̳飬:www.paipaitxt.com

ġ

߱
ߣ



һ 
߳ȫQѧſʱ˵ʲôܡĵط֮һȴΪһʱûܽϴѧʵʱҲûʲôԼϵҲУ֪ΪʵʧΪϲһкźԽԽأ֪ѧ˶ʿҲûֲֺ⡣
ʿȴȫûԸóĸо
С㡣һææŮӺҴҽ
վסͬѧͬһüǸһ·֮·ŮӣѧУĽϵӱʿενŮ֪ʶӣòϣһζ棬еСұζ
Լͬһ֪ǸܱŮӡ
ЦЦʮϴѧʮһҵȥһ˶ʿѧλڷ֪Ľְ꣬ȥӦع˺ϻˣʮ꣬Ƽ˳ľвټգǰüʵȻԼͬ꣬ȴ֪򵥿ֶ١
ҶС㣬ͬѧְɡ΢Ц˵
治ϰءü˼ЦЦȥĩڶʵϰϰ߽аϰĶС㡣
ҲЦЦǽбͬѧ˳ʲôˣֲҵԱ
û𣿡üԱ
ˡNEWBEETLEƯƯȴʵԼ۱ȶüʧɫƽЦ˵˳糵ҷҲģҪȥ
ȥС
Ŷ̫𣿵Զ˵˳һ⳵ü˽ȥ
͸𣿡Ϊ˻ԾգȤ
üһºˡ
ף汻ҲˣЦ˵Ҳɣ
üе㾽ط˷޽ǣС˵ȥ
һ𣿡
üͷ
ЦԭƯϱҪȥѽ
ü죬˵ˣ
סЦ׼𣿡
üüͷ֪ʲôֻƿơ
ͷ˵
ó̫ܵſڣüлţȻһҲ߳
üе㾪ȣЦŽͣиѿһҷǿҵ硣ҲĪε˯ҼǵϻżȻһһ˯һȥ
۵ĻȥԣüЦ˵
ﲻԶ
ļܺãµҵǼһ꣬ȴûм˯ʧ֮࣬ѯʣһǰ˯ĪˣԲ𣿡
ϰʮ꣬ϷŮӣûеѽͨҲûеѽ
ѵ¼𣿡ɻʡ
ûûУͨҲûУ

һķ﷨ľУŪ˴ŵ磺˯һֳĻ꾭ӪĿСҲ󣬾ֻоһһũ⻨ũ֪ģһϦ֮䣬лˡ
ѽüһ֮⡣
ÿҪϵգ
ʲô𣿡
Ƕҩѽ
Ҳ˳˵ǲǱĻũʸĹ
ϰ￴ܣ˵ô˵ѽʮﶼûбңũĻȥôԶֲӴҲ˵ܿ˿ǵ˻
üʧЦ
ûЦ֪üŮӣȻԿֲƬְ£Ϩ˵ƲҶϲϢŨĻҪʧЦġ
Ϊͬϰ˵˰컰Ի֮Ҳ˻ü˰ٺɫɫĿܰǡһٺ̫ա
洩غɫСȥ磬˵ʵβƻᣬĲûʲôԹһЩһЩһЩˣװ޵Ʒλطٶƽףϰг´ϣʮڷʶѣڷѧ⿣ڲЩǮعѵİ¿ҵꡣ
ϰæӭ˹
´ɫĳ´ϣЦ˵˧磿
´Ȼ鲻࣬˺ܻϲҲŵشЦ˵Ҹ˵ĸ߹Ůأ
ѻݸϰ壬ֻ˵ȿȣûκʵ嵫ʹƯ
´ȥкĿˣԼȥһPortoͼˮĵͶȼβƣˮһЩĨ˶νСƬӽĵãƫֲִ׼ζĹûзʶˡ
Լڿ̨شбţһ߳ԶһԵֵع۲ˣһʮķкҲʲô˶ʶһư
һ۶;ԼʶķкһȲִë滬壬ɵ˻̵кҲֳϲأͷΪֻ˼͡ô˵أȥۣһòĸоҲĴ볤𷢣ƽǻƽʱ֮Ķе񶫷еŷ޹塣
к죬ĿӭһЦкӾͳ߹
ƬǷAչ˾Marketingý沿û˼ֻԷزȤֲգǰ꿡Ҳûʮ֮ڸǶ¥ȻǱЦ
λ𷢵꿡Ƭ˼Ȼ΢Ц֪㡣˵
һ
2001Ĺ꽨ʦʤߡڱֽϼƬ
ǾȣĪĿһǰģ뼺޹صģֲͷţȻô壿
ΪûйŮԵýԱֽȳһҿרãø˧΢ЦŽ͡
ôȻҲͺ˵Щĵú졣һֱϰ´˧ظˡ
ѡòַţֲ֡
˵ЦʵΪҾ˾Ǹũһ˯
ףе㾪ȣ˳ʣ˾˼ڱ𣿡
ͨء
һĪС
ЦЦŹ飬´ʣôˣ
˾˼ҵĻǲһҹ䶼ήˣ
´ϴһô֪
գգ۾ɽ㣬᲻֪
´ϾȻһ³סŵ߮ڣУǣҪʲôǧȾҾ˾ˣҾ趼¥ˣ
´ϾȻ棬浹ٿЦæռ˵ˡ
´ɿӣ̾˿һʧ
ô˵û취
ʲô취ʧЦֲũҵרҡ
´̾»аţ͸һļβҲûӰӡ
Ȼе㲻ԣ˶һȥΣӦ˵βҲˡǡβҲ˶ƤŶԣȴ˵βҲûӰӡǺε
ԽԽ죬ղŵĻ˵һ飡
´ϼɫ࣬еţͰ͵˵˵
ԣôˣ
ˡ
üͷùֵ£
ɲ𣿡´Ͼ˼Ҷ˵ɴˣû𣿡ûϣ
мʱܶаɣΪռúܣ׼֪ΪʲôܾѰ˲ͬС˵Ļǡء
˵е档ʲôʱؾ˾˼ңԴȥ
´ϴϲĩҾȥ
ͷ˵Ҳþĺá

һ޶˯

ڶ һ޶˯
ԼĻƿ׿ǳʵڲʺϿȥ˳´ϵıjeep,֮ͨ·߶ҰҲˬˣоеΡһ·ûʧԼУСںȻɹˣĩһĽΣ涼ʼûϼˡ
´ϵľ˾˼ʵͨسǵ£ݳ´ϽܣǼҳаʮĶأרְܲˣԶ
룺ͺˣ˼۽խļСʱڴͷܶԼĶţ֮СͻȻ¸ɱ˲ңѵҶһݲ?ȻҲ߳˭ҵͼȡ
ôŵʱ򣬳һƬոµĺשΧǽǰһȴǰͣѣһһ׳긾Ůţ´ϺͶҲ˳´ȻһҲеó飬һ߶Զ˵ҵҾ˾˾ģϾ׵һ
긾ŮȻɫǲϲҲ΢Цŵͷá
긾Ůϲ˵СŮ𣿺ÿĹ
´һǺ˵ʲôأĸʵ˼ңڷʱʶһѣ
費˼غЦһ˫Χȹϲֲ
߽ԺһʮĶĻ԰ûһֲǻŵġͺ֮Ϊһͬÿһöԭ״ֻǿήѡмֲȻͬʱͬٵؿήʵ֮һλũҵרоʲô溦ǵȴ󽱲ɡ
ڲľк仹ɼֽֽǮңľа֮ĶûС
˾أ´ʡ
ȥȥˣһҲûˣѾǵĻˣȥһҹҪٲУҲˡ
´磬תʶ棺ô
ʶ쿴һ飬еŨ㣬˵ףͷ˵ҵ𴦿
´ϵľִ˽ȥůʹã´̾һ仨Ҳʣˣ
⻰еɣҪ˵ʣ
ô£´Ͽ̬ȿɣæ׷ʡ
ʵʣˡһ䡭
ʲô´ϲס
ʵͽŮ̾˿Ҵȥˡ
ƹݵ˺ԺǸһٶƽ׵СȻһ޶˯ˡ
Ȼһ仨
ֻһ仨
۾
һ䡭ô˵أ˯ӣǰ˯ӣǴССһ׵ֱʯһ˵Ĺˮ
´ϵһҿҿ⻨еаš
зΪ
Ѿˡ
̣ɫ˵⻨ˣ
һˣûлˡ
岻ùŹΪʲô⻨
긾Ů̾˿һǸϡ˵㲻ûϱֽѹ棻Ҳ£˭ҲҶ˼ʦ˵ǻãв˿
濴һۣ߻͹Ʒ
ͻȻӭȥ´ϵľ˾˿Сˣװֻ硣
Ϊֻ£͹ˣ´ϺͶ֣´Ȼæƺǵһظе㱿ֱţܸˣúѧʱֲڡ
һֱæ̫ɽ㶼æˣ´ϵľ˵صʢũҷˣӴ衣һǸ˵ִ׼˲ԣͣвˡҺȻ˵Сʣ浹Ǻҹ䴫ͳϰףûӿ϶Ǳ˵ĿˮͶ˰죬Եʵں㡣
˵⻼ٷһ˵ҲԵڡ
ҹɫԽԽҲԺӺʲôµĶľս
´һûһذοŶϣԼȴҲɫ԰ף
˯磬ʮʱվ̴ȥˣӦԼҪ˯һ¥ſڵĵһ䣬˯صķ䡣˻࿴һۡ
´֪ǸŮӣǿˣοΪ¶ԼӦסڣʱ˾ȴ˵ڣǻض¥Ըȥˡ
ªķ䣬Ҳ֮£˵ȰóܣȴҲûٷ¶ޡĻȻࡣ
ڷѧҵôæҪ򹤣ӣɧţΣҪԱȥԲͨЩŮּۻۣںĽϵ֮ǻùݡؼҺ۵һֱ˯ڲҾߵСĵϺ˯ȥް꣬ȴԭʼ֣Ǹ˯ǵذ廻ʯͷѹԱҲ˯£ʤ
Ҫ˵࣬ҲûԹ
ڴͷóһROUSSEAUĻһȴֻһЩ£ڷĵһ꣬ͻȻɳ꣬صǴ̽ӽβĸչ˵ȴԭʼɭֵĳʡݻ޴ݻͯɫʣʡˣͬʱҲǵǿʢ峤˽еĶʮԭʼɭֵһȹı
¡
ҪΪܼ򵥣ڱŦԼǱܼ򵥣ԭʼɭ֡ԭʼɭ֣γɵûĺۼȥΣղ˵Ҫֿ·ֹˮ硭ҪһٱȻҲҪһٱ峤еǮһ޼ʵɭʯ
ȻλǮĺƤʿҪɭǸҵ˰Ľʦͽɫҫۣǰ;ͬʱҲǽܸλڲ
ʵ浹飬з˵һ仰˻žΪ˿ʲôͬȻ̽ʱô󿳵·򵼣߸ˣ죬ֲĪƯ񣬲һŻص˰衣
ʹ
Ȼ벻绹ðվ񣬴ɫʣն顣
ţ淢ֿ쵽ʮˣ洫ꡱ
˿վųԺȥ
û
»ϴ
̾˿аʵĻǰ°
ضˣһߡ
˵ʿ
νߣһģҹ㷺ĴʣͨһЩгûеˣֲͬʿʦˡ
ݿνǧɽĽǣéɽʿ֮ˣеɮħʦŮףúռʦˮʦʿһ㣬Ծ
˵֣ħȵȷȺǷУĿǰѧ۲ݵĿ⣬˵زۡ
澿ʲô࣬ҲΪֵ⣬һֱԸͱֽʽԸ⡣
澭£
1ʱҲԶĵطһСɽɽȻһȻһϺС˭Ҳ֪
ʱĸȥ㣬ϺмֵСŮޣԵԵϺУҽĲ·ϲĺͷǾܵʱʲôͯҷɣλʴµϺлǲӼɣСŮÿѧ
ΨһݾǴľó˫̣ȻֹڼСسӼгʿǴͬǿ֮⣬û¿ԴָųСİɫҫ̻ԹֻСȻޣڷܶȶҪ˵ʵ;൱ڹϵħֻǲѡ
ʱͦǲͬѧǧɫ
ŷҹȻշħȻǿҪǿҽΪҵϺвأٿܵΪ˰οŴС㣬Ϻ͸¶˵ƽƽˣ˥˵ҲܿܡȻûĿǰ߼¼ʮŴСڲڷܣֲʺϵڵؾͣ൱ˮ׼
Ϻʧڶʮʱһɹɷķ߱顣ˣǴСҶһ߹ŵİɫӣΪֹѫʹûǮˮĶŴС㲻һڶ׹Ʒϡνӹΰɸ
ӴԺһҲûĶʦϺкڹϡ
ǶСҪҵס
2ǸȤΪ㷺ŮˣҲ˵ܾͨκһȤѧǸн׶ǿڡоŶݼףʦδдɡ
߶٣ȥéɽΣҴһ·õĵʿѧϰ˷Ȼֻѧϰ£ΪҪӲ򣬶ڶдһʵýɾ͵ǲףʿҲҿ츳ԼǿҲûϵǿ˵ز
·ڼżΪŮҳߣѰϱ죬֮󣬶κҲûһ˾ȣҵ춨˶ʱ˵
ҲΪʵãɱΪҪӦзʽ
3ŷѧռİ壬Ļúͨ顣
ʵҷҲол鷳οƽ޹ʽ˼λǿ֮Сͨ飬ѺõԭԼͳⷢɢΧ״̬Ե粨飨׳ƹ꣩ȡùִͨƽȣţԻԭʮĳһɽʶĬĬٻUFOԭǺεȽе飬ֱӦ٤ʳһȫ硣
Ҳʶ飬ȻҲûͨprofessionel
֮ʱֵĶŴСѧͨǰôĿľΪ˵Ӣǵǲû˷ʱѧϰûõĶ
4ڷɭֵشڼ䣬ŴС㵱ȻҪһزģŮϵòϣһҲ䵽ȴûĽһΪ񻶺͵ĶСݺᣬòצһָ˶ഺ껪֬ۼȱ͸죨ЩǱдģڷ־дˡΣ쳤̾Ҳм̳ˡʱŮ˵ȫ޴ӵ֪ʵݣʾжϴ鹹Ƕͨʳıɸ߹Ů׼̳ˣ˲ò̾Ϣ޳ǳΪɻŮĺΪްϧ̳˻ڻУ˻ͣ治֪ûǿһ軹ûԱĲԱˡ
עչʡɭֲвûаͲ¼ǵʳ壬鹹˼¡
ŮҪѧ䣨ûϹѧ˵صĹٷԷȻڹͨϰѧˣֻ࣬ҪգȻòˣԼûã
ãΪֹѽǴ˵ϸŵʵ㱨һ飬⣬ضsamaѾ˰ա
ʲôף
ðɣȻˣҲȥ촰˵ͬ־ѧҵʦ֮⣬δߣδֻ֣Ҳ˵ʵս顣
ٿʵѧӣϵڶ࣬٣ͣͲǰ纣ĸȼ֪϶֡
ǣºڷߵϣǰƮƮ˯£ȻţȫһΣķ޾ܵĺڰ֮УȫΪ˵Ҳ˭ѵͲһΪһ亹
Թ
ûҹ֮ʱﲢ̫šߵرվǶ˯⣬ԽޣΧֵĻľѾήή˳һӡ
ľѾˡ
ʱ࣬ŭͷ𣬶򵨱ЦһٲĪǵζ𣿡
Ȼơ
еϸȻ޴˯һ͸ɫССӰ޷ݵĵزҹľ顣
δԼĺôȴʮ꣬һ͸ûԱ
񣬲ֻ
ʵеĻûԱģʹһ
ֶ޺ѽСºͣûҲûйеͦǶơ
ֻôˣ
Ц㻹ϢˣȻкͬĹˣĳ򣬶ˣȻֻ
ǻȻʮǿ˵ɱ㻹ǹªţҲֻ֪ɣ
עֻһֺĹʳֲһ֩룬ֻʳһɽĻ︿סĹ֩루ڲ룬г˵ȭͷ󣩾ͻעҺȻȡ֭ڽһ֭תעֻ
ֻ𣿡
ЦҪˣ
Ʒ𣿡޺ް룺ҪǣҾͽзֲ԰ȥ
ͨİ˯
˯ô̬𣿡
ĮԶԣʾмش
ˣҲΪʲôҿ㻹ûħĻڰɡ뿪£
Ҳ𻰣ȻڰһϢٱްһ

ʷķ

 ʷķ
ȴ˵ٱްһڰҹϢ䲻ѧ֮ˣҲһԾһָͷһɫâԭΪֵ񽣣͡ʵ˯ľӦϣѴðһựĲֳʹһڵŤ˼¡
Ļƺһ
żشĽвˣһž޴̺ƵĶӵ¾˹Уס
Ц˼һΪʲôˣԭô
ŵһ㣬֪סԼıȻҶȻ𡰽ϺòҶܲʱ˵ﷺ˼֮顣ЦȷʵʱˣҲһ֣ؼ֡
Ȼе⣬˼ЦôڲˣղŲݵú𣿡
浹ǺƽҲûзŭСֻʱŭ˵ץסˣôأ
һ£ôͻȻô᣿û뵽𣿣Īǣһ䣬Īʹ˼𣿺ߺߣҸûõģҲеġ
ôԼˣҪһζҪַˣϧȫһֻ۲۵ӣҲֲ
ʵΪǺܸ˵ġ
Զɫ糣̾˿ôʹ˼أδ糣ˣԱҲôģĻҲǻģץסˣҪ֪Լˡ
ǻô˻žеһſ򣬷ɵǰߴϸϸ˼ӽͯһһŨ㡣
ҵ֪˯ô㡣
ںҹǿһˡ˯ûζģΪ
Ϊ˵ͬв㻨
ôʵ֮ôͬܲðɣ
ȴһ㻨ͷԼ򵥣Цжﶼûʸ˵ҡǻŶǿԱ࣬ʲôԣͬʳҲȱ˵ҪأҲӳԶɳֲѡ
һΪ˵ȷʵûʸͽйõֲۡ
̾˿˵öģʽֱġָûġڻĽҰ⣬³ԵһɽĻҲֻûЩֵģǵĲƲȻΪΪ
Ĭһ£Ц˵ЩҺθɣ
̸ѣ氵̾Ϣһƣ续õġҶˡ
ȻꡱתСɫأٴС
ֻðһѰɫģԲС͸İҺ̬Բ塣
סķðݣ״졣
һôһֻʷķ
ʷķˮϵͼħûǻۣ£иʴԡǿôһֻʷķ˼ʵе㵨սľ
ʷķزйȻҲ֡
߳һʮ߰Ļʷķ˹ȥһ°ʷķʵʵ
̾˿ĹڰҺɸı״ʷķʲôأ
ȻʷķҺһӻ˳ָֻԭ״
ţһָһŴҶʷķʵʵˮ©
Ȼأ
ûȻ
ʷķǲܳȴҲûɱ
սֳʽ״̬
ͷѾˣȵȻ˫ձԻسϢȻͬ롣
ÿսȻľ޴ΣֻýΧľչ
ˣںҶ˵Ϊ˶ԸŲȡͬɣ
ͷǰֻ֪ʷķڳﰲ˼ңҵͬ඼ˣȻԴУֻúˡ
ЦҪԺҵĻҾͰɱˡ
ԲԸ⡣
Ȼ˵ɸˣôûʲôģأԺѾֻˣҲòκβýأ
ɫ䣬˵𣿡
Կ
ǡðɡ˼һ£Ըͬˡ
Ҷɿ˳
չһ½ǣߵʷķӸǰԸɿһڡ
ɿڴһ飬ʷķҪ⼷һ׹̴ıƤ
Ҷѹ£ʷķڵɫҺ
һɫճҺ峯Լһ󾪻ţĵĶûжûմҵİ˯ϴϴõϴõҲһ
˵ʱʱ죬һž޴ҶǰĵҺȫס
һ̶ǶԻмĪ
֮棬ʷķתֻʣһƤȴڵ䶯
濴öļˣͳһһ˵ɾɣ
һ𣬺ܿ콫ƤճҺյһɶ
ʷķڱˡ
ҽʣʮŻɫԲ飬ĴָС
ʷķɣ
еĴʷķʷķеڵⶫжϲҩ
⼸ƺƽĻһЩ˵ؽ
ǽĵĵһսƷ־һνôɹչҰ
ôֺħ
װʷķЦתС
ǺйӲͷƤ˵㲻ôңҴӦһ
Цŵͷ³Բö˵ٲҪҺʷķһãܺã뿪ԶȺȥɣԸ̫ǿһǳ
ʯһ۾
Ŀء
ǣ¶ɲɫ㲻Ҫū𣿡
ЦЦŲҪôūأοҲûطڸ˯ɣ
Ժпտҡ쳣еݹһƬ
ȻϵӹƬʱ۾顣
첻ˣȥɡҪ֪
һʹ㻹ҵ
Ĵ滨ͷת߽
濴漣һĻľ޴˯˻꣬ճһ٣ȻûˮУʧ١
ͺڹһ
¶á
епʵͬһͬ࣬Ըǿ棬һҪȥĻкøС
еɡ
ط˯ʱõòˡ

ʬ

 ʬ
ڶϳ´ϼ˶ˣľֻ֮һ޴˯ˡ
ʾ˹ȥˣ´һ˹
ѵĶ˯ضϲһ˵Լ˯úʲôҲ֪
ڳ´ϼֻҪ˾УҲ׷ôߵġ
´е㻳ɣڶһ֪֮Ҳֻա
緹ʾԼȹջһĩԳ¼˱ʾ˸лسȥˡ
סڶĻ֮һµĵԢȥعķӣʵϾƵĴ¥
⴦Ԣ뵥죬ʮʮƽ׵STUDIO,ȴ߳ΧɣƷʵԻ۶޿ޣÿһ׷ӶбĲõ㡣
ΪʦȻȨ¶ʮһĶ¥һ䣬ռʮƽ׵¥̨˸л԰СԢʮƽףһССĳԡңȫûиϡԢ4*15׵ĳΣϵһʮȫزſڶǣһԡҵһǽENTREEһĦƵĵ񻨻ͭñܣ滹ʿõèĸɻ裬Ǽܸߵģڲ3.8׵ﵹҲûʲôѹȸУضǽãǵκ¹񡣳棬ưʽľʰϽӳһԲι̶ǽϵĿ۵ľͷŸ߸ߵĴľͷưγΡǽֱ컨ĴܣΪܹ飬ǰһŷոʱڹϵͼĺصľͷAݣϲݼ飬ֻڰջΰΡԵĹսǴһŶľƹ
Ķʵ٣ȻǲҲԵÿտм䲿ֿشĵطһʮеͰɫƤɳΣԱߴϵһ鲼Σľɲ˹̺֯Ա߻һССƵľ쳣־ܣ˼ġҵ͡ʷϵƽԷű裬Զһε԰ľ
ӿ˵ǡܿȸɽߵ£ִ־£ŲأƲ⣬ʵĹ滮ҪһҾ־ͼƬǿࡣ
Ƕİѡ
һпΣһǹΣڴϡ϶淢պܲԣ˽ʦɫ԰ףͷΣ
μϢʱ̲סüѯʷʲô£üҲɫף̻̲ʣȵ˵㻹֪𣿡ˣ
ʲô£
˵ѹֹˡ
ÿѧУ£ֹȻҲ˵𰸣ҲȻЦЦ
ģͬۼʬ壬ǸŮŵ벡ٶѼȥˡüС˵
ˣ¶еˡ
˵ˤ࣬Ҳ̶áüɫȻܲ
Ǵ¥ˤģɱ¹ʰɣ
ǣüɫѾװˣˣǣʬѾһѪҲûˣ
ıʵ
Ѫûˣ
ʲô֣ѪҲὫ˵Ѫһβʣ
˼⡣
֪ʬ𣿡
˵Ѿͻ᳡ˣĻ̡̻
Ǿû취ˣ롣
˸caseæͼæذȥѧУʱȫˣ߶ѧ٣·һ㣬˰﷢ȱϯȻһϣʦûڳ¡
ɣʦˣ
Ҳȥɣ
ѾǱܻأĻѽ
٣ȥⷿסô
ô˱ˣඪ
ҪҪ
֮˵ޡҲô¶۰ɣ

泯ſϣü߹ȥֳ𣿡
⼸ÿһĸˣÿֲ
ǱѪ𣿡
ţǴʧѪģǶûһһѪʣ
ӻӡ𣿡
ü˸ֵľ˵ʬͨ嶼û˺ۡ
Ѫ
üͷ⵽ôأ᲻ʲôＯŸĹ
ĸĶʲôˣ
ü䣺һԺоһһһ޵ŮһӢϵŮ
ǻʶ𣿡
üҡҡͷҲ뵽ʲôĻˣ˵ĸ˻ûҲûκι֮ͬ˿ֻţѾûϰˡ
¿֮ȥļطתһȦаأͣͨԶļʶʲô
֪һС˵ڷչ͸ҹ̽ǹݣȥһʬ壬ҪһͻԷԼȥ
ϾǮ£ԼȲ˹ֲGSҲûһҪƽ
˻ҪԼзԡ
ڶͷۣ˵æһʵҲӦ˯𴲷ͼи©æʼϹֱҹ㾫ƣߵڴ˯ȥ
ռͼֱֽʮһ룬깤ˡ
˸˿
绰ˡ
üڵ绰Ъ˹ޡ
ҿˡءҿˡ
㿴ʲôˣĪǣۿˣ֣
ʬʬ塭ءȥʦãʦʦ¥Աߡء
𣿡
ңҰסð׺ãðס
üһһ߲ͣ˵סܵĴ̼С
ءѾ߸ˡءȥˡءô죿ء
֪ԼӦȥֱѧУȥаС˵˹ľˡ
۵ˡ
ţüȻһ˿ƣ룬쳣ͳȶ侲֪аĵЧ
ֻÿֻɱһˣǰȫģôҶΣգҪҲҪȥûУ
üԹԵţÿ϶˵ֻ֡ʱŵû˿ޣ˵ˡ
𣿡
ͣʦã¥ˣͣң˯üܿƵض¡
ܺãüҸոһcase,ܴݼ٣ҾͰȥסҴһУ԰һݼ»û꣬ϹûĻ͵Ҽס
üŵ绰ͷȻҲûüش
뵽һԣֶü˵ˣ⼸У԰˽ֲҪش첻졣һʱӦˣͷȴû˵ĻҪԭվסͷڵϣϱ˯Լϣ׼һŴ׷ŰϷۣϵ¹סڿձǧס
ΪΪʲôüŵˣáĵġֱ졣
ûʲôСʱҽ䴫˵ѣԷһסˡ
ʵͻȻ뵽һԣҲ䴫˵еŮߡʵ˻ǾҲһֿѪѪֻΪʱֱӽӴԱûκ˺ۡ
ʵǹʧѪ
ѧУǲܾһֻأ
üлһǿԲ˺۵ѪģѾݳôҲ벻ʱþˣɻ˵
˰֮ʧܣϴ˯ȥˡ
ڶ϶ʰñرƷŵһlouis Vittonаһͻ͵ģÿóȥܲ˼Ϊ˶ֵɼƷ
ΪʲôҺò׵ļڲȥεҪѧȹأһ߰ѰӽһСֹ
ȥͼֽȥֽ˵˼䣬ʼݼ
ֱQѧüסĲʿ¥ü̻̲գ
ﻹһŮӣʮ꣬ϴüͬʦáлع
ŮԸüһĿ˿ֲʬ壬˵Ǻ²˵˷ܣ˵ͣ
һŮͶ϶һΪüԼ²Ű˼ġ
ʦüҲ˷ܣͣرʾԼĽѾܾˣͣϢҲƣ벻òȷʵԣ̫ˡ
ζüعһȥʳóԷ濴ʳڣһԼֻص˴ѧʱ
üͻع˶ܶ࣬һ·ͣк治ʶ˭ֻĹ
ͻȻһʮӵƯк˹ȥ˶Ŀ⡣
к˶װ۳̬ȶ˼ġӡԽǰ·Ӻ˶޹ء
ͻȻһֻܵŵèһȫë
ʬ
ǸкӰӣĿ޵֮˾ͿԿӰϵӰصһġȥȴͳ졣
ֻǸéɽʿ˵һΣʬһּΪʵƽĶۣǲҲֵȶġ
Թ֮õõǷֱӳΪɣҲ˿ͣҪ·ѵúܣ״ܳɹĹνȿڶǶףԪӤĺΪɡûôˬѧһ㾭ѧ˶֪պ涼ǳȵġʵҪΪɻǺѵģ󲿷ǲܳɹġһʣ⡣
ûܳɹ޵˾ͱɱԪӤѳڡ£Ҳѡ
߻˵־˻ȻУֻأͶ̥תͷҪɻɶѡѡƼ򵥣ȴܴǲɿܵģɶƣһСС޵֮ˣһϣʮ޵Եתǰһģһһĳ̨תҲҳ˻зգת˵ô죿ˣ޵Ѩ˲ô죿㻹ݴ½Ҳһҵãã˺ҵˣҲˣҲ֮
˾ͻѡȫԪӤûǼΪɡȻ̫ɾˡ
һ˵ǽʬ꣬ʵȫǺ˵νʬ꣬ûȥһʬ壬ȫͬ˵üһ㣬Ǵһ·Ĺ꣬˵ǷǳҲģһ㶼شԸδˣҪ˵ȥһЩǵҲȡ²ߡҪ˵ȥܡ
£Щ֮ʿҪıĽ֮ǧǰһλа޵ʿһ;֮ŬǺԪӤһ𣨺еĵһ̶ҵһĸ֮츳ʼѵ̥㽫ԼԪӤǼȥ̥ڣȻһ˺տʼӤԼĻӤΪһ壬һֱʮʱᣬ̩󹦸ɡ
ַƼ򵥣ʵȸաȣ̥ǺҵģҪʺãֱܹӦԼĻǣʮͷҲδһΪһ㣬Ҫꡣ
ʺõʶҲǿҪ̸ףο˼ڣʱܱɣʮһʱ̿緢ĻɽһƬ̴ⲻá
ַȫĻǣǽںΪһԼĻǱʶҲܱԭӣ㲻ԼҲ˵úܡ˵ں˵򵥣ʵϼֱȰڳһҪϰٱȫ¡ҿͺ֮ǡ
ҹĺӺѣΪŹ֣ΣպͱĿҲûκǰĳҲһǺѳʮģһزۣҲǰˡںϳ̶ȸߵĻԭĻԪӤҲܱȫ˵ʮΣա
һʮ֮󣬿ɾͼˣȫָǰ廹죬ı״ʣ˷ǹɷǹ֣ϲ˺
ǿܱϾ˹ֶͣҲһͬοȫΥҲ̣ԵʱаȺ֮֮Ϊʬ׷ɱǧΪּѣҲͺðȥЧ£˵ʬﲻʮֻ
Լǰһֻжܲһ
˭ѽȥǸѧüֶ涢һкӿʵ
عʦÿһۣЦ˵ˣǽŽУͯʮꡣ
֮ҲöˣüûС֡
⺢ѧϵģ˵ʮֽ⿪һʲôʲô룬ѧͯҲްÿԲμ²١Ŷˣҥ˵Ҳô˧ӣҪͬͷһ𳤴ǲ۲۵У԰ӣϧȫǴ㣬Ӣ֮ذ
ʱǴ󷽣ɼ֮ǵ״ڵģͬҷӡüڿ棬Ҳú˼ҵ˹ʲôͯ
ףʲôǡˡսнī
ֵ֡
Цʲô֮ӣ˹
һȥǺײһ£װһģڵĲ˷ȫϣϷһ£Ǳ
ȻѾһöа
ɫкüת
ϱӡһöаȻ£һ
Բͬѧ̫Сˣװֻ̿֡
кĿɨһۣһһ˵ȷʵ̫Сˡ
·ɣȥϴҪкǰǲʬһһص껨ʽİɫӡǡ
أкؿҲϲڴͥ·
̫˼ˣûԷľ棬ЦģɣҲ£͵绰ȥ㡣
ڹ컯գͥڣ˶Ѱʱص㡣
ȻϿˣûи鲻ɫ˵7¥401绰4651
зȵЦЦ֮ԲˣҪ֡
ԷһԲֻ۾ضһۣ߿ˡ
ô£Ů׷źۼȥʶֲͯ졣
ϲСк𣿡
ʦͯ𣿡
ͬʱʳͬʡ
ЦáҲûӸǽֻͣùصЦЦ
⼸ɵϵʿû˵ʬʳѪѽ
Ҳû˵ǡ

ѻʯ

 ѻʯ
ߵȥҽīʱ컹ûȫڣֹʹBѧУ԰ûˣȫͬƽʱ
üȻҪôðϳȥȻҲǲȰġ
7¥´绰ңŪ·Ĳ۾Ůˣ𣿡
ԷĬһ£һ¡Ȼ
екӼഺĽīſʱ˵Ŀ⡣
ʵҲһ˿Ȼˣ߽׵ȫܿԼġһ־޴ڶסһס˵ע⣬ͨҲܸо
ī˵ߵȺĶǰؿֻǲ˵
Ū·Ҳذҿаɣǡǡ෴Ц档
ʱ˽ƵһһʵԳԼΣյĵ˻Ц
浱ȻҲ֪еΣգѣʦ߱黤壬ǶԽ͵ϮԽǰħͷ
ǳģΪ˱ҵĳ⣬㿴ӰŮЦݿ䡣
īһո˵ûȻȥﶼν˼
ȥ˻ǡ
Ӱ³ӢƬLOVE ACTUALĵúܲýζ˴еĿġ
ڰԵɢǿҵĴڸУһ㺹ζٵϢ⣨ֱ۵ֱ۷·˵ഺ塱ȻǲڿӰԸоר־
棬һʱ滳ԼǸͨкӣͬһվȺܵԽ۷壬һĽרעͲпᣬôһֻټǧأ
̾˿ĵؽϢ¡
ĵյǿĽǾ˵ʬΨһ֮
Ŀ
ϸںڰһӽĿꡣ
Ȼڰһַֻ·͵ͻȻεסһ
Լһֻסĺһ˿ضûС
ĳȥԷ̫ǿˣҾ衣
꼥ڽڶ𣺡ܶԸ̫ˡ
ͷת벻һЧķѴʱ
ô죿ô죿
һָֻںڰץסֵģôΣգһЦ
ȻԱЦмĿ˵ëǮߺߡ
㣬ҲԸңʵɼΡЦ˹èҪԵסǰŪ̬ȣƫƫŵͯ˲
ûа취ԼȻ쳣侲ħұΡ
ô󵨵ŮˡϧôĻɫһָֻͿٸԷͻأħԼ˵ģֻӺͷһһֱĵǣά侲
Ȼˣʹе־άĵȻֺαڶһôһֱȫƵ˵ʱҲӽ֮أ
ԷȻе㾪ȣűɱЦ⣺㻹򶨡е죬ðɣΪ˽ĵ۹⣬ҾⳡӰ
ȻͲ˵ˡ
ʵԼ뿴ӰɣȻѾ޲ߣȴ˼쳣롣
һֻűסţʵļ٣ձһʱȴûзӦС
Ӱճˡ
һֻԿסţһֻ§ס̶ϣȫãֻƾϰ뱧شȺԱһûеƵĺڶСоöԼ񱻴èƶﲶɱ
ݺݵذǽϣӽѹס˿Ϊһȵˡ
ĻҪȣʹٵ˵ֻʹӡ
ͷ㲻Ҫѡ
ָʹ𣿡ϣůʪ
ԭֵĺҲȵġ
ûС
ҲûСЦ˵˭ô׳ôݾߣ
Щ˶ɱ𣿡ֱ۾Ͽҵĵʡ
һ£ȻЦ˵㶼ˣô
˲׹𣿡˵ԼвţƫƫвĶһ㶼ᣬһ˵׽֮УͻȻúվʶһֻΪ˳Ƶ֣شڽīϱۡ
һ˲䣬īһ˿ײı仯Ȼ漴Գһ˿ŭͼʱ䣡ʬһкһͷ˦֣ҿɲ㣡
˵һֻůϸ۵ĲḧѰ¿ڵĵطֺǴʱһ
ô̼ĸоöüһս
ͷ̣˵ںڰض񶾵Цϸһɣôɱδ˷ѣ磬ͣһ£һ˲Ѿҳɡ
ֻɴʬô˵̰꣬յϡ
촽ӡľ漸ܸоԼ۵ƤµĴУӣֻͷһ¡
ıʹ־֪ҪԼǰŪȻúǣӹҹѪͷ龰ԭԵĵķ̼ƲסԼķӦȷÿһƤΪǿҵĴ̼
ķӦ̼ԱܣʬĺҲֺȻסһز
⣬̼һ㾪֣ܹıܣ淢һľ
Զ޵ľ飬Ҳ֪жĴ̼صȴһĴֱǱʶһڴǺܳʵģڰеһ֣Զܵ׷ǿȵǱ
ȻסظһŪʹ
Ķͣ˼ʲô⣬һڿҪҪҸطȼɱ
ôʱ氵ֽ˸ӡ
˼ܿ˴𰸡Ǻ˵ŮˡԭΪЩƣϧҲϲıо
ʬͨԸóԼ°Լ̫Գ롣
ѪȥͬʱҲй
˵ʱʱ죬һƬɫɫʺεĹâϵ𣬽ʬ𿪡
īվȽŲúƲܵ𵴶ϸϸѪ˿׺ݵؿŶ档
վںҹ֮Уŵɫâһֻ۳һӴСĹ򣬲ʺת쳣ҹ紵ȹգϲϲ·һںڰжԹŮ
īݺݵ˵߱飬ߣ벻ķ
ǹεĺģƽʱǿŲ۵İɫӡ
СܵܣЦȻģʹָƽʱĴݣ㻹ûأȻҪǿң˻ǻ˵δ˵ġ˭ţâһ˵ֻϳɾʬأ
Ҷʬ֪࣬벻׶֣ѪΪʳұ⣬ȻɵģԾͱħڲ֪Ȼ֮˲Ҳ㷽ᱡҵڳɣ
īһЦΪ߱ܽ𣿡
һԱ֪߳һһֽӡɫâʢεīƹȥ
߱Ƿǵ֮A˵ĲỹǸӣδõ֮ʱѰҸУȴշԿʱµһα֮ׯȴ󱯣࣬࣬аħһ֮£޲ʧɫԻ࣬ʮ
ǰʬȻûԲλ˼ҲׯϷֻһָһ㣬һɫâ׹ڰ֮Уֲ¡
ٸǿѹҧţ׹ϹڿоҫĿ̻ÿ
һӣ潥亹乶£Էȴ̬
Σ䣬Ȼѹһɣ˿߱סһȴǽīϹջȥˡ
ɣ˵վգȫԼû´󾪡
ȴˣᷳ˵ˣѾˣ㲻Ҷ֣߱Ҳκβң壬Ҳɱ㡣ˣҷһԺҲˣ
֪˵Ĳ٣ȴ˵Ҳ㣬ѧУҵͬܲ޶ã˵Ҳ֪ѻʯףʱҲòһɵ¡
˵ĶĴʵû̼ʬī룬Ӳͷ˵ҲǷǺѪɣȻˣԺԻעһЩ
˵ѾĻ޶ȵòˡ
֪ԼҲֻһˣ̾˿˵ðգֻ˵ӺҪƭŮӲźá
⡰ӺһǰԵ⡰Ůӡأ
īܾбòɣе㷳꣬شҲش
Ϊշ֪ʲôΪеĻ䣬Ҳܵ䣬²СĴ̼ʬ˵ǻѧУȥա
īûԣһһųصQѧ
صỹʮ㣬üͻع֪ʮкȥԼᶼǲ졣

