صļԣwww.27txt.com ṩȥ˴վŶ


,˻ʵҼ
ߣˮ


һʼ

Ш ٺ

죬ɱأѪɳ
ǧǧʿߵףٱǵķṦΰȻֻЦһЦЦñҲᣬҲʹЦ۽ŵĹԣЦɣʯһ׷¡
˶ֻעϲĽȴδսез֮ʹԼһʼ
վڳŵĶˣͬ±ߵĵܡǵıĻϦʱӡȾ˾ƺɫѪ·ȱǱ˴ӵȡů
õĳ֮󣬹ڳµӵס߱ѪȾ˴Ůӣʶʱ㻹ЦϦϣҸʱϦϣƺ΢Ц

һ¡ֻ


ǻͫССʱʱû뿪ʹȻڹУĵطȴйԸ⿿ĵط
ǰǸط乬
ʱֻһĺӣȻĻͬĺԳһЩͯȻڡҲΣҲ棬ҲҪ͸˽ӴǴ乬ߵԺϡ
֪ΪʲôǺӵϲĳһ͵͵ĿŸǸ·Ůˡ
Ǻϲһʻ۵ĺɫҲǺϲǸЩӲŮˡͫþʮָͷûŮһֵϲ͵Ķ
ǣûģǺ׽
Ǹ죡Ӧáû˷͵͵乬ɣ
ţͫЦһ·ةǬܡةǬǸŮסĵط
Ѿܹ°ٱ飬۾ܵĿĵء
ͻȻ֮ײһǽͫܵСŷ۵ıӣڵ̧ǸˤӵĲ塣
ͬľŲͬ
һͫһǶǽ
ͫƺˤɵˣգգŴ۾ǰףȫʱӦҪȥ˵ģɵ㶵Ķ
кƯͫʱĵһӦ
һɫзкüСͷ˸С٣һ֦ϡһװ磬ֿɰСϾȻһ˵ĺг
ʱͬ˫Ĵ۾´ͫ
Ǵܳմޣ۾ִëֳƤ׵øѩһշ˵ģһӣƵȻһɫ黨ͨ·ŵµȫڲ·ϣܿЩ۵Ĺ
˾ġĶţ˭ûж˭û˵ôɵ㶵ĿŶԷ
þúþãǶǽŸе·ЩᣬŻعͷȥƳߣдɬĵ㡭Ư
ԣԭͫաٿءһ죬æͷͬӵؿڣ㡭ҲáƯƺǷ׵кӿ˵Ư𣿻᲻ᱻ򡭡⣬Ҫ˵ʲôݴʲźã
ȷȷ벻ͫأʾ֭ʱ򣬶ԷѾü¶õЦݣȿڵҲƯء

ͫͭɵˡӦɣȷϲ˵ɡƯ𣿣
ǣƯԷͷһͣսͫϸϸĴǴ˿̵ľһָĳȣͫЩ˼ˡ
ҺϲءͻȻðһ䣬ŵͫһ죬ɵĿ
ôˣҺϲ㣬ԣŰɣԷֱ֣ӽ°ŵѾʵͫӵЦôĵȥĸǶף
ͫһΣŶվˡ
⵽ĶСӣôݲݼ仰ͰˣǣǰˡҲǣ֮ôݲݼӾͰһӸˣ
ûŰ
ͫһƬҵ£Է˺ôһ·
ûдӸղŵȻᷢѾةǬĺſˡ
룬һһŮһһŻеԵġ˿ĶԻ
ɵλӾɱ״ԪӮɣһֳʹþͿѿĶͷһùϵһǣǰĺŮӶİѸӡֱһѣֱִһ
λžĴʺ󡪡B
ܶԺİɻʷУйôһλʺĴڣһλȡǰԼĪʮͷŮˡǰ̺°᲻һЩ۷׷׵Ļ⡣
˵̫֮λ£鱾ٴӸλ֮ѡʵѡ̫ӣٵĽһ飬B̧ۿ֮ˡ
̫һ£ϳĿǺͲ־һ̫֮ͬλǳ˿Ʊڳ۲¼ɡ̫֮Ѿ˿̲ݻĵزˣӣ
̫֮ʦ۷磬B׾ˡŵýBʻԼĹ۵㡣
Ȼ֪Bͷͬ⣬δչ˫üȴй¶еǣֻǣҪ˭Ϊ̫أ
ıȻΪ̫ӡ谮СӣǽȫĸӣԼĹ⡣
ܲΪ̫ӹȻϣġǣһ뵽⳯͢е⻼ìܣԥʵ̫ףǻʵδᡣʱʵڲ̫֮λ
ǣÿն࣬ߴ̫ӡô˵£ڵĽ̫֮¸ȥĻֻµȲˣѱˡרšĸñӣӺλϸȥˡ
Ÿϻʺıû꣬Ҳࡣʱ̫ĿŵĶȨֻܴΪಡı·ǵݹܳ٣ͱһͬ
ĿǰΨһĳ·ֻоĴӻУѡһܹ̫ӵĽɫ˾һʱȺĽǺǻʱ죬ǰеĻˣĺ֮УĸҰĲ֮ЧֵλҲ̫Ӷڷ˼ϣҲǼӵıȫ
۷統Ȼ֪ԼŮǵ˼˽Ǿ̫һҲ۹ˣÿζѡһŪò֮
̫ӵѡҲίʵԶᡣûҰģûжȨλҪܱϹϾĸԸӽBڲˡ
λ֮УȷҪܹϿɵģҲֻһˡ
תǧ˰죬۷̾˿˵һĿǰԣΪʺϵѡ硭ͲΪ̫Ӱɣһӣڳ˵ǳ˼룬Ϊ̫ӣڶ˵ùȥŷţʮ棬Ϊ̫ӣȺӦò顣Ҫһǣƺ̰ȨͶǹвֻҪһ㣬ֵΪ̫ӣ

ڶ¡ǰծ

񡭡̰Ȩ
Bԣ˳˼
̰Ȩ󣿡Ƭ̵ĳĬ֮󣬽B̧ʵɫ˿ʲôӺο̰ȨҲ˵ĸоգҲͬ˵Ϊ˳ǸǸĺӣҪͬһɵɵġֻһӡϷҵһЩƫƫСʲôûзһСͶԼһһҪ˼ǵˣãҿԷֻ£ճɻ
۷ҡͷĹ۵㣺ǸӣƫҪó˵뷨ǿ𣿡۷˵⻰ʱûƣ˼ԳݣԼŮ˵ⷬ
̬ȣBûκβõĸоǰ۷ͨ·ͽеġɥɥĸݹ֮ǰΨһˣֻа۷˾ˡ
wwĸɨǣҲûƶɨسţ¿һ˵Ͷʱʲôûж˵ֱӴӦ
ԵʱѾαŸĽBԣ˵콵ĸ֡ѾΪˡο뷽跨İ빬Уʹʶ˸ıһ˵ˣΪʥݹϵýˡ
һݴ£
⹳ĶǡҶĺ֮УҲֻа۷һܹεġͬҲΨһһԳݽ̵ŷˡ
˾ˣBͻȻ֮ǰữ˺ö࣬áұ𣿡
۷ǸνԼһͷǾ仰ɵפòữĿ⣬ĿǰŮӡ
ҲйԼСҸֻǣֽͽУŮʱΨһΣİ顣ѪȷĺѰļܣȾѡ衢޵ĥȻһ·һ·ɳ֮ϵı
һеһУͳͳ۷һɵġ
Bһϼ޻İ۷ʱȻۿЩ΢΢ʪ
϶ŵĽBͻȻ֣ԼŶʮŮޱٲȻѾ˼׷
ģͻȻ΢΢Ĳһ¡
Bʲôӣ㶼ⷱĹ͢վȽŸңĲҡ̧͵ĿŽB۷˵͸Щ壬ҵѲǵǸСŮˣ㣬Ѿɹ̥ǣüʵ۲ӵİڽɽ㣬֪ǶŮ˳ݵĶû˸Ұڽŵ£û˸㡢Ū㣬ӹΨһһԸ߸ϣõŮˡѵΪ˶𣿡
չһЦBʱá
ˣȻ˹ȥԼȴҲõ˺ܶԵһӶ޷õĶλߵŮԣֻҪһ㣬еĤݡȥοѾȥԼ
ãBİľΪ̫ӣ糯㽫ʥּڣ
һصĸ֮ϣBжĿںôһʯͷͬʱص³һ
ž˾˵۹⡣ܹʶӢƣһ۾Ϳȡǰʺ֮ͬҲܿ͸Ϊˡ
ۡ꣡ͻȻһĹةǬĺ෽BͰ۷ɫһݣѭȥ
𣿡һˣBıʱ
ıܵBǰһԶ˫ȣ޵ĸӢ͸ôֵ̫ӣ̫ۣҪ˵ĵġֳֺõ飬ȥʲˣĸ֪ӿĵأڿĸȻӢģãã̫ˣڽԴϲˣ
㡭뵱̫ӣBʵ
̫֮λûԼǸô뵱̫Ҫ֪ǹͷЩζĺ¶
Ȼ밡Ȼĸ׳ջö˶˵뵱̫ӣֲûɵģʲô¶һƱ˶ţ಻ڰ
ǺǺǡBǵøͷıȻҵ𣬺úӡ
BͻȻƿһ̧ͷʣĸΪܲһĶ
ĵͷB᣺Ȼԣĸʲô
һָǿϹսսĻͷ̽ͷ̽ԵͫͻȻĶԽB˵ҪĸͽӰɣҪ
BͰ۷粻Լͬ˳ָȥڿͫĵһۣˡ
ʱᡣ

B㶵ĿǰСŮޣһʱ䣬ͻȻԼϢһ㣬ؿϣǾĵʹ
ˡ뿪ʱֻǸ֮еӤѡΪʲô֮ٶȼĵһۣϳӣ
üۡӡС죬һ覵ļһ۾ܹϳ⺢ӡϾԼĸдʮ֮ð
BĿͫͫҲĿ˸ɵľ룬ţôõʱǣȻ˭ûƿƬ̵Ŀ⡣
۷ʮ𾪡⺢ǴĶģôö˶˵Ҫţ
Ƕһվôһ˲ð۷һֻþһǵϢ
ɫü֮ˣƲɵüǹߣ۲͸һӿһеĿͨǶһվͬǾͶʺƣ١Ϻ궼ǰһ
أԾ⺢ӾԺιδ̧ͷһȴͻȻBбԡ
ѵǡǡ⾹ǵǸ
ʶܣ۷ͻȻصĿһɹĻ˽Bע
֮󣬽BͻȻ߳㵽˵ЩʲôŶ󣿾ҪȢϱⶼǸ˭ѧģ
Ϊʲô֪ʶǾôʶģȻߵһ𡭡Ϊʲôƫƫ
ǡծ

¡ʱԵ

û˵ھҪȢĸҶףھͶ£𣿡һϣĿ
ȻԣBشն֪˭
һָͫһһٵĵϺ󳣺˽ͨµ֣ãĸ˳Ϊ𣿡
ڿޡ
۷ü۵ĽBǸ̾š
Ȼõôֶۣ̽ԼǸӵĲ̣ͬ˫УһһݵĴ̽Լ
ģʵԼ
Ϻ󡭡ͷĥBⷬ˼˰֮ûף̧ͷʵ˭ĺӣ޲йϵ𣿡
һһҲκʵģһӿʵʣȴڳ˶Ϊ֮һ
ǵģˡ˽BͰ۷磬ͫҲתϡ
BǷ˼BԵӣó
󹬣ɷһǻ۵ĵطοס乬һǶԱ˵Ĳм˵ۡ˵䳰ȷһ۾Ϳó
֪Ϻֵ˼Ҳ֪˽ͨ֡͡Ƕ˵Դʡ
ԵȻ˵˭ĺӣ޲йϵ仰ʱͻȻüȻ֪ûBǷ˼ǲƵĸж
ûСûйһˣĵ˵ҪΪһֱûҪĺӣǱ˲ҪĺӣĺӰĸ󣬶᳣˵ô㡭ô㡭
ÿĸ˵Ķʹʹ
ĴĸûгĸͲᱻ㡭ĺͱ˽ͨûĳҲְᷢɣ
һֱһ˵Уû⡣һֱһΣ͵͵乬СĿǸŮˣ֪á
һμBʱеĺӷ𣬽ŵϸһ飬ûˤŰģ̇־Цݣ磬ϧͫ
ǸʱûĶԽBһĸ顣ɸоͻȻʹĵ׵ĳһģһ׶ûУôȻ˼롣
һοŮˣڸղţԴĻ롣
Цݲĳ谮ĸĵ⣬ҫط
ǰӣһкӣ˵Ҫ˵ҪȢ
ԭҲûҪġ
۾ͻȻģͫڻûʶʱѾ
˭ĺӣ޲йϵ𣿡ֻΪһ䣬һԸ⽻
ƣعĽBٶ߳ȴ֪ΪʲôǰһЩ㻹Сʲô㲻ȢģҪ˭ԣ㲻Ȣ
ĸ󣬡Ҳѵùִ̧ۿŽBȻǰδе棬ֻҪĵһۣ϶ҪһӶߡҵĸоУϤȻֻʽǻҪеĸоûйĸоҪģĸ˶һΰɣҪ㣡
Ŀ⻹ǵһΡBһִŵͻȻ˼֮󣬾Ȼĸ󡭡㣡
۷缸ΪԼĿĿŽBѿڽе˵ʲô
һءBſŵһָڰϳͷƺƣĵ˵˸ŮΪͫ͸Ϊδޣ֮д֮񡣡
Ȼǹǽŵ޷Ϊӡ
֪Լ˵ʲô۷Կһȷӻ𣿡
BĬƬ̣ĿڣǾ仰ʱҲ˵һĻȫһ
ԭ׼һѷĻB仰ʱ򣬰۷ȴһ䶼˵ڡ
ֻİ飬Ҫһص
Ŀ̾˿ûжԽBĲǶֹ
ܶԺһɻڰ۷ԺȥԼǲǣնķǸԵľĽ֣ͻ᲻һ
Bͷ˸߲ҵܵͫߣִЦһãҽΪߣұ죡أʲô
ͫδıһ˵кǸжмһЩ޷͵黳ҽͫĸ˵ϣܿõس¶գ
ȴûŽB𽥱ġ
˵ĸ󡱡һСĸ󡱡ľģǸ乬ķϺ󡪡裡
B޷ıQ˫ֽգܳةǬĺӡ
Ǳͬͬͬ𷽲νиУ¾עɣBɬһЦ쳤̾һͻȻ裡ٸ֮꣡ڣұȻʺıʱҶڲ
Bⷬ˵г֮ȷʵˡ˳дСԱгǱߵݣ˳Ľϳ⣬͵һĵطĥֻǣû뵽ǣͫһߡ
󣬻ڲˣ˭
˵Ĺ켣һ쿪ʼŲԤ֪ķӳ
ǰᣬĿʼ½Ǵ쿪ʼ˼MSҶ֪ǰµˣҾͲ˵ˡ


ڶع

һ¡ִʼ

ʮ󡪡
ʺǧǧǧǧ꣡ٹȫ¹ǰһ޺ɫŮߵ¾
ƽŮһ֣ޱĵ
ˣΪֹȻȵĶʺĽB
޵ǺλʱѶϡ֮ǰΪĺȫȫɱһбλߡĮۣҵһУֲңܷƸꡣϵȨ
лʺ󣡡ڴлƽ
Եֹ̫ܹܼǰһǼ̶еб࣬ޱ˳
бةгۣˮ֣ʬҰ޼ҿɹ飬ֻ·ڸĳ֣ļΪĺ󡢳شȵߣʺٶᣡ
ȸŰɣ⼸ʮ˵ʱһ޺Ů˿ںػ˻֣ʾ¡
첢δڵīݵ˿ڽҲǷϴ룬˻ǲʺ󶨶ᣡ
BЩᷳüȸŰɣةֻ࣬澳л˶ȡʤߣʸΪһ㣬㲻ϰɣ
һϣ̲ס̧ۣٿʮģ߸ϵʺ
ò΢֣üĿǺ񴽡ΪŮ˶ԣʵǲôеŮĸо
˶벻ͨΪʲôǵľϲôһƽԳƵеŮˡ󹬣ƥСھȻΪȥ˲ŵ¼汸ǰλʺ󳣺衣
ԭֻһͨˣȴļıһһĸµıʴİҵһƬԹ֮УĻʹһֽگ鲻ϳһгּǱλʱ֣ƺһֵֹ˻£עڲ֪ʧ
һĺֲǵŮӣȴ֪˺ֶνʵݹԻˣ
йԱʹĳ׹֮ȥ顣Ապ㱩ڼУ״ֲƸͳһءķϣȻݲ
У˴ŮӣĮӰǵİΣ
ǰһҪٴ࣬ȴ̫üʱֹةĪҪˣʺȻã˵ȥҲ޼£³ҶǰȥǸˣ̸֮ʱǸ˳ıߣ㿴Σ
⡭˼Ƭ̣εҡҡͷ˻سУôҲֻôˡ
ûҪˣҪǴҶޱ࣬˳ɣB˵ȥ
ķѪʮ꣬ˡڣҪرʱˡúʱݣٲʱ֣ζԵʮŻѪ£
ʺԪ̫ʦ۷ǰϳһϲѶҪ࣡
һϲѶBϲüңΣ
ʺǰϳͯŮʳãϳȫ롣ǧʮ۷ĵ
ôͼˣ̫ʦİЧԽԽˣBϲ⣬¿ɹϺһˣ
һˣ˰۷һҡͷ̾Ϣʹ֡
졪ʺĳʨ
ʺΪ֮ޣ彵졣ÿ޶֮˲ʺԻιʳÿ궼Ҫǧͯʳá̶̳Ż
˵ʵǰ۷ƴȡᡣ¼˭ԸιʨƫƫʺԴǡ
Ȼشﲩڶࡣɳﻹüٶ
⡭װ
ϳһϲѶ۷ŵؽĹ˰ѾȫϽϣϳѽͳƳˣƻƽʮǧŰ
ڶʱڳ˽۷׷ס
ôࣿϵĻʺҲһϲտһصãããã̫ˣ˫ϲţض˲¡
ˮ֣īݵϲӺĵ״̾
ȥ߻ЩϢ˳޺ɫȹڣʺǸ󹬡߻ةةһǶݺݵİۣ죬ɵø̫ʦúѧѧԺҪɥ
˳ֹٶ
۷бһۣҡڵ߹ԣֶŮǾϣ˻Ҽһ
۷磬Bʺ׾ˡ
ɶ񣡡쿴Ű۷ıӰҧгݡ
СҴıةٰ̫꣡ļȰο
ͷ֪µ֮ȥǸˣ֪յһС
ãƬ̲˱˵߿첽߳š

ڶ¡ǰʼ

ʳϷ֣ʩ֡
·죬ɢȵĸζ֦Ҷķ϶д͸γһһϸСƬҵɢڲΧ
ڵѩŮ֮£ָӲƳ¾ɵľִһ豭űһ촽ӡ
ΧЭСƾɲĲڳɫǽһͷǴŲЭг֡·һĪĸ塣ǣδĻıԼ
ϲʡ
ӣˡɫϵѾͨ
ǹɡ̾һ̧裬ķԸ
ӼһԳ˿Ѿ̾ޣһᣬü֮һԵĸ֮ࡣ
˲ԼͬسѩŮӸ֡
ҵѩŮô˵ȴҲ̬һǵةٰ࣬һƷһһ壬ͫҽܶλ˴۱֣Ӧͫλǲǣ
ˣλλԺյĳǰҲ˿û˼
̫öĿ׻һЦ֮ЦҪҪ٣ǿɲչ̣
ٹû˸ĸˡ˽ʺ󡪡Ǹ֪ߵغŮˣ
ͫŸõĲ裬λãָָͫϵ衣ĹؾҪȳһƵ²衣
ϰǡ˽Ҷѡ磬ֻǿ衣°һع񱣬ǳڽʺŴɡ
ˣţᵽ⡮˽Ķ֮˲˲ȫضദ裬ͫһзɴƷΪ˽˿ͫΪһؿҪϸϸƷźá
۶򣬺ݺݵϿ˸ͷ˹ˣ΢ɷ΢ʵҲĵڶѡˣˮ֣īݵ𣬺󡢳شӡأɻʺȴһӿ˰̫ʦæץͯŮιʳ죡΢һϵЩϣ¾ǺȾһ裬Ҳ᲻˼΢빫ʾ΢ӦǺã
ͫ̾˿ִһŲ㣬˿ϵı飺Щ֮¡ˣ֪֮ǲܸԤ𣿾̫ӣĸ󶼲۳ǰңҪƣ
΢ңæͷ
ͫةһƬ൨Ϊķϣٰһΰɣ̫ðæȰױǲͫǻݻڣݱ档
֪ϲϵáǣԣ꣬޵ڶѡ
˼ϸܣıˣʽɽ󵨣˿ѷһҶŮΪжɥȪBƶɣ֪ǻǿԼݡʹջجج̫ӣмӣ볯ʺҰĿɼһߡ
ǰӣһɫĹŮҲſСһһֲٰģÿ˻ѵͷڰŽģ˳ıߣʵϻĸУҪûڱﶥţͷˣĻܳŵõգ
ס죡ͫһվ·ŷ˻ȥŭһ䣡˵˶ٴˣƨʱС㣬˵͵㣬ôѧأҪǱ֪ҲĻ֣㻹ôеһźţڵǹˣ
һڣͫԼҲһ㶡
һżİϤͻȻԺ΢һü
ǣūһʱмƲסˡūһأһĳ¹Ůѹɤӵһ˿顣
ǸձŮ˰ɡʱʱǸ˵Ŀ˵Ǳܵ䣬һˮҲûУȻȻľ˵˳
ÿʱǼ̵Ľöἰʱ⣬ص£Ƭ̵Ļڻͷ
⻹࣡ͫͷͻȻ뵽ʲôƵģֳ̧һԴصһǣѾͷ㲻ãά󣡡
ɹڵϵһվŵ̫أԲ˲߳亹һۡ
Ҫ˫ԸҲԽBʺɡֻͬĻȣĮBǰײУǰ

¡ǵ

Ļ΢ἰ⼸£
ͫһҪ̫˵ɤӣ˵Ը߸裬û㣬ô
ͣͫ˸ֹͣƣλѾˣĳ֮ҲյˡȻλڣæһǸ衭鷳ٳˣ
ҳò𣿡̫գգۣЩ˵ζ
ͫæ֣̫ˣԲλ࣡ԣϣˣ
롭Ȼϣ̫ԴЦԭԱ

ͫĶͷߡ
ãΨȫҪһ˵ĶĤܴݲСԼĸ֪ǷԶģ
ΰæͷһͷԣ켰ʱ⡣
Ц̬̻ͫظԭȵҪķʵܼ򵥣ֻҪҵԴһնϡ飬ҵһͷ׽⿪
ǸͷͷǵסصͷȻ󣬵Сʵˡ΢޶ۣԡɶ˼
ͫǼɲĳ鴤£һƣҵ˼ǣѾոһգֹǵĻˣȻԴǰҸɴһݣǻͷӣ
·죬硪
һ֣ǵ̫ú׵һ¡
׷ͫǷʲô˼ȴǰͨĹŮһ
ӣʰŵáɫĹŮ÷һ֦˸
Ƴһ۲ԶʰţͫòСɿ̵˾䣺趼ˣڲ
ƵʰŹֱȡѱ׵裬ݸ˵ܵʰŹ㲵һͷµһһͷеҲܽˣԴʲôİ
磡ʰŹ㲵ԼֳĿһУ̲סѣŵ棡
ǺǺǺǡЦͫݼԼ̹ͣʵĵ㲵ĪҪţҾϲ
ʰŹ㲵˫һ죬ͷȥҲû
ûע⵽ԼܵܵĲѰȡʣĲһ̾ò谡ò裡
ôȣܺȳʲôζͫ䳰
ôûУһſ棬ľϸͫƷĶɶˣ֪Ҿ͸㣡
Ҫͫͷȥ
ִָؽߵһͫţԾľ
磡㲵̲סҪʼ˵̡
״һë⣬ɽ룬Ƭɽë壬簲Ҳ衣Ҳµûɣ⼸ζϡ
ͫһĨټͣ治Ϊҵ֪
ʵĹ˹֣Щζص䵱֪֪ͷѾȼˡ
ʲôͫһ̬ŵʣ˴ˣͷʣ𣿡
֪ʵһ·ûϳңҾһơ
һ֣
ԡһ֡
ͫĬƬ̺
һֵϣҲϣ
ǡǱã׿ԽüһɻȻɵĳ֮
һ̤ĿҲûͫƿ
ǡһ;ϵĻͫĿ³ĿĽˣƬ̶ƿ
ꡣĳɳ룬ǳΪϤİˣԽǰı˴˶ȷϡ
ǵľԽԽ˵оֳĹâ
õĳĬͶ֮ͫȿڣ˵˶޷ĻҪ֪ҾԻȥ㣡
ԷһŴͰֶû³ȴŴŵĴ¡
̧˫֣ġػصĸͫաһֱȫȫȷξŷſѹʮĸȫͷţ޵㲻õġΪ㣬һ᲻ֶεıȫԼ
ԣͫ˫̿˱ҧ´˫ֽקŶԷ䣬һ񣬶Էٶǰʧ
˴֮ʣȴŵͫòػ硪
δ䣬̾ۿжʱظδε¡͵˽˵Ļرס·ҪñԼĹѪһ
Ǿ˵ģƴӵͿ
ػصĸ˫գӿ˵ʱ򷽲ŵĿЩɳƣ㡭һҲûб䡣
ˡͫҡҡͷұˡ˺ööࡣкܶ¶ˡ
Է΢֪Լó룬鲻Խѿڶǡ
ͫĻͷֱӻش
ԷһĬ

¡ŷ

硭
ͫôһӱͻȻʲôƵģæס죺ڵֽл㡣
ͫ㡱֮΢һȻĵͷʾ⻪㽫͵ÿ
⣬㽫ַȥҪ˵Ļ
ĪҪģڳ֮ˣͫĸͫ͵Ǹĵǲ޵һպһͫһ¶ǾˡͫǸĿڳƺΪɣ
ã㿴ڳļˣû˿ɡ
ͫŲɵˣϲȥ¼ɡ۹⣬ĴǡƤӵµԵ׵ˣ¼ûм
ǱڵߺòײҵģӦò͵͵뿪˰ɣͫȻõЦԼһ˿ȷ
ҵ̫̫ˣõʱԼ޷ȷǷ񻹻ϡָоֲ̫ԲҪһξ
ᡣնҲҵʧߡգҼȻϱҵϲһδǰʧ
ͫõĴ𰸣һۡ
ǧĵ׵һм
ˣСĵֳݰûκػ֪ϣŮ֮䣬ֻаĴڡȻãȴʤáһѣһһƴȫ
УˣٻȥԼٶ뵱Ǹ˼֮СĻ䣬ԲҪٶ
ͫıһŵüͷ飬׾ٵ֪ġɻٶȸˡԼķʽԵİο
Ҫ͸İˣصˣһ˹¾սټѵ·ĵʯܵһ˿һ˺

巵
СӣСٶˣضЩɣһõĹŮµһ飬ӰӰӶûƼʱȹϵϣ巵Ժת
һò毺õĹŮˮƣС²ǱˮǶèèİɣ
ܽԴ˲ɣضһĺѵСֻѼӣôܶ㵽ˮȥˮµøʲôƵǸС𣿾ԡƴƴĽԡģôܱôʱ䣿
˵ҲǣܽĹŮ෢۵ĺʣ㻹Ÿʲôʱ˳ðģ㺰ʲô
ǰ׳˽ʲôӣضһûˡı
죿ܽͷ˼˰죬ĵʮûʲôر𡭡˵
ŷӦضֱץСţܱߵңҲɶüΪʬˣ
ԼŻԼҪҲСӣ˵ǸĺĻʺĲǣǽعλ湫ҲҪʬΣ
Сʲôɫȫһˣɶã
㵽ںη
λŮһͷźţһһѰȥ
ǵӰȥϻ˫жЩڨڨૣôôͷˣʮ塭ʲôӣ
ûŪףһͳһٷ̧ͷЦ
֣ϵһˣһԾ˲ܽضôˣ
ӿǰȴܰǣר˵Сʵܣ޿κεҡҡͷʮ壬Żعӣ
ʣţȻֱ쳤̾СʹԼؿڴе찡ͫعӣҲеˣţⲻζŽһ죬ҶҪĿбӣĹŮֿܳͣ
ûͫһͱȶõӡ
ĴڣζˡֻԷڻûüǻ㱻пĶɱڵĶС硣
ԼӦýӦøһݹϲŶԡͫƶʣѾصӰչ
ãͫعˣһҪָ˵ΪĳɳӦĴۡ
ͷ߳亹ôͫÿ²Żһѡ
ôûУ𼤶ֵ˫֣۷ѵ˵Ǽ£
ôһѣ亹ͻȻһð鲻ԽָԼһ񺮡
ļ䱻ͻȻƿʱңɫҰס
ң뵱ꡭ΢һͫȨǺһССЦû뵽Լٷ˾þò˵ӡ
̼ǵϵǼڶһ·ŵȥ
ޱͬһĳİοڰ˳ɣСʵܣ
Ϊ̫ӣͫռĸŮˣȫûޣֻеͶķݶ

¡ΰӿĶ

һ㶣߳ŭΪ˹⿴Цԭ㾹ˣҴС֡
ұֳòãòƴСûаҷһû˵ڣһԭ⣬ˣһݿɿϢǰͫһס˽ᣬڳĸŮ÷һ֦һ䣬ʰţ峼ǶĿáҲϢܻãǰ֪һ
˻һһ̬Ŀƻ۵һɨ˫̽ȡЩʲôȻͬÿһһ㣬ͽ͡
ʲôŭȻҸ͵ˣСӵĵԽԽˣȫҷ
ǲʲô񼸺ץס½ǣӦʱѲӰ
أԭصͻȻһĨĪǳЦȻǸն㣬Ȼĸ谮ĻӡŰɣʱҶΪڽŵµȵؤ
Ǻޣ޶۵ԴȻܹΪĸΨһֿõһٻڹеȨλ̫ӵĻҪ߳һء
ƾʲôһ㣬ܹĸôɻ¹ٰķе£ΪһҲȥ֣¶
Ŀ¶׹Ŀʧķվԭؾþá
ͬʱתȡܿհ˵΢΢һְֻ̾ôһ䣬ȴҲûˡ

ةǬ
ĸ󰡣ҪΪôһñӣˡ
һŻṳ̂ةǬ㿪ʼߵĸ󰡣ҪΪͫǻĵͽȻһɲԤС
ãҪǲȥأͫ˵Һ󹬣д£
ǰڽBűߣ޵滨ꡢµͫ亹ֱûûС޴£
˵ûУͫ޵øӴתͷBĸ㿴ϳϴ󣡡
Ѩ磬δ𣬶һֱ˵ϲϷŮÿÿ̹ĹŮǲ֪գǱжBԼ谮ĻӣͻȻɫһݣصǵֱϵ᲻֪ǵ䣿
£Ӳ֪飡ĸ죡䲻ı亹ֱ̧ȥ亹գű߼ʵ͵齪BŸǰȫڼٿ޵ͫ
һһԸֻ
СԼţԼݣʵϵ֪ƭ˶ˣŮ˵ԸֻС˽˲ʸۡ
Լ˫һˣһ취ҲûСÿͻ˵ȤĻȥĸΪʲôҪ˫ۡµƵûšƫƫôһƱ˶ΩǴӡ
ÿضĸŮ⣬ҳԷɴףϵĹŮڷ¶Ƴϵ
𣬡B߸ϣĸǰͲҪҴˣҵĺӣȻ֪ԸΡֻҪ㣬Ū˾֪Զڹ֪ͫĳ£֪ж֣
ĸ󡭡˵ͫǿġǣ۸ڶĸô
ˣµΪֹ㲻ٶԣBֹ̧ĽƱ磬תͫ㷽˵Ҫ£
ûУӲˮͫɫĸ󣬴˴οƾٽգ֪ڿ˽棬Ԥ֪ѡ
ΣBϬ䱸ʵĪкβеĴ㣿
ĸңͫæ֣ŮмＸأĸֻ֪Ƕһ֪֮µ֪ҲǴ˴νϿĿǷ֮С֮⣬Ů뷨
ʲô֣Bıûзɡ
ʰġͫ
ûBһӣһݸ֮ͫͷѡд˴οƾٵǰʮѡ޴ˡʶĶʲôо֮ͽ־֪Ǹ޵īСඣ
ͫһߴ򿪾ϱߵһӦĸԼǣĸĺø֣ôĸԸĸ컯ҲֻһЩѰˣȻûȣ
۾һͫĴһ˲䵴һĨĿĹʣת˲šۺã˫ַϻڽBУǹһԺŵһصļƤ
ֹ̬Ůˡ
֪ͺãBüͷԷɣ˻ǲûʲô¶Ļȥ԰ߣʱ֮ǰҪ빬
ǣ֪ͫüĿ񣬡иˣ
𳯽Bӻָˣ߳ͷǰڣ˭Ψһ谮Сأ
õӦʣæϰѾ߳ͫ

¡Ů

ٳſʱĶƮһ䣺̩ȥ鱾ƾ֮ޡʰġˡˣҪҵϸޣҪǰ
ūֹ֪ػ
ͫһ̧ͷѾԶȴö˶վڹԵͫȫȥõڵ˿ѡ
һЦͫĻɢŵɣȥ顣ǸֻϿ̸ѡȷˣ˵ǸѲŰĿ˵ļһҲͨӵܣ鲻ʲô
㷽ΪΡͻȻ뵽ʲôֻһܲ͸뷨ˣȴôҲͷˡ
ͫ԰ķߣʣǲǵСʱжʱĮݣ
ǵðôܲǵãĵ͹ȣȴڹУ޷ҡһֱеź
ǵҳӵˡӭѯʵͫһӱʱȫ֣ɢһĹâ˶Ĺâص㣬״Ԫ㡪ǵĳĪ֣ҵĳ磡
˵һ𾪡ǸɱĳĪɱ
һ뵽ǸһǼһÿοͫ񶼲һһƻ״̬
˵㱨ԭΪһǷᡭ˵ļƳǸѾ£ӾȻתûתֱӸ˽Bһиɻ˵ԽBʼնһߣһʼһ֣
ܣĽ䱸ѾΪϰߡһ߽棬Ѿʶϰòԡ
ͫİں¡̹ͯʡһ÷·ֻƣȴĮݵһԸͬʱ޻̸С޲µǣʼһҡ
ϧÿһŽBǸ곡Ϸӣ͸Ϊϧ
ʲô廨֣ڽָŽɽʲôǸɼ¶Ů䶼ʤ֮ĿУҹɽӣĻŵλãȴ˼һ˫磬ǷܹһƬɽ
ԣǰǱų󡣼ʹָ㱻ЦȻʡҪԼķʽΧһƬأߣһЩǲıġ
ԣҪԶʱ̬ҪԶǵǸֻװŰ˵εŮ۹Сҹʾ֭ζԿƣβ¶ۼ¶ΪıŮӡ
ķСοװôӶز˵Ķ
ʵڽۡ
ûͫ¶һĨƤЦ㵱ǸĪ֣ھ͵ǰ⣬̸ʲôְλʱ򣬳оֶһ֮ˣ
Цö궼ûпˡ⸱ӣֻǰŻ¶ɡ
ͻȻǰĻȻʵǰˣ
ô֪ͫһ漴˵ģ
ͷﶼеġǡЦ滢ͱһ̫
Ȼյʡ͵ĵơͫͻȻЦתͷʣ˵Ҫ֪࣬ķӦжȤ
ͫûп̫۵Цݣڿޡ
һֽ뻳Уѹؿķλã૵ͫϱҵҵԲ̤Ͻ·Ըһ˵ͫҲԸ㽫վǰƷ
һůļ䣬ͫѾɺԺܶۿ΢΢ͷ˲䣬۾еζվںָ߶ȣҶǵǸ½󣬸ͫ㲻̣ҾøЩһĵʱֻоûС⣿
ĬĬظسϱûκװƷֻ򵥵һ٣˸ľͻȻһ䣺ֵغܿ?
ûлشĻĻûӿһʧС·ѬůͻȻתͬ衣
ϰˡͫĴûзǻشʱһ
ͫӵס㻹Ǹ˾ĵѾͷ
ţĻůӵжݵͷɣıۣûŵĻ
ûʲôһֻɹ̫СèһıԸ
ϡҪˡеͫûۣ޿޲ɵ૵
΢΢һ˵ͷ֪ܸоĵڵͷ
ڡҪʼôջҪķʽô
ͫʱ˫ۣͻ֣ᷢһֿıնįɣֱȫЭ
ƺһɲ֮硭

