صļԣwww.27txt.com ṩȥ˴վŶ
ļ ܶ  ѷ      
һƪ    
ܶ٣Ϊձ׫д    
ŦԼ    
Ŀǰ޿ɵľԺҪΪڹؿһµܷⱾ˵ҪԣΪĺ漰桢ɲֵİȫ븣Լһ෽˵עĵ۹ˡʱָƺҪҹǵΪͷýǷܹͨ˼ǺѡһõԶעҪǿǵ֯仰޵ĩҲȻذٵĽҪͷӦʱ̣ɴ˿ʹѡԼҪݵĽɫǾӦΪȫĲҡ    
뷨ڰĵĶ֮ӹػĶ˼ܵʿ¼Ĺ顣ǵѡȡڶǹƣ빫޹صʵԻӰ죬Ǿˡ˵ǿԤڣ˵ֻϣѡṩǸƻҪӰ̫˽棬Ҫĸ̫ĵطбȻ漰ƻǷֱ޹صĸҼѰĹ۵㡢кƫ    
ܷȻϰУԺ׵طÿһݶĳһˣǵڷһб仯ΪЩ仯пְܼλȨ͵λ⻹һˣǳڲҰģϣùһҵĻԼȨΪ˵ڹҷΪְ£ҪһиĻᡣ    
ȻԸˣҲҵ֪ף㽫һ·˵ķԣΪλʹǿɣҰģʵǵġ칫صǱϣʹҲΪĿʹӹɣѾʾܱʾķԣĳ㼴ʹֵþ壬Ҳ޿ɺǣΪļʺͿ־ɵ˼ʹжϲƫԭȷܶ࣬ҲԿǣڶԴҪϼվȷһߣҲվڴһߡһõԸЩκзǳΪǵṩһʵнƵĽѵⷽ棬һֵעɣǴ¿ǵģܿ϶ЩӵԭܵӰǷǵĶΪࡣҰġ̰˽𡢵ɵĶԼЩֵó޵Ķ׶ԷȷһãҲ׶֧ȷһáʹЩʵнƵĶڣôҲûбȸһеĲ̵ľˡΪϣͬڽһҪû뽣ʹǸڣͬġߵˣȺ    
ȻЩΪǶôȷг׿Ԥ⣬УᷢǰһشʱͬŭͶļƵıšӶɵΪжϣǻóĽۣǻṲͬϣԼȷԣÿĸ˵ͼáߵǶ֧ȨܺЧʣᱻΪڰרȨԭ򡣶ȨвڽķͨϵĹǸϵĹȴ˵ֻдʺ͹ƣĳ¸һ棬ǻǣʼͨŰ飬ɵĳܵĻɾӰ졣һ棬ͬǣǱɲȱٵĶҪȷжϣǵǲɷֵģΣյҰĶΪȨƯڸǣӵᶨЧʵϾڻʷ̵ǣǰ߱Ⱥ߸ӱȻصרƵ·Ʒ͹ȨЩ˵УֺʼģԹƻҿʼר߸ա    
ͬǣϵУע⵽ʹǶκηûʵݵӡӰڼΪеĸһͼʣͬʱԴܵĿз֣Ƕܷ޵⡣ǵģͬǣҳҶܷؿԺȷΪǽкôġţȡɡϺҸɿķҲعѾԺҲֺ̬ǡ̹ʳҵֱʵЩݵɡҵͼģҲмںǣǶĿҲסҵĶ뱣Լҵ۵㽫е˹ежϡЩ۵ǰľġ    
Ҵһϵе˸Ȥ⣺ηٵ棬ĿǰİάΪάһҪͬͬǿܷ빲ԭһ£ܷǵƵģԼܷͨάɺͲƲĽһ֤    
۹УҽҪܳ֡ҿעзĴ𸴡    
ҲΪ֤Ƕģ۵ɵΪݴ󲿷ģ룬˷ԡʵϣѾڷܷ˽Ȧ˽˵κһƶ˵ʮݵķΧڹǱΪֵͬĶ˵ܻܿ𽥴ֱ㹻޳ߣͬ⹫ΪֹܹհԶ˵ҲûбһΪˣҪĩܷҪĩȷԼѸݻᱩ¶ıȻײͿܵΣգõġ㽫ΪһƪĵĿ    
ղ˹        
ļ 
ܶ  ѷ      
ڶƪ ӰΣնԴĸ   
Ϊձ׫д    
ŦԼ    
뵽ҪǾһȻΪעҪʱǲȡȫȻ˵ġ    
ûбıزȷˣͬɷϣһʲôʱ֯֯ΪҪȨͱĳЩ츳Ȩתø    
ˣֵÿǵǣְ취Ϊһ£ܵĿ˵ӦΪһңǷΪİѽǽһȫͬȨÿԡ    
ֱһֹϵġҸǳϵιŽᣬ㡢ĹǵϣԸŬҲǾĿġڳһЩμңǼΪǴģΪǲҪѰȫҸӦðѸݷΪͬİѰЩ˵棬ӵЩ˴ǰԴ˷ǳԣȴҲ޳ߵˡʹЩǵ˼۲ֱ仯۾ݻ򶯻ʲôһûȷЩµȷΪʱȥǣǿ϶ǲǵġ    
ҳеοǣʶɷɢͱ˴ԶɣһһƬֵĹңһ֡ϵر͸ΪȣʹľܰҵһͨΧƱ߽γһһļʵΪṩѺðͽƷıͨ    
ͬ˵ǣҾע⵽ϵڰһƬĹҴһŽ񡪡ͬһȵĺᣬͬڽͬͬԭ򣬷ϰ߷ǳƣԼͬļƻӺŬһγڵѪսвսٵؽȫɺͶ    
Һƺǻγɵģƺϵ۵ļƻ˵ڱ͵Ŧһͬ˵ݷǳʺͷŲӦΪ໥༵ʺͻݵĶ    
ڸײ͸ɱǵУȻͬܵ˵һгһÿ񵽴ͬĹȨȨܵΪһңǴƽҲ̣Ϊһң˹ͬĵˣΪһңͬˣǩԼͬ͹ġ    
ϵļֵҸǿʶʹȥһϣʹ֮Զȥǽϸոմڵʱ򣻲ھһȼյʱͬѪʱսƻڽСϾΪ֯Ƕǰ侲̽ͳ˼ʱ˲ʱɵʵϷȱݲԷԭĿģǲΪֵġ    
ǻ۵񷢾ЩȱݣϧڶϺȻͬİãΪвǰߵΣգңԶʱͻвߡֻһȽǵɵȫвΪҵֱ֤һͬٿķѳܻ飬Ҫ⡣    
鵣޵񣬲μӵĳԱȡεܶڿǵ־͸ʱ԰Ʒºǻ۶ġƽĺƽʱڣͷﲻ˼⣬սϵء侲Э̡ǳ˶ԹҵȰûܵκȨвκθӰ죬ǹͬŬȫһͬķṩ񣬲Ƽ    
ʵˣҪֻƼǿˡȻҲҪסȲҪäĿ׼ҲҪäĿ񶨡Ҫ̹ʵĿǣҪԵҪӦõĿǡǣܹõĿǺо籾ָģ˵ڴ˵ֻѡǰһľǣϣֹܹۡǻûǣڳ⵽еΣգ1774Ĵ½顣 һЩʩܸѡʵ֤ǵǻۡȻãֽСӺ͸ܿȺ𷴶ЩʩǼ¡רΪԱһһЩ˻߳ڶԽĴƣȥĲӰ죬ҰĵĿĲϹ棬ǶڲӵŬ˵񷴶Ľ顣ȷƭϵͨǵľǻԼǺܸ˵ġ    
ǿǵ½ǺоɵġЩȫ˷˸õһ˽һо۱ǶʱڣǱȻõйķǳ׼ȷ֪ʶÿ˷ǳĹڵɺҸǵİúͬʹǾ˼ԺֻƼЩԼΪضȡĴʩ    
ЩĿǣʱʹǳδ½жϺͳʵʹøֲԺֹǽܻĽ顣ǻǽˡһβμӴ½ˣȫһ֪޼ĩиܻжϺͽ飬Ϊ֪Ǵδ½һЩĳԱҲܻĳԱǾ˿飬ԼİͲŸɵõϣǵ֪ʶ죬ǰۻ֪ʶ;λϡ    
ֵעǣǵһ½飬ԺĸᣬԼܻ飬ͬΪķȡԼϡȫϲʹ֮棬ٿλΰĿģҲǻ齨ݰشĿġˣЩرʱͼϵҪԣѵʲôɺĿΪʲôĸҪһأţĿһȷģǶҵձһµشΪݵģҽԺһЩжЩɼԷӺ˵ЩüͬİܻݰˣƺԤϵݰʹϼڼΣ״̬ȻˣϵϣÿĹԤϵһ߽⣬ʫ˵ԸߺټɣԶټɣҵΰһС    
ղ˹        
ļ 
ܶ  ѷ      
ƪ ǰƪ   
Ϊձ׫д    
ŦԼ    
κιҵ˵һʶ㣩ٻܶҶϼһԼйصĴѲʲôµĿˡǵһ㣬Ȼʹһ³еĸ߼Ǿǲι̵Žһ㹻ȨﵽһԺȫĿĵ棬ǷǳҪġ    
ϸĿǺоɣҾЩп϶ӹ۵ġ    
һǶɵΪעﵱУΪԼṩȫҪ顣İȫͬҪǵʵйأЩϣȷȫ˵Ժܴɡ    
ĿǰֻѰȫΪͬȷƽ밲йصĶоҪ֤ӺвҲҪ֤ڹԭֵͬвΪǰȳ֣ӦۡΪֿһǷȷһЧʵȫ쵼£һгΪṩĶԸսñ֤    
ҵѷҪսᾭͬսĻٵԭҪԳ˵ȷģôоһϵĹսǷͬϵͬ࣬ͳΪˡΪϵṩҲ٣ĩ۾ⷽʹұֺƽ״̬    
ս򣬶ΥԼֱַѾǩԼ³ʿ⣬⼸ҶǺ˶ܶǽɧź˺ԼӢҲй㷺ó׹ϵںҪעΧ    
ЩǿعʷĺƽشġҾúԣһȫҪʮɢݻĸͬİܹơȷһ㡣    
ΪһЧȫһﲻͬΪ񣬶ҲձõĹΪȻ๴ܰĳЩ˰ԺԺԺţȻҪǽȫĻأҪڲܺʸи㷺رȫѡΧԶ鵽ȱѡΣĳЩȴǺǣȫĹμƻ˾ȸݸǡϵͳʵӶʹҸΪ⣬ԼҲ͸Ӱȫ    
Ϊȫ棬ԼԼԼʷһȥͣͬʽȥִУʮݻĸͬжһ£ԭһǸָķԺͷٲͬһǲͬĵطɺͼţܶЩжϲӰ졣ܻЩ⽻һȫָֻķԺͲУǻǲܹġ    
ΪʱĵʧչʹһݵִԽʵ͹ĹЩջδﵽݣȫӰСӰ죬ջͲЧʵ͹ҲԱȫͬеǩԼ۶ϵķ    
ΪʹһݵִҪܾЩջȻЩջܡҳɸݵģҿӰִʹԸҲֹܾĲ߻߳ͷߡȻЩֲӰȫȲܵԼҲȱȨͼȥֹͷ˷    
ԣмƻĻżȻΥԼ͹ʷṩսɣЩɣһȫ쵼£ڼλϵ͵쵼£ٵһЩһ棬ǰİȫ    
ֱӵķǷַɵЩսɣҾͬԵǣһõȫڶԸַΣշ棬ܱκṩı֤    
Ϊַһֶȫº˽ģһݶº˽֮ġΪֹûһӡڰսĿǰܵİַģȴмʵӡڰսڸݵĲΪģЩݲܻԸֹͷΪӶ˶޹ɱ    
ӢͬĳЩݽͬһЩݽȻִԭֱӵؾڽӽľˡеĻһǽӽݱһʱŭͶʱڸоı嶯ֱܿӵַͬЩҵսûжһȫЧųΣˣǻۺᱻֱϵǵļ    
ȫ᲻ʲôսɣиȨеͣͽ⡣ȫȽȽ侲ⷽһҪȵԷݸıԶǵжݵģǵһȻʹΪԼһжģҷԳϡǵĴʧȫ¾ͲܵĵӰ죬ǻضƽؿǺ;ʹǰвǵѵķֶΡ    
⣬֪һŽǿĵǸͺ⳥ΪܣһػСݻĻͻᱻΪԾܾ    
1685꣬ݵ·ʮ֮ȥο·ʮҪǲϯִ٣ԱͬΪ˺ƽòҪѵ·ʮκʱе߻κǿҪõԵıʾ    
ղ˹        
ļ 
ܶ  ѷ      
ƪ ǰƪ   
Ϊձ׫д    
ŦԼ    
ǰһƪᵽɣ˵Ϊʲôʹõȫ⵽սɶвЩɻ˵һȫսɵĿԱС٣Ҹúͽ⡣    
вķȡǾսɣȡʹԼڻһֲľأΪ˵սģҲ鹹ġ    
ʵˣԵĶ裬һÿԤϵսͼʱҪսġרƾǵĹͼʱսΪֻ˽˴Ŀģϵ˽ҰģΪܼǿԼͬ˽ԼЩԼָֻŻܵӰĶʹвԸķսǣЩھרƹȽձֵǺúעս⣬⻹һЩӰҲӰңЩڷʱᷢǵй״ͻ    
ǺӢҵϵľߣǽ跨ýҵ˰İ취ӣǻܹԵǵļ۸๩Ӧǵг    
ǺӢԼŷ޹ǺҵҵľߡΪκιһڿҵٲʢǾˣΪǵҵķչܲĳ̶ֳʹǵҵǵ棬ǵߣƶǴٽǵҵ    
ڶйӡȵóУǷ˲ֹһңΪóʹǷǰĳ϶ռ棬ΪԼṩȥǹƷ    
ԼĴֻ󱾹ҵʹڱ½򱾴½ӵκιҸеˣΪǵĲƷϵشڣԼҹ˺ͺߵĵʶɣʹǻñЩṩĸ棬ͳйعԪ׵Ը߷Χ    
һΪǷȺʵģһеȴǸϳʥ˹ӣλмĺΪó׵ֶΡ    
Щɺɣڷؾ£ɸϸس׿ڸ𽥸еʺͲǲϣǶŽͺ½Ӱķչ޶ã̩֮Ȼ    
֪սĶЩҲĿǰԵǻֶ֪õʱʱûнκͱдǡˣǵΪϺһЧȫǱҪģʹǴںͱһֲսֹ谭ս״̬״̬ھܺõķ״̬֮УұȻӺ͹ҵԴ    
ȫİȫȫ棬ûͲṩȫһһϵоһе⣺һЧȨǷ񲻱κĿӸǿ    
һܹкκεطֵĲܺ;飬ܰȫһµԭ¡ʹֺ͸ŻЭǽбʹǶܵõıԶǺͽµĺôǩԼʱչ˵ͬйصľֲ档ܰȫԴκβֵķҪɢİܹøסѸ٣ΪȱЭһµƶȡʹͳһѵƻڰٷڴͳʵλãʹͳһһӣҪȷΪʮĸԶľӸЧ    
ӢĹӢոĹոʿĹʿôеߵĹʲôأ֣ȫһ£ʹøԵȫԵսܷһеЧأ    
еߺѾãǵĻһҲע⡣һȫеߵĺҵʹ֮ΪԱһȫѹҵȫ֯ôӢᱻٶӢӵԼĺ˺ͽӣٶոӵԼĺ˺ͽӣٶʿӵԼ˺ͽӣٶӵԼĺ˺ͽӣٶеߵ۹ĸɲĸͳϽôѿöǶñȽˡ    
ЩӦԼٶΪʮϲĻ߷ΪĸЩܽάʲô½ǾҪʲôĺأһ⵽ȥԮΪѪǮѵᷢµΣգڻİķж߱ڰúƽնܾԼİȥðգҾܾΪṩҲǶʼˣڿ˵ҪλأȻΪδǣȻȻǺϺȻġϣʷǰʱ飬£ǲ·    
ʹԸԵݻôԮͿôṩʱṩǰʲôṩأ֧Ͼ˭ͳأͳ˧ֽĸأԼ˭һִ˭ٲãʹĬأѺͲֲͬġһչ˵ȫĺ͹ͬ棬ȫԴԹͻЩѣӶΪİȫ顣    
ǵΣι̵Žһȫ棬ǷΪʶͿȻʵ˿ҽǲȡӦ̬ȡǿǵȫǿãǵҵıԶǣǵ֯ʵѵǵԴͲϸܵǵ½ǵɣŽ᣻ôǾ͸Ըͬǵ꣬뼤   
ŭǡһ棬ǷǻȱһЧʵԻȫͳ߷ΪĸġҲĹ͹һӢһ׷һҲұ˴໥̨ôǵнԵöôôôòӣһ⵽Ⱥءöãָش۵ľͻǣһһͥѵ״̬ʱȻǶԼġ    
ղ˹        
ļ 
ܶ  ѷ      
ƪ ǰƪ   
Ϊձ׫д    
ŦԼ    
Ů170671ոӢոʱϲҪ壬ֵעġڴժ¼һιڣȫƵĺϲǳ־úƽι̻ǵڽ̡ɺͲƲ֮ĳޣԼ֮ļʺͷ硣ȻǵƸóףͨϲѺõһ治ͬһǣֿܹһеˡϵطȰǶش¼ȡ侲ġȫһµ̬ȣʹϲﵽĽΪϲȡĿǰδҸʹǵĺǵĵ˼ƻյΨһЧ취˵˱Ȼ뾡ֹϲ    
ǰһƪѾָ˥ͷѣвûκζڲŽᡢǿЧܱвˡݷḻ̽    
еߵʷһ˵ϤһʷĽѵǿͨǵľõ棬ظĴۡһӦһңȻԳʶ˵ƺԶ׼飬ȻǷ֣ǳΪңҼսȻǵʵͬ½ҵһµģȻЩҵĲԡߺ͹ʹ֮Ļ༵һֱڼӾ״̬Ǳ˴ɵĲ鷳Զ˱˴˵Ļ    
Ϊĸңѵᷢͬѵͬļʲᷢͬʽ𣿴ǡѺϡ͡桱һµǣ¼ɺͼʺܿʹκѰ伣ǵߺ׷ΨһĿģÿľֲ棬档ˣĹһǲǾսǾΩַս״̬֮С    
ŵĸˣҲܺƲϻ᳤ڱȫȵĵλʹпʹһ㣻ǣʹǿеģôʲô취־״̬أƲЩʹһֵȨ谭һȨչľ̸ֲǱ뵽һ߸߳ڹ棬Чܱͻƻ֮ҪԷԾ״̬ΪЩеÿһԱڶʼһͬĽȫߣıԶǣӸԶ    
ۺʱҲںԭ򣬿ܶһᷢЩһеκһԱҪԷ󳬹ڹʱڹͻȡ¼ɺͿ־̬ȡָ鶼ʹڹ֧֣ʹǴٽκܹλжҲԼǲȡּ䷱ٵĸִʩùҪܶʱܹЩƵ̬ȡܿͻῪʼڹʧȥΣҶǻͬĶСȻΣûʲô޵ļʺͲɵڮ١ԱʾĻʾġʹΪظıˡ    
һ˵ǿĵǽİһҪܳʱ䣬ɻκΪǿһ֣䷿̾ͻĸϲǰŷϲЩ˼顣ƺҲʵĲ²⣺ȺС۷ܵգǷĶڹڸӷïҰ͸Ϊůȥۡ    
ϸķѺͰʷǣᷢƻеЩˣ໥ĹңǼȲ˴మҲ˴Σ෴ǻΪ͡ʺͻֺƷ֮ǻʹĳЩҺϣ־أ˵˴ֻܳΪС    
ЩɣЩƺǴشˡΪЩ֮Գͬˣͬʹ־ԴǱַеǿǱزٵġ    
еߺǰֵЩʲôʱͬˣǵıֿأеİһЩͬĹҡÿһڲͬԼóףΪǵƷͬʺڲͬгԼҲͬ    
ͬóҵ񣬱ȻͬҵͲͬȻв̶ͬȵϵˣпܷͬϲսȴǱϣֺͬƽĹҡԣһͬǵֱ෴ͬˣͲ׽ʹҲĳȥغС    
Ƿǳܵģͬŷһڹұ෴ͲƵʹָиǵԶŷޣЩ໥вĵǣڶԶвĵǣǸȻˡˣǵеÿϣ˵İ໥ˣвǲҪǣǵĸۿڣӭҹҪȰ˵ǻʹ뿪֪׶١ͬʸٵطͬʸǽڽбʲôĸĸء    
ôֱʿȥжϰɣΪǷǷսͲĸأ    
ղ˹        
ļ 
ܶ  ѷ      
ƪ ڸݲɵΣ   
ܶ٣Ϊձ׫д    
ŦԼ    
ƪУѾڲϵ½͹ƵвڼһЩҲӾ˵вЩвԸ֮ľףԹڵɱͶҡĳЩʵԼۣǻֵøϸȫؼо    
ֻгаʽˣŻпɣЩȫѣֻΪֲİôֳɵĸ֣˴˻ᾭҵĶ    
ȱභĶΪԶڵɣǾҰĲı̰ᡣָڵĶδϵĹһֱǾ±ıȻ̣۵ľ顣    
֮жԵԭʤö١ЩԭἯձġǳ־õáһǰȨͷزһͳȨʼȨƽȺͰȫһЩԭȻԼķΧͬáӰͱȽˡҵóϵĶԿ;ԭ򡣻һЩԭϲֵκһ֣ȫԴ˽УԴڸ쵼ϲáޡ桢ϣͿ־塣ˣǻʵ۵ĳϲˣöǵΣĳЩڶΪʵ޹˼ɵΪҵİ    
ϣμҲ˹һŮķŭҪ󣬲ϧԼͬĴѪͲƸɳķǣԺְѸóǻ𡣾ˣΪһϣ׼˵˽ԹΪӱܷƵ˹͵԰ͬıɣΪ˰ѶùһĵĿߣһԭܺϣһıսϣʷĲޱսⳡսֱ仯жϺͻָԺŵҵĻա    
ҰĲḷ́࣬أһ̻ʵػʹڣϣʵ۲ǸԲõĶΪ˵õλ󵨶ȨƵĻʵ۵ĳ谮ʹеȤӢͶԷսΥͨĲԭ򣬲ԼͳϽŷ޵İȫͶעһΪʹйһϣʵļƻôǲһıĹߣͬʱƭߡ    
һỤ̊һŮ˰ֱŤһŮᵳͼıЩŷ޴󲿷ֵĵߡҺͰӰ죬ǾϸĿ֪    
ڸ˴жɵشȫ¼䷶Χ˵ⶼУоҲǲҪ˷ʱ䡣ֻҪԴ֪һˣʵһ˽ˣҲһֱҪγǶԸõʵͷΧĿȻм䷢һΪ˵һԭĲοҲʵġл˾һծˣǷһսǴɻɵġ    
ⷽľһµõ֤ȻЩһıˣһֱ׼Ĵһìܵ۵㣬˵Ȼ˴˷ֿϵ˴ܱúƽ˵͹ǰúƽҵһƣʹǾֹºͣ𳣳սļ顣ҵ͹ụлԵľԼǻ໥֧䣬һֺѰľ    
ǿһЩˣѵйҵͬĴΪĺͺϺľ𣿼ʹ棬ʵ׷෴ǳ֣һʱķŭֱӵ棬ΪĿƣȶߡЧûȫԶĿǣΪΪרʵУ͹ǷȾսأǰߺͺѵǹƫԼȡ֮ԸǶԹҺͶԻʵͬӰ᲻ǳܵŭԹޡʡ̰ǿʹľεңȻҲմȾЩ˵кͼ⣬ѵ֪𣿵Ϊֹҵ˸ıսĿ⣬ЩʲôأòƸͬȨһһкðյļԴҵΪձƶó׶սǺǰڶͳȨ̰սͬƵҵ²ǸµĴ̼жײָϡ飬شЩɣ    
˹ʹŵ䡢̫ǹ͹ŵ̫ҵʵĹҡ    
ȻǽսĴǽսսͬʱڽ    
˹ʹﲻһõľӪö٣ڲɱǴӲġ    
̫Ȼһҵ͹ǳսУȴߡ    
˹Ӱ̫ϰܣǸǰֱ࣬¡    
˹ֹһεȡսгĿֱ̻꣬跨ǸӴˣʹⲻһ͹ܵĴ    
أծ͸˰ǰŷ޵սУǵҪĺĽɫΪȡúϰȨͬӢйμҵĶͬʱҲ·ʮǿĲĵ֮С    
ڴеУĴȫصһ֡ҵǸùҪְҵȻйս泬ùеսೡġ    
ҿ˵ôսͻʼսͬƵ˵ĺԼǴҪೡΥ˾ı⣬ʱΥҵ棬ѾսʹǼսڵжԵİµҺͲԻ֮Ϊƶеģʹŷ޳ڷУҶ֪Ӣ񷨹ˣ֧ϲҰģ˵̰սȷ涨ķΧ⣬൱ʱΥ˳͢ı    
ἰҵսҵԭ򡪡ĳͨţó׺ͺܵ淽żԸԼżĿ־塣    
Ӷǵǹҵơ¼ʲôʹĿǰԱڷѵܺѰĻأЩϸȱ㡢а¼ŵԣʹǵõοĺ޸ݵۺͿ֮ʣǲѾùѵӦôӻƽʱʱǺ͵һ뿪Ƶǻۺ͵µҸңԶһǰᵱָΪʵ׼ѵʱ    
ҹϺѾ½ǸļˣЩиͲƶе㣬ñݵľֲңñϦĴвԵĶңԼıȥ˵ɣ    
Щ˽ǶԸһʱĲжеǣǵĽһ㳣ʶȥԶᷢչĳڹ۲죬ͳϵԭǣΧӽĹȻĵˡһλߣʾ˵ڹȻȻر˴ΪУǵĹͬʹһ͹ǵֹܷ֮䷢磬ʹڹ̧Լصļ֮ġһλָ˻ͬʱҲ˲Ȱ취    
ղ˹        
ļ 
ܶ  ѷ      
ƪ ǰƪ   
ܶ٣Ϊձ׫д    
ŦԼ    
ʱǺܵʵϣʲôʹ˴սأ˵ֻشЩڲͬʱʹѪɺӵЩͬĶǶ˵ҵǣбȽĴ𰸡ֱ뵽ķΧڣֲ͵ԭ򣬼ʹܷԼ£Ҳ㹻ľȥжϣȥЩԼܹõơ    
ۺʱΪǹ֮䷢жԵԭ֮һɴػߵľ󲿷սŶԭԭм䷢ӳǺڹڣйδм֮вһµġδҪ󣬶߽⣬ͻ֮ͬҪ»֪ǰ͸ʱδַ⡢׳صȨйҵۡЩֳĸݣҪЩΪǵĲƲ˵ȨӦƽرǹȫⲿػأӡڰӢϽֱǩԼʱŷ˵ǰͨͬǩԼõջ񡣹Ľߣͨ˵ǼݣҪΪԺڹòӶƽϢˡΪֹѾһڵ£ΪⳡṩȷǰȻѣⳡ۾ͻ·һͬһۡڣʹκǰȨҲ룬ܴһֿտѳΪĹƲˡٴڣôصĸݣͻЭԭĿĲٴʱҪ黹ءҲȻôȨһǵ۾ݽǣһͲջأ԰ͬŬõصķʼǹƽġԤ෴иݶÿһݶԷɵһݣȻд˷ѣǾǹڷʵ涨ΪˣݻƶͬԭЩԭӰ໥ìܵ棬Ҳ׻úƽĵ    
ˣǿĹжҪĹûκٲ˻ִ֮ͬеͣӹȥδгɵǣʱٲǵִҸݺͱϦݹڻصִǣִ׺ͽֹǿ˫ύͥþͥоϦʤߡǿҸݶԴоʾǿҲҲûбʾȫӣһ̸ֱͨкЭ̣ΪԼʧȵĶΪ̸ֹ˿ûзѸΪ˼ȻԼо˺ݣͬһǳǿؽܶǲĲþ    
лῴڱݺ͸صִĽչݵˣ֤⵽ĸݵķԣаͬйصݣҲͬ޹صĸݡǻ֤ݴάԼȨĺƽвڷߵҪһǶǽеʼһڽĳЩ棬ڸõ»֤顣ʹЩҪͬ෴ļݣ֫ⱾƺȷԼҪġ⼸ݾºʲͿҸݺ޵õһֱԸݵĶʾǳģںͼôе֣ڴǰݷǳͬͬšЩСȴòѺõ۹⿴ǿǰعЩ¼ǿҳҷѣʹǷ׵һЩԭ    
ҵϵľɾ׵һҪԭ򡣴ϲݣѲĵλҷȽ˵ݵ档ÿݣİʵһϵжصҵߡͻɲػݺ⣬ӶҹʱڿʼǾϰȨƽȵĻϽнϰҪȻϰ߸ܼɡ׼ЩʵǶͼıΪΪ𺦡ҵеĽȡʧʱرԼûиı䡣ֲԼľ񣬸ĳЩݽʹԼĹȡרƶͨһҪΥЩһҪŬֹ͵ΥΪͻȻУ𱨸ս    
ĳЩݽͨлʹݴԼʹӵλĸݲܡŦԼҸݵ໥ṩַŦԼ˰Ҫս˰󲿷ֽ˰ݵľǽƷŦԼݼȲԸҲܷ档ŦԼݹ񲻻ͬΪ˹ȫݹӦĹ˰ʹûϰԼг϶Թ˿ҲвͨġѵҸݸԸŦԼΪռڶ˰ѵӦǳܸͣŵĴе𣿴ִõ˵ѵǷǳɺޣǿҲǷǳŰôѵܹλһȥԸҸݵ޷ѹһȥԸݵĺѹôЩ⣬ֻ󵨵˲Ż϶Ļش    
ծǸݻ֮䷢ͻһԭǷֵȻ𲽳壬ͬͳޡôܴһҾķ̯ԭأֱûһʵȫûġЩᱻ෴ĸԿ󡣹ڳծһԭ򣬸ҲвͬЩݣǶԹծҪӡΪǵĹĹĲôУʹ˸оǶڰκα֧ծʹǼΪУҲĮġЩӴ乫ծѡһЩݣǵ๫嶼ǹҵծȨˣծڹծռıЩݾͻΪƶĳЩƽʵЧĹ涨ŬǰߵӻߵĲͬʱΪĵ󣬻Ӿ涨ʱ䡣صĸݹд£ͻǿǵҪ󣬸ݵĺƽԺڲ۵˫Σա    
̶涨йѵõ˷ծѷ̯ϣôкܴؿ룬ѾͨĹ涨ʱᷢĳЩݵĸһЩءصЩݣȻҪ跨ḺݵȻ޸Ĺ涨Ϊ޸ĽԼĸڽпĸ˵ǵľܾڹò޷ܸԼķݶֽڱȻ̰ãЩݲӹ涨ΪۺɡʹõĹ涨ʵ֤ԭǹƽģĳЩԭȻǷ֧ЩԭУȷʵȱԴʧżȻң⣬ڶȹΣԺǲԸΪ˶ǮһӰҪĹʲôԭǷܻԹԡ𱸺ҲûκһЩҵİˣԼΪĳһͬĿĹͬףһĿȴܶԸƽȺһµ档ΪһƽȷʵûκȸǮʹˡ    
Υ˽ԼķɣΪַ乫ʧЩݵȨӶΪжԵһԭǰԼɵʵȨκƽԼݻñȽϿ͹ƽľͳ˧ǿ޵õ׼ΪĿҿ˸ݵıʩˣǿԺۣ·ʱǹʵսսͷΥΪ    
ͬݻͲͬɻݵ˵ĿԣԼһƽӰ죬ǰ漸ƪгֵĲӸЩĶⷽʾļ⣬Եó˵ȫϣ߽ü򵥵Ĺͬһôͻֲ͵ͬ˵Ļ𽥱ŷ޵κսһкȥֳɵĸ֮ƻܱɸֵжԹҵıƵƷֶ֮Ȼǻ޻ǵÿҵԡ    
ղ˹        
ļ 
ܶ  ѷ      
ڰƪ ݵжԵĺ   
ܶ٣ԭ17871120գڶŦԼʱ    
ŦԼ    
ˣǰٶΪȳʵҪɵĳЩϣһϵķżȻγɵģǽܵսƽ໥Ѻ໥ӽ淢֧䣬ЩһδһڹעĶ    
֮ڸԴڵĳڽսѣҪЩͨ½ƵĹͨɵصöࡣŷ޴½ϾֵѵصľӣȻɺͽԼкģȴмôһǣʹͻȻΪܣǣֹܷгǰΪսչ־ѸٻߵڴﵽͬĿġŷ޸ĹΧһ໥ֵķ¡Ϊ˽й͵Ϊ߷ҪķѶսۡÿһͬϰߵıĽչǰ־ڹٶȼͬùõ߱ƽϢͬѸ٣ڣһ֧Сѵصķӣصİ赲һ֧ǿöĲӵðͼǸսʷѲһұ͹ұʷǳеʷ˾õսʷȴȡʤΪʷǷջٵսʷ    
ҹȫ෴Ծ¹̵ĶʼɣЩ񾡿ܳõظûз£һݵı߾һȫŵģԱ֡˿ڶݣ׾ٵ˿ڽٵݣͬҲڷءˣսǵҴսҾӶʡٺѻΪʾսĸ¼Ҫͼ    
һͼǹȾȻҳϣһֱΪǡͼвιָߡʹɵȰһʱԺҲָӡսƲǿƻԼϵΣ״̬ĲϵŬ;֣ʹĽɵĹΪ˰ͰȫȡƻȨȨƶȡΪ˸ӰȫðȽϲɵΣա    
ᵽƶȣҪǳԼ»Ӧ˵ܷвֹ˿˵ܷǿгڵġȻĴڣᷨǿɵĺͲ϶ġǿش𣺳ĲȻǰĽսͲϵĿ־壬Ҫһͬϵ׼״̬ͱȻ𳣱ĲȽСݻʹԼͬȽǿƽƽǻ跨ñȽЧķƶȣѵصľӣ÷£ֲ˿ںԴơͬʱҪǿȨʱǵܷ塣սһȨȨʡ    
ְ취þͻʹǵЩݻȡóԽ˵ơСݣȻݣڼǿ棬ѵصľӵİսʤûЩĴݣȻۺĸݡҪݻ۳ȫ᳤ʹܳżȻơǻѸٲúЩ֮ЧķͬķԱָѾʧȥԽλں̵ܶʱھܿҹؽͬġѾΪѵרƻȻ̣ǵ׼ȷ    
Щ۲ǴܷģߴƲȱеóĺܷۡȫȨУǣЩǴȻͱȻķչеóľۡ    
ҲΪ˷ʵΪʲôδʱŹϣһЩ͹вأͬġͬĻشĿǰϰߡһһ׷ڸĽũҵҵͬϣһЩ͹ʵȫԱǲһµġڽ͹Ʒӵ˰գԼִĲѧϰһãʹսƶȷ׵ĸĸʹͬڹѵصľӳΪжԵķֲİ¡    
⣬ڴϵܵڲԵĹҵľ½ƣͬܵڲԡҾΪ˵ǵĹҵľ½ƣкܴͬǰһֹҵͳߣʹĻҲгֵĽάڶľӣһֹȴάôľӡǰһ£ЩΪڲȡж㲻ȫûУҲǺġûܾרΣաҲûΪȫҪϰɳ״ιȻȲܣҲͬҵԭӹģ֮СʹȻʤϰָбҲѹȣԾӼȲҲ¡ǰѾӿǱȻֻŶʼɵĬϣ׼ΪԼȨ£ѹСģɱżȻıңǲַģ    
ֹȫ෴ôڵΣգʹ׼Ϊ˿̲ݻķҪ㹻ľӡԾӷ۵ĲҪ˾˵ҪԣӦؾͽ˹ĵλ͸ˡΪսǵȨɱؾ⵽ַӶǵȨʹ񲻽Ѿ˿ԼıˣҿԼĳϡɵԼˣȲңԶ£Ҳѣ˵뷨¸һЧصֿɾֵ֧Ĵ۶Ϊ    
еڵһ֡ĵλǿĺܿԷַܵûбҪڹڽڶ½ˡһ֧ıʱ伯Ϻͱһǰ?ͷԺϵͻȻ֣Ϊȫıˡ߼ûҪҲ̹ڱдľӡսԭ򣬼ûõءһر˵ں̶ܴڱָùеɣܻձ̰ۺס෴еλڴ½ϣòȻˣʹڵľ½ŷǿľ½ƹͬôеڽͬЩǿһΪרȨƷпܡȻסԭūۣǲܱͨάֵӵūۡ    
ʹʮǣάȥǾͿԳܺһͬ档ŷǺԶǸŷֳأȻܸκΣյɧš£ͲҪӴľ½ṹǵİȫˡķѣɲַֻ߱״̬߽Ƿǳܵģĩںܶʱھͻᴦŷ޴½ǿΧ֮УǵɾͻΪԷԱ˴ҰĺͼʵֶεƷ    
ֿǷǳ޼ֵȽзǸɵÿһʵˣֵصĿǡһ룬侲˼һȤĿҪԣǷֿĸ棬оһкǾͻطܷ޹ҪķԣΪܷϻʹĳЩ˵ĺ˼ӹĿ룬ܿͻλָ塢ʵԿ˷Σˡ    
ղ˹        
ļ 
ܶ  ѷ      
ھƪ ֹܷɱ֮ͱ   
ܶ٣Ϊձ׫д    
ŦԼ    
һι̵ڸݵĺƽǷǳҪģΪǷѺҵϰĶϣһЩС͹ʷʱһֱʹǲɧԼʹԶҡڱ״̬֮ϵĸûпֲĸоǲܵġʾżȻƽֻǽŶĿ籩ʱաʱҸļЪǿʱϧ֮УΪ뵽ǰ쾰ɫþͻᱻҺͼҵľûİʱ˲ϢĹâЩת˲ŵĹʹۻʱͬʱҲʹǱ̾ıײʹЩԵĲܺͳߵ츳а·ȻʧɫЩǵҸѾõӦеĸ̡    
רεӵߣЩ͹ʷĶ۾ݣԹĸʽҷԹɵԭһЭģҶӵ߱ʾֻ˵˵ǣɵĻϽٵľ޴֯ٵͲǵı۹硣ţһЩͬ׳ĴõĹ㷺̵ĻЩýǵĴͬõļ    
ҲݷϣĹʽҲֻǲõ?ĸһָƵĽṹвͨģôɵ޷绤ֻñȷķܶĿꡣȻѧѧһ -нԭЧڿ˽˵ȫ˽⣬һ֪⡣Ȩȵط䵽ͬţϵƽԼɷɵķԺʵְ²ְԼѡٴμᡪ֣ȫոµķִ֣ƷȡõҪЩֶΣֶΣͨЩֶΣŵԱȱԼٻ⡣ĳЩ˾öô棬Ҹðڸƶȵĸ⣬ܷݵһԭ˵ЩƶȵзΧһݵĸ棬ǼСݽһİͬеֱйءȻһԭӦһݵԿ죬ģһҪطע⡣    
ѹңڲƽԼӸݵĶͰȫȷôʵϲһ¼⡣ڲͬĹҺʱõʵȡܳ޵ۼҵĳϡѾķ䷳֤ʹϵ˹ʵйͼСƺ֪ΰƷһʾҲδ뵽ôͬԭĺ    
ϵ˹͹ΧҪСʱĿеı׼ЩвÿһݵķΧҪСöࡣ۸ǡϦǡŦԼɻǣͬĵͺӦõ⡣ˣǰһϵı׼ǾͲò¾ҪĩͶĻҪĩԼѳ໥༵ʡͻͶҵСݣΪϳͻĲ´ձӵĿɳܶĳЩվĶߣƺ֪ѵڰʾѽϴݷֿһ׮顣ֺͿߣԱȨ֮ƣͨ΢ְλܷ࣬ĳЩûвܰԼӰ˽ıСȦ˵Ĺ۵㣬ǾΰҸ    
ǰǽһоԭ̸̸һ͹ˣλʱǿ֤ߵ˼Աȫһ֮Сڵĵ⡣    
ϵ˹𯷴һԵĸϵĽۣȷذ͹Χʹ͹һµֶΡ    
˵ûдһ壬Ⱦйŵ㣬־оĶĩܿܣѱԶһͳε֮ˡ˵͹    
ʽһЭԼЭԼС㽨һĹңͬҵĳԱ͹Ǽ϶ᣬỹ³ԱļֱǵܹΪṩϵĳ̶Ϊֹ    
ֹֿܹԼάȥڲ¸ʽֹܹһ鷳    
һԱͼ۶ȨеĸоͬȨšһӰ̫󣬾ͻʹ̲һ֣ЩԾɱɵĲ֣Ϳñ۶۶ɹǰܡ    
ĳ﷢ңܰѹȥĳһַ׶ˣȻȫĲ־Ծһһֱƻһֿ⣻ԽɢԼȨ    
С͹ɣи͹ڲҸڶϣдһŵ㡣ΪЩȤĶǺʵģΪǰ޳Ҫ۾ݵͨ׶ժҪһЧⲿƷֶɵĴӡͬʱ뱾ĸֱӵĿеϵ˵ѹڷѺҵơ    
͸ݵĺϲ֮һ˵ȷ˵ϸ΢ĲǰߵҪ˵ԱļȨȨĸԱȨ˵ӦͬκûйϵȨڸԱ֮ȫƽȣҲѾΪҪЩϵģûԭҲûǰ֧֡    
ȷ飺ͨĻʽע⵽Ǳеģڴʵȴд⣬Ӷ֤漰ķΧ˵ûоԵ׼оĹУر۵ԭѾռʱͳ޷ĻҺ޴ܵԭˡ    
͹Ķ壬ǡһЩļ塱߻İΪһҡȨķΧ仯Ͷ󣬶ҪضԴ⡣ֻҪԱĶֻ֯Ҫ֯Ϊ˾ֲĿĺͻϵҪڣȻȫܵȨʵϺϣȻǼϻһܷǵûбʾҪҪʹΪȨĹɲ֣׼ڲԺֱӴӵĳЩеġǳҪȨһʵĺۣͬ˼ȫϵġ    
ڰʮǰ򹲺͹ͬĳǰȫ˴ȨеȳǰȨСǰһȨȫ˴Ȩǰķٺ١ȷǸһֶΣΪʲôԶռطְȨ鷢ǾԼĹԱȻϵ˹ۼʱ˵Ҫṩһõ͹ĵͣô;ͬˡǿֵЩ𣬲λ񷨼ҵĿǷΧǴӶԵó˵һִ۵ۡ    
ղ˹        
ļ 
ܶ  ѷ      
ʮƪ ǰƪ   
ѷԭ17871123գ壬ŦԼʱ    
ŦԼ    
һ֯õܹ֤УҲûбֹͿƿȷѵֵøȷؼԷˡƽߣδеƽʺ˵ĵǻϸΣձײʱءˣǡؽֱײΥ?ԭκμƻ᲻ӦеۡʹĻ״̬ʵʹƽܵĲ֢֮ЩʼɵĵԽΪʵ۱رϲЧõĿ    
ܷԹŽıĽֵụ̀Ӳ˵ܷЧųⷽΣգҲǲƫġĶĹԼӵú˽áɺ͸ɵǱԹ˵ǵ̫ȶڵжԵɵĳͻв˹棬ʩƵǸݹ׼СɵȨǸϵռѹĳǶôϣЩԹ޸ݣ֪ʵ֤ݣǷϣЩԹĳ̶ֳȷġȷǵʱ֣ᷢܵĳЩʹ࣬ĹĹͬʱҲ֣ᷢԭҲܵ˵Ĳңرǲ˵ձġĶԹĲκͶ˽ȨǣӴ½һ˵һˣַӦһмʹȫǣҲҪǵܻǹֲȶͲӰ졣    
⣬һЩ񣬲ȫ幫еĶŽһ𣬱ĳֹͬлʹȨ߷õĺͼ档    
ΣַһԭһǿӰ졣    
ԭַһزٵɣһǸÿͬšͬͬ档    
ڵһ־ûʲôһ˵ȷˣֱײ    
ڵͬڻһ뿪ͻϢϡΪɻϳȱٵɣͬΪƻϣزٵĿͬ޴    
ڶְ취ģͬһְ취޴һֻҪǼ󣬶ǿǣͻγɲͬ    
ֻҪǵǺ԰֮ϵǵоͻ໥Ӱ죬ǰ߾ͻΪĿꡣ˵ĲǶֶģвƲȨĲֶԶڴﵽһ˵һ޷ųϰЩܣҪĿġڱ˻ȡƲĸֲͬܣ̾ͻ̶ͬȵĺ͸ָĲƲռһжԸƲ˵ĸͼӰ죬ӶʹỮֳɲͬ漯ź͵ɡ    
Ǳԭ򣬾ֲ֮УǿЩԭ򵽴Ĳͬɲ̶ͬȵж    
йڽ̺ĲͬԼۺʵϵļ⣬ڸҰĲȨƲʹǸоȤˣ̰ǷΪֵɣɿǱ˴˳ޣʹǸڴ?ѹȶԷΪ໥޵ǿңûгֳֻʱ顢ֵĲԼǲƵкǿҵĳͻɵձ־õԭǲƲĲͬͲƽȡвߺ޲ܻγɲͬ漯šծȨ˺ծҲͬռ߼šҵš˼šҵźСļţȻγɣӶʹǻΪͬĽ׼ܵͬкͼ֧䡣ָֻݵ漯ţִҪ񣬲Ұѵɾ͵ıҪĺճĻȥ    
ûһ˱׼ԼİΪ϶ʹжϷƫҲֱܻܰΪˡͬɣڸֵɣ˵岻ͬʱˡȻҪѵô˾оͬ˵ȨйأͬӴĹȨй𣿶ֲͬߣķı绤ߺ͵һй˽ծķծȨ˺ծ˸Ϊһ⡣Ӧ֮ƽ⡣ȻǣұȻǷ٣ĵɣ߻仰˵ĵɵȻռơҵǷҪԼں̶ֳͨҵõռ߽׼ҵ׼ȡͬ⣬߶רŹ͹⡣ԸֲƲ˰ķ䣬һҪ乫ƽķȻûһΪͳελĵṩĻջ̤׼ˡÿʹƵɱฺһ͸Լʡһ    
μܹЩһµ棬ʹ֮ڹ˵ͽ͵ġμҲᾭִƴȨ£ӺͳԶĿǣҲĵֳԶĿҲʤһɲһɵȨȫĸȡǰĴ㡣    
ǵĽǣԭųֻÿķý    
˲ǶùԭýʹͶƱķյͼܷᣬܷʽ½У伤ҵһ棬ʱĻʹǰѹȨռͳελĸˣҪ̽شĿǣ˽ȨֵвͬʱľʽҲ˵ʹʽѳܵĳΪҪĶӶʹΪغͲá    
ʲôܴﵽĿأȻֻеһҪĩֹͬʱͬл棬ҪĩʹͬлĴǵ͵ͬЭʵ˵ı嶯ͻɺϣ֪۵»ڽ̵ĶΪʵƵݡڸ˵ĲͱΪϣҲºڽ̵Ķ࣬ǵЧӦؼ٣Ҳ˵ЧҪĳ̶ȶ仯    
⣬Եó˵һִ塪ָ֯͹ᡪֹɱΣÿһ£еĴ˻ейͬл档ͽʽĲûκζֹСɻĸ˵Ķˣͳ˶Һ۵ͼͬ˰ȫƲȨǲݵģڱزۡ޳μҴΪʹȨȫƽȣͬʱǾڲƲȫƽȡ    
壬ָôƵԣξͲͬˣܱ֤ѰĽоһʹĲǾԼȻõĹЧ    
͹ǣһߵίи๫ѡٳ񣻵ڶܹϽĹ϶࣬ΧҲϴ    
һĽһͨĳѡĹ壬ʹõΪǻܱҵ棬ǵİĺͶȰƺΪʱĻֲĿǶҡ£ܷܿΣĹںҪԼΪ˼ᣬܷϹ档һ棬Ҳʵ䷴ҳԵˡλ߻ĵˣı¸ԼȡòȨȻ档һ⣺ѡٹʵ˵С͹ػǴ󹲺͹ãԵɿؾǺ߽Ϻá    
ȣӦָ͹۶СΪ˷ֹ˵ĽᵳͼıﵽһĿͬʱ͹۶Ϊ˷ֹĻңһĿˣ£ͬ͹ѡɱС͹ռıʹһЩǣ󹲺͹ĺѡıСС͹ĩǰ߽нϴѡᣬӶнϴʵѡ    
ΣѡÿһĹ󹲺͹ҪС͹࣬Բȡĺѡ˾͸ڳɹزѡгõĲͬʱѡٱȽɣѡƱҲ͸ܼڵ¸ص˵ϡ    
ϣ£ͬһп߶鷳֮ѡ˵Ŀӵ̫࣬ʹܲϤǵصһʹҪ棻ѡ̫࣬ʹʵعעһУ˽׷شȫĿꡣⷽ棬ܷʹǡؽشļиȫĺ͵طرݵء    
һǣܱϽΪڶĹ͸ΪĹҪʹǰߵɱûкô¡Сɲͬɺ漯ŵĿԾ٣ͬĵɺ漯٣ͬһռжࣻɶ٣ķΧСǾ͸׽ִǵѹļƻѷΧ󣬾Ϳɰĵɺ漯ţȫеĶַȨĹͬҲˣ仰˵ʹһֹͬоͬеҲȽʾԼұ˴һµزȡжϰ⣬ָʹʶĻ򱰱ɵĿģ໥ҲҪͬӦزζܵӡ    
ˣڿƵӰ췽֮ͬҲǴ󹲺͹ʤС͹֮Ҳĸ֮ŵ㲻ѡμ¸УʹֲܳƫͲļƻĴ𣿲ܷϣĴܾЩҪĲܡŵǷڵɵ϶ܸ࣬õطֹһϳɶѹأͬɵĵɣǿⷽı֤֮ŵ㲻ڸͼı˽ĶԸϰЭһ£ضԸṩԵı    
ǸԵȼ𣬵ǲʹӵݡһɿܱΪĳһֵɱ𣻵ɢڰ˷ĸֽɣȻᱣȫ᲻κвֽҡȡծ񡢶ƽƲ߶κʵĻаĿĵĿȽ״ĳһԱ״ıײܴĳһػ״ȫһ    
ˣǷ֣ķΧʵṹܹҽι׷ıײ޳ɹ壬ԴԺĳ̶ȣӦӦӵ˵ľ񣬲֧ǵ˸    
ղ˹        
ļ 
ܶ  ѷ      
ʮһƪ ҵϵͺ   
ܶ٣Ϊձ׫д    
ŦԼ    
ҪԣҵǺٳ۵֮һʵϵõ˽˵ձͬ⡣ͬ໥۵㶼õġ    
ּʹǿƲ⣺ҵֵðվѾʹŷ޵ļǿеˡƺҵɵ̫ŸеǣҵȴǺҵ֧ǵĺĻֳصĹңǵڴҹܷı仯ԤԼ޵ڽвΣգнһ֧ǿ󺣾һУӵһֶΡ뷨ȻʾҪǷѲҾֹǶش»ó׵ߡܷĿģֹǸǵĺҵռǵó棬ǵĳʹ޷ɵΣյĸ߶ȡǽֹϸ˵Ѹʵߵƶ׷ݵڸ󲿳ǵϡ    
ǼһǾܵһڸǵķٷǳߡǿȫͬʱʵеʹΪȡҹгȨྺܹˣΪǻ룺һǣˣһѸ󲿷ֵطרũҵڵũгκιҵҪԣǣһñֱֻñֻڸùó׺ͺҵмġ磬ٶһܰѴеߣĿǰͬûͨԼϳеĸۿڣʩ߿ʲôأѵʹΪڸùȡмֵ㷺ҵŻݶгɹϣ̸𣿵ЩʱõĴòɿ⡣˵ⷽĽʹеߵƶȲ仯Ϊͨͬǽóף˽ӢӦгƷֱӹ˿ͺ͸ˡǴеߵĺҵóѵɥʧ˻Ҫ⵽ܴʧѵҪ治ᱻ˴нȡΪǵĴ˺ðյĲôѵֻ൱ļгϵӢƷ۸񣬲һȤĴеҵתø˾Ӫôػ۵Ľҵľ    
ؿЩ漰飬֤ʵһԴеߵϹڴƫóףټӡȺĲҪ󣬾ͻʹĿǰƶɳڣʹӡȺԼгϵȨǵó˿ȡʵʵ档һ۵Դеǵгûͬ˰˿ܶĹӦӰ죬ǲ뿴Լȫżǵó֮⡣    
Ӱŷ޸ⷽǵ̬ȵһԽһ֧ʣֻҪһЧʵȥҪܾãǾһ֧֧ʹͬǿĺڷŵж˫κһƽʱҲ൱ķйӡȺսˡеļҾʱȥԮĳһԾһս۵ˣս۵ĽɼشӰ졣ⷽ濴ǵĵλǾصġֿ⣬ǻǵӱ˳ƷӡȺսʱôԺ׵ؿǳʹȡҵȨ̸оơҪȷǵۣһҪȷǵֻۡҪᶨþͿָΪŷ޸޵ٲߣܹǵŷ޸޵ľʤ    
෴ǽָطĶԿʹǻǣƣһƻȻΪṩһ˵ǵҵһ΢ΪսҴֱƷʲôҲǣһͻ޹˼ɵػӶǵĲƲԹӦǵҪȨֻ㹻бʱŻܵءһ˥µĹңȨɥʧ    
һȫ棬ҵȻԴͬ棬ܹŷ޸ʼɶֹǷչͼıָϲܳɹϵĶǻԾóףģĺҵչĺǾϺϵıȻСͼƻı䲻ɿܺ޷ıȻ̵ССǿ֮ˡ    
ڲϵ£ЩϿܴڣܹɹá˹Ǹܣ涨ϴڵǶǵĻϣֹǵĻǶʵƻķʽǵĺҵֻֻܴĽóסֻƷĵһ۸ۿǵó󱻶ߣǵĵ˺Ⱥ¸˺ͺ־˫ĽȡıǹҲƸȡ֮ԴֽȡĻܵѹƺɥʧƶͳͻһǻ۾ܵȫĽͶʼɵĹӳ    
ó˵һЩǳҪȨҲȨָҵĺ˺Ⱥӵĺˡ߽⣬йЩȨڵһЩ⣬ȽǿĻȻʹЩĽǲȺӵĴ˵ʹеҵͬйϵΪҵǵĺҵǷǳҪġǵȻ᳤ڵضԾѾ֤ΪһмֵóײռеĮģǾܹԼгϵͼ۳ƷǴΣյľߴϳȥѵбӺϺȻ    
Ӧðⷽó׿ֲ档һкݶڲ̶ͬϲμӶͼģҵʱҲġóΪԱѾǣߵ˸ݵĺԭƵʱ򣬾ͻΪձֶˡڽ˵Ǳزٵġ    
ڽһΰȫĿ˵ڸסÿһ֯ͷչͬڴάָ֯ʲɱġڹĺһĿ꣬ȫԴҪκһݽ򲿷ְܸشﵽΪֻòֵԴȷĸ֣Ҫ֯    
ϲļݣ϶İ͡ࡢ֬⼸ֺƷЩĽõľģʵҲȽϼ;áɺľҪϲľ죬;ԵĲ۴ӺҽԼĽǶǷǳҪġϲвĳЩݲ϶࣬ҲϺá󲿷ֺԱ˿ܼıȥļó׻óҪóķһر    
֮ƵͨԲƷĽܴٽó׵ķչĲƷ໥ҪӦڵҪһҪڵгȥҵѪõ䣬ҴӸƷͨеõͶڸݲƷĲͬҵҵķΧҪöࡣĳһݵҪƷǸջջʧʱһݵҪƷӼáƷĶԣֵĶһܹٽó׻ҵϵľгĲضֵĴƷжóףҪֵͬƷó׵õöࡣƷĳЩʱڿҪܶ࣬ʱȴû·ǣƷ෱࣬ڷͬһʱȫ״̬˵Ͳκδϰͣ͡Ͷ˻ᵽЩ۵˵ҲϺڹҵӯϣȲϻ򲿷ϵʮݵҵӯøࡣ    
Ҳ˶Ļش𣬲۸Ƿϣ֮ȻеܴﵽͬĿġԭܵ谭ơ⼸ƪЩԭϸ˵ҵһ£һһֻͨͳһܴﵽ    
⻹Դ⼸Ĺ۵оЩ۵ԶԶδ򣬶һǣ浽һЩڱ۵⡣Ҽ򵥵˵ǵĵλҪǣǵҲʹҪƶΡ    
ȫϺ͵ϻΪĲֶ֣жص档˵ҵǣŷ޽ԼľӺ̸Уƭڲ̶ͬ϶ʩչͳΡޡ޺̸еŷ޵ͳΡŷ޳ڱֵƣʹڼΪȫˣΪ඼ΪġΪԨѧҶ˳޵ˣֱ˵ذһȻԽԹԼľ񣬶֣һжڣǻ˻ģǹֻҪǵĿкһҲͲˡʵǳ֧ŷĽڵġάǸĵǫһ㣬ǵˡʹһ㡣ϻʤµƷԸ˲мŷ޵ĹߣԸʮݽһβƵͬЭΰƶȣܴ˰һӰ֧䣬һ¾罻    
ղ˹        
ļ 
ܶ  ѷ      
ʮƪ ˰շ   
ܶ٣ԭ17871127գڶŦԼʱ    
ŦԼ    
ԸҵٵЧҵҪоĿ档    
ĿǰеĿμҶϣҵķǹҲƸЧḻԴΪϹעҪڱֶεʹٽ̰ðյİƷؽĲúͨҵڻԾʹ̼ҵϵͳʹ֮ӻԾСıˣͿũļͻĹײ˶˵ڴŶ๤ĳ걨ũҵҵ֮Ǹʱ۵⣬޿ɵľѾõӶֹ֮һȴڵĶԿʹ˫ͬ߾ǣֽ֤˫ںϲҽ֯һġڲͬĹﶼԿؼ۸ҵٶߵΡôأΪزƷȡøӳͨĳ·صĿṩµĴ̼ѵһݵĻЧֶô֮ʽͶ͹ҵʵۣѵʹԴԴǼӹľ󲿷ƷĴֵ˾ǣ˼򵥵Ҳ˷ԡǴ֤еһ֤ǡĶʼɣڳĸ͹ϸµǶôʹ˱Ϻŷƽ    
һҵ˰뾭ں̶ܴͬùĻͨͻͨٶȳɱȻҵڴﵽĿģһʹ˰ӱҴٽıҪ롣¹ʵ۵Ϯذ˿ڳܵķֵĿɸأҴ󲿷λůĸĵشЩصĳЩطܷŷõĽȻڶҵȱʵ۵΢кüΪ˱ԼҪ治òծ޷ԼĲάһγڵĻս    
ǲֻǴһ˰ա⼸۵ӰԵøֱӸоáҹϰߡһеľԣֱ˰İ취Ｏ޿вͨġ˰ղЧͼ·˰ҲͽͣڵͬգݵĲƿȻ顣еƶȣټóֵʽȱʹΪֹÿһδģ˰Ծʧܣʹʶֳ޴ġ    
Ϥˣû˻еȡڴеԣĹ򳬼ֱ˰һ׽ܣǿҲʵУȻľ󲿷ȴԴڼ˰˰˰ƷĹ˰ɺһ˰յĺܴһ֡    
ȻһʱڱҪ⼸˰ΪĲԴĴط˰СķΧڡ˰Ѱ׺רǿƵľһ棬òܻӭķʽũķݺ˰ũ񲻻΅ȻңƽϡҶǺܲȶͲ׿һʲƣ޷˰⣬Բá    
Щ˵еݣĩӺԴ̬õʺǵ档ӹɣ̬ԳΪΪҵͬҲҵ˰աΪʹ˰չΪ򻯺ЧͬҲܴﵽ˰ͬ˰ಢʹȨ˰ʶӰҵĿġ    
ݵй״ݼ໥ĺͳˢĺĿ潻ͨıԺͷ׵ƣ໥ϰߡֶʹݼķǷó׳Ϊûʲôѵ飬ұ֤ӱܱ˴˵ͨڻ༵ʣݻҪý˰ʵİ취ó׵ջǸʣڳʱڲŷ޸Էˮ½Ԥ취ʹЩЩ취ҲԶ̰ðռı    
ڷӶһѲ߶ӣƺģά˽ӡɿЩѲ߶ӵϡ½ĵطҪֹóǷǳѵģȷΪݲϣݵ໥ϵ󷨹ڹĹϵһ˰վͻֲ㡣Ѳ߶ӱ߱רĺ˷յȨһɹǲ̵ġ    
෴ֻ֮һĩҵҪֶԣֻдذһҪˡֱӴʻйػ̴ٸðŸӺصΣգͼڽۿǰжǲòذΣգԼĿĵǰ󱻷Σա̶ͨȵľ䣬ֹܹκΥ˰Ȩǵĸۿʵפװֻܹ֧ЧάɡȻԷֹطΪͬģĩݽĴʩȡ̬ȣһǿʹЩʩ֮Чⷽ棬ӦִͨȻṩǵһֱֱݲ϶ɥʧڹԶŷޣͬԸдóϵطҲ൱롣ﵽ·̣Ҫ󷨹ʹе߻ڽҺ֮Сʱڻһҹ֮꣬ǰ첻ġԺܺõطֱͬ˽ͨһһݽػ˽׵ĶҲȫӹֱӽڣ½ͨĸͨݸʱͻᣬСڵؼӽڣ֮Ĳ𣬶ÿб˵һһĿȻġ    
ˣԣһȫܹԼٷýһ˰ͬݵءֲģֱᲢۡΪҿаյ˵ֹ˰κһݶûгٷ֮ƽڷֹ˰ƴԼΪٷ֮ʮ壬ڴе򳬹ҹ˰ӵĿǰûġĹ涨վһͿṩ൱˰աݱݵĽڱڹľܶΪİأÿһ㣬ṩʮӢ˰աƷǸ˰ʵģ˰ʻվƵĩֽͬũҵáºὡҲûһֶվΪ˷ˡ    
