صļԣwww.27txt.com ṩȥ˴վŶ

곤
ߣϲ

    İ

    ƼϱŲõǻƬսĴءһʱ
    ʷò׳ݼеٮٮߣȴΪĸݲٳ޷ʵԼһǻֻǶαҵУһ䱻̤ݲȴǿСֱһԶߺһβΪ֪İ飬ǵ˽

    ݱǩ͢ ж ϲԩ ѩ

    ؼ֣ǣ̣߳ɶСɣ  ǣγ,ߣƣܿ  ϱ룬
Шӡɶ


ɽҰʬѪ̧ͷϰԵȥͷϵһƬաϣ̿ϴγüֱЩʵһǰɱȴɢâա
һͻʿ͵͵شʬֻ֪Ҫɱǰһˣع֮ͿԵõλðʹ͡Ϊһ̣Ѿ˶ſ죬ΧѪȸĿȴ˷ɽ䱸һ˲䡣
ˣ
ǸƺƣѼժ̸֮ɫɫ棬¶һŽƯŵӡƺʲôתͷͻʿڵͫﵹӳŰɱ߾ʧףü両ֳһĳɫͻʿһ£һѾܿƵط˳ȥ
һɶ
ɻˣողժʻ
κ䶨ʢģ붼ǵĽֵϣһСӵ˳жʻС￴ͣСʮ㣬ΪòãʵܻҪĻֻʮֵ֧Ǯĺɻȴŵ룬ϵȹȻƾɣҲͬϴøɸɾҲΪԵʣż·ĺĹӣһ֧ĺɻСǺòؽӹԷͭ壬Ȼһ֧۵ĺɻݹȥ
ǵȣʱûһ˿紵λε̫ͷϣǶ£Ҳ͡СŽʯ·˴죬ˮδѾ·мҡΡҪǲĺɻ꣬ȥԺ󶨻⵽Ķ
ƣʱҲ¥ĸˣ˵̷ֻȻɫ˥ûഺʢʱռһȺ޿ģŮǣȡ˵ı죬ԼҡǮʵ̫С򷢳СΣ˳ڽϸҤĹͣðһųԷ졣
ߵʵ߲ˣҤĹɶС·ߵĲֿ̯ˮȣɫĴȴȻһˡͷ߹˴ӿѸٵһǰվţߺӭظ
һ˫ɶδľĳϣ漴һԱ˵ĺ󱳡еǸ¶ܳı飬ſڵһҲҶֱǸ߽ɫĴţֵز˲ͷϵĺˮ¶ʮԵõıɶǸȻȥıӰʦ˵ƽȣΪƫҪű˵ĺأ
ȵĴŹϣɶˮȵĲ̯̱һĺ۵Ŀ˵үɣģֵةֵ࣬󽫾˵ƯŮ˱ȻʹĻ࣡Ҳ֪޼ӣĸ֣
Աߵ̺ЦôŮˣţҪԸɣСţĺ촽˵֪ƨϻæƼĵʮŷˡһˮϵŮ·Ҳû£ҤĹǸûȣӾͱեҲĸԸԱߵĺȻһЦ̯ϰǳ¶æһ˵ãλ磬мԶءǾ͵ǻƣĪҪүǷˡ
ǸţĺںؿɫĴһۣѹһص˵ƽЩϴĻǰЩۣү½һλأ˵ͷλӣԼ˭֪Ұ֣Χ۵Ƕʱһ֪ǾȻĽĳ
ɶҰֻ֣֡÷ش̶Ż߿˼ʱԱͻȻһСţŹʵһȺʹӣֺش˳ǰ꣬һɷһʱڱ߱˵ǺǸθ⽲ϵҲмָ߰ĸһӣһһ߿ȴһҲûֹͣ׽
ɶЩĽؿǴԼǰ߹ע⵽ĸ󣬻һǲкǸкģúǿɫΪ𪣬ϽеһȻǰ߹ļ껪ȴԼԿżΪµĻƣū͵ĶӣȴǰǱž롣
кɶǰʱ򣬺Ȼͣ˽Ųͷʵĺɻ𣿡ɶһ֮󣬲Żæġ֪ϲһ䣿˫ڵͫĻѸɨһȦͳʮͭǮ˵ȫҪˡ
ɶϲò֪Ǻãæѻĺɻȡݸꡣʱǰǰͷȴعͷĸ磬ĥʲôأһ岻ǣԼȥˣ
ɻӦһӹɶĺɻ֮󣬻ͷ˵СŮޣЩؼȥɡ˸õˡɶñĪһᣬ볯лʱȴѾݵȥԶˣ˻ĺɻ
ɶؿʮöͭǮȻնòôˡǵһμ߹еˡϷ·ɢһҫ۵Ĺâɶʱǵ˿
Ǹղ򻨵ǸıӰոʧڽֽǣ˵żӼ̶Ц
Ұ֡Ұ֡Ұ֡۲ϵعൽɶĶСʵղſɶҲôģҲôҤղյĵطǸ׶񶾵ĻҲѾϰˡֻǲ֪ΪʲôȴáҰַ֡ش̶
ɶ߬ͭ壬ƬоУɻŴůЦȴ͹˳ɶӿһԶƵŭ˶Щ׳Ŀ־壬ת̯˴󺰵ǲҰ֣
̽еĻסɶСС֣ôС֪ˣѵѵ㣡ɶǿеˮػסеʮͭǮЩôýؿڶ̯֡ϰʵڿȥˣҲֳӿɶͭ壬ظЩ˲ǣ¡
ɶˮʰ˲ȱĻҭҭرϰϳ˲ûͭ壬Ҳ˲ȻˣһظȥֻĿĵڴߡ·ϵ˼һͷӣԶԶض˿ȥЩӻʯͷ
ɶԽԽб࣬ʵ߲ˣһƨһ˼ҵſڡѾںǲǻ˳ԼߣʹԼһ١ͼػϣ治˸ɾ
֪ȥãͻȻ֨ѽһˡɶһʱûѽһ˵ϡƺҲһȶһ֮󣬵ûɶԤ߳ȥְɶʹ۾κɫûԷӣֻԷһº͵˵˭ҵĺӣôô˻ؼȥ
ɶһؼҡ̡ۡһƺŪЩ޴룬ò״ɶ޵СЩˣһ˵·˰ɣҲˣסһһҾȥòã
ɶʹ˵ûеˡ˷·̾һǣɶ˵Ƚȥ˵ɶԹԵظݣֱ˴ȥϴֺȵϵʱ򣬿ɶһðķˣ޲̾ȥΪȴסˣסعͷȥˣȻſ˵ò
һѩԭʿꡣıʣѺ۾ϸһȻɫġɶҤЩ˿̣϶ǰҲһˡɶЩɱ˲գ۵Ĵ˵ɵмֺ¡ǸȴԽͷϵһͷֱ˰ϡɶʵ̲סǸͷջԥ֮󣬻¶һҧȥ
Ĵ¶һĨЦݣһɶǰвˣһĺ󱳷ҭɶһĸͷĲˣԼⱲӶûԹôóԵĶڳŵóԲˣ°ʣ깧عȥ˵лͷ
Щؿ˿ɶһۣ漴ߵЦˣԾº͵ʵʲô֣ɶ̴ɶʳָ̧򢣬ϸϸؿһ֮ʵҽжγ䣬ڹеĽ̷աԸԸͶ£Ϊʦ
ɶÿ̷һֽڳ羴û뵽ǰ˿ôᣬȻǽ̷ʦЩ֪ص˵ͷһ̱㱻γ·̾ϢƵ˵úӡ



߳εĺ԰ͷڳʲôɫ΢ڵǸȻˣڰ׷Բ۾ϲɫһӹĶشļһǡ
һֵڳذźĸ磬С˻һ𣡸ˣأЩ
Ӹ߳ϵܸڿһۣͷ佾ϵĶϴ˰̵ڳذϴЬӣվʱԱȸڸ߳˰ͷ
ںؿŸʵĸ磬ĺö߳ϱȻһ£ֳһָҼиڷ͸ȥˡһ˵ЩߡԼ˺Щ԰ͷء
߳ԲüͷҫӵĲѧҶТȥʹ´ˣαԼأֵͷֻ֪Լĸ˭ĸ׵˭˶Īø߳СرһӰȻû̹ȴǰԼֵܵĹâ档
Т褡òΰ㡱Т񡰰ѧ澭ʷһʺõֵ࣬ҲǸ߳ĳȴȱһֱҪġӢ֮ʱѪҺĻͥȲΰֲ㣬ĸġСȻò岮۰Ψ߳ȴ۰мӣ˽¶ĶȶԴ绹ҪϸҲѹʱʱԼ˳ˡ
뵽߳ĲӲɵøĥ˼֡ʱ߳Ѿ̸˹£תͷͿδþʱüͷԶ׼㳯˵
߳æֲڰߵ˸߳ǰκȨϵةྐྵ԰͵ע£ͳһ׵ӣְѳֶɾˣŶʵȥЩ˻һˣõʲô
߳ʻæѲֻ־Ǹ׶Ĺ棬̫·ɫâ
߳΢΢۾ʵģͷӺ԰ĳġ
߳̾һ˵ԺĳԺȥʱҪڱϿšоһְ𱸳˼æ˵ء
Χıͼ״˽ǰȨ㳯ҰĴة߻ӣݣЦʮʱ͡鿡ˬˡУľ߲Ÿ뵨ʶʮʱζκ󽫾࣬һְεø߻һｾѫԴκ˼߻̵ţʱڱõԱضʮݣٲȻа֮ˣ󻹰ҵ˾ͽ򾰸ȥй
߳ѶκȫǸ߼Ҵģʵ۽ԪƼҪ֣ʱҪĳͲһθ߳θʵȰƣʵ۲Ϻȣ߳ξԼ޼桰Źȭŭʲôޣޣޣʵȴֻͨԭطº䶯ҰΪһʱ̸ҲٹٶȨѬǰݹѱʲôõ۸ڶĶԴ
߳μΧ˲²ⲻֺǺǵذļͽܵҵӸ߳ȮԸӣλЦˡλ˵ĸ֪˭ĸ߼˽ӡֻ¸߳ζ˽ӵĳ谮Ŀã˭Ҫٿ߳ǸԼСǰ̹ȥΧһƬ˵
߳ԺӺıͣͷȥһжǳŸ߳εӣЩŵڹصʿʵǴĵƲֵͷõֻܸڣٻиĸףĸͬ˳ЦġˡҲǺóĽ
ǰСʱÿϦ£߳νһĹ񣬱ᱧųϥϣָĶҲöӾˣףҲֻһ˵˶ѡ⿴Щ֣Ϊ׵ߴȱŮˣ游߻ĳԼĵöŹ˵½Ȣһλʲô
ֲЩ񻨺һڸߴŮˣ˭˭ҲȥŪ׾ڲĸ׵£ȴһǺϲĸ׵ģȻôԼ㰮أ
ڳ˼ʱ򣬸߳ȴһǣ·ڸҸ߳εĶӣòκǰͷֱͦ¶΢ЦŶ˽ˣȴͲⳡ԰Щźá
òװ˰õʫȴһ֮ѾƵʱˡ߳δλվʤߣºܸߵְ䷢ͷƲסشһǷŸײע⣬ĵش԰ӽ˳ȥִӺĿĵתƣȻԼѾüûǸСˣߵǰɻĲǰ¼֮ͭ󣬳ϰϰС
ϰӹͭ壬ûϳǰӣӴﵹһֲ˵ǸСŮ޺ü춼ûˡձ˴ˣҹɡ
򣿡һæʵʲôˣΪʲôϰյԭԭصζӳ£СŮ޷ЩǡҰ֡ʱȴһ󳩿죬̲סЦһ̲סüͷصһȭϵɺޣϰüϵĨ˲ӣҡͷ˻Ҫ̫ʢԺҪԴġ
ҡҡͷϰ˼СŮ޵£һȸ˲ˮȥתơӰһֱһ̻ȥų˵ǰȥá
šһȴȫûͣ˼Щˣͦǰ˵ȥֵطݡֲ˵ҡȥ顣
һе˵Ҫʲô£СȥˡǱ֪ȥֵطǻ˵ã
ֱһΣ㿪Цͳеߴϣֳգգ۾˵û˻ϳˡ˵ձҡڵ߽̻һ֮£Ѿߵм䣬æϹȥڳߵ߼֮ǰŻʵ𣿡
űܿش򿪡һŨױĨŮӳſڣųĹʱɵþһһšæ˫ֳס˵ǲǻˡֻеҪ˵ձ㳯Ů˵
ŮӵӣĻɫҲúÿ࣬ͷ˵λСʰɡ
һ£Լ֪ҪʲôʱѾǰһ˵λ㣬һλСɶŮ𣿡ŨױŮӴۣƺǺܺϴŵߣмֳɵ˵УѾüûˡǽ˷ֹȥˡʲôˣ
⻰ڷŮӼ֮󣬱ͷȥ׷ʵɶǡ
ȡ룬ָָԼĶͷ˵֬ǡ¶ɶͷԵı飬קһ˵ٲȥҪҸˡĵظСֹ϶ͷˡ
ͣ½ŲԶ˴ֵһۣЩ˵Ҳְֻᷢɡ



𣬿ɶڶεԺﰲ¼ҡֻǰһжô棬ǰ˷ǼطĹŶǵЩƯȶҲȵĲ˹̺
ΪйܶΰľɶγЩǶγȴǹߵЩɾĲ˹̺ȥҲδΪֵǮĹŶֻεЦһЦɶóλ⣬γԼĵˡ
γ˵ɶһ˫ɵ֣ʺѧá˵µӣΪһ˫ֶ񡣿ɶĻƶǶǺϲԼڻѧõĸоγůɶͷһθоԼҲǱ۰˺ǻŵġ
Ͼʱ򣬶γҲſɶȥ֡ѿɶʱ򣬲֪˶ŮɰǺƢضЦһЦȴӲ˵ʱÿɶԼĲϣϲصشȥƣᡣ
˵ԼѾͷ⻧˼ˣҪˣȴڿγһ̣̻սȥһǮûɶԼʦһǸ˲Ĵ˵Ǹ̤ű˺Ҫ˲
ɶ꣬γһδ˽̷һӾͱһȺƯĽΧˡһˣǴã˿ɶСɶƽͷһ˱µĸоؼҵʱһһŶγֵֻ֣Сȸһͣ죬ƴ˵Լ춼ȥ̷γȴֻǱƽȵؿ΢Цżժһ·ߵСڿɶͷϡ
Щʱ򣬶γҲſɶȥﳤʶƺʮ⣬ÿιʱ򣬶𾴵غһɡʱ򻹻һص̸ͬÿʱ򣬶γͻÿɶԼȥһߣȻڽ˽
գɶγԺֱǲһȥˣɶ˰Ҳʦ֮ʣ߽ƽҶȥĻʼһ԰
ʱǴһ쵱ʱ򣬿ɶڻ԰һ󣬱һӿˣ԰еʯͤЪЪȣûþ۾˯˹ȥԺԼڻ԰·֪Ǻõʱȴỽһ̡
ɶعȥһͷڷ˿ЦؿԼʵڽ𣿡Ǹӡšһ߹ӵס˿ɶ˵̣þãΪҶȥء
ɶżֺ£æӵĻɫϴˡҽпɶʲô̡Ǹ߬ס֣һؿ˵㲻̣Ϊλڴ˴ǵ𣿡
ɶʹȫҲ˦ӵֻ֣ðϴˣЩ֡Ǹȴ¶õ飬һ뻳УҪ˵ʱǰһȴȻɢˡ
ɶģģ˺ɶôˣѣɶæۣγһеؿԼղе龰ʦû£ֻǸղŲС˯ˣһΡ
γ̽̽ɶĶͷЩǵ˵ôôູǲˣˣȥһվͲ̨ˣЩؼȥɡ
ɶƤץסγ˵ʦǳ˵ıףҪ̳̣ܳɾʹ𣿿ɶ˸ΣʦܾͲ̨أ
γ㣬漴չһЦɶͷؿѿڶʦЦÿγϵЦʳָĶͷʱȴͤӵһ洫һӵ˵ԭпɶ
ɶһʱסˡǷסγɶĽţ̽ԼͤӺתʱɶԸоγһ£ʶҲ֡
γ漴µſɶӹȥл˵֪үڴˣСͽðˡɶڶγӣ۽ƳǸӵĽʱȻʶͷѰ˼
ǸүĿڿɶϣЦһ˵ɡԭλͽ䣬úλͽܺͶԵɷһ𣿡
ɶСԭλгֹӣλϲű಻סģĵ̧ͷ濴ȥöζĿ⣬ɵһ
γǣſɶվ˵Сͽף·үܵǵٴЩ˵ɡʧЦǵı񣿱о˼ʳ֮𣿡
γ治ɫ˵䲻ҡֻСͽײүѡߵɶǰ̧Сֵͷ˿ɶͷϵ֬ǰΣʧ˵ˡ߰ɡ
ɶγ߳ȥԶعͷȥʱվԭس˼ͷ˵ʦǰͼγûд𻰣ȴǣԽԽ졣ɶʦƺ̫ˣҲûҰѻٽȥ
Ժ󣬶γٲɶˣĽ̵ȴԽģ輼գϰ֣ʫ͹Ŷֻÿοɶ͵ʱ򣬶γ˵ŮҪıҪмհɫǲ᳤õġɶЩЩɫ˥ȥĿŮӣɵô˸£ʵʵ
ӹúܿ졣ɶʦϤ£һط賤·Ҫ֮ǰѹ˺üķͤͤˣΪ̫ԵʣıͬŮԵø޳һЩüǵ̥֬ǣ̺εص׺ļϣ·ʱ޿̲עĳɳ
ɶҲѾúܺãʱڶγһ࣬ԡγǿЦ˵ҪһĸһСĿˣҪȻֻһžͻᱻЩ˵˻ȥ
ɶĻȻһЦüۼֻȻɵĽģȴȻĶγʱῴ񣬵ȿɶɻػȥʱȴְĿƿˣȻԾؼලſɶĹΣ̿ɶ־¡
Դӱγ֮󣬿ɶһֱûȥǰһǵһˣҪ߹ȥûյĹûʦǶȻҳŵģγƺܲϲÿοɶᵽʱѻҲһơö֮ɶҲͲˡ
ɶżǻλԼȫɻӡλῡ꣬ǿɶǶλҰΨһһĨɫСеĳ䣬ͬһų˯ӣ֪ʱᷢѿŭ
һҹɶȻһجξѡпǰʬףµضѾѪʪԶȼܴһŰµкͷɢعڱصʬǰͷһҲϺȫѪҲ֪ԼĻǱ˵ġ
ɶкʮֿ߶ʵڿʲôкתͷɫĴ۾ǳ޵ı飬ͻȻס˿ɶĲӺȵΪʲôΪʲôȫɱˣشң
ɶŵþһ˹Ӵڴڵشоؿڴʹƺһ޷ʱγ⴫˹ʮֹеʵɶû°ɣ
ɶ´һͷ˶γĻ϶˵ԼղŵجΡò׷йЩ˼̧ͷʱȴֶγ𾪵ɫЩµҡҡγĸ첲ʵʦôˣ
γͷǰĳס۾ƺڼѹʲôһʵɶղ˵Ļ𣿡ɶãȻصͷЩؿŶγִδʹ飬µסʵʦôˣҲج𣿡
γ͵س֣ɶ¶һı飬תͷ˵û¡ȥ˯ɣ˵ձתԼķ䡣ɶֻҲԼķȥԴոհͷһ˲䣬ȻǸӵ۾ʦһģһĿҲʦмƣַʱķȴһʵ
ʮֿտͳɫ˪ҹмįöЩ䡣ɶһֱԲ۾ţҹҲûкϹۡ



ÿδӺضһӵС磬죬һɱݺµζǻ֮ȥͺؽżΧ˲⣬͵͵ذһＹҴΧȹ棬˻ע⵽ǸèһѸٴӴ⾭ӡ
һȴ⡣ÿγӳ澭ʱǸ˶̧ͷһۣȻݺݵһֱߵİϡһ˫ӥһ۾ƺйĳӶԶ֮ɼڸСĽҲվϴϴС
ճִӳĴ⾭ȻֱǸ˶簸һ֮תƵţö֮˽ȥĳӿ֮һ£Ȼؽšĵ¡񡣳ػ˻ֱ֣ߵǸΨһûгԼǰ΢̧ͷʵʲô֣
ֻһ鿴ųһԺȵ󵨣ĵ¾¹򣡡Ǹ˲ӹһ˿ɱס˵Ҳ˽˳ǰ
˳޵ıҲɵðľȴҲƣ㿪˵֮ɣСЩȵؿһۣɫ˵ǰսʱŷ䵽˳ū
ͷ֮ΪۣҸֲ㸸ȥҲѹԹˡ˵Ŀⶢãǰò˽Ծڷ²˵ʩһ˵С˲ʶ̩ɽȳײ˵£ˡһʾԼȥ
Χȹͷڳ󡣳ƺÿһָܶƣܿʹһΪƫƧĽ䣬תʵ˵ϻҸȥһ٣¶Թ飬һԲص˵ͷ
ͷ˵ɣͷһȥ¡Ӧ˱ãϴӦҲǧ򲻿Թ֮ģɱ֮
ĬãʵĵΪҪңָָ۾˵оΣա˵˵ҼӺҵĸұؽ֮죡
λȻâһŲڳǸ޺棬Ǳһͷ˴δҰޡܵվס˵·ġǵ֮ˣֻµļǡ
ͷ˵ǾͺáȻȥɻɣñͷ֡ڵϳߵͷȥ
ȥıӰĵ˵£˱үΣԾڤ粻顣Ϊ飬˵ᴥŭүġ̾һ˵Ǹˡֻ棬һдֻ̣»ҸȰɹΣϧǲ
Ȱɺ£
һæعȥ߳һϮʵ̤һ˫µģ˿⣬ݹƺմӵĶó
ͷʱԾƲƲ죬ȴ߳ΰ뿪Цرס˼ͷ˵ôԴˣΪûŮ˱ȵҪ
ЩŤصͷ˵ҲСˡĪҪ˵Цˣ˳Ц
̧߳𳤹űŮӻƯ뿪ЦǸŮӣݡΪŮȽҸ
ͷŸ߳˲ɫĵʵôˣ
߳һַֻסͷЩƵ˵֪ΪΣüμĸףһǳı鿴ңƺлҪ˵Ϊܾǲ֮ס
еס߳ε˵ûϵһᱣģ߳¶οıͷǡɴʱȥ£˳䣬ŷõķȥ
Ÿ޳ıӰʧڶܱŨܵУв֪Ϊӹһ˿ӰһԵʯϣַʯ˵Ӳǰĸףʲô·ˡ
СػشСүߵ˵һͯҥ˵ǡٳ߸߸ʹۣˮȼƵ𡣡ү˺ܲˡ
һ˼⣬ɫٳ߸߸ָ͡ȻԼϣˮȼơӰ丸ǸΡѵ丸ȥ
³ҲסˣæõķȥøװѸЩŪȥû뵽յſڣӭ˸谮빫̸ܵѾƼкǱߵĵ°ɣֻô߳ĸ֮밲
⡰˵ǸԪԪǣС⣬̫ڴظΪŮʮ֮ԪȥŻؼңȴ檼˾ܿʱ͵͵طԹס
Ԫǲֻʼ︮ɫδڵԱ治嶫ϱ֪ҪȥҸǡɸϸ߳볯Ůò㽫ū븮оʣҹԪͬΪԵǳǰãТ۷ΪТ۵÷񴳤𱰣һԺΪҵķ񴳤ð
ȣʱŮֱȺ˿ţԪֻһ͸ɴ£ɫ޵Ĩ֡ʱѾͨ£֪ýһ˫۾ڡԪǼһȣ̧££Լ½Цʵĵºң
Ť˵ҸġԪȴߵǰ棬̧գִżּʵ˵ĸױضǸɫˣѹүʱ֡
һ˶Ԫǵıܻ䣬תͷʵʱĸ׵֣ͬʱоԪԼյָ̼ձ߶ʱһʹĸо
ԪǼüͷЦһ˫з۾ֻ΢΢һЦˮҡҷĸо
Ԫų峺˫˵ûүʱк̡һĸ׵֡˵ձָųǼԼĺӡԴǸ˵Ū˰ɣҷʧ̬ˡʵԺҵǾԼүĸ׵˼ˡ
ûһĪȣҲӿࡣԾַסԪǵֱ֣Աߵͻһ£žƿԪǡԪȫûзʱһۿҪڵϣæȥ˫˫˵ϡ
Լǵһ棬ִδйĸоĺʱüæǰѳֽŵسΨ˿һĻ֣ȾͳŵķȥԪڵüͷһȴ¶һ޲ɷЦ
߳ǡ߳ǵӲʵǣô˻ЦԪһ΢ҵ˵ûʲôֻǾүĶӺ˼
߳λܣδκһӵټ¶Ի顣Ԫȴסվߴ˵үĴˣ߳ľⷬһѱסԪϸ˵ҵĴˣˡ