¡״Ԫ

̻Ի͵Ľǵ룬һĽBܰ롣
ʺּܲ¿״ԪΪ̶̫ۡ̽Ͱǧֹ߸ϵŽBּ⣬мظűס
νĿƾ٣ڵֻһʵʽͬ衣ʺҪεˣһ˲ţһҪūţ˳Ĺūš
̩ƫһūӹǣڽBߵóôꡣ
ּл
ʺ԰Ϊλףλ󳼽Կͬϯ״Ԫһ빬ʥб࣬˳ֹɤ˾䣬˳Уֱһӷ˳
Bǰ뿪˱׷ҡͷȥۺ̽ĵ˻һۣ
̾Ϣ
Ҳѹְۺ̽߳ŭЩĸǺʮΪЧ׳־ǰԵģͷôֻ֮ѡһ״ԪʵƷϵΡ
Ǿ͸ˣʱʮֻ꣬ǧ˭в
ĳ͢ĺֻм֮ˣ׳־ǣ¶һ̬
ˣūߣһС·һơ
㿴ŵڳҡҡͷ湫һͨ󹬵ĵȥ
һ󹬣㼸ɵۣ˺þãŻع
̻Ի͵Ĺ¥ݣرҲ˼ݻ̶ȡ
伲࣬˻Σȫ·һ磬ήҸܵ磡
ôɵˣһЦʱػǣ̧ͷһȻѾ˽Bĸǰ
΢ߵʺԸٴ¹
ɵۣκ˳󹬶⸱ԣB߳ŹŮιߵӣұ˵ҿĲɲá֮඼ǿտ˵׻ûʵԵĶ̸ֽ֮޵īһպҪĽҰ̫Ӷ飬ѧһ֪ʶһҾѧˣȻᰲźò¸
ǡ˿̻ϵΰĽݳ޵װΣûнBµĻϡ
˭֪˶ƶʣϲԼϸߡҪѧɣ֪Ҫȵıˣ
ˮ׼ȴյΪ״Ԫ㲻᲻ҵɣB̧ȴһ˿ײ
΢ֻڳıȡһְٰӵʳǣ±˷»ûպΪЧͣ΢ǣλԱۼĲת䣬æԭȼƻõ·̨ⷬʡ
ãܺãҪľⷬȻϣBⷬʱİкãǿ񣬶һݺøС
ҪľˣЩС飬ûҰģܹٿء
ӣһȵԱ𣬻㱾ܵĻͷڵ
ۼͷʹڡˣǻʵۣ
üĿ㣬ʤѩݰףղ㣬ʣˣǻʵۣ
ٴǵ´һó϶Ĵ𰸡ˣȷʵǻʵۡ
ֻͫһΪ˵ա
¿״Ԫ㣬μ£ȷǻ֮󣬻æ
ƽƳһ۵ϹŵĻ㣬˻֣򽪬Bλԡ
кö겻糯ˣڳΪٵĶˣǵĳࡣÿÿ˵ʱ򣬾Ȼݲüۡ
㲻ٶ̧˫ַԼӵĹ
ӣļϰԵఴ𣿡
ۡ
˻һһԵĻȫ޷εĳһֱĿŽB
ղǸǴзģ
ÿ糯ǲ۵ġBɲ̾ϢȻǴδйи
ˡʵĸĦǺᣬᣬ΢Ҫһ㡣
ŷ֣ӡʵۻʺӡʳʷ϶йġ
ƺʲôطǲΪ֪ġ
ǲעӣBͻȻӣѸٽ£㣬㻹ʲôѾʥˣʲô
źεŭݣŷԵ̫๫֪ʱѾȫ¡һæֵ̧΢˱ºˣ΢͸ˣ
˵Ķӣڳŵʱŷ֣Լڲ֪ʲôʱ߳ĺա
ϡ
Ǹ˾Ǵ˵л޵
ٲȥ˿顣
Ѹٸʩһˣͫ˽һЩ
Զ£һŰɫӻûлͷֱѯˣ
ص£ǴˡһλͷĻ
̧ͷ˳ĳϿϷȻ֣ϳš
Ҫȥϱ߰ȥǸ˰ɡ
̫΢΢¶һĨƻЦݣ㡭ƺе˼

ڰ¡

ָָǷȼѩŮһЦ˿ûиֳһ˿ǵ̾ˡ
ôˣӣվŵ÷һ֦СʵһδǻϢ
ͫҡҡͷҲر𻵣ֻеϡ
ʲô£һļٵ׷ʵɱŻūˣԤ֪£ɴˣ
еӸЦͫᵯһǶʣôܻʲô£ʲôûƽģϴ빬Ϊһѡ֮Ƿи磬ʶⱨ˸ָB˾ȻЩͷBǱߣܻ˶ˣǱҸǣˡ
Ǹʲôȥģһʵ
ͫüͷһ壬֮ӣǮ
ξһ侲÷һ֦üͷ
Ǯ̫ΪŹ֣볯˶ûʲô顣˵ΩһһˡӱϿȲӸ縡ƵĹٳˣ಻Щ׷֮˼ЩѲ¡˵ǲм볯ۣͬ˵ǳ֮⣬䡣
ǵôˣпǸȰ۷ϼ޻Ľɫȵһܾ˵ʱ򣬵һ̵ˣض
ûʲôءһأԳ˼ţĶӣ֪Ǹʲôˡ
Ǯһأû֪ĵϸƾõĶǼȻBǱߵûв˲Сͫü͸һĨǡ
ˣǸӣ÷һ֦ʱתעǰΪ£
һҶЩϢԣͫüͷͻȻչԭBҲءڻܶ϶Ҳ֮ٸǣ
ûյ̣̫˵̫ԸԤĽ֣ķʱи׼ҲҪϲûеõĶʱʧһߵ硣
ӣһôأ÷һ֦;һĬĶû׷ʣֱӳ⡣ʮദӵƢϤЩ£˵ʱȻ˵οǣֲȥŽ⡣赣ǡ
һƬȥ֧ԮīݵһˣǱߣҲǰȥһ֮¿ʱˡĿǰĵ֮ǰһĿڹڡͫһʱȰɣ
һ䡢÷һ֦һƬһĽãʱԵʻᣬԸͫࡣȻ˵ū澣˵ݵλɱһūҪߵöࡣ
ӴǼãֻ䵭˺ദʱ򣬲ĸһû硣Ӵûаǵˣκ¶ܷĽȥõΣеū澵ĸ֡
۾һգҲգһ÷һ֦Ľͳ羴
ˣ÷һ֦ͫɫʵϴβ鱨ɿ𣿡
Ǽūȥģûмκ֣֮ӶİȫΡ
𡭡֮ͫ⣬ȻĵͷأתеĲ豭˼￪ʼ߶ţȻŮװȥμӿƾ٣еء
ȻɽˣҪģɽ
˶ãƺܵõµĻء

ͥԺѻĻء촽΢һλŮֳȣһૡ
üۣαӣ¾ԶеƮȻɵζŮϢͫζȫȻͬͫŷĴȱ¶УһԹ۵ĳߡ
ȻǰŮӣȴɹŮֶ·һ΢ķܰһ㣬ϧ
һӵĻ㣬޶˸ˡ
üһ˫¶ĿϮһ֮ƽ֮ж磬浾ʱƽˮĽϱȸɶһϣʤ֡Ŀв֪걦ľӡɾŵɤ˵ķи
˭Ůһתŵغ
Сģ˵Ů󣬴һˮΣա
ŮӴƬ̵ĻҴ㵵ؿŻԼӣ¶ǵע£Ҫƿ
»㣬֪ܷҵ֪﷼һҽܣһſеŮӡ
ôһʧء顣Ůӣ·ڼĵһۣ鲻ԽɢϢ֮ˡ
ԼδйָоʣЩδ֪Ŀ־塣
㣿ŮȻһ¿״Ԫ㣿
£Ϊ֪Ŀʼ䱸
ֱڲžƺͨŮ
㡭ԭǸ㡭Ů˼
ʹ﷼
عŮ˫΢죬ͷĵҡҽ
ءȻһЩȣʡһλ
Ȼûϵ֪Լݡ˹ˣ֪֮١
֪ΪΣ˵ֵͬʱ۲һĨԼꡣ
ԭλ
׵ˣð˳Ȼ޴󰭣΢иˣ
ΪʲôĻû˵꣬ȴѿĸǰ
Ϊʲôô뿪

ھ¡̲

ҹɴڵŮշת࣬˯磬ȴôҹ˯ȡ
˯еͫüͷĺˮߵͷǡ߲ʱƮһЩҵĶϾ䡪
ͫţҪǧ򡭡ǧҪ𣡡ɫ԰׵ٸһ󣬽ץʮһŮС֣ԼʱޣĶ㸸ΨһİϵŮ˰ôֺܶͷ֪֪ܶ
ĸ󡭡ͫȻֻʮһ꣬ĸһͬǲ͹Ѿˡ˵ĲǺӦʹ죬׵ԶԶʵĴӱ㵱ν𣿼ʹϳȥʺλӣɷЩͨͨһ㻹ǲ޹
ޣҺҶĺ⣬ǹκţˮ޷ĥ𣡡ǰλʺ󳣺쳣ǿԼŮʱĿᣬǣҲҪҲ㻹СдõȥܣҲҪһĳɡҰ㸸ԷθİΪʺԲŰΪһŮˣĵİԣҲȥ˺ҰӵŮˡ㡪𣿡
ŻǺӵŮ۲͸¶һ޷εĳ죬ٶȵǡַͫ·Ϥһе񣬶ٴ˶Ϊ֮¡
סĻش𣬳̾һȻͫһ仰ȴٶȵɴ۾ֻףȴӡ
˵ʲôΪԼ֮Բ˻
ĸ˼ǣҲͬ⡣ͫǰĸף۵ܣȻԼԼ¶˸еı顣ˮ֮þȫܹסԼ̡
Ҫĸߵðġ٣ҪĸܼǿҪΪĵ·
Ϊʲô輸þȫģһһҵĿԡ
ĸ󣡡ͫϽΪı˳ĸô
ĸ󣡡һѽƿ
ͫûϵľٶһĲȣŤһˤڵء̧ˮ۾
ҼסĸֻнBһĻʺ󣡴ӽԺ㡾ТԶ֮Դôзģһ˵Щһ˺ѷεͿȡ
ֻֻܹƽ
ĸ󡭡ĸ󡭡ͫ㳬ĺӣ¿ԼĸɣȻƵʹǺαأŵʱõɷ򶼱ռˡǺͺĹһȴǶռ㾹Ůȥ̷ĸĸǣһȴΪѣ
ȵң֮ͫⷬʱҲ˳̧ͷڸǰŮᣬһӡ㶮ңĸҲ޺ˡ
һֱûһˡͬ˶ĻϣǾûܹ֮ˣǳڰԵʡ
Ϊ̡ʹģȴƶʵĽB֣ƴӡڡһʧǧźޣ
ޣ޵ĲǻϣǽBѹûϵŮˣһûûεŮ˶ܹõϵר裡ޡԣˡǧ̤һ
̤һԼӦûϵǣ޹Ļڣͫ
һΪ֪۾֮ȴԸˣһǰΨһ׵ͫһӣǷȻϸĳεʹҲͬѣȴ
û뵽֮ǰŮһθ֮ԡи˶ҲֻвƶԸʮһͫܶ
һ⣬Ҳûа
֣ĸͫȴ۵ӣ費ۿȣ״ϻ۹ˣۿǡȿȿȡһЩǶҪ졣ҲһֱҵĲĲµľһ㡭ȿȣΪߺ㵱мɣǰչ¶ʵǣȻɱ֮
ͫ˼ĳͷĸ˵Ҳ֪ǱB֪ǻ۸һȣһ·
ĸģ֪ͫϵһ˿һĲӣĵı֤ɳƣۿеû˿ֹͣļȻʲֹ
Ŵԣϵĳչ¶ĵһЦݡȻԶԶòǣȴȻԼɼ绪ϡ
һȫȻͫı۾·ڰĵȴĽһ㣬ģû˿η塣
ǵͫЩ⡣ƺĳЩǣ
δϸ룬ִһƿȡ
˰֮󣬾·ȫľ˿ĵҾͷˡţΪﲻҪ˵ֻҪ֣ƽƽĹһӡֻԼͺá
ĸ󡪡һ˺ѷεĴصھǵҹ
ֱͫͦͦڴϣڵĴŴ¡

ʮ¡پɰͬ־

Ρ
ΪʲôΪʲôҪΡ
ΪʲôҪһγɥʧΨһ׵ʹ
ʹı˫ۣͫԼںҹİ
Ϳˡ죬Ҫ뽪Bˡ
ĸ֪£ȴòÿ춼
ٴһ˫Ϥһе˫ۣͫ¶ǰ񷣬Ŭѹ¹ŮԱܵдȰĸ׵ա
һֻѻվķԶͫһ죬ѻԶͣϣһֻѵصġѻ
Īչʹ̶֣ȴͫüһչɵϣŲʲôʹء
һĨЦûзԼ˿̵ģͬĹȡ
ˣͫأ԰ŽȥĲ֣ȴ׼źϴ÷һ֦;һ份
ŷѾȫˣͫǵͷһЦʾǽݺҲ뿪˴ױ̨ǰ
ӽƺһͫǵЦһֱûȥжš
šͫҲûнΪ鼫ѣֻ˳ӵϴţ»һ塣
ū澻һϢ֪ܲӸΪˣһֺõЦš
˵ϲĨǣڸµʱ
һڨڨջЦݣɫõ鱨ӧ빬ߣ
ʲôӧͫתͷϾĿ˵ľһ䡣
ǣ鱨ǳɿһ˿ûЦ̬֪ʱЦιԴ
ߵķ鵽𣿡ҪǰЧʡ
ѾȥˣĿǰûϢҽBǱƺûж
飡һ鱨֪ͨңͫ
ɴС
ӧԳΪеһӣȴûмʱסʱֻΪһ˿Ĳ̡
ĵ׶ԽBжôʹӧȹ껶ͯã޷ȥƵġ
꣬еͯʱ⡣ӧСǸѲȻĵŮ
뻪ˣҲֻڸ߻㣬ǸԳ·ѡ
֮ǰԻԻʹķг̶ȣʮ֮˾ŻĽ顣ǸطһҲҪҲĽݾֹһƫƫ·ӽ湬ıؾ֮·߻㡣
ӽ湬ľ
ûпʲôֻǰһܹ˵ĻᣬҪҪҪҪǲ𻨣˵İţݲһ鷲˲֡
ӹѹͲλͽB֮СȻӧ˱ĵɣȴֻûڲ
ñ˵õЭõԼ֪ãܷӳӧȵĲŻõ޶ȵķӣ
һǣӧԽBԣЩͬġ
ˣһ÷һ֦һۣε̾һ
ӡĵﻹǹ˼İɡֻĸ֣һ죬Ϊİʯ

һϴĺɫأޱҹ︡ŶֽʨǧӰ׷䡣˭·ɫɱȴСŴ鼸ͬ
Ͼʱûʲô˾ĳǽصϣһһƵĳʫһϵſεԼü֮¶ǹӻĵϣ֪ԷǸƭȡ֡
ΪģֲǷڣֻһߡȴ䣬ͻȻﴫ
Ϊһ̽ͷȥʵ˭
·˼ףԷػһٯŮͷˡ
ɫǵı˲䱻ǣʱյСãã˺ˣҲһԵ֡ĽҰģСһ㣬βһͬ·ҲиӦ
˭һˣ˭Ҫ·ˣϲ˯ʲôˣ
ûУûУֹʲôֻǡ΢һ٣ĻмַĵζֻǹԵġ֪ܷҽʶһùķɣ
ֻ¼治ϳβܹԷ˸һϸ죬һ˫õɫ廨ЬԲݵ¶˳
üϸıǶΣָⴽҧָ㴽ܽΣ״篡߳Ůӣѵһ欵Ůӣǵһ
ڼʥ֮Ѷ͸Ů˵̬Ϊֹķ³̻ȴһͷԽǰС֮У㶵ĴãһδδɵĻëСӡ
ͻȻһ仰Ŀǣڳˡ

ʮһ¡İ·˳֪

ԷѹûаɵɼʱзȻֲˡڼĵһʱйɲǵ⡣ûϵ᳤ÿӡеӵܴͷ棬ŻǰˣȻϷü֮ȴһ޷ڸǵİ
⣡ϲĵ
ͷͻȻ֪ǣһ£æתԼע̧ͷϵʵʲôҪĶ
ԷŴòлεĿһʰģոɽԤӾǸ硣أ
ҡ˷õǼҲ֪ԷϸһתСŮģմӾǼҳߡҪȥĶԸҲ֪شһϯ֮أ
ģʰЦЦĶӵǸġ
ǣ
ʰûΪĲ̹׶ŭЦԼȻˣ֪зȤһͬ·ҿƾڣҲʵջ磬ϴĹ䣬һѽ񫡣ҸƽеĴˣٻ򳤱Ҳ١
⣡ˬһƣһԶ
书ʰԵЩ⡣
šһʹɵСŵ㣡
ʰĲһЦ˱Ķãǡ֪ɽлƫɽСһԣĲˣ
˹һ˵˵ЦЦ뿪˾ǡ

ةǬ
˵ʲô˵һΣBһİֱߵ
빬ߣū˵ﰤҰȥˣȻ䲻̩ڵɪɪ亹ֱ
BվӭһţŭǶ°ȻҰҰȥѣûе㳣ʶ㣡
ǾòB˵ŴֲţջؽšةǬⲽз߷ߵ૵ӧӧѾͷȻڹϸҳӣҸŵĻܹ˽Ǻεȵݣѵ䲻һëѾͷӧСӣץ֮һҪݺݸɫƣڽ£Ӳӣ
ڵϵļ̩䲻һֲ̧öʵĺգĵӧعõ㣬˹·׶༪ˣ
ӧӧB˵ҧгݵģ޲ʳ⣬ǣѪ
Ҫ̧̩ͷ̽ԵطʣҪū־
㣡˵꣬B̧һߣܲ㽨ԵĽ飿
̩ͷһ౻۵ؿڣϸĴЩūܹ뵽߽ԵĽ˰
B̧һţǶΣ֪Ҫʲôʶźˡ
вУѪѹߣߵƫͷʹˡ
Bϣ۾һǿԼҪһͼͷһ۾ް㽹겻ȡ֮ģǶλ֮ϵ̬
²ţֻɰò顣ٶȵ̫ʦ¸֪绨ѩ£ԾʦΪĵ㣬·ĸ·飬ڴ֮ǰӧѰأмǲţ
绨ѩ£̩ɻ̧ͷʲô绨ѩ£
ūţBֱӲ𰸼ϵĹ˹ȥ̫ʦ۷磻˻죻Ĵѩ˽£
ĸԼƵ̶ֳ𣿼̩ǿۡ
ˣͻȻҪ鱨̩æ˻
ʲôˣBüͷĥ˺һģɨǣרűɥմȾ
ʺϴūŲ¶ūѾ鵽ˡƽBܲƺвԤС
Ŷô˵BͻȻ۷Źâһǰ̬ǰ׷ʣʰĴˣ
У̩оٶ߳亹롭Σհ֮ȷʰĴˣֻʰġǼ˵СǮ
ǮBü˼զôϤ
ɲĺһ̩ǮǮ̫Ķӡ
ʲôBѵôҪϢڲŸ߱
ʺˡ̩һٶȹ˵ذϣԶԷִԼĶӣūŸūŸ
㻹˭Bֱٶȸȥ̫ʦӧ֪֮ٽ̫ʦҴ˵Ǳм£мҪ죡
ǣūȥ죡̩˵꣬ӵĳةǬ
Ц̩ǰŸճţBԸԵλŮƽҲѧ˵èĹҲȥ̫ʦ̫ʦĿȱǰȥ׷ӧ̫ʦʱ䲻˳ǡ
ǣū֪λŮ˽ȴཻһ񣬰̾УǰҲǹŮôקʲôק㵱ֻС

ʮ¡˫˿

ůǽһͤͫĿϣֱ۴С
˯ôſĻζʵ
ţ˯ˡ˶˲䣬š
˯˻˵Цۣͷıӡ۾˵
˼ͫţû˿۵ļ󣬼˯
㰡æЩʲôˣ۳ӣ𱸣ȴǺģų硣
ֻ֪Լǰܷĵ˯һþΨһܹʮȫεˡ
е˾þûд𻰣ΪѾ˯ˣҲ׼Сһֻͫϸķֱʵӧˣ¶֪֪
йɵıƺ˯ʵڻش⡣
¹ţıǿ϶˼Ƿ񶨵˼
˵ĳϣ˾Դ˶Է⡣һЩһ˫صĶԻֻ˲ܹ׼ȷ
˵ҲˣСûŪԷ˼
ɨһȦǶΪĵ㣬⻷һȦվñֱһٶǰ㷢ź֮յϢĸҲ֪ˣȻŭŮ̫ʦλ׽ö㣡
жͫǱۣ촽䶯ķȼССǰǸ룬ѹͿж
һĶҪȥȴڿ촽ĵطȻֹѸٵĿǰΪֹްѶҷųȥѻҲûаϢǱأ
һͫЦͬʱش𣬹ߵƿЦԼɲҪBץ񣬻˵УΪãң
á붼ûֱӴӦصĴһǣЦţΪܲЩôδ޷Ųͬô
㡭ᣡͫɢĺϼȴʵʵڡװҲװʵ
þòͫ˽᲻ˣһʱ֮䲻ɵÿˣͫ
ɫѩŮԡ΢£ϵŵҸ֮鲻Ա¹ڳввݺӵ顣

ʰġ˳˾ʦ֮ͭķʽһ·ǰСһ·ͣͣطͻͣ죬Ҳ
ĻȤо֮кܶණǰδӴġö֮ǰе·ԽԽԽʼЩԾˡ
ôһ·ĶЩ֮ˣĲͬ󻷱סʰġ
ʰЩ죺㲻֪
֪ʲôĪ֪ʲôָʲô˶֪һ
ǰʾĿ
һ·ΪֹЩ֡
޶ۣܹĶϤ⡣ӵһۼʱ֪ǸüһĨĿɣͶȻģȴʧԶ϶ļҵײƽпǳĳ˼ҵǧС㡣
ֻǣˮֶ֪Ļǲе̫˵ȥˣʲôĵطô¶֪
ĻԹԵĪҪȥã𣿡
ʰһ㶣ĿԶ϶ϲĳЩҪˡ
ü䲻ֳ̾ϢΪƲŮϵ̸Ǿһ·ϵദƲ֪ôҲͬ۹õˣȴ㾹˱
һͬԡһͬסһͬ֡һͬϷ˼䣬ΪǵĹϵѾ֪ˡܶĿζԿóҲͬ͡ȴֱգһЩҪĶ
΢΢һûлͷʵʲô˼
һ·ϣʱ̶žһεĻֱӽĵ뷨ȫ̹ףʹʱ㻹ֻͶ߷飬˼һֱڽ䱸ʲôڶʲôֻΪҳ¼ѰҾ̬ȹڷЩз紵ݶڶձضᶯ·㣬ѵ𣿡
ʰϣĳĬ˺ܾá
һ·һֱǸʱֵȴҲϸ˼ΪҪǣȻ̹ԼĲ¼ɣѽΪ֪ġ
ԸֶŲأû뵽Ǵδֹƺûͼ˾ӵĴѣСڣŮ֮ĳЩС֮ˡ
ôһΣĿԸһѣ޹λ޹Ů£޹ɫȮֻĽһ֪ѡ
΢עһȴڿڵʱȻۣȫڣʵӧ˵öö࣬ȴڱԼֵһǣκζ

ʮ¡˹

¡£֪ʵ֮󣬻뿪
Щӵܡ֪ϺͽȨ󣬲Ϊʯȹ¡ȻΪһ˺¡һϣЩ̰ͼ﹫һ㣬Ϊݶߡ
ڲ˵ȥǲ֪ݰɣϾ䲻֪ĹҪҪô;ϣ
ӧоǧ뷨ʱʰľȻһȻԵõĿʣŶԭǶ˵ôôأòҿǴСŵģһֱһ÷ţ벻Ǿ˵ģѵڤڤ֮еԵ֣
ķӦȫϣĿöûҵԼĶ
ôˣɵˣʰָǰơ
㡢ô֪ҵݣӧʵһ׳ࡣ
óǷ֮ȴ²͸ʵݡѵҲǹٳˡ
ΪҲ̹ԼɡһЦҵıǮͦ׵һ֣һֱ˵治ʲôֻǼеһ棬ûҡҵǮ̫ࡣ
˵ʱ˿ûŤһɹ䣬ӧ
δҪԼȴһֱأԵǸġȻСŮ̬֪ݵʱ̬ȾıҲûС̹һ·ŭĶ
жû˵ˣǮһñǼ⣬ȡЦӦңԴԺҶ֮ܣ
ӧ֪֮䣬ۿˮ̧ȥµˮ˳Ӧ۾Լĳ֮С
Ѿáûˣľʵѽͳһû塣ڳĹǽ֮ڣɥʧꡣڵ֪ԼһĵĻ֮ʱûоĶһΣû빬ߣĽͬİ·
Զᱻȣ
Ǹ޴֮С
ķĳһǣƺڲ֪ˡ

˵СӣЩѻʲôãܽһбͷӵ𣬡ѻЩô
һѻǳԸͻƤΪɶƫƫһأ
ǳԵģϼŶӣջشһ䣬ǾͳġǶѻ
ɶѻܽ˸ۡ˵һѼأ
ӵı̬Ϊֱܽת뿪ͷûֱӽţҺضȥԸŷԵģ
Уȥɣϵңң˳Щӻ
ǡܽεӦ
ӣûƬﾡõġ
Զֱӣˡ
̧ͷԶգ·ľͷʹǵһ㣬üչ㰡㾿ȥĶˡ

ûӧϢ𣿡һߣͫҲΪ˶š
ǡȻ㣬ҪӲͷƤش𣬾һ̧ͷһ飬Щ¡
ͫͻȻĬڳ˼ʲôƬ֮ͻȻʵBǱûϢ
ȫûУū澸մ鱨ƺΪ˶ţһæʵ鱨
ãͫͻȻһƣϲտ¶ǳˣ޴󰭣ӧ֮Ϊҷ
Ӵ˻ν⣿زֹһ䲻ף˼Ⱦһһ÷һ֦ҲЩˡ
ͫԶһЦ۲һеĿBɳδ֮ѻҲѶǣ鲻˿ǻ벻ͨ𣿡
ͫ񣬾һ䵱Ȼǲ⣬÷һ֦ȴƺ򣺡ӵ˼ǡ
ǣͫͷ÷һ֦ĻͷֻһܣǾǡӧѾǵ˶ϣң˽һйϢˣǲŻôȻ޷ҵ
Ӿôȷǵˣһ仹ǲ̫á
֮£ǵ鱨㣡ǶҲԭֻһǾǣǱԼ˽һյ׽ҿ÷һ֦Ҳڷǣʱɶ
ô˭أ÷һ֦ͫʶӢϧӢ۵ĶӶЦһбͷأԾᡣ
ͫҲ˼⡣һһתʢ֬豭ÿ˼ϰԶ
һƬ촽䶯ųٿأ۾һ˲ų˵ɣһƬǾһ
ڳеһ̽
ӧǾζšӧķһ·С
УеĻӧᾭʱΪƶĵطΪˣܲΪʱǸƲӧˣڱصãһ룬ػΪеһ
˼ˣͫʱã߲ЦݾͬΪŮӵ÷һ֦;һ䣬Ϊ֮ۡ

ʮ¡ƶ֮

ǮӧеķԽԽԶĿõ˼䱯ҲԽԽࡣΪ֪ˮһ£ӧûֵ˼ֻĿһ顣ûöӾͼ߾ˡ
ۿһ·ؽֲ֡нŵУӧ΢΢һüͷ
ö𣿡Ǯʡ
ӧҡҡͷôܻжĵĸоֻһʱԽܡҴ֪˲Ҿ徵顣ңĺʹʵڲҿǾöģǲġÿһۣľͻʹһʵڲٿȥˣ
Ǯ˽ǰ˶̾ϢB֪ҵģԲŻǸһʱ°ɣȺǽᡵĺھףOµľ֮ܡһȨŲвñȫ
ôѵ仹бָµĶӧһ˼ѵбЩѾܷΧĲ¸Ӻŵ飿
ǮһĬԥҪҪOµѾͷĸЩŵĶ顣
ңӧֱȨ֪ԼĸЩʲô
Ǯ˼ҪȽϿԽܵķʽתĸ
ʱ˻ָΪֲ˵⻰ʱϬ̰棬ֺС˼䣬ҲһҲ֪ԼһĹȡ
ĺܶأ˵ˣͬ
еˮեˣʣµģӶ㲻ϣ
ǮһֵָָܱȺʣô֮Уûпӣ
ӧʻֱѰȥôһ˵ŷ֣һ·Ͼûпʲôͯӡ󡣼ʹĳ˼СҲǳ
ǵ·ĳϣһοؽһ˼ҵĴк̽ͷֻһ˲㱻ȥ֮Ǵ˵һ
ʱҲδ⣬ڻЩ֡
Ǹŭڵӣ˵ڶԺ˵ڿ־塣
ںʲô
ô£һĨԤȻӧ˵Ҳõͳ
ĺǣ˽ʳרע飬һ˲һκΣֱӸ֪Ϊ֪ʵ
Ҫ̵ԼʮʵҪѵʶԼĸһĺĽɫ
˵ʲô˼ûУӧڵһʱֱӳ𣿣
Ǯֱҡͷ˲ңǽBӣתֱ߳ȺӵߣЩܹ֪Ǽĸ֡кܶͬ飬֮ûѣΪ׳˱Ӫӱ󹬣ģֻŮ˺ˡһУǸ߸ϣü˵ĽBΪ
㡭˵öģӧıһᣬѡۿӿˮŵϴ󣬴ڴڵʵʵң˵һУǲģ
ǡͷûаԥʹ˴ж̣Ҫࡣ
ϧԣҪɵһԼĸȫ˽⡣ҪڻʵУҪǸαĻʹ
δε£ӧͷûٿһĻûٶ࿴һΧȺ
׼ǿѣڽõŵµһûԼҲп޵һ졣Сûп޹ΪʲôһεĿҪΪԼĸ׵ĲҾ徶
ĸŮԸɣǼױûеõʲôĸ۰Ǽλǣĸõĳ谮Ҳ֮١֮λŮеĲǿװˡǣû˿谮
ںģֻСʵһ־֪Ȼ̫ӣλȴʤ̫ӣ
ΪСˣҲϰˡʱûĻ룬λ֮ĸġĸԸǿֲģ⵽ĸĶʼɣСͱ⸧λþ͸˵ˣԶ޷ļ޷ߺձķϵĲݶ߳ˣ
ΨһܹõĸɫŮ
ÿŮԼĸףһֲܸиСĸ׶ԼٲãŮǶĸףǻһ
ǽ죬ڽ죬Ȼ֪Լĸ̵һ棬һʱ֮νܣ
ĸסĸסȻɥĲǵزûĺιʨ
졪Ͷ̥˭Ķˣ
ֽͷԼǰǮļԵķʽο顣
ҪĳЩɳʹ˶Ӳھת۵ʱҡ
벻ͨܵ˺
ӧ綼ˣڽе죬еֻ֧Ǯʱ˿̸ӡ

ʮ¡Լ

˵ǰλǵ˺þˣҪȻؼȥȣ߾һ˵Ÿ·أ
ӧĬĬʱͻȻðһİ˵Ŀ
תһֻԷŨüۣģΣӢ̶ȺͻͷȫǮֻһĸĸԣ֮Ǯһſ
ǮӧֱȥͻȻһСνĵŸ·һˣֻǣŵͷë¿ѡ
ˡ׾ʸ£νһˡںηǮʵ
Էбͷ˼״õĳĬ֮ͻȻϲشһǿǵ̫ãȲܹˣϾס˲࣡
Ǯӧһʱ
ˡô̺ͲôࣿΪƺܹءһŴȴαװɱ׾ӣǰȥķȴƫƫһͷҪë¿ӵҪ·Ҫɽˮ
ĳƺҪע⵽Ĵڵġ
Ǯӧ˶һۣһ񡣺ĬȻ·꣬βɳɰ飬һͬ·
⣡ԷһƣüЦʵҸղǺͷͿƥˣ̸˵ȻԵõӣùҵ¿ǣ顣ҾίƥǰǾôǲǸ⣿
ǮָŶͷѵĽӻ⡢ҲʧΪһð취
̫ˣȻʶӢۣǾôˣ죡ǿͽԷ˵ţ˸߲ҵܵߴߴٵ
ӧͻȻһ󺮷紵ʶӢۡôõô֪
ԷǮѾӧ㶵ϣŴߴ٣ĪǹҹһǿɲɣҿˣﻹǾ㲻ʵʵͷɣ
ӧ˵Īⶼʲôʲô
ģ㻹ǿɣǮ쿪˫׼
ӧһʱǮ⡣˵ϸ壬ǰüȽ׵
˳ĲӧףİǰҲչ¶Լա
ģ̫ˣһҲ߹ôôļأİӼȻ㲻֮ҲǮӧ˲ɴ۾ŵ
ҮôңȻ֪˵ʲôֵĻ𣿡ʾ֭˰죬ûԼ˵ʲô˵Ļֻ̾ˣˣ
չնһЦѺõĵҽͽȻĽͽȻǮЦʣģʲô
ʰġϸעͽȻ֮飬ȴֻܿû˿Цݡ
һʰģһģ̇ͷƵգͽȻ˿ǴЦעʰĶӵŮӣҸԵ
㡪˴˿̵ľȳ̶ȼ޷ݡ
ˡǺηʥ
££ͽȻ˵оֳԵĽ䱸͵⣬æֽ͵ֻ츳ܣԸ֪һЩϸ΢Сѣ
ʲô˼ӧȻţǻ̲סʳڡ
ǡͽȻҪͣͷͱ˹ȥ
֪ɣǮ˵֣ͻȻüͷչЦⰻȻ
ҵҵʲô֪ͽȻǫЦкܶҶֻ֪֣䷢չֻüµһЩƬĶңԶδʹǼ¼ҲֻԼЩȫ֪ľ뻹кôһأ
ô˵ӵ칦ܵˣ˶ŷΪ֪İɣǮ֣ЩĵͽøǮĳȴһֱڣС֮ĶȾ֮ʵ
ͽȻͻȻϸߣԼҪƮȥˣ˼ӺףôͻȻֳˣֲ˼ġ
ͽȻ۹ο±ҵ֪Ҫ߶ٱˣô棬ͲܳһֳˣĪͽ£ǮĿͽȻȻˣʲôˡͽȻشһʼ֪˵ˣֻǲƶѡ
ɣӧܵĳظŲű߼ʵǮŲһС
ĪҪģȻ˵ˣͽȻҲҪˣڣԼ
˸ֱԲĵͽȻ˴ǷȵֵģҪ׽öعҵӲǽʺ󣬶
ãӧĿɿڴ
˵ʲôãôܣ

ʮ¡;̤ͬ;

ָܹ㽭ɽһͽȻ˵⻰ʱԶ޲һĤݰľ뾴η֮飬ҪĻѳų٣ǰͷˣʿһı߶̰ͼȨĿһеˣŻΪıΪͼңҪͳߣǰȨĽB߻ķϳı£
㡭˵ԼǱһˣԼĸĸӧǲƵŭ֪㷽ŵһѾ۾֮
֪ͽȻںȴڿЦǣҲں
ӧĿֶϤһеע֮£ͻȻһִԼͻȻСһʱ֮䣬ȻҲһеľѵˡ
Ĳںһ޷ŵı飬ɶº͵زºͻʺ󣬶ܹͬͳߡϿɵģֻһˣҲںʲôν۾֮Ŀеġʼնֻһ
ӧ̵ĸоͽȻ˵ⷬʱ򣬴ɢһɿȡԼҵδ飬˭Դжʹδ̤ٳŮӣʶ֮͸ܵ黳
㡭ΪβڸȴѡЧãӧ˼˺ܾáĸʵȴ𣬵ȥʳɻһ⡣
ΪͽȻתͷòȫԼӵĹϲ˽ȷţʱػΪǿߣ
ܾ裬ӵĻȻܹ־ǿܶෲӡͬΪҳԱȴƴС־躹ޣͬʱҲ϶ˡһעϵһ
ȻһһУȴ룬Լгһջõһ¡
Ǹƶ֮ϵŮ񣬷ֻˣԸԳµݰ֮࣬µĳʽɽ
̹ĸӧԼУһаԲɿƵٶţƼ
Ҳϥ𣿡ӧʣʵĵѾ˴𰸡
ᡣͽȻնҲᣡ
ӧɴ۾һգգĶ˵ô϶û˿Ļɡ
еˣ᳼Ľ¡ΪڣҪһµҪһµͳߣͽȻ̧ͷ죬ܸ̽оĵʱ̫һ𣡡
ӧĿе翣ǴڿĳһңԶδ
õĳĬ˼ӡ
ǮͽȻţ߽ԲԼͬĵһĨ޷ݵЦݡĬڲ֪֮У֮䡣
ٶȻصʵӧһƽľǾ͡һɣѯʵǮõԷ϶һͷƺȷԼġתͷͽȻѱ·;һͬɣһ֮ͬϣ裡
˲ԼͬԶԺиֵͬһ仰
ʱ̫

ӣҹʱ֣һһ¾װŮӵϥأͽȻѾ·Ѵɹʶ
ʶѩŮ΢΢һƺΪ⣬ʲôʶ
Ů̧ͷ¶һȻĮӧǰʽǡڣһģ
ѩŮ΢΢һŵϹŵã·Ҫȷ⻰мֿŶȡ
֮۾૵㡭վǰˮˡ
»һҪŮӻӵ־ѵ
һлͿ˵һһٵ۲ۣҶҪˣһԼҽ
ͽȻʱ֮ǮƺǺͶһģһԥίķʽ֪ӡ
Ǯͫ۾Ŀ͸¹ƮԶ㲻㣡վû㵽һ
ͽȻǰƣ˳־֮ͬ¡ðǮʰһ£ǡ֮ʽ뽪B֮С뽫ʹͽȻȥ̽̽·ܷ񽫴¡
ǣԸΥվû㵽ӧ빬ߣû뵽ӧǮһϰ
ͽȻ棬ǲŹӧƥǧһµӧǰеʱ򣬾򡣶ͽȻҲȷǽͫǮһ¡
뽫ͫⳡ׵;֮Уȴվûֹܵ˵İš
Ȼˣ㣬·;ҽһͬǰУ
ڶ꣬ʼ꣺ٹȡʱ׳ɳ½躹ޣڹ֮С