ǲܳ۵ĲԴأһû˰ǲܳڴڵġûҪ֧һɥʧһʡݵĵλûһѡ·ˣ˰Ƿвɵġҹ˰յҪֲҵͱȻصĸǰѾָ˰˵̫ģԲܴ˰ʽȷЩȫũҵʺ˰ƷҲ࣬ôַʽõ롣ǰѾڲ龿˰⣬ǲκյġ˿ڶĳҲܶԶйƣӶɿգԹҲûкܴĺôЩ⣬ں̶ܴһӹ˰Աۺ֡ȻڹҵҪַֻܵʽõ㣬ԴȱضѹҪ˵ϡһ棬ҪԶòֹвԴҪţµǲͬȫӦġˣǲõİοԴ˲ؿǸɹĹײĿա˽˫ͬⲻңԵ²ϵЩͬеںޡ    
ղ˹        
ļ 
ܶ  ѷ      
ʮƪ ÷Խ   
ܶ٣Ϊձ׫д    
ŦԼ    
Ϊ˰ļǿʵؿǽԼ⡣    
һϽԼĽǮӦõһϣĺɰͿͳôǮһ棬ôȫֻҪһݹԱнݷΪҪݲͬĹԱн𣬶еÿһݣҪŶۣΧȫҪͬ󡣰ѸݷΪʮصĶһļƻҳΣգӵЩ֫ҵǵһһݣһвݣϲݡɸĿǺٵġķ䣬ÿʹڴеߡûһʶ˻Ϊһ񣬿һ֯ûܻô㷺ʵؽйһݵﵽһСʱ͹ʽҪһöһġܾȷ֤Ϊûһ߶ȿһͳȨķǵ뵽еߵСͬÿİ࣬Լ˰ˣǿǵôӴһϵҵҪȨʱǾûɻɣͬһȨöִͬǴ´ġͳȨ֯ʵʵܹӵܴ޶ȣͨʵţĳһĸֵõ    
ٶɸݻֳɵÿҪһûӴôһٶһٶʵһٶһܵĿԸǽϸݵϰߺƫרעϺҵϵĿǣͿʹǵó½ۣڷѵ£ݻǳȻ档ݣγȫͬȫϵЩԭһŦԼĵλ޴÷Եòֵ֧ԿǸѹ⻹ԵɻʹǸΪȻȽǿİ߽̫СˣݼƺҲûʲôϰϦҲм뱱˵ǿҶԼĺҵΪлĶóףߣǷ乫ԸġλϲĸݣͬҲԹжȤҲϲƶȣһйҶƵسΪƷߺ͹ߡϦҲһԼ෴ϵƻԼ档ȻݱȻҪΪ߽ΪȫʹԼڱεһ䳯ϴı糯ϲʹõĻΪķ¡۱ϦݵľΣڣݵ治һϵİ    
ʮҪһ롢֮һκСʮĿܸõάһȫҲûбˡųмƻķԷһкܴӰ죬ƻԭΪġַϸоڸ涼վסŵġ    
˿ǵüݹԱн⣬ǻҪΪ˾½ֹͨǷó׶õЩ˰յҪġǻǵɸݻֶɵĸ֮Ĳ¼ɺͳͻɱزľ»ǽط֣ѶھõΣڶڸֵİҵ˰պɵΣ    
ղ˹        
ļ 
ܶ  ѷ      
ʮƪ ڷԱеܷ   
ѷԭ17871130գ壬ŦԼʱ    
ŦԼ    
Ѿ֪ıҪԣΪǷΣյıݣǵĺƽߣǵҵıߣֻܴƻɵľ»ʵҽεıײֱײ֤ģԼҲԳ֮̽ڣһҪע⣬ַķΧ̫ġʾһЩǱȽϺʵģΪǿܷķΪеֲŬѰҶ޷ҵοķɣ˶ڹʵƫ    
ѹֻһСĴ󿴷ǰƪѾԲͲ⡣ֻ˵ִ󿴷ĲʹƺҪڰѹҰѸݺߵʵóӦǰߡǰۼ£һԹڹ£ͨʹ֯͹ԣ彫һССĵչһĵ    
żȻĴ⣬һЩҵļǵƷγִı׼кܴΪרǽ跨ЩŵײͬıײȱбȽϣٳŴϣִɧҵΪߵı걾ƵĻװֻӦתڹ壻оֻۣСΧϵн    
ΪǲΪŴͣʹڴƵĴʼִŷޣҲһȫͬʱȫһԭϵʵŷзΰĻеĹͣôͨܰ־ļ򵥻ҰҪκĿ꣬ĩȨҪĹֱַͣ˷ΧĴ⹲Ļ̾ǣκιϣĹͣҲڽĿǰڿǵĹ㷺ƶȷ淢Чõֹ͡    
ȻΧǴĵ㵽ľ룺ʹԶĹҪϣܲμЩԣȻΧǴĵ㵽պʹҪϵľ롣ܹ˵ڹķΧ𣿴ذһߣʮݴϵؼϣԶĸԱûڱȹḽݵԱжϳϯʱʲôʧЩ뷨ˣǲ˵ġ    
ǸʵȤһȽǡĹơԼȷĽǣϴγʮһȣȺӣһĽߣЩطʮȣط͵ʮȣϰγȵ档ʮһȵʮȵľ룬ܹŰʮӢʮһȵʮȵľ룬߰ʮӢ롣ȡƽΪ룬а˰ʮķ֮ӢӴȺӵƽ룬Ų߰ʮӢΧŷ޼ҽбȽϣ֤ǵƶǿӦΧġǵ򲢲ȵ¹ܶ࣬ڵ¹һ۹ĹǾġҲ֫ǰĲܶ࣬ȨڹҲ˵Ƿ֣еСһЩ˵Ĵг̣ңԶֵĴҪгͬңԶ    
Ҳ˳޵ģһЩڸλϡ    
ȣסȫδƶִзɵȫȨְȨĳЩ̶ͬ͹гԱйءκθȴֲܴﵽĶܹЩԷֱԿǵӦеȨͻܻķ鳷ĩķ߾зԵɣȻָȫͲòԭָǹеȨޡ    
Ҫ˵ǣֱܷĿǱ֤ʮݵϣ֪õģ⣬ʮڲʮݸݣҲͬõģһӹɡڶҹ߾ЩҪİţһ̽;ʹЩʺֹȥС    
Ҫ˵ǣµĸĽ໥ĵ·̲ұָõ״̬ÿ͵дʩ͸ƣںӺ˽ʮݵΧȫ򼸺ȫšʹذ֮ԼڲĽͨڴȻҹݺύˮ˹Щˮûʲôѵġ    
ĵҪǣÿݶһǱ߾ˣԼȫĹעʹΪȫĳЩԶƽʱٵĸݣͬʱĽڣĳЩ£ҪıԴݻ򶫱߾˵ɴμǲģǵֵս֧ڹĲвȫþ͸鷳ˡԣǴȡõĳЩȽϽ٣ȴȡø棬ͱʵƽ⡣    
ͬǣҰЩύǣųʾǵľص֪ЩӦҪԺģһţ£ԲһʱǾѰµľأ޳ɲϵҪ־ءֲ˵ǣϵһٲһͥĳԱһٲܼౣǵĹͬҸٲΪһ𾴵ĺͷٲʢΰҵͬˡ˵ظǣƼǲɵ壬һĶȵߵûеλʵسԲɵ顣ͬǣֺԴĶضǵ顣ѪͨͬԴѪҺڱʥȨʱѪһʹǵʥְַǱˡ˻˵ţʹǲҪرĩң˵ʵʵļƻʵĳԣΪ˱ǵɺǵҸǴѡΪʲôĹ͹ĳԻ⵽ԣΪ¶ôǰĺҵʵǵͬʱȴöԹˡäĿѹԼ֪Ľ飬ѹԼʶԼľѵѵǵĹ̨ϳ˽Ȩ͹Ҹ±ЩȫҲмִ󵨾䲻ȡǰδҪ裬ҲһڹǱָıƷõҲĳЩƻɵѹ֮´¼ͶҸţҲȫҸ׷һµĺ͸Ϊߵҵһʷ޿ɱĸǽ˵޷֯һΰİǵĺĽʹȥǵĹвƵĵطĩǻǵȱ̫ٶе档ĽṹϷĴɵĹǵܻľΪṩµʽҪۺ;Ǹ顣    
ղ˹        
ļ 
ܶ  ѷ      
ʮƪ ǰİά   
ܶ٣Ϊձ׫д    
ŦԼ    
ͬǣǰƪŷ˵ǵΰȫҸҪ塣    
˵ʥŦҰĻ̰ʼɻжϻ⿪Ǿͻٴ۸ӵΣաԺĹͬ̽Уǰδעʵ۾еõһ֤ʵҪߵĵ·ĳЩطʹǾ÷ζᷳǾҪ뵽ѰעһҪ֪ʶǱͨ?Ұģ編·õԹֲҪó̵ѡҵĿǣü򵥶Ҫķʽǰ·ϵϰʹٶӰЧ    
ʵΪⶨļƻʱҪһ۵ǡĿǰİάҲҪʣαҪۻ֤˵һ˱粵ɡ׼һͬ⡢ʵΪܷķߺ޳һ³ϵ۵أʵϣ濴ôͬһ˵µһµģ˵ǵĹƶȴʵԵȱݣ跨ʹǰü޵Ļ״̬֧ʵѲǲ²ˡЩʵһѸоʹЩʹĴӦҪεǿϣļƻеȷЩȱݣΪǵָź    
ʵǿȷ˵ڼﵽܳ׶ˡ˺һҵϻ򽵵Ʒ飬ǲ඼ˡмѵܵԼеĸб֤Щ֤⵽֪ܵƻڱǵδڵΣ֮ʣǲ˺ͱծ𣿶ڳЩծȻδκʵĻ׼ĳҲռǱҪҪЩȷĹ涨ӦýôЩطɱǵ棬ͬǵȨܹʾ߿ߴǼ޾ӣǮƣҲܹׯϵȱϴˢͬһԼʹǵܵ𡣸ȻԼʸμȺӵɺųֺ֮⡣ڷΣյʱ򣬹ǲȱٵӦôƺΪĶͲضˡҵԹҲƸѵҪǵҵ˥ܵ˼㡣ǿĿеܹǵܣֹͬǽ̸СǵפʹֻģȨװƷؼ۸񱩵ǹҹ󲿷صļ۸гϻĵ˵ļ۸񣬶ֻȱ˽˵ĺ͹˵ڸײмУǳˣһֽ͸ֲƲ۸ֱơ˽òǹҵѺͱйؽõãССķΧڣҪΪҵĲɿڻҵȱ١Ϊ˰ЩȲǻ֣Ҳǽϸڼһ£ܵ˵ǿ⣺ܽرԽȻȫԻҡƶ󣬻ʲôûгΪձ鲻ҵıʵأ    
Щԭ۰أҪֹǽܷǲڰǵµıԵƺͶȴǵԨͬǣӦӰһÿֶȣΪǵİȫƽϺǵɣǳҸͷٵ·ľħݻٰɣ    
ǰҵָʵȷʹǶǹƶдʵȱһһͬĿʩ޵зòЧãȴǶԽļƻǷܸһɹΨһԭڳϺڹܵͬʱȴĸȨƺȻָ໥ìܺͻݵ飻ָǿȨݵȨָͳȨԱȫĶ֮ƺȻäĿȨڵȨϵĹͱָҪȱ㣬Ա֤ĻԾֲĻϸСȱ㣬ṹϵĻ󣬳˸ı佨Ҫԭ͸⣬޷ġ    
ĿǰṹϵҪײԭԸݻĹͬĻȨΪλǰĸΪλȻһԭûйᴩȫȨ֮УȻȴ͸֧ЩȨЧʵȨ֮ˡ˰Ĺ򣬺ڹһԱտĲȷĴȨǸȴȨͨԼ˵Ĺ涨ʵĿġĽǣȻǵйЩľܷʹԱԼķɣʵֻǸػصһȰˡ    
˼벻һͻʵǴӾеõйشиԺȻᷢ˷ܷΪһԭ򣬶ԭȴǾܷˣȻĹݵģ֮ԭҪִеĻȻҪôֱº͵    
֮ΪĳЩضĿĶͬ˻˵ţǲĻвͨģͬЩĿйصʱ䡢ص㡢ȷһϸھԼȷ涨ʲôҲδöԼҪ˫ĳ⡣֮䶼ԼսƽľǨԼҼصҲвصģҪжͳԼŷ޷һʱʱμһԸϣԼеõôδʵ֡ΪҪһֵƽƽþһ̸з˺ĹˡЩǸһͱƻ͸һյĽѵЩ˳ƲֶΡʹƽһ㿼κֱг嶯ԼǶôĲɿ    
ʹҹĳЩݴͬ໥ϵҷһձලƻô˷ȷкģʹ⵽һĿоٵһлٻвìܶʵеŵ㡣԰һпͻʹһ򵥵ĹͬˣͻʹǴڵѹϵ仯ľءΪıɵ໥ʺͶԿҪ    
ǣǲԸֿµľأȻȫļƻָͬļලȨǾͱЩͬ˺֮ҪĳɷּǵļƻǱʹȨﵽΨһ󡪡˵ϡ    
ζȨƶɡԷɹ˵ҪǱ븽ƲֶΣ֮طҪ̷ͷطܴòƷɵľʵֻȰѡִʲôĴַֻɷԺ˾ԱɾϵǿϵǿơһַȻֻӦڸˣһַȻҪԸ塢ŻݡȻûһ˾ܹΪǿطɵֶΡְ߿УоִֻСܵȨȨŵļʱÿΥɱȻս״̬ǿִбȻΪطɵΨһߡ̬Ȼ壬κصҲԼҸи    
ȥ˸˵ڻᷢΥֹµΣл׳ԱΪʹȫܷһҪĿǰǽҪǻۺ;ԵеõѵʱԴͬڴͬһطĴ󲿷ֵ˵һΪĵ˵Ǳ¶ȫȻ֪ʹΪΥ˽ȨԭΪʲôҪ֯أΪûԼ˵оͲǺָӡǷѾ˵Ϊȸ˸ֱ˽أΪȷ۲Ѿ෴ĽۣҴֽԵݵġۣеĳ˷ֵʱӰҪȵһҪСһЩǵ˼룬ʹĸΪҹȣ˽ֶԴǻеġ    
⣬ͳȨıһֶԿƵļУʹЩȨʹͳȨһа۹һԼָжͼ־ÿݹͬԭɽСͳȨɵУڴĹᷢһƣƵãÿһֱ빲ͬġǲ˵ġڶȨİáԼĻȨԼȨĶֺͳС򵥵ĵǣǶôĲ֣йĳЩԱˣʱ׼ǳ⡢ƫعػִȨľԣ෴Ľ    
ˣĴʩûһصĸԤͲִУôִЩʩǰǺãġԱݵͳܷϵȨȥжЩʩǷʵǻῼǣѾĻҪǷǵֱĿģῼǽЩʱ򲻱㡣ǻƫ˽ͻɵľһноȲ˽ȷжϱزٵĹɣǿƫֲ᲻´ľɰÿԱͬḺ́Ȼõظ»ⶩļƻִУڸֵĲȷĺƫ˽ж϶޳ϤسˣĿûѹ£ҪʹҪһµľǶôѡǺ룬ڲͬص㡢ʱӡҪĻ飬ͬĿϽкһǶôĲܡ    
˵ǵհȫִÿҪʩʮȨһ¡ȻϡĴʩδִУݵи𽥴ڼˣֹȫȫֵתʹǿµͣᵱʱûάʽֶΣֱʱͬһĶĿǰʵ鲢һӾʹﵽ־ļˣǰЩԭֻʹڷҪϳ˳̶ϲƽȺͲƵýϲЩݣӵĻٲְЩΪʵİջΪʲôҪͬһκеЩøأΪʲôҪͬ⸺ݶĹأ໰˽ܵƵģʹհԶҲԲ⡣ÿ˹ǰȰջԼֱ֧֣ҡĽƺҪͷϣʹѹ÷ǡ    
ղ˹        
ļ 
ܶ  ѷ      
ʮƪ ǰƪ   
ܶ٣ԭ1787124գڶŦԼʱ    
ŦԼ    
ԸݻΪελԭʵʾͬʵ֤ʵͬЩег̶ȫƵġΪ֤һʵֵرϸؼоֻｲһһˣʷǵеĹŴУͬ˺ǸͬˣżԣƺִԭֵãҲȻۼҵ    
ԭ򣬿ȷǿس֮Ϊ״̬ĸԴѷ֣ԱʧְȻͱȻĲÿʧְܷΨһľ취ʹֱӽս    
дֵ̽ǣôһõʱڶ̶ϷĿġȫûһ֧ԾõӴľӣ͸ʹ˵һʹ͵ڰ֮һйΥԼսռƵǿļţ۸üǷ޳ɻ򷴶ܵȨĳԱɵġٻᷢʧְľֻһԱһϵĳԱʧְͬĴʹΪ˹ͬͬĶ⣬һǿǡԵĳԱͨڽݻ㹻ŰǵеĳЩȡΪ־ͬϵĻ顣вͬɵĹûʵ۵ģԵߵȱòҲѱ죬־壬ŭӮЩδܵʧְָĸݵĺøСܷܿΪȽϴĳԱʱ쵼ҰĲԤıʧְĿڰѶȨƻһԼΪҪЧشﵽǺܿڽݵ쵼Ҳ飬͵ڹǿǺٲԸĲͣΪǶ԰ιŽǳ־塣һս޷ǵļ顣˵ĺͼɿʹԸĸΪѩܺͱɳܵ򼫶ˡһεսֿ߽⡣    
ΪǰͻȻƶȲѸԱȽ׵ķʽи£ôıȽȻǼ顣ǵķУӵĸݲܾԲμӷԲӵĸݵս֧ȨʹʧְݺԼͬȵλֱȽϺͻİ취ʹʧְԱЧԼİȫԱĹʧͳΪȫԱıˡǹȥľʾ־áȷʱʹʵϻһֲɿ˷ѡʱΪʧְԭķֵУ޷ڲԸֵڲֵֵܷܷдʱʹáһŪԼԶ۱ҳֿ϶ʹǿƵĽֶġ׿ֻÿ귢ʱͻΪȫĴвĺѹƵɱ۵㣬˹    
ݲӦ޳һֻܷܽһ֧ӴġľִһҪһ㿴ǲͿԵõ֤ġЩϣϽжȨ˵עԾһּƻڵõʵУͻɻΪרǽּ֣ᷢƻڸ涼вͨġĲԴάһ֧ʹȽϴĸݿ˾ְ൱ӴľӣҲΪһ֧ṩʽ𡣷ǿǵĿǰĳЩݸ˿ڳܺӴչǵδǰԺεˣ̾ͻΪּ÷ɹǵļжøѹֶζͬһǿִеκμƻõλöƻŴӢۺѱ޵Ĺͬ޻    
ʹЩɱػСĳԱɵİɾ¸ѹֵֶ֧ĶĸݵԭҲδЧ˶ԸСԱ⣬ٴʹԭ򣻶ڴ£ǿЩǿĺͲӵĳԱͼѾ˽ѪսźţսУһԱ𷴶һԱġ    
Դ˵ЩĽȻǣ֮ܶܽһܹ񲢱ȫ为ĵĶԣݵԭһܷķߵűۡ뽫ôˡһҪмأǱȨʹͨٵȨȥִԼľ顣Ȩϱͨ˾ʾ͸һԼֱ˵ÿ˵ϣͿ־壬Ӱ֧Լ֮еһֶΣȨʹһзִίиȨ    
Ҳ˷˵κһݲȨޣκʱ谭ɵִУ෴ƻܵѣҪͬʹĽ֡    
ֻҪץסֱӵĺͻķ֮Ļòķͻʧˡʵʩ鰸Ĳ룬ôֻҪȡжжʱհǰ˺鰸ͻʧܡʧְװģΣԱ㲻ֳȻҲܷİȫеšݵ쵼ʱı򷽱ΪɣԿֲַΪԼĹأ    
ǣʹȫķɵִУҪĸԤʹֱַڹЧҪǲֱʹܷȨ޷ֹչиӱܶӦĿġֻòȡжҰķʽжʹ޷ַ˹Ȩʵ飬һܷǰԼ㹻ܱϷʹȨͷǷȨǰΣյġĳɹҪиɣһҪ˾غĺٲıǻľΥ߷ɣΥܷЧûܵԱĸȾΪܷȻˣϹһߵ룬ʹִ֮ȡþơֳԲܳʻ±çؽУΪֽкٲʹ⵽ΣգڲбʹȨ¡    
ȫԼԦĸ˻ΰߵΪôͿԲԸֻķѹط٣ڹҵ˾ԴΣɻʱ׼طһҷ޼ɵַЩʱľֲң΢ɱıڲӰͻȻżȻĲȫֱܹñκһԱݶΪ㷺ĶԲ߼ѹĳЩҪͷȫȫ󲿷ֵЩԹɵشĳǿҵձ鷢ӣԹκĹƷΧЩ̬ʱͨ൱ڷ͹ҵ߽⡣ûһܾǡϣֹԤԤĴͽ͵ģһеǺôġ    
ղ˹        
ļ 
ܶ  ѷ      
ʮƪ ǰƪ   
ܶ٣Ϊձ׫д    
ŦԼ    
һǰһƪѾ˴𸴵ʲͬҲͬᱻԭ򡣿˵ʹǿʹЩܱΪΪ˾ֲĿĶݵʣȨʹκζҪֶȨõɣҳҲԷίιȫʲôԭҪݵЩȨޡҾһڲΰĹҰĵǼ΢Сġҵڡ̸кս֧˵ƺѰһջĿ꣬ﵽЩĿһȨȾӦýȫҵĵõίеˡͬһݵĹ֮˽£ලũҵԼͬʵ񣬼֮ɵطؿǵЩ飬ܳΪȫ˾Ȩע顣вܴڴ۶йصȨΪʹЩȨͼЧɴ˶ЩȨȫϡҪԺ˵Ҳá    
Ϊ˱ϽǶͳεķͿԲ򡣵ȻԿ϶Ҵѡǣ˵ݵԻַ̰ȨǱȫַݵȨ׵öࡣ֤⣬ؼֱعĻͨнϴ̶ȵӰ졣һͬʱҲ̵ǣƶжһֹе㣻Ƿԭһǵ֯ҲỨѹġ    
Ӱ췽еƣһȫĽṹɳڣҪעĶʡ    
֪ʵǣԵͨŶľɢԭһ˶Լͥʤڶھӵھӵʤڶǵĵطȶиǿҵƫ̻һԭΪߵĴΪԽĹƻ    
ĵǿ򣬻ڸݹĶϵõİ    
ֱȽ΢С棬ɵطЩγӰϪ?ÿ֣Ȼ漰߳ζϸṩĽ̻壬Щǲϸġ    
һıְȨΧֱ԰ؼԲָǶº°еһһеڷӺձĸԴһ㣬ΪͲƲֱӿɼıˣͿֲĿ֮½Уһи͸˸оĵճ¼Աκ¸ʹǵõȰغͳ羴ӡΰĽӺϼԭӰ죬ȫͨɢ֤ԸԵĹһַǳȷľͳȨʹǾȨȫƽ⣬ȨΣյߡ    
һ棬ȫúֱӱȺע⣬õ棬ҪΪۼҵõǵӡڱȽһԵ棬ǲΪеظоģͬҲһϰߵкͻС    
йĿѱϤһƶȵľԼ֮ͬһƶȵľ֤    
ȻŴķ⽨ƶϸ˵ǰȴеϵʡһͬ䡢ԪףȨȫɷֵôƬص⳼ԼµҳǸݶԷ⳼˳ӵռк͸ƬءÿҪԼ֮ھһ־ĽǼϵطȨĹҪ֮侭սԵȨһСάֹƽҲԱֱѹȡŷʱڣʷѧس֮Ϊ⽨ʱڡ    
һǾʢսԡǿʱȡø˵źڵʱǷϱȽȨĿġһ˵ȨǳȨںܶ£ͳȨȫᣬϴķؾͳΪĺҡھʤУɹԭҪЩŰ޵ھĵ˺ϰյѹߣΪηһֱͬΣպʹԹȨγĴʺ񡢹άּҳʹӵҳϣôǺ;֮ľĽܻһ߸Ȩ    
Ⲣһۻܲó۶ϡڿ֤ʵУոΪһŷӡù徫ʹͨݰϵԼӳŽһʹùͳξʤȨֱӢϲԺƷǿĲϽľ񣬲֮ڣЩǱȽϺͱȽƶǰӢƶġ    
иǡ⽨⣻ɣǾһֶԼŵ㣬һõκ⣬Ҫ֧֣ǾЧطȫһַǲܵȫϷҪȨǾͺˡ֮߶ȨԼ󲿷ĳЩصĳЩĳɸ˴ãһ£崦á    
ͬȥйص¼ļҪعˣһ˵Ҫԭԭעδشԭ򣬲ҰǵĹеķ档ƪع˽ΪԺƪĵ⡣    
ղ˹        
ļ 
ܶ  ѷ      
ʮƪ ǰƪ   
ܶ١ѷΪձ׫д    
ŦԼ    
ڹŴУڰ֮ɵϣ͹ˣ֯õļ¼ͬĿǰݵİ֮Һԡ    
ԱֶĺȨʣͬȵͶƱȨȫȨ;ΪϣҪκսͽսΪԱ֮һִþߣƵһԷðȫԲӵĳԱ³Ա鱣ڽ̣ضԺĴʲƣȨڴ˴оʲ֮ˡΪһȨĹЧĹ涨ҪͱϵĳǰͷΥԵˣȡʥʵб    
ϺϣȨƺһԵĿˡɾУЩȨоٵȨ֧ŵʱţάֵʱҪֶ֮һһֹȻƵȨԶԲӵĳǰʵʩѹΣҷҪڱҪʱʹһȨ    
ȻʵźܴĲЩȨĿǰȨһȫɸǰʸĴͬʸʹǰңȽǿĳԱǴھηʹλԴζгԱʩпǴӵĦ˹֪ŵͳϣʮꡣܵͳϣʮꡣսԺֵ߯ͳϣ    
³£ǿĳǰĴвСǰĴоǿһ    
ʹͬ˹ٽΣյķսУԱҲӲЭǻмܵͬ˵ƭáսļ϶У˹ڵı䶯Һɱ    
Ѧ˹սԺƺܵҪɳǰ˳ΪǵΪʵŵ˷֣һʩܵʧȥĵԼҪ٣Ӷʹǰ߳ΪףǱԲһһͼʷͬʱ֤ϵܣ֤ǿԱҰĺͼʣԼԱĴ͵µĵλȽСĳԱȻԼƶȵȨͬΧŹͬУʵѳҪǵǡ    
˵ϣ˵ǻǵ¸ұĻǾͻӱܵľеõѵһսʤ˹Ժĺƽĸĸߵǣŵ˹ʹǻõʤ⣬˾ߣֱɳвһΣԷΣԶǴѦ˹ܵΣء໥ʣ໥־塢໥ޣ໥ΣĲޱսⳡսսŵ˵ıͱūۡ    
ΪһڲսʱڲͶҡЩͱȻ»˹緭ڰԺһЩʥأݵʱţΥʥ˿Է𡣷˹ܵŵ˹ʹʹܾ߯˺ǰһԼάţΪµ鱨߯ݵȳǰȽٵ˽Ϊζϼ͡ȻץסʵѴ㷴ϣɵļƻıͻ¸һЩǰԼһһߣǵͶƱ˰飻ͨı˰ˡ    
Ȥ֯ݵĻԭɵĽһλϣ˵Ĺ˵ϣһȽܵİҼŽᣬôͲܵٵҿܳΪдģƻϰ    
νǸͬˣһΪṩѵϣ͹塣    
˵ͬˣҪǰһеö࣬֯ҲҪöࡣȻֻܱͬڻӦá    
ͬ˵ĳǰǵĵطϽȨøԵĹԱгֵƽȡǰԱμӵԪԺȫȨսƽǲͽӴʹԼͽˣԪ׻ν٣λԪָӳǰľӣͨʮԱͬԪԺݻڼڿʱҪΡܷҪٹֻͬһ    
ǰƺȫͬķɺϰߣͬĶͬĻҡȨжϵȴöֻ֪˵һʽ¸ǰȽͬķɺϰߡޱʹܵμͬʱȡ͹ʿƶȺͷɣǸǵƶȺͷɡܵԭǰĳԱʹԼͷɡ֤ƶڱش    
ǳźֻ֯Щȫļءܲڲ֯ҲܱϤκƵʵ˵й֪ʶ    
ע⵽ǸʷǣƺһҪʵǾǣڰ˹ĸͬԺ󣬻ŪıɢͬǰҪȵʹһͳȨκγǰºͶö࣬ıΪһҲٵöࡣϣʱ˵ض˶Ǹǹ͹ĳԱвδɧңΪܵ˰ȨͷɵԼ    
Ȼǲܹڼٵ˵ĳ̶ֳϲδҸǰ˵ܵƶӦеķӺǢռͳελڹ͹ıǨгֱֳ෴    
ʱֻҪǰǸͬˣϣ̨΢ġǰ߳ΪٵƷʱɽȴʹߵõˡȻļ̳˵£һֲͬߡǸмʵʩߡÿǰܵգֻΪԼ㣻ͬ˽ɢˣĳЩǰפı֮¡ǰڱгֵĴȨߵ¡ѹȲþͼǶɵȰǰϡǰҵɱǵıʱЧǵİͬ˺ܿͰ˼ޱ뵺ٿͬ˵ĽչȻڲ׵ӣ޷ֹϣȾ飬ƺ׼Ϊһǵʱ˹ʹŵǸʺͲ¼ɣӶƻˮȨĿ־壬ʹͬ밣ǹˣΪɽļ̳ˣĶ֡߱˹ʹīƻҰҪδƵ¶Ǹ˷˹ʹٵĵˣ㹻ƻǹͬı֤ʹǸѵľأҪôīҪôǰѹ١˺һְ취ϣ˵Ըĺûᡣһ֧پӺܿˡī˱ˡǸ˲þ鵽ʱ飩һսʤġǿ˹ֻӵıˡǸ˵ūձϥܴǶõֻʹԼķɡʱʵпþϣмµϡǸȻڲ׺ĳԱ֮һѱ밤˺ŵ𷴿ġǸȻõ֧֣ǷֲʤһҵٴβԮΣհ취еؽˣʧˡͬ˽žͷµΣԱ֮䷢˾סЩ˴ٳɵġ?˹䣬ΪƭԼͬĹӶߡΪ˸ЧңѾϣȫɣЩ˵˶Դо档˻ͬյͼԱͬˣǵģַͬǵȨͨЩıͬˡϣϣŴɵϣ߽⣻޴Ϊ;ɢ״̬׾ٵͨǵļıƻǸͬ˷ˣǸ˱˼ڼ    
ΪһⲿҪʷǶࡣһΪǵĽѵֹһΪΪǸҪһֲ䣬˵ƣ˵Եר˵Ա֮״̬    
ղ˹        
ļ 
ܶ  ѷ      
ʮƪ ǰƪ   
ܶ١ѷΪձ׫д    
ŦԼ    
ǰһƪõĹŴʵδþйʵѵԭʼϡĿǰĳЩִƶȽͬԭĻϣرֵעġȾնҡ    
Ԫն߸ͬĹռ죬ûйͬ䡣֮һˣ³֮ԷĹҡͣսľ쳣ʤӶ֣նһ֡µĵ۹߽ʱһֽһϻʵ϶лȨϡҪķϮģ˲δϳĹᣬ𽥰ȡȨͶȨԼǿӣ򱣳ֵ۹ͳһƽ͸ݿ֮ҵս˸ѡȨάֹ˥ˣһֱ״̬˴ʿ߱һʵ֮µϵͳһʵۼλ֮ĳʱڵĻȨж״̬ʮһͣʵȫȨʮͣǵȨԵװƷѡ    
⽨ƶȱаҪն۹ƶȾǴƶзչġȨڴԱᣬΪٵĻʵۣԷķҲڻʼһԺ飬˾йص۹ִԱ֮䷢ִУȨ    
Ȩ۹սźͣˣ˰Ķ£涨ң³ԱʹӵĳԱĽ˰ȨصռȨԱϽ벻ڵ۹ԼϽδʵۻͬ໥ͨг˰͹˰ϽıֵַȨѲΰˡκΥˣҪԽֹԱΪԱԣʱӦɻʵۺУΪˣԺͻʼһС    
ʵ۵Ȩܶ࣬ҪǣȨ顢ʹ߹ͷκͳƺšȱѡٻʵȨѧԵ۹ݡ޺Ȩȵȣнպʹù룬ԼȫĹڰȫȨʱѡۺΪһᡣԻʵڵ۹ûأҲû֧Լ롣ʸõأʹΪŷȨƵľ֮һ    
ԵķȨȻ۳ȻΪƶȵһԵһ⡣ûлԶʵʵ顣ݵĻԭǣ۹Ǿļ壬ǾĴھʹ۹Ϊһû?ǣܹԼĳԱܶԸΣգڲҲ    
նʷһʵͳǰ֮սʷǰ֮սʷǿߺУѹʷַŪıƵʷͲƸ֮򲿷ַӵʷͼʵȫЧɱƻ޹ǿļʷҲһձܡҺͿѵʷʮͣڵ۹һվڻʵһߣʵҲͬͳǰսһսУʵ۱˰ߣѷѡķ²ǰ³ʿֹһε۹ͳΪУʤԱ֮սսձ飬նʷȫѪܵдǩ˹طǺԼǰһʮսնõߡǴսУ۹һվڻʵһߣһվڵжԵһߡĲ½̸УμӵĺԼնܷһҪ֡    
ΣͷҪŽʱ淢ˡ׼֮ǰҪۣڼʡݵԼȨ໥ͻĽڣ˶ο﷦ζۣδţбѾս׼ӭսǰѾ˻ضӪȥˡ    
ںƽʱΪزٵһСֹҾӣάֵúܲн£еƫɲĺͲƽĹ˰άֵġ Щ֮䲻άֹǾͲʵ飺ѵ۹ΪŸʮŻָһ֯Ƕʧְ򲻷ӵĳԱʵʩƲáʵֵֻıҪײÿŶιȱݵӰǲǲִ񣬾սеĽӺɱȥִСʱмŶְ𣬴ӶѾʼıײ    
ǿԴ˹ṩ־¸ѹ취ĳЩжϡʿ߱ǼŵһɻʳɻʥͰиĳЩȨĳЩʹЩȨʱóǾͶñСǵ۹ó˽ͷǹȻһŵִ٣ȴָȥִһ˴óǣô˻ʼʱָܴһѹʱȨǸõǴȵ֫ȥģԼռ˸óǣ˾װǼԳͷҰвء    
Ҳ˻ʣʲô˳õʹⲿʧĻûȫ֧أԵĴǣԱǲԸǿİڲҪԱͬΧеǿȽҲʵ۴ɢϮϵõӴȤһϵʹΪŷ޵һƶȡԭάһĺͲȶˣȨеʱ䲻ϼǿֹκʵΪĸĸҲ룬ܹ˷ڽǿ̷һʹ۹õʸõ׿ԽλĸΪ±ı仯ͬأҶ¶ǵ߾ʹĻҺ˥״̬Զȥ    
ûбȽֱӵӣԲΪطεע⣬ҲǲʵġƶɵѣκθΪ˵֤ˡڼȲֲǿڹİڲˡǿġ䡱ȴǼԼ֮һ˿ںĸ    
ʿݵϣ൱һȻʱΪƶȵȶԵӶ֤ûйͬĹ⣻ʹսҲûйͬľӣûйͬĻңûйͬķԺҲûȨκͬԭһģĵλãݱСǿڹĿ־壨ǰĳһǿڹͳΣķϰ߼򵥶ִͬͬԼأΪѹҪֻȷ涨ǾҪ;ṩģԼ֮ҪĳЩĺԵĹ涨ֹ涨ǣϵ˫ѡ٣һ£ѡһٲˡͥڱ֤£ооݱС涨Ч̶ȣԴڣά˶.˹ǩԼһڸУٲڸݷִʱΪӼ˽еͣҪʱɶԲӵһ    
ʿݵصڹݵصԽбȽ˵Ϳ֤ʵҴȷԭѰʲôЧڷܿʱʧЧˡڽϵִҵѪʵʵϿ˵ˡʱ½̵ĸݺɽ̵ĸݶԼᣬһҪ鶼еͣʹͬ˹Ĺͬ˰⣬    
ַѻһֵעĽҲǲͬɵĶˣһ½ͽΪ׵Ĳڵ֧˵ˣһԾɽͽΪ׵¬뷨ˡ    
ղ˹        
ļ 
ܶ  ѷ      
ڶʮƪ ǰƪ   
ܶ١ѷԭ17871211գڶŦԼʱ    
ŦԼ    
ɹ͹߸ǡ˵ɹˣṹǳֵע⣬Ҳ֤ʵǰĻعóһнѵ    
߸ͬȵȨɣÿһݻʡƽȵĶɡһҪϣʡҸжһ¡    
˵ȨɹͨɸʡίɵĴʮңЩְЩְΪꡢһ겻ȣݵĴɸԸԭְ    
ȨǩԼͽˣսźͣļ½װӣʡֵ˰ҪסȻһҪǵѡһͬ׼ȨͽܴʹҵѶԼԼ׼ԽƷչ˰ҲԴһֲԴڸʡȨȫȨʡδһͬ⣬ԼղʡĽ˰ʡոʡյĹ˰һ飬һԺţͼǿ˵Ĺ    
˵ִǸʡ߳٣Ϯľڹ͹ҪӰͷΣľ޴ϮҵŷĳЩҪͳߵļͥϵǿʡִҲ˵ִ٣ʡִٵ֣ȨĳЩ涨г٣ִʡʱʡķͥȫȨ    
ȻΪ˵ִ£൱Ȩ    
ϣȨʧʱʡ֮ˣμӹ鹤͹ر飬ټʹ͢פרŴ    
½ϣͳ˾ӣ׼ӣȫУξĸ٣Ұе͹ְ    
ںϣǺ˾ָӺԼͺйصһԻɴֺٽ٣»飬ľ?׼ִС    
𣬲˽룬ʮָ֡ӵĳԼˡ    
ƤֽļϼصľɺʡʵϴʲôӡأܣʡĲͣӰ裬ƽʱĴڳϦսʱ쳣ֻ    
˹˵ʹͬԼȱ⵽ģֻǶ԰µĳޡ    
һλ൱˵ڵ֧ͬ˸ȫһֿάֺȨȻʡļʹʵ۷ǳ    
һλ˵Ҫÿһʡһ˰ȥûСҲԶõִУΪûʲôҵڵظʡǸͬ˰ġ    
˰ϣʵǷܷӵвʹͬʡõȴʡ͸ǵ˰Ȼɴǳеģʡȡóʡľ޴ƸʹܴﵽĿġ    
ֻһη飺󲻵òȥաһԱԱĳЩԱ̫Сܲ߻ֿʵеģȻǿµġһȫвͨģĳЩԱԴͬͬܵĺͲӵķ    
.̹նһλ⽻˵⽻ǾͨԸʡͳеӰܿ뿼ǵ⡱1726꣬ŵԼͨЩһꡣͬʵӺ֪ܶ࣬    
ڽͷԽܷΧ1688꣬ðΣյ޽һԼǵĶԵõʽϵ1648˹طԼδлͬǩġʹеǩĺԼҲܷϵһͬԭһ壬ȻԽɢգΪȱʵȨΪΪȫȫ۶Ȩ۶һʼʿɶֹǷչΣյļˣҪʱרһȱݵݽҪԽȨڳʹܷȨ    
Ȼʡ߳ѣ룺ûڸʡӰ죬гֵĻ״̬ʹ߽ˡ˵ʡڲûһܹƶǲͳһ˼ԭôһ£˾ܴڡԭǸʡ߳١.̹ն˵ڸʡ߳ٿȱʱʹʡһִλĲƸȨְλ     
ЩǿƻҺ߽ΨһΧǿʹĳ̶ֳϳΪҪͬʱǵıʹ͹ܷϵȱ䱾Ӷʹ͹ĳ̶ֳϾǰڲ    
İ߳ΪЩȱеΪĿٿر飬ĴʽĽֵó޵ȳϣηֲܰȫͳһĸܷ֪ĺ͹ϵȱ㡣ͬǣһʷҵĽѵɣΪǵк˽ɵѶʹʱΪԼҸеǢһµЭ̶лϵ۰ɣ    
ƻ뽨һֹͨ˰ҲΪ˷Զʧˡ    
ⲻҵڿձ鶯ҡ֮ľ׺ԣǵ˴Σ֮С    
עĻµ龰˵ĵһԸصĿʹǵ巢ıǵϣʹϳΪ̫ƽɺҸĸԴΣţܱõЩҸıǣΪ⵽ֻ谲ο    
Ұ˵ǰΪ߳ǸжϣڴǺĵطȻȷʥġĿǰ£ȷָҪǣһͳߵͳȨһͳϽһΪΪ˵ΪһʵҲƻ˹Ŀģñ淨ɣƻԵѹºͶԼ    
ղ˹        
ļ 
ܶ  ѷ      
ڶʮһƪ ڰȱ   
ܶ٣Ϊձ׫д    
ŦԼ    
ƪѾػع˵ҪʵҪǵƶѾʹʧЩҪȱ㡣Ϊ˸ʵĸһֿɿжϣǾҪϤֱײĳ̶ȺͶʡ    
ĿǰڶԵȱ㣬ķȫȱ֧֡ɵĺڹûȨֹͨͣȨκϷʽǿӾͷΥˡûȷǶԲְĳԱʹ˵ڸݼṫԼʣȨӦԣҲһǲ˰ڶйزֽۺͽ͡һ˵ݵñδȷںڹĸȨȨ޺ȨʣٶȨǼģǴڽѵľأҪĩǸļٶҪĩƷȥܷķ߽һĿܷΪûܵò𱸺ǲԸ޵ǾͲòó˵ڹṩһ걾ִзɵܷȨӰӶûСѾԮпԿⷽ治ͬκƵƶȣνչʾһǰδе    
ȱ໥֤ƻһشȱ㣬Уδౣ֤ЧÿǣʾӦһֲԶı֤ҪȴͬĿǰʾӦһֲԶǿȨرȱ֤Ȼʹ⵽Σգǲķȱֱַܷ֧Ĵڡ    
ûб֤ġܵЩʱвܷڵڲΣյİҲһˡ۶Ȩλÿ̧ͷݲɣȫ˻ں޽ۿֺ⣬ڷʲôҲɹɱͷɵķϽܷȴΪͬߺ֧ṩκΰǿѵĶҾƣ֤Σղ۳ġɿһ쵼ô˭ܾҵĽأ˭Ԥ⣬ݽıºʲ޵õҸŦԼݵɻʲôӰأݵҪԵĹԺĳЩ˷еı֤ԭΪһֶԱڲĶ档˼ɻʹʧȥеõһҪ洦ֻԶʵ⡣谭úϷƽķʽĸܷȨʼղʧġֻ֤ܶԱɵı仯áԤֻܹ涨ơƽȶȫڶȡԤ취ЧȫȨеĵطһݷֲżȻɧʱñĿʵҲˡУڹƵȻ취Ǳ䶯¡ҵֵı֤ܶԸϵĶҺͱУͬҲܶԸͳߵĴȨΪ    
ö涨׵ԭǰһҪǰѾָΪӦҼ㹻ĹףΪУѳֱ˳    
ȫøƽȵĿ̸ġϰ͹ɹҲƸˣȻеǣûпȷȼĹͬ׼׼صļֵЩȺΪݹ׵׼򣩣Ϊʵı걾ǰĲƸͶնĲƸбȽϣͬʱСֵ˿ͬκһĹؼֵ˿ڱȽһ£̾ͻ֣ᷢĴСЩҵԲƸǲͬնġĳЩͬıȽϣͻóͬĽǰѸ뱱ɡϦ뿵ҸбȽϣͿȷţЩݸԵ˰ͬǵı˿ıû֮ͬһڸؽбȽϣҲͬ˵ֵ˿Ϊ׼ôϤŦԼݵˣû˻ɣصƸɸصƸҪöࡣ    
ĲƸڸʽԭλáʡʡʡ֪ʶĳ̶ȡҵ͹ҵȷ״ЩԼڸӡ΢СżȻ޷һڸԸķĲ𡣽ԣкҲƸĹͬ׼ȻҲûо˰һĻ̶׼ˡˣ׼涨Ա˰ͼȻԵĲƽȺͼѹ֡    
ܹκηǿȸҪôֲƽȱѸݣ᳤ͬԭϱϣѹ÷ǳİ취з䣬ҴʹĳЩݵĹƶܵѹȣݹ򼸺оҪеһСָ붨ԭֲһֱײ    
ȨȫԼķ룬ûκηԱܿ鷳˰˰֮һƷĹ˰ñһҺ壬ʱܻ븶˰Ĳƽġÿ˰һ̶ϿԱ㣬ҿԹ涨˿˷ѣܹԼֻҪʵѡ˰Ʒ;ԱܵѹȡĳЩ﷢ĳЩƷ˰ƽЩᱻƷ˰ͬƽʱĽУƽ⣬˸ӵϵʵۣڸؽ˵ƽԾɴڣôЩڳ̶ϼȲأһ£Ҳ˿ᣬκοķΧָȻֿһ    
Ʒ˰ŵ㣬ڱзֹȵʡǹ涨Լ޶ȣƻ˰յĿģͲܳԽ޶ȡ޶ӦĿʱ仰ǼǡƤУӶġ˰̫ߣǾͻʹѼ٣˰ĳɹ˰ʵΧڵʱࡣȫֹ˰նԹκξѹȣⱾҲǶ˰ȨһȻơ    
˰ͨü˰壬ڳʱڱȻΪҪֱ֡˰ҪǷز˰Բ÷̯ĹصļֵΪ׼һҵũҵ˿ڵܶȣ˴ǻġͨΪﵽȶĿģڼ򵥶׼ȷȲáÿңƵؼһǳѵһδȫڲϸĽĹѼӵ޷еĳ̶ȡȷ۵ķãһһӵϰıʷԷ֣ڶȨûƵ˰ղһͬһĿĲìܵĹ̶˰鷳ҪȫȨٵöࡣ    
ղ˹        
ļ 
ܶ  ѷ      
ڶʮƪ ǰƪ   
ܶ٣ԭ17871214գ壬ŦԼʱ    
ŦԼ    
ĿǰƶȵȱѾоٵ⣬һЩǲҪȱ㣬Щȱպʹƶȫ˹ȱҵȨеɶϵһȱ㡣ȨЧãֵ̽ĵһĿУѾֹ̽ˡԭԼһ£ԾûʲôҪԲˡǳĿȻͬó׻ڵйءҸǿҪ    
ȱֹѾΪͬԼϰ˸֮໥Ϥ˵ʵĹңûһ᲻ǵͬڹǩԼĳ̶ȣΪͨԼҪ˵еҪȨ֪еκʱԱΥǴӾз֣ǿǵгǿÿȨ˰ʾʱ⣬κλرˣûʲôֵֵģղ?Ժһʱ鰸ڽ˵ǰȷ˵ǰ鰸еǷϴеҵÿĿĵģˣڷǷһǰǼԭȽס    
Щݽ跨øֽƺųӰӢⷽȻȱܵȨ͸ڲͬɵȱͬЭʹÿγԶʧܣֻҪȡһ´ʩϰڣ黹ʧܡ    
ĳЩݵĸԵġƵġ෴Ĺ涨ڲͬṩʾŭͱԹɡֵõĵǣʵùҵĹֹܻӺֱǳΪͺͳͻҪԭԲڰ֮кϰն۹ҵܵһЩͳǰͨƷնֹ˰նγɵˮ󴨼ȫáȻҹԣӲдȫӦõϣȻǿɵԤڣڸݵĹ𽥻ִÿһݵĹݹĿͶԴȶ˺ö١    
ļӵȨðԵĽ˵ֻļһȨսз֣һĺ;õķƶкܶ˿ڵĸݽоΪṩҪǻྺֱൽܲ˵ĳ̶ȡһ߲ϣʹЩ۵ӦڣⳤڷۡˣǳĽҪͷ٣Ӧ٣ȴܶ࣬Աϱ䶯ӶƻӼɣʹڰȫܵӿɢļΣաĳЩ£ʵǿƵ˿⣬ʲôҲʹְ취    
ļӵķͬƽ为ȣڽʡͻѵ˵ûи֮ڽսصĸݣӰ죬ṩǵıʿԼΧԶսΣյĸݣжͬ˵ĻŬǡɶԱȡ£ֲƽȵֱѹͬڹ׽Ǯѹǲϣ͵ġû֧һǮĸݣҪǷΣӦȴûǷĿȻǿǵǷܹǷϣǶôãʱûиɶȱϣеϧ̯ƶӦ˻ǮƣӸ濴һ޴ƶȣҲһֶԸԱƽȺͲƶȡ    
ݵƽͶƱȨǰһÿְţÿֹƽƵĹ涨Ǵԭʹ޵õȨСɵҸŦԼȫȡʹڹͬϦǡǻ򱱿ͬȷȨƽͶƱȨΥ˹Ļ׼򣬸ԭҪǣӦռơ߿شȨƽȣͶƱɵĶĶ߼ϵĻУԶϺͳʶȷ⡣ܻᷢݵĶȴ֮񲻻᳤ڸԸΪֺ۵ĻУʹԼ֮һ˿ڴͰڲϴݲþͻӶӽСݽܷɵţĬɥʧελӦеҪԣȨȰľʣƽȵĿǰ߼ȲǣҪҲСһЩݿǵԼİȫ͸ôʱӦúԥطһȨȨΪºʲ޵õǡϿɺȫռǲ֮һ˿ڡղ˹ϵˡ    
˷˵Ҫľ鲻߸ݣоŸݣ֮ͬ⣻ɴ˿˵ŸݾеĶⲢų˿ںܲͬĸͬͶƱȨǲʵģʵۣ۶ҲȷΪܹٳľŸݵ֣ܷŸпͶһƱġ⣬Щ൱Ҫǿ΢ĶģһЩʹ˻ɵ飬Ϊ߸ͶƱȫ˾ͻʹͶƱҪҵϡ⣬ֵעǣݵĿӣͶƱȴûӦӵĹ涨    
⻹ȫòǲȵİ취ʵȴкĶʹȨҪ£ˣƾʹ˵˵ݲϯڲֻҪһƱֹͣһж    
ʮ֮һԼ൱޵õηȫֹлʵЧԤڵЧȫ෴һָۡڹбһ»һ£Զ԰ȫаΪǰġȴǷƻ⴦޳޹ؽҪļıɧҡܵĽᵳӪ˽ȵȣֵصĶ˵;һҵĽͷУͨҪȡжģĺûǿǼҪġַֻʽС̵õķܹƶôΪһ飬ͱ˵˵ͳζ˵Ҹȫж˵ӡ˾ӣϵĴ̺ıйعıɵЭȻƶ£ܹЭ˵ģΪĳЩ鲢ЭĴʩȻкظעʧܣڲͬʱñҪƱͣ״̬ڲ״̬ʱҡ    
ѷ֣һԭṩɱ׵ĻᣬɶԭҪ࣬Ȼй෴Ʋ⡣ĳЩҪͷ谭ǰĿֵܳΣδӦеע⡣ܷҪִͬĳֹҷʱһƽ£Ϊƺκβʵˣͨ谭ҪȨʹ鱣ĳЩʱżȻڲ״Ȩ谭ٺ£ֿܲٻ¡    
磬ٶͬĳһϣͬһսٶǵҪͣ˹ҰʹҪսȥΪɵЭ£ǵȻ֣ᷢû¸͹ź͵ֽţҪ֮ĶƱﵽĿҪȼ򵥶׵öࡣǰһ£ò¸ˣںһ£ò¸ˡͬԭ򣬶ͬǵĽս˵ǵᣬǵŬǷǳ׵顣ҵϿǿܵͬĲ㡣һǶóԼĹңܹ׵ֹͬóϵľ߽ϵϵǷǳġ    
Ӧðײ鹹Ķڹ͹ŵҲȱ㣬֮һǺΪṩ·һϮȻҪΪҰ񣬵˶Լ͹ҵĶȴǳעĳ׸൱ʧӦƷȻܶ࣬ĿʽĻʵȴ޼    
ڹ͹һͬѡٴȺڵȨƵĵλǻڱԼְõֱ꣬Щܵеµļ֧⣬ڹͬɷеǲ棬ѹӦְʷṩڹ͹ʢей׵ʹĵԹŴҵ˶ãǰѾ֪ڵ֧˵Ĵڲͬ±ڽʹ˹طƶ²ûмǴд͢һ˵һҪ̸ҪȡóɹȡΪһλŪ½У䣬ɱӢʹõķʽ˱޳ܣڵձŷƵľûоҡкͷһ֮ڱרƺͲܼලľ֮һҪԭ    
һʹȱ㴦ڵǷ켫дȱ˾ȨûзԺϸ˵ͽãһֽġڹԼҪκĻͱΪǹҷɵһ֡Լ壬Ը˶ԣһ˾ϵоȷΪЩоȡһ£ύ߷ԺԺӦǩԼͬһȨҪǲȱٵġÿһзͥͬһϵĲͬоͻͷԺĿһࡣǵͻûû˵ķ硣ʱǷԺͬͬһԺķҲһ¡Ϊ˱Ժ໥ìܵľȻɵĻңйҶֱһȫලȨ߷ԺȨй񷨵һ¹    
ṹǳӣȫķطб˴˵ִΣյĵطҪ£رͥȨĩͬɵì⣬ط۵ƫԼطµĸţǷǳֵõǵġÿ귢ĸţͻ⣬õǵطɵȫɵΪִǣǽְȨرأҲûбӺϺȻˡĿǰܷǩĺڹԼڱʮͬԼǵȨµͬзͥΥáƽԱƫк֧䡣һѵпػп᳤ܻͬǵҸͰȫ˿סĻ    
ڶ԰Уָֻȱ㣻ȥһЩȱ㣬Щȱ㣬Ĵ󲿷Ȩûʵ֡ʱܹ֮˼ǵ˵Զ׼ǣƶ˴ٳͲȫ²ܼ޸ģȫıҪʡ    
֯ȫʩίиȨһᣬҲʵرǰԵЩĻ˵ȨǰȨЩܷıȽнƵķ߶ӦùںڹĸȨиᣬͻ᲻ЧԭˡǸƻɣıҪܹսʤּڷ̧ԼҰļҵĿģǿܻƻѸȨᣬͬڵⲿڽṹֱʹǵŬȥάҪȲ͹ܣһһĻһҪȨӶǵĺͿشһּΪ塣ʵϾͻὨܷķ߿ֹװֹŰ    
Ŀǰƶȴδ׼һִȱӰǳĻǼͬ⣬ȨĺϷԵĸ⣬ĳЩ»Ȩشԭ⡣ƶҪݵķ׼˵ͬһȨԳķɡܼԼ˵ȨԼ˵һֶôˣԭҲвٵӵߡʵĿ֤ܲǵȫĻñֻίȨ׼ĻҪι̡۹ĽӦõͬι̻ϡȨĺӦֱһкϷȨĽྻԭʼȪԴ    
ղ˹        
ļ 
ܶ  ѷ      
ڶʮƪ ΪάҪһͬе   
ܶ٣ԭ17871218գڶŦԼʱ    
ŦԼ    
ΪάҪһܷҪѾⲿܷͬҪо۵㡣    
оȻҪΪ֡涨ĿģﵽЩĿҪȨȨӦԺáȨķ֯رҪԺĿע⡣    
ҪﵽҪĿǣԱĹͬάֹҪԸڶңҪֿĽó׺ݼóףҹͬνҵ    
ͬıҪȨǣ½װӣƶ½ĹָӺ½սΪ½ṩ    
ЩȨӦòƣΪԤ涨ҷķΧͱ仯ԼҪķӦΧͱ仯вҰȫܶ࣬˶ԱȫȨܷϼǲǵġȨͬЩһпܽͬԶӦֹͬͬһ    
ȷƫ˵һ֤֤ۻʹȻʧɫʹסԼ򵥶ձĹΪݵģֶαĿƣͨԼôﵽκĿĵˣӦþԴﵽĿĵֶΡ    
ǷӦһиͬһֵù۵⣻϶ľʱӦøԼְһȨܹӰ칫ȫЩСһ޶ȣ෴̬ܹõƽ磬ǾͱϣȻĺǣΪķͱ涨ȨڶЧ˵ǱزٵκϡҲǶڹҾӵĽָӻά˵ǱزٵκϡǲܼƵġ    
ĿǰİѾ֤ȱģԭƺΪĴʼȫʶȻǲδΪʵһԭƶʵĻֵĹ涨ȨļͿ½ָӺ½սΪǵҪܷҪأʵмṩҪĹӦƷͼȻڣڹӦȨ֧Ϊǡ͹ҪκԴ룬ݶıͶԳָӵĹעᱻΪ˼ʱְԵĳֱ֤    
Ȼʵ֤ݲһֻ롣ǰһĿΪʹƫжţҪ׸ıƶȵһЩԭҪͳ־ԣͱѸΪƶɵĿնƻǱķ󵽸ϣǱ̯ɵĻƻΪͬвͨĺͲƽġһеõĽǣӦøȫȨļӣװӣʵʲõһ㷽ʽΪάֺ½ҪĿ    
ҹҪһӶǼ򵥵ġһ϶ǵһдҪ۵ǾڲͬȨΧȨŵĶ󣬸ÿȨӦΪȫıΪĿĵĽӡӺ˰ǱزٵȨͨйصзɣƶйصйҵ棬ԼȨϣȻͬġͬݹ֮䷨ɵִУǷӦطʵأЩطйصһȨԼرָйصȨÿ£ͬĿƵһ̶ȵȨͻƻԵĽ׵Ĺ򣬲ҺԶذѹҵش潻ɹؽйˡ    
˭αȫĻΪʵ׼ΪϢĻ˽ܷΣյķΧͽ̶ȣΪĴеԱȫÿһصģڷθУظоʵŬıҪȨ鼰ݣܹʹЩԱͬȫļƻʹʩЭһ¡ȫƹ𣬶׼ЧȨԵìȱһƶȵıȻ˥ҡʵķ为սѣҪĺͲܵӿ֧ѵΪƶȵĲɱȻڸոɵĸУǲйƶȵĽȷ    
Ϊֱ̽ߣǶܲȡÿֿʹŷܾԽһжȨǼȲǶΣյġȷӦüΪע⣬ҪķʽʹܹɿؽܱҪȨĻṩǿǵκμƻƽ͵оֲ˵ʱӦüԾܾһĽṹʹ˸ӦκһȨͻǹĲȫĺͲʵĴиЩĵطͬʱҲӦӦȨǶһȷ۵ܻļƻǣֻܱڲṹʹֵøΡǲӦйȨΧɿ۱޶ָ;Ķ˵߻仰˵ڹǹ˵ЩȨΧ̫󣬶Ҳκ۾ЩȨڹӴֵָȷʵһĳЩʾıʣҵķԱǽһܿɿȨͻ֤ӦСǵĿȨ˵ġڱȽϿеķΧתġɢİΪҪĹĹһֲҰʵЧعҪȨͱȻԶġǲҪͼìܣȻһֺľɣ    
Ȼţһܵƶвͨ޷֤ġκӰ컹δҾʹشˣڼЩ԰෴۵ֲٶδ޾Ҳֻ˵̶ֳˡ֮ȻԣɹҵķԱѣ޳һǿ۾ݣΪκάǽܷԲܷЩ˵ԭΪǵǱȻ֤ʵ˾ɥ˵̣ԤԣĿǰȫΧڲһȫԵƶвͨġ    
ղ˹        
ļ 
ܶ  ѷ      
ڶʮƪ һǹͬҪȨ   
ܶ٣Ϊձ׫д    
ŦԼ    
ڴйؽָӹҲӵȨ˵ֻһķȷĻǶԺƽʱڳĴδʵĹ涨ҪָǲֵĶǲι̵ġ    
ȷͳķʽģֻô󵨵Ķ֧֣û֤ʽҲûϵݣͬɹҵʵìܣҲͬĿǰܷʾһʶìܡڻڿǵķĹؼڼڽ½ƵķƹҵȨ˵ʵġһԭһܷܹ⣬δŵģ⵽ݵķԡ    
һϤεˣûܻ鹫ļƻھĶǵıֽȻó֮һҪôƻаһ϶ָƽʱάֳҪôļӵȫȨŵκʽĿơ    
ϸ˼ƻᾪط֣߶ʵļӵȫȨһ壬ѡٵĴɣ֣û޳ɳĹ涨෴⵹һصְȨҪƵģĽֹ֧½Ĳ޳ϣԤ취һ죬ǷûҪά־ӵһشĺı֤    
ٶڳεƲеʧԺ󣬿ܻһؽƲ⡣ȻԼ˵ЩҸ˵۱磬ûһЩòĽڡһϧԼɵıǰҵƶеܷУһ㶼ȷԤ취¼ƻʡһ㣬ǵǺ    
ӡ֮£ļܣʧطֹֻƽʱóĹ涨ʮһǶԴֲֻᣬȷĴǳȨڡ    
ȻԾɻţĿĺȻпŵݡκϢԴδ֮̽ʱ뵽ֻǶԹڵŵһ飬ǳƭϵĽޡܻƺڸݼԭʼԼҵѰԤʩ⿪աʣԼ˵ĿǰİȻƽʱ±ƵȷĹ涨һϱģʽѾ˿ЩսʿǲӰĲ    