ŮԱ

ŮԱ
ڶüͻ˷ܵҡѶ˵Bѧûзߡ
Ȼˣ룬ôٳȥʳҲ̫ˣ
ʶԼӣǱ޳ָĸоţɴ˸
죬죬Ҳల¡
ǿʼ֮ǰĲҰ̻صѧУBѧʼָɹۡ
˶ǽģҲΪʲôҶܺúûȥɡ룬īҲŵԡ
ȻˣҲ͸üʰؼˡ
һ߿һֱĿĵ롣
ٹЩʱҲֻУ԰ֲµһɣ
ʬԺ󻹻Ҫ򲻵ò˵ʱ򣬲Ӧûѡɣ
˵һŮһҹĵʿ˾һȥͲ̫ע⡣ܾʬȻᣬȴǸܴеġˡЩԼ˵Ҳá
֪ǲΪǸϵļഥ˴˶ٵĺԼֻ֮ЩԼĬڡ
вУȻһƴҡͷ˼ųȥôܺôΣյʳĬأֻҪһԥԼԵôи⣬Ҫ֮ˡ
ʵֳ˵ҲҲǳԱĶģ⣬οĿǰĿԹʣеҲǺõġֻҪһ㣬вҪ׳мᡣʨӲҲеţҲҪģֻҪһơ
ԼʲôأһֲȻߣô뷨أΪһԱܸôԼȺǰɣ
˼䣬ȻǰһűξɵŮ㱵ش··мʱͻȻͣ£նûпĳֱ
ãͲɲųһ亹ͷײŮŮȥѪһ̯ڵϡ
Ȼˣ
Ц⼸컹浹ù
³ֻ˾˵Լƺźͼպ룬ȻǸŮ͵ҽԺ
Һû˵ͷһ߹ǣ˾ιȥˡ
Ⱥҽʱ򽻾ϵˣкܶĿ֤˼¼֤ȫŮΥͨҾֹϳų£洦ʮ侲ȷܹý֪Ůε̬ύǼͣȫûбѡ
ʱҽ֪ͨ˵ѾתӻǶͺͽȥǸµŮ
Ůȫûѣһ֪˵ĴãһܲãûҽƱգ˵ҪΪҽƷá
˶թƤжεύǾȣ۹ŮȻǸ󸾣۹ͻɵӻ񾭲ˣҪı¼֮뿪ˡ
ڲ£ﰵ̾˿ôѵõļھķˣԼǵù
£͹۲ԲѵŮݵģ׵ɫֱӪܺÿ㣬Ƥͷȱеëڡ·ӳ¾ɣȴϴúܸɾһÿҪ˳ЩСĺϷˣֱǱģҲǶģΪе㷽ȧǡ
Ůȥʮ꣬Ƕ֪ʵֻʮꡣ۾ʱʹĵµجΡһԹٿˣЩãѪᾭ˭ûԹأԼȥôʵҲһ·򣬳
Զ沢رͬ棬пϴû¹ţꡣ
˰СʱŮ۾ЧûãȻ
ײҵĳҽԺһ߹ǣûʲô󰭣ʱ԰һȰҽҩѣ˵Ҳûκ񡣡ҲЩ˺³öˣΪһҪѻ˵
Ůȫû˵ʲôնĴ
Ҫˮ𣿡
غˣɲҡҡͷ
ʲô
СС𡭡򸡣
ס
ãȻûлش
ôܸܲ﹤Һ֪ͨġţѡºĵ˵
˭֪һ˵Ҫ֪ͨλŮһһ˫߬ס½ǣ𣬱ǡˡ ֪׼˵Ǹǻľ׼ҪˡҲزȥˡ˵󣬾Ȼ˻ߣᶼˡ
ܲôæúúãʲô˵߹ǣôô˶أ
òװŮԳ͸ˮͲͽֽһ벻ʲô
Ůᣬúܲ˼ȷʵˣµ˵Զɳ
һ˹ݴ˸绰һݶɳ̻ƣգϺȵĵƴ
ΪͣԷܰͽᣬһĸССˣðڵ
˶ɳûԹԵü𡣶濴ԣﰵпࡣԼܲһֱСɣ
䣬ͻȻһΪԻšСС𣡡Ȼ󲡷ſھͳһߴ۽ӡ
һӣͰʣһͿУһ׾ţûһ˿׸⣬״޿ޣһͷʶĿѵõǴһʱĺɫºͺƤ㣬ȻһҲԵ֬ڳúܴ¶زļʵ⣬ԸеŮˮ
ϵСһߣͶһ£Ϸһ㳱죬ȴ¶֡
ǿһСȥڻлССû°ɣ
۹ȵþ޲ðĺˮȥȴ᲻һָͷ·ǲģֻҪһͻı
ǹȴס
濴ȻûվһȴϵҪƯʮһٱһǧŮˣͿȿȡţλ һ߹ǣʹʹ࡭
վźض˵㣬СŪ˵ģ
Ǻ޲ðˡȻǰ˵ĳԷɾԨ֮ˡ
ǶһԸ򾲣ָǰҲеˣᣬԼ·Сײġ
TMDǫ̂ôһС˵Ӱ˺˴Ůǣ޳ܵǰѰ𻤻Ӣǰĵķﷴѽ
ҲһС˵һû׷ŹȻݺݵض
ʱӦŮ˿˵ӦңװģŹ
λϵĴû̫飬һҲϷ
ԶŴСֻԾȣûƭ㣬˵򽻾ѯ
֪̬ûΪŮһעתƣСʹҸոŪʹ𣿡Ϳۣ뱧סǸСȴɫҰ׵ضһ¡
Ϳʹˣ㡭𣿡ѹҧҧ´ԸеҪ£һ˺𣿡

СҲ˺ģ㿪ҡ
¡
ûһȥС𡣡
磡
Ա߿Ŀɿڴ龰̫ˣ
еձеĳӡ
Ůǲ۲ͷ´á
е˵С˵԰ס
Ů˵ɽ
ôˣΪʲô𺳳棿еǱʲô
⣬һʱҲǲֻֿȻ󲻹еҪɱ˵Ŀ⣬ͳһƬҵ緽ʽҪϵ
뿪ʱȻԼܵǰͣ滹ЦЦȻ֪Ӳࡣͽ֪Ҳû֪ͨŮκйصˣô֪ˣͻȻֵأοϵҲزġҲΪʬܵĴۣҲΪӲẦǸСܡ
֮ϣĹԢŵȥţǸС
һҲȣý꣬Ϻͷʪˡ
ɳϣһȵĺ裬һë
лл˵ҲԿأˡ
ûʲô浭˵
еϺƣԲֳԭκ˵Ҹ޳û죬⼸رۣԭαȽһ㡣
㡣ƽ⡰ˡ˵
˦˦ͷϵˮʧ٣ǰһֻ˸ߣ񿥹
ǹʼԼĹ£
һֻϻΪֹѾʮ꣨ԭǸлǳ֣ǰΪֹҶũҵļΪ˿òֺ࣬СĽΪֹҲûб˿һֻѾôõĹ
ǰҵһͷֶڻּÿֲ˥ϣȻȣȴҺ⡣ҺȻڼ֮ţ檳ȺǶ챻׵һ檣롣ҺֻӢ۴棩ĹҡΧһѨʺŬи
һǰɽһã̰ڵظɻôô񱦣Ҳչ˵΢ҺϲСȴΪ۸ʲôεģĶˣȴһСصĻûԹ
һ죬ͻȻ˴ǿˡʹ࣬ȴţֻû˵ʱ򲻻˵ߡһֻּýʲô˵¡ͷʾ⣩ʱеСĸԸβҲǵëǿȽ䡣ǿ޸ͣҾ;úʹ
˺ͷȥĹ֪ˣҲ׷Ч¡ЧйǺձġе˶ǿҿޣȻߣɵʱζûУʲôأֻĬĬ߰οԽԽҡȻһҴҹһûϹ۾ЦòСС˯Ҿ
ܺãͷ
ֱһǰҹҹĳɹڳˣұˡʱСĴ˯¹˯ϣ淢ֻʫĹߵǰ£Ұ§ڻȥͷ壬һֱ룬ָοʱҸĸо޿ٶõʱ⡣ӵ͸˯е˷ӦŤҲƲסҵѽ
ͣͣ˵ϸڡ
ܲԼϣĳ˵ⲻɫ飬
亹ֱ£æ˵ףǱϾС˽ܺߵġ
һҲǣʹĽ˵ҺСһҹ꣬еǰδеĿ֣˺ÿҶϡ
ʲôУЩʲôͬ
Ȼͬ˵˵ʧ񣬡ǰСҲܣÿڰΰ֮䶼
ֻõǸ
ǰϣúܾˣƣ֮²С¶ԭΣСʱһʱܲ˾޴ĳŶ·ӡ
Ҳǣ룬Ҫεһ˧ɽ꣬һҹȴһֻ޴ĹѹԼϣҲµ˵簲darling.
µѾ֪ˡ˵
ôڴôأʡ
ҪСһ𡣡
ǲϵഺ̴ٵͨ࣬תۺ׷Ƥ
βҪο˵ҲἦƤ
Сӻͦġ
Ŷʧ񡣵һȥ
ϲû˭˭ܻ
ͷ⵹ôϣΪʲôأ
˼·ҲǺϤС𡭡֪ģһ֪С㲻ΪҲܳɹǸмصĸˣϣָҷһ·
ܼ򵥣һӣ׬Ǯӡ
ǣɫʲôأ
ֶҹ
Ҳǣ룬һֻʲôأֺʹ뵽Ȼһ֣γɫ֡
֣
ż޿ޣгƬ˾㡣Ҹưɳ裬ܿͻ̽㣬ڴ֮ǰ㻹ȥҹְܻС
У
ޣһЩŮ˻ḶǮϴ겻͡
ϲǺ֮ǰĹһ
ͷ˵ͬС죬ŮӺƶʼĸͬҪСӦ
лѣȨظ˵ĸʵҲԴףܷЧʵذƽЩǺһֻı׼ڡ
ž͸ˣ˵СһҽԺẦ¡
֮Ǹп벻֮仹İ¡ܾﲻףȴ벻ס
ϴʱ뵽ˣûӴˤٶһֱּôʽҲͺ֮ˣ

С׵ɫŮܻ֮



 
˳ƽ¼󣬶һݼϰ࣬һϰæû찵أζûϡʬǱû˵ʲô¶ж氲ο١
һֱæ°˿˸绰ü
ûУûǣ桭üΪʲôš
ôˣʲô𣿡
ûУµûе֡ü£ڶһٴߴ²˵˳
ԭüϸ绰ʱBѧѪ¼ɵģüһӦķӡѣ¸ä·ʳҪһȶһĿ֣꣬ˡﲻһشͻᱻաʱڵϷԼͷԻãΪһֱվʹ׷١еþһоͲˣǻ˯λáʱõڶУŴ׺ͷ۰һţԼڱУԼȴ˯ĵط֮ǰҺõĵطζҵǷţΪϢԵʣΪŴ׺ͷѪİãԳţҲˣ׷ɱԭ
üڵ֪֪֮ͨʶˣоͰʦûععҲBѧУԻع͸ѡ
磬عѵͬݳ緹ʳûᣬͷ˽ӦһͷȴûˣΪԼˣҲû⡣һûҪͬݣҲǻعżȻ𡣻ع֮ǰŮѸ£Ȱͬԡͦ棬ˣΪЦϴڿģ˭֪ڶźڿ㶼ɡ
ǲͬѧأ
ֻݣġعѷԼû˽ء
µ绰еءԭȻʬīͰԭȻƷˡü˵ʵ¾ͺֵȶ
īȥ֣ȥʲӷ۷ţݶ˽⣬ûĬС
ôֻһܣBѧȷʵһʳ˵
˼룬ԽԽȻȶʲɲưѰĽĿֱBѧ
ѧУѾˣûüԼУ԰顣 һˮߣôпܾӵĵطȻǸԶĺˡ
ߵߣʶĬĬ쿴ˮʢйȳ֪Ŵˡ
֪ûôԼæŸûԶܵĿϵ»һ³Ļƽ𿾼ȺȻصߣһʯͷ¡
ǰһӵֹʹϲǰôˣввηˡ
Ϸеˣе㺮⣬Χ¶øȡů治еԹ԰˼Ҷ˫˫ԶԣԼεӰֻĵر紵˵Ҫ
ԼҲһɫˣ䵽˵ز
ϾǷǳʱڣʮһչѾûˡɼһ֪ɹġ
ﱳһһ飬μ˻еķֽ齥
ʷķôֵҲʬôǿȫûпأǾУſԼȫԳȥ
ǿ϶Ҫһս
Ҳ˵⽫ǶŴСһƾеսζŲ
Զ潥ܿԼ亹
ֹһһɫĵĹӺ
ˣվ׼ӭС
ǰ׹Ͷסˣһֻһһ£һͷڷ٣ʮٸģľվˮϡ

ߵĺߣɲƼˮṦѾŵһŨŨζ
ûпԼζͶϻصʧܣ͵Ϯ·˶ԷĵοƵࡣ䲻ս
ӿԷԸаյĶֻ֣ѹˡ
˭˻˻˵òȣþˡΪʲôģ¸ֿأ
ʲôʱģ°ھӡ
˭񶾵˻˻ӡ
Щɱ𣿡
Ů˶شԷ⣬Թʡ
ͻȻЦЦ˻˻ġʳﰡҾͲˣ
Ťһ£ŷִȹӵ¶ǴִβĴһˮ棬ɫˮ
޳ܵŮ˵治ţ롣
ڿ㷹ζ𣿡
׹ŭڣ˻˻شУԭڵĶβͳ˹һ·˻ӻǱͨŶˡ
һָָһɫϮȥİ׹ȻȽīϹȫͬնǲСһ죬³ѼСһ糺ڵġշħס
ֵ龰ʬԵк񣬵֧ŵ
ο滹зûʹһֻֿš
̽öʵд󰲡
Ʋһ죬һɫ˳
֪綾Ųæִӻȡһšٶ˹ȥһŽ⣬ѩɫʧ١
СС⣬ͻȻڣ쳣ģʼ֡
Ŀұ죺ħ
ǸŮӣҲŪʴǣԳůֻش
ĵ׻ѣвãһشԼڲˣ
СΪŶħŬ࿹
һһе꣬Ѿ˺ִȡ¶ߵ߱顣
Ȼһɫһ治ӦѾסȫһˡ
ֻħ࿹Ŀ飬Ӻͷ͵Ϯˡ
Ȼ
һ̷ʮŮģյǰϸϸϻţУ
ԭȵٸ˻˻Ц
а̾ôżˣʵڲõ
߶˵ȡ߱飬дķûá
Ҫˣ
Ժӣɵúãٸ˻Цſ佱ŮǸɵˣѪӪȥӸʮУһ룡
һһԼѪֽ˳ֱΰĸﻹ治ˬ
Ůȴҡͷʾͬ⣬˻˻Ҳ׺裬˱ҺÿҪӡҰȥɣ
ûɢԭͨһŮģһ뵽ԺͱԼӣϼƤ񶼳ˡ
ʼ߼װԼȥüع´һ˶ƭˣīǳԲ˵ģīϿԼģ϶ʲôˣƷЦɡ
ҲϺʦ֪˻ұɣҰο룬תһϺ˵繦Բˣʮɥ
ܿǷǵˣĵʵе㲻ʡ
ĸŮȴ飬ĸ׾Լֲ̫ôͼ˵ŮѾˣԶܵĳŮÿö࣬Ůڣ˵˵Ӳǲ
⺢ôôѽŮ˳۾Сݲ롣㻹Ư
ҾҪ
ģ
ҾҪ
ˮͰ
ҾҪ
ûƨɣ
ҾҪ
Ů
ҾҪ

ҾҪ

ѾըˣԼɫɲ͵ŮȻ˵˵ĻԼǲſҶĴ
Сûʮֱ粻ٳʵ𣿱˵ҵüԸ촽75DزȣȻǲÿǵġ
˵ķˣ
Ȼ뱻ˣ滹޷ܱڮ٣Ҫ༥ˡ
ţԼﶷӦ뷨ӸֶҪ߸Ҳã߶Ҳãʲôѽ
ߣСҪԸһԣƤ߶Σ߹ôߣһҪŪȫ
뵽⴦¶΢Ц
áǽĵػȫǴӸղ˼ҵħõС
ֻ߻ˣͬʱͷ
һЦҽеλСá
Ů΢ƽЩŤӣ°Ŷ棬ƺܲðգ˵ʲô
ͲҪλ߹
Ϊʲô±𣿡ɵ
ǵǣⲻĿ֮ϣˣҲοƽ˵ıȳĻ
ǧ򴩣ƨ߱ߺߡ
Ϊʲô
̾ϢŮ˵ʲôŮ˲ģôȻ껪ȥƽʱãŮͤͤͲɾˣǲвԸ⣬Ҳĸ׵ʹడ
СӹȻǣһ⻰еΪʲôҪӦҲŶԣ
ȴûôƭʲô껪ȥĸûмټǧꣿ˻ӾˣôϣǷƨŮĸŮ룡
һʧܡ
ϵơѳɹԤա
һҪԼϵı߱£ǿóỳɣȻͿһͨ˵ⱦأܰӵ߱µһƣ߶ɦԾԾԣ˵˱ֻһ౾ʱߴԼ֮ųȫ硣
Ҫ˵ĻгҪڣȻһЦ
˭߶һԴȥ
ûлͷȻó˭©ַҹ갡
˵ĳأ
ǲϵģҲ֪߱鲻ܰ˱µһŮ˧磬Լǵҹˡ
ҹܺùĳ̡԰οԼ
ˣȴȻ󷢳ĳЦŮˣ㻹ǱĶȻ򲻹ͼ棿
ֻһʱ飬͵Ϯˡ治롣û֪ǽīͬһ
ˣԺ棿
ɵͼ棬ȴʮֱ
˭
𣿡
߻ȷʵͼҲͷվϸ֦Ʈˣûɽ
īĿһɨɭȻ˵ǻ֪˭ô
˭֪һȻֲԼͣһҲӡˮζѡ¶ֲӡ
ϳˣȻų
һ
ǳǼˣΪŮң̲ǲصúܺãŪʪӡīЦ˵һΪߵʳܵأ׻̲סˣ
ǳʳ԰
ңǡò󻰣ԶܡԤԤߡءģɡء
ûȻֶֿ»治м룬Լʱɱǿˡ
ٿСߣѾŵˣɫף˵淢ѾܲԼ˳С߾ȻҲ
׽īǺηʥ³ѵʬôʦû˵ѽ
˼⣬ͻȻ뵽һ⣺ףǼǳԵԭɵģﲻ˵
ī˵һҳԵģʮգʬɣ̫󣬲ԵѪʳСұͲѪζȵ壬ûԵҶ˺ü졣һָСֲǺóԵġ
Сָ⻰ŵֱ̱ڵϣϸһȴһ󵭺ɫĶɳȫ㼯īָ⣬ȻȫաԼյʱ䣬СӾȻһ߸ʬ
ȻԭѪǱֱӳѪҪöˡ֮󣬸͸⣬
ֵþȵĿŮԵԮҲͰˣȻӶӣֻں淢
ʵڿɡ
īתŮζпɣųʳãȻ¶һЦֵˡ
Цֻɢˡɴȥˡ
Ҳʡʹ࣬ܿҲ˸ʬ
֪̾Լɥ
뵽ʮǰֻ滹۳Լȴīˡ
񣬽īѾߵƮӦ˵˲Ƶǰ
ŮôѧղͳҴȻҲܻô󣿡
ÿһīֻûȫ˵к˵Щ̱ĻͻðɣͱòУͲϻһ̲ˡ
÷ˣҪ
Ҫ㣬ʬ޴ˡ
˭ҪˣߵؽС
īͻȻ˵ˣֻһ˫Ŀɨ
һ¾ȫˣûߵĸоҲҺڡôڸôΣյ˵
ûɵһ־壬龰ͷ³۹ֱĸλóЩ治ɲһ¡
ûԱ𣿡һҪԼͻŮӵŵͳ侲ţʵԵĳŮ˵Ҳҹ𣿡
ϧͻȻһ£һ㲻˵Ѫѳ𣿺ߣԼҲʮ࣬Ҳñֵô˰ɣ
û۾쳣ĵƣ㲻Ա˵ͨˣĻӦǺζġ׶ļʡ
Ӳһ©һģֵȻˡ
Ȼһ仰ͬʱºͺߡ
õĶСΪʬһ仰ȷʱҶī߿ȥ鿴߸ʬ
ʬ׵ôˡīв˵
ߣҰ㣡ԼʣģԼ
֮ͣ˭īЦһ˵ѷﻹеõĶ
ͻȻˣҪȥȫ磡
ʬٵƳһۣһƳ߻ǿ۾вš
һ£ûסȻ˵в𣿡
ʶôĻԼۣܵʬûӦȥ˵Ķڵϧڵʬб棬ѾΪҽˡ
˵ʲô롣ڵߺߣڵҵǿ¡
֣ʬҲڵɣ
֮ľеĽᾧ壺֮ᡣ
ߺߣߣȴų㣬ϲʸ֦ݵĶϰֶһ
ɱˣҲһī˵
ҲҪʲô㣬أֻܴ룬û˵
ʲô֮ʲôã
˵Ǽ߽ˮϵħıҪߣ֮⣬ҲÿˡҲħȥɡ
ߣ֪Ҳ
յöˣҲͦÿ𣿡
֪ʲôʱѽ֮õУɫˮ״֬ʵصСӣÿֻһĸض¹⡣
Ư汾ЩСҲˡԼʷķԺҵϡԴһһ޶ĸˡţ߱鵱׹Ӱɡ
ǰ
ױѪ̵ʬȻȤ飬룬Ǹʮ꺢ӵȫûб
ʵϸ⻰ҲѪȵˡյö˴ָĿǴġѽɱ
ͷҩС˴ҲϵͷҲҪʰ·簡

ʦ

ڰʦ
ģλڲĲİ칫һ֧ͷһְֻŵɫˮתġ֮ᡱзɿ˼
ʬī̬ȺõδɣȻ䣬ǾȻΣʱСڲ࣬һֱû¶棬ճ󣬺ʧܣֲ֪УжΣգôɣʱأ
˵īӦöȲ쾭壬ǲϳ֮
Ǿñ˿ϧҪԼãҲûԼʱְ
οβֻ֪һָͿԽɣϴҪҧӣƽĶۣ߱ȻҲδܱס
ξȻ͸ġ֮ᡱȻ͵̬ǡǴүҲҪֻ˿ϧҲ֡
Īǣֱָһ˷ܲѵĴ𰸣ϲ
ааɣ绪ˣʬСϲҿɾеÿͷˣǺǣ֪Ȱ϶Էľ׸ذɣīͨ޵Уײп£ԺҲҪˣתΪٰʬΣԱ۸ҵһ֮
ݺݵţ֪ĴС˵ӰѧĻŮڴ¿Ļ¶ڽīϻһ顣
Ȼ־δȻתòͷĸŮѵõ˶üͷҲһ£֮佫˼ұɸʬаϧԼһЩʬֲħͻôնԼߵˣҪ˵ϵԼõ飬ǴҲţһԼҲûʲô飬ѵаѪȵֻϲʲôҹҹص޵ԺſȥСҹˡ
ôҲ󲻳׵ʬԼӣǲˡ
ıͷһı
ǻʲôıأ
˼ڤʱ绰ˣԼĸС㣬ߡ
Allo ,Est-ce que je pourrais parler avec Mademoiselle DuܺͶС˵𣿣Ͳ˵Ƿ
Oui ,cest elle-meme .Cest  lappareil de qui˵ľˣλ
еķĿ԰ѷ˵öҵĶ
Cest Olivier , je vous tlphone, ?a vous drrangeңҴ绰𣿣
ˣڳ´ϵĲҵƻʶǸйʵķкAXA꿡塣
Non, pas du tout,cest mon plaisirȻҵҡ
Ȼ꿡ûʱ䣬ԥһӣӦȥ
ЩϽīѪȿֲļһҲһʿ͵ĵӵһƣɳˡ
϶һ£һ˾޵ķװһ֯ǶʽģŰ͸Ӳɴʽף嶼µᲴɫӡϸ㣬ϽϽеĹϣʽϵ׵ƤЬԵƮƮɣһֻź۵Ư̵Ĵǳĵ÷֬ˡ
Űɫļϣпװ淢ԵýƮݣһµļŶ֮¡
оԼᣬ죬ҲûԼˣζȤֿףӢƽ⣬һҪúܡ
ȥ˷Դ¡ԴŸԭսʧܵļйѧԺڵأǧɲУȻһҲûΪйѧΧͳͷüʢӺ͹ͬľοͺ٣ѧʱͺϲҷѧԺķʦ̸۵дõĻ䡣Ȼ֪˿϶ϲ
Ȼ޲ڣ˵ľ飬浹еôʲ񷨹ˡǺϲģȻŵڶμ棬Ǣѣܾü˾;ůġ
ȥһȦԱߵSogo, һ֧ʥĴ࣬һ˫Gucciѥӡ
Ȼȥʲɲ̴бһҽСź̩СӳΪĵ࣬˱غһ䡣
ԭߵأ˵ǷƶĵطвɭֺĢЦ֪ΪʲôԶ޼ɵ
СңŮʿҲЦҵǴ¡ģһλӾأ
ǺǣͬѧﻹһŮأڴ󷹵ϴ¸ظ̨ʲô˲𣿡
ҿɲ壬ߵһһٶʮĹűأ
ֻӵˡ
ůĸо⣬˾ÿɿ԰οûйԱĻĸңСʧɢֵܻǶʱ顣
ĳ˵뵽ͻü
ιϤ
ţ汻ѹǰˣŵ
Ǹױվǰ
µûб٣ŵ״촽ȴԵףһĵĻû͵ĸ߶ȣΪഺڵķеģڷƮݵĸϦ˻ƽɫĺڷУǶһ׵ģȴһѪɫϸߵͫ
㣬ôûסͻϮľš
جΰѵͲܰ
ĩͬѧ档
ʲôŵòʬȻôȺغʳﶼͬѧʲɲ

ͬѧأ
Ȼȥˡ
Ȼ֪ڻܻǺīӡҲ̸ŮĴ˵ӢҪ
һص꣬ĮȺЩҲ֡
һ˵ӣĶ񶾻
ʲô㡭
Լᱻײʧ𣿡
ʲôгֲ֣ҵɷ򡣶롣
ϸ컹Ǵû֦չԽ񶾣ָ
ˣЦ˵˵ԼҪȥòЩ
īһֻܺõʬⲢصƻܴ̼ˣ۾Σյһ£еѪϸâһš
La߹жķλ˭
ұܣнīЦģСīҸʶѡа
īؿһۣǵؽСīʾáȻֻӦѺõҪֵ֡
Ϧ¶ͻȻָ׼Ϲһ
ãɶҪɱˣ
ǶѾֹ
ֻһ£ȥ¡
ô£澪ɵؿŽīķʱ
ǣīҲһ˿ɫһӶ
ٿ֪ʲôʱϴһֻɫס
ʲôʬ޹
Ц櫣ܺȮܣ㲻״ҲˣóΪ
תҲͨˣףӦúйءûīˣΪԼһ޵֮ˣȵȣĻԭ֪Լ޵˲Źӽģ
ˣֱóʬأΪī
ʿûīҲۣΪּͨ࣬ᣬǲҡֻ󽫶Է벻ס˹
īܹȴۣɱ
ȵȡ漱·һץסӣѹŵͣ㣬Ҵˡһ͡
۾еضƴ
һ˲īһҪ֣Լ³ȥסӺͶǲҪɱ˵İ׳Ůһ
īȻβɱ⽥ȥ
泤˿
ǰһʿ׶ʬĶ֣
벻ǸʿƭҺÿడת΢΢Ц
Ҳ΢Цû㣬ֻðȻܾ֣ԭʱ˵ġ
ôǿҲ޵֮Խӽ𣿡
ҡҡͷҵйģʲôȫڻǴβľƻҲΪҪӽҲȥġ
ʲôҲסˣزʶҪң
ʼͣ
Ҹղź˵ˣһӾļ̳ˣǼ󲿷岻ͬߵصĳǱ˲ٲƲаĵز鱦游ọ́ҸǸѧߣܲʹƲӣҶԸҲǻӻİܼӡҳʱûκξѹ̶ϱ˴ͳҸײܶ࣬ҲСϲ飬ЩĹżͶ൱һҸȤǹѧ͹Ŵġʮ꣬һҵҼ˵Ҹ׵Ĳ飬ҪġҸҼסƽʱԼ̣һһΪҷ֪ʶ嫣ɲ⣬ǳݡҲҶ飬˵ӡ
λ˵ǡѾ˼֡
Frederic. de. MAITRE۾Ц⡣
׵. . ضʦΨһͳߺ͵һߴʦҲǶڷѧڼʦѧϰˡ
ǴʦΨһʽϵҵӣ޽˵ʦȴΪʦڷʱڽѧδԵһȥʦʦ̸㣬صĶŮӵǿܣĽѣ̸㡣
ӻͳһţʦţʦá
ǰҲ֮ͨǰɵ㣬ͻȻһӢ𣬾ͨʦ֣ˣ浹Ǻܸˡ
ǽīȻˣҪȥˡ˵
һתǲζͰΪˣбҪ˼ϴƨЦ˵ҿȥ
īûоܾ˼
аһﻹǷֱ治˵Ŀһֻ֣Ƽ˲ƶʲôᣬССʲôˣҿͣ
ǵȻֻǲҵīģֻö԰ЦЦʦ֣ȵɣһؼҸ绰Բˡ
ô˵ȥȫһ𿪳ٳǰĺúЦ̫񰢲ޣ·Сġ
ǽīڶƯĺɫNEW BEETLEؿ˸ʻ
һ·϶쳣ĬúѹƱˣ߶˭Ҳε䳡ǣԽīǿѹʵ벻˵ʲô
ѵѧϰôʳ÷˻ô㣿ֻǡ׽˼
׽һ
ûѳ·ȥ
㣬㣡ѳͣ·ߣſڷΪղŵտ
ȴΪȻؿһۣô
ԼҪץˣϽīһǰشС
Ĳ𣿡޿κεʡ
Ҫ֣ˮ۶ˮڲذ˿۹ڿäһΪԼȻشôǳĳʶá
ǴΪʲô˵˵׽ֻӡ
ǰӲмؿһۣҵļʳ֮һҵȻȥѰ١С֪¡
һǸӹ֮ᡱǱȴȡ֮ᡱƯͨ͸Ʒһ״һջڳ﷢͵Ĺâ
ȥ˲ʡ⡰ջݡ˵ģС˵ȴһֱ谮֣Ǿ˵컯ļֶ֮һǳ˿ʹ˲þϵֵͲ֮ûʲôáʬϲԺʡ
ߡغһһȻѾмشˡ
ءīľֹôԽԽСкˣԼĬĬϲͱǣ黳
ûԾ֣ʱΣյȫ࣬Ըоһֻ֣ʱֺһΪ˶еĮľǿк
ΪǸϳɵкʶʬô£һʶӺӴûʲôطԿʶʶǵ²ڳһأġǰʲôأ
ͷˣʱ⣬Ȼ棬ȴԼȥʽīȽһ⡣
ī˵֪ʦֵе㲻ˡ
īɫͻȻˣͻȻˣǿɱѹҪѪؿڱѹˣǼ˵ȥ㡭㲻Ҫ𣿡ҡǡûʲôġ
TMDʲôͣôȫǶԳԴ׵ѽ͵Ļ ӽˮΪʲô˰˰쾢˵ôһɵ漸ŭҪԼɱˣī˵ʲôôһţͷĻԼ¶˵ֳɵļ̻ûʲôʲôϵֺЦֺ˵⻰ĪΪϲǸʲôΪʲôҪ
īĬһ£˵Ļ֮УҲܼ̣ɭʦͦʱְҳ
ʲôţͷĻشˣˡ
ŭЦһ𣿺ߣҪɱҾֱˣʲôڣСϴɾ˲ʱ򣡡
īû˵
ӾпԼҧ´Ǿǿɫһס޵СŮ
סˣʮʱԼΪʲôôϤʵʵǸЦȻ˵壬ЦŭǸ
вƵ޴Ŀ־塣
Ϊʲô⻪ƳϣУһֻһңͣ־ңȴʼһ·߹أ

ҹĲҽ

ھ ҹĲҽ
صҵʱܲãͻȻһشΣ
֪Լʲôط棬ǸóӱʹˣԸóұǰΣôЩò࣬ıάƽľܱȫ
ΪʲôأΪʲôôΪʲôίΪʲô
ΪīǿսʤΪΪĴ۸ǣ־
Ϊ粻Χ֮ڣٰȫ
ǣЩǺܾǰ׵ĵô
ԲƴǿƴԼΪһ㣬ʲôʱܱɣʱҲ顣
ʵڿ޺ŽŲԸɣǸӾϳֵСŮ
ԼһֱĲȥΪΨһǵѡ񡣿ǽôֳأ
ʶĲֻʬ
ҶҡˣұˣŻܳ
ôأ
ΪӹǱʱȻ֪ǲʣķãèѳʣͷһȴһʹ
Ϊ챻סʱͻȻվ֦ϵķˣв͵͵ϲ
Ϊ
ϲ˼ңҪ׸ذɵľ
Կ׵һƨ˼ſڡ
һֱô࣬ôŬرԼ
侲ںڰбǽڣԼأֶһʼֻҪԼ룬ɰġ
˵ףڻͷоīϵȽϼңԼǰûԹеӰˡ
ûϵģһҲأֻϾͿԻظϾҲ̫Զ׼ˣϲһԼִ򲻹ʱ׼ԵԼ֣ǲ
ͻȻһƹչŴˣһϤÿɻ̽˳ף櫣ôⲻ
ôҼңؿ
ŶˣǸˣȻԸоб˵Ϊǵ˶Բԣһ¡
Ϊع
ˣбڣûָˡԼ˵ȻվɵԼƨϵĻҳЦôҼңΪأ
ͷſڵһһֱӼңұò˼Խˣ˵ŻλһԿס
ףʿԿʲôΪѣ
˶һһеܾΪԲѭˣ߹İûò
Բʦãе˷ܣ̫ʧˡǸ˵
ʦãؾ񡣡潫
һ룬ƯӣֱëʦָָǸɫʽƤɳ˵Ȼ
ЦЦڷʱ֪ʮУʵںʣͻعҵɳһ
΢Ц˵ҼûֶһùãʱȽ棬ѧѧڣɣҾһѾˣϴѧʱģ˵ʱİѧ˶УʱͨpartyŴ飬̸۹Խš
Ц˵ҲţҲɣ飬Ҳ̸Խšھư£һƣʵڲ˼
ЦЦɵҲóƴҡ
һ⻰һ£ԭˡ
ǸħɣǸcool gar
ͷʬ
Ȼ½ʬ˵֮ǰһΣȫǶ֣һŵƻҪɱҵҲ̫ףʱַǸֵ֣Ҳôˡ
ͷ˵ʿħˣԸ°ﲻæڼҵΪ˺һȥ
һ˵Ҫعȥʦæ𣿡
׵ȻʹҪʬֻҲﲻʲôæ
ǵģЭ˰æ
Э᣿
ŶЭᡣ˵˼壬һȺ֮ʿɵһԷǹٷ֯
ȤŶЭ᣿
ЭԱ٣粻֪ȻʵЭʵǺǿġ
㲻⣬һȺܵһʵܲǿ
ʵй㣬ҪĿľЭᡣ
Ҫܼأ
ܼ򵥣ֻһܣЭԱƼЭвھۻᣬûʲôǿҲɻѡ
˼
йҲһЩЭԱʶǺҾʹȥæ
ȥҪ£ʱסֻħ
˵ЩˣҲ֪ȥһǺȶٺѳȥ棬׹֮УֶһǮ
Ϊ¼īһڶûȥѧУϿΣܾجج˼죬Ȼʼ˰ҹ޹ʾʧߵë
˥ˣǲζӦٺúһμأ롣
ΪȶԼ濪ʼʹַʲôﰡѰʳϷдʫǺЧ
Щˡ
ӣԵ޹ʵˣ̾˿Ƿա
ͻȻһҽС
һŮĲҽС
汾£һ󣬼ǿƵԵڡ
ʱִڶҽСȵһҪɲһܵ󾪿ʱгġ
÷Ǵ¥´ġ
治ԥ˯۾ͳ˳ȥ
ˣʹ¥µšӣſˡ
˭ѽŭӦŵһʮңһӣ󲿷סһӦǸв֮ġ
ˣҽеŮˣ뵽ڴ¿뵽Ķģ¹ЩȥõĶ
ʲô𣿡ҹѣ˶ðɵġǿǰǸ˯۵İŮŮǼڵھӣǿһԼ
ŮȫԼ˫ֱǰ˪˵ʲôȡԼ£SMҹھӾǹˣҾͻֱӱ
˵ʲôĪ
غһ˵ﴫŮӵĲҽоס¥ϵҡ
ԣе̫ңSMĪǣڽʲôıɱ֮Ĺ뵽˺˰벽ߣҪΪǸŮʲôɱڿɾʹˣ
ں˵ʲôҡ˷ŭ˵
ʱһĲҽд˶סˡ
ǶŴģ
˲ϵǸ泯߹ȥҲ˹ȥ
ſûãײɡ˵
濴˿ϻϵĽļ⣬ͷ˺һЩóط
˼һײȥͬʱͽԼˣһӰһײӻ
һ´Ҷɵһ¡һǸʮ߰Ůӣֻһ͸ȸĵ˿˯ȹҰɫͶѵ忴ȻǰԴ
ͻȻôһԸе壬һסĲλʿȻ̶ȵ˱˵Ҫ£Ȼһķı
õһԵĿʼ룬ɲ˷ʱ绨ѩ£ֱ˵ʱȻӦ˵Ļʲô£
Ůһ̧ͷȴһ仰Ҳ˵ֻһ˫ն־۾
¡ǻᣬ㱻Ϯл𣿡
ŮӺȥˣãȻҡͷ
ôʵ׷ʲô£ѹסͷʡ
Ůˣֿӣһǻ˵¡ÿ¡ңҡһÿµΡ
֪ԭج֮󣬶ȥˣǸ˰οܾŮھӡ
ξȻִ˵Ҳǿݵúˡ
ʲôأôħأجΣʺִǵĺĽͰɡ