ؾ

һ¡˳

·ץ¥Ǻδһ붼ֱӻش𣺡찲
찲ھƫϡ
˵ʵһ̻ϵ¥ᴩ˴ӽͷһƣһֱβһǧٶơ
Ȼôľ֣찲ȻΡȻֵ룬˿ΧӰ졣ԭ찲ĹƯģ찲εĻȵȡ
ͫѡжĵطΪһݵ㡣ΣյĵطȫĵطûѡһӵĵطͷΨһᱻBɵĵط
ȼ֮ģڼǰͷһĸ
һƬڴ˸밲һɫıȹڵ˵Ůȫ޲ɢһŨҵ֬ζͳòټϿ⾫ױݣŮ֮Уϳɫ
ȻǷݾͶ֮Ĩȥ¥֮ȴʴۿۡ
ɲ̾˿ͫһû̹Ȼ˵ĹݣЩϧ˫ֽӵϷ
ӣһƬԼӡһ̶ľһ÷һ֦ͬһ𾪵ͫ
ˡͫǰһƬͻȻһ䣬Ǳ찲Ѿˡ
ڳ˾һƬ̵Ĵ֮һۿȣӡ
Ľ֮УԲģ㡣ͫɱŷ˫۵ƣĿ͸һۣʵ˵ôûк޹ң
һƬͶ飬̹ͫȻѯʣѷģūҶӴаԹ֮ģһƬӣֻĽ֮飬û˿Թ
֪ͫⷬǳģΪжˣ˳ֱִֽץסۿޣȴǲ֪˵ʲôźá
һԵľһ÷һ֦ΣҲĶƸžžવµǲڱ̾ԼˣܹõӣҪʮΪūҲ֮¡
Ǹ̾ͫ
Ǻǲ͵˰˼ҪĶȴԶԶĸɡ֪ϧԼȴζϧĿߵˣ·Լʲôʮһ
ûӣǽ˿񶼻ǸյĵطһӶûгͷ֮աһƬ֮ͫû˿άȫԷθǣǵģҪҲãҲգū˾ԲаԹԡȻǲΪǶЧ
һתһƬֳ֮ͫһֳذҫ۵Ĺâ֮ԻޱİԼ㣬Ϊϣǲʷϣ֪ΪŮӣҲлдһʷܹ㣬һͬ۸ƬɽӮǶԼܻԻͣǸмģܹճĻᣬľ֮
һƬⷬ˵ϡڳľһ÷һ֦ͫҲΪֹһ
תûתضãתͷˣǣҲ𣿡
һ÷һ֦ǰһᶨĵͷǣ
ĸһġֻǴ֪֮СҲΪһƬҲȵĸ飬ԷôԲŻ⡣
ãããͫһ֣˫һ콫ǽһͬȦԼУһƣͫҪľݾ򣡴˴ıѣӮǳԴһӣҰˣͫڴָġΪūΪ澣赶ˣʳԣ
Ϊɥʧõķʧʧ꣬쳾Ķ쳾ǵĿǷãλҪծ
ˣһŭſͫɿ˵֣һͷͶ˼񣬡ʲô˵Ȼ˶˵ˣ¿ˮ
ûзôĻòװ磬תһ˦Щиûžö˶˵Լ
ⲻ±ӵͫĻû˵꣬ӵޡޡޣĲõ飡˰ɣ
⻹ࡣݺݵĹһǱӣʾͽ䡣
ͫҲûзӵӲһ³ͷ֪ˣֻȫȻʧȥǵ״̬Ż¶顣
ƽǽһСװŪеȨǸܡڽBҲǸԼصˣһҲ졣
һ㣬ΪֹҲֻĸŮ֪㣬ı𶼺֪顣
Ǹ˵Żûüڳ˭ɡֻǱܵĶ¶ԣվŵϼ޻İ۷磬Ҳ᲻ֳϺԥĳ˵Щġ
뵽ͫ¶һĨůǳЦ
΢ƽһЩɿĨЦǳ˺һ񣬷εĿһƿĿ⡣
ͫûзһϸ΢Сһ뻪һͬˡֻͬһߵǴһš
ͫոѾȫ룬һ˽Уǰ̧ۿڳˣʾǶΧ׼ʼı¡

ڶ¡ۺ

һţͺˡ˾һվűߣһվߣʯĶšνĳۺ죬ָĴž״ɡ
Դӵ껪㽫˵֮ͫ⻹һδ档
ʵ˵һ棬е㲻ɢԶԷӡ󶼲Ǻܺãȷе˵ǲ˼㡣
㣬ֻгĪ֡Ȼһֱ֪ͫиС޲µδȴڵʱʱ»һֱδı档ʱ̫СûʲôŮĸֱΪͫ˲ŮӣķҲػǸ֮
ҲΪһʼֳ̬չǻʵİԸӣһûС
ΪѾջۡٹ̵Ĺϵɣĳһ죬ѾΪھͫԽԽʱķ֣ԼȻѾȫȫİԼѪ֮С
֮ѾȫȫĽԼˣ޷Ů֮
һʱһŰհڲԼôͲܰأ
ɹâ֮ۡãŢΪǱʱһİǣǾǿ޷ڸǵĵ֮ҫΧȺ
Ǹʱ֮ԻܵԵ˸Ĵۺ谭ҲΪӹɢһֶصϢɡϡΪԳΪͬɳΪ
ԣôɫŮӡֻǣ뵽һʱ֪ΪʱеһݴСѪ顣ԣุ֡ѣȴǷֻ̾Ϣ̫磬ȫûŮʱͬʱ̾ϢŮôô죬֮ǰѾ˽ˣҾԣİǸδɷ
۹⣬ˣ·ߵʱĻߡ
ƴȥˣһǲˡˡҲǶƯˡ
һμ棬ıͫΣȷʵ𣿡
󵨣Էһһĸᳯһָؤ죬̫ͷ϶ӵҲǶȿе𣿻־ܣ
ưڵö˽һãһøݵָ˼֮˿еĸᣬƺﲻ̫׵¿˿ǿƻһֻеôһժһƻͣ߾׽߿ڳݲĵſͫͽӡ
ôһ𣬳ĪֲͻȻعͫˣҪҪǰȥȫסˣ
ȫûжǼȴסˣûֳеĽô㶼Ҳ۸һ˳ûǰɣҪٲŻңǰ߲Զ̫ҽļң͵ȥ̷ɸ봫鵽ͷɳ֧־ѵ㣡
̫ҽ̫ҽĪĻЩõĶˣ
ͫϲãն˵ǰ߾̫ҽסͫڻǰǧҪԼô˶ͫк
дᱧŵͫתĪǲģȥ
ʲôͣҵҰĶĶȥܲšţŸոսӹֵͫ˿ôأһﻹǶĥ죿ݺݵص˳Īһۣ˵СҶSMˣƣ
ιĪֳߵıӰţЩĪ
һûʲô˼ģž͸һӺ⡣ͫʲô°ɡ
뵽ǲ֪¶һĨԼǳЦ
һֱ֪ͫΪʲôżðЩֵľӣһμҲǸʱһΪһǸܺõĽãһֱ˵ֻö֮Ҳ˵Ӱ죬ʱʱðһֻǲöĻ
˵ѲˡҲǱBġͫĸһ
ԽǵĨЦԽˬڳЦһһοñĵϰ죬ͫľʱ䣬һ;Ȳˡ
ʱȹϵϣȴһһשſϰͫ
һ߰ͫһ߻ݺݵǿһ١еĲᣬɵӶóǱɵӸɵˣŸ˿¶ǵͫ
ˣˣΪʲôö˶˵伣ɱͫҪʹϳƱɱ𣿣
˵ˡͶڰǰ´ͷζ׵̧ͫۼǻǶţѹûа˷ɵñĥ죬ͷ𣬳ֱһ̴ľĵӾȥŭҽŵ㣡

¡ָ㽭ɽ

ǻʲôˣĿ״ԪֻеͷΣ˶ĿġǺͫͬһµģǲһͱܹ˽ߵĻ́ϥǹûбֱӶһš
һҽУ
˻㣬˭еģֻʣһ͵ùҵô
˹֡ŭĴӵһסҵԴݺݵĵףгԷĴºš
˵ʲôǴзȣǡǿ벻̣Ҫûзִ磬ӣ
ʱ䵽ûκ¶ȵͻȻмֵòɿΪ֮һ٣Լͬתͷѯʵ۹ͫ
ʣ°ʱû̧ۿκˣֻͫǵͷǰ׼õƤͼ
˶ʱɫһݣû˿ˮѸپλ
ڰǼÿ˵ĸ˽BߣҪһһȵ컹ѡ
Ʋͫߵ÷һ֦һ䲻̸ǰյ¿״Ԫ˫۾ڰȻڽBǰΪӪûбɣȻ˰мԶɣûʮİղˡ
͸˵ˣѹÿڽBƤӵ¡ƽһţһҲҪ򽪬B졣˵һͿʼʹ˦ˣȺͰû򽪬BʱصǵƤӵ¡
˭óСأBȻỳȴ̫İΣһһƽյʳ򽪬B档ң಻а
һһЩһֱڰа£ϴûгκβӡ̫ʦǱˣûκ˵ĻɣЧʺαװͶء
һҲͬȫ䱸Ҳãǰˡ۷ϾֻϺ꣬ͷͬǷЩġ
ĻһƬҲ뷽跨İ˵һ֧˽еĿˣʲôοͣŵ׵ģŸҶ䷿档
ֻʣ°ʱʱ䣬ͫڸǵʱ
Ҷ͸λͫҲûжʱǷŵĺˣֱ⣬ִһʵͼϵĳһԭѾˮΪûһڡˮˣӵ˺󡢳شĴǡǰһƬѰ̽ùǡ
̧ͷһƬͫȨ֮Ψһ侳ˡ
⡣һƬĽӿڵ֪Bڵ֪ǵȻԮ֣֮󣬶ĽϡѾҸ壬ȫƹˤõط֪ش·Ѿˡ񱩶֮¡
ãͫ޵ҲǶԽBĲԽǿңƷϣԽеľȨȨƿڽBУҪƷֱ򵥵İ취ģģֻվһߣǵĶܹ׳ѱ֮·ܹȥ
ǣƾЩǾԲеġҲ˵Ǵ򲻴վߣȫ֧֣֮мǺȺģ㵱Ȼֻ֪ͫһԣͶȥѯʵ
һƬѴЩоѡһɵôˣҾ棬ԸͶ£ֻҪѵܹɡͫ˵ųһƬͶȥһ϶Ҫɣӱһ㣬ͫŵߣīһ飬ѾȫȨͽȻȥˣӧǮļ룬ʵ޼ǮûаգӧĳЩĲŻ֮¡
⻰˵ģûмӧһΪˣͬʱҲòһƬͷһġ
ӹȻǺáˣֻ澳ʱŻᲪ޵Ǳܡͷʾ϶ͫ㣬Ϊģ޷졣
Щ˸ողŷңûдʹʧˡĿ־֮л͹˽Bǵ֮جģеʹࡢ־壬ټ϶ԽBķߺޣֻҪһͷߣڵȫ
ͫÿǵһ㡣˾ţﾡã˵ľ
֮⣬һ¡ͫһӣֵ㵽ͼϵһط򣬵طһǧˡΪţڽ̼豸ǱΪȽġ
ǵļƻʲôϵһֱͻȻʵ
ǰͻ꣬ϵһһǡºǽ޲ʱ򣬾ȻӱǽҵһͭͫͻȻֳһ޷ݵʥ࣬·վĳһҪ̧ͷĸ߶˵¡
ָо֣ڳ˲ľĽͣ·һ㡣
ǣְ汾ɢϡͬһ汾ǡֽ֮꣬𣬶ڲ˵һ䣬ͫĤݵЦݡ

¡

ֽ֮꣬𣬶ڲ
̶̵Ķʮ֣ڳ˵ꡣ
֮˵ķͫ꣬˭ĸݣ
Ī¡ⰲŵģĬƬ̧̺ʵ
ôܣͫشһԵ𾹲˼ѿڴͫôܻ£
ЦһڳЦ֪ԴԶֻһѹͲ˽ԼδǸ˵õ
Ƕͫʲô飬ȫǳںʶѡʶͫô꣬ĸıͲ֪˶١ÿһζֻ壬ûп顣Ĵĵ
ûСͫɫͶȥһж
̫˽ˡȫȫİﵽĿ㶼û³£ȴ붼û֪
һ˽⣬͸˽⡣÷˼ܶԼ˵һС
ǿⰲŵģһ˿ȣûвͫ˼ֻǾɺϾȻʱѵǣ
˵ˡһƬ
ͫûʲô˵ӣǰƤͼ˺һ˵ûʲôν⣬ǵBôһءֻܿԼ˫ȡ첻ᴹκˡ
ⷬҪ֪Ҫͼκʤǵĵ·ͿκιǵǱˮһսɹĲֹǼǡǵˣ
һôߣʵȻԤ¡
׼ȥһ򣡾һ÷һ֦һͬͫ
ףͬʱֹ֮󻥵һۣǿԼû̧ܡ
ȥҲģʡжĻֱ˵ԼһԵɡ
ɵϣֲûзֿͫһıӣЦ˳üĿͷżֱˣת֮̾Ϊֹ
һǸʱż֪꣬ʲôǷ롣˵֪һȥü꣬Ҳ뿪ģοڣȫǷģûֱӾ˵˳
ͫһлһ˿Ĳ⡣
ĳĬ֮ͫ΢΢һЦѵҵʵǻԼƽ
⻰һ֪ôȰҲá
˵кҪΪ
ӺСʱǸӡʲôֵҪӦʣƴȫȥΪҪӦʡӦǴȥǴһΪ쵽
˳ݷȻ¡
ȻһΣܾͻȻ֣վŵľ룬ƺЩԶ
費ҪУȻǰ˽ͫҲͬѾûκתˡֻ˶εԼˡ
񣬡ͫ𷽲ŵ飬˲ֻһ飬ҲڵЩӣڳмѰٿ֮ųΪǵͬ顣пܵĻϣһºз֮ˣһʹΪǵˣ
㱾Ϊʲôǿ鲻ȥңתһ룬ƾԴΪͫѹϣɡ
ţͻȻԼӺõת˲֮ͱòͬѰΰ
ãƽ֮գҸϢʱ򣡡ĵ
׳գ˸ۣĵױӵ
ͫĸĻɣܵʲô⣬ŲǵĴµ˹һҲҪ֪ٿĻ֯еͨŹߡѻ֪θ룿
ĥҲýűЬɡ
ôˡͫԶôѾɵζʱ־
ҮأĶȥˣ֮һͻȻԭڵŮͻ㶼֪٣ʡ
ͫ˲ðһԵĺߣ֮ǰѽһУѸعλˣ
ͬĽϷԵĽ˳ӷٵתţǰ
ղŻЬ̵ʱѾ뿪ˡ
ôôڵѾˣ
ʲôʱˣŵʡ
ʱ֡ͫ˫ֻأÿϷ
һҽкͷҲûһ̵ĳſڡ
֮ǿڳݲңԶƮͫĶУGOODBYEKISS´μٲ㡭
ԣͫһ㶡ļž֮󣬰ͻȻһҰЦ
ͫŶͷЦֹ
Ҳֻ˿˳ķЦ
ſڴأӽβһĨ˼ŸôĶðȥӰͫЦת̧ͷ񷡣
һΣҪȥݵģǾĽɫ

¡ѶȻ

һɲĳɫۣBޱĸŹǰͫ
ԡĸܹ׼󣬸Ļᣡ˵һѹûʵĽڣͫ͸һӲ
ĽBƺЩ֣ûͱ˵ԴǺĿ⡣Ҫ֮󣬾Ȼû¶ɣʱʱһĪĺ֣Ҳͫϰߡʲô
׼ʲôʱûκζʣBֻһ䡣
ͫһBʣҲһӦԵĴ𰸣BȴһҲûʡⲻͫһ
㣬׼ʲôʱBͻȻһظһ顣
ͫʱһæͷش𣺡ĸ׼ϣն
ôˣö˶˵ôͻȻͷƢˣ
ͫһ߻ش𽪬BʣһŽB˼Bδ˹ͫЩ׽͸
ãˣBעͫú˵
ֱ̧ͫͷþöûҵԼĶ
£BЩͷ
ûûУͫ񣬡ˣ
¶˷˼ϻȥú롣
ͫӰȫʧڵǻµʱ򣬽Bŵüͷ𽥷ɡ
ôȲ𡭡ͷŰϰ۷ۣB
ϺȻд¼д֣ձ꣬ͻϹǣ俪ʼһҥֽ֮꣬𣬶ڲ
ĿãĵͻȻ𽪬BͳĿЦЦ˺һ֮ƺЩˣЦתתޡڰϣ㶵עŵƬƬŵĵ棬ɤɳƵĵյľǶԡǴ
ʮǰ³ˡ
ʳǵĽֵϣǳˮɽ˺֪ҪϺü֡ΪǷĲĵ
һŷ̵ĹȡΪĹʦȻǱСҪĶ࣬ҲȻҪطԻ͵Ķࡣ˲ֻǱˣܶסھʦǣҲһר̸ϵʳ㡣
һ죬ʳ˵ҲַǷȴûн֮󣬾ǵĽֵҪˣȫΪĵز
ԭֻǷĵ⣬ʺԤڡ
˶Ϲ֮ӵڻʹĳǽͷ͵ﴫϲѶȿֺõһϣһͬΪĻʶص
빬ǽͷڵγĶԱȣةǬȫһɽ֮С
ۼһڹⲽͷ϶ĺˮ£һҲڹĵˡ

ִһҽУͻȻһס
ݹϱ̧ܵͷһգֽܿעתص̷Ĺϣôôã
һԵļ̩ԳǰһֺƵĿοģŮǷЩЩʱģ
˵ɣݹϺݺݵĵһۣͷǸǻʺηģͬһֻ̤ײҲ֪ͷô㵹˵ɣ
ˡ̩æŲɲ˺һС
ߣ覹˼ݹһĶϵһ֮ĽBϡ
š֨ѽһƿŮ߳ˮ
ݹƳһе裬ʱôôѪ
ŮǶǰˮ͸ˣɴ˿ɼڵжϾŵѯʣûһ˸Ҵ𻰡
𣿡ݹͷǵüλŮʱŵùȥ
ڵִͷĶһ߳ſڣݹ˸򸣣ŮǽΧ£һءѲӤĸǵߵģ˫ȳֻǡȫ
ּݹϣֻǰرֵػô¶Ҳûоʧ롣ֱ׵ĸ֪ڵ⼸ڹеıֲСǸˡ
ִԵ棿ݹԶʱһգһЩվȡ
СģľּʱֲݹһѣסҪˤ塣
֣ϱһͻȻʲôƵģǰһץʵ޼ǵã޵ʱŵ̫ҲѲʱҲǾΪ̫İɣ
ǣǰʵ۾ǳ˫֡
֣ݹϼöҪ޳ˣԱȫ޺̫ĸӣһأܱͬס޵Ļʺͻʶޡݹڴˣˣ
һݹǽԼ˶ԷС
û뵽ϻ˿ԼԼʺδĻиˣۿ΢ʪ
ᶨĵͷָݹһ϶񣺡ģҾްԾʮ˲ȥҲҪѻʺͻӵ
˵꣬Ȼʵۻش𣬾ްԾֱ㾶תطˡ

¡֮

ֻ֮󣬷һ˺ѷεĺС˴һʱ䣬ͻȻû졣
һִСȹţݹ˵ĸƽϲϲλСӣ
ĸƽããʺƽ̫ˣݹ˵žҪةǬͽȥʺ󣡡
ްԼ״ʱסѾݹϣʺ±µǣСһūǰϢˣڻҵһǽ壬ʺСӵӶû˼ǣҲһҹˣȥ¥ͷİϢͬһ㵽
޵ĻʺùȻܵݹϵͷܽB飬֮ǰȷϵûд󰭣һ¥󣬵øѣ
ūף¿ģްݹ뿪
ݹȫĸƽĸֳͷԣʼնûвްڷŶԻǶʱû¶κϲõı顣
ݹϺȺȫûҹɫľͷްѸٻϹţ첽߻˽BĴ齱ߣɫء
ʺȷҪôްԽѾǵˡ
㲻̫𣿡ϵĽBһƣӵ£Ƕ֪˳»ӵϢˣأ˵̫ô
һһλŴϵӣͻȻ׺̾ǺοࣿҪ˭Ķӣ顣ο̯Ըϣ
ҾǲBո꣬Ѫգ˵⻰ʱȴĿҾǲ衭裡ͲͲĻڣΪʲôܹ׵ĻĹ⣿Ǹӣأ÷۽Ц٩»ʶʮ꣡Ϊҽ˹ׯţ˵ǲΪҽ˹ˣͿȥŮˣʲôɣ
ׯţģǷλ֡ǽBһ·ǵ֣ԭǱڰ۷ľްԸ׽Щ
ýBһһ᣺벻빬ƺûʲôɡ빬Ҳ빬ƾʵȴԸֻһССЩ꣬ϲġֻǡ˳裬㲻ϲˡð֮踣ʵ۴ñӣΪĲǸ֣һܹĸƾӹ󣬴乬߳ô顭²ǡϲֵԾġ
BǺεˣദʮ꣬²͸ĻڵǷ˼Ϊ̫˽ˣڵ֪֮󡭡ǰδеʹ·죬ˡֻѹһϡҵˡģǷ۷ġ
Ϊ֪ĵġԱʮĸ飬ĸԸȥһŮˡΪ֪һ㣬ʹķΣB˵ʱһǿУȻ¡
ڱϵ͵׺˺һͻȻ̧ͷ׶ͬŮɲŻ߳乬룡ͷԼղһӵ⣬ŮԱܵĸ԰ʹı΢΢˼֡
ĶŪˣ⡭⹫ô죿ްԿʤѩƵƯŮޣ·һϧ޲ŸǾעҪ뿪ĸ˰ɣ
͵ǶBһۣŤͷȥǸӤԼ
ʹðӣŵôԵׯţʹ֣Сһ۵ģζۡ˵ֻ·Żд̥࣡λ²ĸ˳ʲôҲ˵ӣ⺢
뽫СǶǶԳɱ⡣BҪ͵˲ӵĳع⣬ʱһŭƱػɱĸŮˡ
úõһˡΪĸף᲻ʹģʹģԼ
B΢ۣ˳˼
һûԹδӤ̥λ˳ĸƽ鷢⺢ӵĵһۣŵıϣ߸ϵָӲһҲǡ
ŮؽΪ
ȥ裬µֻǽBֻƬ̵ԥ֮󣬱˶Բߣ˲㻻ƽﴦʱĹϣǱߺŵˣϺ󳣺裬ڽյһŮӤŮ֮ʱ˫۾һָ죬һءѸٰѶλں󹬴
ׯţ;ްʣǺ⣿ǰǶ˫۾ȷʵǺΪʲôҪϡһָ죬һءһ˵
BһӤصʮˣ񵮡֮գһָ죬һָأΪϵ£ΨҶ𣡡
ׯţûжʲô飬ױź۷ľްԵѧ˵Խı£һͻȻ˽B˼뽫˴Դ󹬣䡣һ˶ΪСתʱ򣬾¶Сɱ⣬Ҳܲȡʲôж
Bͷ˼ҹǱһ׮󹬵ĳţȻǲţҪɱҲǰнСҪȻһϺɵĴȥϾٷŭҲĺڲˡưͿֻԼʡ
ֻܱȫԼŮ
ׯţްôһ⣬˼֮󣬱һҲ飬ѸٱյСĴӺ乬ķȥ
ľްԣڿBһʱ򣬻ĵͷתսսһصĹŮȥһָǰ׼õĶƵǶǳ󹬵ˣܱǵ֪Ǹ֪ҾͲ˵ʲôˣǹԹԵ·һﶨΪǰ׵ӽڳÿһλˣһӳԴҲ빬һˣ
ϵһڹŮ֪ԼһѾΣڽBƤӵ£ûǻĿܣ˳Ӧ˶ϣΪı°ʳǡ

¡鳲

Bڰϳ˺һŴӳļл
ͫͫ૵һһ飬ǽЦֱڣ֪˭ĸװɣҵľʹ̤Ͻҵĵ·ôգұҪúÿ˶ʮĸ󣬾ǸʲôĻɫ
ȰЦڿտةǬþòɢ

մةǬʩֵͫ䲻Ĵ˸
ôˣū澸ӽüѡ÷һ֦ͫͻȻһ£ݸѡۿҪˣ֮ǰɲʲô¶
ãֹ̧ͫҲ䣬ֻǡ
ôˣ÷һ֦ͫ¶֮ɫ֪빬򽪬Bٶǳ˵⣬BӦ
Ӧˡͫû¶ϲɫ
ӦˣһԶʱֳ˺汦Ӧӻʲô
ͫûлشʣڳ˼ʲô˺һ̧ͷʵţһոʲô
һ÷һ֦һۣҡҡͷûûʲô
ӽ졭ǳԾôδйġ
һ÷һ֦һͬٶ˼ͫЩġ״̬ĿԳ
е㻳ɡ
ĿеĲ豭þãͫǳǰһۡʱףû˼һ۵ĺ塣ͻȻ𣬾ǸղڵÿB֮ʱ
ΪΡȫȻͬΪλôһ˲ص
ģĪĻһĸоһΣԼ޷֪̽ã

ҹ巵
һͱ˸ס죬æŵֽŲãǰڿ͵̧֣͵űӣʾ顣
ˣҡС˵˾䡣
һŴԣȻ۷Ź⣬һ˷ܵתͷȻһݣ˼ҹͫ
ꡪͫæٶס죬һС㣡ŮǶˣ
ɣɣʼЩ⣬ת˼Ȧʵͫ빬֮ûߣ
ˣǱˡͫߴĴأҲ㣡
ԣ΢΢һϡƽһֱЦϵͻȻ˼ʲôòĵġ
㰡˲ĵĵطɶȥˣָͫһĶͷܲ˵бһۡ
ȻͫԴȻĵůġͻȻһЦ˫ֻסֱۣͫͫ˼Һþûˡ
ȥͫĻشźԥһȭֱӳǼȥ
ۡűҺıͷָеıɱ׷𣿡
˭ҪϷңͫ۽ǵһۡ
ҪжӣҪжӣҪжӡ
ԣίľͣСֲֹҵϷˣֲҵϷ㡭Թĸôҵġ
ͫǡɽСսתͷһɣͻȻǸСϱƵ顣һ̲סЦ˳ָװۣ顭
ͫŶЦ˺һ󣬲Լơ
ſڱ̧ͷϸϸĴ°㵱˽˽й͸ֻҪһĽ㣬֪ҿ񡣷żҵĵһۣǾѾҽ˰ɡ
ӲǰαװȻ˵֪ͫôһֱǰһǲ죬ֺеĽɫκһϵ˶ԣһĥһ衣
ǰαװԼİŮǰαװǸӣκ˶޷ܵİɣ
ȻÿεĲףÿҪĵʱͻ˲һСӵĽɫġʵж֪֪̫̣̫ˡ
֪ϵɽһС¶ϲԣҲֻĵЦݺľֹܹ߳ٵļ֮С
ǰŻԸΪȥһСҲǰŻὫԿֻһС
ЦˣǳǳЦĿ顣
ЦˡŵڣЦˡվҪˣõʱʱ̿ţǵļһܹЦˣڵ
Цˡͫ䣬ٵûü˵ڶ仰ʱ̧ݺݵĶס죬жȵ
ȫû뵽һ֣жʱһƬհס˺һŷԼ˴õռ˻ᣬ׼ĦȭƵĻһͫȴͻȻ뿪Ĵ
һµĶشأ·ղһĻȫûзֻ֮󣬲ʮȵĲĿ۵ļдߣ
أϧţһʱû׹˵ʲôбͷ˼˺һͻȻȻ򣬶ͷͻȻȭͷҧгݵĵʵŮˡ
ǺǺǺǡͫЦУ̧ͷһվ΢ҵҹ¡
ҪȥˣüʵôͻȥˣǸʲôģΪ˺һһ̬ûгúú̸һأ
šͫͷվһͷ𿴲ϵı顣ֻ֮ͻȻüʵǺ񡭡þûһ˯ˡ
һĨȻЦһӳ䣬ͫһ뻳ͷɵϣįʱҪ˵
򵥵ļ֣򵥵ļڣȴͫۿ׵ʪ
һŮӡֻһŮӶѡ۵ʱ򣬼įʱ벻ͨʱǶδе㯵ʱҲҪиůĻ
鳲
ʱʮԺ󣬵һӵ˯ʱԺиֳĸ֡

ڰ¡̤

һ磬컹û֮ͫǰ빬ˡǰŻ˯֮еãͷһǣ뿪
ǰŸ̤巵һۡԾָղǹĵط΢΢һЦ
ͫʲôӣҪڳٵطװĶǸ˫Ҫ޷صĶԣȻǵǸͫǸ⣬Ϊͫ
ָоҸأ

ϷĹŵϣˣ۵糸ڿбۡ
һƥɫĿңңȣȫİ֮£ɢ⡣ֻɫƬ̲̤ͣڴƬƬ͵֮ϣ˸ԿͰŵƥ˦˸Զ
ܵþˣһͬѰĿԶϵһеСһס˱еٶȣͣפعͷȥ
ΪղŵѸ۶߳Щ΢㺹һ̧ãһߵȴˡ
һƥһһյӰԶٳǰ
ҡ˵ӡ⡭ļҲ̫̫Щû˵ƽƤľһ䡣
һȵģͫ˭
һԵ÷һ֦أԵźһ󣬷ѾȫſµľһЦ㲻ɱƽ޹ǵӾСӣѵӸһͬ£ɢ񹦣
ûһղŴ˰΢ƽһЩˣô֪ɢôͨ˿ô࡭
Ǻǡͫžһһ۵ӣڵ벻ѧҽ㡣
ģһ˫ְۣͫʵģԸū澾ʮɢ񹦣
ûǵͫͻҪ˹֮ʱܵĿ࣡
ﻹһȻƢ˵㣬ѿЩ̰˼ڱ֮⣬Ҳûȱ㡣Լıѧ̸ͫͻ㣬书ô͸¶֡
֪ôģҹ̸һҹͻȻ˶ˡڶ춼ûͿʼɢ񹦣Һ̵ʱѧɳʦ
ӾȻҪ˾ѧ̸һû书ˣøж
ͫգգʹ۾һĵġڶģ
Ⱦһ䷴ӦֻͫЦݡһƥѪٶȷɳ
ӽ书п𣿡÷һ֦ʱʵܲľԴղǳմЦҲѹӻҪһ
ԭǻҵİһȻ򣬵ʱӣڣͷԱաŸյͷͻȻ۾һ̧ͷ˷ܵץ÷һֱ֦ʵûзӽرã
˰÷һ֦ЩԾĿ㲻ǵڲŷְɣ
ʲô˰ǣôԵȻڳʱ֮ŷǰɣô޶۵Ľ𣿣
㷢ֵıһมһһСˣӱָֻЦ̧һֵֻ죬С÷һ֦ߵȻʱʱ򣬺ƽʱһȥЪϢôţȻڷȥĶ
δ䣬һֻȭͷƻֱţҵ˵ϡ
Ǹ÷һ֦ѵƺЩ˸㣬ǸϣһòǺܿ죬ǰĹµǡһָ÷һֱָ֦ҵƻ
һ˳ȥͫݺݵĵˤڵص
ǰɡľ룬ϸ
ûдгֻŵͷϷ÷һ֦ٶ𣬴جģУɢ֮ˣŷԲһ֮ԡô㲻ʵʵ
Ǹһؿײǽ˼ˡ
ԶڿƻͫȻάı飬ǲһĨЦ⣬ȴôҲղȥ
ܸһ÷һ֦óҸزס˰ɡ
𡭡ĵĬĬ֣һһƬָ׵ĴСϵףЦ
ӣչüŻաڣԼĪʱˡ˼㡢㡣мǳ⣬СġΪǿϡ
ССһףȻô֣Сڹ£׿ֵļеĻ
ЦŽԸһеƻһȥͫǰĶ˼һ¸һ㣬
ЦδͻȻʲôƵģüһĨ
ҹãһֱĵ۵òˣ˴˲ų˯ȥϡǵԼҹ˯Ժ֮ʣԼ߽硭㡭
վ£þöûܻعͫԼеƻʱ˶ûв

ھ¡˭磿

硣֣Ѿþúþãû˻ˡ
ڲͬҫ۵һˣ¸֮Ľ죬ȻܹļǵãĵЦݡȻ鲻ԽĿǣ˵˷ѽĻ
硭硭ţ㲻ǳ
磬ͬʹǸĴʽ㡣
ʮǰֻꡣȻ곤֪꣬ѧ̸¾ֹȴȫһĺӡͫнյĲѧһĹͿԹ鹦硣
ȻǵӡüëЦǲֵתţôȺǰµС̫ࡣһӣһûʱǱϵģˣ˵Ļûöɵһգգ۾磬Ľ⡣
ÿʱܻһ˦ôҮ˦ƮЧһƽȻ˫ֻһĽǰҪѧĶأ
硭Ȼ֮ͫܶж˺£ȴûһǰļ䣬Զ֮ȥ
ǵһΪˡ
һӶ뿪ʱӣҲǸӣȴȻѵĴϼ£Զ޷ŶϤһеȻ֪BȡȴֻͫһЦݡ
ٱ֮ʣֻ΢ҵͷ˵ÿ˶ұڼǰ͸˵ģңҶü꣬׬ˣһΣһܹΪȥܹҵȥҵĹ٣
˵һÿ޵Ůһ㣬Цݶ·
ͽͫںƺƵĳ޶뿪Ĺǰʹʧ
ҪҪ׵ˣȥԶǵԶĵҪλãױ˴
ˡϧ֪ҪԡԣıʹΣһ
ͬмͫȥ磬ͬĴΡϾϤˣȥκһӶԣһȴɡ
ܾΪһΣͻȻʼ֣Bǵ̬ȣǽȻͬġһ̵ʶBɱ⡣
һ統ƴȥôһΣֻ˭ûеڶ磬ȴǱŵɱ
ǴǸʱʼķ֣ǰЩһˡһʱȻȻһڳҪôĬҪôװɵҪôһŮˮĵ
ûоʲôףķĲͬһֱϱ죬ûһͬˣѧ糬ĳǻۣΪʲôԣ
ԼķʽĬĬıĬĬĳɳš
ЩɳͷԭһֱûǹǸΪֿŮȥĻʽ㣬ǸԼĸĿĻʽ㡣
ԭҲţšΣܱĻҪɣΪĸףԶȥ
ЩȻʱʱðһǰ˵ĻȴԼͬģֻδᡣͿˣĿڵһ˰ɣ
ҹε硭Ȼε硭
ǣҲεˡ
ͬһҹӵߵˣȻε˶겻εͬһˡ
⡭ڰʾʲô
عһ÷һ֦úԼͫŷԼѾζʱ
ӵеƻͫһ
ͬͬͬͬһʱ˴СǵĸоȫͨġһͻȻһε㣬⡭ңа
ü΢ͫƺҪٶȡ
ٶȱ˦Ϻͷľһ䣬ڴڵĴŴǲСİӲ¶˵©õôôһξûӰˡ
Ե÷һ֦Цޣһ·ۡ

巵ڣһϮ߻üͷŶͷˣô㵹˵
ףԷüͷͬһ
㣡Ѿߴ´ɫ΢죬ƺЩŭ
˵СӣٴΣҲһĽ㲻ʡʡһԲߡڵһ˫ֻأЩܲƲִ̬
Ե˵ͷϹϾȰӣҸ˵û²ţǼʱ򣬶ҪһԲߡ
˵ʰŹ㲵̧۵һ۷ųԲʰŹ磬ÿζʱСӵʱִ󲻾ûʶԼֻһССʰŶѣ

ʮ¡˶

ĬƬ̺¶˹һ飬̧ͷʵǡҵ׸ô죿ͫѾˣ㾹ȻдסӦҵ˵һ䣬ͻȻһתŭĿӡ
⡭㲵ͻȻ벻Ļ
㶥ƨã𣿡ʵܲ⸱ģ
Ÿ߰˶ôޱδ򣿣
һ뵽еŮгһս޸ǰǣһСдضĨӵĳ嶯
ڹĵأԸ̾Լͫʱ𼸲ɲĳƳһۣ۵һ˿ײˡ
һͫĽ߰
ֿ죬˵Ŀղȵû˿仯ȻסȻ˼ҡ
Żδ䣬ֱͷƤ飬һԸӿæߵűߣǽһŻ
Сӣ㲵״ֹȴ֪οڣܲ˰ɣֻðȫǳӦСӴ˴ܹˡһأ
ŻµòĹŸֱһ㲵ⷬPOSEԤʱ䶼ûУٶȶȥŻ
˵ʲôӦŻ룬һ뵽Ҫˣ
ߣж񱨰ɣңǴ˰ɣһףϲտĵ
찡µˣ̧ͷӲ񷣬һԹĳ̾οĥҡ
۵һĨ˳ɹϲãüһתͻȻĴ۾ʵڣҪҪһܹͫĶԲߣ
˻һ׾ٵĽ㲵˵עϡ˽һߣü˼š
硭ҿӱȥ׷ҲиӦ㲵˵Ըµĵ
ףֱӱԸ̫ظǣеĻ㲻ʺ̡
˼ǣȥ㲵ʵڸղŷԵʱ֪һֻᷴû뵽ôϬֱӵһԼԸеĲ㡣
𣿶һأѱ֮;
Ϊܹ뵽ΪעµУΪģ
һ㣬㲵񲻵ö֪
Ҳʺϣ˵⻰ʱĲʡ鲻ԸĿǻûκһۣ¹ڳ嶯ңҪߵĻ»ᱻԼ˽˸Ӱ죬ܿ͹۵ṩɡ
˵˵ȥǵʲô飿װû׹˼ʡ
ˡȻαװ㹻ãҲҪϰʲôİ׳պòãôֱԲǰԼδޣˣʵ
ԭʵûȷܹԼĵϲȥ
һ̧ۣһ˵ȥֻȥ
ȥ
ȥ
ֻͬ䣬òͷָظһ飬ȥ
ȫûϵԼܹд١סʵΪʲôң
ȻĵѾһǧ顢һ飬ϣܹɵͫҡڷţ㲵յʱǰһԼΪβһΣһͬ빬
㲵һܣֻǼԼ֪ϺųλʮԾŲ׼İɣ˵ľǹ㲵
ʮԾŲ׼˵Բ׼ǰΪ˴ȱ̸֪ίľΣ߶ԷֹۣҲȫת
ö֮ʮԾŲ׼ĳƺţΪԣȻǳ׼֪֮Լ˵е⣬ǾǺ⡣˵㣬һǻûҩˡ
Ųͫд֮ʱаԶͷֻǰڳ޷ԼʵѡߣһǰȥҪֵͫ߳ĻƺЩ˵ͨƱҪһ˶Ŀļı
û뵽Ȼֱǰȥͫ⵹ʡܶ¡
ֻǣΪʲôһеΪʲôһΣȻϰôõĽˮ¥̨Ļø
ȻǧԸڴǰֻ̣ԴΪء
Һ͹㲵Ҫ٣BػɡͫǰŸߣű̫ʦмӳڳ۲˭ʲôСŮˣ̫Ǵ˿Ʊػע⡣ʱ򷴵ͫĺȣ͵ʴסͷͷǵ͹㲵۾һ
ǲϵҲϸܵ˼ͫûпˡ
ھǵԼ棬ֻһǿԲܽBɶжģһľʼƻȻĻпܻ˸ţһ㻹ѵ㣬빬֮ʧ٣ڹⰲ׵ǰӦʱһֱƬ̲ͣһ·¡ȡ̵ʱͫͷ
㲵۾˵꣬͵ĵͷȷʧΪһߣתͷˣѯ
ܻ۵׵ͣͷͬ⣡
Ը߰һüû˵
ߣļƻ޷죬ʮҲﲻǻۣܲͬ
ŵĳݾǰżˣǺǺǡϻЩȡ֮