̴

ĺţ;һ·񱼣һֱܵǵһͷͣڴڵش׷ʱѾһҪʹȥı顣мֲ˼طס˵Ǹں档
ҡҡͷ漴һȥҡ£Ȼȥˣֻ˾Լһ˼Ҵš
һᣬźһ۵Ů˵˭ѽԼƺδϸ˼̫ȣҵͬȥܷˮȣ
Żѽһһľű㱻˴ˡŴ쿴ǰĺĻһ㽿Ůǵε֬ǸоĪϤסˡ
ǸŮȴƺעȫϣһ볤ݣһ߼ææȥߴˮæ£ŮߣӹˮͰ˵ɡ
ŮתͷлȴڿʱסˡɫذһͰˮصߡ֪Ҫôһܵûȥˣ֮󣬸ɴˮͰͷŵȥ
ŮͬʱһתͷȥʱŷԼղͣˮŮİȹŪʪˡæˮͰ˵ǸҲ֪վں档
Ůͨҡҡͷܻȥ·鲻Խ׷ݣʱȴ˵ĵ£ʲôˣ
һЦ˵ûʲô̫ˣҸ˵ˮȡͷԼǸӣҲЦ볤ױ㳯ϦദȻΪͣʵȴǺһ㡣¶ʧ鿴ӣһּһŮ߳Ѿ˼֣ȴҲƣߵǸŮ鱧ȭлСˮ֮
ŮӣҲЦЦģԪַʮĳЦݽȻͬǡһȪɽ䣬ȴó鲻ԽظоϺˡ
ŮʱҲԷһĨΣһɲݸ֮󣬾Ͳ֪Ǻõصͷ½ǡ
ûǰһʵǲǿɶŮһϵĨȴøˣмֲ˵㡭ô֪
һŮ˳ƺ˾֮ģ㳯ʹ˸ɫҡҡͷһ̹Ȼ˵ûϵҵһλѡ
ѡɶֵʱжʱӿһϲ޵ĸоԭļǵңѣ
ֱߵɶǰǰɻʱͷ¶һĵЦ˵겻㳤ôˡɶĴ¶ȣ¶ǳı顣
èͻȻ˵ɶ̧ͷʵʲôһ㷢Ǽ˵ղŵӣ·߱˼񵽵СèĺɻʱʵȥģǺȴˡ
ɶͷҡҡ¶ϧı˵Ϊұ۸˰ɣҶ֪ˡǼˣѾѵˡɶȵ̧ͷһʱ侹֪˵ʲôáʱȻͣµ
ɶĪرЩҡƫͷѯʵ鿴Լһתͷֿʪܵվڽǰæȥȡһ׶γľ£ոսϵʱ򣬶γͽˡ
γһɶߵ꣬ɫֱ̳ӳɶ˵ô£ɶæ˵ʦλҵѣλѣˣԡ
ɶ˵״ΣļԼߵγǰ˵ǿɶʦ¸߭˿ɶѣһᡣγۣϵıŷ˵ҷΪǴ˴˽լðˡ˽̷ʦγ䣬һᡣ
¶ı˵ԭλʥ֡γɫʵڷЩѣֵһᡣ
ɫǰԳ˵ʱˣǻЩȥĺáЩߣ¿ɶʦȻѾˣԼҲתͷɶЦһġ˵ֳγ䱧˱ȭ뿪ˡ
γɶ¶飬̾˿˵֪˭𣿡ɶϵıƺڷŵУЩߵ˵֪ĵ¡γĬض˰ΣֱÿɶֱСģʵôʶģ
ɶæԼͳʶľ˵һ顣γм˵ҲˡǵȷЩԵ֡ɶγûһֱŵĲŷֲʦӦҵĺöأ
γһɣ˵ȵȡȥȡһ̴ãֽ˿ɶϡɶû뵽ԼȻôصĶЩæҡ׾ذñڻһΨˤ˵ı顣
γ״ʧЦñҪεࣿ˵ձſɶ£ֽӹõ˵˿ңԼֵһϳС
һڽϵСڶγֵ£̴õĿʣֱһλϹ޵ӭɶԣȫû⵽γʱĿʼͣϡ
ֱһˣγ䷽ջĿ⣬ֽýɶ˵ٺõãû˵࣬һĲֵ֮ҷѾ˼Ϊģͷȥʹɡɶرסãϧ˲һ΢ֵһסͥ
߳ʱԼŵԺﴫɵվס˽ŲվԭãĴߴ˽ŲĽŲųɫ˵þûôˡӸղһֱЦ
𣿡ԼԼ΢Цŵġ˵ԭǿɶ¸»ܼǵҲǸˡûд𻰣ֻϵЦȴԽŨˡ
صӺ˽ȥ⴦ŵѶԴ˼ֲֻ֣ǳʩһ񣬱ֿʼġʱĳʱ֣紵һ׵գоʮʡ
ʱԼԪǽĵЦ洫㡣ǹȵĸоسЦķȥʱһٴӰ˳ע⡣
̺ȵվסǸĺܵøˡɫһеѷɵķɵݡһԽŨ֦ܵҶ׼ȷӰ
ﴫһʹ̴˹ȥ¹⿴Ǹɵ˫ȵˣüô㣿
ҧγɵӻɫѾֽһ԰סҧ˵ĵ£үҹģޡ⡣̤ǰһӵֽ۾˵Ҫ˵ĻҪҴҸ⣬һĹ㣡
һ˿飬ڳıµ˵ͷɿ˵ȥɡҴӦ£ҲһҸġŴӵͷһ֮һȳһյʧС
һü£ҪҪү֪ҡҡͷ޵ǵؿŶ˵С¸ϡԼɡæǡ
ҪתȥֵһȴͻȻ˵ĵܣԸǾľ



һмͷۡ˵ĵӸТҲ硣ڼֵ֮УΨТĸǳˣҲѹĳ˳ۡ
Тȳ꣬Ҳʮ㣬һϮĿ۴ҡëʱѾмִ˵ķ緶μӵĳЦڸתƣѹ˿㡣㴩ͳţʧĵݰɣ
װûТеļ֮⣬ЦЦ˵޵޷ȣﵹ̤ʵТ·Ļش˵ϺôһɺζϿȥϴϴͲ˵仰æһ߿ˡ
ڳ߷ߵµǼλӵõģ¼ֱǼͷعͷ˵֮òȡڶ࣬עΣҲûʲôá
̾˿˿ݴ֮ˡļ˵ΪҿǣҺܸлƣֵͬģϽ𡯡ԼֵܶŽᣬ͸ױˡ
˵úã
һŤͷǴТվæʩ񡣸ТΪѰֲ֪ĸ˭ĵܵܵǸϡʵ͸ТһȴûҪӦТ̡ΪгӣɴӳĴ𰸣̲ס˵ĳļ粲˵緽㿪Цطϡæ޵סл㡣
Т²˵ٹձڵաζܻ˽̷ʥֶࡣʱֵܺúһ
ɣǰγſףЦҿҪմһմܵĹˡﶼһǧ󡣲֪Ϊ㵹ء
Тؿų˵ĵҲ˵ɵĴô˵һǳصĵط˵ǵָ㣬Ż㲻մ˼̻ԭֻ˵˵Тôһ˵ĵı
պ
ŵƽʣף¸ڵաĿ֣ȴ常ĳ谮ҲΪ˵֮ͬʱΪʮ˻ڸĶǸϣڶ򣬸ȴ˵ֻһ
һ磬ﲻֱΪ߳κٵﻹࡣ
ãһصػһɫΪ޵£ڷףءڴϿмȣһȵؽ¹ͷֺƵĸ磬أӹװϻЦŵݵ
ȲزһѾذףһ漴ͷ򳤹ʵⲻĸİ֮ô͸ңе߻˻˵ˡϲ赶Ūǰذ͸á˵ĸá
ڵͷ˶ӿ񣬱˳漴ƵݸĳأΧתһȦ˺̨ûҼγɶЩʧ
ʱȴ̨Ů۵˵նҪҿǸ˵úü޶˯žءһŮȡЦɴˡ˵ֻһСѾͷδȢءһ˵ŮһŮһš
ЦҡҡͷҪӺ̨˳ʱȴһ˵ʦôȻʹɣ̾ϲػعͷȴγһ米ãһſɶس
γɶ˽һ£ֻǿɶɫҲӿɰγ죬Ʈݣ֮ĿȻɣ˾̺ͬĻ԰УԶԶֱһͼһ㡣
ҪӭǰȥȴӿĽ̷ӵƼһԣֻĿɿڴؿǷӵγǰȴھǶʦͽмԶĵطֶһվסˣֻ¶ηı鿴Ŷγ䡣ӴڶγǰʺӼֱȿʵ۳Ѳϼʱ̳ɵۡ
ɶȴƺѾϰַҵĳ棬Ŷγ߹ӵȺȻһ۱˶վһԵĳ̸˵س鲻ԽҲػ֡
ɶקŶγǰԥŸγƺʱ򣬶γȴһҾ˵ǰ֪ĵ¹ٺᣬʧˡ
治ɫЦû˵ʵ˵ɶ˵Ҳ̨𣿡ɶԺصͷױƵĸԼ̴á
γĵòˣ˵ɶýȥ׼ˡɶšһ۾ȴʼû뿪γ̾һ˵ٲߣ˸ЦˡĵΪѡ
ɶ¶Ȼı飬æغͳЩ롣ȴס·ŵƵ˵ݳˣȥ㡣ɶųźͼһģһЦգֻֱͷʱȴγקһ´ˡ
εض˵ʦҺܽ䱸ԥһ£ʵشҲŵ»ĶԴɶɣ˵ʵҶͼһʱʰˡɶȻɰСѾͷҲҡ
֪û˵ڵĻ߳εķڱ֮⣬ν˾֪ԼΪӣᱻΪͬһˡ
ڳͷ֮ʣһͷ۵ֳˡԪڸ߳ϣʱ˵˶վ񣬱ĸ֮λĳȴƲûгϯ
ұܿ߳ȴԶԶس֣ҪԼȥֻĿ֮˾λϣȻ̸оТĿ⣬ТƵƵ
߳ƺûв֮ųԪ˵ٿɣҲˣһء֪ļҵŮ𣿡
ԪǴ˾ִٲĳһۣЦемѡͷһĵºѡһǵƷòļҵŮȻĶġ˵űЦЦڳɨһۡ
߳ԪǼѾŵԪϴѬζӾòڡڽԪΪ˳ϯʽϣ°ʵʵоֹҲʮֵ壬һλļĸվþˣǲһӵȺ
ʱ̷ıѾʼΪϲ֣Ҳһ԰˸߳θˣ˵һϯϳԺȡֻЩĲɣֱγǣſɶ̨ϣűרע
Եͣһ˵ǵĶҪˣҲæز˲죬Σؿ̨ϵĿɶ˵ôСͳˣҲ治ס
Тһҡ˵ҲǸͷôСͣжߵգĻ䣬̨ϿɶѾ
ɶһ˵ǡļ麺Ĺ¡ĩսУļ䵽ūʮ֮ãΪޣȻʮ˼硣ܲ˽ڵʱֲ뿪ӣϲñ֮ʹûǳìܡ
ⱾһĹ¡ɶȻСǵ˫Ŀ΢صظŪ˿ʱüȴ¶Ʊϲ飬·Ѿȫ뵽Ůľ֮СγһտżŪһֱߵɶ࣬ſɶȴ˵Ľ
ԶԶؿſɶ˼ЩԶ·ı˻ɳĻĮϣζһŮԵĹ¶ࡣƷζİֻɶüǵ֬ǣƺؿʼԼؿ



ɶһˣȫѾѻȸֱڱ鼤شλվһã˲γѣ׷׸Ž
Т֪ʱѾëȵ˵ϣȴȻҲһı顣ڼ״һѣŵһ¡ТŻعֻæʰëҡ£ʲôƵ˵ҷž˵ˣ
в֮ĸТԱתͷ˵⺢СѾ˶ĳɵĹǰ;էôãֻжĳɵĹ
Тƫͷ˵ɰɣ˵ĳɻЩǿТһЦѾѵˡ̷˵һӵãֻҲûŮӵúء
ôۣĪؾøڴչȥͱͱЦСУʲôϡƵ˵ĸ˵ãһץסС֣ʱϷ̨һҪǳˡ
ʱγѾͿɶλáֵһ˲䣬ԭֵϯʱְγ˫ˮһɫ۾̨һɨĸ߳ϡ߳ԭڲ̸γĿ֮ر˻ȥ
ʱһʯ쾪ĸӶγϵҶһ˵ķ籩ʱͳʱ߿·˲佫ߴ˵ɱ¾սϡ
γɫԽԽףһּ͸Ĳ԰ɫʼĮԹսϵ޾ɱָһֳٶ˿Ծֻأ˫·Ǳ޾εȴһֱŸ߳βš
߳üͷ̨ϵһĻƺʲô飬شλվһ̣γȴԡһȻֹ
Ҷϣϡ
γ͸߳θԺӵıͻජţ·ںܾǰѾʶ߳λػֵˣ԰ĿȻý
Ϊ˭֪ϲŭ޳̸Цȥ˵˵Ǽҳ㷹顣ĽγķɣѾٿĲҾ磬׷׽ϯ
ɶ죬ŵһ߬ס˶γ֣۾ȴƵ˳æ˵仰һգȴסˡ
û뵽߳ȴȻ˵ͶСӣƽ˿ʮһԼֱ÷飬ֻعͷ˵㻹֣
ڨڨɿ֣ü˦Լֻ֣˲˵£㣬Ҳǧ򲻿ɵүƳ˸߳εɫһۣҲóĬ
߶γȴһ̹Ȼظȥͣ·ղŵֻһСС⡣߳Ҳϸ̸ЦｻղŵĽƺֻһ˲ĴȻȴ֪Ÿй¶ɱԲǼٵģֻǲ֪Ϊһ̸ı⣬Ȼ׷Ŷγȥʵڲ̫硣
뵽˸дԼƵųվڶγͿɶؾ·ڵȺǡԼĪʱγǣſɶӰڳ·ڡӭȥһʱȴֲ֪ڡڶγһ˵ĵʷ԰֮µİɣ
˿ɶһۣ˵ɷһ˵γͷֶԳߵ˵ܷͷСͿɶȥ˳һۣԼף־Զĵſɶȥˡ
γָָ·ߵһҾ˵ǲªǾͽȥİɡ˾γҪһЩƲ֮󣬱һˣ¼ϵ˵ĵ
شԼٽľæ˶γ档γһƺȥϵľƲʾ޶˵ұǸ߳ˣ뵱ɽͬ治ͬڡ
֪γ˵ɽǱɹ⣬Ȼ𾴵һս벻Ȼǵͬ壬ʧˡֻΪβáɡϣĳơϡأ
γһ˿Ȼ˵ҵļǰѾˡһ켣ڽ̷ķ³ıʵڳʹȵϡ
֪κĻսʮƵҲвٵĲڱ˴˵ļ沢ս꣬Ҳ˶ϵںϡмͬؿŶγ˵ѹĹԴԴɱ֮ˡγƱһصط¾Ʊ˵֮
ҡͷ֮˷Էθһ˵ֻʱһֱҸ֪ǺԵʣѵҸ֮йأ
γڰ˵ˡֻйѪȹܴ֮Ӱ죬ɱأԲŻʧŪҡ¼Цˡ
ýŽɣȴֲʣֻû˸˵ɶǺʱʶأ
һԼİͽγϵҲ̱ϸ˵˵ɶκͿɶȤ¡ζȻ֪ѾͶγ˼þơ
γֻ̧ƣæסƺ˵ĵºǾʹ˴סɡɫ΢˵ԣһҪȥҵļλܺȾء
ǡʱѰ״æѳֶԶγ˵ͽѾƽ͵ȷҼҵ»ȥˡΪγֵͷϲУýγ̸ֵڡ
γ΢Ц˵˾䡰ڡȥ֮ȴû뿪ԭһᣬһྫӴҴҲż䣬ֵԶγ˵Ѿȥ׽øˡʹ˵ᾡס׷Ҫߡ
γЦһ˵߳ιȻһǸ޳֮ɶߣ㵽
ӴӦһȴ߾ųȥֱӴ򿪴˳ȥγԾɲһֱȵ¥׽߳ƿһɽˮͼѸٵʧͼܵС
֪Լô顣һصʱøϼֵҲȸˣƽոעĸТʱҲ½һ̳ʹԳмҲۡ
ȻСȴȼλֳҪˣһ̴Цסְһ̳˵ѵø׼ҳƤȾơĸ磬Ҫֵܺȸʹ죡
ЦŽӹ̳ТѾν裬ТҡͷԵТȴֳ裬ֻЦáǡʱǵ˽
볤ǵĶ;տͬĸֵܣĸߴͦΣǱӢǷǸ߻֮ѵõһˣҲܵóָ߳εĿءֵܼò涫ҡͷЦ̫ˡ
Тһݵ轣淢𾢣ĩ˻ҪҲʾһݰֵһҪǵĸ̸ûǷƷ衣
ᵽݵһŨŨ̻ζȵ壬ʧˣĿһ漴Цһû÷˱ȥ˳Ŷһδ룬ĿŸݴҴ߽˶á
ڶ죬һ˯ѣֻͷѣɵһϹˮ֪ΪɫȴЩѿӹĽ˿ɫʵʲôˣſֹʱȴһͷײ˽˵ˣĸ硣Ķʧˣ
ʲô½ӴһѾסڵ½ʵô£ЩƵ˵Ҳۣ֪ġιĸ磬ȥİ
ûںĽкһ·ɱǣһƥ;ֱķХŴĶ߾һԼĽζȻϵ̻ζѪҺ·һ˲סˡ
ò㡭

֬

ɶڳǵϣƵƵϤ׽СѾһƬ𺣣ȼյĻѰϷնӳˡǶҳһƬֱǵĳǽˣŲ˲ᳯߵĺʵλ磬ʦʱ
ԥһ֮ڳʮĵطǻϡɶ߬ȭͷʵ˭Żǵķӣȴտڲˡ
Լص㣬̾ȥɶƿһԼδĺ˵Щ
ʱȴҡһ¡ɶһͷͱһ˫ůı۰˹ȥɶ̧ͷһˣ۴޵ʦǵķӱˡûмˡγ丧㷢˵ǸҷŻյġ
ɶȵ̧ͷŴ쿴Ŷγ䣬ȴһ仰Ҳ˵ˡγ俴һĻ̻飬һʹذڻḧ㷢˵ġһΪ㽨һ¼ҵġλĵ£Ҫܳʱ䶼ˡ
ɶӶγĻγԴ¶ɥ˵ҶûءԸд𣿡γ䱾ҡͷǼɶ֮󣬻ǵ˵ͷȻ֪ǲܵ£ΪʲôҪһӶݵأ
γתͷǵķʶذѻ˱øʱ˵£ʧȥһУˣ԰еѺˣ㻹ʧȥԼϵƶͼĳ֮У˫ȾѪȡҲңһҪйȥڻ¶ȴվҪġȻҪֻһӱܵȴҲ˾ůܵһ
ɶ֪γмҵӿֻǰë׵ԴڶγǰȥܵǹϤ˰ȵϢ󣬱ĵغ˯
ǵ·ʮ죬һɽˮĵطͣѾκͳ¹ĵطҪůö࣬ܵĳɽԶһٲϵ׹뷲䡣ٲһ峺СϪһʪµĿżСûΧı̲ݺǵҰСɶ۾γϱ̱ǰƬ񹤵סˡ
ɶ˷ܵܵٲСϪԱߣһˮһڣֻϪˮ峺̲סͷγֵʦˮ𣡡
γ佻˸˼䣬첽ɶߣѧϪˮ˳Ҳ¶ЦɶͷЩңɢķ˿˵ʵɶʦһסòã
ɶ̻شѽôȾﻹƯأǡγ俴ſɶɵı飬ϵЦȴһԼûвı˵Ǽλĵˣ𣿡ɶͷ½ǲҴ𻰡
γָ̧ɶ˵̾һ˵㻹ؾĸɶоγָ⴫ȣʱڿЦ۾شȥ˺ܾãγʵмľ𣿡γЩʵô˵ȷ̽ҵξˣ
ɶ¶Щҵ˵Ҳ֪Ϊʲôƺ뵽˵ȥҲġγüô˵ǰڻʹ԰ξΪҪأ˲ˣ߲ûн̵ŮӡɶһãȻҡҡͷ
γ˼Ƭ̣Ÿĺ˹ȥɶڲԶ˽ֻԼϪˣһγ仹ûйЬ˽ȥϪˮĿȣʪȹűƤСЩֻһƬ΢紵Ҷɳɳ˽ȻָоʶֱȻ֦Ҷӳ俴һӡתͷγ仹˽̸׳˰ִЬķȥ
һԭľķӣȻ̦ˣмưܣǿɶһŽȥȴ־»װһＸȿɶκһ뷿Ҫþ£ֻĴ˻ҳмųľϵĻѾɫƺ˼Ѿȥܾˡ
ɶ߽ױ̨滹һа뿪֬ƺǰεǴæ뿪ġ֬ĺƺʹһ̾͵ģ쳣ϸǺϵƣǺиϵĵο̵
ɶָһ֬Ĩֱϣ̱ŮϵĺΰĵɫסˣĨһϡͭԼģӰƺḷ́ҵ̡
ڿɶ˼֮ʣȴγĺȻһ̷֬У߳ľ֮ʣȴ̲סͷһۡγһۿ̱˹˵ɶôһôԶɶľָָ˵һշӡ
γ¶飬߽ľݲ̽һֺܿ߳˵һݣǰʲô˴ġҿⷿӻܽʵʰʰӦþͿסˡɫҹסɡɶ𷽲ֹŹֵĸоסֲʦģֻõ˵ͷ
γϰҪþߣּϪˮӴɨøɸɾЩǰ˵ľﶼ˳ȥǺг֬ӳȥȴɶ˹ȥɶḧǸ֬ĻƣЩ᲻õ˵ʦ֬Ưܲ£γֲ̧һ¿ɶգָĨĺɫ˵Ȼϲɡ
ɶϲذѺղһתͷȴֶγԼıᣬȵʦҪȥ˯γָָ深ǵ˵쵱ص񲻿գɶæĨ˵ôأΣգ˵ɽҰ޳ûʦ˯ɣɶ̾ˡ
γҡͷҲˣͬһңڡɶ˵Һ㣬ֻɽϵҰǺ͵µѣڣγݸһЦվǱ̸ǳȥˡ
ɶڴϷȥչ˯ţֻߺʦʦ˯𣿡γ侲Ĭ˺һŻشûСɶԥתԼı죬Ȼ档γ£ͷϷɫĲ񷣬רעıƺѰϵĳЩǶ
ɶЩӳʦ۾˫ɫͫ׵Ƶĺÿ鲻Խرűߣӵޱ˵ʦĻסһ𣿡
γԶջĿ⣬ʵģ𣿡ɶҡͷҵʦȵģôأ
γͻȻ˿ɶһѡɶ⧲һӵĻһγȴǹ⣬ÿɶȫı飬ֻƺһֳԼʵĻңֻΪҾ㣿
ɶγ§úܽӿһİļ¶ҵʦôˣ֡γ·Ļһ£漴̷ſŤͷԳƵ˵̫ļˡ㻹ôСôأ
γ˵תͷָĦſɶ֬գһ˿İɳ˵㳤̫ˡеĻҪءոռʱ㻹ôСֱһֻ벻ѵ񡭡
ɶγĦ÷ǳƲסشһǷ˵Ȼˡʦ㲻˵ҵķ̫ر˯Ů𣿡
γ䱻ﶺ˹ʧЦһֻ֮ܿĿɶĺ˵ˡ㻹ԼͺáԺҲٱ㳤ˡ
ɶƶǶص˵ͷһѾſŶγϥǺ˯γεؿ޽䱸˯̲סһ˵ιѿˮϥϰ

