ֮Ҫ¹涨ӦѡԱ    
1790꣬19Աӣ1813ﵽ23ӴԺʼ½1833ֻ21VKͬڣŦԼݵԱһֱӣ1790Ϊ10ˣ1813Ϊ27ˣ1823Ϊ34ˣ1833Ϊ40ˡ1803ֻһԱ1833ﵽ19ˡ    
һƶĹһǿĹҳڽʹ֮Ѿ֪ǰߵƶǺߵĸǿ£Ҳܳ־áһ϶ʧȥȨʱһ϶Ȩʱѳ־á    
ݵѸٶ쳣ķչвݵĶӵ200˿ں40ԱŦԼʹͨĳ԰쵽ʹǿݲѹȽݣΣȻڣΪѹȵĿʵԼͬȵġ    
ߺǿŵɡˣչٶȲݵݣԲɺͼɶʵ۹⿴˵ݽһֳֵֵصĿպĪĲһʾγĶաΪϷ֮Բȡж̬ȣԭڴˡ    
ȫϷҪάΪϷݸԶǱܳԿȻŽƻõģҲϷݡΪʲôأ׻شΪϷǰ4ͳϷѾʧƣڹԱ½ԱȴӣϷԸ꣬׷ŭţ侲ǵ۹⿴ԼڣԻɵعԼĹȥÿ춼ǲѹȡǷĳȻϾͻ󺰴У飬˵ǶְȨǵδɣǾͻ˳в˵ֻǳе񣬶Ǻô    
ɵľ1832ƣ˰ʹ˴ƣʹϷƲΪ䲻Ȼô񤱡ı᲻ӲƸȨƣ޻԰ϷѸ˥أ    
˵ı仯ǻ𽥵ģʹÿһ˿ĿõʵжӰ죬ΣǻһЩġǣĽչУЩͻģҿ˵ǾиԵġһһУܿǰȣʧơӢ˽ݣмɳüѸ٣һ˴ӳͳһֻ30ꡣ    
ǣҪΪʧȥݾҪ˿ڼٻһ겻    
Իȥҷչٶŷ޵κһǣԼȴԼˣΪǵĲƸٶû죻ҲеԼʧˣΪͻȻһԼǿڸܵĴˣҪܵʧ    
ǣļǲкܴΣأӿٵ͹ֻע棬༸ǿԱսġ    
ɼвΣķٱΪٻʹĳЩԼĲƸѸЩݶĻɶʺͲԼԼĲƸܵʧѿ    
Ծ۵̬ȿ˶ҸеοҾãӦźͿ־ܽʲô飬սΪΰ֮һʹֲڼסĴ½ǵҽҲǵжôʲôڴʹǼռأƸȨƺǿһҲȱٵģȿֺѱȥһӾƵġ    
Ϊ֤ĿǰĴȫڸݶͬңҸ۵㣬̽ЩؿʹĳЩҪǣƻķʽֻ֡һĳһݿҪ˳˹Լɴ˴ֱظϹͬŦǰָģ󲿷ڶ˵ĸͬʱҪָԭĶλʧȥȨʧȥһȨսĬԼܣȥʵԼĿġǣڶҲһ˥    
Ŧܵ壬֮ǰĴҪʹʹ̱״̬谭ȫձ鷱٣ҲȻԴڡ    
оӢ˷ѵĸԭԺ󣬾Ҫ̽һȥǻǻСǻǿǻ    
Ȼʮֵǵδǿϴ󲿷ֹҵȨʹױ¢ϡˣһ뵽Ҳˣе̿֡һЩҲֲֿУװд˿ֲСҪװˣΪ뼯Ȩʱ湥ץȨֺõַûзǳµ뼯ȨƵĹңסŵһ壬ͬɵһʵƷһԤ⡣    
̹׳ϣҰ˵ֿ־忴ɴļ롣ҲȨǿΪȨڼ    
Ϊ֤ҵ۶ϣҲڹŴֻĿõ򵱴Ϳˡ    
ϸֿѷ˴෴ƣǾһӴˮһһ    
Ѵ45꣬ʱʹطƫʧݵѾԡĲͬҲű˴Ϥˡ˴ϵΰ󹤾ߣ뵽Įĸءִÿڸڰ֮䣬ֻԿǰδеٶȱںӵκΡȻ˹ṩЩβϢ׷󡢼ʵֵԸϲƵҲڲʹ뿪磬Ͷǵͬ㷺ĺ߱ȫأӴھסĸ񡣷ûһʡֵľ1300˴Ϥ    
һڻϣһͬԭƶȵĲͬɵĲ죬֮١ԽԽӽͬһ͡ÿ궼гǧıˣǨ仧Щ˴ǵ۵飬ǵĻ仧ľ񣬶ܿ𵱵ص񣬰ʺԼ档ӱϵֲ񣬶ڰѲͬĵطصںΪȫͳһص㣬شĴٽáˣעҪΪһĹͬ׼    
ҵķչݵҵŦҲǿҲļһµϱʵҪϡʱǰڽ1789ӻͷеļĿ־һɨ⡣ûбѹߣҲû𺦸ݵĶûʹϵĸȥӾƶȡСݲμҲûʹԼڴݡ˿ڡƸӡ    
Ϊ谭˽Ȼѣû1789ʱǿ󣬶ĵҲûʱˡ    
Ȼϸоһ45ʷҲʹȷţȨȴ½    
ԭҲҵ    
1789ܷʱȫ״ֻ̬״̬˺ܴĿ־ޣҲõĵ֧֣Ϊһ־޴ҪȨʱܵĴڽ죬ܿһʤʱͨʹԼȨﵽ˸߷塣ʱڣܷĽƺȨԼȨ෽涼ֳһڶһ쵼ĵһҵӡ    
ǣΪ˴ﵽһ㣬Ҳ̧ߵ֮ϵĵλ    
ܷûݵĸԣеݣΣһڱܡÿһϰԼԼĹ͹Ĺңֱܸױ¶    
ˣһŬʹݷľȨʹŬܹȡúܴɾͣҲܲŲŬԭŶ    
ԼȨָĹʵλʹ߽³ֺƽ棬ٴλùڵΡǣȶȡ˻ңʹ˵ڷɷչ    
Ȼʹǿʼȴ֮ģҲٱΣһȥ˱ѵЭǿ˷ΣյͰ񶪵һɶʹĿ־֮Ǳػصԭϰߵ·ƾԼİöΪΪһǿһΪҪʱǾͻῪʼеˡҸһʱ˭ҲԸȴϣĵ־ٹ顣һ˵ݶԸϣйرݵÿϣֶϣָԭĶԭκʱױ˽ܣȴٱӦáˣһڽƽһڵԼ˥䡣    
ǿʼ¶֮רԷǣ˷˶ΪԼı    
һĵλҪ᧿ΣˣĵȴõĺøУ̨ԱȡȨޡ    
һʱڣҪִҼܵýڽá漰ܷĽʱ͵Ľǲݡ    
ܷȨȫ档ʱΪڹȥٽЩּȫٵشҵ򹤳̣翪˺ӡ    
ݿһȨɴ˶֧ǵһʱ̿˼롣Ǻְͨ취ԼڷʩרΪԱȨߡ    
ˣһֱȨվ˵ˡְָȨ˵Ԫ׻ҰġֽŵڳԼĴ󣬲ӦԼķΧ֮ڡ    
ܷͬȨһҲԴڵӡڰ䡣ֻҪЩҰͬòѵøȨӲʾ飻һӡڰͼĳصʱصݱҪԼӵȨԾסϵʹȨҲܿϸݵڰӡڰ䵱һ͹ͬǩԼ֮󣬶θݵӡڰʵʩ    
ڴذĳЩݣţŷδĻҰЩ߽Ѿöٸĵݣݵ޿δʾɶʡǣЩõôݣںͽĿģ£ͬ⻮Լݽ磬ѱȫ    
ӴԺ13ݾȫδصˡ˵ȨͳЩأ۵ȫ⡣빺ӡڰ˵أ޽ͨ»ĵصĵ·ӶʹٷչȨ    
ڸóĻĵסɴذǨľԺ󣬱ʱĽչ̳˼ݡΪȫ棬ԼѱݽڵĻĵءʱһݳ֮󣬶Ҫص룬ԹԼʹáǵЩҪвԣĪеȨǣ1832ĩͨһ涨³ĸݾڵδѻĵȻԲУ׼ݿ󲿷۵빩Լʹá    
ֻҪ죬ͿԿƶȸùĺôֺôܶ࣬һעĿڹеֽҿͨȫڱԶļֵڵصķѳȫͬ    
ǣڹȴҪĿꡣĶǱʾͳҲ޸ݵָԼӰӹͳĵѡˣͳ˵ĵȫЩСǰ֧ͳˣҲڸͳıжʹͳܵԵ֧֡    
ŦĽŦ㽨ӵȨܵĶݵļ飬Ҳʹп̨    
ڹоиطзеĴͨȯʱȥʹطжһӲҡԺڹ˵ȴвľ޶ʽʹӦһҪܵвĵطУʹԼĴֻܰʱһͨȯطֻвͷڻͨĿơˣطıԼǹߵͳҵعڹСЩȫɿطäĿȥԺڹСǿеĶǼֱһ弯ţ޿ײضʩӰ죬Ҫƻݵƽԭ    
ֵĶ֮䡢ȼӾ֮չĴģеһżȻ¼ҾΪڹеĵˣͬЩһЩϹȫһҪ˵ǰ߶ԺڹеĹ߶ĵƣͬıԣҺڹеķڶ࣬˥һɱס    
ǣδĹ˰ϱֵ    
ս1812Ӣսжŷ޵ʹҵƽָŷ޲Ʒ´½ĺ·ٿʱ˾Ӧ˰ƶȣԱܱոշչҵԹ˰볥սʱھٽծ    
ϷûпҵֻũҵԺܿʩʾԹ    
Ҿ￼ǵıԹǳиоݣֻ˵ʵ    
1820꣬Ͽݾ¹һԸƣ˰ΥܵġŰĺͲġţݡݡݡݺݣҲ̶Թ˰̶Ȳͬҿ顣    
ЩԹ֮18241828˰ʣٴο϶չ˰ԭ    
ǣϷ˻˵ǻָһΪִܾš    
ܷʱѾָܷĿĲǽһˣ齨һȫֻܷһһһ塣ҲֻЩ£һܹͨȫ־һֻͨзӵ    
ǺϷѧ˵ֻѧ˵ŷܷĺܷƶǵĹͼ    
Ϸġִܾɡ෴ⲻڽһĹңֻڽɼݵˣÿݼʹжϣԭϾȨȨ͹䲼ķȨڱִֹͣΥܺͲĹᷨִܾɡţһɵĹ俨1833Ժ˵еһλ    
˵ܷһԼоȨߵֳ֡һԼĸԼĽͷʱÿһȨжԼķΧȻŴԭƻŦʹ1789ܷѵ״ֽ̬֡    
ϿݿĿ鲻Ժ󣬱ԡִܾɡԸĹ˰в    
Լ涨ƶȣһ籩Ϯ    
1832䣬Ͽݵһ飬󲻵òõķǳʩͬ1124գԷʽ䲼һɣй涨Ĺ˰Чո÷涨˰ܾܿԺϡڴʽЧҸƣڴ޸Ĺ˰ƶȣϿɿͬⲻ׷ԺϿԺʵĿʾϣ˵Ը⽫ύɵرίԱᴦ    
ڵȴڼ䣬Ͽװ׼ս    
ôأԿధϰһֱ֮Ĺᣬϰǵͨһй涨˰ʮڵݼһֱ˰벻֧ĳ̶ȡɼȫĹ˰ԭһִʩȡ˱˰ƶȡΪʧܣһΪõӦԲߣʵϱʾòԭϼּ޸Ĺ˰ͬʱͨһͳرȨķʹͳʹȥƷʱٺµķ    
ȻϿݲδ΢ıʤŷϳ˰Ǹٿ飬Ͻʾòͬʱ˶ټִܾ֡ɡšңΪ֤˵ͳرȨϿЧȻ֪ȨԶҲḶʵʩ    
˵Щˣȫڽܿѷͳ֮ڡݷϣڹ˰ϣغʹάȨΪҲΪһʹýҲòȡְ취⡣    
һЩû߳ŷ޵ˣڽܿѷһֵؿ˿ЩĿ    
˵ܿѷʤ̣棬Ժϰ̰߰ͼȨƣǸһ˵Ҳʵ飬Щʵһȴǳ    
Ʋ⣬ܿѷͳΣƳ侫񣬽ȨȨΣطɵĵز    
ȻʱͳִʱڣûеܿѷַʽʵͳΣ϶ᶪʧελͺһðʧͼȥ¡    
εͳܿѷȨĵϣȨܷȷ涨ķΧ֮ڣδܷĽܿ͡ѷ뼯ȨƶȵսʿΨʧȥȨĵطĴǵطȨļ飨ҿ˵Ļ˴Ȩĵλ֮ԱסԼĵλȫϵֺּáܿѷǶūͣ־ԸͱԸոձֳһ룬ϣ˵ԼּʹͷĶּ顣    
ÿףټͳվһԼȨҼǰ档ְֽȨΧʱ˵վڷԼһߡͻԼԼԼһвųϷġִܾɡʱվĶףȷرֵţ˵˵Ϊܿѷڰһߣʵһߡ    
ܿѷڶʹԼǵĺø֮󣬱ĵλǣųһϰ׷ĻұʾɵĿǰõǰǴûйǿ֧֣κһλͳûıԼ˽дڵءԼȡһЩǰû˸ʵеĴʩһֽ̬ȶԴȫԱܾ׼ķȥشǿʡһԴʱֱܴˡˣܿѷȨڲϼǿͳȨȴִڼ䣬ǿģļȨʱͽ    
ֻҪ˵ûдͽϵȥ𽥵طһЩ񣬰ԼĻһԽԽСķΧ֮ڡʧȥòǿһ棬һãǵĶڸݱֵԣԵطİҲԵǿҡ    
ҪֻΪһӰӡĳЩϣǿ󣬶ЩϣսʱɰȫԼںƽʱԲҪһһǿĽǳıԡ    
ҲΪʲôڿֹ˼һձ˶һ˶ԭҲڲͣáˣ˶ȥҿԤԣǷĳؽ˥ȥ    
ΪάԼ桢ֹܱںƽӶӣΪʱԶΪܣϣڡĳɾȻģĺôġǷΣĴʱҺɻһ෴˶ǿ    
һУڹʶֻҪܵɽ͵ֱӴֻҪıʣ۵ı仯ڲΣսָ̻ӦеĻ    
ָֻһ㣬ǾǷΪ뼯ȨŽһȨͳ͹ᡣΪȻһ෴ۡҲ˵ΪϻʧȥȨвݵȨ˵ڲΪֻȨ⵽ƻĿǰʵƵսΣʲôżȻ¼ֹƳٻָ˶żȻ¼δҲΪܹҿǵĻ    
Ĺƶȼ־ôڵĻԵʲôֻһżȻĴڡƶǰ;Ŀǰ˵ӦӢ˵Ȼ״̬ΪʲôҪƻͣ͵ͬʱıһзɣ顪˽ƶȽҪ⵽ڵļ֮䷢սԼսӵгʵжúͼ˰壬пΣƶȵˡ    
ܰѹ͵ǰ;ǰ;Ϊһ̸    
ֻһżȻĴڣֻҪܴȥҿӦ˵Ȼ״̬෴ؼϵͬһãûκζܹʹƶȡƶȡ    
Ҫ齨ķɶڡֻҪһһиı䣬Ϳʹڡȴиٹ̵Ļ    
ǰѹΪеĻƽĻһԸ֮ϵĺ״ֹ̬£һҪۣ죬ʵʩ    
Ĺ飬ڽϸȨΪһԽɣӦԽǽ£Խڽ̣ԽĶšνͣϵָĺƽͳζԡ˴ʶʹǳԼĴԺ󣬾ͳΪһȨĹͬԴǣȨڵ½磬˵Ծϣ磬иּȵȨϡܵơƻƣҲÿһǳڼ飬ÿ˼ʱܰѺ°컵    
ǣŷȴһЩ˵    
ŷ޵һЩ˵ͲǶͳΣƵļ˵ͳΣͳ쵼õĲ񣬶Щ֪õˣЩ˾ԼĶжϣԲ£ڽ·ҪǸж£ңΨһҪȨ£صһУߵĵ¹淶ǳĹ׼һŸӵ    
һֱΪרƲʲôʽ֣ġڽ죬µķ֣ϣֻҪʵб²ҲܳΪϷģҲܱΪʥġ    
˶ڹ͵ĿΪڲùͣҿԱ֤ͳ־ôȥǿʹãϻǺõġˣǰչ͵ԭ¡    
һʼͲܽȨҽҲѽɢסһƬĹϣΪȻϰָӶֻǸȥԼϸڡˣһصصĹҡ    
´½ŷ˶֪ԭ֮⣬Ӣ˻⼸еԭ    
ڱĸֳؽ֮Ӣ˾ͰǵķƺеɾӢǲɵҪĶҵΪмֵĶ̳    
ѾֳνġʱÿطÿֱһЩ˴İͬĿĶһݡˣӢһʼγ಻κιͬĹϽСÿСйԼΪǲκһӦǺͿǵ뵱֡    
ˣȻӢֳصĽʽǵϰߡһнʹɺ͵طɵõ˵ķչ    
Եʣȫƶȣʵ϶ǹ͵ģҪƻɹ͵Ļķɣ͵ͬʱϳһзɡ    
һͼ壬ĴҪھڷ͹ҪѡȨûڽ֮ǰΪԼⶨһƶȣĿǰֻһƶȰΧľ塣    
ԭʱҲͬѡ    
Ȩѧ˵һϰߺһռͳελĹûϵĹѧ˵෴԰άϵͨӢĹһÿһˣʲôˣϵ۶ܹд뼺йϵҪһԣԽΰԣҳŮ˽ūͣڹԱؽݽأֽڸݡȫΪȨѧ˵    
͵ĸԭԼĴ󲿷Ϊԭһµġˣ˵ĻΪڽƵͬʱ뵽˵˼롢۵һϰߣҪıķƣ͵øıһСڽҲǹ͵ģΪڽʹڸ˵ԣø˶˽Ĺķ֮飻ڽͬÿ˿ѡԼ֮·編ɳÿȨѡԼ    
Զ׼ֻзһͬһõ¼ʹһ׷ơ۵Ϊһ׷ơ۵ȡ    
͵ԭһ쾹Ҳֻоڵʱʤʱܵķᶷ֮пܣһȫµȡִ֮ǰЩԭ򽫻ḴˣȫȻûʲôԤʾĸҲûκڱĸ١    
ʹһеԾģۻҵ˶ǵķڲϸı䣬էȥΪһ˲ȶܿҪһȫµȡִǣֵе졣ʵƶֲȶܰ߻һǾıҪķɣӰö˶˵ļڣǶҡƶȵĻƵĻԭĲȶʹҺ͸ٶȺĹڱ䶯ҺĪ״̬ǣֲȶ˴˲ޱȻϵΪʱ͵صĲͬʱһʱֱ˴˷롣Ĳȶǵһ֣ǵڶ֡ȻıǵķɣܷĻȴһֱܵء    
죬֮ͳ·ʮʱھ֮ͳηʱ˲ϲ壬Ҿûʲôܹȡܾ֮壬ǽļĸʱķˣûȨĻӵߣûȨǿҷߡ    
ǻĬϻһconsensusuniversalisһͬ⣩硢֤ġ    
ΪľƶȷȥؽΣδ    
ĳϦģʹǵļƻܴ죬ɵģһѹͿһֲʽʱ򣬴ҪɵĲȶɵĲҲʹǶԻɵĴڱʾɣӵһʱĵʮңԶ    
ڿԤģֻһͣʱľ壬ܿͻרƵϵ˹˵ûбȼ̹ͶľȨרƵȨˣΪԭȺĵؽһѡԵȨʱ䵽һϮ˵ձȷģرһ͹Աɹеһ׼ȫĶѡٵġֱӴڵļ飬ȫڵ־ǼȲᱻ˻ޣֲʹ˺¡Ѿ˵ģڹ涨ǵְȨʱٹĻǵȨޣܴһȨרϡ̬γһЩϰߡԱڹݻڼȥְҲܴᷢӰ죬º˵ֹںʱεء    
ŷ˵Щϣֹ壬ѾȷԤԹ嶨Ƶʱڡ    
Ѿ˵ظһ飬ĿǰҿԽԽ    
ǣҾ˽ĳһ첻ȨķΧûЩȨĳһ˶Ҳ޷ǽһùеһ׼ռЩȨ߻仰˵ǽһ콨塣    
弯һĿĹɣò̫ԶȴԶ֮ϡŽӽ򲻵ϡ    
ʲôӱַΥ˵ԺĵرˡԼˣԸһרͳΣҲԸܹ    
ƶΪ˳ڴȥҪԲƽΪԭʹƽȺϷʵвƽȵͬʱԼļͥĹƽȻ෴ĶֻѹƵİ취ǿˡ    
ţҲһԼŬԼڲƶȵӣ͵ĹƶĲ߳˹壬ΪũūǣѲƽǿˣƽһΪܣͿԼάԼȻȻرϡ    
һЩᣬǶڵĳЩ¼ʹǳ˿˵Ĺᡣǣö֮ʱͰ˺ͼ֮ǿ˾ˡǣһѾʵ壬ͨǿֵĲƽȶŽᣬͨԼڲַȨΨҶĵȼóɹ⵹ϵĹ¡    
ûκμעҪⷽṩһ    
ҵʢԭǵıעҪΪһΰĺ塪ǵĺ߳ǵĸۿˮǵĺǣӢ˵ҵӦ鹦ЩȻԭ֮Ӧ鹦ǵ͵ԭ֮ӢΪһҵδĽҲֹԭĺԾΪʲôӢҪӦġǽӢһΪ󲿷ֵҵĺߣӷҵ𣬵īӣȫ900Լĺһжϵߣͳͬһ    
ûһΪҵṩ͸ȫĸۿڡ    
ľ񹹳һΰ壬˰ǰһƬĵ֮ϣҪ1200Լ֮ң    
ˣҪŷޡԺһԼҪĴ󲿷ƷǣԶȫֿԶȥΪ󡢹ϰߺϵȻϵ̫ˡ    
һЩƷѳΪ֮裬ΪǵȫЩֻúܸߵĳɱȥǡֻЩƷеһС֣ǡ    
ˣŷгŷ޵гΪ˰ԭ˵ŷ޸ۿڣٰŷ޵ƳƷ˻ľҲͬҪóס    
ˣīó׶רҵĹҵӦԭϣҪʹԼΪϵĵһǿһɱ߱һľ    
Ӣ˶ںʼձֳһԵİáڴ˰ӢϵҵŦͬʱȴʹǵĺŵõµĺķԾԺĴٶȼٶͬ졣ڣѵŷ޲Ʒʮ֮ŶԼĴġǻԼĴ´½ķ֮ڻ˸ŷ޵ߡ    
Ĵ˹ƷͷŦԼӢͷĴΪࡣ    
ɴ˿ɼ˲ڱͬ˾ͬ˽гЧĶ    
һ׽ͣΪ纽У˷ˡֻҪ̴ƣѾȡõĳɾͣһ߼ȵõĳɾ͡    
ΪʲôԱ˵͵öĳɱӪˣһѽ⡣ţӦ鹦˵ĵԽǣʵˡ    
ǵһò̫ãʹһҲ    
ԱĹʸŷ޺Աкܶŷ̴Ϲ֤һ㡣    
ô˵ĺ˳ɱΪʲôǵĵأΪʵȥѰԭͽ͵ģҪĺʹصȥѰҡ    
ıȽϣ֤ҵĿȷġ    
ڴսڼ佫һµսھһЩϽͷת򣬲һƷŷ޵һЩ跨һΪǴȱٵĶҪʿһЩҴûҪŬʿǸǰɵðΣȥﵽԤĿġ    
ʱͲĵˣȵ˲øԶǣȴڽʤֱҲʼȡǵսΪֹ    
ҵҲȡư취ΪȡսʤһУȫõͺ˳ɱȥ    
ŷ޵ĺ˹˾½Ӳںðաֻڷƽ˾ʱôһ⣬ظۡҹԱһִϵ˻ףҪӽ½ʱԱͺ٣Ŀһ̫    
˲Сðա籩ڵХǾͰêˡҹǶȫԷ硣һߺУһ޸籩ʹܵˡǽӽ̵յʱǼ﷫ǰѾۿƵؼ    
Ĵںʧ£һҵĴûǵĴѸ١ýٵʱͬȵĹԲŵԽͺ˳ɱ    
ŷ޵̴ڳ;УܵöοΪѰҿĸۿڻȴ밶ʱʧ˱ʱ䣬ÿ컹Ҫ֧ͣѡ    
̴ӲʿٳйȥҶݺͣձ𺽻عڲʱڣ㺽ƵһȦľ룬;ֻһΡʱ˸»ʮµĵ̺УԱǺȵˮԵ⡣Ҫͬ󡢼ƴÿҶۼۿɱӢ˱ķ֮һʿǴﵽĿġ    
ҳ˵ھ̷ֳһӢţʵ޷ٸõرҵ˼롣    
ŷ޵˽Զ޷ͬе֡ڰİ취ʱȫھϸ㣬Ҫǻǵԡ    
ľǰеһп֡    
ǲŷһһҪԵõᣬòԼȥѧϰȱٵĸƷʱһ˼ȻֻݣǯЬһ֯¡䲻ڹҵĽƣȴܴ󷢻ͶߵĲǡûбȹϸķֹʹ˱ʹӲƷϼˡר˲ȱĹңһҪڵѧϰȥһաˣ˼׸ıı֮ʱȥĹȥЩһιʦֹأʿҽȻ˵ÿеŷ˸ûʲôһϲͨǵĲܱȽһ㣬ǵ֪ʶȽϹ㷺ˣľҵûʲôɣûγκְҵƫȲش˻رˣֲű򱡹źǼȲԼϰߣųϰ߶ǵľܷĿãΪ֪ԼĹҲͬκңǵҲ׼    
˾סһ˸еĹϣΧһжڲͣر仯ÿһ䶯Žˣµ˼ǵͷõ˼нϡ˵Ŭ󵽴Ȼֹǿûʲô첻飬־¾ɡ    
ûľƶһǰĸ嶯ֹƸ˽˲Ƹı仯Ī䣬ȫһ𣬾ʹǵľȫһַܷͼǿͲ˺Ŀ״̬һ˵˵һһĲһθһսۡ    
Щͬԭڶÿһ˷õͬʱҲԴ˲ɶֹĳ嶯ӡˣʱضȻ׷ڽȡðաرڴµˡ־ʵǵһйСǰ־ǵǵڽ̽壬ǵᾭѧ˵ǵĸʵҵǴ־񵽴ȥҵǵɽֵǵַĳУĪˡǱںҵͬľ񣬲ʹ̴һй̴˷ѵͺѸٵġ    
ֻҪĺԱ־Ƽʵƣǽܹϱߺߵ󣬶һԽԽӢΪҵˡ    
    
ĿǰڿʼʵĺͼѾĺҵʹԼ䵱ŷ޹ҵֱӴˡ    
˺һЩֳأԱ˵۹սרƣĿǰĥĵ˿ûӣסΪľÿ춼ΪģԼ˵Ĵ㶼޴̸    
ǣԶˡǿϢŷޣȫƾԼŬ͵ĺڰͬһҲǻ硣ķƺϰߣҲͬǵһӵŷ޸ǵгɳһѿ⣬ǵİɹѵԶȥԶ׼ֻǸʱ⡣ʣ񽨳ɲʢĹҵʱڳᵽ    
ǣ˺еҵʱǻԶԶԼЩΪĺߣǱȽѾȡõơѧ칤;ǰóũǽʱҪ˾Ӽ䣬ǵĲƷ亣⣬ٻĲ²    
ʣһ챻Ҫȥ˵󡣴Ȼʹ˫ΪڣΪǰṩ󷽱ȥ˽͵ߵ߽ͬռߵг˳Ǵŷ޵ˣǲɥʧģοĳЩ滹ŷԽѶ´½ĸ˾Ӱ죬Ǵ֪ʶסͬһ½ϵĸϰڰ˿޴ͥе֪ʶвƸĳԱˣǰתһлͷЧסÿ춼ȡۺͽķơ    
ǰĵλǵӢ˵ˡˡ˺ŷ޵Ļ빤ҵϾӢȽҴ󲿷ҪӢĹǰĵλȫͬ    
ӢͬļйҵȻóģҪһͬáˣ´½ɳÿң佨ͳɳӢ    
壬ɢĸݵҵչҪһʱڣáԶ׼ܽʲôȻҪ⡣໥Ϊڣ˴ڹ۵㡢ȫһ£ΨܹγһĺǿϷ뱱ּҶϷûбİ޷档Ѿ˵ϷǾ̵ĵشҲûκμΪĵشˣϷ˲ò˰ǵĲƷȥǹӦıҪƷҵľӼУֻǵĽڱˣܹ֤ṩгңҲԼȥұˣΪҵ߷򡣲Ȩ־ƫܳڶסгӰ졣ûʲôޣܱӢ֮ĳ޸صˡֵжӢ˹ǵĴ󲿷ƳƷ֮ӢĻֻΪǹӢĻȹҵĻˡˣԸڷչеķ٣ܸӢҵ    
ڸǣҲ֤ڱҪʱòװ֧Ԯҵϵǿǲܳ־õġ    
⣬ͬһסʹǵĴأҲԺ˿η    
ȷţɢԺ󣬱ĺҲֻܴǿǾ̵벻̵һ𣬵ֻǿͬǿֱĺ    
֮еоһһңҵ㽫ΪǵҪ棬ǻΪ˶޴κζҲֹȥʵⷽԸ    
Ϊͬһʱ¶δ˵Ҫص㡣ҿӢ˵־̸ɾ̵ı;̻õĳɾʱ鲻ԽţһΪϵĵһǿͳκģͳһ        
 
пά       
    
ҵϣ̽δʱǽĿֳɼ֣ͬԱרоÿ֡    
ڣҪЩּͨۡͨۿܲ꾡ӼҪҷÿʱܲǰܸ׼ȷȫ֡ҾһһͨгСɽȥߡһֱǰߣԽԽϡ٣׳УѾģ壬ѴҰʧֵҲԷֱˣȴһۿеǣһοе塣Ҷ´½ϵӢ˵δĿ죬ҲˡͼϸȻģģѿȫĸ    
ڣڹӵлռݵԼΪȫסصĶʮ֮һ    
ΪӢֻԶͣﲻǾʹˡھѾԶԶԽΧ    
һʱڣҲп޵ĻҰϽһͬӢ´½ƽɫڱӵеŷС½ϵʱǹϽءסڴʥ˹ӿȺ֮ӡڰֻǷԡֲƬϵһЩŷ˾㣬ʹǵƵ磬·ױLouisCbourgĪMontmorencyϿɣDuquesneʥ·ףSaintLouisɭVincennes°¶NouvelleOrlansȣԷ˵к˵ơ    
ǣһٲʤٵԭʹʧȥʿɹ۵Ųڷ˵Ͳ࣬ûнкܺýĵһ˶ˡڻסз˵ĵشҲǾ۾һСĵű˷ɵĹϽ¼ô40򷨹ˣһţʧһ֮СΧǿ󣬲˷չ߾ϣȡصԭˣͳԭ˽ĳУƻԭ˵ԡԭľˣɶӢ˲ķΧﲻҪԽΧ򶫱ƽ    
棬ֻм̫ҪĶ˾㣻Ϸ棬īȴһǽסӢ˵ȥ·    
ˣϸ˵ֻྺ壬˺Ӣˣڷռ´½    
ķֽߣΪԼ涨ԼӢҺɣ˶ãӢһ̤Լ    
ϲ߽棬ī羳һƬ޾ĵ˽ȨռƬҰ˿Ƭء    
ǽռأԼ򡣶Ϸʱֻᷢĵѱ˿ǵŲĵضˡ    
´½˭ռݹ˭ռǶԽȵߵıꡣ    
Ѿ˾סĵҪ뱣ԼַҲøܴŬ    
Ѿ˵ÿ˹ڷľÿʱÿ̶ÿ˹룬ﹺءȻҲӵصķɣȴʹԼԺռͳελÿ˹طĿǰīϽñûī˾סϡӢ벻ͬӴĵطƵ    
ػԣӢ˱Ⱦס´½һŷռо޴ơĻʵҵϣԶŷԽֻҪǰлĵػϡٵĵطֻҪǰ;ʹ޷˿ڳܵǽϵȥǲֹͣԼ涨ı߽ϣֻڸԽּϰ    
Ӣ´½ĵλãԼǵַչ˸̾á    
Ǳ߽棬ǱıԭԽϲ߽缸γȣͽȴˣӢλ´½ºͺ˾סĵ    
Ϊ˿ķ˶ֻʼڶԺ󣬵ȷ˿ֳƶʱͬѸ٣Լÿ22ͷһֻǵʱľԼʮƣԼƶѡͬһǰδ˷ȴе˿һ    
ͬһϽļôӢˣ˿ڵɢڹµӢͬѸ١    
ڳ8Ķսڼ䣬˿԰ı    
߽ͬӢ˽˵ӡڰ䣬˶Ҳ˵ûзڵϴٴذڼ䣬ݡϦǵݺݾסˡս£Ҳδ˿ӺֹĵؽɼƵĲ죬սĲͬĺûֻӢ˵ĲϷչ΢Ӱ졣    
һ㲢⣬ΪûκȫӰ쵽Ĺеص㡣ˣкܴĻأΪֵṩѵĳҲѶħһߵһɡ    
ˣҪΪ´½Ӣ˵ķԾչǿֹ˵ġĽ弰ڴ½ս͵ķϳ˶̫½ϳֵıȻܹӻǵķչֹ׷ʵעҪɵʹûκֹܽǿƬΪڷܵ˳ţΪܿѵṩϢҰδʲô飬߲˵ںӺķơ״̬˷·ѾΪҪ¸úͽȡֲȫݻʹǿ֪ʶ    
ˣδ޷ȷ֪¼УһǿԿ϶ġǾڿ˵ǼһʱΪ˵һӢ˽ӱıԭȴ֮أӴذһֱɢ̫ƽ֮    
ҹƣӢռݵһҪﵽȫŷķ֮˵Ҫŷ޵ȻƣҲŷޡԶ׼λ˿ڣһҲŷ޿⡣    
ڷֳڶҵŷޣھ಻ϵս͵ҰͳεŷޣÿƽԼľڻܴﵽ410ˡʲôǿֹܹλ˿һﲻˮƽأֻٹͣӢ˵ļ֧Żֲʧȥͬò޷Ԥǻʲôʱ´½־õĲƽƶȡ    
ˣӢ˴֧ͥˣսƽɻٻѷʲôǽܱͬеϰߺ͹۵㡣    
ֻͣڽ̵ŦͰѾסŷ޵Ĳͬͬһ֮¡´½Ӣ֮ǧ˿Ƶϵһ˶ƽȵʱ    
һɷȺ۸ݵʱʱÿ壬ÿطÿУÿͥͼԱͶ    
ڽ죬ȴһ෴ƣͳһ֮ĻϵңԶĵϵһҲܼܼͨԵκν䷢һ֪Ѿŷ´½ĺ֮価ܸ󺣣֮Ĳ𻹲13ĳЩֻһ֮ĳ֮Ĳ    
ȻͬʹΪӽֹͬһĺΪ    
ˣһԿס15˿ڡǱ˴ƽȣͬһͥͬһԴͬͬԡͬڽ̡ͬϰߡͬ顢ͬ˼뷽ͬķɫѶԣһǿ϶ģǾϽһḻҲ޷ȫ¾档    
壬ӲͬͬһĿꡣǶ˺Ӣˡ    
֪֮׳ǵֻʱͻȻڸ֮ǰУȫҲͬʱǵĴںǿ    
һѽӽǷչȻޣԭ״ͼȴڲ׳岻ͣͲǰǧǰΨ壬һֹĵ·ɶٵǰ    
ȻΪõϰж˽вһҰҰսһȫװսˣ˵Ͷߵеģ˵ǿʿĽеġ    
Ϊ˴ﵽԼĿģԸΪƾȥԼǻۣơ    
ΪĿģ˲һȨһ֮֡    
ǰΪҪжֶΣūΪҪжֶΡ    
ǵ㲻ͬ·졣Ȼеÿһ嶼ָܵɣһҪһˡ        
 
пά       
ԭע   
һ    
A 23ҳ    
οУڹµŷδȥο챨档    
УĴɳĮرָԽ20ȣԻʢΪ0ȣ߼ƽУ³պӵغӻһߡٶߵȺӹȵɽ֮䣬һЩܴƽأƽһ㸲һֲ޷ɳӣлҵʯ顣ȺҰţҰҲһЩӡڰ˲䣬ÿࡣ    
У˵غӣڸúҲɳĮδԿ֤ʵšУĿ챨2µ361ҳУƥȱɽĿ챨桷2ѳǣ1823ꡳУЩطšӦǣֻǺԽ˵ĵûߵ·ߵϸµĿ졣    
B 24ҳ    
ϱع֮ĵƷ෱ͨΪҰٵֲڰ˹ȺֲϵУֻҰھ40֡    
ֲУǼ١ݵ¿˹Ⱥֲ˹ȺĹͺҩֲ־3裬1833ꡳ˵ֿɰֲľϴγһȻȡЩȻȲ׺ûʣ򻨶ɢζǵ1265ҳ    
󶹼Խϻһַǳֵٱֲúܿ죬һһʱӰԼϡ3227ҳ    
C 26ҳ    
ӡڰٵԣӱȦһֱ϶ǣѾ͵ԣͬľͺͬ﷨ˣϿԶ϶ӡڰ˵ĸͬԴ    
޴½ĸ䣬ԼĲͬԡǣϸȴΪ٣ͼ֤´½ĸ岢ûرϵԴ    
ȻԱϾǺйɵġţִĸ仹δ޴ĸûбȺԸϣΪһ˵Իһ֮󣬱Ȼ﷨Ļҡ    
ԺԣرǱԣõѧҵо֣Ұ˵һ׷ǳӵĹĲ֯üΪԼḻɣڴʱرע⵽ϸ΢    
Ե﷨ϵ෽Դͬ    
ŷ޵һЩ֮䣬һͬԵص㣺ҪʱɰѼһЩʿԱʾ˼ӡڰ˾ص㣬ﵽ˵ֻһʾܱһѸĵزöŰڡѧѧᱨ桷õӣ˵һ㡣    
һĸŮŪһֻСèСʱ˵kuligatschis.һʺϳɵĴʡеkڶ˳ƣΪ㡱ġuliouliwulitһʵжΣΪġ͡ɰġgatwichgatһʵĩΣΪצӡschischise˹һʾСεİƴβǣӡڰŮֻһʣͱˡĿɰСצӡ˼    
һӸŷ˵޵ǵĵʵġ    
һԳpilape.pilsitΪġ޹ġlenapeΪˡɵġ    
˵Գǡˡ    
ְѼ׺ص㣬䳣ڶʵĺϳɷ档һǳӵĶֻһʾ˼ϵļһϸ΢𣬶öʺ͸ı䶯ʵĴαʾ    
ϸ˽ֻ΢ἰˣɶ1Űտάʦӡڰͨš    
ͨڰ˹Ī1819ڷѳǳġѧѧᱨ桷1356464ҳ    
2ǲGeibergerӦΪDavidZeisbergerġ﷨鹲ȫطԣǰ渽ͬڿʱʶĶŰԡ    
3ٿȫ顷5ĩβ﷨ժҪ    
D 28ҳ    
Ķߵġ·ʷȫΪ·ʷͨ־Լȥռǡ6裬1744꣩ĵ1235ҳ1610ô󷨹˶˵ĵһսʷʹõǹȴԷ˼߽ͬĵֿĶдĸ֣ڼʷʱȴԱȵַŷ˺Ұ˵Ʒ£ԼԴĲ̬ͬȡ    
д˷׷ڽϵ˵ĺƤ£ǵͬΪǿʼԷ²ʩϰΪĿ̣ѱɱ˳һŻ˷ˡĶ߽˵ЩҰ˽̰Ϊ٣û뷨ʾ棬Ҳ˵·ΪʲôԶԶ˵ôΪǿͬҰ޵ûʲôͬλĶڵ1һڵ230ҳת״Ŀõĸ̺˻صԼʱ龰    
д8ԼԺǵͬͣ    
һ²ʩǵͬսʿ䵽²ڲʱܹһп̣ͬʱĽӦˣ˵Ըࡣ²ս裬Ұһи趼꣬ʮֱ롣˵ûĻ֪Ұ˵־˱˵ĵӡִ취󼴽̸ĸֿ̣ɰѷ˶ŴˡʵڲĿò״Ȳϣ档ҹһһΣ˵ܵ׷ǵȴֱҰ˽׷ᣬȫΣڶ⡣һԼĴᣬͿһЩӣѸԷֵõı²ͷ˩ڸͷʾŮǿ˾㶼׷ˮϼ֧ľۣԼɷӹմѪ۵ͷϵԼĲϡ˵սʿһηսƷ⣬͸Ź֧ǱԼµŽеƤƤʸֻЩҰмһ죬ͲƲʼûֺܵ    
E 43ҳ    
Ȼ޵Ӣֳؽ֮ռ֧λͽѴ٣ԿϰߺͷϿԵĺۼ    
1792귴Ի̵ķ͹ʼ꼻һֵĴʱڣž͹һǿƹյķɡĸ÷ԺҪֵöһһʹͶõжϣǴʡ಻ɱĴĻᣬǶԺͼݴ͹ϵۣʹרʹԺͰУŽ̲ƻ٬ӦǵĺôʱֻΪԼͶΪΥͽĹ񣬾иŲЧǵ˵ãΣεķ͸ϰߣԺԺ£һգκ˲Լĵ̻һ죬κҲôκͶ͹񣬲óϯκֻᡢۿκʵݳýκԡϷ֣Υ߷Ľÿβ10Ҳ20ڶߺͳʻߣǱҪճСΥߴһͬķСƹССջӦֹĶӾ̶ֻ¡ΥͿͬҿԵִա彡ϵ۽һιݵˣҪ10ڽõΧǽΪˣҪ510ķʮTithingmenִб    
ȨѲõ򹫹ܾʮѲӵĵ40ķʮȨÿͣ;ɡܲشˣԽɴ5Ӣķÿͻشûʹʮ⣬ʮɽÿͽΰٴ179238շءͨ1410ҳ    
1797311գһ·ԤӷĽﷸ˵С1525ҳ    
1816216գһ·׼Щʩ2405ҳ    
18271828ŦԼ޶ļɣҲƵŦԼݷ120µ675ҳй涨κղôԵ㣬ھƵ궺ͽǱҪκ˲ճС    
Щǳڽ̾ϰڷϵΨһۼ    
ŦԼݵɼ1662ҳԼµĲĶ24СʱӮ25ԪԼ132ɣʱΪȷ֤ݴԲӮ屶ķϤƶӲԱչܡ25Ԫϵ˿Ժߡ粻ߣƶӲԱΪӮ䷽൱ķƶʹáժ⼸ɶ½ʵʩģ粻׷ݵЩֳصĳʼʱڣ˭ЩأҺɣʱֻкٵطǲʽƶ̷ġѾӦʱĽչȻûиı䡣    
յȻʹ˸еġ    
رһУһֹͣ˶ƵġڱӦǳӦμӽʺӦϻʱȥһУԼһž硣ҵĺ¡ǵĸ߸ڽõΧ뿪ڵİҶֻһһƵڡòײܿԶһ˶ĬĬشʮ·ڣһ־һӰ    
峿ôǵĺֿʼĶġ˯ˣһȺһȺˣŻææӿеĹҵģе˶жΧææȥһƺľʵ״̬֮󣬳ִҴææľ棬˾Ҫ뷢ƺɴֻ֣нһƵġ    
F 49ҳ    
˵һҲʷҵĿֻöɴ˽Ĺ۵ڸֳغĺչӰ졣ˣֻӦһЩйصƬΡ    
Ҳ֪ǷȷΪԻʾݵڻ档治һߵע⣬ɻṩоϡ    
Ȼұ˲ʷרңԸΪṩ㡣ˣΪӦгһƪ̵ĿҾõļжҪķ    
ڿɹõĴһУҪƼ󡤹±иļɿ׵ġڹʷϻࡷ    
ⲿ1792ڷѳǣ1Ӣȫ״ȫģԼֳԳҪ档⣬йһʱڵӢ͸Ĵٷļ    
2ȫǹ1643˵ļӢֳ֮Ϊֿӡڰ˶ɵ˵ĹԼ    
Ӣϵĵһʵֱ1776걱ֳͬˡ    
ͼݲзѳǳⲿʷ׻ࡣ    
⣬ֳػԼʷףЩʮġҪᵽǵ֣񿪷ݡ    
оǵʷҵУһָӦĴԼ˹˹˹˹һʮΪǺӢͨʷ1627׶س棨ͼݣ˹˹ⲿжͼһЩʮİ滭ڡλʷѧҴ1584һֱд1626ꡣ˹˹õܸߵۣ֮һλðռңðռұʱڻʤȫðտ飬ǸʱеðսȡǴⲿУᵽо¸ζϢ    
ǣ˹˹ϱֵͻģͬʱ˵֮⣬߱ǵеĴ󲿷ûеһЩƷʡ¼棬ûһΡ    
λʹ֪ӡڰŷ˷ֱʱڵ    
ɹѯĵڶλʷѧǱΪʮ˿1707ڰķ˹صѱΪġߵļʼ1585ֹ꣬1707ꡣĵ1ֳڵʷס2£ӡڰʱڵ龰Ȥı3£ʹ˽⵽ǵʱ顢ɺϰߡݵʷڡ׶أ1705ꡳڸǣһʼ˵ӡڰ˵ϣûרעԵĴԣ߲ҪԹϸй۵ҵλʾԼòͨƪ֤鲻ԽάĸȨġǴӱУԿʱӢֳǰֹɾۼлиֳ֮䳤ڵĲһֱʱĲĺۼھͽʾޣȻӢ    
λߵ¼ҪǳͬĶŷķ뱾ͼҵ    
һֵƼûڷҵ˹˼дġ붨ӿʷ꾡ȤҾЩ߳    
ڿɵʷƼõԼɭһʮı顶ʷ1718׶ء    
ɭȼ˿ķ־ⲿмǵʽдɵģߵЩң۲ܷǳֻǶԵʱҰе컨ɵĻķ龰д൱̣ЩеĲŷ˵ĵּӾĵ°ܻΪзȤ    
ɭĵڶ֣רɵȻ״ġ    
ڵ֣Եʱӡڰ˵ķСϰ׺͹֯Ȥ    
ڸһ֣ʾߵĲŻͶ֮    
ɭⲿʷдʱڴ͸״Ϊֹ    
ⲿĻģʧͬһʱӢʵȫͬ    
ɭⲿʷѼ׼ŷ޸ҵˡͼݻһ±    
Ҵϲһֱ֣ĹֻǺԺ񿪽    
ӦһǳֵһĻ࣬Ϊʷѧ۴ԡ1792ڲʿ٣1806ٰ档ͼûղⲿͼҲС    
ⲿ۴ԣڼ༭˹ӢʷĴףδͨź͵طղصԭʼļŽⲿ۴ԣҲйӡڰ˵Ĳϡο1140ҳ¡ڱעµУᵽ.ĪٵġӢ¼ֻ벹һ䣺˽ӢʷˣӦһⲿĪٵΪʮ1826ڲʿ١ͼûղش顣    
ӢʷҪǴʿƶɪġ޴ʷ16201698Ӣ̻ʷⲿΪʮ1820ڹظ¡ҲΪͼҵ    
߰ѸΪ߲ᡣ    
һὲӢĳｨͽʷ    
ڶӢļλܶҪԱƽ    
ʱָ˼ĸʦǵƽ¼    
ڵĲᱨ˽ţĴѧͷչ̡    
ڵӢ̻Ľͽ̹档    
ὲ˾ɪ˵ǱϵӢʩĳЩ¼    
ڵ߲ᣬǽ˵ʱڵа˵Ӣ̻ԷԵĶҡ    
ɪһʦڲʿ٣һ    
ǽӢڽĺͼ飬ͼдⲿıʾ¶ŵȱǷǲɱģΪֻڽ̿ȥ򶯶ߡƫִǹţҪΪͼԴ˽ƭⲿżҲоɵƬκʵ̵˼롣磬ڵ11µ61ҳ˵ͽ֮ǰӢ˾ͼھסĵطƾӣǺܹõûбŹߵϣһѣϾĻ䣬ȥڳߵڽ˼ƶ֧޵ˣˡȻЩĵԶκֳصĴĵҪǿöܹ࣬ԼʹǴĶȻڽ졣ɪʴУʱҲһЩд磬̸һλӢŮڽĹͬɷһޣԺܲļࡣȻ˵ĵ¸еɷȴͼһδܻȥ171ҳɪʱ͵̾Ϊֹı    
Ϊʹ֪ͽǳʲô˰ȥѰұдϵǵоסӢ١ϵںʶ˵ʱҪ¶ķڹİɲӿĴ󣬵ǻηĻҰȥҵΨһĿģطϵ۵Ľ˵ƪ֮ǰӦ˵һǳʲôðյģʹ֪ǵĶΪҪģǽ˻ǣ׷ĿģҪٶӢġˣҪһ̸ָĳЩ˵ĵʱһΪ̻Ĺףһ֣һͽıݣԷͼಿֽͳεķǻͽڶŷ޵н̻ѱƻϵҲͷǵĽ̻ᣬʾĿطӢΪṩƻıѳڵĹȺĥӲȴ̤ءŮھӺΪص׸Ǿ㿪ˡﰴչֵܴҪż硣    
ĸǵķΪѾﵽ㣬ǮͬбӦеĵλǮҪӡˣиҵ˶ȥѰԲµķ¸·ӶΪǮܻ޳ĸˡڿѧڽ֪ʶѧУ̫ʹ󲿷ֶͯرвŻĶͯԼΪгɲϣĶͯڶĿõĴΧĸӰѧˡϵ۵Ļ԰Ѵش͸Ķǵȥ֣ΪʲôҪԼΪûضƬӦʹõĹ˾סͻ߲ëأ߸ҪһµĽ̻ᣬӳ֧֮ҪǵһϵԹ̺ͷչ̻ᣬʹЩû֧־ͿܳΪĴִѵΣաһͽ˵ʲôܱΪк׳أʲôҵܱҵֵأڰ˸һϲӢٻܷµĽ̻õĺôԸֵѣΪһΰеİʹѧϰϵΪֳصʱʾԼѴϹɪ17ҳԺҳĺԶĺһУɪ˵Ӣ̻ڵ·ԭʱǿҷΪɱ˵ͽĺͿϰס    
ҲͬطԸŮͷκװΣǴŮ̻¶۵ʱװ    
ĳһǾٳʹӢ𾪵ħֵħ֣ǧȷʵ    
˺ܶƪȥͬʱе׷ɺζľ˵ÿǰһѭǵԭ򡣱磬ľˣ1630Ժ󣬼ڽé˹ֳغʮȥ400ӢڽŴһѧ    
ǴӢȫʷתоӢݵʷӦᵽطܶɭġֳʷΪʮͼݲдһΪ1765׶صĵڶ档    
ڱעõⲿʼ1628꣬1750ꡣдʮʵıʼӶһʵʷ    
ڿҸʷƼǱʲġҸȫʷʷڽʷ16301764Ϊʮ1818Ŧġ    
Ϊͼݲⲿ    
ⲿʷ̵˿Ҹָڼڷһش¼ʷףȷСдҸڵ¼ʱʮȤӦһ15£һĿҸ񡷣100ҳԼ17£Ҹ̷123ҳ    
ɸ߶۽סյġºʲʷΪʮ1792ڲʿ١Ӧһ13¡һ߶ͽԭڽ̽壬ǵƾԭͷɣ˼ʵ±1663һβӢҪüסĴĿڽ̣ҵǰҪͽĽͼɡˣ˺һͭһͭǮҲҪǣЩֳصĿڽ̣ڽǮǵڽʱΪֵ13ڽֵֻ12ô˾ûӢжСߴӱյԿоʷ߸ᵽձǿ˼    
оѾںܾõļҪУŦԼݺͱϦΪͻŦԼݵʷõһ˹˹ġŦԼʷΪʮ˿һ1757׶أ1767˷뱾׶ء    
˹˹Ϊṩ˷Ӣ޽еսϸڡоʷУ˵ıΪ꾡    
ڱϦǵʷֻƼ޲ءصġϦԴ붨ӣ1861͵һֱܶ1742ԺʷΪʮ1797ڷѳǡ    
ⲿֵöϸйĴף̸ѻĽԼϦǳԸ񡢷кϰߡ֪ͼûд顣    
˵оϦǵҪУ˺͸ֵҲǵϯλ߶Ϥǵ    
ܵЩڼѿеĴ󲿷֡ͼݵĺ⣬ֶеļļǰפֵҵģֵҲдһʷĽܳڽעʱֵҶл⡣    
G 57ҳ    
ѷԴдӢڸǽֳصĳڣػֻṩĲƷʲôҲṩʱһЩԶ˱˴õأΪ˱ͥٻ󣬶ѲƲ˺ƲͬˣӶһЩصļ弯š弯ñֲƸȨԼݵǿ͸ĶγԺյĹײ㡣ҲǴײѡݵԱġѷļ136ҳӢйŲ̳еһЩҪ涨ȫ񶨡    
˵Ų̳ĵһ涨ǣʱƲֱ̳УֻһԻһŮԼ̳ˣȫŲͬ˳ļ̳ˣ򲻷ԱƽŲأ塷18404374ҳŦԼ1786223շͨ涨ֽй޶ŦԼݷ3¼48ҳڣݶ涨ֻǷһ㲻ͬԼ̳˿ɵŲ塷4375ҳ    
ڸ4122ҳü̳ʷܽ˵ڶǰֳضӢü̳зǸݽѷ飨ѷԴ1776ϳŲü̳ƶȡŦԼҲ1786ϳƶȡţɡǺҲ̷ϳü̳зڷءӡڰɡŵϿɺ·˹ǣûвùü̳ƶȡΪӦӢü̳ĸݣҲü̳Ƽ޸ģȥеĹּдڹҹһԭڴٽƲͨʹоŲ̳ķ˴ΪԾǣļ̳зĻޱߡ    
ķɹ涨Ůƽָ׵Ų븸ûΪŦԼݵķɹ涨ŦԼݷ3¼51ҳᣬ1829棩ÿ˶ȫɡȨ޺ʸƲĳһλػԣƲȫ򲿷ĳˡķɹ涨˿ɽƲƷֻƽ̳˺ˡ    
ڣĴ󲿷ݻʵü̳ƶȣСЧ    
ķκ¶׼ü̳С    
ǵǵķǵ˵һֵ˼⣺ڷƻڷ̩֮Ȼ    
H 64ҳ    
ѡʸҪݾ21ѡȨڸݣҪѡDѡʸ񣬲İ¸184ҳ¼ҳ    
İ߾Ӧμѡٵؾסһޡ    
ڲƲʸݣѡ˱3Ӣ60Ӣʲ    
޵õѡ˱ӵмֵ133ԪԼ704ɣĵز    
ڿҸѡ˱ӵп17ԪԼ90ɣĲƲзһ꣬ѡȨ    
ѡӦ50ӢƲ    
Ͽɺѡ˱ӵ50ӢĶء    
ѡӦӵһ㹻ĲƲ    
ݡݡݡݡϦݡݺŦԼݣֻҪ˰ͿԳΪѡˣеĴ󲿷ݣ˰    
ºʲδƶģΪѡˡ    
ݡݡŵݡ·˹ݡӡڰݡݺͷݣѡ˵ĲƲûй涨κ    
һָһ㣬ֻڱݣԲԱѡ˹涨ʸԱĲͬǰҪӵ50ӢĶأֻҪ˰ɡ    
I 106ҳ    
ʵб˰ߣԱʹ󲿷ֺ˽ƣΪκ˶Լ˽    
죬Իֶŷޣһ˵ԼΪΧľ񲻻ԹۣҪѸٸϸֳ    
K 108ҳ    
˵뼯Ȩڷǲġֻ뼯Ȩڷ뼯ȨİúͶԵƶȵĿţ׷ݵѧҽʱڣʹǻͳηʱǸʱԺһֱûֹͣչ棬1775˰Ժ·ʮĽժ¼ԼԼȨÿغÿŻڲӦ˵ȨдĵһܷΪһܹϵȨ츳ȨͺȨǣѶҪºǶҪ˵ⷽ棬ǵĹѾɿ˵ǶϷԴӼλȨƵĴ׼ټԭԱǱЧ´ľ񲻾ܶ׼ʲôҲˣĳҪ뻨Ǯһҵ͵ȥܶԱӶҪݹԱͬļƻУϲĹˣǵָʾ֧ʣҪ˾Ҳþܶ׼Ժ֮ǰҪѰ͵гܶͬҪ˾ľ෴ϵĶԷܶţʧȥԼȨܶүͨЩ취ڷϢȫطξģпܣؽӹг־Ҳ˵ȫ񶼱Ϊβˣָ˼໤ˡô컹˵뼯Ȩһνأ1789ѷӰһλд˵ǵĹҾһͳεĿ񷨹ٹ̺ѵĹҡ1789828ѷšѷͨż15364ҳ˹٣1958ꡳʵϣȨΪȨһУⷽ棬Ȩûܵơ    
Ȩһϱκһ߶ߵøԶΪǸ͸ѧʶ磬·ʮֻʹһзһλֻ֣ܶʹһзһλ󳼡ԭʼֻͬǺķչдС    
L 111ҳ    
ֲܷɱԣҹƵıȻ    
һзеҪɣ涨λ̳еķΪ˵ʲôɱԸӼ̵Ȼ˳Ϊι涨ԭϸɸıأ1814꣬·ʮʹ˳ļӵμ̳Ȩ18307¸ƺЩˣհ·ʮ˵ֻμ̳ȨתøһˡӵʱҲЧ˴󷨹ĪաĪھɵ߷ԺķϽµ߷ԺʱûڹگдµĴ󷨹Ҳͬǵǰһǲɰġ    
1830ķҲͬ1814ķһûᵽ޸ܷ⡣ңһֶ㲻ҪҲԶ׼ġ    
ʲôȨأܷԺԱأҲܷԺԱأȻܷ£ԺԱԺԱǵȨΨһķɽκθĸأ뿪ܷǾʲôλҲûˡôʲôǲŻ޸ܷأؾһܹǵԸȴǵʵܷĳЩʱ򣻾ǽȨķɲڣԼʲôλҪıܷʱ򡣺ԼƻܷǱȡˡ    
һ㣬1830ܷϱ1814ֵܷû1814꣬Ȩ˵ܷ֮ϣ1830꣬Ȩܷͬ涨뿪ܷȨûκˡ    
ܷĸֶûб䶯ΪǰһϵһˣܷȫҲûиĶΪǻûҵ޸ܷĺϷֶΡ    
ЩӢӢûгܷ˭˵Ӣ޸Ĺܷأ    
M 111ҳ    
λоӢܷѧߣȿֺȨ    
ķ10µ77ҳӢܷ˹࣬׶أ1834ꡳдӢѧҼŵĻԭΪ˲ܰŮ˱˻˱Ů⣬ʲô˹ͨ˵䲻ᶨҲʮȷ棬˵ģ»ƿ˾ʿΪȨ˾Ȩ436ǶˣǶ£ڹ㷺;ԣ075ƶֹĻ˵ߵķԺֱ˵ǣSiantiquitatemspectesestvetustissiCmasidignitatemesthonoratissimasijurisdictionemestcapacissimaʸϣ٣Ȩǿ󡣣ƶͨʹáͣáϳָʹúͽͽ̻ᷨ׷񷨡·˷̷Ŀڶķɷ棬ϺͲܼලȨֿŵľȨģܷԩҪ⳥ʧİԽͨԺ͵ķԺȥ޸Ļ¶λ̳зӵλġʹҸĳһɣںŮͳʱڣԸʹظڡ޸ĺ͸ıܷصпάӵġ᱾ΪͨӢոϵķԼһѡٵĸ֮һУʹԼȨʱ˼ɣԿ˵Щڴ󵨵̬ܡ˹ͨӢ塷1160ҳ    
N 123ҳ    
ݵܷ˴ƶȷĹ涨Ϊһ¡    
ݵܷƶȣԺߵרȨֻбܷȨţ23    
ݵܷеרȨݲԺݲԱϯš    
ηԺĴֻǳְ׼ιְֻиܷ׼ηԺֲͬ    
ͽеУܷ24ӡڰܷ323͵241816ܷŦԼܷ51812ܷܷ5涨ѹ¸ܷ1µ2ܷ231776ܷ͸ܷ252ҳ涨ְְºʲܷ105ҳ涨Ļ¸ҽ¹ְ38ܷ2µ2454涨ְϿܷ51790ܷܷ5ܷ41796ܷܷ123͵24·˹ܷ5ܷ51817ܷܷ6ͱϦܷ4ο1790ܷ涨ְ    
ŵݡݡݺͿҸݵܷûо    
O 191ҳ    
ŷǿԶдģĺսԸսܱȶԸ½ս׵ö࣬ΣսСսֻҪһҵңֻҪͬṩҪʽ𣬾ͻԶӵǿĽӡڽǮҲϵ׵öࡣ⣬սİܼҲսܹͶ    
½սŷ޹ȻܸΣա    
ʹһӵн200˿ڵĹңҲȥ﹩25000ʿһŷ޴ͬս͵һӵ200˿ڵĹͬӵ1200˿ڵĹҴ̡ңӵиʣŷ1500ԼοĹʱҪĲɿ˷ϰ    
ڶ    
A 210ҳ    
ĵһݱֽ17044³ڲʿ١ʷѧἯ666ҳʿ٣1880ꡣ    
ΪڿȫɵģǾʹˡ    
ҲԤȼύ֤֮ƶȡ    
1722114շ涨    
ԺأίɵļŹġӢίԱᡱڣıֽгŪڽ̺ʹڽ̵׼һЩ淢ڽ̺Ͷ񲻾£ﴫĽʿΪµұصĺƽͰȽ飺ֹñ˼淢ղķ˹ּͷиñ佫Ҫһͽ飻ΰɱ֤𲢵Լһ֮ѭ浸ءίԱĽ鱻ɲΪʵʩδκЧֽڱղķ˹ֵΪ֣Ӷӱ˽ҲΪϷ    
B314ҳ    
1832ͨĸ﷨ǰѡˣزĴӵпԻ40άƵеزõزԭںʱ1450ǰƶġʱڵ40൱ֽ30Ӣǣһֱ1832꣬15Ͷµʼδ䡣Ӣܷˣʱ侭ôãΪѡ˹涨ĲƲʸûиĶοķ14£˹ͨ14¡    
ӢԱɿѡķ113£    
һǱ֪ʿ˾ڱÿɹ˹ͨ19£ĵλױ˻ϵ˵Ļ¸вΪʱԲһԱѡµԱο˹ͨ323¡    
ȨѡԱˣӵпԻò10ĵز˹ͨ323£Ӧָͳʱڣ1700Ⱥ涨ģʱıֵڸߵöࡣ֪ӢƶȣҲùһƶһǸ˵Ǹ˵ĵزġ    
󣬵軧ҲԳԱǳΪƵˣҽ˵ԺĴҪ20˹ͨ323£    
C 314ҳ    
ܷ涨ϵͳķԺҲڱϵͳķԺʵƶƶȡǣܷûо涨ѡԱϵͳķԺÿݰݹ涨İ취ѡĳԱгԱˣҪݸݵķ˵ƶȵԭ˹ܷ塷338µ654659ҳأܷ165ҳԼ1789ꡢ18001802й䲼ķ    
Ϊϸ˽ƶȵԭҲĹԶݵķɡҴӲлõӡ    
ѡȨĹ񶼿ԳԱŦԼĴݣѡ˵ķʸԱķʸвֲͬͬ뷨ɵĹ涨෴ŦԼݵԱķʸѡ˵ķʸ涨ýϵܵ͡˵ѡԱȨҲͬѡԱȨһԼһй񡣵ǣȨʹ֮ûȷ涨ġ    
ÿ꣬ѡȨѡԱˣӢίԱŦԼ٣ڶŹ²Ʋˣ·˹سΪѡһȨԱԤдĹΪԱЩԱ˵ѡΪԱʱҲ˷ԡǵȨǳ㷺ҾǿʣһͬݵԱûӢȨⲻְĻԱ    
ѡԱͽطԺȻóǩ취ѡȨμӸְš    
⣬˻ͨһа취ʹŽӽ񣬲ܼŵĸԱܶ࣬ÿֻꡣԺÿصسǿͥأcounty൱ڷarrondissementˣԺźܽ󷨹ڷԺͥʱȥټšԱбģ򰸼ͬе֧еϵ֧һ˵ȥ÷⣬ÿÿ1Ԫ൱542675Աһе񣬵񲢲ɡ    
Ĳߵ£Ͽݷࡷ2338ҳ1454͵456ҳ2218ҳ5ն٣1814꣩༭ͳġͨ2331ҳ͵187ҳ    
ġŦԼݷ2ᣬ1829ꡳ720ҳ411ҳ717ҳ͵643ҳ    
ġݷ1ŵ˹ά1831ꡳ209ҳ    
ġݷ95210ҳ    
ġ·˹ࡷ255ҳ2°¶1828ꡳ    
D 318ҳ    
ϸоӢƶʱѷԱ޷ѷٵĿơ    
ȻŶ°°оҪĳҲʵȨ磺һסլ˵˵ģΪǮʵ⣻ǣķ߶˵ûΪȨ⡣ֻҪ˵סլ˵У͵϶ʵȨŶ°оֻҪڱ棬Ӣ˾ͬŵоûд󣻵·ӦƶʱӢ˾ûб뷨    
ΪŵоڷɵӦ÷дԾܾܣظԱ    
ٰŵо踴ϻûȫΪа취ŵоҪķǣҪԺԭкͳµšʵϣҪٵõ㣬ԺҲûа취Ҿۿ顣ο˹ͨ324º͵25¡        
 
