صļԣwww.27txt.com ṩȥ˴վŶ

մ(Ѫͬ)  ߣ
İ 
дİ,ֱĵĵһ
ҩҩһҰĻһ̫֣롣 
뽫룬ǷעһòԼҪģֻ𡭡
ȼ𣬺κҩûᣬ΢Ц۱סǾմĺǣסǸῡεɾһ۾
һΪˣԹ޻ڡֻֻҲҪ㣬ҲҪٰ㣬ΪһľѾˡ 
ǩԽʱ ж
ǣκҩ,ѩ


֪Ϊ˭

ҩҩһҰĻһ̫֣롣
뽫룬ǷעһòԼҪģֻ𡭡
ȼ𣬺κҩûᣬ΢Ц۱סǾմĺǣסǸῡεɾһ۾
һΪˣԹ޻ڡֻֻҲҪ㣬ҲҪٰ㣬ΪһľѾˡ

ظůʵصĸ׵Ļſζϸů͵ıӣôõĵطϥϵʹҲԺˡ
ʲôʹΪʲôоʹѾ
ٿ۾ԼССֽţκҩͻȻѹڶɹ֮ʱļ䡣
ʯϽԵĺκҩȥ֮ȴһУͷҲصͶֻأһȴʼղƮʯϣؿ˵֡þܿɢµԵȴûɢȥѾͶ̥ʮĺκҩԵ˵ֻǲ֪һνԵԵ
ȻԼһǣԵĺԼеҲ޿ɺǣκҩεǲ֪Լڶˡ
ڴĵطӦһɽľѻյģԱ߻һѵСкһһĻϼ࣬СŰƤӿţͷһһ㣬˯ˡ
ιǸСкѣ˯ˣ
Скһ£ѸٵؾˣСǸˣ˰Ȼ۲ۣ
öˡվһ˯˵ȣŷϸǵĶһͯѣӦõСϵġһůСкϣԼɡ
ڶһȳһյ˼ȦͻȻһ㣬Լղʶػش˵ϵطķԣûѧȻûм䣬ЩļǿڹİֻЩȽ鷳Ʃ磬ҪôǰСǲˡ
Ŀǰκҩйļ䶼ǱĽСѪС˵֪κҩ嶾ϽãνֵĹùãûᵽκҩĽʲô֡
룬Ǵһԣʲװɵ磬ǵôİΪʲôҪкҩСкߣСдź档
㻹С֪кҩǼֵĺɫҩֺÿֿԵҩáҽ٣ҲǿԵҩõġɽҩ࣬ǰȡ֣Ҳܵýбӻ˼Скڵϣߣʮһ꣬˵д˵ӡ
ǰκҩеץס֣ô˵ѾȥˡٿٺԼƾɵѣԼСҹĴһɽУһֲΣֻû˵Сӹòôã۸ʹһıõСкܹ졣
ڷʱ򣬺Ѿȡ»ϿŵӣѽһԼ£õһߵݸκҩ
κҩɬѿһõԼߣ磬ϲԽһĶǸ㡣
ôóԿӣȥ˰죬κҩ͡һЦ磬Ӷˣɣһһڣ˭Ҳˡ
ټùɣҲãһһڳӡ
κҩԱûвȥ˼ƬҶԼ͸֡˶öԷ˯Լţ˭û˯ֻССһһ𾲾صȴ
õȵĳڳٳٵسˣ˻ѣϥ˵ĺκҩڱϣ᫵ɽ·ϣͻȻãһ죬Ҫ˭Ҳ۸ǡ
κҩٵĲӣĸĬĬ룬һôһġ
嶾̵ڣһɽ֮У˴סڴˣԽԽ࣬γһ䡣ѰկҲûôһɳֻǸĲǱģǶҩݣҲѰȮǶЫӶ򼡣
Ѿסһʱ䣬κҩ֪ԽԽ࣬Ʃκҩǽе͵ȵӵŹ£ݵ΢ֻ˫׶ŵǿһ뷹ԣⳣܽ۸޹ʵС˭ܵǵÿȥһʯףҪ˿ɣǼҳ㷹
ΨһֵҵľǣκҩһỤĺø硣
κҩ˺Ժ󣬾͸º㣬ɽӲҰˣȻץĶ࣬ϾΪªһĿһɫ
ǣһ·ܿвͨˣΪ콫Ҫˡ

ũؾ

ر䣬ҲǼõģҵܳԵĶ
ÿһ࣬ٱ㽫ʢУϡԼˡźٵСһձһջݣʧ˵ʮȴֻʮһ꣬κҩҹ˼ȥ벻һ֮ҪЩޱǮףֻҪۡҪɽ·ıʹСѾߣûб֮ˣҲ벻šֻŬٳּúٵġ
С־ʱ̹һЩҩƶ֮ѧЩЫӡ䷨࣬Ҳ٣͵͵ǽȥƱ˼ҵķӣչȴҲŰ꣬Ϊһˮջ𣬰ỨݣɨسĶǳһ֪࣬ҪЩʳ㻽ʮӣȥЩȴֲգ¿ధлˣֻǴʳùԹǺáҲģֻ˿ҵΪҽķϣЩʹķӣڽµȵҺҲá
һΣ£ֻ¶ưڲţԼطȡһᣬݵСưһǰҪ˵һֹס̡ũؾũ°ٲݣҩжҩּңؾҩݶݡеϾһ£ȴһҲܶࡣ
ٴӲгһһũؾ˫ֲŽ£֪˵ʲôˣֻؿͷ
һҡͷϷ˸ϵ飬ֻ㽫гͷ֮գ֮°ա
ٴһСֱһѪ˳֣طĵҺгͷ֮գز֮ΥģհٱѪֽãС½ҪǶȥ
һеȡҩΪҩˣֽʮһף⽻Щɴ߰ա
˫׹֮󣬴öգǻƽﰤľǰۣͻȻһ˶ãимԸӡӳȣԴǣֹһͷȥˡ
ߵԶˣưŶԸױԹʲôСôãȻũؾǽܶڣסĶ嶾ˣ඼ѳɼҵСӲ١޿ŹǼҳ㷹۸ıưˣһջһȺСӰѺκҩɽȥû˵ʲôɽȥˣʱԹĿɼǵ
һһۣ㵱Ҳ֪۸ٺͺκҩãֻùǡȥľˣԺٸҾʹȡ˫࣬һ˸ọָ́ҿһЩһ㣬ϤĽ̵ģƶıɼϣʤ㣬ȴ۸Ҽ۵Ļټȼʹܶԣձܳͷҽƶ֮ʱʩĻرضԶڴˡ̫ФҺα˷Ѿ˼
ưȻƽ׻أĬĬվһ߲˵
ٻصУͬκҩ˵ˣȡũؾκҩȴſ飬ˮòմʪϸϸѪȡ첹˵ѣŷƶߵֹסԺǧҪǵãζҪԼ
æҵò᣺÷ģ粻µģһû㳤ء
κҩ̲סЦˣƿֻһ£ЩӲҪŰգúڼҿ顣
ٴӦŴ飬ȴһ㣬ˢذˣ龹ú˵дģͳֻʶü֣ȥѧҲˡǻǾɥؾǰȴҲԿ׿ţڵϰ˵
κҩӹ鷭һ磬ʶЩ֡ЩȥЩֽͱīһһ߳һ߽֣ȳԺꡣ
־ϲֽͱīֽ̿дּʵţôûϹѧ飬ʶú֣д
κҩëдֻ֣þдùЩͷҲ̧ҹ䳣μҵģ˵һõš
ٴ˵ĻҴ飬ԵڷһͬˣȴĪǵ飬ܾ۸νʶ֣ǰһὫũؾҡֻΪʲôֻãҡˣǰʱ˵ģӣأ˼ңȴңˡ
ˣ÷ʱʵﻹ˵ʲôˣûң
κҩڻش𣬲ˣֻ˳ߵǼʶˣҺúչ˸磬㲻ˡ
ǻϲģѧũؾȻҲܼǻģΨһ¿ӣĬĬ飬ƽѧñ£۸

Ϊ

һкκҩ˳ԷƬҲͣϢҹҲԼͩ͵æµҹīʱ֦մյ̿дһձһݡһ֮꣬ٽԭȥһκҩͷ˯Աߣųõ飬Ȼʶ֣ϲʤؿš
κҩ֪飬æ£ͷ֦ΪʣʢɳΪֽѧֱ߶ũؾκҩԺãֳһ飬ǵñȺٿЩټԲȴȺκҩЩвĵط㻥֣ʱʱץЩικҩ䲻ϲЩ֩ª嶾ˣ˵ףڽīߺڣҲҪīͿĨһǡ
֪ȥ꣬Сɣʷ嶾һһܶµӣǱǰȥѡ嶾شƫԶһʵµȻȲϻϣҲϣϾ˽֮ףѡΪϸøһ񷽵̡
ʮ࣬ǴһҪȥģκҩֻʮ꣬ɵɵãȻڼеȸգ
κҩЦСˣϸδӮùء
ٹڳãֱ㲻ٷԣйµӴ֣ǵӽֵһִǵʮֺ˵һԲЦշ𣺡˷һ飬ǼãȻӦһ𡣡
ٺͺκҩϲϲƤֽлؼʰ
Ǹճţǹµһ꣬ɫ廨ӣùǱһ˫ϸϸ۾ʮնһҵүưǹµһӣļЦлοСҸ˵˵ʹá
һʱȨµȻȴǿöˣǹµ˴ϲҾлᡣ
ٺͺκҩ˼ѣװ̲ϸغƵĶҩǶȥ
ǽӵҪɱһгˡκҩǵ书볯͢أֻɱȴֻǲѡµӣ̫Ϊѡ˭֪˴ǿջס£˳ԭǳǽḲ̌Ҵҵ˰ʮԺ˵ڽҲʱʱкѵŰݷá
κҩһ֪ԣԳݵλ嶾ҲҪֲŶԸˣµӵСʲô¡ֲǹµ޹ʣȴ˺ֻڰá
Ȼ޹أֻ´Ӵ벻šΣֻ˿ͷڳغðͿְ˺ãױؤǣڳ̼Ҵ֣֮¡
ֻǵգȴԽԽ񲻹ʮ꣬ͲȴʵСűظʮԺǰӵС½ҲմһƬִŽգʱʱлԺǹѲߡǵʮգûţҲû񼸴Ρֻǲ·ֻýŵȥ
ͷ̫ңõ濪ѣϳûߡڳ̼ҴΧǽߣű߰һֻ룬̫ôѡκҩСЩþ˱һͷۻٵã뵽ű߰ŵļҶүһˮգˡ
ǼҶһƽƿСлӻҸҪˮȣԶЩ
ٲ£һ۱˵ǽ߷ãȻȥգ
κҩŸĸ첲һͷΣԱ߱㵹ҪȥӣȴԱһ꽫סʮģüĿǿһ˫üбޣʮӢʱ˫ַźκҩȴʮֵĲͷιվˡ
Ҫýӹκҩ֮䣬ȴץסѲšҪˤµλСүûŲǹġ
ȻȴûнκҩˤԼԱһģϼнӹһֻˮңκҩй˼ڣֵЩϡ
Ƭ֮󣬺κҩתԼקһİ˵½ǣϣæ˿һذ׵ѱץ˼ڵָӡݺݵ˺κҩһۣתߣˮӣҸҽݿգɹֲŷ
κҩˮңϵӣЦȻ̫ĵȴ̫
ٵãšһڵϣñڱϵǽջȻȥա
ߵͷӣ򼸸ͷͳȥȴԱһеͷϡǸ˲ʮ߰꣬ڵļһũװ״ŭײң
һãһֽϵͷʰݸǸԲסԲסҲǹġ
Ǹһƽͷڵϣ˳һϣŭȵСлӺ񣬵ڵϵ㻹ҡ
ټҪڣԱ߹һ׳ʵׯ˵ˣЦСĲǣСЩµĸաӻͭǮݸͷСֽ˼ɸɾͷݻ¡
κҩ˼ˮЪһᣬѾúöˣԼߡóһΣִһƬ֣һСͣԭһɽ˴ʱסʰΪɾЩʯ룬Ǽûˣ㽫ס˸ںϴɾϵۣŽ˵ݵĵϡ
κҩЦʵ磬ͷЩʲô
ٴˮ´ЩкҩˣЩССѵ
װͰ͵ĸ˰ҹéӣЦһšǻʮգδдչжǻֲ̿ѣ¶ԷģֻǿЦա

ͷѪ

ǣҹﶼշת࣬ߡ
κҩʣ磬˯𣿡
ٷûУãС̾˿ûٽ˵
κҩҲߵ磬룬ȥҲǰ취˶ӣֽţǺβҹȥ̽̽ʵҲã㲻֣ܵҲ·и
˵Ҳǡ
һᣬڶս˳ǱûСеȵҹʱ֣ǽСŴ뿴ܲΧǽȥ
˭֪ǰ˷СžȻ뿪ڣûйʵ
˴ϲȥ˼κҩͻȻ磬ûоú֣ƺùˣһҲš
Ҳ쵽ԣͣסŲ˶٣ԥǺò׽ˣ˻ȥߵһ˵һӵȥκҩȥʪģеˡ
ûаûиоʹŵŨŨѪζðյȼ˻һͬʱһԭ鲻֪˶ˣеıһģеȱ˸첲ȽţûϢϵһǰļҶоɲĶǳ̼ҵˣǳҽ˳ңǳҪɱڣҲǲܵġֻǻѵã¶˾ģɫƶŻõһһʯ·ǰߡ
һ·ɵ˼࣬Ҷǳ̸ҶԺɫۼ쵽ԺȴŻѵġϨ˻ӣźκҩڵԵĹľŲűߣԼ䲦˸С͵ȴǴһҲ˲ˣֻ˻ŵġһǼεĳ񣬻ͷǶׯ˷򸾣˿Ǹؿһߣ˵òᣬׯ˳ȭȭ磬书ߣĻа
ٺͺκҩǺ£ҵʱûս˶Էֻ֣ĻĶ亹
ֻ߽е֪ȭ޵йٳҪȫң
κҩ˵ׯǹȻƹȥںٶĵԷ˵Ǽǣֻ·ǲɷ˵ɱǲɡ
ֱʾˣ˽ſС
ǹϲͣкȵɻǵýϵ÷ң÷ҵĴ÷ɱˣ¸Сӱһĺÿޡ÷үһڣܲΪӱ𡣡
ŭ÷ҴӲ֮㶨Ҫ֮ɱҪɱңΪܳԶԶذᵽǱšҪɱһҺֹˣô
ŭǶİףȻռϷ磬ҪһȭгؿѨȻһʹϱһ£ؿںϸ˳һдŭճ˼ͷкֻͣǿֳ֪ϢߣԸһ޷ûЩƽ򸾵Ķֻ֣к˼ֽһʱˡзݣŸʹʹһȭڳ̫Ѩϣۼͷѣǻˣһӵ´
԰ݱʦɽ֣ճ˸ǰδеĴȻɱ˵ˣҲûУȴ벻һнԴһڵϵͷ
ٺͺκҩûжԻҩϣ˳򸾼ǣһҪȴ᲻ڵϼһѽ³Դ˼Ѱʱ˿
ؿڵ˵ĳˣǻɽԳĵӣö˳ȥҷ͵ɽʱسл
ٹ¿˸ͷСȷǮҼأΪؤնöΪñͶػɽʲôֹȥҪָͷͻȻһСش̽λá
ǲԼȴѾ˵ͷһûϢɷе޽״׻Źʬٴһһɷϡ
κҩɱ˹򸾣ҲǾĿɿڴ˵һ֣㡭
ڹﱳϲɾϵ䣬ѹ򸾵ʬϵԺУѰųԴİߣ˳һ壬ñⱼ㵽Свŵɱǣº󻼣ʱʡز֪ҪҳѰ𣬲ȻǳܵôԶҵõڹȭ£һжƵͷϡο˵书ָߣ˵׼ʲôʱǷʱ򴦴Ƴڹôģͷʹգ˭Ҳ֪
һؽ֮ж˵ʣ˱Ⱥг˳ǣ嶾ܶȥ



صУϴ˸軻ѣȥִµбۿǣƾҲ
г񣬽ļӾϣЦȷҪλʦи㣬б𡣡
ִµӼ̬ǫӣӹеұͨһ벻ҿɹܲˡ
һǹŹ֣ȥ
ٹлˣźκҩȣ߽ңԱ߻һִµӽ㵹˳ȥšٺͺκҩµһ
ȴͰǺЦñ£˵ˣһҶˣȴ˵˵ôһ¡ԭ嶾ڴзֶ棬˵֪ϢŸ봫ؽС
л壬㽫භɱ˹һһ˵ˣֻǽͷкҩ˵˿⣬ʮֵ˵һ֣ȫΪ˫Żƴòݡ
ֽкãһҽо˲ţұһ֮ȥ£ϲɺء
һڲڣΪ˽͵ƤΪñЩϧ뻹ҶӽһСǲû˴󹦹ԼǰãҲǴж벻Ǳ㽩Цһٺͺҩãȷ˲ѵá
Ц˲Ųҽ˷ѣգԽ𣬺ٺͺκҩ״ӣΪ˵鷳²ɶһҪסˣӴѰͣô˵ֻǴӴ˲¡ȥһ֣ȥ߿סһ°ա
ٺͺκҩ֪Լö򸾵ѱмع°ʦָŰл
һҲ뽫յԼ£˵һֻðˣѰӽưıǹµɱˣصнưһ٣ֻ˵ãӵʱǡó񱻳ɱˣ˸󹦣Ϊ״ӡ
ưʵӷֻ޷룬мǺްˡ
ٺͺκҩ£ѧϰ书ͶչһǧκҩʮʱŮ޸ʮĺ٣οȱѾõ󻤷֮λɼ£ѽ֮λöһʱͷ
պκҩҩ֮ϸŪһңͻȻ˴Ӻ§סݺһչȥ˲ѷֱܿЦû뵽СƷ֮УȻĵҩңҪҵȻһ֮
κҩüưһȭõɳȥվںκҩ빫ӣݸ߹ͼ䲻ݣա
ưҴ𻰣Ѫıӻˡ
κҩижŸ磬ҼǵýҪ죬ȥա
֪ԸԼưͻҲãȥɢɢİա
κҩʰѣǱɩ·һ·ɽˮ˼΢ĩС£ͽɽ;һƥƶ·С⣬ž뻪ɽֻаˣЩƲ˹࣬һ󣬼ǰһС·ֻһһߣȴһһƥͣ·г
κҩЦλ磬Σ
˻عͷһۣǸӣ˫üбɣдżֲаĮȻݣǰգҿɲ硣
κҩƲƲôˣΣϳӱǰιˮȣˮҵֻ꣬γЩò仯󣬵̬Щ׵֮ɫ
üÿ˳ա
κҩ˵һߣǣ˳ȥУӰ˵ĹµįͻȻ׷ȥˣȾƺòã
ޱ޹ʣҸҪľơ
κҩװû䵭̬ȣЦеǣԱߣô޹㻹ǵǰеСлôҺˮȾƣ͵㵱ˮɾƹա
һ㣬Զ걯һȻͷǣĬĬɽϡ
κҩ˵ֻԶظš
ͻȻӸߴһΣ˵ϡ

͵

κҩǰɫҰףɫϣѵ֢״
ʹмңȻŸֽⶾҩæȡ£ְͷָϴƷųѪжֻһʱѲκҩַסɽŵƥıϡ
ǺԣκҩİţʮƽȡκҩǰӻͷԡͶұͷʾõϲ˲䡣
һ·ϣһСϣʱѾȫˡκҩϵ˴һ£ߵΨһһСƿջſڣС
ˡѸܳһϴŰײСϹźƵЦݣֽӹκҩݹ֣ȻЦݺܿ콩ϣ°͵ڵϵؿСｫһĸߴӴϰһڼȥ
κҩӷϣ˸ſϵƣվڹ̨ƹӶҪɳı飬ʵƹģǵʲôòô
ͳֻһƹһССǣȥˣƹֻ˲׳۾סض¶İвֹĪСʵǸŮɻӣӲӣ㽫°ߡ°ͷ˶бɻΣˡ
ɽҰСҲûʲôòˣκҩ˼سײˣ˿ֽɱһֻҲͰˡƹЦҼҳ½ɱһֻ˼ʱȵءʢ
κҩͷݸһӵıǮգһỹͼ˶Щˮ;Ͷ٣ϴˮⷦҶ泯ſ˴գҲϴһϴ
ˮϴ裿ƹϵЦݱȿϻ࣬һ˸սĵСһѣǣȥ߳ϲˣȻˮ鵽κҩҵСԼǵûʣٵС𣬶Ժκҩãáһҡػص̨УʲסԼͷܷʲô¶û
Сܿ콫òκҩ裬κҩԼ뼦ͽӷϣ°ͶССһһ༦ŵһӰ½ˮκҩüõˣȥա
ƹʲ¶һ˫۾ιԼӲ½ϵˮԼĲɸ϶ˣڹ̨涶ɸƵģֱ߶ҲǸˣǸû׵ҺˣŮɻ᲻ῴ۰
κҩûʲôιľ⼦ιȻҲôãż׹ȥ˵һǺ˳ԣǺˡ˰췽źתκҩԱߣлӣԼܶеѾˣʹӲ˲Ϻϵļʲôˣôܽѣ
κҩһ·͵ġ
Ӽʮ꣬һϮˮɫüĿ㣬壬¶һĸϸϸĻƽӣϸɣԷѰ£ĸŴɼӳĴС㣬СлֻҲģ˿̲ͬö˵ĽŮһ㣬ΪòԲžշתĲܵõ书ؼøߣǰĻοϷŹһֻ̧°ͣ˫ĿǺЦѩˣ߶лȡ겻ﾹȻò굹ʧˡ
κҩ˰Σѩˣ
ѩһ˫ڵоȻ֮⣬ǡ
κҩͻȻһЦ°ϵ˼µòƤֻ壬ĸоá
Ҫ˳ֱ۽ѩѾæȥϺݺݵز˼£ߵصʱϾᣬ侭Щ£ټŮ˴󵨣񱻸СϷɵЩ߳ŭҪӷ
κҩҲԹӼ˿ײͽ²ŵǸ֣һٲԶûšˣҪҲҪȵǳ˰ɣ⼦ζղſɺ˲١
ѩʱԸǸ߰Ť䣬˲٣֪С׷ãֻһʱʧ򶨣ʱи̨׿£ҲӼ˰ײ˿Ͱ׷ֻҲ뼦
˽ϵķ˳ԵøɸɾСƹһѣսսʵλˮպˣҪһ䷿䷿
һ䷿䷿ֻˢˢĿⶢڵСϣŻһۡ

