   ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶݵ㡣
վԴȫתԻ֧棬ȨУ
  
ǧ һ 

ѬӰء 
ҾؿԺгϡԶѾͷСǺȵԼӣʹ¸⴦Ƨ֮Ҳ 
Ҷ綯ƮԶƽȴСȻѲơ 
ҲСΨԸ 
׼ȷ˵˶ʮ粻֪ǧİʱѾʮ졣ǵñײϵľʹһ˲ͱһصǣų׹׹·Ҫ׹뵽׶ˡ֪ˡ˲ȴûбֻвޡһֻжʮΪƽδɱ˷ŻΥ񹲷޵£ҲˣȴΪҲޡĲޡ 
ʱȴһϮϮҷȹǰҲΪнβҡл嶣һ˼άհ׹ȷϣʮһĳѧоԺ꼶ѧˡȴڲ֪༸ǧһŴʱһ˵塣֪øлһӦպҿһʵڲСЦ档˼ȴͨҴ˿̵Ĵ֤òʵ 
ʵлǸлڲ˷ܶھ̵ġû˲οҲŶʮꡣһȥҪȥҽ߾ȫ 

Ҫ𣿡 
š͸ϰ֮ĵȻ 
Һϲľ¡أĽǸպյĽҲڵ⸱ǰˣҲϲɡѾϰ˲ÿ桢Կ͵ӡϸĲɫʵҾáȻûеơûе绰ûеԡûлҲû͡ 

ʵ֤ӦһǿĽݼʮֳܸԼܳԾҲͺܻᱣԼֻǰնĻУȻҲ޴չˡ 

ĽݼҴССĽݼҵĶӣҵġܡĽݷʱңĽڡڼ䡣ǣĽȻˡȻҲˡһʵĽˡʵĽݷҲȷŲɡû˺¡һ˲ѹĵڶ˵ĻҾԲĽȻҲ˵ˡһϯ֪ҲĽҲй©ɱֵܡ 
ҺǵȷҲĽݺĽһҵĹȨתȥͬʱѾ뿪һļңһһݡ 
ڣѾΪŬʮ졣 

********************************************** 

ҹ¥̨ԺʵϸЦ˹ 
˿̣ȴе㲻վڴߡȴš 
һж׼ˡ 
ڣһɫüȴӢŮһİԭĽŮ 
Ūѩ˵㲻ؽһе㲻̫ϰҵĳν˵֮Ѿ֪ҲĽ 
ŪѩУԶ 
Ҳ֪ѾĽǸ书ŻˡѾˡûٴκĵر˶֪ʵŮ͵ҺĽݷĶԻҸ濴һ͵͵һ硣ҲĽжҪȴʶ˫紥ҡ̲סȥοᣬʱҲĸŮΪҲԩˡʵûСȻ룬ȴҲòĶʮȷʵʧܡ 

ŪѩĬĬչǸһЩֵƿƿ޹ޡȻҲ֪ӦʱҪĶֻǡ 
ŪѩΪô·СŮװ 
˻ҰɡŪѩίĿҡ 
ȴһҪһߣ 
ȻһĶŪѩ͵ĶġŪѩ۾ɵôġ 
СѾͷǱ̸ܶص㡣 
ŪѩؿҲٴʵҲ˵һ֪ԼᵽĶȥءܴһŮӵܡ 
һ˵ŪѩɫһŪѩ𣿡 
͵һȡǴӺ˵ѽ 
ûСĶ㣬ֻǡ 
ֻҪŪѩͺãСѾͷܿҵĻĶŪѩšһֱƭĸо 
Σգ 
¡ 
 
߰ɡ 

Ҽһ⡣һа׺ǳֱװֻܴҡڵشŶ˳ջŪѩ׼õƥ 
һ·¹̵ءҹ紵ˬֻҹɫãã֪һ޼ںη 
ϣŪѩΪ֪ҲĽҪҡ 
Ūѩش˵ʮϰߣһӶĲˡ 
ҲЦЦЩȻ֡ڡŪѩֺγûС 
Ūѩһõ֮ദˡ 

ʵûĽݷҲĽݼңĽݼҵĴӡǵġϧʧõȻĽˣûţôҾҪԶԶƬĽϢաӽõȥ 


һһҶۣһڲһṴһƣһڣٯмˣ 
ǰǣۣ͡価סˮǿһֱȴҪޱߴɫˡ 
ӣܿ 
Ա߹¹Ĵĵҡ 
ЦЦߵСͰһǣ޷ѾһԽˡ 
ӦòᱻŪѩ߶ˡ 

侹߾ϵһСشƧԶȴҲһҵ̤֮һ̣ԴɾĴһתʧ٣޼ѰǱҲˡ̫Ƨ˽ҪŪѩ˼鼮ִ̱޽Щ굽ʮɽҰͯУȻʵдС֮ӡ 

ˣһŪѩ˳ףСûһ𣿡 
֡ 
㻹ûСҾͽȥˡ 
û䣬ͼܽһʮꡣ䣬鶯쳣 
ʦԭˡŪѩ㻹ȥء˵գһЦչͷʦǿֶذɡ 
ЦʾͰӡ 
һͱôʦҺһȥһܵϴġ 
ҺЦޤ࣬£ֻҰѧȴЩѧڡ˵ûǮѧѾԺӴ档νûѧѣŪѩǮƱʳˡֻŪѩ˰֡СԺƽҲû࿴ʲô飬ֻϲûҡ 

ճ극쳣 
һȻѾֵûڵأΧһȺˡ 
ӣŪѩλӿסһ࣬Ūѩ˹ϵƴ 

߽Ⱥһ¡ 
ֻŵѻԡ䲻ʮꡣϵ°׳մǱáԶƥӦ 
С򣬻֮ˣⶼΪֻ֡ǲ죬ΪˣԴ˴ 

Ūѩ˵ʵֻǳ;ĲŻ赹˯һûˡϸϸһԡ 
ҴȤŪѩôڣǲǿ˼ҳƯˣʵģֻ뿴һŪѩߵúС 
֪СѾͷϾȻ˿ˮˣգգۡ 
Ҳѽ 
Ұ¾ģԺڴ޴֮١ 

ֱڶ磬 
ΪβգϢ߲ǸãҲ⡣ 
һҹȻָ١˿֥̿쳣Ҳһ 
֮ĳزʵһ·׷ڴˣֻµʱˡ 
Ҽ˵óϿңҲû׷ʡƷȴ׷ϵ˵زһ˵ĶԹһֺʡ 
һҾҪתȥһ˴Ц˿ǳˡ 
ƣѵܣ 
һɫҰס 

ŴŴ򿪣߽һˡ󲻷˸վһȻøոһĽŲҾ֪ǰΧء 

ȻһЦ󣬶ƶ˵ 
֮٣ʵҴһ 
û뵽˾ǵӡҲһ 

ǺǣΪССҽ֮ƾƭңȻһЦ۹Ʈߡ֪ǲҵĴһҺһ´ġӦû⡣ȻûݣŪѩǸұ˱ɫװҲĽմвͬĻôɡ 
ʵվ֪㵽ӦϢò˰ɡǾ͸һȥɡ 
ϳ־֮ɫҶȥġ˵һһذȻں䡣 
ҲȥġҪĻ̧ʬ׻ȥɡ 
üͷ壬ֺα̣ҸҲǰĲšֻҪһȥ֮һŲ 
ԭô¡ǻʵۿòɫģȻɶǧＩáͷвߣó͢ǱΪ֮ͽ죡Ҳǳ嶯֮ˣһɽˮǽҵĵѬյ޼ҲƷһ׽ǲԹˡھȲȵˣ¹˲ôˡ 
ǰһ˹ֵӵ£λŹӲȥǿڱΪ潣ó͢Ϊ 
ƿңҰɫмŸм 

Ҳŭֻǿҡұ⼤ŭıġȴֻǶؿҡ·𿴳ˡʲôԭ֮˿Ҿֻкô΢ΣһĨǿ۾̧һǣϡˢа׳̵ļ¼˷ӦѾһλεСܵˡ 

ʵ֤ԶڶԷ޷һóѵġ֪



ǧ ڶ 

ھ䣬ȴ̾Ϣʵе㲻طͻȻΪβЩ㣬ԺֻºѳԵôζˡ 
ȫ㲻ɱתϡƸŴҡһ𾪡֪ǳԾҲ˵õ˲ϵ£Ǿ׾ͱסҳ 
ŹӣողҪ㡣Ӧû˭ֹˡǲǣӣ 
˵ܲϾȻ˿δɫϴ˵Ȳ֮ˣʵڲǼ¡ 
һʼҶ㣬书ȫʧӶԶ 
ƴʱһҾףִûݲֻνлᱨ֮˵һֱۣˡ 
ﲢȷǲֻܵǲԸǰץˡֻܰЩʱ䡣ƴ߾س侹ؽٻЩ̡ӲʿȻȥץˡ 

ˣӡԣںһˡ 
Ȼû˻ᷴԡ 
ʶ 
ʶ 
㾹ȻΪһһ֮˲ϧ볯͢ΪУ ͸ŵĲ졣 
ĸ볯͢ΪУֻǲԸۼԵ֮˲ٰ֮ˡҲֻǸΪɡ 
Ϊȷܲӳ侹߽磬ҪŪѩЩ˵ѨԺ￴š 

ҲϵһԸһһҹƲǶʿҺŪѩź޵ֿ֮뿪򡣱Һﳣסȥġ첻Ը 
ڣһͷҶ͡ĳǿҴʱ 
ǰյβûüءŪѩЩɥҲЩɡ 
Ҫڻȥȡ߸ɴߣŪѩһϯЦ 
ӷ·ûƵһĮȻ֪Щʲôǲ˵ıҾôʵеɲ⡣˲ɽ¶ˮȥִ007ղķ˹¸ְ 
Ȼʣ˿ҲҵѾôˣֻþ֮Ѿڵġᡱ 
£õģ˱߽Ȼҩ 

ʱҺ˹һʵ޿κ֮¡ڵŪѩĽݼҶƵɢʹ˽ҩҲҪʮĺָܻʱѾ㹻뿪ˡ 
ΪβɴɱԳ󻼣;У䲻ðĻ 
ΪҪɱ㣿ѵ²֪к֮£ԣҲʧЦ·ģһСĲлҵҵġ 
 
 

ʲô֣ 
á 
תͷһ־ 

һ·˳ǵ˱߽硣 
£ʹ˱ڡʾŪѩҩ 
ӹҩδ£ǳ¶Цݡǲڵġ 
ԼЩ 
ҿɲϣºѽ 
ҲϣڡȻѽҩԱ߲һһ˵ΪҺܲϣʹӷֱ𡣡һûָͱ͵ס 
Ŀɿڴˡɢѵճµ裬Ūѩˣ 
ý߳һŪѩһƷ类һӻȥ缲Ѩ䲻ѧȴ֪ŪѩãȻһ֮סŪѩҲ˿ 
ǲǺ֣Ϊûɢ֮˸ơòԶɽʱ߰˸һɫĺˡһֱ 
ֻһ˲֮䣬ѾתʵһνΪƸΪꡱʵС 

ҳͰٶ֣ɢҺΣ 
Ϊμװƣ֡ 
Ҫ֪һЦ 
Ϊ§ζʵڲѽ 
ͷе㷢ΡɳܵĻ쵰 
ѵ㵱Ҳǹⱻס֣ʵںŵô׾ͱסˡ 
̧̧ü 
ΪΣ߶ơ 
ĴҳһΪ㡣 
ԽãȻ 
Ϊ֤һ¡һһһֱòŵ¡ٴοң֤ˡ 
֤ʲô 
㣬ȷĽд𡣾ʶĽҲֻΪĽôһֱ֤ʵҲĽֻһֿܣҲ֪ʵĽӦ˵ġѵĽݷûпܣĽݼ鲼֣ĽݼҾ͵˴֡ĽڲݣŻĽݷֳʯٷĽݷ 
ԭĽݷᣬĽݼƿ֮˰ɡ 
ȵؿһۣƺûϵһ֮졣Цкѣ 
Ϊ֤ҲĽ˻˶ƣ 
Ǻǣһ𣿡 ̾һȷԲ 
㣬ʾ·ɸ봫ɹ̽ʱѾڽ;ˡ˵·ǻء 
һ˵ʲô֪Ҫδǡ 
ҾԤǸ֮ˡڱϵҸһиɻ֤Ԥݡ 

***************************************** 


һǷɼԤǰ֮ˡȴδֺҴ̾ϧ˼ֱ֡ 
ʲôˣǰһƬҫۣ߰˸ڵòѻֵԴȻѵء 
ʦ һ۵ɤ͸նףôе졣 
ֻǰӰ棬ʯӰطֿ 
һ̣ҵ۾ôģС࣬ô㣿ǰ֮˾ȻǼδСࡣֻһɫװĵ˰ͦ޳һͼֵƣԳƽѧѵСˡ 
ʦû°ɡüĹ֮ɫԶ׼벻⺢ô塣һů 
㻹ȹԼɡ䲻شԴôһ䡣һϸһȻСֲ¶ۼؿڣ߻һ˿Ѫ 
С࣬ˣ 
û¡üͷһ¡ת֮ˣҲôʦġ 
ŶҵҪı¡ȻΪĻ 
ȴСХһǰһΣѶʮˡһȻʮ˲׶Ը 
ߣޤ칬ĸְɡɫȻȴƴշСࡣ 
ʱǻսһҾԹۣСǱʮ˵ȷǸ֣ǼѾѾҲȻͬСɡټ˸ɲ⡣СҪϾʵڲףһʱҪҲƲ̫ܡһսɱػȥ 
ҿųӰأһߵСƣһ߾СС;Ȼ书 

Ұһǻ˼ȫŵСʱߺһ磬ͬʱһˬʵĴЦһﳯҼ˶ɣȴˡδϣֻڿշ𡣺ŭѽ󡭡 



ǧ  

ֻԷԴһʱѣѡ֪˶ãо߷ֹҲѣȻԼһİɽ֮Сǰһ뷢Ѱ׶١һʱǺһѵʥˡ 
ʲôˣΪץˣ 
˲ңֻܶҿʱʱҡ߶߶ģʲôȻûֻǰ֮Ϊ졣 
ĥҺһͻȻˣҾˣҪΪͽҲεС˵쳣֮ˡ 
ǰץ˾Ǵͽܣһȷϡ 
ûѾ˲ʮˡòܷŹѾиüˣֻһֱСӲöԸҴŻᡣ 
ҸͽܣΪβˣҿǰ书ҲᰡҴ棬书߾ǿõġ񡱣Ϊң 
СС书Ѵɣûпԡ˵̫أʺҵ书ٴηΣѡͽֱܵͱ˼Ůѻ̡ѹʮ궼Ҳ 
ǰѧ֮ҿǰҲҺĵϲ֮еˡ 
ûϵһ㶮ġʮ㣬ڣʲôġ˵һͣ 
ţôǰ 
°ЦѵͽˣôļҲãҡ 
ȣǰܲȥСŮȳʵЩŪѩǰ״ֻСҪȳŪѩѡϣֻ֪Դ 
ŶǸСѾͷģµġӲҪȾѧ书֮Լȥȡ˵ֶؿҡ 
ΡԸ̫ΪŪѩźá̾˿±ɸɴؽеʦ  
νĵֿҲá粻 
ãͽЦÿȾŭŵľջ 

֮ǦֻĿȻϦУʱѰࡣ 
վڴ£ȻһнǰͬˡͬҲͬˡ 
С¥£ˡ˻䣬䣬Ļ䣬䣬ΨһĿֻ˰ɡδ䣬بҲӦδδ䣬δ䡣ǧӯδ䡣ǰǰ֣ǺܾúܾǰҼ¥̨֡һǵҹһ¹ǽ͵ɽ衣ɷǺÿȴʵϣǸ 

һ紵Ҷ衣ƮסһƬˣʦȻڡÿϰ䡣ҵķǼֱӣ˿ʮصĹһѧǾҡǿԲһ꣬Ҵ˿ܷɻժҶΣﵽ֮ľءܲǿϲɺء 

ֻǡһ߾书һҲظرһұ̾˻ĶԹ 
Сãҵʮ꣬ڵȵ˽졣Ҵһ书ʵȫһ˽ġҲ֪㹫ƽ֮⣬ұô깶ӲдΪҪɱһȡ˵ĿⱯߣӨȻСãúüס֡ԡ롢Ī!֪һʧġ˵ĿĵסңҲҪͷҡȻҲŹ㡣 
ҲƹȴȻʹػˣһֱȥԻøãʵҪòࡣħȴգۼһУʱƶ׹ⲻκ˸ܵĲ̶ԴҲһͬ׹µ޷֪ŭ֪ǻƽȻһУעңǾֻûĹɡ 

ʱѶֻ˵һ䡰ģһֻͷҲص̤ϦȡҲ̤Ƭֻʣ±硣 

һʵֶŵԡȴԼ䡣£ɽˮԶûáΨһͬǣѱǿġ 

**************************************************** 

һδȡɽһգǧꡣٵδһԴʧȴҲһвϤ֮òȻŪѩδȳȻҡ 
ֻԸû¡ 
ǹȻ֮ءһ·ֶĽ廨ŵˣ̵ִŮŮһ·ۻҡ 
ʱĿɨɨ棬ŵתͷתһƧСС֮Уһ٬ЦЦ⾩ǻ۽󿪡ǷֻǱ̬Ҳ̶ⷱȳˡ 
 
һתһ 
һĽɷ񡭡Ҳ˵ָ꣬һ̧ʱס 
ңʹôߣ 


ҹɫ˿Ҵڻʹ֮Уȴڴŭ֮ʵݳޡת˴ʱңɻת֪Ūѩһڹǧӣһһʱ䲻ҲҪ֮¾ҵ 
һסڽϴĵܿѲߵרţͻһģĵǹ죬һʱȱȥһȴѪҺӿӷҺ쵽ż⡣ 

ֻһеĺȻҿѰʱҴ˿̽ȥӦֵֻҵӺӶֻڴվţΡ·˿̱͵ԼϢҲЩȻϢҰ˿˰ɣ 
ȤβһۣŴҲᾡ˰ɡкҲһԭѷˡɴһϯ˵꣬оֻʣһ뷨ʵڲһƤҿñƤȻҾֳͳǹҲĪΡ 
䣬ͻԺһָϮæУһ䣺սթҲƾ 
㣡 ҵľȳ̶֮⡣ȴҲ֮С 
ر²һδͻȻ֣һ书κ˶⾪ȡ 
ҵشң·ǴȿռĹ 
㡭ΪΡ 
㲻֪ΪΣֻҪŪѩĶˡੲݡ 
ʱŴӾлعһ䣺ΪǸСѾͷҹʹ 
ֱϲ䡣ȻҲõĵط 
ɫԽ䣺Ϊʹȥĵط 
ȻǡҲ˵һֱȡšӦò֣Ա֮αߣһ˵Ҳ湥㲻͵Ϯġ 
ûϵһ᲻кͳˡһʱ䱻ұƵЩæҡ˴ѾԶ߱ҵĹҲٺ٣ո£Ӧôڵ͹ȡ䲻мռˣΪΪҲʱ˿ٽƽضԭҡ 
ˣҹʹϿַ ˭˭˭˭׳ա 
͵һһʱ侹ⱻΧǹɭɭ 
ŪѩǾȲˡֻı·취ֻһ 

תͷ˾Ǻġʱ͸ҵ⣬ԽСĽһпһУԽԽѱƵЩ 
һлץҼͷ°ЦϹѡΪҼ˴˵龰һ㷽ˡؿڵ;سأΪצΪѸٵعס̽ҵұۣһһգۼֿסţӡ 

Цӣٴεˡ 

һţұϮѨڹ⣬һһع߳ŭȫǴҹҲ˯ȡһŪѩںδءֽһѴӵץһ·Զջ 



ǧ  

ϵ½󡣡ӣ֪Ϊ˰ɣ 
ŪѩڹС 
ǡڿɺãеš 
ңޱ飺ܺá 
˿ 
Ƕлչˡ 
Цߣڿҵĳ檰 

ҲӲˣʵǰ廪߹ܹȻŴǧ׷ֻΪǻʵ۸ץ˵г衣ΪβǿһССŮӣ 

žҺݺǶ⡣쳹һҡ ԭΪ㲻Ϲ䣬ҲֻЩɺޣԲǴش㲻ǡЩɺޡǸǸ޳֮սթ¹ޣ 
Сʱ˴⣬ʮҾҲûִˡǵһ˶⣬Ҳǵһôгʹ 
ָ׾ϸĿֲᡣЩס 

۹ⶨҡʲô顣ȻͷЦֹסһһ˵û˴ҡҸҲûС 

ؿšҸողӦִ⣬Ӧý˫˫ȲŶԡʵǲ֡ 
ãҪΪĻġ˿˵ҲûǿŪѩִΣĿתؿһ˵ 
 
ߣӵŮȺҪûСȤرһСѾͷЦ 
˵ 
ƭġ 
һʱŭǶϰġ 
ղŴҡͷҡ 
ã 
㻹ҡ 
Ҳҵġ ˵ĻջءȻڿǹ˵㡣 

һֻġЩɺԵ촽˻Ǹ˱ˮȴǰ类ҵ˺üѨ 
ֻȽ⿪һܶ 
鿴ЩϧһΪιء 
һ䣬תΪҪĵƤתһԡ 
ûһ˵ҲȤһʱ˶û 
˻ 
ãڵɶã 
ǾͷŪѩ΢΢һЦ 
ͷһͷĬ죬˵Ϊ߳ʳ𣿡 
ҵ¡ҵӦ 
緹ǰûعŲʱĻʰͻ鲼⾩ǴСÿһ䡣 
֪˵ò١ 
˼Ҫҷ㣿 
˵ÿ϶ 
Ƿ֮أҾʵ 
ûֱӻشȴǷһ䣺Σ 
Цʲôʱôǫ뵽Ҫر˵Ըˣϡ档 
ŪѩȻ뿪 
ԡԥشӦˡ 
ôȷ㲻ᷴڣ 
š 
㲻ǾӡһѪָȻԲ˵ԼǾӡ 
ЩࣺͲ˵תЩ΢𣿡 
ѵüôб飬Ҳ㲻Ҫ 
ģҲǾӣ˵׷ԳС 
ĬȻһۡȻѨ䲻ǾӡҲˣ֮ͽȻԻ֮£Ժηڣ 
ϣ㲻Ҫ֮ˡ 
岻ءšվչչֽţ½Ȼ󡭡 
ߵߣ 
üôߣ 
ߣҹѵҪҷǽȥ˵Ҳˡ˵Ȼȥ¡ 
㡭㲻˯վڴЩ 
ΪβܣɨһۣЩ٩ѵ㲻ˣ 
ҡҲ̫ϰߺһ˯ˡ 
ϡƵĿңѵûͱ˯һŴ 
һ˯ˡ 
ûԹ֪ϰߣ 
ΪûԹŽвϰߡһֹȴȥ 
ιι ϵûӦ͵ռȵ 
ô죿һ˸Ϊ¡ʱδҹȴҲǡҵȻ˯¡ 
 
 

簲ֻʣ۾ŴϷ·ȥˡأЩۡۡ˯ 
ڣŲߣˣͰľͷˡ 
ҲҪҿӣոջһͷ˷ԶƵһȥˡ 
Ȼ߶˸ˣܲϰߡʵǺˡҡո˯ĵطĺů͡

ת¶һ˿Ц⣬ѹƲס˯С 

ҾȻһҹ˯зСҹȷʵˡ 
Ѿڡǻعˡ 
˴ϴҾͿʼʰŪѩӦÿ˰ɡŲ֪һûʲô仯 

ҳԹС㡣ˡȴֻһˡ 
Ҳɫеѿ 
Ūѩأҳʵ 
ѽһɡֶһ·ϡ 
Ҳ˵ǹɫ㻻ٸһ 
ΪʲôҪȥʲôʱ˵Ҫȥˡ 
㲻ҪŪѩ𣿡 
㣡޳֮ͽȻгܡҲԶ䲻˰á 
ЦҪˣԼȥ˵һ𣿡 
ãҧҧ 
ҵĻһۣ⻹ǵһνҵ֡͸©һʱе͸ֵֹ֮ġ 

ŪѩȻڹСѾͷһҲû䣬Ҿ۵һ 
Ҽͷ䰡䣬Щʣˣء㶼ȥˡ 
Ϊ˲ڼҰƵ§ͷ 
ͻȻһҰһŪѩ㡭ðɣûСû۸㣿ʵЩΪѣֲܲʡ
Ūѩҵһ׹һ죬е㽿Ķȥˡ˵ŵһۣ㱻ǹ˽ߺСϸź׷ȥȴڹҼ͵ߣץס˵˵ҡһҲǣҲûطȥгסġסƽʱҲûʲôҡŪѩһ˵۾ģϻ͸ϲĺΣſɰգЦÿ֮ 
ӯӯЦ̣ҲһʧӰ١ 

𣿡ʶڡתͷȴطɫʵЩѿûӱ˺ԣҲѹ֡ 
΢΢ЦЦʾҵǸ⣺ӣղһʱʧ¡Ūѩлչˡһ֣Ǿʹ𡣡˵žŪѩת뿪 

˵ڿ𣿡 
ͣ£ͷػ֮ˡ 
һЦһ˿¶ȣֻǴӦ㲻׷ҹʹвֻӵĿһ˵Ҳû˵׷Ź򡢻֮ 
ʱҷ쳣ƽûзŭǲ֪׷ 
ߵҸǰͦߴθһεѹУơ 
޾ض۾ƽ˵Դ 
ҡҡͷã治֪֪棬ô򵥣˶֮˵ǻʼϺڣ 
Σ 
ûش𣬶Ǿؿҡ۹⽥䣬֪Щʲô˻Ƶ ĸֲƣɡξȥ 
СԭΪáǲ˵һڹꡣ 
ĿһΪڻ˵Ȩ𣿡 
ڹ֮⣬ֻ֮޶СҼᶨơ 
 
 
ͷƬ̣漴ͷãԲڹΪ¾ˡ 
˵ֻҪ캦Υ壬ҿԴӦ 
Ȼǡ 
ҴӦ£ʱԼЩЦҾԱˡ𡢻ծûһԼԸȥġһΪ飬һΪƣҶòȥǰЦ̫ѣôծޣԼв֪֮¶ǲԶΪġ 

ʲôڻû뵽뵽ٸ㡣Цüթ 
û뵽ҾҪꣿֱЦ 
ģ֮Ҷ㡣ҪʱҲǲ 
ãҴӦ㡣 
̾˿֪һ϶ͻ᲻ֶΡҲգ¸º󣬴Ӵ˱޹ϸ



ǧ  

ҳȴµڹй䡣Ūѩȥ˱ŮҵסеԶһǳ֪ȥ 
ʱֵ԰ʵûʲôþ£ΨһеɵľֻǻתǵļɽŹϵĲˡ־֦ɡ̵Ҷ޲һڶʸСĺжپһɰȻ 
һ𣺡˺ÿ𣿡 
һͷޡһװٸʡνա֥׿ݷǴŮĪҲ̬֮ˣȴüͷ΢а֮ɫһعͷ΢΢һЦˣĪֻҼӿ⼸ãЩ죬֪ڿʲô 
ˣǫкøжЦЦǲɣСѵǲĶ֮ﶼ֮ʣ԰Ȼçç԰жԼһɴ̣˵ηֻƾһưǿſຮˡļͼǿηϺˣǿԵֿҲջȥģ϶պȴŵԶϲĴ졣 
һϯʵֻи̾һʱ澰ˣ˵ŮȴƺѴˡֻૣɫ㱣϶պȴŵԶϲĴ졭ԶǴ족 
С㣬ôˣ 
Ŷûʲôлһ˻ع漴ǳǳһЦ۹ƮԶ᣺ǰҲġ˵΢һǷȻȥͻȻȻȥԭһǿӰһһʧһΪ 

صסȴһſԡһűӲطʣȥˣ첻ˡŶˣҪǲģȴ첻ˣȻ˻ˡ 
ȥתתСĵĻش𡣼ȻǱ˵̴ӣҪе̴ӵӡ 
Ҳ˵û±ȥһ𣿡 
׼һΣֻҲҪʱʱǣȥġοˣֲҳȥѽֹȴû˵ʲôֻĬȻվš 
̬Ȳɫ˲١ȥȥһ𿴶ԣ 
𣿡 
š 
ȥȥæͷԣϸֳƺΰƮƮ׳۳档οڹ⡣һʱ˷ŷ 
СʣԴŪѩһȥ𣿡 
Ūѩһ·϶Цϣ˵СѾͷֻ±Ƶøãȥ͸͸Ҳá 
Щڴһ˵һŮȥ㡣 
ҿҪװæ˵ 
 
ʹɡΪϣʱȻӦˡҶʱüЦ 
˴ƺ˲ʧ 
ã㡭ͣ˰˵ú׼һ£һһ޹⡣˵Ťͷˡ 

θʧ⣬ǰҲ̤˳ȥŪѩ֪ܳ˷ܵòˡ¸ǵһҡϰɡһҲţ˵ϡ 
Ц˵˾ͲˡȴΪȻ˵ûϵء 
ʱŪѩȻʵҪҪ׼·ϳԣ 
ҪЦ̫ģǻʼҳԣܶǡȻһתǺЦվ 
ĶȥŪѩ 
 
ңҺǺһЦ㲻˵Ҫ׼𣿵ȻҪȥ 
ʱʹһ깤ЩʳҲЩ˽⡣ʱŪѩ˵һʱ£ԼҲš 
һɻȳ졣 
Ūѩ̫ˡŪѩæ˵ЩΪûջѾͷЩæҡ 
óȻͬ죬ӦоС߲ۡˡ⡢֥顭Ϻòϡţֻǿϧûкʵ֥ʿһ᲻̫𣿳һ£ã̫̫ᣬʵӵΰȥζͺˡһ˿嵰档æ˴ʱһˡҿǰĳɹЩ⣺Ūѩζ 
Ūѩһ͵˽ͣ£ֽ˽ȻУ˲Ŷ~~~ 
ﰵЦȻǶʮһ͵ķʳƷȻ֮ܶԱΪʳƷճԲ˸֮͡ 
ĺһζáҸ 

һòã 
á 
 
 
~~~~ 
š 
ڳæǰ˾飬ڶˡУһȤȻظŪѩϸϸйͿϵ¼ʳƷʷǸʱܻӭĳ̶ȵȵȡСѾͷ֮æ˺һӵʤɹ߳ʱŷѾˡһЦͷ 

ˣˡﲻˡεضæŰҴŪѩ˵ѾˡõŴŪôֲȥסٰŪڰ֡˺һ۾ػϲͣתһЦûбÿˡ 
Ц˵Լ˾Լס 
ҡҡͷһصı飺һֱΪµһӣֻǰ˵ˡ 
ҿ񷢳գҡҡͷǲǶ̫ˣǰҶĽ˵ĻģҵйڣһԶȫ¸ҡ߹ǰ˳ָһ 
ʹ~~~~~ 

δţԶԶվڹűߡҲˡһֱ߽ȴУҷһֱڶĿת˺üΣ綢Ӭ㶢ţоʵܣ̲ס˵ 
ܲܲҪң 
ջ۹գһЦ㲻֪ڿ㣿 
ұտٲӶڣС˶֡ڲ˵Ƥܱ֮ȣҲֻƽֶѡӻǰСҶʤ㡣Ĭǵ 
ȴҲûټңɨ˱ŸŪѩһۣ˵Ѷŵȥɡ 
˵ձĿͶڣĬĬصʥݵ 

ùҺŪѩŴƺƵ˹šһ·ҡҫۣ亮ɪȴҲ˿ޡһɻʼǡ 
δʵı档ʱȴԾһƳ侹죬ᣬҲδ̬ӵĵز̬ýȣȴĿ˫΢ݣҲ֪ǵɫ¡̾ϢɫЩΪΪ֪ܲأӵΡһŵΣвһƽյҸСաҪ֪ʮִ˷绪ï֮ʱ 
һ·λӡȻзɣȴȸ߻ڰ·ɱҲĹ 

ԶȻټŮһɫ̫ࡣŵĿĵءʼԳĹԱѹӭáĸߺꡱ˷಻ڲԶɽصһڵɭȻǧྲеΪιôǸ߸ȴʵں˲ǳĻλˡ¼һΩҶĸоʵԲԡ 
棬ŷ־ǶĿһҰʱԳͺһɭֹ԰۹ⲻȥͿɷ̵鶯Ӱ 
˼Ե˼Ϊ󣬱ѴõĺºŲһڶһչ֡ 
ڶཫʿһźˣʱԳǺףɷ֡ҿǾӴܵĿСһʱ²Ȼôֻͬʱ׼һ̣ССǻŵһ־һֿ־壿ǾһŷŭɡŭΣŭܺȣֻӴܣذСһضƿĳرС 
ԸҪеããоӴܣ 

Ҳ鿴ֵΧԡһĬĬصɽĺȲʱŴŪѩûڣһҲˡ鲻̫ãѳζ˵ЩЦԻһЦҲ̷⣬в˵ 
ʱҺŪѩշʱõġ 
Ϊʲôôͽˣʵ 
ҿЩ۱Ϣˡ˵˸ɡ²죬Ȼпڲڳʱ緢鷢ÿһ㻻Ȳ׶Գֱĸ㳡ΪĿԹ˳ء֪˾Ȼܶ˷۹·ʵ 
û˵ʲôϢ˵ҺŪѩȻῪڡֻǾһһڿźһԲ۾ֹһΰĿͣǸͺϡ 

ڡʲô 
ôһʣЦԭҲֲסջѽҲ֪һûڣŪѩ˵к 
üҲ㽫һըڡ 
ǰǱŪѩĵظͣ˵Ҽġ˵ҵĶҲЩ̡㽫ҪҪҲһ飿װûҲǳһԿе˵ȥˡ⺺˳Ҳ 
 
û˵ҪҲû˵ҪҳºһݸϿ˿ݵҧһСڣš˹ġЦԸôӣһڣֱ˼ҳ͵ˡٲԳ 
ŪѩԵú˷ܵôòóԣ 
̧ͷŪѩһۣһͷֵͷϸҧŪѩôޣƲƲҲˡ 

һ㻹Ҫ𣿡δ죬ʡ 
Ȼ˺һݸŪѩһԲ˵С졣գգۣοʣô࣬Դ˻Գԡ 
ϣŪѩŵ͹Ůͬʡ¯𣬺ů͡Һڻԣ˶ûҺϧһ̵ůźĻ⣬ижȻûָоˣȻСʱûпյҲûůʱõΧſһ𿴵ӵ龰Щġ 
ʲô֪ʲôʱڿҡ 
ûʲôݣ˵ӳе㷢ȣ΢ŲԶЩ 
飬Ž˹ʲôˣ 
Щջ׷ٵף˭θɣ˵վŤͷû˵Ļ˯⽥ŨԻ:ã㻹ǵӦΪµİɡ 
ûŻ⡰šȴƲһ˿ЦҲǵǲ 
Ѿ뵽һˡһתͷҪʲô£ȴҼѹ˹δϣĴѸҵġһʱʲôӲߣĻ£ãȻ䣬оͷ˽ͣط 
ţƺһ漴˿Сңвͣᴭ 
ŭĿ 
㡭ôҡ֪ôЩˡ 
㱻ǿǣֲ᣿Һ޺޵ص 
 
 
ӵľĬУȻЦЩպ޸ոȭ̫ᡣЦʲô 
ЦԽ𾢣˿̵ıֻŭ˵Сʨӣֻû໽ˡǺǡȤЦšѾ÷ΣĻ쵰ռ˱˻֮ǡ 
ƱȥһŽŽޡľͲˡһ˿ȥȭ磬Ҳֻ֣ܡ˻ֻвŲæ˵ţȻһɣãԭôϲڹУһȭУŹ֮ﰡ 
ʢŭһ˱꣬һֱץסѱֵúˡһǸˣαСŮ̬֮ƽϡ͵һºˡ뵽ֹסΣ˿ŭѹȥ뿴ĬȻǰ˻¾;ֱȥ۾ͬһжʱ˼ά֮⡣ʲôʱҲ֪ 



ǧ  

Եĵڶ죬ұǿӲ档֮սΪ֡䳡мʱһ̨

μλԱ㵽Ϊֹ

ʱ̨ϱԵҲΪߴҲҪǿ׳书ҲΪǿй󣬽ֳ֧һзɽָʺ

òϣһٶȻʱ䶼յüΪ׼ȷʵһܡ䡱һƬȲ֮

Щɥս˵ֳˡǫѷȴһƬȻĿ⻷һܺƮ˹Ҳ뿴㽫ͷŤһȥˡ 

Ҳϡĺ΢ЦšƺΪ⡣ͻȻһֱΧЩ쳣ȻϣһֻϢط΢ЦĻʵۡ

תҪҪ֣֣϶ֹ֣Һ£ԥ䣬ȴһӰڿշ𣬴һȥǿѳֱϡԷ˼ٶֱۿȺֻ˲һ˱ǰĿյϣһҲ

ҶһȻǱ۶ֽšÿٶȣǿ֣Ҳ˿Ŀ⿴򷽲ų֮ˣֻһ£¡ĿʱΪӢֻĿ䣬Ǹ鿴ȥ˲ҾȻ֪ղǴӺδġ뵽ЩȻ 

ʣû°ɡ˹һλҲ̸˹ 
ҡҡͷϾӣһ֮ǺʵʦΣ 
ǹʦǰ˵£̿ѾݳӦޤ칬ˡ 
ޤ칬Щ졭ˣСվҴ˺ޤ칬ˡһޤ칬ǸʲôģСޤ칬кιϵ 

ȫѲ飡һʱԳȻž·ղŵֻһΣʵй 
߽ЩơһҲˡѲúһС 
á 
̧ͷ 
ޤʶģ 
Ҳ֪ΪͻȻҲʵش𣺡ʱԺѧʵǸ·ҵġ 
ţȻôѧ 
ѧʲôֵġҵѧ 
ôһʣĬͷ֪ЩʲôҼҲûһš

Ƭ̣ 
ãϤ𣿡 
Ȼָ֪ϸ֪˵ޤࡣ˼Ƭ̺ʵ;Ժġ

ʱ˵ԼûǮѧѣԸԺ 
˵꣬һЦСԺġҼɫݡЩ죬СֻһӶѣҲԺ޵ôҧгݡȴʵС྿ʲôˣ 

һʲôˣԺԻס 
˵Ҳʡһʿ˵Ǳ£ȥˡһ˴Ż˼ƮһʱպһУһ˼С

˼䣬һ죬̧ͷȴһƮȻ롣ǾδղŻŵСࡣ
һδֳࡣȻһྡྷüӢͦ 
Сֻ㶣һЦôʦʶôһЦʹͿ鶯

ɷǺÿҶ˶񣬿С࣬ô 
ʦѽС߽סҵ˵ 
С࣬ڻܸ뿪 
Ϊʲô뿪ʵ 
ΪɸѡŴ˵ҵΪﻹҪ˵ŪѩҲ

Ҵʱ֮ˣߣŪѩֵΣ 
ʲô£Ūѩһѽ׵üͷɭϣոֹ̿ͣҪŪѩһ̸ףοŪѩ˿̲δߡ

Ҫ˵ʲôҲЩżӿȫϣߣ˾鷳ˡղҧгݵı飬һšæ˵С࣬ߣϾҪˣڲߴ߲ˡ 
δ˾һɭȻ˿̾Ѿ߲ˡʱȫһ

ôͻˡһʶ룬ȥ 
ɫޤ࣬Ϊ컹ӳȥ𣿡 
СһЦΪҪӣ죬Сֱ֪ҳӢۣΪǺô 
ҽɫС෴Цοңʦ㲻õģ˵һȥġ̾㵥һҪȣ 
̧̧üȻҵҪθȷ˵ȻţϮСࡣ

С಻˷һӭȥֻգۼ䣬Ȼ˰С 
һԿŽһʱ֪Ǻáȴ٣ŴԼŭ

´󼱣㲻ٹ˼СΪκΣա
һҧҳǽӰУͻҴϲɶ˻ŻᣬһץסһֵסĹƣ˵С࣬ߡҳԻȥ㡣 

СȻ֣㶣һ벻ͨΪλͻȻ书ߣһ̼һȣС࣬ﲻ£㻹ߣʦͽ֮Ͷڽգ̬Ҳòݡ 

С˵һ·ɭɭֻҵʦ㡣ϣ㲻ҪʧӰһš 

СҪߣǷ͹ҵľƴ衣淢
޴ֵС࣬ÿζǿܹɫԽԽ䣬һҼͷÿ
ֻžʱ䣬㲻ʱܲãɭȻһ٣ջȻһббҼιС 
δϵоı֮Ҳʹһ亹 
Ȼͣ֡
齣סӿѪ
˺һ½ס˿ڡ
ִҴóҩ⿪ϸϸͿĨ
ͿúһԲøɾĲ˿²ϡ 
󾹿ҲҾ߳
ȥ²Żţ˿ȥ׷ҲȻˡ

ոհ˿ھͷ˲ʱ䡣һʱ־ʵҲ̫̫飬ղ˿ھֱȥ׷סҲ˵жӡ󲻽ΪĹۡ 

һ˽Ȼϵ޹˿ۼ⸱ɱ˵ı飬»һɡ
һ㰤еֵǾ̲ס̡ 
ܵǲǣۿҡ 
ĬȻɷϣҵȷܸˡǾԸΪԼ˵ġ 

ҵͷȻŭʢһס򢣺㾹ȻΪҶ֣ƴΪһԽԽɭ䣬ҵĿҲҪ̽ȥſϰݡ 
ͻȻ֪ΪЩǰҲŴҪ£ҾȻ֣ж֮ܣ˻ǰҧ˵ĵģ

ΣֻôԸң
ƣĪҪҷƤǳȥɣ
ǽұ޳պӵ侽ȥι㣿
ֻǳѣʬ̣
һʱȫЩϲ̵̷ 
ľսһ﾿Щʲô㻹Ҿ͡ 

ҿһݣʱ
ĪЩ̷̫ϣû⣬ԴЩ»źһϣ촽һʹȻҧңҴ󺧼䣬ͷ˽ʹţͣ˱
ʱŤͷȴǣͷ˿ڣȫһʹܵĳͷ 
ֻֽסҵĲӣ߰ҿߣҷȫƿҪҪѧŮ˺ݺҧһ¡

Ҫ¿ڣȴ־òףǰǱŭ˿ѩϼ˪ҧһڣǰٷְٵҪӽ侽ȥιˡ
Ȩ⣬Ȼ´󣬵ȴɹġɷ죬ܡ̡̡ȫˡ 

ֱǰʼڣڷſҡ 

񼫱ϰһʱػ㣬ڴںţͨ졣 

ƽϢ󣬵ɤʵղΪû㲻Ǻ𣿡 
ŬƽϢǻʵشҡ Ȼᣬ 
ң㲻Ǻܸ𣿡Ӣ˵üë߱ 
ҪжôһΣȻһ㺦£һ᲻ңŹ֣ 
ղͬΪᡭȣû뵽ֻͷоͲٷҪʱСûбҪġΣʱ̶ȹ˵ 
Ϊղǳͷټĸ߿̲סŭ 
ŭˣһʱ֪õͷҡͷɴͷ 
û
̧ͷȴֻҡ׺ݺŭֺΣ仯ˣջǻһ̾Ϣ 
ã㡭ֱǡʵŪĴʮĴ 
仰㶡ȻͬȴҲûЩεسȥˡ 

ڿɿˣȴ϶ߺ½߳񡣾вʬ塣ߺЩʬʿġ 

ҺȻʬɫǽȻ֣ͬһǳСһ־ȻǰǸ̿ͬޤ칬ķɫһʱΪС˿壬ԭ׼ͬʱҲݡޤ칬Ϊδ볯͢ԣͬˮһжƺɴס˿ͷ 
ޤ칬һ֣Զͷ˹С 

ԻҵҹˡʱʼЩϰߣöˣҲΪˡ
е£ʱҲ͵͵ȥҲȥ֮ȴ֮˾ʧ١ЩȻ 

һգϾڽŪѩ26ĸСѾͷҲһȻסˡҸ˵ؽԴӤд˴ꡣ 
һʱǺЦ 
û߽ǵЦǻʹûйءϵѵƽʱһͬʱ 
ҲΪȻͱǣʹʹôˣʹͲҪЦˣʹǹ˳ݣϾǶˣŻôݹءŻôĵȼɭϡ 
ôָĸһŪѩ 
Ūѩգգ۵e~iA 
ҴһվһԵͻȻ˼һֽëдĸĸŪѩ 
ŪѩȻʱǴǸ⶯FOOLֱǻԲ 
Ҽ˵ĸĸһʣɣ 
 
ܺã仰ҷɿֽд¼֡ 
Ūѩ˿ֽֿ˿һɫ岻Ȼͷǡ 
һ㶣Ȼǲ⣬Ȼɫס̡任ɷǾʡֱⲻʲôûǳȴưͳԻҲŭɡ

ʵڿҪ̳˱ܳûſڣͿſ򻺻Ҳֱ 
ЦûУ̧ۣпк־Լ۸δЩ̫˵һʱƽյĿɺ֮

ȡʲô𣿡ŬոЦɤӵ;ɫ΢Щ˶ٵǰ˵ҪֲҶġ˵ŽСݵϡ 
ҽӹһŨֲҶżȻ䷢ֲֽһŨɬȵĿζȴֱһҶΪ㡣ڸʵڲһԼˣȻǵá

һ룬ԼոյΪֶһ֡ 
лл˵óϿҡ 
ؿңû˵ 
ͻȻҾеΣգĪԶ߷Χ 
ߵʱ˵ճɹʹ߻֣ܺҪҪȥ 
Ӧһˡ 

ڶãȻڴϣӷ͵˵ĻʱǳɹʹӦ˰ɡ

ͻȻַԼǽʱ̹۷ŶֵŲ˶ˡЦ 
ƫвٹԱšҾͷҵӣ֮ǰнԼҲ뿴һģ 
һʥϼݵҲȥ 
ɹʹĻӵ 
ŽĽŲ̧ȴȫ֮ĿһϤݡ 

ֻǳɹĻŻƣһǰɹĶơ 



ǧ  

ֻǳɹĻŻƣһǰɹĶơ

ȻУ¹ֻǾʹһҾ˵ɹߵʵ۱¡ 
쿴ҲһʵǳɹĻӣΪնţ֪˳ɹա 
΢Цڳ֮ϣǳɹӡĸա 
֪⳯Ƶ֮µ˲ࡣԶϵڹ￴̫塣붨ҲԾС

׷֮˾ڹӡԿһʱݵľĬ 
еľʵǲݡǻݣǵΪֵ侹أ

뵽תͷ˿ԱߵɫȻδ¶˿֮ɫ֪ݣ̫

ʵ۱£´ܵɹ֮ԺΪԸ͹Ե޽˹֮ãͣ£۹ɨ˵һ󣬽ŽɤЩ˵Ϊ˱ʾĳ⣬´дһЩȤڱ¡
˵һӣ̧һӣƿȻ챦ʼ¶΢Ц۱ϱ컺˵»һϣϣϲ 
˵֡ 

䣬һ⻺ȫһҲۿţһʱ˵ͷ 

ǵա֥Ǵ˿л֮˾ǽϼ޼ˡױ΢ǰӯӯȥݼ¡Щͣö 

챾Ǻɫ֮ˣɫѽƵ֮µԺ 
䲻ض񣬿˵±ִֽԸдԶĳɹĻӵ¡ ˵߳ȥ̾òɢ˳ȥ 

̧뿪ȴ΢ЦͣסŲԥŸòǰȥкװŲʶ 

߽֡ǰһҾշֱһɺã 
áҲ֪˵Щʲô 
һղ뾹ڴʵϲѡ 
˵תߵӣþòƽȫǰ֮ǣû 

ƽƽĻԶɹ㻹ܶЩ죬ñֹྡ֮ˡ 
лʢ֮Ƕһһ䣬֮ԣȴ˵ñֿҿŷζв̾Ϣǰľ֮Ҳα 

ȥ;Уѵ֪ݣ 
ɹ˿ֶأ֪֡˵Ŀһƣֻڻ벻ͨΪԻ֮ϸ 

ĬȻЩĿദ趨Ϊءֻǲ֪һֳˡ
̶һ䣬һᵽǰʮ䶼δĶжٸ֮ããأʵ̫СС֮ȴƫֱǧ˿ƵؽһǣҶ϶¶ǧǣܲܶ塣¿ɽԸΪ޷໥໥ǣĽѡ 

΢ҡҷ£ҶĬͻȻһЦ˵⺮أǹˣΪβһ𣿡 
֮ҲЦˡŶǶơлһƣȡڷ綷񣬾оƺҡҡ

˵ֿɷһ 
ҹһЦȻԵˡ 
ҲЦԵһңٱңһлֳ֮˵һ 

ƽδȶپơ˿ﻢ¡ҲٱƳȴ㴼ɬһ¶ǣһ 
˱ȵ;ͻȻʵ֡𣿡 
ƣüɡ 
չüһЦãҶƺýձѡ벻ѡ 
˵֣أҲȻһ˵ã벻ѡƣҲ˺־ʱȻ۷˽ύ֮ġ 

֪кܶңкܶɻ󲻽⡣ƷеľƱҡҲصĻ

һл̫࣬ͻҸߣ㷢еƣԼеƽ͡
һ˶Ա̫ࡢ̫û㹻ļǿǲеġҺҳΪߵĶ
ܸƽ͡Ҫļǿһ᲻߸ġ 

ãڻ˵⹬УΪһˡ侹мٰǵ֪ڴˡ֪ǻʵ۾ȻɫģӲңջæӴܡ 
 
 
ŶظЩøġ
ȴһů档ȫŵĸоĳȡ 
溮ХӰҡҷڵƹã޻Ҳ£ֻ̹ġ 

ͷʹ۾ءһȴһů֮һţæصƤ֮ЩԺΪλͬ˯һأ
Ȼ۹ǽ壬ͷֿﻹҹ˴ҹ˶ͺͿ˯ˡ 
Цһñӣ´Ȼ߶һ˫˵ӡ
ҸոѵĴԲɵһ䣬ŵò㾪г 
ѽһ粻ءջ֮سڷ߳ 
һ磿ѾҪˣ㻹һ˯ѽֵֹͦģǺ

ҡŶһһȻ硣ԹԵ´ͷҡҡʹ´λǲҪôˡ 
ͻȻ类׽סͷ𣺡ûʲôҪ˵𣿡 
ʲôҪ˵ģ̧ͷһ֪ŭ 
㡭ʲô£ҼСЩô 
˵תͷ˯Ķƣ۹⾹ȻЩ׺ݡ
ǵˣϵǰ֮ˣĪǻڻɣɾҪޣҲƺŶѽȲô࣬Щƽ˵ 

ߵҡҡֱۣƣѡơ 
һüɫԽòˡ 
ҡֽУŪˡ 
ĻӺ˯ŶһЦȴ¶ɭɭҧˡ 
ƿֿѹɫЩΡȷҲòе㲻ϲεġ 
ԭҹĻϯˣҵСһưֻһˣĻӲ۾ 
Сˣֱһؿڲɢҡ 
£Ʋͬ˵㿴ˣ¡ȴҵѡɫЩ죬ƽҲܶࡣҲ 
Цѣҵɨһܣ˵ĻΪʹߣڹȴҹʧ׵ɣ 
Ҳп㲻˵ʲô 
ãˡҵͷЦЦ 
ҹΪλʵ 
ҿһۣ۹⵭ĵΪ¡ֺʣĶ䣿 
㣡ͻȻŭڵسһѽץסȾƺȵ˯һŴϣɺͳ 
ߣͳںĶ˵Һ˯һôû塭ҵûϮĴ䡣뽫ƿ˫۾۵üΣһʱֻʢŭʨҧϸ̵ˡ

ҲľĪЩˣһ̱á˻һ죬Ȼ˺ҵ£ž͸оȵĴ¶ϡͼҲŭϥһݺһ¡ 
ʹһɣһѽ˿ȥ 
ȻΪˣҲƽҵﲻ˿飺֮ѹһ룬ʱ뵽ʣµһ£Ҳֻ˵Ǹˡ 
ɫһ䣬˵ʲô飬ͣסˡûٿֻĬĬվһûһ뿪ˡ 

ҿ׵ţƤƵˮ·Щ⡣ǺǣŪѩͲɨʱ쵽ˮˡ 

üδˡûȻҸȥֵСȥˣҾй䣬ʱʱȥŪѩһϲպҲٵˡǲɡ˼ǼһЦӣĶˡ 

ҵͷһˮĺ֪ʱڵϡҪлȴЩԾط˾յжϵ˿δʢװֻǼ򵥵һϮҷɫʱ˼ȴ
˷ˬġ 

лŹѡǰ˵ 
֪еģȻܾ֪ж 
ҵͷţƸҵġȴ룬ȻŮܣƵ۷ˣǶ϶ϻʵ۶߲ܡ 
Ҳ˵һ˼顣 
ţѡұ㲻߸һ˿Ц⡣ 
벻Ŵô㡣κ˵ġһΪӦʹȻ 
ӣˡ΢һͷ㼱ֱǰˡҸղϸ۷ɫЩȴƺڴĹâǱ龹ǸźȥԼᡣֻǡҴҶȥӰʧʱĻתǴ̾˿кֺγǱŶ˵ڳصĶأ 



ǧ ڰ 


 
Ūѩһ˹ 
СŪѩ㿴Ҹʲôˡеˮ 
ŪѩŴ۾˰죺Ǹ 
ţٿһĺʲôͬСѧѭѭյʦ 
Ūѩһ󣺡ǴɵģģͭģҲġţƤƵģ 
ЦЦţƤΪûӲĲϡţٺúÿ 
ŪѩͻȻһ֪ˣкöСס 
ҵͷˮԺɨʱͲصľͰˣҲý쵽ˮȥˡ
ʾҪˮȻ΢һб˿˿ˮ紺䡣Ūѩ˵Ľô 
ôŵı飬ЩЦʵټ򵥲뷨ˡֻʱûעѡ 

ȷǸöһˬĴЦϿմȻһһװŮƮǰϵôŮǰǰʱģʵ۵ʮŮṫճ·ͻȻ֣ŪһʵҾһ¡һʱ֪ζԴùͷĹ˼䣬һ 
ô˳ôÿṫ߽ҸǰͻȻֱƵģһ˫īƵ۾ת 
һΪͳùˣû뵽ƤŶǺͦ۾ 
ҿЦһأδŮ֮£벻վᱻһССŮϷΪҲֻܳΪϷ˰ɣ 

ұüƤһءֻó 
ף֪˭֡ 
ʱҼòƹػشҪ֪ǹһϲ£ϿѲĻô 
ʲô֣ 
á 
ߡ Խ 
̾ġ áôࡣ 
۹תŪѩϵˮã㣬ʲô 
ˮ 
ˮõģŪѩùҿ 
š 
źԺߣһϾ˳ϸ꣬˵ÿֱЦ 
ãģ 
šϧΪɴѵҲɨˣŪѩͲˡ 
ɨһۣĸ 
ӵġôôĥ˰ 
羹ȻôСС̫Сˡ˵һչַɳ˵⡣ 
û뵽Ϊҷ޷޲ƽҺЦȴŪѩе 
ҵˮ 
ŷŪѩտҲǹȻˮҲ˳ˡѹߵôˣҲСԡҡҡͷ 
Ūѩһᣬ㰲ο˵ٸһ 

********************************************* 

䣡 
մӴֱеĺꡣëΧ 
ƿţһƬ״̵ҼˡѩʱԵش 
~~~ѩѩˣѩˣ˷ܵܵѩУžΥѩ˷֮ʵѹ֡ǵǰڶʱڿУͼѩƮ£ʱ˻ϿΡһ¥㴰ڴҲǾϲ˷
ûʱӣʱ顣 
Ҹ˵Цţֻûѩˣ䲻һԱߴ 
ѩѣõô˷𣿡 
ҳķ򶨾ȥԭһ?