ϸ˽Ӿ棬һ벻ķָе˷ŭΪЩѰĽȻСݵⷽȨǶԺڹȨûκơһлˣھͲܲΪЩնԭطһƻĹƣƻӦõõϰߵĹƫ飡˵ЩƶôܵգԸüƻһָ𣬶һϣ¼ƻͬԲͬʽĹһµģһκһǰδеµıأ෴һŶ侲ˣͻϧԵĴ̾ͬǧ˵ҸйصϣǷֱᱻϹȨ֮ƸҡʹҲ̲סҪ˵Ϊʹ;ǵļ飬ṩ۾ȥ˵ǡ    
õ֧֣ʹǰĹڣ΢ŵԸϸĿҲġϸ죬ضƽʱ±ƵľȨǲ˼ƵģҪƣҲδصõء    
ȻڹŷԶ󣬵ֿҪǲҪйλڰȫ֮Сһڴе߹ϽֳأһֱԶԶչǵĺ档һеֳؽϽֳغͲҵԼǿӡȺʹԼǵĹϵγһֹͬ档߾Ұ壬ӦΪǵȻˣǵȻѣΪҰǣϣĽͽͨԣʹңԶĹں̶ܴϱɽڡеߺŷҪĺǿ֮δһ£Ϊǲܵ顣ĲԶ˷֮ԼμгΪѪԵιϵǱɿϵЩۺǣڿԼʱҪźΣյвǰʵֺƽԺ󣬾Ҫ߾άפʹֻΪ˶Ըӡڰ˵ƻ٣Ҳû˻ЩפȻǲȱٵġЩפ߱ʱǲ֧õĳŵΡǰвͨģʹеͨҲкġʹҲ᳤뿪ԼĹλͼͥȥкƽʱְ˵ǿھԵ۶ӵĿ֧Ͷʧ͸ְҵƻƻɵľԵϰһָ棬ƽҲͬƻԡ֧õĳţ൱ںƽʱڵĳȻһ֧СľӣܺСȻʵڵľӡĸŹָۣܷϽֹǲʵģұ⽻ش    
ǿеߺܿܣ˵϶ڽľ½ơǲԸں޷״̬⵽ǵԣǻΪſַıĳֱǵı߾פġڻڱЩͿԿƴƬڽַߣЩӡڰ˴ó׵Ҫ塣˭ΪЩǿڹʱռݵĵλǵǷͲԵһͨ׼ˡ    
ҪΪһҵ壬ҪִߵİȫǱ뾡Ϊһ֧Ŭ˾ͱ촬ͱΪ˱ЩҪз£ҲҪرӡһں÷ǳǿýԼ촬ʱͲҪΪĿĶرˡںƴ״̬£еرӶǵֿƻ촬ʱƻӵĲȱٵı֤    
ղ˹        
ļ 
ܶ  ѷ      
ڶʮƪ ǰƪ   
ܶ٣ԭ17871221գ壬ŦԼʱ    
ŦԼ    
ҲţǰһƪоٵӦɸָ涨ʵϵߵϵĸԭΪʵϰѹͬδתԱϡƻĳЩһѹȣеݶһвڰҲкġ    
Ĵеߡӡڰ˵ֻͬĳݽǴǰΧˡˣв̶ܳȲͬȻǹͬģвķͬҲӦǹֺͬ͹ͬĶĳЩλùϵֱӵвŦԼݾһࡣݷֱ׼ļƻŦԼӦóеֱӰȫݵļӷҪľ½Ƶȫص취ŦԼݼȲƽҲȫһƶиָ鷳ֱ֧ҪƵĸݣȲܹҲԸڴ˺һʱڳеܹʤεĸİȫҪֲܵġȱԶ֧ܵ䡣ⲿֵĲøḻ׼ҲӦݿȫǿĳԱʱܿͻеֻšǶҪĳƽ⣬ʵױġ£ڻ༵ʶľ֯󵽳ȻĻʵķΧڸԱаŵԵʣ־֯ΪƻȨֶΡ    
ǰѾṩɿƲ⣺ȻԿԭڶȨİãĳԱκζУͬǵĵطһ⼫Ϊ⣬ԱҰܵԶӵеľļôͻǷǳǿҵպͼııȡƷķȨһ棬£ɾûȫȫаȫ;ӿԱΪȨΣۣײ¼ɵУҪڲײ¼ɵСΪǶ꾭֤ʵһȨֶɵʱΣ֮С    
Ŀǰ֯ߣݷֱվвĹ涨δͬⲻӵоӡʵϣĴں͸ݷƾӵۣڹӦͶ̯ƶȵۡ    
Ѿעʵ⣬һЩʵҲܹͬԵ˵ƹصľȨǲ˵ġǰĿֹƽʱȻǴδ֪ʲôΧǷƽʱڼȽֹļҲֹά־ӡںߣûʲôȷ壬ԤĿҲġһļʲôΥܷġά־ӡأҪʱȷǷΥܷأһڣһ£һأܷ˵ֻҪļӵΣռڣӾͿԼάأǳϣƽʱά־ӣԱԸвԵĻü޵ΣգΥ˽壬һֹ㷺Ľ͡˭жΣǷأʣȻҪȫжϣĽȫΪ˶Ը˵ǵΣգļӣȻά־ӣֻҪΪĺƽȫκΣա׿ĴãΪӱԼṩ˳ֵء    
ϵӦãֻ˺֮ĳִȨƻпܣٿܣһΪκʱΣΣռĿʵǶôףеɿµӡڰ˵ĵжжʱܱԶĳƣ״̬Ȼʱò½аܺϺһֽѾγɣƻгɹĳϣôʲôɻʲôڣһѾļͿִƻ    
ΪԤֹƽʱļӣڹͻϻδһʵַܵǰܸܷз׼ʽսѾ϶ãȴҹڳ֣ɿʼΪҶܹ׼ǰһܴǹԤңԶΣաӦٵıһߣܶãΪΥһ׼ֻ֧ǵĲƲɣǵǾȡ޷ƷΪǺ£Լѡͳ߸ǵԸñɵıҪֶζΣɡ    
˸˵ҹɵȻϣκʱʤιҵķ˵ʵҪʹɥʧʹڹԪԽʡĿ֧Լľ飬ֹ˵̵ʵǰཨƭͬȽսֻͬľвܻʤʡĿǣڶ԰Ŀǣ϶սУೡ±ֵ¸ңѾΪǵ˲ļǾм¸ҵҲ֪ɲܵǵŬŬΰмֵսһһҪŬ㡢ʱʵúƵѧʡ    
һм˵ߣΪΥȻ;Ḷ̌ʧܡϦǴʱΪ˵ṩһʵķݵȨƣΣɣƽʱά֡ȻϦڷǳƽʱڣһصľֲɧҶ֯һ֧ӣֻҪвȫ֧ӶάȥݵΪͬһҲṩ˽ѵȻΧͬݣûҪȵ׼ΪƽϢڲұ֯ӣȻάһõľţԷѾҸȼݵֹܲʩԿ̵ǣҹܷҵһʱʹһ֧ƽʱڵľӳΪᰲȫزٵĶ˲ⷽصľȨӻ̵ǣӦõڹ£һȨƺ䱾ԱҲء⣬ӻ̵ǣļϵͬҪĶǶôزơ    
ܵιĻ׼ͬһ˲ܵκ˾ְ񡣲ޱͬһκսдŵԺǰɹصιǺ˾ְɽָϽӡܵΪ˹ԸȻʽīعƣһֲȡĹƣں˾£˾ʵȨɽ¡ǴѡģЩ֤ʵɹڵ˵˵ʵǾǣڱҪ෴Ĺº׼ȴע⡣ǵμҶòصǻشµģΪ֪ÿΥɣȻҪҪͳĿбάֵĶһܷʥ磬ΪΥΪȻʱͬҪĿʵ߸ڣ߲ôкԡ    
ղ˹        
ļ 
ܶ  ѷ      
ڶʮƪ оڹȨ   
ܶ٣Ϊձ׫д    
ŦԼ    
УҪǵ˼ϻȨȨĽߣʹ˽Ȩıһָ顣΢ҪĲ㣬⵽鷳شԭδƶȸĸвصޣͿܴһļƻһļƻһı䳢Եһıĳԣκξĸơ    
ṩֶηȨһԴڶɵȿļǿҵĸۡȻǿδ㷺Уڴ۵γֵҹֻбϦǺͱĳ̶ֳ޳ɣݾܾ޶ȵ֧֡ǵض϶αĳһ棬ıȻԾͰίȨÿһж֮У䲻ʵصȨʹΪѲΣȫȥðεΣաܷˣⷽ淴Եձ顣ǷǵܾѵǡؾǰߵļˣƺΣաˡ    
ƺΪĵ̫߻̫ǿӲǵ˵ʹܵǴԻرܵȨ˰취ȥѹ϶áǽ̻ԭڸܹΪձЩԭͻʹȫκǲصΣաкǿı޳״̬鲢δʹ˼γһ̶ĸҸͷǱزٵģҾʹشˡ    
ּȡƽʱ½Ƶ˼ԴͷչҪ˵һ£ҲǲʵġȻƲǿ˼ԶƶȵʺϸǣΪʷҷ¼֤ʵȻΪһȫԵ˵ͱ׷ݵڹһԴǸǵ˼ϰߡ    
ӢŵԺĺܳһʱȨ޵ġǹ壬޳ɣַ˵ȨֱӴȨľ󲿷Ϊֱֹ1688ĸʹ˴еλʱӢɲŵõȫʤΪδƵսȨĸȨһϵȨԼȨںƽʱάǧ֯ղķ˹ӵûٺ֧áʱΪ˷ϳΣյȨʱƶȨһ涨ƽʱڹļάֳδͬΥ    
Ӣɵﵽʱ˽ֹֻٵȨļάֳ⣬ΪзֹΣյıҪʵǴİߣǳȽʶ㣬ԲȨκơ֪һĿľӺرǱҪģԹҵĽ״̬ܹ涨ȷķΧĳֱԷһȨǰȨʹжʱǾʹﵽͬᰲȫһµֽյˡ    
ͬһԴ˵õ˺ƽʱڵĳΣɵĴͳӡ󡣸ĻͬȨйصÿһϹ˹ڵĸ飬ĳЩ£ǵߵӦ¶ȵĳ̶ȡھ½ȨͼЩ̵ǶʼϮȨЩԭ򣬱ֵƹ㵽ϡʹδִĳЩǷЩҪ˵δͬ⣬ںƽʱڲóΪ֮ԲҪΪͬӢȨɣκǲõġЩܷļӵȨȫ⣬ֻ͡Ȩļӵ£δòŵͬⲻ׼д£ʹǻģҲǶġĳЩУаŷΪҹ֮һŦԼУֲֻᡣ    
ֵעǣʹƺһֹƽʱھ½Ƶʹõ˵ǽֹ˵ǸĿǡû˵ƽʱڲ׼άֳ˵ӦάֳֺĴǣƺǶʼɺηͻĽһҪϳֽƣһȴΪԷϳֽǲǵġȫġ    
ܷɣÿΪҪΥһʱػΪֻһָ룬ʹݵҪҪĹڱϦǵʵȥжϰɣôʣб֮˵ʱȫʧЧʲôôأ    
оһ£ᵽܷƾ²޲óЧ֮ǰݣܲκν߱ܿʵļˣͬҵĽʵ涨ȫһ£һĺá    
ڹÿһάֳǷʵһµľǵѡǰͨʽǶʹʮֲأԸʵţҲά־ӵĹ̶ѽڵڲ̶ͬϱȻӰһ壬ʣ˷ǳԸЩʩѣ𱸴˵ά־ΪĺĿÿԵͻڶԴע⡣Խʵ޶ȣͻõΣյľ棬һлȡԸΣյĴʩ˹еĵ⣬ÿʱأԻɺͶʼɵ̬ȱȨַֹǾעͳߵΪκβ׵飬ʱӣⲻǵĲĺңҪĻǲȨ    
ƷһΰɵļıҪʱִСһ֧ӴܹвЩɵľӣֻγɣͲҪغŵʱϣҪʱڵزϹıһֽϾпܴǷܱȥͨϱ仯һȵѡȻԺвһִƻһֱȥأɷƲ⣺ÿ˸һҲԺԺʱͻῪʼԼѡԼܷٶûһ˻ܷıʮ¸ҡʵıΣ֪ͨԼѡôЩƲǺĻһбȨӦ̷ϳΪܹԹԼ飬ӦþջǰֽһȨҰԼֵͬصĿһȥ    
ʹܹٶҪıһʱڣȻǰ첻ġȫƽʱҪ˴ģӣ͵ڱ¶ıһҴ£ʲô˴ģأ񲻿ܳƭһԺııĲ߻ߺܿͻʧܡ    
˵֧־ӵĲΪĹ涨ǲЧģΪһӵһ֧вʹ֮ӵľӣͻ֧ҵʽʹҪصķṩľƷˣʲôʵںƽʱӵӴľأǼٶ֧ڲһսģôͳΪߵԭһˣΪԺƽʱά־ӵȨԵġ˻ʵ˵ļȥѹһֿԣڴ£ķһ֧ൽвɵľӣһּ޷Ԥ޷ȵĻκʽ嶼Ԥֻͬ˻Ϊ˹ͬҪ֯һ֧ӣһ򵥵Ĺͬɡ    
״̬Ҫڲ״̬⵽ĻٵöࣻԿ϶˵״̬ȫ⵽ֻܵ˿µвҪһ֧ʹǵ⵽ΣյӴľӣرǵɴȡðӦþһֱİߡڲϵ£طѾƲķ棬ǿܵģҼǲɱġ    
ղ˹        
ļ 
ܶ  ѷ      
ڶʮƪ ǰƪݿ   
ܶ٣ԭ17871225գڶŦԼʱ    
ŦԼ    
òͬʽȰ˵ܻܷûоִķɣͲá    
Ȼһ󲿷һһĶΪݣûоȷػ׵ݵκΪ֧֡ķߵǱ˵ƺԴһٶԸκڲʵʹȨ    
Ҳ̸ڲⲿĲȷ򺬺֮˽һ¼ٶԸĸʲôͬʱٶȫȨĹƺûؿԼٶ񡢲򷴶ˡǶһκͷӣͨͬĹӳȵģԵһ׼򡣱ϣ׼Ҳ⣬ЩȫżȻԭԲΪܷȱκιϵֻһԵԭԭжϡ    
ЩָȫȵطøõĿԡ ҪǣѡٷΧ󣬻ѡɣͨݵءѡٵĻȫԺԱѡΡɿһŵͨᾭ˼ǣЩ֤ʹȫбȽϷḻ֪ʶ˽Ϊ㷺ôմȾ񣬸װЩżȻĸ嶯һʱƫƫӰ졣ЩڱȽС𺦹⣬ɶϵһ˵ĲѹȣһЩȻһʱİûձʹࡢյļƻǸ̵طнĴõڲṹʱһЩ൱˵֤ʵԡֻҪ˵һ͹ˣûг֤ʵӵķʽйʱкĸٶķɻĳЩԱݵķ⵽ķԣҪκǿʵʩ    
ܳͷϣҵǿ򣻶ԳͷĿ־壬ͬҵǿ谭ӵ൱̶ȵȨļѵֻܵݵĲһݸǰһֿһֿһڽеҵɱ𣬺ΪԼܹ߽ͬоǲͿΪԼĶ֡ȷĻĸ϶ԿȨΣգȶԿĳһԱȨҪСһЩ    
ҪóȻָĳЩ˵ҲʵģȴΪôȨִԽǻճʵУԽϰճнӴȨǶȨԽǾĿȾȨԽؽЩҡеУغͰĽĿҲԽں̶ܴһϰߵĶѵôһе飬ͨ˼ӰСһֱԶΪ񿴲ָСǣȨ͹ĸ飬νĹעǿŶõϤ⣬ĻҲˡȨԽͨȻ¶ЩתڱͿµǿƷҪԽ١    
֮һɵģеʹϣҪŵ˴öࡣ˵ȨֻܰոݵʸʸáѾⲻзƲãԱľʧְṹȻʧְǾҪӸϾֻʹսͱ    
ܻļƻͨԵȨһЩݵĸϣִԼķʱܹøݵһ١ѿһΪԴһв𣬲ҸṩеͬȨõӦеķӡ⣬ܶ۲Ӱ죬ӰȨĲ֧һҪǡرֵעǣķɣϷۣΪҵ߷ɣе˾ԱʥԵԼءǸݵءԺپμȫϺܷȨΧڵĹЭִзɡ˼̽ĺˣῴֻҪȨһӦе̬ʹгֵɿԤķܹõƽִСǶȻ෴ΣͿԴּеóκۣΪʹǰĻȨҲἤ޼ɵĹΪȷʵܵ顣ʹܷΪҵͳ߻ԹĶӦְĮģһҪǣΪôܹٽҰĵİûַͼأ    
ղ˹        
ļ 
ܶ  ѷ      
ڶʮƪ ǰƪ   
ܶ٣Ϊձ׫д    
ŦԼ    
ʱܷһЩʹȫǲܷϵġԼľ飬Ҳ֤ʵṩĽѵ¼ʱһЩɵģҲͬҷֲıײͰֲͬļһǵ÷ɵͳε˼루˵ǹΨһԭ򣩣˴ЩмȡѵѧߵĻ֮⣬Ǹڵġ    
κʱȫ淢¼취ʹõķײķΧơһݵһСַССĶң԰ƽϢһƣЩʱִġһңʲôֱԭܻʹ⵽вδѵĹ񣬼ʹǹȨҲĹΰЩҷӡȫʵ֤ķٺҸôԸ֧ǲġ    
෴һݵÿһطһݵҪ֣ôʹһҲǲɱˡΪļƽϢڵɧңϦֻڵһֹеĶңҲΪͬһʵġٶŦԼ½ѾʧȥĶԸؾĹϽȨʹһͼϣóɹ𣿸ѵΪʵƻļάһ֧Ƚıϣ£Ҫһ֧ͬı˵ʵģôΪʲôȫͬлͬҪĿԴأʾӵЩˣȻŰʮʺΪ֮۵ļƻΪܷɣô˭᲻ϲֿԶϲΪС͹Ĳѡ϶ҺƵĸأ    
Ǵһо費һܵϵĸѵЩκһĻͬôÿһѵ⵽ͬôЩѷʱѵᱻȲȫ⵽ԵͬȨ˰취άȨô£ѵȫϵ¸Ը߸ܹ֧Ȩ𣿷ֱǵ˾൱ǺһϣԵԭͬõģеֻһҲãһɼͬҲãȫֿҲãʱҪɸɵıάΰַɵȨֹ⵽Һͱıַ    
Ʋϵ۲̸ֻ˵еȫȨĴУԻشЩҪǿƵع涨Ժƽʱھ½ƵˡпԵõıȨȨҪġϾΨһЧ취    
ǵѡĩʹԭеȨ⣬ɂšȨһʵʴڵ˵ǷǳҪģԹͳߵĴ۶ΪɹǰҪȷԸݵͳߵĴ۶ΪöࡣһȨ˳Ϊ۶ߣµĸûиԵܲķʩֻڻвִٵжһ£ϵҲûԴֻ;źϷȨµĴ۶ߣڷδ֮ʱͰԽСⶨĻϵͳķƻԽѣǳڵŬ͸ס׼ж鱨ܹȽѸٵر˵õ۶ӵеľҲܱȽϿؿʼĵط£ɺϣܱ֤ڷĳɹ    
۶ϰͽзıŹӣ֪ǵȨҴ㱣ЩȨĻһȻΪȽҪСȻ󣬵ȻҲ͸ͼжˡһְԺŵ˵ȫԼ˵ˡȨǻжԵģȫʱ׼ֹĴ۶ᣬȫҲͬĲáһ棬ȻʹһռơȨ⵽һַǾһΪȵֶΡϣΪԼһԶ۹ߵ棬ǽǶôǰ    
ֿƶȵԭҲǿɿġһпܷżȻ¼Уṩȫıֹ֤ȫַɣһȣѡٵĻʶڸֽµĴ۶ƻбȽЧ鱨ֶΣһľڷΣգӵһȨΣǾܹһܰһķƻǺڸ֮以ͨϢҰǵĹͬͬɡ    
ҵһ֤Ѿ鵽ôһڷֹҰĲͳڹеðգȫͬЧܹƽϢһݵķԶݾͻԼµװǱһصãԱѹݵķĵطԼʱõصָܻ½з    
Ӧ뵽ĴСɹҵġںܳʱڣάһ֧ӴľӡάӴӵֶε࣬˿ںȻҲӦӡͨǵöҵһѸ١ϵͳȡʩ״̬ʱʲôʱļάһ֧ܹһĴ󲿷רεľأǿԿһƶȵıײǲ֤۵ķġ    
ղ˹        
ļ 
ܶ  ѷ      
ڶʮƪ    
ܶ٣ԭ1788110գģÿչ汨    
ŦԼ    
ԼڷҺʱָսȨǸͬͱڲƽıȻְ    
֯ϺͼϵͳһڶԱΪʱõЧһ㲻ҪѧϵļܾܿóʹϺսִʱ½⣬Эһ¡һ֧սʱһرҪʹھ¼Ϻܿﵽ̶ȣǵ˵ǷǳҪġֻаĹȫȨָϣͳһˣܻļƻȨ涨֯װѵҹ涨ڹʹõǲĹ취ٺͰչĹ涨ѵȨɸݱ    
ܻƻĸУûбȹ涨ɸϻվסˡõһɹҵȻϣ͵ȻӦΪҰȫıߵǸ֧䡣ΣɣҵĻЧȨӦܳȥֲƶȵͿʵҪ֧ԮطٵĽȡİܸõųһֱʹáǰߣͲòںߡʹӳΪҪһֱһǧӿɿķֹӴڵķ    
Ϊ˶ټִɵȨʾޣ˵ܷûκ涨Գطװطְִ˵Ψһ֡ѾЩȻǶʱͬһԴѶԳ˵ĳʾ޻ʵۡЩһ˵Ȩרƶ޵ģһָǣõطװȨûСҶȱʵͺǰ˵ùһġȨͨһбҪʵķִ乫ȨȻȨҪȨִЩĹԱаһǻģȨƶҪĺʵķͱȻȨıм̷͵زת÷йصİȡŽѶŲɣͬǻġ˺ԣƲȱҪطװȨȫݵģӶóĽǣƲӦõȨǲֱͲ߼ġʲôֻۣΪڱʱȨζҪΪȨΨһأǵ۵ĶǽοأǽηֹʴȺж֮ìأ    
ڶԹ¼ɾѵǵµҲΣա˵ʲôɵرŶӣרȨ˼롣ȫܲʲôƻǲԤġҵЩرŶӵΣնԷԵ˴ܷͬõ׼ҪҰԼϵύɱѡԱһµ˵    
ѵڹȫļƻܹʵУġҪھж൱һҪʱѵ飬һһϦһġʹ׼ĴΪ˾ѵͻϰװұ辡ܽжϰԱﵽȡѵõʸƳ̶ȣһʹ࣬һصĹͬ鷳ʧʹҵͶ٣Ŀǰ㣬ȸȫ֧ٶ١ͼȥһʹͶ͹ҵ˿ɹ۳̶ȵ飬ǲǵġ鼴ʹеĻҲɹΪ񲻻᳤ȥһ˵ʵװװΪ˽һ㲻ӦܵӣһټһΣǵĿҲûбˡ    
ǣȻȫѵƻвͨȻҪҪزһʵƵľܼƻӦرע֯һСʵľѡӣݵԭʹҪʱڷۡڹ涨ƻͿһġѵõŶӣڹҪзʱʱԲսⲻپ±ƵҪʱʹ֯һ֧ΣɵĻСľӵģͬʱһѵʹĹʱ׼ĺͬǵȨҿǴ泣Ψһ취гڣҲǷȫİ취    
Ҿܷķͬһ˲ۣͬǸΪΣպͻԭɣȴƳȫĽۡضһۣǺҶԤ顣    
ΣɵУһǿʶͿĶǲ֪ӦԴһЦ֪֮Ӧðֻ۱ҵǶǵۼ飬κδ۹ƫĽƻֶΣǰοȵزǲԼĶӡֵܡ˺ͬԳʶԣǵĿ־ҪʲôزܽأЩÿͬһƬͬĸоСϰߺǵܿʲôΣյԤȨƶ򣬲ڱҪʱۣȫȨ٣۳־ĺأʹпܶһ֯¼ɣôɸʵӦֲ̰¼ɴʣʵʹǶѹӰ졣    
Ķ෴ܷĳʱǺ뵽ԼжĳЩдúĴ£չͷеĲȻֻǿµĻι߷Ů֣ͷߺͿµ»ޡдһжɫʺ״ȫͳ󻯣ÿֶΪ    
ѾֵйضԱȨĿʵУԿʵºʲҪǣǵҪºʲŦԼҪҪˣǷ˺ͺ˵ծҪ÷һŷͨýһҪһ֧ӴľƻɣһǸǵҪ米ӢȥѹĹߵķҪ͵ͬңԶĵطȥƷ˵Ĺʽľǿ̬ȡѵµΪǵȨڲܰκƵĶ˲ƵǿӸ    
һ֧ӿֶΣôʲôôأûоӣԱΪӽūһͬʼһԶԹߵֻаǵìͷָЩ޴ͶӵļƻרߣȨǴ򵹣Ұǵͱ?ķ⻹ʲô·ѵǴ۶ߴͳһ˿ڶҵİ취ѵڿʼʱἤǶԴд۶Ĺ߱ʾѵǾֱͨʹȨʼԼҵôʹȨǵձ޺⣬ﲻκĿġƲ⣬ѵʶİ߶бѵѵɿ߻ȷӵɿԵĺ𣿼ʹǼٶҵͳܵ޷ƵҰĵʹҲǻֻķԼļƻ    
ڷѱֵʱݵһȥֿͬĵ˻߱͹ֹڧҵıΪǺϺȻĺʵ顣ڵһĿģԼսУ໥֧ԮȷϵҪĿġṩ֧ԮȨָ֮£ôΣյٽѾĴ̼Ӹθкͬĵķǳ΢ĳ嶯ǰͲᷢ˵Σ?ҡĮĵΣյ̬ȡ    
ղ˹        
ļ 
ܶ  ѷ      
ʮƪ һ˰Ȩ   
ܶ٣ԭ17871228գ壬ŦԼʱ    
ŦԼ    
ǰѾӦӵάֹҾӵȨļӵķáװӵķãԼйؾװúսһзá˰շȨޱĿ겻ЩȨޱ׼άֹĹнٺķã׼ѾԼ涨Լ涨ĹծԼͨҪ֧顣ǣĽṹб뺬ַֻʽ˰ȫȨ    
ұǡؿҵشҪأάֹҵжʹִܹҪְܵĶˣԴķΧڣ㹻ȨþֵĻҹӦΪÿȱٵҪءⷽȱֱ׶˱Ȼһ֣Ȼ⵽ӶᣬΪ湩ӦҪıȽʵİ취Ȼή״̬ڶʱ    
ڰ۹Ȼ䳼ƲľףȴȨ˰ĻʡطٺӶȻִӰեȡҪĿԼ͹ҵļ衣ͬԭ˥״̬ӽ˭ܻҸɹõܵͨ׼Ҫõأ    
ĿǰİȴѹӦʽҪȨڹڰմԭ£õʹĴȫʵ֡ԼеǰȨȷҪΪǺڹҪκνǵҪϷĹܷĸϾǸӦ񡣸ȨѯҪǷʵǳṩķʽ⣬ȨǣȷʵˣһȨΥܺٻԶṫȻҪȨʵϣȨȴʹֻҪ˰ԾڳԱľӼãȥһƶȵĺΣʹǶǵĹϤ˶֪ЩеĲͬҲйϸ˵һҪʹǴһгҪǺ衢õҫ    
˸ıƶȡıĺƭĶ̯ƶȡ⣬ʲô취أȫڵطĸƹ涨Ĺƶȵ£ͨ˰⣬Ĵ취ֽϵǶı˿ûκĿ۱磬ûκıָκȨ˰취ʹǰڹȻɵ鷳ѡ    
ܷıȽϴķߣ۵˵νںͶ˰ֳϼơǰǰ߱Ѻ߽Ϊҵ˰Ʒ˰ʾԸøԡȻƻĺͽȫ׼һ׼ƹ涨ÿȨӦƣԾɻʹȫһֶбĵλһнЧЧܵǲһµġ˭Գֻҵ˰͵ںͽļĿܶǵĿǰծծһԹ͹ҪԾһӡ޳ɵκγƻټϸΪҪķ棬˿ܺϺΪԴմΪƵ˰ʣĿǰҪδҪ޷ƻƵģݲֹһε̸ԭ򣬵ҪʱҪȨҲӦơչУһڵÿ׶εҪԴ£ΪԿʷ֤ʵһּ⡣    
˵㲿ֿͨԸ㣬һǳƶȲһǳһ޶ȵһ鲻òע⾭ʾĻЩۼĹڴƶȵıײȱˣڰѹٵίиƶȥȻе޷ֹÿʵдƶʱ䲻ɱƱȻԼԱ֮䣬ԼԱ໥֮䲥²ִӡܷʽ䲻㲿֣ǰͬʽȫҪһЩأӦ뵽ԸݵҪһЩҪֶҲӦؼˡѾᵽΪ۵Щ˵ĸݼԲɣͻʹ˵ó˵ڹĽԼʩһԵķֽ㣬һӦͣ˵񣬹ҪٽҸĿĵʵ֣޵һжֵעġ    
һֻõһ빩ġƶʵƶȵĿģṩȫϣٻάֹҵôܹӵ򱣳ȶϻãõλأĹϵزùϢġܵĶҿɳܵȨ˰취⣬бİ취ܲΪһʱҪԼҵأܳеִκι㷺ĻĹƻأ    
ǿǿܲμӵĵһսлʲôΪ˱ǼٶԽ˰룬ǷϹӦծƽʱҪġսˡһֽ״̬£ܲȡʲôʩأ̵˵̯ǿסģȨܱµĲԴΪΣյĿ߱ƣѵᱻ跨ѾľѴԭĶתȥôܱһǲ׿ġȡĻȻ֤þΪͬȫزٵʱ⵽ƻΪһΣ֮ʿԲҪãǺͿ˼㡣ִսϵ£ԣĹҲòڴڽԣĹңȻǿҵظеҪˡ˭ǮһڽǰΪĸʩǿסأܻõĽȻ޶ֽ̡ݵԭ͸ͨƲĻթ?ծʱݵԭһġģϢߡ    
Ҳ룬ڹҲԴƶȫӵƵ˰Ȩڼٶ»бҪѹ涨ľתáɿͶһǣһǣȷȫԴΪãǣжٲ㣬ܺѵý䡣    
ȫͨԼȨµ˰²ԴȨʹҪȥ˺ܶԼرʾΡҪһԼʱʮһ˽ͻҪһǮвǾ볣̰ļ񿴷ô͵ˡ    
ϣʵʫлƽ˵صģǶǿܾעıǨֻĹͬ˵˵ЩȻֵӵġ˱ȻʹĹעԼҵʵȻҰĻ򱨸׾ٵʹܵЩ    
ղ˹        
ļ 
ܶ  ѷ      
ʮһƪ ǰƪ   
ܶ٣ԭ178811գڶŦԼʱ    
ŦԼ    
ڸУһĻҪԭǱȻΪԺһ۵ĸݡЩһڵ֤ݣһ˼ϵõǵͬڲֽĵطȻ֪ٵĳЩȱʧĳЩǿҵȤлƫӰ졣ѧԭ;ʣڲ֣ͬһĶ˴ȣֱ߲Χһƽ棬ֱǱ˴˶ȡѧѧԭҲͬʣûԭͲнֶӦĿƣÿȨӦƣעҪӰһܽƵĿĵȨҲӦơѧлǲԳڹ֮УȻǹֱˣ˷ϳʶȻӵ֧䣬Լͬɿܵȫƫǵͬ⡣    
ѧоĶЩȫ뼤ĵǿеЩо಻׽ܱȽϼ򵥵ĿѧЩµķۣЩȻܹ֤ͬȻìܵģЩûѧİ˼Ͻѧơ޿ɷԣ߻仰˵޿ɷԣСԭӣǼѧͬһ۵㣬ȻԳʶ˵Щ⵽ڽ̵Ϲκڽͬ⡣    
ѧѧ棬Ǻܲ״ġĳ̶ֳϣǺġغ͵оǷֹƭıҪƷǹŪͿܱΪ̡ǿαȻҪ֪ʶԭһкѧԭ̶ͬȵȷʵԣⷽĿţҪڸµΪʾĸߵöࡣ֮˵ߵкƫĿںܶ£ǵⲻĳЩǿƫԴϽоϸ΢ϻ塣    
ôܷ£ǳϷķԣҪȫ˰ȨȷţڱмʲôߣȻЩѾڱԳ˵Ҫһ£ΪоܶķĵԣҲǲʵġЩŴ£    
һӦӵȫɽȫִӦҪĸȨ˹Ĺ⣬ơ    
ܹάڰȫֹıΪΰԲܹ涨ΧѺΣյ׼׼Ȩ˹ҵҪԲ⣬Ӧơ    
˰ԻӦҪֶεҪԳֻ˰յȨΪҪ׼Ȩ֮Сۺʵͬʱ֤˰յȨڶԸݼʹʱЧģѰ˰Ȩ    
鲢δ֤෴ȻóۣȫȫȨ˰ʵģȷʵЩΪݣҪκ֤˵ʵǷ֣ܷķߣûĬȷʵƺڽԼƻеһ֡ˣԱʾԵ۵һ£ҲǷҪġ    
õķ۵Թ£ΪҪ޷ƣΪ˰ȨӦܵơ    
˰նԵط;Ͷ;ͬҪģҸ˵ǰٺͺͬҪ    
ˣӦ֧乩ԼҪֶΣȫӵйڹӦҪͬȨһǺߵ˰ȨܣҵʱܿܰǰṩҪֶΣʹȫӹصİڲķɽҪΪҵ߷ɣҪȨͨΪִнȨһзɣȫʱԽ䱾ĿеִΪĿĶ˰աΪʹ˰ЧҲǱҪġһе˰ղԴ𽥳ΪռĶȫų⡣    
۱緽ʽʱƺתȫд۶ΪٶϣʱƺֻȫܷʹְȨֻۡкһּܱе㹫֮ǿʼƲд۶ΪʱǾһɲԨȫʹǱòԺգֱħǱԹŻʧ룬֪תη³çĻ״̬۶ȨЩʲôƻԼϵĿΣõġڹֵĲɺ͵ӣǻʹԼһ־ԻɺѶϵ״̬Ѵһƪ˵Ļظһ飺Դ۶ΣΪݵһӦ֯ͽṹȨʻΧͨԭܱȫȨǶԸǷĴ۶ı֤أ֯ʽ͹ԱӦƻеṹƽ죬ΪʵΧṩͬı֤ôΪ۶ǣӦ    
ǣַȨ򣬺ַȨܷͬġһֶУһռƣȻȡڶ˫ܹȡóɹֶΡڹ͹һߣЩҪʹͨӰ죬ȻĽǣֶ׶ҸԱַĿԣҪַԱĿԻҪ󡣵ǺԣһƲǼ京ȷģȫİ취ȫǶǵעȫܷȨʺͷΧϡ⣬һǻۺͼᶨƽǾıȫ֮Ϻܷƽ⡣ȻɿĻϣԺڹ˰Ȩ    
ղ˹        
ļ 
ܶ  ѷ      
ʮƪ ǰƪ   
ܶ٣ԭ178813գģÿչ汨    
ŦԼ    
ȻΪȨ˰ʹǸеǵΣղڣΪţۡ?ļΣգԼȷŵطΪ˾ֲĿĵ;ҪȫֹȨȻԸȫҪݾΪӦҪĶȨ֤ǹġòʱҿ϶ֻнڹ˰⣩ܻƻ£ھԵϱȨȫκΰʹȨͼһκܷĴֱ۶ȨΪ    
ȫϲΪһȫȫԵȨңζŸȫڴλ۱ʲôȨȫȡܵ־ܻƻĿֻھֲϻϲȻҪǰеġδרίиڹһȨȨרίУ߲˵룬ֻ´ڣܷĹ涨רȨĵطܷĳһȨһ£ȴֹʹͬȨܷһȨȨݵȨԺȫìܶҲݵĵطЩ۰һͬơʵȴиһָǣʹְȨżȻκŵߣǾܷȨԣẬκֱӵִìܵ˼רְȨ˵һڰڶĹ涨ڵʹȨӷϵһͬһһڹ涨Ȩ˰衢˰˰˰ͬһһڶδͬⲻöԽڻڻκν˰˰Ǵֿ˰Ϊִиݵļ鷨˳⣬ȫȨԽƷչ˰ǴȨȴһöκƷ˰չ˰ƣȨֻӦڽڻĹ˰档һϵڶпȨƶȫڹͳһ黯    
רеȨΪȨƶͬͲͳһһܱΪƣʵȴͬӰ˼ǵ⡣ָǶԽƷһƷ˰ȨΪȻǺڹ͸ݹеı˴ƽȵȨȨȻδ˵ȨרеġҲûеĽֹʹȨ෴ӽƷĹ˰ԸݵϿ۳һȷġ෴۵㡣ζųϣʹûģҲӵȨҽһϣ˰գݵȨȻûм١κ۵ǲҪģΣյġԲҪΪʹֹ˰ȨζųݣζŸⷽ洦ڴλôͲҪһˣΣգΪƻֱӵۣߵȷĻ۲ԭҪóġ˵Ʋõһºйͬ˰Ȩ̸۵ƣ൱ʦ˵ġ񶨺һ£϶һ£񶨸ȨԽƷ˰϶ȨƷ˰˵ָǾųǰһ˰ʹȨڹصĿ˰ôֻһֹˡƻֹֻ˵δͬⲻֹ˰Ǵȥ仰ͻʹܷΪһǳĽ۶һʽǣ?ͬ⣬ս˰ܵͬһƣҿԶƷ˰ĿģΪʲôõ˵ԭȻЧȫ˰ȨأȻⲻĿģֽܶ͡    
ڸ˰Ȩ˰Ȩᷢìܵļ裬ܴҪųݵϵõ֧֡һݶĳƷ˰ʹͬƷٴ˰Ϊʵ飬ȷǿܵģⲢаܷٴ˰˼˰һ˰Ƿʵǹͬؿǵ⣬ǲȨֱӵִȫݵĲƶȵľߣҲᾭһ£ҿҪơȻⲻֻʹȨʱɲ㣬һֱܷͬìܣζԭеȨ    
ȨĻ֣ĳЩҪһͬʱڵȨޡûԵشӸƹһȨɸȫִһ򣬲Ȩ۵Ľǵõ˰ܷļȫּȷϡļ￴ܿ϶һȨȻǳעЩΪݲͬȨн˽ֹʹЩȨķġһʮȫġȷܻṩ͵Ĺ֤ȷģҲһ෴ļ衣    
ղ˹        
ļ 
ܶ  ѷ      
ʮƪ ǰƪ   
ܶ٣ԭ178813աÿչ汨    
ŦԼ    
ܷй˰ۣͬһϵġоķĵһڰһȨءƶһбҪʵķɣʵʩܷڹκβŻԱĸȨĵڶܷڹƶĸַɣԼݺڹȨ޽һԼΪ߷ɣ۸ܷǷ˵ִ    
ǷܷĶĸԴᵽʱǱΪƻطɵĶֶΣһŮסߵ͹ʥ׶ʳĿ¹Ȼ˵Ҳ֣һгԺ󣬶Щɲͬ˵гĿ϶ȫɾȥƻĺϺܷ˿ı䣬ͬÿһжõظһǲ˵һʵڲɱĹϵǳĳЩضȨɵġһǳ׵飬ʹӹ֮Ҳƽ͵ȡһַĴ֮ʡ    
һµ⣬ȨʲôأִȨıҪֶε⣬ʲôһµأƶɵȨ⣬ʲôȨأ˷⣬ʲôִȨֶأ˰Ȩƶ˰ɵȨ⣬ʲô˰Ȩأ˱Ҫʵķ⣬ʲôִһȨʵֶأ    
һ򵥵⣬ṩһжʵʵı׼һָԵ˰ȨִͨиȨĺʵķɵȨǸеı̰ĵùͬһ⣬˵ʲôأ˵Ѿ˰ȨĹأִиȨʱִͨȨҪĺʵһзɡˣرЩӦ˰ȨΪо⣬ΪǽЩȨҪһȨǹܷһȨͬĹ̻óͬĽرΪִЩȨֱΪȨͨһбҪʵķɡʲôԷԵĶһݵȨȥѰҡȻָظȱ㣬ȫ޺ġ    
߿ܻʣôΪʲôҪأشǣֻΪ˸ӽֹԺӱĺϷȨǴëáܻҲԤϵЩķҪĿǣҸвΣվǸĻ˿ΪҪһϱĶʲôݷĺжϣСȻǵģΪֺ¶һΰҪȻǸҪĿġ    
ǿʣ˭жΪִȨͨķǱҪĺʵأһش˵һǼ˵ԵҲڵЩȨģһش˵ڶȫһȱжԼʹȨǷʵѡȥжϡԽȨΧȨȻı׼ȡΪǵӦʩȶܷɵ𺦡ܷ۵㿴ɵʵ񣬱뾭ΪɻȨʡٶöȨĳЩǣǿĽͣȷǲģͼıκһݵļ̳з˳ʱԵسԽȨޣַ˸ݵȨټٶؽ˰ܵţַϳĳһݵĵյ˰ַ˹˰յͬʱȨȨܷȷΪͬԵĿɻĻȫЩۼҵĹͣǻһֶܻƻʵĳŬʰΪڸ˵֮С    
˵ķɽҪΪҵ߷ɡЩɲܳΪ߷ɣôܵóʲôأЩ൱ʲôأȻʲôҲǡһɹ˼Ȩһֹ涨ĶصһĽ˲μһţŵķɱȻΪ߱׼żһϴţܷ߰ȨƶķɣȻ߾ЩЩĸ֮ϡֻһ˫ԼһȨȨһ˵ˡܸԭ˵ϴЩܷȨַСʣȨķΪҵ߷ɡЩֻǴ۶ķӦǡˣǿȨǰѾоһֻһȻֱӵóΪ᲻ע⵽ȷַϵȨǸܷ涨ġᵽֻΪܻµӣΪƼʹûбʾҲӦΪ˽⡣    
ˣȻһΪ˺ڹ;˰ķϵģҲܺϷؼԷԻƣȻһַϳֹ˰ķɣǶԽƷͲΪҵ߷ɣһܷûȨĴ۶ΪˡͶͬһƷʵؼ˰ʹ˰ѻȶԣһ໥Ĳ㣬κһȨӣһһö˫ͬķʽʵʹԼȨȻ룬໥ⷽһ£ӶκشĲ㡣Եó˵ܷᱣһֶܾȨҪķΧڣͨ˰գڹ˰⣩롣һƪнҪָ˰ͬʱȨΨһݵһȨȫȨ    
ղ˹        
ļ 
ܶ  ѷ      
ʮƪ ǰƪ   
ܶ٣ԭ178814գ壬ŦԼʱ    
ŦԼ    
Ϊǰһƪҵܷн˰ĿͬͬȨڹ˰⣩ȨѾ󲿷ԴݣԲܽڶ϶ڰƵ²ӵԣӦҪ뵽ṩĹΪʱֳֹ򽫻ȫֳ    
ݳԭΪͬȨܴڣԼٶʵʵ֤һ²ӦڵǶô֤ĲΥʵ֤ʱЩۻȫ⵽񶨡֪͹ȨΪֶΣִܾͬƵġ岢ͬһصķ֧ͬĶأǵУһַռƣһǹ壬һƽ񡣿Ծٳ۾ֿ֤ǻìܵȨǲʵģΪǶȨȡԷķͼȨĴڣͻᱻΪǸӡȻָǰѡᣨComitiaCenturiataͲѡᣨComitiaTributaǰһᣬͨѡ٣ŵʹռƣһȡƽռȫơȻͬʱںܳʱڣ͹ﵽΰ߷塣    
رֵУûгֵìܣκһȨȡһķʵУûʲôɵǻκ鷳ΪڶʱڣݵҪȻǳСķΧڣҲúڹͺܷ֣ܿȫĳЩҪЩ˵ġ    
Ϊ˶ǷֱȽȷжϣ̸һҪ˰άֵĶҪ˰άֵĶ֮ıǻ֣ᷢǰȫ޵ģڷǳʵķΧڡоʱǱסǲҪԼҰĿǰʱڣҪհңԶδܷǲܸݶԵǰҪĹƶǰȻ;ĳ򣬸ݳʱڿֵܳҪĽ϶ƶġˣҲûбȴӹȫҪڻȫκȨΧӻˡδ¼ܷԾӦһΪ׼ЩʲɹԲаյҲȷ൱׼ȷĿĵļ㣺ծԼ൱ʱάƽʱҪĻܶһֹͣǰιΪṩֹսڶҶַΰʱһ־ܵ״̬ѵǵѵǼ޴𣿼ʹ෴ӦԽһ㣬ǳڿܷͻȻ±涨һȨ⣬ͣʲôطأȻһ˵׶϶ԿܷΣӦ׼пжϵģȻǲҪЩ϶ǵ۾ݣԿ϶Щ۾ݻǺģȷܴڶõκ۾һֻԤڲϮǲֵӵģȻЩԤҲƲ⡣ҪΪҵгһȻΪܹҵߵһ֡άһ֧ͽкսһЩҲ㲻¼    
ʹӦϽһƵʵ顪ԹΪɷսȻǵȻӦʹܱᣬҰĻ⡣ŷϿգѾЩʱˡƬƻΪ籩˭Ǳ֤չĽУһַŭᷢйϣûһԵ˻ִٶ϶ȫķΧ֮ڡƺռĿȼʣδǰĴ˵ûеѷ⣬ʲô֤ʹǵƽ״̬ڲĳЩжĳЩأǼסƽսѡ񣻲ȽҰģҲȽϣ˵Ұġһսʱ˭ӢȻѾƣߣ˴˺ܿͻӣʷжϣǽȵó˵սķŭƻ˵Ŀռ֧λԶԶƽºͶУݶԳ־ƽƲǵƶȣָԵıȽԭ    
ÿ֧Ҫʲôʲôʹüŷ޹ծ̨شսңά˹ΪᲡ֢ЩͬҵĴڲΰйصЩĿ֧ͬάֹҵ˾ż丽йصЩĿ֧ԼͬٽũҵйصЩ֧ȫ󣩵Ŀ֧ͬйصĿ֧Ƚ΢ġ    
ڴеһиľõÿĲʮ֮һһ࿪֧ʮ֮ʮȫ֧ùսǷµծϢάֽӺ½档һӦ˵һʵҰĲļƻ׷ɵ֧жһ͹Ҫ֧ʵ׼ôһҲӦ˵һĵľڲݳ˷Ѻһⷽľϸͼ֮Ҳͬ޴Ĳ⡣ǰѴһõʵۿͬΪӦһۿ۽ƽ⣬ôֱȻΪǡġ    
ֻҪ뵽ԼһսǷĴծ񣬶ǹһҹҺƽ¼ɵһ㸺̾ͻῴҪκϸ˵֧͸֧֮ȻһĲ⡣ȷݸΪ޶ծۣЩծһսɵһ׸ѾƶȣͲٶȷ顣Щծ֮Ψһش˰ҪάָݵĹٷããټһԤϵķãӦøʮ    
ΪԼͬʱҲΪ֯һʱЩΪԵУӦÿǵ֧ɶʱ֧ɡԭȷĻӦע޳ÿԼʮѵĹ涨ĽҪǿԲƵģʹҲˡʱƾʲôŵطӦԶ֧ʮĶռ˰ԴأųȨݵȨΪ˰ԴЩʵҪһЩ˵УǴӼ㹫ڸҪǵжߡ    
ˣٶܻҪԱ֮Ҫı˰ն¼Ի֣ѡʲôԴʱȲ̫Ҳ̫١ԸݵĵǰҪ˵̫٣δҪ˵̫أ˰˰ķֽߣԼԹʹʹ֮Դ֧ʮ֮һʮ֮һ֧ʹ֮һԴ֧ʮ֮ŵʮ֮ʮŵ֧׿ޣøշز˰רȨĩֶκĿ֮мĲƣӵ֮һԴ๩ӦҪʮ֮һܹѡͷκεڶĲԴͻ᲻峥еծ񣬻ʹ峥ծ    
һϵ֤ڱѾ۵ȷģ˰ϵͬȨΨһԴⷽȨȫȨİ취˰նκλ֣Ϊ˸ݵȨش档ܻΪͬȨִϵʤһȻְ취ŵ㣺ʹ˰ķȨͬݹӦҪĳȨЭҪ˰ϣһЩҪһо    
ղ˹        
ļ 
ܶ  ѷ      
ʮƪ ǰƪ   
ܶ٣Ϊձ׫д    
ŦԼ    
Ǽо˰Ȩǰҽһܵȫ˰ĿϵȨӦĳЩ󣬱Ĺ䵽ЩϵͻȻɴ˻ֱײһĳЩҵŵķչǸ֮һݵĹ֮ͬ˰Ĳƽȡ    
ٶ۵˰ȨӦڽڹ˰ĩȻǣΪ֧Դͼֹ˰кĹ̶ֳȡЩΪ˰վȣΪֹ˰Խߣӿ϶谭ݳ޵ѣóϵƽʹٽڹҵķչһм˶ԲͬʽΣġߵĽڹ˰ձ˽ˣҲ˰ձֹ˰ʹɷֲʵشڹҵ׼߹¢гĻᡣ    
ֹ˰ʱʹҵ뿪ȽȻȽϲѹˣԼ븶˰ܴȡñꡣгϵƷĹӦʱ˰ͨ߸ǵгܴ࣬һֹ˰䵽ϣʱȡǵ󣬶һӰǵʽʱ뵽򷽺֮˰Ļ֣ʵϾͨĴҪࡣһƷļ۸ܰյÿָӷõȷбߡˣرһСҵʱĹΪ˸۶Ҫֵͼۡ    
˿Ǹһԭ෴ȷö࣬԰ѽڹ˰ܵĹҪȰȫڽݹƽöࡣҪʹڹ˰ΪΨһĹҲԴԭûձﵽƽĳ̶ȡ˸˰ʱڹ˰Ϊݵһ˰ݹԹ˿ݸԼһ˰ɴ˿˰˸֮ĲƽȣֲƽȻŹ˰ӡѹ˰ֽ˰һԭڹҵݺͷǹҵ֮ƽȡҵƷԸĸݣ󲢷Ǵͬ״ĸһ˿ڻƸôĽڻˣԴַʽЩǲıΪṩ˰ġҪЩһ㣬Ҫ˰ʵĳֹҵƷŦԼݶЩȤŰȨ֪˰ĸݹҪŨöࡣŦԼһݣƺܿΪһϴĹҵݡȻڰȨڽƷ˰棬ŦԼݻ˫ʧ    
Խڹ˰ӵкļΣյ˵̣ͬЩһֵ˵һµ˰汾ԷֹһּˡҺԥسϣֻҪԴţǣԴգҪõϣϸԤӷİ취õǿĳԣЩʱԤڵЧֱʱ跨ӱЩµԤ취ʱΪֹĳɹҪԺ󾭹ĹȥġҪرϵҪϣۺһϵӦĴʩǣʹּٶĹȲ˰ȨĽô̸ĲƽȣȻ̶ȲͬԾɻѾἰԭǻعо ǿԸظжϣɿһǣΪ˰ֵ͸һ𣬲ؼѡ֮Ӧеͬ飬ԺûкܶӴвͬ׼Ĺ۵ԹûʺɿԵʽֵģҺץסڵƫǵ֣صʱͻֻᷢһЩƯԴʡԵĿ꣬ǲʵʵģҾ۵˵ҲǲҪġҰԺ㹻ڱֻۣҪһѾΪֱֵ̽Ŀ෴ٶ;Ҿ͸еˡ    
ɸ׼н׼뷨ȫʵʵġܷĹ涨иҵɳһһϵĴʵԶ첻ġߣ⣬ԸͶ˵ƱԸͶԼҵ˵ƱЩмʶĹֹ֪칤Ϊҵṩ˲ϡʵϣǵֱҵһġ֪ǵȻ˿ͺѣǻ֪ǶԼ֪жΣ˱ԼЧشٽǵ档֪ԼϰδЩҪĺܣҪûЩܣʹΰ츳Ҳõġǻ֪˵Ӱ졢͸ѧʶʹǸʺڸڻżȻֵκβڹ̽ľжЩԼҲѾᵽĿ֤ҾҲ֤ʵͨͶ˺ƼǵƱǱ˿Щ׼Ȼ    
֪ʶʿض˵ǵȷһص漯ţǵĵλͲܣǻһɳΪκѡĶԼκѡĶ    
ʣµľռмˡϿرǴ˰ϿΪĵĵ軧ȫһġ˰ûһֲǶǧӢĶռߺһӢĶռͬӰġÿռ߶һֹͬ棺Ҫʹ˰ܱڵˮƽϣͬᱻΪɿͬŦǣʹܹٶԣͨũ֮ôʲôɵó˵ǰ߱ȺиõĻᱻίΪصĴأǰʵΪ򵼣۲ԼĲԺԺǻᷢԺеռռƣٵĲԺβ϶Ժѡ˵ʸͬĵطҪѡ˻ˣǵƱͶԼεˣдƲеȲƲȫûвƲ    
׼ĹΪʹԼкõõ˽չˣӦڴƻԼһĴ˵ҪġǿʹͶƱκһְ£ǾᷢġŵĵطƻԻռߡ˺֪ʶʿɣ⣬˲ܶķκӰ졣˲˽չ˸׼еΣպأռѵʲôϵزֲƲѵᷴκ𺦻ͼѵ˲˽ⲢҴھʵķΧԼҵзǳϵֹ켼ڸҵ֮ľлᱣ֪ʶʿѵΪ֮Ĺƽٲˣ׼ٽκһֻҪΪҵô    
ǿǵֿеĶǵ᲻עġһʱ»ѵһλʹ㷺˽ˣһ۲췶Χ˺˵˸ʸжЩʡΧ͸Ϊ񰮴ĺѡ˺ͬͶƱιְˣһҪ˽ͬͰãԸǶԼΪʶȵӰ죬ѵǺȻԼԼΪͬķԼ֮ҪԣǴѡ֮ǿͬҡ    
Уûһ˰ҵҪ˽ôĹ㷺Ϣͳֵξѧԭ֪ʶЩԭ͸ˣƺܲøѹֶΣһ׼Ĺ˰աڳЧĽƶȣǸĽƶȣǿ֤ġʣΪ˺ʹ˰Ȩִ߱ϤһһԸϰߺ˼뷽ԼҵĲԴǶ͸˽ĺ塣κ˵˵ߺ˼ǻġϣÿϸĵĹԼжϣδпҵҪɣ    
ղ˹        
ļ 
ܶ  ѷ      
ʮƪ ǰƪ   
ܶ٣ԭ178818գڶŦԼʱ    
ŦԼ    
ǿǰһƪҪĽǣϸ׼ĲͬͼȻãĴһЩһЩǼȫߡ˺֪ʶʿɣЩ˻ʵһвͬš˷˵ڵطˣҿԻش˵ͨ⣬Ӱʡÿ׼мǿˣǲܲƵӰ죬ǵĹõԼ׼ޣһõޡӦһƽȵضе˴򿪡ţΪԵǽغݵصϷ̳żȻһ㷢չΪݵ۵Ŀɿԡ    
ԴǶ˽⣬һóͬرһ⣺ľ鲼߻֮֯䣬˺ǵеκһ֮䣬ֳܱʲôĸеĹϵϵأֹ֪칤յĸ֮κβŵͶҵ֮䣬侺ͬأԣǴƻصԶԶǵǵĴ㣬ǵķľʵǲʵֵġҲϸˣ¹ڿ޷ȷмԭλơ    
⻹һʸȷķֵע⡣˶ԣصĹ˰ȨʹȱԵطĳ˽⣬Ҳ͸ݵ˰໥ִȱʵ˽ļٶƺǺ޸ݵġݵһĳصδҪ˽⵱صϸȥ˽أҪӸԱṩȥ˽⡣Ƶ֪ʶѵڹӸԱȡѵΪͨɵȥ˾ܹıҪô˰ĵط֪ʶһֹڸݵɽӡϪ·Сϸ֪ʶأǶԸݵλúԴũҵҵ͹ҵƷѵԼĲƸƲ͹ҵһ˽أ    
һңʹһֱȽ£ͨѽڹĳһ˻ɵίԱᡣϸо׼˰ƻȻߵֻͨΪɡ    
оĿμңΪںѡʵ˰ָļʶӰۣ˰Ҫĵط֪ʶһˡ    
˰µ˰գɷΪֱ˰ͼ˰Ȼֶ⵽ԣǷԵ۾ƺǰһ֡ȷͺ߶ԣָıȻƷĹ˰͹˰ǵѵʲôЩ˰֪ʶȻһƷʾ֪ʶߺ׵شκμʶ㲩ʿرǴ˽׼õ֪ʶһݲͬһݵһǼٵģ򵥵ĶġӦעҪǣܿЩǰĳһʹõƷݵ˰ƶҲǲŪġܴйصķݵԱṩ˽⵽    
ַӦõ򷿵زʱƺиݣǼʹɴ˿Ҳϸоز˰ַͨʽ֮һգûڵʵʹۣ߸רְ۹Ա˼ǵж϶еʱۡκһ£ִҪ˽⵱ϸ֪ʶҵ񣬱ȻܵԱ˰٣ΪĿѡġ    
һУȻѡ涨ѡٻķʽǵʸԼ¹涨ǵְȨһеʲôǹִжݵִܹеأߵκһֻע⵽һԭǰصִмƻˡ    
ǿһ򵥵Ĺ۵⣬Ȼȫ⡣ؿøڲƶȡȫɺӦø˰ķ    
Ӧ뵽Щ˰ıɹоһڶ涨ڸݵʵʵ˿ڵЧֹƫѹơ˰ȨãƺϼԤ취⣬Ĺ涨һй˰˰˰ںڹڱ뻮һ    
ӵܷĸݼҺǳʵָʹ˰Ȩзֵȷ鷳ôͿֹͣʹ̯֮ɡΪĴ𸴣ֵʵΪʲôһʼͲֺȨһַأ־Ĵ𸴡һǣĻʹȨΪȽЧϻ߳ͨⶼ֤Ȩʹǲкôġȷпܵƺ෴ڶǣܷϴһȨʹ̯ɷЧϽǿӰ졣֪ͨǵҲԼʱԸݽһǿƶ    
˰շɼԱ˰շɵĵִ⣬ѾȨĵִìܡˣӷϵ˵ǲܱ˴˵ִģǲͬƶȵ߷ĵִҲǲܱġΪĿĵһЧֶΣ໥ܿԷЩκһ涼ܿƶԷ̵ֻжһԶоõ档ֱӵĹͬĵطȷʵ̵ָЧҵѳԵծ񣬶ǵĿ֧ȻΧʱеĵִԽʧС˰ϸݵҪΪ򵥺ʵĲԴ    
ֹ˰ȨֲɣԼǣ˰٣˫˰ǵ˫ظԼɺ޵ġǿԵͷ˰ĸֿʽι˵컨׹    
ڵһ㣬²׹Աһ˰ȨȫִƵĵطڽڹ˰ڶδݵκι涨ĵطڸֶ£ǺڹȫܿԤȱڵطҪĶ󣬻ݹԱݵĹ涨ո˰ȫ˰յĿģΪʡ˰Ŀ֧ȫʹԭ֮Ǳ鷳ʵʰ취ָԤԵı׶˲ǱȻڼƻ⣬ҲҪʲôˡ    
ڴһּٶӰƶȵóκ۾ݣֻ˵ٶǲӦõģǳֵĴˣּٶǿһȽȷĻشġһ־ᣬﵽĿĵıȻ·ǾܵʹݵĹԱнİ취ʹǴְ취ݵӰȫʹӰ෴򡣵һмٶģӦųǵش֮⡣Щٶɱ⣬ܷĿġ    
˫˰Ľ飬شǺġҪַֻ㡣ͨȨȥɣǾͲͨȨȥˡӦ˰κһ¶һġ涨ŵ㣬Ʒ˰ҪԴһ˰գ±ݵĹصӵ޶ȣȻûʲôҪȽϲķˡ⣬⻹һŵ㣬ֻҪʹ˰ȨκѣͻעⷽѡͰţһȻʹΪȫߵĹ̶㣬Ա㾡ʹ˵ݳ޶ԹףĿڼЩ˺ʹײ˰յıҪԡڱ䱾Ȩʱõ빫ʵһ£ֹܷƶһܵѹȣǶô˸˵ĺǣ    
ͷ˰˵Һ޹˼ɵسϣǲ޳ɵġȻ˰ӺʱʢһԼȨݣҶȫô˰еźǷΪ˰ȨͱȻ˰أÿݶ˰ȨȻʵϴδʵСǷΪȨӦָΪŰ޵أδ⵽ָôʲôȫȨԴΪԲô˰ϰأȻ˰ٺøУȻţô˰ȨӦôСҴĳֽ״̬ʱӦܵƵһЩȨ˰취ΪԹزٵĶڿֽܷӦЩ취ȡȨΪǷḻ˰ղԴڱȷ٣ǲⷽľȨɡҿĳЩΣʱʱͷ˰ͻΪ޷ƵĲԴҲ֪ʲôʹһֱ⵽ĹͬѣҳԼ޳κּڽĳһļƻκοܷĽпЧȫ    
ڣѾо˿ΪֱйصġڹЩȨѾŬ跨شѾĶЩȨҪҲЩҪȨǻأֵܷķߵĳӣȻǳʵݽۡȻ粻ǿǵþȨƼ䷶ΧоԸ󲿷ֵĲþȨҲֵĿ½оġʹҾһо    
ղ˹        
ļ 
ܶ  ѷ      
ʮƪ ܻʵ巽   
ѷԭ1788111գ壬ÿչ汨    
ŦԼ    
ĿǰȱݲָЩȱǲһȽֲʱ򣬵ȻҪǺߵҪԭ򡣵ЩĵĿȷֵض϶ⲿܷŵͲⲿܷĵʧϸֵоܻĹӸп죬ĸֽбȽϣܲĽôǵļƻͲɡ    
ΪҪܴﵽĽӡһµ뿼ǰ̹һЩ    