˺ڵ

ƹΪС￴ӣǿ°ּ˻ϷһԷʱ˱һ˽СˣǰΪǷӵι½Ҳصˣ˺æߵߴӹ̨ܳˣ˵СһƵûɫģȻһ䷿
ɱĺκҩѩһعͷȵƨ
ƨĵϵƹˣѵǸղųˣ˵Ŀ⿴ˣŵСһƣû䣬ȥ
Сίźǰ·κҩ˵ѩ˱Ĭ˸ŵС¥Ťͷ
κҩϷţ˳ֽӵϣŷһֱǿװ򶨣Լ΢΢˫֣ĸεĺۼѪۣǸոġȻʧȴǰļԣɢȥǣʯϿԵֵǣһƬȻѩ˵ߡѩʱƺܸܵǲƵһǣһ֣ĲǸߣȥ
Ҫʲôأ㰮֪Ҳҵһ֣Ϊ˱Ҳ޲ôû㡣Ҿ㣬ңȻʯϿԵ֣ǳԵҲֻͽκΡִˣҴչҸͷҺɰɡ֪ԼǶԿеһƲ΢Ц
ѩſ˰գȾ˲ٳ߰մЩˮСˮͰϴ˸ʹ죬ʱȴѡϴڰεʱϣӦھǸСҪô˵ѣҪôȥԼ͵ѡ񶼲ôá
ԥͻȻûʵ˭
ƹ𣺡͹٣һλҸͶ
ϴӸϵƹİǽһʱ֮ѣֻдźﵽ۾Ϊã¾ͳȥ
ƹĽİϣȴЦվԱһ
ѩɣͶҪƹǰûѲֻðڱͷʮͣеģƲСӣһŻɫӣЦ÷ͰסСģ˲ò࣬ѵǸز¶ĸ֣
ƹĿǰѩսȭͷһǰΪǿ˭֪ߵһ֮ңͣӱһִ̣óʲһ֧ʣͷλССӪףǰսʵģǸղż¥ûʡ͵ѩ˵ɫͷСôͷܴβͣ˵ûͳˣȻļҵˣǿɲˣġ
ԭСԼܣǮû˽ʣҪǮģѩ˹űҰѰõԱա
ƹæ˹ȥѩҪӣͻȻӱгһȥƹ׼ŲǲٿȻӣеӴ԰͵ģԲҪǮȴԲҪʲ̵ͭʼѩҪѨ
ѩ´ץűӣֳֽ칥ԷҪеʲôˣװСջƹк⣿
ƹò书ȴߣв̴ͣЦ⣺ôģ
ѩ˺һװŲƮƮģ·һҲûУԲʱк룬ԣĸջϰ̼ܰĥļ룿ҾͲһһ˵ˡôӣڻɽ¿ڵ꣬ģʲô
ƹĽһݣסĽСģ͹ٲס˵ʣСǺڵ꣬ɲ˳ƽһѩеĽַɳ
ѩ˴󾪣һȥ˲סӣ˫־ҹȥʵʲôģ
ƹͭʵƳ룬˵ʦ£壬ջƣһ֣ȡ治ۡʵ˼һۣͯʲôġ
ѩ޴޴ˣͭʵԼѨ̾һ۾ĵˣްֻǽղõ˻ɽǰˡƬ̣ȴûа˿֮УȻһǸڵСﲻ֪ʲôʱˣһСǰ˻һ
˴۵СۣѩѸԱߵ浲ǰŭʲô
κҩڳ֣ѩܣȥһ£ӣ˼۲űЦ涷һŵܺÿôҷǵ׷㿴ȥѣ㱼á
죬ЦСʲôˣһƲ񰡡
κҩЦػӵ˵ҽкκҩôסͬһҺڵֻ꣬ǿһˡ

ԩ

ţ±¶ݣ򲻵ʱʹֻñŮӣ·硣ѩ˴ѣʰ˽κҩһ£ȴеƴҲ޶⡣
ԳĴӣֳ̼иẒ̌ͭΪ˾ʦϲ徻ʴ˶ʦܹѧɽ֮գҲʰһͬɽ˽꣬Щͷϲ⣬ڻɽµСϿһջԼˣʱɽ̽ʦЩҲ㣬һִ꣬˲ƣѩʮǰ˻ɽɽµũ岻ãȺɽĴѰң类
ȺɽããҪҵľӴ̸ף浣Ҫʦ˼෽̽뱻ѩ˲ѩ˲׷ҲͣһߣҲϲ˽ҴƹҲͰˣ޶⣬ΪڻɽĴ̽ѵʦ
ѩ˽𣬱ȭҴ̽ǰ䣬˵˼ȭ˫һλʿΪֱ壬һֹֻѰգò˼ټƹĸ֪
У٣㽫ʵ棺ʦѳԶȥ̽һλѣֻһҲûءҿȻ٣书ϳˣôȥ֮˵ܰҾƴǡ
ѩһƴ󣬿Цһ·ͬСɣͷƹġ
˵ҲͰˣһѷеðʰˣκҩͻһ˳ţ˵ռա
ѩһվǰ󣬵һ۵͵ùҪټá
κҩҲ⣬˸ðգȥЩ㣬ӲҪҡ
峿Сȥϴˮ˰ûӦһûˣϷһӣѺõӵǮȥƹ֪ȴκҩڴк࣬ûиѩһߣɵһ㡣
ϢƳۺκҩŷ˵Цڶг˵ƴڻ˵úκҩԱվŵĵСЦͣ
緹κҩǱ棬ͷСѩһϣҲûλɽ£ѩ˵͵ùγֲǡһ·ü˼һ·ѩˣܣԼҲܣ¼ʡ£ҲȴԼһ׮Ըֻ¼˶ƴ󣬻Ҫ嶾̵У˵÷ųߵ㣬֣ĵȴ꣬ȸ缴˽֮λ㡣
ö⣬ȰǼ¡嶾̷ֶϢϣ򱣶ȥ
պκҩŸ·ִͷֻҰҹҿʱԹ߿ͷҲЩдһֻҰãȥѰЩ֦ˡϴĻֻʣ¼ţʰò̻س̵·ϱ㲻ˣֻǰСżǰлҲǸ·ˣܽһ·Ҳáո˵󣬲ʲôˣЦ׷ȥعͷЦݾͽϡ
Ƿֱյѩˣʱŵؿ㡣
κҩֻúǺĹӣɰ
ѩû뵽ߵﶼתߣŲԽԽ죬ֻο˦
κҩƲƲ첻ԶߣѩͻȻˡһ£ѵ˾Ṧѧ˷ݵأҲ쵽ӱԵˣ˾˰ɡκҩżеķǰߣû߼һ̤գͨһˤһһˤüأͷתȼ˻ӣֻͷѩһıóѵЦԱߡ̧ͷͷ̵֦Ҷ壬󶴣һѩ˵ŪģһŪġκҩ򵨱˹ȥסѩ˵ĲҡҡСˣ˲ƭ
ѩҲһ߱ŶӿЦһ߿Եˣ˭ϸҡұ֮δЦϾֻʮ꣬˿̼κҩùֱЦǰϡ
κҩ㬵˭ˣֻǸպͬ·ѡ
岢̫˵ṦԾȥҲǰõģֻһͷҶݸֻúκҩѩ˵ļȴӶȥְĬĬߵӱԵĿյأκҩȼѣӰͿڰǺƤӣСڻ濾ѩԱߣĿɿڴʱ϶Ÿ˶İղŴ򿪵ʱſ治̲ҩĵϣһȻǲͬѰ
κҩӿģ˺˰ߵݸѩ˵Ҳǻ֮˰ɡ
ѩ̾˿ӹӵȻһ͵ùǵȷϻ֮ˡ

ջ

κҩɵصͷ˴˱˴ˡ
ĬĬؿӣûطϴֻ֣ϲˡһ⣬϶ҳոճӲ͹⣬һŻͬһ㾫ʣϸµӡֱؤӣһָۣŶԷЦ
ѩ˽ͷţŻһߵĺκҩһι㵽ȥʲôƽ½ܣ˽ӽֻǶκҩڶǰ󣬲֪Щϰߣ˼֮⡣
κҩϥڻߣشеҪȥ졣תͷѩˣҪҪһȥ
ѩ˲мغһƾʲôҪ㣿
κҩһЦ빴ң̬ȣұûʲôȤǾҡҰ£ԺȻ㡣
˵ֱףѩƤٺҲһ˿֮ɫһƣɽ
ԭκҩΪͨ嶾ڱҩ嶾Ϸν鲼ʡȴٳٲܴ򿪾.㵽ȥҸϳϲɣƺʩΪ˺ˬ壬¡λֵĵ䣬ʡܵ²ӡֻôܵأҪѩΰæˡ
ѩ˵嶾̵ģϲɫȴϲ嶾öһ󣬽ڶ࣬꺢ͯҲʹߣκҩеλͣܵڱкô
κҩ嶾йϲɵϡ˸ոʮͷסڱĸԣۺ񣬶ϼȭʮƣĪ⣬ͶµĵҲ壬˵£ƽ۰
ѩа룬˵λݣܸϽ飬嶾ԼҲкô˼ε֣ݵİ취
κҩҲ룬Դȵ˸㡣ֻҽڸ޷ֶ棬Ųò֮
ȶڶջҪ·ԻΪ磬һһߵͷ˯ˡ
ճѩ뵽мһˣȥкκҩ·˱һɵʵʵͷҲ¶棬ֻڵϵδ󲼴һЦƿ罫߽е
κҩ۾ʹ֪ûͷѣֹñܰƤ硣
ѩҲرܣµضʣ˭ܰƤ
κҩһۣһѪѹҹѧл𴲵Ŀɶϵ
ѩ鼫ã°͵Ҳû˵ͦҵġ
⸽ˮԴˮҲˣϴ£ôʰҲؤӣֻҵҹϵϵӱȥʱΪ·ǿ˰죬ֱ˵ҹ·ʱŷСҲͰˣɶǿջϰ壬һ˫׶ٵ۵ֿջˡӴؤӡ
κҩһֻʮԪžǰĹ̨ϣϹĹۣ˭ؤˣ
ǿջϰ˫ְסԪһЦ˻Ȼ˵ĹˣС
κҩѵСһߵˣǿ䷿Щˮա
ϴ軻ǰһһŮеĿŮĽοϲĻаʲǱӡջϰֱԹԼϹ۾˲үӭȥλҪ÷
κҩĺþƺò˶ɡʵϳϲɿǼסģ
ջϰеСȥϲˣԼڵظѩ˺ͺκҩϾƣںŵλҲݷүģүýѣ˭˲֪ҾסǰŴϣŵľǡֻұ࣬λҪݼҪһȥá
κҩѩ˵ͷĿⶼϣԽеС͵Уһ߳һ飬һȥݷϲɣ̽̽ʵ˵ѩ˸һ·ûԷһζѼʮֺã¿ɣκҩСָˣ˽һƲ˳ԵøɸɾųԳŵĶӿϢ
ѩЦһŮôôܳԣԷӣ˭ϳ嶾̵ĴС㣬֪ĻΪСʱ򰤹
κҩ֮Աǣô֪Сʱûת˵ϲҪ˵
ѩ˼˵£ҲЦϸƽһԻطϢ

ɳ²

һ磬˱ȥϸݷãϵİֻ˵嶾ϲڱҲ嶾̵Ĵҵӭ˳
κҩѩ˵ڴǰǳϲѻĿ࣬һֻϴĸָָ̰СèʯδȴЦ߳һӵǾ嶾ˣ
κҩѩ˹ֵǣү
ϲ佫˵ȴĲΪȻᣬʲô£Ӧ嶾еĵ͵ȵӡ
κҩ䵭ЦǴͬүɽڱҩ⣬үô
ϲɶ辴ǣ᲻λȲ裬Ȳ衣
κҩǲţү˵ҽ󻤷٣ӣ̸²޲װգ
ϲȷ˵嶾󻤷٣˵ᣬ书ȸߣĻҲ˵ãǽŮν֮λǰ϶¡嶾ãȲǣֲǶ˼ֻյùȻ˵ãΪֻ¹ϼ⣬Ҫټƹͬ²źã˵ҲҪһʱ䡣λڱסϼ˵
κҩѩ˿ڷܣһ۵ͲˣүȻҪЩʱ俼ǣǻЩҪ죬֮ݷðա
˸ǳصջʰ˳ǡѩ˵Ĳɣֻˡ
κҩЦ֪ǵĴ㣬ҰûŴӦǡ
ĿЦʮա
ҵһεɽȥһֲЬӣκҩȴӰóҩˮѩ¶ͿɽɫͷңּЩͷմϺ°ϣóϰ౦ֻ۾̫ˣ㿴ʱЩá
ѩ˽ӹһһеë׵޺ӣȥǸʮĴֺӣ㿴ԭӡ
κҩԼͿ˺񼸲ۣЩƣüëҲͿðװ׵ģ໭۴ͷ˸٣Щ׷ۣһ䣬ΡΡԺӣΪ
ѩ˼ģιȥ첲ϺݺһЦﰡСŵ㣬̫
κҩһŲϣҧԺӷģΪõúܣТ˳ĺúӱΪء
˽´ˣǿֻ̫ۣöڶУױһͶݵĸȥȻûʲôݵģڳһס£ӼֻҹҹϼҴүš귽ʮĵ丸洫ýѣòӢϲֻһëʮְŮɫȢһһ檣һңÿȥҴЪϢ
κҩѩ˶¶࣬Ҵ֡ӵСԺһһ˶ߵĴˮףԭ˸ɺˮ˶ʱκҩѩ˱նˮУǽȥպκҩ˻ѩ˵Ҫˡ
ѩж׵ñϲǾְա
κҩҡҡͷȥʱٵŮ֣һʱýϵǵģ
ѩ˶㵹ʲôʱô
κҩŭһȭѩ˱ϣеֱ±˵Զҽĸ֪Щѩ˵ñ
ˮСѩ˱סˣ㣬ӲһȭѪʹˣĺκҩѵιҲǹġû뵽ǰˣôͺŮӲࡣ
κҩŭˣŮӸëѪ㲻֪ôԶ㣬Ȼҧ㡣
֮ʱȻԺһ죬һס˿ڡҽһᣬκҩѩ˴ӸУڵЦվػϡҼһѪڵ²ѣŵüѩѹɤӵ𳳣ϵҼ⣬ҵҾҪɱӣ¡ŵòҿޣѩ˺ͺκҩнŲæȥǽصסӣʰ黹ûųǣֵɽлѣϴݣȫˣҵɢڸȥˡ
ѩ˴Ǿ˵˺κҩһ·ϵźκҩ䳰ȷκҩ֪࣬Ҳƽϡ£ڸǸҹ䣬ɽзۣദûǢκҩѩ˻һЩǲָƶö֮
ڱبʮ࣬ϢϳҴӲأĴҽκҩʱҲ£ѩʰŸ



˵ϸֻһܼҳӴκҩϼһƬƲװ֪ǹܼүΪβܼҳüүпռˣүǰһ̫źһ󺺰㣬ץţүҲԲѣ˶ҽҲáү˺ͶүÿޣеҲ˹ܡ
κҩ㲻˵׻˵ҽּңҵҽҽ㲻ö⣬оӹҽǿöˡ
ܼϲ⣬æɱȥϲɣһϲɴӺóݺµιȵҶҪҲƾȡȥ
κҩæүģȥ˲ñܻ䣬ѩϲɽ˺ãһˣһιɫҰףιĲִӿǳ١κҩȥ쿴ɫ̽ϢϢϲһҽͷоȡ
ݵ˽ϲɫκҩһȥһ̳ϵƣһݸκҩӻȡһ򿪣ֻѩ׵ܣȡһֻһݸѩ˵˵Ƹȥ
ѩˣһᣬȻϼ죬Ҳƽϲɼ£̲סлλҶ
κҩЦֻ쾦Ҹһɽ߶ҧ˵ĵʿʥƷֻҪܶصҲܾȵûҾκκ󻼡ҳ߽ǲģҽԷһϴүϣҲֵˡ
ϲɸмϯᵽ嶾ڱҩһ£ϲɴһӣȫϷˡ
κҩҡͷү⣬׬ǮȴǲȻҪˡҽ̳ҩģүƽֻ֣ҽ˶࣬ռһСˣ߷ֳɰա
ϲʲȥӣܺ²лϲ֮ǺǴЦúúãιȻΪˬ죬˵
κҩƱԴ˱үǻһ˽󡣡
ϲɻʲô£ֻҪܰõģ޲
κҩЦ¾ƲŵԺͬү˽˵գүΪѵġ
˼գˣκҩźѩ˸ȥ˸ǣ˰գѩ˲ŵģֻǼϲΪӽȴЩڡҵ׻ŵʱҲҵúܡ
κҩ̾ô֪µ۶ŮġֻΣ಻ò֮¡ʱ㸸ĸ˫ʱʮһ꣬һ˷źȣһμҵʱǱúܰգǺǵµӣ绹ΪΪ˸磬ЩԸкη֪Լ쾦󸣬ְģҲһССĲա
ѩһֱΪǽʳĴС㣬ȥˣʱ㲵ӣԭǼװģɵԭҲȥˡ
κҩͷǰѩʵҪҰʲô£ˣ
ѩ˳Ĭ˰죬¶˾ƵתͷκҩɬȥΪűɥġ
κҩ֪˵Ǽһգѩ˽ŵ֮ǰһǸĸֽȫġ˭֪ɥ»ؼҵ·ϣһ梣Ҫ梲ӣ㽫ɱˣҵ磬ͬһͣһһɱøɸɾҶڴ£ӵһģֻҪһ죬Ҫ˴˳𡣡
κҩȻ֪£һһ˵֮ɼвʹҪҰ㱨𣿡
ѩҧշתǶ㽭ʯ¼ҵ·»
κҩʯ¼书Գһɣ˶ڣöԸһתֵҲûа취ġ
ѩ˵öԸһ˵ûа취κҩȴ˵ʲô취ݵǰЦι޾Ϳްɣᡣѩ˺üŭĿһĿŽŵҸֻǻ費öٽ֮ͼ꣬ұض˽¡
ѩȻУҲ֪ļԲȶͷȥ𣿡
κҩҪȥʹҽˣȴȥáпգڱΡҽߵҩոտʼϵӦϲҲʶ书ֲǺѡʱ㼸л񡣡
ѩ뷴£Ӧˣȥذա
κҩüЦףѵ᲻ң
ѩ˱ӵؿһۣһ͵ù᲻㣿Ҳź˲°ա



κҩһȥǰ꣬òһϼ˱˵ϼңѩ˸ϵϼʱˣֻһֽдţٰ꣬¼顣ѩֵֻ£κҩڵһνڱլУ˵˵һ仰ˮ𣿡
ϴ˸ˮ󣬺κҩˬڷУϰıǰҪİѩ˶ǸСԲӲİ²֮⣬˵װ̽ȥɵɫ̫ˣκҩ𿸰ǸĹӣԸ߸һʲӹûô
˵أҿ嶾̵ĴˣǲǮ֡ѩΪֻм嶾̺ϲɴһϢ˭֪ӦķΧȽϹ㣬Žȥɨƽ۽ٳҩĳӵɽ
κҩһҲûƭ˵飬ˬڸ㹤ǮɡһϵĲȻһõĽһɣβɽͷǽ⣬ֲ棬Խ⾹棬һѪۣ͵İ⣬ǹ졣
ѩһʱ˵ؽУֻǳأһնжһһɼס
κҩߵߣѰ⿪СһƤݸѩˡѩ˰ѽŵһߣƤһֻģĶҲǻƽ⣬Լ˷֣ɰΣ˷ֳ˫棬ÿһ涼һ̡
κҩټƿԵӣЦ𣿡üͷŶˣиϰߣÿҪһ飬ЩؾķʲôġһЩû˼ҪҪ
ѩֻһлС֮󣬴ҴҳӡһûоκǻĺӣƮڽ֮УȻǳԾ˿ͷ紵˼ůһһˣһƢŹֵͷ˻ȥͷھסɽУԶΪȥ˱ģһδη˵ʹŻͷΣżȡ
һõģӱƭ书ؼ͵ͷ鷿еᣬЩѧ书һЩٺͷ̽ؿڣһѻʹɽȡ˹޴ȥǰʱ壬˻ɽûҵ壬һŮӣһеи㣬мҵʱŮӡ
ŮҪ͸еıͰҪĽؾͰķһλʱжðϣǴҲûУֻһڵһˡҪΪʲôһУ
κҩգգ۾ʲôҲҪ˿ѩдŲ뻳ɵ۾΢΢һЦҲǰǰĽˣΪһҪúô㣬ֲһźأιιιֱ鿴ң㲻ǷʲôøﻹǸȥһƽһưôˣ⽣ϲģʦ游һŲԡտйλϵ֣ǰڱϼѽ߽Щ׶໨Щӣ۳ҲСҲȥϵġ
˵һŲ豭ཹུںˮֻѩɻȻϱΪҶⱲӦҪúôŶԣôˣ
κҩһˮ㲻˵һûȸС㵹ԺΪС˲赹ˮ̴ǰЧ͡ѩ˱ӵڨڨס˿ڡ
ѩ˵ļԺõ˼ʣεķͿھȫʣµĹֻʱˡκҩ굶һߺ򻨲һ룬ϲ´ľϲеǰؽ̫嶾̵ҲõֻҲѩ֪ʡõʱ򲻳ɣƽʧ
˱һֱסѩ˵լûаȥ嶾ķֶסҪĳЩĻԶ㷽ЩκҩʰðͰ˳ȥ
ѩڱչÿ˳Щͷˮ˼ȵʶܾûмκҩʱѾȥˡҵ嶾̷ֶʱϤĽеӹذ˽ȥظ˲裬վԱ˵ѩ˰죬̲סʵιô
ǽеӱҪȣĴ֪СסͳԶȥˣһֱûء
ѩ˳Ĭһŵû˵ȥ𣿡
ǽеҡҡͷѩֻ˳ϵǱ߽װŽ׶Ƥʧڽϡϰһ˸ߣǳܣǻܵùʧȥ˻ǻô