пά       
¾    
֮ȻǵĳЩƺ͹ε顣    
ҲʹǲΪŷ޵ľɹ֪˼͹۵㡣ƻ˻ıյĸֹϵɴ˽µĹϵĿĸı䣬˿Ҳòĸı䡣    
5ǰıϾоҪ⡣ĴҪ⡣ศɣϳΪһ塣    
Ӧߣ벻ҪҵԭĴ    
Ұô಻ͬĽƽȣԶ߿ΪҰƽΪһΨһԭֿ϶ҵĹ۵̫ƫˡ    
ڵǵ۵㡢кͱԣһƽȣȫƽ㣡ˣΪҿԺ֤ҵʡԴڶߵڽ̣Լǵļ֪ʶϰߣȥڶҵ˼͸Ļ޴Ӱ죬޹ϵŷ޷ԭ򣬶ЩԭҲĴ󲿷飬ƽ޹ءһвͬԭĴںãȫ֪ⲻҪоĶҲ̽ǵһһ˼Ĳԭ򣬶ֻĳЩ½̸һ̸ƽȶһ˼ĸı䷢á    
ǿܸе֣ȻĿõǲɿܵģΪܼϣʧǣĩΪʲôڱʱʱϼָأҵĴ𸴺ܼ򵥣ΪҲҲضԴ    
ǾܴӵõҲṩΪʲôҪԭ    
ţܶԸͷ¶棬ƽŵǵµĺôָƽȻǴģȴΪࡣˣҵעҪЩؿʱ½ǽ¶    
ϣڱ¾ܷϾѷҵ۲ƫС԰ǹҷѳɱĻҶеκһֵͬ򷴸ʱġ߷һһֺǹֵ췭ظĴеκһڰĿǰҹҺСϵеκһǾǶҲߴǴ    
Ҫֵ̽ǳ㷺ΪɵĹ˼룬󲿷ֶСЩȷʵҵȻоԼҲе⡣    
ǣʹûдﵽԤĿģҲһשľƻдⲿȷġ        
 
пά       
һ Ӱ һ ˵ѧ   
Ϊûһעѧˡ    
ûԼѧѧɣŷ޵ĻһѧҲĮģǵƶһ֪    
ǣֲѷ֣е񣬶ͬķָǵͷԣͬ׼ǵͷԡҲ˵Ȼδ¹˵ǵ׼򣬵ȴһҹͨȷѧ    
һͳ˼롢ϰߵͥ桢׼Ĺ۵㣬һ̶ϰƫֻѴͳΪһϰõ֪ʶִʵΪº͸ĽѧϰϣԼȫƾԼʵȥ̽ԭ򣻲ֶȥýʽȥ뱾ʡһо½Ҫ֮Ϊ˵ѧҪ    
һЩҳһԸһҪǾͻᷢÿǵͷʱ󲿷ֻһŬ    
ˣоѿѧ˵٣ȴʵеõһҡⲢûʲôֵþġ    
˲ѿΪǵҪ˼о֮Ҫյѿ£ΪͬһȻʹǵ˼ԡ    
ʢеĽ˶УһһϵɳڻϾÿȴȵĹ۵򲢲˶е    
ˣ׼ļ⣬Ϊ˵׼ڣȻڵĽ׼ҲһЩƲķɣǵ屾пԿԱ    
һ˵һ˵Ӱ죬ڹǵʲȫһĹضޣΪҵǳӽ˭ҲϱһԼǿԽҶʱʱԼԽжϣΪԺԴȪⲻĳһضˣҲʾûȤκ˵ʲô    
ˣÿ˶ҷͼӷյСȦж硣    
˵ֻȷж׼ϰߣʹǵͷԲһ˼άϰԡ    
ΪʵһСѲ˰ȫԽɴ˶ԣϵһ鶼ǿԽ͵ģûʲôΪ˵    
ˣǲԸǲºŷڳȻĶﵽ˱ʾĵز    
ϰԼҵ֤ݣϲԼоŪһˣҪȥĲƤųʹһжƵǹ۲һжԱں͹컯֮¹۲ǵֹ۲ķʽֵܿʽ    
ǿʽǷ֮öϡ    
ˣòŵ鱾ȥȡѧǴԼҵġʵΪŷҲйͬ    
ŷޣƽȣ֮ԽԽ޲ַѽռˡ    
ڣ̸һ̸ŷ޷¼ʱϵ    
16ͣڽ̸ĸǿʼø˵ȥ֤ϵĳЩ壬һнԱܶۡ17ͣȻѧ棬ѿѧ棬һֱǹϵĹʽ˴ͳѧͳΣƷ˾ǵȨ    
18͵ѧǣְԭƹ㣬ͼÿ˵ĸȥ֤һж    
·¡ѿͷ̩õֻͬлٵĲͬǴĿõġ    
ǣڽ̸ĸΪʲôҪֻխڽ̹ȦתתأѿܹķӦһΪʲôֻĳЩضϣ϶ӦжϵֻѧεأΪʲô18ͣͬһͻȻõѿδ뵽ܾƹձӦأߣΪʲôʱڣ˵ķͻȻ߳ѧ磬뵽ᣬΪĹͬ׼򣬲ڷõƹ֮󣬶ŷ޵һйҹûأ˵ѧȻ16Ͳ17ʹﵽȷһ㻯;δܵõձӦãΪʱηЩҪԭɵ˼άϰߣֹƹ㡣    
ַǿʼƽȺͱ˴޼ʱڣֻǵּȫƽȺǲȫһʱŵԱձС    
ˣ18͵ѧǷרУǾй㷺Եģ˵ΪʲôȫŷʢУʹȫŷòΪ֮һ¡֮ʹ췭ظΪǸıԼĹԼĹ飬Ϊһܹʹ׹һоɵĶΪһµĶƽ·ѧԼձַ    
ңΪʲôܱƽѾ൱걸ҸΪԴԶ˸ϸк͸ӦͬһأҵĴǣһһǱʶ    
ǾҪǣʹӢ˵Խģڽ̡ˣڽͬϰߺϲȫн֯һġʹڽ̻һ    
ǿԭ֮⣬һҲСԭڽֻڽ̷飬ڽȫ룬ǿ׸ıɵķƶɵ    
ˣȻ˵˼뱣о޴Ŀ    
Σһرָֻ̲Ϊһž֤ܵѧڷ֧ãΪһ֤ͱڽڷ֧á    
̵ĸϸı̱֯ȴһ̺ͲɿܵĴڣûȥûȥ    
ڲ̵֤ܻĻҲͳеֵܻ֧Ĵˣ˵ķСķΧ֮ڣʹǵҪ۵ܸ˵ķ    
ǰ˵еһ£ܷûоĸǵ굽ƬصʱԸǽƬϿĲһһǳҪ    
κθҪҡɵֵȨԭĳ˼롣ˣеĸҪٵزһʹΪÿ˵ľ񿪱ټ޵ĻռЧ    
ĸ׼ĳڶʹǵƽȵʱ򣬶˵ļɶʡ޺УԼԼĸ߰͹ŸУ˵ӿǵͷһһʱڶƷ֧áƽȱ۵󣬶֮䴴ңʹǻŶԷж϶ֻԼȥ֪ʶ˺ܴá    
ǣÿ˶ͼԷΪ١    
֮ϵֻǳϵ˼롣ҿ˵ǵļѾһƮɢķ޷£ͼһ    
ˣƽȶľĶУûƽȿʼʱΪƽȶŬܶڼǿңͱֵ֡ˣϸĵذƽȿṩɣͬɵ״ֿ̬Ӧ߷ֱоδ߻־    
˻ᾭӦǵĸԣҾΪӦԼĸԡ    
˵ǻһܹ㷺ҵԭ򡣾ö֮ԭһѸ˵˼ڹ̶ġʱСķΧ֮ڡ    
ҽһԭ򡣡        
 
пά       
ڶ ҵҪԴȪ   
ʱͬж١ĲʽͬǵʽͶҲܸı䡣ǣǲ֤ܵĳ޷ʹ䲻ڵġÿ˶ͼγԼĹ۵㣬Լٵĵ·ȥѰкܶ˿Žһ֮ͬ¡    
ˣ⣬һҪûͲ٣˵һûйͬᣬ͸޷ڣΪûйͬ˼룬ͲйͬжʱȻ˴ڣᡣˣΪʹΪʹ٣ͱĳҪ˼ȫ幫ľ񾭳ԡǣÿʱʱͬһԴȥȡԼĹ۵㣬ܼͬееһһġ    
ڣǾ͵һ˶ۣҲԷ֣Ϊ˵һΪ˹ͬжܲн    
ÿ˶Ҫȥ֤ÿõǵ֤Զûûˣ֤۵ýƣ߶޷ȥ֤ǳ̴٣һ˲ûʱȥ˵ޣҲûȥˣҪûʱԿ֤ѱʿֻ򱻴ڽܵʵֻʼĻϣȥԼ˼ĴáⲢԸȥָӣòˡ    
ûһΰѧҲͨű˵۶϶ʶֵܷĴġ    
ⲻǱȻģҲġֻԼȥʶˣÿϵʱ;ֻޡİ취ʹľֹæ״̬ӶоκһͼᶨƵκһȷʵȻȫˣȴġˣȶ۵ĸһɸѡ֤ؽܴѴڵȻŵо⡣    
˵۶ĳһ۵ˣҪʹԼľܵūۣһܹʹȷɵūۡ    
ˣܵʲôʱ͵綼ҪĳȨڡȨڴܱ仯ڴ˵ĶԿдСƵġˣⲻ˽ʱǲȨֻ֪Ȩڴж    
һ˵ƽʹǶԳȻĶʼȡһֳԱܵĲ̬ȣ˵ȴǳߵĶǹֵۡ    
ˣƽʱˣŷȨڳ˵λãĵطȥѰȨͨǴԼϻԼͬＳȡԴȪ֤ʱܽµڽ̣ڽ̵һͼҪΪаģҪΪǻĺͲġǿԤԣҵ񲻻ʹߣڳЦð֪Ҫ౾жǵ֮ȥѰԼס    
ֲƽȺ֮вʱͻһЩǳмʶǳѧʺ߳ǳĸˣͬʱҲһǳ֪޵ˡˣڹƶʱˣȻҪĳһ˻ĳһ׼ĸ߳ΪԼ˼ָϣͬʱ᲻̫ԸȺԶȷġ    
ƽȵʱξ෴    
ŹƽȺ޲ʹ˶äĿĳһض˻ضĽ׼򣬽ǣȺڵƽǿ𽥱֧Ĺ۵㡣    
ңڵǸԵΨһ򵼣ӵбκҶȨʱڱ˴˶ͬ˭Ҳˡǣͬȴʹ˶ڹڵжϻм޵ΣΪǿڵжϲǴӵеͬʶӽǲġ    
ҵԸΧ˱ȽʱԸؾԼÿ˶һƽȣΧͬȫ壬ԼȽʱֻؾԼûʲô˲𣬶΢    
ԭʹԼÿһͬǰͬһƽȣڰܷ˵ж    
ˣңӵйƹҵ޷ǿڲ˵취ȫ徫ѹİ취ڵǿںǵͷԵġ    
ӵṩֳɼͼ˹˼ĸѧºη棬һ׹ÿӦ֤ܹڵۡϸ۲һ£ᷢڽ̱ҪΪһֹͬļ⣬ΪһĽͳõġ    
֪ΪηöʵоͳεķɡʹȻ֧ΪӣΪǹΪѹǵǻϸԼ    
ȨȷʵڼǿԭͶÿ˵ľӰ죬ӰĻӦƽȵУǵƽȵǿܽĻٵõӵƶȵȥѰӰĸԴһΪһͳεĿãҲһԣϾǷǳԵģƽʱʲôηͳ񣬶Ԥ۵ΪһԶΪ֪ڽ̡    
ˣȨȻͬʽ΢    
ҾΪʧԤǿܰѸ˵ΰҸܲƵļСΧڡؿƽƣһʹÿ˵ľµ˼룻һʹײȥ˼롣ҲóĳЩƵ£ٳɵɣҲᱻƶȡڴĳ׼ĳЩǰֽ֮˵ձ־    
ҰַƳٸԷٷչĸǿȨƷֻһרȨͳΣĩֻǻһʲͬаѡȻûҵİ취ֻᷢԼһ׮£µū״̬ˣҲҪٴǿΪΪʥҵˣǲרƾרƶȵˣӦ˼СңҸеȨǰʱҲع˭ҪѹңȥȻԼԴΪǧֻǰż        
 
пά       
 Ϊʲô˱Ӣ˸͸ϲһ   
ϵ۾һع۲ࡣһƳܷ࣬аһжÿϿʹ˻ӽƵʹ˻ԶĲ촦    
ˣϵ۲Ҫһ˵ϵ۴ûиебҪƶͬһʽ֮£ԱڶǽиΪϸµ˼    
˾ϵ۲ͬˡ˵ͷӳԼʵһиĶԽпжϣϾͻУЩһϸã֪ľȴ£ֻһֲƵֱҪİ취ְ취ȱ¶˵ȱ㣬ֲ˵ȱ㡣    
˶һЩбĹ۲죬ǵƴ󣬾͸ǹһͬƣȻǷһ߶ȥ    
һĽ֤ǿ󣬷֤ΪȻоûȫͬĶûһģһʵûпԲõĹ£Ҳûпͬʱͬһ    
һҲֵó֮ʹͬʱԴѸٵжϡһ棬ṩֻǲĸʹ⵽Ķ׼ȷ    
һϻһڲµÿ춼ڲ֪֮лĳЩ    
֪Խ࣬õһȻҲԽࡣ    
ҪǲĸʵҳǵĹͬŦ޷ֱع۲ǡγɡָָˣһĻԽƾú͹㲩һϰߺͰҲԽ    
ǣһЩԭʹܰѻܰǵĹһ㻯    
˱Ӣ˸ʹһϲ־õʹáע⵽֣ͬͬͬķ˺öͣ˼鷽ûжĩէһͻеǳ֡ǰתŷޣԱȾס壬Ķոʹ˸еԾ    
ǿԿӢ˵˼ֻܼǿͼϧطڱʵĳ˼ΪҪֳ˼ȥϵ⣬Ӣ֮һҲǳԸ    
Ƿ෴Ƕһİãﵽ˷¶ҪȰĵزÿһַǰδŵĳһġõĹɡ    
ʹһƽӹСңҲԾԾԣͼһЩľڣҪǲһƪаȫ඼дȥǾġ    
ֲ֮죬ʵҳԾٰעתӢ50һУΪԼ֤Ӣ˶һİãҲŸùĹƶȵʽ΢ǿ    
ˣֻĽĴСԽΪʲôϲرһ    
ǵּƽȣҲƽôڵʱ֮佫ԽԽͬжֲͬˣͻжٸ׼ǣǴֻͬʱעеһ׼˰Щ׼ڹȺеһϵֻ˸ˣһˡ    
ˣڹˣйرһʹϰϲһڱһ    
֮סҵˣǷֱ˴˶ӽû̫Ĳǲרעĳһ֣ǵҰһֱȫࡣǿǿڱͬػͬʽÿͬͬࡣһԼĴµĺȤоȾϲһϰߣͻϰȥǣҳĹͬ׼򡢰Ѵͬһʽ֮¡ֻһԭʵҪͱ˼һҵĶäĿļ顣    
Ŵ˶ūĿ֤һ    
ƵģͶӵͬȵȨⱾһһͬʱǼ򵥵ĵǣϣѧţδﵽ˼뾳硣ͼְ취֤ūƶǺϺȻģҽԶȥȻеʷ֤ŴЩδǰūлȻҲĿýū󣬵ǵʱȻΪūƶǺϺȻġ    
ŴдңΪūһӣΪʱĹƶ޿ɷġǵ˼˷չԺһֱûг˼뷶롣ֻҮջԺŽ̵˵гԱһģƽȵġ    
ƽȵʱ˶ǸԶģڹ״̬ΪӦϼ־ָҵжˣʱǰġΪ˽ϷһǲòȥѰĳЩÿԱͬòʹԸͬһ·شԭѰҹȻȻشʹ˵ͷһϲʹһ    
ǰָƽÿϲѰġѿķҲȻ𽥵ʹ˵ľһҷ׼ְҵͼĴͳҶƾԼԵŬȥѰԼӦߵĵ·ʱȻҪڵ˵ıȥȡԼ۵ԭҾͱȻҼڲ֪֮еõķǳһĸ    
һУ˵ӢΪʲôǵĺ˺ǵھӷԸϲѸһ㻯ԼӢΪʲôⷽǵߵԶˡ    
Ӣ˳һֱǸȷǳֺܹعƶȵ塣ǵĿĻʹǲϵ׷ǳһĹǵĹϰߣʹڷǳĹˣӢ˵ѧǼȴ󵨶ųģǼȻġֱ죬ѧڿӢʹǵ˼ܵƺͣͲǰ    
еҶϲһ׷һ֮ˣ潲ԭ⣬һЩԵԭ    
Щһ֡ЩһǳڵġϸµġĵͶĽ˵ʶ    
һЩһǾһĽñȽסֻܵγɷǳǳͺܲȷеĸ    
ƽʱˣǺĶ١ǵʵӡźͻԾû̫ʱȥ˼άʱ˶ϲһΪʱʹǲزȥо˵ʱССղشĶڶ̶̵ʱõ޴ջˣʱһδĶ̵Ŀ֮󣬱ΪĳЩ֮ĹͬϵٽһоЩҲϸЩ硵Щƻб𣬶ǴҴææǹ࣬㲻ȥ뿼졣    
ʱ֮һ˶ϲ׵ػóɹ̰ͼǰ֪֡ʶˣҲˡƽʱˣ󲿷ֶĲʧ˻ңɹʱӻԾϣɹʤڶ໨Ѿкıԣʹֱȥ׷һҴ亣ڣ˵ʲôһԲѹͻǧͼ׾ٵڵע⡣    
ǣҲҿ϶ǵ뷨ǴģΪǵĶҲһ½ǱԽеоڽ˼άϣŬͻ֪ʶʹʹ֡    
˵ƹûгһʵһĩҵ෴ʱʱ׼ֹ׼Ӧֹ        
 
пά       
 Ϊʲô˴û󷨹׷ηһ   
ǰ˵˲󷨹Ȱһη    
ȻõһӢ˶ޣǵʵװ۷Ӣö࣬ûһλ󷨹ܻ͹񹫻ϲһ壬û18ͷ׷һҲäĿκ۵ľƺ;档    
뷨˵ֲԭ򣬵Ҫ£һһֱԼ壻ǷˣȻҲһ壬ֻڿͷθõع    
ǵʹһЩйķǳһĹǵƶȣȴڷͨʵһʹֻȥԭһȱǷǣ飬һƶȣȴ໥Ӧ״̬ӶȻ    
էһģǰܴʵĽŻмȡȰ۵˵ͥǣֻҪϸһ£ͻᷢ䲢ìܡ    
ҵ˶һΪǵĿϾ࣬һǾͲ˷ʱȥˡȻʵֻӦڲĻ⡣磬ǿ˽ǱӦעӵйѧΡѧһģϣܹṩֻͨҵĿ飬ǲܽЩһֻбؽܡ    
μҵ漰йεһʱҲˡ    
ˣҵһرΣյäĿغ͹ֵ׷һʱǿԲõýȰ취ÿʵп⡣һǾͲò뵽ϸڣϸڽʹǷ۵ȱڡ    
ֽȰ취ʹ˿յģЧȴǿ϶ġ    
ˣǿÿһʵʲμƶȣԽǶƽɵηһ۵Ĺְá        
 
пά       
 ڽıܵ   
ǰһѾ֤Ҫûн޷ȥģҲǳϣٲһ䣺һн֮УΪڽ̷Ľϣġʹֻ棬ҲȻóۡ    
˵κжΪʲôԣԴϵۡĹϵԼıԡԼͬӦֵķǳһĹ˭ҲܲһΪһɲĹͬԴȪ    
ˣ˶ϵۡԼꡢԼͬӦĸһ񣬶γһȷƵĹΪЩл̬ȣͽʹԼжƾżȻص֧䣬Ҳ˵Һ    
ɼÿ˶ӦȷƵĹһǳҪ⣻źǣÿ˶ǵǹƥֻԼŬȥȡֹʹѽˡ    
ֻȫճ¡΢ϸºѵصˣں;˼֮󣬲ܷЩ˲ȱٵ    
ǻԿѧұҲţÿǰһʾǵǻ۵Ȼ֮һЩϨΣգǾһŬֵԿΪĶǻìܵĸǧǵ˼Щìܵĸеȥδι̵δܷµĴоԶһ˵֮ʹһȥоȻҲûĺϾ    
йϵۺԵȷƹȻ˵ճʵȱٵģʵȴڷȥֹ    
Ϊһ޽е⡣һпѧУЩ֪ʶǶ˶õģԼҲѧһЩ֪ʶֻܹ⣬Ƕܹоġ    
ڴ˵Ӧúһ֪ʶǼӵġȻо֪ʶ֪ʶǵʵǲȱٵġ    
ˣйϵۺԵһһйʹԱϰӰĹڸ˵һȨĴڣǵ֮߶࣬ʧ֮١    
ڽ̵ҪĿļҪô֮һǶЩҪеÿ⣬ܹṩһġȷеġ˶ĺԵĽ    
ЩڽǷǳɺͻģǿΪָķΧ֮ڵڽֻ̣ҪΧҲڽͼӸѹ˼ɰ裬ʹõĹ淶ҲӦϣʹڽ̲ʹñڽҸ͸лǼõġ    
ɹҵ˵    
ڽһ⵽ƻʱߵǲ˽ɣ֪룬˶Ҫľ״̬ÿ˶ͬԼͬϵֻϰΪرлҵĺͱ仯ĸǲǱסԼȷ۵㣬ǰǣΪԼһЩش״̬Աɴ಻ȥǡ    
״ֻ̬ʹ˵ľҲɳ־ĵ׼ū۵Ĺ    
һ״̬󣬲Լɱ˶ߣԸ׳ɡ    
һڽ̷ҲηȨ̻ɴ˶޶龰е֡һ־״̬ʹ񲻰ͽƣߡΪھһѾҡ罨̵򡣵ǣѲٻָյԼһȥͳΡ    
ңһܹԶȱڽ̵ȫֱεĳɡһΪҪûͱȻūۣҪɣͱŷڽ̡    
ˣڽ̵־޴ãƽȵĹұκҶԡ    
ӦϣƽȻϵ˴˺ܴôʹһЩԺҪָķǳΣյԡƽʹǱ˴˶ʹÿԹԼ    
ƽȻΪĳϲܵĴš    
ڽ̵ãǻ෴ԡ    
ûһڽ̲ǰ˵׷ĿҸ֮֮ϣ˵˳ȸоߵöġҲûһڽ̲ǽÿҪеĳЩ˹ͬеҪÿ˷ֳһʱȥչˣҪȫԹԼġʹαĺΣյڽ̣ҲĪˡ    
ˣڽ̵ĹҵĳȻҵȱرڴﵽƽȵͬʱάڽ̣жôҪ    
ϵóȻֶνڽעġҶֶμȨ죬Ҳ뿼졣Ǵ˵Ĺ۵ڽ̵ġ̽ڽǼʱʲô취׾ٵرӰ    
ѾƽȵʱֻоһŬ˵ľ񣬶ʹ˵ľеҪģڽ̡˵ڽʱҪκʱԳ֣ҪԽеķΧΪڽҪԼȨչڽ⣬һʧŵΣաˣڽӦע涨ԼĻΧֻΧڶ˵ľʩӰ죬Χ֮ȫɡ    
ºĬԳƴڽ̵Ľ壬Ұεԭ񷨡̷Ϳѧ۶Žˡ̵֮ġ顷̸ֻϵۺ˵һϵ֮⣬ʲôҲûн̵ҲûҪǱʲô׿ɲ̸ֻһ֤ڽеǰ߲ʱڷͳã߲ʱʱע֧ᷢá    
ǽһоԷ֣˵˵ڽҪʱάȥֻСؽԼĻڽķΧ֮ڣҲǲģڽ̵෽滹ȡʡȡʽԼΪͽ涨    
ǰƽʹǲǳһͷǳ㷺Ĺ⣬ҪӦڽ̷⡣˴ͬƽȵˣײڵһĸΪΪÿ˹涨ͬ׼ÿԼֵȵҸһԵĹϵǲΪҲһµĹ֮Ǳ˴˸໥𼫴ʱжٸ塢ȼ׼壬ͻⴴٸ񣬲ΪԻͨ·    
ӹԣ̱ҲĳЩܵڽӰ졣    
ʱϵΪĳ׼Ĵ󲿷Ѿһʹһ֧ӴĲӻʵ۵¡һȺȻ˴֮кܶ಻֮ͬһͬģͬķơÿ˸ʵ۵ΰȣ΢ģȫʵ۵Ĺϵ˵ȫƽȵġ    
ӦϣദµĺȻʹȥܻһ֮ڵʱܹ˳ѸٵģҲڴˡ    
۹󣬾ͳ෴龰    
ʱ۹̨ˣҲ˵ķˣԭͳεÿָֻյĶԺЩڲһЩײ޵׳󣬳𣬶ȼʹÿֳɼš干е򣬺ھܣҪֳС顣£ҲûзҪһҪ׼ӦѺֵơǼݴͱӻΨһϵۡǣÿ塢ÿСÿˣԼܹõĳЩȨʹϵϵ۳ΪԼıߡڲܰһֳֻʹߵֵʹߵȨǣͽѶʹʥͽĳ羴һżݣһʱɵģǲҲҪɻΪ类սܵǼڽ̡    
Զ׼Űеĸ뿪ϱںͰÿڲĹ뿪ϱڵȻܹڵһĶܵĴڵĹΪܹƽȵغͬʽʩÿˡˣʱصǲ׼˶ʹߵĳ羴ֻͬӦĳݻ    
ҿһҲʱӦʹڽ̵ıʽͽĸκʱ    
˵ѧʱ˵ƽȵʱ˵ľģʹԼĹʽʱˣͼȾΪַһֶϷĿڸǻ࣬ر¶ڹ컯֮¡Ƕڽʽʾ䵭ΪݵϸֻдҪ塣    
ʱ涨ڽ̵ʽˣȻԣ䷢Ҫĳͻ    
ҼΪʽǱҪġ֪ʽʹ˵ľڳ˼ᶨ׷ҵҾΪһڽܹڵʽάȥǣһ棬־ã̤ʱֵؽڽ̵ʽǼΣյģȻҪһʽ屾ҪΪޣΪڽ̵ıʣֻʽԽԽƽȵʱϸڡ岻ʹͽɵڽ̣ܿͻֻʣһȺȵͽ˽    
֪һ˷˵ڽ̶һĺΪ׷Ŀ꣬沨ÿʱصı仯ıĿ꣬ӶǰʧȥԡҶԴ˵ĻشȻǣһԳѧ˵ԽЩҪ۵㣬ͬЩ۵Ĵϸֿʱʲôص㣬ڽ̶뾭ǰߣ¶ڸıλãǵ˼Ѿϰ˼ǧ򻯶Ըس¹ʱڽҲصעԼߵľϵΪĺʹҪĲԣֻ᱾ͣͲǰʱ򣬲лȥκγϣҶΪֲһΣա    
ǿԿƽɵĻٳɵһм鵱УһرǿҲͬʱ֮ĵļ飬˶еϲֵĸ顣ð֣ʱͻĺͲʧ    
ΪͼҪļڽ̣ᱻڽȫҸרȥ׷ҸĩǿԤԣھ󽫰ڽ̵Ϊרȥ׷ǰܣ뿪ڽԶԶġ    
ڽ̵Ҫھͽƽʱҵغ͹ϲֵСΪڽҪͼȫѹƺƻǵУǽشڽ̾޷ʹ˷֮ģǿ˵ֶֻȥ¸ġ    
ڣһ졣ĳ˵ҲǸĿ졣ƺƽȣÿնڱ仯ĳصرһڽ̣Ҫһ˶ܵĹȺ֧õ棬ûбҪĶԿΪڵԽԽΪҪĺ޷ֿ⣬ڽ޷õԳڶסܵĹǿֵ֧ġڱһרƾͳεңڹƵң϶ˡƽȵʱȻʹ˷ӣʹŷȴеĶˣǲΥԼˣҪ    
ڱϾ˵ְԱβεġǽƵӣΨһӡڽһרְԱͳεĶأְԱ߳أָǵľ񣬶⣬ͶǸԼıԺʱҪȥǹеĺöҴûмĸҵĻʽͲӷȽڣ˵ľȴһ˽⡣ĻͽֳɣǶԸɶһͬʡǶ̣Ƕɣ˵κεطְԱûְԱͽ£ȡĺݷڽľӽľ̵ֻݶֹʥͽݵĽ壬ΪеáȻͽȴѱϵġ    
ְԱһصǣְԱ˵͹̶ĸעǿҸڽҪԲʧҪԡ䲻ʵҵʵҵĽٻǹĺġڲͽӦºϣΰĿͬʱֹͽķȥ׷ٻǲôིĲͲͬϸоʲôʹ߽Ϻϵ    
ȫְԱ϶˼֧ãáǱҪǾԶǲμӵɵĶʱȫ͵ĹͬΧ˵ĸ˼ĳǰӵơͬʱƣͬʱ˸ˣ۴ΪУֺ֧ͱӻǡǲͨǱŬͽͬʱá    
ˣڽͨزһܣеһ֣˳صΣյ˼˵Ķ򡣡        
 
пά       
 ķչ   
ĹңһЩŵı棬ͬʱĹҡէһǿܾ֡    
ӦȷƽһʹԸжϣһʹϲһͳһġһĺͶԴҶһȨˣʱˣͼһڽȨԼǣĳһڽȨĩǵȨǵһģֻһָͬһĵڽȨȻʹǵľе죬һἸ׵Ϊкüڽ̣ûڽ̡    
ʱǷͽǰκʱӲˣ½̵Ľͽȴ׷׸̵̡ڲ˥ˣⲿȥֺǰˡǲġ    
ʱˣȻϵһẒ̌ܿͻһڵıڲ֪ذ̡̻ɽͽ̹ʹǳԾǵȴļɱʾ壬ιŽҲǡܹζԹڶ⣬ĩҼɣƺִʱ񣬲Ϊʹþ޴ĳɾ͡    
ǵ֮һԸͻԭ򣬲ϧ߼ͽ⡣ˣȥʹԼĳһڽһȨ֮ȨȨԼľڷӺ֮⵴ȥǣһʱʱǵĺȻֳֻֻܷࣺһọ̈̄һ̻ᡣ        
 
пά       
 ˼ڷ۵ԭ   
Ȼ׼Ժ̸ҶһͻαηģھҪְָöѧҪӰ졣    
ݷϣʱõܴչŷһЩҵʹԵķɫʡ¹˰ѧ˰ѧһЩ鹹Ʒ󲿷ְɷ۽ĳЩ۵۵ʹ˸еǵһڷ۵ΪⲢżȻԶԭ    
ƽȣÿԽԽ޲𣬸˱СǱϰڲÿֻȫ˸ֻ塣    
ʱ˵ľϲͬʱϣĲͬһһԭ    
ͳһĹ˵ľ˵ľ񵽴ȥѰͳһĹҵһʱ򣬾ԸذģǵϡһǲΪֻһǣеֳ໹ûʹ⣬ȥ跨θߺͼԼ뷨Ϊһһ塣һѧϵܰϵʵĻǷʵģǿɼĻǲɼģΪһ޴ڵĲͬɲֻ֣޴ɲֵĲϱ仯Ĺ۵ԶȥĩҿԺض϶ѧϵȻƻ˵ĸԣƶµ˾صĲҲƻ˵ĸԡǵһϰ߶ȥһѧϵϽһϵĵ·һѧϵȻͼǿǵ˵ľԺк˵ľС    
ڰѧѰҷĸϵУΪʱĵϵ֮һǼΰˣӦŽԷۡ        
 
пά       
ڰ ƽ˲˿ƵĹ   
ƽڻ˵˼ֻĹڸıѴڵļй˿ΪΪ˵Ҫ֮һÿʱÿ̶ʵ֤Լ۾ݵһѧۡ    
붯ȻЩطƣһصеġƣơͷԼ붯ֲˣ˿ƵĹͬ籾һϡƽȱûдʹµص㡣    
񰴵ȼְҵͳ࣬ÿ˶òȫƾżȻĵ·ǰʱ˶Ϊ޽Լϣ˭ҲȥԿɿܵˡƹҵ񣬲Ǿûֻûʶǿ޵ġֻĽϣλ𽥱ã˱ȻѾȡ˺ܴҽ󻹻ȰһĲԽ޽֮ڡ    
ˣǲΪԼѾﵽƺѾþʵĸ˻ĸأԸʹԼţѾĲƵıܴﵽΰǺܽˡͬʱǿΧһкȻվɣûб䶯׾һоѸǣϲƶԷɣ͹ֻԸ⽨;õĽִΪ˲ͶΪעˡ    
ŵȼʧ׼ĽӽǵϣϰߡͷҲڱ仯ĳ֡ķ֡ɹ۵ʧͱ¹۵ȡһĵǲ̶Ƶ󣬾ͻǵԼʡ    
ǣת˲ŵĲϱ仯ÿʱÿ̶ÿ˵ǰЩ˵Ĵ仵ˣǿʼʶһһˣôǻۣԶһЩ˵˵õ˸Ľɴ˶ԣһ˵ԼġܴΪκ˶ԴҵԵƣɹ˷֮࣬ȥ׷µĳɹˣ˶ڲ׷󣬵Ȼʱʱеʧ־ǲֹͣд·ֻãؿյΰĿꡣ    
Ϊ˿ƵѧۣʹĸԸ˶ʵԼЩֻжйض˼棬ڻֺ֪Ǻϵ˷˶ôӰ죬ŵġ    
һλԱĴΪʲôò̫áɵػش˵һǧٺõĴϼ֮Ҳˡ    
λϴ־һרѿڶ˵ĴУҿһΰ已¶ѭһĺϵĹ    
ƹȻҪ˿ƵķΧЩΧ        
 
пά       
ھ ˵Ϊʲô֤ҲᰮúͲڿѧѧ   
ӦϣڵУڸ߼ѧǽģĴҡʫ˺׿ԽҲ޼    
ʾһЩŷˣΪƽȻɵĲɱĽΪҪƶϯȫ򿪻֮ͽȥֽصڰʱ    
Ϊ۵ˣǰһЩӦֿԵĹˡ֮аĶеĶһˡ    
ŷĲǺڽ̣ʽǼ򵥵ģڽȴģ˵ǿ̵ġĸ䣬ԷȽڡڽ̣Ȼķչֻǲѧ    
һǳϺͿǨһʹǿ⿪׷Ĺ¹塣ʷǰġˣÿ˶طûеķ¸ıǵ̰ʮǿңʱʱлͽԻͷԣȫΪ׷ƸĿĹҵ߽׼ûеһ󣬼ȫ˶¹ҵ    
ǣҸҿ϶ȫֻʣˣȻ洫ɺ֪ʶıǹеļ飬ĩǺܿͻ֣ᷢоۣѧʵ޷չģһҲӦศɵȥơʾ֭Ϊﵽ׷ҪĿŬǲվҪϣΪ˳شﵽĿ꣬ʱĿԶһ㡣    
οϲϵܣ˵ȻԸ߶嶼᲻ְãһһרо־ϵҪһ֣ܿͻõ㡣    
Ȼֻ˿ѧʵúֻѰʹʵķʱѧյŷ̽ĹͬԴȪͬʱǿõһֺӦõҪ    
ľΪھɴ½һпУһΪͻڰסǸͬԴͬף֮ĹϵΪСǿĿѧңвŻҺΰңҲܴＳȡ֪ʶƸΪ˻ֲƸͶ    
ŷԶ󣬵ΪǲɷֵġҰΪӢһ֣һԿ´½ɽΪΣӢһ֣ڣΪıȡ϶ͣܰѾ˼뷽棬Ӹ淢չ˵ľ    
ˣ˵ļȫһ⣬Ž󲻻һܷļԭͽרŴҵϰߣǾסĹڲʹȥоѧǵŷھʹǲоѧҲطҰ״ֻ̬ܾҪ߶оٳһѶԭ򣬱Ȼʹ˵ľرעڴʷǵļ顢ҪͻʵϺʹľȥڽֻʹż̧ͷĵһá    
ˣǲӦڱȥһ壬Ҫÿصȥоǡ    
ǿһ壬ڲûŵڡȼͽ׼֣֮ķɲκȨ涨Ųɼ̳ƽ֣ûʹ֪ʶɡⲻһûиݵ룬ΪһԽƽȵʩڳ񣬵ó֪Աڸūǡ    
岻ڿѧѧϱŻͰãҿʹԶֱ֡    
ļ̳зһһؽƲСɢΪΣĳԱ˭ҲȥµĲƸû֪ʶɵˣ¸뷨УԼƶľأ֪ȥԾȡܿͻ๫֮佨ȫĺ޷˷ƽȡһ˭ҲûʱȤȥͶǣе˶ľʣ֪ͬͬȵū״̬    
һ뵽ᣬ̾Լ׽һͰ谵ͳƵСȻʱһһߣֱܿ΢ʧͻȻأƵôںڰϣҵһڣõͼ⡣ǣһм룬ڿѾãڷϳ涨ƲùĳЩ˻ĳЩⷨͼ̳зԺȻɵ塣    
һǸʱǲûκζӦƺǿǰ״    
ˣÿ˶Ҫ뷽跨ȥĽ״Ƕɵģÿ˶֣һͬĳɹȻٸȨ츳Ȩ츳ĲƽǺܴģԲƸҲÿȥ¸ֲƽȡ    
̳зȻֹԣ֮ԣȥûв׼˴ڡ̳зڲʹͬˮƽҲڲʹԼܿˮƽŹ֪ʶߺǵǵĲƸҲӲƽȡ    
ʱһŻͿʿȽһвƸһ뵱֣֮Ȼÿ˵Ĺ׽ƸеˡΪͨ취Զ㿪ƺΣвȫĺƽȡ    
һֱȽϼ򵥺ΣСľΰ취ǲκȨÿͬȵ֪ʶͬȵĶÿԼȥѰұӦռĵλǣ츳ĲƽϻʾãƸҲȻܸ֮֡    
ˣɵһԣʵˡ֮ϵǰĹ׼Ա֮ϵСǽвͬڹ׼ıԣûй׼ôԣʱȥ֣Ͻȹȥκθн׼öࡣ˲æҲܾĿ̶֣ȲĹ塣ȥ֧ԼʱǺģΪ˵ľһҪһ޵Ŀ꣬ʵĺʵõĿ꣬һ滹ȻҪһ޵Ŀ꣬ʵĺϲĿꡣʵҪʹ˵ľʵҪ˵ľʱ˵ľҪ    
ܹ;ƷҪӣҶİҲߣﵽʱЩƺûʱֻǵˮƽ    
ٴϮĲƲ׼ȨŵڵԽУÿֻԼŬǰʱƸĸ֣֮Ȼȡ˵ǿԼͷĶ۱    
֪ʶĹýԵسǵǰʹûие֪ʶˣҲ֪ʶĳɹҪΪֳɹһŬ    
ɵʱûκ԰˷ָԭλò˶ͻȻҲԺܿ׼ÿ໥棬Ϊദܡǲϻͻϣ˴ģ£ྴĽǣͲһЩڵȼɭϺͣ͵ʱеĹ˼롣˿˹ֺͬͶҲ븻ˣ˽ŬѧϰˣطŬѧϰ׶    
һ˭Ҳרעʷ棬򵥵Ҳ̰ػ͵͵ؿһ߼硣ǲùƹҲõֹ۵ͷȥ飻ǣ˵ķΧȫ幫    
ǿʼľͶԺǾͻᷢȡȨͲƸҪֶΣȫԼĳЩʤˡƽɵԾԾԵҰģ̻תһоѧѧˣһֲ˼Ļԣ֪ʶ֡ÿ˶Ҫ跨ΪԼһ·Ŭ˸Լߡͬν緢ЩơĹȻǲģȴǺܴġܸŬĳɹһǺСģǺܳɹȴǾ޴ġ    
ˣ˵ʱϾͲĿѧѧʵʵӦϣԼķоѧѧģⷽеصͲ֮        
 
пά       
ʮ Ϊʲôڿѧƫʵ   
ƶȼȻû˵ľչǼʲǴһǴһƶ˵ľչǵȻһ޶ȣȴʮǿġͣƬ̸̣һ̸ǵá    
ڽ˵ѧʱļ۵㣬Ҳһá    
ƽʹÿ˲жϵԸһﶼԵġʵİãӴͳʽЩһ㱾ԣǱµ۵Ҫݡ    
оѧˣܺԼʧǸеϵսϲץʵоʵǼȲĳһͬг׵ؼţֲäĳһȨ۶ϡ෴ȴҪϵȥѰ˻Ȩ۵㡣ѧĴͳǵӰ첻ھһѧɵķۣҲĳ˵ĺ׳Ҫ뵽оĸҪ֣ϲͨ׵ǡѧǰɺȷˣǰߴˡ    
Ϊ˵ľ׷󣬿ɰѿѧΪ֡    
һ֣ڻ֪ӦûңԶĽӦõԭΪݡ    
ڶ֣Ȼڴ۷ΧֱͨӶݱ;Ӧõһɡ    
Ӧõĳִеķʽڵ֡    
ԿѧֵͬÿһֶԵؽоǵԺ;֤֮һȫ룬Ͳܳڵطȥ    
ǱڿѧĴӦòֵоڿѧ۷棬ֻעоӦֱӱҪһ֣ⷽҲֳ桢ɡ󵨺ʹµľ    
ȴûһרо֪ʶڱۺͳһ֡ⷽ棬˰еҶеģΪǿҵһ򣬱ֵرͻ    
߼ѧѧĸ߼ֵоҪ˼ڲȴʲôڳ˼ᣬûйƹҵΪԼǮԸǵڶĽ׼ûйƹҵΪƴٽȡĽ׼ÿ˶ڻеϣȨеϣ¸ͻƵԡǲ׷ƸĻ£бҪİǽ̹˼أΧһжڻ㱾ѱϯļÿ춼Ư֮ϵʱôͣ˼߼ѧأѽѾõƽµзľ˶뼸ǰĵͷչɧԺ͸Ե˶Ȼֿ    
һ߶Ĺҷʱǵк˼벻᲻⵽ͻȻĴ̼    
ڷʱƩˣΪн׼һӶˣһʹÿͬʱ޴Ұġ    
˵ںɨɷ⽨ĲͬʱʹܿѧһӴﵽ˾˵ĽĩͻȻɹ򲢲Ӧ鹦ڴδѸٷչĸɴ˶ĳɹһżȻ󣬶ΪһɣǷ׵ġ    
ҷҶ࣬Ϊֻ١ǣȴʹ˸е΢Ĳг˶֮侭ų⡣ֻҺͻɢ˵ľ񣬶ܼġ    
˲ڳ˼Ҷ˼άҲȻӡƶȣʹ󲿷˾ڶ״̬ǣֶ̬ϰߣ˼άϰ߽лˣڲ⣬ΪҪʹÿһϸڶʮȫʮﲻԤڵĿġҪϾо˼룬Ϊʧʱ˼룬˼ȷԶǸΪãܵ˵ʱȥ֤ԼһԭʵԣðȥĳЩԭοҲǸݳڲĺȷɵ۵˶ġ    
ϵһ飬ͨһƳĳһ󣬾۲Ⱥڵǧ򻯵ļ飬ʱǵץסʵյġ    
ˣ˶ڻ״̬ʱһ㶼Ŀٳɹǳ۾ݣ̵ĺͻͶʮӡ    
ӰŴ¿ѧо˵жϣ˵ţó˼Ҳолóɹ߲ȥоЩҪ˼Ŀѧ    
оѧмַ˶óķ죬һļڹҵİáӦְͬȼ׷˽Ϊһ̸ǰϣ֪ʶȫϣ֪ҺɣʱƣһЩ˻޵Ȱ    
ȰֻԼɳͲ׳󣬶Ҿ㡣Ƕ˽ԺȰʹǴﵽĳԴȪＳȡĹ    
˹ֻĳֻΪĻĩȫȥؽҿİء뵽Ϊȫרעоҿ˵ʹһ¹غľԢδ40뿪ʱ岻ѡΪһͨԭʹ˷ǷŬ    
ڹֵ˺˷֪飬Ҳᡣң̹׳ϣһһ㡣    
ڹָۺĽ׼ԶȺ֮ϣȻȻػԱ׼౧һԽĹ׼ϲ뷽跨ʹΪԼ붨ΰĿꡣȻмбͲ˵Ϊеͼ뷨ǶһЩСȻҲܰãȴĳֿǵֱ֣Ҳӵһ˵龳硣ڹʱ˵ϡΰһ㶼зǳߴĿ    
ֿ۶оѧˣǶˣӰ죺ʹǵľ񾳽Ȼ߲ηչʹǵȻĳ߶ҼʥȰ    
ˣʱѧ߶Ǳ۵о۵Ӧвмһ˵̬ȡ¬˵׵õѧ񣬳ߵԱȥ׫дһĵزڷװһпѧԼһӦĳʵϵһмգûмֵġĺǮġԼľоȫ׫дʵҪ޹ϵ档ǹڿѧϵ׷    
ңͲ    
ҵ񣬴󲿷ֶǿ׷ʵĺǰ֡ǲԼĴаɣֻθı䴦ӲƸ    
ڳ˼˵һпԳΪ¸ݾ·һпԽʡĻһпԽɱĹߣһбֵֺ·ɹҵҪǴǶȥСʶؿѧġڹƶʱҪڿѧģҪǾϵܣƶ£Ҫϵܡ    
룬һԽɣԿѧŽ۵ҲԽֱܹ࣬ӦڹҵķҲԽʹ˵ȨΪƶ£ͶĽ׼μ񣬶ΪЩˣҪͽǮ    
ǿԲ֯˵ľ񲻵᲻֪غۣҪޱȵľȥ׷ѧӦãȥ׷Ӧòȱٵһۡ    
ʹ֪ܵʹ˵ľߵҲһɣΪʵʹǸʾеȵֻеȵ˵ľܷͳ־õĻԣõĳɹѧһͨûзֵˣȴΪҵƳһʹĺòΪ֮һ»    
ȻҲ˵Ҫ˵ľ֮Ϩ𣬸˵ǲٷµĹâ緢չ˽죬кܶ࿪ĹҶھҵҵչҵ԰ѿѧĸͬĸֹϵ㲻ܲǵע⣻ӦõİãǺʱҲһʹۡڶʵÿնڷеĹУܲһĹɡˣʹΰķҲ̫࣬ΰķؽ    
⣬ſѧĳʹƶȲΪ˿ѧоѧһ棬ȴʹоѧ˴ӡҪΪ˴оԱвʱרȰŴоǿԿ϶ţǵĹҺʱʲô֧䣬ŬȥҿȻءǲҪ˰ǰֻҪϰǾ֪ˡҪģ޷˵ֵĺòƽȣʹڳооУòʵݣƶȣʹֻ׷ѧֱӶӦá    
Ȼģǲɱġ˽Ǻ˼ģָֿǱҪġ    
쵼ִҵءԶʶսɿܵԣͻ֪ʱ֪ʶ֮󣬲᲻ȥĽѧĹҵӦòֵ֣ȫӦָ֧߼ѧоʹоѧĸ߶ȼ顣    
ʱӦ˵ľۣȻʹȻתʵӦ׷ҪЧõϸо˵ľʱоߵ˼ʼԭĵز    
ΪֶģǿܹţֻҪٷ¼ǵͲ    
ҫǰ֮һһϨҲֻ𽥵ȥġǿ˵ľֻעӦãͻʹ˺ԭһȫȴԭԭķҲ̫ࡣǾͲܷµķֻ֪غͲʹǲԭù    
300ǰŷ˳йʱǿйļһйվѴﵽһƽ׶ΣΪ˸е죬ΪûбĹұȽԺǲŷй˵һЩ߼֪ʶѾʧֻһмҵʵҵ󲿷ֿѧﱣǿѧѲڡ˵ľ뺱ͣ״̬йֻȵ㼣ǰǰԭǻ洫Ŀѧʽ衣ǻʹŹȥߣ跨Ľ͸ĸЩߡˣйδܽκαҲȻάµͷ    
ΪһҲƫ߹ĵ·Ī;ʱʱ̺̿һз涼Чȡ˵֪ʶԴȪѾɺԡˣܺˮѲܾıӵ    
ǣйǰȻµ͡йϰףȻȻһʵķȻɼй亱ս˵δš    
ˣҪΪԶǣΪ˵е彫ĻѴԼжߣĩеҲԼĽ̤Ļѡ        
 
пά       
ʮһ ʲôԴ   
ÿ˵ĲƸȣ˭Ҳûйʣ࣬˶ϣʣҶŬ׷֣⽫ʹĴڰʵö̫״̬Ҳһһһ׸˷ѶߺԼʱ䡣ҶҪչģʹʵ׺ϰʵΪʹΡϣĶͬʱҲҪʵõġ    
ǣһһָһصԺ󣬱һЩص㡣    
һ˵ڳȨʱеҵߵȨÿһְҵҲǲ׼ҵĶ硣ڸиҵѾɵʱ򣬹ƹҵѾõͣԣԻʹͬһҵЩγһصĽ׼׼ĳԱԶԭǼ塣Ǳ˴֮ǳϤԲþͲͬҵĹͬеһʵҵ׼ڲÿ˲ֻΪ׬ǮҪΪԼŬǵΪ׼Ȳ棬ֲǹ棬档ν棬ÿ˶ҪܳƷˣڹƶʱ׷ĿǾƷǼӿٶȣǽۡ    
֮ÿһְҵе˶ţ˶ʱ뿪ĳһҵͬһҵĳԱ˴Ϊˣĺͼʶʱҵϵ㲻ڣȫԼŬÿҵߣֻ׷ٵķ׬ȡܶǮΨǵߵ־ǴӡǣͬʱҲǲȡӦĶԲߡ    
ڲƸҲȨֲ֮ԶΪռеĹĲƸ󲿷ֽԶΪͬһСãһˣƶϰ׺ҽƣ֮⡣    
׼Ķ㱣ֲҼȲֲСеԼԶһԶͬʽá׼ĳԱȻǾڸһȵϮλºõƷ    
ȫԴƷ̬ȷձӰ졣    
ĹũҲϲõƷϲ    
ˣڹֻ޵Ķҷǳ޵Ĺ˿ͷܹ֮׬Ǯȫյĸ߳    
һٹеȨȡȼĽʧ˶ĽʱʱͲˡ    
ǾԿһ˵ļҲԽԽɢͻСڼҵʱȾϵĳЩ֮ȻڡǣǼѰĳЩҵļӰ취Щ    
һ棬Ҳһ˵ĲƲӣǵȲƸӵû졣δõƸ֮ǰͰ̰ĿⶢԤƿԵõĲƸ֮ˡЩ˶ڼֵĲƸҲҪǧټȥѰҽݾ価áԭһ𣬱ҲһȻѷǵԸǿԼԸҲϷĶ    
Щ˵ĸ飬ΪǱҲָ顣ڹᣬ˸߼۳ԼƷڣǷиİ취ʹԼƣ۳Ʒ    
ǣҪ뽵Ʒļ۸ְֻ취    
һְ취ҳáڶְ취ǴƷʻһ۸ϵ͵Ʒңҵߵȫ档    
Ŭȥ԰ѲƷøãҿø۸Ĺաһ㣬Ǿ跨ƷԭҪʹƷĹ涨;½ֻи˲ܴʱ˲ڣѾʲôϡÿ˼СˣƶȲûֻʹ˵ľרעʵùգʹǿٵش첻ƷҲƷ    
Ⲣ˵ƶ£ڱҪʱõƷڳǮʹ˵ʱͶõõıʱҲᾭƷƷڸиҵμӵⳡУͨ㷺ľʹʵ飬ԻһЩո߳ﵽи߷ĹʾյĻ᲻࣬ҶԼϧ˼㡣أԸ֡Ȼܵ񣬵ֻѡ֮ڹƶ£ǾǶΪﵽ䱾еĸ߷ſϰݡ    
ҵһңùĹṩһЩƷʱ⻹ʹùƶȡ    
ǣֻҪҷָùĹƷһ˵ܶҼ۸ˣҾͿԿ϶״̬ĹңȨʧ׼ڻϣҲüںһ    
ʱĽˣҪʹԼʵüֵƷܹ۸ȫ幫񣬶Ҫ跨ʹȫƷǱеʡ    
ڸ׼ӵ˶װһԼʵģΪװѿġƶȲָĳΪָȫĵȻǣƶȴʹ˰ָʷ档·ακʱеģݳ޷αΪʱС    
Ϊ˵ĵҪڹϽƭʱù֣ʹձܵʧڣѾļʯȵ췽ﵽʮȫʮʹѱʯʱǾͿܶ߶ȤΪһСʯˡ    
˵̸һ̸֮еıسΪ    
ҲΪƶȱȻʹ˼ٵЧǣƶȣߵͷʽ޴Ӱ졣һ棬ԭΪõˣ󲿷ֽҪһ棬δԣˣḽӹţʼƷĹ˿ܵ˵ӣǣʶرǮȴΪࡣҲǰʵ󣬼ƷӣÿƷļֵȴ½ˡ    
ǲ׷ΰ󣬶ֻעĿҪʵˡ    
ڹƶ£˺ܶΰĻ滭ң˴ƽ滭ǰߣһЩͭ񣬶ںߣһЩʯ    
ҴӴʻ˹غӶ״εŦԼʱңԶĵطźӵһЩɫʯС͹меɫʹҸеԾǣڶҵرעһȥͽϸ۲죬ǽשģֻǱͿһ׷ۣľȣͿ˴ɫᡣʹ岻ѵЩΰԭȫĻɫ    
ƶȣʹһģһһ۱ɿĶʹֻרע󣬶ӿ̻꣬Զ͸ддк˼дʹʵռȥӦռݵĵλ    
Ҳ룬쳶ûִĻϸ΢оĽṹһϣ쳶ΪҪϸ񣬻÷ֺΪ׷ƶòơҪ˻ˣЩطˡҪø    
֮ѧǣĻңĽѧҡܹʵǰģضҲֻˣٰĳɷСһ˿ذȻд쳶׷ȻĶȻ˾ϸ΢Ф񻭣쳶ʹǴƷпϡ    
ҹڻ滭һУҲĵѡ    
ոʱڵĻѡΰģһ㶼ԽǱʱʹǷӾ޴Ļң򾭳Լڷֺǰϳֵ˽ϸڣֻȻ絽ɼԭȥƽĵһз档        
 
пά       
ʮ Ϊʲô˼ȽһЩôƽĽֽһЩôΰĽ   
ҷ˵ʱƷԽԽ࣬ҲԽԽΰӦϿָⷽҲ⡣    
ңÿ˶Ƿǳģ˲ͳ˵ĹңȴǷǳǿġκιҵĹ񶼲ҵĹСκһҶԵǿκһҵľ񶼲ҵľйҰһ뵽ԼʱǵС뵽ҵʱˣסСƽˣһҪӪʲôʱúΰһЩ    
׼ĵط滮һ޴ĳСطڵ˿ڻ編ͼȶ࣬ǵļƻһҪﵽһѰѷԲ10Լڵľ⣬Ըе׶δǻеĽһʹõĺΰãһ֣йá    
ĸݱÿҲڳｨڽһЩ޴Ŀ乤֮һЩŷ޴ĹʦҲ̾Ϊֹ    
ˣƶȲȥ΢ƷҲʹȥ˽ǳΰĽ֮䣬ȴһƬհסˣɢڸصļ޴ʾЩƶȡ    
˵һ俴еĻĽҲʹ˸õΰ١    
κ£һȨʹȫȥרŽһ̡ʹѧˮƽߣҪúܶʱ䣬ҲҪ޴ŬȥĳֺΰҵԶ϶Ҹģǿġ˵굽īʱﵽкΰ;޴ĹⲢûֹֻ60016ƥī۹    
΢һЩˮѧԭͲڽѱɷĳеΧôˮõȥǵѾҲͲ۹˷ĳʯͷνġ·    
Щֻƾĺΰ̣֤˵֪֤ǵΰ    
һڵ·輸Ǧܺڵϼ֮ûκκΰ̵壬Ҳ˸ܳΪȻˡ        
 