˺

ڵʱ򣬻ѾϨܾˡֻľͰɢܣһս˵ζڿШDDżļһģһͷãȻһȭԭǴŵλá
ʣſ򷢳ĶȻһأڵһתͷĵһվǶѷǰ棬࿴˿֮󣬻ǾٹΪ
ڷзգѯãȷû֮󣬲Ŷٸеİˡ֪ԼôصֻǹɻǲϢƺһֱѹԼؿϣ޷
ƫƫʱ߳εȴ˵ô˵նεˣղصرҲûҵЩͰ
һȰ˵磬˵Ǹڼ飬֪ͨγתƲƻˡ߳ҧгݵ˵ڼҳҪʬΣҪҵնεģֻ֪ɵйĲƱԲУ
ҲƲסس嵽߳ǰؽе߳αͻȻĶһ̲õüͷ˵ں̸£ʲô´˵ɡ
ʶ˰벽ǰӹƬսֹʵǲ׽öģݼ߳εɫ淢ѿæ˵磬ȻҪ飬ܾȸˡ
߳һԲص˵ͷ漴˦ǰȥæ׷߳λתһ߬˳
߳ϵ򣬻عʱŷ׾ȻԼ˹游߻λķ߳һѽˤλǰϣֺȵ£ؿһۣʵʵع
߳㳯߻λһᣬ乧ذ¯Żų˵˵Ļ𣿡׵Ӳ
߳һֺļɫ˵Ǹ߼ƾʲôýɽģ̴нǿϢԺ˵ͷƵȴԾһͬı顣
߳̾һѳӵ˵㻹ûǡ׷游£ɱ¾ԴȱԸضȫͬԴ˾ϴκ¿ν̱ĺģͿ֬Ĩ۾νҲ಻ǿ̸֮֮־ѪףҲʱܱȡĳСΪ߼ҵͰѲսɱ¾ˡһ죬ҲˡĻܷҵдأ
񼤵Ÿ߳εĿģġǶɶһʦ֮У֮Ҫȥˣˡ첻
߳οųʹ״ĿݣǸԼǣӵŮӣվٿȥŻɫ˵ҲûɱǣֻȥѰұءǸˣ¡
һϲ߳תߣæ䰧븸׷ǣָ߳ü˵㲻ҪΪˡ϶ҴκҹܷǼʲƸǿ߷
߳¶ܵ飬æһߣֹеʵͷ粡ַˣȥд߳ɫ׵ص˵ͷæܵ棬պÿ̽ͷ̽ԣ̴ȥԼܻص߳ߡ
߳μһŵصϥԼߣɫúÿһЩļοģû¡
ʱõš֨ѽһƿԪһҩ֭ſڡ߳һʹı飬æҩѵݵߡ߳νӹҩһϵı鷽ŷһЩֳԪʵô֪Ҫҩˣ
Ԫ¶һ΢Ц˵үæʱͷǾͷԸСÿ찾ҩڻšүҪҩʱȡ߳¶һЦݣֵųԪǵһѡ
һԾûԼ˵ķݣֻڨڨ˵ȸˡԪȴƿ˸߳ΣڿЦүǰأźӵ档
߳˳һ˵ҲСˣʲôǷſԪǡԪͶȥһм񣬽ȴҲԼæƿߡʱŴˣ˳Ƹˣŵʱ̲סӲ˲
Ժ󣬳һֱرȥø֪ԼڶЩʲôֻǾÿԼһͻĪؿʼ÷ҲȥɶסСˣµԼżսζǹɲζ֮һסĺʱշת࣬žѹ
ɳȥɶγ޹󳤹ҲòˡøӵسĬһһذѾ䳡ϡѲĶ֣书ǿսһԷ飬ʱˤһһ顣ʱǸȻʱִһոµ˺ۣš
ʱ򣬳˺ۼҲ̶ãǺϵ˾ˣʱػ׷˺üЩǴģȴ¶һ˿صЦݣҲϸʵüˣ԰Ȼˤڵϡ
ոһյĶóѸٵسߣҲսǿ׳ЩԭǳЦòŮӡˣҲ
磬ԺȵʵܲˣȲȥϴˮ¡ͨһ뵽ԺĺɻСæһ̵ȥûϴ
ĳˮУ۾ͷƮİƣֻޱȵ⣬ر۾˯֮ʣˮȴͻȻӿһ޴С
⧲ǹǿֱ뵽ˮЩŵۣȴֻǰһƬ̳һĶųԼһֲ
ذЩľƴˮȥÿξˮһ˲䣬ֻᱻǹɾ޴ȥоԽԽѣɵðסؿڡؿڵͻȻһҫ۵⣬̸оµǣһɣƴһһ֮ʲôҲ֪ˡ
Ҳ֪ȥáоذѹԼؿڣ̲סۡ³һˮ˺üˮۿʱǸ߳ɫرԼˮ΢˵ˡٰҵعǾͶˡ
߳μæ֣ͣתͷôŭȵôźģԼȥһٴ壡ͷɥشӦһתҪȥ췣
æ˵޹ء߳ɫʮ˵Ϊ̴ӣȻ˹գﲻˡҽ˱иˡΪ飬ұն
æס߳ε˵ϢŭʵҷǱȥģȷʵĴ߳γһ˵£
ѷˮ׼ľһ飬ֻʡǸ߷顣ĸΪ˷ֹ⣬ὫһߡѾϲ׶Ĺ棬ÿһͻоƺûκζܹ赲ԼҲ˵۹ˡ
߳μı棬ͷձɻƽκٿ˵ʪͷ˵ձɮа



ڰŴƴ￴ȥС˱淢Ӳ棬һѱͨ졣ТһԿǽҡ˵ܣˡٿС˾Ҫɸˡ
Ĩһϵĺ飬ǵȫûҪ˼ĸͷɶأüˣôĪҲȥ
ТС˵ȶһֱƣʵڿȥˣ̧ȳСϥһšںС̴һһš
ʵ˭棿ڻæӵȻ״ǰĸ磬ٿţһ˵ּκ˲øо»ذɡ
ڱݹˣЩ£һű߿˵ĸ类ǹôЩ죬Ҳó͸͸ˣоĺжһֻͣһ£ܿ˵
ڼһ˳Ⱦİ£ڷ̳볯Լ¶Ц̲סǰһק˵ĸ磬Щˡҳȥɣ
Ŀ˵ⶼǸΪаĸɮܲҪʧ񡣡ڲ㲻ǵɻ˼ˮҲֵСֵġҲ߯ŹˡסЦ˵СıҪˡТվ˵ˡ
ܾͬһſȥüֱšܵſڣŷָТ¶ЦݣԼֱһ̲ס磬ƭˣ
ТһӣڳԼȭͷŲæ˵թôѵǲס
ֵЦ֣̲סҪܳȥʵѾסˣֻҪһˮЩɲľ󣬾ͻӲͷƤɮվǱһ٣˵òأֻʱܸˡ͵̹ྫͨŶŶݼ֮ˣȴûһ˵ǸŹߵ
ԺЩ˯ǰȻֳˮЩӰӣŵһʱȴõĺжֹͣоԼεЦЦ
òװ½վʱֻȶЩˡŲʣΪԼоаĸɮһһлӦеķȲ߳ãһֱߵ˵Ľ䣬ſϳ͸һȻŷԼ֪ߵøˡ
Цһ£תȥȻͻȻ׵޼ͳԪһһ߽˶ã϶ż˷ܵ顣͵ԼͶ͵͵ۣеõȽ֪ʵ븸ϣһıҪ¶֮󣬸ȻűֱӴ뵽ʹʵ۴һ٣Ȼָʵı㽫ʵµֽıĳõڽôˡ
һӾȻָѣߵĽҲɱ˸ɸɾǽƾ󣬳ҲʵֱĪ顣ܾøЩ˹ˣЩȴֲ֪ȰԼĸף΢һЩâ뵽ɵüͷ׼ȥԼķӣúһ
ʱ߳ε͸õǽڴƺڴ޼ʲô顣ҲΪͿҪԵʣøƽٴɤЩƣؿڷ·ʲôѹסһܡ
Ƨʺϸ׳谮ҲʺϸıҰĲļƻ˵ԼҪˣȻ֪ЩʲôվԭԥһСᣬܿתñȥĶͺèһɣõĺʱһ֦ûв顣
ѶڶǽϣԼ޼汨˵ϽƢͦ󣬾йԼλүĲԪ׷׽ةƻʵλԼɫЩףǸʵ۵ľ˾ԪƼÿÿԸ¶Թ飬˸
ʱߺԤ׵һըף÷·Ҫƶϵһ㡣סԼ죬ûþѿڶʱȴͻȻ˸׵ŭ
æְѶǽϣϡ˭ģҲԸͳԵģô֣ٳµģھɱ㣡
ͣһᣬһеҪɱ㣡סˣ
һը𡣳ŵûһعʱѾ쳣׺ǼĲҽûеġۡ÷һӰӶɿسͳһ֮ŵɫҰ׵ȥ
ϳǸǸ׵̴װиڲͣ˵춯ȥƫƫ˫ȴԼһ㣬ֻһزȴҲŲ
Ҳ֪ȥãڰֻˡһ죬޷Ƶ˳ǽڻȥȫƵܣһĸоֻս˻еߣȴûע⵽һĵĺ̴Ӷõǽڷ϶˳û뵽ϵĹﲻˡ
һᣬҡҡλεվòƿʱһ۾Ϳ߳λѪصڵϡƽôߴӢһĸ˿̾һӤѪУ˫֪öŮߵ۾ôģϻŷߺޡ־벻ʵǿҸ飬ű˵׷ߵʬ塣
ͷڱ˹ȥס߳Σþȫеˣˡ˰
ȸϵľȻǳĶƽȻЩɵɵʱķӦȴ쳣Ѹ٣˳ʱԺ󣬺ܿɳȥΧˡͷŸ߳εʬһԲλŻ˵ֶӼ򣬰οġһΪ㸸𣡡
ûд𻰣һȴ˸߳ȴϡֺ̧ϸ߳ε˫ۣͻȻһγ˸嵶۾Ÿһһ˵ͷ壡
󱻳麧˰벽漴㿴ѾΪǣս֮ͬһƥŭݵıӰ˳ȥ
ǸԶȥİɫӰãͷŸ߳εʬ˵磬ˣҲӦˣͰȥɡδ֮־һɵġ ˵Ͼ¶һ˿΢΢ĵ
׷ϵװװǸ߳ε̴ӣΪƽʱ߳˻ġŵֻҪŷԼݣԼع֮󣬱ضǧл
װΪһȥ߳飬û뵽ȻдȨµװĲҽ֮ͷ鿴ûУӳڽֵײˣ֮ת˼ȦȻֻصǰˡ
׽׷߳װʱ˵תܡû뵽һȲźȻװһ꾪ƵӹԼ࣬Ȼһ䣬װ
װʶشӦһǰͻȻһĺꡣӦʵԼѪʱѾȥһ־ؿԼĿ϶һ󶴣Ӱһͷϼ۶ȥıӰ˻ʱһߡ
װģǵ׷ʹ߰ɣ

ؼ


ѾԼ˶Զ˶áֻǲ֪ƣǰ񱼣ͣһˮ·֮һֱ
ʵûԼһܵ֡ȻڻεɱǸˣǵͱһ̣֪ˡ
ǸΪƸΪ꣬Ūʵڹ֮Ǹʱ޿̲ĥԼĿɶˣȻ׾ٵصȥļͬһͨҴ֮󣬱Ҳܶˡ
оȵѪҺӸ߳εһֱ罦ԼϣоһƬհףһȫǳıܡȵܹ˼ʱѾվһİĵطͷһƬǿգԶһƬĻҰ
ĨѾ͸Ѫһѣ־ڱͣѰʳϵǿϳķ򣬴һ˷ֿ־Ǹ
ؼңֻҪܹصԼǣӵĴһͿ־嶼ֵõģ
ǲ߳Զַ·Ұ޶˵ĸоȴǻ֮ȥ̲סͣսǰѴ̴˸߳ŵļ⵶͵תȥʲôˣ
ҹ˷紵ҰһļХ˺ܾãõΪκΣճʱһӰȴشӻ𱳺ĺڰֳ
ǸϴһİˣοЩƺǸŮӡµİɢǵѪһ䰵ɫһʢ棬һֲСϵ¹ɢɭĹâȴһ޵С
Ϊǰʵ̫죬һ˲ѣΪΪԼľ̫ţǰų˻þ
ƫƫʱǸȴ˵һע⵽ϵĳѪͬʱϳ˭
ȴһĨɵЦݡսֱߵĵάϵЦ˵ĵ£û뵽㡣ɱҵġ
ûд𻰣ȴһ˹þɳԼܶĶšھ֮Ѿָ򶨣Է̵Ӻ·ԣ͵Աһɵرܿļ̤һץ㽫˾
˱֮ȴţʱײ֮ƣһٽ˸ײڵءŷԼ˵ԷĿƺҪͬս˫ϸֱ̲ž˵һӱסĲӣһȭ¸ϣ۵ûʹȥ
ķҲܿ졣һһֱ߬ļ⵶Ѿ˰˵ʣҪǰ˼ʱһֻ¾Ҫƶˡ
ػ˼֮ѸٵشӵעŶԷ˵ĵ£Ϊ飬Ҳɱ㡣㻹ǻȥɡһȴսеļ⵶׼ȶԷԥ֮ʣһ
˾¹£Ļ֮ȴûκεķӦôһ˲䣬ԼǲϴˡǸȴȻժԼߣ¶һſüЩʵ
һȴʱذڳһ׷Īı˵ĵ£һʱ֣֪أ޿ˡζڴϣȫңһؼһ˰ɣʱҪɱҪУϤ㣡
ͷаϲȥһΪɾʴȿ񣬷˿ɼϧҼеĸӣһȥɣһֱŵضųյֻ֣ȫû⵽߬ߵֹֻؽڶѾס
һֱԼߵǰ޷Ӧɵ¶֮ɫʱȴȻ˵Ļ˵ˣ
͵ؽӲһ£ͷſһѩĵشԼ˳ŵס˸˿ڣо䴫һȵĸоʱһѪ˳ϡ
ַסļһ˿˵ƺ˵Ļˡע⵽һĨδѪɫѵ˵ûҵ͹㡣
Ŀеĳɫʢ֪޻Ц˵ܸ߹һ㣬ҲͲᷢˡ컹˵ʲôĵڶѾࡣ
͵صɴ۾ɿͷ浹ȥϵ޻ΪָŻؼҵķѪȴѿʼ䡣
£ͷ­ضϵһ°ȥѹ˲֪õбӿһεεǰϣǸҲˡ
ɶѣô˯ˣ
ڲݵϵĿɶ۾òӦͷϵǿҹ֮󣬿Ƕγ䵣ǵŶͷ˵ʦҸղһΡμĵһֱڿޣǲʲôҵ飿
γ䲻׾һüͷ漴һµ˵ȷʵһЩ顣ҲǺܿҪ뿪ˡ
ɶ߬סγ˵ģγע˷ܵףЩʵô뿪𣿡
ɶҡҡͷתͷܰľ˵þԴһԣҵϣܺʦסһء
γĿһ˵ַĲ¾ѣ𣿡ɶЩߵص˵ͷγĬһᣬվ˵ʰʰһ·
ɶȵôż𣿡γָ˵δĺ塣ȻҺܺһԶЩνķȴӦٲߵĻǾ߲ˡ
߲ˣɶץסγվֵʵΪʲôʵһֱݵǡγûֱӻش⣬ʵɶҪΪȥһЩΣѿ£𣿡
ɶҡҡͷͷŶγ˵ʦҪȥʲôҶȥģγץļ˵ʹҪݻκ
ɶ۾˲ɴˣʲôһŶγ䡣γûлرߣһͬרעؿɶվγȵĿӣ鲻Խصͷ
γϵһ£һȴ˫֣ҪѿɶԼɶһ΢΢Щ˵ɶֺֿ̽ξΪҸ֮һԸ𣿻Ҷȥ
ɶоγԼϢܵǶγȴȫûҪſֵ˼ɶֻôеʦʦҪˣ
γȻһæɿֺ֣һת˵Ǹɶڵغɽʿʮֲ˵ʦְ˵ЩֵֹĻȲϺ˯ͬһҲҸһϴ裬ղŻˡѵɶʲô𣿡
γ˵ղûлشҵ⣬Ϊɶ¶յı˵ͷһε˵ʦǲΪ̫ûȢϱƢŻôŹְĻǻǿЩسȥɡϴθͶĺ´绹͵͵˵̫òйĻ׳ëġ
Ǹ쵰γſʵ׳鴤£һ̿б³һĴɶں濴ɫԽԽԶСֹʦ𣿡

ɽ

峿ɽδɢȥɶѾγ˴ԺشԼİ
γڿɶסǴľԱָһСľݣɶ֮󣬾߻Լӡľ֮ԭüγ䵣Ŀɶһҹﺦ£ѰúܱǿɶǱʲô죬ʱ
ɶԼγľʲô˵ش˹ȥŵߵľݱ󣬴һ϶ƼγվţŵľȻǸԼСкɶټγ˹ɵö࿴Ǹкۡ
кԼʮһӣһŴϻ۳ŵףһ˫۾ڵףʵڲ̫վһòŷڵӣ֮⵹̫ڲͬĵطɶγ쳣˵֪λٺᣬкμ̣
кӵЦ£ɵйαǫγҡҡͷ˵ԽˡұɽҰ֮ˣѾãѲ֪κγƽȫһǲ֪Ϊʲôɶȴƺмֽš
ɶ˵ǸӾȻǸ淢˾԰ȫľݵǽ͵ƫƫʱγȴԱŲһպõס˿ɶߡǸԽȴ秵˵һѻɶҲȤֵıγ䷢Լĵ߻صԼľ
ڿɶһߴǷһʰʱȴͻȻһİ˵͵̸һΣյϰߡ
ɶŵðѴһĹǷ˻ȥתͷȥʱȴ˵Ƿڶγкؿ˵ˣΪɽء
ɽк˫Ӣüëһ漴һ˵ɹֲƭ޷޸ƵĹ°ˣ档
ɶÿŶγԼƯк꾫һĹ£̲õûмɹ֣ô֪ûУʦ˵ϳɵСϲˡ
кԶ׼һüͷһ˵ҿɲʲôСޡɶԼĻзӦһת˵֪֪ԭǺסء
кָ򶨵ı飬ֻءŶһɶ˸ȴװһصı飬ָͭ˵ÿԲ֮ҹɾͻ澵ֻҪµ֬ԸͿγ棡˵գգ۾ʾԼԲ顣
кȴ¶֮Աǵı˵ֻֻƭƭûʲôʶСӡ
ɶкϵûټֱ粵ȥعȥԼһ߻Ų֪ѧСһԵֵģ
һкĺķƺܲɶԼĴڣߵǰ˵Ȼ˵кɣкƾ֤
ɶﰵЦһԥһ֮󣬲ͳԼղͷµǸ֬Уϧкк֬ʱҲƺЩȣ漴ȴͷȷǳǶ͸ģҲΪ档
ɶߡһ֬˻ȥ˵˾ϺɣҲԸ
кЩʵΪʲôɶ˫۾ɽһͻȻ˫֣ס˵ΪҲţҲţʵ̫ϳˣ
к⧲ɶ˸ţ̴ŭ£֪֪˭ɶš͵һЦ˵ûʶСӣȻʲô֪
кɶ󣬷ѾȫҲûܰƿ۵ᶼˣȴų治䡣ɶйеһ̨£΢ǿϽһý㣬Ҿͷ֡
Укһӣһʿɱ衱ģֻ󣬿ɶûü֣ϵ͸ҪһʹҲƲס
ɶһŪˣæſ֣Ψֱڵ֪ԺԼ鷳ֻúޱޣٿҪѺˡ
кգʪ۾ű˵ġкɣɶʹȫͷͬʱע⵽кѾˣΨܳȥ״ɵЩżкǿĵģҡͷġղŵҲ˵ġ
ɶһʱкʮ壬鼤֮£ͳԼһֱص֬˵ղҲá͸㵱ɡ
к¶Щ㵵鿴ŮӵĹ뷿֮ֿ˿ɶָһı飬ȻݸһЦȻ᲻ãΪλҪ͸أ
ɶΪкͻȻųĲЦݶЩæشȥ״ǣϣѰԶԶԣѡ
к͡һЦȻҪǲԵСˡɣҲһ
ɶһжԻر֮ϲ̾ʲôкԺֽСȻȡһ幤µ
ɶɰЦŮõĶôҲϣк¶мŤ˵ĸ˸ҵģװΪƽ
ɶ̰˻ȥҡͷҪĶҲաһŪˣǺã
кȴɶְ֣ҷ˵°ɡԺҵĹңֻҪңû˸۸㡣ɶֻңֺʵɽ㲻Ƕκ𣿡
ɽкһ²ŷӦɶеԼ֮󣬼ɶȫΪֻһ˵κˣ˳Ƕκ飬ܿҪȥˡ
ɶŶһֵͷȥԼİк䵭ķӦƺֺܲ⣬һץס˵ιʲô֣ܶҵƢԸһκȥɡһúôġ
ɶԴŭһưкƵڵأת˫ֲôСͳ黨ǲݣүôģ
кǱشӵҪɶһ⡣ɶ̴екŭ˵Ϊһĵû뵽ȴһֻ֣ذӿɶˡ
кͷһǶγվϵı˵֣γȻԷſ֣ȴվڿɶ߰ڳһԵı̬кһԽ˵ߣ
Խһ£¶Ϊѵı˵ӣ̫ʦصضǹͣҪԴǿдߣ¡
кɶŵöڶγ¶һЦ˵Ҫ͡ѵҵд𣿡
Խ̾һγ˵ȻϷҲֻίλǱһˡ
γ俴ĿɶһۣҡͷˡѴԽһͻȻչγɶ˹ȥ