ҳķ򶨾ȥԭһˡֻһҵӣ˼׺ÿ磬ϸѩﻹѷ֡ 
üûˡôһ֪к¡յ£ұϾﻹЩ 
㣬𣿡 
ûȴҸǰ˫һΧ˹Ҫܼ䣬ѾһůͷһϺõĺΧסӡ 
ô٣𣿡嵭ġʲô 
վѩһʱ֪˵Щʲô仰ȴǰеůĹػС㸸ĸ˫һ޸ĸȣȴҼá뵽Щȡ
͵͵ص䡱תͷѩȥˡ 
 
 
ã 
ҲҲС֮ˡֻٴ֮ҲԼ˵̤Ȼ 
ÿԱ򡢱ȴɱ˵衢ӡй©һ˿ûзŭ 
Ҳû㡣 
ûУΪֻǸСֻһˣͿң 
ҡ˵ֻΪЩѡЩ 
ңʲôģ 
 
㾹Ȼöƺ˯һ𡣡죬Ϊ˵ʱðôһ䡣 
ʵڲô˼άġҲֵ 
㲻һ˯ôһ˯ˣ 
㲻Ҳ˯һߣ˵ˣһʱͺͿ˯ˡĻܵûˡߣ˵ǰӲҴϲߣʱҪŴȴ˵طС 
ҿúһԵĲͬ 
ôһôšº͡һ仰ãּеѩ 

Զ϶Ĵѩ̰ɡɹǰѩú棡תȥ 

е㲻ѩ𣿸ʲôȥ 
ͷҲŤض˵Ҳæɡ 

ľ塢סææµµһʱ׻ѩǰˡ 
Ҽһһо˵߰ɡ 
⾿ʲôͿظʡ 
ѩ塱 
кô 
ʱ֪ˡúѴ͡ 
ʹԺռؿҺ׾ѡһƬ¶֮վ׼վŲ˵㻹Ÿϰ 
ּӰһͿϵáһ׼ҴһƬѩȸԾϲѡǰȥʿһԲҵĻѩ֮ΣھȻʱóԸ

лһű»ȥһͷһͣ¶ҡ 
ҳ󺰡ԥţվҲѧҵӳ»»;ȴкüβˤŵշ˼תȻǧ׹¡ǱЦһβ̫һ뷭һ㵽¡ 
ɫЩ΢죬ᴭҺЦ֪۵ôǱŵġ 
ҸʱҪ΢ǰ㣬Աƽ⡣һʱʱ̶̿Ҫ屣ƽ״̬Ȼˤѧúܿ졣Ͼ֫嶯ѧͨ
Ҳʮˡϻʱʱ¶ЦݡƽʱҲЦЦЦЦٿĵЦݡ˿ӳѩ⣬·ͷ˶ЦǲЦҲ˲ʧ 

ϢʱҺվڸߴ¸ǰ֦ɫ硣Ҳɽߣԭ칫Աȸߡգױع次 
һһ䡮칫ԱȸߡԶԶ⽭ɽһƬоǺɡ 
ؿǰֺ֮γһĺ¹µĲɶõķǹȫ͸İȻ̾⽭ɽʹҪ˰ɡ 
ɽ˶ཿӢ۾ϧػʺ䣬Ĳɣ棬ѷɧһ콾ɼ˼ֻ乭񡣾ӣ񳯡գҶ˵ 
ʼʲŰɱ䡣ֻĲ䣡һΪۿɷǶһ 
˶ʲôˣ 
ʼǾһͳԭǧһۡȴ̺ɱ۱¡ȴһ飬֡۱ú֮ȴԺ䣬ôϲһλƵƵսֻΪԼʮ书ȴȫ˹顢Ұ 
ᣬ ͶԶŻȵţΪۣһҵĹ㹻ǿʢҵİնԣ 
һЦ֪˵һˡ 

գҺþ˶顣 
;Уһ̫صľͰھ߼ˮѩǴҹʼˣմʱһˮѽϱȡˮʵѡС̫ˤҿüǲ̣ǰȥˮǧлȥ̾һʮִ꣬Ҫ÷硢ҪꡢԽݲ֪Ϊĺ䡣С̫ղȴΪһͰˮҸжΪ̫࣬ѹȴҪССΪ࣬ΪһͰˮж 
ССıӰáĳ嶯 
˵㲻Ϊġÿ˶Լܸıġ֪ûԼƽҸûԼİף˵ղֻȡͰˮȴĪĶݡȡˮȥԲðˡҸ֪ΪǶô˵ˡ 
һϯд𡣲˸ղС̫࣬ȫ˰֮ˣֻͽ˱ˡܸı䣬ȴ޼µαǿЦ 

صҪԵȣ˼Ƭֽ̱ϻһõһֽ˿Ǻ˵ʱúȻͻ֪ˡ 
Ҳܸıȫ֮˵ˣȴᾡ֮ȥıΧЩܸıģʹı΢

ǧ ھ 

ڶգͰ֮ĶˡҴһ£ûʲô˵ͽ޺ˡԺͲؽˮͰӾϷˡ

ʵҲȷⶫʲôֻ֡ʱżȻһλῴȤԣɽȡˮҲܷʡ 

ҽȥ׼һЩĶһᣬѷһƷľ׮ꡢ˿¡ƤƵĳܡҷԸھ˳ž꣬һֱ굽ס

ȻСڶʵӲƤƳܻ룬ֱˮԴ֮һȷ˽סһ档ҷԸǾɳƽôһ˵˽һ㶡ڰ˵ 

ֶ̫Щ˶ڣ˶ƽڡָĵص㽫ľ׮񶨣һΪʵĸ߶ȡžվ

ղǻѾԲιλװһͬСԲƤϴС©״Ϸ޿ԲΣ¿СԲι޿ڵϷһոĵƤ 
εع̶ľ׮ϣ߶ȵ£á

ãйɡסˣѺȥѺ£˷֮ˮϽӽЦȻ֮ϸϸˮԹоˮ䵽档ҲͣѺ£ˮȻػ 
˿һһȴֶϲ˵ˡ˵Ǿ档һЦǿġ 
Ҳǲ˼ңΪлˮ˵ڿѹǿĹϵ£ǹĵƤҲ֮һһ¼ͻѹǿѹǿףþ֮ˮ˳Ƥ

̫ѹǿ֮ΪҼ֮ظǿܵѹһִ̾ķ룬һʱҲ˵塣 
װޡȡˮ 
æ˴죬صסѽڡ滬ѩˣ˵컹Ҫȥܺõ˵ѩûھȥ

ֻΪ 
֪ߣƾͽˡǲԸ 
ơЩϲ 
ã𣿡üͷʡ 
ҲǳҿƺܲϲûǰΪ 
侹˰֪꣬˾ƣҰĴΪĿĻ᲻ֶΣǸҪСЩɫء 
Ұοд£ҾͿ뿪ˡٽƻҲûлˡ΢ġ 

ãǴȥһ˵ġɫЩɡҲµòϾͿɵóԸˡ 

ѩ⽫ҹСյͨӨһ·ҶţҪĻһʲôˣǣ˼ôꡣ 

һһƫƧСԺǰӲݴ˵ǹǰһʧסĵطͺģ 
Ŷ룬ԺһӰٷƺڵǡ 
㣬Ҹ˵ӡ 
߽Ƿȴǰ֮˾ǶǰˡҲǳԾ 
ƼɫЦ˵ĪѼˣ 
ף㽫żľ˵һ顣 
ҪǵʱһԣҶ֪ԼֵܼܲŴء 
һԭʱ֮ġȴᶨ־Ȼ֮˰ 
Ҫٰѵ˵֮һ䲻¶˵ҳЦƽȴʮ꺢ͯˡһЦ˵ֻҵ˵ʲôѡ 
·ϣĺáⳡѩ󣬴ĽŲӦѾԽԽ˰ɣƺѾòԶǻ 

ڶգò̫١˵Ҫȥѩġһѩδڶ١ûһʱȻⲻԶĻӵȥ 
սſڣȻһˡȴ 
ŹӣһסֻǰΪ֡ΪӸ 

һڼ֮תһɫƤãͷ״˸ٺֱվѩһĽޣ߹׿ԼȴΪԼԼҸϧ 
ȻԼһΪרעĿţһȴҵĲӣĿһ˲Ҳգǲ֪ΪЩ۾ĪĹҲʲôֵ𣿵ͷΧʲôҲûа 
ŹӣŻҲ֪Ŀ⡣ 
ջĿ⿴һۺЩȻˡ 

һֱҶ˼ǰΪ 
ո𣿡 
ᡰšһȻܲ˾䣺ոտˣ 
ţղſˡ֪ôģܾЩ֡ 
߰ɣƺԸŻѩ˳ȥ뵽֮ĹϵҲûٶʡ 
棬ѩǰյЩκһȥԵЩ߲ˡź˵´ѩһҪҪʹʹĻʹ졣´ΣҪȵ˰ɡ 

Ȼ˿˿ӺƲϲ̧ͷΥرɰչĿȥǰһƬӨ͸δڵѩ֮ˡ۹Ȼɨ¶һϤӰң۹ﾹЩԹ֮ɫҾ˵ֻһʧӰҰοԼղֻԼˡ 

ܲлŵȫǽɽǰԹĿ⡣˯š㳯ȥʶԼ֪סЦ䣬ҵǰ 
˼ͷ 
Ҫȥ𣿡ȥƽղҸȷʱҶˡ 
ʱһᣬЦ˵ֻڸ߶ѡɫѩӳҲһƬӨ֮ɫΪÿ 
ȴûܵЦݵĸȾЩͳӸ𣿡 
ȣôͻȻˡȫǡ 
Ŀһȫʲô˼ 
ϻǣٹϰ¾ͲˡֻаˣҾͿ뿪˺գ޾𽥽ӽʵҾܡ 
ǰ֮ӿɻ뿪ϵڴҴ㵡ϣ뿪 
ҵͷ 
Ц۾͸©˿̵顣﷢࣬ȫȻûһ˿ҪԼʶڡ˿еϲԶ׼᣿˳ۣ 
Ҳ뿪ɣ֪뿪Ѳ̫Զ⼸Ҵã΢ȵ֮Ĵԡվ˶Ƶĵˡ 
Ҳ뿪ˡ 
ΪʲôĻشȷʵҴһ 
һЦȻˣҾͲˡ˵ղҾȲתȥ 
һذѩʲô鲻ˡ 

ĲԾҿ֮ڵսᡣȴУҾȻǸоͽڵȴһԤıѾõʱ̵ĵ˷ܡšڽ뵹ʱֻʣʮˣҾ̯ơδ㣿ѲҪȵһ죿

ӵĹġҵЩԾʾº󣬱ʣʲô裿 
ҼȻԼݲ裬ֵʵôӸжûŮѾͷ𣿡 
õվ˿ƽĹʱҪ̺ŵġˣʲôŨһȣ 
ҵͷ 
ΪôϲֲζȻ㣬̫ɬˡҵĿζǲͬ 
ȻһЦ¶ȫҼȻص㣬͵һƷĿɬУѵûöһζ⡣ 

һ²ȫЦ˵ȴйβס֮Щ죬δ˱Ȼ 

ʲô°ɣתͷʡ 
ţ롭 
ԭһͻȻܲشҸͷĻ˵֮Ҳ˽˳ǣˮṫЩͷʹ 
ܲغһۣɤ˵ܵʲôððʧʧģﻹа㹫ӣ 
Ҽһ䣬ֹûӣŮӸеҲж١ 
ṫȴߵǰͷһЦҪйʲôʻô๫ҲһԼĹŰɡ˫ȥҡֱۣȴһֹסҴ棬ԭҲµ˰ 
ṫ֣һ£漴˵磬˵ҪõģôҪƲƲ죬Ҫ㲻ΣҾ򸸻ȥ˵ȥ 
ⲻ¡᲻аš߳ĩˣü㵽ʲôģ 
ŶұǴ㵽䣬˳ã֪ȴ 
ʲô 
ṫͻȻЩ۾ңɲٰһˮ 
ˮüëһ£ԡ 
ţ㲻֪ṫһֻˮ÷㣬ϧǱֱŵūŲСĵȥˡֻҪٸһ˵תҿ󣺡ٰһòã 
ұߵͷ⹫ǲÿɨ֮ǰҪˮˮ 
ˣˡЩͷ 
ṫĵͷáһתֻعͷ˵磬⼸츸ʲˣҪȥŶһȥء 
⻰ҲĹĿ࿴ˡ첢û̫ӣⶫ֮λδڶӰϴζҾͷʹ伤ҡȾһڻӱТĲúøеĴûᡣ 
˵꣬ȻһЦãҹ档ҵˮŶ˵һƵȥˡ 

ôһֻôͷ㣬ǼûСֻʣʮˡ 
оһ˰ŵȲ𣿡 
ô᣿ֻ㣬ʱ벻õǼ£ʮ֮󶼻뿪˵ظ 
û˵ͷϣ۾ز֪Щʲô 

ΪѾ˯ʱͻȻ˵ãȼ 




***Щģкüûˣ֪ѹǿ˵û~~~ЩԲʦˡ 

ǧ ʮ 

ΪѾ˯ʱͻȻ˵ãȼ 
һ㶣֪ΪλͻȻ뵽ҪȾơҿҪƴǡ 
ԥЩŭ˵ƺȾƣͲҺȣ 
һЦΪʲôƺȾһҲҪȡֲŮɡؿ˵䣬ȴɫЩ죬Ťͷָо˺ΧʡˣǸл͵Χɡҵͷ˵ 
ãȡ 

ŮһϾͰһϺõļ𣬻м¾ƲȡҰüҲơҲһͿϴκͶһҹѰԼ˸ͷʹ졣صޡ⣬ֻССڵ 

ȴһһڸɱȵü졣ԭôܺȡЩĿšԼٹҪˡ 
ȻһʹɤȽŮϾơּȡ
Ҳ룬Īʲôɣѵʧû뵽־ᶨѪˣҲΪʧġ

Щֻ룬ѵüʧص֪˻һʲôģǺǣؼһŻ׷ؽ 
ãȵЩʡžƱ˻ΣͷҲŻ˻ΣЩģ˵ȫá˭ܸȫǺЦֽбһ 
ҿңһд̾ʼȹȻͬһ㣬˱Ҳôá 
û͵ˡô˯˰ɡߵǰļеûӦֻý
ƾббؿŴȥҲЩЦָϽϵЬ£˳Ǻ˱ӡҾԼǲǺùͷˡ
ҿʵġˡ 

ܶܰʲô죬΢ıϢվڴͷŵ

ûƽʱûͱ˵ơ˿ֻʣһְ׵񵭡
ֻüͷȴм£ҲͣϢôҡҡͷת뿪ȴȻץס૵ 
ҪߣȣҲҪߣݵļ㵵飿Ҵûˡһٴ̧ţֱסЩգոջƷãͷˡ 
˫ֻץס㲻ҪߣҪߡ 
 
 
һ·Ҷ֣ҲҪʲôѵ˯۹ɨԼǰӣҡͷЦ£Ǻ۶Ϊİ֮ˣҽա䡱ȴΪצȡҸɿһԼô뵽 

ڶգûȥŪѩǶˡҪţͼһ̤˽ 
ҪȥĶ 
ֻȥߡ˸ѡһֹûڹҹ䡣 
Ͷһ󣬿ܿʲôΣûټ׷ʡ˼Ȧʵ 
ˣû˵Щʲô 
ҿһ۵شС 
ʲôҵЩȡ֪ǲǿԽΪţ 
ҲҪߡν˵˾䡣ôŸ 
Щûˣ·˿ּ׷ʡ 
̯̯֣ûˣЩ 

ֲ˵ˣһǶͷﻹдʡעһȴǣԭû˵Щϧ 
ʲô˵û˵ô߰Щ͡ 
á 
ţһȥ 
㡭һҲҶ˵Ļ𣿡۶סҡ 
ʲôЩй˵š 
⵽Ҹǰҵ۾㲻ΪʲôҪ 
ʼ磺ʲôֵġһʶΪˡ 
Ͳԭ򣿡ƽһ 
ˡòᣬܰҴĳ˰ɡ 
˿ûŪҪòҪߣ 
ЩȻʵ㡭ΪβҪߣֵ뷨ҪߣѵҪ˯ 

ؿңЩӣáܲȴƽࡣҲΪ 

˼ǽҲҪߣڹȷϡ 
ͷĿⶸһ 
Ѳ㾹Ȼ뷴ڣ 
Ϸϵû뷴ڡֻĲ𣿡 
ɫš˵֮һͳǼʲôʱ뵽ˡٴѴڵʵ 
 
 
ͻȻһ§סͷԶʱЩ塣߻ͷԲ壿 
㲻Ҫߡãҡסҵ˫磬鼤ұͻľٶһͷˮһʱҲ

Ҿĥ䣬૵ﶼǡҪ뿪Ҫ뿪 
ҰȻ۾򶨵ʵΪʲôҪߣ 
˴˿̣ҾԼбҪŪԭ 
ΪʲôءΪʲôҪءһͷǺǵЦ˼ǺǣԼҲǺ 
˻ǴԲ尡 
ЦĿһ۶˵ǲҸɣ 
ôһ˵ҺǺЦ˻̫ץᣬôȻ 

Ȼᡣ˵Ҳ϶ 
ұΪӿ˵ҾͲ˵ˡȴطûϽӿڣֻǶسҲ

ͻȻ粽ǰҶߵ͵˵ã˿˵ϲ㣬᲻ 
Դʱһ䡣Ȼô˵ϲңʲôϲңҷԵһ䣺ʲô˼ 
˼ӶƵ촽ֻһ˲ѡ 
ҲǡͻϮѲǵһΡȴղŵĻǺһ塣

ٳٶҲ˼ˡ 
һѽƿ˼ؿ˵ϲңǸˣ֪gayҲΪһϵСұ׵Ů࣬˵ˡʵҺ𺳡 
֪鲻ñҺù 
Ҳ˵ˡҲʵһʱҲʲô˵ˡ 
𣿡Ŀβסڴ 
ᡣ˵ްԥ 
ɫ˲һָֻƽҸоؿһۺͷҲص˳ȥ 

ûȥŪѩˡſžѩˮһһϡ

ƽصüǧ˼ʱҲⲻ׹ˮΣһһ㲻ӿ֣ˮε಻ûҾŵ顣

ҾӰбֱֽŶѱ 
ɫӳϡѩֻɲǼ˶ɫѩɫϴƵģվȥ

һ¹⣬˺߳⡣ɫԶԶһӰƺˣǶơҸЦ 
ѩиʿ˵ԼоЩЦζﵹЩ˼

ƲգΪЦŻңӦ˵˴ʿѩúÿ죡һʱ˶ǺЦ 

ȥɡ˵ҵ֣ȴֵ¶Ⱦһʱ˻ȥ 
ôô䣿۾ҡ 
ովþЩȻܸǱŪķסġ 
̽̽ҵҲô䣬ȥѻ¯ 
ҾЩСˡֲǽεεСŮ仹ܵˡȴô࣬ҵ־ߡ

߻ͣشҵ֡Ҳ÷⡣ֻšʵҲû䡣οڡֻ˶ůġ 

ƣǱ׼ôˣæ¯ơ 
ѾˡƱæߴ 
ѵԼ𣿶ҽҲҲ֪ 
ר־æһʱûҵĻ˻ȼĻ¯ᵽǰ棬ظ˵һǵһأû뵽ô졣˵սһЩӲס¯ 

϶ỳɡΪԼõҩŻشǰĻɡ 
Լҩ 
ЦΪҵҩһһֺ꣬òҪ׸ҾͲµõ 
ʲôҩֵʡ 
ֻһּĴҩΪлľϬ֭¾綾ˡҩر֮ľ綾˴˶֮纮Ըвʣ֢״أһ־òĴ£״ͣͣһҾϵһʱһ뵽лȻͽɻ 
ΪľҩѹʷôʵˡͻȻ뵽һ£ʣ 
Ҳ 
ȷҩ 
ĬȻһʵ:ƣǻôĴֵ𣿡Ϊֵ 
Ŀĺ⣺ռޣȻȻɥĲͼ졣ӻȥʱͶ췢һҪ⵽Ӧ 
أһӣʮꡣЩʡ 
ԸԼĽ㡣˵ĿһתżŪüһɵġҲΪżһűˡżҵҳɹλȨأһҡ

ȴм鳼ۺ죬ȻͨҸʺŽҸɣ¡˵Ȼ̾˿ѯʡ 
˶¯һʱ˻̧ͷƣȴЩҾЩİ
̧ͷƿ߽ͷȥҳ 
ƣ 
ţû̧ͷֻӦһ 
ȻѾﵽĿˣΪλ 
̧ͷһֵۣͷٵȻ㲻ǻм뿪𣿵ʱһߡ 
֪ǵҡȻΪҴ˵ΣľС˼ӿֹƣʲôˣֵ˴ң 

ߺһڴϣȥһƣһ뵽Ļ˼һֻصǰʱ⡣ʼ䣬Ҿſˣһ˽Ҷһԭ

ֻһŭɫ˵ã㸺ңҲŹġҪͣȴͻȻһСЩԹңʦΪʲôҪƭңΪʲôңЩεؿͻȻСŭһ˹ΪʲôҪƭңΪʲôҪңҴ󺧣æ⡣

һ˽еãߣһ̼ĹˣվݽǶ֣ҼɱȥȴһͷһŪѩס˫֣ɫš 
Цã㲻ǺѾͷ𣬽Ҿ㿴Ѫ岽龰˵գһŪѩȥ 

ҪҴ˹ȥȴشӴöϵ亹´ȥ衣

˺һҹ 

Լǿʱȴ˯ˡһֱͷϴϣߵš 
Ӧһһü۶С̫ࡣ 
ӣŹȥһˡ
ǧ ʮһ 


ӣŹȥһˡ С̫๪˵ 
ʲô£ 
Ҵ۱С̫ൽסŴ֡ӡʷǰ硣İɡضǳ谮֮ˡ¾ﲼþͶĿԿһߡǶԵȸҰҡҡͷ 
߽ӣȴûڿҡŤͷ·С̫ʾѯʣСֻ̫˵˵£Ƚȥ 
һˡʲôԻҪĥĥذ첻һ䷿ŲԶ·̫ͣס˽ŶһӣǰŹӵԷˡ˵ղٹҾֱȥ 

ΣֻҡһŹȻֻţֻǷʲô죬Ī棬ֻǸҿЦѣֲ̫̾ܡѽŵķƿ

һֻſ絽ȴͣס 

ȷڷûֻŴƣſڴϣϵ˾ʵ𾪹ͷ˲Ҳʺվ 

㶼̺ǵЦݡʱ׹ҲҡɫʮѿʵҸΡ˵˼㼱˳ 

һ·ϣ˼ӣһʱָоӿͷǧͷнУΪͻҲȵе־ȻǷŭ־ЩЦŶ˵ϲҡˣ͵˱˴ϡ

ٶִ򻨴йļƷҲĪɡתһ룬˵ƭڹԸΪöѣΪһϵһ룬иŭʢ伫Լĸ鶼룬ʵǿɶ

صסһȵͷѽйһ顣ԭϲġ

ԲŻҸʲôǰƬϱӰһĶ֮ᰮӦⰲŵһϷˡҿЦֻҺⳡϷǰˡ 

漴̾˿ǧ㾡ǷҲ©һм֣Ǹĺӣһһ⸶Ŀջؼ֣ 

ǰȥŪѩô࣬⼸ҪĶã׼˵ֱ

ҲƺȾŪѩĿ;Уһֱ鲻ֻҪ˹뿪طʲôʲôԶԶ׵ȥӴ˲ 

ŶȴһվԺУ 
ʲôȥˣôŻȻҪȥĶˣˣҪҲֻмˡ 
ȥŪѩǶҺлˡ 
ãһƽʱƺڿǸ˵ЩʲôҺ񡭡 
ûȤ֪¡ҿ˵ϣ㲻Ҫ 
˺һЩŭһҲ 
üëһ˵ΪʲôҪе㣬Ѿûˡ 
ôһ˵ŭʱʵӰ٣ȴһƬ֮ɫȴ̾˵Ϸʵڹϸˮ׼ˡӫһӰ̳š 
ûпңֻ͵͵˵ţôܲأΪٻЩġȥ 

ЩįӰһʱ䵹ЩȷϷЩģȻȷˣǾͲҪȥȷˡҲãϷҲգֺαطȥ²⡣

ȥļٵģȻһжйء 
˯ڴϣҪ˵źá 

****************************************** 

ӣǹ˵Ͼ͵ػС̫ྐྵǸҲһͨ͸ŻίΡ 

ҶոĲеƷšһڲ˿Уζر𣬼ȲҲɬڣںЩɵζ
˺ֲ裬Ҳòٴθ̾ڲͬӦüãʱȴЩʱԡ 
ʱˡһƽյķ绪ɫ㲡ȴ¶һЦݣӡ 
Ϊմ˳Ưʤ̣ɫҲЩ 
Ҳˣҹͻ뿪ˡ 
ķӦЩҵϣϲûԤϲ֮ɫƽӵĮֻ˵˾:Ŷ𣿡 
ûʲôҪ˵𣿡ĵȻҴΪ⡣ 
ϲѽȻǵˮ 
˻ʵġ𣿡 
ŴͷɨһǺЦ˵ҵ⣿㲻Ǻ𣿡 
ǴӺ˵֪뷨 
ЦգӲҪ𣿡е£ɣ緹߰ɡ˵ӵĿһ۾ת뿪ˡһڴ 


дʵЩΡ˻뻹治Ҫ緹

εԳЦһ£Ҫվȴ;ͷͷһըЩΣΪǾԵʡ㲻ΪĳſȥȴԽԽȡſڣȴĸſڣסҵĳ·ʱһʵЩΡ

ʱͷʹԽԽȫ··˻𣬿ܵúܡ 
ɤ˻Ƶʵʲôˣ 
ǼΧסңٺٵЦţ۾ȵĻһ£ҲһѲ١

ѵǸղŵĲ裿֢״еС˵дĴҩˡƴȴԼѹ̵񾭣ϸϸǰǰһ飬вҵҲδһ˿һ㲻סȴΪκ֮ 
侪Ǽ󺺾˺ҵ·һŭҩ㣬ȻЩңúݣ


סŬ˲һһŽЩˤ˿ȥһʱҲ˲ֻһ·񱼡

ԽԽȡӭķ綼ǴӻɽƵҵʹڸǽƵ̲סʹĴ㱼䣬ƺһϣػţãôˣ漴㱻𣬸оȼյԼһʱһƬ§סƬĶ 
 
 

ȣȣҾԼһ޴Ļ¯УҪˡʶŤţһظոƬ

ʼ䣬·ڽңشҵɤѾƵð̡˲ͣڽңŬۣһģӰƺǡҲ˵˭ˣֻһ쭲ֹҾҸоʶԽԽԶͻȻֱǰǹɱΧס͵طֽӵסƬߡֻǹɱƵҪȴҲйĳڡ

ʶҪȡ࡭оµ˼£ѹסǲűı谭ﳶ˿ȥҿȵ˱ţؿƬıƺҪѹԼܽп񱼲ֹЪϢ 
 
 

ӳʶһŻաҷȥִ˿̵ڲƽԼϤľΪλ˯ 
ŬԼԴתʲôأȴԼδһƬ̴֮Ż塢ƵʹࡢԼҽӵסıһĶȴڲͣð亹

˴ҩû£ˡ 

ˣһϤȴҼ´ҼԾֵŴߵ 

㡭㣬㡭졭һ˵˼㣬ȴһĻ 
ɫȻһЦʵôˣ 
졭㣿ŴһʱԺ£ 
üëһȻΪ˭ 
ҾȻȻ뵽һգ漴һǿҵɵԹض˵Բ𣡡һḺģһϱòףҶҪôҪθ𣿡˵ʲôҪҡᾡġ 

ⷬɫ͵һңΪʲôˣ̨˹𣿡˲

ԾϽ͵ǣҲû룬ֻǡֻǶº󣬾ʵ㣬ҡ 

㲻ھΣҲòԸġҵĻЩ١˵Ϣ

ȴ˵ðżһ䣺㣬˵Ըģ 
˵ԼԸ⣬ΪƵ𣿡˵ת̤˷š 
˵Ըġǲ˵ϲң 

һл㱵̤Լľһʱ䲻֪δž顣ˣȫˣҵó׵ף 

ɴʲôҲԸˡصһɣͷ˯Ǳʶϣһֱ˯졣һֱ˯⡣ҾͲüԸˣ뵽뵽ˡ 

֪ǲܵġʹͷʮҲһ 
ǧ ʮ 


ƣƫ޴㷢˸Ѳٳûĵطһ˹ǽ 
ڽϣȥз֡ȺĦ࣬һʱ֮Ҳ֪סĶת˰죬;ʿɹӵںδȴһǰΪ˵ 
ӣ 
ͣסˣ˹˵ 
Ҽ롣 
һ֮˲ʶֻϷЩ죬ޤ칬ķɫһʣ 
ʲôˣҿʶ 
Ҽ˾ǰǼ¥ϣһȥ֪˵ʾΪҴ· 
΢һɣ˹ȥ 
˽Ҵ¥һСڡЩҲЩʧ˾ȻС࣡һԼʮ߰Ļꡣòƽƽöôɫ˫۾ȴǾֱһɷ·Ҫʱ͸ĻҽֱؿգҲգȴЦӿƲһ𣬸Ʋҡ 
֪һҲǸ֮ˡּС࣬±н䱸֪Һ£ 
ǸסЦݣ۾âէ֣˵ȻˣҲ˵ʲôӺһͬޤ칬 


ΪʲôΪԸޤ칬Ҿʡ 
ѵޤ𣿡 
һȻСйءޤ칬 
һȥ֪͸©κϢ 
ҳţʣӿɷ¾ͺ͸һͬȥ 
ûֱӻش𣬷ʵСɺã 
գգۣûʲôãֻǡЩӶѡ 
һڲܸߡ 
ôѵӲԸȥޤࣿĿһ 
ǣֻڻȥ˵úǳϿҡ 
֮ȴٺЦ˼£һǰӾ˵ĻˡΪ 
һҲǣϴαСʱ˵ȥȴһûѶСĪΪҲãںߣȻҵȷ˳ںߵɡɷϣС಻ңӦǲȥġȴԼڶƭ޹СˡСǶԼһƬϧȹ 
ȥС࣬˵ٹüգһȥҲЩ 
ҵǺ֣ӾʲôҪԼݶµĻʹ˵۹һͷңĪǹʲô᲻µˣ 
Ҽţһʱֲ֪θ˵ɾʲôԼ֪Ҫô˵ 
Ƭ̣ƺǺһЦˣȻӲԸһȥҲǿѡ 
˿׼ǣ̾̾ 
ִҪ£һȥҲֻøޤ˵ 
ҹնȥںһ䡣 
չչǣһġƻһ빫Ӱæ 
˵ҳɵЦһ¡ȴĿͻһ£૵˵ţѹ֣ѹ֣˲۹ת 
ǹзŸϣܴΪת 
ֻһţαôҵͷһֽġ 

¥ұһ·˺üƵݣһʮ˶˵֪ΣֻԼҳϹһҵڻ̻ʱ̧ͷ㿴ˡʹݡӹڸ߸ߵĴϡ̤ЬͨһŸտͥͼӭ 
ϲõЩ죺ãôˣ 
ҿҲܸˣЦˣ㲻𣿡ʵ˵ҲʵδҲʵЩһʱܰĸо 
Цסҳߣãô˵ΪĺŶ 
Щ㡣Һ˵ 
ôһ˵ЦЦؿҵã仰ĻŶ 
ʲô 
գգۣҡ⣬˼ѡ 
ĻȴҲû˵ЦˡͷзĶ⼸յıʺĥ͸⡣ 
˿ڲ裬̾˿ɫصؿʣ 
ƣһˣ 
дһʣЩΪͻȻôʣ 
ҲԹԵļʣƣ㵱Ϊʲôҵѣ 
Ƽʵ֣أҲɫΪҾһܺõѡ 
ѵһ֪ǺˣҲɺ 
ƳڶȻƤգգۣΪǸ˰ 
ۡһڲ˳ƶŲôСѽǡ˵ֽҲɡ 
ҰһۣǻĶɵģ 
ЦúܡǲЦݣšȴ⡣Ѽ嵭ܰɡ 
ЦˣŽɫض˵Ҳû˵ЩԶã֪֪ҵһۼʲôо 
ʲôоɻ˲ɣı飬Ҳ̲סص٩ 
͵һЦֲϹӣôΪһƤƴֲڲɣ 
ȤءŶһ 
ʱƤЩΰɣ 
ҵͷʱҲԸݣŪѩͿЩЩƣֲڡ 
ͷʱۣͿ㣬룺ôһ˫۾أ˵תĿϸϸضã֪֪òԶûǰģȴһ˲òע͵ʡ۾ͷֱҵ۾ҵʱһ͸оԼƴһƬγε¹£ޱȵİ񾲡һʱҾЩôãֻǿŶѡ 

־ңҸǾȲѣƽҲǿӲʱʱҾͽˡ˵գ³¶һΪɰЦݣã֪֪ӳ侹߾ʱﻹһģ 
ʮıЩЦ:㷢Ŀ治ٰ 
ҷһҪҵ㣬Ȼһӵ󡭡ѡ 
ԭվͷҪ˰ôһλ࣬ȴȴûӦҵĿ֣һ߳Ĭ֪ʲô˼ 
ֹסЦƣҹҲܺһˡ 
͵̧ͷʵΪʲô 
ΪҴӦҪȥһѵġʵЩϧǴһ˳Ҳùٸ鱨ҲĪ١ 
ѣʲôѣҪܾ𣿡üͷʡ 
һѣʲôѣҲ֪ʲôѣ˵ʦҲǡСܹҲûǶ飬ǰ˵ȥģʧš 
ֻȥһ棬ҿһȥȻһ뿪ɫЩáȫǲɵĶȻȫް 
Ҳ˶רеʱȴҲ˵ʲôԸҪҵģɲŶúܡ 

Ƕǰصһ죬ǷţҲɫһࡣΪǰ붼ûôӦˣʵһǧϣԺǸС̫ȥСŪ˼ҹţһʵڲԴֻò鲻ԸسšĴſĥ˺ð죬Žͨȥ 
棬ٶȼؿһ㴹۵ޤ칬Ĺзҽ㡣 
ֻƵȵشģ 
šҳСа綹ʵˡ 
ӹҵݹȥšһû졣ұ̲ס̧ƣȻ񡣡̡һָϽƤ 
֪˭µҩ𣿡ͻȻʵ 
ͣ˺һŻش𣺡Ҳ֪þֶΣȴԸ֪ôģܶǸкЩϧ 
ߣ㵹ǳ𰡣ô㣬㻹Щ̵ŭ 
һԭ֪ˡĪҪһʱû࣬˵Ҳ㲻ҪΪ 
ղ뵽أģҲ϶ֵġ 
Ȼ߳һЦģҲôģϾǸʵ˰ֻ죬Һܲ 

ûҾˡֻ뿪 
ġšһұͷҲ̧ҲƵؿ첽˳ 
ߵ棬˿ȴЩߺԼʱôСˡֻһؿڷơĪȫ񾭱ûԲҲһ˵Ĵõô𣿣ҡ˵ԸġҾ͸̫ھˡɡԸֽͷ꣡ 
ΪʲôҪ˵ԸԸңԸҡϲңвϵȷϡȴϲͣطϡһ뵽ϲңҾ;Ŀڷȣ궯ѡƵԼԼҪʧأ 


ҴӴڵ 
Щˣ 
ҾȻμԼǳؽһ壬ǻȼǣǹ⻬ʵţǡĿУеһͣԺУǼٵĴϢȵķ񣡡ҵ˫ڴϴϢֹ 
ǲǸҸŮˣ߸ɴ飿ǳײŶԣҲǸѽԣģûʲôֵġ 
ֻҿ⣬֮ʵʼջǲͻ 
ǣҸӼе֮ڵսᡣֻҪ뿪ʹ뿪ֻҪԶЩҾһֵΡ 

һ磬ͻȻˡһȻɫ뵽Ҫ 

ܸո곯ȫ׻ӷΡʢװеһɳϣֻǺպȴҲҶȻеİָоЩȡתһ룬ֺ뾪ȣİҲգϤҲգ˽Ҿͻ޹ϸ 
һ¡غҸոնϵĲ衣˵ 
һƵƮ絽УһɢΡһʱƵĻϲ㡣 
ƺһֺܿ࣡һڣȴҲ̲סȥ 
֮Ȼºܸߵһ˵ҲΪҴ̾˲һͶǿԺáƽʱ䰮ȣȴδһγһ 
˲裬˵˵ 
ãЩΣյ£ԸԸûң۹ĿѺȸɵĲ豭ϡ 
ֻҪ캦ΥûʲôСΣǲܹԤϵġΣգҵȻпǣѲϵɽ»ҲҪȥ 
ãӦ֪ڶ֮λһֱŰɡĻûвûг⡣֮С 
ҵͷʾش𡣵˵ 
˼֪Ҹʵѽλگдˡֻһֱδ⹫ѡһ˫۾ҡ 
ҲĿ⣺ĪǡҪ͵گ飿ʷ͵گȷʵ١Ӻ۸ĵø޷졣صҲڳˡ֪Ժʷϻ᲻Ҳôһʣĳĳĳգĳĳʵ۴λگ鱻 
µжϣʽֻ͵Ӧ㲻캦ǲǿ͵Υܾأֱ̡ 
ǡܿͷҵĲ롣ֻҪ㿴ݶѡ 
ΪβǼѻеκһȥĺ֣ɿ̶ҾԱȲЩӰǡ߸˵˺ɵΣ 
ûش𷴶ʵ:֪گʲôط 
ô֪ 
ûһش˼ֱ˵ȥʳߵĺϡӰȻ书Ṧȴϡҡĸֺܶ࣬һۣҽᾡǣʣµܹӦ 
˽Ϳˡ 
ǰһҾͿ뿪ˡ 
ҹһ޹ϸ 
㲻һء 