ʮһ¡¶

ʧٵҲһˣڵõB׿ϳԺ󣬺׵ľʹӴѵȺɹ͵ȺʱĹ㲵ͷ
Сӣǰ㲵ȥգ㶨ҪСģ
ͷ
һԾϵƾȻʮм˧֪Ǽʻôģ͵ܵһСĽģɵߵĺûǱζ¶ԼùҲˣɱͫ
ΪȻĳһģҲûô
˵꣬δһޣﳾȥ
һطɳıӰͻȻתͷԹ㲵еСӾȻϡ棡ϡˣ
㲵ҲʱǼĶеЩ⣬üͷţأ˼ʲô

һ·ߣ𼸺ֱͣķ
죬ˮѹûԹʲôһѽBǷǯƣһֵͫİΣƬҲҵ顣
ڣڵ峿ƥӹдúѪһͬϵĳ
˵ӣô͵·ȡûüһ˦е˿һŮ첽߳ӵӽͼԷһ˿˿ͬ顣
ġµһȰôӲı⼸ˣȶһ鶼ĥƤˣ²Ÿ˯ʱҪ·
ҿ㲻ڳڳ磡ѾߵԶѩŮͷҲûأֱӵ
⼸һֱû˯áǳߣ⼸Ƥø̤һ϶ϲϡϸǺͷɬףоǳã
׻ʲô¶ء
㣬ö˶˵ְӸëˣ÷һ֦ղŶͫľһһۣûƼɫãڹ۶Ϸ񲣡
ɫãһһ仹û
⼸ǽһ۰Ҳ֪ôˣԼҹĸ·֪ڷƢأ˭֮Ǻ·һ㣬ûһͣͣģֱֱİѺö·̵ָļճ䡣
˵㰡ôôʹأ÷һ֦òɾҩû⼸ʲô
һбͷ˼˺ܾúܾãٶ÷һ֦ĻشûУ
÷һ֦ǰõĳٶֻۣһ̾ûǺܾûյѻˣ
ͫ׾۹⣬پ۹⣬ɻɢĺͫһ㣬һȻŴ죺ѻ˵
û÷һ֦ͷһͨӿɽ̣СӺܾûϢˡ
ǸճǵǼ죬𼸺һٷһţǰͻȻͶѶͫųȥѻҲûзɻġ
һʱ䣬빬жϵ
÷һ֦üͷһĨǡĪǵжʲôB˰ɡ

һۣѸջ⡣
ӵǸͫδֵͷ׷ʲô
Ǳסڶ¥¥ݵ᷿ղ˵Ѿ¥ݿڣջŲ̫Զ
һӵľѸ¥ظ˹ȥ
һͷǾڵ
𣡡ͫٲȻһϢˣһ侲ϸֳǰδеĿ־ʹѣѣ
ͫͽȻһ
ϻ٣Ȼɫ£ѪɫƬ촽ɿݵƤףǻ
𡭡һŶϣͫǼɬ㾿˶˺Ūء
ʧͫ㼰ʱֹԼСĸ飬ջ¥ȥ·ʯ÷һ֦;һߵʱټĶ÷һ֦ȥϰ֪һ˵ǽˡˮˣҪһߣŪõԵ˲֣һ䣬ȥҴ򣡾ñҽݵţҲҪҾһҸʵϵģܹŵùһģҪ죡
䣬ͫѾͬһʱ䲽뷿šֽһϣͽ¥ݿڴվŵ
ղǸһԾûдл
÷һ֦ŶͷʣҪҡҲʼɣǲǿˡ
ղǸѵС𣿣
ǻ϶ãһŭžأεá
æ¥һȥƹķţһæȥҽݡ
컹û˭ˮ󷹣˭ϴӱﰡҪҿʵϵģŵùġ찡Ķȥôһﰡ
ɥ£÷һ֦;һһΡ

ʮ¡㣬Ը

粽ڴߣŴ˫ĿյͫԼһεεѪ
𡭡𣬵˭Ū⸱ӵģ
˵Ĺȣ޻ʳ͸֧ŻĻ״̬֮۹ϸġ
˵Ļʱ
Ҫ⾿ôһ£ΪͻȻ֣һôһ¹ڲǱЩСˣ
ֲǸմôͻأ
üչ䣬ϵ˶΢΢˶
΢һ㹻ͫ˼˹ȥæ𣬽ŵʵ𣿡
ϵһȻûۡղŵһ߽
㵹ǸѰͫˡΪʲô˵ʱ䶼˴ʱˣôѣ
۾һͫͻȻǰСʱÿõһС
鼱֮£һ䣺ˡͷһתĳ촽ȥ
ͬͣפǰǣ˯еûʲôӦͫ㿪ʼ˱˫
ţǺܸʹǷԽմˮԺĴôѵˮûкϣ
ͫü֪ٶ
ѣȻѣҪú⼸쾿ЩʲôΪλˮȲϣ
תǧʵͫûзԭѵˮǵˣ֪ʱѾתѡ۴̾޸ΪСŵ˱šֻֻӲĽͫͷԼ˫֮У˳˼С
Ķʵ̫ˣͫڷԼѱռȵһʵܵһƿǯơ
ǰ˫ַŻԺ󣬱Լֱ۱δԼ촽һ
㡭⸱ӵܵӣͫǰһٸȴԺȡ֮һݣ㡢å
ԩҵŴˣµΪԼĳ⣬ͲûһϷˣΪҸѣӻûתͿԼ챻һŮǿšʾֹͣǵûȻңѹͿֹֻñΪһƵĵһ£γ˸ղһĻɫޱߵա
ÿһ䣬ͫɫͺһ֡һֱȫ˵꣬ͫѱʼˣ
ںÿʰӣһ仰ɹͫڵıӣõһĶŴ
รˣͺøɣڿʣͫ˲ջرѾı׾ȭͷһȻһ߳嵽߸˲ˮ
һĨϷŰЦͫʱ˲㻻һųСö
ͫһԶĺˮæܻ߰Ѹƹõ˹
һ߸һһڵĴһιæųսһ£˵⼸춼ûгԹʲôθﲻͻȻ´⡣ͽȺˣ࣬ùͷģ֥гƵСĩͷ΢һζģӦÿʣ
ڹнʳˣСʱϴģԵĿﶼܳ˯ġҪźаء
ͫۿӯӯĿһʱ侹Ϊʲôչȴ޵ĳ嶯
ͫԣͻȻɫԣŵʣôˣﲻԣ಻Ͽζɱңô˵˵ɫͻȻôã
ͫһѽ鶼һǣɷΪʲôҪصΪҷأܳԿ࣬ҲܳԿ࣡Ҫߵ·أܲöٶٶҸ⣿
ٶ٣̧ͫͷʣʲô˼
ɡ
빬ˣһЦ֮еĵɴ˫ۣװûǼ㲵͹ʹģֲǣֻôӦˣ
ʲôͫٿһվףһǺúչ㣬ǾȻǧˣ
֪֮ķӦԤϵһģһͷԼδ֪ͻͫתñȷ黹죬һɲǼѻһεı飺Ҳȫǵģ㲵вְڽB޷뵽ҡϾһ˳Ӳ˲ǣҪǻǣ¾ûôˡ
ʲôѲȫǽڣҪB߶㲻ĻķҪǺãͫƺĶŭˣټǸӣԽۡ
㲵˸ҵţһصǣôǵĹͷͫһԵӣϺõĻľӲıһ
ƺеͷˡ
𼸲ɲĲ˲ͷð亹ĵĬĬΪֵ˴ε档
΢ͼӴǵģ˭Ψ²أҲÿԵ֣ǲŹˡ
ͫȻôҪǽôأС¶Ҫϰ졭
¼䣬Ωһһܹʧص˰ɣΩһһܹǣҵˡ
ͫ㣡
ŭδһڷתͫĵĬĬĵ
꣬ľʼݣǲص˼ָէݷжߵĶ


ľŪزâ

һ Ϭͨ

գѾȫָˡȻͫ䲻Ըһ·ǣʱعȥֻ¸Ϊס
һ棬Bпܻ˳ϣ˳ع·ҵǵڣһ棬ʧ˺üգͻȻصУȻBôͻȻʧ٣ƱҲ𽪬BĻɡ
Bȷ谮ɵϡޱκˣ׽ˣҲһ
ûа취ֻܴһ·ˡ
б۳òʮֵһۣͫȫûޡ
⼸ûźλү
ΪŻָıȱʲô˲ˮιµĻϣźɵԽԽԣΪʲôÿźʱ򣬿ôġ
ǽ𣿾Ǻ֣һһιʳʱ򣬿ææʱ򣬿ڴűӺ˯ʱǻһĨϷŰЦݡ
ôͻȻЩΪĸо
ôˣͫܵעӵתͷʵ
ûûʲôԼ˰ɡ
㲻ȥôܲڽƻɣʶôã᲻֪Ϊˣ
ĵ˿ͫԼġʲô˶Իɣô𶼻ˣ̫Ӧˣ
ûĿת֮ɽȺָһǰǸɽͷǾ͵ˡ
šָͫȥ֪ΪʲôͷԼһĪǡ
һ಻ɽͻȻ΢һüתͷͫ㡭ûʲôֵĸо
ΪʣͫȵĿⶼóɣԼҲŸովЩͬ
û𣿡üͷøˣôͻȻáоֵֹġʲôҪһδ
ͫ˲Ŵ˫ۣһŵĿ
ȻһģĸоȻȫһϴͬΣԽ͵ԤУǡͨ
֮ͨز
ͫ쵽ôˣͫٶľȻ״̬ǵġ
ܾýЩأ״̬ƵģһٵΣһٵ˼ĿԳ
ͫȥ̧ͷ𣬻شƺҲЩԾղţҾȻͬĸо
ҲһͫüչӣѹͷӿһĨֵĲǿЦŰοǲԤоͺãǲ飬ֻδ֪ûô⣬ģ
ͷͫһЦݣǰΡȻŵɽ壬ĺһ£ڵɣ
ûиԼͬһϣͬΡûиǲڷͻȻԤУԴ޷͵Ϭ
ͬͬͬͬʱǶڵһ۾϶˶ԷǶܹ͸Է硭Щ˵֮Եݣ֮˽⣬֮Ĭ
ֻǣУͨ
·𡭡֮䣬ĳԸġĲǡ
δ׻ͻȻʼ²͸ǵδ
Ŭѹݴ飬ͫһޣѸٵ·
Ϊҹ֮ɽ·УƬ̲ͣĸ·ֻ˰ʱ͵ִɽתۼ䣬Ѿ˰ɽ
ӣ˵ܲͣЪ˫ȶûˣʵﲻˣɫѾʼ׵ľһ顣
ǰͷͫתһ⸱ƺҪѵӣû˵ֱӴӦҲʱЩˣʱչϢһӦò⣬̫ɽ֮ǰӦܹɽ
ǣ˸ڸѡϢ
һʱһͷΣַάվԼε۾վһ󣬾ͷûôˣ߹ȥ
÷һ֦ȣó׼õĸˮԶһŵͫ͹ȥŽߺͫúգͫ߱ڸš
Ƕûע⵽һĲֻ֮ûгԶţϢһ±ɡ
һʯͷϿӿǿҵθС
ã˴ҵг̡
Ҫ֪ĸ֮Уֻзһ书ġ÷һ֦һƬСʱһˣҲЩèĹɣܷҲȥʣһȫȫĴŲŲСƽֻźͫʳɣʲôҪ¶Ҫõֵ¶䵽ϡ
ʱãԼڽ֮ûõһһæҲﲻӣҲ̫ʹֻû¶˵Ц֪ôķˣӿһɽˮȻǳŲס˴ҵĺȡ

ڶ վ

ᣡᣡᣡһͻȻԼᣡ
޺޵ĶŽţأԸ
ڸʲôʳصµ÷һ֦⸱ӣֵʵ˭û¶ɣ
û£һ̧ͷǿĴ
÷һ֦֪ƽͰֱŤҲû׷ȥֻǵǷԵĳ;棺ô𣿡
УһٿվŬѹԼЩʵĲʸУ÷һ֦˵Ǽ·ɣѾϢˡ
÷һ֦Щ΢ôҲȳԵ㶫߰ɣ
ˣҿԵģҪǿһ㣡ٳӵĺˣ
ŸոտʼˣԺô·㲻ܰﵽҲԲܳΪӵİʯ
½̸ͫ첽ȥһĵе˼ǿջЦӣūϢˣˣ
Ŀˣ̧ͫͷȷʵٶϢһ
ˡмЦЦһתƥȥ
ͫһ۾һıӰԼЩġǣǿ֮ɫԷϢˡҲһͬ
һ·һʱ䣬ƤͻȻʼһԵٶȡ
ԭͫԵͻȻҲ𽥷ٶȣٶ
ʱĸ˵ٶȶ࣬ƥ֮ľ뼸һҡͫŵ;һƥ÷һ֦Ϊڻ书;һ䣬ʶ
۽ǵƳˣͫתͷʣղôͻȻˣ
ػֻͫһƳգ֮ѴϷ

һֵĽԺ󷽴÷һ֦Ҳͬһɲ
ղһͻ䷢̫죬ŪһƬհס
Ŀŷأʱˡ
ߵСͽ£ֻҪһһǻŵ֫
ʱ˿̣ͫſ±ߣڿţһֳ±Եʯһֽץвлҡŵľһ䣡
ԭڸղͫתͷ˵ʱ򣬾һƳɿͬľһ䣬ҡҡ׹ͫûüһ䣬ֻȻ˫һۿžҪ׹¡
˵ʱʱ죬ͫ붼ûֱӷڽҪͷץס˾һֱۡ
һĶһǳɣһͣٶûУ÷һ֦ȫûзӦʲô¡
ӡ֧˻־ľһ䣬ʱȫˣ΢㶵ĿŽץסֱ۲ŵͫʪ
ãͫû˿ɣȴ΢һץסˡ
ԣڰеľһһ󼤶
ݵ˲䣬˺ķ˹ĵһ仰𱸣ҡҲƲסĵӿĸжһ̲ס޳ӣΪҪôãֻһʲôæҲﲻϵū澰
ͫҪĶ仰ʱ΢һͣ١Ӿһ޵滨ͻȻЦôԼһǴأ㡭ܹΪȥֻһ㣬㹻һ㣡
һ۾仰˲ʱ𾪵Ŀͫ
֪֪Ǽ£
ǧﻯֹסڷƮ㣬һ̧ģ̶̵֮ͫڣѾʵһҲ˵ˡ
ͫеԼֱۿʼ΢ķ飬뾡÷һ֦ͬʱлعѸɿܹȥ
ڴʱֳͫŵǿʯͻȻи˲û֧㣬͵˳»
ͫۼˣܵ߱˶˵±ߣһץֻͫһȹڡ
ͫµ״֣˫ĿѪ
ΪʲôҪ㶣Ϊʲôûһʼͳ嵽յĺ֣ߺ޵һʹ档
Сӱ𼱣÷һ֦µĳһеǱߣ
ƣŬ۾÷һָ֦ŵķȥֻ֮µĳһԼɼһĨİףһĨٻơ
ץ֧ˣͻȻֳϣ
û÷һ֦˫һգգĽĨվӰСʱӼȻͨҪúܶࡣ
ûϰ书ȫ÷һ֦µˡҲҳţֻܽĿһͬĨҡҡ׹Ӱϡ

¡

µ£ͫѵĴһֵָֻĴ±ͷһֻֽץһȹȹһͷĲžһֱۡ
ϵһȫû׼ֻͻȻѸ׹ҪǽץžһͻȻ˿˵ڻûӦأʱһȹ׼ȷĲס󣬽ٴץ
׹ĹУ˲תܶ취ȻûһڴʱóģʱͻȻһͱڵһ£ײܵһһʯڲι̣Ӧʯ϶ɡ
ɲǼ伱ǣָһӲĽ޸ָݺݵûʯ֮Уʱס׹ơ֪ɶʯ֧ŲǶã뾡İ취ȥ
ӡһ俴ָͫѪֹ棬ŽеӸùū澵ūԸߣΪҪõȣΪҪİΪʲôҪΪСˣء
ͫԼѾʹľָͷĿӻū澣ͬѪû˭ӦøһȣͬãͬʮӵĻǶˣôʱһɽˣ㻹ӣҵġϧϣҲϧԼˣȥ˵
һͫ
ӣʱ侲ĸѵؿһɲ֪ĺĲţͫⷬҲͫµĳݡ
ͳߣߣλ֧ߣңܹӡΪߵŮӣǷǣֺξ֮У
ھһתǧصʱͻһᣬǲ֪ͻȻڿնһεƶɿȥ
ȫ֪˺£ҵĳԼķȥȴֻܿͫСݣ֮Ʈڰеȹ
ԶһɲĿþһ䵨ľ
Ǹ
ô¡Ϊδô£
һ伱ŪԼô±߷ȥͫȴΪ׹ȫ֪ԼѾǸղˤȥ±ˡ
÷һֿ֦ץ׵±ߵľһ䣬ײٶȷȥ³
ǡôһ£һȻ֪ʲô£ÿ϶ͫѲ˹ϵȫȻԼѾ棬ң⵽ô£
ۿȫ̵÷һ֦ͣͫʧĵطͻʹһʱ侹˵ֻƬ
ңһ𣬺ģۿе׷ӿ¡
ӡǺķȫеһٽ׵÷һ֦һڣᶼһͬӿ˳ЩɳƣۼеȻȹĳȣһ׵Ȼ󡭡ȫ֧Լͣ׹
ӣֵܹǸһЧҵӰֻ֮һˣĵǣūϺ
ʹĵ̲翵µãͻȻһתĿѵĺſ޵ѿĿľһ䣬ǻķߺ޶Ǩŭϣƾʲô㵽ƾʲôͫİΣ
һ̱±ߣϵŵһ֮ҲǱԸӡ
ԣȻ͵͵ЦˣǺǡǺǺǡƾʲôҲ֪ԼƾʲôͻȻ𣬽Ŵޣһˣĺӡ˺һЩת˶϶ĳ鴤Ҫҡ꣬ȥӪԸİ
һûзԼЩ΢ĲʲôӪ
֪ʶǶߵҲ֪һѵһʱ䡣ֻǣδ߹Ŀࡣֻ֪һţ飬֪
һѾ𽥻ɢ·Լ磬ʹš
ʱһεͷˡ̧ΧĲɽͣ÷һ֦أһ䣬ǻش⣬õĳͷǱӪա֮ȥˣһǰȥð档Ǹʱֻʮ꣬ʮһ꣡
ž־õ±Եƺû죬·һô
ȫ˵ȫһʹۿͻȻȣͷ­Ʊһһ㡣ĵŵʹϧ޴йһԶȫӿͷ̵쳤Х
׾ʲôĥǸ۵ŮޣǾһһǿߵ棿

 

Ӳ֪صĹȥûѯʹһ䣬Ϊ¹ԸĹֻǼúܿ࣬ȴֱ֪ڽŵµĻй͵ţ
ͻں޶ʱеĸй񾭣ʧ±
һǹһź±ɢ»졣˺ѷΣγϡ
ƵʱͻȻʼ侲ͻأ˵һ䡣
һǿϻ۵ŮӣôԷԼ׵ȥ
ᶨĶµãһһٵĵͫԲû
÷һ֦ԣĿƵϣƺҲƽ
һ䣬Ҳ仰н˲⡣
һ˵˿û˷ŵķǷϣֻʣһƬԵĹٿһվԶᶨĵͫôױܵˣһбķԵµȥ̶ȥң
˵·ֻͫںһèèϷһҵ
֪Ϊ˶һϣĵͫһ÷һ֦վԭʹȥȡ֮һŵ
ûǵӲԲô׾ȥ
֮ͫһ·׹ӶߺХε˫ۡʶʧ֮ʣԺпٻطŹƬΡЩƬһģӳ
һĨĵЦı۾
ʵ׹µһɲǾ֪ԼӲһٵġǲûбֳôǿǷһԾȥȾһ䣬ȴȫǳıܷӦδϸ롣
ٸһѡĻᣬڸղȵ˲䣬ôһ˲ֳȷԼǷ񻹻㣬һеľȾһ䡣
ԼԺ𣬾ҲûܹͷεȥȥˡԼջʧȥʹ֮в԰Ρ¡
ΨһԺֻһûȨûзûкͽB֮ĿУеģȫ
찡ҪôΨһĿ󣬾ϣܻһ磬ʱңԲԸ޺
ȫԣͫ۽ǻһβᡣ
Ľᴩɽȣص֪Ǻδµס
֮Уֻ鶯ɺչ׹İӣ·ԣǻŽɶȥ
ֻһգ۵Ĺ򣬱ȫʧ֮С·һֻһϿһΡ

ܰĻǣ߲ʱƮö
ָо˲ı泩ɾһ㡣е˶Զ볾Ȼ徻Ⱦ˫ۡ
ӳĴʣ֮ͫá
ʡڴϡ
Զ˫ȻŵõĻ㡣
ԼĴϣ
Ǿֱֵӣ´ڿԼ֮ʱͫһ
һͨͨݣһΡһһûĳ衣
ªȴɾӣеļԺǵԼ׹ˣȻ󡭡Ｘת۾Ūܷ״
Ǳ˾ˡ
ֻǡͷѸټһ˵Լͫơ
ôߵˤȻܺˣϴ·ġ
ɵߵſڣڴſǰľʱͫ͵һᵽǰδеǿҵӾ
˼ɾСˮé滷ɽﻨ㣬ԼϪˮ
ԭȽϿ϶ԼΪȵͫʱǰ⸱Դľ󣬲⿪ʼԼǲǱȡ
ѵѾˣɣˣ
һǵͫ˿̾Ȼšüһı顣Ҫñ˼׼Ǿ°Ͷôδǰ˺¶顣
ΪΧĻûġŻȴһзգڵ¶ò
ˣһͻأȻ
ͫĶֻһ㣬ɾࡣֵһЦƬ̵졣
ͫˣͬҲ١Χļ˵ݣһΣ棬ȴ·ˣսͥǱãȫдϣʾ͸˵ˣѩŮӡûǰˣԼĸоôأ

 ȵ

òǣҲûǣôһվ˫ַŵĶ˱Ƕһɷǵĸо֮չ¶һЦͫ˲ƷԼŶµĶ塣
ƺɵӡ棬Цݺһһ޷֮ģмǸδĺӣһҲէ֮ɵ
ǹ˵ζɣ֮Ŀһ˲Ĵ
΢΢˵ͷͫǻӦŵкʹӣ˺δΪСŮӻ˵أ
ڻûŪ˵ĵϸ֮ʱͫ䱸ԣװһ浾ԼĴҹӡ
ûΪܣԷԼǵһκ֮ͫ棬͵һԼԴææĴСҴ塯ŹûãҸ׼ȥιߴߴǶԣͿǴͷ˻ﻹһһǵĵ֫½󣬹Ƿ£ȥƵġǿͷֱӰǰһӣҸ׼ʳৡһ¾ͷˣһҲ˷
ȵȣȵȣͫŬάŴҹЦݣԽЦݱ𽥽Ӳһ֡ˮˣû˵ʲôߴߴⶼʲôʲô
ԷȻúĪķʵûߴߴйడʲô𣿡û˵
ͫԼڶţ١ǹ𣿹仨԰γӣܿʣǿ˫峺׵ӣ־ƺûƭ
ͷʹĻղŵǷͫͼԼҳЩߡ
ɣղáɡ֣
񣿡ͫ̽ԵĲ²⡣
Ȼǣն
񣿲ɣ
ͫüͷʣˣ
ôܣԷܲ˵·һ׳գôܻ裿һ߼ɺװ
ǻ񣿣յ׽ҿͫͻȻȫȫȴ˷Ҫά뷨ˡ
ſЩ߳ŭ˰ɣδֿ׳յ񿴹裬ܺӣ
ԷһԼǰûÿ׳յȴһͫԵдšľɵڰ׷Ĵ֣
ҧ
ɺףǷදﰡôͳĸΪأؾÿϧ
ĵ׷˵ϧһƯԭֻ廨ͷһݣ
ɶ񣡿ɶ񣡿ɶͫ˫ֽȭָյÿ죬óѾɹȼŭ⡣
ˣԷһУһһէͫѾȫȻĮˡҲʲô£Աͷȥ
϶ԷͺȫûпһһǶ˵ҽˣҽūȹʮأˡ
ûעĻͫЦʵūĸūǴūǸд
һĵͷūΪηŻޱ˿̾Цô죬ʵЦʲô
ͫҲ̲סֱЦūȻ˽ū
ʺλǵ֣Ǽ˵Ķߴ˿̾ǰ
ǷӦٶۣūڿͫΪֶЦôʱҲЩˡ
㡭ڳЦҵ𣿡
ЩǵͫͽȻһЦȻֹһͷūۿ֪ʱȻˮ
㶵עΣͫûܴӲ֮л
ίı˿αװģͷ͵ϵͣʱʱ̧ĵĿ·һֻ˲Ҫ˹
𡭡ͻȻ˵ͫ˦˦ͷһͷ׵Ժ
ٶȴǰüγӡü֮䡢ɫ֮УȫûװʱĽթ̡ʱӣʱĽָʱ˫۾͵һίСϱ
һأͫĿȷȫûαװǱˣ
ʶһ㣬ͫա
¼侹ȻĻ֡ܡ͵˴ڣСǺã찡ѹûй־鰡
ͫҪôڵʱū֪ʱȻܵǰ
ͫһ㶣Լֻֻȭͷʣ
ȻūУ֪ͻȻֳһĨϲƯء
ͫһ˵˼άԾʽ𣿣
ʣֻöԷǱأ૵ţôƯӶᰮ㣡

 ű

ţǵȻ
ӣͫأĵɴ۾Ǵ˵еġǸɡǴ˵еġǸôһҸı飿
ЦųͷūһڴĵӴСϲƯˣŮֻҪƯаร㣬һһס㣡
ͫĶͷ߶𡣡򡱣Ȼݴӣ
ǰɡĻΪʲôĴǵ˼ά߼ʵǡȵȣ
ٿ̧ۿͫ뵽ʲôؼԵ
һֱûмˣڿ˵ġӡҲʼգˣֻǰūѡ
㷽˵Ҵ壿ͷͫ׷ʵأӲֻ˰ɣ
ĴԼﰡҴ̫ȫʮ˼Ҿסÿ˼֮ļԶѾҴˣǴͷǴβǴβ򡣡˵ԼӣūֲԾ¶Цݣ˽Ψһһ˽ӾͽڴβǱߡΪ·;ʵ̫ңԶˣÿѮֻȥһΣÿһȥͣ졣γŵĵ죡˳Ļܻˣ
ͫЦ
ˡˣÿ˵һ仰еҸһ֣ÿһӣ˼Ũһ֡ŨĻİô޼ɵı͡
ֻǡ˵ʽ˼ά߼ΪʲôԼڶţ٣˵ʮ壬ʮˣ˵һѵ˼ôࣿ
ιιūͫǰ˰죬ʵô˵ˣʲô
ûûʲôͫǸȻһЦܲ˵ԼдԵĹͨϰɡ
ûʲô𣿡ūһǵ׷ʵ
˹ԼͫĵﲻһĨǸ⡣
ˣȻͨһ㣬Դһ㣬ƾǻۣС⻹ġͻȥİɣġ
ûʲôͫȻһЦ
ҪѡһͬģֻūһԼؿڣ񷽲űŻһŵĵˣһΪ㲻Ǵˣһʱ֮޷ӦܲҵĲأ벻ҲʹһôãϸҽѣԺǾǺร
šĻ֮ͫһ㶣תͷȥֵʣʲô
в
ɣķӦôӵһμҵʱһģһūֻߵ˺֣Ĳ֢𣿴˶һ֪˰
ʲôͫȻôһ㵣ˡ
Ȼദʱֻô̶̵һСǲ֪ΪΣϷ·𿴵ĳЩ׽Ķĸо˵Դǡ˵ˣԼԼ͸¶ЩиСָо翣ҲңԶһʱͲˡ
ʲô֢ɡ
ðɣҲͬһɣū̾һǷǳƣڴͣƵ˵㿴Һе㱿ʵҲʦ˵ֻԲȱѪҺѭɵԲ֯Ȳ죬ֻһֱȽټĲ֢ѡ
ʲô˼ͫüšһšЩרҵǺܶ
ϣȫƾǡһǧ꼻һ񾭷ήҲ񼲲ۺ֢ū˵곤ĺһԹˣұ˺þòűģΪһӶõˣ벻ֵ˵һ顣
ȻǴӱȽͬ飬ͫûŪǶѻ˼Щ˼Ŀ˿̲סٶȿڣǸһǲ̫סûмƣ
Уūһ˵ı飬ѸٴXYZۺ֢
šͫѾðͷ͵ϵˡ֪ǲĴū˿̿񣬺Ѿ˱ĵĳ̶ˡ
Үô˵ūͷչȥ͸ϰ죬ͻȻһŵĽеòǻ֪ɣ
ģŮҲ̫˰ɣ
ǸͫѾʼˣϸһΣ˼Ǹû׳ƣ
аūݺݵһԼԴ˵ֻö׳˵˰죡׳Ǹܡ
š
ˣˣϪˮˣҶˡе죬һɲ֮ȫֹ·𶼰ˡ
õĿ֮ͫȷʵţʲʲô
ѾͷֹԴãĶҲʹ
ūɤһ׳ƽСܡСʱҶôеģö˰ɣ

 Ѱҳ·

ͫ㶵Ŀǰ߳жܾöز
ܣǲǡ׳գ
ٶ̧ͷȥֻܲʵĶֵЩͣȫûһ˿һ˵ĺۼͫЩ졣ƺǴĵһֲ˰ɣûоʲôȫûԱС
Լۼ︴ӻԼ뷨ϡĳЩӳʱ򣬿ѾĿˡΪÿ˵
ū˼봿û׹Ҳûô߰뷨˵һֲ϶ֻǸûҳҽΰ취Ĳ֢ѣûоԼʲôס
ˣǡϲ
ϲĵϲЦݣͫūȻôĸĵĸоû覴õĴСֱֵ˼ˣضǻϲİɣ
ʲôʱѪˣҲһ
ͫͻȻôһδ¿֪νǵôͰ¶أ
ͫͻȻ̧ͷеūҪɽҼŻȥ
ɽū΢һü˵ɽ
ǡ̧ͫܣһʱʶԼ֮أһ滷ɽأԽǡ
ɽͲ֪ԼǴɽ׹ģǺã
߻أԽȴūν˵ɽһҴûܳȥ·
ʲôͫ𾪵ؽеΪԼˡûг·
ūƺһ˺һСĿͫҴԽӣû˽أҲûܳȥ汲һ磬֮ǰѹͲ֪Ҵͷôա
ӣͫеץסص㣬˵û˽Ҳû˳ȥô£ҲǴߵģ
ôʣͫѾа˾ŷְգūеġӡǺһҴĴˡѹûж˵ͷ磬Ҵȫȫô֪һеģȻǴӿе֪ġ
ǰǰô֪ūһݵĿͷ˹ƵģӾںܶǰҲСļ񵽣Ȼҳ׵ģǺöö£ǲ֪ԭôǱҲȥģǷ˺ܶ๦ûֻ֮÷峤˵͵ͷǹɣעҴԵ
֮ͫ󣬲üһ˴롣
ûг·Ȼûг·ⲻǣѾ𣿣ȻþΪҪһİĵط˶
ɷϣȷ硣һУ͡ȻԵáǡȱ𰡣
û磬䣡
ۣıôͻȻôɥūĿͻȻƲҵ
ʧˣɼͫ˿̵Ƕôԡ
ҡҲܴﰡͫһʱͻȻԼȫ·𶼱һǻĵڵңһһȥôһӴﲻȥ
Ҫȥ͵ӻūֵĿʲôֵĵģ֪ȥİ취Ӿһ֪ԺԼٵõһҶ֪ء㳤úÿ˵ϲ͸ˡͻȻˣ
侲֪ͫūͨ˲һҧƴĿԼ̲ǻ֮˲䱬Ƶľ޴ŭ⡣
֪ȥİ취Ŵ˫ȭһһٵôҪĻΪʲôһʼ˵
ղΪԼⱲҲûлЩǰ޳ˡ
û˵𣿡ūͷ˼˰죬۾תϣȷʵû˵𣿲ɣ
ͫҧгݣıݼҪҧ顣Լٺǰ˵һ仰ǶԼǻ۵һ衣ֱ̧ճǦһȭͷǰ˻Σ춼һ¡
ŶŶҶˣҶˣūԴһĶţѸٵĴû˵û˵ȫˣҸղû˵
Цղűһ¾ѾʹˣҪٸһ£ԴϵҪӻϵǿô죡
ӵȫûƶһѾŸͫūί뵽ôͷŮȫôװ

ڰ ӦϢ

Ѿղ߲ݵˣԭ־߰ģһһѰ޹֮
Ҳ𣿡̧ѯ󵽴÷һ֦ͫ׹¿ʼͷжԼÿʱڴ˵ؼϡڼޱĹʵѾѽ³˾ŷˡ
Ȼ÷һ֦ӲĵͷȻɴͷŵ档
ͫľȲϲʹʧĿᣬǱ񣬾һվŵľһ÷һ֦Ķܾ
ʱһֱհѾһҹˡͫȻǽһδʳֻѾˡɶһ֪޷ȷ
ҪѵҪĺ·ͫزܶ
ֻúõĻţֻܰȰԼӵذ˵ģˡΪͫԵּȻעģһһȴΪΡҪһһεĽ߶ߣ
ӿޱȵĺ⣬ȴնŲ񷡣
ġûа취𣿡һһڣһỮ˫ա
Żӣѵһˡͨ徭ʮһϰþϳ书ʮô˷𷨣ôǻۡһɫʵһŮӣΪĬĬСϰô
÷һ֦ҲԸһ㣬ǣɽǸˡ
һѹֵĳĬ֮䡣
ͻȻಡһվ̼ԡ
Сӣ˲ĿͻĹٶ
ղǸǡ
û˵ɻ󣬾Ա۾
ֻйɵϢɣһٶſ˫۵ʱ򣬿εѻָţͫûҿԸоĵͫûɽһ©ĵطûҵ컹ûڣǿң
ԣһ÷һ֦ͬʱһһ֮УоȣȴǾϲ
ͫϬ֮ͨʱ˫ӸʤһҡĸӦȻܾǸͫľһ÷һ֦ȴۼָӦ棬ԴŲɡ
Դ˿̣˼ᶨ˵ͬһ˷ܼһ㣬ͬʱ۾һ
Сӣ˵ӦӵϢһ伤ǰץֱۣŵʵ
ͷĵһЦݣӦˣڸոգҺĸоϢңǿңʹĿǰʱްһϢĻϢӦûǳ΢ȫȫľͲܸӦõ
һڰеģü³һ
ͫû£ͷˡЩڰһУΧͫŮǡں֪֮²׵ˣôŬͲȫ׷
һٶ̧ͷ죬ĨЦ¾ʶĿ

֪Ѿҹͫڷſشתҵȣһ磬ūӻûл
ūһֱվſƵƵβķңܹüΣ˵ӲôģÿζҪȳŻѧǵĻ˵
ͫҲ֪ûôļ٣ԽԽãһҲá̽߳ķĲܷȻܾûʲôգ»ʲô
ǺһĵȴһɪɪͻȻͫ͵Ĵһ¡
ȣ䣡
˫شԼֱۣͫصڣųڵķţҲܿӴˡ
ʱһһţۿźʱѹſڻǲӰͫЩʧ䡣
Ѿ˯һūҹéߵԺһôͫķ䷿Ŵ󿪣ڵûϨ𣬲سȥ
ô˯ūȵĿΣߣ۾գһ¶ŴſͫͻȻһãֽе㲻ҲޣҲéɣ
⣡ûи߹éλáˣǸﻵˣ
ҲéأͫСһ죬ŭĵߡ
Դʲôģ̱ȱ˵ôһ㣬ҲôǿɣѵǴ˵еķɢ˼ά
ޡūһתԴһ˼ǻʲôҪ鰡
Ȼ˯Ӧһأ˵ش󣬱ȲϳԷ˯

