صļԣwww.27txt.com ṩȥ˴վŶ

׷ҵˮ껪        ߣ


ݼ顿

ûŮûûдԽ֮һҹѧûһйݿŵYYеֻĸ
ⲿС˵¼ѧʱҸʱ⡣ȻƪһδԽȫдһͨĸһɡе壬ϲ17ഺĳɳ¶дżеĸһдżַĸ߶Լ̹ĵĸ
Ƕഺ£ЩɬѿԽܹĿȥⲿС˵϶ܹǵһЩ


 
һ¡С  
 


ֹձѿһĿӡ⣬ŨĽɫƲȱڣ£Ϸ絴˲佫䡢ڰ׵ĳлָ˳ʱɫ

еĶϽǡһͨڣһˣ·ʵξУŵϲˣӣһעǵŵʡ

˵ǰһŹɫĺľܴ󣬰鷿Уռȥ鷿һСõһȾȴһһƬ

Ƭڹӵ滨ľƳɵڣϷúɫĿ˶һд֣׷ˮ껪ʵѧ99αҵӰƬ൱ԶѾ΢΢ơվһˣᣬܲõЦšһ̰ѧ¥ţƺĬĬעȺĶѧϰѧǡԱߵһƻǡȺͬ䣬ŬĲӣӲǼƬϽǣƺ᲻Ⱥͬ˸ҲҪӡ43ǰһ˲䱻ܺõıƬ죬ǧ򻯣ΨƬʱһ̣ഺЦݱһ˲䣬ĵȴŻߵĻ͸ˡ

43ˡһֱȵߵƶס⣬ŻعջԶĿ⣬Ƭңӵһеĵһ˵һеһˣһһˣһ΢Цһ΢ЦĿȥ

43ˣֿټˡ

áӴһշʽЦݣڵǰ֣ϲ裬̣ȣ˼лȻߵ˿ƤİȡһӡǦֵA4ֽصˡ

Ǵ˴еļƻҲǺͬȿأٰǹ˾ҵ򵥵Ľһ¡˿̲裬˵ȫµĿдţҲѾ˽⡣ڴˣҾͼ򵥵˵һʲôСνУĳֿѧֶΣο͵ʶ˵룬Ȼϳ涴ԭʶο͵ҪͻصȥĳʱΡ˵صĸʱôǾͰʶͻصĩǸѧȻٽΪ˵޷ͨ涴ģַΪʱеΨһǾķ羰ڼУ˾ܷʮְǹ˾һƳҵȻܿȫ

Ȼڷ÷棬ȫҪġΪ׵ķ٣ҲǹҶĽ⣬ڰȫ棬ҲҪġԴǰǹ˾Ƴҵûзκΰȫ¹ʡϸڣѾںͬעˣʲô𣿡

˾˵꣬Ȼٵһͬ飬ҳеļؼ㣬ϸ˼˻ᣬʵͬûʲô⡣ҵʶǰҵǾʱҵʶ᲻ʶͻأⷽ棬ҪעЩ𣿡

ġֻǸԹߣ޷Ǿ塣Цҡҡͷڽ𣿵ûСȻ֮ǰѾйοʹŵ֪ǻкڵ飬Ҳǻο̵ܿĳЩܻºڵ顣ǣΪƽĴڣʱ¼Ӱ쵽磬ԭϣȻǲ޳ΪҲûнֹΪ̵ȥΥ飬ôǱ߻ҲҪеӦķΡȻȫķ٣飬Ƕ

š˼ĵ˵ͷ˼ϸڷ⣬Ȼӵʾ£ںͬǩǩԼ֣졣

ˡݺͬУǹ˾Ժ󡣡ͬȻ֣Ԥףܹ죡

---------------------------------------------------------------------------------------------------

1999108ա

賿4㡣ڣ̫Ѿʼɳϻعƶ糿ơҲƺưܣһӰˡرžĺڰΧֻ¼ɵϵ·ƹŽ¼׼ĵ档ѲߵľС͵سǶ˯֮С

سǱܺ·ϵһͨ17кں˯ͻȻ䣬ĺڰУе΢İ׹һ˯еƺоԼĶͷһʹƺ£Ժ۾ܵĺڰȻʶ˼ûĵڣٴα۾

磬硭ƺĸšԼ˯ҸУ˯ȥ

һУƺƽʱûʲô

áǹԪ1999108ŵ賿ĵ㡣ڳ涴û׼ȷĻصһѧһ죬һ¡ԴҴǹ˾ʾǸ⡣Ǵ˴е⵼ΣҽС顣ڣһ£˴УĻҪע

⵼οʼϲΪʱ˲Ž׹ôһ¡

ոմһƬޱ޼ʣĺڰѹͷ۵ҹһʶҲ·ݿеһһӡڣòǿһŬԼѣһŵСĽܡ

һŪȫˡ֪ˣԼнŵӣ״εģι˾οͻ᲻Ӧһ֪ˣͨʱյ17۾ȥͨĶȥͨĸоȥܡ

Ҳ֪ˣʱյС죬ں˯Ҫ뿴43ǰңٵȴСʱ

ģôҪѧˣ˯۾յس컨³ĵһ仰˯Ҹģѧʹ࣬𴲼ֱ˴õķˮ롣

ѾȻĥĥ䣬һĽӵűӡֱͥԺĸײͷĴߴŷ·ձѹɿĴһʮȻڵһϳ£һ߶߶ñԹŹôôûˣһ߲ʲԸ߽俪ʼϴ

侵ӵķ䣬ǿԿһк175ĸӡ17Σڽˮ磬ѾǸ߸ˡϧϵǸû۵İ׳ջߵƤĺͯ˵ȴûаֳϢһЩ˻ὫΪкʵֶǷ䣬һС

ٵֻ˫۾ʵڲһУ۽´Ů˻С۾˵ɰǶǼɫڸո˯ѣɳƵޱȣ·еĺڶκι߾Ӳˣͳͳȥһ˿ӳڳϣ˸о졢ȣһϣǾֻʣ´նߣһɵ

ɵȻϴ첻ԵЩе۾Ȼţȴƺֻص硣ʼŬȥ䳤ϷĶƬƺӳգƳѧĵȥ᲻ٵŲأ

ǸʱˡԼٶﳵֻҪʮӾܵѧУھѧʮӡӵĿأ

ʲô˵ûϳԷʱ䣿ʮӲø˯˯ܱȳԷҪҪ

·͸˶ӵ뷨ĸ׵߶Ҳڴʱ˹Ǹֵ긾Ů߽䣬һɢŵĻϴ·һ߲ͣ߶ţ㣬㣬Ҫٵˡ͵ǮϣȥԷɲҪԷȥѧѽ㣬ôô𴲣Ҫٵˡ΢˿߶һҪԷûСҪΪٵˣͲԡ岻á

ˢĭ޷شֻǺߺʾشȴѴ˲緹⡣һһ˽䲻ͷһڣˮĭôһȫ̽С۾Բŭӣһв˹ȥЦĶ㿪˳һźߣСϣЦӣѧȥҪٵˡΪȥҲ˵ſ첽ſȥ׷ϲûֻܱöŸ׵ıӰʾԵĻȭͷ

ʱ˿̣һ˰ƽʱϰ߲ţȻ֪ԼһڱһİϤ˿š

һеˣΪӶڴӡȻѽ˳֮꣬էһЩϤĳȻĸĸδѵԼȻòԼо˷ϲãȴҲоһ˵ܡмι˾ͬǿŴྭסڣֺι˾ǵĲܵϾȻû٣޷ͨйеļ۾Ψ©һ飬ͷٸн

ף43ǰĸף۸ΪȤĸףƽʱһͻ˵ĸףԺҸո̤ᣬҺܶĵĸףҵϷٺ󣬷Ҫλıµĸסһǰ׾ȥˣԭΪһӶ޷ڿˡڡá

ĸף߶ĸףͬһԷʮεĸףȫĸף΢չҶʮĸףһЩϡŹֵĶ˵Ǵ󲹣ӲҳԣӵĸסĸȻڣѾֻܿĵزڼᣬô߶ĸףá

43ǰңһС׳գһ¶ֻ֪17Сʲô롢ǰ;˵ֻ鱾ĳһйʧܵĽĸƷȴԺƾԼŬΪȫʮѷٵˡ

43ǰļҡٴμã 
 
ڶ¡ʵͨһ졡  
 
ʵѧһСѧУССѧУãõѧУֻһ¥Ľѧ¥12ҡһֻܴĲٳһֻס100˵ѧԢһ࣡

һĳʵƵѧУһѧУٲҲǶģٲǵ׵ѧУصʵѧȷȷʵʵһ׵ѧУ֮ԹʵƣΪȫصһ˽Сʮǰؽ̩ɽݺͷе㷢ȣͼȣӭԼҵĵڶͺϻＰʽϵһݵĽʦѧУһʼƾݽʦḻĽѧѧŬѧУȡ˺ܺõĳɼгصʮеơϧþûӭԼĵڶеϻ˾Ⱥȥˣǳ٣ȴеͿ˵Ĺɷݺ󣬾ͳ׵ĳմˡĶŮһԸжûҵĶŮѧУûͷӼݺΣӾȲĳѧУĶ³ŮȻҲפѧУܹѧУһжˡ˹ָձսת۵һͷӵĳմҲʵѧ˵ת۵㡣ѧУѸ·ٶ֮զࡣʱ䣬󲿷ֵݽʦ򲻿ϵ˫ĥ׷ȥ꣬ѧУĳɼȻǳʽ½һ죬ȫУڼֵֻĸݽʦĶڿѧǰƸʦͬʱѧУҲһЩԸȥְҵѧУѧһεѡ

пɼѧУ¼ȡ30֡ܽ黹ǿ⹫һ̹ĵʦӲŽġɴˣԺ׵Ŀгʦв۲۵ĲֻǵĿԼΪԼֻӲϣѧϰ棬עаˡֲϿʱͬѧ¿۸ͬѧʵϵ۸ʦ죬ͬѧܣûΥûвμ***ûбѵЩϻĻѧһΪߡΪ˶ǺеĳʦʦִܹΪŮ˲ġʵʶĴڡϸԺʶõһֵܣͬһѧҲܲҵΪǸ˲루˵ĹѧϸԺе飬˼ܵϲ򷴶ѹȵͿһ˿ʼ˻߿˶һʱ˵Ľ׼˺ܳķչҲйһЩۡ˵Ϊǹôʣ϶˺ܶҳĺôֱͷ̰ϱʾ˷ԣΪǸۣĸѧѧϰþмӣѧ˴Ҳһʱûд󰭣ĸѧѧϰͻᱻۣѧѧϰʱԶģһͻᱻƿڴֱһֻ蹷ǹڹһֻǸһͷ⣬˷顣Ϊ˲ӰΰĽ׼꣬ò˵Ȼ񹷣ôһˡԴˣȻʾͬ⣬Ϊ׼ȷ˵ıʶʾףغ͸л

ɧɧµĺúõģµȴڵıԵǻü

ŴĹǷ߽ңԼĵλϣĿ͵أ·ȷԼڵʲôطƵĻһܡܵλѾ󲿷ˣҵӡȻһȫسǹϵѧУôϰʵĶҲͲΪˡʵϣǰŵļѧڿ⣬˶֣Ⱥľһ죬С˵**ʳżͷڲſڿϺ˯͸һѾӨҺ塣

ڴˣ͸۾΢ʶλͬѧɡ

һλأȻͬȻǽĹ࣬ΪеĵһͬΪһȤˣ뻹ֵҷЩī¼

ܵ˵ǸʽɫܰףԸ̬䲻ϵİֺ괩һ׳ȵʱҲˣҾԲڣҪϵеťۡǸ̸ܽˣ̸̸ĵزͬûʲô̸ģΪ˵ȤȫֻͬԶϷȤӹźͱֽ

ʶǵĿת׿ĵڶšһſ˯Ա߻һƿʣµ̺Ͱͷ֮ǰᵽģѧУҪõֵܣˡʱΪͷ£ſϺ˯޷ʲôӡûϵӡ̵ĲĴͷ׷ͷڰİ߲׷ȺͻԳ˾Ȼʧˡ

ͬͿԶȻڽȥĹҲᵽôҲ΢ʶһ°ɡǸ͵ļУУӵСǰ档Ƣɲã˴ܡ첻ϲˣԺΪһӵĶѡ

ʶʶһλŮɡһĺƯŮβ裬ǰŰߵ쵰۾Цȥ˵һͲϰߺŮ˵е㺦ߣһŮ̫ˡ

ӢӢʦ涨ÿһڿΣеѧ뵽ԼӢｫĶһ飬һ顣ϸкӢＸûȥѧȻÿζ˹ˡһΣΪС鳤ȥҵʱûдв˵ԼأôԼͰҵ͡ٺٺ١

û뵽ڳа԰ķȻȫûáݺݵĵһۣ˵㰮զզ죬ϰϽڿεĿĶһ顣ȫʧˣԹԵľͷƪĻѣǽ˻ģ㻨μʱŸ㶨ӴԺŮˡ

壬壬塭

ݵϰһǵΡʦսǸ͵ɽ󺺣˺ܸߴүǺġƣڵͿϽ̨еһԾһˤϣڿԡ

һƬġˡѧһˣȺһĵһοءȻֻһ΢ĵԪɱϾѧ൱ѵģ˴󲿷ѧǸоһ˿ţֻ⡣

һ졣ȻСѧϰϵĲʦ⺢ӲǸϡѧϰϲţſǱֳܸߵ츳ģеһšұˣǸߺţѧУĽ̵⹫ЩԾԾˡ

һţȫνһεԪ𣿲ֻΣܲ˰ɡ뷨һνȴڿʱԼͬĴԭⲻİᵽԼԾϡ⵹˵ֿοˣΪףǿǱȿֻҪһ顣

ʮӺ󣬿ԽңԹصʮӣڶڿֿʼˡĵʦʩʩȻһҡڵ˽ҡǸʽ飬Ͽδпհ̸һ˵ڽ̡е̩ɽһʱӿĽ̩ɽٽ˻ɽֽԼѧʱڻɽ˵顣

ʦǺܴһﻶӭءˣҲ۽ѧΣĿΣʱ䲻Ѵ򷢣ЩϿεڴϺܳһʱ䣨ϧôõʦֻһѧھˣ

ĽԺ󣬾һΰСʱĿμʱ䡣ڼ䣬ڲرȻ˼ڶͻһĢ֮СϷ绹ڿΣȻѧ130ѧڿκٷѧޡ

˾͹Ⱥһһ졣һҲ˸оζһЩûԵѲȤǵĹ¼ȥҿұ֤ˮʽĽǾбҪģȤĹϾҪĻˡ 
 
¡  
 
ũʮҹԲʱ򡣸ʵһ̣طɫʹΡ£һֱЧ·СϺӵĺˮǰ졣

ֵĵ·԰ֵҵ֣ȴƫƫ˼СʮֿСϺӣ·һϣسЧ˸뾲סȺĳСϺӵĺˮͩġɳɳӰݴڵ򱻺ˮŴϵ·һż·侲侲İ

ļѧУϺ·ĸ·Ϊѧѧߵ·֮һϲ·⼸һڴ˼ʱϲϡ˺󣬲ﳵ·ֻҪǶһˣԸ·ߣ޺󡪡84Сӣڻ谵밲Ļиϲ

оĻܰȫɡΪԲĸоԼĴڡΪڰԲصı˿ԼΪֻʱŻֳʵһ档ĪĶһ㵸һ߸質һߣһߴ˵ԻɫݣģشʱļۣҲģɱֶԾǰԻʱıǷḻģŰڵĲֳͬʱüʱЦʱյı顣һ˹ˣס죬˲ָһĴϱ飬ص˹ȥ󣬲żղŵԸñ֪Լֵϰߡ

ģϾʱһ˺Լ˵ŻȷʵЩ졣ɲΪԼӦȥıϰߡԻԶûг쵽˼ԼǷ񽡿ĵزִֻСϰǲʱеįʱҲԲ뵽ԶĽϰ߻ᱻ˼ЩӦ˼ϡ

ܶԺ󣬵׷ˮ껪ʱ֣ᷢ꣬·ϣһ߶ߣһ˼ĳɳǶôҪ

һ޷ѧ찴СϺӣս·ûﵥΪǰﳵʱˤϥǡһܵĻ

áˤϥǵİվѾȥϺ·ӭķʽˬһɴĴ硣ܴ󣬼ĺХҲˬһӾͰ޴ȸдӰ١󣬺ӰĹβͲݴڣͣЪĬͬʱӰֵڶ¿ʼ졣

һƬİøǲ˵㣬ǻؼʱܾһҰȤ·Ҹ˲⣬һܼܵǾд·Ѿ뵽һ䶥ľӡղż۶У۶Ӱӱ谵·ϳϳȻҲԸԸ⣬͸˱˴֮ϵ

ΪͻȻðľӵ˺ð죬մմϲΪԼѧȻЩ츳ǣбҪ׸ףһ¡˵ͳĳһװġˣ

ˣ˸Ϊˣ˸ʣȻüɫ裬㵸ʱһкȴ˲죬ס֡

ǴӸоܽĵطЩϣҲȴ͸߷ֱĸشĶ䡣

áݣһƽкȴ±ץС군ˣˡľոյüɫ˲䱻ȡ˵ĳ裬ȫˡ̫̫ˡ

εĲУ룬ԥԥתȥ˭ҪʶĲźá

ף

Ȼûˣתʱȴûһ˿ӰЩԾЩԴĪˣ

·Ϊ֤ûִ˹ҪţûֻΪȻˣǼǳòҲӦúԼкɡã졣

εӵԿ϶ⲻǻþѲٸоΣȴеһĪĺ¡תӣسΧ鿴һζܵĻ谵˿־塣˭ѹŵ뺦µʵ

˭⣬Щѡͣ˻ᣬƺ˼ҪôͣȻ˵ٸӰɡǵûè˭͸۵𣿡

ʲʲô

ɻ󣬼˵ûǴĻƺ͸ġ˭֮ʱδˡˣ˭𰸾δˡ

쿪ʼմ״̬

ҲܣԹԵؽȥ˵ҽһ°ɡҵֽ졣432043ꡣû43ǰң˲ؽţú£ֻǻ

ǳ׵ĳմ

ûӦʱֶӦ˵ɡң43죬ΪҵĸʹʱĶҴеĿֻУĴԼǣʹ˼Ҹ

ƺȻմ

𣿰Щʧˡ·̫õӡΪ·ϳȽϺãڿֻ谵Ļײӵļ档Ӧѡġ

ƺЩżʼʱڴӳմ״̬˹㡭ģСʵ

ң£Ȼ˵˵ڷӦ𣿺üˡҲ֮С޷Խʱգҵ43󣬶ҵʶ

ԡӣЩŵԼԴʲô

ֺЦֺ̾˿òٴҽһʾԼ޶⣬þŵƽȻ˲ſʼ˵һ̸

43ңҲ졣Ҫôƺ㣿Ҳ죬һúܱŤȷʡ

ȷʵЩŤҪҲᾭֻ֡ǸԹߣǡ⣬Զ㣬ԳƺΪҾͽС

ܴŶŶ43ˣУС60˰ɡʣ㣬60ʲôӵģ

ʵڵҵĻôҿԸ㣬һ١ǣʵ43㣬Ҳ֪ص

ף㲻˵43𣿡ԼԺ٣ոЩ˷ܣôһ˵кֵʵ

һҲֵĻôᰴ֮ǰ·ȥҳˣҲҳֵǸ㿪ʼֳƽ硣

۾һɻ

ðɣٸӰɡĬƬ̣˵Ӧ֪ѰؼǡⱾɡ˵˸ӽô㣬û˶ӣӣһֱʱֱһ˸ӽôأ



پٸӰɡ˵һʱصȥĸ֮ǰɱôһЩƻС˵˵ǲ˾ʧأ

ǵģ˲ƾʧ⼴߼ҲΥɡʵģǸ˻صȥһʱ䷢˷ѣһƽ磬ԭһҲûб仯صȥ˱仯ûɱĸףûκ飬ֻһԹߣҲᷢ仯仯ʱƻԽԽǺЧӦ

ЧӦҶһöˣæصͷ

˵ҵĵδǼ¡ûңôᰴ֮ǰ·ȥΪķ٣иļͥТҲƽƽһӣˣһһСǣˣΪЧӦδҲò׽ˡ˶٣˵ˣҲŻ档̫ĴҾᾭ֣ҡǣһΪҪʱ֣һЩ΢㲦㣬ҲǶĲ

ѽ˰죬˼ЩʧƬ̺˷ȻҪңôɴһЩδ飬һ㡣˵˵500Ʊн룿

Ҫ500Ʊн룿Ҫ𣿡˼Ƭ̣ƺҲЩĶ

ţţţƴͷ

Ȼشһɡ죬ʱ˫Ĺ롣ѧ󣬾ô

˫Ŷ䣬Ƭ̣˵տʼȤģһѶ̫Сˣûʲô˼ˡ

Ƕġ׵õĳɹʱøˣܿͻģ̶о顣ӵ㻹Ҫ𣿡

ϷϷܱɺˣҵȻԸѽĻ䣬ͷɿػشûа˿ԥġ

ž17Լ¶δϣԼ֮ǰ˼Ľ̵ȫǶţ̸ˡһʱЦãֻôҲԸ⡣

ŶҲͬ⡣쵹ҲɴࡣҲȫȻ¶֪Ƭ֮ʣôЩʲô

ȶشѧϰɡţҲù㣬ƶѧѧϰҪѵǣ׼ӢѧƣҶܣΨӢץˡ

Ϊʲô

ԭ򡣵һӢѧƶҪҴѧרҵ˵ѧĶûãġѧ֮ĴѧѧΨӢҪѧҺҪҲ𲻷ʵˡϾôνġӢӢ￴ñȹءʵ㲻òϣҲܡڶƫƣƫҵľҸǳ׵ķӢΪҳ˿жϲҵҲˡ𲻳ϣҺһΪû˹ˣһӢ״淴ˣӢϣκҲʣ﷨Ǽ飬ҵĽѵΪ䡣

ӢҡԺȻϲҵ

ţΪӢῼĽѵôȥҲ᲻ҲΣ

ôӦôѧ

еĿγ̣ģѧϰⲻҪңͬѧʦѧϰĻҵ֪һ޷Ԥϰѧϰϰڼ֣˶ѡ

ôѧأ

ԼŰɡҳСʱԱ˿ΪǿϡпʼɡأԼŰɣ

ˡ

µգƾʮسǽЧƻķǿʼ߳ĻгŲΣ׺ҹա쿿źӱߵͩǿգ˼ǧ

δˣ43죡ȫܳ٣ҵгɣͥͷأ

ôĲ˼飬ôšǴδδԼĿ˵Ϊһ٣ڿԳͷأܹЩ˵ԼǷĻ쵰ױ𣿣

һܳΪʵ

ЩҸЩɣҲЩġǸɴࡣ˵˸˵ģʧһϻིԼкЩڽҪȴҲ˵ʲôʱȻңƽʱҪߣδ˺ק

Щ˼䣬ζĻͻȻַһ⡣

ǣˣΪЧӦδҲò׽ˡ

û˵һףҵδѾ޷ͬˡЧӦƽ磡ѾͬһˡԺЩɾҲҾޣʲôҾͬܣøáðɣðɡŬѧϰ𣿲ѧӢ˭ѽҾˡ

ֱصת˼ȦȻսȭͷҾˣ쿪ʼҪϿ޶ҵӢ˯СʱСʱģϻؼҺ󣬼ѧϰ11㣬ɴ12ˣ

ЩǷоǷٵͷֿɵãǳͷصӾաɿܻؼңȡֽʣ¼¸ղŵľ룬òζдϣΥ𣡣Ȼ˶ǩԼĴ

 
 
¡һŬѧϰʧܺͿʱĵ  
 
ƽǹķɿ죬һգ۵ĹڹȥˡУϾȻûзɻͷϣ˴ʣϾȻҲûɽⲻܲ˵Ǹ漣Ҳδʮ꣬ͯ޼ɣҲǵ˫գûȥᷲǵ¡ûз컹úúõġԴˣߵףһ۸ߺһΨ꣬꣬򵹵۹塣ֻ죬ɿˡ

Զļƻġһ죬Сº㣬ʱ򲻽˰ġе̩ɽҸдҪЧдһƪġȻͷ˰ĴƨûųľֵѧϰءϻؼңҲпѧһһСʱǼֵ11Ӳϴ˯ġȻôʱſҳ飬м仹˰Сʱ˯ĸΰ˵𣬲Ϣ˾ͲṤݽϲ°빦

ڶ졣𴲶ӢˡȻԭƻ˰СʱȫӦԭ£¿ͷ

峿飬ʵЧӦõģƵɽضɫҰˬ΢紵һֵĻ˱ǶԱһƯŮһʶģеʣˣԳŮͣˣһЦʲôƣͶ᲻ôЧáǣΪûõĿ͹ۻЧȻۿۣȻ˯һС˭ûΪ촴Ļأ

ϣһңͷǳѧϰ⡣ô̿ѧϰĺѧЩǰ˵ǿϵͳͳӦȥûпʱ˿ΪŬѧϰ

ף

Ŷ˯ˡǵͬѧʵ̫ˣѧѧžͨһſ˯ˡ£ǲӦñӵ۹⿴෴ӦͬðΧ·ǣڵѧ̫ˣÿ캰ż֪ⲻ˵Ѻ㣬ΪҳǮȷʵһһˡǸйƴݲһһѧΰëϯƷѹйͿڵɽȴûƷʵĽƣܲ˵һźÿʱÿʱĶʿȥ߿һŮΪ߿ƶȣܾԾϴ⡣ԳΪʿ2030Ǿһ³Ѹǻд³ġ

ԶˡǵСʿɣϿ˯ķʽء

һ˯˯ϵڶڿνļһ̫ˣӦЪЪˡ磬ѧΡһʼǺΣȻȫ۾ĴģӶӺʼǸ˵˭ɱأ뵽ĩҪĶȥ档ܹͬΪ˵ǷḻʵģǲӦýɱǰɣ

ˣ졣ÿ춼ϸռƻʱ£ȻЧȵһ컹Ҫڼ֡ԴˣͬѧбҪףһ£Ϊʵ֤ΪǱʡЩνصĸ֣㣡ʲô󹤳̣ʲôӹֻ̣Ҫ˷ѵʱ䣬ǮʲôϵأͬѧڲȻѧϰʱ˯ܹˣ翴ˣϺ˯ˡ

ֹһ죬ǵСڷˣѼƻóдƻӽͣʩСOKʵʤ۱磡ʵѾһ֤첻еٵǱʣҿԵһù١ΪѾʱģȻȻط̡йٹүǶ飬ȴһ17ĸˡú֪ҲǺģǺúӣйδϣ

ϾĵһŬѧϰḶ́ȻʧˡԴˣδķӦƽϾԼѧʱȷʵԼһӲˡջûУӢһЩʱѾҪһһˣԼͰ͵Ķ

һ죬ֵޡƻͨͬѧޣѧУޣʦһǲģûĽ̵ξûɡ˽Ҹʲôµ˶С

ѾҵɻˡһʣµġϢȥɨ˼ۣȤӵһߡ治ȻÿڶƱֽʲôÿģ

ĵȴŷѧأͻȻһС㿴𣿷ŵˣ

һ̧ͷȥ˭˵ԭǰŵŮǰŮһͷ̷ԱŵŮйӱӱȻͬѧѾһˣ󣬲ϰŮ˵ֱڶλߵͬѧǺ졣

ţҲƬ𣿡ñıСʡ

ѽ

п𣿡ʡ

Ȼÿ춼

һϲһҵ֪ѵĸо˸Ժ󣬴󲿷ֵͬѧƬˣ׷ҪôǸǡӰǣҪôԹҴ£ȤĺҲϲϷǿ飬ϲƬƺֻСӵİϷȷʵǸӣ׷Ķ󶼲ȤĴĸ˵ȫ˵ͬѧ죬˵ĳĳôʱǲ岻죬˵ʲôӣӦȴǡȥ˭ѽ̫ˡ

˿ڵǶôļе˵ĿϿ¹ɱ¼ͷ벻˭ɱ׸еëȻ

ѽǸŮװȻûпⲻܡһǾǰǼÿӱӱ˵

ǰǼŶǼҲп

ƽʱȴѧֶĸоʧӰ٣ȡ֮ǹƼλĵĲֺѧˡλ˱ˣ̤ŵڻζղŵ죬ϵ

֪ʱǸδ˵һ¶Ȼʧı飺ϣʱûǴĻҶԸһͷһѧڵͳƣڿʼ𣿡 
 
¡ᣨϣ  
 
죬һ¡¿κʦеİ칫ҡʦİΣӢ˵ɽˣѧУʦĺʲôط˶С

šʦ˵ҲϾ͹ȥ

ȥһѾĸͬѧˡֱίԱС΢С鳤ƽࡢ롢С

ã˶ˡ˶ˣʦɤ˵С΢ͬѧղҷӳ˵ÿεİᶼ̫֯ˣһ£ǲĸС鳤ÿ֯һΰᡣ

ѽÿζ֯ѾʮˣңҾеۡС΢Խ˵ԽᣬѾˣϾְ֯𣬲Ϊʲôƴǣǻ᲻˼

˵ˣĸֻһ£ʾͬˡ

һ˶ͬ⣬ʦܸˣ˵ǾܿʼĸС鳤֯ᣬݰϹ֯˾ţܾɵһ鿪ʼɣƽһܣڶܣȥô

áĸͬ˵͸ŵκͲԸ⣬֯ᣬѽ˵һΰʦ֯ģĶίԱС΢֯ÿһڿοΣݽ֮екܴı仯ʦΪͬѧǵӷḻȫǰʦ˵̵ʽȫѧԼ֯С΢֯ʮΰᶼСʵģͬѧɵ̨ݣ衣KTVвձСسǣְǳͬѧǵθڣǿҸ質ĺܺõͬѧÿζӻԾĵ̨գİ࣬ԶûտʼʱôˡҲС΢˵ԭ֮һɡ

ڻؽҵ·ϣڶС鳤ͬѧɥһ·ߣһ·С΢оС΢ϾǸŮӣöԴýʮƽͷǾֻܾС裬ݺݵؾͷپ䣬߾䣬ȻСࡢꡢôôȻҪȥô鷳飬ôĥ㣬̫鷳ѾĥС΢üΣȻ˲¸Լİᣬ̲סĥС΢һ顣𣿿ֻȿڻƽôɡ

֮죬ƽֵҪƽĶࡣֵŮȻòôֺԲ˫С۾ȴ͸ž˵Ȼ˸оģһȻȴı޿ɱ磬ֻþ䡣ǸҪǿŮƽʱɽ¶ˮģᣬҲԲŹӦðƯЩţֻʱˣҵúúҪЩʲôС΢һףѾûˣӦûһַʽţҲ

޶ʵѧһ2ͬѧ˵ɵһޣΪڶĩֻϰĿλΪϵһǰΣһȫѧİΡ

ֻһڿεʱͰеҵˣͱߺߵŰٿԴϴε֪ҲϲϺһпվĶƬĵõ쳣Ͷӿĵ˰Ӣٵ֣νգè˵70Ĺ£˫ʾֻںڵСܿɰ컹˵Сʱһ񶯻Ƭһסڵض

˺ܿ쵽һڿΡϿ𣬻ƽ˽̨Ծ˵㣬һͬѧԹԵ졣ǰһֱе󣬴ԼһȤѧϰᣬһ԰᲻ȤԼ顣׷ɺϢԶԼɼûҪͬѧѵÿϿʱȻĵĲֺ

ƽվǵһӣֱе˶Լλϣתںڰд¼֣һ飬ڶ飬飬顣ȻתЦ˵ǽϷɡǰСֳ֣ĸ飬ÿչӮǸͬѧõһݾƷǵľʴʽбش֣һ˶Իش⣬شҪλͬѧһĿҪСһŶţһ㣬һ˴𲻳Ļһ÷֡ôǿʼɡ

˵ƷãһͬѧӪʱЩŵĿŻƽ࣬ôأúúõĹ۲һ¡

ʽʼˡƽһСӣߵһǰ棬ʼʵһ⣺ش⣬һ⣬ʣ硶軨Ů˭

䣬һվ⡣е㶫ķɣǸѧɣϲѧϳǷڰǺһЩŮĻӭʱֻŲæվɤӣ첻˵ǷңС

̫ˣҲᡣﲻź˵Ǹ˵еľƷܸȤȻϣԡ

ˡδѵ˵

ôأѧʶѽ㶼𣿡쿴ѾϰĴڣΪȻҲ᷸ˡ

ˣҳԹαԹķҪ࣬˵˾Ǵˡ

ȻƽѾ𣺡ش˵һ£΢ЦĿͬѧԴЦ󣡡

ܣͬʱ𣬲췢ľС˼ĿŻƽ࣬Ĵ𰸴ˣ롣

ƽȻЦеĿͬһ˼˵ȷʵǴˣʵǸ硶軨ŮС˵軨Ů׼һ£Ȼ̨ΪұһĿţһ黹˭֪ѽ

û˻شеεͷ

һƽû˻ش𣬾ʵôͬѧ˭֪𣿡

ңڡٶȴһҲû룬վ˵ңڡ

شȫȷڶһ֡˵꣬ƽ۱ںڰϣڶ滮һᡣ

еһ˷ܵת˵ۣѽ졣һء

ţҸպÿ軨ŮЦͻȻǿЦ⣬ƴװһƽӡɲԵ̫ˣ롣

ЦЦɣ㲻֪ƤЦⲻЦжѿûвһϡϡͬѧʫѾˡֵڶˡ

ڵڶˣ⣬شȽŶϣܰסʣŷİ뵺λŷ޵ʲô뵺

һڶͬѧеȻԹԵ죬е˼еڷ飬󲿷ֵͬѧĿͶ졣ƽĻû˵شڶȷʵкܴƣ

һǰһεԵĳɼڳˡȫ54ѧֻ2˼87֡80֡˵ʱʦԣп϶һסºҲǳġǣٰ𾪣е˶֪˸š

ˣڵȻҪıˡֻʲõվϰԵԼĶ䣬еŵ˵ŷ˹άǰ뵺

شȷһ֡ǵڶֶһ

ŶҮΪԼһ£ֻϵһ£ûԼϸڿաʱżģѾǵòˣҺöˡ

Աߵͬѧ׷ʾףءͬѧոȾҲʼרˣѾӵҲΪڶ2ȣһع顰ĸ顱

󣬰ԽԽңȫеͬѧĲ뵽СⲻΪƷĹϵΪĿмսԣЩǿα̵Ķȫ漰֪ʶ⣬ѧģģʷģʱεĵȵȣԽת͹ǵİšشһǿҵĳɾ͸УоԼ֪ʶԭԨģóڱŲֵͬѧǲ޴С 
 
¡ᣨ£  
 
12شڶԶһʱȡ⡣Ҷֻ֪һССĸĶӿֱվشĳҪȾ֣ΪϾ

ôڿʼⲿ֡һʲôƽ࿴ű˵ţܻеŶʣйʷϴĸʼϳ̣Ϊʲô¼ʼģ

һƬ˵໥ѯʶԷǷ֪𰸣Ҳеڷʷ飬Ǻźһ̵ʷǰ鷭Ҳһ񣬶ҾʷʦҲһд𰸣Ϊⲻǵʷ⣬ǵ漰֪ʶйʷĿʱλͬѧܿϴѧֿѧУɲߣѡǷѧרҵĻôڴһйʷĿαϿ𰸡

ƽЦеĿŵѰҴ𰸵ͬѧǡҳɹˣ˷ܵšȷʵΪһΰ֯ߺˣͬѧǵȤͻѾȫˣúܳɹʵסͬѧǡ

ܳԾһ顪ǰ12Ȼûһѵסͬѧǣֻеһˣܿͱֱ˼飬տʼĿ̫ѣû˻شóӰͬѧǵĻԡҵЩͬѧ֪ʶĴɲпɼֳôѽﰵš

򡢹ӱӱ˴Ҳһ͵͵ܵ飬ȥ͵ʷ˳С΢ʲô߼ҲǺͷһʱ䣬еͬѧжѰҴ𰸣˸֮ġŻ֮໥

ʣҲ𰸡Ѿѧ֪ʶķ롣һֱµĿǰһУʵרҵˡйʷǿȻϷٺԵĶϣǹڷʷرйʷһֱоϲʷ֪ʶ

ƽֵ˽10ӣѾ˲ͷˣߴ칫𰸡ôû֪ĻҪˣǡ

һ£ͻȻһĻ

ʱ̣ھжˣ˻ĸλδ˴һ㷨֪ʶ죺죬֪֡˵һһ䡣OK

ʷҲо֪ˣ˵ɡǺ캰һ䣬

죬֪𰸣ƽеɵ˵λƽʱֵеƵСҲܶľ档

šݡ.̷־أĵʮʱидڹ˷ҪѺ⵽̡ڹûжӣֻŮСŮӣǳıʹ͸游׵˳麺ĵۣʾԸ⡮ûΪ澣길̡˵һ£ƺ˼ʵﱧԹʲôѽ˵𰸰ɡ

ٷϻΪǲ㷨֪ʶءû˵ȥ˵

ĵ˵󣬷ǳĸж˵˵ļˣϱˣĲмǲµ顣گҪñķ̡ةŲԡʷ뾴ĸķķǣߣΪǵߣǯΪǵߣ٣նֺߣ٣նֺߣСҲ˵͸ĺʹ˱ķһ̡ǵһηϳ̵ƸĸθĸﲢɹΪ򼹱£Ͱ˸ˣз̷Եʱ˵ַǡ֮ʵɱˡ˺ۼλگٴĴ涨̾ߵĹ̵ĲλԼʱ;ˡţϾľʱڵƸĸôӦɡһ˵ˡôô໰ѽֱӸҴ𰸲͵ˡ

һûıԹ뿴ͬѧǶʲôӦء

ƽĿɿڴĿ졣֪ղ˵һжԲԡĿһϳģı׼𰸺ܼ򵥣顣ôӦǶˣٴǶˡ

ĿɿڴĿ졣Ծķƽʱое㱿ֵô֪ôࡣһҪ֪Щʲô

ĿɿڴĿ졣ķоеɰС˶Ƭԭ֪ôֵĶ

ĿɿڴĿ졣ȫ벻ƽʱ˳Ƶˣôϲؽôණء

С΢ĿɿڴĿ졣ѽ˵

ĿɿڴĿ졣һ˵ô࣬ǲҫѽߣôȴôġ

ʦĿɿڴĿ졣˵˺Ųѧѧܲѽôġ

ȫе˶ĿɿڴĿ졣

شȷƽѵ¿ˮ˵

ڶˣŶӦҷˡֻǵڶڻ飬̾ġмġġֵġŵġӵĸһһʱָ콻֯һΧķֱֱ״

ڸʲôһŭͻȻӽ洫˹ó˵ڹ൱ľӽȻӲİѽѹ

̵εŸӣŰֲƵ˽˾ŽСè˲һҲɰһֱܹʦûʦֻΣ˵Ͷ³ݹϵǻ׹ˣ˴Ҷ޿κΣֻܱʵҲܿѽô˵죬ĳء

ֱдʦİ༶ڸʲô㶼һܣ֪ǰΣѧУҲ֧ǸôǻӰİ༶ġèָʦı˵Ȼתȫ˵ǣҰЩûСߣ˵꣬صĺһˡ

ʵһ2Ľڽѧ¥¥һԱ߳ʵҾûİ༶ˡͬѧô֣Ӱ쵽Ľҡ

ʦʵͽİһĸҺͻ׹ݶ죬ΨΨŵŵĴӦһĿŴèԶˣŻعЦŶͬѧ˵ǼɣɡֻͬѧСһ㣬Ͼİ༶ϿΡǺǣɡ

ģʲô޺޵ͿԶ͵͵ңŴèķȻһָ

ҵձӲĴˣҶٶеɥƽ൱ʱλվĲãվڷ˼ϣŵʵᡣְסĿڣƴԼЩ죬ŽЦݣеö˵ǣǸǼһɡʣ

¹£ĵ·ϣһˣһڹ¶ǰš˼ղŷһʹĸе𾪣˵е㱻סˡʹԼĶ䣬ԼĶɸ״ֱоʹ

Ů˺ܲѽص̾˿˼ֻص˼ǰİϡ

èҺ󣬰Ტδ෴ڶߣ󣬵һҲлᡣĸ׷ҸϣãһһĽ⿪żһ˴ˣ̨Ҳƽ˲ٵĻЦ

鶷ѽѷ֮ʱͻȻٵ壬壬塣

¿ˡ

ҲǴʱе𾪵顣

ƽеź˵¿ˣôΰ͵˽ɡڶʤС鳤쵽С΢Ʒ⻹ﻹüûأһʶ˵ģֻΪ˱ʾδ˵ġ֪仰ѷѧʱƳ˰Сʱ

ɡ֪˭ͷһ䡣

ѽѽǼϰᣬɡ༶ٴηˣڶͬѧе˶ʾԸϰᡣ

ͻȻֱסĸоֵĿɿڴĿλֵŮˡЩƽʱһ¿ɢѧξȻԸԼϢʱ䣬ڽÿİΡ

ֱ漣

һҪ֪䣬عݺԼĶ䣬Ķźҹ 
 
¡ԿΡ  
 
һܿʼˡһһ򲻴ϲΪζһܵѧϰʼˣȴһ̬˷ܡǻûİҪô֯Ҳܴڵ¡

ĽڿǵԿΣϻѧϰһµѧϰͬѧǶԵԵȤĲʱèڸߴң쿪ʼϻѧϰе˷ܵԭûء

һǹԪ1999꣬͵һꡣ

ǲ

Ϊ͵һȻڶûԡʵֶǰͿʼܵĳˣֻʱЩɣһ˸֪ҵͨ˽ܡҵʱѧУ˸ˣΪɾͺͼǰеĽֻһǵӺǾõġ۵Ľ£ɵ̬Ⱦͺ͵Խֻ̬һģһǼƵġ

壬壬塣δһصĽŲȴе˶һͬѧǶԼĸоеǳľ档ǾȻ㿴èֱǷˣȻϣǿꣿ

ȣȡ̵μѧУԿʦĴèվſĿʾԼĵ

ϿεϻѧϰèϽ̨˵ѧáûǿǲҪ֪𣿺ˣڸȥ·ϰ㣬ҪӰ༶ϿΡ

Էڶ¥ͬѧܲ˴èȵԷվסšǵԷǰӦǼң洰ȫһդȽķţԴס⣬˰Ѿ޴ĺķڹ֣һ㲻ø죬ֱӿѺá

䡱èͬѧǵȵе㼱˲˹߹Ϊ㻺ص·д󽫷ȣȴ֪Ϊ֣дèźš

֨~~~֨ѽ~~~èצͲĦļеĴŤԼĲӣʹʱķ롣Ǽȴ̶𣬳صĴſ룬ԸתƢԼһʹŵء

㣬㡣İ༶ϿءͿԶȺйĴཡ

ȫЦ

èعͷݺݵĵͿԶһۣԷúںؾèͿԶߺԶԼļ⣬֪ҶԼôȻǲԾе㵨ӡ̣˵㣡

˵ͷ˽ȥűߵЬ˵󣬻ЬȻߵ̨ǰã˵ѧá㡣

ſһɧͬѧǿʼҲ˷ܵＷȥֻһùζ˱ǶЩεѣԽ޴ҡʱ˵ıӡڵĺ˼κʹʺѹصθֻöģһϻ˷ܸҲ˼֡

ԭⷿھܲ͸硣У걻ţΨһֻܺͨѧУʱΪʡǮΪ̫ƭˣαƷСĿ˰衣

ʵΣпôҲ޷⵱ԼôôϲϵԿΡҺõԿֻһ꣬ĹΣԼԺְҵֻ»ѡΪѾˣپóˡ

֮ˣõȻĶࡣ۲ܵĻûʲôɧֻ룬طɱˣֻ¾ǿﳣ˵ɱ˰ˡ

컻ЬҵԼλ¡36ţλڵͷһţ12ڵڶͷţȻͬ˶ǵһϻԵⶫüȤֲһСľͰ̨˵еľŪˡ

תͷһۣҲתͷҪ˵˵ڿ˶ݵĽᡣͷͻȻһܿƵĺˣæתߣװܵľɫ

죬ôĸ첲ʵ

ңһǵһδءأамԼôĪķš

Ҳûš浽ʲôأɰ˵

쿴ɰӣͷŵòҿװϸоԼ̣Ҫסĸλáȴ˺üһСıΧɶĳѬ¡

ʱèʼʽϿΡȽ̴οԵĽ÷˫ȻҪͬѧ˫ϵġɽͨ

ֱеţһͰ꿹֨֨ҽУûܰ򿪡ŮɣһӾͻˣתͷ첻ᣬͲ죬Ҫ˳ȡЦһ¡죬ûŮô͵͵ȥſɰСƺҪԼˣĸоɢ˷ܼٶȵתŵ˺һŴ˸

ÿεеԿζ̵ĻеĻϰä򡣴èѧǣ֣äֻä˳ˣٶȲŻ졣ˣ첻ҵϵĽ̷רĵ˵֣ʱָǳ鵤ҩĺܣֻʮӣȻͼ˸ĸλúʹ򷨡ȻٶȼȴԲ̵Ĵĸ

⣬ҪҫһŤͷҪȴǱߵͬͬѧ˵˾һ˵Цǿġ类εĹԴһ£ĪţҲˣļä򣬰Ѽõֱ졣

˻äٶ졣Լһڿεʱȡ˵ĳɼմմϲ͵͵룬ĪԼǸţֻĳɼȴܺͼ˷̫źˡ

ү·͸˼Ǳ죬ûäתҪʲô

췢ڿԼﰵϲֻǻǵԼڶûһԵĳ޵ǡѾäˡ

ޣϲԽѶ׵ˣΪҪղδʼҫ˵һ䣺ѾأˡҲҪһ¡

ɲǼ䣬·ʥ洫һͷ⣬ѸոĶӲصġߡһ£򣬼Ĳйڼϡļ̡

˸ûȤֵĿһ죬Լˡûϸ룬ʼäֱڿν 
 
ڰ¡ѧ  
 
壬壬塣һ󼱴ٵĵ𡣷ѧˡ

ͬѧ߳ԷûԤϵٶȳĹȥʵĿĥĥóõòԸ뿪ֻ˶߹ˣ̵߳ȥ

ôˣصӡ

ûûʲô߰ɡ¶Ƶĳһ첽ͣդȥĳѾУˡ

гУţ΢ԥһ£ҹȥⲻƽؼߵϺ··ȻҲܵңȴҪԶöࡣȴ˾Ҫ̽·

·ֵ㡣ô˵ԼȻĵųܿ׷ǰҪкȴĪĽһûƺóӣײǰðųһ亹

ۣСĵ㣬㡣޹˾ţˤû˵

Բ𣬶Բûײɣˣ񣬸æǸ

˵Ǹɫת磬ϳ˵ô·

żҲҪһ¿ζ·̫ˣЩ˵У·ܺһؼҡ֪˭ֹһ䡣

ԵĲһ·һ㣬ĲֻĲѪһɹɵСġ־11µķ紵ô紺ů˵

ȴݵĳĬʵڵİ֯ɡô

ûءЧ»ƽķʽҲʴΪô

á̫û˼ˣӦԼķʽҪѧ˼ҵġС鳤ҿม˵Ƥͷ

Һûпӣֻеɥ˵شѽ

ǰĲһ·ʣӽ쿪ʼϷ1Ӳţ㻹𣿡

ȻҪˣʱ䣬պüѧ⼯ֲ칷ɱ¼˵ôɱѽҪúÿҳ

ӦǸСаɡҲµãԽ˵˾ԽǺˡ

ôܲأҪҽһҪҳ֡һ˵ϣ켤ѡϵʱǵĿͬʱҲ˼˭мλҳ֡

ԶȤȱȱϿתƻ⣺֪˵ҶҪˣȥ

˵ˣϧ˺ܺõģͬѧˡ̾˿͵Ůӣһ㿴Ǯ˵ӣÿֵնɨأϿκüǱʼǡԼĵʼǴ඼ǳأԺͿˡ

첻˸еţͻȻһˣֵĴһ仰붼û룬ѿڶ뵽ˡ뵽ˡҵʹ

仰ĺιǱʶѾıѾãһлѿڶˢñͨ죬ȳӣҪӳˤԥ£Ͱ͵ʵ㣬ʲôʲô˼

ʲôʲô⡭ҲǸ˼ԼǱʶˣŷӦεĲҿæͣ뵽ˣΪղҶҪԲ˵ġǲһͻᣬҶ𡣡

ûжǸΪⷢۡû˵ĻֻеͷһͷС¹ͨͨ˵ȴʶ²

챻Ǿ仰ó˸ѡһûڲѣԼǸ쵰ô˵ֻһС͵͵˴˲£Ⱦô̼־ϲϲѡû˵͵͵ֻͨͨо˵Ŀɰ

˶˵ֻĬĬﳵһʮ·ڣСʣգأ

СҪջԼĶҡ٣ټ

һ磬춼ڲԾûϵԿη飺Ŀ⽻ʱĸо˵ĿɰӣԼʱŵĳޣиղǾ䡰ҵʹǺǺǣô˵ֻǵģʱģÿɰѽ

ѧ˳سңԤģʧǣʲô¶û˵к˵ˣǸСС

ɥĻش𣺡Ů˵ֱҵ벻ַʽɱˡܸоԡˮĸôܵǽڶٻкۼرˮʱ򣬿϶ἤˮǸϲûºۼ

ǣĵࡣǶƬÿˡЦ˵֪󣬿ܱܲϣСճɾ˵أ졣

϶ܵġһһţ򣬷ѧһؼҰɣҪ˵

ʲô飿ڣڲ˵𣿡΢΢һ£͸Ų

ڣУһû׼أԼ˵꣬뿪ˡˡ

ˣ˯ˡֵ֮кҪٿصһ¡

˴ĹǷ˵Ϊʲôÿ̤ܻ˯ʲôѽ

ѧ󣬵һߡºһ¡

ʲôѽڲ˵𣿡

ڲУʱ˵ɡ

Ҳ٣ӡˣڿ˫û˯ȥȡ˵ԹԵȥ˯ˣ治˯ĳƺš 
 
ھ¡İᡡ  
 
ڣĿΡʦпյĽηʽԴǣŽͬѧʱҲѾ˯ˣ۾ʦڽЦ漣ģＸ˶ΡȻǼˣôܻһ⡣

ֵģƽʱֲġѧȴ⡣λϵĺ˼롣

Ůֿµֱ֣֣Լĸо֣ͬ֡ԼԼĸоǲϲ뷨ϲˣԼĲѧ󵽵˵ʲô£ĪǣĪ˵ϲңҪô죿Ҹô졭

ܿ¿ε𣬷ѧˡվ𣬰ϵһ룬ֹʱ䣬ңֱͣ

Ƴãһ˳û׷ȥˣһųУȥžȻѾ

ιôʲôһ㣬ͻȻǰʡ

ҪǸ޳ܵĴèΪŰȻ涨Уڲ׼ﳵȻεʤҲʧܣǰһ㶼ޡԶ˶񣬽ŵڴĿ죬˵ʲô£˵ɣءѾԤһ˵ǣֻ˵ϲͰһѴҹȥ

ң粻Ǹ˵𣿡˵⣬֪⻹⣬ͣ˿һ

￩һˡ˵Ѹٽսλáͣһս׼һһظǻСǻѧԺ󳤴ˡ

粻Ǻ˵ΰ֯һͻᣬҶһ£ô֯

ǻ㣬˵ľ£һ׾׼˵û֮أȫһȴûĿܣͬʱȴ˿˶ʧ˵

Ϊʲô£ι㣬塣תͷ¥庰

ȥͶ̥ѽô졣ףҲѽһȴǶ˵ġ

һ£һ£Ͼ㣬塣㣬һͶ̥ȥҽУһͣȥ

鲻ԼȻԸȣͬʱﰵԼ̫ˡһƳУţȥ

·쵽ʲô£ҶºԼ뷨˵һ顣֣˵ܰɣôһ㶼֪

㣿㲻˯𡣡

ǣǮ˾Ǯѽôʲôʱѽ嵭˵Ŀ֣ϾСسǣһ顣ȴ֪ˣˮϷС˵ƺһжġڸ߶һӣȻоʽҪΪɮȻûĳңΪˡ

¸³ɣʱ䲻֪ܵİῪͻᣬǾô

šҿԡ嵥ѣļһ£˵С뷨ܺûſִҵȥɣ֧ء

һԵӶĿֱЦ첻ͷ˦֣˵ҹûæҪô㣿ֵܾ㽨顣

飿룬롣˵ûͷų֪ʲôŮ˸飺룬ȫÿһͬѧ̨Ҷһ仰԰ɡ

á˿еĽ飬ܹ裬кáʱ˵ˣһ£ôҲ֪֡պҪУ԰ҥʲôġ

ԣԣԡִŴȥ̨¼ţʦСá˷ܵĸϣУӦȺҶ˵һ¡

һһۿʱĴΪѾءŰȡþ޴ĳɹԼޣ˳ݵϲԼ̶˵ԼⷽĲŻԺԵ˻ߵݣʱԼͿԡǺǺǣ֪䣬﷢һɵЦ

ܿ죬ֵϡ

ʱ֣ҶףδĵֻһĬڷǽڰϾҪ٣˿óڷǳǳĽš

˵˻ỰĽţŷĶûáҪȥٳɢִܾԭʼķƽϢԼĽţҲ˵ͣŶ䣬һһεһһŰḶ́ԼӦ˵ЩʲôӦεաһһ飬䷳ƺɡźַûãûãӵĽˡĽŵﶥʱϿε

Ὺʼ

˽̨û˵ϰԵԼĶ䡣˺ü£Ѵø˵һ䶼벻ǵͨ졣˺ȫͬѧĺЦУŰѰ˵ⳡİҲĿؼȥ

ܵ˵εӭͻ̫֯ˣ˵ʦҶ̨˵˼лĻڴҵĹֳһ׸衣Ȼ˵֯£ȫ57ͬѧÿ̨Ҷһ仰ֱ¿Ρ

ѧؼҡ;ղŵİôûͷûԵ˰ǿǿش˵ˣԼоΡֻ˵һ֣ۣ˺û˶ĬĬĻؼҡ

ܣҲһ졣׳־ĳԼһҪԽƽࡣһܺ仰ѾΪƮɢ·ϡԴ˵Ľǣ˵˵ġôǶѽˡ

PSһдĺܲ

Ҷ£ʱǰһ£Բܲд£ҵĸдĲûио޷дãҶ֯ᣬʲôģұ˾ͺܲУ԰ľݾ벻ҪдɴͲдˡ

һͷؽ֮ˡˣһдҽƣȥˡˣ 
 
ʮ¡֪ϣ  
 
1214գڶ޸ոտʼȺħ衣

ͣˡ

ѧУһƬһЩѧĴӣĸ質ҲһЩѧڣӴţ򵹴è꼶ʦʦȻŹ˫˫ܵ˽꼶ѧѧ򲻽Ĵ󺰴ţҪѧУѧͿԶһƤѧæŴֵͲڽˣȴ쳣侲վҪҹ˱йص̵飬ЩҲô˻ЩؾֻԼ°ͲƮݵĺ룬޷Եõɷ硣ͣǿȫ׼ֻȿɰĹ¶һܵڰŵı飬Լλ¸ҵʿͳȥοֻϧ䵱ʿΪҲǵûĻţܸ˺ڰĵ˷ܵ֨֨ͬӱӱ˵ͣı΢оɥָܿΪʦ߽˵ѧУûзȡҿԻؼˡ

龰޴ڿնֱΧھ֮ͣ࣬ǵĿ֣׷ۣôѧУôôءڵʮصУȻзѧڡܿѡС

ݵۺ󣬴ѧѡΣϹһᡣ꼶ǾԲԸģ׷ǵŮȥ棬꼶ŮǻûĬ֮ͬĽΡ˵󣬸мѧ´ˡĩ೵ֻЩмԻᡰҵһʧأ

СžţҪȥ̲ͬȥơղ͵͵͹ӱӱҪȥ̲档Ҳȥ˼Ŀŵͬȥֻ塣׼ȥ̲ıؾ֮·ϵ򣬴ʱװ

ߵ٣ĥĥóõĲߣһߵЬˣһұߵĿϵˡĿԼֵܣ֪ôˡеӰ취ˣн꣬һֲԤĪǲȥˣ֮綬ߵڵصףֱӱ¶µĺСֲģҪڵȼӣûнڣѾˡͻȻԱߵСڷŶƬɴͰгͣڵſڣװͶƬȫͿˣʵô£ȥȥ

Ƭ

Ӳˣ˼ÿ죬Ҫȥͷĵʣûɡ

Ŷ⣬⼯ûڣڸպòϡ֨֨Ľֹ͡˼ӣСϰ岻ˣͷ쵽

ȫˣҰĿԺ׶صͷ̾Ƿ򲻻ķ׼ҪߡʱͻȻһЦӰһ类ҧһڣкڰպп̫Լůůģ߽ʧĶͯĸףҪӯ͵ķɳ׷ȥ

ȻŶһץץͷæȥ

ŮƤ͹ӱӱʵˣǰĥãӱӱЦĴȤ򣺡ǰء絹ˮеѾƣɫϵﲻԸ䣬˵ҿڵɡﵱȻڵԼ⼸ԽԽϲԼԭһͳµĻ̿𽥱γɻ֣̿ϲã㶦ƣʶȻĩͻơϰǱʶȴѾʼ졣͹ȥˣӱӱס˵Ҫ쵽׻ȼӣֲӱӱҲе뿴ܵȼӣŹôáǵǸˣȴװ׵˰ģҲÿ˶ҪܵĿ顣

ףҲѽѽ׷˵ܱݵרѵ沿鲻żľȣƵóѵļЦȻЦݣҸоǺܺõġ



ӱӱȫƲסԼλЦǣ˵ÿ仰ǾЦЦòгϹͷҲƲסˣЦš

챻ЦĪ֪⣬ε䣬ŵ̨ʣźٺٵĸЦðԼҪ˵˵Һȥ̲棬ȥѽȱɣӦŮȥġȻӱӱشǻؼҡ

ŶŶѽѽʵ޷ڲԼʧǣôˡ

ιôõʲô˼һȥ̲ɡʱϵ

ǻҪؼѧϰء

ѧϰ춼ѧĻȴֻһΡ㿴õѽ

ӱӱ׷ͷǴӦˡֵҪ꣬Ǹмĸһ̲ķȥ

صشغÿмϲԶе̨粻Զǧ͡سǣ붫̨һˮġΪ˵̨磬ͬʱΪתеʷ񣬾ЧϺ̲Ҳ˸ֶ̲ʩЧĶЧӦòãû뵽̲úܺãͷͷ˺⡣̲ϸ񿪷ź󣬷ҲܺãΪصһҹ

̲󣬹ӱӱʶȤĽ뿪Ҳ˸ĵطȥǵݣֻϣԽԽãֻ˵ʵ̫ˡ

ǰںͷ˶֪Ҫ˵ЩʲôĬĬڵ̰ţˣѰ˸ƧĽ䣬Χҹ

ԶĹ㳡ԶǿƮҲҡ·纮򣬻谵İ׹ڷһһҲһоͻ᳹ϨԶ޺䵽ǿ֮ĩֻܽΧĻոţֲָһƬڣԶϵ·ƣǿԿƾɵС洬ƯˮУųˮһһ¡ǳ粻Ȼ󣬽ˮһһµȥһȥ˷ֱ졣ԶͷһƳصţһҶֻ뿪ͷ԰ʻȥ԰سǣûΰĵ̰ӣȴླྀʯˮʯšڰвֳӰӡ԰Ҳûͷ׵޺ҫ۵˸ȴһһɢŵСƹ⡣˵ҵƹ⣬ǧټеġƽţ֪˵ҹԼҷСƵơڰеЩƻڼžƽ˸оͬں䶬ںеůͷһ£ĹǣسǺѱֵġãĲԶͿɿԲĺԲ滭Ŀӵϵĵƹ⡣

ԼôõҸļιȥͷŽˮһһҲһһ¡ۡϲáҸšԼţָоһ飬ͬʱӿͷԼôͬһ̲Լ

ǸȣǸ֪𣿽ءȴƽ

Ŷôףտˡڿ˽ˮͷת죬һĶ̷ĵýߵҷãЦ˵ҿûŶ

ͣүҵԸ챾Ҫ˵ԼģֻʵûôƤ벻Ĵʣֻúȥ͸ҵ

һεĳĬԾ¶ȸߵĿ켦ˣһƬҡϾǸһĵһѧڣڳеʱȻɼãǹСҳʦ۶˶ĺӣǾԲġŮĸһõİءôìţ˵ңҡ

һ£˵ϲ֣ڵԼ»޷ܾæϣ1214գ·ݿСءұ󣬽нɣСܵܡ˵öԴСѵķʽҪȥĶͷ

켱æ㿪ί˵ͬ꣬ҸҪ㡣

·ݱСǱСн㡣˵ЦŻҪȥͷٴζ㿪һʱ䣬ղŵڻı棬ˣһһ׷ǣЦ˺һЩˣΧϢ

㿴Ľˮѽʱϲú۳ؽֻһжãѧ̩̹˺Ůǵӣſ˫Ҫӵˮ

˿ĿɰģԼʱƺӦ˵ЩʲôֻǶһ㲻ֻɵЦĿ

һͻȻתͷ˵죬ҵҪʲô

ϴѧ¡

ѧҵأ

ûϵ⣬ԺҪʲôԼȷʵûҪúõ˼ǵøĸʱ̸ڽʲôĽŵԣзҪкùǮҪʲôġҲھڿԼء˼һ£÷ְҵӦû˲ɣͻشҪ١

٣ǺǣѹôϲأԭھͿʼϰˡ΢о˵

΢΢㵣뷨ӵ̽ɣ⵱ڣɵӲŻЩءֻ䣬㷴򣺡أ

ѽ뵱ʦСѧʦϲСˡֿʼĿŽˮȥ

ȴޱȣľʦ浱ˣһƴЩӡ

ΪʲôŶ֪ˣСѧʱɼһܲǲǣϣЦֻһ룬ߵİؾӲ˳һ㣬Ȼֹ죬Ұˡ

ֻϧһжˡܾԺż飬оڤڤ֮ƺ⡣ûĸĸͻȻ֣ԼĴ߻£ԼҲĿԳΪѧ¡ôԺʷҲȫı䣬϶࣬ͬʱҲźɡ

ֻǵʱ˭ûôࡣΪѾŵò԰һƬҲܵ˾ţȴǵͨ졣

ԶԷ״Ծ첽߹ȻһһŮŮĳúܺÿ߸ݵģֻɫȥܲԣġеĳҲܸߣԷͦŸӣɫҪöˣЦЦĿ죬ֱɫ飬˫ȷ

ôôϿΣŮڵķʣǿͷָյΪԼΪʵʱ򲻿ȴݺݶ졣

裬֡ѧУͣ磬ûޡӵĻشʧȥʿĻᣬûʱͦ򹲽ˣѾŵ˵ֻ֪ͷЬ⡣

ͣ磿ΪʲôؼҡС˭ŮһѣŮ˲ԿסԼ

壬̺áңͬѧңҺͬѧһ棬ո򡣡ʱڹƴеı츳˸ѡֻѾ֪δܹרŵѵʱɫȫĳڴ˵

ˣˡʲôؼ˵˵СӣѾ830ˣˣҲؼҰɡмʶԸڽñ˿Цߡʱȴúòæش𣺡壬ټֻǶǾ˵ټġ 
 
ʮһ¡֪£  
 
һʱ䣬Ͽһ׶ߵĴ˺ХĴŵ̰ӣ˷Χ£˲佫ڵʵʵкѹǳݵơڰУ߳ˣһ긾ŮһУһĸŮֻ˹̲˷׷ױãֻоԼһǿҵȲò˿˽Ժעˣ˷ԴŵĲ룬ĪǹǴ˵еġ

ɱ

򼸺ǱߣԴĿŽԶȥ죬ţ֯ŮһĸоָоʹɲǼԼİΰ˳ӣŶ䣬ʹΪֱʧԶ

һ·޻Ů˵ɫ̨ǰĺ棬ƽĿ£ֻżٺٵЦ黹ûء˵ɫҪ࣬Ц˵ǸСӲͦ˧ģֻЦûزˣ˱Ů˲䱬ǿɱı죬һ֨һ˻ص˼ҡµ漰˽ݿܹѪȱҾͲϸˡǿԸݵڶ̬һϾʲô顣

ڶ죮һ˳ѧУһû˯ãǰʱʱƮﱻԼΰжȥԼİȻŸĸķԣ׵ƫԼǿ˷ǧպһΪֹԼ˼ɼһ𣬻߸ɴĸĸΪϸ֦ķԽ޸һɵӻ׳գɱѳ飬ôԼȻṶ͵϶ȥĹǰ˶ϣǷĹѿɳֻʻ֮䡣ֿܣҲĸĸΪ˲ԼڼУţʱұҪи̨ôһºڷߵҹԼͻһʿĵҵ̨˼֮࣬Ȼһ˽֮Լ֮İ˵ɽףӢ̨ŷҶҪٿˣֻǿɺڵвУȻԺͰӵİȽһ¡