ڵĴʩƽ͵ľо־ڹعЩʩ߻谭ڸҪģرҪ־ʱ׼٣ӣǲҵģͬ·ֲġھעֿǵ˵еֵǣܻľôҪĸı͸£Դôʵ͹ϵ۲ôкȤԴȪⷽǷ淢ֻһֲڶŵйۺȷжϵ    
Щ˵УԼĿпԺĶܷʱп֮⣬ԤȾ;ǴһЩ˵˵ʾһ෴ԤƫͱȻʹǶΪ޹ؽҪĶȻڰЩͬķһˮ׼ʱϣʾǵͼĴԷҲûشĲ֧ԺһЩ˵ʱ˵ǹģձǵرΣգұΪǶĳЩ飬ԤȾѾɵˣȴЩǵкʷ棬ҲЩǵҪԷõԡһ棬ԤȾķߣκοԭµĶ֧䡣ǰߵҲϵģҲܷܵ𱸡ߵĹ۵㲻ϵģȻܵ𱸡ʵЩĲд˿ġЩֻЩΪҸֿעһڹƴٽҸķʡ    
һ˽оܻļƻǲûȱͼ֪ʵĿǣȱļƻǲġҲṫԭΪ˵ܻ֯ӦָЩĴ󣬶һסԼҲˣӦжϱ״ʱ᷸    
ͬѸٵؿЩ̹ʵĶ⣬Ӧö½ܻ鴦ıеѡ    
棬̸̵ӡЩָĿǰİԲԭΪģǱӦıҪĻԼԽϲ㽨ָΪοҲΪͬԭֻܻܾ⵸ޣָߺ·£ܻⱾҵѾָĴδľʾʱṩǱı    
ܻУһҪѱȻڰҪȶɺ͹ӦеʥĹעһ飬ǾͲܷǳʵָĿڵȻǲԸʾ֪ˣûһǲɵġڷвѸٶЧִгΪһĶɲֵķǱزٵġȶڹҵֲ棬ԼΪҪҸ˼ϵİΣǱزٵġĺͱ仯˵˵֮һֱײԱ֤˵˵ģ˶ЧҲоȤǣı޳ͶҡȱõǰǾеġȻڰЩĳɷɵҪԭбȽʱһ̿ʵıǻѵġɵʣƺһҪ󲻽һȨӦ񣬶ͨڵְʹȫȨʼ񣻶ҼʹʱڣȨҲӦίиˣӦίиˡȶȴҪȨ˵ȨʱҪ־áѡɾѡѡɴʩľı䡣ļǿҪȨĳֳҪһִȨ    
ܻһֹȡ˶ٳɾͣݱȽϾȷĹ۲죬ῴøЩĴԹ۲죬ⲿֹȻԳһּѵĹ    
ȫȨʵߣȻһͬ޵ÿ˻ϰϸͱʹ㷺ӵĳ̶ѡ˼άĸֹδѧľȷ˵о֪жϡ־䡢ǱһЩϸ΢ֿģǵķΧܿϸоȻϸоķḻԴȪȻ֮ĽޣǸٻֳɲ֮ͬĽޣͬһҪṩһ˵ڷܵȻѧңδ̽п϶ֲڽ޻شĽߣ߱־ǰ߽Ͷ翪ʼĽߡ԰Ȼ⼸󲿷ÿһֵаźͷĸУȻŸĺ    
ǴȻΪת˵ƶʱǰߵһȫȷģֻڹ۲ǵ۾ȱݲŻᷢ෴ֹ۲УģԹ۲٣ҲﱾһῴһǶ˵ǻ۵̵ǣѧлûʲôֿܳ϶رͽ򡪡˾ͬŵȨȨʵÿ췢һЩ⣬֤Щϻź֮ʹΰѧΪѡ    
ľ飬ߺͷѧҵĲϺ˵ַ͸˾صɶͷΧʱͬǲɹġڴеߣϰ߷ķϷ̻ᷨ˾Լطɺ͹ȷзΧдȷȷȻڸù̽ЩľȷԱκطŬùȫԺ͵طԺͥƽԺԼͥȻȨޣӵۣʾǸԻֵĽǲȷġһ·ɣȻļдɵģǾ˼ǵͨģǵͨһϵۺϱȡͿ϶ǰΪе㺬ģɡĸԺ˵Ĺȱɵĺ⣬໥˼ýҲµϰʻ;Ա˼ġˣԵҪȷγɵ˼룬ұȫ˼ȷʻûһ˷ḻΪÿһָӵ˼ṩʻͳȷУ²ຬﲻͬ˼Ĵʻͳ˱Ȼ󣺲ﱾжôȷҲΪǶôȷԱĴʻ㲻ȷпʹǵĶ岻ȷֲɱĲȷĳ̶ȴСӽ͵ĸԺϵ۱Զ˵ʱ˼Ȼһȷģͨý飬Ҳ˼Ūú壬ʶˡ    
ˣǶֺͲȷԭ򣺶Աϣ˼ٲƣ˼ֶεĲʡЩԭеκһ֣Ȼһ̶ȵĺܻڹݵȨʱȻᵽԭȫá    
ѣԼϴݺСݵĻִҪ ǲ᷸ģǰҪμȫͬǵĳ˲ƸҪƵģٲĿǰеƽȡǿԳ룬κһҲȫԷòˣֶֻЭաһĿǣڴıԺЭȻԭи֮µĶΪǸı֯Ȩķ䣬γɸԻһʱЩŵҪԡܷеΪЩٶеÿһģֻҪκһٶгָݣͱܻһǱΪصϵʵԡ    
ǴݺСݻڲͬϻ෴ԡڸص̬ȺߵĲͬγɵϣȻɸѡÿݿԷΪɵݹҲɷΪͬĽ׼ͻִ͵ԵĶʼɣԺڹͬ˴𣬴ӶڸĹģϲͬЧȻֲͬ棬ǰĳһƪҵɣܶӰ죬Ȼÿ˱Ȼо֯ĹѾ෴Ӱ졣    
Щѵѹ£ܻ鱻ȰһŵۼҹӻкʹĳܷΪṹ;ȶԳЩı䣬ѵֵþֵþǿ˷ôѣڼ󲻵ĿǰŽһµ¿˷ġκ̹ʵ뵽ʱܲе㾪档˼ϵ˲ܲϵڸؽ׶ʱԵԮ֮֡    
ǰһƪлע⵽ŴͼĸܷǽıײȻδɹм䣬Ϊ˵Ͳһµ໥ʺ͵شЭ̵ʷһʧʷҿʾԵųаڰͱɵľ֮СɢгֱȽʵ龰ֻΪ˵ձǵĹǿ֮Աȵ龰ϸЩԭͰӦõǰʱǱȻóҪĽۡһܻȻڷǳĳ̶ɳޡײӰеıײкӰ졣ڶǣܻд⣬ԭʾͬ⣺űΪ;ֲ棬򿴵崻µҪӶеʧ    
ղ˹        
ļ 
ܶ  ѷ      
ʮƪ ǰƪ   
ѷԭ1788115գڶŦԼʱ    
ŦԼ    
ŴʷصķǾͬÿУ֯񲢲иһˣǻͻ͹ֱĳЩɵģⲻǺֵעġ    
֪ŵ˹ǿĴߣ˹ֵĴߡ֯ŵģ߯˹֮ǵ׺ס˹ʹ͹ʿĽ·˹ѡεŬͼ·˹˹˹ɵġڷϳȨʱ³ͼ˹ִٵͳΣָĸƻ˵ͼ·˹˹˹׼ģԸĸĳõԪԺͬ׼˵ҲһЩ֪֯ĴߡǸͬ˵ĳεǸ˹ڶε߯˹    
⼸λǸԵĽпʲôãǱĺϷȨÿж޷ȷ֪ȻУеü档    
ŵԸĸͷɵȨ˵ͬһͶƱѡ٣ĳ̶ֳϱȵƶܷȫȨ͹ʿ쵼µĻͲô棬ӵĸռƵ£ǰĿתߺ˵ĸ˵ŬͨصĸԤʵָ    
ôܷ飺ϣԼɵ񣬻׼°Լ˽һأôܷ飺һ֧ɽʮĽָӣҳһͬĻԻ͹⣬Ҫ֤ǵвŵˣΪ˵ĸʵıһĹ񣬶һѡĹ֯ǵĹͬ鵱вǿָõǻۺ͸İȫôٶǷɹʵжԲĿ־峬Ը˵ıܵĵǣ޷ȫشЩ⡣ʷͬЩĸѣԼΪʵָĸʹõȨ֮ơƺ˱ȽϹϢߣԼͬĲһʺǵҸһǵƫ͹ʿȽԼĿ꣬òһֱŵԸԱĳɹЩѵһ̵ǳݹŴģʽ׼ƶƻĸĽһ棬ЩѵͬҲǰΣպѣҸǣҪ飬һַǳʵΪ    
ܻƻпܺеĴǰӶѵľȱ㣬ڶоȱȷԻģˣδʵָЩǰǲܼԿ϶ģѵһֲƲ𣿲ȫԵĿǣһаʹƲΪܡֵעǣڰЩ׼ʱ෴УûһָʵִֵĴԵشǽݸֲԤ⣬Ϳ⣬һǷг˵޸ƶȵıҪȻгٶЩȻҪǣĸǿҵǶԼȳЩڻԷǳΣյ̬ȼԼֵġǿһһֱ־ܾȻʱڵʼմǵſڣ߲˵ҹڡֻΩֱָӳڵѺΣֵӰűʾӡÿֱĶߣЩҪʵʵĿǡ    
һˣ䲡أЧƲٵ飬ͲмΣա侲ؿԼ͸λҽʦص㣬ȻѡΪܽоȻļλҽʦҽʦˣϸ˲˵Ĳ֢ҽ˻һΪأȻֻҪʵĺͼʱļȣûϣģһʡͬһµؿҩҩֿϲЧȻҩһЩ飬ǲʵ֢ΣգȴҪҩкģֹΣ֮ʷôҩڲðȰǰѵܺҪȰͬĳư취ڲ˴ķǰһ֮ķͬأѵ£跨һºһƼİ취ȥЩȲϼȵıҪֲͬһ°취ǵô    
ڴһˣĿǰѸоԼļԼѡõһһµʽҸ档һЩ־Ҹ棬Υ߻ܷΣյʵʴ𣿲ܡܷϱѸٶЧľ𣿲ܡǻǵеκζ˶ľ취ķһµ𣿶һʵĴ취һµԼȥ˵ɣ˸˵ӦþܾܷΪǸݵİǹ˵һ˳ϣĳ̶ֳӦǹ˵Ѿ̶ֳȡ˲Թ˵Ѿ̶ֳȣǷȱȨĸͬҪȨӦĲǸ˵ȨԸݵʸǵȨΪκһȨǲҪͲʵģûй涨ѡٵʱ͵صҪȨ˵иɻġĳһݵһߴԲԺĲͬȴȨĳһСݵķߣͬԺĴΣյĲƽȡһʹ֧࣬еȡһ棬ʱͬһһʱȴд˵ֻʵĴͿ֧һͺ˷ˡĳһȲҲڵһߣֱ˰Ȩȴʾԡĳһںܶİ֣ڰ˰յȫϣͬеλμܷзһԵĲɿܵĵרεƣ͵ֹͷΡһ˵ʽȡһ֣ؿ߱ؾһͬʱеĸˣͬĵؿ϶˵ܷǵûЩΣеκһ򣬶һȨʹ϶ᶨط෴һܷΪ˾ǰķʽһģһźɵһбҪԤ취ִġԺͳ˵ʱֻк˱ʾͬ⡣ٶÿǰһ˵Ϻٻκȡȫһµĳһ˿ԺͳϸԱѴȨͳһȱݡһ˿Ժų⣬ͬ˲飬ΪֻƾԺԱܱ֤ʹȨʱ·׺ƫΪͳȻеΣչߵȨ޿ɿˡΥ˹Ľԭ򡣾ĳЩ˿ְŵУûбȲԺ鵯һָӲܽˣΪȨȻ˾ʱԺųԱŵĳԱһЩ˻ش˵ȫͬԼƻһֵķǾͬѵ˾һָİ취ǶҪ֮ڸòѱ㷺ȨʹڲԺӵУԷһµĵطǹڲԺӦԺַʽ֯һλҪǣԺӦɡһλȴ޳ɽ϶ɣΪӦͳ    
ⲻʹܷǸе죬룺ĵˣҲЩΪܻ鲻ʤӦһǺ͸õļƻǵԶˡǽһ룬ǵĹͬ޳ŵǲ޳ܻʹɾгȨĵڶܻ飬ȷĿľ͸һܻĹ飬ȻǼģҲҪۡøղʵжȻǶǰôޣǷκԶԶǰεķԼ˼еĲһºͻһһµͬһܷһϺõܷǰ̲ⲿڹǰܷЧĻôⲿܷǷ͹ʿ˹ʹܷϣ͹ʿʹܷĸıлع    
һֵĺֵź£Щܷô෴ˣҲܷȱ㡣ǰ߲ǱȻƣȴʮĸơûһ˻ΪкĳЩܾûͭһûһ˻ܾ뿪ҡҡ׹סȥס̵ķݣΪûȣΪĳЩԴС컨Ĺ߻ƫ͡ǼʹƶȵĴҪʮĿǰİⲻǺԵ𣿳ȨУѵΣյĿǰĹܹκĿݰܷ뽻ֻҪܸƱݵķãֻܷ֪ͨҪ˿ϽһǾܹڹծļӵȨѵΣյ𣿰ҲȨᣬѾʼʹȨˡĸȨǵͬһѵǲʵĺͲȫ𣿹ɵһƹȨΨһطѹԿ׺ָӾӵȨͬһЩ˵ѵرΣȻȴȨСȨزٵĶȻȴûȨһܷȨԺһ޽ΪҷɵԼȻĿǰĹ᲻κοƣܵ޽ԼʹݳϵġΪ߷ɵԼܷ׼ڶʮڿūȻܷȴ׼Զ    
˻ңȨĻϲжôΣգʵڹִжʹú޺ЩȨжôʵһЩûĶҿ˵ȿָԱĳЩȨͬʱʹǳΪȫЧȻǸ޴ΣڣûһȽϺõȥôĿǰĹͱִЧȨУһ֣ղ˵ĶԱȶõġ⻹еһСЩûĶѾһ׸ȨȨʶṹϵȱݶ˵ǵһΣաǺڹľ޴󱦲أһѾƲϣˡȻʹڹĿǰѵʣδĳʱڶڹڷãȻԺضܹʵĹ𽥳ծһʱڶܴס־ѵĺܴһ֣ɸݽݲֲṩǵĹͿ֤ͬˣǿָ൱ںڹ˾סһĶֵĵýΪһֹҴִֹѿʼʹ飺ѾʼµݣʱΪԱҹ涨ݼһоɣ˿ܷȨɫʵɵġȻδʲô𱸣Ҳûзʲô档Ӵһ˵УĿƵļӣҲڵά־ӡȻ˲ĬĬعۿ龰ӵչʾ龰ƶȣͬʱȴѾķƶȵΪͱܹᵱǰܵвһҪֹĿǰǸδȨӦڽ齨ƶʱжѵӦʼһ    
ҵ˼˵ʲô𱸹ȡĸִʩ֪ǲбİ취ڵ棬ҪʹǵԽܷΧ񡣶ʵǾ˵֤һûӵĿƵȨɵΣ¶Ŀ߽۶ᡣ    
ղ˹        
ļ 
ܶ  ѷ      
ʮƪ ˷빲ԭһ   
ѷΪձ׫д    
ŦԼ    
ǰһƪѾǴܻ鹫ƻһǿʼһּƻִ⡣    
ֵĵһǣһʽǷһǹ塣ȻûԣϸĻԭ߷Ϲÿ֮ʿǵһʵĻϵĹپˡˣܻƻϹʣӵ߱Ȼ䲻Ϊ֮绤Է    
ôʲôǹصأѰĻشʱԭ򣬶ڸܷйʵӦãǾõĻشġںûһȨģȴһ¹Ϊ͹˹ҲõͬĳƺţùԴľȨһСϮרƵķʽʹġǹκ;ķʽϵĻ壬ȻҲͬơӢϮκ;Ľ壬ֻһ֦Ҷͬʵʱ빲͹֮֡Щӱ˴֮Ĳͬ͹ĲͬһͱӦõüȷС    
ԸԽĲͬԭΪ׼ǾͿԸ͹¸壬ٿ԰ƸӴ󲿷ֱӡӵصõһȨĳЩԸְһʱڻʵְڼйһ˵ҪǣϵĴˣһСˣĳ˽׼ŰĹͨȨѹȣп빲ߵУΪǵҪ󹲺͹ĹٳƺšһʸģĹԱֱӡӵǸݸղϸ˵ԼĹְڹÿԼѾ֯ûܹ֯ûߺְܺκ͹ʡݵܷĳЩԱֻݴݵܷϯٱ˾ġһݵܷʽĳһͬȲšеܷ߹ְͬӳһޣೡ£ڣӳꡣ⣬ݴܷԼֵصĹ˾ŵĳԱʵְԱǵְλ    
ܻƵܷ涨ı׼бȽʱ̿ϸǷϴ׼ġԺٺĳһԺһֱɴѡٵġԺĿǰĹݵĲԺһġͳմݵʵѡٵġڹķٺԱݵһҲԼѡȻһּӵѡͬϹı׼ҲǷܵı׼ġԺǶѡٵģ͸һڶģϿݡԺѡһΣݲԺֻһ꣬ŦԼݺ͸ݲԺֻꡣͳ꣬ŦԼݺݵݳΪ꣬ϿǶꡣݣÿѡһΡȻĳЩڣûһԵݳġݺ͸ݣݳְڼ䲻õڹͳְڼκʱ򶼿ԵٵȻӦʵְʱڡڰܵʵһɷɹ涨⡣    
ƶȵĹɫҪһ֤Ļôȷ֤涼ԽֹͷΣҶԸĹʽȷ֤    
ܷķ˵ֹֻܻʽǲġǱͬעⱣʽʽǸݵİʽǣ֯һȫǸݵĽϡ˻ʣִ󵨶ĸ¸ʲôȨַԵĿʵҪо    
оΪȷвΪȷعһ뿼еʣڶܻ̽жȨһǶԼĹں̶ֳϲȨȱݡ    
һΪ˿ʣԽ¸ǣĻһȨԴЩȨʹȨķΧбȨ    
оһʱһǣܷΪĿĶѡĴͬ׼ΪȻһ棬ͬ׼ΪҵĸˣΪǸĵ͸ݵͬ׼⽫ǼݸݸݵȨԼȨͬ׼ˣ²ǹ£¡    
練߶ʻ⽫£ǹ£ⲻһϵĹңôݵ£ͺˣȲľҲǴݵľġݲ¸ݵһͬⲻͬڸƽͬ⣬ͬ⣬Լʾͬ⡣    
Ϊһңڹȫ˽Ӷ˵Ըݵ˷Ӷһ˵Ըɸ˵ͶƱԱȽǰѴݵԸڹԸ֤Щûвùÿ׼ܷʱΪһȨʵ壬κԼֻԼԸжԼˣⷽ棬ܷƶĻһԵܷһԵܷ    
ǣͨȨԴ⡣ԺõȨڸһͬıͬԭѡɴ˵ǹԵԵһ棬ԺΪƽȵĸݵõȨڲԺݸƽȵԭѡɴĿǰĹһ˵ȫȨԴǶ෽ģͳɸʸֱѡٵġݵѡƱǰһָϵıһǰǵͬͬȨ壬һǰǵͬһĲƽȵĳԱ    
⣬ѡٽɹɵŽУжУǽȡͬͬȨĸŵʽƺһֻϵʣֵٺ͹һࡣ    
ãȫΪǰ߶ʸɰĸʹȨ߶ԸɹҵĸʹȨ׼ܷʱڹҵĶʣȻһôȫ£رѶǵ˵ʱֻ伯ʸߡ˵ⷽȫòƺһЩ𺦡κμƻҲǱⲻ˵ģճĺҪУԸʸʹȨʱ˵ⷽԳ֮Ϊһ    
ǣʹȨǹԵģôǾȨΧ۲ʱòָıˡĲǶԸȨҶ˺¶޵ϵȨǾе˺ǺϷĶԵġһҵУȨȫءΪĿĶϵУȨңأطءǰһ£һеطȨȨȨơָϳطȨںһ£طγɸԶȨڸԵķΧڣڹȨȨΧڲǰߡˣⷽ棬еܱΪһȫΪȨֻĳЩоٵĶ󣬶Ѷ಻ַȨݡȷڹȨ޵Ľ޵Уķͥȫ潨Ⲣıԭ򡣵Ǳܷ涨ľҪȡһгЧԤֶֹ֤ķͥڷֹͷϳԼȻǺܱزٵģӦȫǵط潨˵øǡһ㣬ֻǰ潨ŴŲ⵽԰ɡ    
ǴܷܷȨϵܷǻᷢȲȫǹԵģҲȫԵġȫǹԵģߵĺҪȨ񣬶ȨÿȫĴȨһʱܹϳһ棬ȫԵģԼиݵÿĸõÿһݵͬ    
ܻ鷽ṩķʽЩԭκһΪġ    
ҪʱرڰݵĿǹĿʱ뿪˹ҵʶʣΪݵͬ㹻ϣʧȥʶеҵˡ    
ˣеܷϸ˵ȲһܷҲһܷߵĽϡԵĲǹԵģһȨԴ棬ԵģǹԵģʹЩȨ棬ǹԵģԵģȨΧ棬ԵģǹԵġ޸Ȩķʽ棬ȲȫԵģҲȫǹԵġ    
ղ˹        
ļ 
ܶ  ѷ      
ʮƪ ֤ʵܻ֯һȨ   
ѷԭ1788118գ壬ŦԼʱ    
ŦԼ    
ҪоĵڶǣܻǷȨƶⲿԵܷ    
ܻȨӦϸͨѡԱĴȨȻΪһвͬ17869°ɲ˹Ľйأͬ17872¹ĽйأֻҪعһЩرķ͹ˡ    
ɲ˹ķ飺ԱҪǺڹҪⶩΪʹܷӦΪĿĶⶩķټĹڹ棬ͬ⣬Ȼ󾭸׼ʹЧ    
ķ£ȻһͨڹͼݵصͬЩ޸ĵȻ֤ڵȱ㣻ΪЩȱֶΣرŦԼָͨʾΪ¾ʾĿĶٿһλ飬ֻƺЩڽһι̵ȫֶܵΣ飬ǣ5µڶһڷѳٿίɵĴ˵ģΨһȷĿ޸Ұ޸ĺ͹涨һЩأĿʹܷõͬ͸׼ʱӦļͱһܻĿЩڽһι̵ȫڶӦӦļͱЩĿͨʵֵ֣ᷨİе޸ĺ͹涨簲ɲ˹мֵĿǱҪĽһĹ涨ģЩ޸ĺ͹涨Ӧ͸ݣĿȡǰߵͬͺߵ׼    
⼸ֲͬ˵ıȽϺ͹ĽͣͿ۳ܻȨӦ֯һӦȫʹܴﵽЩĿĵʽ    
͵Ĺ֧ܳ䣬ԷɹΪġһǣ˵ÿһ֣ܵĻӦþĳЩ壬ʹ֮ͬʵĳһͬĿġ    
ǣɲֲһµĵطҪӦλڸҪĲ֣ΪĿĶֶΣΪֶζĿġ    
ٶܻȨ޵ĴǱ˴˻ݣܻΪһʤȫܸݰе޸ĺ͹涨ʵʱһֽӦýܣһӦܾأһָҪһֲôҪأһĿģһֶأáίȨĽߣЩܻʹȨǻشЩɣҸΪҪðڲˣ׼һʤεұأǲҪһʤεأЩĿģѸĸﵽһĿĵֶأǽһʵȫҸЩԭĿģЩΪʵֶӦأ    
ǷҪٶЩ˵Ǿìܵģûκ޸Ļ涨ʹγһʤεȫγһܻ齨أ    
£Զ϶ӦǿƣΪıƾʹһδȨļе޸ȷϿɵģеҲȷϿɵġһıơ͸ıȨ⡣ֻҪһֱ䣬ѵȨַܵЩֿ϶̬ȵˣӦȷ׼ĸĸԽȨĸĸĽޣԼ޸ĺΧڵֱ仯̶Ⱥ൱ʵı仯̶ȵĽޡܷ˵޸ĲӦ漰ʵأĳЩʵϵĸĸݾ¡صؿܻ飬ҲѻĿд˹ܷ˵ĻԭְܻȨΧӶӦüԸıأҪʣЩԭʲôǷҪƶܷӦñΪǸͬĶȨλأܷΪġЩԭǷҪԱӦضɸأһֳԱЩڰ£ȫֱڵȷġǷҪӦöԸݶǶԸֱʹȨأĳЩУѾָԸݵļʸԸʹȨһЩУĿǰҲֱӶԸʹȨӶᡢǮҡ⡢ӡڰóסݵȨϣڲ١طٵĸԤд̵ĺ½·ͥİ桪ЩУֱӶԸ˺͹˵ʹȨЩԭǷرҪδݾӼأκ˰أһ̶ȵֱ˰ȨԱԴֱ˰ƲЩ̸ó׹Ӧȫʹ֮Ϊȫ˰յֱԴһܻĹĿĺձô᲻ʩǷϰĻԭôһ⣬ŦԼڵÿһݣͳϸĸԭ˵Ƕ˹ļƻô֮ЩԭҪȫȨӦƣ⣬ӦøӵԼĶȨǿ;һܵȨܵƵģݣδоٵУжȨġ    
ʵǣܻܷشԭ򣬿ΪǾԵ£ǰѰеԭԷչһƶµĲڣЩԭоԣӶ֤ʵܵһָģҪһ̶ȵʹƶȾȫıƶȵò    
ĳһ棬Գܻ鱳ԼҪʹǲݵرҪ׼ļƻһ׼ֻоŸʵʩļƻֵעǣȻòȺ𷴶ܻĿȴἰֻһ޷ƵĻʹʮݵڵʮݵĲ򸯰ܣʮ֮һĶ԰ռʮ֮ʮŵʮ޳ɺҪһʩΪҵͷٸеŭÿȻ¡ѱЩܻȨĳѾҲ    
Ҫоĵǣ鱾θУܸȨֲȱݡ    
ǰоУܻȨƶڹܷĺȨҸͬ׼ϸؽз顣ǻع¼ʱˣЩȨֻǹʺͽȨݵ˼ܻҲģܻƲܷǾʽ׼ֻһֽġֻع˰һȫͬĹ۵ϣҽʹǡжܻȡķ롣    
ǲֵܻӻ̿Ե֪еһ¸еһΣΣʹٹһ˶ضĳԣΣƶдڵĴͬһµţָĸʵίǵĿǾԱҪġǲ֪ܲΰҵĴ󲿷ֹϣڴڶؿǵ¼Ƕ仯һţڹɡٵһĿл෴СڳԵĿʼͽпһݶԲָĸ飬ѸٵܵעⲢõٽǿڰɲ˹ϵĺټݵĺٴһǵȫȻ޹صشؼ⣬Ϊ֮绤ʮݵʮسʵǿڸУ᲻нȨҸִȨڹڿջͶЩȨû֧жЩȨҪǱȻ뵽Ѿһشı䣬ʽӦλݣ£ǰ߻ʹϳıʹ֮ʵǵİȫҸ߿ɹȨʵ޼ֵΪ񲻿ձԷضԼĿȡһжҪǣָıĳĳЩɾİĳЩδϵķʽΪʼǱȻ뵽йǰȫҸƻĲϳԽȨݲųԾвǵΣգίԱʹΪ˼ǵԱȨģĳЩΪƶڹǵЩݣܷѡ᣻ҲǣЩЩΣ۵ּһζл޵⣬κεط˿ʱ˵Ĺ˼ɺīس¹ȳϡؼǵãҪƶļƻҪύԼϵȨԶƻƻ޳ƻǰִ뵽޶ָصʢ֮ʱǺʹǵȨǽԼʹκδʩѣ̽һȫϹҽĴʩѡ    
ܻЩ뷨ЩǵвǹϵԼĹңڹҵΣǲŵԺպָһΪܹ֤Ҹƶȣǲȡһʹ˺ĶֲʹҵյľΪʽݣԼҵٳٲҸһͨôҾҪǸܰԼ˼ᵽһиĸ߶ȣлһְеˣ˽硢ѡÿ¸еĹ񣬶жӦôжأ˵ʹһˣǴ޷ƵģôһʣԴ۶ɴμܻȨʮݣǵģݣܷȫ֪һ壩Խٿܻ飨֪ͬ壩ĹᣬرǶȻͬԽȨжŦԼݣʲôأ    
ǽߵһпʵʱٶܻδܴʹҲΪԼĹһܷǷֻΪɾӦþܾⲿܷأݡʹܵȰҲǺϷġԣǷҪһּʹȰҲҪԾܾĲİأص̽ʱκ£ȻӦǣȰԺˣȰǷ档    
ĺ֤ҪǣܻԽȨָ𣬳˷ҲٹĴһ⣬ûʲôݵģʹ鳬ԽԼȨΪεĹͲɣľҪʹȨ󣬼ʹһܷʱΥԼȨΪʵĹ۵ҸҲӦýܵġܷڶ̶ϾԣǸо⡣    
ղ˹        
ļ 
ܶ  ѷ      
ʮһƪ ܷȨ   
ѷΪձ׫д    
ŦԼ    
ܻܷԴһ۵Կǡһ۵㣬ǹܷȨܶԸݵԼڡڶ۵㣬ǹṹȨһЩ֧еķ⡣    
ݶĵһ۵㣬ͲҪ⣺(1)κβֵȨƽȫǷǲҪĻʵģ(2)ȨĳЩʣµǲȨǷһв    
ȫеȨǷӦȨǵһ⡣    
Թ̬Ȩ۵ˣܲע⵽Щ۵ˣٿǵЩȨڶ̶ǴﵽҪĿĵıҪֶΡƱϵһбһĲ㣬ԼؼõְÿȨζı׶ˡִķֳ֪ܱߵĽƻΪŪǿʶܼ𲻼˼ǵķŭҿܼߵƫ侲ֱ̾ͻ뵽ҸȻһʣ뾭ѡʹǲôģҲӦǱȽϣȫõģÿƶУҸȨһֿܱúõĴȨ    
ˣǻῴڽҪȨһУҪһǣһȨԹǷҪǣ׼£ҪЧطֹȨɶԹڵ𺦡    
ΪʹǶԴȷжϣһĳЩȨ˵ģΪ˸ӱ㣬ԾĿࣺ1в2ͬĹ涨3֮䱣Ǣʵ4ҵĳЩ⣻5ֹݵĳЩкж6ʹЩȨӦЧĹ涨    
һȨսͰ䷢֤þӺͽӣѵټļͽȵȡ    
вҪĿ֮һǱڹȷϵĻĿꡣﵽĿҪȨЧίиᡣ    
սȨǷҪأû˻񶨵ػش⡣ˣ϶ش֤ݣǶˡǰİֵķʽȨ    
ļӺװӵȨǷҪأǰһȨСȨ֮ڡ    
ǷҪļӵĺýӵȨأƽʱǷսʱһҲάȨأ    
ЩĻش͸ۣ㷺ۡ𰸵ȷǷǳȷΪκεطġЩƽˣʲôʵʵƷҪأܷܹҵҰĻΪ˶Ŭһܹص䱾жΪİȫŬ    
ͬʽֹÿжԹҽ׼ͱƾӣںƽʱڰȫؽֹսأֶֻܸݽֶκͽвʵϣֶνԶЩ򡣷ܷ谭ĳ嶯ͽ͵ġͽ͸Ϊ⣬Ϊܷ˴۶ȨıҪԣÿһ𲻱ҪĶظһҾάһ֧ѵصľӣ׼ʵҰĻ򸴳ͻʹðշΧ֮ڵƽĹҲȡӦԤʩʮǺƽʱھ½ƵĲʱڡȲþ½ƵǷĲŷЧ˻߱ȡûЧŷѴձרƵļˡ統ʱ˷⣬ÿҶɢ˺ƽƣͿܷͬ顣ḻţЩδѵʿǿУʹ    
Ȼʵǣ֤ʤƷŷ޵ɾڵۣ⣬½ƵƷˣΣյģͬʱֿһֱҪĴʩС֮䲻֮֮ġκη˵һֵó޵ĽԤһǵĹһЩǣͬʱֲʵų䰲ȫصκηصؼʹֲԼɵķıҪԺΣԡ    
ܷ̬ȵԵı־ܷ̺ͱ˿Σյľ½ƵֽڡֻҪӣһһ䣬Ұ˵ҪѶӵʮ׼սľʾһη̬ǰָȱʵһŷ޹ҵɡе䵺λԼڹڹƵĺͳߴδʵĻ鹹Σƭڣƽơڹǿľ룬ͬ˵İȫֻҪһΣյĽԶǱҪĻǺġƬҲǣֻʹǵõֺô֮գʼ֮ʱСݵĿ־壬ǿݻҰģİͲھİͬġЧĶձЧĶһǵĵλõе߸ĵλõֱ棬ƽֻŷ޴½Ƶķ档ǾͻֳͲ˰ʹɵ⵽ƻľ󡣷ѵŷЩҵ˸ӲҡߵֻԴֻΧ֮ڡһϣûǿжԹ֮߻ıɿǻޣʹǳΪҰġʺ͸ĹߡڲʡִսɵĿѣֻ˵һ֡ѵԴŷͬһֵĹϵֺŷûֹϵġ    
ַѺ龰ܹȾչʾÿúƽˣÿˣÿɵˣʼӦÿжһӦеİĽܹάķӦеۡ    
ʵϽ⣬Ԥвôʩά־ӵĲޡԤʩѱصдܷҲظڼѾǡ˵Щˡǲעһ·ܷһֵۣǴӴеߵߺʵġ˵ά־ҪÿͶƱܷؼʱӳꡣǾ˵ıȽϷʽһǡķʽһֹıȽ𣿴еܷǰȨΪһȨᲦ෴۵Լ֪ܲеܷصȨδκι涨޶Ϊꡣ    
ѸݴеߵӶ۾˵׼ȷһЩǾģӽƵޣеߵܷȻδƣȻʵȴΪһꡣڣڴеߣԺÿѡһΣһԱôСһѡ٣ѡ߱򣬶ֱ򣬴ؾӵжԾڲȨ룬ҲҰӳһϣ˵ʲôȫÿһѡٵĺڹȴܿɿȷ޶Ϊڶ̶̶ĲȨǿɳܵ    
ºвб¶ġݷһɲ֤һдУûбͼԳСĲ¼ɸΪˡͼֻ˹ڶҪע⣻ǽоȻȫһȫţܷЧطֹԵһֵΣṩЧı֤ҳȫάܷ⣬ʲôҲʹʡΪͬݻĳڵЩƣŪƲغܵݲСһͳһġЧµκαҪıƣȴǰ߿ԸԺ˵Ҳǰȫġ    
׼άһ֧ȨԵҪʹܷһδѣĻ֡ȷҸ֮һǣԼΨһԴȪ⽫вҪԴȪⷽ棬ǵĴֺеߵơϲǣֿΣǰȫܣᱻһŵɷɵĶ    
ذ߾ľ񣬶ֺеĹעǵ˴ţǵĲƲδðռӶᣬǵغδ󵨵ͻȻߵòΪֵĿ־ɳ޿ôЩ˵Ӧù鹦ڵǰЩҪҳϵӦù鹦ЩżȻĺǲѶ߾رܹĸǺڣûбŦԼΪˡŦԼݵĺߺܳݵķǳҪĵһᴩȫݵһʮͨӡҵӴҵģĲƸأʱ±Ӱ졣Ϊ˵֧䣬ںҰ˵̰ҪĵѺƷսŷΣվɵĽһаԿƵзйںϣҪӱⷽԼغܵӶᣬֱǲ˼ġĿǰ£ֱЩֻĸݣϣִʵȫõʲôǱԴӦΣյĹ֮ãܱĶᱻǵֶĴ    
֯ټȨѾ˳ֵ    
ļͽȨǷӹԴȪʵذͬһȨѾǳϸоţܷ涨ķΧʽ棬رǱҪġЩŰȨֻ˰ǵ˼ǣڴڵƷ˰ˣһҪһӹɣ⽫˰յıԴ൱ʱڱȻһҪԴڵǰһҪԴǣڼʱ벻Ӷó׵õ˰յĶٱȻŽڻĶٺĲͬı䣬Щ仯һҪ˿һ¡ֻҪũҵͶΨһ򣬹ҵƷĽڱȻߵӡһٹũҵҪֿʼ¹ڵҵڹҵƷͻ˿ڵ١ڱȽϳĽ׶ڻ󲿷ֿԭϣӹΪƷˣЩ˰谭òԹһ㳤ڴڵƶȣӦÿЩܹӦЩ    
Щ˲˰ȨıҪȴܷϹ涨ȨĴʡ    
һǿ˵˰˰˰͹˰Գծ͹Ӧڹ͹ȨƵʹΪǹ򹫹ҪһȨûбЩ֤ڽʱİˡ    
һ⣬ܷûоٻ˵ȨĻǻܻԴ˼ȾȻ׾һпܵµȨҳɡƻɣƶȣ涨мƲת÷ʽȷȨȻǳֵʹáΪĴ    
ЩͳʺӾᵽָĶмûһȷֺŸͣ٣ʲôأͬһļĸӦϸ˵Ա˵ÿһֵ壬ôͬһӵĳһǷȫӦеأôȽϺͲȷĴǷȫǷȷĴʾκأζŰЩȨȨǰȨ֮ڣôĳЩضȨܷĿʲôأûбϺȻΪˣʹһԵĴʣȻϸ˵˵ǣΪоһЩϸڼȲ˵ֲܵĺ⡢˲ԻⲻܲЧ뷨ǻƵģΪǲ֪Ӧð˻ܷƶˣǱð˵ͬߺɡ    
ķرܻõԴʾǰٰ档ϵĿģǡݵĹͬǵԼ໥ĹͬڰĴʸͬһսú͹ͬͬһ֧Ǿڹ׼ɹ֧ȵȡڵھҲƵĴʡ֤ܷĽṹǺ׼ЩеκһȨĿǰĹʲô¶ȨǼЩһ˵ȷ京ľ˵ʹΪͬ͹ͬ׼ȨĩοأҪʷ߱ˣ£Ƿܻ֤ͬҪӱǴǶôѰ    
ղ˹        
ļ 
ܶ  ѷ      
ʮƪ һܷȨ   
ѷԭ1788122գڶŦԼʱ    
ŦԼ    
ȫĵڶȨ⽻Ȩ޽ԼίɺͽӼʹʹ£оͳͷڹĺԼΥʷУóף1808ԺֹūҰÿūʮԪӼ˰ֹֽڡ    
ȨһԶȱٵĲ֡ڸҪΪһҵĻȻӦϵ    
޽ԼίӼʹȨ˵ȷԡ߶ڰУΨһǣܻƻʹǰ߰һ⣬Ǹ⣬ԼԱݵʵϼƻӼʹ¡Ȩȷǳʵؼӵǰйشʹˡʹһʣϸ˵ڶҪֻ߼ĹʹڹڿҪʹݵĵطĸְôͣҲ¡Ȼҵʵеʵ취ʹü͵ĹʹԼίɺͽӼ¡    
ȷҵԼ涨£ְҵйأĵط¾Ϳ޽ҵԼȨΧ֮ˣûԼĵطǲȥҲ԰ڰھ涨ڹһҵһĹٵȨ֮ڡ½ǰԼ޹涨ĺڹڣƺʲôطû˿ǡ©ܻǰԸĽһСӡǵ涨ϸԤ𽥵ġδĴȨıȻԻʱЩ涨ϸھͱҪˡڰȱ㣬ʾ򲻵ΥȨһϵʹЩעǴһҽܷҪ۾ݣܷԾܷĴҪȱȱƺͬضԴġ    
оͳͷĺԼΥʷеȨͬʵȫǶ԰ĸĸĽЩΥʷģκʵĳԱȨʹ־סйغϵĹ涨಻ǽͥЩС¶壬ҲԺ޲ʷȥȻϵĶڴĹڷﶼҵĶ壬ȻǱزٵġ庬ʹӢϰ߷ҲˣڸùĳķҲиֲͬĺ⡣۸ùκҵϰ߷ķӦΪı׼ǰͨʹΪķɡĺ⣬ĳЩݵķ涨޷ʵеģݵķһֲ׼һκҲȫͬŸ̷ÿ仯ġˣΪȷһ¸¶Ȩڸ涼ǱҪĺʵġ    
ó׵ĹڶɼУҵѳۣټ֤֤˵ˡ    
ʣҶϣֹūȨҪӵ1808ִУִСǶȫƻĵ˵ǲ˵ġӦð㿴֧˵ﵽһشĿ꣺ʮڣЩԶ˳úǴִߵҰóףڴڼ䣬谭ֹó׵Υ˵ó׵ĸݵһͬ£óҲȫϳġڲҵķǰһְŷѹȵͬǰǶ˵ǿϲ飡    
ͼΪܷ˵һǶԷǷΪ̣һǴֹŷ޵޵ԸᵽЩ⣬ΪҪԴ𸴣ΪǲֵԴ𸴣ΪĳЩΪеķʽ;ʵ    
ڵڵȨǹ涨֮кʵȨ    
һ԰ԸȨĳЩԼ˾ŵĳЩȨǰҪΪһصԱ߽ۼĽṹ֯ʱרŽоֻԵȨһԵĳЩݺӡڰ֮óףң涨ֵҵıȼۣ涨αڹ֤ͨȯĳͷ涨׼ƶһµĹ黯Ʋ涨֤ݵĹ˾ķʽԼǶӰ죻Լֺ·    
ĿǰڹĳЩԱ֮ó׵Ȩڵȱ㣬ҲھѾָЩݵȱ㡣ǰƪ֤Ĳ䣺ûóҪȨǲȫĺЧġȨһҪĿľʹͨݵЩ⽻յĲʵ˰ʹЩݿݼóףôһԤϣǻڽڻﾭǵĹϽʱ跨˰ڳڻϺͽڻϡǸȷţһв߻һԼĳʶȷţֹĳޣܽԹظšЩлȤ˵ҵκηʽӷҵݵڽռ˰ǲƽģͬҲʧߵģΪʹʧһڷŭϵĿǶôó;ͳΪɵº͵Ǻڹ͸ǰȴǰĺ͹ֵ̰û    
໥ó׵ĹȨıҪԣҵҹԼӺӼ˵ǳʿÿһݶƷԼϽ˵һȥӹ˰ն۹һɣδʵۺ͹ͬ⣬ݺչšӡ·˰˰Ȼǰĳһƪеɿֹͬ˵һδݷɣѾһЩѾԤϵΣԱУһǣδȫͬ⣬ݲĹ˰    
ͬӡڰóףܰƵľǷǳʵģЩʹ塢ìܡȨֻԼκһݳԱӡڰˣԼκһ䱾ΧΥƻȨһӡڰӦÿĳһݵĳԱδϾִݵ⡣ͬȻĳݵĳԱȴסȨ֮ڵӡڰ˽óףôһȨйַڲȨأȫġⲢǰʵͼȫ첻ΨһӣʵͼʹĲȨͬݵȫȨһµΨһӣʵͼͨȥֱߵһѧԭΨһӡ    
ҡ涨ֵҼֵȨ棬Ҫ˵һǣܷǵһ˰һҪ©ǰȨڹԼְȨڻְȨĻҡֵͨͳһܻڸݵҹ²ͬƻ    
αͨ͹ծȻҪɱ߼ֵȨͷ    
ĹǴӰתƹģݵɺȨһġ    
黯Ĳһ£ͱָƶȵһ󣬲ΪһЩ۸ӵ˻Щݵÿһݵɾƶߺӷ⣩ʸõĳЩݵɹеһŴϽȨó׺̵ͨһŻݡȵȡ־ϵĻֵעġΪʲôһɾۣһȴɹۣۡڡɹһŻݺϽȨټӡó׺̵ͨһȨ⾿ζʲôǲ׶϶ġȻֽƺԱġЩΪһݵɾˣȻǸݵĹȴʸбɹһȨ˵бԼеĸȨˣĳһݿȨ߲˵ÿһݸҪݵĹȨڸڵõЩȨκˣһϽΧڳΪκˡԽϵġһʵĽͽڹĹ涨Ȩôֻܼ٣Խ黯ݾĺܲʵȨĳһסһʱھܱȷϹһȨһҪҪˣһʸȡĳЩȨֻΪǰĳһסҲӱûʸ⣻һһݵķһݵĹϽΧھؽϵȨһݵķɡȫżȻĻᣬϲû⵽صѡĳЩݵķɣм౻񱻰ȨⲻϹȨҲϾסȨЩھסԭһݵķȡ˹ʸȻʸڰȨάס͹Ȩôʲôأܷϻʲô޷Ԥġʼصܷ˷ǳȷضЩԼڰϵȱһԤõİ취ǣȨȫƶȫڹһµĹ黯    
ƶͳһƲȨó׹ǳУϵ˻ƲڻݵĵطֹթΪ֮ƺټоˡͨ涨֤ݵĹ¼˾ķʽԼЧȨǶ԰йһԶɹĸĽߵǼȷģڶκνҲ޹Ҫ涨ȨԳΪеļĹߣڽӸݵı߽ӦܲеĶйеκһ׶ͻȻתݹϽķΧ֮ڡ    
·ȨӸ濴Ȼһ޺ȨͨʵĹΪɼıڴٽ֮佻飬ûһֵùڹĵġ    
ղ˹        
ļ 
ܶ  ѷ      
ʮƪ ǰƪ   
ѷΪձ׫д    
ŦԼ    
иȨ    
һ뷢ҵ뷢ԶڵרȨԴٽѧչȨ    
Ȩ洦ûʵġҵȨڴеѱȷΪϰ߷еһȨõķȨͬɣӦڷҡУ˵ҪȫǺϡݲöȨȨЧĹ涨ݸݹͨķѾһ˾    
ĳЩ룬ܣΪڹڵصʮƽӢں£ʹȨھͬõġԽ̨⡢촬ԼҪһеطҲʹͬȨ    
ڵʹȫȨǲɻȱҪ䱾֤㡣ÿʹһȨҿ˵ҲȫÿȨʹȨûȨֿܵ裬Ҳܵ谭ǣȫĳԱڵʹְȨܸȫηӰ˵ͬʣ԰Ա˵Ҳͬǲġ֮ԸҪΪפص𲽻۵Ĺͬƣһ̫ĹڵѺƷܽһݵһǨѣ½һҪĶķΧгƣʹַԵļɸе⡣ڽñ?ݵͬ⣻ڸɵػԼй涨סڸݵĹȨͬ⣻ھΪгֵĶΪԸһǽڶʹȨѡзȨڱȻһԼѡٵġֻΪĿķ᣻벿־ͬȨܷͨȫóķƺˡ    
ǫ̈̄ȵͬȨҪͬԵġЩطѵĹĹƲҪǲĳһݵȨȫϵЩطκγ̶ҪĳһԱҲǲʵġⷽ棬ͨҪйظݶÿһʾͬ⣬һ͹˼Ҳȫˡ    
ĳͷǷݶṫȨߣʱ⣬Ųҵ̳Ȩû    
ΪǱѺڹԺڹӦܹͷΪʽĺ鹹Ǽ˵ɱ𡪡ȻͨԱ˴˷й޵ҪֶΣԣܻǳطԸΣդǰѷĶдܷ涨Ҫ֤ݣʹڳͷʱҲҪƹеĺ󵽷߱⡣    
ġݼκһݵĹϽΧڽݣδйظݵ͹ͬ⣬ŲݻݻĳЩݵľֲݡ    
ڰУûһἰҪ⡣ôȨμӺڹĴʩֳأȻָӢֳضԣɾŸþļıƺ˽ݵĿܡѾ©ɵĲ㣬ԼʹȨΡˣƶѼǡֲȱݡδйظݵֵͬⲻýݵһԤ취ͬԭġδĳͬⲻýݷָݵرԤ취˴ݵĲ¼ɣδĳЩݵͬ⣬ýǺϲΪһݵͬԤ취һҲһЩСݵĲ¼ɡ    
塢ںڹҵƶйصһбҪĹǣöԱܷڹκһݵȨĽ͡    
ǷǳҪһȨǱҪģͬ˵ǰһȷԵͬʵģ֪ĹĲ¼ɺʣñزˡ    
ڸݵĹ壻ݵ꣬Ӧػ󣨵᲻ټʱԸҡ    
һԹԭΪɹԱɵİʹְȻӦȨƶȣֹʽʽĸĸһϵԽУԱԱ˴˵ƶȾԽģҪڱϱֽʱȨҲԽ󡣵һȨζһֽ취ֽ취дܷ⣬ʲôطԼأѾ֣ԭ岻ͬκһӦƵϵ˹˵Ϊ־͹һЩڲͬɳǺСݣǣȺʿ˸Ӳơ˵һٹڰȡõλϣͽˡںһ£ʣ°ĲƵ;ЩԼӰ졣˻ʣһԤ취ʲôҪأǷ񲻻ΪδĳЩݵͬ⣬ҪıĿʵءЩشҪȫĸԤڴֻܷ޺Ķණ˭˵ĳЩݵԡĳЩΪҰĻıӰʲôĳأڵڶشȫƾܷϵȨиԤĻȻʹȨȨ󵽱֤壬ҪٶҪһҪ֤塣ˣֻҪʹĿǰĹڣǾܵõܷı֤ҪʱȨȨҪԺ߸豣֤ԸݵΨһǣǲ÷湲塣룬Ʋڱ˲顣    
ÿɲӦ顣˵ķΧƺǱÿһݣеַҷֹǿ˵ҰĻĸͼıŽ˵ʷ֤˵СԱӦöķ޶ԡ    
ϡֹҡͬʵġʹǡ˵ͬһʿҲΪĿ涨˵ʷǣݺһǾҪһ˰мһ¼ǣӦöƵ±׼    
է¼ٶƺǲϹԭģûȨ˻ƷһĸԤԶҪģһԤͲ׵£ͬڶһ۱ʵʽѵ֤Ϊ˱ңһݵĶˣһСݵĳصĶˣͬһݵĳĶˣΪʲôͬطǷأںһ£ݵӦñط٣ĩǰһ£־ͲӦ֧ݵ𣿴⣬ܷĳЩܷأ¶֮һҴܲͬʱ˺һһڵҺٻĸԤǣ֧߳һıЩ£ߵּѹҪöǿѪάǵҵõöࡣԤȨĴڣֹܷͨʹȨıҪ    
ڹ£Ȩ붼ͬһôѵٵһڲԴ²ܺ;飬ԮƣʹҲռôһȽȹ̵λǷʹٵһռƣڵλϵѸټʹ϶һأûʲôʵʱõ˿ʱͨõĻһѡٵĹʤ뷨ˣ֮ӣðռһܷδѡȨЩǵżȻϣѵΪôҲעĳЩںֲܶҾƽʱˣעǣЩʱڱֳص㣬Ϊϵĳһṩˡ    
ھһ£̱ӲҪһݼԷѵĿɱ𣬳δܵӰݴ⣬ϣʲôõٲǻͬٵĹֽȱİ취ΪȫձƽͬЧļƻǽǶôϲ°    
ʹʣһӵиݡȫռƵıңûܷȨӦʲôԾأشһǣΪȵķΧԿҵȵķΧ֮ڣܷһȡŵ㣬һûκܷܹεֻΣա    
ϵ˹оٵ͹ŵУһҪŵǣһڷ䣬ܹƽϢײӵĳһ֣ЩֽȫĲ־ܰ    
ߡڱܷͨǰǷµծǩԼձܷŶԺڹЧڰ֮졣    
ֻΪһԵĽ飬дܷ֮һʹڹծȨ˸е⣬Ƕԭ򲢲İıнεЧ    
ڶܷĲУѾָԼЧӦάģԺڹҪάԺڹͬҪάֺͨľУȡѾɻΪһַԹȨı԰Ҫ֪¸߷һˣԼǻݵģһάЧȻһЧΪһֻǹԵģһ½ԭӦһԽһǣÿܷӦýԤ취ڲȫΣգǰûܷϵԣǴĿʵڹڵծΣǲڵġ    
ˡ׼ķ֮׼Ω⡣    
ܲԤϵõ޸ġˣΪ޸ĵķʽ涨ܻķʽһжǡӡǡַʽȿɷֹʹܷ׵ر仯޳ֿɷֹʹѾֵĴԶڵļѡ    
⣬ַʽھָܹһһĴʱͬʹȫ޳ڲԺͬȴȨһ⣬ζűϸʣȨЩȨصĳһŵĴȨԭİʾȡõģҲΪرϲƽȵĸ֡һȻڲȨЩɶɵġ    
šܷ?׼׼ݼһǲԶġȷȨܸܷӦеĺϷԡҪʮһ׼ʹȫҪһԱķ޳򸯰ܡʾܻȱȼľʹΪ޷ԭµ顣    
£ǳ΢⣺һǣʲôԭΪ˵ׯʽڵİδԱһͬǣ׼ܷľŸŸϵݺδμ׼֮ʲôϵ    
ֻҪ뵽һȫҪ뵽شԭ뵽ȻȻ֮׿Խ򡪡һƶȵĿıİȫҸƶȱΪĿĶһ̿ԵõشҲܲԼԭΧҵ𰸡ǰҵָڰȱУһȱǣݵ׼ֻԳϰˡݵԭƺҪʹݵٵͬһ׼ȨĳΪĸ֮ԼҪЧԼ֮ԼԼԼһȶԭǻΪģΥκһǶԼƻκһΥͽ˶ԼʹȨԸʱԼΥЧҪ֤Щ΢֤ԼĽͬģԹһѵûشǿشΥһѹôһʱǶڸһʾ˼롣ˣͬһʹһҲ֮ıˡ    
ڶҲ΢ֻǼ˲ضƺϣǰйںۡǱпǵ֮һ֮˵ȻͬݺͲ֮ͬ䲻ܴιϵȻϵĹϵԾɲһһҪԽЧұõʵ֣Ȩһ±õֵĺͻأԹͬĿǣǶԹȥĿɰĻѸսʤϵϰڴϣܴʹһȽһĽ    
ղ˹        
ļ 
ܶ  ѷ      
ʮƪ ݵȨ   
ѷԭ1788125գ壬ŦԼʱ    
ŦԼ    
ȨĵĳЩݵȨƣ    
һݲüκԼͬ˻ˣð䷢֤ͱԾв֤Ǯң÷֤ȯծ񳥸ֻýΪңͨݶṫȨķݼķɻԼķɣ÷κξλ    
ֹԼͬ˺аһ֣˵ɣ¼ֹܷ䷢֤Ǿƶеһ֣ƶже䡣    
ǰߣս԰䷢֤ݺߣսǰսʱɺڹ䷢֤ôıȫģһ򽻵ʱܹһ£ǷΪҪɹҸĸҪԹҸֱΡ    
ҪӸջصǮҵȨɰ˸ݣ˹涨ɫͼֵǹרȨ⣬ΪһṲִͬƵȨ£ҲǶԾһָĽȻɫͼֵܵȨȨֻúƴҳʹͨ״һֲʹȨȥﵽĿ޷ﵽǰ߿ԷֹѽҳĲ˵ܵȨ½ĵطҳͬﵽĿġ    
ֹ֤ȯһ䣬Ȼʹÿе⣬̶ÿ˵мԹͬٵԴȪȵġԴӺƽʱֽҶ֮ıҪΡԹڻıҪΡǵ͵£ԼԹʵȵȷɵкӰܵʧԸӦɴʴʩļĹʧһ᳤ʱ˲߲˵һĻۣҪԸԴﵽĿĵȨ޷Щ˵⣬ָ˵ݲþйȨЩɣ֤ͬݲֽӲҡÿһȨ涨ӲҵļֵͻĿĸͨͻ谭֮ĽԱֵ׷ݼı任ݵĹʧ֮ĳޡϰտͬһԭܵʧһԱʶɨغ⵽鷳ݷֽȨֱ֮׺һҡԽĶծȨҲˣԭͷֽͬ    
ݶṫȨķݼķɺԼķɣΥԼҪԭÿһȫԭǰҵĳЩܷǰȷԽֹЩΪЩµľĿݡȻԼľ̵ǣЩΣսһԤˣܻǳʵؼڸ˰ȫ˽ȨܷϡʱδʵؿǵѡͲݻɵ棬ҾʹΪϵˡָĳĺĵ߸еǡź߿ؿӰ˽ȨͻȻ仯ϵĸ棬ΪͶеרҵϱȽڷܶϢͨһ˵ȦסҲһϵĸֻظĵһڣԺĸǰһθĽȻɵġˣǷǳȷض϶Ҫĳֳ׵ĸĸָĸｫųڹʩͶձغڷܣʹﰴճСֹκξλǴӰԭģҪټ˵    
δͬⲻöԽƷκν˰˰Ǵֿ˰Ϊִм鷨ҪκһݶԽƷεĹ˰ͽ˰侻Ӧڹʹã˰ķɵɹͼලδͬⲻκζλ˰ƽʱӵоӻһݻĳһκЭԼַ̲ܵݻĽΣôս    
ƸݶԽƷȨ֤óױһ۾ֵġˣֻ˵һ㣺ƵķʽҪ֣ؿǣҪʹбԽƷĺȨҪʹڹȨԺơһϸֵɣҪĩǳҪĩѾַӣԶ    
һĳЩԸһЧȨ    
һеһǣΪʵʩȨƶһбҪʵķɵȨԼܷڹĳһŻλһȨ    
ܷкٲֻ⵽ȶһΪҵĹˡȻڶйоʱûһǸиɻġûʵȨܷһֽġˣЩԽһΪܷһֵˣֻ˵ʽʵǿǹһָõʽ𣿶⣬ܷܲǿԳϮаڶֹʹκδȷȨǿ跨о١Ҫʵġһͳ˵Ȩǿ跨ӷоЩȨϸ˵ͳδȨҲԶȫּĬȥͺƶЩҪʵȨ    
ܻõһַðڶȻ¹ͻǰĹȡ취֮һ߰ѡȷһʽ͵üϣ½ȫʵȨ߽͵üȫȡƵҪĻָҪȨûһֲǶٽڶԭ˵ԭĺɹִеġƶȨΪ㷺ƶȵΪѣҪĩ±ѹ棬ҪĩʹزٵĺʵġͬʱδȷȨΥܷ    
ܻͼоʵʩȨĺʵȨôͻ漰ܷйصÿķɣҲҪӦҪӦܷһб仯ΪÿһȨʱضȨΪﵽһȨĿĵֶΣȻŸĿĶ仯Ŀʼһ£ı仯    
ͼоʵʩһȨҪʵĳЩȨֶΣҲǲʵʵģһ⵽һķԣоĿеÿȱ㣬൱Ȩ    
Ϊ˱ֽͼоһ⣬ͳس֮ΪҪĻʵġôȻᷢоٵֻȨЩȨδǿȡĻģΪоʱȻҪѡҪʵģҰ൱еĲҪĺͲʵȨͻûоֲоٵ¸ٵرǿų⡣    
ֲֻܷᣬʣԢȻΪִһȨıҪֶεһرȨִơڷϻϽԭûһҪĿĵĵطֶεĵطˣȫȨȥһµκεطдÿرȨҲͰˡˣܻȡַڶƻÿԾɻὲͨģһһĲ㣬Ǿǲûڽ¿ʹҪȨΪʵĿʵ    
ʣʹܷһͣʹܷ岢ΪȨôأҵĴǣͬǰǵκȨͻһͬһȨΪȨЩȨеκһֶ⵽Υһ֮ͬΥԵܷȨһȣȨĳɹȡ˾ţǽͷʹ֮Чȡý취ͨѡٱȽֱĴȡ۶ߵķʵǣ취ΥܷҪȷΥܷӿɿɺǰߵÿһΥܷҪַߵȨЩʱ׼עĳָı䣬ӣطעǰΪй֮䲢мΥܷ벻ܵע⣬Ҳõ    
ܷͺڹƶķɣԼݺڹȨ޽Ҫ޽һԼΪ߷ɣݷٱԼʸݵܷǷִ    
ܷߵ飬ʹǶܷһֽйûһ֣һԵĺʹиԵȱݡΪ˳һ㣬ֻҪʱٶڱһܷʹܷΪϵĶ    
ȣΪЩܷԾԵȨаδΪһ£ܷаһȨǳоٵЩȨģᱻȡ¹Ҫǰͬûʵ״̬    
ΣĳЩݵܷδȷȫϰеȨȷܷϵȨЩͻʹܷÿȨΪ⡣    
ڸݵܷ˴˴ͬԿܷĳЩ˵ͬҪһԼһֹҷɣͬĳЩݵִܷͬһЩݵִܷĳЩЧģһЩȴЧ    
֮ȫ罫οһԵߵһĻԭΪƶȣȫ罫ȨڸֵȨȫ罫һֻͷָ֫ӵĹ    
ԱԱĳЩԱԼڹ͸ݵһ˾Աģʽӵܷ    
ʵΪʲôݳٱ֧ܷڹԱȴ֧ܷͬأɹڼɡԼȷнԵһɱʾ⡣Աִܷвá෴ĳԱ͹ԱִܷнҪáһ£ͳͲԺѡٽĳЩݵᡣ    
ԺѡͬͬһȨأҿԶɸݹԱݷС    
ġʹȨЧУԼЩ˾ŵΪЩҪطرоﲻٶི    
ѾϸܷЩȨҵó޿ɷϵĽǣûκβֵȨʵıҪĿҪʵġˣǷЩȨ⣬һ⡣ǣǷҪһӦΣ߻仰˵ǷҪάȥ    
ղ˹        
ļ 
ܶ  ѷ      
ʮƪ νȨԸв   
ѷΪձ׫д    
ŦԼ    
ѾָƽȨûһǲҪʵģҪоһǣЩȨĳЩݵǲȨǷһв    