γƺϵԽһ֣ԽθոһҲŶˡýż⹴ߵĵӳԽȥ漴ɶԱһףԼһѾűߣǽɹ˿صľ档
ȻƼ򵥣ڶγʱðֲ˿ԽǰԼ˵һ㡣
Ҳ֪γǲΪ֮ɶʱպǸкϣˤһҲۣкȴҵõ˹ȥ
ɶһ֮Ƽγʹɫæȥû뵽ոܳſڣͱ˾סˡſҪ󺰡ֱסˣ̡
Խкˣ̴һһȭγ䵷γڣҲӲȭͷֻļҾߺ͵ͬһѰҷĻᡣ
ԽȭߵǸһ·ÿһȭǻ磬ȭöγֱۡγ䵣ĿɶİΣ̫ãԽʱ˳ְγڱװε䵶
γһ֣˵ĸоʱɫɢı˷âȵԽҲʶ˰벽
ʱȴȻһ˵ôﵢôãԽԽˡԹһ̷༥ôæСӱһ˵
γһ˵ɫȴ̱ˡһڱɶײεкߣһץԺֽ䵶Ĳ˵ٱ̫ҾͲˣ
ԹһкڶγУȭͷ˵ɣл˵ȷſӡγЦһ˵Ȼˣ鷳ɶԶһЩ
Թεس֪ʱڿɶӰ˰֡Ǹͷһ˶ĶңҹѶѹúܵͣԿĿȴʮͦΣվڿɶһͷࡣ
ɶԷɿ֣ŤͷһûŵôȴǸԼһس˹ȥ
ӽסɶʱסһ漴˵ͦݵģû뵽ܳƽԵòٰɣɶһ죬ޡ֮׳˵֪ҵͺáʦҸЩħ֣ʶľȥ
ɶĻɫʱһڡǸҵȴùЦǵûɿ֣ץסɶļ٩ĵҲ˵ͻСҾϲӡ
ɶ̻֮أְռ˵ᱡӣ̷ץסǸӵ֣ͷһ;ҧȥҧӶˣǸȴ˿Ϊֻͷ˵֣
γɫƣΪκ󽫣вʧ𣿡ƵӲΪЮҼСˣͬҲǾΪʮЦٲ˴˱˴ˡ
ʱǸγкת˹˵½˰ɡñ˵С
ƵҲɴ࣬仰֮ɿץסɶ֡ɶһܵ˶γԣ־δס䡣γҲ̷ſк˹˵Ĺӣˡ
к֪ʲôһǰư̬֮˵Ҷеλκ̫ʦ֮ߡǲġҸ׵ϣԭǰʧ֮ǰһ𡣡˵վȻγһҾ
γСС;죬Ҳм־ȣɫҲ˵ҵֻʳ֮Ҿ֮¡ĳεºܣ̫ʦ˴ࡣ
ڶγ̽ͷ̽ԵĿɶһۣ΢΢һЦ˵Ǻܾǰһ֮˰ɣ
һ˲䣬ɶоγɢһǿҵɱDDдγξʱᵽĿ¸оһʶɿ߬ס֡
γȴûзɶĶɫͫȻضסʵĹӴӺδҥԣ
߷һ˿ıЦ˵Ҫļ壬вԶԶġκа۱ֻҪԸΪκЧѪ𣿡
γóĬ߲ڿ亣ڡ£ʵϼȨĶκģִκʵȨһ塣ܹõϵİ֧ԮڸеĶγ˵һʮ˵
ߴһɶʶسγȥΪγԥشӦԷ
Ƕγȴϵиʮƽ˵лӵ⡣һʲôطŪˡȻӪһЩŶ⣬ֻΪҺڣѰҵϺˣԲܸǱϡ˵ʰ𷽲Ź䵽ϵĿɶİĻҳȻڰʾͿ֮⡣
¶ʧı˵ǲǵĳ𣿡Ϊκ֮һԹǰ˵Ĺӣ̫ʦ˸־ɺֻ밲Ҳ򲻿ǿ
ƱһЦ˵òӹ˵ˣʧȥ׳־ġοǳ켣ڷ³ϱϢ֮ˣϳԼѪͳҲûʲôֵġֻǿϧһӢ
ɶòȻŭʦǸ֮ˣǺ˵˵ƿһۣȴŶγ˵ɳ䣬Ѿ䵽ҪһСŮ𣿵ԭϵӥĶȥˣ
γ˿ֻܶǵȻѾ˵ҲҪҵˣûбҪѴˡɶĶͳ
ɶæӦһӹγݹİֺݺݵصɶκһۣŶγ䰺ȥǰһƺ׷ȥȴˡ
ȵȷû׷֮󣬿ɶŰȻȻһһֱüͷĶγ䱻һæʵôˣʲôҪĶ𣿡
ɶ¶ɥı˵Ҳ֪ʦģŰǸ֬͸ˡγǸ֬вʮİ֮ô͸һոʶˣ
ɶ˼˵Լ߸״ֻʹ˵˾ˡܿҪؾˣźõġ
γ¶һǸ˵Ժ󣬺һֱڹֵɶҡҡͷ¶һ飬Ŷγĸ첲Ժ˵ûϵϰˡֻҪܺʦһȥﶼ¡
γ¶޷˯գֵϬĿʧȡ֮ȴһֱȴˮҪɶ˯ȥ̧ظ˸գ˵ҲһֻҪһȥﶼ¡



ɶһ˯ѣִ̹ǵĺ䶳ɪһ£ʶΨһůԴ
ϵǣڰдȴǶγǸľϷ֮벻˯һҾ׽డӦö˯ǡ
ɶһƿǸˣʵʦأôʯΨһһյ͵˵һϣźղһ˯ɡ
ɶſ˶ƵݣֻüīĿǣһѵһӣҲͶγ࣬Ŀԭôᰡ
ƹתаһЦΣûʧɣɶСֹұΪ峤òءƺʵ˭ѵҲһӢǷ
ɶ۵һЦ︺ҹĴ塣ϵı˲ʮֹŹ֣òײżһ仰ʲôҲûʡ
ɶŶһ̲סЦֻһεؿһᣬɶһڲƵʱ򣬼æ˵ȥ
Ʊɵ˵ɶ󺰵ʦ˵ȥġЩǿ
˿Ϊ˵㰮ô˵ô˵ɡֻҪ̫ʦ£Ĺζ쵽ġԺͻˡɶùӲ˵գζ˵ҿĹӺϲ㡣Сûʲôѣ㻹ǺúúദɡԺ󲻻Կġ
ɶߡһŤͷ˵˻ѲŹ֡
ʲôˣ
ͻȻѿɶһ֪ʱͣһһ鲻õؿſɶæʩȴӶֱ굽ɶǰʵΪʲôͲѣ
ɶȴһֵң΢΢һ㶵ʲôɶͳ͸ԼңӸ˵㣡
߿ſɶϵңɫʱ䣬һҧ˵ͳȥĶ;ûлĵµĶҲٻȥ
Ƽ˾ҪֽæԲͿ쵽ˣ̫ʦǻȥءӻǺúϢһͷƽϰɡ
ȴһɶϵ̺˵ҹҾϢɶ̶Լ̺ӣе׼˯һѽ̺˻ȥεع˵һƫͿˣ
ƱȰܣǵϵЦʱȴסˣ漴ҡҡͷɴغԹ״ֵôˣӺ˳ܣټĻ䣬߾͡ˡһʵԴ״ֱֱˤ
ԹһǰȥˣȴһסˡЦ˵͵ĺӡһֱù̫ϳء
Թ¶֮ɫĹϧȻԳؼ̫ʦ˵־ߣش˶Ҳ벻Ҳſˡ
ۿٶȱɶƺɵ˵ͽһｵһɡɻûѹ𣿡
Թ󳯶һۣг˵İɡõĿҩƵҩǶҲ޷ֵġ
¶ĵı˵ҩǳҩʦ˵ҽͨ׹֮ܣѹ̫ʦˡ
˵䣬ɫѾҲңңγʵûкκȫĻ֮СʱʱܹĿѵ˶Դҩﶼһֱܵĵֿ
ֻԹõҩȷʵγʶЩģʼղֻǱĿ£һĶɶûб»ɱʱһ
İΰ֮䣬֪ȥãγȻоͣæս۾װ²ʡӣ˴̧ȥкܶӷҵĽŲѹ˵̸ȴΨûɶγ䲻ɵЩżʧɢˣԼҪͼˡ
ʱһ˵ȴڶγĶ֪û˯šһ˯˵ˣ󲻻ҡ
γ侪ȵ۾ǰƺһҩԼֻһµڵ¯𣬻һڡཹཡðݵҩΧļ϶ڷŸʽĲҩƮһҩζЩ̧ȴ漣زˡ
γֻôӷΨһľֳǸҩ˹˹˵֪γƺ
ǸͷҲص˵ҽҩǸҩʦγ䶢ŶԷѾ׵ͷʵеҩƵİɣһǵһҩ
ҩһ⻰žһȣתȴ¶һʮףܲ˵˵ҲҪ㣬ΪʲôԵһͷˮţġɢȴû˯һҵҽƽͷһܵɰ
γû뵽˵˷ϵָԼԺ󣬳ԩ޳ΪҪҩңҩȴ첽ǰѸץ˰һ˼˵Ȼ֣ʳܶҩι㶼ԹЩʲôҩ
γ䷢Լͬҩ˵ȫǼͬѼ˷ѿ࣬һѷ֮ԱĿһҩ߼߶˰գ˵ȴЩҩһĶֻǸҽգʲôҲòԼҪĴ𰸡
ʱҩȻ˵һǸСŮӣǲҲһǵĻһ׼ϸоһء
γȻۣһѾסҩ½󣬰ϵԼǰ˵ҪǸҴ⣬ұضιҩ۾ȻһЦıĿɣɣɡ
γ䱻ҩͻȻĿһ𣬲Ծطſ˾ס֣ʵ㾿Ǻˣ
ҩ̩ȻԼγŪҵ죬վʱɢѾȻͬһɨŵĳմģȻһɾµİγ۾һᣬȻ´ߵݵС۲ʶ̩ɽð̫ʦ
ҩ΢΢һҡҡͷ˵ŪˣҲ̫ʦ
γŵ̫ʦȵģҲҲˡ˿ڳģбˡ
ҩҲκ̫ʦ̩ùЦһַγ䣬һߴ˵ͬ㿪˸ЦɲҪ֡ҾŸ߳һ˲żüãӢ۱һ䣬֪鴫
γæǫ˼䡣̩һľ£ϸѯ䶫ߵΡγ˵Ŀƺܹ˿ɵô˾СӦԡ
̩΢΢һЦȫ԰ﵱĹΪﶼǺһαʹ֮ˡ
γ֪κһλʵΪԼ˷ԷΪακ̩ռ˵ϵλҲѹһƴκʵ۷Լ̫ʦ֮λˡʵֻϵĿܣǲĻϵһһͺˡ̩Ȼ֮ڶɱԿƵκԪʱҲǺġ
뵽γ䲻ɵּ⿴̩ۡλշɹ˵ĹкϸѾˣȻεĴһ㣬ɢһ۷ǡ
γ䰵Դ̩ʱ̩Ҳڲɫع۲ǰ޳չݿ㣬˫ͬʯһԣֺټĳȻȻ䱻˴һȫİĵطͶ֮ȴ˿ҡڵ֪̩ʵ֮Ҳɱֵòࡣ̩ҲѴıĿУƶϳʵ뷨
˻գȻԼͬһЦ̩סĲ豭γһٵò辴ʿγæҲв豭̾һѪ֪
̩۾·һ˲ͱˡ֪ԼͶγ֮ѾҪԡ



ֱ̩߳®γžȵط֣澹Ȼѹѹعһصˣϸǧ֮ࡣȻǧڸղ̸̩ʱȴһԶδǺεȿµļɣεľݣ
̩ǧ˵棬Ķγļ˵ǴαԶǲսʿǵеһ԰˷գر˼̤ţ˶ߣ˱նɱӦô
ǧ춯صŭ𣺡𣡸𣡸𣡡
γ䱻춯صĺܵüǰǷѪɺӵһĻ·ֳǰ鲻Խر۾̩һĬؿѩɽӥýӣصȴƽ
һᣬγٶ۾ʱĿȻֱú͸ԭϵѩˮһ峺͸һָ質ٴ˵һǰսշת磬ղҵ˿԰֮ӽԺֻҪº̫ʦһ仰ϵ֮棡Υԣ˵Ա֧Ų®ԲľһģڴֵľͷһĶϣȻءڳǧκ̱Ļ
̩ﰵһԼûпˡ̶ʮ԰ңѸپۼƸĶɣȻֵԹʿ֮
ɶһŰһ۾ĪؿǰƯĴլӡ΢Ц˵Ժסˡ
ҲסɶһŤͷССһ䲻׳ʿ顣ƱӶʧЦ˵ʦסҲס
ģɶϲػعͷѰһ²γټ֮󣬲ŭƭң޹̯̯˵ҿûƭˡʦ̫ʦԺ˵Ҫӹء
ɶʵӹʲô̾һĵؽ͵ӹټ١ƣʦ̫ܵʦʶøһְٰҲҪűɹټǧΪɶ¶ȸԾı飬û뵽ɶȴһƲʦŲأ
Ϊʲôɶһۣƶ˵ʦ˵ˣٵģûö
㣡κְ֮Ʋ˼˵ɶǡָźͺ¿һת㾾˾ʱСв£ȥãɶԥ֣ҧȥ
һεؿϵӡ̾ԺҲݵˣҰѾͷƵģʦġ
ҲγͻȻ󣬰Ѷʵһɶȴ̻һͶһ˽˶γĻСγϸشһȷûκ֮󣬲ƹ˹˵л½Сͽ
ƻ˻ӡֻ֣ѵ˵˵˵û뵽ɶȴӶγı̽ͷֵسЦЦԶ׼һ޿ֵСƿ˿ĸһѿɶĶγ䣬ֻộֹšΨСŮҲһ뿪ˡ
γһ¿ɶԴԵ½ţӹԺգԺ򲻿ɶʧˡɶȫǻϲܶγ˵ʲôصͷ
γͷ̫̫˳ʹ˸˵ɶհ͸̫ʦɺã
ɶɴصһͷ֮󣬷׶γ˵ʲô¶ʧ˵òáʦΪʲôҪ͸ˣ
γ䲻ɫ˵̫ʦ˵ϲ㣬Ҫȥ̡ɶԥһ£ʵһԻʦһס𣿡γҡҡͷȻǲˡ̫ʦȨƵˣȻҪʱǲ
ɶȦ̺ˡûлشγĻֻǷſ֣ͷɥߡγˣﵹӿһʵھ׷ȥ䣬û뵽ɶȴعһ˵ʦҲƭҡ̫ʦûңôϲңѵ˻ᱻҰǳԵģʦ˵ģ
γһ£ԼɶһſɶüŪ۵ƤģںЦֲ֮࣬һ˿飬ͬʱоЩһ죬ĽģĴɰһ죬һˣԣ
ɶγɫ˲ΪԼЦˣʵʵߵǰ˵ʦҸء㲻Ҫ档õˣһᱻҰǳԵġ
γ΢ָ⻮ɶףͣļϡɶγûжɻͷγȴתĿɶļ˵ȥɡ˵ԼȽԺӡɶһæŰ߽Ͷγ¼ҡ
̩һܴ󷽵ˡ͸γ⴦լԺԭǶκһλıԷԭǸܶܵˣլڳȡĽṹɣµһɫĽʤ۶Ľ£ȤζǸĽĺõط
ɶȥԺ̸˵еĿﶼһȦȴѡ˿ɻصһ䣬ƿıһرˮصǳˮ絴̿ɶһ¾ͱúܺá˵γ侯ˮó࣬ǿɶȴҪһ䡣γҲû취ֻҡͷ˵ˣԼҲˡ
տɶںɻرǣȴһǣŵòһͷԽɻǸЦҲͷһӿס˵ԴСǣʹһֻġ
ɶžСժԺ󣬼һˮδ滹бǻ˵ĺۼ̲סЦ
ҧгݵЦɶһҲԼתȥ̺⣬˵غСߵ˰죬Ҳûȵɶϻ̳Ͽֵ³˿ɶһ˵㳪ʲô
ɶű۵СȣݺݵصһۣһԲӳȥ˼̣վǺƤȥ˵ôңɶһƿӲ˵ûգ
ûһ£ǲʶôͽҶͽ᲻ϡ㵹ãŰϣ
ɶһۣ˻˵ҽҪʦһǸűӣ붼ˮֻõмȥ
ָԼıӷʵô˵ҵĴɶͷ룬Ϊѵ˵㲻ǰɡ˱ӡ
ɶɫףֽ촽˵һһźȥź¾һʹ
ߺһ˵ҾҵʲôˣȴЬ࣬־˽ˮɶҲ˽ˮǵʱȴһСߵ֡ʱһ£һֲ֮Ծرߡ
ûãֻͷˮҶ䲻ˡӭͷײһ£һɶűײ۵Ķǣֵظû۾һ
߱û۾ɲ֪Ϊʲôһɶ˫ˮ۾΢΢ǣһ仰Ҳ˵ˡʶȥɶ֣ɲ֪ΪЩ±򿪡
ԥ֮ʣγŵȴڰɶˮʲôӳɺͳЩ
ɶ˸ææתγȥؿȹϲƮˮϣֻԼĺҲƮ



£ҴҵظԺѾһλӢ꣬Ѿʼȥʱһָȵ߬һ߹صĽҪ͸˳
ټѾ߳ʱˡڸ߳ûãʹκТ褺͸Т֮󣬶Ⱥ˳ȥТҲָڱ˰֮󣬸߸˵ذĸ͸ĺլڣֻʣûλĳ̫Сţסϵ
߳εڶеĸųĶȥеĳұΨԪȴϵȻסڸ߳ΪĶƺһҲѪ
鷿䳡һȦûѰٵӰת˸߳ʱƽĺɻءȻȿǱߵĻϣŪһֻͣϵС𿡣
ڳƮţһЩ۽ëϡҲֻգ۾ȥƺһְּįĸоףµ۵ǻһǷ־ʵںܲġ
æǰѾݸӹݲݵһӻպþ˵£ĪŴһ߹ظ漱СĴλү͵¶Ħȭƣ׼ԸµʥӧǰɱСµһգڻ˿ƥУΪηأ
ͷҲ̧ػشҶ۲ŴԣµǴλ֮ʱĪɣˣ˼˵µ˼ǣʥϻ
ÿɷءһֻĴǰʩֽűȥСذŻصȴûԶ޿κεͷȴ˵ƺԿҵķء
΢΢һΪѾкܳһʱûγɶˡ֮ش˵Ƭֿһ꣬רЩϺѼϡÿ춼˿ӯţżҪ̤ء
Ŷ¶Ȥı飬ͷ˵ȥɡһΣμɶֻˡ
¶ǵı˵£ǲҪһ쵽ڸˡǰЩӹǻ˵Ϊ˼λŴ󻧵ǧҲүлǰԸүճɸҰɡ
ϲӬػ˻֣ŵ˵μɶˣƯˣ˵Ҫǻһϲ
ſɶģͷɶǳˣضҲǸˡ̷ֻݵ΢²Ķɣ檣ƺ̫ίɶˡ
һԾ£˳Դһ˵檵ģ㻹Ǹˣ
ͷֹҾףҲùǳ첻ҵֻմεˡ۾ʵ˵˭첻ҵֻմΣ
ᵽһ˿ΣյϢæֿ״ǰҲ֪˭ۣ
תŷһȦһŤ˵ߣҳš˵ҪȥǸطϻشүⶣңҪֹЩо֮أȻΨʡ
ȥЮסĲӾ;ֱȥֻҲӳǰˣֱӷԸȥѺŸĿһ
ҹ׷֮飬ֻģؼǵһЩƬΡԴԺʱԼļ֧ʱǲԼ顣
룬Ҳһ븸ؿڵһ˲䣬Ѿ׵طˡ
ûθκˣǰҲδֻżһֻֿţԼĳһȫʧȥʶһԼʶİˡطйֻֿŵѳ
һ䣬ֻ֮ŻῪʼ˷ҵ̾ﶼûͨĻнףһصľ飬СԷùķ۵ؽȻҲм٣ĻƴѪҲûֹͣ
Ǹص˳ǡĵطҲ˿û˵ĲĿ˺ѧһ֪֮Խ٣Խп̫ܿ
ֽŵظڳΨʲô⡣ʱȴͻȻһڽֽǵϺǰͣسǸֳһҾ
ǸϺȴûпӣֻǰǹڵϿ˿ġע⵽ԼͳѾһȺɱڵ˰Χסˣ̰εס˳
ȴס˵λʦǸֳҲûһ£ָųȺɷ˵ɱ
ΪǸϺڿЦȵȺĲҪسʱŷ鷳ˡȺ˷ǵ֮ͽ书һضܸߡȴһƽ͵ΧԼȴĳȺ󺺶Դ
ǰͨĸֵһ̱һ㡣óÿһÿһʽ棬߰˸Χַȴûһܹͻϵĵ
ĶѾ쵽ĵײõʽ֮գÿÿΪһ亹ܶʱǹⱩ¶ԼҪԷĵȻڶԷһɲǣ̵ľ﷢һ׺ҪĹʽδġ
һĬֵĲɱһ󺺻ڵʱŸоԼͺȫ亹ȴµժϵߣǸʼնԹ۵ǰ棬ָֽ
Ǹú̹ܵ˳ĵվ˵ѾûʲôԽˡ
ȴִֵ˵һûдܹ㡣ú̸Ķͷһָؿ۾˵ֻҪܹڵƥޣ½Ķ֡ڡ
תҪߣ׷ȥʵҪôܿ߻عָָ˵ڵϵĴ˵Ƕһһĸ֡ǣΣʱľֻԼ־ˡʵΪʲôң
͵ӰʧڳֵİԶԶƮһ仰ΪһҰɡ
ĸ硣ĸ磡
վڵϵĳعͱͱԼ¶һǸЦϵĶոձһٽŴɧű˸ϻϼң־֮ʱԼֶĲɣ˵ŭ
λòòªĻʵۣһֱڵǵ͹ʵڰָ֮߳ȴһٵߵִ̨˱۹׷ָ׸߻Ϊʵֳۣ߳Ϊʵۣչֳ˵ؽıԣӴ˱һʰ
Ӫʱ͵ĲܲٴةһʯԹ۲׺չֳһȣʱոǿ۹Ȼͻ壬ҲòǲʹɹĸνʤЩЦշʳªҲ벻ġ
Ҳһֳ羴Ŀ⿴λעʵǳһţƤѢ壬УЩĽòĻžͲᱻ˻սϵǷܹ˰ɣ
ɢʱ򣬸߳εĶ־ۼһ𡣺Т褿ųҡͷĵڵˡǵڼˣ
ӼТӻͳǰ겻ֵĶëȣҡ˵ʮ߰˴˰ɣ磬˵Ǹô
֪λĹ࣬ʲôŹֵҪæġͳһδĸТҲһЦĵֵܱʲôӡǽֵǹɲ
ТͶȥмһƳæӿڵλֳЩӽ̷һСɽѩӣɫ˰˵ӱĶ޵֮󣬾ôۻ׳ԭ֮ȷƶֱʣʶŻζЩʧ񡣡
ТǸ֮ˣôһ˵̶˼ҪǰȥʹѲֻôźƺƵһȺˣǳ̷ķȥھγͿɶסʱóٷһЩ⿴ȥ
ĵض֮һձյýڵַѱ˽ӹܣһºѾȫư֮ǰȥղܲͭȸ̨ˡ
ܲǰͭȸ̨еŮԸ㣬ÿļԼÿ³һʮ嶼Ҫ׼ͭȸ̨ʢʱǶ̸ﳤ裬˵ķġм䣬˵ĶͷϣҲһܹؿڵ֬ǣ
һ˵ĸ磬ÿζʧʲô𣿡ЩػعͷǸܴĵĵܵܣκššһ˵ȷʵ˹ˡ
ֺץס麩˵ĸ磬㻹ǸϽҸ˰ɡֵǸŻǸظˣùµԴӡԴǼ鷢ԺҾ;˻ƵġСͻ࣬λҲǺ׽ڲֹλ磬Ҳ֪Щʲô
˵ȥһֳδ˵֪һֱԸڻΪʱûܳȥĴĸҪףһǼλ磬Ҵû˼游˳Ҳܸм㡣Ȫ֪Ҳһϣڵģ
һ˵໰ЩĿв¶ů֮ɫסڵ˵ڣлѡ֪ҶܹңֻҴ繦δʵڲɼҡ
ڱͷ˵Сʱͷ˵̷ˡȥɡ