 
ǧ ʮ 

μֱϧ𣬿±ϧй֮ͷβֻǽ񽻴û˵һ仰뿪ˡ 
и뷨Цϣ˵ЩʲôĻǾЩЦˡĻѪôܻ˵ڣֲǶƣ 
֪䣬Ѱ˱Ƚϡһ־ֱȽϸǻơҵѣȻҹػˡʲôϵأѣˣֵܣԶףڣҰ֮еġеĹϵ˸顪óۣҺʲôǡ 
Һɡ 
վڴߣȴҹĻ١ѾŪѩҪҡҶΨһҪҲûԴΪ͵گǼ׺¡Ԥн֮бض쳣աȻҲܱ֤һܳ¡ҲŪѩۡûشҲûԡٲˣԼҲ˵Ĳ֪ӺζΡ 
ĹȻԼ 

************************************** 

ʱңںɫڽ桢ڽͷһڡһƬҹɫС 
ԽصΪΰ׳۵һǰ˱ۣһ״̬֪ҹ˵Ĺֱؼžһ·ж㵹Ҽһ·ͨ赽ĿĵءҲԾδЩ죬˵ĶԾڰ̧ͷһȷʵܸߣĲ¥ĸ߶ȡ𣬿һ˫ֹס̽һʵصСӡگû漴Ʈš 
ձüһ졣вáһɻǼһ˦ȥһƬͬʱҲֱ졣ͬʱоƷӭͬʱӦòˡ°⡣ȴʮɹֻЩˣЩ뿪˵ءǼҲø֣Ͼ״̬ȫʩΪһǲһξ룬ȭӰ֯ѱҾ̵ڵء 
ڰҼ缲ǰС 
ΧһƬϰߺڰ˫۴̵ʹǰʵȴŵ۾Ȼ 
Ŀȥֻ˷Զǻͨҫ磡ֳֹ־˷ԶΧ˸ˮйͨݶ϶С 
ҲЦּƣһƾʧҲѷˡѵõ֮أ 
Ŀתȴ̾Լ˿̾Χס룬ƴѰŻ·ǻ±ӳŹͻȻǰʱľһֻֻӴܵССǵõʱҾпֻԸԼԶҪǹ¾ 
ȴԳ龰ֻ֡ﻻҡ 
ҳ׼һֱ׼Ŀ꣬üӦǰһѳѼ˲ӡһ̾ΪʲôÿʱҶֻܿա˵ǭ¿Ҳˡ 
ȻаԲˬΧǽЩɶ°ԼĿ桢ʶӢͻȻһɼصɱ͸ʶתһɼǿľѿ˹двã˭Ȼȫ˼־ͳİΣ 
ҲԸֻ֣һֽϮһơءһȫһֻؿѺƱݺݶСɵýеʶһߡ˭ôǿôݵĳ֣һĴ򷨣תˣܿƸΪ͵ĵڶƣһ˫ӥ˫ۡ 
նʱĺˣ侹Ĺʦ 
ˣҸղмͻΧԸԤЪ¶һЦݡ 
ȻӣҾͲӣӭϾǡ 
֮ض޼ƿʩʱδһüơ 
ȴһءҲʶҲöԸɡʱɫ̩Ȼȫɣʵȴġȫиɻ 
ǲһԵŶԷָδһܵ־Ҳؿ˿ȫȻֻʣ²жķתԼǰ֮˵Ķ 
һ˲һХڿնгʱѽԷһƬ֮Сý˶ԾȺǵһΡ 
ԷʹУȻ۹һһַ˹ 
ɲӰϢع˰С˫ֱײȴоҴδǿ֡ 
գȷȻȴδء 
ǽϴɭҸоðĴʹ˿̣ѾʪȴǴΪ𾪡ҽȴƣƶҵĽȻءÿоضҺ·ƣ򶨣ʱҲĻˡ 
һ任ʮףȴѲƵľ档ŲæصЦƿҵĽơºһǰϿġвС仰ȻбУȻʧҰгкãɴʲôжáһ룬Ͻƶһ䡣ʹĲصĽУһƴһ˼ķλ˹ȥ 
ȻɫһЩʧ롣ߣҲֻ֮˿ʽκˡ 
ʵ֤Ƕˡ˿̾ѽҵƿ֮¡ҳ䲻ĽбƵˣæڷءЦǰ֪ʤǹ⿿ȡõģʵǻ۲ٵĽ 
ڽʽȴ⶯ʽָ 
ֻ˹ȷʵս˵á佣΢ңֻزȴضδ¶һ˿Ҳòϣ֮Ǹľ֣ 
ǿУкһХѪҺǹɴδո¶ĺʤǿ֮ľš·ѲڲһӮ֮ 
ȴǣһƬֻԽԽǵӦ֡ 
Уͻýһ˴˵ʦ顣 
һ۾ͼվڻУȻЦԼʱ˿̾Ȼ⡣ʵЩơǧ־ǰôܳһҹˡžĳĳֶЩӡĿҪջؼ䣬ȴһƲһ¿ֹӰ 
˿̣ģ 
ŭһԵƺƵŤͷ˿ȥȴһľСģδ䣬ؿȻһơ 
ȻֹУ˿񣬺οԵ˿ҵĶ֡γֻ֪ǹҡⲻԼܹƵġ 
һƻȫǼɢͷһӸЩҡҡ׹һ治ձײûüͣʹ࣬ȴˡ 
ȴһֵĺҳ˹Żŵĺǳ⣬ȻһҽУ̴ٵľؾҵĶĤĵѡ˹ȥŪѩ 

١Ūѩյӣ˿ʧȴѪɫƤĴ۾ҲȫޡұܿǼ壬Сε԰׵Сȴֻ޴ؿйâһһֵое¶ںȴؿھʹҴ˿̵ʹ 
˫ֻʶؽ§ס߽С壬ֻס⻳нʧ¶ȡγ־һҲһƬհס㱼ʦޤ칬ϵش󡣡㱻ѹˡЩ˱ŪѩһŲȴץסֻҡҵĽʶĶţľʹ̵ֲĿУµľʹȴҲй 
ΪʲôҲء׹ڰǰֻ뷨 
 
 
 



һָʶ 
ôϣ 
ϲӣǴĻ 
ˡûˡǳȥɡҶƺĸоϢڻҵĶĤҶʵʵڡȴҲȷһˣȥߵ¡ 
ȴŪѩġŪѩҲᷢĻˡʵֻԸԼû¼ȵĻȻ˿̵ֻʣʲôأҾһֱŪѩΪҵʶŪѩΨһˡ 
һˡ 
ãȻشӴ𡣸о˽̧ͷ֪ 
ϵ͵ҵͷһšôҹвֽͳ졢ȡگ顢ɱͷǻ˵Ҫҵ𣿺ǣǶǸ˸ɡ 
ĿбӵؿŴյ㲻ǰ͵˸ɣҿطŨŨĳ 
һĬ͵͵͵ȡگطǰնСѻ졣 
ߵ뷨ҲûСֻһ 
áҲûϵŪѩᡭЩ΢΢ȵ˵㣬һҪȥʱ³ͻȻҡûϵȥ־ͻȻż 
֪˵δزʵŪѩ֪վһԳŪѩһǺ㡣һƬ 
ãתͷΪҪңκκô¶Ͳ˵ָʹȻҲΪʵں壬֪ôȴ˳Ҿʳʲô 
һ˫۾ֻǿң񶼲ιһ¡Ҳͬأӵסң˵㲻֪ΪʲôҪ㣬Ĳ֪ҵͷ̧𣬡ǣ㲻Ը֪ 
һ仰͸ͨ˿ʣԼĲ֪𣿻ǣʵףֻǲԸ϶ѣ 
˼ʧȥĸƼһһ˵ˮƯţҲп㡣 
䣬ֻһȣǵüᡣһʱЩ᲻ƿǰ̾ϢţЩȴ桰ءһƿŭʣ˭棿 
ֻһ΢΢£С˸С˸Сˡ 
͵ش߳һǼž 

ҿһָֻۣޱ飺еˡ˵ɻ˴ϡ 
ϣˡﻹ˸ͷ 
ҿһۣʵҪ˯Щ֧֧ᣬ˵˻ûãҡһ˯Щ 
û˵ʲôﱾԷҪ˯һܰϳȥɡ 
Ҳǰ˯ˡҹһֱû˯š 
ҹžÿ£·һˡ˲䣬¼ޱ޼ʵûŪѩߣҸúȥδӣ 
ҪߡŤͷߵˣ˵λ˯úܲȡҪߡҪ뿪áҿƽ¶˿ȴһ̡̾̾뿪 


ͥСϵѺ˲һ롣ֻǽջ᲻ʱЩ΢΢ͷΡӦ˳ĺ֢üͷ壬ǲٵȼ죬˳Ϧ뿪⼸Ҷ˼ŸСЩԼֻ̫ǡǴӺʱҲע⵽ˡ㲻ʲô°ɡ̾Ϣšе춯תͷһȴһ̫վǰƽʱδסʣȴ̫Цܳƣ˿õòˡԴЩһ̫Ҵǲ졣ɵö࿴һۣһȴ³Ծطúܣʵڲǰʲôʱˡ 
ʲôˣϸоҷȴӵۣȴΪ졣δЩо졣 
̫鲻̫ȻһЦҪ𻰣ȴһͻѸòӰҺǾĿθݡѵ̫Ҳ˸֣ 
һѵǰתһȣǾδǴαҩҾûˡδ࣬ɫ㲡ȴ֪Һ£ĪϴҩޣʲôıԸң֮һ˼ˣʵй֮޲ 
˺ˣ˿̵˼û𻰡˵ 
ģҲٺˣЩնȴǺЦţġ 
ңʲôҪæ𣿶ҡ 
㲻𣿡 
ЩãȻҡҡͷҴδ޹㣬ֻһʱʣ˵۹쳣ǣʲôҲûˣֻʣºޣǵصĺޣ 
ҧÿֱ죬ҲҲºȻ㡭ޡʲô 
Ȼ俩Ц˼ʲôʲôӲֹסЦһһص߰˸ֱһҹ˵ҸúʲôúʲôǺǺǡЦȴ㱯䡣 
ڵز֪Щʲô顣ȴּ͹һɼȵľʹ˵ңǰָʹ˾ȻԼˡ˵Ҹúʲôúʲô 
ˣǲǡһʵ̫Լʵ 
Щʱʱ̶̿ŸʹǱЩĿɨһۣҷ֣һԭҲôĵʱѽΪûûѪˣû뵽ҲںĶǺǡ 
ǰⱯֻ꣬гʹϧʲôֻǰ˸˶ѡΪҪܵ˲̶Դ 
ģȶ 
㲻֣£ͻȻһ㶡ָʲô 
˵ұץ£ 
ͷ㲻Ϊλô־ 
ɭϡҲûľȻЩΪͻȻô־һǲŴλگ飬Ȼر 
ˣؿңƽոûôʿء 
ô᣿ﲻگ᲻رҴһ 
ȴһߣگ飿ٺ٣ƭ˵ˣǰֽһţԴǰ뿴گ飬ҾǧټƵشòһ֮¾רΪµĴƭ֣Ǻǡһ漴ңһһ˵ 
ţҾͰ¸ 
ʱֻԴ͵һ䡣֪ںδȴһԼ˵֪֪ԵǼ췢ʲôˣ 
Һܻеҡҡͷ 
Цñ䣺Ǹùն׵ĵڶ죬䵳ͱͣһ£ǹޤ칬˽Եȡλگ顣֤ѵõޤ칬ױţǺǣ滹ޤ칬רõޤͼӡأ֤ɽҲΪԼˡ 
ҵˮγĶաõؿңͻȻ˵ŶҲ㻹һأתǰһ죬ͱʽΪ侹 

ұϵ亹ѾɡȴҲѸƬϡʵһ벻ͨ־ʵͻȻٲȻȻ׼ΪʲôȴŲɣұʲôס˱һе˫ۣʵЩ 
ʯվšͻȻЩԼٵ桢е޵ʵǴʵҪʹ಻ʵмҪ 
˿ֻ̣ЦȴںԭǱеˡֻǵԳСϾ֪ΣսᾪӴܡȴΪ֪Ҹָֻʹı 
ƿ޻Ц 
شӵڹһоļ֮ڡĻʵ뵽ƽնҵ֣¸ǱһƬϷǸ˵زˡȨȻ˷ѾĻ 
ʵǵ͹˻λеķɣȴֺγûйһ£ 
ʱǺ⡣ﲻٱʹԹ 
ҽҴﵽĿģվˡƭҵĸ飬ҵɵһŪһж˺㡣ֻǣ㲻Ūѩ 
һ㣬ѲŹ㣡 

Ҿһֱվţֱ߽ɫһʵ 
ʲôʱģ 
һãһˣЦţܿϧ̫ӡ˻֪Ѿȫ֪ˡǺǣǲǾúܿϧ 
ҿߵǰЩصҲ̫٣ʱоɱӯǲ 
ֻһƻ죬ߵķݰ˿ȥҾһǰȴѪ۵塣ȴڿЦţֻЦǱѪǺסã㡭ǲǾӦãǡӦȻԼ˴ʹҡͷȴܿƵĹգŪѩʹѣȴδᡣգȴΪȪӿ㲢ûʲôֻǸĺӶѡʲôҲֻ㰮˶ѣ 

ãǡȿȡˡЩɢҵͻȻֱӳе˴ңҽǲֻ֣ܿҲùõĶȴԶܵõĸоǲǺʹࣿҲҪ㳢İ֮˺֮ǵĸо 
İ֮ˣָ𣿰㵽ҲǲףôİңںֻǸ߸ϵĻλԼ 
ԽԽͣڵġ㡢֪֪ҲɱˡڴһƵġ㡭֪֪ǡȻļž 
һθоԼԶ롣ұǰҪ侲ࡣûл̿֡ûãȻеֻǻıߺһĺ⣡ 

վ岽ͣ¡˫ۿʵֻһ⡣ 
ʡͬƽ 
죬ǲǹ顯ģ 
 
 
ĬĬϡ 
һЦ˿ϣȴøɸɾ㲻ʣ 
ӴˣҲ𣬲 
Űɡ̫á 
еѪеķߺޣҶֻصģ 


һ 



by: ͡




 



ǧ ʮ
վڸ߸ߵĹǽϣ⹬Ρ롢ǽ
ǹЦ⡣ҵĿááƭı̡顢Ѫ̶ľطմһǵˡ
ĿѲƣӴǸƬǰѪߺ޵Ժӡվɡ
Һ֪ʱ˵صҾԲĶ֡Ҷ˵һɱңʹȥһΣյĶ֣ԺǣǷŻɽ躹޺һԼݴ̼ȤΣ
ûҡ΢Ц뿪⻰ôһ㼤ĳɷ֣ڶġȤҺƶȻҲڻ͵ˡȤԳ֮Ϊϲɡȴ߬桢ļƭϲԣ֪᲻ôɱһɱǧֻк̫ȤЩһ˻λȤĵƷ
Ҳ֪ǶķȤ⸱ÿϵȵƤҡһֱš桱ڹȴǼϡеԸ񡣻Щԭ򡭡ֻΪҵвв˦⣬ϡ֣˶ҹĿ࿴ȤȨǿˣܻ뷽跨䳼Լ¡ϧֶþҲҪԼ




 



Ҳˡƽϵۣһѱ˼߳ݼչʾһ档ļٻҵ棡㹻ݣƭһô
תңֺңΣפ㡣գֻһҾԼ㾫ΪҲµԨ֮ǲǻٲĺգֻôһ㡭㡭ˡ 
֪֪ܵúÿϧǳЦ⡣




 




ǽ˲ԥ֪õĶȥʱĶأ᲻Ϊˣسɹȥˣȥݿ㡣
̧ǰ
Ҫȥһ˿˿ⴵҵĶ䡣Ϥɤ˿ȴҴİ
һͷ벻ضһողǰϵסǰǸкǹ̫ࡣѲһֱңɸոǡĿתϸǰ֮ĸ߶ȶƣһͷҵӣ̽Եʵ
㡭ǡСࣿ
ˣȷϤ񡭡
Ȼ˫۾ʱӨȻЦ⸡ϣҡʦ˵ŴϽ²㱡ĶɫɫơԭݣѹЩֻ͡һ룬ҵشʹոռСһ㾪ϲȻ޴档һǰҺŪѩ뿪ĽݼҵġһؼԼڴߵĻ̻󲻰ŪѩŴ߽ʱһ̵İϲǵϵŪѩġʮϰˡǵҹŪѩóİҹǵá
ʦ㾹ȻϳˣЩԾСҴı˻ҿ¶һԼȥɵЦݣǰֻЩ֣ղһ֪ˡ
𣿡СտǰסҵЦͣһεĲãҸ̾ԼжûôЦˣֲЩЦݵĴ⻶û취ĹͬӸԡӵԼûеö²ƽ⣬ۺ졣ǿƵ˻һһؽԼҪĴӱΪСǿƵģ㣬Ҳ۾һ졢̾һ̾ΪԼƽһ˿ˡ
߰ɣʦСҵֳһ˵
ȥĶ΢΢סʵ
СתһȻޤ칬ѽ
ҳĬǰӦȥޤ칬ȥѾˣȥʲôޤ칬ǳ̶֪ѨҲ
һ˲Сץҵһҿһ£Ǿﵹûʲôֻǡر
㲻Ըһޤ칬𣿡С಻ϵʳ⡣
ʵҺ븧ԴһģٰοƵ˵Ͼ䣺ԣҲȥʵʹ¡ǼϲճҵʮֶһСı飬ԥˡҲ֪ǲǹŴС죬Сֶ˼꣬ȴ͸Źɳ˵ЩʱҿЩ
С࣬ҲԸֻкܶһҪȥҾó˵
ͿԲţ
С࣬ЩΣҴӦȥޤ칬Ϊȥ㣬ѾˣҲûбҪȥˡ˵ǲǣҾ͵ͨ׶Ա
Сȴֱֱң۹ЩݣҲܣ㵱˵ȥһҪȥ㷴ڣﾡСһɽԵɱȴҶһɲɿܵİҲ˻⾿һС
ˣ͵ûеĳŵȥޤ칬סˡ
ðɣҾȥһޤ칬ҪȥһѡҵıӦóƲ졣
ʲôѣ
һܺõѡѾ˺ܾˡҲȷǲһ⾩һ֪û
ʲôСʻܸһֺѶﱻʵĸо
Һȥޤ칬һȥɹ
ҸоСĿ͵һͻƣ
ô֪ҾȲС
СûҵĲ죬֪ΪΣϽۣովȥ
ҺȻصͷ
ԸȥɹҲԸһޤ칬ϾԵЩŭˡҰСƢô󣡶ҶռһǿҴǺܲҵرӵƷˡţʲôԸҲ˵úұ͸úޤ칬Ƶġ
ЩС࣬ʵȥ˵ҲǴӦһȥޤ칬𣿡
Ҳ˵뿪䣬ȴѴЩ޹
̾˿С࣬Ӧ֪޲ɢ֮ϯҲȥɹѵҾͻޤ칬һӣ
Сһͣû˵˻ʵЩȻͶȥɹΪܰ㣿
һʿʵһ㶡æӦǰٷ֮ʮŰɡǻһȻЩ᲻ƿҵͷ
ΪʲôǵҾͲܰһը
㻹ǸСӣ˵ȥҲ˼ͰԼ뷨˸ɾ˵Сϳɣϲ˵Ȼ
С˲۾ͭң濴ӲѾŨ̹ƣҲСӣѾʮˣΪʲôҪҵСӿ
òᣬʦҲˡ̾ϢԺСһҲķɿС۾ðӣƽʱĴϻҲáԵҲãȫϱߡʵҾЩЦСӱϾСӡ
ЦţȻ˹ɶŪ֮ģʮ꣬ҲСѽҪʮŶ֪֪ǰĵطʮѡȨġ ϸһ˿Ц⡣
仰ȻСǿҵķҪʨӺĳ̶ˣ˭˵ģ˹񣬻ӡ𵽰;ֺû
ˡ۹ȻЩ벻Ȼ뵽ʲô˳֮£գգۣЦЩթ˵˹ǲǻ˵ѾǸˣСһ㶣ת۾øҺгɾ͸еĹĵӡӹ֪йǱʾˣȻҪʽȻٲŮˡС໹ôСҡҡͷͻȻ뵽ҩһΣͷʱһߣЦǾҵĵһΣȻǺһˣǺһˣ
ʲôü⺢ôʦһءʦؽ̿ǧŲ°
㲻Ǹɣ䲻һ佫Կ˻Сֲɣ
ûСƽطϡ
С࿴Ŀ䣺ʦƭ㡢㡢ˣŪѩ㻹
΢΢һЦʱΪһȻҪ롣һһ٣ŽЩϵλظ 
ҵĻһĬ
ʦһҺв죬Ҷʲô£ҲҲ𣿡̻񡣶˲ķһԲȥ§§οᡣ
СȴҲš




 




һ·˻ݣǳ֮سɹȥˡ˿ꡣ
ˣСʵֻ
ҵءšתȥ
ȥ
䱻С೶סһͷһղŵǸȻȻޤ칬Ȼ˵ȥ
СࡰǺǡЦúܻڡҲܵЦݸȾҲЦһЦȻѾԸԳȥˣҲֿԼˡĿǰҪľǰáȻŪǸ侹ʦȻǡʵǾΣǹʦ书Ҳܶô׽ָơҪֻһȷʵ֤ѡ
˽ֽǺƥ콵ƵĳǰС߹ȥһԾϣһƥ׸ңɡ
ոһֱһʲôʱǣˣ
ǣĸġȻ;˸ţָ֮˺ԭޤ칬ˡɨϵСһۡСޤ칬ﾹСˡ
ִԾʵС࣬ǹǸʲôˡ
״ĵȴһϵСһ˲ָʦޤ칬֮Ȼͻ֪Ǹʲôˡ˵ձر첻ٶ˵һ仰
ҼԸشҲˡֻһζ²⣬СĪޤ칬ĶӣҲûпܡиǲ⡣Сޤ칬ĶӣָܵԵ޹ȥѧأǸѧѵġ
ҵ˼ŷԾֹһ·Ѿ䷢ֺܶޤ칬ɫˡҲԾޤ칬Ǹʲô֯Ȼôѹ侹֮͢ҲΪɵ
ʦҸ¥ԷɡҵͷӦʡһ·æѾ硣
̧ͷһ¥ֱǰסУʱСԹݻҪࡣ
ȥǼҡǶ羰طҲ󡣡Сű㳯һȥߵ¥£һЦͷϴã
ϲ̧ͷͿһŲЦ¶ϷǶơ
ϵ¥ϲʣƣôѲһֱڵң
溬ЦţѾ˺üˡ
ûΪ֪ûΪ֪һᾭڴ˵صҡöʣҲ֪ʱǻ˶ġˣ򸴺
˼תŷԾһˡ촽Ŀ֬вʲôʱʶôһꡣ־üĿϤһϸȻ㡣ƾȻûҪȻع
С㣬þòˡҿ΢ЦŴкװеʵˡ˺һֻƮݵİ졣Ҳɰһƺø
ŮҵһʵǾòò˵ϼǹࡣҲжôǡֻǡǡ͵ġԳҾ֮׽ͷȴŴŮأ̫˼Ů֪˺󣬸ӲҶһˡ
΢΢һЦӶˡ
ˣ˰ɡ˰ɡƱ˵űߴСȻһֱû˵һ仰СЦЦŶҲˣޤʲô˵޷ǴŶ
תһЦһܵ͵ˣС࿡ȴֻʣºСַʲôƢˣ
˵һʣС࣬ʲôأ
㡣شҵǲ䲻ȵ֡
ͻȻƣСʶ
ʶƴúܿ졣
ô֪ޤ
ޤ칬ˡ
ƵġŶޤ칬˶ޤ
Сһ͹Եȡ˶ţϲˡѶ˵˷ˡţҲɸոջЦƾȻҲտڲˡʱЩơ
ͻȻһֱСͷҲ̧˵ޤ칬ֻйޤ 
κƽ̹ûиƵķΧЩʻϢ
ĬȻ
˵С̧ͷң۾Щ죺ޤ칬ޤ衭Ҳҵ


ֻһհ
Ŷ𡣡ҵӦͷת⡣
С˵ò٣Ӵ󿪵ĴȥҰȷܿ˿Ŀ泩úܡ




 



ǧ ʮ




 



ڣ·ϱҲ˲١е;еһСǰҾͺϲСֻҪʱԶҶȥߡֻһ𳵡ɻЩִͨߡ۹⻹ǵһΡ
ҹͶޡСҪкСȴͷһ·ɡֻǵޤ칬ޤˡ
ҵһЦȻһ·ûжԴǽ۹Ĳӿôºţȴͣ¶СһɰǿӲһɽݶ˶㣬Ȼ˭˭Ҳ˳ˡ
λ͹ס껹ǳԷСӭ
סꡣƻش˵
֪͹Ҫͷ
һ׼ļϷ
һǱЦ͵СţһʱɵۡΪǰЩƧɡĸˣȴҪһ䡣ҲúЦ
㶹֮ǵСǸ⣺λ͹٣ʵڲ˼ֻʣϷˡ
Ҳһ˵ǻȥ𴦿
ʱǿСؽӵ˵ĵºλŹһ䣬Һʦһ䲻ֺļ!
ʵҲ뷨ļʵ˷ѡ
ЩУСܺһ䣿
ôУС¶ԼĵһЦݡ
ôУҲͬʱʡ̧ͷ˿һѵͷ㡣ͷҡ顣÷˼ܵˣƫƫҪ׳زԾӶǽʵأ
ҿƵЦƣŹ㶼Ȣġ㻹˼ʲôиôδޣСӾȻܰѳס˿һΪɫǰɫҲ̾硣
һûȢͲȾ˼ֱִͷţҪʹһȴһ˵
Ÿ磬ҡҲ±˵ʲô˵ױҲӦòעġɫѬ죬߿ˣҺݺһѸŹﱾ˶£㻹¸ʲôҪǻľͲˣƴǣֱʧ֮
ƹȻû˵ʲôֻ¥ʱһǰۡ
һͬһǡڸв֪˶ԡ




 



ķڣҿŴͷĿ񡣽ճͷЩγġѵ˺л΢ѣ֢
СŽﻹһˮ
ʦǸոժµ棬ҪҪһ
ɾؿš۾ûһ¡
ĳš
ͬǴ˿̵ԼЩʲôŪ׼ˡҪ̫࣬Ͳ֪ʲôˡ
һˮСĵʣʦڿʼ𣿡
ޣҡҡͷôҲԺС뵽һ
ǡΪʲôңЩ
ЦЩȣֻһʱ˲˵ˡ
ʵҲ˵ļٻ֪Сݵһ̣ȷʵ©һġһСжϵҲֻĳʶȡĳֶΰˡ֪ȥҡոҪҽž֤Լ֤Цĳ嶯ҲΪ뱻˻Ʊ죿һĻıֻҾĻ
ҸоС˹˻ᱧסңʦ㲻ҪҺòãһɤﾹЩʣҡҲ֪ȥҲû뵽ŪѩءȻ͵͵Ŀ
ұû˼ڸȥˡ
ҲҲ㣬̾˿ۿɵʲôЭ飿
Ұͳһ֡
թݶĿѴΪ㣿
ҪʹĲšޤ칬ҲûʲôʧС࿿ؿڲ˲䲻Ϊ˵š
ҾЩҪƿȴ̧ͷңֻͣҪʦߣЩҪ
б¶ɵҵһʱұԼͻȻһʶȫסһСĶʵж
ʦ֪֪Ҹոж຦£翪ʼҾһֱ¡¼ˣСҵľҶҳô󻹴ûô¹֪ݺ󣬻뿪ҡ¡ңĺ£Ҳҡʼÿ˵һ䣬ҵ־սһ֡Ҳеʶȷһ֡е̾ϢҲһ֡
Ҳ뵽⺢ӾȻҡϣ̫жˣСֻǰҵʦˡ
˼ӿȴƽľ˵˯ɣ컹Ҫ·ء
Ҫϴʱôһ졣
˭СžҪȴһӦ
ҡһҲ֪Ǹ÷ŭǸúЦȴ´һֻƱһޱվţʵЩ
ãҡһ˯ˡȫûƽյķ̼
İһۣ㻹ǰ׳յùƷˡ
һԵСʱⴲ˯ˡ
ξûзֻ۰Ͱ͵ҡЩ̣ΧһӦûġҺⴲ˫˴˯Ҳ̫
Сһ˵ҲٳЩ鲻ԸȥҿһƣռмλáҲҶߺ˵лл
ϸ΢ϢҶһ顣ҲĪظеһΣ֮ŸĻʲôʱȻôˡҵֿѣǸˡҾȻᳯⷽȥ롣пˮӿǲǱˣھȻ˲ľԱǰɹسС࣬ھȻƺ˼




 



˼һʵǳƲϺߡҾͲǡһȻͷҲκġ⣬ԭûеѪѹİ
һ·Ϸƽ˾ֻ㵽ޤ칬Ͳޤ칬Ȼعΰ֮󣬲žԼʵȥԶޤ칬󣬶湤ũʳԳһ壬ٲȻ֮ǡ
˹ţֻѺѾѾһƬǽʱ¹ӭع쳹Ͽա׳һ֮һû̾꣬һӭӻع
ûܹ¡֮ʵڲ̫ϰĴ档һߵС࣬ȴ˻䣬ЦӯӯȴһȻͶ䣬Ȼй߷緶
һɨޤ칬ˣָϾһĽ𾴵顣ȻССóϷ֮
̾ϢپӸλմȨ֪һǲңӵеĶ࣬Ҳ࣡
ʮͣҺҵԵΡ֪֮ʱǰԵĿһѵķȨƻı
ųˣһ˵ȳҶһǸơ
ӭӻع˵ŻһЦӼλһ·Ͷ٣ѱ᷿λϢΪӼλϴΣ
С˵ͷ΢Цҵ߹ˡ
СЦŶ˵ÿλųô治ס
СЦΪյϲϲ
ҲԸǻ飬ģģشӦ˹ȥ




 



˯һϡߵκҺеڽʱǴ͡ҹĳʪ¡Ȼûִֵĵƹòʡ·߸ľϵ״µĵҲյܹһƬңӳӰǱһ
ﱾͲϸȻʼѻԾʵϡѼӰ´¶ĻŮȷʵʺϲˡͻȻƺİĹӰŮһ֪Ǵʱڸʲô̾Ϣתطȴһ̾ϢĵԶ𡣻عͷһŵӰҲվ·³
һǣҾ֡Ȼףƻɺϲӿ֡ºԼһǵʱξټҺٻԾһۺЧá
С㣡߹ȥһ
תͷңЦЦһװӣÿˡ֪ǲҲҳƹһء ɤòʵиɻѹҲôꡣ
Ȼԡ
һЦŸ˵Ҳһع᳤סڳɹ𣿡
пܰɡҷܴһ䡣ƣʲôʱ˵ʲôʱһɹĳס˿ˡ
Ǿ̫ˡԺǾܾһȾ̸ˡŸ統õѡҲϲ˵ءóɫһڴȸԾôŮϲϲòʰˣҲݼ
顢һǸܺõˡأһҲܹٿ࣬ǸĵܵʱʵˡһƬȻ
㣬㡭ΪҳʵҲɱʣȴΪҶ
ϸողֳһɫʧӰˡͷ᣺С¡Ǹġһ񵭵۲ﾹҲ˿˿⡣
ҲŹġҶ˵ҲǶԼ
мĿһۣصıССڼûеλֵҲûһֱһ˺ܹ¶Ҽ˺ϧ㳣һͶŸȥ档ʺұСȴ֪ȥû뵽ȻΪ˾ҶԸʹ
Ҹо˳΢΢ʪ
ɵȻᰮ֮ˣᣬĺܺڵʱôû룬ӳȥǶֻЩӼСó£¸ѡȴû뵽ССۣػܲټ˱ÿŲƭСεֵ˲ģ




 



ǰܲģĪ˵ֹ¼꣬ңֺγûڹػķֹ꣬أһֱӡС˵ʹ޵ľŪеˡ˱ﷸΪɺޣֻ塢ǰ˵ȴġ˵Ըԭ˵أ
һֱΪʵǵһ룬ʹûܿ𣿵ͷŷԭԼȫȫ⸶İ龹ȻͷβǱáƭ˺ܿ˵һþѡʵֻʹ֡
һ˫ۺģۻδɵĴ飬ȥοĳ嶯̧絽գȴͣ
Ѱ˼ŸҸʲôԾһա
ˣأôû
ոλޤңŸһȥˡ
СȥƸʲôһͻŲ˳ʲôʱ򻯡СΪˡ
磬ҪʼˣŸܻҵģˡ
һ仰ҡ˵Сҹȥȥɡ
ˣܽ
ҿӰʧС·תǴҲŲæ߻طСѾˡƺЩ죬ѵǸոպƶ죿
ôˣ˭ˣ
ոȥĶˣһѶ
ʼɢ
ɢС͵վһŭݣͱ˵һɢ
ᡣһ䣺Ƶˡ㲻Ҫ˵˵СӼֱȡ֡Ī˵ѾƵŮѣ㲻ǣҺż˵˼仰ôˡҪôߡȵȣڡڳԴףʶԽͷۡСоֹбֳ⣬ʹһֻ۱һֻۣҲӲˡοԼԼ̫СҲȻ޶á
Ҳٿֻ˵߰ɡ¾ȥҪ뿪ˡ
÷ģͲҪ




 



ȻܷʢҲޤ칬ڵλֹ͡ϯ;Ǹ֣쳣ұ;ʶԵĺ˼󣬾͸ȤȻˡﵽ϶ҶԵ˵ǹߡ
һ죺ô죡һ㳤סءȴǾϲ
ϯ䣬ҲֻһεĸеСཫĿϡҲӼᶨҵȥ⡣




 



ĵСһصʦǰ˵㲻Ҫֻ
û⽫ĻϣС࣬ҵѧʦԵ޹ʶ΢΢һЦ˵ֶô
СϽһҰ˵ԲҲ˵ѹֻЩ¼ȻѾͲѿĵĻˡ




 



ǧ ʮ 




 




ޤ칬ĵڶ죬СҺ㵽ޤ칬ĴιۡһͬԱߵĻиơҲ֪ƾޤ칬ľʦ과
һĴй䡣ҷֹ֣ǵ̺ţȻԱߵĸһۣٷ֮ʮǴ˵Ĺɡ
ƺע⵽ҵĿ⣬΢ЦŵҪҪȥһ
ҵͷͬһ֯Ůһͷǽæϳϻ̳Ͽ֣ܹ˼ҽնôпյˣ
ĵֹܹܣܹܵĶͷ˾Ҳǰءֻ֪Ʋ֪ˡͷС࣬ϲûʲô֮ɫֳһȻ顣һ˲ɡ˲áСС;ؽĺѵá
ҿһܼܲͣת֯һ˫˫ͣæµ֡һƲɫסипֻҪ˴ڵĵطн׼ѹȡаκҲһ
þȻ֯תгһСС̧ȥһŮ֯ԡüӵǰһѷ̾̽ϢֻεϿҽȥ򡣡
ǹͷΪȻƲƲ죺ֻεѡÿ춼ÿһȥҴѶ֪ˡ
˵ڵϵŻŮ㻹ҽҩѹ𣿡
ƿһԸͷݿ˵Ů̧ȥҴɫЩΣҲûϵ״
ôСü
̫ιȥˡƽ͵
һ칤೤ʱ䣿ʸơ
߸ʱɡ
ҵһ̫ˡһʱСʱռһĶˡ
ЩΪѣɲﲻÿı׼ʹ֮صҲܵӰ졣
һ͵ĳɱٵĲƸһʱҰǧ겻
˲ǻǻҲҪάޡ
ЩΪѵؿСࡣ
С࿴˿ңʦЩ¸ƻᰲźõġ
֪ҲһʱܣܽͲȵˡҶԸ˵һжˣ
ʮˡЩס
԰Ƿֳɼ飬ͿԼǵϹʱ䣬ǵõϢ
ƵͷɵɡһܵϹʱ仹ǲ
ҿһ۲˵õõϢͬĹʱЧʻߵöࡣʹʱ̣Ĺһġ
ǾͷԾһҲƺǵ˹ЧؼԵ⡣Ҽ˵룬ÿ춼ʱͶܲˣʹոǸŮεȫӸе𣿡
ƴʱ˸ףһϣлһϯ֮Խ˸Ƴţվ˵ȥ̧˿Сֿ࣬˿ңԴЩ£ֻǡⷽϸڡ
׹һмľϸڡ
ϲʤЩΡЩִʱǧЩˣʵڷԸͬǰЩҪõɡ




 



ϣҺСڳ緹ƾ͵ˡ
ҲЦһЦǵ͵ȡôְľʦܹҡҶС˵
ǴҸͿʼġޤ칬λ岮֮ҺסСµµһں˰ƿ̡ϻһճƽȡﱻʳùĹĵӺܿɰҶؿţĵһʮе
ϸϸؽ˵ķÿĻʱ䶼˵˸סǺܾûһ˵ô໰ԵʣֻؿڷƣһЩӲ
ƿдֽϵϸ°ţϾϲ壺ӣǴϻ۹ˡŻ硣Ȼľ⡣Ͷء
ǿЦЦöҡҡֲʲôˡ
ȴøƼ˵ţӳޤ칬󣬸ƻиء˴ǹ绢ˣ
˵ȥȴСһɫԾͱ˿ڡ
ʦǲﲻɫ̫ãСһ˹
ҡҡͷе㣬·ϸðˡ
ðС಻̽ҵĶͷʵ
æͣ˵㺮ԼЩ֣СûðΣһ书ô׾͸ðˣŪˡ




 



˵ҲҲҡ̽ͷġ·Ҵ˿ǸزˡЦŶ˵úÿɡһŮӺƯôáôһͲˡ
˾û˵Ҵ˺һӣʱ˵ΪҳǶ࣬ҡḺġҿ񲢲Ƕ˵ģĳɷֶЩ
ݸһЦҵȻ֪飬ȻṼһƬġһ䣬֮ԲĽֻûˮ
ûƻش㲻ӰҺٺֱЦô̲סˣ컹װʲôһΪʲô»ءֱȡЦĿڲһŵһҩζ
СŽŵһðҩ
ʲôôЦûžˡ
һɣҵЦô
ûʲôֻͻȻ뵽һ¶ѡ
ʲô£Сߴҩʡ
иعٺϲӣ־ʧӣ˵棬Ҳ˵ʧͳسһȻиӱĵһվ̨ʱعҲ̲סˣ̨һϳ̡ɴ죬ڳ˿ɱȡ˶˵عĿڲһ˵һһס˰Ц˵عٿʼװǻֱӳϣûЦˡ
˳ںߣСҲЦЦǸعǸıϲʲôֱ׳˵ˡαصŪǰﻢ¡
ҩ˵ǰǸոմ򿪵ȥҩ˾ͺˡȻеСҩƵġЩЦã
㲡õźҩҩҳôûȹء
УһҪҩˡСһҲá
Ҫι㣿С˹
æ˹ҩͷͺȥŷʵڲһĿ࣡ȻܿƵؾһ¡־бһ鶫˽һǡСЦ
һʱ緭˵ζƿζӳ¡ֲʲôζС࣬㲻Ҫôáοڶ˵뿪
ʦƸ˵úأôһûô˵ġ
ұЦȻҿʦѽ
СЦ˼±û
ʦҡʵҴû㵱ʦȴؼ١һ뿪ЦƵؿ
ôôʦؽ̰ǹ˲ǳؾʦߵ𣿡
СЩû˵㡭˵Ҫ˵Ҳҵʦ
ô㣿
Сͣʽйʦ𣿡
סʽİʦָݵĻȷʵûСЩԺѧҲûа
˵ʦҵн̹ʲô𣿡
ԡҸЩͯ־¾ʱСźŪѩԺɨؽˮ񡭡
С޻ɶԣ⣺ûаɣԣʵ㲻ҵʦ
ҲãȻ㲻ҵʦϵҲûٴҾͺƻسɹȥˡҲòԼЩɽƻⱰҲǲѡ
Ҿÿô˲̡
С͵һվеҩֱֱ˦ϵڵϡ˴СһƬ
ΪʲôҪ˵뿪ѹֵĵͺһ˿ײʹࡣСֻ࣬ǲ˺㣬ǡѾ˺ŭ۾ֱң·ҪҴ̳һķŭƽ͡
ʧ룬ǾҪڲĶ




 



СŭƽϢȴҧʵǶʲôã
ҿЦǶʲôãҪϢҪָṩҪİȫϻϡ
СҲ˵۹ݺݵش˹㡭᲻Ǹｿ㣿 
ҵһۣˣǣʲôֵģ
Сû˵òˡ΢΢̾ϢС࣬Ͼǲ졣
㡭ϲ㣿
ҿй©µسЦһЦŮӺϡҼʹϲҲ쾭¡õô𣿡
ǶƵ˰Ҫ֪ޣۣ
üëһЦֻҪûȢͲˣҲȨϲ
Ҿؿţī۾ﲨӿƲҡֱƽ
СЦȴҵʹ
ЬӲҩ޵ƬϷ΢ġ֨ٳſڣͷңӲȻ߾߰ɡ




 



͸İɡ
ŷûüϵ롣û뵽ҲôǡᣡС֪֪࣬ҶǡǡҲǶ顣Ҳ㡢ƭ㡢Ҳ͸ܸκһ˿Ϊϣϣ




 



 




 



Ҹ׼춯뿪ޤ칬
ƾȵʣޤӦ𣿡
šûжʲô
ص䣬΢ʰһ£¿ˡڷڡһС඼ûйҲûơǲ̫˵㣬һ仰ʵ޼գܽоصʦһӱŶҪĻ쵰һ




 



һ磬ƾҡҲȲȥˡ
ãûУѾڹˡ
ţϾͺˡڷĿɨһ£ҵĶʵڲࡣʱѰ˼ҪҪСԣȴһʱҲֽʡֻա
һޤ칬Ĺ˽⡣̬ǫ
һЩ̲סʵ㡭пǹ𣿡
ǹ˵²Ͳˡ
ҳڳûһ˿綯ļ
ǻתǹ⼸дˡҲãΣзֱꡣ
ӵҺһһλǰСͷĹˣһǰʱûʲôͬ͡١ԶԶģޤ칬ͻȻԼС࿴һδµĺʵֿЦĴõ𡢷ŵ£÷ֵʱͷŵøɸɴࡢûаˮȻǺ쳾ʮҲδܿơ




 



ɵЦŶ˵һ治ô뿪ءΪٵʮ졣ޤСôô˵ˣ
嵭֮ͨ˰ɣҲߣҲߡʲôֱ𡣡
üҡҡͷãܾЩ֡ûô򵥡
ʲôֵģЩĲɡ
ãסңǲǷʲôˣ
Ϊʲôôʣ
Ǹյ죬ޤҪҲص㣬ӲҶԻسɹ ô׾ʹӦ˲Ǻ˷ѽ𣿡
Сԣһʱ᲻ʦġ
ûиҵ뷨ס첻ˡ
˵òһҲסƭĮӣߵÿνֻ֮ҪҺС඼߳ӣټҲֵõġ




 



һ·ƺüʳ費ҪϢʱʱ˵ЦƻˡҿֱֱĽǸһһĺѽǿྡôᡢ÷ĿϹԺӹҸɷˡ
ã
ţһع
ʲôأһ㼸ûӦƼװЩյرԹ
ЦЦû˳ʵ쵽˰ɡ
ƵͷһӣǰӦоƼˡûУ
ҿŵĴԹӴȻ뵽ҰһΪĳɫѰ׵һء
ƿͿʲôʱˣ
֮ơĶŵ˲Ƣգһ¾ǲʰˡ
򲻶ԣæת棺û˵ǼɫҲѺðɡ
ϵĲ֮ɫȻû˿ʡֱģôֱ湫Ҳлôʱ򰡡




 



䣬Լһתͷȥֻʱ·һƬҸɴתͷؿƬɳԶеľ･תΪһ̾ϢС࣬վǸˡ
׷Ȼ١һɫޤ칬Σǰٲ֮ңʱһſγɰΧ֮ơһ˵ǰһɫľװԵӢˬ
ܵ׷ЦһҪ
ޤʲô˼Ƴʡ
С఺ȻһЦûʲô˼ֻססĶѡ
Ǻ⣿Եɤһ
С̧һָֻҪеˣǾͿ԰Ȼ뿪ˡ
Ȼһ
ҲһȻ֪⳵Ǻˣ
ȻСЦһɣĵµ˻˭
ǿסŭȻ֪Ϊλһԣ
СϹЦֻҪһûȢͲˣҲйƽĻԲԣ泯ƣ۾ȴһֱҡŲ೰
޿̣ޤ࣬㲻Ҫ̫
С಻мҡҡͷƵƣֻȡϲĶѡ֮˵㲻Ȼһ£Σ
ûƴ𻰣һǰС࣬㾿ҪȻ书ֻ»СĶ֡
С࿴ңջЦݣѾ˵ˣסҪġ
һ˲ĲмѾڱصõļҿ÷
һҪƽϸߵס֮𣿡ҳʵ
ɲǼ䣬ǼѵʦҲһϸӮ˹飿С໻һƵĿǣŶҲˣƽĺʦɡǺǡ
ɫƽؿ˵ûˣȹأӮ˵ ˵仰идԭǿԳΪһϰߵġ״̬ѡҪʤСǰٷ֮ʮδָһ룬ʱСԾɰҲûСȻǰڹƽ¡
ҾԼЦЩζⳡԾһʼעûйƽˡ
ƲûֹҡĴѾʲôˡֻɫԶ׼ĹС¶һɵЦݡ
СؿңҪҶ֣
ҵͷǰȻ뿪
С۹һ䣺ܡ
Ǿɡ
һɵתҲûгǰͷΡȲ֢״Ǹ
С˵ñνȭ֮¿ʼЩȷԼǲǵˡСྐྵȻ˿أÿÿʽȫʩΪҾƷ羢䣬Ӳ
йƵƵðһ亹ұСǿƵЩСȴȫһģ
°²飬ҾͲ
һзצƾ˵صС࣬ȴһСȻּس˹ЦŻСȴԾȡС;ǾһҵзҶ֡ȴӮˡȻҲһˡ
Ҵʤ΢ЦСѨС࣬ⳡԴӿʼעҪˡ
ָ½һԶľ뽩סȻֱֱСϵ˹ȥԲҵİ֮ƣҷģֻһҾͿԳɹˡǡһҵǰһƬڣԴһת
һľ
ʦôˣ屻˾ҵĻţŬۣڿˡ
Сཹǰʧʵʦôˣ
Եһŭݣδոֺ㶷ôã㻹ôˣ
ҡңСྪŵЩί
ȴСಢδ˵ҡֻΪһͻȻ״ҸոպС༤˸ҾĽʹһǿһ󲻿ơ
ʦھô
ǿЦҡҡͷ뿪ھ;úһҼסֱʧȥ֪




