ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶݵ㡣
վԴȫתԻ֧棬ȨУ
   
     
 Name : ׶  Date : 13-05-2005 20:56  Line : 1247  Read : 203  
  [2502] ƥ      
  
Suspiration 






ŵ 

һ˵ƿء 
ʲ취۰ţȻԣ 
ʲ᣿Ǹ˻ְ˻ȥųͣһҲ 
ƺ˼ֻš 
ѹ˵ģѹˣιʹҮỹ 
ץűӣڴϣǱƣû˿üı顣 
һѣɲǼȺǿסʹ亹 
ϻҪҪȥ 
ʵںתͷȥǸִŵظײȥ˵û갡иĸ㣬ҽΪԼͶȥҿԷ߲͹ˣ 
ϧڴֻҪһǲҽаɣ 
ֻ̰˭ᵹøպˣȻ죿 
ˡһΰ 
洫˸̲סװʲ崿ĵãϲİҪҸ㣡Ūͷ 
˦Ūͷˡ 
㡭šǰ׳𡭡Ǹţɣ֡С¡û顭 
Լǿأ 
Һûӣؽ껰Ȼ˵ţȴҲݺݵعǸ˵ 
𣿿ܽ˵һ¼ĥ 
 
нкģǲùǰɣ 
űسһѹǸ˿ĶߴҪǸǳǳ̽ܶǲǺܸߣʵѾ˿˵Ľ׶Ρ 
ġġһ֪Ǻ˼СĽĶߣ˵ѽúء 
һºݺݵͦ 
ȥġ 
ΪʲҪʮСв 



һĻ 


ҹš 
ٲЩѵ߽һҵꡣ 
ֽСѡ 
Ұ֡ 
ȴҲ֪ͷʲְҵʣ 
ʵúãҪӰ˵Ϊһ˵ģǽʵ 
ЩԵߵ˵һòΣ֣һûС 
ʵҲȥ⣬Ϊ罻Ҳйۡ 
һ۵ĵطͷ 
ͷܳÿΪʵĹϵ 
ķҲŮ̬ҵðСרҵԡ 
Ҳǩţְҵ 
Ѿһţɵ꣬ͷ곤ڹʮ 
ߵ㣬뿪껹һСʱҵʱ䣬ƽʱֻ׼ʱ絽İȴڴ˿̴򿪺ذɫŽ 
˻ûкֻܶ࣬зڴɨ 
ֻаȵƽʱֻȴһ 
ڰ̨оģǵNo3ҳ 
ҳܸߴ׳˶ͷǿƹƽͷеɱ˷ͣǼҳЦȴܺã͵ˣ̬ȶÿ̲ס˽ҲΪʲͿȴˡ 
̧ͷ̴к 
簡ҳ΢΢һЦأһ㲻䡣 
ǰأоĵˣ 
ҳ̯ 
ԭҲԼӽķƣ˵дй˵ġ˵ҳ۾ںڰͻȻƣһѽ 
Գ԰ɣ 
ð 
곤أ 
ҳԭЦģȴͻȻ̾һָָָԱߵɳϡ 
һʬ壿 
УȻʬ壬ǸˣǸ˯ˡ 
˯಻ͨĳʴ͹ɳϣһһŻڵϣŵϴ²ӬҲλ÷ɽȥǿһ۾ͲٿˣȻſһۣӵת 
ɫصҳʵڲ곤˯ʵڿNo1ҵĴ𣿡 
ҳЦ곤ģ˭֪ 
̸ˣҲʼ½ţȻ˴֮䶼Ǿ֣ȴҲҪ໥ϵʵûֽ԰ҲŸкһһӦ 
Ͼﲻ˲ʶϾ˵곤ʸųõţɣǶǽǰ¡ 
ΪλûŬ 
൱Ŭ곤ƽĵز곤ҲĿꡣ 
ɫųľͶ㲻һ˿³ĳ塣 
ʹǹ壬Խһ˵ĿȣȵһֻйźȵϣĴݺе̬ȣΪţҵ·һ·˳磬ҲȷʵʹŮһʧ 
ûϵǲġ 
ԭ㲻ȥ鷳鷳һҲ㡣 
ʹǣ춴鷳᲻ң˸ᴦ鷳 
˰ˣɡȴǹɼʹˡ 




ڶĻǵ 


ϰ˵㵽賿һ룬ܹСʱʱ䣬ǰϰʱ䡣 
߿˼Ϻѣίؾܾһλ͵ҹԼȰ뿪ʱѾ㡣 
סĵطԶʮӾ͵ 
ⷱæĳʵڲóɱҲûȴҲ߼ĳϾָĶЩįָе̫̫ 
̧ͷźҹҹѽ 
ͻȻһ̶ɷ𣬰һ 
ڼײʱƸ䣬Ϊʻ˸ʲޣҪײһǼʻˣʲ𣬶Թ 
ĻҪ 
ǸЦݿ˼ڡ 
ţ¶˼ǿı飬£ؼ˯ 
Ǽʻ˿Цøˡ 
ЦʲЦ 
úõգȻڴס 
ǣһţʱٰǰ𣬲߶ʮһ 
ͷ󱬺 
 
ðŭܲܵٿһ 
ǸŬֱ壬Ĵ·һ·嵽ԢſڣЩóԿȴѸشţڡ 
㰲ĩ 
 
ǰһ˵ڵϩ֪ʲ£ֱˣǺعžһô 
תͷȫװվָźıӾ 
ûиɲʲ߼סլ㻹òסֵݺףıҲܶݣƫƫ˵ˣЩɷһ룬ֽϻɿá 
ԺЦˣЦ· 
ͷƤëسסһף 
ü˵ҲѶ𣿡 
󣡣 
ʲ᣿ҪԼȥ 
ЦøˣǶ԰ķеЦЦ 
Ұְֻ֪Ǽµġ 
ݺݵؾ£ݺݵı飬ﻹΪNo2 
˵һεģ 
ʵûӢ棬̫а𴽽ǾŅ̀Ű⻬ϧʵȴ̫ζڡ 
̫ã㡣 
˵ҲԿǣˮҲؼƲ塣 
ܶʱ 
ż۾ͲԸƽϵ· 
ȻҲûʲǿӲ̬ȣת롣 
ȴץסһƬš 
ǶԷҲƤҲã¾ʲҲû֣򵥵ߵûʲ 
Ҫ𣿡ûЦЦùһ㡣 
ˣҵͲˣɹ 
ʱ¶⡣ 
ɻ˸ 
ʮ갡Сʮ߰кóккǮȻҲкʱԸġ 
εرۣԭһʧǧź޲ֻŮϣҲͨá 
еӱǣҲɻ鷳ġ 
ĻԶ򣮽򣮵ߣϣ 


һ룬˽һ졣 
˽ڵѵŮˣ޷û飬żįһ졣 
ʵƯ벻ǾΪ˵ǵĳϣ˾Ǹرˡ 
ᣬĸ̫̫̫ˣʮͣһûָֻǰɵʱпգ˹ȥ 
ڽһ˲ľȶЦˣŷǷ 
Ҳһ˰ҹ 
һʲҲûֻǱޡ 
ı˳˳ķ˳ƳָϵĽָʯҫ˵ۣ̾˿һΪɷյŮˡ 
ʱֻͬŮˣָҲԼ˵Ļȴû˭̫̫ʲݡ 
Ϊ⣬ǱԶ򡭡 
 
