صļԣwww.27txt.com ṩȥ˴վŶ


ʮ [ɽ ؽж]

⸮鷿֮С
ү빫˵ľ
ʱúչѸպ̤鷿
ˣǽž֪ˣм֪ȥˣضҪġ
ӣôˣʵչԼд˽ŲŷȥգĪ˵ǼžͷҲյĵ
æվλȻСֶڼзƣĴ䡣Ӧ츮˵£͸ϻؿˡ
Ӧ츮չһʲô¶ѵͰ׾ջйأ
أʲô¡ǳƽ֮ǨӦ츮丸ڳеȨƵλѹǰ·Ӧ죬ھ¥Է֮ʱǿŮͼ졣ҾҹǱŮӾ˳
Цŵ˵ͷСӻн塣
չȴʣ˵֮ˣ˵㲻ʲôɽˡ
ҡͷ˵ûС಻ˣȻǨǸҪʰҲй¡
ŶǺ֮ҲûмҽԺȻһ;ȳõıŲš
һЦ֪Сֶǰں֮ʱһһ׵ͷԭװǮƣͷ˸ˡ֮ʱҽͷϣҹװ롣Щʲôҽ԰ΧţҲǰСֶṦȸԲѵŮӻǲѵġ
̵ֻ⻰бԭԼ֪СϸһӶ࣬û뵽Ȼװ˵ĵزһʱЦ
չҲͬ˵ǲԵ»ۼˡ
СֶŮ֮󣬱ڶվ뿪Ӧؿ⸮ȴڿջ֮һˡһ䣬Ҳתˡ
ˣʡ
Ƿͯˡ
չѺͰõüͷֻһˣչʡ
ͷǡҸһҹԭΪһЩڵӷһû뵽ֻǾһȥԺʱǻصջ˯
ܡǰ̷һһ̷ɱ߹ǣԼжôֻһˣ˵ǲţ˵ǲ⡣
Сֶǲ֪ˡҵǼԺΪɡҪȥѰŮˣܻصջȥ˯˵֮˵ġֻֻһ棬֮ǰ˵һЩҲǺǻ˵ģ˽ˡ
ȥԺŮˣҿȥԺЩһĲмͱ֮ɫͽȻ˼
ãǰ˵չһۡЩʲôط˵ʲôط˵ʲôʱ˵ô˵ⶼг߶ȵġõĻ˽ǽûʲôֻڰ빫ǰʵΪˡ
Ҳ÷ʧڣæ빫ȭ֣·ʧĪ֡
ԣֻɹЦҡҡͷ׽ˡذ׽˵ԣе
õͷȷˡ֮ʱԪ˵¡˵Ȼ˵ǲɻʵȴˡ˵ʵθڣԭ⽭֮޳֮˶ŮӺȤ޷ǾǿһƤڽϻڷԡ˵Ժʵڿɡ˵ЩҲĵȷȷĵθڣԭúչѷõһ벢δԱһ˵¶Ѱ˼ǳԺˡ
õĻҲüϾ֮ӣʵʡȻι˴ȴĪڳоͲ֪£참꣬о֮ж֮Ȼ֣״鿴֤֮ʱҲһЩ֮࣬˭֪˵˼ʹء
ŻȻ򣬡ѹȥԺȴؿջϢһԴû˺ͬУûԺ̽һ
õͷû̷һˡ
չȴü˵ȻˣΪλҪڿջ֮У̷ͬһסǼҼԺ
ñʵ˿ڣεĻһ䣺ֻԼˡүپҲ¶͸ο¶ǺͿģ˭ܿ׼ء
չת԰˵ˣ¿˵ǼҼԺ쿴һΪá̷ڣץõʱ
˵ͷչ˵Ըװǰȥ
һ죬û˵ȿ˿ڡˣϿ¿СҲܹ̻֮صˡҪȥ࡭˵ʶĿչһۣȻԼ䲻ǵɵɫҲÿĻ˻ȥĿ˵ҺչѾҪˣĿǰǴΪʡ
Ȼˣ鷳ǰȥ£Ǵһˡ
ȥ졣˵꣬˳ȥ

ôöү˳鷿صУξа빫ȥ˵
ӣҺչҪ뿪ˡ⸮ʹ˵İȫȫˣļ
һЦġСֶһ߾ܡ
չҲھ֮пĴ֮ˣҪСĽκ֮ǰҪ˰Σ
ͷչ˵ǡСֶǡ
Ҳ˼·ȥϢɡչ˵
ָǣԭԼסķ䡣񿪷⸮ûмˣһܻصȥס
үֶһߣֱչѵļ򡣡èٻȥǶٷΣ˵˰죬ǸЩˡʵǸδԱ
չĿõ֣һۡү÷Ͱȥ¥߲鰸ӱӣ
һ⻰ˡζǲ˵˵αصءȥ¥ҪգèǳԴ׶ϲ˵⻰
չѺһү¥֮ϵķչĳǼģø빫֮ʱ˼֮ڶһ鰸¥֤ÿǾ˱ɫԭͰ¶׵⣬û뵽ղ⻰һ¡ĿһᣬʱԼҲɲ̡ʱԼ˰ɣ
ʲôأչԼһ֮㲻һ˿һ˿ЦЩʲô
仰չѴӻ˻ûʲôеۣطϢ˵תصС
ι㵽ʲôأòʣҲŽ˷䡣
áøУչѻһ
㷽ʲôأôҶˡ˵չߡ
Ǵҽ¥鰸¡ʱ򡭡˵תŰõ۾
èʱΪ˲鰸Ҳһô鷨ĪСôǰ»Ҫʰɣʳָ΢չѵıϹһ¡
չЦҡҡͷչѿʲôˡ˵ʱҺˡ˵ͷڰõļϡ˵ǲǸ֪ˣ
ԭèҪ˵⻰ЦŰ¥ڻޱߵķ˿֪Ͳٶ۵ıèˡôˣ˵ֵֹġһݱףĻƽչǾԲ˵ڵġο֮ǰˡ
չһЦûʲô뵽˱˵ˡ㲻ĻԺҲ˵ˡʵЩжΣûֻ֪ƽǶġγڼᵣġЩǲҪ˵оֻһ˲˵ˣǡûȥ˵һźֻ˼ĲΪ˵䲻֪
𰡣ҰأԺҹ˵ү⣡չѽıڻڵСүһɣҲɵɵЦû˼ֻչƽǲǸҪһĵı飬èǾ͸޷ˡ
չûзõĻҲһ¶˾Ƭ̣չѵĶǸһˣǶˡ
ؾɣҲͬڶ
ˡȥԶֵҵĹԪҵ÷ӣǵ⣬С
չѻ˵æסˣʲôүʲôèôͻȻôණѲǡ
ʲô
Īˣ
һʱδת˲㶮ˡ漴̧ͷ뿪õӣ̧־Ҫã̫ˣ
Цôò̧־ʹ򰡣үһ߶һ¡
ԺҪ˵ֻʻұ㷭мڶ֡һƽﰮԵģڵС԰ˡ˭ϵ˵Ĳ
ǣԺС˵չүǣ˵չѵ־ͳſߡ
ãչҲ֪ǸЦǸŭʱ̶Լȡ֣ԼҲϰˡŭŭҲȻδ򡣡ȥ÷ӣ
УôЦŻص

ĺɫԡ
ʱͽĶҪˡ
֮ǰ߽չһ˽н鷿
·Ըչʡ
ߵͷչǰȥ·ΣգǧҪСġ
չѵͷס
˵⻹һ¡Ĺвٷ޺֮ˣʱƽľ.Ҳܻ˵ѡ׽ԽҪѹסĻ˵͡
һ㣬һ쵽ȻƢ꣬Ҳǲ˴֮ˡ
Цŵ˵ͷֻһѡ⣬ǰȥȻҪ񣬵ҲҪԳҴǡѣ䲻ΣҲΪг߶аա
ס
ˣЩǰȥ°ɡȵȣԵˡ
չѵͷԺд¦뿪˿⸮ֱ¡
еĶѾ׼ֻͣǾʱʱʱΪСҲǽ֮ңϾʵְƷĻԵǰͱδ롣ʵҲǰ˵İšһĶࡣЩеĹԱ֮⣬ǰȥĻдµϵҷԸʦɮ˹ʮˡ԰õһ忴պ鷳
չѴ¦ˣæ˹è£
޷ǽһЩбҪС¡ȻС£ȴȷǰػ˵ĻҲûʲô˵ɵġ
õͷת¦ࡣô
¦ͷذ׽ԸĶءһû䣬ϰ׹ܼһ˼ƤҲһš
˵ţͭ죬ᦿڱе̵ˡ
һ˾룬ʱƺƵĴӴ³
ǰҾҾмǹԼ͵ɮ˼Ա
úչң¦໤Ž뷨ԸʦǰڱǽĽӡ֮Щ̣·֮ʱõƷ
ƳĶڹٵ֮ϣǾ˴ǡ
һʱ;ݸص˻ͽĵϢ˳򣬰Ƕ·߿ţšҪʲôҪǻǹǼչ׽
յĿůģʱƽ￴ЩԱʵͬ
ոһգʱʱȴ÷ꡣ
Խ·ߵԽ
һյ֮ںԵ¡
н𣬷ԸʦЩɮڣг̵ĹԱҲȻҪסСڱżҾһܣڳӪ
ùի֮˻طϢĶ࣬һΰչԽԼΪסһ
ãȥ͸͸Ȼůǵ¯úơʵг̾Ƶ˷Ρǻղȥץ참ҪڵĶࡣ˶ܶԶЦǰûƣ˾չչҲơ
ҲȥסݸûдĻǻס֮СƷ˶ǷֿģȻҲûô
ԺУһҹ֮дŵ̴ζζŵľˣҲͲˡ
һ󽣷˵ĶУѰȥԺ֮ڱ轣
ҽǶʹǹ𣿡ʵ
չҡͷ棬βȥʡ
Ҳ֪ȴү죡Цŵ˵չѵıӣȻԺС
ڱ֪ͣ˱زǴˣΪûɱһżչáλ͵ܣôûЪϢ֮£Ф˵ҲͿˡûʲôǷǶԴమ֮һ𱾾ͲףһΪҪ裿ֻ֪һЦ
зƳ͸͸ͼԹչЦŻص
ýŻʣ磬ǹӲ֪˸߳ⲻǷСֻ˼мʽȴҲڽ֮У¡
ڱһЦ͵ܿˡ޷»ǰˡǹŵõֻΪչǻýΪá
˵ͷͷ֮ʱ㿴ڱе档磬⽣һ֪Ǹ֪ʲô֣
ǵա֮ȵΪģ͵һѱԻһ꣬ȵǰʲôҸ֮ʱδĸҲ֪ڱһ꽣ǰϸϸĿšҶжѪһְ
չ̾һѪҫǱϲأ
үȴδ֮ࡣԭȵͣȻǼһֱߣ
ڱҡͷϷһ˿Цô֮ʱұšʹҰġ
Ŷѵ㲢ģڱ˱飬õĺ֮ĸʢ
ãչסõ䡣ԲҪһѯʡ뵽ڱһЦЩǸ⡣磬ɫҲˣǻطϢȥˡջҪ·ҲҪЩЪϢ
ڱͷ˻صԺ̾һһͷ¿գսհʵûб֮ˣ

һ·֮Ϻƽûзκ¡
չѺͰжЩ⡣Ӽ˽İǶ˳ѵΪΪôпܲıѹ֮ˣ˺ģ
··˭ҲԸ·
ۿ⾰İбӼС·ߵԶˣĺԶˡ
ǰǼˣǾܵƫء·ڱΣػأһαһߵļѡ
ʵ̫ˣӪҲûþ˯϶˶첲
ڱչѿ˿öһЦû
֮طɳʱܴʱǳ֮䡣ǰչĶ֮أֻӪסȻûƽϢôá
سǣ֪شǰӭӡͷԲñһ˸԰ţ뷨Ըʦȫס֮ڡ
ССسǸݲһǧʮɮҲȫסڳڣֻʮɮڽҡ֮ҲסĺҲֻס֪صĸУֻסһҹո·Ҳʲô
׵֮ɫδȫڣñϽߡ
ͷԸʦԼȥɡչҡͷԸͬȥ֪ƵĹǺҲδ
ȥүһ˻ʲô˼԰ҲŶû
չһ˭
λͲ衣һŮӵ
ôţ˭Ůĺÿüֲ߲ݣȳʵѵá֮˾Ȼ˲ˮ
ŮһЦСŮ֪ش̸λ˵ġЦ֮ʱģ֮ʱ縡
չһüԳȥˡ㿴ŮԺδΪʵںԡ˾Ůӡ
λǲСŮô˵չѿŤɢһ֬㡣
չæվ㿪ŮӵĿ̧ۿ˿áһЦĿԼһۡ
Ů˵ɣչͨ죬ģʵǺÿЦʴ˿Ķһչѵ̧ð׺罣Ůǰ֪ش˰ŵĿܵ
ŮӼȴҲͷһЦҼҴһ⣬ضλ˲ܾɣ˵ƿõĽʡ
Цһ㾿ʲôˣмŮӻģŮ˷ǵ£֮
ŮȻЦأСŮ֪شλ˵ġ
ݣʡ
⻹ôܱ֮֮ȥŮӣȻ¥Ů˻ش
Ȼϣÿ˿չѣüʣ¥ŮӶ㵨󣿡
߹زԶʲôļĶȻͲˡŮǻش
ûʣȴҲҲɵ㡣ʴһ֣ȥɣ
λ˲СŮӷ̣ȻһЦݣûоҲû
ллҴ⡣˵Ҷ޸ܡ˵ȥèǶɳˡ
ȻˣСŮӸǡ˵꣬˳ȥϷš
˵èɵʲôõ˱ݸչѡ
չŤͷȰ㻹ǱĶ
ֳԴǰһ
չѻ۵˭ģѵͲÿô
Ҳݡ÷߽豭¡شû˿
֮ҾŮ˲ô򵥡ҵȥԸʦͽ𡣡˵չὣƿš
ҸͬȥչȥδȥδοŮȻʲëҲܲо衣

Ըʦǰ潻̸֮
һ·֮ļɫ£Щȴ
ڱأЩҾ·ÿһξ͵üһʬߣģֻЩдˡ
Ըʦ̾㣬ȴȲԵ֮ˡֻԸ߶Ǽ֡
չӣȻһͬ˷䡣
ѹһ·֮϶Цչѽڷڴ̾һ䡣
õ˵ͷǰɱУݵĽ¶Ȼ⡣
Ž𡣲һǲģҿǻǰΪá
ġȻھϢһ°ɡ˵߹ȥסչѵļ򡣡è㵽Ĺ
Ϊʲôչʡ
һ·֮ϸôУʲôǿɷүססʹݣͷĶˣ촽չѵٵèҺ롭
չѵĺ糺죬ãôˣһ·֮ǵȷΪδʲôûδйҷŷֿ֮ˣô˵Щ
㲻ôܸоչѵûһ˿ܾ˼ԼϺԼһԵĴЩ

Ժ߷վˡ
ڱֳһ꽣µվڶ档¦࣬ʮ
վŵһŮСеİòʶǸŮǻͲ֮ˡ
ó÷ţŮ˱һ㶡ã㡭ôǻ֮ʱЩǴ飬ԹŤҩɢڿ֮СⶫЧҪһʱܷãʱ±˷֡ͽĲҲŶԣ䲻˵ٺǲ裬ʱ֮Ѫ׸ûõԼǴĽҩҲûŮ˹ⶾôܾôվԺпԼǲ費ţûҩԲţžһʡ
һŮ˵ı飬õ˸ԭɡǶŶ溰һɤӣ¦࣬ǿȥչѣȻתָ̧ǸŮˣ˵ǲˮĽҩ
Ů˴Цԭô¶ˣѹúչѻסһԼҲδġΪ˾Ӳй֮£ȴԭͬݲñˡ
üЦ֪룬Ҫϻ㲻ҩүͽʬΣ
ƾ㣿ŮһЦȻз֮Ǵ飬һʱҩ֮ҲṦ
˵ĶԻڱ֪չ˶Ͻʣ͵ܣչΣ
ûأ˹ȥҲ֪磬Ըʦɻȫڱߵ̴ӶڣЩġ
ڱͷġʮɮŴʦҷ˵ӣɱȫȻתŮ˵һŮӡ㾿˭޳ԹΪҪдң
ŮЦ޳Թ˼֮ĺ֮ޣ㻹޳Թô
Ф˵ڱ֪Ůӵĺˣ
ǣ˼ҵŮƣ
ơ֮ѾȵʥãԹˡ˵ʲô񲻿Цڱü˵Ҳδ˿Ȼѹ˶ˣҲ͸ˡ뵽֮ܺҶѰޣ˼֮ǰɱòЦ
ޣɱ常ȣǿƫ̻ں游ա˳𲻱ЦƱ˵ҧС̵ܵ˼ûֻһˣȻҪġ
ֱȡ֣ڱٲѿࡣܻ֮˵ͨԲһ֪Ǵĸ˵ʵáұ𣬵һص֮ʱԼʱ䵥Թ㣬ҲҪĳԱ㣡
һüԼôδ֣ڱè޼˵ôѾ磬㲻Ҫ˵˵Ů˶ʹֻҪ㱨𣬸Һչ֣
˿ã˵ĶԣҵȷǱˣҾͿõ𡣵ʱһǳˣ
⻰һڱһ£Ǵ֮ˣ
һ㶣ЦˡΣͲ
ǰɱңڱʡ
ƴЦֱϻҼϱУǰɱк֣
ȻˣҾԸְɣ˵ڱӸлǹ
ƴ֮˵ù˫ġǺþӣҶ־ͲҪ˲֡
ڱͷȻתĸ̴˵áƴ򶷣ǲò֡ΥԾ۴Ȼֶ԰˵͵ܣΪֱ棬ӮãҪ֣£Ҽˣ
磬Ǻο࣡ȻвԸǿĵ˵ͷ
ưڽǰڱҵҪкαܾʤɳ
ڱڣһǹӧҰڣǹɲӰһʮ
δڱǹ˶֪ǹݺɳɱȻ˵áⳤǹʹòǹ˳֣ڱȴ糤һ㣬ӲӲ
ʮغҲòпƵΪŮҲܹ˵Ĵڸ˵ָ㡣ֻСܵϸѵŮСˣŮ˾ԲڱĶ֡԰ԭŵԷЩ
ʱڱŭԹβǰԶ֣һŮǰǺ˼ţеǹݡ
ƼڱȻԼǶ֣Ѿ㡣Թޣʹɵ⡣ͬʱֽǹƱſһֶ䡣
ΪڱҪӮʱ򣬾죬ء磡Ҳûͳ嵽ڱ̧ס
ڱ̧ͷҧƣ㡭Ȼ˰¶֣
ƴЦҿδ˵Ǿӣ˵һӣ˸żһϵǰԭӽǸţһ˵߬ŷڣһƶֻ֮ɲǷɳȻֻǹ·ɣֻڱȺҼ硣
ʱڱЩҲ̲סˡǶǸĲ£һƵѾ嶥οŮ˾Ȼ˱ֶǵĽԼ״ҲһӵϽڱ
¶ֻ֣Ȱڱһߡ磬㲻ҪҶ˿ûѪضжСܽЩ˵ӽϣնһѪսˡ

ʮ [Σ ڱƫ]

ʮһӵǰһŮ߸˱ΧڵС
˶ಢһƴ˵Ǹڱ꣬ϵĽ١ЩСŲ֮㾫տ˵ЩóǹıʿֻǰðڱһߵĹ򣬾ĸڵ
Щ˴ʵүĻսţл⡣ҿүгŰ׺磬ת˲ͽ˫γء
ӵвжϵ˫˶ֵĿյнһٱޡ˿Ƴɣģͽˡͼһӣһ졣˴ŻͷƤ顣ǰ֮ʱӾһֱ׺ȥ
֪ӲϿɲôѡ˾ܿƵıӣѰĿյԭүҪӮŮ˲÷̫ϵǴ鲢Ƿרýҩ⣬ЧȴָʵƽղࡣˣŮҪӮүҲһ顣
ϵľһһ£òÿҲ֪ƶԼôǰĪǳ˲أŵʱ˼սš
¦࣬չѣʲôõɨˣ¶ʱһ
¦չˣ˵ҪԺҪ˰æҵȷ
֮ҧҧ֪չǵԼĴ֡ɼΣչѴʱֲܶƽ棬޼¡
һ˱ϾһһǰôһЩ˵ġүҲܴһ֪Ůֻ˶д̣Щ˵ն򵥡ЩмƻͻȻѡ
ʱһҡԶȴʮ˺˻ǾӪķүһ˲߸ѡ֪ǱߴԱܷʤ
һģȻֻһ˲ǹصʱһ˲Ϳһ仯һ˲֮Уеİ׺籼ƵĿڴǶǱӱûӹļݣһתֱ޴˦ƫүİ׺硣
ȻӲǳ˿ɣȻ׺Ҳһ˲ϡڽϴ˸ᣬãԽԽƴȥүק
ãӲʲô£һ⼸ҷſˣʰһ㻹ʤôƿе⣬нš۾û뿪Ǳ޺ͽ֣֪еĽǰ׺磬ıֻʱѡòԼҩŽͳƬʱֻϣϵԽԽáϣЩԽЩɢϻõ˽ץúչϽɱڱ˼ұ
үļȫվڵϡһΣءͷԸʦ·һͲ·һèʱػû·Ҫǣ׺类ûпĵİ֣һԼҲû׼
ʱԺǽϳĸˣŮ
һŮڶߡ˵ñǸŮˣĲҪô˼˵ĽͲˣĪŵĿ㿴ĳˣ֣
̣ҪǴīɫװӺǳ
̵ŮӲŭҲһŮһۡѾͷҾͱһȣ˭ɱ˶࣡Ǹϻӣ
һ̵ŮȻһЦʦ㣬ʱˣɱűֲʰ
̷ЦЦͬ壬ȻһѪɫ֮УҲѾͷʱ˱Сˣ
˵ŮҲû˱ϸŵĶˣһԺС
ͼǸ̵Ѿͷеһ٣Ǳϡ漴ǱӾͶϳ룬ڰɽϵһҲΪû
磬Ͱ⼸ͷ⽻Сˣ۵ĲᣬȥЪЪɣ̳һЦۺɷǺÿ
ڰÿȴôˡֶ˵綾һ㡣һþͶΪɽˮ꣬踮ôԶʮļѾͷһΡû뵽ôɣʱ
Фʣ˭ҲĺܡһŤǽϸӿЦһ¡λ磬ôôɣ
ǰõľʶһī̵ӱͷİֵܣ˳İйࡣλŷĽݵ֣ҲĺѡǸһһѾͷ̣ӡ£ֻǲʶ̵Ů˭
ãһĹСܣô۳
һ¿Ц֮ǰŮ˵ĵв֧öΪЦˡүʲôʱǰݶˣȴˣǶǰ⵵¶ѾͷƬ˵Լһ겻ֹλǣʡ
أҹŮӢơ
õͷߴྵĵضŤսŷŮ˴ŵ˱ͷ­ڵ˿ɱûµҲʤַߴЦŮʵ޷ˡպ˭ҪȢŮҹ棬ǲʲôӹģ˸ս

ã졭ȥ𣡡չĴӴҿ÷Ϊ·ҴãȻȻȴҲ¶Ƥ⡣Ӵű̶̵ļߵʵڼ࣬˳޽ʣʵǷֲȡ
չѵô˸սƬ̶û˼Ǿʹڵչѵߣһѽסʲôȥ
Ҫչҡͷ֪ʱ˿ʲôæﲻϡ
֪Ϲȥ鿴ȥɺáҲȥ㣡÷¥סչѵļһִֻȥϥѡ
չæȥԼܻأȻ֪Ҫôôʹá
ִ֪ƤҲûټ֡ȥһ֮㻹ûлȥɺáҾͶ㡭Ļû˵ȥҲ֪˵ʲôźá򲻵ãģԼۻܰôŰ
չѵͷˡ㴦ãȥɣ
ת뿪չһμѵĻصϡû£ϥھԶķϢϵǴѽ⣬ֻѪҩĥӡʱϢָʵǱʲôǿ
ٻͷ˵áȳະһɤӡ磬æչȥȥͻأȻϷû͵˷ԸʦסԺ䡣
һƬ˵ƻ֮ͨһ
⣬ɮæһһ񡣡ӷ𣡼׽
ʦͽɺãҪ¡
ǰ׽˵ƺӡһ֪ǷԸʦ
õĳ˲١æǰƿŽȥ
ûзŻ裬ȼһյĻơе䣬ȴʹ˲ʡԸʦڴϣ߷淴߲ůȻǽ
æǰʩ񣬡ʦγУԸǷʹȻùҶƷǵ
ͼԸʦԭŵ۾ӿһﵽĿ¶Թ⡣׽ǵİΣ
õͷǣ
Իᱣӡ׽ңȻѹδ˥ü̿ͣϻлԸŰã΢΢¶һ˿Ц⡣Цֻƾо㿴ҽϲŭ壬ЦҲеһ֡
ˣøˣһĨȴĵЦ⣬ðõĶʱˡȻϲû֮ˡӷԸʦŵĿ⹦ʵɲ⡣˭֪µɮոǿȴû֪ϵҵķԸʦҲաΪϲŻС˿зԸʦߣʵκжȫ

÷ԼԺʱ򣬴Ѿֹͣˡ
һصʬ壬аĺӡ
ԺѾͷ
ҪǸŮˣôˣ
ӢŤһĲмʦ֪ˣҵĽȹȥģĵǰŮҵĽˣ
˵¶ô㣿Ӯ䣿̽Ƶأһʢģ
ӢƵһۣʦ㣬㲻ҪƭˣʲôӮ䰡ô˵ҰˣǽշǲʤûӮ
Ѿͷ飬䶼ܱˣ¶ƽϣ˵곯磬㷽ôģĪǼδˣü΢΢Ц
Цڰÿ˼ζ˵ӣҲǼδһҡҳֺǣ
ýëҲһݹ򡣾ͳһҾӮѾͷ˵ӢƵһЦ
ӢҲֻǴĻۣȻתվ
ʱѾڱͻķ䣬ҽедΡ
ݣʱڱѾԲѡһߺһҡͷôʡ
̾˿ⶾңھҡ²֪νⷨҽ߲ҽʵûбոߵˡ
Ҳû˵뿪䣬صԼӡ
ãôչĳĴѾȴ
żɰûߵչĶͷ䲻ȣֻЩˮ涼ȫˡʹʦƽ£ֻ˶ڡһȡҩȻ֪ҩܷεڱɻǾ仰͵ҽȻΣܲۼŵʲô
ȥɣû¶ˡڱжչѵľһα˵İȫΪְ𡣿ԼڴϲֻܶһǰæˣʵΡ
˼롣ȥȥͻءʱҲûոչ˵ʲôҪҲֻšҪûת뿪ڱķ䡣
ҩ£Ÿڡ֮һɺѪŨصζҺ죬ǽڣ˳ߴƿСˣҲһָڣ͸ѪԻȫ
˿ڣϺõĽҩϡ
ֻҩá
ʱ䲻󣬾ͼڱǸ֮м죬һͦæļ泯ӡһѪ³ī֭縯㡣
ýڱƽִ֮ϣɫչ׽ĹȻҩƽ˳
ʲôüʡ
Ӧм𣬾ܲÿԼˡڱ·ŻرСȻ̾˿
õͷ£ŵ¾һʱ˿˵š
ʱܽһͷ׽͵ϮӪѾǴɢץס²ȫҧԾ
üЩ͵ϮӪҲǴɣͬһ·ȻѾɢɢҲáǿˣ
ʮλ˽𡣡ΪͬһԽˣԽ˵֡
̾˿֪ذæʮλʱķŵׯ
ͷȥ
ÿ˿ڱһʱ֮ҲѲˡԸϵţȻԴ˵ȥչѡΪ֪ǲµǺֶҩԼչϢҲܷġ

ſչѵĸ첲һЦչˣ¡ȻЩϢվͺá
չѵͷл鷳ˡ
ˣûصڱķ䡣ʲôʱʲôʱж˯һҲһ㲻ɱսҲñȽʿۼ֡
ʱ࣬Ѿͷ˷䡣ŴΣûý룬뿪Ž
æܡĸҲһˣɱϾչѻδ
չµظϹȴסˡδãµأᣬȴɡ
˵ˣû¡֮£չֻڴϳ˹֡λ磬ˡչʧ֮
æЦأչ͵ܲöҲԼҵ֡ŷĹͷҲǰݰѣҲȻǵ֡ͲҪˣ
һߵû˵˱ԸƧ⼸ʮָ֮͸Ϊñ֮ٵһ˽õӣδʲô˹Уġҽ˵չè󲻺ͣˡֻǿţҲ֪Ҫ˵Щʲô
ø˵վھ˵ԭλǶѽ˵ϸĿ˿չѣȻЦŵԭΪÿġû뵽˱绹ÿ
⻰չѵʱ졣ȻȴһŭŭģûԵɵ΢΢Цһ¡
ÿÿȻÿ;ԲЦôÿ˵̸˰һİۡ
߬߬ȭͷջѹ»ԲѾͷǽûꡣת࣬λôյһģ֪ӣҲû˵кһʵѵá
أΪѾͷʦؼҹꡣȻҪ¹䣬Һֻ÷㡣˵ѾͷǸʲôҲ֪ģʵ֪ᴳʲô˵һԼӡһչһᶢãȫûиδĴŮģʵջȴҲûޡ
֪ԭ̶ûгֵΪɽѧȥˣҸӢʦá⵹Цùֶƣ񵹳˽áҲµҲ޷ҵҳƸҵı֣ʵҲûʲôɹֵġôˣ踮ʵǻһξ룬Բûԭ
˸ֻ޵£˸ͽѧȥȻĴáγһѾͷɢģѰǸͶҪץסŻ²Ҳѹɫء
Ǵáչüͷһ壬˵ȴв֪ӺڡǶ˶죬û
ȴ֪˵ֻΪèˡæߵߵ˱²衣ѽˮһʱûضˮȥ豭ݹЩôչϵĺɢȥȻЩ԰ףͷɱôˣǸ˵Ѿͷڣʵûҡ
չѽӹ豭õ˵ͷû¶ˡⱭҲúȣô˲õӡʵҲȷǿˣһӾͼ˵׶
Ҫôüĺȵļһ䡣
չҡͷˡ
ýӹ·ŻϣȻ󷵻չߡʣϸ磬ҵͽô
ҡҡͷûС׷һ·ģû뵽˼˾Ͳˡ
żдõѵ㡣кЦʲô·ߣȻһ־ʲôȷǵ·ߣ
ʱʣܣǴʲôʱԸ͢ˣЩ㲻һֱ⵵¶ôȻ֪ҹ¶Ҳ벻ͨýëҪٸӥȮ
һЦԾĿ˿չѣͷ˵ԭҾǳеĴٶЩѹգ̰Դʶ˰˺֪ΪԲŸԸһΪСܲΥĳԡȻܿھ˵ΪչѲùš룬ǱİˣչὭãܾԼĲ¡
ҿǱչȥİɣһ仰ȴԭϵ˼
һۣ⻰ôͣ룬̷봫չѵ¶Ҳô졣Ѿͷ˵仰Ǻ˼
һЦ˵书ߣ쿴֪ģŵҲ㹦˼ңģֲ˼ҡ˼չ˰ͷ϶ķֻܸ˼ҵˡǲǣ
չһЦ˳ѾͷתŴ۾һϷˣõı顣ģˣʵ⻰ʵǿ֣ûûĴʶŤ̵ĻŰõ˵ͷ
仰İòȭϡүһ޵ľĸҪǿھ˵ǿ˼ƽϸ¡֪ǸѾͷҲû뵽չһԵõӣȻԼͷ̧־һչѵûЦʲôЦ㻹浱˵ģ
һʱʹ˶ˡչѺͰԼⱾϰ˵ĶԶδĹˣʵεĺܡ
ղԣɿһȻ˵Ҳûʲô¶ĸͻؿջȥˡҲúϢɡл롣
վӢƣúչһ񡣡λ壬ֶŮˡһϿȷǱҪصĶࡣȻҲ֣ġ
Ҳվû˵ֻǿһչֿ˿ášüתߡ
̼ҶˣŲ뿪ӡȻתͷ˿á磬ʹûôЦŰչʱϴЦ⡣ļ¡
һ㶣Ȼҡҡͷܻ˶ôЦġȴһң겻ᣬڲᣬᡣЦֻܸչѣè
˵ͷʱ̴ŵЦݷȥ˻˵չ˵Цÿ磬ЦȲ˼ң˸ף˵תȥֻһɲдˮ⣬һ̾ͲˡȻЦĴºšЦ

뿪Ƭ̡Ȼתͷ˵èȥǴˮϴϴ˯˵Ҫߡ
չѽסá
ûͷôˣ
ûʲôȥءǸֻһ仰֪˸šֻҲʣʳͺԼŲһ
õͷȻ뿪
ʱ˰ľͰȻעˮʱˮˣĵطʵʹ泩
Թˮº֮󣬰ŽչѡҩûˮѪ
չ˵ȥ·һü㿴ôѣ
үǰչѵ´ҿͲˣǻ˭קҸ첲ҡ
˵ˣչѼĵۡǻȷ־ģҲʾȫǵáԼʲôʲô
үһЦһȥչѵ·˵ԣ㲻ٸұŤ
ûչԾȥˡ
˽ˮУˮʵĽ
ˮչѵļϣȻšèǲ˭
չͷͰıءϲġ
ÿЦɲǸ˵ҲĳѾͷǸСӡûַ죬鷳ʶ쿪ʼûһղѰҵĶ̴ǰҽݣңҾܾˡ
ΪʲôŵƯӹҲߡѵôչʵ
ʱûɽѧգǸѧģһ㡣ֻãαػ˼Ҹ˵˫³չѵļ´ǰûͣȱߡˮУҲչѱסһӣעҪҵġ˭УֻҪ㡣תŷ
ţֺܲˡ⣬˾ʵ
һˡȻΪʲôай٣ǳţЦ㲻ùġ
չ˵ͷ˾ˣ
˵ҩѪƽ˳ˡʲô¼ģҪЩʱѡӦûΣգͲҪıˡ
һ·ƽû뵽һ£ȻӡˣźǸλлˣ
ЦվȥĿƲˡһʱҲϲ·Ҫлеʱ䡣
һҹ޻
һչ˯ĺãȴûô̹ΪʲôԲö˵
峿𴲣չѻ첲ȡҩȻ˵áһҹĹȫˣԭǲˮеҩҲʲô涾ûнҩһҹҲá
Ҳ·˴˵šλˣˣ
һϾкϢ˶Կһۣæűڱķ䡣
ٿڱЩΣһ֪ˡ
磬ɾúЩˣչʡһҹʲôûɣڱΡ
ллλ͵ܹġû¡ûжѡ֮УΣ˾ˣǱҪ
ͺúϢӵ¶ǼԱڴзԸʦɮҲû⡣֪ڱչˣĵһȫǧذٻء
ڱЦŵ˵ͷΪţʹЩѾ⼸֮Ҳ²˵أ·̲ܵǻ·ɡ
ôСǿɲһˡǸˣѱ鷳æҡͷڱܽܡ
Υй֡Ϊһ˾͵ˡҪǱֻ֪֪ʲôǷɡ֮Ǿֻ̡һյģЩڡǽľڳ£Ҵ޹أҲҪΡ˵ͷԣԼϳ֡
һʵڲܷģȻʮּ֡
ǰ㱣һˡ
úչѻͷһˣ¶ʱ⡣վжλæСܾȻˡ
ڱ˶ˣ˴˼֮ô

ա
ڱеߣ¶áӣͶǰƫء
ٳ֮ǰڱչѣ˵
ǿܴΣգмǲаѱץ
ľǵĵط߹֮ӦнǵˡǻԼ˵ı¶֣չʡ
ڱЦһµˣ˼Щνϸڡ̫ϸȫԲ¶ɫĽǰȴǴαϺڹԱԼнڳ
չһ㶣֮˭
̫Ԫ껡֣ڱϵ˾һۣüͷ΢塣
̫ӣ˵չս̫Զȱ˵Ҳ˽⡣
ԡĹѸߣȨȨȫ̫Ԫ껵СҲҰĲҴΡЩսҲԶҪСġ˵ͣһ£ȻֵһƫصǻסһվһգԽԽȫ
СܽǱǣ
һҲʻ
ܣûʲô˵ô
ЦŹ֣лҲ͸ˡ
һȻ֪ʵĲ
ǸʵʲôЦʡ
ҧ˵ֻʳڡչѾʲôϵΪִδ˺ù
֪ҪҲûֳ˵СܵȷǴδ˺ùֻΪİ֮ˣȻԱ˲ͬ
㣡û뵽ûش̹ʣһʱ˿ڡôôͿ¶ҪǴ棬飿
һЦ⻰˵ˡչͻԲҪʲô档ο֪Ұӣ϶¶ǵͷҲŲġҵӲФ˸衣ңĪҪ˵ˣֶ˸ֵܣǸô
ܾ¾Ϊչѣ
仰ʵİʵû֣ĪǺͿˡǰչ棬кιϵֻһֱԼӰˡиȢӵϱĵοһӣܲҲҰܸɳ¶
˵˾ԣҲٶིˡֻϣĪ֮£̾˿˭һӾֻ˰ôһ֮ҪҪԹҲû취˵ʲôݻϾǰԼ¶ǸǶҲܰ˼ôš
ʲôʱҰ֮ˣ
Ҳû˵Щʲô
ֻǰڳһûп̺ӢơһԷѾͷҲûйġ

һ·ƫؽ
·̵ûʲô·һаãƫؽڴ˺ˡ
ֻһҹͣúչѱڵڶճ˹أĹ
ʱǰҵȻ١һǧҾһδľڡԴӳصһ̿ʼչñʮֵľ衣
ȥⶬĩһƬ
ɳ֮ػһյ·̡ߣȴӦñʲôطȫ
ܿտȥֻɳľɳǶȥʹ˾ò
ս˹ʿսɳ֮ĲˣҲһˡսˣȻӮҲûʧǺαأɳ֮£ж֮ںһҷǰһԡͷ񲻿Ц
ǿ޶ӱ߹ǣǴˡģվǰա
ã˵ûս£Ǹж١ɳ֮ߵĻӭķҲ˵ͽȻСˡ
֪Ĵʲô̡ҪͣȷǼ¡ĿĲҲʹһĿյİ˸дƽҲôǹ£չѸпҲò̾
֮ʱ˵Ҫĵ̫Ԫ껡˵˼ϸ壬ǲ
ҲܰΣɽ͹үȫҲ£˵ССĴĻʹ
һ˽𣬻ʧץסѱԴΪɶҴα߹ز
˼ǣ
֮ǰҲҡȰѹסƢ㵽ľ˼лҲǧ¡
˵׻ү죿
չЦ˼⻰ǴԼ˵ģɾͲҪѰҵĲˣ
èѧүĻˣ
˺Цһ·֮ϼ˶ȻҲ֣¦ԭŵ˲١
չ磬ǰͳһúչѸϽǰ
ͼʮңᵶװƤëڱߣ֪Ĺˡͷһȥʮҵӣͼõһ֣ʩԭ񡣡λγʹڣ
ûչѱȭش𣺡ǣλǣ
Ƿ֮ǰӭγʹŵģ˵ĺܴȻչѵҲ档
ƾ֤չʡκˣȻľڣȻбְ𡣸οΪе˵ǰ򴦵ţôҲû뵽·߳վͼ˽еĶ飬ɡ
˵ͷӻͳһţƤŷ⡣Ǵλʵ۸ҹĹ飬ʹĿҲ֪ԷţԻдŹԱ֤ݡ
ǰӹŷ⣬ȻתذáְǰŰزܵݸչѡ
ýıչױʣչѼŷ󽫹ͻءȻһι֡λγƺ
˻أҽͭµĻ
ԭʧʧ˼
ͭҵλҹɳܴ󣬲ǰˡԶѾӪλҹϢ̡
չѵͷǾ·ˣ

ʮ [ƽ ӵè]

ɳеҹʵ䡣
չվӪ⣬̧ͷϵԲ¡
һͻȻչѵϣõΧľǰ̿۴áô䣬ʲôžչѱڻС
չûззҹ˭Ҳ涺˻Ұֻ»ա޷ˣʴѲߵľһӲŻһΡ
֪ڿɺá֪ץס̷ûСչѵͷ˿ڰõĶߡůůú
ǧ֮ȻڵţټؼҵèϷʣȴ
չʡ
˵׼ν˲ò࣬ڵңЦŴ
չ̾˿֪ΪʲôܾԽƽԽ
ˣҲ洵ˡӪ˯˰ɣҲòƽʱ㵹ûӽչѷſȻקĸ첲Ӫ
һҹޱ𻰣ֻҹ紵Ӫʣ£֮
֮չûװΪҹѩȴˡ
չѻīɫ޼вıװƤǶźɫůͷϵƮ໻ëƤɫʯСë׵ķִߣͷһ㶯ġãЩʲôʱ׼ģ
һЦɶܿѡġȻӶǴϺûɫץչϵķèǴëβ͸ÿ粻ʧ֮磬ǡһ˫ĿЩɻԵ
ȡЦչҲ΢΢һЦõߡҲʶ˽ëǺεģ
һ£һչѵļ򡣡ֻèȻүģ
ѵ˵ôëѵҪְëôһİ׿ʵĶɫĳз׹Űɫ֬ů񡣰ɫŻơ߰ɫĺƤߣ°ɫ鴮һצԡһİһĹʣǺ˶Ȳô˾ᰮԼˣԻһ˵꣬㿴Щˡ
רע뷴ĻҲûˡҲչѣáֱӪ˵
λˣ緹ˣ
Żعչε΢΢졣һôã֪ΪʲôȻô񡣰Ҳǵһμչ˿ԼҲԼҲ
֪ˣûӦһȻյչѶߡè㹴үĪҹʲôˣ
žһչѵĴõļͷȻû鼱֮һҲʵڲᡣãһ²죡
үһ죬һƵȷǴˡüһһЦôүͲˣ
չŤͷתٺҲһֻ󣡡仰˵ᣬ֪õĶ䡣
è㡭û˵꣬ͼչѾӪүǼ˳ȥȵҰүԺգֻèԽԽѶˡȻǰƽ𣬰èŽëܲѧЩڷı°

ʲôطԷĵطԲס˵ĵطۡǣʱӪҲǡ
չѺͰýӪʱͭѾȺˡ
ⷿζչѺͰ˵ЩءЩζ㣬ԼҶ㣬㡣ȻϰߣȴʺϺ죬أˣ⾰
ﶼЩʳֻˣλʹҪ֡ͭЦö
˵Ҳ޷ڵϡЩ⣬ȴʺϰõӡ
ˡչЦų˵ͷʾòʵͭĺϸ뷨ԸʦһӪоͲ͡Եֻǲˮû⡣ɮб˰ҲȻá
õƣȲԭŮ죬ȴˡλͭΪ˵ơ
ɫľڷ׵ţǱиۡ˶ƱţһζƮžʹ˾úһڣ΢ҲоƵþƣ̾һΪжãֻǾӦʱӦҺȹ֮θů峩
չѵ˵ͷϲƣ˾ƺȥЩϲս£ϣܳЩơ
ֻͭ̾˿˭ԸءǱǽҴӲԸս˭мпڵˣ˭ƽƽźӹӡҪҲûʲô취
չѺͰÿһۣһں£ϲ졣
չʣҲǲԸ֮ˣ
ͭ±ӡȻѵڶλУĹ˾ͶǺսбôǴˣ˭ĸʬҰдǽΣЩ˲ԸսΣҪ򣬱ֻܴ򣡡
չüͷͭı飬֪Ǻ⡣û˵ҲǡҲĵĻΪһϾͶ˵ֻսбҪһ˵̹ô
˿ԼͭεһЦλڻҴԵĿİɣҲԣͷμбȻˡôλ֪Ϊδʮһǰӭӣ
ΪΣչʡʵʣֻûлͽڡ
ͭش𣺡ǹοս̫Ӳô롣һ̲ԭһĿӴεĽɽԽԽ̫ӵҲԽԽһһЩĹԱʿҲѾûмˡڹڵȨ߶̫ӵšҪսǾսԤûСǰǱǰĳ̫֮˼ӣǰճҰ֮ȽӶλԱλνһ̫飬һҪεĽڡϣλܾȫֻҪĹ̫Ӿûս¡
λ̣ȴ˵Ĺڳ֮¡ԭڱҲչ˵һЩȴû˵ôϸչ̾˿Ϊһ֮Ҫ˺ɱ̫Ԫ껾Ǹʲôˣ
ģְһƽ͵Ĺ֮ڡĳλûһǼ١ԹɫУοԴҲҾ˵ǼٻҲү£кη

һ·ѩɳ䣬̫֮ʱ㱡ѩʼڻȵǰ꣬ѾҲ¹ѩӰˡ
߽С֡ȴ֪άֵ˶á
ˣЩĵİЩ֣Ȼɢȴڰšдһ˿ڴ֪ЩĿġͳɹǾж̫ƽǿţĺϸ
ЩյĿ⣬չѵʮܡ¼߾Ϊգһһ֮աΪңȴΪǼңǵļںη뵽չ̾˿ʱõɴļͷҲǶ֮˾ͳˡЩ²òܹܵ˵ġһ˽̫˵ľͻ᲻ͬһһжǣ֮ʱͻᷢĺֹͣΪº
һ·գͭһֱһչмѡϾҲͬϰ׺ϰҲͬͭչ˵ˣûһ˶İűʾ
֪ͭʵһֱγϰףȻҲԼϰߣϵµնЧ˵ʽݴ֮ϣͶͬУϢԭƽ¡
һյƽƫصĶ츮·߹롣
ԭȵ۷ΪƽƽǰԪԷΪ丸Ǹĵ졣ʵƽƽҲݲ֮ġ
ƽܴȻܴ˿ѹξڵκݸҲܷȻܷƷһӦȫ
õһ˱ŵ£˵ǳ츮Ĵ֮⣬ľ
⺭¹Ȼܴһ㶼ڶ¡ֻζȫͬûдµϸ£ȴһ˾ׯϡ
Ϸɵİ£ԸʦʮɮסԺ鼰ԱסԺúչ򱻰ŵԺ
ù֮ԺչѴӽԺ
ôˣսʵ
򿴹ȾЩ纮ûʲô󰭡źҩѾ˯ˣ¦Ǳ߿ءչ첲ã͵ˡ
õͷҪǴ˼ҪǻǰСء
չһЦ˭ġһյһհġ
èûе˲ǺܶôЩɻôȻֻмʮɮˡȻҲԵòôЭ
ȷǺܶࡣ˱û˶Եʰɣչǻشȴ϶ԼĴ𰸡
˸طϢ֮
ã˱ܵĸо鲻֮ҹаķ֮и˷㤡
ǰԺ˵ʱ򣬾ͼ׷ͭǵԺӡ
㣿׷ɱ֮ͭˣüë
ûңشƣڼߵơ
ڻӳһ¾жеĽôҶƲĴ֮𣿼ȻΪЧôɱĵĽ
ƴЦҸҶ˭Ҷ˭Ҫô첻϶ˣԱԺǸҲˣ
껰ŵԺ֮дײ
չѼãȥˣŮԸ
õͷ֪ƵΪչʵǲԶչһδˣΪҩԿӦˡȻܷģŮʮֽթһҪСģ
֪ȥչѵ۾ƣûٿá˵ǰûʲôȿŻҪ
ȥһηЦչѣΪһܶԸô
ôΪأмԣչͭŮҪɱ㣿
ǡͭش𣬾һֻ佣ࡣƫᣬûһ˿һҽУͭʬڵء
չŤͷֻнѾöͭǱȻ֪ԭԲŻڣתơĿѪ˿ֻΪޡΪŮӣȻĺֶҾҪΪڱ֮𣡡˵ڽϣֱȥ
ڴŽæͷȴȻоһ⡣ǽĺжˡ
ƱϵҲУһһѵչѿ
ֺܿ죬ȴ벻չүۡչѽż֮ʱ˫һߣ˵Ķͷаٽźݾ˵ͱǿѪεڵء
Ƽһæ˳һ̿⡣չ书Ⱥȥûö˵ĹϵƵĶһ˿亹粻ǰǴ飬ԼСձûˡ
㲻ȡչĳôôˣ˺չѸǰȥ˵ƵգŮӸе֡Ӧܹרŵѵְҵɱ֡˿ҲûŮ˿
Ƽչû˿ɫʱӿ졣ת˲Цˣû׼ôǰͼƴקһѶ̽ԼۣһͲʲôУԵôֱЩŮ˻ӽϣ·ƴ
нչȻӽಫֻںĽǶ̽룬ǽһϣʱƮһɰ̡չѶˣСⲻܹչѴ⣬Ҳ˵򲻵ҡֻ˵Ů˵ա¼ιǳȴδڽвضġ˭ܶĿ˭ĵ
ʱչֻǹֽ֮ŷû㣡ɣΪԼӲǱ֮ˣԶǾ֮ġ֮ĶС֮Ѩ
ƴЦΣ¾ͲܾСڣ㿴ƾӵ˻ǻɳΪ˲ܵ¶
չڱףֻ۾ݺݵĶǿžվԭֳ־
һһкôԺŴ
ƻعͷһ㶡
ŮģžؾȻɱ磬ʵ񣡡˵֮˵ƣʮࡣ
ʹƵͰҪ˵Ļջ˻ȥ
ֻŵչߣ΢΢һЦչ˵Ůڱ
֮ǰ¶ֻЩɥȻδչ䲻֪˭ǰֱԼ磬д˹Уò
ֻüȻת֪Ǹʲô³ƽȴ¶˵ɱ
ŵˣ˵ȴֲҡֻҡͷþֵĿ⿴ˡ
⵶ȥû˿ԥͬвһ˳ˣǾֲãȻˡΪ֪ԼʲôԶ֪ˡ
һչѵĽŵ񾭶ʱһα̱ڵϡ
˼æƵ֮קһСֽȻչߣԼӵıϣʹڵءǽҩ˵չֽݵչߡ
ʹݣչĳԼչǿֽ̧ӹֽȻķĩСʵűˣɱƾԼҪԼԲ˷Ѿҩ϶¡
΢Цſչѣ仰Ϥ
ǣչƽЩһ䡣
⺭µʩ˻ش
ŶлȡչȴλӰס̶Ļ
˶˳ǿôдЦ⣬֪Ϊʲô㣿
չʵȴԼİ˵ĻпʵŤչĳ֪
ӻش𣺡Ϊҵһλˡ
չĳҲҪлλˡҩʼпչѾ֫鿪ʼЩ֪ǽҩڷЧΪԼղǿͦҩп

