صļԣwww.27txt.com ṩȥ˴վŶ


С
ߣ

 1 


308ŰڣЩء
Ȼǵġ
˵ڴѧϰ࣬ڵģĽţţĿȴԼбνõѡ
ţû
ѾۺܶˣĽݿǲöԸġ
ѧУ
νĿһۣһ߽ţ⣬Ⱥ˵ѾˡXXѧ
Ľֽһ죬Цݿ䣺⵹ˣѴӡXXѧʦĹʱû֡
ӣ඼ɴۡ
յǣˣˡÿһ̸Ҫһء˽̽Ҳ۵ûţ
ζ绰е˼ʱתͷԼѡ
աƭѵ˵ôࣿ
εXXѧʵXXѧԺ˵XXѧ˵˳ˡ
಻Ц̲סЦҿӲӰգѧԺѧȫһεģòã
Ҳƭˣǻ
ĽŸֲ沦Ūʣţ飬ϴһ޷̵ЦݣŶҲȥXXѧWеĴѧѧԺͳͳȥѯʹû֣֪Ϊʲô
˶ʱͺβŵʵõСѧУõ֤ϵ֡
Ŷԭˡ
һʱڳĬˡ
ûãұˣϯɢ
ĵĽͷöЩĵĹš
磬˵Ϊʲôƭӻôࣿ˵Ǹ˶רƭˣ
ھòкܶ˾ƭ飬רƭŮӵļױҪǳСġƭƭ֮䣬ΪŵĿĲͬҲȻͬġ
ļö˫̥˳Ҳģƫƫ˵Ըȴȫ෴
ʱĽݶ룬Լö챼ˣô˵ĵ
ΪܱҪǿһΡ
ǡ
һ˴ԼôôǮ극ʱȴٳûǮʵľٶ˾Բܽ
֪ˡ
һͳǮʱ㷢ֻǰѳƱɢڿڴУǿ϶Ǹ⵰

һ˽̸о崺磬ôкܴĿԣΪΥķУʱһҪ־Ҫޣ
Ҳ̫˰գЩ˾Ǻ˵ѵƭӣ
ĽһЦһֻһԻСһΪСֲԸ㵽￴ӣͲ̸ˡ
ȥأ
û棬ȥ棬ȥǧҪȥ˵סһҪĶʲô֪ô
ӵĴС
ƬЩƬǴһ˵ĹԸʾˣм˵ĹȻ̸ˡ
̸ôΪʲô˽̽һĿ
Ľ̾ϸûνİ飬ҶҪԷ㲻Ҫˣѵ޸һ⵰ʵһ󡭡
ŵŴͣЩˡ
Ľ˷ܵ˵ҲʶģǰסͬһֵģСʱǻһġ
Ƭ̣Ѿɽϵδһɸѡô˷ܵģ²һա
ҡҡͷʵ벻
𡣡Ľݺˬƿյס
ŵĽе磬Ѿ˵ģѵ㲻֪
ʵǰǸռ棬˵Ѿˡס½û԰ǱߣǱ߿ǱȺ˾Ҫɵġ
顪磬ѵҪҼ޸һֻЦˡģһǵǮô
ĽݲΪʲô÷ӦԼ뿴ͶʮˣȻмɫƯ̴ĵ֡Ҳһ㣬ϸĸ˫Ϊûʲôױ˼δؿأ
Ȼ飬ûС˳棬ôǮ˭ںû鰡
޺޵Ҫ̸Լ̸Ȼͼ޸ˡ
ĽŭıӰε̾һţһ죬ûĿĵġ
ǲпġģڽǮǰʵ
һˡ
ŮˣҲҪ
ܼ޸ˣôκ¶óˡҪ̰ڸʱ䣬Ҫȥ쵼ɫĴȥͽȨ֮ˣѾĻȥύԼΪõġѡϲȴòˡ 

 2 

ʵϣøߣֻĽݵһԸΪ÷ԣ֪飬־ȻƲû
װݵģĿǰҪǣú£,ñ˴֮Ĺϵ
ܳΪ÷Ҳһǳõѡ
Ľ˵ĳŷֹ˾ĳҵСܣнҲʮ򣬱ͨǸˡΪ˽ύЩѣճѾЩ꼸ûʲô
,٣жջ
Ѷð,ţڵѸиҵС
ôĽݰͦĵģȥң֮⣩ѾҪЩˡǶ˵ġ
Ľݰе£иۻᡭҪҪһ
գֻҪһ١
˵ĽȥġΪμӵľۻᣬЩȻݵλģ붼ѡ
ۻᰡδʶʱ᲻ԵúΣ
ģۻҵһѼаģȥ˻ܶ࣬󲿷Ҳʶ͵ʶѣ
Ǻðգ缸㣿
ĽȻװһƽȣʵＤҪȻϣۻһоУ˵Ǿۻᣬ˵һƻᡣ
˵ʲôʽľۻᣬеķĽݸһ
ȻϯƻᣬȥѣȻ
μ־ƻˣһ򵥣ԸҿԼִȥһµϣôҲҪӡ
ĽݵУΪǺܴĳ棬ʧ
νıʵֻԼСͱ˵ʽйͳ˼룬ŪĲ
μӾۻˣǱ˵ݡ֮̾ββ룬ϻ죨ʣ˲С
һȻȰĽݽܸˣ漴㾶˼ȥˣĽһӵİˡ
ԭĽݶֳǵӦֵģܺܿĽύµѡ
ֻǡ
գǰЩʵ᲻𾢡
ۻ᣿˵ǾۻᣬûãЩ˱Ⱥ˿˵Ĵ˿ˣ齫Ĵ齫ֱ˴۶İ
ĴСĽһ
齫ȻٿǮһ̨Ӯʮʮ
Ҳ̫ˣȥ
ٿ°ڷŵľƣҲ֮Աǡ
Щʲôơƣƣ̫ͨˡ
ãεˮ׼Ҳ̫ˡ
뵽Ҳֳ֪棬ŻҪա
ﾹ΢΢ľŭ
ͷһΣĽֻǾվţơĵ͹ࡣľơƣȸ߰Ҳ⡣
ô棿ͻȻĿڡ
Ľתȥֻ֮ɳһˣȻҲ䵥ˡ
˵ǱҲãŴҲȥȻȥָԷϴ·ǵ壬м
˵ôؿͨԸ
Ȼſ֪һˡ
һ£ύˡû˿ô
ûôˣ鷳
ҪǣЩ̽ϸˣϵƭ
¹ڳ棬˭ܵƭأ
ĽݴӲ׵ĵˣˣܻ崺ĳ⣬ʵҲΪʲôܹܶѵԭ֮һ
ϸֳ֮⣬ֻ΢ЦĴʵҸǶʶֻǸʱģҶ˿齫ʲôģǺܸȤ
ŶһЩûʶģҲǾĸģֻϧҸǵص齫淨˵¥мͥӰԺҪҪһK
Ľһ㶣ȥ
Ĳһ˶˵ϻֻ뵥һ
KҪ˶֡ί˵תȥơƣ˱ܿ
Բߣָմһƿơƣִֻ˵ľƺ󶼺ܵӣûٶ
Ľֻ뷭ۣͻȻԲѱԼûҪһɫ
תʱȴִϵЦݡ
úԼ
úܵԺȰ׾ư㵹Һ
ЦãʵôζҲ˵ʵڵģҾʶǿ
ĽЩΣæͷơơ
ʶôţ
㿴ơȫǱģ嵺ơôƷƣWоȻһҲûмҲǴɣʶֺΪΪڱزҵʵȴ谭ķչ 

 3 

Ľ˵Ǻ˳ͣһ㶼ǸΪ࣬첻֪ģŸɣҲ˵ʶÿط˿ζϲòͬ
ҲաЦЦĽݵơƣǰһ٣ɱ!
˵ıڿײȻһ
ͻȻ뵽ʲôóƬУһƬݸĽݡ
ĽЩĽӹ
һ̽ƬԵݻֵֻƬӡţҫXXֹ˾ܾ¡
£Ĩᣩڷ񡭡㰮ҡһеڻҹ  
Ľϣ̾Ϣ
ҫŵĴ׹µķֹ˾еĴ˾
ˡ
ٴδųĳŷֹ˾ܾ
˵òӢü֮ϡзתȥ׳ϻ£˵ǳҲŰա
ڵ˰óƬڹ˾ģǶ³ܲþܾ֮⣬ûй˴ĵˡ
ƬյûһǧҲа˰١
ֲ̨幷ѪĵӾ磬ôܾ
кˣôʱ棬ȥ˾ĵҪμֲ֪νľۻᡣ
ôܵġ
˰ٷ֮ʮǸƭӣ
ᣬʲô˶СĽЩ̿ͻȻôһڣҲۻòôˡ
˵˴Լʲôŷֹ˾ܾҲ,ԳĹԱҲգ˵ʲôֱ.
ΪûͻҲöѿ࣬ûбҪȥ𴩻ԡ
ҪڵƭӶôƭģֻʲôʵͻ
̫˼ˡ
Ȼ˼ҵݹƬҲҪݳƬֻɾΣԣ˭֪ƭӻƬʲôɡ
Ľݼ㶵Ŷ˼ûƬҽĽݣǳʶ㡭Ŀˡ
ǽݵġ
˵գȫصɰաôһ䣺ʵȫƭա
¶һЦֻԭӦÿʵЦݾżڵƣ
ǰȥܶطصɰ
Ľҧס´Ҫ̲סˡҺûкơƣҪȻǺˡ
ոԼά˵ȫйܱ飬黹ϵΣҪȫ硭Ͳˡ
ֽƬϸ˵¡ҫXXֹ˾ܾӦúæգҫXXֹ˾ǲй˾Һ￴еӡ󡣡
üͷ΢̾ǰȷʵй˾ҡȡż٣Ҫú÷һ¡
⾹Ȼ˾棬ԭѾʱܲ
ûȷʵǷżˣֻǱ»ǿƷŴ١
³ĸ״ˡ
ȷѾȥְܾ񡣶һпʵԭ򲢷κξϵĴ󣬴ʼΪŵĽӰ˱صַֹ˾֮ʱһжԵõӦ֡
۴ӼƷУѧһеһУΪһδ쵼ˣκһߡ
ֻǡֻǣĵȷȷһͬߡ
Ҳһ۵㡣
֮ǰͬʵ˵Ϣ֮ǿѵĿʼ
Ǹף֣صĸҪ֮ǰһȫϾȡһλŹ㣬ȡļ̳Ȩš
ȡ̳ȨǸʲôĸ붼롣
Ϊϰ˹ݻŹӣһһУǽǺεҵľ
סĺլֹƷһеһнڡ
ǲȥ˴򹤣΢нˮ
ʧ˺üȡ֮,ѡȥһϡ
Լİ飬Լġ
ܺãõĲٺˡ
ˡĸһλŹ㹲
ʵϣǶεĿˡ
ķȫΪԼһˣŮ˵ʱǿԼ󾹵ΰҲ޼µĵز
ͲϲŮˣޱȵĶġ
һ֮ڣصѹϵģϵģĴ£ᣬıԵ
һϦ֮ʮꡣ
ˣֻһͨˣǳˡ
ҲܾӴľʯܸص˴ɽѹȡ
ѹͱҪѹ
ĳҹҲ̲סȥһҵ¾ưɡ
ýǮһҹ
һҹ˵㲻ʲôһҹ˸㣬ڶԶڹĸѾ֪һС 

 4 

Ȼ־ĸоеѹ·ɢˣڻǡˡ
ҹӵɱ˷ھƣ֮ʱץһн˵ĸо
ƹˤɴͻȥˡ
ڱһְ֮󣬵һʱܵWУԼҪõĸǻƱ
Ʊ˽ȻһҲ⡣
·ѾԤ֪һУֻ˵ǲΥԼһӵġ
ȻͰɢġ
νۻᣬǴ˴ɢг̵ĵһվ
ֲĳľۻᣬʲô˶УȴСЩνľۻᣬֵαֽԵһУѾ͸ˡ
ĺ;ݵѾ治ﵭıơƸƢ
ҿЩˣһһȴĿɰô̹ʡ
ͬƱ˵ģWһҪ棬ҵܶӵġ
ֻոһ£һش
ȻǰƬ˳־͸ȥˡ

سˡ
ȻԷƬӦûûɡ
ڻܾĻǸûϾʱ˷µطġ
գǰСȻһǸƭӵ񡭡
˵ŵĻ⣬Դŵ٩Ŀǣû⣬һ£˿ܻ˾ͽܣλĳĳĳĳֹ˾ܾӴҲ²̨
ԭһ䵥̲סҪ˵ĳࡣ
û취ƲԼҪһ̽ģͬһӿŮһͻҪһȫò
һ֮£Էٶüۺ˳Ϳͣ±׽֮⡣
һ̸Էڳ̸²ף̲סҪȥ׽Ҫһύĸо
Щ˾ǰλǡǡǡ
ȻĽݸͬˣӦȥǵˡ
Ľ֮⣬СͨҲ뷨ֻϧһߴˡ
»ȥһҪеƬȫ˺ƬȻôճɻҽٳ嵽ˮͰʬ𼣡
Wг˻Ʊ⣬ûѡ
ǸǰйƱʵĵزĿʶĵز̣μزĳݾٰľۻᣨһ鶼ģ
ǱҲһǮû¡
ۻᣬողʱѾ˶ߡ
ǲǺܳԵÿ
Ľŵɳ죬ͻȻʣȻ衣
ϵر죬һˣǴƭӡ
Ӧǰա
ڹ滮ϰ࣬ĳĳй滮ȫ𣬿֪
ζŨºһˡ
ѧ꣬ع֮ҲʱӴڵ߹٣еܲˡ
Ľһۣ¸̾ͷƭӵʡ
ǲ򵥰
֮죬ĵݰԼΪӭˣŬԸ涼ԡ
û뵽¾ȻҲ٩٩̸ʱʱġ
˵Ǯ˶ϲ߶ǲİһƽ޷ӴĿ
Ц˭˵ģûκһе˶ϲ
ô
µͷ
һ˸߼ĸ߶ֲ˼ʮѣֻΪҪ߶
룬ԼһԩͷҪˣ˵ʵġ
Ҳ֪ôˣ˽һ׵¡
ֻԺڶʱڽôĻѣ߶˵ֻǿտյֶѡ
µǰһΣ뿴㰮ҡޣPAIǰ£ʲôĳĳͲǱ衭
ĳңᡭðգҲУ޹ؽҪˡ
ĽЩҵ濴ϧ
WӦҲи߶򳡡һĸ߶򳡣ȫҲߡǧһ֮䣬Ǯһ㰡
Ľû룬һ͵ûһ鰡߶Ҫģο˶ûչˡ
пյĻǾ͵Wеĸ߶氡ЦļΪϣ˫ȴĽĹ⡣
²һѿ˵á֡
һ亹
ûа취епȫˣǼֶ֮һΪΥԼµŵԡ
ټϣǰ֮ƱĳزĿһ깤˳ר־ڼҵ֮ϡ
֮W֮ʱֻƤļǧֽ𣬸ûԻõǮˡ
һǮѵӢۺ 

 5 

¾ðʧľܾЦðпգԼ㰡
ĵ֮ܶW춼пգ춼ûˡ
ûζãֻ洺߹
ĽæվӭǰȥߵС԰ͷ羰
һվ֪ոһ̸ֱʲôô
Ľһĵգѵʲôţҫĳֹ˾ܾ
ĻνġƭӡʵǾӢеľӢ
Ĵɻ֮ʱˣĳϰ˵ǸͬСһ㡣
Ľ벻ԭ
ǣǿһЦεСʲôǸոֻİˡ
ͬͬ죬⻹һʵп
ЦЦֻϻо磬ǰ˶ǿطҵũǿǺܻƴƵģʱԼҪһ㡣
Ľ߶ʲô㵹ҪСģǡֻᶢ㣬ƴơա
Ŷͷ̾˿ĳϣȻܶΡ
˾ˣôȨƣЩǲܵġСˡ
ļڣԵȡ
ʱѾൽˣƽʱȽĽѾˡЩĵۺ죨ңڶϣ˵ϳʲô
˼ԤϵΣĵ£ĵһȥȥƵò͡
İ˰˸ˡ
Ľĵһ磬˼Ρ
ֻԼסһ񲻽΢΢бûǸƭͬ
ϧܲͻأվ˻λա
͵˲ڡ
Ľݴ⵱͸ģһһߵ˵ǽǣӵľƲʵֻΪһ˵ġ
ЩΪƨտϯѾȰ˺üˡ
Ľ۲ΰµģ֮£ҪȻУҲҪһĹͱµġҪúѧϰһ£˼ҵ˵ʽΪٶԺ󶼴ô
ϧһ˼ѧ⡮Ϊ˴֮±ֻѰ˵
֮ͥ£˼װ
ֻúЦųǱ΢Ͳͷװһе֮״
ڱɳʱͺˡ
ʱĽȥ߶ʶľͰ˵Ļ̽Լ˵ġ
תһ룬ƬݳȥֱڣĽݶЦģ˵Ҳͺġ
²룬ҲĽݵʵģһ룬һύΪѵ룬Լȴֺ⣬˱оġ
һ߶ô
ѵ˼Ǯ
ȣɬȵȥ谡
ȥܾһְѧ飬ЩǸ˵ġ̶ʲ˭Ҳ޷ᡣ
пǮȫԼġԼͶʣӹ˾ԱһɳĻʱᣬ˭Ҳ᲻ߡ
γǮֺγǮ
ȻĽʶֻж̶̵һ磬֮ദͬԡڴ֮У˵ĳڡ
Wкú÷һ£ôĽѣʵǺǵѡ
ȻĽȿԼǺξģһλᡣ
ԣ֮ʱ±Ľݵԡ
磬˵пһȥ߶Ҿֻ룬ҪȻʱû취Լˡ
ŶĽô죿ô죿ˣˣֻҪԼʮֵľޣ޵ľռκαˡ
ĽóֻһóƬЦҲֻŰա
óʱеֻƬϵĵ绰룬˰˼£ֻµֻ
˲һЦ
˵绰룬˴˹ϵƺһӾˡ
½⿪еĽᣬࡣҲǳWͣһʱ䣬Ҳ˽⵱صķϰߡ
Զմĸ
˼ҳλĵزһۣĳϣҪֻյˣһ䳡ͻΡ
ǰҽӴ¹ĿˣʱպڣҸὲֻһʾͽͨͨ㶨ˡ
Ҷ¡
ʲôʣִϴ֣ЩӢĸֻ֪ABCˡ
ĳزŷɻƱΪϵӢĸλҲ
ȻCheers!ˬˣ˸ɱò˵ǻʲôأѱӾ 

 6 

һʱ䣬˸ĲײһѪľҺ΢ţڵƹӳ£һ½硣
һЦ
ˬ˼ͷһͺˡ
ز̽ź
ϵˣǳĸս޶ȡ
׾ƣѾƣơơͷ
ֻȵذ״Ρ
һֱȵʮࡣ
ȻĽݾõģҲͷεĿˡ
תͷߵĿαϣɫ࣬ȵòˡ
ٿһߣعŶӣȳˡ
ԼںҪһŴ˯
ͷźӡ̺޲ڵϡ
ӲƤԼǰڿһ㣬ſԺ˯ˡ
*******************
Ľת֮ʱĹʹ
̧첲Լ۾ϣۣʶþòѡ
Ȼ˯ߣڿʵļҪˡ
о촽ѵҪѪðˡ
弸ʶţˮ
˭ܶ˸һˮ,ԸӦκ롣
·ԸʱһȪϻʱķơ
ϧ̫ˣ̫ˡ
ȪûԴͷһһͿݽˡ
ĽݾʧȥĶһǰ
̲סţҪ
ʱȪָˣֻǵصĴͷ
Ľݡһۡ
ֱѼӵĽҪɳ쳣
ֻǰһˮһǸʶ
Ľɻһϵˮ飬£ô°
ողСġһ¡
æңܵϴּëĽݲϵˮ
ҿ㺰ڿʣ͵˵ˮ㣬껹ҪȥˮһСġ̫һģˮõĽݵϡ
û£û¡İôĽݻܣǾƵķ䡣
һ˫˴ϣһߵıġ
ԼԵλԡۣͷʪģȻڲǰŸϴ衣
ĽͻȻ뵽һʵɴۣһľ֡
Ϊ˯ѣαװһȫдˡ
ĳĳͬô
ΪʲôΪʲôΪʲôƵķھǶ˰

ĽæͷԼ塣
ɴĶºװ㣬ȫͰ͵ġ
һԼǷˡ
Ȼôһ죬ҪԼġ١
ǴҶˣİա
ŶĽڴߣһֳڶϣͷǺʹ
ôģǸһģҪ飬ҲðһŶ԰
㲻ȥϴ裿ָĽݶһˮ
ĽȲĽӹţ
ϴ裿ڴߵĽݣ߸պþͣפԡȶϣһơ
ģһ
ˣһͬͬƵͷ
ˡҵûؼȥˡĽƹϴּ䣬㽫źϡ
ϽóƤз
˵㳮Ʊпһû١
ֻҲڣûжκζ
Ľһһ¶ͷ
Ǳ͵Ǯö֮ϴ裿ڿͷ棬
ֻһδӵ绰رĶûˡ
󲿷ôģԼҹδ飬һˡ
ʮˣ硣
ٿʱδӵ绰һġ
ֻֻû磬ûа취ص绰Ȼؼ˵
ҿ죬ϰࡣ
ĽþƵͷϴϴһ£ˡ
¾ҲѾԡۣԭװͨ绰
˺ܶ࡭û¡ǻʳƵꡭúá
Ľվ½绰˵ҪȥˡʱѵĳģҪҪҿס
㵽ƽ⡭
Ľ̾һϰΪˣѯʺܶʱѾʶĶˡ
æûϵѻҡڿԿôҪȱߣѹؼң
Ľݻæոˮϴ˰ȫѹˡҪлл㣬鷳ˡ
˵鷳Ҳˮϴˣǲ˼
˿һĽ˻ʳƵꡣ
ֻһͷˣڰˡ
һصңֻһ߳ŵ磬̸ص绰
ôǸ˯ͬ䷿ˡؼô
ֻһͷ𺬺࣬Ⱦƺȵ£θܡ
Ŷԣҹˡ 

 7 

Ľ΢΢ʧΪⳡۻᣬ֮ܶӦûͨ绰һ䵭ӡ
ĺסᣬ˵Ĺϵ֮䣬ЦƵøʶȻϷ˽
Щʱ򣬸ıֻҪһᣬһᰡ
Ϊᣬ˲òΥĵ¡
áá
ںƵȥӽֻ˵ͷС
ĽҲֻǸż绰ȥ˵Ĺϵһֱ䲻ȵš
һһ䣬Ľһһ쵣ġ
ҪˣͱʾҪһˡ
ȫͬԸˣȵֱأô̸
ûûȻݣ˾֮ĶܹǵĻ£̸̸
ʹһ㵹νŮӾ鷳ˡ
Ľżþ͸ûƵġ
ǻʵ۲̫ࡣ
ԹҲ̸̸ô̸
ңĽżŮҪ޸ҡ㣬ͶʮˣڹŴˡ
ô죿ѵҪȥô
ǰôˣĵģʹˣ˼Ҷ㰡
磬νĺ˲ҪǮôЩ͸Ҳ̸ܶ࣬ˡЩѾкˣҵġ
Ľݺͷʹͷʹ
Уϴβ˵ҪҺߵôôûˣЩ̵˵ĺ絽ͽЩνвƵˡ
ڵЩˣ㽻ҲҪЩüֵġ
Ǽأĸ˫ݻеٵģҲֻԶףƽ
һȥףԷѯݣȻɵǼﶼû˵ٵİ
ôһж̨ϣġƽ
ŵķʣֻЦҲȥˡ
һûأ£δػϵġ
΢΢Ĵż˸еЦˣΪ
Ľſˮ۱ϴӰúѹ
κ˶ǶôõŮӡ
ᣬ˭ȥעöӵƷʣôС
ҲҸӢǮĵӣƷã̸µ壬Ķš
ǡĻἸ΢΢仰˵ٷ֮һٵĲܡ
Ȼ飬ΪҲ߰һ㣬Ĳûе
˳ӢǮơ
ΪûԲ̫˽˵Ʒ
һ˲һˣһ˲ھһ˺ɷ
Լõġ
ֻǣ֪ԭ򡭡
ҲίĴȻˣͨЩɽַǵ֪ЩɢϢ
ȥֻ˵Ը񲻺ϣ
Ľ룬ͻȻڵӣҪϴ˵Ǹˣٿһ£
Ĩŭײ壬ߣĲӡ
ܣܣܣһǧһλǲܣ
ħŵĽˡ
ǡڴʱĽݽӵһ绰
ȥK?
һ绰ôѪٻһջġ
ð˶ô
ĽûĿһᣬҲԳûýܸ
******************
û԰ȻЩƫƧܻʮֵġȺҲСʽţģȻСͣȴЩҾԣ֮ѵѡ
ĽЩ̾վŷʽ̨ϣŲԶȺУǻ׳۵ȪҹĻʵĹ⡣
װް裬ԼŪôһװ
ķӾȻûŮˣǡ̫ˡ
ĽݲԼסΣУӣһڡ
ֻҪһ޳ȥôֵȥҸԷһŮˡ
ǣһˡ
ʲôʱõأ
һ£
ȥKTV·ϣ
KTV棿
Ľ̨һҹ
Ķôô
Ľϴּ棬л洫˵
ԭͨ绰
Ľϴּ͸Ľɫĵƹ⣬̲סůůġ
΢΢һЦ߿ȴ˵ʲôҪѡǲ˵ٲôպð¡˽ϰ࣬ĳŵܡ̾ˡ
Ľݻæһߣٵ̨ϣװǺڰ֮˸ǹ⡣

 


 8 

ڳȥKTV·ϣĽڸϣȫûյ飬Цӭˡ
߿Цʲôô񣬲ýţȻЩѣЩбµģǶܺ˵
Ľתͷ¶һЦţ˴СûŹֻ룬һ¸óʲô裬һȫ
⻹򵥣װŮظԭ
ӴЦ
Ľתͷӳϵĵƺָ̣ڰȫػЦתͷ˲ˣڲϵӳŵԼӡ
Щţôôһ˼įȴαЦٵٵԼеҪ¡
ĻɣôۻΪʲô
Ȼˣôõ£Ҳ
ȥЩŵĶȷʵˤ
˴˶쳾нţ˽еġ淨򡯡
Ľĺܿġ
ͺܺ˵ЩҲĽġ
Kˣľ衣
˺ƣСӣHIGH˷߸裬ֻŵ֮
ĽݺܻȻ뿪ˡ
ȻֻǱֵģûΪֶ񵥡
֮ǰ΢΢һЦ˵ͷڶ߻˻ӡ
΢Ц֮Уĺš
һе븡ź
ԲKTVĽҲǿջЦҲýʾ֭ˡ
˫ֲڿ㶵һνȴЩŽֿȥ
ϣ˿ֻˡ
Ȼаˣô˵Լįأֻҹڳ΢ҹɫ֮УҲһ֪ѡ˵Գ
ĽΪʲôĵѶûУ
ԭܼ򵥣ǳ򵥡
Ȼ׽ѣ˶øУȴ׵Ĵ򿪡Ǽǿֳ֧ͥ˭Ҳܹ˺
ù֮ȥύνѣҲһԹ֮ȥʶѡ
Сۣ֮ȴδȫģл΢΢ĿɬֻƷߣԼ֪ѡ
վĳǰأԷ֮ʱֻͻȻ
һ룬İĺİ
ĽЩԥǽ
ˣ濴
Ľֻɵת
Ѿʮ࣬ĵضΣɳַǳ
Ľţûʲôر𰡡ûһ˻һΪͣġ
˭е죬Ľݻ벻
˼󡣡
ϤȻڱ𣬰Ľһ
ֻվһˣĿӢŻ£Եûʵ
ЦĽݰڰ֡
Ľûĵ㲻ôҹģ˰
ְȻ˶ڣһھͱ˵
ƭӣװͰˡ
ԭ㻹ǵҰոǱ·վڳǰصк
¸ոմӾưɻƱĳסڰ·ĽݹµվڳǰﾹȻһŹֵͷСŮǸͯڰ
ʲôأ
ȻĽݿô
ѵҲʲôǼȿģֵòֻܴȻεפ㣿
Ľݷ񣬾˼
һֻƴĴ⬣ַ
ڱ͸оˡ
ĽڷŬװһ̩֮ȻģֻҪԽӽ̵Ȼָĳָоˡ
Ŷոոһ棬˵ƣеܣվ˳һ˳㻹ḡ氡
ô¿ѹصƴȵ̵꣬Ҳ谵һƬƺһͨŮԷװꡣԼ̫ḻˡ
ɹеһûУؼң
ãҺöˣлл㡣Ľ˺һ΢壬ʾؽ뿪ģԵһȴײԵˡ
СġʶȥĽݵĸ첲ȴ룬Ļӿˡ
ֻĽʧ̬Ľеʲô
ЩţʧЦҸʲôôˡ
Ľݸò֪˰գ֪Ǹͬ£
ЩЦջ֣ԽԽԡ
ôһǴαۻ֮ʱֲðֲá
ѹʶʱĽݶί֮״ɺھƵ꣬ΪֹǺܷܣַȴźԵľ衣
ʱǺˣΪƬֵġ 

 9 

˺һɤӣɫʵһ㣬м±˵
Ľݻæϵš㲻ôôôûWа
ЩΣӣ˵¡ҲǸһƬôʵƬ
㲻˵ˣ׵ġĽݵϣƭϹˡ
ʲôû˵Ľʲôˣɵ㲻ףƬǰùģֻѾʲôˡ˳ָȥ֮־úܲʡ
Ľæֵ㲻øҽʲôЩȫûйϵġ
һ£̶Цǰ˵ûʲôϵԺҿܻкܳһʱWУ˵ҲһԵĳˡҲϣԼ˵ӡԴ͵ģᣬһѹġ
˵ҡײƭ,ǾͲˡ
Ľݿⷬ˵ٶһֿºǸ̾
ۣƭӾƭӣ˵Ѱ
ֶͬζݣΪ
Ӹո˽ӽʼ뷽跨Ҫˡ
ھƵ꣬ҲѾ˴ԶˣҲһ
ҪǲҪ
ϧһ˲ġ
Ŷôһ˵ҾˡôټBYEBYE
ĽһȻģ˵ټʲôϻҲ˵ˣתߡ
סǷֱۣ˫ֲڿڴĽݼҴȥıӰȻʧЦ
վԭ,ĽݵıӰҹɫ,Ŷһ˳򣬻Ĵżֹ¼ȥ
*********************
»صסƱڷ
ôˣȥˣ
WУͻƱһѣҲõסڻƱԢϲרųĳ벻һסҲһˡ
ڵô
Ʊü£ʵҺ̸̸оŻ˵ǾȼҲϢɢ˽һ£ѵʹһӣС
·̯ڴϣ͵ɺã۷ɡ
ڻؼңͱʾˣȻعôһӣҲܳ˾ưɣͬưɣĳҲͷȻˡ
Ʊվڴߣ˵ô£գȫġڽǮ֮䣬ֻѡһȻѾѡǮƣʶɵĿɹӦüȥֹ֪Ӹ³Կ࣬ܳԿ࡭գͰξɻȱпⶳ֮ǰWд򹤰ա
򹤣ԭŵ˫ȻſЩЦ㿪ʲôЦȥ򹤣ȥ򹤣
Ʊ򲻾ԼĻʲôЦĵطɫ˾ưɵԱ
Ա¶ʱӴϷߵԵùǻֵģ˾ưɣԲô
һ²ֿͬȡѣȫ㲻ҪС˾ưɷԱһµҲܿɹ۵ġ
ԱҲһǧ࣬಻ᳬһǧ壬Ҳпɹۣ
ƱҡҡͷЦ˵㲻գүÿԱרŸƬֻҪƬľƶɣǶ룬Ȼ̶ܿɹۡ
ʧЦȥưɷԱҵרҵǰѧˡ˵ˣ˾ưɵ˴󲿷ֶʶңô˾ưɵЩ˶֪ǺԹ
㣬¸𣬲ٽһǮһһ£ûʺĹεĲġ
ֻо꣬Żøǿ졣в˳޷ˡûгԹĹӸ磬ӦҪúĥһ
Ʊ⣬䵭ˣ˵㿪ųȥˡ
úܲζ
ûиһѣƱ鰡˵˸Ļ
ǽǮôǰһ·ġֲǲֲǻֻҪпһⶳٶʮһٱǮҲ
ֻǣŻҪãҪʲ鵽ʲôʱ򣬲֤װ
**************************
K֮Ľûи绰ͬҲûյֻƬͺ˴δʶһ㡣
Ľûָˣ˽ͬλЩͬ£ǧæýܺö
֮ǲöˣҲΪ̫,һĶҲûС

 10 

ϻҫţĳ磬ĽȴԼֵϿ
ô뵽ɽְȴɵĲ²⣬òҵİգ
ŶҪݣǰǼˣҵŪ߰㣬Ҫˣֻýɨˡ
ĽݳԾǼĲľݻİۣһֱΪլˡ
Ҳֵ˶ǮԺ˵·Ҳ⼸Ǯ
˵ȥݴɨˡ
ĽЩĽϾôƽ
Щһ߰˿ھͼڼʮƺ׵ĵطЩ˱ռ˺ЩԢ¥ģ͸ŷù
ʵ⼸ڿǣΪ˽ü޳ȥҪǮһ׷ӡ
Щеģǹһ㣬ҪŮ޷ӣһʮƺ׵ĻСȢŻȢӰ˵
û취ȻûŪһ״Ԣֶַ߰ʮƺҵģʡԼһ£һס
,֪,Ͳˡ
ӽ쿪ʼٳȥԺˡﲻϣš
ѿûкõͶʣ졣
ӣ㹤⼸꣬мǮˣԷʱĽ̲ס̽
ۣʵ磬
׼СԢáŶʮңǴһ£ȥȡڽ
ĽݲʧЦŵ磬ѽѵҾûҪôһһСʹ󰡣
ƣм޷Ӽ޳ģأˡ
ЦôǸðȸԺȢžȢ޷ӵİա޷Ӽ޳ӵģǮ˼ҵŮӣļҾαشӡ
һͲأҲŮˡĽֻͷʹÿξҲҪһͨ
ͬ꣬Ϊʲôодأ
磬Ľݵֻ챻ˣҪԤԼϽĿ̾˿˳ȥ棬˻ǮǻǮʡǮķʽҲֻڼˡ
Ӳϵĵ绰ʤĹصֻɴڼ˯˵
սյ򿪣¥
ģЩû갡ˡ
Ľв²˻ǰǰˣţȴ΢Цݡ
㡭ⴵӷ簡
Ǳӵ㹤ڴɨҾ᲻ӭҰգ̽ͷ濴ϾʱھҲʮû磬ʱڽżȻҲֻǵͷ΢Цһ¡
ʮ갡Ӧñ仯ܴա
¥ȥЬĽһ¥ЦҼҿɱȲҰ׼ҪƷӣˣ쵹衪
ϵ¾ԽõȴƫƫòȫȻķ֮ȴܵǰ
ĽиˣԭǸ뷨ʱִ깴˳
ȫøһ档
ӣӡĽڶ¥СɳãԼ˰죬öûӦæܵ¥õķ䣬ŷȥ¥աȻ֪ĸýȥˡ
ʲô㲻ֻš
˲裬Ѽдеʳˮȫϡ
ɫôãôûгȥ氡㲻լа뿪Ц˵ȥKTV֮ЩѶ˵˺ദ˵´пһҪپ豭һ£һڱˡ
Ľͬ裬һڣֺ˺üڡ
ΪƷͷǺܿԣҲûкõͶʣֻլڼʡǮ
ЦĽݵļЦģȥ棬ġ
ҲǣܾãҪҪˬҲĶܾⲻȥĽʵµ˵ΪǮĶϰˡ
ЦЦӻ
һʱƺҪ䳡ĽæʵȥﻹҪӵ㹤ɨ϶סԼɨģ
һе۰
ΪҪˣѵѵѽܹģҲʶġ
˭ʵWôСҲ˸Ӵ򲻵ߵѡ
ƽͶըϴΣǸۻǸͬ
ĽĿɿڴŭôܰѷأû
Ǹ£ǸͬǸƭӣھӡĽŵҧ˫ȭա
ûֻһӣҪϽӣ

 11 

Ľתͷ㿴Ŀ⡣
Ѫϳ壬ɫ΢죬ʱм
ֻһЦҲԼո̫ʧ̬
ͷԼøͣôأ˵˻Щװǰҹ˯עĿľٶ
ε̾˵ҲУպ߷ѵҵǺġϴڱھƵ꣬㲻һֱ׽ģ˵Ϊ棬ӦҲûʲôףҲȤġǮҲ˶˶ǧ飬룬ˡòǣж㶯ֶţ
⻰ʱ۾ĶĽݵ·Ľݵʿ־£о
ĽݱǺǰһЦõңԿӾʹ趼ϲá
˵Ľʵ㳤ĺܿ㰡ǰûע⣬㣬ҪСˡ
ȥģ
˰뿪Ц˵˰졣
ĽͻȻ뵽һ£˾Ҫð
ȻҪһˡ
Ľĵﲻãƫƫ棬ϴڽͷż»ֶ ֻֻô˵óڰѵ˵޵ģרΪģ
ա
Ľ£˵һֱ״̬
ƺĽĲɣ鲻̫õӣǰǡ
Ľûжͳź󣬱׼ȥн鴦ʷ顣
********************
Ļ԰һʮƺÿƺһ
Ļ԰ȥܸɾһСרŵĳС򳡡ͯ԰ȵȳʩڵҲͿķݡ
̫ˣҾͿʮҵķӡ
ʮѽƷеУֻʮƺҲЩԶһ䣬˯䣬һСеĻھͿԴȥӡ
Ľɫ
ʮƺǻסլĲ¥öסţĺܡ
ǾͲҪƷеʽģھɳһкܶ࡭
ʣĽһ񣬴ͷ顣
գĽˣƽʱ˫գҪ˯ʮһӡ
ֻﷳң˯š
һ߿ӣһվڶ¥ǰעӶ״
¥վڴߣķ
úΣԼһøΪѡ£ܴպϵġԣԲ𣬶Բ𡭡
磬ʲô
ȥԿͰա㽻̸ĽݵڽֵѲ
ǿ͡磬ǳԽӰգҹͻȻε˾²˽ӣŶ
Ľݶõûа취ӹصϽˡһϣһٸóԸ
һСʱĩֻ˫ַ飬۲
Ū˴죬ȽӳʱѾһˡ
¶ʮͶԲˡõΪĶͣ
һˮȣԸģڶ㣬ģЩԹ⣬ҪƶƤˡ
Ҫ
ĽݿЦȴͻȻ뵽Ҫ¡˵ӣ⼸Ҫھˡ
ô಻ΪȻϰ»ھӣҴˣ˭ּǵס˭
磬㲻ʶǿ˰գ
Ľ̾Ҫˣе㲻ǧҪᰡ
Ǿô
Ľݲ֪λش֨ҲǾΪʲôģܲǧҪˡûУ
Ŷ֣Ϊʲô˼֪ôģֳһ˵λδıھӣǿҵĺ档
Ҫúù۲죬ȻҲΥĻȥӽ
Ľǧֱౣ֤ٱ֤Űݡ
࣬һ⳵ͻأͣھɽֵڡ
һɽȫӴӳϳɵˣ˹ʶֳ˻һĨͻڻɵĲһ
ŵĿ¾ɶխĽֵЩƾɵˮ෿ӣɻƱΪķӾС
ֻһдЩϴ仰˵Ҫֻһһ¿ʼ
ӵͿʼҲûбҪ͵̶ֳȰա
Ʊ˵ȫϤУҪ԰æⷿʱȫûһ˿ɡŻƱ۹ˮ׼ڿȻǸ߹ˡ
ʵõַһ̾ͿʼɣΪַԲĳС֮ڡһֱΪƱһĿĹԢҾһӦȫ
һ£־ɷȫ¶ȫļҵôӸֻԼôýָͷҲܡ

 12 

ֻ򿪶ţĳϢϸĵַ
̧ͷЩ⼣߰ߵƣ25š19ţˡ


ˡ
ŵֻ֣ǲŲͨ˻Ʊĵ绰
ǹҪҵģԲԣ
ƱԴЦôˣ¾ûУ
ҧгݵ¾ӰƱ㲻æֱ˵ѹֻƱһֱ˵Լæû˵,ϵ·,⳵ȥ
ƱͶʽȱ⣬һʱðŶƱӡ˵ôûʣʲôʲôƽףֻǶһееᷳˡ
Ǳ߷˰Կ׾͸Ǯǧ鷿ԺʣµĶһѣ󲡻⣬ǲٽһǮġϰ˵㣬ǵ׼ʱҼûйԸѾϰ˵ˣҲҪȥһ¡Ʊǧе㵣ˣӸƢ
ķңûлӦƱĻͰѵ绰ˡ
ԥվ̨ϣҵһԿס
ͻȻԼйɵģʲôݶƫһƱ򡣼ôֱܵģ㿪ڣմҲͨ˰ݵĹꡣ
ڣڡ
֮ӵʲôʱ͹ͷȻҪֳ󱲽ǮҲ
ݿֵľưɣԻϷ˼̬˸ỳʲô
ͬ£˾֪
֮ʱ˽˵绰ʾЦǴˡ
ҲҴWеԭ
ѣԼ֪֪׵ĻǻƱ
в·Щѣδʵ⡭ƱǷˣա
ֻҪнⶳǾǴů֮ʱ
ʱ򣬾һʽԼ¿ʼ
ڡ¾ӡſҽϣ̾ϢĽԿײС
佫ÿ飬Щ¾ɵļҾ㡢°߲ǽ桢ֲڵˮʱȻʧЦ
һֻڼĽô˵Ƿ˭Ű
ԷĳϷһӲӲϯ˼¹񣬻һ̨ʵ磬ȻҺġ
Щ˼ľɼҾ㣿ǻƱΪд׼ģ
һֽ̣ϵָ̺ͷһɹζ΢΢ŵæ֡
⡭ôӰɱô
Ҫȥ򴲵죬õļҵҲҪ룬ûаĦԡףþ
䣬첽¥ţŨŨļߡ
Ҫȥסݡ
򿪷ŵһ˲ȴƼվһʶˣ̽
ǡⲻĽô
һϲ˼Ļˡôôɣסô
֪ΪʲôһĽͻúܺá
ֺɺĸоִ˿˿˷ܡ
ҲĽԼͰ׵ˣΪˣôҪ׽
ŵĽݳ³ɬЦݡ
аΪʲôΪʲôΪʲô죬ת˺Ƥ
ҿȥĽŵ䣬ӿڴ޵ģòֻİա
챣һҪϰ
ֻǸ̾ˡ
ǵģҸǿɳھˡ
ŶԵˡԶײڣԺʲôѣ˵
׻׻Ϊʲôѿڶ
ȻԷ˵ҸʲôûС
Ľǳ鶯ԤУ¿϶ҪæһüҾ㡣
ô죿滰˵ˡ
硪ҿڶ¥ڴ̽ͷеʮּС
ôˣĽæһƣ˼ýе¡Ժġ
Ľһ¥㱻¥Լ
磬ովſڵģ˵ǸΪ˰
ĽݵͷǰȻڵģ˵ҲúǧԻˣҪʮ־ѡ
硭˵ΪǾôĽЦġ
Ľԥһ£ǡǸͬ
۾͵һִޡ
ͬʲôΪҿһ˵ΪĹϵʵÿ˶ͬǱʣҴ󲿷˶˫ġ
ַ˼£Ľݻǵһš
ɴ۵ǣּһ䡣
ҡ