ѩ

λͬʱٽ̷̷ͷĿѵѶſڣֹżλ˽ȥ̷Ů˵̲סĻ͵λѵһӡ
ԴϰΪֻطһ³סɽѩܿһλʦǫ̃࣬мλŮ˫٣ɺŮӵģ衣
һ֧ÿ̨һòмɶŮһֻغϥϴӡע⵽Ŀ⣬ݽ󣬱㽫̷ͷĿеһԵ˼䡣
Т״һʵڸʲô°ЦҹкϷˡ
ڽ̷֮󣬳ֱֵȥһͨƣȻصʱġطסļһԹλүôˣһظơջҪ糯ء
˵Լֵܣѵýվһ˸ˡ˼кη㱻Ҳֵˣ
ŵֺ塣Ǹóƺʵ۱ˣһƿ˵Ҷ壡Ҷ壬ôôʹ
ɫһ䣬ǰץסĸ첲ն˵£ˣȵһ㶣漴ȴһָסԼĶͷʹ˵˵ĶԣǺˡȻôأ
ʱԱͻȻһ˵ūź°ɡˣ̾ػعȥǸӲ˵Ľ̷Ů˵û£ȥ
ǸŮ¶ίı飬ҧס´Ҫ޳ˡǱ飬ֻĳطǱ˺ݺݵײһ£תȥһ̳ȵȣ飬Ůʵʲô֣
Ů¶־ϲ飬æڵ˵ūҴѩǽ̷еĸ輿
̧Ůӵ򢣬ʶգʮ˵ѩѩǺ׻ȥ
ǸСѩŮӱעţѾͨ죬ȴǹشūҵ֣նȡġ˵ѩȻ׻ȴܹĲԭǸϣ֡
ȡ𣿡Щض˴ѩ֮ȻְתͷԸѩﰲһͷһȥ
ӦһѩϴӾϲβסʧ飬߽˵Ҽҵ㻹İɡ
ѩ֪ӿһͻȻ˦֣ͨһڳǰ˵ҡҪϴշţҲԹԣֻٰͻǵطȥˣ
ѩľٶһع֮ǰȥȴֹˡһſڵϿͷֹĴѩԺ˵Ȼ㲻Ըؽ̷ȥǾȥ÷̹ɡ
ѩһϲ֮ɫؿ˳һۣǧлȥˡ
ѩԶ̲סȰɵ£һ輿ڸУȥתͷһۣ輿ôˣ
͵ʡ𳤹ĸݳɣܿܵλ輿磬Щŵ˵ҲҲûʲôáǡ
֣صظһȭüͷȴĪԶҲүȥϣѪżͷʱûŵõȥ
Ҳ벻ǸƽԶɱĵ£׷ɱ߱˰ָͽ֮Ƶͷһʱ䶯ǣĻʵ۸󶼲סڵʢ޳͡
ȻһʹĲ֮ҹ
˾оһڻ̻̲յصȴδ֪ˡΨԼؽ˸̵߳ĶܱȰ˵ҲϳҲܾκ˽ȥϵѪ¶¡
ĳʲôɵ£ֻһҹ洫϶ѹŵĿ̲סͷϥδʱʹԼСһ䰲οĻ˵
û뵽Ժ󣬳ȴԼ˳۾Щ֮⣬Ϳҹովɥ֮ʹ
ֻȴãԴԺԼϤǸ޻Цĳƺʧˣȡ֮һλԶĮ˼ȴ׽ˡЩʱãԼλ˵ϡ˵ո߳εӰӡ
ԭΪⲻԼĴΣȴλҲƵעųĿ֮Уʱо˼
ֻǱԪעŵĳȴûеɬ飬·ʱ¶嶯꣬ҲѾŶǰǿĵ㣬һȥˡ
һҹΡ
ڶ磬ڳڴϣҪҪȥϳʱѾ˹˵没ˡ֪С²ڵӣֵڼ˯һȵʱѾ͵ʱˡƿ˴ˮϴںôĸ磬Ҹ˲ɣˡ
εؿһЦ߽ҡҡͷ˵뵽ȥˡԺͷۡڼѵһģĻʵúõȡЦһֻúЦҲɵȥ
ڰ˸ڴǰ״˵˴γˡڴ·ֶʱһԥһ֮󿪿˵ƺκ̫ʦϿ̩ͣܵĿء˵Ժټ棬ǵĵˡ
ԼûвЩʵǸСͽأһı飬һС˵˵̩ĶӺϲ⽫ˡ
ĬΣͻȻſڽеӦ롣ޱ˵ĺĻˣƷְɡЩԾؿһۣûи˼ֻ˳ȥ
ڰ˼ʵö˶˵أѻʲô䣬ʵ˵˵öԡǸؿһˡʲôõѡƼ𣿡
񿴼һųֻδѣ֮󣬱ҴˡߺǿЦݲŽˡڸղĵ棬Щңɼ£ȻöԹȥӰԼʮֿЦ
е˶Լµ·ԶˣΨͣԭٳٲ·֪ˣһŭԼô裬һ㶼߳εĶӰɣ
ͷڵãȻ˵£ܼҸˮˡ
ۣǴѩɶмƵףؿͻشһ꣬һֵ¾ͳȥɡﲻź򡣡
ѩ۶գضųſݣָ޵ػֱ¾ūҺźһذɡūһȫ̩֫
İһһ̧̱ס˴ѩϸ°ͣҧŮ˶𣿡ѩ˳ϣ˿ԴŮǲǶһԲ֪ˣһԲؾˤ˴ϡ
ѩˤáӴлһϵȴԽģ·ǳһѩһҪȫڻˡڴҰ˺ϵ·ӲҪռ壬Ҫ˺Ĺһ㡣
˫ԭ۽Ƕ۾ʱȴϸ۵׻Щ죬ƫƫֳһջû¶ռ˵ĴѩҲ鲻Խشһ£漴ȴ̲סһҵ
ë˰գϢذصʵʵ



ѩ֣кģǼ˴Сʯӡ
γеһЦسԱҧгݵĿɶʵѩ֣ڽ𣿡ɶšһϵһСʯͷɿش˻ȥӦһʹ
γɶ¶Цݣֹһı˵ҰѾͷʱѾŶͷϵĴͷţһ˽γֻ֮ǳ˵ͷһѾ˿ɶ졣
ɶ̴һʦγֻüм䵱Уһ߰Դ̩ӰĶӡ
߽ʮˣϴܵúܿ죬ۿžҪɶˡǰ̩κʵΪŪһǿķšü佥¶Ӣֹ֮Ҳ¶һֳĳأֻµĿɶһʱȴԾɻֳѵһͯϢĸ̩о˼ĵط
ʮĿɶѾٲȻһСˡĸѵ֫޳֫ǲӯһյϸʢΪѩһļϣǷŵӣҺɫͷŵǺме˫٣ббһ֧׵Ķ״ҡϴŵĴһ꣬·ʱͬݺ裬嶣֮ڶüǵ֬Ǹ·㾦һ㣬ȻĶ
γԸоͶעڿɶϵĿԽԽ࣬鲻ԽһҪЩһúղĳ嶯ÿɶٳȥͷ¶棬Ҳǰ̨ˡ֪֮УһŮĲƸҲһΣյջ
Ψһ޷ܾĿˡγظоڿɶ⣬ѾԽĺģһԽԽовĸ飬߶ԼԽԽԵĵ⡣һб޿֮ǰҪһˡ
ȻȻڵ˿ɶ죬ǷʱȴԾرˣһ˿ɶϣҪԼ
ɶӦһȴȥߵŪЦֽУСŮ˲ͲֱñȽһѼʮֻʮֻè֡
γ䶢ǰӸղûȥһֵġ󴫡׼ܿǵĳ֡ɶȴͻȻܵǰ棬һѱסŲ
ߺͶγı鶼΢ؽӲһ¡һ̣Ѿ߹˿ɶһѵѾСˡʦǸӣܻ
ɶ˸˵ҲѾСˣǸӣôдʵŮʮ弰ǣӶʮżӹڣϷʦˡ
γɶԼʵ˵Ĺ˵öԡѾСˣԺҪעִ硣סɶ׻׻̻壬ƻǱ鶼ǳȻɶ鲻Խص˵ͷ
ߵɫȴ̱ˣתͷһԲؾͳ˳ȥ
γ俴ȥıӰͷſɶʵɶϲ𣿡
ɶͷһ˳ķ˿˶γֱϣ΢΢һȴ·Ȼ˵ǲᡣҸϲʦɽֻ֪۸ҡγ丧˿һ㷢˵ɶĻ
ɶϷһĨѵõĽ֮ɫͷ˵ʵ˵ĵҶԭڡĵطģʲôʶˡֻʦȫһǴôãҲŻʱΡ
γĿſɶʵҵΣŪԼʵ⡣ߴȻã߹󣬽ֻݻίԸһӰ˩ԼߣҲԸȥ
ɶ̲סر˶γ䣬ؿ˵ⱲҲ뿪ʦγ̾һ˵˵ɵˡܹҪ˵ġɶƵ˵Ǿͼ޸ʦ
γһ˿Ĺâ˫ɶʵԸ⣿ɶҪͷӦǰȴ֪Ϊ˳
ʱڿɶ˯гֵӣҲ˼ǣгֵĳҲһֱسѾҪģˡɶԼû뿪һʱܸоĲ
ǰЩӿɶһΣеĳ쳣ӼֱڿһİһĳĪ񡣿ɶŴʱŷ亹Ѿʪˡ
γûеȵɶĻش𣬼ϵʱֻȵļǱ˽һˮ˲ȴ㲻¶ۼɿ֡
ɶعֻγѾתȥæ׷ȥʵʦҪȥ
γûлͷֻǵ˵ȥ̫ʦһ顣ɶĪԶȥס֣Ծ˻ȥֻ˵˾䡰ʦ·Сġ

γ˶ٲӣܿʧڿɶ֮СǴСС磬ÿɶоһ΢
ɶӵס˼ͷһθоĶô졣
̩鰸Ŷγ䣬ʵ¶ˣγ䴹۾ĽëǶɫ۾ϷͶһƬӰ·ıҲڸסˡ
̩Ĺģ¶͵˵С˴󣬳Ǵɷ򣡡
γ¶һԳЦݣΪ˷ֹԼҡƵĺܿ˵һᰲͿɶǱȻһݽ빬СֻҪЩˣԺ󣬲֪˭
̩ûзŹγһ˲Ķҡɫʵȥİͽܡ
γûлر̩ߣֱ˵ΪİͽܣԲŷɡΪֻڽ̷ڶŮӱɱ˶ɲ˵񡣡
һγû˵ڣɶӵò͸߳ļգֿ̽ξһԵ˵õ츳
γ䲢̩κ֪һ㡣ţֻԼϣɶŻ񾭹ĵĿһų˻ǵĹԡ
̩Ŷγּᶨı飬֪Ϊȴ̾Ϣһ뿪鰸ߵγǰֽһַֻ˶γļ˵ҲյʲôҪҰæĵط㾡ܿڡ
γ֮˵ܷĹ֪飿
̩Ȼ߶ΪʲôҪ漴¶ɫüͷ塣ܿüͷչ˿ͷҴӦ㡣
γлһתȥĽŲʮ죬ȫǸոôҪľ̩ͬһ˱ǹֱͦĺ󱳣Ȼ˵䣬зƣʱҡûУþܻм̳ġ
γͷ¶һ˵Цݣһ˲·ֱǸƸеĶɡֻܿͱһִ۵ӿİɫ嵭ˡ
̩ƽȴҲûмìܵŷϸУȴǶ׽֮пľԼʱҲ顣̩бҪʱγԼҲԥĵµ飬Ż̩Ҳ޷ġ
̩ۿŶγӰʧĺɫУҪа㣬Ҳʱ߶һˡ

ñ

ɶ鲻ãȶγһԶ͵͵ȥû뵽ſ˶ղĶơ
ɶûκã֪ǳܻӭĸ׶ʱһλԶӡ˵һԣؼʱˣ³ŹϣԸϵúܼԣ˶ŵñӣԭ¹ڲӣû뵽ڶȫǵ˶ʼЧñӣñȻΪκһʱС
ò߰˷ƣΪȴΪѲκĽⲻκŮˣɶǸϵŮﶼ͵͵̸λġɡ
ɶƵʱñһƥ񿥷Ƿİϣһ·зشӿɶγļǰɶʹ˸ۣȵƿҪǰˣ󺰵½
æڽճŮۣ˿ɶһţûϹʱסûĳǰ
ɶһֳ飬⺬ؿŶ˵½ôôöūң
γ־߻ӣĪشһսæߵɶǰСڵʲôͷʦˣ鷳ɾʹˡ
ɶʦ֣Դȴȥ޾ɵ˵ʦȥ̫ʦˣûҡƼЩļ˵ʦæҽпգҴȥɡ
ɶһ˵˾һ˫۾ʱ̽ͷƥߴҹʨӿһۣЩӵ˵Ҳ
ģЩؿ˿ɶһۣ漴Цҵˣԭˡ˿ɶѾʼµģվһ㽫γ丮ϵˣԼɶֵȻﲻˣҴȥһõطɡ
ɶԥһ£̧ͷһױ飬ɵҲ˺ģһ·Ƕȥƥʶ;һڳƣſɶսһС
ССʵľмͩ͵ζż˿֮ɶŷ֣ƴĵطһ
Щ˵ǳõ͵ġ֪ϲãпϵĶܿڡɶлȥתһȦԺ󣬾ֺܿسˡ
һʵôͿˣɶͷƼֿտҲʵûһϵģ
ɶܳϿҵػشòƷҪۺãûһѼʦҵ̴á
ӣһε˵ģȻõġɶķĺ⣬˵½һʦɽѩǲҸΪ㵯һɡ
¶ϲɫٺò˵Ѿж߰˳ɵĹֻʦͽ̫ʦϹͣʦֱúܣ㶼벻ء
ɶγ䷽䵭񣬶ʦŲءҪˡƲϡ氡㾹ȻҲǸľͷʦֱŤ
ɶֺЦֺ̲ס˶һȭǸľͷȴЦɶЦúһЩֲԼȥ䳤ĽС
ɶʱѾȫˡγȴûеơɶһ׼͵͵ԼķȥڰȴͻȻһվס
ɶһսʵʵش˹ȥγûŨīһĺڰУȫϵı飬ÿɶеһĪĻšſγߣʱ׳ǣס֡
γֱƺոճ亹ɶںڰмἫ̾ϢһһͻȻԼĻ
ɶһûУ̲סһܵؿʼγ˵𶯣
ɶ̰סγһθоγң̲ס̧ͷʵʦôˣǲǷʲôˣ
γûд𻰣ȴս˱סɶֱۡɶоó棬ֱҪԼˣһһǶʲôطȥ
ɶеһǰδеĿֻţſʦôˣǲǲҪˣγסָ׷·ҪǶҧʵɶܽᷢʲô£᲻ң
ɶƲסص¡һֱܵĿ־ѿ˶γ֣þҡͷγɬ˵㻹ǻңɶԾҡͷס֣ʵʲôʦһҪߣ
γĬ˺ܾòŴûʲôֻԼòȥ顣ɶ㻹ǵ֮ǰԼ𣿡
ɶڼȵĽ֮Уת÷ɿ죬ʵǱ𣿡
γɴػشǣҪڱ밲һԵס˱Ҫ׽ӽ࣬õϢֲױ֡ǰûκܹصסԼܡ
ɶͰ͵˼ǣҪȥ㡭ˡûðҲûܰѡ˯ĸ˵ڡļ֮УԼӦԶֿµ̷û뵽һȦӣֿµҪְǰҪ˾ȻһְӵĶγ䡣Ҫξܾ
γֻؿ˵㲻ھʹҡ룬ͨˣҡ
ɶöγƣֿնʦоʮİӡеʦԶɽһȣˮһᣬżһңȴ˸оĴڡ
ɶöγֿҲ˳ؿڴԼԼҲʴһ̲סս֣˦ͷ׿Щûʧ뷨һƽ˵ʦõˣҴӦ㡣
γ΢΢һƺܾȣָֻܿƽƽһظſɶĳĳֳŵƵ˵һȥܷʲô£
ɶǿŲۿеˮʳͷʵʲôʱ
γ˵ԽԽãʵԤĻҪɲ⣬ôȥǵĸ޳ɹ֮գ
ɶĬĬվøϵˮ˵ھȥʰ
ȵȣγһ߬ס˿ɶ֡ɶоھҵز˹ȥγ丧ͷƵ˵ɶҶԲ㡣
ɶҲƲסطγԺЩı谮ļεεر˳·һһǰϸϸԾȴûһܹƴһļ䡣
Щ΢ЦĶγ䣬ϸĶγ䣬ʹĶγ䣬踺صĶγ䣬Ķγ䣬ǰԼںڰеĶγ䡣ɶ֪һֻ֪ÿһڶԼϵһѼ⵶ȴؽһһƵظ˿
ôһ˲䣬ɶоˮԼϡЩɻǵǶγỹԼĴ
֪䣬ҪˣѾüޡ
ֵ߳һʱ򣬶γտɶ֣·ľеľƵģɳƵ˵ȥɡ
ɶ˺һضŶγͷһתҲƵӽԼͷҲһءԼһͷͻ̲סڡ
ӹúܿ졣ɶľؿŮػصذ˶ͬʱһЩҪѵԱһоͲİ뿪ǵʱȻСһб൱ӡ󡣿ɶֻԼټʱŶԼı仯еô־塣
֪æЩʲôֱɶ׼ǳȥһ죬Ҳûҵ𡣿ɶﲻмź
ɶǶγ䡣ƺԻرſɶǰһ׼ҹŻصסȻʱȿɶ˯Ժ󣬲ĵҴһҴǣһĶǡɶȴǼװ˯ţŵȥ֮󣬲Ժؽ硣
Ȼôһ죬վڶˡ



Ķ磬ʮһµʱѾǻҶƮ㣬һľ󡣿ɶֵߣʵ̫֡ˮ׳ʿһȥⲻϳƲƲǡ
ھĴ֮󣬿ɶľѾͣԼֻ뿪ʦһʱ䣬ԳȥˡԼӦûûֻƾԼȥ
ֻǴӽһжҪԼˡ
뵽ɶ̾һʮ꣬˵󲻴˵СҲСͣľȴÿɶ˱Ⱥ˼ҵŮ顣γҪԼȥʲô£ȴѶԹޡָоԼƺʲôط˶γ䣬ȴʼղԸȥ룬ԸʼǸԼһ˫۰ʦ
ֻٳŵһ̣ɶǸоһĵʹָоڱϳѨеĲ鲻ԸζԾɳůһ˿Ī
ͻȻһʼꤵɶʼûеĶ￴γ䣬ЩأʱȴﴫһϤ͵ƿ˳ȻƼγڵԱһֻõ
˫ɫ۾̫ĸ飬Խ̳˫ۣȴÿɶ﷢ɶһֱ˫ɫ۾㱱ϳ˶γڵʲôӡ
а֪޾˥ɽ꣬ˮΪߣѩغϣ˸
һ̣·ඥէ֣Ȼ˶γ˼ЩģӵЩ޵ļʣԭȫġֻһǷ׵̫٣
ɶԼﻹߵĺƺֻɽڷŭˡɶǸǺֱŵӣЦһȴȻǡ
˴λͿɶǱ뱱Ƕơ˵̫ʦҪģ˵˳ȥڱĴ硣ɶһ·϶һͷɥӣ㶺Ҫؼˣѵˣ
ɶûɵ˵Ҳ֪ġ
һ£æ˸⣬һֽ֮ҳһֻҹⱭ˽ͷɶΪСɡƻΪ״Ҷȵȣ״Ҷ˭ȡְү
ɶһûס͡һЦ˳ոһǻһȫˡ޺޵ص˶һۣһֽСԻͶݵ£˰빬ûд򵥵пĶȴֽǱʸվƯ巢
ְִֽӿɶ˻˾ֽ֮ͱһмɶؿֽмڳĺƮԶһֻֻȱȫĺЩǵƺҲһȥԶˡ
ǽǵʱʱ֡ɶȻ˵֪ԼļǵĳԼǰʱл̲סӿһ󼤶֮ǰţޱĵصǸеļңΪԼⱲӶţû뵽ôͻˡ
ɶƲסЩ˷λĵ²֪Ƿ񰲺ãǸˣǾȣǡȻԼеĿģв㷲ͶСȦȻͣһҩǰ档
ƿȥתʹȥȥͻء
ɶӦһ̲סƿ⿴ϳǺһн֣ǵǽСǡǰγӲ
ֵɢһŵˮζΨҩϷǿ˶ġáҶȴ峿ıĺɢڹ⣬һĽֵԵø졣
ɶ벻ͨĹ鹫ֵطʲôһԼָ֮վ಻סģĵȥԼĽŲѾᣬû뵽ûҩ̵űߣӾͱ˾סˡ
ɶŵûعͷȥȴһűŮ˻ҪƯ׳ǰֻƯıȴЩɶ˵Ƕ˶šסĸ첲̷һ͵ľʹ̲סشһ
ɶĲҽ̴ҩ˳ɶɫ̱ˣγЯĳ׼ͶԷ֡ʱȴһͳҵĿˡ֡
šסɶƯӡߡһ鲻Ըɿ˵ʣ㻹ǷҼأˡʡ˫ִҩ˳ʮָߴվڶߣ߳ͷȥϸ࣬ȴͶмƣֻйоƦ֮
ɶʡԼǶƵĴˣӦҲСáҩҲˣȴ֪Ϊȥκ٣סѬǷǲϵĽֵϡ
ǣɶʵûŰɣɶûԼܳ˹УеһůҡͷѾûˡŷתͷ˵Ȱ㡣
ʲÿɷصͷֿſɶԳЦղû뵽㿪ʼϲСˡɫҵѣ㲻Ҫ˵ɶƼģмϡ
ȵɶ̲סʵλ磿ƿһֹۣƵ˵㡭ܲܲҪ߱£
ɶͷֺʵôסأƿһ˵˵Ҳһĸǵĸ׷κҴȴִҪ·ĸסĸҲˣȴ˵Ѿסϰˣ뻻طˡҸҲû취
ɶƶǶص˵ͷҪǰ̲סԴ̽ȥƼæһѽ˻СسǱı˿
ɶûӦȴִֵؿŽ˶ȥֱȫӰˣš̾һɫʵʶˣɶ̧ͷؿ˵ûУ
һɵش˿ɶһᣬųءŶһɶرܿߣһսһϤ̲סλվûͣȾʹҴҵȥʱеķӡ
еһжͼеһģһ
ƿԴ߲ľţԺмֲһúĻǶγȥ֦ѾµʯʣǶγְֽõĵطγסӴûйϣڷ﷢ѽѽŵǿˮʪȹǡ
ɶվſڣ߽رģ̲סڵϣͷ˱ǰһпûκθı䣬ֻסˣվǱˡ
ƴӿɶŲ³ô£˫Ũüëȴ̲סϵؽɶӵĨϵˮһؿ۾˵طʺסˡȥһط
ɶ۾ŶƣЩԥ˵һʦŵġֻ֪ǰסĵطʲôӡ
̾һŸ̤ѾĳԺҪôסȥ޷ǲŻùȥס㡣
ɶһƿ˶ƣͨ˵˵ʦˣ
ʼ˵ǲˣҾûǻططҸоɭɭģסֻҪ
ɶؿΧľһȦվҲĸоͷʵҲסһվҾͻ̲סǰ
һϵſɶ߳ԺӣԱ߶һˣ̽ɶֳǸüĿŮʵʲôˣ
ǸŮشͳһֻҹⱭūҺ⣬ǹСӵġɶһ£ŷӦ˵ġСӡԼæӶƱ˳˵ҾСɡ
̧ͷ¶һϸ徻׵ףϸ˵ӷԸԺūҾӵˡҪūȥūҲԥؾȥʲô¶Խȥ졣
ɶüͷ˵ҲҪ˷̡ƳԼҡͷ̾һ˵ȰҼӰɡ
̧ͷЩȵʵӲϲⰴչǰľӲõء
ɶԭӵĲþǳԺֱʣﵹĪ̹˺ܶ࣬Це˵ӲõúܺãϧҾǲϲΪû뵽ԥ˵ǡȻӲϲ̾˰Ӳˣӵۡ
ɶס˵ˡô䷿ӣ˹ֿϧġ
̧ͷһЦƺϵɶô˵ɶ̩ȻףȻָоԼԺһ̫ġ