б

һţĵһĲƱһ˵ļУԴ֮á
һŵͼ˵ŵͼϻľǱڵλá
··ߵ˶ˣȻҲͳ·
ʵҲʵ˵˶ˣҲͳʵ
ѩ˼Ȳ֪ţҲ֪ʲôʵΪһֱڼֱӵ嶾̵ӵĴκҩٸȥ㽭ݵʯ·ϣײһһĽˣɫҴңͬһȥģҸصģŬڲԼܣ뾡ӱ׳㶫һ
ѩץһ䵥ĽӣʳԭһŲرͼ˵صıǽĵ۵ӻʹ֮д챦͵ͼϿǲرĵص㣬ƺ㽭ݵʯ¼ôһ¼û٣Ҳʲô̾޼֣ʮǰȻ޸ĪǾһЩ֮еĲЩţеʶ֮ʿȻǲģ¼ǿǿûǮңһ˭֪ȻɱӵĹο꽨ĵ۵ıأ˵ǲϾģ㽭ǸеԶǽеʶ֮ʿϾ̰࣬ƴûӵҪö࣬˶ʯϣһرȥ
ʯݳǽʮһСѩ˱ݳһҿջס£ûϵǵеĿջûпշ䣬˵Ҳסġһ񷿽ޣ˼ҵţһũŶÿŷһֻԴͷҼֻʣȦûסˡ
ѩΣֻȥκҩ˵ÿɽʯǸС򣬵Ѳ֪ٴˣֻһεĸо֮ǰ̫һΪΪļ˱ĻˣȻڻʱҧ¼ҴլһתʩչṦÿɽȥ
ÿɽ֮ʼʱɵĵʣɽзһգϼǧ꣬ɼ±仯֮죬֮ԤϡϵĴ˵ÿɽҲɽˮ㣬羰ֻѩȫ˼ͷ羰̫ʣֻкκҩܹ
ɽ֮ʱκҩıӰĽŲʵ̫֪࣬οڡκҩĽŲתһЦ
ѩˡšһվ˰죬ŰŵһֻϵźľͷСݸκҩաκҩŲûӣֵˣߴĶ屦ʯĻҪľͷ
κҩһѴаľͷСԱߣЦ˭˵ҲҪˣһûأûҺҲáֵͨ壬ڽеƣòŰˡ
ѩɫŹľͷСҵǰҲľͷС棬ҲС档Ⱥκҩ˵ʵǱصϢųȥİգ
κҩû뵽ͻȻʣһЦʵôô˵
ѩ˵Ļʵ۵ıص¼ң궼ûϢһŵͼο¼ǱأαǵѪ¼Щ˵ӣųԺ˰ա
κҩ̾Ϣû뵽˶©ҿһĴ˲ֻ̫࣬¼Լ˶Ǽűأֻǲ֪ںδѡҲһͼʮȤͻ˼ţ˸һЩɸʮŶѣû뵽ˣɼ˽̰ơȥ¼լûУҲǰ͵͵Щӣڲű˳Ǿͷ˷裬԰ڵĶǶǽڶұأҿٹҲţ˵ҪլӲƽˡ
ѩ˵ݳ߹հƵһСУһСԺӵҿȼ֮֮ǰСԺӣȻûطȥסҽڳһջҪ׬Ǯġ
ѩ񱻼˵ݳеĿջúκҩһίʵ˻ҹȥҹ̽¼ʱ;뷨ȷˡȥҹ̽ĲֹкܶˣһϾͼӰ¼ҵԺǽ¼ץһһʤ¼ҵĻ԰Ѿû˻ݣڵ䳲ڳӲһС룬סʱˡκҩӣʾԼߡ
˵һҲڹСԺУ÷ŮЦκҩСڴֽϻһ֦СܴЩԻ̽ȥѩ￴ѩ˶ʱѪͷӿǸˣҵѪˣ¼·»κҩߵȥգҪɱԹ
ôõĳޣôͣ䣬ѩ˱ƽƬ̣ܲԼսַһ߿ţ˯·»ϵϣȺݺϲ˼ţ佫·»ͷ̲ʬһҿеף㣬壬ΪǱˡ

űߺҩ

κҩֻһԾվţйҪɱŮˣס߰գˡ
ѩۼ˱ɱĳȥκҩֵɱһôҪȫһɱˣҵļ֮顣
κҩץֱ۲ŵ㲻֣ǽԱŮԻûҲͰˡ¼ЩӲľԱΪ˷ֹ˽͵ұأÿҹﶼмרʩѲߣСԺȻƫԶôʱˣܲһҲѲ߲գ
ѩ˱ǸˣֻԸóʧ˳̬üѵʲô
κҩЦһûôҸ֪Ҳһݲرͼ֪Ͻ˽˽Ļʵ۵ıأ۵ģ˽۵ıôص£Ȼϱ͢ɲɴñ棬ⲻŲ¼ҹ˵¾ˣУǲ¼ģΪ¼Ҷġ
ѩɻŪۣ
κҩ̾ûУ¼ҲûУ֪˿ɲ֪¼ûС¼ҵ˶ҳһ˰ɣ˲ߵССˡ
˳ǰԺķߣ·ܵļҶǴΣѻϣǰ棬Ȼ졣κҩεһ۵ɣ̿ɻɻ߲ߣڹٱˣ߲ˡ
ѩΣȻӲΣܻỤƽǰͷڵĵԼͺκҩϣȺվš
ֻ֪ţڼв˲òصĶд£
¼ϴ·ǰ´ҥԣֵܡЩЩʿ֪ԣҼѰʵǿ಻ԡ˱ضΪЩƭ֪ˣʹ˸ɫһĽӣȻʹʹ͵֪ǰС⣬ǺȾưա
ִ֪󷽣ĸأĵ˱أôںӣѲߣԳ͢лߣץա¼Ҽֵܳǰӵæ˵Źٱ佫֮󣬵ıõųնţֻץҪǲûй֮£ͷš
¼ֵܱǿеߣңֵȣٱսһšȻµڶ࣬ǽŴºó˼ٱΧһ룬ʣ¼¼ֵֶͬƴֿ˰ҹǱץס˴ߡ
֪˰ҹңȻûгۣ˲ߣֻвҪ˽أҲһˣ߸˴Źٱظȥˡ
ٱֻ׽¼ҵˣѩźκҩʩչṦ˳κҩͷвҲ˳а֪ڲС
Ǳһɫ֮ʱһӱ߷ͣ£ѩֻŭЦû뵽¼ҺаԵһջһ
κҩҪӿڣȻԱһŭ⻵ˣ¼ҡѭȥʱһòŮһӵ֣·ӣվŭ磬ȥѵѵա
ѩЦҲ¼ô
ӿ˺κҩһۣЦ˵ǣɱСŮȥھŷС檰աδ䣬ŵؿԼؿڣֻһɫĽؿ˹ȥ˸ԴĿصڵϣǲԼѾˡ
Ůŵôѩһƻ󾱽Σַ۾רעݿ˰죬ͻȻһЦ߽ϵ䣬ԺκҩЦ㣬ǰȥѾ߰ա
ǣǣҪߡ
κҩһ¶һЦûЦôᣬô˹ѩˣǵµԼѾȫˡҸǻؽаҸʱˣڰա
תͷҲصˣŲּֿ
뿪ʱ˰ɡ
վǳԵ㳯飬ձȲһûôרע񿴹һ˲Ľ˱αؿ˼أ
ȥǶʮű߿ʢŵĺҩصȥɡļңн޵Ĳ軨ŨĶž飬к޵ҩȻûݵĺҩǿĻ
ʮڣĵűߺҩ֪Ϊ˭

һԽʱյİ


һúֹĶΡ
ؿת뿪Ҫ̧ȥ׷ͷȴʹҪըƵģϷ·׹ǧôҲӡ
ԱǸú׵СﾪŵڽУҪʲô
־ãȻڵɫһǳҪȻôһµĶģأܸʲôֻҸطƽϢ·ֹʹҲ̶ܲļþȫʩչṦԶԶ˺ߡ
Ҳ֪Լױ˶ãֻ֪ɫɳԽԽڡѿݽߣƣ˼㣬ȻͣһǳһŵزŵϵĿ֦ҶǰУƺ̤˸գصһڰĵطڰĵطͷҧأƾ˺ѰͷʹҳֺڵС
ǸϵСԺϤϤþֻҹ˾ʱŸһóǸңлľͷСĵʹȰףлҳɽĸ磬лóԵĲ˵Ľ㣬пҳ塣ôģΧһǿ佱ÿζܵõѧĿ佱Ǹܵ⣬ƫƫҪװںӣŬѧֻ˫Ц۾й¶˼
Ǹ˭ɱ˵ɱ˸㣬ɱ壬Ǹȴֻܶڴսȭͷ̵ĳѪ˹ȥҪֹȴôҲǡǸ̳ͬҵ̳һˣǸ겻ǱˣǾҰҵУΪʲôҪΡҺúްΪʲôҾȲҵˣҪۿһҵǰһȥ
ûõ˵û˿õңֻãȻظڽ䣬иؤطڽͷåƦ۸Ϊһͷһˮһ졣 Ȼһ죬ڱһ񶾵ͷȥˣǸͷϻһһȻϸָĶҩʹʹʹȥȴҧ˵һҲʹǸͷŲĹ⣬ְҩˮιϡŹֵĶȥѹûûһҩܻãûһҩ£ûһҩͷΣܹڽˣʱѾѧԼòͱ˵ĺøһЩ书ؼǮƣҩץסһɱͷ
ʧȥϧһУѾӲʯһ㡣
ûϵʱӦҩ˰ɣҵĴǷһ˿Ц⣬ȥɽɣҩⶾЦ῾⣬᲻ɫزߵ䣬װ͸ıڻġ
Ϊʲôûȥɽѵⲻҵ;˵嶾ĶתȥϡҿȥıӰôҲвָֻĲ˺ҩΪȣʱĺҩ棬Ҽʱĺҩһ֪ǾǺҩΪһģһרעӵ񰡡Ҳı䡣
Ϊҩ񣬸Ĺ£ǵĵЦͣΪʲôҪƭҩΪȡ嶾еıѵ֪ǻٲ־ŭǾֻܿҵһȥһֻܿźҩһԨģǰһѾȫΪɱΣҲ˳޵һжˡ
˱ɱ¼һһˣ˫ȾѪȣеĿնֱǸС׳˵Сһеشͺߣôȥмûʧȥһʧȥ˵Ķվʧȥ˵ģ¶ʧȥ书һʧȥһУòĺҩֳˣԹԹıѣԸΪֻԸԭ顭
ʲôأһֻΪץסеһ鸡ľһںڰĵطȥ
ҵǰȼҿҩסĺǣûᣬ΢ЦŵһΪˣԹ޻ڡֻֻҲҪ㣬ҲҪٰ㣬ΪһľѾˡ 
ѾٿȥˣҵͷѾʹòԼЩô̹Ȼܺҩҵһкã
ǣһҲһڵĺϣһʯͷһƵ̰Ļþһżּѩˣκҩ̺֮ؿǼһۣڷɢˡ
κҩκҩָ̺õּϻţбĶ
ʲôţԭᣬǲɡԭѾ֪оһʵãҩΪһȴʵġЩǰµĹҩ֪ô£ҲҲңҲԸЦΪʲôɡ
嶾УԸ黹ΪҵȡıԸһпֻ̣Ϊƽֻԭ׼棬ȻҵרעûбʱԼʹࡣ
һʹĻҽԼòãԶԶΨһһůʵԸҲԸġ
ֻǣڻ֣ô¿ʼɣǹȥİ޾ֻǵһһҲٷԶҲ֪ô¡



ǸСɽûݵַȴУκҩĻص˾ʱסϷӣûоκ˵סһ˿ǣѩϣܷΪһΪģԸѩ޹ء뿪Ըѩ޹ء
徲ס죬ͻصߣþΰɡ
κҩĨĨͷϵĺĨŲϵĻҡ
ԡ͵ĨôôĻңԴ״ӣᵽɽׯסÿͻɨһΡˣ㰲רŵĵӸɨϵĻҳٻʮϣڽУ˸ˣѵǸŰˣ˳˻͵ֻǼ£ֻ鲻ֻˡ˻ɩɩڣѵǽб䣿
κҩһʱ亹乶¡ǿ˼Ƭ̣ڰȡһѻˣֽЩ۰УĶصУ¾ȴڡ
ɫκҩ棬ʩչṦɩסԺӱȥ
ԺйȻĿİĽеѲߣκҩǲעԺУסѹӶڻԺһ߹һڱģϢڵϡԾӣԻɢӱסһӵĿڱǣһ󣬾͵ˣ֣ŵСĵС
壬һѾҲûУκҩһɩסķѰȥСĵ˿ţŵſڣϲ˹ҩڻˡ
κҩæסɩɩô£λɩɩ飬С˼ûϰҲûϰȫҹġţֻʣŮΪԼŮ޿ʴ˰޸޸ĸȴܳڵĺ١Һٺ˸ǢһķֺҲڴˡ֪б֮ʱٺǿκҩĵĵλûԱ֮ɩɩ˿̼·˴ġ
ȥС㣬˳ʱѾ̣׺ɷĽ裬ԴżֹŮ棬Ȧʵ๫ȥأ˵Ҫ£ûûǰЩưͻȻ˰ԺΧˣ˶ˣңҳȥֻÿͷҲ֪ʲô¡
ԭưǻ֮ӣݱ޸ĸĺٺκҩò֪˶٣ƫƫǵԶʤҪ֮λں١ƽʱμΪѣǿһķϣ֣û뵽øɩɩҪǿжλĲκҩףɩɩȥȫĵط
δ䣬ưԺгЦͺܰȫˣδС㻹˴ȥ˵ѾŴȺӣ߽˷УյЦ⣺ΪһֻˣΪǳκҩ־ܰɡӦ޵ҼưӣҲɣұδС㣬˵λܲġΣ
κҩЦ붼룬ʲôҸھͶλҿմΡ˵ģеļλϺͽеӣδظ档
ư˵£ʱ¶ҧȻִԲ򣬾ͲҪˡμ͵бͼѽ̣¡
κҩĵӾҪΧȵţʲôˣҺ͸µӣҸ󻤷˵ѽ̾ѽˣ£һ֮ӣδؾЩĵӿӲ̡֮
˵嶾̵̷ưٵ˶¶⣬Щŵز
ưЦ㻹ǲƺӲģɣ泤ùˣ͵б֮£ҲȲ㡣
κҩɫ˵Ȼ㣬бǵųϺȫ̵˵ףʱд£Ȼ˷㡣
ưѰ·ɹֲң㲻˵Ҳд˴㣬װա кӽκҩΧڵУ¼ˣʮȥгϺټӣӵźκҩ̨ȥ
嶾ܶɭϣֻʱڽеĳϺ͵Ӿ㵽ˣưվڼ̨ϣλɽˣ֪ҽɽУֻνܳ롣κҩͺþˣ͵н߽һԡұֶĵӶ֤κҩͬеһӣõǽ߽
һ֣ӣҵȾ֤δСͬеõȷǽ߽
ϼ֤ȫҽϵȷһλɾŵĽݼǽ߽ģɵòţ󻤷ٶδ飬ȴҲţͷɡưȴǴն⣬ȵѽ֮˺κҩ¡ĵκҩǵڷʵѽ֮ˣپ˸۰򣬱ʹ˸ɫʱм֮˳ȥץκҩ
һֶ֮һڶ书ߣҲ죬ۿҪκҩֱۣͻȻһһѽõĽұնϣȻ˥Եϣľ֡
һ˲ȺԾʩչṦԾ̨ĵͷһ㣬ϣںκҩߡγ߽ȵ˭Ҷ֣

ȸں

նڶһۣʩչһ־Ṧ˿ս𽣺Цվڸ߸ߵļ̨ϣڷз裬ƮƮ˵Ŀظһ飺˭Ҷ֣
ưȻһΪɱ壬һʱ˵
žһ𣬺κҩһָӡüŭ͸Ҷ֣ô
һ£ЦôֻҸʲô
κҩָ̨µѩˣ㿴ûɽ̵ĵط̨¶ɽ̵ˣɽ̵Ľһʲôҹ
ѩ˻ûڣưǰȵߣõҽб߽֤Ҳȫˣ㻹ʲô˵
ڳϼ˽߽ҲˣҲһȽеӽΧס
ѩЦǽ߽ûȴеĺδС޹أλ˵Ĺ꣬Ұɱ󻤷ġɱڣҲô
ựŭѪˣҲû㣬ôȥɱ
ѩЦûûϵҼС
ڳϸ㲻嵽˭ѽ֮ˣֻý˽˶ΧסվԭؿǳֲݣκҩͷʹŭȵʲôûУ˭˵õǽ߽ˣ
е˶ˣѩ˶סˣֻνż߽˽֪߽ɽУǶųǧ׶ߣȫĨϽеҩȻȥףֻ³õõ߽
ưܻۿӶглŽ߽ģ
κҩżλϵ벻ǣλϽȥ͵ˣưҲһͬȥ޻˵
ưŭ˵˶ֻнŽȥνȥ
κҩϵб¼ȨҲ޿ɺǡ
˵Ĳ¼Ȩ˴Ⱥ߳Ծ̨ϣͺ١еӼǷ׷°ݣưλϣưһͬȥбǷΪ˵ȥա΢һףȺг˽ưߵһһ¡
ưû뵽ͺپѻȺ֮Уʱңθ˵˶ͿҩǶĽ߽׶͵ͼúõطڽУ֪ϵ̱ڵ˵
κҩѩõĽҽ̱ƣȴһҾ˱ϲɵĶϼϴ˵ҽⱦһͼֽҲδ֪գ
ͷν֪߽ȷڼ֮ǰΪһи֡
ưɸһۣԺٵ㿴ô
Ҫ˵һײײ˹µΪЧ⼸ʮķϣһա֪ưƽ֮λʶʮ꣬ƫĶӵģڼװƣƾټı¡ܣŻڲ
̾뻤ôôͿ֪ѽ֮Ǵᷢ䣬ҲҪ߿˺ҧʮꣿ
κҩݺᣬ𵱳ԼһѣŹµҩҲ飬ϻάҽ̵ķϴᷢ䡣
ưû뵽ΪԼ飬ɵôľ
ҲԱߵȻбﲻʧ䣬Ҳһ£᲻£ʹᷢա
ٺͺҩϣ߿˺ҧֻ̣֮ʮաֻϻӲ֮
һ˵ϷӲϣԽȥ⻤֮λڼұ˼
ҲãϻʹˣڼҺúϢɺҩһ֮λա
˽ưȥͬѵͳͳ£ڳϺͽеҲ£ŶԺ̾һܰѹЩ˼꣬úѧŰաֺݺݵ˺κҩһ۵Ѿͷ߽ˣ˿ѵҲ
κҩ֪Ӳ۾ЦڶҲǰڸӣóðաοѽȷʵϼֻԭǰڶзŵþˣҽеЩٷżʮҲһġһʱû뵽ưҲСС͡ǻüʱȻ֪ʤΡ
ټݣ۵סֵͬղŻβԣȥ̽ɩɩ£ȺУЩ˱ư£ͻȻȴ㵣¡
ûѾͷӴúܣ͵ҵҩȥ߽ʲôµģҪǿãָɩӺϵôȻ˵ףκҩȴʵʱȥȡ
ȴһߣãѽ߽͸ǸСӣվ淢ɵǸСô£

ӿȪ౨

κҩҧ촽˼ȥǲ֪ҪԼѩ֮һʣǸȻ磬ΪˡΪԼһ˽ģý˴䣬ΪѣԺٲˡҪǽΪУôһ죬һɱǰӲʲǧһΣɵúԼԣйȥǿŲ
СΪŢųͷκҩŮӣԸ㣬ʲôҲûᣬһʱæ˷磬֪οֻ§סĺ󱳡
κҩڸ绳Уᣬֱ뽫Щӵƿ޳˶ԼµΣΪȥעòرĸ顣ôǣϾǸˣʯϿµԵѩ˵˲ϾʼֻǰԸվǻûʧ뿪Ϊ˽ӱܣԼҲ벻ˡ
˺ˣٿɩӸˣʱ϶˵۸ӡСͽܿ޵ģļźЦοѾͷҲ̫ɵ֪ŪѼٵţ˳Һ˽ĵˣ±˺¡ڽ߽ô˵ҲеҲǷţóãҡҲԿˡ
κҩοԼ˼ټޣʵ͸ΪʲôһȥأʲôҪ£λǼʱأȻֻ½Ѿˡ
֪һǸģ׷ѩ˵£ͷʾ⣬ϧõͷһȥأΪ˽еһ¡ũؾǽزᣬ˶ƶ֮һǽһһǰ󻤷ʮǰһභϢ󣬱ûֹũؾ¾Ҳ֪֮١ǰʱͻȻϢؼǵˡ¹ϵش¾䣬ǰ㽫һ·ӵܴѶб䣬ǲּææϻˡ
κҩһѧũؾϾоʼվв㣬ᣬҲ׷¾ںδԭǰ󻤷ʧˡ˼Ƭ̣±ȭ磬оưһ֣ضĻ̻̣²ʱǶλ벻ãڽȶ档úҩǰȥѰũؾ¾ա
书ߣǲǽһȷѡôʼղǸʮСôΪȥߵԶطգֻüͷƽϢд㣬ũؾҲ᳤˽ܵڼҺúա
ȴд⡣٣֪㰮ãҩһ޴繦ôܶµ֮ڡһҩͬضúҩȫٻҪ磬תͷԺκҩҩȳȥɣ滹ڵء
κҩ߳ңﲻ֪ʲôζѩ˴ͺͻȻư󣬾ŽĬظߣֱȵȲȺҪЩ˽񣬲ŸŹµ뿪
ʮָӣΪټѩˣ侲˼ʱ䶼ûУ׷ˡô֮ǰԼľȻʲôأˣͷͷһ⵽ƤЦⲻЦغǺĹӣɰһڲžôôϤ˵һ
ѩ̧ͷ׵۾һվߵǰʵˣ
κҩҡҡͷû¡
ԳĬһκҩʵڹ죬ͷŵ棬ʲô
ѩ˾ȵ㲻ҪҶ˲赹ˮ̴ǰЧҲôЧͣ
ְʯͷԼŵĸоκҩͰ׵Цݵ˵ģ棬ҽвȱʹλǹ㻹ջȥտա
ѩһɻؿ˭
˳𣬵õ˽߽Ѳʲôٴη۸ˡκҩɫĹӺαװɵλҪȥĹ𣿡
ԭΪԭ򲻸ε뿪֪䣬ѩѾվǳˣָ׵۾ΧߣʹϧɻĵҲǼмף뽫ߣû뵽˽⡣̾׷˭֪ܵñӻ졣Ĵһֱ׷Ҳû׷ֻĴǽеϢһڽһˣĽ߽֣ұ֮ġ˭֪ǵûң嶾ܶλãֻҪҰһ¾ͳɡ
κҩݲδֱߣȥݣѩȻ׷ֻǸʶ̵߽ˡղ֮⣬ʵܶڰգ
ѩ˼κҩĿ֣ɫӹһ˿ãѸٻЦһǰء˶ֵ㽫߽͸ңΪô˵ǲͬõĺ嶾˾Ͳһˡұ˼ҳжң׻˵ˮ֮ӿȪ౨ȻӿȪһ˻ǿԵİգ
ֲЦˣκҩȻЦӭôɫػؾһӼҴҵ˽˸һ󻤷λȥư˿ĵˡ