 13 

ĽһŮӶЩʲô鰡
ǿѧҾгġ
ѧҶԳôˣͬձҲֻڹ⣬ܱصģ˵˵
༫ΪȻҲΧź֪ܶ࣬ѡ
Щֵ۵Ľݼһ֪Ҳȥ
ǸΪǸƭӣǧҪɡ
󡢴ƭӣΪʲô಻òɣѵ˵ƭ
ƭƻƭɫǸʧƻʧ
֣ûһ㵣ǵĸоú˷ܡ
ԼҲΪ
ƤЦģǸأƭǮѴ֮Ľɫ֪ˡ
±濴ҲͨŮĿĶˡ빴һŮֱ֣̫ˡ
ʲô˶ţˡСֹ
˵ԭ̨ϸĽ˵˵˼䣬ֻʣһվǶֱ㶡
ָоǰɺͷԡ
˵ĺܿܵᣬôͻȻ˵һ䡰Ժġתˣ
òǡòĽ˵Ļȫֻйеġ׻
ЩţʧЦ
ϸ룬±ƻһʼĽ˵Ķìܡ
ҪĿܡ
ҹڽָоĽݿΪˮޣ֮Ψֲ
ȻˣˣͻܸɴͬΪıͶ࡯ôһˣЦ˵ЩΥĵĻһһζΣǴδ֮ʱˡ
һܰ쵽ġ
仰˵αֵزˣܲĳЩԪϼĶ¡
ǳα
ҡҡͷ治С
֪ôģﾹȻǶĽ᲻
ٵĿ£ȴ޷̫˼ˡ
ú棬ʮ궼ûˣô쵽ġ
£С󱻱˼ɶʻ£಻ʤ
ûϷˣŪ
еʧѹ
ҲΪһζһӲøУΪԵֻǴĸеദܷɡ
ȻЩ޵£Ӧסô
һԼкøУȴӱԼˣʵڲһõ¡
ˣȥסƵա
鼫Ϊƣƫƫ绰ˡ
£ǲĸµı죬׼͹Ҳǵģôܾһ߲ܣⲻǸѼϼôĸѾ·ˣģЩϽĺܣһ͵ˣš
ǷȻĸףȻҲǻƱġĸ
ҡ˵һ仰绰ѾҶˡ
뷽ȻǸͷĸף̾תֻء¾ӡˡ
ܿģȻĸĸ׵ˡ
ĸǰͷССķŶı졣
һͷĴʼ
ۣⷿӺðãִ㿴ţ죬һסеա
ǳ鶯岻죬ֻŷĸߺȷıӴó
ĸҪʹ󣬶Ǹ£ͽ̵һϯӡ
̺Ӵʽ£ϳˣָкܺãǻƱġ
һŪͣˣĸĳ˵£жûϵһҪ־ͷٿʼмʶԴӴĸ㣬˶ãܶɽ𡣡
ֻƴͷ
ƽʱԼͶˣԲϰ߾͵ĸҳԡ·ϴõĸǧҪΪͲˡ˵꣬е׹ȣһȫ
˵ˣҲδôģ㾡ܷſģҲĸµĹ⾰ʱٴ绰ȥԿûµġ
æͷϣ˵ĺܶԡ
ĸҲʲô˵ʲôˣֵм£ĸҪ˵ˡ֪Ů˲УͲӦý顣ⲻǺ˼һôȱµġ
εֱĸĸ첲˵ˡ
ĸһɣŵ֡
ĸǹˣýڶ棬ȻܹȥӦð˶ϡǱ̯ӣܵ˵£һҪ

 14 

һ˵£ʵķ
Ժš˧Ӱ
Ե٣Ķ̷޳ݵΡҲΪԻ󣬲ǿܣӲһ
˶£һ˵.ҲֹǶ˵£Ƕˡ
漰Ϊӡ
Щ£ĸͲ
ôĸ˵ҲϾôҲŪ
ͷĸţͻȻ뵽һ¡
ĸϵסô
ĸĿڽѲţ̾Щ꣬ûôߣסĶǱˣ˵ȫʶҲϵ߰˳ɰաڣ֣ﻹбס
æסҼ棬Ǳˣĵġ
ģϴ󲿷ֶǶǨġ˵ǰмʶģͶ󣿡
ͱСϼ꣬ʮûֻжʮꡣˣһá
֪׽ʲô
ʼ磺֪
ĸƬ̣룬λٶϵġڻסھɽϣҲ¿İɵĺӡ
İɣ
ǣİɷĻְǳԽģһݳУ·;г˳һ˫̥ŮͣҲൽʻ䡭֪ûаĸִˡ
һ㶣Ժ̸ֳĽůȴЦ⡣
Ӧûнա
ҹվڽֱߣεޱȼį̬̬ˣǿӦûûҵһԱܷĸ塣
ԼģյУĿƮš
ֻڴںڰУһֵϧֹ¶ġ
ĸЦȻİɵĶѣлҴһõҲһûиĸĲģԼᶮЩỹҪ˵ġ
æӦĵýˡ
ֻ˵óڣĽݺĸνĴǺѣһǲֻм֮Եİʵ
**************************
磬кܶε¡
»ŻƱĻȥȥܵ¹
һ磬ȥ¹˾·ϣƱ򵥵Ľ
˾һҲòű˲ˡ˾ܵȫݣҵ񲻶Ҫ˵ҪָֻšŻһǼȫûͻĹ˲,˾졣
ڹ˾תһȦһ俴ȥȻǸ칫ңһ·üͷǽŵġ
ƱĽ˼Ҳ˻Ʊ뷨
ƱҲ֪̯һĹ˾ЩΪ֮⣬޿κΡ
ĵⲻǸѼϼô
¹˾Ȼо飬ȫǼʽС˾ȴȫ˵С֡
һĹ˾Ҿڹ˾תҲ쵽յıԵ
νĹ˾ϰ崿ũ񷢼ҵģȫûĻ˾󲿷ֵĹײ㶼ݣ˼ع,ع߾Ȼȫ׹ϵϰֵܵŵĵ֮ܵܵ
ΨһеʶľϰһƹȫۡƺͳɣϰֺγǿҶԱȡ
ǣΪļӴ󣬹˾ת˻ѾһƬң̱״̬ˡ
ϰ壬乫˾Щйɷݣ
㲻Ҫϰ壬ͳƺϳ°աݶûйɷݣҸԼġϰȻҲӻƱ֪»Ի͵ʷԵüΪмֻ̿֡
СݵôȻƱһǧһġ
ʧЦûйɷǻð죬ûõĶˣƸоԱ
ϰ弫ΪΣ̾ǧʹãֻҪ˵ˡ֣̳嵽˾Ժ޻찡˵ڷԼֵܳԣûİӴι
˼ǣҪܺ˾Ļ׹һҲܶ

ðգҿԡΡ
ϰϲ
ǣҲܱ֤޷֤һܳɡϾֻǸˣδػʣ󻰻Ҫ˵ǰͷ
Ӧ֮󣬲ʹĥĿʼ
ǰּĳֹ˾֮ʱҲæתȻȫͬεĹ˾ģϲͬն˾ƶֹȷû˾Ѳ
Ǵٸӵ׹ϵƵͷת
һϰְ֮ʱͲͣϰĸݰ
ֻ֪ǱƸʱȷ黹졣

 15 

һϰ࣬»üΪ档
ţˣνľǰȫͬ
νľӪ߾Ȼ¶ҪΪ֪жʧܡ
ˣͣѡıף˭Ҳ˦ʡ
ҲûʱúôԼ̰ڣÿҪӰࡣΪ˾չ˾Ϣա
ǰ˳Ƕôٵһ¡
һ˳ȫΪΪŶ³ĸֵĹϵ
û˸״˹âıӻʵ޶ǰ;ͬ޷Ԥ֪ļĥѡˮȥ֮һ¶ªĺӴ
ҲʵĿֲòȥˡ
ҹѾˣ²ƣصס
վںڰŵĽֵϣԼķǰȴ̲ס̧ͷƶ¥ķ䣬һƬڡ
̲סһңĵĽֲ֪ȥˡ
ס˽һ£ÿӰൽŵ㣬ʱʮˣɶŵĽݷǵʮһ㣬°ҹĲŻؼҡ
ûгȥƹҲǺܳٲϨ
ʱȥĽݣȰ棬ᣬҲͺġ
ҲĽݸн΢΢ĵͷҲ˹ϵļޡ
ⷬθ֮ԡֻʵ䷴
»ؼϴϴͷ˯
ҹλ֮ʱ֣̲ס̽¥ĵƹɳš
סԲҲκġ
֮ҲУΪĵ̰һ˻ڣ籡ĽܿƵġ
һʧأһζ԰˵顣
òƽʧ֮ʱ׵մǡ
峿䣬ʱ磬ֻΪſϰĽݡ
Ľݴŵɫףİ׳Եʮˬ
ֻ΢΢һЦͷǴк
յ⵭Ц⣬һ춼죬ֻԼ˸Ͳͬˡ
£һԷףһ¡
ӵƱĵ绰ɫࡣ
尾һ£Ʊһζû绰Ҳûзʺ
ֻзĸʱǳϰ֮ʱѻµ·ȥϴٰϴɾ·ʳСԣƵġ
ȻһԷ±ѵ׼ʱ°ࡣ
һ£࣬Ϊ˹ʱԷʱ䡣ҵĻʳֲûθڡ
еӣĺȦͷϳݣͰ͵ģﻹȷ滨ӵģ
ڻƱǰɲУֻȥϴѾûʱˡ
ֻһҵĳ£ý˵߶е·ϡ
´׵֮ʱǡ°ؼҵĽݡ
ϳʱ°ʱ
¸ٶĽݿֻǺЦЦͷҴҳǰȥ
ǸĽͻȻڡ
ԭأȻ
ĽһֹģϱǺڡ
ôˣҪºôȻҲĽ˵һ졣
ĽǿЦû£ֻǾ֣ôôҪȥ
ǰԷ
ŶпڸBYEBYE
¶ɺͷԣĽ˵ľЩ
Ȼɻ󲻽⣬ҲֻµĲ²⡣
˻ƱС
˵Ϊף۲ͣʵҲڼԸҳ㷹
ȥȥˣ˶ɫԻƱǲ䲻ȵġ
ʵףƱ࣬
ϰŶһЩҳˣ¿ȴޱȵζ
ȫ˳˻Ʊ֮⣬ƴ¼в.ȻҲв˸£ǵûƱɶʲѡ
Ƿĸߣû˵Ļᡣ
ԣԡһ°ݳ,׸󲹵ģȵ㡪
õ˼ڣֵͷޡ
һ˳Ե̼ףҲڳ˵
£˾ôѸ㶨ôƱü
֪׳գû̺,ӿ϶Ĳ˳.
һ¹һ£µרҵˮƽ
·һͷֻҪһ˾£ĵ׾ƣᷳ
һ˵ΨһóרҵҲܵǰδеĴӿɣһţʲôã
ʧܡʲôʧܣ۹Ǹ飬һ㡣

 16 

һżٽʯͷΪˮӾ³ô
Ʊ΢ЦԲҪĸִ޴ɺа
ƾһ˴죬ѳںӵˡ
ڵĹ˾ǧʯƴûֻһƴˮȫֽǰпֶѡ
ĸǽ̸˻ҩζæ㹤һ£õô
õˡ
ж٣ĸԵúڴ
ǧ顪²Ը˵֡
ۣöŶȻ˵ǷȻһ˷ܡ
ɻƱǰɼˣͲޡ

εЦЦ
Ʊһ£˸˵W˽ĹǱˡÿµĹֻһ󣬹ʱϵǮÿλԱ֮䲻Զ֮ʱϰŻ˽¸ÿλҪְԱͬĺݺĽϰĿĵλ
°ŰɣԺùһ㡣
Ʊ֪ѹܴĵҲмһӸ޹̫ѹῸסѹˣȥưɷһ¡
Ǵѧͬѧѣֵܵģܾû̸ˡ
˾ưɵһܺڰĽ䡣
£ͦסͻؼȥա
Цɲ⼤һŵסֻǣʱ̬ĺ
Ʊͷƣڼ֣ɸ֡
žƱľҺǿ΢š
ζŻƱĻܶ¡
˵ƣ㡣
ְ
˾ưɣǸʱ˷Ȼ
ڲ֮䣬˶Էö׵ƷʡֻϧΪƱļ仰׵Ĵͷˡ
Ȼȥãǹڻеʧͻ
ҵ
Ӧ븸׵
ֹ˾УѪôΪĲͬ㽫Ĺȫ̷񶨣Ҳ̫顣
ü̳ȨѹĿʼͲЭ
һ
ЩѴѯʵ绰һͣȴӱʵĸɴػˡһУܵССĳôȫһЩϹŰ壬Ҳкܶ˼뿪ͦݡ
ȴһᡣ
ԭ¾һˡ
ǳġġڰֵĵС
ŻƱлǺġҪƱ˹˹һѧߵʣĵļͲѰ˿ԱġǱƲ֮ʣɳȵгϲŭɫ
ȲˣıȲˡ
֮ǰΪƱԼǺɶƱֻǸǸʵϣڻƱǰɵĵز
ֵܣҪ̫࣬ʧȥ̳ȨҪˣ˽һˮƽƽһ㣬в׼Ҳ
¼ɬһЦ˵⻰Ȼ£Ϊ˽̳Ȩĸ
ģĲġ
̲סץǰľƱͷһ
***************************
ҹ֮ʣһ̱㵽ʮˡ
»صסƺȶˣܿ
ʵûֻǻľѡ
ͳԿţǡڴʱವһ⳵ͬͣǰһˡ
½ɫȥⲻĽô
ֻĽݵײײ̯ڶţȻҲȶˣԿ׿š
ʱĽ˵´ŵߵĽߡ
Ȼ˺ܶࡣ
ôǲǺܣ֪ƺȶ˵֮
Ľüͷţ鼫Ϊʹࡣ
Ż⣬ƫƫ޵Ļ֡
ûۣȴ͡ʱֻһڣܡһʲôڳˡ
ҰԿװգ
ĽɿϣһĿæţöԷҪ¡
ûϵȥĽݵ䣬һӵԿײǷŶǹƤϡ
Ľݻӿµ֣Ҳ̲ס˵㡪
黹Ƿˡ
ʱһڿС
æһԣźǣЬꡣ
ģȶĲֻĽһˣŵζһصŻҲ̲סķθ
Ľµһʰ
һ󣬸ֱ壬Żӿͷ
æĽݵĺ󱳣µһ㡣
ðΣĽݲĨĨ죬·Ѿĳˡ
̫ˣ岻еġ̲ס˵

 17 

Ľֱ壬ڵѾ˺ܶ࣬ҲһˡµĻȴ̲סЦʲôʸ˵ңԼһ
żΪ֮㣬ÿҹŻؼҡʵҺ˵ܲã̫ͻˣһֱû˵ѶǣĽǴڡѣˡλϡ
ԣĽüͷӵ˵岻ãǸ⡭
һ£˵Ŀ,һ˰գ
Ľüһ˵ôı顣

MBмˣ



һˣ
˵˾ϰǧĹǸ裬ô裬ܵˡ
ڴʱЩµPUBMBҲѹЩԸʶ䣬ҲΪȵġЩ˲ûеĲĿ,ЩüΪĿ
˵ĻˣֻǵȻһЦᲪȻŭ̷Ҳѹ
˵Щͬ־˽ΪãȻ١տʼֻÿϧˣʲôãƫƫԸʶ䡣ʵЩ¶޹أҸᡣȴĴҪӽңȻ֪ʲô⣬Ҿ㣬ԺҪҡĽ˵Ƥż
²ȻЦ֮ʱ˵Ŀ¾ⷬαˣܵű˵˵ⷬҲ֪һܲͷ˰աģҲǲ֪ȤˡмһҪ˵XX˾ξһְҵƬ
óΪͨİ׵׺ƬûаƬݸĽݣǲŰ֮
㲻ţԴ绰ȥѯʡˣǳѡô룬Ҳܲš
Ѿ͸
мǳϣΪǸνĹ˾ҹƴõǧ ͬ۵ĳͬϡ
ʣʲô
Ľݾ㵵УȻתصסţȻѸٽźϡ
̵룬⼸ϢĲп硣
ӴˣҲ׵Ϊ˭ˡ
ڼžĽֵϴѾˡ
ഩ˯±¥ˡ
һصŻּҰ׵ݣеֺۣȶˡ
ĽţֻǻȥòŰѴƬ
ʱϸƬѾţϽطš
Ľݺ˵ˮ,ϴ˰,˳õ˼صԼ䣬û£ڴء
ŵƬȻӡXX˾¡
㷲Ƭʵԣ뵽һ޵Ĵ㻨ҵģ¹ڳüĿ˾ǳġ
˵ˣ㲻ǳģǳȥƭĻҲܴ
ƬԤŵİա
Ųš
ĽһƬ࣬ӽͰ
磬ҪҪȺȿˮȥԣѾŻﶼɨɾֵ˿ˮ˵Ľݷһ뵽ʲôˣӿ϶
ĽθܣȻʲôԲ¡
ϴһ裬ڴϣѾƣ֮˯ȫޡ
ֲĸо
ҲΪת뿪֮ʱ˵˵ܡ
ѵô
쿪ʼҲüװףżȻһʶԷı顣ڿ˲ҲԿٵתͷȥС
Ľݾǣ޵ĴŴ粻ٺﻨң˺ڻҰɫ䣬ûˡ˿ŹֶϽ
ȻĽֻƲƲ죬˵㴩ȫڣҲסǹӷζͷȥˡ
ȻһУȴ롣
±ܺøС
°඼綯дλؼҵʱڽһгӷײΪֵԱ߶һЩԭѾխĽֵӵĳѡ
ʵҲײǲһ㣬Էһʱʧأˤڵء
ԷӾʨӴ󿪿ڣҪһǧǮ
֪һŮִ˵Ĵ³ӣŵŲԷˣһǧʵԩĻš
˲֮ƫ½Ӵһͻǰؼң˳ְΧ
ΪĽͬ־ҽ¸߸硣Ժ˽¶ЦԶԡ
οһҲƭӣ̸Ŵ翴омʶǼߴˣ˵ĺøС

 18 

񸸡
峿³ͣȥΪɽֵխͣ˳ͣм·̵һͣڡ
˺š񸦡֣ʶĻعͷ
ֻһŰһץܹ
ģ񸸡΢ţһЦġ
ң񸸣ʧЦӣôû綯
һƵˣձ͵ˡֻȥ껹һ飬żӵĹ򣬳ͲˣѾǵ͵ߵġֻüˡһҪǧ࣬һµĹʰȰա
񸸣ҿɲҮյġ°˼⡣
Ȼỵ̂ڹӴȫạ̊́ƫƫκνɡ
޹һİ׼Ӻڣһҡͷһ㴩ĶϵΪҪͶĻˡ
ϵ
µͷԼȷʵЩ塣ţܺùĳЩ⡣
һǰߣĬԶ˼УضڻһЩ顣
޴磬Բ𡣡 ģɫ˵
Ȼ˵Բ𣬽Ҳν
̲סЦ̾ϵ£ǶԲ𡣡
ʵѾ¥˺ܾãһ
ĬȻ
Ҹô˵㡭ʵΪţŻڲԵġ
ЦڲԣܣüΣĽݶһֹģȻЩĽݵͷѾ˺ܾãֻһֱû˵ѡ
ҸǸˣ㲻ҪһʲôںӣװúʵƢһ㶼ãԽĶԽǺѵȻദˣͻסѽͻȻС
ôˣ¶Ůһ㶼˽⣬ʱ˼·
˵ˣҪٵˡᣬٵһοʮǮ
һһߣûע⣬֪ߵˡ
æҿϰա
гôӺܳԾ
ǰô
гϰΪʲôҪ·
ҳͣͣȻҪ·ȥ²Ϊʲôһһզġ
ѽɽһиСѧܶгͣ⡭ĳ
ָǰѣܳͣµͷܵͷ־Ǳʱݰ
ȻԳӵͺʲôģǺܶ⿴֪һܹ
ǰôҵİķô
´ϺܵWУԼȻˣȥ¹˾ϰ࣬ƱҪ˵ʲô̫ɧ֮Ļɡ
ֻʣ,ټ,Լ.
ֲһ̾ӣúȤ
С㣬ϳա´򿪳ţһŷʿ׼붯
סЦҲװģԽ̬š
񸸣Ժǰѳͣգһ㡣ۣҸŶ
߶һЦСŮҲδ̫ˡ
Ȼűʱݸʱ䣬޿ɱģ໹ǳٵˡ
ⲻΪ棬ֻõЦݳڰ칫ңⲻòͬ¸еֺˡ
Ǵ»ƹͬ칫ҵǳɷҲһµŮӣΪԡ
ӣʲôôˣҪ֪ٵˡ
ٵһοʮֲпϰƶȼ˾ȴ޿κεأϾϰƶġ
˶ƮƮȻһ⡣
һ˧ĳϰ࣬Ŀ
˧磿
һ˵˧磬˱èŵζһܵߣӰ£˫۾˫ǰƣһϴģ
˵˵ж˧
Ӧ˵˧ĺζ೯¶һζЦݡ
ϧûǶϼ䣬˹ʱȡǮ
Ȼͬһ칫ң˶ӣҲֻܸˡ
[˵ôĿڣֻǸо棬ζѽ˵㿴Ż֪ˮing]
[İҺһӣĵ绰ôԼȥȲݰɰ]
룬ܾò׵
[᲻̫ðˣʵֲ졭˵Ҳûĵ绰]
[ȥտգмͬ£ٰ˧Ҳϣô?]
[տ]
ʱֻǶˡ
翪˵Ұտ᲻̫ˣ޴δؿȥ
ʲô̫տ˶ˣտտտۻᣬ㿴Ƭ棬Щ˶̨տǮ˽˱ӾرտôˣֿԴеóԣҶˣйͬ⣬氡Ѿһڴ
һҲԣŮһļϣ̿ʼж
ͿʼⶨԱտʱص㡣
ͻȻ뵽ʲôˣҲա
ŵæ֣УǧУ
ôˣ
ҪҸ֪Ϊ޴žٰտۻᣬɱҵġ
Ϊʲô
Ҹ޴磬ˮݵġ
Ϊʲô
˵޴Ǹƭӣٽӽ
Ϊʲô
бû갡ôΪʲôһԷٸ㡣
ƫƫͿ°֮ʱӵһ绰
ϸһԷǵôƯ㡣
˵ʲô绰ѾҶˡ
ǵôƯ㡭ǳ鶯
ýָͷҲ֪һףס
ʳȥĵطԷͲһͣ˵ƽһ١
һֵطǡɱѪĳһ˾Ҫʮ˿ǮˣһٷûٿǮˡڶö˶͸ûжȤţ̵İ˼⡣һΣȹ֮ǳˡ
֪ʲô⣬ѾԼã໹˸˼ؼһ·Ի˵ױָ㣬
ðţȻƿ
һɳŶλʿ
һλΣϷСϧԽĽɫŮһ㶼ŮݣȻѾĸԽԱ෴ϲ貢صλðС
˻һСͷȳĶһŴֻϧʵеƫƫĿ£飬һ׮һзɣ׸ƣɫα޳ܡ
̾εĽпʵ˭ء
ЩԸһȫİӡ
棬Ŵ缫ǹءһѩ׵ݣмӢΪƤ΢ڣԵЩϳɣʵ
ֻǣէһİϸһ־Щ졣
ӣλǰСʱǻһš
ԭ˾𰡡
áҶϲˡ˵ʵЩΡڸԣ޲ܺݺݰһۡ

 19 

ЦԭӰǿСʱ˾ɽ棬һȥӾһǵãһӻһˮˡ
ô ѳζǼСʱڡ
ǵʱͻСǵãҿӡ̡ӾȦվںӲϣˡֻӾȦˮϣȴѾˮˣҿʱӾ˶ࡪ
ЦôѹҵڻӾоеˮҲԵʡ
Ľݿøĵ죬ֻǵͷŲ˵졣
׽ȻһķգҲ׵ĽֶΡʲôõģ;úܺáΪ˼룬ߵΪûʧջ̡̻
ʱ˵ȻֿʹҲֻ΢ģݵģյ꣬峿¶飬תۼɢˣһ˿ۼ
ֿ̹ĵУֻһα㹻
ĽȻĲףĲɡ
ΪЩģܾεĻЩִ١
ԭ򣬾ʲô
Ը񲻺ϣ
Ľݾе㲻ͷ
ԴദЩʱգҲǰעһһ
ʵһ˵ʣճоֹС
Ľݾ𲢲Ǻദˡ
෴ģЩѸ˵̸˵ػǺҸǣľګ֮ˡŮʿڳĳϣܶЩŮǰֲ֧
ΪֱϴǶȵҲûзƷľٶ
һж
Ϊ˴󷽣¡
ЩǺǮȴΪŵģȻˡ
ȥԷȲ裬ǵһġǶһǳɣȻƽü١
Ҳͷ׾ݣ벻ҲĲġ
ǮСͷʲô࣬Ǯ࣬ÿװġԲѵķųֻȻĽΪţĳɷݴ󣬵Ҳ캣صҸǡ
ôͲΪǮƵĹϵ
Ľüͷ
Ȼֻһԭˡ
ǾŮˡ
һ£ͣ׾ܲŮӵĻġ
ߵĽ룬׵һֱͥ
֪˵Ըô١ơšûžˬûڶ䡣Ľ𡪡˼ɶʵļ
ʱĽݶעԷı顣
ơƣ΢΢һЦЦ⵱УĳԳ
Ľһѵ˵
еߵĲǰޣ
ΣһͳͳֻĲ²⡣
Ѿûʶ֪ߣ޴֪
ô£Ľݴ
ңҲõҸȥ
ǰֻȰסùҰѽȻٰ飬ʲô˵ԭ򣬴˾͵Ϸһ
ֱ˵㵥ĽݲŰ˷Ա
òʱʮǢ
ûʲôڵģҲǰھӵĹϵ
ȷʵӱ濴Ǹӡ
ֻϧ˵˵ģЩ̸ʣĳЩ۵۵벻ÿɷûȥ׷
˵һ䣬Ͷǳ¡
˵ģ˼δؿϵġôҲһҲδؿϵġ
⻶Цһ̣תۼҲǷ곡Ϸһ㡣
һж̫档
֮뿪ĵĳŹ̡
ĽǸڱƴõ°ڣһﻹǰ뿪ˣⲻĳ̬ô
Щ㷲뿪ʱɫЦģЦδ۵ףܾҪˡ
þ͸ŴЩ¥̨СƵģŲŲģڹ˾ڼôʽء̸ҶȫȻˡĽǩһϣǵζ
ԵûԵݵ˾ͺܿˡ˵ųǻõЦЦ
۽ʲôŮû
Сұʵںۡ
տʼĽҪøʶʱ򣬻źܴڴ
٣ﻹŶʱӡ
Ľݵòƶõĳ࣬ٻǸˡ
Ӧ¡
˭룬˫̥ĳһ㶼Ϊǲ٣ĽݺȷʵĺƫƫⳤģŮȴӴˡ
仰˵糤ĲԶ
Ľݷ˵ô硣
ϧŮȫ᲻Ȥ
ϲķֻ棬棬̰Ů˰ա
ĽݿɫԵδ仰⡯һѾ˼ˡ
ڽɫĵƹ£ɫʱЩѿǵĻԿƵµ䡣
뷨
ٳȻ㲻ƯҲȥ
㲻ˣƽ⣬ͻͨ
Ʒòһ䲻?
˵˵ȥǿļҼҾûǮûƵıˡ
ϸۡ
ȻˣҲûбҪٶ˵ϻĽݻһתת޹ؽҪĹʾ档
ȥưɺȾƣĽݻίľܾˡ
ܲƾƣֻҪƿͻ
οڿʼҲûбҪȥˡԼﲻǿп޵ġѡȻҲλͬλϵġ
ǰֻһ·ˡ
ʡǮǮӸõްա
¾㱸ֻǷ硣
ʵεտۻܷУȫҪµԸˡ
ô̽Ըͳɿ̲ݻ¡
Ǿ֪ºææÿ춼ġҪһ棬ǿⶢңżֻҹп
ǧø֪鷳ʹˡ
ϰʱĽ磬ο綯ֱ͵ˣˡ
ԭĽô¥ĽŲѾѡһξĬϴŹŵȻѾϰˡ
Ľݻæ𴲣¶´·Ҳ˲ˢϴ׷˳ȥ
СеĹʱ̶ʱʮʮӣӰûСԴԸԳлǵ綯ҲԸȥϰࡣ
ӱŶĽ˵ΪϰߵȹѾٵˡһٿǮˮƯˣҳٵϣҪ۹ʵİٷ֮ʮˡ
Ľϧã˵ȿȥϰ࣬Ϣʱȥѡһµ綯
ֻ˵Ļô?!
Ľݳϰ෽·׷ȥһ·ɲõӰ·ֻϡϡϰĹ·߶ѡ
һĹߵҲ̫ˣϰĺܸϰ
Ľݲֳǰ˼ģȻͣסĿࡣ
ڽֽǵת֮վһŮڽ̸
Ϊ峿˶ɫҴңΪƶæԵЩͻأ¾ɵĽֵ˿컾⡣ 

 20 

ĽݳԾǣԼãоǡǸ£
ڽ̸Щʲô
ǶȿֻõСܿ´ס
ߵ鿴ʱöȻЦ硣
Ľ̲סֳǰŲ˼Ǿ˵Щʲô
ȴµĿ⳯߿¶ɫ
ţҲɵתͷĿ¶֮ɫ
ĽĵǹǸ˹ô
ȻʶƣҲٶأɴ󷽷ǰ
ྪһ˼롣
¿æܵıӰЩĪ
תͷǰĿ¶׹ԼĽݣȻ
ߣȻĶй롣Ȼ׼̸Ҳһ
øոո˵ʲô
ΪʲôҪ㣿
Ľݺ޲һѾסǰӵ½󣬵·˽࣬˾ٶֻҧгݵĵ׼ӽã⡣
ŭЦԭĽݵĿУǹΪ
ϴ˵Ҫ㣬ԭ㵱ѿȻ˵Ǿ͵زʶûȨң˭߽˭ҵɡýӽңӦȥԼãǰָֻţô
Ľһʱ侹Ȼ޻òϣ޵˵мֵ
ֻվԭɫ粻
Ľݼۣת뿪ˡ
첻ûгٵϰʱǰСʱ˹˾
һڰ칫ң֮
֪ԼôˣøԽԽֲܡ
޷ԣ֪ԡ
Сͳ޴Ƭϵ绰
޴ôడ
绰ͷ̴µЦǼΪ̾
ôҴ绰ңͲǸץô
ķܲš޴磬㻹ûشտȥȥ
ðԭ²ǺȥϾ֣ܾû롣Ľݵ̬Ѿ׵ļŭ
İ̫ˡ
˵һЩˣԼϾŵ㣬ϴεͣǰȡ
Ľǻŭ޴йƫƫõֻͨС
ֻһͷϻؼңˡ
ҲȫȻûкϢġ
ĽݵĹ˾Ȼ˽ӪҵϾģ󣬾˵Աʵסƶȣʷǰ¡
Ѿֻ֪ǵһԱδ
˵ΪĳСܵĽݣܾܿһ˵С
ôϲ
ĽҲͣ˾ְʸϵԱǣʱ򣬾Ҫϵˡ
˼תķɿ죬ⶨһ׼ƻ
ϣսսĻ
ԭΪῴ籩ŭģǰĽݲ²𣬳Էʱ֮Ҳֻδᣬô档
ֻǳ극Ľݱס
ˡһúŪˡ
󱦽ֻδϻѣе溮ȫڱšҲӦ˵޻棬ֻҪ㡣
ǲǴѸĻɶ߷磿Ľݵʡ
޿κΣֻðϴײС¼˵˳
˼ҼȻæܻܲԶԡ
㶮ʲôĽݲѣһûѪİǰĶ׻׻̵ȫ׷ˡ
ֶƭ֣Ҳᵱ棿˸һģΪƭȡΡʲôӢ۾ϵˣô
Ŀࡣ
ⶼĸİ
ôıƣ
ҷʱĸѾµըһͺˡ
ϣ˵ʲô
ûʲôֻǴкѡ
ǰա˵һôֻǴкĽҲš
ֻǴкѡ
Ľɻ󣬵һҧֻǴͨкûж˵ʲôҲֻиɵۡ
ٲٺݺݵĸһ˵˰Сʱ
Ȼⷬ˵ǣΪ˼ǷΥҲõϢ飬ϾȻҲŲһߵӡ
Ȼֻп졣
ԤУᳯķĽţԭԼĻȻø͵
ȻϳԷ֮ʱĽݱһȥƿ
ô꿨ͷûǮ
ѵ㿨ǧǮûУĽݾţûйϵƿǮ

ƽʱῪĵıֻˡ
һˣģ˾Ϭ·ܹϢһУĻԣǰҲԲ˵
಻ĵĴ
¡
ʲô£
Ҫȥ֡
˭
ͬ棬ԸҲʶ
Ŷûϵȸȥƿȥ䡣ĽһֱЦЦģƾС̶ֳȣǰֱС޶ԴħPK
ǸǴҪYȥ䣬ҪϺȥ
ŶȻˣǽ˯
һǺŪȥˡ
ص̸绰
Ҹ绰㣬ģһҪ˵ȥYй֣Ҫ
յĺˡ
һҹ޻
һ磬Ѿ𴲣ŵ¥°ѳ˯ġħˡ
ѾԼãһȥгʵտϡ
㣬һ
һôܺóԵġ
ǻôҸϲ㡣
ӣǴҴô
໹ãɷ˳ĴСΣԶһжΪ棬ʲô
ûã϶˶
ǲǴȥYй·ôҿȥ˰գ
һЦϤԭĽŲʱԭء
ŮӲΣΣת
Ľݳ¶һЦ
ŵǵ֮ͣʱɫûһ˿Ĳ͡
Ϊµ·ûʺҰտװ˶װԽɴŻɫװװѾϣԭ۵ĳ¿ҲţԵúѡ
ûĴѰԼ֮˵ټĿԶһȾɾµգ·ƮѰʲô
ɴů紵ķ˿˾˵ζʱжã
ǵĹ·ŮӸͷ
һͣǰ֮ʣŴ򿪣̽Ц
޴磬ϳ
³ɵҿô
ãǵɽȥȻƳȥˡ찡
ҰտʵѾйܶΣÿζ˾ĳȥɽ·᫣ߵĶʯ·Ŀⲻ˵ģõĳ˭Ͽ
΢΢һЦһ
ԭ߸˵ĳѾЩӵּ˸£ֱӵޱȡ

 21 

ʵλʲôģõģͶôһˡ
̲סһĸ磬ʱĿϳ
˸УλʿλŮӡ
һţʿѾһǰȻǿ˾ڸࡣôϳ֮ȻȻڵڶŵλá
ڶԭŶŮӣһǷһҲ๫˾Ůͬ¡
ŮȻϲһŲճеλá
֣˵Ҫ໻λá
ŮѾߵ˾쿪
ⶼȰźõġ
¼ڶλŮӵУ˿޸ǳš
ܸоһλʿĿ⣬Ц
ĽȻĿ⣬λΪʲôҲһǷǼı飿
ŮӣһֺضصģһԲҲʱУɫͨĽ
ΪͨŮӣбҪĿô
ʵϳһ˲㿴ںĽݣ΢һ£־鱾ˡ
Ǹôܻأ
ֻеʮ־ɥѵôôͷ
²һɵС
λǷһλܵŮŶתΪ½ܡ
ԲŮЦ˵ӣҪ˵ʲôܵŮҽ¡
΢΢ͷĿӡ
ﲻʧЦѹǼλʿĿӻǿң˴ڵĻᰡ
㿪аСʱŵɽ£ɽ·ǰʮ֮󣬵һϪϡ
Ϫԭ͸ɺˣΪļ꣬ϸϸˮ
ϪȫǴʯϡԿһһ̿˺ĺۼ洦ɼ
ǵ˳ȥտʥءˡ
˴ɽϪ΢΢⣬Ȼ磬оҵ¶ȡ
һһµĿѾˡ
⳵̽һСʱŵţŮӲжҪƫƫŮʶûһ̰ġ
ѡһƽ̹ʯŮʼǩտϣѿܰںãʼ̿ɹЩȫȻֻվһԣŪ
ʵӦ˵ǿĽŪ
ʵ,֮֮Ⲣտ
Ӽܿ俪ʼһ֮±㽥ƳһЩŵˡ
˵һΪ˻ӭʶٰտᡣ
ڿӭʶֻǸģĿģȴȻ
뵱ȻڿǰģȻǡ
ĽݻʿҿĵһݸλС㡣
ЩʿΧСת˵ǶλŮġ
ĽҲ⣬ŵڶгĬĻƺλŮкøС
˼֧õĴϺݸڸʯǩࡣ
˿һѾó˿ˣڲԶĵطˡ
ӣôȥǴưôˣѾô࣬ʮҲԲˡ
ɵͷŻ̧ͷ
¾ӸµţҲǹߵĹϵиű⡣
һֱ൱Լãʹ࣬дΪϧ
񸸵ĿΣ
̲סһЦĳ˸е㺡
Ѽ֧Ϻץϣһ֧֧Ʒ
ôԼҲһ֧ҧһڣװģľۣ̫ˣô˺óԵĴϺ
ೢ˳ʵ¿ĻˣֻǷŶ˵ϣڸʳﱾζ
ϸ˵ʧܵƷ
ţĺܺóԣŶ
߶һЦתȥѴƵǼҲ¾ˡ
ڶԿܸȤ
һ˼ʮ֧Ϻװһ˵ƵǼߡ
ҳȳԡ
֪ʲôԵʣλʿûȥãλŮ˸߲ҵĸץ˼֧λΪƵ۹⿴ţʲԸļ֧ġ
ĽݸɴֻԼеƣȥһۣһ޶á
΢Цŵһ֧ĽݵƤ¡
ĽݼΪǿĿڵոѾԱˡ
ϺǸóģ㻹ûԹա
νֲЦˣĽ޿κεĽӹݺݵҧš
ʵ⼸ۣѾһС
ŵĶӣеһλˡ
ӶʮֵڣĿҲԡ
֪һλ
ĿתĽϣĽŵĿ񣬲ʧЦ
ڽǮǰ峺ĿҲģô
ѵûп壬һϷȫһֲ߻,ֻΪһӽ˵Ļ᣿!
ϧԸΥᷴʱʱ̿ܵĥ
ԼϲˣԱŮӴڣȴ޶ã˭˰ա
Ľѵ㲻֪ĬĬͣȴڿô
ȴһԽǮ֮ô
²ٿ˼־磬ֻصǰĵðڿϡ
޴磬ŷˡ
üӽĵһСĳϷţ֭Ų
Цŵ־֡
޴磬ΪʲôȥǱߴƣʡ
Ҳ򡣡
޴磬Ǯ򲻵Ķô
ʧЦÿӾ涼⡭
̶Цˣ˵Ӧаգ˵˵İ
ǣ˵ӦúýǮ򵽰
Ϊ̫۵Ĺϵ
̫ۣ
תͷԵӣΪ̫ۣýǮ򵽡ֻˣҲֵϧ
Ŀ˵ڣԼƫƫҪȴ۵ġ
ʵģϲһˣϲʲôõȴƫƫòǮȥǿģô죿
ǿѹеľȴֻ࣬ǰĿ⼯ڱϡ
Ϊû£ԼĲˡ
ͻȻеޱȵĺ
û뵽ϻ˭İˣǸνĺŹӡ
ϸϸһûУһûУ
Ҫο࣬޷οԼˡ
ûа취شʻûа취ش
ΪԼ޷˵
²һģȴƫƫϲһ̰ĪٵˣǸô죿
˸ô
ЦˣڽǮǰʲôϣ
⾲ŵɽ֮УȻ£ȴж˵Ķں䵱С
˭Ҳ޷ǣΨԼ 

 22 

ͻȻĿЩãȻĻͷֻĽװһӣúɵǡ
硭š
ͬ½ȥȥա
ȴһ£ЩĵѾˣ˸ǡ
һߣܱϣʣǶˡ
°⣺ո֮ĶԻ֪Ľû٣
ĬĬĽѾװõһڿϣû˵˼
ΪڣԻ˵
Ҳ֪㾿ʲô⣬һҪ㣬ʵ⵰ǸĸʲôױŮǮ·棬ҲжٴǱù˾ܵŮӦĿꡣ
ԣЦ
пʵһ硣
ôдˣֻװɵװͿ˰
ĳԤС
ǣұȽϲӣô죿ºЦŽһ̽
Ľݼ˫ü
ǲܿģѾϲˣȰ㻹ǲҪ׷
Ȼ
ĽݽýŵʲôƵģΪӲǼⳡտᡣĴǣôܿʵأ
²Ҫ̫ˡ
һ˫֮ƣñоĵԶ룬ֿΪõõ˴ᡣôţĽΧǸ´תҲֻǸ˽״ˡ
ϲŷ̵Цѵһ£ҶŮӺȤ
㡭ʲô
ĻڶĽ𾪵ģƿԡ
԰޵Ǹͬ־ôȥ׷Ůӡ
ƭӣȻȥΥĵ¡
֪ûǮ£ȴԸתìͷĿ׼Ǹ£Ϊʲô
ټ裬ֻ˵²ƭӡ
ͬ־ʵϲŮˣôΪʲôҪӽӣҪʲô
ͻȻ뵽ĳֿԣ߳ŭʲôҲ˵һۣ޺޵뿪ˡ
¼ĽͻȻ࣬ȻΪ֡
Ľһ뿪Ǹʶ̽ڰ˴ķܹˡ
ǳ鶯Ҫ쳤Х
ֵ㣬ʰö׼ؼҡ
¿ɼŮм䣬ȥѵѡ
ʧǣѾĳռݡ
ֻһš
ȴڴҲĽݻߡλĳȣһ𣬶ἷһš
ȣ뷨ȷʵˡ
ͷǲܿƣҲΰ
ʵԤеһĽϳ֮ʱֻºһλ֮䡣
ٲһҲûа취
ﲻ̾ҸҪˡ
ԼãԼԭȵƶܶǴġ
޵ģܲƭӣȷȷʵʵǸͬ־Լȴļһ˻ᡣ
Ϊֻ̫ý첲ڳ档ƣͬӵһ㣬Ľĸˡ