 



ǧ¡ʮ 




 




ʱкüҽһڸҰһֱǰС˵￴İǺ£Щ˼飬úܡûʲرǿҵĸоˡ
Ȼޤ칬ˡֱԼֶþȴԭδʵЩЦ
⼸ҽһϤϤµĵͷ۹ᣬһȽ߶һС˵
µȸղϸϸϹһΪκβļ󡣡
Ǿ˵˻Ѫ𣿡Сŭɡ
ɷѪ¿
СʾϴǼӽ촦мưѪǼҽùյһо˺һ
ӦǷβȳѪҺп˺δܼʱųٻģּδŵ
ϲأ
Ӧûʲ⡣¿ȥٵҩӡٿ
Сû˵ʲᣬֽˡ
ѵȵļٵһסҵ֣ã㻹ðɡˡ
˵䰲οĻȴֺƵ
æܾͲҪ˵
һСޱ˵ʦոϢˡ˵ͷ˵ǺããúϢҡҲߵġ
ߵűߣƻعͷҡҳ΢΢һЦŰĵȥ




 



ʦûоﲻСʡ
ָָʵڸɬйζСæ˹ˮιҺ¡ȻᣬСؽҴߵˮɡøʮĺӡǡ̾Ϣһ۾
ʦҲãú㶯ֵġСؿϣҡҲñֵġ֪㻹ķ˿ҵĶ䣬Щŵȫͷˬ㡣ҺܲϰߣȴֲƿʵҲûƿֻؿ߶߶
ұѾ¾Ҫ뿪ˣǡһ뵽Ҫ뿪ˣˣҾʹܣúҪϢ˫§סҵĲӣ˿εضҵ۾Ҳ֪飺
ʦֻһ˵ʦòãԶҪ˵뿪֪֪ǰЩ˵ж̣
ֻܿб۾ɴ಻ȴӿȻѾݵˣҪһܷ
УѱһĨȰΧҴһæŤͷܹȴ˫ֿסˡҵĴ䣬ԴɬȴеҲ·С¹ãȻ³ײҲٵֿسͲ÷ǣȴĽ




 



֪ãúһɡ
оСϸָҵաһеĳƵҵķʹ
뿪𣿡ظҵȻһЦҲ뿪ġ
Ҳ֪ʱ˵ʲᡣƭĻ˵ڡɳЩһ˵Щʲ᣿
С࣬ҵɤЩ˻ƣ뿪ҲԼſ
ͣҼϵͻؿ۽Ȼܡ
ЩȻڻֻһʱӲ˾ͻ
ǣǣʧصشУѾ벻ˣҲ᲻㣡㱳᲻㣡Ѿˣһ콫㵭ҲڽԼ
㲻ҪٺˣС࣡þȫʦˣѵ㣡
㲻ҵʦ
ʹǣҡҲᡢӡܡ㡢ġҽڵϸȴһһ˵
춻£ڸˬıϣһλҵֱԵû¶ȵˮ
Ϊʲ᣿ܽȴܽңն͸Զա




 



ҿŶȥվǸһ
ҽ𣿻û¡ŪѩûֻѾû֮ĽҲƮ졢˿¥ˡ
Ϊʲ᲻СءΪҵѧΪ̫СΪһˣҸоЩҪԭִʲأ




 



ĪͻȻƽյΨһһŮ




 



ãҵһθкд顣ҲǵһյŮɡ




 



㣬аٷ֮ʮŵƶ




 



۾ر𡣱һ˫۾עо¹˲ȥþ




 



¹䣬̫ãҹɫ ͸ĵ




 



µĶ飬Ҳµ顣ǡ㡣




 



Ҫ۵͵ɫ




 



 Ҫ




 



ҲҪȵ




 



 ȥ




 



ϣ㲻Ҫܾ Ȼ֪㶨




 



 һϣ




 




һǾܾԭҾ顢ѪһֱΪԼǫͣҲƵϱִҲѡǫǫӣһϸ񡣴ӲʲᣬҲδѾȥȡʲᣬǸ޴սʧܡɹһСҵĽһֱΪ
Ƕʮĵóʲأҵǿ̾ѾսᣬһԼǹ׶׫дĹ־
һ




 



дŮ֪
϶û˸д飬Ϊ˧ѧߡԸ񲻺á
ΪҸ˵һ־ϣԵǫ͡
һʽᡣһ˸е顣
֪ҵΪҪءɷϣϣҽܵġѵʵһȶȣѵҲԼ飿飬ںδ
˵飬˿һĻĻĹҵʹ
һȦﶺԡȲȷԼ飬ҲԸԼ顣




 



˯ȥ֮ǰ
ֻ϶һ㣡
ڻ˶д飬˵ĻҲپܾ




 



 




 



һˡ
ŵһŨŨҩζҳʶơ
ЦðҩԵøůӦˡʱ仹ϵúð
ҵĶͷýΣ
ҡҡͷͷѾûоǿҡӦûʲˡ
ûʲˡܺټδּһų״ġ
һض˵벻ȥߣ
ͬ⡣ҡ
ЩЦãƣֻЩͷζѣŪҺǸش󲡺Ƶġ
Ǻǣһе㵣ĵģڲˡƸ˵е㲻ֺ
Ȼůˡ
Ӧ˰ɣʵ
š˺üˡ
ƻסҵ֡Цů͵
ȻǴáǣƵůůչСһֺܾöδйİĵĸоƣҵʹ
΢ЦؿЦòõ˵ƣҵʹ
ʹʲ᣿Ʋ
ʹߡǰһִеȫףһԳ򡣡ЩЦؿƹı顣
ǲǹŴ͵ɵʵڿɰ
Ȼǡɡõ顣ʹʹߡؿƣҵʹ
ЩͣɡǡҲûС
УʱĬĬ֧֣ʹûҸоѾһʱվҾԼһˡ֪֪ұˡ¶ʱһ뵽㣡ҪᣬȸοҩҲᡣȻ޸ܣиůĵѾϲʤ




 



áϲĹâʵ˵ǿϲҲ֣Ϊ
ǧȷ
һұƽ§סı̫
á
ţ
ҡҺøˣϲҺٴļ硣滺һ¼ﰵЦ濴䵭ˣ벻ҲȵʱŶҺܸ˴߻á
ƣˣ˿§§жһͿģЦŹ֡
΢ƿٸһﲻ֪ϲǸжԭ򣬾ȻЩʪ
ƣ
æһȥˡҶëַˡٺһЦתĶ棺ԭϲᰡרŰˮòã
һҾȻǧطƵһ¡滹еˡȻٽķ֡СŵĻ
صұ˭׼ˮһԣ˰ɤᣬʼƽǸ춯ءҫ⡭ı찮鱯ˡ쳣ԡϾȻߡϵùһ¡ػȥˡȴΪԼһ·ϲѡΪҷƲԸοҵ飬ԵҶʱϷŪƣҵʹֱȫܡǡǡǹһ˿óѵ΢Ц硣




 



С˦ŶȥᣬҲûˡ侲Ҳá
һ죬ƶصҵĺ¥һ棬һ˷ܡĳЩȤɿĵطһɫ˫Ŀһ䣺òҾಡ
Ȼгɾ͸еؿƱĥԽԽɰת죬ɺתףҧÿֱ졣ֻûЦֱԼȻɿݡһԶӳˡ
һգҺ˵𡣸ˡԴҲᣬֻܹһξҲûӰ첻֪ʲ¡
ӣ࣬ɷ񷽱㵽һ𣿡

ҿ˿ơ
ƻȸƿھͺʶȤظˡ
ʲ𣿡
ɫЩԥ⼸ռǹ𣿡
ûСˣҿɫƺŨŨҲһ±ˡ
ͣ˺ðû˵Ҹǽ
ǹʲ𣿡ʧˣ
ƿɫ㲻úƣҲǹ𣿡
Եһ¡ûĹС⼸ҵȻҲȥҵ֮أҿԹ۰һƽȽǡҪҸ𣡼ȻǾ͸ɴ̬ҪϣأС࣬ңֵġ
ӿ֪ÿ̸Цȴճ಻ǵǣǸӴСҪǿúܣҲǰʾڡҲ֪ĸɣ
ûлش
ӣһңĿʹ㡭ͲܽҿѾϲ԰ˡȻΪٵļλˣ书ѧӮù˵һϿɺӵǰ֮ѵӾﻹ䲻𣿡
Ĭ˰ᣬĵ˵²иͻлرġҲԼܾܽܵġ벻ûйϵ
ʧŭسſȥҴӱס
ǹĶȥ






 



Ҵһĳȡޤ칬ڣҲǹľҩޤԷҵſڱͣס˽šʾһ˽ȥ
һ·ߵҲδŮ֮ġûӡͻȻѰ˹ȥûţŵŨҵľ˱ǶҼӿŲ˽ȥȴǰľڵء
ǰССľ̳ˤһأƬϻεĹâءǴ̳м͵һɫˡﻹһ̳µµﵹ
ҳȥһѽľ̳ºݺݵ˦˿ȥȴճճģͷһճѪٽ߷ŵͣ㿴һ˫Ѫܵ֡͵ؾһʹûϴ۵æֳڵסȴʹ
˭ҵľƸˣþ
Ҳˣһѽݺ§ڻ
С࣡ʹȵ
˭ҡǺǡʦڽҡϾɵѪҺδọ̈̄µ˿ѱŷҿ·Ѫһһεҵϡ
Ϊʲɵ
ɵҲŲɵأʦҺܴġ
ұСһ·صҵסù˽ҽƹ
ϵ˲ʱء
Ϊʲ᲻ֹЩŭ
һΣ費˵ڶΡ廹ϵˡƵͷش
Ϊʲ᲻ңһȥ棡ҽѹסŭҲҪѪ
̧ͷ̾˿Ͳ֪
Ϊʲָأ
ЦЩǿġС򶨵ûܸıˡҽҲǴġģǹȻ¡飬Ǽʹưѹȳ죿




 



һйƽᣬֻʣҡڴϵСࡣҲ֪˯ˣòʡˡѲ˺ɴ
ҾڴͷһҲգǻ˯еգ㲲Ѿݡɫҡֻظ˯ҲʹƵӡ̲סڶǡ
ʦΪʲ᣿Ϊʲᡭ
ΪʲأҲʡ


ҹʱңСˡ
һ仰˵ֻҷ
߹ȥʵ
ȻûзӦ
Сࣿ
ΪʲҪңƽƽκеĲ
С࣬㲻ҪΪ˺ԼҡֵáҾ飬ᣬҪǣС࣬ҲܸҪġ
û˺ԼСЩƮֻǡ㡭
⻰ͻȻסƵľúЩ
ңȴƮҲ۵㣺˵ܽԼҲͻὫˡĿջأԼǱɨһۣ͵ЦȻ˵ûԼʧûˣȻûпˡ




 



ʹ㡭ΪʲҪɵ
ʦΪɵ᣿С൭һЦԼɴӲΪɵʦԶߣþֶΡʧȥһУҶΪֵá
Ħ˿ϧֻʣϧʹʹ
ӵסҡ
ʦӦ𣿡΢ȴ彩ס
ʼջǱܲ⡣
𲻴Ӧ
ӦҪһ𣿴Ӧҵģ
ʦСĵػҡ
ξܾˣ´Ҳҵˣ


ҿ˼ȴЩƮ
ǡҲв𡭡


춣ЩӲɤش
ãҴӦǡ
С࣬ΪһҪ˱ң




 



С̧ͷ춴Ӧˡʦ춿һ˵ʦˡ
ʱظƽյĹʡ˲Ϣɱչ¶ľ΢΢ʧ
ʦҡСǹ˵۾ҡ
ҾؿȻỺشյ΢΢Ĵߡ䡣
ҵģȴڱ̾Ϣ
˭ףԣǴ
黹飿




 



ǧ¡ʮ




 



 




 



Ҳ֪ζƿ˵Ҫµңȴˡյ졣ƵҲˣǽεεŮӣ͵Ȼв㡣ҼΪʲ᲻ȰͻعɻȥǶ˷ֱ꣬ѵһȻʱʱܼˡ
վ˸ơ
ơ
ţ
ԥһ£˵ҡܺһˡ
Ϊʲ᣿Щ㷡
Ϊһޤ칬ܳһʱ䡣Ƶɫ
ܳһʱǶãƵĸȻɴࡣ
֪
㾲ûϢ
ᣬߵҸǰң仺Ըµ𣿡
ҵͷš۾ƿ




 



֮ᣬʲҲû˵
ûҵĲǡҲû˵ԼҪ뿪ʹңҲóԹŶ԰ƣΪζʴã




 



СһֱˡҪޤԷ˵̫塣ƻÿҵĺ¥ֻСԣ˵ЦûˡҸˡȻƵòʼնĻΡ
ʦǼֱỨģС䲻ز嵽Һм˵
ֱģ
ǻģֻǶ顣
飿ߣϲϲǸãȥѦΡɺ޵ǻѾͷǹⲻǻʲ᣿
˼ҼֱĶӣˣһʱҲѵú͵壬ֻü˵ֻ̫ԵʣĵġĻǸġ
СȫһͬĿǣ˭֪Ķᰮϴ棬ȥǸΪġ̫飿ҿ֮˲Ŷԣ




 



ߵģұһѵķĻȻں˵ˡ˶õǰҵıӽ˼ʹϵѵʹ࡭Сȴֻ顣
תͷԱһֱû˵Щɫá
ƣˣҿɫЩףͷȴܿҵҡͷ˵û¡˻ȻСУ
ޤЩգߵģֻһֱõĲ飬ҲӦûʲˡ׼̣ʱͲˡ
ơ֪Ϊңá֮𣬱ڻʳ绽꣬ȴڱ´졣ˡֻǡ˵ȥﷺһŨŨĲᡭ
ãұĺ¥ġЦǿ
㡭ٽǿ˵
룬ɵңǸý𣿡
ǡ
һǲҪˡﲻϧ˵ġʹ




 



ȥͻȻյ÷ţ֪ʲᡣϰֿµĶÿԺ̸˵أϥΪ֡ˣһʱ治֪ʲˡ
С鲻ñ㰲οҪ᲻öƣҺһȥɹˡ
᣿ҪһӣС࣬ľƵģҲ𡭡
û˵ĬĬɵϣ۾ϡȴ˯ε١




 



ҺС緹ʱ򣬸ˡɫΪѣ뿪ȴƳСɫƶסףһЦ⣺С࣬⼸һֱ¿Ҳ˲˰ɡ㻹ǸޤԷɡ⼸ϵҲõòˡ
ʦһ𰡡
Ǳߴ鷽Щʲʱ򶼿
Ҳ˵ѾʮûڻһԹء
Сüԥ˻˿Ȼ˵ʦˡ廹ûãҪúϢ
ҳͷĥĥ˺һߡ




 




һ˿˯ɹ̫紺ϢŨǰʱҿǽǱѾðˡٹӦÿ˰ɡ
ҾͻȻǰĽݼʱɽׯкܶ಻֪ҳкǾϲŪѩǡӲҪЩֲ˸ЩӰƬϰɫûҰסҲûϢֻŪѩʹ﷢һУҾò̫ʵˡ
ңԶԶú񶼲
ѵ˶׸ˣҿյҡҡͷ⼸ȻơͷʹǺȴþԽԽЩˡ




 



ҶϷҩỹûкȡֻǸðѣҲ˵ġڱʵġȻϰŴһСּĵʱǲҪĸöáһ˿ҲȻֻǻ롣ڴϷȥԺлƾҪ뿪˰ɡ졭ȥˡ




 



ʱҾȫûһ˿ͷǲ˯̫ˣ˯̫ˣܣ
֨һ졣Щ֣ѵû𣿸뿴˭һֺˣһһˡ
ףˣ˺ܲ𣿸Сеġ
һ󼱴ٵĽŲرײˡĴЩ㵡
ʦˡ
ҸӴ㵣˯˺ܾ𣿡
Сˮ졣
죿ԼҲһܣ
С࿴һص㲻˯ǻ죡
£̧ͷơǰӼĺüҽ
㣬ȴֿˣ㻹û𴲣ҲûӦײᣬȻûѣСץסҵЩ΢΢ҡңһ˵֪֡һŵòᡣ
ûˡõġ˵ԱߵƣЩ᲻ˡֻһ£üͷ˼ӡ




 



Ҿ󡣿ǰֻһֻһֻȴССӿԭǻ졣ΪʲԵ޹ʻأ
ۣʵڲ鲻ӵкס
СÿҪûףϴҲ˵Ȼ˵ܺ£˵ûףĪϺͿˣ
ЩҽԡϴǸǰͷˡҽʮ꣬ʵûзֹκ쳣˵޲״ȻϳֻܹܣʵҲˡ˵գɫ
̾ҪõXһգʯʲᶼˡ֪Ǹʲᣬòʲᰩ֢˰ɡҵͷƤ
ǡСŭüһҪ쭣ȴͻȻڵƴϣ
ޤⲻǵ⡣õ˵仰ȥɡɫ԰׵Щˡ
Сɫԣһ˳ȥ
ĵʲ뽲СѵõĿ
ɫЩΪѣɷޤҲرһ£Щ뵥á
С˵ʦйأܲСľܾ
ЩʵڲȥƵĻ;ʮ㡣˿á
СһЦߣˣʦӦˣһᣡ
ƵĻɫʱúѿ۵׾ŭһ֮ԽԽƵ䣺ƣ֪ҵĲ𣿡
Ȼһᵽתͷˡ
ãʲо
ұۺƬ̣˵еͷʹǰӻʱʱĳֶơȫûһ
ûо˻лкģʵС
æͷţԣü춼þЩ㱡ǲ˯ˣ
һ˵ɫұ䡣Ȼ
׼ǲ֪ʲˡСѼǲ֪ʲ᣿˵
ҿҲһ⡣Ҳﾪš
ƣ
ֱֱĶңȴЩͣãʲ᣿
Һ
ҷϣûʲᣬˣʹʲҲԸ𡣡 
ܣʵʵ˵ҧʲ᣿
ҿƻصҺʲҲûЩգƾȻΪҺȾӺ˵
ƿأͣ˼룬Ŀһ˵֮䷢ʲ£Ҫ˵ѣ
ҿ˿Ȼ˿˵Ҳҩ
Ƶûǰľʧ룬ֻǾؿʣʲҩ
ҩ³֡˷Ӧγɾķ
ƻ۾תȥң˵ˡ
СȴëֱǸݣȻʹȱֶκ㡣ҪˣһҪ
ƽؿСһ˷ŭ˿̵ķŭҺءԼΪС޵ҧгݣΪ޵̣ѵҪüңͱȱ˷




 



СͻȻͻ𣺡ʦҩ֮ˣǡǺ˭
һֵ֪ĹŮҴѸȫûһ顣·ʵˡ
Сճһȭн֡
áͻȻңЩ֡
ţ
ƻתһıұıһˣ
Һ㡣ĿͣѹûҡǺǣҺ㡭
ϵıתΪҵҲʼ򡭡ҩ
˵
лãл㾹ȻлͷЦǧѾҵľ綾ȻԼҪˣ
֪ǳܡҾȻлƵ죬û뵽ҲԼõǣ˽ȥмЦˣˣ㲻ԩһ
ƭˣ֪ʦֶС˫۳ƴ
Թҩ
ǡҩأСβ
ʱȫ
һСᣬСȥ
С࣬ҽס
СſͣסʦȥסĵطҩһµģĶҲ˵
ҲȻһЦûõġҩȫǶһûˡ
Ϊʲ᣿
ҳ̾˿Ϊһ˸ɾһŶ᲻
ǲңлǻɱҡΪˡҪʹ࣬õķ
̲סҲ¶һ˿Ц⡣ҲԩˡԩҪص𣬻Ҫһг׶ĵޡԩԩ




 



Сߵǰݺݵصҩûˣǲǣ
նò֪δҩѾˡ
˵ܿ϶ѾˡСŭһֻھ
ؿһۣΪɱġ
СඨվĿңʦһ˸ⶾġҲ󣬾ûܽл֮˸ҵúϢȥұ¶ҩʥ֣һҪѽҩ
СӰʧᡣҰ̾ˣ
ƻվڴߡһѽҸǰס˵ƣ㲻Ҫж޹ءһ㶼Թ㡣
Һޣĺ޵ҧֱ죬ҺԼ޵÷裡
ͻȻסңãˣҲԭԼġ
ƣ˵ⲻĴ
ǻҵĴֻ˭Ĵ
̾Ϣ˭Ĵ˭ҲûдҲûдΪҪ᲻סǸҿ˸Цʰʱգڶ˵ɶݡһҲӦûʲźˡ
Ƶˮã㲻õģʹˣҲġ
Դһըţƣ㷢ʲ񾭣ˣģȥҾͺˡ뷨ԴǲͿˣ㻹㰡Ҫ˰
ƱҸ㲻Ҫһ
û˵κλҲûʲᶯأƻ˯˹ȥ




 



ҵľǰһǰ֪ޤ칬һڷڡ
ʼһż´߶ؾֻڴʶˡ
Сÿ춼ҡһ˵һαһһαһξ֪ҩһûʲϣ˵лǸҩʥ֣ҩҲһƵġɱȻǽһ·ضϡ
ҵ˲ࡣҲڸʲᣬΪʲ᲻ҡʹ˵ÿ˺Щҩ⣬˭ҲȥҲ˵ҲǡίҰοΪĻζ鲻áȴЩ̫ˡ
ҵľԽԽ㱡ʱҲЩģˡƮһԵĴҲԽԽƵʱһԼĴ˯ȥѲˡ
˯˾Ρ󲿷εǸһЩֵľ¡һξȻεԼڴϷЦֱֺǺǵġʱŪѩȻǺܻӡҲżεȻҲǰһһЩĵƬϡеĲ춼·ԶȥޡƭѱϡҾ棬ԭֵġ˵ıʾ׷ְɡ




 



ԺУҸоһ˫ظָָ̫⴫ȶҾ˶ůỺСҾԼʱ񱻵ܺõĸоЦȴǼЩӲ˭СࣿƣŬ۾ˣȴֻܿһģģӰǰζ
ģͻȻСྪŭ𡣲С࣬˭
һߣǱҵֺαģ
ỬöȴҲ˵ҿҪľ񾭶ʱ񴥵㶶һ
С˽ȵʲ᣿
ͻСŭȣҪ
˵ЦҸо⸧ҵ˵ֻܾ㻹˵Ҫ𣿡
Сû˵ƺڿĿŶȡ
ƺ˾ʲᣬҶû塣


δȬȻ֣ȻҩԾԲᷢ죡ٳ죬¼ľʬˣ


ߡҡΪֻ֪ԭ¡




 



˵ЩʲѾˡҸоᵽϢ




 



ǧ¡ʮ 




 



ʶָʱ뵽ľΪûڴѾƺǰ޹Ѿ¶ڼ˵еĹʱҪúһġ
ûۡΪء
֪ʱиһڿңҲ֪Ҵ˿һƻ¡ʶǺҵʶһͬʱ䵽ҵࡣ
ұ۾ظﲻͬϢϤϢҲ񾭽Ϣ
ûʵĪЦΪԼ˵ġǻΪԼ뿴ˡһֻ롣ͻ룬ĵκźٻǲеĵ¶ҵǲҲˢµҳһиȫµĿʼ
ΪβȻһѯʡ
Ҳ鲻ԸؽƤ̧ϾԵĿվͳ߷Χڡ
΢΢ЦΪ뿴㡣
Ϊأʡɫɽ
һûƺøҲˡ
΢ЦɣΪҺȻ㣺Ǹ߸ߵıϣоΣ
Ĭá
۾ϣϱЩƮûеá 
ЦǺǣЩźˡ
ҡû˵ĽƳĵøȻˡ
ǲǸøеҲŶԣ侹ʵ۱µҩûоԼĸףȴȨҲˡ۳ؿ
һһ𣿡
͵Ц𣺡Ϊأ
Цȥʣ֪лɣ ͵ȫһմԵ߹һˣ·ֻһĶѡ
ڶ֪ˡ ϡ
Ҳ֪ͼһ߿һʡ
û ͷøûԥ
ҲסһǣֵͬΪҲӦС
ҩ͵ģǰ˵ĻҩȻͲˡ
׼ȷ˵һµġҩͲ࣬Ȼֻ͵ɡ




 



뿪ʹ죬ΪԼֻԡˣͿԭȴһֻè۵ֵ󡣵èȤˣצһ죬ֱεƿˡЩɱ




 



ҿʼϵµĴӡֺȻһͣ۹ֱֱͶСˣ
˵ʲҲûһҲǲšֶΣĻᣬŹ
ȻһЦûһۣȻֻǴӦټˡ




 



ҵͣ˼롣Ȼ´ȥ
ȥĶ粽ס
쳯¶һЦݣŲߵĻʵ۱£ǲһ㣬ǲܼңѵҾͲȥǣ
ָ侲ڶδãܹ߶
ֻҪܶͺá
˱۾ƺЩѹΪҪ˹ִ̣Լ壡
üЦһûԸ̣Լ壬ֻǲһֻèŪĿˡ
ҴûΪ˵Ȼ
˵ҳûнĽҰױʡȻ޻ɴȴҲû˿Աƿһִҵļ
䣺㲻ҪΪһͿΪΪƿҡֻҪϲʱҶԽ㡣ҲС
طҼϵ˿ȥ
ޤ˵Ӧޤ칬ˣǲд£Ƶˡ
ҵһۣ
ֽΪʲ᣿ʹļס
ȴЦΪʲθɣ
Ҫȥޤ𣿡
ޱ飺ҵ˽¡
һۣȻ˵Ҹҹȡگ֮Ҳı㻹ȥ𣿡
ϴһ˿ЦǸƻûޤ칬׿ϣһɹˡ
֪۹ͣϡ




 



ɻ֪ңЦĳζԽԽŨӦֵҪҪָȥ
仰˲䣬иоԼļ粻ܿƵĲһ¡
ʦʲᣬҡ𡭡
ԭˡ
Щᡣתȥ˫ȴס
ͷҲأſ
ţ
һ˵һ飬֣
ã֪ҡ뱨ҡϧ壬ѱᱨ
һתҵ¡
һƿȴ۵øΡ
㲻Ҫҳ֣ɭȻ
ͷҡüᶨҲֵġ
û˵ʱʲﶼѶࡣֻСеĽ
ϸӯĽ΢Ρý˵֣
ЦҡͷҲûһָؿڵĽ⡣·𲢲ֻҪǰһ;ͿԴ̴塣
ãҪſԭңӭƵʡ
ľȻǰݽ֣֡ȴоѹ󡣿˫յø
һ롣ѪҲ˳һ
ãҪһ˫͸ʹоƺѽڣ
˫ۣһһֵص㡢ҪԡΪҡᡢɱ㣡
类۵úʹҵȴЩ΢΢ۿԼֵƽйɱˣǰ÷𷴻Ҳôʹˣ˿̶ҵ۾ЦͻȻǲЩߵˡ
ҡᡢ뿪ģЩ΢Ҵҵ͵һ塣ⲻִǿĻƲܵ硣ǰҲʲǫǫӣ֮ʿҼʹɱҲֻЩµĲԩֻظѡĻΡ
һҧǰ˴ȴȻؿʼϣƿݺһƽҴҲСʲҲûֻһ˫۾ֱֱգҲգ
ѪѾҵĽѡȻᣬһƬ
һϣһӽ̫ཫˮһءǰĺ˾˼άͣ˼ŽߡӳɤҪߺȴһȴϣû£ȥ
ҵһ˿ĳɷ֣㲻ҪΪҾͻһʱɫˢס͵˰ɡѾˡҲ̵оϵѹɲ١ҳ齣Ʋ˿˳ִ䳶һק
һ뿪˽֧֣صȥ齣һ̣ѪӿøסҵϡǰȾ˲٣мλϡҴ˿̵һծ׺ݡ
תſȥ
ᴫ΢ǡǡˡšԭҡ
ͣ½ŲͷϺѪޱ飺ѾˡᣬǻҺĶԹ塣޹ϸ𡣡
˵꣬ͷҲصȥһϣѣ˰̫ҽ
е峯عŵһһƬꡣЦԭǵʵ۵Ȥ˵񵱷һһƬֺҲЩ޳ߺꡣ




 



ڶվڹǽפľȴѲ̫ࡣһǷӹǽģȴֻһչǽϸӵһǻصĺ⣬һҵıĿ־
˿վ칬µңеȴֻĵޱߵ
лͣתһʹ𣿴̵һصѪΪģҿЦǻᶼ޹ˡ͵˴ûֹԼղ˵Ļ
΢СϦԳһͱǣתֱĴȥ
ʹ紵ѣ΢䣬ɽͷбȴӭɪȥҲ޷Ҳ硣ڵ
ֻǷҲܺն꿴Ʋأ




 




*****************************************




 




ʵ֤ҲܡڣҲŷһʵҲص⡣޷ģڵʵҸоѽЩʱˡԵʱҵȻûԹԶڶȽŷҲȻЩ䣬££·ִһӲͳһǿϳµ塣ҾȻ˳½ûӵ챣ӣʵϵӦҲ̫ӴƷ۾ھ¥ջĽֵҵ̡
ƽδȵζ¿ʶˡǸٷ֮ٴһ׷ӡʱһȴʳǡȷһ㻹˵ǽʳ徲ŪѩĴ¹ҲС
Ūѩˡʹһҵɾˡ
ޤ칬ҲȥˡѾ̫࣬ʱѹ̫ãĻʱֻ𾪣޺⡣ҲСԭ򣬵Ҳû뵽ҲЩмҲȥС࣬ʱͲúˡҲÿԸʱ
ƭСҵǷݿԡĻţҲľʹǸĻĺӣǼޤԷҲ͸ƺݵĺϷҵֶΡЩٱᡢвᣬ򵽵ĻֻʹϧֻΪ֪ġЩѪҲģ
ʱֻһˡѹѹʹỹƣءҽŲȣһĲ֪ļҵǰʧȥʶǰ룬ڵĻҾͲ˼ⴵû˴ˡ




 



ᡣ㣡
һҲ۾ӣˡ
һֺԲŮӳǰԲŮ˫鶯ĺ۾Цü䣺϶ء
һöЩ̡ҾȻιȥҲ̫ɱЩ˰ɡϸһҲӦòȫǶġ϶ȥδãټһһεҲûʲ֡
ʲط
黨¥
黨¥黨¥ʲط
ԲŮɴ۾һ죺ǲǶЩͿˡ黨¥֪ˡ
Ӳ죬ΪʲһҪ֪黨¥ɣ
˰죬ܿҵȷĲ֪ȫûмװɣְϣЦЦ黨¥ǡûһ塢ӸġҼС¡Ӳ֪黨¥ֿҼС㣿
ҡҡͷС˭°Īǵ¥˹ˣĿһתɨ·еİ衢ǼŨ֬۱ζʮа˾žˡ
ʮһΣӮ¥ٺ٣ǲҲúúһ¶ϥķ˵أҾԼ뷨Щײ˽糾ŮвòĲɫ˫ļǱȱȽǡһҲ֪˵СǸ




 



һ˺˼ʱԲŮҲֵڴҡ֪ʲᡣʱϻǼޤ칬ɫƷɴ·ȴεڱſڡҲʵЩ
黨¥ޱԶ㾹ȻҲ֪
֪õȻ١ϼ֥ᡢձ˹ŴᣬƵŮҲһˡ֪ޱ
˵䣬Ѿˡ˵ȷ۾һȷȷʵʵһͬޱǰٷְٵɫˡƾòԶһ˵Ѿ֮ˡ
ˣޱ̬Ⱥ͡ûΪǸûǮûǮס·ߵ⵰ʹɫȻסһ˵̻ŮӺвġ
лޱȡøмҳĳĸл
ޱ΢΢ЦӲÿռε黨¥ſڣޱʼΪǿͻȻεϸᣬֻ֪Ǿδʳ¡
ŶԭΪԺĹӸžȵİ·һѹҲҪװˡ
ӻδ緹ɣ
Һܳʵĵ˵ͷȴˡǻУιЩϡˮ֮ˡֶ˷ָм
ٻȥ׼ɿڲȺ׷ ޱһԵԲŮԸ
һαʾл
Ӳ˿ޱòţΪ֮²Żһʱǰɣޱһ̽ѯζ
һСԭҾԣȴһҹҷ¡Сֻ䵽ǡֻûЩС˵ǻհ
ޱһźƽذοҼ䡣˵ұȥҳɹѣȴ;ֱ͵Ǯʵйõġ
ӣȻˣڲޱ콫δ١
ЩȻҡȻҲû鵽ΪǶø塢ҹûһҲֵʿϡҲû룬µ֮ǽ˾ãȥɹ̻֮ȻַӣҲϡ˭ҲעңҲʺҰˡֻǡ
ʶϣȴһҰüʲʱˣ
𣿡ޱ·𿴴ҵ˼һ̧ͷͿҸռҵǿ塣ʱɫһɡãҵķǮǮˡ
ղޱεл߬壬ǹӵ֮ɣΪҵ̡ڿΨһĲƲΨһϣҵȻҪ߬ˡ
ޱ˵˹һϲȥɡ
Уޱܶޱһ˫ٵĴۡ
ɤӣﲻÿûҪڴ߶żգȨõķǮɡ
ޱ˵óϿңҲûƴ
ǵ黨¥ڶĲޱסˡ




 



ǧ¡ڶʮ




 



ǵ黨¥ڶĲޱסˡޱΪԲͨҺǿҷƯĲֻһɤҲءִһ͵еһƴ
᷿ﳣĸǸʼǴҲҲЩѺϡҾ




 



̲  Ʈ  
Զ˶ ɷ ˮ߳ Ȼһ 
ˮȥ Ŀ 




 



էЩԼɵķֻǷʫǴҲѹ浹ΡҶִֹˣܾʽЩŤϸղŲޱ࣬˼˻ϵֽдд
˻ҽܺõֽѺ鰸ϡ±ߡȻȥٻˡ
쵽ʱŻһϵֽѾˡòޱķšðӦšһޱվڴĹŵϦ
һޱعͷȻѺڰϵֽ
ǲŻޱһʱ̾Ī֡
˵⣬




 



Σͤݺ ² ˮߺ Ȼ
 ҹһ ʮ 
κλˮ ɲ  ҶϺ




 



һҹһ ʮ飬˼Ѿ䣬һ̾ޱ૵
ʵڻ̿֡װӱΪϸѸĵĿȫˡҲãعдʱͲ˵ϮȨˡ
ޱˡֻǰ˹ĸᣬһʱдİˡ֪
ޱһ˵ҲСʱᣬһı෭ġݺޡʳ¯ˡ
ޱһϲӴţʺԭӾȻӺˡޱ
ٰУҵ鷽Ҳˡ
ڶ죬ޱȻ׸衣ٻ˵һֻһΡ׸͹ˡʱ黨¥ΪҴڷﲻӵĽı¸Ȼһڼ졣ÿʱк˷ȶȣһ£°桰ݺޡǲǻᴫ侹С¥跻
ЪϢ䣬ͻȻĿ̨һ˸˵üǼ֪ߺˣ
ޱǫǫԭˡСŮӲ档ԭ¡
ߣʲ᲻ԽġǹŪ顣кü͡һʱ̨ЩЩĲޱһܲӦùȴŲæػش𣺡λ͹٣ġʵ֪֪ʲϵأȻᣬȲȴһ۷֮жһ͸ĺŮ¥ϧ




 




һҹ俴ޱҵشæطϾѪҴæʳʲ¡ޱʼԸ˵˵ǰȴܾ˻ġʱʱһйߡ˭ûˡޱֻ˵Ȩƴ׸µһȺ˾ָɡҲ͸©ˡ
һޱȻ˵ѾԼˡҾȼʲ㡣
ޱͷ죺һߣûҴ𻰣ּӲҪᣬֻĽӵĲݶѡޱѰطǲܴȥˡޱûʲˣһȻ֮Ҳ޴ȥϣܴӦ
Ѫδ׵ģڴ񣬱һĶܴ֮ˡ侹ҵɹᣬҿưæｫĽİᣬҵͷӦʡޱϲʤ




 




ҵĳɹ֮ĪĶλŮ顣Ҳޱ˵ĸҲ书;ٷʲģԲҷıԾȾˡҼ˵ÿģҲ·飬Ӧò̫İɡ




 



黨¥¡帴ԭѲˡޱҲװУûһŮӳȥСҲһʱһװƤͿ΢ڣЩΡϸ˭Ҳ΢ڵȻŵĲޱ
ЩȣޱҲ𣿡
һѡǰⷽò
ҵͷǡ




 



ڱֱĹٵϱۡٶȣҪ죬ͿԵɹ뵽ͿԼƣټõЦݡܰĹػоӿ˷ܡ
ƣ㻹




 



 




 



ɹʶʱһӽƻᡣسǵıʿһߵ˯ģһʣ
ʲģ
̽ѡ
סĶѣ

ûϵʳǻܵϸʡȻ侹λϾǰɽڡ֮˿ͨвûʲ谭û뵽ʳǣؿϡ
ˣʿҲ𻰣һɣҲ˲١
ǹǽȥһλѣү̧֣һСޱɤӶλʿ˹֡
ǲУֻͷнӻʳҪرעݲ˽롣
һתʵʣʳ·𣿡
ٹʮ죬ĹݾҪˣΪĻӴ˳ⲻҪ¶ˣּһӿ˵һŲǡ
˼ٴʣλ˵Ļӿ׸ĸյλջӶƣ
󵨣ǻҲڽеõᣡ
ȻǣλĻ⣬λܵʥ֮Ũ
ҸоɲǼдŭʧĻȼ
ճȭ˽첻ǽ˳ˡȴԱߵĲޱЦǺǣλүǼҹү֪һͲֻµǲѽȴӸԵݵϡ
ȻӺ˵˶ҺͲޱҿӦҲʲ£ǵС




 



ǵķ侹ȣѷɫҽ࣬˾ֹ񡣾Ǹ׼׼СɹʵΪ˲ٹ򡣼ǵ˵һҵɹһݴ񡣺ߣøƣ湻󰡡
ĻӸĹӲӴųԼɼһϲľ
̨׶Կŵ˵Ļӡ
ɵؿ˿ңʹӿа
˵á
ǸҼҵ½ȥฮδ顣
Щʧʲʱ
˵ľͲ̫ˡ
֪ٶҲ档ҪޱȥǰĿջЪЪȥޱ˵һȵȡſ̨˻϶ҲˣͲޱҼҾ¥ԷȳԵþ˳ʱĺɫŨٵĻӸǶ
ûڣһ˵»δ顣
̧ͷͷ㣬ַۿͬĵƹ⡣ǵȲˡ׼Ͳޱͷȥջסһޡ߼ԶҶʱסšķԶԶֻ⡣ˣдĻӸ˿ˡ




 



ߵǰſѹӭϡơûʲ仯˿ȥЩ˸֮ԾɡЩ޺޵롣
ǰӭӵ̫࣬ҺͲޱվڰĿƲûпǡʵ۹Ҳûбһ¡һʱɢһӵߵſڲҪס
ơҲСؽȴ͵ػͷ
ҴӰӰ߳λƵĹӰǹӨɲŵؾתֱϿϲĶˡ
ãȻվſδȷһ
ҡټҺγﻶ̨סļ硣͵׽סҵֹЦ




 



ҺͲޱһ˶Ŵͺϲ£ܾģƻڹЦͣҲһ䵭ȻΪʧ̬δףͻȻֱһůůĻӵסΧһǱǵ̫ľٶŵˡ
ƿŬŬʾǰ״ѹһνҵߣ˶ˣ
һ
һתͷ߳ūţ㲻ȽӽȥϢҹ䣡
ǵ¡ԼҪȵġȴ̾Ϣӵ󡣲ְְܷҲҪ
ƴľңŻͷỹһˡ
ã˭
ޱȻֶգЦЦλķ˵Ҳ˵ء
ɻޱ
ޱ󷽵һЦ΢һСŮӲޱĵ°
ǡ
黨¥Ĳޱ΢Цӿڡ
Ƹһ´һװĲޱޱѵǸ黨¥һ䣬˼ޱ侹һ˲ޱ
ƹȻáҲ׷𻨴Եĺ֡ҰЦ
ޱüǳЦ黨¥֮ޱѾ١ڵֻһƽŮӣ½ޱͺˡ
ɻؿҡȻǲ侹һΪλᱻҹմˡ
ҽͣޱ侹Ѱ𣬲ҽͬжȹҡ㿴ܸܲҸȽϺõȥ
ɫ͵صͷҪʲֻ˵ʲҪһᾡΪ
ޱֻҪܴŮͺˡ仰һҺƶȻ
ޱҪҵŮæܾ
᲻ԣ
ΪҲҪŮҲ˵һӸȻ̺Ͷ
ޱĵؿңӣѾܹǰˣҲ롣ޱӳǰѹӵεġϣӲҪܲޱ⻰еͷʹԼǲǴ˸鷳
ޱݵ£ӣޱԸӸĸŮ¾ҪˡҲǣȥǰҫֻǵŮһӸܸƽ
ҲơȴҲ˵ý񣺡šȻԸ筹ҪҸһССʦ֮ˡ




 



ʱƱԸȥ׼᷿ޱᣬҪҪϴ衣һӻҪ糾ҲʵܡƱҵƽʱԡ֮ˡҲܳԡҡСԡӾػࡣܶǺǳɫΧ
ݳޣһϴĵطͿ˼
ƽһĵطϴ費̫̫տ𣿡гЩʵۻԡʱǹŮȺһԡȻû֮ˡ
ѵһ£ƱסЦʡ
ᣡ
ǡҪ㣿ƶشչ
ȥ
һƾͰ˳⡣滹ˬʵЦ




 



ҵͷرѾɾ·ԡһԡˮðװ׵ˮѵ˺üĺڰײ£¶еĳˮУֱ̾һԼζǴˮдԤȷʲ㾫֮ġԭҲܣ
ؿرߺһӢĸʱȴ΢΢졣һʣ˭棿
ֻá͡һЦ
ƣҲȷʻȴһ󿩿ϵЦͿƺ޵Цڡ
ã㳪ʲᣬúЦǡǡȴЦϣֻȭȴȻԼƬվڳСƤ״ȴҶʱ˴æ´ӣƣȳȥ
ƷߵøҶˣʲẦߵģ
һҲǣɡ
ҡҲϰϴʱ˿˭ϰ߰ǰʱû취Ҷѡٵʱȥ
ءһϷʡҸ
ƣ㻹ȥˡһɻҲɡ
Ƽ˵棬ջ𣬱Ц˳ȥ
һ֣ʲϾҲûˡϽӳرһɫ·˼ɫɵĴϡƽʱٴɫΪΪɫҪַ֮˴žԷ顣
һòᣣͼҰǰԼʱ̫֪ʲʱۻˡ
һ˫Ц⣬̾˳ԡǰһȻҵá
һȭϣЦҽ㣬ӦýСˮܽأȻȥΡһ޵øˮܽءȻȥΡǡˡ
ҡҡͷ˼ĵġ߳˲̫𣿡
۾գһգصƣǸˡ
û˵꣬һȭѵ˹ȥһ·ЦľҡᣬҷͷڵˮҿëɡƷ·⣬ҿڱ˸ɵԡ
𶯣ҰվǳķơҾúרġ
ƣûʲ˵𣿡ʱϲѾȴ뵽Ҹʵһֱĵ顣
ȻСڶ˼سǰҡ˷ܡ
ȴҽӲشϣ˵㡢Ĵ顣
Ҹоͣһ£ּ֪ˣ
ұ߳һ
ֻѾˡ̫ĮȻȴЩеΡ
ھ¥ʱ˵Ĺǿʢù䰮Զ޵Ĺ˵Ťͷֻȫΰɣ
Ȼؿƣ·Ҫ˿͸ſϰݡ
ƣѵҲҪΪȨܿɹİ𣿡֪ᣬ仰ʵЩʹΪʲ᣿ˣѵҲҪˡѵȨ˶Է񲻹һУ
ƿξˡ̶ϸһ˿ڱصõļᶨЦݡ
ȡȨΪҪõпɼİ飡




 




տѶС ͬ񡱡˼͡˸գĴ󡣻жơ˭ǵһǣ͡ڽ䰵ЦҲҪĵһ˭




 



ǧ¡ ڶʮһ




 








 



ס
ʲ߼
ѵмһź㣿ʵĳ谮Ҳûùʷԣ˵żƽʻʵοһ˵ƷҲ޾ܾ֮
ؿư졣ȽǧͷҲ벻Ȩȡİ֮к߼ϵ
ûнĪĻȴͷңãģ
ʲģ
ȻϷ㣿üƺᵽ־졣
ȻЦΪʲ᲻ţţ˵ѰɱͻȻ侹ûʲ·վסˡ
ãΪʲƫƫңߵǰҡ۹
ҹⰧ̾һ˭ҳ޵ڶءֻͶ㿩
˶ѣͷ͡ҿĹ˸Ծ
ЦȻֻ㡣ҿʱʱմȨĻӰסԽʳңڣʱˣˣͷѳ磬ã
ҲЦЦĹҲ͵ȥ
ұͳ;ѺƣۡϸոãǾ񲻼áɴ˸Ƿ
˯ˣƷ·̸δϧһǷǽҵ˯ȫ
šҺǷлʣ˯Ķ
˯òã
ãĶ
ҵߡҿһŴҲߵصȥԺлиоƺεЦҡͷ·ǿ𣬺ҽЬӡ·һԶѵﲻˡ˯УоҲˡСؽҡֻô
ã


Ҹоͷ˹˫ִϡȻ񱧱һסЩЦ˿Сʱ˵ġڻĲˡ
ַҾ߶߶Һøˡ֪֪ 
ϢھеġҪʵ˯Ѱǿ
һΪҲˡ㹻ǿ֮ǰᣬֻ˵Ҷͣơӡзϵسʻ㣬ҽ˿Ѿõ硣




 



һ˯úǰȡѹ緹ʱ䡣ѶùֱСԼȥҵѰԵĶƾͶӽˡ
ƣҪһˡұ߳Ա߶˵ 
ʲˣ
ҾͽǵĪĶ֡ҪҵԵǰһһ˳
ƣȥһ侹ʦ˭˼ҹǹʦеֹ졣
ѵΪ侹ʦĪϵ
ţҺܻɣߡ۹޵ĿƣǵĪ
ЩΪȻƾʲж
ҽҵɻ˵ᣬͷҡƵƾϤ㽣оͶ϶ǵĪ̫ûݡҪ֪ѧ֮ǹʦΪ㽣Ҳ֮С˵˵Դľѧ𣿡
סҹʱͺȻð뷨Ӧ˵ֱԲ㡣δЩ׽Ӱ
ȰҲһǸáѡҲԸǿĶƴʤ