һᣬصСʱ˷ܵӣ˽Ļ 
ʵֻҪĻ˶ǵĸӦǺܺõŮѣֻԼ֪ԽྴûпԽκνޡ 
֪ 
ᾫ񣿡Сǰ¶Цݡ 
ڰ˼£̧ͷҸʲͷʣҲǵһ˳ 
šϹͷɻˡϵİ绰ҵʱҲͿ޳ˣںûҲõȥ˫Ѿ˲ʪ 
ˡ 
ԭǸɷŮˣɷ⹤ѽ 
̫ˣֵףƿİɣ͡ 
찲ûٽӴˣһڰ￪ĵףǶΪǴֱʣȴ֪ǵؽ뵱ڿ 
ʮһ࣬ߴٽؼ˯ƯƯӭԼϹ 
߽ᣬߵ̡ 
ãϽˣҪ˵ᶼѣϹ£һ 
ǰţɵĵ¼֡ 
ƻ˼ͥɷĿˡ 
ļͥйϵ꿪ʼûаְ֣ʮû衣 
̫ĸĸڡ 
ֻǰְʱʶ˸õŮˣʱ顣ûйȵѹΪҵʮʱԸкøУӵĻĸ׿ͻоͼްɡ 
ϵʮ꣬ˣż޹ȥ 
³һĲеһǴӰְֺġ 
ʹ£ֶ֪ʵǿãϾС͵ףзźѹ 
ԣߡ 
ʹϿţְҵֻҪһģǾǵߡ 
Լǡ 
ѽϨݣؼҡ 
ǡ򡹳ˡ 
Ӻڰղ̹ȫûע⵽Ľ䣬Ǹ˻˳ 
Ȼľ£ܿ찴ֻΪ˲һ͸͸ 
ƹȥȴǳģ̧ͷǸ˩ġòʩЩݴʶǴ 
ǰģ֫޳áִ̬ݣâֻ 
ϻ࣬Ѿˣ̵˵˭ 
ǽĶӡ 
˲һڣĵ׷ëᡣ 
ʲʾʮ߰ģȴ߰һ˼õͷϹһ֪ǰ˴ǴСֵȼҵĻ䣬ߣƲˣֶǵø 
ţӣ 
벻ʮиĶӣ 
ΪǸҲģ԰Ƚ˭Ǹ߰νһȫһṳ̂ȷѵȻǽ 
˲ĳ˧ĵȴŹȥ˳㻹¶һ˿ЦݣСӾ͸ûؼҺȥˣһ㱣֪ܲлΡ 
Ҫ˵еСөĿֽڰ˵һľ˰ᣬ 
ֶʨ 
ƽȥҲİˣһڰ룬˴Ųػ 
ʨѽȻǸСĸͣɲʲĻ䱻һ˵ηη 
Ҫɻʳ˻ 
ԷûʲᷴӦûŭҲû£ֻǸһĨЦ 
һЦ 
֣ϰԵȥֻʶǹˡ 
ҽкҪˡ 
һͷˮʱŷԼֽա 
ջʱ˹һҲû׼ǰ 
ס˰áס˰ 
һСӵĻֲҧƫƫͳŰķѽģͷƤҪʹ 
ʹһȴ˸գԭ˼ҷ 
͵һ󶶣ܺ޵ؿźŵ촽 
һĨԼͣźײ˰ɣӸȴʹҪ 
ţɾһҲҪǮ֡ 
ٿ飡 
ʲٿ飿һɻҲҪɻ߰˾ 
ָ󣬼üظǸŰ 
㲻֪ţȫ¶Ǯһǣء 
Ȼֻһ˲㵣ûؽϵ˰ɣЦ 
ڴͳǮ 
ЦҪƳˡ 
ҲܿأҲЦ켴 
ĻԶ򣮽򣮵ߣ£ 


Ǽ¹һݣҸ΢Цڰǰ 
治֪л㡣 
Ŷлʲ᣿ 
СƤóһֻŷ⽻ϣֱ 
Ҫʵʵ˵˵ˣҲңңԭûֻҸ࣬ԭһֱǹͨ 
ŷʲᡣ 
ˣƬ̣ŷݻȥ 
죬֧ƱϵĿӦÿκ⡣ 
ᣬҲҪǮŵĽļѡֻǣҸ㽨ʱֻ㵱ѣȻǸţɣţҲˣҲѵġ 
仰˵ýϷɺ죬εջŷ 
ǰʳָķָ˿°ͣʣ 
ǲиӣ 
ţҿӵұĲã̽ŵ 
㿴ܺá 
ǰɣǸкСǸҲģҲҪе곤ɼŰ÷ʲѪ¼Ͳá 
ǡҿꣿͻȻһʡ 
Ҳʮòǻش𣺡ҿŶʮ˰ɣҲࣿ 
ϽٻһЦĻŭһ˫С 
㡭ĻʱҴŹбҵ˰ɡ 
һ 
㡭㡭˲ò࡭ 
ңȷʵиӡ 
ֻɫӲˣֹ񺮣𶶣֪ĵʻѿڶӡǽкɣ 
õͶһӾȣۣ֪ 
ǿн 
ϼڷ֮һļᡣ 
պˡ 
ֻˣ뻹˵ɷ֣ѽһɳϡ 
ʵڰʶĿǽɫû 
롭һʶǵš 
νǣǡޡ 
˵λľ·̣شȥʮ壬ȴǸ˭ҲҡλĹǡ 
Ӧûϵɡ 
ҹ֧ƱѾ˵ĸ 
ּįˣŻģǮĻ 
ԡӡӦò˰ɣ 
°·ϣһֱٵùݣ֪Ǹ֮ӺûŹ˵Ѿǵغĸף԰Ϊ 
ĸײˡ 
ι˵Ұ¸Ұ֡ý塭㿴 
㲻ģĸ飡 
ᶮమķʽûʲܶϾǵĸ飬ʮ꣬˵ϾͶϣ 
߰Ц档 
һָš 
Ǿûʲ˵ˣνùݷţҪߡ 
ι˵ǵ곤ݺΣ 
ŭˣת־죬߲£Ҳûʲӵġ 
õ 
һЦ㵽ŮԵЦݿڰȴûʲֱ 
ͻȻɳϤַʽȴһʱòӦֻǴ˸Ƥ񡣡ҵС 
ѹ 
˵ڡ 
ֻ֪곤Ĺȥ 
ý֪£Ѿͻ 
һ곤Ҳǲˡ 
˭֪һֱѰŵ곤ǸˣĵطǶԶأ 
԰ûз 
ĳͷ硢Ρܡ 
ԭǸСҪһҹ飬ߣʲᡣ 
ѽʲ᣿ 
ǰɣ 
Ļ 


ſԼĴϣƨɱ̧ø߸ߵģȴڱ䣬౻΢΢ϴ·۵ζܺš 
ðɣͳԼɣȻȫѸ⣬ϻһ˵ĴڣеԼʶǣ᳢Եġ 
ϹⱻƸֿ 
мشʱһ 
аڤԼһƬ͵л˿̫߻мţһ֣еţţɺ 
񡭡Ρ 
Сƨƨᳯźڴϸϸع۲ǰ⡣ 
ˡ˵꣬Ĵָĥ˵ǵط 
⻹ȻӦǰ¡ 
Ҳܵص 
ߣǿ˭Ĺͣߵأûϵ賿¡ 
βûŮ⻬һë 
ϻûë 
ᣬΪζ˶Ź˵˵ײѡ 
ԡ 
ʲ᣿ 
ګڼ䣬һʪ 
һ롭롭 
ϱը죬ŭһһûӡ 
ʵڳԽܳܵķΧ֮⣡ 
Ҳöǵôߵӣ 
򴽽ǣЦ 
ζûжġ 
ѾһƬϵĵز 
㲻ġҶģ 
갲ͱƵڴϣָ 
߸Ͽŵ£ΪҰǶȡ 
汿һ𣬿ǰʲ𣬻ǰеȴûıġ 
ӱըһ֪ʲᣡ 
ʲҲ 
λǵĶӣҲѧ˼ʲᣬٶ֮쵽ʲҲͱӳء 
𺳵Ҳвһ 
ֻбڰս۵Ľëϣû 
˶֮ʣƺϲĳʱţҲ˳ȥᡣ 
Ļרҵ 