գһת䣬ΪԣĽݼ˶ԵµĻ
űĳȵ¡
пеһ˿顣
¾ôû磬ȻˣȴûиеΪ֪֮֮񣬵ů˿˿ۣڱ͸¶顣
΢ͷĽΡ߷ߡŭĿ⡣
¸Ͻתͷ⣬װʲôû
ȴЦˣֳǰºףǷŵֻǾѵαװΪ棬Ҫ亦
һġġαСϵûʲôͬ
ˣ½Ӵȥضǡ
ԼȻɱ˫ۣΪĶеѹ
ЦЦ
෴ģȫĲͬ
飬Ц棬ʹҲ档
ȻеСĻ
ŮӲֵϧġ
ϧԼŮĺ޸о򶨻î˾ȥ׷ġ
տ֮У·ѡ
кҲٶˣʱ໹ЩóԵš
Ľݵ̬¸еΪ֡
û谭Ҳûٶ档ֻǳ֮ʱɲǣֺ˪
˭ϣˡµ뷨
ǰӵĪĵ绰
ʱڹ˾ѾæĽͷöˣӽһ绰
ѯ˭ʲôʱ绰ȴû
ֹһΣһ¡һĺ룬ǹõ绰ġ˵ȷʵͬһ˵ҪҾ
һΣݻٴɧŵ绰̱
᲻ĽݸĹڵ
ΪĽ֤ȷʵһƭӣĬ
̲ס֮ԱǣĽݵΪеˡ
Ψһ¸оõǣɵĳೡĽʶÿһλʶˡ
WвǺ˽ĿǰΨһ֪ľưҲֻˡ
£ôп棿ûмӰࣿ
ڰ̨һƣúɫ֮ʱȻߡ
һģ²еЩš
ĿڸٵѰȴûзֻƱӰ
Ʊأ
ȥˡȻߣЩƵ˵
ֳ
ǰѽһ˵ܺõͶĿҪȥʵؿһȻҪһơƣͻȻЦûҵգ
ɻʲôô
ʵ˵лƱڳϸȻһۡ
ϸȻüĿˣ˵ɳ˲١
ȻˣƱƲ޷ģҲ᲻벻ԼҪȥ˰ϿҲҲڶȻˡ
ȻͷЦϴ˵ǧ鹤ʣҿЦ˵˺ö࡭
Ǽ°ûʲôġ˵ʵʱȻ̼ģȴãǺòΡ
ұˣ˵Ҳʶʵȡ˸ºţа
һھǺסˣȻЦ
£һҪסĿõһǮˡ
̾ųԣҪһƣʵҾְˣʵܲ
ôˣ
˾ĲɹԱͼ۽˼̨ȫǱ˱ϵģù˾ʧһǮ£û֪ңϰֱġ ΪɹԱϰĵܵܣȻûһ㴦֡ʲô
ϰĵܵܿ϶Ǵ˺ܶôա
ǿ϶ġ
룬ϰ϶ɵϣȻͱʾѾĬ£͵֪ºˡ
΢΢һЦҲֱˡ
ǰӴȫͬ˽Ӧ÷оӪ߰ԼĹ˾ôһ£ŪһͿġ
֪źΪ£Ѿϰ嵱ʹ߳һ١

 23 

ʵҲܷȻͷϻζžƱþҺתҡưˡ
ΪʲôʮֽŹС
ҶѧԭܼưҪܶϵЩĺۡᣬȴòԡ
ĬȻˡ
ʵҲ÷ȻǺʺϹưɣܵµˣҪġ
֪ôģ̸ĽݵӰ
ϲȴòԡ
ԭֻһˡ
ûи߻Ʊ˵㲻ϲ
ûУô˵óڡʵ˵ȥȻ۵㣬ٶ֪һֻ˵޴־ʲô룬ϵĻɺãϾûˡûʲôûѹ
ô
˵ÿ˶Ҫ
ƱȻҲһоġ
䷽Ȼˣһ˶ţѾʧȥѰ¡
صסĵط
ǼžģһţûһΣ£Ϊסһˡ
ǹ¶Ŀµĵط
һȻֻˡ
Ƿˣ鷳̫ˡ
΢΢һЦûѯʡ
Ȼ֪нǮ򲻵ĶôжȻı飬Լ޷ش⣬ҲȻܹش
аҡ
ʲô
ȻָͷָָԼҰǮ򲻵İкܶడԼ򣬰衭֮ܶܶࡣ
ϲϲĸŮİ˲벻İ飬ֿ֮飬ЩýǮ޷ġ
Ǯ򲻵ĶȻܶࡣ
ǡ
ϲһˣǸ˰ǮĺأǿĿýǮԼȴƫƫûǮǸô죿
Ȼü£ϲô˵ʲôõǵġ
ңҵһѡ⣬Ҳ֪ôش
Ȼ룬ε˻ǳֵð
ǸʱƱҲˣĺأô
ȻŴۣĬȻ
Ц̾ûǮʱӺѹǮʱҲѹ˭֪ԷǲΪǮһġ
Ȼ֮ʱŷ֣ȫ֮У˵ȫٵӰ֮¡
סȻͷһᣬһص⡣
£װ˰ա
ʲôʲôװˣڸǸˡ
ձֵһٶա
²ԣ
Ȼץסµ֣㿪ʼֱ
ļӴЩңԶļ䣬ƲסԼ硯ģ֪ȻѾǻƱˣƱȴԼõѡ
ԣ˼룬Ϊ֮¡
㡭ʲô֮ʣֱѾ˷Ȼ֮֡
ֵǮĶȫȻǿĿǳţ״һĿ̽Ŵµȫ
ĻʲôֵǮģ
ƤƤСֻԿסҼǵϻиưգͳͳȻӣĿ𣬼Ϊ˷ܡ
üϵĳϵ¿㶼ƣҪҪȫ㱼
Ȼ°ͣվ
ԭ˿Ҳȥ
찡Ҫǲ̴绰򡪡ȻĿ¶թڿºɾĿʱ̲סЦĻͶ˵˵ͼв֮¡
Ѫˣ
㣬㲻ҸĻ

ǰķȻӵİĬĬİ
һСʱ֮´ĳѾһ·
ЩͰ͵ףһɫ
Щ·һ㶼Ϊӡ
Ȼȴ⣬ͷƵ㺮׶ˡ
ΧתһȦʲôĵط©ˡ
¿㣬ϵ·ȫѾɾưĳλԱıƤҲߡ
Ǯô죿
ŶĿһҲòƤоֻǮ̫˷ˡǮһۣڿڴ档
ȻֱûзŹκһϸڣΪ֪޹ӱǺעϸڵˣĿⲻͣ˫ƤЬϡ
ôҲǸգ˾ĿͻӴҶҪϯģôϵ̨棿
Ǿ͸һ׷ڹ˾ƽҪŶ
²ÿɷȻԷȻҲģԷŪԼ
ס
ĶŷȻɫĴ֪컹¶εȹԴǡ
ڿʼҵԱǺ˾Ǻҵ԰ķǡǶҵĳ
ڷȻ˵һʱ½Ҳֲȥ̿
ǰ뷽ȻӴʱܶݣһֱ÷ȻǸĶƸеꡭŶĹ򣬾һ˴ı仯
˵һ˱Ϳкܶ棬ֻһֱûзֶѡ
ڲ֪Լǰ֪жס
Ҳţ
ȻЦģȮ˵ֲСơСסС֮СҲŶ
СȻ͸ˡ

ƱҪȥðȻû˹˰
ɶ񰡡
ȥЦݣŹǽϵһ
㻻Σư˭ʶңÿ˶֪һҵĵϸա
ΪװΪʲôɲΪӱܵϷֻΪʶѡ
һ£ҶѾĺˡŭķ
ԣԶԶȻͻȻ¶ȫķЦ⣬ҲԶƺڻĳЩ£ֻдײ㣬ŻʲôҪʲôĿ꾿ʲôڰ̨ǰһεɫأű˵裬Ϊ˺˸УҪЦˣ޷Ե飬̫̫ܻ࣬׵ġ
ķȻľѾ޷
Wеһ£ܵĵĥǰͳͳҲ޷һġѵȫ
ϻʲôʹ£
뿪˾ư֮ʱȻһݲȵӣ͸¶ȴ㣬Ⱥ
ʵϣȻȷʵ˵
ĸҪ¾ӵԿף桭ֵǮһĶѹθɾ
ȴԼ׼õĶһһİڷڴϣ¿Ьֱֻ࣬ȵȣ޲һʣۡ
ʮǮĳһٿǮҵƤЬٿľɿֻȻЩȫµġȻ⽫ЩǩƱڰװ档
һ,ȫȻĲ.
磬ΪȻĶŶͷۣϹ,°ؼҡ


ȡ

 24 

һտ֮ãĽҲܻ֪еܡ
ΪѹֽôûһġһҸˣȻĽݴΪɵ
޽ܣʮ꣬ѧУҵȴǸнļԱڹ˾ŮͬµĻӭϼڱʡĳƫԶֻҪʡҲǱˡ
ϴζݵֻյദ˵ƷòȥȴСһֻ꣬ŮıеĴĶ⣬ڱûзӡ
ûзζšδ
мϾһ»˵ҲǲСĸ
ʵҲ⣬ΪʹӸ޵ġ޽ܼȻǸнԱֻҪʱ·ӡ
ЩҲǸ⣬Ҫǣ仨⣬ˮ顣
ʵĽͬ޽˵ĵϸȴڳʱἰˡ
ϴһտǶˣҲǵλģ
Щţͷ
磬ôͻȻ
Ľ̾һǵλܵŮǲкܶ׷ߣ
ҧĿӣ֮ɫǰϰŮϰ඼ʱȥ˾ͣĽ
Ѿжˣ
ɵ˵иڽĶ󣬲ҶûҲ֪ʲôˡ磬ѵ˵Ҳ׷
ȻƷòڣϲŮӺܶ࣬ЩţôģʵŵԵģǲҪεĺá
Ľݲÿɷ񣬷ʵϰŮȻ˽Ķ󣬿ҿǵλЩеĺûİϴտȥеҲһ־ڱصõӡﶼڴֻ̣Ҫûн飬ͻϣ
ֳΪȻĿǣٵһۣ۽ޣŵѵдô
ʵҲͬͷֻҪ޽ûн飬Ҳͬϣġ
ĽЦһʲô׳ʿ󣿾֪Ѿûϣ̰ͷնϣڲ֮ءãϣͶޱȵڴȴֻҡˣӦ֪ô
վҺܱ޴ֻ֪صƿ꣬¥Լڷޡ
磬ʲôͲ
ǣǵòǺʹ࣬ȴ޷ȥġ
ô죿޷ô죿
¥£ĽҲûθڡ
ƹ£ɫΪƣͬϣ̯ϣҪˣ
Ѿ֪õ뷨Լֵĳ̶ȣôҪıԡ
ʰ꣬ϴɨϵء
ǳóϣĽݵܻǳġ
ɣû󹤷򣬳ɨĸɸɾһᵽӵ㶨ˡ
ڴźã̧ͷ֮ʣĽݱסˡ
ֻվһİˡ
ᣬ˶ţпЬһѧĴ磬ƫƫȴŶĵƹ貵Ĺâ
Ľʱ΢΢һЦ
ټһЦ֮£ŮĪ硣ֻʱеĶ̷üӢǸкӡ
ĽݼԷԼչգȻҲЦŵͷӦȴɻ֣˭
ּóԿףŽݡ
ź֮ʱĽϵ΢ЦʱüΪ
ԭϴտۻ֮һĹۡ
֤ʵˣȷʵְҵģ
ڿĵ̫ˡ
Щͬ־˽ȻǷŵֻڶҲŹ
νڶ˷Ȼ˭
ֻȻNǰͶѧˣͲʮִ꣬ĸڵѧûʲôҲѹĽݻᡣ
ȻһΣ뵽¿ܳôװŻţһˡ
ºܿܣץŰ֣ߣûõġ
ȻʩʩȻµĴϣŴһţ߰ģʱæŴɨûע⡣
ԼЩﶼúõİȻ»ûл
Ŵûһ
˵ˮˮƿûСλүˮûչգ컹ǸŪˮȽ׵
ⷿҵģԼĸ׻ÿһˣ·ȥϴ޴ٴɨʰ䣬˿޴үԼûָɹһƽһҲա
ȻЦãֻҡͷ
룬򻹰°ס͹ֽֽԹۣʲôҲɣ޴ٻôأ
һȽϣľԼбܸɣȻ
ֻǣôô绰ԸˣҪؼҵġ
̨¾ɵĵӻȻĵĴģĻüͷֶ뷨޹ӾͿôΪˡ
»صס֮ʱ¥ĵƹţȻⴱˡ
ڵ
ÿصסԵĲǺڰƾɺͺ
ԭʮֵİ۵ĻƵĵƹҲм˿ůˡ
䣬ƿţֵţȴһˡ
ԭ˵Ļʻ˸УԭľٶҲš
ߣӸ¡
ڴϵķȻƺ˯ˣңֱߡ
üĿ续ϡǰǸꡣ
鲻ԽĻ޷Ƶľš
ڷȻǻţͣפ΢ŵĴϡ
Լ촽ͷɣð
ڴʱһֻ𣬴һħϡ
˶λˡ
͵վֱ壬תװովڴߡ
ȻѣӴ
ףѾˣһ£ȽӸ绰Ȼվڴߵ£˶ͳͣĵ绰򰡡ûھưɡҲûڼҲŲ˵˵ڸǼʱʲô
ŷȻż˿ĿǸƱŵ绰ԳЦЦ
ȻҲˣֻʲôʱܴ֮ѳ
£һôﲻңȻȻѾ绰ȴͷϵĺڴӣʲô
ᰡ
Ȼɴۣģ
˴һˣôˣһֱڵң
Ϊ»῿̨ƵӴʱ䣬ԭôѸݡ
Ȼûﲻ㻹ܵ˭ˡӿڴóԿ׵ݸ£߲ԵĽ˹ȥ
ǣ
ԺҪĳһֵQQ𡣡ȻЩ⡣
ĿɿڴعæԼг
ģһĳͣڳȥġȻ˫۾ѧῪһ꣬ԼƷ׷ȵʱ
СȻǺαأû˼ġºΣװˣڹӶһͿˣٳκ¡

 25 

ܵ㣬Ҹ̫ѹȻΪȻ˵ҲΪһеġǰڹзŶ֪աʵǻƱʱ͵꣬⣬аصĺз
ʲôзµɴۡ
ֵܶôס˺ܶˣֵģ˹ʽСӵ㹤ģΪҺڣۻ˭ҲûоöҲˣûʶ㣬û֪ĵϸЦģʲô
ڽҪһµķٻȥ嵱ү˭֪
¶ԷȻȻӦֻͷʵȡᡣ
Ȼһԭᶨ־ɶʵһ̣Ѿˡ
ǣ˿ҿˣڻҲ޲աĵ
ѳԿ˵ʱǰ㿪ģ䳡ġ
һִ١˵Ըˡ
ȻԿ׵֣ȻЦϿ˻
ˣסһλ˧磬Ҳ֪ˡۣһĺȻҡͷȴָ
֪Ȼָ˭ή٣̾㲻ˣ˸Ҳ̵ġ
סȻԵúܾ죬̾治򵥰ôͳˣ
ʲô֣㲻Ҫᡣ
ôŸʲô˵˵
ףȻжѸ㶨ˡ
ƤĶħա
֪Ȼ龿Ǻ˵˼Σ¶绰Ʊѯ߿ࡣ
Ȼ뿪֮㶵ڴߡ
ԳʧЦ˫ֲסס
һе۰ΧԼҲĳƷﶼȾˡ
һյϵҲʧˣ˳ͷβƽ
ûǮûбطû˵Ĺػ
һжҪԼֻҧͼ֡
˿ˣһеġ
±ţ㿴Ȼĳʲôӡ
Ȼû߼Ϳһͣ·¡
˵ǳˡˡ
Ϲ۱鲼ԭɫΪ죬ģ·Գûϴ
ֹ֡գ˶¡
ĵóԿףһһĿˡ
ˡ
ƳиôҲÿ糿߼ӵ·ȥͣˡѳͣڼŸĿյϣ˭͵͵βΣײײ
޲ڶͱϣ͵¡
Ҳϵġ
ԼܳڷȻС
Ȼ͸ĳֿȵ񣬲֪ôģԼ
ƺ˴󵱣ˡ
Ȼ׵ıˣթС
ԼӦԽȻУѳͣãӦðѳԿܰġ
εԶԶûн
û죬ϰ࣬ߵߣմ򿪳ţĽöˡ
һľɫ޴磬ô⳵ԭĳأ
Ȼע⵽ĽЦЦŪ̬һ¶ڵı顣
ĺ˵ⲻҵĳ
֪ôģȴ֪˵ʲôηֱ磬ĽݶΪڽƱ硣
Ȼˣֺۣ׷ء
ֻҪõƳԼģݡ
һЦҵĳ˵ʱݰǡҴģѾȥˡ
޴磬㣬ԺƾԼһһԼĺó
ΪյŪǳЦĻ벻ȴĻʱһɣ˼֡
ģһġǺЦ
ӣһ㣬һҪٵˣĽĿڣ·뿴һĻƵģأԳǰȥ
೯»ӻ֣æ׷ŸĽŲȥ
磬ȵңߵô
ĽԣŲ
ôȥϰ࣬Ϊ˿ġ
磬ǰӵģ޴練Ӧ󡣡ĲףΪʲô翴޴Ĳ˳ۣ
Ľŭ壬ʱҲֻɵϲŻᱻƭ޵Ҫ濪ʱݣסôסĵطҿƭãɴ಻αװˡ
˲ǰô޴磬ѵĳҫһ£ʲôԣԼһ
ҸȣʲôͲҪ˵ˡУԺҲҪЩˡ
ôˣǵλ˶ǡѵҲø˵һ仰ôҸɴ಻ȥϰˡ
Ȼ˭Ҳ˵˭
ĽУĴ򿪳ţȴȫûϳ˼
ϳ
ͣ⳵ߣŤͷߡ
Ϊ㰡һͲءĽԹϳĹϳţȥ
ʵϣûġ
ʵҪԭ򲢲ڸڶԴవ޽ϡ
Ҫս
Ѿü첻˵ˣŸ̬Խִ֡
ҪĽݶŸɡ
Ҫ˵ߣƫƫ졣
µ桭
˵ʵյ룬ĺìܡ
WгƱͷȻ֮⣬ѡ
״½ѣܿɹˡ
ѵĳвȥ֮ڣĸ硣
°ʱġ
°꣬ûмˡʱǹ˾æµġڸûõ˵Ҫ˶һѪȫƿ硣
ôʹʱҲֻ°֮
˾°ʱĵ룬׼ʱ°࣬ӹ˾ؼҪʮӣټӳԷŶˣǸʱĽݶڼ
ȻҲܳĽݲʱȥģϾ˵ҲǹйŮġ
ððȻȥĽݻɫô
붼룬˵ᱻϳ
ıϳ⣬Ͷˡ
ѿɲ볢ԡ
ȴƱܻᷢ¡
޴磬㲻˽Ҹ硣˿ƢܺãʵǺܱŤһˡĵغܺõģǼĵضܺã£ġȻҸܲкɫҵ
¼̬ȼΪϿϣټǳ룬㲻̷⣬Ӧ
ԺֵĶĽ˪ݣ¶˵Ļʱһֻ⬣ֻҪӽ˵
תʱĽЦվھϣЦ飬ޱȵС
·ֻҪߣеʹͻᱻƽϵʥĹԣһУû˵泩
ǿҵĶԱȣĻʴӰա
ǸĽݣ
ֻ𣬷ȻһϷʡ
ǽˮ¥̨ȵµĵ٩
²Ȼˡ

 26 

Щ½ʶĶһЩǮ˼ҵӵܣЩ˸˵ŮѣҲĺǧ
Сұͷһνʶ
Īģûţ±úܽˡ
ĽǰԵЩ׾оʧҡ
ʵ͵ſڣµԷģ뵽޴͸ͬͣջֲ̫ͻأյġ
ͿҪߵˣ֮̽ʣ١
ۣ㻹ôӹµİװĺƣȴ֣޴ô͸أ
һţ´ʵ뿴Ľݵڲڡ
Ҹ¥ϣաǼҵСڶ¥
¸˶¥ȴָָָԱŵķţҸķ䣬桭Ҫкô
ã鼫ȵìܡ
£˲裬輸Ѿ׼ɫĹϹʳŮϸʲôֽŪ׵
ɳ϶Ų裬һǲͬŮӣ̫ˣ벻ᾭЩ
ǱǽϹҵʲô
ľա
գȻĸ˵õĸĸԽԱҿ
ѾƵƬһװǽϡ
ĸɻԡ
ôǴñӵİ
þһۣ͵һֱСġ
СŮҲСİһھ¶ˡ
ĵ޴ʲôϼҲݣô£
Խ粻ŮٶŮݵġ
İ˵ְҲԽԱ¶Ϳˡ
ҡͷЦҰԽ絼ݡʮȥˣǻŵʱ򣬾͸ݳʱڼҸ綼һչ˴ģˣҲˣǸչҡ
Σ㲻ȥأԶЩƬƬеȻǦۺأȴϡĽмơ
ҸԭиŮѡ
ԣҲ̲סתͷ࣬ȴˮӯ޷ơ
Ůôô޵İ
ߵ輸ֽݸӡ
ֽɣ˵ڴѧʱ򽻵ġҵ֮ŮĸҸҸ˼ǱҵᣬҪɼҵ飬ŮĿǼô˵˵ĺӶԳ뽫ĺӶͨѧУǷˡ
Ŀɿڴ
ķɣû˵ġ
ʵԲԣڴѧ˽ۣ꣬ȴļ򵥿ݡҸҲνĸˡ
ƴĲᣬֹסȻѹ˺ܾá
æֳ˼ֽݸοΪȽпŮӣϵŮӲܶġ㡭֪˺Ҳ뿪ô
۾ȴ˼ǰһ̻ش㣬ڣҲ֪
ǶôϣܹϿǵӣһ޸Ǯˡ
ʱĲøʧ
һʱ䣬²֪˵ʲôãֻɳϣƷ
޴磬أ
ʲô
ʱѾ˸Уֻصԭģ
֪ôģкܶﻰ޷ԸѽǾ޴Уʲô˵ˣһŰա
˵ЩҾú档
˵ĻΪû˻˵ĵĿҪõѣǸԼģѸε档
ңЩˣһ̸ʹ˸еĻ⣬˳ЦİգΨһķֻв顣
Ҳ޴¡нô
ҡҡͷ˵ԼѾˡ
ʱſڴĽݵĿڹˣˡ
º಻Լͬı̬ͣԵúܲȻ
硭ô
ӡĽݻ߽ǽϾյλ·վˣ㲻׼˳ԵĶڶ˵ˡ
ྪһæվȷʵȻ׼˸֦⣬׼֦򵰸õġ
æˣһ㶼ģڲҶĽݣֻ֪ʲô
Ѿ׼˵ģֻҪһգܿͺã಻ݷ˵¥ȥˡ
ʵǿ˺ܶ࣬һǰһԺôô𣿻һ˱ɽȻͬһָоĳӺȻġˡ
ָ߰㯵ҲȻ޴档
˱ɪƣԱ
ϲ޴磬Ĳϲ
ݲðô
ֻʣ¸Ľˡ
֪½ŵ޴Ҳסվ
ͣĽݵϣڣ֪ԼĽݾʲôĸ顣
ԭⲻȥģֻҪĽһǰͻԾˡ
֪ҪʲôʱܼᶨԼŵ־أ
ȷӦĽȻ顣
˵Ҫͣ˵ʲô׺ڡ
˵֮Աǣͬˡ
ҪۿǼʲôӣ䳹ġ
ôѰѳܵģ±˻ᳰЦ췴Ͳ³Ц
ʲô
ҸĸʮǰȥˣûʲôǮһʱⷿӻҪªװ޻мҾ㣬Ҳμӹ֮ðġʱλǵ㸧𶼵õѧѺˡ
һա˵ʮ֮Իô⻹ΪжԷǳбµĸĸ
£Ұ㣬Ҫúô
˵ʧЦǾͰһж˵ϴ˵ǳģ治֪ôġȷʵԲΪǮȥЩ¡
װװװ߶ţ˺üż˵Ϊ˺ӣװԼ棬˵ԼǮϧֻԺ׾ͱ˭ôùպþסĶšҪȥƭǮȻסϣһЩˣûоȥıˣһ᲻֪Ұ
УҪŪһ£Ҹѣ֮ԻᵽȫӦ롭ҡûھ㡣ûҳͬߣⲢʾӾͻ˼ϲŮһ㲻ܶԼÿλŮӶȤաԣһǧһģ

 27 

Ľֻģȴװһں飺ûáʵԸ򣬺ѵ˵ѡܷŵÿֶཻһѣҶġֻҪѣҲܻӭ档ֻϣ˵ʵĽѡ
׿ڳԼװװУĽݺùˡ
ֻ޵ǲԲаҲ̫ףһ֪̫ˡ
ȻѣȻʵ⣬Դǻô¼ĽݵĿࡢҲ࣬һ
ԣĽһĲΪȻ
ĵƾǰѣ˵Դĸ֣ŶȾͺܵˡ
˵ˣǷֵֺܶġ
ʵ⣿ƾʶһµʱ䣿
ҪЦˡ
ʱѾ֦װˣ롣
ôûз˪ԼŰ
һȻȶ˸¡
һûгԹ½ӹס
գ
ֻԹ֦ûгԹ֦һ
ѰǷµǰ
޴ҪԵ㡣ǰп˳϶Ū̸ۼ޵ĶεţҪԲںҲûôˡ
²ʧЦôá
޴ϼҲôϵĳˣǱߵķһҲܶգ
ϼݣҳڱĳУҴ󲿷ʱڡգӲʻȥˡ
ģĽ״ƺķʡ
һ߿ЦһӶķɿ죺ҴСϺģ˵Ϻķԡ
ۣϺǴаڴ޴Ӧø֮أΪʲôСطϣԼܵȥʶˣĶ
ҸĸϺС⣬ҵӪʧܣǶӵȥˡҵĺѣæ˵й˰ա
㻹Ƿծ
⡭ͷˡ
ʵҲûǷ٣Ҳ͡һֲǲһ㣬ּλܿġϽ
һ򻹽٣Ŀɿڴ
Ի룺һܶô
ĽĺЦˡ
޵̫Цˡ
Լ룬нʮWѾˡԲȣҲʮꡣ
мʮ꣬жഺԻӻ
׻Ǽװ
ĸˣ֪ǮǼ˵Ǹ޴ĸͻ
࿴һĲ⣬ҪЦЦӣæԲţ޴ü꣬ͿԻˡǷһĲʲôϴθ㲻˵иǷ˼ǧߵô
ĽݺЦĵͷû˵ʲô
˵ʲôԽƶ޵񾭿ա
˵ļֵȫ˵һС
ȳ㣬µԼķ俴
Ľôĵ£ಽǺ档
˵ʵʵģҲܵķ俴
ǳţŵš
Ƶġ
ھȻȥķ䡭޵ģǺӡ
ĽҲµĶӵķ䡣
߱Ҵɨӣֻ˸ܡ
һڴϣռ˴̵֮һ
ʲôˣŪôĵġ
ʲôѷŪøܿһ
ȥûĽݵ壬ġ
²֪ô죬»Ľݣƫƫ˵ŮϲñͲͬŮܸϲЩˣʵÿ˶ԼƷζ
Ľݵ£ֲƣڻǱƳ˷䡣
硯һŵıˡ
ɶ֮
˵ʲôǴģ޵˵Ļǽɣ

ͻȻһ֣Ľ˸뷨
ֻǣôĵ£ûһļһͬ
ǣÿӾͳɦһ£ıʱ
޵ģںܳˡûؼ˯ˣôؼҰ
û˦
ӲĲУġ
ּװелǳҹգ
ʵֻ룬ȻѾ޴棬ȻҲҪԼķ俴
ĽһͣҲͦΪѵġ
ûñҪؼˣʵǾŵӻûе
ȥҲͲ
µĵ綯ҲΪˡ¡ϳŵķȻĽݵĳһ¡
ͣĵطҲԶ
ͱϣĿĽݳͷ΢Цֻܳ
ֻ߶ţ̫߳ô
¾δ֮ʱĽ
ɡʲô
пô
ֻͷԵһƬհףˡ
ι£пôĽݼӣظһ顣
˵ʲô¡
һԷ
Էһ£ܲУһӦ꣬ĳô
áĽݴӻóһƬҵƬʱ绰ϵϴθƬҲСŪˣٸһô
æҲݸĽһԼƬ
˽ƬĽݳ΢΢һЦֻ˻֣ת뿪
ԭأ˼壬ɾš
ĽôܻԼԷ
òĽݡƤӰգ
ֵͷĽݵƬ
дĳĳ˾ĳĳҡְǿƳ
Ȼһ·ų˼
Լǧܺ˼롣
ܣĽЦģͬʱ崺硣
ⶼǼٵģǼٵģ
ΪĽǲԷ飬һʲô¡
ʲôأ
ΣԼ³˽ڴ
ͷĹ׮׮׵ҪԼ͡
ˣ¸ϵʱҲˡ
ǶԲ𣬹˾ʱһС״¶ĽͣϾװ˼Ҷ˽һСʱ
ĽЦھͱ˵ʲôǸĻˣϽ㵥Ӧöˡ
Զԡ¼Ľ鲢ûʲô䣬ġ
֪ϲʲôǸİա
úáҲд⡣
Ҫһݵ¹ƴͨķۡ
ĽҪ˳۸ˮ㡣
³ɵǽл˵ôˮ㣿ӦǴ˰ա
ĽݸһЦˣʲôȻȫǴӻ⣬ֻǽнкѡڲݣ㻹ԵţţûʲôֵġǿǲտꡣĿζһ£Աϲ˵ʱǼӲˡ

 28 

˵˲ˣſյ֮ʱĽݱЦ˵еɶء
ɶңΪʲô룬Ľݸò֪š
ðҵĻɶ߷磬ȴ˵ģʮֿ϶Ϊʶ㲻һ¶ѡôҼɶʣ
ĽȻϴ΢Цü֮ϡż˿á
ЦЦ˵Ϊֻѣǿʲôѡ
ýӴһܾĽݵǳԡ
ĽѵˣʵǸͬж˼ĳŮԡ
õɷһļܣȫĮԼ뷨ȴǿнԼۼֵ˵ͷ档
ǿЦûȨ
˼˵Ҹõ£
ĽݵһȴЦǾЦˡ
Ľɫ˵ȻҸͬ꣬ãŮһĴڣΨһˡǲָоġ
ȷʵ
ֱֱ˵գʵԼԷмҪ㡣
û⣬Ҳûоȣ˵˵ֻҪܰõ
ӣϲģﻰȴ˵ϣܰȰȰǸ޽ܡ
޽ܣǲϲǸ˾ͬ£
Ľݵͷ¾֣һ£ίˡֱԣԼĸ⣬òҪָԤ
Ľǰ㣬˫סµһֻ֣̾ý궼ѾʮˣûഺˡһӾҪǸϰ
µֱס֮ʱֻǼӴĵطջǰ͡Ѫӿӣðգˡ
ĽΪʲô֣һֱ˲ǱΨֲģ
߲ܿƵĴյתĽݿϡ
񣬾ԷҲԥĴӦա

ԼһҪѵͷԡ
ǰһУȫǼٵģ֮
ȻôӦһ˿ͷҲӦС
΢΢Լִֵ˫ѳ
ģ̷Ľ۾Уŭ̺ͼ˿밧ˡ
ʵԼٶֻҪĳᣬǶĽеľܾ
æ˵£ҿȥԣи
ʲôĽ־ϲ
һᣬһ˵ȥǸ˱סԸһҪףǡ
ĽһЦ޽ǿϣǸ⵰һ˵ʲôﶼʮܵģ޽ǲῴõġ
ûгԹ׵ķôźһĵסԴ˸е˵
ż˿˵ĿĽݲΪ֮Ŀ
ʵ˵ʵƢõġ
ʱ˵֮󣬿ŭķʵŭŭ
ŭĵĿŭŭµŭߡΡ
һΣĽݾԼ˵۹Щģˡ
ͷԡ
ľٶôĲ޼ֳֵĺг
ȻĿģĽ˶ʱ࣬üЦġ
ô
ð±Ҳƣ¡ֵͷֹǣŻա
պ÷Աϲˡ
ٷ赣ӡ
ĽҪ˱ƷƵơƣΪ˴¹Paulanerơơ
ơƺúô
æPaulanerǵ¹ƷƵơƣʵ¹ơƵķԴأԵ¹ϵ¹ơƣһɷζ㳢ա
ٵһ㡭ĽݽӹơƱٳζй㽹ζ
ĽݿܳκȣԼǺϲֿζǾñơƺá
ҲΪ⡣
˿ʼ
ʳζڵ¹ģв죬Ҳû̫ס
̧ͷĽһ˶Ըһˮ㡣
׶ѾˣĺˮȾ֬һ㣬Ϳ
һܳôһ裬ˬĽƺע⵽ͶߣҲ̧ͷһۣЦôһ裬ʵûƬġ
ϲģ⿴棬ȫǺ
ǰҲ
ҡҡͷл
ǿԳ̫Ĳˣ»ǲС
˴ԭˮݣͬһڣòͣ˴˽̸ⲻܲ˵һԵݡ
ĽΪ£ڽɫĵƹ£ԵԽͣ˳ۡ
ԭͶĽĺøУһٵѹ֣ƣ˵Ʈ졣ΪʱȴĳƮȻþȫ뽫ĵף˿˿ѸϣΪһ֡
ȴһеС
ҲǸµĵط»ԶԶûеֵزɱĽݵĺ˳Իĳֿµľأ֪
ϵر٩̸֪УѾŵˡ
һٷ˶ͷ⾹ûжϹҲû䳡
Ľݾýرɣÿȥ컰⣬ǢðգòϣʵҲһദˡ
ǿϧˡ
*****************
ȻӦĽݣ̿ʼж
þûгҹˣտĿ⴮ܷģϲˡ
ôʶԺҳտĻᷭӰ
±оʦȻ֪ϲá
Լĸ綼һ㣬ھȻҪȥȰˡ
ⲻܲ˵һַ̡
ϴҰտ֮Ǹеģнչô
ȻҪЦˣ̸ֲ֪ʲôչ
Ǿ֪
༸ǷԵĽеȻɵĵ£òҸ˵͵İգ
̾ӣⲻ˭Ҫ˵˵⣬ϲһˣӦ¸ǰıԼһηηԿա
΢ĳŪЦˣ޴磬һЦҵСգҲңĲҡаôûйϲһȴұ
ϲһ˲ұ
ҧͷûϲһˣʧȥ˻ᣬֻܰ
Ϊʲô¸ҵǰأΪʲôҪ෴š
ΪѾҪѵˣҲûа취ڡʱ޵ģҲʱ޵ġ
಻еЩԲ𰡣޴磬ǣĲҡܾңǸô죿ͬһ乫˾ϰ࣬ͷ̧ͷģΪ鰡
ŵ㲻ҾΪ±ܾˣԺ޷ԣ
ѵΪ±ܾеϣ𣬲ųǰ
ѵΪʧȥϣĺȥδӶеã

 29 

һأҪһ˱ףûзӣ
¶ûˣ˸ΪʲôûһаѵΪǸ޽ܵԭ򣿡
Ҳԭ֮һҪǣЩ˸ҾܲˡЩ׶һһù޽ܱȶԡôȣŮУ֮Զɰġ

˵˰죬Ľˣװ׵һ
࿴¾ȵı飬֪ˣٽͣǸѾӡӰ޷Ĩƽ
ӣЩ˶ۣǾͲҪŹ޽ܣԼһᣬҲҪ絣ˡ
ĬĬõǰ¶ȴŲ
޽ҲԸĻֿԡˣ̫ϧˡ
࿪ʼҧ´в֪롣
Ҳһֻ˲ġ
޴磬ҿһô
ûϵģʰ
֪ԼϲѾ˱˵ģ֮㶼һֱһ˻ǡϲһأ
ĺܵСĻ֪޽֮󣬻ϲ˵
벻ʵ˼񣬵ʱӱܣڿǼ縺šеʦ񰡡
֮ȥˣȴǸˣַ˺ܶ£ΪֹȻᾭǸ˼棬ֻͨѵĹϵҪףܹԶҸ֡룬ϲһˣô͸Ǹˡ
ϲһô
һ¶֮ɫ֨ʵûеϲ̶ֳȣֻЩøУϧ
ô±͸еܺ棬ֲͬ׷֪ôӵġ
δڱʾʲôѾȫıˡ
ŴͣҲ̫ˡ
ˣ
ЩɥεҶˣѵҪô˲죿ûôϲһϲΪᣬôһԲᡣ
ôȻкøеǸ˾ܾ㣬һ죬ĺøгɱӣıϲϲ޲һ¶ӣҲô
źεЩʧˡ
Ӱ֪˵˭ô
һֻ̣ܵͷ
һ׵ġ
˫ȭҲᶨ˼֣ãҾȥһԣ
ϵͷӦ֮󣬻صҾͺˡ
ϰ֮ʱյ·Ķš
ӣͣ
Ȼ󣬽죬ˡ
߱ɣӣжˣϢ֮Ķţһͷ󣬲֪˻ΪҪϸǰߡ
һ̣һӲ̡
ֻδս⣬ԤеذܵĽ֣Ӣ¾⣬ֻϣҪ̫̫ѿͺˡ
ʵҲһᣬ˾˶ӣѿ޽ܶһˣοİ칫ңܾ칫ҺܽǱ˲ڣѿˡ
ȥֻе°ࡣ
ƫƫ°֮ʱ޽ܶһͬûм۵Ĺڹ˾򹤵һߣҳԷ
̸ôôѣôۣ
ɵ鳡޹ĳЦˣӦĵ绰ԼԱܿ˵ĶĿֿԸ޽һο˼Ļʱ䡣
һͬһô죿һô죿
ôһҵģûġ
ఴ绰Ů
룬μ޴ΣǷ̬ȣòս
ڹ˾ͨѶ¼ϣ޽ֻܵ绰
˼еİ˶š
ֹ֪ؼʱ򣬲ܴţԱûٷŸࡣ
ã࣬ڰԼһ
ܹҸôW֮ԳܵʹΨһİοˡ
ǰļֻţѲá
֮ǰȴʼֵϵ
ʵǣһ䣬㱻һδʼǷˡ
ѯģаοģ֧ģʹġ
[ø磬ȥˣ֪֪ˡⶭĴƿͦİաһקӣģǷ顣ֵֵܼܲ˵»ˣ˼ȻûʽڵĴԣ磬취]
[ø磬ƿСѹͷϣԺҪǽ˶¾֣ŵȥ]
ÿֵܶʼһһÿյĽչ
ƿ
ǰֹ˾ιְܾ񣬺ΪӪƣȥְһʱ䣬Ȼһʱ䡭ڽҪعˡ
ʹֻ뺿С
ΪʲôҪƹ˾ΪʲôҪ˵ɫ£
ڸǾô
ǸƿȴǸõģΪ侲Уȴ·
ʵ˼ദܲġ
ͶƱĻ¸Ͳƿ˿
ڣλֱΡ
Ϊʲôƿˣǰλã
˽Ѫ޷ܡ
ָоͺ󣬰ѴʵŲҪĲһʹΡ
ѵϲһô
ǣĳЩطЩ˫Եͬ־ˣȴҲҸĸо
Թ˲Ͼﻹʱ¡
⼸գ״ʵڲã˻л㱵ģÿΡ
εԼˡ
е˶ϻڡ
£°ô
ֻµĺ˼롣
˳ͣĽݵġ
ûʲôô
ϴҰ£ôˣ⼸õɫֵֹġ
æϴѾ˵ˣֻ⼸죬̫æʺһ£Ҿʹ绰ӣʱٸ绰
**********
ӣϴεôˣ²ҵͷĹһţ̴绰ࡣ
绰ͷû졣
¡ιιĺ˼ΪѾϹҵ绰֮ʱͷִ޴磬ÿŶ
ôˣܾˣû㣿ǳЦ㣿
ûԵúܷա
¾ûоܾ㣿ӣô
ûֱӾܾңҲûӦңֻ˵Ҫǡġ
˺ü죬ӦѾ㻰˰գ
ûаָϴּĴשϻȥ
գõſôã
˵֮󣬵ڶͱ˾ɵˡ
Ȼ 

 30 

ҪðЩԱڹһͶ꣬ҲǺƽ¡
˵Ҫһ£ĻҪ갡
Ŷʮġ꣬ٵȸһ꣬кη
ʵʮ껹Ǻġ˵ڹ⣬ڹڵЩУŮʮԺžҲȱȽǡ
ĹĽݵķӦ׶ʮŮ˵ѾǸµˡ
޽Ҫڹ֮ã֮ʱˡ
ʱͶʮˡ
޽Ӧ֪ԼҪڳ֮ǰӦø𰸡
һֱӱܾˡ
ϲµĵţôù
⼸죬ȷʵͰ
޽ûл֮ǰù
һߣĽݸӲһִ绰¡
ͨͨһֱͨС
ͨˣһֱ˽
Ľֱͷ𡭡ˣ绰Ǵͨˡ
˺л
ֱɱȥ
ϣĽݳԹ˷һֱڿ
ʵΪעŵ»ûС
һֱӰൽ˵Żصңһűֱԡҡ
ȥ˽״Ūһࡣ
ôӵĹЩ˶µӣ¾úԾ
Щˣ״֪˶١
ǵõʱ˵ĳܣЦ˵ѾõģЩ֮ʣڴ̫ש񹤱ȣ͸һˡ
ã
Ĺ֮ϵã
һΣ¾ԼҲ⵽㡣
´ԡڴͷϵֻš
쿪ֻ𶯵ġ
һδѾ߰˸ˡ
мǻƱģù̶绰ġ
绰Ľݴġ
Цϣܻӭ
ʲôôʲôˣյûãŶڣҸϴ裬еۣϢˣ˵ա¹Ҷϵ绰Ҳ˲ͷʪţЩƣɵڴϡ
Ʊʮ죬ջȻСʤ»ؾۣαûȤȥݡ
ͻȻ뵽Ľݡ
⣬˵õģҪظ绰ģΪʱᣬͰ¸ˡ
ոĽݵδ磬ȻΪ¶ġ
ѽ
æδʾǰ˵ңҲ˵ڲ֮ǰġ
ĽݡǶԲ𣬽翪ᡭѾʹˡڣڼﰡոϴ裬û绰
µűҵֻû˵갡
ոѾһֱڵǸĽһǺˣ
¡һָۣ첲۾ϡ
òףĽݵĹϵǰ࣬ȴΪһʱֱԭΡ
ûã绰
²ûֻۣǰֻƵ¡
ι
ſڣţ
۾Ȼ
ŵĵ绰Ľݴģ˼Ѿ¥ˡ