пά       
ʮ ʱѧ   
߽꣬һϰŵͼ飬ʹ鼮Ǻ֪ܶ࣬ҵȴٵÿ    
ȻῴһѽǵĻ֪ʶĳд󲿷ŷ޳棬˷ӡ۵ġ    
ΣǶü޷ڽ鼮磬ʥ¼ʹ屨ȡҲٵСӡɲ滥սרȴŵٶӡСӣԺͱˡ    
ôһ߰ྫƷУżҲΪŷ֪ĻֵóΪҵߵĽ    
ڵҵУѧĹңҲкܶע⾫ⷽоٰȫҵʱ䶼ˡЩҪ鼮󲿷ֿӢӦӢһЩҪȫӡеߵѧţǵĹ뵽´½ɭֵػߵСľмɯʿǵƷҼǵãҵһĶʷ硶һԲľС    
˲ÿ춼ӢѧмȡʹǿȷǻԼĹϷչӢѧѧ࣬еĴ󲿷ԭӢˣڱַҲӢʽġˣǰѷΪģĹƹеѧ˼ͷҲԼƶǽȾԼƷ޷ԼڹʵºܵǵĻӭ    
ĹҲΪҵƷΪǶдģֻͨǵĳһӢԺ󣬲ſʼ߶λҡʹԭ߷жԼƷαȨ    
ˣϸ˵ľûѧҿƵҵģֻż߶ѡЩȻϴң˵ԣ˵ĻǸġһңҶǿˡ˶ҵĿǶոʱģϣѧҵĿһֻǱʾ˼飬ûձĹЩȻο˵ľ񣬵ûƷ׵á    
Ѿ˵ֻҪ޹صĳЩصĻȥԭ    
紦ĿǰͷµԴƾӵһҺɣҲԼѧĿǰȻˣȻһԼѧѧϽ뵱鿯ֵĲͬҪԼص㡣Ԥȸص㻭һǲܵġ    
һѧٵĹƹҵͶһȫһͳν׼գѧλһҲȫ׼еļ׼֮֡ҾԵõһԿס    
ˣ⼸ˣͬʱͬĹʱױ˴˽⣬ͬÿ˶ص׼⼸µѧ־ͶþͻᱻһЩȷ涨֮£˭ҲΥ    
ЩڹռϮĵλĩȻҪΪԼһĹ̶򣬶ҪȸµĹ¡ǵĹƶȼϸģഫġ    
ǲΪͣʵҲδΪ˲ͣǵ汲ˣܹһ˶רעھͶգʼΪնգԼչеǿʶĿο    
⻹ȫΪ˵Щ˴ӳʼչŰݸԣȻҪоѡõ֣þ͸ŵǲ    
⣬ֳڶƽµٻвγɵĳº;ʹǲ̫ùͻȻ͹ڼҵ֡Ҫǰ֣ǼԸȤᱻ·    
ҷ˵Щд˻ΪЩд˴ѧͲѷѧǰһдɵģҲԽǰ˵Ĺ淶ʹеһ΢ƷҲҪСϸŬűɫѧһз涼Ҫʾߵļɺ͹ÿö䲻ԽĶ·Ҳûϡ    
ѧУ屻Ϊ˼뼸ͬҪʽΪݼͬҪʵϴź͸߽ࡣд̬Զʿͷı֡׷ģҪǷ    
սʿȫԼ˵ȦֻΪԼ˶дʱȫһУ̶ֻֿԼʹõķд֪Υǵĳʶʵ    
ʹͨ׵ԣȥʹָȺõȥԶĹ    
һбǹΪѧķչϰ    
ͬȺȫĹ壬ȻģηˣѧҲˡ    
ڣǰͼһ档    
Ҳ˵һᡣᣬĹϴͳִʹ˸еԻþ֡ȼһγһ壻֪ʶȨ޷ָ˵ĻҸ˵Ѿɢ䡣    
а̾ҪǵϣþֵûܹͬȵĽǵĻˮƽȣǲ븸汲ͬǱҲʱʱ̿ڱ仯ΪǵסкͲƸڲϱ䶯ˣǱ˴֮ھϲûбͳ͹ͬϰϵûб˴˽ԡԸʱ䡣    
ҾǴȺò׼ǵвģЩ˶ͳġ    
Ҳ¹оͿ֪ȻˣҪѧȥҹʱĶߺ߶һ³ϵЩϸ򣬼ʹеҲȻ弴ʹĳһʱͬЩеĳҲ֤ԺԻˣΪÿһͬһµ塣ˣĹʹѧĹ£ĹҲܳ־ôȥ    
ƶ£Ǵѧ˶ܹѧҸνѧˣҲ󲿷ּλְҵֻżϾȥ龫ϵ֡ˣǴδΪеҪȤǶµһʱĺͱҪǲ˶յ⣬̵֮ĵز᲻ıʵ΢дʱ٣Զ޶ȵдʱ䡣ϲǮˡܿԶǳ׶鼮ҪʹһԺͿʱ͵ǳԵرҪģʹǸеʺͳϵĶѾϰڼгͻֵʵҪģʹԳ嶯ĸ飬ʹ˾ʣαԡжǺͺһʹ϶ʵĹڡ    
һҪ׸Ҳýͣ˭֪½Ҫ˵Щʲô    
֮ʱѧʱѧϲд򡢹ɡѧһֲעʽʱʽµģ߳ģּ鱼ŵġֻ٣ԸϸдСƷھ޷ƪƾʵѧȱȡѧУһִҰġͳ˼룬ƷȴֶֶҲþˡ׷Ŀģ˵ʹ߿ο˵ʹ߾档ǵŬ˵ʹ˸еܣ˵ʹ˷ܼ    
ȻżҲһЩһ·ңǲŻ磬᲻ƷûӮһߡǣϾǲģҴƷ˳ЩңϸڷҪصȥġ    
ϣ̸˵ǣκ嶼ɵһתڶˣֻܾĽ׶𽥵عɡһĵһһתƵĹУҪһʹѧѧһ±ʾԸȥͬӰ˵ľʱ䡣    
ʱȻǹԵģɣƷĳҡ18͵ķѧˡ    
ҵ˼˵һѧҪԶȡƶȡ֪֮⣬һЩʹѧƷĳصԭ򡣵Ϊõԭƶȡ    
һҵͬǵǧ˿ƵĹϵֻ˽ǰߣŻȫŪߡ        
 
пά       
ʮ ѧҵ   
ƶȲʹʵҵ׼ȾѧãҰҵѧ硣    
ڹƶ£ߴëãࣻƶ£ȴӭ϶ߵ⣬ߵڶࡣˣڹƶȵĹңҪóɹͱ븶޴ŬŬʹ˵õܸߵʹ׬ȡĽǮƶȵĹңһȴͨƷôĲƸССΪ˴ﵽĿģҪǵ壬ֻҪܵǵĻӭͿˡ    
ڶԽԽҪ죬ûʲôֵҲܳ    
ʱߴڶԴҵ̬ȣһ˵ԴĹ̳ߴʹҷ˲ƣǡʣԴڹͥɳڹͥˣ˻Ӧأҵѧ磬һѧΪҵңֵĳЩң˵ÿʤǧ˼С        
 
пά       
ʮ Ϊʲôоϣѧر   
һЩŴĹ͹˵ͬǽ˵һ塣ŵǰȫ幫񶼲μӹĹ35ֻ2ǹȫūĹ󲿷ǽ˵в׼Ĺ    
ˣŵʵѡƶȣǵĳǰȻһ干͹ֻȫƽȵĲȨ    
ԹĹ֮ĶҲҪֹ۵зֶֻܰͬһĳٱ֮ڧʵϣҲڹ׼й׼ľ    
ӦָŴ鼮ǺٵģҼ۸񰺹󣬲ǳ滹ǷжкܴѡʹѧİúüһЩϣһĹμγһСĹѧšˣûκ֤ݱϣ˺͹дΪһʵҵ    
ϣ͹񣬲ǹҵĹ壬һɵ壬ǱȻʹǵѧйʱѧеȱŵ㡣    
ʵϣֻҪһ´ĹŴƷͿԷ֣ǵȻʱ仯˼ʱ󵨡Ծ͸ڵдȴļɺͽġǵƷûдæ±ʵĺۼеƷдмҿģм䶼Ƕڴ׷󡣺κѧûŴѧͻرֳЩص㣬ʱҲȻЩص㡣ˣʱ粻ܺõоŴѧͲѧоκоܿ˷ʱڵѧȱ㡣ѧȻص㣬ȫȻģòѧͿԵõǱʶġ    
оܶһѧãҪ򲻻в    
ÿ˶ϰȥӻάԼĲƸֻдѧĽ룬ͳǳŵַǳΣյĹΪʹǲϲµҪЩҪܵĽ޷ġǣǽϣ˺˵ҹңʹҲʵҵõչ    
Զ׼˵İȫҪԴȽпѧҵ͹ҵβŽѧ    
ѧУӦϣĺģЩڳ˶עҪѧϰѧѧеȤˣҲӦһЩʹܹȫչŴѧ򽫾ȫͶŴѧѧУΪ˴ﵽĿģ켸õĴѧʤһרѧУΪںߵõߵķǳӰԺıҪ졣    
ѧɾ͵ˣ뾭ӹŴƷмȡӪǷǳİ취    
ҵ˼˵ŴƷûȱġֻΪŴƷһЩЧصеȱŵ㡣ŴƷɰǴ;·        
 
пά       
ʮ ıӢ   
Ѿȫ˽ѧһУǾͲƶȿܶΪ˼ҪֶεԱЩӰ졣    
ʵ˵ҪӢĻ£ûԼĹϣΪڲоӢҵƷӢΪģǣˣΪֻܶõЩԭ򣬶ֱӰ졣ˣҪ˽Ĺڱɴڵʱܷı仯ע˵ԣעԡ    
һЩнӢˣһЩʹĪܹԵϸ΢ˣһٽţн׼ͬеߵн׼Ĳ    
ǲָʹô´ʣӢĲңԶԭ򣩣˵Щ´ҪǴӸ͸ҵԼҵġǻ˵ӢеһЩɴʣ˸ʹá    
˵ľ˵мӽһЩʹĪĴʱǵĸвܻõĴʵͬʹá    
һЩֵŵ˶˵Щʹұ˶һ˼Ҹõ˼ۣͬǸʵõĹ۲һµġ    
ڹᣬͬһһҲͣ״̬    
ᴴ´ʲ࣬ΪﲻࡣʹµҲúѹ̶ͨôᡣ    
ʹ˵ľԼⲿĹâѣ´ҲҪһѧɫѧζԱᡣʿ̹ʹѧѧ֮󣬷ﵱһЩȫϣҵԴ´ʡǣڷ´ʵķʹ´ʵĶн׼еЧֻǾܳʱڲżȺڡ    
ŷ޵йңȺֶֹֻͬһˣ͸Ӣ600´ʣЩ´ʼȫϣϣ    
֮ڲ˶򲻶ʹԺıò¶ڱ仯ǵ˼뻥ྺĹУµĹ̳֣һЩɵĹʧʧָ֣֮Ƿ΢Сı仯    
ˣһЩʱȻɷϴʣһЩҪʹá    
ңұϲ䶯ȼԣּΡˣҼʹ´ʣʱҲҪ´ʡ    
ţǴʹ´ʷ棬ұЩ´Ĺ档    
ĹһзɾɶƶԷĹҲȻҪɶ涨־Է棬棬õġңʵҵ˶ڴоѧʵˣκҵѧѧ˼硣õĴʣ󲿷ִɴϰߵɫʡЩҪΪʵҵҪļ͹ϸڶġЩԽҪϷչζѧѧ𽥱    
ҵ´ʵԴʹ췽ǲѽġ    
ҵˣ˺ŵõһ֪ǲصŴȥȱĴʻ㡣ʹʱҲĴԴѧһҲǳԱʾԼҲܶѾȥԽ̽΢ģǳǵͷ˲ѧšˣ̽Դˣʱֳ֪θԼԸʹϲһϣҫԼĲ߹ְҵΪְҵԽǵ£ԼԽѧʣԽǺʾԼѧʶԨ磬ԱϣAcrobateĵģaeunambaleνԼ    
ҵѾȥһ֪ʱڻŵȥ´ʣΪ֮䲻ӵĻӴб˴ʱЧ    
ǣҵҪǴӱȥѰµֶΡʱ类ʹãĳ׼רеʹΪͨԭֻĳһɱְҵרΪһˡ    
Ҹĸֵð취ǶѾõ︳塣ְ취ǳУҪʲôѧʶͿãûѧʶ˸ӦáǣȴԴΣҵһʵʱʱʹԭĴĴ    
һȰһͨõĴʻ͵΢뿪ԭ⣬޸Ĵ壬ʹǸʻԼĿġҲһңһʻĴ塣ҿܶʻ½⡣ڼһˣһķܹͥȷôʵ⣬ʹ崦Ʋ״̬ˣ˼뿴ֹһͣһѽͣöȥ²ҵԭ⡣    
һźĽԸǵԳйĵʣҲϣĵʴ塣гѺϣֻԵĴҪⷽ棬һ㶼涨ɲϸءûȷĴ壬򲻻Ǻõԡ    
ƽҲȻʹԷһЩ仯    
ڹʱ嶼չأϲԼص㣬ԼͬԴ壬ȴ˴Ϊˣ²Žһ¡ǵҲͬˡ    
ʱÿڲַΪɽ׼׼֮ͻϡ׼ɲ̶ԼеϰߣѡһĵʺŲഫȥˣͬһͨеԵУ͸ͨ׼֮ĽԽ׼֮ıݾԽϡԷ棬ҲȻˡҸҶԣӡȵĲ֮ͬ䣬ԵĲ˲˼飬ɽӴߵͬŵԲ֮ͬķװ켸൱    
֮ǲܵȼƣԲͽʱƶͽ׼ȡǻΪһʱԵһдʻͨˡǲΪõĴʻ㣬Ȼ̭Ĵʻ㣬γɹõĴʻܲأÿ˶ѡȡԼʹõĴʻ㡣ʹŷ޳ּͨһзԣԵʽ΢    
´½ϣѾûзɴ½ϵķҲʧ    
ֱ仯ӰԣӰ塣    
е˲ҪʹͬĴʻ㣬ҶҪÿͬ⡣巽Ĺ涨ȫϳｫдҰ֮𡣸иҵ۵ʲôطʹôҹͬԺʹʻ㡣ʵԴͬ˵ĳһȫǡԵĻһ壬ͬĻһͬ֡    
֪ʵĺû֮𣬲ȡʽȡأرضԴͬһԡЩ;֮ԴҰΪֵ˼ʵڵͼЩ;֮ţΪдĶиеƷʡ    
ڵȼ֮ĽʧĹУȫȡֲ졣ǣƽȴܲƳ˼뷽ʽЩӲԹ涨ĶΪҽԶ˵ĴʱȻкû֮Ϊңûڽ֪ʶʱ䷽ʹԼȥоԵȻɣûͨԼЩɶʹܵӡ    
Ҳ벻ҵҵԵһͬص㣬ʹֹͣ    
ǰѾ˵ҵ񰮺öȰһǹеŵ㣬ǹеȱ㡣һְãͨʹͨõĴͳĹԼЩ͹ҵ档Եһŵ㣬һȱ㡣    
ҵ֮ȰͨõĴͳĹΪԼ˼˼룬ѴĶһССķΧ֮ڣ    
һңֻϲáŸɡһʳ˵вܵˣ뵽ֲŸɵľӦϸڡáʵһһʴĿǰһУáżȻԡһȥ˵ʱֵܳһС    
ڲϴʣʹеĳʵĺԽԽ    
⣬Ϊд࣬ǻѳ˸񻯣ʹһڻ磬˵ϲ˲֧    
Լ˵ҵ뷨ٺûˣӡƽȡһʵľʹʣҲطѡƽȡһ˸񻯡磬ʱ˵ƽȿʹĳΣʱ˵ƽȲʹĳΡǿԶԣ·ʮʱڵ˾˵ĻûùƽȣǵͷҲ뵽ƽȡ˵ûʹʣ˵ûƽȡ    
ҵУʱȱȽǣÿʹõʱ򲻱ظضʵϵһ˼룬һʹ˼ģˡȻʹԵıˣȴʹⲻȷˡȻԵʵ˵ҵϲģ壬Ը¹á    
Ҳ֪ģԶдҵǲǾĳص    
ҵˣھҪ˵жϣǵĻǴڳ״̬ңǵĻڲϱ仯ԼʹǵĲƲûб䶯ǵ˼ҲԶֹͣһ㡣    
ˣסҵˣһɲ˼룬Ҫ÷Ĵ˼롣Ȼ޷֪˼ܷʺȻҪóĴʾ䡣һ׵ӣԸʲôͷʲôȡʱܲñ˷    
ͳĺͳĴһԵĻˣҲΪֻҵԲִֻ˵ʱرϲôʹĴ壬Ҳʲô϶ʹãʹûбҪʹó̸ʱҲʹá        
 
пά       
ʮ ҵʫĳЩԴȪ   
Ƕʫһ¹ǳͬĶ塣ЩͬĶһн⣬ȻѡһõĶ壬ֻʹ롣ˣԸ壬ѡĶ塣    
ҿʫǶ̽档    
дĹ޳һʵĶӽһЩĳɷ֣ɲɶ칤ʵڵַ׳ȻˣʫˡˣʫĿĲʵʵΪ˵ľṩһ    
ΪԵҴ˵ǳʫ⣻ǣֻϻܳΪʫ    
Ҫֵ̽ǣж͹УЩԺӦΪҲ˵ЩɱΪʫȻԴȪ    
Ӧϣİúʹζ뵱еõĿοƹ̺͹㷺    
ڹƹңĻʱǳȻĻ벻񾲡ƹҵʫİãǵ⾳ܵһиԶ    
ңϲϵ֣ϣƴ˴˽оɹһ׶ڴ̼ÿһҪԼҵҲ׼뿪һҵǵҪõⷽˡδ𣬵ĶȫʵõĶֵĶ򼸺ȫʵĶ    
ƽȲʹдҲСӦ̻ķΧ    
ƶάֹĹУͳڽ̵İͳ־ãƵȶ    
ʹ˵ľһһʹ˵ľһ֮һƹҵԸ֮һЩмȨ    
˵ƶҲɴ˱ǳʫĴһжǸй޷ֻ֪оֵܷĳȻʱɰ裬ʫдĶ󽫻ǧƣܹʫ˴Ķ޷㡣    
֮ʱʱڷһԥְʫ˵صǰ磬ʫ˷ڿɼʵ硣    
ƽȻҡڽ̣ʹڽ̼򻯣ʹͽעӴҪĳݶ뿪Ҫȥߵϵۡ    
ƶȻҪ˵ľ˼ȥ̶ֳ˼֮Сƶ෴ʹ˶ԹŵĶһֱܵķСһԣƶԶƶʫĴΪһԽԶͨҲԽʹ˾׳ͺΰ˼ŵӰ£ʹڳΪдĶ    
ƽȰʫдȥȨ֮дһڵȨ    
ڹƹһȨĸˣ˵ǵĴǴһ֮Ϻ֮ġȨơƸǻۡź͸У֮һкõĶרƵġȺ޷߽߹۲ǣ˵޷ϸ۲ǣЩ˽иʫдȴǲ÷ġ    
һ棬ĹҲһЩ֪˳ˡЩڱڴҰͱңҲʫĴΣͬһЩڱź͸жʫĴһ⣬ƹҵĸ׼Ǳ˴˸ͻ˽ģǵʱҪӽһЩǿʵСʵ    
˶ǳƽ˴˶ΪƣÿֻҪһԼ֪˵ˣʫˣרһΪдĶΪһƽĶǰĶ޷Ϊ㷢ĵġ    
ˣƽϳԺ󣬾ʹʫĹԴȪ󲿷ָɺˡ    
ڣһƽʫԴȪġ    
ʹ˲ãƽȵķչʹԽԽƺԽԽСʱʫδʲôͬƶһŵĴģʫ˾ͰĿתûȻ硣ʫ˵۾ѾûӢۺʱǱ㿪ʼȥдɽ    
ǣһͣ㵮˱سΪɽˮʫʫ    
ЩΪдϵζʫʱеģΪֿǴġΪʫֻһʱڡ    
ţһʱ䣬ʹ֮ת˱ʹרעˡ    
ҵܳһʱĸ˶ȻȴʶԼҵֻܴⷽȥʫȻԴȪҸ˵ǲ뷢ԴȪʫˣʹ򶯲ͼжЩ˵飬Щ˿Ĵֻ֮޶ԡ    
ǰѾ˵ϣƵ˼룬ʱеġ    
ҵԸδһ뵽δ۳ɶֹߡ    
ʫṩ˹أʹʫҰΪʫرȥĴţͬʱΪʫָδ̹;    
Ĺ˴˴ƽȵĺͬģʫȥרдеĳˣ屾ȴʫ˵ı˴ƣʹĳһ˲˵ʫʫ˰еĸ˺ϳΪһͬһ󣬶档ڱòκ嶼иʶΰòΪṩõزġ    
ҿͬûʫ˵˵Ҳܽûʫ⾳۶ϡ    
ŷ˴̸һƬԼȴûĸоĴȻۣδǣΧɭ֣˵ֱԺ󣬲ʹǸе׳ǵעȫһɫȥˡʱֻһҪԽƬҰһǰһŸӵѻĵغͿ˷Ȼѡ׳ͼ𽥵ؽ˵󣬶ҿ˵ӡÿ˵һһϣΪǰġ    
ǵСζ֮ûʫ⣬ǵָǰ˼УȴԶһֳʫǱڵ֧һл񾭡    
ڹʱÿÿˣھֹ״̬ͬ˸롣    
ʱǵĻöǿԸʹǲϵظıסͬطľ񣬱ɴӾദ˴˽ȡ̡ѾͬͬһԱˣҲͬҲͬէһЩڸ涼һµˣγһÿжٲͬһšʷһνıòʾ    
ȫ桢ݱδйصһɳΪʫԴȪ    
ڹʱʫˣȡһһ˵¼Ĵд̾ΪֹǵûΪ䴴ģʱдʫˣȴֳܽԡ    
ÿ˶ܷʼʶ౾ʱҲԽԽֵءȫؽϷӳ˵ľС    
˵ʱǶͳڽ̵ʱҡ㶨һЩӼȨʧĩһ棬ʱ˶Ȿʶȴ㷺̣ǿĸԤ    
ǰ࿴һ壬Ҳͬһ֧ģܴÿ˵жϿ񾭳ָܼƻӰ졣    
ʶԱΪʱΪʫٵһʮַԴȪ    
ʱʫͼʹ壬ǴǶĩʫ˱ȻԵƽ    
֮ܰԼҪдش¼ּͬϵҲϵʾ˿ֻʾ˼룬ĩǶܵ͵õΪͬʱ˵Ҳ˳·չġ    
ҲϵʱʫҪдģļ˼룬ﱾǵж    
ʱ˵ԡװճΪܼǶЩûʫ⣬ҲʫΪʫҪжЩˣЩǳϤʹʫ˲ϵйֵܷı㣬ȥꡣܽԼˣҲ롣    
ҲرϺ͵ȥѰҳͻΰСڰ͹棬ʹ˲ӻֲ֮ĵĶġֻҪһԼͻᷢ˴ӡޡһʱ֮ʧصϵ۵Ļӳֻת˲Ŷѡ    
ججԼʶԶʫ⣬ΪдԼûĶԼʶù͸ֻû֮أܸκζڣǼдһ棬кͿһһʹܹʶԼĳЩ棬Ϳһʹܹ෽洦Īĺڰ֮УԶڰԶ㲻Ʒ෽档    
ˣָҵʫԴʤôͳ͹ŴΪϣʹߺ߱˶ŵĳȻ磬ѱʹ˿˸񻯡һжʫ˵ȡԴȪǣȻڣҶʫ˵ֻ˾㹩ȡˡˣڴȻǰĲʲôʱ͹ȵˣԼ˵ļ顢ǡĵ־ıңΪҵʫҪĶҼ˵ΨһԴȪֻҪһֵЩΰʫ˵ƷͿ֪֮    
άάФؿ̻ǡ¡޵¡ڡ˹˵ʱû˵ΪͼȻеĳЩ档ʱʫ    
ˣƽȲδƻʫģֻǼĵĿȴʹĵķΧ㷺ˡ        
 
пά       
ʮ ΪʲôҺ˵ܰ   
Ҿƽʱ˵ʱΪˣκΣֱףһҪʫʱʡˣһƪͷβǻĴ壬ȾһʱΪ˵ֱġ    
Ӣ˺ë    
÷Ϳҵⷽԭ    
ᣬÿϰΪ뼺йصһС¶ɷѿġǣһҰԶܿӴȫĸΪߴˣǵĹǷǳͷǳȷǷǳһͷǳģ֮䣬пյ    
ǵҰ뿪һСȦʱϣṩĳЩ﹩ǿ죻ҲֻԴΪۣǲͬʱЩ͹΢С    
ΪֻһԽһ˵ֻעһСµΪʲôȴҪǵʫ˽㷺Ĺ۲ŵд    
һ棬ǵұҲֿŵıԣȻǣǲϵʹͣ͹ȣΪԹʧʵΰ󣬶ʹΰʧ档    
ʫϣַߵߣ˳ʹߵ߼еϡǵϣܹʵ֣ΪֻҪʫܹдúգûʱȥȷоʫдǷʵʣ㹻ȥ׾ٵָЩطʵʡҺ˶ߣҲҡ    
ǣȻΪҵʫԴȪǺܺõģֻǲ档ԴȪüɡʫڲٴʵҵزģȫ뿪ʵһЩֵĶ    
ҼȲҵʫڱֲ֣̫    
ĵģÿʱÿ̶жеΣգдĹޡҺʫ˵Ʒƪǿնĺͻص˵̣⻪Ĵ͹ֵдҲЩʫ˵̸ۣʱԲʵ硣        
 
пά       
ʮ ҵϷ   
ıһƹҵĸʼսʱܵӰһϷ磬ϷܵӰԶ׼ġ    
ϷĹڣ඼鲻Խݳ    
ڹ۾Ĺмʱϸζ飬ʱͬԼ۾顣ǶԼϿʼµѧȤѹ֡ǻûŪȤ֮ǰͷˡ    
Ǻܿͻִᷢڵİڰںη    
ǣҲʹԼƷתһдľ籾ͨԤʾн֮ǰƶáԤһƶȵĹҵѧչооϷˡ    
ˣ籾ҲǹƹѧĲ֡еУ۾ʹȺڵõ֡ؾ׼оǾͿϷ硣ʲôƫ֪Ϸ綼԰ץסһֻײΰľֵİÿʼһȺзչʱ򣬺ܿͻԺƹҾԺĹڣڹ׼ڹƹңʹϲ׼²׼Ӵüʹȡ²׼ҲǷĳֻоԺʹѧ֮ʿнڷֹȺڵİ׷ԼİãڷֹԼҲȺڵİĵطҲǾԺˣϲ׼ھԺﶩᡣ    
Ȼ׼ֹȺڽԺĩǾͲ֪һԭ򱻷ɺϣеĵȼΪһ壬ͲƲ϶ӽϲ׼ͬϮƲȨơͳͰڣȺھͱȻھԺռͳελ    
ˣҵյİúʹջıԣȱϷ緽棻ǿԤԣְúͱԣʮؽϷ硣ƶȶдɣ𲽵ءֽ׶εظı䣬˵ͨϷı䣬Ϸ綩ɣĵƷ    
ϷɰڵĴ󲿷ŵͼȫȱԵطӳ    
ҵ񣬶ڲѧʮӣûаϣĹԹȥֻӭҽԼҪֻڡ    
ˣŴӢۺ͹¾̨ʮʵڹŴͳı֣ԶĽ׼δϷ緢֧á    
䡶˹УҶΪ̷Ůά˹һŮӹһ£ʮǫѷı⡣ݸ˹ļ˵ղ6ͳ10Ůţڽд籾ΪĴԾ̺ͱ⡣    
ʵʹ֪Ǹʱյʹ֪ǸʱϷĴڣ֤һѴƶ֮£ΪѾָģʹڹƶ£ҲӰ̨    
ǣľȫϷʱȻ֤ǹƶȵģҿԴ󵨶ԣǸ쵼ҵѧʶнĽ׼ҲԹ񷢺ʩ    
ϷĴݳʱǼǴԼŰú͸߰ʳȥж˵ıԡǶһλȤϲ̨ΪһֵϷ磬һĶҲֵˡһУǶòмһˡǽԺҲطһֻԸͬǽ̸ݳпǵıϲжھĵãҲ̬ȡҹ涨ĳЩ̨ʣϣһжϺǵǻ    
ˣϷ羭ֻд˵һ棬ʱݳ˵ıиڵĶҲЩԽ˵ıԺͲ˵ıԡ    
ڲûƫҲйֲмһķСϲֶ̨Ŀõ˼ֳ̬ʽĸ˼롣ˣϷǰжˡͨ׶͸ʵˡ    
ľʱҲ˵ıԣĿǵǰͬǹϣΩΩФֵССºĳЩ˵ص㣬һд    
Ľ׼ϷʱϷĵѡ񣬻ǶĵĴɾġ    
ҵհõУϷİϺ˵ıԵģңϷߺ͹Լݳվġߺ͹ַ֮࣬ɢڸأҪƶͬİ취ǷͬĹ򣬽ǲܵġϷ̫࣬ǻʶԼĹ۵㣬Ҫһµǲܵġ˵ƶȵʵʩֻʹѧĹ·ձɳˣĩϷ緽棬˵ƶȫЩ·ϳƾÿҺÿȥˡ    
ǰһյúͼҲرϷ硣Ķ·ʮʱھҶԵʱϷƷʱЩطʹǸе档ǾǣڶڵʵرӣҪ˵ľֹҪϺ˵Ը񣬲ʹ޷͵Ķ⣬ʵҲʹǾ棺ʱǶԵıʽʮӣ̨һСëҲܵѡ    
·ʮʱڵˣ̨ϱֲիϸ籾ʱζϸڣǹˡҪ֪ϷƷҪĿݳҪڸжڡ·ʮʱڣϷĹں;籾Ķ߶ͬһЩˣǿݳ󣬱Ѿ뵽ۡ    
ʱֻǵԺȥϷĶ籾ھԺ￴Ϸˣ󲿷ֲȥ׷֣ȥ׷Ĵ̼ǲڿϷĹϷʣֻϣϷݵֻ֡Ҫܹȷñԣʹ˶ܹڵº͹ھˡ֪Ϸȫ鹹ϷֻصʵˣϷ岢̫ҪΪݳĹ㷢ֲǷⷽĹ涨    
ھʵ⣬þȫϺʵǾû桢ͻȻͼתֱ¿ˡˣҲʵΪأҲˡֻҪдϷܴ򶯹ڵģǲʹʲôġʹΥϷĹ򣬵ȴж˹ڣҲ㡣    
һԺͻҷصرֳǣӦָ˵ԺȥϷˣȻࡣ40ϷݳӣȻĻӭ̬ȡ    
ԭǰ߽ˡΪߵĻ䣬Ҫٲ伸䡣    
ݵͽԸ֣ҶϷһĿֲСΪϷһֿǲֻҪͽľռ֧һеĵλĵطͲϷݳֹ۵㣬Ǻľӡ    
ң˵Ĺؾصϰߺ飬ڶϷķչӰ졣    
ûо޴α䶯Ůһ̸ͻ᲻۶Ͻ·ĹȣûϷĵġһæ׬Ǯȥϵ۵ˣǸϲŮûԵġ    
ֻһʵ֤Ϸǲ̫˻ӭġ    
ķɳϹһз۵ɣſڿӵɣȴԾʵһּƶȡԱɣݳϷ硣ʵرȫ͸˶Ϸ̬һµġȫ͸˶ǵҪĶ޲ĶԴǲõĶǧټƲ롣    
һյУֻϷʵĹϵӺС    
ʱ֮һشĸʹͷƷ˱仯ǰһʱϷںһʱ    
ԿĶǰһʱΰҵƷۿΪǰһʱдϷ硣ȥľֻܿǵ    
ĳЩ˵ĴͳãǵĺĺͺʤԼĳĳԱţʹʱϷʱһʱ͸һʱڣԺ󣬱ⲻǱƷǱ        
 
пά       
ڶʮ ʱʷѧҵĳЩ   
ʱʷѧңͨһʷʵͬĳЩ˵Ķ־ԸϵϲشĸһЩҪżȻ¼׿ԽļʶҳһЩСԭ򣬵һЩȽشԭ    
ʱʷѧңȫ෴    
Ǵ󲿷Ϊ˶˼Ӱ죬ҲӰȫˡǣȴһЩձشԭȥе΢Сʵֶȫġ    
ʱʷѧݹ̨ʱȿΪļ̨ϱݵҪԱ⼸վ̨ǰҪǵߣʹĿתض⼸ˡרȥо⼸˵һһеضһСĳЩ˵ҪԣǾ˿ܷӰ죬ȻȻҪĳЩ˵ĸжȥ˵Ⱥڵձ˶    
֮ڹǸԶÿͬᣬ˭ҲȺӵзǳǿĺͼ־õȨէһ˶ǲκõģ˵ȫԱɵĺԷľǰġ    
Ȼʹ˵ľȥ̽ʹָͬһһԭ    
ҼţĳЩ˵šкУƳٻٹ˵Ȼ̣ЩżȻĺʹҪԭҲױ仯ģȽءӺģӶƽʱȥֺоЩԭҲڹʱѡ    
ڹʱʷѧֻһʵժĳһĸ˻򼸸˵ĸз    
ʷѧؽо󲻾ã͸еᷳˡǽԹͷתŪ޷˵˵Ӱֻ÷ӰŴоص㡢ҵȻľò֡°빦ʹ㡣    
䡶¼ĳ˵ǿһԭоʹμҵõο塣Ҳһ䣺Ҳʹʷѧҵõܺõο塣ʹǿԳùûʵĴػرѴ⣬ڸܺ裬о̵    
Ҹ˶ԣΪκʱϷһ¼һڷǳһʵһڷǳӰ졣ԭ򾭳ǽ֯һģֻǸռıͬʱһԭ˵ʵڹʱӰɵʵڹʱڹʱӰرǿ󣬶һԭòٳֲƽʵ׼ĳЩѹһ˵츳Ըһԭ    
ˣͼᷢһʷѧңһԭȥ˵󲿷⣬Ҫ̽һԭ򡣵ǣΪȷͲ˵ĸöãҲǴġ    
ʱʷѧңϲÿʵҳһԭ򣬶ڽʵϵΪǶһϵͳ    
ڹʱʷѧҵעʼշڸ˵ϣǶ¼֮ϵӶ߿˵ǸϵǿʷĽʱΪһ˵ȥжϵΣա    
֮ʱʷѧҲ̫Աرݳڸݳ֮佨ϵͳϵ    
ʷʫĹŴѧûлһΰʷϵͳִʮּªѧȴΪṩϵͳŴʷѧҲûгñʷѧҼõһۡ    
ʱʷңһʮΣյ    
˶ԹҵӰʧʱʹ˾˶صԭڼʶͷЩÿֱãȫ˶ԭֻΪ˶ģȻ֮ܵһȨ֧䡣    
ڷȷһԭ֧и˵־ʱҲȲɡһ㷺ͬʱǧˣǿԿͬһӪȫԭ򣬴ѿܵġһԭ򣬾ֻΪٿܡ    
ˣʱʷѧңܾĳЩ֧ȫˣΪȫҲûԼľʱΪֱܸ˽İڲʱΪäĿ֧䡣ǿÿ嶼ĵλáԴʷԸ񣬶ȫıĳ˽ܵϵһοÿһˣһ쵽һһȻ¼쵽һȻ¼һֱݵԴȻһӵĴһ¼ԺŽȥʹϵ    
ǲָ¼Ϊ㣬һϲ֪¼ηչоһչһʷ׶ε󣬱֤ǲò߹·ǰġоָ彫ѡõĵ·    
ĶʱʷѧҵʱرĶŴʷѧҵʱܾʱֻҪԼãܳΪԼ˵˺͹ͬĶִдʷʱǶԼǶΧˣΪŴʷѧҽ̵ִʷѧ̵ֻѧϰӡִУʹԼԵΰ󣬶ݽ档    
ִʷѧĵкѧ˵ߴߣ뵽ȫ幫ͿۣĩǿԤԣò˶ʱ䣬ѧ˵ͽʹ˶̱ʹͽˡ    
һҪָѧ˵ʱرΣաʮֻ־ɣΪÿ˶Լڸ涼ģǣȻ˽ʱĺġӦ˼룬ΪҪ˵ľ񣬶Ӧѹ˵ľ񡣡        
 
пά       
ڶʮһ    
ڹƹң˻ǣͱ˴һֵȼƶȿʹ˸ʹÿȼݡƵҲֹҵڲƹҵȻҪһЩ쵼ԱԵķӣһϰ߳ȻıԡǰѴϰҲᵽС    
ңϿǴͬһĿǰÿȴǰΪǰϰڰԼ־ȥȡжжʱԸָϰߵİãҲȫĻȥһ˼ʹͬȥͬļƻҲҪΪĵλϣİ취ȥȡùͬĳɹ    
ɴ˿ɼҵǹΣ˺ͱʾӵġ£ȻȨжԵȨܴﵽʹտڲԵĵز    
ڹƹңԻĴԹ壬ÿԭкܸߵĺ͹̶ĹְǿռĵλڹһеĵλҪʹǲл鰸ҲԸһ⡣    
ԱͨеĵλܳĳˣҪϵ跨ռҪλȲϣԼĽ鸶ʵʩ    
ĿģΪԼ⣬ҲΪԼѡ⣬ԼΪõѡ֧֡    
ڹƹңĳԱϸѡѡΪǵȻĴʱʹѡȫԼѡѡǣǻ׾ٵرѡѡٳߣԱ빫ְжʵ    
ңԱܳѡ˼롣һѡжôСĲȶҲʹϸıòˣԱʱʱֺ̿ѡ񡣵Ҫһ㣬޾Եİաѡѡʧȥ֧֣ΪĵλͲǸߵԶ˽֪ĵزοڹȫ£ѺϤѡȥѡˣĵʹܹɻڴҪָո񷢺ʩӰˣҲôССĽ俪ʼ    
ˣҵԻĴڿʱѡڵ֮ϣƹҵԻĴʱǵѡ֮ϣǼȻġ    
ǣΪֺѡۣδؾǶԼŷι۵ۡ    
һΪά棬ΪĵԱԱ̸ûʶش⣬̸ӰС⣬ҸǣɴʲôҲ̸ڲһƽӹԱܹԹҴĹס    
ǣѡǵĿˡ    
һѡһȥΪǶλĳзǳʶΪΧԽӹӹµµʱԽԵøߴԿ룬ҪڵѡԽߣԽҵεţѡһӹŵϴֵҪеλƵŬ    
һԱǹҵ⣬ѡΪѡȻˡÿͶƱ֧ˣԼĴˣԲάȳȥά档    
ˣѡãѡԱӦһ˵˵ңܹһлͷԣķʱʱҲҪڼ̵ķоһйҴѯڳмϱԹһЩССƽܳƪ۵ʱ򣬾Ҫץʱ佫еԼؽѡ׿Խļ⡣ֻٴεѡ    
ʹЩ֪֮ͲԸұֵʵˣ˵ʽˡ˵Աǰ٩٩̸Ҫȫ˵ҵԱȥԣؽѱ۸һͿʹ˸е롣    
ʹѡԽԽѡķɣҪѾָıǵԱжһıǵԡķɼӰӰ۹ķʽ    
˵ûһ˻Աȱһݽ壬ڹϿ´ʣ˵Ϊ24ݣرΪĵ˶ٶٺ¡ˣڷĳƪۣԼҲ֪ƵĴʹڷֺͲмһ˵һЩëƤ¡    
еıۣտն£ڹʱ䣬ȥӽָĿġ    
ΪҵᶼƵ    
õλͽȫķƣҲܰѱιԱĴյһҵȥ޷ֹӹ̸ۺ͵ҡС    
ΪɾҩΪⲻڹ֯Ҳܷڹҵƶȡ    
ԼƺҲΪġǿǵĹĻ׾ӵķҲϯȥǸֲʹΪǵľ޷ġ    
Ͻֻα۵ϸڣ̸̸Ҫ⡣    
ӢԺ150¾ûк䶯⣬˱˼͸飬еɴ̨һЩڹҲûǣֳڸʱٿļСۣȴ䶯ŷޡ    
ⲻĺżȻԭ򣬶һһĺͱȻԭ    
Ϊ۹ҴµĴ˵ֵΪûпɴΪ绤Ľ׼ԱΪȫȫԡǿ˼ã˷Եķ    
ǰû̫ãȨѲһĲƲҹϮȨҲһļŻ˹ǱϺԵһԭȥĸ⡣ˣҽеαۣģСһֹϵ˵ձ塣е˶йϵΪ漰ˣһġ    
֮һЩƹңĳЩشһʱϰߺһ׼Ȩ涨ĳЩЩȤģֻйصĽ׼໹׼ڵ塣    
αʱȫľ޴죬ǻԭ򡣵Ȼ屾ΰҵԸҲá    
ҹ˵򱾹ĹʱҲȫ˷ԡ        
 
пά       
ڶ еӰ һ ΪʲôҰƽȱȰɸҺ͸־   
ƽɵĵһǿҵļ飬ò˵ȻǶƽȱȰˣȰۣȻ˳¡    
κ˶ѾʱڷȰƽȵļ飬ǵÿ춼λ    
һ١ٶָ˶ƽȵȰںǿڶɵȰǣһûм˳ֵ̽ԭڡڣԴ̽֡    
һռʹɺƽȻϲΪһ塣    
ڼٶеĹ񶼲μĹⷽ涼ƽȵȨ    
˭ûвˣ˭ҲҪѹ˵רȨˣΪ˶ȫƽȣҲȫɣ˵Ϊ˶ȫɣҲȫƽȡҵ׷ģҪﵽľء    
ƽȿڵϲȡʽʽ䲻ʽΪҵϧ    
ƽȿｨνСȻͬȵĵλȨ֣ͬͬҵͬĵסһ仰ѡͬʽֶͬȥ׷ƸͬȨ    
һƽȿν罨ûɡһ⣬еƽȵģǸΨһһˣ˵Ĺͬףеͬı׼ѡȨĴˡ    
ǻһЩ衣磬һּΪ߶ȵƽȣеɵƶȣȫûɵƶ˳ؽһ    
Ȼȫ˾Ͳܾƽȣƽȴﵽ伫ʱֻںϣǻɰֿ    
˶ɵİúͶƽȵİãʵ벻ͬ顣ڲһ䣺ңǻ벻͵顣    
ֻҪϸһ£ͻᷢκʱһռ֧λԼʵĶʵǸʱĻ˼ɴ𲢽˵ĸ˼㼯Ҫ飬ʵɵġһӰСϪһ    
Ըֲͬʽڸֲͬʱǵǰֻһ²ܲĵطҲ֡ˣɲĶص㡣    
ʾʱصռ֧λĶʵƽȡʱǰҪ飬ǶƽȵȰ    
ǲ׷ʲôڴʹʱԸƽȵҲЩԭʹɲҪṩҲҪƽȲţΪƽʱص㡣ֻһ㣬˵ϲƽһС    
ǣ⣬мڸʱʹϰڰƽڰɡ    
ʹһܹԽڲеƽƻֻСҲҪڶ޵ĶΪˣҪıԭеϳԭеķɣԭеĹıԭеϰߣԭе顣ǣҪϳɣֻҪʵˡɾͿ    
ˣǲΪΪƽȿɹάƽȣΪƽȱضԶƽȡ    
õù֣Σ˵İȫƲʶ޺ǳòܷҲϵġ֮ƽȸǴΣգֻͷ͹۲ǿ˲ܷ֣ЩһǱ̸ܶΣա֪ΣֻңԶĽѣ˵ôԺ󼸴Ӧĵ£ڵһ˲ǡżɵѣֱӵģ˭һĿȻ˶ܻȺ˵ƽɵѣֻʾ𽥵ֺ塣ֻоһʱܷ֮ҪΪʮصʱϰ߳Ȼǻ᲻ΪȻˡ    
ɴĺôֻоܳʱԺֳֺô־ױ˱ϳ    
ƽȴĺôͼӰģڸܵʱ֪Դ    
ɿʹο壬ǾԵģֻʹĳЩá    
ƽȿÿÿṩССο塣ƽȵôʱʱ̶̿ʹ˸еÿһˣ߹˲УͨϰսԴϲˣƽɵļǿҵģձġ    
һĴۣܲɵģҪɣ͵ýо޴ŬǣƽȴĿԶģ˽ÿһС϶ܸеֻҪžܳ    
ҵκʱ򶼰ƽȣĳʱڣ׷ƽȵļܴﵽȵĵزʱҡҡ׹ľɵȼƶȣһڲսƷʹ뿪ϱҲʧǣǽսƷƵȥȡƽȣ±ߵıƵرƽȲš׷ƽȵļȫģչʱ㲻ܾäĿר׷ƽȽʧȥȨ棬ΪǸȥҲָֻƽȶʹɴжΪǵֻƽȣ˵ǿؼֵĽĶֻƽȡ    
һУǶеҶԡҪר̸̸    
ڴ󲿷ִңŷ޵йңɵİú͹ֻǵֿʼƽȵʱ򣬲ſʼͷչģΪƽȵĽֵġƽԼĳȼģЩרƵľĹƽɶڡˣɻʱƽǴںܾõʵǰ߸ոճ֣ʱ򣬺ѾԼеĹϰߺͷɡˣɻֻǵһ뷨ͰõʱƽѾ뵽ǵϰߣ飬ʹÿһϸСж׷ƽȵˣʱ˰ƽ֮ϣʲôֵþأΪҵͰɣ㲻ȥǣԼͻȥѰɣϲɣһʧȥɾͻеʹࡣǣ׷ƽȵļΪңûֹΪ־ãԶֹϣ֮ƽȣڲ˵ʱҲԸū֮ƽȡǿƶҰܹƶȡ    
κʱˣڽˡ׷ƽȵļһɿܵ˺Ȩؽݻٺʹ򵹡ʱû֧֣ͲʵɣרƶȱûҲͳȥ        
 
пά       
ڶ еĸ   
ǰ潲ƽȵʱÿԼȷġڣҪ˵ʱÿʹһиԼΪĵġ    
壨IndividualismeһµĹһ´ʡǵֻ֪壨EgolCsme    
ǶԼһƫĺ͹ֵİʹֻԼͰԼһС    
һֻԼİõУʹÿͬͬڸ룬ͬԶˣÿԽԼСǾͲܴзչˡ    
һäĿıܣ˵Բĸ飬˵ԴжϡĸԴȱǷһ棬ĵزһ档    
ʹһµѿȻʹµԴȪɺԡǣö֮Ҳƻһ£Ϊ塣    
Ǹͬϵһֶϰĳʲô̬档    
Ĳƽȵչ    
ڹƹңͥ겻䣬һͥͬһطסͬá˵ഫûбÿ˼֪ȵȱʾ硣ڻŵʱ򣬾ѾܹۿĳЩΪװԸ˴˳е񣬶ΪѾȥĻΪδԼİ֣Ҳżʡ    
ƶȻԲÿͬͬܵϵЧ    
ڹƹң׼֮ĲΪԣ˭һ׼ԶǸ׼ÿ׼бһСΪԼСǵĴֵ׽Ͱ    
ڹᣬÿ̶λãȼηÿ񶼾ʶԼ֮һһܹӻˣԼ֮һˡ    
ˣڹʱˣǸĳЩеϵΪЩʱͬһǲȷģҲû뵽ΪȫҵȥǣΪĳЩ˶Լ飬ȴʱеġ    
֮ʱÿ˶ȫȷΪĳһ˾ҵȴȽټΪ֮İȻ㷺ˣȴϡˡ    
ңµļͥϳ֣һЩֲͥϾеļͥ˥޶״̬ʱϵʱжϿΣգǰ¼ûǰˣںˣȥ룬ĵģֻ׽ˡ    
ڸ׼ӽΪһ֮󣬴ұ˴ĮģѶԷΪˡƶȰеĹ񣬴ũ񵽹һƶȣʹ价䡣    
ƽȣĸ˱ˡЩ˵ĲƸȨȻԶͬ˷شӰ죬ӵле֪ʶͲȴԼҪЩˣҲ˵ˡϰڶ˼ΪԼֻԼ    
ˣ岻ʹÿȣʹÿ˲˺ͬʱԶʹÿֻ뵽ԼȫĵĹ¼š        
 
пά       
 Ϊʲôɺʱǿ   
ڹƶȵķϸոսʱǵı˴˹֮رǵע⡣᲻дѶĹ񣬶ÿ컹һЩոջöµõȨ˳ʵЩԸԼΪˡǵһһУֻ֤֪м    
ƶֻоڵĶſĹУ׼ֵ֮óƺʹʤֳ֮ҲʧԿڼ֮ʱ˷ˡ    
еЩԭ߸ϵˣյĸ߹ǻ᳤ڰԼΪľˡΪʹǿеƽˣδֵͬѹߡǲȥͬǵλһˣҲݹͬЩ˵˹Ǹ´һ磬ΪԼ⣬òȥܱˡ֮ȥλ΢ڸƽȵˣȻµĶȴһֲĸоһĳһλ˾ͶԼȱʾʤֱʾµĿ⣬ԶԶض㿪    
ˣʱ򣬹Ը˽Ӵ    
ƶȸǴĲʹͬǱ˴˽ӽʹǻرܣԭĲƽɵĳñ½ƽȵڲ    
ռˣûоƶȵģԼƽȶǺűƽȵġ        
 
пά       
 ƶȶԿ   
רڱǺ±ߵģΪ֮ĸʹ䳤ɿϣȫʹ֮ĵж֮Уרӭ塣ֻҪ߲మרҲԭ±߲ר߲뱻ңֻҪ߲Ⱦָҵ쵼ˡߵڰףЭᷱٵ˳ΪͽԹԼΪ    
ˣרɵĶҲƽĶרƺƽһкķʽศɵġ    
ƽʹǲʹǽĹͬϵר֮ݣǸ뿪ƽʹֻԼȥǱˡרʹǰѻΪһֹ¡    
ˣκʱΣ֮רƣʱ˿¡    
ǲѿʱҪɡ    
ʹȫμӹҵʱǱȻ߳СȦӣʱԼĹ۵㡣һǶȥμӹĹÿ˶ᷢԼΪ뿪˶Ϊ˵õ˵İԼ͵þ׼ˡ    
ɹʱû˲еڵ໥չ˵ĺô˭Ҫ໥չˣԲҲҪͬԼһȥҵǵ𾴺ͺ    
ǣһЩʹ䵭Ͳҵĸ飬Ȼĵ׶֮Ĳ¶֮಻Ρ    
屾Ҳе־ˡ    
£󲿷ְֹѡٲģЩѲŸ־ԼڸСȦˣոеûΧ˵֧Ԯûȥġ    
ǣЩ˳һҰĶʼ뵽ˣȴԼԼһĺô֪˿˵ʲôѡǹĶǵģѡ˾ʹñɵֶκͻˡѡٵȷежԵΣѡٵĴԽ࣬жԵĳ̶Խǿ    
ʣЩǺܴı׶ˣʱģѡٴĺôȴõġ    
ϣѡ飬ʱʹĳЩ˲ȡս̬Ҳʹ˲ȡ֧Ԯʹһѡٵλԭѵ˿ܲҷĿѡƶȱȴʹԭһֱʶڶ๫ڵؽӽȥĳޣרձĮ    
ɵƽɵĸˣսʤ    
ΪֻȫʵдƣʱȻĶΣļ    
ǻΪʹڵĸɲԼĶȨӹܹͬжʱʱе뻥Ļᣬǡġ    
취ǵʵʩˡ    
ȫĹͬ£ֻһЩҪٳ֡ЩҲֻǸһʱͬһÿᣬǻ˴˱ټˣ֮ûԵϵǣڵطϵɵؾʱЩȻҪӴҿ˵ǲò˴ʶͻֺá    
ʹһ˷ȥҵˣΪ̫ҵ˻˵ľӰ졣ǣҪһ·ͨļ԰ϻ֪СĴ˽֮ĹϵҲظͻָᷢȫ֮ڽܵϵ    
ˣùǶС¶ٲĴ£ǷĹ棬е벻ϵػЭȥʵֹ档    
һ˿һιжĺøУҪ֤õΧ˵ľ賤ڲϵطС㲻עĺ£ʼΪƵϰߣΪ    
طɿʹѵ꣬ʹ໥ıܣϵصǻָ˴Эıԣʹǻ    
ԣĹҲʮעⲻȺڣҲϵͬǽӽϲǵǽ̸ԣ֪ƶ£˾Ҫ˵Эʱȡ֮ĵЧֶβССݣǶѺáʩĶԽԽԳƶ֮Ĳܻ࣬ߵᰵзСǣͰˣȴԵֿΪԶˣֱ޲ˡ    
һӾͱ˵ġеĹУһ㶼ⳡ֮ҲûϽܡȻԸΪЩ£ͬ񱣳һľ롣Ϊ㹻ˣˡʹǵҲҲůΧ˵ġΧҪǵģǮǷ    
˵ǵȫȥ¸֮㹫Ҫȥˡÿطѧʶľ񣬶Լ֪ʶȥʵؾԴٽطķ٣һҵĳؾá    
ϸΪϳȱʱʹ˶深ٸеԾǣĶնĳԾǴģΪʹƶȲʢģǱѡٳԱƶܹ֮ٲʢΪЩԱͨѡٲġ    
Ϊ˵İÿΪͬĸֵĲǳϣδʧʡ˵Ĵ󲿷ж˽֧һϣң˽治֧˵ȫж    
ӦָһٿΪҵ޴ĺϵҶηڱҪʱ򼸺ʵػ    
еƶȣԼǿԳʹȨʹÿʱʱ̺̿ʹӸ涼ڸеԼġƶȺȨҲʹǵͷﾭ뵽ΪͬЧ˵񣬶ҶԼҲкôͬʱûκ˽˵ͬΪǼȷ˵ˣַ˵ūǵͬˡΪǳڱҪתΪڱ⡣ļɵΪϰԣΪͬҸеŬͶΪǶͬϰߺͰá    
෨Ϊƽǵһǵڶ񡣵ǲòǰʱҪ뷽跨ߡ    
ңΪͬƽжֻһЧķǾɡ        
 
пά       
 жԽ   
һ̸Ϊ˵רƺͷȨַеν硣ν⣬ѾطˡԶ׼ÿŸ˵ܵǹƥرסԼɣ޷ͬȥɣĩؽƽȵǿһ£ֻ뽲һЩȻγɵĶȫĿĵĽ硣    
ڵν磬廨ŵĽеһ֡    
˲󣬲۴ʲôλ־Ȥʲô޲ʱʱ֯š˶֯Ĺ壬һǧ塣ڽ壬е壻ʮ壬зǳĵ壻зǳһ壬зǳ壻йģӴ壬йģС塣Ϊ˾䣬ѧԺõ꣬ãͼ飬Զǲʿ˶Ҫ֯һ塣Ҳְ취ҽԺѧУ봫ĳһʾİ취л˵ʱҲҪ֯һ塣ڷǴµҵ棻ӢɵصȨͷῴһ֯š    
һЩ̹׳һ֪ţΪʹԱ˵һĿʹԶǰİ취̾ѡ    
ҵӢȥ˵һЩɺϰӢҾӢýȨϣԶԶ׺    
˸һСҲҪһţӢԲǵǹƥȥһҵԶ׼ӢֻΪǿжֶΣƺѽΪȡжΨһֶΡ    
ˣĹңǿʹȫڹһϣĿ겢·ĹҡżȻĽأǽƽȵıȻϵзأڹᣬȺڱûʲôΪȴǳǿ͸Уÿ˶ܶһҵ    
ˣΪȡжϣΪǱǽܵһġ    
ÿǮȨĹ񣬶һںǿƳŵԣŵĳԱЩʹȥִͼĴڡ    
֮ȫ幫ǶģġǼܵƾԼȥһҵеκ˶ǿԼˣ粻ѧԶػͽȫΪ״̬    
ҵûȨ־ȤΪĿĶ磬ĩǵĲƸ֪ʶȻԳڱȫǵĶȴҪ⵽޴ΣաǸûճɽϰߣҪܵвһ壬ĳԱɥʧ˵ƾԼȥһҵûɹͬȥҵϰߣþͻصҰ״̬    
ҵǣʹҵͬʱʹǱҵڽ硣    
ڹ嵱УֻҪм˴磬ǾͿ׾ٵذ쵽ÿ˶ӵкܴǵֻԱͿˡڳԱʱҲױ˴ʶ˽⣬̶Ĺƶȡ    
ңһ㣬ΪҵҪӵһͱʹԱرࡣ    
֪ǵ൱˸ûע⵽һ㡣ΪԽԽӦܸɺͻʹٰܹ˲ܴҵŲһѶܽΪˡ    
ҲԴ˵ĳЩ޴ţڲмˡǣճŽеЩģȴСҵҪĸȥأԤԽԽܵԼȥúҪĶʱ١ˣֵ񽫲ӣֵĻֽԽȡŵĵλ˽˾ԽǲϣԽҪֵԮԭͽѭȥ    
ȥһܶԾӪҵȫҪɹߣعȷɢȥָ޷ٷֻ֣ɸ֯ӪʱĩҪҹڶȥһҵţĩڵº֪ʶֵΣսڹҵ淢Σա    
ֻ໥֮£ʹԼк˼Ȼһ£ܿԼػܷԼĲǡ    
ǰѾ໥ãҼ㡣ˣҪΪشãܹõģǽ硣    
弯ŵĳԱһ˼ᵽһ¸ʱ඼Ҫ˼͸ԼҪ̨ȥζĳԱԼʹ˼͸˳ؽΧ˵ͷ    
ң˵ܹģֻ֡ǣѿֵþǲֵģΣյġ    
һֻ֮Լȥάֺ͸Ľǵ˼͸ĽֻԼȥһʵҵһһֻҪͼ߳λķµ·᲻֪Ҫʵһ̵ıΪֻ䲼ϸĹƶȣֻ֧ͬĸ˼룬ǺѱֱʾҸ滹    
ΪԼڽֹǷĩ㡣ʱһΪϲ˯Լٶȥ    
ˣʹĻ졣    
ңӦ汻ƽĸ˵ģǽ硣    
ֻҪľһƹ˼ͻȥѰͬһҵͬǾҪ֯šų֮ǾͲǹĸˣһԶҲ֪жǷЧܹҲ    
10˹ĲԾʱΪڿЦʵڵġҶЩнĹΪʲôԸڼȰ׿ˮȫ޷ġ    
˽⵽10ǾΧ˾ƹԽԽ࣬žĽƵġǵжһﴩһص·һ㹫ݻţ10ǷľֻҪÿ˷ֱ룬ҪڵоƹƣͿˡ    
ΪֵӵģĪ͵·Ľ硣˵νʵҵ磬ױע⣻Ľ磬򳣱ǷŹʹǿĽ磬ǶҲ⣬ΪҹûƵĽ硣ǣǱϣ˵ıҪԣνʵҵ磬֮    
ңѧһҪѧʡһѧʵĽչȡѧʵĽչ    
ڹһзУһƺȷġǣҪȥǾҪʹƽȵȵطչơ        
 
пά       
 ڽ뱨Ĺϵ   
֮䲻й̵ĺõϵʱ˵ÿҪЭߣԼĸҪǽԼһ˵Ը޷ʹЯͬжġ    
ֻñֽܾغ˳һ㡣ֻбֽͬһʱ佫ͬһ˼ע˵Ժ    
һݱֽһλĹʣÿҪرҴ¶ֲ˽¡    
ˣƽȺ͸ǿңҲΪȱٵĶΪֻάɣδ⽵áά    
ҲϣңȥͬһЩǳǷ׵ĻǣûбͼйͬжˣĺԶԶСս    
ֽĹòͬļƻһṩƻĹִͬа취    
ƹҵһЩҪ඼ϤԼֻҪһ׷ǣܹͬǰ    
֮ңǴϣϺҪϣǰ첻Ϊÿ˶΢ɢڸأʶ֪ȥ־ͬߡǣ˱ֽʹǵеÿ˿֪ͬһʱڣȴǷֱز뷨͸ܡǣϱһ⣬һֱںڰѰҵı˴˲֪Էںδ־ͬߣҲڻ϶Žһˡ    
ֽʹǽˣΪʹϲɢǼҪֽ    
ңһҪͱ˶ࡣڳԱֻ̫ܷ࣬ɢڹĵÿȻҪԭĵطȥǵֱϲΪǧС¶͡ˣǱҵһʹǲüܱ˴˽̸ÿܵóһֶΡֶξǱˣûһܹ뿪ġ    
ɴ˿ɼźͱ֮䣬һֱȻϵţҲ챨˵ŵĿؽֵƽȶӵ˵ĩΪҲŵĿӶӵҲ˵ǲȷġ    
ˣҲͳźͱĹҡ    
ŵĿֹ֮ϵʹǷڿķ֯ʽ֮һֹϵ֪Ȩĳ̶ȳɷȵģԽȨԽ٣ԽȨԽࡣΪң񲻻ڹƹطȨίиҪȥִСҪȡȨɵصľȥʹЩ˿֯һʵȨĳԹصǣǾҪһݱֽʹÿ춼֪طСº˽ȫʲô¡طȨԽ࣬ʹطȨҲԽࣻԽҪʱ֪غȫ飬ԽҪı    
֮ԶþˣȨĹڷɢεĹ㷺ɺͳľɡȫѡ񣬶ֻʵѡѡȫİ취ĩֻҪ༸ݱֽͿˣΪ£ѡֻηǳҪĹͬжᡣȫԵĴͼ⣬ɻ涨ѡٵطݣԱʱС͵ļᡣ    
߾ʹÿ񲻵òͬͬЭȥйͬҵģÿҪ֪Ϊ͵ÿ־    
ΪһȫԵᣬطȨأıһʵȨѡٲȫһҡҿÿճı࣬Ϊ˼й㷺ȫɣиʽĵطɡ    
ڷӢձΪֻҪȡĿǰԱĿ˰ͻӡδ˰ЧˡӲ·ûйأǷҪͨϢ͹ͬжйء    
ҲͬΪձӰ֮ӣҪĲǾᵽԭ򣬶һЩձԭ    
һֱֻзӳĳЩ˵Ĺͬ˼УܴȥˣһֱĳڶŵĴˡ    
ŵּɸ߿ɵͣķΧɿɶ١ǣֻҪһֱֽڼ棬֤һѿʽǵ˼֮С    
˵Ҫһη˼Խ¡    
Խƽȣ˵ԽҪǾԽԽѶԼֱԵ    
һֱʹһš˵ֽȫߵÿһλ߷ԣҶ߸˵ԽԽߡ    
ˣӰƽȶǿ        
 
пά       
 һνĹϵ   
ֻһʹÿʹνɡϣҲֻʹ뵽вʹȨɴ˵õṩһкô    
ǲ׼νĹңһҲ١    
żȻĽӦֽ֮һֹеĶҿǱȻĹϵ    
żȻԭ򣬼˿ĳһҵйͬϵ磬ǿܶҪȥһҵ߶ҪȥӪһֹҵǣ˺ͺˣʶĺô    
СĴԽ࣬Ǿͻڲ֪֮ԽԽùҵ    
ˣһν硣ǣһ棬νʹһõ㷢չ;ơ    
˽Уϸ˵ÿ˶ԼܹԼҪ󡣵УͲΪˣ빫ʱκһÿ춼ҪԼʸֽ˼ԸʹԲȡͬжЩУΪ˵ɵҲѧȡͬж    
ˣѽİúϰһ㻯ˣҲʹһЩζԸⵥжˣϣϺѧļˡ    
βڴţģ޴š    
˽УһͬȻȻһȺȥȡͬж٣ֻ˹ͬжļɣȥж    
η棬ĻʱԴҵ    
ǣҪֻڹģ޴бֳ񣬲һʼͶԲȷĸҪʹһ㣬͵ʾǣΪһͬĿĶʱԽԽʾá˵һǧʹǿ棬ﵽһͿܿη棬£ش鷽Ľĺôֻᾭʵʹ֪СϻҲ洦    
νͬʱԼʹǰԭ䡢˼롢ƶɵĸ״̬໥ͽӴֻҪһΣͻ跨ٴᡣ    
ڴ󲿷ֵһУǶóԼһֲƲȥμӡ磬еĹҵ˾ҵ˾ˡδ˽ķͲ֪ĻԭʱǿʼԽķʽкδҪΪԼش۶ġˣԸԵ³ɹֶΣϸðķաǣǲμǿûΣյν磬ǾͲԥΪûýǮȥðաǣڲμĽ󲻾ãǾͻ֪һȺӦʲôͲȡʲô裬ʹǲһµغβһرͬĿꡣҪѧʹԼ־ȫ־ʹ˵ŬϹͬжЩ飬һ磬ν磬ÿԱ֪ġ    
ˣ԰ν翴ǿһѵĴѧÿ񶼿Եȥѧϰһԭ    
Ȼν粻ֱһķչǰ߱Ҳܺ    
ֻڼ½ʱǻֽΪĺİ취Ҳϡ    
ǣ׼һϾɽʱտԷֽΪʵԼ׷ĸĿĵͨ÷ʽ˵ΨһʽֻҪһµҪǾͻ뵽硣ǣļɾͳΪǰ˵Ļ֪ʶе˶ҪѧϰҶҪӦ    
ĳЩ类ЩԱڣԤĽղֳɲ£ǽһнȡԶ̬֮ȣͬʱϽһۣΪʲô磬һֺΪǷǷĻ    
ˣΪľֻĳһܵƺ󲻻ӰչΪֻҪ׼ĳЩϿԽйͬжǾͻȲؿʼͼйͬǶǿ롣һ϶нϰʱСϣڴϣԸؽǣֻǿСϽʱǵĽͲŸɶʧ׼ҵϿȫϣҲﵽĿģʹѾǵȨҲ᲻мһˣ˾ţ֮ȥȰǲҪ֯ĽԺֻԾط㲻˵ȥ׼š    
Ҳ˵һֹνĹҾͲһ磬ΪﲻܲίĳЩͬҵǣҼΪĹһҲΪ࣬ȱûӪûкΰļƻжʵ֡    
ɴȻ뵽ηĽɲİΣգʹҳһζʱ֮󣬻ʹҹ̡    
ңſ˵һЩͼͳιҵǿ塣ˣֽĸ͵ĹڵĴӱϾͶһֲֿУһлʹǡ    
֮ȴһųĺøУΪǲѷ֣һŲָȥĹҴ£ǰѹעⷽߣʹͷԼȫҰʵֵĻӶֹ񷢶ǣĸûע⵽νʹһ緢չͼǿڷֹһΣյı׶˵ͬʱȴɥʧһֿЧؽ׶˵ֶΡ㿴Ϊ˹Ĵһμ⣬һλμҲμһλμȡȨÿ춼ɽʱ˶һȺôûΪ    
ǣһ棬뵽вʤʵҵڱǹͬӪ˵βĳЩΰļƻЩƻһСҲǰʱֻ᲻˶æΪʲôûи鷳ûƻǶᰲ    
ܹЩʵй۲죬ȥѰϵʹγɲʵλ˼ձ鰮úýϰߵģν硣ͨν磬ǿԶ˱˴ʶԷͬȥҵְɴ˻õĹճȥڸáˣһִΣԵɣѧ˿ԾΣķ    
ֻѡһĳʷʱ죬֤νʹҶҺʵҵ̱ءǣǾʷ죬֤ηĽɲڹĸǵİ    
ڱϾ˵νɣɲͬǰߵıҪԲߣΣȴںߡһܹѽʹԶڹҵĿ֮£ǣΪʹɴڣʱҲҪˣЩ󡣡ڸ˼Ժ˵ܷϣηɣһɵֵ֧ɡʹ˵ûʹ״̬Ҳ˵ÿʱÿ̶ʹӽ״̬ˣΪһԶùνȨɣκιңκʱԽɼ֮١    
˵ѽȨСķΧڣҾ޷ڲİûϣάɵϣ־õʣڲİɵϣ־õǼΪġΪһΪ˵õͱЩĶҲԸԼʱϳصļǣһ֪ΪЩĶҪ۵ģǾ͸ˡ    
Ϊһ˵һ֧ۣҿġǣҾҵڶϱ֮Իǰ        
 