һ·ͬ

ưȻйģеһ򾡵£Ȼô̵ʱߣͬһһҶʧӰ١
ͺٵɫѿһڽж̷ִ꣬嶾ﰵڲԸֶָƣȥΨһֵҵǣںκҩһũؾϾ̽Уûбһߡ
µ񣬽еĴϴٲ˵ģѰũؾ¾Ҳ̲ݻ
ⶫܳԲܺȣʵǲֵǮģκҩ̬ת̬ȵѩЦʮϣĹӣ㿴Ȫǲǵÿӿ
ѩΪѵض¼򣺡㻹ǽְɣȻñŤþˣֱ۾ǿǿŲʹ·ģµʱʲô鲻óְ
ʵҸպѧһ㰴Ħķ̫ˡκҩŮһѩߣֻشϵ°Ħĸ첲㿴𣿡
̫ˣȫûо˳ҵҿڿˡѩ̫үһ̫ʦϣָͷ̧
Ȼôзʻκҩֱ׼һɱһĹؽڿ֨֨죬㿴ûһ㣿
ŤһЦݣұϻһİӡѩæҧЦѾȫˣʱԳ
κҩһʰһ߸̾ȻϷģҪǿסĸ
ĸĻˣǲ㡣
ؽ·;䲻ңԶʱľʵۡУɽ¹κʹȨգĴ𣬵ش߽ظ̫ƽһ·ûǿˣκҩΪȣ󷽵ؽѩ˹˱ž޴·ǿʵɽ·˵˵
ʵ֤Щ˵õġ
֪ãȫû뵽᲻õ̶ֳȡ
˵仰ĵ죬ǾһȺɽˣѩ˳Ц񣬺κҩ߷ߵú޲þ͵ڸԼˡݺݵһ۵ɹȥѩ˾Ȼûм侮ʯκҩǰ棬һȺųͷ˵š١ĺЦٲƻǽɫ
Ȼǲɫ١Ϊ׵ĺӼ˿壬Ͱ͵
κҩΪͦΪж֮ʱ̾ͱһͰˮͷϣֻѩЦ㿴İô󣬾֪ǵҶϣȻҲɫûУΣ
Ȼ֪ͼֶܷϣĸǵŵҲҲκҩŭָ㾹ȻˣȲʾͲҪҲ壬һϣ߸ġ
ѩЦһҲγ߽̲ϣ㵹úã߸ģɵô
һȺׯ˴ĺӼһһﳳü֣ɵĿɿڴ㿴ҿ㣬֪ҪôáΪ׵һ׳ŵӣųͷߵԱҪв䣬˰Ҳ岻ȥץһͷԵһľеסڣʲôӽȻү
үôκҩѩ˹Ȼס˿ڣһؿ
ͷƵһľǰڵȻȻ˰ҲûȻôϵʯͷһӣҪʱ˫ȴһ㣬ôҲˡɵҲ֪βԣͷһһƬˣͷһء
ٻûʼȫ𡭡
ǸΪ׵ĺӱȽϻ飬ſڵϣͷλСҲǲѰҪסκҩ°ڣûͱһö׶͸ʹñƲҽУƫƫǽ׶еҲβ
ѩϻһö׶ЦºͿףȴ˿ȫ䣬ǿаʮĸҪӤ໴м仹ֵܽõţ
һȺ˷׷㲢óͷ絷ǣǶǸգʵڻȥ˲ų٣Ϲ۾λмҪסǵѿ޸棬ѩһȥˡ
Щ䲻룬ʮ꣬Ĳʮ꣬ŴȷũģõҲǳͷ˵ȼҳþߣǡѩߵΪ׵ĺǰһŲ˽׶ϣ˼£ʹͷ󺹣Ц⸽ղ㲻ǡȻһ˴ֲѣͿҳɻǿóϹεøɸɾһҲûСôװĴ³·ƸЩҲһĸ˼ҳĳ깴ձ̺˵Ĺܼҡ㻹˵˭ģ
Ǻӱһֱڵʹѩ˵ͷʻû˵ֻͻȻѩ˵۾һѷĩ

ȥ

κҩûϵɢȻãɿȥ䵲סЩĩȴѾˡǺ͵Ϯ֮󣬸սʩչṦݼԾʧ֮䡣κҩ˲ֹѩ˼ʵ۾ôˣ
ѩһ۾Ƿĩҩ˳Ȼ̬ȴݣڳһֻû£ֻһʱ۾ˣ㲻Ҫһϸ߸ôôż
ʵ۲̫༱ʱЦκҩȻ֪Ǻݺݵһָۣȥմϵķĩ쿴ȴ׽סĵҪҲسڰɣǳ֮Σ
κҩ嶾֮ʦѧϰ书ǣһСģ˭򽻵ٳԿû뵽żһʧ㾹ڼſ˸ͷѩ˻۾ּسֵҾˡ
ѩĮȻã߰ɣΪ˱ͲһˡɢᣬʲôѵԼˮϴô
κҩϲŭ޳һ֮¶־ߣ˼ֻͷȺڵϵļðɽ˵˵ɢȵߡӰȡһֻˮңѩУǣԼͷߡѩƥҧ½ǲţİҲͷȥزǺǺͷЦ˻һƥ
һ·ͣȺɽˡԭǱǸѰũȻһȺˣǼеĸ޶ѺˣҪװɽȥˡЩеһǵͷ죬ҲûǸɱģǽǸװģ򲻹͹ģȻе۲Ͼˡûϵ˾ȻԼǽӽĻᡣ
κҩ˴ܰյ˼㣬ѩ翴Ⱥ˲ףʴϷϹȴ֪һûɢȻ֪壬αô࣬Ҫ˭סƫƫģԳȺɽ˾ʲôģ۵ѩ˱۾Ҳ֪ϴɾûС
ԣͻȻЩ˰˲ҪǣôֻۡЩɽеֽһȻװĶǸָɫĶۣûһظġ
ѩ˷ڹ⼤ߣȻôǳԵļ۾˵Լˣ֪ǲǳʲôˡ
κҩЩװɽ˵ˣػӱޣǷֵĵطѩ˹ȻѾڡ
Ϊ°ߣļ٣ֲ֪ĸ׷°˽˼ԽȻȥ
ֻҽˣκҩŰһ·һСϪŷ¼ѩޱʪˮУҶڵˮƥվڰߺˮѩҵˮԴģ˦β͡
ѩ˵۾Ǳŵģδʧ˽ӽȵ˭Ƭ̣ǲʲôƵģֽ첻˵
κҩһ̤࣬żϥˮԲض׵ǰ۾ϸȻʲôۣǶϳݷĩϳݶԼң۱ضʹ絶˵ĳۣҪߣ﾿ЩʲôװȫǶô
ѩ˲ûǰ䳰ȷֻǵΪʲôҪ
κҩȡ۽Ǵ˼룬һ۾ﴵҩۣһģκ۾Ҿߡ
ѩ˳ĬһеǶϳɢⶾҪգֻ¶ǿҪʱ䡣κҩЦǰʹ֮ʱʱʱԼűΪ˱𣬲ſû뵽㣬ξңұ˳ȴҪұܸмҲ֪ԺЩʲô֪ҲԸңȻ׷ˡǼĲֵǮο໹Ѱб
˶٣ʵΪʲôϰұΪʲô߽͸ңΪʲôһ˴뿪ΪʲôҪ
ûеȵκҩĻشסκҩ֣ҺãʵҶ֪ġ
κҩǾ䡰ЩǺܺúܺõģҶϲ˦ϱǷծϱû꣬ⱲŻġڻòˣκ۾ǻǸ߸İա
ѩ˻δţκҩ֣ſ˫ؽס㲻֪ʵҲõġֻҲ֪á
ʪֻκҩļ磬ŭҲϡȴôҲ֣ȻˣϡϡҶҪõġ
ϪˮȥԱͻȻЦС㲻ϡãҴΣ
κҩ͵ػͷϪһʿ񣬾ϵڲɫһֻӣ˾ٱ񱭣˼ˮһޣ

ϼӶ

òȻ˵ųҲûУ˫ɫԵֻںκҩؿڴת
κҩû𣬵뵽ǰ·ũؾв֪ںηڰлӵѩ˶Ŀӣһգֻװûȥרĸѩҩ
ǵʿȴưոݣϵķմˮκҩЦСòϹôǰ;ȥա
κҩֶһ£סûѩȴ̲סˣһö׶֣Ȼƫֱǵʿȥǵʿ±ӣһɽ׶Уⰵ˼Ѿһֻˣ㻹Ҫһֻôȡһֻ׶ҪЦͻȻһ죬ϵĽ׶һȵϣɫӲʲôʱµĶ
ѩ˰۾ˮУʪ͸ǱΣȴҲżü۽͸żа㻹пչôʱµĶֻ֪˽ⶾֻҲˡ
ǵʿǰķ̬֮ȫޣҲҪһҲƵȥˡ
κҩϰö׶ɻûж㵽ôµĶ
ҲûôѩҲµⰶߵĲľϺˮжԻɢҩζΪˮǣ׾졣ԱþˣȻͷǣΪ˶
ʱΪҩκҩѩһֻңѹ£ֻԼİҩݣȻ£ΪҲû״أ
ѩŹֵЦһ£ûлشƫͷķǿ߰ɣǵʿ书ܸߣһҪǲмƾ׷ˡ
Ǵʱȷ˶֣κҩҲͲ׷ʣȥѩ˽ƥһɣԼҲԾȥǰ۾㣬Ұա
ѩȴղˮ˫ֹؾصɻϣֻ;Уײ⣬κҩҲ޿κΡһ·ͨԵĺͻȻ˻һһᵹѩä۾书ȴδʧκҩԾ£ֻκҩ鿴һŵǱʯһ£Ȼûֻۣ¼ز
˹ЦһκҩȥǷǸߵĵʿֻ㱻ƭˣһλѣȻˡСԹԵع㲻ա书ȻҵĶ֣ԱǸϹ۾ǺõĻһϲ
ŮӣԺκҩ书Ҳߵһ·ûѧǽؼϵ书˿̲ɵúɢʧһ֮δҳԭ򣬶ԶԷмɵöɱơͼˣԱ߻иѩҪչˡƽδһĪչ
˭˵ҿϾˣѩŽ߽ǰ
κҩһ㣬㿴ʲôӢۣ
ǰϣѩȴ˿ֵİɣûµġ
κҩ򶨣ĵѵ˵֮ƣ֮ʱѩǵʿķǵ˭
г񣬺κҩҲ÷ˣֻ˵һߣǵʿЦСǰ¶ôұȫա
ѩҲ𻰣˽ǵʿһš۾ʤڽ߽Ҳޱȣƾʱڿǵʿս˸ƽ֡κҩҪǰæƫƫѩ۾һ˷£ֻһԸżʱԳǵʿϣ˺Ҳѩ·硣κҩһҧСҪȥѩѾǵʿһƻؿڣ˵³һѪǵʿһѩ׵ĵ½ϡǵʿӶؿһۣһӱҪѩţȴκҩٵѻֵסȻ÷£һͷ֮䣬طֽѪ½ϵɫκҩеĵڲݣȴսڵϴ˸ܿƣԾʩչṦˡ
Ȼߣκҩȴ޸֮⣬ҲǵʿؿڵѪԱߵѩѾҡҡ׹ǰסô£ѪΪʲôж
ѩؿЦʱΪ㲻ˣ㵱СϪ֮ˣֻҲܰôҲϼ뺦ǵˮʦƵĶҩʣһƿģ˵Ѫұ㽫ҷϣԼ˶ҩɱңƱصͬھұ¼ұʱõģ˭֪ûõϣڴʱˡ߳Ѫ˿ѺκҩƿԶЩա
κҩְϣŭôҩҳԵģԼҲĺݣǲǲˣһ治ͣЪ촽ȴʮȶƽѰҩκβҡ
ѩ˲ͣؿȳѪɫѾϣȴȻЦʱΪˣû뵽ңˡ

İϻ

ѩ˵۾еĶϳݺܺý⣬ֻҪ˷һʱ䣬µĶҩȽѶȣҲûа취ģ߻һ𣬾ͳ˶ϼӶκҩ죬ǿѶʱѹȥ
ԭģڳû೤ʱ䣬ͱһ롣κҩͷɥؽڰϣ˳ѩҲȥԼǣһȳһյĺĬĬظԱߡ
ѩ˷ϣ˫ɫҰ׵ֽһüЦͣκҩЦûëһ۵Цʲô
һҲû۾еľɥȻֹκҩͷϣŶͷ£ͣڹ⻬գıӣ촽ȻǺЦá
ֶܲҩһʹûʹ·ɵɡ
κҩѩ˵۹еͬûĸ˵˻ôˡ
ȻũؾҪĶҲûҪһС·ǰиׯκҩԥشһȥˡ
ҿ϶Լûطôôأ
κҩ˳һöҵסǽ·ˣ¶ѩ׵ɭɭЦˣɰּˣǴ峤
ʱ֮ڴõķ棬ǰŴ⣬ʼѼԱ߻˶˲赹ˮѩ˻жȻǲıΪŰðɡ㿴Ҳ˵ķϲǼƽϣ⼸׳԰׺ٲ˵ġ
Ǹողʧ˻̫ϰߣκҩŪףܹ۾ܵôһһεذѿӴȥκҩܾˣ˶ˣķȥһС롣˰ڿȥˣùѩ˵ĿӣһСĵ޵̣ûص졣
ǰϰ˸Сιô
شŸι뷹κҩʢ˰뼦һһ׵ǵһˣҲúˡιȻûϴλԵʱѼǣȴˣȻЦеҧסӲš
Ŭ˰ûκҩֱӰյߣٲžˡ
ٶɿǰӣźκҩι
Աڹ껹ٶȳ극󣬺κҩŷվԱߵȽϹ졣һǴʱǰǸͷ࣬һʰϵĲиʣһߺĽضѩ˵СȻʱ˵ 㻹ǲġ
ûȺκҩԽͣѩ˾͸߸˵صͷʵҲ̫׵ġ
ΪٷͳԵùεˣû뵽滹иε¡
񶷣СϪһϵˮͻһţؤҲ˶١ϴÿѩ˵ķţκҩȻʧЦΪԵʣѷѩ˵ĴŴֻرݣӵûдǷŴģ´ϵţѵĴӣ˸ƽʱˡ
ЦҳȥҸ㴩ѡ
ûȥһö׶ƿնȥضϡѩޱڴߣʪĳҵڼϣ΢ȵػҲñ˿ӡ
Ҳԣôǿһˣôʾ¿˾綾ʵǷǳĲɣֻơԼǰһˣκҩһģֱȥϵ˵´ȫûзκҩҲͺƤѣȫ޶ã˲ϸϸͷá
ѩ˵ƤȷǷǳɫģŨܵüëͷͦǱЦʱԵñ飬Цмаκҩ۸ͷ˰죬һָ°͵Сò
ڼǳ𣬸ղһСӲеģҲǵͷϡѩ˲ɫץסǸƵָĲţȻòҪΣԺͿϷˣҪȸЦһ
ʵֽϻһֻĺκҩֶ˼һʱ˵
ѩ˵Ҳ֪þյĵûгʤ׷ʵҪҽⶾô
κҩعڵףĬĬش򿪰ĬĬҪϵҩлϼζȽʹġ
ѩ˺ôںǵûʹҧгݣЦ͵ĺꡣ
ܸо׷嶾ͱ˲٣˶֮͸ԡκҩһԼûʲôֵĵطҲͼ۽ǵѨλй߰شȻѩ˵ֶףʵûգ˵ЦҲûˣϽһ֮ɫ



ѩ˺εȴ֮ˣԼЪձκҩ˵ͣˣ·ҲԽⶾġκҩССضҡһ£Ա߱峤ϴѵСѩЦλСӣ๫۾ˣôҪҲȷһţཫϢհա
һλڲӵС͵һѩˣҲ๫ÿң㽫ҲԸġ
ϸӾӣЩС߻顱顱ϰףŮ̸Ů֮£ʴСᵽӢҲ󷽡Ѿٽ֮ϵĺκҩЦãǳ֮󣬲װصؼǳȣߵĺҲܽץ и̣Ͳֵˡ һЦԸԸѹկ๫λСҲԸġ
ѩװģ°ͿһᣬЦЦ𣿡
һ˵಻κҩ˰죬ڨڨʲô᲻õģӻֵס˵ǵʿ᲻׷
Ӧòᣬǻǵʱ䣬ɱȻãɱҲٶӾ̸⣬ѩ˵˼һŻش
κҩ֪֪ԲҶ۾˸ڳţԼҵʲôýڰСӸĵطҩܾܲݻȥҩɡ۾̫ӡ
ÿʳӦ˱رĺͷҩʱ֮⣬κҩѩ˵й䣬ϵַ鵱˵ѩʱ飬һһӳ֤ӹþǰδеİƽ
ת֮ȥ˰£պκҩ˰õҩѩ̧ͷ㴩Ŀǵɫӣ
κҩ˫һϲҩ뼸ֶ㿴üô
ǰѩ˺Цסҩ룬ʱˡ
κҩ𻰣ֻǴǰü۾ȻˣĶһʱ޲ߡڳ֮ǰÿʱ̱ʹѣʱжʹ࣬Ҳ֪ģѩ˴δ֡
Ҫֻ쾦󸻹оͺˡκҩǳ̾˿૵
ѩ˱˵ǲ⣬ͷǵ㶾ҲûôҪģα쾦󸡣
ĶԽԽˣκҩ˺һɻôʣµһֻ쾦ȥˣ
ѩ˿Цô᲻֪ϲĶӣ嶾̺ҲҼȻ汲Ͳֵܵ쾦໻öǰѼٽ߽ա
οκҩϲ˳Ƹϳʮִ󷽵ģ˽ˣǽⲻ˶Ҳɸ߼ȥֻתáȴмƽϣϲпϽóҲͰˣǲϣ嶾̻ķϣȡʲôֶΣҲҪֻ͵ƭԼãúκҩ߷Ҳá
κҩҲһֻŪ˲֪Է˼̥һۣƿ۾뿪һ¡
ڲײգͣȥ峤˵һ㼴̣ϸոߵһ㱻
һʮʿʩƶʧλʸѶǷһɫףɫӵĶʮˣ
ֹ˻ƴȥѩ´ǵʿɫֲۣһݸɿݣͷϡϡ䣬ŸСС٣ʿһǲһﻹδ֪㲻źۼؽκҩЦǰʵţҪͬ飿Ǽĵ˲㼫࣬Ҳˣ֪˵һ
ǵʿƶľɣ
δ䣬κҩѩסһתͻȻˣҼ˵ĵ˵ġƷпɲôãҪϷңǴĶءľɣȻǻˣǿҲʲôˣ˭֪ڴ˵أ᲻ũؾиϵһٻҲû˵ȴʿͼı֮ᡣ
ľɣɫһƶܽʦ޷һ֪δȥˣ֪ʦƷвˣԺκҩ˵Ļȫɡᣬܰ书ߵʦܴĶӣкʱƳѩĽ߽Щ죬벻վԭؿ˼
κҩЦҪúùܽʦܣĪҪٷˡֻδȥˣҲֻ֪֪ȥˡ
ľɣлǣȥһ·˼Ǳһһֱڸͷ⣬Ҳʮͣ縳룬Ѱ𲼳ȴмɷ֮⣬ýŲתĿ翴ˣľɣŷʵֿɴˣ
ľɣ겻زʵ£һ״һߵģֲ棬ǽɵģ˱ʲôġ˫ȴ߽˵
ǻɽɵ壬˳ԳģЦЩӲԭˣȻû˵ĸʢĽɾŴ¹Ź֣ûʱ׼ʱȴ壬Ǻǻ׽ĳǵ˵ӡ
ľɣһֵѽһ˵Ҿˣڷᵽ˽˻Ҳ֮ʣǻﲻ۵һ·ˡú˹ĿΣ¼󣬶ҳֺ飬ֳһν𽣣һ˽ǻʮɱøɸɾһҲȴǮƣֻȥ·ﳤȥʦҲΪ档

ּʿ

ǻƽգ嶨Ҫȥѩ˽ʶһ˴ɽΪ˴̽ʧٶĴͽܹһҵϢ£ҡҡͷ߰աŻ̾ľɣͷȥ
κҩվԭأɫѿ֮
͸Ź񶷵ܾ֮ʱǶɱˣԴΪ֮ס֪ΪΣôһֱûǵѶҲһֱûϡ¿ľɣ֪ͽΪɱĹ򣬿»Ϊڻ嶾һǿС
Щ£֪ԽԽá
뵽˽ڣװµضɻؿѩһЦҲ߰ա
˴ŭУ˼·϶ɽ룬в㣬㽫ƥڴУƾṦ·;˼Խϡ٣һ·¶ޣκҩѩ˶Щƣ׷ɱǵûٳ֡ʱκҩԶԶɽ֮侹д𣬲ɾһѩ˼ӿŲֱȥ
߽˷˴ķʮرһ¥ɽǧֻľ׮ͷͬǧֻһ֧ݣԼԼЦ͸
ѭȥɽ֮нƽ̹ĵط𴦴Ͽֻ򣬴ɫӵԱظ衣ȻڳЩʲôϵЦҲ֪件ϲ֮⡣
ߵļС˵Ȱ죬ǼͬѼȫܹͨκҩ֮ʱѩ΢ЦŶ˸ԶĶͿǼСֻȡκҩһ߳Եһ߸̾˼ƹȻŮ˵ġ
Ա˵װ˾ƵĹӣκҩŹӹཹһڣ𴼺񣬽Ҿƶһͣƽ׾ֶһ־˼ڣֻ;еƣͶҲ˲١
˵ز֪һ۾ӵأǳɽ֮Уп˵Ůٽǳ κҩѩڻԣֻȴУΧһȦֳ裬Ž赸 κҩáĿߡַ֣²ǵĴͳգҲЦݸǵĻ֡
ѰúܣֻˮֱۣΧȺĻָȾ˼ڣ֪һ޾͵˵סƷȲҲֻ֣ͷĿãǳЦ
ѩ˼պͨͨģʧЦָһ
κҩ֣ذһ۵˭ˣһءбб̤貽ѩת˼Ȧһľϵȥ
ѩ˳ֽסֺֺЦطѾ˯ˣ磬һ§һžƹӴơЩҹ̸· Ҫǰеĵ˺ũؾ£䲻ԣȴ˼֮УһŴȳϵЦҲűߵĹԽԽ࣬ͷ־ģղܿ˯Ϯ°Ͳ˲ſϥ˯ĺκҩͷ㿿ϳ˯ˡ˯һĿڣḧοŰʱʹֹܵʹҲһЩ
һҹ֮󣬱Ǿʮ㣬κҩѩϵıȴŤһ˯˲ʹһȱѹ÷˻˰죬ȴ־öԷĲҿԼѲ˹ϵ֮ʱĪ飬ֻǿЦǰδеĿ
˶ЩΣһʱ֪Ҫ˵ЩʲôãԵͷĬͻȻһϵԱߴ˯˯ˣʲô˼ģ
ʲôб˯˯ˡȻʵôôŤ
ףղ˵ˣȻŨصĵط˵Ǻ
κҩѩѸٵתͷĵطһ׷ϵʿƾɵĻɫۣһľƺ«ڶŵȺУЦؿǡ
ʱûпϵʿʲôʱأ
ǵʿһ·Ѿ书ǿĵʿˣѩ裬ʹְڽ߽ʵʲôˣô
ϵʿҲǺǴЦϵûʲôˣôסʮˣ
˵ͬϵʿ˵Ż̬ʮֹϵʿҲǵĻش𡣿Բ٣ѩͬκҩʹ˸ɫһ빰ֵǰǺˣ֪Ϊλڴ˵أ
ϵʿ֮ǰ񣬵ͷҵȷǺˣڴ˵ҲסʮˡճȥЩСһﴳ˽Ŀߵʱ򣬿ÿģκҩѩһ⣬͵һԷ򸾳ɻʮ꣬˾һֵĵĿߡʮֺÿͣǱضдǰգ