ھ ǹ

λģĳȸڴľһΪһЩ飬ǰһֱûģȻڻľнźõķһһķչǿԷģѾӽ쿪ʼǰһһÿո²ϣллλǳ֧֡FUFUһֱ֧ȥлл˳

̾һͫˡվƹűߣ߼ͣϵĴϡ
ôͻȻֳˡūһͻȻȻƲʵ㡢㡢㲻ǵӵȵڰɣ
ôʣȴȻ϶ԼĲ²⡣ڵȻһ˿ԹԹɵ
ûпڽֻͣͫתͷǳǳЦЦ̫ˡ
㡢㡢㡪ôôҴȻļ紺ÿҹأҹȻǺܴ󣬵ҲĺһңôôעԼأūԽ˵Խߣ˵ȻЩ𱸵
ͫһЩ֡˶ԼĹģòе˰ɡʶһѣҲ߶ɣ
ǡǡͫɫŵūôҲ˰Ľ֮ģ
ĵ͵ͫ䲻ıūһ仰ҭ
ôעԼӣֱҽѧΪ٢ĹŵӣҼȻˣڴȥ˵߽⿪Լûϵֻڼͷ³ͫһǿװǿӲʵҪȣ͸Ұϣ
ͫ¶һȻЦӹ·˳ӵԼϡ
Ƴһۣ֮Ȼ¶ǼӺģٴһҲɡǺȣƺ˲ֹһ޻ͫȻ˯š
·ʱ࣬·ϻ£һůļ䣬ͫ˿˿⡣˳ǰ̨˫ֱϥͷֱϣȴұۣǿſڡ
ôͷˣƢô󣿡ū̾һ̨ףȥˣҾһȰɣ
ǿūֻһڴ֪ӿô˯ʲôӦҲʹ飬ʡԼǰĲǣĴ쿪ʼҶְɣ
ӻ㶯֣ӶʨͫЦŲͷҲҪȣһܱһ˿Ŀɡһûһͬ˵Ż
ӿɿҰˣӶʨĶ֣ū˵⻰ʱ򣬱ȻԺġ·ôһôٵһ㲻֪รӰÿƯأһŮ·ֻҪ˵Ҵ꣬ʮ˵İ󡣿ôƫƫһЫĳˣˣȢȢˣʮˣ°ıˣ˵Ϊʱ
ԭɺ̲ͫסЦʮˣ°Ȣ޸˵Ļ
˰֮з¶ޱȼᶨ飬ȴҪ˵Щ˿ЦõĻƺе˽Ӷʱˡ
֪ЦˣǵȵˣͫӿĴһǷʱʱƮū˵ʲôòѾˣֻ޺žŵ鲻ԽķƤһ󶷷վûܳȥͷһᣬǵūļ˯ˡ
˵𾢵ūͻȻоԼҼһͷһͫѾļ˯ˡ
üͷһ壬ūıЩΪѣȻ˯ˣôźãҪӻ⸱ӣû׼ҵҲ˵⣡ô죬ô죿
ͫ˯еտãū̾һûİѡ
Ӧáôɰɡ
ūһ˿ͫԼͷ˯ʱһ쳹ͻȻ˱
ɱûĵİǧĳˣ뿪죬ѧǰɣѺ꾫ҴˣӲǲǣãܺãūҲҷǰɣĴһʵ˾۸ʵۺţֹһңָŴŴһӣû뵽ûϣôɵˡҲɵסɽû鷿ţûһȻȻҡϣŻʮǿŮ˲任
˯еͫΪѵūͱͻŭˡūճʱ㼱ææ˹ȥüҪͶԷȴ˵Ļᣬ֮ǰǹƵ˵һѵĻҪĽͶסƵġ
˲˵һ⻰֪ūϹߵġӴˡҲ
أͣٲȻѾ˻еڳ
ֵǣͫڷſڵʯ֮ϣһֱŷžʱƣıӰһͬܡȻֻҪվǰͻ֣ᷢʱ˵ǰٸн

ʮ ʧ

ֿͫؿڣоԼ·Ҫһ㣬ӿһĸ飬ӿһԶӿš
һͷһֻһþһͷþͬĭһơ
ﷴĬ죬벻ҪЦ㣬ҪŪĵ̵ʹ
Ц
ǧذת֮ʣѾعںˡɴ˿ɼʵû˼Ųѡȡֵ֮ʱз
Ȼǽ͹ˣҲˣɲʾԭ֪ĶðİŮˣҽôɰϲܱ֤һһ壬ѱŮ˶ûжģ
ͷݲðɰӡռϹıˣϣ
ôšôţ˳̫飿վ˴ˣǲϻعͷҳȱ˻ôţǺǣˣҲԼＸأСô幬ɲǰ׿ģ㳭̨ʾܰȺ˸ҭ
ûɲǴǧ֮δԽŴĶʮһʹԽŮô
˵ʵڵģƽĸС˵Ҳ٣òƴԽʽĶǺΨ˵ҪվӴԽҪǵھﴩԽٲȻˮԽȵȵȵȡ˼ҴҲΪɶͬǴԽ˿Դôͣȴǡ״εĹʱιȥ֮ԼȻѾԽˣ
ĹɵһʮˣȻϰֺѵʮ֮״νĹʱô׵ĴԽˡҺģ괩ʱȻһزӤϣ֪ڶʮһ͵ϰ֣ô˵ľ֮᲻ᱻ׵
Զˡ²˵ʱҪǣҪĹŴĸҪŮ˸ͼȾָϹ
ūȫûпŮʲôףԼҪһͫ®ɽĿĳͫɲΪıӰͫתӿ㳤ʲôร˸㣬ӵָأ磡
ū˵⼸仰ǰǰһһֻ˼ӣȴڳ˽ԵʯԼͬĽԭһ
ٶ۵ҩɾȵūһ˷ܵĵһ̣ҵȣûеȵʲô
ͷͫٻعͷ磬һ˸߲ȸԾŵģѰľĬϸ۲һʱ֮ڲĲԾ
ūСֳ˳䣬ӵĻӡ
ûзӦ
ܵʯǱȥͫͫ
֣˷Ӧ΢Ƶıѿһӡ
ūûзת䣬ͫüûзӦΪ˯ˣߵǰҪͫôˣ
仰ͫҲ޷Ƶĺ˫ΪǿҵĿҵĲţȴɲһعͷȥһתξͻС֮ĺ£ʵôҡô
ûͷûԵһʣȴ˲㻽ۿжʱᡣܵͫߣݺݵıסδεĵ䣬һţͫͫ㻹ţ̫ˡ
꣬Ȼȴʱʱ̿޲İΣŮ뿪ʱֻ꣬õͫûһڽBɥãܹȻĻ
ʱ꣬ٶϤĻһʳѻƬӣŬȡϵůȻʵκͫŬ˺þãºжŵһҺŵԿ˵仰ӦҪ˵İûʽ㡭㻹š̫ˣ̫ˡ
ı磬ͷһΪˣ̧ͫͷ񷣬۵Ǹм
ָһ㣬ʮûˡʧõϲԼǣʹԣ˵Ļ⡣
໥ӵһתƵ˴ڡͫʮָۣƬ̶ſԷ֡
еū˵һһǷ֮ҲƲԼ̲סܵǰѵӣͫѾˣٲ˯춼ˡ첻ˣһӾֻźͫ˵˦˦һۡ˼⼸أѵûиоΪʲôͫһ֣ӾͲǰˣ
ƴ˿̲žɫͻȻе⣡˵˵Ŷôˣĸ˯ˣ
԰԰ūһͷ˹ƵĽӿڵʲô˵ɣ˵ôã϶ҲˣϾĵɣҸ˯ȥ
Ҫأ˴ҹ
ţһأ˯ɣ绰䣬ūҪǣ˯ȴһĵֵ֣ضʣ
һ˯ôӽô⣿
˭˯ҺͫδҹȻǺһ˯ģʲô£һ˯ϲӬһūϵǽǣתһĶͫ˵ҹˣǽû˯
ţͫһ·ǣţصķ䡣
ͽūίĿ˵ıӰ˺üαӣ̲סһԶĿ˳ۡӲҪŸһͷϱ㱻ͫӳһֻľҳһ
ֻͷ͵ĵͺ𣺡ҹıҶӿĹû޵ôƣҹȥ˯

ʮһ ҹÿ

ūĻص䣬һͷԽȴıأ
ˣˣͫͦƯһˣԭȵͦϲġȴƫƫӵģˣˣĵһ룬ӴֻȻλӶʨǿ϶ᱻŵġ
ۿۡۿۿۣ
ͻȻһŵûū
һ񺮣ū͵شһ
ڷͳʴԸĴϡô󡭡ǡǡ£
ǰôòӦƺĬƬ̣û졣ūһʱ򣬴ͻȻҵ
ūŵһԶĴӴϹĿԼ˯˶ŴͿŴע֮·ǵûƽϢ𶯣Ӿҵ𶯡û𶯣ֻд𡪡ǵ𡭡ǲǡǲǡ
ūͽһЩǰʵ̧ʹķԼ˫ۣһνעеϡ
徹Ȼڶ˿ûֹͣļ󣬷·кüֻεƶһūԽԽ£Խ¾ԽˡѾ˵֮űߵʱȻ鴲徹Ȼǰֱһȴ򿪵Ĵһ
ΪֲǣͷͷȻһֻȾŵޢ֣εץŴء
ҵѽūŵֱӰһֱקŵͷòģͷ޻ģӷģֱӳ˹ȥƵĳ䡣
һ̵ܵͫķſڣūŵӺηһ߿ţеӣй
뷢ȴڴʱķﴫһļ硢ͫ˲һۡ
ūһԲţƺûдӷŵľлһ¡й
ͫѹû˵ʲôȴ´ԸӼȥࡣ
û֪Ҳû֪Ĵ£ͨصū˵ӴĪ˷صɣ
ͫ˽ţ֪¹شƬ̲ҵҲ˹ȥ
ūͷһǧһԸٻصȥˣܵͷȥˣһ˴ߡһҧʮ¾ɲҪһ˯ˣ˿˫ȷҲֻܿɥһһȥ
ȥˣڣҪһ
᷿ڣһò״ص֮ŽʯײŸץһ֧㣬ûü̽ͷȥͻȻӭһֻ绨СϡΪǣƫƫסߣЩһҪصͷ
һֱӽǰ۵Ĳﷴȥٶصһ俴ûԼĻֱֱĶŵϵһֻͷڿͷһĴӡʱ׸ղϮԼĲʲôˡ
ֱץֻͷתͷŵ÷һ֦ԹûиﾹȻҲֿʽͷôֵĶֻӸŻõ𣿸ղŵ˭ⶫҵģܣֲûпһ䲻֡
ŵþһԣһ룺Īͫת̷Լһ뷨ôܣܹͫΪġתΣΪʱ˿̣Ҳϲͷ
ѸٵĴص֮һһͷֻͷѸǰһѶ˹ǰǰ󷴸һͻȻ˵ͷı棬·һ۵λã׭С֣飺硣
ֿʽǵԷġͫ˸һͷ׭˵䡣
塢ַϡĵطǺ͵˵ͷֺ
Īǡ
ʲôˣҹôլ⻹ûˣ֪֪ʲôˣδˡѹȺߡ
һŽ߿ܵſڲŷŸղū˵ҴææܣŶûйءûֻת̤ڣʹһɱˣҰްɨһȦڵΡ
һΨһԣĿͻȻƲֺȻֻһӰȴܳɹĽעȫ˹ȥ
ֱ۾һգգľһ÷һ֦ĽϣʵǺˣ֮û˷ŵŭǺ档
һּϤİؿڲĿעĵЩ
ͷɲͬҲһȻòЩĸı䣬է֮£ϲǷǸһ޶ͷٿˣֱǲ硣Ȼʣ˰ˡŷְգȴǲȷĻ㣿
ԣһӣźϺ˰죬һֶҲû
ѵ

ʮ صƿ

ٴµĴǰ˵ı̬Ȼʱ꣬òıȴ󣬾Ͷ˵ĸоһǷŴ˿̸ӿ϶Լжϣϲüң𣿡
öԷ׼ȷĵԸȫ϶ݣǼһᣬۿȻ˲ˮ
ֽͷһӣӵڶαҵľһĲҽֱ˽Ļӵס૵Ļ㣬ûû
̲סٶᣬŻеԼ·ص˵꣬ȻڹͷȻǺǵʱӣ˼ĺ󱳣ôû㲻ôһֱȥɣ㣬ɣһͫˣȡЦ㣡
ͫڳɹתע̧δɵʵͫûôòã
һڣͷūŴ϶
ͫһ㡭ֲܿģȵҡҸһȥҺñ㡭
⻰Ȼū۾˵Ϲ˫ȶǸӣ˸ھȻҿڳ˵Ҫ˦˦ֻͫ뾡쵽ߣһǶδ֪״ġ
һĿȫ벻ļ˳ͷҪͣ½ŲȴΪһʱʧղסߵڹֱ˵Ŷͷ̾ľһ䡣
޿ɱģһ䱻ײſ¡
ͫȴѹûһˤ߻صľһ䣬ٵĴ׼ȷһͷԽĻ
ΣؿڷƵΪҲˡΪⱲӾˡҪˣ£˭ܺһء
ֺݺݵıסҪ˶ԼһþȫıŸոᣬ˲־ӿ˳ԣȴ޵̫öȿһ˵ôܹ˺ģô붼ֱȥ֪֪֪֪û㣬ڰ׵ĳԹ
Ѥʧ罫еģֻһƬڰס
֪֪ͫ߿ޱ߶Ļͷֺγƴҵķȴֻפһ˶ѡ
װһƬɽһ£Ŀɽм䣬ȴֻһɽ֮۶ѡֺγ׹µһ̱ˣڲϣһããɽ¶ϡ
֪ΪʲôָоʧȥҲϲеİϵڶŮӡҲİɡ̵ľѾ޷κͽ⡣֮ϵһǣϵĺߣͬԵħ䣬Ĳˣݣ
͸⼸ճʧȥʹࡣޣΪԺ͸ûĸоֱ޷ԼҪһΣǷ񻹻ǿһΡлȥ
˼ˣͻȻͫ򦣬׼ĴݺݵȥͷԵĶӣҧ˱ģȿҰְԵ
ͫȫûϵͻôһУʱ䣬ֻܱԼ˫֪ǣĲʹĵ׾ůġ
İġֻһ㣬㹻ΪЩһС
ͫ˵ӵ˺һȻЩ͵ɣڳ˿ûܵļ۾ûգһ£һֱⳡ˰Ϸо˵жԲ۽ǡ
˷θʱ̣һͻأ߰ؾš
ūһҰ׵ĿеˣڲĽеҾͽôڿɺãԼҹ챻ԵȥǿߣͫԵʱǿӣҪǱҿզ찡ôҲҪ֮
ͷһūͷҧгݣҾǰɣԭ㾹һֱôģҵ𡢲ʹסƽɵסɽû鷿ţûһ벻㾹ֻҪһӵĹߡȦͷЩһôûȥȢȥ
⡢һÿô࡭ūһǼ䡰ɵסɽû鷿ţûһ֪ˡÿֻҪһͻ⼸仰˳һ˵
˵ʲôԣӶʱɵñƹҪ󣬺ݺݵĵū޲ð̻Ƶġ

ʮ صƿ2

ūôһɣʱûͷ󺹣Ҳ֪ԼִˡҪôȥҪͫԹˣֵ˰ô졢ô죿
Īǡ򣿡һŵĴū˵ǳǱõģѵòȻҲϳ֮ѡֻǡ˵ĻΪܸ״εĸо
ɻͫޱ顢רҵΪṩ𣺡ֻԲȱѪҺѭɵԲ֯Ȳ죬һֺĲ֢
ţһʱûףɻͫ
ȫƾǡһǧ꼻һ񾭷ήҲ񼲲ۺ֢ͫЦǺһı顣
ͻȻûһڨԼ˲ʱ򣬲Ҳֱɣһ뵽ūʱֱӵֱͫһİܱʡ
ͫúòֺ͵ЦһΧⲡļƾǡXYZۺ֢׳ƵܡҲ˵ƽʱ˼άӦһһЩǻҲͨһ㡣˵ף
̹һ㶼ûΪԼ˸˶ö෴ģױƵİūǰһƣ˵ҽܣ˿ҵ׵ܵܣҪǲϲ㣬ķݣ½Ҳߵͷˡ
ӲҪҰūΪѵĿ磬ٿͫ˶ûд˼ֻԸӲͷƤ嵽ĸǰ͵˸һٰʮȵϹַūʦҽ٢£ʮ壬Ȼò˰ȴɱ»ݣңԾԵķģңһὫ缺뱲ӵҸͽˣԷĵȥˡ
ӣִңūźףһίĿ硣Ѿ˷Լ㣬ҽˣΪʲôӻҪ֪ǹ˶ų˿һ𣿣
ʲô缺ʲô뱲ӡʲôĵȥˣ㾿ûȥѧǱ罻1000ʵôȫʱ๫ǾֺЦֺ
аūشȻҵȻаݶӵĴǱôдҲŻű
ǳˡԼ˫ȭŬԼŭ⣬뾡ǰչʾԼһ档˭᣿ƵĳūȥĻ๫
ӡЦ˰ūðġճյӭ硣
ĸߵ޽ǣ䲻һѾסĶ䣬ֱӶ׼ĶƪĿС봹׵ٱ𡷣㵽ûпϸܷŵֳ˵ǹҪҶǰɣ
ǸĿ𣿲ǡŮһˡƪ𣿡ūһűק۵Ķ䣬һͷڻԼŵǶλǳһƪ
ͷ۵Ļӻ֣ˡˣҲˣɣ
ԣūжĲ⣬˵ӡҵĺӣܹȢ㣬ūūⱲĸ֣
࣡һڣȴһЦݣӲѵ˵˶ٴˣСнȽϺūūһҲΨ
ǽŮ˵֡ūЩίĵ
ÿζӣ۸˼ҡϾԼʱӵСһ˼ҵ๫һҲ!˶ź๫һߵ๫๫ġΪʲôǵģ۸һԶ
Ǹ㡭ǡܲǵˣԼͬҲǺͫһ⼸˼֮࣬ǾͷǵҪͷô˵
ôȻ򡣸ղΪδ׵ܼҪھȻЩŭǼˡ
ϵҪ˵ʲôĻֱ˵ͺͫסһˣҵķ䡣ͫڷţ˾ʱ˯ɣָָһԵľһ÷һ֦һ˹ص֪ʮа˾ͫŮ
ɫѾˣٹʱ춼ˡż춼û˯ã;һ䡢÷һ֦һƣϣ˽飬׼Իط
ǰһӣűѷŸˡֻ÷ڵŮ˾䣺๫ûˡ
ͫ΢ЦЯݡ˯ˣδ˾˵ĻԷһΪ졣ױˣÿӵ˵Ļ

ʮ ɢ֪˻

˵ףͬôΣȻûе֣ÿһ뵽вʡΪʲôÿһֻ뵽Ҫθİÿ˵˵žԼıأ
ٶ̾һͫݣתϷšһ˿ûбܼɣأԽѵͫ쳤̾ʲôʱŻᷢѾǵǸС˰ѵԼҪռе뷨һ¡
пԣΨнǧͷһ̾Ϣ
˶Ծλˣͷ÷һ֦֪ΪΣ쳣
÷ͷͦصģҲˣץʱС˯ʱҲãͷľһ䳯⻽
ԭһͷǧ׼ͫ˵ġռͫȻվԼǰˡһ̲ס㡰žžµ
⼸ȻһֱϵáͫûĻԼ˭ûʮİա˵ĿֻΪ˲ԼʱѹͷǷʧȥʹ࣬һ˿ϣѰ
֪ۿͫƽµʱĵж༤⼸Ѱ٣·һͰڼһǣ档
ǿ˼ΪӴʱӴһĨȻЦǸ
ǧСӺˡ֮䣬ֻҪһ񣬱㹻ˡ
ܹͷһʯһ˶ˣһݱȲĳʴƽڴϣ׼׵׵˯һþ
Ŷãͽ÷һ֦ĺĲɵӦһĿȴεͫķϡ
üͷһصĿǵţҪһֱһȴӷڴ÷һ֦ŲòѸٽ
ҹ̫ˣڴҶûв
䵭ǽϾһ仰û˵δҲЩˡ

ͫһҴס죬뵽˴ǰȥǰѾ˺üգҲϲˣ׼һ綯
ͫĵʮìܡһ棬·δ˴γоط꣬ĵҪʰݽ飬Ըôݵ֮Ҫֿ
һ棬Ҳ״·ǰҴԴٶϽķ֮Сͫϣúãӹһ٣˿̣ôٴˮȵΣ֮أ
޵ĴʽȻʮǰȥˣܰΪһ̸οū״ȻҪ磬޵þءǲݵİɣһߣȴƺǸ
˼ͫǾԼҪȵͷ
ͫһվǶʲô󳤻Զûüͷͫӱ㱻˴ӱһѱס
ϰԵ˿ķ㣬ظһ䣺ղʲôأüͷһֱţɲã
ͫЦûʲôձҪ뿪ˣһ뵽Ҫ𣬾Щ˰ˡ
ϵĴ𰸣ȻĵͷûɿȦס˫ۣļϣͻȻֱָĵܽǲҪƻҰ׵ˣסôãѾϰһһľңٶȳɽû˿Ա֤Ƿӵ˵ڶΣ
Ƕ֪˵ġڶΡָǽBİɱ
һĿ׶BةǬͷ۷˵һһڣ磬ɱ⣡
ҲʳӣBȴΪ˼ҪͫޣŭǣBȻǰٹǰ̬Ľϳ޵Ľ죬žټ۷´ˡɱ⡱ּܲɱBˣײϣЫĳڴ˿ɼһߡ
ȷǶ֪ӲҪΪһ˽˼ɾԼһ
أԳ˼ţһʱĬΧһŵ̾ڣ˲Լͬȥֻ˲ǱˣǱ۵硣
ѾԼҲ˼ٶزˡӭЦҡͷУʲôľԴôܻ½BǸŮˣ˭ҸǸաħӡࡢǧ꣬ôôױB̵
˵Ż߲ǸǶһǰۡͻȻЦ̬ĳ˵ͫδãã޶δɰѲ⣬㷲¶СģϲһʱˣţǼ⡣

ʮ ̤;

ô˵֪ͫ뿪˵ء²ЩʧȴҲΪİȫһ
翴˼סְοβȥΪ½BΪʱδһ˿֪Ĺ⻪ת˲ţңҪĵһ죬ҪҵʱԻǰֻǲڣ
磿ͫΪΣʲô£˵Щε֪ģ
ǰ㣬ɴ˵㣬⻰˵ͦģŹ˵ġ𲻾еսͫ
й¶˵һ䣬ӻͳһö̵ѣ˵ԼĪֻһָҵĳȣͫУϸպãպҪ֮ʱ˵ѣҵɺԻȥѰ㡣˵֮ǷģΨĶüлңֻҪɺ˵ͳˣ֮Իᴫҡ
ɺͨԾǳһֱӳеʡ
һЦΪǽ󣺡ɺȻǲ˵˻ģҵɺ׿ö˻ڻԵɺ֮£ѧ֮ͨңԻյĵȻ취ػ㣡
硭ֱֱͫͻȻͷµûţµʵ˱Ƿ
ĪģôĳĶԼͫͻȻһǿҵĿֻš᲻ᡭ᲻һΣҪ뿪ˣ
ɵӣһЦҲ뿪ֻ˺úչ˺ԼͺáҶôҪһҪǵã۷ʲô£㶼ԼΪֹغ²գϵһҪס
˵ѵͨģͫȻľ
ΪأΪֻèܴ㵲ٵģͫһЦüһ£˵Ļȴɵ棬ʮǰΪ㵲һ٣ĵһ٣л٣㱻ʹ룬ǵڶ٣½١ע٣ٶϢϢءһپƣħپһ˳Ը֮ǰʱ̽ҵĻġϣ˵ˣ
ͫ磬ûгôܣ˾صģôͬͬĸġ
ҼˣͫͷȴȻûзɣ׷ʵǣӦ֪˭ôͣҵĹȥδɣ
̾˿֪ԼҲ˫ۡʮѧԣΪ׾Ϳᰮݡʮ޳ˣ֮ܲȥδͫе
ʦ٢ǸҽͬʱǸ˵޵֮ˡֻܸôࡣ񣬲ٻرܣ಻˵һ䡣
ģʱδͫ͸¶ݡȻʱ򡣺οǸ˵ͷϣ˵һܹ⴩ʱյԿסܵõǰԿףζԺȥδ
˷ܲѣ
ˣɵﲻ
ͫԣȻЦ㲻Ը˵ǲʡȻūʦҾͷˡ´μ棬ٸҿɺã
˵ǱԼٸʵ׵׷ʣͬʱҲӦǻٴμĻᡣٴȥۻ棬˿̵һܹĵı֤
ЦŵͷӦֻҪ׷ʣ˾ͳɡЩмĿͫӦʵһΪ
֪ʱ˵ʮ֮ĵطĬŲ̸ЦˣǣֳһĨǳЦ簡㾿֪˶٣
ֻɺԹ񷣬͸ǵ壬һ㲻ӰͻأȾһĨްɫʡ

һ磬ͫŶľһ˿δ֪δĲ뿪˹ȵס
߳ҳһվɽۣ֮ôԡ֮£ͫһٻ³
Դصʵĳ֮УͫѸٵԼ飬װˡҲζţҪصϦ޼׵Ѫߵ֮ˡ
üͻһĨˣе㲻ϰԼ˿̵ĶƸСעŮһ㣬ĹԹǧǸעվǰŮˣԼϳһ˿˿ų
ɾʰԼ̬ͫ˿ѾȫȫٶȺʵںˡ߶ЦýķͻȻĿһϣͣڰвԶһڵϡ
ǸƺǡԵľһβĿȥҲ쳣
ѻĿһݡԼĳû˻˽⣬ʹûй˵ȻܹƾֱжϳԶǵķ壬ÿղιʳŵѻ
һ죬ѻҵ㣬ֱͫ
ͫ˳ë˺ü飬ҵ򸽽ͻ𴦣ëһó˲һСֽƬ
ѸٵĽ䷭һ飬ͻȻһɫء
ľ꣬ʼâ֣âũ˼׻˵ŪˡŪڴ˿춨ע⼴ΪеķʶдãеҲѳ¾㱸ֻǷ磡ݻʳ߸ޱʷƪ£һʼκˡ


 ͬش

һ ʰ޳

ͬشʼ
ѸٵĽѻëܱ֮ȡ£һ飬ͫʱһɫء
ôˣŻõģ֮ͻȻңη¹ش󣬡׷ʲô£ֵ
ͫȫûʻһ㣬һԲĬ
ӣû°ɣһֳ˳ͫ䣬ǵʵ
ͫعʲôû˵۵ɱ𣬷ŭһ𣺡̶֮ǰ뵽򣡡
ǻشֺݳһޣʹͺһ˳ȥ
𼸺ܳȥͬһʱ䣬һ޳ȥβ󡣾һ÷һ֦һۣҲ޲׷˳ȥ
ôˣһһ߼Ԧſµƥһ߳ߵ÷һ֦
÷һ֦۹ֱֱĶǰ·һֻҰ޶Լеһ㣬һ˿һи𽥼٣شһ䣺϶̬أרҪˣʹȫٶȱţԲ㼫пܻϣ
һô˵һԹԵҶԣȫעĸǰƥκε
ͫһȣҪȫйⳬٵı֮С
BBB
޵üҧһ
Ź㲵ܱ˵BBȻĸ󳣺赱鹫ڣ
˹ţ٣ƺĽĿ֮£Ϊ
˼ͫбˡݺݵһޣͫϴ˿̵ı飬ͬӵӵ˼Ůɲ⺧ˡ
BB㾹õ²ǰ·¾£øʯͷԼŵ³
ͲBˣȻBΪǿҲʡ͵ĵơɱɱ𣬼вͲһӮ

ȻһһҹĲ߲ݣǳɹڵڶ컹δ֮ʵĿĵء
˶ѽƣֻ뾡ټջ˯һٴһ˯Ҳȿڲ裬ϢһյĹٶ
о仰˵ĺãԶõģ
ô룬ͫһҹɫûаֺת˺ð죬ε̾˿ԼʵʵĻ롣ǰͫһ䣬ֻಽĸͷӡ
ͫؽѰʲô뿪ѯʲôʱĽŲͻȻͣ
ûбĶ˲Щ
ߵǰʵͫôͻȻͣˣ
ϣأԻһȦܡ⸽ûʲôջƹ֮İڿʲô
ͻȻĿⱻ֮һȺȺǰֵӣΧʲôͷһͫĿȻҲǶȺмķ
̽Ե磬ǹȥ
֪ͫΪʲôһ£һŽӲĵ˵ͷӳ˳˹ȥ
İǿΧŵȺ˺ò׼ͷ
ԭЩڿʰ񰡡һ˵һڣĿڴʰϵ֮ʱɫ䣡嵽ʰǰͷİѻʰϸһ顣
ʰ£
ǰǰλʺ󳣺֮޹ʱʬƾʧ⵽ദ١˾ƾ죬񡣽شʰ񣬹£͢Խͻƽ֮ͨˡ֪ʿطٸϵ
Ĺˣʬ嶼ɡδҲ̫˼һЩ
;һ䡢÷һ֦ͬʱһԼͬĻعͷȥͫߵݺݵڻʰ֮ϣҪŻʰӲ̻һ
䲻Ĵһ˻عͷŻʰֻղǶιĺߣտо࣬һСһ塣ϸһͷдŵı⾹Ϊء
ء
ǰλʺ󳣺裬λʱƷвˡ𸾵¡֮乬˿ûлڸ֮⣬˽ͨһŮʴȣδŮɱ󳣺֮۽Իʺ֮ڻ꣬׷ušŮǽɽʺΪŮ缺Ȼʱ֮󣬺꾹޹٣ǧδڣ˰Ϊ⣡ʦǶ֪ŭͣԳ֮Ʒ˲ڻ꣬಻ʼʷᣬʳߡʶϽǲ콫٣ʾͽ䣡
˶ջʰ񣬾һ𾪡ȫû뵽ֻ뿪죬˴ľޱ䣡
BȻʱʹһ֣Ѿ֪ͫе·ߺĿġҪ֮ͫǰ֮𡱵ݶɱҡͷ
ȻΪƷͫļıϧѻ˽ʮĳŹڣһΪǿʵݾ
ôֹûҵڲˣǳɹĵȼͫĵ׶ԹޡɹļǱڵġΪ֪һ档
һ棬Լ

ڶ ʼ֪

תǵЩ£ΪӪĿͫҪ˵һ䡰û¡ȴںڣôҲ˵
ԼΪѣͫҲûж˼Щϸͷܳ˳ǣһܲɹĽӲЦֻ˵˾䣺ȥҿջת߳Ⱥ
˼æȥͷͷͬܡ
ͫ¶ǣǿЦݣĿڷ·ǧֻһܡĽŲԣʮָա
һ÷һ֦ʶȤĺһξ룬ʱ
Ĭĸһ·ϰԵĴָָḧֱͫ˼ίο
᲻ΪǸĸǨŭݼڣǷƽʱĵǡزͬǣģĸףκ˶Գӳ̶ȡΪǸˣΪͯΨһԴΨһ
ĵݳѰĸ飬һȥƽϵ׮ǳšȥƽϳġ˽Ůһݣһ˶ôŨصӰ
˼ڤԥ˰죬ͣ½ŲͣͫĽŲ
ţͫһֱڳû⵽˿̱ôһֵ̧ͣͷġ
˼һΪᴥ˿ڵĿףʵͫ㡭᲻᲻ϲˣ
ͫһ㶣û뵽˰죬ڵĵһ仰Ϊֱ˵һζԸBȻûС
üһĨײɻ󣬲Ƕ̶һǵʱȥ
ŴЩ¡ЩšЩڴסôϣһ˼꣬أ˼˵˼
峺Ŀע֮£ͫͻȻԲλ
ʲôȻڻô̤İأİ峺̹ףղžΪһתʶɣ
ͫղѡԸԼֻ´ξԲٷˡ
һϵеķӦ۵ףȴֻװ֪ϵıиɻûһ˲ı䣬ȻȼȪ͸¶һ˿ңּ˼΢㡭Ĳټϲ˰ɣ
еȷôһ˲Ϊ뷨ӹһ˿־塣ȻҲֻһ˲ѣѹͲǵˣĿ־δеӹŵĳɷˡȻѳڣžԼһʱͫĻɡ
ԳһпЦԼѾڲ֪֮䣬ݵô
ദ˽⣬ջһһǰõļǽΪԼ磬ص档ȷԸԳĲͫķΪʮΨһܹפӡ˭ףԼͫͷĵλʱ˿Ҳܼ
Ϊ˶ţЩҫĳɷ֡δ㳬ǣŮŮǰ䣻˺СŮˡһŮӣӵһˣʤõ¼еŮӡԵģĴҲΪڽķͬʱ಻ɿܵԼģ
аתǧأȴȻŷŵı飬ĵĴ𰸡Ҫõһ֤ͻȻ֤Լû䣬٣ҲҪ;֣ƽ֡
ôܣͫȻʧЦô˼Ҳϲ㣿ɫˣ˶٣𷽲ŵЦݣɫ˵ãϲ߲ϲ߲Լ˵ôĸ飬ǿɲٿصôǣô㲻İҡ
̧ͫͷֻۣ֪ҶİơѡԸԼһްɴߣܹû㡣ĳϽߵİ벻ܲģһѡȥ㣡
ȫͫⷬˡ
˫۽סϸϸĲ׽ϵÿһ飬ϣһ˿˵ԼԲ棬ȴͽ͡
ȻѾ𡭡вɷŵġ
ͫƫ䣬жһӡں಻ԱһʼͱĵעһһÿһÿһЦݣܵҲᷢԼ
ЩͷЩĥѣ˳˻δףѾٲȻһͶϣĭͷķˡ
ֻݰ˵վ顣ıĲԣɷϻòģŷʴƻ꣬ռķ
̾Լһݽȥ˵ջ۶ĳԲûȴվֻֻϰߣֻϲֻǷϧͲսܸУȻҲбֳ򶯡
֪úأȴ֪֮أӲѡʱ򣬾Ǿ˼ǵġ
˵㡣ԣϲԼͽ㡭ңܵõ˺񰮣
ִ֣˵Ľһ˫ڴߣš

 㸡÷

ͫ󾽣৵һӱ졣
ų֣ȴץøΡ̧۴һȦΧȺΧ۵ԽԽ̧࣬һɣʲô
߻ңͻȻáղ˵Ƿ˫֣ؿڣͷ˵ͫ𣬶㣡
ֵͫĳЩ⡣ô˵˵ͻȻĵˣȻ֪ô£ܹһ˶ԼĳŵǸ˻һʱŮ˵һ⣬϶ޱ۸жġ
ͫͷһЦַſ˵Ϸһۿš
ע⵽Ƕˣ֪ʱѾΧƬĿ⣬һϽɿ
ЩͷжǽBɳ̽ӣ
ͫע⵽üǣתһ̶ɫһݣܣֲ޿˿
ֱۣʾضǣģ
ŵͫԣɫһ롣Ͼͫ书ᡣϰ֮˿ˣƾϢֱⷽǿ
΢ͷȻһЦǰȥ߱ߵ˵Ҫҿջôڴϵôã
ͫһɣҲ֪˭ģ
һֿɰı̲סͫȻֿĳһȥŤͷռˡ
˴֣һ»εС򸾣ȫǧ¶ġ
һֱǺͷľһҡͷ̾÷㿴ӺСӶȣôãҲֻкСһʱӲŮˡ
⻰˵У˿ûһʡ
ǰ˺ͫһֱ侲Գ֡ǰһվɢҫ۹âԶԷİ˰ضûжκ˾Ӹ£ӡǴߵˣȴƽƽһʼǽҪĸ߶ȣԳݵ
ͫԺ˲ս̤ͬ;Ʊһ˴ӵţĵ׵ļįܶ
ֻֻһ˻ͨˡᲽǰ··ӦġһҲΪԼǿԹ԰ΪԱԼ䲻
ݵλҪ߳һءѪͳĻӣȴʵĹȻʡĲŻıԡĵʶ˾޵òһǰ߳һȡ
ͬΪӣȫͬ˵ƽ͵Ļȴ᲻㹧ĳɷ֡
Ǻˮ𣿻ǳ˵ţΪʲôҪ⻯Ҫ־ֻûȺУ۵һ
ֻںֱ֮ȻǸ乬ˣСŮʱʱĳһͷʱʱһܼɵĵӼ󳼵ʱȻɫľĲյ裬±˿ĽǶ͵͵һС֣§һСȻỻͫһŭɣ漣ģôķΣפꡣ
Ҫ˸ļҪģֻЯֶУͬ齶ߵˡһͨŮӵˡ
һ÷һ֦Ȼ֪ӶָģʱͫİΪڻʹǲ棬ȴͫߡͫ鰮ߣͬΪŮˣཻǸܶ顣
ΪԣǾ͸Ӳͫ۸ȥ
÷һڻ̲ס˳ôˣͬ˵һֱĲɵģң˶٣ϸĴ÷һ֦񣬾ͺһ˰ΣûʲôߣѡСѵң㿴Сӵ̫֣
÷һ֦һŭʲô˼밵ʾʲô
Ҳ֪һҲЩˣһ䣬Լ̽ŵĳͫǵķȥֻͫѾܵԶһС̯ѡСأ
һһ俴÷һ֦Ҳ֪ʲôûô͸˵˼ǣҶӵĲͬӻûпԴڹȵҵ֮˾ͱùֵֹģһֱСϡ÷ܸܲң㵽ʲô
һ佹ǵĿ÷һ֦ڡϣҪµźá
žһһǵ飬÷һ֦֪ĹԼ´ҲµǣЩЦá