ʮ³
ڶȥϰʱ򣬶طֵֻˣһԼһǸŮˡ
ϱȣȫˣһְҵװȴȻгȣֱˡ
йְҵŮԣ˫ȫϻصһѵݺѪ̣ҪǿЦ
棬е㲻˼󷽵صлллˡʵǡ˼
ЦЦطϡ
Ƕ̬ľҽꡣݹһƬ
ӹһԭһ˵Ĺ湫˾ĲҲӰҳһƬ꣬ȴѾߵĶˡ
˼ǸЦЦƬˡҽС
ʶС㡣
ף
ǶСɡ΢Ц˵ʦΪڶⶰ¥ߣס¥ϵĶʮ˲㡣
浹֪ԼôʵÿʱеΣֻÿдŹ˵Щ֮ķϻ
֮ͨ󣬼רҵȫͬһʱûҵ⣬һĬ
ͻȻڣţС㡭ôʲ̫ʧĻεʲôˣôֲ
Ȼˣĺ档
Ĭһ£˵εǰһֻˡ
εԼĹų˼⡣ǰȻû˼һͣҲ׷ʡ
ݵһ¥˱˵ټ
ڶϣʧˣʱ򣬶ͬĲҽС
Ȼضǲ¥ˣöס䣬ѾбҪȥҽˡ
ҹˡ
ҹ˵ʱ򣬶¥ȥˡ
¥ʱϻǸѾڼϴûɵĶײˡŵļԶǺģʹ˸ֽţһŪһѡ
һűײˡ˿ڣˡ
濴ƽ澰겢˯״̬УڵϣǰԶĵطһ
ǹ״ȴһźһֻеεĲȮͷǻѪ˺ۣ˵Ĺֲ
ⲻǹжϣһֻĹꡣ
˵ʵһֻͨĹԹ󵽳Ϊ꣬˼䣬˵û˵¡
ǸڵϵŮȻѾŵܶˣʵϣûιȥѾܼǿˣΪߵʿҲѾŵɫҰ£ָǰ棬ֻᷢˡ
üͷǰȥԩ꺱ǺҪʰǧ˰ֻĵҲڻ¡
ߵǰ˵ʲô˼Ѿĵطˣ˵˸ħӡֻһ¡
һֻ꣬ôҶԿڵġħӡɢˡ
̾˿ڻҪͷοŵˡ
еȻع˵ղšǣʲô
̾˿ش⣬漰˵ΨѵһСѧʦǹϣѧѭѭյؽ̵˵˵絮֮ʣҲвɼ塭
һֻ˵
һ֮߶ȷһǱĶȻһ䲻ɵָŶıӽУǲһֻ
̾ˣָָԱ߻ڳմ״̬˵ǲǻиأ
˿ֿϵŮӣȻΪ⻰ȥ̺ӹס, ȥˮ
æµŮʿøÿˡ
λһ˵ŮʿȻ룬ڳ˶򣬲ͣʲôܡ
ڰ˺ð֮Žƽ
꣨Ѿôˣһеô£ʿȰµͰǰ˵С취ѾӸղŵ¿治ǳˡ
꽥ָƽʱж˵ȣȻˡҲ˲߳ˡ
ǴʮǰʼԭǱˣԭȾסһͨĸǹˣǸϴ֣ƵëҲȻ֮ļͥʵҲǵе£Ϊ档
ɼܺãǼʹԸն죬Ҳûʲôѣһڽϼһ֧С񹷣ÿԺԼ飬ʹؼ
ŮԽԽͤͤĸ׵ļͥҲԽԽأȭݱ䵽ĸŮѹ·ñӳĵزԺŰһഺŮ˺صĵزʼһЩ̬ΪΨһСйľֻˣʱͿʼһЩԼ޷ܵ£ѹһߵǽϣùӴҽУӵ¥Ϸȥڰյǧ˵ȵȣ׶ŰԽͶԹŰԽȻֱŹޣѵʱòǰ취Ͱѹ͵ԶĵطҲڶ칷ֳſڣƣ˺ۡ
ȥֱһϣ걻ĸﴫѣķ͸ĸıһ䣬мľľʱòвٷ϶ʮʹӷ϶ӣһĻĸʮֱִǿĸףﻹͣøδŵԻĸףȻͻȻҵŤ﷢Ұһ˻˫ֿסĸ׵Ĳգﻹţ
ƴͷˣ굱ʱְ־Ҫɱˣǻ֮£ȻĲȥ裬жв
֮鷢ϷԵת䣬Σ˴ͷһ̻ҸףְͷϺݺ˹ȥְӦһѪ
ĸװɱˡ
굱ʱһƬհףʲô֪ˣѹʱĹղſǷ״Ѿûˡ
ҲΪϾ׵ĺӣвܿƵĿԸŴ
ĸΪ֤ȷƽʱ׵ĶֹΪ֪Ա
¸Ӱܴܺ±ˣ⿪ʼԼ侲ǿԼ飬˽ѡ֮صѧҵĸ׹ܶ죬ҵѣһƲ껹˷ӣ˿ڽǰʼÿεղİƣѪƽ龰ʵòξŵʧҽСҲţ˯ͷ˸ղŵһĻ
¸ҺܴһֱöԲ𰢻ƣҲûһǣҲ֪ҡ
ǰһֻܸǳ׵ҳϣԼжˣʹ˲ĽǱѣŰɱ
ôǹҲԹ˰ɣ
ģҲѾ˲ˣһŬŮսʿսʤģ磬ԼŴĻ䣬
аķĽǡ
Ҳֻ˶ˡ
죬Ȼвҽд磬˯һĶ¥ݹǣһµĽëѰȮȮɢ˵شк
㿴ô
õĹ˵ǡ
㲻
ֻƵĹ긽ˡ
ҾôӦôҲӱܡһҽԺֻһ;رͶԵʶܾˣԾ
ȻرͶԵˡ
ֻʲôֻΪŰɱִҪ
һֻڲͬĹ
ԼӦʲôǳԩꡣϺеû̹С
ǹͻȻܵǰצӴϣͣҡβͣð̧ͷ
ֱһֻ˵澪̾
ǻһʲôͼҲŹ㡣
ûȡжܾûĻ
Ľֵڶˡӳﹷ
ͻȻ˹ȥ
̵ֻغˣԱڸĽķһ鱻ػȥ¥ѹ档
¥͵ڸղվλá
ڽ
ƴûк޹ꡣʹˣҲ뱣ǰˡ֪ô֪꽫֮Ǻʾ
ϧǹʹ˱ɹҲǲͨԡˡ
һŬ׷֮󣬰ֶ
濴һưɫĹε¥һֱϸ߿ա
ڵõ˾
ϧˣ֪˭˭СĲһ˹˼ˣʹҲ뾡
һʲôأΪʲô
Ժ󲻻˰ɣ

ɴ

ʮһ ɴ
粨ոչȥ˵ʵһζҲжˡ
˺뱻˺ѧᰮ뱻뱻ݣȻ󽥽
֪ϧͷ
Ϸ绯ķʽԶӰ
ۻңӰĶʮһͣȻСѧʱǮһͱĸ飬õúի¡
ӴԺҪԸıһԼĻ塣Щǲûġ
ܶӵ˰ĵ绰˵λѾˣй󷹵꣬°
°ֱй󷹵ꡣóǺܽʮӾ͵ˣͣó߽ãѾڱߺȿȱߵˡ
ͰһվӭһһŮһ֮£;ǰһ
˶Ƕʮģ̬ȳȣ廪ԶԶ䡣
еݣȻôһ󡣴һɫ̿۵װ£һ׻ɫп㡣ĿǰдȴԵõš
Ůһɫ黨䳤ȹûлױ֥
йңʮа˸ȢУʣһͬһǲߡ롣
ʵй˼һҲûУģȲͳĺҪŵŮӣһͻᰲڼңڣְس֮ʱԿ̬˵ĸᣬٲΣʶŮˣϲ磬ռ䣬ŮȨɣ컹ûΪ󣬿ɼĿݡ
˵ףĳ㶼쳣Զϲظ׷ԭʼԭΪȷǵһзḻҺ
櫣˷쳣죬λǽгͳ̷á
ףȻúһ֪ãǲ֪ḁֱ́Ӿȡˣ⵱ʡ£
滰ǻ˵ģλҷ緶Ȼˣ֮ˡ
Ҳ˼䡣
֮󣬶ҪһlatteͻȻðһ仰櫣Ƕλжˣ
罻һ䣬Ƿ壬ǽЩԻִ᷸
ʱˣ˵ʵŲ죬ҿǿֲĲ졣
Ц˵ǿɾûˣҪλλҲÿ۽硣
иֻǻϲô˵ҲҴɣ
Ц磿㣿Ц¡
ȡЦˣŮæ˵ڵ䣬żֻܽоˣԵɡ
䣬ôҲˡһμפ࣬оֵֹġ
˵ǽŶ
Ⱦۣɣ۽Уȡǧ֮⣬Ǻε⡣йҲ֪жС˵дǵġܹѡһԥѡһɣһҲӣʱһǿö࣡
ʱ˲ѽ
ҲЦЦǶ£˵ͶʦеԨԴ
ף
ǵþǰéɽĵõʦ壬˳ؤˣһϷ˼䡣
ԭʿǽɣTMDȻС㽣ȴŪң
ʱĪ
ԼԭûлᣬǺͻ
񿴳ʲô̷˵ʦ˵һѵŮӣˣһ쿴˽ȵˣ޵Ƿţǵڣοͬ¯ʦֻһЩҷ˵̨ڣɾͷҵССɱȡ
ʹǰοĻˣą̇̄ڡ˶ʮָ̻꣬ѣıȵܷңɱ˵ġСС
氵Ϻһٰʮ顣
ϹȻܾһʯͷһ鶼ûеõ飬ҲеһʰԺʯͷֻøɵ۵ˡ
ɼһǶôѡ
˵ˣҲˣֱ⡣
ʦãѾ˵ˣʵҲǺ˽⣬ܲ˵˵
ְ˵һ飬Ȼ˵ֻʬͬСɣСͬϣʦֳʦıûʶǾףԲд⣬ⱻаá
̼úҲ֮⣬ǵҲļѣ˿Ҳգ΢΢һЦʬϹааٸ׷ɱǧŷҵȿɱȣ²Уֻȡ
氵Сӱɣ⼸仰˵ùʵɵ춨˴˴εָ룺
ҪڻѣҪӰ
¶ҲûɹȻ˵ôûʣ浹Ҳ
а㰵аħ޳ܣҰǲֻȡ
˷ʾôõġ
˷׷׿룬ǰײߣöīȻãŪ壬ʱһһӵϡ
Сӵ˽йͳĻ֪硣
漤ҷԣҺֲѣĻµӣ
Цȫˣʱɱī᲻ŹնСҲԵúˡ
һ뵽ʱе񣬶ͻ
ɷü˵ܲҸնأ˵ʳ
ǾζҪȥ׽ģҲҵõΣ鷳²˵īһϵ
Ҳ̱ˡ
ǳ˸ֱ⣺аʱ򣬾ǵʱ򣬵Ϣߣ⣬Ҫһڡһˮ֮ͨ׷١ֻҪص㣬ҪͷǾͽһɱ
ݣɴࡣ
Ҷ֮󣬳˵ǲ֪֮ͨ棬ȸǡ
ͶԵ벻ͶԵ޹غаƷУƶλԱ䣬޹غԸ
÷廪۵ĽǳݵͶأǿġ˵ԶֻӦо׽֮ŶԵģ˼ӾҵүҲȻɵؼһ㣬û뵽бĿԡ
Ƕȴû׽
ڽī沢飬ʵҲʲôҪһ޵ִ߲ͬڴҲûʲôʹҲһˣЩЩҲͱһϵһӡݱҲ᲻ȥɱϻǵμҡ
īһֻ֣ȻҲвˣζϸ֡ȻҲԹˣԺҪԵʱҲ˵ͷɱɣ浹Ҳûô塣
ȻҲɵȥų˵ЩϾΪһֻԼкܴΣԵȥﵱɵĴֲϲԼ۵Ҫеѳ
Ƕ沢Ϊϲ֮ӡ
̷ҲͰˣͬͺ˼άϵŮྴԶ֮쾭塣
ΪʲôԳŵ˧罣Ҳ׽֮أ淢ľΪŪıŪıʱǱҪģҲǸɵӡ
ֻһ;¼塣ţٵ־Ȼֻıֺ͵λҲ񣩣ţ˫ȫˣҲδ̫Щ˲Լδ̫ȻЩ
ȻҲҪ̬ȥһˡ
ҪԭӦҲϲ档ΪԸҲʱҲйء֮ǰֵַͳŮ͵͡ҪộҪôüһûйϵࡣһԶֱȷɡ
κ˶ڲϲԼˣȻҲûʲôȥϲġ
أԼĴЦһҲϲ͡ûĬеˡ
ȻССöӰ쵽ıֻ֣Ҫ½˾УͿظˡ
֪ͨطѾҵˣ̶²Զһʯʯܶжʱ䶨ڵڶա

̶

ʮ ̶
˼٣ϵɽѥԲʿ㣬espritĳɫTȫװҪȥͽҰ档
ŵϵй󷹵ʱҲ׼ˣҲ˵ɽװȴƵ·֪⻹ǽһԽҰͰԼbeetleй󷹵ſڵͣһʮǮһСʱͣŻж٣ϲֻЯֽԼߵֽ𹻲ҪҪ˳ȥȡȡһЩ
̶ɽ£ͣڼªͣһµ˵ǶѨʮɽ·
ͰǷӣܷУǳÿǽɣһ˴֪ԷûСʱɽȴֲ˼ֱ˵ֱӷɹȥˡҲΪѣ˵ʦֳʦ㼱ǰȥãҶʱ
̼üʶ࣬Լ㽻·ֻ˸óһѳӨɰСǽɫ̷ɫ˽һΣһһǿҵĹâջ˱ûӰӡ
ý¡Ƕ棬ҲĽ֡Լ˵УṦᡣ
ɵĿֻÿɽɽ·ûУʱңټʲôʯŪûͷȻλ˵úϸû·ûƺ־ԽûеɽκζңȵСʱѾѽī顰ôطȴһƬͱ֮¼˵еҶʱԼôš
ںģʲôҲòûڶڵǣҲûκμǺţȽأǡ
Լĳȥ
Ҳȥɣеŵķŵ
ɿ㣬֪̼òûаͰҲûսֻǲ˼ֱ˵ʱҲδϣǽȥǡ
yabali˵ȥ
ǧҪСĽʬɾͻ˳ʦʦĳơ˵
ͷ˵Bien sur ,bien sur Ȼ
˵ͷ˽ȥʱΪխͰֹǣסС˵Сģܶеºӡ
һѾˮʱͷڰ㣬Ҳ֪мײͻʯӲʯײ壬۵ᶼ˳ȴҽгȻʱŪȴ¾˽ī
һ֮󣬽Ѿȵˮˡ룬ô С˵ӰҪǱˮͨһײжְɣ
ҿɲŪʪѽȻʮ·ݣɽѾˡ
ڲ·͵ͷˣǰѾ⡣кȻɷһȡ
ѾˣͰæ첽˹ȥȴľ
һʮ׽ĴһĴնһЩ޴ķ϶ͶĵطһССѪɫĳӣīڳм䡣
ѾһҼ󸹵ľ޴˿ڣ乵Ѫ͵Ϯǳɹˡ̼һȣһָһһСīīƽһһֺ޲Ʒɫâʱײҫۻ𻨣ʮֺÿ
ǽīܣȻΪǺܲģԪ˵Уƣ͵ʱ򣬺οѾˡȻ֪Ҫ˵б빥ˣСʹӦӲϾûȥ˺̼ˡ
ʵ̼ѽʵڷͬСɣǶɽ֮ν޼᲻ݣҲ֪ٷɽնħ֣챾͵Ϯʬ֮Ƶ磬һ뽫նΪƬ벻Ȼֻ˸Ѫڳûž۾Ѿľսæ߶ɽӭУȴͷֵסδšۿڻֻԼҪ⡣
䣬Ͱ˽սȻǿȴʤޣɾһ
īӦУϲޱ飬Ȼɫ˲ñޱȡ
Ȼ׼ôһۣʱһ¡
ī񿴶ʱɫСһѪֱʹ֮£ȻſڷһХòϣ߿ֱ෢һĸ˶ҡҡ׹
˺espritһǽס뵽ĸͷûΪæŤͷΡ
Ǵúܣס䡣˿Ȼֳָ֮ǰ˵
ľɵسָĵطȥԼҲסˡ
īХУ忪ʼ仯һɫǴڲƤǣȻͷϽһ֦ɫǣ޵״һҲ̲һƽâ̵ĶצӣֻѪɫ͸ļָ״Ӻɫĳë˳
⣬ʲôʬɵ𣿡ɬȫİԼз
̼ȴŵû̷ͻȻһӵϣʧȥʶĿƣһʯϣɷǺȻһЩҲɫҰף粻ܿĽսòֱܷ˵ѪѪ
Ѫʲôȴô˵
õĳþȻųӣɻתͷīѾȫһֻҰ޵״
Ȼ˵ҰޣȴǴû˵ģźͷʨԲͨ帲Ѫɫҫ۹ĳëͷһֻǵģͷȴиղֻɫǣɵһ۾ǽɫģֻҫۣκθ顣ǴèƶӣҲǡָץצһβҲβһ˫ɫ޴Ķħ
ֻҰ޿ȥапᣬȴһ˵ĸ߹Ȼ˺ܻ뵽ʥ֡ͨɢ޴ѹʹǰһﶼֻ޶־
һɲǾúϤֻʥֲҰ޿ǽīȻȫͬϢ̬ȴȫͬ
ʱ͵س˿ղ˵Ļһ˳Ѫʥޣ
ֵʱ򣬶־ҲˡΪʲôûųǸӡֻǼʶԼḻһʼʲôˡ
ѪʥҲ֪úһϵϹޡһǴصףʱû࣬עǵз޵ˡϵ֮ҲǾԲսʤɿܵġ
ڵڴϱۣ츳һУͳŵʱѪʥѪΪʳϲǿħȻʱĸߵħΣ˭ҲûֻǿʳƬϵΨһûκϽԼѪʥޣýбΪ˾ɱħһԲ֮ڣ޻ĳǽܣڣǿ˷ǿķˣ¼ƲߣԡѪ֮սڰѪʥɱǷ˺붼һϢ˽ɵĻõԡĻᣬΪ򱻷ӡںɽϡ
ϹССأ
ҲѹĽɣ˿Ҳֻзķˡ
ǣīôѪʥ޵أ
㡭Ϊʲôʲȥ
ѪʥЦһͽīһģһԭҵԭζ֪û˵ĴʽҲ֣Ǵÿ˵ĵըҡ
ĪŪ⣬ôվһ󾪻ʧ룺㡭Ӱӡǡʬ𣿡
ѪʥһЦҵķǺʬһģּĸʬѪˣ
ԭѪʥ޵ĻԪƮ֮䣬ȴ칬ظֻأֻù¶عֱ꣬һ߷ʬ»ֵ˼ǧ꣬ҵһʺϵ̥壬ʮ
ʬ٣ϰԲΪ֪ô֪Ѫأ
ѹӵûУԭǵߡ
ڲ֪ڵӰԺԼ˵ôһָͷͿٸʵԡΪԼ֪սԳԼеɫʵڶҪ֪ʲôԻжԶԶġ
ҪôأĸҪԿѪʥޣ˵Ρ
ԼʹվҪа취ʹƽôǶ౰ɵķԼԸɵġԴҲֻо
ڣѪʥ޻˵Ҫôأ
ֿʼˣè׽Ϸ
ҧҧ´Ȼ˵֪ǾŹҵģ㡭㲻һֱҵѪ𣿡ҳ֮󣬿ɲԡԼúݣŹأ
Ѫʥ˵ǿö࣬ΪʲôҪΪŹǣ
ôһָδУѪкҲ˵ͨ˵Ѫóԣɽɣ
һֱ˱ɹ޵ĳУʱŻعʶ˵ʲôƯġ
ЦȻڴʱ˵ظʲôѪʥޣԼ˵ħ·ࡣ
۾
Ѫʥһֱ˵Ȼ˵ðɣҿԸһᡣ
Ҳ۾
ĸˣһһλᣬʹıֻҪһܹ˺һëҾͷɽ
ĺ£
ĸҪԿǲУ˵һë˺ǵҲš
һʱ䣬¶ϲɫҲѹĿ⾼ضѪʥޡ
Ѫʥ޺ɫë޷Ʈϸ߰ղŵ˿ӰӶҲˡʧܣҲԷɽŮˣ˶һۣҪƾҴá
˼ԼĶ䣬ֻҪһëܻʹʧܣҲһ˶ѡ
ãڣ˵
תȥԳ˵ʦ֣ʦ㣬ϣС󡣡
֪Լȥһֽܳɹó̼ù۲쵽Ѫʥ޵ʵ㣬ö֢ҩ
ü˾Ϻжж˵ʦãİɣزС
ߵѪʥǰһۣ˵ҵĹϤúˣٰŪһΣҪЦ˵Ž¶ϵ߱飬һʱںڰУɫʺεĹâʢˮкأѪʥϯȥͷѾƴʵ
һӴѪʥѪɫâʱеİ׹ⶼʧȴҵ۾Ӧǿ̼ʱ߱ȻѪʥ޵Ľ£Ѫʥȴƶû
ҰһԲ˿Ҳٿ߱һۡ
һվأ˵һϣ𣿡
Ȼͨǽ˫һԣȻһ˫赵Ľ
Ѫʥ޴Ӧˡ
ûһۣһ֧֣ͬʱ߳һӡϵСһָֻСһֻɫһֻɫķˣצһѪʥ˹ȥ
ǳС顱
ڳֻѪâͽȻʢ㽫һһȫɣȻˣֻСڵϣѱ˰ɫ޹⡣
ҽ˫ˡ
̷ֱ𷢳һƺߣͬʱ³һѪڵϡ
󾪣Խȥ鿴˿Բѣؿڻ΢΢
ΪƴԪڽϣŽ٣Ҳ⵽
ͻȻѪʥֻ˵ǹû˵Լ֣ôɳûɱ
ͨһ㣬泯ɱ㣬Ȩɣˣ
Ѿʶ̬أɫɷףǻҡҡͷվᶨؿѪʥޣ˹ȥ
еӾûһôӢ信
ӿڴͳһֻʵĽСڵϻ֪ħеŵؿš
ҲħѪʥҲ˵
˰ڻˣȻһʯͷħм䡣Ȼ
ħ󷢳âΧʯͷз˹ȥһˣ׸ߵʯˣ̤Ѫʥ˹ȥ
֪֪ʹǺ˲õɣ԰ӵˡ
ʯÿһܶͱ¡¡졣ɫţ϶˺Ȼεǳƽʱʵ֮ϵġ
Ѫʥһֱʯ߽ȵ˸ǰͻȻһ࣬βһһʯ쾪ʯ˱ССʯ顣
ǰмˣЩʯһ£Ȼʯġ
濴п˽ԺʯϿԼȥϣɽ
Ѫʥһһʯͷ³һѪɫʯͷ棬˱һɫʣʯճסǿʯͷض˼£ڲˣʯͷҲͲپ£
濴÷Ѫʥ翴ղǿʯͷʯ˵࣬Ժԥع߽ʯˡ
ɫˡ
ˡ
Ѫʥ޿Į˵ˡ
ֳԥȻǲӶɥԼһƷ£οʵ⣬ʲôأ
һѾ˾ߵǰֱ˵ʦ֣Ըķ䣬쾭塣³ʦֳʦһߣͻضңԥʱˣɽɡ
˵ǣʦ㡭
ٶ˵ˣȻ˵й˵졣˵Ҳף£Ǹһأĸ
۾Ѿ⣬һԲһ󣬰һЩ֦棬һ֮󣬳һªľ峵
һѳ÷ϣȻС˵ˣʦ֡粨նʦౣء
֮һĲ԰׿ϡ˿棬˵ʲôû˵һŤͷľ峵һϴĳ˳ȥ
ľʯ鷢Ѿˡ

ͬ

ʮ ͬ
ľֳԶȥҡǰѪʥޣ˵Ҷ׼ˣҪҪԡ£
Ѫʥ޽ɫ۾ûͫףκα飬һ鷴ߵıһ˫۾ţ淢ֿ־ĵ״֪Ѫʥ޶˺ٻַԼĺ⣬ʱҪɱͷϹޣԹ޵˻ôأ
ϥһɳܵع˵ϣԼµѾˡ׵ʱ顣
Ѫʥ̧צӣس˹
ԽԽ죬ɴ۾
ȴһѾоĺΪʲô֣
ͻȻ淢ֶео
߱黹ˣ
澪ȵ۾ǰľ谵ԶҶԭʼĻҫıڻѪʥޣǳĽīҲڵϣһֳŵأһֻҶϣ۾
һ˲ϵıеĻҶǱҲϲŭҲǰ
ãīſ˵㲻𣿡ƽмᡣ
ͻǰѶ͵ĵ̷˸ڣص
īôĿᡣ
Ӳס᲻ͣ£ҲֹסҪܵᶼһ
Ҳڡ롭ȥ죬ҲᡭҸ
Լ˵ĻһαȥҲҸ
жٴʹжٴĲп᲻ΪɣŬػֱա
һֱһֱޣ޵ſڵϣīһֱƽؿ֪ؼһ޶ǰһССŮлеĻһҸʹ岻ƵĿʲô塣
ȵĿڱ˶϶ĳī˵ãҲɱ㡣
仰澪ȵ̧ͷ
ԣʱɱɱңҪǸˣԼظһʮ꣬ÿԼϸ⣬Ū֮˿ǻɱ˵ĺá
ǽīѾ˵ȥˣȻǰûйζҲɱ㣬ǣҪٱˡһαңᡭڵϡ
û䣬еĺȴ˺һͰˮ
ôʴ󲻶ԣԼֲ£Ҳûˣ̸ʲôѣ
ǶڼҲ˲Ͽ飬æͷ
һνīô׷ŹֱڻԼĺˡʵڣѾùɽϻصůĹԢͶ뵽ȰĹУѾȹ˷æ۵һ죬ƣ˫ȣϰ˵ʮֵʱӰصԼļҡ
áǰôûüӰྐྵôܰ£
ĵƻˣһƬڰųԼҵ߹ȥͻȻһ䣺űĺڰвڡ
һ֮󣬶ġշħָųһ⡣
˺ڰҲճ˺ڰе
Ŀɿڴ
ī˶ſڵǽϣһӴĵɽ
ôĮкôббһУڰɫĹ֮£ʵǳĶˡǶµĶȻǲ͵¡
㡭ΪʲôѾвõԤС
īǸƿǽĮͷ˵ŻѾһСʱˡ쿪ҽȥ
СʣȣһСʱʡʲô𣿡
šīԽԽͷǿĮӦһ
סǲ󷽱㣬Դסʩ
ס
ԴһӴˡͣס𣿡
ôīؿһۣҲúĿһ䣬ܾ𣿡
ܣܾǵġôסأԼ΢΢
ī룬һֱɡ
һһֱ
Ҫúÿˣǻ
īӲͣ쿪š
ľдţīԼطһѱڵϣԼԡϴ˸
ƣһ˿𱸵˵Ӧǰ֪ͨң׼㿴ҵطСֻһŴͻȻס졣
ҮͻӣǧҪѧС˵磬˵ʲôǿ˯һŴϡåҾѪ㿴
ҶīûжıԹʲôӦֻǲΪ˵ȥһŴ˯ˣҳҹ˯
һֻΣʱ˾ͻҳԵѪʥǰҪ˰Ȼ˯ĻǱֻҪǿ
ǿЦҲ˯
ЦɣҺסһ𣬲ͻ᳹׾ѵġÿۻصұǷһµʱȴҪӱСģϻ̳Ͽ֣˯ŶҪСѹ˭ܵˣ
Ѫʥ޾ȻҲɱ˲Ѫˣ
ţī㿴òã㲻סᣬȥһӡ
īĿ磬ɨһۡ
ŵæ˵࡭ţÿȥɨ񡭡
Ϊ˻鶼׳ŵæԼӵ㹤Ļɨ
ν
ϧīɳһһԲֻؿ˼ҵҪķϻ˵ʲôʱ
۹£̷ˣðɣˡ
ھסһ֮󣬶е㲻֪룬֪¸˵ʲôʲô
ûԼȻƵ޴롣
Ǹ׾ȻֵƵȫйһ޶ɳϣɫĮ
һ£ʼīʰ˾æ
īĶͨֻ࣬⼸촩ļ·˶װзһ˫ЬֻǺͨʵءԼ¹һط
īԼĶźãһ۶¹ۻҵݣͣһ£Ϻޱ顣
˵Ů˾Ȼô鷳Ļ˳Լһ£ȫǰϧԼ󣬲Ӳס
ϴƷҲ򵥣ֻһ֧ˢһëõԡȥھǰͷͻȻѪʥ޺ǰצֻˢˢ龰Ц
飬ҾȻǹѧרҵ飬ûһ濴öģɴ
ѵϿ𣿡
ȻһֻѪʥϼѧϵȻ¡
ǣΪʲôôο飿
һЩר⼯
ƽʱ⡣
ΪʲôѵΪ˿һ
Ȥ
ȤһֻѪѪʥ޾Ȼ˵Щ̬ѧȤ
ʲôѽ
ֻģֻѪʥȻܽ˶
ʰ֮Ѿʮˣֺεʲô
㣬Ҫϴ𣿡
ϰϴѾڵذϣҲ֪Ϊʲôⲻڵ̺ϣ۾׼ˣ˶Ļ۾Ҳûһ¡
ǣȥϴˡ
ûлش
Լȥϴ˸裬ԡ۳ʱīһϥĿ
ԶеҲܿѾˣ֪ȥΡ
һϻص£һѵ͵Ϯ
ͻȻ̽ң
㲻īԹɳϣһһĹࡣ
ҹ£ûɹҲԼܵˣֻܿ
ϧʶԿǺУԽʲôԽûһòˡ
˯ħͶԽīĽ֮ҡһԺ󣬶滹Լ˴
˯úܲãһεԼʬһεԼǿ飬һεӱˣһεԼһеǰϰɧţܽˣĽϿ־¸µķ⡣

֮ͬ

ʮ ֮ͬ
ǱɴƤѵģۣر۾ͻȻһ㶯
ˣﻹһڣһ
Ȼ㿴īһİԲԵľưϣԡ£ͷʪģںһţ̡
ýĻ氡֪ʵһֻòŹ֣еҰ޵Ļ
磬ϺáͻȻ뵽Լ˯˿ȫһ¡
ڵӿһۣת˿ȥȻе㲻ԸĮȻ˵硣
һԣʱӦ˵Ѿˣ˯ú𣿡֮ĻֻǵŽīţ̣˵ԭ㡭Ҳʳ
īѾһڣ˵һˡ
Ƕһ̸ԼĹ죬еɵʣīǸк𣿡
⻰Ź쳣īĻشҲܹ죺ҡ
һֱںϵķʽʱ⻰Ҳֻͷ󡣽īֽ˵ǲĸȡ֣ǡ
Ŷ⵹Ǻ֡
ҵ֣ҵ۾ǽɫģīɫģԽнī
ͻȻ뵽һ⣬ĸĸʲôأǾ˳
ûиĸҲ֪ˡϴѧ֮ǰ뵽ܿҪʮ꣬Ժ󲻱ټǣͰǵļˡīûκα飬ûһ˿˸С
ȴĶһ£īѵôǲǲ˺ĸĸģ
ǰһ࣬ȫѪʥǲͬģǲΪŲɱ޹ŷŹԼ
ûѪʥ޸壬кʲôӵأ
ǲҲůǲҲΪԼĲͬãǲҲںڰ͵͵
ñ͵ĿȥīʱīȻߵ¹Աߣԡ·
ȻԼǰ壬һˡ
㡭
īӦһۣ˼ֲǵһμˣͻȻС
泤ʮ꣬û壬ʱȴеĻң֮ǰԼᱡ֮£æ´˵ȥ緹
īüû˵ʲôѾˡ
ЦˣΣԼסûиϵstudioͷ˽˿ռֱǶıҪִҲԼҲ㿴ɡƽ˯ϰҲά֣δžΪ˰ɣ
ҲҪһ״һЩķӵʱˡ롣
⼸벻ڷʮŷԪڷ޺ǸʮԪعϻˣһİٶңҲʣ߰˰ңһССšҪ򴦷ӣֻҪtownhouseҲˡ
һ߰Ѽõomletteһַʽ嵰װӣһϲһַcomtгɵмӿȡõ˾˳ȥ
īԵú㣬֪ԼֻҪջǲġǵȻҲûָ佱Ļһ֭һ߳һ߼ղŵ뷨Ψһ鷳ʱ̫Ҫڷ²ҪһأַװҲҪ¡
˿ֻһӣҺõķ¡
һˣȥԼһʹ绰Ҫҵ
ī˵ʮ𼱣֮һҪᡱȻû˵ʲô˵绰еڨڨ
ţҪȥŴ˳Щ
īÿɷ
֪Ĭ˼ĬϣȻ̫ҲұʾԼȥϴּϴȥˡ
濪Žīȥ˼ңһٴһд͹Σһ¥İˡ
īҲҲκǶһҪѡʱָһ¡ҲͲ
ʱѾˣȻ԰һҲҵĶЦ˵ҽúܣʹϺ
ȥһ١
ʱ仹磬ֺýīȥЩī޿޲ɣмϵı֣Ҳȥѣespritһɫףӣڱ˵ո˼T-shirtгһ˫nikeЬһ˫yonexЬҲҪװȥHugo Bossרһļ̻ɫױһʽһɫؼϥ£ڵĳߴ硣ĩڷ㳡ҵһ˫ӢʽŵϵƤЬ˿һhermsװɫëΧ˼ܵĳ¡
һûʲôرĶѾ˽򡣶ипйгװ̫ˣм⣬һȥŷ޹һΡ
ڶֱŵΪʳҳԵģúܵصȻǼҳˣҲ϶θڡ
淢ֽīʳƷҲƫõģԳԵûࡣ
صҼҾѾˣֿʼã̾ͱӵѶ澫ӪЧƻ濴ϧѣӼᶨҪҵľġ
ڶ϶ʱīѲ֪ȥ򣬵һСʱҲȻЩġ
ʼʵ¥̣ͻȻֻˣǷݾõĵ绰Ѿмʵĵطˡ
ѵõͺķڿˣߴö԰һӵĹԢһѶ۵òС
īһֱŵŻܶԼûסʣȥ
īûܺػش𣺡ɽ
һȥɽʲô
ʳ
ֱ˵˵˾úѽܣ滹Ǻ⣬Һʣֳʲô֣
īųԱͻһЩ˵һֻ
úȤСһڵ̺ϱȣЦ̧ͷó𣿡
ȻҲԾԱߵɳţеǳѪ˵㣬ζ
Թ˵ðҲǾпҰˡ
īȻֽ˵ԭ̫󣬲β׳ŷмΪƣ˵ôϵҲֵúܣóԡ
˴˼˵Ǣ֪˿ֻǼܰĳ棬и̸ݣֻһʱ̱Ҫε
̶ҪңīϵڶпΣÿΣûʱˡȻԼѧǻӿΣҲȰīôɣȻҪԭĴҲûʲô洦
һ˼٣ͽīȥѧУȻҹ˾ʼңȻҲණҪãһֱæ߹ģԼstudioҲֻίо˴г⣬᲻á
·һװλɿɷĿͨͬĲһʵҵĳʮƽףһ䣬һҲʮƽס
˵ʵ沢ϲֻɵķ̫ˣȻаڱںѡԭ򣬵һǱĸڶԵһǽشŰ뻡εһ̨ǿԺͽīֿʹ䣬ʹһЩ˽Ķ˵ϴҺϴյµ׿
йŮһңʱѳֲסο֮Ļڸռǻ͵ȼˡ治̫ܵĹϵΪأҲΪī࣬ȻΪȥСʮꡣ
Ϊ̫Σհɣ룬Ϊ֪ιϵԼܿơԼԼȴֻµʱӻòޱȣԼԼȻ͸ӱˣ˶ûи飬ôͬӸľΪsexpartnerͬӡϵԽԽѿƣ滹֪ġҲ֪īδףҲںˣ²ҪΪΪԼ
ʱ쵽ˣȥѧУӽīī¼ҿһۣķ䰲Σֻ˵ĸ֣ԭ֮ѪʥԭҲһƷλĶ
ʽʼ˶ŮʿѪʥ޵ͬӲӦӦḺ́ȶҪ죬ֻ˵Ϊһ˴ĶܹڵʤǿΪͳɵģǿĶԻӦʵǿǰ
һڵĵһͥȻԸܻʱʱͬߣҪϻĩʲôȥϴ·Ǯû㹻ֽڿǲҪһܣǧٹ֡ΪһȻӦڹֶװһ𿴡
еתȻϲ磬ҲвٴۣܵĸоǱԤĺáī󲿷ʱǺģȻ˵Ҳöį̸ԼȤֻѧ⣬Ҳǣòܵõʵ̫٣ʲôܹȤأûѣ˳ȥʳӲӲϷĵÿ£ԼƲãʱϾһֻҰޡ
ǾˣȴˣؼȿȥйԱanimal dacompagnieҪǿöࡣ
ǵģīÿڶһûΣԼ˲ȥѧУῪÿܶģûΣǶȥҲпβȥȻһȥһڵĸĩȻҪǽīĩȥʳ¶˯һ졣
ת¹ȥīһζûֹԭΣҲһζûַ棬е֣ҲԼĹ˼ɡ
ڼѳ϶Ҳתˣصֶ滹ֱֵ˵Ѫʥֻͬ˹ȥȻٰ㷴ȴī˵Ҫعȥо֮ʯԸīȳĹ
һºȤīʹҹһݵִͨѶߣֻϵʹ÷ǧﴫǾ龰
ĳգͻ̸⣬̸޷ǾҷҪۣԷ͵ػǮκδ˴ζ̫ʵѶ浱ֺƭǲͣЦ˵ϰҲ֪ǡ
ʱߺīԿ룬һʱ⣬˵һ߶㡱
ǰͻͻȻɫ˵СȻ鴫
һգѵһͼ˵һĴ⡭
ʱīִ£ŭ˹Ȼ
ɫԻСҲ
˼£һҪΪʧһŵ7200͸ī
±־ŴӴҲ̤Ϣʱ