һ

ҹֺֻ㴼Ƶȷϵʿݸֵûɡ
֪ʱ˺Ըⱳ磬ҶΪģν࣬ı족ɴһˣһȺ˾ס⼸ǻƫԶɽ֮Уʵڲһ¡
ֻҪͻ˭ʲôϵ˭в뱻֪Ĺȥ
κҩЦʢдǸмҲǺˣʶ֪˵ϰЩͬദһųѯĪҪ֡
ϵʿȻϣ鵹ʮֻžƺ«ԭˣ·İգ
ѩ翴书ߣκҩ뷨һֻǣǸ·˵أ죬ǰи㡣
ϵʿ׷Ҫȥηֻͷաžƺ«ҡҡλεǰ·һֱߵɽһǧС¥ǰͣϵԹԵؽȥˡ
ѩҪŽȥȴκҩסָ쳣ѩ˷ס֣˳ʾĿ⿴£żֻɵ֮Ķ֪ôطƣȻǻֵġ
κҩյЫӡ󡡢֩롢򼡢ߣҽ֮ɶ
Ҳ˵ϵʿ嶾йأ˵ǴеĿꣿζţǲܻһ书ǿöĸ֣֪һǷΪߣΪС
ϵʿɣҶ˵ѩֱʾˣоȻûзֱ֣ǣȥ
г輫Ϊ򵥣ǽǵľЩɵݣűıͼѣԱ߰һŰСľСʡϵʿǴУҲֻһݸǡ
嶾̵󻤷࣬طһʮ꣬ѩɻ󣬰Ѳϲȣ̸ֻͬЩԭķ⴫ţЩһҲûعԭĴСһӦ֪
κҩȴˮѩ˶Ͷ٣µδϴϢһ̽ʵ㡣ѩ˺˵ݸ׽ܿ˵̽Ϣֻǣʲôʱʼȷѩ˻վһߣվڸ߸ߵļ̨˵˭Ҷֵʱ򣬻Ǳ˵Ҳõʱ򣬻ڸ·;ϢʱĳȥҵһɽȪ۾ԡʱء
ڲʱһ߽ϴ˵Ģ˳Ⱥһһ¸ôʻ
˳ȥ׷СĢһгɱƬõ⣬ϵʿҲûʲôɻ䣬߸˵ؼ˼Ӳˣǽǰһ޾Ƹһ˵һƽйཾƣǴϾװɵģʮɿڡ
κҩѩѾ˲٣ֻһڣӦͷԷղԵˣѩ뷹ſϷ¿ӡκҩʰһѩ˵Щ¡ѩ˲ᵽһƷв˵ĵʿ书Ǹǿ֪ʲô˵ʱϵʿ۹һκҩ÷ĵǹȻʶģԽ˼
ֻѩ˵˰죬ͣ˿ڲ裬ʵҽʱǰ¹Щ߳棬Ҫɹݾ𣿡
ϵʿĵǰƺ«еľƱݳģҪҪ
κҩѩһ˵˰룬κҩɣһڣֻֿɬ޵þơ
ϵʿ۾˵ϹЦᶼˣֵȵ¥ЪϢա
κҩѩֻ˳¥ϣҲһ󷿣ȴõñ濼ˡǹʯøɸɾһҳҲûУаĵ񻨴󴲣ɹӣ׵ױ̨ͭױ̨ǰŰӣ鷢ӣԲǷƷǼΣǷһĳУ̫ϡĶŭϵɽУҪЩ˵ɱŪЩѵöˡ
κҩߵױ̨ǰǰѰϸ˿üͷ
ѩһͬӣȴʵӿʲôԣ
κҩ㿴βˣõӿ˸ĵ˫֣ҽʧٶ󻤷־ǽ˫ϵʿضѲ˸ϵ
ѩĿ󻤷Ůôǰϵʿˡ
κҩҡҡͷһڷĴ鿴һ˸ˡϵʿ˵סʮ꣬󻤷ҲʧʮꡣҲǱߴϢ粻󴫣ڹʲ󡣡

ػ

ڷз䵹Ѱ˼飬ſ°ѵ涼һһˣûҵҵӣҲһˡκҩӵϵʿӣض󻤷ϵ˽ؾ˽ӣСУ±ҵҪҵôϵʿ֡
ͷ磬ͬѩ㾫жߵ׼˯ʱŷһ⣬󣬵ֻһŴ
һŴ
ѩȻҲɵԭ򣬵ǲڣֻ°͹ǶааЦ뿴Ц
뿴캦ߵӣеõȡκҩûس±ӣֱӶͷϵ˯ʱңٻ˯
ѩûȻһʧɫѱӵݻظű˯գ˻Ҫ鷳չˡκҩһ֮£ԹԵߵǰװ羰κҩҲڴϹ˼ı˯ˡ
ʱҹҹɫУֻһĨ¹飬ѩױ̨ǰϣ֪ЩʲôҹȥǲʱϷʱ̵ǣԵЩį䡣κҩһôң
ѩתһλӵ͵ƣƲƲ˯һеô

ջظղŵۣĻįֻҪһ˶͹ˡ
û˵ѩ˵û˰ɡеļݸ
ģѵСﻹиӣκҩŲˮһڿҧ׸⣬ʮֿɿڣӾˡ
ġѩ˱ͷ
κҩۡһѲˮ˳е׸⣬૵ֲ״ô֡ѩɱ˵Ŀ⣬ʶر죬һ߼Ӳ׸⣬һ߹ȵس޵״˵㣬ζ
ѩûд𻰣һʱžǳ׸⣬Ĭһʵ˯ô
ѩ˵ͷһֱ¥µĶ˯ˣûʲô˯ʱ̸һᣬֻ˵˼ˣڴ˴û˵Ǹ˭
κҩǲû˵ţѵ󻤷ǳԶ˲
ԥ˰ΣҧЩգҲòһˡӰȡһСͭ¯Щĩȥ٢ޣȼһ̣ʹԻ֮Уҿɳûʼ仰ֻûѧ󻤷ı°ա
ϵʿȻ뾡ףҹֲɷ˿ɲһֵ˱ˡѩҲ״£ӹ¯ȥκҩҪԣҡͷҹãױǱһϵƣҲܲҡ
ơκҩЦԷǣֻ÷ȥˡ
¯ڷз̣ûϵʿûжԾСκҩǰҡѣ񣬲ɴϲʵʶ˫
ϵʿͻȻһס˫ĿտȻ񣬵Сʲôֱӿʾǣαصʲô٢أССļɲʲô¡
ѩ˼κҩƣ߽ȥȵſϵʿʳָһϣɽסҡͷ̾˺αԼҲΪУֻܹУѰתһǿҪȡǶģ
ѩջؽŭƾʲô㣿
ϵʿſκҩȡһö壬κҩҵһģһסǣַǣô
ѩ˰Ѻκҩߣסǣְա
ϵʿɫһ䣬ȻָղżнʳжָѾ࣬Цβأ
κҩϵǽ󻤷ƣʵĹ˿˫أ
ϵʿ̾һѾȥ꣬ҵĽ¡ҪΪ𣿡
κҩ粻Σʮԥϵʿ˵󻤷ĹˣֿΪתɱء
ϵʿɫ֪룬̾Ҳɡжָϥڲϣ·صǸʶʱ羰ĽϣʶʱŶʮ꣬ûʽңʱҲСա
ʱȻŵװ绪ï˳αåϷŮСʮػ¥ǵ㼣ϧþʦ£ȥȻҲֻǰȥǡŮԿֵԼ֮ڽϵΡ
аϲȴ룬һˣ˰꣬ȥʱѲ١˼ûҵҲͲˣԳ˼ңʮȥʱŵţԭаŮ嶾̵󻤷ŭ֮£Ϊӽͼʹ֮Ҫ۶壬һֱϵڵϣûб⣬ֻȻһЦжպãѰ㽻űĽԼؿڣǰֻ૵ᣬᷢ
ԭȺ壬⽫룬ݱߣֻվػҲ£ĻؽСͽиͽľɣӽ̵һ˵ļʮꡣչˣմɨķ䣬ΪױƣȴҲȻһЦ׷ԲԣֻܶǰľȻһЩִҵĽԾˡ

޳֮ͽ

κҩԹɫ֪⣬뼺޹ص£֪̫ಢʲô¡ϵʿ鰧ݣһ仰Ҳûжʣֵֻǰҽǰ󻤷Ǿʶбܾ㽻Ұաɽ̱زǰ֮ն𡣡ָѸٷжĵطͿ˱һҩࡣ
ϵʿ΢΢ʾл⣬Ȳӣ㲻ǽȡ͵ǳ¥
¥һķĹĹϿš˫֮Ĺһ˿ҳҲޡϵʿӲ˲ɸɾĹſĹһǿС˫ȥһµģʮҲûôҶŶ׵ϣָ絶ڳһӣ޸пضƬ̣ҪӵݸκҩȻһеʦ
ʱô˽ʦ㵵ػعͷȥһʿЦվǶδСͽӡκҩѩಫǻɻңҲϵõģɫһ䡣
ȴûһ۹ɨһɨ߹µʦͽصػ̽㡣
ϵʿȻɻʱԼǸ·ûг̣ŶδСͽҲԻϲšһҪո߽ͻȻŵؿӵ棬㡭㡭
û뵽ؤмСͽܾȻһԼ֣еʹϵʹڵϣǰǰֱûذףһλǵڵϣܿʧ
͵Ϯ֣˶ʦˣӣԾԶֻԶԶ˭ϺͿȻѱ͸Ҳҡ
κҩͻıʾһʱûعãȻ׷˼ƳѩҲؿڣ亹ڵϣŵñȥסҲˣ
ѩҡͷû£ʱˣѣȥǰ
κҩ˵ͷ˲ͷö㣬ֱϵʿߣذ͸Ķ֪ûˣֻ÷ֲ֪˵ʲôá
ϵʿЦҡҡͷͽФˣܰաŷشӻһСںκҩеСͽӴԼΪҪｻ㣬Խоﵱˣһ£㽫ҵĴͽľɣӣǽա
κҩεؿԼʮֲ̣ҡͷȻͬ㣬ȴܴӦ㡣ϵҽеĴ£Ҳһ֮˽ˡҲ㣬Ҫҽ̵ĶһģŻΪ㱨𡣵ҿԴӦ㣬Ƕҽ̵ĶһὫѽؽľɣӡ
ϵʿ̾˿ҲգȥԪ֪¿գա˫գ͵ͽ˫˫˫˫ͷһᣬĿȥˡ
κҩһŽյУ׵ѩߣؿڡͷһۼѩ˵Ķû뵽Ȼʹ˹Ȼû̶ƬѾʪЩȻϦദÿηʱҽ߿֪һ˶ôġ
ѩ˿ںκҩϥϣźκҩ̼ˣƺҪʹ̲ס¶һ˿Ц⣬չȥһ׵ģҲôʹ
κҩӶһվûƿĬĬؽѹʹ
ȥһʹĸоʧߵϵʿȫʧȥϢǰѩ˵ǰ˰ա
˻ǣһ˫ķزһӣ˽ȥκҩ¥ϽǰȡСһ㽫ȫ񣬺κҩ¥ϲһƬľҪȴҲֻ֪дϡ˫֮ĹǰӦ˫ž˰ա
䲻֪ϵʿǰ󻤷˫ǰ£һ麺ˣ֮غô꣬Ҳ֪վڲǰǰ˫ȥվδܵóɾɵһ˵һĲ֮С
ָоûܹãѩǿӲסļתԴûô֣عǲǡõѾõҾ
Ϸ̫¡
òҵũؾûõ־ͱˣʧ֮Ŀõ߱ɱʦײ£һ˲ƣò˵ؿѩ۾ӨŰػ
ֻǽֻҹһɡ
ѩ˽ڻأһһҲٷֿһ
ĺҹУӵһ˻ůű˴ˣοű˴˵ʹһ˲䣬ܱǸӽ˴ˡ



ֵ̧סӴĴ۵⣬κҩ۾ѹϺһһأ濼ɱڻڸ굽صĸԱȽϸߵʧͺˣƫƫؼǵһ¡
Ϊھɥʹܣ֪ԴʲôҩȻסѩ˴ɣ½ʪöšˮˣԺȻ½ǲţֱУѵºЬӣСظǺñӣŰĵ˯ˡ
־ôôѿ£յűڴϴ˸üֱûˡ
ѩûӱʵĻᣬſںܴذ̾˰ҵ飬ͲˣҾһ˵Ѱ
ղŵԹ԰˲ɢκҩ֪ƴʰһѣ˸ľװŵɽҵСӣƲϴ۾ΧЩף΢΢Щǿ¶һֱѩ׾ӨƺѩĿתעӣûһ۵ô࣬ĳ˾ֻԱ͵æ𣿡
ϵأѩ˲ûڷϵض׵ߣͷϵĺˮ²ҪҸʲô
κҩ˾ţԼǲΣѩôô˵ЩذѼϴõµݸšɷŵ
ѵÿѩôƽ׽ˣ̫ϰˡκҩϲͣ۾ȴʱʱɵ͵ѩˡ
ѩȴûذšѣˮ˳ЩѰӲԸС£ȴ֮¡Լ䣬ʧȥ˺ζƽ˼ҵİҸҲһ
κҩ쵽֮ЩĹɫԱŲһŲԽгʲô뷨ûУˣ֪˿ӵֻҲýȥˡ
ǵδء˵£ѩϷʵ飬ɫҲȫˣϻһôڣϹȺɽˣǱ㳣ԿƣΪڰԸҲƴơ
ôҪҪġκҩεصһۣû˼˵ҲеǻΪɺöԸˡƴôңҿԵЩ
ȫԼϴ¡ȻعʱһȹѾźˮƮԶѩЦȥ׷ˣϴѶܳ״ܶǰˡ
˻صɽ¥ϸڣڷһȴһͬ嶾̷ֶ汼ȥ
Ȼλߣʱ֮Ҳ˶ˣӿũؾȻǺõģ붯ǿô˶ԸһӦ㹻ˡ
żʮ嶾̵ӻص¥ʱӹȻѾˡ
һϣԱ߻òŮڵƴȣκҩʱһЦС˳úãֶҲ
κҩȴס˲ţϸ۾ѣѽưԭǱΪ飬ѹЩٰɽ˵Ĵ᲻ҩҲ̫д󣬲̫ĶҩԸƽˣźѩ˰㡣
³ɺһӿκҩݺݵصŭү˵ã˵ôѽأԭ˹ᡣ
ưֿѩˣҪð㵱ϼ޸ңҲкЩ¡СˣֵΪðǰȥ䵽زȫġ
Լֺκҩǹѩκҩһӵҽ̵ѽ̵ǲ뽻ˡֻΪưΪˣҲ̫СɽˡοеĶҲ̫ùա
ӵһҲţĿںκҩɨɨȥȻС嶾һϲúܡֵҲϲСɱеģǻȥǲɱ㣬óԺúȹ㣬Σ
ѩ˼Զʤ޿֣γ߽ںκҩǰ棬а
ӱסջĿɨˡбһˤͻȻȴûг֣ƿŮưˡ
κҩѩ˼ȥҪ׷ϣȴվżʮŹĺ¹֣¼룬࣬ѵصģλεļͷˢˢضǡ

Ҳ

ɱֻɱ¾սܴģӱ󵽵ʲôˣκҩֱð亹ǵ͹˵˵ʵѾü򵥵ʧˣĴҪôأ
Ǽ⼸ʮˣһƴĻԷƴܾˡ
һܣ
嶾̱ʹģ书沢رɫֵľƸ޴ӷӡѩܹ˳ѣ⼸ʮöΪһԺηڣڽ㣿
򶨣Ҫ򶨣κҩĬûеʱ̣¹˭ֻδ֪͸СëӣҲСڻԵɺɱ˹𣿺ֳ˶񣬴δζգնΪģԼš
ڳһĪӣԭ׼
ưվȺǰ棬ЦǲҲѷ ҩϼ޸ңұ㲻㡣
κҩ۾ʼ濼ǲȴӦ˵سŵһ仰¡ѩȴԱ߽ÿҪˣֻӲͷƤκô
ưɫһ䣬Ҫ˵ȴסЦҲɣϧģһ·ѡǷǵ˺ιЩҲһˣֻҪιӦ˵˳κ¡
κҩȻԭκ͵צκȨ㳯ҰͶôѵصıʿҲΪ档
κҩЦɽһƫһ磬̤ԭκô׽á
ЦαԷƱ˭֪ߺͯöҩ鲼ʡϻһѾͶκκǺǺμõģʱһΪ͢Чٻһ£
κҩ롣Ϸ뾡ʱ䣬ʱһһȥûаתȴѾͷκҩѩü棬֪Щʲôһӡ
ûڣѩȴѶȫʩչṦһƵؿԾ¥ΪҪߣЦСҪƲδ䣬ͼѩ̤Ⱥļ򣬳򹭼ְΧһʱɫ䣬Ҳ˹ȥȴѾˡ
ѩһ˯ӳ˳ֵĽ߽ϣÿȻɱ
ɫ˲䣬ͷЦҪɱɱ֪һ˼ʦҲɱˣܵ˵ô˵߱ʦ֮º֮ɫĹҲб֮ɫȴƤװһ
ѩЦǶְա겻ȺУͥŲȴ治Ҷֻ֣ص¥С
κҩӲ־ϲʵ֪ˣһΪûˡ
ѩ˰ڵϣ˼֮ƣҪǶԴȻϾ˼ҿ죬ǿյģ뱻Χ֮УǷʲô£û뵽Ǹˡ
κҩ겻ʮ꣬Ȼ۾óΪۣϵ֮ѡһҹģ֪Ϊλ˼ɵ̽̽Ϣҩ°ߣµҩ޼ӣҲ̧ͷӵŮڽɪɪȵȥЩˮ
ŮսսشӦˣȻȥ̧һͰˮκҩӹ˺һҪͻȻѩ˺ͽеӾؽͷ;ñһʹ֮һѪ
ѩ˴Ӵǰ˹һƽ͵ϮŮǽǣʱεѸٵ˿ΧļѨ̼ؽеҩô
κҩδʧ̬ӣʹ۾ʧ˾綾ʱҲûУЦû£ûдҪղűһ֮£ʹˤϣѪҲǣʱǿ֧ѩϣݸһƿҩεա
ѩļ٣˲ڳڻеסߣҧɿذγ˺ҩȥѪԼϣ뱧ͷǸ͵ϮŮ޲۹ǧС
ͬһŮ嶾̵ĵӰڵϣõڲϡһŮŵ÷סڵģȴӰЦҲн졣
ѩ˳˲٣Ӳǵһ书Ůӽ𣬱Ϊӵһ书ū澣ûû뵽ҪˣôǰҶ͵Ϯκҩ
κҩӣǣǡ
ֻһ棬ǵǸӹĴСģղżŮ쳣ʱӵڵ飬ȻǸЩ죬ȴûϳǡ

ǰ

Ƿڵϣң϶ңһһЦ⻵ɱҸ磬ȫװʶ𣿡
ԣֻһң˶޹ʼӺĻˡ
κҩʹӻһСƿһҩ£ŲмЦϷҲ˵Ҫɱѩˣɱ˳ǷծǮΪʲôɱҵˡڳһ㵵ı飺ѵҼǴˣʯ¼ҺаԵѹ񣬺ö˼û뵽ԭǿģٸץȥӦҪȥҳҵ֪Ǹ
ǼźŵǧС㣬岮¿˵֪ʱЩڵ̬ѵҲʸ·Ҳû˿˵֪ƽʱᵽʲôزǹ˽ʳӣһ䳾ٸȥǣѩûʲôݱĽˡ
ԩͷծҪͱҲȥͱѩˣͱʲô۸ǰг
κҩ뵽һ֣֮Խƣüֵˣװ׵һˣӦûɱ˷ŻѹեѪӵһ١ӵһúùӣѧ˼ұʲôһˣӦѾն˰գȥٷûУ
˽˽õ˵ʹֻ࣬Լµһίģκҩ˵˰죬ǰҲȥݣҪҧ
κҩ̾һʵǡǰѩˣѩ˲֮£޹ءһãһҪõĻʹӮҲûϲһѩƶʱŻȻ뿪
޲Ҫϲ˭ϲ˺Լأ⻹ġ䵽Уس˲ٿͷǼӵʼٸߡ˵ò̫ص£һģȻ˱ģͲܸԼ»ˡ
ѩһֱû˵κҩһۣͻȻٲ˼ʵѩˣ㿴ô죿
ѩ˸ദʱѾ̣ȻѾɱȴǷģһգʲô书ʲô
Ϊѩˣһɵǣڷô˼̽ˣƢҪһѶҩµȪ˵һֱΪһѩͬˣǺ޵ҪҪάĸ鲻ҪҲաȥǸǷʲô˼κҩ˲ֱӲٿϣȥա
ѩ֪ȴ֪ν͡ô˵һǰصΣΪ˺˺ҩһΪ᲻ΪһھȥԼ£ʹҩˣҲԼ˺ĹȥԶԭҲЦĺãԵ޼ֻܳĬ
κҩҪʾһ嶾̵ӹһ֧¥ľǽǡǰĵϡѩ˼æ첽ߵǰһЩָŹƴѾҪԼסˡ
κҩҪµѩ˱ͺӳȥ˵
ϻκҩϧԼô᲻ڲǶʱһѵԼߣȥ꣬ôСĴŵһҪ˵Ժõš
ȥһʲմʪĲϣǡڴʱѹãȻۿܡ
κҩӽенӹһѵݸǰˣǾ㣬Ҫɱڣ͸
˭СС͵ʮ㣬ϰָʹġ
ǻ˵ĶͷȻ㲻ʶңҲʶ㣬˭Ϊ˻ʱһ°ɡκҩӲѵС
ĿãԶԶΧסǵǽԻߵĵʿ׺κҩûƭǰڹ˼ӵģžһѵϣվ˷ϵֺۣôЩǽúõͻؾȥлصʹǡ
ûʱĸүκҩ˸۵ҲصȥУ߲㡣һ֣嶾̵ȫۼΧɫȻǽΪؽбҲùܱģƴһսգмǸɱЩ֣ƵĶҩҩȫóʹաһصǻȥģͣǻزȥģжúðǵļˡ
ЩҲ֪ΣԱȭǶ滤սͻȥǵļ˾ͰлӦˡ
κҩҡͷҾǶһزȥӳȥı󻤷Ϊұա
һͷȻһĲԸȴʰ𵶸˹㽫ҰաƳ˱Ѩǽǵһֳֽۣ߽վһѩҪȾȥա