 ̾һ˫

Ϊ⼸һֱСӣɨǰͫ÷һ֦ѹͬһڹ۲죡
һ䱻ϵĴŪһ£۲죿
÷һ֦ͷĵ±ûȷеİǲģû뵽ľԴȻΪҡˣҲ޷һҪмǣĿǰе鶼ֻҵĻɺͼ裬ûʵ֤ݣϲɽ͸¶
ʲô£㵹ǿ˵һЩˣ˵ôأʲôһ侲÷һ֦ôţ
ٴȷͫר־Ĵһ̯Ӵܵһ̯ӣȫûע⵽ŽһһߣС˵ɽϣǱ·ѰӵټпֵֻɹյĽǶȣǸ˷ŷɵġɽôãûпӰ˵˭ŵģ
𰸺֮ɾһǲףң㣬˵ĿСӣʲôϵǷֻʲôôСֵģ
˵ȥ÷һ֦ҡҡͷȻһͲĹֻ֮էһһֻͨĸӣҲ˵ǲֻŸ룬Ҫ˵ģζʱǡӭڣһ紵һ졢һڵأҲŵֻϣƮǹϤζϤģŻζ
һתӣһãĿ÷һ֦תתţͻȻһ飬ŵʵ˵ζѵǡ
ǣ÷һ֦ޱĻش֪ȻѾ³յס
ôܡһȫţһ𾪵
Ҳò˼顭˶٣÷һּ֦ڻûʮ֤֤ǵƶϣֻǣȴôŨصζãͨĸӿ𣿡
һ䵹һ
ǵƶȷĻǲͱʾǲͱʾǵͷε㾡Լȫͷƭôꣿ
Ը񡭡һһˣ֪࡭
ҡҡͷһȫ·֮ĺ
ҲȱŵǣǵƶǴأ÷һ֦ļʾǰߣǸӾ̫ˡ
ڴô죿һǰߣһ̧ͷʵ
۲죡ҲֻôˡҪҳİѱ²ô׵ġȻôô궼ûз֣
Ҳһ֪Ƕıӵʱ¶һ˿пǸʱΪ֪Ӳߣʱһ˼ӵ֮ϣע£ԲŻһʱġ
ֻһ㡣ǵʱȷǣȻѡŮһΪûڶĲûע⵽ᡣӳڵĽ̻ѵʹۺʱεغѵĽ䱸״̬
Զӵ֮ʱ˵Ǿ仰ңǵҵģ衢Ƭ̵ķɺͲںΪǺңõһˣҲҪȥҵԸȥҵԸȻˣҲð
ʱʱ̼̿ⷬԣûƬ̵ķɡר־Ѱɽĵ·Ȼȫ䱸š
ֻѡԸԼһûз˵ܡ
ĥĥڸʲô÷һ̧֦ͷԶ֣ͫǾסˣʰʰԵ㶫ǻҪµģ
һ÷һ֦һۣǧͷЦųͫǵķСܹȥ
ܹͫתĿջȥһһ߻õСֹ˼䡣
ͫıӰǳһǣǿЦݡ
ͫͫһ죬֪࡭㣬᲻Թңǣ漣ԭң
ʶԼ˿̾ȻҲЩ޵īķһ㣬ϣڳ˵֮ϣعԳĿЦ˦˦ͷﲻʵʵĻ˦Ժ
һ뵽ŵĻʰЦ
ĸξȻֱӶͫ˷һսǶ⼸аСֱ̨棬սյġ˽ġ
ĸǣҹͬǣôأֻĸеһӣ˿žⷢĽֻԼ֪еĹâǱ˵ġһűĥƽǵʯͷ⻬ԲܽâԼϣȻȥ
ûһ˿ʯͷıġ
Ѿ߹ĸᾡ찴ǵԼǵļƻѾôˣѵͲٶǰһ𣿻˵ôûŹ
ֻ£ĸһǲ֮Ūɳ׾ˡ
˦ҷɵ˼̧Ų߽ջٴοһ䡢÷һ֦ΧŵͫݣЦ绨
ͻȻЦˡ
һŮӣŻ磬âһŮӣȻġȫȫİʹ˫翸£ĵףȴֻסһ˶ѡ
ͫͫ㣬ܽҲ
ĸ󡭡Ҳ֪İɣһ޶˫㣬乬ļȡۻŢڲסҫ۵Ĺ⻪
Ҳƽ㣬ܹһ̣ǳһ𣬱ѾĻдһˡ

 ݹ޾֣һ

Թ緹һͬͫһжƻ䣬һ÷һ֦ܵĺˣֻǲɫƽǿɲôϷ
BʹһУڵ˵ΪǷҪԭȵļƻֱӻؾټأһϸ˼һ£
ԭ֮Ի֮УΪͻ콵ĺʱ䵱һξ
ŷȻǻʳǣȴžصĵλ˵ڽھ𣬸д־֮ʿһЩ֮УʱľҪ̽һ˿񼣡
еǲģɴ˿ɼڵʱܵ˸ʵ۵ĺεӡ˵ԳΪĺ֮һָͷ˲Сá
£BȴһǵĵӣѸ³ݣŭˣͫΪŮǻôǴ˵еġ֮𡱣
ֱӿӱ޸ϻؾǣϾǴ󲿷ֵĻźֶǶǿټһһѹЩԵİ취
һ˰죬Ϊ׵һ취
ѾˣôֶܿأͫһڱеĲ裬΢΢һüͷΨһȱ㣬ǺѺ϶ζĺò衣
ԭļƻ÷һ֦֮ЩŪ뷨𣿻˵Ѿ뵽ʲôԲߣһʳڣˡɲһԵһۣڰѼƻ˵ǲָͨ籨ŵĻȻȷ¹شðա
÷һ֦ŵĿͫ˵
ͫüͷȲ裬˿ϵı顣
ûСƬ̣ͫش÷һ֦˿
̧ͷͫһĵеĿұﵽܳɹŷĲؾ
һ÷һ֦Щˡû뵽Բߣӱ˼ᶨǿЩִˡ
ֻͫշĵֶΣȴ֪ⱳ塣
ܳΪĿе񣬵ȷܹʡºܶ๦ͫһˣΪ򵥵ķʽģõ̶ȵ֧߽֡ݾ
Ŀⲻֻͣϣ˸Զĵط
¾ŷ֣׻ƴ½ķֺ֮⣬ǷֲںķĵĿǰԣǶ޲в
˵޴½֮Уĵλռ׻ƴ½롣вطн歡ػ͡Ȼش룬ķչĹȴҲͬʱռı׶ˣһĹЭ飬пĹ֣Ӷĸһ꣬һ
Ҫǽʮڲв̶ͬȵ໥֮άϵһ΢Լϵ׻ƴ½ͳѪɺӣزкսˡ
طȵıϵ£ȴʮǰĳҹԸ޹ﱻ˴ɱǰûگ˭ϵոƽ²õһۣڷ绪ïĶ֮ͻȻݺȥطһʱȺףʮӽԲʡ͵ĵƣһҳʮ꣬Ⱥаλӵϲطıȴûһλʱ䳬ġ
ʮλ߸ֻʣһǲط̫ϻʣĸǰѵλøԼİܣ˵ãѾ˲ܿԸվĵزˡİܣĲطʵѰҽҲȺҽ޲ߣ췦
»ʼæҽҩΪ٣ҪλֵλҪųиĸĳĵӵİաطûһܹǰΣƽҡǲչ˼
ػͣΪλõĹϵһһرģϵӦ֮ΪİġȴΪЩĹЩ˵Ľǣô׹ϵÿλʵۼλ֮ʱѡһ޵ػ͹ػͣͬѡؼ޵
⿴еףе񣬵׹ϵȴôλʵ۵ĵǻλ֮ˡֱǰػ͸ռλĹ׵Ĺ͸˳£һ֮䳤սۡ
ǴûȴûսǲԼͬԶͲطı߾սȲ˵طֲ̤꣬е㲻꼰޹ζ
һ㵹ͫʮ͡
ʵ˵ˣĹû趨ڹ룬ǿսʵ·Ӧʡʱʡ¡ֱ꣬Ĺ潻档ȴѡ鷳·ԶĲط߾ս֪Ϊʲô

 ݹ޾֣

üĿһתͫͻȻ׹
֮УΨ歹Ϊءû˵歹ʲô⻼ûйȡڹĶôͫɳȥ̽˽ȥ޷²׶༪١
ֻǣûʲôɸ˵ܣΪλᱣˣ뾳ö޷̤벽ôֹ֪BͰ۷Ҳǰ歹ҪȡһЩ˿ǵõĽıϡ
ػҲǺһôͲѽΪҪսжڲط߾ˡϾ֪֪ˣܰսʤѡһȫȻδ֪Ĺҿսȷ֮٣ӵ˶ôο֮ء
Լģͫ歹һ޴ܡҪھܣ⿪ʣһ塣
Ǻˣ֮ԶôڱصãҪԭֹ򣬸˵׻ƴ½ʷżڽɫѾ׵ڸĹâҲⷽʵ̫ã
ʲôԭ޾ǽΪʥѡйڽ̼뷽ˣѧϰġеýҲģߵ֮֡ڲ֪֮䣬ѾɽԳһķ羰ˡ
ͫõ򡣼ûȨµҰģҲܽԴ뵽Ĺм䡣δаһ
ԣõǵŷ;־ڱصã
Ȼûʲô飬֮ɢһĹâȴʱ׽ˡ
ô뵽Բˣ΢עͫʡ磬ȴתķɿŮӣǻۣÿÿ۷
ǲǸȵϹ䣿ĵ뷨Ц
ȻϷƱҪȺ֮䣬ġǰȴ̽һС֪֪ˣܰսʤ
ͫͷ˵ģȳȥתתϤһ취Ӽ˾߷ֻ֣лȡǵΣܵõǵΣ
²˳٣ƻԵ˸һ£Ǳ̶
޵ĳʥʥأֻͨվסĵطĳʥʥءǵʥɽһξ룬ȻǷǵأʿ֡
ͫ˳˿ջû·㱻һһµסˡ
˵̵ģ˿ûо·׺Ҳû赲ͫȥ·ֻӭ߽ʱĳֹ
ͫЩϣ΢΢ĿԷһۡͷҡɴ棬䡣˵Ŀһλ湫ӡ
µĲͣ٣ͫĺɵʵڻң
ǡӲͫ棬ͷ֮Ʊգ֮ڣд١
Ŷͫû¶˿η֮ɫ¶һĨ޷͵ǳЦ߽һʵԵĴ٣֪һ٣ǰù㣬֪ѡ٣˵ģעĵ٣
ͫ˵ԭҪ̽һһ·ĽʿҲˣǼΪ׬Ǯסȥ·Щǿ˼Ĳ·Ҫȴûһ˸ȥ·ΪڶԷնͼǰڨʱ򣬱Ծǧ֮ݺݵЩˡʶ糿ڽϹ˴죬ûһ˸ҵסǵȥ·ġ
ǰ֮Իɹ赲ȥ·һΪͫû뵽סôȻŵֶûԵһ¡ɷһٶɹͫĺ档һ棬˵ʡҲ˵һ³ĵɣ̸£ֱͫ˲򵥡
ŽԼ֮ĵ˵Ҫֻһҡײƭ֮ˣ֮ضڨɫʿ֮ǴǴ֮ˣȴУͺпܹﵽͫ
ȻԷûΪͫĻȴȻһЦԭѵøָ㣬ðˡͻȻ͵̧ͷɨͫһۡôݺӣǸɴܸͫоõϬעӡ
һתͻȻһǰĶŵĿ˽עĵ١˽٣ܶɹ˽٣֮µԸԹｫĴҵҲкܴ档֮ɲ˴˽١⽫βϳϸ۲ķӦߵļ˿׷֮ٻش
ϣȷԸס뿪׷ʣȴֹ̧ͫ
𲻽ֻͫЦ˵ĿǰƵᣬ˫ȴ˸Ųݺӵźſ񣺡ûз֮ˡ˫ԣת˲һĨײһš
ڰӺ𶼻ûü׽ⱳ֮ʱͫЦӯӯȴ̧ԼͫӣǴ˼֮д٣ܷ׻Сһ
⼸仰ɹĽ˷ǵעȫеԼϡ
һɫҡڸʲôôȲ뵱ڻļǵ÷ŵĻʰϣܾҵϸһСʾѳ֮Ůȸһϵеϸһ顣ûпɣ
Ҳͬһɴ棬˿ϵı顣

 Էӭٷ

ֻж̶ʮӣԭֵĴֶʱܵİշ׷ͣ¸ԭרעŵ飬ͫ£һգ۵ĹѾȺΧˡ
İǾȻôŽᣡ
ͫĵͷԸţȴûа顣ǻױģԸò̫ۣ»˵עͲҪ鷳Թʩ졣ȻûѧЩҪ֬۷ʽȸ߸ͷһ£Ի׾ٵġ
ʱΧ۵İѾʼ𽥵ԭҿĿΪ˴ģò֮󣬱㿪ʼ˽ˡ
ܵ𽥸߰ĶУһã
ͫ˿̵òȻľϸԼȥֵɫǹӰ񳯷ĸ߹ȴζĨġʧһòɫȻ˵һȴȻϳˡ
Ǵ󲿷ٲȻѾȷʳǸBΪŮģϺ˽ͨµ֣
Ǵ˵֮ԭҲǿʣһЩŮѾʼˡ
һùҰ֣Ȼڹ컯֮´ʴʣ˵ʲôԼġ֮𡯣˵Ҳ±Ц
ǣģҲԺĻ¶ѣܵʲô֮𡯰ĸ̬࣬һ鷲˿ɱȵģο
ס죡ÿһ䣬ɫ㰵һ֣ʵȥˣҲ߶ʮһֱӳҺ˳ΪһŻʰڮ˵ǲԼ̫𣿣
˷̼䰲
ͫû¶һ˿˸л޿޲ɵĻˣͼÿһ鶼̽ĵס
˵ȫԶЩŵġ뿪ʹ꣬ٲȻѾԼͳһͭƤǣ޷ͯǰЩˣ˿ûֵ˼ֻǱ鹹Ĺɱ˿ʵ˫ۣ֪ڵκԴǶ벻Ķֺһ˵أ
ž˵ۣܽһЩ
ȻԴǼңϸĦȴİǸ棬֪ʶҲҪͨСϰùһЩٴǵĻһЩĶߡ
Ҳԣ޵ĳʥʥأŮһо˵ĵġûһĻ֪ʶô𾭣
ӺܿתͫǲĨɲǳЦǡǱعͷ׽ˡ
Цʲô˶ìͷָȻЦóϸ˼ղֵľٶܿ˵üĿĪͫѾ뵽ӦЩյĶԲˣھ׼ȷʰϽBʾ׼취İóϷأ
üͷԼԽԽˡ
ŵİӼɲȺ֮УϢûƽһߵɣ͸һ˿⡣ҪʲôԷٵϷ룬ɲôģ
ͫʱƺȷԼҪõֵ֧һ뷨񶼲޵īͨˣǵĵȼطİҪԸһ㡣ˣһշǣһľ󣬽ױܺŷ˽֮ܵأһǸԼԶ϶߽һԵ֮ʿ֮ʣŹѵĻԼ
ţͫȲҪʵԼĿꡣ
ۼĿԶﳾһ˺ƺƵԶһ·硣ͫȻЦҪ𡭡
Ϊ׵һϮɫۣϻ氵ɫͼƣ˿ܲϵãͫȴһ۾ͿһϹͼڡۿƽֻͨϿȴ֪ͷŻôЩͼڶüֵǡڡĳֹŷĤݵԶʱڵһ־޴
ֻһ棬ͫԶ϶ǰĵλԲͣпĳ˾ٵһνӰˡ
Էͬʱϵͷ
￴Ůӡ
ʧƿĿ⣬ӵһ˿ײʧ䣬ݼšٶȻͷϬû¶ȵġ
Ůð֮ģ־ܣͳӸµ
һΧ۵񾹶͵Ů־ܣŮ־ܣ
ۼԽԽܿƣپͷöǰһԽס֣Ҫ˽յ˫ָЩֺ֧
ͫ۵׶е뷨Щж˽˽յ˫֣ߣǺηġоŷֵİļƻܹɹ

ڰ תᲦ¶

̧ͫͷηӭǸɢžǧ֮ĺϢӣԼһӸ߸ϵ֮ӦǸ˳羴ɶõˣɿͫȴû˿ܱܵĶ˲˾
˵ɢһɲݺӵ֮óͷڵǿˣҲһֻ۱һֻˡƫƫ
ͫһһ˿⡣λӣֻȥƴȴһഺֻΪƷBһȻǸ֮ĵΪô꣬˳Ц˱ͣΪжϣԸˡʹԼȫĶ͸Ǿò
ҪΪûλľ֮ºɽҪױһ͸
ԣκοвλˣܵġ
Ȼվ·ϣϣȴΪǺƽӵġһΣΪȨ۷ˡ
һϸϸĴһǰŮӣʲô֣
ͫ˳ʱش𣬼˾䣬ʳ
˻Ȼշڡǰһ뻹ΧŵȺ˲ը˹˷
Էһ˿ȣǲƵٴʵ㣿֪ððΪأ
֪ģȻһϧǱʶҪΪͷ
ʸ£Һ֮УӭȵĿ⣬ͫ治ɫ˵֮˭ļ֮˭ļϵķҵݣ
һԣ۸ǱȷŸӼˡŮҲ̫ĿһЩ澹Ҳֳϵյǵ˾価ͷϣδ̫˰ɣ
֪価˾֮һݺεȵ󣡴󲻾˵һ䣬価ĵλͬǵǵǵ˾価ԶȾʦʳͷǸʵݹ
ͫǵĶԻǰ˾価Ľ䱸ͷһ㡣
価Բü֤Լݣ˵ƾôţˣ価ȴһһֱھܾ֤ʵ
һ֤ʵԼǵߡʰոãﶼǰλʺ󳣺費ظΪȷŭĿǰڵҵʱմ˿Ļпǻһ齫򴦷֣ŮĸϾԹɻıǸŮƷв¡
ͫһĨЦ˲۹⣬ȡϵŵţƤˮοͷͷˮԼϡ
ۿֹͷֵּģһɻ󲻽⡣˽⣬ϲЦˣν˿̵Ϊأ
ͷ˶ԲߣǾʲôĲԣΪһԴĥİ뷨
֬ʾӾǦգûΪʧ֬۵ĶڼˣһˮܽأףŸ߹󡣼ǻûκα飬˫ľڳˡ
ǰɫɵգǾΪˡΧеʱãȫʧƾһ
һǣЦȴȻڳˡ
価͵Ĵ˸飬ʱع
˾˿ɻ飿Ѿعˣͫʵͬʱɨһ˷ɴŵȺڡ
˱ôһᣬ඼λǲ˼ıߣҲЩԼûģͣϣŵüյĻɲÿ˶еģԼˣһι
ԣͫûôע˵ķӦֱֱעϿޱ価
ķӦһ˿⣬ԭԤĲ̫һ˵ڿһ۵ʱΪòģ˵ֻ𾪡ò𾪡
ȻȻǰž価Ϥ
ÿÿҹԴм俪ʼÿһΣͯꡢʱеļ䶼İǡķʽǿƶְԵĴһ˿һܾء
ԼΪĴڲŵԴڵġΪԲŻһΪԱȻ֪һ˵Ĵڣļ棬һʱƲԼ˲
˳ԵʼնûɿƬ̵Ľŵ˫֣価ͻȻЦ
ʲôûλãûӰӣķ༷һݣֻǽָߡһ䶨δκν

ھ ʥɽ

ı˫ۣ価вϵĸԼֻߡⱲֻ߶ѡĵظʵĬһһ飬ɿıľ価ѹסĵĲ
ٴ˫ۣѻָһı䣺һΣʳͫϺ󳣺֮Ů
ͫӽȵע¼ᶨĵͷֹһεĻԼһҲûиеͷ෴ȴµҪαװĮ̽ĵ뷨˴ӷſʼеı鶼۵סǴβ͸Щ鱳ŵ˼
뵽ͫһü
еطһĥĥȴǰ˳ˣŮãڮ۷֮ţ֮ﲻˡѺʥɽ·䣡
䣬űѸǰһͫջȻ
ŵľһֵҲûֱͫǰ˭Ҷ֮˹ȥǰȴ漣סЩǱƽǡ
һʱ侹֪νˣ׷תͷѯǵ˾価ˡ
価ޱĿάͫһӳˣ֪֪˭ҪһԼûԼмＸأ͸ǰҰ
𿴼価۵Ĩʱòᡣݺݵĵһһ٣ľܹΪŮˣ˭ͼǵһͷ
ͫЩԾУ⻹һǰֱӡ˼ı
һʱ䣬ľǸжĲ
áӮùң価ƽȴ͸һ˿⡣
һܿ췴Ӧһ˫أŭЦߣұԵĻᶼûУӮ
価Ȼû뵽شתۣϸϸ´һڣ۵ӿֳ̫޷
Ƭ֮ͣһ˵Բϼ£ȥһãɲǲȥ
˵ʲôȴͫ˳ڣֹˡı󣬰ͷĶߣС˵ģһжҵļƻ֮С
۾ͷѯ˵Ƿ档ͫ·һۿ뷨ʲôû˵ֻǳͷһĨŵЦ
ɣŷк˿̧ͷ価Ҫȥ¿ԣұȥ
価΢һױʾͬ⡣
ȻˬӦˣҪҲҲ֪Ӻδ֡һջķһڣƥɿĳ˹
˷ͫòתͷ価˾˴·
䣬Ƕ겻ľʶԼԷһȫҪѺȥ̵Ĵ֮
㶵ĿһʧıӰ𽥱С𽥱ҰеһСڵ㣬ֱȫʧǷ·ѹ׷׿ʼ̼ۡ䣬־Ǻը˹ȫ
ʳǸǰոձȷǷϺ˽ͨ˽ŮȻ紫Եһ㣬Ϊˡ޲ζŷŽǰˣٶʧ񡣼˼ɫһ¹ϵһŮҼ˾c죬Ժ
ʵĿ֮࣬˵мһֻɣ׵ŮӣȻ˵볾ƺҲ޿ܰ

ǿӱޣҹϵǰ֮ʥɽ
ʥɽı־֮һĳʥʥءΪʥɽϽ㡢Ի͡ʷƾõһɲ£ʢǲ˵ȥҪǣӪףݱһܹĵطƵطĹú
֮ʥɽһɽǷ̵ǧǰйȥδڴõĵطΪɽ֮ʢΰһȻܵıӺָġ
ԣеļ˾䡢ϰٷϵĴС¾ǱµġµסַɣҲɱĳΪλߡȨǸˣ򳤡ס֮£˾ˡǿ˵һ֮¡֮ϵͬˡ
ͫҲ͵ǰµסַ䡣
һεסַžޡ͵õϢһ㣬һʥɽҹټǡȷе˵ֻһͫ

ʮ ¶

ټ£۱ڻԻ͵Ĵ룬ΡȻһׯʥ̬
ͫ˵µʱǺʱһˡȫµƻͨǶڵȴǵһ㡣
˵価һ·϶ͫûиκѿڵִ˼ҵϳͫȻ·һҡڵ価зִ価м仹š
һ̤۱ɮ˵ĿѸˢˢһתǡ
価ǰһɸס֣Ѵ
µַɾ޵ʵ͹˻ףիݣȴһҲһ˫۾ȣ͸Щóƽϰ
価˵֮վһԣڷɵࡣԭͫмǼλҲѾ˴ɮڵС
ǰһգͫҰҲһˣ̧ͷϷɾ޵ۡ
̼㾲ʵڱׯ£ûһ˿죬Ȼ̧ͷһɲǣ֮ǰȻӰ価ϾͷӦǺԭˣ̧ɨһȦȻеɮĿͫ޵֮󣬾Ȼס˺
޲ûз⣬ȻȴѡӲֱעͫ·Ҫﵽ⳹׵׵ȫ
˿ûеһȻ̬֮ͫӭžӵ񡣼ֻһζĴûδڣͫˣżɽֱ˵ʵס׼δͫˡͫ޶ۣ񲻽׺֮У
ССһزĻΪĸĸ⽫Щ˵ֻǶð䡰֮ͷ֮СС֮ѡǸνĲĴҲǰһʦվġ
˵ˣʵһ˵ĸĿģȨѣ
ӵ仰ʱ򣬼ɲԹһ˲ĳԾͫͻȻ⡱һ£ЩûסݼŵһĨǿװסֻףΪ¶
ǾȣǾϲ
ͫɣȴѷ;֮䲻Ǹɵľ룬ȴ㱾Լ֮·в͵ţվĺͷϤһеȴȫ²͸˼һ֪
Ī߹ԼӹˣɿͨĽɫƺԤƵҪ鷳һЩ
ǰ׽͸÷ſڣȻȴһٽŮͫ·ţƻģΪ֮ˣȴŮʵگйȴڷȨκ˶նף
΢ͣ٣޾ɨһͫûпϸֳ˿η߲ƺ⡣Ȼ뷨ֻԼ֪˴ϸһ˿
ͫ⣬һԵȴǼˡİְͫԼսԸоԼ߳Щˮ
˵նףʲô˼ڰʾͫն֮
Ŷַߺ޵žޣԼûз֣Լʶĳǿҵľвĳɷֻ֡ŭţͷҪͫȻ
ҪᣡҲֻһ˲һ˲Ϊȫ޷ԼҪʧȥͫʲôӣͲȥ
̧ͫͷͦزΪ峺ӣͻȻ֮һǰԼ󣬴ʥɽŮͫﲻˡ飬дճʱ崦Ի̣оָʾΪ´۱᰸
̣д̣֮ͫ
Ŀѣž޵Ѫĺ⡣˫ֲĽȭԼлͫһֻ֡
ۣͫתͷŷȫעҪ͸޵ģԵֻһתԭͻأһĨҸЦ
˳½ѣŪˡ
žԼۣΪۺڣæֻᵽǰŵļ飬ѯʣôôɵŪ˾Ұ
ֻͫЦûлشѯʣֻǽ쿴Сֵƣѡ˸˶ĽǶȣѸٵָд֣ġ
һ㶣漴Щȷ̧ͫ϶ĳ˵ͷ䲻ģԭϰ½ֵȴҲƽ
ͫƭǻۺԼվȻôг뵽˶ԲߡҲһļƻ֮У
ֻǣǵһ̰ܹ˳ѣԼܵ˺
üɲȫġ
ǣһֱޱվһԵ価Ҳڷɻһ˲һתͷ𾪵
ҪӦһ㣬תͷ΢΢һЦ
価һ㶣ˡ
ô£סֵʲô˵ýȻӼ̸ܰߣ֮ٶ⹫ðģׯʥԲλ࣬ȻлôͻȻı⣬ˣ
ңȻֽܶŵĻ̡
̧۳ͫȥ価ֻüɫǸ˲֪˵Щʲôֻֽյýġ
ͷӿһĨ˸Уֻ룺ݵأʲôѴ˽٣

ʮһ ˽٣һ

һ磬ͫ㱻޷Ѻͬʥɽеľ塣زͬʱ·ϣûκѺɮԳƵЩ³ġ
;һ俴ȥǰȥҪִȴͫõз
ͫʲôΪʲô裿
˶ͫѺýнԶıӰأԲʱ÷һ֦һ仰ˣӵĮݵʱͦˣСôһĵǸϽȥǣʲô
˵겻ȶ˷Ӧ÷һ֦һͫ뿪ķȥ
˵Įݣͻһ£ûϸ˳ȥ
һȻôܻûյ̣÷һ֦˵öԣκ¶ĵӵԸ񣬲ǻñίԼ˰˼ˣҲ˳ȥ

壬ԶרŴﷸĵط̳ͬʥɽɽºնһȻɽ壬ƽ̹ҲСĶ㱻Ľ̳
˿̣ͫ廨̳ʮľ׮ϣ¶˳̴ϸһ̡֦
յдˣڳɢ֮һʮʮ٣ͫòС޵ģ˵ǽһɫҴǳϷˣһ컹δͷ׷׶ʥɽӿͷܺ棬Ҫһô˵ɰǸʲôӡ
ͫˣǰͷʥɽˡЦôѵһˣۿŽҪˣٲջһ۸Ժɾˣ뿴Ҳˣô˻Ͽȥһ棿
ټҹǶν᰸´ʣʥɽдСС㳲ɮ˵̰ɫϾ⣬˶ûмͫأǸģǳڶʱεĹģ߻Щɣ˽֮֮ԣʥɽɮ࣬ĴԿյм
֮򼸺еǶܵˡþռعȻЩݲôأ
ͫһϮһɲİ£ɴʵأϸȹǺͷһһ㡣֬δʩͲǸϲͿ֬Ĩ۵ˣΪԼ˵òһ㶼泯ġɾֲε˿ӿྻеĳֻϰԵͷ˸ʡµ٣ʣǧ˿ٲɢ䣬ѱŷɳĵͬ䷲ľ顣
ģûģһ̣֮ͫľ̾һµġ˼ɫһǲ󴳺쳾ӡ
뵽һλӲ֮ҪһлΪҽǲ̾ϧĵﲻĶͫһϧ֮顣
ҲǼ佹ǽŵƵƵü۾һգգĽͫӣиʲôʧ
価ɲ˶ϯϵľһۣͷҲЩġ
ҹ˽סһˣѯΪͻȻıƻ֪ס־Ȼ¶һĨĪЦݣ˵ԼҪۿһȵӦľλѣתԼľġ
価òѪ
סЩ¼䣬һֻһεľٳȿȻӦ֮ˣסΥ׳ȴƫƫΪ˳ӦӦֻ֮ˣԲǷħ⡣Ǿǻв֪
˵˵ǲⲻõģƫƫסһеԶˡϢ˵һԳơ֮𡱵ŮڴϴԲѣǵĸ߶ȹעס쳤Ц˵һֱȵˣڳˣ
価˿϶Ǵ˵еǸˣסֵЦ׷֮£סֻ˵ֱ֣
ٶȸеͷ߳亹ֱ˾ǧ𾴵ס־ȻƾֱͶ϶ľݣû
һɻŵӣ޲һ䣺ͻ˵ġֱʲô
ڼĵһۣȷˡΪжΪϤÿ춼£̻հ
šǰԵ
ˣľغǸˣǲӦƴػΪסֻͻȻı⣬ܻ֮أ
һʼ벻ͨ
˶Ϊ̷ͫܵʱ򣬷ͫȴһİϹ۳ӣһС
ɫʱˡһֱŵһŮǰѯһ޵ͷϯλվɵľԶԶűŵͫʵǰԡ㣬ʲôδ˵Ը˵Ļ
̲ͫ޾ûаηɫа̾һŮӣĪ˵ǲ֮𣬵ƾΣҵƺȣҲܶ϶˾㲻ǵ֮࣬Ҳǽ֮ţ
˻һ˵ķᵽɤ۶һˢˢĽ߽ͫϣؼʱ̾Ҫˣ

ʮ ˽٣

ͫӦ̧ͷȴû©ɨһȦڳˣȻٽ߻صϯķ򣬿һ価ͬʱ価Ա߶һŮӡһ³ݣԼԼＫŵĳЩ
ͫĿ˸ղŷľϡĿ峺䣬ڡƵһЦڵɹףǼȷݣ͸˵ҳʱǲұǡ֮𡯶԰ɣãҽ͵ô˵֤ҿ
֮Уһ˻ͿʼͷӶ̸˷
ͫҲֹͣ١ȴ۵òˣ𽥽ˣٴοڡͷ񷣬˵ϣΪұΪŮи·ӡΪڴʾڻ֮ʺˡȻһ̣ᣬƻƣǲɺױ飡
ϣ̳ͻȻǽ쵽Ϊֹһˡ˷·ȫû뵽˻˵һǺĻһʱ֮侹̼ϵ˶ҪηӦ
ֱͫ˴㶵ı飬˫촽΢дʣ֮乢⡣֥࣬ͻ͡Ӣ㣬ҶַԪ֥ϵ¡΢ɣʊɫͼʼо죬Ωֱґ켡ЧʣࡣΩ󡣶˹˼Ωݡ
޷·ڵһֻ̡䣬ʱĳǰһֶּ֮Ϊ˷٣Ϊ̡֤
˶һʱ˽־һͬŵĶͫЩ桢Щ̽ЩҪһյףȷһ׻᲻Ե漣´һͷᱧԴҴ˿̶һ쳤˲ӡŴ۾ģ
ʼδǣ˵˰죬ûпͫλ˿Ķ¶⡣ϸһţǸĻ˾Ȼ۾ճյͫˡ
ˡһը˹̳ٶȻȻûܽ˵
ȻҲЩЦȴе㲻ζ価ͻȻЦ˳ǺܿסЦ⣬ɿɨһ飬ȷϸղû˿ֵľٶ
߳ŭһŵһ䣺һջˮһ˲ѻһŸ棬һӣһƷڸĻϡ
͵ĻعԼյʹǰһΧ˸ߺһ䣺ʼ̡תʹ˸ɫһͬеĻ̼¶ŵľһ˹ȥ
ʱʧһͫ
Ȼ֤£Ҳûиоĵ˿Ŀ־ͽţĿֳ棬ĻǲܿƵĺݺݵĳʹţ
ȥͫһ಻Եı飬ĿһʹͻȻ뵽׹µǼ죬ҲǾʹİɡѾ߹ˣȴȻ¶ôʹ顣׹µǻǲ֪Ҫθʹٱˣ
뵽ͫͻȻǼⷺᣬۿ֪ǱѬˣǱӿˮģ̇Ե¶һޱҸЦ
ֻҪߣɽֺξ֮УֻҪִ֣֮Ȼľ𺣣ҶԸ⡭
Ǵ֪İȻ֮ɡûϵһܿͻˡȵһ죬ֽ˫ֳǰʱףν뵽߰ŵģ
΢΢㶣ԭ֪ͫ˿ʲôͫ¶һĨЦ֮ʱı㿪ʼƵĲͻȻͷʡ
ĵ˵ͫҶҶ
ϢĵſŴ۵һǵ۾Ķ̼ϵͫ
۾һգգĽͫӰ
һʱȥˡ˾ķ֣ͫȻû¶˿ʹɫ峺ˮ־ˣ·Ҳȫûбȼݹȫ£ȹھһ
ⲻֹڳİգͬʱҲ˾޵ˡҲһŵͫ
֤Լ˵ֺû뵽˵ġֺȻľǷֺδˣǶɻˣĪǴ˵еġ֮𡱣
˴֮ʣӴˡֻͫ£ڶɢһŵĹΡһʼֺܲԣľȻɢƣɫҲӵ͸ɫתҫ۵Ľ⣬ǿ˵ĻΪһĴ
ǵһŵϴģȴȫԾһ
һİΧӳУϡ峺ѩ׵ͫϾȻһѬĺۼûСͻȻ־ǲʶͫ

ʮ ˽٣

ʱСġ̳˼л硰žžް졣
ͫͻȻЦˡ˵֮УͻȻЦ
ûһ̵ĶԱȣľ޷ɺ޼𣬶ûпǰչ¶ţԭȫαװģֱ˿ǿĵĿ񻶺ϲãǲžԭȶԼ˵Ƿûʮİգ
ȻһͬʱĲ԰ŭôԼһ¶εԼЦѵ֪Լܻжô𣿣
ͫԭҲǶŰɵģļƻҪԼһֻſײܳɹģ˻ûƭءֻǣΪҪ
ɫʱȥˡ
ͫУЦһȻ󣺡첻ҰҷŮȴűС˶ʼɶšձ˹ܻ̣ض񣬽
ŵԤԣٴչۡŸ˸ͷЩۼѾ˾һҵ߶ͬһ򡪡ǾһȻɽ壬֮Ϊ޷塣
޷ʥɽʮʤΪһͬʱҲ֮Ϊһʥء޷֮ȫûоֵ̻ȻȻɵһƷͷɽ塣
Ĳͷ¶ޣ˿ûֵܵ٣͸΢Ĺ󡣾ʯ飬޷顣ɽʯʯ𡣾ö֮ԽԽǰΰŷȻľ޷ԽԽŴ˷ľӣ顣
ŵǣľ޷˫۾Ȼᣡ
˶Լ۾ʵǰɵǲšǼ˶ͷţһж𡭡
ʱ򣬶ߵͻȻ죬ǵصĺھ޷֮ϣȻֳһƬɫĹΡ޷Ľ֮УΪþϵÿˣܿһ
һ̣ƻƣˡ·ҪӦ֤ͫǰĻһ㣬ԶԶģǿһĺڵ߹ģžĽӽڵҲ۾ǱȥһȻ¶һȻˡȻ顣
ȻˣȻһȺɺף
ֻʮֻɺ׳Ⱥӵĳžɹȵִʱ򣬱㿪ʼͫͷϷվþòȥʱʱӶշ
˶ˡ˵ÿһ䣬ÿһȻӦˡ
ȻĿ£֪ʱֹȥˡ
ͫôùȥˣûлعƣЩļǸ˵ãһֻάһʱģۿžͿ쵽ʱˣٲϨֻҪΪһŻҽˣ
ڿ˼ڤֲֿʧݵǸԼ̵ֹʱȴȺв֪˭ȴһͷ˵Ϊ𰡣
һǾĬ֮еһľ㣬˲أʧˡعŻӳеİŮӡһӫӫĽ⣬޷Ľ໥ӳĺгһޡ͸ȷеĲ²ˡ
̼䣬ƬƬǹͫȥ˫ֺƸͷ΢΢ףϵĶĤݣŮ֮꣬𣬶ڲ
һȺһȺ¹һһܵͫ˷ڣķڣޱȼ
ǾȻӽ쿪ʼշط˰ɣӽ쿪ʼῪʼܵߡ𾴵ǽһϵͽ
һֱϣģһʼƻõġֻǣô˲κĤ֮ȴһЩ顣ƭǣֻǶš֮ŲȡǵΡ
ڴʱһֱĬ̳ϯϣעܾõľҲ۶ޱķ꣬Ϊն֮֮죬ڷŮʢǬ
ϣмĸһͬź
޸˸ƣ̻źüһͬǰѸٵϨ
ͫĵ׳³һŬŲԼıй¶κܡãû漰ʱˡĽŵ׿ѾˣⲻǡʱģʣĻƺ̵˽ŵס
˵ѾСˡܹһ˫Żһ׬ˡ
̼ͫܣ˫Ÿһر׶ĵʹȴüͷʲôû˵ֱתգŵߣ˷Ϥ֣
˻ڣϲߵݡ̼䣬ͫĿ˲һλŮ񡣾ˮ֮УӦŮ
ˣȫͫڰȫˣһ̣Ӯˡֻﻹкܶʣһһ𡣲ǰĳɹȣʱЩʺԲơ
˶ΪŮֻ⡣
˾価Ҽ˾c졣