ſһɤӻ졣ǰľʵүըķΡ
һүһƿλӽչ§뻳Сһ§չѱͷ֫ЩܣʴԾһ
һүϾèôһʵû취뵽¡үɴ˫Ŀʵʲôˣʲô
Ӽһ㶣ϸϸĿ˿ãЦŻʣǸΪһʲô
㣡û뵽˾Ὣ׻Լһ˲侹ȻǱסˡ漴ֿ˵үھ͸㣬ҶһëҾһˣ
ЦĪ˵ǽˣǽɽҲõĳôǲҸЩͿϰң
ƨүĿھԴʶչ֮ûôûĽֻɽʱʵ̲סˡ쵰Ļ˵ʵڿɺޣѵûΪǮƶͳͷô裬Ե裡үү͸Ƥӣ˵Ҫչѷƴ
ãչһץסõӡĸоʧ֫ȻˡŰõĻ˸֪λӣ
㾹ȻΪ˵үȵĵչѣ˹֡
չѼĿм죬֪Ǽŭ壬ЦҡͷˡҷƵ̣λ̨ҡҵڵϣʴ˽ҳ½ҩ
˵ģչ⻰õĻ˲١ȴȻɵĶʡ 
չѹװı飬˵ѣ㲻˵Ļ
ţ˭˵ˣչѱŭеĲžͶˡοչԼϵ͸һ⣬ͲʲôҩȷԼͿˡû취һ˱չѣ嶥ɶơ
չ˿
վչųӹ˹֡Ŷл֡
ӺЦ֡ö񡣡
ãΣΣǺչѲѯʡ
Ǳû£޷ǾмСëд̣ҽˡǱӦҲû¶зԸʦЩɮš뵽үҲЩʴ˻ͣȷЩɮͷԸʦǶոǿ˰أղƶչ¶أǽ񲻾Σˣ
ʱ˾һЦչˣ磬ǷġϺкͽû¶Ҫ¶ǼٺѾǽöˣ
ÿˣ˵չѺͰþȻ֪Ϊ˭ˡȻĿһͼʿ·վһԣһ̣һӢơ
ôôһΪѾͷûУ֪Լչѵ£бŤԲûѾͷͻ˾֮Уġ
ôͲǲǽһȺͱ˸ˣһ˵һߵЦšܲЦʵҲΪ֪Լϲ簮һ˵ʱû޵ģȴÿ޲ЩʧǱȻģȴһĺ䣬ȿʲôԼĸľ˵֮飬Ůֻ֮ôһ˲ȻЦˡһҲһ˶ôЦģٳ֮ǰ˵ĻȻҲܻôһ˴ڡ
ܵӢƾ͵εıԸӰ룬ҲģҲģҲģҲġϲһ鷳Ӣٳ֮ǰ˵Ļһ֪ܷһ˻ԼģԶûСΪҪ̫ߣ̸ߡ
ΪʲôǰƺҪɡ棬ôమ뿴뿴ǼһѰˣѰϼǸĴõͽ֣ô֮κһɶ㹻ˣοӵеɡ

ʬʰߣķų֡
ʵڶλڰŷԸʦիʱ˴ΣողűѣϷ˵С
չЦ˵ɲˡǲûֵ˼Ϸɹͷǵɫˣ֪û˵ѻ
ʩʵڱǸܾˡϷʮǸĿӣ
ҡͷʦˡֻ˺УԱơҸⲻǲŶԡ
ԻΪ죬֮չѻһۡ䲻֪ʲôݣһҲ֪϶ƽ֮ˡ
ҲҪ츮֪λɷԸͬУ΢Цſˡƽȴɡ
ԸͬУչĳԲԡ˵һ۰á
үһչѵ˼п϶Ϊȫ˶ߡҪǷҪͬУүܶȲɣʮˣһ۵ӡ˵ʮҪ˵ܿĳࡣչ֮ʱ죬һۣүһ
չѵ˰һۣ˵ף˵ô񡣵Ҳ֪λӣʵҲǶûлɡͼɱ֮ʱŮ˵˼֪ͷСҲǴ֮ˡֻǼȻɱҪӽǣȻĿģֻҪסˣʵĿĵѰҶָӷ㡣
õĻûЦˡ׽˵ǱɫټټĻ˵ȷټ˵ĶǰķУǶ֮ʡû˵۶Ͻ˳ֹټһʮȤ
˸Ե֮㶼صϢȥˡ
ص֮УڴϡèչѣһĲ졣
չߣʲô¶
£үԼȡ
չü֣
ү֪ϣԤŶˡܾһֻչѵĸ첲һֹֻûչѷӦؾͽקԼС
񡭡ʹ⣬ȵ˫ͷԼĿڡ
ıסչѵļүǵĺֱܼе˲ٷ˶è뿪Ŀ࣬ү촽ᡣ
Ϊ̫ᣬչѾЩ˵Ϊõ촽Ȼû뿪Ծһǵķĵطȴһǡ
һչƿ㾿ҪʲôЩҲ᲻á
ÿչѣҺ
Ϊʲôûɵһ仰չסˡ
ڱ˻үһͽеѹ˴ϡ
չѲǵй˵ƣ֮ûйĸоþôԼԼҲôȻãǲǡ
õָչѵĴߣֹ˵Ļ֪һǺ
չü֪ôһ¶ҪԼʲô취̾˿
è˵ô죿Ұʲôʱ򾹳ôСˣүţǳ⡣
ֻ˵һֱ˽ԼһֱôСˣչôشţȴ˵ڣΪСʵǵһ֮ʱʼþѾֳСһݲ£οԼڱ˵Ļô
֪֮ñзǷ֮룬һඪȥι㣡үһ˵һҧ
չεЦ˳һԵĺӡ˼ȥˡѵ˶ô˵ô
Ϊ¼˻ôĽɣ̷ɣȻǸޥаôһЩ˵è񲻶ѱЩ˲ͬһš
ãô˵ʲô˼ȻҲ֪Щ˶ԼĻ죬ȴδϲӰÿ˵ֻΪչѲŮˣò񱣻Ůһİ
ҵ˼˵Ҿúܲȫ
㲻ңչѵ۾ʡƾԼԸ˭κεˣ
ҡͷҵȻ㣬ǲǡ̫һʧĶ£ֻ
˵ΪϧչѲٺ⣬˵ŷѾŲ졣
ˣ˯ɣ츮ҹ֮ûңү̧ӣ˵ش
ɺչʣҹʲôԼûӦʲôҲûǷʲô
è˵ǰӱ˹ȥ˯֮УǸոһ˺ɱͻȻһģүֻܷװͿĳè

һҹ޷˯ĲǰүҲλӡ
Ժ֮У˹ǰ
һʣ̫ӣΪʲôɱƣѵʮѵİɱְ
Ȼ̫ӣ˵ݾٲѲ¡û˾̫Ԫ껡
ԪµĻһЦᣬڼԶ֣һ޳ɻʮɱοŮԲ֮ˣǵչѵ棬ܽһһĸƬ
ǽҹ֮Ϊɱͭ˰֮ˣѵֹ𣿡Ϊǰɱֺαصն֡
ʲôʱɱˣҲҪ𣿡Ԫ껶ǺˣĿдɱ
²ңֻǡδ˵꣬ͼһѵĸС
ԪһѪ硣Ǻˣȫ֪ΪλɱԼԪ˵֮鲻ҪΪ֪ɱ㽫ضΪԪʲôúа·֮ˣɱ⣡ȻΪֻ֮кô
߹ŵЩûжҲûгɱˣ˾ͺͬƽʱһȻ
˵ڵϣǰ¶һ˿΢ЦΪ氮˶ȥҲãҲã
Ԫ껽˵ʬز˼£õϵѪ̧ȥôǸú
Ķæʬ̧ߣδȻ
ԪٷԸڴ˲γʹšһжҷԸ֮ԭһϷһݸչѿĺϷ˳ͭ۰µϼһ
ǣɹŵ˴
Ԫ껳˼Ƭ̣Ȼһ˵ȥһƫأ̽ڱΣȻһ㱨
˻ش
ţֺҾȫʮһᣡʱͻȻõǾ仰˵ЦˣһĬĿЦȥɣ
˳Լ˱裬һڿǰ˵治ԼչһԼһˡԼҲ˵ĻԼòͬеݣʸȥ˵ĻԼûСԼȴֻŮһƾʲô
𷽲չǾǿҪ뿪ļˡ뽫չѵݺݵȥ˱Ͼǡ
һжЩˣΪƴһΪչΪ˵̹ʡ
Ԫ껱ϾԪ껣ȻңȴȻ֪ԼʲôԼҪʲô
չѣãǲҲΪãţ·ѾĴ𰸡
һЦҶɱοǣֻԪ껴Ӳɱ֮ˣ
ƿһɼ̴ζ紵ϡ
ܵþ£ǲǾңһ䡭ԭǱȸղһʸΡ𰸣֪ڼЩʲô
ʮ [׽ͷ չ]

ԵĲЩء
ҹдʹ˾ţ޷ˡ
ѾͷϽȥŮװ·˶ѶʲôͷԼչѻδ𴲣̾šչʮֵΣ治֪ʲôġ
С¾ͲͷλˡԪ߽ŵʹ˸ɫ
æ˫ݵ̺Ӣǰ
Ԫ˵һ·ͬУ⼸·͵¶Զλļˡ˵Ҳλϣ̹
̺û־ץһӢơѾͷǿɲ˱˵ĺ⡣ԲѧЩˣ˼Ұæ˼ûģʱôģ˵һл֣˵гԪһ֣лܵȻ˰һۡ
үȭͷ߬ĽչߵǽһҪѾͷƢˡ˵ʲôԸôʵҲϰˡǲܽǰĺĿչѵο̵ĻǵˡѾͷ˵ԽݣԪϵЦԽᣡ
ȥ·ɣչѸӢʹ˸ɫ֪ѾͷҪĶ࣬ҲֻƵ
ӢƵ˵ͷȻƴĽ̴˱Ժ
ѾͷˣչתԪ껡̸֣¶ƽ˼ҡ֪Ӫģ
Ԫ껿չѣϵЦȴȻǵġнĹҼҵӪٲǡΪ̫ӣĽɽ֮УӪɲȻǾٲǡ
չ˵ͷȻŰáãֵļҾ㻹ͦġһЦЦýüͷ
ЧôͼүһүɴӲҫԼҵӪǿԼִģ˵ãչӣͻȻһ仰˵ʲôɽУڰүǰԸǿЦο⻰ôôҫļʴ˵ôһ䡣
õôҲⲻˣչεҡҡͷԾȥɣҲûʲôãʱ̾ġ˵Լᾯ裬ﰵﶼһֲΪ
Ԫ껲δ԰ûеʾһ˵ĺã׽Ļ˵ĳ˼һİǲеĸǿ˵ΪƷҲԸõץǻġԼˣǼֱ绢Ҳ֪ŪһСľͻ˵˵ԼްõĻΪҪĵľ˵ĻܺԼ˼ǿԼִ£Ԫ껲ϡҪ֪Ԫ껲ڵ֮ңһжǿԼִģ»˫ճѪȡ
һ޵ðסˡչҲԵĿԪ껡˾ʲô˼
֪ǲԪҲھͶ
δ̣Ϊλϵչĳչѿʵ䳡ʵڲãοԪ껵һ̾Ȼʵǲ֪νǾãܲھͰοһֱ֪
ԪһЦγʹĹ˽֪¶˻δҹλȻ֪ˡο⼸վס⺭ڣʹǰôܻ᲻ʶ
չ˵ͷʵ֪Էô𰸡Բһ޿ͻôʱĸϵֳԼףԼҩųֵģ֮ǰѾԼ˵¶Ǿͱʾڱغϵʱ䣬Ҳ϶λӲױϸҲûȥ

úչټ̺ӢƣѾǴ֮ʱˡ
ĲδȫãǰҹľѾٶʲôӰˡϾô꣬ʲôûϹд̶˵ЩҲǼҳ㷹οڻаúչѻš֮ǰ˷纮¶ʵҲûжİ
ʲôȥˣ̡
̻ش𣺡Լ¶ô㻹ǻᱻ˰㲻ɣ
ǳ鶯ǻİգֻ⻰˵ˡȻǸŶˣҾ翴㡣ñܣó²ʰҪڳһģô˵½˻ǲࡣ
ҿ㻹ǹܺԼ¶ɣ˵Ѿͷսõߣѹ˵йǵĹ㻹翴չ硣ָָǰԪ껣ҿСûʲôģǳչЦЦֱ䡣Ȼ˸ĶԼԵʵԡ
þͶʮַУҲ˿չѵĿζԼ޷ܡѾͷͼӵף»ɾ͸ˡ
ϰ֮˶ܾԪ껺ܿͷڵԼʵκ˶ˣ˶㲻ţҲ֪ܿһŤöݺݵĶԼ׽Īµıų˳򣿡
˳Ҳɲ죡үûĻһ䣬˳˦һۡ
ã񣡡仰չѾ˵ΣԽ˵ԽûеΪû˵˵ȥ˵ʵϻ졣ΪʹҲܲ˵̫ˡ˵ĹȻԣ岻ӿסʵǲСҪǵĹ֮УĸԱ˵һ֣˾͵÷ը̡
һԪ껲ŭЦ˵ĺãҪڶҲһҪų׽Ҫھ֮ϣФų򡣡
ڷ軰С߶һû˵Щɲϣһ·չǰԴԼοôɫ˽棬ʵǲӲܡ
Ƿ軰ԪҪһĵתͷĿǰҲû˵ʲô
չһ߿Ԫ껵ľٶһŶ˵Ķ԰סͻȻֺĸоһԳڶ֮˾Բͨɫ˭ǰʺƮ죬ĥɱʱԼһʱǹ䵭ȴĵİõļԲѷֳĿݼѾͷ·ʱֳϸģÿһоһϴŵĸо̫࣬ൽһʵġ
һһ߹γʹŽĺߵƽҲĵ·̡
һն鵽츮ŵĶ䵽˵ĩֻһ֮һϵξж˶һ롣
֮ǰԪ껴һǡλѾ¾ȸˡ
չѹ֣ȻҪչĳҲֻǲ֪һɷٻᣬֲߣɷ֮ûʹԷ֡ѯѱöԷԼڻݣολĺ̹ʣ֮Ҳûʲô䣬ֻӲڡ
ԪЦأչͻ֪ʱ㶼סûʣαںһգ˵û˵ʲôתͽóȥ
չһ£˿á
үЦһè˵㡣㲻Ҫľȥ˵˼˵СӲʲôö㻹š֪ǻȴĲ¶ɫûģ
ô֪˼ûģչѿ˰һۡ
̶ĳԣΩԼûݶаôү϶¶ͺѻͷͱ統϶èֺһ϶ĲǺˣһͷ˿ģ
ãЩûõĻ򡭡
չҪүæҡͷ֡˺ˣ֪ˣұ˰ɣ

ڳӭʹŵж١Ավ·Уǽз
úչѵҲСӭӳĹԱҲ˷
ӭӶǰһλ߰˳ҵӣʮ꣬ͷЩ߰סͷڣǶɫۡͼǰһǰɽİܣپ
æϹ⳼Ըү񣡡
õҲںɽ˾ϹΪϰǴòǿֳ͵ĳ⡣
һЩǰԭɣ˶չѵ˵ҲİǿĳӭӳĶٶپҪְ˲Ǻܶ࣬Ҵŵŵûж
˵ĻǾʵչСڰö˵š
үͷ԰˳ǸԪɱ
չѿЦŵġѾĴ֮ˣһֱǱڴεϸɱ֯ȻһҪִε̫Ԫ껣ͭɱȻҲԪΪĹ࣬Ҳʲôԡ
һ˴£һж˳Ҳûʲô˳ҡ
𱻰ڴϵʱ˵˵ء
ѱϣѵƵʮ֡
һûнĻʹΰݾΪһҪիԡԴս빬ΰݡ
˷ԸʦЩеɮ֮⣬˱ŵ˽ͤϢ
ԺȰˣŻصԵķ䡣
ѣһƿһɷ紵չѺͰþһ㶡
磬ʵǺģĸԺдһΣ˵̣ȻҲôȻעӢơ
Ѿͷһһ̴ۣɫףƯг˸߹ֻϧ˵۽üûһŮӵ顣߷Ӣ䣬ЦŶ˾þǡ
ҪѾͷү͵ˡòչûзͷ߶¶ҡĸֻŶѣֱֲžͽһҪǱײЩü¶δĴŮôˣүĶܿһ˿
˵չѣȻһεҪڷҲȷûʲôȻǿҪչĳ˵ˡ䲻ջ𣬵ȴ쳣Ŀ졣ѵǺ£͡Ȼô졣ЩչҲ˽ѾͷƢҲʮõΪβܽŻ¡ûܵ˵Ůӡ
չҪЭæѻס͸˵ⶼʲôʱˣǲطȥϢʲôۣǳԵķŭҪ˳Ѿͷ˼һҹͰװ̣ˣһжԺҪдգҪүˣ
̿ǺһЦ˵磬׳Īǻĺ¶ˣ
˭뵽δĴ˵Ȼûչѵڵľͺˡȷǻˡ¡һ¾ͱ˸ôܲ졣ֻԹãĵĵһۡ
ңһ֪˭أүգȴ־Բ˳Ѿͷе˼һڣ˵ϻǻҪпաôȥ䣬츮֮Ҳǹյˣ
ñǾЦȴˡת˿ӢƣѾͷھȥ츮ΣҲ˼ӵ¡
ӢƵķƬΣٷҲû̶ȡ˵˶Լ壬ֶŮҲ˵ͷͲⷿжͣ
ʦôӦЦ֡磬ȥˡֹʲôʱԡͣתۿչѣ¶Цݡչ磬Ǽ˵ӢԺϷӰ
뿪չǾĺܡһһײ֪ݲźá
үŹϣ˺ֻܴͨջţͱˤˡֻ˨ãתʹ˵ơ
Ժ󶼲ټѾͷү⻰˵ͺ޲ҧ˼ڡɽүҪľͲҧˣǡˡˣ
㲻ܳȥ¶ģչιΪġ
£СӣҪǣֻ˭ùأүǵģҪǲЩ˵ģö֣˵͹˺һˡοÿеıǱһϸִ򲻹ҲǴ´ࡣ
ǱϾǹҵģһ㡭˵չѱֻһ˲ͷˡ
һүҲûչ˵Ļᡣһǵ˺þãһ·оס̫಻㣬Ҳ̫ĵġΪ˲©үһҹһҹļڽһµһ̿ʼ˼ˡ
èȻعûϲµļڡؼסЩӣȻ󵽸߿ɺã˫ָչѵϣĿĵģʱʱء
֪ءȥ֮ܡܡ˽ᡣչ˵ţԵúҲֻڰõŻˡʲôͣʲôУٴʱ򲻱С
ӦңֻҪһ˽ᣬȥɽˮһ·ۣɱץ참۵Ķࡣʱ̵˵İΣ˵Ҫȥʱ̾͵ϮҪһСľս¡үһӶûôĵ¶
šҲ֪չڴӦǲԾһ֮þֻӦˡ

èˣЦǺǵչѵͷĻš
չѻ۾ӱϿһ˿ƣãʲôʱˣ
îʱ컹ûûش
չüȻǻʱô̰˯ǺۡΪ֮Ρǽһµۡ
ҸҲһƣЩ˿ˣ
Ҳѵ㻹ῼǹ¶չĳǰСүˣ
ڴүҲ
һɫչʵ̲סЦ˳
Ͻ·ҿɲ֤ʱ֮ܲվĵĽ֮ϣүһ˵һߵݹչѵ·ȻŤ˹ȥ
£µأѥϴڣὣ
һжеĿ쵱֮󣬶˾ѾֽվԺ䵱С
èҪˣҪүҹ紵ڿա׵϶˼˿ů⡣ɫ˿ƮڷУĺŰɫĽ衣
ˣҪչĳڻʹֵεİ࣡ڣ¶˪Ҷ֦ҡšëڶųڿи
˶һЦʣҲɱȫԣһһʽȴǼ档
ˣҲȻˣȲʤ
УѴ֮ͤҲʼصߡ
èȻүû䣬һǻȥֵࡣΣÿһΣ
ãȻչĳûӮһǻҹÿ֮ʱ
ԭͲǶעƴԶӮͬǡ
ð緹ʱһ롣
չѺͰôڽĹ
˽ǵʶĹԱģȻӭӳֻǼһ֡ҶΪĹ١ǰģߡĶһĿȻ
⳼񣡡˾Ϲδ¹ϰ˶ˣȥսξʤ˾͸һ
̧״ȻҪʹ񣡡
˼䣬չѴӽнӹ顣
˵Թ֮ʮ಻Ը˼գʴǷݹϸ޵ױţһֱʹڽߡҲûʲôʵĻ޷Ǿд˻Ӧͬ͡ԼһЩûʵĻ
һ˴Ա£ӸǸūšչߣһ졣ɣϸžͲ˳˵Ʋŵбŵ۾
չ˫Ź飬ԭݳġ֮ʱвˬĻûǸ֮ˡ
˼չѲͲˬı˷ŭ־ץչеĹ飬˵ţԭ˸ӣ
˭ĳĳ˶ʹĲ˾Щս֮һߵİü˶չ񣬸ǰʹ⣬ͼ˾ʵһĻ
չѼҳԲѷǯס֣һ˶ʱʧȥָſ䡣չѵֳ£˲˹顣һ̧ڿУ֮ʱūŵʱǰֺס⻹ǺõģչĹδãȻҲ˵ļźͼչָԭװ˫Ź飬һﲻ
һƴ˶ˣ̶̵ļ֮ټĽǵѻȸ
㣡㣡ȻҴˣǱ֮һд˳ţټʮڳ¡
ʲôУܽ޷Ǿһ䡣˵ʹ񣬽֮ĹԱ˹ʥݣӦն׵ȵ˵ǣҲһ˼
ȷǱŵˣȻֵ̫ܲ񣬵չѵʹĳӡⲻ̫ʲôһģչѣĹ֮ϣˣ
仰ɴСһߵĽԺͰöչ˰ѺղչһٶѾǳԾСοһԴǵ˸ȥĻ
չָûбһ㾪ֵӡ̧ͷ־һȻ˵ر¡չôûһ˿Ա²Ĺ˼
㵱Ź˵ˣ˵ûв˼һǴ
չٻأĪŭչ˫ַϹǶ͹أǶءλԹ鲻ֶ⳼Բѷһƣչѵūš⣬֮ϲб䡣ѵһ򣿡
һλиɻòЦû뵽û뵽һ˳ǫǫӵչȻĵĽǵ˴ǸԼ̫ѧõˣ˱ӣ
һʿˮĻ˻ȥչ˵һһ䶼ϣ£ô˵²
浱ѵʱһϤڽǵſ𡣡˵ĺã˵ĶԣūžǷᣡ
˶Դȥչ˫ŹҲͷۿ
һˣչѣúͽԵˡ
ֻɫۣͷĽڣϸŲƵĹѥŵĺãܽпʣֻ˵Ӣ䡣ʮͣһ֪λܸ˼ص
һĴһϢղͬС⡱һ졣
Ȼ̫Ԫ껣ͼһϹμ
ٹٸԪ񣬡̫ӵ£
Ф˽ܡչϾ֪ˣ⼸һеǺεѹ˵ǽͻ֪֡ԭˣԭЩҹŵ̫Ԫ껣
Ԫ껣ôˣӵһкãкǲ졣ҲǻΡ
ˣԪһúЩɱչйߵĹԱҲɲû档
ԪЦŻأ⼸ն۳Ͷ٣ЩҲ֪⻰ûšǼٻ˵ʲôɶһûȥʹͬĵЩԱҲûȥ챾͵ˣֻһֱûнҪҪʹ͡û뵽һūžȻ˾ʵϷ롣ʱ򲻳Ҫȵʲôʱ
չɷСΪϣԪչǰ˫ƽӹ顣
չæŵԪ껵ϣȻһ˵̫ӵ£ѹ˿ȥ˲ƽ֮ǰһоΪʲô벻ͨʱ˿ôҲ벻ͨ
Ҳ벻ͨӣҲԪ껣˱ͬһʱͻȻ֮䵹֪Ӧˡ
鿴֮ԪпڡȻγʵĹ͡ȻʮԸ⣬λһ·಻סաҷʹի֮ڴ𣬸λҲôŹ鷵ι
˵ĿⶼԪ껣֪ԼӾʲôҪοսͻȻ͵Ҫɱʹչ˵ľʲôԼˣȻˣ

Ԫ껿ھû촦˽ǵϵҲûʲôֵ˵ıҪ
һ˵꣬ԴչѺͰûص˽ͤݡȲᣬͷ˵λ̫Ԫ껡
˵֮鷿ɽ
񡣡ȻԪѾ丸Ȩ֪񣬶񡣾Щԭڡ
Ԫ껣㾿ҪЩʲô̲סʡ
Ԫ껻أָ֪ʲô¶
Ȼγ֮£֪ͬԼװɵҪ֪𰸾ͱȥ
¶ʲôôԪ껸ȥشûκ⡣Ҿ㸸ʳȻҲܲ˸Ȼ
ΪͻȻ֮Ҫγͣοڵɽ
Ԫ껿˿塣Ѿǰǰˡ嵱ʱѾʹҪٴһô֮Լϻᡣ²֪֪˽֪˵ΪҪγͣڹ֮͢Уĸ֪ԪҪһ˱Ľڣ
ʣҲѾ֪ʲôˡ
˰֣ˡôôɡ岻ʻȥϢˡ˵̧첲ߵ̫ҡ
Ԫ껺ɽˡ
鷿˳֮Уûˡ
ɽͻȻʣͭɱİɣ
ԪŤһЦǾǰɣϣڳϡ
ΪʲôôѾıȨ⻹𣿡ɽʵ
ѾΪһѵ͹𣿡Ԫ껻ţȻǴЦ
㣡һʱﷴȴʼղġԷ١ɽãһҪսˣյİΣڲˣ
ذôܸľӴߵأ˵սˣ˵̰ͼݲڵϣһ仰ԪûЦ˵壬˾÷䡣
ȷɱսҡò׵õݵӣ˶òᡣԪ˵ų£԰˵ѵǼôɽû⣬֪ѶԼߵĵҲֹеĲˣҲûභ
Ȱ廹ȥİӡҪȵûʱڣԪһ˦תȥ·˶οһҪ·ˡ
ɽԭأֻú󱳷ԪǸʵǾޱȡ֪СǸɱ˲գ֮ȻҲһֱԼ⣬ûд￴˵顣֪ԼԼòѡ


ʮ [һɱ Ů]

˽ǵµٽʹһ˴˽ͤݡ
˽̸֮󣬽˻ȥϢҲȥظְ
ص䣬չû¹ٷϴ˰˦˸ոյĽš
èүǼʶЦŵ˱ݸչѡȲԷʼڵĲȻϺûɫ
չ΢΢һЦûбֳκεΪѵɫչβνǲɶ͢治㷽ҪնңһǻôⲻְΪչҪصǰհΣΪʹڣҪǹҵ档ֵ壬Դһʼʹвͬ
䣬չѵⷬͽȻһ󲻿졣ǰȥչѵĸ첲ʲôչβνĻͣΩͷһұʲôᡣ
չһ£̾Ͷ˼߲ôЦţչֻһ˵Ц
ҲЦˣһ仰͸˵Цˡչߵ˿үүⱲӾעֻèˣǰԼߡΪԼŲ£ҪɱˣҲԼͬһԼȻʲô
ãЩ¶ôҲ벻ͨһ·֮ûôЩװͷš
Ǹģչ᲻֪οҲ벻ͨ˸Ǻ⡣Ȼ˶֪Ԫ裬ôд̱㶼ָʹΪҪɱƣΪҪһ˵죿ԤŸı
չѵͷܾ˺Ѷһ·֮ż⵽ҵ֡
úһ㻹֪֣үû֪أԭè֪Ȼ֪Ϊʲôɻȥգ
㲻ҪԴЩ¶ǿңȴоڿҡҿʱ̾չһɵ˿᲻ֻֿ֪ԲÿԣԲŲͨ
ŽʱˣèҲʼ˵ˣʲô㣬ȴоڿ㣿仰ͿŪİүһͷˮ
Ҷô˵ֶ֣ˣ벻ͬҲûʲôϵΪû;֣԰ǻ͵ʵԪео⣬Щ¸ȫԤϵķΧ֮⡣
ͬûʲôϵͬүкܴϵèʹ֪жൣģͼԾһչѵԼᾢԼаǻչڻܻǱ˭ƵġҪ˵èҲûֹʲôΣյôԪǰջ䣬ô;չ˵ʱô᣿¶ôᣡ
һģ֪⻤ʹ˭һҪξڳ˲أһǻˡοԪĥ˼ڰʱŲСչĿԼϵ֣üͷšڵܲãΪܶ²ԲŻ᲻á
ÿ˶ˣһ׵ôҲ벻ͨʱȻáοǹ˵״˭ֻأ
˭һͬһ¶ֻҪʹ߲Ԫ껣תߣù׺ָŽ롣үǵһξи֣Ϊ̫ϣһʱӦԡ
Ҳϣǣ˲²͸ѶԸչҲ߿Űá
ҪǰѰүƼˣҹ̫ӻ̫ҪҶԡβүһ̧ͷмϿǿԭ˵ʲôչѶ˵˵è˵߰˾ǲֻҲǲ֮ء˵ʵүУΪβҪĳȻĳĳնڵϻţкֻչѣûԼĳչѻҪװģװչװŵģװµЩ
չѿЦһ¡ίˡ°ЦĽëΪԼεȵزô֪ܲڱˣֹί֡
ðѽ£յչѵĶߡֻҪ㲻ίүôɣ
ʲôʱίˣߡʱװʲôչװʲôһĺССΪ˱װԼչѾˡװ̫Ķ͢ˣѡҪװĶʵ̫࣬Ҳ̫ӣֻѡȥ̣Լڼ֮⡣Դ˰㿪ʼĿǰһеѹֶӦΪģԼģǿװ£װԼġ˲ܲ˽ֺγ֪ԼȫУڲУΪòίչѾ͸ûίĵ
Ҽס仰Ҳί֪һҪô˵쿪첲չ§ǰҾҪ㣬֪ԼһҪ㡣˻Լĵĺǻķʽر𡣵˻ԼˣжԶ˵֮ǰʵѾʵ߶ԷİѾеĳ̶ȡãˡ
һһù¶չõƽȵĺܣʱ˿̵һ
һҵݶùɣУҪⱲӡҪ±ӣ±ӣԶԶĲңŻ˵ͷͬڸһֻè
չû˵ôĿڰõǰƬ֮ǵвԽԽգһչȿ˿ڡһҲûӺӢơ֪ǶںδûΣա
⼸Ҳûʲô¶ǹȥΣ˳Ѿͷ٣Ҳǳ¶˸Ǵζõ߾ͱѾͷĻˣֻҲʼġϾҹò˹ġ
Ҳá˵֡ʵҲ֪Ҫȥʲôֻ֪ڰʱԼҲԴС

緹ʱ䣬˶һ
⼸һֱ¦ţ˱һʼ˺ܶࡣ
֪ھûСðպڿб졣Եüͷ΢壬˵ڱһĵġ
˵ڱչѺͰõ̶˵ĵɫϾȻǽˣ뿪֮ʱڱȻ²˴ʮչȥôܲǼǹš
Ǹˣүǲµģ¦˵ȥ֮ʱڿ⸮С飬ǿ⸮˻Զǵá
ܲѹֵգʴЦ˵үӵҩȻʲôɵǺô˵ûΣաǺαأͽ˸У
ãǰλүչĳΪ˽ģһʱڿ죬Ӷƫƫչĳ˾෴ȻңҲû׼ͷЩ֪ˣҲǲܹߵġ
ǽűһЦ׽˵Ķԣ˸еĹ򣬲ȥϼ㣬ʵʣõô᲻֪ȥһ£˵Ƥ͵ȥ˳¥Ƣﵽ˵ˣԻͷһݶȻο˵Ĳ֮ʡ
˵ĶԣһֵܾŴȥΣŽˣǳĳϿҡҲѵó͢лôһĺù١ֻҪǺù٣Щ˾ȫǾŵġοԻԱͬƽ׽˵ľǿղɢ
Եͷ⣡תã׽չ²߿ԼλֻչѺ˵ƫͲǸ˺οǺιϵ֪ѵ²Ƕɢɢȥ
ԶԶԣǼ֮ǰҪǴЩȥ¦æͷֵܶҲλͶѷˣ˵ĿһۣȫЦ⡣
Ҫթүүˣ˿ںΪүеӣЩ˵ǸǶŻˡүǰ֮ˣοһЩֵܡҲˣ˺ǿÿԼչѣ͹ݶʶľү򼸳ȥԸ⣡Ƿġү۹ˣ֤ȥø͵棡
ʱչЦõɺڻǮۡ
Ǹپȸˡ˵¦뿪˿ȥ£һȥȥԸʦһһҹʦûЩʲô£Ҳʮ֪
ȥչѵӡҲ߰ɣè⻹ͷһ⡣ûһڵ߹ֻǲץ참ѲֲСרΪ˹䣬ģ
㲻ҵְֹɣչ̧첲ôŰáȻÿȥ
ôèˣһϷʵı顣үϲľèһһףԼı顣
ϵȴǣƷĽ£ƷĻȻûвĵүɣһֻһ죬ơ
⵹ðˣèĪʲôǻص㻹˵Ļұ㣡˵һչѵӣûעһײԼһֻ첲ҲΪĬһıڻСʱү¶ŵģǾչѷŭЦݡ
ʲôſңᱻ˿ģǲǲ
㲻ǲôſеǯƣүûϷ޷ڷŵĶѰӮְˡ
չ·һۡչĳܣѧүǰƤ
ǣè˵Ƥֻǲ֪ҹ䣬үǳ˭֮ڰһֳڣõ˾Ѿڵ⡣ȻعͷһҺΡЦݿչѡ
ףϣ壡վסһչѵûк죬ķ࣬Ȼε˼ŻˡûǵһǷ֮٩֪Լɻȴ˵˿ûζȭлϷˣ֮ޣ
վסŰôүɵˣôһ뿪ͤݣһ㵽֮ϣԼһ㰲ȫèҪҪҲҪȵϻط˵ʱǣʱ򣬰үүкЩӷèٷ

ǱߵĶдһһţջ֮һֿġ
һȴʵȲǡ
̫Ӹ֮УԪüͷ˵ڱʱջ´
˵ͷ˵ֻڵĶȻ˴룬ȻвֲЩڽ֮УȫԶ´ˡ
һƺݺݵڼϣʱʵľļƬƾõʲô
ˡǵݡ˻شʱ岻Ĳһ¡ΪܸоĵӴʱ˿ɢɱ
ˣԪ߬ȭͷһֲĸоȫһɳĶָ״Сɫө⣬Լǿûнҩʱ֮˱ɡʲôҩ˶ҩסԣڱˡ²˴õĽ
˵ǰøԵĽҩʲôˡūܣδܲ
Щ߻ʲô֮¡ҩܾȵڱԪⱾֶһݸоͻȻЦˣȥɡʹһȥ
л̫ӣūŸˣ뿪䣬˲Ÿȥöͷĺ
УԪ껴ӻͳһСذСֲڡ
ǰԼĶΪԼƶԼĿΪβһǹͱԼʱȴأĳȻΪСǲ˽ޡս֮ʮҲµȥܼˡǳ֮Σı֮£
һκ׳Ԫ껰ĵ㵱ʱɱҡǲǻڸù
ֹ֮еļչǾǿ˷ղϣȴȻԼǰһΡүأڱȻٴҲϲԼ˵˾оЩʲô˴˶ԪǸԵˣԼû뵽һȻϧ֮顣ʲôˣԼɱԲˡһոһգ˵չ˾ϰߡʿҵԼʱȻܸϰߡЦǿ˿ţһ˻ҪӦõɣȴӦô಻õɡ
ЦĿֻԪ껰Ԫ껣Ѿؾˡôѣѵģʹ˷
үš
Ԫ껴ӻб˻ϡȻ֪Ϊ˭ĸ̨
̨÷Уһ۾ͿǻһֻȵĲ輸üͷ΢һ¡үŵµ˻ˣ
Ԫûлش⣬Ǳˣ
ûеõ𰸣Ǹ˿϶Ĵ𰸡Сһ𣬺̨ô᲻֪ӵ˼̾һվǷŲˣֺο࣡صйȻ˼Ľ
Ҿ֪ᰲ״û˿仯Ϊһж֮С
үôȻվ̫ӵ壬İܡɱѪ֮бûʲôʣʵƾԪԭҲûѪûġ
ûôʱ䡣ҪѶ˽֪Ԫԭгʱµ壬Լƿ³ʧܡʱɱ˾ͻᱻɱοڲأϱų¡Լ뿪ģٻ֮ʱ̫ӾѾֶˣ
̨ͷɺǰ
Ԫ̧ͷЦһ£顣
ûжãôҪ񣿡̨ӵ˼˵Ҫ£ѵԽ׽ԽϤԽ׳
Ϊ˵ݲ֮ͬ¸òǳ֣˳һԿ⸮ưЦֻʱСͬԼ
̨Ҳòӵ˼̾˲ͬͬ۾ȻͬǶͬһߣȻֵĿͻһʴ˵¶˵Ҳһʾ˼ĺ¡¶ˣȥţ
̨ҪߣԪ껽סȵȡ
ʲô·Ը̨ʡ
ȥѰݵĽҩҪЧãٶֻ֡ʱ䡣
̨΢΢ҡҡͷ¾ݵĽҩûУͨûкܿ֡οڱѾжգָҪ˭Ҳ֪
ҲҪ㾡Ҫһ쵽
ãȥ죡첻Լֻͷˡ

ҹ䣬ͤһƬ
Ϊеӿ﷢ĵط
ɽһһҹԺȲ£ʱ˿Ҳ˯š
֪Լ˼ԪͶԼΪǸӣûʲô衣ֻϧ⺢Ŵʱ򣬾֪ԼˣҴķǳס
һ磬ĸϳۼڸУӦ֮¡
ЩֻЧɽΪǺԪͬǲʧȥ檣ʧȥƽʧȥγõʺôοԪ껲ĸ۾ݲһɳӡǺսΪߵļҲָơ˹Ǿ޷ΪԼúô
˶꣬ҵ֮Ĺ֮аŵˡ
ͺѪܹ̫ǰô֮޷صڡôʱ䣬үгԣʱλ˵Ĳ˭֮ɽΣԪ껱ɱ֮ˡ
ûֻҪܹ˵̫̫ӼٲԸҲȥɣͬһˣԶɲӵūš
ɽ뷨ȻͬҲռǽԭ
ƾһ֮ȻҲԸıʲôôһ飬ôͻвͬοֻҪԪһ뿪ľôǾа취λ
ȻҶô͸Իظдۡ糯֮ʱɽ¡Ҳ֪ԪһڰмҪǿ졣
ֻϧɽжȷ죬Ϊ̫ԲŻɱ֮þΪʹֻ뵽죬û뵽ݡ
뿪֮ɽȻ˯ž
ҹһαͺҹһԪ껾ͻ뿪ľĹͻһ
ʵȵܣһݹ̶Ľ֡ڵһδ֪죬¹˭ֻδ֪
һ̫꣬ûϲİ޷˯ҹ
ˣɽֵ̫衣
ֻϧ˻ӦʮֲãһӡڣһҪѵЩӶȥ˯ūǣﻹͷһ⡣
ֻϧû̫࣬ûű߿֮󣬽һˡ
еı⣬һ˲ɽŵζʲôˣʧûһ˿үķȡ
Цү֪ʲôˡ
֪ˣɽû뵽ʹֱ뵽˴áΪֻΪɱ֡Ԫģ
ûлش»شҲ˷ѡ
̽ɽĿڵı͸ȥ˲ջء˱ûһˡ֮Զ֮⣬Ⲣرر⽣ƽ׶׶ıÿһָһع룬ֻФ⹳֮ʹͻʹжʧȥдѪΪˣֻѾ˻ȥ¡ټ޹֮Уʮһ档

֮ʱ
øո۾ͷչ
үЦèʲô
չʵ˵һ䣺֪ڱ㲻ʲôùӳԣֻǲܶƷԸʹȻԾľҪȥƽϡ
үչѵһ촽èĪʵˣҲô˯ˡ
仰粻ͣһ֮ڣһ£ҹҲ֪徿Щʲôڿ⸮ڰ׼ҵʱ򶼲˲˹Īĵķˮ⣿
㲻˺İɣ仰ʮ㣬ŵæſ˻ȥ
չĳ˵˵һ²׼һ²׼ȥưá
ȻˣھǰһµķݶֻĿ죬һ˲͵ҪĵطⱾûʵӦ֡
𶯣ȻҶˣƿӣȻ۵㣬Ҳܱȴ¶ǿ
è㰡
ס
֮ʣţõĺܼ
õȻˬ˭ʴʵû
¦֪࣬ǰ˵¶˵ҲûʲôҪֲܲ˵ʴȿһȻ˵Ĺ̫ӺͽǰȺ򣬽жλ̾ȥ˵м¡
Ԫ껣úչѻһۣһ˿һɻֶܿ˳
Ͼ͵չ˦õ֣ϵ·
èһϷһҹȾ˵̫ȱ˺˵ү˵أӱϵĹó·׺ɫĽµݸչѡ
ллʲô¶šʱԼļǰ׳һǰչ˵һֱԼԼȻӿʼĿܣڵȻܡϰߣ˶һ˰˻˭ܿأ뵽չЦˣΪղűϷŪٴһĨĵЦʵĲԱ
øɿһãеϢһЦͲˣӲһԼһתȥ·лʲôлԺٸү˵Щ׻۵Ļң
չѺ·תǰã
ү̧ۿôˣ
չһ죬ȥͷȻ˵һ䡣ǾͰ°ɣ
ʲô£һʱסΪԼèĻͲϡ
չ̧һָ㣡ģһǹģ͵ݼ·͸жжҲֵ̫Ǯ˰ɣչѴʱҲԼ˵жѾ֪֪
èҶˣҷŲǹװɵΪʲôҪĻԼȴûˣè϶ΪԼǹϷŪ
ڣչתƿţߡ
èĲǹģ֪Сè˭ôźͰУΩԼʱСǶ
£չǰһһߴ˵š
ҪҴˣ㲻һˣүȥ
꣬һѡץסӵչѵŰ˵
治ǹģôôԹȴ˵һ꣬үͳ˺ˣ
չѰһۣɵӲŻ㣡
~Ժ⴫һˬʵЦ
Ϥ˶̾ͱˡ
̫ӵ£Ԫ껣չѺòĹʩ񡣶һ̫һⲻʧ
Ԫ껰˰֣һǸϲ֡
̫ӵºεݣǰչʧˡ˵һ°õӡ
ү֪˼˫һֻ̧һ¾ͷνԼèֵĻⲻʶ˾ᣬôôᡣ
Ԫ֪ԼһͲ⡣չѷŲ仰ˡЩӵദеչѴ˿һԲ͡۶˭ǶԲ֪ԼôСŵչȴԲͬ飬ֻܸõ顣뵽ЩĽ̾˿
ֱ飬Ŀ·ܴԼĺԶԶ̾Уİ֮гöģչæѯʡ̫ӵ£мҶˣ
Ԫ˵ͷȷһϣλܹæˣԼжңԶǰȻŹʧ£һֻΣȫߡ
ЧͣҶһ
˭˵Ҫæˣ⼸ֱչһɸĶ˻ȥ
Ԫ껼˵¶λϤ뵽ǡ
֪£չʡ֪ʲôС¡
䣬屻ɱʮڡϣλܰæ֣ȴδˣ֮Ҳ֪Ҫӵʲôʱ򡣡Ԫ껱˵߹ۿ˵ɫ
ɫÿչѿ˿ã࿴˿չѡף仰Ȼſ֮⣬ȴв£ǲæһܷصιɾ˵ˡ
Ĺûܲ鰸ôʵչûж԰õһʱʾԻؾһ˱ԼеĶࡣ
ǵǡֻϣ龡Ȼ󾡿ζĹԱǱȲλſ⸮жǲ鰸ĸ֣λǶѵԸΪվսô
ַүͷһû˵ôộȻү룬Ҷ޶ԣ⽫ն˵ļءͭ˵Щ޶˵ս¶Ԫ껸ģնִ˵ʵڿЦô
֪еļԪ˿δΡȻˣλ緹Ȼ汾ǰ

緹õʵûʲôζݲݵ˶ӣ˱Ԫ껸
һ·֮չѺͰ÷֣˽ͷӶ·˶֪˴¡
ϸյۣʱñ㵽ǰ
ٽƥӹ
̨ڸǰˡμ̫ӵ£λʹ
λ˿ȥü۽ǴŵҲʵ˲ò̾λǣչʵ
Ԫ껻ش𣺡λĹ󽫾̨
չѺͰûֻǹ񡣡ؽ·
̨ͷתǰ档Ԫ껸ȻչѺͰá
µĵط޹ĹĵԺֳ
βǲûȥ鿴Ҫɽ
һ䣬һɴ̱ǵѪζֱʶаҵʱûйŹŨصѪζ˲Ծü
ɽ༫ҡͻ⣻ţǻڼ߾ѾɺԶڵѪ˫ĿڣǰѪһƬ·Ѿƣбҵĺۼչü鿴ɽ˿ڡúݶַֻ˿ڳ֮ʮ״·ճŴ˿ڹ⡣һ˵˿ãҲ֪ʲô
֪ı֣Ҳȥϸ鿴ӦرġԼҲ֪ʲôǱ϶ġ˵֪бϼŵıȫصģΩеıǲ֪
ıڽһΣ˽֪ɼǵһɱǰչվʮء
ǰûгˣʵ
ûȺ̨شԪһڡСĳ˾ң
ֻһ仰չѺͰöˡ̨סˡ֪ʲô˼Ǵʲô⣬ֻһԲĿš
ֶкγڣʡ
֣֮Ȩλ֮տɼںδ׽ҲܲµĵŰãƽġ˿Ȼ
̫ӵѾλλ̳ˣͲɱЩʲô˰ɣչѷʡ߼һ˵߼һûܹ͢Ȩλ֮˵߼
Ԫ΢΢һЦչɱҪҵһ飬Ҷ޲
Ц֪ٵľԣҲա˵վ֪үǷ֪ʲôʮУϴôĵһܱȲĺá
Ԫҡͷδ˵˵ʵȻ֪ɱΪ˭ȴȻ֪ɱõʲôͱִ񣬵ȴȥָʲôɱһ
ǲ֪֪Ů洫ŵնʱͱ˸
úչѾȵĿ̺Ӣƴ˽һЦݺÿʱÿ̶ʲôֵø˵¶
ôˣȥʲôطôģžʡΪ֪ڲʴ̿ڣʲˡ
İն˵ĵܱܵɱˣǺԹǶ츮档ڽô磬ΪſڵļͷסôʵĶ࣬Ҳࡣһˮʵ˽Ȼ˶ôΪ
˵֪ʲôչæžʡﳶЩûõģ˵Щ£ҲԪǰʧȻĳλ̫ӵºһ˸ġݡ
οڵӢơЫβǸԼııΪ̸˶ࡣ
Ϊ࣬һߵҲһЩ
չʣ˭
Ҹ׵һͽܣѰҵͽڷݱ֪ɱߵݡʮ״ıټľֻЫβˡ
Ҳ˵ֻиУչѼʡ
ӢҡͷСֶֻ֪֪ⶫǸƳģ֮ԼûҾͲö֪ˡ
Ƴı˭ãʣɱ˵һǸ飡˿϶˵
չ˵ͷ˭֪ʲô
šٿȻǻؽͤݡðڳ常ļƿѾͷ
һûзӢƵԺСȻϲҲڲء
չѺͰüⷿѰţһطŹ
èűߣȵʱŵ·һɫĺۼǺԣϸ
չæ鿴ָȥͱס˵ӻͳһɫľȻȥȡɫĺۼһ̾˰׾֮ϡڱţݣ
չҲţǲݣ
ⴺ컹δĲݣʡ
вݡڳһطвݡشĄ̊́
ʲôطչתʡ
̱ΪȪļһֽɳĲݡ̨ǻش
չڰûһۣȻ˴˻ĵһЦ
үͺؽ·չѳԪЦ˵
ҴλȥͿˣ̫ӵ»ڳбȽϰǫ̈̄Ԫ껡ɱȳΣյĶ࣬ȻɽˣҲûе𣬵˳ǳҲʵڲýҪƻ˻ᣬȥɨ£
ûԪ껿ڣȵؽǷĲֺõĻȤүҪأôƽ׵ĸ˾֣˵ЦԪ껣˵ûɣ̫ӵ£
ԪһЦ緹ǰǻЦԵøġ˵ĺãôɱԴ·˵˼Ԫ껸Ҫ֮ˡһ˫вţеòమ֮һ˿һܵõ˵ĻᣬŹ