пά       
ڰ ԡȷ桱ԭͬж   
ǮƵͳʱϲǶĳ˼룬ǹٵģΪӦϵ۱ΪƶͼǵʱĹٷĵԭ    
һڹʱʱе£ȷǸʱ᲻ϵ۵֮ڵеĹʲôֻ˽ۡǣǵ˥ߣÿ˱㿪ʼԹԼ̸۵µҲǰʾȴ־ˡǣֻȥоĸǷΪȫ츣⣻һָȫзϺ֮ͨ㼱ȥķվֻǹĹ۲ͱձԭΪԼΪ˷ҲΪԼ񣬸˵Ϊơ    
ڱطѾľμ˵ҸͬҸġ    
Ҫ˵ģһһԭ    
Ǽڲ̸ġֻŵõģÿ춼¡ĵ¼ǾȰǵͬΪ˱ԼΰȥԼȴƣ߱˺߶ͬҪġ    
֪ǵĹҺǵʱһֲɿܵʹԼעԼֹԺ󣬾ֻ跨ȥˡ    
ˣǾÿ˿׷Լ棬ּ֤˵ӦԳʵ    
Ҳ׸ɵϸڣΪʹ⡣ָֻǵͬѾǵ۾Ϳˡ    
ǰ̹˵һݾֱҴӾлϤһҺҴﵽĿĵĵ·ɼȷ桱ԭ򣬲ʲôµĶ    
ǣֻн˲ձԭԭƹ㣬뵽ǵһлǵһۡ˻Ǹˣſڲԭ    
ŷޣȷ桱ԭûƣӦõķΧޣرǺ˹šŷޣȻÿװһǳӣʵûͷ    
෴ϲáȷ桱ԭȥǵļһж˵ǵĹ԰ʹǻԮΪҵԸԼһʱͲƸġΪһϣǶԼȫԣΪҲͬһҲг˵ıԵ޷˵˽ġ    
ǣ˾ǻᱻָ嶯ңԸԼѧԣԸԼ⡣    
ҿԾʹֹʣҷһнˡ֮ѣҲΪҵдʡǣҾԴΪڡԸö߿ҵĿĺ󲻸ߣҲԸѶȷ桱ԭ򲢲ôʮȷ׶ԭԴﵽΰĿΪּҪ̫ܴﵽ׷һСκĻ̶ȵ˶ģ˶ѧͲաк˵㣬ԲѶ˲޴Ӱ졣ңӰҲױȥΪԸ˵Կ˱˵ļʱ̼ܲáȷ桱ԭҪǷΰֻʹÿССֻԭ򻹲еµˣʹѭ浸ءҿơºȽıԶǺɼȻֱ־ȥ޵£˱Ƚ׵ϰ޵µĵ·ȷ桱ԭһȫ֧磬ɲ̫ľ춯صĵСҲΪʱ㪵ĴҲϡ١ȷ桱ԭܷĳЩ˴󳬳˵һˮƽˮƽ֮µĿڶˣԭ֮һץסšĳ˵ԭʹ½ˣȴʹˡ    
ֱԲ䣺ҿȷ桱ԭһѧѧ˵ϵ˵Ҫۣңһз˵пԼ֤ˣĵ¼ӦעģҪۡʹΪۻʮȫʮΪҪĶԲɡ    
ҲΪȫ巨˵ˣǺֻһ㲻ͬ˹壬ͷϲ˵ʵϷСÿ˶֪˵һԱȫಿ֡Ҫȫ涼סȫɥʧ    
ȻҿΧ˺춼Լн̵׷ǲɵģĩҾԶܴз˽̵ɵΪҲ׷ûκֹ淢չƽȲȥ׷ͲȥʹÿԼСء    
ˣϣ漴ʹ˵жΨһҲеҪǣҪ֪ÿ˶Լĸġ    
ƽ֮Ȼ֪ʹҰ״̬Ԥǵ岻ʹʲôĹ޴Ϊ᲻ԼĳЩ˸ȥ츣ˣ˵ǲʲôĿɱء    
ҲΪġȷ桱ԭɲֶװסǣĴģֻҪ˽˶⡣ɼֻҪؽнͿˣΪäĿͱܵΪƵʱѾΪңԶĹȥɡͨɺͽʵֵʱ١        
 
пά       
ھ ڽӦáȷ桱ԭ   
ȷ桱ԭֻǵǻԶԶΪҪܵõ㸶ȥ֤µĹãҲʼʹһȥΪơ    
ˣ֪ȷ桱ԭǷڽ͡    
ԭѧҶ˵ҪҸ͵ýԼļ飬ʱʱ̰̿ʶȵķΧڣҪó־õҸֻ÷ת˲ŵΪڶ֣Ϊ˸õعԼҪԶԼ    
ڽ̵Ĵʼˣ඼˵̡ǲûָʲôµƷֻǰĿˡҲ˵ǰıǷ    
ǣҾΪڽ̾޵Ƶ˶Ϊȡñ    
ҼһЩ򯾴ĻͽңΪе츣Ҳ˵ֻҪõƱǣֲܲΪʮǣֻǡ    
ƣΪãҪˡǣƣڰϵ۶ʩ˵ġһ˵ܺá˵Լǻ۶ϵ۵ּʶϵ۵Ŀһ򣬲Ȼμϵ۵һΰƻġңΪʵõļƻʱΪԼһƻе⣬ϣκα    
ˣҲڽʿΨһ档ǣΪڽָ̱˵жҪֶΣȷڽܹ֮ץסĺ͹Ϊȫڴˡ    
ˣΪûпɿĸ˵ȷ桱ԭʹԶڽǡǡ෴ҵȷ˵ԭʹ˽ӽڽ    
һˣΪ˵õҸʱʱԼıܽжܴ侲ճеһһäһʱֵĸ嶯а취ֳ嶯ԸʱԻĳϰߡ    
һһŷڽ̣ͲΪһڽ̵ĽɶеʹࡣǱȰӣϰҲΪܽ׼    
ʹĿıʾɣҲ׵طΪһЩƸעȥӮ̳о޶ƲȨǵġ    
˹˵Żģʧ󣻶ŻǼٵģʧأ˼ȲװĮģֲҪܵΣղȡں̬ȡ    
ˣڽڽ̻ʱ򣬼ȲÿɳܣֲԼǣͨǵϵУһֲ״̹ȻͰгı֣ʹ˾߽õĲǡ    
˲ǻŷڽ̣ǰǴŷڽ̵пܻõְͣԱſھΪ֤һϵĻͽҲܳΪҸ˶͡    
ǣĴʿȴͽעҸֻоһ޴Ŭʹͽ߲Ϊ˴ڣ˵ڽɺ͹ǲʱʹ˾ڱڽ̵ּԶҸĿ֡        
 
пά       
ʮ ˶ʸİ   
ʸȰǸģձġȻÿ˶ͬķʽȥȰ˶Ȱ΢ҪΪССķ㣬Ҳձ֮ڡ    
ĳЩƵҲŷޣԡ    
ڵ޲ͬԭУмԭ۵ӽӦԲ    
ƸΪഫʱȻһʸǲûиеֻڶֺô    
׼ʱ̣˳˳õһֹƷʱ̣ҪõֶδȫԸڲֵ֮ʱʱʧȥʱ̡    
ڹᣬ˴֪ǵʵͬԼб䶯󲻵һˣʸ˵Ŀģķʽ˵ǰʸΪ֮ȻڸжδʶǸ    
Ƕʸĺͱܵİÿǵصõ㣬ǱԼľڱ𴦣רĳЩѺ͸ΰĹΪֹ    
ΪˣЩȻ֮Уֳֶһְ̬ȣڲòֵʱֳܹ˵Ʒ򵹹ƶȵθ֤ʰ˿ࣻǧϺӵˣʧȥҸ֮󣬷ȥ    
Ǵϲ׼ת۲²׼ʱɷƵ󣬵ԭͬ    
ᱻͳκͱְĹңһһϰչڰƶһǸ˹ڰ֮ԲΪֲģΪǿԴֶã֮ԶֵͷΪûϣúֵǿ    
˵ȫʵıҴȻǵǿӳƣȥԶϵİ֡    
֮ȼĽȡȨڣƲɢռʱ˵ҲֵͷΨʧȥ֡С֮ҡС˵õ֣ʹ鵽ֵĺôʹǾְѾõֵ㡣ֻоŬܵõ֣ھõʱ򻹻սս顣    
ˣʼ׷һʮİ޷Ͳܿ϶õ֡    
˵ּܳºͼҵӰԼҽΪ˶ֵİá׷ֵļ飬в׼ļ顣׼ķչչ׼ǿǿ󣬲׼ռƶռơּǴв׼ϲһϰɢġ    
ƶûһԸ˵ֱʾĽǵҲδ뿪ʹδܵõĲƸ    
һ棬ĸˣûһֱʾӡԣŵĹϣȴʱֱ֡    
ĸ˴󲿷ˡǱᣬͬ澳ƶᣬոȡʤԭĶȻδ󻹳40׷СС֮С    
Ⲣ˵ͬңû൱һָ̳Ųͺ͹ϸԣġǣʹЩˣҲȤϲ֣ڱȫԵĺ;ͳελİáɾе˾ĿΡ        
 
пά       
ʮһ ʱЧ   
߿ΪֵȰ᲻ϵذƻ¡ҼͥΣ᱾ĵ·    
ǣʵϲˣΪƶ£׷ֵļ飬ڹƹзЧ    
ʱ̰ᷳƹȡʧȥ˥ܵʹȫ֡ʱȨǿֻʹʧȥȨֻвƲǷɻڴǰ·ʹɧʱǱصԼСȦѰϵ֣ѹȥΰԺ    
һ弯ĳԱֵʱͨҪȨȫַ档    
һЩˣ׷֡ǻҪݳ޻´ﵽ͸ĵزǶϳݣڸҶ֮    
һ弯ԭԽǿԽǹٺԽɣھԽҪ䵽㡣ĵâ䣬ҸԤâսĶеħѹ    
ֵİãļˡңֵȰȻһǿҵġĺձļ飬ǿԿƵġûΪһľ黶֣̻Ի͵Ĺɶ칤Ļ԰Լɴ˶ľ²Ƹ⣻ϣģֻǶ๺ĶӪһ԰һסլʹͰǣڲٻǮԭ΢СҪЩС飬˾ǵǣʱʱ̿ǣȴϵһСʱ˵ĿУǳ˽ϵ۵Ĵڡ    
˻˵˵ֻڲƲС֮ңԣ֮ȻҪйʱְáҲͬ    
ַ棬ԣİøһ㹫û̫ĲΪҲһ㹫ʵϸİһΪԼӦһ㹫İá    
ᣬڵһнƵȶʽֳģκ˶˱ʾǵԸ    
Ҫ뿪ͬ׼ȥ£뿪ͬ׼ȥͬѡ    
ˣҵĸ˵ҪĿճĸϸ΢Ҫڹȵֻ֡ССԸõ㣬ˣҪǼʱֽ֣ԡ    
ʱ˶ֱֵⰮãȻͬǡǡ෴ΪְãȴҪҲΪĵˣΪõİʵҵķչͬһڽ̵ĵ¸нһΪϣõ㣬ֲȥѰһᡣ    
ЩǷΪǱʱעԼһЩڽ̺͵ģǶֶȥ׷ʹʵ֣ŬõֵĹУҲЩʹٺΰ֡    
Ҷƽȵѣȥ׷֣ʹȫͷ׼֡    
һ´Ψ塣Ψ彫ḯʴǵ꣬Ҫǵ꣬ڲ֪֮ʹһеľŵõ͡        
 
пά       
ʮ ΪʲôЩΨ   
ܻҸĿ˵Ҫ飬ҲʱֹʱʱǵһӾͷʼֱá    
ʱأرϡٵݣһЩѲؽʿϵ۵ĸ    
ЩͥȫŮףϧɽˮԶԶĵطȥѲؽʿĲǼѲؽʿԺһǼҹҹ²ܣ˳ԺȺ˯ߡ    
һЩΨˡǶΨ׷󣬼ﵽ˷ĵزŷǾ޽еġһЩĽɣͼֱͨ־ĵ·ʱֿȡڽ̿ǼΪձ    
ǶԴ뾪ȡ    
֮ϲǺġЩߵıܾ˵־ġǵĻ֮Сǲ˵Ŭڡǿֹǵķչ͸ıǵʽǡҪʹ跨ɢעҲйٻӰ죬зաͼı֡    
˶ȥ׷֣ĩһ˵ҲܳصķӦһ˽۳ھ磬ΨԼٶϣеۡ    
ˣֻǳһıõˣʵΪ档ʹҸеȵģһרкܿ伣ġ    
˵ȺʹɱĽʵ۰ǵȺڴԲξ糡еĴɱĵױ˹ɳĮһ㡣Ϊ˵ݻϣ³ѧʹȻ    
λúͷư˵ľʹֻ׷ţһȥ·ԵĻǽ֪ʶͷḻ飬ҲҸĽȻѸеԼľܵƺʱЩ    
ˣһЩͻ᲻֪Դײ¸ɳһЩΥʶ顣        
 
пά       
ʮ ΪʲôҸ֮л񲻰   
죬ھɴ½ĳЩƫƧʱԿһЩձ鶯֮ƺ˵СȻԭǵΧȴǰЩطľ񣬴󲿷ֶƶǲʹҴ£ȴܵѹȡʹˣȻȻԵã泩    
һЩɺˣǵȫҲҸġܾǵϾһƣʹǻֵʱҲʹ˸еأƺǡ    
Ҫԭڣŷ޵ƫƧСľû뵽ԼĴǲҵģΰûеĶŪ֡    
ַ׷ӣԼΨҲ¸Ľݾֵĳüʵ˾档    
ľϣõһöʱԼԳϣʱֱֵʮֽ޲һӾͰѿŪֵĶŪ֣˿ǺΨ̴ִ٣޸ܿ֡ʲôץûһץΡץһ֮󣬺ܿͻȥѰµġ    
һ˾ĵظǿһ׼ϣݶδãͰѷˣȥһ԰ûнͰѹ԰ȥˣҲׯڣתȥոһ˱иܺõְҵʱһѡһطӣǲԺΪ־ı䣬Ǩһطȥˡ˽֮࣬һ˻硣һ껹мϾһܺĵʹαأڶ̶̵ļ֮гǧ۸    
٣ʹò޾֮ǰ׷ʮȫʮҸһδҵ뿪˼䡣    
էһҸ˸ԣĻоֵ˺öʵʹ˾֡ȻѴڣ嶼ȴ״Ρ    
Ӧ˶ֵİãΪжϱ¶ĲԼÿʵжʹ˿ֺöԵҪ    
һ׷ҸԶԵȲģΪѰץȡҸʱ޵ġһ뵽̴ۣ٣ǾͿӱޡʹѾӵһЩõĶҲҪʱʱ̿ǧƵõĶΨ٣ʹá뷨ʹǽ־ͰɥʹǵľԶڲ״̬¾ıƻס    
ֵİһͬκ˶ɸıԼĵλܷɺϰߵƵϣĵֲ״̬Ӽҡʱ˶ıǵ·ߣΨҲһʹǻҸѽݾ    
Ҳ룬׷ֵܸߣȻײʧȻĿ֣ԴﵽĿĵֶҪף׷ཫֱˣ󲿷˵ʱǼȿҶίңȽŶʱ¼ŬȥĿꡣ    
ƽȻֱͨӵ;˵ĸЧ    
ͲƲȨһȡְҵһƽȿţ˭Լϱеĸ߷ʱ׳־˶ΪԼ޹ǰ̣ԼעҪɳһҵһ̽Ĵ۵㡣ʹÿ񶼾ԼǰԶƽȣʵʹȫ幫ԱĸˡƽȴӸ˵ͬʱ˵    
ǲÿǰһҪǰδϵǿϰ    
ȻƷͬеĳЩӵеȨҪͬе˽оľ档ȻڣֻǸıʽѡǵ˴ұ˴˼һͬһ·ʱκ˶Ѹǰڴӱ˴ӵܼȺкܿ촩ȥ    
ƽʹ˲׷ֵûṩķ֮Զ౳ʹ˸еպܾĥ    
ܴﵽʹȫһɵĵزӶǵԼĶǣ˾ʹеƽȡ    
һ岻ŬڲȫƽȵһسľԶȫƽȾ棬ĲƽԽڣΪֲƽϵֱͣ˼κηɶ޿κΡ    
һƶȶģԿΪÿ񼸺ǾԼĳЩطˣԤԶҪԼ߶ⷽ档ƽͨʱ۵ĲƽҲᱻע⣻˶ڼȵˮƽʱСһ㲻ƽҲʹ̡ˣԽƽȣƽȵԸԽ㡣    
ңǿ׵õһ̶ȵƽȡǲܵõƽȡƽǽҪץסʱܵˣֲ̫ܵԶʹܹ    
һܣһں׷ΪԼܹץסܽץסǵǰѾܹŵζȴ޷Ū֣ǽҪͷʱ򣬱뿪˼䡣    
ҾڸԣоֳУԼڰʱУҲӦڴˡ    
ڱԹɱӣɱȴ٣ǿԿľʧȴκιҡ    
֢ͬ״ͬ    
˲βãҲԾΪǵڽ̲׼ɱձ׷֣˵ǸûΨ˼롣    
˵־ǿǵ    
ʱֵĻڹʱҰֵҲرࡣǣһ棬ʱǵϣҲգ׼ͲиΪء        
 
пά       
ʮ ѶֵİɵȰͶԹĹĽ   
һұרƾʱǰڹ˽ֵĻԽ˽ķ档һʱڣ־޴ʷ٣ԺٶȼķչҲͣ͡    
Ҳ֪ܷӶ˵˺Ӣҵһ֤ǾӪҵ岻ɵ塣ˣɺʵҵ֮䣬ŽܵϵͱȻĹϵ    
еĹ˵һˣ˵Ʃˡ    
ǰѾ˵ƽʱԶҪܻͨϣļһиһ棬ҲָɿƺռļˣƽȵʱɶڲƸر֮ῴרƶڲƸرк    
ʱרȨص㲢ǱŰ׺ݣǷ͸šר䲻̤ԣȴֱѹƾ̵źͿ칤    
ˣʱ˱ɣܻǳ֡    
ǣǶֵĹְãʱʹһǿȨͱʾǣ׷ļʧһ෴ļȡʹȴԭĿꡣ    
ʵϣҵһΪΣյת̡    
Ĺҵְ÷չÿĻϰߵķչʱͻһļƺƵʱڣһµ֣Ū֡    
һһҪƣҲȥǵĸҸȫ己ϵĽŦòȥѾеȨǻԶؽǿһϰʹ޷רԼʵҵȥѡٴ԰ЩͬһЩǻ˵ûʱ䣬ϽǵıʱȥûĹǿ׷еش˲ĹЩȷĸԭ򣬵ǶԭʶȽϴǳǹעԼָĸ飬һҪ飺ԼӦԼˡ    
ֻԼԸĹ񣬶ȥԼʱȫȥ͹Ľ׼ֲڣ˿ȱ˹    
ΣʱһǿɵҰļҪִĩ֣ᷢ۶Ȩĵ·ŵġ    
ֻҪһʱרעڸø棬Ǿȥ飬ܺûҪ飬ȷõ׷ֵˣͨûпǻʸǰȷɵƻʸڵļ΢Ӱ˽ССʱ̻ᾯԲں״̬ʹǾĵһɧҾ׼ɡ    
ȫͬ⣬İһ£ҲԸǣеĹڳֱ֮ǰҲһõʱڡȻⲻ˵κιҶӦᰲҲӦ˵һֻᰲ㹻ˡһֻҪǵάѾūѳΪԼƸūҪͳǵ˲ҲͿܳˡ    
岻Ҫ˵רƣҪɵרơ    
ȫ幫ֻԼ˽ʱһЩСҲ׹ϣ    
ˣǫ̈̄Լǹҵ̨ϣ˴ݳֻδϯĻ򲻹εȺڵ巢ԣ̨ϻֻǼˣ˶ûвμݳ涨һı䷨ɣ̤顣㿴һΰ徹ᱻһСܱ֮ͽݣܲΪ֮𾪡    
ӹֻˣǱָܿһаһϣȷʵֵĽġ    
ϿûһֺеˡͶˣȻȥ׷Ƹ׷ܵȻǳǿңȴǵȻǵ飬ȴָǵ顣    
һר˽ʱ򣬾ͺֻԼΪʱֺ˽ȫˡʱǿҵ˽ʹʱֺܳߵİƶ˵˵ǲһΪġǣȴܽؽͬǿҵʱȥ׷Ƹʱȥ׷ɣʹΪǰ϶Ϊһˣʹͳһĳطˡʵϣ˼ȰΪҸѹߣְΪҸϡ    
ǼȰɣְҸˣǴΪμӹǷ¡ǡǡ෴ԼҪҪһʹǵõϣĲƸֲƽƽõõĲƸ        
 
пά       
ʮ ڽʱʱʹ˵תֵ   
ÿڵĵ죬ȫĹҵȫͣ٣еֵҲˡӭ˰Ϣ˵һׯϵ˼ʱָֻ̡ĵλҷʡ    
һгϲ˼ÿ񶼴ԼŮȥƺİĲݡ˸̰߰ɵĲʤĺʿ˵˱Լֻ²ʹ˵õе֣Ӧ׷Ҹ    
ǴӽûصȥǵҵʲҪ򿪡ʥѰҹΰϵ۵Ĺҵ׳˵ޡְ׷Ȩöд    
˾һʱԼʱϵССת˲ŵ棬ΰ󡢴ġ    
ڱһ￼˵ƶȵԳ־õԭ򣬲ΪڽҪԭ֮һڣҪоڽ̶Ը˵Ӱ죬ΪӰÿãҵá    
ǵж֤Ϊڽ̣ʹƶȾе»ʡ˱ĿҲһӦ    
ҺɣһҵƶȣȻʹҲһһİãڲ֮󻹻᲻ϵؼԳʵͬʱЩػʹҺء˵֪طĳЩĳЩ    
ߵĲܾܹȷʶЩƣӶ֪ЩطҪİЩطüٹİҪ֪ЩʱͬġҪ׷ĿĲԶ̶ģﵽĿĵķҲǲϱ仯ġ    
ڹʱһƶĹңҵĳЩ˵ٻһЩ˵һƩϴʹ߶˸ԼͷǱľʲֻϣĩԼܹͦЩʶԼҪҪ跨ѰѸ١ݵķȥҵĻѶһҪǸľȥѧоԹȥƸ    
һĳЩ˹治һеȥ׷ƸֳֵܱȰҲʾΪǸ⣬ȵᶼȥ׷ƸʱҲͲˡ    
ҵע㡣    
ҵнɵȨԺ͸÷ԼȥһСǿԺشȡṩһöÿһõļ氲ݺʵķҲȻƵⷽȥҲǻֹͣǰ    
ǣһֳʵϷİ취׷ҸջʹԼķǷʧȥ֮صΣգֻæڸԼߵһУֻʹԼ˸½ΣյڣΣա    
ˣҵߺһеʶ֮ʿӦиǵ꣬ǵáǹδˣӦŽͬЭŬʹİáߵкͶԷֵȰᡣ    
ҵ۽ɢкۣ˵һнǾӦ۵ΪҵĴС    
Ψ෽ʹҷСΪǵѧ˵кģǵʹᡣ˵Ψϵ˻һôǴʹ˶ԼһصʶǣΨ߱˶ԼȴʶΪгָ֤ԼҲʱǱֵȴʮָ߰Լ    
Ψ壬еĹң˵ľΣղ֢ңΨΪ£Ϊҵĳеаؽ    
ǰܡְ֣ܿʹһֻѣΨʹ˷׷ܡ޷ѵѭܹΣյڣҽƣǾͺˡ    
󲿷ڽ̶겻ͨõġĺʵõĹߡһܹ֮ҪӦ鹦ڽ̣ңұκιҸҪ    
ˣʲôڽһʱ㶼ҪȥҪΪʱŲԱҲҪһµڽ̹۵ȡǵľڽ̹۵㣬һһĹɽ׶Σǵհʱڣֵİñ룬Χȫռ졣    
Ȼֻ˵ҲΨǿ١ǣһұߵѡһʱҺһѡǰߣΪĹ뵽ԼΪܱȷŸûҪٱ¶һЩԡ    
ʱϵķʵĺԭʹ˸лȱٵģΪǲӦĹ۵ʱֻ˵󽫻תʱᷢõá    
ʹҲΪĴҪĺ͵ͼĲ֡ˣһӰ죬һ壻һ˵ķʲֱʾԵغһʱܾӷʲֵֻһ㣬ʹĹ۵ͰþĳָߴòʹǳϵԶȥӽкͳߵ˼롣    
ո׼ѧɿ϶˼룬ȷֻΪ޹֮ͬȻڵͼѧṩʹԾԼɫǿ    
Ķͼʱ֪ڰͼǰͬʱҹĴΨ塣Щҵûдֻһ۰צκʱһԴ󲿷ֶΨġıԺͰάѧ˵ǲ˵־ΪתƵذΣȳʹʿࡣˣǧҪţκʱʵʲôƣ׷ܵļɴ˲Ĺ۵㶼ܹʹȫ⡣ıĿö࣬ͬʱɶҸİúͶҸʱǷ֮һԺȥ׷һ    
ָʱرҪʹΨ۵ռͳελ׵ģҪ˵ҵͳӦʹֹ۵ռͳελˡ    
ҲŹٷѧܹٺͳ档ڹ̣һֱΪʹʱȨҲҪ̻𺦡    
ЩΪΪڽĿеĵλʹڽᳫΨ壬ǼӵظʿԷδǵӰҶֹ۵㲻ҹͬ    
ΪڽĽ˵һΣͽɱΣţִӦϧһдά̡ˣԸְԱڽ߳õĴǽһ    
ôʲô취ʹΨ۵Ψ۵ڽأҵμԵġΪʹ겻ܵصΨһЧ취жÿҲ겻ۣһΪֻڴڽ̵£̵СϳϡȰڽ̵¡        
 
пά       
ʮ ȰΪʲô𺦸   
龳ߺܵĸ֮䣬󲻵ϵǿ⴦ȫͬؼӣܰȫֿ߶á    
Ĺ˵һǵ̰Ҳ˵ĽӽҪҪļ飬ͬ˵ûʲôּͬѿڹϺ϶ҵ    
ǣΪʲôֻǵҪͼҪȴ޵ظıͲϵǵҪأⷽĵطȥ̽ʸģֻȥ̽ᣬ˽̵ѧϰԼҪļܡΪܹԽܣ֪ʲô˲ܳɱܣߵĳ̶޷ġ    
ǿߡʵĶʹȥ鱾޹ص顣    
֮ǿͱĶƻ鴦СһʹС鶼ɡˣʹ鴦ǿ״̬ʱ״̬ȥΪ    
ֻ׷ʲƸΪĿģǿţɥʧʲƸĲܣһһʲƸ޼ֲʹʲƸչ        
 
пά       
ʮ ΪʲôƽȺͻʢʱӦ˵жĿųԶһЩ   
ڽӰǿʱڣǰĿ    
ˣʱڵȻȻأҲ˵ĸԸϰһһ̶Ŀ꣬ͣرĿꣻǰУѧת˲ŵССеǸΰĺ־ЩæʱϰҲָǵжԸΪԼһжһȷĿ꣬ԼŬֱĿꡣǲĻĿ꣬׷µ־Ȥ෴ܵĹ滮βϵȥ׷    
ڽ̵ܹĿ곤ԶҵԵʡǿԿ׷ҸʱҲ˻Ҹشܡ    
ڽʹɴ˴¶һϰߡһ˵ڽ̶ҸĴٽòҸáҲڽ̵Ҫ֮һǣ֮İǵ۹𽥶ǳʹ˾ԼжĿÿ춼ǰ    
һϰڲٿ󽫻εʱ򣬺׶δȡں̬ȣ̬ʺĳЩԡֻҪǲϰڽԼҪϣڳԶĿ꣬Ȼ뾡ʵǰһЩСʾʧԺǼ׷ҸǸӣͺֻܻһƵġ    
ˣڻʢеʱµǲճżʹ뾭ŬܴﵽĿ꣬ȥΰġ׵ĺͳڵҵ    
״̬壬һˣΣսء    
˶ڲ跨ıԼĵλ㷺ľΪе˳ţƸĶҵһҹͿԻʧɢʱǵͷԾҪ뵽ͻȻƺ׷ƣ뵽ʧ׵ľ޶ƸָʽĻ롣ĲȶԣڼӾױԡ˵ֱ仯Ī£ǾֻǰˡǣڰδڸҲˡ    
ڲҵɺ϶ʹŽ̵˼ƶͬʱһҵʱѧҺִߵĴ£ӦϽԳԶ۹⿴˵жĿꡣ    
¼ӦǱоԼʱ͹ҵľʱѧᱣ־ӦŬͬʱָʹڶ£ҲԹ滮ʵʩڵҵҲѡӦͬʱףȻı䣬ǿٽٵķԸǰһңطֻпǰĸСʹҸĹͬõ㡣    
ִߵҲǺȷġ    
ʲôʱ쵼ҵ˶ӦհԶͻʢеʱӦˡҵ쵼Ժ󣬲ʹ˲ʢֻͨʵʹѧᴦ˽µķ    
ΪҪǣִ߱뾡һΪųûгԶĽ    
ڹʱͻȻó޹»ֻڹݵӰ죬ΪƶȺѾʹ˻óϰֻѭ浸أǰ    
ǣң飬򽫲ĶΪҵЩ£ֻæԼ˽ȥˡˣڻƽͬʱʢеʱӦֹʹ˾šӦʹÿһνǱŬĽЩҰļ׵صϸλʹκĿ궼뾭ڷܴܶﵽ    
ҪŬʹǻָѾָڽָ̺Ķδ㽣˵ҲҪʵж̵ʹ֪ƸȨҪͶΪ۵ģֻжԶ׷Ŀܻþ޴ĳɾͣǾŬõĶûвǳ־õġ    
ϰԤӦĳԶչϸ滮ʱ򣬾ԶʹԼ˼ʵʱͻƺԶ    
ˣϰͿδ򲻱ָʾǣǾͻԶȥӽڽ    
ɴ˿ɼʹ˲ڽ̶ܴﵽָĿİ취Ҳǽеͨĵ·ʹཨİ취        
 
пά       
ʮ ΪʲôΪһְҵǸе   
ûϮƲңÿ˶ͶͶĻҲͶߵĸĸͶıҪġȻĺͶĹ۵˷ǵ˼롣    
ĹͶ¼١۲Ͷ޳Ͷÿ˶Ϊ֧֣ǲſԼϾȥĳЩֻΪԼȹһ󽫻ǽ塣ˣΪӱͶ񣬶ӵŷˡŷޣҵ˹Ĳֲ࣬԰Ϊ١    
ƽȲָͶ۵˿ͶĲĹ۵㡣    
ڹᣬʵһͶֻĲͶͶΪʵָ˵ıֻΪ޵ʱͶȻǹٵġڹᣬΪͶˣҲͬʱΨǲ¶ֻԸĶѡαװúܺãʹ˿ԸϵġҲڹƹңûһԱҪΪҷʱʾġǵнٺǿСһˡǲƽڴˣҾڳһûȥӡ    
ˣĲĹȻͬͶĹȻʵʱһ𣬵˼ϻǰǷֿġ    
֮ʱȻһġ    
ڴҶ׷Ƹÿ˵ĲƸΪʱʱڱ䣬˶ҪԼĲƸΪŮƸκ˶Լ֮ͶʹȫΪĲҲǲΪĲЩҪΪ׷ˣҲòΪԼΪֻΪҲԼԸⲻԸ⣬ҪԸԸȥ    
һȫ幫񶼾ͶٵıȻڽнٺͶʹȫΪҲǲΪڵְҵ֮ĺ蹵㽫ʧ    
ܸиҵȫͬһͬġ    
ͬǣûһҵΪ׬ǮͶġÿ˶ȡĹʻнʹҾͬò    
һ˵˶ڸְҵĿ    
·ҵ˾ΪԼһȣΪǾԼͶҿΧ޲Ͷǲ뵽Լȡʶ¼ΪͳҲΪȡнٺͶġͳΪʩñ꣬ͬΪñȫһ    
ְҵǱȽģҲǱȽ׬Ǯģ޸ߵ֮еְҵǸеġ        
 
пά       
ʮ ʲôʹеϲʵҵ   
ΪУũҵǽü˵ũҵͣͲǰ״̬ΪһЩҵܲǰ    
ǣƽļһаúϰߣȴȻȻȥ¹ҵ    
һܸɡɡСϣˡܹϰʵ˵Ӳصȱٴ˵ǹԣġ뷨Լˡ    
Ѿܵĺôܵĺôǰǰʼ׷ЩãŬЩõֶΡǣ̴٣ʱޡӦôأֵأʹŬ϶õһĳɹǵֻ̫𽥵ظԣҪͶũҵֻѾҲĸ˻ֻڵˡǼǸԼѡأ뿪˼磬ıһзյ׬Ǯҵ    
ᣬ˶úܣƽȵռӡˣƶȲͶߵһʹȥѡԼϲĹͬʱƶҲʹǲũҵҵ    
־ҲеĹ    
ңһ˲ܿθУҲǲеĲƸΪԼԲ汲ﲻˣҵĴ󲿷ָ˲ϵ뷨ƣȻȻؽǵעתҵΪΪ¸Чİ취һϣǵıһƩϴ˵ıһ˵øȷЩҲе֧䣬Ȼ˵ϣ±    
ڹƹңͬʱҲͳߡһֱרشĹϾȥҵʹǵȥ̣ǵĽ׼־Ҳϵסǵĵ·ΪԱ׼ĶͳελȻ޷ȫƣڼĶȨĹ弯ڲʹһרŽͳεĶAңǮܵǮȨʹԶ磬ҵĸ˶֪ȥĥǵϾǵԶϣǵĴƲԼĳЩʲô¸˳е쳣ãڼжǣֻо·ǳŵġңûбҵΰ͸Եҵˡ˴ڵעȺĿ꣬ʹǵҼ鶼ＯСûκζ赲ȥ̣ʹԼԾƫ˶ԾƫҲ赲ˡҵĸˣӲ֯ӵԼĶعºƶȵ塣׼й۵㣬ǲûȫһ۵㣬ƶáֵľ޸ȫ̶ҪһһӪȥֱƸĳȫʧȥ˾̵ϰߡ    
ҵĸ˲ԸǽԼȫͶҵҵ棬ǿרķչԼĵơ˵Ӧ鹦Ǹڴʵҵΰ񣬶ڹᣬдʵҵĻᡣ    
ᣬ˻Ǹˣȴµͬı֡    
ױˣǰǸֱĪżȻصӰӣԶϲżȻзõҵ    
ˣǶȥ̵̣ĿĲֻΪĲΪҵǴĳ嶯    
Ӣֳ½ųֻа֮ãĴ֮ûмʱҲޡǣȴûһڹҵϻùѸٵķչ죬ϵڶ˹ңҵܻҪ˷һЩ޷˷Ȼϰÿµķչ    
Ӫ͹ҵҵûѣΪȫ񶼲μӹҵ˺˶Ըڹҵ潫ǵˣÿ쿴˵ǿĹٰĴ͹ʱһȲѡ̤ھסزŸողãʹȻĹ۶ΪǷˡѽյɭӺȺӹͨ½Ͻ500Լĵ·ʹī·ɡ    
ǣʹҸеȵģĳЩҵҵģش󣬶ҵ    
ũҵӪߣʵũҵҵӪǴ󲿷ũ̡    
ֲҵߣ԰һЩݣƩˣ˿һأΪԼȥΪ˳ۣһũԤԺ󣬵صƽ仯ӶԽũ߼ȥ    
ÿ궼дӵϷʢ޻͸ĵЩϷֵأĿò˼ʹԼ¸󣬾ԤһϼõĲƸ˾ͰѾ̾ũҵʹǾӪʵҵļҲũҵ¶    
ʹҵ˾޴չΪȫڸ㹤ҵ    
ԭҲΪͻΣصĹҵΣϮ    
ȻȫҵǵҵҲҪܵิӵصӰ죬޷ԤϰȻÿ˶ٲμӹҵֻҪҵܵ˵ĲƲҪʧҲҪΪ֮𺳡    
ΪܶʼĹҵΣִҵĹвֻ֢ܼΣԣ޷ΣΪΣղǳżȻҵıʹȻ        
 
пά       
ڶʮ ʵҵΪʲôܲƶ   
ѾָƶΪʵҵķչʹʵҵҵӡڣоһʵҵͨʲôػصĵ·ʹ߻عᡣ    
ѾһÿֻͬһʱװĲƷӷ㡢Ѹٺ͸Ӿá    
ҲѿһҵҵԽʱԽ࣬ԽߣĲƷԽ    
ͱ˲ȷָģȴʱѰӦһЩҪҵţһЩСĹҵţҲǵ֧䡣    
Ϊη棬Ӧע⹤ҵѧԭ    
һʼֻһֲƷʱյȻʮǣͬʱɥʧ侫ȫָȻԽԽҲԽԽԽ˵Aһ¿Կпάѧ˼Ĺϵ    
İΪһڼϵĽΪһڱȴ½    
һ20ñˣڴʲôΪ˵ܹ춯صҵ˳ȥоñѷ⣬ܰӦõʲôطأһʹñľ󲿷ʱʱ˼Զ벻ÿƷҲһЩԶѲ˵ϰߡһ仰ѾԼѡְҵ£ƺ뷨Χķ飬Ϊǧ¸ĵ·ȻͽͣʵҵԭͷƸһҵ֮ϣʹ̶һط޷뿪ʵҵԭ涨еһλʹܸĻȻ˶ʵҵԭȴʹֹ    
ŷֹԭձӦã˱СΧ洦ڴλǽˣ˵ľȴ˻ˡһ棬һֹҵĲƷŸŵĹģʱӶʱǳǮ֪ʶˣҲȥӪֻû֪ʶԣµĹҵš޴޵ЩǮ֪ʶˡ    
ˣʵҵѧڲϱ͹˽׼ͬʱ̧ϰ׼    
ԽԽԼȥоһЩСµʱϰȴÿעȫ̵Ĺǣϰ۽չ㣬˵۽խԺ󣬹ֻϰȴҪѧȥóɹϰԽԽһ۹٣ԽԽţ    
ˣϰ͹Ѻ޹֮ͬÿ춼ڼӴࡣǾһ˵ĻռΪ涨λã˭Ҳ뿪һһڱԶϸĵλһΪ˷ӶһΪ˷ʩƵġ    
ⲻǹƶʲôأһҵԽԽƽԺ󣬶ڹҵƷҲԽԽռӣͼ۽Ʒ͵һ˼ͥҵɹء    
ˣÿ춼Կԣ֪ʶڽԼĲƸѧʶھӪҵͨ󹤳ʵֹܷİ취ȥ    
ȺתƶȣרžӪҵĽ׼廯֮һԽԽƣһԽԽвࡣڴм䣬ƽȻˣ֮Ĳƽ󷴶Ӵˡ    
Ϊ׷ݵԴͷʱ򣬾ͻһ弯źһȻвˡ    
ǣǰĹȫͬ    
Ȼῴֻרĸʵҵ˵ֻĳЩʵҵţڲͬһ    
һЩʵҵʿִĹｨĹСᣬŴĹһҲˣǳԣˣʹǳƶˡ    
Щ˺ܹƶ主ȴʱ¸̡֮ˣƶ׼ĳԱǹ̶ģԣ׼ĳԱˡʵ˵Ȼиˣûи˽׼ΪЩ˼޹ͬľ޹ͬĿ꣬޹ͬĴͳ޹ͬϣˣֻһˣһ塣    
˱֮ûмǿŽᣬҿ˵˺͸֮Ҳûпɿϵ    
֮ϵõģÿʱÿ̶ϵϡͨϰģһϰ塣    
˺ϰֻڹʶһ뿪ҾͬİˡֻһϽӴϣֵ𡣹ֻҪ˸ֻϣǮ˲蹤Ҳ빤˱۴ӹ˵ǴȨ˵֮䶼õϵ    
γɵĹ壬ԶָӵʵҵǵĿĲҪͳˣҪʹǡ    
֯Ĺ岢һӶߣʹʱ˴ĹˣԺҲһû뷨Ҳ    
ʱĵط壬ڷϻԼΪϰϣԼоȼúͼǵ񡣵ǣִʵҵ壬ʹõ˱ͱԺΣʱƳĴţȥȼǡ    
鷢չıȻ˺ϰȻʱʱϵ˴֮䲢Ľϡ    
֮Ϊۿɳʵҵ壬ʷϿĹ塣ǣͬʱƺΣСĹ塣    
ȻѻԲתһ棬ΪƶȺֵòƽһ磬ĩԤԣһȴġ        
 
пά       
 ˵Ӱ һ ƽȶº   
ǿǵƽȣͬʱǻ֣ºֻͬ͡ʱأ֮һڵϵûһķչһͲǰأʹһҵɴҰº͵ԭܶ࣬ЩԭУΪǿԭֵƽȡˣҿֵƽȻºͻֻͬʱ󣬶صʵ    
һЩԢԶĹǵʱ򣬱˵˼͸ڶϡʫʹʱҲˡǲýַ˱ͲʹǲԴǵľץסǵ̵ʹкʹҸС    
һ㣬Ҫ۵Ҳȫá    
ڹڲе˶ְҵƲͳȼɭϵĽ׼ÿ׼ڲȴԼĳԱΪͬһŮԱ֮侭һͬ๫еͬ顣    
ǣͬĽ׼֮ȴûͬ顣ڹƹÿ׼ԼĹ۵㡢顢ȨϰкʽˣĳԱ๫֮ͬûйͬ˼͸飬ºͬһҵˡ    
ˣĳԱȲ֮ܺܺУֲصȥˡ    
ȻʱҲԸذˣһìܡ    
ֹƶȻʹͬһҵ˷ֳɲͬĵȼʮֽܵŦЩȼ    
ũūͲĹˣΪԼʹΪũūЧҵ񣻶ȻΪԼũūͬ࣬κʹΣȥסϵˡ    
Զ׼໥񲢷츳ȨȨɴ˻õĺôԶǸܻõġ    
ǶΪӦ˾ģ˶Լūū˾ġ⽨ƶֻǶĳЩˣǶȫ˼ʹࡣ⽨ƶȸķҪǿ壬ĶţҪҳϣ˱ϵͬ飬Ϊֻб˴֮ͬŻͬ飬ڹʱֻͬһ׼ĳԱΪ˴ͬġ    
͵ıʷǣǵĳϰߣڹ壬дһĲ龰ʱдüΪˡǣǶϰյĲɱͿȴ赭д޶ԡ    
ⲢǶϰһ޺ӡڵĲͬ׼֮δս˵ģҪǱܣǸ顣Ƕ˵ĿûȷʶԶ˵ҲͲ̫ġ    
һ⽨ĹϵƳͨϰҲˡһּū˱ҳϵʱҲż²׼ϲ׼ʩӺŵıе    
ǲҪΪֻĵֻûĻΪԺļѾȻĻѾͣȻ    
1675꣬ط²׼ڷ˰ɧֲпޱȵѹȥ뿴һֲ¼ĿڸŮ˵ģҵװŮӰ˹ţд̫Цˣڰżĳ֮ǰҪٻؿһ顣дô֮ʱʾԾֻΪϲ䷳дôеοɼѾǱ˹طеˣǲǣֻҪ㲻ѾƵζǱ˲طеˣҲ⡣ϲ׶طϢ˰10öң24СʱڽͰ˰һɱȥաѰһֵоݣҲ׼κΥߴˣһȺùˣи˺С뿪ʱޣǲ֪δȥãûгԵģû֮ǰ죬һСʦ͵ӡ˰ѡʬ֫ڳеĸʾڡ60񱻲쿪ʼطΪطõİطҲܶˡǵĻ԰Ͷʯͷ죬ط԰СȻҪΪ׼֮ʳӲִ߽ԭ·ȥ1675103գЪ    
һֲ˵ϲ̸ı¼ѾʵгˡΪά壬ÿֻɱһˡΪдѾˡԴӵԺҶĹ۵ѾȫıˡҿЩҷūһﲻ¶ʹĺˡΪдЩǸߺͲпˣǾʹˡȰԼŮѵĲҲʮͬ顣ŵʱᷢԼҳūͻʴȿ󡣵ǣԹȦ˵Ŀȴһ֪    
ڽ죬бдŸʱҲ̩Ȼ˵Ļʹ˵ʴʹȫҲֹˡ    
أڱǵ汲иҲ֪һǿ϶ģǾǵĸչȥ    
һҵڵλϽƽȣ˼͸ϴһʱÿ˶жϳһ˵СҲ˵ֻҪʡһԼͿһ㡣ˣ˵κοѷһڵıʹڿʱͿɿڶԴİ˻˵ʱֱҲʹӣΪʡϻᷢá    
ʡͬһϣʹͬܿʱҲԼƶࡣ    
ʱһ˶˾ҵ󣻵ǣ˶๲ͨͬġ˭Ҳνʹ࣬ڶԼûдʱ˼ʹࡣ    
˶ϲˡ䲻º͡    
ܴĳ˵Ѱ廯Ϊѧۣǲûмġ    
ûһҵ·ͥӢƺǵϧر͵Ĳпŷʱ˲ǵ·зϳ̡    
뱱50Ψһûжηд̵Ĺҡ    
˵رº͵̬ҪǵǶԴū̬ϼ֤    
ܵ˵ŷ´½ֳأûһطĺ˵ȻĺȻſµĿѣܵǳпĳͷ    
ǲѷ֣Щ˵ˣûижǵ˲֮ģǵ˲ΪūͼҵҾ㲻ʲô񣬲ΣԼˣͬһ˶Ժͬʱƽȵͬ༫Ϊ˵Щ˲ƽʱǵʹ޹ʹɴ˿ɼº̬ӦƽȣӦͽ    
ҶڸһУһ̶Ҳڹҡ    
ÿһԼصĹ۵㡢ɺϰߣԾӣֻıļ࣬ڱĹһ޶ԡ̬ȵĹҽսսһʮֲпᡣ    
ǵĻʱڣȰѱĵ˽սҫʤȻŰɱʱڵˣͶ޳÷Ұ޲ԹȺ֡һ̸һ񱻶ʮּϣߣ´ʣʤսֱУȴڲԡԶ׼ĿУһ˺һ˲ͬһࡣ    
֮Ÿӽ˴ƣǱ㽫ӻͬԷĲңʹҲӿݡ        
 
пά       
ڶ ʹ֮ճϵ׻   
ʹ֮Ĺϵܣʹǵճϵ׻    
ӢˣǽԲͨ鲻ͬ    
ȣ˽Ժ۹ﰵԲ󣬱߿̸֮ҲǱֵʮ־Ȼ̸һЩ޹ؽҪС¡    
ǣ֮䲢ûʲô⣬Ȼûм棬ΪԷǺֱġĩΪʲôҪСر˴˻رأΪŪ⣬͵ת̸̸Ӣ    
ֻͥƲֵȼʱÿ˶֪ĵλȲֲµ䡣֯ͬȼ֮ǣżȻ¼ʹǽӴʱȴ⽻̸ϣͲı˴˻һ֮Ĺϵǽƽ֮ϵģҲǿƵġ    
һԼͥΪĹƶΪһԲƲΪĹƶȡʱͲˡĳЩ˵ȨȻܴ󣬵ȡȨĿ˶зݶġˣӵȨ˾ĵΨʧȥȨ˷δȡȨˣ벻ϧκδȥȡ֮òȨʱҲҪʾⲢǲܵġΪ˵ֵѪͳһԶ̶ŲƲϱ仯ԵȼȻվɴڣȴһۿ˭ĸȼ    
֮չһһЩǧټҪϿƺҪԼߵЩ˵УһЩ򲻶ϷսͼҪȡǵȨˣ˵һսһ跨߼ײ㣬һڲϷµꡣ    
ӢǰˡΪǰһУϾһɵġ    
Ӣİǿ󣬵ĽѲ˶ʱʱˣΨ˴Լƴ˵еõôӢڲһжĸײ㣬ǽСģͬǸ˽ӴǺ½һСݶɲ꣬Ա˵ĶɡǼȲİ˵ĹάֱԹ    
ȫø˵ԸӢ˵ֽԺúĮԡҲӢ˵ЩãΪǵиá˵ӾͿ֤һ㡣    
ͥȨƸҲʹĳκζصȨʶ˿ͬһصۣ໥˼ʱȲΪ˻úôֲɴ˴ΣաһĳˣȲ̸ֲرܶԻˣǵĴ̬Ȼġ̹ʵĺͿʵġǻ֣ᷢǼȲɶԷõʲôôֲĶԷӺʲôǼȲ뷽ȥҫԼĵλֲ跨ȥԼĴȻǵ̬䵭ĺģⲢǸ߰ĺ;нġһԲʱΪǵʱ鲻úͲΪΪֳĬ    
ϾͻΪѣԭֻǶˡûʹǻųĳɼǵĹͬһ𡣶Ӣ˵ֻͬͬΪͬһ׼ʹǽӽ    
˺Ƿ˶Ӣ֮䵭̬ȣҵ˶ԴʱҲΪ档ǣѪͳڽ̡ԺһϰӢһģ֮Ψһˣǿ˵Ӣ˵ǵĹƶȣڹʡ        
 
пά       
 Ϊʲôڱ̫ŷֱֵùڼ   
ͬһصһҲмǳ𱨸ǼǶǵðǣҪðҲףǵŭ𱬷ùȻʧҲͬ    
ڹ嵱һܣ֮ĹбȽϹ̶ĳ档ˣÿ˶ΪԼ֪ζ˱ʾغͺ⣬Ҳ֪ͬ    
ϲ׼ϰߣΪн׼ĵ䷶    
⣬׼ҲԶʹ׼ĳԱصĹء    
ˣĹγһ׸ӵķȽڣһ˺գΥʧÿ춼֮вб˻ʹԼܵĿܡ    
ǣŽ׼ʧͳͬͬһദ죬㼸ܶȽڵĴ֮δȷ涨ΥҲʧЩ֪ҲΪˡˣΪʵΪʽò̫񣬵Ҳٻִһ˾ΪϵС򶯡ΪԼõõЩССڣװԼ֪ӦǡˣΪûиڶ߸ԭˡⷽ棬̬ǲСڣԸǸΪֱˬš    
˱ֵ໥ݺǱ˴˲ȡִɷ̬ȣҲһһĺ̵ԭ֮    
ԭһ½ˡ    
ĵȼ٣νûеȼ졣ˣһ˲ΪԼӦرκһλͬҲҪͬˡΪΪڸĳһͬ׽Ҳ׽ʱܵӭһ治ԳΪɶκһˣһҲ벻κ˻ûȷ֤˶ǰΪ˼Ҵˡ    
ȻȻʹ˲ΪһС¶ŭһ棬еɣְǵֿݷ䵽֮С    
ƶʹ׼Ĺ񲻶ϽӴʹЭȥΰҵΰҵˣûʱȥǷȽڣڹӺദڡˣϰ߳Ȼڴ˽ʱעظ˼룬ǱҲΪһЩ¶󶯸λ    
μһʶ˼Ľһ׵顣Ϊ˰˴ߣȡתĨǵĿ취޼¡    
һ˵Ľһһ˷ԱʾĽʹᷳǣÿһ֮Ҿͷֽµ۵˵ҡұֳĬһԲȴΪڳ˼ҽĵ󣬵Ҫ˵ȥѾ߿ʱΪҪȥ˵޷ʹҶѾ巳Ҫ    
λ˵ŷޣϻʮֻ׷ҾеҪŷ޲ͬѡէһһʹ˸е֡ʵȫ෴ı֣ͬһԭ    
ƶͨʹ˾ǵĹҺԼ˲    
һڳʱ򣬶Ÿ߰ŷ֮ǶΰĿʹʼա    
˵ǵֲƽȡۿŷ޸ȼĺۼδȫʧƲͳȻӵһЩڽ˵ĲȨ龰ʹͲΪûмĹûƵ԰ȥ龰ˣȫ֪н̨ĵȼƶУЩǻ޺ͱ˴ӡֻӽʱ׼ϵĽ׼УԼʲôλϱȽϺʡ°Լڵ̫ߣ±˰ڵù͡ΣվԼʣϵظһһС    
֪ŷ޵Ĵͳ˽ŷ˵ȼкܴͬġЩյʹ󲻽⣬ԼòӦе𾴣ʲô𾴡ˣһһʮִ壬ȫһˡ˵ѷĻһĹĥһһ۲ɫϸĻΨ溬Ҳ֪ǲйڴ֮һ˿طȽڣҲ̱˶ʧȽС΢ϣǡùֲ֣ߵĽޣǱһָ̬߰    
⻹ȫ뿴ĵһװ    
һҪʵеƽȣΪԼĹҶԺǣԼھΣ˱ʾò˵⡣    
ûһ˲ԼļͬƵֳϵϵҾãе˶Ӣͥĺᡣ    
һ̵ŷ֮ĵĵһ£ݳҫĲƸΨֱ˰Ϊһҵͨǧټưÿ춼ӽ»Ҫסȫǵĵǰӵء    
һ˱Թ˵һЩɳҲĽʳЩɳе˲С˵ţɳǱҲšʵûϰǵķͨ׵ڲصľ    
ֽȻ෴ĿǲҪ֡    
ҪǾɵĹȼȻ޴棬˾ͲڹڱֵӺݣҲŷޱֵ        
 
пά       
 ǰµܽ   
ǶԱ˴˵ĲȻ֮ģƵĽʹÿӴκγ嶯ʹǷʱڱҪʱһͬЭʱ򣬺˾ܾҾŴμԷ˵١    
·ͻȻ¹ʣǽ˷ǰȻѵˡҪĳͥѣƽҲῶңÿ˵ľ٣Ҹãʹһ˰ѡ    
ϵһЩһҵȺйԮһҰɭһͼû˵̬Ȼһ䵭Ұȴûı֡ûȥˣҲǾܾˡ    
һͬǰʱĻִ    
ΪǻЭ    
ֵƽʹǾԼͬʱҲʹǸеԼǵȷˣȴвܿʹǶãȻǾҪ˵İһʱҪ˰ɡŷ޾ְҵͬ˶ʱĿͬʹǻѰ֧֣ʯĳ˽ˣǵѣֻҪʱһ»ŬһͿʱǱ֧ԮԹۡⲢǶǸ˵ʮֹģΪǵŬһ֤ЧϾͻ֧ԮԺ󣬶ȥæԼ顣ǣ֮ƺһּǲĬ    
Ĭÿ˶ʱ֧Ԯ˵񣬶ԼѵʱҲȨҪ֧Ԯ    
Ҿһ׼һƶ֮һ壬Ҿͻ˽ҵ˼롣    
ʵһҵй֮䣬Ҳһҷ˵ĬƵԼǾôйͬΣաǵǵͬģʹǲڱҪʱлԮ    
ԽƽȣҲԽֻ֧Ԯ    
û˻ΪʩᣬԾˡÿ˺ЧҾ񣬵Ҷˡ        
 