ʮ ˽٣ģ

˲ԭίȴ֪ġ
޷ɷһΣعδʮµľơްλô˵ĪԤʾѾϿŮӾǴ˵е֮
˶һۣǴӶԷпɻ󲻽ɫĬʱԺ»кܶȥء
ͫԴ֮Ѻģ˿ȴϷԵ˵Ĵӵͻбӭ¡ݽ˺һԴǣڳɹס˸߲ҵڣȰʱ뿪£Իؼȥˡ
ҲԹô˷ܣǵ汲ô꣬ε·ɶô꣬¶ϹⱾϹּ͡޷ǾڵôһˣȷԤԶֵľ
Ǻңܹ֤֮һڤڤ֮Ѱźõ漣֤ǸһӶûܼһģĻ
ΪôϮεԸһĵ֮ʣ˴ϲϲʤ
һߣͫҲ˲߰һɮˣǵͷ΢ЦһֱӶľ޷ɶͫҪס֣¼סּ̰ţ
ȫһĿͬվŵҼ˾Դһ£ܿӾתˡ
ͫⲻݵĸıǷݲһĻʹʣͶ֮䲻Ծľ¶һȵ߷緶ȻȻŮ֮пƹŽһˣǵ󽪬BҲһ֡
ݹʳλӹ֮Уд˵࣬Ⱥ֮ˣ˭
뵽˵ͫһݳ羴
΢㶣˲˼æǲɢɮǼһƽڤȥˡ
ͫǷһϿҵ˵ɣʧˣ
Ϊ˵Ƿ̳֮£ȻжԸղЩ鱧в¼ɣ˴뱲ӣҲ򲻳ղǼġЩģǸǡɾǾȷԳƵǷ֮еһ࣬ȷԼĸо۹ûдǴ˵еǸˡ
ܶΪȻˣһĳʵȻǰǺݣȻǲ뷲Ƿˡֻͬǣĳʽױۣڤڤ֮ÿһ£ԻԷҵĴηΪּΪ˷ͽǣΪı
ԣǾ軯ǵԣǶǰԼӦķԣҲ˲֪顣֪ȴ谭ǵˡ
޷Ҫڣȴһʱ֪ôƺͫһɮһŮߺŮһӣǺͰһһ
ֱͫɣüΪѺ£ͫͻȻЩЦһǵˣȴڳƺС˸ͷ˵ȥֻҲû˻Űɡ
⡭ԥʼ²˾ġȻţ͸ǧƲƳ̴ҲƺŮӵĹʵЩס
ǱΪѣͫȴûǷݵˣɤٶ˵һ飺ʧˣɡתͷһԺŵ÷һ֦÷һ֦Ͽдҩ
ԾǴ㵵Ŀͫ÷һ֦Ҳһ㶣ŷӦ̴ӻͳƿѡеһܵͫǰʵӿǷˣ
ôʣǲ񰡣Ǹղһ·ϿͫǺúõģһ˵ӶûУλᰴεסӸղˡôأȫ·Ҳһ˿𻵣أ
÷һ֦ûŪףǾһ͸ӲˡֻһͫԣɫৡһͻȻòҰףŵܵǰһץ֣ʵˣôŵ˵̫˽ĸԣ֪ǿְǿǵ򲻵ѵĵزϲҪ˵ҩġ
ͫץЩ˼ּ˽ţһ뵽֪Լƣ֪ʲôˡƽǹЦĬĬ֧֣ٶŭÿһζ˵ԼŻȻɫġ
뵽ͫǾԼЩȻÿºϸ붼벻ԼŭĿӣ֮оһԼ˴ĴЩҺӡ
ͷͫӵĵǸ΢еˡ
δ䣬Ѷסһţ̧ĽžͿЬѱճ˸󶴣ͫŵ״Ƥ¶⡣ŵѾ˵ƤͰ߲ѪӶ¶ǰѪģĽĴĿģɫѿѸץһֻ׷ŵǰ쿴ֻŵ

ʮ ˽پ

˵ʱһղšѵһ˫ŲԵ߻𣿣
ͫһֱڣҲ֪ؿڱŶһ˼Ŀڣ֪ڰοΪԼĵǲµġΪʱԤƵ΢һ
죡ͺһͫĻɵͷСĽЬ£ϸĵľ˿ڡ
ȻĶϸ壬ȴⲻǣͫѾϵ˿ڡûкʹȴܵĽ˽ÿʱͷ·ܹ̽һ㣬ϵĶ΢ͣһ£ȻΪᡣ
֪ͫ˿ڱԼۣҲ֪ȻǶŭˣһʱġǷԸ÷һ֦ȥһˮԤ˿ˡ
ȻܻһǳֵãҲǳϧԼ⸱ӡ̰֮ˣֻǣҪмֵÿһθõӦĻرûдܽB֮ǰݲðء
ҲΪôеĲ߶ʮһ˵Ҫ˿ڵԭԼԼ֪˫ԭҲûʲô󰭵ģϢӦܺáֻǷӲǿͽô·ÿһ˿ڶֱӽӴ档ŵ׵ͱĥòҲ̶ˣ˺Լ˫ѾʼƾԼ־ǿʹԼ¶һ˿ܹӲ߽
޺Ҽ˾Żعζԭ˵ġʧˡָ˼
˿ڣ޸Ǽǿ־͹˵ļִ̺ǷںܶжҲһĨԵĳ羴
֪ͫ˿Ȼź˽ҲûбڳǲЩΡڵԼҲֹĿ֮¸ϴҩҲֻȥˡ
̧ͷͫеĲ޶̬ȵת䡣ǰ͸뷨˿ȴһ۾ͿԼ塣ȻʼջһЩҲ޷͵ԼھλѾ˸ס֪Ӧö޺
ǿͫҲżɽĵͨ쳹أ棬ͫͲĨˡ˲˵ҲǴ˵е֮𣬷̳ϵһʵͫ۷һЩСԭµģֻǻ̵ʱԤƵҪųһЩ©ǹˡ
ͫ㽫һɸ˵һҲû¡
޼Ļĵ׿ܲ뽫۷ϸ̸ǣˡһЩ˽ȻԴ˺棬Ҳм˽Ȼͫ˵Ҳ׷ʡȻˣһиҪ顣
ȻĻ˵̳һұҲ³Щߣ¼ѾȥԺҲͲˣ
ͫĻش⣬ҲʡȻɣΪǾվһأѾ˵¾ʹᣬҲٶˡ
ͷֱͫ˵Լ⣺֮Իð֮ʵȡǵѡĴԿ֮ˣͫ߶˼ңʱȫϦҷȱӲΪʱаӦվһͬݹˮ֮еף
ͫ˵λ㳯ȥҪĿ̽̽Ŀڷ硣Ȼֻǿʲôû˵ڵȴ˵ȥ
ͫΣֻýſڵסȨ˰һոǿѵصʿ㡣֪ͫ˵סһ֮Ҿ͵Ѿӵ£ɵʤ㡣Ҳ룡
һͷͷǵļȻǳ⣬һŵĿͫҲЩϣǻɡǹ˵
δʱ¶ϣµĿͫร֪Ϊ룬ǾýȽ׵
֪ͫģҲ⣬ֻǼԼʵ뷨˵ͫȻǷˣȴҲ׼ľãԣҲǴĵͷ𾴵ġ˵ΪݣҴԸʵ㾡һˡԸΥͫϽûδ֮·һûδˣԼûʵֵ룬Ǵ˽ҪñʵֵġҴƹŷϵƽܰ˵ƽݵҸ
˶ⷬסˣר־ΪҩĶҲɵ΢ͣһ¡

ʮ ˹

ͫҶ˵ԼΪǲ˵ĻͻȻЩˣֳͫԷθްԣٲͫΪͫ÷ɴӶıЭͫҲ޻˵ˣ
ͫˡͣڵ˲ȴȻ˳νͻȻãһֱơʵƺ֡ŴĻѾ׵ĸоݵų⡣ٻƺ˵Щˡ
ͫûϵ޷ɻĿôƺһ˲ôһ¡
һʼҾû˿øỳ˵ĻأֻǱǷԷθԴʸסˡ߲ȻͶ·Ϊˣʧѧֻͷأš˾õһȵĵλǱ޷Ϊϲѧ֮ϡëǡ˵˴ҲֻôһһҲεԴʣ⿪ͫɻ
ͫԷƱ㱾ǳǲ֮Уܽ泣ļ䡣ݾУɼѻ۸֣Եòѧ˵ĵʶǻۣⲻ֪֮ʣʵ˶͸
һ̣ͫеĸܵ˾޷ǿźɰٴġǲ͸һеĵõɮ˹㲩ػ˽ԼŮĴȰ
ͫ޵ǸмģһЩ־ͬϵĽ̻֮أַϲԴǺϸĵĲ׽˵˼׼ȱһٹƣҶǷˣ𣬹ʴܹȱ˸׵ĶɻˡĲǺ͹սԣھϣΪߴɫʵһԱͽ
һ㶣ͻȻ쳤Ц벻˴뱲Ӷûһ֪Ȼڴĺ֮걻һСѾͷ͸ڣʶӢϧӢ۵ϧʶȻһ˫ʮδѾͷ
ͫЦúɣȷԼе뷨ӦǸ׳־ˣȴŹĲŶԼԶ־򣬻˵ûüھǱصĹâ֮ʱѾһ
ֻǽٻĳϽٴѡԵĻᡣ־ܳ꣬ÿ˵ź޲ǻԼˣˣѡӦٻѲ٣Ҳ˶
Ҫ־ᶨˡ
ͫһֱšã˲ɡһ硣ѡǸ֮ǰ뽫˵ĵϸһֻƣԼһ˿
ͬһˣ˺һͫڵ۲ˣɻˡҵĲıģƴͬΪ˻һ̫ƽʢǵĿĶΪôຣܻĿ֣ɡҾãǲΪһŶΪı෴ӦΪĿһ¶һͬһ»ʳһΪնĻʳ
ãһ޿ͫͣͫΰ㣿ֻҪһУҶ˵֣
ͫظĳͷȴҲûн֮İʾµĸű±ɣҲҪͫѾ˵ᶯһһ䣬ĪΪ˵˵Цô
лҪ˵ͫҡͷֹҪ˵ʲô֪˵Ŀǰԣǵʵȷ˸߳һءǽB߱鲼ȫأٷҴڵĵطض˰ΧǷʤ֮ݣͺñıвпܾ𶥡B˵Ĳбŷɲδţ£ѹͲĴҴЩˣͬһ򣬰м֮ûˡҪһкã
֪ͫ˵䶼ʵǣҪֵ˶һʵ벻Լʲôǿ԰ﵽˣͫҪΰ㣬˵޷
ͫɫ⽫Ϊҵĸأ˱һʧȷİȫصúãĪ˵׻ƴ½Ҳһٹ£˵ף
׻ƴ½޵ת÷ɿ죬Ƭ̱㽫ˡȵӴĿͫƺЩš
ͫķӦЦˣûҷŵĻأ˵ǡġϾ˼𣿡
ľ޻ȻҲЦͫûҰģڸղţͻȻ뵽һҪ⣬ѡ·ɹߵˣô׼Σ

ʮ һͬ

ͫȻ׾ָʲô֮ǣƷ˽Bô˭Ƶֻۣ֪ƷBѪȴ֪ͰѺ·ˡ
ֱ˿𷽲ŽֻŶҩ࣬ɴһ˿İ׵ÿһܹˮһ㡣ͫĿȡ÷һ֦׼õĸɾЬ࣬ŵΪϡе¶֮Ҫվ˫Ϊʱѷ飬Щˤ
Сġֿͫķסȴվ֮Ѹ˦
ͫϵͫͷԼĺǻ˫ţͻȻĿһͣŵϼɵˮο˰Ρȵתͷŷڲ֪֮Ѿ˫ͨ졣
ģܿƵͫ۵ʪ⡣
ĻλӦעĻʵۡģɵĻشü˶Щ
ֻо޿񣬷·ʲôָΪ֪Ķ˼£΢΢ü
ôĽ
ŵٴָ㣬ͻȻĽȻһβͬô£
յķ˸ۣǰܸԼˡȫȻδ֪˸޷㡣ô¶أ˵Ҳ֣޷̽ôˣ
ΪĹϵ̫׽ɣйһжδ֪֮δȻҲܲóġ
ţ޷ɱҲûж˼
νҵȫ˵ԻƴȫסġȻ֪BܶҸǰ֪ң߾֤κ©֤ͫ
ܺãͫջϵߣתͷޡʵͽB⣬ŻѡΪҡġ񡱡ĴӪȫġ
˶꣬еͬĺӡ˳޵Ĺ𾴵סݣҪǣһŰӵġطһΣҪǣ֮䣬γһһ顣
Ƿ˵ġȱһԼ˵ĴȱǴ󰮣޹鰮
ֻǡͿ𣿡˺ܾãǾʳڡΪͫμ޵ʹ벻ֻҡϸ˵ҵ˻Լ
Ҳδе̫ʲôˡ
ͫһ۾ͿҪ˼ǣЦЦ
Щ£˵ңͬ˾Ĺϵ־һͬЯֹһж˿ı䣬ȻǸ߸𾴵סַɡֻǵͷһҶѡҪĲֹǵƳ硣ҪٶȴﵽЧ⵱ŲݺӵáҪʱһȡԮأΪף
ֱʱ޷׹Ҫޱص֧ѣֻҪܼķΧ֮ڣͱΪȫ뾡һа취Ļ֧Ϊġ
˵ֻͬ˾Ĺϵڣֻǰһ̣ողŴӦֻһͷŵǴĶţΪЭģղŷͽһףῴӵĺͼ־
֪ģλܷĽôνУ
ͫǾ仰˲ɣãеʱβֻԼ׽֮䣬ܶʱһˣֻһֻۡͬǣЩӣЩ˲ηðգ
ΪĻǿҵˡ֮ˣһȡһķʽƾǻֶۣ֪ܹ֮ܲεı׶ˣ̫ޱˡ
ôԭֻһˡǱԣĵÿһߵˡ˵ŵδЩԸ𣿿ΪʲôԼҲʼҪĲӦ̤ͬһ·أ
ͬĳħһ㣬ɢδ֮ʱѶհϥ¡
ǶҪĹƶÿϵﶼᱻӹƣǲӹƵֻĸơƾһܹȷסһεľûд
ǲǧţһܹΪ̫ƽʢһౡ֮ĻᡣһйԶ󱧸ûлʵֵ˵ͬ죡ʹĿ»ʳĽһĻᣬҲ޺ˡ
ĿĶ˶˾ţǵǱ޼ʹÿ˶ԼóչͼǷݹ᳹סûɵΣ˸֮Χߣ㾡ҲҪʵĸɣ
ǣ֪֮

ʮ 

һԵ価ͫʧ
šǻۡڹ滮δͼ֮ʱȵ˫ۣ˶ԶŲݺӵʤǿǿƣκֻҪһ֪Ǹ֮ϵˡ
еǸЩ롣ܹ϶
Щ価۶ͫȻԼԣһ˫Թߵۡ
ƺ˿ûз価ȵעԼĿ⣬ֻͫǶžһЦ֪ڸղһգ۵Ĺ򣬾޵Ѿӹһˡ
ֻͫǶԼ˵۹ţüʩˡֻȫ˱ˣ˲Ż㣬Żƴһ㡣ζûУǱƾʲôźúõӲҵı
ϾһǺпһϦ֮ʹӹҫ鹵ѧ˴Ǳ˺ҳӡ
ۿһ䣬ͫڷͷضյһʯͷҲ߲˾ʼձֳĬһһŮͫͻȻĴ𣬾ʾһԼˡһһ׼۹⡣
ǣ״ʵָſ˵ɲض˵ӡĪ˵Ҿ޶ģҹһˣҲǶϲܵġ飬ްܹһΪرģⲻ֪ÿοҵȴ͸ڻһˡסŵǸң˶Ĵ⣬δ̫ɡ
һˡ
һ÷һָ֦ͫ˭ȴһʼͲ価̬ҲǱˣӺܿת˹Բ˵쳾֮мһ˫ۣ
ˣǲԶ
cɫЩΣֳɵĳ졣ͫЩӣ䶯˫ҪڣʲôҲû˵
ˣ価ǳ𾪡Сһѧ޵һλ֮ͬӱҼ˾ʶʮ꣬ûԼȻָ飡
ȵĳc쿴ȥҲĹ۲ķӦĿ⽻㣬ͬʱһѸٵıͷȥնʱЩΡ
˾ƺǸҼ˾ءʶһ㣬һֱĬĬһԵ֪¶һǳǳЦݡ
λͫۼĲ׽ĨǳЦסڷϵ֡ܵתͷͻȻ̳ΪǵЦ˲סߡŵָ΢£ûг
״֪ͫŭӦѾһ롣·ûпֳĮӣûƵƽһҪϺö֡һࡢһף־ᶨһҲ֪ôˣ֪͸ƣʮָԵʱѾǣһͬصһʱ֮ˡ
ĸԭ۵ĺúõģͻȻ֣ͫЩͷԣĪĿʣôˣ
ʱıһֱŤСӡƢǳַʵԼĶôôҲҪʮʱúýһµġû뵽ŲʱĪͺˣѵôûãѵ벻
һΰԷֳӹϵ֮䣬Ǵӡ
ͻȻЩŭԼˡ
𣿡ͫþòͷʼں˰ɣ֪ÿᳬһʱԸղǱĬĴΪѾˣԭղ
һЩйȻﲻģһǡһ˫ǵ֪һˣ
ӻ֣ǾǰˡͻȻ۾һʵЩ󵽵ôŪģ˭㣿ôҲţ
ǰֻϧԼŪԼһˣˣҪʾһ֮ѵܻΪʲôôȻ
ͻȻ뵽ʲôĿһЩֱֱעĽ͡
ôһʣһ÷һ֦ҲĴչͷˣֻղһֱûѡ
ǰӣôѶȵ¶ôҲ̫ˣСֻ򶼲زˣ˵˵ô£Ҳ֪ʶ
ͫꡱһЦ˳̧־һԴϸһǱЦϵǰɣ
ͫЦôһҲšǺǡǺǡɵЦ

ʮ ӺЦӭ

ЦһͫΪǽ󣺡ʵһʼڴӻ֮ȫҲûһյģһֱʱ䷢ְﲻ֪ʲôʱ˼ڴŵ·ҽ˫Ьӡǲɽ֮ѩڶڵ˿ڲ置嶾ʥħƽƣϽӿڴõĲҲǼΪľβëһˮȼģǣ䡢֮ĳϣйЧֻάһʱһʱЧȥͨ·Ь졣Ҳ²⣬ӦþǴ˵еġ֮ˡ
ԭһŻȻ۷ŹĶͫǼȹڴһ㽹˵·ͽ˫ЬƶЬ͡
ױʿó뻯ġ֮𡱣жš˵һλʦӺ׻ƴ½ģôӣ˾˽Ϊ֮𡱡
ڿΪ·֮ὫڲħƽѬԳʶ鲼⡣ǼεԶﴫŽ·ΩΩФֵз
֮⻹һţеһ˵ܣԭǾ޷ԭо޷壬ֻһͨɽǰĸŭйһģ֡˵ʱǡ̻죬ףҹʮɳ߽Ժʯ֮࣬겻ϣʮʮ֮຦ȴطȻɽȴǳֶͷ棬ƽ֮ԶԶȥͬһͷ޷塯˵ЩͫζĿһۡ
ôһƣ·ʲôƵͻȻ򣺡Ī˵ġɽ
ͫ͵ĳͷеˣȷָǳ֮󣬾޷޶дƬȵˮڽһҼΪءʶ֪̽¡ΪɺϵǣһˮȪ۴ⲿǡþǷ۵λã
ͭͫԾʣ˵һڴ˸˻ȥôܡ
ɴ˿ǽ֮ἫпܱԷɽ֮ڵȪ֮ˮֻǣҪȪˮɽڲ˾ģ
һ㣬ԭҲǰ˼⡣ҹķ˼ҷӦǿʵֵġɽȪһںȪ֮κγڣֻҪӵгϵľڹȪ֮ڣӶʹɽڿռ伱£Ȫڣ㼫пܾȪк֮Ҳܹͫ뵽еĽ͡ҲΪСʱ̹֪ⷽʶڿܾ֮һϤе
СʱҲһ̹ͬܽԼ˼éٿİоİ취治ͨóģͫǺ˳ȵģ
ͫЦֻһãȻľһ÷һ֦Ž͵ǰͷŽ⿪ˣƻ֮˵֮±Сһˡ룬Ǿ޷αŷкҪһߵ˶ˣݵҲˣʯͷԭĴֲڱĥƽĹ⻬һգıοĹȻʱڲͻȻܵȣĹҫۣǹԶԶȥһһ㡣ҹһ꣬޷ɽͻȻ£ʹõʢͻȻӴǸһ֡ơ󡣡
㣬ڽ⿪֮ͻȻ뵽ġ
֮ұٶȴ磬ɺסͫڽһյ׽⿪¶ʱǨЦݡǵģʹһѾ˰գﻹǲЩǵġֻе˿ѾȻĶȹ˽٣ԵЦ
һضԼӾ
˭ͷûЩꡣͫղûлش⣬ѵԷǸˣµİĽߣ
ؿڷƣЩǨŭĵ
ͫЦӣ⸱˵ӣǱĺá̹Եص治ӣĲ֪Էĵϸҵţҷоã۴ӱʼֽšʵıʷ֮īΪİӦòʶˡݺͳҲܺ棬ŹǾҵ𰸡ǳںԭȣȻеһΣȻͻеڶΣֱ¶档
һ£ͷĻҲʾͬ
ûԷпܻǰ¶档ͫǺܷģȻ֪ΪҪƽ޹ʵĳְǣԷ⣬ͫҲܿϱˣڿ˵ʱͷе㲻ˬˡ
ĵǣһĸģһĸѾβǵ򣬶һɵķʽͫǰֵĻ·ǰ
һ뵽˷ǱѰǻۺɲҲ֪˾Բʲô֮
ͻأüͷɲ塣
ͻȻһֲõԤУͫҪٵĵ·ƺ֮иߡBƺҲԤеĸѶԸ
꣬ʼȵ١һΪȫͫһΣ˶P.S.½һ֮ȵӡMSҶ֪54ż߶


 ض

һ ܴһ

һͬ޽֮ͫ˵ӵͰл˳֮ʱĻ
÷һ֦˺þãûаĵ׵Ļɸͫ۲Ժܿ϶ͫİĵġǷԷθġȻһֱںͽBǼγ֪ںֻСһˣԣҪСӻӲǾЩϸĹ۲죬ټôʶһ۵ܿ㱻Լˡ
Ȼĵ׻ʣӦòҪɡֻҪĶӺãİӵĻҲӦ˴ŰɣҲпԼڽˡ
һֻŵֻƮŨصѪζǿҵŻĸʬζζǼȻϤĮݣҹζ˯ķҪǺӣֻǼʬ޴ˡ
ʳٹԹͰļ죬ϵζ
ʱֱĻͽBĹϵô򵥡룬ҲпԼŪˡôİӲֲ书жϰ֮Ժֻܿ䷢ֿһֻӣֽһףŷɡҲֻĺͽûκιϵֻǡò֪ĳմȾƵζѡ
µͫһҸ飬÷һ֦һǱʶͷˣȻվסŸĽڣĵǹӲ
ӣ÷һ֦ǰһʵǲ׼ؾ
ͫ˼һ̧ͷȴǿҲؾ
BʰһԤʾڹֱ֮泯һشΪֻҪ뾩ʦ谭볯֣δҲ̫ˡ
ʵؾҲԣֻڵʵûһζĺͽB⣬пܾˡûյ̣ھ潻棬ʹʤҲֻʤʧ϶СʱһнBɵпܻᴦ·硣
ѣѡҪô֣һ־ܸԼº󻼡
ֻǣؾҲֵĿӡСʳûвͷ¶޹һ죬һ뵽ҪԼһܿ࣬һۡ
һԼ֪ʲôֽһͷļ䣺ɵϣܵĿ࣬ҾЩʲô
ǵġΪܵĿ࣬ھЩͲֵһᣡԼ֪һУʵǶİ
ͫж̧֮ͷɫѻָ糣ת÷һ֦Ƕһͬ˵յϢѾҹ뿪ˡѷųѻԼɳǻϡ
ҪͻȻֽһĪһ·
ͫͷķӦЦȻƾپΪط꣬ҲܻؾˣǸ볯ûãµɻ룬ȻܼǶϤھҲսԣʵҪڽBǶܷá
㡭ͷᡣȻѱ޵е޵ģûа
һſǵͨ죬ͫ͡һЦ˳æأô棡˽뾩ǰûҵͬ⡣ֻյ֮󣬾ҵϸҲôõİţҲǡ
ϲ̹̹ҲʹСۡȻ֪ͫᱳǶڻǸˣǴĵᣡҲ˵Ϊʲôֲϡһ㻪ƺҲͬУ״ǽ࿴ᡣ
ȻĿ꣬Ȼû̫Ͼ˷ڶŮ鳤档ͫ˵˼ûһ׵ģԼϢһյĹǱ׼ˡ
̧֪ͫޣ㿴ƥֱ泯ﳾһ·ɳڵ˵ա
˶־һƥȴֱǼߺХ֮󣬼˲һԭ̫ˣԼԼȻֿס˿ڱǣɻǲɱıɳǺ˼£˶סĿ˼ȵƥſֱӴԷɱȥģ׵˵һܺߡ
ͫı˳ȴǰͷһƥʱҲԶͷһƺǷԶȥӰӡ
ͫɫһ䣬÷һ֦ǽַĳϣĿˡͬ
˲㱻ƥǰΧסˡֹɳɢ˾һĿɿڴ

ڶ ܴ

ӧ
ʽ㣿
ͫͬľ
ſǺɱƥϵһɲǶӧٿȻǵЦЩӧȴޱרעҲ֪λǺӧŵ֮ӣǮӡ
ǰǸ˭
˲ԼͬһٰʮתͷȥǰֻһſϴڴڴŴһ컹ͣĿϺϣӧǮûĵģ˵˵һ·ϴҶƴǣӻǵİýˡǾȻӲţһں棬ֻԼӱ˦̸˵ɲôȱµģ
һͻҪûͷû߶ˣǱͽȻǺˣ
Ƿ˽̿
ͫ˸ͷתӧǣϲʣӧôģ׼ȥ
ȻİӧܲİĿ㣬ǴԶĿӱʲô
ңͫǵʱȻҲ²⣬Щ⣬תͽȻʵͽȻôͣ
֪鲻Լӵ˭
ͽȻһίû˹˵һ£һͷȤ
ȲԴ֮ǰԤе㽫վұ㼴ʰţ֪뾩˱ͣĸ;ֿBѸµĻʰ񣬱ӵİΣǰոĳ򶼿ʼĻԻ񼣣ŷ²ܻؾѡ·ߡⲻǣȻˣ
ҸղһۣӧЦǼŸ·ûעΧøղ۽ǵһۣҷֲԾʱæأŲںǲ
ԣ˾һЦ
ͫӧ̫޷㺡Դ֮ͬһľ͵ڻʹͷʱѾͬˡܾӧ£ЩԲסѡŮӣͲᱻκʺЦЦ٩£ȴӲıϵҵӪУһͬڸ˿ϡ
ѡͽBĶĲǣκһáŻñطꡢ£ѡԶƽ
µΣһһ翸͹ˡеصţΪѾϰˡǱŮӣܵס²ѹ
ͫϧмεӧ뷨ټһ·ϣͽȻ˽⵽˺ܶǰ֪£ԼͫĺܶѾͫô⵽ݡٴӳݵۡ
ǵģۡ۵ðú粻£ȴӲǰӲĳʳһɽ
Ȼʱֻ̻ŶĴΣӧЩᣬȴ֪˵Щʲô
ͫǮӳһת㽫뷨߰˷֡˳Ĭʱĳתƻ⣬ҽǳμ棬ɶĴȴţ׹أǮ
ͫŽĿƵһμǮϣɷϴȻ竣̸ЦȴطâҶѣǵжпһ޴İʯ
ʰģͫȻļһЦֻһ˶ѣȴҲСĸˮտƾδŰ֮ʱΪǰ֪ѡⱨһ֣ѳʶһѡֻûϵ̾һͫҲɫֻ½B׷Ź㣡
ǮӧûͽȻ˵է֮Щ⡣
ӧЩĵĿǮ߳˼֮˿֮ɫ¶һЦƾѹ࣬ûпBʲô
˸ֻͫͻȻǰһЩϲʵĪ
ǵʱ˵Ǯͫ˵꣬Цſڴһվ
ɳǡͫشѾۼҫ۵ĹâǮһۣȻֻж̵ɲһɲǣѾ˲佻һѶϢ
µûĻ
ɳǺãͶ·һеȵɳһ㡣ǮǿͫѾ˼תͷһһֱĬĬǵˣ϶˾䣺¿Ǵ˵ǸóС𣿡
ɫһ䣬е㽩Ӳ΢˵ͷȥǮٶȿڵĻᣬֱ泯ҵҳɣԼޣ˳ȥ
𣡡ͫ״æ˳ȥ
һ䡢÷һ֦״ȻҲѸٸϡ
ͽȻҲͫ뿪˲ѷ˳ȥֻ͸ɳӧǮĶ˭ܵɳǽһֻл
ӧǮͷͻȻһȺѻɹ

 ܴ

֮һڰʱ˳ִɳǡһǱ˼ҿջȰϢ뾩һ·ͻ¼ϡͫȻûʲôȴŵûԹ䣬ĬĿһ·ĵ롣ļǿͼͫЩ⣬Ǹж
ѡϳ˵ĿջѡζķˡԹͫͬú̸̸ġһ·ȻһֱһȴûʲôʱĹͨ
һЩʱ⣬ͫͻȻȵķ֮˽õʱ֮١ǰڻʳǣһֻܼһ棬֮ǰ빬ǽBơʱһڡһ⣬ƽʱֻŹͨ
˵ĻƭýB׿ϣ΢棬ÿҪȺһĻǣͬءò׼ˣһȲĻϢʱ֣ﻮһ塣ȵڽⶼӭж֮ҲǽҪֱ֮ʱ
ʵĮݻؾ˵ʱ䣬ʵٵָ
𡣡ͫڿջԺͷ¹£Ļ
ţֶ泯죬Ŀ¹ıɫ£һģڡ
𡣡ֻͫһ顣
תͷͫȴҲǱźһԡ¹⣬Щֵʵôˣ
ۣͫһոմ˯ĺӣЩãͻ硣˶գ˼ۣͷ𡣺һͻȻЦˡЦôЦǡЦͬ뷲ĿӣޡһЦ˼Ҹ
𣬡һ㣬˵Ұ㡣
ɤ˵ôȵ黰ֻ˵֣ȴȫѪҺůһꡣ
۾һգգã۵Ƭûһ˿ʣεĶððĿ΢΢ĲͻȻԼ˫ӿ
һѽͷԼĿڵĵطıסҪ뿪ҡЩɳƣ·͸ԼͫͷϷ𣬡ͫͫͫҲû㣬Ĳû㡭
𣿡ʼĻе쳣ҸͫЩ̫Ծ̧ͷȴǿӲİͷš
ʲôҪ˵ҡúõĿţĴһҵô㣬ҰġĶܵγˮȦסͫ˫ȴ˿ɡ
ͫĵͻȻֳһĨĸо
Ϊʲôô⡢ôϸôСĺǻ˵ʱͻȻòأ
ͺʲôƵġʲô£ص˺ʧȥѵ֪ǽܲɷָ𣿴ʲôʱʼôûˣѵ̫
䲻ģͫһۣεĻرͼӵů־岻顣
һʤľĬ֮ԥſڣͫ
ʲôڳݲʡ
ӵţͫ۾Ϥζĵ˯ֻĻ˰ʣĻۺʱεأԶаȫйޡ
Ҫҷҹϸ˵˵֮¶̵þˡҺͫ˿ǰÿҲ֪Լ˿һӶͷ쵽ˡ
ðͫ붼ûֱӻشϵζģԼƤԽԽˡ
ϲʤûֵ˷һӶûάֵͻȻüͷһ壬ﲻ̫Ծ
ͫŵıղû˵ʲô
ͫŨصıǴ˯бҡѵġ͸һ˿ԹЩٶȰͷв˲䣬ס˫ͬʱ˽·ҵλãԺĴˣˣȥ㷿˯ǰֲû˯ÆŶû˵꣬𽥼СҲʼƽȡ
ͷһͫȻ˯ˣɫʱһһף֪˶ľģ˶ŸҶ˵ղǷģǰӦߴɬ󻶰ư͵Ůˣ˿̾ȻֱҲ˯ţ
ڰΰѵ£ָ£ʵЩЦá
һͫ˺һԼǵͷĬĬͫѵ¶˯ա˯ŵӺܴܰۡ˯е·δȻǵǸЦһСŮޡ

 ܴģ

ǸʱеƬգ·ֻͷϵǶСԶڴתⶼϷָΧһһǸʱûнɽû£ġۣСֻݵһˡ
עűеŮӣ̧Ὣ紵ҵ鷢еţһۡ˰ɣͫжûĵ˯أʱʱơΪ°˯ðȡȴ˰ԼȥͫͫѵͲΪΪһʧƫƫͲΪԼǷֺء
ϧظ̾һܲѣŵĽᱧ𣬳ȥ
ͫȭʼٸߺһ˼¡ŵеϤζﲻ岻Ĺ˼
Ҫҡһյ裬˯һյʱͽҡ˫ʼնû
²ŵϤζܵķ˽ġǱϾ˯״̬֮УϰԵİɷӵľһʹˡ
Ŀͫ߱ҡͷֱ̾˰ˣһ仰ֲû˯ô궼ˣѵһǰһٹ꣬㵽˫ʮ껪ٲӦ£ɾͳϹˡ
һ˵Цص
ûпᱧڱеŮӣĻ֮ĨҸߵǳЦ

һ춼ûСķţ˵¥λԳǼλѡ
ͫû˵ֱӾʹӴһ¾ֱ¥ݿڱȥȹٵĿٶȣͷ˳ץһ·һѸٸͫһͬܳ䡣;⼸˵ķ˳㳯ͷţ˶ƺƵŴ¥
һȺ˸¥ݽŶûվȣһĿɿڴڵ
⡢⡢⡭¥µĿﱻһİ˾תȦȦŮˡͫɣ
־һͬĳȥڴ֮Ĭʮ¥ϻ˼δŭʹһ޹꼰Ǽ޹С㡣
ǺǡͫûвԶɱѪͷѾطϲȫˣԼ˿ϲ飬õЦ磬ôô͵ˣ·̵ĻҲúղŸϵﰡ
ⲻűоٹͷͫﵴ˻
ôãڵȵһˣܹȫѹȥԼĲ뵽ʳµʷ֮ˣӽǵµūǱ΢ļ񣬲ǳ͢߹ҲÿκɫӣҲŽBﲻһİķУҲõԼԶֻǱڳ֮ϣڶĻŵ֮һ
վߵĵطһͬı㽫۳ǧ
ûΥԼԣӺڰСȨߵĽŤת˵ĻÿһΪ˵ϣÿһԼվܶ
ͫʱ˵ʱˣͫпǧĵҸʲôл㡭Ⱳӣƴ
˵ʲôأͫͻȻƿĻĵʲôʱˣ˵ֺ
һ쳤Цͫںţһȥô
㻹˵ֹͫٸҺҾͰϳȥҲ׼̤κεطԺҵÿһطû㣡
ŭʼı飬仰ʱˡ͹ƵĿͫϲտаððô죡˹ģû±ܣ
֪ԼĲܴͫĳЩеˣҲֵĵǶ¶Цݡ
ôںѾԼֳףΨһˡ˵ͫһǻһһżңһңͬںͬǡ
ĸǳںʵģԾ͸Ϊϧ
ǰΪû¶ʱһķĶղѡڣȴָ֮õ֮飬ǰδеĸм
˽ģʥ˻ũһһĳ˾ͻóռԶԷҪҲԽԽߡͬһ£һͨȥԼȥͽǻȫͬġ
Щǰûϸȴ͸ӣ͸֪ͫõİžˣôһмϲԵ¡