ʮ [ͽһһ ̫׼ݻ]

е˳æʵ磬ˣ
ЦŻش𣺡ȥץ֡˵ȥץԤֲŶԣ
ҲҪȥӢǰչѡʮչӦʣþԲܾ
չ˼Ƭ̣ȻͷӦһҪעⰲȫⳡϷҲ֪ȥҪôݷչѱѾͷšϾϼҵͽӢҲΪ¶粻ţȥ֮Ҳϸ罻
޻ԺǰǴƥ
̱ﻹһξ룬λ̨
˰ᰰŮŮһӢˬǺÿֻϧΧΧЩգҲû˼ȥѵһ
ţǰʮǰһɽ͡
̱ڣԪ껿ڡ
ͽɽȥǰ˽ƥ˩ɽߵϡ
ھ˳źָ̨úչѵŷɽ֮һɽȡɢһ˿˿ɫ֮¸߳طȪӦþɽ֮С
Ų룬·ɽˮһ硣֣ƻ񰸼ӡ
ﾭ˳ɣչѱ߱ʡ
̨ش𣺡ȷǰǾ֮ԴӶǰ죬˽أǶٽˡᾭ̳˴ɢġ˵ĵȷʵ
չ΢üȻʣүΪαɱ˵תԪ껡
Ԫ껻شĺܸɴࡣ֮ɱҪ֤ԼֵҲؿչѣһǳƽı顣֮ԼûʲôϵֻǸۿ߶ѡ
Թɫ˵ϸôչֻתͷãүЦ˵è˾Ƕʲôֻ̫ץˣ飬ɲ˸ùܵ¶
չҲȻһЦ˵ĶԡֻԸˣǰһ档һҪһ󰸼ˡ
Խߣ¶ԽԽߣⱡİɫҲԽ
磬ڣ̵ܵһΰ˽Ϊ¹ش󡣹֮£ζҪ
õͷȥӢ˵塣и飬ֶŮ
үͷġ
ѾͷڲԶ˵˵ɽȥˡ
úչһֱǶ˵󣬼ǼȲԷҲ˵ͷ·Χľһ㰲
ү͵͵չѶ˵èǳɱ֡㲻Ҫ֪֡èɱ޹֮Ļ᲻̣Ȼܾɱɽ֮ˣɽʲôϵźؽԣһ֮صүҲòʲôö
㲻֪ԭ򣿡չѷʡ
Цҡͷ롣үûйϵҵȻصøҳһˡ
չѵͷһΪõӣʲô¶Ҫ֪ϸءο֪ãȴô̹Ȼһ˵û뵽û˳죬ԼܺԪΪҪæȴ˵֪Ȼ˵˴ãôԪ껵ˡȻӢ϶ɱɽǸеЫβָʾȥɱѵԪô
ɷ졣үȻƢҲСɵèԽԽãοе¶ҲԶġͱΪλ췴ͱԵ·Ϊδӻӱ˻ֶү޷ϧǰ˲һ֮°ˡ
һ治ϰߡһصģչѵһůšΪԼҲд˼Ǽ¶һһۣǸЦĽëô
ϰˣү̧첲չѵļ־ȥ°͡
Žнɽ׸ıƣչһĿõ֣ʱͰѷŵĿ޺׵˾⡣
λǰ̨̱ͷö֣չһΡûЦҲʲôЦġ
úչ̧ۿȥԶɽǽһӣ˵󲻴˵ССⷿӵǰˮһصɫ
ʲôʡ
̨أΪԼ޵ġ
õͷҲûʣֱȥ
үؽλȺ򣡡˵չѽڰҲӡ֪Ԫ껺ͺ̨ҪʲôһΣաǹŹҲҪһ𴳣

ƿţһɳʪùζ̱ǡ
﾿жûˣһ߻ɢŶĻңһ´һ˵ļ
濴һûӶû磬Ҫʵ̫ѡչһƿţȻŰ
ûжҲûзɳʲôŷĵߵ档
ķĴСûжһûйӣû硣мӣϱǽڴȫǼӡŸֵ̬СһһʮֵĲĳֵֻⷿѼȴ͡
ֱ̣үǽȡһƴСĺͭⱾǼϡȴżЦĻƿȥڵһĲֵ
㷢ʲôˣչʡ
ҷǸֻ̰ƣȴʶƣЩҲʲôһ˵үһ߼Щ
չѿûаǰɣתŶǽڡһֻûС߹ȥϼãˣ̫Щлã£Ӧң
үǽڣȻϣƶֻҪһǽǷбɡèվǽǣҪ˵һǽǡ
չʮΪǰãΪԼʵǲ֪١ã¥ƣһССһѵĵôԴΡ
ͼүǽϵĲͬطôԣ΢΢һЦתʼǽϼӵĸȻǰסеֻ˿̨תհ׵ǽڿʼ𶯡ү˻չߣǽ档
춯ǽϾͶһţһŸš
ȥɣչѵ֣һĴȵĻͷչѡèôˣ
չҡҡͷûʲôֻǡ˳¥һһĻأһһЩõĻءһοֵƻصģȴһ㶼Ӧ̾ΪԶȵʱĺЩ
ÿͷεһֻչѵڴһ¡è㲻õġҲһ𡣡
չѿЦһ£á֮˳ܷŻ֮
ĸζڸˣЩʲôүģСèٵĵ÷
ֻϧչѶ仰ķӳȻǣֻҪԺܸÿһط硣ҪôУҴӦκ
̹үĸ۵Ľ⻰үɼסˣ滹˵ſϷأлȥ˵
ŰãչҲҵСã㷽Ϊʲôҵǽߣû
Ϊ㿴ү簡ЦŻصʵҲܿ϶ǷֻΪ˰ȫˡԼڣèΪˣԼҪʦ֪ðԼƤ
ҪϽعչѲòһۡ
ˣүһչߣһʡص泤ȼųƣܿ⡣
ΪﲻԼҲմЩˡźԺдֵαԪ껿ԼҲû졣ȻĵķˮãҪϿصС
үЦ֪Сèʲô˼ֻһоʲôˮ⣬ΪûˣҲûѣҪ˼ԲŻŵĺܿЩүŲȥ⿪˺ܶȤ
ԭΪⳤصŵĻʲôطȴԭߵͷһ淿һҡֻܷʮҡܷŰֻӣӲľ죬ûеƣҲûŴ
үýһӵĸǶҳɢĶʱүչѴһװ飬һϺõĶ飡
ҵ죡ȻүǮҲûôѴСĶһԲһţڳ£ӷ߲ʹ⻷è֪һһ֮ҵİջô
ãչȻ֪ǺȴЩûʲô˽⡣Щչүûв߼ʡ
һӣתչѾȵı顣֪ǸΪʲôôƷ
һչԱԼ顣һҲаţ˵ѾǼֵǿԱˡ
չѸп֮ʱôֻӡȫǽе룬ʱﶼĽһƬ
ҪôǮƣѵҪ췴ò˵ôһ䡣
չִ֪֮Ǹǲ²⣬ʵйۣѥмѾдõʥּ
ЩүЦԪ껰Ԫ껣õĻү
չҲҡҡͷΪȨУǺοࡣ

˽ʥּ۴ɰȻңصķ˳ȥ
չѽݵԪǰүҪĶѾõˡ
Ԫһǳȵģλδ鵽䣿Щʲô
֪Ҳò֪Ҳá֮Щ㡣û֡ûƽЩ顣ֱõĸоʮֲãǱ˻ҵĹ֮͢С
̨ӹչеĶĺܾȡүЩĶ
ԪһЦȻû֣ЩȻҲͶλˡؽȥ֮Щ˾úò鿴ʵȷЩҹûѵԲø̱鿴ȻҲΪԶı͡
㻹ܣһźͻȻڶ
չ֪ѾͷǱ£קһѰõӣһͳڷ˹ȥ
չѺͰøʱӢ˫ƣδ֡
顣ͶĻʶ̾ҪʦųӢüʹӢķֺ
ĺȻǸ飬ʦá޴õƾʲô˵Ͷ
˭ҶҪȡĹӢЩڽͳ
ЦѾͷҪΪƾǵ㹤ʤôʶÿͬһҲ㡣Ȼ飡̧¿˫Ыβûз
Ӣߣе˪潣ٰڣŽǰԾ𡣽ֱҶˣǴͷ­
Ӣûһɿڵ˼Ҳûٶԡ֪ӢоҲǵ֮пӢҪȡʤҲס
չѿżΪϵشץסˣҲ뷵شθһҲšӢƵģҲøˣҲ֪ǲɱɽ뵽ʡ飬ǷɱʵشչѾˡö֪ıЫβڸУֲ˭
һߴһ߻أΣʲôϵΪڴóͷ¶ĺûᡣ³ϣû֪ɽɱġΪӸжӵ⣬лĹӹ١
ΪҪɱչʡ
أүүƾʲô㣿ʵԼֻ֪֪ɱҪȥɱֻɱ˲ܵõô
תԪ껣̫ӵ¡ˡֳɱѾ鵽ͷˡ
Ԫ΢ЦŵͷлλæȻ̨˵ؽϿ֣ס屨𣡡
仰ԭǸģԺ̨ûжռƻ仰͵ܣΪ˵ֻҪȫ뿪̱ٻ
ֻϧֻ˼֪Ԫ껵ģӣĸ˾Բӡο֮ʽҡΪҪѰ·Ѱλãʽ˵ĽӢƵĹ򱾾ͲͣԽ򲻹ԽԽԽټҪܣԼ¼ӵһĴæ
һҽУӢƵ˪˫֮¡жϱ۹ҿö
һԪ껵΢΢¶һ˿Բ΢Ц漴ȻͽѾУֱϹɱҲ˸˽ᡣµ¾ͼҽɺؽɣλǻؽͤݡ
ӢûӸǰЫβҪûȥҲø֪ͽѾˡ
Ҳû˵Ϊ˵ı鶼ܲÿû˻衣һɵֺû˼ʱѡ˱졣
չÿԪһۣҲû˵ʲôȻ뿪ɽȡ

ص֮ͤչѶԪ˵үǰѾˡ֪ʲôʱΣ
ԪЦŻش𣺡֮󡣡
˿϶ʵ˳һһеһͲ׵˼ȻԪ˵գǱһաҲû˵Щʲô
Ԫ껸ǣȻû
ȥϴһϢϢɣչ˵
ӢƵ˵ͷһطȥˡʱܣϾʦ֣Ȼ˵ǶദҲĮ
̱Ҳȥվվչѡչ磬ôý¶ô
չѿЦưǼ¶
ҡͷԲԣָо
ò¶Ǵ˸ǷһԼطϸɣ˴죬ʬǿҵġҪȥϢˣлʱ˵
ÿʼˣ̺һСӣѧá죬˯СͷΣٱèԵ˵ٶ˳˷䣬һת˾Ͳˡ
̣ӣǷӣүţȴҲڡѹס𣬲ܷ֪ʵǲã
ãչ֪ñùǺַǳĿ
ôҪοԼѵԼѾûõѾͷԸҪèοˣ
չЦҡҡͷˡҲ֪ӵ飬ôÿһͷ𡣡
è⻰ôô᣿үһɻĿչѡ
ûôĵͷȥϢϢɣҹҸû˯á˵չѵڵһ¾ͺˡҹ֮£ʵĽ
ү̾ŭݡҲЩˣ˯һҲáһĻദʵǺۡÿһÿһжϵб֪ǵҲϲɡЩڰ˵ҪʵǱִսٻغϻۣۡ
ڴϣȴһʱҲ˯š
ãý¶ʲô壿֪Ԫ֮Լֵ¡Ϊʲôһǣ
˭֪ҪʲôǾ仰ҪԴβ㲻£үͻˣè§סôʱҲ֪Ǻ顣չѲ׵һסҷı֮ģΪҪǶ˵֣һֻԪԼ֪
͢ºܸӣе¿ܸӡáҡǲǲӦðţԴһ֮ͷֹ
ɵˡ£ҰĳȻҲοҲߣɵèͲչԼʲô¶۵Ļүô˼ˣ˯ɣһ˵һչѵüģֱŵĵطƽ
á
ôˣ۾һȻģõͷһԼèһӻʲô壿
ǡá
Ȼչ˸ΣóֽСɽˮ֮䣬Ц˵š·ƽǿһж泩úҸΪûг͢ûйٸûûУԼҲûСٶЩ鳼ϥٶȨͷУЦˡ
û˯ôרĿչѡ֮󣬼Ƥ΢ôš뵽ȥûԼЦˣøҲЦˡһԼΪЦֻèֻԼҲ˯ˣȴǲҲһչͬΡ

Ԫߵ²ûչѺͰǱߺý
Ŵ̱ѳжų́
Ǵ˽סѳĶԪ˽ЩһһڿЩͽЩϡǮƶ˵ãǲʲôǮá
ŶӳĶ˰죬һ仰˵˵ЩĶţǲšôܵܡһֱΪܵһжΪԼã취ȥѹǿԼĶӡԼȴӲ֪ܾܵȻ˼
˽Ĺʥּ⼸ҪģԪ껽Щʥּһһչдܷĳĳĳĳְ֤ȷ޷
ͻȻͷΣܵıʼô᲻ϵãЩʥּдȫЩԼΪվԼһϳŵĹ˭˭ŵĹͷΣЩ㿴Ŵˡӡ
ԪȻ⸸ȥӣɱѾɱˡı¶ش
ôôɣٹˡͺߵһжͻȻһԭͶಡҡҡ׹
ͺѪε£ǺѡôԪʵ
ûС糯ЩҪ̫׼ǰԭ;òǸ飬ٿЩҪ֧߶ӣ޷ҪԼڶѡ
Ըǰ͡˳Ϲ顣Ԫ°ڹڵϣֵķǳϿҡȻ̫ӣȻȨƣϾĳ׵Ķӡ׼ҲΪ
һζû뵽˵ʲôԼĶ䡣
ԸԻζȻϹ顣ԪظһΡ
Ϊ̫ӣİΣϵĹĽɽôΣû뵽ԼҪȥΪʲô
ġԲԼ¡οĹɱȥҿֳ¡븸׼öǰȥԪ˼ֲֻǼȥڱⶾҪȥһϷǼΣҲôɱ
˽ԼĶӣ϶¾;û컹ء˵ͷȥȥɣսοһȥԼҲ֪ܻ죬͹һһհɣ
鷿Ԫ΢ЦŸ̨˵պҾͻȥιһҪྭšź̨Ȼεĸ̨ܶ࣬ͱ˲ͬԼֿԵֵܡȹѪᱳѵˡҪ˰֧ţ֪Ѿˡ
үҪȥ̨޳ԪôϾ˶˱ûʲôøУ̫֮һ˵£Ĺ˭ִ֣
ҴӲЦ˵Ԫ껴Ӳ¿Ц
ȥˣҲû顣Ͳܡ
Ԫ˿ȥ˵˵̣¡ҲҪ顣ԪʲôӦúȻٰҲֻҲֺܱ㶮𣿡ο˻Լţ붼޷ܡ
ȥΪ׼гĶ̨Ȼ
ҩˣʵĶûںֻںҩ
Ѱңһ쵽
̨˵ԪͻȻչѺͰΣ
̨ش𣬡ò˼ܳɴҵֻôشΪδ˵ΣοⶫԶûͷҪǣ֪Ԫ껲Ҫ򣬶Ҫۡ
Ԫĵ˵ͷΣҵҪǸϺôǶ˳ң
ӼĻţôʲôҲûɣֻǵԼ¡ү̫ƻǫ̂ʮӼˣﻹᡣ
ԪЦһϳԼҵ˻ʲôֵεĵطֻҪֺǾ͵ʵ¶ҳȥǸƻҲҪȥ֪֪˭ӣ
̨ͷȻΣաүǴϳװɣ߻ҲȽϷġ
Ԫ껵ͷȻ˵ᣬ˵Ǵ̿Ѿɱɣһ˴ŵİȥҲڹڲı£¶ˡɽҲԼ壬ԪɱȡοһĴ˻ߣҲʵǼΣյ¶˰ɣ

Ԫ껹Ȼ˵㻰ڶս֮ϣλʹΪ̫Ԫ껣ҶΪպ̡
˽Ԫչߣȭ֡һ·ͬУλӦţһζЦݡ
ᣬδ°˵ʱﶼҪԪһߣʵǴķܲ˵ľЦݣ㿴ǳ˼Цݡ̫ӵ¾ȻԻͣ⵹ðĳû뵽үΪ밡һڿࡣ
ԪȻķʮ֡ݡչ֪ЩʲôĶôǵܷȥĴ䣿
ԪͻˡչѱҲεг̻Ԫ껸ӣǵĳʵҲ޼ƿʩ˼֮ʱԪһʣԻشǱܵӦţүԿľȤչĳԸĴһ˵֮ͺˣȻ˲ֻƾһʱӦ˵ĻΣա
ôˣһǱ㶮涮ģ㲻°˼̫ӵ¸ɵˣԪһʰþˣչôһأǼֱǴүеĴ̳ӡ
չüȻ֪ڳԴףǻȴԲô˵׽˵ĶԡչĳǸŰȤˡүչĳǣ˵תߡûܰǷѾշ˵˻ֻ֪Ļ˿ûԼӡô⻹ͷһΣ
è˲ˣһˣǵչѷŭֱԼĹְô˵ͱʾˡû˼Ԫ磬׷չѾȥˡ
ε̾˿үҪ֡ȻΪСɹȴǸӡ
Ԫ΢Цŵͷ˷ġûй˼ǹⶺõĻϷÿ˼һţһ·֮ϻҪôβźã
صͤݵķУչڴϡ
ýžͽ˷䣬èˡ治ǹ㣬ʵǡ޿ɱ磬ֻչԼʱ顣
չѰһۣչĳô׽
ô˵ɣֻҪ㲻èԼС۶ʵְҲȷǹԼ˵̫ˣҪͷɣֻҪʲôүܶ⡣
ôУչѵɴ۾ʡ
ֻҪʲôУҲҪԼȥժϵɣ
չ΢΢һЦȥ֮Ż֮κ
ЦݣϾ֪ˡֻèûȴүҲúʰʰ㣡˵־͹չѵ
չæͶ㣬еǸô
ûҵʲôǸһأ˶Ҵ˻Ϊʲôǲң
ҪôܾԪ껵ĻչѲûǾ仰Ҳȷġ߳ûˡ˭Լ˵ԣôһܰѻҲ
ֻĵСèװ׺ү˵һ·ĺû
ȥ֮һ߶ľƲɵĺúȡ
˵ġڣ
ɷһԼȳ׷

ǰúչѵ˵һμѪߣͨѪ죬͸ᷴɫů⡣棬Ѫ
ù֣ÿ𲻽ͷһ֮Ѫɫģ
չҲͬĸܡ¼ԭѪһʯڰȻ˷񡣡ֻɽѪȴûмֶЩʵ
Ըʦ˵ԭ֮ʱȫѪ˿ľЩѪ˿ڣͨ͸ģޱ£ڻѪ֮⣬ʵ컯֮
ʦԣչѱ㶮ˡԭѪ˿һںһհӣĺƽʵǷӡʴ˵չٿ֮ʱԭڵĲʵһ±ͨѪ쿴ͬһ㣬˱ɫȴ˿ȥ͡
úͽҲ̾ԭϻ֮ֻǷ֮еѪһأ
̣Ĺ͵Ķ鲢࣬;ûʲôӱ
Ԫڣ˭Ĺڵң
λҵгסԪЦŸ˽ܡһʶˣҪƺźá
չѱȭ
Ҳһ񣬵ȴû˵
Ԫ껼չЩΣæ͡ײ˵չĪ֣ʲôãΩ˵ʮѡȴûеڶ˱ġ
չĳסʲôòҲǶ˼Ĺ̫Ӱô
⼸յ·ߵĺܿ죬ΪԪ껴һж衣ҪΪ˵İΣġΪĹκһ˳£Ԫ껾͵øΡȻһҪοսȴҪһЩڵġַɵ¶Բ
ʴ·̱ʱ֮ࡣ
һһƫء
ΪĹûɾӸӣҲȻ̫鷳Ԫߴŵĳ˳׾ֻʮҲֻɮ˸ǰ˽󶼲صģǻڷԸʦߣչһС
ƫأչѵ˵ʱ˸ͷ·Ŀˡ
ʱյ߹Сɲʱˡ
˽ӳ˾Ӫֵܼν̸Բض˵
ԪҲס˾Ӫ֮УȻܻӭˡ
үѵã˵ڱĸ֮һ͡ս꣬ԪʲôȻ֪
ԪûбֳΣô
үĺ踣Ҽҽ´͵߬ȭͷĿԱޡΪ˶֪ĴõˣôԪ껲ʲô
ԪⱾޱüȥ
ǽ㣡ʵڱͲ֪ʹԪ껡Ϊһƫ֮ǰû֪ʹ˭ⰲס޵һʱڱΪҩڳ˯С
ȥԪ˵һ䣬⻰ǻĺǿӲ
һҼҽùҩϢ
ȥһĹʹߣʲô¶㵣𣿡вʵҲ֪˶ƿһֻۡںԴһ̿ʼһĿѾˡ
ûа취ٷֻôԪڱķ⡣
үͨǰţȴԪһס
ˡԪǰֱƿš
ϵ˸ոжͷſڡ


ʮ [߹ʶ ı¶α]

㡭ڱסˡΪԼΣһζѲ˵جΡϾ֪ⲢǸΣΪ;͸˵
ͽ߼ǰ
ڱջĿ⣬ͷһ˿һĴʹСͣȥɡΪýձÿһ춼û
Ͳڱ˼ΪʲôҪԼ뿪˷Уɳ֮ϵжôꡣΪνմжҲ⣿Ͳ뿪ڱѾԴʱԪ껶֣ѱ
ȥڱû˵Ϊ˵סԼ֪Ҫ˵ЩʲôȻûȥԪ껵۾ȻܸоĿдŵ¶ȡڷ䣬һܺ£չǰ̹Ȼ֮ҲԶһ졣
űʹϣȻԼȥǾͱʾԿ϶Ԫ껲˺οоκɱֻȫãȻУΪԪ껸սӪˮûȾ֪Զ֪
Ƭ̵ڱϢĸоôﾭΪʲôĻشͬġԼûйϸûǣ֮кβԣүû𣿡ʴһڣͺ䡣
ûɱ㣡ȥʱ԰࣬ȥҲࡣüͷںԼɣô޶Уȴᡣ
û𡣡ڱȻûпԪ껵۾ΪҲ벻šοû˿塣벻ΪһҪִš˴ûйϵδйʼǸãαһٱƣƵԼԴҪ֣
Ԫ껺ٻۣɱ֮ʱֻǲ̲Ը֣ûоۡʱͻȻиطۡߵߣ˫ڱͷߣ˵Ǻܴᡣʲôû𣿡
ͻĶھסˣҲû뵽˻˴󵨡ĵˣ¡ɱҲ⡣к𣿡ʹ޷ȥֱԪ껵۾ҲԼųȻⲻս
ɱȻ˵ţ˫۾ĳطۡҪʲôʱԼܴϿЦݣԶܡΪ֪ˣŻĽá
ɱ˶˵һֱͬϷү˵Ϊ˵̫ᣬΪ̫ڱÿԼɱƣǴһԼūţԼʲôϵôԼǰǴɽ֮УҲԼչΪҪҵвξȻԼصӪȻԼ᲻֪Դ
ɱΪ㡣Ҳκ˵㣡Ԫڴʱ˵ֱף֪˶ȥӱܣԶûнһ졣
үر֣ĳͲˡԼ岻ᣬԼҲᡣȻİҲܱ⵶֮ࡣ
˿ڻôԪͻȻת˻⣬Ϊ֪ȥӦڱĻҵ޿ܣɣһֱҪ˺Լ
ĳһƤ˲ۡүġĿϤԵĿҲϤ֪ΪʲôͻȻıһЩû£ү뿪ĳҪϢѿúܡƿǰһôֻϧûС
Ԫ껸ûдȥڱ仰ջظ첲ߣƿӡҿĶκаֻ뿴˿ڵλòźҩ
ڱȷûжڵһҪ⿪Լ·ԼֹĵزæסԪ껵֣үأ
ּŭЩԪͻȻá΢ЦÿڱӣȻֺĽ⿪·ɫ±Ҽͷһָĺں˺ۣƤ֮ۡԪüԾȥ˿ѾҪˡȴһ˿ԥ
˵ĵطرУοﲢδȬڱԾһ𣬡ү֣ԼȻڴϣԼĵԴʵ޷ȥջ𡣹ʴҧǿӲԼٷԼûõӣȻô˻ָܻˣǸƵŮ˸ģǸŮ˵ūšôһֱͷԹ޺ովʧˡʧĪ
Ҳ֡ץסһӡԪ껾ԼǷˣȻԼʱҲй뷨ʱȻȥǸͿҪ̵˿ڡ
㡭ָоڱʮδйһ˲ֻԺһƬհףˡһȴãԼѾʧȥˡԪôᣡȴζòֻǰԵȴᣬԼζ㶼㲻ȥ
ڱ󺰣ԪȻûֹͣǡҼͷϴ˺ѷεʹʡһѪȵζڿɢ֪Լҧ漴ͷеĵֿ׵ķˡԭͱǵĲ֪Ǻãͻҳʹʹһ˿ûˡ
Ԫ껷ſڱ˫ûȥ۾ҲûȥԼҧ˵촽ǽеذ׷ŵһߣȻѸٵĴӻóֽеһ򿪣ҩ۾ȵڸոձ˿ϡǽҩ˵ʱ̫ã˿ҩܼӿָٶȡ
ҩ۱Ѫܽ⣬һһ˿оȷŸ˿ʱ۸ڱĵԪ˵ȴûӦֻҧȥУԼģ룿УԲУ
ϵҲҪҩŵ㡣һûȥڱĿӣΪ֪ʱ˿̧ǾԲܵ¡ҩж֪Ϊ֮ǰԼԹһΡӻֳһذף˳ŴཫһͷͬСɫ˿ڳǰһûа˿ԥ˳˿ڵıԵһ
ڱȻûнгΪΪԼ˹ȥʵûУֻ۵˼ʼľ
֮Ԫ껸ҩѪȵһϵж֮Ȼûдľѹ
Ԫˮϴϴ֣¸ڱǺãȻشߣڶͷź顣Ȼһûг̾ȴò̾ʱʱȥһǱڱҧ˵촽Ȼ΢΢һЦʲôû˵ôڴ߿
֪ڼʹ֮ÿһ㶯ʹͻһ֡ѡ񰲾Ϊݰ˵ʵݳޡ

˶˵Цţ̸ŷֱΡ
ӢưЫβݵǰŮѾѸǸͽɱˡı
ӹɱ˵һͷȻٺͽܣҲܻ˾ʦͽ֮顣ҡͷ˸Ȼ˵ֻҵŰһı춼̸ȴ³
չҲһѹϾϸô꣬Թˣʱ˿ֻͽĵΰɣ뵽˱ݵǰȥ¾ȥɡԸʦڷǰΪ˳ȵϣܺúˡ
չѣдŸмչֵܣлл㡣ôѾͷһ˲鷳ɣ
⻰öʱ΢Ҫ˵ӢûΣֻʵԻ
Ҳǰ˴æģûǽͷԸʦѾˡοǰæ˽һǲôĻչһ˵һߵǰҡҡͷȻתλϳЦЦ
֪չǲԼ˵ĻүȻǺˣ֪ܲءʵ̳εϷŪԼ֮⣬Ҳȷûʲô̫¶ҲһЦȴЦһ㶼Ȼ
չѿԼһ¡˵ڰõҲչѣ巢ʵӦԼҵǸʲôˣ֪ġѾͷһͷˡ
չѺԵĸоԼЩӲ֪ѾԼĹϵ࣬⻰ΪΡֶˡԸˬλŮеɷСܺ塣ֻϲͷһ˵˻˵ԼеƣԼ裬ԼҪ˵ˣǾ͸ˡ
ȡȡչѻһڣڲͲ˳ɴ۾չѣﰵţչСèôαĻҲ˵ĳڡүүƽ컬࣬Ҳ֪˭Ĩ˶
Ȼ֪չǺ⣬ǺģҲ֪һûٺ֡εҡͷѾͷ˵ûȷ˶ɲʲôֵ˾¶
˵˿̵̵̱˵磬ô˵Ͳˡչĵңҵë綼ң˰ˣҪ˼Ϊ֣ʱ˭۸ң˵վչǰһЦǺÿ
һٶͻ˶סˡ
УһڵǰáСչֳ¶û¶ܵ⸮֣Լǵٻܶꣿοһﻹͣ
һۣʲôеģ㻹ҵĲɣһ޲õı顣
̣֣ŶͷʵǶԼûһ취Ǹĸ磬ԼҲܰ赽޷ĵزѾˡ
ˣչңԸӡ˵չѵ۾ȻЦݡչ磬ԸԸӣ
չֻͷǰڣȻû˵벻ѾˣһֳڣӵģҲ档ʵǲϣúպѼ棬ԼӣԼҲͳֵܣʱ£ҲʧΪһ¡뵽չһЦӲСȻԸ⡣
ҧгݣǼչѴӦ֮ǸС˵־ܷǡǲ֪չѵ˼Ȼ֪չʱûзĿԡֻջջүܹӦӦã
鵽زҲ˵ʲô˿Ŀչѵ˼вԸȴΪ˲ԼӵӦ´£Ҫ˵ٵĻʱҲûˡչֵܣȻԺҲֵˡպʲôõΪ֣ܿڡֻҪܰ쵽һֻѾͷһ񲣬ҳĹˡԺлᣬæ̡̹ܽܽ
ֿˡʱչ泩˸ʵҲǼ£ο൱ԼֵܡԺټ֮ʱҲͲΪѣʵҲͦ㡣ֻ̣ҪԼѾͷһͲǸˣѵԼòɣ
ϱˣûͷҲû񣬲һ֤ˡ
һͨչڳࣺ֣Щˣžʣǰһֱ˵֮УҲûлʡ
չѵʻ̾һȻ²˴Ҳ֪ģ˵ԼҲ㲻۲ֻû
⻰õüͷҲšѵǶû⣿
ҡͷҹһЩ򣬶˵ƽȣھҲ˵Ȼ
ھͺˣչ̾˿ҽʵ̫ԶνҢҲܳãȥɣ
õͷλ磬ǹȥлÿġ˵չһͬ˷䣬ֱڱӪȥ

վſڿŵأͶų׵
ûôһľͷһˣôʱ䲻ҡǻգΪǰǸ̥з꣬ﰲĺܣΪе˵̫֮ʡÿյȥ͵ᱻ׵ĸ۸ס
ڿˣչѽԺӱʡΪ֪ڱǻ֮ǰոպҩ˯£ԴʱóȻ롣
ͼչѺͰãæʩ񣬡Ѿ˰ˡֻ۾򳤼ס
ԴһԺӾͿ˳ףһ·֮һԲʵƵĺܡɻǣԪ껵ôʱſţѵԪ棿
ʲô¶չҲףкͰһʡ
ͻأĹ̫档¶ֵĺܣѾȥʱˣû˳Ҳû˱ȥ
ȻˣչѺͰûһۣȫ֪ô¶Ҳĳһ֪Ҳʡ鷳ͨһҪ硣չѶ˵
ᣬͺ޲̳俴ǸԪûжҽתͳſȥ
һ緽ţ̧첲͵ǰ˵ֻǿ
ÿ׽չҪҼҽͺջ𣬵ײ첲Ҳ޷ǰһġ
ûӦȻֻ
סǽɡԪ濪ڡչ˵ˣ֪׿סڱĸǣȴһסչѺͰá
ӵķԸ˵һߡ
ǿʯͷ߶һ䡣
ƿţһѪζŷҩζֱǿסʶ񾭽ΪŷиûЩζôˣ嵽ߣڱȷŸӲҰ׵̷ŭĿԪ껡
ԪһЦȥʲô
չѺͰý˷䣬ҲζŪһ¡֪Ԫ˾ԲԼ£˺ڴʱ˵زᡣ
үչѻǳԪ껹˹֣ȴÿߵǿˣһ
磬ôûԪ껣ΪͲˣοڱģûǸ顣
ڱû˵ȻһʱȥȻۡõ˽ǰ˼˿οЩҹ˵İΣ񿴵Ǻ˵վǰʵһ
ڲ˵Ҳûо˵Ԫ˵š
תҲȼǴϵˡǸոŪģΪӪ֮ǰԪ껻Ǻúõġ뵽ľһתڱүʲôʻʱûпԪ껣Ƕڱ۾
ϵ˿ڣ˽ҩشȻɡ
ʲôòòһŤͷԪ껡ڷиҩȻ˻᲻֪ڱȻûµԪ껶
˵Ĳǰ׽յĶ̫ãԪȻЦ
չǰһ°ãʾҪ˵ʲôƿӴ㿴ڱˡ˿ڱĺ䣬˿һ֮⿴쳣ȻûеڶˣôϸĵİһԪΪˡô᣿Ϊʲôչתʵүͽҩ
ֻϴҪĽҩԪ껻شĺ̹Ȼ仰ͬȥвͬ⡣֪úչѻȥ롣ںۡۡԲҪ˵ľлȥ˵վȻϵǸֽ˵šһ˵ˡͰҩˮȥ
ô֪ǲǶҩڰգԼӦζ˽ġԪ껻˺ġʵ˵ţ˵ǲ⡣ǸŮ˶˵Ľȴҩˣôô⣿
͵ļ򣬡̫ӵ˵ǽҩǽҩãͰԸ¡Բ㲻ܲ˵һԪ껣ͺ󿴵һİˡʵһֱİˣδ˽ֺİˡ
Ȼô˵Ȼġ׽⡭
չѼˣ˵ʱ㣬ҪȻǲҪȡҪȵ˵𣿾벻ȣû˱Ȩ
Ԫ򴲱˼վһڱܿĵĵطˡҩ벻ȫƾԼȻ΢΢һЦȴһ˿в
ڱȻҧͦʹȻܸоԪ껵˼ԼȣʲôԼ֪ȣΣôʹ̣ԼǶҩ

Ԫ껺ͳǰߣúչںšһ·ûһ˵
ص֮ʱѾȥϢˡ
ÿھ˵үĿûʲô塣үȴɱƣҩٺãүӦ֪û˻顣Ԫ껣һֱ˵
Ԫ껵ͷҪ˭顣
չѲǺԪ仰ĺ塣˱Ǹԣж仰벻סүʲô˼
˼𣿡Ԫ껿չѣһѯʵı顣
չѱסˡû뵽Ԫ껻˻ش⣬ӲĻ
òˬЦشЦ˵һ䣺ҵү촽ϵ˺˼
Ԫϵˣȷ˼һڱȻҪԱԼµ֮ʱЩʹ࣬˺ܾá
ү׽չѾˣλò͡µСǰ
չѵͷ֪ˡȻվһ֣үɣ
ԪҲվ룡
ΪԴԽӷϯӪ֮оȥû˶Դ˱ʾȻԪ껡
÷֮ʱû˵ΪҪĵķŶ˸šԪڳܶ˶˵ٷԵļȰѸ١
곷£˶Ի˷ϢʲôҲһһʱ˵
·ۣû·ʵҲɡһʧҲҪⷦġ
ڴϣԴһֱڱǸ񣬵ԼԪ껾ʲôʱоȻһ˿֡ں£ӲẦԪ껣Ϊ֮δ̣ڱӮġʲô
ʱչݣͷʪʪߣΧֽãͷûôˣ
ͲĲˡ˭ֻСèô˵չѵĸ첲ڴߣֽͷ
£ϴˡõֺᣬ첲Լʱе
磿
ԡ
㲻Ԫ껵ô
仰չѵһ𡣡Ϊأ
Ťչѵͻ˹ȥ
Ϊ̫ͻȻչЩšҰ⻹Щʪͷ䵽棬 ʹһ
÷ſչѣȻԼͷ۵ȵָϷչѾ÷ĵطè֪ǸôŪô
ôشģչȴЦˡˡôܡ
ƭأƭԼأõһȥͻȻ·氭¡
⻰ʲô˼񡭡ãҶǾӪפżٱľӪ
ˣ»ǱˡèãŲȥչǷۣ·Ǹˡ
ҪǹصãҸΡչûзֻ׺ӵΪϰˡҹ䣬һůҲ
ǵÿΣܾʱ̻ؾˡñչڴϡһӣΪ֣ůůĸо̫ˡ
˵Ԫ껵ҩãչʡ
Ϊûôô
Ȼ˶ЦˡʵĴĶǷϻûԪ껺αضһ٣ˮûȾȥϽҩû
ЦˡǵĸоˣһжáûָǺãԪ껴еĿֻʲô
ӣѽ⡣ǽҹֻ˯ȥͺˡ

ڶ峿ӪĲճͬʱ
ҹҩ۴𽥼֮ڱǱҩһӾۣȴʼЩˡ
ͣһҹȥϢϢɡڱִ͵ϣ˵
һҹҹ˯Ǽҳ㷹ˣ΢ЦѯʣڱɫʼתҲ˲١
ڱЦЦöˡȻ֪Ԫ껲Ầʱʹȴ̡ѵҩһҪ
ȥ緹˵վҪ뿪
ƫʱԪ껴˽
һ׷ζǿף峿ո֮ʱŵǸˡҩ࣬˶˿ڻָкô
ڱüүл˵չ˶ǰԵģҪҪҲԸⲻԸ⡣ͬһܰǷҪҲضԷǷԸ⣬֮Ҫͻȥ
үˣ˵Ǹոİáһ⻰ôôڿζ
׽Դ𣬱Ҳῼǿ˸Ժȡǲ֪׽ûǸȥԪ껵һζ԰õĻɫ
ϰ˶ԷġݡͻȻĻðһ¡ү˭Ǻ˶ӣôԪ껵ǰ˿ڡһЦǾҪүûǸðĳԴˣ
ڱŵһɺŨĻҩζûǸǶڡ͵ܡΪûΪǽӷʵǱǸ
΢Цҡͷͼˡ֪үҩôˣ
ڱĳûл¶һ˿ΣЦŻصѾöˡ
ҪˡҪȳԲҩЧԪֻ˵ţȴûж
չѽڱȻͷסת࣬ݵڱǰлڱӹ롣лҲ֪˵չ˵Ԫ㣬Ŷ졣˿ڣһҩζЩҩζ
үҩڼڼЧչԪ껡
֮´Ԫ껻ش
գʲôЦôôҩûáȴ˵ֻգš
˵ձաԪ껼ڱѾ꣬Ҳڴ˶վų뿪ˡ
ʲô˼ͿŰãΪҲֻаøҺλĹ̫ӷͥˡ
¼򣬡˼ա
ͳöǸԪ껵Ļĸʲôû¶ȻȥϢˡڣԼҲǷɡ
úϢϢЩҲˡڱµÿһˣΪҾÿһ䶼ΪֵܣοͻǸԼѡ
뿪оֻ˵ˡ
Ĺǿʲô¶ڱʵܹģΪÿһ¶пܹϵľơ
չѻأƽʱϴ̿͡ҲﱻԪɱ֮ǵ죬ڽҽΧ֮ɱǶ˰æ飬ȻֱӢɱ˽ˡ֮Ҳûͣһ·ƽĻˡ˵ļ򵥣ȴз¼
ȥ죿ǰưûһǵΪڱסˡһֱΪһ˵ľڣԪһᲽѡ󲢲ô¶
ûǸҪξ֮ڡǷ֪ԭ򣿡ţšԼⲻ⡣
ʵԼôãչҲˣýһ°õ׹ǡ
ڱʵĲ֪λش𣬶Ĳֲ֪֪Ԫ껵ΪԼΪǸԼֻһòĶԲŻ˹ִҪĶİҵɽǺ¶ȲҪɻ󲢲չѺͰ٣ࡣ
ڱ¶Σչá磬ոռãҪϢǾͲˡ㡣˵ַڱ˻ȥͷںãŰ뿪䡣
Ͳ֪֪ûлʣչôһ˵Ͳȥˡ
ãѧţΪѵ¶Ϊѵ¶չѲȥԪ껺ڱУɱ¾ôܣĻ᣿
èȻ˵ţʶô˵ĳģ
չѰһۣʲôҲû˵ֻǱ߱εҡͷ
վסʲô˼ô˵үû˵ӣ

ա
˶ڵԪ˵ա
Ԫÿ춼ڱȥһ࣬ȻҲ˵Ŀתȥ
ʹѾʧˣڱĺ磬˵̫üҪ
ǰѾԼˣֻȻû̫֧ӣ첻һȷŵߣȻķŴվ
öŵæѯʣʲôԸ
ûСڱߵߣֻǼȾЩ顣ϰ֮ˣ㲻ʻʲô֪Ѫͨı֣ڷһȦȻĸо𽥵ı䵭ˡ
緹֮ʱڱǰʹ˶һԪ껡
´ˣԾȵվæڱõԵλϡ
ڱ΢Цôøλˡ
үҩЧԸмĳԪʩһ񡣾ҲΪʲô¶лҪлġ
ֻԼ֮¡˲ÿסȻ϶̨ҩãɻǻġ񿴵ڱ´ŵʯͷҲ
仰˵ıζʹòòٶ࿴˵ı顣
չѿһš
ù衣
ڱһڣȻ˵ĳѾûд󰭣ҿվ̷ɡ
Ԫһüû˵ʲôʲôʲôƢȻ֪ԼҲûȥֹ
æҡͷУող´ôվߡһҲǵȣҲǵȡαؼһʱ
⻰˵ĲǵԪ껵档չȻ֪Ǻ⣬ʥϵĻǲ˵һѰõӣ²ȥ֣ȴ֯ðĻ磬ٶϢհɡ
ڱҡͷѾϢ̫ˡȻж磬ֺαٵʱ䡣ݵȻϲ֪飬ҲԼ
һ·¶ôϽô̫ʱ½ǵĲǣǸô˵òòڱݶҾ˼ʾͬô˺չһӣˣǴʲôʲôִ硣
͵ܶˡȻպãɻΪ·ͳʲôʧǹӢʻֻ˵ұǵĺˡڱһ˿Ц
¹Ӣ֣Ԫ껱ܵһü豭£Ȼôڻؾȥ޶λͲö˵ˡҲ뾡УһТ
ǸʲôǻչѶԾĿһԪ껣ȻһЦݣȥԵĲ졣үΪڵУҩģο
ԪЦأܹ֪
ڱü˷ŵÿһ仰ô䡣ĳΣȻֻԼ
硭û˵ȥڱֵ˻ȥ
˵ˡ׼ֻ̡йһսУĳܷġ˵ڱߣ뵢ȥصң޶ΧߣԼܴجѹһͲս£ٽ겻СôԼͲټûʲôáɴʮɱҲԸһģȻǰľƵĻ

̡
ڱԼսȷе㲻ԪҧеĲʶѹȥˣⲻʵĸоûˣֻ˵ÿ⣬ٲȥ˫˶޿ɶ۾
һ·ϣ˶õĻҲˣҹ֮ʱչ죬·ʱҲԼѧŰֻϧѧҪ̣һ֮
Ӧûȵɣչѿߵİá⼸յ·ߵĺɣΪԪڣǲĴõ˻͵Ϯοڱ״һǿһ죬ָЩҾӼҲûôס
ǿɲһѾͷͻȻʲôһҪȥءÿɲϣȥ⸮·ԺҪǳȥô죿
չҡҡͷһΡǸùֻԸֱһЩѡһһֵҽ
ðչߣ̽ͷչѶߵ˵èƫ۶ӾͲܷô
ãİ˵ԽԽûеСչķ־һƣ仰ʵ̫ˡ
ү̧ǯסչѵӣ֪Լһ֣ԵȻ׼ҵСèôʲôүɲñ˿ź첼һ
㣡ĳԼ֣Զ㣡չ̧һ°õӣֻԼУǼӽ˲ǰȥ
סҸ𣿡Ԫ껿ŰõЦչѵŭһ˵ζ
׵ͷүҪҸôѵÿ˵һ仰ǲ˵ֻǲԸ˵ûõĻ
ֶ˵û˿ôֻܴѡԪתۿһǰڱٽ˸ûлչѺͰ

·̾˶һ롣
һȻס˺ԵСϷԽӳ⣬˷ù
ʵÿһӴĹ̶ûж𲻹˵ѡ
ǸܲҹĩȻЩ⡣ֻܰżľʱʱƮе̴ζ
è͵ӴóһСƿָƿڵƿȻָճŵҩҺͿչѵϡȻҲԼĨЩ
չҲ㣡д̿ͣ
ϰо֮к¶ԣæѥӣߵıȻߵſڡǵṦ˸ܶж
ȻƬ̹űƿһӰŵ˽УõĽһ̧˳ý˵ıϡֻһǺӰſ˵ϡ
չæڵ⣬²鿴ͻȻв֮Ҳû֨Ϸʲôˣ
ϵ˺Ȼû뵽չѺͰû㣬ԵչϷһɲǣסˡ漴ѹҪӡ
չϷǽںûüչһӷԾ˵ǰڳʣ⵽ⲢûΪҹ¾ϼֹʡʲôˣƱҲһ£ɴ档
ǺЦһչѡ㲻ùĳʲôˣȻ׷ᣬүү͸սٻغϣ˵˳ͷơ
ʲôָʾǰд̣չʣȻ֪˲ش
ǷϻУбŷѸ͡
չһһ㿪ڷ̧𣬳˵ʺȥ
Ǻæͷ­һжеӳչѵĿǡ
չѽżһɨա漴ڿһ䵽ߣһͻȻĺ˵Ĳ֮ϡչ΢Цʣʲôˣ˭ģ
û뵽չѵĶȻô죬ԼαƵĶ֪չѡҪɱҪ㣡Ҫүүͻ֪ԼѾˣȻϷ
Ҫ˵ʵ飬չĳԱ㲻չ֪ЩˣӲľԲС
˷ЦԱҲһһ˵ǰڱʺѪ˳Ž£Ҳ˳Ƶڷ֮ϡ
㣡չѱͻһ漴ҡҡͷ·ȥϻط䣬ְѾڣϺһʬ壬Ȼǻᴵ̵Ǹˡ
ʱ洫״չ֪ãæȥ
ټõʱһİѾѪȾ˴롣ƻͨչѱϵѪһãˣ·ĺۼòġ
չǰõҲŷˡҵѪġЦ
ôͻȻôˣչѾȵĿΧΧŵʮˣʮֲ⡣
ò˲ϽѪȻ˵Щˡ
Щʲôˣչѿڰ˱ԺͱУ׼ʱȺƴ
˭֪ҲŪǱôΧţôʣ˭
أչѿܣûзڱӰڱסԺӣЩΧסã粻ڣѵ¶
¦ڷչûشļչ֪ڱӦðȫҲ֪㣬ˣһս
ôϻֵǣһϣһֶ̲ţһʮһ
̫ûдˡչѺͰõĽһЩ˵ǰ󷭷ɡЩ˶µµ֮ˣҪڶʱڽ˴򵹣Ҳôס
ʱԪ껷ŭһףЩ̿ͣɱſڱѪĸ첲ͺ޲ýЩʬϡ
ûӦֱӼսšӲʹΪֱȸֹҪץס˸Ͳһ˿ء
һһ˱ץסӣȻϾʬڵء
ڣץסһ˵ĲӣչѴһ
ס֣ԪҲͬʱ˳
ôʱҲûȥͻĬԴף־סǴ̿͵ӡ˭ģ
Ȼ˵Գ׵¼
һɫӱչѴ˵ѳɫĴȲѡүνͣչѽӵݵԪǰ
Ԫ껿֮סˡЩ˶Ǵõˣùӣ˫һѿ¶Ұ׵Ĳڡ
ү֤ݣչǸӣȴδԸ
Ԫ껴ʱչѽͣǴ̿˵ǰ˭ģ⣬ȰúչѸ֪
Ȼ
Ԫ껴ӻͳһͬСӣǰشң
ӡ̫ʦһ˵꣬׵һ˲˾Ѿڷ