б 
ܲסͷ˵ļ˶죬ֻ΢΢ĵƹڳ൐ļϣ͸Ż䡣 
һ·ϡ 
Ϣδ˶۵ƴ 
졭ر飿 
ϸָ𰲿ʪ͸ĳȴһץģԴȥ 
죬ۻ˰ɣ 
ķϸ΢ƣȻˣʱķ˴ӰʼţɾָҪ󰲿ҹֻҪҪ󣬰һɲܾ 
ʹһ·ڵĹͣΪʶͷˣķЦЦķ˾ƵҲ˵ 
ùǬëΪ壬һϴ裬ȫòķ˵ֱš 
ķˣҿ㣬˯ɡŵֲ̧ķҴñӣ̵ضԼЦ 
ϣȻˣΪоǿֻѵĵ곤ɲǵȶˣиɫȻҲмֲ˹ҹģҳ裬ָ˽ǲϣ곤Ҳǡ 
ãⷽν 
ʵûпֲϾˣ˵׼ˡ 
ҲܳһݰӦԼ 
ྫ˻ġ 
ǺɫϾ˶Ҫģֻǡ죬ر 
Ϊʲʧˣ 
رִĦ͵ϣµŮ˻ǸȥһΪ죬һУ͹ȥһ 
ȵķ˯ȥ֮ᣬ˾кĳصУ˼⣬һֱԼԱɫ 
ˣǸǸкС 
ǰҹԡ 
ѹΪΪֱصĸоʵڲ 
ãҲ֪Сǲˣ 
кذˬãã 
ɳϸǺñӣһЦһҹΣȴ֪ԼԼҵĴɳܣ˽ˣ˯ơ 
ʵǴ棬ĳʨζء 
죬ߵʮѣ׼˵㿪ꡣ 
˵ʱʶĿĵģȴ֪λھźŰš 
˭ 
ûһЩ˼ָҪ㡣ʵЩ°ڽӴʱɻ任˽֣ð亹Ҳ֪˲д 
дĿˡܳ 
˭ڹܣ 
޷ 
ã̹ȥ 
ٺÿᣬߵǾźŰᡣ 
һŮ˸λĵòЦû֦չ 
ȴɵǶΪòŮˣλпˡ 
ֻӴŮͣп͡ 
곤ϷУȻп˽ˣһǸδпˣ 
۹ѯһ˫һ۵飬õĻӦȴҲŪ״ӡ 
λпͣƤɳϣֽǰһһͶ֮ð̲ס˳嶯İ 
һɵſڣһĵЦԵλãаڽСһ 
Ϊϻɽ벻ûС 
Ȼ֪ǸСǸ飬㵽ĺ 
ӦҪˣûС 
ӦҪŷŹûС 
λŮ˴кᣬߵߣƸСá 
˶٣Цһץסƨɣ뿴Сʧģ 
ϰһЦѺŵһץԼǰ 
ҲѾҪϡ 
ûȥڳŮǲڿǣ۾ֱӺ΢΢ЦӢŮ˿˾ɵס 
һ㶣Ȼջ˫֣ŽЦ˼룬˵ǣҹܲأ 
ĻҪ֪ϣ 


ǣҹܲأ 
ˣվ 
ͬڽѵۿԾʱҲվᣬ˵˼λѹȥûдϣʧĵط¡ 
ѵȻţɵһ˴֮侺ҵѵҲţɵ겻һ֮Žᾫǿῴһ鷳ʱԹۡ 
ԣԸԳȡϲ޷ҲվΪ˵ 
һֻдŮ֪͡ĻشǳģкȾƣ޷ȥأ 
޷仰Ͱص˵˳˵һҲᡣ 
ʹ˼׵ָһҲӭпͣǲӭǰĺ 
ͷβûһİ֪һֱɳϵĺ˫͸Ž۹û޷ֻŹضš 
ɳһߵŮ˵ǽסⶳգûп޵ıҲûк» 
ͬʱ˸ 
ӵᣬ֪Ϊ˵˼޹ؽҪĻ͹Թȥ 
λѵŮԡ 
֪ģȥ޷Űȥҵ곤ѵĿˡ 
һϢң곤ڵذϳʴΣſˮ˯ 
ɳ˯ذ˯곤·ң۶ܳˣһԭɳ˯СĻذϣ·űȥ 
ңӵ곤̵ı鿴϶Σ 
϶֪Σ 
ʲ᣿ûָܣ 
һ곤ģĻѺ·ϣ綪ͰȥĵֱҪѧǵ곤ⷽĲⷽġ 
ֻһֱԼܽǰʵ 
곤ѽֻ¶ʱԴʱġ㲻Ҫ̫࣬㻹ǿ԰ѵ곤Ŀǰ׷ 
ȴףһ쵽˯棬ƿѵıԲ档 
ֻ޷űձڵ곤¶ĶƤϣ֪ʲ 
ѽ 
޷´ͷסǱʲᡣ 
޷Ҳں˵ǶԼˡϸ֪޷ܾˣҪãţǾõѵ곤Լˡɣ 
ѣ賿һš 
ɵ·ϣٹ־ˣǶҲŵĵط 
ĸټᣬԼһҲˣҷݴ򹤣ֱ˸㳤ÿҵҲԸ⡣ 
ʱҹԱǸڽеֿ̫Ů˵֪Ů˭Ϳźָ͵ֱָָϵۻΪŮΪָ·һ 
ʱ˵ûʲĿģӣ˰ɣ 
ǸŮ˵ƷһƬ 
ϴǹ͵ţꡣ 
ԭĴĴ˯İһ꣬סǸطʵѾԳ֮Ϊˡ 
ҹ촵ðķ˿ڿƮ衣 
ǸСΪԼĵϷˣ벻컹鷳 
뿪뿪ѣ뿪ĵطߣŲط 
ѾͶע˸ĵط 
صſڣһžͱһƽȥûվֱץס˫תһٰʮȣˡ 
߲¡Ͳ¡˹İҲ¡ 
ء 
ѵְλ˰ɣ㡣ûЦ쳣 
˼룬תЦ 
СңǮǴڹģò˼㣬˼óǮңһ˼أƲľˡ 
ɫࡣ 
˵ȥĻóȥˮûѻջĿץϵ˫֣Ҳвҡ 
ʵǲСвǣ̣ʱһҲ顣 
ϳ˵ı顭ƨ˵ı飿ȻǸӣƬ̵Ĳ԰׹ȥ֮ᣬ𰲿ĳսǼᡣ 
ҿдλŮˣ֪ᳶ¶ɻ󡣡Цࡢվšͷȵȶÿ 
һһ 
Ҹ˵Ҵʮ꿪ʼûܸĸ֧ϵĿŲţ 
ſĳЦЦ 
ҲЦ֡š 
üͷݷ˵ῴСѽһץͷһֲ 
ɰˣ롣 
ᰡһȭơ 
ˣģǲ׬ǮҲ׬ǮҲˣҾҲɧ㣬Ҳв㡣 
ǱȻõܲ˽±漴ʣӮأ 
ЦˣǰӮˡڰϣͻغݺһ󣬰ŵõ漴ڰĶവ˵ءӮˣ죿 
ĻҪ֪£ 



ҹһСȴƹյһһȺǰȥмߵġġ绨֦չ˵ģӦоС 
ֽ֮˵ᱻȥ·пܡ 
ߵһֵֿǰǸ׷һ˫۽ǰǶҲȺ֮СΨһһŵġ 
ǸӰһһ϶˶ЦԲԲıڼϡ 
þûˣ 
һҲû䣡ӳĶһںļϣҲȭؿһȭ 
ۣһʶһʱ䣬򲻻 
ĶȥˣСɱǰҪࡣ 
᣿λҲûУٵ𣿡 
Ǹע⵽˸ȫˡ 
Ӵ˭Ц۾ϵŸڵÿˣģῴҲȦˣһʽ· 
˸ۣΪԸ 
ղص˸Լ˵Ҫ׬Ǯƣ첻ᰲԶҲܵɧš 
̣ţɽƫƧԽԽƫƧʱΪҪɱ˷ʬڻĽҰأԽԽԣ쭳ˣн۵ 
治֪˵ʲ׬ǮȻܵ׬ӦǱѪʵʰɡ׬ǮߣһΪ׬Ǯѽ 
һû˵ 
˲ҲݶϷת׷ʺ 
εҪٳˣ 
һЦҵ˽ҰָˣҲ֪ҲμûʵıȻøˡ 
Ҫ賵۾¶⣬˱ȸղҪٱ 
ҿ⳵ҪȦһˣΪ׼ 
Ӿͳһ⻶ϲܿٶȻͦ졣 
ҡҡͷȥ 
ǵģĵʲεѹ٣ʲģȫһԴǷֱ˵Ӯ˽õʱתȥҲûһ۾ͳ 
㷸ˣ׬ǮǱ𰡣 
һ͵ЦסԼ֡ 
ðԣû͵û᲻׬Ǯأ͵ۿ׬Ǯƨɡ 
ϣ˰һ¡ 
ϢһϳƬͨ죬ǸߵģǸģ 
СһĽ⽱Լڴû 
ü졣 
ֳкüԼһĲÿ׺ݣмѾƤȴزļⶼĵÿĳ 
ع񣬰һĺС߳С 
漴ɵۡ 
̫ˡ 
ר÷ĺﹴñ߽ϵķװҪɫǰڣ׺żʺ켰׵Ļ棬СٿΪǵĽ󣬶ǰδе漰ࡣ 
Ǳݺݵס 
ֱֱʶÿο϶ЦݣڡϬ񶢵òͷȥٿ 
ͻȻ 
֪ԼڽЩʲᡣ 
ֻףǰĺԲԼģС䣡 
ñӴϣ߱Ĳ֪ΪΡֹͣ˼ 
һŮӴװ磬ߵ·롣 
еĲǣǵıó·ųһС 
Ҳһ 
ؿϳӲһŴĽɫֽ̫ 
˼ͬһ˲䷢ӣҲʱ򻶺һ 
۲ں÷ϡ 
ֳǸܲġ 
еǻ˻Ϊ˭˭˭͡ 
֪˭һ䡸ǲ׷֮𣿡ȫ 
֪Զʱžֻ֪˶ǴźŽɫ̫ϵˡ 
ͻȻһ 
׷֮׷֮׷֮񣡡 
ðٶܵ𺶣˭׷֮ 
һɣһԱ߾ð˸ӣǸţԶԶؿź̾ǸСӣһ˽˵ϸҵֽϾʱһˣʮСкѽǸʱǸ˵Ŵ˵丸ܵñ򻹿죬׷̫ˣĴ˵Ǵ￪ʼģҶ쵽丸׷ա 
ν׷֮񣬾һֱΪǸ԰ֻв֮ʲᶼĺ 
գûʲ顣 
۵ȴһ˿˿ġ 
·ŮɽΧϡµͬʱͬŵĳ 
ɽµһȦļ¼ʮ룬ǰ׷֮ҲǺµļ¼½û˱ͻơ 
ʼĵʮʮ룬һٶȿ쵽ĳӳյߣȴǳһɫ̫ͼ 
һԽյߵĳͣ¡ 
˳ȫӿȥԭڰߵҲ˹ȥҲǼ 
ᡣ 
ñӣȺһӶӿ졣 
ʱ 
׷֮Ⱥ֮ɨһ飬ֱֱŰһ 
亹ڳ屻һ񱻶Ӷڵ϶á 
Ⱥ߹ȥһһȵ 
˺ˮٷ˿赲ˡ 
ǰһѳסĳڰԼܾ֮ǰӡȥ 
ĻʨǵĹ 