ǣ߽ҵʱ۾ֱˡԹĸĸȻԼ棬ǵԼΰİҪϸĹ۲ı飬ϣЩʧߵĺۼ֤ܹĥֻϧһƽ·ʲôûһֻһΡ

̲סˣñͱͱĺ󱳣ӴչȥС˵ι㻹ðɣ

š

û°ɣ

šš

˵ѽ򡣡

š

㵹˵ѽɱҡʱֿʼ˼ˣѵĸĸΪ˲˵ˣӦòɡ

ڡšĻϣһ˦ĶԱʾԼĲͷͬʱóװڿ顣

û°ɣʶȤİ׳ջڼ

βˡ

žһ죬һѽϣͷŭĿӣ漴ɫתΪºͣģƺеʣ˵죬Ҫˣô

챻һֱԻ뻹ĸһùŻ᲻ãһǵһٺ˵ɡ

һںԼѾＫˡһУ̬ǰģƽʱϲϿǰǶʱ䣬Ϊ翴ϣһѧУһ¾ĽĿϣÿܻ˵Լ飬ºʱԼһܸоԼȥƨɡֻˣԼҲˣԼǣͱ˵ЦģرǺǸС

˾ǰѾ򵥵ĽܹǸѧ꣬÷Σһ˲ģܹŮϲߣ۾ȴʵ⣬ҲŪīϵȻԸϣȴòȷʵԼΪˣ˵ţҲǺʱδݶ³ѸġQȴʦͨѧᰢQĳǸС;Ѱƽ⡣ǣ羭һѪȴƬСûĳ൱ķḻЩ򶷳濰ɭĶƬԵıѧ濴ʵһһȴ˵ı򣬹Ȼ˲ò࣬ˮɶ

νڳĬڳĬб˸δеð˽ҲųʲôʾʱСƢ֪νʿȣü첻ѾﱬıԵˡ

磬һҾ˳򣬽ĿʵھʣΪѾҵˡ

򡣽ĿпѪɱ¼֪˭ˡ˵С۰Ͱ͵ϣЩʾԼѻȥϣȫϣһͼȥˡ

첻ˣȥļԼĹ˭ֵĸ߼ֲֻ꣬Ծþࡣ

ʹŭվŭʲô

Ҳͷϣ˵ʼ˺ˣվܿƵİθߣΪʲôң㶼ָ˵ΪʲôԸ˵



ˣţճմؿƺŸղԼĻȻ󣬷Ӧͬʱþ޴ЦֱҪѽҵĲˡЦţͣķ硣ҲЩԶͬѧû֪ʲô£һһĪҲŴЦһʱ䷲ڽͬѧЦֻ⡣

㵵Ŀ죬ǵͨ죬죬һԵȥ죬

ŮӱߣôôԼϻصܵҲԼ̫ˣԶ졣ֻǣԼʱԶԴ侲ôһˣ

Ӧĵʱγѣ类ںҪȥǸܳȥ׷һסҪͣԼǸ

ʲô֣ҧһڣ˦֣ŭȵ

ûдµľ飬ګګ֣˵ңңԲ𡣡򲢲ֻŭң߿

˶䣬ԥƬ̣˵Բ𡣡

߿ҡ仰

ԥһ£벻ĵǸǾ䣺Բ𡣡

߿

Բ𡣡

߿



˷ȥ仰ֵѾڶԻǶŮСʱ򾭳Ϸøø족໥ܣͬʱֽɫֻͯܲͨŷ磬˶ְϷǼ죬ַȥ˵ȫ֮⣬ֻǸϷӦ滹иܵܣлѧ־ѧѰֻĬĬĵǸޣˣ䲻ô˵ԭԼ澭ĲУֻö˵ˡԭˡ

ϲϽڣ򣬶ԲԺһһˡ˶٣׳ŵӣͰ͵˵ԺҪˣô

̾һĬĶֱ˼ĵͷƵ˵죬ҷ֣Ǻ֪˵ֱ꣬ȥҵˡ

ʲô˼ֲȥֻ͵͵ȥ塣Ĳһ˼ش֪Ⱦԣ˵̫ٶۻǲ˼ʲô˼ָϲ㣬ȴָ֪ʵϲ㣬ϣ㲻ҪҾͲ֪ˡ 
 
ʮ¡ǧ?ʹ  
 
ǳ粨˺ͺٹԶ졣ѧУʱԲ˵һпоֺ򣬱ŷĶģѧˣҲһһߡҲŮ֣һζ죬ʱΪ鵢ˣ͵ƴСﳵ׷ϡı仯ΪȣⶫȻĿ£Լλֵܣƽʱֻһǣȫ˰׳գֻΪһŮˣǿɱ

ƽҸԶ÷ɿ죬һգۣǧʱҲôȥˡ

19991231գĵӡ쿪ʼż٣ͷѧˡֵȥټĽֻʣڴɨյůˣ̫ãɫббսңѱĽյáվڽ̨ϲźڰ壬ӱӵ˼¡һҲۣ͵Ĺ⽫ܻԼĻʱƮһ翵ĸ紵伸ƬҶɨˣɨ㣬龰ˡͻȻһֻصͯĴǸʱżҵĸãԼվǸСŪҲ⽫Ūﴫʥ裬Լо·ؼֻԼһƵģҲĸоֻؼһˡ

һֱĬĬ۲ŵͬ龰ж˵þѽָоǼžǰҲƽǵľκεĴ޴ǣķ·ԼȻΪһ塣Сʱ򾭳ĸоվСŪŽĸ裬ڲٳϵǣڷ￴ǽڷĸо˸лᾭоǹԺͺиоˡҲǳ˶ԽԽʵԽԽ˰ɣĵ죬ϧڵһаɣĺá

ĵͷͬ˵ϣʱԶһ̣ԼԶһʱתͷҪ˵˵Ŀڿнᡣ΢ЦͷԵĺ£Цιʲô

ûиоĺþѽͺؼֻʣˡȫ龰жˣ鲻Խ˵

ʲôأʲôֻʣˣ᲻ѽЦ۱ͷ˹ȥСûз˸ţ˼ͷ͵ϮóѣòˣȸԾƬ˵죬20͵һء

ѽû뵽ڵһˡСѧʼ˲ͣĶ˵ǿ͵һҾҪˡ

ǲп磬ȥƤЦЦʾֻǸЦ˵˯𣿡

Ȼ˯ˡҪҹ

ȥѽֻ֪˯治ǧĽӵ㣬һ˯Ҫۿһ̵ĵǺǣԺĶ㣬ǧ꽻ʱڸʲô˵˯ǲ̫𣿡

Ŷҵ뵽һķʽ컰û˵꣬ȱ뷨ֱЦһ˵Ҳ˯ˣ12쵽ʱȥϲҪʺп͡

է𣬴һشˮղŵľЦһʧӰ١ȻЦЦվסţŽ̨Ŷֻ¶ʹЦôôࡣ˵ˡ

ԼЦ⣬Ҫٽʵַʽĺ塣ѽ㱾ۻ֮ͽʱζŽණھͣ͵ȫɾ𣿰ԽԽеҲͰɡ

ȥ㾡˵Щ˵ˡЦĶӶʹˣǿŽʣµĺڰ꣬ʳԣ˵һ˰ɣôСûϳѽ˵ϻ᲻

ԲӴҪưأӦûʱˣǸ㲻һˣô䲻˵ϣҲеżˡǲֻ֪ǿϵһһԺ󣬵ϿڶʱѾԿȫȤˣҲΪѾǸ䣬ҲΪһһ𿴵ˡ

ڰˡˣݰݡʰöҡҡ֣ͼ

켱ˣ20͵һ죬ΪǷһؼңϿңס˵һ°ɣһߡ

ȥ˭Ҫһߡɵϡƹ죬¥ͻȻ̧ͷЦָ

ı΢΢̾˿һоҸԸֿҪ٣ζҪ첻ܼͻȻĪĺѧУҪż١漴ԼҲ뷨ЦˣԼǲǷżǰżζβеˣɧ

ֻ֪Ӧúڣ·һˮ룬ԺһжˣҲ֪ô£ԼĪķ˷ˣֻθ顣ѵݰֻܴ20ֻͣƬ̽ϡˣʱȻҲ֮ʧ˰ɡ

һзڵʯ֮䣬鷢֮ͻȻ¼֮Ѹ޲Ŀࡣصδдμǡ׷ҵˮ껪ļ¼ͣ

ȷʵҸźһ£Ҳɳܵһ¡Ҳ֪ԭһֵˣ˵˽˵ıӡ

һʷӦˣҵӡ󲢲ֻ̣֪ϲĿϡڲŷǸʱĺϲ

ǳɣǸĩ磬ǸΧŮ͸С飬ܸܵҸСҸУСУһ˽СӣֻӵСʱҲȷʵǸȫСһСŭ޳޷ȵС



ǲʶɣ֮ҲҪѣʱҶǺ޼ġΪʣΪԱˣ˵š



ҵĽѵܴ֮һѧڣҼƲжȹȻεĽѵҲҿʼ˵һε˼뷴ʡҿʼ˼ʱΪʲôΪΪʲôôӡ˼ڳɳǳҪˣʧܣҴɵĵһ

͵ĵ죬ˣȫţڴ˷ܵ˯ţӶǰˣһʹ޼ڣֻϣѧгɷɵҵʱ򣬻ڿǰŴϵųҸתƣϣܼ򡣡ʫ.ɸƣ˲⣬һղ⣡Ѿӽ̶ֳˡ

̲סˣȥѧУ˰СʱɣڿˡֻεȫлϲֻһĻԼôô

ϵѽ򵽵ʲôأֻպУſȤ£˵Цһҡƽһ£ΪĻƢúܲƽº˵ʼȥˡŭƽϢشȴչȥĵ˵ԺҪٺ˵ˡ

ֱǷˣ

һȣԼǲˣʵ˵ʲô

Ҳ˿˵ԺҪ˵ˡ衣

ˣȻеܵҲ̫˰ɣԸ˭˵ܵϱ䣬˵ƫҪ˵ȻߵԱ˵

ŭ˼ɣҴʹƴţȵϿΣصλñͱĺ󱳣ŭҲϲ˵𻹺˵

Ƣٺõ˴ʱҲˣתͷĿ˵Ը˵ܵ𣿡

챻仰ҭû˵ʧֻø֮ڱʼΪӲͣñͱĺ󱳣ﲻɲţͷ򣬰׳򡣡ʵֲأֻ磬˵ĻҲ˵ζֻǣʱ˭Ҳܲˡľ˼䣬Ч̣ʧȥǡͻȻվһˤУû꣡

Ͽʱ䣬ü䲻ã㰲˿ʢŭ֮ΪķӦȫȫҲȫȡοʦèĵλȫΪ֮עĿĽ㡣

⻹˵ãҵĿϻ˹Ȼ췴èŭŭȣʲôվȥ˥༶Ψһһվ

ۺĿҪˣһԵߵȥȫŴˣ֪Լִˣʱʱ͵ۿͷ飬ķŭ

¿κܹȥǸֻûϴεĺˡûн߿ֱ˵һ֣

ĹλҲ֪˵ĻˣʱȥȥǸ뵽εĴ̫ˣԭ£ϴη粨ĵĶ˵򣬶ԲԺһһˡ

˹˰죬СȥǸɻĻһ֡Σֻ÷ԡ߶˰죬ȫáֹһ죬򻹲ԭ£ԾѾ御δ̫ݣԭԼٵǸȴķע⵽ԼֿʼϿεʱñͱĺ󱳡򲻷ţٴδŭֳ

һܺͻȻˣԼҲԼ̫ɶ̫ӣƤٴǸŭδԸþҲûӦһվȤٴûԣֿʼԶķʽע⡣ȻԾʧܣȻܡ磬ǸٶķΣڳ׹ͺõĴš 
 
ʮ¡  
 
չԶõƮƮĴĽĿʼ۾ڴϡоڵķᣬ顣ʹ߾粻ʹԼԼķʹȴҲʹλãֻʱʱһ¡һһֻȥоģһο۾̲ԼᣬĩǸ磬ϣԼָоֻʱҸڣʹֺͽѾˣã΢΢ᣬ۾һСγɡ

ʧζܰɣһϵŵ٩ζĵԺӿֳ

˫֣ź컨壬ʲôҪ˵𣿡

Ȼ۲ôãҲó͸͸ˡԾɴŵ٩ζ˵ȻһҲϷڿδҲ̫Ī˰ɡѽֻΰ飬ֹ˺ͺõĴأ

ҡ

˰ɣΪСֻŶԼߡˣߣԼһɣԻ˵˽˵ط޳

ֻ˵ôһ仰ʧˡȻʱ˵һˡײβġˡ˵伣ӡ˰ϵķʷĩĸд⻹γ֡һΣҲֻʵ˵˼仰ٴ䣬⼸仰ȴһˡ

˽޳˵𣿡ڰУһ΢˽ӣŴͷһ룬һȷʵɡҡĴˡ

Ĵ˰ɡûôСۣûôӵĶ磬ûбŷע⣬ĳĵǸûз޳һߵǸһ߼ӣôأ

Ĵˡ˵ĶԣԭһֱԼȥһСǿɱѾһˣǱʶȴΪԼǸСӣΪԼԿСȻغ֣ҴĴˡϲϲСϲԼİߣֻռУֻһܣűΣʱɴͻˡ

ס͵һ٣ȥĻЩˡͻȻо£ԼԼòԸٵˡ

㲻ǡֻǸС˶ӡʱģĻٴδİ˲٣ұ43ˡˣұ˽Լ㲻ˣûҪΪ˵ġǣȷʵǸ۲۵СԳСˮ׼ҪԼûʶԼꡣΰʧȥǸѵԺҪôǼȥ΢һЩԼѡɡ

˵꣬ٴʧĬֻ컨巢˺һȻؽ˱ѡ

죬ĳȥǸɡԼ˵һ䣬۾

ҺܱǸԲ𡣡ڶϣֿǸȴᣬֻĿһۣԼѧϰеϲΪ֮ǰһϵвΪѾˡԲԸô׵ԭʧ͸׵Ļ쵰

ǣˣ군ˡ20ĩɬ21͵ĵһ,Īߵͷˡ

ΰĽеĵһѧҲ

һºӭ˸еĵһĩԡֹ˰£ɼ֪ڳСʱˮ׼ϲ£ȫ30¸ֳɼڸڵʮУȻдѧƵϣǷʵѧֻһ̾Ϣ

ĳɼĺٹЩ˳ĸȻû˵ЩʲôݼƹģƳĻмĶ䡣ϾѾУЩһǰΪܣȴʧȥԭȵȻԻʹѾܹܡ

ܵʧȻҪʹࡣü춼־رǴڹ꣬ûûˣ˺òķҡǶ¶˼棬Ķµʵʱ˵˻Ựûб

ܿٶҪȥˡеĵڶѧѾǰֱһµͬѧҲٴμ档Ů˵ĺԼкҵĺԼ𣿳

ֻ֪ϣ𰸲ⳡᷳɡ 
 
ʮ¡ѧڡ  
 
ڹѾһ¡ڴϣŴС귢ĸУ죬޴졣죬紵һɨգòˬ̫ɹĻ˯ҲᱻѣĪľ͸еˡ̫ȣ̫䣬ڶг٣̫ᡣΨд죬ûϲļڣǿɺޡĻƴꡣµúܲɴ࣬ޣ϶ղ̫˻ϲǡС÷͸ˣ谵鱻һ׵ķù

㣬죬ҪٵˡĴߴٴδ̾˿ĥĥ·쿪ʼѧڡ

ѧڣ־ΪϡԻΪȫͬѧİίԼζһδѪµİίûʲôýܵģһ㣺ְڶС鳤λáʮҵģΪ֪ѹģѧУѧµİΣǵӦúúõʶһ¡ǸȤˡ

°ҲģѧһǸȰĺˡһԶ׼ģΪ˵ʱӴŨļ

һʦͨȴ׼ƺ˵ùȥѧڲſʼһڣͬѧѾĸȡ˸ºţƤ顱

еʵġ˵ʦڽ̡ˣ˾ͽ׵ǡʱİƤ顱ˡİƤ롱һٴ죬鲢ïǣϾеƤߣԣʦһЩд֡ЩǴ𣿡

ǡЩͨ֡

ŶôղŶġƤ롯ؾͨֆ



ʦתӣԶԣµѧȫЦڵء˺󣬰Ƥʹʽ֡󣬶Ƭμǡʱ˵ڶºţ硱Ϊպ

Ǻ绹ǰƤ飬֮ѾѧİΣҪʹԼȨյõһѻͺԶӰ쵽졪ǵʱȴӰԶһѻȫѧλɴʶ˼Ҫ»顣

ʶǰɡ

ͬ壬ýˡǰʷδС΢֮ǰᵽʱǰ༶ίԱںһ޹һᡣһ൱ŮͷһǽŮӣľǸ͵ĹԹŮʷǿ

ĺǷССţޡС΢෴ǸֵŮ˵ͣе㵨Сͬǻƽ࣬ǰԵĽܹ֯ǿϲ磬ϲѧ

򣬵Ȼ͹ӱӱֻͬԶƫƫܽȻûԭ죬ʱȷʵ嵭һЩҲԭȷʵеϲ죬һٹϲҲ嵭ˡеʱĺΡ

---------------------------------------------------------------------------------------------------

޽аСʱġĶµĻţʱ͵ۿƫƫ򡢹ӱӱ˵ЦʮֿģԵĹ¼š˵˵תʹȴԸͬ죬ڽζĿ顣ѧһʼתԣˣڿ³ѸȫеĪȻǿѧϰˣȫǳȤôôҪ³Ѹ顣ǳмĿ죬˵ǳıʼã㿴ĶˬƼ㿴ռǡֱ̫Цˡ

ôҡͷ壬ɴſϣԴʼĿŵضλ򿴡Խ˵ԽģԽԽġͻȻֵԼȻǸӣӹС˵ԼȷеġԼôİʱһϲϲ̫ǳˣһԶĵȴСһ֪Ǹĺģʼˣ϶˺򣬵ʱҾһ٣Ȼ򲻾ֻᡭһָоԣʲôʮѷ٣ôԼԺҲǸô˶Ů鳤ţôҾ͵꣬û

δЩ߰˼뿴һЦС಻͸УſڵĻ·Ҳѧڵļ䡣еѧԼĵʱ䣬ΪҲΪⳡꡣиж˵ⳡءҼǵýǳķ¾Ϳʼһֱ·ݣ÷꼾ȴֲˡ죬ⳡͣʱӦþͽ˰ɡ

ʲôˣô󲻽⡣

й¶ĪЦЦƺϰײβ˵ʽᣬרĵĿ

ǣǸ죬ܰҿĿ𣿡һӵԭС΢ͬѧʷαת졣

쿴Ŀ֣ʵʷĿѽ㲻𣿡

ʷܺõġ

ҵʷãȫͷˣҵĵȷʵõģʷС

ǫˡǴΰΣ飬ôѵĿ㶼֪ء

ŶȻ򣬸ҫһԼ֪ʶηḻͻȻҪƤһ¡С΢ɰģ붺صЩС˵㲻Ҫ߱ŶʵңϸһЩʷĿȫǸҵġ

С΢գŴ۾쿴һ˵ĪҪЦ˵ء

һԼС΢ĸо̼Ϲ˵ţʵ׵ĵʮˣǸˣ½СǸ׽ģһءҾΪ

С΢ȤʷһˣָװģĿһҪ˵С΢ȷˣ˵Ů֡

󾽣˰䣬Բߣ˵ǳЩֻ׵˵ˣȻЩء

С΢˵ͻȻ飬˹˵С΢Ҫ˵ҲˣҵͽܣѧֻƭˡΪְɡ

ϾЩڵ飬еһ˵гС΢ֵмǸС֣΢˼ͬСţСϴǲŮˡСɸ㽫һǸĸ

δתͷ˵ΪʦҲΪһ°ɡֲһԵΪͳ,񡣱ܺáֻ֣ѷΧ޶ˡϷɵģ񡣵ľûķˡ½ò

ʱλŮȤҲμӽԼ˵壬Ҳ⡣

֣ӡ˼һ˵Ϊء׻˵ûйزɷԲԲľءԷΪվԵΪգպܺá֣һ㣬вһвݣһķݡ֣֡

˴ϲ˷ܵСԲͨ죬ԵĿɰƽҲսҪ㡣˻ͻȻҪŪһ˵ơͷͷϰ֡ࡣ࣬ˮݣˮȣաϧһᣬµİ˵ס˲ݵĸ⼴޸֮ݣעƯ롣࣬ˮһʿһڡȫ˿ڡٺ٣ŶûϵҵǮ£תΪ

ƽԤûģû뵽޶˶˱Ūһ£ĬƬ̽ӹ˵ʵҲѧ֣˵ɡľͷһ֡ľһ˵Ƿ֮ˡ壬ȥͷϵǴĲ档˼˵ȫǴģȫǺ˵˵֣ҲŶ壬ԺɲҪ˵˵ˡǺǡ

δϵƽһ֣˸ֲһʱ벻ҪӦ죬ʹķۣ޿κεǵ˴ЦҲЦţʱһо¼ţ·ղŵı˴δһ㡣ֻҹԺ󻹻 
 
ʮ¡꼾  
 
Ǳ˺һٵĵСӣҴĿޣֻСţʱʱĵᣬɫոת˱ʹſޡ꣬ͣ£ͣƣǵأطԲ˸ʵʵֲûѹսڼʵƣһ㣬ոտֹ䡣·Ѿܳ·ˣУſڵĻ·ȫأѧƺݵأҪǰһĽӡߡˣһƬе̫Ҳʵ

ԼҪˣ˳ȫǻڣƵ²۾Ҳ·ӴѸܵߣȥꡣյģȻ׼Ҫ꣬꣬꣬ҳѽ

ҷˡˡˡľ˶ȥɴԼЪ˹ͷݺݵڴϣѱŪڵ£ƴĶšͬгдģҪ߻ħ˹˴һõй˹øָҲˣؿڵ֮һϵйΪ󣬵õ˷йҲ侲ѹˣѾ˲һˣÿҲȻܵӰ졣ңʼղÿ쿴˵ЦģԼȴȫû˵Ĭ˵仰Ҫʱϰ϶µһߵǴԼһеһУ¹͸ˡ

Ҫ˵ķأƽƵĿʵ

⹷յ꣬꣡ˣ硣Ϊʲô磿˵ͬ߻ɽٴ緢ոƽ죬˲оһŭ𲻿Ƶٴȼա

𣿻浹ùأʧټ͸׵ټϣͺõϣãûйôٴο̫ûйôܺԼ˵ҼˣѧڣҸĵһѧڡ֪ʱôȹ꼾𣿡

ǻŭٴνɢעš

ҼǵúίʱͻȻѧһ仰һ硣ǣʲô˲ĻֻϣתһΣȴܺáÿһ죬ҶԼ˵һ硯Ȼȥѧ˳ĵ飬ҲԼ˵һ硯ǣأԻܱ˶ԺΡңҪ֪Ｋططʱ򣬾ʱ򡣡

졭һ磿

ûΣʹÿʱ򣬶һڴ磬ȻˣȻҲ΢Цصȴ졣ùҲ£Ҫϣٵùһ㣬Ϊֻеù㣬Ż֡ˣ㻹𣿡

ˡ۾һȻȻһƬȴɢȥƽлˣ

---------------------------------------------------------------------------------------------------

޽ΪٱȡͬѧǶڽмģ˻ϵǷϸϸζĵáЩأȴһ˵Ц죬ϾͲˣͻȻð˸뷨оȤ־̫ȻȰԼҪջǿƲסһ¡ʹӢ飬ĵﵽĺ档վã飬׼žһòӬĴӬ鱾һĹߣ׼ȷĴͷϡ

ЦĿԼĽûɵĵ⡣һָЦĿ죬ԤĿϷӱӱԼͣǰһС

ʱһʮ롣˱ǰһֳչ쵽㡣˶Ŵͣ쳤˲ӣſ֡

ͷĻؽڣһһ㣬ת쳣侲Ŀ졣컹Ц˵ͷвӬ

ֻһ졣ǳ侲תеĸֱšīˮȻٻ˳һ˦



νʣѪ߲Ůлǹ̵ļΪͻȻһûϵͻȻѣֻʼԾһ򣬵Ʋˣһֻü֧ںİ˽ߵİȻṦҲ޿ɱܣֻԵת˸ܹе֧ȫϡǰĺܣϲʹֻ·¼Сڵ㣬첻ŵĶǰĺڵ㣬ŵĸγϣڲīɢ㣬úݣ



ĿԼ·аӡ·򣬽۰ɫƯΪϺɫţп㣬˧ˡڣ·ˡ˲䲪Ȼŭʲô

˪۾侲Ķ죬˵ָʲô

ⳡʽҵ۹˹ϸϹҲ˵еֻĿšֻͬĻзƽֻгС΢͹ӱӱе㵣ĵעˣĻ֡

һʱ䣬սŵ㣬мȼյʱһ飬˴һϷߴɨˣ߸ӵģǷı

ĬĶ۾ãͻȻǸԲ⼸鲻ãֻ㿪ЦģĶԲ𡣡˵ţشתߡ

򰵰˿׷£Ȼ첻ԣԼΪӴ￪ʼھΣ˵ϴྦྷ͸ϴҲϴ

ͷҲأİڰ֣߳˽ҡ찡죬ʲôʹɡӵҪù˵ʲôʱ㵽㣬㴥طĽйơһԻЩ⣬ԼõŵǸˣЩɥǾԲŹԼˡ̧ͷȻ漣ķ硣ģ룬һ磡⻰ˡ 
 
ʮ¡԰  
 
ڶͶءһж˵ˡطＫطȻˡī¼Ժ漣ˣȻܲͣˡ죬۾ڷ־Υ˵սԼҡ˷ܵĲԼ

ʲôѧȥϾʹ˸ȥ·ΪǼ·īء⼸춼ȥٶϴϣһ̵ȥѧˡ

һУ԰ƽʱһ֣е㲻ͬƽʱǽ֣ͬѧƺתƵˡһ¥ĲǰվˡŲƽʱЩĳĳĳĳĳٵ֮ࡣһʽ򣬽ôˣк棬Ҳȥ˸ߣΧͿźļΪһмªԼѧУﵹȷһ羰ߣѹֻôפۿߵһţ˷ƬȽĿ˵Դ޵ĻǣУ»ĲиŬѧУںطڸнѧУУڶչƬϣУ쵼е֡ʮԪ׻ĳ档ȻʧЦǣѧУĶ³ǸӣΧߵȳƫƫڸеУĸߴվһ𣬷˾޴󣬻СձӵͷĿй쵼֣һСһߴ׳

һҪһЩûƬĵ׺ֻʻ˸дţΪӭӻ԰Уͷڸ齨һ֧ӲμӱϣͬѧӻԾμӣΪУ⡣ȡΣѧУһʽϱѡεķʽʱ䡣

쿴ôȤ˵ֻܴĲٳҲӣЦ뿪ȴˡסˡ

ѵĻӦڷڸУҼǵѧУʩõġôûȤ

Ȥ˵𣿡£Ϊȣôܣֲǲ֪û˶ϸġ

һ¡

Ϊʲô

ΪѧʱϵӵĵڶŽһֱЩźܾŬȻ油ԣ뿴ߡ

ɡľܾϾæô˵ˣ⡰ֻЩ˵ڡ

֪ȴӦϲġʱҲ߹𣿡

⵹ġʱѧУʩȽϺãи򳡡ϣһͬѧԼʱҲȥߡֶˡһƤǣֻ߰ȥȡһͲȺ󣬲ŷԭƤ粻֪ȥˡۣҺͱ˶Խšֻãʱ©߽ȥһͻϺü졣ܸоĿȤ

ϾУѽҼȥҲѡϰɣαعȥأЩĶˣȻɡ

İɣѡϵġԱλãңҲ㣬ЩݵġѧʱҲΪȤ˻ţͱϵӿˡԱλñȽ⣬߲ơȥ԰ɣ

ԣȻڳɣŲȴسȥϡͿͱôоƭˣ

ףҲˣ

ҿ⻰˵ŶԣҲ㣿

ߣ׳գôżȥ𣿡

ۣʲôʼѵҲȥҲȥ

򡭡Σյ˶

һۺʱƽһЦۣԹۡһ˷ܣС΢Щġʣ۵С۵ĶãȻͻȻоһ񺮣ԼͬתŻ

߹𣿡Ȼָȷѡ

ϻʱߡ㣬߹𣿡첻ʾض˻ȥ

˵һƨس¹˹֣²šʱΪУЧ

⻰޴챻Уӡֻ޻˵˺һһ˷˵˵Уӵıҿû

Ŷʲôʱ飿

ɣŶ˻ᣬһĿ϶ûǳ١

ŶҲǴһ˲ͻȻ¡ֻ˲飬˸о֮ǰָֻһɵı飬ʱѽͲˡ

УȻ߳ˡʲôλã

ǰ档أ

ͷԱ

ۣһǰ棬һԱӡʱһȥǼ͡ѾУ˰ɣ˵ĸˣһԵķƺӵ˷ܣһȸԾò״ס˵Ŀյæ廰ʵ

ǡѡΡһ̸ֱͻȻͬʱ˻

ŮУ

Ҿ˵ȥҲǶۡһӣһɵѡϲŹأƽܽԷԣȻ˶ʦˡ

Ͽΰ㣡

---------------------------------------------------------------------------------------------------

磬ڸеı׼ϡһСŲĶ飬ǰվŵʦѵһӣţҽӵӣ֨֨شѧУ˽˰Сʱһȳƣһľͼˡ

ҽм꣬ǵĽ򵥵ĽԼȻһ֣ڿʼѡΣȲһǧס

̫ɹ챻仰ŵøվסˡһǧײԣûи㵵ĩաҲѹֶ֣˶ȫȤСС;ѾСӵ˵ҲоܣԾǱƸͷ۵ĲԡѧڵһǧײԻװӵģû뵽ӵ˳һӲʮ壬ͷȻҪͶ

⣡ڸô죿дգһζԡˡ˲

ȷʵԼǳġ֪Ҳ˼װˣʱش̬ȼæο˵һͨκαγ̵ķ

ңҲûף죬͸ܡ

ķӺȫ̡пԺܵһΣ۵һֻ̱ڵأȴȻǵһһƬ֪ҪУǲˡ

ޣƽѻ죬һƽʱȻ˵򲻶ҪŮôЦءૣȻˣҲѰɡУӣƾңʡʡɡ

ʱ˵ˣԱĳȥǱ߽һԡ

оԼҲзݣƨɣ˳ͬʱһСӣӦǷڸеѧ죿ԽΪֻԱǾͲҪѡˣȫ꿴Ȼˣ˵

һҲУǸղŻʲôһǧףǲѽаЩŬյӣʵаˬУȥǡٺٺ١ӿУ

ߣ컹ڰˬǱ߼Ѿֽһˣһ£˰æѵһ¡

ǸݵŰӾ˹Ȼݣȴܽʵһ֪ܺáͷңͷ϶˸ѡһʹ£ϼûиǸ˵Ҫҵ֣̫ˡתͷ˵ԱӵĶӳǿԽӢΣҵĴºšߣȥǱѵ

Ӣν˴ԣأԼ⣬˵ظҿ˵꽫ںãһ˶Ÿ۾ţûͻȻž˳ȥıǿŵأһŵ߷˹ȥ

һȥȳżոչ˷ٶžһ죬ı˷ббĴǰ˳ȥ

١û°ɣӢαУСһģû뵽ܵȥķӦŽڵϣæĵʡ

û¡üͷվٶ̫죬ڽżĺʹ

ǺǡûķӦ졣ſѽԱȨ˷ˡӢμû£ٽһԣֽӡ

áվǰ棬ơϽţķŵ̫ͣôӦŲҪֵ̫ˣͼͬעУ򡣺ãҵȥ

ӢٴΰڷŶ˺üѧŰǿ˹ķһ󼱴ٵС鲽ܣӽʱ͵ĵŵأҽԲˣžһϡٸ죬ֱ½Ƿȥ

עǰδеĸ߶ȼУ۾һգգĶ򡣼һ˲䣬Ҳұ߷ȥԼҲò˼飬ԼǺʹô˾ȶһƺȻȻͳɹˣûʲô£ԼûӦѾԶ˹ȥֱչǰŷ

ǣƯӢοòǰعţ

ûûءܵе㲻˼ˣСѧʱǵڿɲó֡

ȥԱϢһ¡Խԡ

Ӣ˼ΡԽıָ˳ԾȻߣӦȴ൱Ŀ죬˾ȵķΧһ㲻˸졣ֹһǱߵѡνˣʦ˼ӵĴӳǽҲӢΡʵѡֻ죬壬ͿԶ꼶ģ첻ʶһ죬ǾѵԾǣߵĺܲλǰ棬ٶȺܿ죬źͿԶλǺڳϵʶܲ׳ʡԽķӦٶҲôҳԾֻҪѷһȱŵһԡ̫ˣߣԸ߿ΪûܹһѵܲֻӦѸٽ򵲳ȥ 
 