пά       
 ı͹ϵ   
һλŷκܳʱˣһζ˵Ӣ˶Դʱֵĸ߰ר̬ȣʹǸеȣǣ˶Դʱֹǣ˵ǰֵʮֿʹ޷⡣ʹ˸е˺֧ʹƵģϼ¼֮ǷȷĹ۲ȷģҲ˵    
һΪʱӢ͹ϵϽĹңǵ͹ϵɳڵĹҡҴûмĸҵ˵λ⡣    
ּ֮䡣    
ֻǱĺڵʵΪ̽ʵĲԭ򣬻Ҫо    
ӹ񣬻ûгֹƽȵûƶ֣֮ӶҲûֵ֮ᡣ    
ƶȲ׼Ĵڣǣڸıߵ˼ʶڵ֮Ĺϵ    
ڹƹңγΪһĽ׼׼Ҳ˽׼һûб仯һ̶ֹ򣬲ñĹｨ˽׼Ҳ˽׼һܿ˵ȼźԺഫȥλһֱ䡣˺һһµᣬԶŲ𣬵ȴͬԭ    
Ĺƶȶ˵˼ϰеӰڶ˵Ӱ졣ȻڸĽͬѿԭͬġ    
˺һĹиγһСĹңӶԹͲһĹ̶ǶĸΪ䲻Ķع۵㡣˵Ҳͬ˵һǱ˴֮෢ܴӰ졣ǳϹ̶Ĺ淶ȻûĹ涨ķɣȴָΪۡγɵϰߣ󾯲涨ƶ֧ǡ    
ע֧ʹЩˣʲ¡ֱ͹ͬ⡣ǣȴһ˵ۡ¹ۺֱۣһ仰ֵĻ˵һΪ˶Ծٵ    
Ȼ׼ĵλǵͱģҪΪ׼гԱ޴־ġΪǾʹشˡ׼ǵµģһЩͶ߸ϵλȴƹĵλλʹֺΪ˲󣬾ԼҲд£Ҳ˵Ϊ    
ڹƹһЩĵظк;ǿɵСΪΪˣûʶһ㣻Ƿ˵־Ҳŭˡ    
Ȼ˽׼е²㣬ȫͬˡ֪ʹӽײ²ߣλ͵ġ    
רŴһƺΪˣЩΪūţLelaquis    
ūһһܲĴʣһ¼ˣҲʵʱ򣬾ƺھɾƶʱҪһ޳ܵʱ˵Сūšġԡֻ˵һ㹻ˣǿȫĺ塣    
ֵԶƽȲʹ˶صĵкͶϰʹǰһֶصĵλ    
ڹƹң˴Сѱָӵ˼롣ǰĿͶֻǵȼɭϵ֯¼ϼľ    
ԶƽȵĹ˿׾ٵصõ˵İ˳ͱϹϾķӣΪ֮˲ڷˣҳڷ˽׼˽׼ѹƶȵȫѹ˵ͷϡ    
֧˵жһ̶ǵ˼롣    
ڹƶ£˶ڷԼ˵˼롢ϰߺڲ֪֮ž޴Ӱ죬ӰĹȻԶԶǵȨӰ졣    
ڹᣬϮ˼Ϯ˼壬ͬһ˼һΪͬһ˼Ȳֲֿཻƽߣʹ˵໥ϵ˼ı仯    
Ĺ£Ȼ֮ĹͬԣҲƲ۵ȨʹǵĴ֮𣬵վ쳤ʹǽΪһ塣µһͬ䣬ʹǱ˴˾෽ܹͬ໥ںϡ෴Ȼûв𣬵ǻİ    
ˣڹƹܰԼΪԼ˺ƶ¹˵ˡ    
ˣԼҲ뷨ʱΪԼ˵ļţԼҲΪԼ˵ĸ    
ڹƶ£˴Լ޷ѵĴλ֮ϣһЩʧȥ߸ϵλˡһƶ֧ʹһٻһ֧ʹˡ׼Զ죬ȴӽǽϵֻҪǴھͽȥ    
ִ£˵ڲԼȴԼҲ˵Լ˵ԼһȫˣΪɴȷԼ˸֧ʹǵ˵ĲƸҫԼ˵ΪԼԣ˵ĸ߹̧ԼһֱЩ˶Ĺ١ǰֹٿȫȨʵ߿ûҪ    
ֲͬ龰һؽһ𣬼ʹ˸жĵطʹ˾ÿЦĵط    
תƵУ˵ȻҪС򽵵ԭȣƫ͵ͼԭǸеĶתƵϺͱĵٺĽΡͨڳӦеͷ˻Ҫƽһ˿һȨ    
Ƿ˵УڻʱԼĹ͡˵ţþͽǵʧʹʧ    
ûмˡ˲֪˵ˣ˵ĴҲѡ˵Ĵڣū͵ũū龰ͬѡеˣиߵ֮𣬵ǶͬһԭĲΪһǵҰţŲǵı仯յĿ¡    
ֵƽȲ͵˺ˣ֮佨͵Ĺϵ    
ּȫƽʱǿԲϸıԼĴ    
Ȼ˽׼˽׼׼ĳԱͳԱļϵһǲ䡣ʱǷʩģ֧ʹģԶֲ䡣    
˲ǹȺ֮ˣûԼеϰߡƫͷСϣȿضľòֿصĸ﷽ʽǲ֪λɵƺͶΪͬʱӵ֪ͬʶ˼͸飬ҲͬʱӵеЩƺͶͬһ˾ӣСˡ    
֮䣬Ҳ֮ͬһûκֲƽ    
˽׼м޸һȵĵȼԶĵȼƶȡ㲻ܴ𱰡    
δһ˿ʹŷδǵЩպͣǣҲûһ˿ʹЩūšͺūŵĺۼˡ    
ƶ£ǲ˴ƽȣҿ˵ͬҲƽȵġ    
Ϊ˳һ㣬Ҫ˵    
ʱܱˣϣΪˡˣ˲ûʲôͬ    
ôΪʲôȨ֧ˣΪʲôòأΪ˫Ըʱ˿ʱԼȻ֮䲢޸ߵֻ֣֮ǸԼʱˡԼ涨ķΧڣԼһˣһΪˡԼķΧ֮⣬ƽȵˡ    
ϣرǣⲻ˶ԼλĿ˺ͱ˶ĿǵͷͷӵĽ޶ʮȷġ    
󲿷ֹڻͬ£ƽ־ѳΪϵʵʱκӰĹʶһ㶼˵ļֵһ޽磬κҪ볤ʱڵس޻ﲻ޽磬ѵġ    
ƶ͸ͷӣȻżȻ֮ɾ޴Ĳ࣬ҲʲôΣգΪĳΪ۽ͬˮƽֵʵʲƽȶ֮䴴һּƽȡ    
ޱǿۣɴЩӱ˵˼롣ǵ־ͬʱ͸ıǵжϡ    
˺ǵٸе˴֮ڸٹ̵Ĳһ͹ϵֲʱ˵Ҳֺ˵಻صꡣˣ˲ˣҲỳˣճĽӴǰ߲಻ϥ    
˵ΪȨΨһԴֻǷԼ˵ҲֻǴǷԼȥѰԷӵΨһԭ֮ΪԼ涨ı˴˵λִ˫ԼĵλԼĵλ    
ڷľʿĳ׼ͬʿҲΪ١˾֮⣬ʿΪԼ볤ȫƽȣʵҲˡǣھ֮£ʿԷӳ٣ַԸĺĹ涨ģִʱǳѸ١ȷкС    
ӿʹе͹ϵ    
Ϊļҳʱ˱ֵȰεյҲܼ͹ϵǽ޴ġ    
ڹƶ£ֻżлҲɵߴǣߵĹϵͨǹ̵ġ    
ң׽ӽֱӽӴǲ˼롣ǵĹͬģǵһ¡    
ĹΪԼס˼Ĺ͡ǼȲ֪˵˭Ҳ˵ĺ˲κγڵϣôΪʲôҪʹԼأǵҵķأΪǱ˴˵ĵλ˱仯ȻˣǵĹϵҲȻҪ仯    
Ϊ˵ʵ֧ϵǣΪ˴ﵽĿģҲܲע͵صѡ    
ϲūȻڡˣһв    
ڱ˵ģ󲿷ѱŵūǵŮڹڵĿЩ˵ĵλδȷʹ˵ˮƽϰȴ̵ؼԵơ    
ԼҲûʶĵλǵıּǴ³߹Ա    
ǣͬڱݣرӢҲ൱İΪ˺ڶʱܹԼͬǵ֧ʹ˵Щһ㶼ְ͹棬ǲΪԼͱȹ£ӹ֧ʹʱ಻ѿ    
ʹҾãǺѶƽɵĸţٵش۹һѡ·ʹӲ뷽跨رܼࡣǶ൱ԼΪˣӲܾ˱ʾԼͬķӡ    
˵ģҲֻҪʵԼǲҪ˶ǱϹϾǿ˶Ĺ͹ػ˵ֻҪڿҿңǾˡ    
ˣ˵ƶµ͹ϵ£ǲȷġǵĹϵһַʽ涨ġеģǰĲͬ    
ﲢȥо˵Ƿǰֻǰֻͬ˵й¿ѭѾ̶ˣΪ֮Ҫض򣬶ѭ    
ǣڸıеƽģԼƶΪһƽ֮Ҫͬƫ׽мභǸҵĶʱָô˵أѾĹ涨һҲţ˺֮䲢ĺ֮֡ǣµ˼δ˵ͷԣ˵Դﷴԡ˵ΪԼһȣˡǣǲֱ˵鲻Ըƽһˮƽڶ˷ʩʱеӵı֣п̵ǶԼˣѾгڴȨ߾ֱʩݵĸ飬ԼҲ֣ԼˣǵҲˡ˵ǶûйߵҪֻϣйؾصĺ;ֵĹϰߣȥְʾͳģһȲֲܱ˾Чͨ͡ڵϵЩԼͬԼǿ˱ʾġ    
ڹƹ˵Ϊ֧ʹе¼Ϊֻ֪ˣ벻Ϊ֮ڵľ˲ƽϵ۵ĳطɵıȻĺͲɱĽ    
ƶ£˵ĲģΪѡʱְҵҲ֮ûκκõĲƽȹϵ    
ǣһƶһƶȹʱ˵˼뼸Ҫһζҡڹĳķӹ֮ʱڡ    
ǣڷߵʧȥ¼ֵǲΪĳʥ񣬲ȻԼûйϴĹ۵ȥӡǿӼȲʥģֲ塣ǰѷӿһ䲻ɣԻΪ    
ʱڣ˵Ժ￪ʼֳһģƽȹǻ֪Ȩܵƽڴ˵ĵλоܻãֻа˵ĵλܻãҴԼ֧ʹܻĵͱλʾСܹͬˣ֧ʹʱɫϲ۹ܸԼô˱˲ϲ߸ȷ˵ǻ˽ԼΪʲôûгΪˣǰ֧ʹǵΪǷǵȨˡ    
ʱÿļֵĿɱ龰ЩƵҲ˵ڹļͥһЩ໳ɵĵж֮䲻ϵؽ˵Ļ⣬ϺͰף˵Ҳе⣬Լķһͼֲͨ乩͸һ跨ӵ񡣹Ȩ֮Ư˭ԼǷֲȨרᡢɺԡȨͱֵĽߣ˭ûȷԼǸʲôģԼܹЩʲôԼӦЩʲô    
״̬״̬Ǹ״̬        
 
пά       
 ƶȺΪʲô   
Ҷ˺һΧҲڵ͵軧ǣĿӦﵥۡ    
ϸ˵ûе軧˶Լصĳߡ    
ӦϣķһִʹӺ͵軧ٵǿ򡣵ǣǰһб仯ҪӦĹƶȡ    
صļ۸ˣ˶׾ٵسΪص治󣬲Ʒֻǿصס͵軧Ͷʡ    
ˣⷽһǱȽģطƶΪĵƶȣǽǴġ    
Ϊңڹƹңе͵軧ǣĵ͵軧֮Ĺϵһӡ    
ڹƹңزҪ֧𣬶ҪԵʾغ͹ػҪΪۡң軧ֻͿˡһͥĵزָŮͥصϵ֮ʧ͵軧֮ĹϵֻǸԼʱϵΪ鶨ԼᣬԼ֮ԶǱʶˣֻϵʹǽһһּۻףΨһĿ׬Ǯ    
ŵزСֺͲƸȫطɢڵ˼ҵʽ΢仧ı    
Щ˵κһ붼һ£˭ҲԼһôʹԼܵЩ΢ʧ    
ڸȼ𽥽ڣ޸ͳƶԽԽ٣͵軧ĲҲһһСͱȵ軧ռоԵơǣλƽȺͶѵ֮䣬˽Ǯ֮ʲôܹΪǩԼĻأһӵͳɰũ֪ͬʱҪӮóǧ˵ġΪһֵõġΪ˴ﵽһشĿģԸһЩ    
ֻмصˣͲĿǣ跨ȥȡ軧ĺøС    
ƶȲһһ֮ڱԭ𽥵زǻӭ֮󣬲ܴӷϼԴˣԶڶԹƶսǰʹϲ׼²׼Ѿʼˡǰ߶ԺĮĺͱʾӣ߶ǰĻɶʺͳޡ븻˵ĽӴԽԽ٣˫ĹϵԽԽߡһлսᣬֻнٵȷԤ档ж䲢ʧȥĵĹƶȣһøѾĴԽߣԽױ紵ۡ    
50󲻽ڷұ鼰ŷ޵Ĵ󲿷ֵҿũҵڴڼȡõľ˽չԽΪ˵󣬱һ˵ȽصԭΪӦһЩŷ޹ѾõƶкԻСĵȥѰԭ    
ҳһЩӢ죬˵յĵǵĸöˡ    
ǵҲʵǲ֪ȻΪԼõһʴ룬ʵֻһסǵõֽ𣬵óȨƣڲǮϵõ˺ôǲþҪȨʧ    
һʹ׸еһڽл򼴽١    
ͣеؼǳڳ⡣    
о͵ļͥʱԼʱΪ99ڱΪ12ڻҪձ顣    
ǸʱΪͥ治ģǵƺԶ̶ģҲʯΪᷢκζҡ    
ƽȵʱǵ˼뷢˱仯ǲγһֹΪûʲôԶġ޳Ĺǵ˼롣    
˼֧£Լ軧˾ͶԳڵһֱܵӶС˫ԼǰԼȥ֪ʲôʱԼĴͷ䡣ǸеѱΨԼʽһб䣬ͿϰΪĶеˡǵֵɵģΪʱһб仯ױ仯ľġ        
 
пά       
 ԹʵӰ   
˺˵󲿷Ҳڹ͹ˡ    
ȼĽģԭĴﲻû䣬ԭСﲻԼǵƶ汲䣬˺͹֮ڵʵϵĺ͹۵ϵĲҲС    
˶ǵȨǰ;ͱʶԽԽµĺµϣϵµҪʱʱ̰ĿͶǵ˵档ΪͬôŬȡͶܹ꣬ﵽĿġ    
Ҳͬһ󲿷ʵҵڲƸͽ϶͹˵һˮƽ˾ӪģҶ׬ǮʵҵΪ࣬ǵͬǺͨ    
ڹ˷棬ΪԼͶ겻ƽʱаվܾ    
׼֮䲻ϽеĶУһֱҪ⡣˫ƾУʤ    
ǣԶԣ˵潫ռϷ磬ΪѾõĸ߶ʽʹһһٶԹǵǽȡʼߡ    
ڣĿǰǷϵļйһʢһʵҵֲҵΪ˵    
ڷΪ˵͹ֵصˣ󲿷ҲԼӵһСءأȥ͹Ҳǿڡ    
Щ򸽽ũṩͶʱԷĹǮ̫ͣǾͻڼԼǿأȴõܹͻᡣ    
Ϊũҵ˵˵ʵĻᷢõһ֮һǵԽԽƽȣҲԽԽߣԽԽߣַʹԽԽƽȡ    
ǣĿǰʱȴһʮֲҵ⡣    
ǰĳһѾָĹ㵽ĳЩʵҵţͨһʽнǵͳελġ    
Թʵˮƽ˼Ӱ졣    
ֻͷǳǮˣܴ˵ĴʵҵܹʵҵΪ١٣ǾͿױ˴涨ʡ    
֮ǵĹΪڶ࣬ڲӡΪʱ쳣¡ڼ乤ҲرߣӶѸյǣһ빤ͶǾͽǲٰͶΪڹܿɵϰߣʹǲٴͶһ˵ЩĻͣղ١ˣǼȫܹİڲʹʱ⽵͹ʣҲѴ֮ѲƲϵʧӹ͹̻    
һչǮƲȻȴƶʹ˾ͷΪ˲¶͵ͶΪǳһ˫֮⣬һСѹʹǳѷԽԽѹȡһԶ޷ѵĶѭ    
ˣһҵĹʱͻȻֳ֮ڵȥһҵͶȻһֻǻϾǲӵ󣬲ҪС֡    
ʱĲҵ˿ĿɱĴλһͬΧγĶաǣΪɣκûغ͸ֵرע⣬Ϊᶼڱ䶯ʱ򣬺һ׼ֲ䣬˶ڲϿµ֮·ʱҲĳЩ˰ȻԵõȥǵҪ        
 
пά       
ڰ ԼͥӰ   
ϣҿֵƽңı˹֮Ĺϵġ    
ڣٽһ뵽ͥڲⷽĿĲѰµǲ֪ʵҵĿʲôϵ    
ҶѿʱͥĸԱ֮ѾµĹϵ֮մڵĲѾСȨʹûʧҲѾ    
ƵҲʹעĿ    
ʼվͲ˺͹ͥ͡ʵĺֻּͥڳžмͥʶںӵͯʱڣʵмͥרŮÿܡŮ֪ʹרΪҪŮǵ棬Լ׵޿ƣʹרΪϷ    
ǣ˴ﵽ֮ŮӸĸĹϵսɳڡ˼Լñжϸ˵ûʱڡʱһ˱Լ£ʼԼ·    
ΪһͥڲĽӵⳡΥµİ취ȡ˸׾ܾɣǽǴġʹӵҪԼЩϰԭҲʹ׵ĳ϶жĲɿܵȨ    
ˣǰ߾ԲڰѹǵȨ֮󻹽ڻĵķ飬ҲʧȥȨ֮֮ͨʹߵźо˵׵ѿȨһһԸȨӵҲ֪ӱؽʮþȵػɣһݲƲعУ˭ҲƵġ    
һ¼ͥ淢ֱ仯ǰɵθصģҲô    
һЩشԭ򣬻һҵУ׼ڸشڡ    
ڵȼɭϵĹƹңִӲͳµȫ峼ֱӺԮΪ˱˴˶һĹϵԼģֻҪϲ﷢ʩͿˣһ׷档Ҳڼͥһ쵼һšڹƹңʵֻΪһ֮ĸ׵ĴڣŮֻͨ׶ᷢϵ׵ģ׵ĹŮˣ׵Ĳ츳ĹܽŮȨұŮʩȨǼͥĴߣǼͥƵάߣҲǼͥ١    
ƶ£ȨȺеÿһˣͬķֱӵÿһˣҪимˡڷϿ׵ĲһŮǮĹѡ    
󲿷˵ּƽȣֲƽԵʱ򣬹׳Ĺǵгɳʹɲ׳ȨϰߺҲ֮֮Ǳ˴֮޴𣬶ҲԶиߵֵ֮ʱ򣬹׳һͽ浭ģʹӲƾԼ־ǿһ˰׳λϣһʩҲûõģΪʹ˱˴ͬһˮƽ    
ˣʹҴδһƹҵҳԶȨҲܲȷŹƹҵļҳȨҵĸغ͸Ϊ㷺Ϊ֪ܷ޹涨׳ڹƹܱҵλߣ෴ǰߵںߡ    
Ҫ廳ȥڣǿȵ뷨оԼ뷨ʱ׵ıΪȥ֮ȻĺͱȻΪϵһһ׻ˣڹƶ£׵ĲǼͥ׳ڼͥǴͳļ̳˺ʹˣϰߵĽˣٲˡ˵ʱͥĳԱҪϴԴֻܱϹϾҪʼճϻ̳Ͽ֡    
ԼжһΪԭ򣬲Ϊȷͺģֻ洫ΪοΪ淶ʱ򣬸׵ļŮӰĺϷȨһ㽫Ϊ͡    
ƶȵµķּңĺǸӹϵĸı䡣    
һ֮ĸײƲʱͶӽͬסһ𣬹ͬμͬͶϰߺҪʹһ𣬲Ҳòʱʱ̱̿˴˽̸ˣ֮䲻ܲһֲʽܹϵֹϵʹ׵ȨپԣҺٽ𾴵ıʽ    
ȻӵƲĽ׼ܹʹ˼ʹ鷢תĽ׼׼ʹͬʱ־ռͳελ뿹쵼ˣҲԼȥЧҾͿһЩҷˣŮá㡱áƺǡ    
ˣŹʧȥȨƣĸġԼ׳ɵġϷȨҲˣڼ֮ͥڽһƽȹϵ    
ܵ˵Ҳ֪Ƿֱ仯ܵʧȷŸȴɴ˵õ˺ôΪͷӹϵҲܺºͣǰغȨ֮κ;찮ҲǼᶨġӵȻϵǽˣǵϵȴɳˡ    
ļͥ׵ĳ˱ʾ˶ŮİǴھ֮⣬ûκȨӣҸһᷢáȻŮǶǱϹϾٶʾΡŮ̸ͬûй̶ڣʱ̸̡ͬҳͳٵֲˣ׵Ȼڡ    
ΪⷽĲ죬ֻһʱһЩͿˡŵ徭ǶׯӲģֱʹоһȺ    
֮д׵УмĳЩ㡢ܺı֣һ֮¾֪ͥｨµĹϵ    
ıҲڸĸֵõ໥ϵ    
ڹļͥҲڹһ˵ĵλѹ涨˵ġֻǸڼͥһй㷺ȨŮ֮ҲƽȡŮԱԶÿڼĵλʹһȨ    
ƶȰЩݴ󲿷ַϳˡ    
ڹͥӼ̳д󲿷ּҲͼȫȨһΪҳһ̶ϳΪֵǵˡȨֵƽӹǣΪڹƹңӵȨֻܸԼôҲǴģΪֵǶɶʺͻޡ    
һ㶼ֵǷ¸ͻȨƣΪһԺձȻӳĴϡңܵܵҲ跨ЭֽһҵΪ峤ԺպȨʹȥҴĸ֧    
ˣͥĳԱ˴ϵüΪУǵ滥ǵ뷨ҲΪһ£ǵȴٻͨ    
ƶҲʹּ以ķʽĲͬ    
ķƣһҵŮȫƽȵģӶҲġûκζǿǱ˴˽ӽҲûκζʹǻԶΪѪͳͬͬһͥɳܵͬĹػûκȨʹǸͬͰǷֳɵȼ֮Сײ޼С    
֮γɵĹϵҲѲΪֵܵʹӽʹǷĿ    
ˣƶ£ʹֵǻӽĲϵǶյĹͬ䣬Լ˼Ͱõɹ    
ƶȻҪʹǷּʹǵǢ    
ʮǿӵƶȵҲԸعƶˣʱ֮󣬿ڷֱͥϹϾĺͿ̰ĮĹءֻҪܹԭͷƣʱԽƶµļͥϰߡǣǣһ⣬ͷƣòļͥϰߡ    
Ҷڸ֮һУԱԷһ˵ҲӦ˵Ǻġ    
һ˼һָһʱһ仯Ǳ㲻ڡˣȻ԰ܵϵһ𣬵ɷϳǱ˴˷ˡûбȷ⽨ϵнܵˡѸԶʶˡʹǽ͹ϵЩη塢мĸ飬ѾȻ޴棬һۼҲûˡ    
ǣȴˡʹҪĳַʽԦָ飬ҲܹƷӾָʱҲܴеõʲôôָֻԶǿ    
ƶʹеľϰʧЧȥµϰߣӶʹϰĸ󲿷ʧǣƶȶϰֻ˸ĽǸԭûеĻºԡ    
Ϊֻһ仰ºǰ˼룬ǲܡ仰ǣƶɳϵȻϵʹӽͬʱȴʹ˴Զˡ        
 
пά       
ھ ŮԵĽ   
ûһû飬ڱϾѾ˵ģŮԴġˣӰ츾Ůĵλϰߺ˼һжҿشá    
ڼеŷ½̵ĹŮԵжԶŷ̵ĹޱȡӢıлȨ½̹ֶԸˣĹɱͨιڽÿͥ    
½̵ĽͷǳɵƺͷǳΪ䣬ûһطŮŮȫ    
Ůڴﵽǰѿʼ𲽲ĸ׵ļ໤ǻȫû߳ͯʱڣѾԼ˼ɷԼļ⣬Լжĺ治ϵչǵǰĸԤȥ棬ÿϸµȥ۲ѧ侲ȷȥˣϵаΣպͳǵǰܹЩаΣգжʱκλ룬ҸǣΪԼ㹻ӦΪΧƺҲ롣    
ˣָŮϼʱڱֳִŮܼŷŮڴͯɵʱͨеаķϡ    
ŮСٱֳų֪ͬŷ޵ŮһҲȡˣȴ֪ӦʲôۡʹûͶа֪а˵иеľ񣬲˵д١    
ҿŮڻϲϲĽ̸зִʱܹغ̩ȻرԼ˼ͻʱʹҳԾѣΪ֮㵹һλѧһϿܵٴΣŮȴ׵߹ȥ⡣    
ʵǲѿŮʱ򣬱ȫԼˣǾһб֣Ӳκһ֣㣬ǵǾʧȥá    
ڷǻԼĹ۵Ͱõ˲˼زĲ࣬ԸŮʩԹʱϼӹ롢˵޵ԺʽĽὨԺ֮ȻĻ֮Уָ֧Ԯ    
˶ԼǺġ    
Ϊһ˵ĶǲɻȱشԭӦ죬Ȥζس־ãϰ߿Ըı䣬ͨӦǲĺģȨӦȨӦϡ    
£Ȼ϶ѹָŮĵǿҸ޼µģ׵İ취ǽ̵Լָļܡ޷ֹŮٳƻΣգϣŮԼȥ٣Ů־ЩѾҡҡ׹ѱƷƴʩǲøŮԼܣǲ跨ǿŮǲܶҲϣŮӳڴȫ֪״̬Ǳ㼰ŮԴĳ֪ʶǲŮĸΣԸŮһĿȻʹɵƸܵΪرŮӵ࣬ĪĲС    
һڽ̵壬ǲֻڽʹŮ٣Ҳ跨װŮǡⷽõķ෽õͬȣǻŬʹŮø˵ĶʱƣΣþΪ֮󣬲ڽ̡    
֪ĽûΣյģҲǲ֪ĽԷӸŮжǵʹŮее䵭ܳΪ˵Ļ޺ܰ¡ʹȽϰ͸򣬼ͥҲȱůǣЩǵȶ֮ȱݣΪ˸棬Բȥƽϡ鵽˵ĵزʹֻһѡ񣺱ʵĽʹŮƶȺ齫ŮΣ        
 
пά       
ʮ ŮϰΪ֮   
ŮԺ󣬱ԶʧȥĶδŮȻܵϸǳΪ֮󣬾ҪеصδŮԣڳǰڸ׼ɺȤ޺סڷҾ޵Ժ    
ȻͬìܡʵŮǰһɵһǺȻġ    
ڽ̵ʵҵ壬ڻһּĹ۵㡣ǰΪŮѭ浸鴿ӵñ֤Ա־ΪǼͥͷٵɿϡ    
˼ͽҵ塣ˣǵڽ;ϰߣʹҪŮʹԼȤԶҵŷȴǺҪŮġˣռͳελϾۣѸŮεطֻ˼ͥεխСȦ׼Խ׳һ    
Ůһᣬ㷢ЩѸٹ̣ЩܳĹأܿȷԼһ͵ʱͨеϰۣ߱İڣ⵽ƻΣաǣмᶨʶܵĽʹ˸ϰߣ˳Ӧ    
˵жҪʱԹȥҺƺûԹԡ    
⣬ŮܵԼ֪Ԥ塣ǻǰܵĽʹ֪ԼӦΣҽûб˸Ԥ֮Լڲϵġ¸ҵؽµΪԼѡġ    
ĸĹǲϵģ򸾵ԼǺϵģһŮֻоؿǺͷŽ顣    
ûˣŮֻǵǾʹﵽʱ򣬲ž飻ҵĴ󲿷ָŮͨڽ֮ſʼǵǺʹġ    
ңҾΪŮϰ߷漴޴仯ضǳ۵ѹڴ£ȫԼ־仯ġ    
żʱһɵͼӹ̵Ǹ侲ǱŮḡֹֻݵõȤδŮֲܳΪѻ鸾Ůǲѻ鸾ŮҸԴȪɷļҡȾѿ壬ֻһ·ʹͥõҸһʼ·ȥһֱߵͷˡ    
ٸֳ־Ӧµϸ߿ʱҲǽеһشϷӳ    
ûһҵĸͬһóжγɸ¸󣬲    
Ů侲ᶨԴ־޴仯ġ˵ǵǵƶ仯ġ    
ڱϾ˵ģÿƾðռң󲿷궨ڱӢˡڹ籾ʵԴ󵨵ðǰ׷ƸǴͬУʹͬڸҵĳҪࡣĮıԵشҲһЩڴеʻٸǼǽո뿪ĸĺסլɭļªéݵġ¶ͳƣûʹɥʧǵԵ㲣ǵɫȴǼġǼı飬йҵšBҺɣЩٸǵĳȽоֳ    
ˣĸŮʱھϰΪ֮еĽɫıˣճϰҲͬˣǵľȻվɡ        
 
пά       
ʮһ ƽάõ   
ЩѧҺʷѧ˵˵潲ŮǵľסԶ仯ģԽԶԽׯԽԽׯ˵ǻرð취˵ֻһǺһԲ棬̾ͿɽԷֳѽ֮һ    
ҲΪΨʵġ    
ͬһ壬ڲͬʷʱھвͬı֣һʱ࣬ʱԵˣһҵǷɻŵȡһЩɱԭ򣬶ֻȡڸùĲĵλá    
Ҳϣһ£Ե໥رǿҵġǣΪƶȣܹġ    
ܷʹһ£ȫκεطׯޡ    
Ȼһϱǵ汲ӢԽöࡣ    
ֻҽгǳĹ۲죬Ϳ֤һ㡣    
ӢҲŷһйһǻŶ۸Ů㡣ǾѧҺμ̾鲻ɣѧҲÿ鹹ǵƷ    
е鿯ƪС˵Ҳ⣬ѸŮΪ壬ûнŮķ¡    
ʮɵ飬ʲֵĹڽ̡ǣҲеһԭ򣬻˵⡣ˣΪ˽⣬Ҫĳһɡ    
ΪɾƽȺɴ˶ĸƶȡCֵƽȣֻȥʹɵģʹɺͼɡ    
ڹƹңͲƲͬһһŮܽ顣ʹǽϣǣɴ˲ĹȴֹǽɰͷϵʽޡˣȻ¶ˮ޺ͲޡǴȻڰбɼơ    
ֵƽȰŮһĺʵʴڵĸƵ֮ξͲˡʱκһŮԼܹΪϲ˵ӣǰ˷ΪҲʵ֣ΪȻʹ˳嶯ţ޷ʹһŮȫɽ鵫ȴͬʱ㻹ڰ    
ԭԻҲͬãֻתΪһЩѡ    
㲻֮˿Ҫְ˿ûбǿȻϸʹ֮ˡ    
ŮԶѡżҽʹܹѡĹ۶ǵĹǾݵġ    
˵ྫҲֵڴˡΪһָصԼֱϸִеһΪȾͿ֪һоܲԼȫɡ    
ʹڻԼҲʹǸꡣ    
ڹƹңĿ˵ʹ˽ϣ˵ʹ˫ĲƲϡˣʱڶʱзѾѧ飬Ůڱ顣˫ĲƲΪĿĵķ򸾹ϵʹ˫ҲǲΪġԼıȻĽ    
֮κ˶ԶԼѡżĸָʹʱʹŮӽģֻͨǰú˼һ¡һֿʹΪ͹̷򸾹ϵ    
ǵĸԻйһֹŹֵĿ    
Ǽʱոе鼸˱Ľ֣Զ䵱˵ǼΪΣյġǿƼˮܱȾϸѡá    
ǣָʲôҲ֤ʮѡ    
Ҫָǣڸ踾ŮѡżȨʱҲҪ跨ʹŮͷԾ߱ѡ֪ʶʹǵ־ܹѡҪƹҵŮڲ˸ĸȨ˽ԼίһǼʱ˽жûʱȱһбϡˣǳ־ʱʧûܹڽ鷽Чϰߣ˲ʹĴ󣬶ǲΪġ    
ǣֹڴˡ    
һһŮҪͻƹɵĸֲƽȶʱǻϰҪ˷ڴƻظĸ֮֮ǻҪŬȥսʤϰ׵۵רᡣ󣬵ǷѾţ֮ﵽԸʱ⵽ѵİۣǴƵƫʹͬԶˡñҪǵʹǸеܡ    
ˣʹһԷһʼͺܲңҺܷҲӦǵѡ񣬶Ӧһǽѡ    
Ҫǣֱֹһ˲һĴ󣬼ҪͬʱʹʧȥǣϷʹһ˸ʱ͹ͨеĹսͬʱҲҪھýбĺðյĶһ׼ǾԸˣߵܹõҸͺܹС˳һ£һЩҪĺʥĸ֮ԺټºͶȽĸңԭڴˡ    
ˣڹƶʱһһŮƼˮ꣬һ飬˸˵Ͱ⣬һǣͲִٽΪޣ󲻾þͼ˼ǨҸͳֱ磬뾪ġǣֽܰĳȻУ֧֣ܵϸĸȨõ۵ʣͥڲĺӣ޼꽫õصõء    
ңе˶һְҵһ棬ڼͥĲƲ࣬ӵľͲòڼԱּĹһϸڡ    
Ů˫ʲͬıеͶһȻϷʹһԳ嶯ϡٺͲǰ˷ܣһĵҲס    
Ⲣ˵ֵƽһʹ겻ѣʹ˵˷ΪΣԡʱ˭ҲûϾͻȥĳǷ뱣٣Ծͳ˼д潸ڶڸŮ    
Ȼ˸˵ĿɱңԾͼǿȲƻͥŦֲʹҡʹΣյĲĳ˵ظ˵ձ䡣߿ԶԶûͨ¡    
ƽʹæҵĺ͵ʹϾ̸˵һͨһȽصġǱȽϿɿİ취ʹ˱̸ܿ˵    
ʱˣٶе㹤̽׼˼άϰߣǵͷԱȽϽעʵʣļƣʱ׷ĳһǰĿ꣬һĿΪȻĺͱȻˣƽȲûƻǵȴĻֻ׼ڵϵͿ    
ҵĹԸ룬ҲϲȻͨǰĲʹĳĹ¶ڤ롣    
ʮֿʹ밲ġĺ񾲵УԸ׷ЩԸʹ̵ǿҵĲڿƵļ顣    
ֻ֪Ŀǰձƹŷޡ    
50ɺϰԿǰŬʹŷ޹ԲЩҵŮϵñȽɺʹ档ĳЩңʵ䷴Щ׼Ǻģ˵ⷽĵǱȽϲġҲָһ㣬ΪҵҪҵͬʱˣǡ    
浱ȻʹģҲغ¡    
ϰߵܷӰ죬ֻоһʱʾЧ֮һ˵ֵƽõ飬ĩƽʱֵʹкõ顣    
ڷϸıԼòĽ50ǲûлúܶɣȴǾġ˼뷢ձң۴ҡڲʱǷǡ١ѱʱڣĹ⵽˻ɣ˵˽ڱ״̬    
ǣҹһиĿĺںʲô˽еģͬĺЩԼǿ˵¶ĸڿʼʱҲɳ˵µġ    
ҲΪżʵĶҽ᳤ڼȥһЩʾһ㡣    
͸ģʧȥȨ֮ȻŲƸĹ壬Ϊӹ׵ǲ֮дʱȥƵءʧȥʹҼΰ˼룬ֻʣһѿСʴԺܴĶϰӬʬһظϡ    
˭Ҳϣһ͵ķǼŵġǣͳϰߺ͹ϵʹ׼ص¡    
˭Ҳܲͬ⣬ʱĲ໹һ̶άԭԣ½ײ㷴ƻ¡50ǰΪݵļͥȴعصģͥʹ˾ֻͨ׼ʹ˵ġ    
Ȼֵ˹ĲƲǿǰѾԼ˽ºͼͥ涨ǱͬŮסһ𣬵ȴʹǵͷԱǰˡˣʹڲ֪֮ѧڽ򡢰ƽֺ֮֡ͼͥҸЩõײ㣬ȴƷƺϰŬƻĵ·    
ľɹ˴ɵһкǲûɴҲ飬Ҳ֮ǰͨеͷ룺ԤⳡԼʽӰ죬ȴ¸Щ˻硣    
ˣէһеţȻҪ˵Ȼɵĵ·ֵõģǹЩ׼    
ҲܲΪѾһгɹʱֻҪɵĻңֻΪһЩͽΪеܡ        
 
пά       
ʮ Ůƽ   
ѾıɵĸֲƽȵġȻǷֹڴ˺ܷƺʼΪشŮƽȷӰأΪʹӺͣܵ˵ʹ𱰴ƽȵλ˶Ҳ߸ŮĵλұؽʹŮƽȡ    
ǣûебҪϸ˵ҵΪûһĿĿʹſڴƻˡ    
ŷޣЩĨɱŮԱصŮƽȵˣȫͬˡǸŮְͬ𣬸ŮͬŮͬȨҲͶֺ͹һзĨɱŮĲǿԲ뵽ǿƽȣ˫ӲȥӦŮȥĹ෴ȻһЩ˺һЩҰŮˡ    
ˣⲻֿŮ֮佨ƽȡΪȻүʹŮķڼĲȻҪŮǵĲͬص㡣ȷţʹԱͬȥͬĹŮܡ˰ָҵΰξѧԭӦõԷˣϸŮְʹΰͶõЧ    
ע֮仮жߵĹҡϣͬǰߵĵ·Զͬ    
Ůȥܼ飬ȥͽ磻ҲûǿȸŮȥɴֻҪǿ׳ػûһͥΪĵز    
һ棬ȻŮ޷߳ļСȦӣҲʹûǿǴ    
ˣֳӰ͸ǿŮһԱż使ķȣҾǵͷԺزüھֹȴԶǽ    
˴û뵽ʵʩԭ򽫵ƷȨʹ򵹼ͥڲڵȨĽһΪκ壬ҪЧػһ죬СȻɷˣǾɷȨָԼżΪڷ޵Сͥڹν磬Ŀڹ涨ҪȨʹǺϷƻеȨ    
һֲжΪŮԵ    
ҴûмŮΪɷʹȨֶǵȨûмŮΪʹӡǡǡ෴ҺǰĸԸԼΪһֹ٣ǵΰԶͷ档    
ǸºܺõŮŮûйԼļ⡣⣬һҵ̤Լʥʱ󳳴֣ԼŮȨ    
˵ŷޣʹ˶Ů˼֮£Ҳܴһ֮⣻ŷֵŮ˵ūԿǴûΪŮƽȡ    
˺ٹάŮԣǵÿ֣ȴ֤Ůԡ    
˾ʹǿȫżʮżɡǶ϶żͷҲȥִżҲᶨ׷ǴûӳɼøŮ֪͵С˵Լĵбżĸ    
ȻŮ֧ŷޣȴƺϸŮĳЩҪԣΪŮȻˣȫˣʹ˾ǣŮ˵ĿҲȻˣΪԼáųǵȨŮҪȨ    
һ棬ǻ˵ǵʵʹ˻һֵĻȨºһ׵¹淶רΪ˹涨ģżһ׵¹淶ҰۣͬһΪڸŮǷССĹ    
˾Ȩֲƽ䣬ǿռߺܺͬɵġ    
˺ŷŮ԰ٰڣǾжʾ븾Ůͻ۵ġǶԸŮľʮأиŮڳʱÿ̸жܽʹǸеԴʡһֻ;жغ¡    
Ȼ̷еļгͷԶǿﶨ̣۶ҲʷΪǿģΪΪĶǸŮڣӦصĶǸŮɣӦϼӷǿʹŮʧȥںɵˡ    
ڷеúᣬѼһоڻӸŮأⲻܲʹΪ߼С    
ˣ䲻Ϊ˺ŮͬȨȥͬ£ŮȴͬĹۡΪŮȻͬΪ˵ֵȴȵġûŮ˵Ҳ㣬ҲûŮȥʹԼǾɸŮȻΪ򸾲ӦԶͬøԵǣٳŮԵԵͬŮԵԵͬɿ    
ˣøŮϴ²ˣȴ͵нѸŮߵͬˮƽⷽ棬ʹҾǶ⡣    
ңҪԥܸŮ߳ͥСȦӣһ̶ϻкܴĴԣǵĵλ޴ʹҾûǺܸߵġڣҼдⱾôشʱҪΪҵľ˷ٺ͹ҪӦ鹦ʲôҽش˵Ӧ鹦ĸŮ㡣        
 
пά       
ʮ ƽȻȻؽ˷ֳ˽С   
ǿΪƶȵսͱȻЧʹȫ幫˽Ҳںǿȫͬ    
ƽǳͼĽ͡    
κκηƣʹƵڽƲͰ÷ûһ𣻼ʹͬʱܷЭȥͬһ¶ҲóϣǾзȤˣҪӱ߹涨ƣͼǵĻΪǹ涨ĳַΧʱͽһЩϰ߻Ʒƶɵ˽С壬岢档    
ǹ˭Ҳ˭һȣǼȲҪ˴˷ӣֲҪ໥𾴣ǹִͬͬι֮ǴҺһȥԹͬ˷Ӱ񡣵ǣҴû˵ŴͬʽȥǲʹŮͬһ֡    
μ˾еĴһˣ˽ȴؽԼֳΪܲͬС壬Ա˽ȤÿȫͬһƽȣֻΪеļѺͿˡ    
ΪǺȻġȦԽ˽˹ϵķΧҪСҲ󲻳ĹһģһǿγСȦӡ    
ڹƹңÿ׼һУ׼ĳԱó׼ĳԱýȥ׼֮䲻ÿ׼ڲһҪġʹǵԲֵͬĻһҪʹǽӽ    
ɺϰ߶ûй涨ĳЩ֮佨Ƶĺ;Ĺϵʱ۵˼żȻһ£ܶԽֹϵáˣ˽ɵиص㡣    
ƶ£Զ޼ȻеӽʱںΪһ壬ԱΪغƶСȦӣÿͼСȦӾ˶Զ֮Ψɼ˺    
ԶȥΪǿԸıԼƶȣܸıԼ߾ȫȥʹƽȺͬ˵԰ҪͼֹͬһˮƽϣĳһɶԼľ档    
ڹƶ£ǱԽĸ߸߱ƶ£ǱϸüȻʱԳЩߣЩҲԲƶλö    
ˣƽȷչôߵĵزҪγɴ˽С壬Ƿֲڴ֮СǣЩСĳԱûһǱϸ쵼ҵϵȽ׼ͬ        
 
пά       
ʮ ˵Ǳɿ   
էһƺûʲô˵ΪҪˣȻ֮ΪȴʤһжǳһǱڴ˽ʱûһľֹϰߡˣǱӰ죬Ǻֵоġ    
һ˵ǱĻ⣬ʱҲĳЩ֮Լ׵ĽǱеģǺõġ    
һЩΪۺͲŬԼͿɳͷأԼÿ춼еȴȥɵشǰñȥһЩС£еԼڷɱĲƸ֮ҲʧȥƸʱͿǶССϵܳһָ߰ӸУǵ˼һ¶ԺǱϵȻΰС    
ǵǱһ㶼ϣΪ˽˵ûиߴ֮ǵǱǲСڵģΪҵֻæڼ񣬺лȥǱ    
ǱھֵʵȲ߿ֲͱһ㣬ũ˵ĵλһɲģǵǱǰģϵı֡⣬ҵ˵ǱûϸĹ淶ֲҪϸѵ    
ƶµ˹ںöԺܴЩ˺ɱǱʹҲܳءǣÿ˼жǱϾһֻı֣Ϊÿ˵ǱҪǸݸ˵˼͸γɵģǸݹеģµ䷶γɵġ    
ңһڹƶȸձƷʱڹƶѱƷܾԺֵԡ    
µƶȺµ飬ѽ̶Ⱥϰ߻кܴһЩ˾ۼͬһص㣬ǿǹͬӶʹİ߲ɫʱԿǻϡǵǰйϸǵ䷶Ѿȴݺͳʧȥ˹ͬǱ׼򣬵ԶͼþɹصĲĳ涨ĺͿʱıǱ׼򡣽ǱȲƶʱǾֵأֲƶʱֵغʹ󷽡ǱԵüֲܾܾ    
ⲻ״̬    
ƽʵеúȫͺܳ־ãе˲඼ͬ˼ͬĹҪģ¶ʹ˴жһʱǱԲϷǵǱкܶϸСĲ𣬵شĲͬǱԶȫͬΪûͬһģʽǱҲԶмĲΪͬһʱܾȫ˵Ǳȫһֻϸ۲죬ܷеϸ΢    
ӢЦ˵Ǳ֣˿Цұˣ󲿷Ҳ˿ЦֹӢв׼    
ˣЩڿ߱ˣͨ˵ЩֹߡûиеԼŪԼӶʹǱĹÿЦ    
ûбǵľֹʽкˡԸǨȱݣϲȡʱӦеǱ    
ǣҲΪҵ˵Ǳһ޿ȡ    
ڹƹӽϲ׼ˣһ㶼ͼװøϲ׼һԳֻƿЦģΪҵȻûпɹѧϰǱȥÿģµǵǱƹţҲԶֱ˵ִҰԣ˵ֳڳµĸ̸¡ҵϰƽ浫Ұ͵ͼ    
˵Ҳƶľֹ׼    
в֮ĺôڹƹһһ׵ڹǿʹ˾ֹһ¡Щز˸˵Ըص㣬Ӳͬһ׼ȫԱͬˡÿ˵ĸԣĿǵǱȲڹƹʱֲڹƹ粽벻أǳϳϿҿҵġǵǱһ֯ò̫õıɴͨ㱡ɴ׿ÿ˵͸Ի˼롣ˣжΪһ£ӳ˵ƷȻѤȴʮʵĳ˵ҲΪЧȫҪʹǾһǱֹǾһǱ    
ʱһԼĹ۵㡢顢ºͶУῴǱɵʱ򣬹Ǳ㲻ںԶʧˡ    
էһƺûκζٱȹ׼Ǳܳ־õشȥΪ׼ɥʧĲƲȨ֮ǱܴһʱڣȻƺûκζٱȹǱΪˣΪʧ֮һۼҲûˣº˵ڹı仯Ҫ˵Ŭɵ漣    
ƶȵҪص㣬ڹƶ֮󻹿ԳΪʷżĸŵĹؾصľֹʽ򼸺ŹƶȵıֻҪǼľֹʽҲ޴ˡżûб˿ûб˸оΪֻϰϺͽ˼׼ᵽѡǱлõøоøоֹͣѡǱʧ    
ˣҵ񲻵йǱҲ뵽ϣйǱ󲻳Ǳʲôӡ˵ǱûдڹƵġ    
ʧӦӣֵñʾź    
֪ῴһ˾ֹʮָţȴʮӹףڷͥϿؿòȻŷǳɵĳǱȻ㲻һ£ʱԷ¡һڶǿĽ׼ֲͨˣʱʱ̶̿ϵһڱʾ˼Ǹеģ䰮úǸźͺģֹʱġ    
Ǳʹ˶ԲĴܹǱαģʹ˲һϲĸио        
 
пά       
ʮ ˵Ͻ־ΪʲôδֹܷǷܵ   
ˣϲƶµϰеЩӵġֵĺʹ׵ǲΪǲɺġǶڹ׼ĸŵĻҲá    
ҪֵеõĳЩֵʵʲĶϣһãȵõֵ֣õʵ档    
ڹϰ׳֡ʹʹ֮УʱȴеĿѡľϲķΣһԼʧأǱʾڡ    
ǲϲḡĿ񻶣ϲͬƺͲʹǰѹ׵֡    
ŷ޵Ĵ󲿷ֹңڹ֮Ͼһ㶼ȥ֣ŷְҵͬȴˣҪԼڼá˰ֽһһڿԼ⣬һڼ΢⡣    
ұΪӢ壬ҿԺı˿    
Ҳ˵δ˵ԸشãΪƶȶǵԸӰ˵Ͻ񣬻һǵһҲʮ˸ļֵԼȱ˲һԸΪҲ֧֮£һһжܽΣⱩ¶Լȱ㡣ΪҪʹ˿𣬾͵ࡣ    
Ҿã֮ʹҸеԾĺƺԱܵϽ񣬻һΪҪ͸Ϊǿԭ    
רƶ£һϰȻʱԣڿ񻶡ǣһ˵ǻֺͳĬԵģΪǺרƶȡ    
ȨܵϰߺƵľңһϰƽͣ죬ΪһɺͼİȫΪڵǡǣɵǴϽģΪʼղҵǲһ˳޼յġ    
ڽƶȵɹҵ˵ˡĹ׼кܶ˾Ҵ£ЩвƲˣרӸ˵ĲƸˣϽĹͲΪĳЩУΪһϰԡ    
Ǿ̸ŴһЩС͹˵ǵĹõ廨ۻڹȫʱ䶼ĥ͹ۿϷˡ֮Ĺ͹ڲŰͼĹ͹ʵ˵ҲڶԣĹ͹ĹҪ˵Ĺ͹ĹҪشྶͥģһ⣬ߺ޹֮ͬ    
⣬ҲҪΪƶµ˾Ϳɱǡǡ෴ûһطԼĴҪûʹǲ͵飬Ƿеζˡڲڹܡ    
ҲѰ˼ϽΪʲôʱǷܡ    
侲̬Ⱥ;ֹصˣȴҿƣѪж֮ԽԵ޽磬һЩƵú档    
ìӦóԾ    
һ֪֪֮ɵġרƹ֮Բ֪£Ϊû˶ǽκָ̣֮ðȻ£Ϊһжǣʹ֪ĶˡǰʲôҲ֪ǰ֪Ķˡ˫Ҫص㣬һƵģֻ޾ϸ档    
ʹ˸еֵǣɹңңְԱʱﲻѷΪʣҲΣĵλھרƹңְԱֻ˵ļ仰ʹְصİ취    
¼֤һ㡣еһȺ˽ʱ໰ᱻҼʹˣҲܿ챻һȺϴĻ˽ʱǽܵͣҲܱ    
ǴһطкܶʹǲǨӣǵǱһҲ֪ƺԳ֮Ϊ˵֧䡣ˣ֧ȥûѧ飬ȥ˵ǸûĻȥûоѧϰĹ    
ڹƶ£ÿֻһ׷ĿģǵǼΪӵģͬһͬʱмĿģҸĿ֮侭ûϵΪǲܶÿĿĶʶװһ֪⡣    
ҵľʹƶıȣҲҪıȣΪǿΧһвƸûһֿɼġˣǼȥȡһжȥһ飬ҸɵòˣǵÿжӲһʱȥԡ    
ǵĺļֹ׵õ㣬ΪǾ֪ܶණ̵ʶЩ    
ûʱ䣬ҪûȤȥо    
֮ҵ֮ϽأΪǵϵʹȥ±Ĺ֮ʱΪʣΪֻвʱ;ȥеÿһ    
עеϰߣӦΪȱݡ        
 
пά       
ʮ ˵ԸΪʲôӢ˵ḡϲ   
еԺģԺеıʽһ¡    
ͬ˽̸ʱһСܲˣ֮Ӳһ΢İǶ˳۰ôߣҲʹ㡣Ǿ㣬Ǽ䣻Ҫ֮Ǳһ˵Լɱŵ㣬ñǰǼ䡣ǵԸĲ̰ḡмԸϲϲ    
һ˵ĹҺܺãش˵ûһҿԱȵɣش˵Ʒûмʸָ鴿ӣ˵óһһйĿ̰۸ˣִӵһһԼôȴһصԭĻǵҰѷŵĻظһݡִֶİʹ־Ҳеᷳˡ    
Ӣ˿ɲǶԱȷеŵΪеŵ㲢ֻڼǼȲޱĹңֲҪ˳ǵĹҡ˵ıǲᷢ𣻶˵Ҳܳ    
ǶԴȫ籣һּȰԵ֪̬ȡǵԺвҪԼṩϡ    
Դͬ壬ھ̸ֹȴྶͥʵ˾档    
ڹƹԹ߰ԴڵĪȨŵȥָ顣    
ЩȨ汲̳ģԱΪһֲȱٵĶе츳Ȩ    
ˣǶԼԽһ̹ȻĸоǰʾǵЩ֪û˷ԵȨǲЩȨʲô˲¿Թɻ⡣ǹ̩ɽ߹֪ҫԼҲ˵ע⣬ȷûͼƷǡ    
ڹ崦ʱǵԺȻҪȡߵ˵ʽڵһн׼Ҳ֮Ч¡    
ֵ֮Ĳ𲻴ʱһСҲش塣һΧгǧҲԼȫͬƵƺǵԺоͻΪ̰ĺͼʵģ΢棬ҲҪ֮󣬱ץסš    
ǵǾ䶯ģӵеƼǲϸ¡ʹֹݵʾԼƣԱб˿ʹԼԼȷʵӵơ    
ʱʧȥĿܣǻ̻̲ʾԼơҵˣǵĹ簮ԼǸ˵ԸתԸġ    
ĸ٬ԸģǵƽȺױ䶯һЩееһЩС䶯ʱҲ׼ʾǵİ    
׼ȨķΧͳʱ䳤׼ͬڹԱ֮ʱֵĲ죬ֻʱԻûʧȥʱСɵġ    
ǣһǿĹ׼ĳԱǣʱΪһСȨۼ׶͢ʱǱض๥ڦ˴ۺʹƶµ˸еЦΪõһСãø֤ҲҪ档    
һķӭҲԺУҺɣҲҵһʾԺС        
 
пά       
ʮ òΪʲôǧֵһ   
ţκζҲòڼͲǵĲ˼Сǵ˺˼룬ҵķɣڲϵظı䡣˵ÿ춼ڸȻȻҲˡ    
ǣһڹ۲죬ǧ򻯵ľ󷴶Եõһ£ң۲߶˱䶯޳ľ۲һʱ֮󣬻еᷳ    
ڹƹңÿ˼ù̶ԼĻ򣬵֮ȴмĲÿ˵ĸ顢˼롢ϰߺ־ȤбʵĲͬʲôһ־вͬ    
֮ңе˶ͬģŻͬĹҪľ޴Ͳϵı仯ɹʧǾģֻԱˣ鲢ûб仯òǧ򻯵ģΪ˺ﶼڲϵر仯ǵһµģΪһб仯ǧƪһɵġ    
ʱг飬󲿷鶼ڰƻڰơⲻΪǵľ⾳ߣΪǮʵ̫    
ȫ幫ǶûвʱֻǮܵõ˵ĺʹƸʹƸļֵӡ    
ԳؾΪȨһڣλְҵҲ˵ı׼˵Ѿʹиߵ֮ˣֻнǮʹ֮ĲʹĳЩ˱ͻڲƸ֮ϵĲʧС    
ڹƹңǮֻܰӴȦĳϣңǮܰȦеϡ    
ˣǵɼжҪҪʹ˵һ鶼˰Ƶɫʣ㿴֮еᡣ    
̳֣ͬʹ˸еˣỵ̈Ҳͬǵġ    
򰲶ǲսٹ˽ֶͨûղƲİ취¸԰֮ʹ˴ڹҵˡǣڹҵᵼصĻҺʧܣѵصľӪ粻ͨһСͻڻ۳ɹľ飬޷ʹҵٵġӪҵԽǿӪҲԽѵأҲԽܻһ˵ʹܹɵģǵǿҵҵġҵȻǵ飬ȴǵ    
ҹһУҲڵһˡĶʧͬľֹͬ˼ͬĸڽÿ䡣ⲻǸ֮Ӻ໥ģ׼ȷʹȻΪÿҵ𽥷˱׼ҵе˼͸飬һøӽӽһ˵ıʡˣǲ໥ģ£Ҳܱһ¡ǾɢһƬɭߣɭе·ͨͬһص㡣    
һȷ˼еص㣬һصȥĩʹǲȥѰң棬˴˲ʶҲ᲻֪𽥽ӽͬһص֮һض˶˱Ϊѧϰģ¶һйңսй㳡һﵽϵһ¡        
 
пά       
ʮ е   
ڹ˵ΪʱƺֽȻͬı׼ʱռȫĵһǷǹȥжϣʱһҺһʱеǷǹȥֱۡ׼ͬʱִǣԶụãҲԶụ    
ӵʱ򣬱֧ǵ־ңǺɺͺԹԷָʱҲһģǿıܣеһΪձ顢ΪϺ͸ΪʥΪ淶ڡЩΪȿɱ϶ģֿɱ϶ǲġ磬ܾΪˡ    
ΪҲĳЩ˺ĳЩҵ󣬶ҴҲġ    
ԶձҪƶһʹκκεطκʱΥΥʱ⵽ͳЦĵ¹淶Υ¹淶Ϊ֮Ϊص¹淶Ϊ֮ΪΪơ    
ǻҪĴｨΧȽС壬Ϊһ壻С֮ڣҪһЩΧС壬׼ȼ    
ÿһ壬ԳΪеһȺûбʵ𣬵һΧǶڵģҪЩҪĳַʽڲͬĹҶ˵ΪиԵĹ۲죬Щ۲иԵۡ    
ձĺ棬ڲӦɱȻĳһ׼ֿĺʱ棬˵ɱĳЩֵԭµģֵñġ    
Ǹһģһһһ׼а׼    
ĽͶ˵˼ûжôҪʵڣһ˵ҵĿ    
ѡһصӡйĶΪ֪ķ⽨ŵĹ    
һҪĹ۵˵ӣһҪҵĹ۵㡣    
ﲻ׼о͵ĹʲôʱβģΪʲôಿĺ蹵˭ȷ͹ȨġҰɼȳʵ˵ΪʲôҪüΪ۹ȥǵĴ󲿷Ϊ    
ʹҸеԾǣڷ⽨ᣬǵΪԶƾеļֵܵģʱȫǸΪͿûģĽĹͬĵִˣЩΪϰտνȫںʹһеʧ棻һЩΪΪΪܺǲǹıʡ    
ֲԴĹ۵һ׼ΪĶ壬߸ϵĵλĵλǹ׼ڡ׼Ϊ˱סλ㲻ҪȨҪı׼ƶ    
ЩΪڹʱƣϰʱǶ񣬷֮ȻһΪһƽΪʱȻҲܵ׷ʩһʱʹҲҪܵΣΡǣһ˵ĵλ϶Ϊ裬ǹڲ֯ɵĽй׼Ĺңʵ϶ˡֻҪƶȵĲȻڣֹ󻹻ᷢ磬ռһɫֹʹһɨأȢΪޣʹˡ    
ĳЩ£⽨Ÿίȫǣһ棬ҿƣҪҡҪʴȺ´棬ӲʩƾĲս¸׼ͶҡԸ˷ȥ׷΢С̰ġʱʼձӼթͱѡ    
ЩŹֵ˼룬ӵЩ˼˵쿪    
һȡ쵼λһн׼߾ȫԶλĽ׼ȻرʹΰԺգװĸ߰ȨĵСΪ׼ǰʾֵУΥġߵǷǣӺ޳ܺͳõĶиºʹӵĵС׼һȷλͲҪʩ    
͵ĹΪ£ΪԴһ¡    
ҲһֱȻĶԵĶع۵㡣    
⽨ǿսҵģΪսڵġԼȨΪȨơˣ˵ҪĪ¡ȻҪߣ˵ʲô١ˣµжжΥԺ˵ǵõϿɵģǳǣ˵Źֵͷֻĸж    
һ˰ѰһǶΪ̵ܴ裬һµǸ˸񶷣ضѣǳжϣһ֮裬ڰһȭ֮ȥּɨأǳھ¹ԭҪ    
ˣ˵ԣһġǣʼղܳıҪ޽硣ҿȳΪЩرΪǳжϣҿԲѰѷ⽨һЩ˴֮ϵŹֵĹ涨ͬΪĹ̶Ҫϵ    
Ҵηȥ⽨Ҳѽĸδʩ    
͵ƶȵص㣬ǹȨӲֱ񡣿˵Ͳ֪ʲôȨÿֻ֪ĳĳˣͨδıͬе˷ϵˣڷ⽨ƶȶǽǵ˵ϵġ־һʧ״̬    
ģҲйԱÿʹõжϼֵı׼Ϊÿ˼Ǽҳܷʩֵ˵֧ʹ    
ԶҪʱΪͬʹ࣬ʲôЩǷ⽨ηҪ׼۶ԳıΪʷüΪΪΪһԼ֣ڡ    
ǣΪŴһּ飬Ҫ˵İģѾֻܿĺۼˡʱǵĹϴʻ㡣    
⽨ƶʹ˿ΪûжıҪ    
⽨ƶȹȥһˣӶʹ˹ҡˣ⽨ûаѶԹҵҳΪҪ    
Ⲣ˵ǵﲻǶԹҵİֻһ΢ĺģֱŷ⽨׼û䣬ʵ뼯ȨԹҵİȷͼǿ    
ŷ޸ʱͬǵһЩʷʵȻ෴ϣֵΪڲʱ˿Ԫ˧ǵɳΪӹһ˿ǵɳΪͬԼĹսǺǵȻ̢ǣ̢ԭͬ    
֮ѡ⽨ʱ˵ҵ˼룬ΪصʱصԺ͸˵⡣һԾٳ֤ҲܴﵽͬĿġ    
Ƕ˵˽ⲻȵ˽⣬֪ǶֵرԹƶһǵΪΪĶͬǹ˺˻ūͬʱͬۡǱĳЩУĳЩ˵øһеС    
¬ڡŬ˹˵Ǹʱ¸һ¶ٺ͸Сǰ¸ҳΪ£ʹͨʾרŵĺ壬֤һ㡣ǣһͬҲ¸ҵ˼һ˲ܴ￴ΪɵǸֵĹҵرҪأÿҶƵΪǰ˵ģһ壬ĹǶӦӦֵһ׿ЩرĹ涨Դڵϰߺ档    
һΧ֮ڣһᶼõġھΪ˵    
˵˼Уǵؿŷ޾ɹһЩЩͳĹΪ̫࣬Ǿڣڽ̡    
ڹھЩ޵ĹУһЩǽԳ֮Ϊ˵۵˼롣    
ǰѾ˵ϵϹҵġǵļͥǵǵƶȣǵľסʹ޷ܵسߡĿǰ˵Ϊһ¹Ͻһֻ㹤ҵԿΪҪĿĵᡣֽʹ֮ص㡣    
ˣܹʹչڹҵİȻ׵ĵУܵرأЩбؽܵڵıӡ    
һпĵУȻʹΪ֮ĿѣԷҵΪǵȶ֮ġǿԺЩжʧȥͬǵأӲҪЩУòʧ    
ҲԼжԴС    
ЩãƺԷ飬ȴͶĺʱҪ˶ְָֻʱԹԵӣ˶ڰ֮ĺ֮İõĿΪ˿ѡź͸еϡٵĹ½˱м̲εľΪ֧š־ֻǰ֮ġ    
ˣʧ棬ֻҪһΪ涨Ľޣǹʵġ˰ǵ˳֮Ϊɿɳ̰ܵĶֵĸеģѾʹǵͶµսͺսΪäĿҰĿȡ    
Ʋʧ֮ѸáĹ̲ȡ֮ߺ֮ԴÿŵӵеһһòΧǻܿĲƸĵĲǸ˵ҵȫ˵ֺСھӪҵϱֵĴ󵨾Ѹٷչǿ͹Ҫԭ򡣶˵칤ҵеĲƱһǲǮȴԶ׬Ǯˣ¸ҾӪҵľ񣬱ܵءǣðվӪҵֻ꼰ڴ˵˵ĲƲðվΪһµˣβƲðյˡ    
ˣƲյرݣǵܵ𺦡ⷽ棬˲ŷ޸ͬ뵱һҵҵͬڵλҪҲҵ޹֮ͬ    
ԴܻĴԺƻһһйҡէһֵĿƺ˲ĵִͬһ壬мȷĵ£ҲʹеԾ    
ǣһֲΪϵ۶ڹҵչ͹ҷٵİֻ֮ر̢ڻɢ׷Ƹľƻҵĳɹȱٵļͥڲ˷Ϊȴӿʷˣ˲òǵͨϰߡ˵ֿΪǰһ覵ˡ    
˵ŷ޵ĹһͬģΪ¸֮ף˵Ҫ£߲ǴͬһǶ¸ҡ    
ս̫ܵߵıΪõĺֵó޵¸ңǸڳƺľյִۿڣԹԵܻĮеļͱеļܵĹ¼š¸ҿʹܵĲƲǼ֪֮еȻ޴棬ȻʹµŬȥµĲƲ¸ҶάֺͷǼҪģܵرغƳ硣һ¶ȱͱȻ˿    
˵һص㣬ͻµ˼롣    
Ʋı֤̫󣬶Ҳǿɿı֤е˶ͶͶʹ˵õһСʹ۷ת䣬µ򷴶ֺС    
ʱһЩǮˣȻﲻԸɿҲòһְҵǵļͥͼҲʹڣۼˣҲòۡڹͬǵļжŷޣȴһЩʵˣΪ˲ͬ˳ЦֺУԸƷͶ    
һ˲ֽܴȻ෴Ͷзȫͬ۵Ϊ淶أǵʵֻеһ֡ʹָںˣ͹ʱۣѷʱһֱʽ    
ʱĹ涨ǰͬǻԷ֣ⷽĹ涨ȻΪͲȷǸ˳ǡ    
ȼʼմڷǳĵλȫûһ⣬оͬһɵС壬͵Ĺ塣СĿģǰĻƸȨƶԼԶ¢ϺϮȥ    
ǣһĵλԽߣرҪҲԽӦҪ۵ҲԽӡ    
ˣĹ涨ûеȼƶȵĹҡʹκν׼ڴڵĹңйĹ涨㽫ٵΪļԼ⼸ԼҲ𽥽ӽõĵ׼    
ˣһйĹ涨ڹΪڶࡣ    
ǣҪȽϺ죬ԭɵıȻ    
ı־ԽԽ٣ԽԽԱȻ    
һЩԭ    
͵ĹƹңֻһһͽȻഫһûиһʲô¶ÿһһˣڱ䣬˼ȴԶδ䡣    
ĹÿһףͷǴͬһ۵ǵ۹뵽΢Сϸڣǵö֮ҲͲܲȷˣ⽨ʱ˲жĶع۵㣬ܰÿ۵׼ȷӡԼ    
ĹңԶˣΪȫ幫ڶ᱾ÿڸıòͬʱҲڸıĹ۵ҪĹֻ֪йĹ򣬶ʱȥϸо    
ʹǾֹģȻڹ涨һӦеĺ塣    
ͣÿ׼ԼۣԴûһͬʱΪۣܵʹ׼۵Ծȶȷʽھͬ۵Ľ׼ĳԱȫͬһ⣬ȻԸרΪǹ涨ķɵһ׼۸ܾȶȷʽ    
ˣйĹ涨ͱһһϸڶȿǵͰźõ걸꾡ķ䣬Ϊ˵ΪĹ̶ĺĹ淶һңڵȼĽѾʧȫѾγͳһ壬Ա䲻ȫͬƣԲȷ涨ЩΪЩΪǳ衣    
ҵڲŵĳЩȫԵҪʹǶ˹ͬĹ۵㣬Щ۵㲢ͬʱģķʽҲͬÿ˼ӰҲһҲйķɣûע͡    
ǷңⷽҪҵöࡣΪǹңĸ׼ڻ߱ϵ¾Ϳʼ˴ÿ춼Լ۴ԷĳԱм䣬Щ۲ͬ˴˵ִΪǹңÿ˶ϲƾԼ㶪ȵһֹ۵ͱһֹ۵㣻Ϊж£޷Ĺͬ淶ˣҪȹ涨ЩΪΪٻΪ裬ǲܵġһʹʱڣΪʱ̫á    
ңһĸӰҲȻǿΪԴ׼ȷᶨʵʩһԵõϵĹ淶Ȼ淶ĵȻĺȨĽߣʲôȥᣬжʱֻгٳɡʱìܣʱ֮֮֮    
ƶӰ֮һЩԭ    
ڹƹңֻĳЩ˳ۣͬЩԳһţԶͬ˸롣ˣǵͬе˼ϲΪһ塣ǿǰʾֵı־ǻйĸֹ涨ΪԼ񣬶˵Ļ˵ǻҪʹԼļЩ涨֧䡣    
ǿ͵ϰ߷йԾ϶Ƿǵʱе˵ʵдǷʱԳìͽƽֻ֮ùϰ߷˵ƽû˼˵ǽЩǱģֻǱʾжϹΪƽΪʱʹͬı׼    
էһ˳ԾǣӰʱйĹ涨һ˵ҲŹ֣ʹ˾Щ涨Խ볣Խױأʱɴ϶Ӱ֮ǿΪйĹ涨̫    
ʵϣǿͻйͬԴǰںߡ    
ҪԽԽΪ˼ĽҲԽŹ֣Ӱ֮ǿΪĺΪ˼ĽҪˣӰǿ󲢷۵Ź֣Źֺǿͬһԭ    
һ˵    
ڹƹеĵȼͬҹ̶䣻ÿ˶Լְס뿪ĵͬһһˣĹ˭ҲصĻȥܵλôͶзԣ˭ҲΪܵᡣ    
Ͳͬˡȫ幫񶼻һ𣬻಻ץסѱǴĶָءˣҲ̫ʹֵԺҲ˵ʾΪֻǸ˿ģ봿ĵвͬڣ֤    
ȫ˽һУǾһᷢƽȺ˵֮еĺͱȻĹϵû˵ĻֹϵûȷָˣҪŬʹȻҡ    
ʹһಿָеĳЩһҪҲԼررҪҺܿڲγԼĹڰĹΪһ۵㡣    
ڲγһͬΧһн׼ԼرĽ׼ĩЩرֻʹر۵㡣׼ɱر۵ͱ׼ĸرĹ۵϶ɵģĵĺһĹ۵ʹҵٻعͷܽᡣ    
׼ڻϣȨѱȡȫԱָֻΪ˴ƺƽȵˣǵ͹۵ںϣÿ׼һŹֹ۵Ҳнʧֻ屾ҪԴÿ۶Լĸԡ    
Լٶе彫ںΪһ壬ϵйҽﵽһºҪһ£˴֮䲻κα־ǾҲð涨Ĳͬ׼˵ΪˣҪȫͬı׼˴ÿ˽ʾһҪΪͬ׼ϾͽȻͱȻҪԢа˼ļ򵥵ĹͬǷǹۡ    
һ򵥵Ļҵȫ˼룬Ǿǣ֮ĲͲƽʹǲۣŲͲƽȵţҲ𽥳嵭ͬһʧ        
 