ʮ [ùƱ ]

ָһɣʬ˵ϡʹıͱҪΪԪֻ˵ס֣û˵
̫ʦ˵Ķ˭˶⾪ס
Ƭ̵ĳĬ
үô£չѵıǳ࣬԰֮ʱеࡣ
Ԫ˼ӼΪλǰд̡ĿķǳԣĿڱչѺͰáԼŴӷöû˿ʧ˼ܶ࣬չѵĻǻشĺûʲôý͵ġΪ֪Ҫһڵһ޷ȷЩ˻
Щ̿Ǵõˣһûʲôý;ɻȥ𣿡̧첲Ӳһ¶ͷϻźѪգܳ塣
ǲǴõˡԪתûȥã򷿼ȥ֪ڱֻƤˣɻǲܲġҼҪ˵Щ͵ĻҲǰ˵С
úչҲ˽үǱ߱ʣʲô˼õϣƾһ䲻Ǿܷϵˣ
ڱȻ϶ֻ˼䣬ȻˡȵĿԪ껣˵ǾȣǾЩ̿Ǵõˣ⻰ʱԪ껵۾ĿдѯʺͲȷ
Ԫü˵ʵζ˵ʮֲ˻ĻЩǲò˵ܿûκЧЩ˲Ǵõˡ㲻ϼȴҲԲƽʱ
Ǹддֵүνͣչ׷ʡ
Ԫ껿һۣидŴãǴõôչǿ⸮ôưģѵչѳƣʱô˵
չһʱѰеĴҲԪͿŭˡҪ˵ǸүȻ˵ǲǴõˣôӣǸ֢ᣬȴкܶչѵֱǸӺܹؼ
Ԫ껿˳һֻۣߵ棬һʬϷһͬдŴֵӣȻ佻Ԫ껵С
Ԫ껽ԼǿͷųѳǿͬʱݵչУչһ
ôչùһӣȻֵͬʳָĴָֻžһͬʱѿȴȫͬʬѳǿҰɫڣԪϵǻưɫġ
ϸĿ˿ԼзƵһ飬Ȼڱһš޹ǣ
׽˵ˡҴõӶ޹Ԫһָչеǿ顣ǸȻǻľ˷ɡĹȻγʸУܻ޹Ƕ᲻ðɣ
仰˵İúչԵʡԪȻ˽⣬ЩӵദȻսʤҰļȴӲǸ޳ܵСˡֻҪ£ûηϵʱЩ̿͵ȷӦòǴõˡ
ǶûʣԪڱ첲ϵôˣ
ƤˡүġǶĹػڱ˵ʮֶࡣңΪҡϼȥ˼ŸòýܻǺòþܾԪ껵ѯʡ
Ȼˣ͸ˣԪߡֻΪòеģһ˳Ļ
үչƲԪǰ
ԪüңչǺ⣿
չû⣬ֻϣүܹǵ֮ڡ
Ԫ껿˿չѣȻתͷڱչĻǷҲ˼
ڱʶĵһۣȻŤͷչѡչ͵ܣȻүѾ֤Щ̿ͲˣôȻʱûɡүݺ飬ǾԲǵ֮ʲôе¡ԣүطϢȥɣ
ڱĻչѵͷ˵չѹ¹죬֮ү£
ԪҡҡͷȻĸһЦݡչȫҪ¡ֻϣҲ˽Ȿ飬ֻպദŲ谭˵ųȥ
㣡һûϣԪѾ뿪˷䡣үƿڴҲȥ֮쭡ŭĴһӣֱǸԪ껵仰ʵĲʮֵջ
ͬ仰ڱҲһʲôպദ⻰еǻԲ˵УѵҪ£չѣô˻ȥָûпܳɹô˵뵽һȫΪͷ¡
չæǰڱĺ󱳣磬û¶ɣ屾ûȫϷƤˣҲùȥ
ڱҡͷû¶е
ǻÿˡǸèɫҲˣȻѾˣҲȥϢɡȻչš
չѰһۣ˳˼磬ȷû£Ҫ£
û¡ҲϴϴϢȥɡһѪζž˻ͷ¦һţͷİɡڱȻĳһԺġôܻչԼ
¦ࡣǾͶྫŵ㡣ص⸮ү¼٣úЪЪҲǸ֪۱˵֪һ·֮ĲˣԴӻصξ֮ڣǾһֱڱչҲû˯ҹþɣһҪġ
л׽ˡһ֣Ц档
úչѸԺУ˽ʬ嶼˳ȥмɨԺ䣬Ѫ˻࿴һۣ֪Ԫ껷ȥ֮ġ

صУˮҲ͸ˡ
ǼҺ¶ͦġֻϧҲʹ졣үİǵѾѪȾɷۺɫ·ݽˮ
չѵϻúܶ࣬Ҳճ˲Ѫã㡣ľͰıϿԼ̲ס˵һ䡣
èһϴɣ͵õķݶүȻ֪չںߣԹƽ˵š
չѿ˶ǣȻҡͷϴϴ
ֲûûһϴ㻹߰ڱס¶˲Ц
㣡չѾ֪װĶϷŪԼϷŪԼ
Ҳ˰ɣôŤţһˮˡҴӦ㣬ҶôʵүҲռˣʱȻоҲûҪⷽ
ĳýûаչЭʵֺγůůˮúõϴϴһѪ˭ϲ
ͰʵҲȷ˫õġɮΪһϴҲûʲô˵ģԲ˽
ˮУչѾúá˵ЩĲǴõģ۾һˮ¶ȣһʡ
˵׼ԪʲôʵҲǺֻЩӦöǼٵġӵ˵ǰšÿһɻ֯Լı־ԶͳһģҶᾫĵƼԼȻԪǸģôЩϵıȻǼٵġ
ǼٵģδҲǼٵġչѾ鿪ʼЩ죬кܶɵȴֺֺܶ͡
ЦЦ˵ĶԡҲ˵¶˵׼
չ۾ǽЩ˾Բָʹġ
ԼãʵõҲ뷨һչѵ˼
ΪԸǵֻˣȥǱߵ˶ʮôû׶¶Ԫ껸ɲʵҲȫԭչѵҲΪԪ껲˺ڱ۴һ˵ĹϵȻ˵Ҳһ㡣
үƲ죬ʲôֵģһһӢ۾Ȼأ
չѺݺݵүĸ첲šһ¡˵˵ã˵֮ǰܲȹԴ
ۣû뵽èôݣүæһ̧첲ˮչһˮ
ԺĻ˵ҪԺôˣչѵŭδȻŰõ۾
үҲ֪Լû£ȻǱšۣҲȻȥáһչѲϵˮһ˵úúã֪ˣèˣ˺òãү磬ɷɡ˵ү־ץסչѵļ򣬲Ҳ᲻صİ
һĸоӼδȫչԱ۾΢ԼİŰãȻôãԺı˵ֻˡ¶֪ñ˽ܡοӦûʲôɡʵԼ˵Ҳôȷ
үӦҲ絣ġǸԪ껿ɲʲôô򷢵ǻе˼ûô
ʲô˼չʡ
үһûʲô֮ñ⣬Ҳ˵硣ȻȻܷүҲܰɽƵءվû˵Լ뷨˵ˣè϶ֻᷢ𣬲ΪԼС۶ҳԴסĻǻ޷ȥ
ȻǺ׳ôôչεİ̾˿𱬵ƢȻҲȱǿҰãЩӼɣԼ˵£лԪǾ仰ȥ˼ʲô˼Լзִ硣
ү˼һ£Ȼ˵ûʮҲоųɾΪ
ΪʲôչŤʹүϵĶͣ
˲Ԫ껣Ӽһʮֿ϶
չѵͷΪλɳϴżٵĴ֮ˣ
Ŀǰ벻ˡֻ뿪֮ǰǲǺͰ˹̸۹Ӽ¶ôͺģɳһȺҲ⡣ӦΪԪڵԵʣΪʲôͰдǣȴôȥɱ硣ȻӼˣȴǳϺ꣬ľٶ˷ѽ⡣Ϊ־ٶԲɹɱǶˣҲʹɱڱүŻ⡣
ģҲչġĵõչѵͬҲôΪܿĳԪ껺Ӽûдͨ
ҲšˣˮҪˡϽɣԡͰİ飬ֻè涮ط
͵׳ѡչѺٺͰһϴԭڡܲһ¶ܲܳһ¶Ҫչү˵ĿųԡǿǼѶȵ¶
үεĳ̾һȻŤͷȥúúã˵ôôаУèҪʲôʱܲôŤүһѾܿĵֻ룬ɾԲ˵һµĶ԰ٳͲô׺ˡ

Ǳ߷еĶ̸۵ĻʱԪ껵ķûô⡣
׵˱ݸԪ껣ĳڵ鼫ӡ
ס㻹ǲǵٳ֮ǰ̨˵ĻԪ껺˿ڲ裬Ȿ㼫˵Ĳںֻ˿ζ
ؽԸңҪʱ̾衣Ӽү׻ص
ԪЦ̨˵ˣΪΣգһֻ˵ĺꡣֻˣ˺ҧ򣡡
үòõζ°ӼɱˣԳ˵һӵɱΪա
ԪҡͷĿǰ˵õĽ֡Ҫƾ浽ʱաһڣζࡣΪѾ˴㣬Ҫѱһֻʳĺ꣬Ҫ⣬Ҫ˵ıӡ
ҪȻ֪ӵ˼˱޳Īεһʱεһ
Ԫ껲ǲɱӼʱɱֻ뿴֮ʱҪԺ˵ͽ֮¡οȻ˵а취շˣҲøһλᡣİˣһһѡĻᡣ
׵ͷû˵ΪԪ˵ÿһ仰ÿһ¡ӡֻһ£ǾǾڱһΪ£˵һⲻ֮⣬Ӳκһй©ζԸӼֻҪӡ
ȥϢɡԪ껰֣ó¡
뿪֮һڴ˼Ž¡
ЩżӵĴ̿ͣӼԴõ˽ˡ±Ĺͣ°¶ţЩҲԼšѹôξԽԽԭЩֻȥ̽͢;еĻܣİռЧĹˣû뵽⼸꾹Ȼݱ˰ɱһĴڡԭЩһֱڱӼãѾ
һܹԼҺˣ͸߱κʸԪҲӼβʾƭҲεһĿģҪǸӼкͣγʵǰ˵һء
˵Ӽɱڱÿ⸮Բ˶ߵĻһߵĴشΪһԲ뵽ǾǶڱˣԪҪɱĶ
뵽Ԫһʵ˯վƿš
ŲߵڱסԺСȼŵƣӳζӰ
ԪҡҡͷչˣԼʵǲʺϽȥˣȥҲֻܻȻԼﰵҪƽǸ֪ȴȻûаֱʾ治֪Լ⾿ΪʲôҪõЩʲôѵֻ뻻Լɳ֮ɱǱɱô
յ£뷨Żţǲȫţ֪˿ȴ֪
û̾ԪֻĬĬתԼķ䡣

һҹһ˫ӵߣжǱ˴ˡ
һҹҲ˸ǽ֮ңȴñ˴Ρ

ڶ峿˶ĺ磬Ϊʵûж˯İȡ
ԵµķŵĶ¶Լз£ζõΡ
֪֮ͬοɣʦõġ±ȻⲻĹЩ˶Ƿٶɮ˿ͥԺҲסǵġ
æлֻҪ飬㱣סˣⷽɵλҲ㱣סˡ
Щ̿͵ʬδȫ˱عٸһ˴һ·
бµǰ;֪ͨ޸ܾһйԱųͣ·ߵĺܿ졣
ԣڱҪľֿ졣
һʱŵ⡣
ҾӪ̶ӿһ˽˳š
ִ°ռʹķзһն鵽Ϣ˳һ˽֪⼸ߣ̼̻֮ӵ˿ֵİա
չѺͰüڵİգһеϤеİʵǸеޱȵкͰο
ԺڱҲһظĸоҲ֪ŸոǸʼһһҪսǣᷢʲô»ǸԡӼ̿͵ҲҪҰ֮㡣Щ˵ȻЩ룬ɻǾ˴롣
̹Ȼ˿¾ԪˡŽֱߵİգ¶ŵǷǳƵЦݡ˵εвһͣ˵ȻҲγյı顣
׵Ȼ䣬ֻ˵ûб顣ֻһҪ˼Ǿ˵עԶɢҲȻȥΡ
¡һȺԱڴӭšڵ羻ʦҲе׼ӷ¡
ʽ¡أҲܸӡȵԭڵµʱҪƵˡ
ӴĹʹߵ񲿣ЩԱԪ껼ױϢ͹ݡγʼҽӴĵطԪ껹ΪĹ̫ΪݽסĵطȻ
ԪϢ͹֮չѣãڱ˲ŸԻȥϢ
ٳϢ͹֮ǰڱչѺͰһ
үĳһӦʡ뵥ͬԪ˵ʱЩò˵
Ԫ껾úܾ棬Ȼĳڱֵ࣬ҲѵͬԼ˵ҵʱ⵹¶˵
ڱüȻ˵ϣүھǵЩӣƽȹǶǶİնкô
ھ汾ҪǶ𣿡侯Ԫʮֲ죬ͺĳֻܸ˴һ֪˵Ըԣ˵Ļ治ʲô֮¡
ڱ̧ۿүһҪѻ˵ĳҲ⡣
Ԫ껶˫۾ǿǿӲıʵǺ⣬ȴͻȻáڱͷ˵ֻв۵ľ롣ǲģβЩӲңһԴĴһʱӱ١ңտɶǼ¡֪Σ仰˵ķǳᣬĿдЩƵζ
ͻľٶʹڱƬ̣Ԫ껰ѻ˵̳ˡүһԻšĳҲүԼ¡ǣ˵΢ͷתȥ
Ԫ΢ЦĿڱ뿪ڲزסĺϼ泩
ңɲˣС߶һ䣬ǰ÷Ԫ껻عͷס鲻Һȼ
׵ͷȴ֪үյĿάֶá

ص⸮үǶĵˡ
˸һſڣ˾Χ
ܣչܣ¹Ŀɺãһڵ¬ү
ǣչ°ݣЩæһ
Լҵ֣ô񡣡үÿڵ
չ΢΢һЦģûλǰꡣ¸ֲСһݣʵչѲ
үƽ죬СԴһ̾˵尡㿴˼չѣôǫٿ㣬֪ɵǺǵĳЦ˵Ҳˣզһûѧأ
չѵʱɴ첼ſڻһ䣬ȴҲʶ
ǰԴתĿ쵱ߵչǰĵסİ֪ƤҲû˵Щģֻǻĸһ䣺ĸ磬ͲˡһСܵĲǣĪǹСû¥Ůϱ
ֻһ仰˶ôЦүʱʵĵ˵ۡһָܣСӣûţˣĸı¿˲ٰ
ƶˡ˺͹أлȥ롣¬үҲĵܣüʮôƵſڿӡ˭֪չƤҪôҲŵĿ죡
˽˺͹ˡ
˺չѺͰã¦æ¹
˺͹ûˣα˴񡣡
֮
չ¿˿ˣأԴһžûȴҪһ̷֮¾ˡ
֪չļչеղܻ
չѵ˵ͷԼ궼ûڹֵҹǰ綼ˡ뵽ЦЦˣ¾ǵһпɻã
˵ͷһаáżмҲǴ¡
ˡǸ̷ɵ¿˽᣿֪չ£Ҳæһ䡣
˿˿ҡͷǴ»ͬ˽ɡ
ǻȻȺ֮Сδ뿪⣬չѰûȻӭӡ
Ǵ磬ɲ鵽̷ɵ䣿չѼʡͰ˵˼˸ûץ֪ԼʲôǲƸǻش
ǻ̾˿ҵӦ֮󣬰˵ĵַȥǼҼԺ֤̽ʵȷһ˵ˡֻȥǰǸ˾ˡҾ˵ߵʱǸסĿջҲȥˣջϰͻûпɣֻǽı߽ǴשͼƣӦ֮áҿӦǵȴӦĳЩˡҾǿͻȻ£ȥʱһӰӶûп
⻰ չѺͰõﶼǡ⡱һץûץҪ̷¶ɾʹˡҰõĵԶչѸĸ̷ɺпһչ¶ֶ֡ʵ뵽ըǴ磬֮û
ǻҡͷûСΪʱ⸮ûбˣӲ뿪˱һЩѰæʮҲû
չüͷƼ£
èû¶ɣñܵתչѵı飬һĻҰ鲻ԡ
û¶Ҫ˵Ҳǵİ¡ʣ̷ûʱ£Ǿϸĵ̷Ȼȫãٴ˷Ϊеġ
ġ֮ӦûٷɱعٸҲûϱ¡չջЩҪӳ飬㲻Ҫֵĵġ֪չеĸһϾͿʼѯʰв̾ۡ
չѿЦһ£᲻֪⻰ڿοԼ̧ۿֵֶܵһԭĵ϶ΪԼһʰľסˡ͵͵һ°õĸ첲
Ȼ֪չѵ˼ǿҵ±ɨˣԼȳӡ¶Ȼү֣οҲ뿴չһܵģүæת˻⣬λ⼸û⸮ô
仰ѸλˡָǴ˾ĻǸ״ģүʡ
ҡͷƫغǷ֣˵Ӧñȵ
ϣô˵ү졣ֿѣɱδݿյ֮ǰ˼ס˰֮áҪ˵飬һ㶼Ĳ
үͷ¶˵治̡һ·ƽĵ˼ۿ͵ƫˣȴɱһƵŮˡλǸŮ˭
үһۣûô£ӣʹ˵
үô黰ˣΪ˻նѡ˴ҵȤһ߸չѵ裬һ߼˵ŮԭŮ˵Ҫ游дöƴˣ˰²´֮ʵкܶ¡չǴŲܰæսڱҲΪԪҩҩµĴЩ¶һֶ˵
˵ʾûʣʻǽүȵȣһŮ˲Ӧ˰ɣô⻰ʵҲǺܶ˵ʡ
չѸҪڲĸһʣ־Ͷһ¡ҺûȥǺԼ
үҲΪΣʧ©㡣ҺչҲһʱŮ˵ĵԵʱҲûļ
ǵ˵ͷȻҲʧʱ򣬺οֻǷˡһ˱˵ҲǴ¡ү۾ɲɳӣչһʱԷһΣٿĻҲ˵Ĳô䣬о˸šҩǲ٣еĻͨҩɣ¶Ը֪͵ˣҪΪ˶˵ڣչѾ͵Ĩ˲ӡүһȻأ
ĸû׷ʣүǳһȻؼʱϸѾͷʱϵǽΧΪĶе̫Ƕλæƫտšǻ֮˵Ҫ⿴λøٸĶ鵢ʱ䣬һһΪ絽ء
չѵͷҿпѾͷ̰˰ɡȻ˵Ļܶ˵Ѿͷʵ˷ġ˵ʲô⸮Ž֣ԼҲûӰӡ
үһӣ˵㻹šСҲ˽

˵˭СӣһŮӷƮ
չеĲ豭һ䣬ȴվûʧ֡
үͷһùù浹ùƫƫʱѾͷܷʲô
һգ۵Ĺ绨ĴƮ˷С˵ƮʵǶ̫죬е
μˣ̺ӢȻָλֳ岮һ
òüֱԼ۾
չ磬ң˵ô죿չߣӾҡ
үŭĽָ򿪣˵˵Ҷ
ǲ㣬ǵ¶չվ˺͸λܡλ̣λϸŮӢơ
֪Ѿͷ˭Ȼкܶʶ̣ͱ¬䡣
˺͹ŮˣǽˣԾ͸ȥˡЩ˶ٻЩнվȥɡ
һŷ
ֺϸأչʡ
·ϼѣˡ̻شȻһ۶ͼȺ¬䣬ʱ⻵۶ðˡǰȥһ¬ӣСӣùöô
¬֪ǲæϹСֶùü񡣡
ùùơ⼸ûŵıҶô
Ǹ˶òãֻ¬ɲһ죬嶼ԼôǸεЦùԶСֶȥ裡ŮӰԴʶ쿪ʼԼûٱϷŪһԼ˯֮ʱԼ˸ŮױԼǰ涪˴ˡ
λү˼λˡ
˭үʡ
˵Ƕ˫λһһϡ˻ء
˵ǰһλôһˣ
λλ󻹸һλ˲䡣
չѺͰһ̡
һʼ򣬡ǿʲô·ģֲҸġ
ӭ˳ȥһѹ˽ӽС
жʱˡү˵ûֻס˵ǷЩ¶
ǲô¬үүүƽ֪ǼǹĺøǶȻö׽׽
Ͷޥ˶ʶȻһһʵ֡
ڸһĹ˭ҲûʲôʣȻǶҵС㶡»ˡ
չ硣»һ糺ĸչһ
˵죬ⶡ»ԱȲչѡʵûԼټСһ죬һʱ֮ʵεĺܡչĳС㡣
үʱ˿Ƿǳ֮ˬⶡֵҲͰˣôѾͷҲˣչվһүôôչһվ»ӣôˣ
»һãʱҧҧǣ漴ЦŻأ绹û˵ôСε׵ġ˵Ŀչһۡ
˵ʲôүĶʱɤ۶Ȼһץסչѵĸ첲˵¶֪֪
չѱץۣæ°˦áݺݵĵһۣ岻ģ˵Щʲô»׺Լʲôϵ巽ŶԼԴӳ¥֮ԼǴ粽δʲô˼
ҡүͷһξԼ뷢ȴĺĪ
»ԸЦЦչ磬粢㰡˵ûϲչǾܵģԴչѻؾֳ֮û롣ֻǵ֪չܾԼԭΪõʱŮ˵ĻˡһԼ̲סҪ
Сˡչĳòỳɱ˴ˡչôῴ»ϷˣáϲϷϲñһͳԼȻ֪ǳԴ׵ı֣ϲǲϲ
չѵĻõʱůʮҲ֪Լðɵϵı̾ͱˡè˵ĶԡЩǹϵԶóѵġȻ˵ĺܵͣȴ϶»ĵ
ЦˣһЦڶ𡣡˵㻹ţ˰ɣλµһŵĴ̳ӡ
»ҲЦˣҶŰõ۾Цķǳš
ľˣչеҪ𡣸ǿİˣչѼҲͻĸоξܻ֮£ΪЦͽǼ˿θиһʹˡ
»Ҫ֣ޥչѵɫʵڲÿǲòǰֹá
»һ̯֣˸νļƣȻ̺ӢѾͷԵȥˡȻ֪ԼһμչѺͰáǵԼѽչѵǾĻ»Ҳס
չεһ񣬡硣֪ޥ֮󣬵һοں˵
»ǵȷ׵ġǰʱ»ȥ㣬;һﺷˣҿرҲŵþȡҲرһ·ͣĸŮͻԻ塣ദϼ»кøУҴϽ˼ţΪǶ˶顣ޥðúչһ˿һᡣ˵ĺȫ
˵ͷⶡ»˼ңʵûʲô⻹õ¶ˡǾ͹ϲˡʲô¶Ҫæܿڣ
ޥһЦлչܣȫ˰ɣ뿪ʱչѵ˸ոտʼָЩġ
չѵͷлġСѾȫˡ
˵ҲǡڣȻá˵ЦŻصߣȥǷŵĻ⡣
չѵĸ첲ק档èô
չѵͷûʲô󰭡̫࣬һ·ĵоŵĽᣬʵǾúȥϢǶͷϣ˿ˣʱȥϢ޿ܡ
λүڻǻط˴ӺԺʰúչѡ
үѰ˼һܼң鷳ȥȥһ˾ɣ¥ڼƲˡ˵һȥĶ÷Ҳŵô˺Ϣ
Сȥ죡

ֱȵˡ
ֻү죬Ǳ¬үͺүصУξ
ֵԼѾͷǰĿջȥϢ
ҲŻ˿⸮Сǻ˽
صչѾ;ɢ˼һ½ɵ˴ϡ
ƣɸǽĹȻ˲٣ȻЩΡ
ү÷ţ£Ȼչѡè·ϴϴ˯֪չȻûҲһΡ
ôŰɡͦáչһ㶼붯ʵεĸоҲ벻ĸ̷ˣĸǴõĴ̿͡
үεҡҡͷߵˮŪʪֽȻšɡչѵİʪʪֽչѵϲšô˯ˣͲϳּˣ
չѾúȵֽϲļᣬٿһͷүļϡ
үȥչѵ·û⣬Ȼ˯жôһ¡ãۡ
үа̾ү񲻸ۣ֪ۡ·ܽⷦ
չɿ֣ûɰѵ·ְ˱
ƱүѥҲС̧չѵͷѸ첲쵽Ĳ棬§ڻСè˯ô
ţչѺӦһõӺůе̰ĵҪ¶ȣǰ˿Ӷ˹ȥ
үʱйŸղŵľƾҴܣè㿿ôΣա˵ĺܺжȴͰΣոʵ

飺http://www.xiaoyaojing.net/2005/read.php?tid=56753

չ۾ĳȻδӷŵļѡãʡ
үæ˴ߵ˱裬Ȼչѷ𣬴˴ˮı档㡣
ȵˮ͵ߣֻıСչžۣ㡭ܴ֡󣬶û˿ȡ
үѱӷŵһߵϣǰɣèͽй֣ؿ֤үڻһûţͽй
˵㲻ִ֪磬֪һҪϳ㻹ˡ˭ԼƺΣ⻹ܹ˭
үִ֪磬ڻ˵ʲôֵĻô˵ĺˣȻչɺãȻ˱ӡèһƣģҲֻϴˡ
㡭չ粵Ȼ֪治ִ֪磬¹ĸҲ¡ȥﲻ˵
үҲ˻ȥȴûٰչ§ڻȻүٺãҲʱ§Ű˶Ҷ泯Ա۾ֻܼôȥˡ
չ˯ĺܿ죬˯ĺΪøոյİʹʱĵķ¡ʱķ첲үϣȻӶůʵı
үԼͿ챻ⱿèĶˡèè
չѵȻûлӦŵĶ˯ɵģﻹ뵽үʱ˿̵ĸܡ
үֻ̾˿үֻúȦȥϳˣ
ʮһ [ǵܼٲ Ծ]

ĶʮҲûҹ
ò׽ǹѹ£èͺԼϲ伸¡Ȼͽѹƻ˻ҽΪ˷ֹչҶүֻ÷չѱסǺ˯èԼ
ΪչѾƺܰȫҲΪ̫̰ů˵¶ȡȻү˸ȴȻ˯İûļ
Լүǳһ۾ʼ̷ɵİӡΣƾҲǲͷġԪ֮¡εĿʲôӼϵΣڱΪʲô˹У֮˺ܶ£ȴûһи
ţµȶҲ𽥵ˡ
ֻһҹүû˯һ̡ˣҪ˯Ҳ˯Ϣ˳㽫ԼһЩչѡΪľ֮ۡ
δ֮ʱĹϵչѵĺ磬Ҿû泩ﶼʹ
ãұ鲻ô̫áôѵô磿һҹδ˯һ̧۾ȴžԼ§ڻУֵضûС
èˣһҹ˯Ŀ𰡣ǵһοչȴǵһαĥ˼һҹԼȴòһ˰
չ⻰ĪôˣܸоòˡһϵĴûΪʲô
үһû˵֪չѲǹġһҪϳ˵ֻʵԪٸүôˣɡõķſ
ĬƬ̡áչȻûʣɲʲʾһоûС
ôˣү·׼ϵ´
չ΢ͷүнӹϵãȻ̧ͷлл㡣
û뵽չѻĳôһ仰үһ¡㲻л̫ôת˲չѵ˼֮ĵЦ˳ⷢȺĺ
ĳ⻰еζչҲûж۰Լ˭ҡҡͷ㲻Ұװ׵лġǲǣã
ýƻһֻèүһ䡣峺Լǵ˼׵ĸˡͺԼʱ˿뷨һѹѹĳ嶯ſ֣һȥϴˮ
үתչ̧۽һá
ָһϾͻèǾһҹĥôģ
ûʲôȥɡһ£չѻû˵ڡȻ˵һлл֪˵һÿ϶
ү̾˿ɺá˵չ¸Ǻñӣſȥ

糯ѵ˽ǵ
Ĺ̫Ԫ껿Ǵڴγ͢УǷĹԱûһ˶ֲ׹
Ԫ߽ǵʱ򣬺ܶ˶ˣĵڡ
ǵ֮ԵȵˮҲضŵ˸ҰĺܡϴεʹӦǸоλĹ̫ȴȫǵӡ
Ԫ껴һװɫĽۣۣ̿ߴͷɫڣڵײһ߲ķ´ŵɫӣǰ׹Ͼ
һдһ㻪ɫҲԳĳ˵ʺͷɡ
ԭιҲ̫˵Դ֮磬ͶһһЦĲ
ǵһξиԼо䣬ԾľսȭͷΪ֪ԼΪһ棬ԼΪУǿ¾ͲǼ¼ܽˡ
⳼μγʵ۱¡ԪûйֻǱȭʩһ
˶⣬ڡƽ
Ԫ̧ϸĴ֪γʵλӣɽտﻹЩȡλʵϴŵǹ͵ı飬Ҳû֮ЦЦûĸûп֮ϡͬǵ֮Ԫ껻ǵһξ첻̫ƽֻӲȥϣƽҪĶضԼȡ
ױʵĹ顣Ԫ껴ӻͳ飬˫ʧ
ֵܹ̫Ʒ̨ǾһȻ˫飬ת˫̧ͷزݵϡ
֮ϸûԼдûʲôֻǴŵĿͽŵ֮ϡ޺һֱ޵Ը⡣֪ʹܴǩȻ֪Ԫĵĵλһǹʤƹ׿˵黹ǲðġ
Ԫ껵ͷ⳼Ȼ֮ǰȻܹΪǩ顣
ܺãȻĹԴ˴֮¿ɻûԼšǱʼˣˣǴˣǷ֮ܺǶͣɸЩҲܱȵĺáΪ֮عסеЩ
µĺ鱾¹ĿԪóһ飬Ȼһεݽֵ̫С
ģЩ仯д޷Ҫ
ÿģʮƥҶڻЩĶ
ЩòһܹȻ˾˵Ҫʵû뵽Ƭ̧̣ۿڣҪ֮ᡣ
֪˳ԪȻû⣬Цŵͷ˵ȴȻΪã⳼Ҳ±µġ
˵ͨû뵽ġйԪ˵¼Уûйһ¡ܵΪ˲ʲô֮ɽһȴ飬ʵӡеĴг롣Ȼˣʹգ˺ʹǰ顣ҲԽ˻һ俪⣬һҴεķ顣
ԪЦŹ֣¡⳼ξһ˲ܾξķɡ
ͷԻͬ
⳼ײϲദ֪¿ɷһλ⳼֮ˣ׶԰װԪ껵Сϵһ˾׼ȻҲҪ˭¡
ŶʹпѡסˣԪҴ֮ڻ֮ˣ˵񲻾Ǽϸ
Ԫ껿ĳ˼ı̹Ȼ⳼⼸ڱɳսΣʤȻˡȻǹͣ⳼ϣͬλĶֽѡǼ£֪ΪΣܷЩʱͬ⳼
λԭ˵֮⣬ˣ˺ͰҲˡ㶵Ļˣһλ̫ʦӼԪһξľͿʼţǰһҲ֪ҪβԪ껽ܡȴڽǵϿڱԼҪɱڱȴߣ⾿Ǻ˼
һסȻڱû뵽Ԫڽǵϵ˵ֻȻ⻰˵־䶼ɾʲô˼ô֪ܲÿ쵽ضûȥԪ껣˿µľ˫۾ֱԼǵ۾
عζЦŵ˵ͷȻʹԸǰ£Ȼᷴԡ˵תڱ䣬ЩĹ̫ߣ޾һ֮ǡ˵˻ᴮͨԪţ˵ڱǶϲŵġԪЩʵҲûɲš
ڱ򵹣ּ룬ԸΣ޴룬޷ȥܡҪû˻ᶮԼ֪ǲ
ԪЦȥڱתı飬һžţȴҲһ£ԼҲԼ¡
˵лԪ˵ȻڱʥּҲ˵ȥ

ãչѡԼ׿һռڣչ˲һְǽ˻ԶġˣʵЩˣʴŶжЩΡ
ǰ򵹣Ʒ̨ǰչѵڰ
ڡһͬڣ֯һЭ
˻йÿ˻ƽڰաΨһµĶΪһηپҲûмµʱ䣬ҰٷһƷԱˣ񲻾·˹ְ̫ߣҲ޷⸮βҲͻ˵־
æߵͷлл֮󣬡ꡣչһ¿󡣡
չѵ֮еѵáϺͰٹ⣬öû뵽
չ˵ܰ쵽һ׼࣡չѣʵҲ˵ϲϲõ΢ЩͬΪȻİ֮ɰõ̫չѾǡ෴֮֮ܰǾԲͬġ
չٰݣԸ֮ǮƾֵİգҲջǰյļڡݳƻӦٷŲ١
û뵽չдһ˵ȻǾȡҲûоܾĵȻչ£ǰյļ޾ջءƽʹ㲻ƴǣԻһݣԱ㰮֮ġת˵ãֻһˡ
չһ˵ҲٴࣺꡣҲ꽫ǰռӺ󣬴֮ʱҶͬšè£ȻҲ¡οҲ̷֪ɵ鲻ˣչûпܰĵȥݼ٣ԾԸǶ
ã˹ȻһƬΪ˽Ȼ޾׼ǵ࣡ڵǸĺãչ˷ŵĻʲôǶҲһξ˾ܾԼּ⣬üʹֿġ
糯˱н˹һ¡
չѺͰûеȺˣл˿⸮
ԺΧ
˵˵ôϯ붨ˣүƽЦ˵
үЦҪȾƣαѰϵĸ磬طѡƲֻҪôŶɣ
չЦҡҡͷ˵ԺȰ׼ԼΪ̰ԣǴ཭˶顣䶼˵ǾѲɽĵҲԸھ̸˵ءϾһǼů˳θҲůġȥ¹ٷ
Ҳǡĸ磬¶˵㡣˵үչѴȥǷ䡣
⿪⸮еĸλҲ͹ˡԻЩҲɲ֪飬ɻٵ̹ȻܡУŮӶƥˡʴһҲûʲô벻֮˵ཻͬ±㶼ǴҪġ
˵¿˼Ҵӽл¥ǸǶȵү顣Ҳͬﶼһǽӵǳ쳩졣ЩҲʵ˸
үͷĸġ
үͻȻһ䡣˵壬Ȼܿȥӵİһɡ˳չҲȥ⺢鷿飬ٸƻˡ
֪ˡǸλȰѾƲ˵˰ɣ˵չҵ鶼ܶ˵ĵĵز

Ϣ͹ݵĶԺסĹ̫Ԫ껡
ʱŵıǴγڱ
ɫףĪǲˣ֪ʲôԭԪ껻ǹôһ䡣
ڱûпĳүˡ
Ըڱߡζķ鰡мǴĶһ£Ԫ껽⻰ס˵
죬ǻͣĵطʵǱġȻڱٲ뵽𴦣Ԫ껹ˣǶ㲻Ҳܲˡּ⣬ĳĸҲӡ
仰˭ǵĻʵûʥּͲԸűô仰ǲ粻ʡòϣĻشΪڱ˵ʵ
ûУϣûԪ껣ûڱ
ԪЦЦĻشȷ񶨻߿϶˳֪׼ȥδ
գûԪһ֮˼ضû
ȻǽաôѵҪּҾͲԪ껡ĿĺܵûյҲֻһһաΪڱǵΣȻȥΪҲǲܵġ
ڱվĳҡүһظ֮ˣٻ·
˻ᵣģм֮ˣԼм֮ˡһϣеһͷ鶯ֻۣЩ
ү˵ЦˡҼҹϣʥһҪȥĸ֪һἰӣ˵ڱȻס֪ģ˵ֻ⣬᲻Һܲ
ԪûΪѣȻ˱Ž
ڱͷת뿪ٻһعͷʱȴѾ֪ľվԼ󡣽Щ£һʱ伸Ҫӿбĳ
Ԫ껴ЦɲǼɫȻͷС˵Ǹӵˡñȵľˣȥ첨ؽҲ˳һλŮ˧Ǻεȵķɡ
вڱһΪܵģүģĳᾡ
ȥɣסԼĻһҪ硭ȥض˵Ǹأͷ·ܰռΪһ㡣
ѹȥԪϣеĲ豭ַȥȻԼЦһ¡Ԫ껺ʱȻ˵ĵز
𣬡үǳ׵Ԫ껺ڱڷ֮УʶȤ˳ȥ
ζ֮УԼֻһ뵽Цһ£ȻǵȲˡƫҡ˱ضӼˡϺ걾˲¶棬һһĸǰԼΪԼĵϸ̽̽ڷ硣Լڽǵ׵ڱͬҲǺֱӵӼڱ£ԼȻ֪ˣҼӵĸǸľϡ

ƫ֮һˣһɫװߡʮ£һ˫ϸ͸Ź⣬һ֪Ǹ˼ܣԽƶթ
Ԫ߽У˵ĲȻʶ˭ȴʶԪ껡ΪΪ˵ʲͬԸ˵ĸоҲȻͬοԪȻһװȴסǰ֮硣̫ס֮أȴ˽ȻͷԪĪ
μүǺµû¹ֻһ
ԪȻЩνڣλ
̫ʦеıʿ˫ͨԴһս֮ͶӼһϵھǳȥʵ˵ĶĿԳ˲֮⣬ҲûװǰǷӼ֮Ϊľ̽̽Ԫ껵Ŀڷ硣
ԭ̸Ԫ껵ͨ£Ȼһ۳ס
ǰ⿴˿ȻϷ档
һ׵Ԫſڡ֪ǰкιɣ
ͨһԪ껾֪ǸõŪˣ˵֮ʱҲƽսࡣ·̫ʦ֮ǰүʰ
̫ʦⱾˡҪл̫ʦһ·֮ϵչˣ֮ʱһϷԪֱ⣬Ϊûʱڱ֮ǰһðŪߡ
û뵽ô죬ͨõĹһ䶼ûϡǼ̫ʦҺͿ⸮һ㾯ѡ˾ˣԪҲš
ǸҺͿ⸮ľ棬Ǹľ棿Ԫ껴ϸòǶŲˮȻƽͣɻȴ˵ļ̡
Ԫ껷ŭ޶Զáƫƫǲ䲻ȵֻʺģһû޵˵Щƾһ㣬һֱϼı˵ͨҲòڶͷһϸү˵ﻰҼ̫ʦүͬ·ˡ
Ԫ˿ڲ裬΢࣬ζԸʹȻϺõļƷͬ·˵˰ɣ̫ʦǴιһƷ֮𣬻ϵĹɡһ֮֮ϣҪǮǮҪȨȨʱǨ̫ʦͺ͵һ·˰ɣ
⻰ͨ˿Ȼ֪ǴдûоԪ֮ͬ٣ΪɱڱԪ˵Ҳǵһ͡㲻ܣҲӼ˳ҪξԽ֮¡ڵĻȫǵԤϲͬԪǾƣִСͺվڵжĲڱͿ⸮ӸһүԲӡҼ̫ʦүԼȻү¡ԻүΡ
~Ԫ껷²豭Ц˳ζִ˵ܲЦãȻ˾ȥת̫ʦʱûйķѡԱϣʲô֮ʡӦð쵽ǩµԼվͻᵽ˿⸮ة鰸֮ϡɾһ㶼ˣʵǶ˵⣬ʹ˵˺ͱʹҪֳΡԪ֮Ը̹ȻӼΧ֮£ǾͱʾӼֳƳĳ롣
ͨͷϵĺܣȴʼûֲ̧á˶ݶοȫ˼˼ԪΪʲôе£ܿ͸
һҲת̫ʦ˵Ҵһɵƽƣ֮ȴԳƴ֮ߣɱ⣡˵⻰ʱгɱӼŵ»ȥܣΩһ²ܡⲻ鷳ǷǣҲòȥٴõڲƭã˭˶޷һЦ֮
ͨڶԪ껻еĸڣ޷˵׵ڳϣԾ͵ʲôӦĻ¡һүĻתҼ̫ʦ֪£¸ˡȥҲûʲô˼ԪڲҪдõȨǾȥշչѺͰõ¡
һҲ汾̫ʦ˵ζ֮ʱ볹׵һҪκű֮¡Щ˵˵ޡ֮ǲǶڱһë֪ӼԼ˼Ȼ֪ԭʲô
֮ͨ󣬼ҴҵĻ̫ʦμԪһûԳ磬ûɹϵ˲в;档λɻȴһʱҲ벻Իȥ͸̫ʦƻ¡Ĺ̫һЩԸʧҲһ뿪ξǶ˭кô

úչѴչ˻¥¥żʱΧڵˡ
չСǵϯϣ¬Ͱ
ٷչѺͰͣȻҪ˵λϡ
֪һ·ͬСɣ˹˶ڹУ첻ƵҲԴҲĸˡ
СǴһҲѵõֺǡҪ֪չѺͰһȥģ˵ĶšټӦ츮̷ɵİȻδƣÿ˵ͷһѵÿģҲЩ¡
չѶƱǳǳĳһڣͺ˲٣ʵǲСԴҲʶȤûȥ
èô޾ɵģүչһۣȻЦݣȴȻе⡣
չ΢ЦҡͷûʲôеưˡĴţãɱϾҲʿ
滻ȥ˵үվչѡλ㷽㡣
үһֿЦ˵˼ϸéһ𣡡
˵⻰ûʲôر⣬˶һɤ۶ͱĻүһüû취Ҳû䣬չѵʱͨ죬ֻż
Է²죡¬үҲЦá
ҲûͻѾ˵ΣҲֻźףһЦ֮
չѺͰĺһۣȻεЦ˳
˿ҪүϿչѡȻҹĿҲúÿôĺÿ
ȻǱ嶢ĹˣϾĵط㿴ʵչеԽܡʲôÿģ͸뿪Ĵܿ¥Ĵ
ȻÿֻèͰˡү̧ȥչǰŵͷȻʳָ¡
֣ƿõ֣ȴĽһЩ
˵ʵǲ̷ɵİӣү˹ȥ˳չѵĿҲպÿ¥ȴ
չѵͷһ첻ˡҵľһ쾲οĺֶһհǾͶһΣաôȾƣ
㻹ڿ⸮һ˶ôүʮֲϲչӡֲϲǲ͵˼Ϊۡ
չ̾˿Ȼ֪ڲͬ⸮кܶˣıԼߵУ书ԼߵУԼĻСȻŲģΪӲǸ˱˾ͻԼˡ̷ǳġĹؼڡ
˵⻰ұ㷭үһץסչѵļͷȻԼһ
ãҲ˵Ҳ˰ѻ˵ꡣҪʲôʱүӲܻ
㲻˵ˣ֮˵¶èȥЩү۵¶ô֪ԼĲչѵӣôǿӲҲûáȷֵܸͬڡ¶ȴֹ˵ġ
áҶˡչתͷõ۾Ժ󲻹ʲôҶԼ롣뵽ˣһ˵Ȼһͬȥ롣ˡܲ˵ľͺԼһȻ֪񲻹ʲô¶öԼΪȣ˵Լ֮ʱԼֺγ
ëɴûèǰϵµÿһ˳⻰ͷһʲôʲôûˡү֪չǲϣԼģѵè˳ͬԼ˵үôܷŹõĶèᣡ
չŤãǶ¥Ĵ򿪣ٴһʴظĻҲ͸ˣǽүһ
үΪèرԼ⣬ǰչѽǰ˵ү
չѶ¼ͷˡ㿴°̧һ£Ŀõ
үչѵ˼ٿȥ֮ʱҲһôطȾˣ
ҲɼɡչѲûټˣҲ˳Զ˵㡣
ֻ»Ĳɼǿɲġүü¶ǱȱҪĶࡣչ֮ȻߵܣҲܹĥѵġοǵĹϵ˲ͬ˲ǵУйݵλҲ䲻ýοǸԪ껡
չҡҡͷȥɡøǵȵļˡһĻʵû˵һү˵Ļ͵ӵȥٷȥˡ
үҲεһЦи˸ǻȥɡ

һҹ󣬵ڶվȻСꡣ
ǽ񴺵ĵһ꣬СѾ˰ҹ֮ʱѾܶˮˡ
û취չѺͰöֻڴϵϢ
ڹΪʵЩʽá޵Ƕķϳ˵ڹȻڶⶼǼõġ
ʱĵϢһʱĽУʱ˵Ķͷϸ
չ۾ãûһ˵ôźãѾ۱۶ǰӵĵزȻӦòԼ룬л͵ÿڡ
үҲ֪Цû̾áèҿڳ̷ٴγ֣Ǻҵ
չһüҪҲأ
ûֿԣүҡͷ
ɰѾˣôȥԿҲýչҲ̷֪ɾԲ֣Լɱ磬ϵ磬߹ǡ˲ֻܲڰԼôãҪȥѰҲʵǸѡ
˵ôèҲ̫ˡһûͷ¶Ҫʣⲻǿʲô
չѿү˶ȻС˵áа취
Ŷʲô취үҶһͷˮֱӵèʲô취
˵ǧ򲻿ɶȻ󣬺ûٵˣȴĳļ
Ȼһİ취ͱ˵ˣ⻰үܸоסû˼èգοү¶èΣա˵취Ҳա
չѼүæĸ첲ãĿôҹ޷˯
̾˵ͷУרүߡ˵ɣҿԱ֤ʾ˵ʲôҶӦ
չһЦͬ⣬ҾԲö
ã˵ɡ
ǸȻ̷ɲضڰеȴʱҲԶ뿪硣
ҲôΪȻأ
ȻڰǾ͵취Զ֡õİ취һɱ֮һ
ҵȵȣү̾Ͷչѵ˼˵ҪԼȥ̷ɳ
չѵͷ֪ƻһӦԸղŲŻûʲô֪ûᵣģһԼͬ⡣Ҫô죬֪ûҲ˵ɡ
УҾͬ⣡ʲôЦչѣôⱽèȴԼȥ
ãҰѻ˵ꡭסԼĻչЩż
Ҳ㲻˵ˡ취ԲУүʱģչѵĸ
ǿӲ̬ȣչֻһУӲͷƤͷүļϡáҲ¶ġʵԼԼľٶչѲֻΪԼãҪȥ͵һҲͬ⡣ֶÿ˶ȥУչ˵ŵĻһֶв
ƽʱչĶƾүĻʧûӰɽ֮¾Բͬүץչѵĸ첲ԼȻ̶ǰʲô¶ܴӦ㡣ҪҵУ¾ԲУ
Ϊʲôչѵɴ۾ŰáһţҶˣΪλǲʣ
չ֪үĵġ̷ɶ㡭ĸ˶ܻ¶ο̷ɼĳ裬ʵڲⲻ¶չѡ
ԽǲչѾԽ֪ʵеֱӣҲеֱƢҲ᲻ȰԴݿյ
үҧҧ㻹ǲǵӦʱȥүʬ塣
Ȼǵá
ּǲǵõʱҺĸ˵үŵ㣿
ǵá
㻹ף
ʲô
ˣͺֱ˰ɡҺĸͻ̷֮ʱרò֮֡ǰջ֮Ҳʹĸ磬˵ȥ鿴˵ʬףҲ֤ʵǵʱĲ롣ԡԲȥðգΪʲôһҪԼ¶˵ү˵չѱڻ֪Լð¸չѡֻ¶ΣƵݶҲ˵ˡչ֪Ҫȥðղܻᶪܻᡭ
õĻչѰûκηӦõȴԼġ
è
õĺչѳһã۷ʲô㶼߶԰ɣ
Ȼ
ӦңһҪ̷Ϊ˿ΪԼҶôչ䲻ʲôһһĸ̷֣ڰʮغ´ҲܡοҲ÷鷢ôʵûоΡЩߵθз֮⣬úƽڿԼ˷ҪȥôɵɡΪ߱Ϊ˸Ϊ˸Լ󻼡
үûʶˡչѵÿһ仰ϣҲȷˡ̷Ҫ׶չѾ޿ܣԼⵣʵ˽ı֡˵ҲûԼߣô÷£뵽үЦһ£ȻչżᶨޱȵҵɵèӦˡҪĸ缰һ¡
չѵͷȻһθãҶˡȥ⽰ɣĺܣЩůůˮ
߰ɡү֪èǱԼģ˭Ķ뷨¶ٲԸҲûоܾˡչѲǺӣõȻ˺ĶԼԼҲûȨķâ