ʮ¡ƽı  
 
ãס򡣡Ӣ˻֣ŵؿְӢκ̵ƣɲηǰﲻͣĬӢεĽ̵ֻ־һӷǰ˾ؿڣȻֱֻס˳ǰԵѹס

ӺˡӢһŽ߳ٲ죬ߵҲ춢ɹ򣬼ٶȺͷ΢΢ǰ㣬ֻ΢΢ߴҪӭԼĻءһ졣һûжϺķǰԹ˵㣬ֱײ°͡

°ͣоԼһƯҹȭʵʵ£ʹҪᡣ

û°ɣӢιĵʵ

û¡һͲˡ޺޵İӻظӢΣ˺ݽһҪѧĽ򷽷

ѵѾһڡÿڶڿ¿ΣǾȥڸѵһֱӽȻؼҳԷϴ裬ٻѧУμϰӦ˵ǺģУرǿԱȱڿΣһ̰С˵Ŀ֡˶Ҳֵ֧ģΪ̫֣ӦȥˡѧҵϻǵģϾУѧûϣˡҵܿϴѧȻãϾСȥĸѾˡ

һһˡԱҲ϶ˣŽԽȻĸӲߣ˾һ㲻죬ܹרŵѵԽһסĽǵûоɥ˿żӵģĿֻһǼʣƽʱѵʱȻȤǲŵɲΪȥж档ʵеѧѡݵֻλȫͬѧкͿԶȻ֮ǰδ߹򣬵ü縺첢óĸ߿ΣҴķʶȻеͨǰ壬ĸоĸоһСԭһֱز¶ѽĳٶ൱Ŀ죬ʦһٶȼĴºŽСϡĶԱƳһ442,ӳӢΪǰΪλǰ͵ҩ,лҲԼԶ,ǰҪȫԼٶȺͼס,ͻš

~~~~һӳӢֹͣϰܵ߰Ѷ鼯Ϻáʦڱдϣ⣺ĸʵʵڲУرƽֻһߣԽСӣԸ߿Ϊˣгûнģкγǰѽڣǰٶȵܿ죬УǰٶȺͼֻܲϧ̫ͿԶĺ϶ԿȻҡҡͷվ⻹أֻһµʱˡ˹ȥеĹµĹ˼䣬Ȼѵ͵ˣɢ

ƽԽԽоӦøһССĽѵˡϻĵǲèˣ޺޵롣

˻ƽˣעҪùˡƽǺǵģŮϲŭ¶ɫȭӣҪŮ㣬ȴҪССһ¡

ôôƽأ˵Ҫͻƽ֮Ĺϵ˵𡣻˵ѧһΪ±ƽԺ˾;ԵĴ̡˫һлƴԷִ˲ƣ

һϿʱ˯ƽȻóѣͲͣñͱ󱳣˵Ľڿˣ˯˽Ͷ̥屻ĲУؾѽù㡣˶˵ˣеðϻҩˡ

ƽҪ侮ʯ**ҩԸðҩʲôáϻػԹôôԼˣƽķӦҪٴսٻغϣ˵ٲҪˡҿĲѾûҩˡе㲻߹սƣŪĻƽȤֲԸ׵ķŹ͵͵СдšǸɫǣСѧʱŮ

ǰҲСŮ̬˴ţҲ⣬ֻһΪðоٶ࣬һֱҲ֪ԼֽԼšǴɫǡֽҡУƣ챧Թ˼䣬˵ΨŮСҲ

Ƕʱڣ̨Ȳˮ䰴ѪڡŴ£ŭҪ·ƽһҪΪֵ߲嵶ҪЧΪ󱨳𣬾һƽۡһ۾ͳˣ챿ǻƽĶ֣غϾͰ߳ŭһӣһЩԻڶ˱˻ƽࡣ

˾ñᣬͻʲô¶ᡣɽԸĻƽˣϵ˻ƽԽԽò˳ۣܿܽ״

һ۸ŮһԼĸߴ۸ŮϴξȻñȥͷΪһȴŮˣֱ񼫣

¸ʦѡӣһȻҲѡϣͣôֹܲܲҲУӣ϶ǼʦǮˡ

ڳԡȻҡĺúõģżСʲô˵ģ嶼ûȴ£ңߣϻĵǲèˣ

ǻƽͬѧԽԽԽԽɶԽԽԼӦеΪҪѵѵСӡ

νȺڵν϶ҧ󣬴ĻƽȻ֪ЩҪ˼棬Ҫսû졣˷ͬ׽Ū졣ϲֵĵƤŮϲ徹ҲȫȻֵ֮飬Ȼͬ⡣һϵнŵĴ̺жС׳һ֮Ϊ۶սӻ¡жƽԲٵ

ν۶սʵһսѧĽǶȽÿ˶ëΪԼǱעģΪעԼЩҸоˣ˳ڵע»ܽţֲսƽ࿴һС£˵һѧ۸һŮʲôֻŮٵʱԱ߶ĶȻλŮעϱúܽţҲȻĺ·ѧĶɹˡ

ƽҪЧλѧҲҪԶ죬˵ޣƽһ߽ңŬɴ˫ۿ졣źǣֵֻĿһۻƽ࣬ûκηӦԼȥˡΪڻƽб棬ѵĵλ۶ս޷Чƽ׼ƽʹ˸˲Ļλ

״θеףƺҪʲôõ飬ʻƽࣺƽ˷ӦˣϲԾľ¶ЦݣҲش𣬼ӽɻ壺λӣ

ǿЦشҪ˵ٿ˵˼ԹԵſϣͷȫ첲ڣ˫绹һһġ

ôˣˣԽľ֪֡ڿޣƴĿסԼҪЦ

Ƿ˰ɡո˵꣬¶ʹı顣ȴǷšĴȡ

첻ǣһԼѧϰȥˡƽץʱչжͷеעǰһС

ʮӹ

۶սʼЧˡƽע⵽ҳα쿴ʮˣƺҲڶҲȻˡ

첻ʱһ»ƽ࣬ô£ﲻţڿʲôĪӦòɣ

㣬㿴ʲô̲סˣһ뷨ĵĳ֡

ƽҪˣϲ֮¶ϣ˵졣񾭲һ䣬顣ֻҲ޷עǸ뷨ܿƵԽԽĸ﷢ëһĸеġӣòϲҰɣɣǰһѽŶ˵Сձֱ̬ϲ˴ҲŰɣףǶġ˵ϲңٺ٣е۹ʵȻ֣ɰģֻƢ˵㣬ţҪҪϲأҪҪأҪҪأ˼ƽ಻֪뷨ΪԼӢжеˣ͵͵λʤơͷҲΪԼıóѶˡϴʱ˵ˡ

Ǿһ˼ǲľԼһжˣԶ򣬺޲ܽ˵ԼġС࣬ң֪ˣֻǣֻ֪ģϲԣԡһԼֵľһ㣬ûƽ೹ġ



˽ԼλֵܣϾͷӦȫƲԼЦҶЦʲôĿעµ岢ǵĵһͷˮķ˽͡ſϣ˶ƽĪĻζĻðûӦϾǸŮջĲµ뷨ߵҪ죬ķף޺޵վλ£ҧгݵĶԷ˵ȻʣݹҲˣһжȫʧܣߣұеģҵģ

ȫ֪ΣաĿŻƽصԼλǸӣԼ仵ˣȻһλŮģеԼʵЩ˸У֪Լġǧͷٰоһӿͷһ̾Լȥˡ

ҹ

˷ǽڸ뿪΢Ӭʡҵϲë̺ڴϣ۾ζԽ磬ʱϼ䡣ȫȻûע⵽Ӱǽͣ

ӰʱܣΪ˷ܺͽŶŴ΢΢ƽıҪ࣬ṩĴλãϸšҵˡЦһһæµֻꡱ죬վ򷽷˸OKƣ͵͵Ĵԭ·ء

Ǵʲôʱʼģ޽ˣ첽߳ңʵڿģѵѧĽ򷨡

Уʱǰкܶ඼УӵģҾʱʼһ˳

濴ԸӦòϲģϾҪҶԿ˶

Ը񣿹Լ֪ԼʲôԸ㵹˵˵ʲôԸ񣿡

ţҲ˵ˣֻӦòϲͱˣҲˡ

Ǻǣе˼ⲻì𣿼ȻΪʲôμӣ

һʼֻ˶˶ʡϲˡף˵ĸˣͻȻԼгһŶһдţ

죬ھ㣬ܺĳ죡Ȼгͷ

è

ʲôţ䣬еĪ˵

ǲǵλڰĴС㣬вˡ֪ô£ȴװͿ

ʲôɻ첢ûֽһ£ȥгȻûô򵥣ģ˭ҵˣ

˶٣ִͷɥ壺Ǯ𣿽ȥ

ڴʾһǮûСû취ֻʵʵƳؼҡΪϵʵɲҲʵһ·һ·ݡŻǸȱ¹

ǽģߣ·һߣһڻͼ䣬ʱҲЩᷳͣ½Ų뿪Ц˵㲻ϲΪʲôһ»˭ɵġ

һˡֻһ仰ֹá˾óֽŻ谵·ƣһһֵϸϸ۲죬ֶϸĲ鿴û̥ûë°ضŲ˼ҲԽ࣬üͷһԲֻ﷢ëͻȻЦ塣㣬ΪǸڰĴС˭

֪ǰŮձ춢﷢飬ɻȥֻǲŴһ룬ͻȻʲô͵ס˿ڡ

ֻѾˡһȭļ򣺡ģֵأûֹЦеǳǷ㵸˵ࡰҹȻšĴ󻰣ӲҪ˵Լ̡

ԣǻƽġкü㼣Աһ˵һĭɣһֽ˵ҹܺԼͣǰ컹ֽϵϡڶӦֻǶ磬ΪﻹڣĺгȲ˵ɵķֻҪҾͻ鷳ҲǻƽࡣҲҪġղſֽʱ˵˾䡮ǲǵλС㡯ôô϶Ůģʼдģһģ϶֪Щʲô֪ʲôأȻ֪˭ɵġ˭ɵģϿͷ㣬𰸾ֻһƽࡣ

ʣʣƵΪʲôģ

㡣쵥ֲ嶵ſưPOSEһص΢Цû㣬Ӧøϲֿ֡Ҳдİɣף̫ʧˣȻϻҡ

˵Ҫȥ塣Ҳʾ·һ۵˺ס֣

һЩ֡Щصشս˵ƽ쵽ôˣ컹ǲϲң

ֵЦˡҲصѹ˵죬Ҹ˵ŶҷвҲòᣡ

ʲôȻ

顣顣Ȼǻƽࡣ㶼սսٴιƴЦֱЦòᣬҳ֮Ϊ۶ս˰ɣ

彲ǰͻȻҪ亹ĸоСˣĽѵĿǵԼСͻȻ͸оһ겻ͬѧԼԵ᲻̫˵㡣ǣ⣬ڶΣѰ˸ƽǸ⡣

ƽѾ崦˵Ḷ́ķ׼һԾΪǿû뵽ľȻǵǸ⵹Щ˼ˡ˾Щεִ˸Ȼ뿪

Сӵͦ򵥵һˣƢҲһ㣬ȴʧΪһˡ֪ܸģҵǸǣҲǻˣԭˡȥıӰƽа

ʽҹˡ 
 
ʮ¡ѵ  
 
²Ǳķ˳֮Ϊµ·ݣ缾Ļȫš꣬ոؼյǸоҸҸ¾ͻɶ̫ıԹΣٵ޲л칫ȫ⡣

ʱ⣬飬سǵһٵͷһеĻЯҴڣ˸߲ҡ²ع̳﹫԰ŷݣԶ̤ࡣ̼ңûԸһ۵ԼѧҲѵõ˰ɼڡ˿󣬵˱ǿһȥȥһݼ޹ص£Ǻεȵա

ôһˣһȺأ

¡췴ɣ

سЧķڸڣһɼ¶Ⱥ

˰ɣ

˰ɣ

ˣˣ

ؼңؼң

ö಻˶ӵĴݡȺЩɧңЩҪ췴˼վû˶ڵųʤ㣬ȴԼҲһЩΪûҲЩΪûȤ

ôȺʮ߰ѧ޵ʲôأѵҪ칲͹ķ

Ȼǡ

췴Ķ󣬴ʱվǰϴЩЦ볰ضǡԼΪĳ⽨ĩʵۣũĴƷ׻˵췴ʮ겻ɡȺ˵ˣ൱ھʱĶˣȻҲصǷ죬дͷĺǼ˵µѧӳӢΣǸʵеͿԶμѵ˾͸صġ

г񣬼ĿԼѧʩѹȻɧʱȻȵ

µɧıסˡĵ˵ͷ˵ΪķʽѵڿʼȻǷʽ죬ѵϢҶôѧУҾڸλٹܣ԰ҪˡѧУѾкЩ꣬еĺЩһѾһʱ䣬أż졣ˣȻЩǸռ˸λϢʱ䣬ΪӵĳɼҲˡӢΣȦ

ǡӳӢӦһһ֣֧ʮֵĲΣɿǰȥ

ʱǸһֵʦͳֽȥͷ麹˿Ƶʼ꣺˵ϼѽʱ䰲ŵôҴˣѧУɶûмѵѽ㼯ѵҲòַյķʽѽ

һ˵˶һ߿ܲѧһߵĻش𣬡ǽӱ̫ٲ죬Ǿ治òμӱˡʮһߵģ֮ǡǡȱŶʶĬķѵǳסһ𣬾֮Ĭʵʱ仹̡̫

Сʱѵ

׵£塢ͿԶϢͬͬѧнʵѧ˾ԸмĲ죬ϢʱȻȻľһ

˼ڿȪˮ˲ǣͿԶ˵㵹ҿˡԭΪһ췴ģû뵽ξȻôʵ

ͿԶĵؾŹβ棬˵ЦЦػش𣺡ʵҾ÷ģַʽҲ˶٣ͻȻЩĽеĹβݳһԵȥιûꣿںڣȥˣ

ʱҷ״̬˵ĲͣĴԹźòϷƻǾӡӶڲ֣˾лڼ˵ȴ첻𷴣ֻýסйȴǵƢõͿԶһȲžѹ

ҿ㻹ҺۣԱߵҲڴȤ㵱ûѵʱ㾡͵ѽ油油Ž͵ˣҲû˹ܡҺͲˣһǰ棬һǸϼ۾ǣһ̶ɲˡ˵㻹Թɶ𣿡

ĳپôˣұԹ䣿ѽӺٽͿʼˣ˵ûûˡᵽ£

ʲôͿԶͷİڰ֣죬ȻɣٴΰһβͲݣʵֻҪǶ飬Ĳ棿ҵҲ˵ϼPSǾ͸˼ˡ

PSʲô

ͿԶЩ˼ؿ壬ֿͬһͷˮ죬ٺٺٵЦûиҿ˵ʱҲϷ֮ģȻ᲻֪PSƽʱĵòỹСϵϷɣ

ʲôҪ澭䡣ʲôǾ֪һ˵ϷС񶼲ԶǾ䣡򾭵¾

У21ˣſ;ڵ쾯ˡPSҲPlayStationҲһڵϵϷǴſVCDĹ̡ɱʲôСȽüΡ

Ϸ治Ǳͭðɣ۾ʼ⡣

ʲôͿԶͭˮ׼Ҳֻ൱ڼǿFCǲרҵ,ҲСҪ֪ſ͹ˮ׼ȫһΣûȣݿɿϢϼȷʵPSǾ͵Űɡ˵ʵҲþûPSˡ

ǣû뵽Ȼе桭ι죡ιüЦȥ죬ҪʲôϷ棬ȴﻹƵѡǼһһɵˡ

ãôţһεҷ״̬

˾ĵпʼѵΪ̫ΣѵʱüĪض򣬱ݺݵѵһ١죬û񣬶һ磬ȴû˹

˵û油ŽϳĻ᱾ͲرСسĸУʱ油ϳĿܾ͸΢΢ˣЩѧУŽλϸ油ԽıּãܼأѾŽλá

Դ˵ννܻӭȤ󡣵ȫĹƻԺرĪرѡӡȻϲǰ˳һ˲ĸоȴֻԸϷ̬ȶԴ򡣶ڱһǼðġҲˣ겢Ҳ油ܶʱݸһͯȴԵ֣أ

εΣڴһ磬ҲûʲôϢϢʱҲӳӢκ˴õĴ𰸣ҪôһĸĪ⣬Ҫôͬһͷˮ˽ֹðǲˣпܵϣΪٳûдʵľ۹ƣϿ϶ѵѵ󣬼ѵȴǴʧ

ϼѵôҾͽս⡣˵

ϵսڶýҡ

һѾϨϣ֮Ҹȼͷ嵱ֽϨС硣ΪֻҪŴҿ¼񡪡ʱУʦҲ

ͰˮЩɥֆ˰조ڲáĥĥػصѧУŵʱϴ裬˼ɾ·Ȼֺʹȥʳóƽĵһٴֽ

ĵһμһסͬסңһѧУʳóԷһѧԼϴ·ȻΪ˳ٶգҲܷ棬ҲȤرϴ裬ϸɾ·ӵһȺ˵˵ЦЦϰϰУ԰ʱͻȻоһĪĸж򡢶ѡŶӡһģģظоС

ѵϢʱƽʱȫͬ6뵽10㡣һ˳ԹûϢ͵ѧ¥ĶýϿΡô󲿷˿ʼԹ࣬Ϊ־ͬڶ࣬ĸߣеҲǵ߽ʱеԹص̼ȫʧû˱ԹӦɻСʱѵʱ˱Թѵʱ̫ء

ô׷ʲô£Ϊʲô̬ȷ˵߸ĸıأ

ΪǿҵĽ̨ϣһſ̨׵κӡ

PSPS

ȻûPSʲôӣǶϷֱǸ죬ǰ̨׺ӣʮа˾žǴ˵еPSͷһۣ˾üЦҲڴʱʼ֧ӣ30ˣһ𼷵̨ǰһЩʶĿʼĻһЩʶҲϡͿ壬мٵģû׹ΪڴѾõġ췴˶ڿʼˣ֮࣬˼䲻ʱ˵ġںšͲ˵ΧŹ

һʱ䣬ҵ㣬Ҳҵ㡣ǻһֱվڽ̨ļꡣҲԺȳ⣬ǲɫش¿ڴͳӡ

ལ

ڿտĲٳݱıֹοռСĽҡȺİСȫһ̾Ͱ

ӢΡ˵

Ӣλ⣬Ͻö飬ѵ

ϰսѵݣ桮ʵ򡯡ӢΣѶֳ飬пʼɡϻȼ䣬ȴõ»׶

ʱ䳳ȴҡܿ죬黮ϡÿһ̨ӣ˶սʱʮӣʤһսϾͻˡ

ò೤ʱ䣬ÿ˶ֵһΡ䶼ʮ֣ȴֺܿ죬Ҳ˼ģĽֻһţǽţ󣬴˷ɻԱ߹һЦϧ

˶С񣬹ڲࡣҲʮĸֶԾΧ۵˲жء﷫ǻ֮ǳս﷫ݵĳɫȫȫǻҵطһǿ͸һǼֳ˫ɫܴƯĽأѵһС߳

ҲͦйԵΪǵļҲΪֵĴ򷨣ǼֵӡһǶӳӢΣʾϲӲ磬ֻѡ񺫹һǺų֪ʶһĳֻѡձίԹ˵ֻձԱ˭˭ľӢ֣㲻ĸĸ֪ʶ޷õӡѡӶйӵĳУҺù㲻ҲҺƽʱԵ˵ҪڶమǡΧŹء

ֹʱͲˡѵǰרŰ֣﷫ǻ֮һȻݱ򵥵Ľ˽ԼһЩⷬѹֵĻռ䣬ѷռս⣬ȻֳĲеĲԭ˵ĸ򣬸˵ˣоԱĸΪˡ

ʮ㣬ѵ׼ʱбԹʱ̫Ҫ󡰼֮Ϊ֤ڶѵЧܹѵڼ򵥵ܽ˻Ϣ

ϼиɢ󣬹Ӣĵʼ꣬ȻܻӭϷΪʲôΪʲôҪŴʵ

ǺǡΪҪĥϡЦǶӳЩø㡣ǽ̫еӣԱһһˣأ˽вȫ˵֡ʮһ˵Ϸʮһڳϡ¶ҪһĬһָоҲҰ켯ѵԭϵʱ䣬϶ٰѵֲ˷ѣ˸ɴలϷڿЧܼܲԱĬǶԱĸ򣬺ֶΪأ

ԭˣ 
 
ʮ¡˲  
 
ʱһԲطʽšת֮䣬һѾȥ룬ļѵҲֻʣһ졣˵ĸоȻȴģȻæµȴƣ͡Ϣʱѵݰŵ൱ɹݽϣֱ˸оѵࡣ

ÿ˵뿪ʼѵҪؽڣȻŵ򡢴еĻѵ뿪ʼҪСΧĽѵ켯ѵص㡣ӢΡԼһԱϡɵĹεĿ͸ϡΪ⽫ΪӽҪսڷط棬βкԱķһӡҺãԱԽ֧ӼİȫСһõԱϰ֧ӣϵԡԽɾԱ

ϵʱ䣬ȻΪ˵ĽաPSϷʱ䣬겻Ը˷ʱ䣬ּԱĬİ취ȻԼеȵЧϵʱ伸Ϊ˶Աѵ֧µΣΪϷĴڣѵƺҲԱ΢ѵ֮Աȴġ췴֮Ҳ˳׵伣

ֱ˼顣벻ôһϷȻܰ30ֵ궯ഺڵε˩յУ԰졣ʵǵϷǳйĴУ֮еĳ˾ǿ̨PSȹǶηѧУµʱ⡣ڴرлгǻҴ˽ṩPSǶȹµķǵʱڣ

죬ҲкܴĽŪԱ֪ĸѧǰŽǶȣμʱͨҲˣֻܵ¡ô˵ƺᣬΪֻ油ˮƽʵȻ˾ȡӦжϡƶԱĻʣƺͶѵʱҲԽ˾ȣֻǷԶԽȶȻӲס

ΪϻʱĴڣЩֲ˼ˡѵʱ췴ͷҲûг֡෴ϣֳʵȤٳһʱ䡣һж棬ܸ˵سȥԼϴ·ڹڵĴԡͶԱˮ̣źͬ޵İ˸ʱѳ׳̸ĸŮƯĸŮĸãǰΪֻд˲Ż顣

ŶԣȷʵܲǳĲ

л,ع⡣һ켯ѵһ졣Ϊ˼鼯ѵЧʱ֣ⰲһڱ

ǳıͬƽʱСԿȫ90ӵıABӡAӢΡ塢油к󳡼ԱɡBԽ쵼к油ǰɡǿ֮ìǿ֮ܣԱѵЧ

ʼAȵõȨѸٵ󴫣ɿԷİ볡ͣڸԵĽΧ߮Ѱÿһ˿ܵĽᡣ

ϧǣþöûдݹAӵĸƺҪ֤ԼΪ油ʵʼͣڽǰʵ̫ȣҲ̵˻˭̴̫ãһӴͼææĴˡִ򼫾еðվ񣬲ǰȴƵƵԼŷҲȷʵʵģΪѾʦͨѧķؼνҪƭƭԼˣһ˵ҪѶִҲӦȰԼ˴Ҳ

ܵùΪսƷѾЩҲˡ۾ͨ죬ŭҪ͸дĸ׳²ɣ֪ĥԼʼڽǻһ̲ҷɣ뱣ְ׵ʱ׼˾ȣʱһеᱳۡѾĲУֻϣĸ׳հ׵ĳһ㣬򴫸Էǰ棬ţԼһ˾ȼֻ˵һ̸оˬȻ˲ҲûϵǺĴҵ¡

ʱһһĹȥˡʮӺĸȻûн˼ֻѾĲˣԼίĺܣĸ׳صĴͷҪˡһδ򴫴ˣڿת˸ΪĻǰȥ

ߵгԱͬʱǿ׳ڿлײƴĽԷȥԼʱʲôܴڵ˲Լ϶ڵʹѾ˲ˣʱǲпġ

ȷʵܲпᡣ˶ȥˣȴǸɵıԼеҪ߳һ㡣˫ȫùֻӢΡӢελվĸոպãԼˣͬʱĻжԷԱ

̧ȣҽűµϸı䷽߷ȥͬʱҲת̧ж£ǰһߡʱԷԱŸոոϵղסұ߳ȥӢɾ͹һˣĺܣǰִ˼͵սţų徢ҽճ˸Ļߡ˵ڵŷȥٶ֮ȻüƷ

ԽӢνӵһͽ֪λӳȻûãٶûпϿ죬ʶԶˡӢθոţжϺ÷򡣼֮죬ȻȥӣȭصĻȥ

Ӱһ㣬ǰһ̻ڽǻȴһѾ嵽ĸǰͿԶֱŵĽͣãֱһŽͱ׷ס

﷫Ƕоһλ֪ļڣǰֻסŵĽǶȣȴͿԶ

᲻֪һͿԶ׷ͶˣȻ㲻Ҿ͹ȥø壬ͳ﷫ײȥӦͻȻͣסתӿڹ﷫ϣҽŽһߣ˸תס̧ڹ﷫ǰʹ޷Ѹٵתˮһ㣬﷫ް취

˹﷫ֱԱˡʱֻ10ԶĺúԶԽһ䣬޿κεŶʱ˸һģȥƺѾʧȥġмƣߵԶ䡣

ͬʱԽҪصӾȻ漣ͣڰУ˫ŵأӲ˳һ㣬ָıֱָͷһ¡Եĸı˷򣬲ɳ˵ߡ

ǣƯǲʦܿһǽǷض൱Ư

ãֲǶδźǶԽ˾ȵ⣬һֱع۲ļ꣬һ˲任ź˷ֽȻͬı顣

ܺãʱô򣡡ıնΪ˷ܣֱֲۣǺʦ˵ٶ뼼Խȶ뷴Ӧ˽Ϊӽĺصıϡûˣǹܽסܺãܺã

ôˣСӦû˰ɣøˣʦҲʵ

Сߣһ˷ܣ죬ڵشҪôˡʮСִͳǿӣɾЩˡ˵ʵǵĶԱмǺܲǽ̫Һʱ̫ˡʱ䣬Ǽֻѵ˰£͵ȥ˵ҽֵʱ˵ˣֻΪʽı

ôˡ

ˣһЩҶЩʮСлǲ˵ְߡУ֮Ŀ϶û⡣

ǾͺãǾͺá˵ʵУ»ȻѴСܳǵȻǸáˣСߣӦòˡ

ţֻҪˡιô£˼ͻȻϵɧҴ˼·һϾͳµ˹ȥ

ֳѾЩңԱΧһȦµأƺˡ겦ȺУֻͿԶ̯˫֣һ޹شΪԼ⣬ԱߡȻ壡

ģʲôʲôݺݵʺ˾죬Ȼ鿴ƣѯͿԶô£

ʲôҲûҺҼһ£͵ˡû档ģزƽܲˣŤˡ

ŤˣŤŻֱ飿갵ľղоΣȴ޷Ӧٿϣûһ˿ʹı飬ȴһƬ

죡ҽԺûʱ׷ˣ걻ıŵƶȹ˲ϼ飬æʦţг

ҽԺ

ﲡڣ졣

ģݼɵѽݵôŻ˭ѽ㣿ŵŭɵĵ٩ڴϵ塣ͬ嵱ʱıŵҲ˹֪󣬴һ̲֮࣬סҪ

ܱЩЦЦǸطоˣһΪǸء

ԭԼԼôûŵѽ

Ȼɵĵ٩ʱڸڵİ칫꽹üͷȻ

ô˵ֻŤˣҽѯʡ

šֻŤˡҷֻйˣƺءȻڻָˣΪεˣܻḴҽ飬ŶǱϢܣǻĻ

ڣǿɾ͸ϲϱˡ 
 
ڶʮ¡Σ  
 
Щȡʼ̫ƺ֮ǰµˬԼʱȴȻбӣŬܹнеһƲʣޱش͵µسǡ

µسУһĻʩõ˵ı׼Ϲŵոµ֮ǿ106m68mĳγ̹ݡȱٹϵݼļڣȻٵÿȥ̲ϵ׺ļ׺ɫ򲻻Ʒɳǧζƽ֧Ӷ̣ϰСʱ൱Ҹ顣֧ȴЩ¿һ˿Ҹ˲˵жŽŵաΪǲġμӱģǻ԰УĿĻ

ҪʼˡԶǳֵģֵϣȻȺͻԳ̸ŵ֣ͬʱܿܵɳǰﱧŵȪˮƿװɳʯҡҡԷġɳɳе⣬ǿЩ

ƽ಻Ƿ˷ܣԹԵŲӣһ߶֨֨˷쳣ĸӣһĵ˱һмڻıС΢ظȴ·עȫеĲݮʥϣͷֻһһڵѩ׵ͣüβײǰͬѧ

ʵܲλٶȣܻ˻ƽĴԣӲǽװɳʯĿȪˮƿһٸҪڱлӶͣȻ޵˼Ⱥ̨ǰˡ

ϣһӺ£һӺ£ΧڸԵİ볡λȦԶˣԼҪΪ֮͵ĻˣֻһѹȵѹȣŤŤģ㲥ٵģ⿴ЩƣҪԹ䡣ʱӺ·ǻͻȻ߳һˣԱ˻֣ȻҲûʲôڰཻڿն

ˣ򣡡Ƽ˷ܵĴСУ˺˷ܣԱҲмֵĸź˼ʣ󲿷ȴԾüͷ

ΪǺ򡣽Ƕ̫̫ţǻشѪǣԱķӦһŸո˯ѣƺҪ˾ȵĶȴֻԵ΢ֱۣɵؾĿѡ

ʲôԱǣԱѾйڲֹˡһֱעбܵС΢֪ʲôʱ̧ͷÿǸԱ

죿ɻգգ۾˵ϳ𣿡

оôɣɡӢû뵽ԼȫûţɵͻʮָءԼֻ˳ģû뵽һųӡŲͣԱͷ죬ӢβԾ̾˿֪ˣ粻Ǹأ޶˶˵Ӱȫӵʿ

аڣȴȻǵԼְ𣬴ӳİͳһ߹ȥݸ죺ײСմˮʱ򻬵ġû£û£ǰأֻѵ

ûûֻѵֻѵңҺġеĽӹҵĨһѣȻŬͣͼԼɣֽŲҪٴȴЧ΢ڱ˿Ȼ͵罩ӲıĿ㡣

Ӣһۣתĳֲ̾ԤУͬԤеԲһˡжԱԼԱӣԾõҡͷ̾Ϣ궼ָãǿ񣬴ĺȳԼɢĶԱ

սǰ𽫣ʦ겻ѽ壬ѵʱˣǣĪľˣòͣȻԽͬ˵ĪһĺģһصıϣԱˣĪǽĻС飬ȴְߣʮУսڣʮв˵Ӹⲻɡڡ

Ҳֻ½ְ˵ˡ֧ԵĵӣûˣӦûɣֻҪӲĪĶ򡣰ԽѽԽСӣǰ컹úõģô͡Լ㵣ǣ

---------------------------------------------------------------------------------------------------

ʲôôãŶŶŶ֪ˣ֪ˡˣõӵ顣ããټཡԷѾһͲڵѾã껹ŻͲЩزôһ绰ôһԱؼĴ󽫡

Խ극û±̤ʲôѽ׶԰ѧĶķߺޣ޿κΣһǿԼعȻ˼ڡ

һϢСǡŬԼȥһ㣬ƲǣΧĶԱ˵Խ绰Сβ׷ȥһڻҽԺšһ湻ģҪˣȴ̯¡ãǻ油죬ıϡ

껰δ䣬֨֨ѾһƬҶǶٶЩˣһѵôãȻԽӵҪԡرǼ֪֪֮ܡԽѵкüȶķӣɫ˾ȣֲǷµǶѾͶȫĵΣˣȴϸ״̬ȶ졣СӣѾкüûɵ۹졣

ЩļһԱΣϵĴɡΪԱ᲻֪ľɫȴδ䣬һ˵ԽˡǸϢҺǻ졣ѵʱҲǿȦɵģӡ죬ûģ

ȴӦ

죡͵һ

ڷأͷɵԭأľӼ˵³ʱʼþʧ롣ͷһӦ壬ʸô죿Ǵ˺󣬾ûѵȻҲǽµķӦǰһţһǿҵƽն𡣽û˵ɢҲҶ뿪ֻõͷǿ̣ͬʱһƬ̿ţֱĺȳ⾪ѡ

ǡӦ

³ϣûģ

ʣ۵˫ĿͨԲ챻һҵķѸƽײǸģܻɵҲܵˣвһŭӦ𣺡У

һʮ㣬òٻɵ۹ͷ⣬ӢδȥȦȴ졣

֪ںܽš˵ڰ֣Ǻ˵꣬УʱҲУӵԱ֪Աζʱ˿ڳŻܣžҵ˶ţԱܣʵʵǰʱΪ˴󣬻лᲹȣԱУζŶԱλ̫ˣȻܣȴ뱣ʱľ裬ʱעĶʱжΣԱѹҲۡѵôãЩ飬Ӧøܵ˰ɣ

ͨ죬ȴͷһֱ֪ԼֻԸ⽫򵱳ϷȴܾԭڣԼֻģ뷨˽ⷬɲΪЩ

ҪһõԱм뷴ӦԶԶġȶ뷢ӸҪҪθСΪԱֻԼԾ˾ȳͷΪ±ŵĽӱζǲеġţ޿ˣ޿ӡˣͻᶪӣȫӾͻ죡ȻȵǰһϣְһԱеΣܣ

УӦ

áȥѵɡ

ţصͷת顣ⷬѾѪڡûвμӹֱļδƷԼĽ뺦ѱ꼤¾ˢøɸɾоԼڻ³˶־޲ھԱȫѪҺȼգӶνһǰ

һѵ״̬쳣ͣûһԽ塣 
 
ڶʮһ¡ʧܵĴ㡡  
 
ڶʮһ¡ʧܵĴ

ϣЩ޶ģãͻǰľ˵еŮ̫̫ݣôҲȥþ͸졣Щ˵Ҳ

ڻ飬Ҳ֪һЩˡʼˣѵôƴô˷ܣƺеĹˣһ̤򳡾ɥʧе

ǿνԱΣڻ԰Ļ쵼´ʱʼɳ©ϸɳһһɥʧϯĻս˫Աʱθжһӱޱ߼ʵĽ

ǰǰʮӣһĽŸпס־ֱӢǽź͵ݹĺԼڵĴ

ͬʱҲĽ油ϯЩ˶תͷųߵǸ̫ɡ̫ɡµĻǣԾþðҪӱܵ뷨ұҲӦǣɹ̫زμӱѵϿĺȡʶôţĽ˵ԽԼôôԼŪˣͲ̫¼尾ˡ

ˣ

ǵһųǾӰɡԱҪ¸ҡûУͱŽƺţò¶ؼʱ֡ȻЩأ˴̼ǿǾνټŭ⣬Ĳɵ͵ô˺ս

ϸе˶ֵڳ벻ԼԱףԲעĿĶĵڴĵطݺݵһԼ

ʹ˿ҲࡣٽŰ㣬ʮ£ֱоѾһƬˣס֣ŴĿǰͫʼĽѾ¶׼Ŀꡣ

Ǹڰ֪ʲôʱѾ˶ðġѾ͸λ

ʼ

ʵȿ򡣿Ͻ߸ӢΣӢϽش˼ͬʱǰȥȡڵһʱ䵽Լλá곡ǰйָ²ں涥סҪǾѹڶԷ볡ȡȽͬʱְߵǰҲѸٵĳ׷ȥ˫߸

ڷʵӵĺ󳡹ȥʵĺȻ򣬵Ѿ˭û뵽ġĹ㣬ְǵ׵ӣԼӼԱ룬ҪӮҲ̫ѡŷĵָʾӢһʼͽ͹û뵽ְߵĽҲôģҵĿǰΪֹԷȻһ

һʼʹѹǰ״蹷ϧ׷ܣһʱʵͲõк󳡶ԱһֲȻƵЩţĲִٵصš

ְߵĽĿŶԱǵı֣ս֮Ϊ蹷򷨣ҪȡڸտʼļȫѹϱȶԷĺʧʵ޿κεһսԷʧȷʵ׵÷ֵһɹô󷽾ͷǳˡְֻĶ飬ҪûҪŷûŷҪû壬ٶҲܿ죬ֻõĶŻðһԡ

﷫ԷֲҪƴһԼ̫ͣãϽָͿԶͿԶսӵ򣬶Էһǰ總֮ıͿԶ򲢲Уķر˵ǿ׳ĿסλãȴȫСʱѾڽڣ泯ţΪԼоתͻƻߴ֮½죬šȥ

úã찵һΪԼȥ֪ģֻشֽӡôʹߣֹ׷׼򣬷һųȥ

׻ǽˣ

ǴǰߵģӦǷɵĺܸߺԶ׻ǽˡΪţԭͲ淶ĶӽӲòӡһţû׼λáûܰе߸߷𣬷ĽŲ䵽ǰ˼סͣڳǰ¡

һסˡ

ԷǰҲһ£Ż

ҲסˡסˡӢסˡ

ٳ̨ϵ˫Ӷһסˡ

Ȼְߵǰνž䡣ŷȥ

ͬʱ

ķӦеĿࡣβ͵һڵϣųɰַֿ˫־ܳչžһϣԱ߹ȥ

˼鿴˾ȡСӵŵ츳ײ˹ʺˡʵǱŵվסˣպ

ֽһԤԼĽʦղűŵվ׼ӢεᵽɤۣҪӵ䡣ʵеѾû͵׼ֻǡ

ӵãٴõԭֻҪӣǸоյĹɽҪĴ̼

ְ߶433ʱ򷢻ӳһɣһϾ͸ϡһλǰĶһȥţûɲŵЦţ˹ȥ

һ㣬ȥϧһȻţȷʵûɲ

ְ꣡ӵɽ̼쳹ǽˡֻӣǾȽˡȻЩĹ͹ڶԷĲԱʲôأ10͹ˡӵһ𻶺ܳϳ£ϲʶֻҪѧУѧо˭ƲְߵӣƲְ

ڻȣʧأ

˼΢侲˾໰ͻָ̬ˣʦ油ԱûһڱԹƽĶۣݴڳ磬ûָĳˡ򶪵ʵ̫ĪˡΪˣ첻ܲΡиƢ֮ͽ֮ͬ꣬Ҫ鷳ˡ

ģ᲻򣡡ͿԶһϵɷһ֧־ͽ̱ڵϵ쾾ݺݵı۾һһĺ˵ǸģҲеΣŻŭɶ

εĲҿһƬңվǲ֪롣ҺӢμʱĸϵжӳְͿԶ侲ļ򣬰οûϵûϵֻһѣаʮӣǿ϶ӮġýšŶ˳һ䣬ղŵǸ˾ĺܾʣͣĩˣߵͿԶԱͬļҪҪ졣

ӢǸԶŵˡȥıʱ䣬ʵӹȻٽԷѹԼİ볡ˣ춼һɾΪղŵĶе衣֪ܶ£ְֵߵԱæˡ

߷ӣӢδ˳ͻƵǰأԷҪлԼҲֱͣԲ˴ȣһų䡣ذڵХŷȥءһ죬ʵʵײϽͺĽӴƺĶԷԱȫŴˣڵ϶ûӦҺúʱϵڿϲǰͱ˵ߡ

ʮһӣӢ油ϳһǰƷ˸һϡƷɽض½ְߺǿдšһǹ۵ĺϸ߸ߵȻŵĿǰϧϷӦһģҪýŲٴţȴԷҪԱ˸ڶʳ

ǴμΪʵǰաְߵʿٴα˾ȼ֮Ҳ֯ģĽһϲԼһҪֲͬһӻͿԶ˿֤ԼĻᣬθɴĲְߵǰ޹ʵٴѹס֡

ʮ˷ӣӢȦһξʵĳװ˵ϵͳһ㣬׼ڿϽ¡ԼٶƣͻļлͻԱŶ˹ϱԱһǰһټţײ൯˵ߡ

ڶʮӣӢδڽһԶ䡣Ȼ䵱ְ߶ӵػ

ʮӣʵǰ21Ӣ򱻸߸ߵ˽һߣŵϷȥԱ˾ȣȴѱ޳ĪۿҪˣȴǱ⡣

ʮӣٴٶƣǿͻߣһ·ߣźᴫСӢƷɣһǰһ㣬ͬʱӭ߸Ծ𡣿ϧ˸ӶߣٷȻûܹ򡣵ǶԷһ߸ӵĺ򡣲һŶΧͷȴκͷŶñ׼ı䷽ԼŷȥҳɹԽĿɿڴ޷ӦԱźɳ˵ߡ

ʵӵĽ

Ӣڽ촦ĥ˰죬װģָӽڶԱվλȻ߸ĻƷɡƷɺ˼򣬼ҪͻԷȻ׼ᣬ˸ͿԶǰ͵ȵòͷˣˣһذδУӲƷΧĸ߸Ȼ׼һʨ˦ͷźХ֮߸߷ɹ˷ɻ

ʵӵνȻʧܣϰ볡ҲʹгϢʱʵϢȺ鼤˶־߰˸߲ҵط·һȵǶְߡɲְȺֻƾһƣ֮ǲǱѹŴôȥ˭˵ǲܹ

ÿ˶໥ľ򶼱üˡģġ°볡׼׼ӮǰθšرԱһ⣬Լϰ볡ķ⣬һ߼ȡЦű˵һ̫

΢ҵĳ棬죬ƺлҪ˵վʿãԼְ߱ذܣû˵ʲôⲻ֪˷гʱͬʱеְѾĵصսʵսΪǵжԸ

°볡տְ߶Ӿѡ͹ϰ볡ͬսͼڿǰ׽ʱٽһ

û˻ͬһطΡʵӵĺȻҲٷͬĴǸ콫ĻᣬûְκεĻᡣְߵĽײһޱȵ塣ʵתΪʱǲͻȻְ߱ˡ

433541ְߵͱúܹϡгϢʱĻǰ͹һû˿ռԼİ볡ڡ

һʵӹþ͸ˡȫְѹڽȻһһν߽ͻƣţ򱻵ȻȦ£ٽš

ܶʼȴδ޹ְߵ治ǸǵģӢεԶȫʧȥƷǸ油ʵͲáһٶȣ»ȴʵڴֲЩ

ȱŵһţ˵ĽϾһûеĽŻˣȴɱˡһһεùҲر°볡ʱƽ֧ʵӶʼԱʧȥгϢʱд⣬жҪˡĪʹԾԾýԼλǰƣǰƣһнٽȴǱڵΣա

°볡37ӣְ߶͵Ϯ֡20ȡ

һεĶ򣬿ٹֲϡְöǰƣɺÿٷ

˾ȳɹԱٷ³󣬾͵˷ʵĺ󳡡ʱϾ󲿷˻ְߵİ볡ģְߵǰѾס򣬶ϺͿԶ﷫࣬ء

ǰ漸κζֻ轫ǰһˣȻ׷ȥͳ˵֮ơ

š

ǰνŭ䡣

Ųݵط쾡չҲŲݵػ˹ȥ

ڿƺײһ£ȻݺݵĦ˽ףͣ¡Ըı˷ʵϰ볡󲿷ֵһۡһ죬Ȼ󵯽šְߡͬһڲࡣ

Էʵ˵ԼƴƴΧŶֵĴŴôãȴûһ򡣶ֻţȴˡŲϵ11ѾŽߡ

˺󣬱ʱ䡣ְ֣Ȼðսʵӵʿһ򳹵״壬ҲûҪӮ򡣾궼Գ̾˰ְܸߵˡ 
 
ڶʮ¡ı1  
 
һս򲢲ɺԵ촽Ա׵ı̶ã۾ͷ϶̫Լȥ

һιݲĻɳ˽Сӿȴͷͦñֱ߽ɳС٣˵ûҪŶղĻڶ߻صԾþҪֵı׳һ㣬оԼҪ񿶿ĸʿ¸Ҷ׳ͷ̨

Ļı𣿡ƺһͷϻŰԱ߾޴̫ɡãôֱվ̫£ɫڳһԼĵӡ

Աߣһ֣ʹë籩һĺˮʹ֮µʦԥ֮뿪̫ɡӣ˹ģҪˡϼѽҲǺֻܶһ䣬ǲⳡӮҲܳߣ

·ûԱͬµһ㣬Ҳֻ΢΢ƫԴĺһۣȻŴ¿ڴͳһȺ̣һ֧ȼȴֲָֻ֮䣬ע̲ݻȼš

ẉ̂ȼ֮һ̧ͷ˵߷ֵֵƣ룬һ˿ĲʣսܡһְߣڶʮУ㡣СһܷСߣֻϵĿԡ

һʮеıȻ˵ŻվϵԱ˿ûҪͣж˼üͷ̾˿ٴνԱ׿۽־ٸߣߡȭԼֺ֣һ£ૣҽһػ

ŵأÿԱòôΪģеŵζΪüһʮеıİæĴԶԶֹΡ

ûŶǵӢεǼǡš𣿡

ôܲˡ治ʲôļ䡣̫£۽ǵĺţǣЩɬһʮеı

ǳơ䡱ı֮˫򼼵ľտƴļңڷʵʮж߽ȴ31ȷ˱ټȻⳡгΡ

һǶӳӢνġԣȥ񾭺ֵܴļһҲšΪţʹڴԼҽһŽΧʱȴʹԶļৣƤӦԱûӦô£ѾϵصĽűߡ

һʿĴģͿԶǰͷʱԼţ򼸺˱ǰ

ѻ飬ңǼҵĴȻôοԼûа֮⡣ϾһһδһһοŶԷԱԼǰԱĳ衣ȴγ裬Ȼӵĳɼ⣬ȴҲŭˡ

ǰǳȷʵĲ˵㡣һ᲻һΪҪϳˡ

ߡӣľŰԴֻ򵥵ıʾԼĲðһĵ̾˿ΣñϷΣûͿԶ˵һСߣֻϵĿˡ

ϵĿԣǡǺǣҲǺܶ򣬲ô˵ǻϣģһ߼۲ӵµĺŶһڨЦ˵š

ϣ겻࿴ԱԼһֱƲ۵ӡڻֹ۵̸ϣҪӿĿ࿴ˡ

ȻϣġֻҪⳡȷ֣šٱǶĸӮ±Ȼһ鳡ϵʮӮְߣǾͿԳˡ

ġĸ򣿡ӲէࡣȻǺܶҲ֪Ҫ40ǿɲʲô׵顣

˵ֻϵĿԡЦҡҡͷӼ͵ʮӮְǰ϶飬һǲصġⳡܴܲȷֻʤӶƾ辻ʤƣ±Ҫ֪ɲʲôƲ磬һǶʮУƴ90ӣһϧܡҪʵǿĵȻʮУڶҪˡĶ֣ǰıӮŶοҪӮˡ

ȷʵ˵㡭С鶼ߣУ»ǿɲý͡Ҳҵ˵㣬鵽顣һĶ鶼ܲӵͷ̾԰һͻȻ̧ͷЩ˵Ǹʵѧǰ棬Ǹʲôŵ10ţⳡǿϳ˵ˣǵĽ߾ˣǲǣ

塣ԣ۹вҲųЩĹСӵǱȿϺõĶ࣬ϧѽѵʱˣǰ򡭡ĹûˣǺߣѽԽڡǸһϣȶӶҪĲ񡣷زĸ֮

ءǰò׽һȴΪزУıû취ġܵĸȾҲ֪ˡճĺҺϵĴĶͷԿڴѸȾ˰׳£ȴԴ˺ֻǴ͵վãųһǡͷſ˰ɡҪȥƽϽʹʹȥɣı

жʱû97ˡ޲صĴлû

ոջ̸һʮеıͻȻתȭ97Ծʽ˼·ıЩͣˡôͻȻ˵ˣ

ûʲôֻⳡ꣬97͵½ֿڵǼҴ꣬ĻӺá帩ѹһȣڴ֮ǰⳡУӵһȻһǾͲҪȥЩ߰ĶˡʲôɼʲôֻԼģʹʹ죬ô߾ôߣôžôšΣΣһˣ󲻹ȻظңҸ衣ǣΪأ졣Ȼᣬúȥߣȥɡ̧ͷ¶˸Ц£ȥǺУֻע⵽ڵƤĳİ

棿

ûû棬ô򵥡ⳡֻ٣òҪ̫ŶˣϼҪѵˣ߰ɡ

ˣһҾȥ߰ɡø˵㡣ϼ˵ǰδеļ̵ǰѵһЦȻ߹Լڳϵλá

пܻΪıȥɣ塣վȦȴ壬һ߻Žףһ߰սȭͷ

һѽһˣӻŸƨ͵ϰ꣬ؼҡһΣӲôˣưɣλΪһϯȫѽ״̬죬վǰٴԼȭ֣۹͸Ŵδйļᶨ

ú棿٣Ǳ˲𣿷һˣڹŵĲ´ЬģôǡӳӢδʱȴģҴпԿͬҲǳԱ뷨

úȥɣλ꽫̺ݺݵһڣӵ

죬ʼ 
 
ڶʮ¡ı2  
 
ˮ𡣺ڰ׷гִ̼ڰ׶ӷԱĵһʱ䣬ͬڰ׷ȥ

ȦΧ򣬺ɫɫһ𡣴ŰɫӷıӽεĿԼĽ¡Լİ볡صţƺԸⳡǶԺıб¶̫ʵȻ֮䣬ǵǰȴһ㣬ɫǱڶԷĽϣԤŸκεǵĶһ

ڴźɫӷķʵԱǣⳡıУķſֽšӢǰǣŵĲ´ЬġȻ򶼲£ǻηʲôأɴ࣬ſ˴һ˵ǽţ𣿺áӾ͸Թ˭˭Ӵ

ʵҲ֤ܿˣڽȷʵҪκһ֡Ϊ10ŶӷˣǵĽˡ

ϰ볡ӡӳӢγŶԷһʧڽصֱֻӾһֱŲݵأ֮֮϶Žȥ

Էһ£æתȥ׷ȴﻹ׷ĵһӰתһ˲䣬Ѿǣ׷

塣Ӣδ֮ǰͿʼŽܡֱѵʱרϵѾĬˡ

ͳ塣һ㣬󣬼Ҫȥ·ȴǳ˸աٶ̫ˣʹܣҲľ롣

Գɵ֮ƣ

Աһ䣬޿κΣֻܳ

岻ȶԷ˹ҽŽŶסĲ²͵һꡣ㻭һԵĻߣƹѾӭԱĿŷȥ

ԱֻԵһ£ڵϣŤͷһľĿźڰɫŵϽǷȥȻ־ϲĿ򣬡ԡһײںĽ紦صѷĽ¡

٣յĴһ˳ƹڲݵϡܾû߱ˣȻûȫָ״̬һΣһǾûôˡİοԼȻվӢĴָʾ򴫵Ư

ӢȴĹӦ˵ȫûơһеسԼİ볡񱼳̡

Ŀٷ

ŭˡոЩ»صȦţûסǣ̼Ƿ˺ݣĸǰȺְӶӮ˵һɫơ

գۼ͵˶Էһε͵öԷ̫ѹ϶Ŀٷ֮ǰıУʶԼİ볡صţնԷǰѹеȻϵˡ

ɺʼ׼ȷг16ŵĽ¡16ؿڸͣ漴ҵİڶ͸Ⱥڽǰ档żȿ쵽˷Ӧ־׼װ˶λװõĴ˲˺˷ʵк󳡡Ǹõ10ֻιǰĺͿֱӺԱԻ

ͿԶƵĶǰ10š֪ԼǰһߣһȥƾԱ϶Ҫ군ˣԲȥҲʮס˵ԼĽ»ֲ˵㣬ƾԼ뿨λһһԼû¹˭

10ܹܵǰͷƣᡣֻ᲻ŵ˾䣺ùȻҽŷɿһ£Ҫұͻơ

мļٶȻƭǰɵҲһС10һ̣һ˿ЦݣȺԥذǰһˣҪͻˡ

ȥ¡ٶϷˣ˵ͿԶһ㲻šֻƭ¶һС϶ƾԼһװ˵ǿ׳ȫ԰СӼ

ˣ

͹һ߶Сӡû뵽ССﾹȻ̲ǿոǸоײһǽϣûܼԼΪײýһġ

ˣʮһ׷ͿԶʹı۾

ˣһֱ۾۲쳡ϾƵ죬10ŵ˲䣬͵õԲ˫ۡ

ٲ죬Ƕ̫ܽסѸ˼ƽϡղһֱ۲Ķ10˦ͿԶ˲䣬ĵƶ˽Ųס˶ԷпŵĽǶȣҲע⵽˶Էǰ߸ԤһᲹ䡣

ǰ𣿺٣ͣȷʵʺϼ©ƾš룡쳯໬һСڿƣ׼ʵӵӭڰľ顣

ٶȺŵı׼ԣ˵ڵķ˹쳯ǰӣ΢΢򿪳ɲǰ˫ۡ

Come.šЩȲܽӵڻеĸоȻʱǰ״漣Ĺ˸䣬λƵسϷȥ





̫ǸֱѰڳһı׼ƣӹǰ㣬ķŵ̫ͣһж˾Ⱥܲ˿ûʱƵĶԴûʱȥ˼Ҫô˾ȣȴȻȻӦ˫͵һŵأ˳бɳȥñֱָǰӲġ

Һٶʵ˵㣬ӷɵߵ㣬ʼʱڸܵϴһײĸоϱ˳ЦݻûǸ֣ͷüͷѾ˴Ρصһɲǣؿ򷴵ȥķ򣬶Է7Ѿϵ

Ĳˡ7ŵѾҪЦˣԾԼҪʲôʽףԼУĵһԱڵϣûһضԱԿţԼʲôɲأ

ɾǡ

Ա컹

7䡪Ҵ䡣ڹϣֱؽ֮ҲйΪûպ÷򣬴˷ɻǰǰһ˲Щţͻ䡣ǸԱڵϣôáȴû뵽ո뿪ż⣬ҪţһֺֻݺݵĲӬһĽĴ˳ȥ

ͷ漣Ĵӵϱ˾ȵʱŵȣṩǰֱ֤ķþȫ֮ԭرһ㣬ټֵı۳Ȼɹһ˶иǻƽ

ĳʮףıֹ̤̤˴ԵΣղûнǰ棬ζŶԷźܴĻᲹ䡣Ѿ˳ǰŵ죬˿ǿ֮ĩִټ䲻ܼʱЩĺǣȻûֹһǰš

һεţ㡣ŵƿӭŵкХȻڵϵһƬġԼѾֵĹˣֻǷĽ֡ûԼͻΪ֧ӵӢۣԼͿϴˢһܵĳ裬ǣˣԼ֮ǰһУжôľʾףùǵõֻżʱĲ䣬ԱҲֻƲƲ죬˵䣺ùĿ棬ֻƣǵڼδڼˣ

Ϊʲô۾ѾҪˡǣΣΪֻؿϵЩ׵ηٵĴŹתŶĳЦţԼԽԽԽԽֱһ׳ĳȺճһ㣬бɳݺݵϡ

ͿԶ

©һǰ棬ӶǰһϵͿԶʱȴһߣ漣ĳǰ״յĸպȵ

߳Զŵȴ7ţҪ䣬ûѾ˫ۣһѾ˹7һţһֱӷɽĻ

סˡ裡סˣһһĸоǸԲĹĵĴڣȷԼ˵챧򣬴ӵ˷ܵĲԼһԸҪмˣԸ߸ߵվȻݺݵ»ӿ

ʱϿգȲ𡣲ǷʵӣѧĲѧ̲סĽ˾ţָϾȻܿ˲˼˾ȣֱˡһǰʵѧĸͷһţһ첻ҩ˰ɣ

٣Ưһ֧׳ĸ첲Ա˹תһͿԶԼĵһϣԼ죬ԼĶ䣬׺ݵشţģ᲻򡱵ļһȴԼ֡

ЦҲԼ֣ллˡ㼰ʱϵ

˴ˣ˴ˡͿԶͬЦȭͷ£Ȼһ¡

áôֵǽˡ 
 
ڶʮ¡ı3  
 
ɵӣĵʼĵ˱ǰŽϡ˺󣬱ʽȻ״̬ѧȺСǣǵûΪؽ֮򣬽ӶرԷ˳ɥ˱˺ݾʼƴĽٽ

ʵأΪɫķͿԶһţʿвеԹ

˫ڳĶǽԺǿ͡ӵ433ͣһǰǰ棬Щ˾ϣ򵽱·Ȼµ״УСΧϣֱӴ·͸üζγ˺Σյţκ췢£סĵߣӲǴδ޹

ڷʵӡȻզأöԷͻƣǰԱĹ֮ϬȫڱӡǵĴҲһǰϵת졢𶯿졢ٶȿƣܼĴԷ

ϰ볡ʮ߷ӣΪԷ͵ҩǰӢΣ׼ᣬٴԽԷĺߡڽȺʱ壬֮ǰֵܳĵطȥֻ׷򣬳ԱĻᣬ侲һŵ䡣򻭳ʺһĻߣԱŬչź֮Ŀ϶Сǣ֮ǰеѾ𡪡Խλ

зȻӳӢһɶԱΧŲһٵ磬ȴֻԵĺ˼ԩͲǲС̫嶯ˣ𶯵˵㡣һΣһΣһлᡣ֪ԼȷʵԽλ˵սȭͷȻȥ

ҲӣʾıѧǰǾصǰٴ֤ԼĹ

˾ְ߷10ŷ10źɵشӱͻ߸Ȼµ״С˸21зͿԶͷʱȻɹѹס˶ԼΪŵͿԶȻŤ˦ͷı˷й켣תŷȥ

ϧ̫˵վλѡ֮˽ľ룬κηӦֻԵĻ˫֣ƫƫײؿڣصϡ

ۼſպվڸ龰˱顰ӷ𡱣Ҫߡ֮£ȴû׼λڻҵȺеǰʮס

ƺѾ־ҪΪ©רҵıѧߺţһѰλãȥһšŵ棬Խ˫ɵġšȻϱصİס

Ӻ󣬱һΣǻϵ͸

10Ŵͻƣʶŷķʵ˿Ҵ⣬Աǰк10Լؿӡŵ룬»ȷʵϸ壬˰£Ȼ޷ͻƣȴҲûֻܱǴбֽܶһԼߡȻˣ˸ٶҪǿͻҽŽźȴ

ȻΧ10ţŵĶ½κοͻƵķȴȫûע⵽ؼĶ粻֪ȥ

ͬûע⵽ʧ١10ôһͣڱЩңͣƶĺü˫ڵߣơƺƾһ˵塢ֱᵽһ˿ΣյϢͻȻֹͣ׷10˶ķŽǶȵĽŲѸٳĴơֺһ˲Ȼ٣ڱͻȻԾӳչ߾ô˳ȥ

ʲôʱ򡭡

ʲôʱǸǸطʲôʱǸзȻʲôʱƿɳһǰƳźХ

Ҫ

֪֪Щ֪Ĵ𰸣𰸺ܿãⲻǸϢٷеָⴌһ£һ㣬յĲɳ˳⡣

ıһֱ˫ٵĹнСʵгʱҲѷһ˳ϱռϷ磬÷ʵԱһȳΪ˳æµԱңȫѽ̬ȶԴ첻ӳʵ˳˺üԼò˼š

ʵӵȻȫı򡣿ϵǰֵزͱʹһռݳƶıԼԴ⡣ӢεŴҲ粨ֻǴԽλƺ⵽˶ᡣǸԽλĽ򽫱ĺųһ亹ֳһԱͻơһܼ򵥵ĶԲߣȴƺ˺ܲЧǵһ˵ˣˡ

ںÿҵıʱߵ÷ɿ졣ܿ죬ܵӻûʱߵĵĲѾͣʱӵӡ

Ϊվ45ӶЩʹתԼλȥǵϰ볡е൱⡣ֻǿϧûܽһ򣬷򡭡Ҳϣڣ°볡Ҫǲˡ΢΢̾ȻЦҡҡͷڻ̸ʲôϣֻҪⳡ͸֪ˡˣ°볡ҪôˣȻһվҪġ

ԴɹһţһĥʱͻȻĻ

ˣ˭ģͻĻУеᵽʲôŵ̧ͷһӦҪӷʲôˡǵûһ˿ЦݵʱͽȻһ

ˣ

šصһǧžһ㣬ûһ˿ı飬ǽˡ

ģôͲټ֡ȵȣղ˵ʲôңǽˣ

ѽŵƺдһ˿źһǷֵƤԭر߸ߣǷԲЦü۾ҪˣģȻǽˡǽˣ

գڽˣô᣿гѽôô죿ͻȻֲʵѣθСѿѾֵòԼšڽĿУΪԼղ˲ݼǷļһһеҪԼһߵӵȥȷơ

10Уװףʵһȡ

˭򣿸ոгôôͽ򣿡ⱾҪŵģǼһѾ볹׵ķ񲣬ʼŻķ⣬˵ֵ赸ʶȤý׸һԵһλ油Ա

塣Աһڿˮֱˡ

ǻϣͷʳָϣָգﲻͣ˽ԱǰַͬˣӳӢθһ̨˷ȥֻһ仰Լ£ɵİɣɵǰɣ

ɵģҲô˵ɡԼһʼûԼֻԱվλ̫ǰŻŻˡû뵽ͽˡ⡭粨𣿡

ϰ볡ͣʱӡǰõڲʱܴҲ׼ʱ˷ͻϡֻø򵥵ĺ٣ѿԷԱȻ󲻾ע⵽Ավλ̫ǰ˵㣬ǲ˼ľһſòݵĵ䡣

30׿ǰɣλƵƺֻҪһǿһĺͿ԰Ӱ١ʱûһԱʶһšԱڹ۲ķʵԱ20󣬾ͽжϳʧܵĴ򣬴Ӷԭվţɳ߾

ڷɵǰʱͻȻ˸С䣬ۿžҪƫſķ漣Ѹټ٣ͬըըһ㣬ֱ׹䡣Աʱʶ²سȥվλ̫ǰ˵㣬Ӧ̫ܸϵϣþ֮߸ԾǱ޳Ī

򻭳˵΢ЦĻߣƹԱ߸߾֣ܿ·ĿɿڴĿУɵ

һƬš

ȫѻȸŴͣȴκ˷紵ҵɳɳ֪˲֪ƣ֨֨Ķ̫£ŵһľš

һ֮󣬷·ƶϵϵ۰ˡȡңһżС밧̾ľ޴ˣɽһ쳹ݡ

10ʵϰ볡һ̣߽һְҵ϶Ϊ֮Ľһȵ̬׽°볡

򣬱Ľڷ˺ôľԼ沿ָ˵˾䣺ģʺ˶ѡ°볡ưɡ 
 
ڶʮ¡ı4  
 
ģʺ˶ѡûʲô˲ġͬĻʱʮӺٴδӱӽ˵һЩ㡣Ͼһηʵıȷʵаĳɷݡ

°볡5ӣѧԱٴδͷɥشڼ

һεĽǴ崦ʼġгõ󣬾ԼĽ¼ԷߣȻµ״СøϵǰĿϣ׼ƣǰԾڵͷ򶥽š

20

ıȷֲڸʵжԱǴһ˷ܼͬʱҲüųϲ㽵ضһۣĪǣⳡϷ

һһϲһҳڷʵԱףͬʱĽʼͻȻǰƺԶԶǰֳʵҪǿö࣬20ıȷҪ׷ƺҲѾˡǣʼ˼ⳡȳӳߵĿԡ˼óĴ˿ǶԷⳡʤѷĸ򣬷ԼӾܳߡ

ô˵ǻơðɣѿѿ㣬סȷ߲Ҫġ˼ţĽϵվָһ油˵ȥ

°볡15ӣӻˡ´ǰֲѵĽԱߺţһͬʱͱɣ541Ҫطˡ

ʱıһ뵽һεĻ˻ΪǶεĿʼΪط㲻ʺκһ֧ӵġ

ϽطҪʱģѷг֯кͺķرԷǰǰͻֱȽǿĻǲ׳ģһȱٿһķ壬⿿صĻٷ֮ҪԷ

ʵ֧ʵƣǶǽԶǿڷӡϬĽƣĺǵһص㡣ӣõķأط򼫿ܴĺ

ȻıУʵ˱ȨǴѹϣռгأͨ׺ݵǰ׽ض˱򷴻·ߡܿ죬;ͱѹǸߴзһǰ棬Աòططٻط

ƵĻطȻȷʵʵĽһ鷳ʹÿŵŶҪǹ۵Ӣۣ˺֮ǵķʵԱֻܷĴ󵨵ΧǵĽը

ûһԱܹʱֿըŲʧɥʧ֮ĵʮ߷ӣҲ°볡ʮʱڱ

ٴιǰͷʳָϣָգﲻͣ˽ʱ򣬵ӢεһɶԱķԣӲǽѹ£޺ʱ򣬵ȷʾ30ıȷֵʱ򣬼ڲڣ˵˴ǰһֱ˵Ļⲻıʱ䣬ٴһǻϼҡ

ãǣʵϵ11Աʿ磬ĶԱȴƺ򳹵״˶־

ԱĬذȡĬذߵгǰĬؿ򡣳ĬƺֹĳĬȶܶͻơţѹֵĳĬƺ˸߸ŵİ죬ԼĲҰܡȻǴʱ˿ھʤƣ˭ָұ֤ıȷֿټʮأ

ʱıѾˣ־ˣˣ֪˺սзأһܹƾϹʮӣһֻΪٽԼ˷磬ȴٹȥýýöֱ죬Ͷֻؼҡ

뱻̭ѾԶˣ

ʵĵĸе˺սȷʵһЩãȽŸʵ˺ܴ鷳ǶѾˡǱĺӢΡϡȷʵĽԱѾҪܲˡ

ı21Ÿ۵ÿ쵽ˣϰ볡ԼûƢʮţ°볡ôͻȻԾһֵ򣬾ǴԼصķ򣬴ԼȡãԼȫû취Īʵôϰ볡Լʵ

ˡʵҲûҪԴӳǴ¹֮Ѿû߹ˣҪʱӦ⣬ǰһ浶ǹúʮƴ˾ʮӣȴ˴ǰ˳ܵĴռϷ硣Ҳ°볡ʱܶදó21ȴѾûĶˡ

ΪˣʵĵĸȻġ°볡ʮӣӢһĶ̴Ѿ塣ת21һͬʱһζٶƭѾû21šʹҪǰ˼ʱ۵һλкȻ֪ڽɲ

Ӧ˵ŲǺˮ׼ġȻû򣬵ĽŲĿƣҸոպãûддڵĵߡ

屻ŷɲýһģûܼͲڵϣţֽŲԼסƽ⡣ʱĵضԱѾĵ࣬͵͵ƻ

ⱾǴκܳɹ͵Ϯǰֻűסƽûע⵽͵ϮǣΪ֧رصĴǰһ̱¶Ĵڡ˵ʱʱ죬о˱ƽ壬ǿıˮƽҽŽŶǰһ˳ػ˵ԲҽŽźתǰ棬ż⳯ӭһͱظԱסǶ֮ǰǰԶڡ

40

Ӯˣ

ôĲšҵ˫ϥǣʹԴԣʵԱףڶĴԼھֻܿЦҡͷطУεսȫˡȥ⿿أվû취ס45ӡֻǣôҵˣҲģҲģ

мӣҵһϤҵ˼̧ͷǶӳҶ档

ͣʱӦûӰɡƲ³ߴļʱش

ӡ㹻һνˡ

ӣô̵ʱ䣬ʲôأ

򡣡



°볡41ӣ

ʵϵ11ԱʤĻ֮УʵĽ꣬ŻΪӴ漣ʱʵ˵˵ЦЦĵȴߵĹڿʼ½ȥʱ򣬱ʮҵʼһеóԷűܡ

ҵŸ߶껹лᡣǣҡСѾˡ졣ҲģĲľô

ҵĻлᡣǵľʤʵԶǣ˼ıȣʵҲھʤһѡֻҪֻҪܴһ򣬾ܰǴԭΡ

ҵӡյĽΣֻӵ򡣲ܲܽĻıҶź

ûûӣлᣬҲҪκźӳлл㡣

򣡡ҵڱһת߾Լ֡

һ˲䣬װӥ۵ĵӰ׼ȷĻ䵽ǰ̧ţһ·ճĽһ㣬˿ر˵ϡ

ʼ񱼡

ιһɵվţԻûʤѹгԱſ񱼡

סһѹ

ΧȥΧȥֻһˡӢεĴɤҲ漴ڳ

ֻһˡһ޵ͻȻӶӢתͷĸӰԹι

ȫѹϡ

ңҵŶӳзҶ棬УԼֱۡ

áҵͣתȡ

룡ͷĺ»ԣżͣţŴķɲȥ

ȴûгԤϵĹ켣ϡҵİֻǸٶεÿĽ£ԻιһʵķضԱ

ʵĺҵźڷʵԱ֮ǰõ򼴴Խܻҵһ˷صҶ¡

ҶǴ򼴴򴫸Ѿҵҵκενžŭ䡣򣬽棬յرܹɲȥĴȣŶȥ

죬ж󣬴ݲȵسȥȷԼԶɱϣʣ̫ʣΪŵ棬ʱٶȿƺܿ죬ܵ᫲ƽĵɳʯĦٶȻѸټȫвĵز

Ҫڵ£ˡ޵šҲȷʵ򵽴֮ǰ˵ԤƵĵص㣬ûܵȵڴ֮еΪ

Ѿڡ

ôܡʶһ˲հ״̬ʵڲԼղſ龰ֱ˶Ȼǰ״൱ͻأúȻϵȻԽ壬š

⻹ǻ򡣽ŵǲܻửߵģǽǶҲԲĻߣ˵Ǵֱĸı䷽ǸоܵòŸıķ

ã

ԭˣ

޺޵ضǰ״ǿ΢΢͹ĶСʯ顣ǿСòϸͷֲ˵Сʯ飬ȴһ˲Ťתս֡

ĳأ 
 
ڶʮ¡ı5  
 
ˮת

Ϊʱ̵ĹעһҲΪⳡصİæڸͷ۵˻˷ʵĽԱǡ

°볡42ӣȷָд41ȷȻⳡĽûʲô壬ȴñھʤٴγԽʵʵԱǵʱٵ˻Ƿʱ佫г˵ˡ

ƴôõʱ䣬þȫѵͷֻǾˮ²ɣΪ߽ĸѾ׵ӮⳡΪѾ漣ʤ׽ǿ뵽ֻ߽һȴ֮ǰһŬ˲仯Ϊҽ

ѵĻı

۵һѸӿԱȻŵصĶ۾һգգĶǸʯ顣ͿԶҲȻŷɲƣ̱ڵϡ»ԹڵϣӢҲޱͷš

ѾƴôˣҿɲľôֻһӾʹһ򣬶ڻӡ

ֹһһȺʵԱУֻһӰᶨسȥ塭ӢֹԼӦжӳְҲ˵ľĻʱ̵Ľ򼸺Ķ־û˵͵Ļ

ӳֵ̾ĶԲġңˣ°볡˭ѹ˭ǽĸûܴǣѵֻһͿԴ𣿡

ǡѽȻͬ⣬Ȼĵľ

ӳڱһţӵһһڵϵĶѣӳڿʱĸоˡһǲκεźעıҲԸ㡢ҵ

ʵһʼҲǱһʼҲǲεĻ԰źôƴȥѵѾ˱ʼ֮ǰϼ˵Ļı

ȻıȻһʼ϶ıǻںôʲôأܳҲãܳҲգǱûʲôȻˣΪʲô桢ʹʹļأң͸տʼǵľѾúܶˣϾıһȡһֻǻصա

ûӳӢȻ̧ͷҪԵĿȴȻԼվԽԽĶԱҲվһ11ԱȫվڳϣĿ˸˸־Ȼ

ʱѾ°볡43ӡ

4321룬г߸壬漴øӢΣͬʱʼԷȥ

ԴжԱԼİ볡ӣǲκεи

עǸʮš˾ְзĶӳҶȴָӷص

ҿɲȥողŴһҵҲʱĽɫ

ءءߵ油Ա뻹δ뿪龰ǲĶƷ֡

ͭǽڣʵ˳ԥȥ

ì⣬Ƕܺ

˫ȭɫصٴ̫¡ų׷˲뷨ƾ£һվڼԡе油ԱҲվ˼ͣһɫ΢΢ĬĬעš

ϣӢκòײűס˽µ򲻱ֶ£ȴҲ޷ǰͻưף޿κֻܽشߡʵĵһνʧܡʱʱֹȥ30롣

4352룬ʵٴ֯

ֻҪ򴫵ҽ£ʣµǰ˵Ӣѡ˺ޱǣڱܵİз£򴫸ڽǰǻ̸װ



4416룬ʵԼİ볡֯ν

Ѿ·ܻĴܶıԱȻִؽصصϡ

Ȼȥ



4423룬

ˡȻп϶ʹˣ



4424룬

ұ߷˶еõӢγ׼ԱΧ˹¼еĿϣӦսֻƾԼٶϵƣڰΧȦγͻΧΧЩͷתĿϣŲ·ȻֱƽһΧȦۿžҪˡ

ңһǰ

ˣɡԼĵĿϣҲܲ߶ʮһһᣬһգĳȥ

ŷʵ˵ϣ߸߷ԽһȺͷ׷Ѱ㼣ıԱڿлһббĻߣȻ˱г18ŵĽ¡

18ɲǼЩɣЩ㲻״̬ÿڵϵһ£ȻŻعæҵҪͣáǣעҪΪղһɲǵʧڲѣΪ֮ǰһӰӯشǰӹѾǰʧˡ

ɡ4441룬ڵõ



ٶȺܿ졣ιһˣֹһ

ס˴󺰡

ΧΧ˴кĶѡ

ҪԱŵЩԼζʲô

ǣû˿ֹ塣

ڱܣ򣬴ŷʵϣιһһǰĶ֣ǵţ񱼡

ܿ죬ǰֻʣ±һ

21ЩֵؿԼƽʮš֪ԼķضԱסʮţлţܷסܷס˽ŲΪԼزܷסһӯ塣

ֻһкڵһ٣ô򵥵ش21ŲڣֻǸŻŶԱ

лл㣬ûһĵ΢ЦŲ׼šֻǣûע⵽ǸһһϷˣ21ţѾȻ

̫磡һܵϷˣ21ų׵ŭˡŭڲҪֹ壬Ҫһδͻŵĳ衣ӱ󻬲׼ò򣬶š

һ졣

磬ƺ˲䰲ֻʣþõӭƶʡ

м𣿻м𣿣

ζʲô壬޷ԼĿ־ˣĴɲǼһƬհףֻʣ֡ǳ¹ʣѵĻָڣҽĸ뾯棬ЩԼĵ׵ļƬݷ˶ħСħϵĳĴԣʹ񾭡

֮Ľ״˺ѵľʹֻʣġ˿˿

ʱѾˡ

ģ˵һ䣡Ŀϸ˹˵һ21ŵСϡ㱵21ûܶ˲ЬЬһţŶӣֱӾ͹˵ϡ

ĶԱͲˡϾһһȭÿһԭͷŭ쳣ķʵԱǻðɣԱڣ78ԱȫΧĶԱʾҲΧһȺ屩¼ۿžҪˡ

أأΣʱ̣ǿзֿ￪ʼˮ̵ĶԱⷸ21Լ߳ʾ˺ƣ¼ûӵĽӳҲűҪĿƣǵȰ˵£ŭ˫ԱҲɢ˿Դ˱ѧڸʽӣԺÿҪһɡȻǺ󻰡

ڿ壬Ⱥɢ󣬲졢˷ȻڵʶԡеûжҽģΣֻһȥڵﾶӶҽһ߸ӼĽˡ˿Ѿ͵ͬͷһ㣬üʱһ

һŶҽϵˡҽ飬ɫô˳죡ҽԺ

ͣҽԺ

ϻҽ׺ݵĵ˼һۣжϿǽŦˡǺΣյˣ㲻ûмǰô

죬죬120ҽĻüһͷĿѣҲøոƽϢĸλʵĶԱٴһΣλûԣʮʲộô㲻֧Уӻᱻɢ˿ʼıԹ21

ʾʵȽ̧ߣȺȻĵȻзʵһǽϵֱ

ɶӳӢԲٵףһĻᡣλĶԿܲмΪΪȡġˣаи

ͬаиĻбԱһҺǽıԱ֪ͬס塣

ì⣬Ƕܺ񣿾Ϳһˡ

졣ʾӢοԿʼˡ

ӢٴνڷŶʼˣ˳ȥԶȻһ󼱴ٵС鲽ܣӽʱ͵ĵŵأҽԲˣžһϡ

ŷʵϣŷʵ11ԱķŭХôǽԱֱָϣı䷽ԱбɳȥȻײϣš

51ӮˡӢһڵϣ漴ֱӵϵĶѹ¡

죬 
 
ڶʮ¡𣿡  
 
Wearethechampions-myfriend

Andwe"llkeeponfightingtilltheend

Wearethechampions

Wearethechampions



Ҳ֪˭ͷ˸ոձ̧ϾȻ壬10ʽԱ8油Ա˵Ƿعڴͷɥıӵİ볡ϣΧһȦ׻ʺֶӵĳWearethechampionsЩǵҲ̳˳ڣӵЩ漣ӢǣȸԾ

Wearethechampions

ǹھ

ûȻȡû԰ھ·Զȱٽǰ£ƺңɼʲôϵأؼӮⳡǴǰ漣51ȷ֣ʤųڵڶıѧǽλ԰Ķӣͦصش֮ߣڽȥ̭ϣĻٴε֤ԼʵȷʵǵĽۿۣʹڱͱвٷԱⳡϽı˶ʤϣأʵĻڣҲΪһɫԱ׸

ףǡⳡߵáĽŬھɥϼһ˿΢Ц˹ż֣Ҫ˵䳡滰ǣ겻˵꣬һĴĻףؾͲˡǣҵѧʲộǽί

ãվһԵķʵԱˣϾͽ߹ıԱüë˫ĿΧ

Խ˰֣ԼĶԱ£Ȼ㬵ջڰյ֣һԲͷߡ

ʽˡ

Ǳܾ֮߰ԼһɶԱˣȡôݵзʵԱǸ޼ɵķйԼϲʹ죬ƣֻľˡ

ڡͬ֡ļ꣬һֻ

ֻóһȥҽԺӴģΪֳʲô飺ιţôˣ

Ų˵Ȱ̾һѼŵİȻ˵Ʋֹ۰ɡϼ㣬ǲ51Ӯ˱һСߣ

ϻԡҪʮСţ⻰ʲô˼ո˵ֳʲô飬Ե˿ļڵһԾô

˵ְ߸ո11ƽʮС

˵ʲô꼸Ƕֻں

˵ְ߸ո11ƽʮСϢӦǿɿģιι

ȴﻹźŵһͷžһֻӣһһ³һڵ̱ϡ

ԱߣŽļԱѾ˴ֻ©֧ƬŵĵԲ˫ۣ۰Ͱ͵ĶǵĽϣܷǸʵϣЦŸԼԼˡǣıȴκﶼӼᶨĿ϶Ǹոȷʵʵ

ְ߸ո11ƽʮСʧ۾ʶصૡ󣬵ԴԱߵĶ

ǣǱߵĻͣ·ƵĶŵƣеĸ뻶Цڼ̵ʱʧĸɸɾΧϢĶԱԲ˵ȦӵеģûϢĶԱͻȻĹոûһɲĴʲô飿

˵ְ11ƽʮСǽ͡

ȫ˲ͣȻʶظǾ仰ְ11ƽʮСǵеЩѾ׹仰ķҲһЩ˷ӦһģϢǵôĶˡǣ˶ʼ׹˾ʧĵ֤׵ͬȾøӻš

˭˵ģ˭˵ģȺɧԽԽھľźԽԽ˿ʼܴ¡

Ǽʦ˵ġϢ油Աش

ʦ𣿡ӳӢվ˳Ƶʵ

ոʦ绰ô˵ġû֤ʵңʹ绰֤ʵƺŻعæҵȥֻһ˿ϣǣϰ볡߽һʱſݹһϷԼġ

һֻ߲һ߻ǿЦİοԼĶԱҪġ㲻ʦǿЦء

ǰʦȻҿЦȻǴڲӢθ˵Ȼ֪ϣʵãԲԸľݣҲǿԼȥŵЦͬԼŵ˾Ȼкܶ࣬󲿷˶ǿЦĵͷǣ˵칦ҪЭʦǵȫעʾżֻ֡

ڽ˼ֻ󣬵绰ͨˡȫ36˫۾ע£ֻ˵˼仰Ȼֻӣתɫûȷʵ11ְƽˡ

򣡡Ļ䣬һЩЪ˹ͻȻȺб

û϶Ǽ򡣡ܿ˷ͬʮôܻᱻְ߱ƽ϶Ǽǲñߣ̭ͻһС

ġʮ߼򣡸ȥһӦһƬȺİСǣһ̾ӿĻɽҽð

ģ߼ǡ˿ʼզզߣ䣬Ҫȥһ

㣡ȴѾ侲ڰô侲ⲻǼʮеĽ֪ǸĸļһҪ˵ʮеʵʵһ㣬ǼһҲǲмȥH¡ңǰ˭ĵǾȻ51Ӯأ

ǣ֪أϴȺ

ҲܡҸղŴ绰ʹǱߵĲУְȽϰ볡ʮӾͽ򡣡쳤̾һŽ͵ʮǵϢɡźͱս˾ʮӣܶ˵ˡ룬ȻѾСߣôô᲻ûϢһأңְ߿ǽģǵʵеô֮ңʧ֮Ҳ̫ѹϾһߵúܺá

ΰοȫûӦеáʵѾ޻תغ˿ʼСĳżǿĴȾԣһѸӿ18ûĸûġ

˭˵ж᲻ᵧֻΪĴ

ƴƴƴʮӣƴһȣô51ĽΪѾ漣ΪСߣΪڻ԰ߵøԶû뵽û뵽ȫΪļ¡

ѾˡѾúܺˡôôձǹСίıڵϣͣôԱ׵˫Ĩᡣ

ġģͿԶԼȭͷġɰɡ죬һںˡı飬۽ǷһŴ顣

ְߣְߣһվŵĿϣҲһӣҧгݵĽְߡֹߣһ˵һֱݺݵĲ۽ǲӿỨ

ڲͣ໰һһߺһҲ㲻˭˭Ҳʵֻ뽫һӵʧ뱯йȥ

ǵĶӳӢѾȫܾԼӳְˣܲ˵ıԼԴڵϣԼ޸ʹ졣

ȷʵϡ˭뵽ȺڻڿޱӵİСǣʮǰǸĸ˷أ˭뵽һĹЩ߳Źھ֮裬Ҫ¸ִıСǾȻ޵ôģô

ϣѾСߵϣΪϣѾΪʵû뵽һ̣үͻȻñȱϾ֮Ϻٱʮ˲ӱĥӱʹ࣬ӱľ

Բģ

ڸոյǳУıȷ֤ڣֵˡ

ȷʵԲģڱ֮ǰһпܽԴڡ



ҽԺסԺƲڡȱӵڴͷһֲڴϡԱߣһ߿ƻһߺĺ졣

ô˵ǻˣʵ

ûûĵùشȴ춼ƻ졣Ӣδˣ˻ϣѴ˽ֻɦԶһ״ͷ˽ôְˡף죬ڹãء

ʲô£

µȻ˵Ӣΰڰ֣һƨԱߵĿմϣ屻ʵû°ɣоô

ʹ䡣һԶˣã·Ȼ˵ЩµĻıȴĵȻƺ̸۵Ǳ˵顣

ôܣӢССľһɻΧȿһȦ˵ʹǺ鷳Զɣôôأ

ˡͬһطѾˡҽ˵ôȥͿܱʹϰ䡣ҿɲȴ¶ЩĿɬ泯г˿Ǻ¡ձǹյĲʱΪⱲˡããĻָܺãƲ²ֻҲˡ

ԭˡû뵽ôءһݵĳĬӢٴοڣǵһʲôʱ򣿳𣿡

ǳ

飿ô᲻֪һֱƻ죬ͻȻ̧ͷĻ

ϻûһ䣬ǺΧӣô֪顣Ǹʱӿȫǿġʱ顭˵⣬ͻȻͣ죬ƺ˵ȥȴһ֮ɫʹ˱͡

ǣһóʱĳĬӢαŪΪΣΪԼ˵ʲôĻ䡣֪֡޻Ե顣һˣʱûʲôϷ棬ҲûʲôҪԹԵԼ飬һ㲻о޻ɽΡ

ֹ˺һӢοʼԥҪҪʹ˸ʱмʵѧͬѧ̽оͬӵͿԶ

Ӣһ룬ҪˣɴھͰ˵˰ɣǳͿԶ˸кǸųһ¡

˵¶ϵǽڣ۾ݺݵɦɦͷƤ˵ϼ˵ѧУŻϵӡʱϼȻҶϣǻܲμӡ˵ʵŲ£ôõı֣ȷʵǺǱģϣ껹ܰǡʱһȥǹյıְ߸ſ¡ǿôͬģ¸¾Ϳѵˡ

˳ӢεĻ䣬ͿԶܸɴľܾˡ

ӢκԵıֳ𰸵ĳԾΪʲôʧʡ

Ŷ˼Ҹʺ򡣡ͿԶ˵˸ͶĶ˵ʵһ֮ԻμӣȫΪǸĽȻ˵ʲô̫ϲܣͲϳһȥӡڣǸ쵰ϳˣ˳

ѽǺðɣǵȻ˼ԺʱӭμӡӢʧҡҡͷȻת죬μӰɣ

ңԥͿԶ˳ˣԭֻʣһˣʶķӦǸ˳Ӣڴ۹ԥ

ҡµ˵ҡҲ˳

Ϊʲô

ҡҶҲرϲ˵ǻԽǿˣҲҰæɡ

Խأ

ŶһԵͿԶͻȻȻŶһԭȥ油ѽǿɲУҿɸ㣬ֵǲȥġǲǣ죿

ҲǣҲǡҪңҲˡæϡ

ҲáǱǿһҪŶӢεҲɴֻ࣬Ƶʼ磬˵˾ǣȻ뿪ˡ

Ӣ뿪ıӰ͵͵˿򡢱š˾ȣڽˡ룬Щ꣬жȥصɡ

˽ΪԱǳ11˵ɵλãʵж֪ԱѹжأΪȫӷߵһˣ˿ʧ󡣺ԷΪ˵ĲԱ˾ȣԱһζʧˣԱļ뷴ӦҪСӵʲУԶԶУԺһɡԺδ¶δҡͷ̾Ϣ 
 
ڶʮ¡ѻᡡ  
 
תۣѾ¡

һµĵ11죬ҲǸУ䶨ְҵ԰һº糿סԺУˡ

һĹ

Դզզȥ壬ͺСӵضһȤһؿȥ̭ĿʮְߵǳھԼһ۾

ȻӹĵѵӡʵӮȴֵʱҲС΢ݺݿһͨӣǳнݳʱ̵ˣҲϲ˷˲ѡرǴǴƺ󣬺üϣڳλѧУĳ涼н֡

ںˣǸ˵ĵļһֳˡˣСӵʱĿ֡˳ӭȥк٣Щɻ󣬡ףҪ𣿡

嵱ûػش𣬡ͬѧϣ𣿡

ǣԼ˵˵ķߺ֣ңҵ˼˵Ľźȫû𣿡

šǺ˰ɡͷͻȻЩ䡣

ǣ㻹𣿡ûע⵽ɿֵ

£ҲǸжļһŻ˵С֮ǰǿϼһ΢Цˡ߾Ҫˡ𡭡ʵ߶ǳ¹ʺҾ͸ˡһĺգԺ󲻽򣬼һ˶Ҷˡ

ô᣿ԣԲ𡣡Լʴ˻ǵԽ졣Һãʱˡ

٣ڿϹѧҲޱȿֵǰк

ϻٴҽԺҪ˵ҪῼˣôҲҪɡ

ȷʵ˵һµĿΣῼûɣ

㿼ģ

Զ

Ŷֻðȥˡ



δĻ죬С΢ƽҲʱ½߽ҡ˶ʺƣҲòƵĻظһ顪ЩظüΡȻ󣬻ƽóһߡķҳָռһ˵ҰҿôǣԴϾʹյһϸоб˹ѻĹ档

˵ѻᣬʵʹͼ鳬УΪ෱࣬ͼĽԾĻڼ۸ϸԳι51۵Ż˼ңδĸһʱ䡣

˳˷ȫȤ⣬էһð⡣С΢һ1۵ϷƽජŰᾫѡֱˮΪҵѾõġɽϲ񣨿δȥ֪ﲻҪ̫࣬Ҽ۸񲻹󣩡壬ѾԼҪС˵ѡһ

ôҪô룿˰죬С΢ȴ˳Ĭ

дءʼĵķʽһ飬ˡҪҪҪһ𰡣ӦƽæڵС㡣

Ҫ롣̬

Ҫеʲôоã˻˻Ҫеʲôĺ𣿡첻Ǳٵ긽壬þһһ

أǾˡôţץΰС㡱ˣݵһ˵̾ñҲڨڨر졣

ҲҪ롣С΢¶˾ġ

ǡҲһɡ״Ҳԥԥͬˡ

أɹĶĸˣƽΪ˷ܣһ

ҡͷһĲȤһˡ

ˡƽϵ𰸣Ҳٰ׷ʲô࣬æת˵ôһȥʾְѵ˼ĳȥ

һۣ˵ͷ¾ô

磬кá緹һСʱԼȥʾֵĸ½ʾſڡ

ˡƽȳǱߡ棬ʵô׼ʲô飿

ϷӡС΢

򡶻ɽ

ͯġ檳Ⱥ

OKҪⱾŰᾫѡô߰ɡƽһ֡ĸ˱˽仹Ӽૣ㣬㡣Ȼһûȥϡ

ĸ˻ͷһεʾּĵӣȻİҲӦ˳ؾԱʼĵŹϵϸ˵дϡֻͶʱЩ鷳ΪŶӵ˺ܶࡣ

ҽһѧʱܳԣ˵ŻؼҿƬ죬˶ĵصš

ʱš֪䣬ǽϹӵʱ˰ȦǰŶӵ˻кüڵȲˡز⼯ϣȥûǼżúܣµȻȥϲϡ

ԭֶ˼ţڵȲˣͻǴ˸к˵м£ȼģԼԹȴ֪һվԺҲûаõĵӼĳȥһ㶼ڣ൱ءԱÿһʱͱǺջȴ޿κΡˣն˳䣬飬ȴֻȨеݺݵһӡ

ı˹ѻͳΪ˸һǰһֵü顣ºǲμ˵ῼѾؿ˸Aһ¿ε岻֪ʲôȻҲɵͨˡ

ˣһȥǳµ٣ȻǸ߶ķְࡣ

֪Ѿȥ֮һ 
 
ڶʮ¡һѡ⡡  
 
ʱֱ£̫͡ǶϲϷŹһܱԼʱڵģÿ춼Ĵ磬񲻰Ѵؿ̾ͲϰƵġ

ӣӦֵĴȴ˼ż·ҲɫҴҡ˭ҲԸ̫¶һӣ˶ڿյڣȥˡûģȥնڹ԰죬Ȳ裬߸ɴ࣬ڼĵذ˯Աһ̨ʵĵȣĶ׼ʹ

ûпյһ¥һ¥ϲ¥㣬ΪҪ¥ĺըһ¥ҲһôǾΪλõĹϵÿյ̫Ⲣ࣬һ߽ͺ˿յһ㣬

ʱ˿̣ⱾӦĿȴֳһȻľ

~~~ֵܣһʹļ򣬺ίĴУҶԲѽ㲻Ҫٺˣ

ǰһСϷһ̨29糤ƲʵϣĻһӢĸGAMEOVERڵϣ֪ɵʲôŴͣЦЦֲ۽ᣬر𷢴ЦŶᡣȡȡ̫̫ЦˣְĽɫҵˣ

Ĳ˵ġе޿κεӣĲ˵ġȷʵǸ׳գ˵ˣҴ棬𣿱ѽϷҵܴ򵽵أ˫ȻĹض򲻹

ϢϢһ¡ЦˡһòֹסЦϷֱһţվӱƿ֣ݸ塣ӹһͬӣϳŶ͹һͨʵҪȥѧУְˣĿƻƣ

⻹˵ȻĿˣѧֶҷأأҲĿưɣ

ŶңܰɣһûģˣѧУ߶ֿƵġеյĻ˻֣ѡ⣬ȷʵе㷳ա

---------------------------------------------------------------------------------------------------

ȻִİԼضٶ򶫵תţǧûб仯ǣŰһ̫㵽ɽϢλõģһա¹£ƫƧϺ·ϣżХһƬžĻϲһθܵϵľһζ·ϡϰߣ˵Ҫγɵϰߡ֮ǰȥ˼Щ˳ԷѧϰϷ֮顪ϰ·˼⣬һߺĿһ顣

ڣѧʱҪߵ·ϣ˼Ҫǵѡ⡣ιǸδԼϣܴõһЩʾҪѡˣҪѡĸ

ˡЦؽ˻ȥǣҪԼѽô֪Ҫѡĸ

㲻δˣǸʱѡĸĿƻƣ

Ҳ˵𣿲Ҫ⣬ҵѡҵѡӦԼȥѡ񡣡ĬһãԼϲĸĿƻơ

ϲĸ첻ͣ˽Ų̧ͷԲ£ã˵ֻǰ;ѧʱѡרҵҲ࣬ҲҡĿƣĿƺֻܵءңҿеġ

Ц˵˭˵ĿƵרҵֻأѽ㣬࿴ЩŵġûרҵѡҪĶ࣬רҵҲȽ϶࣬ƺԺҹ᷽һЩѡĿҲζ·һѽһѧУһĿɣ뷨Ƕûʲôǰ;ˣ

ǣҿûô롣ֻǣԺǰ;ǲǻһѽ˵Щϯ֮Ķѧĳ

ǰ;ⶫǺܸӵģǸص壬ɲһ򵥵ֿƵѡ;˵ġѧʱƵרҵѡĿƶ࣬һơΪһѡƣҲ޿ɺǣҪǣҪѧѧѧϣȻ̾Ϣ

ĻѧҴڿʼѧѧ˵ܰѻѧѧ𣿡һľʼĸֳֻһ䡰ԡļҪһΡѧϰˡ

᲻֪Ը϶һˮͷˣֹǼ£äĿֹۿɾͲˡǰǳԹֿġȲ˵ѧϰжˮֶ֣ܼáͼȷʵܺѧϰܳһʱ䣬жĳɹأʵǲ˵仰ģΪҲѧϰġ㣬ûѧϰѧ츳ЩĿгģЩĿܲгǸ˶ҵ˼Ҹгġ

λеȣãȻ󿪿˵ķŭ˼ҪѡĿơߣ㲻ҪԼѡ𣿻Уƾʲô϶ҾѧûѧһѧõĻΣ

ΪɫȣֻǽѡĿơȨǣĽǶȽָˣǿԣֻǽ顣Σûп˼޵ľǱ˿ңңôῴԼأֻǾ£гʷġ㲻гѧѧԣӳʱó㡣ǣܿҪѧܵĽǶЩǿ͹۴ڵĶǲΪ˵־תƵġ仰˵ҪҪԼĶ̴ԼĳһеǰϣԼĳЩĲ㡣

ĬõĳĬ˼˼ڹ۲죬ѡеģ֪ûѡ񣬿϶ֻĿơ

ֹһƺ˼ƽϣ˵ôǰѡľĿơ

ΣûڶδؿƿˡѾˣžԵִ̫ˣûҲչһҲΪΪƲǰ;ѡĿֻΪû취ư졣ҾԼѡˡΪѡƣĻ·һѡĿƣлƴһѡ֪Ȼһɷݣƴһѣıҵһ

ƴʲôˣĴ

ǡֻЦҲ⣬ֿʼǰߣѾࣺˡǾĿưɡǣҲĿƣѡƣɾͲܺͬˡôãϵԺҪߵķƵġĿƣĿơ

ֵþˣٴЦĵԶܺãӦԶһ㡣֪ͷһоڸѡרҵʱҲ·ϣҶһ˼ȻʱҾͶԼ˵ѽ죬ϵܾܿԺҪߵ·ڿȷʵ

ʱҪѡңԶѽãȥѧУȻ󣬺٣һµʱ档þһɣͬʱһµļڣϲԽ

ңԶ飿ǣת۵ѽһ¾Ǹ߶ˣǻǸȫµĿʼɣ죬Ժȴѧڵĵ 
 
ʮ¡ǽޣϣ  
 
תۣѹս꼶֮ʣĸҲɴ˷ЩСı仯Щ仯ڲԶĽӰ쵽ѧϰˣڿʼ֮ǰбҪȼԵؽһЩ仯

ֿƴķְࡣӸһ2ൽ߶1࣬ɲǻһô򵥡ȻǷְ࣬ζԭϤͬѧİһЩİıѧԼͬѧϰڴˣƽʵʵϲãѧˣúܺõС΢Ƕڣʶļýͬѧƽֵ¹˶ᡣ

Ƿְһϵб仯˵ѡµİίµλȵȡЩϵˣûѡϣҲ뱻ѡϡλͬڸӸֵ߱˺Ŵߡ⵹⣬ΪСϺӣ԰˼һȺ׸룬һȺȺڴɹ羰ʵ

󷭹˼ҳ

2000922գ塣ոȻϺĴ󲿷ʱҪ̫ļ忾ʱѾˬࡣ΢紵У԰֦Ҳ˿ڶ¥̨һλƯŮǰ

Ͽλʮӣ󲿷ֵѧѾã쳣ĳ֡ԼλϣʶĴ¿ڴͳһŰɫֽ̯ǰֿһ飬Ȧ֪΢΢졣̧ͷͷŵչƣ˻ϵݣһܡԽĳˣƽʱֳп϶Ҳ治ԸⱻӵšվֱߵԼλǸλãӿڴ̨ϣŴķ羰

ŵģڵƽߴǻϦ߼಻Ʋյķ·Ҫȼһ㣬ɷ׳ۡУһȺ׸˴Լ׵ĳһȦһȦΧĳضԲȦš

ĿȺڳϿյľ飬ƺһ㣬еֵĿȺ쳣Ĭİ׸룬룺ôڷɣôûһֻӻ߷ɴأϵȺ֪ҪôأӦûǵĽѽôô֪ȥҪе·ѽ

ѧϸ⣬Դһ⣬ЦŷѰҴ𰸣ֻǵ۾еʱЦҲסˡСγĬΪʲô߼ȴűأô˵ҲôĺˣȻζңղžȻΪᣬǿɺޣŵߺ޵룬ֿţԥһ£ڽ˺ɼϸһСһǿ磬Լһ㣬ʱĴֽУʹЩֽľ޻һ߻ƵӳƮƮĿзš