ܻƻˣȥȿΪﵽĿľҪȨȴѾĻоеȨԸܲĺһҪ⡣ǼǰǱزٵģԷִֹ֮սǱزٵģڷֹΣҸļҶܵĵԼֹȻ𽥶ҸԴȪЩ½ǱزٵģһԱ֮ҸǱزٵģôΨһܴﵽĿĵһȻ˵ɿܱ͸Ҫö⵽ԣǻףѵʵǧ˵ıѪϧǧѪõʲƣΪܺƽɺͰȫΪ˸طĳ̶ֳȵȨĳЩȨϺͱ־Լƪװһ˵аΪǹΪǷҪһʽָҸҪΪͬƶȵļһĽأμΪȫĹҸӦ׷Ŀ꣬Ϊκ˿ڴﵽĿ⣬ֵôֿΪʱˡܻļƻڹҸҾŷƻϹҸҾ޳ɷϳͬ͸ݵȨܷҸ˵ÿȻ޳ɣǰΪǰҵָٵǣδĲཫܵв    
Щ漰һЩҪ뷨ǲ޳Ļ֤ˡԽϸ⣬ԽӳţܿǺߵƴƽ⣬ǰߡ    
ѾڹŽ˵ʵУԱֳȡȫȨǿ򣬶ȫڷֹЩַΪЩеĴӣȻоͬ´ǰߵóĹںߵκۣȻڸܷݽܴһȨҲӦðȫȻ֮ˡǸͬУͬԻĳ̶ֳȵȨǳܻƵͬˣԭǼ̳жĶۣȻӽƴȻʷδǣκһδɻڱһ̵෴֪֮һͬ˵ȨֹܷȨķķѡЩԸֵע⣬ΪʹɲһԭҪǵ¶ö࣬ҲöࣻڲֻҪбȽϱʹ԰ѸԱϵҰѸԱҲϵ    
ڷ⽨ƶ£ǿ֤ͬÿеط׳֮ȱʵͬ飬ȻĳЩйԪ׺֮ȴͬ飬ȨУͨǵط׳ռơûвǿڲǢʹϵرط׳ȡİôŷһЩͻӵǰ⽨ôĶˡ    
õĺôǰǽбȽʱǷָһһֱǷָĸӰĴСǷָǸԵȨǷָ̻Ϳ֧֣ܵǷָԺƻԷʩ    
ԱΪҪɲ֣Ļ֯˵һҲҪġûиĲԤ͸ѡڹͳһ±뵣ͳҪΣڴҲоԺȫԵѡ١ʹԺȻֱѡҲһ˵ļӰѡǶӰʹԼѡᡣˣĸҪŵĴڣӦ鹦֧֣ȻһУӶܿܲһֶǹڹ˳ǹڰһ棬ĸŲֱԼڶԱľֲӰϾҲǺСġ    
ݺڹܷõҪɸݹõٵöࡣ˸˶ǰߵӰ죬ҪȶԺߵӰСʮһЩݵ˾ŵĳԱٶΰ١١˾ԼһءСĹԱһرϤÿ׼ͽײӰ췽涼󳬹õĸԱʮݵųԱΰٲ˾֮ڣ뵥һӦŵĳԱԱȽϣٺͿܷΧڵκλĺ½ټԱȽϣǿ˵ռоԵơҪ˰ԱҲԼ˰Ա˰ԱҪֲںϣܶ࣬˰Աֲȫأܶ࣬Ҳͬһ档Ȼӵвҿʹڸ˰˰ȨǳΪո˰ܿܲʹôȨܿøԤ˰Բ䶨ֱȨ˰ͨɸݹ涨ɸĹԱյġȷǳܵǣ£ر˾УḳݹԱӦȨȻ˰ĹԱҪȫԱӰݴԱӰҲǲȵġһ˰ԱÿٻʮĸֹԱǵӰǻһӰ졣    
ܷȨٶȷĹ涨Ȩܶ൫ûȷĹ涨ǰʹĶҪǶⷽģսƽ̸кó˰ȨһйءݵȨһİ³䵽ͬɺͲƲԼݵΰͷٵȷйصһжϡ    
սΣʱڼΪ㷺Ҫںƽ밲ʱΪ㷺ҪǰߵʱͬȿֻռһС֣ͻⷽռһơȷȨԽǳֵڹ֧λΣվԽ١    
ȷƽذܷоͿɿĸıҪǸȨǼǿԭеȨó׹ȷȨƺȨԴ˺˷ԣҲʹ˸еǡսƽӺͽӡ̸кͲȨԼҪȨȫݰĿǰĹᡣĸı䲢ûЩȨֻһָЧʹЩȨķʽĴƷ˰ĸıΪΪҪ飻ȻĿǰĹȫȨҪƵṩһ㸣ǮƣͬδĹҪһ߽Ը˰֧ȸݳеݺа߾ͨɹӦڸϵĺƽʵʩôǹȥľ޳ʧȥܷȨ𽥾һȫĺϲ϶ᷢ飬͵˵ĴͬһܴﵽҪĿĵƶȲݵġ    
ղ˹        
ļ 
ܶ  ѷ      
ʮƪ ȽӰ   
ѷԭ1788129գڶŦԼʱ    
ŦԼ    
ڼǰһƪĵĿʱҪȥоڻַ̻֧棬ռƣռơȻķʽͬǱ뿼ǵʵ϶ڹȫ幫ġҽֹ۵㣬Ϊǰߣ֤طʵֻĲͬ˺ͽίеĵλǾвͬȨּڴﵽͬĿġܷϵ۾ݣƺȫӶҰͬ໥жԣұ˴ȨʱκιͬϼĹơЩָǵĴ󡣱ǣҪȨԺδֻܹ񣻲еһԷȨΧⲻֻȡߵҰĻ·ʽıȽϡʵϺʽ϶ҪÿӦþǹͬѡкɡ    
ǰѾЩ⣬ɿʹӹɣҪĺȻĹǸԵзɻڴĴ裬иְͱꡣͨչܣļͥĺ͸˵潫õ涨Ϳǡ񽫻ϸ˽񡣴󲿷Աʶϵͥ͵ɷϵˣԤϣǿҵһߡ    
ⷽ棬ҲͬȻĿǰΪֹһϣڸƶµȽȱܶ࣬ȻսУرֽҷ׼׿ʱδʲô£ľ޴ĻԺҪԡҲȡִʩһĶȡһһжȻʵȻǣڶڹƬȥԺ°עͰתԼż񣻶ȨҪԵǵͨϣǵӰ콨Լͬƫ֮ϵǵ    
ˣһطѾƫ̻ʤڶƫ̻ĩıֻܲһĿȻ޿ɱ粵֤֤˷ǰһ£ҲֹΪҪεĵطʾǵΣʹ£ҲûʲôֵõǵģΪȨıʶֻۣһΧڲܺܺõʹ    
ҴԱȽϵ㣬߸ԿеĵƺƻԷʩ    
ʵѾ֤ԱԱں߶ǰߵУƫ̻໥̬ȿЩԭӰ˵ȻԽλǴһԶǳҪĹ۵ҲͬһԱͨǻŶԸݵƫ̻ȥٻᷢĳԱŶƫ̻ȥԱеĵ񣬱ȻȸеĹҾձ顣֪ĴУкܴһԱΪסػĸݵԵĳԶ档ǲǵߣʹǱݵļ帣ǻձ鷱ԼϺΪǹĺЭ̵ĶأͬɣĳԱֹĹĿ꣬ĳԱƺӹĵطĿꡣ֮ڹңغͳ֮ڸӿܵЧʩǾڹҵķٺҸǾڸƫ׷Ŀꡣľܵ˵ʲôص㣿¼ԼԱ̹׳ϣǣԱǾݵĽɫ˵ǹĹˣ˵ǱߵļάߣһΪ̧ʵطΣôڲʵעݵĵطƫ͹۵ʹҵش⵽𺦵ξаٴ֮ࡣҲЩعʾµñĿǰе߸߼ƻ˵ļһƫֻ˵־ߵľ񣬼ȲַݵȨҲַȨռȨǿȨĶԱоܵӦԵѹơ    
Ȼ˵ܺһȨŵӦе޶⣬ڻַİ취ȻԽλĳһݵһȻȫڸȴģҲǹصΥݹԱԣĩᰴյصķݺܿõִСķԣԱĸ棬ֻݵ飬ֱײҪֹĻʹЩʱеǿѵķǲġһ棬һĴʩĳЩﲻģʵ˻һĴʩʱҲˣԴʩķǿģҿֶǣǶͬԱܾٵĳüֶɵЩ¾󣬶ҷκĲݺӵѣһһڻɼص谭ĳЩڵݵǡɳһµĵطԸϰ    
ȨĹݵַֻһݻݵķԡַձľŵźšÿӵͬҵʼͨţƻһ־Ķָȫ塣֮Ŀ־壬ͬĿ־һͬϡԶȡƻеĸ£һֳͬһֳһҪǷʲô̶ʹȡأеߵĶУ۹һһ֡϶һַһȨͼǲͲǵģҲȫõġ»ʲôأ˭۵˫أԼ߲˵һʮ߻ȫѡΪܡ    
Ԥֻ̨һʵǾؼٶΪҰĲļƻԤȻ۾ڱ벵ΣյʵԣЩа۾һǽ޵ķʸ͸൱ʱڻ᲻ѡһЩ׼ǵˣͽʱһµءϵͳΪ½ƶĳ̶ֹƻ񾹻Ĭ͵עűļۣҼϣֱ䵽ǵͷϣÿ˵һǺҲ¼ɵλãαװĴţ˼ٶпţǾɣٶ֯һ֧ȫԴӦٶ֧ȫЧĩҪ˵վһܵΣԾɲ֡õļ㣬κιܹĳĿ˿İٷ֮һ˵ܴĶʮ֮һںڹһ֧ǧϵľӡһ֧ʮִԼѡͳ˧ΪԼĹͬɶսεָ֯ӣǻֵס֧ġ˻ỳɣµǷܱһֵܣϤҹɹصֿӢӵˣ޳ɷ񶨴ֿˡеҵװԽ⣬Щܵ񰮴ٵĴڣΪҰðյϰϰκĵһĸԿ˷ȻŷĳЩľ½ƾ󵽹ԴԸĳ̶ȣȻ°Կ϶ְͲܰ⻹ӵԼѡĵطܼȫ־ָȫǴ£Щľ٣ĩͿаյضԣŷÿרƾоӱҲܿ챻ƷǲҪɶ¸ҵ񣬻άԼӵеȨ治רȨµļΪԼȨѹȳΪɣǻǲҪǣǾȻԼäĿ˳طһԤɵմʩƷɣ    
Ŀ۾ݿԹΪһǳʽʹ֮һĿȻҪĩ֯ʽʹҪĩڵһٶ£ԼȥƶԼѡļƻһٶ£òΣĴȨƻ׵رֵ֧ܡ    
ܽƪԼǰһƪʱƺһ֤֤㽻ȨԱݵȨ˵ô£ΪǴﵽĿزٵģ֤һвľŵýͣЩǵĪĿ־塣    
ղ˹        
ļ 
ܶ  ѷ      
ʮƪ ṹŵȨķ   
ѷԭ178821գ壬ŦԼʱ    
ŦԼ    
һʽԼȨԺҽȥоṹԼȨɲֵеķ    
һЩܷҪ֮һǣΪܷΥ˾Ӧ÷һԭ򡣾˵Ľṹƺδע⵽ɵҪԤ취⼸ȨķʽͻƻһʽϵƽۣʹõĳЩҪֵĲƵ⵽ƻΣա    
ȷûκϵݵиֵ߸ԵشɱߵȨɫˡ˾ȨͬһУһˡ˻ˣϮġԼĻѡٵģɹض϶ŰˣܷıָΪȨȨһֻ۵ΣǾͲҪ۾ƶȵձ鷴ˡȻţÿ˶ָǵòֵ֧ģݵԭȫˡΪ˶ҪγȷĿоһάҪȨŸԷ塣    
ϣҪ̺֤֪ϵ˹娛˵ѧԵ״ˣĹҲЧؽʾ˲ǶԵע⡣ȷ۵ϵɡ    
Ӣܷ֮ϵ˹𣚣֮ʫߡںΪλʫ˵Ʒǲʫԭ͹䷶䷶жһͬƷλΰۼƺӢܷ׼ԼĻ˵ɵһ澵ӣԻԭʽ˸ƶȵĳЩеԭΪʹǿ϶ⷽ˼ǲͷоһ²ԵĸԴ    
ԵؿӢܷǱȻ˾žǱ˴ȫġصһҪ֡еǩԼȨԼһǩĳЩ¾з˾ŵĳԱԺ¿ְ񣻵ԸԺЭʱһ顣ŵĳһλҲһ飬Ϊһ棬ǵ˾ȨΨһߣҲȨ⣬ٺеϵʱϯͲμ飬Ȼ׼μͶƱ    
ϵ˹ѭЩʵۣ˵ȨȨͬһ˻ͬһ֣֮˵˾ȨͬȨȨɾͲˡ˵Щʱ˼˵ЩŲӦֲ֧˴˵ж˼˵Ŀеȷ˵ֻһŵȫȨһŵȫȨͬһЩʹĵطܷĻԭͻ⵽ƻִȫȨĹҲȫȨ˾Ȩ˵ӵ˾ȨȨоܷΡβܷıײȫȨĳ٣ȻܷÿһɣԼƶɣҲԹ˾Ȼ˾ˡٲʹȨȻϵͳķ֧ҲִκְȻͬǽزִ˾ȻͨԺϷԽٳְȻĳһԺΪһӵ˾Ȩ⣬زʹȨȻĳһԺ٣һԺڵʱŵһвǶ    
ϵ˹ԭݵۣһ˵˼˵ȨȨͬһ˻ͬһ֮ʱɱ㲻ˣΪǻẦƶŰķɣԱŰķʽʹЩɡ⣬˾ȨͬȨ϶Ϊһɽ⵽רϵͳΣΪپߡ˾ȨͬȨ϶ΪһٻѹаԵЩеĳЩ½бȽϳֵĲ˵Ȼ򵥣ȴ֤ʵǶߵԭ塣    
ǲ鿴ĳЩݵܷǻ֣ᷢԭʹõǿġʱǾԵ־䣬⼸ȨȴûһԷʵºʲܷƶģƺҪЩŵκνǲܵĺͲģһλ˵ԭ򣺡ȨȨ˾ȨӦñһĶͱ˴˷ͬǸܷ֯һŽĲɷֽŦϵһµı˴˷ݵܷĳЩ⼸ŽһˡΪһ֧ĲԺҲеһͥͳŵԣҲǲԺ鳤һƽͶƱȨ⣬޳Ʊ뷴ƱʱͶԵһƱԱÿѡ٣ÿͬһŴԱѡݵһЩԱҲ˾ŵĳԱ    
ݵܷڱɵĻһֵġȻǲôԵĸ롣ܷžʹȨ˾Ȩߵеκһ֣žʹȨ˾Ȩߵеκһ֡ϵ˹ԭȫһ£͵ԭûκһ⵽ܻƻƻ಻ǽֹвκһʹһŵȨܷУȨвֵĻϡٶзȨΪһֵĲԺǵ˾ųԱķͥ⣬˾ŵĳԱ¿ųְĳЩԱÿġְְһְܣܷƶһΥԼƶĹ    
Ҳ޵õͿҸܷΪЩܷڸǰڽоԭΪעĶǰƶġ    
ŦԼûйһȻƶʱע⵽ѲͬŲʵػΣաˣܷȻһֹŵȨǽͬĹȨ˾ţź˾ŽʹֹȨУųԱְȨͬԱ˾Աе;ķͥصһֺ˾ŵҪԱ    
ܷĲͬȨһǰκܡΪٵݳģݵƽⷨԺԺ£ǶߵĴˣ߷ԺĳԱصĳһԺ鳤бȨصͬһݳãݳһ߷Ժ˾ųԱŵĳһһĵְ    
ݱϦǵܷݳŵԣÿŵ֧ͶƱѡ١ݳ鹲ͬ˾ŵĳԱɵͥԱ˾Ա߷ԺٺΰƺҲذ⡣ĳЩУִȨҲίиͬһءĳԱȫݵְȨΰ¡    
ϯÿѡ١ص鳤ŵĸ١׳ˣԺˣ߷Ժһ١ڸڣسԱƺͬʱΰ£һԺĳԱְȨΰ£ҲĳԱŵҪԱģߵһԺɵͥйԱص±ְ    
ԻĴȡԭ˾ȨӦԶ˴˷ˣܷȴʹſ٣ſ˾ųԱ    
ϵֱ˵ܷƣ˾Ӧ˴˷κβżȲʹʵһŵȨֲʹκͬʱʹһϵȨطԺķʸκһԺȻֵĲ¼ԺԱȷ⣬ݳߵԱÿ˾ŵҪְͬһִȨĳҲš    
ɵܷƣ˾ȨӦԶ˴˷ͬʱȴίŲݳһź˾ҪԱ    
Ͽɣܷ涨ѡ١ܷ˾ųԱΰºسŵĹԱֱݵĺУ½ξ    
ǵܷƣ˾Ӧ÷ʹκβŲʹʵһŵȨȴŵְλҪִȨӦͬһȨʹΰҲ    
оЩ˾ûȫʱϣԼ±ΪӵĳЩṹġҳЩʾ༫õԭУǴʱĲʴæȱԺۼԶ׼ĳЩʵУͬȨĴϣʵϵọ̃ΥڿĻԭ򣻵ҲûжһʵĹ涨ԱʵϱķϣǣܷΥʥԭָ۴ӸԭĴʼ˸ԭ˵ߴΪֹԴԭ˵Ǻ޵ġȤ⣬һƪмۡ    
ղ˹        
ļ 
ܶ  ѷ      
ʮƪ ЩŵķӦﵽ˴ûзܷļල̶   
ѷԭ178821գ壬ŦԼʱ    
ŦԼ    
ǰһƪָоԣҪ˾ӦȫءҴָǣЩŵϺͻʹŶŶзļලԭҪġһ˵ǲɻȱ̶ַȣʵԶܵõʽά֡    
涼ͬ⣬ĳһŵȨӦȫκֱʹͬԵǣûһʵʩԵȨʱӦֱӼӵضžѹӰ졣ܷϣȨһַʣӦͨ涨޶ʵϼơˣ˾ļȨԺһѵĹǣÿȨ涨ʵʱ֤ԷֹȨֱַ֤ӦЩʲôдһش⡣    
׼ȷرܷйЩŵĽޣҿһֽȨַԣǷ͹أݣܷƶҪƺԤʩǾʹȷţֹ涨ЧǹƹˣűҪĳָǡķԸǿĲšŵΧȨҵС    
ǹ͹ĴֵǻۣʹĹͣûʲô±ָĴ˲ˡȻڶʹǲòָǶϮȨֲ֧Թ̵һϮطٵĹӴһеȨɵвƺע⡣ƺδ뵽ϵĴ۶ΣգȨͬһЩУȻ۶вµͬ    
ڶ㷺ȨϮִƵŷǳǡرΪΣյĸԴܵɵӦз£Ⱥʹְܣڲܶȡһ´ʩǲԼٵҰıĳķǳʱ̣ͬһطͻȻŰ֮ǡڴƵĹ£ٵȨΧڶϸƣȨʹűΪΪӰõ裻Ըеܼ˵һУȻòǹ涨ķȥ׷еĿꣻӦóͽ䱸ģŵðҰġ    
лԽλ䷨ȨȽϹ㷺ͬʱֲܵȷƣŸøӶӵĴʩڸͬȲŵַһǺʵ΢ǣĳһʩǷչΧ⡣һ棬ȨڱȽСķΧڣϱȽϼ򵥣˾ȨĽָȷЩеκһĴ۶ƻ̱¶ʧܡ⻹㣬ΪŵлӽǮĳЩܷУְߵĽǮ걨ȫȨܷмӰ죬һԣΪŶǵַṩı    
Լľ˵Ҫ֤֤ʵ飬Щ֤ǲʤöٵġҿԴÿһμӻע⹫Ĺҳ֤ˡҿԴÿһݵļ¼͵ռ֤ҽݵΪȽȷͬʱ֤ͬݣиɻȨ֤ġ    
һǸǵӣ֪ԼܷȷŲûӵ涨ȨǽܸѷԽ⣬˾ݳΪ˳˵ľʹԴ˼룬ķǳȤġݱ¼һپʮҳ֤ϳһλһȨ˾ءЩȨͬһЩ˵УרĶ塣ЩȨʹһʹҲ͡һʮרƾһһһŰ޵ǶԴɵˣ˹͹ʹѡ٣Ҳʲô洦һѡٵר岢ȡȡɵԭΪȨҲҪڵطٵļֲƽ⣬ûһȨܳϷ޶ȶȨЧؼֹơˣͨĻĸԭΪģ˾Ӧ÷ûһͬʱʹһϲŵȨ⼸Ȩ֮䲢δκϱڡ˾ԱְԼĳЩԱļְȡءˣִ˾ȨƺзʹУҲЧΪǿʹԼоķʽʹӡˣ¾Ӧ˾۵ȷȨǿڼŵָӣҲΪ˾ռߵˡ    
ҽҪӵһǱϦǣһȨ17831784ٿļٻ顣һΣָܷǡܷĸǷδΥǷִ񱣻ߵΣǷջʹ˴ܷǵȨܷ跶ΧȨ    
ʱΪŵķȨбȽϣоٵʵԼ˫ڻϱʾͬʵڸҪУܷܵصĿŵΥ    
෨ͨˣޱҪΥҪйʵ鰸ӦԤӡоĹ涨ܷҪԤŵĲʵһְ취    
ΥܷϹ涨ѶƣִܷδȨ    
Ȩ۶ᡣ    
ܷȷ涨н̶ʱı䣻˾ŵİȴо    
˽⼸ĿϸڵˣɲοѾ¼Է֣һЩɹսйصд󲿷ֿΪ֯ƵȻ    
ԿžΥҲ޹ȻӦᵽһЩд󲿷ֲսҪֱӲڹ˾Ľ顣ڶڴУǲ?ŵѾ?ŵѾ֪Ϧǵͬݡⷽ棬ͬйϵйϵȡڲܸ˶ԸòԼͬʱִӻΪ͹ͬӰеõΣδϵĴʩȻҪһ˻˹ɵðС    
ҴЩ֤óĽǣֻϻָŵķΧԷֹȨбؼͬһЩеַ    
ղ˹        
ļ 
ܶ  ѷ      
ʮƪ ٿķֹκβַȨ   
ܶٻѷԭ178825գڶŦԼʱ    
ŦԼ    
ǰһƪ֤ġǱ¼ǼƷлһܷݰòݰΪԤ1783Ϊٿܻ׼ġݰͬһдһжһʾڲͬ˼룬ĲãȫȷֵעǣֳͬԹȰԹӦ÷ֹΣҲпļ⡣    
Ԥ취֮һƺΪȨŶԸǿַϣҲ˵Ķ취ֱӹϵĿǰоĿԲݺӡ    
ǣÿκ֮ͬ⣬Ϊ뿪ܷΥʱΪٿ顣    
ȨΨһϷȪԴžȨܷ˲ڱ󡢼ٻȷȨκβַŵļȶȨʱͬһԭʼȨƺȫϹ۵ġһЩŵĹۣͬȫƽȵģȻûһԳй涨Ǳ˴֮ȨΧרȨߵȨΪίˣܵ˵壬ǿִУֹܷǿߵַߵĴأ    
۵ȷмұ֤ͨΪĳЩش¼ķ·Ӧñֳͨǳ˲ų飺԰ѹΪһʹȨűڷΧڵһֹ涨    
ȣ涨δﵽԵŵ෽ӰŵĶأܰκһ֮һĳԱյԼһߣʣµһžͲܴ䲹Ȱ취еõʲôôˡȻҲˣΪܱΪ˵Ƿԭ˵Ƿԭı仯    
ΣܰΪԭе飺ÿ񣬾ζĳЩȱ㣬񣬾ͻں̶ܴʹʧȥʱÿ𾴣û𾴣ҲӢɵҲбҪȶȷΪݣͬʵǣÿϵԼԸΪʵӰ죬ҪΪͬһ˵ԣ˵һڶʱǵСĵģļᶨͬϵɱġǿ۵ӲĿԶʱǾͻмӱЧΪ֪˵ĹԲӿǡֽ֮𾴷ɡ֮Ͱͼϣ˹һβġҲΪڶƫǶ    
ڹֹĹƻڰΣգǷ԰ܷ⾭ȫĸ󷴶ܶѽ޸Ļ˳ɹĵºǻôĹ٣Ǳϣ̫ȶ²ޱҪظӦ뵽ִֹܷЭΣƶģ䰮䣬ӶƽشȫϵһµƶģڶԾձ޺ͷŭĶµ෴ձƶģû뽫ҪĸıҪĸıײϵĵɾжзӰƶġͨһеδ棬ԵǵΣṩκӦķ    
ķǣľϱܷϵƽĿġǿǿǿءˣͨ˾󹫶ϡǣһʱǷͬǲЩŵĲͬź˾ŵĳԱ٣ֻһСʶǡ˾ųԱķʽԼְʺͳԣôԶ²ܵǵƫԱͨǲ¼ɵĶǵĹܵ𺦣ġһ棬ŵĳԱܶ࣬Ƿֲһм䡣ǵѪͳϵϵ໥ʶǲ˵УռкܴܹεζиӰ죬ȨɵĸֱӵĿɿˡЩ룬жԵһоȻ֡    
ŲɹԼɡǻԼ١ѡصͬһѡܻ顣˵ˣô»ģЩÿ쵼϶ˡܻ֮ҪΪܵѵĲŵĹȥڻδĳԱɵġҪǽÿĵˡ    
ȻʱҲںٲ˾ŵ󹫶ϡŵĴ۶ΪԶͻȻ²καװһǿ˿ܻƫ̻šȨر𰮴ִơ£ڵľϺΪ̻ŵƫҡԾɲֹϾǷֱڵľϱȻԤȴڵĵɾⱾĵɾϵϵ¸صϵϵͬйصĴʩĴ߻򷴶ߡˣμӲþǹڵжǡֻйڵӦÿƺ͹Ӧƺ͵ڡ    
ǰһƪпǳܷе԰ѼǵĺϷȨΧڡһ㿴żȻȲǴﵽĿĵһʵ涨ҲһЧĹ涨ʲͬĹ涨ʵĳ̶ΣûоЩ涨ԽȫԭΪģеĹ涨ⶨǶĲãиɻ    
ղ˹        
ļ 
ܶ  ѷ      
ʮƪ о   
ܶٻѷԭ178825գڶŦԼʱ    
ŦԼ    
Ҳ˵ⷴԵżȻ񹫶ϣڵǷֹ;Υʵʵеİ취    
Ҫע⣬Щ취ʱͨĳЩȨűԼӦеķΧʵʩܷرǵ޸ܷĹ涨󹫶Ǻͳʱ󹫶ϼͬĲȡʱ̣ܶҪ;ĴʩǽڵĶһ𺦺żȻĽһϵʱͬ˵ӦһĴʩҰʩľԶ̶ȣڶƽļ飬ֲĳЩ㣬ƺˡȣѵԶڱĿǰܴٳɵԽȨΪһּ    
ܷ񣬰һٳԱ飬ĳ޳ɵĿȫԸ׷ĿʱͻܷʱѵǵʮꡢʮʮԺǵΪܵٵԼҵ;ΣӦþĹ涨ǰЩײѾкĽ˵ĵطЩײѾãٹ̣Ҳ׸    
Ϊ˾ǰΥΣԼΪĿĶܷļƻһؽйС17831784꣬ڱϦٿļ飬֪ǵ顰ܷǷΥźַйǷֱش飬ĳЩ۵ֵرעġĳЩ۵㿴Ҳڶеһεһ飬ܱΪоԵĽʡǾӦõоԣĳЩʵҸð˵Ӧõ۾ݵһֶ˵    
һɻǵ쵼ԱмԭԭиɵĻ쵼    
ڶеͬһЩ쵼ԱڼڼŵĻĳԱǼܷʩ޳˻򷴶ߡԱݳмԱǰڵԱǵһͬһʱڵ鳤⼸ͬһʱԱ    
¼ÿһҳ֤ЩʱӰ졣ڼ䣬ȫԱֳɹ̶ҵɡԼҲʵҸеźǵĻ¼Ҳʾ֤ͬһϣⱾβҪ˴޹أͬһɲس෴ϡÿƽۼûдвͬʱҲӳκηκηκ˵ƶ˵ҵǣǵľıضУǡڸֲͬ侲ɵʱǱضмֲͬǱһֹ֧ͬʱǵ˵Ļͬġ    
ģĳЩ£ľǷδΪŹ涨ƣڷĵλڱͲλһǿɵġ    
壬Ҵ֪ܷľ۴ԣڸıΪʵйκЧ    
ûиһǵʱط˻ĽͣսռϷ硣    
ˣͨоͬʱ֤˱ײĴڣͨʵ֤˾вͨġǲʹ֮ЧģǴΣУڴǰĺܳʱڣҵĵûҲǷԼٶδκʱݽûеɣǷԼٶκͬʱڻκȶʱҲûеɣ¼ȲҲܼϣΪɱȻĺ⣺ҪĩձΪȫģҪĩȫɡ    
ȡԤ취һʱйصһԱѡٵġּڸǰĹȫųȥЩҲܱ⡣ҪƽϲʤһˡȻǸ˿޹أǽĴʩֱӴˣǿܰЩʩйصЩУЩɵµѡġ    
ղ˹        
ļ 
ܶ  ѷ      
ʮһƪ ṹʹ֮ʵĿƺƽ   
ܶٻѷԭ178828գ壬ŦԼʱ    
ŦԼ    
ĩǵӦòʲôʵܷ涨ĸ֮ȨıҪأܹΨһشǣΪЩ涨Ӳ취ֲȱݣڲṹʹĳЩɲֿ໥ϵΪرֵֶΡҲַҪֻЩһøһЩʹܻܶⶨԭͽṹȽȷжϡ    
ΪҪֱʹͬȨ춨ӦеĻĳ̶ֳ϶άǱزٵġȻӦԼԸӦ֯ʹŵĳԱųԱáϸԭǾҪ˾߳ٵӦͬһȨԴȪ񣬾ͨ;˴˲ͨһ֯ŵļƻʵҲûôѡȻִʱһЩáԱԭЩ롣ر֯˾ʱϸԭǲġһΪʸڳԱǼҪģҪǵӦѡܱ֤ЩʸѡʽڶΪڸòְģԱȻܿǵȨһ˼롣    
ͬԵǣŵĳԱǵĹְ귽ӦþٵŵĳԱٻ򷨹ⷽ沢ǲԼǱ˴֮Ķֻʵѡ    
ǷֹĳЩȨ𽥼ͬһŵɿ취Ǹŵ˵ַıҪֶκ͸˵ⷽ棬ͬһ涨빥ΣơҰıҰԿ˵Ȼ뵱صķȨϵַıײǶԵһֳ衣ǶԵ裬ʲôأ˶ʹͲҪκˡʹͳˣͲҪκĻڵĿˡ    
֯һͳ˵ʱڱʹܹͳߣȻʹʣǶҪƣǾ̵ǣиԵԤʩ    
෴͵жԵĹϺöȱݣ߿Դ๫˽ƶ̽ǿһرһȨķУһɲĿǰķʽֺͰĳЩְģԱ˴ǣơʹ˵˽ԳΪȨıߡڷݵȨУҲûʲôЩϸĵķҪˡ    
ǲܸͬȵȨڹУȨȻ֧λķǰطΪͬλòͬѡٷʽͲͬжԭʹڹͬõԼĹͬķΧڱ˴˾ٷϵýһԤ취ֹΣյַҲǱҪġȨȨҪӦ֣һſҪǿŵľԷ񶨣Ӧ䱸Ȼһ취ȲȫɿʹҲǲġѰ£ҲԱҪļᶨ̬ȥãⳡ£ֿܻᱳȥáʹǿнķ֧ʵؽʹ߿֧ǰߵķȨͬʱҲڹ뱾ŵȨְ취ѵܲһԷ񶨵ȱ    
ЩݵԭŵȷģҰЩԭΪ׼ӦĳЩܷܷĩͻ֣ܷᷢȫЩԭܷ͸Ӳ?Ŀ顣    
⣬ֿرƶȣֿǰƶȷһַǳȤĹ۵С    
һһһĹ͹񽻳һȨǽһִеģҰΪͬĲԷ۶ᡣĸϹ͹񽻳ȨȷֲָͬȻѸֵõǲȨٷָĲšˣȨ˫رϡƣͬʱԼԼ    
ڶڹ͹ＫҪǣҪֹͳߵѹȣҪһᷴһֵĲڲͬ׼ĹбȻŲͬ档һֹͬ˵ȨûбϡֻɷֱֹײһڲܶԼҲǲ᱾ԼγһԸʹаôֲͬĹʹȫж˵Ĳϼʹǰ첻ҲǼܡһ취һоϮĻԷȨǺձġһɿԤ취ΪһֲԼȨ˵ĺ棬ͬҲ˵Ĳ⣬Ҳܱߡڶ취͹еȨʹᣬ᱾Ϊ֮Ĳ֡漯ź͹׼¸˻˵Ȩ⵽ڶ˵϶γɵвһȨһҪͱڽȨһǰһУָ棬һָĽɡµı̶֤ȣͽɵĶ٣ҲΪڹҵķԱͬһֿȻر򹲺гʵܵƼһʵƶȣΪγɼΧСİݣʹ˱ڽѹ˵ļţڹ¶ÿ׼Ȩñ֤ͻĳЩŵȶͶΨһһ֤ȻӦǿĿġĿġ۹ȥʼնҪ׷壬ֱΪֱֹ׷ɥʧΪֹһʹǿĵܺѹСɵʵ˵״̬δҰ״̬һռƣ߲ܱԼǿߵַΪںһ£ǿҲĲȶһܱԼҲܱߵǰһ£ǿĵҲͬϣһܱǿɵӹɣ޵õʵΣ?ΧڵµȨûбϣͻϵĶ˵Ĳѹȱֳ¸ϵþͻҪĳȫԼȨΪ֤д˱ҪڷԱڹĶ漯šɺͽУĶϣ˸͹ԭ⣬Ǻٻԭ³ֵġڴɵԸСɵвС£Ϊǰ±֤ĿʵȻҲˣһܺԼ仰˵᱾֮Ը෴϶ɶҲͬҪǣһʵʷΧڣԽ󣬾ԽܳʵΡԹ˵ϲǣͨԭĺͻϣ԰ʵΧ䵽ķΧ    
ղ˹        
ļ 
ܶ  ѷ      
ʮƪ Ժ   
ܶٻѷԭ178828գ壬ŦԼʱ    
ŦԼ    
ƪıȽͳ֣̽ҽȥϸĸ֡ȴԺ˵    
һҪǵǹѡ˺ͱѡ˵ʸ⡣    
ѡ˵ʸǺʹݵصѡ˵ʸһġѡȨĶ屻ǳǡΪǹĻˣܷиȨȷ壬ܻ񡣼ɣȻʱǲʵġύݵȥͬһҲǲʵģһһǣʹŹӦѸݵĲͬʸͳһΪһµĹ򣬿ܻʹĳЩݸеͬҲʹܻеѡˣܻƶĹ涨ƺѡù涨ˡһ涨Ȼʹÿݸе⣬Ϊҵȷı׼߿ɸй涨ı׼ԺڹǰȫģΪܷģܼԸı䣬Ҳصĸ԰ܷǵȨķʽıܷһ֡    
ѡ˵ʸܷ涨òôϸͲôʵͬʱڱȽһ£ܻʸ˷ǳʵĿǺ͹涨ڹԱʮ꣬ĺڹʸѡʱݵľְڼ䲻ںڹιְЩ£һֵĴǶԸй͵˿ŵģǱ˻뼮ģƶκְҵڽ    
ѡԱһҪоĵڶ㡣Ϊʵؾһ뿼⣺һһȵѡǷȫڶѡǷҪá    
һΪһ˵Ӧйͬ棬ǱزٵģرҪǣеĲӦֱ񣬶ܵͬ顣ѡ٣ЧػͬΨһ롣ΪĿľҪ̶ֳȵľԣƺȷйƣұȡйصĸǲһ¾飬ҵʱӦѭָ    
ڴ湫ԼĴƣŴҲֻкܲȫ⣬ֻӽõʵʹΪ˱ģɺ͹ڷɢоֻоġǵΪƵӡһǴеߵԺӢܷйŵʷڴǰģ壬ܸκν档Ĵһֱοѧߵһ⡣¼ֻ֤ÿ꿪һΣÿѡһΡʹЩһһεĻҲɾڸֽ»ʼҵҰǧټƵʹֳʱڵĺΣյжϡΪ˸ıֲͳʱһ涨жʱ䲻óꡣλʱһα֣ص⣬뾭ᣬĻȨ֮һ ͬһͨһʱһʺΪʱ䣬˼þȷˣȷ涨µӦϴԺٿһδΪı֪Ǳͳھ躺ŵεġЩʵԿΪʹԱѡԼѡǱҪģҲûгһΡǿԸһεѡɵĳ̶ȣԼƵɷۣǾͲܻɣΪԼҪĸĸԱӰʹţƶµĶһεѡ٣ΣԺѡıҪ    
ѡֱȫɾйѵظλĳ¼ζʼᣬͳʱʼδ䣬Լʮ֮áԱΨһȨͨѡ³ԱżȻĿȱĳЩ»ܽһµѡάѡȨܴ˵ھѡ˼ĿƶûŪЩѾˣһȵҲѾˡ־ֲĸʲôһ顣Ӷ˵İ󡣾ܴӵóκν۶ۣȻǣùЩ±һɣôһѡٵͻʹǻþԱԼ֮Ӧϵĸ̶ֳȵɡ    
ǰ̽򱾹ЩݣǴеֳʱע⣬ͬʱ֪ģིһݶȷ˴Ƶԭ򡣵ѡ޲ͬһ겻ȡκɸݸǰԱľΪ˵һȵѡٶԹɻвڶʼʱֳ˶Զϰľֵ֤˵гֵɣǶɼֵʶʵɵ顣ڵʱѡٴֳأҲѡٴٵֳءȷеߵ۶ֳأҲùʾӵֳءˣûиǰµѡһΡٳӣΪĳŵ֤ΪЩ¾ȵλżȻģһѡȻûʲôԽԣΪѡٱȽҲǲȡģֻΪһ֤ΪһǳҪ֤ǾһȵѡٲΣɡ    
ԼǿЩóĽۣһֻȫӢȨһ֣ҳ⣬ЩȨֳͰʹġһиݵĹԭǣûӰ£ȨԽȨӦԽ̣֮ȨԽСӳȨ޾ԽȫڶָزһܵԼҺͬǣܵĳЩصļල͹ơĳ貿ŽʹԺӱܶΣҪֶΣԼеӰڲֵֶΣǲܱȽϵġˣԱڿõȨ٣һܵջһܵӱļӡ    
ղ˹        
ļ 
ܶ  ѷ      
ʮƪ ǰƪ   
ܶٻѷԭ1788212գڶŦԼʱ    
ŦԼ    
ҲҪһһһȵѡٸ֮ʱǱʼ֮աͨ˵һ㶼⻰ȷʵģôͬȷǣһӦ漰ҲҪĿǰȥѰ֤ݵʲôأû˻ʹԼΪЦ˵ʲô̫򼾽ںܹȨջʱ֮κȻϵ˵ϲǣⷽɲκһʱ䣬Ǵ֮䣬ЩΪڲͬͻҪһб仯ṩ˳ֵĻΧִٵѡ٣ΪʣĳЩʵʴڵÿһΣÿһΣÿһΣÿһΣҪһΥΪʲôһҲҪΥأעһмΪݵ涨ѡޣͻᷢⷽ޾ѡطٸһ¡ڿҸ޵õѡǰһΡϿݣһһΡϿһΡĽ顣ѡڵĲıһȻҲ˵Ҹ޵õϿøãиĺɣݵĳһЩЩԭͬЩѡٷб    
Ѱԭĸʱֻҵһȫʺĸݡһƶܸĵܷƶܹĵһַ֮ҪǺܺģȻκιƺҺע⡣Ȩ֮ҲŸıĳȨɺ͹ɵԭ۵࣬˵ܷȨҲĴеߣԼȨһܷ˵ϺͲܹġĳЩ£ͨȷʵ˹ĳЩθѡڣ󲻽һȵѡһȵѡ٣ͬһʹԼִ꣬ѡǵڡЩΣע⣬ԾѡΪʯİߵһַǳȻľҴʹѰĳַܵвڸܷȲҲܻõĵط᳢ԽƺڹƶֺϺܷԤʩˣѰһԤʩѡͲһμ򵥺ͨʱΪĸΣա̶кϰı׼⣬»ʲôõԤ취򵥺ͨʱһꣻΪ˶ԲƵ𽥸ĸĳϰһֵԭǣרΣԴһһȵѡٵĹ̶ʱΪʼľġʲôҪ취ӦõܵϵܷȨƵأ˭˵һܷϸ涨ѡһεƶµɣκιҵɸбϣЩҵѡһһΣ࣬ȴҪڸѰȨĸأ    
ڶҪ˵ǣһεѡǷҪáڼǳɣһ϶Ĵʵġ    
һ˳ֱͼȷж⣬ҪΪ֮ⲻĳ̶ֳȵ֪ʶܳΪһϸߡ֪ʶһֿԴӸֹ˽ְλԱȡáһֻͨҪ֪ʶĸλϵʵʾãǳֵػáˣЩ£ְӦְִʵ֪ʶơ֪ΪŹ涨ְһꡣ԰򵥵ķʽ֪ʶıǷһ֪ʶıʽ⣬뵽ӦĻش    
ڸȫһɵġȫ幫еϤзɵıҪ֪ʶԼСΧڵĸݵһıҪ֪ʶʮִ۸ӵģǸײǳעʱ̸۵ġڹĹ̨ṩһּ䲻ͬĲɾǧƪһɣݶͬĹֲһĵͬЩйصĵطҲǧ򻯣⣬κطȷ˽⣬ȫصĴЩϢϡȻڸɵĳЩ֪ʶӦΪԱա粻Ϥóסۿڡϰ߷ȷͳһķʵعóأ粻˽ЩЩйʵع֮óأ˰ղʺϸݵ˰͵ܺЧ˰أԸݱ˴˲ͬڲûͬ˽⣬ʵع涨ͳһأЩҪ󣬶ʾԱӦûù㷺֪ʶڶҲҪ൱̶ȵй֪ʶ    
ȷЩǻ𲽵شΪٵġѵĹʽĳƶ޸Ľһһףһ١¼ΪԱֳɺȷԴȪԽԽΪһ㹫о۵󡣸ݼ乫֮ĲϽ໥˽˴˵аҲǵϰߺͷɵձͬʹѣŵ˵Ȼᳬһݵ񣬴Ӷ֤һϳġ    
һ֪ʶԱӦþеģȻδἰǾ⽻ڹԼóʱӦϤڹ֮ԼһҪϤҵóߺͷɡӦöԹʷһ֪ΪΪһʵ˵ǷġȻԺֱӲμӶ̸кЭ̣ȻڹĳЩ֮ıҪϵЩͨоֵע⣬ʱҪķƲúͺʣ֪ʶһǿ鱾ϻõģЩֻܴӹϢõʵʷڼԴʵע⣬ͻЧػһ֪ʶ    
⻹һЩҪǵ飬ҲǴҪģǲֵעġԱ볤;棬Ϊ˱ְţʤ˵ΪһķҪӳķɻҪöࡣݲμֹĴǵòйκ֤ġǹȻһѡһΣǵٶȵѡΪһֳ⡣ѡԱǲͬһԭ֧ġ    
ֻԱнϸ߲ܣͨεѡΪڵԱΪҵרңҲ᲻ԸЩԱıԽ󣬴Ա˽Խ٣ǾԽ׵Ϊµݾ˵ԺͲԺ֮佫ڵĹϵҲǲõġ    
ǾѡٵıͬʱڵĻһ㣬ʹһֻһĴҲǴڵģǾǼٵѡٲܼʱԵȡʹӦеЧ    
ܹѡܲʲôǷֶΣǷԱȻȡϯλһᱣ൱ʱ䣬ӦĿġ˼кع÷ǷֶδﵽǷѡĿġصѡһһΣἫصرãڱȽңԶĸݡԺȻԱѡʸԱĵѡȷжϣܸݾṩʲôĽ취򻯺ͼδ¼̣ڰһϷԱǰһĴ󲿷ʱȻѾȥһ¼ǰȻǣͨƽͷǷֶȡϯֹܼ    
Щʵʹܿ϶˵һȵѡڹҵͺǿѡٶɻǰȫһ    
ղ˹        
ļ 
ܶ  ѷ      
ʮƪ Աķ   
ܶٻѷԭ1788212գڶŦԼʱ    
ŦԼ    
ҶԺĵڶ㿴ǹĳЩݵԱҪþֱ˰ͬһġ    
ݵóΪ涨Աı׼һ㲢ۡΪ˰նͬĹ£ͬʲô飬Ȼ£¾Ǹͬһԭġǰһ£¿ΪָĸȨԣȨȻĺձϵںһ£ָǲƸıǺƸľȷ߶ȣһ£Ҳһǳʵĳ߶ȡӦڸݵйزƸ;˰Ĺ²ƣǣȻй޿ɷģ½ձ׼ܻǲ᲻޳ɵġ    
Ҳ˻˵һǿģΪԱĿı׼߰ūһΪ˰ıǷƶūӦðԱ֮ڣūΪǲƲΪˡԣӦðǰԲƲΪݵ˰֮ڣų˿ڵ涨ĴȨ֮⡣֪Ǳŵķҽ̹ͬʵط෴ɡ    
ĳһλϷͬ˵ͬѡԱͬ˸ֱйء˰ͬƲֱйһԭͬӦõǵūϡǱʵūƲκ²ǿˡʵǣūʣǵķĳЩǵˣְǵƲǱȲΪԼΪĳһͶԱһһˣڱ˵ı޳Ըɺ巣Щԭūƺ͵֮£ЩڲƲһϷƵԶ֮ˡһ棬ū֫õκˣͶɵˣ˺ͬʱū˺ˣҲҪܵͷūͬȻΪһԱԶһ֣ǵµΪߣֻһֲƲˣܷҹūǳǡľǿ˺ͲƲԡʵϣǵԡµķǵԣݷϣЩʵı׼ΪֻڷѰѺ˱ɲƲĿһʵ£ڼŲһϯ֮أӦϣҪָȨͲپܾһͬѡȨ    
һ۵涼ͬ⣬ǺƸ˰ñ׼ΪѡԱΨһʵ׼ܻڼѡʱūӾϳȥں˰ʱְܻϹǰһôӸʱūٵ˿ڸʱܾܷͬϷͬİ취ЩϷݰһͬƲҰߵˣԼȴŸɲֵӦñԹķɸӳ׵ؿǲ˵ذЩ嵱ƲԴˣѵ˱ʾ    
ĻشκūڼʱǲūڵġԼȲͶƱҲ˵ͶƱĩʲôԭӦðļѡ֮أܷⷽʵָķɣȫų⡣    
ֻһͿɲܷһԭǣڷɸݵԱ¸ݾģԾݱȨҪɸָⲿ־ʹѡȨʸκͬĳЩܴÿܷĳһ־ĴȨˣЩȴܷԷԱ˿ڵ֮СϷݿԴ۷Թԣ˵ܻԭҪݶ߿֮ˣӦðūΪ˿ڵУ䷽ʽӦͰ߲ȫȨһȻԴԭȴδϸѭԭҪһǣһҲӦʾͬӹ֮ū⵱һ⣬Ϊʵһ⡣ܷͬЭ취취ū񣬵ǰǵĵλɾͬˮƽ֮£취Ϊūռ˵֮ıˡ    
ɷһѸٵΪܷһб绤أǰĿǣƽͬйأƲ޹ϵһȷ֯Ϊˣ߸ˣͬҲƲˣ߶ΪӦɵְԭĳЩڣŦԼݣرָĳһűƲ϶ĿȤǲѡٵġܷУ벢ռλƲȨ͸ȨͬһЩ˵ˣѡЩʱӦעƲ⡣    
ΪһɣظͶƱӦͬݵ൱Ƹĳֱ͸˲һݲƲϵƶ໥Ӱ졣һԣĹѡĴʱֻͶһƱ˵λӰ죬ȥͶѡĶƱͨ첻ƲȨתƵ˹ѡ֮СһݶݾûӰ졣һûпӰκһȥѡٸԱݺ͸ݵԱ϶һɵ⣬ҲԱռκˣǵĲƸƺҪʹǺȨõκα˵ӦռƵѡƱȡõġⷽ棬ܷ˺˴ͬĿǰİҲͬһЧ˸ԸԾ顣ˣȻڹͬͶƱȨȴЩԸԾĲͬҪӦĲͬӰ졣ܷ鲻ͨݵĸԤЧЩֻȡصĶƱÿһƱԴݻСݡݻݡǿݻݣͬҪԺЧɴСͬػԱͶƱÿһƱȫȵļֵЧκβͬ˵ԱԵĴСйأ˵ڸԱĸԸͬ    
άϷϿӦõۡȻһĳЩ۵ЩǣǿᣬȻ˵ұϣʹȫܻѡٱ׼    
һ棬ƶһѡٺ˰Ĺͬ׼Чڹõ׼ȷ˿ڵ飬ǾڸݵĺȻں̶ܴϾڸݵİţԣҪǣҪʶҪӻ˿ƫǵĴݶ¹ģǾͻȤ౨˿ڡֻǷ̯˰෴ջͻռơӦĿģݾͻ໥棬Լƽ⣬ӶҪĹƽ    
ղ˹        
ļ 
ܶ  ѷ      
ʮƪ Ժȫ   
ܶٻѷԭ1788215գ壬ŦԼʱ    
ŦԼ    
ԺӦΪһǳȤĹ۵㣬һ۵㣬ԶصһżоȷһܷκҪԺ͹۾ݵֵԸע⡣ķǣһôٵԱǹĲɿˣڶǶѡľʵ˽⣻ǽӺͬȺڵǸ׼ĹѡĿĶԶ˵ѹȶʹԶģӲ㣬˿ڵӺֹԱӦӵϰԽԽơ    
֮ϿûһԺʵԱ׻ȷĽˣĳЩݵκһҲûбһһˣֱӰѸݵ໥Ƚϣ߿ǸԱѡıҲ˵С֮ĲһֻʮһԱԱİˣʹ˿ڼȵĸ֮ҲɿĲ𡣱ϦǵԱݵ֮һŦԼ˿Ͽ˿֮壬Աֻкߵ֮һǿǺ޵õ֮Ҳͬ⡣ڱϦǣԱѡıһǧǧ֮ȡ޵õߵıһһǧǵܷɴﵽһʮѡ֮ȣұȻԶԶκݵı    
һһǣԱ˿ڵı˿ڳܵĵطӦú˿ϡٵĵطͬǵԱ޵õı׼涨Ŀǰͻﵽġ֮࣬ʮ󣬽ﵽһǧһ棬ϦǵıӦõݣѺߵԺˡûаǵιƽԭˡһȨίиʮˣܱίи˸Ϊʵǲ˾˵߰˾ӦسΪõСǼٶǧˣ۾Ӧõߵʵǣһ£Ϊ˱Э̺۵洦ԼֹΪʵĿĶ׵ҪһĿһ棬ΪǱڶɵĻҺ͹ҲӦи޶ȡڶʲôɣضȡǵȨÿŵ乫ոףÿŵᶼں֮ڡ    
ﻹҪ뵽ڶһѡĸͬɣȨ͸ļල֤ѡٴڹȫҪȷģԱӵȫȨֻصһԼϾͲҪܶࡣ    
ЩܵĸԺһ·еԺԱЩȣ˵ôȨίиٵԱǲɿġ    
ӦڣʮˡҪȫڣʱӵÿһˣԺÿʮµ黧һΣ޶ȣԼӡһε黧ڣÿһ˵ıɰԱӵһ٣ⲻᱻΪǹߵĹơѺ˰֮ı㣬ڹ˿ڽʱѾɴǲʲôʵġʮԺ󣬰չƵ˿ʣԱ٣ʮԺɴİ١룬ĿڸûٶһйǡԺԵĸĴΪȻǾǣԱܷ涨ķʽʱӡ෴ļٶӦȷǷǳҪġ    
ҪǣΪһʱ涨ԹǷһвʮԱٹһԱںڹ޶ϼӷȨ˵ǷһֿɿߣûȽõĹǰ򡢼ľԼͬ׼һԭȷĸӡȴǰұϣҲܶ񶨵ĻشҲĿǰ£ںܿͻᷢκ£ѡÿѡʮһٸҪƶִһŰѼƻˡҲ󣬱ȻôදȥעⲢҾô෽ȥԿĸᣬ᲻֪̽ᷴͨѡɵıͬĿǰκζݵʱڣڹκʮһٸܹԼܸһȥѡ٣Щϣ߸ڶ̶ڹǵʥίСƺʱı仯Լҹ˿ڵĿӣҪһԤԵľ棬ҲšǴĿǰһʱڵĿֵܳұʾܷǸĿ˵Уǲɿġ    
ΣʲôطأǺĻƽĻƽô׵ظĹ˲ʹݺͱѡôһɶĹأ쵼ǽиĹᣬһٵĻǲһ㹫ѡ٣ҲһȻÿҿ⣬ͨ꣬׼ǰεʱ֣ܽȫȨͬսȫУչ˵ĳ̶ȣδԱյĳ̶ȣڶע֮Լ䷽飬ſƲ⣬ʹǲ˼ɵġȻǴӿϲľ֪ڵβδǵĹⷽĴҲûܵ𺦣ķ̰ûС    
ǵΣǷأͳԺܴõʽأƲǵн𲻻ᣬûԺԤȻ¸ҲַǳͬĿģǱȻǵ˽˲ƲΣյĸԴˣеΨһֶڹְķ䡣ǷأʱǶ˵ֻ߽𽫱ͳݲвԺƷ¡һԺҳֽΪƷֹԭĲͬͬʱֶ԰ϵḺĳЩԱΨͼͲʵĽϣһӦðҶܷ涨˸һķ취ԱְڲõκοĹְ񣬲нˣɵĿȱ⣬Ա÷κιְЩȱԻ¸Լѡٵ񱣻ˣӦԼƻ׼򣬲֮һֲ׺ƵļʣһеͽȻ˼ɵѣ֪ǸԼҵɵ𺦡Ϊĳ̶ֳȵӸԣҪĳ̶ֳȵغͲΣ౾лƷʣ֤ĳغȷġҪκЩƷʵĴΪȾǵĳЩ˵ζʼͼһģһ۾ǣûгֵĵпʵΣֻרεֹǻɱ    
ղ˹        
ļ 
ܶ  ѷ      
ʮƪ ǰƪ   
ܶٻѷԭ1788219գڶŦԼʱ    
ŦԼ    
ԺĵڶǣԺ̫СйѡӦ֪ʶ    
ȻǰѽԱȥͺڹĹԱ䲻ͬȽ֮ģδͬʱǵʹбصĸԶûش𣬾ǰЩصһ˵    
ԱӦϤѡһȷҪԭ򡣵ԭֻԱְȨ͸йϵЩ档ڲΧĸϸ΢ȱ֪ʶǷϸִҪƷʵġھʹĳȨ֪ʶʱڸȨΧڵĸֶ    
ĶʲôҪġҿҪ֪ʶĶóס˰    
ʵó׹Ҫ֪ܶʶǾ֪ʶݵķɺ͵йضۣԱгֵת    
˰д󲿷ó׹Ĺ˰˵ǰݶĿõġ;˰ܰ˰ۣҪݵĸ㷺֪ʶѵҲѡļвǵ˳𣿰һݻΪʮʮͻָᷢûκľֲԱ֪ġ֪ʶԴ⣬ԸԱƶݵķɱܽгֵָÿȥѾƶҲȻƶĹ£Щ½ʹ鲻ͬɣʹǳΪȫԵķ⣬Ҫһ鷿ǰֻҪŸֵط䣬ؽϣͿΪȫһĳЩ˰ķɣҿָҪ˰ʱرҪһɵ£Ӽ򵥵˰ĿΪ˳ݷһṩıֻҪҼٶݻκѷֳɲ֣ÿһֶеȨڱʹȨһǵļ¼ͻᷢĳЩ׼ܵʹٵԱԵһѵһĿȻ    
ὫһеõܴԱڸݷɵĺ֪ܶʶǸԵĵ֪ʶǱǣʱԾԱݵĸ־涼㼯һ˾Ϳ׾ٵذǴڹء    
;˰Ը˵ӦϡΪ۸ݵѵôͬڸȴȫһµģֹݵͬһݵĸҲûʲô    
ϸĵĶ߽ῴ֤ΪеԱѾ㹻ɣκηͬԱӦþй㷺֪ʶԼΪ֪ʶҪʱһţûеִ֪ʶֲйضۣ˲ȱٺѵ飬Ⲣڸһڵķɺ;ͬڸ֮ķɺ͵ͬÿһݱ䷨һģҲûʲôͬ˾ͿԾжЩɺȷ˵ȫ֪ʶÿݵǳ򵥺һ£ôĳһط֪ʶҲͰصй֪ⷽʶֻҪκεطѡһԱʸȫݡѸݷһԱȽϣǷָݷԼйصͬһԱӦ˽⡣ˣԸݵԱͻǱݵӦ֪ʶÿԱֽйݵ֪ʶǰʱı仯ԸݵӦһͬáʱһڲӰ෴Ŀǰмֻһũᡣûһݵʹ͸ӻĹҵкܴչȻЩ˿Ľ͸˵ҪиֵĴȨ۹Զܻʵע⵽Ҫ˿ͬʱʹĴصҲʵӡ    
ṩôԵĺ͵͵νѵǵֹ̽оοĴеߵľ飬֤ʵǸղļĽӢո˿ڲ˵ڰ˰˰ԺԱʮˡоŷ֮һʮѡģһǧ߰ٶʮѡġ룬ѡġһмİԱڱַ϶˽淽ס෴ǳΪٵĴ˺͹ߣΪȨı˺ӵߡˣԼǡذǴӹҵгȻֻǣҲҲڿ۳֮УЩ˲ѡм䣬ѡֻкܲԵϵѡҲ˽ü١ЩòԺֻжʮ˽ǰ˰˵İȫҸˡ˵һӰȫѹȨﵽһӶĹҵÿϣֻһԱάǧʮѡȨ˵ǵȻԿ϶Щһֱɵõ˱ȫҴе߷ȱֻкСһֿԹضһ֪ӦеҪԣҰԺԱȽϣƺֵر֤ÿѡһԱʹ߳Ϊиļȿɿֵıߡ    
ղ˹        
ļ 
ܶ  ѷ      
ʮƪ Աѡо¼ƻν   
ܶٻѷԭ1788219գڶŦԼʱ    
ŦԼ    
ԺĵǣͬȺڡҶּҰĲΪ̧˵ĵλ˵Ǹ׼Ĺѡ١    
зܷУҲͻһ֡һνĹͷΣԭǴӸȡ塣    
ÿܷĿľǣ˵ӦǣΪͳ߻þǻߵ׷ṫˣΣǼܵίʱȡЧԤ취ʹѡٷʽͳߣǹеߡ壬ԤǸķǶֶġЧһϵƣԱ㱣ֶʵΡ    
ҪʣԺĽṹʲôطΥ˹ԭʹԼأҪʣǷһ෴ضϸЩԭ򣬶Ը׼͸๫ȨҪδԹƽ    
˭Աѡأƶ֪ʶŻ΢ȫһͬʡѡӦǺڹľ󲿷ÿʹѡӦȨˣҲһ    
˭ǹѡٵĶأ书ӮùҵغεĹֶ󡣲ƸŵڡڽְҵжϻʹԸܵۡ    
оһЩͬǵѡѡΪԱǾͻִܹᷢһѡı֤    
ȣͬİģǿ룬һ˵ҲھĳƷ¶õұ֤ϸĵعԼʡ    
Σǽһٲ᲻ѡʱе²μӹÿ˵Ķ𾴺εı־һָ飬ָ飬Ʋһǲ̸Ǹжͼĳֱ֤ΥԵͨ⣻ϣڹ˽жżʶҳԶձļʹޱ֤෴еơ    
Աѡ֮ϵϸĶǿĽԸʹһҪʹ塣ػ־ʲôϣ㣬ͨȻǣоӰɻڴǣԱλϣᳬʵƻȨĸµϣ    
ȻЩ֤ûоѡټƣȻǷǳġԣҪ֯ԺʹԱ뵽ǶߪķʽʹǲĹ۵ʹȨȴǰǲòԤϵǵȨʱ̡ʱִȨҪܵ飬Ǳ뽵ߪǰĵλʵжΣʹʸΣǽԶԭλϡһҪһ㣬ΪԺԱȡѹԴʩĵƶķɣԼǵͬϾһȫЧ    
㾭ΪͨܰͳߺǿŦ֮һͳߺ֮ɹͬͬУṩӣûһ㣬ÿɱΪרͳΡҲ˻ʣʲôԺڷϸʹԼĳһ׼أҵĻشǣƶȵӢܷʣǼľԺ¸Ҿ񡪡Ϊ־    
־˻һֻԼԼķɣͻ׼̳κζˡ    
Ժѡ֮ĹϵˡΡж桢ԼڲͬȺڵý顣ҲЩԼ˵Ժа񡣵ѵЩȫϺǵĽܹôѵЩǹΪɺҸ׼ĺֶôÿҲֶͬﵽЩҪĿôĩⱾķأЩͷӵ塢Ȼƴָԭ򣬼װӵѡԼͳߵȨȻֻѡЩȷʵ̹εЩˣô˵أ    
һ֪ܷ涨ѡԱʽˣĲѡȨһĲƲʸ񣬻߱ѡȨвҵˣٸ涨ķʽĳЩмĲѿǰۣǶôĴ    
ʵϣһҲܷ֮ͬΨһǣڹÿԱǧǧѡڸڣԱԼѡ᲻˵֤İͶأǷĹؼֵüоġ    
һ֧˵ǧ˱˸ѡһʵԱ߸ױʵ˻¸ǾͲ˵һ෴ɵõ֤ô˵кܿҵһʵԱҰļҵı˵Ļ¸ŲʹǷѡˡ    