¼ǴӴһԾ𣬴æĴӾ¹·סּһѵ·
ЩȫʪԡУŹصʵ
ٻ˷桭ˣ޴ְ
˵ĽݿҲš
¼ɱ¥һ¥ĵƣȻٿԼûв׵Žš򿪴š
һ򿪣㿴ĽЩҲͷס
õˡ
»û˵꣬ĽѾ첽ڣҰѴϡ
ÿл˵ˡǼ£ôĽݼеѯʣһˡ
¶֪ôĽ˵š
ҪҪȥӼ·Ľע⵽½˳ˡҹѾЩˣοͷʪţȻǸϴ׸ðġ
һ̲ס˵Ҫ¥
Ľ΢ʱע⵽ԼѾµĵˡ
΢΢ˣֻ¿յģһҾҲûС
ԭլ
Сʱ档
ĸĸҲϲÿһȥкóԵĶ
ǵõʱԴžͰһŷһųԷ
ſţھǶŷ뻥ȥʲôɫгζġ
ϧѾǶʮǰˡ
ڵᣬҼŽգ˵ˣҲҲˡ
ԭֵĽֵưܡš
ĽСʱ龰̲סһį
ûϵȥף̾ȻΪĽݶǣȻððȻ¥
ҲðĽȷʵйǣתһ룬һˣ²ɡ˵ˣܿµľӴͿԸ˽ˡ
Ϊ»ǲģܾʲôԾĵط
Ľݸ¥ĳ˵˯֮ʱĿࡣ
ģü½ˡ
һĿȻֱһ׵ĵز
ǼҶ.
ǽʮǰľɱֽƵĲˡҾ㶼ϾɣĽɣ᲻үүµġŶ
ȻҪסһ꣬ôҲ΢װһ£ǽ·ˢһ£͸ɾˡ
ûйϵûǮװޣҲôɨĸɸɾס
ӻ߽ϵĻҳҲһڲһΰ
ĺģ氭۰
Ȼƹⲻ̫ۼĽëӱ̢
μˡ
ӹ˾˫ƤЬ˻ֱӾʹؼˡ
ϧһ˫ϺõƤЬЬȫմ⡢ۡ
˶Ǻؼң˾Ϲãȫ
ĽֵֻһۣȻӶûС
ɵʱ˾Դޣ˵Լʲôʲôģǰ´ţھüֱףҲδ̫ǿ˰ա
ϰա½һѣճĴء
Ľüͷ΢Щԥˡ
ˣţȻҪġ
⣬ˮûСмơơ
Ҫơô
ãҲڿʣллĽݿµľȣϱЦЦġ
˵ĺã˵ĺ統ҡ
һܵҵӡ
Ҵģ޵Ĵס𣬱ûϹذա
ǿʱ˹ʣȻԵ˼֣ǰҲģ
˭룬סĵطһ
˵㣬ҿûʲôʣķ氡ڵʳš
ңģʮݡеڿ춼Լˡ
ƺÿ춼·ŪĸɸɾˬˬģҲѵˡ
ֵطסһҲܡ
ôţĽԼϿʼˡ

 31 

¼Ľͦڵӣ㳤˵˵һ¡
ʲôǸеĳ֮ǰûиûػʲô˵ģһԱ˾俪ͨʳ;ÿԱĵ绰ѡžͿԸ㶨벻ɾһ仰¡ü߿
𼤶¼Ľǵͨ죬鼤ߣæοҲ޽ܹг̶ҪҹһĿĵأҪȰҪʱġ
ĽЦﶼ޽ܸûõһ¡ǸҲԸĻַӦҶӣ׵ġΪãǣӦôһ¡㲻ϲϵȫȫŮӣǸеΪô
ĬȻ
ȷʵϲӦֱӾܾñڴ޽˵õڶӴ𸴣ǳģҲȥ·;ϻظʲôġȻ¸ûģҲˣһŮڿȴĻش
ĽݿһʼͲܻɡ
һȰȰӣġ
°ο˵ĽԾһǰܣѹͷȻֱ
ֱʲôҼȫˣǰæңͬǰæܣЩȥѯʣѾûа취ˡܹôӣûһġ治֪ҪʲôĽʹֻһ
УŮ¼޴ɡ
޷õҸһ죬ˣôԾȪ֮µĸĸ
صʱж£ܲˡ
ʱиֵܹһ£ֻҪһ£Ǹкöࡣ
ж᲻ᵯǰôʾĵᡭҪЦˣ
Ľݺ£ƽеʹ
ǻҪ鷳㣬ĺĻ̫ллˡ
ǧҪ˵ϾҺѣҲõҸ
¿Ľѹôܡ
ֻǣǰһп˫һʹӣ·Ѿɽľ޴ѹѹˡںһ̣̬·ܵѹһë
²ɵĿˡ
˾Ӧκѹ塣
˵,øĽһʱ,ĺ,ȻָĽݺɫ֮ʱ,崺.֮⣬һΣĵĽôǿԡ
ңĵ׷ģҲκˣ
ƱմسȻֽȥСۡ
ȥûã㷢ƱȻ֮ɫ죬·ڡս
ʱƱн鷿
£Щ㡭СȻҲ̫ˣôţǶԲһһж㶨
ֻϰԿסֱƤǮСֻܣǰõģѾȻ˵ġ
ô£
ƱǸ
ѾһͨڵʲôװӢҪоӢӣӢؤװֻᵱؤ
æǲҪΪҵ¶ʵСȻҲûдȷʵǰǲ̫֪˼伲࣬ܵҲӦõġʮҲеӦˡǰ޷һܵӡ֪ˣҿԵģ
Ʊһ֪˵ʲôõӣµ˵ǸСȻĳ
ҵĳôˣ´ʧɫ֪֪Ҫ¡
Ʊæ𼤶ûôš
Ǿôˣ
ģжԼҲ֪ģ֪ʲôӲĻһС
ɫǽһÿϰףȾƵģŵûƱæһ䣺ģһָԭΡ
ָԭ?
²ʧЦ
˰ˣ˵ʲô
ûϵ֮Ȳޣ͸Ȼաɫ԰׵˵
ôУֲûг
Ʊ˵һЩס֤ͳ֤йص£¼ʱȥ
³ţҪҪ߻Ʊ崫Ǿ˵Ϣ
ûţᶨ
£W֮ʱѾ׼ȡ̳ȨžͿ£ȡĲۣڲŸոտʼֻ벻µͷ־ÿ֮Ϊһȳʵ͸ûзڵˡ
ڣһؼʱ̣Ĳ֪ûȥˡ
£ҪԼȥѡ뻹ǲҪ߻Ʊ
Ҫģ𲻵£ط죬ȥЩ
ãƱľģǰ̫ʹˣԶ֪ȥ±ˡһҸдǧҪСȻҪллҾĺܶԡ
ƱЦ벻ô˵ⰢҲʱˡ
ȻȻ
һԷĸ¸ǴС֡
Ӵ¡ˣôŪôȱǮðСȻ㡣
˼ͻȻʵĸǲһֱýİ
ǰǰֻҪýʮа˾Ŷܳɹ ҲԳԼбˣʮһԾ˲ˡ޷ˣ֪ڵ˾ôģôƥǶԣƫƫۣɸǧٹ֡
ϴǸŮӣƯĻᣬзȻǸۡ
Ҳ۾Ȼ˼ǽۡʲôⰡ
ʵĸѾһʱûаýˡԼĶӶ޷иĻýҲ㣬Ҳ˵졣
ܣǺϲƱ򣬶ӸƱһҲȷʵܺá
Ͼ׽ܵ°
ԽĶý˵ͷ˼棬˸ݽҲæˡ
¾ԼǺͿֳɵýĽÿ
ϴΣ㵽ҵסᵽǸİɵĶŮӣǵô
ĸ룬ͷеӡ󡭡ԶԣİɡֵĿһۣаԾȡһ£Լ˵ʲôСôǵô
ʱ˵ԸЩûҵˣҴİɶŮ飬ѾŪĺˡǶδ飬Һż
Ŷĸֱ壬һܸȤӣӦ˫̥ðˣ
ʮꡣ
ȻͻȻ£ǲסǸеİ
Ȼϴεĵ٩ЩΪ飺ǰ
еĳĲȻЩ˷ܡ
ǵĻƱ߹˹ȥȻȻŭɻ
УƮŨŨĻҩζ
ȻҹСʤ»ǲˣҲ͵սӡ
̾һ
ĸǰա
ĸЦ˲ȢţһŮĻºżա
̫ˣһ¾С̾ѣ̫ˣĸֻҪѵҲ㶨ġ

 32 

ĸָ£ЦٸҴñˡİɵĶŮӦøЩʶգģȻ¿ڣĸвĵпգʹŮӵҼȿ˵
æͷӦ
ĽϢ֮Ǿϲݣ˷ܲѡ
ĽƣӰоȻ˵ϧֻĽչһЦ㽫еȫƵԼϣҲԸ⡣
޲ЩϯõһʱĽ¡
ȻĽϢ֮ķӳȴµԤϡ
ѵĸǰýģ
԰˵ȼӡ
ǱôĽüͷ΢ţеǴʢ
ǰĸýвĸæӵĻ£ͿԷˡ
ʱ»ûв
ҪӣҲôôɵ£·еĹؽڶ͵Զȥ
Ȼԣϣпգǹȥ
ϣĽüͷʼšˣ첻ô˵ҲСѼס
ȻˣĽ˵ĸо
һһæǱоģָо治ܡ
ɵȥĻԵĵ棬æʱ䰲ŵĽգʵǳ鲻ȻеʱࡣģѼҾסУǱҲֵġ
ǰûƱѡסլҲ̫ţ˶ϲ徲֮ƱҪѡСƽϾÿƵգƵûû˵ķűڣҪƫŵŨصζ
ڣԾס󣬲׹¶ľµ¡ƫƧĵطպڣѾŵĿ¡澲Ŀ£סլҲĿ¡ҹλأΪԼѾĳĹС
ڻƱˣһסһҲеį˰ա
ĽأԴ£ͼ鵱Ѱʲô
źǣĳ˱ϣĳ˲ܾ̾
ＫΪìܡ
һĵƭ֣ҪôĻϱƭĳܵĵطǽ첻Ӧеصزˡ
ȥգһµһýĸףһõĻᰡ
ôأ
ĽȻǲŹûġ
Ҳֱ˵ʲôʲôˡ
ȥѼ֮ǰصܵһ顣ҷԸڰ˵Ҵ绰û˽ӣٹСʱٴ򣬻û˽ӣ̱
Ҳȥһըѡ
ĽҲ֪ܣο˿ûһ⡣ôĸģѵĸףľܾôǾ͵ǵѼһ£ʶˡ
ⲻ˵һ⣬һ⣬˼鿴ʹ࣬ףҲҪмＸ
Ľüô˵˵Լ̸һˣҪȿĳ࣬磬ѵҲڴһһˣý˿ĳ࣬ҲøҸƥһģǺ°
мΪȻ޴ôĸߣĲþܾŵͷӦ
Ľֱĸ֮ʱŶġ
סĹԢ棬˵һڴıػĽݵľͷһ롣
ңǰƼΪ긾ŮкøС
ڵ˸æǮƴҲ˺ܶ࣬ӣ϶ڵ棬ܳٲŻؼңҪǼ㣬϶ϲġˣʲô֣
ĸ˵ǹ˸Ѳ졣
ҽĽݣýࡣĽЦ˵ɳһΣĺ֡
ʵ·ĸ֪ʲô˵ǾˡҺãĸֻĽã²ûж˵ʲô
ְֽİɣĸ׽ǲǰǵЩ꣬ʱӲż˼У˶ϷԽ硣ʱϲڸ˵ˣĸ׳Ϸӣڻӡ󰡡ʮˣӦҪ
ĽæҲģҪãڽ֮ǰܶҾͷˡֹǷģĿһ밡
ĸҲҪΪĽýʱ򣬶ʱ㷲Ľݾܾ֮ʱ˲һ
Ҫˡ
Ϊʲôǲ¶ģ
;ϵ£û
ԥҲƱһ˵һǸжá
ǰҪľѾüޡ
վʮ·ϣȴ֪úȥδӡȻԼҪߵ·ûָ
һǷûصȥ
ʣȫܵ¡˵°뱲ӶŮһڵļ尾ڴ¥ʹһ㡣
ôԼʲôʲôʲôҲҪ̫ʹࡣʧȥԼµĸͬնʲôɸΪҪأ
ڶ£ҲҪ
ʱǼ»δ֮ǰѾ־ӶʱȻ£ô˷һŮ˵ഺ
ټˣֺγҲˡ
£ΪҼ޸֮ǰûеô
ʲôΪʲôҪ޸ңÿŮ˶õҸôţѡΪƫƫҪ޸
Ȼܼ޸Լˣô޸˭ʲôֱô㣬òȢԼϲŮˣôȢʲôŮˣǷ㣬ʲôֱأ
Ůӳ̣Ȧʮį˵ţԣǲġǣһϲҵԸȢҵĵزôҲŻ뿪㡭
һʱ䣬±˵УȻͬ۵
ʱͬ棬û׷һв԰׵ľͬ⻺Ʈһ㣬֪ȥδ
Ƿĸһϯúͬ
ſͷķţʵܾ˵¡
Ǹ˾˭
ǽ죬Цⲻ
¸ӵĺ棬ʲôӣŻŮȫȫ鲻ѣʲô˲õ֣ȻͬųŮӣΨпտ
һжһա
Ϊֻлָ˵״̬Ż׷ҲиܳԽеǸˣõҸ
ͬģԼ⿪ļĲŻҲ
ηηٲǰ
ô¶ģʱһҪ˽λ
Ȼ󣬾ǵˡ
µĿⲻʣΪԼбǸǺǵЦȻǿġ
ݡ֮ͫСʣЦ⡭
ڣĽʵЦݣ˶ҡ
·Ҳûʲô±ЦݸΪʵÿˡ
ֻţҪЦݣԶıȥ

 33 

·ĳ̫רעĽ̲סתͷ΢΢һЦţű˿ʵһܲòΪ
ֻǣ²һøС
ʵõ¸º޹ϵǻ⣬ԶǼвġҲֻǹ̬İһ£ȻͱܵԶԶġ
ǣȴ䷳İǣÿ
ڲ֮ǰԼĴζԲѷ¾Ȼܲǰӵĳ˿˵Ʒ¡
ʱĽĺܸм
뽡̸һʱǺܿ졣
οĸĽһһֱͣ˫ɵѴ
Ľ֮ʱȻؼˡ
СȻˣأ
Ȼ޺޵ѽô֪ףǡ
İĽˡȻµסйһ֮ԵȻˡ
λĽݣࡣ
ȻȻЦԭǰ¾ǰǰ
á
ĽϵЦüΪΣѾϳȻˡ
ϴηȻţп˶Ьȴ˼пףܶ࣬һ֪ѧš
ҶӣһСưɣп´ȥ氡ĸĽóţҪ档
һһˡ
Ľھö޵ˡ
Ȼ̵ĶӸƺֻѹϵ
ֻǣеֶѡˣͷ̵ĶӼûʲôͬ㡣˵˵߰꣬ϵر˵ļҾҲرôѵģ
Լ£ĵ׽Ĩڡڵοȷʵֵģûд
Ҳþǿûж̹ȻĿ⣬ŻİԼĺѰա
ڳ֮ʱĽһ߿һ߶˵ллˣҲ̫鷳㣬صشǹȥҪԴͲУ
ڸȴתͷĿŵĿĽݵĲ棬ֻ۽ǵżͣפĽݵӰϡ
Դͣ˵ô˿ɲֱ̫׻ʲôġʵʵ˵ڹⶺܳһʱ䣬ջعǶʱ䣬е㲻Ӧα׶תת˵ʽֳЦ
Ľ̲סһۣЦؾʵ⣬ǰﻹʲô׿ԡ
ǰЩӣ˶Ƴˮ𣬻̸ʲôαװġ
ҲΪ,˴֮Żô̵ʱڣô˽ԷҲһԷƷա
ںһֱûп˵ڷҲֻЦʵʱϸϸĻش𼸾䡣
ӣôŮ˺ܺãġ۹׼ܣһٸġҪǸ޽ˣҪٰѸ˷ϡ
ԭڳϣŽϵĵƺ̣½롣ԣ㳯
벻޴ᵱŸ棬ֱ˵ˡ
ӣ˵ĺܶԣ޽ʲôⰡΪ˭˲ôϱһǧһ򱶵˶ǡϡ
¿ڳϣĿʹ
Ȼ޴һǿͨ
Ϊʲôǰ޴粻һֱ֧վߵô
Ϊʲôû˻ڵ飿
ԭԸǼߣڶ¾ҲеԹޡ
»صס֮ʱҲŵˡ
˵ûзӱԭࡣ
ĸŪǼ¿ķݽ·ҴȥҴҵģʱҲϵӳ٣ҲϸĴɨ
߰ԷԭĴȥɨ֪ôӺδ֣Ҳˡ
ˣȰʱ䡣ףܷһǮƷʱķ£ϣˡ
ҽϣ̹ȻªңʩʩȻĻ˯£ᣬ׼ĥʱ䡣
ֻڴ᲻Ľݴ
ΪϾֻţǱغ룬ûж֪
£Ѿ¥ˣš绰ǻƱô£
̲סüͷôûһͣİ
ʱƱǰֻʲô£
һԿ϶Ǿ鷳¡
һˣƱıȴΪء
ⷿô£֪һ£
ֻۣȻΪ˵ҲɨôûЩ£ûɹʲôᡣ
㡭Ʊ̾һϰ
֪ܸɴ࣬˵ʵ
Ʊҧߵ⣬ڵƴ򿪣䴦ȻյķڣŸûõɨϰѶ档
ϰѣһͰϴּȥˮ
½֣ڴϣŻƱϵأʣ
ôʲô£
ƱѾһ飬δװ޹ĵ棬Ǵֲڣ̫ϡҪϺüӡ
ϰٴνˮУһͰˮ̱ںڡ
ƱֻЩȣ£Сĵĸڴߡ
ʵҳڶ죬㹫˾ϰʹ绰˵
˵һ룬ͣ
Ȼһϰ塯еĳҾ͡žһˡ
ҪǰʲôĴ
ƱЦʲô֪֪ϰô˵ģ˵ǸԽЩ£Ȼϰ嶼⣬ֺαؽƽϡ㲻ҽܹȥģͳˡ
ԭ⡣ң̫ˡҪΪ㣬Ҳְˡ
ҿW̸ԭ򰡡Сҵԭԭϰôţһ˼ˡ֪ҪҪĻûĻҪˮ׼ûˮ׼׵ҪıĻȷʵеΪ㡣£òͷһպվŻʱѴְϣٸú̸ԭ⡣
һޣȴûз
šŸɣⲻ鷳Ҳ˵ˣֻǾ̫ˡ͵ҸӣЩ¾ͲҪ̫׷ˣû˼ġʵǹϣϣҲûʲôνԭ⡣Щ£Ѻܸӣ˵ҲûʲôˣˣνˡƱ֪Ǵˣֻǲ֪ôõ˶ѡ
˵иطȪϴ˺ܷɡ죬һȥϴգһҹΡ
ԭһ˼Աû顣һҹ˵ûʱ䣬ȫ鲻
£һȥϴȪաʲôȪЧġȥܣΪ˵顣ϴȥȫƣһɡ
ֵڡ桯ĻƱ򣬲˼Ƕ磬һô£Ҫ˵ˣĲȥ

 34 

ƱԭһĿǣʱܾ̬ȼҲ̲ס¶ʵ飺͵ҰԴϴγҸȻһֱսҶܲˣʵҲûô˵䡣ڵƢԽԽף޷ˡ˸飬һȪ֮ãҲǺϺ
ȻǺϺãǾͶȥǸã
Ʊ򶼿ûˣҲԸȥ֪ôһۣܾöû˵ˡнϣԸһ˻ؼңʲôʱߵĶû֪һɶ񣡡
˾šŸɣ˭Ҳȸ˭˵ԶӲţȵͷ
ǣ飬ȥ
УӰ
ǮȻ飬βȥ
ʹˣǸС⼸пԣʵǳ鲻ʣȥ
ʧЦȥѵô
Ʊûţ±䱿ࡣǰֻҪһͷаͷλ޹Ӿ̽ȥ
õĻᣬǡǸĽҲԼϰ˵ü
ǵͨ졣
뵽Ʊۻô⣬Լصĺܺõİ
㲻Ҫ˵ĽݸǲͬһģҪѱӲˮ
ƱʧЦԭ˼Ȧѵض˻ϽţΪ˸ǲͬˣ˰Թô·һβͣ˵˼˻ٵġ
²֪ζԻƱ򽲣߶
ԭѾϵĸɸɾĵ棬һβȳһ΢ڵЬӡ
㲻׵ġڲ֮ǰĽݾװ׶˵ҲҪ⡣ʱҲ˵ˣġʲôãԴ͡
ʲôдһʱһʱ˵ĸ鲻һɲģҲǸʱǻûжӴ˴˶˽⡣ڣѾʶĵһ棬ôĿҲ𽥸ı䡣ôôԽأ
ҲкøУΣøвϲǰ顣ϲ˵ģûõġ²֪˵Ʊ˵ԼúǾɥ
ԶûԹô֪ûãʲôʧˣôƱû˵ѵҪһٲѡ
ΪʲôЩԻϤ
ǵȰǸ޽ܸʱ˵Ļ
ûãԭⲻƻǰôֵ˰
Ժϡ˵ĻҺ£ĺú¡
ȷʵʵĸܵˡ
Ҳ˵Ҳĺ¡
ģ˾ķǰ㲻ģƱһͷð˼⡣
ǰ£鳡ӣʲôʱῼ⣿
ֻҪˣî˾ȥ׷󣬻ٳ
Ҹ˼ɶʵǣûʧܵľ
ʱ£ǹʲô¹ʲôھôˣ
ǰôܺڱȣҲ̲ס
ôܱȣ㻹
ָԼţЦڵôǰǸ£һһذôȣ
ʲô죬ʲôǵأǰ¾ǱȲڵ㡭֪Ȳô
˼ţҡͷ
ڵʲôʣµģ
ġǰ㣬ΪҲٹ˼˵뷨跴ΪΪ룬뷨һֱǸ߸ϵģôᵽƽ˵飿ڵ㣬֮룬֮ԼȥЩҪˡ㣬ƷѵǰĲ
¶һ˿Ц⣬ȴɴŨŨĿɬ
һǲܴĽݵġǰңҲмϣ
ƾǮܴģǶô򶯵ĲǱ˵ģ̰ԭĽݵġǮԶԶڸ棿һСôСˣ
ƿԡ
֪ԼΪʲô룬ֻǡĽݸϲ뷨ԶԺð
ֻǺƾ֤ܶϣôġ
ֻ룬Ŀһ㡭ѣû˵С˰
ĻѾƱˡ
ÿ˶йģϳǰ׳ɵϣ˭ϲΪϲΪСˡֻЩ𺦱˲ֶδﵽԼ׷Ŀĵˣ˲СˡʣĽʲôȵı֣Ϊ׷ԽһУ
°˼⣬ĽʶҽӴĵĻƺΧӵĻϡ
ĽݵĳЩ۵㣬ȷʵǰǮĺء
ҲЩ۵Żһա
Ʊ˵׷ԽһСĽݾˡ
ûǵġ
ѵ뷨ֻ޶˵Ĳ룿
£֪ںСΪ̫һС䶯ĵһ仰㷴ĥӲţǼ⣬Լס룬յʱɹңǲƶԲԣҪ֪ıĻǱˣԼġ
һֱĬţ·ĬĬ˼ƱĻ
ðΣʧЦ㻹ֱ˵Ҷˡҹ˵һͨˡȥȪô֪ˡĽݲȥҲȥǾˡ
Ʊϲ̲סµļ򣺡ãҾ֪һеģ
ֻǻƱ˵䣬ָ̱ŵϣȥˮȥһͰԼ
ϱ鲼¿߶µĽӡ
ոǰ׸һ
ҪµڴϣϵЬһߣӸǺãۣŪ֮󣬳ȥʱҰŴϡ

Ʊߺ˺ܾãշתߡ
ô
Ͷ̫飬ĽȴֻѵͨѣǸô죿
Ѿʲô
ΨһϣĽݾܾʱ򣬲Ҫ̫ѿ
***************
ԭڿǣôȥԼĽݣöԷȻȴĽӵĽݵĵ绰
£һԷϴ˵ҪԷģ֪пô

ⲻԵֻʲô
ÿҪԼĽݵʱܻĽӵ˵ĵ绰
õ벻õģÿζƺҪĽײ
ڤڤƺֻǣš
ȼûѪڷˡ
´û¹ʲôҲһ
ȻҪʼôҪĽǰֳһ档
ֻȼյ׳־Ҳпʵˡ
װ
ν˿װ
һ棿ͷΰ
ڴĺܸ߹Ľݿװʵ䷴
Լĵص㣬ȴֻĽһڵȡ
ӣôû²棺ѵĽҲһ𡭡
Ľ̾ԼóԷھˣȥ԰
·ڶƵģ̧µͷƺҲûˡ

 35 

һԷϳμĲͻᣬҰտۻᣬܹĴΡûһšҵġ
Ҷﲻ̫죬̫óԣա
ĽЦЦֻжˣȥƵĻҲ㲻˶ٲˡգȥͰ
ʵ˶ȥϴĿ͹ݶǣйһγԷľ뿴˺ȾƵǮռ˾󲿷֡ĽݻǾʡ£ҪǱˡ
¸ν
Wе͹ֻжңһܱˣʮǮһλǰͻƱȫԹ
ζԣǲɫһ㡣
ƷȽϵһζʶѡ
оĽô˵ȥͣʵӦ˵İաʵҲνǾҲδ⡭
˷ˣƱ˵öɶֶģôһ㡣
棬ȥѡԼϲʳ,ûãͬһ¡
Ľݿ¶һ̵ţʲôûã̲ס˵һţԵͳԲˡ
ʵڲ˼˵͵ĻϲţⰡ,ʳߣۣȫǺʰ
Ľݶụ̈ȫǺζϣԷģ־ٶĲÿ˶ֻϼ飬ζ
ԣҪˡĽ̾
ܿ١߶һЦ𵶲濪ʼ
Ľģ£ܾ˵Ĺ졣Լ֣˵Ȼ
о˰ΣųɵҿϲõģţҲÿӵġ
£Цòӷ㰡
ÿѵ㰡
¼Ľüͷ΢ģæһԵĿӣİװֽѵȥţҲ̫ŵĹϵ£ټֵ¡
ƽʱҳԷҲÿӵģƣʵõҲģÿӼ˺üţ
Ľɻ£еƽһɢ
ĬĬĳŶһʱ˭Ҳûڡ
ˣпô
Ļ̌ͷɵʲôô
͵¿֮ʱͻȻվԵЩϲĽݣô
ĽһˣæվЦҲԷ
̫Сˡ»Ľӷ£ڲͲϣͽ졣
ҲֻľٶеļȲá
Լ磬ıȻơ
ʱĽ֮䣬˾룬İľʱɵģء
𣬲ǵһڱۻʱô
ǴΣҲĽݵĵһ
ĽҪá
²١
޷ﵽĽõˮ׼Ľݽһչϵˡ
λҵͬ£»еӡգϴȥ裬ǵôиˣͳԵ㶫ˡ
ĽݵȻӡæЦҪһ԰ա
ð
ͬ˷ֱĽԱҲͬ
ԭůġ硯һ˲ֱ˴۲ˡ
ҧͣЩɬĳЦЦ
֪ôģĺΪ˵ʽ޲ᡣ
ôĵ⣬Լеˡ
ûãվװȥʳ
һ̡
ڷƬĲȡҪǣһ̧ͷܿĽλá
Ц֮״ȻĵĽݼΪġ
бҪЦôô
δ֮ʱĽһı飬ż˿⡣
һԱȣҲδ̫ˡ
еĲһֱ֮нʢ
ι㵽׼ваеĻһðԱһ̫̫ʵ̲סڡ
µͷһԭڲԾУԼԭڵƬһҡ
˼
һ죬æӸԭ첽뿪
ȻҲϳ¡
ټԼͣӡ̡
һ뿪Ц벻Ȼôһ졭ôһԷѾõ̶ֳˣ
ǵã˵ѾµʱĽݵ̬жôҡ
벻̶̶µʱ䡣
ѵ˵ĽݺǸѾ
ĿĽѲţͼҵһ˿֤ݣ֤ԼĲ²⡣
ĽЦЩͣаã벻ῪЦ
ҳھӣ֮ǰʶټһæһԶٷʲôֵġɲҪŶ
ǺһЦʲôֻЩֶѡһǵ㣬ǧҪСİ
ǵ˵ʲôôͬһͷˮ
ûʲôĽɫ䣬æתƻѽʲôʱпգһȥȾƳ谡
ðʱҵ绰Ŷ
Ľ̲סĴĳȥôãôû
ദˣڸ˴Ȼúƣᷳ
ѵѰ˵ģ׻˵˻ᷴθ
վȥ²ˣ˳ҡ
ƹԲֻվĳΪֻӰ֪ڸʲô
ʲôĽݺĿǰտҲĴ̣мзĿոǿ
һ񣬼Ľݿôվţ̲סһոһ̺зұмģ
Ľ̿Цһ֮ڣѾһˣԲԣ
µͷ
һվڲǰģ漸긾ŮһͰӲȥˡֵʱʣտˡ

Ľһƽı飬ֽͣŲĻǳԲöġ
üͷЩ
˵ʵθȫޣֻ뿪ˡ
ոֻţٳԵʲôգҰСĽݼüеʧ벻ãһ̲סҪ
Լ
ûϵҲ֪㲻ϲͣǲ˼Ϊ²,²,ʧȥˡ
Ȼ֪ĽˣæǵģҾܺðֻǾЩǲŵ⼸긾Ůڹ˾ļӲ硣ȫĲһ㽲ģҵģҺεģ
ÿ˶ܳԵıģζʱȡʱȻˡ˰˼ֲ˵ģڼƽϡĽݼնը飺Ҫô
ʶͷ
Ľݱ˶顣
һ·һ·ҲĽݵе֮ɢ࣬Ҳƽ,м˿ϲá

 36 

Żδλץס˻ᣬոһû˵ꡭпô
ʲô°ἰҪ
̵ĶӷȻҲʶģȥϴȪһҹȫǳ㷲Ľݻһڷ
ϴȪĽһ
Ȫ֮úͦ𱬵ġ
رЩδ϶ؽƼ
˵ϴ˺ȴΪղ£ȥˣټϷòͣһֱûгС
̵Ķֻһ棬ֲ졣ðȻǰ˼һ᲻˵ûּ
һ£֮Եû˵䡣
ֲǵٵģûʲô£ƾʲô
˳µĸա
ٿ£ܾùֵֹġ
ǰĳЩΡˡ
Ȼ棬ֻ󣬵Щռõģˡ
˵죬ҿûʱ䰡
¼Ľмоܾ˼ȻǼҾԵģںǮҪʹ졣ϴ㽻̸֮󣬾رϲĵԲصطԸңһҪġѵôæһļٶ벻㲻ȥҲȥˡ
ҲȥҲȥĽɫ졣
ʵҲϲİ˳ȥΡ㲻ȥȻƱҪˣWУұȽľֻǼ
Ľݳգٸ𸴣ҪλǷ£Ҫ£ڴӦ㣬ʱ߲ˣŪôҶĵġ
һʱֱ粻˵Ǽ٣Ҫһʱúÿ¡
֪ЩǼõģͷҵϢ
صԭλ¼ǣҲΪƽ͡
еĲ죬·һþҲֻħѡ
**************************
ԪؿˮУܵ񾭹ܣ֬ߡ򾲺ʹãԡȪܼʣԷʪѪѹ˥ʮԲЧȪܸڷڹܣ˱ƤְߣʹƤ𪡢ϸ壮ǿ壬ഺפ
ĽںϵһָϣʧЦҲδˡ
ת룬Ȫ˱ȻĵвҲЩڴˡ
ϾŵңнڸϣȪڵԺضȥ
Ľݾ־ֱ˵²ȥǲŽɵ
ǰڿľ˵ǷһӣлƱģûмֻƱȻȫͬҲټһջһշ
֮ҲǺܸӵĹϵ㵱ѯʡ
Ŀ΢תƵԼߵϡ
Ŀ沿ȴǽӲȻ޷õķɡ
ǵģ棬ʲôýŵġ
⳵ϵȫˣҶûţʲô
Ľţϴһ˿Ц⡣ʵϣ֮ԴӦ³ú÷һ¡õŪͷʹֹϾʧ߰
һ˵Ϊüװװģÿȥֺáǡǡ෴¿̣Цȴ
ĺɡ治
ôôƢˣ˶˵ƢãȣԶˡ
ЩĺƢЩδغãȴĸԸ
֪ôģĽֱ¹Ϊ֡
ĽͻȻ뵽һ£ϵЦ⽥
⣡
û뵽һֿԡ
ڲͬµѻ᲻Ҳǡ
νۣȺֿ֣Ժܴ󰡡
ĽɫЩ԰ףǰǶλҲüȻ
ƱͷȻ᲻Ǵ˵еͬ˰
ܣǰ˶˵˴֮Уһס
ΪʲôֲƬĸо
Σ棬ɥʬΧˡ
ϣ ͣ ǣģ
ǿҵΣϮͷ
Ҫ³Ҫ³
źţȴں棬ֻһƬհס
ĽݣôˣɫôѿǲγȻӺվע⵽һ㣬æתͷѯʡ
ۣĽ´飬ǲγƱ㿪һ㣬һ㣬ԽԽˡ
ҪˡƱԩˣⱼ۳ƽˣټϸٹ·Ҳ˳СûУ˵áõߵλ
Ľæû˯ãģҴγģǲýš
ô鷴ӦȫȻ٣־úܹⲻȥ
ðգȫͬôȫǻ˰
ֲɥʬԸûʲôȫΧʲô־Ƭ
= =
һ£аСʱ͵ˡ°ο۾Ϣһ£ҽ㡣
ĽҡҡͷûµģҿûôĿת⣬ϡҶ׺ɽٵĺš
ǶӶгԵġ᲻䰡յٵһ㣿
ȪɽǺ䡣ԶɽƺѾлѩˡ
ĽݿЦãЦ£㲻ýŰһ£ݸȪú÷һ¡
У˵ƣ˯߲òҪȪݿˡȵسǳԷȥȪڵı˯һȥȪ°빦ˡ
Ʊ·ӣûݹȪ
Լһ뷨
תͷȥĽݣȻۼ£΢΢ЦЦΪľ
Ȫձݡ
ĸվǰ̨ȴΪ˶䷿գֿԴġ
û϶ЩĵʣϾ𱬣Ǻ¡
ƱЩЦ϶ʱѾˣ׼˷Ѿûˣ׼˫˷ҲѾˡ
Ȼ£ֵ⵹ˣ˵صȪѾôˣסʴﵽٷ֮˰
ǰ̨СæﶬڣȪ˺ܶ࣬Ƶͷȷʵܽš
ƱŷȻĺףΪ˵ãã˶׷ϧ׼ȫ˶ˡ
䣿¸ȥĽݵɫ
Ȼսˣµ֣Ц£һա
ŻƱŤף¿СȻһȪ
շģֹûУڱˡ
ջƵģǵСŪ˭
֮ͥ£ҲӶ
³ĽεЦЦǰ̨СҪԿףĽε߰գǡ
Ľ΢Цţΰȥ
ȵĽһ뿪Ȼˣ˶ԶˣǸϽȥ䣬֪ʲô羰ڴ
Ʊһ£ȷûǵӰһ
һڴ͵ǰ̨õԿף˼Ϊܵ뿪ˡ

 37 

׼䣬ǰһ
ܴ󣬿һвң䶼װ޵ĻţһĿȻ
ɹҲһȥͬӽ续ķ羰ǰ
˵Ǽġ½򿪣´źĿĹ롣
Ľߵһȴͬ
⴦ȴǼձݵͥԺ
ЩᣡĽĽϡ
ʲôᰡɻת
ټĽֱӵıϲ
㿴ȺˣǳԷʱġ
ǣΪʲô¾Ī
Ľݽߣ֮ɫ㿴ǣСΣһΪҶģ˵̸ţ죬ȫе㱾мǮ԰ڣҲ٣
СͻͻɬʵЩǮ˼ҵӵܣ
Ľݺ̹Ȼˡ˵ǡ۲ʵ˵ҺĽǣŽףʲôѰסǲǮƣͺΪ޷죬һҾͲ㣬ôק޲õͨͨͱ
æ˼ǣǮƺΪǡ
Ȼˣʲô˼ңֲԼܿƵġǵĸݣĽĽ
һԼûķΧ֮ڡ
οƾԼŬһὫЩӵͨͨĲڽŵµġЩ˵УһпͷԵġ
ǰһڰ
ֻʮʮʱ򣬵첻µز¡
쭳ĵķϷ
ǮˣȨ˵£ôû
Ҷºͣƽϣûʲôش¶ˡ
ӵܣ֣ɴֲòڣԱܻ
ƾԼŬĽЦţ·ЦЦߣ
תߣڶ׿ĴϣóֻŪţԵ̬ġ
ŵķŭ뼤·Ѿ;
²Щϧ
ϣĽܹ׵ģ治ԭӡ
ѵĽֻע⵽ЩɵˣѸ鶼˷Щ׳ϣô
γΣƱѾ㵽۳סУܴﵽʺĳ̶ȡֻǸСƱҲǾϸѡࡣ
ԼҲŭĽݣС
ѵЩעⲻ
ĽȻע⵽µĿֻ£ҳ΢΢һЦ

Ϣһ£Էʱ°гôȥ棬Ȫ
ϢĽӦñκ˶ľ
ʱ·ܵġšѽƽûбҪ£Ӧø̹Ȼ
ڵξ㣬Ȼʲôľ̳һ黹еġ
ֻǰбҪҪ
΢ŵףмƽϡ
˯һʱҡⴲǲ
áµǮƺڴƶš
߿ĽѾȥЬ࣬ŽŲڵ̺ϡ
ִӴվʼ·
˳ָǰһһĽ⿪
Ȼǿµˣ¾Ľݽ·ĶȻ
ֻ΢΢ȣæתͷ彩ӲߵĿȥƫƫһ㣬ŲҲŲ۾Լ˽ţҪƵĽȥ
Լʿˮ΢΢ð
һ£һ·Ůг嶯Ǻ¡
ڵ¶ȷ·ȻߣĽݾǹȵɢ塣

Ƥ
ҲȥֻǻҵĶϴּ䡣
ٵĽϴּźϡ
Ľ·ĶȻͣ£ϴּķɫ
½Ƥϣ´ȥȻɵϣñӸǵʵ
տྻԡԵޱȵľţĿľռ俴һ
˫ֳϴ̨ϣеɫ쳣
ʧ룬Ѫӿ
¿Цţһˮͷëˮһ
ëϣȴ޷ȴȵ˼
󣬴ʧصڲͣ
ʱѾ˯ڴϵĽݣյµ壬½һڿ㡭
Ľ·ʱֱӣԼǰ׻һƬ
ȴֺڡ
£˼ҼȻѣΪʲôҿ
һͷйоŻ˵ӡɫƽʧݡ
ǣΪʲôֵĸо
ܾĽջ
޲

췽ҹ̷
˫ֽͷۣԼҲŵЦˡ
Ľݶôܻ
ܵģܵģ
ϴ˺üһеĿȣΪ̫õĹϵ
ֹǶˣж궼ûкúܹˡ
Ϊ̫ãۻˡ
´ϴּʱĽݲڴ󴲵һߣһճƬ·ڵȴ롭
ġĽݡ
ţĽݷĹ
Ǹ·ﲻƫҪѹһУ᲻䣬յҪô
յζĽͻȻ˸£۾΢΢һճĴ棬£㲻˯ô
ʲôû뵽Ľݻš롯
Ľֽ۾ϣ˯ʮӣкôСʱ֮ǾͿԳȥˡ
ֻ˯ʮӣҴû˯ϰߡߣô˯ţ
ۼҲЧţԡ
ĵʲô˯˯
ʵҲͬǵڶˡ
˳Ľ׿˵ġ
ٽˣ룬ĽݴʱŴƣôԼһײǹ߻𡭡
ֻѵڴϣҲҴֵɡ
ѧĽݵӣͬ壬⡣
˫д¶ڴ⡣
ͻĽһЦ
£ʲôҶˣҾùֵֹġ
г̾УȻȫˣУȴȻ
Ϊ˱ΣҲֻп˿ɱĽݡ
㱻ӻûиǡ
£ֻ΢΢һ
ıѾϣȻĽݰǵġ
ů£жʱҲһůӿ롣
²ס˱ǣ΢΢Ĺ
ʱһƬ֮ɫ
Ľݺǡ
Ѿ˪ףЩ̱Ļ
ҿżΪߣݣĽݣ˵£˵ᡣ
չţ΢磬յůġůģָо㡣
ûһ˸ָо
֮ǰ⻹ҡڲ¶
ڵⱲΪˣҲֵˡ