ۡһг⡣Ÿղ³֧ܣѾϳԿף˳ָתȦȻϰգһѽס׶ɾ䣬һǳɡȻûʲôڣδ󲿷һȻоĪĿģ־·˼˲õ顣

ԽԿָתһԵãһҡһڣƵسǰߣһ߻ܵķ羰ģޣڹ乫԰

ȿɾ˻ߵĻƣֱһȺ׸ĿŸسϿתһȦȻתĽѧ¥ʱһע⵽ǸŮǸŮŴ̨¶棬˫ſ紵ߣ֮УƮƮ紺ľ޻

ʲôôߣ𣿡ƲƲǣЦЦյؼ·

һע⵽ڶע⵽һӡ

һӺ߽ңһ۾ע⵽ΪпǸ̨λ

ףֵصһȻ⡣бϾСͬûоԹ̶λҪѼ以λԱϿʱõĴ顣;ﵽǰС΢˵ֻƯŮλ⻹Ǿ޽е飬

ֹ֣ҲȥһƨɾߣҲкóѧҵѻĿ㶨ӵһߣԤС΢ģȻӿͳһɽζ

ⲿľѾͣ㿴һ£۵һ̶᲻÷£վóϼҳѾùƸǿȥˡⲿȫĸ߳챻дġˡѪڣ۾һ鱾˾߽С˵֮С

ô֪޾óУ֪̫Ѿ׵ĺڰͬѧ޼ɵҲ֪Ӻʱ쿴ˣͣתתӣԤϢһٿʱɨͬһۣ뿴ӸղŵһֱϢƯŮڸ

һۣע⵽ĴڡһΣŴˡ

֪ͬʲôʱ˴̨泯ڴ̨ϣ֧СȻ棬һһġ

ۿ룬ɱ𣿡쾪ȵؼҪתͷĴ˿ΰƤʱ֣ΧͬѧǶԹ˵˯Լûκע⵽﷢顣

һ˲٣ͷ亹΢֡Լʲôˣٵð

㣬ҪʲôȥһסС֡

ŷһ£ͷʹһ˦֣ʲô£ȴû˦컹ȥ߬ء

֣˵󣬵Եϡ

챻òԾ֣ٿɫоǻɱģڨڨɿС֣ʵڸʲôѽ

¡

ʲôŮѽȻϿʱ̨Ͽа룬ϼ˵ѽ

ϻٶȲͷذ˰֣˻һЦΪޣҲſ˵ǰϿʱ濴𣿡

ûУûС

ԣˡôҺ¸Ұɣ

Ŀ࣬ԶԡƺҲûۣһ˵ΪԵõؿЦֻЦЦͻȻͣͷԲµѾį

㡭죬Ȱȴղ֪˵Щʲôɴ಻ǣԹԵؼС˵һΣԼٳСįįįͷ֪Ϊʲǫ̂ӰǸӰȻе

Ҳһɣڽܲʹ졣ͷµûţҵתԼעҲŻϴֶ̨һ˿ӵܡܡ˵߸ɴһͨ

Ҳ֪˵ǲأˣǸˡ

ע⵽еС˵´̨λԴ飬ʲôѽ

ɽش𣬼λ̲סȤô¸ˣ

ÿ𣿡ûĴȤʵ

ÿ

ǽҿ¡

һûء

ˣ仰ءʲôȤ飬һֻΪµĺ̵档Ŷ㿴ӦȴذӿȥĵأĵأĻè׼ᣬ顣

Ƚҿ¡ˡ䲻⣬Ѹ٣ΪʮþȡûϵĪؾȻڿ飬עȴ󲿷ϡжͲˣǰѵΣսǰһ̣ȷķӦ

ʲôʶѹס̯ϵС˵ʡ

һȭͷȻŭرԹôôСŮʿȶô㻹ɣһôôСǼ

ĪһȭдĴ㡣δɳһˣʲôʿȣӾŮʿȵĵǷƨˣĵһӦǲܳԿҪ˫ǿ͸ЩįûɵһȭͷҲ

ΪʤԭƵ࣬ٽѾ׼찲ĵĿ顣Ҫ뷽跨Լ˵죬һ֡ѾȤ

׾㣬Ϊǰһ֣ҲûпС˵˼˵һҪ鿴ʱܸɴͳһ׾Ʒ

Ȿ׾ġֻһ죬ԳԶ˺Ҳ棬ҲȻҲӵһԡˣһ

ҲСö𣿡ҷһͨû׼֣ԼһͷΣӻأͬʱһ

˵쵱ȻŮǰ֪һ֣ſڴƻƾͺ˵ˣ˲ţ˼ҵĹŵӡɶʦ̻壬һ׾Ҳ飬䲻˵֪֪꣬꣬󣬲˵ȵҲ֪һ

ôǰҿ¡̯

˵õɡȣһĵؿƣһ߼˵˵ҵȸˣǲ˿˵ġһƣٱҲգҼȻͬһҲԵҾͰ㿴ϸá

Ͽܿϴѧڴѧһϲ㣬ϲĲˣûϧȻǸˣܺڣ˳󲡣ȻѧȻȥã˺ţɫӷգա

˵úøˣõѽƮƮȻΪı¡ĩ˻˫ֺʮҪӷȴ֪ˣˣֻһ³Ǿǡ

ң߷ߣ¾;飬Ҳս½Сȭͷû磬׼ĵطһͨʹֱˡСûŮأЩŮҲľᣬҲҰСӣûĸȻˣŮ

Ȼǿ϶ġǣһƯƯŮǸƣǴҲһ챻ˣ뻹֣ÿÿŭ΢΢Ƕôĺÿ־ͻزȥˣֻһ߶һҰοΨŮСҲ˳ϲҡ

ңҰˣҲֵ˼£ʹˣһֱҲ泩ˡ֣ĩȻͻȻ뵽һ򷢽ȥʱĺ⡣

ι¡ô˵

PS½мҪһ¡ǶʿȵĲмȷʵģΪŮƽȣƾʲôҪŮʿȡȻڲˡ

ǹġΪʱҵҰŮѻδӳҽӴ󲿷Ůľȷʵǵһμ 
 
ʮһ¡ǽޣУ  
 
ʦЩơУ˹Ĺ˵ʲôѧУѧʾӵͲߣῼƵƵ½ѧԽԽǲǴѧУͣóԼ̵ελáޣǸ쵰ѧûбҵƾϵ񹦲ǸλãȻҲʦǰɪޣ

̵ٲϼţУ˵µĵذ彥غϣֺݺŲ㣬űɹĿУʩʩȻȼһлһڡ

ϾܹߵȽˡְQʽľʤƽ⣬ȴ޷κʵ⡣һ㣬֪ѧУѧԴãƷвˣƧ̣ܽУ˵ĻҲȫ޵

ֻص䣡ôΪ־õ֮Լšô͵ץͣҵӡⲻӲǲԣν֮һٶ˥йһʼͿԶӲ꣬Ȼõǿ϶˳Ҳ޷֮͡һʼҸʵͽģݺѵһ٣˳ԼţɱӺãԺٶԸͿԶ֮Ҳöࡣ

ô˼н˼ƽϡ˵ɾ͸ɣҲǸվֻһڵ̣ƾͳ߶1ȥ

Ϊʲôֱ߶1أҲмƽϵġһʮа˾ŻΥɣѾʮ׽ǵĵҲûЧ߶ĸ༶УֻУ1ĿеAࡣΪĿư࣬Ů϶ࡣΪA࣬ѧϰԺãѧҲ̫ۺأ༶ＴΥɣʵѧ϶١

Ȼóʦİ༶ûʧո༶棬Ź۲һСͿһƽز˵赸ԱߵŮ֣͸ļ϶һ򼫼ѵĳʦһԼԲȦҵֽ

Ȼ壡ʦ϶˵Ϳѻҵֽ֤ݡΪʦʲôʶ֪úأϷΪԸߣѧй㷺СϷ߶ֻҪһŻӵֽ֧ͬɫıʾʱص壬õĻᱻ֡ϧѽϧǽ쵽ҪˡЦţؽֳ

ʮʤʮʤΰʮʤΰ죡һ漣һΰ漣һ˼漣ʱ˿̣Ѿ˵̫ˣʵ̫ˡû뵽û뵽ȡôԻ͵ʤҪлҵĸףҵĸףҵֵܽãйҵˡһҪرлҵĶ֣Ҫ޴ӴΪŵõңһҪ˵Ҫл޴ĴǵģҪлΪ޴ҵĻԻͣлл㣬ͬѧ⣬ôٴεʧܣ̸̸ڵɡ

Ѿ״̬ұߵĸ첲۵Щ飬ɻֹһ㵸һȭ£ҵɵġͲɷ״

ڲ³ѸΪѶӦûǶôеΪʹˮĸоʵ̫ˡʮʤӮʮȷʵղսŰֻܵ֡ķݣû뵽Ҳˡ

İ񲣬ǳ׵ķˡˡ

֪Լˮƽ֪Լ䡣򷢽ȥģһһ̣ܿסԼƢٲᱩˡ쵰̫ɶˣɶ޲ҧڲŽ

ôˣƽʱʵͽ󽲵һˣһ˵ˣôôੲݣ⣬ԼӦһ˵òֺ˺޵ǣСʱҲͣЪԼ߹롣Ҫ죬дʣ˵ʲôս

뵽޴Ͳסٴλȭ첻㲻ܣӲһȭ˫ȴսͲƶҪɷ

ֻСӻ˼ɵؾ֣Ȼûע⵽ΣѾƽ 
 
ʮ¡ǽޣ£  
 
أأأ

èһ̬ǣÿһذҵءء죬սģݵе΢⡣ܸо༶ѧĿⶼ׷ĽŲȻв桢ֻߣǾη֮⡣ʮ˫ηĿĪ㣬Խӵ緢һرƽеĶ֡˵Ƕ֣Ӧó֮Ϊ

Сһ׼ѾŻˡϷʵشǰŮ򶨣Ȼгη壬ɫ糣Ҳ߯ûˣѾŵѪԣСȶǶڴ¡ǵùѽײǹˣɹֲҡף

ɵһŻӵСֽˡ٣ŭϲСӣҰѶӶˡ͵һȰɡ

è˼ǰǰվȻͷȴһӸµ̬۾ŶԷֻȵԷöͷ亹ֱʱһӣһֽأ

ںܺڣǳԼʮֵĺڡֱǷˣûڵдУ޲ûصһǰǸһžͷԼʹһ١

İ׳ա쵰ˡʺƿڴЩĴǱˣʹô͸ҰѶºã군ˣ군ˣֻϿСʹè˵û£дݼ֡أ֪鲻ͼӱһȣ͵Ŵְɣ

аûڿ־ڴèʵʵĿ£ͷ亹ֱðСȶֱ£ȴʵڲڴ˷籩֮ʣϴ󡣰һ޿κΣзƽϣֻѡ񽫴ʹҲҿè۾ʹͷ߶µػش𣺡ʲʲôѽʦ

ʲôèЦָͷڴͷˣֽֽ

и壬ԽӲҳˣʲôʲôֽңҲ֪

ǣèֱˡСӣҽƱ磿㣡ַʽʣǸղڸʲô

ûʲôѽӲͷƤֻװ޹ӣͰ͵Ŵè

ҽƱ磡Ҷˣ壡ôĵӣֽ˵ڽƱ磿ʲô֣

졣

ǰɣèͷ֣ҳйͲˡѧɡ

ˡѧ

جİһҪ̱ڵأ׳סˣȻ˫ַȴӣؽԼֱˡȻˣǾ֣γϣǺʵ˱ƼһҲͷ¶ݡһʶԼѾϾĵĿ־壬ȡ֮Ƕͷķŭͱˮһս

Դֻӣһİ취ȻעһĶͽŲǰ߸ϵʦƾʲô

ƾʲôè֮ķ̼Խŭɶˡ΢΢㵣ӣףƾϿ壡ƾ㲻ʵ⣡ƾ㻹Ʊ磡

Դè׺ݵĿ⣬ٴβԾصԴ

ԣΪǸҵķ籩ϮֵˡոǸȻ죬ƺΩһеİ취ҲΪͻȻϮĵӶ˲Ŀơ۾ӻ½̱ϣһһԲƺˣƺڰ¹

ˣţˡҺԽԽ㡣һʼʵղϳϴҲƱ磬̬ٺһ㣬ô

Աһѡ˳㷢ʧҲ԰;ءҲˣȻ·û·ǸǻǻҲˡƴ˰ɣ

ǡĳһᣬ۾ʰ죬Сز׽סǸӰһƮǰ취İ취Ȼ󻺻ڣǡ֤أ

ʲôèԼǲˡ

֤أ󣬻ЩʾȻң˼

֤أѽտƾȻ˵壬֤أʲô֤֤ûУƾʲôָңѧ

ʵѾеˣζѧУǾ֡Թʦ˵ѧдѧдû˵ѧ˹ʦҪ֤ݵġܲЩֻ֪ˣҲܾҪץݲš

èŭˡ֪ӣǱѧŭ޲ܹ⣺ҿˡۿȻҽƱ磡

֤أ첻˵ģֻץݲš

èŭʢ

֤أȥԾһУֻ𽥲ٲ

ҿˡҾ֤ݣ

㲻֤ݡָңĻ֤ݡ뵽һЩ˵ΪϵӰ죬һ֤ݵ鼮ϡܼһЩҾΪ֤ˣҲֻǹ֤˵壬ҷϣûб֤֤޷֤ޡṩ֤ӡ֤֤ǾͲ˵ΥɡղŽƾһ֮ʾ϶Ͽ壬ҪѧּεΪ֣ҪҵǸ

ã

ⷬ٩٩̸֮һγΪȻЩ޼ҶѹԵС컹Ϊ֮жܡ

ʵϣԼ̲סΪԼáⷬԴǣʱֻ԰׵ı⣬û뵽Խ˵ԽԽڳԽ˵ǾѿڶҪǸĻԵ̫֪ˣһһθоԼռ

Ҳܳɣаϲʼػָš

˳èͷһθоѹСӣ룿ȣȴȻţԼ䡣ΪԼʦΪ뵽һȷ֤ݡ

ֽҪ֤ݣǾ֤ݡǽֽצȴĵؿȥ϶첻׽ʮа˾žͲڿ㶵ֽһٹ˵͵Ϯ׼ֽ

ʧˣ˵ͳɹˡ

ûϵèָΪղԼΣңط⡣ﻹڳЦèֽǳ롣ˣˡĴ裬ʹڴè֧ǷԼĿ㶵ֻؿţȴ㵵ʲô

ؼʱ̣

֪Ļ⣬һʼһԣƺŻȴǿ򶨵ŮպʱȶһһģɲɵײϡĩˣԴǸسЦЦȻ󰲾վһԣĬ



ͬʱԵĶͻȻע⵽ǴڵŮ

ˣèû͵Ϯıŭ۾һͻȻҵͻƿڡĸоԼǰغɲǼ䱻亹͸

һ˲䣬оԼעǰĩеļ˼άʼٵԾֽû¡ֿʡϸڡ϶¶ڡҲռʦ̨ס

Ȼֻж̶һӣ췢ԼѾ˳˼·

ÿ죡ô롣

ʵҴˡΪʤȯյĴè֮ǰ˵Լı⣬ʦĴˡҲ˵ҲͲˡ

ʵղڻѧʷšƳһϷŵʷα˵ڶѻƬսʱ䡣𲻳ҾЦʹҡ֪޲Ӧô֣˵˻ң޹ءԸд󣬵ԭ⣬ղ˵飬ģû

ⷬ˵鲢ïᣬ˵껹һϿں޵Ŵę̀ˣӹȥһϷһ߶ݺݵ

è顣ʱԹôĿշֿ֡Ѷʣơĺ÷ӣٶȱСӲɽ¶ˮظڸˡ

è³׼ܻۡȴСӵġ֤ۡû취ôʹ֪ѶˣȻУȴʦڣӽѧǰ㣿ǸɴǿģҲСѧվѾǳСͯռס治Ҷǿġ

˼ȥȻް취鼱֮£Ȼ˻УҲˣ˵Ǹղѧϰʲô֤𣿡

ǸղŸӵ׿ϵġ˭֤˵һ깤ʦڼĽʦȻԽݣЧһΪӳԵѧѾˡɨصǣⷬڵըѾѹĻҩͲ

ʮߡ䱾Ϊ棬Ϊѱ䡣Ȩϣռվסǻѡӣһʧ֣ˣɻᱻеѪȺ֮

ҿ֤೤κСͬѧһµİһһվ˳

Ҳ֤ʼκСӰֵͿʤڶվ˳

ҲԣνؤԷĳƽվ

ңƽ֣ؤŴֵ½ʱ̽¡

ң壬Ƶ͵ļһҲѵõøߵһء

ǣС΢ƽͬʱ֣ȻеĽţǵȴޱȵļᶨ

Ǵңǣȫеѧվ

èˣ׵ףطˣץͣţʰɣû뵽ͷ༶ѧΧ֮

ҡҡǡҪ췴üѪɥʧǣŽŵش󺰴Уª֮й֮ˮԴԴȾܵĿ

ͻȻúܿЦ˽ڼ֮ǰܹƾһµȫڣʹе죬ٸߣҲֻ˾ÿЦǸӣаη֮⡣

סһĻ֪ŭֻܻŭȻԺôһ仰һ

ϲһ䣬׷ƺ󣬴èȴֹͣ׾ӵıݡ

ߣȥУ£ҪˡԾţɴèߡѾ⣬ӵֽȻҧ֤۲ţžղſ˵Ӧò᱿˵ʱ򼴱УҲܰô

ȻصȵȥУ¾ͽˡΪǵİΣƤˡ

ʦ׼ҵѧȥѽƤ̤֮ǰͻȻֵġ˫ֺأһϷʵ΢Цһʵ

ʦá㿴ôܽѧġСʦ֣èǺܿƤ鲢û߶Ĵ㡣شʦιܽѧ¿ɲġ㣬ҵĽ޵ʱ򣬴´УҪҵѧҲ֪ʹҵ˼

˵úã磡

ͣ

ģĽкһƬͬѧͷһθеƤȴǰ׹ݡ̫²̨תǳһȻ˵ʲô⣬벻ҵѧϰˣҲûҪȥУˣȥҵİ칫̸̸ɡ

⡭èȨվԼʤ㣬ֻú޺޵ͷߣ

---------------------------------------------------------------------------------------------------

ˮ

µУ԰Ҳ类ˮƯϴһѽѧɢѧʱĶֻάʮӣ֮У԰ľס

Ѿˡ̲õѧʱҲڻ˻ؼҵɡСʦ˱𣬽顣

ʱ˶û˵һĬĬ·һĵ¡ȻأһһȷΣ漣رԼĸߴȴ̲ס͵͵ЦֻûãͱԱǸͬŮƺһ

ʲôѽ㣿ʹЩίȴû

ߣҺܴǰɣͷǰɣŮһȭͷ

ǣȨ֮ƣȨ֮ơ΢ЦҡͷȻһĲţһҾȻӮˣ̫˼ˡ

ϵغãƤֿʱֻҪ䣬㲻ͺߺߺߡ

УҴ뵽ˣƾͷӴ첲ػ۵죬ϵЦȴŨˣû뵽ԭô

ŮĸϣȴҲڴţ˺һŻһ䣬1856

ʲôĪ

1856꣬ڶѻƬսʼʱ䡣ҿŴͷأŮЦš𡱳ɹĵ⣬ԶԶسȥκΰرȷֵĻᡣ

ǡ׹ͬЦת֣Ȼؼҡ

ˣҹЩ 
 
ʮ¡ʮ.һ١  
 
ա

࣬ƼļžɽŵϣһһӰԶգ֮͵˸ǰ

飬ĽÿϵľװŮشǸǰת˸Ȧ֣

С΢ôĻɣŮ˸ף΢ЦǴк

ţС΢ɵǰֽԼĸ¡У𣬲Ÿռ棬ͷһݵ˵̣Ӻ˧Ŷ

Ů˴Цǰͷ·ߣҴȥɽׯ

ɽׯλڼɽɽ֮С˵ɽׯʵûбݡ֮ĸߴֻǸģϴũԺӡΪʱеʽηʽũֿġũֲͬǣƥɽŻһﳤ

ɽׯճ£С΢塣˵ʮһٽȫͬѧ۸ȥĶȼʱ˺ȻĽ㡢ҰĵطѡȥԼʮµĵ죬Ҳǽ죬ȹǶ֯ĵһνΡ

һ·Цյɽžǰӭӵ˵¾͸ˣر壬һ·һ·ͽľϲ䷳һһʵĦȭƣԤŵȻҪһ֡

ҲˣɽׯϸĵŮҲǽݺȲ裬ֱӴȥﻹƥһƥһɫߴԵЩ޾ɣֻ˵ͷԲݣƥ򳤵ò࣬ȫǡСܰһë

һΪѾЩļʷ˷ܵ˵֪ˡЩԭһӡǰ׵Ȼǰְ֣һɫ裬ƥСȻǵĺӡ̣Сճû°ɣ

ŮһЦ˵ˣˡ䣬ƥĲǰֻܳô󣬲˳ǾƥƥܵĿ죬Ҳҡǳѧﲻˡ

ƥһɫأ𣿡ʵ

ŶƥѽڻǱСˣʵƥС塢ء

ôһ𣿡ͷ䣬ͷָŰʵ

Ȼ׽׽ȥ

׽ðŮǰװ¸ң̴̵سһƥ˹ָͷ˹ȥֻߵһ룬һɲȻԭǵӭת˸ƨɶ׼

Ҫˣ֪챻˵ȫ˵ӲΣǽ֮˼ǱŮЦҲ˲ˡ

ȥġС΢ЦУֻӭ45ȽǣؽӽСߵһʱͣסһؿ۾˹룬ƥȻ˹ӿӣƺŵζ

˧ˡС΢СҹȥվԶһݵؿС΢С΢ˣһ߸Ĳӣһ߻ͷ񾲳ЦЦ

ǣ˵Сķ˶ɹú˽ʱС΢ҲˡٴǰкȻؿŴǽƥװϡ

ˡ˭ǿʹȷѾι̣Ȼһ֡

Ⱦ֡ȴһѾ첽ߵԣŲסţְϣȫһþһڿնȵϣ

٣һεҡҡͷ˵ɲҪˤҵڰ֣죬겻ĵٴ˵һЩעתͷ˾˹ģľȻ󲻻Ųæ˫һǣﺰݡ

ȴ˿,ٴ͵һǣһݡ˻βӣ˸ǣվԭأ˿ûҪ˼һɻ鵱Ц

һˣͲԸˣԱߵ忴ȥˣЦһ䣬һƨϡ

ۡ

һĵʵͻȻȴûܾܵŵĵϵˡ循ĴһΪӰݵಡһȥŵĲſϡְ֪ƣٶȴгҲԸ̫ܵ졣һǰƥƨϣǲŻᡰಡһȥƥȴ·һ㣬ʼƵǰߡ

ͷʣ˳˵Сķ½½Լȥ˵ʲôҲķֻŴҪˣںߣһӣĵõȴһ߰ԼĵС¶ĵȻᣬǻԼһҪһҪ

---------------------------------------------------------------------------------------------------

һ߼Уһ߻µſϣӣ֡忴һҪεĶ޿κֻСĺҪںˣ൱ĺڣԼΪʲôҪȥ﷽ӶԼ֡޷ѡĵزڣ˻ط׼緹ƽС΢ȥɽµĳˡʵҲȥ㣬ӡӦߵģʲôأٴΪԼΪĺڡ

ң²ﾹȻѾŵǻ

巢һҷڣûµġ

ҪңҪ

ɣû㡣ֱѽ

ɣҲһ

˵Ҫô죿ҪôҪôһһأ˷ʱˣԼˣ鷳ļһԸϵԭ޴

ǣôɲң͵͵ĿѾЩͷ壬ʵ

ףôأһ

гһؼһҪǰ棬濴ۼɶԸˣ˵Ҳˡ

٣⣬⻹ʧǸ÷һһΡһĥƾԼڵظӦҲ⣬ãô졣

ǺðɣԻҲ˭ǰһ㣬Ÿңˡ˵ȻѵùսϵݡҪ

ȵȣ⣬ʲôơͻȻʶһ⡣ǰ棬Լ棬խ˼ǰһ𣬶ңԼҪס˫־ͱӷҸ´յסƣƲ͵ǰѷӵڻ𣿣

һʶ⣬ϱòȻҲ࣬͵ȥδʲôףΪԼͬڣҲ࣬˷ܵĴӿٶȡ

Ҫô죿͵͵ԼȻУԵ̫𣬶ңңƺҲЩ᲻áֻһˡ룬˵ܣ

ܻܣ֮߰ɡȻϵĴСУҪӿٶȣ֪֮Լˮƽ߻УԼˤɡѾˣ̫ˣڷĴСУֻССв㣬ȻԼɾҪȥˣҲʱİһ

ʮǳļڡ͸һȾ죬ҡƣҪȾƵҰһжųʱеĿ

һԲĲнɽŵ·ŷںֺоŷ紵Ƣˬŷ紵ŮķһǼ΢΢ɧ

ѽͻȻתͷ΢ЦȻ˷ܶ·Եľɫָָ㡣Ǹֵˣ

ܵһָжڳ糿ڼɽŵҰ֮䣬һжãǰ֨֨˵ͣŮҲôģôĿɰ

ԣûǿɰȻʱе㳳е˲ͷܿɰ

ԶôǸжð룬漴ʧЦԼʲôʱǰˣȻôʵʵ뷨Īñ쳹ɰ׳յ𣿻ǿµأ

ףȣһ£Ϊʲôһ뵽飿

飿飡



ͷ𣡣

ͻȻ𣬸һѧڣԼͷʶʱ˵Ļ֣һ㣬вһвݣжһķݡôԼǿŷݣ

侲㣬׳աдԼ̲ס͵ȥӣ֨֨ģСһʲôе档һҲͣոո̾羰˵༶﷢Ȥ¡Ǹֵأżǰӣ˵ƯֱƯд

ôɣ˵鷳鷳飬ңǼɵ𣿼κνİ飬ڻж೤أһڣһ£

鷳⡣ҸԱû¸ɣȥЩѽʹҡҡͷЩ߰飬ܸоԼһĪȶ

ι塣֪ĺ·һֱȥͻȻת΢ЦĿ塣

ֻͷˡһһɲǣĸоǹȫܿƵķӿ֮֮ˮɶơ

ҹǳҹ磬¥Ϲö޲ʷ˫Ϭһͨ͹ůֲ串ƺ졣Ӧȥ̨תʫ鲻ԽʳҲô룬ѵϬ𣿡

˵ʲôû˵ʲôֻһһѺϵģʫ

ûʲôġ⡷ͻȻʫһ죬Һûһ䣬æȥ

ʫ𣿡üͷһ˵ҲһมţԹŷﱯȣʤһϣʫ鵽˵ģҼǲ̫ˡ

ٴθеȣʫȻѧڻôסʫŮǷëǡֵķķʫķĸأΪʲôĸԼȻĶأĻɣɡ

Ȼԥվάֶãֻһ££ֻԼͽ˱ֺαȥѰأˡ̾һǱһãΪⷳա˵ǷأҵԸѵӦûᡮ밮ȥɡ𣿡

ʵ岻֪Ȼ԰Զһ˸ߣ֮ô׶ģֻûʧԥѵı

ʮ꣬ʮԺǻ𣿡ͻȻûͷûԵʵ

ʮꣿþŶǻ棬ΪǺѽش

ôʮ㻹ڵһ𣿻·һֱȥ𣿡

š˼Ƭ̣նػش𣬡һġ

Ǻðɣ˵ǡ۾һȻһƴԣ˵˳ʵҲǳϣôһֱȥһԶġ

ʱ˵һĬ˺ܾãܾãõ度µ벻һеߣվȵҪĴ𰸡ȻᣬҲ˵룬Ҳһ 
 
ʮ¡໨黨  
 
~~~~~һ󼱴ٵѾŵ㣬¿ˡͬʱһ൱һµĺϿϵ־ǰǱѿǰǱƻ硷˶ʲ֣ţЩֲòϻؼңΪС΢

ʮһٹ뷽Ĺϵû˿ʵԵĽչ·ͬһƥμɽȫûзǳŮ֣屾Ǹɢ֮ˣڱŷ׷ŮİϷǲмΪ֮֮Ҳûرıʾʱﵽǰλͻƽ̣˳ͷĻòֺģңǰ޺żﳵطؼңȴÿʱһɣܵʱ⡣ƽԼгŷС΢Ҫ·һȦҹ꣬ż·߻㳡ձݵĻפ㿴Ϻһſϻؼҡ

һҲ⡣˲ŴУſʻȳҹսһС·سټһƧ֮˶˵΢ˬҹĩ˻ȿ˿ڣ١֪ǰİ໨˭

˭ͬʵ

ǵķӦϢʱκСͿʤ˵ģŰﻹûм֪ԼǵһʱõϢԵ⣬˵˳黨Ҳ

黨ֵĴºţ˵黨óԵġӴһ˵ⶫҶֶˣȻȥĳѽƽȥ˵

ȥˡһŮô˻ԡԡԡС࣬ҺܵѽԺô޵óȥѽ죬ĸŮȤǱȽϴЩеʵͬʱƽһ䡣

ƽػȴʵΪǰĸŮƯ

һ⣬¶ʹı飬ҵˡǰҲŮ

һŭƽȻŹĻᣬҲ൱ĺݺֱһѣһ򰲾С΢ҲóĵĿ⿴һۣڲŮҲźҡҡͷװĵļ򣺡ȷʵֵܣҪĩ㵽ҽԺû뵽ۼȻصֵزôȥֻҪϹˡ

֪ηŭ磬ֻ쳤̾Ҷ,˽Ҷѡɱɱ

첻ڷʵ壬Ϲ˴𰸣黨

ףΪʲôҪ黨أгϵС΢ʵ

ͷΪѣһҡΣС΢һ󾪽Уòȶ˵Ҳ֪ЩκСͿʤ˵ģʵų໨ţһȻڶܱҲ㷽Ϊʲô黨ҿǸӰɣ

ӣС΢ɻʣϴʱһֱֳĬķͻȻЩˣŵŭ˵˾䣺ߣЩģûһǺö

챻˵һ£ûϣЦҹưɣΪƤáϲЩȸԭ򡣡

Բ᷽ȴ᲻֪Сӣ˵ҷԣȻƤãôǰ໨ʵҸղһ£ǰƯӦǷ

~~~~~һһ˶Ķ巢ǶĻʲôֻû뵽ôֱӡֻзת磬·ӭ洵ϵҲܴøɸɾɻǲȻֱٴκݺݵһѣ˵ǵҿʵǣ˵ѽ꣡һֱĹЦֻзߺڣûƼ

ͬʱУſڵС̯ϡܷһߺһͻȻʲôƵģʵΪʲôЩҪ黨

ʣһĨߣصķϣɱڵ˵

ڶ޺ܿһĳ֡ѧѾӽһ룬ͬѧ֮ĬҲϿʱһλǲ

ɫѵĻ쵰ȥҷˡԱ߿տյλĵĽһӢαĻ졣һڵġƻ硷͡ѿѾ꣬˻Ǻѽ

˴ĺǷѰ˼ӦҪȥҵӣȻϵСʱ治ùʱĻϲķܷ֪ͬܵȥ

Hi黨˳Ӣαһ·СܵܵԱߣȵ

黨ĸ쵰ˣѧһ֣׺ݵĺ˹һ죬ûֱӸһȭֻ˵ʲô

֪ΪʲôʱƤȻһӱƵģҲΣһЦϴ㲻ȥǱطõģνҲҿɲҷ㡣

Ҫ׼ɽ˵ɹıһ仰Цϵı˪ոѵļ󣬲̼䱻ŭڻΪ˵һ䣺Һܺ֡Ϊʲôǻ黨



ɲǼ䣬оһȵɱɱԼȫȻֱϴһʹۿȥȻųȭƣһƯֱȭ

Ӵң黨ָ첲һĿĺʹ֡

㻹˵һֱȭٶȺܿ죬ٶȸ죬˹ȥ黨

ٽ黨ڳһɲӣݺݵľ졣ʧˣǸһ㶼Ų죬ɰ

Ŷ֪ˣ֪ˡʵǼȸҾûʲôѽƤЦ˵ԭʱӵƯôôƯأ

˵δȭֱҰڣֻλ޷һвߡһʱ򵱹ʲôУӵŽ㷴ӦеģֻҪԸ⣬޷

æ˺ð죬ȻЦģеˣһͻȻ֣ͣͷԼѧ⡣

ˣҲЦⷭ˼ҳӢ飬˼ʣȻͻȻͷյǰ˵ι黨Ӣôã̽Ұɡ

ðһ̯һڿһٿ飬ȽǮ

Уͬѧһ̸Ǯ˸ҽôʷӢͭ塣

ٷҡҰ㡣£ٸκκɫ˦һ䣬ֻԼ顣

˸ûȤȻˣҲֻĺģַ˷Ӣ飬ܷĳҲûʲôȤ־̾һû˼Ȼſϣ棬Ŀ

Ӻһθܵɢǿҵɱʲô쳣׺ݣǺƢ˱ĪضſҲòοƢء

ӻûס죬Ц˵黨ÿȻǰİ໨



ųڣӣԾ⻰ḡˡļҽϡȻ׾ȡ֣ȴǸͳˡ˽̳ĶӣȻһ˹СŸ˵꣬ЩڣûӵĴСҪǰƯŮˡ

ǶˡŮ˼Ļֻ֪ŮϲأôأȻûϱԱȻͷ飬ƺû˵ʲô͵͵죬ȴϣһһҲԾ

ˣһ£ͻȻԼҲʼĪķ̣ԽԽ̣ԽԽ̵ֱ̣еˣ̵ĻŻŵӻԼλ

޽ڻؼҵ·ϣ˵Ц̸۰ȤʱһֱͷµͻȻûͷûԵĲһ䣺һǾǰÿλŮ΢΢㵺ȫôЦֻٴ챯̾룬׳գոôôͺ˰𣿱˥ 
 
ʮ¡ϲ  
 
黨黨ζ黨֡

ģһ߲ͣСૣһ̵ȭͷİĦ

ĵĽڿΣûһѧΡŮʦѧձҵȺԼС˼ѧް취ֻӲͷƤԼΣµѧԼһ

黨ǲеġôһȤ鶼ûСС˵־֮ģ㶼𣿺İٴૣŵشźǷƨŤ

ûѧҵʤţ޿̣һ߸һüëˣߣߣߡҪҵٷҡ

ǲĻҳ𣿡

һٿ顣

ôҪǮ˸顣һ߼ıԹһñֽϻ˸100ݹȥһֽǮһֽˣո㡣

Ҳֱһȭ

첻ܣ˴ĪػͦˣػơʱŹͻȻһߴ

ˣЦһ֣ȥ¡ɽģˮǺڡ

ҲӦèһ̶Լλƽһȭڣӣμ

ƽΣ溮ˮ΢΢ףȥЭ˵С

ԭŴֵ¹¼ſڴͷ¥У⾭ŮǴڣѵɫ

սĶڰӢ쵼ָѾȡ˻Ի͵սÿ·Ůŵûʧɫ̶ӣһɽһɽߣǿŮǳǴڣǲӣܸ˵ػʾ⣬¾ͰѼƤߵúЦһͨɢ׳ŵӣǺǷȴǳԡϷˡʵڿˣֻ÷˽ټǰȭ

ʱܻҪǵֿףвһߣź򡣼ϲţԮѵԮѵ룬Ƥֻ̽ͷһŹʣԳǻֵŮһҲ˵ֻ֪Цܶ顣ֵ¹ŭûõĶߣ䣬ٴ󡭡

˴˺ܾáŮûȤˡֵ¹ȴűһ󣬴ƽοʹ󣬲뿪ȴ졣

졣ƽȻѾؤǽֵˡֵܵȻҪ߲嵶óʱͳ֡ԣڵˡ

ʾ㶣

עͿʤˡĶ֡ƽص΢ЦһͿִյǰСѣϢҲϲ

ŶŻȻﲻ͵ЦȴҲϣֻǳ˱ȭлѡԵСġ

ϲҥԣǸޣͬԿèڿʼ༶ʮ˱Ƕ˺棬ֻҪĸŮܵˣͿ϶зԷ⴫ԺԾԾþͶڲͬŮ棬ʱʱþǶܡҥԾʹˡ

ʱϾǳСڳСŮѧ֮Ψҥԣ϶ԶԷɵ˸Уûĸ˶ҥ̫£ã֪Լٴڱѯʱȴ΢ЦҲϣƽȻ档ԼϲԴ̼ĹϵԼҲоԵİղԽ׳һǰǳʧʹȻġԼڸٴ

ֺһع˺ü졣ؤֵһɫ塢С΢һȤС˵ڷѧ·Ϸʱ죬֡Ȼ˸оȴһġ߶ѧһнСģҲ٣˭ӺҲֻʱʹġ

һյϣѪͻȻͬѧͿʤѧƹͿʤˣǰᵽ΢һ£ǸһҲ˧ʱʱⶼ׳ΪŮ׷óƹ򣬾˵һʱͿУܸѧ

쿴ĽڼʧɲǼ䣬ɵһһͽ貨΢дȲѣ̽Լ

ͿʤӦˣ˵Լиͽܣиʦ㣬õٽ̡

ʦܿˡȻ

⽻ԼĻСԭϲѽǲԾ̣Ϳʤգ۾˼ѽٹ˽Ҫ㡰ʦ

ͿʤأҲ˵ЩҥԣЦеؿԼҲһص΢Ц

ֻϡͿ֪ԼΪĶĸ첲һȭǴк

ǣһĹ̵εԿʼ

Ӧ˵ͿʤǸƫĵġʦصŮ˼롣Ա߿ţԻϸ۲죬ʵأԼòֺ

ʱզզȴǱֱţտˣǽϣһںʱԼ赹ԼԱЦᶼˣһЦһ߲ļ䳰ȷһȻ߳ŭ׷ɱǧҺֻƽֶĵزѾβȭ֮£ʱ򣬡ʦͿʤް취ֻܴżȣǿֵĴ֡ƹһռˣô붼˲

ڣͿʤЩͲסˡһȥˮ󣬴չ§Ĳӣյĵ㡭ǲϲ

˭֣֪ʡ



Ŷ黨ѽôΪʲô⣿

⡭ⲻϲô˵㣬ûС

һ˵ϲأ

Ϳʤһ˵˰죬һᣬɴĵͷˣûǾƯڸشˡ㵽ǲҲϲ

õĴ𰸣ܷżЦʹͿʤļ˵ûС

ģ

ġ

ûƭҰɣ

ϻ

ǡ㷢ġ

ʲô磡õôֹҪܾͿʤӣֻó̾˿֣ðɡҷġȴͻȻͣûϲĵԼỽ黨֡ţಢûΪֶǣԿ϶ˡûϲ

٣Ϳʤŷģļ򣬡ֵܡҿ϶еĶ̸㡣ͷİɣ

ϻҿʼ

ͽܡܲش£ʦͿʤЦƨƨߵȥˡÿΣѧеҲõԼĵĴ𰸡

˽Դϲ 
 
ʮ¡¶ഺϣ  
 
ˡ

ıһƽСϺӵˮϵĳĵͰĺӰӡʮµķѾ˸еһ˿ˡƽڴ̨ϣɱ紵ԼɫµźӶ԰С¥ֻͨ¥¥ȴܵǰδеǡתɨӹŵİ¡վԱߵľŴִֵ¹æȥӦ

ƽ΢΢ͷ¶ģһ˵λ֪֪λֵԸǰһ̽

žϢļž

˶˶԰¥һۣȻû˻᲻֪ļԣһԼͻѣϾΪݵľ͵ФС֮ͽû˸ðգһƽҲ֪ãû˸վ

ôֵܣȻûһܰԼǣˣˡЩĻҡҡͷ׼ʱСվһȭҵԸ

ãƽϲ˵伤֮ԣʾֵиҪΪŴϡ

ƽüڳŭĿӣֵ¹İ𣺡󵨣СԴҪЮһ£

Цֻƽضųƽ

ƽڰ֣ʾֵ¹죬Ȼᶨ˵áֻҪ̽ұƸΪеľŴϡʧܣź򡣡

һΪͬʱȭڿһ

ʱͻȻƿ漴׹һһʧȥ˿ơ

Сģ

д̿ͣ

ģöӣǱΧˡ



Ҫңֻ·ġ

һСУæ·̼䣬ȫɵģųƸ߶1ɵĽһؤλͬǵİɢ



ԶĽ̨ϣոմѧҵʦһ۱ʣһ챻εӡȺ˵ҵĿôţһûվûվ񣬻˵ЩʲôϵģģΪƬʱ

ѧ˸ڣ÷ԼȻؼҡ÷Щˣ˰죬ĥĥ뿪

òײź˷֣СҲһѽˣ԰˰ɡƽֻʱ䡣ļ

ȶƻɡϸ⻹е㼬֡ſڴ̨Ŷ¥ʲô𣿡

¥ûκһ¥ĺУſڵС·Ͽһ䲼಼꣬ꡣǿȴһ¥֡

֣ͲܻĴ𣿸ĺҪʲôƵġСıԹãȴһ¥ʼбҪȽһؼ⡣㲻ˣһʼǴʼִİɣ

ϻΪ¥ǸŮƯһ㣬ҼΪһ¥ǸƯȻؤĴۡȻҶ۹ⱧмĻɣΪǸ̫Զˣս˿̫ˣϾ㲻ǸϹӡЩͷ˵

ȴϹӡҶ۹ҲмĻɣȻΪƯǷˡʼ磬Ȼͷ߳ңȥǸ꿴ɡ

˴˱˴ˣ㲻ҲΪƯ𣿡Ҳʼ磬˳ȥ

󣬵г߳УʱΪԷǷӦȥҽԺੲݡĩˣεĻӻ֣ʾ㣺С˵۴̫ĲͬˡʽжǰбҪšǸɣźɡŮô

˳ָȥǰʮ״һźɡŮѧͷɫȹ̫ҫ£ѩ׵СһһεֱεΡ

Ӻ濴ģ˭֪᲻Сѽ

Ǻð죬ȥ¡˵ţͲ˼гһӳ嵽Ůǰ棬ȻĻͷһۡ

ССƤĺ񣬾ȻôĿŵġСһ䣬Ȼż٣ֻһӲŮƺ̫죬˳ų塣ͣǰ֣װʾ㣬ʵ͵͵ڿ

ʱĺһӱļŮ̫ƯƯһ§סﳵϵĲӣЩ״Ρ

Ȼҵ۹⡣ѧУİɣһô׷֧ѽ֮£侲ࡣ

˰ɡɵΪҿɲԼٲľءĻЩ䡣

С˼˵ұ㻹ɣ̧ͷܿ˿˵ֵˣѡһɡ۹⡣

̧ͷ˷Ŀһ飬ûĸŮۡϸһ飬ֻǰ治ԶһŮĴӱȥر𱻷ۺɫŵķβһڸ

Ǹ쳯ŮŬŬ죬˸ڣ׷ȥֵĺͻȻ

ʼʩ͵͵Ů˺ͲסЦֹЦĲ͹гͷס̾Ϣʧˣ⿴Ӱûеġ

30ˣ㻹áԭϲ͵ġЦļ򣬹˺һŻָǱӰҲզġôѡأ

ţΪƨɱȽϴ󡣡ΪԼĳʵԺˣȻ̹׵˵ɡ

ٴЦΪЦ̫ˣ⣬⣬ȿȣѲѽ濴ȻĳͬŮҴǱ͵飬ȿƤġû뵽һǶǵزƨɣѽ٣ƯǲҲΪƨɴѽ

ι塣ͬѧһЦɫô˵е㲻һ־бҪΪԼΪ绤һοθϹѧĽǶȽֹ۵ڵ͵ζѧ˼룬ֻľû֡ȿģΪҪȴȥգȻϸƤȴ෴˼ɲ˼ѧ

˼ѧ֡עƤٴģⲻҪìܺʹҪìܵ𣿡Ϸ

죬׼Χơѧٱһ磬ȴԾķָղǸƨɡŮ߽·һҲ಼ꡣϸһ飬糿ڽ￴Ǹ˵еһ¥ŮǰŮ˺ƣͬβ裬ͬǴɫ£ۺɫӡ

û뵽ҲῴۡˡһΣҪǾ̫Զˣ

ʱҲ׹ԭղλǴ˵еһ¥Ůһʹļ˵ҺģһҪͦסһȥҽԺҲ۾еþȡ

ȥ¥Ǹ֪ôҲʤδҰԶҵҪ˭û۹⣿ôһֲˡ

ŵĴ˸ǷʾмǴ

ޡϿոؤƽóһ1߳ڿôôһ̣мûͣ٣мǿټؤİţΪƽ״ΪûѧôŻΪӡ

ֻƬ̣ʹӺϾ;ۼڳƽԱߡվҾȻ򵥵˵˱飬ó˴Ӽè˫ͲԶƽϲ漴ΪŴĿϣΪŴױϡл

󣬳ƽһӣ緢´ԣȥŷ磬κãϴ׼ж

һ˵꣬ԺͰĴӾܵ棬һһŷ硪ⱾĻǸոΪŴϣڰֻʣСޡȻƽѰ˽䣬ǿһСڣԶʼ

Ҫ۲ȻǶ¥ϧ¥һաһǲĵط۲˺һ󣬵źҲûʱϲϴ衣Ŀƣһ¥µĻľСˣƵǣ·һŮûСƽ˺һһ񣬺ȴѵȵĲͷˣߴ٣ֿһ£ûйԶݸ죺һʮӣ۲죬һϻ㱨

ѵȵ״ϲϸ۲졣ȿȻǶ¥ûκƣҪһ¥ǸŮ˵ǲ翴ǸϣϣǣԼЩӣɺޣŮվڴϴ룬Զµ׷ǳǸ˭

ʧֽĿƵ¥¥˺ûڼңŵƣʲôٿ¥ҲһĿƵ¥ţ˼¥һûϴҺڿӡ

ãҿڿʲôԶҰԶµͼԽԽãʲôĿأૣȻͻȻҵĶһ£òסԶ

ʲô

Ī¥ǼһﱻͻȻǿ˺Ӵӵӻ

ǡ

׿ʲô

ǾأȻֳ˵ͷһοһеһձŮ˵·ΪʲôձŮˣΪ˵ֵӰձĵģܿ˾ѵһ˿ңȻȻڴϰˤӡ

ȻǴ˵ѾõĻƬȻһοֶ컹˷ܵ࣬رǹŮджĲӯȻеȻѧαŮṹйдչ̫ˣǽڿʦһֶϽֻͬѧѧȻ֪Ů֮ʲôĲͬôĲͬ󲻳̫ˣ֪ˣԭӵġ

㿴ʮӣﻹǵҪҪֱԱߵΪʲôϷཹʿˮȥԶŵƽ棺ԣ¥ڿɫ¼񡣡

ݣʲô˼ƽһʱλ˳ȥһԶָķһ¡

أһ춯صǺӲĽ챻һƽķӦҲôɣĪˣæ̽ͷȥѰԲ֮ҹѽ

󣬳ƽҲʼͣطཹཱུÿһǺؤλϣΧΧֱȵֲͣҰѴʹ죬±Ǹ¥ķ֣ûԶʲôҲ

еͬѧҲ类ƽ쳣Ѿкü͵ܹʲô£õ𰸺󣬶˷ܵð⣬Ŷӵſҹ硣ŮУΪõҲܺôˣܹĸ˵ĳƽʲô飿ʲô飿ǲ¥

뿴ƽǰ໨ʣòԶص˵뿴ˡ

ʲôʲô飿˵žҪԶƽԶһأ˸գ뿴ѵûһ仰к溦Ůӣ

Ǻ溦è𣿡ֵʣȻٴȥԶһˣ˵ǳƽݹȥģ¥ĵӡֱֳˤӽŮսġ

ˤŮսģЩףԶ

ӺֵĽҽٴδһЩ

ޣ

ۣ

أ

ȴߵͨһڣ˾䡰åͰԶҡһ˸˾ȶβˮ˴ܽӴԱ˾ñڱϻƯԶ֮ǰסȻ¿ư໨ҲΪ˴ҵĺ£ΪȫĹС

ôһ֣ȫʮа˾ŵѧ֪˴淢ʲô顣һʱ䣬裬ŮСЦĳ̬༶ŮߵһηֵôٽֵĴ߼Ů֮Ϊֲֻ¶ܵһ֣ԼھͲиڰ༶ϢͨʿҲ֣ƽһͼץʱչ׳ؤţƷԸؤߣʹԶۿŮˤӽԸ轻Ԫ

ҶΪ԰¥¼˷ܲʱİԡͻȻܽ棺èѾ˶¥¥ݿڣܻ

ƽǽһİҲţǸߣһֵǣؤӣҲѵأܻԼλãһѶһŵԶؽ롣ŮԻţ˰׹ҪҰǱʱȻЩ죬ڴè֮ǰܻԼλáȴè죬ܹ鿴һѾԼλϣǰһ飬ѧϰ֪ʶһȡһ񡢶֮˵ӡ

ǺǣĳһֿʼҪ𽥾𣿶Ůĺ桭󲿷кӾȻֻͨƬ֪ŮԵʲôӵģֽƶȣǿЦ̾ɱĳ 
 
ʮ¡¶ഺ£  
 
ڶ峿޵ϿʮӺ˯ʵ߽ҡʹĵһ۾ȻռԼλſڴ̨ϿŶ԰¥һȦһȦ֪ƣŵĸӡ

ͻȻЩ֪ˣҹ£ˢĺզˣǣˣезֱ㶵ԭأȥǣȥûλˡѵõ˸ֻ˵군ˡϿγٵƤȥŶףֶʲôܽϴԴèû¹ô³

ǣǸƤ𣿡ǿһ˿Цݣǣˡ˵꣬һܳҡڵԱ׵ĴèҲԸЦɾе

޷Ǵ̼ˡһοƬһ˽Ůӣ˷ܵ˯žܸеѹʲôͷŲòףԺ˯ţУԼһһ󷿼ڣ󷿼һźܴĴ

֡Ȼʱ֪ԼΣԼô󳳴Уû취ѹֻĿԼڴϣǲƬеŮ飬·졢ӵȻ󣬾ԼҪؼĲһɲǣͻȻҪĳ嶯

ԴԼ𣬾ʹûû뵽˾ȻˡȻⲻ򴲣šܵһйǧĿеͬʱξҲ漴飬˹Ѿһˣ֪ô£Ҳţֻ޿κε̾˿𴲻ڿ㣬׼˯ȴҲ˯ˡ

ǰʱȻҲΣεĺģûʲô飬ĪĲݲ¡ΪʲôôΪʲôԭϿĻƬĻôԭʲôأԼϲѵӦ𣿺ðɣҳϣǿˣҲûѽĪϲ

ļ첻ķ˸ƴ뷨һȥܿҵԭ򣬡ԭˣֻΪƯֻΪƯ˶ѡ

ҵνԭûаĵ˯ԾûζŸղξе龰һطŸղеĳģģȻ뿴嵽ʲôӵģܺеЩ¸ж֮뷨

סססͬѧôżģѹ̱벻Χ

ѣûĸʲôֻܿһ෴˳ˡԴΪɣԼ󣬲ΪЩӶڡּϳһʱ䣬ֱһεġϡš

ƺСڳܣһͻƬһƿڴǰһ˼붷˺һӲٴԺ˯š

ˣȥɡԺע㣬ҪٳٵˡƤӻ֣ʾˡ͵ġŶһګګתصҡƤȷʵ£ӳٵNֻNֺôٵúѧϰֻɨ·ٵԼʱ鶼ûһ˰СʱƽʱֻѰʺ˱ڡһΣƤ齲ôϵáֿʼԾԾҹ飬ƤĻֻǴĶƮҶĳˡ

صԺ췢ڣӣĵת档,ЦеĴкػ

΢΢ţҲֻӲͷƤԱߡƤС׿ˮûҺȣҺĭӡ

˭ٵôáǴèѾܲˡֳЦһ䡣

Ϊʲô̲סʵ

ôӭѽüë͵һ

黨ͬѧݹ٣ȻӭȻӭҲӭ𣿳Ҳˡ͵͵ĨһѺ

üëٴһվûȥƽΪ黨Ͼ⼸ڣȫ黨ܲܰѵеɡĽأڴߡ鲻õʱ򣬾ϲڴߣ͸͸

㣬鲻ã

šʲô£һǶû֪ζַ顣ͬĲɣһתʣһŴ⡣ôϢ롢ֱ⽥˴ֱ̨žһ졣

תʧˡɫĸֱڿһ죬Ȼ¡

ù

ʰʡ

һһ֮䣬Ǽ׻ɫµĿԲڵ£´䣬¶һĿӡĿӣߡ

һˡ

һΣһۿЩصĴڡ˵Ľ룬˵ƺ־ܹƺԶ޷һжֻԼĻ

ڸ֪룬Լ÷ӣﻹŲ֡ôˣϣʱ˾Զͣ

յɴ۾һ̰עţţҪĻεؼסԼ˵ţǡôɬƤѩ׵ĳƽ̹ĸǵ˵ı޲ŵ΢΢ͻ𣬶⳿ҫ۵⣬˲ӣ޷ӡ

һ̣ûֻ̾

ιɵϢʱ䣬ѾֱӣżĸֱʣȻһմ졣

һ㣬ȴûܶ㿪һϣ˵һ졣ɵݸãͻȻʲô˫ֲԾסؿڣ˫˲ʧѪɫĺΡβӣɵǳֱɽӳɽӳ˫

ңǸ㣬ԡҪͣ־òҪͣì֮£״Σ֡ߡ첻æͷùʱᵽе㣬ٴθָղŵĻ棬̧ͣͷٿȴպײݺݵĿ⡣

Ŀ⺮˹һͰˮ˲佽Ȼ˵ܻ档ͻȻе벻ӣԼ޳ܣԼ侲ŻȻѾȼһͰˮܳ׽ģҽ֮£˸ĵȹܿٴջȥղõһĻһĻҪռʱٴȻѣĪһŮ

񡭡ʱҲĿҡ򣬲ǿΪʲôͻȻ򣬰˵Ҫ꣬һڵȴ֪ŴԶɽˡ

֪ѹԽݲŻᵯԽߣɽѹֵԽ緢òԽҡù죬𣿡޾ĺڰ֮Уĳٴ 
 
ʮ¡ҹ̽Ÿ䣨ϣ  
 
һܵһޡ

ȣȣȡһ˵֣һæҵֹ׼ҳĻƽࡣ

ƽͷִҪȷȥʲôȿˣСĴèҶûÿ

ٶȣעٶȡһĵķšѿһ߹עŻƽ顣ǱͻȻֻ˵ڳ50%ƽࡢС΢ŮһⰤ⣬ͷͷĴյһǱ飬滹۰Ͱ͵صſ

СʱԺⱾΪδ֮աڴ켱͵ķڶƪ¼ͬʱͷҲ˹˵ĺ̿ʼͬʱֱҲԾ÷һ㼦Ƥ񡭡

ֹ˰СʱĲƵģݺݵĴ˸£Ȼϣƽࡣ

ŮƺڶûᵽЩҿֲѳڶδ֪¼Ŀ־֮С

ιλûеȥŸ䣿ƽһ컹һס

Ÿ䣿ʲôŸ䣿

ɽµľŸ䡣˵йԱߵķĻش

ţ˭˵ģһйҲȤ

ô˵ɽصĵط˵ǾŸֽֲܿģ˵ʱʱʧߵ׻·Ȼͻʧ١˵пھԲ֮ҹ׻ᷢСĿࡡûеһȥ

ð޽ȥ˭ʶ·ĺҲȫƽĻ

ʶ·Сѧʱ򾭳·ڰ졣壬Ҳȥ

ȥȻȥ򵥵Ӧλᱻסġҹ̽Ÿ䡱֮оô

---------------------------------------------------------------------------------------------------

ȿȡɤӣʼһ⽻ǶԻƽ˵ڵСַ񣬱źţ󷽲ܾҳȷ;ǱػӰ쵽֮һĺϵ

ûûССΪܵҹĺ䣬ĻΪȻ˳飬ͬʾ飺ǮǮʲôѽһ·˰СʱˡģˡҺˣӦȥʲôӵġŸ䡱ġ

ҲˣӦ·ģˡιƽ࣬ôûҵѽſʼʹСȣҲ˱Թ

ˣҶʮû·ˣǸֺεġ֣ǵ⸽ѽƽ࿴˿ܣٴȷԼڵλáԼڵطСɳ·гСŸ䡱ӽ·ɳ·ģ⸽ϳȫ߰ʮķӣ˸ָСŪáСڶൽ˵ĿĵزղСϸ£Ҳֻ䣬мûһڿݾ˾ͲǡŸ䡱ôŸ䡱أ

˵йĻôڵĵطӦҲǱȽֹĵطһֱֳĬС΢ͻȻˡ

Ϊʲôô˵

ΪǲгѽÿﱻɱļѼţĶˣ𣿡

ô˵Ļ֮ΨһҪĵľֻˡŬ·Ļƽ࣬ͻȻЦΪֻÿ춼⣬Եô֡죬ҪСģЩѼţ㲻ýࡡ

㣬㣬㡭ʹ˰ۣȻҲĻ壬ֻĻ˻֣޿κֻܱ졣

ܲǿЦͻȻ˹ƵģӶһ£ָұ˵ǿʲô

ָŷȥҲΧֻһյ谵·ƣ߲õԵʣǵһۿһ˫͵۾ںڰĵǣſˣԭֻèһֻè

ֻèſһ˼ҵԺǽϣע⵽ԼһԺǽԺȥ

ףƽ˼Ƭ̣ͻȻҲèֵĵطȥܽˣŷ֣ԭʲô˼ҵĴԺֻǴ濴ȥǸԺ䣬ʵŶûУҪԺӵһѣֱʧ޾ĺڰС

ԭƽתĵɨĻһۣһֿµ˵λӭ٣Ÿ䡣



֪ǱƽסǱǰľɫŵ֮ĸ˭ûлشֻЩ͵վǸԺſڡ

һºڷߵҹǰľɫȷʵе졣⿴ȥǰĳ˼ҵĺ԰һͰȫľƽṹС¥Ժм䡣¥ʽƺģΪ̫ԶС¥鲻שߡѵܡѵĴԼбķɫҹ紵ЩѿڿеĴڶġ֨ѽžڰҹҺͿ¡

С¥ǰԺôһѾʲôһҲݽߣӽļ֦ҶӦǿûһС͵Ļ԰սʱжһɽɽϵͯţ̴֮еĸɫӳȤųĺɻ˯Լϵĺ컨̲ݵҲһ֮񡣵ڣҲѰܻȫࡢ̦޺֦Լһֻʬ壬ˮһӡһͣһ󸯰ܡĵĳ˱ǶŻ

˲ĲЩϾյ谵·ƣЩɫܿš˲ĲܿĶǿĺڰԺʧ޾ڰеƺһͷΪ֪Ĺ޵ѪڣЦĵȴŰðյĸͶ

忴ȥЩٴλ˱ܵĻʵǾŸ䣿￴ȥ˼ҵԺѽ

ġŸ֮ңΪڿȥ˼ҵԺ䡣ƽԥٴο϶Լ뷨ϱ˵Ժӱ¼ҵĺ԰ź¼ұɵ˼ҲСʱγɵġţ˵ĸʱȫȺˡС¥ҶСѧʱסڿûסˡ

ǡǾ˵ˣ¼ңһߴźһ˵ֲ

𡭡ţƽ˰죬漴ͷĴ˸Ƿܰɣ˭أ㲻ãи©֮㣬̨ٹءʲôǲ˰ɣ

ûˡû뵽Щ˵¸ҵĻǸŮС΢򶨵ͳֵͲ򿪡һ΢Ĺĺڰ嵭һ㡣߰ɡ˵Ȼһִηǰȥ

ǣСáҺóࡡеעС΢ҲĿС΢ͬʱͳֵͲǰȥ

ƽ΢ЦҲͳֵͲǰͷֵ֧ͲĹ㽫ǰĺڰ嵭ࡣ

壬ǰܵ˵ĸȾҲ˷ܵĳл˻ϸСȭͷСĽһ䡣

ȡһ¡ͻȻ䣬һЩŵǵĺ

ǡǸΪܵĿһ壬Щȵ첻˼䣬˵ôڣ᲻Σգ硭ô죿

ףһ仰ֳŶô죿ǸСôڣûġлˣûõô죿ҪҪȥأķȥĺڰ˿ֵͲӰ죬ƺõ˲Ƿ֡

˰ɡڱеΣŵľתͷ˿ܣ׼Ӧ죬ȴķֻƽЦ

ǻƽ࣬С΢СЦȻЦѹƲסƵĿʼ͵ı۹ΩһûЦȻװһӣͣýŶأıԹ硰Сǲǹģôƻò׳ֵĿֲգ֮ĻǺԵ̣һ̲סҪЦӡ

ô£ȫͷԵĿ顣ʲôЦ𣿡仰ѾˣôЦ𣿡

ţšƽЦһǿסԳߵľ⣡졣˵ǿĻҲǸ޴ǿǲ

ţ

Ȼ֪ӵôȻС֪ôõĻ㲻ĻΪ˶ġ˵

á

İɣûĸ˻١ҼǵֻҪչ䣬ԱߵķסСֲǺܳڵĽ·˵УҲɡƽĩּһ䣬ԲҪˣС

ʲôС

Ļ˲ڵĴСһǵСģȻƲҡŵߺ޵룬ĽŲȵġ١١죬ͳֵͲߺߵǰͷ

ˣĳˡ̽յٴοʼʲôСӻ᲻Ĺģôһֲֿ֣վȻȫˣ治֪˻ǲҡ۾̵ĸȥһŸжûˣ˯ѽ 
 
ʮ¡ҹ̽Ÿ䣨У  
 
أҡáҡŶ

žҹµľŸ䣬һ˿˿ϸ΢춼Եøľ޴󣬸˵ĵ˷ֲֿ

һЩһµĲеӣƴ§Żƽĸ첲㣬ûУʲôѽССࡣ

ûôŰɣƽһ˦һ֪װŪת˵СĵŶôйеģ㲻ŮȲġ

ߣǸղŲƻھͽޡ콫ֵͲ°ʹգ³ͷϧûƽŲסֻǺһ͹Լǰߡ˸Ȥֵ糯ɨһȦû쳣Ҳȥ

Ժļ򵥷ֹڰֵ֮СշֹǼڶǰ棬Ůм䣬Ϻ󡣱С΢ǰģΪ¹⡪ӺɷһСŮǰգҲֻա쾭һ˼ǺҲȻͬϺ󡣸ղŻƽ˵ǵСвҪں棬Ҹǡ

ۣҡ

һĽڼž𡣻ƽһ㣬͵תúܲ˵˵㵽ס

ôǰ󶼷ֲǰ洫ġղŵǹװģЩģʲôˣ塣

û¡ģζ˶ˣۣһԳЦЦȻֵͲԱߣ˵ͱһ٣طĹƬ˷ˡ

ĸ˶ֵͲĹչȥԭһԻϵ񡣲ǺأȻڼĻǸȫľ¥еӦǺֵǣҲδ̫˰ɡ

˴СϵӦóֵĵطӦ֮Ĵϰɣôֵֹһ䣬ȻֵͲơܿŵļһͬʱԼҲʵʵıһ

ȻڶͺڶԼ

ԡ

ʵֻǹ߷ĴˡԭͭС΢һ߱ŵظһǰϸĹ۲죬ΪͭԷߣէ֮ڶǱһ

ٺ٣ҸղžǱŵġΪͬŵо˵鱻ڸǹȥܸ˵˵֣һ˼һửô𣿻ƽ࣬Сѧʱûп񣿡

̫ˣûӡˡƽüͷһӦûеģô˵ĶӦûЩӡɡ

ĽǶȿţ⻭ƵҲˣԲ¥ͬ䣬Ҳʮ겻ʱɡǰϸϸĴһ˵֣ôأͷȴȫµһ㣬֡

˵Ժģ֪ǲǵƹµĴͻȻС΢˵⻰ʱЩ԰ףôΪʲôҪôأĪǡĪǡ

첻С΢ĪǡĻ˵ͼʻƽࣺûס˰ɣ

ϻôƾɵķӣԸס

ôͻȻ˸ղŻƽ˵ԼǵС飬ǸҲҽȥһ٣ֻǲ֪û˵꣬ȥš

ҪһĽ͵Ļҹա

̫ˡ

ҪʲôһתɵЦĿС΢ߣԭҲµʱ룩һһš

š

Ȼֺò˵ǡգڶû뵽󣬾ë𣬾èצץӲļ˵ͷŪͣƫƫץӣֻܽ˫ۡס䣬

һŽʧ

ͬʱ˿˫ַۣ£ʱǿűˡ

˶Щ͵Ŀȱ򿪵ţȻ󡭡

Ҳ㲻Ҫ𣿡С΢ͻȻƽʱŮͻȻļа˶Ӵ״̬˻

챻С΢ļŵ˺һŻعͰ͵ΪԼ⣺ңûû뿪ġûţžͿˡ㣬ҪǺ£ҰŹϲˡ

һ¡۾ĻƽͻȻע⵽ڵĵЩżӵϼһֽʲôֽ֡ȵȣ⣬Ƿֽ

ȷʵǷֽƵףɫĹͼΣǵӰгڽʬͷϵķֽʲô

ַֻֽһţԱߵĵϣɢżšһַֽӦϵģűƿ˲ŵϡֽôѵѵСĻֻ˵һ룬Ͳ˵ȥˣֻԼ˵Щͻģôܲ²ĻʲôأǿҪ޳ӣ΢΢վǣƽҲһŵĲӣɫ԰ףС΢Ҳ˵ʼٸߵ죬ȻҲµĲУҪһ첻µزµӣ˵ѵʲôѵйΪйԲЩŻô񣿹˵ɡôǸ㵹ǳҼʶʶѽͳѽ