ƻӣеֱס
ԸһҪ˻ǸϼѵļƲߡ
ɢϢľؤЩӡүͣŷؤĳ죬Ҳ»¶Ϣ
һлҵͻȻУǻõܡչѱ𣬲Լչѵǽֱ䡣
Ȼڽ֮Уڰռ䡣Լ̷Ҳ١ڿ⸽һ֪ϢȻҪԸ˽šչ˵齭˽֪˵ս飬ԲһȺ˳֡ԵԼļ̷ַɳӦ
Ȼ̷пܲţܸڿ⸽һ޷һ֪ӮΪĶľ֡
ĸڻǺţ̷ĳ֣ǿ϶ܲˡүһʰ·һ߶
չ΢ЦŵͷЩĸ緽ŲǶ˵ˡ
үһۣĸ˵ҾͲ˵
Ȼܡãʵ㴩·Ҳÿġڶμô·һȥ֮ǰһҹǴ³ͻȻûа취һȴΪԼ˴ϰߡ
˵ôûõģ㶼ʰˣʱԼﳶʲô··ģʱүչѡݶѧҲѧġ
չžڣһҪʰʲôƽĴţƽ״̬ˡ
ˡʱõˡȥˣԼҪСġ쵽ʱѾһƬмƬƣżס£ʹǷࡣ
죬չὣ뿪⸮
սȻǼ٣ɴеΣȴġ˵չѼеףҪ˵˿Ҳǲܵġ
ֻͰáƽ¬ͼڻǺӡȻ˲࣬ȴɵ׵ʵүǴ޷ǾǺ֮ãΪչѣãүˮ̷ȴƫƫͨˮԣ˸˿ӡ
չվ֮ʱܰĺܡ˿ûС
λԼչĳǰչѴ󺰡Ȼ֪ǸʲôǸڵɤʵ뺰̷
û˻شɾĺܡ
չľ档˵̷ɻڿ⸽ֻ³Լ⡣һưûκκô
ٲչĳҪˣ˰ٺһɤӡչѵᵽɤ۶򶨣ȴǽšϣ̷ϳ֣ǵǹƴʹ졣ʲô˶ûУϷݸ˭
鲢Ը̷ûг֡˵ƻĳʧܡ
Ȼˡչĳһˣʱȥ˻ˡʱչѲҲˡ
صſڣүҲȺ˹
Сӱܵɽȥˣүһʧ
չҡҡͷǿǵˡ
ڰҲڰ̶ȡǵļƻȻ򵥣ȴû͸¶֮ҲŵĹġҿɲΪǸ£̶֮ܶھ֪ĻүҲҡͷȴչѵĻ
Ҳεĵͷ벻ͦץġ̷ɳ֣ɽʮİץ鰸˶֪ͽһкã
¬û˵ֻǵͷءûн˵鶼ܺá
ү״ҲûοЩʲôֻ˵һ䣺ȥϢɣ¶顣
ĸȻȥɣߡչʱﻹлȥ˯˼Դģֻ洵硣
ҹġˣҪ͹ȥɡүҲⰭ۲ǡ߰ɣ˵үֶһ˿⸮
è㲻õġ̷һᱻץסġ˵䰲ο˵Ļʵڹ԰ףүҲҲʵĻ˵¶ˡ
չѿЦһ£߰ɡȻ̷֪һһᱻץֻأã⸮ϵĶ˾ûѵĵ
ڽţ̻ȫأֻиڵȻм¥ƻͨ
˴ؿʱͻȻһк֮ץ̿ͣץ̿ͣ
չѿһүүͬʱҲһչѡȥ̿ͣʲô̿ͣʲô˴̿ͣһɲǼ˵ӡǽ¼ӽķȥ
ץסԽԽ׷ԭһȺɮ
չѺͰòԵʱȺɮͽǵĵ·סˡ
ץͷǸһָãǰһӿϣΧ˸ԲȦչѺͰΧڵС
үչѱŪסˣΧסԼҲ־ܡǶ˺ὣ֣ȴûгʡ
λʦӽ£ˣչһڡ
ͷĺһչѣǰλǿ⸮չ
չĳ֪ʦλ
Сɮµɮͷչ֮˿ǰã
ǡʦΪЩǱġչʶү˿
ҵշץòɡ ͷ
үһ飬Ⱥͺƾʲôץң˵ûͷûԣԼöƷĽƷĻι͢٣Щ˵ǽʲô
ͺʶȷĺܣƾ˾ǲ˵̻չѻ˰һ仰˵ҲͲôˡãҹ£ɱһ⻹㷸
ƨֻ۾үɱʲôүү⻰ʱ̡Ī˼㣬ĪЩдҹļƷ裿
˫۾ȫɱ㻹۾˵


ʮ [ ԬĿ]

Ļ˵ȴ˺Ϳ
үչѻһۣһɻ
չ΢΢ĻͷʾòҪڡ¶˵ȽϷ㡣ȻõĹְԼҪߣȴӲǸܽٻˡϵˣҲʵ㿪ڡ
ʦ֮⣬˴£ɱԾ𣿡ǺУչѵıǳࡣû˷ŵľźͲ죬ƽհ참һ
չˣȻҲʵش𡣱Ͼ˼ǹ٣ܵľץ참չ˵ûҴɱү˾ߵİã
үүƨүǶǸıܵѣү˵ȴûпڡҲ֪ľϾ¶ϵԼ
չѵüͷ΢壬ԾǺʱ֮£ûмñףȻΪ֪׵ġ
ش𣺡ǷšҵǴһ·׷ġ
ˡҰ׽ڽѲӣôȥд̣չԼƽĿ˵仰ʱȴƽ뿪⸮ϵ˻³һꡣ۽Щиòá÷һֱԼߣʲôԼκ˶ô˵Щ˿ˣǡ˹޻
չѵĻҲһ㶡Ȼ֪⸮ʲôˣչôҲ֪չĿ˵֪βźˡչҵȵȷۼŽɱ⻰Ī̻
⻰չѰ۾һɡʦչĳְֻʹϵ׽ĪȻչĳԵ˵µԸ˵ĻҪ˵ŲߣԼҲߡǰ֮ʱ˭ǻĹٳȴò˵ΪãҲΪ˿⸮
èиټҵļƣȺ⻰һĵۡүͻȻúЦֻϧүﻹЦ˼£ôö
Ҳ֪ŻֻҲûҵģһƶɮûǸ˼չ˽ҵȷİΣǵΡۿɱˣҲסϣ
үաѵľͷõɵԿǣչ˵ĻȻһ㶼ûҪ˼˼үʵ̲סɻھʣ˻ôչѷ˵һֱһôȥɱˣ⸮չĻǻ٣⿪ڻΪչ˵֮˴ڰɣοԼöƷĽȻƽſˣҲھ͵ûŷĵزɣ
˵Цһáչͬڿ⸮Ϊ٣ҵ֪ǻ᲻ٹ໤οǾչҲỳԼ۾ɱ֮ʱҵȿɿ˸
ͺ¿δڣչѾקסүĸ첲Ȼҡҡͷ˵Ȼʦչĳչĳ޿ɱסʴʦŵĹˣ
صƶɮȻŵĹˣ˵ţγҲ޿֮ˡ
չͷǺáҶھͬǵ⸮ɱ˵ʡ֪ʦͬչĳ֮˵ֱ֮˼ƽʵû׼ͷôʣûһ˺Լһ
ˡǲŰˣǾðҲǿ⸮ˣǶ˾Ļ˽ز
ԥʱչֵǰѰץȥҲǽ£Ȼٱ֪¶ҲҪ⸮ġʦβȥЩ裿ǰΪ˾˽ɵģҲýԼЩʱס
λʵĺܣ޿ɷвҲûʵ·ˡֻͷͬ⡣

һ˵˿⸮ſʱǰĵƻš
չδأ⸮мܹ˯
˺͹š¬үүһ㡣үƽڻǺһʱϴ軻·Уξϱ˺͸Ƕȥ˯ԼȻܶȥЪϢ
ŵչ˺Ͱ״˻󻹸һȺУʱ˼ȦȫȻΪˣүЩ²ʻʲõġͱڣЩ˵϶ţһ֪ûʲô¶
˾˵˱չѼеһ䡣
ȥţչѱ㽫ʮдǰá
ﱾǰʰĵطչѻǽǴϾ¶ʵΣҿ⸮ûа˵ǲῪģʴ˴˵Ϊʡ
⵹õĿ⸮úˡ
һŵƻҹľ͸еɭ
վǰǲʵĵطҲû˻
չѺͰվڹıϣڵȰǰ
ʱ˺͹Ŵү¬үãүƽԻϡΪʽãʮλУξֻˡ
ˣչѺͰæ°ݡ
һ֣վһߡ
æ򵹿ͷȻµΣ⿪⸮Ĵ֮Ҳû˸ߵĹˡο񣬹پǹ١ʵۼҵЩҲֻͨİհˡ
λ𡣡Щû˸龿ΣҲûаչ֮ҪЩˡ
˿˿ЩУֿ˿չѺͰá֪Ȼд£ǴҹҲһȺе⿪⸮Ĵ֮ϡǰ˳ʵչʱЩʦǰǺ˼չѣΪҲֻչѲ̵ʱڣľ˵Ľ
һչȴû˵ľΪͲ֪¶ôġֻûصˡ¶ԴҲ˽⡣ѯʦ˵ָ֣˹ۿ
ʲôԩôȻĵ⸮ϵˣмǺԸģ
æػذˡСɮµɮͷҵȷں¿ԾڽղҵȻ֮ʱͻȻὣãɱҵǰ֮ʱôӴӳ׷֣żúչһҵȱץû£չȴҪȵ⸮˵Իϡ
̫ȴ˵ĺ˶ȣĵز
˵ǵȷۿдԾôܣչѵšԴڿٵ˼ֻһ˵ζ벻ͷġ
үǾȡĳͺвԼһ˵滰Ǽٻܹĳļƻǽթ˲ôױ˿ȴˡȻΪɮȻɮͷλãǾͱʾ˲书ߣƷҲүŻᾪȡԼûȻ֪ɾʲôɱԾΪλῴԼ
ĻԴһɲС£ġǿ⸮˵˾˵¶һ֤ɱˡȻԾǸͽȻǻѪ㲻ţҲͷأ
ʱ˺͹Ҳˡĸ򵥣Ǳ߼޻ҪݰҲҪÿ⸮ɨء
ЩۼɱΪãʡ
СɮڣһõĽǰγ˵νΪð֪Լδ˵ѡ
üöĳû˵ٻôῴԽˣ¶Խѽ⡣Ծʬںδ
Сɮ˿ܣʬӦδƶشĴʾǲȷȴȷġ
תŽƽչѣ϶ƽȥ¡󣡡ƽʱİùȥʬ塣βͬԾɷǰáһҪ©
Ȼ˵˼ǵͷӦѧȥùߡ˵ת첽˵棬˷ȥʬõĶ
ˣͬȥðסҲݶšġ˻ɵ¶үܲˡοôô׵һԼͷϣչʱб̷ѰΣգôܷĸ͹ȥ£ȻɱԾӣô˵¾;Բȫ
û˵չү
űϣչѵ˵ţ¶ôȥѵ˹أ˲ܽӴǰ참Ĺء
үȻûģġɵţȺͺ¿үԴϿʺӣ
⻰ûһ㺭ƽʱչүһۣɽʱȴǰ˸ġãŲң
ҵȻţɡ
չסβǣҾŴˡҾȥҲҪף
үչѵĻ˵סˡֻҧҧҪСġңԱá֪չѵѾδˡ˹ţϵҲ͸˷ưץ֮ʱĶǹٸȻˡ
չѵͷӹүңȻ䡣ãίһ¡֪㼱ɾΪңҲҪţ
үЦãΪ㣬šȥɣԼΣգСүҪÿ
չҲ˸ЦʱҲû
үļ򣬻˻ͷȴҲû˵ʲô

ٳ֮ʱһ۰áȻ󳯰һˣΪطӹѺô죿⻰˵ûзִ磬Ҳĵɱ˵ˣʮԾɮ˾Ͷ
˵ɫ񲢷طӷΪƷ٣Ѻ벻ѺҲ֮ſɾϡοҿ⸮Ӳ߳һףҪ롣
޻ֻչѵ뿪⸮¡
µţѾǾۼ˲ٵɮˡ
Ȼµɮڶ࣬ٴҲܾ롣ϾǻиĲ¡Ծ˴ɮͷ
ǰ˱ס羻ʦչѺ͹Ȼϵõġæǰ񡣡ӷ𣡡˵ĻϾǼ¶ȻЩ˸ɱǰãţϵҵķԸţŷš֪Լĵͽﲻ˵ѣԼ⸮ˣ˵Щʲô
ǰ˵ʦȥֳһۡ
չѺͽƽû˵Ϊ޻˵ֻɱ˵ֳҵ֤ݣǲܻõס¶ͷųնǸǾԲܽܵĽ֡
Ƶ£˺ܳ·Ϊºܴ·Ȼͻ᳤Ķࡣ
ű򿪣̴ƮһѪζ
棬͵ȼţڰϵĶϲšֻһ˵֮ϣѪ
˷Σ˶һü
չѿ˿ܣߡʦ˵ֿǴӵģֻһĴţҲط
ǣǰָȥʱƺͷ
չѵͷ˿ֻ̨һӡΪȵԣָṦʮ˵ãӡҲȷĺܣⴰ̨ӡɫ̫Ҳһ۾Ϳ
ʱĽүΧԾתǿԾǿϵɢ֮
صе¯δΧȴɢ˲ҡ¯ԱƹĺۼӸԾ֮ʱˤ¯ֲٴ¡
ٿϵţԾѹŵǸ֮⣬ȫǽ֮Ծӹ֣Ȼֱֻȭ¿˵ԾԭͲµǸ֮ϡ뵽үʹԾʲô
߷СԾǰĴ·ΪѪ̵ԭ·ҪȻ˵ġʴҪ˿ڣһҩˮ˿ΧѪ˸š
˿ⷭҷ󣬸ǰΪ˿ֱķ򡣡óһƤߣĶһЩΪǳҪĵطߴرãǲġ
˿ڿһ֣ʮ֣խпӦΪ̡˿е룬ǽǼġ߽鿴Ľһһ¼ڲϣŲеѪ鿴ط
ּմңʱŪϵġߵ۵ͽƽĺˡʴү˵ͷĽ
ţҪӡ﹫߻ǰǿк֮
ҡͷֻһСȻ֪үѾɱˡ֮ʱðν
չ⻰ĺܣкò£ôƫ׼ɱˣǰ˹ҲڵЩ鰸ͬйĺۼȴûУʦ㲻鲻𣿡
ûչһû˴ʶ
չûʬߣ֣Ȼ̽Ծ¡Եľ׵϶ڴָһ̽˻š
ѹû˭ģԾǰѾ˵Ѩ˽ŵý롣չѣߣƽ˱㶼ˡĽԾ˹߼޻
ͻȻ䣬չʦ֮ʱϴʲô·
һ㶣ֱֱĴһ¡ϵȵ˿񡣡
չͻȻһЦƳ˿ǴʦɻǵãҺͰ֮ʱʲôɫ·
ڵġ˵⻰ԼһԼôֻ·
Ȼ·ͬôȷǰãչʣѿҲˡ
˼Ƭ̣ǰϵ·ȾѪȻǰȥأ
û߼ĻҲĳչԾôûԽˣŲͬʱ䲻ԣôͷҪȥ룿Ҳֱ˵ģչôջҲ̸ˡһλȥһ˿⸮ϸʹ飬λ֮
𣺡ҵԻˡ

ص⸮֮ʱѼס
˺Ͱã¬õ˽ĵȥ鰸ˡ
ˡǻˣȿڵչѡ
үǻæվô
ⷿе˶ԼˣȻûʲôǡ˿ߡЩ֤ݲ԰ϴˢԩҵһ㳤һˡ򡭡ʵڲý᰸ʲôã˵ǣ˼ҿˡҪ֤˼ҿˣǾ͵ó֤֤˼Ҵˡ֤ȥң˼ݵģǼһ˺ƾصıҲȫȻá
үȭͷ߬Ľָǽڳֱ졣ϰү֪ĸ˵үԴϿ࣬үһĽĹǣ
չε̾˿˵ݻкôһ˵ɡ
ʱѾʬ⻷ϸ¼˰˹ۿ
֮Ҳòüν֤ݣ˰·ɫͬһ԰֮⡣һ֤ݶֻɸ
´꣬ᡣȥϢɡЩɮ˵֤Ȼ˸𡣡֪ۻˡҹδ˯ĻšҶɵ۾Ҳûã԰˲˵ôһ䡣
֪ǣЩﻹϢ顣ǰ˴Źߺͽƽ˳Ҳֻܸظķ䡣
үڴϣȭͷݺݵ򴲰塣
չѷ½Ͻү֡ãĪҪżһỹף⻰˵ɣ¶ȴôð졣˿̵飬Ȱй֮޲
үҧԴ˺ܶ¡룬»ǺΪ
չ˼Ƭ̣ܶ˶ɡӼ̷ɣЩץˡ
̷ȻڿУ᲻ǵȥɱԾүԴЩңͻȻ̫ͣ˿̸ס
չҡͷҵĴҲ˸ӡ֪ȻţԴʱû֤ˡҵ֤ʸܲš
ôͲܲţĻȥɣ
ҿǼĺͿˡҵĹϵͬǿ⵱һ㣬ҵ֤ãĸǵҲá˵չѵ񱻴һ£۵еܡͷõļϣ˫ֻסүãҵĴ
һ˵үǿ޲ǣ̧첲չѵļ§סҪҸԼ¶һ̷ΪٴҲ뵽ҡҲȻָʾɱԾɲǼС¡
ĿܾӼĻʹչҧҧеķŭһ㡣һֱѹ⸮¶ҪΪ鶼еĽˡ
үչѵļںź˯æһҹ˯һɡ³еæˡ
չѿЦȴүģ̇ͷã§ҿôϢ
үҡҡͷһ˯ɡ
ҲһҹºúЪϢɡ۾չ۵ĲСۣԼۡΪԼûдΪԼôۣܲ
ͦá㣬ʲôáһүͷ˵ơ֪ѽҲ֪ҪòܻԼף֪ϻξϡοӼΪܲסèӡжʱ򣿻ǻٸأ
ãҲµģԲᣡĳõ˼չ̧ͷүٵߣڶԶүǡ
ΪⲻչԼСɵèүҲԼ£ҵĺܣȴǲֿ֮ʱеǾᣬûյ

ǵϣ糯˺
鷿ŰŲŵ£üߵŰŹߺͽƽ
˽÷ڣæ򵹿ͷ꣬ôƽ
·֮ϣͷһѱĲ졣
䣬οģֱ˵ԼĿΪǻʵۣ˵ĻǽԡҲôҲǶʥּ
˻صΪòɱԾ
ŶԼã
ٻأԾǰ׽ù鰸ģҪɱαصȵʱգ
ͷɻܲΪһɾ϶ۼɱˣνͣ
һ㳼Ŀǰ޷͡Ϊض˹߼޻ǰáٻ֮ʱһۻϵı顣ĳȻɫȴҲŭݡ
ѯ⵱̫ꡣ̫ʦӼ
΢һ㶡̫ʦһּگڹΪ˺£ǱϾԼҲҪЩ档
ʱˣͽƽ˻࿴һۡʱо˸šӼضΪԾһ¶ǵϼһ˵ǡ
Ӽ鷿֮ڣæ˫ϥꡣ
񡣲֪̫ʦǰ£ʱᡣˣۡһ˴ɱҪ֮Ҳʵ˵ȥ
Ӽһ۰Ȼɫҹڴ±ɱһĹҼóȻǰ
ͷ˵Ҳ˵ĹȥԾѶҲѾǽ֪ˡ뵽ڴ̫ʦһûжۡԣɱ߲ǰá̸¡
Ӽתʰˡ˵жɮĿðɱΪȴ˵˲ɱģ
֪ӼԲõĻᣬԷ̫һ֮ʱ뵽ȥӦϺĻҹ䣬ǰ˱뽯ƽչѣ¬䣬ڳǽ참ôȥ´ɱ
ӼҡͷһЦɾ˵µɮΧסõʱֻչһˡǸʰˣںδ
ص˲δ֣ǰ˸
ӼһЦ⵹ˡȻûг֣ôչѺͰûиȥ˿óһ뿪Ŀ⸮չǶ뿪мʱ䣬ʲôչѿ֤
һ£Ӽҹİ֪ѵԾɱһļƲߣ룬û֤ҲֻܻصǶʱȷ֤
ӼͷȻˣǰֺ϶ǰûɱ˵ʱ䣿
أֻûɱ˵Ķ
ӼЦЩԾµĳ¥Уôûɱ˶
֪ӼΪѣҲصĿ쵱̫ʦΪɱ˵ĶôǰýֺαصοҪɱԾôȵʱѹ֮󣿡
ͷۡˣ˵ĶеԾһ¾ҽɰ֮ٱ֪
ϲ飬Ӽæ˵꣡ǿ⸮֮ˣ⸮׵οǰְڣذҲòʰɣ
ü̫ʦ˼ǣ
ӼԣҲŰ˹˽֮ȥְ֮ٸ˵
ͷ⵹Ҳ޵е̲ϴְڣǼ鷳¶޷ǾǿЩ᰸Ͼǻʼª£һһհοĹ̫±˵֪ʵʴĺܼ򵥣ҲĲ򵥡̫ʦ˵ھȥйְѺ⸮ɰ֮ףԻỹݡ
ֻÿͷּȻŹ߽ƽ˻˿⸮

ص⸮֮У˺͹ѻϵľӼĻ˴ҡ
үһڵľˡ¶϶Ǹʹģүȥʸף
չüסõĸ첲侲㣡ȥʲôãиڵزãݴ飡
үѹŻչѰߣǹѾǶ
չҲûҪըģʰˡˣҪȥ飿
˳ĬƬֻ̣ץǸð֮ˣⰸӲ˽ᡣڻδޣ⵹ʱ䡣
ʮа˾ӼΪҿǴǱֱȽ׵үƽ˵
˵ͷҲͬһ˼ֻүɫ࣬ȭͷ߬ˡε֮үڿڡ
ãҲŰãҲۡԴ˿⸮Щڳ¥Ϊɥˣȴ䵽³˵ۣôܡ
үҡͷҴ֪֮δã
㲻ôΪ֮¡ֻҪ㲻뿪⸮벽Ὣռࡣ̾˿ջ˵޹ְɷѺ⸮Ҳһյ֮Уôô
ôǻôΪѡүȻ֪ԼŻôѱӼơôƢ꣬Ҳ¶οչôʱ䣬Ҳѧ˵㶫Ϊ˹ԼˣҪȥΪѵ¡ȻѧĲס
ҡͷһ㲻õġֻҪڸвͲΪѡҶһҹȥϢȥɡϢһҹ֮˵
£ÿ˶̾ûо

үڴϣ۾Ŵ
ãȼΣչڴߣ֪ơֺγƣʱ˿һ١һǵãͷǾƺһԼʱЩ֮¡֪֮£ǷҲˡ
үץסչѵ֣΢΢һЦèûʼȴģʲôԹֻǾЩЦӼ仰ûϰԼĹְȻøںֹƨλһ֮۾޶ȵز
չ̾Ҳ顣ȻҲð㣬Ҳ᲻ưޡ
үЦΣڱڷʲôΪæţȴɵȡҲ׼Ҳ׻Ұʲôʱܹ£
ҡ治áȥݿյȥѰչѵڶ뷨ԼȥݿյþͲΪ١⳯͢µǷǶԹôЦĽëйأԼ˵ĳԼ˽Ľߡ뵽үϣĿڡá
үͷһָչѵɵȥѰү֪Լֻɵè˼룬ˣ
õأƽΪԼŻίչ֪һᾡĲ鵽˵䡣ףɣ
үһЦֻСèڣүﻹɡ㲻˵ҪȾôǾһǧ
չҵһȥ
үͷչѳȥıӰһ΢ܾ̫򵥣Ҳ׵ľͽһ֤Լ̫ȴֲȫָ֤ԼԲŰԼڵУϲȥ²ʵǱôŶҪܡ
չٻ֮ʱ϶˸̡һһ̳ơ
Ϸŵˣƴһ𡣾Ӹһݡ
ȣչѽƲ˰ںã򿪾̳ķڣΪүһ롣
үЦŶ룬ѵèˬһءүƴƴ
չ΢ЦҲԵһС
ķˮֱߣſӷĺܡ
һƣһ˶Ƕɤӣůθ
ү˿ڲ˵ݵչߣαغȳʢȴҪѧҡǳŮ죬㲻
չѽ£ЦŻأ㲻Ҫƴôô᲻㡣ɡͬûʲôã룬һ븹С
үչѵĺ󱳣ŵںȵļˣǺè˼үȾƣԼ񫣿èȻˣɫϺÿĽ־ͲԾĸȥȻǱѰʱȵĶࡣ
չѷסү֣ԼšãҼлŰ̳ơЩʱǻ壬˰ɣ
үһЦʲôƣȥҺȣ
չ΢ЦŻأҼ㣬ҲвؾƵϰߡҳ֮ʱҲΪ̳ӾƲڵ¡ͷҵ˹ٻؼʡ֮ʱֳһΡа̳ڼвţԭǲ֪ΪҪءǱǸŵġ
Ůؾƣ֮ʱȡŮ죬вؾƣ֮ʱȡǱ״Ԫ졣չҳ˺üλ״ԪƲصĵǺʡèҵһμ֮ʱؼʡ׵ʱɣ
ǰչ𵱳ϲԾЦ˳
ĪʱͰүˣô֪ǰ̳ӾƸңЦżƬ͵չߣе˿ھơ
˵˵Ѿʼ⣬ĵĶǰ˵ģ
ǻʱáѵģſı顣̫öûмˣ㻹еЩҲ档ֻΪԼãҲⲻ֮ԩһҾ͵ȥѰ㵽ĺҲҪץң
ţô᲻šүܣȵıԼ
չЦˣ̳ƣһҪȵף
ȻèҪԼͬһɣ
Ȼˡ˶ˡ
ڵأ׵һ
չ͸ֽڷڣھ֮֫ϡ
Уо㣬а֮Ϣ
У֮

£һŭվǰ
㲻Ǽ£ôֻˣԪ껿ǰˣ֪ȥΪʲô
ڱۣԪ껣˵ү֪Ծɱһ£
ԪȻ֪Ƕ۵£ô֪ܲʴĺ̹ȻȻ֪뿪֮Щ̸۴¡
үнͣڱΪµֻǰλȻ֪Ϊʲôֱ̾뵽Ԫ껡
Ԫ΢üڱܲϲΪҪͣϰȥʱ˵⣬ǵøʱ
ôڱȷǲ֪οڲźáŭҲתߡݽ£ɱԾ޻õˣ˴õ֮⣬ѵеڶˣ
һ޻ãɱǸʲôɣԪͽȻվ۾δȴҲ¶á
ɣҲ֪ȷ벻ɣΪ֪ɡԪδ֮ʱԾƽµ֮ڣôһ˾ˣ
ݱˣ֪Ҳﷸ۾̫ȻҲǾԪô˵ûʲôǡ
ڱһΪ⻰ŵˣǵľЩ¡ĳɶԴҲںΪ
һǿӲҹִԪҡҡͷٸһѵΪֻ¶˲ɣ
ڱˣѵ𣿡Ȼǣ
Ҹ޹᲻ţˣԼԪȴôһһıȥһץסڱļ֮ϡ
̫ˡڱ㣬Ԫ¼ݲҶڱĶȫãɱϾ󲡳ܵеĹǰˡЧֻܵ۾ү֣
벻ţ֣ܡԺ֪
ĳţôʣ֪ܻᴥŭˣĺ
Ԫ껰ҧȻţкã㾿ϣ£ǲϣ£㾿û⣡Ƣ꣬ɶǰˣȴȱԡˣϣΪԪ껴ӲǸҵ֮¡һֲ֪Ŀǰ֪
Ǹʲô⣿ڱͻȻʵסˡԼϣˣϣûûΪξôеҪҡ
㣡ϣ£ȻԼңҲϣû£нھԼĸоΣ˵꣬϶ͷʵ롣Ͳӵͷȥ
ǵڶΡڶεǣڶεĲ֪롣ڱ󱻷ŵĻˣ˵ġġԸ˷˾ܾΪǲᣬҴδҲΪ̫ᣬĲݾ˸еġ
ûоܾԪ껵ͽȻľˡڱڻôšӦǴûԵڶʱֻڱˣֻϧʱ䲻ͣԶᡭ
巢ͷȴѵĺܡڱԼԼ޳ܵĸ顣ҵֹ֮ͣѸٵƿԪ껡ȴû˵һ仰ûиоԴһ١˭Լ
ûţԪûǰƣĳڱʱ˿̣ҪԼҪܵĶࡣ
ڱ̧ͷƬȴЩףΪʲôΪʲôһ־ͻᷢô£
ֻɺϡ㼴㲻ңѵҲԼЩʱգҰ벽ʲôѵ˵֪ԪЩŭĸյԣԼӶˡȴʱԼԼẦˡ
֮ʱүȷδʲôѱʱ䲻ᣡˣ飬˰ֵڷͲֻΪԼ
˵ĺãȻˣӽտʼΪԱġҪҹڱߣԪҵ˽ڣһڱԼĽڡ
㡭ɴ۾ľ΢Цı顣 
Ӧ㷽Ŵ뱾ңݱʹɱ˼޻ãҲҪġοѣҹ֮ʱܹЩ¡ЩʲôҲĴԪ껵Ϊ˵ЩʮֵĺáǴδйĺá
׵޿ɱ粵޿ɷ޿ɾܾ㡭
ôǲˣǱͽγʵۣ˵˵ſڣ۾ȴδ뿪ڱ
ҴӦ㣡Ȼ⻰˵ǼѣҲǽɡ
Ԫ֪ӦʣȻ˱ͽʰ䡣˵˹ȥڱ˵Ӳǿ֮£صıҹΡĸԸ
㣡ڱ仰Ĳò̧ͷŭĿӡŭܰΣ޷ǸһֵÿһЦɰˡ

һҹ˺ܶ¡
з꣬·Ĺ÷
λ˲ټһ÷֮֮̾ʹǡ
ǣ÷ˡ
÷סԬһ÷ĹԺﲢٱԺ˵
λ÷ϲ徻ϲ÷ϲ٣ϲЦҲϲ¡
ҹɫһĺܡ
紵÷˵ϣΧŵһɻ㡣÷ζҲ֪Ǵ÷йģ÷˵ɢġ
Ƕȥɡһ˾÷˼ۺɫıɴ͸ȴڷ硣
Ů̫ȥ潫ϡﲻţΪûзٴʱûΣա
÷˲ϲʹҲϲϡĸϲĸ̲磬ʲôسΪԼܳ裬̲顣
һ紵÷˼ͷɴɴڵϣ¶۰ɫļȥʰɴȴڷ̧ͷ֮ʱſˣһˡ
һˣһһѩµˡ
ĿΣȴӵš˫ⳤ̫ơ۾а֮һְ߷⡣
÷˲ʶˡСŲŲ룬˹֮ʱԼ黭ʦ븸֮⣬ֻһЩˡ⹬ֻлϡΪЩ̫ˡ
˭÷˾ţʶĵ˼
ЦŷֹϷţµĴ÷ˡ㲻ʶң
˹Ϸţʶá㾿˭
һЦ÷˿˭˭ҪҪǽˡ٬쳣һһ䶼͸ǵ䡣
÷˲ϣȴϧԼڡ˱ȻŵĿŵĺáҪˣΪǻϵĹˣһ㲻Ҫң˰ˣУǰ˺¡
ǺͲ¡ҲáԺֻˡԹԵĴ˴үүүɲʲôϧ˵һץס÷˵ӣֻһͽǰȻ󼸲Ͱ˦˴ϡ
һŮˣһ޸֮ŮˡкõĻʲô취ıڵô
ûСȻš
Ȼܲˣһƴȥûһϧ֮⡣ֲʲôƻŮүװЩǿź˻ŵ𣿡
㡭š֣÷ô˵Ĵֻͱͨ죬仰ɺĲӡ
ģү֤õĻʵ϶ǿĶࡣֻҪү֤˼ĿЩʹౡϣֱֽͬƬһ㡣
÷գּȴЧ鼱ִ֮˵ϡ
ǶȻҴҡһʱҲȲʱ־ס÷˵Ĳӡ
ڴʱ漱Ҵҵĸˡ
Ϊ׵÷һ֮
һԬͼŵ̫͹ŮڵϡȻ״²ãǴ̴Ӻ̫࣬޹ſڡ
ű͵ƿһ÷ϣ÷Ĳӡ÷˵䣬Ѿڵˡ
˼ˣ¼ô潫÷˵ľ۶ϡȻѸٵվһۡ
Ѿǰ¶סˣһ˵ըˡ㣿
Цһ£ܵߣٶ֮죬δĿ졣
⾪ѹζʱһˣ׷ץסãǻץס

ʮ [ëԩ ɴ]

ʱ̫Ե£˱޿ɱ硣
Ϊ֪Ҳ֪̫ƽף̫ƽҲͲôױȡš
ͱ˶֪ûɱԾ˶֪˼ðɱˡȴܷκ֤ûջس
֮ʱúչûг֡
ΧڷãȴûȥѰǳʱҶǺε飬ǲ󲻳ɡǴҶֻΧţûһ˵¶ɵı顣
ģƽʱ࣬㿴¶ǸôףүڱסҶѯʽƽ֪ĵܵתĿ죬Щתġ
ү̾˿¶ʱҺͰ˹Ҳ˼ƹĿǰֻܰȥӼ̫ʦ˵١Ҳ⿪⸮ΧˣϺȻôǵжͱȻڼˡ
ǵͷϸƷŽƽĻȻ˵ôô
үһĴȣǸ϶αظľ͸ɴҹԴˡҲǳҧˣ
һûĻΪ̫ҲȥɱǸӼҲ֪Ҳ޷ǹ񫡣ȥ񲻺ЦһҪȥͷҲ̽ȡֻ̫ʦ˾ж٣кΪҪЩʲô⸮ݻһ֪ȫڱ֮£Ҳֻʹʹʵ¶һôӼ 
壬ɱ˻˭꣬һ˵һ߿ү˵Ǵķ塣书ߣ˼ϸ塣ƽһˣոߵֻͣҪʤءдǡνԣһ򣬿ҲԸͷԵʿ
үЦɵСӣ¶ҪܹƳǻɵȸʲôȻӼģǾͱʾ㲻ıҲйءԴǱֻ֮Ҳ뿪ǡϾǵĿûдɡΪ˴⸮˺ˣҲδΪݺãҲûʲôɵɡδޣҲȥЩ취Բ¶ǵĿδﵽ˱زߡǻ̫
Ȼүôһ˵۾̾Ͷˡ
ү¬һĵܵĸ첲ģȻҶ֪¶ضݺΪͰ˲ڻǰ˵£
үҡͷ硣ⲻǺͿô֮ǶţҲȴûģҿЩе˼崩˲ͬɫ·ִɱܣǾͱʾ˵˻ҵһˣһڻǰ˵кã
ү̾һ㶼벻ǾΪЩ˵ƽ֮£ȴò֤ݳŽ˻ʣͷеĲоһں¡
䣬ʵǵĸ䡣Щڽϻ˴뱲ӵġ⽭ȴ˩⡰֮СΪͷΪʲôʵҲΪ壬Ϊ˰աΪʵۼҵļ¡¿Ȼǵٲڣڲ١νͬ黢ɼġǽ
˵᲻̷СΪүʣʵҲ˵˴ҵ뷨˶˼š
ȿڵҺ֣Сӽƻĺܣʮϧ¶ɵģͱصиºӣ
үͷ˵Ķԡ¶˭Ļһиӡʵһδ
үæʣ˭
үĻ˻ͷʮƽԪ껡
ԣСû֮ǰԾҲû£ү⻹ͷһȥ¶ҲǼĲУǰǸĸͷôƢ϶ǱȱҪĶࡣ
ܿĬ˰ڿڡǵĻȻеСֶȴãԪ껸òı
ܿ⺢ƽƹ˵ģȻһЦʹ˵˵̸̸ɴµǰȴٷԡ¶õģҲῪڡıˣ֮ǰҲûҪ¶
Լãү׷ʡΪ֪ܿ⺢ϸءھͱе
ܿأԪ˵ǴõӡҪô̵ļ֮ڰѴµĻֵҲסοʲôҪݺ壿ô뵽ȥɱǸûȥɱЩƺûʲôĺôһ·̡ٶ࣬ҲǴξĶ࣬Ҫξڱ͵ýл⡣
һηû뵽ģΪǽ˵뷨Ԫ껻пȥԹ֮Ĺϵȷ¡ģô׵ľͻɵϡεͲ߻ġ
⣬ЩʱԪ껴粽룬ĸԪ죬ϲΪʵǰܿ²˵ɡ
˶ͷΪǶ˽ڱΪˡڱԪ껶սԪҲܶûй˼
үһ̾˿λɶԺˣ˽ҹǾȶȥЪţЩҲҹ뿪ɱ˶
ҵͷԻ˷䡣ǵȥϢΪ첻ʱȥӸΧܵļšҲȥĴѰ

ү۾е˯С
ͷϵϸ¹⣬˵ȥͬλá
䵽֮ϣ⼤ɢ¶ȣүĶ˼
˯ˣüüģۣԼͬ
չˣȴû۾ǱüĵһǸѵġ̰˳ٵĺǻͷ˵ĻѴֿ˿
Сè˾ɡ㲻ôүḧչѵԼҲ¶һ˿΢ЦɵèΪԼǣһͶͱ֪Լðųô
öˣ˵Żûۡ
үЦأָˣ
㡭չѲò۾ү⻰˵ĺˡ
è㶢ľˡүҾĶˣ˵չѹ档èлл㣡
չѵܺ죬ֻɫ֮¿òôԡȴĿΪҡһλˣ
үЦŰչѵľߣ̰˼˼ĸ㣬˵ʵֻҪƽ¡үˡ
һƽҲһãһҾͲˡܴܲӦҡ
겻ж͹ԹԵڴϣèСϴˢԩү׻Ŀ졣Լû⻰ڻȻëʱй̹Ȼ˱漺ֻΪչѣţţš
չڳһĵľλүӡԼڣ˾Ҫ졣ʵҲ֪ǷûǲáҪõİȫΣաʲô񲻾šģôһǿѹԼӣչһ뵽ľ͸ۣգڡ
èԵ㶫ɣһҲۻˡүƣȴûչѵǰĿڴҧһڡ
㣡ͻһչѲĽһ
үЦèǾＱˡүһڡǧǿ£ǵãСèĿɶүҧأչѵȱ˶˽⡣˹İѹͲԼټ֣ƵˣðĻԼҡ
չѴʱЦ˳õĸ첲֪ڶԼɻǰһۡûûġȻֻ͵İ󣡡
үæ·ùչϣүɲЩͨ͵ĶҪרȡèĸζ
ڷ軰ţȥЩԺȡչѺͷƾҵİԼϵ·ˣԼİɣþƫһĻЦһӵĻ˼
չѳ˷䡣үŴ·ߵٵ˱衣
ڣĿࡣ͸Ŀࡣͬһ꣬ȴ͸ۡ
ﻹЦЦɵè¾Ҫüͷšɽˡ
èè˵͵ġȴ֪֮ʱèͰүĻˡ뵽Ŵĵ׷һЦ

˵ĳԺȣչȥʱ˱ӹȡ롣¯ţǲ䲻ȵġ
صУչѽԺȲŰڣʹ
һˣˡӵĺܣеĶͷһ
ʲô¶һͬʣȴ˭Ҳ֪𰸡һͬš
ԺУӿһȺˡȺۣ˾Ȼ١
ƻͨⲻԺһɲǱΧ˸ˮйͨ
չһͷʶͳ죬ҹǰ⸮լΪ£ǴڽͳӡͬΪȻʶֵҹ֮ʱҲǳ򽻵䲻ȴǿЩͷ֮
һչѣ֡չҵȷ˻ǰðá
ү㶣չҲˡǻһۣչתʣͳ⻰ʲô˼֮²ǽɿ⸮ˣôϻǰ׽ã
ʱ򿪷⸮еҲ˷䣬˹ӵĻҶǳԾЦһͷˮ
ӿЦԾһǽɿ⸮ˡ÷˷Ԭ۵üǰΪʴҵ׷Ѱ
⸮ߵԣԶǾͷһ죬ģǱš˽
չǰһ÷˱ôģ⻰ʣйе˴⻤δּҲǲùʵġ
Ȼ֪żȻ˵¶ӲšƷسҲԼй̰ɫԣҲȥһϵŮˡοûˡȻ˵۵üһҲֻհ졣鸴ӣҪЩ˽ɻɲ˵һ֡˵ԺΧ⸮үǲǷġΪģЩȻͬһġ⸮е˶ˣǻŵ˭
ʿ˳ˣŴ˸Ԭһ˶÷ʩһ굽ˣš÷˵ľǣȻᴰӡ۵üͼ÷Ȼɱߡǰá˵ת˿ߵүüͷҲһ塣ǰһüʿһΪ֮ô£ǣ֮ĸ룬ȴ˵Ҳֻ̾
ԭһ¬ү;ýŸȣûкүһ߷ţѾ˵ϡܴүҪ˵עҲǱߡҵĿȫţ֪ÿδˡ
ûƳŵչƽ侲ƽ侲ȴ󣬴ķ
ҡͷ˵ʲôã۵üĻ
ΪʲôţҴ粽δ룬ƾʲôţչѵȭͷ߬ţ˵ʱ۾ûпκˣǶǰ۰׳ѪԼû쵽ƽصĻϣвһ֡
үըȥʵ϶ۡչĻһӴɢˡٿè۾֪һԸ˳Ļˣԭסչѵ֣è㻽˱ɢǣȴûеõЧ
չתү̧ץסǰ½󡣡ΪʲôţƾʲôţߣôȥǸʲô£
չѣ̫ûֱ֡û뵽ٻ֮ʱΡԭԼ͵ģҲԼĻȼġΪԼ˼ΣÿζԣβСһˣ˭ܻף
һŭչһ£۾һͷִ˵¶Ⱥĵ֪ۡڻԼʱչѽľЩŤͷӡͳ죬Ҫ׽ðãδã
ӱոչѵķӦסˣûչ䣬ֺ޸е𣿡ּץסȿɡ
仰˵䣬ĵ䡣үչԭδǰѷŴүĺŵĵһ
˶ģүƽϽǰͳ죬¹ϵشۣ
ӵͷ˳ʿҲ޷ǾҪŪˣǱҪġ

Ӱľһ˼ʱλҲһ
æѯʣɱͳм
ҡͷҵʱԬǱ̫һң˸˹ȥ
Ǿ˵ռԬǰõģ߼ʡǶ˵ģһǱš
ӵͷȷΪһʮֲ졣ԭҪ鷿ģǾķȥ÷١ԲŸȥһԴӵָ÷ֻ֮Ҫһз¾ͻȥ֮Ҳ⡣
һüͳ죬÷ʬ
ӻأذˣӲδ;꣬Ѱá
Ǹ׷ģʡ
ʼȷˡ׷һӰĻʹ׷н֮ʱǰӰͻȻˡҴѰһδ⸮
ź˼š
ԵĽʵɾ˭Ͱ˴ĳڣ˻ڹ֪֮ٺϰߡοͼǻ֮¡¼˱ˣοһ֮ǻʥŭ֮£һʱҲ벻ôˡ
ţչѿڡˡ¿֤ýû뿪벽
̾˿չĪ˵֤ãҵȵĽԶá֤ܽ⣿
ǡ
˳չҡҡͷʾⲻ˵ˡ
չѼֻҧ졣
үҲ޷ˡʲôϣʲôʲôʲôɱˣүһŲ¡޽⣬񲻺ɩ⿪⸮еôֻǿչѵһһһδ
˿˵ͳ죬ûȥѺδ
겢δἰʥŭֻ֮˵ҲҪץס
˵ͷȻ˱Ű
ӹ֣Ͱˣ
ҿһۣԻ˽汾ǰȥչҲ汾ͬ˵תߣ¹شȥ¡
߻⣬ͷǡ

һ·֮ϣñĺջ
үһûû飬Ȼݺ˵زܲĺޣ
չѽûڰߣѺŰá˵Ѻ˵ǷΪү߲ȵΪչˣֻܾðȫ
ӿ⸮ʹ·һߵ˲Ը䡣
֮۳죬ҲҧĽ֮л֮ȥʱЦһ뵽Ҫ÷ŵ壬һһӡǸŭ졣
ţ¼̧£ϵĲյڵأ顣
ꡣͳͰˣչѺŰ
ֱ֣۾𡣡ǽ
˽룬һͬ򵹡֮ȴû
ߵ꣡ôˡδ˵ܶ˵˴ΪŰҲܲ˺չӡ
۾Űã˵ͷеŭһģãôĵӣ
ү͵̧ͷ꣡ȷеȴΪΪүǹɾˡʲôΪΪ˿ĲΡȻϲ£ѵƷس𣿻˵ҰһֱǸɫ֮
ү仰ǼĻ˾ʹԼȴ̧ͷֱӣһԷūųӵ棬ܲıȷŸɱһ⵨ҲΪΪ񣿡
үЦ֮¡Ұһû
ûжݣҲûСȻչѺͽƽûС
һ㻹
үٻأΪģ¡ǣ˭ҲҴϣ
㣡ıըˣȻվָŰãɫֻ˵һ֡
״˸ϽڡϢŭȻԳײʥȻϣɼԩ
ԩ˵ˣȻ㿪⸮ˣʱһھͻ֣
ߵף޴⡣ֻɵأò塣
㻹˵ɵ㣿һֱˣͷˡɱϾ֮˶볯͢й˵ǰٻҲݱ档Ȼʥŭ֮£Ҳȫޡ
̫꣡ʦǰݣ̫ͻȻⷿ˶һ
ʱûôԣԻ˻ûٶ໰
Ӽ֮ʱ۾˵ǼһۡȻ۵׷𼸵Ц⡣ֻϧû˿Ϊܿĵ˶ͷ
ĪеϢŸģһӼݽǸ˾ŵӡ
Ӽæ°ݣ꣡û¶ɣ
ɷ"³֮һ˵İοȻ֪ʵǷϻﻹǶ˵мҲ΢Ľ˽
ӼǰΪ˽˿Ϲŵļˣꡣδã
֮¡һõþͽ͵ȴƫ߻˰¿ɾͲһնô׵ˡ䣬մɷðøδã
ش𣺡ɣ߱ͬıﵱųն塣꣬ɵڶ֮࣬ᡣҲǾɱȻͬ߱ȴ·ֻΪ޹
δϿڣӼһ˵ˡ֮˵ɵ㣬ƾȥ顣֮˵ɵ㣬ɱ۵üʲôԩģ
ûпӼȴȻشδ뿪⸮ôڹɱˣ
ҵҪˣںδץģӼ˦ӡ
ӻص⸮Уξ
Ӽһˣɱ˵շΪûбѺڿ⸮Ĵ֮У
Ҳ֪Ǹ©֪ñѺҲסЩ˵ʡӷɱϾδ塣չţѺиȫʵͲǸɣ¶ͱô˵
ôչһնͰһӼչѣǴһĨЦҲм
չѻصչһմ粽δ룡
һ£֪չѵΪ˵ѡԴʱ˿Ҳ֪þû뿪⸮չһֱһҹ֮ʱҲһ𣿡
չѵֱ죬شϵʻȴû˿ĳɡǡһֱһҹ֮ʱҲδֿ
ǲ֪һ𣬿˿Ӽ֪չһ֤֤ôȥ
չüþ֮ʱпʱδš
һŷţǸչȥþƿ˺˾ˣ
ǡΪԩչѱѰ
չһֱѣ֪ǰû֮ɱˣ
չȭͷ͵߬һûӼʵ롣ܣû뿪벽չѲδ
ŶǾ͹ˣ˵һͬȾƣȴɱˡչѣΪ˵Ļĸ𣿡
ĻȻû˸һɡչõȷûзֿбض˶ߣ飡
չ˵δ뿪벽ڷЩʲôչѣһδ˵Ͽһ˿䡣ѵм٣
һչɲ˿ڣ⻰οÿȥѵҪﵱ̫ʦ棬˵Լʱ겻ɣüšţҲһһ׵ı任š˵ʵΪϾ£ԼõףȻûкԹ˵һ֣;ԼСȱһ¡֪ĸ罯ƽΪԼšĸ˼Ҳ޷Ǿ˵ʲôû
⻰үһ䵽˵ϡʱ浣ɵèһ֮˵ʵ飬ǿɲġȻ¹ȴԲʱ򡣶Ϊ˳ԼɵèӴ˱˴żˣ˵ĺãۼĸһ£Ҳǳ˸мܽⲻܽⶼãֻǲչί
ûƽĶչѵıȴʮֲ졣չѵ˵Ǽٻ
ްԣҲٻ޷Լ֮£α˸汸һҪôһһʴչıͼ壬ǰδйܡ
ϵĲΣӼȻĹ꣬չѵĻ֤ˡϾҲǿ⸮֮ˣͰùϵܡĻܶϼһ˵أҿһĽģ
ͷ˵
һζֻӼֻÿڡ꣡Ȼչ֤šǰкɱ÷
ҲǶһ£Ȼ˵ްְд̣Ҳûж
æأ롣дΪμܣ֪ҹټĸ䣬Ʒﲻ죿֮е֣飡
˼˵޿ˣԩãЩ޲ûȻֻת˲һ˵۾ǻŭϲʱɱΣ۾ˣοءۼԼİ£ԼǰĽȥôҲǲˡ
꣡д⡣ʵԹ鲻ɱ֪һҶĿ˵ЩʲôȻôˡΨһһ
⻹ûд⣿˵޲ԩ޹ɱˣ۵üʲôʲôԽ˵Խǻ
۾ͨ죬ȴƽһ춯ص¡ֻ˫ַͷɴñժ£Ȼ˫ǰԸò¡飡
㣡û뵽ľٶһʱǱ޻˵
һߵӼҲˣȷҪ忪⸮Ҳ֪ôһ֣Ͽ϶˼»ֹ˼ôˡ