£ūź𴲰ɡ
Ÿ첲һɨǾѩ׵żϸڵʱ۾һ˿㼵飬Ƿѩһȥȴһƫ˴ϰԵſڽе
Ӧ룬ֽذﳤϴ£ȴĿбӣ·𵱴Ǿ˵Ůǿ
ѾȷݵĴѩÿζūҷ㡣֮תܷܵĴѩ˵ϰߣĲˡ
ѩ·õʲôƵģӴһֶľᣬӳ󼷿վһ۴ѩôҲδŲֺ
·𱳺۾ɡ̴Ӧһֱһ
ѩĿһĨ飬ָͷĶҲʵ˳ĦͷƤŪó۾һܵı顣վں濴ŴѩĶͬˮһ㣬Ҳò̾磬ϸȻŮ˸˳Щ
ѩóķ٣̾¹֮ͷȱŨ˳Щ
ʧЦһͷҲܿѩͷĺڷһǵūУµһͷκҲȲ˵ġ
ƤٺεҲѪæվһ˵ѩҲ촩°ɡѾ붬ˣ˵ҲƵ뿪Էûгβԣͣ½Ųʵˣ
һӣ¶м˵һ㶼ۣǡ΢ڵѵֳһĨɫȻʵ㲻ϲ
ƲƲ죬Լ˵ˣֶΣĻ̫أ̧ԴһǣЦСۣæֱҲŲСۣǵ̰ͼһĽŵ˵»Щá
Ĭһ£ӳһ䣬ûϲȡñ˵ġҲΪһ֮ءҭվԭأ춼زζ
ǰһתͷվԭزԻһסĲӣвƵ˵ԺҪٰѾ˷Щϡиõĵط
۾ˡص˵ͷڳһҸ嵨ģʾԼУֻϧЮŲӵʵڲôƯ
һЦĪرúܺáſЮӵ֣һ峿ոµĿԼ˵ѾپԶĳЩ˻ĳӰǸذעŵǰϡһͷֵܿܡ
߳ǰľʱȻСʱ¡ʱʱңԶĳ֪Ľ䣬¶ֿį߳ƵĸʵҲֻܿû뵽һ죬ĿͼįҲֵԼ
ѾǵǸһףڶһȾˡҰģҲʵҰĵǸ̻̫ĶѧԼķâСع۲پҪҪ̤һΪǫϿҵ
񳤹ѾѧǡôԼ׳־һеܺõװҾĹƺźսѪҺÿֻڸ;УŻһƽǸӣΧ̸ЦܺͽʿǴһƬĺҲھ𲽵ؽԼ
Щǰǿơ̽ʵ֮ӣսһ١ֱǰĹ֮һֻҪҪܹõ
ո߳ԣκһӲֳǻҪɫֻøյĶԱʵ
ͷԼ޳ǽڷһۣ΢΢۾ѾܾöûаεɱˡǹɱӿʱڽͷȾѪĻᡣϵĸһϲΪˣϲٵһף˵ıֻᲢࡣ
ܵظоһ˱˵һ޺ˣһõĺʱΪĻᣬͨȱһ㡣
ʱԥһ£ǾȥʺһʱԪǵֿĽѱ¼ѹһֳضĻ䡣ܣϣȥѪһҳ
ȻԪǷ·¶˾ģҪʣഺòܾĽ׷ߣִؽŶõĴţÿ춨ʱΪ߳㵻棬ЩҲȫü°̥꣬һ㡣ΨڼʱŻ¶ִǰģ
ÿһԪǣɱظоһϧһôʻ鶯Ůӣһҹ֮䣬񱻳ȥȫˮֵĻ䣬˵ظɬްȤ
ǽƺЩͬڼڵǹĸоһҪոߵſڣѾ˿ǲͬѰζʶĴϢԪµĻ֮Щԥˡ
ΪһѾ߶ʱ»˵ļ֮ӣһĶȻûдﵽ֮ԱǵĵزҲΪǱһŮҸҪҪϣԪܹĴţ½һİĽԸúˡȥĸĿ֣׼Ϣߡ
ͻȻߣĪʵ²ȥʺ𣿡ʳָꡱһѹɤ˵ӡʾԼ
ȻȴŲӣֻһѣѸٵһԵŻعͰ͵˵£̫̫ðɣ
ؿϣеʵֻҪãʲôãץҲʵĻ
áꡱһЦԵ£ش˴ԴϤĹëһĴУĪذģ۾˵ᣬôͰʵڿϧ˵ġ
ųֱͦıĲͷ¶˶ãôǲ϶ԼһЩ
ЩʵʵôԼˣ㲻ǻԹ˴ѩ˸ȥ𣿡
Դϥм䣬Ƶ˵ҴûǰЦСɶǰ
ַۣɿطһΪԼĻˣҪǸʱȴһס졣ϵıǰδеأһ˿ܻζɵסˡ
ƽ˳ƽҲ˷ͻɢʱûһغڲòԼ߻ؼʱҲûзƢ
̷ʮδʧ̬ҲһȻ˳ųתͷȥʱʱһС
ʵ۸£һ͹ı飬شӶ߳峿ڷֵϣһͷĺܣ붫ľԵЭ
оһĪŭɿشһ˲ˡ

ݱ

еز϶Ȼɱæְק˻ؽһѹֲסĹؽڣΪ˱ȫѹȥ
Ÿؾƺ;ͣ߿һۣһļֱɤͷȴĪ⣬ϸϸ澹ԼĻ
ϵ亹乶¡֪ƾԼҲѹƲסĪеĳģֻһְҵ˵£ǻʵۣǵʵ۰
ͫ׾ҵһ£۵׷ӿһ޵ĳɫ֪ǼΣյףΪԼҪƷһ̣ȴȻȫְͷŤһԣκ󷽲˵Ѿˡ㻹Ͻ
ȷһûκζ֮󣬲Сطſ˳һԵȺ䣬ȴ춼û͵͵سһۣԾڲݵϣֻ˫ָס۾Ҳʲô顣
ãΧ紵ҶɳɳҪ˯ȥʱݷＷһ䡰СԽԽ˰ŵöһ̻æ˶عá
ס۾֣۵ǲʺɫѾ˵һɶָƽ˫ڳ׷һذ˳һŷȣſڲݵϽеúܴ
ǹһεĻȣ͵ȴһϬŮʵ˭Ķɫ˱䡣
ԪǵֻֿǵͷԼ׶н˿մȾĲмȫûҪӦ˼˵£ȥɡ
ͷһֿϣȻؿһķ˳ȥݵԪʺ͡
Ԫǵ˵ʱȻһǡô֮Сһᱻ״ŮˣܻҳʺԼķʽȥ
ͻȻԼǰĵЩ࣬ԳЦЦͬʱԼѾܾöûԪ˵ˣֵԴɳƵɤǰڸʱż·εĲһ㣬ϤϤطĶ䣬ĶĪЩ̡
ڳͷ˼ʱû뵽ԪȴͻȻԣȻԵĶ档һʱ񣬸ܣϵı飬ֻε߳Ԫ
Ԫǿų΢Ŀԭһ̶ˮʼ΢΢˸ͷʵΪʲôң
ֱ롣ЦһЦһò˵´˹ϢԥҪҪȥʺһԪǲܵؿʵˣ
ֱˡϷʵװģͷ룬¶Ի˵ԼǰյĹ򣿡
ԪǵĿһ˿飬աǺ˵һһ¼ŮˡôȫΪ˱ңΪ˱㸸ҡһ͵ץס˳ĸ첲ֱ۾һһ˵㣡
ֱɾ
һ˲оԼȫ׶ƬƬѡֻ㶵ؿԪǿȻо˫һ촽ӡԼĴϣǸԼ塣һϤİŵذҲĳЩԶļ䡣
ֵأԪǱʱ򣬳ȴǸ¶ȵ죬һͰ峺͸ˮǸŮӶһ̺Ѫ֬ǣȻԼӦðǰƿȻûѪԵϵǰܹļĸ
Ȼڳֵһ̣ԪǵȴĲӣĶߴصԽԽĸˡʱҶҪֲ㾿Ǹ߳㸸ס
жʱһݣһѾذԪƿˡҵز˲촽Ťͷ˵ˡ
ԪЩȵüë漴ܶǰ޲ɷЦ㸸״ûиʽ֡κһĸס
ЦݳƵζȴ˵ջζѩֿĹԪǴ˿̵ЦɱֱǿϰٱǼصۺδ׺գʱҲһصζ
ʶعһºᡣǰŮʱģĿ󣬴ʱȴվǰװ׵ظӵңǰԪǷǼеģ欵һʢŵݱ»ֻϧȴѾǵǸʧ뵽·ӵꡣ
ʱ溰£ѾãϳʱˡʱһȻһ˵빫ľˡȥԪǵı飬ȴھԪһ̣嵭˵ڵġ
תȥ򶨵ؿԪǵıӰ˵ʲôһȫֻͬһǸˣҡ
Ԫûд𻰣ֱߺžԼһơ漸ָѪɼһ統Ǹӡǡ
ǵģԴһҹ֮ӵеһжѾıˡԪһֻս˵ƣ·Ҫִʹһֱ̽ȥ
͵͵ػͷԪʼվûƶЩĵ˵£͹ˣΪ˱ܻ䣬ų̸ʱվľ֮⡣
ŶǿЦǳܵˡ̽ʵǽ¡ĿһָؽžһŵҲҶʡ
ڶϳԼݵδʷļֵܣһɢΧ£Χ׷ϲ
ݵط󣬿ʤɽ߻ʵԶһ֮ǰȥΣȻֵңڣҲսսڻʵƤӵ¹ӡ
߼ô֦Ҷïɢһץһѣ˶ܹõȨǮķȱġοƢŰŭǻڣκĻѾɱòˣ￴˭˳ҲǺһּ˭֪һῳĸùͷȥأ
Ψųᡣ˲ͬصĸ췢ƢͿԼͷ˶ֵܼ֮¸еⱯˣۿҪš
ֺСְοֲһȥͲˡˣҲԵɢİİο˵һѣסûᡣ
ТΨһһͻȻмֻɵġòһ֮󣬷Ļشˮ©ʮֲҡǰѲʱĶë˵ĵܸԺԽλֵԶˡ
ſڵ֣ͷТһЦ˵ﻰҳ⣬»Ҫλֵܶء
Тĳļ˵δɼңļ£ҲϴСˣȥݣ֪ղܷյǾһҪ¡



Т褼ƴǣ㲻ڼ˵񸸻ʲˣȴٳûȢףȥҪ˵ЩֳĲˡ˵ԭĸﻹסźЩλĸһֱסվҲ׵
һȷТ褵ⷬǲǸ˵ģԭҪƴǵĻȥТҲ͵ԼǡѾʾĸ׵˼̫֣֮ŮׯţΪĵ֮ޡ֪ĵΣ
֪еĸ׾Ƿ񴳤ǰТã󣬶Լϵĸף˽ڣԼȥδʧТͷȫĸλֳİš
Т褴ϲȻĵͬˣǾ¿׼Ժǰȥΰɣһظ°ˣһĸĻƯƯ֣
ТûзŹĨεЦݣʵô㲻⣿˵½һ輿ߣ򶨵̧ͷӸТϰԵ˵ʱѡ
Т۾ֱ治ǵ٩ǳ˵ʱķʽڲͬ˵֮ǰϲȥо֮˲Ժ󣬿ҪУҪΪӴԺ˼ලΪΪˡл̻塣µĻ޵ܾȸˡ
ڼТɢסТʵôǸϲĸëأԼĸﻹǼһѣ
Т褳˵ԼΪΪ£ʱȽϰɡսֱ˲ݴʷһТֻĸʵ޶ġ
ڲΪȻ˵ĸľԼһһǹģʲôۺ죿磬ؾǸ𱦱¶ĸ˳졣Ҳ߯ϸСˣТ̾һû˵ȥȴ˵Ҫȥ۸ס
ڷԼզզΪԼ򱧲ƽӿһϤůôõֵܣҲòʱˣһİŮȴҪԼٰͬü
ǸطԼСļңůļ䣬ȴҪڳ͵飬͵СŵǸ˻׶塣Ǽԡ
ԶԶƼԣæ˹ʵ˭ֵˣСȥʰ
̧ߣߣͷ¶һĵЦ˵ȥǡҪȾơ̧ͷ˿ı飬ûԭ򣬻ͷʹӳҪ˹Լ˳λáѸٵһ꣬³ֻʣԼԺ󣬲Լ˶
ɵشһֵĿУ£ȴرðϲ϶ֵĽֵＸͯʱȫضܡ
һκȵ˻ȼҾƣҲϺҰһ˴һţȻһ˯ûںǲӣҲûںǲ˽ӡԼһȭͷӲƷܺãúܲļһѡ
ʱŵȴ׵ͣʵôˣĬһᣬһֺܲȷ˵šӦҿˡǵ֬ǣһģһ
һоӶεһۡŶĿɿڴؿųһֻѾõԱȺУкˡ
һļ¶ֱһȥһӰѵӰٿȻߣһббƮܵĴ꣬˲û뵽ǰȺʧˡ
һǸӰʧķƶʱٽףǽ˶ʱ򡣳ǧĺˮһӿţһּ˾ľСǸϸӰȺк֣ƺһҶʱᱻûСۣɵ÷˼ϵҲӴˡ
ǶλΪλ˷һǰƼþˣ׷׽ƿǰһ谭ƴ쳤˲ӶǰǸӰҲ֪˶ټȭţӲˮйͨȺɱһѪ·һסǸ˵䣬ȴڶԷͷһ˲סˡ
ȼи˵գǶвŻʢŵĺĻͷϻǵļʹ֬ǣ·Ȼüʺɫ㣬ôųĳϸңóסֶЩȻԼɳϵ޹Ҫ
һأŮͷԼ߬ס䣬ɬ˵𣿡
һ£κһŵʵ㲻ʶң
ŮϷһĨȻĶɫȴŭصһ۵ΪʲôҪʶ㣿
¶Ȼ飬ܵ˶ڿԼ˽ֻ÷ſֻϼɫ䣬ŮԥתҪߣվǲʵСγƺ
ŮعͷؿųһۣõķһֿͽӵֱóЦáŮ۵Լһ˿飬һȴ˵Ҳʶ㡣˵˦ߡ
߬ȭͷ̲סɶŮĽŲȴްͣͣӿˡ幤ϸĽű߷Ծǡһ俪õȴѤõЩۡƵǰȥȷı飬ȴȻһֻ֡
޳򶨵֣ͺͳԼһᶨرֹͼƽǰͷҵˣŶԷݡǶԷƺôֻһɽһبڳǰоϴΣϢļҲԾرˡ
ʱһֱǰ첽ߵŮȴȻعͷƵ˵Щߣһʶĥʲô
ĿܿŮתһȦɻ̽һ˿ĽꡣŮ治ɫغһᣬ˵߰ɡǸҵ˺һתȥ
ⳡľ׺ܿؿֵˡذǿȺ״ĿתؿŮıӰȻΧ˶ڶָָ㣬æһ˵ϴ˰ɣ
ֱǸӰʵڿˣջĿ⣬ޱ˵ӦϴˡΧ۵Ⱥһɢȥ˰ģȴʼղϷź
سĬæ׷ȥʵҪСĸȥ𣿡
ĽŲ͵һͣ˴󲽡˳綪һ仰ˣ׷һ·СܣⶺĲˣ
عͷһסĲʹҡεĲˣ

ˮ

һ쳤ͷ͡ЦһǷ߷ߵҡ˼£ɿ֡
˼ϺһʵȥǵطȾ𣿡룬ͣ²תһѹסļ˵ȥΪʲôȥͻʶٲȣֻԺûˣ
ʶضһ£̧ۿ۳ôɹǰһգ˵±𡢱ô˵
бʵôˣ˾Ͳߡ˭˭С
¶һĻЦקһǰߡ߽ǰȥǼҾƹݣ˲ó£Ȼʵ´ѩȥ𣿡
һ£ʶ˵˰ɣȥر߹صģżͬô£ιҲЦɣ
ԼüЦʮֳϿҵ˵ҸͺñȹèĲ̡һûסЦԭƾɵľƹݷ϶ңΧ˸Ƿ˰ۡ
ܱ˱ȭһƲ±˿˵ǰҪӸңʱ˸չž͵ػѣ
ȵҲȥ𣿡գ۾ͻȻվһؿڣ󽫾ʽĺ״ū𣬺ԼΪ
һϻ㶵ؿų˵ҾӢܵȡһڸɵ˱ľƣ͸ů⣬˵ȥҲȥô
١΢ڵһ˿Գ飬֪ϲŭ˵ҵΪҳͷأͽСˣˣֵ·˵Ǽүĸܱۡˡ
ͷôĻӣίˡ硭
ˡһľƱԴ˵ͷȸˡһЦĺε¡ഺѪ֮ʱڼڲչľֺƾԾɣӴüһû롣
ĵüɫ裬ȻɫѾڣȵͳڴһ֮ͭ󣬾ƹǸǮ˵ϰ̶ľƺ
߳ƹݣһһһ۵ϵóԣǲݵĴóԡ
һСˮӿʱȻ˵ͷһ飬ƾȥһ롣άˣѹʵ
Цһ£¹ϣһƬбѩľɱǸµҹԼͳ֮ľ롣ȴһѣͺȵܣ
Թ׷ϵһѣֻǷȴȫ෴񱼳ˮŷֻܳԼһյضһ½ţҪܻȥȴһҾͲȥ
һûķܻȥȱĽŲȥԶǿǽ֧סԼ壬ɨǰһɫһۣĿͷǸϡ
ǸŸߴ˶ҵ¶°ͣվȺмԵЩȺ
һź˵ӢۣǱǷɱеϧӺＷһЦʵлزʶνԩ޳ΪʲôҪɱң
ҡͷҪʱ䣬㣬Ȱ㻹Ǵͷ֪˭ҲһúԸһֵĻᡣ˵ձһڳ¡
ýż⹴ǰѽػ֮󣬾ò̫˳֡ʱо׳㳯ɱһֵǻһϰɡҺؼ˯
ʱѾ˰˾ŷֵ⣬͸һˮϻҺɫƫñŮ˻Ρλɱֱô۾һ֣پԼһСˣȴͷĺӷͷ׷׻ŵ
һ߷ɳǰɱ֣趯ʱƺ·ȴܽ࣬ս˵صӿڡӼµ˷׷װˣγıͦ˳ı
˾бһ𣬶ԼǿУֵʱ򲻾湦ѱŹ򣬽ͺӰУ˿ۻȴ岻֡
ɱ𣬱һƿң¶һ˫ŨӢͦüëһ˫۾ȴڽסˡԭŵı֣ͷų˵СˡԭΪֻǸ˵벻ӡ
һѶϹĺ飬ػؾɱֵ˻ģ´û˸㡣¶һ˿Ц⣬һȴıȴһ⣬ƥƵĳش
һֻ֮ƴЩַ˳ȥ֪ǸӷŲδʹʮɵʱƾӿ˶ЩӰּҹѣս񿪺ӵıƴűںϻһתײһŰ壬ȥ֮ɿزţƾ޵ɽ죬ԼȴŰڴڵش
һѾѲҹˣֿ˵Ժǽ㹻ߣŰҲʵԵֵһԲŷĵش˽
˴Ժܿ˵ƻһʶŮӰڴֽϣϸʵ˭棿⣬𣿡Ȼᣬȴ͸һɹ˵򶨡
ʱһ㣬ֱһ˻Ƶ˵Ǹ·ģղ˽ٷˣһܡСи㡣
ˡѽһϤϤæһ󣬹һ㡰֨ѽһţŵƻǰеʵˣ
ԼںڰУ˵һƤ˶ѣСӷġ
Ů΢΢Ϊ۵ģؽǼᵽǹˬҲ֪ΪʧѪ࣬ΪƾûɢȥȻЩ־
Ůųţһľϡø첲͵Ůææشˮ͸ԼҩȻԼصǰڽϴԺܵɶȥҩӡ
Ů·ܵȵߣЩɻתæһװ˯˹ȥȴǣ˺ϵ˿ڣ۵áӴлһ
Ůæˮ裬ڳԥһ֮󣬺ܲ˼Ƶ˵ɣҪҩˡ
ŶһԼ£¶ʵĺ󱳡ŮĺĽˣһ
˵¡ȴоһȵˮĺϣʱסˡ

С

һͷȥŮֻЦЦ˵ұϣôˣ
Ů˳ӣЩ˼˵ǰиҲˡһ㣬֪ôˡ
һҪתȥŮϵı飬ȴһƬĵҩ۵ûŮСȴסı۰ַظ˿
̣̲סһĵʵǸǸʲôˣ
Ůһֳڻе˵һܺúˣȴǰԼŪûˣΪ±𱸶һȥԳȥ˿ڡʱǱֱŵģǰŪúۣȴûֹңʱҵͷ˵Ҫ£
ԽԽ죬ס˺ʵǸѡʲô֣
Ůԥһ£Ŵֿ̫ãѾǲˡ
ӹһʧ֮飬ŮԼԺ󣬱ҵ½˵˺ѾˣҲøˡ
ŮšһԺ߻˵ȷѾˡǻء̫ƽɻǵ߰ɡ
ůͣԽŵ͵ʵﻹЩʲôˣŮػشһһλֳֳȥɻˣûءҪɽҹ˯Ĵɡ
æӴ˵סһİӹҹȥ˲áһǴӺųȥɡ
Ůֲֻŵȥ˺ţСһĶ֮ؽɴȥǰٻׯĳӡҹ˺ܶ˿һԺ⣬ɿԴȣԻ˳鿴
ʶŮϸϸܵţ˵㺣ʵСγƺһŵл
ŮڵӰȻһЦüۼǹϸ˳úֺܽңԶһ˲䳤ֻûǧۺѩ׵ĺĻǰʢţЩۣ۾
Ůȴ˳һѣ˵ҽСɣɻĺɡ
Ĭ˼֣ͷҼˡл߭ٱТĴʡмǸТ֣ȴǳһԼ˼
ҲǲСҪ鷳ҲﰵԺİһԼһ˭
ŮڰӰȥὫƵ⣬顣վҹĽֽǣٸнؿŶڷ½İٻׯһ˵ز˾ҹɫڻ
˸ϵӿڣûҼַܡһޣȳ洺سǰʱһƨµȥƴӸԼ磬·ʹ
ְӵקƧ䣬۽üҶЦʵ£˭ˣ
˳ŵɪĿһۣе˵õġһƾͺĺףЦô𣿡
ҹ£ȴһʱЦݣЩǵ˵ܾ͸ŹŹ֡ҳȥٻׯ֪滹סһ˼ҡǸСɣɶҰ߲ҲиĻôɵأСĵɡСʻ괬
˵нȴ֪˵ĻеȴԸȥ롣ֻԵϣܹСѰһʱļ䣬ϣҲͼеǸŮһãǸڿȵʼռᶨţһȾССɻ˫ֻȾѪʱָɾо
Ժ󣬼λֳ泤Ƹ͵֣Һܿغ֣鶨ŵӡںԺϣŵµææµµֻǾϰһֻһתͷСİϤӣһĪķ
ʱТϲĴټһѿµķȽڣèһݵػɣﵽ׼֮ززû뵽ӭͷײϴТ褻վոȥֻ˻ȥ
Т褿ڨЦŵĳһۣɤ˵ĵҪȥ
ТԸ˷Ͻԡ縸ĸᡣТԼԾվֱشɽ½һѱȥһۡ
Тɫһת˵˵ǰЩӳʱд̣һˣ
֪Լ˵Ҫ©Ҳ׼˵ʣ򶨵ػشֳǣϼٲƵġֻƤˣѾˡТɫ΢䣬ǰųһԵʯ£⿪鿴ơ
ȷı˵ȷⲻ֮󣬸Т褷̾һų ļ˵ĵܣҲǿɼҵˣʥ㣬ȥݴʷΪΪңԺҲ򲻿ëˡֵǶ̫׽˷ҪȥһԴҲһҸͻݵĵϱ㡣
ŤͷŸТӢֱӣ£½ЦĽ̻壬ġ
Т褿ںЦ̾һʵдץ𣿡
ҡҡͷϸ˼ǻ˽жȣֺͷĺ书ΪǿұһǱġһͨĵˡ
Тǵ˵ܿĴϲ֮գϣʲôӲźáĵܿǵԼʲôˣ
ЦҡҡͷТ褵ͷ˼ҲԡڳУھҲʿӦòڽʲôҪȡĳҲǡһȥ˺úòһ顣
һѰס˸Т褵˵ȥ졣繫æͲҪΪ޵ˡ
Тһ˿飬̧Դ˵Լֵܣ˵ЩʲôȻͬͬĸҴ㵱ֵͬܰ㿴ˣҸúúǼǡ
ݵ磬ʵҡТڴصȴĻƫʱȴһͷײ˽۵С۵ţǳˣ
ֻ»ͷڰڰ˵뵽ȥˣͬ˵ӭ׵¡ڻȻءŶһȻһ˳ĺ˵˵ĸ˵ˣصعʺʺ򡣡
ڣТ褼ëëŵһĵɫɷףæס˵ĸںϣڻһȻɫѿ淢ԲĶƤѵĸ磬ԲסˡҲ֪
⳯ûڴ̿ϣɵˡڸЦȻɫһתТּ