ʮ 
صУһ°˳ĽīԵζűճţһֲĽ
һ˵ģԭӦúܺȫֲˣúܶ죬Ǵﴫġ
æǰһԿ׿ţһߴеôˣ
͵ƿֻīվڴڣͦΣϦһ߹âͶϣԵúšҲйأһָֻббָǰϡ
ǰһһŵˣԭǸߴӢʱȴֲ԰ɪ
˺ͽīָ֮䣬һֵĺߡ󣬶浱Ȼİ
˶Ҳİǰ򳵻ʶĹ
һ׷ʲô֮󣬶治ҳɣһס֣
ʵ濪ŵʱ򣬽īѾͣʱһУͼǺߴжΪأһ˽īָһ塣
ǰѻڷĺɳ£һīŭô£
īȻǲشʵģڶ漱Ź۲״Ҳû⡣Ѫ࣬ɫȻеҰףǻѣ֮ǡֻôţԭӢ͵ǰ㲻ʣˡ
񣬡԰οûˣղŶᡣˣ
񾪻δҿīһۣ϶˵¡һЩǮǰ졭ǩһƬ˾ȸС顭֤ˡȥҡ˵ˡԡ˵㡭Ϊʲôҡ
Ҳѹ֣ųεĹרʳֵϹ֮˵Ѿˡ
Լӻһ߸ʬˣɺݺݵ˽īһۣʲôôҲǿˣҲżһ㱡вУ
Ѫʥ˵ŵûɢԼҲܿǣһӣѹС㣡
īģΪȻ˵һ򽲾նħҲû˵ѣţֻģȻ̫ǳҲ׻ϲ
ɫˣЦ˵Ѫʥʲôʱôˣʵڲҵ
ѵýīȻûɨһۣתԼȥˡ
īһߣԺ࣬Ŷ棬һе㶶С㣬ôᡭ̫Σˣ̫ˣ֪ǡʲô𣿡
΢΢ЦЦ֪ģ㲻صģҪңûˡʧ֮ҽǡǵѪ͵޳Ѫ˰ɣҲܽ⡣
һ𡭡ôܡ
ôܽ㲻ǣͲû룬ӦõģûԳɣѾܲ˼ˡ
淢ǶԽīĿ־ǴѪҺţЦ˵ˣҽС
⣬̫ǱѾɷˡԭӶ潨飬ȥһССķӣС𰲶ȻԼһȥһưɳ裬ҹܻС߶ȡ˼ɹǰʹõǩԼĻᣬ߰Ϊɹ۵ĽǮǶԶʮָл
ϸ񣬾ʵǵıǮЦСˣ
Ǻüɫ˵һСڼͣһˣľԼǮΣԼӱ´ʵĸĵ䷶ϵŮʥĸǼҲû÷
ȻԼϴ뵽⣬ʺ˵С𣿡
ͻȻ֣µ⣬е֣ܺð

ô˵ͻȻҲ֪Ϊʲôûʱȴͻͽ
ˣɸְҵйϵһŮϲɲȻȴĸϲɲЧЩȻǲ͵ģֻǲӺͰš
û̸̫ʱˣȥī￴¸ղ˵ùˡ
īȲҲûѧ⣬񷽲һվڴߣ֪ʲô
ƿŵʱûлͷһ£Цþû¹ˣʲô԰ɣ
īһ鶼ûС
ͻȻһֺܵĸо־ÿʲôʹҪ첽ߵīǰ̧ͷ˵ôûʲôѽɱҵѣܲǡҵĴɣᣬԼŶĵ˼
īͷϸϸûб飬ǲ
촽Ҳ˵ˡ
īͻȻ֣͵һ̵ڴϣһס
³ͻȻһҪѣȻûõġ
Ҫʲô
濴۾侲ȼŻ⡣
ͷĶһʱ֪ô죬Ҫۣڹַܲô׷ŶҪʲôɣҲʹԼȴ֪Լ۾ǾǾǿ
ͷ촽̧һֻ֣š
ƴĶԼ˵Ҫ˵ʲôҪ˵ʲôڣѵؿڣ㡭
˵ȥ֪Լھ˵Ҳֻܴ̼
ͣסһ£
濴к쳣۾пҵı꣬ǣҵĿܵʲô谭ʱĸо
Ҫضһֲϣ¡֪Ϊʲô˾滹Ǻ뷨
ѾˣץסϴظϤĸоö浹һĺѾʧء
ͻȻһ˺½󡣶شϢһ£ûˡúĺڶҲԽԽء
ûڿ͸ĺɫ˿ֵ֬һظʱīѾٿֻǿһλúֱܴƳ£¶ڿеĽķӯţסͷȥ˱
һŻ𣬿ȴΪʲô֪Ҳ˺ҲֻǵĲڴʱ˵
촽״ΪʲôȴҪң
ôշ侲ó棬ھ𣿡ͻȻúƣ롣
̧ͷкɫͫߵ۾ûиղˡ
ᣬ֪ΪʲôɫȴǺ侲ƽȡ
īĻ񳹵ϨˣץסҲ˿
˽˲֪ãī뿪塣
ӱ¶ڿһתôŽīζıסӣβŵ˵Ҫס˺ң٣ڻҪ
˵⻰ʱ򣬶Լĳ׵سȥںڰԼסֵƷѾ֪ѵٲ
϶ŻʽŵʱǺܺá
ķչúīǰסʲôû˵ǺʲôˣûƵķһֱάơֱܾԺīͷôûй侲ԵƵ˵ȥɡ
Ȼȥ·㽶Ҿ࣬Ģһƿ91İ˹pinot grisһЩҬص㡣ٷԵú죬īû˵ֵǰδеº͡극ϴ룬ֶǷ
𴲵һֱϴϣ֮󣬻ԼĿȥýīšӢīڴĴ¡
ʣҪȥ𣿡
ͷ
ȥأ
ԡ
ͻȻһ΢ЦҲȥ
ī⻰е֣һ£˵ðɡ
ʱ裬·Ҫȥ̤ࡣ

ɽ

ʮ ɽ
ôʱһͬīȥʳī˲ƣǱơ
īһ§סٶ׵ĿУΧƲŨһηУֻĿŽīСʱܻƲһ޻ɳƵĶҪ棬ָжɾ̫ˬˡ໹Ƕִķ롣
īûָⲢķе˵룬ˣߴЩƶ£æٸˣƽ¿ɲʺң˵񺽵ĻǼ˵Ūɻʧģǿɾˡ
ǵٶʵܿ죬ǽīһ磬ʲô磬˷˰Сʱһѩɽͣ
һǳɫʲ׶ë߶Ĺһʣ
ī±ɽŪҵīһİ볤ڷɽ
־ֶϲɽҲΪ棬ɽ͵طúܣοҲûлɽɽĶ࣬Ǻܺʵʳء
ˮֵĴ˵īϲԺʣǵͷ˵ȥ𣿡
īеֵĿһۣȥĶ
ѽ
īֵؿһۣû˵Ҫȥء
Ҫȥ
īָָ棺Ȫ
ɽмʮֲȪѵīΪϴȪ
ȻκŮһϲݹЧȪĶ浱Ȼǲܾġ
īԼͥԺһϤɽɽͷѶϵɽ·طɾˡѾʮˣҲͷɽˣɽ϶ǻѩȻҲмοͿŵȪڰɽٲԱߣīȥĲ
뿪壬֪īǲ֮ķû߼͵ˡ
濴˿ǰʯðȪе㻳ɵʣϴ𣿡
īҲûһۣĮȻ˵ϴҲԡ
ӻɣĳɷ𣿡һָֻˮ£ü˵ʮȣֻͻȻ䵽ٶȵĶʱȪɣ
īȻһҲȤƽɵһѡһ֦Ѿվס˵ҽҪԵĶÿȪӿʱϴ衣
治˵ÿֶܵ¶ȸͲͬο֣ϴֲϴ
⻰Ҳ˵ʮϧûʮش
īͻȻɫ΢Ծ§סԾϣ˳˸ڲϢĽ硣֪ѾĶ㲻پϢȻһȣ΢ĺīߵ˵һȥڽﲻҪͷ
˴ӣŵ΢΢һζֹһмϸС
һҲҺȴͻȻīõģζȥ
ʱ߷ΧѾһƤȹͷСȵŮݺǽΣȥʮ߰ӣڱѩﴩôһ㣬Ȼͨࡣ
Ůǻ죬Ȫ·ҲѾԾȥȻ㿪ʼϷˮ
濴īƴʵô
īͷ
е棺ʲô
īָָȪ
ϸֻȪƺмһĳ´󣬴һƬ˻ǡβͣ
һӦ
е㾪ȵ˵ҵ֪β͵ģţǺֻк꾫ʲôβ֮ġԭǴ˵ĺ꾫ҲβͣԺʧ
ī΢΢ҡͷβѾֻͨһָշġȻǴ󲹣ζҲϧ٣ʮֻѲֻܹԹΣǰˣظûҵκټ
濴ȪϷˮŮβͣܲôµʣʲô
ī˵䲻಻Զ˳ƺ꾫˵ǲԵģǺӦǺ£һֻβꡣ
Ů֪Ѿͷϴøˡ
īһζڽԼˡ
µҲûʲô˵ģ˽īѾ֪ô£Ȼŵʧǣ̱ڵϣȻҲҵֿϻĸŮǿĵطǻͼһ£ϧīһָһɾ޴ε˻ȻīͿʼѪ
һֱƴģһ㿴鶯ﵽҪѪжЩȻ֪Ǹ࣬ûԭΣһòŮڻɽҰ⵽ͽɱʵҵúܡ
ȻֳԭΣ˵ͬһЩһ϶ŴСЩ½ͽһµģв鶯Ƕͬϲ
ʱڷٵȨ׵ʧнīһֻ½īҪˡԺ˵Ҳԡ˼ұϾʳѽnational geographicӰȥʨӣѵΪҪȥӸβҪȸӣӥ˵ѵԼöҲֻøӥѵԼȥֻī˲ɣ˵óɾƤë϶ʤ٭ԼҲǺôһƤõġ
ȵȣī濴̲ס˳һ̾˿ëʲôʱܸѽ
ī֣ͣ۾ѯʵ˼
еţʲôأǸīǸƯŮأô˲ϧ𣿡
īӹһ˿ͷȻΪĻ塣תҪ֡
īΪѵеհףѿڵ㿴,еʱǺ֡ÿμ㶼ҪɱһЩŮȻŮе㣬ţסʲ⣬̧ͷŽīΪʲôɱأֲǸһ㡭ΪʲôһΣҪңߣ
ʳˡ仰þãȻڴʱ˵ʳˣҲȥ־߳ܡ
īҲһ£û뵽ȻʣסŵӰһɿֶ˵֪
֪ʲô֪Ϊʲôɱ֪ǲҪǲ֪ΪʲôҪ
汻ģĻشŪе٣Ѿ׷ʡ̲ס˵ôһ᲻ɱң
ΪīҲ˵֪ܿ϶˵˾䡰ᡱȻδɵ͡
ʱãǰһץסӣЦӯյ˵Źɣ
īѾʼŮԵĲˣܲõ˵Ϊʲô
ΪҾܿ㲻ҲһЩûԱһؼҸʷòã
ֻβ걾Ѿ֪ңǾȻһŮӣһΪԼ飬ʹ˵еѪʥ޽ܺãһʱֱԼĺˣҲϣſ³һżСĺɫйӣͣߵģԸڵ
ڵҲеѭǰв֮ʿʱ򣬶ϲȥɱߣеֲϸͣЩΪ˻ڵ׳ڵеľڣǷԵΪԲͬкܶˮ֮ãʿǶЦɣȻֻҪԷû̫໵¾ŹǱ˴򲻹ڵĵϰס
Ѫʥ޲࣬ҪѪڵ˼һֻһڵĴʡԡǶһβ꿴Ҳ֮ˣǾϰԵʹڴ³ķȻﻹ˵ɽû¹ɽûкˡ
ⲻ֪ŴСͽīһûǲȤġ
īֽӹڵֵݸ棺߰УľȱľԵʮޡ
ʱǳ̼ڣȻǲҲҪ޵Ƿţشȱְѱ˵ɹֱյϷûС氵̾ϧһȷԼţȻ˵ֲҪɷʲôҲûʲôãףջȥɡ
ǺֱԼĶ䣬ӲԼֱīڵӻظҶԶ˵ҲǣĹǳʤھЩ߰ĶٳɣҪӣħǲ̰Сˡţߵʹޡ
һм㣬Լظĸʾӵӣɲ֪ԼԭҪƤëʮִ󷽵Ļӻˡ
꼸±ûֺУīվЩԥЦ˵ѽαضҪ棿񻷾ãɷܣҰﶼûˣҲϡ١ԺͲҪϾɱգŵָԺҲڶӡף硭鲻׽ֻԣѪʥҲɵũᣬͻȻīסԼУֻҲԼУɲһ֣Դؼʱס졣
īžûгԷԡ˿Ȫ벻ԸڱĶϴˮϴ裬˵ɫ磬һγɽȥؿҲŪ׾ûˮ֡
ī뿴ǷŪһٴͣͬˡЯֱȥīҲӺݣƽշ𣬱ֱһ㣬ȻΪһֺֻһʦ
һɽںѩĸ߷嶥ϣˮ溮ǣΧûκֻд˵гƵĹ¶棬ɽ²ﻹרһǹڹ޵Ƭ֤ݵģһüֱһСǱͧȥһйֹǱͧҲˡҲ˵йл棬ΪǺڣ뺣ģÿδ󺣳ϫˮҲ֮
īµߣˮԭûκǳǱһЩˮΪ飬ϧйվ˳Եòˡ
ſʶˮ̽һֱɲ⣬ҲûκĺۼҪ˵ˣ˵Ȼûеġȴīרע˼ʣ㷢ʲô𣿡
īü˵ȥɡ
Ҳе˷ܣϾȥ̽ˮѽ˵һͷ˶ĳءȻĶҲ£°أѪʥǰֻ硣ǳͽнīܣԼƽˮ֮գַΪʷǰԺ벻ʷѰ
īѪʥޣѪʥǴ֮ԭǲˮԵģˮķʽŪһ磬ˮ档
Ǿȥܿ߾͸ˣ˴ĺڰַĽշħãŪһ׹˷·мǧףԺ£ȥĺⷨǱǱˮʶһЩʲô裬˳ýīɵ
ʱͻȻǵĽϮһҵײһȣӽе˳ȥ
ˮӿΧڰΧôѹʲôֻԼһӰΣŤĲûôְɣֱ²ףˮֱ޳ѹ𣿡ôѹ
ǱλþɽˮѾһǧףͨûκʩͱ¶ˮĻ˲ͿԱǿˮѹѹ÷飬ȻͨˣҲɻˣнշħ壬ۿҲֲ֧סˡ
īѵҪ
Ѿʧȥ֪
ʱһ˫ǿִ§ס޾ڰΨһİȫΨһů
ͬһ˲䣬ɺĿ
ֺȣ漸̱ˣȫīסοǾһīֻҪһһʧȥʶһɢڵشǡʲô󡭡𣿡
īȻ§סǰδе֣أ˵ǡͻȻ˵㶼ʪ͸ˡ䵭ҲǺ飬ֲǲϧ
һ£ҪѿʱӽīϴһȣԼϵˮԿð𡣶ص˵лл
ղŵĹַһֹһ˶ޱȵͷǳſ˴죬ŷľ޴ݣֱª
äе
ⶫֱͺݵäһģһֻǾ޴౶
äһڽеΪû⣬ҲûͨȽϵСڽʯʮֳªеж
һ˾޴Ҳ֪˶ˡ
īҲûǵĽʹäݼƮ˿ȥäһδУһŤޱִӲϮ
Ҳ֪ⶫΪںУ֪Ѫʥ޵δǻۣѽīͶ浱Ѱ
īһһϹʹ§ڶϷ˳ȥǰδеĿͷóª޹֣ŭˣһ񣡡һָһ׹Ҳ˳ȥ
⼸ͬʱ׹һЩ±ɿˣϹڴϸԺգˮ·𴩹һ㣬ȫϢ׹ֻĴָϸȴˮӿä֪΢΢Ťܣ׹ӣֻ˵ƤʱϹŵĿУȻ˸׵Ĵ󶴶һʱѪˮȾˡ
ֵ͵ǿܴشȻŤ峯˻ˮӿ
īȻᱻֶУƮ˿ȥһֽ§ס棬һüϹ⣬Ҳ֪׼ģУäлϣϿĺӶˡ
ǶûŤ¶ȥͼߡīϷŹһŶ漱׷˹ȥһץסä
˵ⶫ˾޴ֻ֣ܱһֻץסأǽī־һθϣŤҲ˦ȻϹӽīֱ͸һѾ޴ĵһⶫͷβΡ
һʱˮӿѪ
īŶһ³رϡ
濴Ѿˮ˵عôϧҪҪһȥ㷹أ
īɫǺܺãҲûڨһԲ˿ȥæ׷ϡ
Ȼ֪Ϊʲô鲻ãԼ߾ȻˣȻѪʥ޵Ľ



ʮ 
ʱīʼһԲ˵㲻ҪðҲ˼ʵܵԺīٲϴԳ԰ο
ī˵ǰ˵̫ǳҪðա㻹ţֻҳЦ㡣
СԼǨŭģȻںֻͷȻ״ԭܣֺα˵ң
īҲ˼˵ɫΣյľһȫޣȻҲ㣬ҲȥգƿӴףִ򲻹ЩģжҲ͵ģ
ͷЦ㵣ô
īʱ鷳
סһֻ˳ʵֱۣЦѪʥҲ鷳
ī§סֱ۽һ£ǼҶȥɫ˵ؼҾɣҾȻһҲû
ʵ֤īǺ˽ģû§һЩڱҪȥˡ
˵ǶŴС㶥ͷʹ£ÿεһСʱÿϺ£²֮С֮ʮ꣬ƵʾÿһΣÿξСʱϾǲ϶ŴСӵġ
ڽī˵ҪԽī˽⣬һԲŵİԵ˵һӲԣԽ
ȻŴСҲ᲻κŬһҾϲ״˵ȥ
һֻ˻

ףҴӦʷġ

ӦһҪ

㲻Ҳܶѽ
ޱѪʥ޽īڿ˽ڣԽpizza
ˣԹԱ
ϥº󣬽īסһֻţһдűڣ˳žһ飬
ǰϺʦҲôϺеºͣµ⣬̩ͨīȴʮְԵڼе̲ס𷴿īų⣬㽫ͼһЩһȦ
˹˰Сʱīü
ܲˣû˵ʲô˵ɣ׼ˡ
īֳ˼һ£ҲʮˣȻʮиȴܺãջܷ𣿡
һǷڣôһʼʦû˵ܷС
īȻ֪֮𣬵֮ͬԴ뽣һΪ壬һΪãѵҪô
ɫ˵дͬʦ˵Ϊ⣬ʹаףħ룬Ƿһš˵ãһζͼǿ֮ͨͨˣУ
īⷬ˼ã˵ôЩӣʹܹá
һ⻰вãֻҪˣæ˵Ȼʦ˵˲ҪһζǿֺαأֻºЩͻҲ˵
īȻ֪ʲôͽһۣ㲻ǿЩұʱ򻹲£һнҪˡڷɶɣҲ̫㡣˵ģܹפճ𣿡
һ䣬￩һ£ʵҲ⣬˳̼֮󡣵һֱʱ򲢷£ҲûôֵפգҲŮԣ˵һһƬҶӴӷѿ۵зïٵݻ׹䣬ÿһ׶״ֺ̬αΪͣһ״̬ϣδ̫Ȼ׸ϺУ㶼ƣҲ̫޶Щ
ڴӽī˵仰ȴʹĳһ
īǲϲٹһǧģԼ߳ȥװΪ£ЩΪǽܣҪٹʮ꣬˼ҾͻΪĸӣٹʮ꣬ʮ꣬ǳʲôˣ
Լ׷ƤģٿĽīվһ𣬲ɴ˸ĺһ¡
ǣΪʲôҪأҲԼʱˡȻ˵ҪһֱԼסȥѵ˻һֱ˭һôҲǹģȥ
ΪʲôҪɵ
Թ԰īȴͻȻͷһץסḧԼյ˫֣ܲܣ
һ˼˵֪ҾԼǰûʲô𡭡
īſ֣ڵü˰˵ðգһҪŪסʹܾҲҪһפճķͷ𡣡
ţʧЦαȥĽҲˡ
īһʲôĹڻĶͻġ
һ¡
ͬʱѪʥްԭ츳
ϵĶкԽߵȵԽСԽҪͨѧϰ漼ܡʲôļ֪еˣȫŴϢһ㻹Ǻܷԭġ
ȻѪʥ޴ϵ£ʹһֻȻҲʲôֳŴˡ
Ϊʲô
ſѰˣҲá
㵹ˡ
īְѻ⳶˵֮ҪפղϣҲʲôȣ
ԺÿСʱ
汯ʹֻ֮࣬ҪÿԼڷСʱųˡ
벻ī׼νÿϥǰһֻֽԼڣǿʵƶתһУһٶһǹȴʮʹ࣬ĽԭǺԼ̶ģӲһȻʹǳοīȲͬԴֲͬʣޣְԵ쳣һھʮܣ䣬ʽҲƽ;治֪Сʱΰġ
Ƚīүھù˵ʱ򣬶Ҳֱӵˡ
ʣȷⲻһŰҲ֪ʲôģ᲻ҵų⣿ҿҵǺܻӭ㡣
īԼҲϢһ£˵֪Ųᡣ
ʲôȻ۵òУҲҲ̫˰ɣص°
īһۣ㲻ûôҵۻɣһӦö᲻Ӧġ
濴ţûԼϢȷ޲ʣȻһʱȴҲҲʵѯϺǲ֪ٺδѵҪԼ϶ңסһ̼õʦʡǰɣСŮӱѪʥsama֪᲻ʲôѽ
ڶĵĺԥУѾһڣȻʹ࣬Ծǿ˲٣Ҳûʲô֢Ҳܡ
ʱȻ֪ôһѾʼһŹδеķţȫǴѪʥ޵ɱԵٳɵ
ַǰȻûĻ治͵̨ڷϴķ֮ҲϺ˵ĽշħҲǵ˽īеİԵ֮ԣպħ򵱳ѶԽī˴ʵʣΪǶ棬һˡ
ҲһһģĪǰϺԭǵõɮСĶ棬֪պļΪ˾רһŲ޶ʵȴʮִķŻʼһֱһͨˣȴҲȥѪʥޣҲ˵úˡ
ī֪ôֻ࣬żȻ˵ĹˣһⷨҲĳѪʥֱǲһָġ

ܻŷ޼ƻ

ʮ ܻŷ޼ƻ
һµĹ죬ܷˣȻƵĻǺܺãȴҲð˵ĳɹˡ
ϣ濪ͽīȥѧУ·ͻȻʣտ԰ɣ
š
쿪ʼǺˣ
š
ʲô𣿡
ûС
ɣɫȴ֣أ˵ôȥŷ޶ȼٰɣ
ʼһصġ
ϴѪʥ޻˳õıǵԪԶΪ䣬Ѳ˲żüãֻҲοѪʥȻû伮˵аϹޣΣϵɱȺˮ޸˲֪ͨޣΪѪΪʳֻ˶Բ֮ΪΣȻη壬뵽ҪħҲòǰͺ̡
¹ƶڰӢأ
ԭ治ɣͬס£˿Ҫ˵ûи飬ˡ
浹½īʲôΣգϾѪʥ޵Զ
ǵһԼĵλʮΡ
վڽīһߣΪУѵĲȻ̫˽Ͼей磬ǱȺīѣվһߣҲ˵ԼԸԸ⣬ʲģʱɽīһҪɱľǱҲȲ
пɺ޵ûм·ߣ˵ҲˣƮȻԶȥͬʱߣҲܱסһԺҪˡ
Ĳ΢ʹľ棬ζֲǷ壬ʵڲʺϣʽıӢ۽ɫ̵֧Լ˵ʮڣĪսˡֹС˵￴ͦĶǣسʵʷɾ˥ˡ
һ뵽£ͳһ亹ȹϵϡڼȥԴСĴȳ٣ԶȼΪѽīƭȥܱܷͷжҵĵʿнҲţȻͼԲߡ
ԲҲûʲô˵ġ޷Ǿ˳ӦƽĳԶԻԿκ⽻ֶδ;һҰ︥һ³̼ͶĿǰĶڶϵǸؤˣȻǶԪϣȻҲ˵ϻʱԼԴҲãҲգ֮Ҫ˵īȻѪʥޣƷãӲˣĴ֣ƽʵûбҪΧֻ֮ʹҰװ޹ѡؤϷ˼䣬Բ̱ͨأ滹˵ģֻ㣬һҪҵеѣδȥ˵ˡ
Ŀǰеģֻ·ˣԼܲһһߵ϶ңѪΪѪʥɣԼǿܲ˼ǿǸϡ
ѾˣǱ˵ͨҲŷһͬīҵϵʿǴǴлǿǶں֮أǰһô壬ͬŷҲҪȻġѵýīѧҵȥѧʲôںأ
һ˵ƻͳͳʧܣԼϾŬʱҪҵǾѣҲİãֱ׳Щ
ڶʼԼļƻһҪ˵īԼȥȻ֪ΪȥܻӲȥŷޣֻҪǹƥɱ϶ңвĲ֪ɱһɶ
īû̻ӦĬһ¡
нȴɵ˵ô㺮Ҫؼң
īҡҡͷҲ˵ѾҸĸļûмҡ
Ǿȥ˼Һȥȼ٣ƻ˰ˣΪǸð취ʥںۣһҪȥ蹺
īһۣû˵
иպ壺ûȥŷްɣܺءıŨģҲãȥ

֮飺ѧĵط䣬ʵںܻȥɵһе˼ҹ룬跹˼ˡ

֮ŷ޵ħ٣ʲôѪֻ³һζżζҲ
YadaзӦˣȻĵһǽʳ
īü˵ļǲеࣿǱô죿
ǿЦЦֹеֱ࣬ѾˣҪǺϻˣֻ类ˡ
صģЦ񴺷һаãϰԼ˵㣬˵ˣҲῪҲû¿
īǱ˵ˣȥ
ȥ˵ʵ滹ûǡģŷǲˣ׶ҲһҪΪ˲ɹҲǲȥġȻѡůĵк
ɻ裬죬ҪǹȻȥcote dazurεûʲôҪ˹Ħɸ硭εɽкߵɳϸְףǶȼٵŶȻMilanoĶҲֵ򡭡Ȼΰ֮Roma˹ҲһɣŶһҪ죬ȰĳˡʣµӿȥһЩС򿴿Ҳһȼٵmaison졭
һһҪеѣŴС޲ϵԽԽأҪ˻һңҲЪһȻԼһңѾ죬ҲˡǽīŲϷѧҵɣҪȻԺͲ֪ʲôˣĶ
һ֮ʽīûлգȻУԭǰȥμӰƥѧʱġ뵽һֻѪʥȥμӰƥѧ֪Ϊʲôеܲˡ˾ͺðˣͷʹô죬ǩ֤ýȥǩ£Ʊ;ƵҲᳵ·캮һʼǾܳˡ
¼ƻ֮һж˳֮󣬶洩ոصȹʽװһlouis Vittonаվ׶ĹȻȥܻ˷ʵںͶȼȫ޶
ߵĽīŰɫĿʲ׶ë£ɫп㣬ǻɫɫƸıëΧػɫƤɽѥһִһ̻ɫķ˼ܵ¿ë볤£һһСHrmesĺɫʽƤ䡣ĮģӪĹƵס۹⡣
ʵںбӶϵǰ;ĴͽҲֻùԼˡ
ʮСʱĳ;У۵òУīȫûκα仯·ûһޣûһ˿ƣӰ۾ճ
ͬĶȻûʲôɱԡ
ѹһ·ЩսǸڡ
濿ڽīͷ˯һ·īĺöȻһάʮСʱɻ˿Ƕ¶Ľ۹⣬еӢŮòʸ߹ٶһԣĬɾҲˡ
ʱ賿ʱ򣬷ɻڴֻ䣬ȵõ֪ͨİ︥үڶѪʥ޵Ŀ־ͶԶʦõİ֮ǻãλӢʿȻس˺
ʵǺܿЦģǲ˵Žīӣ۾¶ŵ顣īڱһ˶ŵڼ䣬ȫֹû˴һ
Ȼ׼¶ģߴӽīϳأԱߵȵѾʮ߰˸ǷĶ¶ȫֳڶǡôЦݣ٣櫣װģƯŵ·ѽȫʹ޹⡣
װģ˸ƤϥЦݿ䣺ллװľү컹һۡ
ӴЦ
ǿǵģ˳
°Ϊ˵Ѿȫûһ֪ǹֵĶڣһֱͶ˼Ҫ˵Ƥ۾Ҳһֻۣڳϣȫһ
ǵг̣ڰѾþƵ꣬ǰ˵¬ɭ԰һ׹ԢһҪȥס
¬ɭ԰Ƕڰϲĵط֮һҲϲҲûƴǡ



ʮ 
ĹԢطСĸһһһңһ鷿һԺһͷ
Ԣڵ¥Щˣ꣬ڰܳڲװȫǻİ˷ļ֣ĥ״ʮǰµġȻ˵游ǰڰŵĵط˼ңСһլӣҲֵһֱˣҸʱڰѧסͦʺϵҪڰʱҲⷿӡ
ȷʵûʲô˷ڵġ
ϢҪʵĹƣһȥᣬȻ˲ٶ˳ߵЭ͹㳡ڷⱮǰ̾һ¹ŰϵĵùԱߵļҲСĹŶ꣬cocoζĲҺ裬˼Ҫĵģһ·߰ʮļͷЬɺ촽ʽmodern滹ڸһҵһӡȵɴһᲴ磬īԱ߼ɲƲһ죬˵ѵõһ仰ȻǴĻӵߡ
ǻصԵģsorbonneѧԱСһңǸѧѵĵطʵִζҲ̫ΧȫˣЦ۵غʹٱΧ𣬼ֱͰ׹һţڽīڳˡ
治ͣؽǰڰѧʱ£ͣؿЦԹĶƣһϸϸ̡
ʮһ߳ӵʱ򣬽ϻּˣƹҫȺǣĦ࣬ҹȴ񱱾̹ǣѾ˾⣬ŲҲе㸡סԱ߼ʯĽīֱۣ˴£ɲͣЦͣ˵֪ʱϲʲô𣿡̯ƻʱһ޼ʵľ̯һΣһ߿һ顭̫𣬾಻ġԵһõľͺͷһһ֪ͺˡϧЩûĻعҾ֮߸ˣϾԼĸ￴
·sorbonneſС㳡ʱ߰˸ѧСֶ࣬Χ˲ˣѵҲ֣Ĳʲôclassicľ䣬һľڻʹõķϸ衰La vie en roseõɫǶϲһ׸裬ظ߳
Quand il me prends dans ses bras,
qui me parle tout bas,
je vois la vie en rose 
ӵ뻳Уҵҿõɫ
˹֣ÿκĿԺҸǴûһǿң̧ͷ췱ǣϤֵЦ׿ůЦֱ۸סī貽ת
ϲ𣿡ͷŽīЦŴʳƽʱʵ⡣
īûش𣬶ǵͷ˵ҿϲ
滹ںŸ裬Цʹͷ
ҹأԺǲ˰ɣһҲṴǵ΢ЦҲʹҵ˲ػỬӦڵλá
ҸĿΪʲôҹǿҾֿɼ
صԢʹϢˣϾǸ·ɻĵһ죬ǳһɴС⣺öסͷýīס鷿īҡͷ˵ҪͶסһ䡣
˲ѿޱȣֳĬԣ濴ɫĪ֪ﶷ
Դ֪ѪʥûɱǿȵͬӣͺֱȻ뵽ڴ»ݣֱȻǶͼǿкߡûʣҲʣһһ֮¶϶Ĳ²⣬¶һȻ֮ɫôΪһˣһŷ޹ͥʿӰˣֻȥҽīƴīʵ⣬ֱǾһǰٷ֮һڵһ
죬ڣⱻˣһ
ŸûҲȥϣŽīû棬һ£һ£̬ȫǿķӦ˿Ǳֳһ㲻Ը⣬Ҳ޿ѡֻīƴˣ潫ȫʰ
Ȼ֪īҪʱҲһ£ֱģ˿ҲֻùµЦ˵ǵģҲЦ
Ļɫ֣ʹϧֺԹߣʣ˿
ȻȰīȥϴ裬īעĿһ£תȥˡ
ֻʣԼͰˣæԵ˵Ĵ㣬Ȼʰûг̼õϢ
˵ʱǵңֻмɨĵͯǵʦҵڱչҪŻأһĶǸʿʦһĴΡǵʦʦüǵӶҪɽҸǵʮǿȰǵʦأҪж뿪ʱûѣǾǻҽʦ˵ûΣա
ѹֶһֱûˣھӦþҵؤˣôţ߽ͷȥˡ
·ɻ֮Ѿϴһ裬ʱԭϾͲϴˣҪڽīû֮ǰ˯£ԤпܻҪͬסһҵר̴һױص˯¿㣬Ըе˯ȹ
֮ѣ˫˴һ㶼˯Ļ뱣־ǲܡ
Ѿ˽īĽŲԽԽǰͣסˣȻתŰѵԽԽ죬Ҫǻˡ
ſˣīֻԡ˽ڵͷˮɫʯһӨҫ״ӵ۾ڶתһ£ҿɽ˱ѡ
Ϥԡ¶ͽīůζΧ۾޲һѽһˮʲôķм䡣
ī֣ѱǽԶĽӲĶͻȻȽϣˡǰǾ§ܵ״ǽīû·ȴǵһΣļƤȴ⻬˿ͣ߾ȫʹԼƽ
īһ§סһ־ȥǰŦֱۣӵҲһס˵ȷ𣿡
īϣ˵㲻Ը⣿Ϊʲôȥϴ裿
ʲô?ҡҸǸ˼
۾
ǿЦЦûһָֻ鵽ǰ֪ԼһҪɽī˵ģȴһֱϣһܹһ㵽ܹڽϳʱάһԵĹϵҪȥ֪Եı仯
ҪҵĻ˵Ҳ̫ԶҲûãǡܲٵȵȣ
Ϊʲôīעʡ
ҴŻҪһʱ䡣ͷӵͳһš
īͷã˵.
˿ڽīǰü˯һģ˵ллȴѡ
֪ǲ̫ȻҲͺܷĵ˯ˡ
ʱԼȫڽīıʵź͸ֻε§סһ̶ֹֻסһַֻϣµȴǺη·ﶥš
Ȼһ˲ټһΪһǵŮԣ֪˵״̬˿̾˽īֻҪΪס
ΪԼ룬ûţͣһһ̲֪롣Ȼ뵽Լ˯ôҹ֪īǷ񸧴ӣɺ
åްװ̾Ϣſһ˯пȴüľݣὫÿŵ˴һۻ۾ĽīŽżܽԡȥϴ衣
ϴ軻·ʱīѾˣҲˣ׼˼򵥵͡
٣簲Ȼк˯ú𣿡ǿһ۽īɫһ
еЦ֪˿̰ڻһǽīڴϰڵȥĻ棬һΪ˯úܲá
˯úܺá΢Ц˵Ȼ
ҪߵصĳǱȥˣҪļû꣬һڽУȫҪΪ澡֮Ÿġ
һ֮ǿȶӦеһվȥĳǱͣȻһˡ
һȫڹˣΪʥںһһȵĴ󽵼ʱ󲿷ֵ·Ь£ױƷۿҲ٣ܴ
ѵýīһ֣һԹԡŴСȻ붼ûҪīһεȥһ¬ʥĸԺʥĽã֮ĵط˼ʹİƶˡ
īҲû뵽Ҫȥ
ֱӰѶȥ˻عõʱѾˡڸһҲ극ī۵ֱͷĶ˵ɡ
漸뷭֪ۡī˼Ѫ֮ҲˣīҹҪˡ
Ѫ״治أ
֪ΪʲôˡҹѪǱѪɱ˰ѪֻѪ֮ѰǷбͬ࣬طʧˣ˰裬һѡ
ѪȻ֪ƾֱ붼ûʹīȥPICALLE
PICALLEǰʷĺպĺĥһƬοͱȥξ㣬Խ׷࣬ȴDISCO, SEXSHOP, SEXBAR, SEXTHEATRE쳣
ûԤǲ򵽺ĥƱˡǽԱһDISCOȻ˼ô粽УȻ裬ǿҵ˶ɤӽк˵ƶ½ĵƹⱻ̣ѩѺʹŪø
īͲϲ˵ζܶȵȺа˲ɱŨҺȻҪüͷˡۣſʶȥΣ̨ۣһ俴ȥ
һͷīҲĿ⾼ضֻǹȥҪԽȺīǰ䶯ͷԳ
һԽīЦ˵ҰɣѾĿˡȥô
īȻְţͷ˳ȥ
߾ȫشԽ˺мԼѾˣڰСʱڳɹ߹һٶ׵ľ룬Ŀĵء
ɨһ̷ۣһʮسӣӢݣҡ֣ɫƤƤиκͶԸ壬ǴǿʼΪƤµװεϸϸƤ԰Ĳϵ˼ȦԸеþˡ
кɫ͸ŨŨѪζһֻѪ
ߵԱߵľư£õԸ˵ջ˵٣
Ѫתͷ
泯˸ۣͷ촽ʮİķ˵ҿˣ˧磬Һȱưɡ
Ѫϸϸ壬ǰһϵŮĺɫӣһ˫۾ˣЦһְ˹Ԩ״촽Ϊ˽ǣĿزǶŮԼеķϸβȻ̣ͦȴԷϻƽָʣȣɵǺףֵ״ôֱݣһɫб͸ɴ£īˣ,һɫߵ߷ֳʽ޲ӣϸϸϴһµɫǵĽɢһֲ״ĶѪɺѾõҲһļ԰ϵı촽һĻȣ΢Ц˵ȻŮʿ
ڶŵ⡣
£浱ȻҪײ͵ѪMARYװѪʮֳԣÿһŪɧ
ѪȻýĻŭţҲͶջ§סĶ͵˵ˣ
룬һÿԲͬɫƤŮ˲ͣظ仰
Цһֳ˸ۣ˵α˷ʱأHONEYȥҸùݺúþܽɣ
Ůôɴ಻£ѪӸˣ΢ЦſŶ棺˶ƽ⡣
§Ŷ棬Ⱥȥ
֪ḻΣϢʹǲ֪ÿ·ȥȻ˳
һ˵С֣·ƶûһյȻԶԶ޺硣
Ĺһ£ˣˣǺţ
û˼һ𣬾Ͷپˣ˸䡣
ѪӺϢؽסߵ˵ů㣬ɰĶŮ
Ķů𣿶ûذ
һֻһڶʺظͣһߵͷ
òϣڴ˵ѪǱֱִֽûѪʥ޺̫ˣѹЩŮ˶ƾڲ
īȥˣٲҾҪ˼ҵʳˣ
нѪɸ˵úܣӶ촽һ·ǵӣã֮¡һﻹס³װġ̫ˡŶĲӡôϸ⻬Ƥôɰ鷿ȥ
һ仰ǿҵһ֪⻰ǧȷǵ顣οѪֵͷѾľˡ
ī
һתЦ˵Ҳ̫ＱˣҵùУ·Ͼɣ
ӢѪŹ⣬ЦرסҵȲˡȺú㡭Ҿ˰ɣ
漱ٵغˣٶôȵѪ˸ûʤģѪв˼ٶȡ
ƴȫЧĻ̻ظΪ˸īºòҵֲܹһʱΪѡ
ıѪЦţסĶ棬½ظһߵ棺㷢ʲôǴ˶᲻þءҵĺɡþûôˬˣԺú÷ҡ𶯣ȷֿ治ԣСˣֻŪƯ塭һģ͸Զഺò£ҵС˿ȸ̫۵ġ
ѪһֹЩϻһߴظǵӣִӲǵظȻԥҪ˵ĲϵѪڻ۵ظ
氵вǯʹֺ

ȷ

ڶʮ ȷ
Σ䣬·һ紵§סѪһϸɳʧ١ȻӹᡣŨľ£ٻһ磬е̵֮Уһʱ١
ԶĽīȻվںҹСһůϲͷϲڸϵˡ
īȴһĮȻȴʱĺ绹䣬ĺ¡
һüôˣĪǳԴףֻΪѽţҵֲԶԿֲɱ
īЦϡ
īЩջ𡣵Ҳ𻰣Լǰߡ
īͻȻԼСģɴŭ˵վס
ͷһ£֮£Щ½īģԸ߰Ըƫƫͣ¡βٶ١
īһѵǰһס󣬺ݺ˵ûҵĻô
ԭܲ˼ʽīŭõôЩֻʹۣȴҧһԡ
ʵʹܲסŴҧŵ͸һ΢
īŷſ֣ϣҲ˼һʱû˵ʲô죬һԲͬǰߡ
ĬĬһ󣬶Ȼڵ˵ǡҪôأ
īŲȴԲ΢һ£µؼĲ