ڴʱ̫ꡣǧݵ
룡Ȼң˵ĻҲܵˡ
õУɴ˹ڵϡżȸ
岻ض񡣿̫ηһࡣ
֮ʣ꣬Ǻ⣿ Ǽ֮ϸġ֮еҲ֪˸ţȷŰû
޿۰Ҳ֪ûǺ޺á÷һ»Ҳ˵ˡ۵üǰɱ޵İɰȴһ˼ȥ
˵ͷ꣬кδ㣿
˼Ƭ̣ԻĿҪδò׵
֪ҾǺ粻ҲᱻӼȥһЦȻǾͱ±ɵ㡣˲һ飬벻Ҳи
ڴʱӼ˵һ˶û뵽Ļ꣡ǧʮΪ˻÷һ껹ϸʴΪá
˵۹ⶼֱֱĿӼϼһȴûһ˿һʵ˼²ɿ⸮档껹ǽý̲Ϊ׵
ʱԴҳһࡣ֮£̬ȣչȴܵģĳ֣ӼͻȻתԣЩһʱ벻šҲǹԾͰһڡ̫ʦԣý̲ʣ⸮øԤͷۣǶȥɣԽԽȥ롣ʱͻȻҲͷʲô̶ȡ
£̫һ뿪˻ʹ
Ӽ̫ʦ˻˿⸮Ȼ˰ֻչѺͽƽѺŰã̫ϱ̲
ӵķԸЩҲЩ롣չʣĸ磡Ϊʲô˵
ɵش˲һܿڣүͽ˻ȥֻ˵ȥ
үȻţȴȷ侲ˡ˵£Ժ㻹ҪҪżˣʵʲôģǵⱡƤèƽԼϼۣȫ֪ҹܰˡ͢뽭ϾͬЩݿȻֽܹѵǳָָ͢㣬һҹɵﻹȥ
˵ôϴչѻǵһξԼ˵Ĳ侲Դֻһ£ǾáΪ̫̫֮ܲأ̫¡ԼһСģ˾ִԼǰʧˡ
үҡͷ˵꣬ʵһꡣͲ룬ģ㻹ûоٶҲ֤ôʵҲƽ侲һΡˣֻǣҶȥűˡ¥ǴεӰչжӰȻ˭ɵè˼⡣ʴ侲ĺܣ侲չѿ
չѵͷ˼ܵĻүſڣչܣ侲Щ¶ڻǰ˵ֻܶܶкһǶɨأ⸮ôĵطȻִ˵Ȼ֮£ôȥ룿ǵĹϵڰռ䴫˿ȥĪ˵û˶û֪زɫ˵Ĺϵͻˣ˶ãοŮˣͷøûʲô˵ģȴûֻ˵ġҲǷëˡ
Ȼ˵£仹չͻȻ˸漴ͰˣҲҰסĸ˵ĻûԼ˵ˣֻкû洦뵽˲亹ҹһЩˡ
չɫͣүҲų˿èġЩҲܰүΡ
չҡͷ̲ʮ̾ߣֶҪôģ
үһüүԣǵӲүĹͷӲ֮ҪУ޿ܣ˫Ŀţ޾壬һֺ޾ķֵ顣ָ·һָ˵£ķȻǸչѡ
ã㡭չѻ˵
ȴүһЦס㻹ǵèԴȥүѣȥ׽װɣѧ侲Ɀèˣ
չѱ˵ֻܿЦֻ͵˶ĳ󡭡˵ڣչ̽һߣ̧ͷ˿۾ݺݵһɣҪĶûˣµֻЩһ侲ȣĵϬ

ڶ֮ʱ̲ʼѶ
⸮֣չѲģҲģȫġðΪչѺͽƽվ̲֮ϡ
ʱүڴУȻһ£ȴдŴ֡
չѿУͷۡеõƣڱյĽδйĽ
ֵǶȥиˣֻεôЩҵһúҲҪȥѰѰס
Ȼ²鿪⸮ܣҲ᲻ڹߺͽƽİ£Щ˸иĲ¡ֻ£ܱ˿
̲ڰ۵ͨ죬һŭݡ
÷Ůô᲻ŭ۲ޣԼ֮ʱɱġ
ã֪⻰˵ĺͷȴʰʱġ
ĳԲ֪ү̧ͷһͷˣӹ͸İȴǻȥġ
ɱ۵üƱкãȫ⵱ɵķȡ
үһЦĳһΪ˵ľͲġץʰҲмңΪ֤ɴ֮ҪҵҲ֤֪˿õĳ
үһ仰ʵˡΪ̲ܲ顣ʬѾҪʲô֤ԣɱ÷õ˫֣ϣҲ֤
մô˵˶ɱ˵֤ˣԴΪݣĳЩŻϵ˵ɵĹٶүǾԲµġ
һڣƾģͲǸʡ͵ĵƣˣ̹ź򣡡ûЩԣֻһΪŮҾôһŮõϵĳ谮ԼŵԸŮһǱͼ۶ԺܻԼɫʵۼҶǱģһ߲ôܲǰ֮ˣ
̹֣չѵԴϾֱ졣ʶĿھˣ黹δ飬̷
һչѣǧ󣬶Ǵ⸮̲ͬʰҲݵԣ
չѻ˵ȴүס첲ҡҡͷ۾˵ڸչѲҪꡣֻǿ̲ʰαƹҲۣչѵۡվͶҪЩ档̷ֻ̹ͨͦ
ҰүСС̷Եڵصʱûһ˿ͷ˿չѣ¶΢΢һЦŻͷү뿹̣СС̲òôǶ֡ˣΪһס
ͬһүıϡûһѩ׵¾ͱȾ˺졣һƬһƬѪ֮졣
չѼԽνȴү˫ᶨ۾סˡſڵϣ̣ɸԼȻһЦҪ˵һһ䣬üͷûԼһ¡
ãڰο𣿲ǣҪҵ
èţүһڣ
չѺ仰ʶĿڡټ֮ʱѾͷٿԼ
ˡιȥˣ
翴˿µİãѾòˡȻδҲټȥôҲýҲչѺͽƽ͸ҪһȻ֪ǲԼΣЩ˶ǽ˳ѱͲһʱ鼱Ƣ뵽һ֡ȽѺΣ
ˣܷ½Σѹɱĳ嶯չڿ˿ڡ
ЦôչŲ̲ˣǿ̲ˣ
û˼ֻǡһˣѪȾ·ôܷģ
ȻûǸ˼չرǧյѶ̡ʱ󣬱Իȥ⸮֪λã˵Ƥûһ£ת˳úĽ뿪ˡ
ñקߣչеĽͻȻһ˲оûˡһصѪѣҲʱӦȥѰˡȥԹޣ
ĸ磬ǻȥչֵ˵ۣԼָյı顣
ƽչѵļ磬ġСܻιȥ
չѿЦȴû˵Щʲô


[è] è  Ρ ʮ [Я˽ԹѪȾ̲ ҹչ] 

үѪѵᡣܣĪۡ
λ׵Ļǧ󿴡

-------------------------------------------




ʮ [Я˽ԹѪȾ̲ ҹչ]

Ǵر졣ȴ¡
ȵ֮ʱѾɱ÷˵´˸顣
ռ˵кܶࡣ޷Ǿ벻֮֡ŵ˼٣ɼٲʾûС
еҲڴţ˵Ļɫļҵſ߶£ȻϢ͹Ҳ⡣
Թ緹Ԫ껱顣ڱ첨һԸĸ˵һǼ޶ȥƽƽ
ȴ˰ҹʹڣͼɱĻϢ¶һڱʱ;Ժ졣ĵһӦǰñݺڶӦ»᲻ԪΪ
Ҵҵ緹ûԾ͸ϻϢ͹ݡ
үûУڱסһʡ
˱һ򣬵ȴȻƽĻش𣺡үδ
ڱ֣ڷšǲɵģΪʲôҪôɣΪʲôЩƫ֮뵽ڱٶ˵үȥ⸮ң˵תߡ
Ҫȥ⸮ʲôѵղűˣԪЦݵĿڱһȥ̹ҪЩѾȫ̱ͬˡ⵱ȻЩµأ־棬Ҳϸϼƽϡ޷ǾǶ༸ףټ¶ѡﻹЩֻҪֻ̣ҪԪܾ뿪Σôá
һԪ껣ڱüëԾľû˵ͼԪЦǺǵĴ߹˵һ䣺Ҫ˵ĻҲܱ̫֪ɣȥ˵
˽뷿Уſš
ĿЩţֻڱ߾úܽš
үҹʹ֪֮ڱʵ
ԪЦŵͷǵİն֪ˣιĹ᲻֪
ֿڱ֮üͷһ塣үȻ˵޹ض𣿡
Ԫûлش𡣶ǴӻͳһȻվߵڱǰһݡ·ϼϾ뵽㡣ϲ𣿡Цһڴظ΢Ц
һֻɫ׹룬ϵƺãɳϳ۳ҵӢˡҲã׵͸ˮɫʮ㡣һ֪ʲôܼ
ڱɻ̧ͷΪʲôԼڷŭֻʱȴóүǺ⣿
͸ġԪƽһָѡûйǾ͸ûйĶŮҲûйΪ̫ӣһľһҵ졣ûҪȥֺЩˡȴôڱһ֪ЦԼˡ
ڱסˡǴδչСҵıùǵĸʲôóԵĺĺõĶǽġȴûһͷ̧ͷǰ˵۾ֳֻв⣬ãͲ֪롣
㶵ģԪһЦֽ˨ڱϡⱾǼɵ壬ȻǼ˨ġ佫Ȼʡ
˹صĳգڱعæ䵽ϡק£õ¶һһֱڻ񲻻֮ů
ͳĶδջصĵҪˤˡȴˡԪȻ֪ڱԡȻҪֻͣǲ֪ҪȥµʲôպһǩҪˣȥǸĹǰȴ֪ʱ˲ټټ֮ʱҲǹƺ񲻹ʲôٸʲôԼԸ
ڱͷ˵ۣѹͷסȻ̧ͷŶԷڲ̸ġү㻹ûлشҵ⡣
Ԫҡҡͷϲȥشͬһ⡣
ǲһش𣬻ǲ֪ôȥش𣿡տڲ̸ģڱͻȻúջ
ΪʲôҪشĪеʣԪ껵Ȼƽ
ڱûȷΪʲôҪشԼʣ
˵һẦ֮⣬ڵıİΣɣ
ԪͻڱԾĵ˹ȥǷŭĵɣǲ֮ʱı顣
飬Ԫ껰̾˿ȻߵڱǰĽڻ㲻𣿶һվ׬һգ𣿡֪һһ˲ͰѸ첲ǯ˸
֪ôԼƿڱһθûȥۣβү֡һֱ˲ֹ֣Լ£
ԪüЦˡõ²ʹʹ˭Ӧĵ
һϵûУڱš
Ԫ껵ȻһЦȻе˿һЦжΡҲ֪̫̰ദʱ䣬ڻûȥӦȥ¡
ʲôв֪еζڱǳʱԪһƿ֪ǻйˣ
˵޹Ҳšο±ȻϺΪ޹ء⻰Ԫ껲˵ڲڱ˵Ϊʱһֻ֪֪չѺͰã㱻ȹҲòġ

Ϊʲôشң
ΪһأټûĻ⡣жô꣬αܴʲôպϾǵˡӦòôֶȥ
ΪʲôҪѻ㾿Ѱ
ö˵Ҫ𣿡һҲûԼ˵ôСŮĻͻȻûԼȥɢĻ⡣ȴȻִķ̸ɡ֮ûһεĽ̸ֻ˱˴ˣѵеļҲһҪ
ȻҪֻҪҴεĳ˵ҪģΪλôֵ⣿ڱܴԪ껵۾￴
Ȼл𣬶ǿԭĴ̫ãǻ̫áԵЩҪʱ򣬸ȥʲôصʱ䡣
ڱԪͻķŭסˡ˵־ȻͺҪԼļһү㡭֣
ΪҪ֣ԪҪĶûеòĵɽˣˡҲˣɻϴ£յܡͺ޲ð̽ٷ֪֡ΪʲôͻȻѸֻ֪ͣԼҪըˡ
ҲһƷҲܱĹּ̫ˣʱ˿ҪӣΪӶԷпĿ⡣ҪԼƬڰӵĿ⡣
ﵽûңֻĻ
ûУ˵ֻ
ԪЦã˵ĺãûҲãҾ㳥ЩծⲻԷǽȴкůԭǶĵطȴڱѹڴ˴
㡭Ҫʲô֣ҪˡԼҲҪˡô£ԲУ
ǵεǣȴһ鶼ûСȻ㲻ҵģҾҵģﺰţȴеİŭ˵ĿСҪһСûģôҲã
ڱһҧûɿڡģǹѪζԺֻܾһѣΡ˼άƮԶʶڱᣬͣ˰ɣ㲻˵ǿҡû˵ڡ
⿪ⷳ·Ԫ껺ĸֶϡſ˫û˿Ԥ׵ڱǰĳ
㡭֮ˣ֮ԲİɾӪ֮жɱǿұ˶Դһͷ⡣о̫İҺܿ¡ֻйɻǸϴУȴңһٲ
Ǵı˺ҧԪ껾ԼķˡԼΪʲôʲôϸ
šſſҡǯƵֱ۸Ӳôѹµ˫Ҳûа취ֻһ޵Ŀ顣
ĺģһԷҲˡûӲĳ˷űԼҧ۵ĵطͼһ˿οȴ֪˻ܡ
㡭ˣƵ¶ȱȴݵĸо¡ԽԽԼݡԽԽƻա
Ϊʲôˣκ̸ҸǰĹȻ־档˲̲㡣Ϊ㣬ҸıеļƻҲΪ㣬⼸ûнڷսΪ㣬ҵһҪƽĹЩʱաأĿ֮ȫҵĲǣһǣͷڱľߣ˵ĻԳһ˿˿ڶԷϣҲԼϡ
¶ȣΪֻŻʹ˲ѡ
֪ǽҩΪλôΪҩѰģ¼ûбǸЧĽҩȻҲ²˴Ϊ֪ҩжۣҸҩ֪ĸоΪ֪㲻һУʹڡԭûҲ˵ڣֻġԼɵɵһȥȥȴһֱԶԶĵطԼװźͿ˵ϷΪʲôһֱԼݣ
УҲҲţǱıԵҲЭĽޡڱһһоͶˡˣ󱬷ڱƿԪ껣Ѹٵ뿪ůȻ˫ס΢ˡˣ
ſ롣
Ԫ껾ůϿ˳ȥ¶һ˿ЦֲǿĻģĻɬġֻܿЦ
ס
үкηԸ
ǷſӷгȥЩˣÿ˸һӡǱ졣
֪
λعЩ˸δ㰲Űɡ
׵ͷ֪ЩעܻΪ˱סڱϣЩ˲šӣδһ˵չ˳׵ĳ̶ȡֺαأĲȥЩֵ벻ֵֻܷӡ

쵽չŻص⸮
ȥ˺ܶطܲĵطûȥ̫̽ʦΪ˷ְҲý
չѲȥĵطʾ˶ȥ
Ͷޥÿ⸮ʱչҲŸո
λ磬ǿз֣ˣչҲ˲ʾֱ⡣
ȻҲûȥչѵĲǡ֪ԶޥæأȻûʲôŵǿһˡ
˭һٹѯʡ
ޥεĿЦͨΪϵδ롣˵书ͱֶܸߣҲһܱȵĹο̫ʦ˭֪жȻͨͶӼ˶Ҳ޿ܡ
Ȼ֣ҶһëͶӼүƽС۾һתҾ˵Ӽ벻ģݣ¡ȴǽ˵ļӼٽƻҲȥý˵ҪԼ棬һ㲻ļҲʲô˶ԵġһһλְæƻŵʵʩͨڣͲѲ²ĻʹǺˡ
̷ͨɾͲԶˣҧҧǴԼ˵ģԼץʵʦ࣬ҲԲԩ塣
үͷ˵Ķԣλֵܣһǿǰ˴æˣȻǸͨǾûв鲻ͷĵ
ޥһ֣ĸ硣ﻰǶŽֵ֦ܡܳ¶ЩҲһżοЩҪĶ࣬α˵Щ׻
չֵܣнͶޥϢģǵʱүƽչѶڿ⡣ǹǰæȥҹ̫̽ʦΣǲ֪
չһü뵽һѪ۵ֱ̲참ֻ󣬲顣̹ҡ˵ȭͷһ߬ƷĹٶĺûζۿİ֮˱ǹԼȴʲôˡ
۾Ҳһ漴ͻˡ֪õƢ˵̹ܲǾŵġչѵıʹ࣬Ҳĵ̲жݡǼȻܶΪչˣԼټٻҲж򲻵⸮鷳ҲԲá
ұ̫أƽæ˵ֻҪܾҵ֣ܾͲ¡ҲûгԹ͵÷ɣ
Ҳȷˡһû˳ϼڷʵЩлҲȷǳԲʲôǸ֣ⷹǲеġ
ߣҲζҲȤ˰˵Цؾͱһ
չеĿߴţųԽȥ֪ǲģǸǿԼġοԼôˣ¶𣿿ĲԣǿӲ˼ڷθܡ
ƽԼûθڣһŷԼЩ˻Լ̫ˡʲôóԵİԵģҪȷŵԼŷ֣ЩƽԼ۵¶Լ̰
չѻǽ뷹ȥΪҪȥ鰸£һЦλúˣȻطˡ
¬үչѣһգ⺢û˹ʡʵڲĵĻһȥ￴ɡ
չѵȻȥ˵ͷһȥԡǲС Ӽ̽жô˳ʵڲֻҹһҪȥã˾ŲġɽҹУһҹῴıȽϽñ˹ȥЩҲĥϾҪʲڹɱˣҲû
ܿչѵ˼æչ岻õġСֶһǰȥ̲ôҲ̲ܲ￴š
չѿЦŵͷֶӵ˼ãƽ뿴ܵ¶ΪҲˡ

չڴϱõĽշתߵʱ
̲ȴһ
ѶòûбΣֻǲٿչ۵ģɵèðνҲԼүǲµģʲôһ´
ʱţŴһסȻ飬ſ⸮ЩֵǡŰˡè
áǲУͷűﶢү
ү۽ǿһ£һЦͲмȥش⡣
ͷĹˡ̲ܽεķˣʮоųɶǺطžһֵţ޴үǰ¡ѾȾɷۺ¶ʱһӡ·ƤҲͬʱЩ
ۣôܣ㲻ʲôү̧ͷŭĶͷо;ãүüͷͲнë󣡡֪ʱǿӲ¡ҪЩ˾ܰԼΡοҲ֪ľ÷˵ĸף˽Թʸɽ̬Σ⡣Ȼˣܶݶ
ͷүĻûŭЦˡ˵ĺãÿһ˶ôү˵ģɵûһֵܼ󣡡˵귴һޡ
۴Ƥү岻Ծһı˵ģʮ㣬д֡˵ϻճƤ⡣Ȼүڹٸߣܱܵ˹ȴܲ˱̡
÷ǲǱɱͷʣ̶֪Ȱûھϡ
үɲ۾Żӱ޵ˣ¶ǲмƵЦݡ
˶ᱻĿ⼤ŭοгֱ޵ִˡֻͷȥؾʮӡ
ү·Ѿˡ޷ϡϰıҲһһһһˣүȷһδԣüͷδ塣ţ˲ԼҪˡүµҲӡۼˣ۵ѣ۰ˡҲչѸԼһ˵Ī˵չܣֻүԼҲǲģ
ͷүͦʲôʱ򣡡ͷֻˮͰţĳˮմȻ˦ֻӳˮһءȻҲү˿ϡ
ˮţ޿νͬΡүֻһ裬ҧȴǲòɴ۾
вУͷʡȻʮ㣬ȴȻҪ˵Ŀŵˡ
үľסѨ֪Ƥ˺ˣԼˡ۾һСֻҪүһڣ֮ձر
ޣүȻδͷЩˡѴû֮ȴһֱ޾ɫͷµǸԼһδ̲
ͷӱޣͷæǰסͷٴͳˡҲӻ
ͷڣͷȻٶ˵ʲôƽɱϾǹ˼ͷܵġԼֻ̣ȻҪ˼һͷͷŹСӣ˵±Ӵһͬ뿪η̣Ȼжﲻǳ˸ôĵطľ°õɢɱ

Ǳ̲ȾүѪߵ̫ʦҲһ֡
һңӼкܶңΪ˶ԵΪͬ
үϺõĹ裬ƷƷӼԽݵԪ껵ߣһڡ
Ԫûǲ룬Ϊһ㶼ûǸ顣鲻ãΪڱǻ룬áյĲӼڵΪ
̫ʦԪ껿Ӽûκεı顣ϲŭû¶ĸӲױָ˿ڱǰһֱǸˡ
ٻʵں˷䣬ӼȻ֪Լôһ´ŭԪ껡үкηԸֱ˵
һ±׷һ̫ʦ˵ԼһУΪаѱӼȴûټʵıҲ棬Ǯƺûм˲ȥϲõȻҲ⣬ʧˡȥ׷˵ĲǣԸȥһʧѰ顣ǲȥ׷׷ͷҲûʲô˼
Ӽǳĳ˿үл뽲
һ¿̫ʦΪȻ֪±ضϺģɵõ𰸺Ͳ²ȫͬ¡
Ӽû˿ϿھͻأҲûүıҪ¶ȷҰŵġ
հչѶˣ̫ʦӦΪֶ㶾ֻ֣Щƽѡʵ֪ϺΪʲôôһΥļΪԼһһΣǼԼȥȥҪˡ
ӼЦŻش𣺡϶԰úչѶһֱǶмѣûʲôǶ֮£ǾͶүġ仰˵ʵ飬Ҳ֪ĵˣҲͶġĽȥΪԼЩ˵һҳ˶Ĳ󣬰úչѣǿ⸮еһ˵ȶС
˵òǽ֪̫ʦúֶʹǶ˹齵ңȻӼʶ˵ʱ䳤ȴйµദǶλ⿴̸¾Ѿ֪Ǹᱳ֮ˣογʵҲǲȷӼεж˺ģĲʾġ
˵ʵδŹӼչ˹˳ԼеЩɲǽڡʵԼţͣʲôĺϷԭΪ˼ڱɵսڻУΪԼ֮ˡ
Ȼˣȴı䡣ΨһͬӲչѺͰû˳ԼֻΪӼֶ̫ɡֱ֮ȴԲ˺ϡʧȥ˺ڱΨһܰദĻᡣ
Ӽ֪Ԫ껵ﲢԼװʮֳϿҡ̲÷˵ĸףԲƴ˰á죬˾ͻᱻĥĲӡʱչһȻۡѱӡʱǵĹϵͻṫ£ǴξھݲˡǳͶүȥ
ԪЦˣǷЦֻ˵֮УЦʹ˼
үЦʲôӼԼ˵ĻʲôЦ֮ЦҲơ
ԪͣסЦֻǿ˳һۡ
Ȼ֪ӵ˼ǰһסӼĲӡ
үǡʲôӼһҲûбԴҲ˵˶Դû˸ôԼ
ԪʱȻĶ輸ϵĲ룬ǶȥƮĲҶȻ˴ˮ档᳢һڣˡ̧ͷӼҿ־һ㻺ֻ̫͡ʦסӾҪȥĸо
һڣָ̼šϳ˾ǵ֣һʵ϶ﻹ÷Ѿ֪֣õʣõʲô̶׵
ȡӼķ࣬ľԼͿҪˡȻףԪΪͻȻ
ޱƭáҪΪ֪롣÷Ůڹĵˡ⸮ڳĶ֡ݺõĻᣬȳ˹д󻼣Ҫ¿⸮֮ءһб޹أȴҪһе䵽ͷϡ̫ʦȥ˺ƭ֮𣿡˵ףȴڱѧһ¡ǾǣԴװͿԼˣ˵ΪЧֻ̹öԷ£塣ϣڱҪӼ
յ˵׷ſ֣ӼһƵϡҲҪϴ
Ǹٰõ˭ԪٿӼʱֻ䡣߸ϣݾ䡣
Ӽһ£֪ԪɱԼʹֵľ£ʱ߷Ҳ˸ȫĻش𣺡ˡС̷ɡǡõġͽ
ٸһλᡣԪֻԼ ҪõԼҪĶվÿԼ˫֡

ڶա
չѼһҹδ˯֪ģϾ巢һ;ﶼۡ
չҲܿУξΪүһҪȥ̲ΡչĻдҩ֪̲Ĵû˻ҩ
壬ġһֱܺã¡չ谲οչѡܻƽõһףȴȻõġ
չѿЦֶӵļ򡣡֪߰ɡ
ܿûж˵ʲôֻ˵ǰ棬Ϊ֪ʱȽϺʡ
·Ȼ޻˵̲ţǱ
ŵʲôˣ
ܿæش𣺡°ܿǿ⸮ƷĻ
һӲıҲ˼ƷĹٶȻԼĶࡣ⸮Ȼ󣬿ŵĹٶ¶ȴǴĲ˵ġôҲøӡԭǰ׻֪кιɣ
ܿһЦλ磬Ǵ㵽̽áи㡣
⻰ü¶ɲð졣ط̽ࡣ
֪ˣܿҲû˵ʲôֻǴӻͳһӣﲻɾ⡣æѹŻġȺȫǼǮۿԼ꿪ʼ͸ŵ̳ϴҲѧּʲô˵ʲôı¡οܿ鱾ƽͣ¶˼ң˵ûС
Ǯ˵һϵıûٶĹšһȻǲӡ⶧ʮȫ³ϴˡ
ſڣͷ
ⲻչôСĸˡͷһչæʩػصˣͷҲչˡ޽ҲǾչΪ˵ġ
ͷǰ̽ãи㡣չҲʾ
ͷҡҡͷ̽áСĲΥ
δΪοã˵ñβ׼̽ԭ񲻹ǱѶѣҲ̫ˣ
ͷ̾˿չˣС˲ӡɲСԼʮˡһ˷СⷹҲˡʵҲ˼ģͱԼһ
ܿûϻӻͳƱͷ磬ƱȥָЬһǧԼ¡Ϊ¶˷룬Ҳˡ
һǧͷһӵнˮҲ첻ôࡣĪ˵˷룬Լ˷ɡȴûҽӡһŤСģʵǡá
ܿЦŰƱͷĻͷ磬һϵүҲηѲǿһۣ˵ߡ
λԽȥǮСĲգҲ֮ͷ֪˽ȥʵҲûǿѹÿ⸮ֻ̽Ǻ¡
ͷɫԣչϾ;вá
ͷҧҧͷù̡ȫˡСֻǿεͷܲͷ¶⡭
չûýֻǰ֪¶ͷĴеĺҲǸ˿ġ
ܿͷҲһﾭܹ¶ǵ֪۵ȥλˣ֪̲η˷ֹܡͷȷܲࡣǮǡܹܵ˵¶֡
仰ͷǵ˴⡣ˣλ

̲ĴһùĸɲݻѪζʹһžͻû䣬ΪⲻӦôĵط
үһ˯šͷ㲻ȻʲôæﲻϣɻûͬһڸɲϡΪͷͲŰûɱ˵ֻ֡ΥԵڷͲò¡
һδֻһδôͳ
չѲԾĹڵϣȥõȵģȵģ
áĻһ
үúʲôȵĵ䵽Լϡ۾չѹԼߡèΣȻô
ҸҩҡͷʾүҪҶ
չѾЩֹ׵ĽҩչѡǶҲʶŴͷβһš
ôˣ֪ΣүæһܵģèۡǶһϵ˾ͻһǾҵʹ񾭵ʹ
𶯣չѲȥסһıʧȥǡҹԼϵۣõİɣ󲢲ǵһˡ
үνЦšèүôûõˡû¶С˻Ѳסҡ̧첲չѵĴָȥ۽ǵᡣֻΪԼŻްɣ治֪Ǻûǲáαأɵèү¼ģˡ
չҲᣬȴǿޡֻǿƲס⼸ˮ˭ֿ˲᣿չҲݡοãһĶﳤүͿ̣бߡΪԼȻòԼģԼҲôʶȤùҩָ࣬մЩãҩеָۡȽϿ졣ŵ㡣
èү۰˵ôźãչѵӣüǰˡ
չĺܵģȫûиоʲôԡҲҪš
ȸֹ۰ɡ
ҩֹ۵ģֻǸϵʱе㡭ۡ˺ÿɶͬһּƭԼԼҲ̫ÿһζϵʮԼеʧ룬еĳ嶯ˡĳĳ
ֻһδүͰè뵽˹ͷֻۡ˶ѡ
Ī˵ΧûˣˣչҲںʲô˵˺£ڵ󾹳˱˵İѱûзΪͬá
󣡡Ϳ˫չѵһ仰
ү̲סЦСɵè
ˣҲʲôطʲôûзִ硣ָүǰ˿һĲš
ҩ˿ڣ治һۡүԾ˿
𣿡չͣ֡
үҡͷۡ
ʲô
ôȥģȻˡʵΪֻ֪ԼչһЦ
ȻûүԤϣչЦˡָ˿ϰһ¡ˣ
һ۵ĺܣȴֵܵġèˣүվǵĵġɲϺܾá
չһҩһ߻أֺͶ̫ʦ￴ͨҲвͬĽչ
Ȼˣ¶񲻾Щɵˣ
չѵͷĿǰôӦûֻǱҵǸݳˡһΪ̷ɡ
Ǹţϵǰ׾ջҲͲԶˡҪСģȻУɱϾûЩ˲ֻԸһ
֪ܿЩβ˺ôǲٶΣͷҲ顣̵¶̫ƽֻҪ˸˺ôЩͷ˵ıĺݣȴܲ˶
үЦҲںƫǸͷʱôүǮ˽ȥүô³
չε̾˿Ƣ䵽˭ﶼº֡㲻Ҳɲؼ˼ҵĻЩ¶ͷ˵ˡʵ˵ҲĵǴĹˣһԩٱ˶ĶʲôʶȻƫ˵ӣȴһˡҲԼ
ⶼһˡ㵹Ǵҵ˵ϻˡԹԼء
ھôҩչүͷԳƷµİүվȻͷɢġһûˡ
ү˶첲δ˽ǣҩһǣƤ⻹治ôˡöˡ
⻰չѳ˿ʱ䲻ˡǵûȥˡģһᾡ绹סȥҲ˷ʱաջȥ£ȻԾ÷֮һΪʹǽȥҲֻȥˡ
èүչѵĸ첲
ʲô¶չΪҪԼȥ졣
үҡͷֻ뱧㡣
չһɲǾ;ıץһѡ첲õĲϣĶߡС˵һ䣬Ȼ뿪ˡ
үǺɫıӰ¶õһЦèɵ˵㻰Ϊ仰үҲͦţ

緹֮ʱչѵθںܺáΪ֪ýҲԵĺ˯ĺá
ܻ¸¶ȷΪܣµղҲûа취ĺЬһҲֻȼǵˡǽ̲ǧӣȴһ㶼ۡ˵ĶԣôԵģһô»ȻЩ£ծǻǸҪ
һпȥ׻ءʵһεֳ֮󣬹Ѿе˸šչֻǲģǰʡ
µֵһֱǱܵġô֪Ծʱˣôһûġŷ˽²á
صԼķ䡣չѷ¾׺ĲţŰ׺ǿá˵ôģõ˻뵽ܡ
ͻȻŵšչˣ˸š
չһ㶣˭Լţ֮أδţȴѾ֪Ҫ¡
ŽҵǸС˵иġ
֪ˡлл
ǵǸġչˣô˵뿪ˡΪչѿš
Ͳһšչ˵ֽͬըס
Ȱòǽ֮⻹ͬñɣá
ˣȻŵ˾ɱ˵סչڿ£Ǽ˭Ҫץˣþܻˣ
չ˲ԸȴҲʿİ˵ֻǰȥΪΪ¡Ȼ˵ĿˣѱһǰԼǰȥҲǻסѱ
ԵʱžڹŴ뿪⸮˷ϡдԼδ飬ǰǽѰ֮ǰû˻ῴţҲȻû˻Լ֮ʱ֡ҲûпץѱһԼҲţҲΪ
ҹȻĺܣȴѼˡеľȣ֦ڵҲڲ˵ߡ
һӰڲԶζչѵ۽һҾͼˡʲôˣ
ֻǰӰͣչѶ棬תչ֮¶һЦ
񡭡ֽгڣǸǰ˲ǰáȻһıһ죬һòһһĴһı֪˲ǡΪ׺УΪò˫۾˫۾а
ôˣһղͰҸˣúõһЦȴᡣ
㾿˭չѰν֣һķŭĶõȻ˲ܵ¶ץţռˣӵ
Լҵ๫㶼ϵˣǱ鰡˵ҧĻһ˿һľⶼûС
ǲ̷ɣȻ̫ͬȴȻܴ۾￴Щߡο˻ɹ
ڴЦٿʱҲģȻͣüԣԣүû
Ȼ㣡ߣչѲԣ⽣˳ֱϡ̷֪ɵԼ֮ϣϾϹ߹ǣȻҲ˵ԪټԼ̷֣ûбиûʤ㡣ؼ˵飬ջõģľ˼֡
ӣүֻ˵è𣿡̷ûг齣Ϊٰ׺ĲֿҲãϾǰͨĸֽǾڣ벻ζǸϡ
ԻҲ̵ֻ˵ڡ̵ģ˵ϻб¾óչү˵ЩûõҲֲʲôˣ
ϣ˼ָүֵĪһδǰܲסˣΪΪɱ˵Ĳֻб̷ֻΪչѷŭʢŭ֮
㣡ѵչѵҵ˵ɱɽɱѾ졣˽еȷ˽ȴδҡ̷ǼŭɼŭʱչѵҲδҡҪץסҪڿ⸮Ĵա
ô̫үͲ˵ˣչѹļ̷Ҳòӽ书ǿͱչѵĽˡٲϻΪ⼤չ˵;
˶ʮغϡ̷ɵĽΣҲΡοոͲɱչѡ뵽󳷣չġе͸үǰ˵תܡ
ɽϣ𺣣롣չҪץ˹鰸֮קһֻ˦һߵϣȻһ׷ȥ



[è] è  Ρ ʮ [׷ͽҹϢ͹ Ϊ幫첨]

ʮ [׷ͽҹϢ͹ Ϊ幫첨]

̷ɳļ죬ȴƴӡ
չ˦ֻ֮һûе͸ȥ֪лΣգϴˢĹؼҲ
ҹ֮£һһӰǰšһľ룬ҲԶ
չѵṦǳ֮ߣȴ̷޼˳޷֮ʱ٢Ȼ̷֪Ȼδܾ丸ΪȴҲߡ
ʱ˰æ̷ѾܡչȴԼδ֮ˡȻ̷ɣǾͱʾѾͶ̫ʦӼͨǸ֮ڵĻ̷ߡԼصȻˡЩ˾㽫ԼΧҲɱڣΪòȫ
һһ׷ٶȿĺܣӰ֣һ˾Ⱥǽصڡ
չѽ˳һ̷ô˵󣿾ôõس˵ҪȥѰİ֣뵽չѽټ˽̷һ֮ʱƷá
գչ׷ںзֹ
Ѿǿʳǵˣ̫ʦԽԽԶ̷ôܣţŲԵĶˡ
̷׷ŵĽŲһЩæҲչѣˣ
û뵽̷ʱ˵չһ¡
ʱ̷ַһ˷ëļЦǺʹеĲͬˡǰҲʲôöȻ·ͽˣ
һ仰չеĻɺͳ㶶ˡ̷ɣ㲻Ҫֻѿ֮졣бͱܣҵǻչĳԹ
̷Цôµүûģɱ㣿οɱҸ磬߹ǡǳֶҵϵ硣ˣΪһ֮ˣ
չü壬ǲɾĺܡΣԽ뼤ԼԼԽס̷ڲɱԼȻ֪Ϊʲôƾ̷ɵĹ򣬾ܱ˵ЩĻչҲٴǸ硣̷ɣǲӼָʹҹɱԾǲָʹǱԬɱ÷ˣ
ſչ۵ģȴֱԼӡ̷ֻúȤΣȻܳϣ˼⸮˽Ѳ˸šҲûʲô塣
̷ֻɽżأᷭϣȻȵ䵽һǽ֮ϡչѣүˣǰþ͵Űаɣ˵һšӣǽȥ
չļҲæǽٿ֮ʱȴ̷ɲˡǰǰһգ۵ĹûУѵݵ˲ɣûǽûеҪ۲ơ
ֻǽһƬԣɫȻڣɱϾҹĺ֮²÷ֱǺꡣҪҲ޲ɡֻǽҹз磬֦Ҷչһʱ֮ҲֲǷ硣
̷ɣزأʲôˣֻб˻áչҲᡣ
ַôδЧ
ʲôˣ˵ȴ̷ɡ

չѲĿǽµˣ졣
ףչѿ֮˿ԷѾԼҲֻǽͷȻ˫ֱ󡣡չĳ
׿չûжԡһһֱϰһ⻰˵û壬ͨѡ˵
չĳ׷һ˵أԲš˵˴չžԡŽ˽֪ǽ˻ʳ֣ҹѲֵֹҲеطȥġͱʳģסҲǻ׹УҪĿʹһץ참ĻȻáϢ͹ݡ볤¡Ϣ͹һΣԪ껽ǴΡŽҹ֮ʱԽǽȻǲͬġһʱûֱҲ֡ڴˣǴ˵ǺδҲͲѷֱˡ
װ˰֣ʾչѲҪ˵
չһ¡ԼֶǸ˵ģֲԼʲô˼һ֣ѯΪʲô
չ˼ǵʱ򣬾ͼ׵һΣһ˲˾վԱߡ
㣡չϤǰ׾ջ̷ɡ
ټ̷¶ͷżѾ˺˴롣
չѵڶμ̷ɰƤģˡһαһηöġǼƤ͸ɫű⣬ıϲ΢΢ҡΡеʵݸĹ졣
߻ƤƼ룬Ƕġ׾ջȴһϵϡ뵽޷Ǿһֹȣûɱ˵ģ
̷ɵıŤ۾ɵĺܴ󣬿ĳжԾûҿ˵ͷ·һЩڵĻӲʺ
һ˲־ҲʶͻȻͣˡ
֮ʱι̷ż׾ջ˸ֻһ˲ɵһ˲̷֮ɻѡһжǱܡ
չѵĶ죬̷Ǳ߸һѾ˫أںǰ̷ɣ㻹ܣӵҲ׷˴
λ̷üչѣΪԼ˸ҪԸֻèҲ֮ǡµǳף֪ΪνԼˡüһΪһΪѾµտܲˡ
׵ĶҲ죬չѺ̷ɻδΪλͻȻתʱѾȳ֡ԸȻ̷ǰչѡӯİ׾ջ
ƴŷ磬ָҲŷ硣ӥצ͵ָǳ׵ĶŹû֪ʽγҲȻûǰȥ⡣
̷ΪߣȻһĿͣƾŶǹɱ巴Ӧһж˹ȥȻǳһ亹Ϊûо֮ĵֻˣϣ񲻾ͻˣ
һδУ׷һơǼĹԿΪһ̷ֱɵʺ˵ƣ˵õӥצƻƶ֮졣ָſģȻָϵָδȻ˸о£ָܽƤ֮ڵĿ¡
̷ĿյûСƵҲȥⲢˤǶ㡣Ÿס棬ҽѸٺ󳷵ŵأȫһҽųȥ
ʱչ֣һٸ̷Ҳˡչûжֻ֡￴šǲֻ֣ǲܡֹ˸ţԼǾ͵˳׵ڡټ֪Ҫ̷ںεأððȻҲҶţȻ׶̷ɶ̷֣ɾ;ӲˡڵȣԼֵʱʱǼ糤Ҫɱ̷ɵĻʱ־̷ɣΪ쵰Ҫȥϴˢõԩ
չѼŲ˵˵򶷵Ķˡ
ֻʮغϣ̷ɾԲС׵书Ȼܸߣȴô׵ľӮ̷ɡ鷢չȫΪ̷ûлֻ֡Ƕ㣬һӱܡ
ӱܲȡʤ̷עܡȻôܣ޿κΡٴ󲻹ƣ̷ٴΪҲܵеĹãǴû˸ȥӵԭ
ȻЩӼ˲ɵ£ǲһֱѡΪɱǵĳ˽ǮŮ֮⣬һӼеȨһǵӸȨ
ʱ˿̷֣ôǱѡ³ᱻóץסҡڵľԼͨĻʲôķãڱػỹ֡Ȼ书УҲܹȡʤûλ߼磬ܣû⡣

׵ȻûҪ̷ɵΪӯĳֵǮӻҪĶ
װ̷һƻΣչѳ˿Ϊ̷δչڱ˱顣ǿ⸮õҪ뽫˽չĳ
û˵Ǽ̷Ժȥ
չѴδóⲻ˵ʲôãɽȴڶõĻְ¶ֻöԸôǵȷˡ˵һһչѵⷶΧ֮ڡԼƷĻܵľץ참ԼԲ˵Ҫˣǳ׾㲻Ҳһ仰˵תͷߡչļ𱻹˼ڳǰ
ײɲչѣͺǿһ㣬˵ĻǷҷ
̷ɽչĳؿ⸮չѵŴˣҹ֮ʱ
չҹڱסԺдСΪ£ƻۣԪ껴һȺͻȻԺС
֮ûϢЩǰԤ˵ġչѾŵһıϢޣǻԪʩһ񡣡չѼү
Ԫ껿չѣʵЩᡣչ㻹δ֮˴£
չĳ׷ˣүסԺ䣬֮¡չ˵Ż۾ȴųס̷ֻѺԪ껵ͬһԲ
ԪչѵĻ΢΢ĵ˵ͷǲ֪չץˣ
˷ϻʵʹǯ֮ˣչĳҪץ֮ˡү˽չĳչĳؿ⸮
ԪȻЦת˿ףȻʵסץʲôˣ
ҹϢ͹ݵĴ̿͡ǻش
չһü˵ˣ̷ɸˣô˵Ǵ̿ˣôЩ˶Ǵͨһģ򳤼ҹôԱߣԪ껺ô˿ͳοһģ̷λֻ㲻ѵ»ĵ̫Ԫ껣ҪĿŵĹɱһ̿ͣ˵ӼһͬļƲߣ
Ԫ֪չ˼ʲôһ㶼⡣ҪļȲǳԼҲֻҪõԼҪĶȡһĻչˣ̿ͣԱܽ㡣һ빬γʵۣչĹʹġ
չ˿ûżڡԪ껽̷͵ǰǷԼûؿ⸮һԲͬնףþ޷Ļᡣ뵽չٵүȻ϶Ǵ̿ͣͽչĳ˽ǰһͬԻүĽ
չϢ͹ʲôطԪͻȻһʡ
ʹݾ֮ȻʵĪչѻʵش
ȻɱסܷΪʱҵ
Ȼүס֮ȻҲĵطﶼͬȴǵйδǩԪ껵ϲǶϵİաĪ˵ﵱʱҪϢ͹ݵҲӦʡ
ȻˣչҪӱˣҲҪЩƾݡץ참ҲҪй֣չ̳ʾ
ҹֱĶĹģץ̷ɵĹµУЩڿ⸮ڡԼǰҪû׼Ҳû뵽˭ԼҪץĹģԪôһʣչ˿ڡүȴڿ⸮СүҪɷ볤Ѻ̷ͬչĳؿ⸮һۣ˵Ҳʵʵķ
Ԫ仰չ˵꣬̽һ˵չҹǱϢ͹ݣδйˣ֪ôظõѵҲһͼıɣ
˵ʲôչѻǵһ˲ĿԪ껡Ȼϲˣȴǻִȥս˵ƷµķʽǴδйġԽȡֵĻܲ㶡үʲô˼
Ԫһ֣ʮ˽չΧסչ£һͬ빬Уγʵ
ү㣡չѻ˵ȴԪ껵۾￴һ¡ǾͷβǸıԼ۷񶼲ʲôýԼˣǽ̷һɱñԼҲ֪Щ˻ζԸԼ
գֻԼһʱ飬û뵽Ԫ껾ȻƤӵ¸ЩȻҪǾͰɣϵôҲи˵
չѲδܰԪ껵ȻһЦˣԶĻǸþ˰ɣ˵˱ϾͳҰ˲һֻǡҲһ㿴壬ϵ׼жáԼĻ֮¡

ﲻǼңȴһΡ
չûбǱ˵Ѩιɢ
벻Ĺ̫ҲչѵĻҩһϾƾڹҲǰ׳
ֻԪ껺չѣ֮ľֻмȴĴڡ
Ԫ껿չѵĻûͷһûһĿ
չѲ±˿ȴϲһȥšֻ˵һ䣺үҪչĳΣҪǽԼ͵ǰҪѨιЩҩô
Ԫڿڡչôõĵģ
ͻ⣬չһǺ˭뵽ˣֻ£ķʽʳ⣿չգҲǲĲġ
֪شԪ껻ԹԵ˵šͰõγЩٸ֪ǻʲô
⻰չȻͰˣǲ£Ҳá֮Ҳ£Ԫ껣û˵
ʵһҲû֪ˡ֪Ҳֻҥ㵱Ϊ׵ʵֻ֪ǲ֪չѵĴλش⡣
չͻȻһЦչĳֻѰ֮ˡֻ֪ĹδδһҿԲҪںʲôο֪ŻĶ᲻סүѵǼ֮𣿡
һʣԪüͲǵļ˺ѻ֮»ڱ֮УҲ𣿡չѣȴͬԼ֪ģһֽ֡ڱܵõĽ֪֡ĽҸǲҡе˾ֵĻǱġ
ŹչѣҵҲȫͻֻһ㣬ЩԼһ뵱Ȼ¡ûȨþ˾һ¾һš¾ĪĪ¡ôү֮£
ڶα˷ʵԶԣԪһ£ȻЦ£ǰӺʱʼԪҲһ¿أչѣ㡣ҲͰá
չһЦչĳл͡
ɱͰƽ¡ҲԻ׵
үǣչȻԪ껻ʲô̰ͼֻԼʲôֵҪģ
Ԫƽʹ֮ˣ֡չɾ͵ִˡֻҪӦͰͶҴãһὫԭγȨǡ
仰չûġѵԪлıѹ֮ɴ۾ƽ͵ıһɨա֮ǼͿܡչˣλꡣȻܻᱻҹݣҲݼҹ֮¡
лشĸӸɴأԪ껺ЦȴûЦӦð̱ţ
չЦչĳȻšˣչĳҲѹ֮ˡ
ԪһüаǺλȲҹ¾նһˣΪôණΪΪ𣿡˵ˣȴͻȻԼڿ˭չѣ
˺ּ˰ɣ͸ԼչѾ֪͸ԼΪ˭⻰ԼչЦˣȴЦһȻȻ΢Цչĳ֪֮չĳѣˡòΪ˱һֲϼչĳҲͬүҪչĳү֡չĳƽԸమ֮˶ȥ˰һĳŵҲҹµı
չһλ˵ʹԪ껵ġ˵֪֮Լȴ֪˵Լ֪ͬԸԼȴܡҲҲգǶǴ·㽻Ҳٷ֡
ү֡ûαĹۣ֮չ˵۾ȥԪ껵κα顣Ϊ֪ǱԲÿҲԼȥ˵˷ŵĻҲĶãԼõĽΣͬġԼòñԩԼû˶Գȥ٣ԼҲҪһеͬߣͬѨǳŵ˴˵ġԣǰ˲ֻȥ
ԪתչѡչѡǾ仰㣬ҲͰáȴΪǵΪ졣ûм˵ЩǻһתչѣҪͰù˳ĹֻϣܰҸæ
ү뽲
һϴˢõףҪһĹ֮˵ƽ뿴δ˵ûеչѻش𣬱뿪ˡ
ͻȻ쳣չ̾Ϣ