 
ഥ 
Ũ 
Ϣ 
С 
˫ŴţǰһƬˮסԼϻζ˫ֽϳ۳ҵ˵ĴȣԵץΡҲ΢ƾš 
ϵһЦȴüͷ 
Ҳ⣬ץѪܲʹ 
ԣչַ 
̺죬ظоԼڵ״С 
ҪͳҪͽĥ˰ 
û˵̶꣬ 
ұɶðʧأк˼תϸϸ 
ּᣬɫѴס 
Űĳ˯ 
㻹С 
˶ΪľǸ׶࿴СߵĲǹ£ҲΪԼȻ 
С 
һֱСӡ 
 
Ϊ׷ǼٵĿж 
ʱٶʺϴٶȡ 
κ·۵ף 
ʮ꿪ʼѧͺ͸Ψһһϼ֣ʮʶʮȡĳҵȨʮһ죬ΪԼӮŷС= 
                  =Ĺڳ롣 
Ƽ򵥵̣֮мŷꡣ 
һΪǵĸףΪֱ̫ΣգӲǲöӲ룬Ӳֵᣬ׷Ȱ˵תٲμûưȫʩĵ» 
ֱ׷Ͷڶĳջ١ 
Թף֪ǹġ 
ο׻̫ѹҵĸ׵¡ 
һ飬ĸ׾һаж 
Ȱ˵ףȻĸףͽߣֻ֪ȴࡣ 
ǸаˣȻû֪СɫԼͿԸ㶨 
ĳ¡ 
۾ȴ벻˯ 
ɴûˡ 
ҲûΪǸС 
û˵ 
ûÿ 
ֻ뽫ѹڵ£ 
ʲʱǰǰ 
Ϊ֤Լǿģ׷Ҳȥ˽˳򰲿ҫԼŲǰννĸС 
ЩΪʲ᣿ 
ΪһʶİˣΥ븸׵ԡ 
Ϊһӣ 
ִ 
ʮֻΪ 
ڡ 
లķ˯˿ڣȴǿҵһǡ 
ڣж˸а 
֪ǰֻ֪ں˶뷨 
ΪҴñӣʱָȴ»ıûŮ˵Ĺ⻬ǴֲڵĴУǾر𣬰ⴥˡ 
šƨɡ 
ĴβϣָǶаʪĵط롣 
һ˫͵ 
һƣƵڵء 
ôëԼ°סڽǵĵط˸ᡣ 
Ӹ£Թˣ 
վϵĻҳ˰һۣת롣 
ת˿ʵɫûб磬촽ǲ԰׵ġҲǲģڴǸСһҲû飬ǸսƷݾز 
ǰϣСϳ 
Ͼڰɿ֮䣬Ѹתסһ𾪵İĴϣǰͻһڣͷΡ 
û־Ҳû꣬챻¸ʵʵ 
糿ķʽǡ 
ǱϣΪԼˡ 
ڣ㵱ҵ˰ɡ 
ɴʲᣬ㾪ȣǿҲŵôģŵѣǿŴһһϢ 
ں˵ʲ᣿Сò׻ػ˵Ἰ仰ֱסΨһëҲǿ¡ 
ͷü´һѪιѪŰˣֹͣɡ 
ۣץ𰲿ĳ߳ʹգۡ 
㻹ΪСӣ 
еЦѵǣ 
Сӻ£¡ 
˲ʹҧгݣ˾䣬ȴ˵ã˵Ǿǣ 
ֿں뷨 
ȷң 
ԣָԼ룩 
˼ڣƽϢһҪˣ 
ͷǸ߰Ц 
˲ԼķǲңŵǿҪܶǮ 
ǲЦøݣݷʣѵ֪ǮǴӸĸҪġ 
һҪΣû¾װһ̫ݣ˾ͲǿңҲۿۡ 
һ˵һѣüͷҲû塣 
׷㣬Լᡣ 
°Ͳǰ 
ʲ᣿ 
ϴ㶼Ӧˣ᲻Ӧɣ 
ۣԭˣˣүүҾ͸浽ס 
鷳ǰԸҪսҲ޲ܣһʼ˵вѲɰ곤õҪԼ 
ֻ˵׷ϷֻҪ˻룬ͲĻһ졣 
һԸһԸ˭ 
ɣһʨһǾǱͷת򣬲Լ 


ŵǣ꣩ 




 


ᷢġ 
ҳڷѧؼҵ·ϣһȺ˸ȥ· 
Ⱥûһ˱ȼҳߴǻΪһлӻεľûɵ 
ҳɻؿǰ塢ͬУ˩ϵƷȫΥѧУ涨Ǹͷﻹ˸̡ 
ҳǣûʲȵϣҲǳګΪԳߣŸѣһٰʮ˹ˡ 
ʲ𣿡ҳ˵òء 
Ⱥ˸ŵŴ 
СŵΪҳΪȫ 
úܸߣҲܽʵǿ׳ǿ׳öģټر۵Ľüüҳɱ˷һȴٹƷ˵ĿҲǿò 
ЩСǾȣΪҳ˲ò࣬ǵˡ 
ǳ̼ҳ 
ǵġҳ˶ǣ΢΢һЦ崺硣 
Ϊ׵СɵˣϵҲˡ 
⡭ˡ 
˸ߴͣǵģȴ΢Ц˲䣬˽ 
ϡϴ󡭡ͷĸҲղסľڵϡ 
ϴ벻Сǿ⣬Ĩͷһ亹ӱ˵ĶԼȥһг̼ҳˣܵ˲ĳȥһϴͷߺ޵ض˳̼ҳ 
벻ҳǸߴֲˡ 
Ҳ벻ڣŹһӣǸߴֲӡûˣǰ˵ȫˡ 
ϴ˵ߣ̼ҳӣһٹӾʹҳļ 
û˽ԹļҳһҲûϵʵʵذһӣż¶ʹı顣 
ȺСȫ룬ԭпõļһ 
Ȼϴ󶼶ˣСҲȥʼӶϵļһԽԽҳܵסĹӣ̫ˣһҲûױ׼ģʽ´򣬲һ۾Ĳλù 
ǵǣҳֻסͷǹһҲͣش˿˿Ѫζ 
ⳡĪ뵽ҳͷػһ£ԭ׵Ĵ漴ȥ 
ţͷʪʪȵġ 
ҳգգ۾ǰһһɫСƮ 
ͬѧǲʲᡭϸϸૣû˵ʲᡣ 
ͻȻһ󰧺ҵĽüҳۿʲ¡ʲģǵһᵽ 
ᣬûˣһƬž 
ҳڵϣҲϢˣֱһŲ 
ץסǲؿڵĽţԺۣһ˱ŹڿȴֻһźںڵӰ 
㡭˭ 
ι֪֪ﵲסһؼҵ·ҷǳĶҪؼҳԷ 
ҳһͷˮţѵ 
̿ˮѳ԰ѽţ 
ߡҪЦЦźӰ 
ҳ˼һǰ 
ӹҳ̧ͷлл 
㿴ӰС˭šҳʶ˳úܺÿ˵ĸоɱ˷һ 
ģһһ͸ӣװǼҳղıǬͬԱŮͬѧǸʣ׼ȥá 
ţҡ죬ȡ 
ҳû˵껰˾ͲһԹ⣬ϵ鵹Ǻ˼ҳó 
ιóҮŮģܸʶǱҾɡ 
ΪǵˡҳţվƽͬһƷˡ 
ѧУҳƽߵˣ֮١ 
Щȣǰû 
⡭ġ 
ʲ᣿̫˷˲ˣ֦Ҷˣ 
֦Ҷ 
ҳЦû취ѽϲʳ 
ʵ֤ǿԡ 
ʶΪˣҳûҪ⿵츳Ҳˡ˺ܾúܾá 