 38 

簴ռƻȥ㡣
ܶྰ㶼˹ģûʲô˼󲿷ʱ䶼˷·ϣҲûʲôá
ΪʲôȥȪҽҪݣȻһ·ֱ죬صݻڷɧ
Ʊ޿̵԰˵ԡˮȫǴȪģݸ
ԡңҲҪȻҽС
æǸӾҲȪˮϿȥӾݵҲܶġ
ӾءȻˣ˵ڻݣöʯ̳ɵģ䣬Ȫð˺ܶ࣬ҿһߺȺƳտһ߹ͽĿô
Ʊ˵ʲôԭһֱûзĽЦ˵һȪգǱߵܴ󡣴˵صȪڿ׶ΣûôģиѧͬѧǱˣǰҲΣֻݽʲôġ
Ʊæ͵γ̫ǲܡݽܣҲ¶ԡأ࣬ͱһաڵģҲдԡأҲжһԡءϲԡɾˣѡڵԡأٺòˡ
ĽݳǣЦƱʹѡڵԡذա
Ʊ¶֮ɫ˵ʲôȻѾŶԭֹⰡиõȪȥѹҪºĽݵ档ߣԼȥȪգӲ㡣
Ľݳλ΢ЦʵȪҲ
⻰һڳλʿȫסˡ
¶֮ɫȻÿֲͬ
һȴ뵽һȥˣĽô˵ֻ
Ľݼ˾ģвЦѵ˵Ļô˼ô
ȷʵе񱣬̫ϲЩİ˶ӴȪأжģȻѡˡѵǷϲЩİһ𣿡
һҹάҡҡͷ
ԭĽ뷨ΪʲôֲԤУ
ƱһƣЦĽˣֻЩͿŻӲ˶ĵطߣҲû˵ҪȪģԭǰмС͵¶ӣ˵ǳģ⾳գȻĳ˷ҪȥݣϾݣ¶һΡ
Ʊ򿴿ˣȻתûпĽĿֱӻƱ΢΢
ðûĽݺˬ˵ΪѾˣЩ˾ڵ仰
鶼Ҫģһһʲôֱ𡣳ֻжˣٸ㶨ˡ
İȴѰ
ԭڽҪĽֱ̹ףԳܽǺǻһضķӣֱĵķ
ʲô˵һζĸЩůЩνľٶֻĽĳЦ
ҲͰˣᡣ
˼ȥΪĽˣҪֱ룬Ҫ
ҲлƳǺϣӽӽ֮ˡ
ԵĽóϴ·ΡȻʱü¿أóҪˡ
Ľݡһһе˵лҪ˵
Ľݱ黺Ȼ׼ȴһΪҪ˵ʲô
ⳡȪ֮ʵֻΪ⼸仰ա
ԼĲ²ûдȻҪġ
ô˾ѡƺǱȻĽˡ
˵աĽ΢üͷƽչҲõȻ
һ˵ºܲڣǣĽݵĺøվСܹһһҸ뷨ںǰ֪һ˺øУֺøмʧءһʧأĴݣչҲ֮ա
Ľݣһǰ˵ͻһɫ͡
һ󼱴ٵߵ绰𣬽¸ͷӲĴˡ
òһȫˡ
ãȻʧЦĽεʼȽӵ绰ա
Ѿ׼ˣͳˣץǱߴƱе
סƿڴĳ嶯֪ˡ
ϵ绰׼ʱĽѾװС
ʲôȪʱ˵գҲ㣬ñ˾õȡ
룬һȪ˳Ǹ,ʱ,δ˵ó.
˵ʲôʲôΪĽѾ˷,ȥˡ
******************
һ£ĸҪȪƺעĿҲѡ
Ҫ̸뱻˴šĽĶЩԱ͡
ٶûƱǲĿ
ֱԽԡңƱüͷǽġ
ʲôڻô̡ۣ࣬
Ʊ̾ҿ£Ѱˡ
ʲôѰˣ
ƱʧЦĽѾ֪ˡ
֪ʲô
ûʼݣô˵ǵ飬ĽѾˡĽһͲǺöԸ̫ˡ
ȻҲ̾ȷʵòϲһˣȴƫƫǸѰӣʧ¡
ƱţһҪҴǣɫһֺõ£֪²ɹﻹҪù
Ȼüû°Ҿ뿴³ԽùҾԽġߣã˵ʵҲףǲܻһģ㻹𾢣ѵΪҵĻҿɲš
ƱĵСӻҵСȻҲϽ򷢳ȥʵ˯Ȱ֪ûϣҲֻҽʧ֮󣬶ȻʹһμסǸԼʹˡ
һȻ˼ƵĽϡҲĿġ
ԽùԽģΪʲôȻ˵ˣ
ߣ;ϵˡ£˾һϽʯȻЦš
ƱɫѿһΪֻͨѣԭǰ
Ȼɫ쳣æȥסƱĲ
ˣڳˣԴˡ
㣿
ȻЦ÷ϣôĵİ£ڳԴװա
Ʊһÿɷ
ðգ˵ʵ¹ʮĺӣѵӦóԵͷǸ֪˼伲ӣѸ£ɶϷһ㡣˵Ͷ飬˵־ͷ֡޹˼ɵģҼҾһҪףϾеòĸ飬޷İԲһ޷Σĥһ
Ҳ̫˰աƱ̾
²ڼôʵˣġΪÿͶ飬ڵУЩ֮˵ӰôСΪõôףԲŲȥϧ

 39 

СȻƱε̾Ϣ
ʲôֵϧģԶҲòġ
СȻµ˵ֻǸˡԺ󣬾ͿԼŬ컯ˣǻǲҪֱȽϺáƱ§ס˵ļ
ȻȪˮߣùǵȲԱѾ˼ܣ˲ãô졣
ˣѾҵˡƱɵĽݵףµ۹⡣
޹Ӽʶ㣬ңʶʽˣô͵Ľˣ
Ľݶ೤һ㣬ԸƱ򼸺˸뵽ɳ
ĽУһӶҪˡ
***********************
һĽڵȪݳأ˶ƽţͷʯıԵˮλǣûǵ塣
ĺĽ˶չ̾
ۣͬķɡ
Ҳ벻ôһ죬Ľˡ壬һС
£õ
ԭɳ壬˲ʱֽ
ۣɵתͷĿġ
ֻĽȫƤݵĺģûţǰţһ˫ϴŪš
֫޳ȡˮƤϻ䣬Գ͵ԡ
ʿˮҲѧĽһ
ǰҾģϲ˶
߶򣿡
ɫͨ죬Ҳǳˮ̫ȵĹϵ
㲻ҪȡЦˡ
Ľ¶һЦͻ£ҰաۣϸոԼһ£ºö۹
ԣæҡͷԼĳֱȽεı仯ŵýһҲΡ
áо˵Ҳˡ
ĽһֳڳˮУսĲôҴգ
˵꣬˱ϥ
µƬ㱳
㰡Ľݴߴš
¼ɬӦд걳Ұˡ
Ľ΢걳񣬿ҪֻҪ꼸¾ͺãĥĥ䣬ôԸ꣬Ҳǿˡ
Щ΢²ĽΪ˶æҲǲŪ¼ãƲסŪ㡪
Ƥûµġ
Ƥ񰡣
ֱָƤһ̣ĲҽӴ
찡Ľڴߴ١
ȻֻȻ㱳ϣȵ¶Ľ̲סɪһ¡
⼡ĴУȴµ˼
˫Ҳ޹˼ɵţֲࡣ

ˣ˼Ļ˶ըˡ
ʹӴȡ
ͷ󺹣Ҳü٣ȴҲҸͶˡ
ĽݿһֱڳˮĹӣ˹
ʵеˮ̳
ҵı
ԽӹӣȪˮˢĽݵı
̫ˡ˼Ҫ
Ľݲۣȫĵµķ
ͻȻˮ𣬱ϵȻʧˡ
Ľ̲סͷô¡
ֻ࣬Ŀ¶˿־ߡ
ߡʾٶصĺʾűıԵ
ĽݵĿ⻺½һˮµµ
žһ˦µϣ֮󣬶ʱ´ƫͷҪڳˮС
ҪĽѸٵԡأڸԡϣʵ
··𱻴ˣĽݵһһ
ֻǻѾ򵽾ȥˡ
֮У޷
ңΣ²ŵĿˡ
˶ּΪ˵£Ľݴδ¶еһΣⳢԡ
£ĲģƭֵطǴôĽݻߵȪرߣһ࣬ȴ
ȴţֻ૵㾹Ҵҡû˴ҵġ˵ߴӳˮվĽݵĿױ
·һ˲ͻǰִˡ
ţĽûɵķ̲ס˼
Щţ˫ֽԭԣھ£·ֻƽĵĲ
ѵ㲻ôôжȻ£
ڵĳĽȥĽŵĿҪ̲סŶʱȴֻվĽվԡرϣûг
棬໥ţԵĿͬڿн棬á
ֻĽݾǴδʶһ㣬е󣬶Ķŵģ鼫Ϊ˳ġ
ǰô
ԱӵƼҪȥһ˲־Ƚ޷Ų硣
ʲô£Ҿʲôһ⣿ŭģһ¶ĽˣǷķŭĿ
ľģԼĽ˺ˡ
⼸ϴϵһƣĽݵļ˿飬Ҳͬĸˡ
ʲôǰƭϴȪͼ죡ĽɫڲķѾŭݺݵѹסˡ
ƭϴȪ֣²ʧЦϴȪǱ˴Ըҿǿˣ֣ոԼҪҰ걳ġǿôаѹڴϣݺݵĲô
˵¶ǣĽŭӣǸһģƱȻϷΪҿû걳ģô¶ôߣǸ̵ıʲôߣ˵û⣿ûжҶ֣˭֪ϵ˰ҹ᲻Դ󷢣
Դ󷢡
¼Ҫ쳤Цˡ
ĽݣҪǰ͸˵Ǹͬѵֻʣڿ㣬Ӳҵߣҡʲôһֱڿѹ֣ǡˣ϶ڴ⣿һŮѹ걳Ҫǲû֡ʲôˣ㣿ֲûƷ£ôܻ
ĽĺڣµƷԣ٣¸Ǹӣġ
˵ĶĺˣȪʱڷ˵ʲô
˵ʲô
·ŭݻƽüͷȴɽţɫҲ˸С
ұ׵ġ
Ľݺ޾ɫЦ£ѵˣһ֮ǰ㻹ҷһǧһġʱ㻹˵ϲҵġףô˵Ŷ̶һ£Ѿˣ

ãˡ
ȷȷʵʵϲĽݣǰ顭
ʲô˲Ķ޷Ƶ
ĽݻйĶҲм˿޷Ƶô޷ƣֻĵģȴһˡ
ǱˣĽݡ

 40 

һ̣¾ļҪ
Լġ
ֻнץסǸԼůӣһеӶֻΪѾʹ޷Լδķ
Ϊ˰ʱ޿ܵĥ޷ƵʹĻںޣֻнԼŬĵתͼƭԼԼϲĽݶǱˡ
˸ţҲ޷Ƶţն
һˡ
˳ն£ˮ°ʹۣȪˮУʧ
֮󣬴δΪûʲô¿ġ
ȴһǰˡ
ԼҲʶܶ
ж᲻ᵯȴĽǰʧ̬סôơ
Ľݾˡ
Ԥ¸еķӦȴôҲ벻Ȼᡣ
£ֻӦöԶڷڱӵ£ĬĬᡣ
ÿɳܣҲˣҲʹġ
Ϊʲôʹأ
ƽһЦģ·£ҲѺֺ
ˮΪ˭أ
ѹ֪ôģԼҲŲ
ģֲҰŪ޵ģ
Ľݷš
ĬĬվţƽ
ðΣ²ſ˵ǰ뿪Ϻһ̤ó̡ȻWУȴ룬ҵȥľͷʲôڵңҸЩʲôһЩʲô
ΪڵңҲˣǡȻ󣬱ףαġġթģʴӡǸʱȴ㣬αװԻʱҵޱůĽݣȻңΪʲôһֱӱֳҳԷʱΪ˼вˣ֮ǰǻ˯ͬһŴϣ㻹ΪҸůչҡΪʲôҿô׵Ľӽ㣬ΪʲôҪȴ˲̣Ϊʲô
¶˶٣ĽݣȻ
һˣΪʲô¶αѵô
ΪֻŴԣţα˵Ļĸ˿ĶɵϺͰ׳աݲµġҵʣĽҲ޷άֱߣͬ˸ж
ԭ㿴ɵǰ׳գ
ûЦɵǰ׳գֻ˵ĸ˿˲ǡаʾô˵Ļô
ÿ˶УٻʱƾоͿ֪
ԣȻȣŵ ѵһֱңΪҵĸҲǼٵģ
ĽûҲţûŹʼͼƭһ˵һԣͱ벻ͣѣֹǰȫĻȫгмԡ˭˽ܣֻ
˫ŲȪУȴ΢΢ķ䣬ҲüΪɬ
ϡߣٻ뿪ԡأͬùԣϡ
Ľעµһһ̲סֵĸǼ٣˵ûзֱ˭ںҿӣ˺Ȥ£㻹˰ա
ôĽݣ㲻̽ҵġӣ걳Ȼܡɫκεط١ȴҪ͵ץסĽݵļѸײڶ֮ƣ䰴ѹǽϣԼƷסˡ
£ҪʲôĽ־ŭּߡ
ǷҵġѹסĽݵ壬˫סĽݵͷ­ԼӲȥ
ĽƴҪǿҿڽֻǽͷԱת
ϻ͵ǲèң޶˵ңһáҪ֪㣬㡭ϲ㣬ϧ㡭
߻ˣĽݵϲ֮ϧ֮Ҳʵʵ١
Ľݶ˵յһ˿ůһ硣ֻޱȣ˭һ峺ţǴ飬ͬĹ¿į
Ľ˸еһʱ侹ˡ
֮ʣֻѾ˺ݺݵռˡ
Ľݵɴۣôľ룬һΰµĳ࿴һ
ǸͦıŨܵ۽ëԭ¾Ӣ
ԷǿҵϢϮĽЩ־ٻع飬ҷȴİѹǽϡ
ǿֱķʽǿ֮ȴ͸żΪϢ
Լͷһ˺ͣ˱ţ֪ôģֻͣĲ
ȫѹס̬Լһӱ䡮ˣ޷֮
ָо⼫ˡ
Ȼǹǰڶѧ֮ʱŮͬӹ
ֻǶǰ˰
Ҫָоˡ
ôΪʲôŮ˽ǵĸо˵ȫͬ
һ΢ϸ꣬
һȴƿ籩Ϯڣ񾪻
Ĵֱᣬ΢ֿ֮ʣȴֺݺݵȥ
ݾţ֪ʱݡ
ĽѾһƬհס
һΪͻǣֳǿƣš
ⲻ£ʶǸ˰
þõģһδϢŷֿ
,ڻĺˣɿ˶ĽݵĹơ
Ľ߷ߵԼͣ˶٣ȴ̲סĻӶȭͷ׼һȭ
һȭδӴµ壬ȴѾץס
˵û˿ԴңһΣҲһΣѾˡٸҴңǿɲһξܽˡĽݣѾˣӽԺǾͨѰաȻҲԸǰ£ҶһͻôΡĽⱲӶԸ˰գ¿Цţɿ֡
侲Ļϱץס޷ѵĽݿҲƽ
ѣǻô
ΪеǵѾˣѵĲ֪ô
űץʹǰҲֻͬ˵ģܱ˸Ρ
˭Ȫ·Ļص׼䡣
ڸһţ±˯ɳȪ˯˵ˡ
Ľݾ㵵Ŀ֮У¾ߵɳ¡
ʵϣɳִֿʣȻ˯ţԶ̣˫ŻͷҲ㹻˰ȵ˯һ
˯ɳʲôɳסĵط۵ϯ˼ǿˡ
յ¶ȴߣףſ˫ۣŬԼĽ硣
Ψˣȴһзˡ
ֻǷգӰ档
һΡ
УŹŴֵ·ĽݼЩɾϵһһνաͣıţǰܣͼץסһڿռƮƮĺɴ
ָһ̣㽫ɴԶߵĵطʱʱԶʱʱߣǲôһ㣬ͣ׷ȥ۵ľƣߡ 

 41 

գ˯
ֻȫʹĿԡ
ǿչһֱۡ
ֻͻȻ䣬סˡ
˫ֲиϵӡУûĴڰ
²Ц˼ﳤ̾ĽݰĽݣбôܹô
ҿӣѰĽݵӰ
ңֻңһ˿£ȻĽҲûжá
̲סڴϣڱ·ܸܵ˵¡
ĳϯȫʱޱȵʣ
̲סۣȥȥζ
洫ȻۣٵĴӴߵϴּűߣװԼոմһ㡣
ҪĽݿŵһĻֻ֪˵ʲô̵Ļ
ĽһţûпɳµӰ֪ԷѾûɵзҡ
ҹҹߣϾ˵һǣʵ̫ˡ
ʵ˵Ҳ벻Լһ쾹һ˾塣
Ȼʮ٣ڵĻԣĵػǺõġ
Ҿ˵ıԣ̸¼ʶ涼ͦá
ôǸ幹ȫȫͬ˰
죬ȷʵһˡ
ʱľԼƣʮߣ鼱֮£ϷŻ᲻ֶΣϵġ
벻»ַʽ
һˣȻʱܴҹڴϣľȻȫǸ˯ڿɳϵӡ
ǣҲʱʱĴԺﱻڳòûеġ
ˣڲ룬ʱ˳Ȼȥ»ĸǸô
˺֮便ôİ
δӴͬҲûȥ˽ȫ
ֻǣȻ뵽ЩŽһ
Ե߳࣬īߺڣǱ⼸˺ģԼҲ֡
̤Է㿴Բ߳¡
Ŀԣ˴˶ԣ
һӡ
ոȥͣѾһݸġ
æڼˣ¿˰ա
ǰʮˡȻǺҲû
򵥵ĶԻ˼䣬ȻЩ˼
վһѳζǣûлýεĳĽЦЦֻصɳϣִҺӡ
ٵİңϸȥƵڷЩʲôֻǲͣİţʶĶĻһѾĽݷ²ˡ
Ϊʲô˼أ
ҹ֮䷢ʲô˵飬ͬһ㡣ʵϣǲǽһǣһǰǿʵġ
ԡ
ƽǹˡ
ȴδ˽ţô
ôио
һΣּ飬ȫĶڿţĽݽһϵ
ʵȴǣⱲӿ¶ˡ
֪ĽݶԴʲôо
ѾԼ۹ˣĽݱķӦ޷ֳʵ
ֻĵԼŽ:ҲĽҲ⣬Ҳиоա
Ƿˡ
ܿ쵽ʮһֽ࣬ӵƱߵ绰
˵ȥԷˣѾͣ͵׷ڷԡ
ƣ¶Ȫ֮ãҲȥˡ
Ǿʲôİ
ѵֻΪ˲ԼվƵĴ󴲵ʶô
ܺãѾɳ˯һϣȫʹˡ

޷޲ƽûнڲٵļһ
ҹ϶ĺHIGHܳ٣Żڷﲻ
һȽϣǲˬޱơ
ȻǼȻȥĽѵ󰡣
Ȼ˻ԡȴҲ޿ɱĻ°ա
²¾Ľݵ
ȻҲҪھƵȹζĵһ硭
˵һԷˡ
СӵĲϣһζ
ɵʽĲ͵㣬Ľݻǵ˴ͳˡ
˲ͬĿζԯ޵Ը񣬺޽ϲãѾʾˣ˵Ĺϵһջĳˡ
ǡ˴˵ͣĥһ
ֻڻҪôһӣ̲ס㲻ðƱʡǮʲôϲģʰ㡭
Ľݵ˼زˡ
ĽЩĵĿ˿µͣЦ˿ǼҳܺóԵģϲĲɫˡйʳһйˣõһߣȴĶë
Щ˵ˡ
һ뵽¸޹ϵôһֱû˵
һСΣòӵݵĽǰ
ԳԿھ֭ζѵܲ
Ľüͷ΢壬һʱûӦſڱҧסˡ

һӦóԣȷʵóԡ
ڶͷóԣҲߵԭʲôһǶΣȫ߲ˣܶࡣ
ͻȻʶԼոҧסõĲ;ߣ滹˵Ŀˮ
һ죬ÿӼһЩ˿ͬ쵽ǰ
ԳԿζǸβ
Ȼɣ쵽ǰȲҧȥ
̫ˡ
¼ƽУҲֻ΢΢ָֻһ⣩
ĽȴǳϲƵʦŪһ㡣
һ£ɰ´̼ˡ
ҽʳµæԱߵĺƣһ
ǵͨ죬ɿԸͣ
Ľݼ״ɵĽһƿơƵݹȥ
Уţˮôģ˲ʱһƿ˶ǡ
Ϊ˻һá

ĳĬţȻֺĬͬʱЦˡ
ЩΪЦţĽݸǹЦ
ĳεķΧһɨա
ΪЦݲŻ졣
ƺһ̣Ѿ¶ȫȻǣЩεģĵģѹͳͳԺ󣬶ЩģģĶĵףװɴδ
ֻͬصԭӡ
һѵģ䲻ȡ
ֻ֪ӲǱαװֻΪ˷̫ƽӰˡ
ǵʵѾı䣬Ϊĳֶڻ͸ֻĿ֮ʱ񽻻֮ʣŻĸ֣ȻǶԸȥӣȥ
˵²ȥӣĽݸԼѾı䡣
£㲻ʵ˵Һܺ桪ĽҲǳԵԼϲʳֻ߿³ܣЩ졣
ʲôʣںе㲻
ΪʲôôϲͣϼݣסϺѵǼҶٶٶͣܰգйû˻ӵİա
סйҲװա
ʮ־ȣ֨Ҹ˱ȽϲͣϺһסԷҲһ˳ԣܶʱǳţš
ʵСʱһֱסݣ游׳ʮʱ游׻ڹڶ˼飬ȴЩӦˡѧֻһֵ꣬ͶֱǰŶԻġ

 42 

ôĽݺɵţţ
˵񻰰գ⻰˭Ű
Ľ̲ס¹ǰӡ
ֻµˣõƣԷʱϸʡһеһУƽռҳģ
޵ģʮ仰оžϹġһ˵𣬼£֨֨ġ
ܿɡ
ǡ
Ƕ˳ԹηûһǮ
ƶǾС
ȥȪˮӿ㶵ͳѵǮ
Ǯģڿ㶵
˵ʲô
ǮóƤУȫǿ
ֻ˲ŻǮڿڴ
ʱʮ̸Ƣá뵽ֵӣȻƢǿġ
µķ䡭
Ľݳˡ
˵ǸǮˣĽݾˡ
Ľ̾˿ԼǶֶİ
******************************************
νȪ֮þĻ
Ȫ֮ã ĸûһõķɣÿ¶ĺȦڲסľݡ
Ȼĳǳҹ񻶣ѹټɣһ,أǳ.
ԭ·ʱǻƱ򿪵ĳ
̲ס͸վǶλ
ֻºĽݷֵĿģԽתԼϵĳ·浹ŵķ羰Ŀת
ʱֵ״̬֮ӿİóԵüΪ졣
ûƱɵİ棬ʮֺ棬죬˾ʲô
ѵ˵ĳɹˣ
ΪĽΣǰװһǵģʵѾͨ
ƱʧЦӦòܡ
Ϊϡע⵽üдĵǳ
ⲻǳڰ˸еıְ
Ľɫ죬Ȼ޹Ѿ͸¶Щʲô
˼⣬ĽݾȻûдȻŭҹȥ
Ľ˼ˣѵʲôµĺУ̣ʱ޹֮أ
ƱɵĶĽݼ㡣
Է۾ɫԵʮȻһģ
鰮˷أ
Ѿӵһˣʱɻеţ£ֲ̿
οЩ·еˡ
Ʊֻ˼ת㽫עص·ϡ
ڳĬɣ֪˵Щʲôֳܴơ
ûãĽݱӵ˷ĸĵ绰
ԭǰ̰ǾͿˣһͷʲôϣߵӣ϶ļúã̫лˡúãֱڲſڵȣõġ
Ľ绰ܣԭƣһɨա
鲻ԽЦݣǱ飬·˴һ㡣
ĿתĶĽݿڶԷҲתͷʱȴֿٵתװԼַ
еĽݵֻ΢΢ɨ壬ûͣһ¡
е΢΢ʧ
Ľ̽ǰȻ˵
Ȼո绰˵ϻᰲȥס
İҾ˵°ϣûġȻΪԵá
ƱЦãֻý벻ɻҪԵݵġ㻰Ҫ˵̫
ʲô̫Ǵģ

Ҳ˲ʲôĽݣϲʣôǸеʲôģ
˵˼˰ϰ࣬йɷݣǸע˰ʦ
ƱСطҲע˰ʦòǻ˵İա
ôע˰ʦôĽݶ˰ⷽ棬ֻ֪Ƥë
ע˰ʦCertified Tax Agents˰ƻᣬɣͳơƶҪ󣬻йȵȣΪϿᣬӦѵġ˼һ£ǰĲƾ˰Ҳһ˽⡣
Ʊ򲹳õע˰ʦʸģڴизչǰǷǳƵе
Ľݲϲǣǵ˼ܿǼƾ
һģΪ˰йɷݣͺ˵ˡ
ŶĽһȴ⣬ǧҪСġ
ֻǣո־ЩԾĵط
ֵĸоʱ
֣һʱȴ벻ﲻԾ

ףҲǷǳţϾõˣ᲻ࡣ
ϲģﰵģܵĻһᾡŬԼļ޳ȥ
˫˶г֣һᶼˣԵõЩӵˡ
ڲȲף⣬ʵȴӿ
Ľݵһۿλν׶ʱоԵʧ
ԷҲ㰫òͨģȺУϸƣ㶻ֱ粻ա
ģȫմ˱ߡ
˵࣬ƾĶۣ˸±ȣֱûȡ
˵ĳǺҪ£ҵҪġ
Ҳ㽡׳з
ע˰ʦĺÿÿһ㣬һ֧ʹɡ
˵¸һ飬˵˭ע˰ʦ¶˻ͶƱ˰ա
Ҳ½Ӵʱ۽ҲˣҲ׿λˡ
תͷȥ۲õɫȴЦģһԷӡ
Ľݲ⣬ѵ¡ģֻԼô
µ۹⣬Ҳͬλ׶һ㣬ɫ
Ľݲˡ
ϵĲһµı飬ģ΢Цģüģŭģĵġ
Ǻεȱ飬ɲɡ
˼ص˸Զʱڳε֮ʱȻͷ֮ʣɳϳǸӣ̬Ÿ߹ȴƽ׽ˡ
ֻΪһͨӽʱħϵĴƣž¸һѰˡ
ߣΪΪǴξۻϣμӵģ֮̾ŻڽӵµݹƬʱԳЦ
ЩףԼòԾĵطˡ
ּ˵£ţ޿ʴӡ
ͻȻ
ĽȻ񣬲Լ£Ȼ
磬˼ʲôģ
Ľһ£æóƬݹȥûʲô£˼Ҵ򹤣ڷԡ
ʵϣᣬڴ˾ܵĳҵĸƳҲе㱾£쵼أص
˵ǻסڣأؽ֣ϻס˵İ
ĽǿЦ׼ҪƷҡ֪ס
û԰ģװޡ׶ĸΪԵõ˵
ĽеĲã̱û԰ɢˡ
ϲЦﻷܺõģҹס
ǰӵǮȫҶԼġ
Ľݼ࿴ˡ
䲻ʮ꣬ô࣬Ĳ򵥰
һ㣬һ㣬Ҳνˡ
˵Ǹĸܾǰ͹ˣǳϷİ
Ľɫ˱䣬ǿЦҸĸʮˣĻݹչߡ
˫̸һɢˡ
״úܳʱġ
ȥ֮ʱĽìܼˡ
ĶֵֵȡǸ⡣
õɫѾȫûгʱЦˡ 


 43 

ؼҵ·ϣĽδʹ¿˵ʲôȴһ˵磬еĿ𻹲Ȼᣬ֪˼ҿǣ
ĽĵãʡķͬǼߣʳ֮ζ֮ϧ֮£סŵĳ˵ˡ
˵ѧԽ߲Խʡ
ԺͻȻ˵ע˰ʦӡ
ѧͰ
Ľ˲ʧ
ʵϣܵǸʲô˾ľҲЩ°ա
ǿܲʲôӡ
һգͻȻע⵽ǰԵģ˵ӶԸȥ˼Ķ
ΪʲôԼͻȻ߶ϰ
ΪʲôҪȥǸˣ
ѵΪǸôֻһǰ
һٱһǧ飬ԼǸǣ͵Ǳҧһڡ
Ϊӣûʲôٺõĵģô
ԣͲҪȥˡ
˼;ԼĹõĻϰա
һ뵽õĻ£Ϊѣʵ治Ը˼ҽ׼ҡ
ǿԿǵƶĿȥĸĸ
úͦǸ׶ӣټϣȷʵôõˣǾ䡮ø̸ˡĻ޷˵ڡ
ﲻͣҰοҲǸӲĸۿ˵͡
ֻǣֿĲ󰡡
µλ׶ԻǸжð
ԸºͣƢãҲûеߡ
䣬Ҳ̫ƽϣЦģ泩
ûƲ˭
¾бĵˣҲЩʺܲˡ

ѽô뵽ˣ
Ľݽӵ˷ĸĵ绰˵Ǹеģ̸̸ͬ
ĽֱԣΣΣģ㲻Ϊ˲ôôļң̸ʲô̸
ת룺Ͼ˼ദãõ飬Ҳмͬ˼Ҳգ̸̸ҲãߵҲ١
ǣͷӦ¡
ŵ£Ȼ֪飬Ǻܿĵӡʵ˵Ľĺܳĳ·
ƾʲôأ
˵˼˹ӵĻ£æ˷ĸʶѾܺˡ
ߣǸ׶ԷƷ⣬ҲµĴ
ԣĽֻǲ䲻ȵЦЦӦԼ䣬Ǵˡ
¶˵ʲôֻԽȥԽֵֵý
ԭԼĸ߸ߵģȴԸӵ̬ע¡
ڣֻҪһ˽£ԼԽԽСоҪˡҲûиı䣬Ŀеıˣ˸ߴ󡭡
STOP
ˣˣˣ
ĽЦһ죬תؼңŵµ棬ϡ
ʵ˵ѾʼǸеĽˣѵĻüĿĽݿĵģʵҲеҪ
ȴ룬ƨɣƨϡ
վĽݼҵǰЩԳЦЦ
ÿ糿ϰֻ࣬Ҫ΢һţĽݡ
ʱĽݶᳯ΢Ц˵Ϻá
ЦǺģίģ˵ζ
ֻǴҴɨҶߡζʲô
ȻΪĽӱܣڶֻΪĽˣˡ
ڲŷ֣Լ˰ա
ȫ㲻Ľݾʲô
󷽲˵ĺúõģͻȻ飬㾶ȥͷԡ
ĽݲǵڻƭӰա
ȻҲΪһԱţ㵱ƭӣڶΣǴţų棬Σ޳ˡ
ҲܹĽݣ⸶ӣʵں˵
ҲǰΪ˵˵ĽݲŲһ¡
ܳϿϵĽԭίһһʮĸĽݡ
ʱĽݾţҲΪݵλ룬Բȡģ
´ȻţĽݽţ
һͻãı飬һǰյWʱ
ǣδ·δгߣĲţֱյʹ಻֪ʱҵ⿪ķ
**************************
׶жڣԹη
Ľûж˵ʲôȹ˶ڣϸѯ
Ǹе̸ô˵ô
ͷ
ģĽüɵ
ϾЩĸᰡ
԰鼫ΪϿϡ
Ľһϲ뵽氡
ֻҪŮ˫ൽ˴˼ͣϵ̾ͻýܡ
һһܿܿ죬ҪԼĿˡ
ЦЦðȥԼ
Ľ¥ӰüͷÿԼûзְգЦжôǣǿ
ϣܹҸܵõҸܼ޳ȥʲôá
ǸҪҪú̸֮һ̸
ʲôԴǣҪˡ
¥ȷʵڴ绰Ķȴ¡
޴磬мæ
ӣʲô£΢һôڼӰ࣬ͷϹֻʣһ㣬ӾͺáʱҸص绰
ЩεĹҶϵ绰ȴȻŵ
һǸĶţ̲סֻһߣ˷ڴϡ
ڵ绰һ̣ȲĽ绰
ӣôˣ
޴磬ҲǸе̸ˡ
ΪʲôѾ·ųԿף׼ؼҡ
Ϊ㵣ſǻȴΪǡ
Ǹе̫˵ˡ
ô˵˵
´̻ؼҵͷڰ칫
һԼȥԷҪȥ
ȥô
ҪȥҰɨ䰡൱ʱԷô˵ʱ˺ܾáŵһԼᰡʲôˣ
ʲôţʧЦԴΪڣֻǵ㵽ա
ڶԼҲȥԷͶֶš
ʲôǰ»ЩЦ⣬ڼҪŭˡôֶţ
˼Ҳ˼˵
㶼ʮˣʲô˼ġڹ⣬Ůӣصģ˶˶
ǿңҵ·
²֪˵ʲôá
Ϊ˵Ĺʵ̫ˡ
ֻʱоôô
ѿĽе޴磡Ϊʲô˳Զȴ޹ؽҪ
Ҫ˵˵
ܶģ£
ʵ˲ദ˶ڣͿܲˡ
Ǹ˵Դ󣬶Ŀһе̬ȺͿǸ˵ֱйصһУ˵һǴ
޲ãǰıӣˮȫϡ
̾Ϣã֪ˣȥ˵ǰɣ
šҲ֪ô˵ܲˡ
ӣòϲӦֱ˵£ûʲôǿġģҪٿˡ磬ġһжҵϡ 

 44 

绰±ء
벻ྐྵȻϲֶ˵֪Ľݸѹж
жߣʧж
ҲĽݱֳĹߵȴԼӦеģ˵Ȩ
¿ʱв˵룬磬̸Ľݴ绰
̹ˣİһ㡣
£ʲôô
䵭ļĺͻ˷롣
һʱ䣬´ֲ
䵭ĻӦйļ˿ʱˡ
벻Ľݻ
ˡ
пôҡ
ûգںæûҪµĻҪҡ绰ѾҶϡ
µűҶϵĵ绰ĵôҰѾ仰˵꣬ͷô
Ҳû̴ȥ뿪˾ס˵
߳˾֮ʱȴꡣ
ֻƺС΢ѹڰ칫Ҳûз֡
һ磬һ꣬ɪɪʱڡ
¸̾ʱţĹⶣӭ綳Ĵ˸
ƫƫûãƾˣҿ졣
Ͼ·ҹڷ󣬺׳¹ʡ
ⷬĥ䣬¿쵽ʱѾʮˣһͷ
ﲻͣϰðнƸҲԵֳļ
һͣھҸСѧϣ²û̴ӳһδ绰Ľݡ
˼ͨȴһֱû˽ӡ
²٣²ֿԡ
ţĽֻ첻ͣȴȥ
Ҳֻûеˡ
Ĭţһ绰̲סٴβȥȴı
£Ĵذ͸ֻɸо
ҹĽƺֽҿһɴ׿Ŀһеļױ¶ɡ
պŵıƺһ̣õͷš
üΪӵ£ҲŲ绰㣡
ʲô˵ʲôĽݵںš
ע⵽ǿְĽݵȻĽݴʱĳֳ
Ҳɤţ̸̸ӵ¡
ӣ
ĽԭЩ⣬˵Ҳ˼ɣԶʱ˼֡
ڳ˾ưɡôܲ󽲶Խһɵա
̾
صִ۵ĵƹͷĿѣ
Ľ뿪λãϴּ䣬ˮ˰
Ĩȥϵˮ飬ԭЩͷҲࡣ
Ҫ̸ӵ¡˵ҪPASSˡ
ϳԷʱͿˡ
õɫ˲ǿջЦ
˵ĸӡ
ֻס˵İ ˵仰ͿԿԴԸ
ѹ֣λôãתת̸
Ҫ֪ڵŮӸǧС㣬Ҫġ
ӣΪʲôҪȥ£ʲô
ѵ˵ﻰôô
¾ʲôħĶͳ޹˼ɣʲôõģΪʲô᲻أ
Ľݳ̾һµ֡
ʱϴ̨ϵֻˣѾưſˡ
˾ưĶһЩˣ󲿷ֶֻʮꡣĽͣǴĺУʵҲǰˡ
´װףһϰģҹ꣬ԵüΪͻأˡ
ųȹϥë಻֪ΪСŮ£ͬһ㡣
ۣ˧
ĽݵſڣպÿǰһĻ
尡
һȥԸµģ֪ôģ̲סЦ˳
һơ
ʮͷͣˣŸոտʼòð
ȻĽһЦı־þ㱻гɡүҲа
ܳ꣬Ҫ˵գ
¿һӺŮĲĵģֻ£̸£ܾùֵֹġ
ĽʧЦһ仰ôô˵˵աǲңǸʲôŵ̸ˣ
Ŀɿڴɵ֪ˣӸˣ
ûУҲµġȥӣ˵ҲеĲǸ⣬̸ãȥաϺ˶ǣҾˡ
һԼĵǶġ
ĽݹȻǸˡ
ոڵ绰ﻹ˴ף־Ƕ
ֻǡ
ΪʲôԸأ
ĽһۣԸңΪʲôҪԸ
ѽһСƵģŻ߶һЦ
Ľˣ˭СӰ
Ѹת
ĽݶԼĽ£·ʲô
¸װڴ˾ưʽװ޲á
ĳϣַ·ͣЪḡĽŲĳĬ
ҺȾơҪҪһ Ľݲ֪ԼԲԣ˼ΪԼ£ðҹ
ͳĳҲºȼ
ðҹϲһȾƣˡ
ĽԼڵһ
һֻʣĳѶĽˣȥˡոտƯMM³
ĽüûŮƵģôȥ
˿ոŮѴ绰ˣҪȥˡģ
Ľݴ̽ѹѹһƬֲ˭˭
¸ƹǡȫ
辢Ҫˡ
Ȼֹ·綼Ҫ˶ֹͣ
ʱֻнʱֵĹ⣬ܿܵľ
ȻµȾôٵ㰡
ģ·ѾһĽоԷȵıϢ
ǿУΨŶ䣬Է˵Ļ
֪ôģĽֻϻ̵̻ġ
ҿڰߡ
΢΢ĳգĽʱҶ
һ˲ƹ˸ϡ֮ẬĿ⡣
Ư۾ҹɫ֮Уʱʱĵƹ£·˵һ㡣
ڴʯһͫһ󣬵ʡ
µħô
ݣ޷Բħ
ཻΨһ롣
һ룬̣ܶȴ޵೤
һܶ£˵ܶ໰
ֻµħڵƹٰʱʧ
ĽȻתһߡ
ĿھҵţҲΪǿġ
һͣʱȫ
ҪҪطȾƣ裬Ȳʹ졣ץ顣
㲻ĵģһôʱ˦ͷĶҲˬġ
ǺϲҺܻ̽꣬ϧʽϣûбֵĻˡ
Ǻðգǻưɡ
ĽҲ̫ˣ̫ůˣҪոŶ˵Ҫˡ

 45 

־ưɾ볱˾ưʵԶҲֻʮ·̣ȴ֮Ȼͬķ
Ỻ֣ ҲԵС
޴ı¯ľƵĮ̇ΣڽɫĵƹưɴԵøΪӣŷ޵һű
ƮɢơƵ㣬ͻ顣
ΣϲġĽ룬û˿иĸоȻʺϽΪŵĳ
Ľ΢ü˵һ˿ζı䣬ͻȻøϲ֣ǱʾѾˡ޴壡
ºЦҲѣǴ壬ҲԶˡ
УһǲѾˡ
Ҿ൱ȻϲòͬҲ̸ġ
Ľɫ΢䵭˭̸
伸ŮΧһ̸۵ĺңһε£㾶ֱǰŮȥ
ֻһưŮԱܡ
⼸ѩѸʺϳƷˡǿСѩԿ
Χ۵ļλŮʿʱһģԥ
ҿӵӰ棬ЩͷĿǵִ֧ѩѣŸоĺͰ֧ôС,̫ˣЦˡĳŮ֮Աǡ
֧ѩѣ˵̫ˡ
ĽҲδѩѣ÷棬ڵж尡ɢô
УɢġԱȺôִҲûа취вĵ
λŮʿ˴ͷæҲÿһ֧
Ľݿ£ԸʵҪҪ
ðóǮУ΢Ц⼸λŮʿһ𸶵Ǯ
ǼλŮæƲãѾǸˡ
ĽŵʧЦҳԷȾƣûһǮġ˵Լͬ椶Ѫƴͷ
ǿɶ񰡣
ĽݾϻЦݣѾĿըˡ
ܿעͱյֵѩ
Ľѩѷڱţ㺬ó
Ҫȥ㣬ȴֹˡ
ѩѣòҪô
ĽһĺɣŮʿ׷ע⵽Ȼ޵ģͷˡ
ζӰѩѵķ㡣
ӦʲôڷĳλŮӲʵ
ưɷԱѾóһлЦǵģ˵벻ôļ
Ľùһл񣬰һۣȼŵĻȥѩ
˭ûֿ֣ˣġ
ĽһһʱòסϣʱϨˡ
û갡
ݺݵĵ£ͷҲա
¼ĽɫüΪѿæסĽݵ⣬ĳƧλãڸ¥ĳ䡣
˧磬ҪҪһȾư벻λŮʿȻ룬ĿȻǶ׼µģĽݲǸƷѡ
ĽݳŭĿб£кηӦ
ˣǻ˽Ҫģ´лһ𡣡ºЦӦţĽ˶¥ĳλĽ
˼ȥﲻȥôŮƣ˿ҪʼˡĽĿ˵
Ů˵ǰЦһ£Ľ۽ܵͰ
˵ʲô£㾿Ҫ˵ʲôĽЩŭķŲ˵룬һҪ޵򵥣㡭
ȣѾԼǰһ룬쾹ͬСһ㱻ȡЦڴ֮ͥ£Ҫʲôز
ǳģѵ뱨ˣ
ҡ
ĽݲԵ̧ͷ
ֻµŻ󣬵ȴ룬ѩѣѩڻϻйתſȵصȼѩͷ
ѩѲͬڳֻ̣ڣҪܿ飬ÿйɵÿһڵĳ飬ܡ
Ķţһǧģ
Ľݾ㵵£˵һ
Ľݣ԰
㾿ʲôˣΣĽݲżɬĿڡ
΢ЦһǼʱ򣬾Ѿˡ
ѵ˵Ǹҫʲôֹ˾ܾĽ۾Ĵġ
˵ǣѾǶˣҲ֪ģʲôطˡ
ĽʧЦ˵ģǷһٶҲǼٵˣ
:ޣҫŵĶ³Ҳޣҵĸס
ĽݼһͰ͵˵㡢㿪ЦİգָȴŲףҪ˺ˡ
ңˡ氡
˵ۣˣҴţ̫ˣѾٶĽʲôĽݻţһֱ˵ԷΪֹ
úõĶ治иֹܵطʲôѹܾ¹ֵֹģԭȻǡ
ұϳˡ