ԭóĽеͨ˵ٹ㹻һʩѡȨĹвҪÿٹѡһԱʱѵһȥֱѡٹ͵Ȩԭʵ֤ʵǰһƪָӢԺٳÿѡһ˵ıﲻڵڸùֺͲƸȨĸ⣬һ˳ӵÿ꾻ӢĲûʸѡΪԱģӵÿһĲҵҲûʸѡΪлγеԱڿԱʸ⣬ԿѡҲƣѡȨÿʮӢϣʱֵ㣩ˡȻЩȻӢЩܲƽȵķɣǲ˵ùԱ˿˶ȥġ    
ǲ顣ԼľȷġºʲĳЩԱֱѡٵģЩĴС͸ѡٹԱѡĴС޼ѡҪΪĿĸŦԼѡҪһݡŦԼͰĸкصԱѡ˵ѡٹԱ£ʮԱ㣩ЩԱѡԱÿѡͬһʱѡģһûвͬͬѡͬʱѡġԱǲ᲻ѡһԱϦһӡĳЩѡԱصĴСѡٸԱѡĴСͬѳǵ˿ھ˵塢˸óǻϷΪѡԱѡȻóֻܹһأÿѡͶƱѡÿԱֱӷĿĵǣȫʵΪѡһԱصҲһ    
Щʵõ֤ԷԿеһֵ˵ȫ𣿸飬ǷѾºʲŦԼĲԱϦǵ飬ݵԱֳΪ˶˵򣬻κηɺһԱٸǵְλô    
Щùκ鶼Ҹһ֯ģÿԱȫѡ١ݡݺͱݵݳԼºʲݳҲѡġôЩʵеκһֵĽǷ˵֧ĻɣռʽѡԱڱ߷ɻڴ𺦹ڵɡ    
ղ˹        
ļ 
ܶ  ѷ      
ʮƪ оԱ˿Ҫӵķ   
ܶٻѷԭ1788222գ壬ŦԼʱ    
ŦԼ    
Ҫ̽ʣµһԺָݵļٶǣԱ˿Ҫʱӡ    
Ѿϣܺõصõ֤ʵǷǳҪġ۽ָܷͬһֻԶƬ濴߳һʹһжȻʧɫȱļ    
һЩַƺδ뵽ܷڱ֤׼Ա棬ǲܷᲢ۵ġЧĿѾʱġڶ̶ꡣԺÿʮһ˿ڡЩ涨ȷĿĵһǣʱµԱ˿ڵıΨһǣÿҪһԱڶǣͬʱԱΨһǣóÿһԱıǿһĳЩݵܷͻᷢЩܶûȷ涨һܷǳϣκЧı֤ɽΪֻһָԵ    
ľ˵ܣԱǺѡӲģƺǰ׼ͬЩʩҪЩʩһ    
ܷһص㣬֤ԱעԱҪϺܷصõӡصڣصһŴһŴݡˣǰһţӰ죻ںһţС϶˵ݽ޳ǵΪⲿصȨĸݾӵԺȫѡƱĶˣСݵԱʲôʱ򷴶Աĺӣټ԰ѷƷƽʱĵжԺ͵ƫֹϣڲΪͬʹܷĹԭΪʱǱȻᷢġ    
Ҳ˻˵ͬҲڲԺٳ෴ϣǵǱģһֵȷĺͺϺܷļͻᱻܡҲԺĶƶʵͬмصǡҿֻǱϴڵһѣϸͻʧġûŪΪǹĽġ    
ڳ˷ֽһԺͬȵȨǲܻɣԱ϶ԺڵõȽǿݵ֧£ұ֪ĺͼʱһԺһԺ̬ȱȽϼᶨʱռвСơ    
ƱȻʶǿһʶҪõ塢Ǻܷ֧֣ԷʶͬЩشɵж    
ԽһǵǣСݺ֮ĵȼУЩȻͨܿܰԼС֮УڷԱ˿ڷȥԶ²ͬǵĺͺϷҪˣʹڲԺڣƱ᲻Աʵӣֿǿ϶ɵġ    
һҲǿ̫ԶݵĲԱһԵòݺӵİ취ʤԺȷЩһʱ˿ڵӻرѸ٣ǻԾ˿Ŀ·ԱеȤˣԺռƵĴݣֻʹ·Ϊ˿ĸݵĲԱȻǵݶǰ߸оȤȥȡߡ    
ϣЩƺṩ˳ֵı֤Ӧܵеɾ塣ȻʹЩɶСݵĲ߻ڲԺϵ֧һϺܷġȷʵɿֶΣʱﵽǵĿġԺܾܵܵάĲ֮˹⣬һǿĹߣǿڲеߵܷʷϣߣһλ¡֮еĻΧҪãԼԸԣŵһйȨʵϣչȨԱΪƺЧκֱܷܰӴװһƫʵһĴʩ    
Ժ᲻ͲԺһάܣǻ᲻˲ԸðհĴڻڲԺϣߣԺ֮ðսּᶨĿ飬һԺ᲻һԺһòأЩǲѵġһ£ִȨԽ٣ְλԽúҪǸ˶ͬйصκĹעҲһǿҡЩҿǱϵǣڹвĿɳͣ͵ĸǰرеġۺʱʹûҷֶΣǶӢԺŵľʤЩԭ򡣺һľԹִȻȻȫŵձңûʹ˵ǣҲû˾Ժͳʾ̶ȵļᶨԣᳬܷͰԭ֧ǽеķ    
ζԺܷۣȥ˾һĿǰ̬£ԼԱݶЩã֮ˣܳΪܷķḻ⣬ͬѾĽһġһȥ˹Ŀǰ¿ܷƸܻѡٵ˲μѵκȻϲһΪֵӵǾ飬ɵԽ࣬ʵָе˾Խ١ȣһʲôɣԽ֪࣬ǣԽʤǡΣԽ֪࣬ʶǳĳԱռԽʱ˵۱˵ö֪áڹŴ͹ȫԼᣬͨɿһ˵һһμһУƴȨһͬһԭԵԽ࣬ԽǾ弯еѶϡ֪ΪթŪߣҲΪ۱ūĴĪļٶͨԼԱӵһ޶ȣǿͳεķԶǣ෴Ϊ˰ȫͶձͬĿĶﵽ㹻ԺÿǵԱͻ谭ԼĿġòܱøʹԻľǸĹͷΡ󣬵ָתԭȴ٣Ӱ    
뷴Աйأʵעǣʲôʤ񡣾˵ӦҪϵΪ£һ£Ҫϵķ顣ܷϣһԤ취пԵõĳЩôĳЩ˵һֶķ壬һʵƬʩ˵һϰЩɵҪԶ෴ĲҪͨ·ɻȡʩһ£ĻԭᱻͳεĲǶˣȨתˡѷȨϵ˾ͻ˻Ϊȫ帣Σͷǿ󲻺ôһкΪʹֻҪһֶҲֹΪһΪƻһԭΪǰмֹκΪֱӵص¹ڵɧҺĻ    
ղ˹        
ļ 
ܶ  ѷ      
ʮƪ ڹ涨ԱѡȨ   
ܶ٣ԭ1788222գ壬ŦԼʱ    
ŦԼ    
ȻоȨȫΪֶι涨ѡԼԱܷ    
ĴǣѡٲԱԱڡص㣬ͷʽɸ涨ѡٲԱĵص⣬ʱݷƶıֹ涨ȫָܷҲ̶ȽСͱȽº͵ķѣһλԳ޳ܷκֵΪǸ⡣    
ȻȫܷκһֵóֵΪ֮绤ôǴشˡȷݵһװ׵ţÿӦþάڵֶΡÿۼҳǻ޳ܻĹԭģ޳ΥԭΣΥƺڱĳЩɷּӵȥЩɷϸһԭìܵġʹ£ȻǿֱͬҪԣȻ᲻ΪһֻԭƶȵһȱݣҶԴ˱ʾź֤δԼֵܳĻ״̬ĸԴ    
ܹƶһѡٷܷԾӦڹĸֿܱ仯˲ܷϣɴѡٵȨӦĳЩطڡΪ̿ԳϣȨַֻıʹҪĩȫأҪĩȫᣬȽᣬ󽻸ȫᡣܻ޳һַǰѡٹύطѰԼڲʵʢʱǱȽϷͱȽģǸȨһָԤȨرʹøԤ䰲ȫΪҪʱͿɽиԤ    
ƹܹ涨ѡȫȫȨʱʹĴȫ֧䣬ûбһˡѡԱ׼֮ˣʱȡ˵и·ûʲôġܷǿܵģûͬܵΣգһ޿ɱ粵顣ûΣյκɡܰѲļʵĺҲ²ΪʡԸȨΣƲκƲȫλͬƽڰĴڽԼϣҪתκϸӺһһȨΣյĻôȽϺǣȻȨ֮дΣգڲȻȨ֮    
ٶܷһȨڹݵѡ٣κ˲ȥָ˵ǲı任ȨƻԤıֶô£Υԭ˵ģһƫ˵ʹȫĴƵķķҲԶ׼ġĹܲΪάԼӦþԼ    
˵ּ⣺ҲԺְ֯ѾֿѡٵרȨΣա˵ܾͨԱͿʱɴ˿˵ھʹĴҪķᣬԿ£ѴȨίиǲġԲ˵ȫﱣԼ棬Ϊֹίеĳֱ֤    
ȻòȻáȷ᲻ȥԱƻȫɴ˲ƶ˵ΪĳȨһҲӦȨ£һȨΪ˰ǽܵĶƶȣкҪӾоãǲκκͱ涨ܻ֯Ժָõͬ޿ɱ粵ĶǸ֯ʹܵĿ˵һײǳȫųʸμȫֱ֯ײͲܱ⡣ѾˣɾͻᱻΪȫԭ򣬲һʹʧȥǽһеľԱΪ˴ﵽһֱҪĺôܲ㣬۶ôҲܴеóûбҪô£޳ɻ۱ײĽۡ    
Ժ׵ؿȫѡԱȨðΣգҪݲԱȨðΣմöࡣԱΪꣻҪһֻ취ÿ궨֮һĲԱϯԲ䣻ûһȨѡϵĲԱԺķʮԱЩĹͬǣʱֹԱȲȡһĴڣҲĻȫõĸݻȫõܳ쵼˵ļƣǼٶ󲿷дһָٹ̵ĲһҲڣߺܿڸеȫҸںһ¡ûһĹϣȥ    
ԺÿѡһԱѡٵȫȨÿѡڼͻڹ΢ΣҪݵ쵼Ԥıֹѡ٣ͻ߽⡣    
Ҳ˵һ̶ȵҪԣ˵ݵ棬ǷֹѡȨı֤עԹҸȤǵĵطͳ߶ǹְȨӰȤˣΪֱ֤ǳֵġȰʱĳݵͳߣȻȨ͸˸ϣ̼ҵõЩݵеÿһݵǿɱ֧ʱȫ෴м֮ϵĲĿǰĳЩڵǰֳ֤ɰļƻƻǻҰĵĻᣬȻΪнڹЩն˹ȫѡٴȨһջǿҵһЩ˾ֻҪץסĳЩżȻĲҲԼɿģĻᣬֹͣѡԺԱܰ͵ǣҹһЧµļǿϣǲֹһŷ޹ʼɵĶ󣻶߸ҹļƻʱԹǿıܵĳЩǿɿ˹Ӧκ²ɱֻܽһЩǵĴضʵϸίһ²һֱȤ    
ղ˹        
ļ 
ܶ  ѷ      
ʮƪ ǰƪ   
ܶ٣ԭ1788226գڶŦԼʱ    
ŦԼ    
ѾѡĲܿƵȨǲܲðյؽġǿһѹѡٵȨʲôΣաܽ˵ȨųκݵӦеĴʸⷽݹĵȫİȫ˶ԣȨãѡٵصضʹһ㹫ܲμѡ٣ӶųˣʹһЩעʤĽ׼˵ѡõƲУƺΪõˡһ棬ûһֺĿܹƻʹ룬һǿĴеܹȫ᣻һ棬Կ϶صó˵ʵľһȫᣬͻԽȻͬȷöʽֳ    
ֻһ뷨ܺܺõƶϳͼǲܵģ뷨ǣʵʩȻȺָµֱӷĳֻҵĵʱڣĳ׼ĹۣеȨ⵽ʤġռѹ˵ַһĿһֻȨܵ𺦹Ⱥߵַһȫŵġ    
ܵ⣬ʸȷ˶ǡȫĳɷֵĲͬЩɷõķʽĲͬȻκξֲѡټƻгΪһµϰڲƲ״ԺͷϰߵȷĲͬǵԱԴϲͬײ͵λشȻͬһ֮µнĳЩͬȻϺϵԭ򻹻̶ȲͬسⷽĲͬϲáϿӰģɲֵĲͬɷʽԺֱѡ٣Ժѡ٣ͳΪĿĶѡѡѡ٣ûʲôܻһֹͬЩֽͬƫ̻κһ׼ѡˡ    
ڲԺʹûȫκΡʱͷʽĹ涨ӰָѡٲԱľļ壬ܵӰ죻ɾӦʹȷţǵķֱԴԶгԡʲôܴʹԺͬһڵѡȨأ˵ѡȨֻһйضһţôѡȨΪʲô£һŵɾͻһŵɡǾܼٶԺͬʱٶԸһٶеȨӦںδỹǽ޹ؽҪˡ    
ȫַ޳ĲƽĿʲôأǷҪڲͬҵ֮ͬĲƲ̶֮ͬȵĲƲ֮䣬ֲƽأǷƫ̻ز硢ڽ硢˻򹤳ܷߵʱֻ˵ǷҪʹԣͳš˸ųⲢԱأ    
ֲƽЩĳһҵƲйصˣ̾ͻϣ˽ĶҺɵؿ϶˵һҪȫռƣҪĳһеطռƵĿٵöࡣǣǰߴ㲻ʵŴκһΪԶԺߵĵǡ    
мڲ̶ͬũЭ̵ġڴʹеũҵռλȻҵũҵƾУеĴҵ൱κһӦռƣͻᴫȫĴȨȥΪһи漯ź͸ӲͬıԶȻƫ̻κһҪƫ̻һݵĴӲס    
ھҪũĹȡƽȴƵĵطܵȻռơֻҪ漯ڴռƣҲȻȫԺбӦԽλͨǴĿɿģƷ˲ΪΪ˵棬һõĿꡣѸݹһرӦõԺʱ뵽һ㣺ȨʵͽԼԭ򣬲ỳκʹᱳԼΡǣʵԺ֯УͬһȻͬĽ˵һֺһһ˽׼ʲôʵƫ̻    
˵Ϊ֧Ǹ飬ܻʣȫѵû෴ƫ̻ΣգҪʹΪ׼ȡ¢Ȩƫ̻ļٶٿܻʹֱ߸е־壬ԲɷѿĵĴ𸴡ֻҪ˵¼͹ˣһطָԭƫ̻ռƵĿԣҪκγԱݵСöࡣڶûΪŴ׼ΥܵΪ׼ȻļơϰڴģоҸǣȻҵôͬȫųڹϤҵǣʹҵش𺦡ҵҪԣ˰ȻҪЧطֹܵһֻĵӣڹҪҪ󣬾ҪҵŴ    
ֻڸҵͲƲĲͬԴĿʱԸ򵥶ҪΪķߵ˼˵һǴʹǳԾŴ󣬿ЩáԣͳšݵǡЩƺҪԼ֮ͬϵĿɺ޵׿ԽλȻһʱǵĸǴƻ̫СıȻһʱڣһ񱻰ʹԼѡٴѡȨĻɵġ    
Ϊ˷ϼƻŴĿģʲôԭѡٵصֱԴأνġԣͳšˡھסĳЩڵصǷĳֲ˼ıܻԤڸڷֱȷһͬľסصǷֻڳأ෴̰ԵʹԼ˶ֲȫأʵÿǵ˶֪ˣôѡٵصĳЩ߻ƻ䱾ĿģɿΪһⲻһʵǣûа취֤ŴΪѡ˻ѡ˹涨Ʋʸ񡣵ⲢȫȨһ֡Ȩȷڹ涨ѡٵʱ䡢صͷʽѡ˻ѡ˵ʸѾܷ˵͹涨ģ᲻øġ    
ȻΪ˱ǹҳϣķܻɹͬʱҲӦͬΪȻǣθлһΣտһǣڹͳߵĿȫõ˷ԾΪ룬ûѹƶȺڷľİ£ʵһƻӦһĿĵľܴ֮ڣҵЩĵĲֺͬ̽˵ΪҪʾоķ֮޼ֵҳܴڣٶȫմʲôأַҪȨֶΣܷٶʹˣΪֺЩ׼˶αѡٷĹΪѵǲһָʺֱԼĵλѵǲԸ󵨾һιϵĴ۶жʹԼԶȨЩסİ취𣿶취ܰԤʩջʹǵĴʼ˽ְܳ⵽ѵǲ֪ԼȨּԼȨĹ񣬴ӸݼңԶĵطۼѡٵص㣬ƷרͳߣΪ⵽𺦵ϴѩ    
ղ˹        
ļ 
ܶ  ѷ      
ʮһƪ ǰƪ   
ܶ٣ԭ1788226գڶŦԼʱ    
ŦԼ    
ܻݰйѡٵȽ̹ʵķߣڱ粵ѹ£ʱҲʵģҪйӦøһ涨һѡپӦѡڵС˵ԷֹȨǱҪġʵ޺ܽɾԣ޿ȡ֮ǣڷֹĵΣգʵ𲻵ʲôıãڹʶ֮ʿûдҲǴݰʲôȱ㣬̸ʲôɿ˷ȱ㡣ǰоʹĸ۵㣬ӦʹһвƫмţʹɾȻܵͳߵҰ֮ٵǰֵ̽һȨҲǲġ    
һֻ˱Ȩˣϰ˼ϸоݵܷͻ֣ᷢݵܷйѡĻ̶ȣ֮ͬһϽȨеĻ̶ȣҲøֵǺ͵ġⷽ棬ȫһ¸ܷӦܻκβӡ󡣵ǣȫδ飻ˣֻٳ֮ΪŦԼܷ涨ԺԱӦڸѡ⣬йѡٵص涨ԺԱ涨֮ѡȫݷĸÿϽزȡɴ˿ɼŦԼҪѡضĵص㣬ƻݹѡȨʵͬڹƵİ취ȥƻѡȨһ׾ٵġ磬ָΪغʹΨһͶƱص㣬оѵΪӦɸغʹѡĲԺԱĽеѡôѵ룬סڰᡢмӡƫԶԼɸظصѡ񣬾ȻϧǰȥͶƱѡٱݲԺԱȴԸ弯ŦԼȥμѡԺԱôֳɴ𰸾ڣзṩһбǶʹ˱ĺϷȨȻֳ˾ȵĵĮ̬ȡңʹʵʾԣǻǿԲѶԣֻҪѡٵصƽţ۾ԶǶʮӢǶӢѡΪӰ춼һɴԶ׼ѡٵȨһضκηЩʵҲͬڱܷ涨Ȩıˣڴ˶ڱ˵ͨġݶܷƵıȽϣҲóͬĽۡ    
˵ܷȱ㣬ΪԲݰȱԿݵĽڣߵĻشǣȻǰߴδָӶɵıϣ֮ںߵȻҲǰߣɴ˿Զԣ𱸲ǶĿ͹̽óݵۣʵֻгɼķɴëõĻѡҲȻΪܷܻݰˡ۵㣬һЩˣ˵棻ҲҪЩʵ˵Ըݵ֮ڹĴȨ޶ԣЩ᲻ҲӦ֤еط䷴񣬱֮ûһԽĶʮ񣬺Ȩ⵽ƻϵǵǰֵ̽⣬ǸӦ˵ǣƵİɣΪ˱Ƶλȥƫ̻ѡмĳһض׼Թɢĵ򣬳ڵطƫĲͬڸ涼вʮݵĴȴڰɷ    
ˣߵ۵㣬ֻڸйϵԣݰȨõΣԣԼݰ涨԰ŵĿɿԣʾ˶й֧֡Ҫһᵽǣ涨дκ취òôָǣԺѡʱһʵܿܽʱһ£ǹϵشģȿԳΪֹɷıϣҲԳΪΰɲݿѡʱ䣬ѡʱпܷɢȫ¡ǰڸҪͬ涨ĸѡʱ䣬311£¶СʱɢıȻǣԺκʱ򶼲ȫɢ¡ˣԺΪκβ֮ң˷ҲڲԺԱֳԱӣ漴ϱͬȻּ䡣ĸȾǺ㹻ľԿܵġߵΪӳʱͬʱ涨ԺӦȫɢ֮ڼ֮һԱȴ𽥲ϸıܶɵвСЩ    
ΪڲԺҲʵжֻ룬ԼΪ˱ÿȷʱټᣬԱѡʱһƺҲͬҪġ    
ҲҪʣȻܷвʱȷأڱڶܻݰΪԵˣձҲǶԱܷͬ͵ˣǲ֮ì֮ܣһ£ԱݵܷδΪͬĿĶȷһʱأǡĻشֻǣǿ԰Ȼίиþ⣻Ȼָʱ䣬ʵܻ֤һʱ䲢ñʱΪˡͬһҲԻؾԷԽһָǣȻ𲽸νΣմ⣬ҲͲԴ˴ΪݣΪһԹ涨ʹøݶΪ˷ʹȫͬʱѡ١    
ղ˹        
ļ 
ܶ  ѷ      
ʮƪ Ժ   
ܶٻѷΪ׫д    
ŦԼ    
̽Ժɣһش˿ֵһ˵ĸַڿתֲ̽Ժ⡣    
һɲ֣ԿУһԱʸ񣻵ڶԲԱԺеƽȴȨģԱڣ壬ԺʹȨ    
һݰԱʸ񣬲ͬԱʸߺ͹Ĺ涨ԱҪʮꣻԱҪʮ塣Ա뼮ꣻԱֻҪ뼮ꡣЩ֮ʵǲԱְʹȻΪȻҪԱ˽ԸȶȻҪԱﵽṩЩԽ䣻ͬʱΪҪֱӲͬĽ棬ҲӦȫϾڹܽΪ֮ϰԡ֮ڿǡֵг֮Ȳȫų²Ӧܹ뼮Ҳ²Ͳ֮ɣڹһвӰ    
ڶɸԱĹ涨ͬҲӹйزԺɵĸַУܻݰеĹ涨Ϊ۵Ҫŵ˫صģʽѡģͬʱҲʹ֯оһãȻϸȨҿԳΪƼʵ    
ԺеƽȴȨȻǴСͬĸݼ໥ЭĽҲ۵⡣һɵĹ֮УӦȨбְĴȨڶȨ֮ΪĳһһĿĶɵ֮УڹͬίԱжӦƽȵĴȨܸĴС϶ȷģھĺ˵˫ʵĸ͹͹֮УȨӦýڰĺƽȵĴȨԭΰĻϣҲͲûһĵǣиϣǵܷʲô۵ĲǡصɻȱĻáѺö񡱵ĲȻˣȥⲿܷκβ֣ҲǶõġһ㹻ȨʵĿĹͬȨ۵Ҫ󣬸ƵҪڸӴ־ԭϵȨΪСܡԣɹѡķֻвݰȨʽǸԽܵĳȨʽڶ߱ȡһ£ǵֻȡ᣻ؾڻռıˣ翼ǿٳЩ    
񣬲ѿƽȵıȨܷɸݱĲȨϿɣҲάһȨֶΡƽȵĴȨҲӦСݸѽܣΪѸݲǡͳһΪһһ͵Ĺ͹Ҳͬϧȡһа취ȥֹġ    
Ժ֯ϵһص㣬һôΪȻɷֹǡΪĽһϰİţôͬ⣬ȡôݵͬ⣬ʲôɺ;鶼ͨġϣָӵǣƣһ֮⣬ĳЩ£ҲкģңֻбڴȨСݼ乲ͬȨܵرвʱάСȨǣãǺġǣȻݿԴܹСûеһֶΣңǵȨܷıײ͹㣬ˣܷһ֣ڽʵУڵǰ̽ʱ˿ǲܸΪ˵ġ    
ģֲ̽ԱڡΪ˶ȷжϣƺӦоһҪԺĿģΪȷЩĿģƺбҪһ£һ͹޴˻ֲ֮    
סҵǣ͹ȨȻ֮ʽȨ̶ⷽҪһЩȻʹʹȨ˾ȻǶѡΣҳѡСһ۵㣬ԺΪصĵڶ֧бһ֧֮Ȩһһ¶ܳΪȨһֵ͵ԼǱԽȨְصı?ͬͬʵ֣һĻΪҰһΪ¸ʴͼӱر档һδȻĴʩݵԭʮȷģҲΪڹʮ˽ģӹ׸ָֻ߽صԽǲһԽԹΪˣܹ֤һʩӦЭ£ڷϹԭĻϣʹһз涼ͬضǡġ    
ҡһһԺƶڶᣬΪͻǿҸ嶯ңܰͷݣֵͨĺкľ飻Ҳ˵òԺıҪԡһʵںڹڵʵУҵʷУʤġȻ˷֤ģҪָֻǣּھֱײĻӦֱײӦý١ңҲӦøȶһЩʹȨޣҲӦ൱ġ    
һëǶĿĺԭȱʵ˽⣻ҲǲԺԾġԴ˽ְҵУְֶ̣ڼûг־õĶԴоɡרҵҵȫһȺ˴һ֮ʵںְִвصĴ󡣿Լиݵضԣǰѣ൱һӦǸʧ㣬ӦԴʧ㸺ĴˣǴĲͷԲ顣ǺƷķУŷɵĶͷϳǽͣʧͳһѵʵϲȱǷıôѵʵϲһһĵôѵʵϲȰҹȥʶһ֯ƵĲԺ֮ɹô    
һõӦ㣺һȨּ༴Ҹ˽ʵּ֮;Щȱ磻ǰһǷȱ߿Բ޹˼ɵָ̫Ӻһ㡣ܷڱһ󣻶ֵرעǣܷڶԺһİУ䷽ʽǡҲǰһ˱ϡ    
ԱϸĲȶԣƣǿҵķʽȨĳһȶʵǱҪġÿµѡ٣ҪıԱİԱ䶯Ȼĸı䣻ı䣬ֱȻʩĸı䡣ȻʹǺõĴʩϸı䣬ҲǼǣʵֵġ˽ǣиǣҹϵش    
仯ʵġֻἸ㣬㣬޲֮Դ    
ȣ¶䣬ʧȥҵغΣʧȥͬϵһкôƻ䣬ߴ޼ƻһ֮ʿϾͻָơ޳ȻþҪʳѻϧȴԸ빲£̳ûıģشڡ֮ڹ֮ˣв𣬱ظ̾ΪвƸˣʰ֮ģȻڳ֮Σϸ޿ơһйңڴ£ֳȱᶨԣڹ¡һ᣻ڹȻ³ԿпԼȡĽ棬䱾ơܲڵأȴӲѵйŪ¶䣬ʧ룬һͼĹԿɳ֮    
߶䣬ڹɵĺԸɵĺôҲܵݱ֮ƪ빣˭֮ìܰٳ棿ҳϦģҹ֪ʴӣ˷ɣѡ棿ԭΪ׼˽Բָ֪֮Ϊ׼أ    
䣬ھ󵨶ָеˣȴڿҿҵ˽ȺڣֽȻһµĹ涨漰˰յģӰ켰ڸʽƲļֵģΪע䶯ڹ˼ıĻ᣻Щ˲Ͷռ˴ͬͶĳɹˣ˵ΪˣΪƶģҲһġ    
һ۵㿼죬ȶҲɾ޴𺦡ԹڻȱΣʹ˲óȻҵΪҵĳɰȡаǷ־á˵ĳﻮδִопܱΪǷкڴ˵˿ϰѲƸͶµҵأ޳ԤȸͶʱⷴ亦кũ̿ϰѱǮںũƷأһԱ֮һȶĹԹκθĽ¶ǲʵֵġ    
Ȼɱ̾Ļǣڱ׶˰ٳиƣɵò¡ڸˣֵصģҲܲأûһȶԣҲͲֵء    
ղ˹        
ļ 
ܶ  ѷ      
ʮƪ ۲Ժ   
ܶٻѷΪ׫д    
ŦԼ    
˵Ժ֮ãΪҪҲҪһӦеСûһѡȶɲ֣߻ʹʧȥ侴⣬һ㲢ǰĸɣĹһҲ᲻ۣ񣬲ڻñغǱҪģҲֵñغؽġ    
עԼǺҪġжһǣòĳһƻʩĵʧӦʹѸƻʩܹǶߵĽһӸ濴ǿȡġǣھ岻£رڹһΪлǰʧʱ˽һۣܳΪѭָϣΪԹ塣ǰȱУѵʹʧôһоٴ룬๫ƽǰһǷˣ񲻻ô    
ȻҪȻһ˶ױĻǲܾгֵеġֻܴٵĻ֮ڣÿ˲ΪʩǷǳеΣҲֻܴڳܵȺĴ֮УֻÿԱĺӰſͬ͸ؽһ޵µڽԱָݵɿϸʩʱ˸ݣܶڴʩĿ飬ЩԱǲǵģǣбҪһѡȶĻͬ⣬һʹҲ跨ֹ޵µݱ쵼Ŀǰݽѵġ    
Ϊȱݣ߻ҪӦε⣻αԴѡ٣ǡѡٹƵȴ֮ȱ硣һᷨҲӱìܡʵֻҪ˵ҾһϣᷨԷ񶨵ģҲǺҪġ    
ΣҪúڸһȨϣҪЧĸֱϵȨʹϣѡ֮ܶγɼʱǡֵжϡ񣬴¿ԷΪһȡںʵʩϼЧĵʩһȡѡϵһϵдʩʵʩ𲽵ģԼġһ񣬶һҵļ־ø֮Ҫԣ˵ġȻɴ˿Կһѡֻ̣ڹϵձ鸣һϵдʩṩһڣ֮ҲͲӦսһܼһһҵ軧ܹͻһ꣬ȻܺҪǶҪ塢ɵĹһ棬Щ﷢չԭӣʱأÿѡӦΣʵ޴ӹʹѡԿõġʵʩϼЧĵΪҪȷһڶĻиԱӦΣҲʮѵġ    
Դȱݣ֢ҩһҪ൱ãӦҪϹעȡһϵдʩܼԴΨˣҲܶڴЧسеΡ    
˵һ֯ƵĲԺǱҪģϱ߽йصķЩĿǰߵ񣬼ȻƫɱΣΪܻ߿˼ɵؽָһ֯ڷֹԼһʱٴʧʱҲǱҪġȺͨ侲ļ⣬һʽ֮£Ӧѹͳߵ־һ֮£ʵʱȻѹͳߵ־ˣڴĳЩʱ̣ΪĳֲмңΪĳЩ˽̫ص˽թƭҲһʱŲȡһЩʩºΪں޲Ǵġֹؼʱ̣ĳЩɵһȽɾĻԸԤδȻܣԱǡ塢ģʮôŵ˾ȼ֮жзֹԼΪҵİ취񲻻صķôĳЩΪɵ裬?ɱô    
˿ܻ˵ɢ񣬲۾?طľһôǿȾôȺвĴʩߵȻһرҪ෴ǰ׫һУ˵ǡǽ͹Ҫ֮һȻд֮ӦųʹøԵԤֶΡ෴ǻֵָعϡȻʹСеǻ类ĳЩ˽̫ص˹нթƭȴпһʱ԰ѵ鷳    
عʷһдڳõĹ͹УĪԺ֯ڵǰĿҲϸ֦ĩڡԹ֮ڴ๲͹ģʵֻ˹ʹ̫ǰУְĲԺ̫֮Ժ֯Ȼˣ֤ƶϣ˹ʹٿԿ϶ǣ̫ĲԺȷʵĳʹ֮ĶãҸòԺлûɵίԱᣬְȱԲЩδϣЧȻ֮Ŵ̴֮١ɧҲѣʵн棬֤ĳȶ汸֯ıҪԡߵȻ˽⣬֮ڹŽ֮ɴ˼֮ƣ뼫ǣԴʵ֮󣬱ȻΪȻ֮࣬ЩǲֵһˡǰֻɲԺ֯Բ֮ȱݣѡٲڶУȺڱУǹ֮ġЩȱΪǰУҲɲԺ֯ԿơⱳȨ棬Ȼпܱ֮ȫȨίиһĴ֮Ҫһйֱɲ֮ͬϿɣΣȻǸġ    
֮ߣʹ֮ڴƵԭһԭжŦ˵ȴΪ壬ǹŴĹ֪ġǰ׫Уһ죬߼δ񶨴֮ڣδ͹Ҫԡˣ߿Բ˼ɵָνŴڴ֪˵ȻﵽһȾĳ̶ȣϸؽȷСȻ˴רȻֻ߽֪ʵΪ֤    
ڴϣĴУְܣֱʹѡġĹʹ    
ױ䷨֮ǰŵɾִִÿȫѡٲִٴȨ֮ѣƺѿ֤һʱ֮ÿѡٲԱİЩԱֵҲΪǲְͬ໥ϵҶ鰸Ȩ̫ĲԺȻȨԼѲ֪ҲƺͶƱѡٲġƵڹŴУȫУϡɼ    
˹ʹִ٣л٣Ȼ࣬ÿȫѡٲұĴȫȨĵλصĿ˹ףҲÿѡٲģЩΪ˹ϵ˹ʹִԼĻƵ֯䲻֮ͬڣѡһʱͶƱȨֻڲ    
ȻԾٳʵ˵Ŵ˼ȷǲ˽ԭҲδƶжԴԭȫȻӡŴƶȫųΪִڵ񣬶ڹŴƶȫųĳЩȻϣʵ˵ڹһԽԡǣΪ˱֤һԽԵԳַӣǱעʹͬһԽԷ뿪һԽָΪ룬ڹϣҵ?£κʽĴܵõɹ    
۵Ϊݣʵ֤ҲԼ֤ʵ˵ģȻΪ˻شЩ۵㣬ڷܷ˻߻᲻ϧظϵ˵ʲôֱִĲԺȻȡһͻĵλӶаݱרƹͷΣա    
ַĻشҲֻ跺ķȨһΣɣǰʵ֮ҲںߣںڹǰȻҪȺ߸ֵõġǣǻǿΪķ    
Ϊ˰ݱһרƹͷ壬ԺȻԼŻҪݵᣬԺ󻹵ձ鸯ȻԺ粻ȸͲͼרͳΡ粻ȸᣬԺҲͲʵһͼΪֻԱȻ粻ͬҲԺΪвƽȵԺɱػһͼ粻ԱĽؽʹһлָԭѵ˿ܵţеĲԺķ֮ڣκοܵķʽ˷һϰﵽ޷ҰĿô    
ǵʹܹųǣǵľҲʹǵóͬĽۡݵܷṩΪкϵʵݵĲԺԺһѡٲģҲԺԶһꡣһֵעص㣬Ȩ֮вȱͬʱֲԺܵӰ졣һЩҪص㣬ʹǰ⵽òķԣںȴܳɴ˿ɼԺȷʵб˹ΣôܷӦѱ¶ΣĳЩ󣬵޴෴뷴ܷӦ½ڵͬһˣȻԸܷй½ڣȴͨʵʩĽǣңй½ڵЧʵʩݵܷױȵʢ    
ǣԳǵĪӢӢԺѡٲģڣҲǲĳЩضļͲƸСȫɺɵϮᡣԱȫѡٲģڲ꣬ںܴĳ̶кСѡٲġɣӢӦǵĻڽںڹֹȨרƵĳֱݡȻڷ߲ҵǣӢʷһϮᾹֿܵԺȨԱңһʧȥӢ֧֣ʵΪԺ֮ѹ    
͹ŴʷڴϿԶԣǡҲ֧ʹõ˹ʹÿѡٲĴִ٣ְ֮ԺƥУȨһȨ֮С֪Ļ٣Ϊ伸жԿѹְĲԺ֮ȡȫʤȿɾ̾ǣټʮʱȫһ·ɲȡжɴ֤ѡΪܣȻвɿܵ⻹ɸ̫֮ݲ˹֤ʣ̫ĲԺǵδܼһȨ֯ڵڶսʼʱԭȨɥʧ    
ʵ֤Ժ޿ͨ𽥴۶תΪһǵĹͷˣǻţʹ֮Ԥʤԭ򣬴ݱ侹·ΪܵԺʱָܷԭʽԭֱѡٵĴϣԺֻάܷȨ޿ܣǸԺǵߣԹĹģȡԺȫİӵ    
ղ˹        
ļ 
ܶ  ѷ      
ʮƪ Ժ֮Ȩ   
ԭ178837գ壬ŦԼʱ    
ŦԼ    
ĳЩ˵ĵˣԼĳЩʩķɣԼֻڸõܵ𱸵ĵطֿȻʣȴǺеġЩȫ̷еܷ޿ɷҲϾ̬ȶԴЩǾ˵ΪĶڡ    
ڶȨͳݲԺ֮ȡͬ⣬Ȩ޽ԼΩиԺϯԱ֮֮ͬ    
ԼȨǺҪȨ漰սźͣԼóףȨ֮ίУֻвȡһǵԤԹ涨ܾԱ֤ȨΪˣΪϹķʽִСܻ鿴ע⵽㣻Ѿ涨ͳӦרΪĿĶָľѡѡ˻ѡ黹ָɸԱ˵£ַʽڼĳ̶ϾԼֽѡٵĺôԵΪĻþԵͻߵѭ֪ԸǻͨѡһСֵͶƱȥְѡ    
ѡͳľѡԼԱĸᣬһ㽫ΪɾĹɣ˿룬ֻɫѡ²ΪڡˡܷڴﵽһĿĸرĹעܷ涨һԱСʮ꣬ڶԱСʮ꣬ѡ˾ͿʱжϵˣΪֱϵĲͿͷϵİƭ˲Ϣŵǣʹۻңʱʹʧ֮±ͳ˵ȷиݵģôھѡѡ˻Ⱦչ㷺׼ȷ˽˼ƷķûȷѡϱȻͬڼɴȻۣѡͳԼԱȻڸݼϵϺϵ϶˽ˣܴٽ棬ֱҲԼȨίǱԿɷġ    
ӪҵҪ򣬶ԴȻҶ֪ҳϣڴĸ߶ҪδΪȺᡣϣѵԼȨίиһԱѸٶǣƺĻȻʵΰĿꣻЩĿҪݲͬ໥ϵزϼо䴦ܳڵˣ׼ȷ˽гֵʱ䷽Эáˣܻǵع涨ԼȨӦίиܸɳʵˣЩְӦгʱȥȫ˽ҵϵӦƶȡ涨ڽʹлἫμţ۾õΪЧܻͬ͡صع涨ѡԱķԷʱذЩشȫȻи˵ʹԭԱ൱һΣɱȶԼٷʼһᡣ    
˲ó׺ͺӦһƶִеƶЭǶԼƶķɶӦϲٽһƶȡάЭһǹϵشģ϶һ˶ῴͬɲԺԼͷɸԱҪϿǡṩЭһ¡    
̸ʲôʵԼٲҪĳһ׶αȫܺͽмٵĴЩ£ʹ鱨˲عǻᱻ¶ɴ˿ȡüõ鱨ṩ鱨ͼǳƶֹܻڣɣֻͳΪ֮ܣȴԺӴԺԣܻڵԼȨİǺܵõģһͳڵ޽ԼʱȡԺȡòԺͬ⣬һͳȴܸҪ鱨Դ⡣    
˶ܿ˼ƳʱľݣͷǿĲͬγʽͳ̶ȫһֹ߱ʶƳڼãڴ˵߶֪ڳֵһЩ֮£գСʱܿɹġĳһս۵ʧܣĳȥĳ󳼵ȥְԱǰ̬ƵʹҵƳתԸȫۡڸУͬսһսһ˲ţ뼰ʱգָӦõְܡڱܲϽʹ²ʱǹȥܴ죻ˣܷԴӦעֹͻΪ޷ȱݡ̸ͨҪϸܺͼʱȫ۵㿴ǲҪĵȴڴٽ̸Ŀ׼ԻԴʩͳԴʩıܺͼʱӦѣҪԺͬ⣬ʱټ֮ɴ˿ɼܷĹ涨ǹڵ޽Լ̸Уһ潫ɻòʶ׿ºֵ̽棬ֿϸܺͼʱá    
ǣڴְţţⷢһټֵЩ˵ĲڴְűĴȱ㣬ΪȻԼһ޽;зɵЧԼֻӦɱίȨԱԵ޽ᡣЩƺûпǵͥоԼݳܷ涨Ĳþͨķɣһйظ˾ͬЧԼһиܷȨΪ۳˾ţͬһͬȵķЧִԣ۵޽Լ֮Ȩ֮ҲԼһ޽֮кԼ϶˽Ȩίšź˾ĻȨţ˾ƶ۶ҲӦȡһԹԼӰ֮ȨΪȨͬš    
һЩˣȻܷĵ޽ԼʽģȴʹԼΪҵ߷ɡǻţҹţԼԺӦϳ뷨ƺҹӱصģǣµ̳֣µȻЩһ£Լ޷ǽ׵ıƣǾҲһһͬǴɽף׶оԵԼҷֻҷΪʵʱԼɿ޶ϳɣ޽ԼɱȡԼһȻ޿飻ȻòҪǣԼһ˫޽ģԣ翪ʼ޽ʱ˫ͬǲɻȱģ˺ȡ˫ͬ⡣ˣܷݰδ˿ӦԼ֮񡣰ܷ涨޽κԼ뽫κʱκʽ֮µ޽ԼȫͬԼҲȫһΪ֮Ч÷Χ֮⡣    
͹άȨԸ棬Ȼڹ֣ԹҶԣ絨ʢ֮壬ΧμɱԭֻĳЩ˵ǾǣΪͳԺڲƽȿǸµ޽Լб˸Ƿ֮Ķѹ֮һʴ˶ԱܷΪгֵΣΪܷԳʹ޽ԼʱԷֹ⡣    
ڸڲԺоƽȵĴȨֶڴٽѡȨˣˣֻҪѡܣ׼ʱϯڲԺؾͬȵӰ졣źڹȡùҵʽԸΪҹע֮ڣʵֻܵŻĴٽֵȨܷͳԺȨ޽κԼ弰ƲಿܵͬԼӰ죻ȻͳԺб棬ӹ֮ͼ    
ڸ⣬ʵΪͳԺ֮ĶΪϵͽ忣ףԶɣС֮ĶȾӡ뷨׿ɱɣ󡣾֮ɴǿǵԼһթԼؽɹʼ䷨񶨶Ч    
ͳԺθУǿٷӰ˼һɣԡġԼͥУԱ֤¡ܷ֮Ա֤ͳԺȻǹҳϿɿӦű˵ȱܵ޽͹֮Լڵڳͷĳ鷶Χڣ㱣֤ΪĶ    
ղ˹        
ļ 
ܶ  ѷ      
ʮƪ ۲Ժ֮Ȩ   
ܶ٣ԭ178837գ壬ŦԼʱ    
ŦԼ    
ܻݰԺȨһ룬ԱίΣ˾е鵯ķְͥܡȻί죬йְʱۡˣǽֻ۲Ժ˾ְܲԴ˽ǰ⡣    
ȫѡн鵯ƷͥҪ¡ϽΧڵιְԱʧְɵķ֮ĳȺίеû롣ʣ˳֮ΪԵģΪַҪ漰᱾ֱ𺦡һɣ෸ߣɿ֮飬°ԱʹֻΪͬɱ£ɱҲͻѾڵϵϵһϵһϵԭеĵ⡢ƫӰ£ΣĪʹþɱĴСȡ֤    
ϵдԱԶȺίУҪԺǲġһȫڶѡٻϵУȺίǷõҲ׿ģΪһλϣͷΪֶܾΪթϵͷӻצɴˣҲͺЩ˻Բƫе̬ȶԴΪҪˡ    
ܻΪԺڴдҪίСڴ֮ʵˣִٷֿԲ۾ݡ    
ҲҪʣƵڣǷҪԹԱΪȫأּڴˣ˭ֿԴΪϸȫԱأеȨ֮ҲȨӦίиصһԺһû۵ġȻΪְʵģѵҲǿҪͬʱһԺôһĿģȷʹֿܻǡڴеߣԺְΧԺþܾԴΪġǴеߣйظݣƺʵеΪмԦ͵ѵⲻô    
˲Ժδҵ㹻ϻԳֱµķͥأʲôְܳ䱾ڱĸ˺Ϊԭ֮䣬ܹӵرֱҪƫأ    
߷ԺܷһأǺֵûɵģΪ߷Ժķٲһʱ򶼾ִҪͻļᶨԣֵûɵǣЩǷ㹻úȨĳЩ£ʹܹͬԼĿظ෴ĲþٲţǶԱΣܴ󣻶ȱȨڰȺڡҪ֤ټ޺ڱ棬ȡΨһܵİ취Ƿܻ˵ʹൽӾϿǴﵽĳ̶ȡþҪɺܶ෨ɵķͥҲַɳʱ˵ġΪķͥͨͥܵϸƣڼԱԷΪĿߣҲڷٶ԰ƶϣͨͥΪ˱ϸ˶ƷͥɲþȨַͥϣоķͬоӶܵ𺦵֮䣬ԱŵıϡΪȺʿӴҫһȫȻȡڴͥɲþصβίиˡ    
ϿǱ֤߷ԺԺΪþķͥǲǡġһǣȻΪ϶ۡڲöӦ赯ʹܵ裬δ䷸ӦܵĳͷӴʧȥȫ𾴺ͱ󣬴ŻҪܵͨɵĿظʹһˣһЩһƻԼΪȨһУͬһЩΪͬһУٵͲƲѵ˵ôһоеĴػᵼµڶоеĴֵѵûֵĸôһɵǿƫѵսʤıһʵκ֤ݵӰôԶ˾ɶЩ϶ĻشҲѿͬһЩ˵η٣ܳΪȺ˾ͻںܴĳ̶ϱбṩ˫رϡоǣȥְͲãȴʵʰʹ֮ɥʧͲƲΪڵڶУԱŵĸԤųһΣաǣԱžܵӰ졣ԱǱرҪ⽻ɷͥöϡԤ϶?ѵϰѸͲƲѺЩӰԱŵô    
ʹ߷ԺԺɲþķͥǷһָĽأȻɺôѵᱻͻôһͻǰѾᵽʹͬһﷸܵͬһЩٵ˫Сܻķģ߷Ժϯٵβþͥͥǻʹһ̶ģҲϱʹȫ϶Ϊһ಻㡣Ҳӹ֮Ȼʹ˾ŵȨΪӣṩһĽȥ̼˾ŵۣԴˣԸ˵    
ȫ޹ʿɲþķͥǷͿȡأڴƻ޳ɣ൱۾ݡʹλӸӣһµĻ;ģĳЩ˿ǲֵ÷Եϸ΢ĩڡǣκҲΪмһ˵һǣ˷ɵķͥ߻޴Ŀ֧߿ʵıʺ鷳ķͥ߰һЩרְԱפڵأȻӦöڸ̶н߰ĳЩԱдĵʱǲ󻹿ʲôֺķʽǰʵͬȻǰԭַͥӦ÷ٽ϶࣬һֶܹ֧Ҫˣܾһְš࿼ǴټԱԢѵˣڶְűȡص̬ȣк޹ˣΪǵĿ߻ӽˣΪ󷴻ṩǴıͻ¸Ļ᣻ĳЩ»ڹңΪᶨְص˳ڴڲ״̬ʹǳΪԺпҰĵĶȺȻһּٶ̶Ϊʵ֤ȻǲӦǣϵħʺʱͻһڶĻ    
ǣʹֹ̽һֻһִ취߿ıַΪܻⷽķΪȡҲ֤ܷݰӦ˶¾ĲϾƴһµһв־ܷƵı׼ôȻܿձ״̬ҲͻصʷǰĻʱδҵõƵı׼أ˭ʹķͳһֱ׼ͬһжأ˭˵һȥǲܴı׼ȥһΪ˵Ŀܴı׼أܷˣҪﵽĿģӦ֤ĳЩضǿߣӦ֤ݰ׵к    
ղ˹        
ļ 
ܶ  ѷ      
ʮƪ һַ̽ԲԺʹΪþͥȨ֮   
ܶ٣ԭ1788311գڶŦԼʱ    
ŦԼ    
ķͥѾһЩҪķһһۣδزйشµ಻ӡ    
һַǣй˾ȨͬһΥȨӦҪȶ׼һ׼ʵ壬ڱ۲ȷǻֻ֤ҪȨҪ汣ַ룬ͲųΪضĿԾֲĻϡ־ֲϣĳЩ£ǲҶڸȨ֮ĻԼǱҪġŶŵķܹȻԷʸѧȨϣǶԺַǰȨĲȱٵϡɴˣҲͬȷϣйصȨʵзֹȨҪԼֶΣһǰҲ֮ķֹһԿظȨȨܱʹͬһЩͬʱԭͷٵĲ㣻ҲֹܷһͳζԱ˽ȺΣաоҪԺ֮ͬ⣬޹ߵıϣд˲ͽﵽϣĳ̶ȡ    
ֵǣЩⶼԳӵܷˣ̸ԭȴҵعܷݰһ֣ܷǡù涨ԺͬƽⷨԺԺ߷Ժһ𣬲鵯ķͥҹɱ˾֣һ̰ƽⷨԺԺͷ٣Աϣ΢ģˣʵϣ˵ŦԼݵ˾ȨǼڲԺҲΪܻĲݰⷽ汻ָΥķȨ׼򡪡׼Ƕãȴ⡪ôŦԼܷǹʧصöô    
ԲԺΪ鵯ͥĵڶǣʹԺʵչȨӶһֹƹͳεòѾԺŵ޽ԼԱϿȨЩȨ֮⣬ټϾһе֮Ȩݷ˵ͻԺ֧ԵӰ졣˲ķʵڲҵʮ־Ļشʲô׼ǿԾжԺйġٵġǡ̶ȵӰأƲģ塢׽ĹƣÿһȨ飬һԭȷӦί֮һŲΪٲ㣬񲻸աһЩô    
ǲȡһ;ʹܴﵽȷĽҲﵽĽжϲǰһƪרĵԼһƪĵƺΪܻݰжڵԼȨĹ涨ȫǡġڹԱȨϣԺϵĺôţҲһƪĵõͬĲ߲οǣǰһƪӦ൱ĳ̶֤ҪڲԺ֮ҵΪʺί֮鵯ȨĻʹǲʵģҲ׵¡ȷôڲԺӵйӰеĵģʵӦñ֮ǿǷΧ֮⡣    
ǣּ裬ȻֵһʵΪйزԱڵˡЩʷϵԼ߼Ѿ֤һойʵĵĲţһ㶼Ϊ⣬һҲԿѹһĲš    
ǣһЧԭ棬Ϊ˱Ժľ⣬ܻĲݰ涨ԺҪƽί֮ڲԺĶȨйز֮ȨרԺԺȨѵȫƽ鵯֮Ȩôѡ˶һѡͳͳѡٵĲþҲԺ䵱ɣʹʱ֣ʱҲҪ¾ڵĿԣȻһЧӰԴȪĹ侺ѡְϾ?ģȴյȨԽӿǣԽҪȨΪʩӰֶΣؽѹԺеһԣԤԴҲΪʡ    
ڲԺΪ鵯ͥĵַϵԺԱеá󣬲ԺڲĳЩ˳ιԱЩ˵ΪȻڿݡһݵԭ򣬱ȻҪһʵһʵʹ֪һȴһָǣʹÿڳιְ˴ǵ˵־Ҳͬƣߵѭ˽ȻǰߵĲˡǣԭ෴ʵǳһģ˵Ҫѡ˵ʸǶ˳عҲ棬ͻʹһڱΪ֤ие˽ܵų⡣Ȼʵܷܲ룬ǣǾͱȻ֤޻̸֮Ժ׼Աͻƫ̻֮飬һǿңʹӶȫЩͬһ֤    
Ҫһ۾˵Ų²ƫ̻֮飬ǿԿһ²Ժõʡ    
ԼѯԺְͬȨͳڲԺ棬ȻʹѡְܡԺԲŵѡ񣬲ʹͳѡ񣻵Ժѡ񡪡Ժֻ׼򲵻ͳѡ񡣲ԺܸһˣǣΪ᲻κηԵɶܲϿɣԺܿ϶Ͽɣһͻ˵ϣκΪȱصĸʵ˵ϡɴ˿ɼԺеĶܶĶеİãŵʹ˰ģȱʹ˲    
ڲԺ鵯ͥõĵַʹԼȨϡ˵һжһûѵ£ʹԱǳΪԼĲС    
ԱЭͬѹ棬޽һкԼ֮ǱþΪĿߣҪʣʲôʹܵӦܵĳͷأڶԲݰһֵķ֮УһܵرҲԲ˵Ȼ߲δƭһʵǽڴĻϵġ    
ڷֹ޽ԼеĸΪܷ涨ıҪԼԱƷͳԼǻѡĻ֮ĶʹΪ˱֤Щһһضҳϡܻ鰴룬ڱԺָʾִίе̸ʱδܷӦöͳ涨ĳֳͷҲԿǣ¸ڲԺӰʱĲԱ涨ĳֳͷǣ飬ȴ׼ԼĲԱ֮еͳͰ죬粻׼ĳһкΥܵķɵĲԺԺĶеͳͰһţһδΪκɵԭʵϣԺĶôܶеأȻԺ֮ҲǲܶеġôԺĶͨרӶ棬Ժ֮ͨкԼӶͬ棬Ϊʲôǰ߱Ⱥ߸ɲܳͷأڣ£Ϊ˱֤һԼҪĶԣԱӦöԼݲȡΪܳͷ᱾ı˵ʹ֮ڱҳϣʹ֮ȥ𺦹档    
漰űԺָʾΥԺȲΪǲصĲԺȻиζȥͷȨ豨ʹǲȫȻƷ£Ҳġ漰ԺĸǵıӰʹöƭȡἯĴʩֻҪ丯㹻֤ݣԸͨؽʹǿȷţԺΪתƹڶȫĲͨǲ᲻ȥʱʧְͶΪ׵˵ġ    
ղ˹        
ļ 
ܶ  ѷ      
ʮƪ    
ܶ٣ԭ1788311գڶŦԼʱ    
ŦԼ    
ŵһҪֵ⡣    
мûһֱ԰ţûһܵεĹܵûмʶ    
ⷽ棬ܷƺ֮¡ǿǵھƶȵķУͼĲ¼ɺеĺڹͳһְ˵ӵǰ̥˵Ǿĳļ̳ˡΪ֤?˵Եϵϧ鹹ֶΡͳְȨĳЩڣһЩСŦԼݳְȨųȨǰͳıΣƺӢҪׯԺաǰͳƺ켼Ӷǰͳڱϣӵų購ԼټʹڣֱϽһΪ˽ţǼֱȫ̰רᱩݼ޵ҪʹǼױ׾ս뵽󹬼檰վʧ롣    
ַ󻯵ͼԳ֮ΪŪʹбҪ׼ȷع۲һͳְλʵԺʽȿŪʵֿۣԽҴ˽թ    
ִдʱЩΪԻɵļųֶ񶾵ļҪ뱣ֿƲԴȷ˲еʮֳЩѳЩ˾ռߵĵɶֶķΧ֮ԶʹҺõϣҲȻſݶԴΪУתԿƺ޷ķ߿ѺڹͳʵȳӢαΣֱ޷֮ΪթƭΪʹթóȡĲ˺Ĳԣ˲ʹ⡣    
߽һ˵һ㣺ǾȻܷĹ涨ΪݳһȨ˵ͳġߴ˴ָǶԲԺȱĲȱȨ    
ͬһսߣǱˣδڱˡòʵ˸α졢޸ݵʾָݳһϵͬα޸ݵ˵ڸôһԵʵˣܹ޳Υƽ˵׼Ĺηǰɣ    
ܷڶڶڶȨڹͳݻòԺ֮ȡͬʹʹڡ¡߷Ժټܷδ涨ԼԷɹ涨֮ڹԱȥһǣͳڲԺݻڼȨԱ֮ȱί֮ӦڲԺ´λʱֹǸһ涨ݳͳȱԺпȱνְȨע֮ϵԼǵԺ壬ǾͲѿһԲ˵    
Ȼǰһڽֻ涨Աķʽܷδ涨ԼԷɹ涨Ȼ쵽ԱѾܷ涨Ѿܷ涨򣬶δ涨ûء    
ͬԵǣһҲܱΪŶԲԺȱĲȱȨ£סϵǰڼָڹһ㷽ʽҲֻΪǰڵĲ䣬˵һ㷽ʽʱӦòȡĸ취ͨȨͳͲԺʹֻʹڲԺڼ䣻ȻֲΪʹԺ᲻ֹȱֿܷڲԺݻڼ䣬Ϊ˹ֿҪʱȱǺԵΪȨͳʱί֮ӦڲԺ´λʱֹҡȻ˽ӦΪǰڵĲ䣬˽̸ȱֻǹϵǰἰġԱѿģвδἰԱʹһְȨ֮ʱޣڲԺݻڼ䡱Լί֮ޣԺ´λǰӦѲ涨ĿģԭȷʵָǲԱȻͻᵽݻڼʱȱίȨᵽԺݻ᣻ҲὫʱίεĲԱӳ´λ飬ΪȱǸݵĴᵽԺ´λĽȨʹίεĻ䱾ȻӰ쵽йʱίεȨޣȻһǲԺǵǰ̽漰̸ҲԺ˸ÿȱҲֻܹϵɲԺͳͬίεĹԱһĵһڣųһпܵʣҲĽڡһڹ涨ڹԺԱɸѡ٣ÿѡٲԱˣꡱڶڹ涨κһݻڼ䣬ԱְԵ²ȱʱٵٿ´λ鲹ѡǰʱԱʮȷ涨ݳȨʱԲԺżȻֵȱͲǰ̸ĿȨڹͳļ裬֤Բ˵ļֻƭ¶ǳ̶޷ɹڣҲ޷αƶ˿ݡ    
߾ٳһ֮֮ڹ컯֮£֤˲ϧȡֶΣĿӶύֵܷжϡȻҵʵҲʹձ龫񲢲Сǿӵ˺ܡеŮ潵Ϊܹṩݴʻôʹˣ߲һֱķɡ    
ղ˹        
ļ 
ܶ  ѷ      
ʮƪ ѡͳ֮ʽ   
ܶ٣ԭ1788314գ壬ŦԼʱ    
ŦԼ    
ڹͳķʽΨһκҪ壬δܵܵЩ޵Ĳ֡Ѿɷнµģͳѡ൱µġ߶Ҫһ϶ʽʹδƣҲǼΪõġַʽ߱ϣ߱һкôʹ֮ﵽ׿Խĳ̶ȡ    
ѡеӦϣ־ܹáΪˣûаȨĳһֳɻǽΪĿضʱѡˡ    
ͬӦϣǣֱѡܹһЩʵ֣ڱһְλҪƷʣжʹһɺŶʵؽһԱѡȺձӱͬѡˣпܾн˸ӵ鹤ļź    
ӦϣǣҪܵؼɧҵĻᡣѡٺڹͳεӦԷɧҵĿܵġǣڵǰУԤʩŵúṩ˷ֹΣЧϡѡˣһѡ˵ľӼѡһˣΪڼն󣬾ͲôķǳġԵ˶ңÿѡѡ˽ѡڼϲͶƱָԷͬʱټͬһص㣬ʹǲôǼŭתӰ쵽ȫ    
ӦϣǣҪȡһʵʿеĲȥԽᵳӪ˽ıơ̰۸ЩΣյУȻԤڲᵥһ棬ҪռϷԸΪ˴ﵽһĿģ㵱İ취񲻾ǰԼż̧ͳĸλôȻܻѾԴΪע⣬ԤһΣաδʹͳκֳɵ֯Ϊ֯ĳԱпܵ¸ѡƱǴһʼֱ֮жѡרŴѡͳһʱ񡣶һ黹涨ݿ͹ܱɹͳģʸܴίСһвԱԱκί͹ںڹĸˣܳΪѡˡȫֱӽѡٵĴ˽ٿԲκаƫʼ´ѡųԱʱʣԼԷԱ֤Ǽƫֱսᡣ൱ڶˣҪԸҪʱͽǮġǷɢʮݣҲͻȻǸĳֹͬĶ֯һֶȻв֮ԻȴȻпܾʹƫ뱾ְʡ    
һǴҪϣǣͳְڼӦó֮ⲻκθˡͳпܱʹΪЩиҪֵ֧˶䱾ְΪ˱һԽԣ涨ѡȫרΪһҪѡָ֮    
һԽԾؽܻƶܷݰ֮ڣ༴ѡһ䵱ѡˣĿڸȫвԱܺͣѡڱڼᣬڳͳѡͶƱͶƱͽȫڵأȫѡƱ߼ѡΪͳǣڶѡƱܻἯһˣΪѡֿܲգǹ涨һһԺӵƱѡѡΪΪϸˡ    
һѡٳṩɿ֤ʹͳְ䵽̶߳Ҫϡ㱰Ȩı£ȡСܰһ̧һݵλҪʹһܵغΣҪĲܺͲͬʵŵ㣬Ҫʹһ˳ΪڹͳҪְĵѡˣҲҪ൱Ĳܺŵ㡣ְʮ֮˾Żɵ²Ŷܽܳ˵˵Ҳ֡ĺûȻں̶ܴȡΣܹԴ˵ȷ۱ܷݰȻĬȻͬĳʫ˵а˵    
Σ˶ǣ    
ʵûȫ    
Ȼȴϣ׼Ӧܷι    
ͳĲͳѡʽͬڣԺͳѡеãɲԺ    
ѡθͳһˣΪǶģǰʲôϷƣ⻹ȨԺԱлѡһƵĹԱǣܻĹ۵㿼ǵģһΪ˱֤ԺȡȷĿܣ鳤ֻбȨʹκһݵĲԺ鳤ְ񣬾ʹݿԾõıȨżõıȨڸͳĳ¿ܴͳְ񣬳ΪԣôһȷͳѡٷʽɣͲͬڸ̶ϣҲӦþͳѡİ취ֵעǣַһΥܷġҲиݳȫѡٲֲԺʹͳͳְͬǳ֮³ΪݳĺϺܷĴˡ    
ղ˹        
ļ 
ܶ  ѷ      
ʮƪ ֮ʵ   
ܶ٣ԭ1788314աŦԼʱ    
ŦԼ    
ڱ߸ܻܷݰ˵һŵʵʣԱͻر¶йطĲ֮    
עĵһǣȨһϡȻˣһȴΪԱȵݣΪһطӢ֮ҲͬʵۡɺгŦԼݳ    
ͳÿεѡꣻֻҪڹΪžͿԶѡΡЩ棬ӢȫͬģϮҲ̳еĲƲǣͬŦԼݳȷʵ֮꣬ҲԲơϵѡΡǿǵڵһ֮ȷһΣӰ죬ڹȷӰ죬ҪʱҪٵö࣬ôǾͿΪͳ꣬һݳְ꣬ʱ䲢ôÿ¡    
ͳܵУѹܻ¸ʱԳְºܵͨɵĿظʹӢǲַģκִķͥе񣻶κδȫΣָ˸΢Ҫ£ͳλŦԼݳΪԽ֮ݵݳΪӡ    