¶Цݣֻε˵΢ּТҲһŹڿһģŶ̬˵ͣĳɸҲȢϱ·մˣ
ֻЦã֪ڸǰʲô磬ݺݵصһۡ
ڳ˳һɣȴЦ˵ĸҪֵܡֵܿڶݺݵһء
˵մһӣ̧ĽŷȻﲻԽҤɣ񿤵ݵĴ壬ݵˮۣѬ⸬ļҳ֮ﶼӦоС
ʵԼǰ鱦εЩۻϥϵĻҳ޿κε˵ĺˡֻ˼ùƷ̫ࣿںƵһֵ¶Ƕģ۲ҪײҪ
Т̳ܣɵΣͷȴԾһЦ顣һֲ˵ʲô㳶Щл⻰˹ȥ
ò˴ܣתͷżҶͷ󺹵񣬱һ˵ˣܲˣҳȥɡ
̧ͷһɫҡͷȥЦ᲻ЩҡҡͷһȻ˵йζȥ˾ˡ
̾һսţ⯡¹ƳɵζĿеĵλԼȥҡ
ǵǵλ͸Ļһһĺ֣ƽҲ׳ֻÿڳ޷ǹɹʱŻͷĺʣøߴʣȳȣдһʺ֣һ׺õࡣ˶Ψհƽﶼʡϴ󡱡
Щһ׵ΪλڰղյĵطҲ̽벻ıһǰ̡ȴֻ΢΢һЦлĺ⣬Ծɸûо֮أƽԷҩΪ
ÿһлƴʵ͸úáʱ̰飬ͺûʲô𡣿ǳǾ˲һ
ڳʱʵϻ¶ڶһ飬һּΣ˵ı飬ټǳִ󷽣Ӳϧ֬ǮЦŮǶ֮Ͳ֡
ʵӿڰ۵ļ֮һԼµĵֺӲҲ߹ݡ
߽ǵʱһ۾áǿڵ׽ֵ̫һҵĵطЩЦ
ֱ̨ǰ棬ƹ˵ҪʮǮ̧Ƥһۣ˸Ƿ˵ˣϳҪҪȥԺ󣬺ܿҲȥˡ̲סЦ
ʵͷ˵ҪҵҲ鵽ˡ߹ġ˵κˣʵĴָʳָһϣžغͷĿ˱ȵЩԼģ
˵ֻµ˱ҲġĿ㾿˶ⰡʲÿɷЦЦ˱ʾⳤԼȥ
ʵﵽҩġ¹׻洦ɼֵٽɽһڵϣһѲֵǮĸɱܲС̧ƿЩƷûȴͻȻתЩײ˱ӡ
æһע⵽ʵ϶һѳסˡѵĻȺͳκһѶȻͬһְĺɫΨҫһɫɫ󣬵ֻ˼Ļ֣ûκζװ
Ѿһѵڻ˵ʺʱǶô䡣
һӵԱŽʵĺľѾг룬֤ʵ˳ѵ̶ȵ󡣳ʶ촽оѪҺ͵ڴ
ʹҫƵǰ˻εʵҪ𣿡
ͷ¶ȿʵǮʰѵͬĵʣһһ˵һ𣡡
˲ͿȥΪһɢĻӣٺ»㲻Ϸ񡣸߳µʲȻ٣ʱݼѾӻ˴룬ָѾˮ⼸άĿѾе׽⣬򲻵ѵʱ򣬳붯ϱ
ʿų־ɥ飬һ˿Ц⣬һ̱㽫ݵǰ˵ǷšʲôʱǮˣٰѵʸҡ
ȴû֣ӵƿĿ⣬ҡͷҲ֪ʲôʱŸ㻹˰ɡҵϰ巢ơ
ֺֺЦһѽĻ˵һƫˣ
پһعͷʱ˫ˮһ۾ǽЦ⣬һĿͷ
ʾԼһ˫۾ȫûеֿһ˵ÿҸһɵͱƭˡϵ˦ǵĴ鷳߿ߣ
ȴûбܣ·شӱϵİֻδѵĲ豭һԵĲʺԼһò衣ʶַΪоϰΪֻûֻܵͷҩĲҩ
šˡĵҩŲѳһ񣬺ȻʵǸһȥ
ƤһʵʲôʱûȥҲûȥʲôʲôʱ
Цˡ˴ĲҶ˵°ɡ˰ͲءͣµҩĶ˼ʵӣȵؿһۡ
治ɫ˵һȥ㣬ײĸԾ߬ȭͷͷǲǾҺûã
ֻǵͷҩûûãʲôϵܲûึһҩǮ
һȸ˱Ĳˮվ˵˵ǡҪˡǵÿվȱϲưɡ
̧ͷųϲŭѱ˵ٻׯǻ׵˼ǴϱǨģ˵ϰԶݡ
⻰ȻɫһϲߵʱȻü仹ЩɫŵĽŲѾ˺ܶࡣʴԶʯƣٶ̧ͷʱĿѾһǧĹž
һ˵˵磬û뵽ֽ顣



һüĿߵʵߣһֲһԼﵹˮﻹµ˿ˣ
ɫضʵΪҪɱ
۽ɨһۣش̫ʦ˼һпܷƵ˶ն
ʵɫ淢ѹ˵ֻһõңҺܿҪ䵽߹ȥˡֺô
꿴˿ʵɫЦ˵Ӧס£ҾʹӦ㡣ޱ˵㲻˯ؽѵĻҾʹӦ㡣
ҧü˰գʵɫתأֻε˵磬ǰաѾãǮ㶼ûøôһת־͸СˣֵðΣǰ̽㡣
ʲΪ˵֡ΪУʵ̫ϧˡ
ɫһ䣬˵ҶƺôҲκһĴ󽫣ѵ䲻ǰƵ˵ǰ֣һء
ϱɫ㻹֪Ŀ֮Ժǧ򲻿ͻˡʱҿɲʬ
¶һΪȻı飬г˼ִ֮ҳȥˡ˷Ƿκ̫ʦ̩֮װǱ̽飬ҲǷ˸׶֮ǰ̽ĴޣҲǻΪʡİˡ
Ƶһμ޵ʱ򣬾Ͳ룬ôһ˫ô۾޼Ȳĸ׶ţҲԼκһֵܽá
˼̹¶־п룬Ѿؽϵĵز˵׷Т֮󣬶޵ĸ״ڶκӹúܿ࣬Ҳ½ΪβȥκͶѾ˴ĸףΪζǮ㿴ء
ҲΪ̫ףڶλ޵ĽӴУδ¶һ˿ľɥ飬Ҳ֪ڶ޵ĿУûʲôʵˡ
Ķ߼ǸŮ˻ƯСʱﾹȻ¶һ˿⣬Ըǵĸ׷߹ȥöƼȵزҲӼᶨ߳ٶȽֵľġ
ֻҲû뵽Լô߳ٶˡһֻŸո̤ˮ۽̾ɨ˳ӿڵһ˼ǰǻ
ƲһһǺ˰ʹ
һᣬ־óǸֲͣµģЩЦ˸Ϸ
ûвǵӵĿ⡣ֱؿǰľţƺҪƾհһŰ忴һƶͲסˣⲽ⵽󣬼װü粲ײһ¡
ˣĶͷӦײŰ壬һ޹һ졣ŵŶͷ˿ȴûӰ˵Ǽˣתͷʱȴһ˫峺ˮĴ۾DDСɡ
Сһȴ̱ɫһ˾ŰϡһѳסŰ壬ǵ߭лģ
Сһ£ЩԻ̧ͷ˿ⲻȥ΢΢ſķۺɫС죬ı˵ҡҡݣ߭л
Сһڰ˵֮Ͷѣתɲعһ
һʱҲĻ˵ֻεسĬСҪţ鼱֮±ĳһ䣬ҪˣСɲ۾ԼûڵҪҧԼͷûͷûԵһ仰Եסˡ
û뵽Сȴ㣬˾䣬Ҫȥ
̧ͷƺҵһ˿飬ȴʧˡСɵʵʸڵĴûһѰһĻ䣬Բٴ𻰣תȥ
ʱٶȷڳתδתһ̣һɴִӿһСɵϡСɡѽһæסΣҪڵǸʱȴСŭݵؿԼ
ŤͷһȴֻüһӰɿʧڽֽǣתͷȴƼСɵֱÿҪѪȻЩлλðʧˡ
·к⸱˽еĻ˿ڡСΣһ۵ʲô۾ǰкһƼģȴøˡ
һȥˡСɿúЦæѳֱ֮ŰϴųʵҪˣ
ûһҵص˵ͷСҧ´˵΢糺ɫգǰȴ۾񱥺ˮһ峺͸ֱ볤еǸŮһޡ
кȻӿһԶֵĳ嶯һ߬סСɵĸ첲ʧ۾ʱԼ촽ȥ
һ̣ѾںǲԼʶǸˡֻ֪Լܾ֣
Сɵڳ촽ոһ˲ͽӲˡûò꾹Ҳ˳嶯һ̡
о촽ֱϸĵԼߣָԼĲӺͶĦһͷĿСֱ治ԼϲǣֻԼͿҪڻȵӵ֮Уһµɢˡ
֪ȥãطſ֣СѾһ̱ıͷŻеˣ̲סһ˳ĽëСеزһ£﷢èһġࡱһȴݺݵ˳һѡ
ϵЦȴƲסزӿС÷СԼû֡
С׷Ŵ˳ȭʹһʱץĸ첲ҧһڣȻ̷ſֶԶԶģֻԼþ޹һ㡣ԼһǷˣŻҰѾͷһܲ˵ȥҧһӣȴҪһ㡣
ӿ˿ӡСЦͦġ
С˲ַɺգݺݵ˳һ֮󣬺Ȼ˰˺ܾ֮ʵ
ʲôʱߣŰԺӿ۾ܵͳ˵¸°ɡ
С㣬ʵʲôʱͣһ£·õ˵˵áҲ꣬Ҳ˾ꡭֻҪţܻлһ졣
Сɳһ׷ʵҪȥĵطôΣ𣿡ߵǰСɵ֣һָʵԸԸң
СɸоϢԼָ⣬ʪůģϸ˵Ĳ࣬ȥ۾ʱ˫һӣ淢ϴ
һ˫۾Ӧݲκһ۹ġ
Сɻس֣ŤͷҵȲôãҰɡҲġ
͵þסַŭʵ㲻ܸһ𣿡СǿŲһƿ˵ɫˣȥɡ
ϵı˵޻Цֻҧʵ㶼ҵ֣
Сɲ۾һֻƻèգգ˵㲻ǻһи߭ʶҲʶˡ
ȻԼСϷѾʶƣЩգ־Ů˼̲סִ
СɼչֻըëСҰèһȭߣҧ
ԼѾһڷĲɻֻЦŰסСɵ֣˳˳֮󣬵˵һҪ㡣Ҫˡ

÷

СǾ仰Ժ󣬶˵Ͱѳƿȥסȴǣϵ˿ڣֻñֻջǵʹֿʼ˳żӣȴ̲סȻںҵģ
ܾǰǸԵϵһض˵һӺԼϲˡһôһˣӲĻģĻƭģ֮ǧҪ뿪Ȼһһӡ
߳˵⼸仰ʱ򣬻ﱧһ겻ѣϵıĵþǴδҡаŮĴһó˺һ󡣿ã⻰Ⱳ˵мصһλˡ
СβסףĳСһһεϲŭֶдϣһ˾ͻצӺݶݺݵҧһڡ
һץסСȥ֣˫峺ĵ۾һ˵ǺãոТֳʵ۵ӣܿҪβݴʷȻڴ繦δһ㡣һᣡ
СԼ縺ʹһʹ㷢ݵ˦֣һ˦һɫ׵˵һƶŮҸʵ£
¶۵ı飬ֻؿһۣתȥ
СɴıӰʧ⣬ֻûˣ˳ƻڵϣղŵһлһĵңԶξ
СɼҵԺ󣬳ѲԽԽԱʱϵѾ࣬Ҳû˶ˡһ֮ȥȴԼӵǴТ褵ĺ
Тڻ԰ˮ鿳Է˵ͻȻãæǲɢˣӼԱվЦ˵ĵôʱˣԶٷ
ش˼һѸТ褵ˮƵһԣ˵磬Ҳ֣ҵŮˣ
ʲôТɫ䣬ı鲻ڿЦһļ˵ƣƸ£Ѷһʱùģ֣ҵδ棿һ䣬Ϊʵ֮ӣЩż֮˴ţҪΪЩ̻ŮӰܻŷ磬ͷһͲӦ
ТæҲһʱ⣬ҲΪʲô̻ŮӡТЦ㵱ʲô֪ЩһֵطʲôʲôŮӣ
δλº͵ĳʢŭһʱҲ֪˵ʲôáǡʱǵľտ˽տТͬ꣬һʵ۸߻ĹУ˹ϵ˲ͬ
տ߳Ρǵ̫¦ѾĶӣòܣҲһλѵһӣֻüйɻ֮ȥ֮˰ľ
һ屲̳ʩ񡣸տ߹еļֶԸТЦڴſھĺˡ°עТ£ɲɡ
Т褴Ѹտĸѣŭδذѳܾ֣Ůӳһµ˳
տȴôЦҵʲô˲õĴ£Ҵʵ֮ӣ֣ҵŮǲϲ˱ǣҲֵֵ첱Ӵ֣
Тҡͷ̫֣¸أ˵Ů꾲ǫá޹˻飬Ҫ˼һ
տɫǾҶˡóһæ˵ɣ
տعͷ˫ȴʮƯǳɫס˳ߣʵкβɣһ˫۾ţоԼĳݴӸ߿˵һʶƿĿ⡣
տǰһͷԼ֮󣬲˵ǲܺݵʮ֣㲻ҪȥǸˡССݴѳɴ£ССҲһ
Ÿտ˫ǵ۾̧һԲתȥ
Т褵ĵؿųɥıӰЩԹسտ˵ĵܻСαذѻ˵ôŻտŸ첲ͬעӵسıӰ˵֪Ҷô˵

Т褺طʵô˵տ̧һ˿䵽ǰЦЦ˵˫ȴ֪ʹá޾ҪܿıɫĴĥŸոտʼ
Т褳Ծ˵˼ǣʥ䳤ꣿ
տҡͷҶ۲Ŵԣ뷨ҲֻܴĦһֻ֪һֱעⳤ˽Ҳʱ佱ֻǲ֪Ϊһֱųڵӣɡ˵ˣ˵˲ٺĶЩȥ˵ձҲøТ褳ˣߡТֻÿЦŴȥԼƵˮۡ
֪տ͸ТԼĽ̸ӺӼ֮ۡл˸ĹܼɸԼЩãȻҹĽֵϡ
κͻʡȻȹķս۷أտ಻ԣӿǵ񲻼һ룬׷ӵ֡Լ͵Ķ˳߻صʱѾһĲ
ڸſڣһӰڽֽǣ˹ȥզզ˵ܵȥˣСһͨң¶һȿ޻ѿЦصǰߡ
СŸȥһüչģеʵ£̾һŤͷʵⱲûйʲôˣ
ûд𻰣Ťӳ˳ˣҲûߣ׳ŵ˳Ķͷһһɻ˵̰˵ױ׳ţѵʲôֲ
ȥһŰ߿ѾסЦˡһܻϵѾݵʵʲôˣ
ϵڵɫĴӰУʲô顣ֻ˵Լˮıף˵ԼҲ֪²ܻص˵Լĳͻ˵žǽвĽ飬˵ԼĵĲʣԼҲ֪Լ˵Щʲôȴǽڹִرţƺϣٻһܹ¡
ĬãȻӵס˳ļ֪оǱ˿㹻ʸǳǵûƿץסĸ첲Ȼöͷסļ
оܾöûжάԭվһ糤һֱһֱϣҲһվȥ
Ȼ컹̫ķҪȥԣٴʱǰ¶εϢƬ̡
ս׳ʿʮ顣սɳįмܹصԼļ磿
ǣ٣һڡ

ܿ

һƥӱ߹ĿɳǵĽֵϣ峿ʹһ˲Ϣͻٶȷߣݴʷȱ߹ظ漱̸ݸΡ
Ϣʱڲµõıա̻һǰҫ޵ɫʵķУվ˵ˣ
һֽΪװһ״ʵҪҪȥõ𣿡ϡһʣüҲ絶һȻȥ
ʱȴһĽŲ̽ͷ濴һ£ʱѾɫһ˹ı顣
ʵôˣûüػѾһȺ˺һӿ˽֮˵ѡ
ͨ죬һƿںǳ֣ܺƤЦؿ˵ʥͣŲݴʷТ̳ɻ飬Я޸Σմˣ
һȻһ£Ѿںµ˰סɹٵļ
һһߺҲףΪֻǺߣЦĸ磬ӵϲζſˣɲ㲻ӣ
ɫˢһ±òҰס֪ӿһȻڴļ׳˦ˣִҪܳȥû뵽ТѴſڣȻܳ˵ͰΧϲѺȥ
ϲõȺĸТ͸Тһ⸱Ѻ̣̲סЦͷɥرТǿɹٵλã̧ͷһĸ񴳤˸õλϣ֪ղѷɣɵðż
Тߵǰҡҡëȣ̲˵ֻ˵Ӻߵģû뵽ĵܵƤȵõĻҪΧıͶʱһôЦ
ݺݵص˸ТһۣһԵ˼ŶԲߡʱͻȻ˸߽еඣ
鲻ԽתͷȥһխϸŮȽȽر˷˽ʺĸͷ¶һΰƵľӣһιϸİӽֽ߲ʤر˲Լǰ
һʱЩ޴롣ʱ˾ѾɴظߺһأʧɫŲϥȴ֪˭ݺݵһţʱͨһڵϡŭػعͷȥȴТһؿԼ̺ʾص˻ȥ
ǼɹٳٳٲϿͷأ˽̫֣ɫҲʮѿ񴳤Ծʧ棬λЩõʵôʼ
Ҫ𻰣۽ȴƳԪһ޵ļ⻺룬ɵסˡ
ԪĿ֮£󷽷ߵ񴳤ǰ˸þò
񴳤ǿӦһɫȴʮѿԪȵ˳ԱߵϣϳĿʱȴ¶һ˿ڽЦ
Т褼ĸѾ֪߼ҶˣһıǰȥסԴѹȡ͵ͨ죬ȴŲӲϵͷТʹ˸ɫТ͸ТҲæ
ڿЩͷѹһµͷ۾ȴӿŭ𣬱㲻ĵǰȰλ磬ĸԼɡ
ТҧгݵصҪǲ뱻廨سף͹ԹԵذ붴
촽һԣˮﷺһȴӲŲϵͷТֲ֪淢ճһʱҲ̫ʹʱסˡ
̫֣һķֵƣǻȥҪȥŮȴڽϿ˿ڣŮһ˲˵ע״ʱȥ鲻ͨϣݵڲ֮ء˼
ȵؿ֣ҵŮһۣһԴѾλֳȥʱЩˡТ褳ְų˸úͷ޶԰ݣһŰ붴֮С
ŵ붴תž͡顱һ˹ϣ洫ЩǰǧĶʽʡˡʱһԼǱǿ°ѹկ˵Ĵεؿһ
ϲϵӡꡱһЦ󷽷Լȡͷ¶һȻǾɫǿʮ
֪Ϊһһף㰵һŮ΢ЦſԼߣ֮ʮֳϿҵ˵ŶԲסˡ³ͻȻʵǲסǣʵĲ롭֮
ǸŮӼ˵õģڿЦһγף˭ŵġūҷҲһֱڷءƿԵؿ֪²ǽʱ̾˿˵ûķŶ˸Тֳ
Ů¶Щӵ˵µū֪ˡǰλү͹İֹūҴ֣ܿСܿ»ܿˡ
ĲɵءŶһŵȴôƴһŤͷȴܿѾʮԾذѴ̺ˣؿԼ
پһͷۣԺµ˴ϣֱĿ˵ҽӲˬЩЪɡ˰ûȵܿ𻰣̲סƿƤȴܿԾɹؾصڴߣûҪԼ췹˼ԼЩС֮ˣһԺ˯˹ȥ
ȵһӰбʱˡͶƵԼ洫ȴЩ죬óּȲʵĸо
ܿͷбڴϣصͷαժһߣƺҲѾ˯ˡϦİ߲ϣϸ΢ëӳ˽ɫӤ۴ĸо
ԥһ£ŵذһ̺Ӹܿϡ̺Ӹһ䵽ܿϣеزһ¡һˣܿﲢδѹһϢػ˴̡ﵽ߿һۣѾˣǾѾ͵͵ܳȥϲˡ
ذǿһȸոմϴ̨һ䣬ҪȥŵóûӴ̨ˤǱذ˻תܿʱѾ͸ˡ
û뵽ܿƹŵӷڴ̨棬תųգգ۾˵ȽϷ㡣
Ȼؿܿﶯϴ̨һת۾档ܿﻹ£ûˣЩЦõܿĵӣһšͷ˳ȥ
ܿ¶һݵ鿴˵µǽýūҵһۿ忡ΪҲһءע顤dʦʿݣ¡dͼ䣬ʱʮߣʱνdɱ
ܿ۾ؿԼһźԼǰķЩЦ̧ܿͷ˵Ҫȥѡ㲻Ҫܣ⸽ɡ
ܿȴһֱס˳ĸ첲һ˷ܵʵҪȥʲôܴܲң