Ϊͬ־鱻﷢ˣҲʲô棬Ҳ뵱桭㲻ҪңһңϤǸ¡
֪ôģĽݾùˣҲ̹ˡ
Ҳµĵùúܿ.
ĬһֱţĬĬķŲ˵·ڿǣһ³ʲôʲô
ʵ˴ﶼţ˵ʲô
Ľȳס˵ط£ȻľӾһţҪƭ˰
ҡεķ˵ʲô˵ƭͲţ˵ġ
ԽԽί
бô㣿ȻҲ㣬ΪʲôҪ˵Щټ˵£
ʵĺìܡǴϴȪʱ˵Щ棬ҲǡǡеһԱ֪Ѿˣ֪ҵݣ»ҵˡǣһҪ˵治ٱЩֵĻԣΪֻ̹ײŻõˡ
˵Щʱ򣬽Ľݵı飬Լῴǿҵ顣
һǣĽȻǺܻҵӣɰŰɣϾûʲô顣
˵Ľݸܻģеϲ
ҵʲôˣҲ棬Щ˵ˡϴǹ˾ŪסҲύ롣˾ʸͲˣ½ԱƾʲôԵõȴСиȨϰ֣һӣ˾ᡣ
˼ǣȡˣ
ǰڹ˾ǳϺˣ˭Ҳ׵˾ͷûţŻ׵ĵ޹˼ɡ
ѾĻõ׵ı½ԱߣҪչ¶Цգ󷽡
Ц̾ĽݣеУôʹķڣҲĲǿذͲ֪ж㡭
£͵һǴʵʲȥ
ĽŭǣĿǳһӾʹСطһС˾ֻ˼ƽ϶ƽǴбWа

 46 

˵Щʲôһƿƹ
ǱǼС͸ġ
תͷһֻոҪѩѵǼλŮҲ˶¥ǲԶĵط
תͷǣһִк
½ƽӹЩŮӵͷʾ⣬÷ȥ򿪡
ͷȴĽɫһģЦԴ
Ľԣɫͨ죬̲ס˵ͷȥ
ҴˣҴˡ
±ͷܿ˵
µͷ磬˵ӷɹͷžһڵϡ
һٶԼ˵ط𸽽˵ע⡣
˵ǣشȫưƫƧ֮ûгΪȫĽ㡣
ޡԡ£˵˵ЩʲôĽѹŭ
СЦ
ǲЦ֪
Ľ̲סϵˮۡ
ŵæְסһҪġԱˡ
ԱĹˣָֻŵʿ緶
ţżһĽ̸ҲԵôзȡ
ĺƣѾˣҪǵô
ϰա
Ľݵƿƣζӳ¡
ǲǳԴף
ʵ˵ʻʱеޱȷŭȻڷŭȴԻС
չֵȫµһ棬δģӺݡ
˵־ưһŷ޵Ĺűô¾ͷ·ǹűУӢĹ߹ڡ
µǰоԼǸûмСӣԵôнľګ
µĹâ֮£͸һ㣬ȫûдڵˡ
ͷ˻ӭȷʵǼɶʡ
ԭӦԼĶͻȻԼĿƣһʱ޷նԷ⣬еĲ
ԼصĲƱھĹͣĴ޷ܡ
·Ų˵ȴĵ˼йˡ

Ũľưɣ˵ϴ󲿷ֶͺտǲëõ͵ʱȴࡣ
Ľݼ²ûٵƣѵͺƿư
ûиưɣȴơ
ǣ˵һرľˮָĳͼԷԱ˵־ƣƿ
ԱɴۣͰ˵ָҪƿô
ֱʣǿǰĴֱʡ
Ŀ࣬Ƹھˮϣ̧ͷԷԱ¶һЦЦġȵոЩϽϲ˰գ
ԱλɵԴʧ˶˵
λԵȣ
ĽݣҪҵȷԱһ߿·ȶʧ
ʲôҪ治ǺǮôôһ㣬͸˰
ҧгݣʲô棬˭Ƕ棬ڻ⵰һ
ĽۣЦոհЩŮ˸Ǯôʹ죿ֵûǮƭ
ѵڣҪŮǮôΥʿԭ򰡡¶ɫе˶Ӧʿȡ
ĽݡߡһǣʿСˡոЩŮҲҪƿ¾ͻԥǮ˰գ
ѹĽݣҲԩͷ㿴ģû´ҴǮȶ٣Ҷ㡭ûôǮ
ģ
ǧȷ˵ˣͰͻȻ뵽Ƶģ¶ζЦݡ
ĽװɵôͣΪʲôδζͣ˼ô
ǣոڳ˾ưǰ˵ҪȥһôԼҵİȻ飬ʢȴ֮£Ҫƿգ

ĽŤ졣
Ц֮ɫĽݣ˵ӵзǲˡʵҺγǰ
Ľ¶ɻ֮ɫԼҲҪͣ
űзúЦʵԼγءֻÿ˵ӸͬԼпѡҵˣ֮󣬾࣬ҲǰӴид
ԭ⣬²˳ģȴֳڴĽݣȻ״ǰ˵ر͸ˣȴڴ
Ȼ²⣬磬е̡͸ٵߣͻ֣ᷢЩӵõСĬĬĹػ֧֡ƺҲЩףõʲôȴŵʲô
ÿھŵҹ¶ǵصϮ˿־塣̲ס죬һ̣и֮ˣ޾ĺҹټį
Ҳ֪Լ׷ѰĲɱŵУѰݵĹޡĽݣֵһǸ˰
ֻǲ֪ǷԵݡ
Ľݴ۽ޣ촽ĬȻ
¼̶ૣҶϣһͬз
Ūģ㱻ӡЦֻҪ˴˾ţԶĹһôѾԲ˰
Ľû˵Ѫֱӣ䶼ˡ
ϻֻ̣ڸ
ЩůĻҪҪŭ⣬Щ˵ĻһҲ޷ڿڡ
޷޷ŭ⣬޷ܾ޷ͷӦС
ìȴ벻ʲôȥ⡣
ΨһģֻжǰǱƣʾԼ
̧ͷµı飬Լ˫ڴ۾ߣ¿Է˫ͫӳŵľʧԼ
ĽݣҪܾ̾ңһᣬôҲҪ̾ͻشңֻϣܸ˴һʱȥӦ˽⡣ˣٸҴ𸴡ǲ̸ЩˣֻȾơ
¶Ʊ쵽ĽƤ¡
ײ
Ľ˼̧ͷɿ¼ۣεĳǣͬƱȥײ
ҹǷ׷£ȴỺĸƮš
Darling, I promised you this
I'll send you all my love
Everyday in a letter
sealed with a kiss
ţֵ˺ܶơ
ϣΨ
һֱȵ賿ưɴȡ
Ľԭڳ˾ưɾͺ˲٣־ưֺ࣬վߵʱֻκģվˡ
²߳ưɣվڽֱµȳ
࣬ôãͦġ
վţĽݼ˶µϣһ»
ҹ·ֻϡ˽ҳɳ۶ꡣ
Ƶ²òˡ
Ҫǲ֪˾ưλãԼ
¼ͷ֮ʱֻ治ԶĴͽ˸ʵơǱݡ
ڷеУˡ
һԼװףĽݵĸ첲ԼĲӣȻ׸Ľݵͷϡ
ð꣬һͣģ·˼ӹ
ȵ˽Ǳ֮ʱĽݸףȴҲֻһ㡣
˶ֻ£ĽҲں䵱Уһ㣬һѾŲסʱҪ˯ڵصģ

 47 

Ľÿζȵ¼С
ʵ˵ĸо̫ʹˡ
ĽݡĽݡĽݵգͼ⡮ѡ
Ľüͷ壬΢һ£˯ȥˡ
·ʪĶϣˣ϶ģ޲ѹ⡣Ľ
Ĺֻ࣬˯˭ҲҪŵ
վڴǰž̯ڴϵĽݣе޴롣
ûչ˹˰һǺˡ
ӦȰĽݰʪ·աʲôȺˡ
һλȫŵļһ·ʵǼѵ¡
޷󣬾Ȼôһ죬Ľݾڴϣڲ
ʪʪļпӵһߣٽĽݵĳ£Ľݡţһš
ע⵽Լ˽յ򿪡
ӽĽݸǺãȻԡңȽԡзˮ
ԡңɵˡ
ʮּСϴˮ䣬ֻԡװá
ѵĽͶͷ棬ҳ塭
ҲƣۣҲ޲ɽѣú˯һ
ǼɶǸһ
Լٵϴ˸裬һëʪĽݺúòһ£ϴˡ
ȵë׿ʼϴģġ
µһΰϴǰŵĴ
ܵ΢΢һ£Ľȵë£ԭüͷչˡ
ȵ֮ʱëϵ¶Ѿˡ
û֮Ʒֻһϴּ봲֮رæš
ȻԼϽԡȻĽݻڿ㣬Ȼ˿ǳԣֽӴȴûһ˿Ϣ
ֻĶԴ
Ľݵǳϸÿһָÿһָͷһһ
һμʱҲͬƣ˯ڱݵͬһ䡣
ûȥǳۻᣬͲʶĽݣסĽݼҵĶ棬ҲֻİھӣԣҲֻǺĿ⣬һ˿еİߡ
ϡǵãǴƣھƵ۵һ˲ˡ
ֻǵãиԴľ֮һֻּϣˣһȻȼ䡣
˵ţĺҲܸоԷ˿ö
΢΢ĲԿĽݿݡ
ȻĽݡ
֪˲ʱӲж»ᾪߵˡ
Ǹʱ׹ȣ䣬Ҳį
ǣͻһĻȴĳȡ
Ҳ˵ɢů¶ġ˿˿ů϶룬ĵ̻ţôҲ֮ȥ
ԭĽڵһμ֮ʱѾפĺǡ
Ľݿ²֪һ죬ճյţԲ԰׵ĴӡԼǡ
ĸоĿĵף
Ŀ·ϡ췢
¶һ˿Ц⣬ֲḧĽݵӣ岻ɵǰȥԼĴһӡĽݵĴϡ
һ̶Ľݡ
ֻգء
Ľ۾û˯
ֻǷ֮ʣѹڱϣȴһ
ȵģ⻬ģеԵġ
ĽȻۣͷãȻĿŽߵĳ˵ĺס
ޡ¡˵֣ǿźһ
ĬƬ̣ĽݾԼ࣬Ӵ
ֻһͷһԼȻ塣
æס壬Ϊ̫ཫӶԼߡ
ֻ²˯ŵͬҲǹ⻬ġ

ĽݻҵĽӸ¸ǻȥһ㡣
¡ޡԡ£Ľݼһ𣬿⾭Ŀ˶ˡ
ֻ΢΢Ķһ£·ое䣬һ㣬Ų˸ƣǡһ
Ľ̫Ѩһĳʹ
ƿڴ
֮£֣űӣǰ塣
··˯ĸˣҡˡ
޽޿ָֻ̣סµĶ䣬һ

ͬʱ
ܺãܿݣˣƺ˺ܶࡣ
Ȳơ
ʲô˵Ϊʲô˯ͬһŴһ壿ﰡ
һֳڴϣһͷ̾Ƕºܴ꣬ɫûа취ֻ˯ùݡ
˵꣬˳¡
һޣĽ۶ˡ
Ľݼ״ִ㻹û˵ΪʲôǶ壬˯һûôգ
˵ţԼֲ忴ʲô״
˵ôºܴ꣬ǶʪҪٳˡ
Ľ´ڵϵ·һҹյã·Ѹˣдһɹζ
˲࣬ٵĴϡ
·Ժ󣬡ŵŵšһ࣬Ŀм㲵
ٲҽұˡ
̾һ˴Ӳ˯ƽɣڵĽݣĺۣ˯һòð
˵Ϊʲôǻ˯һ˫˷жŴġ
ⲻǰռıˣӲһŴ˯
˯һůͰλš
㲻Ҫװ˯ҴۡĽϵ·ϣһҪ˵
ðգʵңҪһ˯ΪѣסŴôС˼һڻ±Ľȥڣﻹ˯⡣
ֻڣӲڴϣⶺĽݡ
ȻĽĿ࣬Ͱ͵˵˵£
ȵû£˵ĲС
ѵˣûûƤ£
˵ģϾЩƺΪ֮£óƶϡ
һѣдκˣӲס110˼ҿȥڵƷ裬³֪
£ΪȦЦ̸
˵ˣҲĽͬһЩŵ飬˵Ӳ£Ҫ˼һ˯
ģա
Ľݵɫְףֺ죬粻
¾ЦĲˣɫƭ֪ΪʲôҸ㡪
Ľݲϸ룬ʶĳǰ˼ߡ
ʲô
壬һ§Ľݵľȥ
ʲôûˢζ˵޹ؽҪˡ
Ľ𾪵ģɵɵģȫûƽϬ鸡ɰ֮
Ǳʲô̼ͣ
Ҫͷɭ֮Ѹһʰˡ
ϵһ˲䣬ĽδɲǣͷѾС
촽Ѿ޷ĵĿҪ࣬ҪĽݵȫȫͷѾռĻꡣ

 48 

ʮ֡
ƺһ״̬
ĳþõעӣȻʱʧ񡭡
ʱ򣬸˵ٶҪظ˵϶飬ŻᷴӦһã֮ɫ
üͷ̾һìܵӡ
磬ڷЩʲô
۲˺ü죬ɣǲ̸ˣ
ԽԽÿɣ˼ǰƶϣƶ
ǰҲϾˡ
Ҳõ˳ɼҵʱ򣬾ǴθʧܣЩ꣬ʹҲѾƽ˰ա
ֻǸŮӻ˭
˵˼Ҿһ֮⣬ܺãŮ˻ӭġ
λŮͬҵġ
˭أ
ʱ䣬ûмĸŮ˱Ƚ߽ģ
磬ˣ˾˺嶼绰ȥǼҹڣȥôȥļأ

Ľɰŷŵӡ
硪εĴյĽݵĶߣ
ʲôҰʲô°
ֽԭظһ顣
ŶҲӵǵĵ绰ˣԼաĽݵʹ۽ޣӲŪķһصģ
û飬Щݣ϶ǷȥڻµǷ
ôҲδ̫ˣƽûʲôֱ𣬶ǲɫḻһ㡣
ǰֻж˰
ͻǸŮѽһˡ
Ļ̌ͷüʲôŮѣ˵Щʲô
磬û̸ôҾں˼
Ľɫɫң˵˵û¡
Ÿ磬ú֡
û̸װûʲôúߵģ
ˡ
ˡ˷ܽ磬ǰգһWУûһܼį
ȻµʱĽֻѪӿġ
ֻҪ֣˱ޱȻң̻ڱݵ糿
ǸʱʶѵģûκвȣɶͻǿǣȻûκεĿܡ
§סΪӱסǰ㣬µվµϡ
΢΢Ĳ壬ͬ˴ϣӵһ
˴˵һͷţ˱Է֭Һ
ҲǸ¼̫õĹϵһ㶼ûиоϣȥ

ֻκģо
ֱµ·˽ĸԼĺ󱳡
ˣŻǵоѹҼѡ
ԼɫңԼ·֮ʱȴĿʧ˵
ǻˣѾԱߵɳΣ˼ͷҹȥˡ
ѶԷɲзϣͲġ
°
ˣûа취κεľٶֻš޴롭
һڴ
һ뵽ǵʱûоܾһ˳Ȼķչȥ
·ϵǾһʲôĸоأ
ֻҪһ뵽£ĻŻŵģ˫Ŷ
ΪˣҪȥ֮ͬ ġ
  ȵȡ
Ľˡ
һ뵽û˳ȻҪ˼£Ҳܲˡ
ǲףԼôˡ
£ΪˣŻô֡
ƫƫ⼸죬Ķˡ
˯Ҳܵ
磬òðϾôæһ˹ڣҲ̫ˡ
Ľݿٵĳ뷹һߡ
㡣
ܸˣڳչһ졣
Ͻ´绰
ڣʮ־ȡ
ΪǺܴͳĽգؼԲӡĽô˲μӣ
ǲ˼ѾӦƱˣҪȥҹڡ
ʧ֮
˵ʲôͻȻʵ硭Ҳ֪£ҲԸô
΢֮£ϲǰȻҸͬ⣬ҲŲš޴磬
ĵĽû˵ʲôʲôǱѿģֱɱ찡ֲԼȥңǷʵĽݸûΪڸǵʱʧ룬һαװ
黹ת
ֿԺܴ󣬲ϲüңӣھȥңǲ˼Ҫ߶ˡ
ȻΪһ˲䣬µת䣬ĺܿģҵһʱ䣬߸Ϣ
ڣй˵Ĵͳգÿ˶μסһ졣
ÿѽڱ˼ףͣʱ򣬸й¶ĸо
һ㣬ᡣ
һֱԥŸòô绰ĸס
ǿ뵽뵽һ˹⣿ⱻǮʴ˵磬ѵҲõ
յż󲿷ֶǹƿ֮µĺչ
[ϴܿţүү֪ˣڼ֣]
[ø磬СİĸعˣҪȥˡ]

裿
²Ȼûɵһš
˵кµŮˣΨһˣĸ״ˡ
ڸ׵ҵܣڹ⿪ԼأһλŮǿˡ
λŮǿֻԼҵԼĶӲŲʣڻصڣǴʲôڹԼҵһ¥ô
һ£ٻ绰ա
µĺ룬ģȻĺǶҵ
ԳЦЦԼҪЩյ¡
*****************
ĽݴŵʱǿһĨЦա
µ߻ĽݵӣȴҶſ¶Էڡ
ţ֪ǲˡ
ûУ磬ǶڵˡҲûȣʵǸոպáĽ״Σ֪Լ˵ʲôˡ
Եӵǣһе·ھڽȴڼһ̣Ҫװδʲô׶α
ⲻܲ˵Ǹ̡
ζӳ£ѯĽݣ˵ĻǷͣ
ӽһֱסĲһһϡ
ȻֻˣĲɫɽɽζһ㣬Ȼ˼Ѳơ
Щ˶ҸģȻģ޴磬һԺܶࡣ
һĽݣϲѡ
ĽӦǴĵ׻ӭİա
ãҾͲʱǲҪ˵һθ̫󰡡
ǵҪθж󡣡ָĲ:ѵܳȫ
¹һЦθڴģһ簡
Цǰϡ
ĽȻеĺ⣬İһۣȴá
СĿںҭ㰡
ǵҪԿסҭҭˡһԶ˵ģ
Ľݡߡһټů⡣
ЩÿߣԼʲôȥ
ԻЦЦֵĸо
Ӧǿ׵Ľ̸ǸڱһѺùϵ
ô
˵ŷ̵Ļ޴ЦģΪʲô֣ʵĸоһԸһԸ

 49 

ˣ޴غòðһǰգʮƽѯʡ

¿ĽһۣȻһ˿ŪЦ⡣
Ӧû£ܶ꣬Ҷǵڵġ°ٵ˵š
Сʱÿڣᱻլүүֵһڡ֮ڹûϼүү绰Ҳһ£û
ûж̸ཻ䣬㱻ʳ
żн̸Ҳǹʳ⿷Ļ⡣
ܿģһٷ½ˡ
Ľݣһûпķ䡭Ҳιһô¸ٿʲô㵥ֱ롣
ĽݾʧĿһۣǿԼ
Լ±Ҫֱһ̣Ǻìܣ֪Ǻá
һ𣬾úϲܿģϣҪҵһ˴˶ϲˣܲѡϲһȴѵ¡
֪ԼȻôһ˵ϲֻǾкøУô͸ʲôȡìܡ
ûϲ¡
ϲѼ飬ǻʧصһּ鰡
а¼Ľʧ̲סٴνơ
ҷʹ͵ԣ뿴ͿաĽװģ
ھȥա
Ľ˶¥ԼķС
һ룬±㽫ϡ
Ľݡ̲סǰӱ§סվǰ壬㻳˲ֱ壬ȴԸɿ֣ϼ޲ܽԷԼ壬Ӵ˶Ϊһٲ˼֮ࡣ
£ְաĽεĵûֻǴȻţ¼۶ϰš
ĽݣҲϲҵĶԲԣңϲҵġ
£ſҰգĺʹĽƣ귢̾ϢʹĵסΪò֮ʱѾ˾ѿ˶ߡ
ĽݣǴȪ˵ڶ̶һ֮ڣѵҾͰˣȷʵǸʱҲûа㣬ֻ˵ϲһֱҶ˼⣬Ҿ˭Ǹ˻ǰľôã˺ܾáһ죬ţ룬ѡһ֮ˣûκκ֮ǣôһѡ˭أǸվҵߣͬѹ֣һģ˭뵽ľ㡣ûκˣֻ㡣
˸еºţҾ֪ʵκ˶Ľݣܳרһһĳˣͻһֱ˰աǸ˱⵰һϦ֮˲зϣϹɻ᲻벻룬ˡ
£㣬Ҫ˵ˡ
Ѿˣôһֱŵʵ£κˡһУ㿴ҲҪ
Ľݺ٣ʹ͡
ûдûд
ˣô˿ȴһֱûϣ޷ˡĻܵ˺ǰ꣬ô
ΪԼѾǸŮ֮ʱƫƫˡ
ʹһ㣬ڲ֮
Ѿ˺ۣ޷̫ࡣ
ˡѵ㲻֪ĽǸʲôôֻһСˡƽˣ⵰ڰ˼񡣡¾Ȼ֮ʣĽѿԶ¡
£㲻Ҫˣڻ̸ʲôʲô˵ʲôʵĻֻһǾǮֻл̵ĳƱʵģǹƨƾ⸶ӣͲҪ˵鰮ˡҲϡһ̸
³ɵĽݣ㾿ںʲô۹ô
Ľݲ˵һҸϲ㣬ڶĺ壬ĺšǸûʲô˿ΪʲôƺҲϴˡ
㺦˵۹⣬Ҵ뿪Եȥ
ĽЦȥƾ⸶ӣ˵ʲô󻰡²Ҫ˵ˣΪֹա
ĽݣΪʲôҪѵκһССĿ϶ˤƬ
ΪҴ㣬ķ
ɫҵĽݡԷõȥҲһģ
ĬĬĶӣ˴۵׵ìܡʹһ
Ľݣ˵ĶĻô
²ȻһЦΪȴĽݵ︡ű⡣
ʹĲֹһˡ
ȻҪնϣҪϸס
Ľ˵Ļ뷿ſڴص
¿첽ǰŴ򿪡
ֻ޴վǰˮ̵ڵϣˮһء
Բ𣬸ոսŻһ¡
̶ȥҲæһ
Ľɴţҡ
ֻһͷˡ
һеܵ׵Уκ֪Ϣȴ׵
뿴˫ص۵͸¶ľʧ
Լ˲ˡ
ཫʰõĹ̸ڵϣŸԶԶķֱվλӣͻȻЦݿ
ʲôһı鰡
ЦˣʧûаĽһֻۣǴҿͬмִˡ
ۣôĻ⡪ҸķôܸɾգȫԼɨġ
»ܣڰ貼üΪӣûκλװΡ
ɼס֮ˣԸϽʵ
Ȼô飿벻ĽݾȻȺ顣
Ľɳüעµһһ¶Էǰ˵һЩһЩ֮¡
ĺܺڣ֪ͬ־ʵȻǻǵ͹µӰû亦벻Լ
˶ϲ飬ǹŵѧ㡣ǸĸӰ졪޴磬ɲȻؼȥˣҪ㡣
һΣľٶ
£ȴҪԸߡ
ڿҲˡȸˡĿĽһۡ
ֻĽվڵߣʹͷĿŵذ忴һţӶһ޶Եģ
г̾εĿ߳˷š
޴磬㡪첽ǰȥ
һǰһ뿪˷䣬ĽȴȻ̧ͷŶķţ̶ڵϡҹеĴֻããϴ˽ʹͷΦֻܾͣͣţûзС
ûĽƽѾҴһˡ
磬Ǹա
ĽʧԷǰѾϹ㣬ô
ڣһҪ˵
лֱӶ˵աЩ£ҪԵģô

 50 

վűߣƬ̣Ȼ磬룬ȥƷա·ӣȢž͸ˡҾ޲ȥҲסɷһ¡
ĽݿͻȻ¥˼ЦȻµĶԻģôźã
ûãִ¥һп,ҵݵĽǰ
磬⼸ֻǮЩ㡭ٲĻǾͰⷿʱҿסλȥ
ں˵˵Щʲôӣ˵ʲôӣ˵ʲôסȥøûô˲֪Ϊøˣ·Ҫ򣬵Ǹõġ
ְ֮飬뿴ǣܾȢţºӡ¶֮ɫ磬Բ𣬶ҵĴҲòĻ
Ȼʹ
ϡǵã֣ظԴŵǸˡȴƫƫŻҡ
ʵ޴ĺܺú㣬ʹڣǶ˰
ȻǿͬߣϿҲ棬˷ܣΪЩף
ڣһжԼϣˡ
ôһ·
УԲУ
ʹ飬Ľʹ޷
Բˣ£
֮ǰм˿ԥֲᣬʹı飬ֻ¶
ãҲȥסֻǣ㲻Ҫ磬һҪץ
ϲƴͷ
*****************
WΨһһǼһλˡ
˸оŵµһŮˣͲʮң΢°ͣЦ⣬֮ȴ˸оκβ졣
Ŵ糱ǰ棬ʧšWŵĹǰҲμ׾硣
ܰ΢ЦָκװϵĲ㣬㡣֮󣬲ּӡΪݽȨʿĻɾʥּ
Ȼû⣬ѾੲݵӶ
ͷ˭ģ·ʲôС£ǲһûƷζˣŸ㸸ߣ̶ֱ½ˡ
裬Ϊҵëô̯ɳϣûκʡ
ʲôˣǰôģһλŵŮʿǰ棬Ǹеıô̫ʧˡ
ɹңһ
㾿ô£ԼŪңʲôʱʼģŮʿʼ滺ѹѬ͡
ʲô
ϲˣʲôʱʼ£Ůʿƽ˵ţĮ·˵ô
ڹʱҲԼʱʮա
Ůʿ׵Ѭƶ˵µߣԼһɳ
Ѿ˺ܶ࣬ΪԼŵģΪ˱Լϲ£ɵһһ͸¶£һġ
ĸ׵ݣȻˡ
ô£˶£ҲŵϢ㸸˺ܴľİҲùġǰ죬ȥһլүү
ҪүүЩ°ôˡ
Ϊסְֵģүүûˡһ׵ģѶӱƳģͬôˣڰĹûԱ𡣡
ˡ
ŮʿǳԼ統УҼΪİߵϴԣΪķ²
ô˵濪İµ˵ţۣüͷ滺òϣŮʿľ治ϲζ
֮ʱǻ谵һƬΨдͷһյСš
ʲôʱ˯ŵģֻǵñۣһµġ
ֻԼڴϣдףӦûڱݵаաǳʱģһ˯һ磬ĹһѰ
һ˯ģܾûô̹ˣھʮ㣬ͨӰҲû⡣
½ͷĵƴ򿪣Ȼ׷һˡʲôֻ輸һŰǩһߺ롣
С£˰һҾ͹
ҪС£
ܿ죬ŮʿˣһɫĿɱԵúС
סģȥ￴
ãѿڶ־ԼЩʧ̬֨ҹûɣһҪع˾ˡ
Ŷʲô˾
һС˾ôʲôˡ
Ůʿ΢Ц֪ôҵôͨƱ֪£Ѿȫˡ
ɫ֮ȻЩ߳ŭˡ
ˣȥסĵطʰöϻ̾ߡ
ߣȥ
Ȼȥְ²ǿģүүѾȥϺˡ
Ҳȥ³ŪЦЦҲȨ֮ȥ
ŮʿҲ޷ƽŵı飬ʧôΪʲôȥͷʲô⣬ΪҲ֪ôԴΪڣ˽λ
裬侲һ¡ĸ׻Ъ˹ŤݣѹȡλõˣⲮĶӣʲô˰ǧҪˡ
ΪҲ֪ƿǸʲôôΪλãͷĻܣ᲻֪ƿĽС£֪֪û˼̳ȨͷͷĹɷݽȫǸ˽̳аĳӣֻõٵÿļëǮ
裬Ҳ˵ΪԼҲʲô̫ˡ
ΪԼû̶һҪݻõһСѵģԶӹһӣ㶪Ҷ̸һȥ
·ֻ̹֮ԣûõġΪͬעҪʧȥ̳ȨΪûкԺҶŮϴˡְѾһᣬʵڽԺܸһӣǲͬһϵûа
鶼ôãӲͷƤҲһ°
ԹˣʵǲУûа취
ŮʿüǸŮˣ벻ȻҪ䵽һС
Ŷݵݣͬʱʹ̲ס̧˫סӵӣϸС£ȻˣʲôҪˣʵҲϣͬҫ㲻ѷɫκˡϺ֮УһҪȥٰ˽֮󣬸һ𵽹ȥͳͳ
¿ĸµˮʹԳ֡
ڣ޷߿
Ժ︡Ľŭı飬Ц⣬˽һůһеһУܹᡣ
Ůʿݣ֪ᡣ
֪֪£ԭλûţʲôԭô

Ϊӵңͷ׵Ըġ
ʲôôһ£ôܣͷ־ӶʱϵһֱãЩô֪ܲ
Ůʿĳھʲô޷ĶҲҪ¶ģֻҪͦһΣϻʲôòôʱ䣬ú롣

 51 

֮ǰŮʿһпݸӣüδ㣬ȰԼʰһ£ӣ޷ܡ
µͷ˯װ˸һ㡣
ȻĽӹп߶ֻϵ䡣
͵Ĺ£
ŮʿȻоӵߣ̧֣µƤ»ι̬ĸһԼĳ
һЦǵĶתȥ
ΣʧЦˡ
˰죬ԭֻһģ뵽Ůµˡ
Ѿˣȴʮҵٸ
ǵģ
пϷתţɲ֪һʲôô
Ľݡ
ҹĽ˵ǷһֶšΪദĶ˭ӿǸˡ
Ľݣһ۰գ
뵽Ǹװǿģӣ²¶ϧ֮ɫ
ҪĽݸԼߣǣǸǲܵ¡
һ뿪ҲǺܳһʱ䣬ߣʹԶ磬Ҳ̤˵ء
֮ǰҪȥĽһ棬Ŭ
*******************
ԭĽݰʲôܶ󡭡ǺǣͨˣһʼýģŶӵϵҵ绰
ĸϲ̵ĸµ绰Ȼó±ͨѸ¼Ĵ绰
ֻм޲ȥŮˣûȢŵӡ
һ򣬾ʮĽݱȽƥŮˡ
ĽݵãĻ¼ֱ̫ˡ
һ죬ĸԼķݽŪЩˡ
һؼңȸĽݴ绰Ϣ
ϻƱͷȻл˵裬ææµµ۵ôֲȱǮҪ٣Ǹ㰡
ĸˣⲻǮǮ⣬ٳһ׮£ǿǻеơ
㶼Ǯˣʲô°
ҪǮĽǵѣһëǮҲҪһҪһǳŮ
ĽݣƱȻͬг˲
ĸʲôôô⸶鰡
ƱһЦҲûʲôֻ˵Ҫûȶ̸ôôͻȻɼˣú֡
ҪȽ飬ϲ
СȻ²ۣĽҲˣôͬŵ˼أ
Ʊ̾Ǳ˵£ǻٹܡ
Ȼ
СȻšƱʾ
ȻȻס˿ڡ
ĸ绰
Ľݰǰ̰ҰŮӣһ½ģһǡ
ƱͷȻִⲻߣǾڸɳϣװԽˮ֦ǽʣµļҲҪˡ
úãǵȸŮ˵һ£ٸ绰ĸ·
ƱȻĥģֻΪҪŮ˫׼ʱ䡣
ǶӶˡ
ĽݣʱͶߵ㡭ϴǸݣԶԣǸǵһ׼ĳͷһ㡣
ĸѵ绰£㡣
ϴǸݣƱȻˡ
裬ĽѵѾ׹ˣ
ûУҰܵĵһ
Ϊʲô˵ϴǸݰĸݰ
ȻȥǸݡôʲô
ʣѡ
̻ط޹ӵĵ绰
ͨʲô
ҵԡȻóԼֻͬͨ
Ҵ˾ĵ绰
ƱһµĹ˾𾪡
޾ְˡ
һ
ƱζҪըˣæ绰ϰ壬ѯԭɡ
ԼҪǣʲôܼ¡Ҫǰһ¸˵ģҺģҪǿƱӡ
ǲ˼´Ⱦƣ

Ʊµ绰üµˡ
Ȼæʣô
ûмжš¼ܸӵģҪȥˡƱ̾Ϣʱѳ޾Ŀռ䣬Ҫô׵¡
£ô
ôƲܽԵãʧ֮䣬ҪõʲôҪʧȥһЩ
ȻȻŭеǸһ;ϣ
*********************
ھЩʲôƱȻһ֪һҲڰԷա
Դ֮ҹ󣬼ˣûм¡
ϣĺ磬ȻڳͣڸµĳӣȵϰʱѹҲûмŹ°Ҵҹȥ
ϣʹڿҾվڴߣ·ľͷһֱȵҹ·ȫޣķһƬյû
£ô뿪ô
ҵǷڿˣȻˣ
ܺãǳá
ѾﵽĿģԱ˴˶кô
Ľ﷢ȴãȻʧ
磬ڶѾˣôûл·Ǹ׵ӣҪģκ۳ٵˡ
Ҿʹ·
У࿴˶ͼпˣ̾첻ʺϴпţп㣬Ǵװȥһ㰡
ˡ
ģҰù
ྐྵһҪ紩ϵӣĽæԼӣʲôаСʱȥĻֻҪʮӾ͵ˡ
Ҫǰеİھͳա
ðա
ĽԳţڲŵʱ۾ȴŶյţŲҲͣפˡ
Ŷûп޴硭ϴȻȥǲ˰
Ľݵ૵Żؼȥ˰գôܡ
ʲô಻ԣѵծ׷ô޴ǿǷôǮǻմΪ
ĽݵĿ̵Լãֻࡣ
ˮ˼Դ˵֮Ҫͷ
첻Ŀ͸Ӱȥ
ֱΪֹŵߣͬŶš
૵Բ޴磬Բ𡭡
**************************
ҹߵ࣬ҲҹĻˡ
˾ưɵľ칫棬ƱͷȻһֱŵ绰
Ǵͨô
԰ǼһѵѾϺˣҪߣҲù˵һա
ģֻʱ⡣Ȼһƶ
Ʊԡ
ҵϣȻЦš

ƱͻȻ÷Ȼϣˡ
ͻȻſڴͬʱͷ
ֻ̬ĿŶվߴ΢΢Ц⣺֪Ƿŵǣ

˵ܲ٣ܲپ͵
ƱȻͬһȥˣ
£ȥˣ
߶һЦ߽
ĵ绰ΪʲôͨǲˣǲǴϺ
µѣ˼ֱܻſھʡ

 52 

¿Цô⣬ҸȻشĸأ
ȴƱȻһľɡ
ôˣ
ֻһӵģǰյ״Ȼ෢
ͷţÿһϸڶι޲ͻӺݻ
ݻĳ̶ȱҲԵøš
ʱƱȻһۣԼǰ
Ȼ£ô⸶˰Ҫȥô
¿Լ޼ָףһɥˣ챻ץסͷŵҡǿĽģ˵Сеˮ׼޷ŵƷζʲôƷζǮѳġ
Ʊ̲ס˵˾乫ЩͬǮԼ϶ѣٱȽһ£Ʒζգ·̣ˡ
ȻЦ˳ӢҲйϵҪǳ˹֣Ҳû
ƱͻȻ뵽ʲôе˵ǻ˵ʲôϻĽôˣûϣô
һ˵ɫȻ
ʵϣģ֪Ҳϲҵġ
İ˾ϲ֣ۣ޹̫бˡ
ϧϴֱܾˡ
ܴ󰡡
ҴŬһ¡ֻʱ䣬Ѿǵڶˣһȥ
Ȼеʲô찡֪֪Ľݽȥ˰
ʲʲô½ͰͣηӦ
ףڶѾߵʮˡ
޴룬Ŷ
Ʊ㶼֪
´Ҵҳ˾ưɣ˾״æӳŵô찡Ҫȥô
ʱ²뵽ʵַˡ
򲻴ﰡ
ԼֻѾûеˣûҲˣžͿڣŮʿֻȫˣ˵̫ˡ
²绰ƱѾϳˡ
øϣ˵ڡϴǸݣĸݣҲǺ
֪³Ʊͷ˾㿪
ĺܼиƨã˾·졣
λ˾ʵլүүר˾عŮʿʱõġ
ֻ֪ݵ֣λҲ

ԼȻȥ˳⳵
̫ðա
ҿڲǳ⳵Ӱʱ䣬Ѿסһ⳵ٵϳ
˾Ҳǻˣβϡ
******************
Ľݵһۼ׶ʱдкøС
ŮᣬȻ˵Ưܴ˳ۡ
ԭɺ˼¡
ȻŮҲΪ⣬û⣬ֺøУ˫һĿԷǳ
˫ýˣŮļҳ֪ȤĽʳȥ¿ռཻܻ
ΰŮȿˣ׸о
Ľ΢ЦȻˣΪʲôҪأ
˵һ㡣
԰½ǲǺʡ
ûУЩСӺܵƤ˼ܸЦ
ţĽݽûһ˼ˡ
ŮǲԴ򲻿ģҪȥȥ
۰
֪ģʱĽݾȻ뵽¡
ֻΪƶʵʵζ治ܡ
Ů˵⵰Ȼһȥ˵⵰
´ű˵ĺա
ô
ʲôĽݻع⣬ڹؼʱ񡣹ȻŮɫЩˡ
ʣﻹһͬãѾô
Ľüͷ΢˵ʲôͻȻ䣬ҵűƿˡ
æͷֻվűߣɫѿ֮
Ľæվŵ㡭ôᡭ
²δڣֻǶĽݿ
ʱ˼ˡ
˭ô
£ôȻһֱͷ̸ŮѸĸ˽ǼңҴҸϹֹġ
ĸĽݡ±˵
ĸεĿŮѿı飬̲סԹ£ʲô£ڡ²̫ʡ
ֻЦЦĽݴߺһץסĽݵĸ첲һ
Ľݴǵߣǰ˿
֡ĽεҪѣԼȹ󣬻˵עĿ
̫ˡ
һֱſڡ
µɽקסĽݵĸ첲ţ·һɿ֣Էͻ֮زز
£Ūʹˣ֡Ľ̲ס
ţɫࡣ
ĿϤĳӣĽ߽Ȼ˾ЦЦæ³
ôֳˣ
¡šһ򿪺ţĽ˽ȥٹţȻԼʻȫŴϡ
£ҪʲôĽһʱûӦ
˾⣬ʱæŴеȥﰡô죿
¸Σһ˲Ѿʻȥˡ
£㾿ҪʲôȥﰡĽȻע⵽½յĴ硣صͻĳׯ
һʱ֮䣬Ľݾöе㲻ʶˡ
ȥȾưϴ㲻˵ôСûкúһΡ
˵ģ㲻ص氡
΢һЦ˵ֻҪ㣬ĽݲҪپܾˡ
Ľݿں
˵׿϶Ѿˣ֪˦ڲЩ˻ô˵
ЩǷѾߡĸͿ϶֪ˡ
ô찡
ûã㵽־ưɡ
Ľݳɵ³иͷ¸òҪƿգ
²˳΢ЦĹˣһɹģĽû¿̲סԱ˿ԼСʵ̫ˡ
ҲΪ⣬û̫ǽȥգϴǸλá
Ľһۣٵڡ
ŲһǼһ϶ȫĽ㡣
·¥ܴҿڲŰ˵ң˻١²˵ҲȥλãϾ̫ˣ̫á
Ľµβ¥ԳĿж
̲ס̾һֳŶסȥкξٶˡ
ΣŴĵܼٶԲԣҲûа취ǵ
ԼĴŴ磬ȫʵ롣
ǹӵ˰ȥϷࡣ
Ľ̲סЦǿƲסĹ
ƷļˣҲʺ㣬պÿȥμ֡磬ֵط̫ûˡ
̾Ϊôһ㶼ûСоԼڿ׵Уж渿
ΪʲôҪţ
Ϊܶʱܶ£ѵģĽݣ졭ҾҪ뿪Ϻȥˣ߰գ
ĽݿЦԭҴӲΪ˵仰