ܾ

κҩϵı쵲ǰȴӴ£湭ǵ˳ʱκҩʹ֧ǸеһƵ漴Ṧᵽ㣬ӳȥЩԸȽ£ðöˡ
ֻû뵽Щ˳˹书ҲȻ˲٣ʤ˶࣬һʱסѲˣʱԳЩս֮кȻһЩҵѩһֱߣһ߽ӭĹܿվӣͣЪؼƴɱ
ʱκζԵ˵ĴȱԼؽһǰγκҩʮֺԼϲѶϵϰߣǿǼЧ¶취տ˵ȡ嶾̵ڸճʱ˲٣Щ־ԶǶˡƺ׼ѰҩûʲôЧ嶾̵ֶοɲֹЩе˰һԻɢûзӦһֻ綾Ыϣе˱ҧһڣµŽ֩ʲôĸǱضǡ
ûþֻʣʮ嶾̵Ҳֻʣ¶ʮҪӺư̫֣ǵ书ǿϴűܶҩ¡
κҩѩ˶ԿһۣһȥֳҲȫˣӵȴʮֹŹ֣ˣֻҶ㣬ڵһ
κҩɣڰղͻȻһСġæͷһƫһ̵ùĸӶղһϣʱվȣ˵ϣ鴤˼±㲻ˡ
ǳ˾ȻưгһֺУһ͵ϮɣҪһΣưһ⽫ײŭеģ
翴ЩԺκҩΪףȻǰòɫģʶֲշ֮ҪɱȴΪưֹǸԼ˭õˣۿƶԼǺӶ׼һưһźκҩѩ˾ôԭأתʩչṦɽ¼
ưüȫûз֪ٸϸĴȫڣ˲Ӱ١
κҩҲûһֱԵưȻΪǰȥ˻˵ʲôֲ֪˵Щʲôá
ưһ£ڵϣɫѪЩãȻؿ૵û뵽ԸԼҲ᲻ҾҪ𣿡
κҩַס˼˵ȥȴ˵
ưҡҡͷ㲻ƭң֪ǻֻǡףȴԵ±ӣ±ӡͷӲѾ˵˫Ŀȴεؿźκҩκҩв̣ͷϲ̾˿κҩַڴһ£ǰһӲﴦ۾
Ϊ׵ˣһһӣʣĹֺܿɾ嶾̵ɱøɸɾ
κҩưǰĶõũؾ
ûԤ֮еϲ˿վܡԭƽɽʬףŵѪˣ˵ʹͷһִģɱϵ𺳣ףԭһֱڸ£ɡεؿЦһ£ֻҪ˻ֹͣɱ¾ǣ֪ЩΪ˰˺ˣòȥһпĵطһѡ֮ݲðɡ
κҩϵ˿ѾѿһĳʹմѪѾֲԼǱ˵ˡ뵹Ϣܣӣŵ嶾̵Ӷȴָѩ˴סû˻һ˿ڣû͸ɱˣȥ˾͵˰ա˵ЩģбţǵˣܻŻ˶ȥ
嶾¹ϣһ˽£һӡ
ѩΪ˻ϵѱõģмѪûйԼˮϴ˺κҩ˿ڣϸظҩκҩĬתˮϴ֣еҩͿ˿ϡ
۽ɨǸ꾹ȻδϻǰѵԲľȻȺСüκҩȥˡ嶾̵ӻţȫֻмƤˣǴûм˲п᳡棬ŵô˲Ų˵
κҩƣ֮Ͼοֵӻ᲻ȥҪղôˣֻǶ˵ýˣҪɽ·ϣһ㼴֪ͨϢֻȫģ˶ʹ
˭֪ʲôʲôûãˣκҩԵѩһۣͬʱѸٵشӵϵ𣬽䱸ս˵첽·ڱȥ
ǣȴǼģѩˣȵؽе

ƽ

ľɣκҩüף
Ȼ֪ǵ£̲סҪ룬һʱͲôˡ
ɽ·ģľɣͻˡ濴ѩˣǲ죬صʬףɫǹŹ֡˶촽ô£λڲ࣬סûпڡ
κҩѩ˲վɽϣƣմѪǱӣվʯ·ϣȻĿġ
ľɣʹ·ʱӡãŮɱôˣǺͰʵЩ˭ɱģ
ҿϵʿǰȻƺҲϴˣκҩƽ͵ЩɱģЩǵʦɱġ
ǺʦɱģأҲɱ𣿡ľɣһôˣϵʦܵİΣǵʱԱߵҲʣĿǡ
κҩЦбɱĺʦ볯д̫κ͹ᣬɱʦҽбִ˹ٱɱǼʮ˺Ŷˡ
ľɣӾ𣺡ʦȥˣʦɱʦⲻܡ
κҩε֪ѽܣ㲻ңѵѽôʦֽҵġľɣʦѶ˷磬ּһѻʦΪ˫ڴ˵ģ¿ˣ
ʦͷ֮ʹʦ꣬ҲֻżȻʱŰµ֪ʼĩֵ֪ģӦʦεˡľɣˣ˫ĿʦںδԵļ磬ʾο
κҩ̾˿ϵʿķĹȥɽϰϰϾ͸ĵ˸¡ѩ˲źۼұϷ紦ȥһ룬ŻͣڰվͲˡԱ̧ʬ׵ĵӣȹ¶̧һͷĺڷȥʱǡ
ϲ֧ǱѨˣеļġκҩѩ˵ȥһ̰գѾˣһжԹȥҲٽƽϡ
ѩҡͷָǣס˺κҩ֣ͷҲصǰȥͷѾѡҪվ˭ߣȻαػͷǼ٣ǸΣѾһңԶĹȥˡ
ľɣϵʿĹǰͷײĹʵʦҶԲ㰡
κҩһ̾ϢߵʦǰŻѩˣʾͻҲ뿪ж᲻ᵯֻδĴһ̵ֽʦɱ˶ʦκʹȻѹ԰ʦĹ࣬йһҲá
ưĹԱߣǺκҩԸ˽ģοһƬġѩ˼ʱŲס֪ѲٺԼ뵽ҩԼɬɬز֪ʲôζƽ񣿡
κҩĬ˰ΣȻǳǳһЦƽ񣿡
ưڻһ̺ۡѩ˰̾һͬЦ񡣡
ߵ¥ǰƽش嶾̵ڰ鿴Щ֣ŵı㲹һǲ̣ȰҲΪʹαظϾɱ
κҩ΢Ц´£Һܾ塣˸־Ըʲô˾ҪʲôֶΡ߱ʦɱѣԣΧɱǡɱǣҺȥĽеӽǲûʲô캦飬벻Ҫҽ񡣡
岻ǿ书˵µˮ©ϧѵ嶾̣ųȰ䡣̲ͨʱһаְ֮µˣͷ˵
κҩǸ°̧꣬¥ȥһ˫ְ⻬һ֪ûôùȱصĶѪȵɱл̡ƿӣѻعü˼ǰ֪ģˣߵߣͻأؿڵ㵽˭
겻ʵǲκ̽ҵĶԲԣװϷҲô档
ȻԳүκҩԻӵܿûʲôرľ⣬ֻƽ׵ղҪɱǵǸʿκڹġ
κͳԲѷ̧صɼ졣
ֺϤκҩһᣬ㿴һ̣ŵʵϲúɽô
÷ɽɼɻؿʲô˼
κҩεغǺûʲô˼ʣʡΪ̫ȣȻʵ˼ҽĵط̫ˡ

躹

ɼû׷ʣƬ̲ŵҲ֪Լôƺ֪ôڣд¶һֳ˲еĳɫ
ҪʲôĶ֤ʵݣֻ꣬лʼҲóǻȴֲ֪伲ࡣ
κҩ̾ʱرࣺκɱ㡣
ʵʾ˵
κҩ⣬Ŷͷ˼˰죬ü벻Ϊʲôû֡
Ҳʵɼҡҡͷղ˺ܾãҲ벻ס
ôκҩһӨϸָǿ㵽Ĺٸ֪ʧӦûطѰ㣬ʱٸȻȥôӦһ¡
ɽɼԥشӦˬĺκҩһ
㲻Ҫʲô£κҩʡ
ʲô£ûҵҪûǵıܻܲŻصж֪ɼʱش
κҩ޵㵹Ǵǰװİգװһ±ç޺ӣһκ͡
ɼ΢ЦĬˡ
ȻδʵۣκҩҪһЩϰףӽѩԽ߽УվſڵˣԭЪϢ
ɼ조šһǳȥգҪЩ顣
䣬˵λߣ佫ĳ֣ɼĶˣܵҽЩ赶ŪǹĽûʲôλ߹ȻѣԺκҩ˵ʱԲЩָʹζ
κҩǳ˳飬ǵŹδʵ۵ĺûֱѩ˾ߡ
ٴ˻ľɣʱ˱нľɣʦ֮ˬشӦˣŵǵ嶾̷ֶ棬ͻȻһΨһеĵǣΪɼ죬κͳ׵صжϡ
פɽϵļ죬Ǹ嶾̷ֶ;ƽý죬˵һ׷ҲûϣӰҲûš
κҩȻǲ֪ǵЩƽӣù鹦ӡ
˳ơǧꡱκͣȨȫԴλʵ۵ĳҡЩȨգж٣ҲȻᣬ彥һгһȥˣλĻʵһᣬҪʱ֮ҲûӣôĶ֪
ӣΨһ׵һ£̽ɼֳӣһ갮ݻꡣκͻǲܷģµʮҵһɼа˷ꡣ˺ģ̺ӦϣͶӽɼ°ߣҸεطɱɡ
ɫ̰ƣش˵¶ˣ㱻κ׳ȥκͽɼβʱߡ
ǡôʱưͶκͣκ˵嶾̸ҩݶۣЭưũؾɥ߱ʦѣȴںκҩϣͬɼҲˡټ˭֪κʹϢ۲ˮزҪٸϻؾǡôҰɼ컹ŵϢκÿճ˸·ɼҵ֮ˡ
Լڶúκҩһ˿ӡ
ǳϪˮߣκҩŲתѩ߹ߣݸһɣղûʲô
κҩؽӹҧһڣһڣͻȻʧθڣʵѩˣ˵ôǸӻÿ춼ĵġɼݱ֪ƽֻۣѩ˵ˡɼȻܳԿ࣬ҲݻϾڹУ²ֻͨԾ֣Щ۵һȦ
ѩʧЦôѵ
κҩصͷҲù쵣ģ˯ȡ
ѩ΢Цסļ磺˯òã
ߵϼѤ֯ϪˮԶȥѲߣЦӯӯز׿źκҩڵü۷·ڷһƲۡ
κҩȻѵһĺͼ򶨵ǿЦнеҹòĴݡ
ѩһЦ˵ϵȴû¡
ջǺ˺һ㴰ֽһһĬദȻõķչѩȨֻ֪׷Ϸ׽źκҩϵϵľͷСĲֺκҩѩˣǸ͵ĹٸǱһòãȥЩص¡

Ի

ѩ֪ΪʲôҪȥҲҴֻЦЦá
һ·ƽƽ˳˳޷˵˵κҩɼʵȥ˴˾ţ
ɼģ¥Σҡͷ˴ƫԶ˾δط͢οЩһ׷ҲûУҲ쵽Ծ
ЩǼûһݶĵطҹԵҲǴֲڵĸʹҰζһϰ˽ʳ﹫˵ɼ൱ˡκҩ䲻ַ·ʳ˼̻֮ҲΪļͣĬĬش˵嶾̵פء
˴嶾̵ļֶ֮һɽׯκҩΪλȨصһ˴˴˹ǰݼȴб˼ڷ˰ҹڴ峿ѩһͬɼ췿Уվڴǰ˼ѩ˵Ŀתֱǡ
ÿɼ˵ʱ򣬺κҩǺܸӡʷϼصʵ۳νĻʵ֮һÿƽ˯ʱ䲻Сʱҵҵ£ҲǼǧʷùĻʵۣǰλʵУһǧٿ׵нŮ滢ӵĳ̫൳Ȼֺʱ켸ֱ֣Ϊġ
ʲôɫμңҲûʲôɫλ߾²ܣֻܴмʷиһʾܷȶ˹
κҩڿǸô⣬Уȴȿڵھ˵еĵطƶ֪࣬ҵ˵ز˾ƤݸΪʳŮ
κҩõģɽˮ㣬ȵɺȳǧݲ֮ʤʮ˵Ƥݸ˳Ҳеġ
УɫҧгݵκԻ˻֣ѳֳŪ䵽ϣҪǧС
κҩ͡һЦǧأǵ˻ʵۣҲδʲôʲôУŭɫתͷѩ˵ѩˣ˵˵һȥˣһ̯ʲôҲû¡С뵱ңǵ˼֮ŷ֣ƹܴȨĹܼңڶһΧƣЩ˸ϣ±࣬ôأ
ѩҲȻùܼЩ˶мϡ࣬ԼǶܾʱٴе
κҩЦһֻϻһֻʨӴܣԱ߿ţ͵͵ĥԼݺצӣǴˣһһҧ
У˼üǵȵþˣЩ˽̯Ūÿô죿
κҩһ޹ؿҾͲ֪ˣֲᵱңȻҪҵ֮ƽ⣬æŻϾ˼ҵľͿٳˡ룬µ˿ɲ˭ңǳԱĲǺõҡҪλãҪ취õµ˲š
У˼֮УκҩҲֻѩЦ˵Щβҩġ
УȻߡ֣ţֻκҩɽһ߳˴󻼣أǵطٴ׵ûٵҽҪȸΣҪͨ˼󼴴򣬴񣬾Ӵͨ磬þŽʯѶ֡Ǯƽȷ֮һ֮ٷˣմϴȾ
ʱһ󻼣з֮ʮҾſգŰſ֮κҩ˵û벻ţУȽⷽӼУһ˫۾ɲؿ㾿ʲôˣΪʲô˵ЩͨŮô¡
κҩƲƲҶԹûȤ㱾ҲûȤЩڽʱ˵ġΪҾү±Ҷࡣ̫ƽЩҵҲܹЩοñĵĿ´ɼ죺ʲôֵҿͼģҪʸһ鸽κͣǾǧ꣬ǧ껹˰ǧꡣ
ɼһһ׵أԶɣʱǰŰɣκҩ˵Ķвȷô̲סһ䣺а취ļģ仰ʳԼҲû첻꣬һŮʲô취
Ȼκҩ˸۵ôֲ֪ү
ɼȭͷһֻѧ̫٣Ϊַǡ
κҩûа취Ҳûа취һа취ɼſʣȵ˺֮࣬ҿɲ֪˭ǵݿɲֻҧ˵ģԶҪĥʲôݣҪԼ취
ٶ˵ѩߵſڷԳ˼ɼҪȥ˳㽫ȥգ
ߵ֮Уѩɻ֪Ҳɼһ㣬಻֮һŮӴЩҴ£ʵɣЩö졣ɼѣЩֻҪ˵Իڡ
ڻ֪ôѩ˽ͣ˵պʷ϶һʷܽһЩƬΣκҩǺǸЦ㡭δڣһ嶾̵ӼݸһпĽżκҩӹɨ˼ۣ˶ǲߣɫضѩ˵ҪȻһ˽УǸģ˵ɩɩء

Ψһ

¹ԼˣĪ˵ɼ죬ɷҲھˣκҩطʰ˰Ҫǳ塣
ѩ˴Ҵľɣ˸кһɼൽϡܳʮ·ɼŻعܻʵҪʲôѩ˶ûкκҩģݺݵһ۵졣
£òͷɼ쿴κҩýǣܲӣҪ˵̻ȥˡ
һ·ϵգ֮ǰ׷ɱһʱ仹Ҫơ
ҹɫκҩıҹɫҪ̶ֻд仰ᵽ˸ŮһֱԴȻûжᣬżҵּԿж಻
ǽŮûһ㽾֮Լ޹֮󣬲ٸƣκҩҲػʵްֻ֮òᣬʹɷָ֣Щȴܼ
κҩڻշתֻ࣬һҹô
˯ţ˳֮žÿµĺڰУѩ΢ͳ
κҩû˵
ѩ˰һСȻץ磬ëëһһŲһŲشӻһ˹ɵκҩߡӣźĻⶢװ˯ĺκҩ۾Ҳգһ£ֻεָǰ˻ΣˣҪ㱧
йȻЧκҩ۾߳ŭص
㲻ңұɡѩɻȥӽذѺκҩڻˣ鲻ҪŶ
κҩԵ˼£ǰˡʵޣ֪ţʲôµĻͽͷöĸ鷳Ǻþûֿ˵ĸоˡҲԣΪѾˣġٱһһСͺãԺš
ѵԵĺǵڶɼǿ
κҩƤûаŮݣҲûʿᵱǺˡѩ˾͸ں±˰ˡ
Ǳ׼ֱ׳سǰܻɼεתߡ
һҹ̵ص˴ɼ챻ڱׯκҩѩ˺ܿ챻ڳе嶾̵ӽӻܶ档صɫκҩĸ˼֡סСԺ֮ʱѾˣΪ氧Ŀ
ǰһڣԴ죬κҩһһӡȥ
˾ڴϣ˯ˣľȻڴߣվŷ·ʮͱźӵ͸
ӿŲǰ˼κҩָ̽˵֮ûжؿֿ٣ʲôû˵ֻǷںٽӲܾûжϥϣ磬㻹ңкҪչˡ
ֶ˶Ȼһߵǰٻʵ٣ôˣŮŮڳ̣ѾˮײմѵĿٰ׷ͺڷˣ
Ǻ׹Ҳĸһ㣬ۡһ
ٰѺӱǰ͵һѵվþ˱ٻͷȥһۣһһȥȢС㣬ΪС裬ͷصԸ̫ǿҡŮʱ塣м漸Ǽ٣ԼҲ֪
ںҹΪѣϧΪ˿ҩĬĬǰ˺һӡлתͷˡ̫æˣϾӸλҪȱ˸ŬްֱԹǰάʱԿధչ
һΪĲԼҲİĺӣ
˵ִҪ޸˵ҪһӣʹÿҪ˺ѣŷĺѾһһСֻһΪʲộ
Ψпޡ
ֽһҩ˵ϣݱڸǣƽظϹľӵǺڳľͷӵװˣҳ棬˪ʱȻò绨ʱ᲻㣿㲻ҪҡʹϣҲҪװʶңΪѾٰ˼ǧŬա
ȼĻҽ紵ں裬һŮ˵ڵ޾ȥ
ѩֹȥסκҩ֣ҩİٺ٣ָֻܷһˣϣǸ˵ҲֻĪҪ껪ΨһдûŮӡվû˵ڣֻĿ⿴ߣھ

ָؤ

磬¾ͽҰաκҩ̬еضһ裬Цɱڡ
һ˵÷ңǺüǰ÷ȥɱǴΡ÷Ҵභ÷˹˳ţǼ˸ֳɱˡ÷ûʲôӡ󣬵÷ڽϣϣˮˮҲûϡû뵽ѧϵòͷˣԶܵ嶾̼ſ£۵ɥǸ嶾̽²ݵˡ
ƣذŶͷĿ֮Ļ䣬ڵæڽûжŮͰѽ֮λ˺٣ԼÿӼѶŮκͰȫֲŮϡȻֶθЩҲշ˲ĸ£üڽĳ϶΢ʣһʱ֮Ҳȫվ档
ɥ֮ʹ࣬ǿлӵˣܷΨһãȥڽ̾Ἰʮ꣬ٹ̵÷ΪС
κҩգգ۾ûٶ˵赭дذѻ䶯һЩְ˾
Ҫ˵ĶĿԼĸȥҪ֤ңίʵһ׵¡ü˼Ҳ˽ѵκҩ
컹δκҩͶ׵ѩ˵ĴѧУ˯شӴߵǰϳȥ
ѩ˷Դϣ۾գŨŨЦ⣺ҩ˽Ļô࣬˵һɣʱϡ
κҩĬĬǰߣûгԷҲûƿ
ѩеʧ䣬ʧ˵ռ˸ҪԵôߣƤرźκҩֻ޴βһںκҩ
κҩȻûһϴһǰУһĵɼһ˶ڱׯʵǲġ
仰Ǿ޴ġ
ѩվñֱϵЦӰ٣Ӳ˵ôҪȥǸСү
˵Сүɼ죿κҩЦʮа۾ȫɣȻ߰˵㣬Ű˵㣬С֮УҲǿġĳЩӵܣ㰮ϧټ͡ദЩӣǻѧҾ
ѩԽɫԽѿÿԵʹڵÿĥī
κҩЦӯӯؿôô޹
ֻһĨ΢ף賿ķ紵ϣ˿˿⣬ѩͻȻڷ΢΢һЦüĿ価ǷȻ̬֮鷢մ˶ǣ̲סȥǡ
κҩѩ˳ЦĿǱ֣޲ðֶֻˡ
ѩ˶ӵ˸ĿΣƽˡ
κҩССĹƱʶƣһҲΣðʺ峿ɢɢ
ѩһصͷǲʺɢɢ
κҩƿԣҲ߯ˣôŬػԾա
һ·ֵ£лţͨ˵ǽֶָ˵ͬ衣κҩѩתĳطӻͳצӣһӣȻͷѩ֣ɡ
㾭ôжȻǹ߷ˣѩһǽһ߸̺κҩ
żżѡκҩ˸еСسˣҶܷǽˣ
žգѩ°ص
κҩڰУĿɿڴǽһһС˶ӡϵǸʮͷͣһ־ɵĻҲӣϺ˾˺ۣĿ࣬ûСǸǸŮİСϻ˵ģκҩ䵽ǰȥһץסκҩ½ǣ̯һֻ֣ݺݵӣϵȫҾͲ淢ǡ
κҩƳֻֻĸָɵö࿴ۡŮκҩһںκҩֱץĵѪۣʲôǾָؤӽ͸ȫʬ
κҩСûΪˣͷڻԳǾָؤЩЦʵ߹Ĳе
ѩһۺκҩֱ֪޶ſߡŮССͣ׺ҸҪǮضָʹģ޿֣絶Ӱ㲻ߣ翴һˡ
߼³ǽõצɼƽǵ֪ߵغСЦһСЩģӣЩеѪӳ֮£ɲɰơ

ռɽΪ

ѩˡסһɰƣ
ɭɭСӻеʶϷݺѣĻ˵ôϻɱˡѩ˳ǱõĽ߽Ŀ̰֮ⱩǣеѽСÿϧˣңǲա
ѩ˼޳ܣ˵ˣὣǰ̣߲书˸ǿһֲ֣ϱһУŮɱȥѩҲ׷κҩϸ˱һ͸ҩ࣬ϣ˺۷ԣһ֪ͷʲôˣ̳ܽպݶѾͷ
κҩҲ²ҡҡͷϸ룬ɼסıׯȥ
߹һСУһ˫ǵ۴Ժŵķ϶ǡ
κҩѩȻ뵽ؤһߣȻոһʯ¼϶·塣¼ҵ˾еĿ£ֻ˳һ֣ò˻ɣ¶ƣֻÿմŸСؤĴ֣СؤҲѧһ׺ݶĳ˸̣Ҫ˴ͷѪ򲻹·֣֡͵ƭ
һΣΪзıǴŽ߽ĺκҩѩˡ
δɼѾվԺУŵһ飬üͷϰԵšʮ꣬еĽϳɾһֲɣĸоһ˿ŭ⣬ιóˣһΪȥء
Ҿȥأھ˼ҷϵ⣬µʹµˣ̫嶯˰κҩֱۣһȦôôۿ˵͵Сˡ
ɼȻżЩ嶯ȻҲϼ޻κܿ˲ɫסеκҩʩһ񣺡ѵǣҲԲ²⣬ҪңͲþˡзݣ޿̣Ҳһ̣ӻصУʰ㡣ʼңܵĽǡӾԡʱ䲻֪þ˻ǱκҩúˣǰΪоٵҲԾð˳
죬ȻǸˡκҩ͵ЦЦٴ̼ɫ׼һ£վͳȥ簮⣬׵ģҲΥ֣֮ѩϵĶԸ÷ҵ£Ժı
Ϊһ֮ȻǷֵصģɼ£˰ΣϸһһˣҲ²κΪʲôû׷ȻѾκͽ˳ԹǲվһҲΪԼء
κҩ˰գͬ˺κҩ˵ɶ֣˰̳Уע⡣Ƕµ·ȡɳپϾڱϡ
ɼһ̵ʱ򣬾û뵽һ̣Ҫ͵̶ȡ
κҩѨֲͣ֬ˮͿͿĨĨ˸˫Ѿ٣黨Ա߿Ϸѩһ׵̵Ůװɼȫֻܶڷʿɱ裬㾹ȻװŮˣɷװ
κҩƲƲ죺ҪɷҲûŲУҪ˶ǡοɷ죬֮ܿ裬ŮװʲôһɼƤЦһ
ɼŭƤ𪣬δδŮװʮֺʣһŭǵǱһ̬֮
κҩӣıԴñķΪѵһҵٹ𣿡ɼϽһѲ񣺡·;ңԶǰȫΪϣֻż֣гͷ֮ա˭Ҳ뵽Ůװ֪֪֪Һѩ֪֮ɱҲԲй¶ֵġ˵һ仰˸ĨӵĶ
ɼ챻˵ѪڣʱԼ踺أŲĺ֮׳գգ۾Эˡ
ѩԱҪЦЦؿţȥͣؿԣͣκҩһѾ˳ȥװɼһڷм
ộ˵Ҳ޶ȵġɼҲû뵽Լ˰Ůװ䵽ΪܣռɽΪһ졣
òľϣǼõéݣ¹ŰˣŮٶУõıҲ߰㣬һǵųͷ˵һ߿ͷһ߽ŴԸ˳ơ¹˶ˣүҲˣдĻûС
ܿ췢ԼˣȺˣеĴԼǿʵǿѩˡ
չزأ