ʱ߳˷ҵpicalle˵Ľֵˣ·Ҳмֻ塣
潥ίԹʹܣһѹֲס
īңҪʲôҲԸˡʲô·¶Ӱӱᡣ
㰮ңҪңҪʲôҵİҵ壿㡭
īǲޱ顣
ҰɣͻȻе㼤ס·ʹͣ½Ųѹ͵ܼԽҪҪеġҲҪľսǲϲŭƽװģⲻƽ
ƽīƲһ˿ϲŭͷʲôйƽûбǿƾʲôҪƽ
⻰ıһ£΢Цм⣬Ĭһ£ڡ
㲻ͬһͨˡǿҪҪƶҪ˺ܴ۶ôʹ࡭㣬ǿӦ棬ڱԼȻͨԣ۶ô㣬ǿԶҪԶȫ롭㣬˸ƽ˵ǿһ޶㲻ҲȻ
ǣִŽīȻ΢Ц˵ƽȵġһֱšȻ㣬ҲþͱҸ߹أǣʤЩˣǿôôô͸߹𣿽īһֺ˵ǿңȴǿĶȻЦظʱҲʵ
īһֱ˵һǡ
īôҲȷʱҾ׽ණ뿪Ҳ֪ʱ־ңԶȷȷʵʵҵͬࡣ
Ҳ˺㡣֪īǷ˶϶߼Ļе˼ֻ׳һ仰
ŵ𣿶浭ЦŵʹƴȥţҪŬԼָͷȥѪضԼ˵ԲҪšôһεô
Ųܾꣿ
·ƵӰϡ֪ʱѾûֺӵĺ굶гʽ
־Ĭһһֻ֣˽ī
롣
ȥ˹ĸгTGVʱĬ롣ҲΪֹкֿĵطҡůʪڲͬ򣬳ԶɣƵǱĲ׵ɳ̲ɳ̲ɫƤֵǣʹĻ䡣
˹εѾСľݣΪǶ죬ûʲôˣеĺĴɳ̲żįĺŸȥĳ棬εһ˺һҲһͯɫʣӹӴ˹Ҹ֡
īѾ¯ãѶ˻ȥܵĻҲůľݾȻҲñ¯֪ǷϲɾҩǽԼɱװִȡůʩ
ľǺľݣһССĳһеªСԡңֻһҺһʵڲ˫˴淴ˣҲϰˡīϲĻҲƾŪڰīû
˹ĵͷϲСǣմĦɸֽԡ𴦵԰飬һкİɫʣҲЩʯ·洦ɼС㳡Ȫ־ʽСӣΪǶ죬û¶쿧ȡ
īȥ䣬һμƷЩƬһҿȲһƿRieslingڽīӶĿ¶滹һҵ괹εһɫùߵɽңȻлͺʵһЩϣ͹һЩȱຣʺһϺϸīһٺʴ͡
ͷҹĳǰöëպˮдĸѵƬīڤ룬Ӳ鿴û㣬֮ʳϧʲôҲû֡
ƽҸ·
ƽ˯ˣƣʹܿ硣
Σ˯ãеҲΪŹ֣ıǡμһǳ޴ľˣԼǻΪӱǾһĴӣǵԼǳ־壬һ˲ͬķȥΪ˻׷Ƚ϶ˣѣǾ˾һģ׷ᡣƴӣǰһ԰оĵط֪Լǽȥ˾Ͱȫˣǵò׵ſʱȴϿţ˵ǽ첻ǿաˣѾ׷ˣȻ·һʯͷмһǿɽһ˵İ죬æ˽ȥۣ˫ʳָʮ֡еһ޴ĽŴʯͷϲ˹ȥֹãԼѾȫ濪۾ʱȴֻ޴۾ӼϷ
ŵüУƵεļСǾ׽סҪšͣ˵һģǷ·ο˵һҩʹԼɳ˴С˵õҩ£ȻС࣬ȴж󣬶Ժܿ־壬ǾȴԸٵȣǿн塭
ʹô˹ԼȻʹ͵УҲвһѹڰзֽīԼϣǧȷԼǿйɵĻ˶
Һͽīĵһξˣ滹ѵһֲŵ롣
īںڰпֻϡ·ڰпԶҵ˶ţˮԼϣ﷢˻Ƶͺǰȫϵ龰еĿֲ½֯ȻܿԼۡһ˳īڿзˣϰΪѹ§סʶصʹôˣǲ࣬Ȼ˱ͷԸѪҺӦ˿ûԻ
һ仰Ҳ˵ֻһΪ屻ī⻬ʵµѹţŪԼϣһ߳͵ĳκܿʹڱ״̬һ߲֪ΪʲôƵĿţһ߸оʹཥĿԽԽǿңʹֻ㲢ֹĿĿҲûʹī顣
Ĵﵽ˸߳īȴƺԶҲûͣ˼ÿΪһĥÿһĦʹҲ޷ܣ֪ī˲εԶӰ죬ΪŮϲʱԽԽãѪʥ죬ʹս¡
ҡƿģĲˣ㡭
ţīӴ˶ȣҵĴϢϡͺá
ҧţѾǳȻ״̬ԼҪʱīϳ鴤ѹֵĵȻ̱ϣһ
īڻ˳ߣεоƣĻ㱣ŴϢַĵİſڣ벻ཻϡôʹ졭
Ѫʥ䲢ûִͬԽ䣬ôĳϿӦ׵ͯУ뵽ȻԼʹȴе̲סЦ
īϵĻԼմѪȵؿ̱ڴϵĶ棬Ŀڣû뵽㻹ǴŮ
ŭʲôŮǱŪˣֲĹ
ŶīӦһòǰο˼
ܻܿ俴һһ֣صظת˯
ڶȻڴһ죬ʵ˵īļɲֱִû飬ҲĶԷĸܣҲȷʵһ䵭򣬳ܲҪǳͰȫУ˴侭ĥϣԹϵȴʼһϰû˵¹ϵѣߣǺ󻰣ڴ˴ۡ
һīٴոʳ֪ζ־ʮֳ棬׿ܣʵԣ̵ǺѣվԼûһڶ棬Ҳǿ

֮

ڶʮһ ֮
һ磬ͽī𴲺Թ緹ʹ㵽кĺȥ̽ա
һֱˮʵе־壬ҲϲĵطԾҲǸʱֵŮˣȴȥǱˮ
ΨһϲľǺ࣬ȴܶ࣬ҲãҲã޴ҲãҲã඼ǿֲӰ⡣ʼն벻ͨΪʲôϲ硣ɫѤ״ͻɺڶ濴Щĳӵʬ壬ֲ֪ʲôŹЩ͸赸һˮĸֶжģɫֵ㣬Ҳ֪ʲôΣյƷ֣һ㲻ЩʱܽĶʹáϡԭۣϲľɫӦ÷ʼڷϡԭ滷ðȫܰһ͵ʳһЩڽʳʳݶô˵Ӿ鳤Ҳûϲ׾¡
ѪʥǴ֮󣬵ȻҲϲˮ
ǵк̽Ȼûʲô£ȫֻΪ˸ī׽ʳʳҪָǴ˵㡣
ȻڴͳͯŮǿӻǿֲЩ׺̰˴žͲٶʲôˡ϶ҲúһֿԸ󣬱Ͼǿʳϣɱάϵûһﲻݶ̵ı硣ȻȻҲǻȴû澺ʤ࣬ټҲ׶ԳΪʧߣѾʣӲд
˼ʱ򣬽īĽѾ뿪ǳϴεǰ֮īһֽסһҲҷɾ衣
ҲǣϾѪʥϴ뿪Լĵͷ
û𣿡е㻳ɵʡ
ⶼֻһЩõͬĵ͵ȶΪûй⣬״йĵطﶼྶͥѵƲ鶯ֵط
ǳʲôûīһ߹עڰпǱΣһ˳ڻش
ҲеţϾδĵطڰʲôﶼ˵нīߣǲŪκιԴﶼɶһ˹ĽīĬɼΣ֮
³˲֪ãֻͷϵĴŪһ㶼ˣΧûκڽо˲佫̵ĺϽѹľ޴ѹȴҲʼī³ˣкôĺ𣿡
īݺ࣬§СģʱϮҪ⵽ϮҪ֣ңһᱣġסһ뿪磬ֻ1룬Ҳˡ
澹е㺦ˣˣȥɣ㲻ֵط
īȴִܹ˵ҸеʲôѾԶˡǿĶ
˵ּɫǰδеأҲۣ˫ֱסīͬʱչʶѰ١
ȻڸһǿоڻƽͣȻīĸоů̫һɢ˼޷ֲƿߵǿĳ̶ȴ١
һǿЦ˵ǿǺɣҪҪȥҿҪǲˡ
īҡҡͷʾȥܵǿ
һĪⶫԻ־ôǺ
īû°ɣ
īͻȻѵӣ˵ͬԴоϤҶҪȥɣΣա
ԥһ£ҡҡͷ˵ҲȥҲеˡ
īȻܵ𺳣ϾԼǳģΪΣյԼҪŶȫ˻ûģ͵˵ͷǱ
Ǳ˲֪ã濴˹Դһı̵͵ĹӸ͸
īѾǱˣǹҲΧԽԽֱռҰʱ濴˹е壬һʱĿɿڴ޴ʹ
ΧдԼʮҵı̹УһչȻӿһ
ȫй¹߾̬ׯͣͨɫΨһͬһС
ǡйġΪʲôڵк澪ɲ
īȴûиκλشѾȫ䱸״̬ѪɫâʢȻȴ֮⡣
īӽȴûзӦ޴۾ûκǶоǻġ
һο˾޴Ĵ˵еĸǴȵۣ޴һ۾ͻȻҶĹ£ʵҶһҲЦֻҪй˶ǳģϲǰȫ£־ҲʹʧȥжûκжѾܿˡ
ī˵ץҡȻͿʼָѪʥ޵ģԼ˫§ס֣ëǰ죬ʱԼȫ̬Ѫʥϣæ§סĲӡ
ѪʥҲֶԷƽǿУָʺսˡ
ûȶ淴ӦѪʥһ㳯ͷɹȥк£Ĳӣͷëһ
Ѫʥ޵ĽīǰͣһͷͱѪʥÿǿˮСΪɲ
̧ӣɻؿǰĴһǻ𣿡
Ѫʥûشһڴĺ⣬ͣĶϣ𲻶ں
˰ΣѪʥջ˺⣬ȻһΧˮʼⲨԽԽֱҪ׵Ǻ׻ɽĺХһ
˫ֽסīëǴ˾࣬ǵĽ缸ȫûӰ졣
ʱ·ˣǰסı̹ģ壬ˣҹķΧԽԽСÿҪѪʥ޲
Īǣ룬ҲҪɫ񿥵һĴ˧أ
̹⽥СѾλСˣüѵһδҪɸС
ԣСˣСҲֹôѽ
濴µѪʥޣһֱׯͦذȻĺɫƯë޷Ʈɫ̹⣬ģһĿ
̹ɱȶ쵰ԴʱֹͣСȻ̹⽥Ƿɹͣ˶ǰ治ԾȥӣȻ̹ȫˣʣһöɫѡ
滹ȣѪʥѾɿȥ
ɳ̲վʱһˮҲûմϣûܵӰ죬ƽ
ʲô𣿡漱ɴڻָεĽīʵ
īצӱ֣׺񽬹ͦӲǳɫɫƵ˿֯˵š
ʲô澪ȵòˣղŵһŵ⡭ʲô󣿷ҲûġǷҲɵɣ
īΪȻ˵뵽ȥˣûǸղµĵ
ԭղʧû
ǣôѵôԭȥʵһӲ⡣
īٲľ˹ȥһĮȻ͵˵ݰɣһҪðˡ
صůڣܵı¯ǰīſʼ͸ղŵ
ͬԴ൱Ķ֮ƴأƺ󡣷˵λеΣΪܷУ˵Ϊҵĸӹˡ
һֱǱףô£˼ɡ֮ꡣ
ֻһֻѪʥޣұӦǲģûȺҲֳܷ֮ϾʹûѪʥޡһԣҲһǺһҲǲֳܷǴδսˣҲˣͶ磬ֵõ봹ҷӡûʲôˡ
ͬûдۣܷܣܻǧꡣ˾ҪʱһֱѾͳȻȡԭȵͳƬһֱͳߺ
ף˵ǵкδˣķֳȫǿ¡Ӱ𣿡ţǷ½ս㲻ˣ
īΪ˵һ˿ӦҲԶԸˡ˵½ʵռϷ硭ȻѱʹҲսݣûͬĹղ뱱ս˺ҪȻûʱ֧꣬ڻǳŲȥˡ
ԭˡǻϵɡ˵
Ҫǽûȥٳһꡣѻûʱ뿪ĸ岻Ա±ػܷˡ
Ȼ򣺡ԭǿȥй£ֹˡ
ҲС˵ڡ
ī鲻صͷ
ڸôأǰɫü˵
ʱ߰ɣõ»ᾡġ
ͼѼûʲôԼҪȨ伦ˡ
Ҫã
֪
Ǻܲ㣿
ޣ飬ܴĶϻûС
Ҫһ𣿡
ī΢Цһ£ҾͳԵȴԾͲôˡѵõʳȥԴв档
ĿЦݣԼϷˡ

˹

ڶʮ ˹
˹һںܿȥˣȥԤӱ´ȻʱĻȥһ˹ͣڡ
кһǧƽ޲¼ѣڴϣľĿ
īӴʩʩȻ߳ߵվӭź磬
أΪǰջһֱܺá

ķڶļ´ЭȻǽīʳͲҪվÿֻһΡ
Ҫǰˣкûˡ᲻ʲôص£ʵСҲͦãΪʳе˷ѣֲ֪òҲ֪᲻Լϲ
īɫе⣬ļػǺúõģĶڻ粻ء
һӣû뵽һֱ쾭İ̬沢ֱ˼άѪʥ޴˻˵Ļͷ
ī֮ɫˣһ
æ˵ô˵һӵֶģؼʵȤࡣ
ԭúè·Ҳʯīһʱ֪ǸǸЦɫе죬Ƴһۣ˵̫ˡ
ˣҪü䣬вһʾֵĵλĪаԵĹ
̾˵̨ô˵ϲʮ꣬һ꣬оֹƫ̫Զˡ
ôһ˵ʱͻȻֲ֪ʲôʱīѾ˲٣ԼֻˣòҲ˲٣ķԼʱģ
ˣ΢΢һЦʮһ²ϲҲǳ飬Χ˲̫ɡ
ī΢΢̧򢿴պ󣬱һ˼һҲŲܵļơ
һһţڴϺв˽ɾ£ڼװϵĳ˿ͷ׷ͶĽĿ⣬벻ǵ̸ݵġ
˱֮󣬻ûȥбѾһκִ
ദǺϵģǽīͶ֮ȴһīȥôţʲôûʲôһֶνһԽīΪɵҪż˵ʲôҲҲӦһȴ⡣
īǽ͢ڣûʲôڰҲץʲôħͲȥҲȥ˹ȷʵкܶഫ˵ĵطħۼҪֱȥ˹ȴҪȥͷɣҲǴ˴ζȼٵصΣϷ
˵Ҳû䣬;ֵ𣬸߸ġȻʧΪһ⣬ǰīһŸóˡ
ī뿪˱Ҳȥ˽ߵķ˹ɶһãȻǵڶȴҲеϲ
һκͽīֿжоһζһʱ֪ȥΥġգĺ衱Ʒ֮׵Ķɣǳô˻ú÷˼һԼͽīĹϵȷδս
΢һ侲֪Ҫ£˵ҪĿģ뷨ӺؤϵڽīڣҪϽж
ڷһİʷСùסʱѾҪˡùݶ沢İǰһסװζûٱ䣬ֵϰﻹһЦеģӢͷ˵һš
ƿխĽֵһҳſһСڵ˽ǻؼңеϢС̯ƮĻůů㡣
ڴǰд̨ǰ£Ӻ͸߱ζܼƾɣɫӦľƵģоһʷûκεκͻơùṩıǩֽһƤֽķƷǻʵëʣ󣬳ϳϿҿҵдһŸؤˣ˵⼸µΣǿѪʥ޴˴θ£ҲҲַ·𲻾˽īǿֲʵһ䡰޼ʵޱҪ˲Ҫ֮ʹҵѾʽ΢ܻ֮Դ˺ҳֽã˵ǲǶľӢȻǵ˫ٱʾϧпܣԼԸ˽һЩ
Ȼⲹڽīϣ˵´ʲô׵ڵڵ䣬ͷĽѽѽƤѽ֮͵ǡ֮ʹī֪ˡ
д֮󣬶滭𵱳ؤ̸һзϵǴ˷ֻΣؤãһҲûùЩˡ
˵оһݣ⻰һ㲻ڽ岽֮ڱֵһĹżһССĳУոʱȻôţ˵񣬲֪ʲôԽʷϽ漣
Ҫ˵ĻʷżȻԣȻҲбȻǾǷͻĸҵҵԿͳΣмĶĻ飬ԵһͱˣҲŸ߶ȵͳʥ.ǽܳμңʫˣ˵ңѧҺңƶ׿ʻ޶ǰ»췹ԵġĴ󻷾£õ̶ȵĹչ
νˮÿͷ˾ڽֱߵĿȵ¶ϣɫˣĽŴСˣ벻ʱɿȥ
СĽϣİɫʯׯΰĶԳƵͬƮǶ˵ġϵĴϵԡһĹâųͳȫ磨ûĵطͳ壬ȫ緶Χ֮ڣһҹŴЩԺյĵ۹ǵ֮ͬ)ĹĺպսԶʤĸ߶Բΰͳ˧μңѧѧܵĿǳݲѡ
󣬽֪ҵ֪ԼģҲûҪγصĺ飬ʼظҲͲΪ˳һ顣Ҳ֮仯ϲ׵ɽעиΪС֪ʲôʱ̫غͿտľºͷḻ
ʱ׷ȷʵѾĸ߶Ⱥ͹˾ºͷḻˡҲ־ǶСΪһ׵֮ˡ
ڷĵ죬滹һûжȥ˼µʱ䶼
ʱͻȻǴʮڹⳤڴ˶ڽն᲻̫УйĻģ˼ҵʥǼͥžۣûʲô£ǱȥͣһԹߣ˵й꣬һڹ⣬ѹûǸգ˾ϰ࣬ʲô˼ףˣ
һˣԽ绰ĸ治һ˴ù˽ͷ
ͷȻҲƽʱһȻҲκһһлȺڣĿʹ׶ĵطйһʨף
濴ŽֱһСʮĵŮӣŴСڷѾǮֱߵĿӳԡŮ˻зϣɫȻҲзգȴڲסƽ㣬ӴúģñΧȫװһߴŶС֣һһðζӡ
ĶĽĺⳡʹ˳ůҲݡůȻɵߵĹš
еį΢Цһ£Ưô꣬ʱⲻ˻ֵʱ򣬺Ȼ䲻֪ǹ磬βһң
ȻҲԹ˭ִٹѡǲʱʱã
ŴääޣִŮУֱëȻʵһϣ䲻ҸıҲִ˸ߣԭ򣬾ûʲôѡãĻᡣ˵رκر˶Ǻģ䱳൱ԣûԵȱݣվҲǺ׵¡
˼䣬ѾСʱĴ񸽽׿ʻ޵ĵܣóϷûʲô˵ģĦPIETAδɵĺ裬ųԵӳɫǱͶʥԭûͬУȻҲųųĿԡ
ǸƷΪȾʴƷϸղˡеۣԱ߹㳡ϵʯ
ʱ򣬽ī˹ʲôأ
һҲǲȰգŲΪ˴ģնû¡һԼй
Ͼħվͬ࣬ܶʱĸңҪЩȱźãԼŲᰮ
ǣǰʮҲһݶȹģأҲְɣҲѹǮɣҲɣ
᲻Ҳеįأ᲻żҲ裿
ʶлεʮһ㣬ѾûˣžӦûùˡ
ùݲҪСʱľ治Ըģҹ˵ĽϲУ·𣬺壬һԼůϣһյٻƵƻԼҵĴôǰ»ڵȡ
ī᲻ʱѻأǡùİĵµң
뵽ﲻЦˣԼôҲЧСŮ̬Ļ룿
ǰУ߹֣һС֣ˣҪ˵ˣ·ƶϡ谵
ͻȻһֲĸоϮ񱻸ˡ
ѰСǴˡ氵԰οԼȴֻ⽥
̲סվסӣͷ˰㣬ܽţ

Ѫ

ڶʮ Ѫ
ȴ˵潥ͷšշħ֮ȴڳСϿһˣԶȥȻнŲԶҹ˾ⲻĽŲзë
ٶʱǰһһӰѾǰ״ӰǹŹ֣ȴ·ֻԭأ濴Ǳ־Եĺɫ񣬷紵ɺӣϺ
ǰһʱӰѾԼǰߣһŲ԰ԿӢӳȻ裬һǷһŵʮʱͷĹ
氵̾ѪԼⷬˡ
λѪģһôȴû˵
浹ҲܾţһλѪԼһ߱½Уδû
̾˿÷˵ôˣ
ѪҲ˵֪ɣ𾴵Ůʿ
̾һҪǽīھͺˡ
ѪȻ俴ǰǲҵĺᣬɱ
ü˵ϸ˵ң㵽ͷϵҲ
벻ѪŽᣬȻӰ׷ԼֲħˣΪʲôҪսѪ
ǲ䳶ЦЦ˵һѪҹҪΪ
ͻȻΧ֪ʲôʱѾɺӰԼΧסڰӰӰ㿣˧Ůɫ䣬²жʮˣ
ѪͷʹľϢݵжܺǵԼⷽĵֿǸ㣬治
ΣΪǿ꣬ԼƹҪȡȻ
һˣһ죬һ׹ѳǲȥŲ׵
ѪϾһף΢΢һ࣬ѱ˿ȥ
ΧѪѾط׷׳˹ǹȵٶȣǶ׼߱黤壬Ҳĳ亹
Ȼ׹ַΧڣЩѪһһ׷׳
ǲͫݺݵ˵ԭһ֣ѹ˲񡣲ҲҪΪǾû취
εһЦԼĸҲ񣬲ķڣֲֻ˵ʲôⲮҪԵѪ࣬Լ߱ûЧҲ˵
ǲٶȱܸϵҪ࣬˵ĸоͻȻΪԭصĲӰĤﻹûü
Ȼ߱Ĳʺ׹⻤壬շħӰӶûţۿѾͻ׹֮УͣƲ
Ľвʱһ֧һѾץסԼϱۡЧͻȻʹǰһڣ˹ȥ
ܿˣԼѾ˷Ľˡһʽġʹ֮·Լ˫ֱһʮּܵĴľ׮ϣҹϮô˸£ŷԼѾ޴ơ
¹֮£ΧǷȺѪΧɰԲΣеӢŮ欣ҷλȲǰǲһҲǰǸӦгҹȨĺڰʱˡǴ˿̲ȴˣ߱Ĺ˺̵һʱվƤ
벻ԼȻ䵽˾أѹ˵ʮּϣѪĬУʮּܲǵ𣿲ڻûԼĶǲдңɴ˿Ѫ˺͵ڽ̲ҪʴһЩ
ǲɱʧȥʶԼµذԼŪĻڣȻΪ˽Լʮ̸Ĺ£ֻʲôʽⲻˡ
Ҫ˵治£Ȼƭ˵ġ
λԴжҡ߮߱黹ڣǷʥѪùǲģϣһ
ЩѪûǲ˹ǰվһ˿ңſҲ߷ߵģվǸˣСˣοʱһߣǲʾҲĿ侲ضŰǲһ˿ҡ
ǰǲȻĦ塣
䣬һƤ񣬲Ҫˡ
ҪɱɱȻ˵ǲġ
ѵԼҪһȫڵĵزɵģԼһӦǱǿȻܣҪŲͼպġ
ѾܻԼ᲻ˣޣһӰ㲻ܽȻһĲֵȴûӲˡ
˽ī֮˵ûʲô˵Ҳ̸ŨܻǾͬͬЩ˲֮ʱûʲôĹϵʱȴ룬īҪұּɱʬ뷨˿̱ǲԼ¶Щ˽īƽĶۣǲǸˣԼܲǡ
ԼйܲЩˣĶˣΪִŮԡ
ǲȴûĻǸ壬еԵӣ²ûʲôĳɷ֣ЩһƷ
е㲻ˣԼɫǿɱңҸ𣡡
ʲô԰ףԼֲػᷴ帴ĺú
ǲ̧ͷ΢΢ЦЦѺټˡ
ëȻȴɫ˵ˣǿҲһŮʲǾɫ
ǲ΢΢̾˿˵ǷչǺѵģܹѡ˱òǿ׳Ҫãӹ֬׷ۣó߹󡣱ĹҲף֮Ͷʺܴ٣һǼʧ
˵̧ͷ
ӣһǡ
ǲ˵һϺõĲϣܰװ˷ѣȻɱ˰ˣʹΪǵһԱɡ
ҪԼѪ
ǲ˵ΪǵĪĹ٣˵ԶԶһ࣬Ӵ˽õ޾ഺò
޳ܵѪѪøʹƵģа˵˼Ҷʲô޾ഺòͲȤںܺãһ㶼䡣
سǣźŮʿɲˡ
ΧѪȺХ¡
ֱǴüͷ
ǰһǲͻȻԼһ磬һԭڰУͺ˶վƽһĶš
ۿҪһֻѪѪˣʵе̾Լȷʵá
һץסֱۣҧȥһӣĽһƬʺ׹⣬ǲȻϮֻʱܺˣѳһֻæȥ⿪һֵֻκڼһֵֻţڼ鼱֮ʵڲɱе㷢ѣΧЩڰѪĿѾΧ
߶߱İ׹ⱣԼǲֲ˾ҵİ׹ⷶΧ鼱֮¶漸Ǳ۾һշħ⣬ǲһƺߣȻǿµ۾ֻǲסԼ֣ѾˣѪѸٵӿܿ³һССЩӦʮȫѪҺܺ͡
ǲûҲûʹı飬۾ɫȴɽɫȼһɫĻ棬ȻƲȣȴܸµ֣治˸֪ѾʹѪ·ʧȥǵҰޣµıΪȻһû仯־ֹסͷӡ
ͻȻǲˣƾʧȻֻһ໬һᣬʹʮּ׹ˤڵϡ
ʵˤڵϻǺʹģȻС˵е˹ǹֵгģιƶȴǺͨŮһʹᶼҪеǱŷԼסĺϷϻ˵ɼǵ˺ۣѪӿǺۡ
ǲѪϳֿȵĻ䣬֣Ұֲúܺã˾޼ĳָףָ׼϶մʺѪǶֱ˿ڵԴָ׼һֻһֻ͵ߣɾȻһܵģ·õ˸ߴɫŮƹõ61bordeauСʲڰȫĻʢٹۿ˵ս
ΧѪǶ˷ܵĵͺ𣬶ʵֻ˵Ȥӹס
˵ˡݺݵ˵۲ܼٶ˹
һ߼ˣһߺҵķĽշħ˿ͷҷһҲ̫ƽаֲǿʹãһǲ̷֣ЦһȽ
˵޿ʱȻһִֻӺڰϡīôϣ־ϲػͷһȫȻİףǳªģŤӥǣùֵҪ˫۾䣬Ȼе㺬Цô˵۾
㱼䣬е졣ǽī˹ʳңҪѪˡ
ǲץĲӡ
ˣǳªӱ˵λ壬˴ֱĶԴһλС㣿ѪȥˣϵŶôǹţϢ˵͸Ⱦ˲˳
ģѪ֣ɫе㷺࣬ܲôÿĴ󹫸£ҿõĺᡣ
󹫣һߵȼѪ壿ˣ
ǳªȴţЦѪʹĸԸΪ٣ʱҪǿȱˣ
죬ǼɵߵѪֲģ޺˵ⶫŮӲɱҵĺᰬˣӦҡ
˱һɱˣλĸȤĻͷŶ棬ʮ΢΢һеüΪڲӵȻȴΪţ硰ά˹֮һɿɵӡװС㣬ɲѽԼϺɫĶ¹ס塣
֪ôӺЦУƺΣѲҪΧů죬Χһĺڰ˰˰̣죬ַḻɫʣӰҲƤ˼һһǣ˸׼ϥ񡣡үСŮɱġ
ûУλתԲ΢Ц˲ɱġ
ŭʣղ˵ǣ㣬˭ɱģ
Ȼһ㶼ˣЦ˵Ҳ˵ɱģ֪˭ɱȴܸ㡣

ʦ

ڶʮ ʦ
΢Ц֪˭ܸ㡣
ǲֱѿ˼㡣˵ʲôȴϣĲ˵΢΢һЦɱңҲûá
λ󹫳ª¶˵ЦݣǴˣֻȳ˰ɣ
Ǻһɸŵ΢һǷתȥ
Ѫʧλª˵ĸ߼ͷЦݱһů΢Цл¾֮ܲҾ˵մأ
󹫱Цмּͣһеŵʿ΢Ц˵ΪЧͣɰС㡣
棡ѵλĴҲѪȻǶһֱΪٵŵ㣬ʱҲ˫΢ųo״
ҵŮʿ벻زɣҲѪһʦ

رҲ־ˡ
Ǻ˼һlaurenzo le magnifiqueǿúѿǷȼѣһ޴
ţ۹⣬ںСʱ¶˳ɫĲɣǷǳɹμңΪмҵĺᣬĴ󹫣ƽɵĹ͵ӭ͵̣ܵԷ˾ӣϽͷѹɵɱ£ﵽǰķʢһССУÿֵԺӢó׶ҪԶԶ֮С죬̻ʺǲ˹²ʢҪ˵˼ܣǷʮӢµıԼ԰ǰ֪͵͵ȥǲ˹ǲ˹۷ǲ˹͢ӽΪϹͣǲ˹Ľͬ⳷ȥ͢˵̻ʡԽ̻ʱ仢ѰضӦŽΪ㣬ɫ˵ܣڲս֮
Ȼ˴ģսı˵о¼ҵ츳
ʷ˶ʣ֮ŶҰģѶ¶Ǿ޽УǶ͵ʷ벻Եһ
ǡǰ˵ĪǣǴ˵еʬף鷨ʦ
.ЦЦؿŶ棬˵С𣿲ҿҲйһĹȡ
룺ǣʹӡŮʿˡСӡɡ㡱ˣΪԷ.棬ֻУͻ
󹫵ûȥй´£дɣ
.΢Цͷ
һʱ֪˵ʲôã˲ᵽ׷ǵŮǼżʧ̬顣൱ʷĿǵһϲ֣ͬʱħ⣬ǧͷ
ͻȻ.ϳһ˿صı飬е죬ͷһīֵӰ˳¹ῡϣ˵ħȣ·ĵ
īվߣ΢΢忡򢣬һ˲ϲá
ǣԷռеס󣬽ߣԵӵĿǶ.˵˭ʱ򣬶治õüͷ
ǰ˵½īռʵĲƽȺͽīΨҶӣʵǶΪ󣬽ϵɵǿвԴϵ֮ͷѾңƺ赲ˣҺþǽīҲǰҪӰһ㣬ʱʹϧ۰Ĵ
ǣǲҪ
˵ţīǿ.Цģôһ£˵ǰѴ󹫿Ǳвĵˣ˵ǿ˳Դ׵ļС
ղžůƾץס֣ȴһˡ
.ЦЦ˵С𣿺ǿ󰡡
˺죬ԽīղұѪ׽סҿ󹫵¾ңӦлл
īüͷɱӿ֣ʲôѪȥҳ
濴룺һﲻΪ˷ĳѨôиɾɣ
.æ˵ѪѾϡˣ뿴ҵϣҪǵ鷳
˵õġȴ룬ѵѪҲ㱣
īᡣ
.ȻóīǱ⣬ͶԶЦܸʶ㣬ĶС㣬ϣ´λټ档
ȻͿһɺɫ.󹫾ʧȥӰ
һ·϶涼ΪżˣīüͷԽԽ
صùݣϲϲ䣬ī˵ûо˹֮նΣֻ˵áˣ˵㵽ʲôио
δ䣬īһѱס΢΢²ӣľѣȻͼҵ촽󻶡
Ȼ˾ˣ뵽ȷʵδҲΪΪˡ
̣īȥĳǱֱӴرˡ

ع֮

ع֮󣬶ķˣҲ˯һŴˣͰԼңڵʱķûҵʵ⻧һֱţǱʶҲǲԼסš
ӵ㹤ɨһͰ˻ȥīûбʾͬ򷴶ԣȻ㿪ѧˣʼÿѧҲΪ˹æ
ͻȻƽˣָֻѧһȥеȻʢŴССҲûʲô̫Ӱ졣
ѾʼΪո¶ͷǵǣС￪ʼһһٷж׷˺ü졣
ͽī˵ʱȥѰЩóԵĹӣĩȥĵط棬ΧûʲôֻǶ潥ʼ·ױƷȤֻǶȥһЩǰ׷ˣ˵֮󣬺ܶŮ˶òע˵īĴţڶҷظ·֮ƺҲûʲôˣʱл򷢵īȻǺʹ
˵ݰɵ󣬼ȫžÿ˰඼ͽīһ
еʱ򣬾е̿֡ҵѣ͸ӣˣλȻԶ
£ͬѧͬѧˣüĸ״˾ȻҲʼ绰ߴ̸̬֪Щ΢΢仯
һΣī̸һδ
ʽī㹤𣿡
īһ£˶ھͼīĳֹӣδ
īҡҡͷ
ʲôܲĵĴйֳԣɣ㵱϶Ϊԭĵ÷ˣƢ塣
īü˼
㿼аɣҲš
īüͷøѧ㲻ȥˡ
룺ɣѧܱûѧá
ιδ̸ˡ
ǰīʲôأɣС˵һ־ͻԶˡ
ˣǱһϡжɡ
ī˵˲ѧĻ֮һܣͲȥѧУˣʼڼΣóϵĲºܸߡ
õӡ֤ˡ
ˡ
ҽȥձûп
ÿǿѹס˵ƽ㱨ţơ
ΪµĶ棬һ̲֮࣬ס룺ԶҲѧһֻǸĶɣһӾͻˡ
˵ԼͿ԰ǰ
ôŵʱȴ΢΢ơ
īεеѪȣڴӡ˱ʯȥŷ޵ʱһҺϴ˺ܶΣŭµѪʥ޵ѭ·ҵ˶Է˲˼Ūˡ
ڶ챨ֽϲһзţĳεʮСʱڵǰ˥߶ҪƣҳҪƺϷҪӶϷҵļȡ
ҹī˵ԣû˵ʲôԼһ˵¥ǸѾήĿл԰£ȥʱһӰԵúܼįڲǿ£з˸ĵƻ
û˵ʲôȥߣһ˺ܾá
ǿܾԺ󿪿ڸ̾˵뵽ʵЩƯǲʯһСԶҪɢܰ˱˶һ˼Ҳûˡ
¡
棬ޱ޼ʡ
īû˵ʲôڶ죬ûΣǼȥѧˣȻԽѧΪ֡
ףѧһīǹЩǰīѪʥޣҲҪعһͨ塣
ϷͱһҪһûκͻر
Բս²
ϷѪʥ޵Ǻôġ
ֶΪԣʵϣκιԼľҲǺܿµģΪܳصĸ
ǰֻĿĵʳûκ͹ԼѪʥ޿϶ĵÿˡ
ȻԼʱ϶ҲܲˬԽīűŭ֮·ƻ˹򣬰ǸҸɱˡ
ƻʱϷ˵ҲѾûˡ
Һûѧ
ѧκιʽ͹򶼲ΪѪʥǿı䣬ܵ100ö˵õ̫ϵһ2+3Ҳ˾Ͳ5
һⱲֻܸѧˡ
ڽʼе׽īΪѪʥ޵Ĳ֡
һ֪ȴصر
ıԭΪġ
Ͻī˯ú̲ܰסͷһ£ī۵ʱе㾪ȣǶһ
ؽǣҲ˰
úֻ֣ܿһʹѡ
԰ǵĹϵ˲٣ҲůĻ
Ǻְܿˡ