 53 

²δü˵ʲô㵥ˡ
ûĽ˵Ļᣬ㾶ԵȫÿһĽϲĲɫ
У־ƿ
ĽݻæԲЦģǲҪȥϽϲˡ
ûڿЦ̰Ѿƶ
ԱĽݣ˵Ļһģƺ˵λϥҲǼ¡
ĽŷȥֹҲ޼¡
Ҫ˷Ѱһƿͺܹġ
ж󣿼һƿô
ĽĿֵ࣬ôмһƿⰡ
ûãˣɾͬƿ
һλʿŴ磬ɫӹ
һϲĳ滰ֻüͷҪľ˵ϻ˷ʱ䡣
´Ƥһſӵϡ
˼ҲǵѴǲϣ˴ţһ㡣
ЩΣȡˢ롣
ĽݿһĻֹã˭ͷ
ȳ䶨һ˾ĬС
͵ĵƹ£ΪĽ˾ơ
£Ǯ㲻˵ʽ𱻶ô
ˣôܿ
ĽݳŪ޹ΪгŵĹԵ
εĽݣûҪ֮ĸ׵ĿãΪһһҪߡ˵⵰ϲ̵ĳƱֻҪϲģҶԸ㡪
ĽЦңʲôӵеһУ㸸ĸġңҲֻǸĸĶʲôԸҵģ
ȻϵֱקסĽݷԵҪأ
¸Ľݵ֣ŵĺᣬԼǱߣһʽ
һֻ˵֣ǽڴִ󣬲ϸ岻ȴĶһģǣ
ĽҿԸ㣬ȫİǵͳԵаħ׳޷ܵջ
Ľһʱ䱻ľٶѻʧ˳ÿÿ¶֮ʣ׵ĺġŮˣǱһţﾹҸĸо
ĽݼҪסµʱȴǧ
뿪ֻĽһˣ˵ʰҹ͸˽ȥˡһСΪãΨһˣΪ£Լ²ܡ
£˻ϣֻΪԼȻߵǳ˰飬ǻкܶҪ˵飬飬޷ж
ΣҲô˽ֻͼԼʲôˡĻ̌һֻ֣µϣƿµ֡סֳֻ˫̲صӵ£ԼϥǼס
µԼտҲģס飬ȴֻס˿
һ˿ϮͷЦĲÿ˶ԼͺñӣѾˣҲԼѵҪһôһ߰գ
ĽȻ
ⶼʲôʲô
ڲӵ⣬кܶ£ҵĹңܸӵģҲһ֮ġ
жิӰҰ㣬ҲңҲûбҸ£ΪʲôҪñ˴ʹأҲװ
£ҵȰҪҪô
²ȻһЦεһΣҲҲ޷ˡҪҸȥҲ㣬ǲС˾ţĽңڹ⣬ݵǿԻչ
ȪôĽ˵ţӨӨȻ˵ͷͷǵչõǰȥð˴ķաгһգַɣָںεأ
ĶǱõľƣ΢΢ǰһ٣£ףһ·˳硣
ɫѿĽݣڲڿЦף
֪ס
ΪʲôҪôܸһ᣿
ǲܵģ£㿴桪ĽתͷӴȥҹɫµĳеƻԻͣǻ磬ӦúȤܿͻҵġ
Ĳô¸ûתͷֻĽݣڴʱ˿̣ѾûκζĽݡ
Ѱա
ʧЦˡ
֣ԼǰǱƣĽݵ
ĽݣȻִˣҲľٺ٣ѡ˰ա
Ľݿݣһϡ
ҲԳĿֻǡ
ѵҪʹ˶ϵĳףûһ˿飿
Ҫ֪ԶҲܰ㵱ѣĽݣҪ˵滰Ҳ
ĽĬȻ
ͷԵ顣
ͻȻ߼һˣֻԼߡ
Ľݣֱ֮ʱһΡ
΢ͷ῿֮ʱĽûжûоܾûӱܡ
촽ᱻס֮ʱеˮѾȻ£ʪ˵ӡ
ס֮ʱĽݾ˳Ҳ§סԷ
εĽеƹӳţзտǸںǷڿӡ˵ĴݽԡˣʱںδҲںꡣ
ǣĲģ޾ʹįҪƽ˴ʹһֶΰɣϧ֮˵ٴλĵۡ
ҹɫ˶Ȼֻ࣬¥´֮Уиʹ˻
į
û˵ᣬֻʣ裬
ǰһ룬ӵųĬ
㣬衣
ã衭
þõģֹͣǣͬ˾޷ϾһԸᡣ
ĽݣôġĽݵĴţϡ⸡Ӱ
Ϊһ֮ʱȴѾǸĽԿ
ĽֻͬĬĬ߶Բ£Բ𡭡
һֻ𣬳ϡ²Żɿ֣˵绰
ι裬棬˾Ļȥһȥģ㲻Ҫ˵ˣ
½绰ҶϣתͷĽݣӻƬͻȻ뵽С˾ЩƬѾӵˡ
һƬ
ĽݲԣóһƬ˹ȥ
°˰壬Ա̾͹
֧ʣ
Ľ̲סʵ
ڵֻ롭һϣؼٺúÿһ£ת⣬͸Ҵ绰
Ľ֮䣬ѾԲʡ
ɷƬдһ֡
Ƥó
ĽóƤС
ºĽӹ򿪣Ƭ˽ȥ
ĽݣһҪú

 54 

Ȼվߵȱߡ
Ľݣϻ£Ҫˣأ
Ľݶɳϣ˲оԼˣ·ǰĿֻסԼҪǰȥסµĳ嶯ҡͷңһƣ߰ա
΢Цŵͷתȥ
ĽµıӰֻԼһεģˡ
һǱôȾˣԭҲᴫȾ
ôˣôˣ
һΪʲôʹ
ϵֽĨᣬԼһˣôСһĿÿһ춼ʧȥʧȥܶĶҪѧ̹ȻҪѧԡΪʲô˿̵ֻ뺿أ
ϵƿߵĴţһķ̡
ǰһıͱĽƹӦţҲ޷ʱĵĺڰʹࡣ
֪úȥδӣ
¾һ꣬ȥڱĺʧҲѰʱ·ˡ
ĽãȻʶĳ¥ȥ
һסʣǵ¥ôԵһ£Ұõݹ
ĽݻعãȻ˵ոһλѾˢ˿ô
ģˮǮѾˡҿ԰һ£ҲⵥϾһӴľƵĲǮӦÿԵġ
Ľתͷӣƿƣϣǿˡ
ܿ쾭ˡ
˵һͨûȻⵥˡ
Խƴڵֻ֤룬һСȡˡںܶ˶ˮˣʹڵҪߣҽзԱ̰á
ĽȻѿڵǾʹա
Լ֤룬ֻ룬ת뿪ˡ
ҹҲԵüࡣ
Ľ˫ֲڿ㶵ŽֿĹ¶ȥ
´ҴǸ֮أûԶֻڳͷڷϣһƬҡ
һΣһôҡ
ҸߣֿɵãƫƫȴҪ֮䣬ڳĹ
Ĳף
֮䣬飬ʲôͻģгͻôԾ
ȻʵʲôǿĶ֡
ƭӣĽǸƭӡ
˵ʲôԼΨͼ˵ʲôۣ
Լһжǰ˵ýǮˣȴʲôϡˡһ̣ͻȻϣĽǮۿˣ٣ͿǮõԼİˡ
һ·̡
һ̧ͷȴĽֻһˣλƴӾư
ʵ˲ưɸûжá
ĽݵıΪο˼į
¸ųûгл
ʵոھưӦö뿪ûа취˶˵ʲôܹʲôѵ˴˻ӣֱĵô
ֻĽڽֱߵĿϣĻ̬ɺ
ģҪʧߵʱ»æӣϡ
ҿ̫죬ǰ˻ͻȻ֡
ԼȻָٵ£ֶľٶ
£ûϢ
Լ̾ϢȴԲͣ¸ٵĽŲ
ӼڹǰţЩβƧ·УĽݵӰ·ζȥ˾ŵӵʱ䣬ǳˮģݲ˷
ĿһĽԶȥıӰֻõתͷһʻȥ
עҪ˴ˣ˵£ֻеŬһȻ޼ˡ
ĬȻĽ˾ưɣƾܰȻİҹա
ôͻˣĽأûҵƱɫȻԼԤС
Ҫ˵ˣҺȾƣҹ顣
Ʊ̾һԸԱἸƿҾƹ
ҪүǼƿơܸ㶨ġ
ȾƲҪǮƵģһһС
ɫ࣬أԿݡ
ˣˣ˼˼͹ˡҲһһ¾ͷ֣αŪʥƵģ
ƱȥŵľƱ
ġҲףҲϲҵģΪʲôܹһҽܲˣ
кܶ޿κε£صģҪѧԡ£ɻԼȥ
ȥ
ߣȥ㡪
¿Цˣ˻ȥĺˡ
ƾ
·ϣࡣ
Ʊ̾Ϣ˵ͦصġ
رݡ
һ£ҸһȥȻؼҰµĳӿЩһͻȥա
԰á
ಢûԼķڿз֮
ڶʮˣôôãӦûˡ
̲סվڴߣ̽
Ŀⲻעӵǰ޴סûлһƬ
޴·˼һ㣬Ѷ
ʵԴ绰ȥѯʣ绰ȴδ򲻳ȥΪ֪˵ʲô
ѵͽΪϴԼϳȥĹϵԡ
Ҳ֪ʱ򣬸绹޴ϵڸȥˣȻҪ޴Ʋϵ
Ƿˣ˺޴磿
ߣʲôծţ޴ŲͶ磬Աܻ
֮ʣǻˡ
һڴЦȥš
Ŵ򿪵˲䣬¶Ų԰סƣݡĳʹãȻ·ȥףǲμĳ׵񣿣
ഽߵЦˡ
ԭҪѯʵĽҲֻʻضС
磬ôˣ
֮ʱһлúõİ̶ĸͷ֮ڣʲôˣ
磬ӶʲôҸ
ĽҡҡͷԻطˡ
Ȳ뵽ӻطС
ոڼõһ̣ﾹȻԼиͷ̹ףгȻһߡ
뿪¾ɵĽ䣬뿪ƶһĵط
Ϊʲôô˽뷨
ԼҪˡ
ֻһصڱӵ£ݺݵĿ
ҹΪ尾һʱ⡣顢飬˵ľ·ڽ
һ뷨ȴҪѡһ֡
ּ˺ĶҪ˺Ƭ
˵ǵ񣬺µı飬֪ԼڵıһѿҪһ˲£ֻвֻ롣
ҹ˰ٰʹж˽ȴɾշתߣжĬĬ˼ⰵ̾Ϣ
ȻҹɫҪȥ峿ѣĿҪء
ӹµæ粻Ϊ˭ͣפŲ
ʹɻҪȥġ
˭ҲԶȴ˭һʧȥսʧȥıȻȥ
޿κ֮£к֮ࡣ
һĵףÿ˶Цգ˿ķΣװԼѾȴһС
Ҳֻܴ̩֮Ȼա

 55 

Ľƿ峿ⶬᣬۣͷĺš
ھָĥ֮֮ҹ˼֮ڴһУνɵͳͳȴ
ڣһ¿ʼա
Ľģϲ˿˿Ц⡣
˵Ҫůһ㡣
ĽĴë¡
ȥʱϰҪٵˣĽݴæţԼɱȥ
ֻ˳ЩǷ棬ÿ춼յNʱҹĶ
Ϊǰѣûһϲŵģ̫鷳˷ʱ䡣ʲô¶ϲͨ绰ԶͿԸ㶨
˾ͬ££ܷˡ
ԣĶŲ඼Ϣˡ
Ľݿϳûпֻš
ֱ칫ңֻƺڷ
ʲô
óֻҪɾ֮ʱȴİϤĺ롣
ΪдһƬϣɼԼǮеС
¡
뿪ˣôãΪʲôŹ
ÿֱɾʲô鶼ûзʲô
ɶ񣡿ɶ
ѾˣΪʲôҪ
ָͷɾļϣȴٳ޷ж
Ľ˫סֻͷѾ棬˫ۣȶһ
ţһ
[ĽݣӦϰ˰գҶ˯ž]
һ
[賿һ룬ֻҪ۾һֱ㣬ô죿ô죿ô죿]
ĽȻһѾڹô
ʱЦ˵ټκζΪʲôҪɴأ
[ҪһΪ˵˵۹⡣]
[Ľݣĸ£˺ܶܶ࣬һҪ⣬ֻҪϣԸߡ]

ĽݾԼľˡ
һμ֮ʱ²˵ڹиõǰԼ̳ĸ׵ҵôѵЩ׵ķ
Ϊң㾹ôࣿĽݲţֻ
[ֻҪͷ̾ͻصߡ]
ָ˽ʮӣַһ
Ҳϻشңٿǿǡ
ʵٹһ£һϼҹꡭʱٸҴ𸴰ա
ԭļᶨķȻССĶţ˲ˡ
һ죬Ľݶᣬ֮ʱף쵼Σδ
ﶼ˼˼ţĵͷĻᷢʲô¡
ʣһӹǽΪһͬˡ
סһ˰ա
һԷһ˯ʱһȥɢŸȤĻ⣬ŹѣԼķա
Ӧһ𣬻Ҹա
ֻҸܳã
ܱ֤Զڣ
Զô
㲻ƽЩԵģһ˫˫۾Ǳ۾Χš
ЩĿ⣬Ὣ˱˷衣
ˣԼѡ
˶òܵõҸʲôĿȥԸĸ
ԣ뿪ǲܵ¡ԭǵעǸ
ȻܣĽôɵ¡
[£Ұ㣬ҲҪŸˣҪٴҵ]
Ľãַһ
ʵ㣬ѾŮˣǸܺãȶû⣬žͻᶩˡ
ˮһһεֻĻϡ
ӣԶĽ˰ա
ҲûܵڴҲûб˰ŵҸСյ¶ŵһ˲ģϲ־¡
£һϲ㣬ǡҴδ㡣
ָĨĻϵЩˮΣĨһио
һˡ
ڿĶŵʱʹ˻һֻǽȥ
ֻ̱֮ҵķѡ
һУͬġ
ĽѾŮˣԺ󻹻Ů˽ӡ
Ժ̸ĽݸһŮǣֵģ˻˽˵ĽͬӵǾ

˫־ԼͷɶʵĶѾ̻ţ˻ҧ
Ѫģʹķơ
ܶˣʽġЩûһ˵
ĵЦݣû˵ĵطֻ׺š¶ǵ黰ʱֻϿҲûһ˻ġ
ֻһĽݣûȡ
ô
Ҫô
¿Цţƿ
⣬ѩƮױ˴ࡣ
޷Ե飬̫̫ˣܻ׵ģ
֪ΪʲôھȻ˵Ļ
޷Ե鰡
ӿУָصô޷ӵĽݣ޷ֹĽݰˡ
Ľݣһûаȫаգ
Գţ֣Щѩģģֻ˿˿⣬ת˲ʧ
ԶҲ޷ץסͽ˿˵ˮô
һ󺮷½ųվڴߣηѩŰǻɵգ֪ʱ¶һⰡ
******************
ĽݾԼΣգԼѾ¶˾ģɲġ
ǰֻһǾҸŮѶ
Ϊϴβ¼Ľݺóһʱ䣬Ҵ绰ĸ
׵գĸҲûд绰ѯɡ
Ľݣܶ󣬰Ǿ˫޳ɵġҪ˵ʵǲʵҪ󣿡ĸѵûƽյЦϣɫ˵
ǡǵģȻǺġĽ˵ЩͰ͵ģԵúĻš˵ΥĵĻѡƭˣģΪνǿģûеס
˰Σĸ˵ϴθ׵ǸŮ绰ң˵Ҳý꣬Ȼ˼ʹϵӲĵ˸Ķûа취ش𡣡
ĽĬȻ
죬ֻ˳ȥȻˡ˼ʹϵӣġ֮ˡ
̣졭ĽҪҪֲɷĸѾһ˵Ľݣܱ֤Ҳᷢϴ£У̾ͰϵŮӡ
ĽæȻԲеڶˡ
Ǻãҳ˵ǰͷеڶΣ˵̲棬ԺҲܣʱˡ
ǣϴǲ˼ұ֤Ҳᷢˡ
ĸְĽ½˶
˳Ľ
һԷԼȥɢȥ֡
һпãŮ͸¶ĳ˼ȹ˴֮˾顣ĽҲûзԣĬˡ
һУֻ꿪ܶ´֡
ڸת䣬ϲǡ
ʵκ˶ǶܵС
ΪѹţΪ֪ȴ͸¶ˣڲ֮䣬ãȻ˸Уవʹ
Ψһǣ޴ԶҪٻҪٳڸǰֻʱ䣬Ҳܸƽĵʹա 

 56 

ؽæµ
ĩȷһ˰ٸнʱټϾ󲿷ֵԱˣˡ
Ҳ𽥱һʹ¡
꣬Ľ˵Ǳܼ尾
Ľݣʹޱȣڣѹַǳ
ڸܵ˴ۣϸʧҵΣա
˵꣬õƻϾܶ൥λҪ׼дģĲԱ
Ľĸнڣ뵱Ȼ׵ġ
δѣ֮ʱ쵼һһݷãҲ֪¹ϰ֮ʱʲô
ΪƵȴûⷽĹǣΨһʹǣһ꣬ƫƫû޳ȥ
ǵλԱôŮϣԱŰĽݣһʡ
ʱڽй䣬ַǷϡ
ڻ˵ԱԱģɨ˰Ҫõ£ٹ˽ˣҪʲôĽݸϽתƻ⣬ΪĲĵ׻ԼвԤС
Ҳ˵Щҵλδȫõн߹ٵҲҪãӽô˽ڰֻҪҶϲ
ĽǿЦôʱֻ֩ա
ҰŮЦҪĽݣȴס֡
ֻĽŴϢĽ棬ĳһ㣬׷ȥ
Ľݣôˣ
ŮӼԼɫ䣬̲סǵѯʡ
ĽݳţüͷţҲüΪǾֳ˿Ц
ĽݡĽݣŮӼԼˣ̲סȵ㾿ô
ĺţĽع񣬳ɵôˣո˵ˣ
ŮüͷĿĽݵӣβ춼Ӧ㿴ʲô񣿡
Ľݴ۽ޣ΢ЦûʲôֻǿһˣЩȡ
ʲôþġŮ߶һЦˣӦûص꣬ġ
ǡ
ʱĽȴƽǧ֮һ㣬Ѷ
ûƺˡ£
ȻһվڽֱߣһڳڣȻֻǶ̶̵ഥѾȫò
˴еİ뺧Ȼഥһ̣˲ʧ񣬴ܡ
Ŷ̶̵£ֻˡ
˵ԶģΪʲôҪǰ֣
ǻδģǸѾϣ޹ˣ
ĽݿЦţĸ𰸣޷ܰ䣬ӿ⣬ȴֻǿ͡
΢ЦţתǰŮûʲôˣȥ㳡棿ߵһ£Ե㶫
ð̻㳡ȥŰգ
ĽЦ̻̾ҪϰȥԶȥ̻
ŮסĽݵĸ첲ЦĽеߣ㡣
***********************
ӻҲЦ絽һƬĬ
Ʊ̲סڵղ㿴ûС
Ҫ˵̴ϻƱĻ̶ᣬ͸ż˿󣺡Ҫ֡ƱҽеΪҿЩôѾˣ㲻̽ˣ
ƱЦ˭̽㰡ҳԳŰǰ꣬궼ͻȻˣúְҪҪ̸ڳû취˵ȥİա
һƣĿںϡ
ʱһۣȫǷһĻ
ĽûѣûƭѾŮѡ
ĽݻûмʱʵԶԶѿһС
֮ǰεĽһΣһôʵпг
ԼҪģҪˡ
ΪʲôڼĽݵһ̣еȼȫӿ½û
ƱӺվпüͷչɫ࣬ʵӻһ̣Ѿע⵽üˡ
ŵҲˡ ̫СˣҲϡ
治֪Եݻǲ̣
ǵ˵£ҿĽݶ㡪
Ʊұ죡
úãҴˣƱε̾˿벻޹ӻô棬⵹֮Ⱑ
µĵȻȻȫҶܿġ
Ƿĸĸ㿴ȥŰ겻ǰӢˡ
裬ٿҪȥˡ
кܰҲ֪жƽ׽ˡЦġ
Ʊ򲻽ϸ£ŷȷʵֶĳʣҲǻɢŵİա
Ϊ˸½ӷϴƱѶΪϯ
£֪ôĽѾŮˣĸ䲻˵
е˶ȻˣƱȻʮΣҿµɫ
ǿЦĸѾ֪ˡ
ô֪ˣ벻Ľǲ̸һ²н˼Ҳ֪Ǻûǻĸܷڵˣ飬Ҳ죬治֪ʲô
ǿջЦʶʲôɵʵĽݺŮѽһ²ô
԰ա
ŸĽݣʥǰʱĽݻĶž˵ѾиڽŮѣҴͽġ
ʱҲ˰ա
Ȼҽܵģô᲻ԪԺٹ˰¡˵ǲ̫ˣĸģܲġ
۶˻Ů˵ǺҪģһߴӰһӡ
ΪˣǲΥԼ⣬ӲպŹһӵģ
ƱæͷҲ̫ˣ裬ȰȰĽݣ̸һģٽҲ١
ȻһۻƱаı¶ɡ
״̬֮ڣʲôǰᣬŮü棬ĻǺúõģһҲ
Ϲ˵ʲô
֣ȫ˼ͬĲ⡣
ԻĿ˿ң˵ʲôô
һĻԳЦЦƱĬĬʡ
ЩŵʱĽݸûʲôŮѡ
ΪԼЩţŻȥŮѣٽ飬ﵽĿİա
ڶʼɵķΣ
ѾҲĽǰҪȥš
£ûԼ쳧칫˾Ҿ㷹̸Ҳ޷
µͷϧڹС
ʻⶳˣƱϲʡ
ǰ£һصϺˡ
̫ˣǺ쳧գ
ʧЦǸͶʷزģҪתа
ķزƱ̾ϢҡҡͷҿԽԽ⿴
ô๫˾գ㻹ҰŵʧЦ
ʲôҵģҸƾ¡
һ칫˾ѡʲôطһȽ⡣
Ʊ򲻼˼ȻWУȥģķȻһңæĸϵͷ
 


 57 

кЦȴΪƽҵʱ俼һ¡
Ͷʹ˾ǾζţδܳʱڣпҪ
ƱػĽݡһ£ӻ̤Wе·βżʮӶѣѾײˡ
ѵҪһҪźӳĽݣôԴ
Ȼ⣬㱩ҲҪܾ
ƱɫæѾⶨ˼ؼø㿴з棬Ҳ߰˳ɵİգ
ʲôܴºǳԾԻƱӹĿ࿴
ǰֳɣһţҪҿϲأ
˵ǼٵģٳôʱһԼҵÿ¡ȱǮȱסıȴ޷Լ顣
ǣϵʧ⻯ҵϵĶԼùһ㡣
΢΢ǣƱҸ࣬ĸҾһ
ð˷ȻĸҪɢؼңϱֻлƱȻˡ
Ʊ򿴿ںĿ£ԷȻǰٷ֮ʮ
Ϊʲôǰٷ֮ʮҵΪаʮϡȻҲѹ˽
²Ųһ塣
ٷ֮ʮҲѾǸ߹ˣǶڴˣǾˡ
ԽԽСˣûоģȻ
꣬Ҳԣǰ¾ηηβģ϶Եʣ
Ȼ־ŭȻߵƨ£
Ʊֻûס죬Сһ㣬Ҫ˼ҺúһӸŪ๤Ƶģ£³˴ͷĶûˡ
ƱͷòãҪȥĥڵˡ
ôǽʵĥĥʵҲܹǣ᱾ͻ˱ή
˵ûУ ήǲ ή
ȣƱȻȻͷ
ֻѾֱͦɫ࣬ɫȻ
ƱһЦո˵ƱģڵĹ ή
԰԰Ȼͷϣ˵Ǽֵĳ嶯ˣήҲǺǡ
ĺһת򳵴⣬ŵƻ貵ĳС
ĶѾȥˣǴ˰Ϊλ㺮䣿
⺮ҹȴ˯⡣˯ݣסڻƱҵĿͷ
⣬ƿԶ˸ļ˿ų仰
ǲ˵Ǽį
ʱҹѺ콫ӡ
£˯ô⴫
Ļ񣬴ţֻƱź˯ۣЬվ⡣
һҹ飿
Ʊȭͷ뱩޹һ١
Ц¿ٵˣƱõ档
㻹˼Ц£̸̸Ľݵ¡
·˵ˣҪ
Щ£һҪʲôϣΪʲôܣһ꣬£Ʈ죬˵ĽݾĲٰˡ
Ѿˣһꡣ
£ҡ
³ɵ̧ͷŻƱһ˹ּףӵǵĿ⡣ȻȻģ˾Ļ԰ٷ֮һٵŷ
ƱΪϣ
УΪСͳĽԶԶķӦΪаٷ֮ʮϣ£Ϊʲôȫأ
ѾȫˡҲ
ûУʵҺ˵⣬ԥǰ㣬ô˰ٷ֮һٵΣԸй˼ɣأƱһ£ֵա
³Ĭ
ΪԼȥȡĽݣǰһȥһֱԥʹգ
ϣܸĽõĻҸ³üչ
£ΪԼһô㴭δʶĽݣʹࣿ
ҡҡͷûʶĽݣȻʧ⣬֮󣬹ĺεң
±Ŀ⣿
ҡͷ
Ŀʼڻ⣬ھڱָָ㣬Ҳ̹ȻΪЩˣϣû棬С֡
⣬ʵͬĽݵĹ۵㡣ʲô㾹Ȼᱻĸоǣűߣ̫ѷˡ㱾ӵиģԸҸҾŵġ
Σ²ĿڣһȻҪռûк˰
ڹô꣬Ȼ֡Т޺Ϊ󡯵ĹҵģƱǾ档
̾Ӷ˵νһΣΪ飬ʶûкжҪWд£ûкϡӰж󣬻Ʊ֪
һȥ˺ܶ벻¡ҵǰޡ˸㣬Ѿˡ
Ҳãǣ塣
ҵǰ޻ˡĿƱĿı顣
ģ
¡ߡһԸĵôܡ

ĳĬţƱšñӡ£Цֲҡ
Ǻӵĸ˭
ûκ֪ĸĸ˼ҪҰѺһԱסڼеĵλҲɷֹŵķ
Ʊ򡮹һ
ΪҰʲôʲô̳˵λӿжأӲŲϡο˳ˡ
ֻڼڣֻҪһᵽ£̫ùˡ
һϦ֮䣬ʧȥһС
ûˣλƲûݣųǽ
Ʊµļ򣬡ƶ㻹ʲôԥأ
ƱֻҷŵÿûõģĽݾܾҺܶΡŮҲˣҲˣĸ˵ǿҪˡ
ʱƫԶԶ°ա
Ұһ취Ʊ΢Ц˾Ϊ¡
ʲô
Ȼһ㣬Żá
ôɻѽ⣬ȴµڴ
*********************************************************************
õ廨໥ӳţһõ˽ڡ
٣һĽݱκ˶
ƽѸߵĿȲǹס
ĽΪŮѻģǰԤǿһ
ĺöŶȫǰûңܶλô㿴ǶˡĽݲЩ⣬ϾЩǰһڶδضõ
ǰˣǲ˰ŮӷŲ˵λȻҪİٰˣҪٶ
Ľݵͷиѣйɷݡ
ڽ֮ʣһкӵ𣺡£λô 

 58 

£Ľתͷȥ
ֻ谵ĵƹ£һ˻߽ʱе¹ƤףʧšǾƷģȻĳ쳾˴ֲȴȻ
¡̶ܶδǸıࡣ
סھɽֵʱ򣬲֪ɶ٣˰
ʱĽݲע⵽»§һС꣬΢ЦӣȲ˶ûԹԵ̸˵
Ľݿһۣ㷭Ϻжˡ
ͷ˫ֱַקŷԱѾںõ͵棬ǽڷס
ƭӣĻ쵰
ɶ񣬿ԼÿܾһΣʹһ֣𵶳Լϻÿζͬһ˿ڣȻʹ衣
ǵãһμʱ־ưɣ»֣˵ʲôԸȫİ
ʱž;黰̫٣ȻȻ  ģٵס
Ľ޲ý浱²ȫ
ۣ쿴ģһ˽ڡǴ˵еͬĽݵŮԵú˷ܣץĽݵֱƴҡΡ
ǶģĽݸתͷȥԼע˽ƵĲ˵档
ģûаҲá˵ڹǴло벻СطҲаƯĶʵġǰ˵ͬ־ȦȫǿŮ֪ǲģ˵ǻ᲻̼ɳﰡרΪ찮黰⣬˽ڵյģ
̼ô̬£
Ľݷ޷޵룺ƨ̼¾Ͷ֮䶼ΣټӢȻӶĿڣڸǿҶһ֪Լ⸶ӻ˵עĿƫƫкӳҫWе˶֪ͬ־ڣŸô
ôеήϷһĿΧеֻţһȻԵõģ
£Ǹ̬
ݣôŮŵģո˵ô
Ľǿһ˿Цգε˽ڣҿĻԱϲôô
ŮĽݵɫǿĸеıô
עֱǶͬ˸ȥˣҡĽݵĸ첲еģ쿴ǾԱߡ
ʵ֮ͨ⣬һЩƾ߻ǹҶֲָ
ĽݽӲתͷ͸Ҷ϶ȻǶԹоԱλã¾泯Լķλ
µһ˲ԷҲԼ߿ˣ¶΢΢ľ֮ɫ
ĽݻҵĵͷﾹĲ롣
ô˴ɵ£Wô͹ݣʽֳﶼȥƫƫڵһң
ǹô
֪̽ϢȻҫô
ǷԼûĽݣɿ̵ʱڣҵˣ
ݣеĿˡһֱ㿴ĽݵŮѹ
ĽݲܿƵ࣬ʵϣһֱоµߣԼѲȥ
ŮȻĽݷı飬ɻѽ⣺ݣѵ˵ʶ
ʲôĽȻ񣬲žԼȻʧأʧЦ˽ڸעˣһĵġ
Բ𰡣Ϊʵ̫ϡϲ湻ģӶˡ
ţô̫࣬æˣҪȵЩˣ
ŮЦǽĶͰ˺ŶǲҪˡ
ûϵĽЦˣһ㶼ʡ
ԼǰµĻһ˵Ӷ˰գҪҪȵϵĶȻʼ˵ѡϲĶ÷Աϡ
ȻԶֻעɿԱ̸ʲô
ֻСҪҪȵЩϵģҿ˵кܶˣ㿴ûϲģ
崿ԣ¸磬һȥҪʲôﶼô
԰ֻҪҪģҶ㡣
İ꿪֮ȥձգ˵ǹáձԭװPSPõѧУȥҫһ¡
ǳ鶯ӲסЦãлôûеĻҪȶʱ䰡
ʵλСͬѧǻƱѵСˣϷ˵ʮҪĽգϰ裬֪Ҫ档
Ϊ˰ŽɺϣƼ򵥣ʵĹ
ĵһ£ǰһпϲ̹ס
Ľе˼븺󲿷ֶΪա
ֻҪͬϿɣ˵һ黰ȫƲҪ
ϣȻôһ죬Լ࣬Ϊ¡
޴磬벻ǾȻһա
ӣ»ǲǾúⰡ
ȴ΢ЦҡҡͷĿӦ˵֮⣬֮СҲˣȻֻǰεĸԼҪΣҪ룬ǣԼȴôҲܿơΪˣıģҲ뵽һֻûϵѡ
֪Һˣ㷲ʡ
ͷµһšտʼֻǾ͸ֵḷ́֡ƽӦûǵĶԻ˵ȴɲȻԣȴԵúܡ£֤ʵҵĲ롭޴磬ʱĺܺ㣡
´Ǹ⣬Ҳ΢ӣԲʱ鲻Խ
֪ұκ˶ǸʱȻ㣬ȴδ㣬޴磬ҸԼֿʼ涡
̾һæֽе˹ȥ
ӣȻѾ޴һô
Ȼ᣿ʲôϵôȻҸѾܾ㣬޴磬ͷաȥµԼ
ѵ㲻֪ĽΪ㣬Żܾҵģ
ôԼп磬Ҫ価Ҷ顣Լ֪⣬ȴǼװʲô֪ԼǿڸϡոһգŸǿջЦ˵ĿԵãȻʧʱ޿̲ʹԼ˽
첻࣬½һѡĻգ͵һᣬĽټܾң㷢ģⱲҶԶԶ뿪ǣ̤˵ذ벽
ʵΣʵκ˶ĸ
֪ϲǸ޽ܣȴҪͣİףڷˡ
ʵڻĥŶԷΪԼԷõѡ񡣸ּԼƫƫϷ޷ʮʮɫ͸¶ԭʼĿ˲ǵֻǵ,ͽÿ˵ķ,ҸҲֻΪңԶѡ
±ֱӵܺߡ 

 59 

ʵСϰյһӵ¡ҸѡһⲢֻиľٶã飬ǼΪģĶǰ֮áʲôݵһҹ̸»ȵİ飬һ϶̷ֵһ֡ͷ֮ԼǺصĳŵ޴磬ұ֤ô
ţɵʲô
ʻͻȻԼǸصΣһޱĳĽһ𣬾ҲǰǸȥģˡ˵ĽϾȻһԼ
㣬ǰȢ֮ʱֻǾö˸׸ڽ̸ֻȴе֮شҪĽһ𰡡
ΣͲáΪˣĽݰ֮ˣ
ôѻشôʣѾĳ۷̡
ɫҲ˼̻ش㡮ԡĻôϾ˵ģһӲһһ꣬һӡŵҲһӵĳŵôԲʻش𣿣һҪ˵ֻҪĽһְ֮ģⱲҶ᲻벻ɲģֻҪ׿ϣԸһǿԵȥл񡣡
ɫ˵һΣҲ谭ǣǳɹҪԼˡ޴磬ĺõġ
ӣ㾿ʲô
ûк˸ô죿ء

ԭҺǵľȻȫͬһ¡
ӣ
ֻǵģĽ׵Ȩ˶еΡ
ǵǣûкûա
¿ЦھѾʼԺ鰡ļᶨδػɵġ
ҡҡͷΪõԸһģһģȫģѶ顣
޴δ£ֻˣûҪϿˣСԼĺȥТ˳ǡ
˵࣬õ
Ľ˽ڻҲòͣҲ͵͵ġ
ֵζǣ֪˽͵ҪԣȴǸصʱ䡣ܻܿͳΪһ־磬ߣĽŮѷֵ
ҲӵϿֻһֱš
ǲһ˿΢Ц
¸硭¸硭СкѹϷҲҪеרҵˮ׼òá
Ȼ񣬿Сһ֮ɫæѹôˣո˵ʲô
ͷΣ̧ͷʱһģ
¸磬㰮ôһôС߲ͣȻζ
ȻȫƤֱð
΢΢б˸ڶĽݣͬԶĵ˵Ȼֻһˣôܸȡ
˵֮ǰϲǸ˺̰ƣеĶҲ޷㣿Ҽȵƶûٱգ
š
˵Ƣܱܲʹ㣬ǰһѱжģǸ׼ɣ
ࡣ
˵Ϊ˻Сƽϣ˳һٷǵҪ˼

¸磬ôῴˮ׼ˣ۾Ѵô˻ô
š㲻ˡ
»û˵꣬Ľݶֱðеĳžһˡ˼ԱնϵĿץϣһվ˵ľ֮£ÿȰϴˡ
̲Ĺе˸ûзӦ
Ľݽȱϣתߡ
ʲôʲô
Ȼ֪ε֪ҿҲ翴ǹġ뱨ľôʣľ˭ô˵
ƴԼһҪͣɷļɶǣĻǲдһҲʧ˿̣޲ý´ңʶԷĽݿˣ
ϽʱѹԼĿ֮£ʲô

ĽݸȥǶԹеı飬ֻǻܡ
Ȳţתͷսһֵӡ
Ůһ㵣Ŀӣ޷ȥͺˡ
ڣĽݻǶŶˡ
ĽݣȥİŮ׷ȥȴԱסˡ
С㣬Ķˡ˼ǣû˾ߣҲûС
ŮȻվԭأЩ㷲תͷȥλ
ϾԼѷʲô񾭣ö˶˵ÿȥˣ˻һ֮Ůӣء
һõ˴Ҫˡ
ŮӸǸÿȵĵù˵ЩǸĻŷ֣λҲֻλСùѾӰ
ȥϴ˰ա
ɵǰСոǶԲ𰡡
̧ͷ΢΢һЦ˵ԲӦǣƻ˽ڣǶԲ𡭡ǶˣҲˣһԣҪ˷ˡ
Ůˡ
֮٣ЦһԣҾ͸ԭί֪ĻŶ
ŮѾʯˡ
Ľһͱ溮ĿĴһ顣
ڶ࣬ůһȥͰˣոͷԷȣ˴£֮ܳûд׳⣬ȻŮѶˡ
̾һֻӲͷƤȥ
ת˴ӲԶһ߻ֽ
Ľɫ䣬æֵתͷҴǰߡ
Ľݣһ¡
޵·ѾˣĽݻҵĿ
һֻͷӬֻ֪֪ӡ
ûжûܶã˫Ǧһ㣬ҲѶֺ
֮£忿ǽϣĵż֮ңͬ˫ֳϣţĳϡ
ϲ˶̻ĶԻǹƨ
ޡ£ûꣿƬ̵ĴϢ֮Ľڴʵνɵˡ
ѾĽߣ嵲ǰͷһַֹܵļơ
ģ˫־ĽǽϣԷͷ


˽ڵĽͷ
ⷱĵضΣǵɼ˫ɶԵ¡
ټWСף˭֪·Ļͬ£ǽһ֮Եѵѣһ˿ĳڽϰڳ̣ȥǻˡ
ȥµţȴѵ
Ľҧгݣѹŭַ£ʲôͳ
¸ΪŲںʲôͳ
ֻҪ㲻ܣҾͰַ¡Ľŭ죬Ųһġ
Ѿܲˡ
룬Ż˺󼸲ȴס
µ׵ݵĽǰ䣬ôʹ·ϣ
Ľݺ޺޵ıβһۣαʣּ̰ƵġƶģƢֱ꣬ΪСƫƽϵˣôֵ޹𽵹ˣ˵գһӣݵǰףڵء
סԼȥݺݲȼŵĳ嶯ϾҲ̫ˡ

 60 

¼·ĻҳȴȫûӣһЦ
˶࣬ǵƧһĵطúһģ
Ľӣл˵ƨţûϹڡתߣ첲ȴס
ʲôӦ֮ǰѾתһƧխ֣ƽԱһ谵Сȥ
ﹻˡĽݣҵľ̰ƶƢʹˣΪ˿̱СûָգҪԼװ
⣬ЦЦ
ĽȻһʱ
ѵ˵ǳҾ˵ʵô²ơ
ĽֻѪӿϷĺΡҿڰڣű̫ΡȻˣҲ͸¶ĳϢͰͣҵķ˵˵߷
ôôһֹôһԷһ㣿Ϲôô˵£Ұ㡯ĻôûУһͳͳûзƾʲôΪҵľˣֱĽݱƵĿǽϣļΪΣա
Ľݾʧ롣
Ҳ֪ΪʲôڿʱЩԻȻȻľס
ѵ罫Լµô
ȻڿͷϣδϹ £Ұ㡯仰ѾظٴǧΣ
ҡûСĽķ
ֳǽϣڽһĽͬڻ
Ȼ뵱Ҿա΢΢ĵͷҪȥ
ĽҲ˼ɣ˫ֳµϣӲƿСξ롣
£ֹûУϻѾ˵ô
¿ЦĽݣңΪʲôǲϣ
ʲôϣΪʲôҪֻƵ֮е£
¶ĽݾǿݣĬΣΣҸͬһɺϣ֪ôҵô
Ľݺɵĵ£ŭ˵ң
ô¡Ӹҵģ
ãôܣôܣĽֻͷͣ顣ȷʵǰӾ˽ڵİţҲޱĺгòһֱܷµôܶû˵֮ģҶ֪˰ôˣˡ
㲻ţܴ绰ȥѯʡ
Ľݾɵ£˵ģΪʲôҪ㣿
Լ뿴ʲôԭ򡣡˸һЦԶ֣½ڱеĽϡ
Ľݵţ°Լס
㡭˵ôռɬ
ţʲô˵ˡ˵Ŀôʹ࣬žһλġĽݣôĻᰡΪҴӦٱܾҲУҲ㡣¼ĽݣˡסһһԷһϽ֣¸£ǸжҸ
Ľݲ¶ı顣
ĳֻҹ֮ڰ˯֮ŲʵʵĻ롣
ֻǡһĻô
Ļᰡ
ζԶĴ
£ôһϽ֣ǰ޷ͨһģף죬ڿҵĿⶼǣڿϡжһҳܲˣûа취
ӶѾˡĽݣһԳЦЦ㱻е˶ſôҴں˺󼸲ӿʧ
ˡĺܱǸİг̸ˣģԺҲᷢ¡
Ȼ̾ʧתҪ뿪ڰСŪ
벻ȫȫͶˡ
һ˵ǿԲٿУôνĸ飬Ҳˡ
Ϊ֮ǷĿ޷Ƶȶǿҵĳ嶯
ĽݵҲ˰ˡ
ȷʵˡ
ڽҹҪŬԼһȫȴֻǴ˿̣֮ҹȴҲȻ޲
¡
Ȼ΢ĴſĺôͷȥѰ΢
¡˼֣ں
Ӳĳͷ
һ̣һ˫ִӱ§סҪ۶ϡ
Ǹ˵ĶͷͶĺ󱳣ֻһҪߡ£ҪߡҪߡ
ֻ֡
˴ȻţϹŵĿЦֻʡ
̧˫֣ڻ˫ϡ
THE END
****************************************************************************
СС⣺ͷø
֮ʣڴԲ֮ʱֻСڰܳһŮңɫ죬֮ɫ񼫶׺ݣɱºĽݡ
٣XģûУ¿ӹXϷҪֱϱݣҲ٣ǴСѰһƫƫôһġ
ҪҪӶ˰ͷˣû㶨
ò˻ˣǶ̲סˡ
ºĽݱһЩ˼
Ц̾ߣ˼ŵǣ˼벻ֺ˽ҲŵĵطȷʵǴӵҰԧˡ
ӹģһԱ̬
ĽɫһһƣǰŭӾͰϷӾͱ̬Ҳ԰⸶ģҲֻܶС㣬б£Ǽݿͳ׷ָŮӣЦҲ㿴ôֵطͰ㣬¼
٣˵ʲôŭһɼܡ
ĽЦۣǰһơ
ɼܣ㰡һʤȯա


һʱ䣬ȷѪ꣬ҽССһĻ˼Ҿ硣
òףºĽݶ·
谡ͷøˡ̫ǿ񡭡
꣩ 
ϸССķ⣬滹д⣬֧Ŷ



Сӵġù
ʱõԽʯ仰һ㲻١
һһ𣬴ӸϰԣƷڣֻҪĹ۲죬ܺܿ˽ˡ
ȻЩ˽ûǻг֮£ԶԶ֮ġ
ˡ
ϡǵĽ˳ηϵǸ˽֮ҹ
˸һ𣬼ȷܹϵ
ʵһ𣬾ԼȣѪˡ
ʱ¶ѵĽݣģ͡
ʵϣһ̸Ϻõġ
ϾһɬȫȻˡһ¡
°СֵĽݣһһէģһؽѵģŪľһƣ
»Ǹеǰδе㡣
ǣԼ֮ʱƴʹı飬۽¾Өˮ޲ĶΪ֮
ǸʱĽݿɰҪһŰֽ
ҹ֮㷭һҳʼµƪ¡
ʽסһȻȴˣΪȴǡ
£˵ʹˡ
ĽȻѹԼϵ£˫ȴ䱳Ĵ
ʹôȻĽǴδζУԽԽҵļ󣬵ԼŪʹĽݣ΢һͣ٣Ҫһ¡
ô˵صİ
Ĵεڣеİء
Ľݽкʱ򣬸ع˼ϧҪî˾ɻС
ûӺΣȫȫĳڡ֮Уǰչԭʼһ档
ˮ鲼ڰϣ弤ҵŤţ޷ܿһĹ𱳡
Ľ¸Ϊ֮
˱ˣΪͷңѰı档
ǣֽ˻YDͼţƤֽ
һ´
̱ñĶšֻһʲô˳£̾죬Ŀ˸ľ档
ðգȻڴϣԼһУµǸٲȻǵķ
Ҳδ̫׺ˣǰֻıֱץģǲʹޱȣѪ졣
˴飬ȣḻֶθ߳
ڴϣ˴֮ĸȹ̡
ãǸһԣһ˫
ȻǰҲܻ䡣ȵ񽻲黰࣬罺ˡ
˼ɣԣ˴ֻ˵ĴڣϵֱðͶһƤ
Ľݼס˼죬Ҫ·
ס־ɷӣӦ˵ʹĽд⣬ǡ
ԭ·Ĵ㣬ͷϵǮټϾΣȻûб˾Աһ밡ԭнʮͻȻвֱѩ¥нڹ˾ֲУͷԱҼҼнùҡ
ʱ򷿣ƱҪȥǮԺսӶάְ
ֲǮ򰡡
Ľݺɵ㲻ûǮ˼̳Ȩ⵰Լ׿˵ġѵǮ㣿ԣһǰһ˷⣬Ŵ˲ǮգĽݼΪڴʡ
عȥˣôܻỨǮ⵰ûǮӰ
£ףʲô⵰ǾͲ⵰ˣ
ӣΪʲô⵰ҲҪʲôķӰ
ٲķӣɽϵģҲҪʮšҲʮǮôܽûǮ
ʮҲǮĿࡣ
ףĽݶǮûǮĽԶ
һۣĽˣԼλͷϻеġ
ȻǮǾաȴϲҪ뿪ɽˡ
ס
ĽݵһͷҵСϡǵúĻȪҲܡڶͷԼǳĻ԰С˵ִ󷿼۴£ÿƺҪ򰡡ǲҪˣΡͷǧҪɽֲɳķӣOKˡ
ðΣ֨֨װģ˵㶼аνġ磬Ǵһաһķӡ
ҲЩΪ飬ԥĻҪҰϺķУֱԢĻ򵽡
һ̣ѾĽݺݺݵץסѹڴˣޱȵġȵġֵࡢɭ䡢׺ݡб˵ϾжǮ
ģ޹ʲô⵰ˣô
Ľݵ֮£޹ΣʼԼ
Ϻһ׽ʱҲƷ޸Ϊףʱ»Ǽ̳ˣסֱʧݣ޸һף¡ֵǮĹ̶ʲ
ϴεıʱݣһ
пһһϣٲȣÿž٣ԼҲ㲻塣
һЩƱɲһƬֿϧԶʹ
Ȼʧȥ˼̳ȨǼŹȨ֮£ĲƲзݵġ
ټĸߡĸײټˣʮĸӵĻǻϾһ̳ˡ