ۣء

·֤Լʵֵһ㣬Ļ˵꣬һȴëȻ㴫˹ּĳֲ֪ĲҽУ˶ֵӤڶǰ޺ȥֲرֺڰĻУȫľֹͣе˼Сع۲ţ˵ȴʲôĳ֡

ǣǸ壬װõĹһ˸˺µĳĬͼҪ΢Цһ£ΪЦʵ̫ǿˣԿȥȿ޻ѿֻ۰Ͱ͵Ŀ壬ϣͷˡ

Ҫҡͷ˵ǣҵĿ޺ִ˹װסǻ

־塣ƽһеĸܵĿ־塣棬й

ͻȻļžޱȣȻոսŸʱҲܼžּžһڵ̫ѹˣ˵ǼžˣҲݻȷһЩ

ֲδ˹

ʼңؼҡҪؼҡء

ҲǱĿѹոΪδ֪Ŀ־ѹֵ޷˼˿ʼѹұúܻš

ңңңǿأȥɡһΣŰѻ˵ĻƽŵĿվסˣֻܿԱߵС΢ϣС΢ƺö١

ͬ⡣ΪһڹؼʱûûΪһҲ˵һ㲻͵Լ˼Լվס

ߡС΢ҲüԱԼ˼ϸ֮ж

ʱһֹһ¡˵

ΪԼϲŮĿ̼壬ҲпǸνĹѾѴԨ֮ͻȻڲֻߵĸǰ棬üʹڼ£ȥڷ˵ôȥ㲻ýȥһҶᱻʧߡֻһɺϣƽ಻˵ǰȥ˼סôпСģҾбҪȥȷһ¡ҿɲջڿ־Уұȥȷһ¡Ҳ֪ǵѡʲôǶѡȥҲһȥȻô˵۾ʼеעÿһˣرǶ죬װ׵˵ͬ

ͬҡصļ򶨺̶ܴϳ嵭˶δ֪Ŀ־Уʼָ侲

Ҳȥô¡С΢ž֡

ֵƽ̬ˡȻǺ嶷˽һԩҶͷʱҲ٩һ塣ǲòȥˡҲȥѱ鱨û£ҲҪװŪһ

岻Ϊƣ۾ʼת򷽷

ңҲһ˻ؼҡ

峤һҶѾָˣô

ȻҪȥȷ࣬ôֿʼǰߡǸղŵĶΣͷϺŮм䡣

ǸʵѾͷֻͳֵһ䡣ڶҪߵ·٣ֻһ͹ȥˡԵǴֲС¥ȫ˦ںˣСԿʼߡʮ꽨¥

ԱסôﶼĲ٣ǸȥԽԽˣһƺõһ淢չֻźǣЩ¥֪Ǽͣ磬˼岻ڼң֮ȫûйҲ˴ϣҲֻǴǵɣȻܽš

ĸҲһ߹ȥˣԵľɫ䣬ЩֲƵ¥δ̫죬ôɣպһƬͣ˰ɣֿʼƽ뷽ֻܿǰߡȻǹչ˵䣬ɫ֮ı䡣

Ǹ׼쾮һ¸ǽұǸղųֵ¥ǰλһھ

ڿȷˣǾŸ䡱˲ͷ亹Сֹһ䣬ûΪ

ۣء

ǿµڿĺˣͳ쾮뵽ľǳұߵ¥ȥȻûеƹ⡣

ɣͣˡ忪ʼҰοû⻰ͣʱ

ۣء

һܴڸȵȡұߣߣ

ãǣǣǣǿھ档ֿʼ



˲ֵߵĸоӾȻܿƵ΢΢ѵйôãߵﲻΪ֤ûôȻйģйӾɣ

·֤ȷʵжһ㣬ǿٴĺǴӾﴫģǴӾǸ

˶ɵˡĿ־õеĳ˻þ

ͻȻ׵ļŮǹˡޡ˱־ʺˡ

ѽйķʼѾԼղĿһɭɭӾƮԼֿһȫɫİŮƮھϷԼЦš

ҪԼĻŵòǸŮƺƽһתܣԴδйٶܣֻһӾʧǰĺڰС

ι¶ģ׼ȥһ̽˲䷴Ӧܵȥ˿աתȥʱֻܿӰʧǰת䴦һ˲ˡ

ܣΣաû˿ԥȾ׷

ʱֿ군ˡҲʱָ˼˾䣬׷ȥܿüżʲôòͣ£ԭأӵŮ𣺡ϣҲҪɢˣ 
 
ʮ¡ҹ̽Ÿ䣨£  
 
ꡭꡭꡭ

ΪǹɿҪѹƲסĿ־뵣ģԼֻƾֵͲ΢âǿ·棬ٶȼУǰ棬Ȼȫʮ׺͸оѾˡ

屻ԼﲻĲԤнķңʧ룬һΪѰңһҲΪйĵĿֻţһߴз֣һ߼ǰܡ

ҽµȫֱûгִ˵е˵Թܹһ⣬ǰڴһ졣

ˡˤ

һֵȥǽŰɵĿˤڵϡû°ɣٳȥҪƺѾ˵ķ

ͻȻѹ˵ѣΪʼһߴšҪһ߻ϸĸ첲ƴ

侲㣡ھľ޴һץסļþȫƴķסȻǿü˵׺ݵü˵Ķߺ𣺡ң塣侲㣬ûˡ

壿壡ۣ屻硰òǱŷ˰ɣ֮뷨ŵԼҲҪʱ򣬷һĻָһһܿǰϤףһԼĻ㲻ƵӿȻ붼ûһ˦֣þȫȥ֮ȻŵײĳڵϣȻ˫۾ͽ§סĲӣһ̶ɿ

ৡһɫϸ̽Լۣ࣬ȴоģֺǡȫҲһ˲䱻⣬ֹͣþҵٶȿֹ

ô㶵ڵϣϣϲŮ§ĲӣĿһʱֻܱĿɿڴƣڱĵϡܸоֱۺ§ԼĲӣ֮󼸺ҪԼϢܸо⻬Լɢŵ޷ԼǰƮĵķޡܸоʹźĶ£ԼǰͻѹԼ

Һ£ĺ¡ءؼҡĳ䣬̼񾭣Ӵ״ָ̬

£¡ûˣءջ¶ģ׾Ĵ򷽷ļ򣬰οšֵû§СĵĴļֻ᱿׾ķԡ

ǣǣղźиŮ׷ңÿ¡

ŮûѽһǻþǻþûˣûˡЦȻֻþˣ¦ӿͱ֪զʹӦľŸأ

ʱΪҪչ˺ŮüҲڸϵˡڵϵϵķ챾ܵҪڣһ뵽ĻԼԲʱġޡʲô鶼ûˡ

û°ɣʡŮҲˣ龰Ҳһ㶣Ҳûʲô

ӦûˡЦҡҡͷȻĳʵ·ͻؼҡ

Ŭ˺üΣȴȻվҡҡͷʾŤˣʹ

ô죿ϿӦǸʾ䣬֮Ϊȴڱʾʵǿ϶䡣һʣһ߶𷽷

龰ûסᴵڣݺݵһۺֻһزˣǹЦ⻹Ǹϡ־ĥõֱһ㡣

ߣͻؼҡǶԹԹſڱϣѾֹͣķ˵Ժļ˵忪ʼͷǰȥŮŻŵĸϡȻǵ󣬵ֽղŴһĿڼ꣬Ȼٸȥ

ǽ

ڰһʧļԺҪ˯˵ķѡ۾ܴ˺һԼ

Ҫ˵ֻߴ·ˡһȻҲŨصĲ֪ΪʲôȴԼðĲ٣ΪڱԼǸ˷𣿷͵͵롣

ģô顣ݺݵһ䣬ȻֱԼòͲıԼ˼ҲΪֻߴ·ˡ˵ŸиԹģԹָֻзֲ·ˡ

߻ˡԴſţС΢Ҳ𣿵ô£ʲô߻ˣɻţȻ͵͵ͷ̽ȥǰȥ

ӾҵĶһ¡һţϻ˴СǸõƵľС¥ǾȻһȦֻˣ

оļ¶æοû£û£ֻǺߴ·Ҫġ

֣ûоԼж຦£˵һۿǶʱͷһ£ԼĲú¡Ӧڵԭ

ȷʾԼûº˿ˡǲƻˣӦС¥ĺţǸղǳĵطԾԲʲôǽҪԼԼˡ

ƽ࣬·ûвʡ

ãûСֻһѧڣҶҰֵгģûע⵽

һвġһеģֻǲأĵͷ˼ͬʱҲڳ˼졣

˵ӻʱʱʧ׻·Ҿ׻ᴫСĿڿЩ˵еĶ񶼳ˣ˵ȻܴǾ˵˵ٻ߳ӣûйǵһ㡣

ڶ㣬˵ڿֻΪڱȽңһҵ˵ǸԹڿһڲҲڿ϶ȽΣһСľͻд˵ӻйޣҲˣֻһӻ˵ԭʲôǾз綴Ƿ紵Сѽ

ףȵȣҺǵã˵Բ֮ҹŻйޣô죿뵽⣬͵̧ͷ죬ܲǷԲĺйأôѵͳϫйأѽ֪ǲˡ

ǲпǿھߣ˵пǸ쾮ĳطֹͣ˼ʼķӳڵڣ·һֱֱխֱֻ쾮ԴһҸղǸûˣԲпܴǹޣһǾʲôǷ綴֮Ķ˲ô˵Ƕûȥȥ

Ӧ˵ⷬ򶨵ķȾеˣܸɴͬ飬С΢ƽ౾ͲǸСˣղֻΪ̫ˣĸȾҲ˲٣ڷΪڵԭȷʵһ㶼ú¡

Ȼû˷ԣ˾ߡֻܿصǾߣޡ֪ƣһ㻹ڼǿھҲûиղһʲô仯ҲûСǰĲ١

٣塣һĴָݺݵĵͷϵķŮáʼȥ

Ȼ˵ߣʵŲָΪʡϾºڷߵҹ˲ġޡİ£˵¾ƭ˵ġ

һĽŲǰŲӲŲߡȻ˶˫ۣͷ̽Ϸ

ۣأ

ѽֲûǴɣ˹ҪȥʱǿͻȻըװڶ𣬺˶һһ𳯺Ȼûзȵİھߡ

ǾǽϣС΢ͻȻ

ֻèֻèƽҲʼ

èڿޣáèڿޣáá뿪ƺҲȫдһ㡣һθܵ£ұŵĹڵϣҿʼá

ԡèڿޡèд

èд

èд

èд

ԭˡ

ֻûһӾͱˣûվֻάŰɵơعͷ죬һﻹĳȻɴڰĵϣֻԼĴʱЦֱЦͣ¡

Ϊġޡ֮Զ⿪ͼˡӵҺܿ췢־ھһĽȻһȻȻ屳ŷͷС΢ƽ൱У˺ܿͨ˾Ÿ䡣ֵĽ·ǰʱ򣬴ҶһĸоС΢Ļһ£ִڵڣĲ಻оŸ䡣ŸȻ鴫ѽ

ΪгͣѧУĽŻ߲·һֳؼңֻ͵ſڵСǰֱͻؼңǵȻǲҵģĸĸɾʹ²ˣϾһǰĽѵ̵ġ

С΢ƽҲˡվҲĽ·ϣת߳ľŸ䣬̾˿ʼȥʱһͻȻԺһèдôأӦڴֵֻһҲûܶ󣬵ѾΪһѧʱ򣬿һ˵Խ⡣

һΣڿһƪ£һ仰ô˵ģèè֮ͨܱа֮أ֮ᷢСҹ䡭 
 
ʮһ¡ĸס  
 
⡣

䣬ˮű磬ȫںϽĺУֳ֮ˮ綬е䡣

˸һĵĵȴŷѧһΪյ˼ŵȻҪô

ѧǰĸͻȻĸ˵ҪȥμһͬµĻ磬ԼҪôȥԣҪôԼԼǿ϶ǲܵģΪǸһΪϴ֮ĻŮ˸ɵĻǲӦøɵġѽԭ뷨ɣ

ôֻѡͲˡѧУ⼸ҷ꣬ԼһҶûгԹҲ֪ļζһ㣬һЩѡġզͣѷĶӣȴš

ѧʱһ˲ҵ㣬ڼ̵ʱڹƽͬѧٶȣ̵ʱڳѧУ

ģȴԴڽҡСҪסУȥԷȻǼҷȻҲӦõġ

ӺʱҲˣӳȡɡŲӣƵߡ棬󲿷ֵѧѳУ԰ҲСΪûߣֻô¶ꡣΪֻĴǣͬʱΪԼʱδ֪ĴɡССĵһ¡ʱǸɫ޷Ů

źɫ޷վѧУѧ¥£޿κε̧ͷ಻ˮԳƲϴ󣬵ҲԲܳȥϵĶΪʪ󣬴ĳֽǶ˵ȱĸܣʱ꣬ðѾģҲֻܹԹԵĵȴꡣֻȥʳýһˡüͷһ߻ʳԶĻʳһ߲Ҫٵһʱĺ洫һȥЩŵMayIhelpyou

仰ԥһ˵ġΪԥһȥЩţҲҺֻԥһǺһôԸû˵ˡ

仰һ¡ôСӣĵһͷ⵹˵жô죬ǡǡ෴ȻżҲ̶ܴǴЦζģøǾŷĶģҲ뷨ԭоһЩǴͬˣܴè첻֪⻹⣬ǳΧϿλ¿Σλϣ˵ʱ򻹿ڸЩ˵Ц׷ԼЩ飬Լûע⵽ע⵽ˣò

ιӢѽҪȥģҴһûӦеɡ

Ŷѽ˵ЩԱȲѧУʳôĲԵ޹ʵľܾ˵ĺ⣬ƺòΪŮҲԲԸҰŮûаԥĴӦͼ·ϵȨ

ɡ

Ц˱ԼһߺͱԼͷҪ䲻м˵ӿվ

ԸȭȻ̾ͺĸ첲˴ܽӴ

ǲǶӶˣûˣһ㶼ۡȻ۵ǲԸġ

ǡǺѽԲ˸첲˦˼ȦҪҪһΣ

ǻˡԾڶӶҲ½ǵѡսҪȥѽ

Է

OK.Letsgo.ſɡʿȵĽ󲿷ֵɡͷϡ

ǣ£һѵɫɡ˱꣬ɡµŮĺСĿԳƵܰһĻͲɡȴ˺ıܷۣкƴԼ꣬ҲҪѴ󲿷ֵɡŮഺáδ¶δǰһĻжʫ󷢣ӯ

һĻ⼸Ӻ󣬳ԶʷɡִӿʼȫбĻصĵ㣬ĳԼбֱԼȫɡ¡

Ĵұ۶¶ڶ£ִ۴ıȻǡ

ıɡʼͬ£صİڶְڶӸտʼƵʣȺܿƵʣٰڶ

ι黨㴩޷ֲˮܵʲôϵë£ˮġҸð𣿡Ƚ֮ĬĶɿ֮

ǲѽôһûʿȣôͲ֪Ůʿȣ

ƨʿȣƾʲôҪŮʿȣⲻƽҾͲˡ

ǡŮʿ㶼еĵȻһҪǲС

ƨƨƨȥˣɡҵġ

ȥɣС

Ȼô˵˭Ҳûȥ΢ܵ궼ϡŮĵһν棬˫ƽ֡ǿüɫ裬ǵڸеʱԼΪһ㲻ŮŮΪˣͬΪ̫ΪŮˣ˵ֱӶԻǹʵġ

¹ڳĬֱܲƶĶʣ׼ġЭԷͰɡȫøֱһȭΪش

ӵ·Ӳĥĥʮӣô˵ⳡɡʹȨĶڿԽˣΪڵˡ

ǼС꣬λòѣίίڴ·СｻӴһﵹʰɾģҲãܰţǺ˵仰˵ǵĿ˺١쿴Ŷŵ˳ӿѧǣٿû˵С꣬ʵǶҵȱģƫƫܼᶨ˽ȥԥһ£÷ֻһ٣ζͲɣҲ˽ȥ

ףʲôֵĿ̵졣

ԷǸǵ⣬ʾ˱ӡ

ιȸ㣬ҲԷģԲᡣͻȻ

ɴ಻һСС⣬֪Ӧõʲôˡ챾ǶԳԲںˣҶԳȱĳʶڼĸʲôʲôҲʳԹʲôǻ䲻ġڣΪԼϲʲô˶ССգѲģѵõһŮʿȣȵ㣬ȻʲôԼҲʲô

òˣú÷Ѱ˸ϯԤá

ʽò֮ǰҪĻҪ˵ɻĿ۶ϺԼһģһĲˣȻĿ۾֣ص˵ĲԷԡԲᣡ

캬һûİڰ̨֣֪С㡣ע1ҲһԲġ

OKá˿Ϊʲôؼҳԣ㲻סУѽ

Ŷ겻һʱͣһȥԣȻ㲻Ҫȥԡףô˵ٷӦ롣㻹Сô㣬㶼ʾһ¡һһߺš

ν˵ģ˵һȴ￩һСӡٿ̺ԼһģһĲˣȻǡ뵽ƽʱΪͬѧǵķ紫ϲң

ֵԼѶĶʳ죬ͻȻֹͣ˾׽ĸоһĿԼ̧ͷȻڳԷȴʹĶԼǸоЩëȻûѽ͵͵룬漴Ȼæ˵ˣˣͣ˵˵ġ

ǡ죬л˵

Ŷ˵

ֻܿ쵶ն飬ѽ˿Ȼú桢ࡢʽ˵ϲңǰɣ

š

ٴһ֪ϲңɡǲܵģģҲϲġ

𣿡ĵһӦһŮӾȻ˵ֻ

Ůѽ̾˿

ʵ˲ǲʡ֪ǲϲģġǷ˵ͣһմӣӿ϶Լ뷨

ţţѽòײӦȽķȥͻȻЩ֪롣̫Ц˵㣬Ůδ̫̫Ǹ˰ɡͷ£ȻҲĿԸңΪʲô𣿡

ûʲôɣϲǲϲ㲻ҪЩûʲôˣ𣿡ǸԵŮҪһٴġ顱Ժ鷳

OKOKЦ˸ͶĶȫ⣬ͺϲһ˲ҪɣϲһҲҪɡͲܵңҳٷ٣˵ڣңҡȻòĿǣ쾡ĿԼܿƵס˵󼸺ҪЦ

һЦ󲻽⣬ƣ룬Ѿѻ˵ˣжʧҲѣأڲ˵Ժֻ»鷳ԷԷ

ǣ˶˵ֻ˵ͷԷ

극ԽԽɡתͷҲûоֹܾһɡѧУȥƺղʲôҲûһжʱһֻΧɡ

ϲУ侲Լ漴һַͻȻ׵ӿͷģһȥҲ֪ԼʲôǸ⣬𰸱Զ׼ˣϲʲôЦ

ע1̨ŷҲ.̨еĹ̳ĴĹ֮һ 
 
ʮ¡ѧ  
 
һգοΣͬѧǻ˯֮ƨɳȵϣΨ죬ƨ̡̡̼屬һ㣬λϲݵŤŤȥ޿κΣ˫һ̯ſϣ̾һѽ

Աߵڰ˯ѵ״̬ôһ̾оȥܹˡ״һ̾Ϣûı£޷ܹȲ֮ӱϿεģֻһӲţתͷȥѰ˼¿ҪμŪ

ôοκ𣿡ͻȻһϵԺ

ϣ޾ɣſϵ͵˯ҲôôöûѽһΪ㲻أ

ԷġĻ׼ô߿΢Ц

㻹ǡͻȻЩð˰֣ϴھŸ䣬Σѽôæ㵽ǲҵģ

㣿ʲôʱΪ˽ˣ˵һΣòǺܲ侲˼Բߣҳ·˵ʵҶЩˡ

ٺٺ١ʥĴãҪһסͻȻʶԼҪʾģɲܾô׵رڵˡ

ǣٴͱ˵ʵǼȲҪ˵֪ģںܲǳĲ˵ΪһδˣԽ֪ô࣬ôһ͸¶֪أδ̫С˰ɣ

Сѡ˵СѣΪ㣬΢ЦҼǵãҸճʺõʱ򣬾Ѿǿ˰ɣеģɲ㽫Ҫôƣôٵġأ·㻹ҪԼȥأż㣬ҲƼˣɲָ̫ҵİæ϶Ҫʧġ

ǣǣ㡭ôôСѽ͸¶ϢѽԭֻһĲ˵˵ţЩˡ

Ǿ仰׵õĳɹݾʱоռС˵ϲȴ϶ÿ顣ڰ㣬׬Ǯ㷢ƣȡúõĳɼΪĽѧʲôã߿ҾˣǸʱָô죿ѾϰߣѾҵ㣬ҪôԿ϶ʧȥĹ⻷ϵأһƢλһൽ˺µӦЪЪƺ˵ϣ㣬ȫԼȥĸУȫĸУȫӦܵĸУ⣬Ҳܴšڣ㶮𣿡

Ӧ˵е㱻סˡȻô˵ЩˣЩĨӣʵȷʵˡһԸϣȴòϣⷬеġֵԼԭҲֻ˵˵ô˵أ

ߺѽѽһ㣬ѻȥȴָоӣŹŲԳһ仰ʲô飿

Ѿ䣬ҲƽСƢǺһЦŻ˵Ҳûʲô飬ֻһƵ̫ˣ͸͸˳㣬ȤĻѧƣⲻѧ𣿡

ѧ

ûοڽ̵Щ

ǡҵȤġ𽥻ָ˳ֱ̬Թڽ̵ЩΪʵġȫǽϻǰΪѧǺȤĶһЩѧСͺ˼ʲôǷ綯ᦶĶ֮ģͺе

ŶôΪڽ̵ܡţҲ˼ѧȫǷϻ

Ȼ۾һɣһǧȷģƣ˵ʲô̫ǿ͹۴ڵģǲΪ˵־ΪתƵġⲻǷϻԣҸоֶǰѼ򵥵ĵ㸴ӣһ˼ûУ

㷴Ϊʲô綯Ķĸе

ǵġ

ŶѽصЦЦôΪΨ˼

ȴӲ˵ΨǴأ

ʵѽΨΨΪѧ磬νԴͿôáûرоѧҾĵ˼ġܸעضʵʹָΨأڶĵϣҲ൱ġ

ҼǵãѧʱΪǱؿĿĿԲҲӲǸʱסѧԺĹѧϰбһһӡȷġõʱҺܾ棬ʱַ鿴ԭΪǷϻĶȫǼеȴּױԵĵ

ŶЩ̫ǿ͹۵𣿡ŵȤҲŵ㳰Ūʵ

˵ǶԵġ⣬ܵóϰɣ̫ܲΪ򣬾Ϩˡ˵⣬ЦĵĵЦֽȥ˵Ҫ֪Щ򵥵ټ򵥵飬ƽĲƽĶȴױ⡣Щ֪ĸ֪˼㲻֪ڵľ᲻Щĺ塣ٸӰɣ˵Ҫһдʵʳ˵Ҫ˼롢ʵǣ˼𣿡

ţһдʵʳ⡢Ҫѿ͹۴ڵʵΪ㡣ܿ췭飬ձƵĶ

Ƿϻǰɣʵʳѵܴ޳Ժ֣ᷢһǶ߹ߵ͹ԼʵЩʵǺܳ顣һдʵʳ˵ܼ򵥣ƺȫǾϻ˿ɲࡣһ㲻ǸˣʱһҲƣǸ֮ĴԾ˶Ǹ

͸󿴱֮ģȥǷϻȴ൱ѡҵڵĹһ棬һʵܶʱǸûҪȥѰЩԣֻظǰ˵ΪԼϰߣȴûҪȥ͸󿴱ʡ

ţԾüͷԼ·ˣƺЩʲôⷬеȴƺûе

ôЩˣȴֻǰ֪⣿˿ȤĹ۲귳յӣƶǶҲҪҿһֱ25ԺЩһ˵ͶǺûӣ

Ǻǡһ仰˵ЦЦˣʵڵ˼οΣ

٣һ㡣ҪΪǷϻȫӣ֪иĵǽڡϻ֮ϵģЩϻҲױ˺ӵĵ

ǡҪôѧ

⡭⵹Щסˣ֨˰죬ǿشҲ˵áʱ򣬾ˣ۽Ҳˣ˵ѧϰ˵һӡ֤ҲǸķС΢̸ļ䷽ȥ⣬Ȼסİɣۣܵⷽʲôģʱ͸ʵ֪ҲʲôæġѧϰʲôģȻҲòˣٿ԰ַȻѧѧ֮ľͲҪˡ

ƨƫƫҾǼſβ°һͻȻе֪ˣǰɣǸ취ֻҪͨῼˡڶе㵣ˣѧſͨῼЩѶšǻɣǷԺĻô𣿡

˭֪ôԺԺ˵ɡͻȻҲЩɲˡ֪ЧӦ᲻Ӱ쵽ǴοԣΪҵĵʧȥǴλᣬĵòʧˡˣһ죬ֻñȥѧǸ취 
 
ʮ¡Ů  
 
ҼǵʱϲϵĿϰΪԺ޹˼ĺ졣ʦǲֵġѾЩҹǶ𾢵˵ЩʲôֻǵŮ֮䴫ݵǺǣഺʱⰡ󲿷˶죬֡塢󣬻ƽԼĲϻʱдµһ仰ʱ仰ΪȻڴ֮ǰ룬Ϊʲôø20Ҹ꣬ѵΪ߶ɱİΪԭӦò궼ѽ仰ŻȻԭԼ֮˵Ļܴһԭǻֵ֣ϸ΢Ĳᱻ˲ٳɶ࣬ۻȴרڸĿ֡

һָĿͻȻ񻶵ĸ߶ȡޣͣˡ

ļУԼѧУ¾ɡưܵӲʩһʹģѧУȻûԱһ㣬ϲϣŮ֮˽ֻۻúģڵʱʵϲϵϢʱ䶼ѧУռСͣ磬޾ֻȡ

ֺֻͣǿֻ꣬ͣΡһǵڶΣһһǰʱһΣΪһڽߵ¹¶˷ܵһ˯š

һΣǸͬϲϵŮȴҲҹ̲ˡʦȡһɲǣͻ˸С˸УܿΪ˾䡰ȥ憪µĺ֮С

ȥģͬǻȸԾ

¡

Ƕû˼Ҫȥ˾Ÿ䣿Ӣ巢

ȥŮֳǰδеĬͬķ

ȳȥ䵽䆪

ǣƽһ˵ŷС΢ڽͷҹڽ·϶˸Ȧӣ˳һ깬￴һԽ磬Ķ԰ݻϷͷһȻ뿪Ȼȥ԰ϴүϴǵ˰ɤӣĹ㳡ظڴ塢ɩѧ˻裬СһֻûǮڻ̲

ʱֵ£Ȼ⼸תůЩů˼ϴķܹЩȣ̲й֮࣬ŵ̲㳡ϾȻֻСȫϷ

ȫǸոսɵģһ壬ԭص֮ĽҲ绬ݡΰ֮Ĺͯʩ

һ֮±㻶ܹȥҲкܶû֮Ķզһͽ֮УǱȥ죬ƣǰҲӺ¥ȥȴŻݳϡСѧʱСǷϰģʱߵĻݶܲ˫һ϶塢ȥˣǱδϣ⣬վ温źˡ

һȴ

СģǴ˲ġһ۵

תȥԭСҲ͸Сѧ䣬ȴݵѻǹָԼ

С𣿡쿴ȤҪǣɷ߹ȥ

顣顣ǹ죬һ̱ڻݵķϡ

ŶŶޡСΪֻһвȫĴ󻵵ȸԾֻݴɵְ̫ҵ£ѾˣȻΪоֱ䣬վ

㣬ѾˡͽСλ조ǳ־ǹ

ǹˣ𣬺𡣡ŹצĳС

ܵܣڱɹˣǿеȰɡʹǸסܵܣ˵

á

Сʼ˵ԻıȻ˼ƣȻȰīǳˡ

һԿͯĴһͯʱΪĿͨӢҲ˵˼ڣһ׼˼ڣ׼ڣţǰݷá

ɶ񣬿˧ĳͻûڳͺܲصΧȺŹʱףʥԡΨŮСҲеСȷʵСӵĽ͡Сֲ֪أÿһȭÿһŶȫȻЩĶҲۣҲҵǻܻ֡Ӳ˼£оԼھ·磬ǲܵģӲҲǱװ״һ٣ǲ𻹶㲻Ǽæ»ݡ鱾˽СͷΪɹĴ˼УҲŸˣʵɶǣһҪ׽Ū죬ߣСͷˣ׷

СͷƽʱˣӢͣһĻв׷ĵܵٶȾǲģôС׷ӣ˵ȥˣԱŮڿǶǼӵ£վŲְװױһʱ쾹벻Ӽԥĳƿڴ

˿Ϊ裬ƴЦԱվŵķƽҲǸֻһͬûΪС

Сõ˵Ĺͣ־ɽĻ̣ޱȣһֽеĳ졣ֻˣ־ңٶȲԾСǸҴ£ӡͣͣϽʵʵ˼ȭԲ˵ؼǱС׷ȺŹǶҡ

ÿҪûȵʺСͷǵĸϵʱڳˡС΢ǸŮƷƽֻֻ鱻Ҳȥһ¡ģʵڿȥˣ߹ȥסСͷ˵СѲԴ磬粻ǻŶվԱߣ⻰û

ǹޡȰСԼȵס

СѲԴˣȻͲˣؼҪƨɡС΢üëһһ߬סҪȥСŵвǵС˵ߣȥԣҪʲôѽ

ܲӴԸСԭô򵥣͵СͷС̯ȥС΢ȻͻȻһ壬˹ȥһҪĻˡ

һƾеĲ֮˼ǰߡȻ˼ȭȻ˷ܲѣĺͷƽ۸ղŵġľս˴һ㣬̵ںšС΢ٺС󣬴ӺϹҲں棬·

˵ĶԡĻǸĸСӿһסƳĬĿ佱С΢

Ǻǣûʲôиֶӣ棬֪ôСӴ򽻵ˡ

ŶһĬ硷ҿˣɡ

ôͿˣÿоȣҶûĿˡС΢С˵

ǣҵٶȣ㲻֪⼸϶ڱ￴12ӡ㿴㿴ȦˡսС΢Ƥ̲ϵƹⲻС΢ս˿ҲûͻȻ˵ľ̫ЩͻȻӿ죬

Ҳоˣεϱ־룬ڨڨЦЦ˵ȷʵȣƶ֣֮Ҷȥˣֻ£ҲϾǾһǾôãִ˵ʷС˵ζͽӹĲࡣ

嶼öŶʵôϲ顣С΢Щ˼ЦЦ

ǴСϲ飬飬ʲô鶼ԳɼôҲСѧʱҵдĲʱҵĻѡУġ쵭Ļš

𡭡С΢ͷ˫ֲͣذǰťۣһ¶˾ƵͻȻʵǸǸ죬϶˵ϲУ𣿡

⡭ʵÿЩѽԼоԣɦɦͷ͵ȥС΢ı顣С΢ȴѾתͷƺŶ԰˼ҵĵСƵƿء

е£ôף˭ϲѽƲƲǣȻװŲķʵΪʲô⣿

ûûʲôС΢ԾŶ԰ķ羰ֻǲ֪Ϊд˵ϲЩĻš

֮һĬֳֻĬһ㶼Ρ˲ĬĬţ˭˵ƺֻǵͷԼ£Լ·ﶼܸоԱߵǸǺԼͬеġ

С΢죬ڽ֮Сż˻ͻȻͬʱ˵ȻꡱһӶЦǳ̸ֹڰʱʤԺĪôһ仰֪ԼǸô˵ˣû⣬ԼֻѡĬôأС΢أ

ٴ͵ۿС΢εСᴵĽ紵ǰߵҷҲֻǱ˫֣šǸŮѽ̧ͷ˿ôᡢŮԺ˭ȢһҸİɡףôֵ뷨

ڰннԶ֪侹ߵ̲ľͷˡ

̲ľͷͷ֪ʲôĽţ絽ȥϷС΢ֻվ濴֡

㲻ȥ𣿡С΢Ц

ңߣǶСġвмȴͻȻڸղԼΪ滬ݱС۸飬εŶ䣬תƻ⣬ָ̲һſɳƵΰĴ˵˵Ҫرˣڿôζ㿴Щ¥ѾԳˡҼǵСѧʱҽԺ˸Ųߵ¥˵ݣʱǿߵ¥ˣҺͬѧصȥû뵽ʮ겻һأ20¥üˡ

ѽС΢ͷŵĸ¥ĸ̾Ƭʵ֪¥м𣿡

֪Ҫ

ѽ

˱㶼˺󼸲ͷһһšǶֻʮ㣬۾ͻˣҲˣüΣûãǵһͷۻ

ǣôҲ20ɡ̫ѨڷԱߵС΢Ȼ죬ָָ¥Ĭţ˰죬˵17㣬ϵ18㡣

17𣿵Ǻǵͬתܣʮǰﻹأĵô̲ôĸ¥ͬģҲ󲻳ʮôġôأ

ǸʱǶ27ˣǸʲôأС΢꣬Ҳ˼š

27ꣿǸʱҸոͨ˾ԣ忪ʼд飬ʧˣƽһںݴƴС΢ŮҲڼˡͷţ27ʱôҲ֪û֪

֮䣬ҹѾˡ 
 
ʮ¡Ԫᣨϣ  
 
תۼ䣬ֵһβӵһ졣

630֣ƽʱ޿ʼʱ䣬ȴʵи߶1ԪĻʱ̡

˵ʵԵѧУѧУһĸҪиģϾ߶ˣٹ¾ҪٻῼѹٹһҪٱҵȥδӵãȻͬѧǶǳϧѵõĿԹ񻶵ᣬǵºܸߣ˺ռǰŵĺλľ塣ļһΪûнĿðίץ׳˱ȥɹҪõʳ֮࣬Ҫæɨû᳡ҲǺɾռõλƽࡢС΢ŮλȻҪһġ