һĻһ 


һ˭ûأ 
ԣǵһҲǵһεѡ 
ŮˣҲҪŮˣҪϾƵˮƽ˵˼ҪڡŮˡͷϣ 
֮ϣѣڶʮγܣ鲻ˬ˼㣬ͱȰ˵طѰ֣Ҳã滺顣 
ûϵ 
ֵؽһ̵ſڣװ򶨡 
һȥʲڰùӣĴװɢºϢҹơ 
˵ѣͷĲûпţʲ߰㶫һһĳﱻҧѪĺһп 
йɳҲиСᡣ 
СᷢʲһֻڹɳϣۿѸǴúţɵԭز֪ᶯ 
ȻᣬǸ˾͹ˡ 
ûɡ 
Ǹˡ 
ŵˡ 
̶̵ͷȥȻͦͣǸ̫ߴĿȥ֪ûһߣٳúס׵Ƥˡ 
Ǹ˱ƽˡ 
㶣ǸЦˣ΢ЦÿһǶȶӡУһᣬ˲еЦݡ 
ϳ˺ƽû˵оΨһһԵˣԶ˺ˡ 
˲˼飬Ҳ˵ȷԼܵĴ 
һ׺ף˿˵һ۾;µ׵òΪΣһЦ֮ȴˡ˵ء 
Ǹ΢ЦԭͲ۾еġ 
ãҽмҳ 
㡢áͻȻ䣬Ľɢˣǰòɱ˷ȴˮˣһҲûС 
еķͷһѵNo3̼ҳһǧһЦ°ġ 
ڶĻ͵飬֣ϣ 


ҳǵڶѵ 
ÿһţǿҲǿһ˯ؽԱ֪ܶˣҲ˼ֵNo1곤ˡ 
곤ʶֻһԵ 
ûгΪ֮һʱĹܼ򵥣û˻Ὣ֮Ϊ;ҵԱ 
Ĺһ쵽վڽϣһŵĴ 
ȣһŲֱ֧֣Ϊû·ĹҲһѧҵΪ 
ڶһʼƲҳ 
Դˣҳֻһ仰شԼ 
˵ʱЦݿκ˱˵ 
ʵܼ򵥣ֻѵͷһʵǺҪԼԴڣõѵ 
һǰĳ죬˵곤 
Զǵõ곤˵ĵһ仰㣬ܿɰ 
ʱ̵ÿͷ嵰 
κ˵ĵһӡ󣬲ɱ˷Ƕͽû棬ʹǶʶˡ 
ֻе곤˫۾͸¶ľ⣬ӾԽһ 
ǣᱻյΪʮһ 
곤곤 
ʱһ׷ȥ 
ҳ絽ѵȴ뿪һ 
Ĵŵ곤գ곤ŵô󿪣ɳϣ˯졣 
治ף곤ողǻѵͿһ˯Ҳвѡ 
곤շޣ 
ûӦ 
곤п˴ޣ 
ûӦ 
ҳֻ̾ԼƵѵ곤¥ϣҲǵ곤סĵط 
صԸļңѾ賿ˡ 
شţҳþһа취Ľ³ѿѾ˯ˡ 
Խһ䡭 
һƽʱ֮ͥ¾ӵһ䴫˳ 
ҳûҪܵģҳԴһ¼Ǿ˫޳ɣҳѾװûֱӽԼķ䣬ҲǴֹĸڼ䡣 
Щ˲ͣ½Ų 
Щ£˵Щ 
ԼҳڵŶŶνĽдеǲãɱУ̶ 
ƽ߻ص£򿪵ӻ 
ǷͻȻԽԽԽԽֱ˩ 
ʵҲͰûˣҳûȤƲƲ죬ת̨š 
ͻȻû˶ᣬ˿ˡ 
ҳŵӣ˵ 
ˣɤǺС 
šҳһתͷͼС 
ļȳ˶˵̨㲥Ա϶òļˣֻȡǰ㲥Աɲˡ 
һ˼йӢ 
һҲع壬һƨҳ 
ü˿̵ļҳһҲЦ 
֪ĺܰҲô·Ϊ죿 
廵۵һЦ㵣ңԱңůů 
˵һ§סҳĴ 
ι˵͵ԣҪ͵ 
ǣżɽ 
곤˵̫һͨףˣʲỰ˵ʲᣬһҲѧĨǡ 
ҳ͵˵˵ҿǹĳԣ˭ҧҲҧһڡ 
ɱ˷ҲҪ 
ҪȻҪ 
Ц÷⣬ҳֻʵڲ˷õЦϣԷʲӸпʼѧֱᣬ˽֮ãʮ軹ҪҪð 
ҳʵһֱˡ 
۾ѴǽӻϹӣʶǡ 
͹ˣҳǸӣйߩͬ˰ɣй󩤩ǹȥͬʱָ˺Ϲʱȫͬεˡ 
˵ϲϸƯɰˣңϲ׳ݵġ 
ÿÿҳЩݱкǣ; 
û֣ҲûҪ 
ڶĻ͵飬֣£ 


˵ϲϸƯɰˣңϲ׳ݵġ 
ÿÿҳЩݱкǣ; 
û֣ҲûҪ 
ԴΣ֮便ûа飿 
ʵ֪͵Զε£Ҳͨ飬۹һҪ㣺İҲҪӵ 
ⲻǼҳˡ 
ҳҲ 
ԶĹȥһǼҳʱ򣬼ҳ˵һȭͷӹȥ 
ҲҳСͿൽһȭͷ˭ҲԵֵȻеʱƽߣ˼ʱߵĿ·ߣĸ߲ľ׳ 
ҳһȭȻǷһߣѪճͲˡ 
һεĽǣһһεճ 
忪ʼ 
ԽڶεĽǣᣬҲ˶һʱֱӽܹϵ 
˻วǹ߻ѹҳ׼ֱʱɽһ߹ҳϢȴץޱһ˫ŰԹ۾˵أ 
֮ᣬҲûҳһë 
˱ʱ˸͵Э顣 
ҳ˵Ը˷ϵҲҪ֣Ҷ㡣 
˵һ͵ԣԵظ㣬Ե㡣 
ѧҵѡһס 
ҳӷԱţɵһԱǼ̨֪ԽĿ 
԰ 
һʣҳڲᣬÿᡣ 
ڣϥĥżҳĴȣһ˼ҲûС 
ûΪţɣȴֲļҳ֮١ 
ԼҳܵĥѽĥģϿɲǺߵĺ죬Ǿŵİס 
ҳ 
Ӷҳŵ 
Ȼˡ 
ȥԡ˵ţͼææΣյĵط 
ϣһְѹ 
ҳһ֪ܴ󣬵Ǳѹ 
ѽɨˣҼǵǰʱзӦѽ֪ƽʱԼģ˵Լֶûй 
⵵۵һɣ塣 
ҳҲǸˣˣӦԶûѧţϻش𣺡Ҫţ滹棿ǣϣֱȥ˯ 
һЦЩʧؿš 
ǸͷЦﶼ 
мҳŵ㣻һǳգҳζٳ԰ٲҲŲڶǸЦݣһˬ۾ٱ۾뽫֮ѹºú۰һ 
Ҫţ棬ոΣţ׳Ѫ 
ҳ΢΢һֲۣǣ۶ᣬǽһɰѽ 
վȴͻȻס˵ҳǵ˷ŶСҲۻء 
鶼ز 
ҳǸˣǧǸʲᶼԭµˣ̫֣ҲǻԴ׷ġ 