 ܴ壩

ΪԼ˿ܶͫͻܽһжϤô͸мû氮Զ֪Լһܹŵͫҫ۵Ĵڣ׽һֱܹһֽûбȽϣԶΪŮ֮顣
ڲͬˡ֪Լͫĸ棬ŸŮ֮顢֮顢ʶӢϧӢ۵֮顭ܣҲһŮİĽ֮İɡĸ鱾ʮָӵģû˿ԻֻҪԼģ֪ԼӦýͫʲôλãʲôػǾ㹻ˡ
˺þöûеȵٿڣЩŭˡʲô˼ʲô˵ͫʲô۽üҶ¶Ц⣿͸
޿̵ĳȥһѽͫӻ˫ŭвһԿһ㿴ճͫεĻԼм䣬˻Ҳͬʱ赲ͫߡĸСӥߵıս̬ñ˺ĬľһЦ
ͬһʱЦصĴ˵ͷһɫĻعͷŨỤ̃ŭЦʲô
ͫһڻɽԵæǵЦ⣬һӯӯı飬̧ͷס
Ůˣ֪ίģûװһСϱӰڸȡͬģĶʲôʮ⡢񼫵һҲ֪˭Ŀ֮²ظȻͱüȥ§§ģڵŪúһ
ǰǷģ
ѵһȻĿ¶׹⣬תͷԻݺݵĺҪΪڿЦ˵óõٴγ档ô꣬Ҳ̲ȥˡѵһӴͫߣҪͫһĳղ
Цһ˿ζĿ𣺡ΪԼ𣿡
߳ŭɫʱøѿ׼书򲻹Ϳûޣ
㱻˵ݺݵĶ˺ܾãû¶˿ɫǰ߽һ۽ǵĵĿôû˵ˣ֪Լˣ˵ˣ
ۼҪʧȥǣſ֣ͫȥ׼ӲӲĺúôһܵʱͫæֹ
Ѹһ˲ɹ˵ע⡣
ֹʲô£ɲͣ½Ųתͷʵ
ǲھǵӣѾ˽ˡͫЦе˵˵ĻĿñȷ黹죬ɷһֱ¥ݿ￴Ϸ⼸ߣҲһ
ͫͻһۣɲǼʹӶԷжϤ˱˴˵뷨
ĴĵΪˣô꣬һˡ꣬Ȼһûг׵˲ࡣܹ⿪Ľᣬȥһİ飬ܹΪףΪˣ
ܿиɩɩءͫаЦԸ̫ųˮòûʲô̵Ľ顣ûӧϵִ󵨺޷ӧһԼʵͻ㶼֪ȦˡǶˮ˴뾩ضʵĿĵġ㲻Ҳ֪
˵ģĺˣб۳һۣ˵ǿҵĲšͫ϶ĵͷ֪Ӧòм١
˹Ļô׷ͫ׷ô˲𣿿ʶ°ô׾ˣ˵Լ˹ˣͫĸľֻ֮ѣ
ֻƳһ𣬻ȫ͸е뷨ùôģû͡ǿ˳ۣϲûº̧ܡǳ׿ˣǵˣŪԼͫĸ鲢ǰ飬Ҳǲܸɫ
ǶôãѾΪһϰ˰ɡҾսҲδؿ飬ȥ˳ȻĺãְǸֺͫߵˡ
ĹߵͫߣĿȴͣڲԶһѵĸϡɨһ飬²³Ǽݡǰɳǵİ·ϣ㲵ͽȻǵϢת
ͫŻΪһ֮ҲǻʶˡɫˣҲԲ˯ˣԻطϴһ£Ǳͫ￪ʼ¡
ŸչϷţ޶һסǰͺףҾǲ̶ͬȵͫŴѹѹĴƬƣϾҪһ޴ıˡͻȻüͷһ壬۵һĨײʹͿ־壬ΪԼĵǸƻ岻һҪҪѡǸطأ

 Ƿһ

˸֮ͫ价һȦ۾һ·ΪԼٶۣɫû˷ŵԥȴᶨĿڵһվȥĮݣ
ʲô䣬˽һ͸ŨŨĲͷԡ
ôˣʰĲԵĿż־һͬı飬ΪǷӦ֮󣬡Įкȥõ𣿡
Ȼȥãӧһۣ֪֪ĻɻЩŭĮȥĵط
ĮݣشϷı߽硣֮ɳĮǣ֮һȻΪУȴҲʵ˵ʮֻߣΪƶ֮أ֮һƶߡ
Įڶ޲ũ϶ӵĵ˰΢źü궼۽BʲôֶƿŶòƣоǨƣĮݿճѺūбΪūūǶĮݣŻ˫ĥÿĮūȻūղϵĮݣǶ˿ڻȫٵġ
Ϊӣļɹÿ괦ǰһ˾ѡ˪ϣʮǰ㿪ʼѩеˮԴʼ
Įݴ󲿷ֶɳĮˮԴϡ٣˸Ϊͨū֮һҲֻܺһˮһ죬𿴹ūǵִйһˮˡūˮֻϵı㣬Ȼ½ڻʳ
䵽ĮݵִйҲù˱㽫еĲйūϣĥʽŰֶ˷ָŻҪ˵Į˼һҲΪ
ʰֵ緢ͣϴȥĵط֪ÿһŵ㣬ȰźõڰбţȻһ·ϳͨ衣ټǻİʰһЩûΣգԸĵطȻǲ֪ĮݵĿɲ֮
ӧѿڶǾ仰˶˽ֵĳĬУ˸ĳȴͬһ¡δͫµͷ
ĬУͫڣƽһ˿ĮôͲȥĵطˣǶ꣬ѵҾͲ𣿡
һ˲ˣӧҲͬʱ˽һ÷һֻ̧֦ĬĬԸӣвӯӯû
ʰļˣĲһԡ
󡢳شīݣǸ뿪õЩǳؿ˵Ѿȫ£һǱշĮݣͫǿƵý·һУڳ鲻Խĵͷ
ϵ˫֣֪ʱѽȭϱδģ֪ʲô
ôһ˵һˡҲͬһʱȻʰġӧһ˲Ҳܿ췴Ӧһ÷һ֦ת˼ȦҲȻ۾һ
ӵλϿ󡢳شǳλĶڴ˶صλīȦΧʽǵһĿضĮɡĮֱӸĵϣһ˴Ϊеһȱڡ
ϱ֮߳滷ɽȺɽǧ࣬ӿиһƳ˯ߣϳǰΧ֮䡣ȻϵĸػĽȻĴһһλϣȻȴΪƿءϵľƺͶǳΪڽBı֮£ΨһͦվԼһصĳǳء
뽵ͷʨ˵һ䣺ȫûаա
ȻҲԽĮݺϣշȦļǳأɳǡЩСͬϺзȺףֻҪиԾӰһҪհ׳Ƴ¡ȴҪʱĮݡǽBκһط⼸СΪϳǣ
۴ĸǶǰͰշȦѶȽϸߵĴǣȦ¹ԭֱķֱȡΪϲߡ
ԭͫߵÿһ嶼˼ǣеһӵʱ㲽ΪӪʤ΢Ž¿סƬĽɽĳǳأҵģһȫõģһж˼ķΧ֮ڡ
Ψһı¾ǽBµһֽگ˰ɡ
ڵղ˼ĽӲͼžһʱ䣬ͷĵγķ
˶û˵ȴת˲°ٱ飬ӲͬǶŻʲô취ǲò̾ϢͶһսԣͫĺãĿ١ȻһǧһĲԸģȴûֹͫС
ȻȥɣǾʹһȥ˵ϣ˵仰ľȻǴСŵ
ͫ۾ȵĿֻ˿̵ı˵üԵγˮѾڹһΣԼڵڶΡһη㣬Ƿʹ㹻Ҿһˣѵ±ҲҪûֱֵĥ֮𣿡
ɿ飬ıˣʹ࣬Ƿ鲻Զжˣȴ̧ͷһۡ
ͫֻʪ˫Ѿ͸¶е˼
һֱΪᱻѺĮĹһֱŻں޺Ͱգûһ׹µʱ÷һ֦͸¶һ˾¸Ժθˡ
ʵλͲĴֻǳҪ뷨ڵ֪Bȡʱ򣬼ʱվһѡ˵Ƿ˿ڽǣʹüȥҲҪסڻʹҪ͵⣬͵ʩªͷžнӴ˶ѡ
ʱôСΪֻҪ߾Ƕõı벻֪BҪһССô谭ʹɱ֣һȫǽBļıѡһʼûл·Ŀ겻ͫǳ衣ͳָʾͽʩ֣ȴڵҹͽѺͨĮݵ
ͫûйֹΪֹˡ
ֻǣ뵽ǣةǬһ˵ǣȴҲǽBǰһ춣õġΪֻͫͫةǬĳһĻ
쾿׼˶پ籾ź쳾֮еܿܿݣ˵ĳ־ҪתʱŤתһƬµǰ˼ǧǧ꣬ǧǧߣ۸ӣһ飬Ϻͺˣʱ壿
һУֻⷲһСЦЦĴۣҲδ̫ˡ찡ѵԼ˿ûеϧô
ǰͣ£һǧ֣

 Ƿ

ĺɫһƬϼֵľʦʳڣةǬϿյĵѹ·ĿڵһڹŮ̫ǽǵͷҴһ£Լ쳣žĿռڴŵλ߸ϵĻˡ
˾ˣղ˵һУ𣿡·һͰĳĬ֮󣬽B̧ͷĿǰİ۷硣
ʵ۷һ࣬ҵõ෽߱¿״ԪһֱͫϵǴСʶͻȻ޹ʧ٣ǹٵ۶ǵڶñ˳ġ֪ʧٵվҹˣѺͫϡĺŮʱʱ̿ƷĶ꽨ı棬ŽҸ壡ڳеһӣϸ̽ҰĻģһͲ߻õģ
ɶ񣡡BҧгݵĵͫѾͷϵģѲŰ۲һеĿڵ֮ͯʱѾ¶˿öģʱҵȴӣۡ
˵˵ţBһ˲ʧתۼĿֱɭ䣺Щǰϥƴӣ벻ĻǸ֮֪ڱСȴ֪ıˣһʯǧˣһʱ֮ʾ˻ծֱծģ
BȱŶŭȻѾһˣԼͬһطڶΡ۷͸֮
лֱ˵Bͷϣøա
ͫҪԸĿ㣬ôԤʼǸŮӡ˵ˣ󹬲ĴӪһ˷ǣڳ󹬡ϸ룬ڳ͢лĻôں󹬣ǲҲðŸڼأ۷ü仮һ˿ƻ
Bһ㶣ʣ˼ǡ
۷B򣬱ֱ߽һߵƣ˵á£㲻᲻֪ɣ
Bʱʧɫ

ǵġͻ£ںѴ˶˵浾òĳӢ״Ԫһԡһ˫ԼҲ⻪Ϊ
ǣĻᱳŮ֮˳ӵһȴΪͫ˵ΪһʶõĻ㣬
ΪʲôΪʲôŮͳͳҪǡǵĸأ
ѵĴ
̫ʦBӸлѡ
˫һԥ²˾ģ۷̾˿״εĵB˾֪᲻áɽĸŮĿľ棬Ҳֱʹǣ㲻Ĳаͫǰ֮ϴѾѳĳ¶ˣΪͫ𣿾ܱΪģΪºκεⳡսҪҪѡһ
ЦBͻȻһѸվһ֮ôԱܣôܱܣɽУôҡ䲻𣡡
Ͷˣ۷縧ЦҪĳúõĽѵѵĺӣ߱صײϣѵ㻹Ǽ׵͸ǵĸףʲôǶñ㡣ǶԲ㣬ѵͲΪ˹ԼĺλЩҵǳҲһȺТͽѣ
B쳤Ц˵ĲƲŦֻȺҳӶѣǺͿȻ᲻Ķʹɱ֣ǸúúüּˣǺǣҽBĺǳģٶһײʳӵֺηλ¡ɽһƴƴӱжģҪλ룡Ҫ۾úÿҵ˶õʲô³
Цôüȴܼƽ˫üԼᣬ˫ҵĲţȴֹӿΪʲôΪʲôӧҲҶԲסҪҪѱҪλҶˣҲҪĳͷŮҺ֮ǵŮ˻ΪַԼĸϣֻǡΪʲôŮҪΪʲô
˵󣬽BͻȻ쳤Хһ㾡ȫŸտĹ˴Хͼйоµѹֺʹࡣ
۷翴ǰ޵ڵصĽB۵һ˿ײһ˲ѣٿһϽûн𣬶ɨһ۵ȺսսĹŮ̫࣬ͳһ˿飺֪ʺܵˣñˣ
䣬ƾմ¼ĨӰοЩŮ̫Ƿȥգ֮ڣһЩת˲䱻ĹǼһʱ䶼ûУˡ
ټةǬУ˽B򷢳ĳ֮⣬һ˿졣Ⱥѵصרҵʿ˲ѸʧӰ磬ͺǴδֹһ
СB̧ͷһӹǵʬ壬ͻȻֿʼЦ
ˣЩ˱ڡû˿֪㡣ǽBʳһһûŮˣ
Ϊ˵õڵһУԼ㶼ɱˣѾħΪλҪ°ʧȥĶӵˣΪҪ˰ҵҸҪһͬһܼ༫ʹĥ
ΥŮҪ

ڰ Ƿ

ŪӰתңϷ硣
ȥ˺ܾãû˯˸ڣһ۱㿴֪Ѿ˼Σһ˯еͫǻһĨǳЦ΢̾˿εĿһתͱܷӦѸٵ֫Цá
̫ͫˣ
֪ǳʲôԭͫÿ˯쳣ȣ״򲻶ַĵȫȻγ⣬ûиκˡ˯ú𣬺̬䣬֫ʶʱܻ¶һеɵĺЦ·͵Ĳɻ˸ƻŮ
ҲֻʱŻȴеʹΡ˫ԵʱģͺһճӤ׻ҳԵһһκϰߣʹѲǵһ˫ͯˡ
Ƶǳ磬ȻҲȻܡ
ֻǡͻȻȻȣ
һŽߵգ߳㺹ˮ޷˯󵨵Ļ֫ӼεˣŬķؼ߽⡣һڿˮ鲻Խͫ΢ӣĸȥ
šʶͫյ˫ʾȻ˯֮УֻΪڱ֮ϤϰߵϢûʶ˯ȻĿ˫Ӧǡ
ȻԸеԼĺԽԽǡ˲ͣȴû˶üͷźϢӭԼķ㣬˿Ѱ֮
Դ䡱һ£д˲䱻ֱӸͫѹ£ҶȡеĸҷȫȻ˱ǵŮʵ˯СͬһĶͷü䣬˫գ촽ԼϣشΣյĻ磬һֱƬ̲ͣһתеĲྱ֮ʱͫͻȻһԭյ˫Ժһ죬Ȼ޽İ
һ·Ǹ޴ĹһƬհףֻһ£ռռ˵Ůˡ
˺µǰƬӨʤѩļһ˷ıԲԼһ˲ĳϢһѲ˼ǰȵ˱졣
𣿣оԼǰͻȻһͫȻѣǰһУ˲䵹һ𣿣Ȼ
Ȼһͣ˿еĶ̧ͷ˫𾪵ӡĴԣ۾ȫڸոͫ
ڸʲôղžȻʶʱǿҪ𼫶ȾԼŵΪͫдһ˿ȻĿ⣬ҵķſס֡
ղšʧʧ
ôɵȫȻǰʵԼĸ顣ֹǶκ˵ĸ飬κ˵ĿֻҪʣ³ҲûСԻ뿴أ᲻ĸ
ֻΡĸ飬ǷҲ֪ĶġÿÿĽȴ缢ƿʵͷ˲ʧ١
ǽ죬ȴҲѹƲҪͷҪȫȫӵ֪Ѿֹס¡һȥڵ֪һ֮Ҳԭջ᲻ٰ
ֿ־ǿҡ·ǰǿҵĿ־ͶȵİγĶԱȡÿÿҹԼǰһ̸һ֣øһ֡ԼȻôδ֪İ޾ӣ޾󡭡
ͫӻɢ˼л𶨶ĿһԲ˶Ȼ͸һĪİˣͫԭ߷߽ӵĺ˲仯һ̲ˮһĨϧ
۾һգգȴĽͣʵѾûзôŭˡֻҪϽͣԭ
ͫϵģֻظĻĻֻδᡣ
ͫˡŭĵһۣͷȥʲô˵׼ȥȴһѰסƾĹҪƿǯƺεףȴûôֻ˫ŭ۵
ۣһʹ붼û룬ֱӰʵĸֱ׵ı̫ˡôһֱôҫ۵Ĵڣ˶ĸԸĳɹâ֮£ĤĹ⻪֮Եôûãʲôᣬ书ǻҲ㣬Ҿһһ㣬û˻ע⵽ҡôôİ㣬ͻȻ֡ʵҸ䲻㡭
ͫ㵵Ŀǰ˫ͽȻǰ½

ھ Ƿģ

һ˵Щ˵˫סԼųһ棬Լηһ棬ŵ˾ȻһСĴװһ£ȴֻװһͲܺĹâԶǿҵڱһУͬʱҲ
𡭡ͫĺᵽһ㡣ûϵ뷨һֱΪǶģһֱĬĬߣĬĬڱ֧ˣҲƽ֮䵽˭
ԭҲⰡ
Ȼûж˵ȴһֱиڡôã̲ס˵ˡǣȻһֱôģΪʲôһ˵أ֮䣬ѵǺ̹
ỽ֮΢΢һ
̲ס˵˰
Ĭ֮ӿʱ˲СĿڵӣ͵ЦΪʲô͵Ĺء˭뵽һһڴϣȴ˽Ӳ
ͫԵעܾãӡ
ŵ̾һ¶ģһץݵһ˫֣ĿӲ۾ӡ
ֲֻ˫ۣҴҿһ۸дû
ˣͫҲգֻǴЦĿ硣һţ̧סĴ
ಡ˫ۣ㵵Ŀͫ
ͫ۾ȴ·𿴼Ķһ̧һֹסĺ󾱣Ĳһͬ˱
ͫѹڱڵѪҺһһ˿дǣͫĴݼ˳ڸʲô
ͫպе롣⵱Ȼ֮ĵһǣȴǵһɫʵǡǰȻҲɬȴȫӡȻҲйͬͬ齶ߵʱҲǰر֣йоصġ
ÿһĻһŵǹϤζͻ᲻ķе񾭣Ƭ̾ͻ˯ȥԼ֮ǰ˵ŶôĻһֱͿʼ״򲻶һֱ˯ڶȻΪֹ
Σ׼¶ĵġԼֻһǣ̲סŴ
˫ֵָĦգͫ۴ɣȴ쳣ѵĶ˵ֹҪңҹҲҪ㣡
Ϊ仰ȫѪҺӿšͫ˿̾룬ĸоӭ
𣿡ɳȷϡ
شͫһѽԼԼ˫ÆŶ
ˣڲܲˣеǣж뷨ȫԺӽǡҪ
ܽůȴ㸡Ļá
ڻ̣ת
һ˵ʰ׵׼ȥͫķţžʹˡ
洺Ŀڿô˵ʱ΢΢һ㶣ôô磿
˽¶˲̶ͬȵǳ鴤һҡͷ˵˲ˣСǲǵȳ緹˷ˣ⻹磿
еΣµ˵ǡǾͳ緹˷ɣͫ˯
˯˵°ɵ
ͫĹһ÷һ֦֪ģͫȻÿκһ˯һҪ˯Ȼѣɴû˯ôٹοһҪ˯ģһ𷭸¸ͻᾪѡ
Ϊ֪֣Ҳûжʣֻ۵ģҲԻطˡ÷һ֦תһȦϾ׹ˣ¥׼ԸСˮӻʺʱԡ
ֻоһһ벻ͨڷǰ𣺡㲻Ƕôỹ˯
ԣ˲ǵͨ졣
÷һ֦¥ĽŲһͣЩˤææѾһ¥³Ҳɤźʹ
⺢ӣҲ̫ῴɫˣѾôˣôôɵһĳС׷ʡ
ԭԻط̤ż䷿Ͳţһһʣƺ˵עˡԭֻһۣȴı飬÷һ֦ľٶǼǴˣһתͲ³˸š
ӧʱʰһЦϷšɫɲôÿˡͽȻµ֮һ˲˼ɫįתطĿһۣЩƵģҲûͽȻôʧǵӣ΢΢һЦͬԼȥˡ
ֻһվڷſڣϻЩûȥκͺȴ¶һɵЦ
ӡͻȻһŮӴݶ䵽űߣһ˿ҲûС
ʲô£һ˲Цݻһޱ
Ҫ֮ڱؾΥ򡭡û˵ȥֻζϳβ
ôɱҲɣмһδⱻ˷ִ֣򷢵֪ˡ
ǡ˷ٵʧľֻһգ۵ĹϢʧڷǰһҲûпš

ʮ Ƿ壩

յա͵Ĵ죬ʱɳ֮֮ڵһƬȴҶ׷󽣷ХһҶ
ϰˣһһĸ֡ʰפ㣬С
ͫͷһͲ˲ףκƬͨĮݵıؾ֮·֪ս׶༪٣ҲѡֻӲ
˶ʱĬıȦ״ס书;һ䣬ȫעĹ۲ĶŹκ˿
Ȼֺαزͷ¶βսپʡҵʱ䣡ӧпպͻĽǲ£µľˮĵˡ֪Ѿˣȴʼղ¶棬ɽжš
ǣһͻأĹƾ֮Ǵ˷ƾմܳһٶˣޱΧͫһˣоɱ
Ϊ׵˹ƳͫӭȴȺΨһû֮ˡ
ͫӭ΢΢ü˵ĸоܲϲ
ʲô˸ҵȥ·֪Ƕ·ϣõӧɲǰŲŲͫ󡣼ȻԷһĿҪܵĲöԷͫĴڡ
ͫҡҡͷʾ˾ٲ޶ôԷ˶ڣҸǸ֣ȻҵƣȻ׼
绪˼ݣһȻ鴫ϧˣϧˣԷ״ƶ̾Ϣš
ϧʲôӧһǸŪӾᣬѿڶʡ
ϧԷͻȻֱ̧עζЦϧҪȢ㣬˫
һ϶¶һ˿ȵ飬ֻбǻ˫ֽȭҧҧ
ǹܣ۷ӹܹ˽ӧ
лԼĹܣӻˣҪ˴˵ĽˣԾôһҲȢˣǸüۡǹӣһͶġ
Ϊ򡣡֪ܵĴ
׷ĻˣҲܸȥ׵ģĻشӧһļƤ񣬱ĵĿһۣתͷȥ
һԵʰȻֳֳĴָʣʱ׼һѪս
Ǻǣã⣡ϹܾȻŭЦⳡƵλͬмһתüһͻȻɫһ䣬ɲģƾ㣬ûҳʸ񡣡
㡪ʲôģӧҧгݵŭ
ʺ֮ӭСӵ»عɫ򱻼˰Χмоһ
һҧ´û˵
нˣҴ𲻴ӦϵģľȻǴӷſʼһֱûгͫ
žһƳı飬ȻЩɻ󣬵ȴԵĸоڻعų⡣ȻҪһȥĮݺۣعȻκ˰ߡοBȻɳǰץˣǾ֤֪Ǻһˣ˷عҲ֪Ǽףϲðա
ˣܷ·ʲôЦһ㣬ŶӿЦŷʣ˵ҽˣβʱ㻤СӣԼԸԸһع
ͫɫһ䣬ûлͷ·ҪѿЦŵĹܸһ
ȴѴ󾪣ԵתͷʼճĬŵ
һ÷һ֦һ̶ۣҲϡ
˵ʲôͫһ˿𣬾ù͵ش˸
ӭͻȻЩη壬ܰ˼ڽҿǲǸǵ
˵ͫееɱߵӧ˶Ϊ֮һ
ܵ͵һǰϵŮ⸩ֻ֮һƥľ룬һְһǽĴɭĿ⡢ɢɱͳĴ󽫾ɵη塣
ͻһתæ̾ϢҲ˼УС·иʲôʧӦ֪ʵСӳֱ࣬ղ´ع᲻֪ɣҲ˵СӵİΣһϣйʶġ
ⷬ˵ΪпϡͫʵҲìܡ˵ʵʵһûдͬһȥĮݵģǸط̫಻ǼǶģҲǴǶģоӦ硣ӧԺţʰչţû⡣
δʶĳ棬ܸܶ붼û󲻵ȥءֻԱ⣬ӦЩͻ¼ˡ

ʮһ Ƿ

ͫܵһ˼Ȼʼҡŵ̾һŲŲǣ֣վ㡭
̧ͫͷûңҴûа׸ֻǣǴвǵ㡣㲻֪ǸطӣͲܹģĲȥ𣿡
𳤱һ죬§סͫףҶףǣҲͬ㰡㲻ȥֺγȥһĥߣʹܱ㣬ҲĬĬػ㣬㶮𣿡
ͫһĵͷϧ˴ˣ̶Էܵһ˿һ˺飬Էλ᲻
ҹļ黹ûȫȴձҪ룬Ҫټ졣ҵĻֻеȫʤѽBһƷһˡ
һ뵽Ҫֿôã˾;÷·׶ĵʹ
ƥӵ֮ͫ·ҪƵģԼȴȫȻ֪һǰ·ããɼҲ֪ټǺֹ⾰־档
ҪǣһټѾˣٻز
ͫͻȻڻᡢᣬȴ쳣ᶨһҪסۺʱεأվںָ߶ȣͿ̿ǹ̩񰲣Һ㣬ĺģͬĵطʶӣ벻²壡
ͫһ̧ͷǰͻȻ֮е쳣ߴˣǼ׵ķ᣺ӣ벻²壡
գһлնİ񣬷ıڸ̾ڵĳղڱͺע˺۵ԣսԺֲоճ
ԶȥıӰﳾٵı۾ԭԽһںǰͷԶԶȥ֪ĻΪڴһ˵ȸŻؾأ
ֱֱͫע뿪ǸͻȻ۽Ử䡣
һ޻ҶųԶȥıӰͷͻȻһһʡһ𣬻᲻
Ȼʣͷһοʼӱܣӡ֪ΪΣͻȻҵĳʹ
ӣ÷һ֦ͫþûнߴ뿪Ǹջ˼룬¶ǰһ׼֪һѳӣСӸԸؽBߵģ
סڣ׼˵ͫͻȻһЩ΢ŭ
÷ûк˵㲻֪СӴӺǰһǰһͬ©ࡣ
סڡסڡסڣͫͻȻЪ˹˫ƴҡͷӿȪǣ׼˵Ҫ˵ˡǣҪҺòá
һ÷һ֦ͬʱһ㶣ʯʲô˼ѵޱ𾪵Ŀͫ·ǰ˸Ͳʶӡ
ӧʾ֭ûգʸȴʰļʱסתͷ¶ɻ󲻽ʰһĳҡҡͷʾҪ˵
㾲עͫãε̾һ̤ߣϧĽһ䣺οأ
ᣬȴ֮ͫ·ҵ˷й㣬ʹޡ
粻֪ʱĵ̫ͣʱƺǰΪЩصҶʲôûб䡣ݱǵصͫһϣȴůĵ׵ĺ䡣
𡭡
ͨĶ΢һ֪ʮĲֻͬʼղԸϣôһжǼٵģô꿴ƽˮʵͬһһܹһȼմȵ飬ȫǼٵġ
ţʵǰ׶BʿڷĶԻԿ϶иţ
˵ӣ벻²塱ֻҪ˵š
ӵŻ˶̵ˮʪԼܲһգһϷŵˡŲδűƿ㾯иǱ֮ͫʰĺӧ䣬Ǹʿ֮ĶԻͫ书£һ֮أ
ܹ˵Ȼ֮ǰ֪һЩʲô˰ɡ֪ƭ˺ȴԸѡţԸѡˣҲԸƭԼ
ͫͫ㣬ô˷ŵ°
ӯӯ˫ֱ΢΢սһҲδܹŵ°ĸѾѪǲɷȥӵУҲѽԼΨһˣΨһֵԼȫػˣ
κ˺㾡ŵˣ
͸ļͫǸ·ص̫Ĺâôǿңǿҵۣǿҵ˫۽ıϣȻеѣ
հ̫߽ͫȴʹñĻڳľһ䡢÷һ֦˲˸
հ̫ҲζţǼٶ̤Ǹ˼ĵط
ʱ꣬ٶ̤ĮݣѲǵȺ׸ӡһΣǶҪȥܵһаٱ

ʮ 

ի
ſңǷſңһǿнסʲô˸ôӣץ
ͱνĵֿˡǻʺġ㹴ҵͼıѾѸı֮ˣٷҲûãΪ׵˵
ҵĪ۾˼Ƭ̺ʣ˵ͫ
Ȼ֪飡һЦһ˸ƣߣ
ҲҵǷſңҲĸּ⣬ĸ󲻿ңҪĸҪƴŤ壬ͼǵǯƣͽ͵ġ
İɣʺǲģӶݺݵ˵̶תȥһͷȻB֪ʱѾվ˵⣬Ƭ̺ѸʺＪ飡
ĸ󣿡̧ȥһBվ⣬Ҳ֪Ķƿطɱĸ˵ҲһжԲԣǼٴĿͶԲԣû¹
Ǻǣ֪Բ˳һġû뵽汻ҲˣBޱĿ
ʲôĸ˵ʲôҲסͣĵײϵظһ仰ⲻģⲻģ
Bߵǰչ¶һޱ欵Цݣ㻹治ͨıֱȻô档㣬µұңǾ͸ϵ³֪Ҫôĥ𣿺ǺǣҲ޷ҪڳϣɺúúĲ״Ȼڳ¥Χ޵һ㣬ͽһ򾡣ôⲻɣ
ŵĿŽBһҡͷһŪˡģĸ󲻻ҵġĸҲҵĲҵûмһŮŮĸ󡭡
ˣBͷƿץԼ˫֣ߵ㲻ͬ˭ţãڲǵͬѱ㽫ᣡô״ԪɣøһϣҵһʱͫǸѾͷĹ˹㿴ʲôˣﻹûĸˣҲǵĵҲḾ֮ˣ˾ͽȥ
ǣΪ׵°˳ȥ
ĸ㲻ң㲻ܶộŮΪʲôҪǣҺӧǶŮ
ԶȥB˫̧ͷҹеһ£ͻȻһʶ¡
ǹ𣿲ᰡﰮķֻһ˵ķ
ʺڿʺһվŮĵķе
BһЦǰһ£˵תߣͣ
˵һʱ⣬ŵÿһ˫ȲͣĴ
˵ˣЦһ侮ʯļЦ
ҡҡͷУʺź򣡹ֲùȫҪ
꣡㲻ˣʱסֹͣڲĻһƣû˾һ֡
˾һһ뿪ˣȫȻע⵽ǵ̸ͱˡ˵Ӱȫûڰ֮µ˲Ż߳񣬳̾һתȥ
°ɫĹ£һɫķΪҫۣɫ·ԾԾһһƵӣοݣüԴһĨˣΪĸ߹ƽ˼
ӰӣǺˣ
սɱѪɳŮıѣ׵ƣһһǸ߸Ͼ֮ͷõʲôϵȨ֮ϵҫľôҪ
ɫʣԶ𽥱ƹƬ̾ͽһȫסա
£սڳıûֹͣŵεۣǻʵۡң󣬾˭˭˭˭˭ڲѪķɳģ˭˴˲
ǡ
ȣεǳ˵FUFU
ллλһֱԡӡĵֺ֧ڴҵ֧֣ڴһϹٴָл
ڴ˼˺ܾãڽ콫ᡣҶ֪ż淢ĵһƪģҲǴСתͳƪĵһγԣкܶ಻֮ڴ飬ʵƫΣŮǵĸϷ̻ĲࡣϲСŮ˵ҸǣЩʧɣ
ʵƪҪдȥҲԣֻΪ֮ǰûͶܶϷ֮ҪӽȥĻôӦ֮ǰķʡǾƪĵĥڸϷİѾȫһ棬ҪټӽȥĻܻܿЩͻأͲЭֱӽģΪ鲻Ϊȫ֪У
Ǻܸлһ·Ҷ֧֣ҪǴҶƪĸȤĻпտܻ¶дģʱĻȻһˣ߲⣬ԭֻȫPASSһؿ̻飬κ;·д١
ǺˣĿǰȫעܱʼĿ¿ӡǽСһж¿֮ٿǡʵƪǽС˵Ĺ£ȻûйǣҲǱ漰һأ޴½ͺÿҶдһƪģȻҲ㣡𡭡
󣬹ʱ䡪
¡Ƽ¿ӡǽС
һ꣬
һ;ҿһβΪ֪ܡ
һʯߣһĳЩΪ˽ɽȼ̣ī轣ӣͷŵģŵģŵģŵģ
Ƶգ۵ıԣһΪ꣬᲻ƾԲһ죿
VSǧ衪
ŮǧǧұлԼǸˣΪٳٲϷŹңҪҾ
Ůǧǧ򣬶ˮǧֻȡһư࿴أֻһˣֻ࣬ݣ
ٲа˵Ů˳ңͲѳɫܹ
ʲôΪ㣬㾡ֺη˵ˣֲǻʵۣһЦϷ룬лֺĺ󹬼ȥݣǴʲô֣
VS衪
һ죬Ҷ㵹㣬Ҷ
ҪСңҿɲ̵µŮˡ
Ҳ͹ңҲǻԷˣ
īVS衪
ҵģҵԸ㡣
˼ؿ࣬볾Ͷ̥ΪΪ޺ùΪˡīٱǷ֮ˣαΪһ赼¶Ϊ٣
ԤԸΪ֮ŮˣȴǰҵŮˡ
նϽº˿ߣ쳾ӡī٣;֪㵱õ
VSϡ
˵ϸ硭
ءֻܽ֡
ء
ôǽС๫
Ѿĸʿɶֹһ㣡ս㵱ڴ
裬һ;Ľ͵1700ǰ˺ԼòƵةǧ𼧻塣Ц绨鶯䡣Ű飬һ϶㻭ΪΣס˴ˡԷپһУɶ˻𣬲ݣ
ǧ裬͵ʥͬٷ羸үŮ˲мһˣȴϲǽС⡣ΪԸȡЦٲΪȻܾػ͹ĺ׹ΪҪеǧþλֻҪһ֮ϣ˸֮£
һֱѰǸ֮ƥ䡢ӵоŮŮӣȴ뵽Ԥԡ޴½֮ķ֮Ůӣ
īΪˣΪꣻ˲˰ɡֻΪԵǣԵڴ˷һһһһɾǧᣬȴվɲԼ
ϣֳԶ󽫾ԡѪɳ˳޵ͻȻʼԼСͬİ·øȤܻ棬չ¶ЦաʧԼģԼĸѾϿɵķΧ֮ʱָԴأ
磬еЦеŰÿһϣҶƱƱղضơصϹᡭŬġP.S.Բǿӡ




һң뵱

࡭ݵϵСкŷ糵ı
𣡡һ곤к֣ʾԼߡ
Է˸ۼװû
֮¶ԷֻԼǰȥĶŵĵ˹͢𣿡
һۣĲ鲻Ըؽ֣
Ĵͷ˾䣺ڸʲô
衣
ʲô裿
Զһ˻İ˸Ϊ˧ƣ׷ͫİ֮衣
Ӻ󣬷ȷԼûɵĵ㳪
бһۣһ˦ǰиˣã͸¶֣
˵ɤӣ㵸ĳû죬ûҺϲ߳ҡβ𽥼ٵز˾䣬һRAP汾ģˣڰ㣬ߺ߹⣡湬Ůߺ߹⣡ܳȥڣתһȦٻһ֬
𾢵ͻȻļһӦءٶʱһֻ廨Ь˭˭Ьңĸǧģүүվ
ҡһ߳һ欵Ů׼ôң
รҵıʽ㣡ôôأҵģҵĸΣҵķֻ֮ҪһͷӱͷţǵĴƹͺͰͷһŮ˷磬ƨƨߵĽ廨ЬԷϣڵ϶ȹˮ
УڿػأŮ˸ֹͣҪסɫӣɲ׼ʽҵ⣡ӧɲףͫڳǰɶǸǿύģǺŮ˸ڵģһʮϵģһɿȥ֫㰮ϵģһҽԺùרͬģһʬһȻǲܵģΪ˰ȫǽһ£˵ӵģһųնǧУӤն
ţͬʱ亹ֱ
˻ôȨЩɵʡ
ΪЧ˶ȥˣӧб̫ӣ㲻Ҳļ֮һ𣿻װʲô⣡
ɶಡһɿתͷ񣬡Ǽ
æ͵ҵЧģΪ㣬ҿе
ģǣ˼飡жļһӧ
Թзһֻѻ
ӧڸʲôĿѻ뿪ѯʵ
ǵĳ֪ͨͫӧһ޺Цݡ
˻Ȼ򣬼ŵɴ۾
ǵеNO.2
ûа֮飬ӧû¶Ƶļһ´ʳ̫ӵóСӳʴֱͦͦػ赹ĵϣǳ鴤
˺һ£ûټ񡣾ݹ˵һºڷҹиŮ̿ҹϮ̫ӵϴˡ޳֮ͽĸ֣ôϴϴŮ̿˵Ǵǽ׶Եģ¾ͻԶʡ
ٴμֵʱܻǾеİ̺ۡ
أ˱ͦ𣿣
ֻһССźĵ׾þòɢΪʲôͫ빬ˣû취أ

ϵһ

ڽǿҵҪҪдϵż߼ʱΡŬΣҹдһϵ
λģΪһһľΣǳζ˱֮ˡЩףͲǾͱǵδˡ΢ͷףǶͷร
뿴ơﻪγ
ŮšŮͫ  СӣδǣݣϷУʵۣݹ  ʺ󣺽B  ǰλʺ󣺳賤  ӧ  ʽ㣨ԭγѹʣӣ̫ӣ  ӣףδ  ӣͬӣ̫ʦ۷  Լλˣ죻Ĵѩ¡Ǿش˵еη绨ѩ࣬𡫡ʵ̫ʦż״Ԫ㣨Ī֣รϷݷ۶Ρ֮ӣǮʰģһðĵ䣬𡫣ةࣺʰţ㲵ֵܡ
ͫŮһ䣬÷һ֦һƬһ
B֣ׯţްԡ
BŮЦ
̫ܹܣ̩ȥгξظλʱ8ÿ񡫡سڷżȫˡ8Сɫҿ54
үǮ̫̫ࣻã̫ţʢʩѾ
̫ҽ޵½ܣ۷Ŷξףֻż÷۴Խǰ£ôΪֹϸ㣿Ҫż뵽Ϻ׶8ϸա𡫡Ʈߡ

صļԣwww.27txt.com ṩȥ˴վŶ