 



ԱûҴĴ䣿
˼ͷţҪҳȥתתء
²Ŷ뵽ȥ棿
ȥ濴ûоɫȺֽԺӡЦļ磬УʱɲҪСŶ
ü΢壺ʲ᣿
ҹһЦȻҸڶ
һ˦ӣŭã㻹Ӹ㣿
ҡҡͷȻǡֻԳԺȺ¿ģġ
Կ顢Ϸԡ
ƣе˵ǣҵʲ˿ˣҲǽͷβֻ֪ϷͯҲǳֻ߹µӵܡǸˣǸԼ˫ԼˡҵҵĽ
һϯ˵նȻҰ졣Ҳ뿴ѹԻ㲻ҪģҲûв㵱ѡҪ֪ǸˣԼҲ뿴ҳ֮˰ɣ
ҿ˫˻ΣЦ˵˵ҲҲҪҿûǮլԺҪĸң͵ȴӦҵɹļ񡣡
ҰãԲҲˣǸˣԼ𡣡
ˡҰһ漴ɵ˵Ц޼ҿɹ顢¿ˣҪҰ




 



ãסʲʱ򣬶иڵ㣡ļһ˼亣ɽ˵Ĵæסֲ۳ҡ
лл㣡ơ§סлл㣬ҵʹ




 



ԺӺܿҵʵġ˵Ҫװһ⼸컹סڻӸԼ¡ҽͬĲޱһæ
ӣдȫǡ»Ժޱü΢ǲ⡣ұд廪ԺʲġһˣԿɳܡ
˦˦ʹֱۣ¿ŵԺ֡дԽԽãȫǵ˶֪͸áһַˡΪѧȡԴһšԺ顱ּڶӳĸĸѧʿĿ⡣£




 



»Ժ տ




 



Ժʦۺ෱ࡣ裺 ѧġȶֳγ̡
ӳŮɷĸĸڶ־춴˵ѧʿӻԾˡ
Īʧ




 



ֻԺֵ򵥡кüʮ֣һų۶ϣѰ˼ʱӡˢҲûСȫֳ顣ᣡ ϸѸתУ±ʣ˺üʹĥīֽһСͰ͡ҽֽУȻŵмһСʱȴɡֽˡ
Ѽ͵ճŨīЦõ⡣٣ɸӡӡܿԽͽͰɡͿʱѧѧϰˡһʰѽִ׿ӦԻư˳ҾԼеӡ˹ŴҪݲжͯŴ˲ϰ߿С֣ľǶ˸ϴֵˣõ⡣ʱ׼ž
ӣӰޱǰľҳ֮Ϊʷϵһӡ塣
Ȼ˵дõֽŽͿīľСϸٷϰֽϸǣƷһᡣ
ء˲𡣡ޱԲ۾ϲضӡֵİֽ
΢΢һЦսţ㡣ĥīҪīˡ
ƻ׼ˡָϸ߸һ
дࣿƱ߿߻ͷҡ
дģӡġ
ӡģƸһҸɴ鷿ָǼܺڵúȴʷϵһӡˢߡҪֲһ顣
ãʱʱܸҾϲƸ̾ҺٺһЦ
ϣͻȻƣĹ쵽˰ɣ˲Ƭ̣ɫЩޡ
ͷԳ˼ڣ¿ӣʵȢȢĹҪˡ
ü̫롣ҪȢ˵ҪҲ˵ҪͨȨĲȡԼҪİ
ã֪Ҵ𣿡
ҡͷƽΪͻȻ˵ǻʼ֮¡
վͻˡһڸֵ֮顣 ƶ豭УȴƮĥ͸
Ǻǣã֪֪ҪʰʵϾΪ˷
ˡһֵĺϷ
ڻ϶ͼıҪСĲǡơ
޷ء
ѽܡ·أĿֻͣŪǲ豭ǵϣ˵
ָΧǻ˸ȦЦùȻ·ϵҴֲû⡣ֻģҲͲǶˣէֵȻһĪ֮ƽᡢ̼ȻͬﰵԭƾȻҲһ档
ͻȻ뵽Ҫ
ƣҪǸ侹ʦϢûС
ɹȥ˹ӦϢˡ㲻õġ
ợûʳڡֻ˵ĵ׮λ֣ܱ߹Ҳһɣ취ƻ
ɫһ˵
ҵͷ
ҡҡͷƷҵԤ룺ܣ˵ǰ˺صˣ侹Ҫ¾ˡ
仰ﲻ֪Ϊ˿ԼվûΪɱ˷ɡ
֪Ĺ̿¡һе档 ԴǼֻЦ⡣




 



ҵ͵͵̾˿Ǵ̿͡
ԼãȻš
ЦƵ᣺ΪһҴ̵ġ




 



۹䰵סƺһ԰εУֺ˼
ûдšžʱȻ
ðᣬչ¶Ц⣺Һڴ
ҿһ½յЦݣҡͷƣ֣һСģͲֵȨһһ֮ˣǹغİϵĴ¡




 




峿աͥԺǹɺŵ¡ŴãȻûȾĿġ
ãھȥҪ˿ЩԺŵĵиһӡ߳
ҸϽסãá5ˡ
Ҳ˵㲻ԭ򡣽˲ǲǡ
ᣬԿε˺۵վĴϡÿһֽһšСʱᣬͿԷֽ˼һš
Һվ֮⡣Ц˵һգ˶֪»Ժ֮ˡ
ЩЦ뵽ֺ÷
΢΢Ʋ죺ǰǸʱĴһյҲϡ档ٳòʽˡ




 



ֳţû֪ȥֵ徲ͻȻԵɹỹδ㡣ϲޱһȥȴƽȥϯ䵯١ŽƵĻӸԶһ·еʮ񲻳͵ˡ㿴Һܸˡ
磬ˣɤˡ
ҲɵЦ˺üˣ㣬㲻Ұɡ
亮˵Цᣬ㣺㣬йֹ𣿡
΢΢һչ¶Өϸһ˿嵭Ц⣬ȴ֮磬㲻ǲ֪Ȼǻʼҵİ飬עǱⲻĽ֡ͷһЦҲһ˶ռֻҪܴ߾ͺˡ
ǰŮӡҡΪΪĳ顣ҲΪƸеˡһŮӦȫĿеˡڶμƵԡأһĶɡֻȴûĻᡣ




 



΢˻ͶǡصӸʱ磬绹ûеͻȻʶʶǳһڣҲĶȥſڵҲδΪѣҳֱͨϯδһԶƳҲϸϸƮˮߡ




 




žžһѴŵ٣⸧֮ҲǷƷĵܣǴӺδ˶֪ɲԽ⸧֮͸ΪְĩβǴЩ֮⡣ʱβ֮ҰһūĳƢԡͰȥ
ᣬĵĪ᲻𣿡ûȵشĳŽ׷ʡ
ᣬЦ𣺡ϲҪ˱ǡֻһССŮѣ⸧֮˲Ҹ֮ˡ׼Ҳֻ˶ѡҪûʧˡ
Ŷ𣿲֪ĵ˵ġ㸮֮ˡǺ⣿ŹȻ벽Ҳãúݡ
˼СŮڻӸУȴĵѵŮδҼҹͬ⣬ĵҲ⽫СŮˡޱյȴʮ㡣İŸղǷϷ֮ﶨȻŲ˶ײ֮ðȻԡ
ޱϾǲޱֻΪ˸СŮԸ׸һ¼λ֮
˵ղޱԸҳǰ黨¥ʱҸıġݺޡ黨¥вޱһЦǣһ㵹ˡȴ˵һССŮϷԿ֪ʱ춸質ĲޱԼǷҲָоߣıҪԼٻζʱ⣿




 



һˡ֮֮˶ûϢѻȻ
Ҳ䣬ó޵ɤӡӡôʣ
һ䡮ҹһΣʮ顯Ƶ̾
ǺϯҲ
֪ǲ˸ղӰ죬Щºͣղ֮Ǿ֪Ǻ
һûòޱЦҼҹﻹ΢ԺⰵšޱңⲻӲҪҰ˳ĵͷ
Ŷ֪ҹӺ˾Ȼ˲˼ʵ֣¡
²ޱûˡһֱû࿪ڵЩͻأ˵־ЩлȤζټɫ輧һͬΣ
ʱһƬҡҡͷȥԳŵǵĵĺʧ




 



ˣһ׷罣ᣬϴ˸ɵ˴ϡȴԤСոտԺʱиֵһǰҺŪѩС񵭵ʱ⡣ȥûֻȻˡһֱ벻͸СΪλᵽΪλΪҵѧȻͼȥġֻԭͼʲ᣿ΪλҪʲ᣿ʶپЩ϶Լ˯ߺ洦С࣬ϣܰԼ




 



ٹҾͿ԰ᵽ޺õԺȥˡǶľõ˯̫̫ٶ˳ѡ
Ϸе
á
ýͷͿһдõ֡ԺơЦǳϰҫøˡ
Ϸỹվ氡ȥ˵˵Ҫקҽݡҡͷùץ֣Ҫ
ֻҡ㿴еĺչֻī죬֮
ѿ޵
Цӯӯؾַ˵Ҿͽȥˡͷһ£ЦƣɴԺΣ
Ǻǣҵʲȥ
ҾʲҲùܵķˡ¾ͽȫȨ
ƹԴƬ̣㣬㾿ҪԺӵģҹЦЦˬٿԴӸ
ãǻһҪ㡣ѵõࡣ
ʵѵ侹ʦϢ
Ƶͷšǰɳ˽ոոϢͣһ£żʼ˵ǵĪ
Ŷ𡣡ɷһɡʧòҵһ˿ȴȫɡҪ㿪ʼˡЩй
õģѾ˸ȥ̽ˡֻҪǵĪһҵõ
ᣬзƣطˡһ·Խ֮龡ɢԭ轣Ҳˬվȥ󽣾Ԫһǳǳ˼ڡҪطͻȻôӰӰﴫЦ
ʲˣʡ
½󷭶һ˷ǰ¡Ŀٷĸߣ˫Ӷζص۾Գһִ̬ոշԾµĶҲǲ
˭龯衣
˴һò˵ȻǸ˶
ḡüͷʣƵĴֳţûˣȴҲЩˡ
ŴΪ̾򵥣µģ
ôӲʵ֪ҹ٣ʲ£
Ҫˣ۹ѲһȦ˳Ǹ
һ̣ޱܾˣȻҪˡ
ǸҪȨҲҵջǷĿ⣬ٺһЦǲԸ˿޷̾˿Žҹӵ˵ģȴϳȫҪһ֮Լ
Ҹ˫ۿһԱݡЦҲмһ
ӴսЦ磬ӽˣҲ£һҹΣ




 



ǧ¡ڶʮ 




 




󶯴ιৡһƽָ,Ҳɱˡɱйˡս֮ǰ㻹ǰʧĻҾͲȷǲǻˡ
ǣƢСΪɱ𣿡ЦⲻȴӰĺ⡣
²ţβԣֻûҩɳԡһߣ˻һɭĽѸƳ½󡣳ɫЩ΢䡣
ɢһϢһɱȶǰ֮¶ǵѿĻҵһǿҷŭ
֪Ǳҵŵǹ˼ɵ˷֣ź֪Ȥ½תˡʹҲӵֱ׳㣺ǣŮͬ죬Ӹ˲ðýָҵĻûҸӵģã㻹ǵһУһһ˵ҪĶûеòġ
ӭĲüһЦŶǲ֪ĹΪμ˸أ
ҵﺮ⾫ãôߵǲŹġ
ʼ磺ʱ򡣡




 



Ժˡæʰ˳Ϳʽˡ֪ǰЧΡ絽ʱûʽҪƳЦһڻػӸ·ϡͻȻԶ㼱졣Ⱥһҡ
ÿÿ񱼶ҲüĽ񱼻ġ˽ŷǳɹʼķɫֻʵƷʧȥԭеɫһɷɨһϣȻһ·Ѫ졭
ʲˣٶȻصӸҵơ
Ƶͷû
߰˷֣ǲĹ·ϳˣ
΢΢ͷ˿ʣ𰸵Ȼûгҵϡ
ãҪǵȥͲн֮ˡư֡
ϧѾˡ̾Ϣοթƻܾǳüչ֪ʲᡣδŵűС£ֻǸ˼ҹϵ
ƣΪĹζԴ£
ƱΣԼŮ·ϱ٣Ȼ˵ȥˡ̶תΪ޺ޣˣô
˼Ƭ̵ȻĿŵعݣȻײˡûаɱǹĽ˽ߣʵĹǿû´ὫĹ̾˿ǿǿ֣Գɹ͸Ӳˡ




 



һ˵ƷЦˣΪɹģΪҵġ
ڡʵش
ִʣĸһЩ
ɹûػشƶʱһߡ
һҲýȢˣգۼ䱻Ȼָ֮٣
ʲƷʵ
㡭׼Ҫ˹лǰˣһоҲûУ
ɣλѡϲĹ
̤ϻλҲûˡҶӵؽڽڱʡƺǾɥģͲƽ⡣
ֺγǻλڡ͸ûҪˡؿαϡ
 һ²ؼɢģҳ׷治Ƕƣõŵ£滳»û㿴۵Ķ
䣬˵ȻУ
Ŷʲ˲ĶǶŻӷۣ
ЦЩأǶҲ֪ұЦͷԡֻЦЩıζ˵Ȼ¶Ҳû½ͣ˸⣺ãԺտݣҪҪҸЩֹȥ߸ɴҼѧǺǡҲĶЦԽʰȥˡ
һޱˡ
ӣûʲҪҰæģ
òáԺǱƶ˴òˡ
ޱЩﻹݣӣܲҲȥԺ£
Ժʲºġ˽顣
Щѧٵգ֪ӿɲң
ȻԣҴһҿޱһѡˣҪȫλεķչޱԽգһԿΰ
ޱЦԣüӣ˵ûУĹ·ϱˣ
ţѾ֪ˡ
֪ĵжأ
ҰЦĲŹ֡
ӣ˵ν˵Ǹأ侹ʦյʲġ
ޱἸҶһ͵̧ͷո˵ʲ᣿
ޱƺҵļҷӦһ㶣յԡ
Ȼûҷ֪˽еʲ𣿡ޱǰ黨¥Ӵ侹߲Ȼ١ǰû뵽
񡭡ǽе롭Īɡ




 



ʱˡڷһֱȵڡ
ſҺܲ죺ã˵ѵҺüʱˣﲻҪȥң
ҿھʣΪʲҪƭң
ʲƭ㣿Ʋʡ
ƭҵİɡ֪ǵĪԲԣ
ɫ˱䣬ͷȥ
Ϊʲ᣿Ϊʲ֪ȴҪΪʲҪƭѣ
ƻ̧ͷؿңΪҲȥӽΣա֪ǵĪж𣿡
֪һǻȥҲģԲԣǷȥɵġ
ã书߾ǹʦ֮Ҫɱ̸ףҿӣոɢ˿ȥֻΪҵġ
ɫ֪ҪɱЩΣաһСµġ
ƿ첽ߵǰݺݵ˵УҲȥ
ƣץסļҡһĲ𣿣
ãһҪɱǵĪҿȥ֮Ҳȥģ
һ˦˵þȻһҪȥգͷҲصȥȴ͵رס
Ҳߵġ
ûֲ˦ֻε˵ƣ㱣֤һȷſòá
ģ
Һɵصͷо˵㡣
ȷſòã
áֽɿ˿뿪ھͱƳ˺üҪѨ
ƣǸʲᣡ͵Ϯҳһ
˵Ҳ뿪ġƽұϷ£ЬǺñӡ
ŭƣҶãѲһ 
÷ߣúϢϾͷɸ봫ټȥɱǵĪ˵˯ѨһҴǵķ֮˯ȥ




 



ᣡǵĸо˭ңȴҲ붯ҲˡˣһﾲоĴ˳ҵ˱ͷ˽ɵزŪҲ϶ܵ⣬һӦȻ壬ҵĴĴ仨ˮӯᡣҲӦסĨȡ
ԭǵĸоãԲŻΣͻȻǰ£д󾽡ԲϴأҲУҿʼξ




 




ʱȻֽŻ糣ףѵƸҽѨϷȥˣұϢһܣú쳣һ̤ʵǲƸı⣬֮Ҫľı֮ǰ뿪
Ҵ⣬ҹɫ֪س˻ӸĸǽƣԲһ͵ġܻĻ




 



洺ģȴ͡˵ҲΪӽĿĵһҵľͱһ֡Ī׶ԸˡϴֻǾְץңȴҪȡҪಫﺮӿʶһ⣺ǾһҪɳ֮ǰҵĪȻݾ͸ϼѣСһܱνˡ




 



˾Ҽɫ磬Ҽҿջϴ˸˯һʱңһһ棬ȻǱ˻ʹڡ
ϣϾҲס¡󲿷ֵĵطᳵ·СĶϵѲӽ¿ʼƽϣĪʹסڹУֻǲ֪ĸλ
ǱݴУϢȴᡣ
ʱѹڶӽӣԶһ͵ĺȡʱĬѲӶһССɧָܿǰľĬ
ҹ·ǧᡣ仰˵һ㲻ֿǵùҪѨϵͺȣͱ
Сֵң֪ηʥ
ǹʦסδ
߳Է
ֵ˯ѨԾݴԡ߳·ҺϤ׾ٵرܹѲڣܿͿϤĵһӿͷȥ˵أЦԣεȳ죡δ
⵽óΧѲҪնࡣ˵شƫԶʱֵҹ䣬Ӧ˳ûǡѵƵѾ֣ԵĪΧ֮˷벻һ·ͣ㻹ˡ
ǽ϶ǲˡϧ̾˿̽Īڣ¡ȥϡҪкȻŵһ˿˿ԼζԷƮʲ˻ڳĹӶҹɡ
ұתζȴʹҿһϤζ




 



ŴҼطʵЩ뿴ʲæΪζе񡭡
ͷȥһȴջء
ζԡ
ϣūĵȷȷǰԸĲƳаü뻨׵ϳһΡ
𣿿ܾòʲ᣿ϵ૵
ֵ̿ع£ϣūŵܣˡ
֮˰˰֣ǵ£ʲˡȥɡ
ظر߲˳
æܹ糱ӿ
ᣬЩȻĶˣֻʰ᣿
ʲ𣿻ûúá ϵ˵ͷüеĺҽҲһʱûע⡣
һ߽
ٷ֥飬ζƤ̫࣬ûڵĻС
͵̧ͷؿңЩɵʩʩȻߵǰеĺһŽС
á
߲Ҳ̫죬ճڡҺޱ˵еۡ
㡭ᡭ
ұȫ޵ؿһۣϲû
һ˵Ҳָյüһãѡ
ŶǸҪϲˡӦǾ䡮˲ǧꡯˡ˵ò޳ʵ˵ЩЦʶԼγֲǣ
Ц硭
ģɱġһȻ֮Ѿ¶Ҳ
ɱĪ
˵һֹ𣿡
ЦʹҲ֣ҲɱɻᣬȲݾߵĻ
һȻʧˡƻǵ͹ǵĪ
ɱɱˣҵ¡һɫ̹Ȼϲ
ҡҡͷãɱģοлʹܣռơ
֪˵δʵֻܱˣ
˵̫ϣδͻߡ
̾˿ʦû˭ҸʵննɵЩֲŻᾡ֡
ҵ͵һҺ๦൱ϴռϷһʱδӦҽ·ת䡣ڡ
ҿ԰㡣
Ҵӿ˼лع
ҿ԰㡣΢Цظһ顣
ݵػҹᣬƽʣҪʲ϶û»֮ο־Ƶˡ
߽§סң˵ࣺĸԸΪҪлҪߡǣⲻֲҪ𣿻˵û
ƿ̸
ãѵ㻹ԭϴһ㻹ûʡ
ҶȻˣ˵֮ᣬҶԹһʹӴ˸ɡȻԭ²ԭˡ
Ŀʶòã
Цʶ˵Ⱳӣ±ҼҲֻԸ˱ᡣ
гΣҰĪꡭ¾С
ͷЦ£һ֮ʧŪѩҳƭ֮ࡣ»ԲҲǸѪ֮ˡҳܲ
ԸңֹסЦɫ
κ˿԰㡣
ãǾʲҲҪʲҲҪ˵Թ۱ǡ
ãɱȰң缲ס
ҵ¡


ٲ˵תȥ
ãǼ䡣ĪһͬС
ᴫ




 



ǧ¡ڶʮ




 




ʵۼ죬ȻޡҡҸһ·β档
һïֵضͣ£͵ϢԶԶ»һԶ֡




 



ȪˮࡣЩ֪Ļϡ׺䡣۵Ĵ̾γľ׹ɾ֮С
һڣϧһþȴɱˡЩϧ
ԶЦݵתȻϲ
ϹȻݸ߾Ȼҵһþ¡ʺƲˡһ̾
ʦϲ𣿡
ϲллϡ
Ǿͺã޻Ϊص˲ءЦһ͡
Ϻα˷ġĪ΢΢ӡ
Ȼ÷ġʦ˵Ҫĵط
Īɻ󣺡ʣǺҪ֮




 



֮
Ҵһɭ䡣
Īɫ䣬׹溬ɷֱֱ
ΪʲҪɱҶһôûУѵ㻳ҵģ
ҡҡͷҴӲΪᱳҡ
ǣȴҡ Ī۹
ɱֻΪҪɱ㡣




 



һˮģɢȦû
޹أʹҲᡣΣȻվһңָĪⱾӦʮǰ͸ܵĳͷ
ĪĿʲˣ
ҵ书̵ġ
Ī򣺡ҹȡگ֮ˣ
ҵ
Ī쳤ЦȻҵĺͽûϣЦֹһϰɣ
֮£֡⻰ʵ˵ġ
ãһĪͬʱչΡ
ʱ䣬ľ͵ʱɰʯӰɱ
ȻղͬҹĵĪǸݶɱߡڣȴͻΧŭʨ˫۷죬ֲ
ϢѪ,ȫȫƴɱ
ҸоʱԼ׷һͷŭеķޣΣ
֪ʱб⡣ԼЧҵľ͵ͽѣŭ֪ͻȻɱɱûбҪˡ˿Ѿ˱Լ׽֮˱ѵʹ࣡
ĵ




 



½ѱĪǿĽ䡣Ǳ޷˼
ֱѪʼ
նȻƽ⡣Īһԭϵ޷졣ݣ죡׼һпһУгһǳ,ڶҳǰһѹɳĸһƵ͹ʵ̫ǿ
ҴһԼǾṦ㡣Ͻࡣ
ҲţоնֻΪ̫죬־ɥȪ̫ݣݵһоסսľ
ϧĪҡ
ӿʼҶδйȴþ֮˵ս֮⾲Թۡ
֪֪һеж׼ͷǽѣһУ
ңǱֵԱϢ
ȴģֻһֵ
硭ʱ
ҽ߶֣һк̵ֱĪĪѴҼͷ޾壡Ϊ֪⿴Ҫֱ͵һֻ˶ĿĻӡʵĪĿҵ࣡
һһʵʵ䣬նڣ
жʵȴǰʵ˱˧ϧԼ˵ıܣżġƩҡİأ˲ٺѪ
ն磬ʹսʶȦףȴҲץסǵʯһ˲
ڴ̽Īһ̣֪ץסˡδ




 



ˡս
Īһ˲ľƺŴ˿ԼѱҳᴩҲֻһ˲䡣
ᷢܵģʵüġ
̾һնʵѷֻ֡ǱȱʹЩˡ
ĪȻЦããͽеˣȻй֮
Щؿڹһ𣿡
ڣĪʲ᲻˼ۣᣡִҺĺ¡ʦֵǰҺǣ
㲢㣡Ϊα
ĪЩĴ˵һ᲻ң
һߵǰƽ룺͸Ůɱȫң
ãĪЦЩ񡣿ɽӴ۹һ룬ͷ֪ãֶ̫ӣ޷ܹ
Сģã˵ڵءһƣֱϷ
ĪЦëȻٺ٣ϧϧѽһء
ɫһ˹ȥ
ããȻҵĺͽûϣǩǩЦ˼û졣
ϵû°ɣ
û¡Ѽ˳
жüǷڵļͷ
¡Ц˺һ˿ڡ
Ĭ˻˵ллûг֡ ǰĪҡ
㡣




 



ûл˵ˡһƬУֻбϡͷϵѪӿĬ˺±ѳɲϸԼ
ѳˣȴÿ鷢ơ
æҲͷ˿᲻Զݡ߻ĪǰҹɰЦ
Ҳ˵л
Ըġ
ʦȴҲԼȡһʦ
һúú




 



ͻȻȻһЦãΪ㱳ѵҲĸԸ
ҲҪ
ҵһۣתߵĪʬǰԥƬ̣ȴһնµĪͷ­ǰϵ˹
Ҫɡ
һһ˲ӿϢѹס




 



Цã֪֪ȱʲ᣿
ѹסؿɫЩ԰׵
̫üһЦûһ˻ȥɣ
Ҳϣһȷʵй뷨
ԵʴȾǶԼ̡עң㴦ϧÿỵ̈ȴ˼ˣ
Ҿشûз˵ȷʵˡѡ£ҲԸѪ뿴˶ѡ
߹סҵֱۣҲáҲã˾ǵˣǲɸıġ
ĵص˵ûȷʵ̫Ȼ˿Ͳվˡһ͸ɱ㡣




 



ͻȻսҧãǸ֮ˡ˶ʴȣȴΪζˣ
ûд𰸸ֻǽֻأһش𲻳
ҷʣ˵Ҫζ㲻飿ЦﻹͶͱ
ݺݵضңһʡ
޶õԹһЦʣµĻʵ۱Դһ
˵ҳȥ
Ҫʱеãȱߣ
㣡
ҽ»˻ȴδͣ¡˵ãҲ㡣ѵһСС㶼ӦԭҲȲ˶֮ˣ




 



ͣסվԭأתʱ׷
㲻˵ңҿ˵
ֻ֪ϣܴӦҪ󡣡Щ֮ɫ
ǿƻ֮һģȰ㲻ҪѴࡣ
ҵļã ҡԶǴεĺΪһ𣿡
û뵽ҪסβŻӦ
ЩˣͲʰˡοЩ֮٣
ЦЩȻССҪ󶼲ӦǺǣҺο࡭οࡱһοࡱںͷתȥ
Ҿؿһʮ
ҴӦ㡣Ҳ֪ҾΪλʹػӦֻЩѹվǸĶҶ飬ں޿ʼʱ¡Σ




 



פ˾䡣ˣʦҲʱȡѡվСصУּ׷Īүƺᡣ




 



𣿡Һһվµ
ټĳҺˣ˵Ҳտ˵㡣
ǽиҲи֣Щҿ˿һɫ顣
ãպˡ˵ж
Կ
ȷСľмȼϼӴľޱһѡΪԼûԤȽиջ𹤹ڲѡշ⺺֪ûС
ӵȡ
ƫ˻סһ£˿͡ӴΣĻȼϨϨȼϾ˾飬չ黹Ǹˡ
һֱŵЦںĻӳ¸ϡԲԡ
ҼʱջĿרעԼеĹ
оǰŪѩǴʱ˲ʱ䡣ʵϲʱ䣬̫򣡺Ūѩʱ˵Цʱʧӿʼ깤˱Ҫʱ˵䣬϶жȹڳæһԲʵ㲻úܡ




 



ˡҽɵĺŵϣƵǰ˵½˵԰ɣҸˡ
δתͱס󣺡ҳ߲𣿡Щܲ˵ġ
Уҽһ飬԰ɡ
ˣһ˫ؿңԹԣ뿴ʲġ
бһ£صֻʯͷһ顣ȲʯӲָ߹󡣡Ҳʯͷ
㲻ԣ۹䵽Ǹδٰĺϡ
̾ϢһҵʯͷģҲˡ
վǰһֽ⿪Լ½󣬹⻬ʵϺȻһ˿ࡣҴһҵѽ¼˰̡ᰴסĦ涡
оõΪġǰǿѾõˣˡһֻӵң˵ö顣
ã¿ʼ
һԼֳأ۵׿˿һЦȷЩ¶ȣǰЩζ




 



תȥˣعͷ˵ȫŵĻʵ۱£´ϷɱˣĺϷЩʵǱŶ㲻ǻ°Ĺ黰ܴ˷ģʱ֣˭ƥУ
˵ҲӦԷؿջˡ




 



ҲΪԼж顣һûΣ
ȻΪǿԼ˵δز
ȨơλԶռĵλ
ֻĵζƷ⺺Ͼʱ˾ͻҪ
İҲҪҪ




 



˵ûԵʴȾǶԼ̡ǶԼ顣
仰㣬ʺϲ




 




ٴ̤Ϧȡû̫ľ뱯ʹȫ֮УҼĹһһδʱѾõķĹĹҲǳǸԼ֮֡
ҰѰĹǰһֶ¶Ȼͷ­
ҹϵߵݣ
ҪѾˡ㰲Ϣɡ




 



˹ȿڣͻȻȥ򿴿ߴһ
ʱ
ﻹͰڽ»ˣϣܼϤסȴֻİʹżЩʶȴҲв֡ң˵һҴҹˡ
ǰǸССԺ֪ʲס档סһӣ
Цɺ
ߵſڣһ£ұȥŰ̲סšûӦŶ롣һһﾪ治ѡˣȻȥʱûʲ仯ԺӶѼܡǽǼˮɾȻͬһλáǰŪѩøɲľܡ
վݿȥ̫Ĺ£һӰƺܡ
һ߽ؿסʱҡҲһûһĨսɫ
ʦˡ




 



ǧ ڶʮ 




 



С࡭һҲ֪˵ʲô 㡭Ϊʲô
С÷ɨɨ棺طһֱ˿šÿһʱͻסϼ졣ʦ㿴ǲǰúܺãûʲô仯ɣСһ߽ͣǰ
۹ʼնûŲ롣
֪ᵽġһֱڵ㡭һֱͷ῿Ҽϡδƺֳ߲١̾Ϣָͷ




 



ʦ㲻ԭ𣿡Сཫͷ˶ӿ
ҳĬȷʵ֪ԭֻǡΪʲôҶȴԳڡǱʶָоʳ˿ڣƱҪһӡ
⵱ȻϣġҲӦռҶкô
Լ⣬ҲͲȻˡ
˵ûӵУҲͲпտյʧ䡣
ȻҲĺĺأǾ֮⣬һˮ롣
ҺСĳá




 




ʦΪʲôңСҼͷĵʡ
ǴһĨǳЦϣҺ𣿡
Сཫͷ̧ҵ۾ֻϣʦԶҪ뿪ҡ
ҿЦһԲ




 



ҽŲС࣬ȥߵ
СȻͬ⣬˵˵һҪҵöࡣֻЦǰ˵һñҵĶҵĴлˡŵߵرߣԾһ͡ޤƣصš
ǴԾʱڣˮ۶СһضŸƯǰŵɱؿš
ʱҲһһ˵ľʧ
ͻȻһʲô
һѾزˡ
ŪѩزˡҲزˡʦСҲزˡ
Ҷ˵ĶʰأʧȥĶӵĺγ޶µ֮٣
һʱֻѼҲһȥˡ




 



ˣʦСһ˹ҵһᣬһ߳Բбڿл˸Ļߣַ׼䵽ҽűߵͰС
Ĳ˾ˣСͰ²ضŪš
ҲЦЦȥɡ
СЩֵʣʦˣ
ָͰ죺ⲻ𣿡
СǺһЦˣʦǰһֶءϱŪѩ㡭ȻסڣЩûڡ
Ҳ½߰ɣҲ쵽ʱˡ




 



ʦȥһϢɡһССǰڼʮ㡣
ջ𡣡˵ž͵ǰȥ
СִҪһڳæҲûƴǣԹæ
Ͼ۹һֱСƶ
ǰҲһ忴͸Ŀ̾ӶռеİԵƵұͲýӿʱĵȷȷǸɰʵĺӡ




 



Сܸɡûöʱʽһļҳ˾Ͱϡ
Цš
Ҽ˿˷ţ
ٳ㣿ҵһյúܲŶȴ͵ѧһڴ
ҵȻɨˣϴޡʵȷʵܺóԡ
ʦôϲԺԺòã
еķ£˵ޤ칬ôˡССô¶Ҫ㿴šﻹʱҳԡ
ôûУкܶǸƸ𣬱Ҿ鲻ࡣСķûڣ˵ʦȥ󣬾ͰᵽޤԷÿʲôҶˡ޴㽡
ȴȻݻ٣С࣬Ҳޤ칬ġ
ΪʲôץеĿҡ
ֻǾؿһֵͷԷ
˻Сİ𣺡Ȼʦϲޤ칬ǾͲȥҾͺʦסʦǺϲ𣿡
Ҳ̧ͷĿתС࣬Ҳޤ칬Ҳһס
Сƺû뵽һ˵Ļ鶯Ӵ˼롣
ʦʧ֮ӦһԶߵġСʡѹֵĵͳ
ҵƭƶġԶΪһŵ𣿡
СһЩӲ˲תΪıʦ㻹ǺҡǺҡ
ҵӿڵ˵Ҳ㡣
Ϊʲôϸһޤ칬Ϻһ𣿡ʣȴЩʪ󣬡Ϊʲôϰң
̾ϢС࣬ϲֻк޺ͰС֮仹кָܶ顣ǰҲк֮֮ܶ֡ʦͽ֮С࣬㲻ϲʦҿѣƽֻҪһƽԣҲ
СճյضҡͻȻһ壺Ǿ˵ʦǻң᲻𣿡
ȻֻҪԸ⣬ǿѣˡ
ʦƭңСͻȻٸʵ׵ĿѰһյĴ𰸡
ƭ㡣
ϳ䵭űһ˿ЦڸǣãԺȥʦʦɲҡУҪޤ칬ҡ
ЦǸ𸴡




 



ʦҰʢСӹҵ
Ҿؿ̬ȵתЦ̣ɣȴйĽǻ֮ȥ




 



***************************************




 



ڲ֪˯ȥ
һϤİ衢ڲһ˿ҵһ³ϵ³ֹͣû޶ȡ
Ťͷ͸оˡ
ĴܸʱޡΪǧǵ
ʣôµҩ ʱʼնڡҩĻᡣ
СЦһҩڷУϡҵǲǵãúҳȥһΣȻʱ̵ɣ˵Ѿ㹻
ֵĶֻʣ˴ĻǶҾҪſϰݣ
Ҫ㡢ң˵ϡҧгݡ
С࣬ңһ㵱ദذֻҺ㡣ƽҵδ޶һ֮䡣
ԸңҲҪ˵֮֮СץסҵļͷţͣʦΪΡ뿪˵ĻᶼҡҪЮҴӦ㣬֪ʱ𣿲ȥ㣬֪Щô𣿵дϣʦһңһҡһֱšصš
ԽԽǲҵҲһͬǻУס
ȴǱĿߣΪʲôҪôؽϣҲƣ
׼Ƿ˫ڿ˵ҡȴǱҡΥԼ£Ϊǰ𣿡
̵Ҫе֤Եعסңİ㣡ʦû˱Ҹ㣡




 



ѲȴЦҾ͸ҩ
˸ղ˵Ŀ϶Ұ˺üȴڲһ˿ȻԭҲʧ
Сҵʦ㲻ð׷ˣҩЧǿĻɢ书ٸߣҲȫȫΪר׼ġ촽Ҷ
ŤһߣС࣬Ȼ㰮ңҪҡ
ĽԽԽԶԶò㡣ɲҪ
̾˿ֻƵԶ
ͷһ˲̧ӭȵ񣺡ô᣿ں
һǻȲ֪ʱתΪ۵ķȴ᣺ʦ˵뿪ġҪҡֻҡ
籩·Ҫûᡣ±˺¶ƬδİšСͷ˱ҧȥ
С࣬㲻ҪҺ£Ȼ侲
ҲںҪ㣬ҪԶ뿪ңʹҲϧ
֪Ҫʱſǲܡ֮һͷҰޣƴ˻ҧϢֿⱯˡ
ʹһ̣ûпУֻ޾ıС࣬ŬҴнȳȴһзؽø
Լѧǿѹ£Ǹÿ޻ǸЦҧԱʵϣʲôҲûҧšĹ̽ųĺڰ١




 



ȥǰﻹڳЦΪҾͲ뿪㣿͵õң
С֪࣬ںϣѿң




 




ڶ꣩

ǧ¡ڶʮ
ڴ졣Ҳ붯ǻɢЧܴ嶼Ҷ
Ѿʶػ˺üʮˡÿζǲ֣ͬٶʮٶʮˡһʮʮ۾þ޴ȥעһ˳õ塣ǶأִҪõһ׼ȷĴ𰸣ǲͣһһ顣ʱ綯һΣִͷ
Ҽֲи۾ǵʹҲá
Ĵֻһ



ĴˡֻҴ֪
ҲЩ
Ϊδ𰸻ࣿȷΨһȷһ
ͻȻǰϿĳսĿĻڡҸӫһδΰÿÿȷǻȴ䲻ΨһϡЦǷѡ
ǲҲ˫۾ҿĵط̬֮ң
ͻȻĽЩҳЦѵϷߡΣն֪𰸡
٣㡣
ʹҲ֪ش
㣬еذǰ
ңȴ֪һ



ΪʲҪЩ׷ķִ֮˲ƣ
ٰΪһ
С¡㡢ңִͬ



һ˫ؽҷùͷҿϡСĵúĲƷ
ʦҪҪȵࣿ
ûеͷӵݵʱһԥؽſ
˶˾͵óԶǺȻ¡ûҧ࣬ڸʳ
ϧκԼġ
ο˵ϵʵ㲻ʲ˵ġ
ϵۻۼϴøɾ
ֻ
˻ʹ
ƺʲҲû



ҹ˫ۺ׵걧ҵͷʧʹޡҶһ˵Բ𡱣ҵԭ¡
˼άռǸö˵Щʲᡣ
ʵֻһ䣺
ڵõ𣿡
ϧΨһһȴҲûд𰸡Ȼֻ̻ǽҲš
ЦûдҲһִ𰸡



ʵֽҵǡɻشϡ
ʦƲƣҪҸСĹỬȥ
ͻȻʵ֪֪ʶվж



û뵽ͻȻʣСϾϲ֡
ҹҸ˵һ仰⣬ֱ֮ǰҲûڶ˵һ֡
ҵĺ⡣
Ҳҵĳͷ
ֻӿյʵû˵Ļ



ϡС§ҿڴͷ˵ʦ㲻֪жһȻдϡһͶˡ
һأ
Ǿͼ
ǰϸͬʱڶԷд֡
Ȼһ



˶ˣСܸˡ
֪𣿿ȷ𣿴𰸲ֵκһ
ֻǡ
Ƕأ
С㶣˲˵ġһ
Ҳ硣



ʼҡ˸ǵüвࡣ
۽üȫЦû
С࣬赱⡣
ȴڣö̫ϧ



ָᣬ뿪齡ԶȴҲֻܳޤԷļСϡԶܻᱻءӰԶԶĸ
ʵлɢҾĿܡҵ߻ǴδϹˡ
СģĪǻ벻
ЩЦұֳģб˸оԲеļ
Ҳ
ֻ֪һ߳ȥ



ʦǸƸ͹ѡҰԡ
Ťͷܹݵߵֶʱס
ȥߣȴûдҵĸ첲
ϤľĬУ˹ұϵ͵ʦҪң
Ҹ㣿üŭ㻹һɱ㣿



ͷת׼ߡҵ۹ȴֱֱ͸κͣ
ʦΪʲ㲻ңΪʲ᲻ңᰮ㡭
˵ң±ǣҾͲҵϣѹǿҾͰҵһȫջؿնС࣬һ㰮ңͷ뿪߳ޤ칬һὫЩһøɸɾ



ҲҪҲҪ뿪С鼤ؽұס·һҾͻڿʧ
ʦΪʲҪ̡Խǽӽ㣬Խǻæ㡣㲻֪Ҷ㡢뱧㡣ȴһδεֻҾתᣬĦԶ֪жమ㣡ԶҲ֪
ԹǰĲޱԶֻǶ˷ԹЩ顣
Ҳ֪᣿

Ҹζ㣿Ҳеã
ߵҲʣʦ˵ŶԣҺòã㲻뿪ң

˱ۣҵ˵ɱһԶ߲ˡ
㲻Ҫ뿪ңҾ
Цҡͷˣֻ㣺һ߳ȥ
ҵһ仰齺ܵĿⶳ
СĬĬ˳ȥͦıӰЩӲٶۡ



ҶվԺУĿһֱӰнԶ



ʲỰ˵𣿡۹⿴һ䴦
ƻݽӰ߳һԲؿҡ
Ҳ
룬̾ɱҵİɣ
ɫӴŸһΪϧʱոƲòɱӡ
̾Ĳ£С֮ңҲޤ칬֮ҡ
ɫޤ칬汲ѪǸСͷҪػһ֮ˡв˶һǺ˺ƶɨ
ӳеذԼɼ



ɱңܽһ𣿡Ҳʵ
ɱ㣬ֻһʱʹ࣬ɱȴһֱڲǲľУޤ칬
ԼɱҪ
ƼȻˣ罫֮⡣ӲΪҵġ
̾Ϣ۾Ȼ붯ְɡ
Ŵ½Ѹоһɭ֮һѺõֻľҪ𡭡
ɷһԣ
ҵļͣ¡
Ŀ⾼Ȼýɥޤ칬ǹ׷һлᣬҵĺѶ׷ޤ칬ֵν۹һ١
ͷ˵Ҳ֪ǳɹĻӴֵͬܣӲʱıҲİɣһ룬ĿͣϣỺοޤ칬侹һУʱ룬ޤ칬ܵУȪָ֮θ룿
յЩȡ
֮ѡɱңǹܽѡҲƱؽޤ칬Ƶ˫ܵеľءһͣ¿
˵ƿеĵ˫͸۾͵͵ش۵ס
ɱңǹϦԣȴ޷ͨ˶ܼ尾״ҲΪޤ칬֮˵̾һɱޤ칬֮ɱ÷ޤ칬֮ԣɱ벻ɱԼѡɡ
ңѵûе·ߣ
ȻУ
͵ֱֱҹ£ƿ빫ӡӽҼҹޤ칬Ȼ̫ƽ¡
һҡͷƣҲǴ͸֮ˣֺαЩ֪ΪΪĲ֮أ
Ƭ̣漴̾һˡ
лȫһҾ



ʱҳȥøƵ˰Сɢȥűֽǵϴүùߺȣʱºܺõغ̸䡣һʣȴҲġһִ˲ƣΪܾٺС൥ദʱ䡣
ȻߴˡĻޤ칬ˡӲһȥɢʱ;ظһԲʱһԣǻż䣬ҾҪΪԼʱһӰˡ
С࣬㲻𣿡뵡
СͷΣȻỺҡҡͷЦü᣺ֻҪʦ;Ҹ
ʹҲ㡢㣬Ҳ˾ã
ҵ½Ūʦ˵뿴ңҾͲʦҺ˵ֻҪؿʦͺáңѵñƵһ
ҵָ϶ͷѾˡ
ʦһ˯Сཫҵĥ䡣
ֻƣ޴й˵ǰһˣ͵ڵ壬ֻҪһͻᴫ졣ڼҿ˼ڤ룬뵽һΪ⡣ڶȥʱԼĶסΪԼû˩¾ͽڶ塣Ŀת
С֪࣬ǸڶˡֻڵĲǶġÿڲסдϿԼΪĿ֡дҸΪԼҸ
СɫԽԽ԰ףͷʼز
òѰһֹסⲻֵĶסҵ
Ҿؿ§סоȴ§һֻ㯲֪;С¹
С֪࣬ж뽫е㿴¡ǰ



е¶ûз᲻ᰮң
ȻˡѾͲСˡΪҪԼССһأһ翵Ľ



Сָ򶨣̧ͷȻؿңشҡʲᶼûһжԭӣǰᰮ𣿡
ãȻִ𰸣Ҿ͸㡣
΢ЦƮƮ³֣ᡣ



Ϊʲ᣿ǰѾȫȻû˸ղһ˲Ļ̻󲻰쳣侲
ûд𰸵ҲȥŽȥǡ
Сһ򾲵ؿңһɾ֮¶ִ·ݵǰǩԼ̸ϯϡ
ΪСʦǺӣͱˡ
ҡͷǰ㵱Ǹ󣡶ңѵõ˳ͷ



ΪҲǿãԲֵʦң˫ʱԽˮȴҲ侲˲Ҵ



ŪܺúǿǿԽİӶ˺
Ҫ˵ˣҪ˵ˣҵ챻סٲʦˣˡԭҺòãֻúð㰡
úðҡҿɬЦҡͷİȴϡɡС࣬ǿµĴ˻Իָһöҩȥǻ޲Ҳزԭģˡһȴܺӡ
ʦ㰮𣿡ͻЩ֪롣ҲĬ
㰮
򵥵һ֣Ҵȴеɬ
ᷴԵҡͷ
㰮ƣ
õѡ
Ҳ԰ɣ
ɵҵȻȥش
ҵĲǣСѾ˾ռߡҵķ˿ʦŲţû㰮㣿
ҵȷûС
ҵļΪ⣬ҵϸϸһٳʱ˵
һ֤ġұƸǿǡκ˶Ҫ㣡




֮һС඼ûޤԷˡ֮Щ
ֻ֪ʲᾪ֮١
ڶʱ֣ʱˡ
Ȼ壡ֱֻƭ֮춽˵ʵ顣
Լľƺξ壿
һǰյƣЦﾹЩˬ֮ɫҰԾȡ
ЦոɫһˣһҾЩܵίסǳһֻܼǶ춸ȴִ̫ ˵ϥæǰȥȴִⲻ
µ񣬸ƲӰֻĪҪǧֻΪ顯һְ
йҺСൽһˡҵ̾ϢŨŨɪýȥټɷĸޤ칬ˡ



ޤ칬֮һҿջ⻯ɢҩԼǰԵǿ½ҩ帴ԭٶȲԶ׼֪ҩʱ̫ҪȫָҪ졣
ҲܵȡȻ˵СھԸϲչ鲻Ҵ⡣
һ˰ɡ
˽̾ʮףָһӼ䡣
Ҳʮֻ꣬Ըܽһʱ⻯Ϊһ˲Ȼۼָʧ޺ۡ
ñ㡣
ֻǣԸ 



ǧ¡ڶʮ¡



쵽侹߾Ҿ·ϼҴСƴǨƣһ·ϱ䲻ϡҸһʵүҪĶȥ
Ĺ ˥ϵɤ۱Խ˻
Ĺ侳ԶһС侹ǿʢɹԣΪҪᵽƫԶСȥҺǲ졣
үΪҪ᣿
 ˶䲻ʹû塣ɤظһ飺
ΪҪᣬԭĵطס𣿡֣˻
ϡļһƮһƮˣסĶǸһģȰΪãĹȻСԶܲսҵӰ졣
սңүɷ񽲵ϸ㣿Ҹմػ
ѽϿȥ㲻֪үͻȻƵ𲸸λʮҡԴѹˡһжǴүӳġڴ侹Ļ̻ء
ͻ˵Ϣ˵صĴչ
ңһд˵ҳʥ·°ǳɹİǹģǡң˵׼ϾҪˡ
̾˷ֲ·ڣͣסŲһԶȥת