͵һӣŭīҲ̧ͷ
дȻŭ״
īټôߺߵģ˾䣺ôˣ
濴ŵĻͻȻȻ飬۾Ｘˮġ
īֵʣôˣ
࡭ѹ˵ȥˣرˡ
ŶīûʲôоĶˡҴԼöôô£޵ʮֿЦ
Ļдš׸ĵˮࡱɿı⡣
ٱй˵õȷʵʮֿɳܵ顣
ܶʮߡ
ÿ춼ɡīô˵ʱ򣬻ѧֻ󲿷ʲôģһ˲ע⡣
಻һִֵ˵
ҹܲʲô棬Ҳ֪ʯɽȳͨȳʲôͰ಻һ¡ôɰƯôǸߵĴϵ۵ĽûװûڹûԾһʱڣ˳ǵ磬ôɰô˵ӰҲָֻϵͼƬҵĺ˵ǰ࣬Ѿˣ뿴СʱҵĺȴҲԽ˵Խ
ҳҲƽû˻Ѱʯɽȳ濴һĶѾôɰˣ͵ʳ⶯ȴôƣ˵ˡڳʳ˵ĶôرЩȾĴˮӻˣ˭ܽܵˣèǸӿɰӦģÿ껨ôǮèͲܶ԰Ͷ㣿ߣʼ޲𹥻
ʲôиӦīĿеƣеƽ˵
èӦ棬ͲӦˣΪʳ⶯צݲ⣬ٶȲ죬ץֻóӡҪƤëԹžйϲܻ𣿰ȴûκ⣬ȫóǰݽĹףʼɿ飺
ҲںһƵֻһֵҼҾסڳߣҴСͼ࣬ȻûнôǿԾˮһ˷ܺü죬ϲǣ
ҳܴܵܶ࣬ޣﲻжô౯˲ʹ֮գҲûͬϲĶһϣʲôӼԽתɱˣСʱһֻ˵İ࣬ʱֻ֪ģϣЩʲôΪʲôҲˣΪʲôǰûأΪΪȱΣӦѾƵرˡ
ûôٵҲֻܹˡīһ߷㿪ţһ侲ۡ
ʲôйﵹѧúܿ죡Ѫʥֻһֻôûй
Ѫʥ޴˱ŭˣ˵㾹ֶұȡ
濴һۣת
һֱһֱ˵īòӦ°͹۲
Ĭĳڶ涼еƲ֣ձһֱ䵭
ʱѪʥ޴޿̣ѿһȥɡ
ţ۾ؿ
㲻ǵЩСࣿȥҿ׻ûˡûоˣҲ㰲ġ
ǶҪˡ
ĸȥ׷ٰأһʱһгС
ȻīԺԼͺѽˡ
һ԰ϳǰ
˵ΪʲôҪأĿǺܺãֱҾˡ
ǸֻĶ㵱״𡣡īһۣ۲гġ
һ£ʲôʱѧ۵ģ
Ϊīŭһʮְ˵ʲôϡүʲôᣬΪŮˣ۹Ÿúúţ۵Ҫ߶̣Ҳ˵ҪرΣٿգ¡˵Żʾһ¡
ȫסˣβűЦīʾȷʵģЧõðˣֻǣīŵıɽͻȻôĵı飬ʵǶԱЧ̫ˡ
㣬㣬īʲôʱôĬˡܾûЦôˡ
īټֺǲмǰģˮ棬Ǽһﾭῴ
ë׵Ѫʥ޶ˮ飬Աɵ龰̲סһЦ
Ȼ㿪ʼʽԭѪʥ޻ǿԵ״õģԸоΧĸ壬ЧֻڷԲǧ֮ڣԱҪ̺ʽ
һ洬˳ų뺣ϣ洬Ǹ60ߣˣ˵Էѵģ쳣ˣֻȡ˺ܵ͵ķá
ԭ˵ʱڽ﷭һδˮԻãһ㣬ִβˣ㱼ʲôεߵþȵģƲǽࣩǰ࣬ǵǶǰɫģΪǰࡣ˵ûˣ˺ܾãȻǺġ
ǵĲɽīڲʶֿɵıˮ鿴Ϊ˶Ŀ׼Ǳˮµȵȣʵˮ»īĽ硣
ûѭīֻܴ̽СͶѣʮڴӽջ人ͣˮٴΣлͽࡣ
ʱһȥԽԽʧ
һҲûˣ
īʼûбֳΪ˲ϻеظˮͽĳġ
Ҳӽʧƽ
ʮ죬ڳת
ͽīˮǵĿúܿ죬Ƥˣȫû壬Ȼʲôϣȷ軹ҪɵģĴѰҡ
һȾúʲôһתԼԶĵطһֻɫ࣬ǣɫ鶯ֻС۾ؿԼ
һ˲䣬ᵽϲ඼ֹͣסԼĻþָܡ
ȻīҲˣ˹һֻ֣Ҳ֪ԸǷԸͳֿ˹ȥ
īһԼмӵӡ֪ڸԱһ۲գţһСľͻҲˡ
һ ī֣ŶȥˣᣬƵƵͷࡣ
˴Ǳˮ£īڴ¡
˵ܾûͬˡԴױ˶ĸױĹ֮󡭡
Ѿܶˡ
Ĭˡ
һ
ϲȺӵģֻ˺üҲûҵͬࡣ
ô죿ī
һӣ˵Ҳ͸¶ý塣ҪԼ
ô
Ҽûôطױţʲô㹳ʲôġ
ţѾˡ
ҪֿܵȾɣҸ᾵һʲôҾܸо
īεؿһۡ
ˣɰɣҲͲˡ
ʲôīŭˣΪʲôﶼ޳ɾҪǵġȥԽһֻ
Ի
īջȥˣЧ
Ҳٹ꣬Ļһֻྫ
Ҳôãã˵طԼͬ࣬Ͼʹܹϣܹɾˣʹܹλɰ࣬ĳΪȺһֻʼջܼįܼį

ﻨ

ЩѻмģһѣͬڷʶλѧѧģһѵѧУ̷һ˸绰ʾ˵ԼͻȻҪȥ飬ͷڽ̵İ༶ȲѣҪ˴Ρ
ƣУԼﲻΪʦûϹΣԼҲæκαλȫأҰο˵ķˮƽżİ༶һ⡣
˼ҽ飬һһΣΪѣܲæֻӲͷƤӦ
ȥϿεĵطǲģһҵضκܺõİ칫¥һһ涼ǲĽң̺յʵΣܹʮѧѵҲơ
վ̨ϣеţ˶񣬶ѧ̹Ȼ˵ԼһλרְʦǷ﷢ˮƽûģҲϣܹԼúýʲôԼעȵȡ
֮ȥˣҲſˣ˵һʲôôЦȻõʦҲһ˼ְҵ΢ЦרעؿԼϸԼ˵ÿһ仰гɾ͸С
ʦĺ죬̬openΪȤ׺ܿѧǳ˺ѣΨһвģǰиŹֵŮѧŮѧԼʮ꣬òÿȥͺܹŹ֣˶룬ҲϣѧҲһͿȴβ룬ر棬ҷ裬ÿεһЩ֪ν⡭
Ȼ˵жǸϲĽɫԼʦĽɫȻҪе̬ȡ
濪ʼӴΪһ̵꣬Σÿδӵλö߷壬ܼʱϵҪܿ³Ȼ¿κɽīīûʮûмգûϵѪʥ޴˱һӦûѡοīϲͨһ˲Ƶ潲εĵطPiuһͻȻյϾͶһһôȻû˷ֹ벻ͨ
һ¿ʱµòСںڵģʱֻü滩ˮûɡغһѧſԼûиīѧˮ
ѧǷ׷ҵؼҵ;ӣԼˣɡīֻʼû˽ӣһ붨˽ˡ
ֻʣһˣĿԶ⳵Ӱһ̾̾Ҳûܰѽīٻ
ʱͻȻһɫСѣͣǰҡ¶һŲʦɡ
ѩ̿ϲϳȥ˵ôˣ
Ůѧе㲻˼ЦˣЦõҲɰһڼ̫įˣϲϿתת
̫įʣ㲻Ǳôôһס
ĸѾˣҸꡣ
Բ𡣡
ûϵûȥϴѧڼҰԼ꣬Ÿ߿
е㲻֪˵ʲôãŮܺлߣϲϴһʱˤβǹۣѧһ꣬ҵʱѾʮˡ
ʮűҵûҵ󲿷ֹ˾Ҫ˵ȥ͸ýݲˡ
ʲôأ
ҴѧʱͿʼΪСʱǱӵġͦ׬ǮģЩһֱˡ
ʹ˵㣬ǰĹ̶ͻҲûˣڵĶϲѧԺЩƯᷢǣųȹС¶ɫڽӲˣѧܲҵ
㱾רҵѧʲô
ƣڶˣɲˡ
ų⣬¶Ȼ飺ҼұסһƬҸװѷˣȥ˸ĺԺϣǡɾն¡Ϊһ˼įϳ
סĶأ
ĸ׵λ˸СʯɽϵСӡ
벻˵
Ůѧ˵ȥҸĸѾʮңǱҪӡҸѾʮˣҲңûҲûлύѣͬѧСҲûҲûͬûϰ塣һס˵˶ûУʱһһ仰ûл˵Ϊ˵ܵȥԷøӦʱ˵仰Լһ¹ֺ֡
ëȻôһȻһ˹˹˻įˡ
ڽӿʼ˼ķ㲻𣿡
밡Ů̾Ϣ˵˺ܾˣȥˣˣͻǧǮҲƯҲûкùһңһʮ꣬ĸӣͦǮģҺ˵ĺ裬ܾˣͷ˸ձҵŮ
ţµüӣҲ˵ܣ־ܼį̶ŮģļįΪįҲһ͵̻˲ֱӵĳª˿ڡ
Ů˵һӺԱ֢ȥҽҽ컹ͦȤϧ̫ˡ
Ȼ֪ôӻѾңл֮һȥˡ
īȻһͨƢīܲ죬֪Ϊʲôô
꣬кܴ
ֲˡ
ܿŮǾ¿ȥԷﰵҪҸҸѣȴһֱûкûᡣ
һŮüûϿΣ˸󹤳̣æذҲԺ
ҲˣҲüϿˣæеʱͨīռȻʱŮȴһֱûаԼֳԷʵ֡
ִᣬҪΪͬ齻̫ˡ
һֱھΡ
ȵھοҪȥʱһīȥĳ̳ʱͻȻǸŮѧ
Ůѧܸˣǰʶ濴ˬǰį֮״һɨա氵ƣѵǽˣ
һ֮£Ůȴҡͷȴ΢Цȥ档
Щʱ䣬ģʹӦˣīе㲻ˣȥˡ
ŮҺϾɣʰúܸɾ֪ΪʲôŮؼҾͺܸˣ˵һˣ˵Ƶġ
ҿһˡ
īңȴ¶Ĵһվ̨ǰ
Ů˱裬˻죬ȥҽīֻڴ̨ǰһ軨Ҳһۣѩ׵Ļ·꼻һ㣬ʺ춯ˣֱŨеһ
īȴɫ·ȫûϵֻü˵ûؼˡ
Ǹǳ
϶ʽīʲô
ī˸Ƿﻨ
ﻨֻѧƷƽŮ벻ֶ
ôҪҪˣ
ûʲôīģջ˵ѡ޳ˣҲҪⶫǳ¶ˮġǺöûмˡ˵˸ĮȻɫǾԶ·˼ǰ顣
꣬īë׵ԭͣһڿ̺ϣ°͸צϣľսĺǷ΢ϣѹŵ˫ŲصĳëŴĻķǰĵƹ⣺
жǸŮһ¶įˣжˣҵõһﻨ
ﻨܹܲһﻥůЩ΢ļįҲů¯Ļ⣿
Բ΢ЦѽøһЩѪʥ΢ֲڵĳëë׵ëŪĽī۾˵صͺþ޴ĺצӣǰצ۾˯ˡ

B

ϰʱ򣬾;е㲻Ծ
ĴССźûָһ㣬ǰ
ˣֻĽ䱸
ǰ棬ϰģȴӹµµתһĿӴɢ״תۼӰ١
ңܾý쿴ҵ˶ЩġֵԼ
ҲԼˣɹġ
Լ칫֮󣬾ͰԺ󣬿ʼһһæ
ʱ򣬽һ˳˸绰ʺһ½īͬѧīͬѧӵ绰ǲͷʲô£û¹ˣ˼
Ȼɳɳڷ
Ĭ˵绰
ͻȻеЦ˵īĿԳΪһѧңͳŷչɣֻҪҪʲôʱһŭ˽о˾Ϳˡ
СҲԹѧڴѧҲܸͬѧദϴβǻһȥˣ
ţһҲͷԼһζᣬǶӦơ
δ·ǰԼͺͱŮһˣīͨһÿȥϰ࣬߸⡭
ҡҡͷܣīԹȥˣҪڴ̫࣬ҲС¡
˼ʱŮͨá
һ侲Ů鼤ͨ죬̲סʣϰ壬Ȼʶһܲǩʮһȥһ¡
һ㶣Ц벻⹫ôг
Ȼ󣬺һ¶һƬص·ŮְԱǵļУɧ˽εسЦ
ŷ֣һˣһλϸһǸİ졣
鲢·ôɧ㲻ǳüҲ
λֱľսȴӲͷƤЩζ
ʺãʣλǡ
˵λǻȻҪң˵
û״ȥˣţϰҶͷ˵ôˣ˵ɡ
˵ʵҵǴλ㡣
㿴λνġ
ⶫеζջƣǸǾ룬һǴޣǾջƣպܡ
˵ǡ
дһѹֺ鲻졣
ѵвģ
뵽䱸
λǶ߶µģ̧ͷϹϾؿ˿ڣˣãðܱǸ
ˣ
ߣǸһδ顣
ǣδĽˡ
ҶС㡣ֺֺЦֵ·īķʲô˲Ƶġ
ǣС㣬ҽһ£B˵ϯ١
ٴκߣһ˵лˣʲôϯ٣
Ա߲˼˵Ҳˣִ󲿷ֶˡұճΣѧǳɴҲ챾ԼΪðΪҸй֮Եԡ
ԭǸһǲԼīһҲΣˡ
ǰĨ˵˰죬Ŵ²³˼ԭԴӽīBг֣BеǾͿʼսľزأڣھٲأǣɳƱĻ̸УΪֱӼīҶ浱ڡ
ǵ˼ǣֻҪѪʥ޴˲ǣʲôԣͶҲãץֳҲС
ͷǵ˼ˣģһġ
û뵽ôƺ˵ϲ˵Сλо޴ӰϣܰԼ䡣ǿʵκԸ벻ഺפ벻볤ϣǿԸܶܶǮ๤ʲôܵõߣ뵱𣿡
סˡ
ЩǺܶ찡
·ԢԺͯﶼֹ
Ȼնûʲô³
ഺפϣ󸻴󣬹Ȼջ·
ȥĸҪģؼҪĻҲԸīͬѧ˵ҡҡͷ˵ˣͦá˵ˣôǿ͸īͥˣҲ͡
Ǳܾɥܾ¸ͲǣҲһһġ
Ϊ˰οļ䣨ʵԼ棩֪ж֣
룺ԼҲмٸ
뵽ţȷʵÿʳȥԶĵطûڱУǴΡ
ΪʱһͷˣһʯͷĽʯͷڸǵϢѪʥʳѪʳԲȥʯͷͻȻȻŶ棬ָָ㡭㡭
治⣺ôˣ
ǿɥһأ̫ˣҶԲңݺݶţźˡ
汻ԼŮһ磬ûõǩҲúˣֱ淢ıһõλСתŭΪϲ
ƵػصңīѾȻˣڰңܸжһ
µֱӺǽīͬѧһȫоһףһܶҪֵ嵰Ǽҵӡ
ҪīĿζѵôѣ
ǵУ͸ī˵һ¡
īüͷʯͷһﵹͦƻ
濴ƺҳǿʯͷǣæӻѱ߲أҲͦȤģûʲô
ī룺Ҳǣץʳǡ
æԽǰץ
ī룺ԼֱȽȤ˵Ҳġ
ɫ˵̸⣺֪ӵԵģ㲻ҪǶԹˡ˵ԵҲͦģԺֻܲԺ˵֣˳Ҳ޻˵Ҳһˡ
Ϊī᲻ɣλ˾ȻͷϻûоʹӦˣʵ˾ȡ
üԺŷһĲʲôȥΣīץһ㾫˼˵ǲ͵Ǯŵֱµ㾫ŵͷī˵ãǺ˵֡ʹ㰡һڰ˼ҳԵ
ȻⱩб漰ʱֹСŻȻѽīѵһ٣ҴӴϸ綨ˡˡĶ壺˼ΪΣĳΪΪ±˽Σ
ɺΪǵΪ׼֮һ㷺īԹ˵ʳҪˡ
Ľǽīͬ½ȥԭǣðɣֻҪǹԹԵĻ
Ҳ֪˼ҹԹԵĺʲô
ݽ¶ʮǩԼ¸Ů鼰˵ȡ
ĻûĶСʵܸˣԼڿԴص罻ˡ
#######################################33
Ͽҵ˵ǲҪĲҪģڸ¶ֱӰɾµġ
ţʵҲߴÿεĸƵʻʱ䣬ԼҲûհ
ĵˣǷ˯ȥһŬ



Bֵ֪ǷǷּΪæŴСʱ֮Ժ󣬲ᡣ
ӴBз·һ޴ĻÿűϷϷԵʵƺ̣޺˸ҲаģѰĵط
˵һطŴСйȥʮ;ûҲûȥ
ԼڳĻӽ廷ĽһƬƽƽĵ˾۾ӵĺͬƽǲһģӶǺשƾɣӼС·СȥƾɵľźСӻĿ͵ϰ͵ƶģһοѹ벻Bлĵط
סһ򹤵˺ǵĺӡ
ôŴСΪʲô綾̫´վֵط߷ȵĻͲӬأ
ԭ첻֪Ϊʲô˾컨ϵһյͻȻôӵ߹ԱվϵصĹ˾๤Ӻһѡ
գİ̡ʵҲ㰢̣Լʮ꣬ȴƵһ֦ڹεһֱѪܵġ
ǹ˾æһţ˵๤͵ҽԺֳ绰Ͷװ޵Ĺ̹˾滹˵Сˣȵ˱֪꣬ľҲѾ˿ڣؼȥˡ
Է˲أοЩԽһЩӪƷ֮л
ԴĵַҵԼŶ˽
ƺźң˰ҲҲԴ˿̲һվ߽ӻȥʣӻҳüϰ·һֱͣƿϣſָ
Ǳĳ֭򿪣ȴɫԣɫƺЩϸһԭȡ˸ĴµƣװҲһģʵȴ֪Сġ
浱ȻҺȣ·û䣬·еһѷϰֽԱߣҲܸ˶һƿ
ϰֽԱһСģһֻҰè棬ľٶһ˫ˮεε۾ߵ֭ԱߣȥãȴӵزңеƵĿŶ棬óȣȴİԼһھʹӵ
濴񣬼ѿڶ˵ȥɡתһ룬ԼȵĶһӺȣʵڲ׵úܣȥһƿģƺҲûʲôɿĶο˼ȻҲؤԼΪ𣿻᲻˺˼ҵģ
ԥʱСͻȻƿ֭ҰèҲƵˡ
һ£ҡҡͷȥĶˡ
òҵˣһͰƽе㳱ʪſڷ˸ú¯ĵطǽѬýһƬ
Ůһһ˺ȣŵӸŵİ崲ϣֱϹŵɴΨһոµĶû뵽վ
æֹﲻɱúѹûBĵط
ƶطĴ󲿷һƶϴͬ˹һȻҶһİõġ˷ĵط¥õӰʧ
Ůûоȶ֮ǰӡҲܺãԲڷŬȻ²ʱ֣ȴɸɾ˵ƯǿҲܣÿϰʱ̶ϵأСĵشӱƹȥʪصʱ򣬶õһɬºЦݡ
˺Լһ磬֪ģǵ֮𣬶Ҳ֪ġǶ沢֪ÿ촩øɸɾ뿪һط
ʱ˵ĸд
ӪƷһţ̣вѪȵȣǸϻ̳ϿҪˮ˵ŰɡҪ˿ڣҽҩѵȻǹ˾Ͱ˰ɡŵɫæ˵ʻշģģλҲš
ЩƵ˿
룬ӰóһŷһǮϿҵ˵ǧǮǹ˾Ӫѣ˶٣˵ǧллģûһ˵Ҫء
Ů־ϲȴգȥʮӣֱƣŲ˼ˡ
뵽򹤻ɷ֮ϲ˵ȥóԵģģůģܸˡ
ʱͻȻܽһССӰһ߿һŮĻ
һסˣ·ߵǸСŮ
С޵ϡﻩһ߿һѽѽ˵һ޵ÿڳݲСиĸĿ˺ܴ󾢲ףԭһֻҰèץˡ
ҲǸϲˣȻûвκСľ֯ҲⷽšĿǰ˵кܶץҰè㶫ȥʳã֪ǲǣǣ黹Ҫܹܵġ
С˵ߣ̴ȥèè
Сһԣһ·üֻҰèСﶼ˵ǣϵνġ·ص㡱ûӰۼûУȴȥ淸ѡ
С￴èѾûˣֿ
ͷʹѣҳһŷǸָ·ʱʱ飬ָѷһգСҲˣŴ۾
Ҳ¼С˵Ҳû˻š
ָ·ճɻ֮󣬻Գ״ļͷ˵ʵǶԼСʦùѪͷҲùΣļʲɡ
ǣȴҲ¶ô˵ĽģͷڿŤŤȥ񱻷紵һ㣬
ƣǸͷҲʲôڷС˵û˰èèץȥˣ
СҡҡͷǰƯ̸ղűħѾèԺˡ
Ĵתһûҵʲôֻ÷ˣС˵ȥСʵİ̿ûУ˳㰢̸ܳԡ
СѾͷ֣С϶ʱԳɫ۰ͰͿСͷ˵С촽
ǶСѾͷС֣ȥǼСڵꡣ
ߵſڣɵˣС֣һèè˽ȥ
۸æȥ
ԭһݳĸ߸վڵﵹһֻӲСҰèڸŮ˵
Сܵúܿ죬Ȼ£ǳȥͱס߸˵ȣţèèèèҰè
˺ܲͷְСһƿȻܴСﻹǱƷ˳
øϵסСıŽûײš
СŮʱŭˣǸ߸˵ʲôˣΪʲôҪץèôССҲҶ֣
˻ǺܲͷƺѶӬһϳȥͻȻϸ˶һۣɫʱºˣе㹧״ԭǽ˰ⲻèֻ࡯Ϊ˸׾βõġ
ˣ
ˣ漴ԭǸ֡
ΪʲôԼأ
Уʲô
ԱһֱľͷӻϰͻȻףƿڴĹƨʲôҲûУһ쵽ղŻ˵ٷˣڿƯŮ˾߲·ˣģŮ㶼Ź㻹ԵԼ˶Ķ
ͻȻĿһľͷҩͰʱɵۡ
ʲôŮ˶Źʲô˶磿ϰ̫˰ɣ
ϸоһ£ϰҲûʲô
ûֻ֣һܣǾǣ֡
һȻ֪īܲСΪɫ߱͵͵ȡ¡
ݸ߸ֿЩڣֱðȴֱŸһ䣬ȥ˵˼仰ϰֹ´˶һЩɵȴٶ˵ˡ
ݸ߸ǿЦݣˣ׾ƢֿеҰè̾˵ڡ࡯ˡ
Ұèӣؽ˼濴СӣֿǸСﺬ۾ǳ˵λ㲻Ҫ˺С
ݸ߸ȴеҰèʮֲᡣ
ųֶҰè滳˵߰ɣҲŲҪ
ݸ߸ֻ뿹飬ȴšŶ䵽ȥˡ
汧űȵҰèǣСŮ߳ӻꡣ
ҰèӺܴ󣬽ɫƤëͷȴкɫë˵ͷͨҰèȷʵͬ
ҲⲻͨҰè
ղǶֹۣʲô˼أ
Ұèͷ£״мת߿ˡ
Сƨƨ߸˹ȥ
ؼ֮ī˵£ī°룺డ͵࣬һèĹŮƶʡɽеģⶼ֪˵ڶȥ˵йɺζţβǾβҺöûԹˣô㺰ң
˵ű˳ȥסȴûӰӣͻȻҲΪǶԷ޵Ȼ֡
ȻǾβΪβһƯȴôͨ
һīˣܾɥ˵ˣβƻһǾˡ
΢Ц˵ҸɣһȾβóԡ
һķ󣬽īŶڵϣѾβԺ󣬻˵ҪԱɱܣ治óһɽ
ֶİԻ֮ɽˮ޲ľϡɣ״֣Ի࣬Ϊĵʳ߲ʡ
һͬʱ۶ԵĶﰡôûúù۲һ£
бҪһ¹ˮ׼ˣñīѧֳЦˡɽ
ڶһţſȴиСӣ·ǲȴʲôϣ˿ޣ㡣
һʮǳɫСӣ⻪ת·һ㣬ʮ
īסһӹһǲݵӣԱֻܳл񡣡



ÿﶼмĴɻɣԽǴУԽˡõٹǵ׷һԾ˵ߴＸĳ
һͶŮ̺ȲʱʶһλջƵĴʦǳ
ǰ꣬˵ҽ·֮ǰᰤһȻһӹ
Ƕҽв̬˰ɣ˵
ܣ˵ǰ飬׼Ѿʮ꣬ңƽȫǸǿģŮǿ˵
ȵַҶġ
ܣһʮˣʱ顣
˵е˼
Ů̺飬ҪҴȥ
мĶѧղȻǸһ㣬վƤëѣռһһϲͨԼ֮ǰʦǺлǵʿóһףԼǿٰݴʦ跨ѧ㡣
Ů̿ȥһ·ϸλʦסڽܺõıĲҵΪʦʱֻ
ʱ򣬻ЩЦʦҪѷд߸ӵ£ǹ֤ʲô鷳˺ܾá
߸ӣλʦˣ
ʮɡ
ҹѵǼƻô
ȣʦǮ·
Ҳǣ롣ոŮ̸λʦǧ׼ͿŸ˸ʮġ
һʮһǧ⻹ʮءλʦԼ׬ǮֻұԱλ̽ӷ
Ȼһôǰ;Ĺ
طСռһǧƽףĽԼİٶ࣬ټӿ¶ֻ̨ЩϣƯ
ڵļǮʵںܱˡ
ǰĻ԰ĳͤԱŶӵĴٹЪϢĻ԰ݲȫĳͣͣ˸ʽȳչչ
ŶӵĴԼжʮˣдHugo BossģŴģƤŵơƶǵģŮ״ģҲϺü۵긾ŮоӢ״ļһߵһߴ򿪱ʼǱ԰칫
ҽģôʦһwifiôҿŮһҳλͣһߺܵ˵
ȫԲЩɣ˵Խ鿪һclubˣһȸ߶к
ȥǰŶӣŮﵽ棬һ͵͵·ʾ
Ӻ͵͵Ǳȥ
Ŷӵ˶ﲻֻ͵͵ߺŲӡŮ̽͡
ߵ¥鷿ſڣһݵش߳ŸʼǱţдǣɫ󹫼βصȡƴɷ𣿶ˣҪ򡭡
һ濴˵һϽܵŮ˲ǰЩӦʱĳǴȨյһ˾
߽鷿
˵鷿Ҳʲô飬ǳϢľ¯еĶˡ
濴ǽϵľϳǸװƷѹľģҡҡͷˣλʦǸ
ʦȥʮ꣬ͨ񹤲̫˵ҲЩ㲻Ǳá
ҵͷе㷺ˣ۾ǣªĺ촽ϴһ֮ӵĻҰɫT֪ʲôӵ㣬T¶Ƥһɫʯͷһֱš
ʾ£Ҳ֣Ҳ䣬ԣҲŰ֣ſھ˵Сʮˣڽϡ
һ˵ۣѧǣǣһӶܣҪ
ЩоĹ۲Ӧöܿ
ʦָָԱߵỤ̊ҲͬС
һƶϣ롣
СʱˤһΣͷа̡
ԴȷʵͷӶԴ
㸸ĸ鲻̫ãܣܰ㡣
йôĴ仰ΪȻ
̸٣ӡ
ŮЦƳһۣ졣
ѰʦͻȻȫһȵؿ֣ô㲻ڵѣҾȻʲô
ɫ䣺ѵʦǸбµģϹɵģ
ŮҲȵ˵ôأʦ㲻ʲôܿ
ʦͷ󺹣ҡͷһƬհףʲô֣֣
ڰ֣ûϵʦҵĽɡ
ʦԶ˵һʳǣҲûʲô֣˫գָտɴ
أ
ҲҸȴҲ
ʲôֻ
ֻҪЩ⡣۾ţһӲ󡣡˵۾ֻ»ǰ߰ɣġ
ŮӴ̥ô࣬ʲôϡġδŮ˵⻰ѾˣǽŻᷢ˭Ҳ֪
Ļۡ
ˣСһؼҪСĵ㡣
滹׷ʣ绰ˣѪʥ޴˷ѧؼҼûˣһˣȥ㡣
ǳʦǮǧپʹʦű䵭Ȼøˡ
Ṵ̊ͻԼؼң°ʱܶ£һʹԼ˲ơ
ī첻֪ǶӶûвʳÿʮӾһ绰ķңŵ绰ԱһĿŵؼвˡ
³ۣ绰չ˾𣬶·Ƭ̣泤ĳӲͣѣͷۻؼѾ˵ŵ㣬ī˵ڵÿԻӺīܱʼ顣
ƵصɳϣͻȻʦĻܲɵģѵרҸҵĳ
˲©డŽīԡϴĻˮ롣
ҪѧϰռĶڶ˸磬ԱߵĽīں˯أεģĿ񣬳ɫëźĶ
źûкӿԾһ£һıӣûǰܵȫشѸϴϣ
ԭǲµģһ·ͨʦңŲСʱ
ÿʦҺţʦԼţһ£˵ûʼӪҵ
Լһ˵ҡͷ˵֣˭ѧġ
˵һֲ
ʦۣ̾˵Ϳ޵ˣȻˣ͸Ӧ֪ⶫѧ˲粻ѧ
һԼСʱռȤϺн̣Ϻ˵ԼҲó˵ôһλ
ռ֮ΪĪ⣬ÿǷŵŴʦΪ֮ϰţǿһǲ
˵ܶĶϹӻװϹӣΪôλõıӦ˫Ŀä
˵ҿʦҲûʲôõ鰡
ʦЦ֪̾
ʦʢ緹ʢúʦһһ¥ʦʾ
¥ͨ˵ķ䣬ʦȰ̷һߣţ̽ȥʦ󣬶Ҳ˽ȥ
һȥ;ˣӣʮ߰꣬ǸŮȫջˣֲ쳣ڽ̡
ȻǺõģһʮкճմЦţſˮһ˫ϥˣһ߰Сͦ㣬ڴϣλ̱һĺӣֻ۾ûн㡣
һŸʦĨ˵ˣһˣھԺһֲˣҲҽԺ

ʦιӣʦͶˡ
ʦĹ£
ʦűǸũģǿգһĸײˣȴǮҽΡۿĸڲʹʦ絶ȴ޼ƿʩ˼ëǮʵľƣɽ˸˯ҹͻȻ꣬ʦѣȴһǵ⣬ʦǰ˵һЩżȻڵؽĴ˵񣬾һ룬㿪ʼھһ׶ڵһľС
ľдһȴûʲô䱦ֻһɫƽʯͷ
ʦʧץʯͷӵйߣͻȻ˵ӰӹһЩͼԼסڴźӵģʦú֣һʱͲϰʯͷˡ
ץʯͷƣͻȻһźƵĵүǰʯͷ̾˵ԭȵˡ
ʦʱѾʶʯͷǸͲ󣬼˵ҵġ
ǵʿ˵£ҲġǶҲʲôö֪ȥδһЩ飬ҲҪСģ¶ǲ˵žҪˡ
ʦ֪Ǹˣæ˵¿ָ㡣
ǵʿ룬˵ⲻ˵ģϣҪϣҪţŮء
ʦ룬֮ǲܣŸԼ࣬ҲܣԼ޶ŮֻҪǡ
Ǿ˵ҶŮϾͺá
ʿЦЦ˻ӷʧˡ
ʦɽﻹǿɫʯͷӴ˿ʼΪ飬ԶҲù
˼꣬ŲУʦ𵱳ĻҪŴ˵ˣȾҪƴҲӡʦԼҲũģﻳ˽ңĬˡ
˸СӣؼһϲþʱˮˣŵڶǰŮʱһ𣬻ˡһͳǰĹ⾰
Ȼ֪ΪʲôҪأ̲סʡ
ʦ̾ԭֻҪһǰͷһϵѾͻֹͣһ̳ˣΪӣ̲סһֵ
ëȻʣΪʲôֹͣ
ʦĬ˰죬ΪǷ޳ӪΪֹͣҲһֹͣΪ׬Ǯǿи
ǳݺĳӡ
ʵʦļҵӦ㹻еĺһ˰ɡ
Ը֣̰ͣǹԣ᲻µ٣

ɻ

ȻһƬȻҵ޷̾˿

Ȼεˡ
ĽЩٵѣûйʲôýºҲǺܿ츴ԭۡΨһȴ˽ǹ
Сһ𳤴ķСһСѧѧҲһϴѧ˹ϵܺá
ûжԷǸ˵ľֻǾǸѡ
ѧҲǼį̫Ҳ̫ۣںĵεͷȻȻĶˡ
ΪʲôĶѾǵˣֻǵõʱҪȥͷʶһİˣҪ໥̽໥Ӧ໥ЭһСľͿϵθڵġ
Ļôһжˡ
Լ֪ȻߴӢǴϻޱȣ֪Ұĵĵش֪ʵĬУ֪һѪʹǿ󡭡ң֪ȫµ˶˺ԼҲᡣ
ԼõѰô˺Լأ
˷氮ϲãԭԼӴϵ۾ѾԼߣȴڲŷ֡
ǺһĻôԼʲôˡ
˳˵ˣȫû뵽ܾ
ʱ滹ףҪһ˰ѺѵĽɫתɰ˵ĽɫǼܵ顣
ܾʱģһʱܿİΪʲôԸ⣿
һ顣
ҿӣһ˽㡣
Ѿˣؼһһ˽ˣʲôѹ̫ˡ
֪֪ײ㶼Ҫʽ׽ˣβһ
Ҳڻﳨ飬ҪҸûʲô뷨ͨͨš

ڵȻˣԼǱ衣
ϲ͡
һŮ˲һϲ͵ʱƯܸɣͳͳá
ᷨҲûá
Ů׷йǵ顣
Уһ˳ĵ׷һ˵ʱ̬ʵǺܳªġ
ʧȥǲʲôõĴʻ㡣
ֻƳıͿ˼ˣڰﱣ̬
¼䣬ʲôŬˣӸγϵȻָȼԷҲƺԥʱֱ˵û֮ǰҲˡ
ǶѾһ֮󣬰ζˡ
ײѸٵؽ˻顣û֪ͨĻ
ƺνѾģܿ콻¸ѡ
ʱһȥͨ绰ÿζԼ˵Ȳôæʱ棬Ǳ˴˶֪ǲ棬Ҳ
ʱʹض˵ϣʧѶûˡ
ڿˡ
Ƕ沢ģ˵ĶѾ˹ˣѾˡ
ΪʲôˣúʱξͻðεεԼ˵ˡ
һлϣ
ֻҪ˷һѣǻһ
ȻúܲðժԶԶӵ
ԼѾˣѵֻ˿ڵı棬ʵⱲѾòˣ
˵Ǳʶô£
ѹòѣȴûᡣ
ǻǵǼſ޵ġ޵˻߹
ǿʹñҲòҪġֲСòİߵʱʲôԵ֡
ܹͲˡ
ǵʱԼڴϿƣ̥ĸơ
ܳϿҵҪƲһЩţչŴɶҾðȫԼǿ
֪Լ֮˯ġ
˵ʵе
ĵˣȴֻǱ˵ɷ
мΣҲϣܽǵһҹڳ⳵˾˯ˣԼذĺһ
ƺ
ҵİԴԴϵشȥʱ򣬾ͻˡ롣
ڶȻûʲô仯
ʵʼİģ֪
˵ıʲôҪңԶȻ˺վҲǻ˺
Ҳʼ֪˺ԼΪ˺ʹ࣬Ҳûйֹ
ʹࡣҲʹˡ
ֶ֮Է⻷ʣʵֵԼϲҲͰˡ
֪ĺܺúܺãֻǲԼѡ
治Ծֻ绰ַ£˵ʲôأ˵Լε
ѾӵˣʸߵŮֻӶѡ
ȻԼʶʮꡣ
һӣҲˡ
Ҳٹʮʮ꣬ǻ档
һֱԼҲʱΣԼȬ˿ƺŧѪ
һˡ
ɻشϡ
ʵأֻѡ
˿Żʹ
ԼǺõġ
ԱߵĳֻҰ޻ڳ˯С
̾˿ǿѪʥޣҲǽġ
ҡ˯Ľī˵аɣǵóɣ
īһۣ˵ôˣ

īڻ޳ֱۺļͷ
˯ɡ
īţƯ۾Ų
氵̾ѵⱲӾľ͸˷޵Ķһ
룬Ķӣķ֣ѪʥֻҪ˯ʱһӶӣͻ¶ԭ
ڻƤëƤëȻûи£ǴŽī»յ¯
˯
һΣûεΡ

ʧٵѪʥ޴

֪䣬ˡ
˻ߵ֪ˣȵ˿ص̫û̫ĸоֻдӿյ߳һ˲䣬˽˽ӵܸоյ
īʵһˣտԽģµ٣ҲζţѪʥ޴ǵʱˡ
淢ԼԹҲǴǰˣôһ룬߻һεͷð˳
ȴīʰ˵ԵϷʼ˴󺽺һ档
浱ѧʱϷĵ棬Ϥٹ˾˼·ֺܿ죬ܿаˣȻҲȻʤ˽ī
īܲʮֲ˺üŬڷԼʤʱһˤ˵ǼٵģǵĴ󺽺ʱȥ
ʱУ
漤ؿеʱа
벻Ѫʥ޴˻ƿʱյ̫ˡæƨ
īһۣЩڨڨռħҺóǸʱ䡭Ͳˡ
ΪʧƳһۣٴˡ
۸ڶѪʥ޴˶ԴȻڻʱ沢֪
ڶؼҵʱ򣬽īˡ
ֻȥʳȥˣǵȵҹӰǧﴫҲӦеĽ
ڶ죬滹ҲھҪ
ֵȻҪ֣һѾͶϵBˡ
沢֪ǵҪݵǣҶ֪ġ
˵ǣûгȥѨBר¼ר漱嵽ǩĳƬ˾¼ԶԶͿöСŮԼһЩѾСŮΧΧҡź
˺ð쾢ŵԷֿ˼ȥȴס
ѾЩԷķңͷֱȴװЦԶ˵λС㣬Ǹл֧֣Ǻ¼ܴš
Ҳĸԣ˵Ǻݣͨһҵġ
Žɣȥһľ˳ˡǸʮŮˣú˶˶һۣɵ˵˵Ǻݣôû˵
ģֻҪնĻԽԽе壺㲻ùܣֻҪǶͿˡ
ƺԸ⣬Ƕıȥˣһ˳˳˵ôˣǸ˵һء
һĻ̶ڶBдСֽƬΪǺ°ţҶҲ˳ܶ־ζ˵һֵÿõ
Ժ˵ȥ˵ܲ
Щȣʲô𣿡
룬Ǿī֪ȥˡ
ӾˣټеĴš
еؾйϵ׷˵ʲô飿
е㲻˼ҵ̫ǳûȥ
BֵܲȻİ칫ҲԶһд¥ĵ̵УһϵĹߵС꣬Ŷ˽ȥ
ϰк˵ϰļݾû
Σֻѧţǲһ۾ͿԿ
ϰɵؿ棬һһ۶԰ţѽҲСˣҪţ
ԻǮ
Ǯҩ
ϰֿ˶һۣ˵λðɡ
Ǹϰ߽ȥ˸С䣬ϰһĶǽãǽϾͽԳһ
ס¶κξȱⱻС
ţһλ谵ȣвţûбƣ״죬йʽĵľţйŴ˹ģԲĹţʽֽţлŻţһȲ顣
ŶȲǰͣ£š
иͷĺš
гʣڲ۾µµתһͲǺˡ
棬һ˻ȥﱾЩһӾ
Ƭ̣һˡ˳Ƕֻϯ٣ЦؿŶ棬кˣ˹ٴ˵أԣ룬
΢΢ͦţһ£ȸȥˣԥһ£Ҳ˽ȥ
߸ˡ״죬иղŵĺУҲһ۵İ׺ͷһĿ޵Ůһͨˣ۾ȴ쳣һװģͦơƶǵϰ״ˣһһͷɫͷҡ˧磻һƺľӵŮˡ
ʵЩŵġ֪ݳԼˣҶǡ˲գۡʵҲԼèʦɱȣĿƶֻʼݣǼɵīֻԼͷʣˡ
ǸϰģЦп˿ڣã֪кμ̣
룬ֱ룺ȥ˵ʲôˣԸ˵ǽˣ˿Ϊ˸˳ҲΪͺֱ˵ˡ
ɫһ䣬໥һۣӦ
˵ǵߥȥ
ǸŮЩס˵ˣôô㿴סϹҪʲô
ŮһƣԶԼĹѰ⶯Ư
׺ͷֹ˵öԽ񣡡Ů¡
ǰİ׺ͷͷĿŻ˵λ˼òߵѫ֪ȥ򡣡˶˵ǰҵңǰ˵飬вףҲ˵ˣڣȴҪΪҾ˴Բϡ
׺ԥĿ˿˵֮ǰǻûлˡѪʥ޴ȥȻǱŷ˵ģԼǲ÷֪ȻûרŷԸǲ߷ˣǾƴô𷣣߷Դл֮ǰĶ顣
϶¶ԥȴûֹ׺ӡ
ǰ׺ͷͰ齲һ
ԭ磬BеĴͻȻѪʥǰȥٻƽʱҲ磬ʱŵһһӲͷƤȥˡ
ѪʥǰȥȴԭΪ˴һ£ô䣬ûֻտʱķ
һ£ֻʱ䷨ǼΪķֻнɵſһž
ˣŶҵĵʮߴʼǰһ飬ƺЧӵģ÷ˡ
ʲô־ŭǾȻߥȥҵ
Լǧټƣʦö³̷ǿڶʱûԸ㳲շīԼﻹһֱģ־ȻԼȥʵǾϲ⣡