Ļһճϣ 


˵ҳ츳˶ԣӦȥʲʦ⿽ʦ֮ҵûУѡ˸ʮǧ֮ġҵ 
ֵһʵǣҳأ 
ռҳ˵ĽǩνӰȤǾְҵġ 
ֻҪǸǮϹϵһԭϲ̾ͱʵǹȥʹ֪٣ҳš 
ûԼ׬ëǮ෴ģ˵ǮȥԼĳղķϣϸѧ귨վʽ˾ѧϸŮʦڿΡ 
ձֻ˾ĴͳܿһձѧϰعŮѧͽǼ׵£οǸŮʦҳϿεʱЩȣʦ̨һ̸̨µѧľ 
ģѡõ˾׵벻ͬȻķ߻׷Щרҵüҳһһ㶵ġ 
ãǽǾȴ׷ʼɡ 
ѧǸʱ䡣 
ҳΧΧȹϴף¶ˡη֡ 
ұˣȻҳЦһ׼ǲЦʱʲ᣿ˣһɱ˷ģοֳһ浽׵ı飬մӼӳĺڵ 
ѧϰȫŮˣձ̨ͬΪѧŮ˼ҵ£ڳֻмҳһλԡ 
ڣֻеŮѧԱͣ¶ҳŮʦҲ𾪵ſڡ 
׽ᣬҳ̾˿ִ󹦸ɵζ 
ֱҵزҳ̧ͷŷִⷶڿһ죬һЦݷеһ⣬ͻȻ˵ࡣ 
е𾪵ȻɵɵظżҳһЦ 
Ůʦ߽˿ҳΪǿ׳زϵƣ˵ܺãúܱ׼ҿԶͬѧѧϰѧϰ 
õޣҳŮةЦӽ㣬⣬ 
ŮʦˣشҵһνӴ㲥ɣġ 
һţеʵͳǵ̫ϤϤüҳĶ˲𣬱ë 
ͳر˵֪֣ҲĺߣʲأҿԵܾúܾá 
ܰɡǼһĹ㲥ʱʮ㿪ʼ 
͵ԣʵԵǸʼ㣬춱ˣа֪ģȻҲܸ꣬Ҳꡣ 
ҳ亹ε£ǰʼֺڵ㣬ѧͬѧһõģϴסǡûɣһǸ˵ĵ̨Ŀһǵġ 
ģʺóѽ 
ء 
ԣۣҳȴУȫ˶ڿһ 
ܵģֽ׶βĽĿ 
Ǻɫȴƽȵش 
ڣΪҲһ׸裬ףǵİ飬ҳ㣬ŷƵWhen 
                  I fall in 
                  loveףˣճɾ 
Դ˿̱ը 
ء 
ǰʱûĽĿ˭ 
ŶҺأа壬żʱεģģʱġ 
֪̼ҳֻڵһΣ嵱ϣģʱĹ㲥û 
Խģҳ̧ۣԱ߿ƸŮһȺͬѧͶ·ϵƣ͵ЦСֳ̼ҳд 
кܶ˽мҳɣܶɣܶɣ 
Ļһճ£ 


ҳſڣдclosedӣƿصİɫŽȥͿͷıվűߡ 
Ǳһ⻹˰̣ǵӣҳ֪ⱣȫǸˣиƯŮ˴С̽İ֪࣬˲òԼҳЦŴк磬ѽ 
šޱ飬˫ֽǰʱõ㿳һǱ̫۾ס˫ۣʵֱֱضżҳеķۺɫӡ 
ۺɫӡʵǲʺϼҳʹãֻҪʶҳ˶֪λõɫʺϼҳ 
˵İǷۺӡ 
ҳһЦ˵磬˵˾ҪҪȥɩСѳԳԣ 
ԭͲЦİ磬Ȼ˶ǣЦ˳ݿǾƵӣںڵһţѾԭݳʲԡ 
˼ء˵ȻϿңȴرƣ˾Ϊ̫־ɤӡ 
᲻˼ģûͦ࡭ҳӵͷһƣץаƴС˾Уݹȥ 
Ȼ˵Ų˼ȴӹ 
ллÿζĶһЦѪģĴڡ 
ҳȴûӶ˫۾᣺ÿʳԵġ 
һѵĴмڲӡɨء̻Ҹףҳص쳤ӣϸ۲ÿɳûɳʲƽʱġ塹 
ţѵû˯ 
ҳų̛Ȼиڸ߽ϣǸƷƣ޳ָŽűζͷľơһĪľͻͷҳǸҪǲ˵˯ȥĻͻǰʧ 
ǰҳЦ˵ûԶͺȾˣ 
תͷҳһۺЦЦ 
ڵö԰ 
ӴҳԱһӷŵų̛ϡ곤û˯ŵҵʳﰡ 
곤ȻùۺͷĶЦ¶һСһҲɰ곤˵ 
˾˾𿪺ӣͲ˵س 
ҳЦ˲߽⣬üͷ곤ѵģoҲԵĿɰǮûǮŮˣ˯󵽼ҲˣҲ֪ȴиԡ 
˾׷͝Ƕʹ϶˵곤 
˯磣磣 
ҳŵ곤ĺ̦ڡ׷ȴӲҪ˵ӣɵǶŵ곤ؼأ˵ûǸС 
ȻҲŵ곤˵ʲᡣ 
ˣ㻹ǳ˵ɡĲǼҳõġ 
ӣ곤ûһֽǡ 
ѽҳʮ˴š 
ˣ곤ո˵ʲ᣿ 
곤¡ 
ޱؿżҳһ롢롢롭 
˵ʲ᣿&#717; 
˵Ϊʲû˯أǰ㶼˯쿪Զ 
Ŷ곤һȻģȴԾɹâ䡣ģҽ˸㲥񲥵֡ 
զ࡭ҳ֪ԼıΣ곤һЦûõĶȥɣ 
㲥ᶼ֪곤˯ʱ䶼ˣʱ㲥š 
ϲ곤ӣ̾һڡ 
㶼֪ǸƵĹ磪ʡһٰʮ֣÷ģҿû¾裬Һܰǣʡ԰Сʱʱ䣩Ȼи˸ס 
˵ֻ࣬һص㡣 
һ䣬ȫըҳ 
곤Ҽǵǰ˵ϰʱ䣬˯ 
˭˵˯㲥곤ʡ 
˯㲥˭ϸˣ 
ΨһҲ 

Ȼ鱻곤֪ˣҳŵ곤Ϊˣ֪ҪȻҲΪ곤һܿɰţɣҲΪ곤һĲ˻ʲܱȵù곤 
˵嶼ûеõҳȥĳ¹ 
ҳһֱͬǹԼ򣬱ϾŮΪԷҵ·أ 
һСҳ 
ԣ곤ִڸӲСļҳ˵ʱҳ϶Աƥŵ곤ƤĶһˣ 
ȴֻܴ㵵ؿŵ곤 
˵ܵƵĶǣͬ¾Ц 
վڽԾ̱סʲᣡҳ磡㾹Ȼġ 
﹫ƢõԾ˫ץͷŵӡ 
վһԣ°СӵķΰһȻ˵ЦԾ֣˵˰ɣǵøǮ 
ҳٽһ˽⣬νļǵøǮʲ˼ 
곤㣡㡭 
ŵ곤Цø߸ˣüĴʵüҳ 
ȴڴʱ˿̿ʼ 
޴ɷ 
ĻݵħȦȦϣ 


賿룬ҳûҡҡλεػصңûòͷû۾û¥ͳԿ״ũ 
ʱ̫ɣе˵ĵҲûС 
ҳҲˣ˵ݻҲˣ˵ꡣ 
֪ǸǿˣҳҲͿˣȥ͵ԣһ£ۿһˡ 
͵ԵԼǣ岻ܴ˻ؼͬӵ嶼ԹԵأΨһһεƻǰϣ˸ʲкûţҳҪ˷ʳʱûطŹϣý 
սάֵڣҲΪʲǹ㲥򡭡 
ҳ򿪼ŵ˲ͿӿôСʣĿе̸ԽĿģɲʲؼҹڵǰܰ档 
ڼҳǰģһܰ׺Ưıǰȥ 
üͷӺЩʲᣬǸˣһײ 
 