Ľһͣʯˡ
⵰⵰ʯİգ
£쵰Ľ˵ϣͷһܽӴ
ǮûǮѹǺ¡
Լʹͱߣǿ׳ˡ
һԸһԸڡ
Ȼ֪˼ҵףĽݳ״ԥյͬı
벻벻ĽҲôһ졣
Ȼֻ˵ûйϵ
Եװ޷һ£Ҵææ˽ȥ
ģ
ô⣿ʮ־棬Ͼ峿Ųߵడ
Ľεס
סۣɻ֡ôܣѵ˵ĽƱ
ǰĽݶ֪˵ڣڽ˲֮ʱŹ°ҴҸϹеĽݣһ㡪סȻҲ
ԭ㰡ﶼţĪܵñ˴˶ĵ⡣
ʵϣ˸ûϵȦҲûн
ǲϡ
Ŀ࣬ĽݵıЩŤĿ˵Ŷˡ
ɫҲȻϡǵãĽݹϵһ㰡һ㡣
סСĽݲ˼ҲҪס
й
ԭȻɫڼֱŤ
ոֻĽݵĸ첲ڣߺߣ§סĽݵļѹԼϣʾȨ
ԺҪСУϣĽݣѿˡ
ʲôĽҧгݣСš
ǻм£BYE²߶ʮһӲ§ĽݣԼͣȥ
ԭأþòܻ
ģ̫ˡ 



ķ꣬¸ȶҵҲ¿ʼ𲽡ƱС˾Ҳݱ׼У˶ãտˡ
Ҳ̫˳죬ݲ޹ӹ̹ӣǣڲ֮ĳһ죬ĽͻȻҪȥϺ׽
ʵҲܹĽ鼤κƶũûвģοԼ˵ĲҵĽѾˡ
ȻҪƿһУȥѲ⡣
ڣвӵġ
¾ӵĻᵽˣ̰г̣׼׵ǰĵˮ©ٰڣǧķ
Ľ죬ЦտҲࡣ
Էʱ򣬻ΪµƼвˣ
գճճϺ
ĽݳʱǸ
´ӹʱϺס˼죬˰ⶼʰɾʰٵûԶʱȻ
ҵǽϡòƻţǰ޵ĺӰ
⣬ʱŪģҪ˲̫鷳һûʱ䣬ݸһߣǵùˡ
²亹벻ԼǷĽ˵ǰȢӵ£
˵û˵ģ治ǵ˵
ⲻҪ
תͷĲǰĳ̲סͰ͵˵ݡǸм¡
ʲôۣӾأģȻӾءĽ˷ܵܵرߡȻˮǣȻܾûʹù£Ҫʱ򣬿ԹӾ
ЦЦĺĽҵá
ͶµĹ˾·ͷϱȽϽһҪüǰνĲܰˡ
Ľ¥վڴԶϡľʢк
أôûƼ
Ǳ߹ȥʮӳ̾͵ˡ
ʲôĽۣУĺֱӾںߡȻɳ̲Ůڲˡ
ôˣȥ߿ھȥա°ֻĽ㿴ˣл˰Ƭʬ𼣡
Уʲôÿġֲġи٣ᵯ٣һһܸ٣澹Ľݴûء
ָڼҰ硯죬Ļ̌ͷ΢΢һЦ
Ҳᵯ٣ֻһС١
ٸĽʶķʡ
ʵܸǰ޵լеһУһҲߣܲܰѸҲ˰ա
谡ûи٣Цġ
ôĽɻıWЩģݻȴҲϲɫŷʽ¥ҲⷿӲǲܵġ֪ҪһССʧ󣬰
ֻ¥ÿӾ￪ʱֵĳǳվλãоɡ
Ľܵ¥ϣȥˮƣоԼһ
о˵Ҹ㡣
תͷվڴ̧ͷԼ£Цֵ
һʱ䱻Ի󣬿첽¥ֻһ̱㱧סĽݡ
գǼжջ
Ľɫ΢졭İĵطоһ᲻ա
ǲ̬촽ѾӶᣬİš
˱ŶԷеҺʵǸо ֮¡
һǣ͸оӿѾʳ֪ζ޷ʹ˵õ㡣Ҫο壬ġ
Ľݿ첽ĳͷȻϡм˿ζ˭Ҳ˲ࡣ
һ¡ĽͻȻͣ
ôˣżֽ꣬У
Ľûӣֱ

żһΣν
ԲУνĽüëо࣬彡áȻûӣ̣»ؾƵ˵
һ̣²ķʡ
ĽѾµĻѳһҪ·ģ
һ£һ£ȥҿ˼ţҵĴͷҲСңȲҪ·ȥȥ
¹ͱȥˡ
СĸðˡĽݲЦϾ컹ж°к⡣˵ģⴲⱻӶйζ桢ܡ
¼Ҵңӽһ۾Ϳװǽϵľ޷Ƭ
һĬûûҲҪø߳ļĽڴϸ㶨ˣ̽ʲô˯һϣԷסƵ꣬ܺãԻؼˡ
̴Ķ죬Ҳӣһж״
ڴͷһװι﷭ңģؼʱ򶼷ˣ
Ҳˣ÷ѾˡͻȻߡ
ȫһֻëȻ
ܺãǿȫȥˡ
תֻĽޱбϣǽǷƬ
£Ƭ˧
ǸĽݡҡ
ԼҲܵգŵţʵᡣ
յĳƺµû¹
ǵģǧҪᣬҡ
ţ˵أ
Ϊ̫æˣҪġҲǹⲻ㣬ҽģѾˣ˺ܾˡ³嵽ĽǰҪ͡
һޱӭסͷ
æҵİĽë£ţп㣬ףһ٣Ϳ
ޱϣ
ŭæޱ
СĲҪˡһ˫סޱ࣬£
ĿŽߵĽݣŵݣô
ĽݰգʱĶĽݡ
ţȥ·ϣСĲҪĽϸ
ϴһоʯڸˡ
ˡ仰˵꣬ͳԵߴŭ
ȥ·ϣҲƬ

¶Ŷޱȣһܵͷ·һףHأҪ
óֻϿ
ʲôħӰΣڿͷſ
绰𡭡
XĹƨˣԶȥ𣡡
ɹִֻ¸ҷȣ˵ʲô
ûûߣ
û߾ȥ򣬷ҾҪԶ֡
֪ˡ´ͷɥھͿȥЩߣɴ˯һҪ˯ˣǱ߸ɾһ㡣
ˣĽһҡ
̧ͷǽϵľƬ̾Ϣ
Ƥ󴲣ŴߺߣŮ˿϶˯ա
ʵ֪½ġ
µĸ֮ǰӹƱĵ绰
Ʊѧʶ¿ʼ־ͬ׶ε£һһǰ
ȻȻҲ顣
֤֮ûиԡ
£ĺܿɰ
ԽԽͷ̫ɰˡ
һͷ֮¹Ȼֹߡ
˿˿ǯӡ
ʮ˰Уȫ
˷˾ţ֮ŽƬȡ
ݣʲôʱҲȥա
ĽĬȻ
պˣ͹¼ҵС

еӰʦˮ׼ܻһ㣬ͳһ£
á
Ȼ͵͵ģз
ϲסĽһס
ͷ뵽ǻڲĽûĽͷµ˼˱ԷеҺ壬ôҲ޷㡣鲻ԽĶԷ·еģȵģ޷ͣЪġ
һ£Ľٴκ
ôˣҲӣ˵ʲôҲˡ
ô

ĳһҽУǾĳִԣñݵС

3

 Сӵġù֮
ĳĳӰݣӭֵһԡ
һա
˶ҪôӰݵĹԱ㿪ļ浵ʽͣѡ
һġĽݼװޱ顣
Ƿֿģ¾౻šһ£Ȼĳ̫ࡣ
õģλ׼ĶټǮģϸǿ
ּǮôô󣿡Ľùϸˡ
Ƭѣİ
ǵʵȡ㣬˳Ρϰ춼ѡһ֣ھʵ㡪
Ľüգô鷳һ
ǲĽôŮԱCJķʡ
¿һЦѡ
ĽͺݣֻռźӰøôӡ
ǵ˼ֻڵģ

æУڻ羰ÿ
Ľ۾һķ羰ǻɴӰ
ǵģ⼸ᣬǿȻǵգǻд棬Ư⼸ţĵģԵĴ塣⼸Ǻϳɵģое١
ָǼҰģ⼸ŷ羰Ľݣ硭
Ľݡߡһǲˣһźաģǻʱ䡣
ݡһŻWС
Ǻã߰աĽݵվͷҲصߡ

µ˵ıӰŮԱεЦЦ
ŭ졣
ȥϺɻȥģ֮ʱպһǰһĿ
ĸͷŻص
³֮ʱɫѿ
ĽݵԼǳȥ԰˿ôõĳǳȥԱȽϺá
ҰЦŷʡ
Ȼ㣬ѵ˭ĽݼɫԼ
ΪҵҪƨƵģʲô˵㣬ֺαңŭҲѹƲס
û˵ʱĽôν
δԹԡ
˵ʱΪʲôһӶһҲûУ
Ľ֪»Ϊ㿴Щ⾰ļ۸˵˵ǻǲҪŪķзһΪá
ȥ羰ƬǷзΪĵӰҲиõĻ䣬˵ʱ򣬿ԷЩƬ㸸ĸЩգڿţжôáϣɵЦһ£Ƭ£Ӳ㣡
ؼ˵ա
Ľݵñ
ºЦһȻ˵˵ȥ㻹±˵۹⡣
һǰһصС
һϣĽݱ£ԲһҴˡֻǲŪ鷳ѵΪҲôǵƬĵĺÿǽҲĿʵҾûԼȥΣȥգĶĶ٣û˶ţĳЧҲȻ
ȻҲһԭñ۹ⶢǿ
ڣǻ˵۹Ⱑ
¶Ľݿ˺ðΣԷ̬˵ͣ˵Ҳмֵ̾뷨Զ˵ֻҪ˼ҶأġֻϣԺҲ΢һҵⲢݰա
ģһαĽݸǻŭ޴й
Ľ죬һǸȻҲЩˡ
ʲôԼ˼ʱˣԸƢԾԽԽԵԼȴûв
£ԭһΣұ֤Ժ¶
ô
Ľƴͷ
Ȼºÿ֮ŭŭǺ¡
ԭǺƢˣĽ̬һŵͣͱɽ¶˿Ц⡣
Ҫԭ㣬Ҳǲԡգ
ڣ㻹ôĽݳԾ
¡ٺ١ЦЦǵȻ񣬻õ˵˵գ˸ʽ
ЦˣٲҪˡ
ʱԲ˵رʱĽ˵Ҫ̫˻û
ðգֻš
ڻصˣ˵ʲôҲŹ
ĽЦ˳
Ǹջȳ˷ϴ裬еʱ䰡
ĽʵҲҪģܵðԼŪˬˣ޵ģҲ̫Լˡ
ʱöרе˵գִ޹ӵ롣
ھҪ²Ŀ
Ҳһһ룬ͲˣǿˡĽЦģ˵ǣҵƿȦҾ㡣
ĿȣֻڸʿˮãҶҪ·Ŷ
յ򿪣ůůĳӯ
Ƚ£ɳϡ
ĳƤ⿪Ƥǽװֱ£Ķȴ߽ͣĶĽݡ
ѵҪѣҪҰѣ»ĽݵĶȱϣͷ š
ĽϷźΣ΢΢㵽һߣȴ˷ܵҪ
ģϲ
ÿÿ죬µ߾ȫ²ͣĵȼš
ϯϵĻ棬Ҫݾˡ
˼ģͬףֽ£ֱȫ½һڿ㡣
¶ص㲿λƣæ˫ס˰գ
аЦţͬѵֻʣڿ㣬˵״̬Ѿһ˷ܼˡ
ǵȹ£̶˫ֳڵϣ֫ŵأеĶ
ʵ۱£ա
ĽݽĿϵƤ˳˫סˣ
ûԥȿϣƤ˵ƨɡ
Ҫݡǿҡ˴Աõơ
»˵ҽȫѹ棬˫Ųû뿪档
¹Цǰ
󣬵ҲûжԶѾ
زذĽ˫˳ ļ米޲¿һȦ
أëһأҵ˰ա
ôĽݸʹǡڴʱͻȻ˴ˡ
°࣬죬˸߲ҵĳ˽磬磬ǻˡ
ţ̸߰Ȼֹ
һƬĬ
Բ𡪡ྪһתŶ硯˦š
Ҫˣء
ĽĿɿڴʶĿٴ
ɵվԭʶдڸոյƬϵС
Σֻ棬š´ӵվˣץץͷĽݽӲı飬Ϊ˻գװ磺̫أʲô˵ˣǻڿ㡭
ĽڳˣĲҽС
ٵı϶¥Լ㵽ӵ¡
ģԺôӡ
ôһߴ󰡣
ˡ
ʵ£ͬ϶¥ŷҵűˡ
ݿŰš޹һֱվ⣬˶ϣֱˣˣŬС 

4

 ġռǡ֮һ
¼֮Ľݺü춼ûӡ
Ӳ˵ԼڼӰ࣬ǸȥԷ
϶ܳٲŻ
ĽΪԼĳ̬ײƣޱȣĶˡ
Ҵ绰ӣҲ֪
һŮô棬ģʹߴ¸Ӵ绰
ӣǴ簡ô˺ܶˣרŵհǺǣüûԵĲˣ԰
һµ̸ֳ޴ſڵø統ӡ
ĺ܇塣
˷£˱ĸ硭Ȼᡭ
һǹ尡
ֻ鵴һƬ ɫ  硣
ǸҲǲʵ̫
ڣû취оΰ
ҡҪӰ࡭ʶľҪѡ
̾ȻæҲû취æҲҪԷգʲôʱӰ꣬绰ңȥ㣡
ð
ӣЩҪ˵
Ǻðաʵô๤ҪӰడͬ·ڴϿС˵
˵¼ˣȥˣҲȥ棬治ѣһŲϣһץſϵ¼һһ߿е͡
ཫС˵һ˸հңæңʰ׵㡣
ЦֻҪһ˵Լסˣǿ϶ǱըԵš
Ǯ
ǣֿ޶ȷسˡ
ʱһҪȥˣ˵ԼӰడֱŤˣǺеġ
Ľݷ˷ۣɴ㷢ĸ硪
û硣
ø硪
ûø磡
ı硭
û硪ĿݣæЦЦģȷʵûиŮ֤ġ
һ䡮֤ġЦ
ȷ˵и磬ƽʱദһֱΪĳˣ䣬ͻȻϤţѽܡô
Ի󲻽⣬ʲôʲô㾿˵ʲôʲôˣ׸簡ѪԵ޷ıʵˣֻҪסһˡ
ΣչһЦ
ţֻҲ԰գˡ
ûɱ˷Ǳ̬Ҳ޷ıԼʵ
ԼΪһ𳤴Լȫȫ˰
ץżɵֻһ飬
ҲˣСˡ
ӷҳڽϹһٴ绰¡
磬ѾӰˣվڽͷ
ô
촽ûС
ң̾͵
˵˵ص㣬ʮ֮ڣ¾͸ϵˡ
һտ£˼ζ֮ڵȴϲ˵ʱӲ¿ڣ磬ᵽɽȥס
ӣɲС
Ȼܹ磬õģԣҲᷢôεĳ档
һŮӶȫ˾ۼľɽ֣ӣ̫Σˡ
̾Ϊϴε£оεĻ
ġסһĻһǡ
䣬ԭǸ
ǣûΪԼǸģǣҲ۵ĸ㲻ǣҪŬԼ޳ȥңŻġ
Цһ£û
ԼĻѾȫɥʧˡ
㡭ǺϲǸ޽ô
Ȼĵͷ
ָӵϣοûϵһдڡֻҪϲˣҪĽǮȥ򣬴ҲԸ

ֻҪȢ㣬޷ӺͳӣҪٵεģָ
Ŀࡣ
Ͱ͵ĵǡ
粻ʲôֶΣ÷ǷֶΣģֻҪĿ꣬Ҫġ
ǡõˣһ˼ûС
޽ܴӹûУ
ǰͻˡ
ûи𸴣
ѿҡҡͷԷѾˣﻹ˼ٷȥʡ
´ٴ绰һ£죬ڼ￪һɶԣҪõͬ¶޽Ҳ
ɶԣǿʲôPartyô
·ݣǰˡ
ʶѿڣǰô
̾һôУѡһ
ոҪʦأǰҺ͸Ͱеҵǵһ٣ʱġ
¿Ц֪һżı׼ô˱ȽǮı׼ǣò顢ƥ䡣˱Ƚżòͥ顣ǸϲòŮӣòڵһλġȻҲԡ֣ʮ֡
Ŀࣺʮ֣Ϊʹô
ҡҡͷ͸ʵкܴ֮ԻзǳĸоǸӽйأȻҲһŮݳ࣬߷ִ磬
ӵͷԼͦûа
ֳӦûеģ
жݣϲֹ³·Ҳܵ尡
ôʮְ
㳤Ĳʵϸٻܱ׼֪ȱʲô
ʲô
Ůζ
ഹͷɥѾˡ
޽ע㣬ϲ㣬Ҫչһ档ȻǼͥˡǾһPartyơһ޷ɹ˵ûа취㣬㲻Ҳģ죬˵ĻǿЦģҲ˵˵֣µĸ㣬һΣҲҲѵɫࡣ
ӵĻ£һ˵£ϵйˣĽݡ
ʱĽݰҹ̾
ʼûһû޷ӡ
ǸʱֻӵĽݣο
ȻôҲԵ
ѵ˶޷ԳƲô
֪ˡεĵͷ
֪ôģĽ˵仰̾ͻᱩף
˵ģþӣҲİ¡
Ϊʲôأ
¼ථ¶ˣοĵٳҺȥϺϧʱ䲻ȥձ
·ȥձ۾̾·ȥҲһĻȥۣۣ
ôֻ֪ձǹãû˵Ҳǰ˵ʱ䲻æܳʱ١һֻȥϺ
ȥϺ·ྪϲ֣֪ġ
԰Ҫǵӹһλ
Ȼ
ΪеPartyҪһλһһAn Unforgettable Birthday Party
ͷŷԱϵʳ̵ġ
ΪڵPartyͱضӵĴڰ
һΣҲҪץס޽ܵߣɰڴһ١
 

5

 Сӵ'ù'֮
һվھ޴ݻĵǰ棬տĵڹżȹӣʽƯˡ
͸˵ȥͣԼȽȥ
ҪȥôҰ
ӹŰڵſվ˺һ
̫ˣüˣҸλôô
ԥһʲôֲûǮתȥ
ôĵ棬ȴûжٿˡ
ֻԱΧһλŮӣͣԻ·
ӽһԱ͹˵ӭ١
ܿ䲻ȣѾܳˡ
ߵǽϵ·ϣӣǿͻһֱߣ־ùֵֹģȥ
ֻһ·һȦ
·̫٣һͿˡ
Ҵ󲿷ֵȹӶȡ͸λŮԴˡ
ҳģû
վŮӻ·¾ǰơ
Ů޳ʸ߹ĵɫȹϣ˵Ʈš
ͷһֱָͷÿһط
ָεǡô
һ壬绻һָɫܾͲˣŮӾںϡ
ټھ޴¾ǰţ಻˿
ԼһֻСѼ
ʮ֣Լǲ
ЩȹÿһŮϣƯ໥С
ҪǴԼϣ»̣ЩȹӰա
ԳЦЦתߡ
Աɲ̲˵ӭ´ι١
ֻǣδ߳ţºĽݱˡ
ʵͣóӿĵط
һǰȫûнӴĵطݻĳ棬ûţӪҵԱ۹ͻϢһҲͣ
ӣûпа
ҡҡͷӦûһʺİա
¹ﵽֵԽԼˡ
һУܰաҿ
˵ҵ·Ůġ
ʱжţͻŮԵζҷǳʺϲμӾۻʱ
᲻ܹ󰡣ĽЩģ̣ͨĹ
һǮһֻ̰ûõġ
ĽݲΪȻûǮûô˻
Ǯ˵ѡ
ӭ١Աٴ
Ĺ˿ͣǲܵ¡
¿̣ȫһ¡
ĽҿĬĬ
£Щ·úʺϰգ
ЩȹӸƽʱϰ˴İȻվۻܻʣô󡪡Ӧúܹա
˵࣬Сķ۸ӣ˲ûȥ
һȹǮ
ģףΪ˴һϣǮŸð
ڶרе˵ˣǲǻᷢ쭰
Ҳץǩ˿Ҫ뿪ˡ
ָָ˼ǼǼȥԡ
죬Ÿ磬ＫԸ
һҲֵطԸСеĽֵЩƱ˻гȥ·Щ·ʺʶۣôôôôϴϴɾӡ
ӪҵԱޱȣȥ·
໻·ʱֽŶȻ
úܲ˼
ͬվ¾ǰŮȥ⸶ӣ̲ס߶һЦ
Ż·ĺǺӡеĶԷе˼ֻѵ
㲻ʺϴۺɫģΪ㴩ɫĿܻʡ·𿴳ľȣָ㡣
ļ·ϲۺɫȹӣԵһԴ
ô˵˼Ҫȥˡ
ӣô翴ºĽѾߡ
ֻԱŮӡסһ
£
ϤȻһתͷ㡭ĿⲻתԷƽĶϡ
Ҳûбǰľ棬Ϊεˡ
ǵãԷ̷ϲխŮʽСװ
ԣոɳϣŮӵıӰƮݣϵãټ϶ŮûʲôȤĿһֱľٶ
㡭أ
Ů¶һЦһϷ˼ģˡ
üȴ͸¶ż˿˸С
΢΢̾мΣʱԸе⺢ӾͿԱסˡʵڵᣬ˽ӺƽŮӵĸĸ̫ؾɣŵڹء
ԭ򣬲Ůһ˵ʹա
ŮһͷӵĿĽݡ
Ľɫ΢΢ѿѾŮ˭ˡ
ʵŽϣϳˣӶԷ˵ݣ²⵽
̲ס££Ů¶΢΢Ц⡣
ȻһŮ˱һ£ʵ̲ס
룬˵ǰŮӡ
áŮϸ֣Ľʶȥ
пһȲ谡Ů˵ſ׻֣ͻȻӵһ£΢΢һЦ̶ȥ˸ҡ
ɫεĽݡ
΢Цţüͷ΢ţֻ¿УǱǰϦ
Ҫùˡ
磬ʶ˰ĺƯһ̾ı顣
æӣűҪ̧ͦء
ĽݴãЦ·һȻƯˡ
Ưô
Ȼ
磬ôŸĻ
ǰһ㡣̾Ҫ֪ոա˵ô
ıƯӸߣƤףʡ
̾ҡҡͷϵ۲ҪһȻõ壬ֻ˵Ϊʲô
£Ȼһõ壡Ľ
ҡ
ҡֻǴȷ̫ѨʹһҪֳԼѵһ㹻ˣ˱ȡӣôӸղſʼһֱήήʲô±˵۹⣿Щˡ
ָָӪҵԱǵ۹⣿۹⣿㾿ʲô˸ͦ
ŷʶͦţٴο¾еԼ֪ÿ١
ԭ·Ҳͦÿİ
죬ˣ˱ȣԶҲȲֻ꣬Լ
µĻ಻뵽ܵŮ£Ҳ
ô
ĻԶŷŴ硣
ø±ȣչԼõһ桭ԣ
ഩıȽϺÿļȹӣĽݼֹˡ
ΪȣֻһھͿʼֺá
ӣȥͣԤԼʱ쵽ˣǧܳٵϽ飬ӣҪǰһԤԼܰŵʱ䡣
ͣۡ˵ЩʦֻҪּȻζǮҲǹס
½ͣ£Ľݺ³Լȥͣ
ӹĳĳˡסһ
£ߵǰȻǿϤĳӡ
ڳѾˣǿҳ鶯,Լ
ݣپ£һּΪ߰ĸо
ǰڳϣָһ,ڳΪ̬ĿȴĽݡ
Ŀ,X⣬·ҪճĽϵÿһȱ㡣
·ڿĽʱ,ǹһĨŪ֮ɫ,Ե.
εĴӳ
棬عˣ
£عˣ˼ͬ 

6

 Сӵġ֡Ŀ֮һ
ʵĽڿʱֻе档
Ͼ˸ӾĳǷǳġ
ʱΪµһѶѡ
ųӣͻȻְеװ츧ƽʱĽݻȻɫǽһѿ
ڿǰ޵ʱǿż˿Цݣһ˵ЦˣֻܾԼҪ򶨣
ɶ񣬾ҵ棬Ķ

˫ֲȭͷ
ֻһ˲ȭѾһֻưס
ĽݲȻ
ֻ¿ٵĺһ·ڱֵֻܿͻ̶ס˵֣ʾԼס
֣ڰա
ЦЦۻֲڿ㶵һĽݣЦЦġ
Ѱ
µͷܵĽݣλ࡭λ档
ʵסʱо󱻴һǿļЩǿҵĲ嵭࣬ԭŭ죬ѾϨˡ
ĽһǿЦá
·û۾ֻ£̾겻£ˡ
ĽݿûȥգҪǱڰգӾͶˡ
ֻըˡ
ĵʶˣʲôʰ
Ҳ棬ŭĿӡ
¼Ľݣмǲãõģôû㻹ӡأعˣ
ѣ˵Luke˰ʹˡȫ
΢ЦҲ˵
£
¿ʼգ
˵ˣЦļΪš
ˣĿࡣ
⡭Ҳֱ̫˰գ˼˵棿
ĽݵҲ޷ƽݣ־ͰƵԼ
ǰգղ˵ʲôʼҼôİ
ŸճڣȭͷʱᵽϣѶԷڵϡ
ģX
⸶ԣһ۾ˡ
ݣ
硪
Ľֱֻ۱ץסͷֻ¾㵵Ŀ
ݣл˵ﶯִ˰
ĽЦҾ񫣬Ǹƨ֪ƨҲҧ˵ġ
нΪ˽Ϊˡ
߰ģַģݲһɳˡ
˷ʦͥ
磬㷸ŸһʶɫѿЩġ
æȥ档
վֻʹѪζȻѾˡ
ֱȥߵѪʧЦ£˺ܳ嶯һЦҲðҵƬпռǵôҵ绰
һƬ嵽µĿڴӻ֣ת뿪ˡ


Ϊӵ棬һС¾ἰϣϣӻ֣Ƶ˽᣿
¶ãȻ顣
Լĳ
һסԼİֻ۾Ѿʪ⡣
¡
ûڹ
ʱԼ԰̬һ£ôҲһ
ʲôƨ˽ʵЩݵλģΪǣΪġ
տʼ̸ʱ򣬻Խ棬ȫһˡ
ƢģģЦ㹻ƥˣºҵ
ģ˵֪Լûлᡣ
ֻǾúܲ
ǸĽƾʲô
һ˵ƾʲô
Ȼ޷޲ƽȴѹԼҪٶ̫ӡ
Ϊ̫⣬Ҳôһ죬ǰԵ
뷨Ľӹȥɳ͵һ١
Ľݸһֻ֪֪¹ȥʱļɶ޿ƵĲ
ǰºĳСװˣֻǾߣȫûѹֻˡ
뽫ԼȭͷݺݵĴˮǽϣѪģҲùĵ١
ĽݵͷߣûгȥãȻҵĳǰߣ֪Լúȥδӡ
ԼΪʲôҪϺ
ԸССĳУһӵĺͿ
ºܲ䣡
Ҳûбڿĸˡ
ǣһеʱѾûа취뿪ˡ
û
磬ȥﰡ׷ȥ
¸׷ȥгϽѳߣ·
ֻ֮࣬ϳѳͣĵŲࡣ
첽ȥ׷Ľݣ˻ĸĽݵ
ݣ͵ʱˡ˵ʲôҲĽƽֻ̧ܰˡ
ȻĽݵĽŲһ٣ͣ
Ľݹһɳϣķ־
ٵķ־ȴû˼ȥݣʱĵ޴ͷʧȥ˼ֻܴȻ
˻ġ
ȥǸԶPeterţ׵ԥĽҪҪûҲϴͷ޼ͣPeterţʦ
ĽҼˡ
ʵϸûдǲˬȥеģ
ȥһ
־ּ
Ϊֻ֣ҪûߵУﶼеֻܿš
֪ʲôʲô˵˵Щʲô
֪µһУƿ˵ÿһٶεġ
Ҳ£ף¸һƿصˡ
Ʋ
һ޷ƿصˣûаȫУ
Ҳ޷ǰȻˣᣬ̻̲
ԭ£ô
ô죿
ʲô
ǸôǸƯˣ
ԼǸȣ֮һ㡣
Ȼ治˳ĺãҷǳǮһ𣬺ܰ䣬·һԡ
һӣµӡ
»绰ô
ǻĳطԼô
ĽݱһЦúܺ£ΪʲôҪ׹
ûа飬ֻǶ΢ĺøУȥ¸һǧһĵ˵ЦҲƨ£
ڣУݲһɰӣ
Ȼڴеֻ졣
һĽסˡ
[磬õģڴġ]
[ȻǸˣзִģҪ]
ĽָĦֻ棬΢΢һЦ
ͬʱյµĶţ
[ݣ㻹]
[Ǹ˺Сƽϣǵ㡣]
[ݣ֪ҺܿġΪΪҵıְա]
[ݣ׿˵Ǿ仰϶˵ô]
Ľֱ壬ģֽŲʧˣֻгĳĸо
˷ܵģϲģġ·õĸоڻһ
ҲסˣֻȸԾţ֪ʲôľٶܱеġ
ûܿ֡
ܸһôҲӱˡ
һѾ޷㣬 ¡̡
ô ˫ںϣܴﵽ ֵ۷գ
:ΪëԽдԽ?

7

 ֮з
Ľ˷ֻܵӴתˡ
ж߶£ĻǺƽ
߳Ϣңʲôų
תȴվűߣ֮ɫĳ
ĽֻϷ죬ʱм֮⡣
ҪףװԼȴҶµġ
ͷŪˣĽɳϣ־ʡ
㿴һ£֪ˡ
Ľһ¿ˮǿ̧ͷȴѾ߽
ôǲ˧˺ܶࣿ
Ľֻһ̵ۣͷȥͬװ䵭ķǵ˵ʲôõģǸǰһ
ģ
¸ǽĽݶ
һġĽݵĶķʡ
˲ʱĽͨ죬䶼ǳĿɰ
Цһ˵ȥ
µ촽ȥʱĽʶ΢΢ſͣͷ϶˽ȥסĽݵģ ˱š
Ľݴֲ΢΢磬Ҳķȥ
§סµĲӣ˸
ڽ˭ܾȡԷ Һ
ͣıŽǶȣͼñ˴˸ӵĽӽ
ǲ§ĽѾѹɳϣļš
ӽţűϣ˴˸ܵԷǿĿٵ
ʮֵǣȷֿ֮ʱ˶ ϢţԷϵĳָı䡣
Ľ˫ץµĳһָµƤϣҪ⿪ԷĿӡ

ݡ´ϢţͰ͵ĿڣְסĽݵ֡
ĽݽµϣںҪ롣
ݡĵϢҡʱ˻ġ
һǽڣʵòģȻһëɹãֻҪżܿ˾ڸʲô
Ľݻ̧ͷɥ
µ¸߰һ
Ȼرô
ţǶҪٻٴ
Ϊˡö²ˡ
ƽʱ¿϶ҪЦҲ޲ܻصݡ
뵽һõĵط
ʿˮҧסĽݵĶ䣬ɳƣȥ
Ľݵɴۣ˵µ֣Ŷ
ʵ¥ϴּϢҵĸڡ
ϴּܴʱУΪɾûʲôζзл㴫
ϴּʱϴ֡
ǲ֪Ƿˡ
Ǽװȵһ䣬ֻпѸٳ
ϴּ·ˡ
ĽݽǼ䡣
ѸٵĹϲš
˶еȥԷĿӡ
ݡûӡⲻҪô
Ľһ£ĬĬӡ
屶㣿
ʼ磬Բѣ˶졭
աĽѾһѽµĿȥˡ
Ŀ࣬ǰԼԩûš
Ҳ˲ʲôҪȫֻ
ĽѹͰϣѾʵ˽űߣȴ
˫۵ǰĽݵƱüΪ ¶͡YD
Ȼ̳ȥĳ Ľݵ
±Ͼ£֪˻ϲĳ΢Ű ġĽݻˣŪʹ
̲סָȥźڱڡ
Ľݿźˮ䣬ۣüͷ΢м˿
ôʣδʼѾȵòС
졢㡪Ľ۾õĿڡ
¿Цá
̾㣬
ڽһʱ򣬶ֱ𷢳̾Ϣ
ҲİĵطҲСĿռ˵ǲƵġ
ҵײţȻĽݵĺˮ֮Ѿµףɿĵʹ
µûбΪĽݸûкͣ
¶ӡ
̲סĽݵĳŦ̱ķɽȥ
Ľݰ ¶µǰ
Ҳ˴³ĶĽ˼ѣǰڿѾսţȴ˵Ĳߢ
ԭŵ˫΢΢ͷǰĹʵ˱š
˲𱳣ܸĺԼ
ﻹѪ 


˽һ𣬳ڸ ϵС
˭Ҳ˵ֻӵš
е˯Ľվ뽫ȴһŦ۵
Ūˣһ㣬ͻȥ˯Ҳ̲סһǷ
ѽ
ôˣ
Ӷˣһôȥ˰Ľݽ£һ֣֡ˡ
ʵ¶Ÿνصڣǰ ˱ſҧţµǺۣԼɵĺס
ѵļһŦۣϾ֮Եúխ
ȼһԱû룬Լһ¡
Ľһһ¡
㰡ƨ
·˸ۣ̾Ϣ룬֪˭
ҲǱĽݵ鼤Կ
ĽûĽӹŦۣ
ϴ̨ϸһ
ǼĽףѾĲ塣
ôҲƽġ
⸶ôȥˡ
*********************************************************************
Ūĸͷͷ̡
¸ĽϢﶼ˯һ֡
ôʱȷʵֵã˾ԵŮζ
ۣƯ
࿪ĵۣתϣͰ͵Ŀ·ڵĿ佱
ȻĴӱ
ף硭ס
ɫΣһո㣬ȵ˯ˣ·˯ˡ
ŶȻ
ĵҲ̫û˯ˣúһ·ҲŪùɲƵġ
ڻصݣ۵ĹǺ˵˯һȥԷ
ȴӵһ绰
ø磿
Сôҵֻ룿
ø磬ڽϿ˺㣬ֻ롭ǲϺ
ǡ
ϺҡϴλعҲûңסҿǱƳˣ
ǰҲûãסڱݡ
㡪
֪СõܸʮִֹǾ͸֪˵ص㡣
̲סĽݣԼõܿҪ
ģ֪ҵ򣬲εġ
µõҪԭǿҵ˯ʱ׵⣬ý֡
һ֮󣬳֪µѻƱͷȻ֮⣬ݰˣһûûӴ
˵˺Ѹϸ֪һ㣬һǿɶ
Ľϴ軻·Լĸɾˬ
¼սսвЦϧ



ûãõˡ
ΪֻСõһ˹û뵽Ȼˡ
Ϻļֵȫˡ
֮ʱЩֵܸϼҹ꣬ʲôԲԲֻԼġ
벻ΣȻ棬ҲǸж
۲;ڵıݡ
Ͳ֮ʱĽݺ֣ͬĬĬµֵǸ̸ۡ
˼˵ƴ֣
⼸İӸһ첻µزµӣ˵Ҳ޼ɵ
࿴һȺӸģˣӲ˵һ仰
Ŀ£ͬҲֻ΢Цţżһ仰
ܴЦģĽûǸо˸Ⱥ˸롣һ㣬֪
˻á
ģмǮקġ
Ǯ˲
Ľ̲סתͷԵ¡
⡭Ǹա
ø磬Ϻʲô·ͻȻ뵽ʲôƵġ
ǰĽݺٹһھͿˣҴǾٰһPartyѽˣ·û򣡡
æĽݡ
ûϵģҪӡһѣգ̫ˡ
˭룬Ľݻ䣬̱˷
Ȼһ½˵ԼϴЩ˰֮Ļ⡣
Ȼһһֱ꣬컨׹ĵز
Ľݱ㲻ٿڡ
¼ˣæת⡣
ȻȻģת¼εľƿϡ
ģСйоأŪģġ
¡Ŷһ
©ֻҪˮңø磬лˡ
Ҳ̲סЦ˳
һͷһѡ
ΪǮʴˣֻǰ棬ͣļƽš
˵Ҫлƿ
٣Լһڶ
һܰûڰա
ƿϵġнˣմͥ
״ֳֻܱοӣʵζը˰ա
ںţơԶͣЪġ
۲ͺܿͽΪ¿ĽɫƣôҶɢˡ
ǰֵ˵ø磬Ŀζ˺ܶడ˺ζġ
ԣЦǳ
Ǹ
תͷ˹˹ĽݣȻ̾
ˡ
µԤϣĽݶڽľ۲Ͳûжۡ
˵ɫΣѧô
ڳԷˣֲֻᡣ
صWУºĽݾͿʼ׼Ʒ
Сϸɨװһ¡
ȻܱݻĳֵͥܰС
ⶨҲÿ˶֪ͨ
ƺ¾㱸ֻǷˡ
ºĽĺ˶ԡ
ۻҪõʳġˮû©ġ
ʱ½ӵõܵĵ绰
ø磬żٺİһ˾氡˳ɩӡףա
һæҪСطûʲôġ
˼ǣǴʲôְ
ҶˡʵѾWˡ
´ţĵֻŭǳ
˶ѾWУܲĸ˼߰ա
˽Щ˻ȡԸ
뱻е˹עĽԵǳӹף
Ȼˣավ۲ԽԽ֣Խá
ĽȻǺϲЩˣϾµݡҲˡ
ܣֻǵΪЩ˲Ųա
½嵥ڴϣɵ档
嵥ϵĲɫˮȫҪ¸ˡ
Ľ̲סѾܺ˰ϯҲˡ
·˸סĽݵ
ãǲҪǣҪ󡣡
Ľ嵥ߵˡ
Ӷ٣˼ˣ
һ㣬ʮ˷ݵġ
Ľݾ㵵ʮˣǲǼһ
У˼ˣҲʮҰ
һЦΪвԤС
Ľݼ˲֪жɣ㲻ѯʡ
գȥݣͷָסΪϵľۻᣬҲŻѪˡ
ٴϣ·Ьӡ
ھǰתȦžƯɰŮӻԼˡ
ֻжʮꡣ
֪ôģһҸĸо
ǰ飬ǱеΧĵůůġ
оϣ޴ڡ
ʵϣ˵Ļ롣
ˣ
޸ϲˣ
ʲô㲻㣿
ģʵϴտǰˡ
ȵˡ
ӣġ£ҳ򣡡
Χ˶ȦཱུĿԹҽ͡
˼ҲҪ˼ҲҪƯƯ
Ҫã˿Ц
µڶҲǾװ
ûãôҲѷһ
ӣ벻һǱǿһֱΪء
ô˼˵ⷿʵǸ˵ġ
Ůԣôλ
ʵѡľۻᣬҪ̫Ůġ
һֱվſڣԴ
ƫƫͬ£һû
ﲻʼ㷲
޽ܲô׼ûˡ
ͬǻû֮ǰµǼλõѾˡ
ĽõĿɿڴУʮŶ
Ů
в˵Ȼǰӵܡ
Ůòɣִʱʱеȷ档
һȣСѼȺ
һܣ֪ЩŮӻԱģء
Ľƿԡ
һѿЦݡ
˳֮ʣݺݵĲһš
ʮ˷ݡɶʮ˷ݣ
·֪Ļ쵰
ţĽľЩʱʱһ޵Ļ
ȻЩҲˡ
緿ӵĴСװ޲ãʳɫˮϡ˵Ŵ硭
֮뷨ۡ
޽Щͬµ֮ʱĿˢˢıȺŮˡ
ŮŪɧ˵Ŀ⣬
ӳ׵ıˡ
磬ĻļΪɬ
ڼžҹվ̨ϣĬĬᣬ·ɼѡ
£Ҳܵ˵ĥ
ֱ¶ģӵĻһ㶨Űݡ
Ǽλõܡ
˸磬һ죬ϼ壬׵ĸ
վڲÿõܵĵ绰
һȥֱȺ˵ڶͻĻȥˡ
൥λͬע⵽ֻµСˡ
ܵŮ³֮ӵˮǴߡ
УȻǰ޽ܡ
Ҳһϲɺص¡

()

صļԣwww.27txt.com ṩȥ˴վŶ