Ȼҥԡ
ɴҥгѨҲԭ



Ҳϸ롣ֻԽе뿴ơŪһС



ɹڣֲʲ״н˺ü
ǰڿջϴ˸裬ѡ°ԼɫƲỹɣ
춻ˣһ
Ҳ뵽ûĪˣȴޤ칬ҡ
˦˦ͷͨͨ⣬¶һɵ΢Цֽ̨ס
ſڵˣЩҪȴ߽һˡ
ӣȷԵؽһϸһԭǸеһܼҡԺʱù
ܼҽС
ұ߱ʣ¹ܼңǵʲ᣿
¹ܼҡҡͷ֪½ˣƻ˸ˣռҵĺЩWڸ֪֡ǱߡӣǵµѣúȰȰ°ɡ
üͷԽԽЦߵȿۣ̺ݺݺŮˡһɨȥԼʮƾУ񱭻ˣȴȻЦòѼ
˽ȥҵɫ̫ѿЩWһɴۿҡ
ѽ᲻ˣƶƱ˻Դٲȣҷÿˣʮȭδ˵ͱһֿסƱ
Ҫǰɣ㡣һ˦еĲоϤ䵽ϡΧ̴ٵľֹƽ
ãͷбɨӣͻȻǺһЦãá͡ϲ°طˡͺ񡭡񣬶ԣ·
ü˵ʲ軰
˵Ų߹ͷĿѲһ̣ͻȻۿ˹ΧҵĦ涡Ҳ͵Ҫƿһ˵𶯣ҿȥ͡
ŭһðٹϧʹ벻ʹ˫һƣббص˿ȥһŷƷĲ輸ϡžһվǰһѡ
ƣ㿴á㸮Щ輧ˡץͷǰǰҡһȦ
ã
ǵģ㿴ãЩĵֿĵ˶
ã
ۿҿɹҲϡ档
ԽԽ壬춿˵ûˣ
εءšһ
ưҵҵ֣ȻЦȻãǼٵġ
ҿЦãǼٵģѵмٵĲɡ
ץֻζû
Ϊʲ Ʒ·ûֻɴңϾɫδˣ峺͸ʱһ޶¡
̧̧üᣬ㲻ϣһ
㵱Ϊֲ𣿡ŶԭұΪʱˣʹҲЩġ
ҪɱĪˣȥ𣿡
ǵĪˣΪλ侹ΪβƵûпߵѹƵĲ
ͻȻһòأһǵҳˡ˫§סһ
ƣԲ㵣ˡɼֺγ㵣ġ
ƾȻСһҼͷ͵ΪҵѨǿ㣬һ֮ٲˡ
Ū˰죬ԭ˵
֪ǹҲġ㣡
Ϊ侹춼Ͳҵģǰ˲٣ϢҲЩ֮Ա
ɱĪ˵ˣȥϦȼסЩӡ˳
ţϲأ
û£ֻǵˣˡ
ɫɣȴɫһ򣺡ûУ
ţ
Ȼûˣͻˡ۹ɨһǽ壬ЩŮӲ֪ʱ˸ɾĵ£ɲ˵ÿսW˶Щʲ᣿
ͻʮ߰ŮƮǲ̫ȻûʲᡣֻģֲڣЩ輧⡭ơ
ҡͷһмͳν׼Ӹԡ
ȻƣΪβȥġ
ȥлЩ
лӡ˵ӾͲлˣ
һʱûӦؽУƣ𣿡
û㡭㲻ҪȢˡ
Ц㵹˵˵ҪȢ˭
ЩҡҪȢˡá
ʱҵͷһ󡣻˵ûûƾղǾ仰ҾͰƵȥһȻᱬɹɺɳԵ
ƣˣҷطϢ
ҡҡλվûѵúܡ˵òˣǺǡЦһͻȻû졣ʱѵϡ
ҿЦ᷿ɵϸǺñӡ
ǰϤеĿգĳů
ƣһˡ



ڶƾδѡұȲȥԺһ·ϻƻ᲻ΪҲ͹Ŵأ
߽ţж϶еһӿŲԺС
С壬ո㵯ʱСָ˵ңȡ
лʦָ̡
ǰľҾƽѼЦȻ¶ϣޱ
ޱһ˫Ŀסңϱ֣ӣᡭˣ
ᣬҲΪҲˣЦ
ѵûеʡʹȥ
ȥֻˡޱֱһۡ
ӲҪģֻǰĵ˵ȥɱǵĪģޱһֱĹӰΣڹӰȻޱ˻ء
ޱǼѧٵѧߡ
һЩпҪҳһˡ
ޱим֮ɫҪлĵޱͽ١



ػӸ·ϣޱʣӣ㻹ȥ侹𣿡
룺֪
ˡޱðϲ𣿡
ЩͻȻһʱ²͸Ϊλһʡ
ޱЦݲͬգˬĪᡣޱֻ֪繫㵭Ȼ֮ˣΪ˶ģ
ͷͷһƬξƣ۵ĿЩ㱣 ġ
аɡ
ޱЩ΢ҲһϲӰɣ
ϲɡشʱҲ֪Ϊ̾



ñǸ֮£̾ϢΪΣޱл΢֣Īǹӵ˲ߣ
ˣҿЦҲ뵽ϡ
ޱ¶ȻΪβϲأ˼˲Ƕʹࣿ
ҷͷһ۲ޱֽͷޱ̫ͬʱ𣿡
ޱһҡͷֻ̫ڰ죬ȴֻҹܿͬʱ֡
ҵһЦҺҲһҪǻԻͣҪȻûпܣǾ̫õĽˡ
Ͳʹͻ˴
ޱŲҲŲҺǺһЦ߰ɡſ緹ʱˡ



øУޱطȴԷȥ߼ͿͷҲ̧ؼ
ƣἱҪȥ
͵̧ͷ֮һ׽סҸ첲ʣȥˣ
ϼûѣұȥԺ
ֱϵľЩһۣҲңˣΪΪһΡβѴЩƮ̾Ϣ
һȭ˭˼˵ץֱģһΪμء
ŭδغһЦǿˡ
Ŷʲӵģ
Цؿңúһģһ
Ҳһˡ˵һ
˭
ʴۡ
ʲҿҲۼ˿
ú㲻٣ֻʮһ
һЦݳһŷҴЦƮ



Ц·ţɫһࣺƣ侹ҵ֪𣿡
Цһ֪侹һѭ浸أ֪Ϊλѣ
̾̾ѭ浸ؿ˶Ŀɣץס˼ҰѱȻҪһٻˡ
ܵģ̽ѯ֮ɫ
ҵʲ᣿һ¡
Ϊ֮ɫ
Ҳǡ
ǵģĿ侹ϰհ
ͣƬ̣ʵƣһ·ĴԡѾݸһ顣
ҥǿѨ𣿡
ü𷴶ңأ
ҡҡͷ֮˵ĺҲˡֻû򵥡
˼Ϊ˹ҥ¶ƻ侳Ĺϵ
ֻǲ²⡣һ·ھʲҥԲû㡣ҲпһʱЦ
˼˻Ҳͷ



˼죬Ժ¡üͷšƣ˵ԺŸʾ𣿡
ûɡЦʹĶ£úɡһڣתһҲǡŪңȴûϢûˡ
еòΰΣȲϣĿⶸ
ƣԺԺΣ
ΪҪҵ
ץͣѾʧȣڹǰûȨûƵģٶʾ붨ûϾᡣԺ֮һΪĹۡ
ҵԺһְָʲȥ
ϥɣֻǹҸѣԻԺģҲǴӵġĻỹ
бҼۣд˵̬ʲô
ûʧҷӡ
ɶҲûôòǲŪвˮһС
˵ɣҪſϰңúȦӡҺĽ飬С¸ֵÿǣ⸱ýֺͷҲ֪ͼı
ȴӦƷ²豭Цÿɶ
˵
Ҫÿ춼°׳
ЩŶյϢӵҪġ
Ӧˡ
˳һ콫˻ϣɽ·𣿷ҶԴʲһ⣬ʲɫҲν
ʱЦ⵴



ͻȻһ£См
ʲ´ͷҲء
֮飺ǡйС¡
Ťͷüˣ
С㡭
۾һ嵽űߣ
СæղŽĹܼ˵Ѿ£ƺûʲ󡭡ˡ



ҺƸϵʱѾ˯ˡ˰Ϲĺɴ˵˯û㰲ȡ
ߵһѾߣ£ϸϸ
ѾţڳݵūҲֻС㾪Ŵһū澺ϵʱֻһӰӴڼԾȻͼСѪͣѾ̧ͷһɫԥֵū澿˱Ӱƺе񡭡¡
ǳǸ̬ĺ£Ұҧ´μһÿ
ƻӻ֣ȥɣúÿС㡣Ϸûǰľţɫƽ
ƣ㲻Լ׵ܵܵŮҲ£޳Ѽ
ϷЦִСϲ裬Ȩߣһֱп֮ģ᲻֪һֱԴ󷢣ǿűƵˡ
֪ΪҪ߲Ի
ʱøղѾ£СѾˡ



㿿ϣǽЦ⸡ƣҲˡ
᣺㣬û°ɣ
ûˡ㵭ЦҸĽϵ˿άԼļ֤ȴΪüǿڸпĴƵİβұ˱۾Լж֮С
ҪúϢֶ˵ԼȻȥˣҪ㡣
΢ЦŴϣƻ˵ʲıҲڡ



һ˻ӻظȴյЩšԭҲ¹¶¼įҵЦһתһȥ
£ݺᡣХ׹⽻ƺҪǲƮɵĶҶ֦һ־Ķǡ
ҾԼ͵У뽣Ϊһ壬ȫȫƵԼԼ͵ļį



شִ̽Уֵȴͬѽĸоҳ齣ϸĽĦ涡̵֪ҪòϰʱҲһϸɡ
´á
ȻɫڣһȥֻҪˡ



㵽ȥˣһҽţͳʡ
ȥ˻û˰ɣұ˵߿š
ȵȡǰ§סҵͷ⣬Ƭã㵽ȥˣͷỹҶ
ʶ½˵˻
һ˵緹ûԣһѻһ˵ͱҸɿһ£ϳԵóˣöһʱˡ



תǰһ˫۾ضסңãǲʲ£
ûС Ҳϰıӣ۹
˵ѣ
ƣˡµ˵һ䣬˷þºŭɡøҡȴֻ̹Ҳǹֻзƿյоһǿ궯ҪʲҪȴĲ֪Ҫθ˵



ڷڣһҪЩ¸Լһ뻹Ҹʵʱƽһ¡
ûơ¹ȴ͸һءپġ
Ҿؿ˻⵽ô
ι㻹׼Ҷð
һӦΪԥҪҪԷ
ţ͸Կǰʳ̵ˣҪȻҪҲ϶ҪԷġοҲǡƣϻʲҲܾܾģһС
ҽӽӹڴ߳
ֳסſЦʣ㲻ʲ᣿
һĽըһЦˡиЦǱʵĻشȴûǿȾЦ⡣һĬȻ
ЩεֵͷŬ
ϸľ׽ĳ̾Ϣ
˵ˣΪβʹෳգޣֻЦЦҲ嵭˾Ҳ׽ĸо
͵ȴһʹʹֶࣿ˵ֳͻ᣿ҲпްֻУҲκ˿ȴѲˣ˺ֻ̫࣬һ̣һĴڡ



ϸĵĽʳԵһ㲻ʣЦȻΪҾˡ
ƽͷŵֻͣҲҪޱϲ񡣡
Ҫ񣿡
Ҫܿջᰮ񡣡
˵§סҵ˼Щʡ
Цƿ˫ҿ
¹һ˼ؿʣãһ㷢û
ܣд˼顣
裬ͻȻҲɫһ˿ļС
ѣǻʲ᣿
룿ƻ
ѡˣҺѾˡʲ᣿ֿѣǻѰ
ӷԸһ£漴ѡ
ƿңò֪Щʲ
ұЩĻűеƣ
һ̾ϢЩįûԶҲǲ׼Ͷ˯ذ
һЦƣʱ塣
ɫŹ֣᲻˵㸸ף
ʼ磺û취Ҹ磬һְģ͸ײˣ
ȥͷһȴڰ׿⡣
ˣȥ˯ˡ
ȻͷҲصһûӰ˻ߵ죿



ǧ¡ ڶʮ 
֮ᣬ»ԺٴοţУʼԺչȻͬһ㡣½½ʮѧҿǲˡȫʮкȻŴ̫Ů𱰣ԱӰ
Ժ¿һæµһҶԺסûػӸƣ쿪ʱԺһȦ񣬻Ӳ˼ơúѧϰϡĿᣬҲûˡ
ʵĸоãҡڰ塢дõʯҷĩһ˫˫۾ʱգҴδ˿оԼУá
һֱȥӦûʲź˰ɡţӦòˡ



ѧż졣ԺѻȶҲɿˡǰЩҾ;ɫ֮ɫƺƴѹƵġһֱϣȴ̫࣬ûлϸѯʡÿҲҴææƬ̾ߡ·Уְġ
ʲ᲻ԣȴ޴˵



Ҫȥƣޱˣɫ
ӣ⼸𣿡
һʲˣ



һ·ɱӸУֱӽ鷿ͿϷ
Ϊʲͷʡ
̧ͷһֵȥ
Ļյһ߽Ƕ㸸ʲὫͻţ
ƾƺ𣬵ͷһﲻ⸱ɥҸͷ𣺡ƣ㻹ǲˣԼӱ߾ƴѽһҪʲᣡ
úõһܱεһŲƣ
Һֻʱǽյı³һſڽĻ
ãֽҶ㶼á޸ҲҸ޸Լѡ񡣡
ҴסΪʲ᣿
ƾȻһЦҴȻɫҲ˲һֶһġ
ҲϣΪʲ᣿
ΪҲ㡣
̧ͷͨ͸治֪ΪΰһݲԵ˷ܣĻ𻨣Ҿһִ·ǹעһĶͽڵȴῪ֡
㰮˭
һЦЦǧҴ˿Ҳչ鿴͸Ҵ͸
ҵ̾Ϣƣ֪֪Ļֺܲʵĸо
ȴƳ̾ϢǸ֮ǰһֱΪԼǰġŷԭҶֹ֮ϲ۰÷עģԭȴ춰顣ȴħرǻ塢Զ룬ֻόҸƻաҾͻ᲻ƵؿЦݡ֡˿ԲƽԼܵĵزã˵һܸҸ𣿡
ҾĬȴƽ޻˵벻ʹ˽ùࡣ



ã㲻֪Ұ˷˭𣿡ֹעһָС
ԻԾɲ֪νӿڡ
һңЦúȻ



£¹ȥһˡ
߳ţҲ֪Ϊ˿ֻÿЦؿڽϵĸо



СҴüһЦοҵ𣿡
Ը޸ţ
޸һܼ޸˭ 񵭵Թԡһϣ֪˵ʲźá
𣿡
ҡͷȴЩľȻҺûƭң˵ʵǺΪʲ᲻ңԳ֮ɫֳȻչңʵȴδ˵һ֡ΪԸֻǲ˵ڶѣΪʵǰҵġβ̾Ϣ˵һˡ
˵ң磬֪˵Ǹʱɫ𣿡
ҡͷ
ЦЦȴѼʮδĶơı飬֪ҾǿǰҲһİ⣬ҡһ˿һľġ
㣬֪Ҹ㣬ûƭ㡣֪ġҲ˵ȴᱻеİѹʱ˵ġ۾Ƶԭ·ȻڵʱķΧС
һ
֪˵Ǹ˭𣿡
Ȼҡͷǰ˵ȴʽȥ
뿴Ůˣ̾Ϣ
ȴ룬治ġòŮӱȵʵںѶҳȴϵ˻Ҳ㡣
⣺ǲŵİɣ
ȻΪʮİ鶼ǰ飬һҪʲᡣҸüˣԸȢңҲܺãΪβޣ




һ·̾ϢظһյֻбΡ
ʱ ƹ˳һϲ˵Ѿߣǵ»û𣿡
˵ǰſڻ£Ӧǻ˰ɡ
ϰԵ鷿ɫܹ䰵߽鷿ûƣӦòڷУҪת뿪ȴһЦ
ѾȢˣʲ᲻Ƶ
Цһ˵
Ȣĵֻ֮ðɡ㲻ͿԺĺ˫˫𣿡
ûӦƬ𣺡벻÷ĻӾȻΪ˸˳ˣһֱ֣ҼٳĹܷص¡侹ʵΪһ͵֣ʵ˷ѽ⡣
ȻΪɹӣȴΪһ˽˹ҰΣ֮Ĺ˽ߣȻֻΪǸ˶ġưƣ㷢˲ǣ
ǱʶΪĻҲӦüӦת뿪͵ȴӶס벽ơ
ʲʱ鵽ģ



ò飬⿴õüҾﷸɡǰʧģǶҲȥҾ͸ȷŲˡֻú侹ʵ۵ľҽβŷ֡ߣ侹йذɣҲµòǳɹϻʵ۱ɱĻ͸©ġƣЩֶζõιϣǸҪ㣬ЩҲз֮ˡ



ʹҪңǼǭ
ƣռʶ裬ҲһһĸԹһúͻġ
һʼʱ̬վűߡһžͿҡ
ҸоĿͶѲ˼룺 ٺ٣ԭӰɣ
ŽԶЦվǰ
վ˶ˣ
Էġ߰ɣ˶ˡ
ָ֪ĲߡץסҸ첲ǰһ
ǲǶˣ
ûС ҵĻشӲ
˵ѡ֪ȫˡ
Ŀͣʲᶼûֻ֪ѣõѣһӲ벻ѡ
ã֪ѽʵȲҪҪ˵òãƵһᡣ
ұ۾Լȫû봿ĺڰ֮Уûֻǡۡ˯ˡ




Ұ㡣
Թǵ֣ȴӿҵľǹѾƣߣѿҪȱϢ



Ұ㣬áϵѴ̾Ϣһֱ㡣ȴֲҶ˵ڡҵķ·նڻϼ忾ÿ쿴ȴֻѰ׽¹УԶ㵱ѿȴԼĸ١
Ϊʲ᣿̴
ůϢΧѽӲ沿⣺Ϊ§㡣Ѳġ
ǣҵѰҴ֪Լ˿
֪һӦûϵòҶ԰ɣһᡣ
һеصͷ
ϲһ𣿡
ٴεͷʱͷѱ̧Ϣ¡ͻȻĴϤĸоʱӵԭ治ʵ
ұľżƾ¡ȴֹס΢΢
Ҳǰɣѹᴭʵ
Ҵ𲻳ϲҶǰ֮˵һ
ϵϢңãҵã֪ÿÿҹ㱧㡭㲻Ҫܾ
ûٴĴСʹҲƶصϢ֪ʱѻҵĲҵǻ
ǰӵסҵˡ΢ĴϢ̽ڵ˳ָһҵʶʼЩ硭
˼άΨһһҲܵĺڰȾһһʧˡҽʶ˯ȥ



峿
밲ģֻһʱƣ͵»˯Ϣûˡ
ǻȥ𣿲˲˯ˡ
ֻۣ۵ᡣ

ҡͷû£Ҷ԰һ𣿡
ŶıӰҵĶʱն
ˣ
ҺȻһ仰Ϊʮİ龹Ȼǰ顣
һֱΪҲ顣ǰ飿
ڴϿЦûʵûƵĴλ
䶯ҧһͦӴ
һԾǽϵĽֵ壬ҲһȥյġĻһתŲһΡòҵһҳĴš
ҿǰȥϵһԶͳ̨һţ̳
ǵ۾漴ӦҪ־ơֵжʮŮ졢ʮҶࡢϺõĻ񡭡
㣬ֻҪǾƾС



ϣЩʪ£һĿ룬ÿÿڼɡ
Ծ죬ƲѺȣΪǰȵܣ
ͼžĿռȫֻһ˵硣ҲִδйĿ顣
֪ΪһκƺȾƵ
ķУһվ⣬ůСȻã΢Ƶ˵ƺñǲ벻ѡ
ԴˣİõµһС鵱ܷĸ壬įʱп
ƣ̫˽ֻ˰ᣬȴδע֮µ̻Ī
ҰΪǵҸ飬ȴĥ
ûǸ˽ˡǸˡ



ʹҵʹ
ҵЦ͸ּߴֱ翵
ҵʹѾ£Ӳ԰Σ˭ң
Цȴ籯ֻǣҸ㣿



п޿ЦЦ˴̳Щˡ㿿ͷ˯ˡ
ио֮ỬͫԼӰЩӨѵ˯ʱ᣿
ѵһֱңҺ
Ҳ㡣˱ϵˮã㲻ҪĥԼòãҲ㡣ϲѾ͵Ѻòã͵һκˡ
ƣΪǻܻصȥ𣿡
һ͵رסңҿԵʲҲûǰõѡã㲻Ҫ뿪ҡҿԷģٶ˵㣬ٶЩѲ£ֻҪ쿴У
ıˮλνҵ½ҵļһ
дʹֻ͵ͽһơҲ˵



ƾҪƵ½ظ˼
˫ر
ƣһЩʱ䣬һŬӦһ˵
һ𣬱Щţ㡭˵ʲ᣿
Цλе̾ϢҲסĵ˿һľĳʹ
ҽ˵һŬԼӦ
ãҵ鼤˷ܣҲЩ㲻ˣ
̾ϢԶ
ǡ㣬ǴӦһǲǣ
Ĭ춻ǻͷ



ƣҵĴҸ
ҸžͳҽŬΨһĿꡣ
ҸңȴѾƮ졣



ᣬ÷һУǲüһСר־һ˵ġá



ã⴦úòã˷ָܵƶ޸ĹεĻ԰תǴļɽλúͻܰ
ţɡ
ϲ𣿡
ϲ
һֻڰƮĲʵСܾദҺƶܲʵŬӦһСϰؽҡáϰ§
ƻᣬ͸ʱܸоõңȴּסԣǵֹΪǡ



ãڿʲ᣿
ЩѧĹΡ
ˣٿɡ߹Ҫеֽ
ţ𶯣ټ˾ˡ
ʰϵĶֱ۴ӱȦסңͷͣұĥ䡣
ã
ţ
㰮𣿡

ʼҲؿ˱
ãұòã

Ϣ鶯ָ̽ҵڣʼĴĦ涡£¶ڿСһֱ
͵ץסѻ֣ǰ翪벽ƣϰ߹𣿡
ãһ̾Ϣз
ãһȵġúϢɡ͵ɺӵļᶨ
£Ŷȥ
ҵͷڴ߿ϵǺ۷㡣



ű紵ˡ
Ҫϡȴһ԰Ӱ߳
ݣҶʱ׻



ʲ᣿



ǧ¡ڶʮ 
ʲ᣿
ҽߣȻʵ
ǰ֮˺ºۼ˾úպϲұӡǴ˿̵ȴ

߽ŹϣȴվűһԲɫÿ¡
ǸղſвƵһʹȴ˵
֮һ֮ȴǱڹ㲻кβ𣿡
ɲڻǰƣһһɽǰѹ֮С
ӵס½һ̾㲻ġ
㻹ʲ᣿
Ѿ¶Ŀʼǡ
ǵģĲͷһЦհԲЩ˻ƣҲս״ǺŽս侹ղ˶ǱֻΪһˣҹվڴĵؿһϷ



ĺƱݺݴУʹҵͻһ
ǰϵ³Զϡ
ǵǳǺԼڵı¶ѿѼֻбԼ۾
ң
ץסҵ̧Ҷ۾Ŀ̵̫ʹҽͷŤһߡ
᲻ϲңңղŲŪǵװˣʲȲǶƣҲܿ֡
͵Ƶѹȫ˼ҵĸܣҲ˼ԼġֻǺؿҧ
ΪʲҪñ㣿Ҫñ㣿
Ťȴѹ档
᣿ֲûѹαطӦǿң㻹Ϊؽڲɣ ʼ˺ҵĿӡ
ǰֲûѹ
ұƿͻȻҲٵֿοҲǷġ
ȻҪ⸱壬Ҿ͸ˡҲһǷġҷƽ͵˵
̽ȼ˫Ȼֹסֻ֣ѹϵжһֹͣþ
ͻȻҵӱᵽϣδվȣ;ؿѰصһƣҺԤرǽǴ顱һҵͷһʱֲǺʱεء
һãɵһҲʤڡ



ʱѲӰ
ؿѪӿֱҲʣ޼ԼЩĿŲһһѪεþѱ¶Ƥһȡ
ŬýȥȴؿһƬ졣ִԭǰҧѪģġ
ҾطڱǽǣһҲ
ȴһ˿֪νЦ⡣
˰ɣӦˣ




һججز֪ǽ˶áʶʱԶԼļ߿ھŵҹ˾һݡ
ѹֹ˵ż衱ȻЩ
ؿǵѪɡͰˮԼϵѪϸϸˮˮͬûκθо
ȵĶʹؿû˸о·ڴϼٵش
һδʹʮȴҲи߳ɡҿԸоԼǻȻ
ǻ߹ǶѴĳʹұݳЦ
Ϊβɴһƴң



ҾǱѵġ
ãˣǲǲˣҵĶͷ
ͷ̣ȥҽ˵վ
סӣ
Ҷ˵ƣҡ
û壺˵ʲ᣿
΢΢Ц˵Ҫ㱧ҡ
ǰ˱ͣһѶʱϡ
ãں˵ʲᣬ֪֪㲡ˣ
ֹסĲѹ£ûֻҪ㱧ң㲻Ӧ𣿡
ҵĴսĦ涡
ߵĺѽ١ҵĴĶ
ͷ˫ãԸ⣿
Ը⡣ƵѸ
೤Уƺǻѵȴһɴδйĳ֮С
оջϵֱ⿪
źȻͣס
ʲ᣿֮˵΢΢ã Щ˺£
Ҳȴڽ½
ѽЩ˭ɵģ
ҵḧ˱ǰšջ
ƣҪֻ࣬ҪסҾС



Ҽ֮վûܿܵա
˿ڴС¡ҸоԼһͷ˺۵Ұޡȵ˱ҵ˿ڡ
ᰡһ̵ʹҲˡҲʹľ
ӱƽӵĽһζ
һ̣ؿڷϣһȽӿϡ
ÿϸ˷ܣ˴һֻĿ١




޴ڵʹѸһ
ʱιȥ˶಻ʤѪʵڲࡣ
Ҹһڴߵƾ̧ͷ˫ĿЩ졣˼֣߽ٷҩңҽݵġ
һߵҴǰңڸоΣǻʹ𣿡
ҡͷƣǶȥɡ
֮۰˻ȥ
£ҹƽЩˡϳȥҩץҩ֮ǰӲϹŲλ
ҽȥᣬľľңһӿ
ҵͷӶڲȵˮҵϡ
Ҫɱã
е˼άѱĵʹѹľ
㾹̣صˣȻȻҪ֪һѪʱҡҺú
ϵ˹̵ˮۿǡ˿˿ζ



Ϊʲ᣿Ϊʲ᣿Ȧסҵߣʵ
µԼҲЩˣʱӦÿǽɱΪкζͻȻΪԼĳ嶯ΪȻûдɱ˵ԸϧҲ벻ӲĿӲ
ֽʵڲ뿴ġһɱδ֮Ҫǵضʹˮ뾾ĵʡ
£Щ̿֡
˭͵̧ͷеƺԽӲ
ǲ
͸Ҳϻ߿϶ͷŤһ߱۾ȴݿؿ
Ȼص֣ѵһư𣡡
ҵͷ΢΢һ£Ҵ˵Ҳɾ
ϵҧҲĶԲԣ

顱һ봲ԶһӴƷѳɼ顣
ǸޣҪɱ
˲両ϸͷĪΪʩδ¶֣ǺǣЩЦ߼ƶ״ȷʵ˲ⷽ롣˻ýͣϵĳݺܲ˵Լҧİɣ
̾Ϣ
ҪȴûСɱȴֲɱ֡
ΪҪ;ϣ



ãӦңҪ˺òãղſʯֱ۴ʱѻָỷҵļͷƮ΢һҵ󣬡Ҫջڼ尾ʹУ仰Ҿľһ
ֵϸǣãҪˣǰһУֵһ˵ú𣿡
·ڴҵʶǰˡһβʲأ
ƣûˡЦָ˸ӡ
һжȥ˲
ǳССˮһţڳѸɺԣ
ҳ֮ɢκΣ
Ǳ͵ѾõȹâӰһĨڷԳƹ
ȴʧʧȴҡ



һɢˣ



ƵǿҪ£ҲòʱͣԺרڸˡһ½ҽȻĶż´Ҳǽһ롣
ЦұȴèˡҴèʲè˵èӱȦȴǰĹĹ
§ס˵Ҿ



Ұ㡣һ˵
ЦЦûȴһǡ



ʲҲ룬ӹúܿ졣ʲҲ˺õø졣һ²ؿڵĶϹ˲٣˻ܹ޴󰭡
һƽ˾Ψһһ¾ǳɹʳӵĴ顣
¡֮ƻʳһȦаնհϣҿ֮һǡһʱʳ˷ܷڡ
֮Ī춴ˣ



գվݶԶԶ
˹飬ӦÿǳɹΪ䶯ʢĻɡ
Ϊиɫ
ҿԼӰĻWƺǸ˺ɡ
һ˵
ǿ̣ݶᳵ˵顣ָط·Ʒ˵ҶҲƷ



ףҸģ¿ʼɡҶԶ˳еĳ֮˵
ʵҺ
仰ҲӦöԼ˵



ãղžǸ춫ͥ٣˵еðƽž˵
ҡͷǸӰͷԺҲûܵޱǼЩѧٵŮڨ
Ǻǣ丸춫ͥʮ˵ȢһҲԼװɡЦ߹ұǱ˵



ֻͣдڿμƻͷǡƺѳɾ֮񣬲ҹ׽ҡʱҲ ȴȱܿҲֻǳֹ롣̵֪Ϊ࣬Ҷ˵ƣҵûˡ
ȴ§˵ãΪҪǻһӲ𣿡
ǰһѽ
һӣֻǶأ
ڼѰᵽԷ䡣ÿҹط˯ҹ˯ʼܸоϸϸܵϮϡұ鲻бҺγֻֻ֪²Ծˡ 




ǧ¡ڶʮ 




տ䳡УչոһƬ
ǳɹÿеĴĩᡣν䣬ȻȭŽԾ֮ࡣҲɹӹѡ˲ŵһֶΡ
вͬϿֻʽЩı䣬ף̨Ѳǵ˲ѡ֮ѱĶԾ֮ء˵ǾɹδؼҲΪ
ǰɹʮλࣺɹʵΪøλʿչʾвѧҫʼ֮ʵ˵ײǴѡȡһҪƾݡ
˵˾ȣɹһ֮ȴò࣬Ӿֻλ༸λǹҲǳƵ״Ծ
˵òʲ̫񣬵ǳҪΪơòĸ˵Ⱳ˾ĸǧ谮һĸ֮ɹսͻԲáԴʱ
ҿ̾ԭ˵Ͱ鱯ԭСֻǳ޸ˡԹŰ춾Ȩݳ֮ϾµȴʹҲװǿȡȴΪԼǿۣŪƣٳζ



׶ĹöƮ˼˾ǴگΪ
ΪȴıȿʥּҪڳλԱʱдһƪιԣܷڽϯȻҲԱȻҲɹеλӡ
ƻصԼ̨ɫʼ顣һԾʱѾӱʶ͡
˵жΪΪ֮ȴ̸Ϊ֮δزһȱݡ֮ȴأɸѿȡĳһֶۡ
˷ı˼Ƭ̣ȻϻȻɶ˵֮֮ΪΪΪָ֮εͣ
룬ĹŽ۸һ飬ùëд



֮춾ˮۣ֮֮Ҳ֮ܳһ֮£ȴ֮ɾᡣΪߣ֣֣֮֮ǣǡ£¡֮öӡʵ֮ԵιԷЧʹܣλ֮ʿöԸ䳯ӡҽõιóдĵ˼·ϸϸΪΪΪ˼ѧԭ֮ศɵı֤ϵһд£ĸֵһҳֽ
Ʒ˼飬Ȼ㶵˵ãƪĶΪΪ֮˾ഫĵı䡣
˻˵ãΪһľ
ҵһЦӦʵ˵Ҳֻ˾֪ʥι֮ۡʱδؾû뵽ֻûγϵͳ۾ˡ
ľϯ˴ģʱðáĵͷ̾
һᡯЦӯؿԼӵ£һ֮֮ǡ
Ƭᣬǰ˾Ǵ棺һĵ»ʤ
׶ĻѸǹ֮
бǳţȴⷽɱڹ
ֻû



Ϣᣬʽʼ˵ǹ䣬֪ЩڳĴҪλӼʵĿϡ



Լǧƽ׵䳡ƽ̹һȥκ谭ߵ塣ƽʱʿʵòʱȴǺѹѹ۶ͷܶΧܲ͸硣ڴ춸ߴĹ̨϶ܸой궯ӿ
λǫ̃ϣ˺ǻʹеĸ֡˷ͳʵĽӪһͳ죬Ҳ¼ĸ֮һ³ǳפؽȷ棬Ȳ֣Եоͱȳ˷ḻһϸۣƳѧΪʵ߳³ܶࡣǰеƽֻΪ³ٵо顣
۹Եơ˫Ŀ̨Ͻ͸˿˿˵֮úרģҵĿҲδ
￮̾˵ⴢ֮λ޹ؽҪʵʱںġ
ζ˵ʽԾʵʾǳ֧ĴűƵóû취òӦеġ
Ŵ˴׼ȫҲ֪㣬ǽӡ
ϣ˷йһƷɶɱƵ³Է
в㱻ǧע³ɫЩѿվ۳ҵĺ֮ˣ˱ˣɸɴһ֣ͳոǿ³䡣˵һԾ̨
Ұͣøжǣ
ÿȾΪҲȻвٻԱ¸ֶԾλȻڿذɺϵس˶֡ʱʤһȡֻҪʤһαԾʤС
ڶʱƱ߿߶ҽⳡɳĸ֣Ӫеĵһֻ֡ǶԵо鶼ղŵĺ˷硣ѵõǴ˻㣬ƽʱ֡ɵ͸Щ⡣
Ҷһ˫۾ȴס̨ϵˡʣʵĶ֡
Σûʲڡɾʮһ̨ҵעΪĳڣΪ̫ƽ
ƽ۲ֳһ˿һ仯Ȳ˸еºҲ˾Ծ̨ɨһȻڶϡ˫еƽͲȴЩľ
վǱӮ۳ɰӢ۵ĸ̨ĳ桢˫Ŀ۾оȻһ˿ʤϳ̵˷֮ɫҲûС



ȲΣݳʤĵȻҲС΢һƫͷ治Զһ̨ϵĳšһʱȴ꣬һͣƺг
ֲõԤСԵƣղɵɫҲ
Ȼǻʹǳž֮ˣ
ǡ
˴˻Ҳɳ
ʵҴδˣҸҶ϶ǳµˡ
ξȫ׼ҪڳǰӮƣҲܲȺԸǿΪ
̨ϣѽطֿƬ̼ѹ˺üʮСʹȻʹ
ʵȴ꣬ٵо鼰Ӧ˵ǰгĻʼҸֶҪá
к֮ϡйᣬʹƶȻĽȴߣʼնδĵҲδйȴܲ͸ĵлΪģȻ
Ӫغǣ׶ȴ֪ⷬ͹ʵȻνµıȷǿ֮ĩֻʤȯա
תͷٿˡЩ۾
ִϼ򣺡ãǲˣǾÿȤ
ұۿα˵ƣⳡҪˡ
֪
׼죿
ĬȻ
ʱóһƬڡۿʱѼԾ̨ȥ°ضϵһƽȻ΢һҲԾ̨ȥǧǰʤмһˡ
ڶ¾Ȼʤ˾Ǵ󳼸߿һ󻶺
ÿаʱϢʱ䡣;ƳȥһˣֱҪŽɫЩ衣
ⳡ֮˾ȻȻû˹涨һ˲ӭսŹȻһжвá
ȻǰΣȴǿ۵׵ľɥġ˲ȨţἴʹΪֻҲˡ
ɳ˭
ԣͳ졣
Σ
򣺡ʲ¡
̾


ȥɡ
Լٳʮվ
У˫ֿסҡһͷ¿ɻǿ֮ˣ

ȻûУΪұҪǿЩ
Բ֣Уã˲ŸպãἤҵĴ򶷡
ѲˡģһСĵġ˵ǱֲǾʲΣաҾ˵ɡ
˵ҪӦңӲšóˡ
ҵͷڽסãⴢ֮λҪҲգҴֵˣұȥңںòã
˵ᣬ˲Щ¶ãȻδ˵ƺңɼġ



¾Ȼĵ¸á
˾ǹĸ߳ҽӹʿݹĽ̨



̨ϵ˹ֵһЦǴкȻ̨̩ɽǰҲɫϱƺЩ졣
ͬһ֣롣
ûϴ̨˵ĵһ仰
Ȼ￴ң޾ϲƺɫ֡
ҲΪ⡣




Ǹ춵Īǿ֡ǿ
֪ΪΣһϲӽȨҴ˿̾Ҫƶô֮λִ
ܾܴĵȫȫ˰˵˼ǡȻԼĵһļһ¡ҾϵȨṬܳ嵭ƶҵһǻ顣
ҳҺ˽ΨҲԼǿڰڽﰲȻͣЪ˼ɵӲֱΪʯ
ƣٰһ֣ʹҲӦòǿҰɡ
ν޾֮·˵ʵԼԼ·



תչҳֽЦ 



ǧ ʮ 



ҵԤٳθӲ⡣
ȻҶʹ
ƶۣϵ緽ŵĺ˷ʣӱȲϵĪĿ졢׼ݣ
Ȼ֮ˣ弤֮ȫޡͰ˸о˿Σԡ
ȴеǰδеѹ֡ĪʱҲδйĸо
׼ȷ˵һ״δֻ֪š
ϵĽƺʹ֮˻Ϊһ壬Ѫķϱеɱһ˿ʣ
ʱᵽΪʵٵо龹ҲðȻǿΪ˿Ҳֳ嶯
Ҳҡ
·춺ڰڣԼȫһ¶ı¶֮˫ѩ۾ԼȴԶԷһָ֪оľ
ΨһľϢ񣬽ԼȱСأԼһܵľأپ۴䡣
ȻҲҵ˼ϽһĨ¡
ҿԽСĲ¶ۼ΢΢̾ǸǿĶ֡



ཻ˲ַֿ˿ƺûɱƽһʵȷҶ˳ȫĵһ潻档
̽ǿ١ѧΪȴֻ̾硣һȫʱؿڴʹ󡣱ϾϹδáȫ֮¾ЩϢӡ
治Ǽ¡ЩйĵδձԼһսʤ㲻



һ֮ᣬȻȴȫı磬͹·ȲƣѧΪ᲻֪ʵ൱ĶǰֹԽ࣬ԼȱҲᱩ¶Խ࣬ԷץסطĻҲԽࡣ
Ȼ֣
ҳХһ˴һѸ͵ĳӰֱȻ
һҲܣֻԸʱľҵƿ֮С
ǡ



ˡ
Ȼ˵޽ڡ
ʱһ׶ĻȲʡ
ңʤߣ
ȴϱһ߰״Ľֱ㡣
ҴδһܻУܽûĽ䣡Ҷ֪·ˡȻܵÿЩǱ춽䡣
ڼȴվԭأŬŪ⾿¡
һƬȻ߹ߣ͵͵˵
ϧԼ塣
ҸĴһԾ̨ӰûͷܶУȴɵһ仰ãȻ



˾ĽעĿ̨
еĻҾ÷쳣
һʤĪıԣ



ãû°ɣ߽ڣƼӭץҿ
û¡
ҽ˵е۱˳ڳǻʮδҪҵˡ
ǸȻ·ƾʧˡ




һֵƴȫʤЩһֳ֧ŵĴɻ󣬵ʵҲ˵ʲᡣ
Ǹ쳣ŹĴûˡ
֮ᣬɹʵѸ£Ļӵ¼£֮в֮ʿԹΪɹ



һȷҲǺ䶯ҰĴ¡һʱĻӸĴѿҪףصĳơһ춼æӦꡣҲϲЩĵÿڷ￴飬Ҳ͹ȥˡ
һ˶˼άͱвܿˡΪѱʵʵӰѩƬƬһʱҷɡұڴһ˼ɷڡ
粻ֹ
Ρ
Σ



ŽʱһûӦΪ˯
ʱŨŨľ㡣ϲҴñ߽䣬һԶ೤̾Ϣ̾·̾ճֻ·ʾį
̾˼糱ӿ



Ļڶ
ãʵ᣿
š
Ϊʲ᣿㲻ϲȨƵˡ
óһΪ㡣
Ҳ˵ҴֽλӶȥǾɽ֡
ԡ
ǵֱ͸ģǧȴչֻһ仰 Ҫ֪Ҷİκζܹġ
ǿĵǿЦ˽˰ɣ
ԭΪֻҪߣһ˵ã֣



һ
Һ׷ȥƣΪʲ̾
Ϊʲ᲻֣
Ϊʲᡭ
֪ġֻѸܸһС
ȴĬĬصȴ
ңʹףҲΪ
ƣΪβҵİȻһ˵ĻҰȥ
ΪλҪͼҼһƬ顭




*******************************



ͻ䣬ԭֻһʱ֮䡣
ͻȻ˵Ԥ֮⡣ȴʵóɹҰ㾪



ɹ߹ؼؽʲϮ侹߾ռС
ɹ߹ؼؽʲϮı߾Ѳһǡ
ƻϳĳֳ϶ббпߣָ۾

͢Ϣİ˰ӼȥգûɿָԱؽΪ˺ʵҳϣΪնѳ͢ؽԳΪ˱ЩҲԳʲ⡭
šüȴˮһ
ԼǼıȴ̫ͻȻһʱҲƾݡ
ڰǰʵǳɹפ߽ͻϮԵأ



̲ý͵ĴϿա



죬Ѷ֮Ѻ侹߾ķϻ𡣶Ĺռһǣŭе֮⡣
һ춼£ÿÿһƣ֮ɫ
ƳȫܿƵķչҲٰڤ˼е֮Ȳ˵ؽһһ߾ռ¾ͺ˷ѽ⡣Ϊ춼춹ûкô
Ϊ߹ؽȻҲͷԼ򵥲ˣΪλѹеɱΪ
Ȼ䣬뵽һˣ
׹ʮѣʱ͸
һ֮Ͳˣ
졢ǵؽѱƣѴʧˡ



֮ıС࣬㾿Ҫʲ᣿
Ϳ̿Ѫɺӵİ



ˣ
ʹVԽʵࡣʾᾡ콫泼׽öŵ⳥ܵһʧ
ʹȥ˼ˣ
죬ٹ͸лӦˡ
˵Ĭ



ĻӦǻɸΪ񲯣Ǳ̶
ơǳ͢ʱʲ׼𣿡
͢ʮǰۻݵ˴Է֡
̾˿
§ҵãⳡսĲɱ⡭㡭뿪𣿡
һЦҪ̣ҾͶȷ档ղգ
һЦҵĲ˱ҵáȥս
ͷƫƫҿǶص˰Ϊʲ᲻ȥս
ҪսֻҪáԶҾˡģģ
̾ϢվߣѵΪһȥ
ҪһսǴҲڳɹ޹İա
˭



ؽ֮ʱӰʧ⣬ѸʰװùӸƣϸһ⣬ȻȻֵĳɹǡ
̾¥Ľϡ·ڲ̫۵ǽǴеģÿýϸССġޤֻɵͼޤ칬źšС˵
Լ˰СʱңиһֱǰЩֵؿ˿ңһµ鹧
ʹкָʾ
ȥǹ
˵ɴ۾ȵúϲ£죺ѵǴӹ֮
ǰָ֮Ȼɫѽת䣺ƣ֮͸¶֮˵١֪ͼӡԲԽ͸©½⡣ʵϣƮҲ޴ӵ֪
룺ڹʲְ񣿡
ľϽӪеڰ˶Ӷӳ
˭Ͻ
ľųϡ
ǸƸܹܹϽĸţ
ܹܲרһš
֪ȥҲʲʲˡ
·Ҿ˼ҲСֻʣһϣˡֻǡ쳣ơ
Ҫޤ𣿡һ͵ɤ᲻Զ
͵ת˾Ƕǰ̨еǸصȻ
ǲǺ֪ĵЦһ¡Ͳı㡣
ҲǳЦָֻΪҪҡ
ȻһЦ˵Цˣѧտĳ䡣Թڡ
ޤҲ޲
һ֪ĶȥԼôޤ칬ĪĹϵ
Ȼ˫ĿңһҪ
ǡȻӦƲټС࣬ڷһΣѹ˲Щˡ
Ȼ̾˿ԵԵ
ͷһ𣬿ʣ㾿ʲˣ
ʮͬķͿҵʱɿ⡣ҿƮԶٳɣƥֱ⡣
ȥǹҶǰĺ˵ͬһ仰һԲǰ·Լʮ񣬽һĴլģͬޤ칬ĸ֮
˽쵽һ䷿ڣͣסŲڴ˵ȺǹϾ͵
뵽ҪټС࣬ǰ¸ֻʹ



δãſˣһ˽
ǶδϤò
²ǰ֮˵ĳ侲ҳԾЦ鶯ʱʧõسеļ䡣
ǣû˱Ҹǰ֮˵Σԡ
ʦú𣿡۾û뿪ҡ
áҴøɴ࣬á
ǻص𣿡 ߹ִҵһѶһѶذס
á
ЦЦյתǷĵߣһWĺɫ
ҿƽ˵С࣬İİͿ̿Ѫɺӣ
˵һ֤㿴ģұȶǿǸ㣡侲쳣
ֻҸеģҸеԼС࣬һ˿ҵĸܣͽʵ壬Ҫ޹İۡ
ʦΪܱⳡսΪҰĲ˻Ĵû᣿
ЦҵĶĤҲذһΣ˿ȥص
սȴ㴴ǵġ
ûС۹İʦҪ㿴˭ʤߣ˭ˡصɣʦԭҺ𣿡
ұľȻʹԭ㣬ɹҲԭ㡣
ʹΪȫֺηҲں
ں
ذ׺ԥصסš
ʦҰ㡣쳣ᡣ
ȵҪ˵֣
Ц˿ؿڵذףʦɱ𣿡
ؿסȻὫذ׳أҲɱ㣬ֻǴӴҲٿ㡣
תȥδſھͱһ˫ִס
ҲߣֻصǶߣ
Ҫңɭ䣬ޤ࣬ޤΪⳡսøĴۣ۵Ļ
˫һӽ𿪼ͷҲص⡣
ٳҶһ仰Ҫ˸ҡ