м

ͷףﲻһ㺹ʪ£ɼ̧˲ʪĶͷЩģָκҩһγЦĻᣬǿûг
ЩˣǰЪЪ߰ɡκҩסٶȣ˳ɻزͷɼ¶һƵЦݡ
ɼƺô飬Ȼջһ˴ԶԶܵǰ档
κҩЩƵѩˣѵһô
Щ̼ɼ죬ѵ費ĺƤ۸˵ĸо̫ã֪Щˡѩ˿̽ɼ˯ţԲģֵ˯ѨŽѸڵĺκҩ
ҩΪʲôôСүѩסҪ˵ĺκҩ죬˵꣬ƺڿⲢԸгһɱ˱ǣαӡȻǺģһƴȨ˵ȻƺȫΪֿǣȴǣҩǲǿСˣŴΪѡСȨƣʵǸСûʲôѱûʲôҪδȻǸԶԶĲźá
κҩȻһ淸һֻܸܲıδʵ۵ıˣҲ˳ıƬرŮ˼̤ˡûⲻϷʵҲʲôӾʲôӡҪɼ첻Ԥڵķ򣬶෴ķչô죿ߣǻ֮󣬼Ǻξɳ𣬴ıҲǲܵġûΰҪΪ𢲻˸˰Σôа
ںκҩһźУҪɼ崺ĸоѩ˺ڵóҲˣְʯͷԼŵĸо
ɼȻںκҩػĿ¼ش˸սûߣ
κҩѩͬ񣬸Цڨڨشȥ
µʮּªҲûУһӼʡ
κҩڵϹһŵӣ˲кվԱߵɼ¡ɼŤؽӹݹȱ˿ڵıӣ˿ڿɬĲˮȻתһֺκҩѩѾſϡ
ʲôˣɼ־ŭغȵһ·ϣκҩѩһʱ䳤ˣ˺κҩĶ⣬øһɿǲеĽֱɣҲ͢ظദԽãԽ˼ʶǲҶĹȨûʲôȤգκҩװͰͣԾǰ¶飬ǲΪӽ߳ô£κҩǺܻöôôô׾ͱŵˣ
ղŻһʵĵС̽̽ѩ˵ıϢмؿһۣиûûʲôáóһඣûþʹɽűⵣӵˡ
̧ɽȥǸСһ֣κҩҪκҩȻ̧ͷݺһȭشϣΪʲôҪȶңԣٵҲҪе۹⣬ö˲Ҫȥ
ѪǵСűӵ˼ŵؿûԵǡؿˡ
ѩˬվЦʮֿɶ񣺡ܲðɣûôΡ̧̧°ָɼķ
κҩóһƿɼǰλΣɼĬĬظվһѩ˴չ֣Ѿǿε뷨׵ȥˡ
ѩ˻ûô֣Ǽ͹ˡɼعʱѾɽϽǵĹˡֻǡɵؿκҩѩˣܲĴ˰ɡ
κҩѩеؽˡ³ƺţȻؽȺ˵дط˵㣬ٵ׬˲ǮвоƣϺõķϡ˳ԵòֺɼʳʣҲ߷ߵظˣĵҲҪ
극ˮϹԡϴ˸裬Ĵϣɼշת࣬ǺκҩǱԲȥ־ȺͶ̫ף᲻թţƤȻһ˫ְ˲ѣκҩڴǰţԭǷŻ𡭡
֪ǲģɼͻȻúóƲԣֻôῴ
԰ֻһ٣ҲͰˣ˭Ǿ书ǿ԰ĹɵôοЩƲˣֱʣǴǶԼڣЩĳóģⲻǼ֮ƣҪǣɽֻЩɺҩΪһˣھƲҩûǡղֻ»кСѩһҪ뽫ƾͼƣ˭ĻЩϷ
κҩѩһһɼӴԾƽķӣȻǰվʵȵļʮˣǸղȺе׳꣬һʵųӣֱͦŵĳͷľҲ˼ơ
֪ʲôκҩɫѩʹ˸ɫɼսˡЩ˴󶼲Ƕ֣мĺǼ֣һֱںκҩѩߣ˽ɢ
ۿһѵɼһʱôԭضãߡһ죬κҩеĵ׹˿ĵûغ㲻ᵲվŸʲôѵʯͷҲҸҩ۾
ɼҧҧһҩȥټһʯͷڶɽԴϣеĵһҿ
Ͼ书ܿ챻Ƶ˻ķԱߣκҩѩ˱˲סѲؿűĵӭرۣӡ

֮

˰ҲûԤеʹɻۣκҩƴűһס
ΪʲôɼʯҲҡû뵽ȻΪԼ
ˣֻǲϲβͱӵĹ˶ѡκҩһ֪ˣ˳ڰ»ȥѩ˿
ѩ˼κҩˣɫһ㣬Խ顣ÿһȥһ˵أϴ˶Ľ׶ǲաӷѣŪգ֪Էı书ǿ˼ܣлöĺκҩߣû⼸ں֮ڷУϷŪǵ˼ϵоиڣ۵úκҩˣʹֻڡ
κҩƿһɼѩ˴յһһֻʹ̲סݺݵɼһۡ
ЩСѾɱòˣʣµһЩ书ϸߵģ˫һѩȥǿɼ첻书Ǻκҩѩ˵㣬ܿѩֱȥвࡣ
ֻŵֵЩ֧穣κҩͷһݣʵڲоͶɼܣֲԼʲôˣҪҲûԼҪ򲻵ѣǲѡ
κҩѩҪɼ죬Է书ˣ˫ƣ˶Ƭ̣Ȼɽ´ԽԽ
κҩͷһԷ֣·߲ˣɵÿɼ죬Щɡ
ɼɫҰףһ·ϣҴǣ޹ʣξңѾˡ߰գùˡ
κҩһ֮ɫͷһƳԷҲһɣһʱ²˾Լģȴѩ˵ġѩ˵½ǣ˼
ѩ˲ڣߣߡ
̶̵һ仰֪úκҩİϷ֮Цݡ˵ҩСãѩ˵ֵԷĹơ
ǣߵʮϤ˿ںκҩиְö̲סһ
ش𣬱ɽѵˣϵֵ壬ľɣͻ档һ˼ƶԼһͷɿӴܣľɣһΧӴϥ䣬˵һڵءľɣЦǺǵȥ˻ͻҲһ֣Ƭ̾ͽԷȫס
κҩߵһ˸ǰҿϵĺڲɵһ˾ưĸףʧٶʱ嶾ǰһ첻ȥ˵沼һһڶղ߱׽Ǹ֮ģڴɰƵߡ
ѩ˽Щ˵ѨһߣȴΪһδ÷ҪôأɱΪưЩ²֡ѱԺ׷ɱǡ
κҩһ򣬻ЦشյԱߵμСӣôŷֿûãͲʴ˱ǮأҪ·˵أɽϻɿôˡ
ǣλǰͻƴȡκҩչһЦѩȥлľɣ
ľɣӡļѣǺЦϺ׽ԳСһɱϺ¶ˡ
Цģһ֮ɫ
Գ壿һ˻ƺ𣬡֪֪Ůɱͽܹ
κҩ޵ģղһɱ˾ͺˣһʱԼҪɱáɫһ˿һ˵ȫȻûйϵһȴ˲תǧٸͷɫЦǰҽѳˣǺңݺҵĻҲţ
һ֪ʲôҩܵ˰󸿵ӣϵļմҩ¶ɭɭ׹ǣǳúκҩ˵֮ʱԼѨģ¶ԹĿ⿴źκҩŮý˽ȥɱ񣬽˶֪ǻɱ˹֮£Ϊűôת壬ҧгݵʱҾֶ֪κݶԶ˸ۡǡõʱڴеĴŵܹҵĶȽ±֪ҹȥʬ͵ҽкɽǿ˱ǵ£ţȥڳһ֪ŮɱҵĶӣұûˡֻҪܱ˳ֺη
˵þѪᣬ֤֤ڣ߰˷֣κҩĿεĵһ㣬ɱû뵽һֱҵĴͽܾȻȥôãȴ֪ӵʱҲŭָźκҩ㻹ʲô˵
ǰҪɱң޻˵ɾٸҪ˴նҲҪ˵֮԰ɡκҩҡͷʾѩ˲Ҫǰɫƽò񱻽ڲϵˡ̧ͷֱ壬˫ĿӯͿ󣬱ϱ֮ûüʧѪɫЩ԰ףڷо΢΢һƬҶϾҪһ㡣

ɫ

岻ǲˣ˵ͷеĽȴû¡
κҩңԶߣƻصǸݱ죬ʱҲʮ꣬ʮ꣬Ǻû˸ĸΪաһҵ˰﹤һеöؼòʤмһĹӣư֪ΪζòǵҪȥɱеĸ̣񡣡ͻȻתһʵ˵Ŀаٻ
һһû˵κҩŵǲЩǳСӣôɱ˳񣬵겻ֲһȥֻװؤš䲻֪Щʲôôʲôûһգұ̫εˣŷЩˮȴϡǡѩ·סңιҺˮ˵鲻Խ΢ЦּǸҪ꣬ѩԱס֡
һϣҺ͸ʵͲסˣڣ̸ȥ˭֪ǴӲŽȥ󣬲ŷ·һҲûСһ·⿴һභԭǸ˽й潭÷Ҵӱģ˳̼ҰˡǲҽȥֻԶԶؿţɱ˳ԼҲˣҿڵãԱһŵʬԱߣһѳԴһߣѵӴ̽Լؿڡ
ϸｫһޱȵĶ渵һʱ˾ѻȸΨһ˻е˵ѣɱġ
κҩֵǵ˺ܾãҲûж׳ŵӽȥ̽óǱûɣϵһڱɱ˳ɴ˳ΪҵӡǰǰŲҰ˵գ书뻯֪ûôСܲϰ˵ĶУɱֵ׳ͽ򸾣Ҫɱңұ㼸°ա
ָԱߵɼ죺λǵ̫κͻҳ٣ɱҪ¡ľɣʦӽУɱǾ¡Ҫȥڴ˵󣬻ǰΪ°룬ͻعСǰľɣƴλƷŵùģɵ⼸ȴŲ¹ش󣬻µʱ߾˺󻼰ա
˽Աɫ꾹ͷ̩ɽҲ˲
κҩһʹؿڵϵһһ㵱жǶ㸸Ҳǰٰá˴ΪѣưУȴӵİµģµȷҶԲ㡣
һͷ׷ңеҲţҲţ㺦ģ޹ʣôΪ
֪һԲͲ״İһ룬ưְ֮££ӣǰľɣƴ綼֪ġκҩڲϵĽԱŲ˼磬ĵˣȻѩˣԺҰա
ѩһ˵ˣҾ
Ŀ֮䣬·޵תľɣĴȣǶ˻֮飬ü£ҿǴˣʦŵпԭԵ޹ʵɱˣοǴͽЩ磬̵ֽĹСɱģ
˼֪ʦȫ֣ҲιֵཻǵƷҲŵùġοǲηκ͵ȨΡ
ˣȻǣҲֻó̾һ˽Ƕ书ǼƾʮֳɫֻܼܶΪ²롣򸾵ʬǼУ˽Ǿ˰աǻͨѾ׷򸾵ʬҲˣˡ
κҩϿҵҲϣ̫ƽܹӡ
ͷ⼸ˡ
δ䣬ѩü京ɷ㽫һ˴ʲ˺κҩЩɥһ粨ƽϢɱǣЩֿ䡣
һưʵңٳûеȵѩ˵Ľ£ЦһƭңһưΪķϣΪաԱʯ¼ҵ϶·壬ӳڴϳұǮΪ
ѩ¼ҵ£ţһǰһ㣬ײѩ˵Ľϣ૵һžˡ˵ͷһᣬԱŵƣѩ˵Ľ¡
ʱһ֮㶨κҩΪưֻһ̰˾·ĸҲ뿪ϣֻһңһܹžۡ
ˣһֱţʱ¶Ųסˣѩ˻

ȫ

ʲһϷþ֮һٵĻѻʵҲ©Ҫϵˣ֪ɱˡɼ죬ôñӰѹסˡǸʵĴ
ֻ䲻׷ˣǸ겻ɢӣ֪ʲôطڰǣͷʹ붼ԸκͣȻڻû֣ۻı°ǸƿδСʵۣ׻ʲôӣ
Щϻʹȴ˲١ʵڲȥԽԽ⣬ůĻУմűҩָػıοʹ˴
ȵȣı
κҩػعԼѩϣϵѾȫ˺ˡѩһֻһСظҩ΢Ųһ£ֱסֻĴתע
éݺˮԱߣѩʱġΧһҲûУ֪˶ȥˣѩƽȵ
𣿡ϷʵǵڶѩˣȴûзſȻּưرڻ
ǰκҩ治ɫػشԵҲûС˽⣬˵ĸԶԣϷʱԽԽȤû˼ʹ֡
ƺһѩ˷ǵûз֣ҲĶϣصҧһڣȻңΪʲôҪΪǸСүǿˣţһΣյζ·κҩҴǵĻͻ̵һ㡣
ô᣿ǸСӣǮҲҪ˫ȫƷӢΣ˼˰κҩ˵˻˵ıʮάһҪǮͳȥͬʱźۼŲ
ԭôãǾ͸׽ҵĻɡŲһĺκҩݺݵȥײڼӲϣʹ۾ת
ѩ˵ֲֺܴڣԼǳսԵʣĵطоرԡںκҩһ绬κҩ̲סսһ¡ѩͣ۾Ц⣺𣿡
ʱӲɵӣκҩæصͷˡ
ҲŹ㡣ѩ˿κҩŨܵĽëͿвɵ档˭ҪΪˣˡ
ƵѹϺκҩĴȴּᣬ̽εĥôȣһƴĹ̺Žȣгһ𡣺κҩֲѩϵƣͷеǡǰݣļưٱ䶼֪ȥˣֻ޴ЩãȻ
۾⣬ģвκҩ񱻹ƻһָ̧Ӣͦüëڵ۾
ѩ˵׽һ˿ڴһ£ָ۵ļձߣ°£κҩ˵ЩʲôֱѩԴ˻ȥǴͣһ£ƶκҩһ£סؿΪ֣־ƺԼ׽Լһ£֪Ƿſǲŵĺá
ѩ˵ְֱؿڣûֻ˳£ЦЦؿȵģҵϢй¶Ѿ鶯ʵ
κҩϸһ㱡죬˱ۣѩ˴һҧһ룬ʹûü׷֮ʱæʲôҪɫ ز
ĿǸСүκҩԥҡͷЦÿļˣںκҩͷһǣǾûʲôˡ
κҩѸղѾ˺䣬һ֮¸ܼˡѩ£ϸϣϵ´ӣűǰȥκҩҪԼߣѩвؿ𣿡κҩ̹ԹԵزˣ˫ӣʾϡ
ɼʱκҩǾ䡰ûʲôˡʲô˼ɼһȦ˱ԴġǱɼ콻̸˺κҩѩӭ˹εزŵĺκҩתϻѪѩˣȭλˣȥѰǶͽ
Цվǣڻɽµһ񶷣ǹŹǺЦʦڳҶԣֻ˸ڵƱľɣɽȥˡ
κҩѩˣɼڿջκҩ˿ջ˵Ҫ³˸ǳԡɼһ·ϳԵĴֲڷԵˣơκҩĵһСа趹ˬɿڣθڴ󿪡ڶǽƵըۣҲζˣΪʲôǰײ˶
ѩܺõز£ɼǸŭԣŸʽĶ°׷

ҹ˽

ҹϵ˿ʹѣκҩѵطŲĵطѾǵڶˣ겻ôѰ˼ǲǸȥĸһݵʱ򣬴һӰŲȻŵˣϰ˵Ķл൱ء
ͲͣôκҩεҹĻеӰʱȴסˡ
ǸںԺĿյϣ׾ػֽŵˣɼ죿һС˳֮Уʤǧ֮⡱
κҩǽĿɿڴؿɼرȻţģѩ˰ʱܵĶѵǱѩ𣿺κҩ°ͣҪȥͼѩ˴Ӷǽ˳
ȻҪ̧Щӻûߵ˼ңȸ˴ˡ
ɼ쿴ѩ˳ͣˣѩ˾ȻûԤ䳰ȷǳָ̣ʼԼǲΡ
̫ûûۺҩȻҲ㡣ΪһھܳԳɸӣװʱ˯ȥɣ·ѩ˺ܿظ˶ıĿҲɼ쿴üһмˡ

ɼ췢һȻĬĬذ˸̫׼ƣ
κҩ˰죬ͻȻиж˵ʵʣһӣҲ򲻹ѩˡɢһͷҵĳڰǽϣβóģڼžҹȫðЩĶˡ
ദôãɼ촦䲻ı˲һ㣬ֻ΢һ¾¶ˡ
үɶ¶ԼҪʲôһ˴򲻹ѩѵһȺΪڷܣɵҲû˿ϧҹķ磬ĸо˷֮ȫޡκҩɼѾڷͷ죬ҧ϶ЩӸǱҲûй˵ͬĸо
ʱԸµɱһؾ𣿡ɼûκҩ˵Ļ˸ɵ⡣
ϻȻɣҵ౦󰡡Ҫ涯֣һѳЫȥͷܡκҩܳʵػش
ô죿ɼû뵽ʵ࣬Ҳˣվ
Ǵɱ޹صˡʵҪɱֻ㵹ùˣѲƶ
κҩʵɼһĲпᣬȻиոĺκҩἺΪΪҲˡ
˵Ļмģɼֶ˻ȥ
һһɡκҩһ²Żش⡣
ɼͷסеŭʵֶΣαôƭϲĵôµʲôҲ֪罫ɱˣûкЩˡҪʱɼ췽¶ЩºʵݲðɳӡЩκκҩΪΪжû뵽ҲˣͷҪߵġ
κҩһָͷͷϣ˵ʶ֮ûУ뵱ʲôʢĴôѹˡǸģϧӣˡ֪ɱɱɱ˶ɱ˭£ȥԸ˶ƵĸƣĸźʹֶģӦġһǷӣҲû˰ôСô壬鵶ǿ㱳ʹĲ㡣
˵ֻ븨֣Ϊ°Щ¡ɼ챻κҩȫޣתߣæе˿ڻʹʹ
˵أκҩûط˸ۣ㻹ȥ˯
˰죬ɼųɵؿڵһ㹦٣ҿһ㡣
κҩŲһ£򷿼ȥڹսǴײһϤĻͻȻƣ룬סʵͲ붯ˡ
ѩ˵Цһ£ʩչṦ͵ķ䣬ڴߡκҩϣƵصѩˣо仰עһע˽ô
ҲţȻвңҲҪǿнҵߡѩʲôܿ˿ڣֱ۽ýġ
¹£żᶨִκҩȻʲôԲںˣ΢Цһǵģֻǡ㳤ĵط̤ǸطҩЩһСŮܹ׸ıġŬδܵõԤ֮еĽ
ֻվʲôû𣿲ܽΣҲ



˿ջȬ·Ҳջߵͷ
ڵ˱κҩԥһ£Ƚѩ˺ɼ嶾̵ķֶ档
˷̵ˣϴΪֻǼ򵥵Сˡϸϸɱȥѩ׵ָžӨϺʣһƬƬҶϴۣ˳Ϻ嵭ַ壬һȶκҩ׷ʢãһС̳ӷھƣЦһôʱ䣬ձ㹲ա
ɼ쳣ɫκҩÿÿЦδ˥˿ȴЦʮֿáһȸΪˡ
ȸռʱˬˡʱ򰡣ֹȴﻹҪ˹ġκҩҲž˾ٱЦ÷ϡ
ѩƲƲ죺û׸
ɼ̳ѺȵľƵǰϷʱȻöˣԸѰ˻ǲġǸϷιĶԻҴܵء
ǱɼܵĶԵǱ࣬Цǰϡһ·Ͼٷ꣬һ׷ɱһúκҩĢһѵ۵С͵ǿڷо¥гԹɽ亣ζҲɽСƿջкȹ࣬ǳܣ๴Ķǹһ̣еĽٶʧˡ
̳еľƽˣκҩͷ棬͵Ҫ㲻ȥĻҿ㰲š
ɼЦҡҡͷΪһ̻ܽڹΡΪӵܣ°չҲҵΡǸ·ʱԵҲʱʱΪˣ˺Կ
˵֪ףǸκ͵жԣܼͣ֡κҩ֪ĴƵģһҲٶȰ
ɼͷ¾Ʊκҩѩ򱣶öȥ
ſʱκҩȻӦһ°գɱһгԲԲػˡ
ɼг𣿡
κҩû˭ñƯҼʲô
ɼĬΣȻҴӦ㣬һҵҲбÿŮӡ
κҩһ£ץУã㲻̫ꡣҪ˵ɱˣммǡ
ɼεİɣ˵ңҲĶݣҶܵˣοǡ
Сκҩǧֻһ䣬ౣء
ɼѩѧ˱ȭ۾ȴźκҩҲౣءתȥŵСʾһæӭȥͷҲصעȥˡ
£Ԭۣκ͵Ĺ£ҪԶǰΪκ޽ͬ£ĺѹġȽݵȹְܵУ䣬ʺκıּλų
Ԫ꣬ɱκͣ൳£ԬΪҸʷʦpɣ涽ǣԬ붼ʮճټƽ̨Ԭ´ʣƻʱָɶ·ԣʵ۴ϲԬ೸⣬ԬԻԳ֮ȫ࣬ڿڲ㡣һţܶʹˣȨ⣬ıʮճͳз¡
꣬ɹŹʮҷ󼢻ģͨףԬҪкɹšΪʿܣگ³壬ԬǰͣƹŹִзնë
꣬󰲿ڣ񻯡Ӫʧأʮһ¶ʮգٱ£ԬǧʸսСʱתսʮڿ˵лʤʮ³Ԭ󱻴УʬС죬Ԭ޾ɫ廨Ѻָ̳һ⣬ոǮȡ֮ʳѹ塣ٿų࣬شãվ̣ѪݼաԬʮꡣ
ʮʮգúɽٻʵĻԾѳʱʮꡣ
ʷأһλıʵۣìһ
Ļʵۣƽÿ˯ʱ䲻СʱʮͷѰף۳βơ
ŮɫҵҵڼԼõﶼľͷȫ䵱á
һڲϵΪ˹ҷܶҲڲϵĳŶԿѳֳĹټʹþֻ֮سŵڣս
ʴȿݣͷĽʱ̣ȻҪزҪдšްһˡ
ԶɣɣԹԱĲбڵĿγԱȣλʮ꣬ʮѧʿɱ߸ܶʮһѲ
λڼ䣬Ѻ꣬ظɺϣ߼𣬻ȳʳ࣬ũûжϹʼڹ⻢ӵ
ǧ﹦ƾ˵˭뵽Ǹʮ͹¾ս꣬һ̻εһʱжôǷڹص̻Ի͵ȥǷһŮߣȹƽǵӣ