ܿ죬Ὺʼ

~~~~֮һκСǵߵ̨λãͦͦվãֵȲ˵ʫġһ£Ȼ¼ʱУѾ졣֪ϹڣϦǺꡣ죬ֵһһȵڡֵѽڡԲ֮ҹ

ιô£Ԫ᲻ѽ㣿һȽ첽ȥκСһţȻǸĳ̨µͬѧǾ˹ʵڱǸλ˽մӵҽԺҽԺ˳˵СͣͬѧĸԼڶ˵꣬ŵŤκСĶ̨

ЦʱǰκСĿĻǸͷԵͬѧǣȫЦſϡˣַտʼһС߳

롢Ϳʤ﹫ϵĸ質õ׷׵̨աóУ԰ҥͿʤӢӣ׵һס֡ٴһС߳

ȻȻиڷ裬˭֤Щûľİ

ʮߡ걾׸ж׶Ƹе䣬֡˵ʶȺ԰顢ƶǶĸǸһֵĸж׳߳ͬѧĺ޵ְ׳նԾøųȻֱԱߵʵܲɤȾһѣڨڨͣ

һˣȻ̨

Сѽûио쵽ԪˣҲԽԽˣȽȷԡ

ѽԤ˵ûȻǸů㿴ҺκС˵껹ŵĨһѺķһۣҲɹ̨ͬѧһЦ

Ϊ̫󣬸оůʵһЩŮͬѧѾϵϸָÿΧˡˣϵΧϷɡ

ϵΧ⻹еѶȣҾʹûϵΧ

ϷҪѡĸĸѡһŮԼĴԼĴϵΧһϵÿһԾͻʤʤƷŶڣĸԸԼ

Ϸһ쾹Ȼǿңһʱֽ˷еƽ󣬾Ȼûһλ̨ȥҲѹ֣˵ѧУиУҲȽϿʼνܵòϸ񣬵ұϾƽչ17ĸ߶ѧ˽±˴ϲĳ˭˼ʾأ

˰ӣȻǻãһһ˵ôȥ㲻ϲ˭Ǹ˵㶼⣬ĸȥ׳

ţզ֪ջءϧˣȻҵһءκСĹľһЦû

ȥǻ䳡ΣհȽģǳﱸʱʶˣܿԲߣó˴ӰΰƤǽĻᣬܶ˶˵ȻǶôߣôֻ㽫ˡǱ۾ҵ㣬㵽㲻Ϳλˡ˵ı۾ָڻһָOKһ죬롣

쵱Щ¡ô֪ΧҪôģܵҪܾԥԥزϳΧǵ⣬ĸҪ棿ôʵԼҲֻ֪ǽڣԭǣҪ

ҪͷһȼҰҪٴԼѾڶͬѧϵе̨

Ҫվ̨е޴룬ܡĽѾһƬ

ҪѸӿķͷŵ˫ȷʱܲȻ󡭡Ȼͺðɣ

ǡͽɣκСѾߴŮ飬Ҳ¶˾ġ

վֱӣ۾ɨһƬȻ󶨸ϡȿȿȡͻȻǺҵĿȴıһ֣黨

ŶܣҥԵĴǴĻЦʼȥϳȴҪ󷽷Լ̨˵ȸһȭ𣿸ˮ

ΪԼؼʱ̵ϡԻںޣأһȭãȻ˳ָ˶һƤЦⲻ٣򣬱ҴˣҴ˻ͬͬ

˻̨СĴ֣ǱκСѾѡеĲѡ֣˵¼򵥵˵ϷȻŮһǳıΧվŮĲ

Ϸʼ

ðɣðɣûʲôˡܼ򵥣ֻΧȥˡĸԼֻǸܼ򵥵Ϸ

Ѿ֪ԭشվ˺һĴѾЩͷشΣԱĶҲѾˡˣȻ֪ҪôΧÿĻҲòʼˡ

ȣΧƹͷΧڲϡΪţΪǿġǣΧ׼ںڵβ衣

ʱͻȻʶһܲԾĵط

˼ǰһšô˵ģѧо֣֮İȫ44ףôͻԵ̫ۣͻײǹ߻һۣĳĳصҪŮ֮Ҫϸ񱣳44׵ľ룬Էѧ

ʱԴ֮ԱǣΪαѧȴЩˡԭĴڡ44׵ٽһͻƣһж΢֮ľ룬֮ĸо֮Ϣһжڡ

Ϊ̫ߵŵϢˣཡһ̲סʿˮˣҺûʲôסȶס΢΢֣ںڵβ衣

ûһķ˿ǿһոȶĺЩˣʱһֱĶע⡣

Ƕ䡪Ķ䡣

ͻȻϲķĶԼһѧνԻı֣ţͨ׵˵ǶһִֺĶ

С͸ֵȺáϲ䣬ĴԼĶ䣬ϲ˵ġС󣬵ܵǾûΪԼĶᡣ

ڣˣʶȺҲʶϰ߶Զȴû䡣֮ΪֵһµĶ䣬ҲҪһһ£ԼĶȽһָвŸġĶ䳤ļãȻ񣬵ΪƤټϵƹ䣬Ȼ͸һ㣬ӨΡ

쿴ͣ鲻Խľ͵͵Ķһ¡оQQǣеԣһ¡һָãһ¡ƤûŶ 
 
ʮ¡Ԫᣨ£  
 
СĺڷǳɫΧڻ£Ȼûϵͬѧ֡ǲûоġ

һµʱΪԼĴû뵽ɫ죬Ȼ־ŭ˼ԱôˣȥԼҲÿûеվһ⣬ѹŭʲô

ᣬᵽֻһͬ졣쵱ʯ

ȥϷôճԺѾ벻ˣΧԼԼϵϣ˭˵һҲȫûӡʶһʱѾȥˣʱ˵һ仰ٴʯ

ȳȥӺٳл˵˵ڵɱ

ˣķˣĹϣôȥѽصλϵյֱԼͷǸĪ˵ɫɫĶŸոճֵˣղŵġϷȫʶĶʶԼʲôʱȻɡ

˹ӣС㣬ݶʱַǷעϷҲûע⵽ѾˣҲ㲻еĴˡ

ѵȺʱˡҲ˵ʾĵĸҪ˰ˡ߹հ˹յ¥һֱߵٳƫƧﲻ˾ˣͣ˽Ų

Ҹһλᣬ͸ղŵ飬ȥƤ顣ϵûһǶ⣬ֻĶ۾˵

ʵ쵹ϣԼһٳ°Ƕ⣬ֻҪû˿ҲܡΪٿ侲ľֹ˵ˡ

ԣԲңҲǹġʮֵСģǵͷ

ǹģߣƽʱʵģû뵽ҡʲôߣ˵ڣֻǽŭ⣬ƾҪȥƤ顣

ȴ汻סˡ˵ĺݺݵԼĶ䣺ǡңǡʵҴС͡

СʲôССˣåѽӣʼ治ǹģҲһ룬ֻǻԸô׷Ź

ǣҴСϲ䣬ҸղһʱͿĲǹ⡣ֻһСģûסԼԲ𣬶ԡ⻰ֻ˵һ룬Ҳ˵ȥˡͻȻаһ㣬͵Ĵ˸£Ƭ̣Ҫ˵Щʲôȴû³ֻ֣͵ǰһƽȻȳǰһ磬˫ۺţһеĿλ

һտʼΪҪԼʲô콫ʶԼʲôתȥһҪŵڵϡ

һͷ󹷣ȷе˵һͷܴǿ׳ȮѪͷСءͷȮӦѧУһҽģ߼ӹŷţǸȻ˫վĻܹļ򡣿ǴӲٳϵĺܽģƽʱû򿪹첻֪ʲôԭȴŶ

СŮǴֶϲģô׶Ȯܸ߸˵ĶȥһŮ¾ͲˣǱŵĹǺ

ȻǰĻ֣ʾߡ⵹ΪжжѶ䱻Ϸ鶪⡣

ʵ˵ףвҪȥΣʵûа˼Ȼոձʱǻðɣ޲õԡ桱ػָ⣩һˡϾ˵Ժܴ˵СأҲ㲻ʲô顣ֻô죬ֻСԺҪűҪڱΪôһжֻǵĺãĻǾʱȲ׷

㣬һ£ȥ˰㡣˵꣬ڴ˵شƬ̣Ⱦӡ

ܡ

ϧ⻰վ˰룬ոջȮͻȻ˷ʹܵǰͲֹƵǾӣá

ߡΪεİѻ˵ꡣΪǵͨһ˲ˢ˰ɫᣬȻķͷȴǺˮǿţûڵϡ

ڸô죿ʡ

𶯣ǧ𶯡ĴӵϼשͷԱ⣬ͬʱע۲ŹĶ̬ϣܿûж⡣ţβŵ״ʲô˼ţʾ֭Ҳֻܻ𣬹βҡڴѺãʲô˼ʵ벻ˣ˵һﲻѺദ˼

һȻû⣬ƺҲûж⡣Ƿ˵㣬ҲûҪҧ˵˼

еĹҧˣԶؿ黨۾װʲôҲûˣһ㡣

šĵߡ⹷û˼ȴβ˼һͽһսשͷĻߣʱ׼

𼱣ǧ𼱣˵ѧ¥Ǳ߾ûˣˡૣҲ֪ڰοڰοԼ

ҪôԶΪͻȻͳˡ

ģôܵһըװ֮һٷеСʯͷСʯͷȮĽűߣȮһӴĿһʯͷ졣

бǻǹءһͻȻβתӡ

ȮȻ˲ãĿɿڴûعв֪ӦΪǼҹеңӦΪԼеҡǲһң֮ʱֵĺúл

תȥлȴסˡԭǺúҲʶҡԩ·խѽ˾ȻǴè

ιû°ɣŽѧ¥ĹèҲϳ죬ͻݺѧУʮ꣬Ī˵ʦУ֣ϴȴѧ©ӣ鹣ڿĺ֮Ҹÿޣôй䣿

ʦ˽Ԫѽ첻ڴʱմèϾԻ֪ʲôʱըĶʱը˻شļСġ

ŶԡԪᡭףԣȻԪᣬôڵѧѽССô͡ѧУ治׼ǲ֪𣿡èмʹļףһɸֵĺʦģʵ˫С۾ȴǡץסѱĵ⾢

ûûʦɱ˵󼱣ͻȻǲֻʶӵĹԭèɱʵԱߣϴδʤèҲ¼ûأôѽԼͱȥˡ

ʦʵġһֱֳĬڿˡ

ȿȡԴ󼱣͵͵˥֮⡣ƼˣǲԾ΢΢мˣղȥõģû뵽ߵֻҺͬѧ·ҡУллʦͷղĺÿ¡

ǣǣǡ첻ôèʱʾʣæ˵ΪǸ̫ˣ͸͸յͿ顭ȿȡͬѧΣգ˵ܼܲȲǣǲҵʱ̫³çˣӦȥģððʧʧȥȴԼҲݽȥҺóʦʱϵǹ̫ллˣʦͷһʯأд󶨣˵ıƽʱˡ

𡭡èڻζ˵Ļͼҵ©ǴԸһлͲ죺ǣǻʲô𣬳ʦûˣҡٺ١Щ򼱡ٺ١

ｲСȨڼз̵ҲģοֻǸѧءèһʱ仹ëȴֲԸô׷ŹֻüͷԪҲܳȥǼ֪ôһ㼯ʶûУȥдݼ֣콻ҡ

ǣǣһȥдʦټдݼǻֵд֣Ƭ̶һȥ֪ĸˣ´èԴùͷȴ޿κΡֻú޺޵վš

ڻؽҵ·ϣؼʱ̲ǰӣʾֵĸлڻлΣû˽֮쳣Ķ˵죬֪ϲңģǲܵġУǷݼдˡ

ƨǵطȥģôҪҰд֡вޣվҷֻʹķۣĿܻؽңȻ󡭡ҴҵȥϣȱţٱȮŵ󻹱èҲ꣬˵ʵˡ 
 
ʮ¡ĩԡ  
 
ĩһڼұ쳵

ţʱѾˡ111ģѧ112绯ѧΣ113ʷӢſǰһüͷૣһڲݸֽдϿԵʱĿ9ţҲ˵ֻʱ临ϰˣţʱܽѽ鷳ˡ

조žһѱʳһӣվ˫ֲԼķⲽʱֻˣӢҪƽʱĻۣѧ⣻ǼʽҪʱ䱳ѧѧˣʣµʷȫҪģعҲҪʱ䱳ɣôô죿

ĻǸ⣿ģǣд鷳ˣţţöƻһڷתȦӣһߵͷʱͻȻЩ򼱣ȥ˲Ӳ־ÿڿʵȥﵹˮȣ˳־ͰѵӴˣɶƬûУ

Сʱ󡭡

ֱƵɱ̽ɱʲô٣¹ɱ¼ÿοô䡭һ߼ڿƬβ֮Уһң׼̨ʱͻȻʶԭ첻ϢӣԭرߣյĴԼۣģһļһôȥѽҪˣϰϰţҵиƻƻ

Լʵʵǰ죬°ͣתԲʡѧĹʽȽϼ򵥣ţѧĹʽϱһ¡ʽѧҪģ12ʽһһڼƻϼǺţĻҪԿһµģҲϡӢﵥʾ13ٿһ¡ãʣҪˡţô죬μһ㣬ϱ꣬ʷ챳һӦҲˡֻʣˡɲðѽѧҿһڿζûѽֻаʱ䣿

ٴվ˰ĲӣȻǽϹӱһӣ緢˵ô죬8ӣʹ830ʼ11303Сʱܿٿ١ţ830ʼ飬ϢСʱ

Ϣ˾ͲѧϰõĽѽ쿪ʼһ߱Թʱ䲻ãһİõȥԼҵСԺ˻Ứ˻㣬Ū˻иܵĵԵѹĵС˵ǲˣֻǹۻ㣬Ҳԡ

Сʱܿ͹ȥˡǽϵʱӿʼˡϢʱѾˡ

λͳαϰԵҪȷܿסûʱˡαĵһҳĿӵһеĵһֿʼƶƵĩβʱССĺǷĿƵпͷʱʨӴ󿪿ڣһĺǷѿڶͬʱ۾ĿƵһεһʱֽ715ǸʧܵľΪ˯ѽ

ͷǿԵѹʤһ۾Ҫϵһɲǣ͵˹һ١žžԼ⣬Լһ㣬ȻӢʦѼһʱͬѧ˵һ仰֪ǵģżҲҪúѧϰȻͻȥ飬ӵһҳ𣬵һҳƻῴϸСʱŻߴ˯ȥӻɱ顣ȥһʱֻ롮ʱúѧϰˣȻĻῼϴѧֻȥ飬ȻǴӵһҳ𣬶ҹһҳÿϰСʱ

Ѽͦһˣû뵽⻰ͦеġţһҳҵȷʵˡ۾ЦЦ⻹Ǹ⣬һҳҶ飬񶼶ʵȫֶ롣бҪһַôţ鷭Ŀ¼֣ǰ沿ֽϸ֮ģȫȤ¿ܾá½ơٺһЦþʹ￪ʼ

֡ܿͿһ£ּ¼֪ʶ㣬Ȼ˳˼Ϊʲôԭϸγĸӣԭϸȴֻγһأ嵽ȥˣʲôѽôôҪⶼûд𰸣°ͣŶһͻȻٺٺٵЦ˵ЩAƬУеĻǸŮʱҲᡣţǽʲôţĶǲǾЩѽٺٺ٣ʲôʱٺȥƬϴǸۣססѧϰѧϰ

ٴθԼһƣһоԼľٿһղżµıʼǣǼ֪ʶĬһ飬ż½ڡ˼ҳժ˼֪ʶ㣬ͻȻǰ棬ѸղĬµĶ¼һ顣Щ䱾ѾЩģˣμӡҿܳһʱ䡣飬˼ժǱʼǣ֪ʶ㣬Ҫ֪ǰ֪ʶ⣬ַǰ½ڿһȤĺ벿ֵ֪ʶ⣬סˣұȤǰ벿֪ʶҲʳ

֪䣬̫б˸ʣʱƺһһţһСʱһСʱķٶ쳤һӿαŷ۾վʱķԭѾ1230ˡ

⻹Ǵ漣4Сʱ4Сʱ飬ûϹһβûȥȹһˮûҸ΢Ϣһ£ҿʱû˼뿪СһеһжԼԲ˵Ǻߣ϶ǰ޹˵ġ

ֹЩϲǣԼȻѧڵ֪ʶ㣬ֻ4Сʱѧסһѧڵ֪ʶ㣬䲻ܱ֤֪ʶ㶼ѾˣԼǿ϶ûˡ

ѵţɻ룬òҰɣ

Ұ㣿ôѽҴ̼񾭣һ˲𣿡شʵӦܸоĵȫĸоעǰĩеļõߡ֪Ϊʲôڵĳɼ𣿡

ԭܶѽ쳶˳䣬ͷ˵СѧʱһѧûϹѧǰ࣬ЩʦͰҵɼȻòȥеʱһʼҼǵúֻһ£ѧУԵһϿΣʱҺܻΪǲӦϿεģȻҲȥϿȴִĲΡͲһ£ҴеһӵĵλߣټǸĹɼ군ޡоǸУѧУɼõȥޡ

˵꣬ȻſڣȷʵԭǶ෽ģһҪԭû˵֪ңҲ㣬ʵЩƨʦĲǶϡȻЩĿû츳绯ѧҲЩĿǺ츳ģЩ˵ĳɼĳɼôԭΪע̫ɢˣĲ׾ע׼Ͽ˼뿪С㿴עһУͿ顣

ôҵע⼯켱еʵ

ĿǰԣǿġԺٴһǿѵġ˵ĻʵҲֻ֪ҪѵǶôļѡע׷ɢһֱ35֮ǰĸ󻼡

Ŷѽ˵ͷȻͻȻöӺöְôûؼң

ǽ粻ؼҳԷҿ㻹ǿȥ԰ɣ绹Ҫʷء

ŶŶҵˡ˵ȥЬӣţϸɵĲΪ극ȥһ

Сӣеɼ͡Ҷĸϰʾۡ˸߲ҵĳŵ죬̾˿

ԺĴʮǰϦյѧڵĩԳɼġѧӢζպüʷĵ86֣ѧҲĵ27֣ΨһϵĳɼǣȻ78֡

һŲ඼80ϣԴʱ˵ǲĳɼˡ׿ųɼͷû˵ʲôĺܿġ 
 
ʮ¡ǲϵĲӬ  
 
ʱţͬ˻вͬĸоЩ˾ʱֱ̫Ƕ꣬ҲЩ˻ʱ̫죬Ƽ仰ȷʵеһԣѧ֮ǰǶѧ£ʱǹģÿ絽Ϊҵ϶ҪȥѧУμޣһʱôôأȻӴѧʼᣬӣٵꡢ꣬ͻʱ̫ˣȫáǶһѧӷ·գʵѾ˶ʮˡ

һϵõӡ֤ĸоǺٰ¹̫ˣûζֵȥѧһѧǿǶˡѧѾాôãһȴҪٵʮܵĸоͲһˣеĸܵʱŵٶǺεȵѸ١ĩԣ쿴һ漣·գʵ߶ѧڶѾȥˣգһ۾ºĻῼ̶һĸ߿Ѿȥһ࣬ԼʱҲѾȥһˡ

һյ磬һΧŷԷǱһġ޷ˡע1һֻͷǷĸ˻᳧ͻȻһתתͷȥ죺ӣѧϰôˣ

űܲܶıɱĲ⡱һ³𿴸ƽʱԼ֣ûûСģһ˵ѧϰԼⲻľԼѧϰȷʵ̫˵㡣

ðɡͷҲ̧ץǷ

ѧôˣûкһ㣿

ţõˡʦ˵нءƨﵹǽ٣ǻѧǿԭ̤ɡ˵Ǹ27ֵĳɼԭ̤̤ʲôʵ

ѧҪῼ˰ɡϴĩǸɼɲѽӡῼûģҪҪͥʦ

ˡͨġ󼱣ϲҽָ࣬ΪЩѧѹûá

ǾͺáҲÿɷ񣬳˼ڷ˵ٹһҪҵˡûУҵʲô

ٴΡ⡱һ⣬ʵһֱڻرܣͨ߿ϴѧȻõĳ·ڸ߿Ȼû̫࣬Ҳ֪»ѡôҪô죿ûҲȥ룬ȥ⣬ֱãȻ֪δ

ϴѧ¡ڷܣǷܸ׸ǷԼ

߿أûǮٸһˡ

š֪ӦӦ

ӡ׿˵ϴѧ͸ȥԻῼһҪͨҵ֤鶼òɲУ

Ŷȫ˹ȵס붼롣˵٣жӦȥӵĴ¯Ҳζŵѽһ뵽ÿ춼ҪǧԽҰͲڡ

ҵδʲôģ극Ҳû˼ȥıˣڴϷƴѯδԼǸδ˲ÿζ浽ģһΣشǳõĳĬ

ֻҪһ㣬ӦܿϴѧİɡӦܿϰɡţһ˯ˡ

һˬЩ˵类׵ԺˡŽ̤һ·߸ѧУ

뿪Ͽεʱ硣棬ؤƽ뼸λг֪Ϊʲô۵Ȼ죬֡

ǰȭʱƽ˵˵ǶǲϵĲӬ˵ͣסƺȴѯ˼Ա߼λһĬȻֻ첻֪˵Щʲôƽ˵־ʵʲô˼

ǰ;ǹأ·ûеءƽĻش

ȤЦЦõβͣЦһϵΪͻȻЩ졪˵ЦеϣԱߵ⼸λҲϵɡǸղ˵ʲôѽʶʵ

˵ʲô˵ҵĳ·ͳƽϵõľŴֵ¹ĬƬԺش

ոΪ˯һعƽٴΡ⡱³縸˵ЩѾˣȴʾڶϰԵ뵽ӱ⣬ȴӲסô˵ҲáҪȥ߿ġȸԼ˿Ŷ裬Ȼ˵ԼĿͨ߿ȥϴѧѽôǲ𣿡

ѧ㿼𣿡ƽٴ˵

ʲôһ£漴Ҫŭƽȴȳ˰˵Ҳһˣеˡ̾˿죺֪ѧУȥ߿Ƕ𣿡

٣

ûһ˿ϡרƵģһˣġĸְѧУϵĲˡȫ꼶һˣϴѧ˶ȥĩ꼶ǰ𣿡

ԱƽĻסˡӲʱ£ҲԶ飬ӡеȻ֪߿ѵģǧľǴСѧͱʦ˼룬ڸ߿ôһѷʵһ㶼ûиܵҲ˵Ը߿ֻͣ˼ϣȴûеĸܵƽôһ˵һӸܵ߿ļѡһ꼶Ȼֻ˿ϴѧһʲôѽȥĩӵĻãҲֻǰеˮƽ꼶ûεģ߿ȻôѣΨһοԼôӴġͨ߿ϴѧǲһӰվǲĵģҪԼٵĿ֪ʶԷ˵⼸ѧУҲһһأ

һ㣿ҲǶѧУԵġƽ˴ҡͷȥĩȫͳģ꼶ɼõհ顣һͬѧʮжģ˽һ¾հĳɼ꼶һŲϡɣֵܣ˭ѧУ顣ѧУ֮Ĳʵ̫꼶һصֻǸˮƽҾʮȥıʶ70%꼶ǰ뿼ϴѧߣѽ

һڽȻعĬãֵ¹ſڣô˵ѾҵҪȥ

¡õ˵㲻ûиù˵رз乤üȥ򽻵ȥػ꣬ҲͿܻ꣬кùءιҵʲô

ˣƽ˺һڨڨĻش𣺡ңһûءȥ߿ġ

߿϶ҪģȻûʲôϣ㲻һ㻹ܿϡϣҰ˵ȥҴ󲮵ĳ򹤡ֵ¹վŴⳤ̾һ

ٺ٣ҵѹһ㡣ˣҪȥģĻεĳɼҪСˡ˽ˣѧУ໹Ƚӣʱܻ֯ȥѧҡмŮͬѧҪͬǰ˴ϵӦǼɵһˡ

ࣿ۾һ£漴ȥ࣬Ҳǻϸû࣬Իһϲͨ

ϣȥ߸һ˵۾ٴ߸ʱȷʾûǮԼѧһ𣿶ԼҲԲԸȥʲôġ߸ѹֻҪһԼ

ʱ֣ʱ֡һҪҵˣһǿֵģԺ𣿴ǰȻֱԺԺ˵ɡʱϿ𣬳ƽӻܽᣬȻʾɢᡣ

ĻѧϣΪղŵ̸ղѡ˰ڿΣջ벻Լϴѧ˵ʲô·ѵǸϵĲӬǰ;ǹģ·û𣿡۵š

ѧθѧΪ﷢չĵ·۵·ûУֻôߡãУһϤڴ˹

ϲҲȥǸʱпѧǰɣ˵Ƿ٣ûϴѧܵϷǲǣ

ǵġǴѧҵ

Ļشץס˸ݣ̼ϲѣ˵ˣңңңҲܣܿϴѧǲǣǲǣ

ֻҪŬѧϰܿϵġԶ

𣿡

ġ

ֱɿҴһŬѧϰ

ǵأĿޱȿֵ죬ѧǴѧȴֲǴѧʵ߿ôܻΨһĳ·أΪϴѧһͻǰ;ĻǸ㲻þһûǰ;ˡСһȻҪŬѧϰҪŵ죬첻ҿȶȰɡʲôʱܱöµأ

ע1޷ˡС˵еıе 
 
ʮ¡֮  
 
Ѯˮ粻ɱһϸ֮䡣Ĵ꣬īǴӲ֮ǵģΪϸ˸пĹֶǱˣδ˾ɫէһĻϲʵڽϵ˶·ݵ÷ŲжϲǼϲģд뷨Ļ

ͷѾ˺üգ°ͣŴʵЩ㲻Ϊʲôô˻졣Ǹ˵ļʵв˵ļڣšԼԽԽᴺˣ˿δɵ⣬ĸоеȴ޴ץšʵָо̫ܣģҲʧоüϸһ㳹׵ķù

ͩϸ꣬ƻ裬εΡεڣһ˵áľ׽ġԼûɵһ󷢻š͡дĲڵ龰꣬µʲôʱǸͷѽ¡¡¡ѽˣˣȴͻȻ˵ⳡĴ̵Ӱ١

ǴʲôʱʼôƸеģһߴ¥СϺΪıˮһԼⳡ꿪ʼӣϸ7ţʮյʱ򣿴ǰļڣҿʼҵĸʱ򣿺÷ѽöһĺ÷ְֿ50˰ɣȴô¡ϴǸƴĶԣ̫ˣѧϰôôġѧУϴѧ̫ˣҪô죿ľȥϰ𣿸ҵҲŸ18꣬ľֻȥϰࣿææµµΣôһӣĽЩкӣȥҪôᡣڱҪؼˡǼ飬Ӳˣ˵һҪһ𰸣ҵĴ𰸻ʲôأʲôأ÷

֪䣬꽥Ĵ˿ֱγΣڻˮδ𣬵δ𡭡

ԥһ£ͻȻ߳£ſ˫ۣͷ۾

δ𣬵δ𡭡

Ȼĳ̶ֹƵµ䣬ⵥ֣·Ҫ꣬Ҳϲģŷ㿪˻ˮȴƮƮϣĻ䣬ڵݵۿ

ֻһȴѾ˺ܾáˡͷҪߡۿЩˮջ¡

ˮ伡ĸоЩЩܣĸожûпˣ룬ϴαְִ˸ƶûпޣǻǰҿ϶˰ɣѵѾ޶

㣬ˣʲôˣ۾԰أȴͻȻĸ쵰Ҷ㵽̨ˣô˹̼ŭոձߵƺһע塣˫ۣɱҪĸ۵Ĵ徲

챾ΪٵİСʱѧУѧ¥̨͸͸û뵽һͿ۾òӣǳںһ£û뵽ճھͱɱ񺧵ı졣

𣿡СӻᣬҲ˵ɱ

Ŷµģٳȥ˾͸͸ûʲô°ɣ

鲻áԼһ㣬ϣСʶ뿪

ŶŶһȻܲʶһԹԵؿʼ˶

˵鲻ãȻθ˰˶ȡ

ţôˣϰԵ䣬һͷˮĿ

˼˵ܲãԸἸȭĻҲһùһ㡣˵ŶݺݵĻ˻ȭͷֱֻӽ

вѽҪ鲻ǰɣһ˴Űɣˡ

˵ţƨɾˡ˿ʼ׼ղŵĶƸСϾҪϰôһţǳĸоһӵûҵѣֶֻտ˰죬Щоʱ̨žֱ˴ˡ

Hello黨Ȼ죬뿪ʮַ˻ƤЦĿ

ôˣ𣿡

Ŷǡ˵һ仰ߡæЦðСߵ̨˱߳濴һۣȻһض˵黨ͬѧǿɹġ֪鲻ãĲ¥ҲǧǧҪһʱ벻ôȥˣǻᡭӴҸʲôιιιѽɲҪҧۣĺ۵ġStopStopҴˣҴ˻𡭡

Ļô׾ͷŹʲôڻġ׺ᣬкокʱңƫƫⲻʶĻСӻжǷźݵĴȥֱǺǱӴܣڽʵʵȭõ˷йȻĺ࣬Ǵĸ𾢡ֻǿ죬̨ӡ˶̨꣬һ׷һӣֱֵͣһֱ̨̱

ĺѽ黨ͬѧڲìܰɣöԸ׼˵ԸҰɡʹŰĸ첲һ۵һ߻ҪȤ

Ƿ˵鲻ã㻹ҡ

ɲҪҧǲǺöˡЩĽԼΪȻȥϻƨɣЦʧ˰ɣ

˵ģ⡣ʵԼԼΪʲôҪȥֻΪӺܺÿˣȴǿһͻȻʶԭСǡϲԼģһͻȻ־СЩˡǣԭҪָЦݵһԲ㶵ļտ

ϻƨɵ죬׼˸񶷣ûϵŮñµ죬Ҳ㲻Լĵˣ˵ֻøţһʱͻȻ

ƺ˺ܾãõܲεգ׼վ뿪ʱ˵ˡЩƣЦЦȻ˵Ƕϴѧˡ˵꼶һʮǰһǡǣǲǸûϣˣ

ƽ˵İɣһ˵ǶǲϵĲӬǰ;·ûаһ飬ҲϱЩɥĬ˺һ̵˵

š˫ֱͷƣĽбںǽϣһżһ˿գ죬㣬ϴѧҪʲôȥ߸𣿡

Ұ˵ˣϾȥأ

Ҳ֪Ľٲûȥʲôأ

ܿġʲôأص̾˿ҲбǽϣշͻȻԼҲˡ

˭˵겻֪ζҲǳǲʶ˸ķ˺øʲôڵʱڸ߶Ǽĵһشʱֶδãǰ;ããȴǳ

ιСӡҪҪ˼Ҹָһ·ѽʱɢյֿϳˡ

ֿϳ𣿿˵Դϲ㻶ԴԺ󽫲ٹĸ󣬱ĺȥ˵üС⣬ȥҲװơû뵽λæȷʵǳϲ

ȣӵȫԼŬϴѧģСӿɲҪΣڽȨңм仰ҪСѾͷ˵

ŶȻԶԼʵлɣܴٴγԵһŶ裬ת磬ʼİ𴫻ͲĽɫ黨л˵

ţµĵһ

ʵΪϴѧһΨһһ·ϴѧʵҲûʲô˲ġ仰˵㿼˴ѧʵҲкܴ󲿷ڻӣʵʲôҲûѧ

ߡǳԲѾ˵ɡעе˶СϵͷҲֱӶĻ֮Աǡ

ǡָŬԼɫʾԼҪ˵ĻҪԣ˵ʵʮеǰһﲢһͱǿ˵ʱĵԲ㣩ֻõһƾĻʵҲѡѧƾֻڸ߿ȡãԿɿ֮Ķܵõһűƾûʲô˲ģؼԺĹôңҵôáʵҽ㣬濼ϴѧȥѧʵõļ˵ơ

ѧƣתͷĿ졣ûȫع

ԡٹ꣬϶ҪУʱһҵɳؼ۵ͣЩطҲͶʽʱרҵĻ˲ſ϶ǹӦģѧãҵ·ӾͱȽϹˡȴС𣬰ãȸ⳧ϰȻ㣬ٲǸȶĹһֱ˵һֻΪ׬ǮǮֻҪþˣҲûá

ô𣿡ЩĿɿڴʶһĿ졣ͻȻǰСӣԭҲز¶ĵطǰΪǸֻϷ붯Скû뵽ԭ֪ôϵ顣ȻԼģ֪˵ǲģǿűδȴΪⷬƽˡ

Ȼ󶮣еġǺǣ㶮ûѽǰСˡЦݣشһȭЦ˵

ǡʵ㻹֪֣֪֪ꡣȻδԼôԼȻҪĲʵĽĹռΪУΪܵõƯŮıЩˡ

ǡ˵㻹洭ˡôܣ׸ѽ˵겻쿪ھܾԼĺ߳

I"mabigbiggirl

inabigbigworld

It"snotabigbigthing

ifyouleaveme

butIdodofeelthat

Itootoowillmissyoumuch

missyoumuch...

Icanseethefirstleaffalling

it"sallyellowandnice

It"ssoverycoldoutside

likethewayI"mfeelinginside

I"mabigbiggirl

inabigbigworld

It"snotabigbigthing

ifyouleaveme

butIdodofeelthat

Itootoowillmissyoumuch

missyoumuch...



ޱ˿ϸ죬ơ찲ĿߵŮĺ߳ͽȻ侹ΪĴԭҲпɰĵط꽭ϣܾȥܵĻԭ

ĺ

㡭ﻹ£꣬ԥڻСʳԼеʡ

漴һֵֺ۹ɨһۣȻͷﲻһҪΪԼðǸֺܿɨһۣ˵Ϊʲôô˵

ŶңҿղڳʱЩţԲšң˵ģ㲻Ҫˡ

Ŷ˸ǰ΢紵˵㲻Ǹʲôˣܶʱ򶼾ֻĶƬϷǸɵˣʱ֡ô˵أҺܳԾ˵⣬ͣ¶˾ģתȻһЦ˵ϲһʲôĸоأ

ͷ͵һ͡ΪʲôҪ⣿ĵһӦȻΪҪͼ𰸣ʹԼķ綼˼֣˺һҪشѹסͷɻ󡢲ɧ̵Ļش𣺡ϲһ˾ߵʱӿ졣ߵʱ

վӭϸߵ̨ߣԶеıԲɽǺ˵ǵ߽ţôҶûָо

˭Щѵ˿ڿˮͷûɵ΢΢ᡣԭѽЩ͵͵š

Ŷת΢Цųҡҡʳָ룬㲻Ŀܻ¶һɣѻ죬㲻˵ˡ

ΪΪʲôô˵һ

㲻ᶮġЦҡҡͷ˫֣ͷ죬һƾϸʪüë

ôˣӣͻȻԼǰŮĺԶߣȴƺԶߡôˣ˼ֻ֪ճյԺȫʺš

ŮСһм仰Ҫ˵æһ¡֪ΪʲôȻٴεĳ֡ƺص̾˿˵Ҳ֪ΪʲôҪô˵ҲҲ˽㣬һǿǿŮﻹ͸Ÿ߰Ҳڻпܽܳһʱﶼȥܱ˵İһôһ氮ǰ˵ľǣϧһСۻʹ࣬ЦݻᣬһϧܽΣܹΣһҪϧ˵СίһҪϧ󣬾ܵ˺ѷεʹ࣬棬ҲһҪϧΪǰǱమĸоֵüһӵġȻҴŸһܣ˵ʵⷽǹˡ㲻֪շǸռŮҲûие̫ɣǺܴĿ顣ܳһʱ䣬ҾԼֻ沨ԣһϧһСǰǱమ

˵ĺã˵ҶҪỨˣҪһû𡭡һɴͲ񣬾ʹĳԹ

졣ǱˡѸٵôıԹרµĹ۲ķӦܶǰͬĻԶ˵ûֹ㣬ǰ˵֪ܲҸ£ɡĵ롣

¶һȵı飬һ˲ЩʧĶ۾˺һ˹ص򣬹ܴ˵ѽ㣬˵һһ׵ġҿȾ棬˵Ļ׼ߵˣ򣬺ߺߣ֪ġãˣϿˡ˵꣬ͷҲأǵſȥߵ¥ݿͻȻͣһЦ˵Ȼ֪ΪʲôҪ˵Щĺܸжлл㡣

ȻʧĴţǱʶƺһּ¶ʼּ¶ͻʵĹؿڣʶ̬ʱȴֺʲôסĪľй򡭡ķ𣿡ıԼȻʹҡҡͷϿȥˡ

Ӱɡⲻ֪ѹԽľԽԺǸδԼȻһԲԹš 
 
ʮ¡ߡ  
 
ʱ빫Ԫ20014µһ졣һ죬Ͽճ˰µ̫ںСس˰֮ٴκȻŵ˼档

Ϊ.һ簴ǰһڿηѧ4Ӹչ˳ĳؼҡ̴кڵӻǰСϷѧУʱѾò쳤˸ϷļƻƻϷǻɣԤ궷1ͨһΣ˳Ǵ˵еعؿڡ

졣հϷԺã̾ǰ˵һȥҽԺүү

Ŷá˵ϷװӣϷȻȤôȵϼҪءүүסԺаˣ˵е⣬ⲻǰһȥҽԺЦ˵ҽԺҪгˣҪԺȥ齫

үүҪԺɣһſڴЬһ̡ҲΪ˷㿴үүʱʱסҽԺҵġ

ǵİɣ̵Ļ˵һ롣֨һֳͻȻſͣ¡̧ͷȥĸӳ

ãҺҪȥҽԺءĴкڳҸеȫûע⵽ĸϳֻ򵥵ĴӦһ䣬ߣĸһֳ

ףȥҽԺ𣿡ֳûҽԺķʻȥЩֵʡ

ȥϼҡٴμĲԸ˵һ֡

ϼҾһԭȺүүһסĵطָ׽Ϊʲôôϧʱ˵үүȥˡ

ᣬȴԴ䡰һ㿪ЦİɣĵһӦŵĵɴ۾Ÿף漴侲ף㸸ƽôЦҲԲ鿪Цѵүүȥˣ

һ·޻

ֳŸոϼڵСڣǹᦺڲǰ㼫۵شʹ۾ȻöѾˡһ˿ϣգЩز񣬻еֳԱүүĭһӵԿ޳ˡ

ʬһ㱻߽ãүүűŴգĲתնָֻɡתתͷܵ죬ֳõܻû⣬һӶѾˡÿ϶֮ɫŮæȰο̣ĬĬæŲһУýͨ˫ۣСʣøԼǰһڽʧĶһöǽСӷҲڳΨһһЦľԼСˡǸСһɴ˫ۿǸΧĳǽ쵽ôˣ

ԭֻһǽѽһˣȴ֪󣬵׻ôأ˫ۿһ̶ϰݵСǡڶΡԶ뿪ԼүүҲǰٸн

ٿүүһ۰ɡһ¡

šĬĬͷƵˮײԱߣͷȥڸոշŽ䶳ײģƤδɫУүү۾ɫ飬·ֻ˯һ㡣

ͻȻܵ˾޴Ŀ־ǣԭ˲䱻ûˣǾǲŵ룬ˣǰԼЦҪԼúѧϰСʱǰ˫ۣΧ˴к˵ҲСʱǰܸܺܵõ⡢ھȻˣԶܶЦܿޣ˵ܺٸоõʹоõٸһˣˣûˣΪʲôôô£ƴȴһɡڻ֪ܺһҲ޷ٺ˰ɡĹͷɵƣϹ룡ĵ׶ݺݵԼԼ侲Ȼ˵һߵĽ䣬ѧøӣʼԼ·ť۷

үүǣļ֮ʱ϶ԱߵĴ˵ʱġֲ˵ǺͻȻģƽʱԤϵΪԤϣֻжһүү˻ڼϢ׼ְ࣬ڳϰ࣬Ӧöڴȥĳ٣үүҲӦڴźԺʹʹĺĶǴһ齫ɡǡɺޣļ

첻ʲôļӴǵĻУ˽һ㣬ѪͻȻʲôסˣ޷ѪҺһֺܿµĲ˵ûЧҩͻȻʱֻүүļӦúˣҲصĺҽûмһֱһ༲ƣû뵽ɺѽɺޣţսȭͷļǰɣûЧҩǰɣǺðɣҲԺӦȥѧҽҪһЧҩưɡаľ

?ѾڼξԺҪʲôˣƺкüˣεľƺĺܴŶ

ȥʱ䣬ֱնЩѹ֡ȻҲܣǻҪ飬ΪæµϾġСǣһ֪Ҫģһүү۰СõںݺݿһͨӺҲĸߴȥҵˡõܵѧϰܺãصеҵһǺܶģرǳٵʱֻø硢ýǣȲҵҲﲻϴʲôæǰҵ졢Ϸֻøţѹţֱʱ

ȴǺܷʢǵȻģô䡢æȻҪúдһҲԵĿһ㡪ĸĸһڼ󣬲ڻӣԵôõĲˡ

㷹ĸȫûҪؼҵ˼ҲԼȻȥְﲻʲôæҲֻܸţòġأøˣ죬

ɶ



ʲôѽ

ˣȥϷ

ϷʱòףүүոչԼȴ˼ȥϷƺǲТתһ룬ǣʲôæﲻϣǸ̫ѹ֣̫ˣôһȽϻϷ˼ˡô룬ԥԥĸȥˡ

ǣ֪ԭø˵ϷϤĽֻϷڵġøҪ棬Ϊ棬¶Ƶˣר־վԱ߿档Ϸңɣȫǿ˽˼ϼ̨Ƶԣշ󣬵Ǹʱһʱ䣬עȫһСƻ񡱵ϷϷ̫첻ϲһȻζʼڸãøҲʱϷ̫Ǹˣֻ˰Сʱ˻ȥˡ

ȥ·ϣøƺҪΪԼΪͣ˵ʵϷҲûʲôģֻΪ̫ѹˣǴšأ

Դ˱ʾͬ⣬ֵһûһ죬תۼѾˡüУүүһֽǮָ˺þãĸռƵģһ˻ؼ˯ǰؽҪҹġ

صԼУѾ10ˡźᡢյķ䣬鲻Խش˸䡣ڰƺʲôĴүүòվǰɣԼͻȻðĹͷһľİչƵİť

չ˺üκ۾ûʲôɵĶ˿ڵǸӣĵһЩĻкΪϷھΣĲţǸоүүȥľôûУֱš

򿪵ӣӴƵ1Ƶ21ͷββͷܶʼַİκʶǺεȵġʱ仹磬ôȥʲôϷǸ޴ջ󣬵ҲûãΪղȥϷھΣôȥأôС˵ɡǷ鱾ĵһҳʱƺʮӺһҳδȥƽʱץĴС˵ʱҲһ㣬ЩԼʮ꽻й֣ȻƺҲһʶˡ¿ϴϴ˯ɡ

ȴ˯šһ۾ԴͲܿƵĻЩ棬Ӱһ㣬Լүү䶳ײʱǷ棬дͷһǳ֡òѹסԼĺ˼룬ԺƺѾ˯ʱүүıӰޱسԺ֮СүүƺԼĳԼô˼ȥϷТѽТ



ڰУһ˫۾͵˿ͷȻ亹ˡ򿪵ƣڸෳ˼ˮٿһǽϹŵʱӡ11㻹һҹע൱

ĻɡڴͷǸδԼ

ʲô͸˵ɡ

˵󵽵׻ôأϵûֶѽ

šǸʱѧѾ˵˼˼룬ڵңڵģ˵һ㣬Ҳ˵ꡣ

ôꣿĻᡭɹԣ͵ǰ㣬

Ҳ֪˵˼룬˵Ҫĳ߲ܴڵģھضϣôҾͲ֪ˡˣ˼ʶǻɢǼڣڣʲôʽڣЩҾͲˡ

𡭡ͻȻЩ˸еĳ̾һĵ˵ҲүүϿǰɡ治ӦȥϷģ㲻ЩүүѾˡ

ߡЦʵظеھΡϾ㻹ûг쵽ܹ̹Ȼֱ˵ҵļûĻӦһеһξ˵ȥ

ԡʱ̫үүȥǲǵһΡ

ԣԣԡ̫ˣҾȻˡЩ˼ЦЦǸʱ㻹ƨ²أ΢ˣ֪ôˣûȥֱЩ飬֪ӦôȥӦЩ飬ԣ˵ȥϷ˵ҪգֻˣҲûҪھˡңТ˳񣬿ɲǿ󣬿޵첻ˣúϧǰ˰ɡúѧϰϴѧһĵλȥģԳТ˳˵ţĵȴǺܾúܾ֮ǰԼ˵һ䡣ǸʱԼոտԺҲոȥһʱ׸Լ˵ʵүүȥûһ쿪Ĺ㱻Ժ¼ȡǼ죬ĺܸˡӣĺã

֮ļȻæµţСϷϷҵҵǼСģ󲿷ʱҲϼңŸĸЩܼ顣쾭Ϻ̸ĺ󣬶үүȥ飬Ҳ̹Ȼࡣ

󣬳֮աǹݵļֱ¼үү屻ƽ¯ʱһ̣һӣˢˢȫ£ͷǸʱûһ˲ģǸһֱڼΪӲø磬û޹ĸס

֮ɽһϵʽأȻҲ֪ˮ˾ʲôҶڴ󲮵Ĵ£ŵĺڳȶյ֮׼õĺʱ򣬴ýڵʣȴֹסΪ˵ʱɥѾˣȥϲ£Ҳ׼ٿˡϾүүޣйҲϲµġ

Ǵͣлλѵĵæе鶼æ꣬ȱ⼸ĥƣҲ𽥻ָ֮źȻ֣Ѿֵȥѧˡ

ѽ 
 
ʮ¡ῼ  
 
·ݡʪ޵÷꼾ڣѽԶȥ̫ÿ׼ʱСسǵϿձҲѸٵϴһʽӹĲݵͷЧӦȫ±ůһһԵӰ쵽Сǡ

619գġʱʱƽʱԶδѧʱ򣬵죬ʵѧУ԰ȴСȺУſȥ仹Ӽ米ѧ

Ǹ߶εѧǣ磬ѧڣ˵߶׶εһÿΡڣŴѧڳѧУļʲԼԴﲻ֪װ˶ٴѧѧ֪ʶؼҡⲢ˵Ѿ˸߶׶εѧϰǡǡ෴ǼŸ߶׶ΪҪĿԡ

ԺҲ621գǽԵǸ֤ῼ

žһصңͽԼصӵ˴ϣ˫˫ſɰΣڴϣĴ˸Ƿڡżˣ

ߡˣԺҪῼˡŻῼ治Ըȥ죬ǵῼҪԣԼԼΪӢῼ񣬲жܱҵڻ̲ס˿ڡ

֪ˡЩͷҡҡͷڴһȸƻߵǰóֽʣţ6뿪ʼϰڻСʱϢٺ٣Կء

۾͵͵һӣƻûءţʷҪģһ͸ʷξڵڶ죬ҪҲҪһ£ڽɡһһֽϼ¼

ѧأȫѾ֪ԴС̣ǾбҪһ¡

ôΪҾʱȫ˻ѧҵĳɼܹ𣿡һ˵ѧղŻЦе϶ʱûɵӣѧҪֻһ취ѾϵˣῼҰֵˡ˵⣬˶٣ƺƻӲ˵һ䣬˴,ɹʡ

׵ķձϾܸߣǰϣȫڱϡô죿ῼϾ̫ҪˣԼ˸ͷ˵껯ѧῼԼҲȫæŵͨʷΪԼĵı䣬Լ浣ˣЩĻѧ

Ӧðеļһǰɣô᲻֪û취ˡڷֻҪϣӦòܴ󡣰ѧţǰģôãֻҪѴ⿨΢Ա߷ŷţҾܳ𰸡2BǦʵͿǺԵġABǾ͸ˣҹ۲ˣνABֻһ⣬һǺ⣬ֻҪʱעһ㣬OKˡ

Сĵ㣬οԷͬһ㡣ҼǵֻҪŻῼ񣬱ҵ֤ûˡ

֪ˣ֪ˡ᲻ģɲҪѻ졣˼ȻͻȻʲôæʵǸʱ򣬻ѧ᲻ɣ

ͨˡһæش𡣲֪ʲôԭû˵ԼʵһŲģӢĲͻѧļΪһΪϣһΪϡνҲΣҲҲ

OKΪĴ𰸶һ컶һֱСѧУؼҵһѿα£صĿαУȻ߸˵ؿȥˡ

ţصʷϰ飬ôҶпܿAټϵһA٣ҿɾAˡȻѧֻҪȫѡⳭϣһ⡭ῼǰɣô㣡ڵӻǰ죬һĵĸ̨зŶƬһ߲֪սֵȭͷ

ԼгĺܸȤԼгĺܲȤȻȤģֻҪⲿѹҲȥѧϰţδѵĶѭ侲עΪĵ۵һЩôѹⶼҪῼˣǵǷڸ߶׶εѽǧҪΪҵĵı顣



սɹʣƴˣ찵սȭͷȻü˵ǰͦصƴ߽ѧῼĿߵԼλǰ֣µؽװǦʡƤ׼֤͸СӶ˶ذڿСԭװǳİװпʱһװƷԺشԣʹӡļУĿ˴ΪԺΪҪĹԱԣ˾ԼӣΪҪĿԣ˳ͨˡ

ʵϣӵĿǰΪֹƺĸѧһŻῼĿǰţΪòĸоѣøA϶ûˡֻһš

ʮ֮󣬿ԿʼȻ׵⣬ҲȥĿ˹˵2BǦʣЩԼѧŵָͿĳκټͿ̵Ҫʼ⡣

ѡֱȻͷ⣬֪𰸣Ҳȴ⣬ΪΪҵȻ᳭ʱ򡣵ڶֵֵļڵҪĿֵ꣬ĿõʮֲСΪѡֻ60֣ĻѧȻãҲܱ֤60ȫõĵԺҪõЩܷġ

ԵɨֵĿȻ󲿷ԼȫҲмܼ򵥣õ10ƺ̫ѡŷһר־Ŀ

Сʱϡд˻ΪȷȫǺĴ𰸡ͣ±۽ǷɿɨܡΪɨ̫죬Ȼûּ࿼ʦӰӡһ£ּװ˼𰸣ӣһ֧ӣһ֧תԲʣǲ˸תջ˳׽Ŀꡣ࿼ʦһڽ̨ǰϣһҵ棬ڶŲӡ

OK찵һ¶Ҫжҽž쳤쵽λ£ȻýżλšƺŤŤ򣬵ȥû˷Ӧһ㶣ΪûյźţšΣǲͷŤ¼Ȼ죬ֻԼ⡣

˵콹Ѿˣģ˵ˣѡͿڴ⿨ȳСôѽ

ԼҲֻˡֻÿһʱһ󣬲ɲұƵ̫°Ʒˣ治Լ

ԽԽĽγԱȵԽԽ᲻ŵⶼɶŶһսԶûСӽҪһˡһ⣬һҡͷһҪ㽻ؼңںǸһЩ鷳㳭ֽϸɡ

죬ڶ֪ǰλѾ˵ĵıṩ˵Ԯķʽˡ֪ܿˡ

ڿԿʼĵ50ӣվһʱһ֪ĳ˵ԺŮԳѾѧʮ䡪һɹһԻû빷塭

һŸմǵõСֽһĿɿڴĿ뿪ҡڶ·˼֮󣬲ҪˡǼϲ׷ʽģΪ֤̫ԣԭķʽ׵Ļ㱻ʦ֣Ҳֻһ䣬ֽʾˣ֤ȷ䣡ˣ󼫲ƻԭ̶Ԯʽʱ쵱ɵˡ

ɵɲɵȻСֽķ̫գζſԾʹOVERǸбҵ֤ῼ

ûѽΪ֮ƣֻó¡ӵù鷢ˡһֱڶŲӵǸ࿼ʦΪûӣѾվʮˣһλӣϷŹ߹һƨɾͰλʵˣҲԸվ

ʱ쵱ᡣ޷״ƣΪǻ쵰Ĳϣôķ˵߻Ǹ⡣Ҫ˵ǣ׻߲ףǸ⡣װɣʦǰ棬˵ºڵĵ첻ǲӱͲ׵ľֲḻԺ󣬾ѧĩԵϴ϶˵ֽһٿ񳭣ڣǲҡôװɣʲôĵ׸һĻῼͨôĴͥڳЩݲйĵĹƨʦʣǳԶˣ

Ӵ㣬׳ա뿼Բ𣿲ɹʣƺڲϵعƻ

ѽɹʡôˣģƴˣǹӱڱ񣬰۲࿼ʦĶ̬ΪȫʱŽ㣬۾Ʋʱʱż࿼ʦǿ򶨵תʣ쵽棬ſСֽȻһֽһɨֻһ£Ѿͷð麹Сֶֽ΢΢û꣬ûǻղһɨ̫̫Ȼһֶû塣ûһΰɡѣְѸղŵĶٶһΣ۾Сִֽ˸ת

һΪղĵʺŮԳΪвԭ󲻽30ѡĴдãĴҲһдˣ⣬еĴ𰸾ȻСֽҲǸĳˣֻ׵֣ѶˣΪԼһǲȡԼϲĴСֽķȴһǿ׷˸һɶֻǲ֪飬Ƿиܣ

ھԼŬܡABCBAﲻͣĬŸոտͷѡĴ𰸣Ȼֽ񱻻̵һ㣬æֽӽ룬漴ǰ㣬һ߲ܿƵ΢һڿдϴ𰸡

ҲǺ˳5𰸣ռЦݣԲ˿⡣֪ǲǴԼд̫࣬Ǿý̨ϵʦղſԼüۡСĵ㡣Ҹ룬ȻԤڶס

һȴ˳Ϊղڽţռ´𰸾ͰֽʹӵֽΪ׹ߣȻֶСôڳ治ˡɰ켱ģֻڣһ߰ԼĵСһϹһ㣬ڳһ

ô˺һӣֽҵˡһͷļ´𰸣Ȼ̧ͷ׼Ҫʱȴ͵ĵ˿ղǺһֻص

̨ϵʦԼֱ߹ϵۣʴۣӷǧҪǧҪа֪ȫ˸飬ֻϣ࿼ʦҪƺЩ黥ΪĻҮգͲӦöʴۣһ顣λʦУֻܴ̤ĳǽŲÿһġء졣

λ̨ŲףʦԿĲǰ⵱ֻҪӵʱ䣬ɾ⼸ʱеĸܵʲôжꡣͷӣſϣ⣬ʵ۾ʱ޿̲ڹ۲࿼ʦֽ粻ֱ֪ȥˡ

ˣˣӽӽԼѾĵɤˣǸĽŲȻڽӽڣλ׵λͣŵĲҿʦֻ˫ţվԼǰƺϾҪԼϡϣ̤ڽ¡쾲еĵ

Ӻ󡭡

ףƺûҪԼ˼ѽҵȣûȵеɻ֮У̧ͷȥԭʦֻԼǰǸʦ˵Լȴˡ

һ˼Ҫ̱λˣʱ˵͵ʶó֮£ֻϢ˺һʦֻصǰ潲̨ٴΪ㹻ȫʱסʱ㵵ķԼòȥСֽ

ļֱҪˣӶĻԾþοԿҪʧܡΪ뷨ķڽֻһˣѵԽơˣĽҲͨԽԽĶֳ

侲㣬׳ա뺦Լ𼱣ʱ仹ҡæȰ˵̫˽ʱڵԼˣһҪ˺ˡ

ģŸֽ֪ĸʺȥˣģĽ飬ʶԼڵĴԼֻ÷ڲסıԹ

ʱоֽһƬӰףͻȻʶʲô죬ͽȻֹͣһж۾ŰɫĿȷʵƺһģӰӡ

ˣ

Լһ뷨ĸεѣͷòϻ͵תţѶеĻת龰ٻϿֲ֣ѾǹƬ˹ʶйʱĶ

λͬѧ𣿡תȷϣŮʦ𣬺ܺڴʱ֮ҲҹСŵһ죬һ࿼ʦŲֽʲô

ԭֽûӵʱĻ֮ǰӵˣ֪ôľ˹ϣֱ࿼ʦ

ǡңңұءҳϣͽ˰죬İ°ѻ˵ȫˡ

ţǰɡŮʦ˳׼֤һۣ˵Եʱ򣬻ϣһ㣬ҪСξǾ棬ҲֱȥҪ´ˡ

Ļ´ѽֽˡص̾˿˵ţ۾ɨ**Ļѧʽ޴һ㣬צƺھĳЦԼ

Σǣ군ˡѱһӣʧǵ 
 
ʮһ¡תۣϣ  
 
ԺĺܶҶǸʱǱһת۵㡣ոʹŷ޴ӺڰһҲƺ߶ѧڵͻȻΪҵոˡ

ʵһֱҶ׽͸ǶʱﵽʲôʹͻȻʹҵĹ180ȵĴת䣬ʹͻȻ룬ͻȻĿ꣬ʹҴһ˯ѣֻΣֻϷֵĺͿͻȻҪѧϰͷ˵һֻΪǴοԵܣɿɾ̫ǣǿˡʧҲ£ֵĳɼҲûйΪʲôƫƫǴβҪпʧܾ֡ٵءأ

ÿ˼⣬óĴ𰸶ֻģΪԸʹȻҴѧҵܾõʱҲ׽ԼԸ񣬲ҲϲԼԸǸʱ֪Ǹӵˣ֣СĶԵĶܲܺܿӦҲ˵Ǹȵˡͱ糤ܣտʼʱǼԸܿ죬ٶȣڶֱк̲׷ϡ룬ѧϰ󲿷ϣҵԸҲһô߶Ǹ׶ѧʱг̺һʧܿԴֱƶ£ҲڿʼҪ׷ˡ



ڴѧҵ֮ǰһûɼռǵϰߣҲ޷֪ϸԼǸʱҵԸ񵽵ôġҲˣҲ֪ǲΪҵĵʹǸԸһЩССı仯߸ʱԸìܵģǵģ˵ìܣһߵ۹⿴Сʱܳ嶯ʱֺܽʱܵСʱֺ¸ңʱƫʱֺӹʱʱֺԱʱֱˬʱֺС



ժμǡ׷ҵˮ껪

һġ塢ߣ߿á˫ֲڿ㶵б45ȣƫԴЩЩеע֮ҹµ߿

ҹﻻ׽ĺɫԶسǵƻˣѣĿĹѳǿ֮ĩոպãǡɢĵ壬ȵͿĨǵصƶϡǣͷ泩͸⣬ī֭ɫƣͻȻҲҪްĸ߹ᡣ

߿ôҹ֮£дŵĬϣǧһֱڴ˵ҳʿǵǰ棬ǹСϪˮһµͰǽ԰·

һվţƫԴ޾ҹµ߿ʵһһ뿪վλá

ͻȻһ쳣ϤĸоطԼܾǰ⻬ĺɫԼڰе߿

ͯʶ龰أ룬ǺϤĸоȻ֮ǰȷʵûмǺܾúܾ֮ǰԼʱĵطûй⡢ûڰĶ޽ذԼû̫죬ûд뺣û˾û˷ǳһоȴָоʵָоܾܰůУܰȫǺңԶңԶˡ

ǣ־һƬȻͷȻ̾ϢƳ壬Ҫǳһ¶ֻǣٴ̧ͷֱӺڰֱŵ߿ʱɫȻɱ˫ۡǣ֪Լµþе裬Ҳɢǰã

ῼͨ߿ô죿ǸδԼһٴεıƱƾڵԼôܿϴѧأϣԼδֽΣʮ꣬ڲ18꣬Ժ60ԼҪȥߣ

ЩһᣬԼûͷȥ˼ڽҹ͸ɫʵ߿ǰ棬ȴɲԼȥ롣Ϊ߶ѾȥѧʱҲֻʣһʱ⣬ѾҪԼȥֱЩֱ⡣

ĺܷᣬץЩ⣬Լȥ˼þȫȥѰʱŷ֣˼ϴѧûһ·ԼԸȥԵģѧֻһʱ䣬Լĵӣô

޼ƿʧ޼ƿʧȻֻ̾ͻȻǿҵĻǸңԶĵطǸвܻصȥĵطľİȫֻԼһˣ䷳գǰǺɫȴãֻɡţá

룬ҵĵǸ󡣡׵ģһ֮һ㣬ǣƹ˶䣬ֱӽϣ룬ΪҵĵҲѾٿϴѧˡҲһȫͬĵ·ԺʲôӣѾ޷Ԥϡ

Ϊʲôô˵ķͻȻ֮͵ôԹ԰֪ĻȻῼĲļ˵ǻԵĴʹͻȻʶԼѧ֮ľ֮Զ֮ǰһٱ֤Ͼһ˿ϣȻϣʵź̶ܴȵƭ

ΪҲܱ˵Ƿ裬ûֻƾ̾ʧܵĳ裬ƺѾȫЩˡҶ㶼Ҫʧˡ

Щ顭

žƤƳɵĺɫƤݺݵسϣյĳ棬ϸ۵ƤֳһѪۡ

ۣۣ

ŭŭգ

˭ҲûĬֻгĬѾʼϵĸڳĶӣڲҵĽ;ʱҪ˻뾪йŭй־壬˶ֵıֳĬһĬسһĬܡ

ʱٴγƤϵζԭΪԼǰ۵ĴޣͣĴͣľСģû뵽Լһᶼһֶۡв˷һ˿ĵ⣬ĿͣŴӡǦֵСʱʹࡢΡʧ˲û飬ʹϢ

һŻῼɼдţAʷBCCѧEE˼ǣ

žƤٴصڴһѪۣȻ˵ĸڴϴŴǶϲģͷӽ״

ģûӣҸ˵ٴˣῼῼһҪͨǹϵҵ֤ġĳɼʲôѧȫİ׸㽻ˡΪŭ˳ϢƽڽϢĳĬ

ҡ˵һŻῼûϵɡ

žŭ֮µĸѻ˵ֱ꣬һȹȥȵһģ㻹Ҷ죿ôôãӲˣ

ǡңҡûҪ˵ͷĸ׸˵ʲôҶ죬˶١桱ػָ⣩ȻԹԵļ䣺ĳɼô˵ô˵㲻ҪһҪӵġ˵ЩŮ鶼ôã췫ǸСһģʮж飻ƳͬģλῼȫA㣬ĿֳɼҶ֪Ҫô˵

첻аֻ˵ͷ״ҲʵľΡǸ֪ôȫµĺӡ֪ԼӦѧϰԺҪĸ֮Ҳ֪Сѧڣ硰ӽһҪѧϰľҲ֪дٻˣûȥеֻȶȡףʵֻǻе֪Ҫѧϰȴûᵽ˼ĺ壬ͱ磺Сѧʱ֪롱ֵ˼𣿺ʣûСʵжմһֵأ

õܣѧϰ֪Ҫ϶ٱҪˣ׼ʮеϡأ߿Ҫʲôῼͨ㻹ƨȰͨˡҿҪ̽ôѧˡǺһ䡣ĩˣƺǾòƺĶ̫ʧˣͻȻƤ޺޵һңվͷһѣ߰ſȥߴһ䣬ôôһĸӹȥȥ







׾Ȼ˵ǷȻ˵ǷҾȻֻǸСѧʱЩʺʦ˵ҲǶʱʦڣȻ׿˵Ǹ

ңԭǸѽ

ͻȻ侹оЩ͸ʺ͵ܣ۾ƺЩģˡģһɻƽնǰʹࡢΡʧһȫɳȵŭոһɶԽԽͣŭĻɽ緢ǣתҪʱ˸׵ʧĵǹŭĪıйͻȻҵĸоײײ׸ϳ˼ţʧǵſڵĹ·ȥңԭǸѽһд˼ʶôţȻŶӣŹ·ЧȥнԶ



ǶαԼǿзӡѾǡĻ䣬ΪĻٴʻޱȵĸԺǸЦƣʡ

ӲãǶϣȵıʣСѧڶʦۡ۶벻˵ģͬѧ䡢ݼԷ첻ûÿÿ˵ҲŭͻȻ¶ĴӴŬѧϰŬһʱ䶼ֲȥ

Ҳ֪Ϊʦȫʦ£۶ǼֹһΡΪԼôõĸ׶ҲҪΪ˲׶úö飬֪Բֹһε

ҲΪסĸ׵ȰһֱΣĹػŻѧϰϣŻȻŬѧϰҲûΪֻܽʵȫصĸжԷԼƹˤ

ڣͻȻף˽˶ʧˣ˵ǡˣôܲ͸ôܲɥʧһأǺЩĻˡеƣʹʼҪԼҪƹˤˡٺ٣ҾǸˣô͵͵ţ淴£ܵһ˿ҵĿС

һ˼仯ĿһΣհüͷ˼̫ΣˡһԣͻƹˤͬʱҲǸᣬҲõһλᣬҵð

Щ֣鼱֮£Ȼ޴ֵĸо˼һûκΣڻǾ͸¶һδ顣Ҫ˵

С죬ҵĹ𣿡

Ĺ£

ѽҵĹ¡̾˿֯䣬ȻʼĹ¡ 
 
ʮ¡תۣ£  
 
Сѧһ꼶ҾһʦĲҵóϣ棬ҵȷʵʹţǲУ˸ܲҰһ꼶ѧУѧͺӡһǵãǸʱиһ꼶ѧòμӡǣǶʱ䣬Ҽÿ춼ҪǿѵӦҲǵãʱİǸջƵ긾ŮɤŴ󣬶ҺףѧԼҳҲϼ䡣ƺ˳ۣҼÿ춼ҪѪͷǶϡҶȹСѧʱڵľƺҲǴǿʼ˵ġ

ҲǴʱҿʼҲСѧɼʵ˵⵱ȻĲʦĻģҺܾԺҲ֪ʧȥʥ졯зȵģΪĸײᡮˡڵûиʦ񣬰꣬ѧĴҲڳҹرա

СѧΪһԸʵƤǺȥġʦ̣ͬѧľ볰Ц֮ԼΪ֮໥ʱȵĳ룬ҶԼ˳ȡñҵ֤飬ð;׺ѧȥҽҲҪ鹦ֹ벻¡

Ҳô˵˾ÿţСһǺͬġΪһУľһģһġԹҲ˺ܶ꣬˵ҪʱȻڹִʦ̬ȣܽһ£ʮǰʦʮǰ־ʦʮǰʦʮǰʦʮԺллأйˡ

ţ΢Զˡ˸Уҵľ࣬ҲΪҵĵʷһЩͬӦ˵ĸҵҪḻĶ࣬û߹ûŸ䵹ǹҲûô顭

Ȼ󣬵˸߶ѧڣҲոչȥǸѧڡ㲻֪ѧڶҵҪԡܾԺһعҵĳɳʱҳƺѧҵġոˡѧڸıҵһһת۵㣡

һǵãпԽһ졣ǴοԣҵӢ￼ʷǰĲ23֡ǸøҵķѾǲ嵱ʱϸˣ֪ûǡҼǵúǿԺͻȻͱһˡţһݡͻȻ㡮ˡͻȻʶѧϰҪԣġеᵽˡȻҿʼŬȻǾԼŬȥѧչǺŬԾȥѧ

꣬ûͨѧǵģ֮ǰ˵ϴѧûѣֻθ߿ʧˣ̫ˣ̫ʱַһЩ飬֮ûϣҿ˳˴ѧʲôǳɴһͨѧֵһĶʵѧѧУֻεѡǣݼЩҪЦˡûʲôԣΪɴĺܵͣǱйӦҵҵùʱѡרҵǷѧһżܸߵרҵʱкܶ˵ҵרҵѡˣΪɴķѧƾһǸרʲôѧơе֮ģʵá

ûзЩҵҲûҡ˵˵ܼ򵥣ȥͻᵽļѡѧ꣬һֱûѧϰҵĺܶණ޵УչӲѧϰ֪ӦôȥѧӲ˼˼δûȷķܶĿ굽˵һĿ꣬Ӳ֪ӦҪƶƻƶȽԵĿļƻӲˣѵʼˣŬԼǮѵȵȡ

ܿ͹ȥˣûԼͬʱܶ࿼ͨѧͬѧΪж̫࣬һѧΪ´󼪣һͷϷӶ˷ʱ䡣룬ʱЩŵǵľѾʼ̡Ѿֱ׷ˡ

2004꣬һһҪݡҳ֮Ϊ֮ꡱһʱҴѧҵؼҡһ궬ʱҲμ֯ķԺҵйԡ

һֵܷһҿ˷ԺлңԤſЦ˳׵׵ı죻ԼжЩ˵ҳɲ˲ŵʦǽʵʵһƣԼŬ֤ң죬һ

ȥ2007꣬ҿϹԱ2010꣬ͨ˾ԡ2013꣬ҳΪʽķ١



ĬĬţΨ߿ġɳɳ

һԼѧʱĹ˵꣬ԵЩԼ侲еעķӦ

쿴ȥƽ쳣ƽ˵ֻĿŵ߿ƺЩ

״˿˵ʵǰһ̼ܵ߹ͱ߸ߣ´ţһŬѧϰֻһʱĳ嶯ɽҲͳһ죬ˡǾֻƾһʱ嶯ģ˻ѧȥ飬ȴҲ̫ʢֻȼգΪԼǰĶҲϸˮĵ

컹Զû쵽ܿ飬֮ǰΪݵĳ嶯ʧܵѾ̫ˡѾģģʶһ㣬ʼѹԼĸ顣ġ˵ѾĲ˻֣ʦЩԹŭ𣬶ЩЦԼ֤ԼĿѾȼ𻹲ڵȴ

Ѿ֪ҪԼ𣿺áǾѻϼЩ͡Ĺ۲˼仯Ȼ˵ҵĹ¡һһģһҲһ˵ľɵҲ֤Լ֤ЩʦЩЦҡҵˣǶҵۣȫǶѹʺС죬ֵˡҪôѹʺԭⲻ黹Щʦ

죬ԸһӾôµµΪ𣿸бҵҸ򹤣ʮһξ͹ȥˣҪˣܻʲôĶƬϷͲΪԼһЩֵԼĻ䣿ѵԸ⣬ֻٹˣûһ˻ǵá֪㣬죬

ʮꡯԸ⣬һææµµȴµµΪһֻûͷӬҷһһӣȴʲôҲû¡ˣʶԼװһ⡣

죬ˣеġΪһˣͱеһ˱еΡΪˣͱ뱣ŮˣԼšӣǹϺӡ˵ʲô18껹Ҳֻʣ°ʱ䡣ʱŶڲŬԺʶԼҪеʱﻹʣʲô԰㣿ԸԺֻΪ׬ҺڵǮƴԼͶԸʮԺ󣬵ȽԺ󣬻ҪΪ˲εСų췭ظԸΪûǮõߣֻԼĶ۰Ͱ͵ĿС棿

ΪһˣͲԸͷأͲԸ䣬ҵ飿ͲԸʷֺ࣬Ϊʲô˿ʷȴܣ

~~~߻ơԭ

ԵظоԼڲҪѹ֣ͣȻͻȻ̧ͷҪȥѰ߿ӰӡĿ⴩ңҹյıԵƲ϶֮䣬һǲ֪ʲôʱ̽ͷǺƺûʲôʣȷʵһһգ۾

һǰ

̾쵽ԼѾӦȥѹˡһĬע߿ãƽĲӿ˵ƽࣺҴû߹Զ·سǵҲһСʱɡˣ߿Եġô߿Ϊ֤ɡ

˵ٴ̧ͷĿ֮ҹ߿Ʋ㡢ǿǡ

ǹ£ǽˮԣںڰе߿ģң죬ӽ𣬾κһٿҡң죬ӽҪ֤ҲǸǰǣڲǣǣԶԶǡң죬һҪͷأһҪܣĺҡ

˵Ŀ˵㡣һУֲ˲ͷ˿ˡֺ࣬ģȻʵʣ񣬵Ѫڡƫƫ˵㣬Ը񲻾Ǵһ˵һˣȻ˼صƶ𽥳ԼһʵĶλҵҲģһĿ̤󲻵һʱͱĿ껻ˡ

ںظоԼǱһˣǰһƬȻʣȻԲ֪Ժ·ҪôߣܹҪȥˡû¶ɣ졣ͻؼѧϰϴһϾѾһЩƴסԼԼƽȻлл㣬ӦҪôȥ

ȣҪһĿꡣܺûһԶһĿꡣ𣿡

Ŀꣿͷ˼һȻܼᶨĻش𣬡ͷأ

ܺáȻ壬ûȷµŬ򣬵ҲҪô塣Ŀ꣬ҪȥɡԼʲô㣿ʵ

㣿Ŭѧϰϴѧ

ûѧϰǱȥŬģĵӲǺܺãӢῼͨΪҵĵٱȥѧˣڻῼûˣ߿⡣ҵĽǣ߿ȫսɿɿ·ݿģˣˣ߿Ҳûã˲кʵʵĸ߿

ҪμӸ߿ڱѾΪĿꡣϣܼķĵһ顣Բ죬Ȼο˵㡣ѧϰ飬öƻĵȻ˵Ǹӵ⣬һʱܽġ飺һʶѧϰĿģֶΡע㣬ͻΪѧϰѧϰѧϰʧ±룬һҵľ̸֮Ҳڲ˷һʱóĽѵѧ˼˼ԶԶѧϰҪϵķ˼ԼŲԼ׷Ŀĵ·ʧӦѧȥ˼Լˣ˼ԼǸʲôˣҪΪһʲôˡӦö࿴Щ飬С˵ҲУÿѧ֮ģĶ̼ȥ˼ġѧȥԼ꣬ëǵͨڻԣԺĸ󻼡ѧ˷Ҫɡ

ŶƶǶĵ˵ͷЩڵԻ΢˵㣬ڸĵĻӦôȥѧϰܿĴѧҵöѧϰļƻҡ˵

áԺֻҪѧһܰ㡣˵ͷһ£ѧϰϵıЩ

ںҹЧĹ·ϣһҵķߣһۡŽȥҪ顣ڻصҵʱʱѾ9ࡣ

һţĻЩ°£֪ӦôȥԸסȫû뵽ǣ׸һ߹ͷ˵ӣְǸ磬ҵƢǲ˵㣬˵ġ㿴ڻ̸̸ôѧϰȥɡ

ɲǼ䣬ʺȫסˣĳܵεĻϲԸ׵ĸмȥ׵۾ֻǺĻش˵㱣֤ӽһٸ㶪ˡҡȥѧϰˡ˵꣬ȸ׷ӦͲԼķ䣬ءһŹؽ±׿ڵӣΪԼѾˡ

áѧϰݺݵĲᣬһƨǰӳͳӢα 
 
ʮ¡١  
 
߶ֻһµʱ䡣һԺ󣬲ʵѧѧԸ⻹ǲԸ⣬ǰ쳣пĸȻֻԶԣֻѧУĸһ߶꼶ǵȥڵʮбȣôֻһѧϰҪĽš

ô˵ǵĸȥԺܴһѧԣҲõѧʱҲȥ˶бҵǰһ٣ÿ˶൱ϧǻΣ߾֣ĿС˵ҲʲôҲ˯˯ٳԡǿģΪԺֻҲûĴ˯һˡ֮ÿ˶ѡԼĻ˵ΪķʽȹҲһһ١

ôͬѧУһࡣΪѧϰȷе˵ǺŬѧϰ

ˣǻģ䡢ȵı仯ԾԾøŸı䡣Դ߿ĺ쵱Ǳһһ٣Ϸռȥ󲿷ʱĳ٣Ҫתѧʱڡ

һµʱϰΣ߿ľǸҹڻؼҵ·ϣԼڼŹϵƣæƶһѧϰƻ

ϵǣƻĿͷĲǡӦĻѧľѧϰ⣬Ǻǿڿʼƶѧϰƻ֮ǰȱȷ㹻ʱϢϷ

ĿΪ˼ֻе㹻Ϣʱõ˱֤ѧϰŲֿеѧϰƣ͵ʱŻ˸ͷŻĵȥѧϰĽ͡Դ˱ʾ˲мΪۺñйʲ׼ʱʲ׼ЭԣԼӦѧϰ޲׼Ҫ׵ĸıǰҪֶľʱѧϰ

漴˼븡ı֣ûдԼʵʳû׼ԼĶλйһôʵıۡ˵ʣΪ˫ʵȲƽȣȫһߵơܿͬĽ顣

ֽ飬һѧϰ죬һѧϰСʱʱ֧䣬׼ѧϰ⣬컹Ҫ˼ÿ˯ǰİСʱԼƽʱɢʱԾԾܱߵһЩС˼һЩ⡣˵˼ԶѧϰҪֻѧϰ˼ǾͻΪѧϰѧϰʧѧϰķ򣬳ΪʵӡԴˣʱΪȻǱ̵˼οκͻȻ񱻴һȴšδЩ㣬֪ĶȻԾģȴԳЩӰӡ

Ӻܿ͹ȥһڡ˵Ǻܿʵȫ˵ĸоɴûожô졣ƣͣ쳣ƣͣȻÿ춼ȷ˺ܶʱϢûô̿ѧϰȻһεģһСʱѧϰƣ

ⲻѧУϿΡǰѧУ˵ϿΣѧϰʱ䣬ֻһСʱʱ䶼ûСѧУôͬѧһϷ죬ʱĻ̫⼸죬ƣʹʱԽĻŲƵʱʹƣ͵ĸоԽӵԡҺѾ̥ǡûٷǰ֡Ĵ

һпྡһĩʱܵһȫµģǰĩйĸоָо㣬ûô򵥡˺ܴľҲûҳʵĴָоջ

ǳʵ˵

Ŷѽǳʵĸоǰĳ٣ʱܶ࣬ȴ֪ҪЩʲô£ģνĿˡڲͬˣˣҪȥˣҲͳʵˡţָо൱ٹҲ൱

ʵÿѧԶǾ֡ܵǰδеĿֵҲֻһˡоѧϰĴĿֵͬʱֵܣͬоˡеֵĲѧϰǡ顣ţʹಢš

ޡҸ˸оˮ治ôúȡòײȶסģǱŬͷ̽ˮ棬һ߾¸ɾСǺˮһҪʹȥ

ϻӾأɲˮġԣɰķͬѧһӾ£һע⣬ֽŲ½ӾأҪŬʹȥˮ

ϢϢһ¡ҿСιι㲻пˮ֢ҪоԼѾƣƴץΰߵˣһҲֵı顣ǸѽڲõΪһʱĹϣ뿴Ӿʱӣô׵ĴӦӾԼȻԸĿ֪һг򣬵ƫƫӾӳҲѧĴΣδΰ;ϣƺȫûⷽ츳һΣڽӆ

㻹ءӣԺҵôָѽȫһҲ뿪ı飬ˣСƢķЩˡͣ˫ֲһĶ忴ϵʩεѹ

ԼǻӾ𣬵ʱҪˣȥˡٺ٣ҵȸлľ֮ɲæ˵˾ƤҪ˫ֺʮҾ

ǵѧڣ֪ΪʲôëƤСºսһڡǸڣԼʲô鶼Щʧǣ쳰Ц˵ǣ˻ˡΪҲֻļһΪһŮ˶ӵıɳ׵İ׳գû뵽ԼҲˣʵе˶Ӳ˵ġ⣬ǹµģϲ

ҲȷʵӦϲܺԼϲŮһˬӾϷ²Ӿ±ˮǺԣ۾Ϊˮܣ¡ֻҪܺһһʲôأ飬õԶãۣҸġ

~~~~

һŮڼٿ񱼵ƥͣתͷִŸող۹ϣϯĳڿԶɽ̵ĺˮεļҪγˮĽ֯һʱʱ޵ĲһΨɽˮ

и̾Ĩȥͷĺ飬ٴߴƥܣ²ȥ·ߵҰݡԼҲû˸ɽ紵ƬȻȫ·Էïȸ·ˬĲ죬ոô۹ǻоԵȡ

ιС΢ոѧͲҪô졣СΣաһԶɫһ긾ŮЩֵ˵

Ŷ֪ˡС΢͵͵ͷ񾲵΢Цţôˣ

ˡ󲮣ѧΣգӲ˵ɶôšƣⲻĺܺŮ˺ˬĴЦţߵС΢Աߣôĸоô

ܺѽܹԵġС΢ĶͷƥػɫİöŮ˵ıһ㣬ҡͷԵĴ˸ǡ

ǾͺáǾѽ٣еʱ䡣㿴ôˬյѶʡϵŮƺ˵ĺˬ

ѽ¸ѧھǸˡԭʱ䲻֪ô졣С΢µǰУһһӦҪش룬̧ͷǸЦЦͻȥֻһ£¸Ǿ͸Ǹˡȥȿ飬һ͵ø߿ˡ

ŶˣʱĻ졣һգ۵ĹǵСѾͷѾɴˡŮԵ¶˾ȵı飬Ȼеʵѧϰô𣿡

ţаɡС΢ԼŲABĻῼɼǲԾõŮͬѧѡϿʱ֡ʱڷƽʱҵʱʱ˯ʱûѧοС˵ʱڰѧϰšˣڸ߿Ȱϵκһͬѧģٶڽ͸ýˣΪ˸߿Ҫ鱾ˡȻʱ֪һǰ˱鱾

ͬٵʱ鱾ĻлƽࡣֺŮΪ⼸ҹֵĿ飬Ȼݵļ

졢С΢ͬûȥЩɰͰ͵Ľ̿顣Ҫ鼮ҪǷšʽѧαḻʵĶࡣ

ʱбϣһõġড￪ſյ輸Ϸűϣһ.ġ˽Ա߿ϵ첥ƮڿС

ҳһҳվ˸ֽⱾոտ鱾ϡȻôվţ̧ͷѩ׵컨巢ƺԳ鱾Ů˹ڿսʱڵĲС

⼸գûûҹĿ飬ǿƼǮġΧǡԼϲ˷ġȥ

ΧǡǮȤı൱ϲݶȫģΨһסҲֻǮĬС˵Ҫ˼룬Ի˼ǲġ

ȥҲ˼ȻдʮԺСӵĹ£˼ĺܶдȻ84СӵĹԾֻѾʼҪͯꡣţʵǿģϾȻǿšսսӰƬšǵ˫ϸɳ۱ٵʱ򣬹㲥ҲԡΪͷġǸۼʧ˵ġ

ΪӡԶûиոտⱾড̡ⱾডдǿսʱڵĹ£δڹ޷Ĺıʷ漴ҲĬƺֻƽĻ£ڸ߳ʱҲرдȾաôƽƽȴ侳ĸо

ΪԼָое𾪡޺ۣ룬ԭǴʦ緶νӹˡǰԼдһЩС⣬ʵоЩС⣬ԼҪСʱȥ˼øӻĴȥйµΧڿȴлʵĸоԵýҲԼҪдĺһ㣬ü࿴ĺѽţٻмڣɴȥ򼸱а

ٶԣҪȹˡҲʧΪһֺĶȼٷʽ

˵ˣбҵǰһ٣ֻĸͬѧ׵ӻءѡֶȼٷʽʵжĶȼٷʽ

һһ죬ƻʵɿĹȥҲһһ˯Ѿͻᾪȵķԭֵȥѧˡ߶ֻһ£ʵЩء 
 
ʮ¡ڶεİ  
 
ϼɣˮһɫ

һĳ＾ԼƻʱҲԸʺϰļڣʶȤԶصľ룬Լ顣

漴ߣ䵭ŨҵɫŽһˮɫˮͿϣһһϡͣ嵭ĺϴķ׵ɫţп㣬˵ˬ˵ഺ

ЧҰ͵ˮȻۻƵĵ롣紵һƬۻơеĽֵϣŮ˵װ䣬һЯֲղõ

ļһеĵڶΰڶ

ʱʮ¡

ڽİ¿ʼ𣬸Ѿȥ¡Ӹ߶ıĿɲǻ½ңλô򵥡

ζŸ߿߿Ǹʱ򼸺һķˮ롣˵һ¶дżУ߶ǿдżַôɸѡ̭ˣԸⲻԸ⣬ֻҪһΪѧʱ񻶣Ƕ΢һˡǺΪAࡱĸ1Ҳ˼֮

֮УѧϰΪѾ˵졣³ѸǸܲ͸Ѿѹˡļ٣ҪƴҪʧȥϣ֮ǰӡ֪߿üݣ֮ǰ˷ѵ̫ʱѾʹʧȥ˻תءǣڳӦѧϰǿȺ㿪ʼֹռϢʱѧϰһСʱСʱʮСʱٵʮСʱ

ԴȻԤԺҲֻ˼򵥵ľ뷴ԣȴٹָ档˵ѧԼһֱôΪġ

ұĹҪϵġȻϡʮѮһޣӢα۹ɨӿģԤʶһ̣һͻȻϮһǽͰУѸٵĵ㱬ѹõСһ޷ƵķʹƲס͵ýαȥ

žһ졣Ȼ侲֪Լˡ

ԥƬ֮˸ϢһڡһڣϿΣ޻ޣԸٿһ۵ĿαͻȻˣ߶ǵˣ

޵¿𡣴ûһڿλ˵оԼۻ˵Ů˥̾һſ˿֮ϡ༶ͬѧһȻ֪ϣʵڲ󣬵ֲľͶҲʼҪ΢Ŭһȥѧϰˡ

ſŴأͻȻԴǰ洫һЦб۾һۣһ˶ԴԼǰԼЦҲ룬ͷҲ̧ڳ󱾵ӢαԴϲ᲻صһ£ҡ鲻á

һʹҡ黨ͬѧǽءԴ˿ŵԴһ۵ӡʵֵľһӶҧࡣ

һȫ޷ӦǸԴִ˹ȥʮ.һȥ𣿡

ѧھ͸߿ˣȥ档Ϊѽ档

һ仰ԩˣΪǸ졣ֻǺٺЦ£Ҳһûһĺ˵Ż

ϣԼļ١߶ʱͬѧǴ֣ŴºţЦĿӡУþǸ֣ʵЩƸУȻҪˣȴԼˣúܺõ黨ͬѧ

ǣҪǰڿ˼Ķ˵ҲǴɣ»λǰ棬ʱ˵

ֻǸϾѾ߶ɣĴڨЩĲɡֲͷϿ󣬱Ϊԡ

٣˵ءôңʵ⡣ڷԼԼʲôʲô֮ǰѧϰƴĿԼҪˣѾҿ͸ˡڼȻ˵ҪϢһڣôԥҪӵЩѹȡµνϰߡǱʶһٵĸ棬棬˶û¡ǣЩˡ

ѽҪˡԴ˵ĻشüŭĿӡ

»Ը⿴ӣ˸߶ǸʱǾԴһοֵӣûи߿ѹ˼ɵ֣ڣѧѹ㯵δЩ͸Ƚϣϧһܵļڡ𾢵ȥơһϻƨɰĴ̼

黨ΪʲôҪ黨أϵȸǲֶˣ

һǷ⣡ԥԲͷõĺܺݣúʹеˡΪ߶ʱҲģвԾһȭӣ߶ӣҲͻССȭͷԼϵĸо

ǡĽֻΪ߶ѵûԭ

ûôࡣҲˣر˴𰸡

𰸣ܼ򵥡Ư

ûƯ162ĸӣߵѹҲڽС硣۾ȻȴǾµΣĿˮɫȷʵ֡൹ȷʵмȸߣ࣬˴ţƽ˼ɰϲЦһЦ¶ߵǳѡһͷˬβǰƮݵҶ״ĵط

ûʶΪƯѾԼĺȤֺȤڸ߶ǸޣǴͬһɡʱ꽭ϵ̨ѲȥҪѿջʹԾȥӽ

ȥĸ߶ˣҲˡңΪԼķݣʹֽӽøӵƵƵĵز

ѾЩķˡʼԼġԽԽüۡǳȷʽԼĲģͻע⵽סϧĲֺȫûע⵽ı仯

ȻϻƨΪ֡ȻתЦĿȻ˵ţ

黨ڸʲô

黨ɡ˵㻹ûӮء׳ա

ι黨ôǽκء

黨黨黨ζ黨



ѾԸˣȴ֣úòˡ

һת۾Ҫȥˡ

һ죬ǹԪ200110µĵ12죬塣һرĺáʱ̫ɫббڻؼҵ·ϡŵɽɫ·ϣƵҵķȥ

˶£˭Ҳ˵;ȴ˳Ĭ

㡭ǲϲͻȻıͷ죬ʵ

΢һ漴Цôܣ㣬ʲôʱúһˣ

ָǰ༶۷İԷӡԴӸ߶ߵú֮ܽǾͷ׷׶ԣ˵ϲġҥԣЦĻ

ǣú֡ҷ֣ر𡣡

رƨٶʧЦһʲôʱҲˣ

˵ѾûоСкˡϲһ˻ʲôĸоڸ߶ЩҥʱͲֻһεʹԼǷϲƯĻŮ

Ƿ񶨵ģʵķ񶨡ΪˣմմϲΪԼ԰ѾߣΪԼҲܸһĵһΰʧʱ޷ݵĿʹҲˣʱЦôɡ

ǡ屻ЦҲЩ˼˺ףĸֵʵ⼸ȥ

¡ƲƲ죬˸⡣

ֻΪ棿ƺЩԾͣĬ˺һٴο˵⻰һѵһ˵ˣ

˵ֻΪ˺棬ôȰ㻹ǲҪˡ㲻ܲѾˣνܲܿϴѧν㿴Ҫ顣ԣ㲻Ҫȥˡ㿴𣿡

㡭Ц˲񱻺סһ㣬ϡЩӦĶ壬·û˵Щʲô

Ҳǣ֪ǲǳԴҩͻȻûĵͬѧ췴Ӧ˵аòҪٽ黨ˡŮӶǰģΪȸ߶ˣôƵģĻĵġ

⣬һƹԴơƵĲ˵ݣȫ㲻һֳĮĵΪʲô˵ЩĿĴ˰죬ͻȻֵͷԼͷŵ˵ò⣬Ī㡭

ǡ岻˵꣬ĻΪŮĨǵİбתȫԼ˼޹ءһȷʵЩˣȻҶȥˡ

仰˿Щ˵ģ治֪ټʱôˡڼȻϲ£ôŮû̫ԼԼѡ뷨һ

黹ûꡣⲿְЩǺһָ鲻ܿƵȻ˲û顣

ԭˡȻĵͷ˵ֻĬĬŵֻԼȴĸܡ˽˽˵˰ɣ𣿡

ھΣΪĻھͬӿĳˮһ㣬һһĳ顣

Ρڡѹ̧ͷʧǻص˼ңſյķ䣬ѹ˵ѹʵѾȫΪھΣҪĶ档

Ҫ֪ھȻתΪ飬ȴԱ仯ΪԿף򿪰ĴţԻΪ֣ȼĻɽ

ȡԿ**ۡһתرյĴһαһ϶

䣡һȹʱƬΣŶ

ҲӢ鳤ϸҶƪα

ڸһҶһӡ󣬺Ŷ

¡

ϴֵ̨Ůˡ

1856꣬ڶѻƬսʼʱ䡣ҿŴͷأ

ιιûɣҴ㻹֪ᱻèʲôأ

һڿһٿ飬ȽǮ

ǵģ̸Ǯ˸顣

ιɵˣ

ɵ

ϲңǰɣ

㻹˵أһϲ𣿻𣿻

лл㣬족

̨ĳڴ߿ȴͻȻعͷ֣صҵлǵһΰɣ֣صлл

УУ

һĶ䡭

һΪΧΧ

һ͵͵·桭

һĵƵ棬β衭

һ

˼άʼȫܿƣԺ֪ӺʱȫӰռݡһǻҪڿܰ飬ͼرšȻѾˣôŻܹضأ

һеĵֿͽֻ͡ɲǹǵȫĺˮûΪһΰʧܣԼɻ䣬סİ֮ţȻ򿪡ѾԼǿѹ̫õĸĻɽҲ漴ҵ緢

סؿڣƺıһ֧Ķ̼һ㣬һģڵϡ

ַǽڣڴڵĺſãվֱӣ̾˿صૣԭϲˡ 
 
ʮ¡˼ȱۺ֢  
 
~~~~~ĺɫֵУԶõƮƮŻƻĵʱߵвһ˿Ϧԣߵɽͷһֽ׵ԲȻĹڰա

ʵѧ޼ʼѧ½½ĽУ԰ֱֵ

ŵĥĥﴦŲŲӡ鸴ӣ֪ԼӦûϲӦǳ

ͻİ飬ܲӭ

Сʱǰڶεİڵ֮ʱͻȻԭԼһֱӱܡѿһǰǸޱ£Ӧ¡ӱܡѹ֣ԾԾֹӵķѿ

£ΪƷʧζʮһ꣬ʱ޷̹Ȼʧȴʮ䣬ڰ飬ͬԶ졣

ʱİһֵصġ

û͹ִΪİֵͯûġһ˵ѧʱȱ˸У԰İ£Ļź

ҲˣڰǳͬʱҲоϲϲԼ˸ĩ೵ڴӦ˵һ㡣ȻǶγڸһǸǳİ顣˵벻֪롣

ϾܼǸİŮˣ

飬šȴޱڴǿգȴ鲻Խ̡

ԥԥûʧ䣬ʹԴ棬Ųӣ̵ߵٳϡ

ȻͻȻ̧ͷ

һҲͻȻƲʵĹء

ȻʮµϦȴȻ˫֣ۡڶǰƫƫͷ㿪б⡣

ʱע⵽ԼǰվһŮ

һʼû˭ӲǰӵԵʡ

ע⵽Ӱӡбб⣬˵ӰϳϳӰɺڵһֱ쵽ԶĵطԶĵزȴĸоǽһġ

Ҳֻһ룬Ҳʮ롣ô˵Ӱӷһ˲Ӱӵ˻ĸŮ

Щĺ棬ĿӰӣƻصǰ

Ȼˡ

վǰŴɫ˶Ьɫţп㣬ĳ䣬ǰƺϴͷûüβ衣ɢĳɢڼͷİڶӡ

һ˲䣬ĸоԼͫ͵ķŴȴûԤеļ˶ԽԽԽԽо

ȥʲô飬ȫûӡˡֻǵԼôÿôʧעǰϦǸƮƮŮͻȻĪĸжһӶǰ棬һĻ棬һŮ



ÿһ΢Цҳ

Ļĺ

㷢Ƣʱ



ֻమ



ζȪ

---------------------------------------------------------------------------------------------------