۰׵ƤĺƯͷβˡȴ΢΢زţиڿҲ۰׵ƨɼ䣬ĥˡ 
Զҳȴؿǽϵĵط 
˵ĵҳ˷ܣҲóʹ 
һѹ 
ҳŪԭǹѹŨŨĴ׾ 
ſҲǰ취⻭棬ֳĸоҲȵģҳţԼͷҲֹС 
ʲ 
˵ֵİ 
ҳſڣ·ƣԽԽԾ 
ڸﰡҾǰѣҸﰡҵļңΪʲҵļҷܽ 
˸ã죬ҳվ·һ˲仮ᶨã͸ƴˣתٴδţֱӽȥ 
ɳϻ˼ػҧڼҳݵĲûҧڶԷϣ°ǿֲġҧ 
ע⵽һһپʮֵӰڿģù㲥ı׵壬ʪЦЦӣͻȻۣҳһվǶ 
ҲǰѰˣһͦͽ徹Ȼеʾؿżҳ΢΢һЦͷԼ촽۾֪ҳһֱ 
ҳʹƽҲоǻ 
ʲ꣬꣬ȫƨ 
Լҳһѽİ۱˸ûʲ 
ͻȻɵ㶣Լûйĵط 
ǸƯһƨʪʪ壬˫ŵᣬתͷŭؿ˭ 
ȻǼҳ˵ĵһӡʲᡭ 
 
˹ȻҳһüΪƯԵǻŻţҪǸܻһյؿɳ°ʹ 
塢壡챨æҵش·Ϊ˽Ӵ̫ż 
ҳ壬ֿǸҵˣǰ΢΢һЦ꼸ˣ 
˵°ͳʿ״̬㵵ؿżҳ˭ܲͶģ 
Ȼ˵ССغ˵ʮˡ 
ţʮѽҳ֣˵ͷ㻹̫СҪЩȥŲð赣ģ֪𣿡 
ȫˡ 
㶵ؿżҳͷ 
һţܵ忴ȥ·߰˰˵˾ŵķߣֽ˳ȥһʺҲûС 
ҳ徻춿ԻԸķ˯ 
ȴһصظװظء 
Ǹ˵Ըеҳⶶ˼¡ 
š죬Ҳβؾ㲹Ұɣ 
ҳϵ亹䡣 
ĻݵħȦȦ£ 


̿ˮҳʼ磬嶶 
ңϺȡԭı飬ԭȫûˡ 
ʵҳṈ̀˵ˣǲǹ˵ģȻû취ţȻֻ۲Ϊĳ̶ȡ 
ĹϵͻȻ䣬úۡ 
еˡ 
Ĺ㲥˵ȴԱűϱˣİİİι 
ҳۣ 
ǰһҪԽԽƵˣܾǱĴҶˣ˽͵ĸоʲ᣻ҶˣӦҪһ·ս״̬ûûҹŶԡ 
ˡش 
νŮ֮ҲмɫģԡˣȻҲֵƷ֣ҳ֮һ 
¸֮ͲҪˡ뷨ȷȷʵʵŮ˵˼뵱УֻҪˬͺ˰ɣˡشɵģҳֻǸֵˣҲǸӵֱŮ˹ġˡ 
Ц 
ᣬһȺѻͷѵһͷѻһһѱ˵·ѵһÿôʺԼĵ·һ񡭡һȺŸͲҪҵ뷨֮һҳһ 
ǵģҳ֪ǸǿˣҲ֪Ǹܻ͵˩ʹǸҳЭĩҳĵΪ岻 
͵ˣ͵úءֻýЭĳɣҪ͵飬ԣԲǰ͵ 
̫ˣΣǵڶΰ˴ 
ֻмҳļҡ 

ȻҳĿû¶ȣȴ΢Цӱ῿żҳļ 
ιԲû´ˣһ㿴ĵط 
ҳ˶ǰߡһ£ûס 
塣תҳϣį֪͵֮⣬ǶҺõģҲˣҪҷ֡ 


ʵˣ̸أ 
ԼᣬҲֻйΣһҳ˵ιɡԼڿһǼҳڴѧʱĳӰܸȤԼȥ벻ȴڵӰԺͷ˯ţ˵ڵӰ˯ 
ŵģֻһԸĸ׸С죨ֻйһΣ壨ҲֻһΣͷβ֮ĹϵǱȽƳĸԷĿˡ 
ֻҪǼҳĶ嶼ԡ 
壬ҲֻڼҳϿ佱 
أҳأ 
Ͱˣϲһ𣬻ǰ£ǰҳͳһɱ˷ģҳˣȴҪҳ壬ҪÿҳÿԵҳĲˣ⻹ǰ 
Լ°ûɻû׳յ򵥵¶ 
ǰؿżҳ˫ֻץסҳ˫ۡ 
ιûҪ֡ 
𡭡΢΢ͷ̧ҳƶأ֡ 


ʼδġ 
ҳԼʲᣬȴǰһڣ챻ץ˱ϣ 
ȻţϵҳķŻý߿ 
ңʵȫ㡣 
֣ҳҲϵԷʲᣬȭͷòץ֣һȭȥ 

һߣתͷаûĿ͵ġ 
ڼҳ˵һ˲ˣǸҳղ˵͵֮⣬ǶҺõĵǸڵϡ 
Ժ֮Уͱϡ 
Ļϣ 


ﲻǣﲻﲻ 
һ磬ָżҳĴ»꣬¡ 
ǰģһߴԵ壬һߴȴһҲƯ෴أúܿ£һ۾ 
ֻǵüҳᣬ֪˵壬ͷס˵׼ǱŮ˻ϸĻֵꡣ 
ǳջǸԣҪ 
ںǰһηԼϲϸӴ󡹵ʱԼܾúܾáȥϲͷòЭ᳤֮Ƶϲһŵˣ 
֮⣬ҳ˵һŵҲûˡ 
ŻԼҪϲеģҲҪϲһòĲŶԣǸ᲻̨ġأ 
Խദͷм࣬ᵽĶԼЦݡԣЦݣ 
ͺֲܳܿЦȴرůأ 
ʵĸҲͻĳһ磬ʱѧڶ¥Է֪ĵʲᶫҳЦˣ۾еĿ˵˵ЩʲҲˣֻмҳЦԼЦֱֱ 
ˣύˡ 
ʱȼҳܾüҳҪǹ԰ҳҪ 
סһ뷨Ҳģ±ҵ֮ᣬҳˣҲҲڶˡ 
ҳ⣬Ц˯ڿӣҳͻ߳ʣǲǶˣԣ 
һУ岻ʧȥ 
͵ԣʵһֱҳעķǸȴӦֻҪ㵽㡹 
Ǿ仰и飬дţҳ̼ҳں㣬͵Բ͵Ըƨ£ 
ԣÿϣҪŻؼңҪҳ⣬ˡ 
Ҳȥ֤ԼһǼҳɣԼνòЭ᡹ƯкССġƯġƤ۵кҳȫ෴ͩȴҲֻ彻 
ģˡ 
˲䣬ͷһƣԼмʹƯкУȴǼҳ 

ü彫ҳĳӸ 
ҳҲǿ㡣 
ҳͷػ裬۾岻ٵЦ 
ǾͲҪǿҳȥڳ·֡壬ңʹǸˣҲҡ 
һЦΪ㲥Աĺɤ˵һ𣿡 
֣໥ţΪ˲࣬ǽϾ 
ҳһе̫֣һȭͻգûдţ· 
ţҳ챻Ͱ͡ 
ǰŴü׺ݵӣƽǸӢˡ 
һĴ𣺡һ𣿣 
屾ȫ㣬ܿأҳҲһˡ 
·ӣѵľѣѵľ˺ 
УҳĺǸߴˣ˫ȴƷ 
˵ûĲǿҳҲǼҳӵżҳ壬żҳ֡ 
ʹˣҳԲԸϵ˫ȣ󻬵ĶᣬֱȴֵܼؽԼҳᡣ 
ģĺᣬҳǿˣһǰᡣ 
ĻǷ 


һ㣬ӾС˵ݵŮǣǻᱧͷʹͬŮǵİŮǵȻⲻ˷һǶ㵽⣬ǵĺãȻhappy 
                  ending 
ǣȲңǷλʿϣһ߼òϵġ 
ҳûӣ϶һڴƽһʳϲϴ衣 
ֻ·ߵ 
ҲѵõһĵӣȴɳϿӣżҳ߶ʱ̧鼸£ֻصӽĿ 
˵ദǺ͹ȥһƽȴ㲻ͬ 
ι㣬ҳ߳źˮʱס 
ҳԱߵɳ˼룬ỹ߹ȥ¡ 
ᣬ嶢żҳĲ棬һתͷӣҲ΢΢طҲãֻסҳļ硣 
ȴҳƿ 
ƽտɱ˷װ£۾ȫɢˡ 
ۡ 
ң 
ҳҧͷ 
Ϊʲң 
ҳͷû˵ 
վһץҳȥأҳûҲûг˳ΪΪļҳҳ 
ŭˣڷһᣬץ׾Ϳȥ 