÷

Ŀɼ뿪ߵʱ򣬺κҩһֱû˵ѩ˿죬ͻȻȥӣ᲻ðɣ
˭᲻ˣֻǾãеʱ֪δǼ¡κҩ̾һ䣬ιѩˣ˵Ǳ߹ŵǸѼòóԣ
ѩ˻ڽʾ֭仰ʲô˼һӱתѼȥˣһʱûӦΪԼˣ
κҩЦӯӯͷȥѼ԰ɡ
δ˭˵壬ҲǰоأĿɽ仨꣬ȡǰˡ
ѩԵɨĶӣ㻹Ե𣿡
Բ˶߰κҩѼ̯ȥ
ȻЦݣıģѩ˴żεرȥѼӣȻֽŻѼϡڼӭϸܼҺ˾һ㣬˵ĵһ仰ǣСС񣬲ɾ⣬Цɡ˵ӲѼС
ǹܼѼӣҲǲҲǣֻýӲغǺЦŵĹ̫ˣʲôСѾȥүˣλз衣һ߽ãһ߿Ѱ˼Ѽӵ͸ү͸أ͸ҲͰˣ͸үģ˵ݣһһֻͨѼӣ˵ʲôѼӵ챦
Ҫֱʿʲô̫ʧˣܼ룬ˣԺүᡣ
ϼҵķ϶һֻѼӣܼҷֵһ飬ϲʤػؼֳַ˼С飬˵֮泩Ǻˡ
ϲűκҩѩˣæԴӵ˴Ӵκҩܵüȴɫأ̾ŭϲãʱҪֻɾ׵öˡϲֻϺ꣬ǰ̾޷ȿʣƫƫװ֪Ų豭ĵš
ηηϲɼסЦҡҡͷιʵϷȷ󡣡
͵仰أκҩЦ䣺α˵֣ҽϼãʲôүҲԹۣү£Ե
ϲεЦȻ˵νλһûüϲء˵ֽлκҩѩ˵ľ֮ǲ¡ּҳ̵߶߶˰죬κҩȻûа㲻ͷ֮ɫֻҧι쾦йء
Ŷκҩ۹һδϲ豭ȴˮҲЩ
֪ι˵÷ңϲᵽ÷ңк޲÷ɳ߷߲ƽ÷ǰȻţҲֻڽϣ֪˭۸ϼͷˡ֪˵һֻ󸣬ҪôϸǴҼҶˣҶвҽ󸷽ˡҪǰȥָ֪ι
쾦ҽʥүˬ󷽣ҽ⣬ֿСһֻʣһֻ󸽻үϡҽ̵Ķ˶ȥȻҪ֪֮أҲһλˣҪ֮ү̧֣󸽻ҴãѰлΣѩ˵ҹҹʹ˺κҩһĲΪܽ˶û뵽˶ȥ鲻ѣҲתĨǣֱӰҪȡر󸡣
ϲɫһŴ˼ȦβŸ˳̬Ҳգ󸱾ǹ֮ȡȥҲ޿ɺǡʵϸסڼзǸұ֮𣬱㽫ȡȥա÷κҩ˿أҪȵҪ֮ԼҲ޼ã˳顣ο÷ҽǱȥ²֪ڲˡ˺ɫҪϷһǡ
һүաκҩҲˣϲһֵ죬Ǹˣȥϡ
ϲɵãʲôҪæģܿڡ
κҩͷѩʩչṦߡű˽˵ǣκҩһ·ۣ嶾̷ֶ棬Уһʰңһ˪ضѩ˵÷ҲһңЩǮưˣ书ƽƽô͸˱ӵƵģɩɩ֮»û㣬˱󸣬ծһ˰ա
ɩɩţ¸δСֶŮҲңѩϷǱ󸲻ܽĶҹҹģֱ޲ð÷ҵ˸ǧС
ѩ˼Ƭ̣ɫصҩ˵÷ҲڽЩǿвѹͷߣô͸ҵɽֵ̣ϼأϼɽ̽ãڽϲأЩ
κҩҲʧ˷磬ѩѾ¶һ٣Ц֪壬һǲòĶܲ⣬ɩɩĳܲ
˴Ҫֶεֻǲ֪˭к⡣

ϦϦ

ƱۣƱ
嶾Ͼ˼񣬱˰ǵˡ
κҩ֪ԷҪȥϣˡѻûʰõİŵϣ˰Ѵ˵еĵӶȥϢǺЦڴǰ֪Щʲôѩ˸ߵתȻ˵ѩ˻ſֱ۽§ס
ѩһ˫۱ѹʹ˳ƽϣֻӯһգһЦͶͱҿɲ䣬ȫ飬κҩѨõؽԭء
ҪĶҲκҩָ⿪Ѩ۲ת֮䣬ֵ⣬߷Ц⣬ʮֶˡ
ӣ˭ѩ̲ס̧޽Ǽϸϸ޷ָЩģȥˡڿҪҪҲȥһʱ򣬾κҩ𣺡ԸǸӣӦûɣ
׼ԸӣΪʲôѩջ֣κҩǰϣϵĿϲŭ
´һ·Ϊƽ˳ϵ಻ЩëСҲû뵽ڵǡκҩվԣȡһϸţëĶҴưȡģо綾Ȼ벻͸κ͵ĵΪβֱ׷ɱǣεʹǣڱǵǸӣԲͲİʵѷȥֻӣ֮ǰס㿴ƭ
ѩޱؿ˿ûи͵˼һת֪ʲôϽһıԲȡͬ飺ΪһܵΪֿǣοĶҪҽҩ׵һѣֲȱ첲ȡ
Ȼһ䱻ѩһصصϡ
ѩ΢΢һЦͷߵһѣֲȱ첲ȡ˳ںκҩĶҧһڣһǳǳӡ
οеԾΪɼͬУǺܾûˣܸ붼ˡۼѩ˵ԽԽȣֱҪŻˣκҩϣסɿʵҲǲİ취ġ
ѩ֣ףѺκҩĽУЩЦȴΪص˵̫ˣִӺκҩȥµϸĦš
ֻ۸һ£ȴ̲סˣѩ˵ĴںκҩؿϣһӡۣļѩӨϺõȴֱůνɫ㡣ҧһڣҧһڣδ̧ͷƽյͳ˼֣ҩҳòã
κҩһϮǳûֻüźɫ˿Ĳֱ㴹ڷ䣬ССİ׹ҩӡüëûлģȻõ״۾ҲԼҲ֪ʱǴһϧĴǵӣ죬Ϊȶ΢΢šʱȥƽʱĳļƣһƽʮŮ
Ҷϲûн仰˵Ѿװ׵д۾ˡֻ֪ӣȴ֪Լʱ·ܴ۵ӿһ㡣
ȻҪһһҲǳ£κҩûгɶãٻЩ¡һѩѯʵĿУͷϵīһںڵĳԼ˿һͬĽᡣѾԵĻش˰ɡ
ѩ˱һ⿪£ظľ˺ۡǿӲ һϵķΪһҲֲʹüͷذοϲõĽкȻáһٹµ
ƺر֣κҩŬ߱Ӹס䣬ȴĽӶߡʹ۾ѩ˽װˮĴľͰСƺһЩþƺʧ¼ɫϲ͵¡
ͷ˿µĺۼһĿװԡȴƵǰշתȥצӣκҩѩ˵°ͣ˶ү㸺ġ
͡Цѩ˱ڣµȫޣϸͺãûӦ£ϲʲôļ£
£κҩʲôʱӦˣ ˰죬֮ʱȻڼϲòǿҧ˼ڲŵͳװɡ
мǣ۾һУû˵
ûмˣҲֻһ磬ҩ㲻һ𣿸һҺòãѩ˰ѹϣڷմʪڼձߣڵô䣬Լӣջƿ󣬸һҡ
áϧ˫۾ҪǵеĲ͹µļ磬£ʹ˿ʼһҹ
ѩϴӣñӰϣϵôϲӣӣҪޣҽ䣬ľͷСòã
ã÷ңĶǾҸطҡκҩУ˵ĺӻжɰ鲻ԽЦʮֿģ̣ҪȡǵһӾͽԶСӺˡ
ܻһˣʵҲ϶װֵġûĺӵ֣ѩ˻ǾúӵȽҪ
һ˵ŽҪЩʲôӴǵҸΪһƬůĹΡ

޺

ĥƬ̣κҩҪţƿѩǰ١纵Ů˫ߣѩ˿һôô˳ۣȥЦһ㣬ᡣ˵Ųɷ˵ɢ˺κҩͷ
ĻŮӵķ٣κҩεǹذԼͷŪһ㣬ȡӣҪ˶֪Щʲô𣿡
ֻһգͻ˷ʽڽ֮ǰֻ½ӲɨأЬҲûˡ
ѩд⣬κҩһ۵ȳȥʰóɡ
ѩĿȥЦ㲻ô
Ƥ񣬹Ȼѩ˻ǲһκҩƲƲӿ첽˳ȥ´ΰɡ
ӳȥеⶼȥһѩؿӰʧӣֻؿһʹסؿڣ³һںڵѪԾսеӣҲᷢô
ˣκҩվſڣɫ԰׵ղһѪһֻѩ͸һֱľͷСڷˣصصãû뵽ῴ⸱档
ղŵĵδɢȥ޳ת֮ٻʢĴ죬˺Ķ
ѩһ㣬ɫؾ佫ߵѪȥźκҩµЦ³ĲǶѪûʲô£ҵ˶ûˡںκҩıͣסЦݣҵȷǶһʱˡҲ֪󸱻÷ҶߣûˡֻҪһһ죬ҾͲſ㡣
κҩޱؿ˽̫˽ˡ
Ҿô˽ݶˣҪˣҽȻҪõ㡣˭Ҫ㣬ҶҪɱ޳ָκҩޱߣȥˣټ޸ˣúõĹһӰաȽϣڵµ㣬ʱ˭ҲܽߡưԼһǱ㲻ȥͶ̥һԹ»Ұա
˵˽㾹Ȼ¡뽫Զűôпô࣬ô÷ҽûҲķ֮治УҾͲû˾ȵ㡣ǾȲˣǺκҩû˾ͻȥŮˡô׾ˣ˻ȪҲ㡣κҩЩӣÿѩ˶ûУ˵ûУġ
ûѧװʲộԴ붼ܲµͶˣΪҵ󸣬Բ˵Ѷǿѹûϵⷢûҵ󸣬ԿƲסˡ
ѩؿ죬̲סЦˡŭѩȴãȻÿܼ
κҩͬѩ˰գһҲûᳵݷȥ嶾һƫϣ޷ΪԭŻ֮ǿƲ塣ƽڶͣڴǰֻ·֮ͬġ÷޷һ㣬ŽϣǷ֮˵Ǵֲ
һ·ϣκҩռ÷һһ˵ѩ
÷ڽ̾ꡣӺѲɿ÷ҵĲƴǳġ˲֪ǣԼǰ÷Ҵ÷÷Ϸ˳Բڴֻ÷үӶŴ֡˶֮ţ޺׵ӣЩ꽥̣¶
˵÷ְ࣬ɽ̺ϼҽѰ·ѩü꣬ȴ벻ͨ¡
κҩҡͷҲ֡ҽԩ޳еɩɩڴ棬һλϷˡɩɩĴȣΪõ˭֪ͻȻ˷ƵرסɩɩϹҪץɩɩ˺ִ򡣺ɩɩȥˣ˲šʱȥĴֻžɩɩˡŲǸ˾ǴԲڴ÷Ϸˣ³գų뿪ȥˡ֪˳£Ǿưոݵġϼҽ𣬸Ī÷ô֪ϼ쾦ģ
ֻأֻε˽ϣܽһн·Ǽӿг̣ϣ֮ʱѩҲ˺ʹ֢֮һҪΡҪڷ֮ʱܿκҩȴδζܱҵκҩûᣬֻǾ˵Щﰲ֮лѩ˵Ķضܽһѩ˿ʱ鲻ԽЦݣֻƽϲ֣ʹҲ˲١
һգڵݡ˲ûݣǴ󷽷סݳĿջ

Ļ֮

СһϷκҩضԼϴֽĵС׳һӣԱžûͣ˽š
յװ磬ίʵעĿֻһЫ״Ľ𻷣һýͱڻϻһֻܣֱֻëдϡаŮˡ
Ȼû˵嶾̵ͷӣ϶ǺˡӵĵСаŮ˫黨ĥĥزǰƹĵӴλŮһ֮ĵ꣬ܳЦϷ롣õСĵ֮࣬ҲòΪİ̾Ҫ˼ôƹأ
ѩЦϺκҩɱȻӣŽ߽һ¥ȥ
ϷţƹһղӣֱͦκҩһҲˡ
絽ˣκҩһټڵϢٿ죬Ҳûô촫ȥ
ǣȥһˣƹļκҩͷ˳ȥһ䣺лʹ͡
ѩ˼ƹ˵ʮܵɵһ䣺Ȼǿ
κҩЦڿǿҸأ
ѩһȻǿ磬ֺôҪ磬ȻȢϱʱѾͲˡ
˵˵ЦЦʱѾӴӽˣɨһѩˣԺκҩҩСˡ
˵ԵʣٱŮССΪ˼֮⡣κҩСֶŮʧ٣ô£
գСǰŮһСؤ˵ǿҼϴˣСҲáŮֳȰ֮ɫ漴ֺһ˭֪ûգСؤͬСһ𲻼ˡҿŮŵ֪õӽСؤģֻ֪СؤپʲôҲ֪ڴо鲻Ϣ뵽ҽ϶ֻ꣬н÷ң׷˹Ҳˡ
κҩ㲷˪֮⣬ǱɥʧŮ֮ʹĥòˣһᣬ˹ȥסʵģǶ÷ңСȳģѩ˵Ķ飬޲ôһֻ¸ѩ˵ģӲǿյ÷Ӧ֪ˣ˶
ٵ·;ңԶұֻʮˣǽһһĸ֪֡ԣǰѩ˵ɫѾɣÿձʵʲôô
κҩҧгݵǸӵĵʿµĶ֣ⶾıҲΪ÷ҶȥЩӣҴȥиӶװ磬½½ظϵˣۼҲнˡ÷ҸҲ˽ҪѪɺӣȮ
ȶҲͲ٣ڳеĵһһձ㽫һŶ÷ҵǰ
÷үӽӵŷͽչģɫضԱߵ˵㲻˵嶾̲ҴԭôǲˣҲˡ
Աߵˣľɣʦӣӹһɰд˺ͱ󸣬һʱһˣٺκҩǣȴֳϲɫ
߱ʦĻ֮ءڳ֮͢еĿɽκͣŲ֪ɼûԵʣҲȵ˼ȥ˸⡣
嶾ǰһưϵκҩһŲرͼŽĻʵµıأΪⱦؼ޻ʯ¼ҡܵⱦأЯŽ鱦Զݺ⣬񲻿գ
ֻȴ嶾̵ĵ̣֣Ҫӳ顣
Żܽκ͵ΪʵѰҩĻ˽ϡ
÷үļÿ£Լи̣С޿ô졣ӻֻ˵μǷЯ嶾̵Ӵԭֵ֮󣬲طɣҪκΪ÷ַֻʹԼ˾λҲйҷָʹƾžһЩ飬˲
ϼһ̺ˣ˾ƣ㽫ǱЧ˳ȥӼ֪ϼ嶾̽ã±嶾̰ıߥ÷үӼ䣬˱ȥϰ˵÷ϷѾȥҲСؤͺ֮Ů˻ֻʱʳ䣬÷Һ嶾ˣٽƵ÷ͷϣҵԶ߸߷ɱա
μöˣɲͶ
һ˦ϵķЦүӷģд㡣
˵֮䣬ѾһˣѪͽ÷үŭĶ÷ҵˣô㲻˵ѵҪ÷ɣ
ӲŲæ÷үӷģˣκ˻׷ġѴﵽĿģ˵Ҳ

Ϊ

÷үӾŭʱҲȥ²ˣֻƢ˵
ӼþգһҪӦμãЦүӷģѲ޵ˡ
÷үǲҲ÷ˣĵ㷵ػլӡ˭֪תú󣬱ŮܹүϷιȥˡ
˦ȱʱ÷ϷѾѹˣһ仰ǿ޽еҵӰ
ԭ÷Ϸ糣һȥ̽ʱ㷢Ůһߣϱ÷ͶӰ÷ү嶾̵˶ֻ֣ûҵеĺٵŮ°Լϱȥæȥ˻ʱֻ˲һ䣺÷үϽ쾦󸽻Ի跨ˡ
һЩϲ÷үŻڲߣԼҲ˶ᣬǱģΪ鰡ֻֻʣһƾ֣ҲϽ׸ֻԼȡ
Ҳ˵÷үκڣ嶾ߣҲûҵСڰ÷ҵϱ°ˣٿ˿÷͹ż㣬˵ȥ˵ٱ׼ʱԼ
Ŀ¶Ѫɱ⣬κҩȸ˻طϢյĻ档
÷Լ֮أ÷ҵ԰ӡ÷ǰΪ޵԰ҲɣʢʱҲһˡٴͷһ˵ȣ·˽÷ҡ
Ȼݲô˵ģֱӵ䳡ֻнɭɭڵеӼǵ˿ЦνιţʧԶӭʧʧ
ӵֶΣʦҲɱãôԶӭٲʶӣκҩȴʶģȳԷһ䡣
˶б֮ɫĽҲ⣬֪ܵ
ٲԴɫΪ£
ҲһЦȻҪν黹ν һ֣˽һʵʵСٵϵپԱ߻һӵĽѵںӵĲϡ
ӽپѾͷϹ˺νıŮߣײ˳νɱա
پ澪֣춯ͣȴ˵佫ͷն£ڵϡϲɾ֣ѵݻĽҾ˺νŮνм𣿡
ٵлӻҰա
µֻ˵л־ͰգνҲ̫ûˡ
ٵҪĳ⣿
ЦȻҪνرͼȻںνıŮаŵĺӽӹԼϡǺҲޣתͣǿɰ
֪޳ܣԽ˽÷ĸӴͲɱô
ߵ÷үӼݺᣬȴҲҪɱɱʲô£
Ȼĺֶ÷үӵˣ㻹Ҫô
÷үŭģһѵȥһƻؿڣڵ²֪ӼٳٳٲرͼͷٷϻȰǴı£ȻҾȿһֻ֡
κҩ磬ҪбҲ£ûбǿΪΪ
ֽڱյ÷ףҩ˵òΪһ֮ΪҶһ͵ҪɱɱҶҵΪȥա
û뵽βһŵĺһֻѩ׷۵СֿǺʹáۡһģᣬӶݺݵ㽻ǲ
дʹһ³һѪκҩǰסȷ˺ӣʲôӦ㡣
һݣٵźӵһֵֻȽͼȻֻҲնˡ
κҩȲ֪ڴˣһʱóͼڽʱ̣ӰƿնһСѸһֻԳһΧӴȥ֮ʱѽӶһ̵Ա߻źӣһ˳ֽӾϣ¡
κҩæȥӽӹҩ̲ס޳ˡ紫嶾̵ѰǰٲҪʱ
û뵽ܴɣеĽһ϶ʱֳһѪۣĲ鲻Ըؽе¡

Ե

Щȴһŭȵ¡
һģڶκʹѱ˹ɱۣ㻹Ҫ˭ģҪ뿴ǲбأûˡһ֣ʱһŹִǽվ𣬴ȵӶɱЩҲһ칦Щ˾ͼıκȫ¡
ǾҪҲɱȥð칦ͣһӵԴԾκҩߵ߰ա
嶾սˣκҩ׼÷Ҽ˶ѵڼ£ɵ¡ѩ˺ὣǰ߰գҶϺ󡣡κҩߣֻҡͷ˵ôҾ
ѩ˼ȰȻһṦʩչޣؼǷʩľɱȥƴļơľɣ书ߣȥֵԱߵʸκҩʹһĨ磬߰աͷҲ׷˹ȥеĶҩ뵶뷢Ա߸̵ͭĻ棬ɱһѪ·ֱǾٶȥ
ĺѰϰֵ֮סǾټƲ˻Ҫߣκҩһѩ˵ĸ첲ѩͨǰһԼҲǰסҵĹκҩһ֮ƣڿһӰӣ̬֮ɿԾǾߣһ°ͣѽһһѨֻһ㽫¶ȥˡ
̫죬Ǿֻһ¶ȥգʱҽе֣֣ͣͣߡ
κҩɭɭҽƹƳ棬˵ʲôҽ̲Ļ㳦ö֪ȥô˵գ
챻ܣס֣óһ·κҩǾűȥ
κҩһ·ЮߵſڣǾŵ˵ƣҾֳధɫκҩһζ̱ǵҩ˵˵ĻȻ¡׼嶾˴ѾߣſѩˣʩչṦⱼȥ
˾ڳĺӱߣڲ쿴ĶǸ֣ȶϺĲ࣬߶ڻ˿ڲҩСٻţûˣҲѾϹҩˡʮִ󣬼ȻСֿЦǣʹ˿ڣ۴æȥš
κҩһѪѩˣӯڽޡѩ֪⣬֣һһ죬㿪һա
κҩҡҡͷǰ˵Ȼپһӣʲô
κҩ̧ͷȥСһֻལۣɰ֮ܣ쾦󸡣
ֿЦϲ˵ѩһñһ׽һֻԼĥ䣬ЦѾˣٴһΣ͸ü޸
κҩָ߸߾ϣվûصشȥСףЦԺӣùøһֻ֣Щ˫־ȫ˻Ҫʮ

ڻݳеһС̣ķˣѩ˿κҩñҲˣ̲סʧЦֹһıӣǻȥˣǹӾͻȥף´ľɣͻ˻ɽ˵Ҫǳʱŵ̽ã˵ǽȥأ
κҩҪ˵ԱһСץϵһţѼϵֽ±һһ׷˳ȥһ׷һ߽еְˣĳҪµġ
Ϥ֣Ӧøûʲôϵɡκҩһ󣬰¶һ߲룬²ضѩ˵ѩˣȥݰɣȥ㳤ĵطȥǶʮŵҩǲ濪˼˵ôÿ
ãȥľȥġѩգҩÿ
ˣѩˣ㲻ǲвرͼѵ㲻ϲ鱦κҩȷµĲرͼͼ嶾֮һ嶾̵ĶСͼҲ֪ǽĻʵ۵ıأϾκ͵ں԰һ֮У汦飬䲻
鱦Ȼϲġ뿪㣬ݾ䱦໻վסһǲҪˡѩ˽ӳ𣬶һϣˡ

ݶʮűߣһֳֽ𽣵ĿӣŮһƬҩ꣬΢΢һЦһҩմ£ɡ
()

صļԣwww.27txt.com ṩȥ˴վŶ