пά       
ʮ Ϊʲô˶໳֮ܽĶд־   
עĵһ飬ͼĽԼԭ˶òעĵڶ飬ձϽ˶Իд־١    
ûԸģ׳־ҲΪټ˶ƸȨ־ΰҵէһʹ˸е֣Ϊͷûκεط˵ֹ淢չ    
ƺѽֵƽȣΪǷʵƽ֮ȴʹһЩ˲˼ûֹҰġΪҪȥѰҪ    
һиǵҰģƷƶȵĸƩˡ    
ʹȺ޷Ȩĳ¹һұ㱻һȿֺȡΪǴѾõĶȡõȨƵձ˶ⳡ˶ĳʤĹ£ʹ˾úûʲô˰첻ġûֹȨҲġϰߺͷƵⳡͻȻĴ䶯Уʹе˺еƶȶı˵ⳡУеĹɻڴеĹϵԨȨƵһЩתһЩ˶ΪֵԼȨ    
ҲҪǣƷƶȵЩ˶ڹƶȵķ֮£ۿʢҲ֪մȾ˹к˼롣ˣڹƶ߽ʱ黹ƯȺڵͷϣȫԺĲ໹᳤ڱȥ    
ˣãҰľͻã֮ҰĻһʱڡ    
һл䣬ĿõЩ춯ص¼ӿǵͷ飬ŸɶšûһȶСɹ֮׵˼룬ڵ³ɹĶƽϢ֮ȻڡȻܴ󣬵ֶ١ƵȻڣܹʵֵȴ޼ʽҰ͵ѣʧܵʹȴڻҰĵ˵С    
ǣʧˣƶȵĲҲ𽥵زˡѾһЩش¼ƽս½ʵֶΣҪ˼͸黥ϵǴﵽ˱˴ƽȡ㱻    
ǼٶһҴﵽ״̬ԶάȥĩǾͻῴҷ龰ȫͬ״̬ǿԲƶϣǵķ֮ܽĺܴǵƽȣʵƽԺ󣬷֮ܽҲʧȥʡ    
Ϊ޴ĲƲѾɢΪУѧѾռ˭Ҳܶռ֪ʶͲƲһЩ׼ȨһЩ׼ûʸȨʧǴʹǹ̶ԼԷܽ˼ÿ˵ԼʣͷҲģÿ˶ԭеĵλȥ    
֮ܽĳ˽еС    
ǣֵƽֻʹÿӵһĲƲĩֹֻÿӵо޶ĲƲȻǵ൱СķΧ֮ڡˣң֮ܽҶ־õģһû̫ߵĿꣻǵһһֻҵ׷ܴﵽСĿꡣ    
ʹҵٻ־Ҫԭ򣬲ǵĲ΢ʹÿæ¸ŬڼҡǰѾõ߾ȫȥһЩƽˣͲܲѸٵǵҰǵǿܱ֮ܽĲ    
ҵԣҲɵ⡣һһһۻƲ͵õȨƵˣǵĳлɰ½֪ƵϰߣԺҲᶪϰߡǲƵԼػ    
˵ĶҲ˵ӵʱҾǸԣģǵĸĸҲƶӡǴСڸĸ˼͸Ӱ³󣬶ҺܾԺҲڰӰ졣ˣΪڼ̳и׵ĲƲͬʱҲ̳˸׵˼ϰߡ    
֮ԺһʱĹƶԺ󣬵ֳܱ׳־ΪĴͳ׼ĹֻͬʹǿʱʵĴ    
ʹʱ־ȥɺΰҵһԭҵ֮ǰѾ˹˵ųһôʹһ1820ʱԴﵽһ50ʱﵽĵزӶʹ30ꡣ    
ҵͨû30ȥʵǵĺͼƽʹÿ˽ԼȡһƽĶӶѸٵ׳Լ    
Ҳƶȵһֻ˿Դﵽ޸¸ٵĴеĹسŵģȫ幫ƽǰٶȱضǻġΪ־μľ˿һģڴѡĳЩ˶Υ֮Ϊ߷ɵƽԭĽ취еͬǰȫͨԡ    
ˣԽԽûвƽȵԭȲ뵽ƶȺ飬İ취Ҳ͹涨ԽԽٶҲԽԽѸĳһԺյλѶȼӴˡΪҶȨͲԸμӾѡе˲ΣòͬһɸϹȥͳͳԤԵССʵϰѵӶ˷ԼഺʹԼʧˣǲΪԼõĺôˣһҵʱʧȥ¡    
йǷǳƽȵģƽƾõʷһ˾ƾٵĿԣͿһְǨһְĿλĽϢϢصģֿԵ˼룬й顣ҼǵãҶһйС˵е˹侭δܣŮ˹ķġУǼǲܻо޴Ұġ    
Ҿ˵һУҲ⡣ƽڸͬЧǲ涨ְĹңʵпҲЧ    
ˣһ֯úܺõĽǺġĽֻǳ⡣ص㣬ʹе    
ʱ˽һСʱ䳤ԺǷ߸ǹ涨һƵĻΧΧǿ׵ǰ粽˭ҲٽǿǺǵյԶĿ֮䣬ءһһؼԿ˷ССϰǰʹηǵ־ˣǷңԶãϣתѰǽȻ̫ߵ׵õܡûǵǰ;ԼСĿꡣ    
˵д־ģʱڹʱڡٲһ㣺ʱʹ˲Щϰд־ͬ    
ڹʱ־ǰԶģķΧѹ涨˵ġң־ķΧһȽСǿͻƣһͻƣ˵ǲκƵġҵΪ;䶯òͷ׸ı䣬Զĵģ᱾ǿȨ޼ǿ֯ˣһȨһЩҰ˿ʱǱΪΪʧȥȨʱǱ뷨ѹҸңԱȨ    
ˣηĴ־б͸ʣڹȴΡ    
ͨһǳС־ȻɴܻһǿĵǷǵԼӦԶнƵ־ҵ˼ûеġ    
鱾һطָƽĳʹ׷ܵļֻǰġּϣϽУҿ˵ʹϣϽȾǵɫʡ    
ΪĻз֮ܽĵˣ˹δ͹滮ΪֻʵʵľǵһоԸѸٵڶС飬ԸȥܹĺҵǰɹڰҪǷӣϲͳΡǵΪֹǱֵòǵλӦֳšʹӵо޶ƸʱֳǳͼȤζȨʱֻΪ˱ССĴֱȤ    
Ϊʱ໯͵ǵķ֮ܽģۻ͹ǵķ֮ܽģǼΣյġӦŬΪԤȹ涨ԽļޣҲҪķΧڷչ    
ҳϣҶĵģҪĲĹ󣬶ƽˣҾµǣǲæ˽СµУʹ֮ܽʧȥƶúͳĿꣻǵļûаûе䣬ʹһһʮְȱ־״̬    
ΪִҪʹڷǳͷǳƽҸ˯ǽǴģӦùʱһЩյҵԱ㼤ǵķ֮ܽĺΪṩֵ̨    
¼ǾԹ˵ִ˵Ҫϰǽ    
ĳ˵˵ǶԵģΪʵûһ˲ΪԼȱ˺ãûһԸ˾ǣһ˵ǷǳģΪͬһ˿ܼȲԸܴĵλֲԸƽȵĵλԱΪԼֻͨ׵ȤԸֹƽ󣬲ڸߴҵҲ롣    
ˣҲΪӦǵͬʱѧϰǫѷϣԸߵı׼ҪԼˡǫѷģΪȱٵǽԸóǵСС£ϰ        
 
пά       
ڶʮ ĳЩı»   
һһЩ֪ʶһЩԴ֮󣬱ȥӪҵ¸һľĻĵؿѡģֻǲҪͶ֤ɴ˻óɹ    
ڴ󲿷ŷ޹һ˿ʼеԼҪʵԼԸʱ뵽һٵͬһԭֵͬͣƬ̼о    
ְλࡢߺ;䶯Ӫҵ·ܶͿ׬Ǯʱƽȵ˼ÿ춼µļɵʹȫȥӪҵȥ١    
ǣȼѾƽȣǵ֪ʶв걸չѵͷĹҵֻṩѶ֮ʱǱ㲻ƴҪӵ׳ȥùǮʹԼʣǿʹΨһİ취ҲʹǰѺܲĵĴ׺ɿİ취ǣı»ͳõаʵ뼯ȨĴңȻƩˣΪĹȡнٺĹԱ࣬ǵгֵı֤˶ҵһְҪøĸŲȵذѹٵȥ    
ò˵ձĺ͹ֵһ׶ˣڸʴĶʹлӪȫɷ磬ڻٻ£òָаֻܲкĽҹҶ棬ΪһжǲԶġ    
ǣҪָʹԼİ⵽ΣգʹԼ⵽ˡ    
֪ʱְ𾴹ȨĸʧȨȴΪӱӽÿˣҾİ취ǵļȥʹͱֳĬ־治᳤ãһʱڿֵܳԴȪվ쳤֮϶Һ˥Ҫ    
ҲһйһְԱĶһ޶ȣ׷ְȴûֵֹƽ޼ӡֻû˵ʱֹ    
ˣְΪϣͷ¶ΨһžʱȻ⵽ڵķԣΪ޷޵ֶȥӵӦϣȫ˵ѿƺͼԦ˾Ǵҵְˡ۹ԱŬҲ㲻Щ˵Ҫˣ뾭ЩֻΪʹλȱҲҪŪ֯͸ıҵò    
ˣûŪĻȫעƽĸʹõִͳǣȻΪְ취ڡһ֣ᷢǰԼȨҪʵʣ׿ɿİ취Ӧǽǵÿһͳѧļ        
 
пά       
ڶʮһ ΪʲôģĸԽԽ   
һֱڵȼƶȻ׼ƶµֻоһϵгڵļ̶ʱʱСĸĸڱڲƲ۵Ȩֶ̳μλ֮󣬲ܴﵽ    
ⳡģĸ֮ĸϰ߻ڴȥһЩصĶҲ֮    
Ϊһжƽȵڼ䷢ģǿɴ˵óۣƽȱ͸֮һǱصĹϵһصϵеһֻһߵĲܴڡ    
һ㣬뾭ϵġ    
ڵȼ𽥽ӽƽȵĹңûһϵ˽ʹǹ̶ڵĵλκ˶ûȨûзʩȨû֧ľ    
ǣÿ˶ֻ֣ᷢҪԼЩĻͲƲͿѡԼĵ·ͬһ˷ֿԼǰ    
¹ǸԶͬһԭҲÿʹǲµļʵֵڲϱ޲ǡ    
ˣƺȻΪᣬ˼롢˺ؽԶϵظıò͵λʱǼĺͲͣĸĸʱ    
ֵƽܹʹϰΪغԶϵȥиֵƽдڵĳֶҵĸԴڷᰲʹǲȥıǵķɡźΪˡҪעҵ    
ʹҸıòĸΪʹƽʥΪƻƽȶеġƲҵĴҪԭ̸㼸ܿǲƽ    
˵ȡ˵ĲƲǸҪˡˣʹһᴦ˶ĳЩ֣ٵȥȡĳЩ״̬ͻƽشĹס    
Ҳǲ֪һһЩ主УһЩʮǣ˲ڹΪľ٣Ҳûй涨Ǳ汲Զƶȥ    
ڸһ棬һɢɳǿûʹ˿ۺȨǵĲƲҲͬؽϺرʾһЩ̫עĿǿĶͬ˼ϵһҲڣ֮ܿܿÿ춼и˲Ҳи˱ΪܿܿˣǲδγһȷϺʶĽ׼    
⣬Լͬǧ˿ƵֵϵҪǹǾͲܲԼ֮䣬ļǸ涼ͬˡЩ˼ȲֲǳеĲƲֻﵽʹǿ֮󲻻췴ͼʵĳ̶ȡ    
ЩȻԼҵı䶯ǵıʹǵ˺͵ǵ˶ڰ״̬֤崦ڰ״̬    
Ⲣ˵Щ˱ѾеĲƲʹܹôֲʧĸҲһķСǡǡ෴ޱȵƣʹΪѵǣֶ֪ĳЩˡʹǲϲͬһҲڰЩڱҪķΧ֮ڡʹ˽иĸɣȴ˶ԸĸȤ    
ƶµˣϣҴﺦ¸    
κθҪٵвȵõȨҵˣ󲿷ֶӵвƲǲвƲȨ˶ʮǵȨĻС    
ϸ۲һϵÿһ׼㲻ѷȨļв׼ϱֵΪᶨִ֡    
ӵеĲΪĲɴһûС˳˰֮⣬Ҫõļ飬ڵغڵؾӪ޶ĲƲ֮ʱвƲˡ    
ǣȲֲС֮ˣȴԼĲƲΪӣΪƶ̫Զ֪ƶʹ࣬ʹࡣʹûƶģֻһСҲǰԼĵĺϣʱҲϡʱʱ̶̿ϣҲһЩԶԼҲ費ϵĹģͨԼҹŬʹҲӣԶԼҲһСּҲø˵˼룬ǿǲġǰʧȫҲΪѡǣʹЩıҲΨɥʧҲСӵģֵƽȡ    
ˣᣬĴʲôôʱʱ̸̿е˷Ǵʧ    
ڱһط˵ֵƽȻҪʹȥӪҵʹزӺ͵ؿ滯СҲֵָƽʱʱڹÿҵغͲϵ׷ҸûʲôһʵܵƸļˡ    
սǶԹҵЧʹҵҵΪһʼܲıѵһ״̬ܲʱʹ֮Ĺϵʧ    
⣬Ҳ֪ʲôҵ¸¶ˡҵȻһпȵļĵˡҵºͣϲЭ⼤ŭˡͣԣίת򲻵ѾȡֶΡҵʹ˸ԶԼĸ˼ֵʹԸԼԼĹ̵ѧɹ֮ˣҵʹɶԶ    
ڸУ߱һ˶µö࣬ΪǵĲƲһױ⣬һʱȫɥʧĿܡ߾Ͳ˵£ΪǼʹʧȥص棬ڴ󶯵ȥ֮ϣסرˣٸ˶ʱǰҪȺߺµöࡣ    
ɴ˿ɼһҵĶԽԽ࣬Խٷ    
⣬ǲʲôְҵӵʲôƲһصеġ    
ûһȫеĲƲ˶ڲŬԸʽİ취ӲƸһǵеÿ˵κһͻᷢÿ˶ڲⶨԼİΪĿĵĳЩ¼ƻǴȨѹΪǵǰȫȥЩԼСȥˣϣʱȥǹڹͬĵ顣    
ⲻֹȥиҴǵĸͷȵμ飬ܹҲͬ׷ҸˡǶСģʹǶԴıˡ    
ʱҲһЩ󵨸ΪͻҰĵˣǵľ޴ڰճǰЩϲǣ޷ǳ¼һ֮Ǽѷġ    
˭ҲڷʱĹҵľĶеõôһˣΪԼôǿҲʹͬʱ˽ΪǵԸ͸к˼롣ˣҪΪһֵƽȳȷʵʹصӡǾͻ׵ظһ±çһλ󵨵ĸ¼ðյĵ·    
ǣҲͨıԶǵĳﻮͨȰźõĵֿƻȥ¼ҡǲͬǽмҵĶʱṧάǼ䣬ߡ˽ԼĶԵǵĿȣԼı̬ȵǵĸϰԣԼճõǵðռ飬Լ֪ǵţԼɢĵǵʫƪ͸ңǧʹһ𣬵ԺǾͻ뿪ǣԼضڵءþȫͼЩ̬䵭ĵȺڣھԼΪⲻΪԼ䣬Ϊǳ˹¼ҹˡ    
ҾΪǲöģǡǡ෴Ϊһ˶֧ã˶дӲ֪ϢţлʱвԽһޡڴҪĶÿ춼Ըı䡢ĽĸҪĶСģӴǰĸ¸    
˲޸ĻϳǵĳЩɣǺٱֳļ顣ڵɧʼвʱڹڵļ鼫Ϊǵʱ̣Ǿֹ侲ǵּٷӦͲѷ֣Ǻ¸ӸΪѣÿ˶ﰵԾ׼شֹûһȨȨʧҲûһо˷κηʽвȨƶȲʹıѧ˵    
һָиʵֻۣͨȫ׵ĺʱͻȻĸıƲ˵״ʵֵʱŷ޵һЩܵ޵ĻӭʹۣȺҲҪһֱܵķе    
Ҹ˵һΪԵЩԣ󲿷Ҫȡһ⡣Ǿе˼ͼ飻ŷޣǾеĻǸļ˼롣    
һ˴ģĸҲסк˶ġҲ˵ָԭֵƽȣֵĲƽȡ    
ƽȵʱÿ˶ԸչأԺҵǲȥкΪʹμԶǽԱУ⵽Ķһһ죬ĳЩ˵ƻԼ飬ڴ˵͵İ£ʹᾭ쳣ıʡ    
ᣬûϣ    
Ҳ˵ҿԱֻ˵ֹҵᵼ¸˵ʹԶ    
ҵȫԼǲͶشðжֻ⧲ʱűʱҲָġٲһ䣺ֹҵһ֪ʶ;飬㲻ݸ֡    
֪ҵĸƶⷽԷܴӰ졣    
ǶĸϰԣŴٽƵá    
ˣظһ飬ҲΪһֻʵƽȲŵԱȷţֹʵʲôƶȣ﷢ĸʹõıҪС޺ٵöࡣǣҲ룬һƽȽϣͻʹﵽδйİ    
ҷžʵһУҲֵ˼͹۵㡣    
ʹ˸е棺ǵĴ󲿷ֻԺܴĳЩԭĹ̶Ժǿڲϵǵľȴ󼸺һδ    
һĳһ۵ϴ˸ǾͿ˵ûκ԰ڽ̡ѧ¡ηͨѧ˵ûб仯ٿ˵ֻͨصĶǷ˵ķıġ˺ƯĻУһЩҰƫҲֻٶȥ    
˵˼ÿʱÿ̶ڱ仯ıԺϰߡڹŴЩ԰ȫ幫񼯺һȻһλ˵ĶС͹˵ˡ    
ǣλǴ˰ΰ͹ȴûмʹҸеǣʹ϶Ĺ۵ѡˡд»Ƿ˵Դ˶ûôֻʹǸıԣʱҪض顣    
էһʹ˸еԾǣо֮󣬱֪ľ    
Ϊʹһҷƫıڽ̡ѧΡµȷһԭֱȡԭеԭ򣬼֮ʹ֪Է澭дģĸһסⲻ˵˵ľ衣˵ľڲϻ̽µԭ򣬶ûֹظı֪ԭĳɹ    
ѸٵءֱӵŬǰȥΧԼӯشתתԲϵĺʹæСԼĻΧͻȻıԼĻΧ    
ȨͲƲȵˣ֮ȵˣȻ޼ҪϰߺͰáǴͬһǶȹ۲ǵ˼ȻͬĹ۵㡣ÿ˶ǵͬʱв࣬ҿγԼȫս֪һĹͬº    
ԽϸƽȶӰ죬Խֽ󣬲ЩΪҵȻ״̬ΪĪֻ󿴳ҵʱеżȻֻ̬ѾǰǱ˴ϵһľɹϵڳϰкܴͬĹʱڡˣڹʱڣֻҪԱǳͬ˼롢ԺͰãûа취ǱֳǵͬǵҪ⽫ﵽһ¡ҿձĺͳڵʵĶżȻĺ͹ɵĶ    
ΪʱһܹһӾһͬʱܵ˼ϵʮǧ˼ϵǼΪġһλ¼ңҲΪ˼ϵʱмѣ˼ϵʱѸҪ    
ּȵʱһ˲ˡڴҶƣһѧϰͬĶͬȻԸѡһ˵쵼äĿ׷ǲԼͬƽȵ˵Ļ    
ˣңĳЩ˶֪ʶγ̶Ƚˣڱһ˵ϿԽ˵ĳһ˵һҲʧȥʡ    
ͬƽȵű˵ǣʲôĸ¼ңڶȫľӵкʩشӰ졣ͻټģΪһʷͿԷ֣ʹǵļⷢѸٶ޴תģҪĲ۵Ȩ    
Ҫעһ㣬ûκѴһҪÿһһ˵ڹֻҪĳЩ˵ľʩӰ㹻ˣ˶ߡ·ƽȵʱûڸıŷòĻпҪѡ    
Ⲣ˵ʱԼȷģι̵ؼԼǿ˭Ҳ˵Ļɡʱ˵ľʱҲı䷽λΪûƶָԭǻһ    
Ӯһҵ֮󣬻ҪĹʹ㡣ͬƶµ̸ʱ̸Ǳ⣬ʹĻǲע˶ǽĻΪæԼĹ    
ʵϣңֺ߼١æҶֵĻ֮Уŵ˼ʱ䶼ûСرָǣǲֻæڹҹʮġԶж״̬Ҷÿһжעȫҵϵȳǵȼ˼֮    
ΪͬǵճʵûԵġֱӵĺеĹϵĳһǼѵġ    
񲻻׷ǵľΪʹ˵ľѾ·Լδģǿ񰮡    
ˣҵϾȤȥѰµļ⡣ǶԭеļɵʱҲȻҪһʱ䣬ΪҪܳʱͷĿ죬ܸıԭļ⡣֮ԭļ⣬ΪǿɿģΪȷġ    
ԭ֮ڷشı仯⼸ȽǿԭڱѾָЩԭ    
Ĺڲ˵ӰǱĺͼǵģȺڶÿ˵ľӰȴǾ޴ġԭط̸ҪָǣΪȫȡ֯ʽΪһʧȥӰľӰҲ֮ʧǽǴġ    
ڹƶ£ӵԼĸ߹ԸǷԼͬеִʱǻ˱ᣬڼʡοͲңܵڵİҪȺڱۣ˵޷Ϊһ˶ȥȺڲ÷ȥƷЩԼ뷨ͬˣֻǽǴͿˡкǸУܿʹǸеʧ    
ֻҪƽȣҵͻÿ˵ľ޴ѹΧָӺͿÿ˵ľҪ֯ηǸӱ˴ƣÿҲԽԽеԼڴǰġÿ˿ԼʲôͷػڲͬĵطͬʱеԼԡԼҿʼԼȨ˵˵ʱἸȫϴǿֻǶ˵    
ˣһܸȨ֯ͱƽģǶѽȺԵĶȺǴĶ    
һ㣬ڰǵкܴٽá    
һּӡڴ˵ԺʱԼȥҿԺسôȥΪû˷ǴˣҲΪҶܶܣҪͬ׵ˣҲṫȻվǲһΣնĶ    
ҵĶıʱھһʹ˸еͻȻǣļǺѸıģȷѾıˣҲͬѵġ    
ʱʱ¼˵ĵ˼𽥵ضҡƻһӱȴ޷ֱͬ仯жҲ޷Ϊ˽ж׷ֻһһ뿪ÿ춼һЩ˹ʾֻŷˡ    
£á    
ķǼֳĬֻܵؽ˼룬һںܳʱڻȷһڽУڳɶһڹ۲죬ԲȻѾˣӣ˼ּ󣬱ʹĻͱֳĬ˾Զ֮    
һǵľ仯ʱǲԺǵĻ۵ҲҪʷĹȥʹڹĻ۵ȶöࡣʱδڽӽǡ    
ԽоȻҪͱԣԽȷţһƽȫõؽδĳ־ԶѺϡ١    
ҵ˿ڻڱ仯æʱʱ׼ıԼ͵λʹ˾Ҫʱϳǵķɣ̽µͲµϰߡ    
ǣǲû뵽ƽʹ˷仯ͬʱҪԼͰãаĻƽƶǰͬʱֿǰƽڼ˷ͬʱѽ̤ڵϣƽڵȼ˵ͬʱ˵    
һӾͿԿģΪʹҵĹԶļֶԵģʹŽͺǱضһͿԿġ    
ҶԺ󼸴˱ʾĲǸҵΧǸɵķֿҸ˵ǼչԽԽխļͥСȦֹ׷棬ǾͿԿʼղȻʹңȴʹǰ͸µǿĴ˽١ҿƲױ䶯֮˼ҺеʱҲܲǽһµΪֺһиĸΪһΪĳΨֱȥһҵڲ̹׳ں¶Ϊڲһе׷ǰ֣ȴԼĽ棬ϲڵŵĵ·ڱҪʱȻȻŬȥҸš    
Ϊÿ춼ڸıòңڹԭƶȡԭƫԭϰףΪֹͣǰˣԼԼ˵ľήԶԹ԰첻˼룻ÿ˶ѾһЩСĶ֮ϣе˶ڲϵػȴǰˡ        
 
пά       
ڶʮ ΪʲôҵȻϣƽҵľȻϣս   
ʹҵ񷴶ԸЩ桢־ͼ飬ҲʹǲԸս侫͸ͬʱͬԭġ    
úƽĲĲӣѸڻĶ࣬Ĵӣĵ´棬ƽ飬ٱսʱʫǿҼ򶯵侲ǡһ侫    
Ϊ԰ֵƽȣսļ齫ԽԽٺԽԽǿңΪһձĳ档    
սйңһҶܾĲ¼ǶôȰƽʱʱȴе׼仰˵Ҫһ֧ӡ    
ڿ˵ûڹĹĮ֮ϵĵΪľṩ˶е˵ֻʿ͹ˡǣֻص㣬ص㡣    
ƽȡͻĸƶȣûȡҽӵ񣬶ľӻżӰ졣ˣоʲôǾӵĳԱȻΪҪصġ    
ڹƹȫƾȼĹеĲƽͬеĲƽһǹ壬ʿũūǰӦΪ˷ʩӦΪ˷ָӡˣڹƹҵľʿķ֮ܽıڼСķΧ֮ڡ    
ٵҰҲԶֹġ    
岻ȫȼеһȼڲԼĵȼݡϵĵȼһһߣԶֲ䡣ݳеӦȥָһţһӦȥָһǴﵽϣ֮ԶֹͣԼˡ    
⣬һشԭʹƹҵľ˽    
ڹƹٳھо⣬ϵȽײ㡣ǰ߲ǺߵĸƷ֮ھ֮УҪĻΪ˸ǳڼͥǵһ֮Դ֣Ϊ˹ٵضȹǵڵ껪ѾһЩٻؼͥԼͬм䣬ǵҪĿĲǴɴ˷ơȨΪǱѾ˲ơȨžͿһС    
ҵľÿʿξ٣ʹ˲˽ͷѾҰĵ޶󵽼ûֹ    
ھٷ棬ΪûʲôȻȻʹǻǿͣĳһ׶Ͻÿһ׶мļֵΪϵĵȼھеĵȼΪתƵġ    
ٳнû룬˾ⲻǾıְҵԾҲ֮ı䣬ºһˡڹƹҵľΪξٵĸЩҵľҪĶ˾ٵһк;ٱ˵Ķ    
ڷľɾʱǳƺʱǵľΣֻǵĹλΡִֻǵľΡССԱʽĸı䣬˵ƶȺ;ƶȵз˾޴ĸ    
ҵľձģǳҵġ׷ĺԶڵġһһֱΪֹǣҲѷ֣ȫֹҵľУƽʱھ׽ģҵľӡְϯλ٣Ծ߼ʤǣƽȵĹ̶ԭеˣ˭ҲѸٽ޷ˣҪң׳̶ҡ    
ˣҾмٵˣսΪսʹٳȱ󻹿ΥΪƶȵרȨİʽĹ涨    
ɴ˿µʹ˸еֵĽۣйҵľУҵϣսľҵľӣйҵУƽҵַĳƽͬʱЧ    
ƽȵʱ򣬱ÿ춼ԼϣпܸıԼĴԼĸʹȰƽΪƽԷٹҵʹÿƽµشﵽССҵĿġһ棬ƽʹ˸ӾļֵеĹٱ׵õʿεʱǳ۳ڽֲͬõ֧£˼ͬģܵģҰȵģҰĵֶͬ    
;ӵֱ۵ʹϷǳΣյĵ·    
ɥʧ侫ʱ򣬳ξٱǹٵˣҲΪͼĹԱǲ̫ǣҲ˽ǡʱͬʱȫ෴ӾĹҪĹ񣬶һЩ΢Ĺһֻûа취ʱԸȥӾγһ԰ѵĶѭľӢܶ;ְΪһв٣ְ֮Բ٣ΪľӢٲμӾӡ    
ˣ㿴ҵľӾһ˵õö࣬ɲϸ񣬵䡢ɧԴʱ򣬲رʾȡʿеԼĵλ£ǵı˵ģʹǰȱǾ޷еսϲǴϣƾеԭܾǵȨ͸ϵĸ    
Ҿӵĳɷ֣ʹΣձøӿ¡    
ᣬеĹвƲҪǣҵľͨ޲쵼ġ󲿷޲ڹڼ䲻⵽شʧʱȺȻҪڹʱ¸ӵȴ̫¸    
⣬ҷ˵ģңǮнвŸɵĹ񣬶ȥξְһССٱ֪ʶˮƽȫǵϰȴȫҰǣСȴֻ    
ӵĺսϲҵľҴΣգʵΪĺƽӾˡһսĹûбȾӸΣյĶˣȫ幫Ĺְðʹǰᶼʿȥ֧䡣    
ˣһۿ˵ҳԼͱԶȻúƽͽľһһս͸    
ƹҴľ˷ȴĸڷǰһпµΣյУΣսΪͻμұʱʱ̰̿ԼעѰΣյİ취ȥ    
һӵҰĴеڲʱ뵽ľΪҰṩսĽڡ    
Ҳһط̰սսһ־ءЩʱֻսֹܶƽȻɵĳЩĹַչʱǾͱΪսҽȾĳЩ󼲵Ĳɻȱҩ    
սȻһЩܴĺôҲܰùߣ˵ԸҷָΣասֻʱֹΣգսΣֻ䱾Ϊӳսͷ֮󣬱ӲԸ̺ƽˡսֻԶϣٵѵİ취    
ҿԤԣһЩӿֳľǣᷢʾʱףʤƽȥѡʹҾúѰ죺һǿʼսһǽս    
⣬սδΪҴĺôͻʹ⵽յĹƹͬδϵĳЩΣաڣ̸ֻһ̸еΣա    
սȻ˾ӵҪ󣬵ȴÿ춼ҪʹԼĺƽʱڵõĲʤĹȺڣʹʧˣսдһ浼ӦֹĶҵΣա    
κһսɴ޴ΣⲢһָÿʤ֮󿴵ʤĽǣͿȡȨΣһֵġսȻǸҴͳΣܲʹҵĹְȨӡضҪѹʹµĴȨеСͻȻרƣϰרơ    
ͼҵɵˣһ֪ﵽĿĵɿİ취սǵĵһѧ    
ٱҰǾʱһԾȵİ취ӾӵӶٵıơֻܻȼü֮Ϊδ˸Σա    
ڹᣬԲȶЧΪֻһоҰģÿ˵ҰĿֹͣڹ涨ķΧ֮ڣӶʹҰĵһ˲඼ܵõ㡣    
ǣңûκκôΪǰԽ࣬ҲԽࡣŵпȱʱְԺ󣬲ֻһûеõˣѾεҲܿɧΪҹжּҲᷴӳõĲһľףһֱϽǵȻ̫󣬵ȴһһؽֻʹ˵Ұĵõһʱ㣬ԺǵҰĽøΪ£ΪԽԽࡣ    
ңΪʱ˼Ҿӵ֯ڵĶҲԸı׶ˡҵǲҪΪܹҵһԼͿƾľƶȣΪ˸Ŭǰ׷ѹ    
ܹξӵı׶˵ĲǾӱǹҡ    
ȻĶҺרơֻҪʹӵЩԱΪġǵĺصİãͿԽˡѧκƽɣᵽɵĺôʱԼŮԸطӼʱӾͻ᲻֪غƺΥذЩϰߺʴӡȫ干еľһеľ񣬾ͻƾɵĹ۵۵ǿЩ۵ȥ֪ʶؼɡ־ᶨͰɵĹ񣬲Żмͷʿ    
κηɣֻҪѹӵҾͬʱȫΧڼӽѹƹɾʹɺȨĹȻʧɫͱȻʵ䷴û˱ٽ˾˱Ľ    
ܲȡʲôԤʩһ֧ӴľӱϾһЧ취ǲþеĹҶܲõһȰ취        
 
пά       
ڶʮ ҵľЩսĽ׼   
Ҿӵص㣬ǰṩԱ˿Աı˵ʮӴġһ㣬׼Ժ̸ɡ    
һ棬ʱˣѡְȴࡣ    
ˣҲþͲòԸļƣǿơҪʹǲ˺һƶȣҿԲԤ֪˶Ҫ顣    
ڷǿԵģԷ۵ȫ幫񲻼ƽȷֵҲЩҵ˼ıȻЩҵֻҪȫͲԽҪ¡һ˵𷴿ǸصĲƽȣǸ    
ǣȫ幫ҪۣȻҪÿֻھΪټĽ    
ˣʿֻǾӵĹͱ˳档ǣڴ󲿷ֹƹȴʿѡȽְܵҵ    
һЩܴĺҾӵʿУЩ˺ܰǱվµģʱʱ̿׼ؼ԰ûѴӾֻ뿪ӡЩûʲôҲûȾϰְҵǵֻӦ£ǵŹˣǲû侫񣬷ϵĹӲھﱣ־ҵľЩӵʿȻŹıɫȫϰ߶ã۶Ӱ졣ʿǿرڼģǰʹܵİɺȨ˼ҵľӡƹҵ෴ʿԼͬ޹֮ͬͬͬˣͬˡ    
ڹƹҵľǱطӣΪֻͬᱣֽܵϵҴӲصָԭλ־ҵľϵͳԸʿҴʹʿ˵ԭҲȫͬ    
ҾӵڲȫȫͬİúǲԶġ    
һ˵˾٣ȫϾϵһ뿪͵Զ뿪ҲûһȥȤǾӣΪһжռľסˣøžӵ˹ˣͬԼϣȫھӡھٵҪҵҪͬȫϣͺƽʱսи    
ǣЩؿԽƾⷽĺսϲµҾҰÿٶеĺͳ־õģҰĺǿġµȽ׼ˣھڲļνٵĵλѾüˡѾռӱĵλߵöĵλȡñ󲿷ҾΪǲɳõȨŬ֮Ըʱͣһ£һѾõһСںʧȥѾõĶԿδõĶ㲻ôǿˡڿ˷ĵһϰ֮ԺĽ֮ôżˡžߣΣԽԽҰҲû˵ĻҾΪҾսûиģԶĸ߼ָӹ١    
ҷž;ٺʿһУеľжǽٺʿ֮ˣҪľʿ׼á    
ڱ֮ǰδʷո¶ͷǵľʿ׼ʷϷá    
ͬһʿ˼ͬϾϵҲͬһʿѾְΪְҵ٣ȫϣһ档ǣǻûȡýϸߵĺȹ̵ĵλԱְλǰлʱֹͣЪһ    
ھʿְԶ䣬ԾʿעҪһӹµơʺѲǿֻһΣյеֻ֪ͷӣͷΣոܡܹ֮ǰʹ࣬Ϊ֪ƶȺ;ƶʹǽЩʹࡣʵϣվ쳤֮ҲܵϾ١ʱǱԷʩˣҵõλȨܣϣõĶȻسǵǰʵõǰǴȷһõ֡    
ǵľҲǲܸģÿ춼䳤ٵİڲӵļҪǱһС󣬻ԽΪʹʧȥ˶ѪŵõĹʵǰľǰ˵ûʲôɾֻ͡ȡ˾ٵľԺǲź;ܵǵĳ澫Ҫ顢ʱϣͿ־ƽˣܲȼյҰġ    
ˣʿϣսԶȲϣǷսǾϣʹƶʧȥȨĸԱڸþƵĻҺȺڵμǵĳ̨ȡ֮ǲǰ첻ģΪǵĸʿкܴͬǵļͥϰȴʿһӶܶʿӰ졣    
Ϊ١ʿʿָͬĶֻ̬һʱһңǾʹˡһʱһҡ    
ҵľʿԶǹҵĺƽĺķʿⷽôʿȫ鷽ŵȱӣòʵطӳھһʿ֪ĺģ֪غΥرĳȥҡ֪ʶĺͼǿģԼĳ򡣡        
 
пά       
ڶʮ ҾΪʲôսڱҾսȥʱҾǿ   
ڳڵĺƽ֮μսľӣбܵΣգսľкܴĻʤᡣһرҵľӡ    
ڹƹңְȨְҵںƽʱҲܵ𾴡ܴѧʴҰĴ˷׷ӵ硣    
ڸ涼ȫƽˮƽһˮƽ    
ȴ෴ΡľӢ뿪ְԱͨ;ȥıȨǲƸڳڵĺƽ֮ټҺƽʱڳӵˮƽ㾭ȫƽˮƽսľӴ״̬ڹҺ;ӶΣգֱսʹ״̬ı䣬Σʼմڡ    
˵ҵľںƽʱڣǽߵĺͲɸĶ׼Ѿָģⲻֻ־ӵƶȣֹҵƶȱˣ᳤ڴ    
⣬ֹҾڹڵһжȡھӵĵλԼǵٻȫλֻе뿪˳硣    
ԭһҴĺǣڵĺƽ֮ľְԱ;ӵȫָԱ˵ĲнҰһֱûнһһȥĴ󲿷¼١㿼ҵľʱԾط֣ȫʿëӣеĳپĺ֮ꡣˣʿȱ飬ȱ    
ǰܱΪʹս˳еҪҪˡǽһλΰͳ˧ָһ㣬ǲ˵ġ    
ضԹƹҵľӾͲõġ    
ΪڹƹҵľУҪǼͥʣÿжһЩˣǰ˵;ȫս    
⣬ڹƹıˣӵв±ĵλԺڿ쵽ϵʱ뿪ӡǰѾ껪׸֮Զݣȥꡣ    
ڵĺƽʹҵľӳϵľ٣ʹеľķ˲սϰߡĶϰеˣһ̾ӦսҪļ๤ϾûʧȥξְȤҪɷȡսʤʽ    
ڹƹңɢԾӷӰ첻ΪֹָӾӵĶǹ塣Ӧ֪һ壬ڹٻ׷Ҹ⣬ǻһЩ׷󣬶Ϊ˳Щ׷ԸʱҸָҴںƽʱڣ׵ĽǼġǶʾ޷̡ǣ£ɧĻ䡣ǣһʱ֮еĴ󲿷ǨȥҰĴа취뿪˾ӡʹԼİúӦǵıϲˣ۹ְǿְɹ󴦣ܸǴʺͰǰδ붼һСбϵϣһֻҪܹƽƽܾˡ    
ˣڵĺƽʹҵľӳϵľ٣ҳ˵ϰ͵׳ľȥ    
ҲָҴںƽʱڣְûж̫׷    
ڵ̬ȣѹھͷϵһִʯͷʿѹˣսڱʱʿָĵͻ    
ʿԭȴڹƹҵľӡǾٻǵͬûΪǵµģΪǵľΰ⣬ǱҲΰġ    
ʹƽ־ӷͬӰ죬Ҫͬġ    
ƹҾӵľʧȥս־ͲԸ⿿ְʱԻر׼ʿĹϰߡǣҾӵľٲٰսͲϣþְǾʲôõĶҲ治    
ˣΪڳںƽ֮μսܵΣҪرҡǣΪܱ٣ΪսԽ־ãľӵʤԽ    
սϳʹȫ幫ܴºƽͶƻǵССҵʱǾͻӺƽת֧սսʹһҵ⵽ƻ֮ͳΪһΨһ޶ľ޴ҵǣƽһҵĺͷܽļ飬ȫеսΪʲôѷ񱼸սңһʱսȡþ˳ɾ͵ԭ    
ս𽥽˵ӷ;ڶھ;ٹ޴ƸȫľӢ׷״֡ʱȥнȡĺ¸ҶöˣѾڹƹֻԹ壬ȫˡ    
ھ˺ܶ࣬սʹÿ˷ӦеĲǣԲӿֳһЩΰĽ졣ڵսҾӷãáƳ棬ʹһг͵ӱ    
ںƽʱھ˥ľ뿪ӣݻȥһս׳˽ǵְλЩ飬ְսȥǲϧһдʵҲڲϽ󣬻һǻͬͬˡ֮󣬻һˡֻҪûƣ˽һһӿ֡ƽʹÿ˲֮ܽģΪַ֮ܽṩᡣʹټԱȱΪţΪš    
ھ˵ϰԺϰ֮䣬һֻսʱ¶عϵ    
ҵˣһֿѸٵõϣĶȻؼܵıԡд󲿷˳ðգǾ־֧֮´¹ҵġ    
Ҳ־ᵽսԸðΣգ˲ȡʤΰ󣬾սʹǴɶֻð֮ΣվͿͻȻõΰ    
ˣͰʹ뿪սǵ˼ϰȴʹܴսֻҪܹǴǵҵȦǱױɺʿ    
˵ƽҵľرкĩսȴԱ֤õκξûеùĺôֺô̫ԣսĳ־ãɴȡʤ    
һƹͬһҽսʱ粻ļغϴݻٶԷʹбԷܵΣա        
 
пά       
ڶʮ Ҿӵļ   
һǳеĹ۵ΪռͳελĹ㷺ƽȣö֮ʹʿٵָӣɴƻɵԼƹҵΪˡ    
ֹ۵ǲȷġʵּɣвɻ    
ǹ壬ʿũūʱǰ߸ǰߴܸɺʱ֮׽ϸķӹϵ˵ʿ֮ǰѷӾӼˣ߲˵Ӽɲū۵ơڹƹҵľʿܿͻɳ˳ٵʲô¶ã֪ˡж˼룬ʤҲʾˣҲԹԡ״̬£Ѿһˣһѵȥ̵¶    
һʿҲȾϹƹҿ׼ʿϵַֺǧƪһɵäĿӵϰߣһеʧҵʹʿˣҪΪʹʿϰߣɥʧŵΣաӼɲӦͼȡɷչֻ跨ɷչ    
Ӽɹ涨ķӲʮܣܴҰͺַܼԷߵ־ΪȡڷߵıܣȡǡˣΣյʹӳΪҪʱ򣬷ԶϸӡƹҾӵļսɳڣΪּϰΪģսԴЩϰߡ෴ҾӵļڴеǰʱԶǿΪÿʿʱǳΪܹȡʤϸӡ    
սɺΰҵĹңֻ֪ļɡ    
ڹŴĹֻ˺͹飬Ǳ˴֮޴𣬹ƽȶԴһ˵˵ŴҵľġȻĳԱԹڲˣھٱ֮ͬ㡣¬˵ġ˴Իһ㡣ʿǾǵĽҿ޻˵ҲԸǵʿʱش𡣽̸ͨʾ쵼ʿҪùͳͷõöࡣ˵ʿĻ飬ʿĳ١    
Ҳ֪ϣʿǲҲڵĶʿһ˿ؾӼɣ֪Ⲣûзɽ޺硣        
 
пά       
ڶʮ ս   
ƽȵԭ򲻽һҷչڽŷڵļͬʱչʱסЩͬҵˣԡϰߺͷƲͬڶսͶƽһһµġҰĺͷŭװҲûôձеĮĺԹ۵̬ȣʹ鲻ԸеıǣսԽԽˡ    
ƽڼͬʱչЩҵľһӿҵǵİһ£ǵҲ𽥽ˡˣκһҼΣܲصԼӶʹʶսһֶսʤսܹ˵𺦲ȵѡ    
ˣʱһ԰ѸսһǼֻҽսǣҡ    
滥ཻ֯ǵҪҲ˴ͬһһз紵ݶйҲ޷ְˣսԽԽ٣һսսؽԽԽ    
һЩڵңҷ˵ĳЩƣմﵽڼз湲ͬ    
ң֮ƣսشӰ졣    
Ѱ˼Ϊʲô15͵ʿʹŷ޵һЩǿҷֽʿĹȫ˿ʱҷʿѱͬڹһڹҲͬʿһʿڹĲֻ˿ڵĶѣܶɱĹұȻʤˣŷ޷ĺ֮һսϵıƣǿСϲڴٲμӴΧ    
ʤľǱÿҶ߾ȫѾܶıԱɸս    
ڲʿĲ16ͷı־ıֵʱΪûбҪıԱǣÿʿ޼ʱͲͬˡ    
ҪĲԭҲΪҪṩֶΣΪѾָģ˶һʱҲͶߡңȨȻǿҡֹҪټȫʱҲ쵽ˣƽʱǵ侫ѼӵĹģȴ    
ʱսķҲͬԭ仯    
ά䡶ۡдһΪĹңҪһūĹѵöࡣ    
Ϊ˲ˣǲūΪƽǾͿԵõһȫۡϵΰ    
һƴڹǼѵġ֮ԲڹΪܼȫڼ֮ڱȥ֮ԲܱڹΪ˻ᵽСݵ㣬ֹǰڹƹսɽսսʱתµعء    
ңȫ෴    
װѿõȫͶսܸ˶࣬׳Ϊߡһ⵽ԣĹа취Ͳˡռ׶ҾˡǳңÿǸԹģǳ˭Ҳ֧Ԯˡֻйҵǿ󡣹ҵľһΪӱʧ׶ռ̱ʣµֻһû֯ûȺڣǲ֪ܿ֯ʹطɣɴ˽طȨܼΣգְ취òġ    
ʱٿܼսҿ뷨ûˡ    
ϵĹʷսĿĲӶ˽˵ĲƲֻռȨֻΪ˴ﵽһĿģżƻ˽˲Ʋ    
ƹӰܱоʱȻΪˣҲԸֿͶΪһΪǹҵˣͻǵȨߣȨӲƲˣԸսܶ˵ҵңװ֯ΪѾڸͷǣսмûʲôʧġ    
֮ƽռ֧λĹңÿֻкһȨһҲûУһ棬˶ǶģвƲܵʧˣǲƹ±սսѾӵҵĹʱҲж᲻ˣֹҵȨʶʹÿԼҲԹƹҵĹõĳЩȨ档    
ҵľǱʱʱԼעǣֻȰɵļϰ߲Чص׷ܵϰߺͼ顣ΪûбȲΪսʱͶˡ    
ǰս˫ı̫࣬սʱҲСģսгڵΧڣһսǴģսֻҪǰĵ·裬һֱͦз׶һٽս    
˵طսֻһ˵Ǵ첻ַģʲôˡزõսǵʱʾġʹսԳɹΪսرӦʱΪ״νսӦսǵһʾֱ׶һ׶ˡǣΪ·ģʵǷ⽨ıǿ룬λǷ300ǰǲʹսЧģ˵һս    
ֻս˵䣬ΪҺ¶߲䷳    
ҾͶսһУ󲿷Ҳгսҵˣû侫ڱսʱʱҲе־񡣵ǣԼ־һ𱼸սԸսķգսķգҵҪȡжֻϲðյˣŻͬȥðΣաҵĴ󲿷Ⱥǲȡжġ    
ԸжʱҲжģΪڹѾҲ׼ӵȷƾȨûѱϵŽᡢͳ˧ָϣжˣûڹȨ쵼µȥЧ֧еֿ    
ľǾ޴ģӵеҲΪ˵ȿ޷ȵġˣڶϯλԶöȨԵĵɣԺת˲֮еĸֿЩøֿڼͰ    
ˣĹиˣ˳䲻ռȫأ취ΪܹﵽĿģʹİ취սΪһսʤ߼׼Ǵĵɡ    
ֻھӷֳɣһɾ죬һɼЧʱ򣬲пܷսӱһСᣬ֯ܣǿһڼԸ㡣սѪкܾãΪѾһʾ򾭹սʤܿս֮Ϊսһʼûеõֵ֧֯һɾӺ߽ܿ    
ˣ԰սƽʱǳϡٺͷǳ̴Ϊձ        
 
пά       
Ĳ ˼͸Ӱ һ ƽȻʹ˰ƶ   
ƽ˼͸֮粻˵Щ˼ιܷЩһӰ죬Ҿûкܺõɱ    
Ϊ˴ﵽһĿģұ뾭صѾ߹·ȥ    
ϣѾϤĵ·ĳһʱ벻Ҫͣٸߡ    
ʹ˸ԶƽȣҲʹֻԼ־и˻ϰߺͰáԼȵкΪ˵ϰ߶Զеȫʹ˶һȨͶԲĿ⣬ܿ켤ɵ˼ͶɵİáˣʱˣһƶȵȻǰһһʣܣоҪܣᷢڸָУȿǵĺ͸۵ѡԲලж    
ƽһЧУעĿĺʹӵµģǶԶȰǲ˵ֿ־ȫģΪ״̬ұҸ˺¡ڹ֮ûκֱӰ죬һʹǸĹȨڣ״̬ͱȻﵽ壬ǸԶ֯ϻΪҽ    
ǣ״̬ʱӦµı׶ˣֵúµı׶ˡ    
ʵϣƽȿɲһʹǾԶҿʹ״̬һʹһġֵġȷʵڵĵ·ϱū۵״̬    
׿һ򣬲Եƣڵڶڷֲ˶;ˣע;رҪġ    
ңΪƽȹĴӶƽȣҪΪĴӶ֮ƽȣΪʹҿѹζģͱܵĳ嶯ֲÿ˵ɴṩ˾ı׶˵İ취һ㣬ҲŰĽƽȡ        
 
пά       
ڶ ҹĹ۵Ȼ뼯Ȩ   
ھͳ֮дμȨĹ۵㣬ȻڹƹԼʣΪȨĳЩ˻ͥԼĳĻͲƲ˻ͥӦӵеģָ˺ͼͥƺΪԼָ˵ġƽʱ˵ͷ෴ɶȻֹ۵㡣ֻΪؽֹ۵ƽʱֻиŬʹ䱣ȥǣʱˣ˵˼ͻֱ쵼ȫ幫ĵһȨĹ    
⣬η棬Ҳͬѧڽ̷һͷϲܼһӵƶȣΪһͬһģʽĹɺһȨ쵼á    
ƽʱǵ˼һȨĹ֮ȻҪͳһĹÿ˶ԼûжԺӦһ˵ķΪʲôͬȵӦһˡˣ΢ȨǶϸеͬһҵƶϵ΢С죬ҲʹǸе죻ǿͳһһҪ    
֮ڹʱ˵˼ȴΪֶȫԱͬȵʵͳһķƵĹ۵ǲ˼ģǲǾܾ    
ֻ˼նäĿıܺ޷˷ϰߣ³˸⣬֧ǵж͸⣬ʱҲһЩȫͬĸˣⲢδ߶еÿ˹涨ͬȨ֮ǽʱһЩҵȴ߾ȫͬϰߺͬķɼڻûбͬȫϡ    
һʵƽȣ˱ԵСȴԵǿ󡣻˵ÿ񶼱һйͬʧȺ֮Уĸߴΰ⣬ʲôҲˡ    
ȻҪʹʱ˲ΪȨǼеģ˵ȨǷǳͱļ⡣׳ȫ棬˵治ҳݡҲ൱ԸϣȨÿԱ֪ʶ͸ö࣬Ȩ쵼ÿ    
Ҫ΢ϸоһǵͬʱˣ̽ǵμĸԴᷢҷĹеĳΪּ⾭һµм侹һ¶еԾ    
ΪÿȨӦֱ񣻵ǣȨһ˵˭Ϊ޵ģĸԸȨȥһС    
ڸСͥԸȨ⣬ѾȴֹǵͷûԲͬķͳһڹڵĸغȫ    
һЩŷ𽥴ǿҷȨѧ˵ĹҡЩҵȨԴĲͬȨصĿȴһйңмȨĹѾϡʧضĸȨ˼룬ѸٴǵͷʧȨνΨһȨ˼ȡһ˼ƽȺͬͷչƽʹ˼˼ַƽȵķչ    
ڷĸŷκιҶȽ˼Ѿȫǵͷԡϸһҹţͻᷢûһ˼롣    
󲿷ָ˵òãеΪӦȥһлЩҷˣһҲһµġȨĵһԡԺȫԣԼƵͳһԣʱĸƶȵص㡣ڸǧٹֵ˼ҲԷЩص㡣εʱڻЩ    
˵һ˵ͷԶԷظ˼룬ĩ׵سھǵ֮С    
ŷ޵ľڱ仯ʧǶǵȨܺҲڲµʶǳ֪ȨԶӦͳһļƻԹҵһеˡҸ˵ּʱǰŷ޵ĹǴûйģȴЩԺеļⶼҡҡ׹ֻʯ    
ˣʱˣ硣ڲȨӦ˭УȨκȨȴȡһе˶ΪһΨһ޶ġ˵ġдȨ    
ηдҪ˼붼Ǳ仯޳ģֻ˼ǹ̶ĺͱġۼҺμҶ˼룬ȺҲӵͳߺͱͳ߶ͬ׷Ȼڲų֣ȴѾá    
ˣ˵ľγɵģʵȻҪ󡣡        
 
пά       
 ĸ˼һ뼯Ȩ   
˵ƽʱ׽ܹڽǿȨ˼룬ĩһҲӦɣǵϰߺ͸ѾȳȨֻü仰Ϳ˵һ㣬Ϊ󲿷ǰ潲ˡ    
סҵûиߵ֣֮ûоĺͲȱٵĻ飬Ըҷʡж˼۸ʱϸ̸һ㡣    
ˣЩ˴ӲʹԼע뿪˵ҵȥ͹¡ǵȻǰѹ½ΨһĴҶɿüôڵĴȥǹҡ    
ǲ£ûʱȥ    
ʱæµܴ󣬹ܶ࣬ÿ˼ûоϾȥλ    
ҾΪǲɿ˷ģΪдҪĿľͬжֻΪʱһصڲϴʹ̳Ҫֹͻռġ    
Ҳָǿϲ֮ĺͲƲĲƣʹҵ²ʧᰲ֮ģΨһμ飬ļʧӻǿȻʹǽһЩµȨøȨΪֻȨȤͰ취ԼӶʹ״ֺ̬    
ƽʱ˶ûԮ˵ҲûҪ֧ԮȨÿ˼ǶԮġּȲֲֿܷܻΪһ̸ʹҵĹʮìܵԸǵĶԣʹԼƽȵʱĺԺУǵʱʹǸеҪ˵֧Ԯȴָκ˸ԮΪҶĺĮġȻתǸձеΪΨһܹȻΰڡǵҪǵ󣬲ϵذΰڣڰΪȸ˵ΨһĺͱҪĿɽ    
ɴ˿Ҿһ濹ϣһܳٵ֧ʹǼȰӡ    
Ȩ𽥼ٺСǶȨ񷴶ǿԿ˵ļڶСʱ򷴶ҡǰѾ˵ԭ򡣵ּƽȵʱĲƽҲۣ˶һʱһСҲ𲻿죻Żһƣֲнʹܡˣƽȵ齫ƽȱķչϼǿõʱִٽƽȷչȻȻġ    
ʹ񷴶һȨҵرһȨ𲽼ڹҵΨһλȻ޿ظȫ幫ĹԪײǵļʣΪÿΪƽȵ˿ȡǴӹԪȡõκȨ    
ʱʮԼƽȵ˵ָ㣬ϸԼֱ˵ȨƣȺƲˣϲʱʱ̸̿е˫ͬһ˹Ͻġ    
˳ӦЩȻԵĸȨϲ͹ƽȣΪƽرʹȨʹ͹ȨҲ˵һݻһһʹΪƶϸͣе˹涨ͬһƶȣԲͬ˲òͬƶȣع涨Щϸˣǰ֮ȻǺ޹֮ޡָһµĹͬ壬ҲϽÿ͹Ԫ׽ͬһ˼֮£֮佨صĺͺõͬ顣ڹİͬԭȱ㣻ֻֻ̫򷸴󣬹Ż᲻ֻҪ󣬾ͿԻָΡҵȻȨרƣǶȨʼǰġ    
ұͬĵ·ﵽͬһĿĵءǰָƽʹ˲˹ڵһġһĺǿ˼룻ʹ߿ƽʹϲֽĸ˼͸Ȼ򣬶ֻҪֹǾͿԴﵽĿĵء    
Ϊչǰʱ˶͵طɽԶƷ뼯ȨȻơ        
 
пά       
 뼯Ȩ뼯ȨĺżȻԭ   
еҶܵ뼯ȨҲҪòͬķʽȡڸùǿԴٽֹȻչΪֻ࣬һ    
ڻƽǰ֮еıƽɵ֮һĳͻ    
ȨǵԼȨλΪȴԶġ    
ǣƽһ֪֪ΪĹŷ޴½չʱĹϰ߾ҪͻȻͨĳȻɵϰߺеȨԶ롣ЩȨԾ˵ٶȼ룬̴ﵽǿļޣ漴ƵС޽硣    
ٶǰ´½ĻĮӢˣǵĸѾɲ빫ϰߡ֪ƶȣɡɺɣǾȨʹȨϰߡǰЩƶȺ͸ޣЩǵַ    
ˣѾʹ˵ģƽǱȽġŷ޵෴ŷޣƽרȨģڹɽ˼ܾǰƽϰߡ    
Ѿ˵ңΪͳһȨĵȻǲ֪ʲôмȨһ㣬ڽʹƽԭʤáıЩطĽ׼һɨ⣬ʣܿܿ֯޿ԹܺԼϰߣΪֻйҲܸһΡ    
뼯ȨһֱȻʵ    
ضһȨΪȲذֲر⣬Ϊʹʲ׼ͻȻʧԺЩȨ䵽ʱܾЩȨͽЩȨǶͬѵġ˾ͲеıҪΪûоһʼԼԼӲҪǵʱ໤ˡ    
ˣ뼯ȨҵķչƽȵĽչΪתƣҪƽʲôʽġ    
һʼʱ򣬻ڲͬĽ׼֮ոչʱ񶼼ȫȨе԰ѵط쵼Ȩӹжĸӽβʱ򣬱ܵĹһ㶼Ըһ쵼ȨңΪǺ±ƽȶǱǵ˵ʵССı    
ɴ˿ɼͼǿȨͬһ׼ֻҪȥҪһϻƸǿĽ׼ͬһе־ڹͳεĸȫ޹ص棬ѹҵĹȨ롣ǿԿĿǰӢ²׼ȡطĶصȨת룬ϲ׼ͼѵطȨԭҸԤԣһȫ෴龰    
ʹ˽⣺ΪʲôȨھĳڶķ֮ܶƽȵҪڹһʼƽȵǿ󣬶˵ȨǰҪں˵Ӿ֤ⷽ    
ľδȨֳɼȣǴ֪˵ϵǼȲ˴˺£ֲ໥ޣԴ֪бҪߵָǵĻϸڡ˵ģǴӢĹȡ˹ڸȨ˼͵طɵİãܰ߱ȫΪòͬж    
˵κʱάԼĶĩʱ˵ȫͬʱ򣬱׽һһĺȫֻܵƾܾͿһ㡣ǣҪǾ߱ḻѧʶͼܣԱֻ֯άִμȨԼڹǶֶ½ȿԷֿάš    
ˣ뼯Ȩ͸˷Ҳƽȵռǿ湫Ŀǿ    
ڲ̫ʱȱ֪ʶȥרͳΣҲͬȱ֪ʶȥרơǣߵĺͬ    
ҵôɣͳǵȨûһ֪ʶΪ״ȫȡֵ֪ʶұҪʱԵȥѰ֪ʶˣһĹԺÿͳ֮ľ޴࣬㲻ܲ¶ʹһȨеҵȨΪֻйܹʤ    
ƹңöôҲԶΪڹƹ˾⣬һЩҪĹҲܹ    
ͳΰķΪͼΪƽȣǱŷѧͳ֪ʶ;顣ĸѧʶһ볼ϣ뼯Ȩ㽫޼ǿҲͿ԰ѹұĹѳĹˡ    
Ϊ˵뼯Ȩʹʧȥö֮ʹܡǣҲϼȨһʱںضʵ־޴ҵս˵һΪսʤҪȡڽȫԴѸٵͶڹ涨ĿĵļܣβȡԴĶѡˣҪսʱŸеӦǱȨеľŶϲ뼯ȨΪ뼯ȨԼǿǵе뼯ȨϲսΪսʹҽȫȨеˣھ׼ģսܾ⵽ΣյңʹǲҵȨƸȨҪһйѸٺͳ־á    
Ѿ˵¶ҺͰðֵ֪ʹְܣΪǿáú͹̵Էֹ״̬ΨһҼزҾͻ֪ҳֶǿ뼯Ȩһ򣬲ʹΪᰲԽԽȨ    
ˣһڸոսһڵѪʱȥȨְܣοĸڰѲƲԭԺ㶯ҡȫģʹǲ˷ĳѹͻ͵ľءǣᰲһäĿļ飬һַȰ    
ֻ˼ȫ뼯ȨżȻԭ򣬶ҪżȻԭһû̸    
ҿܵ¹Ԫһ쵼ȨĵһҪżȻԭ򣬾ǹԪױ˵ĳ䰮á    
ʱȻϲȨԸȨңȨʵشǵ棬ȷеǵı⣬Ƕξͼ޵ģ׼Լܸһ׸    
ͬɹƶȻĳЩϵĹʵȨڳɼԺϰߵȷƺƽȵ˶вɷָϵԴҵĹ׺Ѹ١ҲҪ˵ڹʱĹǲʵ뼯ȨΪ־뼯Ȩͬ˵ƽȵĺôܹ뼯Ȩǣǵĳɹ᲻Ϊ񲻻ԶطǵֻּǿؽǵҪʱԪ׵ĹԸԽ٣뼯ȨĿҲԽһɡ    
һ쵼ƹʱɼȻɼȫһ£ڱ׶˽ɷչûоΰ취ҵĺΪҵʱͻ෴ԼĽϰߺʹͳӰ죬ÿ춼ƫֲƽɵУԼʱʱ׷ƽ顣    
ʱͼȨΪȨΪŰȨǼάԼĶⲻΪҪΪɵˣҸҪΪǾļƽȵˡ    
Ʒʹ˳Ԫ׵ĸʱȨǣֵ֮ĳЩ״̬ǿԺԥԤԣյĶҲǱȻĽͱȨȨ    
ʹȨеĵһҿ˵ΨһıҪҪϲƽȲϲƽȡˣԭʮָӵר֮Ѿˣ˵ѼΪһһԭ򡣡        
 