һ⸮˾ը˹
⼸չһֱ磬ÿյʱǻῴչˡ֪չһļ´ҵģԲŻˡΪϵչδֲôҾš
ǷǰܿչѵķóģҿȫԹ֮ҲչôԸҲǿң̫İõİΣ
Ѿ֪ҲûеıҪͰܿżһȥѰչѡ˶ҲãȻչңǾͱȻҵĵҼȻ¶棬⸮˵İȫҲҪ˼үڸغ
һ۷ϷڵǰܿΪãΪڰܿʮϤ֮һֱչϣϵãϵá
ܣ㿴ܿûȥֻڣΪ֪Ϊǣڵķλͱʾչȥ֮
ߣҲδԡʱһһ䣬ҵչѲ¡
һ·ǼֻڣѾȫˡչѵҿ϶նظԶ˦һҲйƵġ
Զһ¸ǽǽһطɢżʯͷΧܸɾֻˣ˹µġ˾ͱضϣܱҵ֮ˡ˳չûеڶλ
磬˵ǽȥǲȥתܿ
̧ܿͷϸĴ˼ΡǻʳǸţҲ롣Ƶǰȥ
ͷȻܿһǰơţܿһߵǰŽĴҡ
Ϣ͹ݣܿһü
Ҳʮ־ȡΪΪǰմܿķȷġԪҲĿŵɱϢ͹ݵĲǽûˣ񲻱ʾչͱʾԪĿȥЩ
ȥʹ˵ܿһܡ
ͷյģôҲû취ȥѲ顣Ī˵飬ǽҲҪа͹µġԪڴξܵĿǹĴδǩ֮ǰ˭˼Сɫ
Сص⸮һһ˰ˣӢۡ
ü
ү˻ͷ¶Ԫ껿ɾѰˡʵҲ벻ͨô˻ôͿ¶˵޿֣ʲôʲô
үһĴȣȻ֪չʲôطȥҪ˲͵ˡʲôԲӻǷӣֵܼҵ˾ͲУ
үʵǲʱܷҲ֪Щȵĺõģֻļ򡣡ܣô˵ɣ
˺͹ڵҲתļ졣ǴӲԪµĿԺͿԡȴʹһΪԪ껾Ҳ㵽ĵزȻӼҲӼڳȨƣû֤ϺȻáԪ껲ͬ˿˲鵽пȾɱ֮Ȼٲ̣ԪָɱҲбοԾԪԹ÷˸ûģλݺãݺֶԪʲôô
еһжɣͺһеһ̣㿴ĵȴֲǼ٣ֻν١
󿪿ǹߣ˼κ˶ȻչϢ͹ûҲֻõȥѰˡֻĲУֻġ
үͷЩ֣񲻺˴ˣ
뿪ڣŮӵȥѰͲ۴ˣ
һҾ֪ˡ˵̣߸ıȻӢơֻһһλУȻһȺӢǰλҲԳⲻüš
¿ܻΣգ˿˲ǲǱϾŮңһ˲ɲʰ
һЦ˷ġֻǴ̽ϢֲǴܡҾǴǽҲ˵ˣ򲻹ô
һ򲻹Ϳܣ⻰ڴŵҶ΢һ㡣
ү¬̣Ӣƣչɸǵֳ͸ˣ
ӢЦŵͷģҵҶǰæġЩҪ죬ʱûܹ
ŵ˵ͷѾͷҪҹ̽Ϣ͹ݺ治ʲô¶鶨£ֻˡ

Ԫ껾ˣſ⸮ˡ
ڲӼ̷ɣ˵̷չǰϢ͹ݣȻһաʵҲ֪Ϻ겢ԼĻʱûзذˡο̷ɱǴõˣӼĽҲǽ˲ɡ
׾ջ޷ǾǸӣһΪܹʤ˵ӣҲվһõӡ
µľǿԼڵλã̷ɿʵӼҲ̫
Ԫ֪չѲ±ç֮ˣֻǰͱȻΪ˰ǰ֮⸮Щˣʾڵˣ֪ҹһ
ȻˣҲһˡ
л͵˵ɣϷԪİȣҲʮְȻͺĿˣ̽ʵĶһ
ˣȻ̺Ӣơǽ÷Ҳû񣬶ֱһߵϡ
Ԫ껿Ŷ΢΢һЦλǿЩδˡ
ǿɲ㡣˵̡
Ԫ껵ͷȷ಻Ըַʽλ֪λǰΪ£
ǴˣҾԲ֡ͷԪգգ۾ȴĿ⻰ʵĹˡүȻ֪ǰô᲻֪Ϊĺ£
˵ĺã˵̫ˣ ȻԪˣԵζĻ֮շú档˵Ҳǣһ£ڴ˵αڸǣֱ˵ʡʱʡ˹ĨǵĴǡȻˣ͸߶λչУݺõ̷Ҳץסˡ
ȻѾͷپû뵽Ԫ˵ûбܻ䣬Իǻ࿴һۣԵһ¡ٿ˵ıӢơүͲ»ǣ𣿡ûֱԪǷΪı
ԪһЦڵı𣿴ɲءҲ̷ɱչ׷ԺУҲΪ˱Լİȫ˽źʱ˽ιʵǰҸء
Ц˵ĵǺȻҪǻϣôˣһôҲû㶯
ʵĺãڵǿ⸮ˡҰ̷ֱӽγʵۣΪ̷ܻյʱ̣Ȼչѻᱻͷţǰõԩܷϴˢĸɾʹ˵ľǸɴ࣬ôΪҪԼҪĶʵҲΪ˱飬ȫ˵Ŀܡ
Ԫ껵ĻѾͷĿ⻰еζԣẦչѺͰáɱжʲô¡ʱȴ˵ʲôõԩܷϴˢѵҪæ֪үδ㡣ӢȻĳԪ껵ףȻ֣ȨԾ㲻ԸҲҪʹ˼ҵ˼
չҲǸ̷Ҳύǿ⸮һ
⣬磬Ԫôûİæôţ̿ڱʣʲô˵ܰ죬Ȼˡ
Ԫҡͷһ˵Ǹ˵
ˣֻ㲻˵Ҫͬ˭ȥ
Ԫ΢΢һЦܼ򵥡ÿ⸮ȴеλǰҡлԻͬȥ˵
Ѿͷüǿ⸮ȴеλ˲ǰѵҪǰ
û˵Ĳ⡣Ԫ˵һ䣬ǻڴˡֻѱĻ⸮֮ȻձҪ֮ˣչѲܻ̷Ҳþ͵Ź̰ɣ

֮ȻǸȴеλ˳˰ˣʵһλǾǹߡ
Ʒʦү˭λִȵˡ
ʵȰΪЩȰĸͱԪΪλԼǰΪ֪԰˵ݸܶǰʹ
ݹ߽˿ֻԪ껣׶ڡ
ʩһ񣬡ѧү
Ԫ껵֣
лү£˿Ԫ껡ֻɫ̹Ȼˡ֪үѧǰΪ£
Ԫ΢Цʣֻ˵Ҫ⸮ȴеλˡ֪Ǹ£
ҲЦˡѧүҪ֮ˣүҲѧ˰ɣ
ԪЦһ˵ĺãǺʵĶƷʦү⸮ˣ
߹֣үˡ
ǺѹˣԪ껲ķʱ䣬ΪҪǩǺˡʱҲһתһ¡
үԸѧ԰쵽һ
ֻйܹĵͰúչѣԾԲҪиͷȻ˵ڶڱϣҪЩôҲӦá
ߵͷү˵ļǡ
ߡֻȥһ첨汾ǰ֮ڱûٳ֪֡ǱԼŵˣҲʹ˷֣ɼӼ֮͸ı⡣ԼҪĲȻãֻһ̹Ҳáƺߡ
һ㶣ͶԪҪڱһʮֲ⣬ȴҪúչѵǷ̫ϷˣָɰԪ껵ˣôôĳԼȥѵ֮зʲôΪ֪ô
㲻ҪȥǱΪλôֻҪΪҲϣܽԶٶԵڶ̸
̧ۣټԪ껵ʱ֣ԭ򶨵Щ仯۾жϤİ·ڲ֮ǰżơ͵ĶˡΪ˻˵⻰¡˵ͷүģ˵֮ѧȻ˵ܽģѧҲὲ
ֻǰĵûйʱ䣬ȥ챾֮¡չˣõԼҪ֮Ի˵⸮š
ͷѧȥ졣
Ԫ̧ۣʲô
ҲԪ껣үΪѧеõ
ԪһЦֻܷġֻǼ仰ѡպԹ
ܹȻá˳

֮٣߲֪Ԫ껺ڱ֮ʲô˼ˣ֮еҲͨ˸е㺡
Եÿ첨Ĵ֮ʱҲټĽšΪһܻԺʲô취úչѵֻܿȡ
ϵһǹߣæ񡣡ԭǹСˡ⸮첨ġıǳ֮£ԹǰҲûʲô⡣
ڸУʡ
ܵͷǰսûǲˣã
øУȵլ̫λˡȻ˳ȥڱ
¹Ӣǰ·ڱɫѣԲºȲ£ֲôã鷳ǲʲô
΢ЦŵͷģѧһԻϸ鿴һܺãòʲô󲡡ǸĲԼҽá
ˡ֪õİˣ¹ӢΪɱϾڱӣսӡ֮ʱٴΪҲǼеŮ졣Ȼ˽̫οӷڲգּĹȥ̽ҲûǸʱ䡣
ѾЩüĿŲվ˽ᡣߵҲšʵȻǳĲԪ껾ܷԼǸ⡣жĲӮΨһĻҲС
¹Ӣ̾˿Ӣۣ治д˺롣˵һֽý˶᷿
ǰڱظ֮Ҳû໰ֻ˵岻Ҫһ˾ҲûԼԷǵ˶һסʰһͬ÷֮⣬û䷿û֪ʲôȻû֪ʲô¹ӢȻģȴҲġȻɷԸԼ֪ûбȥʡ
߽÷У¹Ӣ̾˿ҡͷڷ⽫Źϡ̸ԼȥΥ
ڱüͷһ塣ֻǰû
ֻ߬Ҳ֪ɵʲôط
ͣ룬ˣ˯˯ҲΡʱ̲ʱܲգͷ·ڻһץЩץȴֻץסһץȴĸֶһǱ޵׵Ԩȥûоͷϲ·²յ㡣񱻰嵴ڿУţҡţ׹ţš
СֻΪԼôһңӢԼʮҲɱΪδӹȴǲôʲôʱʼһ˫۾Լ£µ¡ţȴţԽ¾Խ룬ԽԽ¡ŷ֣۾ӲȥˡȻ룬Լ֮˻᲻һжвͬ뷨ݺݵʹԼֻһ˲ҲΪ޳ܵıѡʵܵģҲ޷ǾⱳѶ֡
ΪʲôҪôԼӲãٲãȴҲҪãáҽںδڱţȴõ
ߵһμڱǱԼӰ֮䡣į֮䡣ͬǲ֮ǰҲвͬȴͬһָоΪ֮жһǱǾչйΪΪˡڱָоԴǱµĶ
ѧˡ˵һ䣬Ȼ־³Ρ
һڱһ͵ؿߡȻεɫҰסŽΪʲôûͨ
ߴڱ۾￴˺ɫѪ˿żնδ˯ðɣʵԪ껵ҲЩֻصĺܺáѧðǰ˽Ϣˡ
ڱæվ˵ﻰ˭ڡ˷ǰضҪ¡ҲüԼڴҲ󲻹⸮¡οڰõĴΣգԼܰæҲܱĺá
лȻ½˵岻ãѧ
ڱЦĳֻЩ۶ѡûʹͲˡ
ѧһ½ѧδԣ
ڱΣֻýǾˡ
ָ߽ڱ֮ϣͷ˵˵ĻᣬһͨĲأ
˵Цˡĳ޲
ջ֣޲Ҳʾ޲ںδȻ֪ѧֻϣܵģŲؿڣĻΪ
ڱҡҡͷûл仰ΣҪôȥĻǻǸʲô֣ǸˣȻԼһְ䣬ܷŹԼ
̾˿ʵѧǰǷ˰֮ǰæС
Ŷ˺Уڱ⡣ϻĶ⸮ʵʦү
ѧǰ֮Ĺ̫Ԫ껡ûȥڱΪϣ˸Ρ
ôܣⲻҲ֪Ժ롣ڱֻǾòܡֻ߲֡Ԫн顣Ԫ껸ȥ⸮빫߰æ
ҹ̷ɳ֣չǰȥ׷׷Ϣ͹ݡ̷ɺչͬԪץԪ껽սѧǰȥӦԷչѽ̷ɾȰáиǾǰȥĻܶ򵥾Ͷ򵥣˶ˡ
ڱˣȻᶮһ˲뵽Ǹı
ӦѧӦټһ䡣ȴ֪Ƿġ
βӦҲӦʲôұ˭˶뵽ڱͷе߬ĸԪ껰Ԫ껣ԸҲգԹԵĥǰİܾˣҲԼཻһ
ġĳȥԪ껡ҪĳҲҪչѺͰò˵վǽժǰһ꽣»ϣҵļˡ
ߵͷҲԪ껵ķԸ
ڱȻһЦˣαЩԼˡʲôأͷ˺Ļô
Ҳû˳ɣһ롣߰ɡҪ


[è] è  Ρ ʮ [һ꺬Ц˿ ξԵ] zhaobaiտ~~~~

ӽգСڴ˸䡰տ֣

ʮ [һ꺬Ц˿ ξԵ]

֦ϵѾۻɫѿˡ
ڱųرߵԪ껣ƺе⡣߹ȥ˽£ȴͻȻЩɡ
㡭ҪЩʲô
ԪȻعͷʵ֪ڱˣΪʱһô֪һȴҲǻᵣϾⲻǼС£˼ǱԼŻˡ
㿴е㣬Ǳ˿ɣûƲǳڱ֡
䣬ڱû˿ǵ˹ȥվرߣ֮ԶˮĺܣϢ͹еĺԺǸС԰֣ʲôݰذͤһӦȫŵǽ𣬶ȫһƷ֡ǻƵģչ⣬ˮƣӳɫǽġ
ȻȲڱĻһ䡣
ʱεĻ죬һ̾ͿܱʳСԪ껵۾Ȼڳ
ڱһЦǲ֪һ̡ԼϾͻʱǿġ
Ԫ껵ıһ£ǣ㶼硣̾˿Ȼתһ䣺Ϊſ
үȻĳˣɷгŵҲ̧ͷԪ껵۾ΪԼܼᶨȴǱе˵ˡûбͷͼԼصĺܺá
һˣͲΡ
һġڡһ˿һ˿仯ŵ񣬱ԼԽã¶ľԽ࣬ȴȻִĿԼɵˣ֪֪ⲻǼǿǾǿߣ
ڱüѾˣүΪλˣ
һûеõҪõĶԪͻȻ֮ľĨɱ˸ɾ
ڱȷǱŵˣ뵹ˣĿ죬ȴ˵ֿ졣ֻΪ˼ͱװڱĽŻδѾԪ껵סˡֻҡһӣȻκͷŭ̧ͷǰˡү
Ԫ껻ͷĻ˻ȥȻһֻ첲סڱļ򣬰˹̶ԼĻСڱĶǣĲ¡㲻Ҫڡֻ˵
쵽ͻȻİԪŷĵĺ˿ҾҪǩˡǩǷΪǩĺ֮һ̻졣ֻ⼸ʱӴԺˡʲô̰ͼֻϣܶЦЦмҵ֣˵Ļ
˻Լ˵ĻȻڱٶ˵ҲǾĲˡʲô̧ͷɻĿԪ껡ǻûʳڣֻģҲ
Ԫ껿Цһ¡ҸһֱأһҲûжʱˡһع֮òͻἴλһǩҼ֮ڲ᷸ΡԼ㽫սΪҲǰߡʱһδǰսҲټҡҡֻ⼸ʱˡ˵ȻЦţȴ¸첲ָڱЩۣۡҲֻ⼸ʱһ֪˿ϲϸᡣ
ʱֻмʱΪʲôԼôۣʧԼͻùΪʲôԼʹδ֮ټʲôΣ¼ӼȴǲΪʲôԼΪԶġ
ָĴϣƺ⼸ʱҡ˵̾˿ӡڱĶͷĺɴʹͷɬڱʱ֪ǳ𣿡
ΪʲôڱĻ˵ȴκѯʵǻֻΪΪʲôûд𰸣Ųʡ

ڱΪԼһĺ飬һǻѪԪۡȻһ֮е¡һûԪεĿ⣬һķεĻܲ˵ġʱ
߸Լϣ䡣ԼĶ壬߲˽·벻ʵһģװˣ˼ٷֿ֮ǰ߳ԼЦˡֿοģº͹Ц
游ǲТᱳԼĹҡҲȥѡֻмʱ¹ȥ֮ҲáܲһΡһӡôһΡ
ʱһĵһλ۳ɳĽȥĽǳе
˲ͿζԪ껰еľƱ£Ϊڱһѹ
ڱҡͷ΢΢һЦǡһֱûʲôζڡԴܻؼ֮󣬲ͲͶԵġԼҲʮˣٵʱû˹ھȻ˷ʳˡ뵽һЦڳЦԼ
ֻҪЦһЦԪ껵жǺõġǽͶԵ㡣˲ˣҲûƣǿЩ¡
ƷúͷѾ䡣ڱ̧ͷľһ
صУܰеˡ˶ӣȴֻȥ·
ԪûʲôҲڱ˵ĻҲΪһ飬˵ھͻΪ䣬ȻҲסԼʣڱϰԼԶٷʼͲٱˡ
»ǺѿƣΪһʧȥԶСȻأûгŵİҲʲô֤ݶ¡
ڱܾҲ㡣Ԫ껼Сģͷ·ڱϵĲľֽдԣڱҲܲԡĶ̫ᣬĸ޷
ܷΪϢս£Զ֮ģڱΪԼһΣȴδ˵Զ֡˵Լսԭǻٷġ
ܷΪңң㲻ҲһֻһζѡҲ̫࣬ΪҪһжǲɷ¡
ڱЦһ£Ȼ˵ͷˡ֪һٸڱҲеĽɽҪ
ԪͬЦأֺγˣһٸԪҲһꡣ
ɱȲˣвĲе顣ƣǾ֣Զ޷Խĺ蹵һΣҲֻһζѡʲôŵֻҪǻǻŵġ
˶ӣԡ
գϾҪ˿ڡ
Ԫ껵ḧڱǣս֮˵ļԱȲŮỬϸ£ȴͬ񡣡ȥļ
ȥܷչѾȰãûУŵһҲڱݵĽڣͬԪ껷Ѿ˼ҵĽڡ
ԪҡͷҲ֪һᣬᡣʱ˿Ĳȷڱôˣֻᷢκʱ侲
ڱ¶һ˿Цݣ㲻ǿЦڡȥɡ˵۾ԪȥȡôСΪŽҹԪһŵֺγһץڲš
ΪǣΪֵãһû֡Ϊ֪һβԼǿȵĽ
ǽΪǣΪֵôΪǶΪΪΪ̿һѵõ氮١󲻵أǶϿԺĻᶼʧȥˡҡҲˡ
˼Ե˵ͷһڴߣûûԶͷ¸˷ڱϡ㣬֮ĸԸ
ʼңڱܸоõԪ껵֮͸ŴԼ壬۵ƾ˼˿ů⣬һŵƵһͬĸʣȴԸ
ΪΣ֪ʱˡ
㶮µ˵Ǿ仰кãֻͽպհˣ
˵ҲաⰮһڣľתءԼ·ߡԪΪӢۣͳķ˼ůڱһԼĶ䣬˲࣬ôߣԶ֡˵ĶԣԼ㹻ˡ
⼸ʱֻһ£Լ֮˾һҹ䡣ڱܷӦһ£
ڱ۾ټ˫ˡ¶ľȻΣͷһ˵ɡ
ԪЦ⽫ڱĶߣֻҪһҹٽүҵ֡Ĺ̫ӣԼǴν㣬㣬һҹ˴ˣ𣿡һ̧ͷḧ°Ȼĺ֮ͫУһβεԼ˴ǰҲᱻԼһۿƣһȴǳ׵̹ס
ڱ̾˿һҹΪ˴˶Ҳк¡Ԫ껣۽Σҹ֮Ҿڣ˵˳ڡЩеҺɢˣһԭô򵥡ĥԼĲԪ껵İԵԼĹִ˵һΣҲǾԼ

ᣬ̾
ҹ紵⣬²ᡣ
֮ٲǰߵҰģҲһĳ൨
һʱ̣ع·һ㡣
ԭǻ˴ڣֻһвץס˴ˡһ˶ãһ̻һʱ
ʹʵöʹ𵶹⽣ӰⲻǲƤ⡣ֺξ֮Уһһα㹻ˡҲ֪ΪΣﻹȥһҹһһʱϧʹҲҲãĸһΣ㹻ˣ֮󡭡֮ˡң˵֮ˡ
Ӳϧ֮ˣȴ֮˻ʹΪֻʹΨһһҹı˴ӵʹڱһΣҾ㣡˵ʵǲԸǲѡԼֻһرһƻ޷飬жԣֺαñ˴˶飡ֻǽûҲûм硣㰮ˣԲڣԼôڣһ㣬Ҳ䣡
һҹЩ˯õһҹ
ûиûݡ̫̫Ӧǻˡ
Ԫ۾滹δ֪еۻˡ
ֽڱճڶͷķ˿۵ֶ֮ʱĽëЩЦһڱüġ֪ӵ͸Ͳõȫͬĸо§ĸ룬ȥˡ
ʵڱˡֻǲ۾ҹһĻĻӿͷۣ£ȴûлڡ˽ԼĸҲݶĸ
洫ŲûţĿһ¡
ԪһüĻǻߵıȻߡǰãŲԼκ¡ȻڱҲǲչѣҲͬŲκͼ塣ĽڱſȻ°ѱӸǺã·ſڡЩļСģ˯ŵˡ
ű򿪣⡣û￴Ϊ˭ʲôүһʱҪǩˡ
ڱڴţһֶû¡˵꣬ľ˺ü¡
Ԫ껵ͷȥ׼ɡҽ°á
ŵڱ͵Ԫ껣µһüȴûаΪѵ˼
ˣû뵽˻ѵô죬ԪǳһͻصñӽڱΧסΪʲô˯
졭𣿡˺ܶ໰ΪĺϲΪԪУ̷չѵȵȡ˵ڵȴһ䡣ȫûо˼ô˳˵ˡ
Ԫ껵ͷչҹѾͻ˿⸮̷ҲֱӷţѲ˸ϵģ˷ںδʱһŵ⸮ô߹¡֪ģԶ˵ˡеĲ͹ˣپ죬ڵõ˻ӦȻ裬ҲԼһˡ
ڱ˵ȴֲ֪˵ʲôԼһڣǻ˵ǲԵĴʶ
ڱ˵ʱ򣬻ҹ֮𣿡
ᡣڱ˻ش𡣷ǳ϶֪ԼΪʲô˿϶
ԪûһЦҲᡣڹͷĶȥ롣ӴԺǼ벻Ҳ϶
˴·Ԫһڱšϵ˵š
ڱͷһ¡˵Լǰѽȵ͵һꡣһ⣬ȵΪһ͵ı
Ԫû뵽νȴ֪ԼҲˣֻǾĿ
ڱִԺ۹һͷ̧һӶ˿Ͽڱŵϡһ˿ӽտʼڱԪ껵һжϷ֮ϡͽߡȥҡʲôûʸ㡣˵Ц֣ЩͷݵԪ껵ǰ
ϷǷܶ飿ɵɵĺܡԪ껽ӹ˿ܽΣҶȥɣ·ϳˡ
£һȥһû
ǣֱĵ·ֻһ㣬Զյٷ֡

ߵչѵͷγ
лչվһ½ǡ
߽ŻУȻҲվ˽ҩָ뿪Ѩʱ֮ͻȫáȵĽ㻹ȥɡ
չѵͷȻŹǰ˵鷿
֪չѱͻῪ⸮ɻ󡣹ֻԪ껳ŵչѣȴûи˵ΪЩʲôܶߵƢ˵Լ˵ҲûôƵļƢһԼҲʰοôĵĽ飬Ҳ֪߲˵ͱв˵ĵ
չŽȸʩ񡣡ˡ»ˡ
Ȼ֪չѻˣǰݣԼͷһȥչѣЩǾͶšɴ鷿ţԼȥҲǰ״չ˵ɵӵɫãԪûйΪ
лˡչ£Ȼʣˡ̷ɱԪץסˣֻҪܽõ֣õİӾϣҲֻϣϾ̷ǼѾ˺ˣҪʧڷϻ÷Ѿ
ȥԪ֮ʱʹ̷֮£ʵ
ߵͷԪ껳ŵύˡѧΪṫ£ںδǩ֮ǰὫ̷֡мӼһЩֽţԪ껽ΪڱðҲ̫ˡ
ۺӣ˵糯ǩ֮Ԫ껾ͻߡҲֻյʱҪˡ
һЦ˲õġȻչƽĻصУ̷ûвĵ
ϣˡҲˣҲȥϢɡչһίˡվ۵Ļչֵܡ
չվߺͰһ¸ˡ
չ뿪䣬Ҳ˳
ԪΪλң˳ԺţչʡȻԼǼ޵顣ôԼڲȦףֻΪ˸Լ˵һ黰ɣ
̾˿ұ˵Ȩ֪ԪҪ˼£ŴӦ㣬̷ɾȰá
չѵɴ۾Ԫ껾ȻҪ£³˰˻붯߰£֪Ҫ£
ҪȥֻôһͰõǹҲЩ²˵ڵġչѾˡ
չѱ⻰ĵԼõʲôԼ
չѣ㲻ھΡҿĳнᡣһλǾͰõҲԼϲйزֻҪһڱͻۣչѡԼһ˳ŲȥȴҪͦڱҪ⣬ݲҲκκõĽи˽ᣬزҪ
չ˿ΪԼöج֮УζԭԼôС
Ҳ֪ҿĳ⡣ҪĲ£þץ̷ɡûǡչѵļ򡣡糯֮ʱ¡Ҿͬһл
չѿЦҿһƣҲ
ҡҡͷڵǺͬá
ãǲǳʲô£һ࣬ѵ̲˶ộ깫仰չѾͽŸҪ
ûסЦ˳ܿȥãû¡ˣȥϢɡ糯һȥ
չѻʣɹֻһӰչʮֲ⡣Ȼûǹͬʲôأ

糯֮ʱչѼڱ
һ׵ĽȻɷ
ڱҲչѣԼüĿ¶ŵģ΢΢һЦ
֪˭˭
һΪԼһһȴ֪ɵӲԼ˵һڡԼĹִŶԡ
һЦչѵеģҲЦˡ
Ԫ껽˵Ц֣ûԥĽں֮ϡ
һо˶֡ˡ
ʹٶ𣿡ϣԪ껶һͷЩȻδô˵޷ǾͨĿ׶ѡ
Ԫ껻أز⳼йȻǩȻҪȥҲġôҲ޷Ǳ鷳ζһգǱߵľƾпܶһı䡣̨֪ΧкܶɢĲ䣬Լ̫ãЩ¡Ӽô³̷ǣſ⸮ЩˣԼҲܵۡһжʹòߣΨһֻڱһˡȴ᲻ˣΪ˰ڷֽǷԼ˿㵽ߣҲź
ͷȻҲ
ٽҲ޷Щˡ塣
˳֮뿪ǵ
Ԫ껿ӼһۣƼĿڱüͷһʱڱߵԶ֮
ʵǱδ˵һ仰
л⼸յչˡԪ껹˵ĺܴʹӼתͷˡ
ڱһЦү⡣ּ⡣˺ãĳԸӡҲСΪΧİٹҲûлɣһȺһĶˡ
ΧˣԪŵ˵һ䡣һһ񡣡

ֻſǡԪⱲΪһˡ˵ת˵һ䡣ˡᡭڣ
󡭡ڡڱǵ˵۾еĶ˻ȥȻ֪Լյʲôȴ֪ԼѿͷβеһжƻôáΪ˱Լ档Ԫ껵ıӰ΢΢һЦꡭ

ողڣ
ʲôˣ¬үʡ
˻أ˵ǰүʦߴŵλûܡ
˾棿һæվչһ˷ӭſڡ
棬Ȼֽչæ°ݡչѼʦ˵ôˣɽһʦһӾͶʦͷƢֵĺܣԼв˿ڣֹ˵ʲôεĻء
չ˾æֲʦһͷӾһüɱȰǰݶˣ
չһЦſڲ˵ĵطʦ롣
Ҳż񣬽˾õ˸ڡ
˿˾Ÿҽܡ룬ºŹա
˵ֺİºȴϤĺܡϺܶ˶ʶգȴһļΪһ˫֣ܰһ˱һˡֻҪԸ⣬бŮŮжСҲþǼյû֪ȴ֪˫
ȴĴºžĳֵĴºţ˲ŵϵѿŵѿվǺߡȻκɵĵӣȴŵĵӽԾ˱δʲôӣڽϵҲ
үӣʶƽһǹգҲûʲô⡣ּҳģҲǰ͵ġ
˾һʶǲʶһʱ־һ
ʦ⾿ô¶չѺܼΪԤջõİйءʦĸԲһûõ⸮
˾֪żҲûӵϲãҲͽҹľ˵˸šͷЩ˵ôĻصԭǾ⿴Сӡߵ·ϼ˵ЩʱաҵӦʱ˵úԩ˴Ρ⼱ϵҹŵ˿⡣һ׼סҾ˳ֹ˸¶СӾһ֪ԭҪɱ̫ʦˡ
ȻδչѵԤϣ뵱ǺõİйءҪ֪¼һģһղ̷̫аԼֲ̫塣չת룬̷ϵļƤģ
ͷǡҲΪҲͶ˵ҧҧپҲǽˡٺݶԼҲܻὲЩ塣⳯͢˵ǲͬŵڡ˾棬ڿͱӵɽιҰˡ
ĻүߣӾˡߵĺүæסܣ֡
үһۣôҪСʲôƤܱ˹ڴ𣿡
磬Ҫǰˣ˭֤֪үǺĳҪֱ̫̫Ǿ԰첻ʲôµġӲĶûãЧľֱӸ
첻ٳ嶯үЦſ˿ĵܡȻҪҲÿ⽯ġ
˼ӼҪڣչѼΧżʡ
ʱҲûʲôɱܻˣ⿪⸮Ϊȫֻ֪ҪԼͲᶪǰһΰõļȻ͸һһǧƽƱԶ硣˭֪Ҹյ򣬾ȻʲôöȴɵӡЩûռͶ֣Ȼµ˭ֻϧһ˵вЩɱ֣ҿ˾Ͻͳ֣Żλ֪ҪϴˢԩԸֻ֤λܸ·˶ܴԽѧĻĴ˾ԽʶʱΪȻԸⱰϥ
չһЦҿ⸮Ҳǲĵطο²ǿ⸮ֻ֡Ҫ֤ףչѱ֤㲻֮ǡӵǰˣ⻰չѲ˵鲻鿪ܣûʲôɳŵġοǰָӼ̷ɣҲǱϾ˲ɱģ֤ˣᶪ
չѵĻ볤֮ڲΪ˰ã⸮ЩҲᱣ֤Լİȫ
룬ǰã˾ͻȻ뵽⣬ʡȻҪ˵òΪ׼µʶͽܵòôѼô
æءǰ̷ͨҵң˵ҸæһӣȻûвӦĵʱõļûã˸Ļô⡣̷ɱУӦӣҲ֮ʱչүͰүӦ졣ҲʱҼ˰үģ
Ǿ˵ҵ̷ɺһ㣿չ𣬵ʱƹĺͻƵȷ˵Ǵεˡǵһֱû뵽˭ڣȴĹؼҲִһͿʱ̷ɾװ˵Сôûǵ˾ǻ֮أ
ͷȷҡ
үһ֣룬ھҪһżҪʲô
ҶŵģҪ׼֪Ҫ˭ãЩԼ޷ǾҪû֪ǿһģһ֮˵ġ
ү˿¬䣬ֿ˿ɣ˭˭У
Сһ죬ΪϴԩҲû˵ܿƴקİ¬Ͱƽ˺Ժ
뿪үſ˵Լ뷨¶ϺԤıѾˡӣƻǴʹʱͿʼˡ
˵ԪпҲĻָʹ¬үʡ
չҡͷмкܶ¶⡣ҾԪ껱Ȼ֪ĻȴһʹЩ¶ЩѾˣЩȴԶû⡣ȴ֪ԪʹͲᵽ־档Ҳ벻ԪҪôѾݺʲô⡣˵ǱԼù齵Ҳûм֡οΪҲֵ
ûԪ껣Ѿˣ̷أʵүҲЩסˡǿ⸮Ԫ껻ύ̷ɵȻֻйһλ
үЦһ¡ȣʲôԪڵȫȻ֮Żֵõ˹աȣҲǰպܵĶˡ
ʦҹ·ȵԺЪɡ
˾ͷ˶һӵĹ˾Ҳö˵ʲôûȥˣ¬үţȥУξϢ
չתԽƽ˵ĸ磬ȥá
֪㲻ġ⼸Ҳ֪ʲôûʰҲûͷ̡ܿȥʱûҿҲû¶ڵҲϹġ
Ҳ˼ܿȥûԼͿ϶֪Լ¶ͼѾüĿǰһûסƢŪ֮¶

үһһҹûԴһǰӣһչѡ
ܿûҲڵݶġƫƫȴûչѵ棬ֻ˵չйүôš
үԽԽʱŲ졣
ͷԽõŴ򿪡չˣ롣Сĵſȥˡ˵ʶ˵档Щ˵ʲôûʸġο˼ҵֶ̣ǽһǧӡǴҲûٷ¾㿪⸮ȫˣҲֵûӭġ
չүվèǰôûèûʲô£ûʲô¶ǰͲܲ
Ķʱʱ鿪ⲻһÿվˡ˵飬ĶԼšܵõ״һɾµ£ҲٷЩһԼ⼸Ҳûķ˹
ү̧סչѵıӣèҸүѣ˵׳ʲô¶⻰˵ûеͷ˿ȥҲ֪ǺŪļٻ
Ȼûɱӻͷһ⡣չ̧ƿõӣٸ˵
ãȴáүһѽչߣȻ˵ڸүʵ
չתסǸ̷ˡ˾ǽµһĹա
ôסģȻż֪չ⼸ûг£ɰҲͬҪ
ʦ˼ϵ˿⸮߾ʹŹա̫ʦҪڣʦˡΪ˱Ӧ֤
ʦˣͷôôɣҲǣйƢ˭˵׼Ҳ˵ӿ쵽ͷˣ
չѵͷǾֻץס̷ɣܳ׻ˡ
ү΢΢һЦȻ֪ôչģһֱЩǻΪԼҲΪţûӡȻѾ˴תүҲƽʱ˿ûǣչһûлش⣺èתƻ⡣˵ǰΪûң
Ǳܲȥˣչֻ쳯ЦЦǰյһõšԼҶǰ֡ҸԼ֮׳ģ̷ɡΪ׷Ϣ͹ݣ̷ɱץסҪˣҲԪץסˡҶϢ͹ݣǰҹűͻؿ⸮ľû˵ϸġⶫηôྲҲĵض
үɴ۾˵ʲôһ׷̷ɣԪ껸죿
һ׷̷Ϊã㡭𣿡չƿõ֣Ķǰһŭݵˡصһͷڣô͸ҶԼ·
ΪʲôУû˵ûаôүŲࡣǸ̷һֱͶèûģǸԪҲүķ֮ڡһŤһġ
ã𷢷裡ڷץסֻҶ֣չֱۡ
ûүߣһ˳ǿȻչû¶ȻҲô̹ȻԼ˵Щֻһ;ѻ־ͲԾĹȥô죬ͱҪˡʲô˸ɵȵӿүδܹģԼǧè̷ɣ׻˼ҵĵүǱɡ
ڲû¶ôԪҲӦǻύ̷ɡչȻ֪õŭԼҲûⲻصľٶŵĻ
үסˡôģȻ¿˿չѣûʲô쵰Ҫ󣿡
չ˦֣ˣҲٲĺáҼδãҲͼûڡԲ֪ģͻȻϷŪһİ
ʲô˶չ˵࣬үͬըס˵Ҫô
չ̾˿ã¶Ҳ֪ô˵źá
ʶүôôн͡ڵĶᾢ㲻˵ûô𣿣
˵˵ЩʲôҪ磡˵⻰ԭϷʵȫûˡչѿŻͷԵİãܲζү֣ãȻ֪Ԫûжʲôɡܾòʲô¶û
ô¶ң
ұץ֮Ԫ껴Ӧң̷ɰϴˢԩиǾȥΪȻȡԡӦԼΪǵչѰͷõļ򣬳̾˿Щֻһ˵ˣҲֻܸý
ΪԪûչԼġɵڱԼ˵ʱĻǲ˸ĶȻԪ껡
ʵץҵĵԪͬ˵һ仰
ʲôû
չҡͷͶģȻʡûǿ󡣶ǻ˸˵ҪǻĹ֮˵ƽ뿴Ľ֡˵ͣһ£飬ֻûǸᡣ
үͻȻЦˣү֪ôǸˡʵͿԪ껶ڱ飬һҲ⡣ֻûпܣǵǣҺ谭֪ҪѹԼչѶٱֻڡǿ磬ǳȫأ¶ٱ𣬶ţлͲܹˡèύ̷ɣ
չѵͷšҲǡ
үҲͷã̷ɵϢǵ˺ͰȳȥҪֽǸ¡Ҳ֪չѵȥǸ̷ɣǼһû̵ʲôˣǳȴ϶˵ļɾⱡƤɵè֪ܳʲôءԼְˣèԲ
ڸˣ˺Ͱͻʱ͵˲һ㡣ȥץ̷ɵĻãּ̫ܲҲáҽΪ˸Щ֪㲻ץס̷ɲᰲġ
Ȼè˽ҡүЦŽչѵԼǰһ촽èûү
˭ֻ󣡡񶨵Ļȴ˵ſ϶˼ҿˡ
ҩٺҲɵЩ˿ڿȥЩЩطǺš𣿡չѵ̽ĺᣬ˿ܸоõ
è㲻֪˿رүüɲǼġ۰үһҪֹ۵ķӣ
Ķһ֪ĵУչѾ֪϶¡ҲԼ࣬ӵƤĺܣ򼸱޷ǾƤ˰ˡԼô۳ˣǻñϷŪ
˭ƫϲⲻأүʳָ̧ĻչѵĶͷ
˵˵չѱƫͰԼİۡȻֵģԼҲˡǰˣĸһİۡ
үһЦǴ̲ηﹴô
Ҫ˵˵
ôûôүǰҧһչѵ촽ȻһЦݡ
ЦᣡȻԼϲᣬϾᣡչվȻ¶Ҳ˵ˣҲûʲô󰭡ҡһȥˡҲ治ƾʲôһ͵ú
ү˵ͷȥɡľˣʦѱ˵ʲôֵĻ²̨ɼǵôӦҵĻ
չѵһַۣŻþ񡣡
㻹ү˼Ͳˣ
㣡㣡㡭չָã˰Ҳû˵ʲô
үվչѵĶߡ֪һþԸǸ̷ɵģʱҶһ£Ҳҵ¡
֪ҵ˼㻹֣һתЦˡһȥˡ
үͷҰѰ׺ģ
չһЦģ

ʮ [ļЦʴǰ ˾ͷ]

һ·һò֮⣬ʲôһġ
չѻص⸮֮һҹĹպСĸȫվ˿⸮
ʵ˿źЦΪʵ̫ˣΪһҲٹִ϶þɱԾ÷˵Ψһӷ
³һģһİǳһҲĵ˵ͷ
ھ͸ȥʵҲļڲȫǵ˶ڹ¶ҲһĶſ⸮ĳ֣Щ˾ȫܵۡȻֻۣ޹ܴԩһΪΪ˰յİá
չѺͽƽҲȥ˰һ·Ϊ˱鷳¬˶ңұߴɴס
ЩʱգĴܶ࣬ΪԵ·ʮֹİõİӡ²ϵһҳϵԼһϵ档׽ðýʱδ֮ʱȴǲȥ˵ġ
ϵûнȥֱͨӽˣһ˵ý˲šûΪ˱鷳Ҫ֪ͼѧʿ⸮ةٰǵٳʿĿ⡣
ʱ鷿п飬ʵԼʲôûע⣬ֻǾ񲻰ӣҲֵֻӼǰļ鳼ˡ
ǧ꣬˴ܹ̫ū֪صġ
˰յŵüɫæֱ룡֪ǰǾͱʾüĿ
չȽ鷿үƽš
ѱϣʣ䣬˷ǰǰõİüĿ
æأǧꡣǰüĿ
۾һδɨҲ֪֮ˡ˴䣬ϸ
л»չ˵Ϊ׵Ͼ¹ؽˣЩΪ꾡ѡΪЩȴܽȻͱݣˣҲף֪ǹյΡǲֻǲȫ¹شչ˵Ȼá
չѣûʡֻչѿ콲
ʱҲãүкãǻϡԴǲ֪ʱҲǻ¶ε
չѹ֡Ȼ˾ξȵ룬ν⸮ǺֽݣաһкͰõİкιȵȣ˸Ωû˵ԪԼ£Ҳû˵Ӧ̷ɵ¡Ϊⲻϵ⸮ҲϵڱסοҲǽ֮޹ءǽֻΪð֪֮˿ͬһֻ˵òƬ֮ҪݺˣҲǿ֮¡
ֻ˵ܣΪûץס̷ɣ֤ҲãվǵҪҵײ㶨
Ե·һȻ˵ʲôҲšϾ̫ţûۼĶȫҲסҲΪûһ˵ݺԭû֤ݣ˵кã
䣬Ͱ¬棿е뿴һƵʲô̶ȡ¶˵ʵĺܣֻΪ˿ôȤ

˱ֵ̫鷿¬֮ʱѾѶҳȥ
Ե֮ʱɵ̾һһ̫һˣ漼漼Ȼȥ̾˵ֶΣ˭¶̾ʵ׼ῴһ֮ˣǰǸоǺȫͬġ̾ȫδԣֻǸ̾̾ˡ
˽ȴȻš
˼ǹ٣ԼǷзִ硣ǺĵطΪ˱Ҳзִ硣
룿¹֮ˣȴϣŭΪݣѪ
Ȼ£Ī˵ԼԼͨհҪɱҲһ㡣ǡ
˵ٰɱ÷˵ͽ̷𣿡󰸣ҪʡǲǶķϻ
ߵأǡõļ̷ָɴϵġӼǰԺԼ񼼡ȴΪ
ͷʣ˵һж̫ʦӼָʹ
ǡҲЩ̫ʦɱʱȻϺҪɱôܻʲô
ͻȻ䣬󵨵ĵ̫ʦһĹɣ׹ݵ̰裿
ıûб䣬ȴһչǿŰڿһʶߡ绢Ŀɷ
µ룬ΪԼʵͻ¡ȴû뵽ǰɫɰȴͻȻŭĿüûԤϵȻӦĴֲңǧǸһӣҲȥ̰һĹɰŭҲᷴڡ˿ڣ͸·һſ⸮˻ᱣΪ˰õ
֪ݻ׹ŵܴ˵ŲʵʵĻӼҲš
뿪ʼ¡ûʲôҿڣͷͿ¡ߵͷʵǧ飡
΢΢¶ЦգҲֻͬ˲Żᶮ͵ַȡǰҲ˵ǰһŭԭκв¶ĿڡڻǰԲܡ
ʵˣûԣҽ뱣֤
ΣչѽƽųһǣϾǹٳݳģȻĲаǰϸ¡οֶʹҲûǸȥʹ
Ǻãڱǽ֤֮ԣ̷ץ֮Ҳ㲻ɡ뱣֤Ϊ񣡡ŵİƴҲĺܡ

ûó档ȴûһֱ֤ӽ
½ơҪ֪ǻּ֮Ҳô⳼οĻǸաһɱһйϵˣ
֪ϵɫÿҲûȥ˼ʲôɫԵ·ߵꡣ˵ߵȴֻǵ˵еĴﵡĴˡ
鰸Щʱһֱ⸱ݣ˭˵˭Ȱǲ񣬴
֮󣬲ûм˵Żϣڡ
֪δǰΪ£Ȼ֪ʵЩЦ͢ٳ֮ÿ˵˵ȥҲЩЦ֮
ˣŻأסһˣ֤ʵ޹
üȻ֪ǰǴ֤˵ģۼ϶֮£ôôű˵˵ǣǺû岻޵ۼȴĻ
е¡Ե·СŴʮĸӣʲôƢԼô᲻֪
˵Ȼᣬͺ̸۵ĲİӣǼҳ̡Ƕʲôӵ˵ʲôӵĻķ꣬ȻñһˡԼ˵ǮƣһżҪ֮˾Ǳͨط̷ɡҪżǰõģ
ʡû˸˵ʲôȴûġҲ»ܰһȫɵ˱һ˵ģ
ǡ˵գȷ似ֻδõ;ʵ;ʲôطأҲúЦ
ҪԿ۾ŵſڴ֪ҪģҪԼ˾档
¬鷿չѺȻ档үƽһδؿ⸮ȴҲûڹϾõİӲ⸮Χ֮ڣΪǿƫ̻Ƕ԰òˡ
ȻƷǰҲڹֵҹһģһİûġԳһһΪϣʧ̬Ҳʲô漼ҲòϣȻͬʲô񻰹¡
¬Ͱڵϣû˵ھǵߣ䵱֤ݵһ㺬ԹûУΪףܲҪװһϿô
˭˺Ǽ޿ֲ˵Ͳ㡣û˵ʲôһǰվţҲܡ
¬ǵּæ̧ھڡʵȥһ㶼ٺ͸Ҳ˶ղͬҲ˲ʵδ̷ôϸֻΪҹɱ˲ᱻôϸšο̷ɵɫͺͰмƣʡЩȻʡЩ
һժľͿһ졣ִһ˲䱻߽⡣ԾͶô֤һζǰֻɣԼ϶ıס