Ĳ٣ʵ嶼лǻԷģҳҲķݣӦһϰ˰ɣ룬ҳ˷ݵʳ 
ҲǳԷֻȥ 
ֱ賿ոմ°ļҳصҾͼɳϵ 
ȣûеġ 
ҳ룬˵ֻǻҹˣΪ˵Ķٳʺ 
ʱǻۣʹûӴܡ 
ҳǵãʱش𣺡ŶԭԹʺ 
ȻᣬǼЦЦһŵĻ档 
ڣ˶ûЦһվſڣһɳԶԶضš 
ҳ⿿ڴϣֽճ°ϣ᣺Ƿ֡ 
ͻȻ 
ǼҳЩͷΣûбܴ£һ޴忴ԵС 
ԭǰֵʱ򣬰ҲĸоʹţҲȴǿſڣɵɵظǡ֡ 
û˵վſߣԽҳŻ˳㽫ŴϩƺǾ֩ʲҲû˵ˡ 
ҳذ壬ۣ̤ȴûЬֱֱԼķ䡣 
ϴûС·ҲûУ͵ڴſţ౻˫ץűӣԽץԽԽץԽֹؽڶ͸ɫ 
ܰһҲûУûеҲ巳˵ 
ҳԼûпޣһ˿ʲޣ 
౻ȴʪһС顣 
Ļһ죬Ҫ 


ҳͻȻպۣѹᣬǰиЦúа񣬳úӢ˺ݺݵգƶԴһ 
곤곤ᣬҳաʹ 
С㷢á 
곤¶ֱӾŵָһ롣 
ҳɵԭѾصˣԼȻ᳤ʱ䡣 
곤켸򼸸Ƿҳʹɫ¥¥ʲأȻ˯ 
ҳĵڰ̨ǰʦѾʰƿӦǶɣҶ׼ؼңҳȴһ 
Ҽǵǰߣỹ 
ҳұߣԭһˣΰǣ°͹۲ 
ҲûߣҳεЦԷΰЩðΪûʲỰҲûʲύҡܾϵĳζء 
֣ζ 
ΰ̵ִӴ촽˿̡ 
ѿ϶ˡ 
סµҳȡڶ̫ӽΰԭǣ˽ϬԼ̸һ㲻 
С¡Ŀó 
ῴΰһЦ°ϴСӣЦζǰϰɵЦȴЦţ࣬ 
ҳ֪˵ʲᡣ 
иＸ졣 
֪ҡѵģ 
򵥣ǸҸӣſ 
ȷʵǺܶ˿ҳ룬ѲɴҶǹֻһˣ 

صֻʣһסķӣҳһž͵ɳ⿪˵š 
ۣ뷶ΰ˵ģҸӡ 
ԭҲҸûԼҳߵӻԵСƣһɱ˷ģЦһЦЦޣ 
ͻȻűһϤ֡壿 
ҳüƵӻǰ 
ŸողŴ٣ϸݣ㣬ڣ·һˣư¡壬Ŀǰ 
ʲ᣿ 
壿 
Ǹжٸ壿 
ҳ򶨣ɫȴ˲԰ףץӻԵĵ绰˿˵˯ĵ곤Ȼ˯ĵ곤Ȼѵõرѣʮ־ᣬȴҳҪʱ 
Ȼ绰ˡ 
ҳɳЩȴ֪ȷϡ˵곤ʵҲڶԼʶֺ͸罻鲻ˡ 
ʮӣ곤Դδйĳر 
ǵģȷʵһˣűûд 
ڰĻ֣᲻ 


ҳĵҪˣΪ˶ѹ˩婤˿ڲ̡ 
ʱ֪ԼѳΪǣȻҲ֪ҳ˿̵üͷ³һ̡ 
ûмҳӣŶ̶̼죬òȴУҲûΡҲûʲ˯ºȦҵǣ˺ôһȦ 
֪ͼҳ֮µ˶һ˰ɣӵмҳһԵĴһԣˡ 
£ʱҳģӡ󻹺̣Ϊһ԰ʵϣ㵽ˣȴǿġ 
ҪٷһΣܻǲڱ˼ҳһֱ£ҳ౧ 
ʲϵĽȫƭ˵ģϲһ뱧һˣǺ£˭ʸ˵ֻΪ˼ҳأΪϲ˲ŻҲǸһѽ 
˵ٶҲûˡ 
˵˽Ҳã˵Ҳգ˻ 
Ѿѽ 
ȴǻҳĺáĳգûҳʲ׻ԭû룬ûж롣 
ҳû˵ϲͷβԼһԸ 
һȼ˵İ顣 
Ѿ 
ӵͷһţŵÿĿǰ 
̼ҳվǰһѱһỹ֮ǳҲ󲻳硣ڴڵشҲŵ޿壬϶˵㡭㡭ûҾ롭ҲšҰˣҾ롭߿ 
廹״̬ҳ˵ʲġղžڳѽ˻ 
ţҳߵǰ˵һȭͷͷΡ 
ͻûأȫҲûʲֻܿͷʹġ 
Ȼҳͱˣرš 
ʹˡ 


ҳĽᣬգʹš 
ҪԣԼѽСС˵ܻǱҳˣֻһѵ˵ͷڣĳ͵͵Ц 
һո˵أҲҰˣҰˣҰˡ 
̧ͷҳʲᣬమˣʲŤ 
ҳûʲ֪ҳĲ춽Сһͣġǰ 
ҳҿֻ˰ɣ²ʺ 
ָָԼһ˵ûмҳʲĹ 
ҳ˵ͷԼĴ 
Ҫ֪ǰһ£һһ 
ȴǼҳˣᣬٰܽɣ 


꣩ 




ƥǷ⩤ҽͣ 


ζɿڵ⣿ 

δĳһ졭 

°صᣬʱӣ賿һ㣬ٹһСʱҳҲˣѪȡ 
ᣬЩԺز˵Ĳϣһȩۿ治ͨĺúȣȻмҳζȻǳʲʳԾˣҲˣ 
һȼҳصӣſڣԹԵصš 
ѽȵģ˯ˡ 
˯֮Уһѹоֻʵ˯ʮӣգգӦᣬͿϣʵ˵ͦ 
ǡǧεϣ˶ֵá 
ǼҳϣؽװһſŴ򿪣һһİ׳ǰΪ˺ݺݵ˿ڿˮ 
һɱ˷ȴǡ˰ԸеĲ˵촽³־䣺塭ɣ 
Դɽ 
һ·ͷȹֱ°벿䣡 
ʲ᣿嵱Ȼֱȥ˵Ҳȥܽҳ˷ʹѾϵĽӴٺ٣ÿζһɫҪҳһȻԼ̫ǿҪҲûر֮żҳһ죡 
ǰķˣҳӶ·ˣ 
ѽ 
屻ƽɳҳǣǻʱԼ·ᣬȫɳ˺ɱ 
˼ǩҳס磥ĵطˣ 
岻ʧغ߳شϢ͹лϵüҳѽ֪Ķ 
弴ŵһ̣ҳͣˡ 
ڲ֪Ȼ£忴Լȱһ̧׼ҳ˵壬㿴Ͳͣ 
һ纣ǰͻȻһڡ 
 





һѣ 
ŵڴڴһ鵽ԵӲ賿ĵࡣ 
ԭΡ̫µˡѵ 
أԱ˯ס 
˯ú㰡˯ú㰡 
նù忴ҳ౻΢΢ƹȥҳһаӡȥһֲɱ 
˲䣬һɶ 
ͷ촽ҳĲӣûõӦ 
ȻżЦؽҳĺ¶һƬɫɿѽͷţµ˼˼¡ 
ЦøаС 
պƣüҳƨƨ㣬ʵֻѵ벿ùͷһƿ򿪣һ״Ĩƨƨ롭 
ߺߣҽѽͲͣ 
ʵûҽڣֻһΣȴ 
ģͳԼ٣ס˯СɵһǰӦͬ˯ҪļҳСƨƨȻһƣ 
 
ҳȻ 
ҳпԵ 
ҳ𣬴 

ҳܣ 
壡㣡㣡˵˵㲻ᡭҳ˵߶ò䣬۾ţƻ̶סҳֱֿۣ 
ҳſ㣿ɤ˵ˡ㶼ѣˣֻ㡭 
˵꣬޳ܵؼװᡣ 
ҳһû˵֪Чˣ鶯ҳߺץ౻ͷȥ 


֪ҳĬˣ˷ܵؽתͷ 
ȼҳ΢΢ܣˡ 


˵ģҳ뿴ϣҲ֣Ҫҵİ˸һ֡ 
Ȼҳͻҧҧ촽ǡһжӡ 
Ҹѽ 







ꡪ  