пά       
 ŷ޹ҾͳߵĵλǰȶȨȴǿ   
ζһһУŷ޵еֺͳԾŷޣеһжڴٽȨȨʹ˵Ĵ洦ĵλ᧿Σ    
ʹ뼯Ȩһͳƣŷ޵ĸҶС⣬ŷ޵һΪ֪ĴҪԭڴٽ뼯Ȩ    
˵ÿƽһӽרһ    
ֻҪһǵΧͿһԼͻȷˡ    
ǰĹʱŷ޵һЩ̱ԶǵȨеְܡ񲻵100ǰڴŷ޹ң˽˻廹൱ģԼļԼ˰ԼƶͽͷɡڣջЩڹȨȨޣйعҹһ棬Ҳ빫֮оӼĴԼԹȫ쵼    
Ǵ뼯Ȩָֻʵͬһʱڣŷ޵ط͹طĴμȨڣЩطִ󲿷ѲڣĲѸʧ֮УǼȫ롣ŷ޸أȨеɺ͵طȨѾʧнʧ    
ŷ޾˶θͷЩ˶һǹͬģҡƻ˵طĴμȨڱĵûĵطȨսʤľˡЩѸһȫΨ뼯ȨΪãǿϴӸܹΨһ    
ָǣʱ̴ĳЩ׼͸ĸȨδȥڸΪĻϽµĴμȨȫеԪͼĹҲԽԽֱ쵼ÿ˵СҲԽԽԹ    
ڹŴŷޣеĴҵ˽˻գڽ죬еĴҵٵڹңĳЩȫɹҹ򼢶ʩȼúݲУҵ߾ҵȫɹҰҳһѵļΨһľȼߡ    
ڵĴŷ޹ңҵҲͬҵһѾΪҰҵҴĸ׵ĻѺӽӹҪľЩÿһ˽иұ˼ͬƶһƶҲͳһġͬһʧ    
Ҳԣֽļл̹ң̻½̣бƵΣաⲻָͳ߶Խ̻оʾǳʣָǿƽߵ־ʿĲƲʿ֧н𣬰ѽʿջרΪãʿԼʹӣͬڽЯ뵽ÿ˵    
ǣ⻹ֻ龰һ档    
ģͳߵȨԭȨÿ򣬶ҲԴΪ㣬ҪʹеȫְȨ⣬ҪһԼͳչ˵ĶδȾָǰȫƵжѱƣұƵжӡ    
ڹƹңȨֻͨĺֱӵĹϵ쵼ͼලһιдЩ˸˵ĴͿѻΣȫҸ˷ֹ˵ƲʱҲӦǹҵ    
һˡ    
Ȼͳߴ󲿷ֲΪ㣬ΪӦµÿ˵ж˸𣬰ָָÿһӦжȫϣڱҪʱ򣬲ԸⲻԸ⣬̵ÿλҸ    
һ棬ϰҲԽԽһҪȥԮʱʱ̰̿Ϊʦ򵼡    
Ҹ˵ûһŷ޹ҵǲԽԽ뼯ȨԽԽС͹ܵԽԽϡԽԽǰ뵽˽˻ԽԽֱӿƸ˵жǿ΢жվÿЭǣվڹͷϷʩ    
ǰĵز˰ڣȨˣٿˡǰһҪƶһ˰Ծծǣ𽥳Ϊ˵ծˣѴʽеԼ    
Сʽһְ취ա    
ͬӽƽȣҲʼһƲܵһĽһЩϣԼľͼôİ취ﵽĿġǣÿСʽ𣬼ͶʵӡǣôǮɢڸ㲻κ档һִ֯ҪûпĻ֯ñΪǵһҪλһЩԴΪһ취˵Ĵռһʹ档ĳЩִȻȫ޹أھбϲƣڸѱȡ֮ԵͶߵճһҾӪϢҵӴ    
һҼȿͨծİ취ո˵ʽֿͨʹ˵ĴҵĲƸݻ֧ѭƽȶӦӣΪһֻʹţÿ֮ΪǾֻЩͿԳ־һЩ    
ˣͳ߲ŹƲһڸԤ˽˲Ʋÿ˾ǵˡ⣬ǹĹܼҺʷ    
ڵȨԭȨȫҳĹΧʹͬʱǰøжԡ    
ŷйҵѾʱĽɡǰˣÿ¶ñǰѸ١ͽʡѡǲô˽һ֪ʶḻԼŷ޵ľϽгפϸҷһЩ·ֱ쵼ЩͱڼලǡǶɴһ񻹲㣬Ǳֱһ֡ͬһȨԽԽͬһطͿڼĻͬʱǿȨʹǿԭ    
ǿŷ޹ҹȥʵе˾ƶʱʹǸеԾ˾Ȩ˾Ȩ޺ܴ    
Ժ˽˼ļһоףڴ˽Ҽٲˡ    
ﲻ̸ĳЩҵķԺ۶Ȩ޺Ȩޣ̸ֻԺӵе˾Ȩޡеŷ޹ңȥк󲿷һƲȨйص˽ȨȨܵԺıԺɹҲðᡣ    
һʹŷ޵ķԺҵķԺͬİȨΪйȻз٣û跨Ȩ    
ǿһ˵ɵŷԼҵ˾ʷͻᷢеĹҳͨԺ⣬˲ͨԺר빫ܷľ׵ķԺԭеķԺԣǵȨСˣԽԽֻ䵱˽ͻٲߡ    
ַԺĿӣǵְȨҲӡˣԽԽһȨ׼ļƻҪˡȻƹ٣ٿѡη٣ԶסǡҲ˵˽֮һ壬ʵƫ̻˾    
ɴ˿ɼҲδһΪ㣬ԽԽоһжߺߡ    
ִŷ޸ĸԭ⣬һشԭʹǲߵֵĻΧȨǶδԳֵע⡣ԭƽȵĽٳɵĹҵչ    
ҵͨҪ˼ͬһطЩ֮佨¶ӵĹϵҵʹʱͻȻ󸻣ʱͻȻһƩϴʱʱı仯ȻΣİ󻹻ֹҵͶߺͿbߵĽΣǵˣҵ׼׼ҪƶȣҪලͿƣ׼ĶһȨȻ֮ӡ    
һձӦõǣҪģŷ޸رйϵĲ֡    
ǰֻйӵأҲסءˣʱĵزܵౣϣмĶǣһЩرָ͹û֮ȻЧķɺϰߡڽ죬ߺũȻӱȨƵĹ    
ڿԴҵǵʷһиԴĹʱ̫ҪҲӣ¹ҵˣǹһ׼Ϊûк̨ϰ壬ܲԱ    
ˣϰΪΪҵƲһرƲһƲܵӺͱ¹ҵ˱ΪһС׼ǵĶ̫أһ˱ɰ߿Ƿһ͵ķ䣬Ϊ˶ʱƹҵܵҵ΢СϸڣеԾⷽ棬뼯ȨȴǴﵽҪĻ̶Ⱥϸ³̶ȡ    
ڴԺϷһոճֵĹҵƲ𽥷չ鲼ȫŷҵ׼׼Ĳ׳ԼĶ顣ҵ׼ҪԺͲƸӣҲȥԭûйϵˣĳЩطҲȫ£ԭȱΪ׼Ľ׼˱ΪҪ׼ҿ˵ǱΪΨһ׼ơǣγɵ˼ϰ߲ûб䶯Щ˼ϰ֮ûиı䣬Ϊǳ¾ɵģΪִ˵˼һϰȫġ    
ˣҵƲȨûҪԵ߶󡣹ҵ׼ȻˣԲûм١˵ǡǡ෴רԼڲķչʹרȻȻؼǿ    
ԽǹҵԽҪб¸ĵ·˺ӡۿں빫Թ̣Խ˽˱ԽڽḶ́ȴԽ׽СҲԣǰǶЩ̣ӶڷǳСĻΧ֮ڡ    
һ棬ŹǿӣұĵĹҵƷҲӡЩҵƷһɹҵı͹졣ΪˣÿĹĹҵҡһʦʦʦͼΪ    
ͷŹҵңԽԽֻ˵ǿһвҵ    
ƽȶԽԽû²ͲڹҵκΪǣȻǵ֯ԼĿ֮¡    
ӦϣΪϻּ֯壬ǱȵǿͿµöģԼΪеȴСڸˡˣ˽ԶнϴĶԣƺǺġ    
ͳҲΪǵϲˡֻܶȨЧĵƣӭƵĽ硣ǣرֵָǣȴǱҪĽ绳пֲкͼʸУӶǱɵšЩ˽Сķձɢ֮еĳڴڣʹǸеԾͲǲܲΪÿӦǵһΣյȨ    
⣬ʱֵţһЩʽˡ    
ڸȨĹ͹Ȩ޵ʱģʱҲûиԽȨˣǳԺûɣǲΪġ    
еŷ޹ңмŲ³̺׼ǲܴġЩŬװ취šְ취ɹĻǲġ    
һͳӵаһ׼ųȫȨþͻҪල쵼ŵȨʹŲĹһҽŵ˴ԼԺ󣬻ҪѾŵԼĿ֮¡    
Ҳ˵Ҫڹڵļе˶    
ͳ߾𽥰ѹҵڵ紴󲿷־ΪкΪáҵǣҵ    
رҷһУΨԼ뷨úõرʱûдﵽĿġ    
ˣ߷Ҿٵ֤ҵ˵ӲǡΪҶȨļ˵ЩţԸ˶ܻķΧ˵ùСҾʱ´飬ԼζһѾ߽Ķöϸһ¹ÿһаɣöͬΧ˽̸̸ɣöԼ˼һ°ɡ߲ͨ;ﲻȥĵطǾҴشˡ    
߻֣ᷢڹȥİм䣬뼯Ȩڸǧֲͬʽˡսٽ뼯Ȩķչе˶Ϊ뼯Ȩڼ䣬һЩһһƵִȨǵ˼롢ǵ桢ǵĸǧ򻯣ͬǶĳַʽʵ뼯Ȩ뼯ȨıԾͺǵ˼Ķ˱仯еһΨһĵ㡣    
߿µЩ֮۹һȫֻһ    
һ棬һЩι̵ҡҡ׹̨̿ԱƷǹͳΣƻǵȨûзĸҲеͿ־壬˶ܵͬ췴Ĺ衣һ棬״̬ڼ䣬˲ѱĹȨȴȨ뼯Ȩ浨ΪרƣΧȴÿʱÿ̶ڹصļල֮£ÿ춼ڲ֪֮нԼĶһһøңЩոմȨͰѹڽµˣȴԽԽȨһСԱһһﶼΥ    
ˣʱƺڽַȻ෴ĸһָڲȨһָȨʷϵκʱڣȨȴûִûǿ    
ǣϸع۲һȫľʱָᷢ˼еϵͬһԴȻ·߲ͬ󶼰ͬһص㡣    
Ҳ²䷳ٴظڱطѾ˵ָһ㣺ǧҪƽȵʵƽȴͷƵĸΪһ̸Զļһʾȣڰ߻ˡ    
ŷеĹȨǿĻСģڹʱǶ̶ͬȵشάƽȺȨԭΪʹƽҪռƣִ˾͵ƷѹƾɵȨҪʹִȥиʹеĴ˲ʲôΪĿĵĸҪеָºȰļ顣    
Ϊŷ޵һңǾƲ˵ļұ仯ֱ֮仯ʹƽȷչģҼеֱ仯ص״̬ͺΪΪЩ仯ǹڵЩн˵ûн˴ġ    
ɴˣҷָ۵ֻҪû˳Щ˵жԭйȨˣֳ޴Ķ񣬲ƽȵʤ𽥳׶طƽȻԣŬǿȨʹ뼯ȨǱϣΪɵԺܹʵƽȣƽɵİµõһչǷˡ    
ʱͬʱһ˾һڴȨӹȨͬʱܹڹڽŰͳΣӶ紫öͬʱְѶʧȥķ    
һ˿ɵȨȫеľһоɵϰ̮ʹһЩʶ֮ʿе󲻽⡣ֻעǰʹǲ˼ĸΪཫɴԶ״̬ⳡսǾͻӺˡ    
ң̹׳ϣҲƺڹ赱˵ɾȷʵҶڼұ䶯ҲΪɣǵʹλҡЩֹ֮ͳǻõǰΪǿȨ        
 
пά       
 Һר   
ڼѾע⵽Ϊרṩǳڻصŷ޺֣ŷ޵Ĵ󲿷־˼롢ҪȥǵȨΧ    
ʹҸе̹ҲܵƹŴһЩܵĳѹ    
еϸоԼķ˼ûмҵĵģĵĶˡ    
ʱδйһλרƵúǿܹôμȨİԹһ۹ȫҲûһλͼ޲ȫ峼һػһƶȵһϸڣûһλߵÿ̵ְָֽǡ˵ͷûвͷʹ˲뷨֪ʶĲ㣬ǷȱرֲƽȴȻϰҲҪʹֹܿͣʵӴļƻ    
֪ʵ۵ʢʱڣסĲͬȻָԵϰߺͷףȻͬһϽ󲿷ֵʵжӵʵȨγУȻ۹ͳȨڻʵһҪʱʵۿԶһУϸں͸˵ճһ㲢ܻʵ۵Ŀơ    
ʵӵо޴ȨûеӦȨͬʱ֮ΪΪΪԼԶȫʹȨضȥһĲƲıĳЩ˵ǳصѹȣδˡֻԼشΪ󣬲ʩˡǲпģһķΧ    
ǽҳרƣһʣķΧܴ󣬵ķºֻͣʹֱĥˡ    
ҲɣǽƽȵʱͳǿܱȹŴκһͳ߸װһйȨԼһʹϰΪغ޿ײ뵽˽򡣵ǣʹר׳ֵƽȣܻרƵԡѾƺƽȣԽζԽºͣκһûо޴ȨͲƸʱרƼûгֵĻͻ̨˵ļҾгˮƽǵļȻнƣᳬ棬ҲǼӵġձĿҲڽͳ߱ˣʹ޽Ƶķͣһ޽硣    
Щʱԭ⣬һԾٳ۵ķΧԭ򡣵ǣ벻涨ķΧ    
ȺںͳشΣһʱܱ̿ñŰͲ̣ΣټĺͶݵġ    
һ뵽ִ˵ļ鲻̫ңǵƷ˳ǵ֪ʶ㷺ǵڽϣǵĵãڷܶׯϰߣƶҾͲǽܵͳΣҪǵļ໤˱ǵ졣    
ΪʹܵвѹȣϳֹκѹȾͬǵļҲûѹȵӡͼһʾȷرҶѹγɵͽͶδɹרƻЩϵĴʻ㣬áµģڲܶǰ͵Ŭ˵ص㡣    
רƿЩµص硣Ϊʱ򽫳ͬƽȵˣΪ׷ССӹֶÿ˶Ⱥӣ˵ĮġǿǵŮѾࡣͬ࣬ʹվǵԣҲмһˡЩ˽ӴΪЩ˴ڡÿ˶棬ֻΪԼ档˵ǻһͥĩѾˡ    
һȺ֮ϣһֻ֤ǵֺչǵһȨļ໤Եֵ֡ȨǾԵģ΢ģģԤģʮֺƵġ˵һָȨԽ̵γΪĿģȨˡˣֻ԰ԶɺΪĿġϲ֣ΪֻҪ跨־ͿˡԸΪ츣Ҫ䵱ҸΨһ˺ٲˡʹȫԤ֤ҪΪṩ㣬ָӹҪ쵼Ĺҵ涨Ų̳У乫ŲƬȫù񿪶ԽͲʹ£úͲ̫Լ־ǵ־ڼСķΧ֮ڣʹÿʧȥһƽʹ˽һеϰߣҲǿһУһΪݡ    
ͳÿһһԼȨ֮£Լ뷨֮󣬱㽫ȫˡһ֯꾡ġϸ΢ġȫĺͻһĹסᣬжмǿ־ҲܳΪ͵̤˵־ѱָ˵־ǿжϷжʲôҲƻֹֻʵбƺѹˣʹ˾ҡ־ľʣʹȫһȺСɻ󣬶ˡ    
һֱΪдġº͵ĺƽȵū۰취ܱĳЩ˵׾ɵòȨĻ½    
ִ˾ֻļʹһеҪָһϣɡ෴ıҪһҲܷʹͬʱõ㡣һ־м໤ʵġܵġҪɹѡٵĵһȨǰ뼯ȨȨʹǵõĳЩ⡣Ϊ໤Լѡģ԰ڱ˼໤ÿ˶ϵӣΪǿӵ˵Ĳһˣһ׼Լ    
ƶ£ոհѴλΪԼָ˶ֻصԭĵλ    
ֽ˺׽רȨ֮ЭΪѸиȫȨɾ˳ֵı֤Ҿı֤֡ҿ˵ԸԶԶӵʵҪ    
ҲϣԶְһȨ֮󽻸һε˻õöࡣרƿܲȡʽУһ϶ġ    
ҵԪѡٲĻѡٵĶලʱʹܵѹʱǺܴģѹȾǺʹѿΪÿܵƺѹƵ֮󣬻ΪԼڱʾʱڷԼ֮һ־һֱ֡    
Ҳ⣬ڹԪ״ҺȫʱÿȨΪԪ׷񣬶ڹұΪԼĶҲõĳЩ    
ˣһǳȨĹｨƶȣԼټ뼯Ȩܲı׶ˣܸ׶ˡ    
ȫְ취Ա֤˲ԤҴ£ܶСº˽ʩӰ졣ū۵Σϸ΢СءңȻ߲ܼ˶ֻܹһǾֻΪ֮ҪɲС֮Ҫɡ    
Сϳֵķÿ춼ԿеĹַͬܵӲʹе裬һֱƹжֱʹԼ־ʹľ֮Ϩ֮𽥰ֻΪķȻǳϸ񣬵Ϊϡ٣ҾͬūֻۣʹһЩضܿࡣʹȨ֮ȥѡȨĴͽģù¡صء˲ִٵغټķʽʹԼ־ֹʧȥ˼Ըܺжֻʹ½һˮƽ֮¡    
ٲһ䣺ǲþͽʹǽΨһشȨڰͬʱǿרԺ󣬱ȻһЩǳһЩֻƾʶͿԴС£ȴΪûҪԳ¹ȫʱָ蹫ȨǣʱȨΪߣʱΪȨˣԪ׵ȨʱȹʱֲͨϰաѡƶȶδҵʵԺеԾֽȥңֵı׶˲Աƶȣѡƶȡ    
ʵȫɥʧϰߵˣܹѡýҪǵˣҲ޷Ϊū״̬һѡһɵġɵĺӢ    
ԶΪϲΪƵĶಿΪ˾ƵǸĹͳߵĸܺͱͳߵĵܣʹﵹ̨ԼԼĴеᷳ񣬲ǴɵƶȣǲַһĽ¡        
 
пά       
 ϸµ   
ƽȵĹұҸ׽רƵΪһĹҽҪѹ񣬶ҪʹһЩҪԴʧ    
ˣΪרʱʹµġ    
Ϊκʱǰɵģʱ    
һ棬нʱͼȨ͹ΪȨĻˣ⵽ʧܡΨһĽ׼ｨȨˣҲ⵽ʧܡʱûһȨӵ㹻ı㹻½֮òİ취רƣҲûһԱúǿܲƽΪһԭͺٶάΪƶȡˣˣʹԼͬõͱֶϣ͵ñԼƽȵˣܹ֤Լƽȵ˵Ψһ취ƽȴˡǵʥҵĳɰܣȫȡڴˡ    
ˣⲻؽᣬڴϵеڲɡ    
ҿҪǼģǻгЧġȻʹҪȥԽƽȵĹҡ    
ңҵȨ֮һһС㷺׺ǿǳҵƶȱʺ͹ҵҪȻȽϻԾǿʢȽ˳Ҳ˵࣬١ǲɱġ    
ˣҪָ˵ĶΧڹƹ󣬶Ҳ֮ãΪڹƹᾭΪĳ˶Լ棬ΪĳЩ˵ٻԼĸ    
ʹ쵼ҵȨǿǱģϣġĿǲȨ裬ҪȫֹǺȨ    
ڹʱϸ˶ԭǾ񲿷ֵؽĳԱȨǷȨģӲȫغͬһʽÿˡ    
һУҴĴ󲿷ֹԱҲĿƣΪǵȨԾǵļͥκʱ򶼲ûϳЩְҲǿһɷ֧ʹԱϸ˵ĶҲá    
ʮʱİ취һЩȡְ취ʩ    
ѴӸջصĹȨȫȨߣֵطָͨʱɵĴμ塣˵ɽб֤ǵƽҲ    
ôϲǷcountyأһƺµλһְȨȴС    
ȻϣƽʱϮĹԱǲĺͲģһķΧѡٰ취ùԱѡһ취ƹҵϮԱȨж֤ѡĹԱȨжԣԳϮĹԱ    
ƹǮƵˣԣѹȻѹȶЩ˿ʹһ̬º    
ȫ֪ȻˣΪشĳƵ    
ţϲٽµĹƶȣΪͨͨĹҲܽǳԣǳӰ졢ǳǿţ֮ʵķˡ    
ǾͿԻɹʵشκôֲйƶȵĲԺΣաεġҵĺҵţѧյţһƻмȺļ֪ʶĹάԼȨҪʱҲ˹ȫɡ    
ڹʱÿ˶һͬнܵϵһܵЩ˾ͻƽʱÿȻǹԮġǼûпԮഫѣûȷʵܹͬĽ׼ױ֮ܵԵ޹ʵӡˣʱֻһֶοԱԼȺȫ˳ţȫкΨһֶξǱˣұֻԾƽȿܲĴ󲿷ֱ׶ˡƽʹ˹ʧȥÿ˶ܱõǿƽʹÿʧȥѵ֧Ԯʹ򱾹ĹȫԮӡˢٽƽȵķչͬʱƽȵûͼ֮һ    
ΪڹƹҵʵϿԲҪɣҵȴˡҲŴģμᡢȨȨܹ֤ɡ    
һУһ̶ڿԺͽԸ˽еūۣɵģū۾ͲСǱɵֶΡ    
̸һ̸˾ȨĳЩá    
˽˵Ȩ׺ϸоÿһС£˾Ȩıʣѹȵ˲Ԯе΢߲ϽԮҲ˾ȨıʡЩܣҲԶʹȡǵĿ߲Ҫ𸴡˾ȨƶȱʹȻ    
ˣͳ߾ע͸Ԥ˵΢жұ͹òָõԼͬ˵֧Ԯʱ˾ȨرɵҪԺκʱǿ˵Ķṩǿϣʱʱ˾Ȩֵƽȶǿ󣬸˵ԶΣ״̬    
ƽʹ˲һЩʮкƽȵĹ񱣬Ӧעһ㡣̸ֻһ̸еļҪá    
ʱˣ˽»ĹãԹһֱܵӸСѾطԭ    
ʹǷУʹޡֻͨϣ׵õǰ֣Լ͵س׷ÿһֶܴۼʾʧԸԺ󣬱ʱӻֹʵĳЩƻĹ³еж    
ǣʱڹϸеֲ㣬ǹɵĵطΪµҪǿߺ֮䡢ͳߺͱͳ֮һϣֹǿ߻ͳʹ߻ͳʱٺúһԲߡͳ߸ӻǿ󣬸ͱ¸ΪҪˣҵҵҪ£ȴֺȻز̫ع¡һֵע⡣    
ûʲôȴ󲿷ֵäĿӹµɱˣΪһЩСĹҲûйҪԡش棬еĹϵ    
ΪȻڹʱμʱӹ£ܹµԼ쵼˶ϸ΢Ĺ¡涨Ӧأֻ򲻵ѵʱſһ㡣ڹƶ£йŹµ󣻶ǣӦԹ²ȡǵĺĳ̬ȡ    
ҵһǳȻġַǳΣյıܣʹӺͲ̫Ǹ˵Ȩ    
һ˵֮ȰһȨͶȨʾأΪȨҪΪǳáҵĸȨһ㶼̫ҪҶֵĺͷǳȶġˣױ˷ַܵҲġ    
ǣӸȨʱ͹ңȴȨȻͼǿҲ˵ҪֺάȨʱȴԽԽˡ    
ˣرʱɺ͹ٵǣӦϵͦ跨ֹȨΪȫƻĳЩ˵ȨʱκһĬĬĹбѹȵļΣգκ΢ĸȨֽܹרĵ֡ɺܼ򵥣˵ȨΪҪĺʥȨʱַȨֻẦַˣǽʱַȨذܻҵ飬ΣᣬΪȨĹмɴ𽥱ʣʧ    
ܸʺĿʲô̨еһЩϰߡ˼ͱײȻһڵĸвȫΧƹ㡣    
κһڶڶθԪףıۺͷƣҪȾϲ䶯İãԱѸٽеһб䶯ϰΪǣȻÿ춼ڱõĹ£ֻǳβĿóΥķԼ    
ڹڹ͵µͨйԽͺ֤ÿ춼ڴǱȥ׷Чԭ򣬴εıҪԵۣԸϰİõ˵ͼ̤˵ȨѸٵشﵽһĿġ    
ҰЩϰߺ˼붼Ϊϰߺ˼룬Ϊеĸжϰߺ˼롣ǼȼڹƹңּңǰģԶܳ־ãΪйƹԭеϰߡ˼롢ȱݺϰڵǡˣһɣǾʧˣҲָֻԭ̬ơҲˣΪǺ¸ıȻºܵƣʧ𽥸ͷͳϰߡҲ֪ʲôҵĸҵĸΣգΪҵĸ˱ȻһЩżȻĺͶݵ⣬쳤ڵġҲ˵õѵΣա    
Ϊᷢĵֿ췴ˣҲնضʱԶΪǱʱ˸ڷʱ˼УеΣյľֶΣĿǰί    
һһ۵ܽᡣһ۵㲻ĸ۵㣬ҰӵĴ󲿷ָ۵㡣    
ǰĹʱ˵ȨǼΪǿģȨʮ΢ҲģģͳιĸʽȨȡˣʱ˵ҪŬȥǿȨӺȷȨһ棬ҪѸ˵ĶڼСķΧ֮ڣʹһ档    
ʱˣһΣպһֹǡ    
ڴ󲿷ִͳʲôǷ񽡿ʲôƣǼһдȨģ𽥱ΪԵˡ    
ǰȫκεطҲûһ»һִеһжʹǱƣÿ˵ܿͽʧͬò˴֮ûǵ汲Ըø˵ȨӦܵصĹ۵㣬Ȼϲ˵ӦӶ˵Ĺ۵㡣    
ڱ仯Ѱµİ취ȥµı׶ˡ    
Ȩ涨㷺ġȷġ̶ĽޣøһȨ֤䲻ӵʹȨΪ˱ĶԡӰͶʹƽƽǰָ֧ˣҿЩнʱߵҪĿꡣ    
ִͳǺֻȥΰҵϣǿһ¶µ㹤ȥΰӹӹˣԶסһҵÿĸ˵ʱ򣬲᳤ǿȥҾҵʹһȺӺήҲĹɵĹұɾĹҵʽ֯    
ҷִֶģֶкĹ    
һЩֻƽп״̬    
ǺԼ־ԼԼ    
һЩȻ٣֪ʶˣһֿƽȳ״̬Ĵ·һԣַһ赲ʹū۵СȾԼֱȻūۣڶԱɳ־̬ȣʹĿʼݲüֵˡ    
ǰһ˷ΪΪΣգһַΪ϶ɲʵ֡    
ҳкһ˵Ĺ۵㣬ͲдĶⲿֻΪ̾Ϣˡ    
Ҫƽȸ˵ĶɵΣ¶ڹ컯֮£ΪҼΣδµģԤġҲΪǲܿ˷ġ    
ڽʱˣȻöҲȻ޿κεƣԼѡĳòеᷳϲȨӺȨʹ˵򣬲ǷǳСԺܴȨĿơ    
ЩԽᾭ֣ΪԽҲıһܳʱڣǽֹκһרܹȷԸΪ˵ɶܶÿһṩµ    
ˣǶδֿʹ߾ͽսĵģҪпʹɥʧĺηܵĿ־ɣ        
 
пά       
ڰ    
ڽо֮ǰһι۲һ¿ʾòĸص㣬жһƽӦ˵˷һӰ졣ǣļʹЩԥشĿǰҸеԼҰԼʤΡ    
ͼʹֻǸոյʱ仹ûʹͣʹĴڼǽһелܶ϶ЩҪŸĽʧЩڸ֮Ҫȥ    
˵绹һ˥ܵĲԫƱ֮Уֵľ޴ҵ˭Ҳ˵ЩϵƶȺϰ׻ٺȫʧ    
ơ˼˵ĸ鷽淢ĸԶԶûнɵĺԶκɱȡһʱһʱϻعˣһֱ׷ݵŴҲûзһڿı仯Ƶı仯    
ȥѾΪδṩڲڰԨ    
ǣ˹˻ӵͼУѾһЩҪص㡣ھ̸̸ǡ    
ҿϷֲ൱ƽȣռһ롣޸ѾС֮ӡܳɱӣشķ޼˵ıҡ˶з֮ܽģ־߲ࡣÿһ˶ǹģǻԾġԶġǿġ˽С£¡    
ʧȥºͣʴȡܼΰСԺĵУǵϰǴӵģΪټпδš˵ԽԽ˵ĲƸԽԽбϡȻ⻪ǳʡּȲֱֲɡȽڣûеͼȤζȺáûѧԨʿû֪ƶԽԽ٣֪ʶռ˵Եķչ˵΢СŬļٳɶĽĳ˵ǿƶĽƷĽȻ̫࣬Ʒ塢׼ĸʧĴŽȴҪǿ    
ҴЩҳձص㣬ҽָڲƲǧֲͬʽ档еļ󽫻ٺʧеߵĶ½ΪеȵĶȡЩеȵĶϴڹƶȲֲͣȲֲѷɫ    
ҾĿһ޳Ⱥߵ෽涼һΪձ黮һ龰еĺΪѲź    
ΰ˺΢˲棬޸ͳƶ棬˺˲ʱܰ뿪ֻǰߣǰʹҿϲǣ֪ϲҵ㣬Ϊͬʱ۲ΧһʱֻܴôĶѡͼĶȫܺϵۿɲˣĿȻȫҰÿһ˶ͬʱ    
Ȼţʹλ˵ıеĿģǸ˵ĸ߶ٻ󣬶ȫ˵ľ޴Ҹ    
ˣΪ˥˵ĶϵۿǽĶҸеȴϲƽҲôߣȴǷǳģʹΰ    
ҪŬﵽϵ۵۵㣬ͼ۵ȥж    
ûһܹԵغȫضµھɵѾѿǲͬġ    
ƹҵеһЩ׶˺£ִ˵Ը룬ܴǵСЩõİúͶӵıԣǰ߿а񣬶ں߿ȴǺġЩ˼ǴһȻģһľų⡣ȫͬһԼŵȱ㣬ԼеƺͶ    
ˣرע⣬ѲڵµĹ۵ȥжڲᡣǲģΪǽȻͬģ߲ܶԱȡ    
Ҫִ˾ʺ汲£ҲǺģΪ汲ѾΪȥһƺһжҲıȫң޷    
ǣЩڻܳ˽⡣    
ѿӾĹƶȲ³̡ź˼нѡǻһ֣Ҫ뱣һ֣һִ硣    
Ϊǵĺһ뷨ֻʹһɵ浫гЧĹ˷ʱ;    
ǲӦٱֵĲƽȸǴЩôӦȷƽȿΪṩºôǲҪԼ汲ͬӦŬﵽԼеΰҸ    
ңڴﵽҵ۵յԶԶءȫػعһֱовͬʱҼȸе־ֻϣҿһЩΣգÿųҿһЩش׶ˣΪܹơˣԽԽţֻҪԸɣܹɸжٵġ    
Ҳǲ֪ЩΪϴԼȻⲿ塢غԿ˷޷֧䡣    
һִĺĹ۵㣬ֻʹԶ͹Զη߲ǰϵۼδȫ࣬δȫūࡣϵÿ˵ΧһԽעȦӣ㷺ķΧڻǿĺɵġһһҲˡ    
ִĸڹʹֲƽˡǣƽȽūۻǵɣǵҰ·ٻǵƶȫԼˡ        
 
пά       
ԭע   
A 690ҳ    
ǣЩľӪҵڹҵóɾ͡    
ʷⷽṩɹԵķȻ˵Ӧ˵ĹҵķչǮֻһɵ⡣    
ǮûвòƸԼҪԲƸİã˵飬һм鶼ԴΪյ˽֯    
֮Ȩ֮ļһ֮ѱǳ̰֮ɵҰĻǳ֮Ұٳɵ̰ӢӢϣ֮ΪǲƸı־ˣ˵ľȫҵץסȥҵ¸ýݾ    
ǣҲΪһĺʱΪڲƸֻǹı־ʱֻøȨȨִһʵʩǼѵġ    
ϮĹƶȺʹƶȣǹҵ֮ŽǮ塣    
صǣϮӽͬĳЩشȨʵƶȣҪ˶Լ̳Ȩ׼ϮĹƶȺʹƶ֮ȻǺ˵ڽĵȼƶȻڿƶȵ¼Ԫ    
B 744ҳ    
ҴҵռҵμءЩؿʹ˽ͬǰӵŮЩ顣߽⼸μأֻǳȫʵ    
ʱһЩ¿ѵءЩ¾㶼ͬС졣Ҫǽ޵㣬ʹһоӡ    
ΪɭһԼļ󣬿ѻڼĲ˩С㻹Զʱ򣬾һɭﴫͷľǿľļأǾ֪Ͷ֦Ⲽ˵·ջٵĲɻľµգߵĵ·ϡǼǰߣһƬɭԱߣеһˡʱֵʢģȴ϶߽ɭϸ۲ЩŷһȦιƤۡ    
֭ҺѭжˣܿͿˡɴ˲֪ʵǿҪĵһ¡һ꣬ǻܽȫľʹǱΪԼ²ƲҪµľ֮䲥סȫ⣬ｫʧȥı߹ƬΪڻҰе𲽵ĳ߹ģأ̿˵ķᡣλһƬķֵعĺõö롣ķֵϣľѱδջӳ񸲸ǵϡƬµĻĵصΧеĵطСеĵطӵųָĶֲҰݻһƬδѱİϣߵķݣ統ƵġԲľСݡloghouseӳƬɸֲɵïܵм䡣ªķҲͬΧҰһģոսɲáĿ⣬30Ӣߣ15ӢڡıںͶǣδƿԭľģڷ϶֮ɲݣԷͷꡣ    
ҹĻٵʱǾȥԲľСݵ˽ޡ    
һǵĽŲڲаܵСˣСŻŵţ¼ƵġʱһҰԵĴ󹷣Ŷ䣬쳤ӣӹܳһܣһͽУǰǵСˡҵ˳ǰɨһۣϸһƣĹعȥԼж򹷱ʾǵĹٲδľֻ򲻰    
߽ԲľСݡڵĳ裬ŷũȫͬĶҪĶȴ١    
ֻһϸɵı¯¯̨Ϸһյƣƹȫݣ¯¯̨Ϸһ֧ߵƯĻǹһƤһӥëڱ¯Ҳǽϣһͼͼ紵ǽֱεڵͼ棬һֲڵľ壬ż飻ߵܱһһʥֶٵ6ƪʫɯʿǵ籾ǽżľ񣬶ûƤ䣻ݵ룬һֵܴӣӵøոտСģδƤڷ̣Ǿ͵ģҿһӢƵĻɫɲƵĳӣѾȱڵĲ豭мűֽ    
ӵˣȧǺܸߣ֫޳ԭӢľԶ׼ǳͬģΪľֹ֤֪ʶжȹġһúö͸ðյˣܹ侲ר֮ҪһʱҰΪ˽õظҰʹ󿪻    
λ߿ķݵżʱǰͬǶԻϰ֣ͬϻûҵı顣ȿڣϷ顣ĺĵõĬˡǲ룬Ͷ緢ʹĿѣ鷴УԲˡ̸ǵĿģṩϡţЩĲˣȻϿҵǵҪǿĴʱΪʲôָеĺÿЩ䵭أΪĴͺǳ˶ʹలţΪڵλ񣬶һ¡    
ڱ¯¯̨һˣһλŮһСкϥҡΡֻƵƵͷûмǵ̸λһλŮҲֵ׳껪ľֹԭҲܸţķ˵²δԼǣ֫ѾԵЩƣ۹ºͶࡣ˵ӡһڽ̶İ֮ģһǻҶĸ顣Ҳ֪ʲô̩Ȼʹеһмֲ࣬ºͲǡ    
ļΧԣ彡ԸãЩģǵĸײʱͶοĿ⡣Ӻȴǿ׳˵ΪǷѾѪΪ˸ĴۺϧǾסķݼ޸ȣȫҶסһͳҹ乲ͬ氲ϢԳһС硣ƯֺеһҶۡһٲ⣬ޱ޼ʵïɭֿ֣ʼûˡ    
C 746ҳ    
ʹûеºͲڽ̵ģֵƽȡǣǱûеºͲڽֶ̣ƽȵʱ򣬲ºΪױֳΪ֮ѺٻԼֻʣһܹеάΰ֮Ľ׼ֵƽȲʹ仵ʱ仵滯    
D 769ҳ    
ʹʲôҲ˺Ͳ˵Լ뷨ų⣬ҲᷢľƺǵƶȣҲȷʵΪˡΪ۵Ǳʮõı־֤ԺУĳЩ顢żȻ¼ر׶˵ķݣرǿԷס֮ڵĶ棬Գڸÿһִ    
һ18͵ӢʱǳϲҴÿԼ⣬ΪǵƶãûпǴ֮һЩȱǷҲǺõġڽ죬Ӣ˺ΪǵƶطȱǷġһ͵Ӣ˶أǽӢ˶أҲˡȻ·ʮͳʱڣĶ֧ͳεʱΪЩ˵˵ʱ˸ǴġʱȴΪʱķܵūۣū˼벢һڡ    
ʱȨһȨʱֳһ飬ũǵéﲢδܵʥϵĶڸߺ꣡    
ʱδе١·ʮʱڵķ˴ˣǽķ˴ˣˣӦֻ۵򣬶һҪҪĶձľȥһҵķƣΪ۵һʱһʱ仯    
һҵԷƱʾӵֻ֤һ£ǾϣҪܿ͸ıѶķɡ    
E 826ҳ    
ҷעڵֻᵽһΣաڣָһַǳһֱ㽫ʹ˷ǳµΣա    
ƽʹȻİܺʴһľڿȫľʱҵľӱܰúƽԱսʻµʿῪʼʶԸںƽĻһһء˳˳غͺؽҲսϵļΪȥÿٵĽ־״̬£ʿʹʱҲġ˵־ӱûӭˣ˵뱦    
ҪΪֺƽлԵΪǾӷĸһ㶼ǳѸ٣ҾҪðشΣգظͶܱսʺҰļҵԸֻðΣռɣҵ˶Ӳӡ    
սľһҵɺͰΣգΪľӲսϱΰʱҪطȥΰˡˣҾӵĹٱпܲ˹ʧȥ˵٣پսϷ䡣    
ظһǰѾ˵һ仰Σյİ취ھӣڹҡӢŵңԶڱҪʱʿϿӢսš    
F 843ҳ    
ΪһԵĹ۵ΰֶΣΪĿġΰʹֻעС顣ǿͬͬһĿ꣬˵Ĺ۵㣻ʤǧ򻯵˿ʼжҪǵжϵʹежͨǧƵĲͬ·ȥΰļƻĹ۵㡣    
˹ڵһԵĹ۵㼸ƶ޻ģڵһԵĹ۵ǷḻлġΪֶοʾԼΰ󣻶Ŀܼ򵥣Ǿʹֶα仯    
G 847ҳ    
Ҳİö뼯Ȩ쵼Ҳڲϰ뼯Ȩ    
ԲԤһļҰĲͲܳڵˣ᲻ȨְܣΪǶгһ쵼ȨҪ֤뼯Ȩ𺦹ң˷ʱ䣬ΪΪԼȨ    
ҵĹԱУһЩ˽Ļƽӹ⣬ûŵطȨŵطȨģپ    
H 869ҳ    
ʱʣ˳ȥֲǽĳЩһ־Ρ    
ΪڱעڵҲ־¹ͷε硣    
ţ£Ĺٵϰʿϰ֮ĳںϡĳЩ˾ھӷĳЩĹٵİϰߡںϵĽʵɡ;ԷӵָӣɾӵӰӣһӪ    
I 872ҳ    
ҲͳضԵΣǺΪ״̬רơЩηģҺ׶ͬһԭԭǸɵձĮġʹȨĳЩȨʵѹȵģĮģԺʹһԱ30ͶսҲʵѹȵģҲĮġǣǰ߻Ǻߣܳڴȥʹ׻óɹЩԭҲڷǳڱֳɹ̨֮Ϊûʲô֧ǡ    
ˣӦԵĮģ״̬רƣΪĮĿԼֺش״̬רơ        
 
пά       
¼һ 1848115ĺοѧԺлʿı   
λ߿ѧԺлһƶȺϰߵΪʿĺοѧԺһ顣    
ǣΪҪֵöרŵоңһоĳֺôҾͿʼо    
ҵͼʹԼʱһйȫͶоов̸Ǻ޹ϵʵ⣬ٽʿ״̸ʿ᱾̸еķƣ̸ƵԴص㡣ҾоķΧǵȤʿֵ鲢ǹģڴݻŷ޵һоƶȵձ˶һ֡Ȼ̨󣬵ݳ׳ۣҪһԵص㡣ûһʿ˸ӺֵĻ֮СɵĹǲԣڽ̣һڽֳַ಻ͬɣ¾ɵĽ̻֯ϵͳȨеܿͱΪڽ⣬еڽֶ⡣ڵһܹϺһᣬȻúܴ󣬵ȴܺܺõؽһϾʿͼΪҪͼ͵ñȡʿվøһЩлһҪִ˽ԭţĻǺܳϿҵġֵģȫ˽ص㣬ʹһ㵥ζӰֵĺ޸ݡȷʵô˽ûȻѧʶжĲŻ˸Ե⣬ǿ˽ط˼⣬̸˼ɡ    
߾ʲôʽأȣһͺ൱˵Ȼĳ̶ֳͬʿϵͽƷ£ֶֹּ̣̲ռͳεĵչһ棬Ҳܷ½̸ɵĸΪȷƽַԹڽ̷棬һɹҹ½֯η棬Ҫһʲ׼ĹңƺǸߵ롣ڸ֮ǰξˡ    
Ȼǲܾ֮ȴ׿֮ޡ޵ľһ̸ͱֳĹ۵㣬İڡҲ˵ԶԳӵ̸̬ġһһһŵ㣬ֻȱ·šܴı׶ˣһҲֱЩǸԵĺԵģЩżȻԵĺʱԵģЩǲɱĶܵģЩӦ跨ġҲлҶʱڵˣŻַʽ⡣ӦԴ˱ʾźоʱǿʿҪָ䷨ƵĲ֮ǣҪ뿼׼ȷȲ    
лΪʿʹţΪʿһдƶȱĹҡΪļȫҪԴʿĹҡʵ˵鱾ӦΪʿʵϣ15ʿһڸеĹҡʿ˵һʽ˵񾭳ݻٺʱǵƾһȻʿԺܺõоʱĸĸ󣬵ĳξð״̬κ粻ʱʱ̵̿עһ㣬ͺʿƶȳǰͼңҸеһ޷˷ȥڣ˵Ĺȥˡ    
ǶԷʱʿһִʿ˳ڹƶ£ǾǱŷ޴½ҵ˸ӽʹɵȷƶȺʹԻԾ˼롣ԣӦ෴ķȥ롣    
ʿĶڷԹеģʱƶȣ󲿷Ϯ˹ƶȵĹɡֱ۵ʿ˿ɲȨһʽǻͼ̳зеĳϴҶ˵һ˼룬˼ǻɺĿУͬڱսʤİµĿһİġˣеȨܿͱһЩ̲ԷСһЩо۶աڱЩ徭Ӫʵҵво֯ǣֹ嶼ĺġڴУķ֮ľûֱӻӲμӹҵȨߣÿһݶһȺ˵ľ    
Щ˾޴Ķлڷ״̬Сᣬܿι̵κ˶ǷӰĵزֹƶȼûڸţûйԾɰ͵³̰µ֡    
ʱƣ˼뵽ŷ޵һЩϵľƹңʿȻڷ״̬    
ȨƵԭΪһۼͬʿȴвͨϵרƹʵʴڣʿʵʲڣҷҲɴڡʿνȨȲʹδϿɣҲڷǳСķΧ֮ڡеĿʵйĸƽȣʿ񲻵ȨƽȣǲƽȡΪʵҵľӪϰûκηɱ֤ѾʼһЩǳͳĹҵڽɣûʿ֡Щȫֹ˽ɵĻԴ˶ϸķΧơʿأڽĲͬǲμλϰ    
ֱʿ1789꣬һֱ״̬ʱƷʿľƶȣûκι̶־õĶȡƶȡԺͨͣʿ״̬ʹʿ˵õһƽȣûеõɡǿӸǵηǾĲ߻ģʿ̱״̬ȨʩУ䲻ɼȫС    
༸Ժ󣬵ͣƶߵĿ̨ʧЧʱʿⳡ䶯вûлɣֻɥʧƽȡյĹֵеͳελһָڸǰʵеЩѾ¾ɵĶռԭл˵öԣȫָ1798ԭ˵ͨάҲɻļָǿӸʿǴǴġǾЩͬģǿӵġʵǣʿŷ޴½һҲⳡͻȻҪȫŷʹָԪĶĵձķңʿĸٱϾЩȨײбľɵģɾȨײ㱾ɵģʿĸٱŷ޵Ҳ͸ȫ桢äĿ͸ʿĸٲδ±ȴֵ÷ǳϡȨȫУֵĴȨɳڹǶм׼ųڹ֮⣬ȫ˲μȨֱ1830ǰʿ    
ʿʱԺų֣ϵļΪ˵¡    
һʿṆ̀ܲȴȫһŷ޹ң˼͵жԵƶʿõռкܴ֧λҲͱȻǱżĸ    
ڶֱ죬ʿľ󲿷ֵȨμĹ͹ľ󲿷ֹ񣬶ڱϹɡɡɡɡڽɵ˾ͬʱĴҵĳһ֪˵Ⱥ߸֪    
ϾлûпĶϸоʿƶʱȴһʱһҲǡ    
֪ʿȨ֣һһڸ    
лǴӸݿʼģȫȷΪʿڸݡҲЧİ취оݵƶȡ    
ڽ˵ݵƶȶģصڸݵıֲͬ    
ڴ󲿷УǰԼȨǵȥʹĳЩУԼʹȨмֱӲμӹлǰһֹʽѺһֹʽ    
ѧԺҲѧȥоΪҪĴкöڴƶµļʷܴãηҲ൱ãо˵Ϊã˵Ϊ档    
ִϼһ޶ʿҲһΪȫʿֻʮ֮һ˴ƶ֮¡ߣҲһʱǲֱ̫ʹȨЩǷһֻǲֵزμĹĴ֯ǣоʿִʷʱѷ֣ʿֱӹĹԽԽ٣ǴĹȴԽԽ渴ӡˣԭʧ෴ԭʤ֪س⣬˳档    
˵ʿĴǹʱĶںͽûκν档ȻоصʱʹִѧĴʻ㣬ǹȥĶˡÿһʱκ޷ܵһҪ෴һЩԭԼ֧֮£͸ڲǵʱ򣬾͸ͬǡϰɶޡй徫ķУ涨ѡ֮⣬ڽۡ˼롢ϰסͳ֮ʵȨļͥ˹涨ʿݵЩСֻܱΪڵĺš    
෴ʿĴȴִĲеһжھɵĹķϽģеһжǰȨԭµģеһҲɵõ˼ͬʵʩ    
ǿЩɻܲƣЩȴԲʷصȱ磬˱ʿɣµĺûȨ    
ӦָʿĴ£ֱֵܲʹԼȨĳЩУҪķ֮ͨзȨڷʱͱ˴    
еݶʱһشʱǷҪ޸ĻȻάܷҲͿʱͶڼ޸еķɡ    
񲻰ȨԼίиһԺƵᣬļල²幤κһݶȨֳΪֻ֣һĳ򲻻ΪҪͬһЭ̶ӣ᰸ıҲճ־õıϰһ㷨ɵıҪһЩʱ䣻Ҫľ飬ʽۺͨȺڵļʹҪķɷĳԤϲġѸٵĺͲɿܵá    
֮⣬ûʲôǲɿܵġȨȨ˾ȨķǵԶʵǲڵġ    
κһݵȨֱѡٵģѡɵġˣûʲôȨǸߣԶһȨѱˡ֮⣬㡣ȨҲίиĳһˣίиһС飬ĳԱֹ𣬵жܵǣơɹеȨҲᡣ    
ӲʹȨֻһЩ޹ؽҪķʹȨûȨҲԼĹԱ    
˵ûйԱΪһֻʹĹԱ    
ǣʿķƵȱݣرܷĲȫ˾֯Ĳ档лע⵽һ㣬Ϊעûƺûкܺõ⣬ƶ˾ҪǣҪֹ񷸷ҪĺϷȨ档    
˾Ȩ˼룬һִʱû˼룬ʹҲģ˵еŷ޹ңȨ˾ȨǻһġΪһǳʹ˾سΪǿĶڵķҲֻ˵Ȩ˾ȨķǺܲƵġȻⲻ˵֧˾˵˾ֵ෴ŷޣʿʹ˾ȨȨϵףʹǰȫȫ˺ߵһԵĹҡ˵ǽ˾һ˽ͶġԸԤһȨ׶ʹȨܵصȨеĹ۵㣬ʿ˵ĿйȥûеģҲܲ    
ʣݵܷʹԺĵλھȨ֧䣬ûи跨ԺȫĵλԺĳԱѡ٣ѡΡݵ߷ԺĳԱѡɣָԸԺ޷֤ĳԱƶľ仯Ҫ    
᲻ָ٣ָʱκԼһ˵ķٶְ߱    
ߣִֻзɣȨִеķǷܷĹ涨ʵ˵ǶУԺֻĹߡ    
ʿɵĹ涨˾ҲǶģбҪȨѷԼãΪԺһشͳ۵ĻֱȻܴͳ˾˾ϰߵӰ졣    
ҿ׾ٵָƶдڵȱ㣬֤ƶȽʹڹʱʱִ٣ڷʩʱרᡣǣҪ̸Щ̫Զˡֻ뿼ȽϹϡȽϺƽͱȽϷٵʵʩķɡлΪʿʵеĲƵƶȣṩĻܵΨһĶҪеıȽϽ֤ǡǡ෴ǿԸоءΪ͸ΪǵشȨԭóһֲͬĽֻ˿൱ʿȫ˿ڵŦԼΪ    
ŦԼҲʿĸһѡʽʵֵȨԭ򡣵ǣֻһ켴ѡٴһʹǵȨ񲢲ǾʹȨȨȨ˾Ȩ棬κ¶ˡѡ˱ңֱ´θѡʱȥְ    
ܷɾı䣬ɵĻǹ̶ġʿǾȹ涨޸ܷӶҲΪ޸ܷȴ޸ܷʹ紦ͣ״̬µҪʱͽָ޸ܷıҪԣ޸Ĺ    
Ȼʿװ۵ָȴܹ֯۵Ҫκ᰸ԺͨóΪɡ֣ͬķʽѡٲͬԭɵģֶ񣬵ǲȫͬķʽһҪǷӳճһӳľҪ    
ŦԼȨƲǱԵģʵԵġ    
Ȩɼʹһʹ˸ȫΣᶨƵʹеһȨȨѡٵģʿĹ߻ˡݳƽƽһܵǲȨݳȨԴͬȨԴһݳȨĴʹȨеĺͺϷȨݳͳװװҪ١ݳݵҪԱȨݳԷľȨȻǾԵģЧġȻŦԼݳȨҪŷ޵һܾȨСöֱ࣬ʿССȨöࡣ    
Ȼ˫˾֯Ϊԡ    
ŦԼݣȻ񣬵ԼҲҪӵȨ˾ȨڱĲúְܵĹ涨棬ڹۣҲλ    
ߵȷԺĳԱʿ¡ʱäĿļȨѡɵģݳָġһͱΪǲɳġ    
κϰɷκγͷֻɷСٲͷɣҿ˵ɡڵɵļҶƫܷľͥ;ܾУʹܷ¡ʱȻǿֻܷܷҪȻЧʹܷٲֱ쵼񣬵Լ˾Ȩʿǲڵģȴ    
ڣǼʹϸоŦԼܷһϸڣҲҲһƶȵĳɷݡûн׼ûȨȨȣֻһƶеƶȣû໥ų֮ԭ͸һвһСȻȫʵȴʿȶöĵλƽöʩ취öĹ    
˵ֵԷɵĲ졣    
ŦԼݵķɣΪֹеȱݶƶģյʿƶȣרΪչеȱݶƶġʿƶķƶ˵ǵȨʿ˺ֻϣǵȨԽǿӲԽá    
Ҿɻƶ˷Ӱ졣֪ϵش¼ҪӦǵΪһΪ̵ĸԴܷϣƶȱȴһʹᷱٲʢƶѷ    
лȫĹҵļһзɣָЩɵĲ֮跨ڲƻԭǵдһֵú˽Ͷͬʱ˸кô    
ڽڸݵʵʩ֮󣬱תӰ졣    
ڰлȥ֮ǰһЩûĹ˵ʲôɵĺʵɵģιġ    
Ҫ֪ʿԭƶһֻܷһͬˣ仰˵ԭҪȨҪǵκȨ    
ǲʿĸݱֹйȨԵȨЩȨõø뵽ҪһҲøȥʱͻɶƶɵĽĩǾͿȷԭͲƶһܷһͬˡǱָҪóɹǷǳѵġ    
ҲԣΪʿֹܷܷƵġĶⲿܷʱһԼصͣ뵽ⲿҶƵƷһǻۺ;鷽ִµʱʱֲܲеǳԾ    
ǲɵһֵָܷȨûĳЩȫĺӦӵеȨޣܹƶ⣬ңȵȡˣǰӵеȨ̫١    
ȷܷûȻͱȻӵеȨޣԭ򲢲ΪʹܷȨޣȡȱٵһж    
Ȩӡո˰սź͡޽ԼפʹڡݵܷڷǰƽȵΰԭȴܵļලʹڱҪʱԸԤطһС·ͨ˰·ѵҲ涨ʹȨָ޴Ĺ̡ܷ涨ᡰΪʿⰲȫȡһбҪĴʩǸһеȨ    
ǿҲδйȨҲΪʿȨܴܵƣΪȨ޵ķΧûй涨    
ĩӵԽȨΪʲôʵȨСأɺܼ򵥣ΪûиʹȨֶΡһ֮ڹϺͱָûȫΪ֯ȫ    
ص壬ĸݵ£ܷԵܷˡ    
ˣһȻĺͲɱĺǣһҪ͵ʱԥѶϣжʱڡ    
ǣ󲿷ֶͼҲоһЩӦİ취ƶеһȱ㡣ʿǲȡʽҲͬԶһ㿴ΪʿԱֻݵ£һ˵ǲͬ⣬Ҳκξ顣Աûκ־ÿԱеԼȽܵǿίΪҴµᣬʵʲôҲˣԱǲΪȨڷԣΪֻӦִоȥۡһûԼ־أִֻ21ֱľʲôʵ¼ضܾ飬ܰҲ벻һʿеĶԣʹԼܱ˵Ĵĺˡ    
ʿһܣһƶȹеȱ޹صԭ    
˵ƶֻһܵҿ˵ûԼʿܷⷽı϶һ޶ġʿԪײʿڸ󣬼Ȳֲʿѡٲģɲݡݺ¬ÿһεʱһݵľѡٳĹҲسΪȫ͹    
Ȼ෨ʷϵش֮һĺǲģĪġ磬û1839귢ʹ˸еֵˡһ꣬ƵݵҲͳԺȫԵĸƷ˺ϷȨǣʧȥԣĻжϣֱݵͬķɺѡµ쵼ˣڸı䱾ݵͬʱҲ֮նʿ֮ס    
ԼûʹΪֱӺʹΪԭӰԶԶһԭܺ͡Ҫܺõ˽һԭӰ죬ָǲġ    
һԼеխСĻΧһ䲻ƵĻΧֱӷʩͨмˣĩĻΧȻ൱խǿģĹԱֱӺÿһķͥǿÿһķɣĩʹӣΪõĸ˸ڷҲֶͨ    
֮һԺȫ幫񣬶ǱͨݵĩĻΧʹܴ󣬵ȨȴǼСҼȶΪʱҪԸľѾһˣһʹȫսƷĵж    
ɴ˿ɼȨĴСڸȨķΧĴСʹȨĴС񷢺ʩʱͼǿֻܶԵطʩʱ    
ƶȵʷṩֲͬʵ    
֪κһûʿȫ˶ԹķʩȨǿ˵ʿûһԱʹȨûԼĹԱûֻȨķԺ˵һûٵ    
дʿܷƶȡڣü仰ⲿߣ̸һ̸ʿá    
ǲϣ15̵¾󲿷ܷ޸ĵشӰ졣ǣӰȴȫ෴áŪ෴ǳҪ    
ݵʹطرǰ͸ȨЧƶ£ȴǰȨʶȨǱƷеġǣĸûͬʱУԱȻȷѲµĽµǰԵñǰݵԺУطҪڲκθԸȨȨ죬ƶȵĽվСˣһ˵˱ͺʹеʮַӵճ    
һָһֻҲ˵Ǹµ    
ʿƶȺ󣬲ȫµ    
ǰʿÿݸԼ棬ԼľƶȵĽʹݵȫʿ˷ֳɣһӵԭһɷԡǣƶȵĽҲͬ͹ͬУӶʹǸеҪһȨͬʱȫΧڵͳһĹ֣ͬǣĵһ˹ȥδйǿȨڣһˣһΣյɵĹǲٵģΪɵĹûͼʲôҲ첻ɡ    
ʹʿֳɵͬʱʹʿ˷Բͬ۹⿴ʿƶ˶ߡ˵ʿһЩȻѣĩҲΪʿһЩɱĵˣΪͱ꣬Ϳܵˣ͸еʿһʹطĹɵȫĹ    
ϾʹԼǿֱЧļӰ죬رʱƶ𽥼ǿļӰҲС    
ľƶȡСϰ׺˼ϵĲԽҲԽԽ֮ɣ˵ڸ֮ƣ˵ڸ֮ķơ۵ȫơ˵ʿľĹֵóҪͳµľ֮˼롢۵ͷϲ̫󡣰Ͳܴ˴ּͬ˷ͬһָ֮£ͬһƶ֮£ʵһʮּѵĹһʮƶʮ־ͨ֯Ҳ겻ѵĹʿеЧʹĳЩƶȡĳЩ֯ԭĳЩ˼ڸռͳελ˵ǿ˸ݶĶԣĩһ棬ҲʹԼȨ˱˵طĴ󲿷ԭȻûǿȴʹ׷ľˡ    
Ҫʿ״ԤĽϸо෴Ч    
ֻҪϸоһеһƣͿȷڸƶֱ֮ӵЧԵĽǴְܷȨΧʹ˾ָطȨһ仰ڼȨ˼ָ¸ıܷṹ˵ȷָҪںܳڼԤϲϰڵѾǰָȤˣڽָ    
ΪǵֿҲôһԽԽմȨⷽ棬ȷɸԲشĵԼȨʹȨֻҪ£ʵǿ޸ֻܷýĵķʹԼ׳ҪͳʿȻȥʿ    
ҲԤЩһֱϷȨˣҲҪܿϣȨһΪ˱֯òʱܵмȨѹһΪ˷ֹطֱʵʩصı    
Կ϶ܷܽκ޸ģʿƶȱض̱仯Ѿıʡʿŷ޳Ѿȡ˱ĺΣʿɴĴڱΪҵĴڣһڸΪѣΪΪҲΪΰ󡣡        
 