鲢á

Ȼʱ̣չʾľɫֻǰҩ£ʾʣµΨпɬ

һ죬߸̣㵥¾ϢڿСľȴ޿κΡ

֪Ķ˲һĳȻҲʧˣ֮ǰԼ֣ܿԼûио˵Ƕôѵ顣ǣһô˵ؿ˿ڣ

ΪţΪߣãֻ˵кܶ໰Ҫƫƫһ۾ʲô˵ˡһ˲ʧӿհףȻֿհ׾缢ĳѸٵزʳЩ׼Ѿõ˵ǣֻ³׵Ŀհס

ҲΪ߶ʱ˵˵̫ĻѾ˵һܺ˵лɣʱһ˶ڽĵ

û͸һġԵͬڵж׾͸о˸УԽƺб̨˫ϦȽע⣬ҲȷʵϲֵĸˡǰˣŪ㣬ϲŪۡ

ϦУСʵϣ춢ϦĻᲢࡣʱڶ

ֺصĸоɼʱʱ˼ԼİŮֲ֪Ϊԭ򣬱С˵Ϣ˼Ȼ޷ͨкǾֻߣ·۾Ѿȡ˱ӵĹܡֻпܵĴڣܺ

ǼеġȻʱֵĴ֣ⷽ棬ԱŮеֱܿ;쵽ı仯Ҳо˫ͣԼϵĿ⡣ˣЩĻҡ֮ǰԼȻξЩϾģһȴˡ

ôô죿ٴξΰĲܣǲ䵭еЩķհɣϾһദ죬ЩĬЩ˵Ļǰʱ˵ˣ˵𣿻˵

ЩԥЩ̣ڿʼʱѡ˳Ĭ˫ͣϵĿоʮֵĲڡ

õĬӵı䱾ʼ䷳Ŀ䷳עѧǷѧ¿λǳ٣ԼһעϡĩҪٶȸϻؼңſԼϵſӴǰ·Ͼ

ȻƽȻԴ˼˸УȴζֻɬǵҲ󣬵βܻӭ֮ĽԿԷʱĵš

ˣ

Ϊʱ磬ֹ൱äĿֻǵԼȴȫ˱˵ĸܡעҪһЩľΪڷŭˡ

ÿ춼ڱ˵ע֮Уÿ춼ҪǵȵĿ⣬Ƣٺõ˶᲻οƢأʵϣһڲ̸Ѿ൱Ĺ˼ĸˡ޿ˡ

ûû˻ϣٴβ͵͵עԼʱ˾ġ

죡ñλǰ졣

ȥˡЩϲҲЩ

ǿңûнϻϰߣȣֱ˵þͱԼĲ

ңû쵱֣ˤӡһֱΪԼصúܺأ

㲻ҪϿˡ԰׵ı⣬Թż˵

ҡҡЦͣһֻˮƴϢ֨

Һ͸˵Ҳϲ㡣ҺǲܵġԺҪٿˡԴ֣صľΪ˴̸β

⡭޷һػ

ͬĻͬʱ䣬ͬԼԭȫͬ߶ʱƵĻ֪˵ٴΣÿһҶֻһ伫ЦЦȻ񣬲ЦЦᶼˡû뵽ʱǨȻͬᣬȴȫ෴

ɲǼЩģ۾ڱŪˡۺۣǰһλҪʹҪҪί֮໹ʼ䰮飬ҲԼʹԼǷżѻ˵ôѾθԼˡԤ롱ΪʲôԼô޴һͷ塣

Ǹİ飬ΪʲôҪԼʹࣿΪʲôҪøϲԼӶӰӣΪʲôҪԼͻȻõС󣬱кֻ֪ͣ͵͵Ŀ͵͵͵͵ĽӰӵڻ

һж𰸣Ψжܣֱš 
 
ʮ¡Ϊд  
 
˼ȱۺ֢

ȻҲųΪԼʶĪ֪ɶа̲ǻȱۺ֢ȫϵͳ̱һСðҪھ˼ȱۺ֢ǰ֮еľ֢ûҩҽ

ȤȤƽûûεعƴЦ죬죬Ժʲôѽ˵˵

첢ֻԼĳƺֻС۵޹ء

˵˵졣˵ùһͬһķҲ塣

ûû˵ǴҲ԰ıߣܱһڶǿƽġ˵ҲдûϵϡΪĶ

ųѵȭͷȻսЩˣɻûһŮΪίŭĵƽ

С΢

ΨһûֻİŮĳ󣬲ԲƺһֱĬĬˡƽͷܹͬԣܰϲӣҲһĻ

˵дɡﲻǾдɡ˵ҪѧģȥûҪʧʵܶûаٰԼеĻдҲࡣԸ⣬ҲԸǿо仰ô˵𣿽˷ֻӱʹ˷ֵʹ롣дԸ⿴

٣⻰˵ÿЩ弱мˣȴ÷ݺһѡͷѵ࣬ҡͷķһݣҿЦǴŹϵȻҲʵһֱӦȥд㶫㿴һ㲻٣ӿ϶ڣֻҪȥдȻ϶ǳҵģֵһǲǣСࡣ

ֻڶдϣ˲Żѵõò̡ƽϿ϶Ҳ޳ɡдǰ㿴Щ˵ģҲдʱٰɫֻҪݵĲ֮¡

ģⲻҪûϷ𣿻ɣʱҪݵҵĲ֮ˡ̲סҪս£ȴȫԼŵ˭ۣЦЦõĲѧƫƫҪѧѽ⣬Ҫƽ

һʱ䣬ٶΪ츶˴ۣҧгݣƽֻ

֣ҲȻС΢Ŵˣˣ΢Цɿȭͷȴٴս

Ҫд𣿡ôš

뵽Ҫд㶫Ҫдٵʱֹһڡ˼䣬˼밮һ˫ͷĹߣʽѣʱʱľʹڳҧϼڣҧġֱҧ۵ûˣֻ˯ʱһںڰĬĬѪܵ˿ڡ

һֵϵġСʱ䡣ѧУΪЩҪѧϰνĿⲹϰʱ䡣ǼӵһԱҲǣΪ£ĩҪؼңֲϰֻżϡ

죬ûϿΡܼʧʧ֮࣬˼ֳ߱һΡҲʱд˵ʱԼĸ䡣

ƪȡΪտա£ҲһȥдĵһƪҵӦģҲдһƪȻıɣдɿԣȫƾһȥдȥ¼ԺƪʱƺԼĸܵʱʹֽƪת¼£

տ

λȻţȻû⼸ԽԽֻмԼŸеȣλȻյϸ棬ʹܸˣҲˡΪλҪ𴦣Ժֻܸһܿ

ÿ춼عͷ֪ƴĿԼƲסʱҲֻ͵͵Ŀֽǰסģһ͵͵ʱˣݺݵĶȻһۡľսǴ˴ˡȻȥˣͨ뺣ϲҪٷˡѵЦЦ˵ˣûϲ㡣Լλ;ҵذһӾſϡ

ڶ죬ؿڶµܣ£ֲҡǣԼ˵ɷӺõŵ£ʶԼʲôӺΪܷŵ¡ܿʶϰؿͷųȥܿҪȥҽԺҽԺӦдʲôдʲôأӦһ㡣дʫɰʫôдأұĽ̲ȴƨҲҲдʫд¼һӣʼ˼룺һʱԼӢ߶Ǹ޺һϵرĺģʱ򡭡˵񡣰һ뵽ľͲһȫ亹ͻ¼Ҳдɵġ

һȥˣڵϣͷȥǸλյģû̾˿ͻȻʲôһд£λȻţȻû⼸ԽԽ

20011027

һǳɡдԺ󣬳ɾ͸м̶ϳ嵭˶˼ķϲ⡣ȥļ죬ֻҪУ鱾Ͷ࣬ѧĳ֮ǰĶһһĻֵĸоҲܺãĵˮƽȷʵ˳ĽС΢ͬѧǾ䡰ҪѧģȥûҪʧĻ˵ûϵõӡ֤

տաдĵڶޣøƽǿƽ࿴ʵһǴ˺ֻҪСƷƽͻǵһߡʵЩȫȤֻһƪĿȥˡС΢ߣһֻĿ꣬ȴκۣٴĻԡˣƽָͬȤĻͳõĶߡ

һԣ򵥵Ķֻ࣬Сáߡá֮ļ򵥿϶񶨡֮£ƽͷḻ࣬ҴŮеϸ塣дˮƽаġҲΪ˵Ĺʹ˼дȥȤԴΪʼȥʼûӵ֧ϵ鼮ʵԺԸնҪáȻǺ󻰡

ϣĶߣҲҡƪġ֮Щ˽˼ľģ𼫴еȥġɥǣС΢һ˲

Ȼ¾⡣ҲйһۡǶƽдĵһװʫʮĿ

ʮĿ

ʱҿİһŮ

ܾҡ

ֺγ֪

ļڡ

İ

ʱҿİһŮ

ܾҡ

ֺγ֪

Ѿѡ

ɵɵİ

ʱҿİһŮ

ܾҡ

ֻ룺

ĬĬĿĺ˵

ɳճյİ

ʱҿİһŮ

ܾҡ

ֻ룺

ɽĺ֣ɢ

ɳճյİ

ʱҿİһŮ

ܾҡ

ʹ쳣ʹ࣬

Ҿȥ

İ

ʱҿİһŮ

ܾҡ

޷ȥ

ҰԼô죿

Ϊİ

20011110

ʫĳϰʱдġ췢ֻ֣ҪǶʱ䣬ûг֣Լоʮֳ棬ֱ˵˼Ȫӿ

ʫдԺΪ˵һλߡ΢ЦֻĴĶֱֽ꣬ŵĩβдʱ켤Ĳ֪Ҫôˡ

дʲôдЩʲôڴľսʺţԺŶ˷ܵעдֵ֣ƺֵܴ˶켣ƶϳдʲô֡

΢ʧǣȫûзƪ۵Ĵ㡣ֻд߸֣Ȼ࣬͸÷

ɬƲƲǣѡĻѵҵѡϲԷĻѵһӲȥѪʹ𣿷˵ĺɰ

ҡͷ̾޿κΡͻȻǿҵĳ嶯

ϲ㣡ɳ嶯˵仰

Ҳϲ㣡漴ҲرԼ̬ȡ

ǣһֻص㡣ֻǵֻǵİ飬Ϊ޷ıԷ쳣ıȰɱϾһֻ룬أʸ񶼱İˡ

ˡ˰ɡ

ͻȻһĻ䡣ͽȻϮǿҵķͷһԿף̼˰ǿϵļǿűһЦһռݳԴǵԻָ˼

ָԣͼʱѧ˼ԼʱķΪ

ʣʱа˫ֲӸ£ʼԵߵԼ̸ʱѧҵأҪͲԣοڸֱǻ˹

УҲΪϲԼ֮ʣʵáԷƿԺŻټ̵ϲֻǾÿ˰ˣ˵Ҳǰ飬ҲǷǳ֮İ顣ֺ֮ãֺ֮ϧ

ʹ󣬸оԷѾȻ΢Ц˼»صӡǹɡа˸оձ״򵹣ΪԼվ

ʲôƨӲˣľģն 
 
ʮ¡()  
 
ʱһʱ򡣿ʼбĶ̫׻ɫĹͿĨڽÿǶȡ

ĩǡĲϰθոսһˣֻһ룬ѷڿϵһ̬졢ɫıӡ

Ǹͬ򵥵ԲβҲ͹ӣĴɱȻĻиʽɫʻõĿͨѧϰţͬѧǱЩȨԴӼܿȡӪƬ֮࣬ϿκȡǽҲͽıӡ

Щʱ˷ıӣȫڿһǣţˮ㵴ľ⡣Щ˸ŵľӨſ鱾ӰӣʹðĽұʱ֮еĹϽһ뾲סⱻĻҲͻһ㡣

ܿĻͱһ֮ˡǸкƺҪùýҺ󣬾ֱߵԼλһʼǿɾЩˡΪ֪ģѧУѧǲùġȻкҲ֮ⲻھơֻλ˲ӾͰ಻סվŽҿٵתһȦŶͷԵ˼ۡƺ˿ƺͻȻ

Сų嵽ſһλС·ʥһһˮɫĿͨ

ǣʲ裡а뱭ƿǣһۣϲصʱƺһŲϾֻܵŵСӣæҵط±ӣԱ￪Ŵ̨͡ݴǼѿ˵Ļ䡣

죬û

ĸ˵ңʹĴظݺݵһȻŻŵﵽſڣԴȷʵûǻȥȴԾɲģٴﵽ棬ңϸϸѲһ飬ȷûˣڰġ

ٴλصǸλ£һо⣬һ氲Լֱġ

Ǹʥʱ̣ΪţΪ˵ҵһκǡ죬Ҳַʽǡ

ǣ

ЩɣЩ󣬵˭˵ϲأ

ϲȴܡǻ˼ȴòйҪɹȴδϵһвǳȤζİһСϷܵĻϲȴֻǽƻèǰϷ

èץ˶ӡ

ΪҪݵԽˣʼȥһЩ£ƩһενǡҲҲ˵Ǵ£ڽܳһʱޱȻˮɫͨʲ衣

ˡһֽʥ̬ȴʧׯأ·˫

ȹġĸԼٸߣü޵ᣬһһѰЩɼȴ϶ڵËۡ

ӡͷӳűأбӣǳǳһڡ

ʲ𣬺ζһΪȹģƺӵδԲٹ˼ɻᱻֶߣһᣬ۾µʲһ

ЩдˣһһĽ硣֮вдǵ뾯趼Լ˿ڻԲ㣬ҪظµϢλϣĦĿαڱʼϵıʼδɢڿеů

һռǱһְƤСӣһŵĿαܺõرڳصĽУɼˣҲȻӲϸ۾

ó˱ӣϸ꣬ȴûġһ˲䣬ԥ֪òÿԥǲ̫õġΪףˣԼҲ𣬵Լ϶ںܾáǺȻձǣ͵İΧ£ʲ赭ĿУŵ˷ܣŵţŵΣط

912գ硣

޵ʱ򣬰Ƥ鼱ظϵңһϢбըˡڴҶϲǰУ˶ܸ˵ػҲŻ˺þãǱ˴ʹݱըĳ

ԷʱҴӵϿóñըʱĳͻȻúھΡΪ˺ܶˣܶ޹ƽ񣬻СǵĻúھΡǲӦô˵ġ



923գ졣硣

Ұ˰ְһ⡣Ѿ¥ˣΪ˵Щһ⡣֪ģĶԡ̫ˣѧϰã־ڡƽʱϰѾôˣһ˵Щʵ̫ݡҶԼô˵ôô



1014գ졣硣

ؼʱְûĿϴѧ治Ըش⣬Ϊûжġ¿ĳɼѾˡȫ11ӦģʲôأѧУ˵ʲôأ꼶һķܿʲôѧ÷ţ⼸÷ţǰʱÿһ㣬٣١һתۣȻѾˡѧУѾûжʱˡ



ְ˵ϣȥѵѧƣ֤ȥĹơ⻹ЩȡΪͻȻͬĻһǰ˸˵

죬СӣʱҸ㲻󲿷ʱ䣬Сӣ˵¶ɣʱȴַ·Ϳ͸顣Ǹ㲻ôһˣ֪ܲܿϴѧ

˵СЩѽ񡭡ˣ÷

14գ죿ԭôͷˡЩȣҲЩж±ӣ°ͣŸ߶Ǹ̨ǸʱԼĿ˵˺ö໰ЩԼѾǲʲôˣû뵽ȻǵáʱԼǵֵ֣ѽ

Ц΢΢ҡͷռǣ׼¶ȴû뵽ʱ򣬽ҵſڳһƯŮ

㣡ڸ𣿣ŮУ˷ŭί

ͷ͵һƱ絽һ㣬һӿռǣ̧ͷö˫ŭ 
 
ʮ¡裨£  
 
㿴ˣüŰ׷ƤСӣڵغʡ

šסˣɫ԰ףľֻûеصͷϡ

ȵģԱ߱ƿǵˮ

ɫ𲻴ĺΣԭĲ԰״һˢʺİǽڣ߲½룬˵ѿǴĺ壬ߵر۾֪λش

***̬ѽޣڳӣݺݵϡ



조ԡˣ۾ŴͣŭҲ֪Ļش𣬵ȷʵѾԡˡΪΡ뺦£ͷʧͷɳѣֻ¶ƨʢŭ֮µĿ籩ꡣ

ŭˣǱԼ̫ܵռǱʱһĺͱ˲ŭջ١ôѽίּʧôһȻЩƤЩķʧ봿ˣôͻ˱ӵ飿

ʢŭ֮£һϵռǱݺݵϣгصӢαԴûͷûԵҴᡣ

켴ֿҲܣɼӺХĿαݺݳԼϣĬĬʶȴȻͬʹ

ٴΣԼϣܺ߶ǵش֣ٴΣԼϣΪԼһЦ߳ŭ׷ЦӿԼĴˣȴǰĴȫͬ

ִ˰ɣ˰ɣѣҿڱǸ⣬һ٣ȻԼ뿪Ժ󡭡

ԺԺ˵ɡ

ʮӺǿҵķ籩ͣЪ

ˣԼĿԭش˰죬ĲٴԼˣ׼뿪

վסһݿܵͣңԸңľϲͣ½Ųתȥ

Σţ˫ֱأǰĳΪŭŴصĴϢµƫͷ׺ЩسһλŬŬͣ¡лҪ˵

ʥּæܹȥãȻЩֺõóЦЦϴ

Һ˵ܶ˰ɡң㣬ǲܵģҲϲ㣬ϲԶϲ㡣ԣҾ㣬ٷңǶҿٶҵĶ㣬˰ɣ

˵úܴŭδӣ˻ߡȻʹͷר־ťۡ

УѾˡԣ㲻Ҫپˡ˵

͵̧ͷ۾һգգſ۾зֱǷһѻһ˲䣬촽̲סҪ˭ˣջѾߵʡĬȻóĬķʽܣ˵Կ

Կƺһáʯһ㣬ò˿ӦķŭоһûʹܡŴҲ˵һĬһĵظοԼķŭί

ãٴοڣûмЩᡣ˵ʵ׷ŮҲǲԵġ

һΣıЩ仯ЦЦúЦֻȴûа˿Ц⣬ֻʣԳˡ

δЦɬԱʱ˵Ц¼һ˿˵һξ㡣ѣǵˣԼѡɣ

ˣ

ȫϵĴҲ޳ĬȥˡƫͷĿ˸˸Ķʾͬݺݵض˻ȥĿڰԣ˭Ըá

Ƚѵɬ촽мһ˿ʣԭĿУѾҪɵ˵Ľɫˡ㡭ԭôҵģ

ԣ㲻ҪٱˡƺҲЩ̡Ͻļ⣬Ŀ¶δ´棬ʵ֮ǰҶӡܲġ֪㻹ǲǵã߶ʱ˵һЩҺܸжǸ죬̨ϣǸʱ㣬ңҺܸм˵˵ЩǸжǸмЩϲ֪ϲңҺãû취˵ϲһ˾ߵʱӿ졣ߵʱҶûĸо㶮𣿡

ˡ˵ԭôġһȷʵ˵ˣѵһ㶼ûǹҵĸҺܲϲôҡ׷ŮǲԵģ㶮ĺǿҡϿΣ¿ΣôعͷֱҪұƷˣ֪𣿻ڣʲôˣҷҵĶҿҵռǣ㻹ô㻹Ҫʲô



еʧˡ

·ĿƬƬ̣ʹҲŮ˵֦ȸĵУ·ϵԼسϿվþûصţ㵽ĽеһжңԶԽԽԶԽԽԶֱڼž

˰죬ЩѵĽӿαʧؿŴ⡣ġůɫ⣬ббսҡ£ƮͩҶ֦ϽһŵĻȸϲ֪ĸͬѧɫ壬дһķˣȫڽҵĵԼӰ

ԭһô˽۾ҡͷЦأڽŵ浹ӰĿƵӡѾָƽҲȴ𰸡

ԹشΪ͵ĸɬԵĺ塣Ŀһ˵ŬҴûҪȥ㣬ʱؿƲסԼ

˵׷ŮǲԵģ֪ҴûҪϲ㣬ҴûйҪ׷˼㶼Ҫڵҡʲô취ϲ㣬㣬ĺѡ

𡭡ͷ۾˫ֺʮߣ˿һ۾Ѿظ䡣˵ǣôԼ顣Լ飬ӦԼͲӦ۵ˡǿңϲҡᣬҺᣡԣһ㣬ˡ

ûϵͻȻֱرɽĴ˶¡ͻȻٴεĸоĻ䡣شû˵Ķԡһ˵顣ҷشҳ룬ȷʵû㡣һٴŬܲܳɹٻŬȥ㣬ٴ㣬ϲ㡭⣬ðһ䣬𣿲ͿʤСӰɣ

񲻹°ɣ

ˡˡŵش˸վߡſʱͻȻվסǿԼոյ䵭벻죬ع֣صضǸԲ𣡡 
 
ʮ¡̶  
 
һ̹ĵĵ



ԽǶȷʵҲԸ⿴һʱϲһˡٴηĴ󣨹ҳ֮ΪɣΪǸ̶ʱ⣬ΪҸܴĴۡˣǷֹҺìܡ

ܲҶԸĻкܴһʵǶĻˣ־ֻӦΪĻҵϾ̸ֻãᣬֵüһӵġ

ժμǡ׷ҵˮ껪

߿ȻĴںڰ֮Сûз磬Ҳûһ֧Ч򶨼측겻ƽʹƣͲ˴ϢĻᡣ

ʱĸ£һ߿ǰһ˫ֲڿ㶵б45ȣƫԴþõǹ£ǽˮԣںڰе߿ĸǰ߿£ԼһؼһתۣΪ߿ܴԼ˵ġˣΪһͼڵĸ߶ȡûڽʵеҪһ־ϵļС

ٴϣڤڤ֮У߿ԱӻԼȹǰѹءһĿǰԣŶԽüԶּ޵ѹء

ҪһˣҲסÿڴϲ˺ֹˣЩҲǰһտһѾǶԷģ

ҪһԼŵˣȴ൱ĲסǸ˵֣Ǹ˵գǸ˵ǸԼһ顭һеһжԼǧ˿ƵϵҪּҵϵҪ֮صû䣬Ҫûһʱɵǲܰ쵽ġϸֵ̨϶˵鰡ǰǱమĸоֵüһӵġ

ǣʵǲܾ⡣߿ѹĲˡԼĵִ뾡ĳ۽ն˿ǳѣ˿̶ԽݵԽ

Ҳˣ̶ŵط겻ŻᲽôԶ߿£һƽԼ궯ģһѰŰ

ɣҪİͷעŻ谵ҡҷң

ϾͳˡɲԴӲԸֻĸ浽רҡܸɴĳˣҲоļ֡

ʲôͿ˵Ѿͬһ˽꣬˴˼ϤʹϻûУżɽʵ

ûУ⵹һ΢ЦʣȻϲΪʲôȥ׷ȥȡ

ţüͷ°ͣô˼ȥ׷

ûСֻǺ档

ǾͲҪ˷ʱˡҪĽ顣Ҹôܰ飿̶ţƢԼ׾ٴη

Ӱ죬ԾԼĽ࣬˹ػش𣺡ɲСκ⡣㲻ܰʲôⶼˡ

ðɡ㡣ѹͣڵĲ뷳ꡣ

áͷЦһĿǣһΣΪʲôûȥ׷ΪʲôһʼѡӱܣشΪΪǽ㡣

˰죬ȻܹٷĻشΪ

ŶԭһʱҪȸ󡣡

ΪˣһҪѧϰΪأʱ϶ǻӰ߿ġһϷӦдʵػش

ԭˡǿԳΪһɡ˼صͷȻԾʵشΪʲôûҪ׷ղŵǿһиεԭ򡣡

ǿʼȦӣĳֹĽ뷽򣬵ԴŲӡüΣƺҪץסʲôȴԼԼӰӡƵٴη겻ͣ½Ų۾ȭͷɿɿֱصϢƽȣֱҪ˵ĳ嶯ƽϢȻش𣺡ΪҲ׷ҡҾǲ׷û˼

ЩûͷûԡһڣŷԼȫûбԼ˼˵ԼȫûԼ˵ʲô

ԭˡģȴˣΪøּıֶΣֻȥ׷ŮӣǾͲǰˣƭΪİ飬Ӧվ飬ӦǲҪκλУȻȻһˡǲǣ

ţæصͷһȻҸ˽Լǿ¡

Ȼ档Цڴͯİ顣Ѱ鿴̫ˣܲʵɵ棡ǰͳԹĿ֪뷨ɡҼȻԹˣͲԸصޡḡʵ԰Ҳܸ꣬ҲʵǸҲ⣡

Ҳס

ܼ򵥡ŮǿģŮӸҪ壬ƭ߾硣صĵЦ

ƨҪƭܵõ飬ԸҪȻ١Ϊ٣ƫ

ã˵ˡԺˣȻסô㣬Ϊʲôȥ׷ǵڶɣҪԭ򡣡

ûˣ㷳ѽͬһ⣿㲻ԽԼʲôȲͷظɴ಻ش

𣿡Ϊ裬˸ʽʵôһʷ˵ͻȻҲϲ㣬Ҫô

ҡûеĹϡɴ࣬ͻȻͷһʶʲô

ߡ㲻Ըش˵˰ɡ˵֪һ㣬۾ʳָԸнһ棬ʱδ̫Сһ㡣أһ㶼ˡ

ǣӦӦǣӦӦŷȥ׷󣬵Щص㡣ǵǣ㲻֪ĸ鵽ʲôǺøУϲǰ㺦һİ飬ͻȻ㺦˺ǣʱиҶļһϲϲòˣһ졭

㣡͵شĻЩɣЩŭأ˵˵Ҷ

˵ġʲôҲû˵ŶǻɣЦŷϣʵ㵽ϲʲô

һϣΪɥĻش𣬡Ư

ûôǳѽ϶ôġΪƯŻȥϲֳƢĸвĲŻϲѽǲǣǲǾôģ

ʱ췴ƽϸ˼ʣȻԸϣȷȷʵʵҲκ֤ⷬ۶ϡĩˣֻó̾һҡҡͷ޿κΣͶԼθԭķǳ

ˣϵģȻڴʱȫƷԼ۶ϣˡش㲻ҶԲǣһϲ㣬϶᲻֪룬ΪҶֻǲ֪ȥԴ֪Ҫʲô飿18ˣѾʲôҲȥɣҲԶû쵽֪ôЩ顣ҲΪʲôǣɶ͹صԭ֮һ

⣬ϲΪƯĻãֱˬľǿҼΪƯҲνǳŮӺϣ֮кβأ

˵ЪЪ죬췴Ӧ˵ȥˣܽһ½ĳɹΪʲôһʼѡӱܣ޷Ϊĵ㡣һĸУԼѧҵѹΧԭ򡣵ڶ㲻Ƥôģģŷȥֺ׷ںԭ̬ȻȻҪԭ򡣵Լ㲻ԼǲϲǱʶлԼǷҶεԭ򡣵ģ㺦ˡΪʧܹһΣԺ»ٴεʧܡֱӵԭ

ԭأìأԥ裬ȥϲֲϲӣӸ߶ͿʼӸһʧܾͿʼѽӣⲻ֪ӵԽãԽݵԽڣ㶮˰ɣ

ããĬֻкĸɱƤ̱߿¡ⷬ˵޵뷨ЩԼĩʶ뷨Щ뷨˳̯ۣе쳣ɥתһԼעĽأĲԸҲȥϲҸôղ˵ô࣬ȫѽ

ûʲôáһЩ顣Щ飬˲ʱĥҸһЩۣҲصޣǰ˵

Ľأ

ҴӸһ硣Ϊʲôֱ߶ٲ߿˵Ƿٴδʡ

Ϊʱĩٳɵػش

ûˡҲһֻһΣԻʱ򡣡

ʲôʱ򣿾Ҫ߿ˡҾ̫ˣ

ƣһЩһ㣬һش𡣲ֻشһ룬ʣµػУĳɼ½һЩܵѧҵѹʱ򡭡

𡭡һ˵ô࣬ˣûɳʵˡ

ʵϣ߿µ̸ûȡκεʵ塣ȻȴȻǿ̶ԾϲԾɻʱʱعǣ̸죬յһСֽ

ŵʱеİɫֽݣһҹߡԺ£ÿÿǸŮʱܻϡεĸо

Ӧҵ޷֣޷ÿļ尾ֱĥ㶮޷ַʽ˵ʲôȥҳ㶮ǽԼĿֽڱ˵ʹ֮ϡ

żɿǿߵֽλϣþò˺Сֽһֱֱܶ꣬ʱ򣬲ЩΪд£ͬԼഺһᡣڵʱȻʵʵ˺ü죬ȴûܳ׵İǿ̶

˵㻹ϲµʵ±ҿǵĴƮƮ˰

ʱûд𰸣ҵΪǣҹôѿ򵥵˵ǲ

Ҫĺѣ˼ʹĺĺΣԶûд𰸡ΪεѡһΣ˵ĺѣ˵Ļ紵ɢվƽһΪѡΨһĴ𰸣һ˺ѡ

һ˺ѡ 
 
ʮ¡꣨ϣ  
 
ҵóϣ20011118յҹǸҹӰһ

??岩

糿ߵңܺãԣůУ˯ĺʱ⣬вǽƺ˵㡣ǰ೤κС̨˵ʲôȻµĻһƬʲôϢɣء˯˯

Ժ۾ܾòϢĻûȤоʲôϢֻ˦˦Ϊʹͷ΢΢ĸ첲ͼſ˯ϣҹսһСġƽʱͷββͷͨһ飬ֱ賿˯£ȫָѾء

첻ԸôصԸʱҲԸʵ֡ܿ죬ոռܹٶȱʲôѡ

˭ң˯̧ͷ۾ǰǸģģӰ˰죬Ʋȥ˭ڳΪУغߺͷ˯

ˣоԼκСĺϢ󣬵һ͹ȻҲңϾһţһ죬˫סĶ䣬ţĸţȻ˳̵͵һ

һѽ۵ģ嵹ܳסʹѺ󣬲ҲգֻŶСıԹ

ͷֻ֪˯СղŽŶгŶǳ󣬳ʨŶֻ˷ܵس¡

58һεشꡣ˵Σֻٵ58ˡһԸŵĻƽ಻巴Ӧ侲Ĳ䡣

Ŷ𡭡侲ֻǵͷʾԼˡ

𣿣ôϢȻһ㶼˷Ѫļһһܲ˵ı飬һһզֳԱߵ£ι죬˵ءҪҪȥ

ʲʲôȫȫ˼ԶԵһиšѣְظһ顣

ŶסУѽ㲻סУҲԸ⡭ܺ쵹˵꣬Լ˼֮Уһźһ

¿ѷˣۼҪ쩣Һȫѹ弰ʱȷķӦðɡ58һε꣬һȥɡ

---------------------------------------------------------------------------------------------------

20011118գ֮ҹ

һȫͬѧһѷӿѧ¥ȥ̧ܱͷգܿһǰǡУԵطֳˡһüչǱȥİߵСסУǣѧУϣⳡһһƽԵһȸԾȺƽʱҪõѾһߴߴۼⳡʢ硣ЩȻ߶ǡ

죬壬ƽ࣬С΢Ҳ⣬ӵ˸߲ҡСûԹͷôˡҹޡĴ̼е걾Ǹ˷ܡһ򰲾ŮС΢Żƽߺꡣ

ֻ죬ΪǷҪͬȥۿԥ󣬾ûȤŷЩաڻֵķΧУְҲܿʧӰ١

ųһҵţһ߳Уš

ű굽Ĵʱҹ2ң޽ھŵ룬кüСʱĵȴʱ䡣˲оȴġһƵгһسǵĴ·Сҹ䡣ž񣬿ʼרµƽ಻ɱĥƤӡС΢촽΢ЦǶ졣ֻǸƽʱֵķ֪ǷѾжȻ൱ѵõıŰ

ܿ죬ʱϵʱָλá̲ϳԹҹ߳СԵʱƽ̧ͷ˿աʱ˵һŻʵĻ⡣

ǣָգһȸԾ

ǣС΢뷽ŻƽĿ⿴ȥͬС

ǣͬȴſŮŮһŽŵĻ

Ȼ̻Ļ

ꡪûɵ֮ʼһŽһţһȺһȺػĻس˸ߺʱѾ඼Ϩˡ£޵ƣҹڼǹĵ׺£ڵõ΢΢ѵ̨̨棬۵΢ʯȴչʾѤõ̬ǰﰺŲӹۿݳж

µĹɱȼ顣ҹ̲һδ޴Ļÿʮӷеؼɻβ⣬Ӻڰ˲仮ƽʱ뾪У̾ƴ˷µļ϶䣬ȺҲû֡һ˻ֺù۲춫ҹգҶĻһ΢ͣŰɵţһݳĿʼ

û飬ҲȺ̲һ谵ĵطˣһһȺĻȸԾ

ôڴţôжţֱ꿪ʼϡ裬ֱԱȺʼɢȥ

治û뵽мʱ򣬻Ļ䡣ϣ콫ӵĴ󲿷̰̽ӣŽĻ뿪ʼ뿪Ĺڣĸ̾

ǰˣҲ˵ǿ컹ʱǶ꣬޲뿪ѧУھֻ᲻á꣬õҪѾˣǻƽҲ±ܴسŽµ

šʱǿءתֻۣʣ°ˡС΢ŶСֹĿһһĳŻǴȥʵҺҡ䣬ʶѣĺҡ

û뵽һ򰲾С΢˵ĻԵ¡

ǵһӦġһ֣Ҳҵҡ

Ҳҵģƽͬ˾֡

ȻҲҵҡ֡

ιأˣ˫ֶ˰УȴʲôӦƽ̲סȻԽˮվŵķ

˫ֽǰתܰĳŴЦЦ˵Ȼǣҡ룬ң壬ƽ࣬С΢졣õѡ

𣬴ɢĻҲ°̷վڷУȻ˫ֽǰơ

֪ǲǴһ˲䣬ͻȻ͸оԼľңԶ

Щְ룬ӦǽзС΢ɣΪʲôƽʱֵ˽أһ򰲰С΢˷ܵЩ񣬿ƫƫ

üͷоһ˿ĵǡȻ֮ǰͲƽʱЩһôֵ£ûй⡣ڣɢ»ָҹӦеľףҲͻȻо˵ǡ

㡭£Ҫѯʷôˣȴȿˡ

ʲôƣ𣿰šϵۻᱣġģؿڻʮ֣ŷ˵

ԸҶ桭˵

Ļδ䣬Ա߾ۣԸԸöѽôԸˡ񰡣һǰɣˡƽС΢ԭ߸ߣȻէէĴ

ҲδԸ磬ڵհľķһҲҲǡ˰ˣĬĬءƫƫ첻֪ǲǳ˱ӵȻڻƽǰ˴񣬶˵Щ磺Ըϵԭ޴ҪԸʳɹ𣿡֮ĻȻ󣬱Ļƽһ䡰һԸ࿴һۡƿԡ

ô˺һĵ˼ٴαˡرΪĳԱ׶Цʱԭ˿ĪĵҲ紵ظɸɾҲֻΪǣԾ˸аɣô룬ȻҲȫĵؼǵĿ֮С

ҿʼŽˮĸߣԸ£һǿգӦж

ԣΪ㲼һƬա׼ѹƽįƽȥš˴۾ǣĸȻ˷ֵģȴôɤֱ˵Ǻڶ

ȻȫӭŽ磬Խˮգһ׽һסӵһ׵ġ꡷յġһΡӻѧʱġͯ꡷ͬ㡷ŵ˵ġ֡Щһ׽һףʱ䣬δڼеֻŨŨ֡

ĩˣﶼˣͣʱ򣬷ͻȻͷעز˲۽ǣعͷһõЦݣʹԼһ¡ֽ˵ô58һءԼ58ٹٵһ죬ģǵʱʲôӣǶҪٴۣһͬٿһ꣡

˵ţŻ֡

ã58ԼᣬɢƽС΢Ҳǵ֡

һҪŶλҲ֡

58ѽ̫ңԶ˰ɡιҸʲô첻֪ڹʲôȴԴҲ֡

֧һ𣺡58ԼᣬɢYeah! 
 
ʮһ¡꣨£  
 
賿ĵ㣬꽥ͣûҹѺǷھؼҡ

塣һؼҰɡͷȻ翪ʼʱôõĴֻзһˡ

šźǷӦţг̲ͣ˳

ϳҺǻؼҡʱҲų˳ſڵȺķС΢һ֣ԤƽʱλŮؼҡ

׳աƳĻƽһ£С΢ؼҡԼȥҪȥˣӡ

ι˵˭أҲ֪˭ӡƽ޹ʱ˵ӣ쵱ȻˣŶ߿Ļƽһ¡۶죬ԶԶŮĶ֡ƽֻ˵һ仰ԹԵر죬׳վǰ׳ա˵ģ¶ҪĵҲ˰ɣ

챻ʹţӲǲһˣֻ˼䡣һ󣬲һֱЦŵС΢ãȶ̤壬ôλˡݰݡ

һˣƵں·ĺϡ賿ĵĺ֣Ȼ˯֮СȻСʱǰﻹسֵĽֵڳ˼̯ѾΪһæµҲһˡ

гĺϣ˫ֽرӰļһԣṲ̆Ž塣ȻЩ죬ȻִҲѹ֣˵һǰ뷽ȷϵ֮ǰǻûй̫ܵľٶϾ˶ֻ19ĸƽʱһǣֶ죬ÿһﳵؼʱҲǷźķ֣ȴεı

ôˣ岻ԾŷĲԾƽʱߴߴ˵ͣϲֵȻС΢ʲô

㡭

ҡ

̲סҪôˡû뵽ͬʱҲˡ

Ǻǡ˶Ϊ˴˵ĬЦ˼Ȼ˵˵ɡ

šӦһ֪ʲôԸ𣿡

ʲô

ҶÿǶͬԸҺһԶԶһ𡣡

ӺȻһͣгΪͻȻӲĶббҡ˼¡ɵѾͷҡͷЦͻȻظоһж

ɵϡڲһ𣿡˵ᣬƽʱе飬ΪֻǸ׳ʱŻеᡣ

ѽڣҲֻˡͻȻ̾εı壬ı֪𣿽ϣҰ˵ҳ

ۣƬ̺ͻȻһ󾪽Сг漴ٴξҵҡһƺû취ȶ쵽ϵ˫Ųû

ԭǼôǮͣ³ӣŤͷŷ

ЩһӦ˶٣ͷ

ǵڶžȥģʲôʱߣ

׶ءҼǱ⡣ʱܻ߿Ժ󡣡

濴ǰǮô࣬ǽҶȻǡЩ˷ܵ˵˵˵ţͻȻ˵ȥˡ

𣿸߿ͳԭĻĬͻȻоһĻ䣬ȴǿЦǿЦضԼô˵ȻˣȻˡҵ˵һ㶼Ǽɵ顣κνİ飬ж೤ֵҵɡȻֵȻǰ̣Ȼٹ꣬ڽϲԷȻ󡭡ģĵȻ뵽ЩˣΪʲôҪݽȥΪʲôҪȥϲⲻǷżѽ壬㻹ǻԼأ

OKֹ򶨵ЦҲǸ׳աõŵ¡Һܿ⵱ȻǺʵġҺܿһɶ

ףһ·˳׶ţǿǹʴУʱҵ׶ءʱ㷢˿ɲҪĸŶΪԼշĴɷΪΪԼĻԺԼͱǿˣʲôŮˣʲô飬ȫǷ粻ת¶ˡЦע⵽ʱıʱЦ׵ϣӲģһªߡ

ڿޡ˫ͣ˫۵ͨԲľ벻šҡͷƺȻЩ˺ĻǳǰоޱȰȫůǣۿѸٷ죬ʼˮܿˮ;̶ԴԴɽ鱬ӿ¡

쵰ŴͻȻ˻УҲҲ뿪㣬᲻뿪㣬ΪϻҰ賳ֹû뵽Ȼôɵ˵Щʲôһ·˳磬ʲôҪ㡣Ͳǲǣҡ

ǱǴ󱿵ȻΪ˺Ͱ賳ܡôΪȻ˵ĻܵҪʵ˵һ߿һߵͷʡͬϻǣһνһΣ䷲賿Щ䣬ڸԽо̹ǵĺ䡣

Բ𡣡أĶڷϵķͻȻоһɽϤİ֮Ϣůһоı۰ε§ԼӡܵȴܿסίؽԼԴůı۰䣬ĵǸѾֹסˮٴӿ

Բ𡣶ԲҲǹġңֻǺҡŷ滨ӣ·ԼҲͷݺݵô򣬸оƺʹȴֺͣ飬˵ܡִδйܣҵ֪ĵزڲ֪νİ˼ɾܴ򵹵Ķֽ֣壬졣

ȻָḻЩĵԸдԵġˮһ档ϰùҹɢĹӡܵӰ죬ױʲôж侲ԣϲԹ硣Ǽˣ뷽һѾһʱˡһУҲúƽƽǣֵĴָƽʱỳѵҲ𣿵ⲻʲôأƽҲκξ̵ӡ󣬵ͬεˮɴһһ߰ٶʮͬӡ󡪡֣֣ҿ֡ҿ֣Ҳ֡νҲô򵥡

ң߰ٶʮҲȫƽɽţͬһƥŸĳӵﱻӲȥӾнһͬ컮ꡣһУѵ׵ѵ

Ȼˣ鷳νİ飬νĶİ鷳ԸӱܡԸ

ԣ§ƴĵǸԲҵĺңҸղźҡҡԲ𡣡

á

ƽֹסˮҲɿԼķæȴǰ۽ǵᡣ

Ѿû취ܾ𣿡ʵ

һϲ֮Ļһ

ʵһ취Բȥô˵ģʵҳ顣ԣεĸ߿ܿϴѧרƣõѧУҶ

ѧֵظһ飬ȻĬ

ѧƾڵĵӣƾʣµİʱ䣿ôüͷһһµȭͷԼĴȣģ𲻿ܡԲأοˡȥһԾӱܣӸɴھȥˡģӾˡ

Ҿˣ͵̧ͷ˫ֽס֣ĿҾˣҪһͬϴѧ㿼ͬһѧǴ죬ǽ𣬾ǵȫȥѧȥƴҲźҲ㣬ҲߡһŬ

ţصһĻϲĿ

ôؼҡг֧ܣãȴͻȻͣסˣָ׵˫˵ӻؼû𣿡

أӻؼҿ𣿡һ£ָͬǰˮʪˮ˵

ôͲҪȥˡڽϹһȻֱȥѧУˡһЦ

ѽ

ôȥ緹Ӷ˰ɣ

š

ȥֻҪܺһҶԸ⡣ڿʼһϧһÿһӡλ˫ִӺıЩɬȴ۵ļ 
 
ʮ¡衡  
 
û뵽ԼἵͿʤ

ȻСӸ߶ͿʼϲԼûɵ˿Ͼһģ˶ȸ趼УŮҲԵҲܴһƬ߶ʱ͸ʱȫУƹھѧƹҲɴ顣

ֽԶԶȲǵ飬컹ǺܿصġҲˣͬϲǸĿˮŮ֪ǸŮϲΪԼ裬첢ûһʱ̳Լס

Ǹޣ쿴ʱ䣬ϵѧУʱȴҵ

յĽֻżصɫ޷ֻɰĵڽıƺΪԼ衪һɫë죬ɫ㣬˫ֲ嶵бڿһߵʳһЦʵעǰŮ

һԽͯŮ

ͻȻðͷһͿʤǰμ׾ĸоָоҧԼ촽һζ漴ͷ

Ȼһһ죬ˡͿʤ׳ʦ浽Щ򰲾򻶿죬߿ĸ߾زƺϳĹʱֻԱ߸ɿţ쳣ܣȴ޼ƿʩ˭ġޡ̶ȱȫߣ볪Ҳѽ

һ죬ĸı䡣ΰëϯ̵ǣ˶ʤ족ڣҪƾ㣬Լȱݡᶨս

ǣһηѧؼҵ·ϣܿŮɲ÷ƽԿ֪ĵͬ˵Լľ

裿屻ľôΪ棬ôȥ

KKTVɡػش

KTV𣿡岻ʶһĶֻñ͵ӵ顣

ôˣôˣװﲻæܿĿ⣬׳һĴ¡

æǵȻæֻΪʲôȥֵطһ㶼Ը񣿶ңֵط˵ǸѣǮ

Ǯ⣬ԼֻҪһȥˡ⣬ҴļKTVһ㡣УǧǧҪ÷֪סǧǧ򡭡

ô˵ǮվǸý⡣ѵȻû׬Ǯδ׵׬Ǯķţ취Ҳвͨ˲ֻΪǮšƽ޹ʵһҹҲ͵ֻһϧǮıվҪΪǮ

ôֻҪˡǣʲôɣΪһŮĻģȥKTVֲų꣬ȴǽĵطʱС**ľۼϣɣ쿪˿ڣ

ﲢԣĸڵĳӱƲЩﶼšȻСѧϰͲãǸµĺӣ֪ĸ׬ǮĲˣҲ֪Ҫڼ󣬴Сʳ򣬿һȴҪΪ飬콻ϰѵĽĸƭٿǮַĵĸھθѹʹڱ͵͵Ĩ˼۾

Ԫң棬վСƥˡKTVǰʱھγ׵ø˷档ЩԾԾԡ

KTVæҵģ˵Źȱ¼ٵġ桱KTVиѾᣬżͼȥֳKTVܵģҴ岢нкԱƺҲ

һֵطҪнĶֱ࣬˵СĴ谵ı޴¶ûʣʺҹҹϸĵط

Ա߳һ¡

ţһΡǸϲĵطҪҶҪֵطʼ磬ӰеĵӻùһĺƤӣǵ豾ǸƣǱǶӦıšѡףͰױŴ绰ȥǱ߾ͻᲥ׸衣Щˡ

аɡо̫ȷʵʺԸˡ̫̫ӹƤӣȴһʱ벻ҪĸԼĸܡ

̫븡𣿹Ӣͬڻá˱Ƚ٣ϴȫģᳪĲᳪģȫҺ𣬿ɲҪҵĶ䡣Ц˼ִӲ̨˷˹ȥɡҪס

һΡġһΡ

ʵ׸衣̽ϡԴһǳġһΡҲԴ顣Դǰ㽭̨ġ塱ĿУ֪ڻж˼ǵһֽĿǲMTVεģԼ˵ϲ㡱ʱ龰УԼȻȾܾٽܣȻһ˵ϲ㣬һǣ֣һӵһνǡ䣬ֱѺݵݡ

һΣⲻǵڶôһΣЦҵӦıţͨ˷̨ĵ绰

һϤĸʹ˳ŵս˷磬ŵĻֵMTVֱͷٴα棬ֱԼ·ҲУǸððʧʧ˵ϲɵϡʼ

㿴ҡ

⣬⣬ʲôֻһ䣬;ʧӵ˷硣ЦȻԼɤһѵǴ˵޵

ɰٴȻǺɰٴ

ŵķԼĸȻͬһ㣬ȻܡΪɰٴȻ˴ݿҲΪͬ½ϵˮǸɽȪˮϪˮʵĺˮ޷ʵˮһ˺ȫΪһζɬкɰٴҲ򷨹ڡĸ֮ͬκθǼȻԼȫӲ˱׿ˮˡ

춨񣬽֣ٴ˷磺㿴ңûпѱ͸ûаա

ǲС羭ʮ㾻Ĵˮһû취ȥٴξɥذ˷ӵһԡЦɽɽˣȻˡȻһ

ߺͷɥԭվ˺һԳس幰˹֣ãá

װģĻӴЦ

Цˣʣ𣿡

ϻһСʱʮءǮˣһСʱҶߡ

ǹһٷֵ򿪰鳪Ƭйĸ߳š졣УһԶסԼĶ䣬һ˿ڽMTVУ棬Լһζ

㿴

ûпѱ͸

û

ûзҪ

Լ̫

Ҳ

ѡ

ҹȥ

֪ʵֿʼ˸

Ŷ~һ˵ʱ

ѹĲͣĲ

Ŷ~һǣ˫

²֪Ķ

һమ

һ

Ŷ~һľ

Ҫȴͷ

Ŷ~һҵؿ

ʮСʱûзֿ

ǵһ֪쳤ؾ

Լ̫

Ҳ

ѡ

ҹȥ

֪߿ʼ˸

Ŷ~һ˵ʱ

ѹĲͣĲ

Ŷ~һǣ˫

²֪Ķ

һమ......

о

о

һξ;ش

Ŷ~һ˵ʱ

ѹĲͣĲ

Ŷ~һǣ˫

²֪Ķ

һమ

һ

Ŷ~һľ

Ҫȴͷ

Ŷ~һҵؿ

ʮСʱûзֿ

ǵһ֪쳤ؾ

һˡվţһӸղŵ˳ڴĿ塣ҲЩ͵Ŀصļ쳣أóϷˡǡĲС̫̫ݲС

𡭡Цִ𰸣֮Уȴⲻ˵ʧԾεķӦʷõģû뵽벻˶

裬Ϊʡ

š

Ϊϲ裬ͿʤСڳѹ㣬㡭ʡ

û

ȥͿʤСӵǿѽɲѽ㣬Ҿҵĳȥ

û취ҡҡͷ˷綪һԣϲ衣˵ͿСҪг裬Ҫɶѽ

ѧƺʻĻش𣬡дС˵ʲôҲǵ͡

дˡϲʲôѧ

ɡдЩ˵ϲŶ˵ҺĬʲôģ˵ҶҪ˼ˡٺЦЦ൱ĵ⣬Ц൱**

ԴˣķӦһȭ˹ȥвУһָһͷܿץסһŤ˳ǰ˱Ťһ

ӺþˣŹЦķ˿ЦġӵĴ㶼ԡװͰ͵ŮˣſϡҲͿʤ׳գͽӡϻۡ

۴ˮ̣ԶĶ֣ûӪĻ˼䣬̱ɳϣûͷûԵЦһ󣬲һ˷硣

ȥʱ컹Ǳ˶ʤƶسһСʱġһΡƷ̨Ҳˣô˳ȥǡһΡζ쵹治ζڿʣKTVڵѵϣֵֽıſȪˮǮһƿŵ˼ҵĺʷԱҪˮȵͷʡˡһСʱ˸߳KTVȸƿũɽȪ۵عӡ

ĩˣһڴʣ˲

ˣش

ã 
 
ʮ¡ĩ  
 
KTVԺ֡ôؼҡòе㳪ĸоɲôװ˷ѵȥѧУҲڣûлؼءŸоڣɴڹȥ

ʱѧУ

ңɱʵзٳһǵƹǰһɫ޷Ůһզզţһߺģϸ߸ߵƹݺݵȥȻɫƹ򣬴һɫβ⣬ĳŶԷĽȥ

ĶǸ̬޳ĸ߸ꡣƺԤϵŮɱͬʱӾͳһۣĵϷڼϵƹһڵƹԹԻһְֳĻߣм˻ȥ

ٿۡŮţĵԲˣɻƴȥˮƽʵУոܿɱȫΪккʹȫνӲסˡ˸գһСģصؽƹϡõʹһңӶһ£ۣӶղס˵ϡ

ͿʤѽŮ۵֣ԭش˰죬Ȼŭһϵģ˹߸߾ӣҪͿʤͷȥͿʤЦţţҲģ赲

ֻһûһҲֻǼװ赲֧ĲԼͬȫͻأͣڰС

˶ԭһ¡ͿʤһϲЦضϣټһĨκ죬ŷӦһҵ

ңҡͿʤͷġͷϲ᲻ص£ͻȻֳ㣬յߣ˵ղǲ᲻ôѽ˵ʱСĶ䣬ϵļ˿

¿ͱˡʧ˻꣬ľľĴƬ̣Ķ쵰ϸ𵭵ΣβӣѤãֱѤõͬɽ軨һ㡣ȻһһѶͿʤģһŹضȴҪѧǺ磬ĵɰ師ֽŲãһ裬׷űͷܵͿʤͿʤӣȴûߵľƤЦţƹӳ

һ߻գȴ˿˿ۣһĻϲȸԾ׷׷ӣ֣һʥڵǰϦǵഺ밮飬ȴȫȻûע⵽һ˫ӵ۾עһС

ע졣һ˲䣬ķ֣ԼȻ͸ԼЩʲôĪһ˲䣬

ǽʱĽŲһ˻ȥֱչǽǣֱٿҲٲõǿӿʳõשǽڣͷ측ƣ

ٳĳġš˭ʱƹ򡱵ĺ棬չʳõǽǣȴÿͿʤ߲֪˵ЩʲôȻ˾һŭҪȥݻһУǺֹܿˣ˼˼䣬Ұ

Ǻÿϧĺ߲ΪԼֵܺҸϧҲᵽˡ

ԭǶѾôˡԭشƬ̣˵ƹǽǣ˹ԸЩݺԼƣֱҪȥߣ⣬ǸʱͿʤǲǺһԶ

Լ˼ѳǡЦҰο˵ԭˡְοδκЧ漴ԼôԲȡʲô⡣䣬վ˵߿ˣʲôƨ飬źãԼðĸϰ˵ʲĻȫڤڤжѧϰĳͷģղ˵ûϲʲô£ҪҲ˷׷ţ߰һ·ͣ½ŲʱԼû뿪ѧУ˽ѧ¥¥Ծǣ¥ֻһˡȵľͷи߸ݵˣ̣ƺҲЩ⣬΢΢˶٣㳯֣

Դ飬Ըȥȴ޿κΣΪˣİΰƤ顣

Ƥ˰칫ңҲ˵Ȱе̳꣬ȻӰ칫ĳһֽϡ

ЩֵֻֽһۣһˡǸոս¿ɼܿҵԼ֡һ֧صıǳԱ߻Ĵʺš

26ȫ26ôܣ

Ӳ׷˻˻Σ촽üͷһƬҡǰƤ촽ʼһһĆ¿ʲôҲʲôҲԸֻʣֵĶԱȡһ9һ26һϴпȫһ¿̶һ£ĳɼô˲ô죿ôȥĸ߿ô죿߿ָʵ֣

Ƥһε˵̳˰СʱСʱ߳ѧУѾ˼ƽϣڸ󼸸µѧϰҪμҲЩģļƻڴ֮ǰȽһ˵Ĺϵһս̸ֽ

֪һ㣬ѵϲϲ𣿡

νԴʫдģڴʱϲϴĶ󣬶ִѾӰ쵽ѧҵ˵Ʋɵü棬ȡơǣѧҵΪ㣬Ϊƣþˡ

𡭡󣬾þòʵȡᡣȻ˵ҪѡѧҵȴܷŵİŮԥãţԱСĵͻȻ֣ݵĵӾ硶֮ս̧ϼּǧǧϷ粨ҴֹԱ˶ԵЩˬЩЦһңʱÿͣÿ˲ǽ·

ͻ͵ͣ˽Ų۾İѸꡣʱеѾһɨգ鸴ֿʡڸղţѾ⣺ǸǱҪģҲ֪Լջѡʲô֮ǰұ顣

޽ܽΣұ飨˵ʽȥΪ㣬Ϊƣʱ򣬲ܴΣҶź˰ɣ 
 
ʮ¡ʥҹǷԵϣ  
 
Լһ¡ϣߵ㵽ŵ㣬㶼ڽϡȥĶ֮㲻ҪѧУ顣뿴ҵܷڽãã˺ҵ㣿뿴ҺǷԵ

˵ЩʱǵĻͬʱ˷ңӦıʹȥСȺϣʮɫ̻ǣڱ޺ȾҹзػԻԼ˻ʢװҹױĪĹ档Ӱ£֮ŲͬɫʡվѧУĲٳϣֹˮ,ϲް,ûеĽҲûԤеڴ,ֻصȴ𰸡һ˲䣬ܵԼľŵʹ

20011224ա

ʥҹ

ش󲿷˵ļУʷΪֵʥҹʱֵˣ׷һ³ĶǶʥƷ֮ͣټһЩ̼ҳûԼƷʹسҹ˿ַǷӶʮˣʮѧٵСֵһڣֵȺسǵҪֵȤڣʵ̵ſڹװƷʥֿȵ׷һЩ̼ҷַСʥˡм壬̼ҵ£̲ϡΧسǵСɽͬʱٰ̻һκܶԺ˽ֵ̻ᡣ

ȻļУʥҹĲ֣̻ӵȺ貵գһ޷ǵ˸С꣬ѧʱһҹ̹ĵԴڣʱһУǰ¸ңԼõĬǸԼ

ΪʲôҪģĲٳϣش󣬡ż٣ұҪȥ棬Ҳصȵߵ㣬ھҪˡǣҸ㣬ҲΪ㣬ҲûͬǸ顣ܲҵңҶûϵҵңҲ˵ʲô˵һΣҺǲܵġԶԶܣ

лл㡣ô˵ϵĻҶҪлл㡣ĽȻ޹ءֻǲźˣԵôЦȷʵصġ찲˵꣬Ȼƽ˵ԼĻ̻ûĻǿ£۾ʼգ峺ˮ

֪ͺáӲĶ仰ת뿪˵ȻȻȴĪııֱ˫˵ǰ֣һδδʹġһθоھ벻֪롣

ĺϲҰɣҲҪϲҰɣԾţΪ뷨ΪջջԼԼһȭȻ߳У԰

ѾĬˡٳϣһֱĿ뿪

š֪Ȼһվţ̧ͷһѤĻţСʱǳ

ߣߣ

ճѧУĴţһһһҡߣ̲ͨĽݾҹسֵĵطߣֱͨɽšȫǻûĽľɷûд·ȫССŪá߶ʱ̽յľŸƬ

ôӦߣأ

ȥ̲ȥ棬׼̲бȥվУſԥѵ

ҡҡͷӿ㶵һöһԪӲңҲȥٲȥ׷Ѱȥĵط룬ҺԵôһġԣһжɡҡ󡣡

£û뵽⣬Ƭ̲Цʵ⣬һ⡣ʮ·ô죿ǰߣ

⡭쵹ûʱҲ׼ô࣬Ǹʱ˵ɡڡ

һ죬ɫӲҴһÿ⣬ڰзܣʱΰֱϡǾҡ

ѽ㣿ȥɽѽǰͷѾ߿üܷԼĺѻУſĥƺ֪ߣܻ߬ĸ첲ߣĥʲôѽ͵ˡ

Ŷ߬òǰ˺üŻععͷѧУķȥԶĲٳϣиӰϡվǶ

쵰Ǹ쵰ͻȻǸӰ˼䡣ȻһٸԼǸԼֻڷƨܻǺ£±ҵ±֤ʵԼԵ

ʵ֤ʲôأһϵԵܾһҲϲǲϲʲôԵûԵԼϲѵѽԸѵӦΪʲôΪʲôҪţ

ԼĻŴΪջһδԼҪԼ¡ϾֻǸ19ŮͬеŮһҲѡǧԵһǣԵݶֿúҪʥҲʱԼĳĳĳĳԼһкĳͷβ

ˣ˵ǿӲʥҹǷԵԼʵû취ȥӣʵû취¡ǣħ벻֪ѩһ㣬ԽԽԽԽ󣬴󵽺޲ñܿȺҸĽ䣬㵽ŵӣԱáҺȻûԵݵʵԼİ

ҪҪȥɽɡǱߺҲڷ̻ġ֨֨ضܷ߬˵

ܷȫȻżߣɵ˵ȥ̲𣿿͵һˡ

ĵرӲ˹ȥϣͿʤһɺΧ˹΢ЦŴкֽܷЦһؽղȥɽĿЦ뷨Ϳʤüͷ⣬ﶼЦҲЦ˻

ڻ΢ЦУղŻҵ֪㰲١ֹ۵ŮĵĻұʱѹҲϸ߸˵һ̲ܿڽ˴䡣

ѧУ̲ʵԶġƽֵٶҲҪϰСʱ˵ôһ쳣ҹˡһֲʱ䣬һ·һ·һС̯ǰ涺Ƭ̣һڹ㳡פۿʥҹıݣһȺ׷ŷַСܡô֣ͣͣȵ̲ʱѽӽ˵㡣

ʱƣΨֻ죬һ·߹Ī˵ˣԼĻ鶼üβ㱻ӿ˳ɢôڻڷϲ̵ԼȻǸСûԵݡĺܣĺѽ

ϲԽĸˡʱ̲ȼſơ̻ȼļ϶ۻɫСںںĽϿӰӰ´£˸˸յҹܼôġС۵ơᡣ

㶵ؿһզզҪšǮһԲٱʣдǵ֣ĩںдϡԶǺѣԶ֣֣һ໭һЦͿʤŷɡ

ǵһηŷֶæ˺һŵȼе򡣲ǵļƺУŷɺ󣬵û㹻޷յƷҡֱϡƵ͵͵ӹ˵ͷһ磬ббسƮȥ

ǵ߽׷ſƣһ󺰴УƴΪԼĵƶľ㡰չ߷ɡнеĵȻɲ֮䣬ͻȻ 
 
ʮ¡ʥҹǷԵУ  
 
ôǸһң·ſڵʱָգô˵

󣬹ЦЦشֻǶĿ顣ҪػǷ

֣ҧгݵرĳ֣һóӲңǿ飬ôñøЩɣ

ҡʮ·ǰپҡ

ѧУſڵĵһ·ʼʼռָ֡Ѱڤڤƺйڶһ㡣һߵſںͿʼȦӡӽڵĽ·Сɳ·ٵ·ô˳ʱһȦȻתʱһȦ

ڣվڽſڡʼƣ룬Ȼ֡ԵԵҲڽ뿪˲ǰߣҡȥ̲ǼȦӣҶѡҶؽԼԹ޻ڣ׵ӲĿڣϣģٸߣᴵ˿Ȼ󡪡ǹ£ǽˮԣںڰе߿ָǰĵ·ɣ

Ӳٴڿлһÿ⣬Ȼεڰֱϡ۾ٴϵһȻ̯˫֣۾

ǣأӲͼһζǰζԴԽʮ·ڣپûκβؽ·̲ΪİŮֵܳĵط

ԵҰɡȻ

ؽ·ʼڽ·ڣɽɽٹյ̲·Ϊյ㡣Ƭǵ͵ϳеϳǣƾɣ˼ؿˡһ·㼲УõĻһʱ©ǸҪ˶

ֻӣСѵͷͣ´æĽŲ·վǰȿ״λȻʵľ޴㳡̾ѡ

ӳǹ㳡գŷɵʮյơ紵ʮյҡҷǹ⣬ƺƵƽķһ㳡󽭣ŶķҡȥʢҹʽĻΪг÷ε̻Ⱥʮвѷŵһڣ泯һſ21ڵ21ȡȫһֵ¡վĵط㳡ԶȴܸоƤĲôˣһʱ䶼Լ˵Ŀġ

ҵѽͷֳֳо͵ȫһ̫̫𺳰ɡ

û֪ǵӿĶ֪࣬Ķࡣܶණ͸ĻͿ˽ģûֳ޷衣ҲŸ̾˼䣬˵ˡȻνġ⡯Ѿ㵽ˣôûԵ־ͿˡҰɡ

ţصӦһ㿪ʼˡ롱ļ񡣲뾪ϲǣãã˺еѰҲôѡΪܿλͬεͬѧЩͬѧܿ϶ظҲ̲ϡ

ϵ۱ӡֱҪϲˡͣлľˣץѰֹʮӣٴεõһҪҵܷĺýãһӰ룬Ȼҵˣô϶Ȼܿһĺһ߽ߡˡСͿʤǲǣ˷˱飬ȻûǸҪˡ

أôûһ𣿡еѯǡ

ȻȥˡشͿʤ鸴ӵؿʱѣġСȻŬѹĵŭ⣬ȴԾɱش𣬡˵ǶۣˡѾ˺þˡ𣿣

ûлشûǾζ⡣ֻǾ䡰Ȼȥˡ

ˣѾˡԺﷴص仰ôãôԶ·վûվԵ

һ˲䣬ľ񼸺ľͷԴڴϢĹ㳡֮УһȻˣһƣվûСȻ󣬴Źʮӣػع񡣻аСʱأԵҿ϶ټԵСʱɡٲʲôźôţ¹

ûУûҼңͺűԼ񣬼Ѱ̲㳡תһȦȻһǵĻѾ뿪ǣʹӲңٴ̤·̡

һ·Уһ·ѰӲҵ£ȫҵֺ·һ·ѧУķѰҹȥаӿϣĻѧУôԼĽĺпڰϽ

վǸ˵̫ˣνġ족ԭǸ˵Ļ쵰ߵ··ʮ·еӲĸû·ˡ

ôǽ·յصһ䡣ѰһСʱȴһ룬ڸоˣ˫ȿʼóأʹֹͣп»Ĳţ΢΢Ŵ

ˣͽȥɡλЪЪȰ

ˡҡҡͷֻϢƬ̣ŲϢʱ򣬸պô߰ɡ

*****ƿصĲţ߳»ʱԵͲŵŮ˾໰໰ĶôֱˬбŮǰ˵ȴ²졣ʵδκˣ֪ԼҪ˭ֻǵ뷢йлһĳҡ

ʥҹѾõʥҹȻ˵Ĳ졣Ǹǡѽô겻ɢĸ̲ҺԼһϣӲһ˶㿪پǸղţԼҪʱͻȻ档ҺֻŴվ˻عͷĻôһῴŵһǸ֪룬ԭصԼ

ԵԵԵΪʲôҵȫûλáԵΪʲôԵȴԵԵԵôŽĦ࣬ǵȺһθо˵ᡣڵֻҸĵطԼƽ

ҲԸѧУˡղ̲ʱһعѧУڲˣ׼Ҫŵ㣬ŵ㡣㲻ҪҺ㵽ûԵ𣿺ãҾȫ㡣ѾˣҲٸᡣҵҪˣҵûԵݣͻȻҧгݵš

Ǿô·ܿЩֵĸɵרЩľССߡϳǵľɷĽףССŪȻţëسˣžԹͨ˴С·ǻŮԻҹ󣬱֣֣Լ˫ȴԼڻ谵

ôšãõеƣ벻͵ʱһ׷·ʵƺܴĻ죬֣ʱƺͻȻûˣ񡢲š㾲Լ飬ȫĵ׷ƽɡĸׯϵĵʥܵһָжһֳѾãƺӤʱеģĸж

̧ͷĴѰңԴڲԶǴž޴ʮּܵɫ

ԭûԵݡŵʱһվڻ谵СԱ飬ɽɫשʯɵǽڣ۾ⴱԼʵ֡

ҵطԵιܺЦɣҾȻֵ۾ŬԼֳ΢Цǽá

ûȷʵǽáξפĵطһʼûо쵽ⴱɫĸߴǽáΪǰβͬһڵλãڽõĴſڣĲ󷽡￴ׯϵĹţɫԲδǾ޴ʮּܣеֻǳĬߴɫǽڡ챻ⴱɽĹǽͣ½Ųͷۿڴʱŵ㵽Ľ洫˳

𡭡ʣ˵ñͺԵݡ

ţ

żҵСŪЩʫĸ

Ŷأ͵һĶͷҼҪˣԭԨԴǸʱһС

ϲĴһ̧ͷŽøʵݶͷϱ¥иɳ״գѹֻôϤԭһжûб䡣ĽãաǸʱĿյվǸСŪͷһСգŽôĳʫĸ

ңţҾͻᡣһǵãʱΪ⣬׼ȥҽԺšȥĻ֪ǱЩָжˡ

ǰǸʱ򣬽볪ʫǸصĵطÿ죬ЩʱҾͻܳӣվǸСŪ䷳һȫס룬ܴôֵĵط׼Ǹ棬õĵط

Ҵһ㣬ŵ濴Ҵ˺ܴľģҪȥǸصĵط̽աΪˣһɹعĶܣͬȥϾûȥɡΪҼǵǸŵͷúסļ䣬˵

ѽǸͷúףƺϲСǶ໥˰쾢ҽȥٺżұĽҲ˳УҲûáԣֱڣҶ֪棬ʲôӡһػ䣬һתӣ첽ŴŵķȥҲˡҪҪȥǸصĵط

ѾôˡûȥˡƲһֱʾ֣λվȥͣ£عͷٴοۣҮµĸ̨ϣȺ˫־ŰɫĺǡлЩʫĺǣҵѾƽԭʥҹҲΪǵļһŨīزʵ

ڱЩɰĺӸˡѧУҵĴţʮ׼ʱٲߣҹҪͷˡ

庢˰֣ôȥõżЩߣͷעŸ߸ߵżĲð赽ţȴû˿иӰó˽á

ˣп˵ؿŽŵƽʵĸߴţÿѽһξʮ꣨û뵽Ҳʸ˵ʮǰôôˣʮǰһǸСƨȻãȴǲҽȥڣʮȥˣӽҪԲͯˣ

пϣ˸ڣ˳سõȥõżЩߣûƵؿȥų徢Ծȴȫû˿иӰ

ۣ

ף

أ

ĸû۵Ļ쵰ոջľŮŮСѻָ˲ظ˱ԡҲȷʵײˡǸ߸ߴӰײ׿ĵǽڣ۵Դվ

áƺǸײ˵Ļ쵰˵ǸԼµкáʲô˼ã?ϻȻãײԣ

˻𣬱۾ȻԷǸкôû˹ǣҪһѵ

ι롭Բ۾ಡشӵϱڵسŶԷ¡޹ʹ֣ͻȻʧƣǻĻʱ˲䶳ᣬȡ֮ţǸؼġҲˡ

ôʧȥ˼ǰԺһ仰

ôڿʱԺΨһ뵽һ仰

졣ʱײˡҪǸ˵˼ǣ˱ԼײڵصŮǸɫ޷β裬ǰҶ״ĿˮƯŮԴ˲䷢ɣͷ̴ᣬѾѿڶġáʣµġ˼֪޾û˶ӡ

ѰǧٶȣȻףȴڵƻɺ

ԭˡ

ѾûϣͷѾ϶Եȴƫƫܵĵط

ѾʹҵƽѾΪԼȷʵԵȴƫƫܵĵط

ˣֽȻͬ˼ȴͬԵݽϵһԵֶѽĪڤڤе˫ǣһǣô͸ˮ֮ĬĬעһеǸڤڤеεأοΣߣλҲԵֶŪ

Եԣ˸̾ҲѾһУֻǵĮüעǿµŮ

ȻԭأǧҪ˵Ůȴһ䶼˵ֻܳճյ

ŮҲԭأƺڸԼҪϿߣȴһȥֻܴſ

ߣ·ܵʧȥɣֻ˫䷴Ĵ￴˵ӰеӰͬ͸۾ǸĻҵԼ

·ô˺ܾá¾ۼջߣһԣֻǿ鱻ڴеľͷܿҪԹȥȻԶԶӿҪɹһɲǣͻȻס

ǧ㼯һ仰ս֣ԣ˵ҵˡаٷ֮ٵŮ1

1֪ԴĲС˵ߵӾ磬ǵйһʱıΪĻڲ֪ж˼ǵˣ 
 
ʮ¡ʥҹǷԵ£  
 
֣ԣ˵ҵˡаٷ֮ٵŮ

أ

࣬Լͬͬʱһ¡

ŭҪƢƽʱ϶Ѹ֮ڱǽͬԵݶָýƣûѣֻʹá⽻顱

֣ض죬һرǿӲ

첻֣ӽƽʱȻǲҵģǽͬԵݣһֱǱŵ嶯ЩͷԷȣܲˣֻôǣ֡

ϲ㣡۾˵

֡Ե£

ϲ㣡סһ֧֣§ǰɽڱȵҽջӡ

!֡㡭ʹȴվѲһװ˵ĸӡ

Ҳ֣Ҳ֣ûǣ밧ҲǽͷβͶزĿ⣬ֻĵһһĸԼҪ֣

ӽ§ͷ㵭ţУŮķ˿ԼգҵƺҪһĿֹ

Ȼأأɿ˶ͷ۾оԼľһ㣬һĿ

ˣ

еĳǲûзʱ̣Ŵ˵ڻعþȫһƿ졣

ȫ޷챻Ƶһģڵءʮ±Ĵú谭ش͸صţп㣬ݺݴ̽Ƥ̽ӣɽ㱬ĳ嶯ţһ˲伸ʧ䣬֪ԼΪʲôȻǸɪӣ΢΢Ҫ޳Ů

˹

Բ𡣡ǸҲЩΪղŵĳ嶯£Ϊ˺ڣǴиոѹƵԾɻŸղŵ´档ûг׵侲Ĳί

ǣҵˡҺԵּ⣬ҺԵԥһ˵

ǣ㿴ڼ㣿ŵһ̣Ѿ˾ŵ㡣Ҫƺ汻ղŵĳ嶯ŻˣûյĴֱ֣

֪ôҵ𣿣ô˵ͻȻּҲҾͿⶫҾӲңң֪ΪһСʱŵ̲ǣǸңѾˡź·㡣ôҲѾģƫƫʱˡ˵ⲻԵ

УУ֪ҵԨԴ֪ΪʲôѪҪÿ֪ϣãת˶ȦѵƾЩ㻹˵֮ûԵ𣿡

ǣ˵ʲôҲϲ㣬Ĳϲ㣡ҲʹԼĺҸô죿ĺԵҸô죿

һ֪·ϣ»ǰϢʱҾڲŵһࡣҿ㣬ȴûҡǸʱҾôʹԼ볢ԵĽ㡣ǣܣĲܣҵиûλӣݲλӣŬǿԼܣ˵ϲһ˾ߵʱӿ졣ߵʱǣҶûָоûҲСԣˣҪٱ˺𣿡

һлһĻһȫ߳ȥΪ΢΢ԣͷ϶߳顣һԣ죬ȴ𰸡

ûп

ڿ죬һ߿̻Ĳ㣬һʹ

Ҫô߷

ĻõĻɣԾأȭͷ߬

û˼ȴ¸˲䣬ϵ̡

ʲôû˼ôû˼üͷŭءʡ

ǡˡµ۽ǣƽ˽üë

ˣϲǾͰסĻᣡѾҡˣȥס˵ϲ˵Եġȥѽ죬ѵҶ𣿣

ҲҶԲǣ·ݺݵشһ£͵ش˸䡣˲䣬Լνۣϲǳǳϲǣ˵ɵɣĲҪġԡ˰ɣ

˰ɣⱾͲǸϷһֻҵϷһӦǣ˵ϷϷ壬ҲǸŰˡԣ˰ɣԲȦһж˰ɡ

ö⣬س̾һЩسЦЦϷνԵϷĺܱǸ룬ǶԵġһУҵһԸȷʵ޹ء㲻طϡ룬ҵԵȷʵֻͬѧڸһġ㲻ˣҲǿ˰ɡ

棬ģô룿ЩɵĿηηŽɵףոջ嶯˺µôô̵ʱͻָ̬

ȻġĿ㲻ƭԼĸоҲһ룬ĺϲ㣬ҲĲҪġԣİɡ

лл㡣

ͻȻŤ˫֣ţͰ͵˵ǸǸߣԸĻܲһ󡭡

ʲôԾúһͬŵŵʡ

ңܲٱ㣿ǸǸֻͬѧһ㣿



---------------------------------------------------------------------------------------------------