Ӣ

һ˵ҪȥҡȻעĿЩǡ
Ƕ΢΢ɫ䡣Ǹϰ״˵ҵĽǿɲöԸó׽ǿɲǶ֡
⻰ŵͷͬ
Ц˵ûͶλݣλʲôҸߣһɡ
⻰Ƕ˿
ǶŮ˵㻹ǲҪȥˣѪʥ޴ȫҲ֣ûʲô£ȥҲǸҡ
ɫʱúѿ
ľŮ˳˳˵ȥֶԶӵһЦ˸СӸ棺Ѱ棬ҪѰ˵ţǾҵ
˹ȥŮóһǵϣһιһξ͹ˡ
ֽӹϣ룺˵Ȯõ㣬Ҳ㲻ʲô÷
ǸĿҲóһ澵ӣ˵⾵㿴뿴ʲôһֻһΣָѪͷĬ뿴˼ɡ
лҲְС
ⶫòԸ߼һЩôôޣȴô࣬ÿλҪҵѪЩֲǰӸԼɡ
Ӱһɫҩ͸˵Ƿ¿10ղʡ
Ȼҡ룬̲סһ䣺ڰɣ
һΣԱߵͷ˧Ц
Ƴһۣ˵ӢдʲôöҪ͸ˣ
ͷ˧ЦûʲôöԸһˡ˵ŶԶ˵ˣͬȥȨ
һֵҲ壬֪Ƿͼ
ͷ˧ҡһ䣬ƾճһֻһĹ񿥣ͷȴԭͷ˧ӣϵëϻһһƣɫӷ⣬߻һʮƯ
ɵˣ
ϵͷЦӢС
˰죬ɽ뵽ˣӢв֣ϹΪѲĺѶġ
ôԶ۵ϵˣĵλͨ˵ɿɴͬҲɡָͨ߼Щзÿ
ѧŹ˵лձص񱨡
Ǹ˶һ񴵼Сӣǰͻ㡣ιȥ
ǿЧҩ뵽ǵı죬ɴüǸʲôİɣ
ĺڻ˰죬ü˵ʵûʲôܽ
᣺湻СûҪǽġ
Ǹɷ״ͷóһöָΣʱܽ͵𴦣һһΣѾһΣΡ
ֶĽ۹⿴ŽָķҲǸöˡ
Ӣ˵ǷҪؼʰһ£ֵҲԳЩʿˡ濴ͦ˳ۣɫ˵ˣ֪ӢֿҪʲô׼
ӢйЦмҵϣȻˣ߰ա
Ǯплգ߱飬ڴﻹмŷȷʵﶼȥã΢Цͷ
Ӣߵߣ΢΢˵ɡ
ŴСǻģ޵˷ѣЦӢ֣ѰɻĴΣ
ӢִЦɻ̫ˣɡƺûϲǰȡ
εȥƼ䲻䣬ѻ͸ˣǶܿԼĵˣǸһЦЦؿ룺ҵīһҪ취ýī
ûжپЩûаӺʵ̫ˣղƽ⣬ƨӲĺˡҪȫԸӦˡ
ӢŶ棬̬ţ̤߳䡣
ͻȻ׷Сȵȡ嵽ǰһǮݵǰ˵Ǯ𣿡
ЦɣӹǮŽֻӻ֡
ӢͻȻڿնڻֵĶæסӢеϣĻŵֱͨ
ӢЦ˵ץңȥûˡ
ʱѾϸ߿գȻ쪣һ䴩ȥ͵һֻۣܿˣҲ֪ƽ㻹Ƕ㡣ǰīɣƺôߡΪīǿվޣɵҲܱȡ
̫죬治Σ§Ӣе
ȻͷϰվǸ˧磬ͽīģ岻ͬλ˧м⣬컹Ϊ⣬ϢȽأ§е죬ҵ㻰˵ǿң˿ڡӢ󣬺ײźһ䣺ΪʲôҪңһѾϸš
ӢдԼϰ߷ʱ˵ȫӰ죬ƫͷ룬ЦΪһˡҲǳúܾ˵񡣡
һ£һˣ
Ӣ˵ǰҲࡣ
ء
Ӣеƺڻ룬ȴ˿ûˣˣתȥˣọֻ̈ôʮꡭ
һҵת𣿡
ӢģˣתҲˡһʼ֪ϲ඼
ĬȻ
תۼ͵˶ң濴Ź߷ӣٶȷʵˣ˲˰ɡ
ܿͷ֣˶Ҹҵȫ£Ҫÿôοܷͣʵˡ
Ӣɽ˵ĵطһСʱƺԶûе
濴ǰиСɼףԼƨѾѵۣӢ˵Ϣɡ



¡ڳЪϢȸѵۣҪάõ·ƱЩˡ
Ӣеǿ۵ģº͵ؿ˰죬ʣó𣿡
ӢȻһƯ۾еãģðŵ˵ΪʲôҪ
氵֣ȴЦģðѹͿˡ
Ӣ΢ͷЦһѹȻ⣺㲻ӥСÿ
ͷ΢Цд˴㡣ֵԭֻӥ˵Ŀ˹
Ӣ¶ݶЦΪ⣺డǶǵԭͺ棬ĲںһֶԴ˻Ǻܼɻġ
ͷٶ˵óǰСӣԥһ£ݺģҧָѪ棬Ĭī
תɺɫԼԼϥϸһǽīƺһܺڰĵط漸һţͻع鱾ͨӵģ
Ȼⷨء
Ӣȴȵءסһ
̧ͷӢн˵⾵ӱԿúȴֻҴһƳĽƣѪʥ޴˵ģǱסˡ⾿ʲôܹסѪʥޣʵ˲졭
澪ɲô
Ӣҡͷɫɻ
üͷԭĵ½īֶң⾵Σīױѹˣ˵Ҳš
֮ƣȥң¡
Ӣ΢Ц˵ǻȥҺˡ
Ӣм̬壬ɵ˵ͷ
Ӣԭҵģ񣬲֣ɶҲǺܿģԸϲЩɴ򽻵ò֮࣬ȥܶܶطȥҵĽݾڲǵˡ
һθ棬һСʱڱѰ˶ҵɽš
ҵɽҲнƵģ·һֵʯͷɽ󴨣ԹŶ֣ʯͷټէһҲѰ
ʯͷдƽʫɽʪϪҶ족
ӢӡǸϣЦŶԶ˵ҵĹǱŵӻơ֣Ѱɽ֣ͨѰס֣˰졯
һ˵ǾȣԼʵҲˣȴû˵£е㲻ˬؤ˼
һͻȻǰͻȻһСʯ漴һװ磬ǳɫ˿ް㳤ȹƮƮͷòƽ˫ٵĶŮƮȻǻ嶣ˣԣٿӣһ㣬࣬ǣüҶ
ŴСһһͬǰԲλࡣ
ԭųƵŮ
Ů߻СͯȻɼɡ
ӢлûڣŮ΢΢һЦӢ΢΢Ƿ˵ӢеѶδˡ
ӢˬȻһЦصѣٶûˣһɺá
صĴŮЦ𣬷ʵ֪ѽǰкָ̣
ӢָŶ˵λСġܴû˵ˡ
صŮŶ¶ϲɫԭǶʦãôˣ
ôЩ٣ҲЦæʦ˼ң
ŮŶһʦײβģʦüȻˣ͵ɽ̺⼸߰ա
ڲī飬ﰵ裬ȴЦŵͷ˵⡣
ӢмЦ΢΢ЦЦ˵ˡתԶ˵С㣬ȫ͵Ӣиˡ
ֻӢккøУ΢Ц˵ձصسꡣ
Ӣл˻֣ȶ򣬲ʧʡ
ŮǰŶ˵޽㻹ҽܣأһ޿֡
󷽷Уʦ㡣
޿˵ϸʦһΣᵽʦõ飬˵ʦòû
ŭȴװ˵ʦҡ
޿Цշʦüʲô
ﰵһݣʲôշѵԼɽϣ
޿Яһ·ȥָ·⣬滨ޣǶδš氵ԵͷȻͨǿЩǰһΣ϶׬
תۼ䵽һǰû·ˣͣ½Ų϶Ҫɽˡ
޿лһһУ˱һվ˻ϣʼһԲСͯҲԾ
ǻطȻܿ
վڻϻϰգȻеɼҷ緶
̲סеĽԼȻҲѪʥޣոջӢУҲˣײ˼Ӹ÷׿Լ
ϣ޿˻һڵϣ漫ĿȥֻǰһƬ̨ͤ¥ڰ֮Уʵ˼ܼľһʱĿ࣬
޿ЦŶ߽ɽţ·ЩɨĵۣͯʣЩǶҵô
޿һ£ЦҡͷǣЩִ£ǱŵӣŵĺҲҪרʱЩۣ
죺ѵЩǷˣ
޿ҡͷ˲ɽ˼䣬Щǵе΢º͵࣬ģֻԼ÷仯ġ˵ųһɨصĵ˻˻ӣ˱һؿľӦء
޿ֳͯ˵ҲԭͽжšʦơЩ۶Զһˣ治ǳˣҲҵӣƺЩѡ
ǶǲԸ¶ԭ͵ģ𣬱ɫɡ
治̣æ޿˵鷳ˡ
޿ɫ΢䣬һӣһâȥͯҺһһֻӣһֻ
濴С۾Լǿ̲ס˵ʦ㣬С˵Ű
޿Ц£һǾԼˣŰա
ﲻãҲ֪ʱǷʱ
˽˴޿Ǿڲī̲ס˵ʦʦǶ𣿡
޿ͣĵ˺һʦ廹һʦ£޿ĵ˵Ĵӣʦܣһʦãог̷廹겻ڣ˵ֻһͽܣҲ֪ڣסԱɽСӣǵá
پǶǸؤʦ޿Ķʦ壬ҲǳĴΣ˶֮⣬и²ͽܡ
һ˵ؤ˻иͽܣɰˣʦʵڲԼԼˡ
޿ֽ˵ʦչأʦʦг̷ϴɽشĿǰҲչһʦɽֻԼһ£廹ʦͽǾ٣ؤҲһȻ˵մȥԱɽݼʦúʦ㡣
иɻսӦǽī֣ҿҲַӣѵīû
ǽīֱأ
޿óһӣһжԶ˵ʦϸ»˵ʦʮ£ҽת㣬Ԧ
ľϻһһɫ̽Լ߶࣬ʻƤơõǽ·һ㣬΢΢鼤Ȼɫˮɼˡ
ԦҲķ
޿ЦǧһķԦԦʵǹͨġ


߱ѡС

    ǰѽ֣ԭؤ˵Ĳʱɢ
޿һ΢Ц˵һѺýԭǺһλɢУҲ֪ʦ
ϸŷֽС֡篡ţȻ۫ô䵽
޿˵篽һλŮɢɲɺˮ˫ԡ
˵ֵݸһСӣһϳؤ˵ּǼǵԦ
޿Ѷһ侲ңЦʦþڴ˴ס°ɡʦо
濴侲ҾǹŴװΣľһ鰸бϴʼܣţһ¯Ŵɴᣣɾšͷ΢Ц˵ʦġ
ƣҪԼˣ֪㲻
޿ֹԥ˵ʦãúУŮòúЩҪ뱣ȫԼҪŬǿЩʦϵȷʵҶҲʦֻס£ͬŶӵġﻹʦүµĽء
סˣðŷӦָǽīλʦΪīɫǿռԼ
ĳ˵Ҳ˿ԭҲû
Ǵ޿˿֪īʧٵ飬ѵīûңҪƭԼ
ֻߣ뵽һԣɲסЩƭԼ
īҪҿʱĶ˵ģīҪңҲ˵ģīķҲָġĪһжǸı
ǽī־ʲô£סѪʥأ
һʱţ֪ʲôţǰŮʦ㣬Щ֣ԼǸؤʦû˭ǿģƭԼԼ˭

޿ֽһЩ飬ˡ
ڷУзƣͻȻͨ˵ֺͽǵľ̳ܲĿĹˣֻнīǿģǿĴȫޣǽ˲̻Ҳѡ
Ȼ֪ī䣬֪˭֪ô죬ôΨһģҲǾԼǿһлᣬŻ
磬ʵ˵Ψһʱᵽ֮ǰҪܣܱöǿͱöǿ
һξҪ̿
ʲô䣬ռͨЩССֵĶ
ھԲپΪʵ
ѵԼĻȳ̷޿Щ˲

淭ǱԦСë֣ɰԼö֡
ܱ־֣ȫͼѭöƣ޲ýؤȥt
֮֮ߣѭƺ̸Ĳɻúܡ
ϸ˵ô󶼵пӱʹ񣬱ī֮ʵĻѾ൱ֻһֱȱһЧʹ;
Ԧ˵׾ǣԼʶƷɽ
ôҪһгľ񣬶һɽ
߼汸㣬ҲǺýȻܿˡ
ѶʶϣԸɶķúܡҵķҲϴˡ
Ƕʵڲڶشķ֮¡
Դӽī˼֮֮ûʮʱǿҵͼһĵԼŬ
ȻЧͬһȴͷٻѨѭʮ죬֮󲻵ԾӯͣҲ࣬ҲӢбϣСֳЦˡ

ʱ䣬ԦѾˡ
ŲһխĽϣܾеˣӼյģôխɵû죬Ůɨİȫкʶȡ
ٶٿ簡
Яһɫ⣬˲ˮɽĵ棬ٶȸдкԶʤ쮳
սֹסվɽϣͷ΢΢ʹ졣
޿˳͵ʦߣһǧ
ЦȴֲǱġ

ִţÿĸʱȻóСӣŰԼָ
оÿξͼֵöǰʱ䳤ˣȻɺڰ˲٣īϵı鶼ɼ
ϧԾɲ֪ķλ
ҲԹѰ˵С棬ѽīһTһ£СǶ˳ȥһֱû֪Ϊ·;ңԶǶˡ
ֻüÿ쿴ӣעī״̬˳ο˼
ȴһһʼīǱĿȻ۾
һ˫Υĺ
п
ˣ񿴵֪ʲôлʲôһղﰡ
벻Լǹˡ
۾ƺܿ⣬ܿһ۲գɫƽΣգҲˡ
īīɻ𣿡ٵصš
⾵ӵȻûдãīֻǼţʲô
Ȼһͼʧˡ
󼱣ҪˣȴҲΡ

ȥɽתתܾýīڶң˵ҵʲô
ڵĻѶҾߣÿһ顣

½⣬潵һƬҲûʲô뷨ֻҿ
ɽأǲͬ׵ģҲϵʲôɲɹʵϾͨĻҲϵò࣬ԣ۹˼ۣǰߡ
ǰиС̶һ£е죬ѵͬӢЪϢǸ
һСģ߳˶üɽķΧصĶˣ
ϸϸһƺҪһ㣬һ㣬Ǹ̶Ҳû˯
˯
ƺ˾Զģļ䡭
ͻȻһںӰѸ磬˹

	

	

    
߱ѡӱʦ֡

    ССĺɫӰһ滳ֱӦ㿪ȴŵһɼ㡣
һССô淴һ֬ȴģٵǰһȷʵúܣƯС·ûƳɣһԱѰĳ򡣲һǰİ˯С
־ϲ˵ôˣ
ֻеͻȻþòĶ棬һʱ˹ڱ汧ڻôͿɵغ
泶Сǵ˵˵ѽ
оôһСľͻᳶһ治
˼³ڴӶ˻ࡣ˵ϴҸƧطҾҵˡ
ޡӦţ۾˼ҵĳϴҹﲻһ򲻵͸ģ»˸߲ʹâɷ
ʶô룬Ҫѽīͷβ˵һ̫鷳ˣԵ˵иѲˣҪҵİʦţʱС
¶Ľϲɫаɽͬ˵ҵĽǻѡһЩʺõִ£̷ɻõеָͻԵ׵ó
ؿŶ棬˵ִܵ𣿡
濴ҵִ£ ǿź˵Ļ
˵ûϵϴΰԼҾ͸̷ˡ
룬ҵȷʵִ£ԼҲûϴ»ÿҪ޿ͯͲ跹ȷʵ㣬͵ͷͬˡ
ͬˣϲѣϣϵĳʧҲôˣʮģ
ûдۣţп㣬ϻ˶һԺɻ״ĶΡ
óļһͦ۵ġ
ôһߣȽīַŹ֡
ü˵Ůˣ꣬ĻǱŮӰɣҲûԱ𡣡
ܲˬб˶һۣĲ鲻ԸһԻŮţп㣬˫ֻͲԵĺʧˣزԲ¡һ㣬֫ϸһ㡣
治ҵֹǣ֣߰ɣС
˭СȻ˼ҵūͣСƢ𱬡
ףƳһ˵㱾˯СѵСɻðɣҤ֣Ǻ첻֡
ûæЦ˵Ц

һͬȥ֮󣬻Ǻܸɵģϴ·˲ˮŪԵģʮֵá
רÿ쿴Сӡ
īͣʱԽԽʱ۾ʱ۾ϥţƺ޷ܿķΧҲˣԼԿһɽ
ɽȻڶüɽɡ
Ƕ֮࣬Ǹӻڶüɽй䣬ܹҵһ˿

˸£һֻĵͯˣ˵Ƕʦֻɽˣȥ
̾˿ʵЩͬ޺øУȻУҪӦ껹Ӧõģֻȥˡ
治ۣﴩװҲʱûд·ɽ޿Լ·Ƕùװһ̫鷳Ҳе֡˻֮Ǽһû¸˼·Ӿ˵Ǵɽֲάͻģϸ壬ЩϲˡӾͺһˣʽܼ򵥣϶٤ࡣ
û취ȻĻɳǱĬǲģϾûѧװư
ڼ򵥵ĿʽȻϲ
滻һɫǳɫ£ķɽովȥͻȻһͷһҲ
еţѽûд˵ģ㻹Լȥɡ
ѿЦˣ¶ѩ׵ĴʦãߵʹҰɣҺġ
Σֻõͷǰˡ
о仰ᣬҲ̩ɽСĽҲ÷ɽüա
طɹᣬһȣۿ쵽ˣͻȻں涯һ£Ƿ˵Ǳߡ
ɽʱʧȥƽ⣬ƾŬƣҲббǰȥ
ۿǰɽԽԽ󣬶ŵþһ۾
ͻȻһķɽƽסŶ淢һǿº͵ǣķɽ䣬ԼѾݲ˷ɽˡ
ɽƽȽ䣬һ亹ҲͻȻʧɽعգ˽ʡ
޿һ˹֪Ǹʦ֣һЦӭȥǰˣҲһ¡
ֻװ޿ԼִװҲҪƫŵĳ̷ﲻһǰλʦֿһŵϢûУȻӢ൱ˬʴ沿ɫĹװͱģϹɫӣӰʦ
λǶʦãˬʵ˺кøС
ͷЦǰղллʦˡ
޿ԱЦŽ˵ʦࡣ
ʦֲ˼ЦԴɽ£Ȼûȥʦãǲְҿһ˵ȥɵҩģҲʦʦǴ˵С˵óһһĻݸ޿Ǳѩֻһ֮ѩɲһ¡
޿ϲ̽˹ȥ΢졣
治޿ʦе黳
ͳһѶһϳɫĲݣһȥ߲߰ӣһֻɫģβС񣬻СһֻҲǰɫֺС
סˡ
ǺǣⲻǺ֬ޣ֬һҩġ˵ʦãһɣ޲ҲǺҩģǺöǱܳΪپڱûµʱķҲܵã˵ÿͷҰŪÿ㡣
濴ǰĶԼȱأҲſƷ˵簡
ֻСԼǲҪҪɱȡ֬ˡ
ϣ벻֪Լˣһ˫ںڵС۾ʵתѣɰˡ
˰죬˵Ҫ
޿⣬˵ʦѧҩ͸ɡ˵Сֱ治ĺӣ˶档
ӵԼȫõ̾˿
ˣԼѪʥ޵ܱȰǿɡ
޿˵ʱ磬ǿȥʦǶɡ

	

	

    
߱ѡʦá

    ˶ôãһҲûȥʦã˿ҪȥݻʦųҲ
еš
޿վƽоͦġ
ңīڲǷƭԼͳͳ֪أλʦ־ǷѾԼͼ뷨
Ȼ˵ȥֻĬĬ𽣣޿
˵ж񣬲УĵЦԶԶȥ޿Ϊü۽ǶŻϲһ䵭ӺݵĴʦ㣬˿ҲСŮ̬
ˣҲˣŵĳ̷ﶼѾٶˣɽӼįȥǲϣҲѵŮһüꣿ
ԼĿĵĵȴ᲻һһת۾ͼʮ꼸ȥ
˵īǱʲôѹˣԼҪüҵų
һСģԼԭѾôңԶˣ컹ϰࡣ
ͼֽרҵӣĸ
ǰεԼһ
ɽϵɽµģһʵģ
Լϲ֣ʸӵ磬ҹλ˿񴲵УŵˮſȺ;Ƶζ͸Ĵһƴζҹˬµ¥¾гҹŵĵ꣬ҹ񻶵ˡ
Լ׵ġ
徲ɽÿظ
ҪȻɽɣԼͲϡʲôװûнīûǰЩˣԼȥ

ɻ󣬶ͬ޿ͷ
ɽԶ޿˵ʦñȽϹƧһֱɵҲԼˣ׼ɽһ
رϲ࣬Ϊֶӡ
һ¾ȥ

ոأŮӭ˹һһȥʮң㣬ɫеһŮֻʮģοɰԲԲ
С￴ճ˹Уʦ֣ɻˣˣ
һЩ޿
޿ЦɨСһۣ˵ʦõĴκСϹҲű磬ʦʦա
ͻȻ˶Լ󣬱ԼǿеƣǿͿк
κҲػϹȴûֻ˲Ȼóʣµİ׳ԼȻҲˣǶԹ˵ҺҪʦķǰҲúÿôأ
κԱ˵ʦãʦǳӭʦ֣Щա
Ϲ˵˼Ҳ֪ѡʲôʦ˵أ
κ񿴿˵ѵһĶ
ϹһתҲŲҪʦģʦҪʦĶߥҪֻƫҪ˵Ű뻳
κ
һЦʦô˵߹ȥѰɫݸκ˵ʦºֻͣһЩ
κӹڻë
Ϊ֣ƣɽϵŮ˾ϲࡣѵûϲǶ˫̥ĳģ
ҲǣȻӢƷɲֹǿһǰˣǿƺʦʦöһãʲôƫá

ô˼ţߵ˼éǰͣ£ͶϻԻͻıͬªֻǰһ¢¢ɻݡ
κͣ¶Դ˵ʦʦֺͶʦõһȣȥʦͨһ
ҶͷӦС
Ҳͷ룺ԹȴǸ׾ϸˣһдʦʦ֣ȴԼʦãǲԼʽĶҵӡ
Ƭ̣˵ʦʦȥ
ȥˣ˼®⹧򣬹һκֳ˵ʦãʦҲȥ
˽ȥֹжȣϢУʦñǸشģҲע⣬ڳӡ

һӣ߾һײӦˣһŮӵΣʦֹһϡ
Ҫ򰡣Ҫ򡭡
ȥִʦֶˣⰡ
ǳҲʱ
ϸȰ˵һλʦûǸɴˣλʦһ˫Ŀɨ˹
ˡﰧ̾һǲعǣ˵ʲôأ
ʦúãһμ棬ҡ
ǡʦ밲
˼λʦѾˣǶ棿
ǡûƺֻѧСѧʱ򣬲Ӹ£յĽйԼ
ϰˡ
ղű⣬ʦó࣬ڹŴϿǸʮľɫˣȻޱ顣
λòʦװ
´Ŷ棬죬̾˿ΪҲǸģ벻һǸиģ
ʲô
λʦǾͨˣؿ
һҵ̫ˡԱߵǳǳһڡ
㿴ƷˣдԵ֮࣬ѹٷʦῴ㡣
ٷʦ
ǰ²裬ȵؿŶ棬㾹֪Լʦķţ
׻ʯԼڲͬͯ両ˮ档
ԭݱͯʱʧϺлô֡
ٷʦ˵Ѿõˡ

õԲˡ˵ʦٷʦǴ¸ɮʮǰԲŵģǺ绯
ʦֺϲʣûΪͽΪٷʦѾȵǣҲҶҵİˡʦּˣȻϲ˵ɫЩů⣬Ҳ
ȴδţ绯벻Ϻ˲ĸɮֻǣ˵߾ˣһ仰û
ҲãҲãûô飬ʲô¡
֪䣬ۿʪ
ֽ˵ȻǶҵӣͰɡҳչأʲôҪҰ޿ɡ
˵ִһݸ棺ҵĹأһμҪģ͸ˡ˵Ŵ߻©һЦ
ӹһһɫӣǺܾ£ŹŹֵĻƣмһŵʯ
һֱԹԹԱߵͻȻڣùͳȥˣܴ󷽰
ɵؿǸӣǡ
͸µСİɣ

	
߱ѡīĺۼ

    мöʯɫӣ߲ʺ״ƣ鵰ʯܺá
ºһסˣһۣЦ¶̿ݸһЦ
˵ʦðⲻʲôʯ
һ㶣ˣֵͷһۣȷʵǵʯԱʯһоġ
裬ǧ¹⾫ĺʣǹùòֻľСǹùõķȻԵ޷ΪʱԽ
Ϊ˼Լӣı˵ʯ룬ʣû񲻾ûˣ
Իشаٻ֮Ч޹Ȼ
Ҳǣ
ԡ
ûȤʲôñֻãǰû񲻾͸£óǸǸʲôͻ㣬˵Ч˭˭С
¿Ķɫ䣺Ǹණʲôȥùٵ
ʵСƯ°ŮӶϲͽͼŮʦֶ˺ܾˣҲûøһμ벻ŮƷζһӣȻóǾĳǸɵԼĻ¾ȡ
òᡣ
Ц֣šʦãŪֶ
ŭԺЩ߰ĶʲôӣŪģЩ󣬲Ǵ򽻵
࿴ù÷ŭǿֹסЦӶùƿӣ˵ȥӵɡ
ְѶһٽ
ƣȻҲɹʱǵġǸǣ֪ҪóˣȻʲôö

½ˣڰʹ÷һˡ
ʼչŻС㼱ҪȥϹ࣬˵ʦʦɣСȻȥˡ
޿һֱۿϹĽģŶ仰΢Цţʦûȥʦܾλʦɰɡ
ͷҲȻȥˣҶλʦġ

ɽȥɴܻȥһߺСС
˯ܲ߳Ҳϲ֡
ױһСԲӷཱུģСغߺŵϡ
˯شչһ۲һָ˼£ף֬ޡ
С˼£Ź۲쵽ͺе㲻һģȻۺ󺣱΢棬ƤҲɫźɫƵС۾ȺƯЩ
棬Ȼ˼ִ£˯û칧Ϊ˱С԰Ѷĸ״˶ûйСȥġҪҩ𣿡
бۿ봹µƯ۽ë΢΢¶̵ɫԼҲСɰĿƤ֬
ҿ˿ɰʦҪģԺҪչְСץϣϸϸ۲죬С˼£ʷʵĶӲġ֪Ҫιʲô
Ҫ˯ΪȻȻϡֻҩֲֲͣɣ˻ЦҲҪιء
ʲô
ѽ֪֬ڼ֮أļຮҪԻԵĶϲԵľǻֻкһɽڳץ֬޵Ķȥץ֬ޱͲҺܴԲץҾץҲҩˡ
Ŷ⸽ܲɵأ
˵ɽǱС

氲ٺС̾ųȥһˣòֻܲܿɡ

ɵǱ춼ˣڲ֪ǰҩ˵ļɽҰңҰҰҰңһɫĶ˷ܹܵȥʧ֮ڷһС꣬״˯˵һ
ͷк˵Ĺһ£ԼиʮţҲ֪֬޵ʳΣԣɫǿܿҵ㡣
תȦһбϣԱһ£ɽҲ̫ȥͻȻɽһӶһɫӳȻôС񣬵滹Ƿɻȥһֻ׵״ƬɫnikeЬ
ĿֻЬʶģǽīģģǽīҵ֮һ
ƲҲЬȥɺϡ̫СˣɽңǷ羰˼Ķңī
ʲôǱЬ
Щ˵Ĳ֪飬ݼ̫ã

飬޷ѸͱȫϸϸѲ飬ô򣬵ǲûҶ϶ûУҲûпն
ɽȺСǳһԻСľǼûСˮ̶Ҳûκܵ
治ģһһ飬ҹʧ顣

˯ɫҵͷ·ЩңһҲûϵȥҰɣⶫǶġ
ңһݸԼƵػطˡ
īﰡ

˯ͻȻ̽ͷˣղŴʦ˵̷ˣȥһף

	

	
߱ѡִ֮

    ˯˵ףʵԼӵ䣬޿˵̷Ҫˣȥ̷˱չؾͲʲô£ʲôףġ
ڶȥֳ˼įģɽ֮ҲͷûһҲҪȥӦ겻ϲˡ
ֻһڣһӢİĹﲨض棬ЦЦ˵ʦȥǿˣһͶ
濴ӢĵĹﲨأùޱȣֲ˵ʲô
෢ˣ飺㿴𣿡
ͷ
飬̾˿˵ͦÿģһ𵱳ѧˡ
Ŷѧս׶ΣȤ
Ц˵ϧ٣ô֡˵ѧĶûʲôá˵̾˿ӺĽ
Թۣɽϣֻ࿴˳۵㣬˵վãǸ氮ϲֵӦǸġ
ͨ쳹֮ܣɽĽǣﲨʦȷʵġ

˵ĵڣ޿ѾϼƮƮ嶣˵һѲ֪ʲôĵͯĴӵ£Ȼ
һһŮȻҲеĿŮΣǾôôЩ˥ܸӱˡ
̷û뵽￴棬һ̷˵ʦãô졭û°ɣ
죬Ȼָ²ķҪȥīҰܣ¶涥׵졣
ҲǶڽīǰ˵һ졣
īҲ˵ö϶ģ֪ôͳֹϵˡ
ƽʱãҲ˽˵ĽУڿͻȻǰ£ԭԼͽīסһԲ˳ʲộ鸾ܾ֮е㲻岻Ĺ
ȻīûҲûԼ˼ҪԼ
û¡浭ЦЦͱʾ˵

̷￴ûʲôоֻճԼ˫̥磬˻ǲᡣ
ʵһԸӣƽ̿еǸСС;ͱɽˣ˼С˫̥ãҲĿþȥԲɽధʦ¡
ʵ츳Ǻܴġ
̷ϰ硣
Σ˶˴Ƿ΢ĳ̷Ƚأʲôʱֵ˵˷΢ˣȻˣ˹أҲɫή١
ҧгݣһҪɱ
ɱ˽īһ֪ģʮ̶ִ̲סʼǲʲôʱһɵģ˦˦ͷڱ뷨˦ȥǸᣬҵǲʲôԽīʲô̬ȡ
ԵǶ
޿һ۶棬ʱ̷ﱻͻʱһʦѾһٶֻ꣬¾͵ŶȽٷˣ廹ؤ˶ɽϣҲûȥ඼ڣֻһ£ϹޣҲ֪ĺܹԸǱȥʾ£²˸ԣƺоյ󣬱Ҫ̷֮󣬾˱չȥˡƺؤ˴һţôҲҪܣ˵Ѫʥ޳ɲ˴ԼļӶڣܿס档
޿Լ֪Ѫʥ޺Ͷ飬ﻹǺͬģ־ΪöңȻʽ΢õӣǸӣһҲʵ̫ˣǣһ򼵶ʦöܣ޿Ҳš
ʦܣѪʥϹޣлǳô͸ǣʦʦöǲͽʦǴɡ
¶߷֮ɫҲֺõģʦģôԼҲٶûԹﶼأθƽ
޿లοһҲûʲôʻ˵ĥ޿˼ȴֻܵó޿ҲȨԽīַԲ֪Ľۣͷʹֵһǻȥ

ȥ֮󣬶漸ÿ춼ɽεѰҽīټѾԼоӲܾƽȥԼӽŬҲŬѰңһҲҷ
ǳ̷֮󣬽һЩ¶ǶµִһһֻԳб˯һЩͺǿ˯˯ǸĺӣڱŮӣνɽŮ¶޿ģôϰִСԸǱȽƫкӣһԲϾͶ֡
һ򲻹ˣ˯ȻǿǱù˲ʣ濴ˡһ׷ʣԼ˯ɺջȥҳ̷ۣȴʦˡ
ԭ˯ȻˣȴҲֻһЩ̷￴ˣȥҸ״ạ̴̊́ߺߵعˡ

Цã˺ӣҲᾭֺӴܣ°ɣ
˯ǰһؾͶų俪ˣҼ˯ʲôˣϵˣҪô죿Ҹȥʦʦ㣬ǾˣǾʦʦҸ˵ɡǵִ¶һô£۸أ۸Сҷ΢
̷Ȼŭþɽûоøһʱɵˣ֪ͷͺӣ⵽ô£
治ڣЦ˵ô²ŵ۸һʲôʱҳЩҴܣ۸˵ĵطˣҵҪһʦ㡣
̷˵ϻǺӾȽϽթͽ˵˵ˣǷù˵ùóó󣬲˺ÿǲŶֵġ
̷һûһŷ
ôûˮ׼߻Ҳò᣺㿴Ҽ˯ӣ˵ֻƽʱ㶺Ҳһ仰ôϼ˵ЩЩֻкӲ˵ó
òɿ޿õϢ˻ƽվͲϲ̷ĺӣֱһдʵ˵ˣڳʦļӣ˺ӹսա
̷´ʦ㣬˵ʲôźˣݺݵ˶һۣ˳ȥ

£ԽöҲǾ֮أǽīټȴȫöŴСǽꡣ
죬滹йʱͻȻ˯ɫ԰ף˹һסʣôˣ˭۸ˣ
˯ڿƯŮӣܲҲɫǰɣ

	

	
߱ѡһŭΪ

    ôˣ汧ס˵пС˵£ʲô£ҡ
ܾǿС۾
ܲ죬⺢ӽôճˣ˵Ҫأûù
Ǳ˯޵øˡ
˵ֻ񺣱С֬ޣΪԼǹбС˯ΪԼȡ֡
СôˣԻˣҲѵԼɴˡ
Сҡͷɣץˡ
ʲôС֬Ǹʲôõģɽ˹ƶ֪˿϶Լô鷳Ķôץ߸ʲôãɵ϶뵽ˡ
ȱţʲôʱ£֪˭ɵ𣿡ԼҲļ٣ȴŬά򶨵ʡ
СͷȻ֪С֬޻ʲô³Żų޸ݣʱ侲Ҳǿֹ˿ޣָ濴һǺӸɵģڵҵġ
ĺë
һŭҧҧ촽Ȼ˵СȥҲھ뿪ңҸȫĵط¾ȥ㡣
˯΢֪Լﲻæᣬͷ˵㡭Сĵ㡣
ͷɽһ⣬ֱɽҷɹȥ

ɽϣֻº࣬ǻĺܶ࣬޿ͳ
޿ȥ͵˵ĳοкë˭ɵһĿȻ

ұûʲôˣŽҲϣױЯŭ˳ҡ
ʯУ¯ǰţ¯£ʲô̷ĺӵͯģԡ
۾һɨͿԱ߷ŷѪ߰ߣһװ׵СģԼССԴϲСɵģƤ˴룬޵֬ǲҲ̶õĺ⡭
ֻһۣͲٿ
ѪģĶԼС
Ŀʲô飬˶ʮ꣬һθܵˡ
ڷŭڱʹϻԼŤСھ³컹ڸ˯˵ҪСϴɾ˹ιСֶӡѾϳ棬һкŤŹˣ̧ССԴӻȥΪֻ˵֬ޣԼڱҵˣӴ˿Ҹ
ͷҲǸԼͬһⲻĽ֡
彩Ӳŭڣɬһ鶫ؿڣں
ʦ֡⣬ʲô˼ָ֬޲кĻһһðֱɭŭ
ȻҲоɱ̧ͷȻʲô˳ָķ򿴵ĲʬȻ˵ʦ˵ѵģ
תӵͯ˵˵Ū֬ޣѵ͵Ķʦõģ
Ӽһ£͵͵
һۣԶǸȻ˵ԲˣʦãԴϴˣδָܻʮ֣Ҿ㵤ҩȱһζ֬˵Ū˭뵽´ȥץһֻô

ң
ǰЩֻһζҩǲʲôİĳҰϲ飬Ƕֵʱ򣬲СŤôɰǻĺ֡
ԼҪըˣʲôĻ

һ⣬ʮɵŭԱվŵĵͯ
û뵽ͻʩ֣öֻһͨͨÿ챻٣ǮױƷԼᣬΧŵͨͨĶŮˣֻ˹ʺ˽Ӵǵ磬ﻹһͨŮ졣
û뵽
ԣŷɽûüĽѾǿɶĺնء
һϹ⣬նصĵͯڵϣָë׵ĺӵʬ壬Ѫһء
Ŀɿڴ
ŷӦָ˵㡭Ȼ
սڱȻ壬

ϡһɽʣһ˹
з篽ȥϽâҫ۾ڿпĳһ֮ɷǺ
һ˷ɽսﲻǲŵġ
Юŭϸٿ£Ȼһķɽ߰ʮ£¶˶ϰգ߷ɱսӵռС˳

Ͼ˶ٶ꣬츳ҲϼѣҲ졣ʵڵĶ棬ʤһ
汻ƵսˣСģͷɵǸΪֽīЬתƵ¡
ս£ｹ꣬þһѶһֻһɴ͵һ෭ڣӿһζ֪Ѫһҧ˻ȥ
Ѿ±ϣûпָˣī֪٣֪һжҪԼ
˺󣬳ּһӲӣϼǧ˹
ûʲôֻжϵ߱飬æȡӦУһƬ׹⣬ǽ⵹˿
˷ԷԽֲ¡
Ȼǳʵ־īѷҲ
ﰵ䲻ķӣѰ˼ʱͻȻһɴϮԼֵĽҲƺһҲȲסײ·ȥ
ַ֣ɻ漸ƿأֻĳͲ֪ʱģŽҧ԰ĳ̷
ֱ׹ȥȴϷɽ̷ֻۿţƺҪˤԸ
޼ƿʩĳЩڣὣ±ϴȥסӣһ׹ӱ˽ȥ
ǰһڣʧȥ֪

	
߱ѡɽС

    ѹʱûвӲģѵۣһӲӲʯ
ǵһ׹Լģ׹ⲢԵ˵͡
ѹѹģһҲûУҹãǰߡ
ǸҶС˵ⲻǸؼɽɣ
ǰߣһʮұڣ߲ԣͷˡŪȴʧˡ
Ȼûа취һʮͻ˵ļܡ
ĬȻǸʲôƵڣ˵Ƕصء
ˣֻˡ