пά       
¼ ۴ҽķڼ1848127Ժķ   
λҲѿʼרۡΪҪۼʱԸķʽһרۡڵ̳ĿģҪЩձ⡣    
۵ĵ4ȻҪʹעȫĶϣرǷҵԼѾѴעҪ޸ĵĶϡ    
ҽᣬΪĲμһֶߵۡ    
λҲ֪˵ĶԲԣܾĿǰƣĿǰۣĿǰľ״̬ʹ˲ͽǵʡңϵףҶԽȷʵеʮֵģ15⻹ǵһΡָдҸУ֤ҵĵиݵġΪܻͬһģʹǸ˵ĵҲӡĳֲǵϮġַĵĲо16ܻǵһΡԤٵĸоǷԡĿǰȫΧڣǶǿҵָо    
ҶԲ󳼸һĽûĻĩ˵ڸҲ˵ĸдʵģĳЩԭ򣬹ĳЩżȻ¼һЩAEĵļᣬһЩɿµ˵    
λΪϵı׶˹ָԭ򣬿ûҵĸԴֻǿ֢״    
ңȷżĸԴЩطиΪһ͸ΪصĲһֱ벻ϧһдȥҽεļĩλţ壬ȻҪȥǵһУΪǹ񼴹ȾļĸԴעҲһ㡣Ϊ¼Σ״̬ȷţȥѾڴΣռӾ硣    
ΣգŴʹ˽̳    
λע۲ͳν׼ȨĽ׼Ȼע۲챻ͳεĽ׼ʱʹҺºͲ̸˵ͳν׼ע⣬ʹͳν׼ʱȡ㷺壬в׼ҰܴʲôλķӵкʹȨĹ񣩡ˣҪ̸һ̸ͳν׼дڵʹҺºͲ⡣λ֮ͳν׼ϿǣǵĹ±仵ˣұ仵Ѿأһ첻һ죻˵桢˵Ĵ㡢͸Ĺ۵㣬ȡṲͬĹ۵㡢к˼롣    
ҲǿᳬҪ޶ȵذ̾˿ɱϸڣֻҵ۵кеĴ̸һ̸ҵĿ뼺Խѡѡ˵ͳϽз࣬ͶƱѡʱֻǳ˽ھӹϵǻμЩһ࣬ͶƱѡʱǳڹȫǻڴطЩڶ࣬ͶƱѡʱǳڴЩࡣţǲһǲǻкܶûб࣬ǲͶƱѡʱǳڴ˽ĸ顢Ĺ۵͹Աί״ѡǲռҿԿ϶ǽѷ෴ġߣһǣ֪5ꡢ10ꡢ15ڸ˵ĺ˽˵ͶƱѡǵǲǲˣι۵ͶƱѡǵǷ񲻶ϼˣϣǸңǿҷ˵ЩǷ𽥵رʾһֶص̣Ƿ𽥵γһֿʹȨԼˡԼŮԼӡԼĸĸΪ˽ʹȨӹ׶µĵأֵǷ𽥷չΪһ֮һְأǵƾʷûйġǵĴҲûйĵǷԽԽչʴأҰɣףⲻǹ²ϵغصذܻ𽥵ȫʣʲôأҷ¹̸ȥ۲˽ҰעŵһϣرǷŵһһгԶĳšһشСһдһвΪÿҷʱԭα¶ĺÿʱŽ¶һشϣҰעŵһϣܲԾû˵һвǵĹڱ仵ұ˵Ҳڶ𣿣ڻ᳡˺У˵    
밲˵ЩǴӵ¼ҵĹ۵Ǵι۵֪˵¶ձġҪġ̵ԭΪ±仵ˣΪûжеҪΪ֧ãûнϸУΪڹȡ˴˽У˽е    
˵֣һε£һ˽¡ǣм䷢ȷ˵ĩڱκʱ򶼸Եغ͸ɱ֤˵αԡʵ˽ЩʹĹȻе;裬˽˵Щ󲿷ǵĹ¡ڻ᳡˺У˵ðɣλǲҵ˵ĩӦŷ޶ǵӡɣΪԺû˲ŷ޶ʲôӡͶ˵һЩʲô    
ĩϵǱףҶÿŲеģҸеʹġҿ˵ʵǣԿʵ˵ȫǵʱҸеʹģҿµزʱҸеʹģҿľҡ    
άԡ𡣣пά˵ԭ˼͸ҲʱҸеʹġ    
һθĺ¡Уһȫ˺ΪһִĸԭԭǷĹ٣ǷĲƸȻλǽԼΪģЩԭԼΪӦЩԭ򣬶ǵӦȴʹȫ绳Щԭڹ۲ǵһһŷѾʼǵԭǷȷŷ˼һǽΪҸ͸ΪٵδأǽԼʵжʹ°ܻͻأλȫݳⳡϷУеʹĵĵطǵݳΣǣΣǵԭǵҵǵľ    
Ϊһˣҳϣн⣬ϣΪǵľȫ    
λȻǵݳԶŷ޵ıԵЧǾһ룺ڷܶûȨͰҹķɹ涨ֻΪεԹ߶ۿݵĶϷĽ׼ʲôЧأһݳܶǲʲôЧأңҶԴ˸еġ˵һΣնûУΪûзɧ˵ȻûгεĶңǸǻԶء    
λҸǣΪ˵ˡʣһûγʵشġǿһΪڻʵĹ˽׼зɡ˽׼ûбνμɿʹ߿ﵽȥصĳ̶ȣǣûпǵļѴԵıΪԵûпм𽥴һЩƷĳЩɡĳڸĳƷᡢҡĻۺ˼ûÿ춼˵Щʲôûһ˵ǵ˾һЩ֮ͲְˣǵĲƸĿǰƽģݵԭǲǲţ¸ӵʱ򣬵㷺ʱ򣬵뵽ȺеʱҪµĸҲ֪ĸʲôʱҲ֪εЩҪĸ    
λˣΪڻɽ˯˿飩Ҽˡ᳡淢ֲͬķӦڣò༸仰϶ּ̹ʵָᵽı׶˵ס    
Һı׶˲ȫΪ˵ΪҺ಻ϵĸȻ˶εʹҴڶ״̬ǾͱȻʹĲһֺĲȶСҺЩ׶˿Ⱥ鼤ɿ˵һЩҪԭ򣬵ȴ൱󣬿ҷָĿɱҶȨϷһڲͬĿⲻΪ֤ڷش׶ˡشα׶ˡشľ׶ʱû̫á    
ĩȨı׶˷淢ʲôأڵصĻʴ£ʴ˵·ʲôأõأλΪ˿ܺ޴֮˵ر꣬ӵеȨӰ졢ȡȨκʱࡣȴǰǿⲻ1830ȨЩδԤϵģҲǵʱȨЩ뵽ġһ棬ҲԿ϶ɵԭûеõԤڵķչһʵĳϵ˵ľ˺ĳЩаļͷͷͲΪҲϢек˽ͷӶʹ˲һϵĻвھȫȥ𣿶ңرֺĲʽνػطʽΪȡֺĳ²õƭʽ˹𲽶Ϊ±ϳľȨλָƺѱȡľȨѱֹľɷɣԭ涨ľִ·ɵĹУЩػطʽͼȴַڻָȨӰ죬Щ󳬹˷    
λϾΪرڸΪλҲΪͨҷ˵ػصĺƭķʽ𽥵ػָȨЩϵز÷ܷķȨŶ˹̨ϵȫ񹫿еϷұúܺõĹŹֱıܸĽңŲˣҲҵ۵ûеĿɳܶǵͷϡ룬ΪķȥѱȻֵı׶ˣǵĿĵĳڸ䷽ΣԺȱԡΪģǲõķΣΪ15ΪȨеĸǱҪģðɣˣǻΪǵΪǳ˽棬ҲԸһ㡣ȻΪ˲˹ķȷ°ɣȡӵǵʱ˵ֱ棬˵ĳ棬˵˵㣬˵˽ģ˵ĶϰҲǼٵİɡȫɧȻˣĿܸܺУ²СΪЩ£ҪһЩ˰æҪлЩæˣҪһЩûиеĿֲʹøеķֻͼ˵˽ֻٹ˽ԼİҲͶȱµΪͶϰһֽ    
Ϊ֤˵ģֻһӣһλڸԱҲ֣Ȼȫְ֪ͬǽڸ󣻺ĲְֵǷ꣬뿪ڸĩָһʲôλأ˾ŵõһְλܿʹְλϻϯλȥˡ    
ˣλңΪⲢһ󣬶Ϊһ󲡵ǰףΪĿǰϵͻص㣺ѡĵ·ǰʱҪˡ    
ͨǵЩ⽻ΪȨоҷ˵ĵ°ܻŹΪӵȫǣǾͲҪмý飬ֱӰ칫ˣǵʵжƶķӰ칫ˡһϣҲѴ˵ñҵΪҺ̫ܵˡҺκʱκιңһδܵƵգûһȨչôĸֶΣܹṵ́ÿԼԸӰȨʹӰȨͼΪɿܵͽ׼ˣҳԤı̰˽ˣʹǷ˴ģΪҺǵĴҲѣǾһϣϲãֻ»֪һУҪǵֻһ㣬ǵ˴󳼣ΪͳߣͲһĹ۵㡢˼룬ֻ˵Ĺ۵ָˡһ·Ҹҿ϶跨ˣ˲ΪһɲɿܵǰұȻһֱȥʹÿһְһµ㡣ΪˣֻҪһ£Ųǵҷ˵ְʱڣֻҪ꣬ǾͿһСΪ˲ҷᵽӵеһлֶΣܰЩֶһһϡ    
ͱȻʹְ޷ְ֮ǾͰһְֳɼ˷ֵĿĲǴӵٵˣʵûйλҲҪĿн𡣵þЩĻȻûпλʱֱȻǹȥ¼Ϊİ취ȱͨػطʽʹȱ˲ϡ    
⽻󳼸һ˵ɶĹǲģ˵ɶ˴ֱġ޸ݵĺʹǲ𡣵ǣҵҪһλ󳼣־ʱڣͽ֤ʵָع𣿣ȫɧȻǲǶ⽻󳼸½йġҲǹǴҲ֪ɴδָع󳼱ϵʵ    
ңҲδЩָع⽻󳼸£ɶûвɹûвɹ⽻󳼸̳ԼԴʽηĵҪʱЩҲȫͬԴʱҶԼҲǸеԺġȻҴδ뵽ᷢ飬ҲŴ󳼸²飬ҲԼ飬Ȼȴ¡ôĳһ˵Ϊ⽻󳼸ڷĸʱû̸˼أңҲߵԶΪ⽻󳼸µԸͰ˵ӦЩ顣ǣȣɼΥԼ־飬Ҳ˵ǿϵߵıȻ֡Ȼ֣ҷѾˡ    
һʹһСµΪʲôأ֮أӦԼǴңԺμңͨԼķԣʹΪǸɵģΪд    
˵ΪıȻҪԹ·̵ġصĺͿɱӰ죬ĩܹȨĴ˵ĸ˵·ӰңԴ֪֮󣬾ܵرǿҵӰе    
ǰ⽻һλ߼Աμĳһ⽻󳼲һ¡ûйʾĲֻͬǰͶƱԡ    
⽻󳼸ƣͬԼȫһµһ¡ǣͰ˴ˣʵӦ˵˸ˡȫɧȻڣ⽻һλԱְλûǰһλߣܿ⽻󳼸±ˣȴ˴ҹ֪Ĵ󡣣עע⽻󳼸²֪Щ󣻺ֲˡҹΪ֪    
ڻ᳡ϯϣ˺ԣԣпά˵Բȥ֪ЩʵٲܷЩʵĴڣܷ֪ЩʵˡⶼǲñʵҪ֪ѾǺǸԱ֮η⣬һֵ·⣬漰ĺ֪ش⡣ⲻ⽻󳼵ĳ裬ĳ衣ע⣡ͶǸͶƱ˲̣ͬصη硣Է˴ĹԱָ𣬷ӽǣԱ˼£ͻʹɨأԿʼδξءñλԱҪ    
Ϊǻأôܲ룺Ҫôַһ˽ģҪôûдַɣȫȻȻҳвŻҪð˵Ȧӡһ˵˵ǸΥԸ£ĩΪʲôҪأȻߣȻȻһҲǴǾͱȻóҷĽۡ    
ڻ᳡ϯϣ˺̫ˣ̫ˣµ¡廰һ㲻пά˵λҰѷ̸ر׶˵Ūˣһ˵˵ڸȷûκδ󣬾ˣĩλ׶˾ͲôǾͲùҡԼᶨиŬȥ˷׶ҷŶԴ˵ˣ׶Ҫ¸Ҳ֪¸Ҳ֪ķ浼¸֪ҪҹصĸһɣڲͬʱڡͬʱͬѰʲôͳν׼̨ԭʱȷʵעĳһ¼ĳһĳһżȻĻԭ򡣵ţʹЩʧȥȨƵԭǲȨ᳡ٴκ嶯λǻعһ¾ɵľƶȡǿö࣬һʼͺǿǸϰߡɷ׺͹ȻǸΪǿ󣬵ǿ̨ˡ    
Ϊʲǫ̂أΪΪĳһر¼Ϊĳ˵ж֡ԡءʹȻ𣿲ǵģλиΪ̵ġԭͳν׼ľʡ˽¶ΪͲͳˡüˣüˣԭ    
ĩλȻκʱΪǣڽ첻ǸǴһֲ״ȷʵıֱܵûиеŷ޴ڲ𣿣ȫɧȻûиеҪô˵ءֹ籩𣿾ǲ֪ɷ籩ǴӺδҪεδȥţһ˻ᱻߡο£ߵѾą̃ｲĻ̱ΪҽʱδԡҶ˲ߣ󲻵òҵףҶδġĩҵʲôأǾҿ£ںܶʱڣܾܿǴµĸǲǹͱȱ˵Ӳ͸ɴݻأǶ֪һԺһԺҲһԺ󣬷ǸʲôһҲ֪֪ģǱѾʣǹϮ𣿣ڻ᳡벿֣˲廰ϽݡλҿǲҪҿǣҪǡΣʵڵĺصģΪԤΣղŪ壬Ը¹򡣲ΣպܴǳŻʱ䣬ϿΣհɣǲЧƷҽμҲҪֻ֢״Ҫҽβ    
̸ĸĸȫָĸﲻֻģǱҪġˣΪĸѡƶģĸƶеġǣλһûò֪˲ϵڷɱʹ緢ش¼ģλʹ¼ģľԸĻԱɲ䣻ȻΪҪܴ󣬵ԸĻͱӸĸɣԸĻҲ԰ЩԭĸλϣҲκϰҪϵ۵ǸĸľΪһָģʹԨ־񡣣ڻ᳡ϯλϣͬȫ¼1848128աܻͨ        
 
пά       
˹Ϊпάȫ֮ĵ   
һ    
п¡пάѹ˹򡤵¡18314¶ȥʱ򣬰³ܿѷͳոնͷȥ̶㷺ıʱڡ1787ʱֻж13ݣֶ11ݣݣ·˹ݺݣѾӵȺɽغȺ֮ĵʱѾȡݻʽĵλ    
1800ֻ500ˣ1831ѳ1300ˣ֮һѾǶڰɽˡ    
¿ľ񣬾ػӵеһдƷʣţҵΪǿԴĿһУκ˶ǵסһɣҴ󲿷Ϊʱųı֡гҵţ˵ǼǿߣҪϵ棬ٱιϵ档    
Ǵ󲿷ЯҴڣǨܶҵġڶҵҵʢɵʱķζŹˮƽ̫͡Ͷʱӡסª;ʧҵΣա    
ʩԶԶҪ1831껹100ͯѧΪǲòȥͶ󲿷ݹ涨ǷծΣҿס֯ʹĹʼֵǴһİȫв͹˱ĳȻΪʱѾԱ﹤˵Ըʹ˳ᡣһЩݵĵΤ˹غͷ˹ݵղķ˹ѷ߷Ժϯ󷨹ЪһЩľ棬ֱ1843ǿϳѡȨ޵õ⣬ֻĬϳѡȨ    
ŦԼݵ߷Ժϯٿر˵ԤԳѡȨʹȨڶԼȨʹȨʺҪһ֪֮֡ʹ˺ͰܼӿƸˡʱԼ򵥶Ҫ˵һûһɲƲɵֳѡƶȣѾܳڴԾ仯ĹģʹƽȾȻеԭ۵ᡣ    
³ܿѷʤʹļзֳµ󣬲ٽ˽ƶȵĸĸٽʹѧĴٽ˼ƶȵĸƣѾٽȫƽĳ֣ٽ޲ءŷ˼ƹ㣬ٽǮ˹ϣ˹Լɪʷ˹еڽ̸ĸٽղķ˹Īͻʢ١ŷĵҵĳɳͺܿͱŷ޳ϵľбصѧķչһкһ𣬿ԳƵһոˡ1829꣬һʹ·ʼˡ෢ʹͥũҵøΪˡ1831꣬Ͱ¡ɭġߡ쵼ġӢūЭᡱĳ֤µƶĳһܵӭԺĬŵһƪдһУѾпάͲ1831꾭38ó̶Ĭ˵ǼȲǸӹֲǲзϣĵС쵼ߣǾˣǷϵ۵ּⲢڻҺͿ㼣츣ߡ    
ʵϣ粻˽ӵеǿҵĺͳȵ˽Щط֤ʹǵʹһ˵ÿǰȫԲ˭Ҳоýܿѷʱڵʣʱڵ棬ϲݵ滹ͻͬأҲбߣҲоûͣʹ˻ܷ񲻶ʱ̡Ҹ˹10ԺηʱдĶ1831˵ҲͬʵҸ˹д飬ؿÿͣ飬泩ԸŮòе˶ֿ̹ˣʱᵽЩƫֵʮֿţдҰľֹ    
пά1831ֽ꣬ǳͳǶУϲЩʵν˽Ȩŷ޹ߡڵҸ˹1842꣬Ȼûиı䡣ǻӦָϱսǰʹŷˣʹҲҸ˹͹˹ŵֵúͰʺҲ˵󲿷˶òһµۡһǣʹǴΪԾŷ޵Ĳ죬ǵ֮ڶǣһ汻˵ļжֱ˾ùļ־򶯡ղķ˹׫дĹڡ˱ʾĳǫѷʱҲûָһΪȻԽھᣬӦ˱ʾǫѷлӦֵشΪԼִۡʮ¸ĶУҲƵķӦ    
    
пάпʱ25ꡣпάһ˱ʵ˵ļͥͥ˵ĸǶڴʱܵĿѣֻ޲˹Ӷ̨ײڶͷ̨ϣͶԹӶòˣпάУѧ鿪ʼͳѿⲢûʹ븸ĸԶʵϣʮɵͯʱڻһЩ˼ܹ֮ŨȤĸܹ֮һ̶ϳ϶ӵ˼ӷԱ˶ָֻйءܶ¾ﶼʾ̵ԭ֮һô˵廹൱ºͣıڽ18͵ѧǵ˼ʱֵ˼ױʾøСǣҲ൱ʹпά18281830ڰ蹥ѧҵʱݵ塣ڽн֤ȫʷǷʷȻв׼ʤпάΪһ޿ģӶʹײʮĩ겨ǿ⽻еߣ֪ʹʮʧܡпάɣһȻĿ1830ʹľġ족ʼΪӦԤԡǲķ٣ҪЧ·סյʱؽǳʹġ֪һȻͥļҷԺͱ󲿷һ̹Ȼڵʱдδ޵ļȴرľʹеѺ͹¶183010¼䣬ּҪʱͺɵؾһδ    
£пάͬ˲һͬͣнְҪӦعļƶı仯档ǲ֪˭Ȳе뷨͹涨еĿĵأԭ൱ġȥУʹͬͥѵĹϵʱͻпܼΪֲʹԼֿػصܵӰ졣    
Ȼпά˶ԸĸƶҲܹģΪ׳Թ׼Ŀͷ˵ĶڷپҲʹл˽ⷨƶȵ⣬Ҳ飬ĸڷ̷䡣Ȼ˵׳־һҲ˺ܴáʲ׼ľ־ôȥԳв׼еֳ۲죬ͿܸпάͲĴô183011пάдһ18312£뷨ʹҪ͡˶̸۵˭Ҳ˵ƶξطõһΡ꾡ĺ;ƫѧġۻᡣһܾĿɹдһ飬ͺϣһٳΪҪ˵һʵĺ壬ʱڷҲһСĿ̸ۼ˵ǡȫʱˡˣ183011£ǶͣнְԱȥоļ    
ȥǿ뵽֪ʿ˵Լµۺо˾󳼲Żе㲻ĵ׼ǵ롣һЩ˶ǽĶಪﰺԼءд˽ȥλˣʦ»˹پ֮һǻר־ĶһЩй鼮;á͵˹ءġξѧ183142ϴ;ץһлоͬ˵˼붯̬38ŦԼ۵½    
ӦøлGWƤѷڣĵопάͲó˲յܽᡣƤѷ֪Ƕ˵ʲôطͬʲô˽ӴڼõЩӡȻǰѿõʱ;Ҫڵƶȣ󲿷̷ͬģǶĸҲȻܸȤǵҪӢҲͼô󣬶ݺݣ°¶Ͳ˹١⵽ʢȥ͵˽֯ṹǷʹӡڰ˵ɿղǽʶ֪ʿڰ׹ԽӼǵİ³ܿѷͳء͢ŦԼ߷ԺϯٿءԼǵ˹˹ͼ׵¡˹˹ˡܿѷͳѺûȻֻԵģ˵İݷãƤѷָģȴǵĹ۵γɾشӰ졣ǻͬŮŮ˽϶ʱĽ̸⡣пάļŻıʼǺռǣʹ֪ЩϣõʿĲͬ𰸡    
ʣпάҲ©ණ磬ڼôʱֻڻͬǽۣȫռôʵʡǸеôǱܵʤ߲е˵ѹȣΪӦڷΪ˵ĺпάʱҲʵؽĳˣ׵¡˹˹ۣûо۵֤ݡֽ̫Ķۡǣͬʱ뾭ķֽȽһ£Ϳʹֽ֪׫Ҫ֤ʵĶֻԼܵӡ󣬶Ǳ˵ļ⡣Լǵ˹ͰǮڽҪ֮һʱǵ˹Ϊڽ̵ĽǮǸϵһλߣҲά˵ǮΪ˵һȻڽ̲ڽ̣Ȼڽ̱һ󲽡    
ǣ׷ʵ׵ֵ̾ġȥһȻΪ˰ڷδһǳһģϣԼһٳܣ﷢ʽһЩʹúֹܱǿ˳Ӧƽȵĳءţŷκβֶܶסһ粻עпάŦԼʱֵһԭáһʣܸǡһЩ֮ڵϵǲƤѷΪЩϵġпάߣϣҵƱȨķʽ뷽ΪΪȨᶯѵĸԴŹȨĹ㷺ɢƱȨð취ѡȴȤ˵ǹŵѧɾõͽȷͨӹ֮ĽֶͨΣ磬·Ϳ˺ӣͰܸȫ¡ȻϣȨκνֱ̻֮ӵϵΪİں̶ܴڸĳԱڽƲһ̻ԽûнƺԽάĻȥʱ򣬾ܾҪȹ͹ĺáȻΪٳһЩɣ˵ⲿֵкĵҾ񣬲ֵڵشﲩʹǲȥȨѾõıʺͷ¸档Ϊ˵ǵʷǡһŰֽǶȽʵΪܹ֮ɣΪ׵ķȨʹطȥӰȫΣҲΪڼ̳СƶȡĳʷͳˡֱӵʹȨϰߡ    
пά;зʵĵطԽ࣬Խеƶìء·ʮ˵ġһһ¡ǹʵģǣԴӷ񷨵Ҳ˳Ӽ̳ȨԺ󣬹εľѱƽȵ˼ȡƽȵ˼ڷҲһؽȡʤпάΪκֹһ˼ķչֻԷɰΧȻƶȵصʹңͨʹܵ𾴣ֱϵнĽ׼쵼ȱ㣬ȷʵΰ֮ɵģǵľǶģĲںǵЩƷʣҲƹҵǱȨӶƸ˵ĶġҳʽͳΡ󡣳ѡȨʵζÿ˶ͶƱȨλǲƵģ÷չûֹûзƣƲҲֵܹؼеСпά˵ʷδƽȣĩڷ˵ûбѧóɹشܸΪҪˡ    
;е뿼죬пάֹ۵ֲµݡţڻʢٵݵȨôһԱֵͳһһֿԶÿطıṩǿĴ̼ǣͬӴ˵Ľ̸ͬء͢ŦԼĿֶټԼƶ¡˹Ľ̸Աֽڶ࣬ԺƵĴڣʱԱʦĹ涨ԼԴĲͬɵĹ棬൱⡣ԭΪɵȻǿȥάԼŵĽɣĺгĵ·Уʹֻɡ    
пάйһЩݶ̵ĻЩóĽֱۣǳݡͲһͬڻĮжȹڣʹȷʱ߽˵һͣŵ㣬˵һʹǺܴܿﵽ̫ƽĴ··ȻֻʹϡػߵµĽۼǺκµĻΪӡڰ˵ʱֳĸеöࡣǣӡڰ˵Щ£ȴûĶಪﰺͷĪǵ渶дѧ¬еҰˡʣӡڰƷȻѹܵصĴˣҲؿ˸ӡڰ˰ŵӡڰ˼ʮʮиӦ߶Ҫͬһūۺ˷ǳߣǿԿڴӶ;ūۺ˵ҪʹūٶۺʹҰˣʹūԼȨĮˡϲʿٵĴǵ̬ȸУͬʱҲָǵ̬ȱŦԼĴ̺áֲָӦڲʿһн׼Ǽ̳˴ļҲ㹻ĽǮȥӪʵҵ׼ͬŷ޵ϲʿơȻ׼ࡣ    
ӦָܿͿΤ˹һҰļңر̰ͼȨĹԱʱ̵ϰߣΪǾͶĽҲָ˶ŵûгɼֻҪ˫УΪϰ    
пάڲʿͬѧУ۵طδĹ֮ΪԼſʼԸ˷չƵشáпάΪһ˴ĳһҵ˵һҽԺһѧܸ׵õ˵ͬԸԮЧȻһ˵ж϶ûйҵж󡣵ǣҵһͬЭͬŬЧͽö࣬һִκƻʱ̵ĵӰ졣    
ˣпάóȻΪѧϵĻĽָۡпάڿʼĴ֮ǰȷԷѡɵؾֻӦڽ˽ΪʱԮıԴ˻Ӧһ㣬ʶκ£ȨΪܷʵʡΪȨһΣյĶһķȨԽСΣҲԽСرǾʱĿͷĺ֮òϷ㣬طȨ̫׶˵֡뼯ȨĽֻǷطõطжٶȣʹԱͶ޾ϸҪԿƱʾСˣȨͳΪɵؾ    
ǣпάûеֹԽо˹˹ṩĲϣԽŶĳЩϸϿǲԵģȴǶԵģûκεԳԽӰ졣һ㣬˵ÿһˣÿһ壬ÿһлң䱾ΨһϷߣֻҪ𺦱˵棬˭ҲȨĿзӡΪܸ£ԱƶԤΣյıʩˣ޳Ժƣ޳зȨ޳ɲǲҪġԭʵϣߵûԶÿ߲һ۵Źͬ岻֯ʹÿ¶ָͬ壬ΪĻͬҪеܺܺɵ񣬶һ˵־    
пά󼸸£˼ϿʼһЩ񼡣׷ܵǲе֣Ʋϵǲǻ׷ʵʵƽȵŬѡֹܹεĵȨʵб߷˵εĵȨֺ߲ѡǲǻܱסְλѡٻ᲻ﱨμӾѡ᲻һ޴μƻ᳹ףʱϦʱͬǽ̸֮˼ϾͲЩ񼡣ڰͶĦǸͳʦͶĦ޲˵Ʋ̫ƽˣܳͲ̫ࣻڱҵͻͽʹһЩʵҵҶȡ˾ԵĿȨ۷棬ҪϣСԼ˰³ܿѷĵѡͳ֤ԹƶȷˡкӰ족ЩҲһͬ˵ڰ⽻    
пά𽥵óۣΪƶȶȶϷΪˡȷţһҵĵصķƸΪ˵γɣһֱκηƶΪĶֶܰķдڵɾĴδʹܳﱲ²׼ֲϲ׼ĳʱе׹У޷⡣ʹ󲻽֮գִʹ۶ϣԱ˽ҵ̣ȱΰ쵼ҡ֮㷺ʹеԾʱڵĽɣܵʹĿɿڴرͬм˹ȵ¶һȤ̸֮ʹӴ󲻽⣬ΪδܷҲŷΪʵΰ˼齨ġȵ¶ĵظֻͳ͹̱ӣܽеãҹƶȵԽԵ֤û״ȥûĹǰ֮Ǹеδš183111½Ҫʱڳڵοл۵ķḻϣͨĹ㷺͸ʼƥȱڶʱѾָ಻30꣬ʱһӵڷ¸Ҫ¸ͲòͶµĵʼʶȻͲŸҲһãһ˵ļֵȻȴǽǮΪһԾȤ塣ĵǶ׬ǮǶԲƸһֳ˼롣۲죬ͷ֮ǣڷְҵĲ֮ͬõĶǲԽıϣⷽĲ𲢲顣֮һԣʹ˲ǷΪ׼涨򡣵Ȼ֮Ҳв죬ϣųЩ졣ǣһҪЧκν׼еڷչϲ谭ܷ˹˲βĹŽùʾһЩɡԻʢѹҵҪְλִָĵԱ֧ߵƶȵЧҲйɻ󡣴ŷǨĹĿģҪһȥһеᡣ    
ոһҲ̳еĴͳȵĲҲȤпάӵ˽⵽Ϸ˵ĴԲܲΪūƵĲҵǰʾеĲΪūһ־ƻõͶƶȣֻʹūźǷȥ    
ǣпάЩܣرĻͿٽ򶯵ʲô̶ȡ˼ʵҵԷɿٶͷСǲ˽ⱾȻԴҲ˽⿪Դ˲šûʲôֹĶʱǶһ̱˺ӵҪԻδ˽⣬Ѿֿˡиʽҵûκ涨ǿĳһԶֹǲϸ¡    
ֻŦԼ߷ԺϯٿıɣŻẦ¸ֹ˾ѸٷչпάΪ֯˾ǼǴͶĻԵʩȷţһ壬ʹĳһ棬粻ǻӭҲȥƶ֪ĳΣҪ˰պͽбҪͲָ˻пάϴ뿪ʱԼȻѧ˺ܶණ˼ܷ־áΪŷɱҪߵĵ·˿ԶۣȻûס    
    
пάڼ۵ʣ̡κ粻˽ͬЩ˽Ӵ壬˽Щ̸֮Ǹ˵пάصдʱĹ۵Ҫݣ޷Ӵ˵ΪʲôþˡпάҲĶ鿯һ鼮ļ߾йؼƶȸĸġ⣬һʼдʹԼĲ飬ͼݿҵͼ飬ʹݵĲ飬ѵѵĲ顣͸ɷ桢͵ѷ֮ľЪġʢƽ֮Ĵǣ˹ɭͽסչºʲݵʷ飬пƶ١ɪ޴ʷпάȻر¹ο˷ѧ˹ͿصķѧȻСļƤѷͳƣڡù70ಿͨ20ಿӦرָпάԼ˵ͬʱⷽղķ˹ˡ׽𺺻ءŵԼķͬЪл˵Ϊ֮ˣһΪԸͼοʹҵĹ۸жԼֱӡһΪҪκǿ෴˼ȻΪԼĶؼ͸ֱ۵ĸܡ    
ʵǳϸ֮⣬鼮ڰо걾˵ǳ˶Ϸű֮⣬ٰһ㣬еһ1835ص֪пάдһ¿֤ǣЩ˵ָҲܿЦ磬˹ɳӰָпάõʱ塷͡ļע֪пάǳ˽Һǲáǣκ˶ԿпάʱҲü׵¡˹˹Լƶ¡˹ṩĲһȻǣȴ֯ȡ侫ȥα棬ʹָԭòʱжϲȷ˵ȱ֪Ƽ˵ʼûƶȵĻƺ塣ʱҲϣ԰³ܿѷۣ16Ժ󣬻ʹ˹ءٱʾʵϣпά÷۹ȥԸͬһվһҲԸͬһʦվһԸʿٵɳȥҲԸ⵽˹ľưͼȥҲܷϣԼռĴ󲿷ֲʮϧǵʱΨְŲ˵һѧƵģܰԼĺ걾еúÿһЩȻпάӦлϸ̹Щˣɾ֮һκֻҪɵġһܺõ˲ԸϣͲܲΪھŸµеԼҹۣŸпά۹ûһλܹ½֪ѰУͲὨۡʵӦ˵ֻڲһдŰŵ˳дȥġ    
ԣʲôǶȥпάдͼдͶԱȷ棬ȱŵ㡣ȻһиĹƷȴܸհԶȨʱѾɽһӭµĽ׼Էɿٶϼͳεʷ̨ǳ֪1830ĸǷľ͹׼Ϊӱָ벦ص1789ǰʱ̶òĴۡʶƶѾʱʼʲ׼ʤ֮󷨹ΣʹӦǡҲҪʣȻпάֱʶΪʲôͼѾشκ;øĸʱĴедһأΪԭжһӢ뷨̫Աܿһɼͥѣһ·סɵѴȴ뷨3000ӢȥԺɵſԱʱͿռ仺ͣļͥ˾ڶڰٻʹлӹֽź񾭾ʹлָڶſصĿȥ˵ǵŷǰֳоĵʧпάǸʱ෨رԮµĹ͹1779꣬Է1789ص㻭Ҫ    
Ǹ¹ңпάĶಪﰺдһƪ±ɵҲҵ˳֮·ġڲ˽19ϰҶͬڲ۲1917Ժնһһʹ˸еʤ顣Ӻ̨һϷͬʱ˺ܹȤʵ屨档Ǵλڳ20˳¶ͷǵķȻκ˶ΪпάԼҪһٳֻƾһȥ׷Ŀľܻóɹпά֪ԼвŸɡȱٵģֻһʹܹòŸɵشġ    
Ȼ󲻾ãץסģ޷ΪʲôռҪʱβľͬأ֪пάһʼ˾ʱڵ˼Ƕ׼ĲοϣҲ޷о    
ڼͥڽķʱʱĵӴԺʽȨĲʧƽȵ˼ǮŸɣ쵼ȨڵķȨԶķΪָԭƶȵӰ죬Ź1789û估޷̧ͷתƵһЩһµײ㡱˹ҵȨԲͬķʽĳЩطЩЩطЩȥʺҪĸƶȡпάǲɱģΪ᱾ϣְпά֮ҪȥΪȷԿЩֺı仯дϣܹ˵ͬδһҿָδĹǰͿܷΣաȤҪĲΪãΪпʹʹ    
ˣ1835Ȿĵ1ƶȵͬʱĳɰܽȫĹУΧʵжͳ⣬ָͳεΣܱɱֹܷΣյĴʩͰ취нʵ顢ı塢ڽ̡ԸΪĹ񡢽ɡطɡ׼ĴᣬȵȡһдʩͰ취ԼżȻֱƻƶȵĿԡпάͷҪ⣬гֵΪдңоһЩŷ޹Ѿﵽ״̬һйҶн߽״̬ʱҾ鲻ԽΪԺǲɣ뿭ı˵Ϊм䲻սƶȣеĹʹѧϰʹʹɵ˼͸飬ĩʲ׼ǹ壬˻Ǹˣ˭ܶҶҪܱͳΡҿԤԣǲ𽥵ؽ˵ĺƽͳΣҪġޡȨͳΡ    
˵пάдʱ֮롣һ޲˹ӶƳһء·ʮ˵ġһһ¡˲ʮרͼ1830͡ӹпάдĵ1ʱѾоˡӹΣաܷһ¢ϲƸȨƶȺƽعɵһ˷ƸȨƶأ˵ıҪͳͻܺƽʵƽȣǴʲôأǳͻɣûеϣⱩأпάڴԼʱдĵ1൱ϸؼֻддȫ֮1840ĵ2ȴԶԶķΧǰΪȽȫظƽⲿĵ12дϻڱʵϣһЩĲͬڵ1õĲϴ󲿷ֶܾ壬ԮʱҲϸģԻϷӳҪдеۼָʹĳЩԵĴĳЩ©ĳЩʹһЩֱ۶Ϻ۶ݵʵ֤ϣеĽй㷺ĸ˵ҲЩΪҲ޷ΪǻԺ˶Ĺ۲켰۵ȷԡߣڵ1Ȼ飬δֳκ飬չδʱҲǾǲ±ʵġԳسţɡ⣬д󣬻д󣬴һĬƫҲпάԡǣǴͼУȴĹ۲ϸºֱӽӴزĵдʵص㡣    
ڵ2û1ɹˡֱԣдúܳ󣬶ұʵҲܵͳΪԶʹ˿Щģ壬пάģ󲿷׷ʲƸ͵ʱƽ˼һص㣬׷ʹӺΪµۼȲֲ֣ĵڵ2۵ģΪ·סֵķԱпάվҲͻΪͻʲ׼ƶȵǰŵпά֪ƶȵʱѾȡʲ׼еĽڹͷûĵпάǿڽڹͷԽԽؽ빤Ⱥڵı1834ﰺ¶ҵбԽԽȺڵıпάߣΪµĲ²Ⲣûиݣпάڷĵ2ʱԡӹµķΪеʧʹذɣĽɫֵı仯ʹλȰɵˣʹλΪĻˮƽԤƽȴΣյıҪʩѧңʹλеҪʹһ岻ƽӹΨ̶ڽ̾͵ӵй㷺̵ļõİŰɵڽͽò硣ĽѣھѡԱʱ⵽ʱʧܣ1837ѡ1839ֵѡԼҲⷽ淢áԶȫŪпάĹ۵㣬ǿԺָȻֵֵ˳ϿҶȡũѡ֧֣ĺܴпάȴûһΪƶȡóɹĲܡ    
֪⣬䵭;нڴһûѸӦյѾӦЭսԴתƵʱ̣ûΪһԱίתʡҪԶܳΪĵˡڼԭ򣬺øԶΪڵʱƶ´ﵽŽƽμӲʵıơ    
۵ΪҪﵽŽͱ֤ʵֵƽҪܸߵĴۡѡСŵĳ̶ȡɺͽܵϸơж⵽пѹϵĳһһӣ1834Ժ˵ҵڷɺͷչ˾޶ƸҲѿȺڴʲôôпάһشãԼ˵еϣ޷ݵĿչ¶󡱣ʹԼļĸǵעⶼΪ˵ںѹ˹򡤲ɰǵͬʵȽϵʱǾԵеˡ    
пάڱĵ1֮úܴͬ³ӸλҲϵ˹ĵ֮ļ̳ˡӢʿԼ˹ͼءպɧǾԵġǣڵ1֮õջ񡣵һϣͬһ˽ǴˣӶʹȡø߹ٵְλڶϣְλڷľ顣ϣˡѧ۵õϡ³ͻĶಪﰺʥҲĵ1еĹѧ۵ΪҡʣȡõЩɾиˣϣõһ֡ϣбֵǻۻӮĵλףĲŻ磬ȻɹԶúܣսϻͬЩڡ¼Ϊûеºѧʵ˽нϣΪӰʱڵ2ͨƪ¶ĳ̶ֳȵı;Ϊˡ2ԤԵдԤҪΣǿ͹۵طʱûп׺Σͬʱ֣ûпǸԵ׺ΣԤԣпάʧıףʹòǵһϷ䵱һڡ    
Ĵ֪пάʹáһʱЩ졣ӰˣӰ˶ߡԼԺԡûγһͳһ׼ȷĸʵϣʱü˼ǰѡʿĸƽȵƵͬΪǷҪĺͲתĽעȫõһ档ǣʱҲָĳЩ£ָرɢȺڵ塣ָѡָɨһȨҪǿɨƶȷһȨƽȵݱ䡣ԺԲֻңΪȥΪѰŷѾڷչеƵĺʵȴΪԼҵơˣͳֲͬ⣬ʹпάĶ߶;ȫûмʱط֣˼ݵԭʼΪ侲غͳŵľʱѾγɡҲûǡ⣬оЩʱеʵǻеõҪԭȷġʥһѪָûѧʲôѿʼ˼ˡ    
ˣпάⲿĴ󲿷ɫʣǳܲ⡣ȣֳʱʷûȤǡ˽ЩʵĶʵ1776ǰʷرù׼Ĵʻ쵱ʱӢܼʱط֣ӢƶʵϾĵһĸƶȵԭ档    
Ķ磺ڽܿѷۣû˵ڷȨĺô˵ɴ˵ó˵ǿζűѡڴٽǿĳ֣Ź׿Խ治ԸⵣιְƵ˵³ܿѷѡͳһƵףֵĶıд2ʱףѡʵʮͬһӰġߵعΪȺνҪ֮һġƶȡãĿǰѾΪٻӰʱͬһִйԱ˼뷽ԸˡҲѷ֣ѡ˾ԱƶȵĲ²ҪǴǾȺڵĳɼģֳ˾ΪġشΪڽ̿ΪֹΨʩãҾ˵Ψ׷ܶɵġȷɽԭǷֹĴʩʱҲߵ̫ԶΪûпɽ羭ɵĺͼסҲԵĳȨ֯ѹţֻΪɽǷֹԷԴʩ    
ˣľȷ۲ͶԶṩֳһǺܺõģȴԼŹ涨һ۵ķΧǺʵݵ١ڵ1ΪͻȻⲢ˵ٵĴ谭־˵ĶͷǷԤšǡǡ෴ΪֳЩʣսʤ֮ʹõļֵΪҪǣؿҵָƽԭǣ浽󳬳ηΧ⡣ΪʵϾһ½ĹһʵйͬľԭĵְҪ֮һһҵı߽ܹƶҪ壬ΪǷֶֹܴΣŷѾ޷ⷢչĴ½һܴ죬ͻ²ŷޣ׼ṹĹ̶䣬ŵķչ·ϵϰ    
¸Զ󣬹ҵڹ㷺ķΧȡԭСֹҵռݵĵλпάӷʱóĽۣ19͵ֱԤԵԷ֮һΪע⵽ԷֹΪĹҵõչָ׷ݵԴͷʱ򣬾;һ弯źһȻвˡ    
ǣ¾ɹ֮ĲǺܴģעġĳЩҵڽĹ㷺֮γɵɹСţǰĹһʹ˼主кʹƶ    
֮ûι̵ϵҿ˵˺͸֮ҲûпɿϵǱ˴֮ĹϵԶġһģĳһ    
Ҫڹ˵ֻͶڴڳֻǹʡûбӻ˵񣬹ҲûбϰϺְҲõϵ    
ɵĹ׼ܶõӵǿȨǽĳ̹壬ʹǹõƶ֮ΣʱͰƳţǿȼù    
˺ͳ֮ȻûĽϡ    
ǽۿ䷢ҵĳ̹壬ϴδйп֮һ    
Ӧòעӵһ棬ΪһֵòƽȺ͹ƶֽʱǿԤһǴȴġ    
˵￴пάֱԤԵ߷ӽĽǶΪʤҲ෶еһ߳ķ֮һַͨ˼ǵóһٶȻٰ˼ǵĽյʵʵƺ֤뷨ȷʱ򣬾ͰѼٶԭԱ㲻оܽᣬΪжṩָϡκ˶֣ܲпάдⲿʱԽдԽǸеΪжṩһָϣԱԼ۶ϡпάȥʱȷţƶȵʱΪһƽΪʱʱȡȷʶʵʱͼ빴ճһƽòдԾرԷᷢĽ档Ҳ룬о룬ر1835Ժ󣬶Լͬʱ˱¾äĿ档ˣǲ⣬ڵѡԱ󷢱ҪΪʲôҪ֤ľ棬ͱⲻѡΪ꡶ٶġ¼رٶ¸֮ǰᷢؽ߼Եģнɵĸ¼    
пάԶһЩʲôأЩʲôΪݵأ³һԣ˵һʧܵĹ壻ʹ󲿷ַ̻һ仰ֻвȻпάһߣҲѰһߡҲͬȻǹΪһûͼĵȼƶЭı֡ġ¼رߣԵʱء    
Ȱɵǹᴩһеһߡ    
ɿΪǵõľգпάȫŬġ֪1789ѲȨҲбججȺڵäĿΪƻΣգΪЩȺһµĸ̬ȵɣҪϧһд۱˸Ψһ޶ص㡣һ˼ҵͷȷţ²ƣ˸һΨһ޶صķ淢չˣҪȫԸĿ꣬ǱɣΪƽԭɵĵһ¡ϰ׷İݻϢǶΰ˼ȤĲƸĻۻԽǮ˵ĵλ    
Ҳ׷İݻֹʹͨڰݵȫ޷ԼܹԹʮ侲۹ҼȰḻľʹҪõ˸    
ˣΪѰԤʩԸԴڴˡҲΪʲôԸҪһԸҪһԭΪпܲáıʩŰҲΪʲôòΪһڽֹֹ׷ܵԭҲΪʲôȷŷȨʮҪԭΪȨʹҵĹĿıɹһлֵ;ԽɺɵļӵΪȨеұ绤ֲġɡɺͷȨǹжı֤Ϊֹּ̤ϵĶõĹͳṩֶΡģаȫУдɾ͵顣˲ϵλעġǼǿҷıǿҷְɵĳͲȥʩҲµʣɷʵΪϰߣܲͳķ²ľġһջҲʹǻ˱ľ顣ѡĵѡˣͳҪҲҴͨ˵о׷Ƹʹ磬ҲСͱҰĵıġʷĳɾͿʹ𽥽׷Ŀ꣬հԶҲǨȺڵϰߡ˵ˮƽǱȽϸߵģȺɽ֮и߷岢̫ࡣһʵʵ壬˼Ƿ¿ǰ棬׷Զ档ӵģǹõšʵڲýǮ۵Ķ⣬׷ʵ飬ʹ⵽Ǯ칤ҵΣա    
ֹȻǳǿ󣬵θбȽСֹһ֣ķɵϿ̶Ƚ޷ܵġΣպܿܵ¼ҵսģϣұ绹Ҫֱһ¿ɱɵΪֹ    
ڹһԺĽٻعпάѧʱѶλѧҵֱߵۡ    
뵽пάܿѷĸ壬뵽һҲ֪Ҫԣ뵽ٻûпǵҵľ弰ʹ˵ͲϳִеЧԵøΪˡʵ˵дʱʧΪṩҪϵ˲Ǵ󲿷ҲСڵʱʮֵֻ۵㣬ҲʡΪṩϵˣǼ׵¡˹˹˹Լ˹ǰ»أƽ۵㡣ڸ߰Ըе顢׳־пά˵սʤͥܽӰ죬Գ侲ͷȥ۲ͬ鲢̫ϣݽܿɹ󡣺пƤѷ˵ģпάӹ۲쵽ó߹ĵ·ֻһСǽڿѧϵġʣ󲿷ֽ˼ǵֱ۵Ľֱ۵ȴʹ19ѧɾ֮֡    
ȻҪǣпάͻĴԣȻûг19ͷѧҪͳͳʥܾǰָģÿʱ˶жɡλۼҰʾ˵пάǡһоͲάֲڲˡȻѧڻѧɣʱʱע⣬оҪԼĹȥȫѵĵزһЩش⣬һѵ㡣ر漰ռĵλʱˡΪڽǮͽŬҲ˵пάʾΨǴӺ;ûȫԼΪʹ֪н޵ľΪͽŬʧܡ̰ͼȨƶױΪʲ׼½ڹͷεĹߵҲ֮û跨ʶûбȽȥⱻڹͷεĽǮѹեôķҵ1841пάдյһר̸˵ϣʲ׼ķΰ󣻵˵ԼĹ۵㣬Ϊʲ׼ҵΪܱҪΰ൱ؿʱƶƶȵĸܱؽʮȷָ֪ǵǲֵεģڵʱķȴѸٶؿͳν׼ԼĲƸҸڹѹȺƶĻ֮ʱûĵĽڹͷιеΣվҪֳҲҪΪ˳ڸۡ    
ʥһд̸дһλ㡢кͿˣ˵ҲûбθֵصĶˣٸҲ߲ƶ˵ĽҸͶ𲢲ΪܣΪ˻档ǰڿ̫߹Ͳ̫µ˵Ͳܲشĺʥҵˡ    
ʥֽһ1847пάĶ³ĶԱȡ˵³ǡ޲ߡƶʹ࣬пάԽʥ˵÷ǳȷпά֮ǡȻĽϣ밮õĽϡпάڽ׷ĶʱҲҪǳΪԴƽȵĵģΪڽܹ    
Ⱥڡָ̻ᷢʹƽΣյá    
1852̹ʱ˵ģԸϣġнƺͺϷġʹǻָпάȻǳ·סð͵䣬ԿſƻȺھж¸Ĳпֶȴ޷С    
һв˵пάֻԼԼؿûΰ롢Ӷûγΰζʲ׼ΣԡҲᵽȺΣԣԼĻ˵θսʤԺĴΣաôĹ۵ʵʲôΪݵأһ˵ǷԸģҲܺڡ¼жֵĻ̬ȡȷƽǲɱģΪûɵƽ޷ܵġȻκʽĶֶһ֧μƶȵķչʾɽǮһдȨӱְĶƶȡҲķֹɹʹֻܶĵĵλƲҲ֮Ūı͡ԭ·סðͼ̤ɶԼĵ۹Ҳͬɱ͸᲻ĹҴµˡá˵ıҪƶȣѾϰߵƶȣƶȷ棬ѡҪÿһѡ㷺öࡣ    
ڳڹƽȴ˵пάϣһֶڵк;пάĮȴĲСθ߹١ǣ÷ҮȷָģֻΪȨȨάͻ˹ѧΪμҵڣ߾һŬʹֻɵ˲˵ϣԴΪߵʶһȱٲ֡ʱе˵ǣһɵ᱾ηãʵƽȵԭѱκŷ޹Ҷƣעȡ㷺Ĵʩɡ1848±ԺԸڼɼŭ⣬ͨ˶һصĸ飬ָҲжϵĻ    
˵Ŀ184813дһλ֪ŷʡ˹зѶбΪдһ˵˼Ȳ̫ãҲ̫ƽƽУȱ㣬Ҳ£áߡ͡аһܵ˵˻ǵֵоġ׽ȻûʹǾֻΰĺֵЧҵͬ׽    
΢ʶһпάǾͲܻ˵ÿһ仰˼롣    
һʹѧһоµĿѧΪɵ²ǳ־õ¡ҪжͲҪū˵ΪҲҪū˵еõʺôͼⱾһֱ롰ǧࡱ    
ȥ׷ơ䡶ƶд˭ҪѰҷɱĶȥź˺ˡ    
пά־дġ粮˵пά˵ĵáǡڸ̨֮ϵġ    
ԶԶһͬ˵룬ӶΪʲôеԼͬʱΪµͬʱԼ˹ͼءԼһİ˶٣ͬԱͬĽеˡһذ˵Ǹ룬˵ͬпάͬԴʱƶɵĶ̵ìܺǿҵıԹ˵˭ûҵҪҵĳɹؾĿõģĩ˵˭ҲûеõҪõĻ˵ǱĶҲԶоݵġ˶Ѱһµ硣Ƕ˶Ϊµ޷ȥΪˣǲŰǵʱչǰһѰͨ˰˵֯ʽĳ·ѧһһλ緢ܹ͸˾Ľԭ˼ҵķܶᾧⲿ֮׷ĳĿģҲʧΪһŵ㡣ΪƽȴϵɲΨһʹԼŲֶεˣܲⲿ߱ʾ𾴡        
 
пά       
ο   
ԣ    
ڽ׵ļʱ̸һ̸ԷӢ¹Ͷ˼뷢Ӱ졣ΨһĿģָпάѧĸɡ    
ά1836귨ѧԺѧıдλѧԺʱۣԥؾɵ̴һǾȫԵоһʷпάġκһ˵ᶼŷ޸е򲻰⡣⣬磬ָǵƴݵĲ죬ŷ޵ĳЩ۱ֲõʵõ߶ȷչľЩǳ䷢չĻûлóɹܵƺûôһУʾȰۼṩѵ֮һͬʱҲпάصóĻͼѰҵĳɹ    
άдǲⲿΪΰŹ׸ʱȱƷ֮һǣλϵ˹ѧɵӰ³ɳģºѧɵصߣ۵Ӧѧɵķڶʵ˸˵Ķع۵㡣ϵ˹˵֮ңɵľ༫ƽȵľ֮Զǣλۼ֮ǰûָ˵ּƽȵ˼롣пάȴָһ㡣Ż磬ȷհԶȰǸص㣬ʹѧԺǴڶƷߵ뷨    
ǽΪάԡ͡۷ľֵ̬ͬǲġ    
˶пάǾҡά֮󣬷һЩʷѧҺʹѧңʥЪסᰣɡǡ˹޷˹ˣпάмΪ̵⡣    
۶˵öԣ߽ϵ˹Ų19°Ҷ۶еодпάͬϵ˹һһλǿƫϵˣʵϱҶǱμһе¡пάڷϺĵİϣȫϵ˹ΪġƶԱ֮ϵ˹ġʢ˥ԭۡдʱЧϵ˹ġ۷ľ񡷡19°ҶѧоʷоӰǲ̫ԵĺΪǳϵģӰЧʵ19ϰҶӰϵ˹ϵڽܼϵ˹ܹ֮ʿѧʵǵӦѧʹ͹Ϊƹ͹ļӦáϺԴڷȻӵеʵܷ͹λʷѧǲƶϺ͵Ͻ̽ʿĹ͡    
۶дпά곤³ԼһЩͬʱˣλ˼ܵϵ˹Ӱ졣ڡ˴β֣15裬1842꣩пɳɧдϵ˹ġ۷ľ񡷳ѽ꣬ԶִӰ죬ڡ۷ľԺһԭܵĻӭʵϣпάûԳһҵķ͹۵ûһ͵λΰۼأобֵϸº꾫ܲϵ˹𣚣ֿ;ȴϵ˹𣚣˹ζѧ߶ȺҮдɡ    
ʣδͳܵпάӰ졣Լɪ򡤰Ͷ䡶ܷۡ裬1933°棬46ҳдʹ1875ܷһ˵ν³Ӱ٣пάġӰϴܡ¡֣Ӱϴ󡣡    
ҵһопάָ³ǳ˽⡶֣ġ·͵¡ġܷۡпά˼ӡ֣ġκѧļ2裬1863꣬58ҳ¼ҳصġпά¡пάˣ·סðͬпάһ𱻼⽻ª    
1887±еʷʱӽһƪۣ19ͷοѧдЩлභĲͬѧ֮棬ĳЩɶߵʿڳغʹ˽оѧпά֮һһЩʵ֤ʵĳЩشԤֱ֮㾭Ƴ磬ҪҲԽԽӡκ˶ỳɣġõ֮һҲǵѧġǰԣƺпάоĳ㡣пάţǲɱģ˵Ѿʵȥ֤һΰ¼񣬶ΪǶй۲죬ȥԼֻʶ֮ķǰΪһ۲죬֤Ĺ۲졣ʵ֤巽˼룬ûγԼʵ֤ϵһΰ¡󲿷ۼң֧ĻǷģдһЩԳһҵĳǣʿԺ󣬻ûһΪϸĶϵ˹𯱾Ȼλ۲Һʷѧңûֻ˹ŴҹҰ¬Ĵִͬġеġҵġ򷨹һҲûԤСĩпάĿȡʲôɹأ˵ܽƶȵƶȵҪôУߣĻռԵļǿ˵Ŀѵͬ飬Լ˵ͻشչǣЩô仵˺ܶࡣҪǣƲȶͳߵĲܵ£ǿһ׷ȣصģơпάϲӵģҲһ㡣ΪĶѹȵָƽȺ׻ֶ֤֮䲢ԶȹϵģƽȵĽضɵĽ뼯ȨΪؽĵ·ǰҪָ˵ĻȨǷַȨʿ֮һ    
ǻҵⷽӣ֤пάһֱڶԷ˼뷢Ӱ졣ΪпάԷӰĽܣֻһáſˡлһΪξάա裬1948꣩жԡ׿ԽоͿˡٲJP÷Үڡμ223ҳϷɴ˿ɼڷάлһֱопά    
ӢۣܵҲߵɧΡΤ˹Լ˹ͼءաء׸񡢰˶١ˡ˹˹ٷҡŵ¡ˣλΰ󷨹˵˼ȡӪǵܵľĹ衣пάӢ˵ͨʱʹǽһ֪ЩпάĹϵա˶١ͰصǿӢ˵˼ܵпάӰ졣Լ˹ձ䡶Դи˹пά˼ϵľտԴķ뱾ҵһЩҪĳЩϼǿЩ۵Ͽơǣҵ˼뻹ڷΨһ仯ι۵йءһָҶδĿӽº͵壬һָҵҪ뿪ֱӵͨĴʹӽ׾ۡʽһ仯ںܾԺ󣬼пάġҶӦ˵ѧϰʱġпάⲿʮּᶨָĺôᶨԶԶеı֡ؿԵֶͳεһΣգЩΣ˶ķûɴѰȥΪĲɱĽͳʽָֻƶȵһЩ㣬ָİ취ʹõõɷչƻ䲻ʱΪԼдѧ˺ܶණҴӴԺҵ˼Ҳͬһչˡǣҵʵʷת䣬Ǿöɵġǿһ¡ĳ£ͻע⵽1835дͷⷽ£1840ɡļ棻ⲿļֳ֮ˡۡ    
׿Խķʹ˽пάӰǿԡȫԴһӢˡģƽأάʱۼң˹ŵ¡˹ٷҡ÷ᰢ˹1938꣩ΰʷѧҰ˶ѫԼпάĻͬ˵ָһηʰʱпάİ˶٣γɵ׶أ1940˶18611110յһдҿпάǵӢİ汾ȷİ汾Ҫȫ档ڴоɼԼĹ۵㣬ɡһƶ˼뷢չ̡ڡƶУʾӷִе˼롣һ㣬ʹէһеԾ    
Ӧ˽бȽϡɴ˿ԿϺ֪ʶԵĽ޺ͺ蹵֪ӢĲ˼ȫͬԼͬǰǱԼ˼ΰ͸߳ʵֻһǳ侲Ĺ۲ҡ    
Ժ󣬰˶һ̸⣺˵ķǳȷпάһλʷѧңһΰʷ¼дһ飬ΪȻδܴӱ仯˵imWerdenй۲ķչϾһλΰĹ۲ңоѧһжʵĺͺ㶨ġ    
ľ޴룬ǲ˵Ĳ赲ĺһֱǰĽأʵϣִֻеģеļҪأĸ֮һȷеʷ¼εʣھƶȡƶȺƶ¾ΣȫͬһУͼʿ¶ʮġпάʮ׼ȷġΪĹ۲ķûнɵĺͽ⣬ΪûʹȨ뷨˵ͽ⡣ͬһĵ·桭ĹŹԸ񼸺һֱȫо֤һλŹֵˣһλӱ˵۵ʹԼֲ֪˱˵۵ˡڡУ˵һЩ֮ǰ˵ĻԼδڹһƪУָ˹һ顣˶٣ɵʷġ׶أ1907575ҳ¸ҳڽ̽бȽʱɵд    
ɲܿʩᣬҪԼȥȡɲһְ״̬һֲϵŬʹ졣ɲĳ㣬˵ɲĿĵصĳ㣬һҪأʹгйɵ˶ĿġԼжԭĽ    
ƽȵԭ򣬰˶ȻȨпά    
Ժм䣬غʹӢܷ¸γ˼ΪشĹסǶ˶̵оŷģء׶أ1939247ҳпάϵġܷţ1885һϵ˹ġ۷ľĿпάѡΪĽ͡һҪʵǣҲпάȫһָ˷Ӣ˾ƶϵΪӢȻȱȨĴʮӢ۹ϵ׶أ190550ҳ¸ҳ    
һ£ģпάءۡ׶أ1893771ҳ¸ҳдпάľ֪ʶصʱдп¡пάϣΪоȨĴʦʹԼΪߵоʲôλأӦϵ˹֮Ӧ䲢أ3035ʱ򣬾ȷʵ⡣пάڷ˼Һеĵλ1860ǰ͵õϡաء׸һָ۵ˣпάˡ    
֮Ծٳ֤ԶпάѧӢｲѧһЩߣĿǰҲȲΪһȻԽشֵ˹ġṲ͹ĿǰΨһֵƼĿԴ˽ĸƶȵǣпάһררоģרоƶȵĻصġǶδյǻۡ    
ȻӢܷ壬ڽѲȫãرǹȨĲ֣ʾԶġղ˹ܷ׶أ1942޲ɭľ˾Ӣܷо2棬׶أ1947    
ǻӦһ㣺пάѧӰ첢ֻҲ졣Ĳ׵ϣ׶࣬1947ԼˣĴǡ׶أ1930رǵ13£ƤѷͲ׵ǵעУԡԳӰо㲻ظˡпά˼ӰСڶһӰ졣Ϊһܷۼңûʲôָ˹ĸ߳רҡ磬пάȨۣ÷ķָģ֮ǰˡ÷ķ¬Ȩѧ˵ʷŦԼ1900188ҳˣ䡶¬˹ѧ˵ʷŦԼ1920270ҳ¸ҳⲿ൱ڡοѧʷĸпϷκʱЧġдڷϣпά̳ʿ¡ǡάϵ˹Ĵͳϵ˹ģµĵ䷶Щΰ˼һпάҲǸѧ۲ʵġʿºͲĲͬûһοѧϵϵ˹Ĳֻͬһҵķɺϰߡάġάо˵֮ǣάûյһϣпά۲Ϊݡһϣλѧͬһ˵Ĺ۵ҵϣʷѧҲȰΪơͬȰگĹ۵Լϵͳ˼ϵ˹ʹӢ˵õ˹ڱܷĵһϵͳһпάķʹԱƶȵĹ۵˹ͬĲұɴͳݡ    
ٲĸض˼ʷ׶أ193336ҳ¸ҳ    
ٻ̸ŷޡڵ¹֡˲ģĬͲͨߴĵĽܣпά˼ڵ¹ߵд1866ǰѿʼопάܾԺǲڸ¶Үڿ˵ġѧ˵ͨۡжпάӰ£Ȩѧ˵Ա֮Ȩձţż    
Ҷ̩׿Խ˼ҵʱпάʿºά֮󡣣÷Үп¡пά裬1948164ҳͶҲר־ĶߡļӸ˼룬ĺն᯺ͳѩ˹˼룬Լҵ˵˼룬λΰ˵˼ȡӪ÷Үͬ飻տأļ߿18251894Ȼпάһ֮󻹻ᷢá      
صļԣwww.27txt.com ṩȥ˴վŶ