֪һǲҡ
ûӣˣһҲܼաȻвһС̼û
չѸŽ
չѣչǰȾǺˣ
չæٹ򣬡Ļ΢Ȼصһչѵֵȴ˸ѻȻҲ˵ɣܲʵʵ˵
ͷػ
չվڰıϡҲӣҲڶ
룿˵ͷģ
ǡÿ֪ѾŵĲˡ
ʵ˵Цٴ󣬱ϾҲãҲգǽɣʥվ񡣼˻㻹ù򡣸οǸ¾ˡ
һһȥʻҲͰĲࡣֻһ㣬ǾǹӼ¡հ˺Ͱ˼ʱֻҪȰóӼ֤һûУʱ˵̫ʦָʹǵ˰õ¡
˵̷ؽݣʵ˿ЩԼĻʹԼҵĺԺԼĳӵľżһϷˣ񲻾ˣ
ô֮ˡˣǱȨ򣬶ֻԸȥڵмչѰģжٸ̷ģ
ͷһֱߵڵϣû̧ϵڶʣϽأꡣʵ
۾ѯʡ˼˼ĿԡǵǲݻɵġչΪΪɱ̷ɵֳ˻ޡΪץ참̷ɵ߹ǣ˼ǳ̷ɵıӱĽô᲻̷ɼ޻оݡǲֱš
˶ĵŻϷֱܿȴ뿴˶Եʮֲڡ
չѵðźξڴһˡ˿ڣûǰȻִǾֻȥ̫ݷץ̷ɡʵóץð׾ջûд󰭣˶˽ǰ顣һΣǶôֽ˽ᣬպ󶼲ͣ˵̲οɲǸԵĵضһճһհġ֮ԩܡ
˿ڣ˵Ļȴǵ˰ء̷һδץþһ޷ϴɡ
û⻰Ǵӻϵ˵ġζʲôչæ꣡ǰӵ̷ɵս飬ҲۼŰõļԳ֤þɱ֡
չѣȻǼٰãβû񣿡
չѻأܡƾһ֮òס̷ɡԿ꽫ݷţ̷ץǹ鰸
⻰ۡϾǸӹ֮ˣȻش֮ˣݷţòס̷ɣԽأ
ϵ仰չѵͷ˵һڶˣԭץס̷ɣϼ֪޹Ҳɱ⡣棬ֻʵۼУΪұȾǷǣΪǣ޹Ҳ
չѴδֽ֮þ˽ӡвأչͷȥĴվҪһ££ҲֻԼ˱Ʊˡ
ʱڣ꣡ҲŰþԲԽ֮¡ݷÿ⸮˵ǣǱ֮ġοɱ˵׷ҲǾǰã겻Ҳ۵ü׶ô
չѻԼȴ˿⸮ˡֻΪ֪ĳҲ˵á
Ȼ˵ͷҪǩ±飬Ȼܽݷšֻʮʱ䣬ʱǿеûץðɱعУ
⻰չͻȻһЦЦǲ֪ΪΣ¶ЦݡңͻҡչѽնˣȻ׻ҲлϵĿԣУ˵ͬȵҪοõġ˵ȥ⹬ѰǩǷݱ顣

̲鲻Ըķų˰ãȻǰүҲһЦ
ֻúȴǿӲĵһۡ
үЦûиֹǵ˾ͿŮȹ˸߹٣尸ʵͿľǳ͢ǳ͢еЩˣ
ͷҲڼЦ˵үȴ߹ȥļϣĳǵǼӡҲסϵЦҫ۵ĺܣ˭òסͷȴ˵ĺܡʲôҲ˵˵Ĳ£򡣿ɰүôôǸᡣ
ؿ⸮Ǵү¬˶үá
λ磬չôûߵ̲Ҳûè棬ֿʼЩġ
үأǩ˹ģ˵¾ͼҴҵĻظȥˡҲ֪ʲô¶
үɻ󣬵Ҳûʡȥ֮󣬸ʲô£֪
˺͹˵ֶֺǣûûչѡ
үչѵʱڷˮһˮε
ʲôõɴ۾ˮСè¶һı顣
չѲ죬ΪںţֻΪˮ¶ȡʦǻ˵ҩ˵ݹҩ֮˻ܿ쿵ˮе˿ڿܻۣŵ㡣˵ķǳ棬ЩĶ䣬ȴһζ
èǻҴҵĻΪ˸үԤϴĶյչߣ쿪첲˱סˮ¶ȼ˵¶ȣ治һˡ
չſ˵䷴Ļȴַûʲôʶ˵ԼΪ˸ԤЩɻ˵ΪξôһԼĳ嶯ϴ˦ճˣݺݵֶ
˦ˣүҲաһ߼ŵ·һ΢Ц˵è𼱣үһϴĺܿ졣
չѰһۣĿһ䵽ϵ˿ڴĻǺݳһ¡ûгȥҩ˵뿪
үҩˮ˿ڴ˵ۡѾ˰̵ĵطʿΣʿ˶ֻۣͲͬˡүȻҲֻ֪ۣӲں۾ͷͰضˣ۲ˣתϮһ˯⡣ҹûкúõϢˡ
չѻصеʱ򣬰Ѿ˯ˡ˯Ҳ˵ģҩˮоһЩߵĶֻû뵽ž˯ˡ
ҩƿӣչѰ˰ͰߡãҲʱʱȥˮ¡кܶ໰˵ʵ˵ڡ֮ʱԼеĸ룬Ҳ˵ϵͼ˻ɶ
ͰˮȻ䣬չѾȡһ裬ٵһȵġ˷ĴΣҲвˮͰ߻˯ˡ
ֻҲůĸоһֱΧһĵϢƬ̲ҡȻ£µ˯ٳҲ˯̫á۾ʱչǶԼ˯ֻһַֻͰߣ棬һִֻˮиˮ¶ȡ
ү̽ͷһ¡ûгΪ֪ԼжûϢã˾жû˯İȡǳ裬ӣִӴչԤڴϵ·ŻȻ˯е˱
չѵӸ䵽ϣ˾ˡãôϴˣʵˣѾһʱôˡ
үЦŵͷ˯˵ҲҴӽ˴˸ס
ڿԲõĶԷԼ֮ʱ¡һ˯İȡ

һеúչѳѡ
չԽ˵أȻǰ򿪣ĸ磿ʲô¶ǽƽõôչѾͲµ£ضС
ʱүҲǰĸ¶ʡ
үȻȴϲոԪţ˵̷ɽպҹͥ
ŵĶ۾˹һץסĸӣĸ磬˵ģȻǲĸĻֻϢظһΣġ
ģǰ¶֪ǼүҲûһĵ٩
үͷϾȥû취ܲͷɢĳ֡
˶¶չѺͰýݣСæ
ѯʡںδ
ܿӹｫԪ껵ù͵ǰ
ԵĸڣҲµĵԪôĿŵţǱضһġ
дͽƽ˵ûг룬үһȴû׶Ԫ껣ǴһʼǼʱµĸ
үܵ뷨Ц˵Ǽ٣ǵǰҹͥȻ
˵ͷ¶ԪǷķˣǾǺˡ̷ɲ֣Ҳֻ׷ĵĶ飬ڲǸڣлһ
Աİŷǳ򵥡ܿͥԺڣǽΧסȻһжεģһҹ˺͹ݱܰ׽⸮ӵ˶û¡ֻΪץ̷ɲ©Ҳòǰ˵İΣӼ֪óֽ֣ôưոݣӼ˶ҧˣοһֻϺꡣ
ͷչѺͰáû˶壬Ͼ¾ǹϵˣҲΪ̷ɳľǡ
ҲǰȴӲǸùϲȵˡ
ǳ컹δڣ˷ȥ׼
չүҩĺ˿ΣͿҹˡ
㲻Ԫ껻ύ𣿡үĻĺܡ
硣Ԫ껴öڱ⣿
үͷ˵ģˣôûʦ
չҡͷʦǻ˵мȳȥˣû˵ȥ
ͷӷĺܣҲ֮¡м£¾һҪҿŰɣ˵첲µĶ˶˱Ƥ⣬չ͸Ϲҩҩ軻ҩүǾһ㶼¶ˡ

ͥ
ʱµͥ԰̫ȴδսƻȻʢʱģʣ˷ǡ
²żƮƽâڡ
ȻǸĺʱ
ʱΪģǺþͲһˡ
̷ɲ֪ԪΪʲôץԼԼЩгкȣֻǱͬˡûͬ˵Ȼû˴⡣ԣ쿴ص˵Ҫ뿪֮ʱûйĻϲ
ҹڣ޷硣ɱ˵ҹҲҹ
̷֪Ѿɱˣ֪ԼҪӵԽԶԽá˰ãչѻ۵ĳҲǱˡ
ͥԺݵ°˹ۡ
ڵɲǼˡǻѵĹǽϻѵĹ
̷ɱŵ
̵ģձ˽ᣡչڳǰ֮ԶöԷовľ롣ͻȻֵģͻȻ˵ɴ˫ۣԳ벻š
㡭ûȥԼôᱻţΪʲôչѻ֪˸šֻǲΪʲô
ⶼص㣬صΪʲô̷Զ֪
չĳʱˡ㲻鷳־ܣ㻹ڳСչһֱţԵŭлȴӲӡ̷ΣδζȻ£Ȼ֪Լ֮ء
ƾһץү׾ջôһĽҡûֻǸüɵΪűչֻһˣ۾һֱ⿴⡣
ټϰүү㿴ɹѩİ˾ôȻĳչߡݵĿ⿴ǰ
̷ľˡΪ̲ΣΪԼ߻ˡȴԼǰֳЦԼѵһж׷ˣ
漴ЦˣԲÿЦݡȻǹٳڰ˵ǰʲô죬һԭǸƨã˵үʲôö𣿡
Ȼү׼쵰һѹסˡ׺һָү飬֮¡ȴол̣ˡ˵ôϻҲòʲôùӣ֣
֪һ̸ûжĿܣ̷ɴгҲԪûļһȻĻᶼûˡ
һսһ̷ԲУսδӻ˵߹ȻٽҲԪǼƺܣϴˡοó֣֮ǰе¾ǰˡգޡټн뿪Ŀյûˡ
Ͼ
չѵĽմӰ׾ջļͷɨδȴҲ˼ͷүĽ漴б̷ɵǰء
¿֮ʱһյչ󣬶õ۱£ǰôһֻ֮ôһգ۵Ĺ򣬵ˣ̷˵㹻һ´һֻϣд˼߲ĵѡȥɱãΪǶչ˵̡
үˣ֮޴ӶܣȴȻ¶֮ڡ
չҲˣ鼱֮ǻӽȥǱܵǰסá
ۡһΡչѶʱðһһδԹۣ۵ſҲв
չѣүŻˡֱɵèŻˡһ˲̷ɣҲһСеĽչѱסԵĸоĲ
ûѪͷжʵÿǣϵôû

̷ɵĽоţЦĺܷûչѻȰáҲã˭Լ˴
˵һ˲̫죬쵽Χ˸ûл֡ų˳ȴȻܸıչмʵ
Ĵ󻷵̷ɵĽһս̫á
̷ɣҪҲˣ
ްη׾ջھˡ϶չѱɣ¡ģԴҴڿˣʲôʱͷʲôʱ㡣һ»һ
ʵˣĲһ̡֮
ܿû֣һŰýչͻؿ⸮һΪ
үǲɱ쵰ʱ˿̵ԴһƬհסģչѵİΣԼУɫһ̰׹һ̣ǺѾ͸Լ·ۣүͬôš
̷֪ԼĶ֣ΪཫԼһΪ롣Ǵˡ
ĵĴ̷ɵϻŻ֮׾ջ˺ѷε
̷ɵڵϣ֫ڳ鴤ȴû弯УΪûǸֽŽϵĳסȴʹ࣡
̷ɣȡĽһ̲ʮ̾Ҫһһ㻹ٶЦѿڿɲ
̷˷ӦۣҧͷԾʧȥˡȴģͬ˵Ǹ֡

үչѱؿ⸮ֱӻǵķ䡣ںϣܰ˷ɣֻܱţèıڻ
èѣ˵仰չѵĶߣôšɻ˸ûзӦ
ӦүٻȻӦȻٻ
˵һһʧҲһһѡ
ߺչУŻˣȴ˲ѯֱȥչѵӡŹǶü
涾δ߻˵ڣ䡣
չ迴壬нʵۡҲ֪Ƕʲôôȣ
ͻȻү󺰣ҩɫҩƿϣҲͻȻ뵽ϣ
Ңµľȹڱ
Һչѻؽҩҩڣүֹ˿ˮ
ѣ۾һ˿΢үקס˾ĵݡϣϣ
չѾ첻ʹһֱһƬšãҲκζֻоԼԽԽԶһȥʲôطҪáڻǸͣ½Ų뺰ȴû˿ֱһ˫۽Լ§סȻҴ˻
ۣ˵Ļǰ
񡭡áڽгչѾȻЦˡ
ѣ㲻Ҫңֽһ׵ݼɫЦ۵Ĳ֧
ٺŹȻҡͷ֪Ƕȡκκô
չȻĶʲôҲ֪һҪγ
չûͷҲûӦõ۾ֻԼ˼
һҪһҪүû̧ͷκˣ˵Żȴֻչѡµĺܣһתǰֱ۾ٿԼ
ûӦΪֻչѽγȥѾŽ⣬˶Դã㽫չ
һֱĺܽڸǽǶںϵĽ
չѵ·ֻΧȻɫѪϣϼģ֮ϡһѤʱ˿̣ɫˣˣ˺¡
͵ıγչѵһȻķ䣬ʵϣѾоκʹô̰Ŀã᲻գۡҪӡԼ۾Ҳ
⣬Ѫҩ
ûзһ
е˱Ķˡץס̷ֻ˶һܡǼģǹҡͷı顣
û˼ǵǶãһ̣һʱѾû˷ֵ
չͻȻ۾ãиһֱ⡣˵һ˲ŵ
ҲҲشҪ֮ʣ֮ٴ𣡡үŵҡͷͻȻ˾񣬾Բã
һμ죬ҵ壬ˡȴΪڶҵǽͷͻȻˣĲӦչѻԹԵš
èү΢ЦεĿ⣬Żʡȴôʵ
ΪʲôͻȻأֻ֪𰸣һֱֻ֪Ӳ˼ʳڡ֪ԼĻᡣ
ΪˣҷĲ¡ҵһۿ㣬ľ͸鲻ˡûӣһֱڿ㣬Ӽһ̿ʼһֱڸ㿴㡣ԣ㲻ҿ㡣Բܣүҡͷ˫ۡˣһеȥ
ԼһͻᷢҲΪԼǱ졣Լǵľˣ촽ޡɫһ˺°ɫ
Ǵδǰǹڵǣ˱˴ʲôҲʲôΧ
չѲҪֻ̰ĲࡣջǱ۾ûзɫδĺ󣬴Ҳûбǵʻһûиı䡭
ŵĸ첲ȥΧһжֹˡ
һץչѵӣչȥˡ
žһߵֱô򿪡۾Ѫ˿ûᣬֻһƬѪ졣ûܰèߡû
ûûȥʲôûСֻˣ˯ԼԼûһ˵һ顣һǺԲŻ᲻Լһǵģ
ûᣬޡûΪʲôޣģԶǡû˿ߣûУ
קӣǶΧסè¡ϱӾͲˣֲ䣬Ҳ䡣èҲô䡣

ûпޣΧȴ
Щ˴ӲమɵǼ֮ʱܸľȻֻᡣ
ÿһŭȺ𡣽ţһһıһߡ
˾棬ڽԼľȥץʲôͨչѲм
үӣչ֪˾澫ͨҽֻչˡ
˾ȴһ죡ʲô˾ڹŹҲҪק
ã֣˾չѡȴôҲ˷ֺ
ÿÿ˭Ҳҵè˭Ҳ룡û˻ʧȥǵʲô顣Ϊ˽ԼԼ磬һ˲䣬̮ĲкὫѹ衣
֣ȴȻûá˾̧֣ͽܵĺ󾱳͵һơ
õ˹ȥɸ첲ȴȻڡ
ǻʲôæǷֿ˾ĺţ֪ԼܾܲȻչѡֻ֪Լԣ˾ˡ
ñ͵˱ķ䡣ֻ˾չѡ
˶˵⣬Ǳ쵽⡣
һû֪Ϊ澲Ŀ¡ϣչЩԺʲôȥؼǰѾˡ
֮ʱ͵
èԺʲôûУҲûʹĸֻ֪ͳԼķȥ
ȻȻûκζ
ŰòΪ֪˻˹ʱôסһ˷ˣ
űײˣȻĺܡû˾ʹûչº͵簲
ȴǺȻ
ڿʼѣֻΪǷڴ߿˯ŵʦһͷ˿īɫ
һҹ˷


[è] è  Ρ ʮ [̫ʦȥưչְ жͬҽ]

ʮ [̫ʦȥưչְ жͬҽ]

˶ס˺û˸ҷ֪Ϊʲô
Ϊⰲܴ´˳ֵľ档
ΪûΣȻ֪ȴû㾲ͬ£ںУ顣
õִչѵϣܸоȴȵ
èû֪Ϊ϶ûмֻǾôץչѵ֣ʦһֻҲԾȥ˾ͷ
ԭںڵĳôĸѩЩƵɫ֮ǰòô˾İɣ
Ǹʲôأʦۻչһ
ôûôΪ޴ѡҪȥ˼ˣϲۣҡּӣֲˣƽ
С㵹˵仰չѵǻүӵôˣɵ뼱ǰһͬס˵ү죬۾һ£ûзŭּǶУһǿҡֻûԸƣ޷ȴҲ¡
Ȼû˵
˵˾档֧ӣɢǰ˿£ƣ۾ˣһʹĶɡ㳳ʲôҪǰչѳѣҾͰĺƤȻϣչѣɻϰԵһ䡣
ῪģȴˡӺ׶󿴿ҿ˶һھãʲô£ܿġ
ܶ˶˳ȥֻչ裬ܿ͹ߡ
үӣô߿˾ͷ˵ϧǸм֮ѱҲǹߵһηԼʲôǲôʻ˵ġеܣҲܿġϷŵο
˾۹ԼһƷûгԾǳ΢΢һЦϷ˳֮꣬һԴë˲ǣҲûʲôáҲŪϵ·ԣҲװʲôɷ֮ģ
һƵģҲһ˿覴ãô̹Ȼ˭֪һҹ׷ʲô¶ûС˵̱Ԫһûйһľȫչѣһҹ˷ȴֱ飬ν˲˼顣
һֱǹֵģ˶֪ǹֵġֻǹֵЦ͹ֵ˿ָо
չûȥչѵ֣˾ĻȻҲûлȥӣõֲɿҲ˶֪¶
˾վ廹ǲԾĻһ¡첲˶ȽţһҸסˣҲ֪ʱѡһʱһӡ˵߹ȥչ裬СӣɵվϽȥʦдš
չŴһƬѹ۾ʱˡ̧ͷ˿˾棬ȻһתܡһҹվвʣϾ޴ı˺͵ͷ֮ʱЩˤ
Сģܿһסչĸ첲
չ̧ͷлл硣
ܿͷ˿еļˣƺûıҪλͷתͷסչ裬һȥվǲģСôһģˤˣҪǱ֪֪ҪԼҹ

ҲһҹδݡͷӳЩȥɺã˾΢ЦĿŹߡ
ҲЦӦ߾㣡
֮ǰ˾һͽܵĺ׶ϡСӣƿ治ᣬһ춯ͷһ᲻˴򻵡ôܡãΪӵıһ£Ĳĵġ
ʦڳҪߵʦỽһ䡣
˾濴ͽǲѪ˿۾۵ĺܡûõͽܣûǸҲûǸ顣Ҳ˯Ҳչ㵹ˡ
뿪䣬߽Źϡ
Ժſڣүӣչûˣ
˾̧ͷ˿죬֪ܱ֤һڲ
Ǿͷݺݳһ£Ķʲô
˾Ȼֻ֪ͬ֡еȽҢ˵Ҳ֪ǾԤڹײˡ˵ô죬鶼ûиı䡣
ô᲻ġԼô๦ΪչôܻȥԤڹײģֻ˾ٹҲǻˣ֪վʤ졣ү޵ɽһ˵ظˣǵظҲקԼ١ںЩʲôãʮ꣬һӳԹȹΨһһźͽҲԲˡν˾δ¹ǵ̫̣Ǹиõδʲô취ȥ롣벻κΣ
˵Ҳֻҡͷ̾˿
ǰԺУ˾ſڡ˾͹ߣæ߹ȥչˣûȥչѵķ̽ȴһһҹδߣԼķתתȥȥȥ˴һҪĵĿԼαñ˸Լżѡһ˽ǵġŴһչûˣߵԺŴ
˾泯˹֣͵񡣡ˣչʱ¡
ʱ˼ң˼˵ǳ׵ĺˣɴ۾֮üͷš
˾ͷֻܱʱһлҪȽҢ˵
Գ˿ǽҽҲأȥ룬ʱֻһ֡Ǿǻڡ
û˻ȹ߸˽ˣһжκһչֻ֪˲֪мһڣ
һ仰㿪ͷǿ⸮ĹߡимôһֱммߣмչѣмãҲмˡûЩˣԼûˣֺ죿˵ͷͽ̫ҽȻãܱûкáο̷һҲдȥɵڸеġ
˾ͻȻ𣬡ˡϿһ飬չѵĿЩ˵˿֮ʱµᡣҲȶʡʲôƨҩЧȴģǶܴ̼˵ľչѿѡ
˵ͷɣǰй飬Ϻ̫Բġ
Űȥ˾Թ˵޶ǻʵС治Ǹ
ŵĲǺүӣ⻰ɲ˵Ѵ
˾һƲ죬˵ЩûõġȥļѰЩԺȣ
˼ǣεĴһ䣺ȥɰɣ֪߿ɴӲԺȣΨһļλǰקȥġľ¥Ƕ֪֣ȥģҲֻвط
߰ɣ˾òķǵҲá

ůĺܣչѵҲůҲůҲů
̰Լȥè¶ȣڲƽ
Լˣỹǵ˳èèչѵߣĥš²ůĲǱġ
һһĻţһһʡòûп޹ûп޵ô
ô죿ûô죿£òԼǸǿˡ¹չѵʱͲǸǿˡң£񣬻ޡܶڱ𴦲ĶֻչѲܸġ£û˿ô졣
߸оչѾȵĺǺǿȴôġʱǵ
ôӲ֪չѵĺô̰ҪȥܡèҪͷʹҡ֪ҵĴڣڳ׵ĸоʹࡣ
֪Ϊʲôչѵʱһ˷ᣬֱľҲ֪Լԭһ߿ʹಢʵһе֣˵ĶˣԴԸı֡׵չΪλô֮ȻоѣȻĵĿԼԭȻ顣
èԲ𣡡ԼǷ̫ࡣǴγһչѵһԼһһı룬˺飬ȻȴǿЩƬһ𡣲ܵҵ˾ͶԲˡĸоѣһǵġ
ȻҵСèΪһҪҲһʹأķʵֲ𣿲аɣҪˣʹһΡôźãûٶ˵ѣûƭ㣬㲻м԰ɣһᣬèɵȴǽõġ
һֱôҵ˵ţţţԹţš˵Ϊһ˵èĺʲô
è֮Ҵ뿪㲻ӦҲ뿪˵ҾίߡںίӦҶ԰ɣߣҸңһչѺͰõļҡ૵һ̵ᡣ̵İһϲ
չѣֻ۽ᣬȴδѡȻο֪֪ĵ
ܲﶼɵһƬչվԭأһУʲôûСֻһƬɫ
µ֧Ųס塣µȥһֱ£֪䵽áúۣٳŵʱһ仰ҸңһչѺͰõļҡֻΪһ仰һбˣµ䡣ֻȻ֪ʲôطʲôΡһƬڡиͷҪǸҡøҵļҡӦңҲŵչΪ˴Ӳʧš
۾ȴ֪ȥʲô벻ˣֻԼѾʲôץסĻȥãʲôʱһȥҪǸҡ ˵ȴ롣۽ᣬΪ뻹ȥҪɫءûãҲûøļҡ
èԲԣ˵һֱ˵ҪȥҲûȥɣһһȥǻҪչ˸ϡλ綼ڵǻȥɩҲڵǡȥǡкܳչеǣҶ˵ûôҲû˵߶ĻèͣƬ̣Ȼһչѵ촽ҹЩ촽Ҳ㣬Ҫ˯˾Ҿһߣһ뿪
˯ɣҲáһֱ˶Ϊ˱˶δ׵Ϣʱ̶ڵ⣬һΣܺú˯˯˰ɣǵҪѣһѵģҵè᲻ҡҲôչѵߡ
ˣ۾Ҳͱˡ˯֪ǴӺʱʼġ

̷ɱץһϡ
һһת˲ͷҲ΢΢䣬չΣչѾôȥˣΣھҲᳬһأȻǲʾûио
ػ꣬õʦԼĹչȴ֪ܻá
˿̫ҽԺԺǰȥչΣҪʲô޶ѰֻҪչܿֻۣǲ˿⸮ġҲԼʲôо֪չˣͻк֮ܶı䡣ǰʲô˴Ӱ죬һû˸Լ˾á
лչл䣡⣬õʦ˵ܵõһţչЩ
æͷˣ
ߵ̫ϽӦūڡ
޿֧ͣȡǺ飬Ȼ͵⸮ӿƺÿȴ˵û˿ôܾչ᲻á
л¡һߵͷ
ҡͷػ˵Ҳ޵ĿԡΪߴӲʼҵ泯͢ǣҲޱػĶ
æصѴչѺͰҲ
ϣˡ䣬ùְӷԹúְƷ׵Ѿ֪βˡô᲻֪Լô޼£˴ӲΪְٳΪҲǰաҲֻôࡣǰգǸԭ£ǻϡΪʵۣǸϴʸûС
˹Σ
Ļæԣ꣡һԡչδҲһǣҡϧȥ仰˺ܾáչһһθˣһһա˵ΪչѶϾΪΪˣԭвӥеĽʼҲΪܸ͢ʩչĿռ䣬һĹһǻΪΪѪܵñ֮ȴã뿪ɣ֣ʱ䲻پԶҲǻɵء
һûкκ֪мͬҲǰһζרСԼľǷдĻչ˵ڣֻҪ꿪ɵӶһλȥǰȻһԸ⣬ΪչҲɻº飬վȾɫˡ
˵ĶԣǺӴΪ˲֪Ϊ˴ΪԼһΣҪΪ֮һƬ
Ķ԰ûĿŰڼһİˡչѲǰòҲôĽ£֣Ҫţ䣬ģ˵Ը
ٹ򣬡ǰģ˵ԸԵ£ܲšչãҲܺͰƽƽĹӡ
޵˼Ƕˡѹˣ뵽ȴһֱȥɣԼܿЦѰ˼Ϊδ֮ʱһͬڰ׼ҹģҲ֪ΪչѲݼڰҲҪٵչҹδ뿪ȴҲ˵ΪʲôԭֻԼòᣬûȥôʵһֱôԡ
֪»ơݡֻ֮ƽƽ֮ȴƽϡ֪οˣο˵Ƕһͬ뿪
üͷ壬˵ʲôоʵҲ˼ʲôֻǲ֪ôڡҲչѵԸޡ׼ࡣ֮ӣкδ֮УͿҲظȻʷһ¶ضһȻǷǣˡĲûдɡ
˻ϵ׼ͷ۽ɡлȫͷĵĺ졣û¹ΨһһΣԼΪչ˼Ầ۵£
̾˿̷һ޽󣬶Ҫʾڡ֮ȥɣ
ּ˳鷿

鱻һɷĩǰָ
һˣչûѡȴˣǿźЩˮЩӲ˶֡
ϽĲ飬̫ҽԺԺʱִ˲ҩġ㲻֢ҲԲӡ
̫ҽˣҡͷˡܣⶾֻ˳չڵ״Щǿ巽ӡģΪ
û˵̫ҽܣҪ֪̫ҽԺԺǺεһͷǵ΢һеϣڽҢϡҽȾ붫ҲҪ£ǻҪһƥοҢȻ彡׳ȴˡǻҪٶЩʱա
֪ܵʲôطչнչļ򣬡չ磬㲻õġһᾡүӻչ岻¡
¬ͷչ磬㻹ǻطϢϢϵɡŪЩҩҲһһޡʣµǸͳˡ⼸ʵҲ˵Ļƣⶼ֣Ҳⲻȥ
һߵİҲզţɲǡҪٲˣǼ׼ñһ٣
žһŰĺ׶һơɻݺݵĵֵһۣͺⲻֳϲƽϳߴ죡
ȻչɫһףǾͰиλˡǵãʮˮһ룬ȻķۡȻҩԡ
չ뿪¬Ҳ˰һۡ˵С壬´α˵ҾͲˡǴôˣôôͽܣ
ͺ׶Ҳ˵˼Ǽϵĸףò͹һοչǵΨһһˣһֱ˱Ķ⣬ǲᰤ׸߶üհɣͰҲ̫ˣ
¬һƲ죬㰬ү˵ֻǻ̫Ҳã͸Ͻҩɣ
ҡҡͷʵǶܺֻǿչıӰЩģվءǶֵܺ˵ýչٲôõľˡҲģȻ˵ֻԼһ꣬վǱԼĶ࣬Լ֪ô᲻Լˣôܡ
ҳԺŮӵ
磬ˣⱲҲܲסˡ̲ס뱨ղһ֮
˵ûң첻µز£±˾Ϊ˱䡣һѾͷ䡣ӮÿѾͷǸСӣ
߸մӺ󴰻ˣӢƾʹˡأ
¬һ죬û˵
еĻƣ簡ղŴӺ󴰻ˡ
ȡȣ¬㱻ܵĻǺ
ֻӢߵ󴰿ڣҲץˣҲˣҲñȣҲñȣ˵ҲӴ˳ȥ
ŮҲ̫ˣӢȥıӰ˸¡
¬ͬʵϹﻹЩǸã¡ֻรˣ

еȣҪȫȹ⡣ñչϰԼǰȻҩ׼ιҩ
չѵȻûѣûѲʾòܶ˵ܼᶨΪչѿԼҲԼĻ
Σڻ֮лǺʱͬ
è治ԡ˵ðɫ˿ЩûнչѿеҩҺȻͰס
ûеڶˣһᱻģŪĵᡣ
۵ĵᣬҲΪᡣ
㶼˯һһҹˣôûأèҩ룬ðչ·źãǺñӡȻһ˵ƣѵ·ѥӣҲѱסůůèȻ㲻ѣ㡣
Ǿֹҹ
ҹóȥû뿪һԵĺȵĲܻ࣬Եºȵ¡չҲһȻɻԲѣȴҲܺˮҩ
˾ͷҲο˵չѵ״ںת˵ЩԺҩˮڲڵʧ
ҲҹʲôˡչչѵĳԺȣӣһеһСû˻ëΪһ˳ףȴȻ
ֻҪһ˾͹˵չѽ£ôһ˵ϲŻɵɫ
ԡ¡ֳ˴ҵ֧šѲֵѲ֣ʰʰ
̷ɵİ˱˿ڣϻһ̲ࡣޣչѺͰò٣ӼԪ껡˳Լ֪Ϊʲô
֪չеʲô˵ż˵ˣչҲûоȡû˻ϣѾ˴ΨһĿġ
̷Ҳ֪Լ⡣Ҫϵ汳ģԪκβˣӼǣӼԼδӦԼɱԾ÷˻ԼٺôָԼԼôܳúչΪֳԼ֮֡һ˵Ķ˵ˡ
һΣȴûнȫдȥйԪ껺ʹõĹʡϿôҲû˱ʾɡȻԭ߲ͬΪ˻Ԫ飬ֻǲ뽫ǣڱǱߡοǩº飬¾ĶϣԪû֤һоȻĶȻıһЩ˵ĵס
ԺƭЩʱȿΪҲΪ񣬸Ϊˡ
ҹһ˵Ķڿ⸮˵鷿ϡ
һֻڶһż㡣
Ķ𾪡ţһԼ顣ӼԪ껵ĹӡţǩͨԼ顣
ݶ֮⣬һдţ⡣ֶѡûҲû
߲˼ľ϶Ԫ껲Ų͡ĿĺԣҪӼΪڱ󻼣ҲΪԼһõӡò϶Ԫ껵˼̫һһˮ©֪ЩΪȴȻܽΡˣҲĪڴ˰ɣ
˽Щϣв졣ЩӼųնȴҲһòװľƣôôƣ췴ƽ꣬ĵĺǩ²һ££ݺ黹Ǿ̷ɵĹʳȴ
Ǹ⣬Ǹ˼ǵ⡣

ָоڻеҲܽܡ
ۣ͸ǻƵķʹչ۾ûļͷԵĳӽͷ̽Ȼſ˳
û֪µʲôѪҲ϶ԽȥĶǶһһ⡣ЩŻɢеζдһȴŸõζʹͷΡ
ûһѷסչѡѣŵĲᣬЩڵϵĶ䡣
չ۾ܹ۾ܳȻҷŵܡΪֵãֵáʹǰˡãҡءˡΪԼ˺Զ˵ˡ
ٹ˲ýչѽӵڻèѣû߹㲻ǻˣڲҵˣǺһķ뿪ʵ
չѵļηǳۣۣ˵ʹ붯Ҳȥաû߹Ҳˡɵˣʲôأҵƴס㲻šô˵ʲôɵء
øоչ˿֪Լ̫Ū˿ڡæſ֣չѷſͷϡȻ˱ˮ͵ߡôˣڡ
һˮڵϣչѾˣǹҲˡһͺûйһʶĶ˶첲Ȼϸ΢ȴһ˿ǣûκʹĸоⲻȴ˵кβ֮ã鷳ܲܡ
һЦھʰ˼ȴϲĿèԺٸ˵ôĻ
չѿЦ¡
ôյչǰ̫ȴʹ˴˺ܸ֪¶Ǻƽô죬ĳԺɶүźšŶȣΪèĸɾүӡ
ڵһ£չĲСȻǰѪɫɰ͸ŷȴһҡҡ㡭Ҳ˵ǸмԱǱϷʵͼĽࡣ֮չ˵ʲô
ĿչǺڳһèֻԼˣĺܺãɵ˰ɣʰ˵
ýȵЩϣһɨڣֱɾչѴδйָоôԼ˱أá
̧ͷҪʲôźеɨߣûߣѱֺúõҴҴȻոѾҴĺܺˡ
չȻû˿Ҳˣٻҡͷˡ֪ǲ˵ֶԲԼġ
һûץסչѵ֣̫أȴȡ˸оȫͰĵȡֻҪƽǾʲôá˵˹ȥһϡЩЦԼΪȻô̰ȥ¶ȡ
Բ𡣡չ˵š
Ϊʲôסˡ
˵ΪϧһһðˡĻҲ˵ڣֻһᶮԼ˵˵Ҳû塣
Ȼʲô֪ͺãԺǧҪˡУǸԺ󡣵תҾʹ뿪
뿪չãȻתͷǼ촽õ˽ͷ΢뿪һЩ˵ǡҪ뿪𣿡˵ʲôоеȴЩ¡ǻ㱼ò̫ԾҪ뿪뿪˺͹뿪ǣ뿪ЩӣпЩԼͻЦİգ
ּ⡣ϴӦֻҪݴ׼ࡣҪƽ˵ΪģΨһһƽ¡ֺγЩˡڲͬաǶ֪չѻܻáһ󣬻ֻһգֻһꡣһվһա
ˡ뿪չѲԼĶ䡣
õͷǡ˵Ժ˺ˣ֮顣Ҫչ˺Լ£˶㵣ġοǲ߶Զֻ㵽ߣûĶٹһν㲻𣿡
ٹһΡչѿã¶һ˿΢Ц롣᲻á᲻ˣҲ᲻Ρ⳯ġ뿪ȴⲻᡣ
£浽ǾͰѼҰڲԶĵط㿴ɺãĿǣѯʵЩεĿ⡣
ңչѲ㶣ãõҪѰһȷ
΢ЦţԡҡչѺҰõļҡ߽˾ͻؼЪЪ˭˾ȥࡣðչ§ڻһδףҲᱧ˼еģǼҶС
ǲ֪ΪʲôȴЦĽҢ֮һҡͷĽ֡Ҫõδȥ嵭ĺͿ־壬ǶԼƭýգʵԤʲô궼ʵʣڲҪúչѵÿһգҲҪȥƲʵʵĽڶճġ
չԺЩ졣ãһûģ棬ϲǣ֪ȴǺ
ˣȥüɽҲǵöӵģˡӵģ治ӡ
չѵͷãҪôҵġ
үչ죬ҲûȥˡʶûչڵôһƬ磬ֻ˵ЩԺءԭĺ£Ļ˱ɵڸоô˵վչɺáһˣһһﲻ֪Ҫ˵ʱۡ
ںܺáû˿һʹĸоûСžͺãȥɣдҵġᵣģȻ֪һᵣġܾ£ôҿĵģ
ˣԶУҡͷһûȥ⡣һҪʵڼֲˣһҪҡǿ
չѵͷ֪

չˣ
һɤӰڷеչѶЦˡ漴Ͼתݵü㡭˵ģ벻ʶݡֻǾãôýëɳ¶أתԼΪҲֻɵĳɣ
вãȴʡʱʡ˵үչѶδĲһЦ
Ȼֻһɤӣ˶ˡ
û֮İ˶ˣŵҲǰչѡ
һû˵󣬶ǱǵһýݡչɺЩˣƽʺȴ͸ůĹġ
չЦŵͷ˷ġºöˡ֪¶ֻܽе˶áҪдһǴ˵˼ԼԼߣҲܿհɣĿìܡ
չѵ˼ЦҡҡͷʲôƽҪ˵ʲôʲô½˵
չֻܵͷȻҲеĲᡣˡ
ֻ˻ͷںͲ˵ˡ㡣뿪䣬Ժ쳤һӥùͻɭ֡һΣû
ÿ˶ʳʶ̣ҲչѺ
߰ӷ²ĿչѣֲĿ˿á
үʮֵģô
һͷ֪ƽȳЩ֮ҿ͹ˣǶҩ⣿ֻ֪뵽ˡ
ҿ˾߽һͽһһѩ׵ĳۣһͷ˿̡
չѱʦģŵˣʦͷֱԼйأ
˾һЦ˵ϻҿ˵չѣϸԡƽȵȷ쳣ھΣ˿Σ
ûҲ˿Ҳûʹĸоͺûһչѻش⣬۾ȴһ̶û뿪ͷס
˾ü֪չڵ״ƺתȴΪ¡֮ʱûʲô쳣
һΣҸոʰɾشǰá
ºô᲻ۣѵչѵ岻أҲȻֹۣʲôЦ𣿡ûۣ
չѻأѵʱۡҾر䣬һͲˡ
֪ԣ˾ҲôҵġչҲ֪Լ֮£ĵЩʱհɡֻҪоû¶ͺáȽҢˣȫˡ
ʦͷΪ˾Ҷ׵𣿡չѻǺִ⡣
ȵĸ𣿡˾֮һΪʲôܣȴô¶һӾͰôһͽܣӡȻⱦͽܣͺԼĶûɶҲôû÷Դ¶޷˼ĹϽͷЩҩϼҲͻˡͷ˵һƣ㲻ڸ𣿡
ͦ˵һ¶ȴͷӵ٩Цˡһдŵ⣬ҲչʮΡչлʦ֮²˵ؿĲͷ˵仰ǶԲġȻ֪˹ƢԼ˵Ҳ
ˣҲҪҪлңͰԼãʵʵҰšȽˣͷӻСأ˾˵üɫ裬ûܿĳͷľʯȻδˡ
֪ϧԼչѾĶԲˡ뵽չѺЦչһ
֮˾뿪䣬ֿʼʳʶ̡ʵҲֻû˵ѣͺֱ˺þá
մ֪չ࣬ȺĶ뿪ˡȻˣͲ¡۶ô
˭֪Ρû֪

͹飬ǳ̷һ£Ӽײ
µĴͬһ㣬˼ƣȻһҪ֪ȴԲ֪ǸӼ棬Ҫάҵİ
Ҳʱ򡣶Ӳ࣬һſڹ⸮ɺϵǣŷҲڰв鵽ͨӼ͸¶ԾٵСС
һпƶôɺϣɺϵšʵÿ˶ÿ˵ıְЩʱտ⸮æҲһȻʮԽ񣬵һҲܴӺҵ͸¶Ϣ̷ɣӼǸ̫ࡣڹеǱӦûڰһҲԹΪ߲嵶ⱾǽΪ
һе֤֤ǰʱ׺䶥
˵ţΪÿи֤ݶʵĲʵֻǲףԼѾ˵й֮ΪλҪģݺ
̰֪˰Ҳֻ֪ȴûԼƴӵ˻ᱳԼǹص֮¡
ľϰûϹŵļҲûг
ڵȣڵȣҲڵȡڱͬڵȡֻȣȴ֪Ʈʲôط
ͨԼˡǱԼĴԺԼ뵽ˣΪҪ˳ףȻ֪ӼԪԼҲкôڲƭԼΪԼΪԼǸøмǸľȻʲôﲻֻһһε½еǸ
̾һ˶ѡ
գü߬ȭͷɿĳһһλΪδΪã
һڣꡣΪ¹ϵشв̫ʦǹ٣һ·
ΪĸһҪӼȴû뵽һڣǱĻ䣬ΪΣ
æأҲΪǧΪϲߡûоԵĺںͰףٳ֮ҲûһǲǲɱӼֻڵľƲǸڡΪǶӼôĸ飬ɱ֮ͻڡϾӼȴûʲôʵ˹ɱԾɱ÷˲٣ϢδյĶˣ⳯͢񲻾ͳǲ෹Ц
㱾Ӽȴǵ˳ŰͰ˼ϳ飡
ꡣ߹سҲΪλǡڱҲ˵ͬĻ
˶ۣȴȻҪ˵
˭ɵӣȻӼЩ֤֮Ѿ֪ȥȴǲܳϡ
ô粵ʵ档οֻ˵һ䣬꣡ԩòԩɡ֪ԼԪ껸ˣֻ϶ԪǸõСˡ˵ʲôʲô϶ˡ
ĴԾĹƻΪԾܱ֤Լĵλ֪õĴ̵ʱھ֤ͨݡȣȻΪԼĵλͬԪǩԼ顣ʵԾԪ껱˴öѡ˵췴Լ˵ûʲôˡ֮¡ֻҪԼĵλ
Σһȫοû߶Թһ
£졣ֻǼţֻԼһμΪֻԾһԼѪһִһ˽ᡣѭ
Ӽ亰ԩȴһϳ˻ʹҲֻȥдǳʣٸԸ޷ıʵ

̫ʦü֢Ǹϡ׼
ȻĴ乬Ҫκ˽ԭ
̷ɱ١
ҪȥչѲȥ
ҵȷɱֳұӦȴҲˣ˲֮£ҲĿչ˵š
ȻˣչѲ뿴ͲˡԼȻ޲ֶ̣èϲԼ
һ쿪⸮˶ȥ̣̳ʵ׳۵ĺܡնӿҪɱүķҲҪǾչ˵αӦ
˵һն٣ġǩһ˦һĲҽС
ûֿ̡̫ܼ̣̫֮Ȼ죬ɵ˿֮Ȼʮܡһһ¶ȻһƬһƬĸ¡˴ӰŵûϢ¶Ѫ˰׹ǡ˻£ж֮ˡ
ʮպ󣬰ܿͽҢϻ˿⸮
˾һĽҽõչѵķС
ץסҢӣͿˣ
ҢݺݵĵһۡȻû˵˼ˡջ۲ǡֻԼǰԩôֻ̯Լ¶İˣԼ֡
Զĸ֪Ҫչ¶˸Ц
ҢҲĵİһۣ˵Żչѵ
չ΢ЦſͷϣЩԼģԼæҲⲻȥȻΪ£Ҳ硣²٣ǲʾܰˣܰ￪⸮˵ˣѼҰڸǿ浽ʵҲãкܶµ˹ٶˡٹҲн˵֮ȻΪΪ塣ȴܵϵûʲô֮
ҲҢͻȻһ䡣
ȷչѵͷȴ֪Ңô֪ġ
ҿ˿ڡҢýչѵ·£¶
£˿ȻȥȻ¾ͳ˿¹ûУǲл㣿
չѵͷǡǺζȻ֪ԼжҲû˵ʲô
ҢͻȻ߬ȭͷ㣡һҽȡ
ʲô㵽˵üֱȽšҲͬ
չеģͨĶЩĶࡣҪҽȣĵܱܽƳĶƳܻãҪʲôʱָܻж
ʲô˼òҲû˶
չֵĹƣġǶǱѹơƶЩľһ֡չѲڹƶδ֮ǰġ򶾷ƶǻġ
úˣûȥ̷̡ڵˣҲûôȥڡȫ⣿
ҢȻǰһۣܽⶾⲻ˹ơֻܽ꣬ģҪȥ塣лᣬչѾ¡ֻ壬ȥȴáԼΨһһ
ֻҪлᣬҾͲŹչѵ֣д顣
ԭԼжδȫô򵥡ԭԼԼѾͷáڶõļкͰ˵ļᶨΪԼһ̧ͷʲôط
ڲô࣬㲻ôи̫࣬еĹƲŻرҪôҷġġ㿪һ֣ǹƶͻһ֡㶮𣿡ֶȴôʵ뿪ĵĽͬһһ
ֺγˡ

뿪䣬Ңڼ˾档ϼһģͦпģµĴѣ˵Ļŵ٩ȴĲС
ҵǿҡ˾Цš
ȥҽȣúϹͷվٳҲ֪ϼһˣûܺԼˡ
㲻ȥҲȥȥҲܲסСӡ
Ҳ̯ôʦû̶ߣƢǽ̵һģһ
ԭҲǵСӵƢѧΪ»а·ڿܹҲʱˡ˾ͻȻĺࡣ
֪ûʲôӡͽܻ֡ҪǽΪȫչҲ䲻ĵز˵ɰëã˵ӻͳСӣˣ
ȴǺܿģܱͱʾԼûʲôȥǴ򿪳ˡǺɫҩ裬ܰ㡣
㣡ջ̾˿ôεҲˣúЪЪϹͷҿɲ뵽ʱ޷ء
㣿޷أ㲻ҾллˡЦŻ죬ȴоҩһǻڡǲԪĶɣ
㳶ȥҩӡҢߡ
ȵȡչϣ𣿡˾ʡ
ҢһЦ쿴ء㿴ҲûáܴǾΪպǰȥѧչƶȴ֪νⷨ峤һչжʱһжҪԼ˺ȴûκȥΪ˭¡ҪҪĴۡ˵׼ǲ֮ˡ
˾ĽҢļ򣬡Ȼҽⶼ
Ҳǿң˵˶Цˡ

չѵĴŰ׼֮ʱ˵һ䡣䣬գܷΪã
ֻأգǾղˡ
һһ𣬻Ǹûж֡
չڽҢڿ⸮סһ¡
һ˻չˣȴûڸԳ¡
˵ڲǱֵֻܡչЦŵͷɲǡ껹δʶ֮ǰ˰ݽύȻҽа磬ϰߡ
һչĺܿġǿ⣬˶üͿġԳżηʱ֮⣬ûá̵סȻɲµߣõĲ£Ժɹɹ̫ǿԵġ
ո¹꣬߳һ㡣չһתߵˣãǵȶСĻ֮߰ɣ
õͷֻҪ˵УǾСȫҪʲôǶӦšֻҪ㿪ģġ
ˣǰ̻ңôӰˣչ£պɹϡůůĸоʮ
үһ죬˵ɲңɶ
չ̲µ϶ʲô¡˵ɡҲܵס
ǸʲôҼ㣬ҷĺܡǾȥˡ˵Ҳչߡ
չתģ˭ȥˣ׺ӣûˣ
үһЦޥҸѾͷ˵书ǶߣҲŵľûպҲûʱҪӮҰþͿ䡣
~չŰõļЦ㡭湻ȱµģϧ˵ڡ
㲻ǻ𣿡ү޹ĺܡ
ǵ¶˭ҪչѲ˲ЦᡣֻҪһ뵽ޥڻ׷ŵͱסЦԼ񶾣ʵǿЦ
㲻Ǻܺ𣿡үԹԵ˼šڴչѸ϶Ĵ𸴡
չҡͷ֪㱣ýýëѧˣ
үһЦаү·ߣһɵοⷽŰ
УչѾûЦȴֺ˷ţүһŵĺܣԺ¶ˣ̫˲ʺϰ֮ˡ
ιǱŷҰүèдԾչѵıӡ
Σհɣȥ𣿡ͻȻչѵЦݱĵˣȴЦ
ү̧ͷϵ̫ò۾ͬھνΣաڴôûȥ͵ɽˮҲã˵ﾰ²
ʦ˵ҽȻٴΪôôģչͷҲ̫ȴյвҫ۵Ĺâ˫ĿȻůĺܣǳ
ұΪ˻۸㣿үϷʡ
⻰űΪû˹ܵˡʱٳ˽
èպһǲңֽ̧ϵԼãȻ׼ȥ
üûйָоˣҩݵ㵭Ĵչϴүıû취ȥ̰
èүٹζġֻҪ㿪ľͺáˣʦҲΪ̸㣬ʱһǲֲ١
ã㣬չĳ
ֹԶһ𡣡
˶ӡĸķҷ
Էô֮չڱ仰
ɵèԶſ֣ķŻ̨֮ϣȴȻֻů֡

¡
һվ컯ģ
㼴΢Ц
·̫ߵ˻ۡ
Я֣ȴӲû
ж˳ӴԺֻǰõèǻʵۼҵè
ãӴԺǽϵƷչ
á
Żá
֣ʾ
޷Ǿ˶ѡ

Ρ
صļԣwww.27txt.com ṩȥ˴վŶ