ĻôůٲҲֵˡ𣿡ؼҵ·ϣô졣

ڣʶظ⡣㱣Ծɳڸոշֱʱů֮С

һΣҲõһλᡣĲ𣿡ʡ

Ŷعƣȴϵػش𣬡ⲻҪġְ鲻Ҫİ顣ȵİ飿Ƥİ飿ɲҪҪǣʵϲͬ⣬ҿֶӮġ

㵽׻ɡ

ߣԸһֱȥ

PSYYʷʱȷʵԵϷԴڵӾ硶֮ս̲ûС˵еô£俴һۣߵɵԭء⣬ڽСʱ飬Ҳʷʵ

⣬Ų˿Ǹʲô˼вģֻܺźʾνˮָ֮Һʾ 
 
ʮ¡ǰ̡  
 
Ϊ㣬Ϊƣѡˡ鳹ƽʵ

֪ش𣬡ʵѡԶ׼ġʵģҵѡ϶ѧҵⲻڲŵóĴ𰸡ڰƤҿһݳɼʱ𰸱ѴҵԴСֻΪҪǸԵϷԲϵڡ

ѡǶԵġѧҵȻҪڰ飬ѡûʲô˵ˡ˵ǣõ𣿡

ȷʵͷ۵⡣ǰŬȥȫʧܡôƾʲô˵һҾܳɹɹѾûʱȥˡԭƽͻȻۡЩյľԼͷ

OK侲㡣ڻǶȿæŻοһ⣬ٻشҵǣҪأƣ仰˵ѧҵ밮Ųɵ͵ìʱѡµʲô㲻ҪżشҲҪͷҪ֪뷨

ѧҵȻѧҵ˼Ƭ̺ش

õģôѾóһ𰸡УȷȷʵʵǰѧҵڰġصıȽϣǿͷʵĻش𣬶ʵ뷨ôڿԽڶˣηʱ˶٣ʵڽ֮ǰһǰ⡣ΪĵʲôУǰ𣿡

Ĭãĩ˴ʵ˵ʲôĿʲôڽңôҺߵһ߲һô֮ǰΪһУֵ𣿼ҺսˣôôܵõʲôģˣЩ⣡

˵ţͻȻڵôӴֺݺݵڰ޴ڵĶȥ

һʵٴƽȻ˵ʵ㲻ˡڣķֳˡһԣһǸԡЩԣʵѾˡ֮ǰһΪشֵֵ⣺ϣΪĸԸض㣬ʱֵֵãôشҵģ

ҡ

Ϊ֣֡˵ҪиĿĻôΪ𰸡

Ҳе

Ȼеһǵãܾúܾ֮ǰʱͼθ龭ҵóĽǣǲܡϣ̸ԲһΪϲȴǰ

˫棬һһ̫Զ˰ɡǰ㸴˰ɣ

ҳꡣûذڰ֣˵֪ϲ밮¡ϲԺɣΡϲǴϵģ϶Ҫʻ˵Ǳ˴˵ϲǴҲаͼʽָ顣

ͼʽȥܲһ㣬ʲô

˵δ̫ʵˡ̾һʵ㲻ˡḻȴƫƫҪڱһźԵϲԵ˼άȥһУΪԼǸǵˣʵȴǸˡһҶ֪˵Щʲôˣشɡ

ϴ

ңηôҸ㣬ҪԶķҲףڸ߿֮ǰʱʱķȴǺ顣

ô

ܼ򵥡شȻͻȻθʵңѧҵҪǰҪ

ѧҵ£ûͷĻش

ѧҵҪǰҪʣԽ

ѧҵͻ򣬴ش

ѧҵҪǰҪһηʣӣ

ȻѧҵڻȻ򣬡ԭˡֻҪ϶ѧҵΪأôڿԵѹ£ԼȻȻרѧϰ𡣡

ˡΪѧҵҪôѧѹȻȥӦӵĿĿԣѡҪġ

ΪõԼĴ𰸣ĻϲĽ̻ͷǡֻϲûãֱһǳ棬ǣʱ仹üôϾԪˡ¸߿ֻаʱˣҵĳɼ

¡ҡͷ˵֮µĿԶ̫ˡӦóһµĿԡ

£

û·ݵĳ˸߿ٴμҪСҪ֪ҵľֳɿûʧܡԶҪǣ·ߵġһʱĲ˳ܴԶȸ߿ɿȻǺʵġǹнʮĥһοء

ɿһǧɡʹ̫ѨͼԼܣ׵Ҳҽ˵ҵˮƽ߿ϣ󣬲ɴȥԳɿǣΪ̫̫Ǹˡ

̫ˣ̫ûӣ̫ûǰ;һ׳Ƶüͷ

֪ô˵ܾãСѧڣѧô껹Ϊ˸߿ѡ˳ɿƺֵӱζѧôãȻ߿ȥ⡭ʵ˺ܲ

˶٣ҪĻ̻˶ӡ˼һ˵ҲΪĶǧﳤֵӱΪһѪս潭ƥ֮¡һգеʱ򼴱㵱һءӱأ

֪˵ģҪʵǵĿ⡣ҵʵʲôԼ֪߿𣿶ȷʵѶȡϽҲɿѡ񡣵ȻѡôҾͲ֮ǰеĻᡣ㣬ҲǺԼԼһ¡󣬿Ŵ棬ͷźں컨ૣɿ±֮ǰǻһģ⿼һԿԵĳɼǴοԣҵĳɼԿרƣôҾͲμӸ߿УôͳɿΪΣ

Ȼͷ

ôôˡ쳯ԼĴָʿ𣬻ָǰѧϰ״̬Ϣʱ䣬֮ǰİСʱѧϰΪ׼ڸЩ£󵽵ΣӿվȿԽ˵Ͱ죡

ԼƣȻرѡܿ죬һжںڰйڳš

ˣоʱһ䡣 
 
ƪǡ  
 
һ˫ʵ۾׵ĸ߿գ˿ãĴڵ̫գȻע⵽ǿε

ͷʼѸ½۾ǿɫСѸٵر㡣ƬƬɫˮʧĴ޻ȡ֮Ȼ޻Ҳ˦߻ӳأЩɫʼֳͬ״״ԽԽ壬ԽɽӴȳˣҲ𽥸֣ĴȺҲֳ˵״Ӱӡ͸Ʈеƶ䣬۾ڿ뿴ľһƬ۲ҰĲԭϣһкһŮ磬ڲݵϡ

ǲ𣿡ͷٴ۾ǸкЩԾ룬ע⵽Ǹ촽΢ЦעҰֻŮǸһͷˬβ裬ǰƮҶ״ĿˮŮ

۾Ů֡أ·ĳǰͻȻһڡٴοʱطԼǸкΪһ塣

ת

ɱ

尡

۵ĺɱһƬСӣǹ˷سɱ˹BBڿĴɣһʡһЩСӱ׾ŤӣҶ㣬װӵһЩСͣò壬װǹɨӵˣԭ˺ü£ɵڵأȴԻţܼѵ̧ͷΧĻ飬Ϊй尡ҲһЩСӣﲻͣģš򡢴򡢴򡱵ǹԼԼǹһһǰ塣

ЩͷԵԭأؿΧҵսֱһһ£Żعײײظܡ

㡣ǱǹǸβŮһܡ֮·ߣĴɵBBһ߳Զ̨żǹȥ

⵽ô£һBBͷԴһ۵һŮ

졣ǱǹͷҲأһսõǹҲˡ

ǹ̲סԴ̽ս뿴Ǽ·ŽķM16ǹǣܿмСӿ׼ǣBBͺ׺ݵԴײ˼С

죡סǣǼСӷǵͼ

סǣסǣСţǳǱϾˡѾܵ˸̨档ų徢Ծ˸̨ǱM16ǹݵسշǹǹɱ

ת

ңʵȥСҡұ⸽Ҳ֪ʲôʱˡЩµĴһ¥ЩϤķ棬ڲ֪ΪȫդӡȳϢںأƺʱмͷ˽

ʲôǽȥơĿڼͷM16֡

ɣǣԭġҲ֪Ϊʲôη˵

С㲻ȥһ˽ȥһۣM16ת¥

ιȣȵҡһ˽ȥҲżˡһҧһţҲԼǱM16˽ȥ

¥ӵʪҴסһһ㣬ƺֹȫ濴ֻӡÿ㶼кüҲ֪ͨη

üͷһ߶ǹСؾ䣬һֹ¥ȥתСĵŸƨɺ棬סı¥ߡ

ôԼ¥ͣĽŲʼų¥ݵȥظţͬı

ԽԽȫĿӣż䣬ҲӻͻȻ򿪣ĳĶĹʱԥľǹ׺ݵBBһ˲佫ڵϣһ̲ˮʱЩŵôУǿЩһ˲ú󣬱Ҳһֺ֮ͬü

ԽԽ죬ԽԽ˷ܣоϷҲ𽥵ؼڣɥʧһ˿׵˳ڵļźڰ˿΢Ĺɿȥ׷ȥͼСһ㣬һжˡؿͻһʯһ£ˤڵءͬʱƺĳֻأƽʧˣȡ֮һ޴£µʯ·ҲͻȻ˿

СģͿһŶȥոպãӵԨǰץס֣һֻץס˶ͻʯ顣

֣۱ؿȻ˶ȥġ

Ҳšĺһ߸ӽץ֡

֣ٴΰ󣬡Լ

ţִҡҡͷȴֻ֡ץŶµû

һͬţӵһ𣬵ȥ

ת

ҾͲţɱҡЦţ۾Ƥͷ¶һѩײһڴ

ڸĻᡣֻҪɱͽͿԵõ⡣һԴСׯϵһС˹ȥһŵǹ

ɱɱܳ䵱ڵһСź

ö𣿡۾ֵһۣ±۾Ȼͷ΢΢صȴš

ǹ֪ԭת˼ȦЩС𾢵ЩĻţһᣬǹĶͷԵĲ

𣿡ɽ˫ۣͷöͷӽܵĶеǹȻֻǸϷǣ𣿡

ԥӵĻҡ뿪ѯʣ⵽ô£ȴһεĳУԼư͡

һô£˼Ȼȹ۲һ¡Сع۲ܣⱻЩСڿСǣܿʧȥСĵɡΪܾȵطһڵС֪Ӻʱ𣬾ͻȻȫʧˡԱ۾ԭվšԭ󱳺˫Ѿ˰󣬶һββҲںڳ˳ɢļͷӳѩ׵Ĳ

ˡǲ˼飬Ϊʲôǰûз֣ԭĲӻôĺÿôˣͬһšţЦ飬šƤɰĽһ

ǹӵ˫磬ͷԼ˫ӳ˫֮ϡ

תĲݵءεչɵĳѩ¡ѩ価ʱԼǸɫ޷β裬ǰҶ״ĴŮһͬվһ޴Ľ֮¡

ƺǸʥҹĴڷøߴʥʫʥĸ

ԼǸŮӵӵԼץŮ˫֣Ӳ§ڻСŮƺںѲ

ϲ㣡ҺԵݵģעԵݡҲ׼ӱܣԼܴسŮ

֣ŮͣԼ׺ݵİӣ˫ۼļ򣬲Լ

ʱͻȻƺͣʫĸʼΧǣʥҹͷ׵ĵƹҫǣö¥쳹

ϲ㡣ԼͻȻúᣬŮ˫ۣأأĴһ¡

ž

ž

ڵĴӴԼĸձһ㡣

ԭΡͷѾڳЩĺ顣һ£ƽߵϿգźҹµڽѾ⻮һӣ¶ǰס

ѽ졣Ѿ**Ϊĸˣ㻹μʲôѽ㻹ôɵĵʲôʱѽһ߰ע賿һĵһ߰̾

û뵽೤˼ôáԤԾȻȫʵ֡ҡ˵ǳأɵأС˵ĶԣǸȥҸŮˡһתۣҶ25ˣĵʱˡ

ЦҡҡͷͷֻһۣǱʱ賿5Ԫ2008108յ賿

PSʱӵһƪݴ²ξ 
 
ʮ¡õɳ©  
 
ʱɳ©Ѿãĵʱʽʼӣʵѧ99ѧӭѧУһѧڵ

߿ֻʣһٶ죬ͬѧֻԽԣն͡һѧƴѧһ棬һе档ֻ֡ڸһѧھѾ֣ʱ̫ԣѾȫȻѧҵԼ϶ܿϴѧˣУࡣ󲿷ͬѧѧϴѧԸȫķԼͬʱѧѧãûȥ

Ȼ󣬾һѧڵĿ飬Щѧѧģ󲿷ֶûܼȫķԼҲЩѧŬȥѧģΪ˳ôĵֹѧϰҺֻϣʱ仹̫ȻҲһ࣬ԭѾԼΪԼ϶ǿϴѧģȴͬΪԭ򣬱Լ鱾

ɴ˿ɼȻġǷϣҲܡΪ˿ķ˾õʱ⣬뷽ȴΪ飬һ㳯ңɼĴѧ̡

20011119賿ĵ㣬ǿ£˵ϴѧҪͳʱ壬ɢļһĹ켣͵عһ180ȵĴ䡣䣬һԼʼġ

Ҫһͬϴѧ㿼ͬһѧǴ죬ǽ𣬾ǵȫȥѧȥƴҲźҲ㣬ҲߡһŬȺ貵ҹ£ž˵ĽֵУ뷽ԼȻԼЧˡ

ϲѧϰˣľ˾ΥĿαǿʼ顢Ρ䡢С⡢˼ҹҹѧϰѧϰ˿黹ǿ顣ϧʱ᲻˷һʱ䣬ǷĩʥҹĿ񻶣ԪϢҲֻڳϦһ̶̵Ϣ졣

ʱ򣬰޴ƾ˳Ǹüǵãڸ߶ٵʱҲѧϰǺأȵѧϰѧһ˲䱬ӵǳ̹ĵĵ

뷽ᡣνŮ䣬ɻۡ⻹ָͨŮϵأοˡÿΪǲסӢﵥʶʱ򣬷һһ΢Ц˲ϢƽÿεΪ㲻ѧʽСʱڽһƤҲ硣໥໥֣֣֮ЯϡΪߣҲپѧϰжΪҪһԼҲپκε뿼顣һֻ㡭

٣ԭΪ̫Ϸֶĵ缦ߵļڣҲΪͬһռѧͬݶԵóʵ֡

ٵǰÿһ糿˻شӼͼǰĹ㳡ϳԹ㣬Ȼǣ֣߽ңͬλ£óαѧϰ1130֣ͼݹرգһ

ͼݵʱǴ11302㣬ʱһֵʱ䡣ǻѧϰȫңֶС˵ģͣȻʣµʱȫԼˡ

ǻ߻ȥԱߵϷֻǴ˼ĸ֣ҲŹ㳡ɢһһ⿼ԷͻȻָһ˵㳡ϱϷСҪ˵ӡӢƴдҲͻȻҪ硰ĳĳʷ¼塱֮ʷ⡣Լһһ⣬𲻳ģҪһ±ӡ

Ȼʱ˻ڹ㳡ĳϣɹŶյ̫һûһĻ죬죬ʲôҲ˵ֻǰĸŶԷĴڡÿÿһʱ򣬷󶼻źǷͷļϣϹ˯ӤеЦݣ˯ˡ

2㣬ͼݿݣսٴ졣һϢ˶Ͷãã麣֮С￴˲࣬ѧϰ˾͸ˣеʱ򣬿յҳֻ˵ӰڷѧϰȴȻֱ͸ش󴰣ǵӰϣֱ컨յչͬʱʱֱҵİ̲סǵʱˣǲŻȻȥĵһ٣ССϢ˻ᣬֻȥѧϰһѧǺüСʱֻ10룬ͼݹˣƣӣһͬߵǰĽֵڣ˵ŸԻؼˡ

ոһգгͼݼٵļ⣬˶Ҷȹһʱ⡣ö֮ҵİ뼸⿴ͷʶǡѧ£ǵûʲô֮ķ壬ǳϲѧϰСһرҵỊ̇ÿϹǳԷӼһЩƻ֮ĸǵˮǸоů쳣

ܶԺ󣬵ʱܼǵõĻͼݣǼңǸҰǵƻԼǸ㳡ĳԼŮÿǶλ䣬΢Цļܶǰ

뷽˵ġӵǸȥκβɵսȻ˶ˣҲ˶˲Ǹս

죬ŪļһΪ˲һѧڣǸʥҹ֮Լ

˼Ȼ಻˼֪óã˼ǿеѹðŽ˼ǿҷΣգǿԼʱʧ䡱оͶѧϰ֮С

˵ĲΪѧҵҪôѧѹȻȥӦӵĿĿԭ֡ʧ䡱ѣٴμαʱȻǡ

¾ʥҹڶ࣬ż˵ѧϰϵ飨ӲԼ֪侹ѧϰϳ˴󲿷ͬѧٽ߶ʱǸ֣ʼձס˱Ҫ侲˸ӷ˷ùŬôͷһҪϴѧҽһҪͶأȻ½ʱһ޸ҡԣһҪӵŬӵù

ܲ˵ֶǸì壬ǰƺŪΪ֣ڳѧµļ֡ͶأȻȢΪޡͷ޶ȵѹեʣʱԼ޵ľȥѧϰԼڲȥʲôѧۺ֢ΪѧϰʱóԼСԼԼΪдЩ֣ʱͻᱻǻ棬ֻ˲תΪȥĶ

ֶʥҹ֮ĵڶ쿪ʼ˷һĿѧͨ˸еһĩеһλῼеһ٣Ȼ˸еһѧڡڴˣֵһǣӢῼġǰǵĿԣ˸BΪĵڿ˷ѧϰ㡣֪䣬ĳɼѾԶԶˡ

塢첻ͬǻƽࡢС΢ԼͬѧǲˣܵĶŪҲܴӰǵõֱӻӵİȺҲŬΪԼǰ;δ˵ĶŬѧϰ

ǵеĴ󲿷֪ƾԼĳɼѧԵˡ֮еһЩѾ˸׼ҲһЩֻǵĲΪźƴȫһս־ڱصãս߾һսҲΪǰ;δ߰飬µǳѾ뵹ʱʱɳ©еϸСɳѾʼѸٵţȻƻһѧڣʵÿ˵ﶼء߿Ѿǰ 
 
ʮ¡ɿǸ߿  
 
⡭ʰ죬üͷŬ˼ȴڻεЦЦ⻹εķءСӣѡⲻɣ

û˻ش⡣һƬš˷紵֦ɳɳһ˿һվСϪΧƵİǽ棬˫ֱأ̧ͷһŰǽڸ߸ߴŵ߿

ϹĶó٣ȥҲѾ£ѾǴˣȴȺﻹҪϺü֡رĺ磬һ߷ԼһӺضµıֱӽ䴵˵Ĺ

ձǰȭͷȫȻһԣִվ߿¡촽һϾϸĻᷢ޷Ƶ΢΢Ҳ֪˼⣬һŰ̬ӭź䡣

ȴŴ𰸵ҲżȤעԼϡǵãǸʱԼȷʵһЩ˲顣˵ΪԼѧϰʱ˯Լߴİͷˮ棬ֱȻûȴĪصò뿪һº硣

ֹ˺һŵͲŶ£侲ûУ

侲ˣ䣬һĻش͸

ţЩĵͷıͨȻǵҵķȥȻѾ侲ˣôʼɡ

šʼǸٴ

Ȼô˵ʵЩ졣ΪԱ߲ûһˣҲʼձŰĶԻͺڸһ˶Իһ㡣

ǵġΪʵشҲңΪԱûˣõĻᱻ˵ɷӣĴէһ龰Щ졣һ㶼ˣΪļǵãʱԼעܲ׼У˼ʱ뷨˵׾˼뿪СֻܿԴķʽԼעϰ߻˴ѧסʱΪ˲˵ɷӲˡ

ʲôеĻ˵ܻûˣ˵ĺ޹ǡ

뷨ش

ҵ뷨ţУһ·һʶŪϵеšðɣðɡһķţ˵û⻹Ǹεķء

ȷʵǸεķ427֣ȫȫ꼶壬Ӧ˵ǺܲķˣٵѡԣȴԵá߲ɡͲ͡ȷʵЩϲΡ

ѧڵĵһθ߿ģ⿼ѶȣǷֵȥĸ߿ĿԼοԵĳɼҪμӳɿǸ߿427֣ѾԶԶȥȡߣǿǿպóεķߡ˵ԼֻҪȡߣѡ߿ǵʱȴԥ

˾ϲϲķ֣ʱĳɼѾԶԶ˵ԼԼ֪Ӣϻķ˲꣬ȻʱѾҲ׷ϲˣῼ³Լı£ӢῼȴȡBĺóɼĳɼǰ;ΪԼĵѾ޷ԤˡҲˣԥҲߵԼ·ڵĳɼμӸ߿Ļ㲻ܿءţӵԥ

ԥì֮ܽӵļҡ·Ķô飬ȴ߿ҲμӡȻֲðաԼɼʵãֻǿĿϵΣָľǸְڸְǼ̬ȣ̬ȣԼ뷨ԸϡȥְɴȥɿٳɿʮֵİܿϱơϾǱѽȫϵıƣܲμоԵıƣܲμ˾ԵıƣܲμӹԱԵıƣȻƾǰ˳֡

ǸְĻôȥμӳɿ˵ķһ·һ·ߣһ·޷ƵʽܣҲԳһ˿Ľꡣ

侲㣡ҽĶԱȷ𣿡ʶʱĳ֣»ָ侲

Աȷͣ°صĦţԱȷǰɡôȵȷҵĿʲôţǺȷģҵĿľڳɿ߿֮ѡһôѡ𰸸Եȱʲôأţ롭

죬˼һŷɿŵǣԴʮֵܿϱơȱǺֻ̫ͣǲѵѡô߿أŵǣȱǺѶȣεķְֻܶǿǲеġԣҪѡ߿ҵĳɼٽ١ţȥķߡٻý50֡ģ50ţ

ͻȻסԼԴְպܿʹסˡססڿɲǷƢʱ䡣̧ͷԼôͼˡǳɿǸ߿ȡܷĸ֮ڣɼٽ50֡ɿ·ݿԣϾͿʼˡҲܵȵĸºҲ˵ұԤ⣬ڻûнǱһûпóɼٴȽĹؼ

ҵĹؼѾķ⣬̲ס̾һ䣬ôⳡԣþȫ𣿡

ȫϻȻǾȫˡƲƲǣЩͷϿסԼûοԲĹؼðɣðɡһεĿԡҵĳɼǡţ107ѧ62Ӣ97ۺ161Ӣǲģμǳˮƽˡѧۺ̫ѧҵĵӱͲҵӣֵǱȽϸߵģͼξͺܲˡԣѧⷽ棬ҹƽغ١ôۺأ161֣ǰʷѽΪʲôῼôأܿ200֣ôϣͺܴ˰ɡǣǱ𣿵ʷΣŴ󲿷ֿҵļӦûãֻź֪ʶδ̫˰ɣֻĸ¡

ԽĴٴΰѲ죬˫ֽǰüͷһ·ߣһ·ԥɿǸ߿ĥȻѾϵؼ㡣ǣǷǾϡ˵һȻҪѡ񣬵ӰһĴֻŵľϣɾеĵһҲˣѾ͸ȴȻٳٲ¶ġ

ã߿ȫʧĺڰУسǵҵƻʼǰͷ˸ۿžҪˡȻüչĵͷԥ

ʱ˵ˣҪԥˡûʲôѡġֻһ⣬ģɿأǸ߿Ҫʵ뷨

߿μûаԥѿڶ

ˡǲ͵ˣǾȥ߿ɡ

ǡɴ۾ι㲻ǰɡҪҲμӳɿĿ㰡ôȥ߿ˣ

Ϊҵ͹ʵЦʧˡҰ㵱ңҡοԵĳɼѾԶԶ˵ҡǸʱңȫûϣϴѧֻ˶Σμ˳ɿ㲻ͬѾʵȥս߿ˡȻǰٷְٵϣϣڰٷʮŶԡѡ߿ɣ

߿߿۾䣬ٴ۾ʱеãѾһɨաǾ͸߿ɣսȭͷڿ˻ӡ

ۣ΢ЦÿΪһѾ϶ֵ졣Ƭ̣ʵôҪҪᣬѡһ£Ҫߵ·Ҫѡʲôרҵ

ѧ붼룬ѿڶ

Ƿѧ˵Ѿˡ㲻뻻·ߣ

·ô㣬ڵѡ𣿡

ϻ

ǲ͵ˡѧ߿ӽ쿪ʼȫԸĳ̣컶ĽһȲ߻ȥʼ·

Ҳ·ϰɣڷѧιҵԼ߰רҵУվ˷ѧһϣ·ѡһķܶһΣǼѵѡѽڣֵˡѡϣѡҲܳΪһķܶ򣡡ųȥ죬ĸ̾ȻٴιڳĬ 
 
ʮ¡𣿡  
 
ת֮䣬䳱ʪ紺Ѿȥµĵһ죬ġովùسǣ£Ѹٵϴȥϵùͥǻܳ±õԺݶɹԼȥɹ̫ʱ䣬԰㳡ϵУŽյϢ

ٽ㳡ͼңһشȫ򿪣ӭӷĵһ¹㳡ӵĳüͷҿʼԳǣ챾ͲǸѧϰӣµĵһ죬ٵĵһ죬ǸѧҲӦһõһѵõļա

ʵϣŵеͷϻڿֽ⣬ֻʣڷ顣ˣﶼʶĳˡȥ꺮ٿʼѧϰԺÿն衣ǣڽգʵҲѧϰɡƣǸѾЩԳ

ȷʵˡ°ͣԴһĵתʣһߴÿŴ⼸޴ĽƯεС㳡ȺȥĻ鲻ԽյĻ֣ȹѧʱС˵ϷЩѱʱѧϰ߿ϴѧ춼ûϢ

ʺһĸ߿ҧгݣ޺޵һ䡣ȻҪǿԼסģƣ׼սһĵʱСʱע⵽ſϣȻ˯ˡ

˵ֻǸ۵ġƾǵĵӣҪڼ֮ڣܿϴרˮƽʵڲܡĵһѧÿ϶һҪɡϲְҹɣôţע΢Щɢˡ

㶵ؿź˯ķ˯̬ɴҲſӣԴһĹ۲𷽷˯

еķ֪ʲôĵ飬üͷС졣ƺƷʲôʳͷСߺզͷɰĶɱ󣬿һ

ˮഺڼ¶лõ͡Ʋ۾ҹ۲£Ա߼۵ͷڿҰҲרĵĴëߣƺע⵽ԼĶǰһᣬӢαڻ͵͵̽ͷСشյǰ

ˣ˯СڡһͻȻֱķԼ﷢Ķ̴ٵľŵ׼ɻ¡ҲͬʱҲڵİûҰֻǾĿһۣ˸ƣͷǳû±ֽ죬ֹ˼䡰ڵѧ治ס֮Ļ

ָܿһİ·ոյСûзˣ׹ķ˸Ŷͷ΢΢ƺûӸղŵĶнѹ

μʲôˣеô循Զæչ

ҡμû׼֤һؼãȻ󡭡Ȼ͸ϲϿˡΪղŵľٶ˼֨֨˵

һۡʺһĸ߿˯˯ȡٴкȴװЦݣģġζǷġθ߿ǿ϶˳˳ġ

ǡǣĺ¡ǰһֻҪһ˵߿͵Ƕϸô죿ϴģ⿼ô㣬£һῼϡ

ϴεģ⿼òãȻ˵ϴοòãӣԲװһŶĳԾӣȫʮȫ꼶ʮߡֳɼȻƲϣӴ֪㳣ְɣҲƣƤ鶼ǽأ

ǲΣܷȴֻ391֡400ֶĳɼôܿϴѧѽԭʵС֪ʲôʱʼܲ

ҲҪֽǶѽǰĳɼôģһģ⿼ɼôģЩȫǽȥǼ˰ʮأǻµʱ䣬ֻҪǼŬǿ϶ܽʮ֡ңǿ϶ܿϴѧġһҪͬһѧͬһרҵͬһ༶ԼõģͲġ

ְοǰѸټЧû뵽һȴȫСûлشֻҡͷȻȥ飬ȴЩ¡α롣

첻ѧˡǽϢһ졣һԣǿае˹

ˡСļ֡ǣܿӵĿαʰߡ

̡鷳ǿһЩ顣ѿαĴҰǣȻȫȻ˷ķԣӲǰͼݡ

㳡ϵĺܶࡣǣֵ֣ܿȺŹ㳡ΧĲݵɢµķ磬䲻ȣŵˬ£µ̫Ҳոպã̫飬Ҳ̫԰סĿǣ˺ԶûһС

岻ͣűӣһһظŰο˵ĻȴȻûһ˿ЦݡʹԴŲӣ

ˡˣˡг˶죬ȴʵڲгοˡÿڸȴЧ΢ûԣɴҲ͡

ʱ򣬷̧ͷ塣㣬ġĿϡĳ𣿡·˺ܴľģͻȻʳ⡣

Աʵסˡ

ȻᣡĵһͷǸ鷺ĵˡһζָֻһԣҲԥԺ飬ô֪ô롣

ΪΪʲô˼ˣ£ǿ϶ܿϵġĻش뺬ȥ

ɷȴţһأشң𣿡

ĬӣԴ˺һȻתһεķ˵ᡣҲѧ˵Щʲôɽ⡢غϡ֮Ļƭ㡣ֻ̫٣Լš

ѸĻû˵ꡣſ֣˵ԺһǸʲôˣҲ֪Ӧñ䣬֪ʲôҲ㱣֤ʲô飬ٿԸ㣬ұı֮ǰһһֱϲ㡪һϲ㡣

ⷬĻˣƺ÷⡣Щ㱵Ŀ壬һŻعᶨĶ˵ôһ졣ҵ㡣ҲǱߴ̫ã꣡꣬һ

ţصĵ˵ͷǣ֣δôҶϣһֱϲ㡣ԣôһ죬һᾡŬȥ㡣ҲãҲãŬȥȴ

šлл㣬塣ļЩ˵ſֱۣԭתһȦֻ꣬Ҫ꣬һ

ǣ궼ҪǸã߿㻹ȫԸɣ屻ĸ˸Ⱦ뿪Ц

Ȼھͻȥѧϰɣ

ڣιϢһɡ

˵䣬ֵسͼݵķܡԼ÷һŶ裬ʹ»ָ˿ʡֻδ˭Ԥϲġ˵ֻ꣬𣿺ܶܶԺÿ˵ʱҪݺݡĶ䣬Թƭĸ顣򿩿ЦţȻֻСèһĻҺãһֱڵȴš 
 
ʮһ¡ż⡡  
 
죬ô

»16Ǹĵ峿һŮ

ʹ˻ԴǿԼһ㡣ڸղţȻϲ֪˯˹ȥ٣ɲѽơѹû˯ʱأôǸԺԼȻһЩǳֶαԼѡԼһ⡣

ЧͼӰ˸飬±±ʱǸŮִ˹㻹ðɣ

ðɣ

ǰɡٻţԴȥʥҹԼûûҹѧûûҹĿ顢ϰ⡢ʡ

˰ɣԼСֽŶδСС㽼ĺۡ

ҪҪϢһ£

С΢Ծִ˸ǷƣسŮЦЦƺϢʱѽ

ǡС΢촽΢Цҡͷ¿ȥٳ߰ɣ첻ȣܺá

ţЩ

ݽϣص˵ͷ߳˽ҡ

ǣҲ˳ȥоЩûͷûԣ֪ν

ٳϣһȺһΧƹøˡȺвʱǵĻС΢ƨɺ棬ԴĽǵĿ֡ʱҲôпţȴû뵽ô͸ˡ߿𣿡

ԡֻʣ16ˡС΢ͻȻͣ

ţſԵһ£ŷӦѽ׼ôˣ

֪֪С΢ҡҡͷ˫֣תӿ

ʵҲûס㻹ãٳɼҺһЩ

ǺǡС΢ٴΰ΢Цֻͬһε΢ЦȴԵ쳣ƣį˶٣˵ǣѽʱúܺ£Ϊֻ16ˣȴණ֪еʱֻʱ̫Ϊʲô16죿ʱ벻ܲˣ㿼꣬ѡ죬᲻Ҳĸо

ɡʱ벻ˣʲôѧСѧģӲǣѽջǵѧȥС΢ûĸоԽ;ԽѼȥЩʱ򣬶һУ쳤һͻȻٴθоһַ쳣ĸоѾĵʮһˡЦСֽҲ޷ʹַȴ⣬Ǹܲõźţ͵ģȴ벻ʲô취Իɰӿа

ǣҵһܼȥĺ÷ء㡭֪𣿡С΢˵꣬΢Ц

ʲô

ҡ˵Ȼգ˽ż⡣

ţһʱЩĪȻżԱԼһͷĸӣôұȸѽ

ǡֻǣܸӿ⡣𣿡

۾˲һ׸裬Ǹһģ

ٸż⣬͸⡭

ٸô߳

ż⣬͸⣡ȥȻһЦͺܺˡΪʲôһҪС΢ôԼ£Ϸ𵭵κ죬΢ЦҲԽӵľס

üˣʹսȭͷеһܡǸΪƣĺľʵԴҲΪͻܶ·Ϣл˹˼Ӧഺ·һֻص塣

ڸоЩô˵ٴδ￴ɡ

ţ൱⣡ллˣС΢ȷʵܵһȫµԼ壬֣صصл

л˭ء58Լĺѣã߰ɣҪϿˡ

ãϿΣ

ǣ˦ƣܣ־ʮػصңٴͶ־õսС΢䡰ż⡱ͨͨȴʵһ֧˲˷ܼΪԵأһЩѾ޷ٴ̼졣ˣʵˣҲ޷Ϊеİ³ľˣʧȥ˶ججֻʣϰԵĻе˶Ҫһ֧ȫµ˷ܼ̼ĴԣʹѿԵѹ»ָֹС΢Ƿʹҵ֧ܴȫ˷ܼ

磬˼άݣӦѸ٣ЩֿڵĵʣĪ﷨ݾĲĴͷֵǼԼǻʷЩ֮ǰƣ֪ʶϰ⼯ͳͳ޷ǰĽŲٴΣǴ΢Цֱʣһһնɱǡϴôɵ̬ԴԻһǰ

ȥ˰죬͸оµڼƣľٴɣȴûлš

ðɣƺֳЩ⣬ôһ侲ԭɣô˼ţڷѧ󣬶һ˹սϺ·֮ǰѾ֪һ˼·

Ӧ˵ʵ

ŵո˳СϺӽĹ·ʱǸʱҲ浽ģƺδ˳ˡ

С΢ǸŮ˵ʵϲ仰ΪШӡ

ףŬڵһһϲ漴ִŵ㲻䵭ش𣬡ǲٱҪá

֪ҪˣһֱԸĴ㣬ҵҲҲԼһ˵߹ˣҲԡڲʲôϳϿҵĽԭ

ͷԼĲԭһʼˣȻЩίҲѾͬôҪǡ⣡

ͬ⣬ǸʱҲҲһΣΡ֪ô𣿺ܼ򵥡С΢˵һż⡣

ʲô˼

˼ǡ㿴

Ķȴ鵤ҩ췴Ӧüͷ֪ҪĿ

ǰߣ

ŶŶ쿴ˡһţһţһʵľ޴š

š˵ҲƼˣ׳ۣһϱϺ·澭񾭹һȾ޴ĳšǸ߼ţٹ·һΣͨ˺澭ҵһοžҸʱǸʱұڵ㻹ҪƣҪľҿţҸе𺳣Ҳһµܴ̼ҵʵС΢ġż⡯һһʾ˷ܸСǡһǵãʱҳƺΪšҸмҵµ־ãһֻʱԵĴ̼ԣ֮ҿʼпõĶ̼ԼڴˣؼסҽȥҪ˵Ļһֻ̬һֳ̬ҪԼȥġԽǴ澳Խǿ֣ԽҪ̬ôأԵʾͣİʾԼУͣİʾԼҪֹۣͣκοõĻ¼鼮ȵʾԼż⣬šһֱ죬˲ı졣ϣѧᣬ⽫뿪֮ǰܽһ漼ܡ

֪ˣĬȻúصصͷ

ܺáҲ˵ͷ֪Ѿ̵׼ȥµĿˡ 
 
ʮ¡ȥ  
 
µˡ

Ǹ˸е·ݣΪܶˣܶϤ˶£ټһ˵ټˣȻǡ

ʲôʱշ籩㵵⵼С鲻ԼǸʱѾʶԼҪǰˡ

ι˾ʱûиеŭΪһ٣ΪɿʱΪΥԼеźźԼ޷еһ·ˡ

ôʲôʱߣ˺ôľԼƽ

Ϊַ籩ͻȻ벻Ԥ֪ԣԵǰļֶֻǰһСʱԤ籩ԴԣźֻʣһСʱʱ䡣һСʱȥʶԶʱա

һСʱֻʣһСʱĸʱֻʱ򡭡Цŵ˵ͷ

賿һ㡣ʱԴ󲿷˶˯ʱΪѧϰۻ˵˯㡣ˣ˴нѵʱôջ

1㣡ʲôЩıԹšȥһ˹

˵ġһСʱҾ͵ˡ

ߣȥģһӴӴʶʲô

ؼѽҲǸ˵ֻһδԽεδˡʱ䵽Ҳûȥˡ

ŶһȻĬţͻȻоԣһ£Ҽǵ˵һҸ߿ߵġôͻȻ˵Ҫأ⵽ô°ͲܵҿԺֻˡ

ǡòΪҲڣû취԰ɣеĲᣬһů񣬰뿪Ц˵ǸѽһΣĵöˡҵʱ˵鷳Ҫʲôʱշ籩Բòǰ˵ټˡ

ʱշ籩ʲôΣ𣿡켱еѯţ֮Ա

šҲ˵ָ涴Ĳʱδ֮ٻܸڷ籩ǰ뿪Ҿ͵Զˡ˵Ҳúźֻʣˣȴû취һ߹е졣

𡭡Ҳ̾˿

֮ĬϾһֱͬ꣬ڼʣѹǸ׸˵䣬Ҳоһ˸С

㶼Ҫˣ᲻ø׬Ǯķ𣿡Ƭ̺쿪Ц˳Ĭ

׬Ǯһ治֪ΪԺʡЩǮĻҵһҸ桪ȥ򷿰ɡԽԽáʵڵķӦѾʼǣãٵȼͻᷭü׷̫СˣԺ϶ãҪʡǮĻýʱһ΢һġţٳǿأԺῪĺܺãҪĻþѡǱߡ

򷿡Щ͡ڵԣʵ̫ңԶˡһʱת

šֻǸ飬Ͼ֪ġԽЩ˵ڽãʱҪܡ

ţ֪ˡ

Уҽ̸Щ˼ķҪˡ֮Բν׬ǮķЩΪ˼ļֵԶԶڽǮ˼ˣǮٶ࣬ҲֻǸܻɽյһ졣

ţ

УҪʡ˵ʡʡͲˣÿһʡǺбҪġϰ߲Ҫˡ

ţ

⣬ϴѧԺǧǧҪɶԼҪҵǴӴѧ𣬿ʼϳ˵ġĵӲѧҲ׷˵ûᡣ

ţ

С

š

ʱһһȥƺҪʱ䣬Լ֮ǰ̸Ķȫ渴ϰһ飬ϲ˵ͣأȴһ£һߵͷһ߰Ļĵס

Ȼڵ˿Ҫ˵ֵʱˡӣڼһȦ߹һʮķѽ޸̾ȥ˸أ

ֻĸоʱĸĸѹ׼һΪԼĶǲΪ߿ѹھȷʵЩ龰ֻһӰڻ谵ĵƹ⣨ֻһյƣ£ϸĹ۲ŷӵĽǽ䣬ر޻ע˯ĸĸһ

ˡ˵ټŶӦˡʱ䵽ˣٴλܣ˵һ䣬ûҵ飬Ҳῼϴѧĺˣ׼еģ

šһ·˳磡ĬĬͷ

Ŷˡһ飬Ҫס֮ǲнġԸϡԣɣԽԽá

һ仰ϣһϸСİ׹Ķͷһš˸оͷɲǼһʹûκα֪ǸԼδˣѾԼˡ

Լˣǰվһսȭͷ

ͬһʱ̡һʱС

˸оʹЩԺ˫ۣȿԼ˹е

ӭؼң˫ۣҵ

šһЩƣٴκ˫ۣҵĸ֮Ѿأĸлʣ졣µ·ܳɡ 
 
ʮ¡¡  
 
200276գ߿ǰϦ

һϣʧˡеĵһʧߡ

һڽﶼڻ¡ȻΪ뺦¶ʧˣΪһöˣر󻹾˸ĸҪĸ׵ҡв˯ĹС

10ӣĸȰ˵ϴ˯ºⱻ֤ʵǸ޴ľΪƽʱҪѧϰ12㣬ȻϢ15Ӳϴ˯ô˯ۡѾϰǸ˯ͻȻ˯ʱ䣬޷ڵһʱ˯ȥ

йʧ߾˶֪ǸΣյźšȻȥüض˯źϲܿƵĺ˼֮ǰѧϰҪٵĿԣô벻ˣ㾫ӦĿԣ˯˯˯

ʧ߾ԽԼ˯Խ˯šԽԼԼԽѡʼڴϷȥ˯˯ſ˯һ˯˫˫Ŵ򿪳ɴ˯С

ϰԵҪæȴͻȻѾ뿪ˡûİҾͲʼЩʹԼƽǷѾȵǣֳԷ겻ɴ˴ԼķȥʱǽϵʱӡѾҹ2ˡ

ҹ2㣬洫ĽŲøڵĸĸϴ˯оѹҲҺǵĳ֣첻ƽأأ˰Сʱ˯

ڶϣһѹȼһõľߺУȷ֤ľ߶ˣȥϴ䣬侵Լһȭ˵˾ͣȻ䷳ٴμľߺкųԳˡ

ڵԳһСǸԵݵĵطпԳһʧܣصһ䵽ص׸СһΣڴһѩǰܣ

ܿ죬ԳϵͬѧʱѾˡ뼸ͬѧкԥ˻ҪҪȥΪ鱾ڽһηš뷽ṩչˡҪ飬Ѿ֪ˡһʱҲѾˣҲû˼ȥǸݡ

ǣȥ˲ٳɵվ˳㻳ͻȻȥʱշ籩ȥӣǸδҲ°ɣЩĵĺ˼һͨȻ볡

ͣ

ţҲǡͣ

໥ĹȻֿ

ûܺͷֵһԳź֮һ˿ôõԤСԼһʱѾ˵ʱĵףѾôŬǵĵӣҪϴѧǲܵ

ĽءС֮ǰɽ¶ˮģȻ˻һ㣬١ӦϣϴѧģءͰɣ

˱ľߺУ죬ǰ񿶿壬ȻԳ

ŶһܿϴѧһԺһģһģͣͣͣһȥķƺӴ˼Ȼ˵߽ͣԳ

ߵһˡܿ𣿡С΢˫ؿڣ۾˿߽Գ

ţʼˡƽޱ飬ֽеĿα洢ϣ֣߽Գ

ҪˡܲܿϰɣƴˣһȭͷʮƣԳ

ٽԣϵĽŸеһʧɾ˶ԳȻתһգ

壡

˵룬һٵ99ĸѧǿʼСѧʱͳҳʦڶ߶ǸҪǷĸ߿

ⳡԺеĴ󲿷ֽѧУ԰ǵѧʱҲСֻǻڸһ֮䣬սʣµأõʱ˽ˡȴǵĽǰĿ

һӭеĵһڡߣߣǰǵȴǻÿ˶ԼѡȻѡʲôκ˶ûʸԴ˵ģ

ϴѧζжҲжޱĳһ죬쾭ʮУſʱԼ˵˵֮ӵĻôǾǵ֮

Գ졣

㡣յԳű򿪵˲䣬ˮļҳӭһֵ˳ܿôļԼѧģһеĿھĻ

ⳡĥ˵ĿԣڽˡŸ߿ĽĸҲʽ

ټˣǵĸУ 
 
ʮ¡ҵա  
 
߿Ľһζź߿ʱҸĿʼǡǡ෴ֻڸ߿ͷʹʹ˼ڵĻ֮֡أǶԿԳɼץĵȴȻÿ棬͵͵˵еɣڴѾõ**վʱеδ棬ֵֻı˶ľĵȴųɼĹ

ȴԶĥ˵ġսǺǻδ֮ǰһпԶڡҲұ֤Լһܿϣοְˡ

㷣ﲻɱؾĥˣǸḻˣԼԼĵ뾭顣жʱԼӦȿһϣҪô죿ǷӼİȥξǼٸ߸һꣿ߻еţΪԽ˼˰Ҳ벻õѡ漴־Լδ̫ˣ˼ʲôãɷĳʱ˼Ҳ

һһ߽ǣֱ˶ʮ죬ֱ﹫˳ɼѯʱ绰롣

491֣ɼȻĺã

ڴĲͨѯ绰һһεȷϵ绰бĵԺϳظĳɼЩ֮ǰԤףȫͻȻ;˻ϡãһƳ֮ǿһˡ

ϣͽӵ೤κСĵ绰ȥѧУͼǰ̵ͬѧľۻᣬͬʱıҵա

ϣҲĺáŻСɿزŽ̤һ̵شӼϵѧУ

ѧУһѧϰͬѧѾˡЩͬѧڻϤϤ֪еĸϲĸĸĸֻҪ߳ѧУĴţټ֮ʱ¶Ϊֶвȫİ˰ɡеһЩˣļܾһһμ档ţԵԻټԵǾڽɡ

ĸпѧУĹ㲥ڲܻġѡǾ䡰һһߣЩӲСͻȻӿһɸ֮顣

Ĵ˹䣬ƽҪõļͬѧ˻죬˴˽˸߿ĳɼ֣οԵĳɼ඼롣ǼģܿϼĴѧ⣬İ༶һɵؤԼκСͿʤǵĳɼֻ鵵ĸҪõĻ飬ֻлƽС΢Ѿˡ

ƽĳɼܲ鵵ߵϣãѴؿľģһνЦվһԵС΢ȻҲЦȴڡŬ΢Цƽصĳɼһ򼫺ã꼶ϣ϶ѧȴ֪ǷΪţþȻ컹֡ԼܻؿһꡣйǷҲؿһĶҡֶҡ˲伴ţ֪ԼͬС΢С΢ʧ󣬶Լأˮƽˣλǳˡ

˻ɼصĻ⣬ûп뷽

˵ûǶһۣȻԼͬ̾˿



ͨ绰ʱ֪ġʵ˶֪ƾ뷽ĵӣŬҲͨѶȵĿԡҪϴѧȻ̫ǿˡֻ˭Ҳû룬ȻôҪǰŹĳɼȻҪĸһԼŮֻ

̾˿ΪԼֵܸеźҲΪԼеźĪǸİע˲κν̲סð뷨ԼܿϴѧȴòǣమȴΪɼһѵֻʵʵض飬Ҫȥʲô

Լҵ˼ĵ̾˿Ѿ֮õҲ˼˲ѣʼܣɪɪԼĴǡ

ĬƬ̣ĬĬظСϪˮ㣬ǹŨص˼밮⡣̧ͷһ۾ͿǸŷۺɫȹŮ

ǸŷۺɫȹŮһβˬβǰҶ״쵰ξѣĿˮǸ˼ҹ롢ҹµŮ

ꡭﷴž׽֣Ŀһӱ

ﻹ˼ŸôĹϵ˫ȴѾԼ˫ȴǰŵĴк

죬ð˵ҲĴк˵ѣǸͿʤʤߵ΢ЦҲͷ⣬ȻѰ˸뿪󷽵ؽø

ͿʤⷬⱻˣΪֻһˡոջϪˮǹ˼˫ĿʱͻȻ˾硣ǿѹ˰֮õİ鿪ʼǸЩƣΪֻôɵվȻڿ˼˵ʲôȴʲô˵ɵƵվţоԶ塣

˵㿼ܺϲ㰡ȴΣ󷽷ʾףء

컹ûû˵ʲôεŶ䡣

Ҫȥѧʡ

Σˣһ߼Ŷ䣬һЩ˼Ļش𣺡֪أӦûȥʡǰɣѧࡣ

ǻѧʲôרҵأ

ѧ

ѧۣŶȥͺµӡ

ǺǡǡԵ˵ֻ֪ɵЦ˺һŷӦԼûʹĳɼءǾʣأ㿼ô

죬Ȼʼ磬һõĳɼ첢ʹŶ䣬Ŷ·ԼӦƵġǺһڰĽʣҪô죿߸𣿡

߸˰ɡƲƲ죬Ҳ֪šһ˵ԺĻ˵ȥѧơ˭֪ء

˵ģŶŶŶѽҲҪѽʱزͻȻ˸߶ϸУԼתЩĻ

Ǹʱ򣬾øǺңԶ飬ʲôѧϰѽʲô߿ѽƺԼ޹أֻ֪ϷؤЩһ¥µŮڣĸŮƯû뵽תۼ䣬߿ѾԼҲѾҵҲ뿪硣

ֻʱ飬Щ˸е񡣶Զܷ֡кȥʱȴͻȻס

ǡǸͣѾĶ䣬·¶ʲôģǸƬҪҵˣܸһ𣿡

Ƭûѽ

ǡȻʧȴܿͷӦ˵ܸд㶫𣿱ҵԡ

Уɴĵͷ㣬˺һŰֽʾˢˢд

дϵַҪдš˵

֪ˡͷ̧дšֻƬ̣㽫ֽƬݸ졣˫ֽӹֻ漸о壬дţ죬лĺ񰮡ϣڴѧúŬ㵱Ϸ١ǼУֱдϵ绰ַ

񰮣춼֪ÿ޻ǸЦˡû뵽ͦĬЦȴȫ֮

һдŵġһٵǿ

ţһصġͷȻĻǡ

һֱĿ뿪ļУһεļ뿪ǰһεļ档Ȼ󣬹꣬ʵԼŵԣĵȥȴձܴȻ顣һΣһһμ档

áЦЦףλͬѧλͬѧԣ㣬м俿һ㡣ţˣ

ٳ棬ʦӣԴսͷһ׼һ㵸ָŶǶվС

վȺϷ۹ɨȺС΢ƽࡢؤߣκСͿʤǸһۺɫȹֻعͷһ̰ѧ¥Աǿþ˵Լͬƻ

һжôϤܿһжϤλƬ߳ǸţǾͽԱġôټˣʵѧټˣλ

꣡

һ죬һ˲ĹӰԶĶһŻ档

һȺվһѵˣᣬܲõЦšһ̰ѧ¥ĴţƺĬĬעȺѾĶѧϰѧǡԱߵһƻǡȺͬ꣬ŬĲӣӲǼƬϽǣƺ᲻Ⱥͬ˸ҲҪӡ

ɣؽ죬ǧ򻯣ΨƬʱһ̣ഺЦݱһ˲䣬Ȼ󾲴ŻߵĻ͸ˡ 
 
ĩ¡ֹǰ  
 
ǳˮŰ᫵Ľʯһһȥһ㣬ȥһ㣬ܶʼ¹£һɵ⡣

ڽʯϣؿǲ⣬˼ʱ˹ˡ

𣿡峯֣ߵԣ¡

˾еĴӣһൺܱ

ˡһƿ͹Ƶشһ䣬ִӴͳһޣ򿪣յߣһӣüͷ˴Σѹֽ򡣹ȻѺȡ

ǡȻúȣ񶨸һҪʧźⶫЦͬͳһޣһӹһڣ͹ˣ

šڷɻ

Ҳδĸˣ

ûĸ֪ҵĴڡҵ棬˽ܳġֹһڣ˲˵ҡˡ

ıһӦǵ˿Ȼ봵ڡģƲһ˿ЦݵʱھӲ̽˶ӡ

ǣʡ

š

һԵĿĽˮڴڵĺȾơ쿴һۣ뿪ڣֲ֪˵ʲôֻóĬȡ

һơƺܿͼ˵ס岻˵ֿһޣŲ͹ࡣ˸ãŶӣơƵζһ٣ֺȣ˵ӽӣҲ˵ڶޡ

ڶơڳĬУܿҲʧǿѹ¶﷭ơƣ޵ĳƣæסȻᡭƬ̣˼ú󣬡Ժô죿ĳɼӦϸְ𣿡

ϻϵĻһܸʲôأȥҹ飬ϼ˵ɡ

ôʲôרҵ

˵ɡЩ鷳顭㣬Ҫѡѧ

šѧվŰеԲ£˵ϣڴѧܼŬ١

ʧЦҡͷҲ뽫ܵһ٣Ϊ仰

ܼҡҡͷҵˣҵǰ;ԼѡרҵΪǸĿꡣ仰ҵһ뷨Ҳ֪뷨ֶܼãԡ

ʲô뷨

Ļ䣬ϴͻ𡣷ӿˮѳӿ֮ƣһһĴŽʯɽϸС˻

۾ŷ˻˴ϵĸоһۣſ˫ۣĽˮ˵ң죬ġң죬Ȼֻϴרұػ25֮ǰõ֤飬ͨԱԣͨ˾ԣȻȥ˵ȻϲһһϲҡҡһҪΪҵΪƯҸˣ

ԡȻ˵ЩЩţܹܴĶŴ˳ŴŬƽϢԼĵļţֳͷĿʾ⡣

ġһ𷢷𣿡⣬ҲվһǹơһȻݺݽ⣬þȫǰĴȥ޻һɫĻߣ˲ǰ޾ĺڰ֮С

ûôıûôԶ롣ǣң壬ͬġԺһͷأȻһҵģڹڻǹ⣬ĻǺǣһҵ޸ңΪҵ



ֵܣԼͬͬʱӭŷӴЦЦڴƮԽԽԶ

Һѽôѡط԰̲ǰɶǱߵġ

ҰɣġǵĸУǵʮ꣬۵İ鶼ڽ԰ǰǱߣǶϤڹǰʲôһж֪㲻úڵľ𣿹˽ҲزȥˡѾδǰ壬ֹǰɣ

<ȫ> 
 
  
 
һС˵Ҹ

Ȼǻ壬ôڶʵڹġΪС˵ҲɱĴһЩYYڡܵ˵Ҹעػԭʵ飬YYҪôڵҪҪôԼҪYYҲһƵġ

ڴˣҪС΢ͬѧǸΪǲ֣ȫʵĳYYڷȻYYøףǲǸġΪһ֪ⲿС˵ĴڣڶҲǱȵġ

˵YYʵ֡

ʵʱֵü¼ľԲֹС˵еһݡණΪ̫飬ʵ޷С˵ĽṹϡˣֻЩ͵ģ߿ɿԼס¼Уûм¼ȴԱ黹С

һС΢йصһ飨С£С΢ˣֽѧ¥˼ڿAƬ༶ΧۣûҰľڸ߶ˣ

߶һܣҶ˵ӣһ㲻ţǦʵģ¼ÿοʦºţۿװBͷͼݽϿʱ̲ϣС΢ҳǺ«Ů룬ԵúܿģΪǵһγԣֽΧ壬ʤ41Ŀ񱣴棻СһϷؤһ԰ӷϵأ˭ӵԶ鲣϶ڽ͵˽HȻ㱻֣һǵãˣʱǸѽһƬݵģӼ˶ϵԱͬһŮͬѧߺվȣվ棬һѣپѵܲ죬ȻȽ

ĩѧŵĸ棬߳ȻؼңſϵӴǰһʱ䣬⼸Ϊҿʼĩһʽ͵͵ղйصСҵԲʣǩֽܣֻһһСһֻһֻңʼϲ裬ֽĿ塱һΡ֡⡷һ˺ѡǵѡһǧһԸʱѵ¸һأУ㲥վġľ㡷˵Բ򣬲ûɹܹ󣩣СģؿڡģĩϰʱϴͷƮƮΪһŮ˺龰ܶεĳҵξУƽġءɿѡ־Ըʱ̸һϺ·࣬˷ѧѡڿʱѡ񲢲˵ǲʣȴûϵҽҪߵ·ɿʱҪҳͬ϶֤ӢῼһѧڣѧӢȴڻڳɿʧˣڿҺûϱƣɿꣻɿ󣬸߿ʼǰӿһ**վ٣һ洫棬оģת۹2ǽ赽ȫס顷СѧʱһһûȫѧУʦд˿ϣдС˿ˣ⣬ΪҶ߿־Ը죬һλصѧУñҵաһΣһοͬѧǣһμʱҴӽȥſڲǶӡ󣬴˺дţϵ



࣬Ѿ

ʵҪдⲿС˵ԭҲһȻҸĸ꣬ԶסЩ飬ռǱϸɰͰ͵ļ䣬һȻ󣬵ˣܹⲿС˵ʱഺ밮顣

ʵⲿС˵ΪҵѧʱһšȻ뿪ѧУѾ꣬Ѿ꣬ȻҪôһΪҵѧʱβ



󣬸лʹġ֮ѧʱǰΪǿⲿС˵дԼĹµͷ

֣ллҵĸУǸСʵ֮ȴɼĸУллʱн̹ҵʦȻʱ൱еļллʱеͬѧȻеһЩйìͻỹǳͻڶ𻯳Ļ䡣

ټˣҵѧʱ 

END

صļԣwww.27txt.com ṩȥ˴վŶ