ͳȨԺͨķҪ飻鸴Ժ֮ͨΪɡӢԺоԵķȨȨڹȥ൱ʱδʹòӰʵʴڣֻȫӢа취ʩӰԴȨʹֶȡԺһԺ֧֣űһȨıҪΪһȨĳ̶ֳȵ鼤ߡͳķȨӢľԷȨȴƱݸίԱĸȨݳΪίԱĳԱһϣͳ֮ȨŦԼݳΪͳݳƽⷨԺԺͷٹ֮ͬȨݵݳȫͬΪܻһԭƺճܷġ    
ͳΪڹ½˾ͳϽΪڹ۶֮šͳȨⴥڹ֮ΩڴУΪҪ֮ʩ飻ڷǳµٿԺһԺ֮飬ֵԺݻʱһʱָԺݻΪʵʱΪֹල֮ʵʩУίκڹ֮һйԱϣͳȨӢԼŦԼݳȨͬҪʵʲͬڣһͳֻӦΪ۵ĲʱͳϽȨӢŦԼݳԹϽµȫȫͳϽȨˣһй֮£ͳ֮ȨǱӢԼŦԼݳԵӵġڶͳΪڹ½˾ⷽ棬ȨӢͬģʵӵöࡣȨʵʲΪϯ½Ͻ½ͳϽָȨӢȨսԼٺɽӺ½һȨܷݰĹ涨ᡣһ棬ŦԼܷݳֻжͺ֮ͳϽȨǣЩݵܷĹ涨ݳΪ亣Լ½ͳ˧ɴˣǲҪʣرºʲݵܷⷽݳȨǷȺڹͳյȨҪһЩͳȨһа⡣ŦԼݳһа⣬ֻѹıɱ⡣κ涨ݳȨѵǱͳôһı߻ֻҪδʵѹжͿͨһȨĸԤõڻκĳͷˣŦԼݳΪı죬ֻҪͼδתΪʵʵжΪͿԱ֤ͬı׷ߵõȫĻ⡣һ棬ͳȻͨͨߵѹȴκγ̶ϱκﷸܵӰ졣һ׼׶ξɲܳΣִıʵʧʱȥһܰǰ񲻸ʹǲϧ²кɵðоôܹ˱Ҳ룬⣬ֿԣΪʧʱȡĿܻأΪ˸õжϴ£סܷݰѹڡԺڹսˣ԰֧ԮŦԼݷɣѹķΧͬġͳֻھݻʱΨһ²ʹݻᡣӢͣɢᡣŦԼڼͣձ᣻һȨĳЩ֮¿ԴﵽǳҪĿġ    
ͳȨòԺ֮ȡͬʱ޽ԼΨгϯԱ֮ϿɡӢǹһж⽻Ψһ;ԵĴԶ޽йغƽˡԼһ͵Լ˰ʾ˵ӢⷽȨ޿ģԼǿ޸ĵģҪ׼ǣΪһǰǴδ˵ġӢһзѧרңԼϤùܷһбˣ֪ΪѾȷʵԼȨǾڹģɹȨЭǾȫĺϷԺԵģκ׼ʵϣʱ޸зԷ¶ԼҲһþΪĺʹ֮ԼЧԳе񡣵ǣֲʵ˳ڲͬԭ򣺳ʹһּ䲻Ȼ۸ӵ˰ƺ̷ӦִԼʱб䶯ȡµĹ涨ԤʩӦµ֤һתʧ顣ˣһ棬еͳȨӢʵȨǲͬնġ߿ԵʹǰֻһԺϿ²ʹӦϣ£ԵȨǳһݵԵġǣ漰ԼϵȨȻġȻɢݵǷ񼴽һ΢ҪȨȷʵһ⡣    
ͳ涨Ȩܴʹʹڡһ㣬ȻѳΪһ⣬ʵڸ̶ֻԵ񣬲ʲôȨ⣻һ׮ι޹ؽҪ£ʹڵĵΪ˽ǰΣÿһټһԺҪȻҪаŲöࡣ    
ͳòԱ֮ȡͬʹפʹڡ߷Ժ١Լڹһõίܷ涨һйԱӢΪ֮ȪԴһΪǿҲʵӢίιԱһְѫһ⴦ְ̻Ǩһض棬ͳȨҲȻӢӵöģңǰʵŦԼܷͳȨҲŦԼݳڣίȨݳԼԺѡԺԱɵίԱᡣݳӦУҲʹȨʸ;ίͶƱݳȷȨݳȨⷽͬͳͬģͶƱȨ򳬹ͳȫУԺֲ£ίξ޷ʵ֣ŦԼУݳã׼ԼˡǱȽһ£һͳԼȫһԺͬķʽȻеĹԣһŦԼݳˣʱֻжˣմҾίεܷʽٿһ£ίȨίԱԱʩӰ죬֮ȫԺԱʩӰ죬Ȼ׵öࣻɴˣǲܲȻŦԼݳڰְȨʵϱȻ󳬹ͳӦȨ    
ɴ˿ɼйص޽Լй涨ͳԷ֮Ȩ⣬ȷܺͷͳŦԼݳȨЩǸСЩƺȷǣͼͳӢʵǺ޽ڿԵġǣΪ˰ⷽĶԱȱֵøΪͻһЩǲЩҪ֮ͬһ    
ڹͳΪѡĹԱӢϮľǰ߸˿ܵͷ裻ʥַǰ߶ᷨķȨоԵķȨǰȨͳϽ½ͺ߳Ȩ֮⻹սԼƾȨٺɽӺ½֮Ȩǰ֮һԺ޽Լ֮Ȩ򵥶е޽Լ֮ȨǰίιԱϾƷ֮Ȩ򵥶һίΡǰ߲κȨ߿ʹ˹黯ʹͨ˳Ϊ壻Խʹ֮зһȨǰ߶ҵ͹Ҳƶκη棻ڸҵٲˣԴݽгͼУԵƣʵнˣңֹǮͨǰߺȨǹ̵ͽ̳ڰ֮ͬ˵ƵˣǻʲôأڰѡƹһȨ˵ǹ塢塢רˣҲֻһġ    
ղ˹        
ļ 
ܶ  ѷ      
ʮƪ    
ܶ٣ԭ1788318գڶŦԼʱ    
ŦԼ    
һֹ۵Ϊִ˹۵߲ˡǿͬıʲϵġӵʶ֮ʿϣּ貢޸ݿԣΪֹ۵㣬ͱȻŵԭ򡣾ǷƵҪؾŵǿˣܱĽˣ಻ܱ֤ȶִзɣܱϲƲԵƻ˾ȡ᣻ܱԵҰļҡɡ״̬İǹʷ֪һˣ޲ͨʱĹòαӻĳ˵ľȨһͷΣһȥֹҰļҴȨıֹĳЩ׼вһͳıΪһֹⲿռ첢в    
ϣҪ۵ʵűȻ޷ǹƵһ˵ѣƵк˵ǣʵϾǸ    
뵱Ȼһͨ޲ͬҪǿţôνǿӦðЩأЩͬɹƶȵİȫһأܻܷݰڰЩصֵأ    
ʹܹǿҪǣһͳһڶȶֵķ֧֣ģ㹻Ȩ    
ϹƶȵİȫҪǣһ֮һ֧֣ڶеһ    
ԭᶨ̬ʶƵμҺ͹ңŵһӴ档Ƕʮȷرʾ޳ҪǿҶΪΪ˼ȨһˣǻͬȷָȨһȡԱȨ档    
ͳһǲġһ£ھϡܡʱȷ棬޲֮ԽöࣻԽ࣬ЩôԽ١    
ͳһԿַʽ⵽ƻ߰ȨɾͬȵλȨ˷ֱƹܣߣϰȨίһˣʹֵ֮ػȫھֵ˵Ŀ֮£߱ߺǰһΪһһǿԴӸܷҵʵ߲ǴֻŦԼݹ涨ȨȫһˡƻͳһԵַʽ䳫֮ˣ֯ίԱΪڶࡣԴַʽ飬䲻ͬȴҲƣڴһ̽֡    
ϣҵľ߲ࡣȻѵԣԲһְˡѾϣʵִһʷϼضкڹ͵Ĳķ磬Լִľ»ټ֮硣һ棬ʷȴṩκ˵һְ˶ڹһκξĺôע⵽弸Ķصλע⵽ִ˽Ȩָεߣ֮Ҫķ磬ǹ¡Ϊ˱䴫ͳȨƺ͵λͬƽгϵĶһɹѡεĲܹڱȨĸͨõͳһһŽĶ֮⣬书˵۹ͼ֮󣬲ָ֮һͳθм丽һͳ˧ԶʡɣûΪͻͶԿڷȻΪһȨ֮ơ    
Ʋʹʷ̽صԵĽǽֵָᷢȥȥͬһְ˵Ĺ۵㣬ʽΡ    
ٷΪ˴κιͬҵзͬΣաǽܹίл˵ιְ͸и˼侺Σաھ߼ֻ֮صķ硣һַ磬ȻȨƻִͬеļƻ͹ַ羹һţһְˣͻڹҴΪΣ֮·ƻҪĴʩִСߣַ绹ʹѳɸ߼ˡɵϵϵֱӵԲвͬĸˡ    
Ƿĳ£ΪԼƻΪԼߵļƻǣѯʾͬ⣬ΪԷԾǴݷְƺΪΥԼ£ʹִ֮ʧܣͻڸ͸ĵλʱ򼫶ˣʹҪڸ˵١Ը̣ϲŭ޳Σĵλֱʰ֮ʿĿʵⲻǵǰԵ⣬Ҳṩɱݣ˵дִɱɡӰ졣    
ּʱòܳǰⷽ鷳УҲԽܣޱҪҲǡңУΣǡҲУִپкĲͬ󵳵ȻʱܷͨļƻȴԴٽܵоֹ˹ֵΪУһȡ飬Լֹ鼴ǷɣܽܳʹǣУκԼ֮еķǴȻԵģκεֹʱַ磬йؼƻʩִУʼʱ𵽸źáַŵʾ˵áЩʾɵҪأǿ뼰ʱȴӦĺôָսУŵǿǹҰȫϣһְɾ塣    
Ӧóϣ۵ҪǰĵһַʽͬȵλȨһְˡְŵܺܶࣻǣЩ۵Ҳ൱̶ίԱãʹϵܷԼòίԱϿɡίԱһթİɣʹھ׶ɥʧʹ޴ɴڣ۵ķ磬ʹȨִȾƣݵķ    
ǣһְз飬ںߣҲǰߣһְڸǴ͹Ρʽʹǰ߸ΪҪǶѡְԡܹίеˣȽϾΪʹֵ֮ΣΪӦܷɳʹȻһְ˶ڷһΪѡڻָ𣬳ܶ϶˭˭ӦܵһλһϵдԴʩĳͷã״ʵ޴жʵʵˡɹҲҵʱΪӣԱܾв̶ͬȺͲͬʵΣȻǿԴؿ֮ʵȴָΣεˡ    
ίԱжͬҵίԱ˲ͬ޷ʹȡøΪʵľ顣ֵֻĽڣ֮αѱ档˭ֿϲ࣬¶ȥϸ׷¹еθԴأʹҵõһڵûгɹϣйԱĹᣬ񲻺װڸʹ֮첻壬޴йԱľΪô    
뱾ݳͬʱһίԱᡪίι֮ʱһ֮£Ҳѿ¿Ĺ۵ɵĲҪְίβѾ硣Щ˺Ȼ˼ɣһйط涼һΪܲ塣еʱݳίԱԱίԱַݳȴȫ޴жϣںӰ죬ʹǵ汻ί˲ʸԲ֮ˡΪ˹ȫĳЩ˵棬̸̲ϸڡ    
ǰ˵һְʹʧȥʵʹȨϣһ۵ԼʧȥʵЧһڻµֻһ˶ɢһҲ޴ȷ˭Ӧ̣ڶί˴ΪĻᣬȲףҲȷ޴ȥְҲ޴ڱҪʱԳʹ    
ӢִΪ˹ںƽȷ׼ǣ֮κ˸ַˣùܷ涨ΪԺʹ֮ὨԹҲġ޴ˣżκοԡǾԲġȻԺὨ鸺ΣȴԺԼְִʱΪȡᣬȫþ    
ǣڹУκӦְʱΪиΣӢܷйԺ֮涨ɲڣкڹơӢУԺԳеֹеΣ༴Ϊʣһ̶϶Թ֤ΪУԺʽίԱᣬֻƻΪͳӦıҪΡ    
ܷձ涨ΪݳίԱĹڹһԭ򣬼ΪȨִƱһִƽΪȫʹԭڵǰֵ̽⣬ΪһĺôԵֹһĴײΪһɲȨϣͬһһµģȨһ˸ڼԹ淶ľͼලֻһͰȫöִ֮ࣻȨԽ࣬Խɡ˹˵λǡ̡֮㷢ġ    
ִȨȡϣʵǴﲻġһ㲢ҪҪȡֱϣֹܷ࣬һ̸ϱϣΣɸ˵ĵλӰϵһ𣬱еĳ˵ĵλӰ죬ȻγɸвȨǵ͹۵Ǻֶθ쵼ͳһģȨͱһиãȨҲΪһøΣһȨΨֻеһˣͻܵල⵽ɣҲһγɽϴӰ졣ʮִţʵ֮κһ˵ǱԽȨвΪ¡ȻȨʮִƣίԱΪʮˣ˵һʮѷһ˹Ϊĳһ˵ҰģʵӦͳΪ˸Ϊ֮κίԱᣬһֻаȷ£ȴΪʱĹߺͬȱڸá    
ڶ̸֧⣻ȻʮԣΪʵƵҪּίԱԱȻ൱ڶ࣬ǨڵأнγһϴĹ֧Ȼȷôδòʧֻٽһ䣺ܷݰ֮ǰһԸݵʶ֮ʿ޲ϣŦԼȨһΪ֤Ǳܷص֮һ    
ղ˹        
ļ 
ܶ  ѷ      
ʮһƪ ֮Ӱ   
ܶ٣1788318գڶŦԼʱ    
ŦԼ    
ȨǷʹǿڶҪְޡ    
һǰἰĿжϵͳʹܷ涨ȨʱǷᶨҲϵͳõĹǷȶȻǰ߶ԣԽָ˼ᶨһŵĿҲԽ󡣷˶ӵ֮ĳ̶ȾȡȨǷɿʹȻȨʱ򲻶ʣͱȽӣȨгڻ϶ʣӣȻΪ˺ҲͱΪǰ߸Ӹðաһ֮ȨίУ಻ͨһɴ˿ۣͳְˣʶںȥְڶʹȨʱ൱һˣֻռƼŵһʱȻݣӦʱͻ᲻ܵʵԷѻľء⣬־ѡԲȥְֻҪˣ˵ԸټһЩɾ壬ͻװܻƷ£־һһְ˱Ȼֳԥ    
Щ˻ΪŶϻ֮ʱܹ˳Ӧ¡ǣ˶ҪּԼڴٽҸֶΣʮִǳġƶȵԭҪίйˣܹ־Թ淶ΪҪ˳ӦȺڵһͻһʱ嶯ΪЩܿЩӭƫʵıɿġձǴӹġһ㳣˵ȺڵĴ󡣵ǣȺڴӳʶǻӰķе˵ģЩ˺˵ȺʱȷҳٽֶΡȺڴԼľ֪Լʱǻ᷸ģȺЩƨƭҰļҡ̰۷ͽĿӺЩֵȴΪεˣԼӦöȡ˵ˣŪǾܵһЩţȴ˵Ǹ漣ȺڵͬǱֲ£άߵְӦǵһʱᣬԱȺʱͻȥ侲ķʡʹȺ䱾ɵغʹΪϧ񲻿ܵȺڳڸмͼǲöٵġ    
ңǿμӦ˳ȴӦͬӭеʱվȺڵĶ棬ʱȺڿȫ֮£ſ϶ӦôڸоİԼµĵλ    
֮Ӧ÷ȨԭҲͬ˵֮Ӧܻ˾ŵʹ֮Էţô˾ֿܴͬﵽʲôĿأķȨֻϵģܴﵽ˽֮Ŀġӷһ£һ¡ǰ߷ϺĸּΥܷʽΣ߶һȨеͬһЩǰƪѾ˵ȫȨһеڴ⹲У򼸺ǲɿܵġѡУĴʱƺΪκС̶ȵķԣͱ¶ͺᷳĲ̬˾ֻҪʹȨ޾ַŵȨϡֳͼŵͼңһվһߣжʱͷͣʹάϵܷ涨ƽ⡣    
˿ҪʣһȨһڽ϶ôӰ쵽ͳĶءԴˣһ𰸿Դǰᵽ˵ıݳǶڶڵĺôôУҲͲԸΪ֮ðκνϴķջ򲻱㡣ΪԵĴ𸴣ȻǸ޿ģԴ̽ȺڵӰҵɵƹκкƻˣ¸û񣬶ʹûȥȺڵӰµѡ    
˻ҪʣǷԴﵽĿꣻ겻ܴﵽ귴ﲻٽͳӦеļᶨԺͶԵĿģô̵ڣȴзҰͼıĸϣǸΪȡô    
꣬κ޵ڣҪȫﵽĿ꣬ǲܿ϶ģǿڴﵽĿһãľʾʵԵӰ졣һڵĿʼս֮䣬һ൱䱻Ŀ൱ңԶͲ᲻ᶨ˵ΪӦӰ죻ԺԼ֤㹻ʱʹʶܲȡĴʩǡġȻٽѡٵʱ̣ȺڽΪ̬Լ֮ļᶨԻ߿½ȻģǼᶨԣǰλʱṩȡѡ𾴺Ļеõ֧֡ǣͿԣʵʱֳǻۺͽڲ٣ְλͬ𾴺ͰȽϰȫظðӦķաһ棬ڻͳгֵļᶨԣʹ֮Ϊһǳأһ棬겢֮Ĺɻܵ𺦡ӢԺ俪ʼΪĵλӶ˰ʾͬ򷴶ԵĽȨȻܹѸٽȨ͹ȨٵΪּķΧ֮ڣͬʱȴʹԼߵƽеŵĵλӰ죻ȻܹһٶϳȨ͹ƣƷԼ̻һйϽƣȻԼһĸǰʹþΪ֮սôںڹͳȨޡѡʲôԾ֮أʤܷ涨ô죿ָֻڹ涨ϱֳͳļᶨɣֻͬȨĽ䱸һµġ    
ղ˹        
ļ 
ܶ  ѷ      
ʮƪ ǰƪݣ֮̽ѡ   
ܶ٣ԭ1788321գ壬ŦԼʱ    
ŦԼ    
ۣ֮һй˾ͨ׼ȷϽϸڣŵķ롣⽻̸еʵáԤ㡢һ㲦ú֧½áսָӡһУԼʵ񣬹ƺǡᵽݡˣίֱӴһвͬԱӦΪͳֻӶְӦͳίΣͳӦͳļල۵۲⣬ϼɿͳͬƼйǰΪԳ֮ͨΪ۵֤ȥ⣬Աѡɼǰ֮ԱʩĲԽͬǰβͬԽȡѡĺøСЩǣϸκ͹ϵӰ죬ܴܿʹһͳȥıְѡƪЩԭ໥ñȻвʺƻԵ±Ǩ    
൱ȷڣΪͬµѡϵġǰһʹԱԸⲢİѹãҲʹдݵʱȥʩЧӶԶۡһ֮ԱҪʹΪп϶ΪʱԱְԱŸɺƷ£ͬʱҲʹõȶĺô    
һЩɾ֮ʿ͵ǰһֿ֮Ƽ濼ƺ޸ݡָǹ涨ͳְһʱڣȻĳһ֮ò׼Ρ׼ΣʱԵģͬҴ󲿷кġ    
׼εһڼҪֺõĶʶĳһְĺôѾȷʱԷ֮ϣͨŬȡõֺô˲Ϊִйġϻ񽱵ԸΪǿҴ̼֮һ۵㼴޿磻ְ֮֮صñ֤ʹְһƷʸߵ˼׷õԤµҵȫʼȫգɴһһģġ޵ġڹڵҵڳﻮʹơ෴£Ԥ֮ǰְҵͬ䱾˵һƽûֲ޳̬ȵȥؽƳٴҵĴԳۣڴ֮ڴ߲Ϊй޹̬ȣڴκλĽ    
׼εһڿܵаĲɼٹ˽ԼĳµȨֵ̡һְ̰ԤһʱɥʧĿǰԽλ׿ܵһջǣһлᣬֶεزȡַбͬһˣмְǰΪ㣬ԸðְȨµķա̰λ̰֮֮١򣬴˳̰֮Ķ⣬ҵġڴȡԶпܲԸ˽Աжεǰ̰ܿܽѹءļҵġ    
һҵҰĵˣιְλ뵽պؽԶ뿪ҫĵλ뵽۱ο˼Ҳѱ̨֮ʱڴ£˾ְͬﵽĿ£ڲȡʱӳȨƵ    
塢ʸιְλˣǻ֮У伺޴ջְλİȶʲôô׼εĲ֮ᱻȥڵιְλл۵ľ顣    
ǻ֮Դǲ޾ɳϵΪһƪ쵼ˣʲôȡҪأʲôһҵ쵼ְλλøҪأܷȡҪųȡ־˽ȷλãλ侭ȡ֮ǵ𣿵ǣȴЩ涨ԢڣΪѡˣþܸ߱ЧطʱȴųΪЧ͵Ļᡣ    
׼εĲ֮ģڵҴڽ£ĳ֮λԹҵ밲ȫشӰ֮ʣȴ轫䳷κιĳһضʱھ¾飺£ĳЩ˵ιְ˾ԱҪֱҪ˵¹عҵδ಻Ϊ֡ˣֹʵӦѡԸķʵΪǣʹѸų⣬սƵĽʱҪ쵼ˣʹ˲൱ཫΣᣬ˵ΪԣΪ޾о飬Ѿϵѽڡҡ    
׼εĲ֮壬γȶܷ쵼˵ı䶯ΪȻߵı䶯ཫΪȻһ˵ڴµı䶯Ӱ쵽ߵı䶯෴ǳǲ赣ȶͷ׼ΣиѡĿܣʵڲҪֹĳһ˼Ϊ˿ʱһֻ֧߿²߱õı׶ˡ˲׼ԭɵɱײЩײò׼ηΪͻǿǵʹʱ׼εĹ涨£ĳ˵µѡϣã۵¼ȫá    
ݳƿƽϱ׶֮ŵأᵽУһĸԣڶõİȫ֤һò׼Σһܳʹһò׼Σѵ˵˳ȥջְ֮ⲻΪĿ׼ûʲôϵʲôѣѵͲΪǶ𣿵뵽ڽʱǷӲԸԼжΪУڽǿܣֱǱƽȻµĻʱǷԹأڴְ£ԾʵԱ¡    
ᵽĵڶ㣬ֵûɵɸࡣϵò׼ΣһҰĲˣκ¾ΪΣǿʹǱȨƵλĹ涨һһ˻ȡĺøУܷ֮涨Ϊǿϵǿġƣٴӵǳ֮˵Ȩ룬֮֮Դ֮δܵóѵҰģǿɶ֮ΣġΣܷͨȨԸͶƱѡ٣ʹͬһͳΣա    
ڷֹѡǿȡλְͳһѾ˵̫ˡôҲǴԵġģײԶԶΪȷ;оԵ塣    
ղ˹        
ļ 
ܶ  ѷ      
ʮƪ ά֮ԼȨ   
ܶ٣ԭ1788321գ壬ŦԼʱ    
ŦԼ    
γȨ֮ΪнʵĹ涨Դ˲ʵע⣬֮ȨΪʽ̸˵ΪԡԹҪԱн⴦֮Ȩʹ֮־ڴ£Ա򽫲ȡã֮Ի¸ֶΣʹ֮Ӿͷֱ簴ãȻԹ֮ӣߵԭ⡣ввߴڣ֮ܵķ棬˵һ˵н״˵־Եĵʵ֤ҹ಻ԽǮвԱʵ    
ˣ߶ܷݰԴԷϵӣΪݰ涨ڹͳӦ𣬸ڲӻ٣ͳڲܺڹۺݸ֮нϴΪǡĹ涨Ǻġͳ֮һͳѡڼн˺½ѡ֮ڿʼǰͳ֮ȨȲöȱԾͷ಻ԽǮΪܻСڵһη涨ĳ⣬֮Ա롢ͳ಻ýκнͳȻҲκνǮգʹܷ֮Ķλ    
Ϊ֤ͳȨоٵһҪΪ֮㹻ȨǽһڹͳĴȨ    
עĵһΪͳԺ֮᰸ķ񶨣֮ͳȨԲһͬ鰸˺ظ֮Ķ׼㲻ܳΪɡ    
ǰһᵽسиԤַȨ۵ȨޣֽϵĻ֤֮֮ڸԱȨܷ֮ϵıҪЩȷԭƶϣͳӵжԺķȨ򲿷ַȨʵġͳӵȫ򲿷ֵķȨԱȨŵַͳȨɱһϵؾ𽥰ᣬһͶƱʹȨȫɥʧ۴ַʽַʽʹȨѸټһ֮֡ʹδַȨļ󣬰߼Ĺɣ಻һһ֮֮£ӦʹܷʵϵЧ    
ǣȨôͳȨıϣҿԳΪֹıϡԳΪصǣƣʹܶԱһʱƫʡµкӰ졣    
ĳЩУͳȨйۡһǲӦһ֮ǻ۳֮ϣ룬򼴲ӦͳκԼصȨһʵǶǣ۾ݲ֡˹涨?ͳ֮ǻƷµĸ߳زȫȻ޹ԱַŵȨޣɱƫ֧£;һʱ֧£պ󷴻޼Ĳִ֮ϡͳȨҪʹ߱ȨΪֹŵĲִ£ͨкĲɡ鷨Ĵ֮࣬࣬ȱʵ۴Ӷ֮ΣСĳЩ֮漯֮ƫʧΣҲСͬʱͬһΪĳһ۵ҵĿԣ֮ڲͬʱĳһΪ۵ҵĿҪСöࡣ    
˿ΪӲɵȨ֮÷ɵƶͬȨǰһĿģںһĿġǣ֪ҹϵȱ㣨ɵĳϦģ֮Ϊʿû˵ġЩʿΪּ̫ĵĹ涨άһʱڵ״洦ڱ׶˵ĿǺܴģΪֹ涨ʹϵиȶԡ÷ɵƶɵʧӶɵƶõ洦    
ˣУصȨӰԽͳ֮Ա֤ʹ÷Ȩʱһ㽫쳣Ȩãͳʧ֮ڹųʧ֮³çӢӵȨǧֲͬԴӰ죬вҾԷԺϾ顣    
ͬ鰸鰸δ͵ǰ߾ȫʩӰ죬;ɱԱⲻò׼ЧðضӶľʮְջڼ˱Ҫ£ҲܲȡλȨֶΡùһʶ֮ʿ֤ʵһ۶ϡ൱ʱûùȨ    
Ӣ֮ԺȨãڹͳֻ꣬ӵ֮Ȩһ⹲ȨӢϣθأ    
ӦΪڱҪʱôȨعڵھãһַԴȨ۵ҲԴڴˡַȨϿǿģʵϿõġȨܺãԶáȨּ֮ͳܷȨֱַܵȻܵ𺦣гͳཫܷȨϣ˾ְ𡣴ǰһ£ıְȨἤжһܵõѡ֧ʹܷѡԣģ鰸ÿƫصȻƣǷǷ鰸򲻻ƫۼͳǽ߳ͳκ¾ܲηաڸͳԲԡ    
ܻһȡİ취еģȱͳʹܷȨʹȨ֮ЧһԱԼǰᵽݰͳķȨǾԷȨķȨַȨǰһʹһ˿η䵥һƱƷһɲη岵һǡ֮ƷԺ֮һϵԱ޳ʱʼʵ˰֮ʤõԺĹӶʹ൱ԱӰͳӰϣʹִ֧жֱʹþԷȨ֮飬ԵøΪֱ𷴸Сķ׼׼ءȽϲ׵ˣҲӦرȽʹҲ֮ЧԺﵽ֮ԱͬʱһֲʵĹ۵㣬˶ԱͳǣӰ죬ԤƲ¾ٽϴӰԺļ򵥶ԱӶжĿҪ΢СöࡣͳӵзȨʱ²֮ˣһ޷Ƶķ棬㳣ڿⷴԶƣ޴ⲿ޼ɵ    
طѾᵽ֮Ȩһݳ߷ԺԺ뷨٣֮κζˣɵϯʹġڱݣȨڲͬʹʱɹΪԡܷУйǼԣһʵתΪӵߵʵ    
ڱᵽܻһֲݰʱ뿪ܷģʽܷģʽжһΪΪɽ˵ķ٣޶Ȩ·֮󣬿ʹʵƫһΪͳϯʹܵͳι۵ĹӰ죬Ӷʹ˾γΣյϡٳͷ֮⣬Ӧʹ価ҵ뿪ԶáرΣյ֮ڿԱͳ£ʩӰλϡ    
ղ˹        
ļ 
ܶ  ѷ      
ʮƪ ֮ͳϽ½뺣Ȩ   
ܶ٣ԭ1788325գڶŦԼʱ    
ŦԼ    
ڹͳΪڹ½˾ͳϽΪڹ۶֮涨֮ʵΪԣܷǺϣǿЩְܷԲеίԱȨ󲿼һˡְУָսҪһ˼ȨʡָսָӼָ֮ü֮ȨȨеҪɷ֡    
ͳָ׳ְйΪݰд涨Ƕġ涨Ȩְڵ¡    
ͳȨڡڹ֮䲼ΩڴС˵ȨӦϰ̷кܴϾԣԲżɰˡ˾ƽʧڲпᡣͳۣԱ֮Ϊ˷ֵθƱӦǿˣȨίͳһˣܼᷨƲõĸӦ÷ӽеıӻĳһͬȫϵһֽʱȻСĽΪ֮ཫʹһһ棬֮ͨȺ壬ִֵ£ȺɻԱ˻ɻ򼥷ΪΥα֮಻Сԣˡ֮Ȩί֮һ˽֮ί֮˸Ϊˡ    
Ȩί֮ͳݱֻ֪漰йѹ⡣˽ȨӦȡصһԺԺ߲ϣڴⰸϣг۾ҪȡػһԺͬ⡣ѹֱΣУһжӦزþ۾ݹ̵ˣʵͳѤ֮·Ҳгķ۾ݡӦɣ֮˸ȨӦһ΢⡣Ӧעѹʱ漰һ˵ļУݷసʱڴ෸֮Ĵ֡˫ʱΪߵ˻֮۵ͬ˻֮ͬ飬ȡһЩ֮ģ㣬Ҫϳʱܷ⡣෴£ҳɷĳԵ򣬶ҪΪʱȡĹִ̬ȡǣȨί֮ͳҪڣ򱩶£һֹؼʱ̣缰ʱߣתΣΪʱһŹ޷ءٿһԺĻȡ׼ʱʱһܡһգһСʱ֮ӣʱϵɰܡΪΪӦʱͳȨ˴֮ȨشΪһһ涨Ȩ޵ܷУȨܷϷĳġڶһ㽲ȲȡԢܵĲ貢ԡƸȡಽܱܿΪųı֣һֹ֮    
ղ˹        
ļ 
ܶ  ѷ      
ʮƪ ֮ԼȨ   
ܶ٣Ϊձ׫д    
ŦԼ    
ͳݻòԺ֮ȡͬ⣬Ȩ޽ԼΩиԺϯԱ֮֮ͬ    
ֲָܳͬķ߶Դ涨ΪǿҵĹԲϧʾᶨ涨ΪݰΪĿǡȻɻȱһ֡һַΪ¾ɣΪ涨ʹȨ塣ִĳЩΪͳӦӵеԼȨһЩΪȨӦί֮ڲԺһַָ涨ʹԼ˲롣ִһΪԺӦμӵԼһΪֻѲԺϯԱ֮ͬΪԺȫԱ֮ɡΪǰ֮һоͲݰһʹʶ֮ʿͬ涨Ŀǣ˴ӹ׸ֽ䡣    
Ȩ⣬ͣ?ָΪִ˷۸ݵڣӶԿ涨ͳͬԺʵΥԭ涨Ը˵֮һΪԼȨʾֻͬжΪʵԼȨΪȨһ֣ȻʵרϡԼʸӽʣӽʣϸ˵ܰڶһʵĶ֮ڡȨ֮Ҫƶɣ֮ƶķ棻ԵȫְƼΪִзԼΪִзɻΪͳ֧ԼȨȻܰһΧ֮ڡִз޹أֲ漰ƶ·֧޹ԼĿԼԼзɵԼԼڹԼͳ߶Թƶķ棬ȨȨЭˣԼȨλãΧᵽĽ⽻̸вȱ֮ʿͳʵΪдΪ˵ĴӴҪԼԼеķԼгҪ֮һȫĲ롣    
ϮУԼȫȨ֮ʵ밲ȫ˵ԼȨѡǰȫʵǰⳡᵽģϮȻʱѹȻͳϢϢأʹʴΣСǣƽһԾΪ֮ˣ˲ƸֻС΢ԤΪڲ֮Խָԭλ˼ڿְԻȡջ֮£мΪߵĵƷʼܿܡ̰߿ܱʹѹȡƸҰĲ֮ǿֲȨƣӶѡ۹Ϊʷ飬ʵѱ֤еƷʳߵĸˣԽ΢شְί֮ڹͳ?ѡȨԵա    
罫ԼȨȫί֮ڲԺȡܷȨͳƹ̸ܶ˵ĺôԺ̿ѡʹͳⷽ淢ãͬҲѡͳڲˡԺͳ֮񣬳ʹһѡ񣬶ǰһѡ񡣼ԲԺ̸дس̶Բܷ涨ĹҴ⣬಻ܾҴͬķЧҵĶ⹤ɥʧ൱Խԣʧȥͳĺİȫཫһʧܽί֮ͳһʵΪǣμӵԼɻ֮ȫԼȨί֮ͳԺգʵί֮κһΪơֻҪ濼ͳʱĸؽʹδְ߲μӵԼ۴ǻۻ·룬洦    
ǰһвڱҲ漰֮һ㣬ѿȫ˵Ӧ÷ԺμӵԼԺԱ䶯ԽԱӽʹԺڶ࣬ڴеԼ߱ĸԹ׼ȷȫ˽⣻۵ļᶨϵͳԣеһ⣻ϡܡѸٵΪԱڶĻ޷߱ʡҪʹӻ˵㱾ҲӦԵĸݡύԺ۵鰸࣬ӳ伯ʱգڵԼи׶д׼ɼĲ뿪֧һ˵Ĳȡ    
д۵һԲԺȫԱ֮ԺϯԱ֮ǰо֮ڶѾָκҪϳԱʼͨĹ涨ֱ֮ѣγɵʹ˵־ˡһ?֮ȡᡣܻʵѾ֤ڵԼУһʿ飬ֿǵص㣬չ˵Ĵԡ涨ȫԱ֮һԱȱϯҪϯԱȫͨʷ飬ԴԭµλµµΪã֮ס֤Ӳ㣬١ᡢܳȹ֤    
ҪȫһܿܲҪϯԱһܷڶԽԡǰҪκʱһԱͬ⣬ʼͨ飬ܽԱϯĶ෴ϯһĳһԱĳϯȱϯ仯˶ĵԿʹϯ״Ϊãͨһ㲻һӳپͨĿཫ١Ӧǣаƶ£Ա˿ԴݣʵҲɶ˴һݣˣĿǰӵȫȨİȽԱٽһᰴͶƱĳֻһԱϯʧȥһƱáʿɹƣڽĲԺУȰԱΪλͶƱƱزڵİᡣ֮⣬ͳĺʿΪܷ涨֮£ɽбȰƶ¸֤ԷֹԼȨʹáٽһɹƣݵĽƣԺܸΪˣǲŵԼȨ㹻֮Ա֤ҿƶϣԼȨί֮ڱȲԺĻʹڴίе˳ִС    
ղ˹        
ļ 
ܶ  ѷ      
ʮƪ ֮Ȩ   
ܶ٣ԭ178841գڶŦԼʱ    
ŦԼ    
ͳݻòԺ֮ȡͬ⣬ʹʹڡ¡߷Ժټܷδ涨֮ڹһйԱ    
ΪʵԷʽ¼Ա֮ȨͳʹԺʹͳڲԺڼȨȱί֮ӦڲԺ´λʱֹǰᵽ׼ӦܷιԲϹ涨ĺڹԱίηʽʵӦΪƵѡڹķʽڹʩʵڴˣ಻ټ֤    
Ҷͬ⣬һ£Ȩ֮ģʽ֣ί֮һˣί֮֮飻ôͬ½һʹ˽֪Ȩȫʹǲʵʵģò濼ǣ˼ʹϾˡνϵָǰĴԡȨί֮һҪȱڣȫڶࡢסɢΪɺıҡ    
ΪͳһӿǣעӹǰйߣͬͳְλмܽɾвŻ֮ˣٽɿɾ֮ʿΡڴǰ£߿Խƶϣб֮˱ͬȼʶ׿ԽʶĻڷξְλѡ    
һ˵ȻʵθУͶԼĹУڴˣǿҵظеԼԸ֮עϸĿְҪĸų˽飬ѡְһ˽֮ƽȷȨָ˽˿ǵĻ˽ҪٵöࡣһĿȷĸˣר־ȻһʱΪͬ۵㡢ɱҡ˵ĿǣΪѡĸ漰˻ˣǵĸ嶯ÿһʹ֮ȨԱȻֳʮĸ˺͵ɼĺöǷԹӴ֮ѡΪһսʤһɣЭĽۺ֮£ѡ˱˵ʷԡڵһ£ʺϱڲͳһĿǽѹѡǷְ֮ǣںһ£һͻ˫Эְչҷְչ㷽ͨеΪһʤЭĽΪҪĿΪ    
ԭΪܲд涨ʶ֮ʿ⡣ͳίԱ֮ȫȨ˴ָմ˰֮һŵܷݰͳȨлãֿɱ⽫Ȩί֮ͳĸ㡣ͳʱԶжϣȨϵʹԺ׼Чͳѡίһġⷽ濴ίβִдһְʱ䶯ίʱ޲졣ΪܵõίΣʱί֮ʵΪѡ    
ȻͳǷ⵽صĿأ߳ϴڴֿܡʹ⵽أ಻һĻᡣ֮ѡȻһѡֻǿܲһѡѡңͳ಻᳣ءԺƫԺܱ֤ͳĵڶλԺѡط⡣Ҳܱ֤δһѡΪ⡣ͳ֮ٽ˵Һвͳж֮⣬ʳĳǿ֮ɣһ㲻ᾭ    
ԺͬĿֺأΪȡòԺͬһһֺγɶͳΨӵԼڷֹڱͥϵлȡȲ˵ίΡ⣬òԺͬȶ֡    
Ȩͳʹһ۾Ҵ˻ΪһԺ˺ö׷˽֮Ӱ졣ͳʱбصĿܱؽʹ¹ͳΪѡ¹ǰ;ؽʹȡ裬ʹ֮¶ڶȫо޴ӰĲԺĿ֮¡ཫڡڽȱί֮ͬϵ˹ϵµµܡΨΨŵŵ֮    
˶Դ˽зΪͳһ֮ȨʹԺӼ⡣Ϊ˽Կ룬У˽һġƶȵ?ִ֮ΪݣΪԴؿԼεĿɿһ۶Ϊʵʾ֤ʷʱڵ֮಻е֮ʿӢԺ˽ͨؽԳΪùҹʿʸ֮ģֹĲҲǲɵġͬɵԺһ󲿷СĹʿγӰȫۡڣⲿʱµˣͳԲԺĳЩʩӰݻ֮ȫԺԱͳʵʵ롣ԡ¡覹ɶԲԺͳԺĴ󲿳Աҿȡ£ɶͳΪʩһǣơ赥ڲԺֱܷѶͳʩصӰ涨µıϣԱԱ䵱ѡھóκڹʱ֮κĹٹְʱнٺ֮Ĺٹְںڹְ֮ˣְڼ䣬óικһԺ֮Ա    
ղ˹        
ļ 
ܶ  ѷ      
ʮƪ Ȩ֮̽Ȩ   
ܶ٣178844գ壬ԭءŦԼʱ    
ŦԼ    
ǰᵽͳԱȡòԺŵ֮һȶȡøԺͬⲻҰˣͳĸͳʹȨʱƽԱĴ䶯ĳһԱΪְͳʹ֮Ըϼˣ಻òǵԺʹ⵽顣ȶ߶Աְ֮ԺͬϵؼͣԺɽΪȶ֮Ÿ޳֮ס    
涨ԺͳʹȨķĳֳ飬ΪͳԲԺʩӲʵӰ죻ⳡ飬Ϊ෴ԺͳʩӲʵӰ죬ɼֿʵ    
һֿ˵ЩԲ䱾۵㡣˵ͳɶԲԺʩӲʵӰڲԺȨʩơ߼ǻġ壬ͳ֮ȫȨԽϽ֮ɲԺ֮ȨʹܽѹԺ֮Σա    
ٿ෴ļ裺ԺͳʩӲʵӰ족ָ鱾ⲻ壬޷ȷзһӰʩչкĿģ˴νʩӰָʩԶݡԺͳʹȨʩԶݣνڷϹҪӦԺʩ֮ͬ߶Դ˵ķǣԺ׼ͳֱӹ٣Ժ׼ж¡뱨֮Ȩڽ֮Ȩǰ߿ߣΪνͳʩӵӰǶʩƣǡ?ҪﵽĿġǰѲƵĺôҲѲƲͳӵȫȨʱһŵ㣬ȴں̶ܴϱȱ㡣    
罫ݰ涨뱾ܷ涨ķһȽϣ϶ǰ߸ΪԽݰеȨԴί֮ͳȻκ֮һԺ׼һʼվΪ֪ڶԸɫĵ̨ݼײ档ζͳһˡԲأԺӦͳѡ֮𡣷飬֮ͳ׼֮ڲԺ˫ֵ顣    
ŦԼݵ෴ݵίԱίԱɣݳΪȻίԱһСͻԶܹڶĿндܹίеĹϤݳܷвȷΪݽȨݳն٣ʹΪ֪಻ں⵽ԡ緢÷˵β飬ŪȨ֮Ŵ󿪣θɥʧ֪ܲ޷ǣݳԳӵ֮ȨίԱ֮ڲĳЩίԱ䲻μ֮ʱȥ䷴֮Ȩ۳ںԭ¾֡ĳһݳڴ΢Ҫ¹ϣܷΨͣôȨ¼ΨǴΪΨһŵ֮֮Σյĸ޴飬ֻܹ²ѡ    
κδ֯ɣΪɹĳڲ֧ίԱܶൽ޷£ÿһίԱӦչ˵ѣչ˵ԸؽγͶƱְλĽסһ֮˽㣬ʮʮ˵˽γ¢һҪְ׵¹ͷεĳ֡뾭ıɣӶԱļ˲ȶĻ٣ΪڲʽϲԺŪȨԴ˴ܻķؽӿ֧ڷְΨסŪȨıΣķģԱȶԣͳȨ뱣ϡȻԴΪܷݰҪ޶ȻõĳЩ˵ᳫ    
ڴϣвòἰҪԺȨ֮ʹгִֿ֮˲࣬ʽڴ˴Ϊἰһ䶯ԴڶĻʹȨԺڰ֮Աİˣ䲻ʹȨԿɼͳԺһȶԣɴ˲ŵ㣬ԺĲ룬ΪУӡؽܷ֮˵֮ȡ    
ͳȨǰ⣬ಿְģȡΪƵĴʩ£ٿκһԺĻ飻ڹ᱾ȡһʱȷݻ᣻ʹʹڣʵִзɣһкڹپΡ    
ȨٿκһԺ鼰ʹ⣬δκ飬ҲκοԷԵɡȷಿʵѼԷԡٿκһԺ⣬ٿ˵ٿԺһɡԺڵ޽Լ׼ȨͳټԺ飬Ժڴʱ಻ٿڽܴʹ⣬ǰ֮һֽ    
ڣѾ˶ŵĻȨۡѾЩ涨ڹԭ£ϷĸҪǣЩ涨ǷԹԭṩֱϣǷ񡢳еεԭ򡣶Դ⣬ܷ涨̽漰¸涨еõĻشЩ涨Уֱѡٵѡţÿѡһͳͳκʱ⵽СְְƲЩشзܻݰͳȨȫ롣ٷȨΣ֮ɣܷݰһЩʹͳܵһԺĿơ˼뿪ֺ    
ղ˹        
ļ 
ܶ  ѷ      
ʮƪ ˾   
ܶ٣ԭ1788ŦԼ    
ŦԼ    
ڽ˾ż̽֡    
ԺüҪԣڽ¶аƶȵʱѾȷָ˾ڸϼ飬ɲټӳֻɷʽȨ޵ȷ棬ǵĿཫڴˡ    
ɷʽƿɰ¼⣺һٵ취ٵְޣԺ˾Ȩ˴˼Ĺϵ    
һڷٵ취һԱ취ͬǰƪϸۣ˴ӹ׸    
ڷ֮ڣҪ漰ڳ̣йнٺĹ涨Լйְִı֤    
ܻݰ涨ڹһзֻҪΪӦְ涨ߵĸܷ涨һ£뱾ܷĹ涨һ¡ܷݰɾԴʵ飬˵ƫĸ飬ȱǵжϡΪΪְִɱĸ¡ھ£涨ƾרƵñ֤ͬڹ£ҲƴԽȨʩѹñ֤κУ涨Ϊ֤˾ȶԼôʩ    
濼Ȩ䷽߱ؿɲڷȨУ˾ŵʾòܷȨΣѣ߱ĸΪСŲλķȨִزղȨƶȨ׼෴˾ż޾Ȩ޲Ȩ֧Ƹܲȡκж    
ʿȷԣ˾żǿơ־ֻжϣΪʵʩжŵ    
ϼԷԵóһЩҪۡ޿ɱ粵֤˾ΪȨһ߲ɱ⡣˾ž޴ӳɹطţӦҪʹԱַ ͬ˵ܷԺʱѹƸ˵ձȨȴܵ˾ŵ𺦡ᷨ˾ȷ֮ٶΪġͬ˵˾룬֮ԡǹʿ֤٣ɵвȲǵ˾ţ˾һ֮£ȻзȨ֮һǰں߱ӻ֮£˾ŵȻַвӰ죻ǹʳʹ˾Ա̶ְ⣬ǿᶨԣʿɽ涨ΪܷĲɻȱں̶ܴϲΪά밲ȫ֧    
ԺȫȨܷΪҪνȨܷϵָΪع涨һƵܷ涨زƶṫȨķƶ׷ķɵȡʵִУͨԺִУԺΥܷĹ涨ΪЧ֮Ȩ޴涨һбضȨȨͬ衣    
ԷԺΥܶЧ֮ȨĳЩԴڻɴһԭ˾Ȩĺ⡣˵һλΪЧĻλȻԭһΪĵλȻԭһܷомҪ壬ݵĵбҪ    
صΥίʹȨĸԵЧʮȷһԭˣΥܵȻʹ֮Чϴ˵ĵλ壬۷ˣĴǣʹȨ˲Խ䱻ȨҿΥȨʱȷ涨ֹ¡    
νرΪȨܷþˣƶ֮ȨʣԴ˵´𸴣ʵǣǿᣬܷҵκθݡܷԭʹ־ȡѡ־ԶΪĿӦǣܷԭ⣬ʹԺΪصмԼල߾ȨΧ¡ͷǷԺеְ𡣶ܷʵǣӦٿ󷨡ԶܷԼƶκηɵĽȨӦڷԺ߼ֲɵϵķ磬Чýϴ֮Ϊ׼༴ܷ뷨ϣܷΪ׼ϣ־Ϊ׼    
Ͻ۲޼ٶ˾ȨȨĺ⡣ٶȨʵڶ֮ϣζÿͨ־ܷ־ΥӦܺߣǰߵԼӦݸ󷨽вþӦݷǸþ    
ڻìַܵ˾þɾһ֮Ϊʱϻ򲿷ϻìܵķɴڣҾĳ³ʧЧĹ涨ڴ£Ժг֮𡣷Ժ跨ԵͣӷϿӦԵһ£粻˵㣬бҪѡһԺַɵЧĹǲʱ˳ϵĺߡ˽Ϊ濼ǵóʵùɣ޷ɵݡһɲǳķ˷ٽͷʱõķɵһ˾ԱΪͬЧĻͻӦܱ־ķΪ׼    
绥ͻķи֣֮л֣֮濼ǣӦѭĹǡ෴˾ԱΪʱ˳Ͻĸ߼ԺƶĴǰߵĵͼЧΪˣ𷨰ܷΥͥӦѭߣǰߡ    
˵Ժط£ܵԭ⣬˵ʵءַĻìУһĽноɷͷǷͥΣ編ͥ־͹жϣͬһ־ԭҲŸӦ֮ķˡ    
ˣӷԺӦΪȨܷԽȨıϳ˾Աְλ̶ɼ㣬˶⣬κ涨ܴʹٵԱԣٵĶʵΪִ߱    
֮ԱܷȨͬҪ塣ĳЩŪı֮˵ɿӰ£δ飬ʹĳֲɢĳΣձ䶯ʹϵ⵽صȺȻܷݰӵ߾ͬⷴɶԹĻԭ򡪡ΪܷҸִʱȨ޸Ļϳ֮ԻɣȴܴӴĿڴѡһʱΪΥɱʱΥ£ԺԲΥжΪԺȫصıΪϷͨׯȨϳ޸ܷܷ弰𲿷־ͬԼδб䶯ǰĴٵĻ⣬ȨȡΥܵжֵɵַܷ֮ʱ䱣ܷ֮ʵзǷҲ֮    
ǣٵĶǱ᲻żĲӰҪأǴַܷܶ濼ǡʱֲΣ漰ĳһƫķԸײȨ˺ڴ£ٵļᶨƲΣҲмΪҪáԼѾͨĴ෨ΣǣصͨԤ䲻ͼΪԺ𣬼ò䲻ͼơֿǶӰвΪ졣˾ŵԼоѲһݡûΪϲ֮Ϊֱʿ뻶ӭʶ֮ʿԵӷֱ֮ͥĴǿ¹˿Ա֤Ϊеߣβⱱؽɥ᲻˽ԿԸоġ    
ᶨһܷ֮ȨȨ˾ؾߵƷʣʱ˾Աְܾ߱ķ٣˭һЩʹܵӰ졣ȨأʹиӵȨĳһŵΣա˫ɲԸκһѡٷ٣ѡרѡɲٹǨ⣬ӰΨܷ뷨ɵĹ涨Ϊ׼ִ̬ȡ    
ٵ̶ְһ䱾Ӧ߱ɡ֮ʿۼ֮ǹϵŵıȻΪֹͥϣϸķƣϸ涨ڸְӦȡжϣɴ׼⣬෱࣬嫺سڿ̿ʼܿð¡ԣֻ˾㹻ķ֪ʶԳΪϸķ١ǵԵһ״ֱƷҪ֪ʶΪԵ١ɴ˿֪ѡĺϸѡࣻʹְϸ֮˳Ըְη٣Խϲϸ֮˳ε򣬴ӶЧׯϵ˾ΣҹĿǰ£һʱڣһȱʵϿΪ󣻵Ӧϣ˵ȽҪĿǡ    
ܻ֮ܶϮܷΪΪټְΪǣ޿Իɵءʹ˶ۣ֮޴涨ȴΪɿˡȱ㡣е֮Ϊһƶṩ֤    
ղ˹        
ļ 
ܶ  ѷ      
ʮƪ ˾   
ܶ٣ԭ1788    
ŦԼ    
άٶߣʹ̶ְ⣬Īʹнٺ̶ǰйͳ˵á֮һԣĳ˵пȨڶ־пȨκ˾ԱĲԴصĲʱʩ֮µƶУ˾ȨȨķԶ޴ʵ֡־θĸ֮ʿܷȱⷽȷʵ֮涨ܷ涨ӦΪȷ̶нٺʵ֤вԷֹصУӿ϶ȷĹ涨ˣܷݰ涨ڹ١ڹ涨ڼܳ𣬸ڼ֮ڲü١    
Ӹ濼ǣʵΪƳ˵Ĺ涨Ҽֵ״вԣܷй̶нٺǲеġڽտ֮ٺܱΪ΢ԣٵнٺذ仯Ըı䣬ؼƣʹ֮Ȩı䷨ٵĸ룬򷨹ʼȷ侰ı仯ӰִСĽŵ㡣ٵнٺʱıǨøҪԵ𷨹һнٺɴ˿ɼܻͳ뷨ٵнٺ涨ġǰΪȲӣ಻ü٣ֻ涨һϵɶ̲֮ͬѡͳ֮ڲ꣬ڿʼʱȷнٺٿʱѲãΪְпڷپʱȷнٺرֵڣְڱΪ΢    
ڷнٺĹ涨ʵΪ˼ǵĽʿΪԴ˹涨뷨ְĹ̶ϣʹٶִǰԶϸܷݷٵıΪѡ    
ζǵμԷѰڹڵһ涨֮СٵΪԺԺУжԳְáΪܷйصΨһ涨ά˾ľһ£ΪܷڷٵΨһ涨    
ܷȱ򷨹ܶĹ涨ʶ֮ʿԿ˹涨ʵʵ壬߲ȡЧпΪáΪĺʵѭĽޣظй뵳ɵĶԹɿɳ֮Է빫ʵγɴΪרʵľΨһΪΪ񾭴ң£ʽĹ涨ʧȥ    
ŦԼܷΪ˱ຬΣյĵ飬˾Ϊɥʧı׼䳬ʮη١ţĿǰ涨Ϊ١ûκְȷְӦôơﵽʮ֮ˣ˼άһԼάֺܾá⣬һ£˽˥ϡϯڶ٣ͬʱ൱һַٴ˥״̬಻ɶãʿһۣΪʵޱҪ˲Ƹвԣ׻õĹ͹ڣپ׿гЧķ䳬ְʧȥнٺı̫٣ֿǾϷϯΪĻֵע    
ղ˹        
ļ 
ܶ  ѷ      
ڰʮƪ ˾֮Ȩ   
ܶ٣ԭ1788    
ŦԼ    
Ϊ׼ȷ϶˾ȨޣҪжΪΣ    
ԺӦ֮˵޶飺һ漰ܷͨĺڹɵһаڶ漰ʵʩܷĹ涨һа漰ԺڹΪһһаģںڹڸ֮䷢Σƽһа壬ڹϷں˾Χڵһа󣬲ܼٶһԺԹ˽İ    
һĳһԿǣܷЧܷϡ磬ܷʽıϣԶԸȨƣܷݰ涨ǽֹݴµģЩִ򲻷ʩԭ򣬲ɸݽУԽڻԹ˰ֽҼΪЧȨʱƾЩܱԶءƼԸݷӵֱӷȨȻȨԺɶΥܷ涨ľЧ֮⣬ʵ޵ְ취Ϊ롣ܻ߼ѡߡΪΪݸ׽ܵİ취    
ڵڶ㣬Ԣԣνһ˾ȨȨӦͬ񣬵ΪһٹҷɵĽͳһıҪһ㣬˵ʮķԺԴͬһɵİϾӵȨţؽìҡ    
׸ԱľֻҷͥκȲΥ಻塣    
ĵ۸ǰ᣺ĺƽĳһ֡ԵԱ⸺׷˺֮֮׷ֹ˺ְܵλȻԺоԭµĲ򲻹ƽ¼ԳΪսԭһ漰İӦԺ䲻ά巽Ҫ壬ԱͬҪ塣ΪӦ漰ʷİ漰ڷİ֣ǰ߿ΪԺİ߿ɸ漰⼮˽طɵİвδӾ£Ƿ๹ɶԸùȨַΥԼʷ죿ĳġңస֣ѣ漰⼮˵İִǣ⡣˲漰⼮˵аȫɹҷְͥ취ԶǿָΪơ    
漰ݡһһݹ񡢸ݹ֮׵У¹άĺƽҪԲǰİʷϿԿڵطϷľ˽˼սһʹնػߣʮ׽۹ԺŽ״̬ʷص۹Ժն۹ƽϢսָƽĹס˶ն۹Ա䷢һоȫȨķͥ    
ҹƶȼʹƣԸݼĽ⽻涨Ω⣬Աִìܵ⣬˽νżʡ߿뵽˴ָǲͨƫĲķɡܷݰѶעֹؿµʽ֣ʵĿǰϻһһԷġһҸݼΪӦΪճලƵ    
ÿݹܸݹ֮һȨȨγɵĻȻκӦִзֶ֮ΣݴȷԭƶϣԺӦ漰һݻ乫һݻ乫İάȫ幫еȨȨΪ˱֤һ涨ȫ᳹޿ãసί޵طϵķͥԱڲͬݻͬݵĹֹ֮˾һʼٿܶԴΪԭκβȷƫ    
޿ɷġάȨ֮ʿĿǰΪֹδͥԺ˰ĲȨΪసǣʷӰ⼮˵Ȩ빫ȫйصĿǳ뷶Ŀǰƶ£˰Ҫ໮˾Χ    
ҷͥӦԸݷܼͥٶΪԲƫİ֮κ˾Ϊ䱾˻䱾κθϵ䱾ƫ˽һసĲߡˣͥΪݼ乫֮ĲߣԮԭ˵ͬԮһԭ˵ЩͬһݹִáЩؾԴԲͬݷŵ֤𣬼ڴࡣ֤ĸݷͥƫ̻ԼһԿƫ̻ķɣʹͥڱݷ֤оʹˣٱǿƫ̻    
ۻ˾Χݵĸԭ֮󣬿ԭ򣬼ܷ̽ݰ֮˷֮ΧΪ漰ܷڹַɣķƽ֮һа漰ڹѾ޽ͽ޽֮Լ֮һа漰ʹʹ֮һаں˾뺣˾֮һаԺڹΪһ֮ݼ֮ϰһݹ֮ϰݹ֮ϰͬݹв֤֮֮ͬϣһݻ乫֮ϰ˾֮ȫȨԾʹϸۡ䷶Χ    
һ漰ܷڹɰķƽ֮һаǰһӦڹ˾Χİ൱ʣν漰ܷ롰漰ڹɣкβͬ˶ߵǰѾͣɾٶӵһΪݲ÷ֽңܷƣڹ档Υֽڴܷĵİڹ档ٴһɼһߡ    
ʣáƽһʣܷڹкҪƽԭڸ֮УвթżȻСѵأ漰ƽǷɵķ롣֮Ϊѭ磬Žνѽ׾ǺƽͥȨޡԼܲ޿Ϊһ㷨ͥЧֱթ⣬пг֮ΣȡӦõ⣬Ǻƽͥġ⼮ΪһİУԺ޺ƽ˾Ȩ޴漰ͬصԼҲԺҪƽͥһ۵δԳķƽʽ뼼ֵĸУܲʵʵеı׽ܡ    
˾ȨΧڣ    
ڶ漰ڹѵ޽򽫵޽֮Լһ漰ʹʹµİΪ뱣ҰȫԹϵİ    
漰˾˾సȫӦɹҷԺࡣ    
ģԺڹΪ֮ϰĵࡣ    
壬漰֮ϣһݹϣݹϣڵ࣬һ̶Ҳһʡ    
ͬһݹڲͬľףһࡣϵܷΨһ漰ͬݹϵİ    
ߣһݼ乫ϰǰ˵˹ҷͥӦİ    
ΪܷӦ˾ΧȨޣӴɿЩȨԺԭҹƶҪ緢ܷݰκһɲ㣬ȫȨΪ⴦ƶ棬һв֮סʶ֮ʿԴɷΪֵ۾ݣΪһĿĵԭ    
ղ˹        
ļ 
ܶ  ѷ      
ڰʮһƪ ˾ţ漰˾Ȩֵ֮   
ܶ٣ԭ1788    
ŦԼ    
ǻ˾ŸԺķֹԼ˴˼Ĺϵ    
ܷݰ涨ڹ֮˾Ȩ߷Ժʱ涨֮¼Ժ    
轨߷ԺʹȨܲ飬ΪԲУظⷽᵽΨһǣһ˾ӦΪһλӦΪ֮һ֧ᵽһǰۼĳЩƵìʣȨĲʵΪɷɲԺɵͥͬһЩţǰʾӦһаȨί֮صȫһɲ֡    
һŵ۾ݣ˵ǰʾɼģеĺڹ߷ԺΪһֱĶλ߾֮ϡ߷Ժܷͷ֮Ȩʹԭòоصļ󶩡˼ΣյӢ˾ȨصһԺԺУӢһ涨ΪܷձɡӢݵؿʱԷʽ޶Էͥľоڹ߷ԺĴоԽȨΪ޴ӽƣ޷ȡϸԷ۵    
ȣеܷݰֱֻȨҷܷͥͷɣⷽҷͥκγݷͥȨܷͬӦΪͷɵ׼ڶ߷ìʱӦܷһԭ򲢷ܷݰκγɣǸԴȨܷһԭ򡣴һԭȫҲͬáˣⷽ˾κη༴Ըݵĵط˾༴ͼ淶Ȩ޵һܷ    
ߣһԱΪ߷ԺɷʽΪһλӢ֮Ϊصķִ֧˵㣬׷Ȩֵԭ򡣾ܿһϣǰĶԷȨԭĲȨί֮صһԲΥǾΥһԭ򣬽ӽΥһ֮ѡܷݰķʹؽͨɵĲֿܣڴʵʩвȽֵڽͷʱ¶ƶʱͬ񣻸ڴͬһΪԱΥܷ£ΪʱȴֲȡˣҼѽ鷨Ϊɼδְȫ񶨽Ȩһ޵ԱɵĵλգʹڳԶķٳڶݡԱ䶯ĵλöʵΪǣ䳤С취ɶѡΪߵоȱȥơѡسԱʱٿǵηٵӦǵصɷȻɵʵǵĽɹǵԵĶտԹΪ乤ԴȪ˾򣬲γɶϰ߼Ϣƽ    
Ͽǣ޳ݵ˾Ȩί֮صһһֿĶܷݰ涨ΪĲáĿ෴ΪºʲϦǣǡɡϿܷϮܷݰѡܷΪʵӦ͡    
ΣνӢȨйطԺľоеĺڹ޴ȨƣʵӢǸܷж˾оȨеܷݰδӢܷĽǰ߻ߣȨΨһԭǴӷԵһԭġڲԽ䱾Ȩ²һѾоİؿΪƶµĹڸȫʵʩһԭ༴еĹ׼ʵʩԭ򡣴κνǶȾָκβ졣    
ָһᵽν˾ַȨ޵ΣգʵڡΥ־ĸܲʱǣָԶܴﵽӰ谭ƶʵʩĳ̶ȡԴ˾Ȩһʣ漰Ķ󣬴ʹ˾ȨķʽԣûΪ䳬ԽȨĺܵԵõֿ֤һҪܷǣƵõȷܷ涨ض˾Աʵʩ֮ȨһԺһԺоһ㼴Ա֤ԶᷢٲַȨԷԵ£ؿóȥ䷨ְԳΡ˿ųһǣͬʱ˵ԺͥʵбҪ    
ų߷Ժķ֮¿ɽһ¼ԺַԺǰ߹ϵ⡣    
¼ԺȻΪ˱⽫һаϤ߷ԺĿʹȫںڹȨһܹϽȫ˾Ȩʰķͥ    
ʣݷԺͬкβɣмֲͬ𰸡ȻݷԺʸӦ϶͹ӦȨ漰ܷȨطͥһԣн¼ԺȨӦΪܷݰıҪĳЩзԺస֮Ȩ൱ڽͬȨ·ԺǣԲܷݰһݷԺֱӶȷĹ涨Ϊȷгɲ˹涨иհԶ֮ҲԤطܷչʹطԺʧȥҰʸĳ̶ȣҾ˽ԿɷĳЩݷԺɷʽΪ˾ϵͳλݷԺٳΪְСڴϸִйҷɡȷн漰ҷɰί֮ݷԺıҪ֮Ӧ뾡֮š¼ԺǷӦ֮׳ȡܷͬݰй涨˾Ӧİ࣬ʵߵĸ벻ܹͬʵΪ˽಻㡣    
߲ҿ϶Ϊ罫ڹΪĸ塢ÿһԺԶÿһԺΪС෨Ժķ٣ݷЭ£ڸôиѲ෨ͥѸ߰ܵԿơΪһĿǰΪȡΪˣбҪȫܷݰйؽ¼ԺȨĹ涨    
ѳ˵ȱȨΪݰһȱݡ¿ɽ߷Ժ¼Ժֹ⡣    