תʮȣǰߣһŲʯڣͷˡ
תʮȣһ˲
߲

岽

ȵڵʱ򣬶صԭأȴʯڣףǸ󷨡
벻˵¶ǵʦѰؼҩԼȴ˵ù󷨡
ѧȻܱȲϽīǾԲҪ˵󷨣Ǿһϲͨˡ
ǽ󷨣ЩöģԼȴ޸ˡ

ԭƬ̣û뵽ʲô÷ӣ治ģִԣǰ̽ߡ˵Ҳ֣ղʯڣʧӰ٣ǳͨ衣
֪⣬̲סǰߵջ

֪˶ãֻʹƽʱķ˿Ӱ٣ʹΣѽϵЬѵڵϣʯͷŲͷһЩǰ 
߰߰ߣƺҲûʲôֻһֱȥߵý飬ͷۻ֪Լ˶೤ʱ䣬ҪһԼΪʲôڰžΪ·һ㡭
ͻȻ䣬²ȵʲôе˶ͻȻһϣЩͣ½Ųǡһ˫Ь
ҵһ˫Ь
Լġ
ͻȻ񱻳еڵϡ
ʵ֪ԣ޾һֱ߲ͷɽֱҵԼЬ׿һֱȦ
Ҳ󷨺ܳá

ֶоѼ̲סڵϣ
ͻȻһִֻӺסֱۡ
һ̲סһ
ֵķһסȻһԴ˿̵˵ޱȵ˵㣿
ī
ǽī

пϲԾУ§ס
īδ飬ڰвȻرӡ漴Ҳ§ס
ôˣ˿̶û䡣
ͻȻ뵽᲻󷨻ˣóԼҪˣҪһ£
īһ׽ס֣еΣ㡭ʲôﲻ㣬ȥ˵
һ㶣ֺֺЦʲôϹ롣
īû˵һ⧲õϣһʱѲīһֻ֣ϡ
ϸȴָָ΢ȴҪͣ氤ϣ̲סֱ
ָͣļ뾱Ľ磬īŵʣôҵġ
룬ЦЦ㻹˼ңԼҲ˵һܳҺҡ
īȻڰп滹ǿԸо濴ԼܾòЩɻʣҡû뵽û뵽⣬ҡ
һʹҲ˵ΪԼΪЩ΢ɻصĶ̲ס¾ӣ˼һ󿪿˵Ȼ⣬סһҵˡҲԴν
ͻȻīס죺ΨһˣҲΨһŮˡڳһܿ͹۵飬ͺ˵ǷһǧǮ컹㡱
Ȼ˿ˣл̲סһĳ̧ͷվһƬ̲ס̾˵仰ųȥ˵뿴˵ʱ顣ЩЦ⡣
īЦ⣬ߡһ
֪ƢٵϷʼġֱԼȥǣӢ˶ңԼڶУ鶼һһýīȥй¶٣˵ǲ˵ȥԼαơ
ͻȻиƣᣬȥ
īĵͷֱϵ֡ߡһ˵С
ЦȻܺѪʥ޴˱ȡ
īͻȻóĴָСŻƹâӣҲǵС
һ˲䣬ܹ壬ΧʯڣǸƽ׵ɽѣԼȻôãֻЬ޾ɵغǰ
͵Ƶ£īһʣ촽״쳣á
飿
īͷⶫ˵صĽҲܾ˵ҷôʱŽշɫе־
һ𣿡
īҡͷһԡݸ͸ˡ
һ˵ȥ˵ɡ
Ҳáīôҵģɲס
СȻȴԸ߽īʵԽīƢҪɱ˳̷ģʱͶҾûˣԼԼĹԢΪУ̼ԡûģֻܰ취ǡ
շż
뵽Ц˵Ͷҵͬͷд裬һСľ͵ˡɡ

īͷ˵ǳȥɡ˵ס־ߣҲ֪ô˼ȦͿǰй¶˳
ûгڵİ죬īһն𣬲֪ôͳȥˣǰɽˮǸɽȡ
˿ɽȴûˣ£ͽܣ޿̷࣬ﶼڣƺټ
ͻȻ֣һϹֵģµ˵ʦ쿴
»ͷվǰϲɫ漴ֿԱߵĽīһʱҶȻ

	

	
߱ѡؼҡ

    Ȼվڶߣۿ˵ĽīһʱǰҲ˵
ǰԶ˵û£̫ˡɫмϲɫ
΢Ц˵ʦãи󷨣ҸȥˣҶһ۽īװŤ״˵Ҷ㵽£ǰȡһ߻߬Žī½ǣᶨƵشš˼
˵īΪ˾ģĿ͵顣
ŶעĿ˽īһȴᣬת˵˵д裬ɽ£ɰѰ޿ˣңˡ˵ֿɽڣŲڿԿйֻгĽơ
ͷ˳̷һۡҲ˵˽ɽ£˵һ̷ͷûмŤͷīĿһ£˵ʦãǡ
оīȻȻά״̬ƺᡱһͷȼɸߵ֮𣬼
Һºǳһ˵ȥ
Ҳһ亹ץסī֡
ԱϹںʣ˭ѽǶʦõɷ𣿡ȴûһ£˵ȥϹ˽ԼȴİϲҲ˲úˡ
Žī΢Ц˵ʦãлʦ㣬ʦֶӵչˣȻңҾͺؼȥˡ
޿һ⻰ȴǼż˵ʦãҪߣһã
滹΢Цţʦ㣬ллĺ⣬СޣҲ͵סɽįˣҪȥ
ǣǡ
æЦѪʥ޴˵ŭܿƵѾܲףСīȻҲͬ࣬Ҷ˸ղѾҪɻˣСīҲǺɱ¾ҲԼɱǹǵӣֻҪ˲ǣҲᰲ֡ⷬдӲȻǱʾԼú£ҲǾ˲ҪͼԸī
޿˵ʲôȴס̾һ˵˼ˣȻѡҲǿȥգֻҪǲǳȻ˸ȥǡ
ĸ⣬Ϊλʦõ尵ңĳ˵ʦãĳֻ޲ܳϥӽ̻塣
Ҳмָˣþò˵
ʱ˵ʦãʱˣȻҪߣͬ˵Ƥؿ˽īһۣкЦ˵÷߰ա
ȻƤһǺģ˿Ҳ̲ס΢΢죬Цллʦˡֶµ˵ʦãʦʦǣСøˡ
˵곶īī΢΢ͷͬϡ
ּãһֱվԱһԲżԵĻûзȻһֱĵǰ˲ڣǶĸѪʥޣҲˡúοɼīҲȫԼĴҲԸΪԼһЩСС
뵽Žī־ͶЩ´档īƺʲôûע⵽ľֹ

ǰ治ɣǽīɣ̲ס԰ԼԦųȥīͷɫҲ˵ǺЦǳЦ
汻鼤ʤģȫԸŽǰ㼲ۣûзɹô죬˿յõҲû¶ӣоЩ⡣
īʼղؿ˵
īʯ۾һ£ſɵЦ˵
ظ˵Ҳնħˣֻңɾʬ޴ˡ
ī̲סЦţþûˡ벻㵹һֱǵá
첻

ЦЦֱص˼ѾüûлҾ߶һңīһɨīʾһ²Ը⣬գֻӣ˿ϵɨأǲϴ·˰죬ӻָǰģ
һڣѪʥ޴˶۵ڵϣֹűԹ˵Ȼ÷һӾͺˡ
ӣֲУҺαػסɽϻ߸סˡҪʲôҲܸı䡣
īŭ˭˵סˣ𣿡
죺ԭѪʥ޲סɽѣ˳һ£סڵضסɽסɽĶܶ࣬ڣҪԱ
īŭ𲻼ͷ߰˵ǴصˣߵǼңҪʲôѣ
֮ԱǣԭǼ޺޶֮ʲôõģ
īŭɶֱѴѿڳ֮ĶŴС㰴Ĳų˿

ڶ컹Ҫļ⣺ôˣǺϻ˽Լʧ⼸¡
ϻȷʵŭǳʷöʵ˫ȡ裬ȻҲڣ˼Ҳϰ塣ͻȻҲ棬ȥˣҿ浽ɽӢѸԼĸĸϢĸ˵绰˵ʱز
Ҫ½ԼķֺǸںϻʼʱȥ򣬶ҡͷ˵Բ˵Լȥ²
Լķֺ30%15%ʾ˵ԼԺϰ࣬Ҳܻʧһʱ䵱˦ƹ
ĺϻǸˣͬˡ
ְcaseһһֱʮŻؼҡ

ؼҿīڵ飬˵˵Ūôˡ

	
    

߱ѡʱ֮á

    濴ī˵ģһ¡
Խʱգһڱyyε飬·ܲײһף벻ǿīĴҲԴûзӣӲǳ˺ܶͷŪһ顣
龿ʲôã沢֪һѪʥҲ飬ɼ಻Ϊ֮飬ȻСȴǻۣóֲԼֵǽ

ϸʲôǴԽʱأ
ܻصȥȥܸıѾ飿ȥıˣͻвͬδôڵֵȥˣһص죬һڣ˭ң
Ⲣǽ뵽һԼûйϵ磬һϷô򵥵顣
ī֣˵˭Խʱ𣿡
ī̧ͷҡҡͷ
˵˭ɹ𣿡
Ȼҡͷ
ĿԣҪȥأ
εǲ˼Ļش𣺡Ȼȥʱˡ
ĬȻԭĻڵϷ
ī㲻صݣݺ޵УڵǸʱ
صѪʥ޵ʱ
صûбɱûбѵʱ

ЦЦ˵׼׼ȥɡ
īüǣֻһȥ˵Ű˶һţһȥһţҪһʱ÷߶Ҿͻˡ
һȻҪԼһȥ
·룬ǴԽʱյķ룬һСģӴ˾ʧʱ
Ϊʲôīôľںֿ
֮ǰҲ
Ϊվˣ
ΪԼվݵñˣ
Լ̫ţ
һʱзңûʧԹ԰Ҳˡ

īȫû뵽ôֻ࣬˸߲ҰһѷȥԣȥڣĬҹС˵žܵϴּȥˡ
Σһ£ֻʹâһīҲûǽҲûУҲ˲ƣͳǰ
īܵ⣬˵ô
¶ɫֻǿռ䴫ݣֲʱ䣬ô֪һԣ
īͷˣ֪һԣֻҪҵľˡ
ЩŭЩȻīϸ΢ɷ˵£Լǿ飬Ҳûһǿ⣬漸Ҫ۾
ȵǿɢȥһ
īڡ

ƺ˯С
ǰҡá
Ưеɰգҧҧһûɵ飺ݺݵ
ȻǺ޷ӦȥɵɵҸ״

ֱīϲ״ָӡӲס֡

ԭֻ괩Խ
˵ø߼㣬ԪԽ
ȻһЩŷԭɡ

֧°Щ⣬ɫͺˡ
ʵ鵽Ϊֹ
סϵ飬߶ĬҪī
ιȻ࣬йǿƺҪԼϳ塣
װѳסʹâϨ𣬶ѱͷĽī۾
Ȼûۣ˻˵֮ǰأ˵˰죬ھ˳ڻ龹м̾Ϣ
澪֮
ī˵Ҫ⵰

׷֮£ī˵ԭί
ԭһҪȥĺʱĽī׼ȷ˵ǽīԪ˹ȥ½صں
ȻԪҲˮ
޴ȴƬ˵ע⣬Ǳ˵ȻǱ
Ԫһ˿ܿġ
īһ𴩵ģȻú£ԪȴʲôûУֻӴܡ
ѪʥһӴܡ
Ȼ׷ᣬˣֻ۵糸һһ׷ֱӺϿ
ǵкڣкȻܿűܣֻʹ֡
īûѡ
ȻͱŪˡ
Ѫʥ޴ҪȥӲ캽ʱķ飬۸˲˵˺ϺзˮĸֻֻһӰӶû

濴Žī̾˿ԭкùǱī۵ģзˣô꣬ӲְѺϣеⲻεѪʥϣûС㱻Ԥõҹ
һһĪǰ
Ҳ֪ϱǷ˽īʲô

īԽܴԼһ𣬶Ȥ͵˹ȵףǻһ¶棺Ҫ𣿡
룬ǵͷ
˽īǰ֮ߵң˴ϱŶ
īĬҪȥʲôʱȥôԽС˵̫࣬˼йŴ˵θڣһʱֻ֣ɡ

ͻȻƮƮ·壬һɾ޴תʹâǿҵܴϹ˵۾
ȵһƽѣԼƮƮŵأڰģĥɵģЩطѾľذϡľذľ̵Ǳߣеľͷ
ƺʮķ񣬸߸ߵݶӰ죬ǣҾߴ󶼻Ǿʽľģģǽֲﵲ˴󲿷ֵ⡣
⡭ѵֻԽôʱ䣿
Ƶ롣
Ȼ˵㣬Ҳ˵ҪҸҺܲϲһȤûеʱڰ

	

	

߱ѡżҡ

    ӵͦƮƮǰߣƺˣ˿мԷ⵽ʮʮ
ȥͷģûдԾ֮Ȼģֻüֲףǽʱ֣治ԶС·ż°·
뿴ʱ䣬ǽϹɫһӣĵ롣
ԭû߷塣
Ӧû˰ա

ʱû˿ȤȻˣǾȥ͵۹ˡ
ҴţͻȻһе㶯
ԭڼҰ
֪ʹţߵķſڣϰȥţȴ͸ţҲ͸˹ȥһ鵽оùֵֹġ
һˣϡ
߽һֻһʮ˾ŮΪ㿡һͷɫֱϧǱϣһŮ
Ůһɫ˿ȻϣʵȴܺãʱӦ˵ҼҾ
κܱأմֲڣҲܼªǸʱѾʮѵá˶Ĺذ
ͷȣȾڣϸϸݵزյĿʲô⡣
ϸŮӳþȻԼ߷ƣֻЩ°ͼһЩɫ԰ЩҲ
üǲࡣ
ѵŹֵ룬ҵǰ
ǰǸмˣ

ͻȻŮһϲػͷ㣬ˣ
ŴˣһʮͷӣɫʮֽɫŮ̽ͷЦ˵Ѿͷô⣬һ
ϵŮ˵Цˡ
ǻûţȥûŮææ⣬ʮ
ŮҲ˵طתΣǰ
Ȼְ֣裬һ綼°ˡһ¾խʮ֡
ãƮ㣬һΧŷԵúڡ

һٱɳϣ°ͿˣǸҲ쳣Уƺ
īһֱҲȥҲûܿɳϺɣǰ󷭣Ҳû˿üҲûᡣ


ͻȻǸһֱŮǽСѾͷѾͷͻȻԴŮ˵֥㡭
ɳҲûк˵ʲô
֡
֥Լŵ֡
ˣ˵ԼиС֢˫Ȳߵã漣κˣԼϹȥ˹ݣʮ꣬ʮʱȥˡ
ԭԼĴԽιŵഺʱ
Ҳоʲôͷߡ
ɵʲôǰѵǰվͻ˵Ǹء
ƣӦѪ

īȥ
ʱҲûʲô֣ûеӣְ־ȻóһͶ˵С˵С˵ѾĶŮԹΧڵ£ְ
ⳡڳŵӣӰϷʱ˿ֱ
ǣǸְú棬ҲΪģٴ쵫ЩͳʶﶼһֽĶůɾʣͬҹĽɫƹ⣬ͬڹηʱͻȻѾʧľʱ⣬ͬʱùѾ˸ķһ
̲סҲ
ȻѾ飬ýζĶȥСʱ׸Լͯ飬Ϊϲȫֶ֣ܶȥȵģŪһ֪⡣
һôȥ˰ȻʱⲻڣתۼԼͻҪʮʮˡ߰ʱ黹ǵʱһ
ţʼ̬ӣƵţȻҲйŭŵʱҲйƤǵʻ촽
̰ȻʼĲ꣬īͻԼлȥ

ڲûС
ʱȥһƪ꣬Ѿʮ룬Ǹְֺ飬ȿڲ裬˸ˣ˯ɡ
Ǻȥϴˢ
ĸڵ´ȰЦůӡ
ͻȻ˵ְּҳɷʱңĸʱعţ˺ܶ࣬ȥ
Ŀ˺ļͥ뵽ҲҪʹ

оǶҲò˼ȥͣ˼ҶҪ˯ˣԼŲߣʵڲ˼
߲ߣҲǶ˵㡣
˽ī飬룬ǸϵġţǸӦýţȥˡ

˴ǺñӣǿΪûйԼ֮ڴͷ˼
ȵȫ˶˯ˣϨ˵ƣ磬λС㻹˯ߡ
ڶԽԽʱ򣬴ϵλ˵㡭ڰɣ
һ
ڹϵ˵ڣ֪ɡ
ѵǼͨŴģ롣
ߵǰ˵죬ҸǱӵɣŮʵɫ¹⡣
֪ΪʲôмŮⱲܷ
żʱܳת˵ĸ衣
仰һˣһεĶɫ¹߳Ҳ˸ɫͬ¹Уظ壬һɫĳӣ̤˵ĲֻĲ֣ÿһ鼡ⶼͬʯܡ
ϵŮۣá

ϧôʱԱ߻иιۡ
Ц˰Ӣ֡
ѵ˵ӢȥˣԼţ
ԼܽӢˣӦý̹

Ӣߵǰ˵ӣ㲻ôᣬͶߵˬʴЦͬ
ԶΪӢз
ϵŮ޾̧ͷ𣿡
Ӣвؿ
ӰѹƯˡ
ӢĿ͡
ѹ֣룬Լ·˵ƵĻ
ְֽϣйģҿľͷѹǰүүڵʱڼģүү̹ҡ
˴࣬ʼ
Ա߱߹ͱ߸п漣

ͻȻӢһգһ⣬滹Ӧ㱻ӢץС
㿴ûУӢЦ˵棬ŵʱӰˡ
Ųе㾪ŵ˵ڸ˭˵
ӢжʱظһС꣬ú£Ͱ
ͻȻסҲм־ţκӢֲϵҲѪʥ޵ĳĳˣ飬ܲ˵ǴλĽŮԽʱն
Ӣ˵ǹ꣬Ҳ᣺ĵ㿴ˣ
Ӣ⻰ϸһ˵Ȼꣿ𣿡ԣߣȴû޳Ԫĵز
Ц˵Ӣ֣Ҳǻˣλ˻Щϸĺˣպҵġ
ӢһԵԼ˵Щ֣Щɫ䣬ϸʣǰһʹâֵͲˣ裬Ҳ޴

ߣֻһϤľ޴лԼŽô£ǰһԼѾصǰǽīȻЩ
Լصˡ
īֱº˿Թ˵̫ˣҷ˲һСʱŰŪ
գҲ亹ҺûܼʱŪ
īЩջ𣬶е飬ͬԼģҪӵͷȥ
Һö˽λֵԸˣæֶأҪҺˣô˵ҲǸ˷ѣ˵ױ̨򿪣ԼռĻɫʷķ򣬵ɫˮ״֮ᣬīʣµıջݣ͵һСǲͳͳ˳һ˵ҪЩ
˵ְԼϵ߱ȡ˵׹ɡ
īشչѧˣ
һ죺ûСҲǣܲܰЩĵر׹ɣ
ʦȥ
īһʱʲôҲ

ڴϣֳͷеæµذǰŪŪȥ׼Ľī
īԼӢкţţȻ̫û¡
īԼ˵ϣԼӢȴĬĬңԶĵطͨ˵ȥȥ
ȻԸҲǴͬ
ְ

	

	
߱ѡŴСҵ

    ڶ죬ִ£С˯˯Ūؼ
˯ǩЭģ׾ܰٻٻ˯ǵһγԡ
ʱ˯Լִ£նҵĹأҷ۵˵ӡǣǩԼǱҪҺˣٻܷ㡣
ǩԼʱ򣬶϶һƬССĻ״ɫӡǣͨٻ˯ٻʱ˯ǿƴǶе㲻ãԶҲʹá 
ߵֻռ䷨ģʵ̫٣˵īܴ˲ƣǷʩ߱ˣǱ屻˲ƣЩӦԽīŶ˲ơ
ʱһҲûİ취Ҳ̫أԶ;ʹһ¡

͸ӡУоƺһޱ޼ʵĿռ䣬ѰƬ̣΢ĻӦѭ֮ȥץסطɳһɾ޴ĳ濴ԼӡðԵĺҶ֦˯Լءһذϡ
ģǱ仯ǸŮ˯ԭΣССģȥƯСкģǼһ˫Ưĳǳȶţ˯ԼҲС԰ס

æȥ˵û°ɣ
Сȶ³˵еͷΡ
ǸȻ˵̫Զûȥ
Сҡҡͷû£ûʲôˡ
֮ǰίˣҼסɡһ΢Ц
˯ʮָˣ§ס沱ӣϲһڡ

һ˲䣬īŽѧУоϻģһţͿһĻɫͳȥ
æ˯ʹ˸ɫæ˵ĸģ
˯ϱŮ⻰һҲйһ˻ȥʲôĸģ˭ĸģ
ī߹ָС˯˹ȥ汾ɻûзӦ˯ѵУָֻ˯ĳ򣬻ȥɽţ˵Ū
īЩԴףʱҲֺֺЦʲôĸģѵҲ֪ûдô
ڨڨ

ڽīҵţſңſң
漱ˣſôĳ˺ô죿
īƲƲ˵ģĳʵء
ϸ۲СһīмذӿˣΪʲô֮ԭǸͨĻʲôҲûС
סС˯ȴŭˣԽīŭĿӣȴסص顣
īֶԶ˵Ҫִ£ҿȥշǿĴֻ֣ܣֻô㡭
˯ŭ˫ֲ˵ҲܣҲ·
īŭ⻨ôӣѵΪҾͲʳô
濴ʮŭˣҪˣҼңҵģ
īغһƵԱߣѧɡ
Ȼȥ˯ͻȻһ⣺˯ҪסڼҲҪŪһСأıġ

üͷ˰죺СԢǲסģŴСһش򷿣
񷿼Ǹǹһʱڣ䣬ʱ򣬵Ǹ󣬶Ҳⷿӣֻˡ

ڽ̶̿ϤĲ٣һѰҵһ¥̣ǵͽī˽ԣѡloft
loftĵ120ƽף5.5ףյĿһ֮ʹҲн200ƽףס㹻ˡ
泹ҹͼȻƳԼҵƿ϶ϼ˵ģԼʮƽףڽ׶ߵشʮƯרŴӷϲˮƵˮƸ߸ңΪûдڶ㣬ôߵĲ¾ԵʮֿտŻɫˮƣ׸ʮŶׯˮؾڿһǣҾͲΪľͷһЩڣĴɴ쳣и
һ¥˿Сĳϴּ䣬һԣ¥ȫͽī˽ܿռˣݻĹϣңһ鷿湤ңһҵⷿ
һµʱװ꣬īʾ⣬ڲӦĵС˯Ҳרҵʾ塣
ضεһӣǮȻǴĽĿ̵ּ۵ķӣ滹ǻİٶټװޣҲͲˣлȥʮ֮߰ˣʹ᳤
īԴ˺ܲһӣǮҲŪ

ȥ֮Ҳల£˯ͣɨӣϴ·īҲҲͶĴڱʾĬˡǶ濴˯ڼҵŮӶ˯֮ǰ·ΪװƷ淢չñһҹѧУһĿҲҪôԣȻѧѸ߰ǿҲֵȥˡ
˯ʵĻҲԹÿȥѧ
˵˯Ĺȴһ£īȱٴߣ˯Լź˿һЩ
ΰѪʥ޴ԼһƷ
һŵ˶ǰȷʵһ濴ʱ򣬶̲סס˺
״Ҳ˵תףϣǳֹâ·ܳһҶ㡣
Щʲôôżʽī
ԭ߱áīܿ϶
أ
Сī˼ͻȻ۾һܱܳһ겻ϴ裡
ŭôô

ָ߸˵ǰУ¹ȥˣڹī˯춼ȥϿΣҲãҲãûôš
ֻʦڿͷס졣
ϲĺһطפڶҺͶṩѾƺͰأʾ͡
С˯ҲܵģһСС𽣸˯
˽°߱ױϸһԽīܱʾίıӣ
ϧЩ챦ԲҪһ𣬰ЩһɣҲסʷķ򣬸
죬Щ϶ԼѼġ
ˣװƷҲƯ


	

߱ѡĭһ

    ¼һۼΨвǿһеͻأҿԽԽò˳ۣ죬һܸٻš
˸٣Ϊ˷ֹ˵ӹţȻܸȤһλʦʼʵʵѧ١
Bѧͨʦ̣Ǯͨ100-150ԪÿСʱĸʦȻȲǸԺУģҲĳŵģǼʮָԶ޵˿һҲʮֵá
ʦȥԼʮ߰꣬ʮţò쳣ɫĴ˾һϮȹ·Ⱦ˼̻һ㣬Ҳã֪ѻģʱҲ룬Ҳ֪˭Ҷɣ۶á
ɰˣΪΪѣҲ̸˭֪Ͽ֮࣬˼죬ͷصĹͨ⣺
λʦƺȫȾʮɫܰٳ糤ģͨʵ˷ָĵزҲ޶ۣĴ覣ɢǿҵϢ

ô֣浹λʦǻˣкøУλʦ̶Ҳʮ־ľ޹ͬԣദǺ졣
ҲǸīĸȶˣҲ̫˷չҪΪߵ·ͱ˲ͬʶ࣬ȴࡣ
ã죬˸绰ֻﴫһİӵƺеӡ
棬㲻ǵˣĳĳĸͬѧĺ档
Լһ̫˵ģ磬ʸеô벻һ
ͬBеĸͬѧ㷢һͬѧۻᣬôŴСʱ𣿡
룬ˬͬˣء

ۻ쵽ĴԼʮ߰˸ˣҸռ涼еϲˣǾƹѲʲô¶˳˭ϿοС˵ʦûˣ˭˭δĵʮ־ˡ
ԶƢģǵʱһλеƵĲŮ
λ㵱òڣǺиԣûʲô飬ʮ䣬Ůʮ˱䣬ٲȻѾһλʱֿŮˣĳʱ־༭
λ£»裬磬͵һ֧̣촽ָ£еЦļơ־ǷģҪҽķLouise
ַѣûѧλسЦ̢һ֮󣬶˳ȷ
Ҿͨlouiseƾͺ쳣иУܿûȡ

ۻֵЦݻ˼ҡؼҿīڲѪʥ޵ںССһֻܣɴͷʹôǣԼ¥ˡ
īֹͣʧݵĶ죬⡱¥ȥ겻ᡣ

죬louise˵绰ȥȿȼ֡
ԼڼҺͽī˯˻Ҳûʲôǰ;ͿȻӦˡ
ϴξۻᣬ󲿷ѾɼңкˣŮûȴ֪ΪŮȷʵѧԽԽأŮ١
LouiseзҸŮģȻҲûġ
һۿȥȻǰԲ٣ᵽ飬ҡͷɲɣžͲ˼ҵŮӡ
ĵʱʱװһȦŮ˵Ļⲻֻصͷ
⣬û˵Ҳ˼˵ԻϾͳߡ
LouiseȻǵӣ˵λӢţΪ֪ʶԨȰ˶𣬶ûжӣʵǼӵŵһǰ޹ˣߣΪٵѵһĺˡ
λСϲذԼ˿Сʱ汾еԵĺģҲƣͺըƣˣòײ˸

˺λСȴõ֪ʱ棬Ȼп࣬ʵҲͺߵˡ
ϣպͽīϴ˯ͱٵֻˣ˯˵ιֻǱߴʮӵlouiseǱֿЦ߰㲻֪˵Щʲôֻһ£ҲҪҪȾƣҪȾƣ
桰ι˺öһ˴ӹãĳĳưɵӦȶˣܷߣ
üͷ˾ưɵַ˵绰ӰΪѶ˷ԵѪʥ޴ˣԼ·ǮԿףȥ˳һƵѣһ߿ȥþưɡ
˾ưɣ谵ƹ⣬ҵסlouiseһĺӣλ㿴棬˵ңأҪңȻ˶һ
ˣھƱİ°˳ֲ֪ģǵؼңڽīŭ±ȫԼ÷Ĵʬ壬ʵڲ󷽱㣬˼룬ǰԼԭǴСԢ
·֮ҲȰԭСԢȥ治ãҲʲôʱˣԼһ㡣
벻һҪʹȴΪԭ˿Цá

ͣ˳ҹˣ˵㷨װһlouiseȥӵϣԼȥϴ軻·
һ˲̫ãֻøī˵绰˵īȻǴŭһͨοŵһЩݵƽϢѪʥ޴˵֮ŭ
Լϴ˯µļһﶪڵ˯һҹ

ڶһ磬λһ޹Ĵ۾ôˣϣӴʹ
ûصԼϵľƳ֪ˣ˼ʣʲô˵飬ôˣƽ
louiseεغٺЦڶŴС£˵ˣԭλȻ㣬ȴʱʱȣɴ಻ǡ
ЩҲ³ˣû³ģλ־и֮
һ𾪣ҲǸˣȻĵС
louiseƵͷҲģʵ㣬̲סˡ
Ϳ㣬СĻҸ˵Ųŵģʱ˵Ҳ㣬Ϊޡܸôοźιǧ㲻ǣҲǸ˼ҹѳģŮ˺οΪŮˣôֺ࣬αء
̧ͷȻһЦҺγ֪ЩһҾͺͿˣһӣûôˡȻ֪ſȴܲסԼ
涯ݣ
ּ˵ǹʱģһ飬ϲϲ÷ʵҲϲҵģһ֪϶Բţͱ˲һӲ˵Ų˽˵ŶôôãǻĵˣһֱܾҡǵȵҿҪĵʱַ͵͵ҹ˾ͷҲģֱȥϣҲˣҸ˼죬ȴ˵ԺҲˡ˵ֿ
̾ɵˣⷬҪģҪܹݵĸ֣ǺߣȻҪԶԶģǰߣӮˣ϶Ҳһӣʲô˼ˣ˦ˣ˴ء
LouiseĻҧ촽ĬĬ
濴֪ȰҲ棬ҲͲ˵ˡ

һ¶ûlouiseϢһº˵绰Ҹ˸߲˵ҪԷף̲ס̾
Ƕĸʦɫ԰ף涼˲ȴ΢Ц˵Ҫ

ȥlouiseķ֣ݹ־ĴһµķͣµĶ׵ĴӡȹӳҰһǰͬն
һӣԼʮͣһ׽͵Ļɫװ䲻ī˯ЩôƯȷʵ˵Ӣѵ÷̸¶ʮº񣬲һͭѹְlouise۸ڶļһԵ߻ء
ҽ˵졣
һٷûʲôǾֹﲨȥνӲҲ˵극ˡ

Լ˸ٿΣŽţʦͻȻεˣֽţæ¥ϵĽīæ
ѧ٣ýī˯ԼֱŵģÿζǸϵ¥ȥϷ
ī¥ߵεĸʦ߿һۣסˣⲻֻ½ϣټ
Ҳסˣ㣿ôûе

	
    

߱ѡĭ

    īŶɫ԰׻Բѵĸʦ˵㱾Ҳ֣ϰˣӲˡ
еô죿ҽԺװɣ֪ô𣿡
īҴ֪ӣָ֧ʦϣƬ̣ɫһ㣬Ȼûѹ
ҲûˣؼҰɡ˵ʲô˲⣬һ䡣ī˵
䣿֪ʲôʱ˯˵
Ǹĭͯôʡ
īͷĺǳԺֻҪҵԸİһˣͿԱˡǱ˵ʧз˱ģͻĭ
ʧ񣺡Ļĭ˭ܹһһģиƾҲ̫ˣ˴ķգôɵ㰡
īû˵ʲôԱߵ˯۾Ѿˡ
ϹûбĵŮˣĵˣ䲻ڡ
̾ϢΣ
īɫ˵˭ɵǲ޷ܺôֻཻΪº޷ðաȻʵǲϲģҲҪ
ȻķǺܹƽģһжķΪּԼDNAȥƺһĿꡣԽСʸߵĶֳԽǿ˵㣬ܣһβѳǧ򣻶ԽǿѹԽСĶֳԽͣ˵࣬üŷ齻һΣһֻһֻڵ࣬һҲһˡ
㳬֮ϣϲӵзǺеŮʣǴûԣ޷ֳҪ뷱ֳ뾭˲ʹĶĲˣˡ
ѪʥǴ֮ǿûдͬ࣬ͬ嶼ûСҲĶ༸ֻǻл·ô
ڤڤ֮У˭ô΢İţ
ͻȻ뵽ϴǸĸԼ˵һӻزۻԼͽīԼͽīôãûʲôдʩһֱûлеļӦòŶ԰ɣô
ЩųĻʵǣӦֻǸѧѰɡ

ȥҽԺȥҲûʲôã涯ִʦİ﷭ֻɷĵ绰롣
ܺңͨѶ¼һǣֻСһ֣һͨ¼ҲȫǺ绰ͨ¼
ԥز˹ȥ
ӵ绰һ˵е죬ӵ绰̾΢΢е㲻ͷеΣǱȽº͵˵װģ˵⼸æô
ְ̺ҵ˵ԲҲˣ˸Ͽεˣ̹һ¡
Ĭʱеˣεˡû
汨Լҵַʵظ˵أɡ

Լʮӣˣ˯ȥţɱڵصһۣ
һסˣװףŵķȣ̫СˣľȻԼģlouiseƵ
һ԰ףֵؽȴ棬һ£̽˵ģ𣿽оȻ𣿡
ָָɳǲȡһЩȴʩھȻ˶٣˵Ӧ׽Ҳûðɣ
˵ɳߣְֵؽ֣Ļٿ̧ͷɲŶһֱһԲĽī
ǣ֪ˡѵ¿ˮ
ͷ
һͨˣǾȾīֿ棬Ǿýī񿿵סӣǳŶ氧ֻ۾Žī
û취īֱ˵ػش
ġ𣿡
ĭ궼ûˡǶϾŮˣԣʣѵ֪𣿼Ȼ֪ôᡭ
ĳһӹɳԱߣʹʧ֪ʲôûȻȻ졭ҺlouiseֻǳԳԷ죬ʲôûǶûа
˿޵Ȼֱ׳ί˼ףûԹϵͲ죬ҲġȻˣΪʲôҵ㻹Ҫأ
ⲻһ¡治м˵ûֻҪˣǾǱġ
˻Ǽɳϣ§ŻԲѵӻζţѣװģѰ
īüͷ¥СţġĭġҳˡˣڱҲóˡ
ԼԼ亹ֱ£Ҷʹĳû

˿޵øγϣɰ˯˯ˡ濴ȥԸ˯ɳϡ
ʰֹסޣԶ˵зӾҪʲôҶȥġ
װ壬б۾ףҪlouise˵Ͳˡ
Ƕ濴ϿңȻĵģҲеˣҪʲô취أֻҪ㰮Ҫľˡ
һֱ̧ͷ԰׵ϴľȣҴûбİ
Ҳܱ̫ãѵÿҵߣҲǴ˿Ҫйϸظ潲µĹ£
ʮǰĳѧҪϴĵѧһ٣ȥ϶ȼ١
ߵɳ̲գĺˮϸ׵ɳ̲Ӿװǣͬؿŵĸɫʻһжá
ҲããƷòڣõĴѧŵϵ۹λܺãκһŮӣǰһĴڡ
ⷢԼѪһȥҹӾʱ
˺ԤشȻǿˮҲܺãÿһðͷͱ˴ȥһһΣʶģƴ
Σյʱģģиסʱ룬ѵ˵Ĵ˵ҵ̫ˡ
Ȼʧȥʶ
ʱڽʯϣͷǿղáǰһףɫĳͷ˵ĹͬˣĴͷǣ촽۵õ廨ıǺͺݵסǰأȴһ˴ˮβ͡
㣡𣿡
㳯΢Цš
Цݹƻˣ̲סͷ˵һΪͷǽƵġ
ΪҸͷɫġͻȻ˿ڣ
ĹºӢ꣬㣬ӺͺŮమˡ
ֻûаͽֻôɵ֣ظӣҿ½ϣһ𣬵һģҾͻɺеĭʧ١
ĳ˴СҲǿͽģںŮȻʮ̱ͬʾԼǸ޴һ
ǣ㻯ΪˣݣؼҼĸһҵͽ˻顣
һжãҵ˳òΪĶغԣԼ˹ôܵʵάְܶ겻䡣
ʱǲ̵ģģȻҲļ£ÿӭȻ٣Ҳô¡
Ӣ𣬷Ȼȱջ󣬵ǣӵԽ׳һջͶߣľԼԼ
ֱlouiseơ
ʱʵҲǰһȻԺȵŮ飬ֱȫͬͣѣεˣǰͻȻһӼѲθڶٿ
ȻȻҲ㿪ջ󣬿һεջȴʮǿݣƫƫԼֲ֪ҲЩˡ
Ȼֹ˽սֹľܣͷ
԰ɢžңֻϧҵô
ˣԼ˵һ㣬οѣôһһܣӵɫȻս㲣ǲû֣˵ҲֻҪ£ͲҪɡ
ڣȥˡ

У˵ĺܰǽˣÿ춼ڵģԼԲԼẦԼܲסԼģָоѹô󡭡ʱϻجΣεԼŮջˣǰȻ΢Цĭ
治ҲеͬˣʵǸˣҲǼ˼ǨֻʱʹƣΪӣϼ縺ʵҲǺܳصһ¡
Ȼѡ˰ôðΪأһֱ˯̲ס˵

ɳϵƺһ£¶һ˿ʱʹ飬ȥס˵װģҲãİ㣬ûȥߺȥϲĺ
һε촽ϡ
ſ˫ۣʯ鱻ˮûˣҶˣԲ벻ǵİôۡʵ㲻Ҫ£ǲںĭ㣬ǴӺеĭɣұĭǧĭҲµ㡭ֻҪңҲ㣬͹ˡ

ڶұͷʹһԼȥһĺ߳
ҲջǵİҲȻƣ²
˵ĶԣǴĭгΪĭǺȻѭ
ȻеģһҹѣȥlouiseԼ˲Ƕ
沢֪louiseǺԼһǿŮˣᱻ򵹡
ȻһαºˣһοߵģѾһΰ顣

ѧĸ״ڷѪʥޣ̾Ϣ˵һֱϲҲܿ°ʮ궼ֲˣܼһǧһ𣿡
Ѫʥ޺ܲм˵㵱𣿡
ţ㵹ͷԼ򵥣δܸӵԼȴûаա
Ѫʥв˵ҪǸұģҾͳ㣡
ʧЦţȫΪвԼǲױĵˡ

дˣԺУҲдڶͽīĹ¡ڣøһˡ
Թֵ̫໨ģҪģҵĵС˵ʮ·ݿʼ·ܸ壬ûֲܹܲУһе¾ûָ¡
ʵ2006д˸ͷ죩ڽʱдˣдģûд꣬ԲĳЩǿ׷ɱҲ¹˼Ŀܣ˽֮߱󣬴
ȱܣʮ·ݾ֪ˡ
ѧϰһ־Ƭллһֱ֧֣һŬģսȭͷģ


̳飬:www.paipaitxt.com