ҹ紦ͨĹذڿáС೰Цڶ߻֮ȥȥ˵һ̶Ц
ֲؿڻζӡһ̵ĸоȥҲɡɡȴΨһʽˡֻҪһ˿ϣ棬ֹⳡսʣĿֺη
Ұһİģ˹ؿڡ
;о㱩̤ķׯһƾɵĵķݣ·ʱ΢ķҲˡ
ҪˡشҵĶ䡣
Ҵ֪ӣȫ߰˿˾ӣȻһ͵˸ɾӡ첻Ͳն
ҲǡҲǶ˲Żġءٹ쳯͢ͻᡭŮ˵ĿĽҵ񾭡



Ҵһ·񱼳ŸͣЪסϴá



*****************************




վϤĹǽ⣬ԥ˻ǰǱ
찵ǱѶأοټĹҲһʱ֪ںδ⣬Ծϸǽڸߴ˻һƬķ˹ȥ
ʲˣѾһѲ߷֣ҽ²˿ͣɱĿĵء
һʱѶΧѾۼԽԽ־
󵨿ͽôһƽؾף֮ǳ
ɻȣҵչӰϡҲҷŻŲֻԤȴϵɨɼͣڻδΧȦ֮ǰһҪ
һʹҵ˼άһ͡ͷһۺصļûһ롣
Ѿмˣץģ
ЦһһʹȫԤĿ걼ȥ
ǵ޹



ӶҰͷ򡣻Ӷʲ᣿öףᳳȥ
ǰWװŮˡòҲ˲Ͽͽ˳ȥ
󵨿֮أͿ־ܣ
ҽŵһʧɫŮǰʱһС˸
̧һƣÿٶȣҴӹűҲֻңԶԶΧ˲˵־ٿʱѾˡ
ƴĹΧУҰ˰ͷ
ͽҡ



Ϊ׵һðŷӦ˵ĻŭüһϵҲõ᣿
ʮָһϵŮʹóȺūţϿȥлϹ
Цһ֮˵ֻܷżɡ








ѪѪȫעעΧͻľһͷһԭۺصѪȾƬ½
ҿѪ˳ϸϸȴҲֻܿ



ɺɺʱҾվĿλãһֿס΢壬һýۼسס壬ʧ졣
ĿתӦϳˡȻɺڽϾǰ졣
ϿҪεӼʧߣ¡¡



һͳɫͨɫ̣£¸ܣлɳв
ȫ£
¡һʱӦɡﻹڡ
£



ʱ䣬־˵øɸɾŵͻɼȻľĬ԰һʱֻʣҼеʣļ̫ࡣ
ҽһƣʱ޾С
¡£أҪٳ檿¾ͼˡ
ﾹȻ룬֮ʵ۵˿¶һӲУȻܵסǧṬĽ裬ҸҷĲûѹʱȴ޵
޵ĵ˷һͣԵ̫æס
ȥ̫ҽ鷿



Զȥ˿ ŲŲЩľ˫š
Ҫҷֻһ֡ɤ˵
һЦġҲҵ˽ͷ
ǰңұܹ
ֻ밤ɡ˲ΣѪ𣿡
һߣġ
˵ֱǰȥ
ıӰʧ˼룬һ



ǧ ʮһ




鷿һҽ
δ˼Ҫ֮λӷҩ޴ˡ
ҩȥɡ
ҽ˳ȥ
˿ϵļûҧҧ˳Щ̵˿ڶʱɽס
ɴҩõԵϡֳؿϰԵһܡ
·£ϴ˿ڹҩҿڣѾж
ѪϽӲǰѪɣ˿ڴ·˿ڱԵճһӣעؽճƤϵĲϸϸ
ϴϷգҲգؾ˿һҼϣҲǵҵĲЩ뽫־ٵ;˻̾һۣȥ
۾ϣȴƵĻ档ʱǰ֮ҲϸĵҹˡʱʹʱԼȻͬľԼЩ̵ЦЦ
ȵϢ̧ͷҡı͵Ļң۵׵ı㽫˿ȥ
˿ڣѪϴĬĬز֡
Ҿش·меҵ˼άö˵Щʲᡣ



ʲἱ֪ȷʵˣζҵ˵Ļһȥ
뱨ϴһ֮𣿡ңĺڷһʹ֪һʹ˿ڣοֽ¶۵ǰ
ͷԽѸоĨȽߡ
˵ѽ㲻Һ£
ȴйɱĸоҽѹסߵĳ嶯
һұ۲ԸǴ˵񣺡ֻ֪ᴦγɹؽͻϮ¼
֮ᴦأŨŨĳȥ
ұտڲıȴѽһѹͷ֮ȥ
֪ġðãΪ޴ȡľأ
Ǻǣ𣿡ЦЩ졣
ֻ̾ϣܽؿǡԹҶ԰ľϡϾսҸƽϢ
˵Ϊ룿
֪˵棬ٿ
ΪҸò÷ŹһҹսҴúɽأ
һ𣬲̧ͷԭ֪ˡ
סҵ򢣺ҷŹ𣿡
ҿ˵ͻ𣿡
ָҵӣǼỬ촽Ħ涡
Ҫ׼ʲң
Ҫʲ᣿ʵޱ顣
һЦҵԵظ
ǱƿȴûСԼ֮ҲϤϢ˰ɡ
͵ԼĽˡ



Ϊʲ᲻㣿ĴŲҵıǼ⡣
Ųͷ컲аγҪģ
ؿңһһﷴʵҪܸ𣿡
ȷҸҪġȻЦЦסĿһݣɹİڽɽûϴĹԼİɣ˵׼ЭԼǩáԭֻΨһĿĵĻӡ
ĬȻ
͵ûɡתȥǰһصſڡ
Ҳٿ˾űߣ˭Ҳڡ
˰Σ˵㡭˻ûãεϵ߲١
һﲻɵĿɬһֻûֺαеعػ
һûصǵز㵣ġ
Ȼ
߰ɡ ΡЩʲᡣ
һҪվһ𣿡
ǡŵġ
۹Ҫǿסأ
һ񣺡Ϊס𣿡
Ŀཻڿвײ춣ջߣԱȥƵúһһ̤ϡ
ſʱָо΢΢½
߹ߣ˳ȥٻͷһͷ



ã
ͣס˽ȴûлͷ


ҪᲽǰʱſڡ



㡭𣿺һ𡣡



һ仰Ϯģ߽еơ
ҽͷѹеļ¶ȭͷָ߬Ҳ޸о
һ̣еľȫĸоֹסԼйֹס岻ܿƵĲԼĳ嶯
Ϊʲ᲻תͷ
˿Ϊ뿴㡣
Ǻǡɱ˶Цʡ
Ҿ˻Żش𣺡ɱ㡣
Ǻǣ𣿡Ц
㲻ûɡսδʼ˭ʤ˭һ
΢΢ͷ˿΢Цת
۽ǴľӨȴסٴβܿƵ
ͻȻ볢ɬĿζ
Ȼᣬ˼ԼҲ벻¡
վűߵӽǾ͸ˮ⡣漴ƮȻһ֮վ
սϼ



*********************************



ȥ·ϣߵòæļ㻺Сͣͣ˽²ŻصǡʱѴ˽ŵĽ֮С
ӸƼˣǰһѽҽ§סײˣҲʹ
ã㡭ܵˣƺܿͷؿڰɴ
û£·ͻȻɽ͵ϮСı˼
СرסԹʮ춼ȥˣҡΪ㲻ˡ
Ҳ˷Ÿ˵һġ
û˵ʲᣬûƷҼϸϸ䣬ͻȻ̧ͷգһЦÿ쵣ģҪҡ
ӰҺЦʣᲹ
Цۿ˹Цһ±ýӲڴЦӽһ·˿ɢð㲻ʣ



չһǡҪ뿪ȴ׷Ĵݺ׽ס
ҸоԼݽһѭȦСػطȴʼӲǸ㡣̶򸡸ûÿһĽȴԼݵø
עӲ̶׵



ĵ죬ʹ侹սϢ
侹ʽս֮ĵ죬ɹͽӵı߾ĸ漱顣
ıʮѻɹ߽翿
֮е£һʱвǲġ
սζпᣬζʧ



ɹλ侹ϣ֮ڡһԾγл֮ơ֮Уɹ㣬ʵԭʹ侹ǿʢ۹ǲƸ϶춳ɡֻ֮һشƫԶ˺䣬ǿĹǶԭ֮صԣĳɹҰġ



ڿɵ֮ж٣
͢ǰּǽĿǰ֮ʮ򡣡
㸸׼˭
ΪͷʹսĽŲ٣һֱ£ϽԵ㣬һҲвٿܹܽ˧ȴ֮١ֽʮѹΣѡ͸ӹغսɰˡ
дأ
Ҵֹ˧Ŀǰδ̬Ըʲͷʹ
ЩΡ
ЦοӦġĿǰ˳ҳڶˡ
Ŵʱ⡣һֱ⣬սͷ̫֮λȴ֮֡дҲ֮顣ԹۣŴ˱ḡʵĻơҲóнԼ󳼵֧ˡ
ϾǳɹӣѵͷʱҲΪ֮ʱĳͼıֻǲ֪ͼıʲᡣ
𰸵ڶƾʹˡ
ϳʱ㸸ʾټΪϢҲǲԾ
ɫ򣺡򸸻ʾټ˵Աɶõճһĳ佫ԣһƴоȹΣһ߼䡣
ԭڴҵ⡣ȻһЦҲգԭҾʹҪսġͷת˼Ȧ漴Ц
ΪáһһֱԼء
ϵУ˵սġҴͻȻǾϲ⡣ȥðգ
߽ϱϳϿҿңƣ̫ˡּ̨ϴȻ϶Ǹð֡Ҵ˴˧ѡܽȻ֮е¡ѵΪҲʸΪ
Ƽᶨҡͷã㼤ҲûáҲȥġ
һƣҵʲ᣿һĴޣ
Ƽɫһʱʽߡ
ļЩЧּνĹҴɹرѹлұ֮Ϊɹ˽ϹɫԽԽ״ҷŻģһúñԼǰҲᰲȻġ
֪һκβãս˲Ϣ״˭ҲԤ⡣Ҵ˴ҴΪ˧Ҿ͸ˡ
Ǳ߾͸õˡѵͷʲñҪֳ⣬᲻ס



Ҵս⼴ƿڶ˵˴Ҳܺ֡



ׯϵĵϣĹ佫սۡվԡ
龰Ҳ뵽 ŴãڻʹҲ̵ʱ䣬ٹپۼϳȴǵһμ
侳Եʣмûж𣬵ȴø¡

̫ϸĺȳһϺպգɫİٹٳУҵһطԵüЭ
ߵվǹȥߵϡ
ã̧ͷơ
̧ͷǸ߸ϵ˵ĺġ
š޵Ĵʶټ˵нţѣȴţگɡ
ߵ̫گگ졭޽ΪӲξЭӳŬƽϢҡŬЧմˡ



˳ᣬƫ
ʶƳ磬ҪΪ޵ֶ̫˵㲩ѧţǴΪξҪĸһʶƽңŲʶشһҪʱԷ
֪ƵԵʣлջس޹֮ս֮ҪΨһȨ´˾ٿ»Ϊ˧׵ĴѰ졣
ʱеԳΪɽ֮꣬Ϊ漣Ҳš
ʵܡҪɱңս϶ǻᡣССĽкáҿƲȷŶҵɱ⣬׼սġ



һ㶣û뵽һܾЦʶƳ֮˰ã޾ͻʶĽݱ
ĵЦúͰҪ֪ӼֻΪ˷ɱңСӼȴ֮µıȫ֮٣в޲Ų޶ϵ֪θ롣



գӭ졣ʮǰС£Žǳ졣ҿϾҲ˷ܡ춿սˡܱ⣬Ǿӭϡⳡս䲻ҶȴȷȷʵʵйءҲãһᾡԼһ΢֮
Ұľжء
ĿԴ



ƣ͵ˡҶسһȻ˵
ãԼҪúչԼԭתȦҪСһ֡
ҵͷţġȥɡ
һЦһβȥ
űԶ弱죬һһƴƴתͷͣԭء
һ֮ңƽסȴ˵
Щ֣ơ㻹ʲû˵𣿡һ·µ衣ֱǰҵʶ׳
Σһ˵ãҪ㲻ȫȫػصҾ׷ĺҲ׷
һȴЦҲﻹȥˣȻϴˡ
ɲͷȴ˵㡣



һǣǰ׷ȥֱһ·ͷʱܿһһԭء
תͷǰĳӴۡ޵Ӱһ˿ϸϸꡣ
̫Ũ̫ԺС
ǸȥĺϢ



⣬ѷְξ
ЦЦл¹ġ
ֽоСξԪ˧ҡ
ҴǣԪ˧
һֱ߿ˡ



ҿϵıӰһ˿ǳЦţɱϴӵΡ 



ǧ¡ʮ



ڴһǵĳϣʱʱС˷˯ⱻŵҪ
졢ʧءĿǰѺϳһ·ʮͻɽǳؽͶϡ·ϯ˳ɹϱߵĴƬ
ɹڰʮﴦկʮ졣ǰ沿һ侹ǰ沿Ӷһ󣬳Ų꣬ӭսḻһѾõܽһսʤ
ͷʹЩҰսľǰͷν棬Щʿƻǿ쳣ʱвٳɹʿηӴܡ
Ŵŭӽӵʿһһ˸ɾԳֽվβηն⡣ڱʿﾪηɱСһ˲١
Ԫ˧ȥǰ취
Ž˵ǣȥıȻɢöóǳⲻơ
Ԫ˧նƳ֮ߡ
˴ûͷвЩļĬ˻˵ҹԻЪϢɡƳı֮ձ˧顣
ǽ߽ƣĽ߹ʱͱ֮ʾлڡ
˸ɾҲվ̧ȥ
ξ
΢Цתһ˧ʲԸ
߽̽յưɨң
˯ÿɺã




û뵽ڽŪýͷҶ֮ʣȻûڣʱ̲ץСӡɱ֮ĲС
ߣʷҵĲξĽʱȴһԴ˯ƾҾͿְ֮Ʊˡ
ĵһǶǿƵģԸΧ˸ˮйͨҲѽ˵ξˡ
ִ÷һЦ˧ˡ֪˧λո˴ʲƵ֮û



ɫһɱ֡ҿҡͷССһ̲סˡͬԹսϾû֮گֻн˧˲ΪʱѲΡ
ԽԽ¶ɵɫҿһ֮ǰɷشһ⡣
ɫһʣ֪ڴʱУԺΪأ
۹ɨһ£ߵȻǻϳʧȥĽءֺʡ
Ԥ֮еĻشصͷ³⣬֪ΪӮһսĹؼʲ᣿
ŲмЦһﻹǴԴԴݹӦȱһɡ
ٵͷ°Ҫλã֪ǳˡ˵Ʒò˧֮ƷҲеȼ֮֡аٷ֮ǧ֮֮֮úðһΪԼһأ



ſҵԽԽ䣬ʵΪٷ֮ǧ֮Ϊ֮֮
ܲ˵ļթǱĻˡܱΣ;Уǰٷ֮ͳ˵ĲӣıԶǣսǧ֮ͳǧ˵Ķ飻˽ࡢػʿ֪ãܾ֮ټܡšݴȣʰ֮ĶԴ£ʶĺ֮ڣμͬιιͬμң֮¡
ҽ׼õһǰ˱ҲЪ˵˳
۾ԽԽ󣬼˵꣬ϸϸʣ֮˧أ
һһЦʮ֮
ͣ
֮֮䡣ıǿǰߣ߱ȽǿӲ࣬ʰȲ㡣
ĬûԤ֮еɫ䡣һǵ͹
۹ϣãһֱΪ侹ʵ۶ǳĵĻʵܸħһˣԭҲԵĵط˶٣ȻЦһ£Ʃ穤
Цȴ
װģع֣л¿佱
кһʢܿϧ㻹Ƿɣ
ҡҡͷҲΪ´ʱĻɱҡ
ŶΪڸǰѾŪУΪΣͷִսЩ
˳⣬üһЦڰٹٺ㸸ǰټãȻΪ͢ټһʤⳡսĲξˡΪأ
һ˵ɨӸͣһ£ȴ΢΢ͷĬƺɱ벻ɱ֮֮Ȩء
Ҿص
ʱѵҹĵҹҹԽԽԽԽʽǴʱҵ񾭡
ûãŵƾţ
ʲ뷨˵ɡ
΢΢һ̣֪ⳡҶӮˡٽʱڳǲͷԴˡ



Ϊʲ᣿
ûغһۣƳһξ˯Ȼ֪ˡξóġ
ЦЦ´ˡĿǰҪĲ˼Ƶвԡ
ŲطʣںδֻҪһƣ侹ֺ̫֮£
ššȱϢҪչ񾭣ɤӣ
ñ֮˺͡˺Ȱս£ʿ䲻ΪʤⳡսĻж٣
ŲǴܽϵͳıۣ۾Ҳһ漴ɫһ࣬ϾмϿ֮ɫξкθ߼Ըꡣ
ﰵЦ˱õ졣Ͻ͵
Ҿ״ľ棬͵ȴһ󡣵ȻѺסţʿǿɱУҲֻΪµ֮߾µ֮ȫɱС棬սʧᵼʿӲ񡣶նɱʿʿоͻԹö֮Ļɢݲһ֧ʿԹľӲõɾ̸ֻʲġԣĿǰҪľסģʿȻı
֮¸μȫʿأ
ʿԭ֮һǾıǿѪһԭʿսȱʶǰһԭĽҲ󲿷Ľ¿ˮһս
üͷҡҡͷ
Щ̾⾿Ǹʲʱ
нΪƳǿʮǿУĹƣʿˮ͵бսǰǿУнˮʿ·ˣֻ÷²ɱС˭ֹܵһ֧֮ʦʵĿǰɹ֮Ҳ˵Ǵ춱ˮһսľءֻʿ춳ڰݣʱûʶʵֻҪĿǰԼĹҴΣһ̣սһøһһ󣬾ͻ԰е˺ԼԼΣӮⳡսԼֱ֧ԼĶ׾·ˣһ֧֮ʦͬǾǿսġ



ϲһλֵ˲üıָӦ
Щɤӣǰ콻ʱԶ˺ܾáıȻǿضΪç֫ͷԼ򵥡ҿǶξԼŵս޲ʤҲֻǴ˾͵ҪҲûпܡ
ϲɫȻдЩʲξкθ߼



Һͳ̸ʱֲɢһصвߡֱ˯ʱ֣űһ쳹ĺѡκԴеһӦıˣϸһŷ߿뻮һ԰
Ҵ˸ĺǷ£߳⣬ԶԶУվڸ߸ߵָ̨ϣԸ߸ľīд˴ǸոʿǸߺġ
СЦЦתʼȥˡ



صĴڣϳ˽ţǲ죬Ĳ졣
սξɡ
ŴһʱȫһȻ糱
˸վд˵ְƾʲָǣ
۾λĳţһֱûĳŴһ󵨣Ҹʵٹ֮ĲξְΪӱ˧ɣѽϳȥʮԳЧȡ
̱Ҫ³ȥæס˵Ԫ˧Ϣŭ³Ҳֻһʱвûз󣬲Ӧܵط
ڽһ˵Ҳ顣Ųŭ



ߵ˧ýӡڻʮﴦĳͤұдһƬ֣ǧʿǱУоװܣȥע⣬Ҫ͵оսֻǰ֣ܳľضΪҾ¶׷ϡڻɱС
ǧ´ᣬЩڸߴͣ޹ģ׼㹻ľʯͷодܳͽľʯͷ¡
ͬˮʿʮ˴ǵƷ


һԸӵĽ죬վ
ỹվüʡ
һһ춴Ҷ
֣ʲ᲻ң
һ˴˵ξɾֱϷⲻǰҵ춲𣿡
һ֮ǰѺԪ˧˾״ԼϷӡڴˣٲߣն⡣



ڽĬ˳ȥ
Һ˿һתͷϳо
벻һĵϤʲʱȥģ
ǰһ¡ŤŤʹĲӣ˾״ǿǵԴĴ°



ҺͳеǰϢ



һֱʱңбʿҾһսȫʤľ˲أӴܡҾʤ׷һֱŷɥľƻˮϹЦ⡣ľս޲ʤֲҰӦøǺһսǵĵŶʱڲдľٶˡ



ʣµľһֱ侹ˡԴʮǰǰССԹһᣬһֱ춸ۻľءʲᶯľǰƴɱԼˡЦĲ֮˼Զܷӳ൱ս



ҷʤʿһ
Ǻܿͻˡ սϡ
֪ᣬڴúܡ



ս޲ʤľɹ۽컹ʿǼܵ¡ʿһʱ
һҹһϢҹ侾ǰӪء侾ǰ˾ͻϮɽһ·ܾȻ˳ʮݳ
Ÿ̾ҲΪҪɴסǱסЩŷɥľҪ¡ԭ˶Ŀ
ЦСջɳɲ֡



ս¶࣬ɹѴж˶ǳءдοʡ䴦սеĻϢ洦ɼʿԽսԽ¡
ɽµսȴˡ
֪ⳡսΨһ;ֻһǾǾԵʤ
෢߽ԼڡȴͻȻĻסбһҪһ£ȴݺݵռ̾Ϣơ



ò׽ϵʵƣ㲻úôܵսʲ᣿
㣡
Ǵһݵĵȣȥȥսɤӡ
ã㲻ҪҿͻȥҪұܿһȴԭڻվһˡҲɵôΡ̫ܳϡϵ͵ƣϸˣǴһ
ޱˣ
ޱЦ𣺡ǵ´ġ
۹ѯʿơƺڲһ
Ŷޱ˵뵽չʳӡ
УһŮҡѿھʹԡ
᲻Уװݲˡ
˯Ķ
¸ڸ˼񷿡ܰȫӷġޱæ
ãھ̫࣬ûչˣ㶼˺öࡣвޱչ㣬Ҳġ˵˫Ҫաұ֮
ƿһޱܴسȥˡ



ޱһߣЩŭƣޱҲһ¡
ƿޱҲˣʲñܵġáҺ㣡ͷҶ߻Ȧȴڽҵ·
һֿסΣƣЩˣϢ
ƴ˴һǸȻ§סңãԲֻ̫ˡӦ뵽о̺۵ġԲ𡭡ãֻ§ú˯һ
̾һͷ
§סҿڼͷ˯һҸˣǹɾδĴʹӿƣƣ˵Ҳֺ̣γǣΪһӵ顢СĺǻƬؾֵĿŭ֮±ĿȫǣĿġ
оԼͺ˺һӴˣȴû֮ء
ƴѹסǹǿ뽫˯ҡѵĳ嶯
ѹֵѿ쵽˱ٱıԵ
ƣҾ㣡
Ҫǰ㣬Ұ첻
Ұ첻첻ѽ 



ǧ ʮ 



ڶһ磬ߴ£ֻڳ͢;õĶлȥˡ
ޱҸƣÿ춼ʿҵʳ
ʼЩϰߣ˼죬ȻˡŮӵϸЩĪġʱ˯ıҲ룬ԼʲʱҲҪһŮأй뷨ɣţӦйΪһᰮϸˣΪֻ˰ң
֪䱻˰ˡ
ְ֪ˡ
أûĪһˡ



侹ھҾʮﴦկ
ʮǰ侹ʵ۱Ĵǰʧ㳯ڵĳǻƽ
ڼ䣬˵ľӪɢϢ˵ս侾һֱ춹״ֻ̬뿿ľͷƾ۽ȴۻֳֻɵĺô
ЩСЩųɹŻÿսÿݣҡԸϴҰܣоһϢ͸ӾɲѣΪɹ϶侾ĻޱˮҾ֡ðȻˡ



ڣڽϴ˵оδȣ䲻
Сҳԡ
ξкθ߼ССĶ󣬴󲿷ֽ춼̬ȴΪĹۡء
ϴͻϮóѣҪ侾챻ҾļٶԲŻֲȫͬ侾һЮ߶һ֧֮潻ֺܲǵΣεо˧ͨ˧һ֮ʿǰȡ
ξ֮Ժβ߶ԵУ
ҿڴ뻭µεģսɳĬȴڼתðϽЦ⣬л
ƣȡߣҲضعߣعҲƹߣв֪أߣв֪΢΢ΣΪ֮˾λȲæӦսòúһս١



Ҿһֱز侾Ҳδƺڵȴʺϵ
еһжڲڶݵƽ֮¡
ڳЦپҲҪرƣ춱ݴͣƫóԸ
ٹ£ʿ侾ͻȻʮ
˹Ц
ŷԸ̽ر
ãֱ̽侾ȷ򼱵ڡ
Ų⣺£
Цͣʮǰ߰˰پǰɰ˻ٹڣڳɹ߾šɢҥԣ˵ɹ򾫱ѳ춳ɹ߾侹ʱѳھ飬ϢضŷֱȥȡڵоĲȻ֮ٳ˻׾٣ܽУ˭Ҳ֪
Ҳŷı飬ߴٵǹоõʱ򡣸ϿʷҪ



֪ʲ飬Ҳһ
֪ʱһأ֪ΪʲᣬͻȻ
Ҽӽ߱ǰ




Ծ
ϵ侾Ӫص㣬Χҳĺۼо漴
ãˣ
δ䣬һ졣ɻȣһʱ˻ҽмʿ
ŭһЦֻСʹ䣬ȥ߳ţͶΪá
̧ͷͿԶ۰Цֻһơ
˭йܣ



۹ϱʱһ
ҧһֻȥȻ֪һӴһڡ
ֻдطй
ѽ Цڸǹϵġ˳ظȴҿЦ
һҽУһģҵյúܺðЩػͷȴԶԶңָĿЦ
һͻݺݵһۣתͷ



һ򾫱һ롣ǳսʧΪصһˡ
ü⣺£
Ƶ˵йܡ׼
ųһͽ
ĬȻ˵ͽϸ֪ܽеļƻƻͷβɣҲ֪ѵŴļϸ޿ײʤľ磿˵ûмϸƶǸɹڣھʵ飬Ҳ۽һۿĻʹɣҲ˵ԼϼҰΣˣ
˼С



֮ʮ뽩״̬侾ҷȻҲ׳ľǱߣԴϴνƻˮ԰˰Ѻϵ봬ֻȫ٣ֽľȫľʱڲܽŽʱļˮڣּˮļıǴԶ߾ľģһûп촬ŵĲôˮ
⣬ҸܽһʿˮķƸߡƸҪֱأߺϻıȻܺķ㹻ĴɵùӣҪͻҪķƸƣ֮ʦӭսݴ͵ĳɹؾʤҲûм֡
ǿıˮ԰ʱڲصһƬϻˡ
춶侾һֱļƻȴһʱҲʵ˺ʵʱá
ʱڸʲأûòͬ飿ǣòҵ㡣



ڱе¹˼죬ҺͳݽӼõ¡ȻʿرӪ⼸ﴦץһ侹ļϸԳ侹ʮ
ϸϸ۲Բ
ң漴˵
ֲȹῴȥǰʹг˲١ٸеķϡеѾʵòӰǻԹޡ
ο佫ⵢӵǰӯӯعӣμԪ˧λ
ŤͷʱңЩԾֻظƽҶһЦк
侹ʮ Ŷ˧Ȼʵ
ǡ
ֽսУ侹ǱжԹӽӪͲ±˧㵱ϸץɱͷ𣿡ŨŨɭϢ
ĮȻһЦֻҪΨһԸɣ᲻ں
ִ䲻ΣҵʶȾֹЩ̾Ϣǵ˵ûйڵ¾ֹǹ̬ܹȫġ
ŶԸʲ᣿΢΢ǰǷ
᲻˵ȴ̽ڡǰ߽е۵ıһƤݸվʸš
ȫ˵۹⼸ڳǿ鱡Ƥϡҵ۹ӽƿڵÿ˵ɨ׽һЩҸȤĶ
˵侾ͼݶڻ֮Ҫ

侹ǵ侹ʵ֮ãͼжֵεĳɷأ
˧˵
Ů˸侹ļϸ


һ˵һѹѾõĸ
ü˻ʾıѽ˿̵뷨ֵúԣʮ㲻˵һҼŷɣݹ֡ߣ˧춼ϸһǺةөġ
ᵭصԪ˧֪ǰƽϢ侹Ұɣ
š
Ԫ˧֪Ǻˣ
˵պ衣
Ц
ŶЩȡ
ǸѾڻλϵɱҵķʱıЩҧгݣԹѼѵϱ֮˵ɱȨȴϷŹСõɷҿధҷһΪƽԶ侹Զʹһ˭ҲʶĵطƴһͬϷķһ·ɵõһЦסڹоǿյˡ
е˾ڡ
Ӣ˫֣ʧȥҪˣҲҪʧȥҪĶζʲᶫıλҸҪأҵȵһˡᾹȻͷЦ
üͷˣȻڿ˵ĿŶȶ󡣴еЩĬͻȻһƾĬ
˧˼Ů˵֮´಻ţ
ѰȥһϤףǰаܸʵ³
üë˶ÿɷʵ᲻ţ
ĩ֮пթġ
üվ˵³̫ˡʮѱ˾֪ʵ侹ʵ泼Ҳǲʵڽʮ侹ʵթļϸȻʵìܣթĸȴʵʣ侹˷ɷԼ˵Ĺթ˵֣侹ͲϾɱˣԼΣ֮ˡ
³еߣ촽˶ҲٿֱӱתţԪ˧Ϊʮ˵Ļȫšԥ˴սǾ͵òʧˡ
۹עҡδ𻰣³һŭȣξһĲѧıԣ׾Ԫ˧˵˹ƻóɹúɽ֮°
俴ս³ָʲ۴ң³һԶôɹʧȥشоĻᣬ³˳ɹǧˡԥΪߵĴɣڵǻ³⡮ʤжʵ
³Ŀŭɣ㡭㣡ãò侹ʹˣкøбӻʿ춲ˡû뵽һֱСˣ㱾ǳɹļϸ
󵨣һֱҵĳͻȻһǰϣ̫ͣǽʵľּԵơ˧˵ҸĲξκ˽ᶼóԲѷǲССһ³˵ǼϸΪβ˵˧Ҳǳɹļϸڿ˵ǹƣǱ˧ƾʲΪξ˵ս³ʮҲԥþҪ˵£
³㶣漴ͨһ£Ԫ˧˼ѽҪСɱˣ
³ڻɱ˧жˣ
³ֻǲϣԪ˧ݳɹˮĴԸԪ˧ΪŲԵĻӹ֮ˣ
ŲȻŭǰƷȵˣ޾ӱ˧Ĵ֮ȥشʮ壡
ڽĹУ³⡣ʱ³ͷ˧˼ҪС֮ԣԪ˧



Ծŭδĳţת᣺벻Ҫ£̫ԥʵڲΪ
ᵭЦЦʵ³ĵеġϾǽսĹ۹תţԪ˧ʵһϢʱ˵ǼپһĿȻˡ
ʲϢ
֪侾4ڱ͵ϮݽضʱԪ˧ֻҪɱȻش͵Ϯ֮
һҾл֪ľ²ͼǶ侾һĿȻܳɹ侾ǳɹĵһ󹦳
ҡҡͷԪ˧ؿʵҲΪ



ԴȥϢȴľӪߵһСڡ
³ûỵ
ЦһЦܿˡ
³ɷŭȻ



һƿش侾ҪЭ³²
Ϊ³ĳңξ
Ǻã뽫侾Ӫȥһˡ



ᣬ侾Ȼһ֧ϢݡԼǧˣˣȫ
̾Ϣ㻹ǴֱʣϧѪ



Һͳߵһ²⡣
ʮ𣿡ųʵ
ӦȴһѾӦ͵͵ģԪ˧ʮѾ˯ˡ
ŵͷȥɡǹͣҪСķ̡
Ѿˡ
ЩϧּЩ˷ܣҿйϢȻҾݶ侾ߡߣ³ı֮ҳӱ˧Ҿûᣬʮ徹ˣı֮ҪҲա侾²ͼ侾㾡¶ۣʱԸĴ
Ԫ˧С㣬˻ܵ²Ҫ͵

⣬СЩȻǹͳ
ţҹζ࣬侾֮ǰֲʱԱ·һ·侾᷽ض֮·һ·



ڶ죬ʿһšµġ˵ܵñο֮ Ӵ˿һ˰ԶһƬ֮ˡ
ʱ𣿡
ղξԸһɡ



ӪȥտĵطվͷþϷգùЦȴȻȻط̾Ϣ
㲻ҪҡҪɹҪĹһҪơ͸ø۵׼
Ϊսֻ֣֮Ӯ
пᣬҲѡĲпġ 



ǧ¡ʮ 



յҶ
յ硣
յĳ
޲˸оӿ
ȻʱƬϽ˲ȥ



Ұ԰³ȥ侾թ֤֮ʵ³͸¶Ҿ·ȷ
Ϊȷթġһ᲻ǣҾͻʧ޴
ûشʵݼ˿Ǹʵ۸硣һһ鶼Ի˲١ӲҪ˵ֻ˵ʹ˼ңݵ̫ˣ̫򶨣ҲŻɡֱ侾ҹϮҲʽȷջٳɾþݲ̣Щ͵Ϯʿȴûд֮뽫ݽصΪáܡ侾Ǵɹڣӵонֻᱩ¶Լݲ㣬춾ǽԷ۾Լϡ
ֻһԽΪǾǧ˴ǵĶש



³ƾԼıټȷ֤ջȡΡ
ʱѱ··侾Ӫأʣ·һ·³̽õľλãǱ侾᷽ջݣ侾س̵ıؾҪ֮·һ·侾Ӵ;бϾֱ׼ʹˮ
һ·رһ̡

׵ľ²ͼ湥侾··ֱϮͼķܵĴ϶ЩνľϷ֮شʱȻر顣һͼʾıطһ
³ǧթʿÿ˶ըҩֵǰʱŲŪĳɹթֻҪ侾ӽԷʮ֮ڣͿԹԷһֲ
ЩըҩʵʺڵҲֻըһǳӡ˵̻ΪЩͶҲֻ˼ëƤ㹻侾ŴҾűɢ
侾һǵ侾Ӫֳǿ񲿶ӡͿ








һļǵصļ侾ʱ龰ἲ𡢻ӡ졭ҲԸȥɼʹ۱·ҲֻܿҷɵһشԾĻ档ԾǻҫۡҲƺѪζ



ңϷգһҲʼЩ͵ԭתȦʱߵľ
һӣұʿڵľխȼ̻ȻԸһϢ죬ڹľֵԡ
ңʹѰʲᣬһԥػشǵȴ
Ҳеļ˹֮ǴʱȴļٵǰӦÿԵ֮ˡ



ȼȴû
Ҵ㶵ԶǿҪȼĻѡ߬Ǻˮȴء
ǧȴǸ˵ֹһεиս
ƫƫԼˣ
սĲпʯԾ١
ҲǸˡҲãƶҲգǰ˹ƽӿͷٵ֮ǰҶûʶԼ˼άϵǿȱᣬҿԻججһֱµʱ̵١ȴҪʴĵĵȴ
ĺճץģҧסȴΪЩ΢΢
ǴǱߵĴ·𣿿ͷճͱѹȥϵȼ̻ΪļС·ƣ·Ϸƽ˾һΪС·ȼֻһУʵڴ·ĴһС·
ἸϨָоԼеϣҲͬʱ֮ȥʱвƵĿ־粡ڴڵҡ
ûԶҲҪҪ
Һܿ췢֣ǾںܽỹǺԶԶ֮ᣬж񲻳
ͺЩδгᣬ֮е̯ɢһءҲָԭģ



ʿշԸȼ̻



˫۵ɵ÷ҲȫӡǷ·ԶҲ˳ֵ·ľˡ
ԽǺ¾ԽǰοԼǻϣ߶кܶƴӲͲ֪Ͳҷְֺޡˡ
ʪĵȴУԽԽһ¡
ԭﲢֻһ޿ҪɲҪĴڡ
ԭ֪ҸͲԼǵƿС
ԭ˺¾Ժ³
̶֪һʱ֮ڣʪĵȴεĺ£ЩһҲδܳĸܣΪ㳢



ڶҲȼһ롣Ͳʿ϶ֲͺʧ顣
ʧ
߼Ϊβ
ϰؿڡظظεĻΪһûдҡˣٲ״ˡ
ҰַĿڡ
ϣܿ
ûУϣС
ѧʱһЩŮаԸֻҪֻ֣Ҫֻ֡ҪҾ͡
ξԶгҪҪ˽ǰ̽̽
δĸѻ˵꣬ڼ֮⡣Ƶشǰȥһ·ǲ߸ĳ۵סƵ߻ԭء
ľõЩ
Ͻж׼ӭС뻰ȫЭԸߵĸ



·ԵĹľУԶԶƼһС·˹δ߽ܸоǹϢҼϢ֧߽ٱǿ׳ľ֮ʦҪš˵ؿҪؿڣٴҲûá
һ˽ˣſһģԼƻˣ˰˵Ҳݲҵûƥ˫Ȼڴᡣֹڶкҡһ֧û˿ս
Ŀ⣬ס
ɶϵһʱﾭ˴󱯴ϲˡͷЩң·ϾҲ˼ӦǱյġز¶ıڻĿ⾼
Ҳһڡ
Ҳһݲ
Ѳ׳ϣ˸еһݵ
̾Ϣһֶݶ֪顣òߡ



ߵùһ֣һ죬Ѿõһ򾫱гʵʵؽȥ·
ɱܺȻо侾ܾ׷׵
һӹľ߳ʱеһǿҵͶϡҵĵʱδֹͣ˷ܣĿһգԽͣ
ӭߡ 
ڵĿ޲ܽոлϲԽϲѡ
һ˲ȥסЦһ롭§Ǹ
ұԼЩƷ뷨Ūһ¡
סɤӸ侾ҪţǹеҪֿ㲻
ֳʵλɷ֪
ûӦֻ˫ҡЩΣɿһض˻ԽԽͷƤ飬תͷĸ˵Ѷڿ
һξⲻǹȥ𣿵ʱ򡭡
ϣǾһҳе



ĳɾһſóһխխͨ߹߹ԡʼղҡ·ѱʲᶫճס߳ʮಽȻסתͷֱֱˡһʲᣡ
۹ⶢãֻĻŵܡҪƿĿͻȻһɫ塣ͻȻƵЩľ񾭶ʱԾǰаٰ벻͸ĹؽڴʱȻʡԭˡ
ѿöСʯӳȴȥȻܾ
ҽһԶȻŤݡظоµѹ֡



ʿس̡ҪתʱͻȻʣ½ʲ֡
ξ˵Ϊݵ
ȥ·˵ݵ˵̲סԵ͵͵Ц



س·ϿʬҰ
ǱȵѪģӥǷƿյĺȻϰսĲпᣬۼ˼龰ؿڷӿֻÿŨŨѪζǰɱȥ



ʱֲҾɵ𣿿ҾƵȦýӲѪģ
δӪһ
ɾȫʤųӪʮӭӡ
УĽϱɻľеƥԼ²ЦЦմ侾Ȼû侹ʵΪ£һսȴ侾ԪӦòٿǳ֮ˡȥʿ˵վʽǵҿڻ
ξɻо
ֻվӦûС
ǩξ˶ٵо²
ҲûС
Žɫ羵أ߹롣οץסӣ׷Źߣɱңƺе㲻졣
ΪΣҡ
ʵΪýʿĿóǹˣûΪǡ
ξԽԽ֪˽ŵоɱͷ֮
֪
Ǿͱֱ˧⼰ʽˡ˰ȥã
˳߽̱һһҼסȥ
ȵȣһס̱ĽŲһͷһ³
վУԪ˧Ϣŭξ˽ŵовסԪ˧ڲξ湦˳ҾסĴ侾ķϣᷢ䡣
Ҳһ顣֪ʲᡣϱЩĪ⡣
ߣƾһ֮ʾͷߵоﲻ⣡
΢΢һЦ÷侾ΪԼһ֮ʡΪɹ롣
Ŷ㵹˵˵˻ʲɡ˵ó˧վĹ㣬˵ͱ־飡
侾մܣ˲أᵽعؿڣ仹ԼһˣѺսõʱֻҪһ¾ȫܻ񡣵Ԫ˧侾ܻᴦãӼҶ侹侹ˡʹԪ˧ȫнǿ϶籾ʿĽ˵ܳΪصĻһȫɱǾ͸ȡˡ侾˴δܣԪ˧ɱ¾ɱ²ֻἤ侹˵֮ͬ侹Ԫָ˴ΪַɹָӦ෴ǣЩʿضĴмعᶨɾʴȣʹ侹Ҫ˱ЩʿҲԸսԣΪ˳ɹ᳤Զ棬ҷǡҪ˵˵꣬λǲλԪ˧ᡣ



۹䣬ƺ⡣
³Ƚһͬ˵ξΪԪ˧졣һƬУŰ˰֣ˣ֮¾Ҽ¡ʡ
ϵľ粻һᣬ쳣ӪлȭЦϡƺҲֺˬյӰ죬һСӪⲻԶһӱߣڲڰߵСϱССں
ҹĺӷ˵ˬǳ
΢΢ͷߵʹһԲ£Ķ±֦ȵҹңȡһƬԼĵʵЦһھơ
һ˵ξ°
ͷҲأԪ˧ͬѽ
ЦҲ߽¡
һлԪ˧Ĳɱ֮ϵı
źԼ¡Ǳ˧㡣ЦЦٶ˵
˼ᣬͻȻʵã޳һΪҺĻʵ˭ʺʵۣ
ЩԾͻȻ̸Ļ⣬ʵش㡣ȻϻۣԸĳŶҪλ
㵱ΪҪ㲢˽֮ˡпЦҲ˽˽Ͳλˡ
ſɫãǸɶõĽ֮ţ˽飬Ϊãһһܴһΰҵ
ԭǾԹٻΪЧҰ⣬ʱܾһһɱңȷȻ⣬ҲӦò׷
ҹԥĿת˲ؿҡ
Ƭ̣ҳɵ˵㣬㻹Źƣ
һ㾡ɷġϾҲΨһĵܵܡ
Цֵܣпܣԥذڽ°ɣ
¿ɷϸǼٸ𸴣
ſһͷ



һ죬ŲûٸǼ¡ʿֵСһ磬ޱ̡æʰҵľʡԳסͷæµıӰ
ӣ̫Ұѱóȥɹɹ
ҵͷ˵鷳ˡʱͻȻʵ
ޱǰ黨¥ʱҸѷǮǿڻ𣿡ޱһЩ㣬˵ֽ˵ʹˣҲûϵֻһʱѪͻȻٿ
ޱе£ǿޱ湫ɹʱѵˡӡǺ뿴ޱȥǵ취



Ұο˵Ҷ˵ˣֻͻȻ뵽ǶΪߣȻڵˣʲᡣֲǶ
˵Ҵսϵӣ᣺ʲˣ㰡
ޱչüһЦϲҪԵ㡣еóϰںá
ЩǹϲԵĲأҪԵ㡣
ӦӳһмȥӷڱǼ᣺ĺ㣬ޱŵʲϣ㡣
ޱЦÿģǲޱĶŶһҪԵǡ
ҵصҾͳޱĶˡ
˵ֿ˿ӼƮζĲˣͽ




ԼһĴϡӶ˶ۣȻһƬڡһţŷӦԭԼ۾ڲˡȻ˺üѨŲŲ⣬жϴ춲״̬
Ҹɴཫõ۾϶˵֪㡣
ûӦҵ֪ڡ۾鶫õſҡ
Σһ߽ΪڻȨͬҽ
ᡣһ˫ְҵĲӣסҪϵķ²ξѽͷ
ͻȻЦб¾սץҰҪŮӸҸ
˵;òϿֽ˽ɿҲƶ
㣡ҿԸо˵仰ʱһҧ
˫ȦҾŲʹס䲻֢״᲻룬ٲҲҪˡҰѲ졣ȻüһʹȻݺҧһڣ
ΪʲҪҵ۾ˡҰΪʵĳҹĽżơֻǷŴŵġס۾ͿΪΪضҰΪ˼ˡ
ϤϢƽ촽˫Ҿ»ȥ
ҵķ²㣬ҧ͡ҧʧҴ䡣岻ܶǵĸоʵںòĶȥʱݺݵҧ˼ڡ
ҷȻèĻǹģϲҧˣ
ҵĴʣʹǲǣʵҧĲӡϧҧ
Ҳ˵ͻȻһڡʹҵĴҵԺ˳ɤӵٲſңҾҧԾ
˵ʼûӦʱѾҵץסˡ
Ҳ㣡Ҳ뿪Ե֮
ŤתͷĿƣصǰסңס
û𻰣òŵ͵˵㡭ΪһҪѻ˵
ĵ˵
̵Ĭᣬҵ۾ؼŬþò۾ӦͻĹڴ߸ɫЩ㲡
Ѩҿ
ĬĬҲԲв⣬ڲסӿһǻ顣ҿȻһѹסұ
ΪǱץ𣿡 



ǧ¡ʮ



Щ⡣
ҰһߵȻһʼ˸ҡ
ΪҲ֪Ҫޱĵֶץҹ
֪ޱҵˣ
磬ϴͻϮʧܣоһֱ֣ٹǼҽеʮֻܣִˣмû֪ǼʿҾѡģڼϸ˵ִ;ûõκϢֱҿǿ壬вŻȻסǲޱҾ͵ġΪ˻ʱǲɢΧڱޱҵ ȻԽ
˵бڴɲޱʲģ
شȴʣ֪ޱҵˣΪλǵ
ȰѨ⿪
⡣
ҸɴҲҲ˵˻ҲΪԼҪ˯ˣ۾ϸϸһߣÿڴ񾼾Ŀҡ
ҵķ²ûʸЩƣѲǰǰ㡣
˵ʸأƵʵ
ߣ˶ҵģΪһ㽲½̽˽ȥĴߡ
һЩȣ㡭ס֣δţ˫ѸǰдҲ
һ̣ͣ¡ֽǿȵľٶ
Ҫٲ֣ͣҾԶٺ˵һ仰Ū£仰ҼȫдǺġ
˫ֶֹͣؿңϵıҾеۣɸղǷٶʵڿɺޡ
صûϲǿȡ⿪ѨңɱңҲϲ
Ĭһ󣬲˵֪Ҳֺα˵Щҡ
Ҳǣֽ˵ҿԽ⿪Ѩ㲻ٻسɹ
ҪҾܾش𡣼ûӦ̾˿ҽ⿪˽ƵѨľ֫Ӵ
ʲģ
Ȼս¡
ߣսǳɹξоӪⲻЩЦ
һҲЦֱӣ̸еġ
ǺЦ̸У㶼ҵĽˣ˵̸СЦ꣬ʣ