߷Ժ󰸼ڡ漰ʹʹڼԼһΪһ֮ʹֱӴȨҡǵһֱҰȫйأΪάҰȫȨұʾస󼴽˾ʼΪʵ²ϸϵ⽻ԱΪҵĹԱϿǶں̶ܴáһΪ˵İ¼ͥ𺦸ݵϡ    
۵һܶԱЩƫ룬Ը˴˻ֲָ̿һִ۵㡣һݹծΪһݹʱ˿Ժظծһʵ޸ݡ    
ΪӵȨ֮һݲͬⲻܸ˿ظ档ȨĹΪһ㳣ʶձʵ׼ΪȨص֮һĻȨΪСܷݰҪݷȨԱȨ˲֮ΣաҪݷȨǿ˰ʱѾۼ˴ӹظЩԭ˵ܷͨԺ󣬸ԱаԼԼծȨȥõԼⲢκԼӵȨ֮˼ԼֻݵԼκǿơ    
ԼȨһͬⲢȡжȨˣĳǷծΪߣãǿƹ黹ԸսⲢ취ȨԺƱּĹȨɵĺʵζȡ    
ٻصԭϡǰۼ߷Ժ󰸼ٷİ⣬һ֮ĳȨ¼Ժ߷Ժ˾ȨΨӦܹȷ֮֮ơ    
˾Ȩڷɷ飬׷ʵ֮ۡʿӱݷԺϰ˾Ϊ涨ַ˼ȶƶȣΪ·ͥ鷨ͥƽⷨͥʵ֮СֿʵϵߡһʼԼԺ塣ڱݷɴʻСߡһָеߡ˽Ӣءߡһʲ޴ֺ塣ӢһߵһʵִгȻĳһֱһʤߵоΪֹˣߡһӢŦԼΪĺͬɸ˾ļܷʵʵߡһʴӳ彲ָһԺһԺϹ̵ķɷ鷽棬ͬʱԶ߽иԡʽϮŷ涨ߣЭˣеܷݰһ϶ʵи飬ܷеù涨Ž֮¼ͥذи󣬻ָĳһ߷ԺŸ    
˿ƶ߷ԺԸ϶֮ʵƷ?¼ԺϼԺʱνʵ뷨ɷ˾ȨкβɣϼԺȻٴʵУȴԸݰ¼ж漰ķġ˼ʵ뷨ϵ˾ȨʵɷָȻϰ߷ͥȷʵЩͥɾӵʵ뷨ɵ˾Ȩʵһ϶ŶоݴˣΪڷʵ֮˾ȨĺⲢһָ߷Ժ¼ԺѾ϶ʵ    
ܻ涨ܵ˼Ӱ졣߷Ժ˾Ȩ磩ͬʽİϰ߷񷨰ǰ߷Ժһڷ߶ʵĸһĳЩ¿漰ҵİȫ紦սƷ˾ȨĳЩбҪϵʵڡĹ涨İⲢܽ⣬ĳЩݷԺһа涨Ӧʵиų˶ʵĸΪִ֮㣬յİ취ǽһ涨߷Ժӵйڷʵ֮˾ȨȨܹȷ֮֮ơɸ塢άҰĿı¡    
Ӵ˹۵ɺνƶȵ봿ڹصȻӵȫȨ涨߷ԺİԾİʵӦ⵱ȻγΪһȨ֮涨ɿ˹涨ھԻɽʵø󰸼漰ϰ߷һస֮ϡ    
Ϲ˾ȨΧȨڹ˾֮ڣȨַ棬һСڳʵ˾Ȩ߷Ժ򻮹¼Ժ߷Ժӵ˾ȨһнʵϵһΪӦƣ˾Ȩκ¾ƶȣڹһһ̶Ͻֱ̬ȵ£ɱ֤˾ʹ˵õʵ棬Ѿɴ˿µκβ㡣    
ղ˹        
ļ 
ܶ  ѷ      
ڰʮƪ ˾   
ܶ٣ԭ1788    
ŦԼ    
Ĺǡϸģѱָӡ΢⡣ΪɸӵȨʵȫ򲿷ƶܷʱڴָӡ΢ʽӿ֡Ψоһʱʼʹ˸ӵƶ𲽳졢ƣʹֵĲͬ˴Ӧһںϡһµ֮ڡ    
ˣܻܷݰִ⣬ر˾йصķ档Ҫǣ浽ݷԺйύ˾ĸసĵλ˾ȨӦȫԺݷԺԺͬʹ繲ͬʹݷԺҷͥĹϵΣȽԳʶ֮ʿΪ˵ӵ⡣    
ǰһѾȷԭ˵ӦһйȨͳͳίȨȫתֻ֮һܷĹ涨ȫȨߣ涨ֹʹȨߣ涨޷ʹȨߡܴԭӦ˾ϲӦϵԼǿ룺Щԭ϶ǰͬáһ룬߿ԶһݷԺ˾ȨģʽתӦȫ    
ܷݰΨһƽӦȨͥĹ涨Ϊڹ֮˾Ȩ߷Ժʱ涨֮¼ԺԽΪ߷Ժ¼ԺȨΧְȨɽΪ京ָ˾Ӧ߷ԺΪӦ轨κĿ¼Ժɣ֮ڹӦͨһ߷Ժ佨¼Ժʹܷ˾ȨǰһֽųݷԺ˾ȨһֽݷԺ˾ȨȻǰһʹݷȨԢ⣬һ˵ΪȻĽ͡    
Ȼֹ˾ȨֻݷԺԭеİȨܷԼ֮ϵİǷãԡΪΪݷԺస˾ȨǶԸݹȨİᡣˣͺڹΪڴϽгֵȨί֮Ժ߲硣ݷԺԭ˾ȨйһɲðᣡΪͨĹ涨ųݷԺԤ⣬ݷԺеȻȨ˾ҹƶȵһصڰʮƪһ˾ΧڵطԷ񷨰зϽڵһϣ漰ңԶķɣԽձķΪҹֵͥ̽Ŀ⣬ŦԼ졣ңǵܹϵΪһĸ֣ԶԣȷųݷԺԤ⣬ݶʵİӦͬ˾Ȩ    
˴ַһ⣺ڹ˾Ȩ£ҷԺݷԺϵΣ֮ΪݷԺߣȻҪߵ߷ԺܷĹ涨߷Ժо˾Χڵİг߾߲Ȩδ涨¼Ժ߰˹涨߰漰ݶ󣬶෨ͥӴ˳ۣ߷Ժ߲ȨݷͥߡˣųݷԺȫ԰˾Ȩһ˻پӱ˾ȨʵޱҪʹ䷢һ䲻⽨֮ܶĿྶͥʹʵС߶Դ⡣ǰݵƶ?ӦΪһ壬ݷԺӦɵʵʩݷԺ߰ӦߵͳһЭȫ˾ȫзΪ߷ԺܷݰĿΪݰоٵһайشԺг༴󶨡ˣԸ߷Ժ˾Ȩƣڸ¼ԺİݷԺ߰ʵСܷԭĹ涨Ԣ⣬ԭ룬Υܷһ    
ǷԴݷԺߵ¼Ժᵽһ⡣ǰһѽ¿룬һĴΪԡһܷݰȨᡰõ߷Ժ֮ͥڶܷ涨ڹ֮˾Ȩ߷Ժʱ涨֮¼Ժо˾ȨķΧڴ֮߷ԺлΪ֣δ¼ԺԹ淶¼ԺΨһйع涨Ϊ߷ԺҲܳԽ˾ȨķΧ˾ȨΪ߸ֻ߼֮Ĺ涨ƾԺˣĿǰΪݷԺߵ¼Ժ⣬ɿŵ㡣 ΪԺһ¿߷ԺݷԺɸȫ漰˾ĸసĳЩӦԺԴ߷Ժ    
ղ˹        
ļ 
ܶ  ѷ      
ڰʮƪ ˾   
ܶ٣ԭ1788    
ŦԼ    
ڱݣܻУܻܷݰָܷȱ°еĹ涨ִͨõʵ֮ν¶ԲܷݰɵĿͷСܷδᵽϱΪϳƶȣΪڱѰٽڣ˱ǧټʹܷƲڸУоȫϳ֮ͼ֤ʵĴڣ˵ĳЩԡ֮ͬͽġ    
ɲϧùΪ۾ݣжԷĹ涨ƶȼǴӴȫϳκʶ֮ʿɲĬϳʵڴ𡣵Ȼһ۵ķͼķΪ۸ݣ֮һȫ޲档    
˱ݵķ棬ʲ⣺оټһų⡱оһ˼ųһˡݴ˵ܷȹ涨°Уδ°ӦΣ˴ļĬ⼴ѽԷϳ    
ͷɵ׼ǷͥݳƶϡˣܷͥȷͷɶǷϳʾݳжϣܷҪؽ°УǷΪضసָͬʽ֮Ȩָһ¼ֹһԭȨ޷Χ֮ҲΥԭָ£ѵǺϺ룿Ȼ벢Ϻ޷Ϊ涨ĳసмֹసͬʽС    
ӵ֮ͥȨߣԵӵй涨зʽ֮ȨˣܷĹ涨Ȼӵвû򲻲ƵɡϷ棬ܷĹ涨һ°УѡأϷ棬ܷδĹ涨ԿȨ¡ܷΪһϹ涨ضзʽȷϵϱͬʽųδҪȡͬһʽȨˣνὫȨ˾һ°֮˵ʵΪ޸ݵԡ    
ۺϷĽǣϵƽϳɶǰ֮ĽΥ볣֮˵ǲܽܵۡʹ෨ȷеļ⣬ĿǰΪ۾֮˵뷨಻ӦһܷϡܷϣĵȻԢǺ׼κμԼ    
˱ݵķȲڴ˴Ӧã˿Ծ÷˵˴þ˵ܷݰ涨ȨȨӦо˴оϵԹӵռȨųΪܷձԵȨȨΪ֮١    
˾ص˾Ȩͬ?ܷо١иΪ˾ȷзΧԺȨ֮ĸసҵо٣粻ųκȨоٵĸȨʧȥ塣    
Բǰ漰ķ沢ȷӦáΪųԴ˵κ⣬ٲһ˵ӦԼΪá    
˿Լݱݷһѻ鸾ŮתƲΪѣƶʹڵط˾ԱԼʽתƲĹ涨ȻųʽתòƲøԭ߱תòƲʶת÷ʽ涨ɺֹ涨κθŮδǩͬⲻתһֵĲƲǷ񼴿ѻ鸾ŮԼתýСֵĲƲʱȡ֮ͬ⣿˵ƲֵһǼĹ涨ƣƼϳֵ    
ݴˣʿԿܷݰδκ·ϳƣͬձе˽˼Уƶܷµ졣ܷݰ֮ͨ󽫺Ϊ֮Ӱ졣Ͻ۵ĸǣ˾޴˾ȨసȻԮǰݷԺܷ涨ķʽСвͬݷ֤й⣬һϼһͬݾϣݵط?ݷԺ˾Χ⣬ڱƶ£ϼȫƽϾŸԤӦΪƶۣеƶȵıܲӰ졣    
ܷݰӵٿͬһ㣬ǳִ߶Ƶӣڴ˵ʶڣǰΪɵмֵ֤ΪΪڱ߸ˣƼʶߵۣڴеļֵҪãȥȽϮзֹרѹƶзֹȺӵ׳רȨԼֵεⲻʧڿշ۶̸ʵʼֵ˫ƵļֵɡӦ˵߲δɵĴάкβɷָϵ˾רҪߡϷĪеУԼ϶̣˾ϷΧԱУ֮񱣻ΪйصΩһ⡣˶߾ܷݰֵĹ涨    
˷ÿ˰Ȩıϡһ۵ֵ÷ƶй˰˰ԭȷ档йصֻǿ˰ʽ˰ԱΪȷ档    
ܷй˰յĶУݾơδⰸͬδ˰ͨü򵥵ĲƲѺϴʵʩȡЧ취Էͥз׷˽δ˰ʱգȲ㹫ü裬಻ڹϷóγɽ?˰ĸ˰ԱΪ°ƵĹ涨ӦȷԤڵЧԱְȨթѹ˰˵Ϊ˶ķߣԳʹ    
°Ƶŵάɲ޹ϵߣΪԷֹܻΪԳ˾ԱӦ϶ΪһʱټţӦиʱ䡢ûл¸ʿǰ߽϶Ժ߸ʩӸӰ졣֮⣬ֿԵ˵㡣Ϊͨټ˵˾ԱķԺǹ٣Ϊְְִ񣬿˱Ӧϼְִķٸܵʴѿ븯ķԺһԱȨѡԱԴﵽѭ˽ĿġΣ룬£ӹѡԱ£ѡƷ¸еĹԱΪס    
ȻˣΪֹܻΪʹ֮ԵóѵЧ취ƣԷԺŽ˫ظʴŵоԲԺͨУʩ¸ţڷԺ氵ͨؽڣյЧΪһ˫ر֤ѿһά˫ﵽĿĵĿܼȻ٣ҲͻԤֹκһлߵͼȡԱܻߵջ󣬽һаȨ䱻ĿܶΪ١    
ˣȻ߶άɵıҪԱʾɣڴ£˵Ĺ淶ڣвƲϵ÷ʽһ㣬пΪ֮ȷһӦ÷ΧֵܷмԹ涨˵ΪѡڹӦܲһ֮£ĸԱ˼ϡϸ죬һΪѡӱ߱˶ۣÿȨṩ˼ܷݰ˹涨ϰȷڡ    
ӦƷΧڵĲ첢֪Ȼܷݰδ˵۾൱Ӱ죬бҪԼӽ͡ݱȽϣ˾ƸӢơķͥϰ߷ͥ鷨ͥɷӢĽ̻ᷨͥƣϷͥƽͥ෨ͥУϰ߷ͥ϶УһЩ෨ͥɵһķ֣ս̻ᷨ񷨳С뱾Ƶĺƽͥδ躣Ϸͥ鷨ͥйͳϰ߷ͥΧԽŦԼΪ㷺Ϧ޺ƽͥϰ߷ͥкƽϣˡкϷͥ鷨ͥݲͬЩձϦݸӽŦԼݣȻΩ߹涨ƽԶƱоɸӽڱϦǣϿɽӽǡжĺϷͥݣСݽϰ߷ͥȻ߷ΪһίԱɵҸ޺ƽͥϷͥ鷨ͥȨϰ߷ͥȨϰһΧ֮ƽΪΩһ֮ƽͥش󰸼ˣʵϣҸݵӦ÷ΧᵽĸݾΪ㷺ţ޵õһ뿵ҸΪơݼºʲ񷨡ƽȨ֮֮ơƵӦòݸΪ㷺һ涨ΪδȫʵʩߣһŵȻһţоһʤΪֹ    
ϼпԿƵñ仯Ӧ÷Χھ죻ɴʵԵó½ۡһܻ鲻ܶиһ涨ڶȡһΪ׼Ŀǰ֮κι涨粻ͬ    
˽鲻᲻ãδųѣͻڳһѡϦ·ʽ˵ӦԮΪ˹涨壬áڹͳһܷݰһһȨƵӦþвͬΧݾоᣬڹ˾Ȩް֮Ԯ˹涨ʵȷ壬޷ʵʩ    
һ˹涨ʵֽߵͼһ棬ͼʵͼȨ֮˽ԭǣԺ֮ͥݵݷԺưʱƣͥУڿҸʱţŦԼʱ衣ͬһͬస˲ͬзʽ˷ʹκξж֮˸еǣһضǷڶ½ӷͥ뵱˫żȻ    
˵зǱԤϵȱ㣬иеసʵ˲Уرйعȫ֮ⰸస漰ʷдɻƷ֮Աڴʤ֪߱ʶרҵԵ鹤Աʱƾӡ󣬲ܴӹָֿѶдȨΣգȡжսȻŵж飬ڴ£밸壬ʵѼ֡    
Ӧᵽܲһ۵Ϊŷ޸ԼйؽɻƷ˾ΪӦ涨Լе߹涨సͳӢԺоͰ뷨Ը󡣽һ㼴˵ܷнΪԸƳΪƵĲǡһȫ۵⣬һܷʹ䳸Σա    
ͬΪԺƽͨϼֵ洦ƽϲӦСƽͥҪʹ԰ԵʲձԹ취罫సһ㰸ͬؽʹһ⵽ƻʹһаⷽʽԶ߼ֿһ෴ЧʽලʹԲԽΧ⣬ںƽͥİӣʽܽసĵ飬ɼְԱ¡ԱΪշ?λ豻ȴæ֮ƽϰʱ账໥ϸ⡣    
ƽͨϵȷΪӢ˾ƶȵʽΪҹáƽͨɻİΪʵֶʵάƱ롣ƽͥΧ󵽰ͨϰƣ·ͥΧ󵽰ƽ򲻽ʹƽͥŵɥʧҽʹ·ͥʲ仯·ͥڸӵϽʹƵԭ⵽𺦡    
ƿƵϸγɹ˾ƶȵ۵㡣Ʋ˱ϦɵͼΪȱĽ飬̽֡    
涨ͬݹϣ漰ϰ߷ϰʵ֣˫һ󣬿಻һసݴƶϣݹΪ˾ΧΩһߣȻ?һ꾡Ĺ涨ġϵһܷδϸڹ涨Ϊȱ㡣ϵһǡ˵һ꾡涨ļѡ    
ˡע⵽ǰеĸ෨ͥԼ෨ͥĲͬȨѿǰӦİʷǳȷϰ߷ƽϵϵӢƶȣ籾ȷһаϰ߷ͥһаΪϰ߷?˫һ󼴾ˣϽ飬Ϧǽһɻң˵Ѿۼͬһһݾ˫һУһݣϰ߷ͥ˾ΧͬС    
ˣڸݵϰ߷ƽ˾Χͳһ滮֮ǰݵĽ鲻Ϊһ涨Ϊԡͳһ滮ʱշ죬˷ǳ֮ݾܷܽܲƵĽǲܣΪʮѵ¡    
˲ʵȻΪܷϺãβ֮ΪڹܷߵĴǣݶԱƵĿҵȲͬ˵ȸڱƶƼȻܻ֮һΪ俬ģݴƫʹݰԻͨԺΪģԶᡣǰۼݵΪģˡǷĳŦԼݻһݵΪģǴȻ֮¡Ӧϣʹܻѡʵ⵽ݵļ뷴УӶΪܷݰṩʵɿطƫΣܷȷ    
֮ʿ飺Ϊư涨ȷзΧԹ涨һϾơԱѭ۱Ϧ۵ʱӦʹһͷ֮ʿţһʵǲԭµĴ    
˼ǣΪһȴﵽҪֲݵĹ涨ͬʱֲӽһȶ֮ȫһΰҪĿʵǺѵġ    
һ棬߲òţĶ෽оһ֮֮ʿ֮Ӧѽ˵ƶɵıֻ֤ǣ浽⣬˵ܷݰ˳ֹ涨УرΪṫעҪУƽһܾƣܷݰӰ죬˿δܷݰϳںڹܷжԴȷǡĹ涨ȷвɿ˷ѡ    
ԴжߣܷϣܿĲϱ仯ܳ·ʽĿǰĲƲסڱߣżʹзΧ󵽰ĿǰδƵĳЩϣһЩԷϳһʶ֮ʿͬƲһáҹݼе߶Ӧ÷Χ֤˵ȥ취в֮ɷ⴦Ӵһʳ߹Ӧ÷Χȷǽ֮Ȩ۾ݡ    
˾еˡҸˣͬԸܱܷĹ涨İ߷ڿҸеΪࡣң˴ɸἰĳЩз֮༴ԳΪɱߣ˱δܷʵǣֻһʣǾЧõģ涨ȫãһΪҪЧҪԶΪСʶ֮ʿܷܿȱٸ涨Ǿ⡢ΪԿԽһеҪԷԵɡ    
϶ܷмȻĹ涨·У°δͬ涨ΣɣȻ뷴֮١֪ҸݶԶ߾Ĺ涨Ҹ˹֮һݡ    
ղ˹        
ļ 
ܶ  ѷ      
ڰʮƪ ֲ̽ܲݵĳЩһԵļķ   
ܶ٣ԭ1788    
ŦԼ    
УѾܷеĴ󲿷ַ𸴣⣬δܲһضĿδʵ漰ڴн̽֡һˣ߳ΪԾͱ߶ɢȫ㼯һ֮С    
ķߣΪܻݰδȨǰĶĴУڲͬᵽܷƣɲᵽŦԼݼΪ֮һȻԳӵܷƷɣȴΪȨҵ֧ߡΪڴ˵˼۾ݣһŦԼܷδǰȨйָ֧ȨȨʵȨܷͬȫôе֮ϰ߷ķδĹ涨Ȩͬõ֤    
߶ԵһĴǣܻܷ뱾ܷһ    
漰֮⣬Էһ߽ڡ֮оԳְ䵣λκκڹְλίְλгְλ֮ʸΪޣ֮ԿΪߡѶоͰ֮󡣡ͬھڶڡȨһ⻼ڹҪֹͣⲻֹ֮ͣ"ͨȨݶ׷ݼ֮ɡڰ˽ڡڹλͬɣںڹнְ֮˲ý֮롢н𡢹ְλڶڡ⣬һ·֮ӦӦз֮ݾУ簸鲢ǷκһʱԷɹ涨һһеص㡣ͬԺڹ֮ѹսˣ԰֧Ԯ?֤˶˶ͬһΪ֤ڹͥöκжѹͬڡѹﴦ֮Ȩѹﷸ֮ݶṫȨڱݶṫȨʱþСѪͳۡЧ಻ûƲ    
ܴһ⣬Ƿ뱾ܷݾͬҪԡȷֹ׷ݼݵķɼλȹ涨뱾ܷ֮һй涨ϣΪ빲Ϊȷʵıϣ˱ܷоӦºȷ״֮ԷʱΥΪΪݼԳͰ켰нǱüֲֶΡ֮˹ͨйонֵᷨڴߡжһǿûƲǴֱӵΪȫԱľ裻ܾнҴͶʹ಻Ϊ֪¼עĿΪרΪΣյֶΡΪһر׶ˣ˹ͨϧƳ磬һϳ֮ΪӢܷ֮ϡ    
ֹλҪӹ׸ȷʵԳ֮ΪĻʯֻҪ˵㣬֮񼴿ݡ    
ڵڶ㡪ܷϮȫϰ߷ķ⣬ߵĴǣĹ涨صʱ޸Ĳ֮ʱΪͨϳܷԼϰ߷ķΩһΪȷϹŷܶԴɵʣܽΪȨʣҹܷȨ⡣    
ȷָȨԴۣ˾볼Ĺ涨ȨȨ⽻ʹȨӢ»ӢԼͬġ¡ˡúΪӢȷȻΪӢһλ֮ϵġȨԸ顱Ȼͬ1688ԺԺʵݰġȨԡúΪһΪȨȻʿ֮ԭ⣬˾ӦѹƻȨֱӴ빫ִеܷ֮Ϊԡϸۣ񲻽κȨȻȫȨȻκθȨΪıʹҹ񼰺ƶڹܷȨгƪ빵ϣ˶ȨõĳϡȨдΪһƪѧĵݽ֮һܷΪˡ    
ԸȨϸȻеܷ֮Ը˽Ӫҵ涨ܷҪԶˣݴԷܻܷݰΪκδʾѱܷΪݡʵǣ߾֮ĿĶۣѰԺҪһС    
߻ɽһԣȨĿǰ۵뷶Χۣеܷ޴˱ҪΣȨаδȨƣˣΪҪȨĽڡȻȨα˴磬ȻδȨƳɣα߲֮ν涨γɴȨ裻ΪȨṩȨĽΪԡ˵ȿǶǵƣܷ˻ȻƶδȨרãڲƳɵĹ涨װʾȨƶйشµʵ档ڹĴȨߵäĿؽʹֽȨߵõѱ˼Ϊһ֤    
ڳ⣬̸߲òȣܷһἰΣܷᷨκ塣ƣӦַܱк壿νɣ˭κζʹ֮κιܵأΪ벢ʵӶʹ϶κܷж֮Ĺ涨䱣϶ڹۣԼеܵľһۼģ٣ڴ˴ѰһȨΨһι̻    
һֹ۵ڽ˵֮ǰ˵̹һ֮󣬿νʵܷһкԼһʵʵĿϣΪһȨеߵļȨܷ֮ݵܷΪԵȨеܷݰͨ༴ΪȨȨĿ֮һǷΪоٹȨṹ־ȷķʽܷݰάȫΪܷ硣ȨһĿǷΪɻȨ˽ӪҵϷʽԹ淶ܷݰĹעʵݶָۣܷݰȨʵڻνܷݰ룬˵˵£νȨݵ˵ʵΪڽĴ󷨵κβмȿɷȨݣȨĴоȻ޹غּ˿νй۴ϵڴʺʽϵĲͬȫı޹ء    
һظϵߣʣ˵ݰȨڵرȻԶʹѡ˽Ϊ۵㲻֤Ӧκѡƺһͬ⣺ӦȨܽ벻֮ܿµĻг˵һ۾ݲ֡ھԶ۵һɷ֡ɸӺδ˽شΪӶжϣ˵޷Խй۲졣ֻܵʱڳĹʼԹ۲졣˱˵ȱ˵εʶ֮ʿ˵ȵϢִӺεȻԹʩԣԳͨԾסڿصʿȡ˲ɸһڵһĸؾȻ    
ͬͬʽ˽Ϊңھ輰ʱͨ˽ϰļӹƽࡣݵɼ֮Ա˵ȨЧ鱨ϵͳ޷˽ֻĴΪʱͨ뱾񡣼ȨĽǶȳ˵ȶܽ𺦱뱾ѡ񡣹ʿгְնͨԸ˽ΪǱ˵Ŀǰ˽ݴκΰ취ܱ⡣    
סס㿿ڵصĹסԶĹӰɷٵһͬȹע˵ڱҪʱཫָκνıűֽؾ񴫵ϢЧߡ    
ڷܷݰУֵܷδڹӦծйع涨ָ䰵зϳծͼıڻԵ˷ֽԴ˴ʵϴ޸ʮԵ£ǳڼ֪ϵڹȻƭѾۼ⣬ָ߽һ㣺Ҳʽ֮ıʧκȨ಻֮κ񡣡ԵĳʶҲǹϵԭ    
Ŀǰ뵽κһ漰֧ͨеṹȷ൱һʿ֧಻γɷܷݰݡ    
ΪҸĻ⣬ʶ֮ʿ㶼ͬ⹫ҸĿǰƶԱ棬м䶯ɣȫµķΧ㷺ȨΪҪһĻί˹㷺Ȩͬ㣬֧һϵĻټȣصԺʮˣ˼Ϊڰƶȹɿܰȷ׼ӣ˿ԴӦԣĿΪʼ಻ף˿֮άĿǰĿǡ    
Ωֿ֧֮۴ӺζһԴϵӣ־ʹ    
ԣĿǰҪĲͬһˡ⽻һˡ񲿳һˣɲһˡԱɵȵȡ˹ְκ¾ȱ٣ѷҪĴʹʹˣܷݰʹĵλء乤ΪЧ֮ԭ졣õ˰ԱɽʹԱĿ൱ӣ˼ʹ֧ӡڶ£޷ǽԱΪԱѡһн˰ΣȫԱִСôԱӲ֧ɸɺڹعԱ֧нкβ    
ĩ⻹кĺƴ֧뵽һ漰ڹٵнٺ⡣߲ͳйϯнٺ֧ϺڹͳĿ֧ܴ󡣷ٵнٺΪһ⿪֧ö٣ڻ򽫲õľ巽κκʹ֧Ϊϵش⡣    
ڿ̽εĶ⿪֧ȿ룺ʹ᳣꼯֮ͳáԺЭһԭ򣬲ɲԺ׼£̸ཫȻתͳˣԺԺȻȫ꼯᣻룬Ժңǰĸ»߰Ѿ㹻Ժ֮ϵܴԼȶɴ˿ۣԺԱϽӣֽ꼯Ϊ֮ʱᣬʡ൱Ŀ֧    
ǣӾùһΪҪΪֹڹռʱ⣬ռø֮ʱ䡣Ҫ󣬸鼴빩ˣʱϳڣǽñݵط衣鳣ѹ֮漰ڹ֮Ȼ֮Աǧ࣬ڶ֮˰ʮ˴£ڽ಻ᳬԭ֮֮һķ֮һ֮ɣ᱾һкڹ񣬲ܸ֮Ԥؽչܸݱ֮ڼ֮ɱȡؼʱ̣֮ϵ֮Ľ䱾Ϊʡ֮ʩԵȡƿκζ⿪֧    
̽˵׼ܲɵĶ⿪֧Զ֮ࣻ൱ʡȻԼ⿪֧ΪԤƣԿ϶ǣ½֧֮άּ֮    
ղ˹        
ļ 
ܶ  ѷ      
ڰʮƪ    
ܶ٣ԭ    
ŦԼ    
ձļ֮һƪ࣬δۼеǱܷһԡԼܷͨԺ󽫶Թ塢ɡƲṩĸ֤ڲǰĹڳظⲻټӲ䡣ӱĵĿչùʱ俼ǣʵڴˡ    
ܷݰ뱾֯ƣ˵νȱ㣬ǡ˵ǰߵƣʵΪֵóƵ֮νȱУͳѡΣδδʽȨδسɵϸԼǰ漰㣬ʹܷеܷͬܵѡԺߴ׶ǰ߼Կˡˣʵ䱾ȱһԡᱲ֮мܷݰߣһ䱾˼ᶨӵסݵһͱܷͬСܵڮܷݰȱ̬ƫȻҡ    
еܷݰΪ塢ɡƲṩ֤ҪڣıֽܶԵطɱΪȨҰļԽƣͨ쵼˵ȡӰ죬ΪȺרߣɼɢıĻ᣻ɷֹ䣬Ӷڰݼʼսı֤ݵĹ壻ԡձطϳλɷֹظʹƲծĽṹҡʧڸײ㹫ɼȫĵɥ״̬    
ҹͬ飬˱ЧɾνжţӦܳϱʵŵԣԭľڱļдͼ֮жϣÿ̱˺ɵʿȻܷɵԿ̱Իؾ˵ȶܷ֧ıƻᡢ񶾲ܷ̰ܲʿķߡ߹ߡԺ߹벻ݵѣһʶ֮ʿᷳԸַʽڸʵ󡢼ΪһгʵĹݡڴʹ߲ĳЩΥļԷ޿ܣ϶ʱоȷиϵĳ嶯ƵĶǰʱоϷΨһΪ˿ѵǣзǾ֣õļΪࡣ    
ұʣǰУǷѳֲܷݰķ̰ǷѲܷݰΪһֵôӵıάȫᷱ裿˾ݱ˵֪ش𣬲ݱʵѵж£ÿԴ񡣷ҹٻԼʵ̬֮ɶġƫӦָʹȡԱˡҡĲǡжӦڵɵԣǵдĲǹϵĳ˾йعҴĴƣμǴͬ񶨵ܷݰҵѻô˵׼    
߲ʮΪɲһµƣ޴ӲԴһƵ۵κ˵ŴһΪҹϰߡܽܵѷʤڸκη    
޳ܷݰϲݰȱʹɴΪȸԾ˱ԣԲɲƵķΪβǰ޶ƣһͨ޴أ۲Ƕǡȱ߿ᵽ޳ܷݰ߳ϲݰѱݿΪƺ൱ڳϲݰȱݣ粻ʵĶȺڵȨ潫ò֤ݱ֪˵ȫԭ⡣޳ÿ˾ɹ϶еһзƣķҹĿǰѷҰͨϣõһб֤    
ΣΪӳĿǰΣ״̬ʹ벻ȱ˼䲻֮١߲ڴ˭֮Ƴ֮һоƶķΪĻ壬Ȼÿ˵֪ǻۣƫʮͬѺáϵĹͬŦһԼȻ಻ͬòĽ?ϰƳȱĳƷһ쳣ɫСӢ٣бټµܻǰһܻټʱôڲýԲ߲ظù۵㣬ƴѹ㷺УֵÿһʿϸĶһй޸ܷδڽδʹһ̽ǰ߲ܽġ    
Ϊܷº޸Ĳǰ޶ԶΪסĿǰݰһ޸ļͨÿݾµľȷʮݵͬ⡣ܷݰճΪ׼ܷĵıκʱɾ׼ЧΪʮȾţ˵º׼ϼ򣬶Ƶ׼Ϸ    
ˡΪڹƶκܷҪϸڣϸ֮ʮ֮ͬ뷨ίΪڹƶȵκθɵУȻڴڲͬзǳͬϡһγɶڵڶϿܳΪڵϿܳȫͬϡбҪļĸϸڽ밲μԼĸΪı׼ѣ䷱̶ȶϸĿĶѣԱĶѳȡ    
ܷһγһµ鰸Ϊ鰸κϵּۻۡڱҪĹͬ־¼ɶˣһŸݣӦ˵ʮݣҪĳһضܷͨļ뿪ʼʱܷͨȫ޷ȡ    
Ϊº󲻴ܷԱؽԸóѾõȨơͱ߶ԣ˼ţκξؿǡʵܷӦϵӦ֯棬Ȩ棻˹ʣΪǰһ޷ԡΪһԭ򿴣һķǲġ쵼ˣһƷ빫ĿǶ⣬ʮĸԳӦеѡıҪԡٽһǸ֤ǰһĿ϶ȡ쵼ھŸͬ£Դ˲ѡءܷݰ֮ĿǰΪݡ֮֮ټķ֮?ķ֮ĸݹ֮׼Ϊܷ֮ʵʲֶЧĴǴǿԵġᡰӦټ顱ڴһϹ֮ȨˣһνԸ䶯۵Ӱ漰ط֮ķ֮ѣڽ漰Աձ밲ȫϣʵѵء˿ᷴȨַľ裬Ϊ֮ϰ    
۵㾹ʵ߱˱Ϊ۵УݱΪΪѧ֤ļ֤֮һͬߣܷͬͨʵΪﵽĿĽݾ    
ܷ֮ͨǰ߱һͬɿǵ֮Դʶ˵һ㷨ɷƽһᣬΪ򹲺壬˼Ϊ޵Ĺκ˼ӣܲѧܣ಻ܽ˼ڼɡڴб뼯˵жϣԾΪȵʱ֮вܱⷢĴʵиеʱԸȷ۵ӦΪӵʿ費Ҫһζ׷һﵽĿ꣬壬γսɸݼ÷״̬ʹһʱƵɿҵԽ¶á֮Ŀֻܻʱա۾ʼܴﵽ߿ȱμᶨԣʵһЩΪĿǰ״̬еΣֻǻˣܴ̩֮Ȼ߿һһȫʵΪΣտɲ״ֵƽʱ̣ȫԸ׼ƶܷ˼Ϊ׳ҵԽǲڴɡĿǰ˼޵ҵȡõĽչʮͨȡ˿ɹ۽չ֮ʹ֮һָ¿ʼʵڲµκιɡʹ߸Ϊǣ¿ʼĺΪϤеĳЩȨԽһпʽȫһŲȡ̬ȡ    
ղ˹        
ļ 
ܶ  ѷ      
¼   
¼һ ٿܻ    
1787221    
ڰоڹἰͬ޶֮涨ּھִ֮ƶȷȱݣݣرŦԼݣΪ˼Բȣָϯ֮飬Ϊб֮Ŀٿһλ飬ٿ˴λΪںڹнһǿ֮ȫ֮а취    
־飺Ϊڽ5֮ڶһڷѳٿɸָμ֮ȷ޸İΪΨһּ֮飬ɴ˻ἰڰ֮޶ͬⲢΪ׼ʹܷڹ֮֮    
¼     
ºʲ塢޵õά˹ֲءҸŦԼϦǡǡɡϿɺݼ֮    
һ֮ƶΪڹ    
ڶδټ֮ȷڹ⣬ݱȨȨܡȨ    
Ϊ֯ͬɣΪıԼ뻥Ѻ֮ˣеЭԵֿڽ̡Ȩóףκνڶݻκһʩ֮ѹ򹥻    
Ϊ˸ýάϵ˸֮໥뽻ؤåӷ⣬ɾȨɹ֮һȨȨÿ񲢿ɽκݣݾһڸһóҵȨͬ˰ܵͬƣΨƲֹǨ֮ƲתƲ߾ס֮κݣκݲöԺڹƲһݲƲ˰ơ    
κ֮κηл򱻿طѹعʧ֮ӣڹκһ֣֮֮ݳȨ֮Ҫ£Ӧ䷸вȨ֮ݴ    
ݶ֮뷨Ժ˾֮֮˾Ӧڳ֮ء    
Ϊ˸ڹڹձ֮ˣ֮ʽίδÿ11µһڹἯᣬݱȨκʱٻȫκδί˸Ϊֹ    
֮ڶˣ಻óˣκ֮еδó꣬κڵδڼںڹιְӶʹ䱾˻˴Ϊȡн𡢷ûκαꡣ    
ڲμӸݻʱ䱾֮ͬʱΪݼίԱ֮Ա    
ڹῪڹ֮ʱݾһƱͶƱȨ    
ڹ֮ɲܸ棬಻κηͥκεط֮ڵѣԱѹƻΰ⣬μӻʱܴ    
δڹ֮ɣκݲɳκʹڣκιҾκλ顢κЭͬ˻Լںڹнίְ֮κθ˾ýκι֮κ롢ꡢְΣڹݾκιΡ    
δڹ֮ͬⲢ׼ȷ涨ּޣκݻ֮ñ˴˶κԼκϻ˻    
κݾս˰˰Ӷܷڹ֮κԼκιԼ֮涨    
ڹ϶ΪݼóҪ֮һĿֻ֮⣬κںƽʱڲӵսڹ϶ΪҪ֮Ҫ⣬κںƽʱ಻ӵκβӣиӦάһ֧ϼӹؼɡװ֮ҹòڹоһ֮Ұʾߡʵ֮ҩӪġ    
ʵ֣ܵõĳӡذ鼴֮ȷϢӻٹúڹ֮ͬ⣬δúڹ֮ɣκݲýκսںڹս֮κݲýκνֻսۻ䷢в򱨸ԾвнսвֻԽս뽻ս񣬲պڹƶ֮£ΩܵΧʱװսΣսʱڹоʱΪֹ    
κΪͬĿ齨½ʱһУ¸پ齨ӸίΣոݹ涨ʽίΣһȱί֮    
ڰһսѼΪͬձ鸣Ŀ֮һп֧ڹ׼Ӧɹƿ֧˹ƿ֮ʽɸݰոݾ֮һأκ˻Ϊκֵ̯֮ɡؼ֮ʩӦݺڹʱָ֮ʽйۡ    
Ӧںڹ֮ʱָ˰Խ̯ɷݶ    
ھڹӵΨһ޶֮ȨְȨźս⣩ǲܴʹԼˣǩҵԼƸݶ˿뱾ͬ˰˰ֹκƷ֮ȨȷԾڸ£½ϻֲ֮ΪϷΪڹ֮½򺣾֮սƷԺַʽϽںƽʱڰ䷢ֻвԾвй֮ͥйزƷȫ֮ߣΨԱñίΪκη֮ͥ١    
ڹΪݻ֮йر߽硢Ͻκִܷ֮֮֮߻أȨӦзʽʵʩһ֮ػϷ˾һݷ飬ߣҪӦ֪֮ͨһ֮йɣ֪ͨϷָڵЭһίԱ򷨹ɷͥȡöй飻˫ȡһӦӺڹݸгɾһˣһʼһֱʮΪֹӴʮУչҪڹᵱóǩ취ˡھ֮֮˻֮κˣеԱ򷨹ȡöй飬öȡ֮ٶͬκһָڲδΪ֮ɣ䵽ܾǰɾӦӸˣܾ̬֮һɾί֮ͥжоΪ֮þܱκһܾӴ෨֮ͥȨܾͥҪ?ɣͥԵþожϣһͬΪþܱ£жϻоԼþӦʽᣬᷨڣԴй棺ΨÿһԱڳ֮ͥǰӦ˰֮֮ߵȷԺ߷Ժһ½ģ˾Լ֮ѭ˽飬꣬ȡй顱Ҳðκ֮ڹС    
һй˽Ȩ֮飬ɶݻϷֱ䷢벻֮ͬˣݶԸصĹϽȨ䷢֤֮ݾʵ֤ÿһ֤ϵڹϽȨ֮ǰ䷢ԭйһڹߣӦȡݼϽȨ֮ͬ취    
ڹӦΨһ޶֮ȨְȨ涨ԱԸ֮Ӳ֮Ͻɷֵ涨ڹȫ֮ơǸݳԱ֮ӡڰ֮óһΨ𺦻Υݽ֮֮Ȩڹȫиݼ֮񣬲ȡʼ֮Գѿ֧ż¾⣬ίκڹ½֮һо١ίκһо١ڹ۾پΡƶ½ָ֮սж    
ڹȨڹݻʱίԱᣬΪݼίԱᡱÿһɣȨҪ֮ίԱĹ٣ڹָܹܺڹ񣻲᱾һԱΪͳΩκ˲κеͳְ񳬹һϡȷڹ迪֧֧֧áԺڹֽңÿݱл֮ĿһΡ貢װһ֧Э̾½ոݰ˾̯֮ԱзЧӦίż¾١ļԱӦ֮߱װװøɺڹ֧װ֮ٱӦںڹ涨֮ʱڣָ֮ص㣻ڹκһݲļԱļӦ̯֮ԱһӦļӦ̯֮Ա˶ԱӦڱԱͬļɸ٣װǸΪ˶Աӱݰȫǲܵڴ¸ӦļԱ䱸Ծ١װװ֮ٱӦںڹ涨֮ʱڿָ֮ص㡣    
оŸͬ⣬ڹ᲻òսںƽʱڲð䷢ֻв򱨸ԾвõԼˡҲ涨ֵȷΪڹ֮븣֮áκһáԺڹ巢ֽһծòþսþ½֮Ա½˾ǺڹͶƱþݻ֮κ⡣    
ڹȨݻһ֮κʱ䡢ڹκεطᣬݻڼ䲻ó£ÿӦ־ΪӦ豣֮йԼԼжֲڴޡκδҪÿݴκͶ޳뷴ƱӦ־м¼һ֮Ҫ󷢸һ־ֻ־гⲿֲڴޣԱ鿴    
ʮݼίԱκξݾڹݻڼִкڹ?ŸͬʱΪְ֮ȨΩȨίԱִаҪڹоŸͬʼʹ֮Ȩ    
ʮһôμӴ˰ڹжӦܼ벢д֮һȨ棻оŸͬ⣬ýֳؼ˰    
ʮںڹݼɴ˰֮ǰɹԹ巢֮һŴծΪڹ֮ծ峥ɺڹУԺڹ빫ׯ֤    
ʮڰύ֮һϽӺڹ֮    
Ϊϸأ˽ôڣǾڹͬ⣬?׼κʱ򲻵öκ޸ġ    
ҵϵ۶裬Ϊ֮ͬⲢȨ׼ϵۼ飺ҵǩ֮Ȩѡ壬ȫ׼϶˸涨Լа֮ȫ뵥ݣҵȲԸѡׯĲ˵һаύϽغڹ֮Ϊҵ֮ϸأһ˽档    
¼ ڽܷύľ    
ܻ1787917գһ    
ϯºʲݡݡҸݡŦԼݺܶݡϦݡݡݡݡݡϿݼݡ    
飺Сܷύڹᣬܻ齨ڹ֮ύݸὨɸѡ֮ͬ׼ݴͬⲢ׼Ӧֱ֪ͨڹᡣ    
飺ܻ齨һٹŸ֮׼ܷڹӦȷ׼ܷίѡ֮ڣѡ˼ͶƱѡͳڣܷ涨֮ʼ֮ʱص㣻ڹ֮󣬼ίѡˣѡٲԱԱѡӦڹ涨ѡͳ֮ڼᣬܷҪͶƱ֤ǩ𡢷ͽڹ飻ԱԱӦڹ涨֮ʱص㼯᣻ԱӦƾרΪܡͳƱ֮鳤ͳѡԺ󣬹Ӧͬͳܷʵʩ    
ܻȫһ´֮    
鳤Ρʢ    
顡ܿѷ    
¼ ʢ¹ắ    
ܻ1787917    
£    
ҽҵΪΪܷ֮ıڹῼǡ    
ҹͬʶϣսźԼȨθ˰ȨԼӦ֮˾ȨӦȫί֮֮ͬȻ˹㷺Ȩίһʵ಻סɴ˲һ֮֯Ҫ    
ںڹ֮УʹݱȨ֮һȨҪ֤ȫ֮밲ȫԲʵʡ֮μӼһԱࡣ֮СӦ뻷ӦҪĿĶȷֱ֮Ȩ뱣֮Ȩ£Ŀǰ£ڸơϽСϰ֮죬Ѹ    
ҵִ̽£һ֮Ϊι?֮ˣǴʵϵҹ֮١Ҹȫ֮档ǴһҪǣʹμܻ֮ڴҪδǰԤּ֮ҵڳܷ֮ϵѺ뻥þ֮־ʵΪҹ֮ɻȱߡ    
ݶԱܷȫͬ⣻ɽῼǵһΪ׼ܶΪԽܣҵϣŷҵԤ֮ϡ٣ܷܴٽΪϧ֮֮øҸʵΪҵ֮ϣ    
˳¾⣡    
֮˳ͱ    
ϯΡʢ    
ܻһ´ָ֮    
¹ϯ    
¼ ڹܷ    
1787917ܻͨ    
Ϊ֮ڹ壬춨ΰ蹫ȫ֮ıʹҹ񼰺ƶڹܷ    
һ    
һܷ֮ȨɲԺԺ֮ڹᡣ    
ڶԺԸÿѡ֮ԱɣѡӦ߸֮һԺ֮ѡ֮ʸ    
δʮ꣬Ϊڹδ꣬ѡʱѡ֮ߣΪԺԱ    
ԺԱֱ˰˰ӦڹϽ˿֮ѣڸݣ˿Ŀˣڷ֮ˣδ˰֮ӡڰ⡣˿֮ͳӦںڹһλ֮ڲڴ˺ÿʮ꣬շɹ涨֮ʽ֮ԱԲÿѡһΪޣÿӦһԱʵǰ˿ͳǰºʲݵѡˣݰˣ޵õݼά˹ֲ԰һˣҸˣŦԼˣˣϦްˣһˣˣʮˣˣϿˣˡ    
κһѡԱȱʱ֮Ӧ䲼ѡԲȱ    
ԺӦѡԺ鳤Աе֮ȫȨ    
ڹԺԱɸѡ٣ÿѡٲԱˣ꣬ԱһƱȨ    
ԱڵһѡٽϺӦƽΪ飬һԱӦڵڶĩˣڶԱڵĩˣԱڵĩˣ²Ա֮һÿѡһΣκһݻڼ䣬ԱְԵ²ȱʱٵٿ´λ鲹ѡǰʱԱ    
δʮ꣬Ϊڹδ꣬ѡʱѡ֮֮ߣΪԱ    
ڹͳΪԺ֮鳤޳뷴ƱʱޱȨ    
ԺӦѡٱԺԱͳȱϯִкڹͳְȨʱӦѡʱ鳤    
Ժһе֮ȫȨеʱԱӦĻ֮ԡںڹͳʱ߷ԺԺϯκ˷?ϯԱ֮ͬⲻܶﴦ֡    
֮оԳְ䵣λκκڹְλίְλгְλ֮ʸΪޣ֮ԿΪߡѶоͰ֮    
вԱԱѡ֮ʱ䡢صɸԹ涨ѡٲԱ֮صʱԷƶ޸Ϲ涨    
ÿٿһΣԷ֮⣬Ӧʮµһ֮һС    
Ժ鱾ԺԱ֮ѡ١ѡٽԺԱ֮ʸ񣻸ԺԱϯɽй֮㷨ʱڿᣬðոԺ涨취涨ǿȱϯԱϯ顣    
Ժƶ¹򣬳ͷԺԱ֮ΥΪ֮ͬ¿Ա    
ԺӦ¼Ժ֮¼ԺΪ豣֮ʱ֮ԺԱκͶ֮޳뷴ƱӦϯԱ֮һ¼ϽеǼǡ    
ԺڹῪڼδһԺͬⲻݻϣ಻ýԺص    
ԱԱӦɷɹ涨Ӧ֮񱨳꣬ɺڹвԺԱΰ⣬ڲμӸԺڼ估Ժ;оܴ಻ڸԺ֮Դʶ⵽ʡ    
ԱԱ䵱ѡھóκڹʱ֮κĹٹְʱнٺ֮Ĺٹְںڹְ֮ˣְڼ䣬óικһԺ֮Ա    
˰ӦԺԺ˰򸽼ͬ    
ͨԺԺ֮ӦΪ֮ǰʽڹͳͳ׼ǩ粻׼Ӧ˽֮ԺԺӦͳظԺ¼и顣?󣬵õԺ֮ͬͨӦͬǰύһԺ飬ԺӦԸ飬?Ժ֮ͬ⣬Ϊɡ£Ժ֮ӦԱʾ޳뷴֮ʽ޳ɻ򷴶֮ԱӦǼڸԺ֮¼    
編ڳʽͳʮڣճ⣩δ˻ͬѾǩ𣬸ΪɣΩݻʹĩ˻߲ڴڴ¸óΪɡ    
ԺԺ֮ͬйݻ߳⣩Ӧʽڹͳ׼ʼЧͳ׼֮Ӧһڷ֮ƣɲԺԺ֮ͨ    
ڰӵȨ    
βֱ˰˰˰˰ծӦڹ֮ͬһ㸣ѣΩ˰ա˰˰ӦȫһԺڹ֮ý涨ڹݼ估ӡڰ֮óףƶȫһ֮黯Ʋң涨Ҽ֮۸񣬲涨֮׼ƶαڹ֤ȯ֮ͨΰ취ʾֲ·ΪٽѧӦü֮չҼұ֤Ʒ޶ڼ֮רȨõ߷Ժ֮ͥȷڹ֮ԼΥʹ֮Уս䷢ѺԿѺֻ֤֮ƶ½ءϷ취½Ӧ֮޲óꣻӦƶͳϽ½֮涨ִɡƽϢҡ԰취涨֯װѵ취Ϊڹ񲿷֮취֮չ涨֮ѵ֮Ȩɸݱ֮ɸݸڹܣڹڵ֮ʮƽӢʹκ֮ռȨھɹȡ֮һе򣬹ʹͬȨҪ⡢촬ҪƶִϸȨܷڹκλػԱ֮һȨʱʵ֮ɡ    
ھκһ׼뾳֮ƾӻ뾳ʱһǧ˰ǰ᲻ýֹ뾳ÿ˵ÿԲʮԪ֮˰    
Ȩһ⻼ڹҪֹͣⲻֹ֮ͣ    
ͨȨݶ׷ݼ֮ɡ    
뱾ܷǰĹ涨֮˿ղͳɱ֮ͷ˰ֱ˰⣬øͷ˰ֱ˰    
ɸ֮ﲻÿ˰κó˰򲻵ػһ̸̸ۣһ֮ǿһۡۻ˰    
ɹ涨֮ⲻôӹвһй֧֮漰ĿӦʱ    
ڹλɣںڹнְ֮˲ý֮롢н𡢹ְλ    
ʮκݾõ޽Լ˻ˣð䷢ѺԿѺֻ֤֮ң÷ֽңʹý֮ﳥծ񣻲ͨȨݶ׷ݼ֮ɻԼ֮ɣλ    
δͬ⣬ۺݾöԽڻڿ˰ִ鷨ϾԱҪ˰߲ڴޡκνڻ˰֮Ӧڹʹãйطɾɹ޶ơδͬ⣬κݾմλ˰ںƽʱڽӻսݻ޽ЭԼԼʵܵԻڿ̲ݻ֮Σ֮⣬ýս    
ڶ    
һȨڹͳͳΪ꣬ͳΪꡣͳ븱ͳ֮ѡٰ취£Ӧո涨ѡѡˣӦѡ֮ԱԱȣԱԱںڹְн֮˲Ϊѡˡ    
ѡӦڱݼϣͶƱѡٶˣӦһΪѡ˲֮ͬѡӦͱѡ˼ÿƱ嵥ǩ֤ӡڹڵأʲԺ鳤Ժ鳤ӦڲԱԱǰ֤飬ȻƱѡƱѡƱѡһ뼴ѡΪͳһϻùѡƱƱȣԺӦͶƱѡ֮һΪͳ˻ùѡƱԺӦͬƱ֮ѡһΪͳѡͳʱӦΪλͶƱÿݴͶһƱΪĿļ֮ȫ֮֮֮һγɣȡȫ֮ƱΪѡϸѡͳ󣬻ѡͶƱ߼ѡΪͳϻƱԺӦͶƱѡһΪͳ    
ɾѡѡ֮ʱ估ѡͶƱ֮ڣӦȫһ    
ΪڹܷͨʱΪڹⲻõѡΪͳ    
δʮ꼰סںڹδʮ಻õѡΪͳ    
ͳְʡְʲִͳְʱְɸͳִУԷɹ涨ͳ븱ͳְʡְʲְִʱĳһԱͳְȨùԱΪͳְֱִ֮?ѲڻһͳѡʱΪֹ    
ͳӦ𣬸ڲӻ١ͳڲܺڹۺݸ֮н    
ͳھְǰӦĻ棺ҽׯģ棩ҽҳִкڹͳְ񣬲߾ܼءάڹܷ֮    
ڶͳΪڹ½˾ͳϽΪڹ۶֮ͳָ׳ְйͳȨԴڹ֮䲼ΩڴС    
ͳݻòԺ֮ȡͬȨ޽ԼΩиԺϯԱ֮֮ͬͳݻòԺ֮ȡͬʹʹڡ¡߷Ժټܷδ涨ԼԷɹ涨֮ڹһԱΪʵԷʽ¼Ա֮ȨͳʹԺʹ    
ͳڲԺݻڼȨԱ֮ȱί֮ӦڲԺ´λʱֹ    
ͳӦʱģΪҪ֮ʩ飻ͳڷǳµٿԺһԺ֮飬ֵԺݻʱһʱͳָԺݻΪʵʱΪֹͳӼʹʹڣල֮ʵʩУίκڹ֮һйԱ    
ͳͳڹ֮һĹ¸شмΪжⵯжʱӦ賷ְ    
    
һڹ֮˾Ȩ߷Ժʱ涨֮¼Ժ߷Ժ¼Ժ֮Ϊüְڹ涨ڼܳ𣬸ڼ֮ڲü١    
ڶ˾Ȩ֮ΧӦ漰ܷڹַɰķƽ֮һа漰ڹѾ޽޽֮Լ֮һа漰ʹʹڼ֮һа漰˾뺣˾֮һаԺڹΪһ֮ݼ֮ϰһݹ֮ϰݹ֮ϰͬݹв֤֮֮ͬϣһݻ乫֮ϰ    
漰ʹʹڼԼһΪһ֮Ȩ߷Ժǰ߷ԺڷʵϾ˾ȨΩӦܹȷ֮֮ơ    
⣬һ·֮ӦӦз֮ݾУ簸鲢ǷκһʱԷɹ涨һһ֮еص㡣    
Ժڹ֮ѹսˣ԰֧ԮǾ֤˶˶ͬһΪ֤ڹͥöκжѹ    
ѹﴦ֮Ȩѹﷸ֮ݶṫȨڱݶṫȨʱþСѪͳۡЧ಻ûƲ    
    
һݶ֮˾Ӧȫ֮ΡԷɹ涨ݷ˾֮鶨Ч    
ڶÿݹܸݹ֮һȨȨ    
κݱطѹ֮ӲѰʱӦ֮֮ҪԽԱѺиﰸ˾Ȩ֮ݡ    
һݷɷۻ֮ݲ֮κηɻ¶ۻۣӦδ֮֮ҪԽ    
׼ݼ뱾δйἰ֮ɲ֮Ͻڽݣ಻úϲݻϻ֮Խݡ    
ȨƶйغڹػƲ֮Ҫ£ܷһݲ𺦺ڹκ֮ȨҪ֮͡    
ڹӦ֤֮壬ԣ棨᲻ټʱ֮ƽҡ    
    
Ժ֮ΪҪʱܷ֮֮֮֮ټһ£ݹὨ?׼֮һ?ķ֮֮ᣬ?ķ֮֮֮׼Ϊܷ֮ʵʲֶЧΩڣǰƶ֮κηӰ챾ܷһھһĽڣۺݣδͬ⣬ðڲԺ֮ƽȲȨ    
    
ܷʩǰǷ֮ծ֮ԼڱܷʩкԺڹЧһʱ    
ܷձܷƶ֮ڹɼڹȨѾ޽޽֮ԼΪ֮߷Ҳκܷݶ֮к?ݷپԼ    
ǰ֮ԱԱԱڹһ˾ԱӦĻӵܷκڽΪκڹְְ֮    
    
ܷŸ֮ȫݴ׼г׼ܷ֮Ч    
ܷԪ1787ꡢڹ֮ʮ꣬917գܻϯһͬƶ    
ǩں֤    
ͳǴ Ρʢ    
ºʲ Լ    
˹     
 ڶķ³˹    
Ҹ Լѷ޽ܡл    
ŦԼ ɽ󡤺ܶ    
 ˹ͨά׶ɭɭ    
Ϧǡ ֡˹׷֡޲ءĪ˹ΡĬ˹ƴ˹׵¡Ӣղķ˹ѷɡĪ˹    
 Ρ¡С¸¡ԼϽɭ¡ءŸ³ķ    
 ղķ˹ˡʥ˹ĵղḥ޶    
ǡ ԼСղķ˹ѷ    
ɡ ء¡಼˹˹ءݡɭ    
Ͽɡ Լ桡˹ƴ˼ƽᡡ˹ƽᡡƤ˹    
ǡ ȡǲ    
֤ 顡 ܿѷ    
ܷ    
ʮڹһλ17911215׼ʮһ˵һλ179818վڹͳ¹ҵ׼ʮɺܶٶ飬ڵڰ˽һλ1804ͨ    
һ    
᲻ƶзɣڽֹ̻ڽɣۻɣƽἰԸԩ֮Ȩ    
ڶ    
֮˱ݰȫ֮裬м֮Ȩַ    
    
ںƽʱڣδ֮ɲפ񷿣սʱڳշɹ涨֮ʽ಻׼    
    
֮סļƲѲ֮ȨַҳĻ֤֮һɣѲ֮صѺ֮Ʒ⣬ð䷢вѺ״    
    
Ǿ߻淢ʹκ˽֮֮ظ棬Ω½лսʱΣʱ̷֮зİڴޣʹκͬһд֮Σ°ǿȷڱ֤֮ʣδӦɳ򣬲ðκ֮ɻƲǡ˽˲Ʋó乫    
    
һбȨڷﰸ֮ݻھҵȷﰸ֮ɹѸټ֮У֪ܿظ֮ԭԭ֤˶ʣȡ֤ΪҪ򣬲ȡñ绤ʦ֮Э    
    
ϰ߷УֵʮԪ֮飬ȨӦ豣֣ʵ?󶨺󣬺ڹκηͥϰ߷ⲻʽ    
ڰ    
ȡ֮ͽ𣬲ÿԹ֮ԲпѰ̷֮    
ھ    
ܷо֮ȨýΪ֮Ȩ֮ų֮⡣    
ʮ    
ܷδڹδֹʹ֮Ȩɸݻ֮    
ʮһ    
ڹ˾ȨýΪչǱݹκԺڹκһݸݳķƽ֮߻١    
ʮ    
ѡӦڱݼϣͶƱѡͳ븱ͳӦһΪѡ˲֮ͬѡӦѡƱдѡΪͳ֮һѡƱдѡΪͳֱ֮ͱѡΪͳͳ֮һԼÿƱ嵥ǩ֤ӡڹڵأʲԺ鳤Ժ鳤ӦڲԺԺ濪ȫ֤飬ȻƱͳƱߣѡƱѡһ룬ѡΪͳ˻ùѡƱԺӦӱѡΪͳ֮ϵƱߣˣУͶƱѡͳѡͳʱΪλƱÿݴŽͶһƱΪĿļ֮ȫ֮֮һʼγɣȡȫ֮ƱʼܵѡԺӵѡͳ֮Ȩڴꣳ£δѡͳʱͳӦܷ涨ͳʻܷ涨֮ԭְִ´ͳְ    
øͳѡƱߣѡƱѡһ룬ѡΪͳ˻ùѡƱԺӦƱ֮ѡͳΪĿļ֮ɲԱ֮γɣȫԱ֮ѡƱʼΪѡ    
ܷ涨޵ѡΪͳʸ֮಻õѡΪڹ֮ͳ    
һ1865122׼֮׼18651218ɹ֤Ϊڹܷ֮һЧ    
ʮ    
һڹڻڹϽط֮ڣ׼ūƻǿ۴ڣΩԶԺϷ֮ﷸΪͷ߲ڴޡ    
ڶȨƶʵʩ֮Ӧ    
һ1868728ɹ֤Ϊڹܷ֮һЧ    
ʮ    
һ黯ںڹܺڹ˾Ͻ֮ˣΪڹס֮ۺݾƶʵʩκη𺦺ڹ֮ȨȨۺ಻òʵɳκ֮ɻƲ಻ò˾Ͻ֮κ֮ͬɱ    
ڶ֮ԱӦ˿ڷ֮˰֮ӡذ⣬ӦƸ֮˿֮ԾʮһΪڹ񣬶ѡٺڹͳ븱ͳ֮ѡˡԱ֮˾ԱԱ֮Ȩᣬѹ֮κʽܵʱݴӦǰԹռʮһ֮Թ֮˼֮    
ΪԱڹԱԱ˾Աӵڹָܷ뷴Ժڹ֮һıѣ԰֧Ԯߣõι֮ԱԱͳ븱ͳѡˡںڹκһеְȨÿԺ֮֮Ʊȡơ    
ȨＯ֮ծΪ֧йƽһѱ֮Ͻ뽱֮ծЧ÷ϡڹκһݽԲе򳥸ΪԺڹбһı֮ծ񣬻е򳥸ɥʧūʧ֮ҪһдծҪӦΪǷЧ    
Ȩƶʵʩ涨֮Ӧ    
һ1869227ɵʮ1870330չĸΪʮ֮ʮ׼    
ʮ    
һڹκһݣ塢ɫǰΪū֮ϵܾƺڹ֮ͶƱȨ    
ڶȨƶʵʩ֮Ӧ    
ʮ    
ȨκԴ֮븳β˰˰벻ڸ֮䣬಻չκ˿ղ顣    
ʮ    
һڹԺÿѡ֮֮ԱɣÿԱһƱȨѡӦ϶֮һԺ֮ѡ֮߱    
ڶκһڲԺ֮ȱʱֵ֮ð䲼ѡԲȱΩκ֮Ȩʱٹ涨ѡٷʽȱ    
ýΪӰ쵽ΪڹܷһЧǰѡ֮Ա֮ѡٻڡ    
ʮ    
һԱ׼һںڹϽ֮һڽֹ֮졢ۻ䣬ΪĿ֮ڡ    
ڶݾȨƶʵʩ֮Ӧ    
ڹύ֮ھᰴܷ涨׼ΪܷЧ    
ʮ    
һڹݲԱܾƺڹ֮ͶƱȨ    
ڶȨƶʵʩ֮Ӧ    
ڶʮ    
һͳ븱ͳ֮ڣӦЭڽ֮120ʱֹԱԱ֮Эڽ֮13ʱֹ֮ڼʱʼ    
ڶÿټһΣԷʽ⣬Ӧ13ʱʼ    
統ѡͳڹ涨ǰʣѡ֮ͳΪͳ涨֮ͳѽͳδѡѡͳδܺϸΣѡ֮ͳͳְȨͳϸʱֹڵѡͳ븱ͳδϸ֮£Էʽͳ֮ѡѡͳ֮ʽѡɾԴְͳͳϸʱֹ    
ԺʹѡͳȨʱԼԺʹѡͳȨʱѡʣԷʽ涨֮ð취    
һڶӦڱ׼֮֮1015Ч    
ķ֮֮ύ֮׼Ϊܷ֮Ч    
ڶʮһ    
һڹܷʮзֹ    
ڶΪںڹݡڽʹö֮ΥھϾֹ    
ǰܷ涨ڹύ֮ڣݴΪܷ׼Ч      
صļԣwww.27txt.com ṩȥ˴վŶ