ҪϢ
ƾʲҪϢ
ƲЦЦɴùң
ݺݵһۣʧʮԱ󽫣ݣʮȫ⡣һ뵽Ҹղžͺ޲㡣ҺѨѽ⣬Ȼ˵Ĵֻᰤһڡ
ҪϢϡһʱ䣬ķû㣬Ϊɹʲ֮ߣ
Ŀ治Ϣ
ûô
Ͳ̸еҾԼջӴڡ
ͷ˹סҵ񣺡ʲ
ȻһЦ
ҡ
סһʱûӦ촽գظ
˵ҪϢҡ
ʣΪʲ᣿
˵𲻴Ӧ
ͻȻһݣΪ˶ƲŸԸԼң
ҲҲø͡
ã廻ɹİߣ¼ò֮˶ǣΪбҪĴȡ
Ҫʲ᣿ƽʡ
쵽ĿϰסҪܸ𣿿Ը𣿡
ұ翣
Ҹ㡣
ʹܾȴҲѲˡһģҴյϵૣ
˵ҪҶ㡣
оͷ΢΢һ£ϵĿϲ֮ɫһðＷһ仰㡭˵ѣ
еʣЩᣬ̾Ҫſҡ
Ĵ˱
ҵͷݺݵϡһӦ˱͸ʱſҡ
ո˵˵һΡ˫ַϴࡣ
Ҹ˵ʲ᣿ҹʡ
׺ݣִסҧȻƭҵġҡ㡣
ҿĻŵı飬Ҿ᲻ֵ
ҰѲ쳤յ˵
Ұ㡣һΨһһαףʹޡ顢壬ȴֻ˵ˡ
ҡ㡭ʧٴӿĿС֪ʱѰѹڴϣ·类еҵĲһֱ¡ҧסһ·¡
룬ʹȴʧصҵĶУҵֲľ
ִáҰ㡭֪֪ҪұƷˡ
Ҳסңֻ˵־ѲԼơʪľߣȫڵĴϢУİҾʶѿʼƮ롭



ʱŲ۹⡣һ죬ҾȻ̲ס߷۳˯˹ȥ˵ҲҲס
ζص͵ЦҲЦ߳ŭ޴йֻýӷ˹ȥһѽϽУ˫ֹססҵıǼ⣺ᣬˣ
ҶԷ
Ȼ̾˿֮ǰһֱ⾿ǲΡΣҪնижҸ
ҽͷ̧𣬾ߵĿ顣
ãİ𣿡ҵĲʡ
š
ҽͷϡ
˵һθͷ
˵
§һְѹ¡ҧ޺޵
ʮ˵ǶƺΪУ֪֪Ǻζһͣϡϴ̳һӣѪĽȴοҲʩһ¡˵ǰպװģǴʱеԹ⾹ʵĳɷ棬ĵˣ֪֪ٲοҾңҾͿѪ
ĳȣʱ§ҵ˲Ǹ߸ϵһ֮־µ¹֮ˣֻһԼѾõԹ޵ͨˡֻһҪమ⸧οȴֱŤ红Ӱˡ
ַ忡ḧ૵ҹҿһĻʹľã֪ҹ̵ҹϵɹΪ˼㣬ȴҼ־ҺúޣٺҲȲеļʣʵҪ񣡵ʱľһƽ˸ɾҲʡԼҹҹĥ
˵ҹһֿ֪һƣߵһʱɶ˺
û˵
ã̾Ϣ˵ġ
ȴҲҶ˰˵
𡭡Ҽĥҵʱȴңۿڱ˻ȴ²ɱ֣һƣҲãһһӼҡ
ɵ뷨ȴҲжɶظı
ʹҲѾˡұ۾Ӻܾǰˡ
Ǻ಻ϵĴ꣬ϸϸᡣ
ãҰ㡭
֪
Ұ㡣˵㡣
š



˱ҵĶͻȻһҧһ£һûüʹĵˣһӦҲϸ
û˵Ҫ
Ҫ㡭Ĵ߶һ𻨡
ʮҪң
⣿̵ļഥЩĲɡ
ͣ˫ҵ˵Ҫÿٶ˵һҰ㡣
бһۣ᲻ɴϹҿдҰ
͵ЦԸ𣿡
ΪأҴӱ߳
͵ͽһ㲻˵ȴ𽥼ٿʱϢЩȣ
ãһκòã
Щ̣ɵؾܾող
ѹȥüʱˡЩ۰Ͱ͵ң̵ļģЩĶҲЩЦ
˼롣ҵͷá
ҹŻ١ϲ黹ûüϣ㱻һ仰ѹ˻ȥ
Ҫ档
ɫһڣŵصС
ҰƿҪ·Ǻã˵ġ
סҵֱۣá
ҲֻԼ·һԹɫĿ봲ʱһѱסҵشϡ
á㱧㱧ֻһΡ⵹Ҵסˡʵֻ֪Ѷˡû뵽ȻӦ
ˣٴȷ
š۾ϡ
ʹġ
ǡ˵ʱ΢΢ϵıˡҿȻĶͷĨЦϸϸƷȴѾõˣҵĴһϣ̾ס˫
ϸϸýȳƵ壬Сض̧ͷʱͻȻЩʹɫ
ͣʣᣬʹ𣿡
ƺ˵ʲᣬȴֻҡҡͷ˻Сңá
Ҵؿ̧ͷ˵
Щɵصܲܿ㣬ĥĥغòã
ֵҺˡСжȻ飿





á㡭




߽ԶһڡʱйҲõӺݹʼұɫ
Ҿþ˯ˡȴᣬƽչ˯Եøˡ
һ̣ҲξĲʵС̫Ҹ
 Ҷӵ飬һͬƷľϲɣ
ǣԸĻȨλɽݵҵĴ
ŬԼȥЩһⲻĽᡣŬ̾Ϣѹ¡ΣֻҳҸ
ս˯ڴϣؽͷ䡣
ͻȻЩתͷһǱ˯˴ʱ۽üȫЦ⡣
˻װ˯ȴе㷢̡Һֻһǣûġ
˶ʱ춱ЦҲ˯ȵõ͵ǣ
˵§סҲرס˾ӵû
ҸұϸϸƷζ
ã㻹뿪𣿡
ЩľĬʣһҲˣ뿪㣬
͵һ𣬽§øû֡Ҳ֡ңһȻãԼңҪšҪ㷢ģһӡҪҺһҵĶΪһˣΪûֳѿˣһܻ𣿣ԣҲ뿪뿪ûУ뿪



סңüҪڡǿֲסĲĿ־ͷҲ˲ҽ§סȴֲ֪˵ʲᡣ
ǲŵ
ԣҲ㰲ĵذҡ
ԣҲҷſһеذ㡣
ֻǶδͬĿ־塣 



ǧ ʮ 



ո𣬴Ӵ˾糯Һڵ龰űȽϺʡȻй糯ȴǼҴ粽롣ССŪһЩݵĳǣȻһԿҹЦҷĿᣬԽϷ¡
ǲ
ÿ϶ǡ
ȴΪϷŪĳӡ
Ϊ뿴Ц
ǻǺоһ
ȻЦȻͬϷֻ̰榵ɫ뿴ǵһЦЦֻΪЦϣЦϣҶЦϣЦҵã㶮𣿡
šҽͷؿڣոǹɵĶ
һȥã
֪ҵжݳޡҾ̲סҪ롣ҾԼѾʳѻƬһҸѾ񫡣
ԽԽ࣬ҲԽԽ¡



ãѾı߽ؽ±߽ǿ·˾ŲҲ˱
ҵͷͻȻʵпϧ𣿡
ţϧʲ᣿
ľŵȡɹƬĻᣬÿϧ𣿡
ϧɵػشһ㶡
ǰӻ룬ʱ˳ɾԹԵץȻᣬߣǶƣҸŹסңᣬߣƲƳɾҪҪҪˡ
ѹúĺֽʼðͷ
̽ʣһƵϣŹ𣿡
ߣңҪø֪ѾĻ֪ҪҶʱƽϢǳңɺ޵ǾȻҵĸ飬վģ޲ɱйߡ
Ǻܹ֣ܷܲŹ
ĿһᣬҪΪ飿ᵣһҲĬϡͻȻץסҵļε
ãңǲǻ㡭ǲǻ
ɫѯʣֻĻһƿ˵ȻΪֺαеĴƬݼ⣿ӿʼ͵ǽף룬Ҳ޻˵ڽˣ߾ǡ
ȥסã㾿ҪֻҪ뵽ƣҾͼʡʵɱ



Ϊε˽գ㻹סĶֻһˡΪ˭ص̾Ϣ
ǸοңæСҲ˵˵ˡ
ϷŹƣ
š
һɣת˵ҵѣˡȷԲס£ЩѾȥˣڻ𣿡
ã㱣֤ҲɱҴһʯͷȥ˴롣



ݻعɻسʱгҵȻ֪ʲ⡣
ڣбϡʵڿֻˡִֻҪңҲֵ
ҷһ͵ЦЩֱûЦʲ᣿
ǺǣͻȻǰռʱ§龰
ǰĶ񼣣΢΢
ã֪֪ʱģ
Ұشһ䡣
Цøһܺ۸ģɫ˻Ʋ˻Ƶģһ˫ȴҫ֮ʵտʼ㽫סΪҪЮҲһΪز¶Ȥ֪ŷ㾹ǸҲȵĴˡϷŪһǺǣ§ĸоĺܲءûЦ꣬һϵС



ع;еĵҹҺٵѡ
һãʲ£
м¡
˵
ޤ칬һڼѻʦͼı졣ʱʳǿ飬ֳ⣬ıֻҹ϶ᣡ
ҹѵͷԴʱƱһͰˮ¡һֱĵ춻Ƿˡ
бѶȥԲҿȥ˵ңŻ·
ҵıõ£ޤͼԤ֮С˵±Ǹޤһġޤ汲һƴ⽭ɽȴʩƽ⽭ɽȥԴˣޤһűԶرλΪഫѵ
ҵͷԭޤ칬ʼԨԴѹͬˮˡ
ڿʲ÷ǵΣ
ãõģǰҾѿǵһʱޤ湥ʳȻбߣޤװ̵в֪֮ǰҾ׼ҵĻʳǣѵŹޤ칬ߣֻδʳǣޤ칬Ҫ漱ˡ
ȻзҵеĻȴûеõЩ͡С࣬ʵ֪Ҫſϰݡ



Ȼڻس̵ĵϢޤ칬ͻȻϮԭʳǽޤ칬˼ԼС
յϢĳݸӲŲæһ·ͣͣ߰ŵʳǡ
칬šĹڴڴٹٹӭߣŮ̫ǹһءҿɫƺ£вԵýšҲǣȴֽճԼĻʵۣһòȥ뵽ȻҲսսıˡ
ûзϡȻ˳ڵЦ⣬ֻҪһܿóɷ緢аսܹɥҰģﰵЦ



޹Ц٩ʱϾͲ΢ԵЩ𣿺ôҲսܹء
Ҵһڣ˭˵սܹҿǿأ
ŶʮͽпֿɶóɹһһֵأԽϷ
˵ʱֻҼձ߶ĸͣ𻰣ǹˣſճ˵Ҳʤ̣һһԻ͵ʤ̡رסңΪӮ㡣ʮɹĴƬã֪Щ΢



һӿϣҡֹҾԼһ̾ͺʮ߰СŮ㣬ȫȫ۷춰ΰħ֮¡ȻʱԼЩΣҸȴôδйǿҡ
ǳϳ£첻ңҲ⡣ϳȥҾһ˴޹дд֣ߵ轣ǡƺУȴɽѹϣ˿ɡ
ҵҸǸϵһ㱡
ָơһǾˮ¡
ٿȥ۽ǡ



ֹ߿е̫ʥǰüȥûˣһ˵ɤ
ūţҪ㻹費ɣ
ūŲҡֻʥнǽлκ˲ʥ޹ڡ
ǹ޹кβɡūʱԸͷδ䣬ǰһΣһӰƿ˽ľŮ۹⣬ҲԳƵϱ׼һɫ𪣬侫£ĸȥִǱ׼ģġ
㣿һֱˢˢͶҡҲ仰˼Щɻؿ
ߣӲС˵˸˻ʥɣؿƲ쳰Ǹúÿ𣡻ϲ֪ʲģʥݾȻṬҲ̤һˡҲҪ⣬Ǹгˣʮ»ˣȻҲһˡ
һ֮ֻһҴġг裿ǰֻڹС˵ĴʣҲ벻˻ϡ֪మһΪﲻʹŽĶʮһҲǡ˵ⲻ֪ǧĹŴˡ߰Ҳû̺˰ĽͷӶȻǻϣЩＴʹж಻ҲվᴫҶУҲ͵ʲҲûС
Ҹлû£ҾûǹںĹϵŮһ仰ȴҾҺʲ᣿ţһṬкӡʲ᣿õִӦÿƻ˼ͥĵ߰ɣ侹ʵ۾ڹе檣
ҳմضԷ㣬һϢϮ˹ұܵÿ죬ϻǱβɨ£ġֽбӶתһ룬ΪҪŮ˴þȻ䵽ҪŮԴ׵ĵز
ؿһۣأҪٶ֣Īˡ
ŭҵĻʱסɴʵ˵ʲ᣿
Ҳٺ˵תȥӰһǰҲЩŭŮʵ̫ˡ
˵ãȻЩС

֪ΪҵַӦһȴ鶸شסٿңֻԭԭñǸˡЦ˳ȥվԭأŪһʱΪλ̬ͻ䡣
ʱǡг衱Ծȥ
ãҲʱ㶼ЩʲᣬţЦ§סҡ
һδüش𣬾ʵãŪģ
û¡ʱСĻˡ
ͲǽˣƹǲĹŮĶԲԣ
Ҳ˵ΪϵıˡֻǾĪĻҰ
һִӵ߷ȵ׵ĻҰ
Ĭسȥˣ˻Сƿҩޡ
᲻ҩˮȣ˿ڻᷢ׵ġͿҩԹ
С˲¡
ŮҴ㶯֣
ϸͿҩᣬƿһţ˰ҼɫԣæֹסҪʲ᣿
κҶŹ˵
ҵͷĵ˵죿ɱΪɷɱ ɱṬ
ֽҵͷ̧ãڹ𣿡
ûСҵ͵ʹ
ͷҾѣãЩŮ㲻Ҫ벻ҪܺòãҰֻһˣҪҲֻһˡ
Ҽ̾ϢӦá 
ͻȻ̧ͷ϶˵ҾּṬǲɢ
ˣľٶĳӻ룿侹İջ룿ǻͬ𣿡
ǻʵۣͬ⣿
̾ҲָĻ
ҽ§סΪҲ
չüһЦˣ仰͹ˡҲˡгҲãҲգҶЦԶ֮



Ҳ֪ǰǸĹ乬̾ϢǺοࣿ
յ԰ʹҲǳϡ֡Ų۹Ӵһͣ½Ųؿ
ŲɶʱֳͦθߴࡣҾĪиСǣǰ¶



ż㣬𡭡Ұٰܣɽصֻѹҿ촭ֻҪһ뵽ľ
ƣԭҵ˽㣿



Ұ߻ʥδߵ䣬һҳӡЩ֡ʱӦûûʥ˽롣˭󵨣߽Щӿ˾ȻǴ̫ɫҸӲ졣ӿ첽ƿ߽
Ҫڣߵתͷҿݣʱֻͷһ裬׺䶥Ҳ벽
ơֺοൽ 



ǧ¡ʮ¡



ҿߵ˴صơֺοൽ
ضңһһصã˵㲻ȫȫػصߣ׷ĺҲҪ׷ء
ֻͬʱʹ˵߽סҵ֣ãһȥ
ƣ˵ҡ
㲻Ҫ˵Ҷ֪סҵ죬֪Ϊ˳ɹΪҲŶίȫġ
ƣҿǰɫ㲵ˣ֪θ˵
ɣȴҺ£㲻õġˡãǲҪʲսʲɹˣ̫ӻλҸǲҪˣҸ˭ҲѰĵطòãὫͷ§סң
ã㲻Ҫ뿪ҡ⼸£ÿҹоѡ¡뿪ңҲ Ҷص侾ˣȴٳٲ顣ҵãΪʲҪңϵ˵͵͵ؿ
ͷ̾񰡣ٸһȷʾҸ
ͻȻҵ֣ãǿߣ
˵Ҳܺߣ鼱֮½ѿڶ
Ϊʲ᣿
ΪѷҪһһ𡣡 ͵һһһٵؽӵ
תվ⡣ҵĵһӦվǰ
ƿ˽ɭ۹ڲס˿˿ɱ
˵ѣ˦ҵִɱʢ
Щ˵㲻ҪӦʲᣡ



ЦЩȻҲҪǣֿǵӦʲ᣿
˵ûȴᶨޱȣҲûǡ
һ˵ã᲻ټ
ѿµ滺һ¡תͷңϵı龹Щ 
ãӦʲ᣿ 
ơҲǱβµģҡҰ
ϳһƿ޻Цı飺˵ˡ춻˵ˡ
ƣ
ҵĽлֻͷЦ˵ˣ춻˵ˡ 
Ҽ鲻ԣ˯ѨסҶվһԵ˵Ҫȥ
վűҲ˼ֻ˵ǰͰ
ȴͷ졣ҶһЦҲҵġ
˵꣬ұ˳ȥ



˿ջҽƷڴϰٺáȻҿջСҪīдһддͣͣ˲ʱ䣬дʱձɽҾڴͷīɡϦӴսڴ˵ӡЩʧ
ƣΪʲǲǰĵ̸ЦΪʲ㲻ǰǰҵĺ¥
ΪʲᡭҪҡ



Ѩ⣬ҽϵŵ÷ߡٳţתŲ߻شߡϤеգҵ͵͸ر˱
ǰҳ˷šͷһ۷ڡWϦŨŨ˸С
Ҫúûȥơ
˷š



ᣬϦףһ
㲻ҵİˣȴõѣ׵ˡ



صʹʱǹҫۡſһڹڱſĬĬͷȴʼû濴һ¡
ͣסŲڵ˿˺ܾáͦεıӰ·ѱʯֻҲظ
ҿ˵һˡ
תſ˫ۡҷȥͶĻ
˶ã
վ뿪ġ



ص޹סҼеǡΰѹڴϣǣ籩꣬ñǰκһζΪҿ񱩡



ᣬӲߡüξȻҴȥ糯ɴļҵȴԽԽһ԰йܾ˫۾ڴһ˼Ľ䶢ҡ
ԽԽĻš
 
ϣȥ糯²á£һܺã˺裬˱ߵ԰һǵͤ
ǹǿҵĲֻĪľĸо
һҪһ󾢷ϮҷԽʱ͵ϮĺѳǽⱼȥԥҪҪ׷ϡ˳֣Ƶ׷ϡٲɣչθȥ
濴˵ƺһҪСװȥȴԵЩƺŮ˵Ρ
ṦܺãֱһΣһ·ʼնұһβľ롣
ƺ˺ܾãԼĪһ£һСʱҡҲʼЩϢȡ
սһСҼϣתʱѲӰҷݶעΧͻȻһլԺӰһѸٳǼլ˹ȥ
ԺУһŨŨѪζ˱Ƕҵļ߼Ѫ졣˳Ѫ߽ݡ
ȥ
һ ѪҺѸ̣
ƣ
ȥе˻һ˿ϢҺ·ֻƴؽ䵽ڡֱ֪
ƣƣ СرڻС
۾ҶȻһЦ⣺ã𣿡
šҡƣ˭ģ
ҡҡͷѾҪˡ



ãұ㡣Һ䡭ұܿؿڵĵˣϵ½ıס 
˫סҵ̾ϢůͰãûұ
ƣҴȥˡ˺ˣòãʵ˵
ҡҡͷãһкܶ໰Ҫ˵
סͷ
ãҵΪʲᰮ㣬˵˽˵㲻ֵҰҪҽúõǺǣãѵ֪û㣬ҿȥûУ˵úõػȥˡطҵĶΪת֣㡢θӽ㡭ԽԽңԽԽ벻ңϲֻǡͷȴûаҡΪģּ֡ʡȡȡ
ƣȱ˵
һкܶûꡣ
һ˵̫໰ϢҵһֱѨԴԴϵ
ãʵҺ˽֪ϣȴһֱϣһֱһҡΪˣҿԿʹ࣬ǷϣԼȴڸӾҵʹмһ˿ƻϣȴһ˿Ҳ״ˡ
쳣ؿʣ
ãһʼף᲻ᰮң
촽ȴ˵𰸡
̾˿ãĵ£𣿡
ˮֻʹҡͷ
΢Ц˵Ϊĺܸ˰ֻ᲻ѹҺ𣿡



ĴҵĴֿʱ໬գŨŨĲᡣ
õ嵭һ۾࣬õǡõҶסˡʹκźҲЩɢҡ§ø
ҺòᰡáҡиҪ󡭡һҪӦ
š
ᣬÿɲҪҲܣҪҵĹǻҴ߰Ҿܡҵˡ








 һڵ¡ Ǻѡ




áĵһۣһҪ˵ Ұ 



Ȼ
ʹޣǰһڣ˾˺ڰ



ʱСרע۾
ˣ
һ㱵左ûа˵
ʦоЩ𣿡

ʹ㲻˵ѵ֪˭ɱ˶𣿡
һۿһܺõġī˿ǰ



侹ʵ۱¾
ڹ֮䣬ΪϣԹ֮Ȼֹ̫ӹ춲ˣ޶ʹ³ңʹñս֮֮ձֹ̫ӸǱڣͼЮڻپ֮֮ãΪ֣֮ȻΪ룬ȴаӴ˽֮ģŻΪ⣬Ϊ֮ԸԱ߽縻֮ݡðݡء̨Ϊǰð֮



ŷᡶ



ʦȥסҵ½ʡ
ȥһˡҴȻ




ʹʱǻƻʱ֡
߽˷ɱѶ



һ룬ԶԶ߹
ãһ쵽ȥˡ³㡭˻ӱסҡ
ҵû˿ⲻǻ𣿡
ãˣﲻü̽ҵĶͷҲܲá
ңǲģ
ţ
ǵӡõ𣿡
ɫϡҵľͱֽӲ˲伤飬ĭҲɲ
ΪʲҪʣ·ʡ

ǺǰңҸþֶֹҵõ㣬ܵʹһҲ
㻹ǺǰһһĲ̺ݶҺ˵
ʱΪ˵õͲò
õʲ᣿
㡣
㲻ѾõҲ춼ҲѾ˵𣿡
õ㣿ֻҪƻڣͻѾ˼ҪϽߣѱһ첻ƻ͵͵ߣʹҲʱʱҲԶȫӵ㡣
ܵõĲֻҰɡұؿɽԶҪ
ɽͬҪ
ͬҪЦ



һѽ˳
Ҫɱã



չ˫۳ӭ˹
ססĿڡΪʲ᣿Ϊʲᵽһܶɱ֣

Ϊʲ᣿Ϊʲ᣿ҪңֻԼгҵţҵ״ʹࡣ
Ŀ ãҲɱ㡣ɱԼ
ԼĿڼ̶¡
ãҪֵǰеĽѱԱ߷һڵءһ㶣ͱ˹ס
ſңҪңҷƴǯơ׷ϵԶԶ˦ᣬ񱼶ȥ




·ʱ߹Ҽǵúҷһ·Ͽ񱼡бĺ⡣ҺõԼ
Ҳ㣡ֻԼΪʲ᲻ɱ㣡վڸ߸ߵ±߶׷˴˵˱ۡһ̾ϢƣԲ𡣲㱨𡣾ɡ



תɱӰߺһ

ٽһһʹˡ
ٳ߸¡
¡



ã
Ҫʦ



һԶһȴߡһ˫ץסҵ͵һֱֱ׹䣡
һжˡ벻벻ޣ˽ˡ




*********************************************************



 



Լе
ã˼С
ֵܵһС
û
һ




кü˱ʵǺʹûзϡ
Ѱҵ˴ˡ
ȻǾʶ
ЩԾΪҵһʲˡ
ˣ
Ȼÿߵĺѣ΢΢Ц
Ҿ㣿
ҵͷп͸ġ
ʵҼ㷢񱼣һı飬ԼѲ²⵽ͼ㳭Сµס
г㣿
ͷ



㾿ʲˣصµʱɵСУȻ
ޤʦҲǰޤ칬ܡ




ĬȻΣʵΪʲң
ȻصһЦֻǾ˿ϧ
ĬȻΣЩԻ󣺡
ֻҪʹʹĹȥҲȻֺαһ
Թ𣿡Ŀǰȴº͵ˡ
㲻ţţҺģʮΪڣʮ֮㻹ûΪȥ࣬١



ҴǰˣͻȻЦúܲá



ͻȻ뵽һ£СĶ
Ȼ۹⶯˶
ҡҡͷʱʱҲץҵ󣬲֪Σ
̾˿ģû¡
֪ҵ𣿡
Ҳûκˡ
˿á




Ȼһͱǰ



͵±ǰҴվ
±Ǽ̵Ĵ֡
ᣬ֪öлʹѰԤȰص˱𴦡侹ʹµ׼ѰȥǸ侹ʵҲһֱЩʵ±ýµġ



Ҷ±ڿƬ̣ͷȻ˵æ𣿡
ӵ޷
ҽŸʹǸˡ




ãǷһӡǷĪҪǣ
ĺǱȪҾŹ㣡



վµң˿̲˽⵽Լжж̰ġ
̫нأʹйǸӰƵһܳΪòԶ



һһĻʵ۰ɡĽɽҵҲٳǰ



ȻһûվǰŮԾǷ绪WɫˡҿƮƮشɽԾ£ƮȻɡ
칬еĺ𣿡
ޱͷЩˣҾȲĵ£ֻܾһܸһ档
лл㡣ؿ⻬ļձһξӨΨһΪĵˡ



ӣҪȥĶ
㣬ȥĶС
ỹ𣿡
Ӧòˡ
Ҳޱ𣿡
ޱң۾ˡ
ǵرһ£΢Ц˵Ȼ㡣һûĶزء
ӡ
߳ޱҡ
ҪúȥĵҲһϣġޱЦ




************************************




͵һȥúϰΡѧԺż졣
ллӡ
ټ



ʱۡ
ǧҹ
ܳúȥӳˡ
Ҳ̵̡òĳӰȥһ



Ȼ´Ķģ˭ӮҲ֪



ûǹȥʹȷʵѲյ
ԣҲͱƽƽعˡ
ǰЭ£ն˳ŵͷԹĸ֮ĺӷ˵λ
ǻ죬̸ǰ̫ΪɽĳɹӸΪš



ˣɹһˡ
ǹΪһֱҡܸоʱҲмЦؿҡʱǰĵÿʱЦĳֻһΣ˵ؿңȴ˵
оѣ档



ƣԶݡ
һܿܿ
㻹ܿܿѡҡᣬ
Ը⡣



˭һྡྷĸߴ俴ʵ
ضĳ£йǧһϲǰ֮˾ǶǰǸΧǰתꡣ
ʱ⣬ѽøӢͦγڡʱҲѱ㡣
ʦģҲ𻰣Щ͡
Щϰѧǽҷӡڶ˳ڵ˵ʦһʣҾЩİ
ȻѴȻ֪պҴһʱͷײڳص׵ʯͷϣǲǰˡͻȻȻסһЩӦ
Գ˻̧۾ͼĿҡһæǣŶȻڣҾͲˡǡ˵תȥ
ȵȣһ£
δͣչվǰ
ʲ֣
ҳһϲĺãˣ ȻЦ߹ҵļתʱŷվڰˡ
ɫһ䣬˿ңȻ˼е˵ˣ
ǹ춳ɹʮ˿չ¡˵Ҫһ¡ ЦЦ۹ȴʼûҡ
֣һ£һҼ뿪һǰȵȣã
ģӦ
ɻҡ㡭ǰǲǼ
˵ЦˡֻСһ빫ʶϣһͷҲصˡ
ᴫ˵ԽԽԶԽԽģ
ʦáֺϤǰǲǺʶ
Ǻǣյ˶ءǰ⽻У֮ˣԹŻö졣
ҾֺϤĸо
ˣʮ궼û֮ʱֻ޵ء
ɡ






ҲЪһͣ¡ط˻㶡
Ӧö˵ӦöõĽˡҲʹࡣҲᰲġ
ʱܵĶ˵ʹ࣬ܵϵĴۡ




ϢؽϤĹ䡣
ʱ꣬ڰû䣬λöƺȥʱģԶԶƺܰ
࣬һ˶ǽһ޷վ
һϮءٵ졣鱾üǳЦüĿ񵭡
ҿʱģ
ãӶǱּģ͢ѷȼɻ¡˵ٿ˿Ż᲻ҽɳλղŵƽϢߣȻ͢Ҳ˽̣ʹֱ̫ӳ͢ӹˡ
аǰյ״ԪܲأĲɷƷҲ׼λ֮ŮҸõĴͻء


ãǰμ§龰ˡǺǣĹĵģúЦǺЦ˼ֻϻ˵İգĦ涡
ŶˣͻȻЦ죿ԣ죬ҹˣڰϷ˻㾹Ȼҡϲʤʱȴ˹ǸожȥһȻֻƤèڶ硣Ǻǣֻ֪èʲطҽʮҲһԣһ䵭ģĺܹԡ
ҶڰӰӡоʱʱϤ



˭Ȼͷ
ҹһƮ뷿䣬ȼ䣬ȴ˲Ӽһ



ãҰãĶĶ
ҶڲԶļɽһǣĬĬؿǸ۵ˡ̻еغѰİˣץһġĺΧ
İΧϹġ
Ǹѩ



 



һֱδٳܶѲϴģҲҪȥ͡žҪɡˡֻԶ~~~~~Ƿ͡ҹ~~~~Ǹ,˼ԸĹǼʹ¡ 



 



дǰĻƪʵдáڵﶼҪùˡЦ~ ǰ˰ƪ뵽вѶĳЩڴЩɻԣ⣽Ц~



ĹԴƪͻɾ
Ǿ仰˵ѾͿˣûҲû~~~~  Щ~~




ޤ੤ǧ¡




Ҵޤ칬Ѿʮˡ
Ҳò뿪ֻҪһ뵽ǸŮҾ̲סҪһɱ֮ҵҲŹңɱҡдýָŮˣҵʹظһԲɫĸĳƵġһ岮סһѴ˹
Ҳ֪ҵʱǡãûûʱҲûҳ֮ԭŮϵһȥѷԸѾ߿׼ʱҵץ
ʵںӢŰ书ĵϲһĻ򻹲ʱԼӵŮˡϲòŮȻWϱŮ˲֪١ȥֱ̫ԶˡʻģǰĵϲŮˣ벻ֻܹͨΪҵϣ
ߣỤǼŮˣֻûĸˡ֪֪㣿֪֪ͱ͵飿ǸҰĲŮҪĲ㣬Ҫޤ칬ǸɵйĲƸȨƣԲŻþֶΰޤ칬ߡ
Ҳޤ칬е¡Һѡ뿪ǸŮҪҵԸһʲ᣿˷
Ů˴ŵñӶᵽһ˰ɣֿ֪Ѿȡõһȴϣ
Ҳ޵СûҵӿֻǸޤ칬ļ̳˶ѡڱСѽѽѧ֮ʱҾͱŵµҩˮڱñ˱ʱԽ书Բ֮ͻᱻ
ǵһ̰˻˯ӱﾾɿʮʱʱһ˹ȥ֮ҶʣµʱᣬڹɽԿ˰졣ʱҲԹ
ʱʵůĻΧҡҵĸ׺ңֻǹ͹̳˵Ĺϵ
һ꣬ꡣ
ٴһ㣬ʦʫҽι֮ߡ֪ιޤ칬ഫҪּһҶľѧȻұⲻҪεļ̳ˣҾҪǿ޿޵һ
ʮ꣬岮ҵ֡˵ʴӱȻҲٲҵֵ̡
Ǳе֮ӡޤ칬лӱϾϣ
ι·ȫ塣ǣȫ壬ȴ޶塣



ҽȫˡһеҲɡʱޤ칬ǧ֮⡣
ұܿޤ칬פߣŲСһ·Ҳûʲ¡ֻİһƽꡣʱ˻ĵطѰջұҸľСɽ˯һޡ¶޵ζҲϢˣͿֽǽ±Ŀ
ڣҿǽǴůůɹ̫ܺõľ¥¥Ϊ˺ü졣Ը·ǿɿڵСҲԸ¥ȥˡҾúÿǽ˯һ뿪
Ūѩһ¡һ˵߹
Сֵܣ˯ǽǰһ͵ͷҰ˳Ǳ˵޼ҿɹèˡԾɵͷȥЩ֮ˡ
ǲǶˣֶԷ˵תͷȥһŪѩǸոù
һŮˣ·ϳԵء
ؿڱһȺĶǰ˰ԹֹŮ򲻾ҿǶˣû
һ˫ϸС쵽ҶЩ̫ġ·˶ء
ҿ˾Ͳܲӹִ˵·ҲƾɲŪѩ㲻ǻװ𣿡
ǵøϽ·ҪǺܰȫءߴһָϡ
ããߡݵЦ



һ̧̣ͷһۡ
һһ



źܶ鶼ע
ûһƳһҡ
ʲᶼı䡣
ҿ



̧ͷһ˲
ת
ͦġȴƽ档
ҾһƳģ

WͷҸоȴ¹ġ



ڿЦһ¡
ҾԼЩɵԡ֪ʱˡ
·ϵ䣬˿ǰѳԵ÷˵ļᡣ˺þáȻЦˡ
һҪ׷㡣
ٶչЦݡ



ǰ׷ϣȴһƲϤӰǹˡܵԱߵСٳʱѲӰ
һ·񱼣һ죬
аûֺ֮Ǽʱ䡣
׷˼ᣬҾϸ롣ͶԻƺڶʲˡҿó˶ݡ
ʶұЩƧƫԶССޡϣ
һҪ



ʮһִһ¡
ˡִһˡ




ɡһ·Ͽޤïʢǵǰ˵ʱɽޤݣϲˡȡ˸ࡱ֡߾СаЦǣǶݶˣҪȡΪơ
ҿ·߽ƣ򡣽Ҳʵһ·ٺҶ
ϰԵĿĴѲһˣÿһҶЩԼΪҪִҵоټЦݡʱһ¹´ҹþˣʶͻе룬ֲ;¹⻹
Ҳˡ̾˿ʱȻ磬ȴ׼ߣҼҿջס¡
һˣҼұȥĵطȴƺӰҲûǰûԵΪҪңΪҿ



Ūѩ㰡߹ζŵĲ̯Ҵ߹ȴһζסΡ
ǰǹϲ㡣ĨҲְסؿԼеļ
Ǻǣû𣿡
εɤܵԹҪָǼҹӵ㰡춼ˡ
ˣûݹ˫ֺʮĬĬ˵ʮм



һ·ŪѩһߡΪ˴ȴһƳĨӰ
ϲϲԱҴ˿еĸܡ
ԶԶؿϦˡݣԵ񡣵֪
ǧɽˮ㻹ǵǰ



һ·˽˸šѾһĽЩϰԼĴǰ̺ƧϡСϱֻһԺѧֺܺȻ˶ϡ٣ȴҲһֹ⾰
ڶ磬ȫϴһٻһ׸ɾĶΪҹѧ䲻ҡ
ʵҵĵȫûбҪȻѧ߲֮ܡ˵ԺСҲкü



֮УȫǵˡҲһ˸ɾЩȻһħĴ׷ѰӰȴȫǡ
ͬһۡ
ѩצ
ңȴǿ̹ġ



ӦҵһοòñһͿƤȴΪֲơܲ䡣Ҳⰵ֡



˵ѧʱҹĥĥݡϾʣ㡭ûǮѧ𣿡
׼ĶƽϡȻѧޣ˵Ҫ
ԵԺӴѧΪ˳ؽߡ
ޤ칬нʳ۽ҹÿֻǰŪѩ񡣴ˮɨջ
ʮûµȫˡ
ֻΪÿؿ
˵ϰ˳ҪԺѧʦԺЩѧܼǲסû֡ӷӡؽҲȥˡ
һֱʦ
ҺϲΪֻҲŻ
ΪԼռƺϲѡ



ҿòһĺҹɫջӰ
ҼǰŪѩĲѷŵľϡۻԺʵֻҸΪһû
һԺϰԵؾķȥԶԶͿϤӰϲáɵߵʱҹɫµȴҴ
ҡ
ɫӳµƤӨ͸Ĺ¹⽻㡢ںϡĲͦɰأеҾ֮
ҵ۹̫ȣҵĺ̫٣ҡ
С࣬ˣЩ档
Ҵؿ˻ش߽
ʦŶǰŪѩѲѷŵľϣԾۻˡ
Ҳע⵽ԼݵˡЦ˵Ϊ±׷ǵҵŲòˡüͷ˵ԼԸÿݣŪѩÿͿƵࡣ
ҿһʱüһʱǳЦֻҸױȡһͻȻ룬߹ȥӵסԶǳЦ򭣬һҿԲˡ



Ҵֲ
ʲ᣿ؿǰ߰˸һޤ칬ˡ
µȷ֮ޤ칬λ֮пعִ֡
ˡûʦ˵ټеһ֮ᶼ
ٳڣһͷһۡ
һġ
һ㡭
ԶҲ뿪㡣



̤ޤ칬ʱӢһĵѾڷߺ˽һ߹ȥ˫ۡĿ
ȴ֪һ졣
ĵڶ¾ὣɱŮˡҿⲻϵѪ̾ϢɱǼȴʼ²ɱͼĺŮˡǵԼɲһ



ڸλ岮İ£Һ˳شõɥ¼еһУȶ˴֡ȴյµķɸ봫顣ʱ䴦ùһУ˹иּĽǳҹ񱼣ʱȥ¥աǿյԺһҵҲյġ



ʦϡ书ϵһܡ뵽Ҿͺ޲ðһѡҲʮʱѺ侹ӽ֡˽թգƶˣüζȦסǰ˸书ǿ˸Ǹ֡
аһΪǰ䲻ȡҲ˵֪˾ȻĻҪǿɻȵδֺж򣬿һѪսˡ
˫ƾУսļ״ȴ˿ĸꡣҰæ͵տһԶϵˡͻȻ⡣ƥܾӣޤ칬Ѷ֪ͨפڸ¡ϮȻ׷ϲ
򶨣ҸӲؿһһعԴڸͼ
ͻҴֲҺ˫˫׷ʱǹѷ˼ٶȽʦ˴һ𣬼侹ѲӰ
ҹ˲ϻڳභˣ·˼ʮؿһʹҵĽѽǰϵѪҲԽԽܡ
ѪʹȫȻӡʱΨһͷǣԼϵǸˣǧҪ¡



㾿Ķ
¡¡ꡭһ궼ȥˣɳ̽ÿλսս
ʮҵһγ˼֮ࡣ
ǰѾʽ˼λʽޤ칬ڰ˴ʮĥһ㾡ѧиĲ֮ʿȻޤ칬úܺáޤ칬ҵκһιִʱҪǿ١Ƕ˵ʷĹҲ۲ŴԵȨˡޤ칬һ˵־Ц
ȨơλƸŮˣһٸѾֻ֡ҪҪҲȡá
ֻЩҪ᣿
ʮ˵ҸŮޡʱֻ÷ޱȡһƾͰŮƳ⡣
һ˼ѾŪԼҪʲᡣΪԼֻ̰͵嵭ЦݲŻ뷽跨׽뿪֮ʱЩֻҪұ۾ͻҹӨաʪ촽ͦˡһһҺɡ֪Ұһðϵˡ֪ΥڡҲں
ֻ֪˼ѱƵҿҪ
ⱲֻҪһ



һշĸܱ⿴ʹ̽һ֮ˣ书Ϊ˵ãƺΪӣʳӾһͬЩʲῴأŪѩܻڹУȥǻʹһ˰ʦһܸˡҲ˳ȥʶʶ
Ҳ뵽ڹпǸԼǣӵˡҹҲصޤ칬鼤Խúõģվֳǰˣ
һҾǰʧ
³ʹԵӡ
ҴǱԳܡдڳ˵Ŀ⡣Դ˳˻ǱɽѲʱҺȻһƬңҲæ峡Ѳ顣񣬱һǷɼչסȾʦҪֻ뵽ʦͬ˯һҾͶʻա
ΪڲߣҲ벻͸ΪʦϸߡڹСﻹݣȴɻڿҪҿСңΪҶ᣿
ᣬһûдҲߣ˵Ҷ
ҳԻȥ㣡ŵ
ƽˡˡ



ǣʧˡ
졢졭ÿĿҡһ£ȴѶȫޡ·ǾŵѳɽһգʧӰ١
ҵΣǱʹǰľ׻
ټۡ˱˽ӵʥ˫ַ
ҪеǲܿԼĲŭ
ΪʲҪƭң
ΪʲҪǸˣ
ɫ£Ҷ˻ߡ
Ϊʲᡭһ˵



ⲻҵһᡣҵһΪᡣ




Ϣڰڡ
᣿ѵӲԸ͸һͬȥޤࣿ
ǣֻڻᣬȥ
ְֺ޵бͲϣ˵㻹ǲߣ᲻Ǹ᣿
ãҾ㿴ǲֵϲʦƭΪ˻λ㣬ɣܺޣ
Щ̵


ǹзŸϣܴΪתѽơʦԸһޤ칬ƻı䡣ԸǰļƻС




ˡҡ
ҴӰ߳Щеظϵȥȴûҵп˼Ӱ
Ӧ𣿡
߸һ˿пЦ⣺ġ



ʦԽɽ뿪



ڶУԶԶΧˡ˿˿ʹϧұ뿴ĿǰΪֹ̬ķչԤǰСвصط
Ūѩм£ǱʹʵˣĵһŨŨĲ



ٴο˫ռҿŭеʧֵ¡
˭棿ŭغʡұɤ
Ц
Խ飬ʱףʦͻԽΪƭҲԽ



¹ǽȺѾõˣڷ˿˿ϲá
ʦ뿪ˡɿĺ⣬ĵĨҲͬʱҵġʦһ֪һжԴҵĲ߻ζҡҲȥ롣



ʦ֪ҷѾ˼ֻߡϧԲСҴӦʱ֪ǳԸҲϲϣʱͣҶһ̣ԶҪ
ҵȴ˶ݡжΣ˵ЮʱҲڷģܵʹ࣬ұضҪʮ



ʦᣬҰᵽϤԺСÿһʱޤ칬һˡ󲿷ʱ䶼С
Ҫ֪ġ
᲻ȥܰ䡣
ʱһȥĲơ֪ܵȵġ
ᣬҵȵˡǸǣӵˡҲȵˣһ佫ϣ˲˺Ļ



ҿԺѣƽ
ˣҲҪ
ֻҪҰˡ
ʦҾ뿪



Ұǿޤ칬ҩǿҵĻɢóߡʱѲںҾԼЩ
վǰ޷Լӽǿҿ



ƲסҪռͷҪҡҪҲ᲻
˺·ѹסõ壬ݵǸ
ռ֮ᣬϨѡ
ҿǰϲݺύǺۣȼ䴥ĿĵѪߺۣҵȫط
Ҵˡ
Ҵˣʦԭҡ
䵭İҸоԼѱ֮ȥľС
ʦԲԭңԺңɱң
ǣҪҶİ
Ҫɡ
ûȫĵذ㡭



 








˭




ۣҾԼͺһŨУκζҲҲԭԼǵ㡣
Ҿ̺£ֵ̿޴롣
Ϊȫ֪Χһж˵̫İ
ҾӤпտҲûһ˿Կӡۡ
Ҳ֪˭
˸ҡҽޤࡣޤ칬Ĺ
˵ʦ
ʦеķӦһ֮ĳƺ
ʦҼѿڶ㶣Ȼͷ
ʦҺܺá书ѧü졣·ЩԭҾͻġ
ʦ˵ֻǺܾûˣԴ󲿷ˡֻҪڼϰͿԻָ
ָʲ᣿书ֻ书ֻҪָ书ҾͿԱǰԼˣ
Ϊʲܾǿطȱ˺ôһ飡ȴҲʲ



˭
ҿǰɻʡʦסһչɹ˿̵¡ʦûڡ
ȴҿˡ
ҵһ۾ֹסˡ
һװ˿ѳĶȴü۵ĲɣȻ
żһˣҾȻҪ§еĳ嶯
Һܲ⡣
ĵӿֵǹĪϤС
ʲ֣סȥĽŲûϻشҡɫԥ֪뵽ʲᣬ˲䡣
ûҡ
ȴʦ֪
ǸҳĶӡ
á 



 




ǧսֵһ BY ͡



Ը˵ǱȽֵĩʵƪĽַֻ֡͡һʱдʱԸĳǰģֻĿˡҲΪǧ¡ƪǰΪҪȡǧ¡Ҽǵõʱ򵥽͹һ£ǧȻȡԶ֮⣬¿ԽʱյĴ屳ϵ¡־ͺܺˣм򵥵ϵгҲָ˹ʡǧ֣ʵһֲáֺã·ļӦôһֲɣįɡǧ¡ȡһ⩤ԣ˵±Ľ֣ԭҲ춴ˡ



ңֻҪĵѣǰģӦþͲѷ֣֣ǰʵ˺̵ܶġܲڽǰ£͡ԭΪ漴ĽȾ̵棬ɵдʱȴԼı˸180ȵĴת䣬˵ǰǸֵĸıľϷԵġֻ͡в̣ʹ㽫ʵ۸ĳͯǧ½ᣬ͡һֱûٿܾʲᶫûеλƵģܲԲȽ©оһ˴µĺӣΪ˱˷֣Ͽ콫ԼＨһЦ



ڣ˵˵ǰֵѣһˡ߲ͬĽ㣬ɱ⡣ܶѶΪõİӦòɱƵĴ¡ʵδءԿһڻȨ֮վ͵һΰʾ˵δҲ춻ȨִһֱǿԼرĵʵܻ˵֮һֱͼõģԭ¡ûȻλѵãƴȥҲ޿ɺǵ¡ʣɽ˼ã˭˲룿
ɱƣҿȷΪȨҰĺͰռһ͡
ܵõĲֻҰɡ仰Ҳ㩤ɱһƣɹǿֿɵã룬Ƿŵ飬ҲΪҪЮɹ֮ս֮µһ״춸˸ϣԼ˵ƵĴڣԶǸвӶǱ侹ãʱֳļ󲻰ͿԱ
ѿܻɻûǹɱ֮𣿵ȻûСֻ浱ǰӹҲһ֪֪ˣҲһỳɵͷϣûвޱıѣСƲ˼ջһʱᣬ֪ʵ֮Ըеھεġ빬ᣬǸĹͿԱԼ֣һԼŭΥĹ乬֮ǰ֮ĵĪʵΪ治ֶεı֡
õģҲΪһɽ밮֮ƽʧͻʱͻʹľС



Ҷԡǧ¡ֵһͣҲǸһַʱҾܻкܶѲܽепʵΪͯҲΪò


ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶݵ㡣
վԴȫתԻ֧棬ȨУ