ɾ

Լˡýԣ֣ҵŮׯ磬꾲ƽŲŲǰԾԾԵҪԼȥˣȻȥԶ
ֻǳһ£ѾܿܽԺֿضŸ취ŪһѾһȻ˵ܿ·ĵڣ̲ס쳤̾ý֮ԣȻţ
г·˼Ĵܿȥĵطֻôڽй䡣
ɾܿҲѾϲˣһһҪǸƺʲôʵġƽŵĻҲǺܶࡣ
ֻǸû뵽Լ»ҹȻӳ֣һʱҲ֪ȥã֪侹ߵˮȳײСɶˮʱͷҲˣֻӲͷƤվԭء
СɵǸոϴ裬һͷʪأֻɵͷһ٣һסΪȵԵʣֻһ֯ӣԵø㣬쵽⴦¶һźƵֱһӨ͸ӣ淢ĵʤѩüĿˡ
Сɵľˮ󿴼վӿڣôˣ
εЦ䣬ߵˡСɿԱܿһλǡ
ֻԴˡһ֪λشʱܿȴ󷽷˵ҽܿλǡ
Сûȳ𻰣ԼشСɡ׵ףɻĺɡ˵ֿ˳һۣĿⶨܿŵϡ
ֱͲڵһȥæܿ˳СջĿ⣬תȥһǰסСɵСɣ˵ʵǡ
Сƹĸ첲顱һƿ˽ȥҲţֻҲ˽ȥʱܿȴ˵ɾɫˣǻǻؼȥɡ
СɵıӰԶ׼ؽӲһ¡תų۾ʵӣ
ûȥСϵı飬ֻĿ·֮һ㣬һһ¼Ҫ̴Ѫ㽥ӿ
û뵽Сȴߵܿǰ֮ϵܿ˵ϲˡ
ܿﲻ֪ǰ飬ϲصؽӹӣ֮󣬻ȡԼͷϵһӸС
Сɽסӣɫ׵þһС񣬼Ҫ͸ˡȻЦ⣬ȴܿ￴ĪЩ鲻Խˡ
Сһ֣ߵܿһִۣͷȥ֪Щʲô
СɿܿǸС˵ӣװµתȥȴþȫûۿˮ֮ذŰϣѾõˮ
춯˳Сɿű߿޳ˣһæ߹ʵôˣŻū˵ЦôͻȻ޳
Сҡҡͷͷһ֮󣬲˲۾˵͹磬ҽɡ
˼س⿴һۣ¶ˣӷԸаֲԸ⣬Ҳȥ
СɱŰϣͷ˵ʦɶһиϷһ˿Цݣӹ֮ˡūȥš
ֱСɵӰʧڣͻȻʧȥȫʱȻһ¡
ܿＱæȫ𳤹ֵĵؿ˵ǲˣӿ֣ʧǵȥܿＱæȥκγȴԽԽ죬Ȼʧҹ֮С
ܿ˺ż˰գҲûƼӰӣʱ񡣴ʱҹʱ֣ܿСû¾ͱײ˵ϣۼžҪ˲ˡ
ʱһֻȴʱشӺ˹׵ؾͰܿܿﾪδؿԼˣǸͷҵӣæԷллʩԮ֡
Ǹһʳָң¶һӢεףü磬·㷳սԲͷ
ܿ˽ôȻȲԼķҲǸѵһˡӧ֮ңһ۱ƳӵԾССҹϣҲǸԻ֮ء
ҵӼܿһֱĿתؿԼԵõ°ʵôɵˣ˳̫ÿ鷳
ܿһ²ŷӦеĵЦ֮⣬ǸӼ˲ǲ˼ռıˣɫʵСãסҪҪȥ
СãܿȻָԼıӣʵ˵СãǸӴۣꡱһЦСãѵҪ㣿ҿӣ಻ʮɣ
ܿ¶һܵı飬ָŵطʵʮˣܿɫȻص˵ͷ
ǸӱһɵȻѾʮˣһ֪ԼĶɣ
ܿԥһ£ָԶŵƽʵƻͨͬʱע⵽ӵɫ˱䡣Լűײ۵ĺ¶һŽıЦûϵҪȥĵطܺңԼ߻ȥˡ
Ǹ̾һ˵ףͷ͵һ㵽ſڰɡһŮӹҹУѵҲ𣿡ܿƤͷȴϰʵ
ǸַǰʮܿںǳЩкܿûڨ
Ǹ̷ߵܿǰȻǣסֳ֣ΧݵصһȦΧкס㶼ֺɢȥˡ
ܿﱻԷִ󵨵ľٶһҪֳȥʱȴӺЦ˵ǲⱻЩ˿ܷͣſҵ֡
ܿͷ˵˵ŮܲסһüʵǺˣܿϽ˵ͷ
ҡͷǺ˵ĳࡣ˵žӻͳһסԼԺ󣬷ǣܿ˵¾ܲ˰ɣ
ܿԴ룬ƺû涨ܸܲһǣ֣ĵص˵ͷ
ӿܿЦһŨüë棬һ˫۾ҹеĵƻӳյԣܿͷһĪĻҡ
δ׽͸ոճΪԼĳҲྴƽĽӢ˵Ǹӣֲһһ֮󣬹鴫вⰵϲ
ֻǳܿ£鲻ԽȴЩңԶǰӵĴڸȴ·Ҫֱ뵽Ľȥ
ûע⵽ܿ˼ֻʩʩȻǰߣһߺʵʲô֣ʲôˣܿ˵ҽܿĿˡ
ˣЩػͷһۣ漴¶Ȼɫ˵ڰ¡ıͰɣ
ܿ͵֣һصͷǸӼЦ۾һֻ͵˼С̲꣬סָĨһ۽ǵЦ˵ЦôʹƶЦඣ
ܿﲻ˵ҵ˵ˣЦƣգգ˫ÿĵۣЦе˵޲ȥƭġ
˵Ҽޡܿ￴ǸſϷı飬ӲذѺ桰ˡ˻ȥ
ҹоСǵľ롣ܿǸųһ·ʱȫԼȡ׽ǰֻΪڳǰ˼˵ۣŵֻȶѾԼˡӼʱط̫ԣ̾˿ǰ˵ɡ
ܿæֵŮܲףܲסժңתͷʱ¶һҹеĵƻҪѤЦ˵͵Ů˰ɡ

»

ܿſӼʵĺϣԾɱǸı顣ذУЩε˵ֻ˵˵㲻ᵱ˰ɣ
ܿﾲĬΣʮ˵ûô׳ʵŮˡ
ӽһЩڵϣʱܿһСƺȤڽ·ʱʱһ£ŵܿرסĲӣȴǹЦ
ܿӵĽų죬ſıϼֱͬƼһ㣬ЩͷΣ㽫ĲӱøЩ
ǸӻعͷЦι㱧ôҶҪˡܿҪɿ֣Ǹȴ˵Ī֡ߵÿ죬һ͸õȥˡŪܿﲻ֪ǺãֻؾסϵѣȴĪְĸо
ܿʱһʱ·ӣȴֻ˰ʱ͵ˡܿſڵĺʱﾹӹһ˿ʧ֮飬ԼһæǸӵĺ󱳵ˡɡ
Ƶǰһǣָָܿǰ˵ˣЩȥɡ
ܿӴҺתߣ̲סǰסʵγƺסη
ӻع¶һ˿Цʵô
ܿһ죬æſ䣬ͷİļ¶Ӻζֻǵͷ˵ͣҾҪ·ˡ롭úóл㡣
¶һ˿Цݣӻȥܿ۰Ͱ͵Լ˵ҽƣƽ޶֮²֮ͣ㲻ؿ
ܿ¶ʧ飬漴ܿϣҵһֵǮĶлȴϵǸʵģ
ܿһ£漴¶ǸЦ˵Ǹһλʶ͸ҵת㡣
ŶǵЦݱζһֳ̧ܿͷϷǽڣͷʵҾҪءܿоϵϢԼЩңͷ̧
ʱȴͻȻתȥȻǸվڰӰУȫɢΣϢˣɫһ˲ͱܿĶЩɻʵôˣ
ûд𻰣ȴᡱһγЯĳܿﺧúֱǽڣȴһϤ˵Զһ㣡
ܿɫһϲѾǳæ˵λһؼģǻˡƻͷܿһۣһ˿ԵĴ㵡
ֱ˵̻ıУһֵλ̨ôƺ
ӹһ˿ײЦݣһ̾ȻܿԼĻ§סšܿŵûɢƴƿšκƵܿ˰ҲûƿֻƵĿ򳤹
һؿǰ⸱ľ󡣾ˣ˽ᣬӳǽ̹Ĵǰط衣
ǡʱߵɢ¹ƵӳһЩİǶ˫üë۾ȴ¡
ܸͬܵΣյҰһ㣬ոշɵֽذγ˸ոѾաһĨɫĵӳ˫ˮ۾ɢ˲ұӵɭâ
ƱƱƵʶغ˰벽һȴ¶˷ܵ˵õһֱڴ㵥һΣû뵽ôлˡ
üͷȴû˵һĻֻһӳǹɷƱ·ϵ»նˣҲر
ܿм䲻֪ǺãҲ˵кιڣΪʲôһҪɱһȴʮףԼϣмκһˡ
ܿﵣ֮ʣѾȳ֡ĽͺһʮƮѲ⣬ȴõĻУĲݣŴУȴǿŪ
ʱ彣˻Ƕˣϲ壬ʾԼ֮ԼҲʶýңȴٿܰѽÿȴΣա
ĿɫĹâһ漴ӵȴٳֱ·ÿӳһһ籩ϮϵıҲһ֣ǰˮĽҲܵĳֲ֪ѹƣʼüɬ
ƺȻ֣Լǰֵ֮ñˣҹ˶༰Ƶԭ⣬ҪΪʱûеûǰѵ
ա˵Զһλʦǧ꺮ӢԼѪɣʹмҶν֮սꡣǲ֪ϰ˶ֻ֣ʹùǵʱ𡰳աĸо˳س⣬ȫѵѹĸо
ѵЯŵǹɷ·ش֮ĿɱƺгһܹػӶֱΪһ塣
˾վǰ˶ڲ棬ݼֱŮӻҪӦǸ˿ƷŪµӶʱĸоȴ·͸ʹһĵʹҶҵĵ
Ʋּ֪˵ĸоôͬʱһϡֻһַԱܵ˷ܺҪսʤˣ
˽ӦеУνĽһεԼɱˣֻһϸµĳԣƾԼıܻ̣طȻٻ̣ٻط
ֱһŮӼĺѾľͷԲ˹ȴֻܴŴƬɫĵͣԼʺƤһ·ȥ΢һ㣬ƬͻжĲӣŵֻȴȻǧʯ
̧ͷ˫»͸۾и˵ˡʱȡߡ
ҡҡͷյ˿һ˵Ҳɱ㡣ֻҪң˭ָʹɱңҾͷߡ
ƷǽڣЩѵվ˵ǻط˵ɡüָָܿ˵Ҳ
һ£ʶתͷȥƼܿ޴վ󣬷һֹԼĵֺĺУҲġ
ܿ¶֪飬ԳЦЦ»ӾȻԼΪ˾ôɹҲʵڲɣ
תһ룬ҲûаܿﵱԼĵӣȻֺαسЩɵķɴѰأ
ܿﱻԼõͷȥưĿתصƵϣ˸˵֪⸽иȥǲ⣬ͬȥɡĽʮ־̸̡֮⣬·ǰζ͹Ǻ֮дһ㡣
ƱǸ֮ˣֻǴʱڳȣֱĵ۷¼ĸԸųӿȥֻھܿʱ۽ƳĲѵݣµһֱ
ܿȻ̱ˡЦһعͷæ¶һֱı
Щɻؿһۣһֱ߳ܿߣų˵½Ըң㱳ı˭ɣ



¶֮ɫ΢΢һЦκТĵк֮ʱǿʱ˸úϣȫӸոĳ˵աϲǱĳ㷽һס½ҲҼʶʶ󵨴Ƕ½Ҿųɡñһ鴫
Ʊƪ빵ؿ佱ƤٺҲмֹҲסֻڨЦñ˵ǼҸʱķɣҡҸñҲǵȫǷЧҲǸȾƺͰɧͷӰˡ
ǫӣ̲סһЦһЦ棬ɸ߽࣬һѺĴ֮ȻɣѰ佫ϵ׺֮ҲͿ֬Ĩ۵ĸϰȻ֪ǵˣҲĵһϧ֮
Ц֮󣬿Ŷ̾ϢκνǵзѡȻһ𷽲ŵ֮飬ضסȴڵϵ֡
ƵĽţȴִӵÿ˵ġɷһԣȳ׷ҴӦߣֻҪشҵ⣬ұضΪ㡣
ҡҡͷ˵ȻҽҲ˵Ǹ˵֡ɫһ䣬ֻص˵ϡƵɫƽˮ彣ûаγ
עӶưΣȻ˿һ˵뽫̴뿪룬պ٣̤Ҵ벽򳤹ҹֻΪȥһǿˡ
۾Ȼ㲻ɱң̾Ϊˡ˵˽ܣɱ֮ϧ
˺һᣬ򳤹˵л²ɱ֮ǷһնϿҵؿ˵ǿϻȥȰ˵̫ʦ꣬Ϳ̿Ƕõı𡣡
ֻЦЦȴûд𻰡ǰ˼֮󣬺Ȼͣ˵ܿ㸮ϵʲôˣ
֮󣬻شˡ
Ʒ·𰸣Գһֵ´ΪһССĻɡ˴ͻʽֻ𹥣Ŀǽ뽨ҵսһõĻᡣ
۾һ漴ָֻԭƽ޲״̬
Ƽ꣬̾㿴̾治ϣսΪСͷ˵ҲһһЦתȥʱеĸо
ӷһֱſڣƽµشɵһ漴̲סԹ̫çײˡ˼Ҫ㣬㾹̸
Ϊ˵Сˣ򲻻ҵС֮ĶȾ֮ˡ
õɴ۾ָԼıӷʵС֮ģһЦļ㲻ʱǰԳơСˡҶ㲻Ҫּˡ
ͷ˵´Ӳҵ˿Ҷˣվߵб޹򲻳ɷԲµֻ꣬зԱˡ
ɫһ䣬ؿڵں˵˵˭ҪˣһҪȥͻȻأ
ʱ˵ǵҲ֪ҡҡĺ¼Ѫ
һתЦѪװ졣ȥ֣ÿոɱʲôʱ¼Ѫˣʲôʱ
̲ҽе£Ұɣ͵ʲôû˵ȴЦǰߣôҲɿڡ
ȵЦԶƲŴĽ˳ûȥ뿴᲻βԼǸС֮ĶȾ֮˵ˡ
ԳЦЦû뵽ȴһŮӵ˵㻹ߣ
̻عͷȥȻһϤ˳Ӱбǽϣͷϵһ¡
üԼûвر߽Ǹˣ¹ӺͶͷǵѪ֬ǣʵɶôˣ
ɶԶջĿ⣬ü΢΢һѾһ˵΢ЦʵҲʲô
¶ͷ۵ı˵ɶ֪ҲǸ˼ɶǵأһί˵ҷ̫ʦ֮ðǱЭʹ˸ү֡ôң
ΪСɡĿɶáꡱһЦ̧ͷŶ˵߰ˣΪʲôߣƿһɫС˵Ϊи㣬˵Ҫر㰲Ȼ
ɶЩʵʦҡҡͷĸָһġ֡ɶסˣ˵ҵӦú˲ǡ
Ʋ޸п˵Ĺô侲һˣԺ˾͸˻Ƶġ̫ʦŵһҲϡ˽¶Ĺаˣֻ֪Ϊ㣬ٳǰȥûʲôҪ㡣
ɶþһվʵɽҪʲôƿһһ˿Ц˵Ѿͷ޸ˣ
ɶ˵⻰ʱǸҧгݵģЦӶЩκЦᣬȴЩ
Ƽ״Ҳ˼ֻƵ˵ǺҪͷҲüȵ˹һʲôˡʵȫء
ɶȻ˶ƵĻ·ĳ˵ʦ˵ܾúܾǰ±һңֻΪ˶ñ˷ԼԼūͣԲŻҶᣬսݣ˲Żʧȥ˫ףͷ˵䱾˵ġ
˫ÿüëΪȻ˵һͳ£̸סʦҲò£͵һر׷ɱĴӴܡ
ɶ¶õ飬ָĿ˵ʦһλӡκ꣬ѾΪ̫ʦұۡ˵̫ʦ޻̸̸ͷʱҲǳ¡ǰ̫ʦӦ룬ƽ꣬ȡӺݣһ·УıߣûҸ׺λúأ
ɶнü鲻Խؾչ˿ƿȻ̾һ˵˵Ҳܾ˺ܶź£ԩԩôûĺأ
ɶ˶һۣװͰ͵˵ҵĺã㿴
ƺٺһЦ漴ȴǰһ㣬ͻס˿ɶ֣ſɶЩŵףʮֳֿ˵ɶҲ⻰˵ĲϣΪ˵룬ȥԼԼûȨˣǸ˶ĪĶҲһ𣿡
ɶŶ˫·ϤһµԾεĸо鲻Խصͷ
ֳɶͷҷһˣòκˣԼౣءľӦˣһҪԥذȾܡֻǸССŮӣΪҰģȥһҸ֪𣿡
ɶ𶯣̧ͷʱһм˵Ҷˡ·Сġ̾һſɶϸļ򣬺ܿûҹɫ֮С



պ
빬˵ʵ۸Сǰеļ˵ҴӵУ谮Ҳսȥݣ·;ңԶսնмСģʧ
Ÿŷ˶ڵףȥӶ߳ʱһ飬ֻ˵˼䡰ΪЧ岻ݴǡһĹٻ
΢΢üͷԺԵظо̬ȲνСģȴʼոһֿԶĸо¶ۼջų֣Ǳ˼ЦΪ˽ˡֶӡ
ǰŸ׵ʬ꣬ѾñȸԼҪ߳ͷˡʱϸòѾʼɢӢ֮۴ڸ޳ڳϰԵʣѾ÷ǳǿͽʵ
󷽲ֻһģѾԸо̺ŵĿͷԼֱ׾һۣĪظемֽ꣬ԭ׼õһ֮Ҳ˵ӻʾⳤȥ
Ȼʵ۶ǰ̬ȱ仯̫죬ȴҲɴ⣬æ˸ȫڣС˳˼Ĵ
ʱȡ˴һ˷Ϯ̲סȷ磬۽ȴƳһŮ
Ҳûô⣬ǿ쳣ΪĹӹˣѰ˼ҪҪرһ¡û뵽Ů߽ȴԭһˡ
Ůʢװ٣һǳɫĻƣüɨȴ˪ﻹһ̴ֻãƮֱŮ뷲
ס˺ֻеĳ𰸾Ҫ֮ɴ۾ŮӾԼǰҪг֡Ů߹ǰʱ򣬾ȻĿбӵعȥˡ
һ£͵ػعе
·ĹæͣǸŮȴûлͷֻȻū˷ּ빬Ϊ࣬ʵڲҵ顣λ˲ҪΪСŮӡ
ǰһ߬סŮӵǿ泯Լ·Ĺδλº͵ĵ˼ҵķӦŵͺһ
ṬľŮӵ˿Ľŵʵ㾿˭ǿɶСɣǸͬһˣ
Ů̧ͷһ˫ĵͫӱܣмԹȻй¶ȴĸ顣
һ˫۾ԼȫȻû˷硣ֻֻ߬޹ǵ֣ʵ㾿˭⵽ôһ£
ŮȴֻųȲشʣҲڱ⡣ĺϸңðϸ˳ŨܵĽë·ܾƵĶ·һнˮ֮ڽ
צģҲͲסһѽ·ͻˮһͻȻʧǰ
·ĹƵƵصͺϾҪȥˣֻҪӦߣҪȥ㣬ûϲŮӡҡҷģ
Ůûһ̧ͷͨ죬ĿȴޱȣһʱҲЩԳ֡
ʱĴŮ᲻صغһ䣬ӣˡ
ŮͻȻԼεأæƿ˳ͷ˵ϴˡ
ԭڴ⻰ֻԼ·ӭһơطſץסŮӵ֣ضǰˡɫ԰ֽĿȴ絶Ůӱ鲻Խɪһ£漴ֱͦš
ɫҰܵ˿һ߬ȭͷԭͷβһԸ˵ǣһʶǸˣ˵ͻȻת̤ȥŮһƺҪվûһ
·ĹŮӴԭذ춼ûŲ߹ĵѵСӣ»ڵȥء
Ůתͷ͸Ͼе߲ۡ״ؿˣױˡû취ʥҸطЩ۰ɡ
Ů̧ȥۣǿЦǼЦˡͽСǸʵĵʶã
ϳĹŮ̺ǳҶ񣡡Դ֮ŮӾΪɵҶļɫһ˿һ½ǰ첻˵
ŮҡҡͷýҶֽӹŮķۺУһرˮĵӰױױҪʱȴײһ£ķۺַ˳ȥͨһ˳ˮ
ۼǽߵķۺһˮУϺõ۶˿Щյػعһͷֳȵӣݲͣһó·
Ǹ㿡ݣ˸߹ţתͷ̸ЦԼײԺ󣬱عͷ
ӿųнûķۺüͷһŮһŭȴɫˣмʶҡҡ֮üʵǺˣô
Ůһͷش̷ʦСɣ
ʦײСɵһ˿ζ顣Сɵ°ͣȻ٬Ŀȴ쳣ʵ˵ؾµ޹ֻаٲ֮ңΪڴ
С·ĴŮǰ˵үǱСӽġбһۣû㡣ȴһָ߰ѹǸŮȻһæګګȥ
СɿǰžӸµݣʶҧҧ촽ֲ˵ūСڴ˵غּײүүˡ
ӶСɿһᣬȻջȣִͳһ˱ǵԼѵõϵȻֻҪʮһСȴذѷۺеݸС˵ײĶǱԡǱġ
СɽӹǺзۣת־͵ݸ˴Ů˵λүġ
ɫһȴƽûзֻҡҡ˵Ȼ»ڵ࣬ͲҪڴ˵ˡЩȥɡ
Сɰһһ֮æ뿪ˡŮһС·ȻǰһǺӼТʵ֮Ҳ߰һͽԺڹߣ᷽ࡣ
СɵͷƬ̣һ˵ǺзۻǸҰɡŮ¶һ˿֮ɫĵؽۺеݵСɵϣ޵ӹ͸֮ˡѹֶ
СƳ˺㷲ҶһۣȻһЦҲ졣ԺҪ֦ϡ
֦¶ʮõɫơҵСɵҲӾľһЩСɫĴţֻܸûʣ֮£ȴЩ죬ǵǵڵĻ¹ٹŮ¡Сɵ鲻ֱý
òһװݻĵãС۽Ƴһڷʵ̻¶бϣòʹеһª׶ؾǸϲŭ޳ıʵ۸һæͷȥ֦СؽԼ
󻹳ڳȥǰĪĲ֮У֦Сɵ֮󣬲ͷشĻ˵ֵֻ֦˵һԣֳСɵ˸ɫ
Сɶ˶ָһһ׻ûġʱɻΪ˶ԲʮϤΪаһõļ䣬һʮƽġȤࡣ
Ŀһᣬǰϰϰ紵·ĺҶϷˮСѾɬŮǰеǹɷҲڲ֪ɢˣһã



Ľк羪һ㣬ŵСɻһЩո߳һɻ˹ȥ
һֵ޵һôõá޿㡣
Сһ˳ӵرãǰ۾ۣͷԺڹеĽ̷˾ʱʱ޵ٰɡ
Сû뵽չô˳ԭ׼ü׷ܹӽȨ࣬ѾĴ㣬ȴû뵽һ¾͸빬͢Ȩǿ԰еļһƽȵߵл˸Ķ䣬Ҫ֮£Ϊ
Сһߵ˿ңһ鲻Խ͵λڴʮΪҲʮֻбĸϻʵ˵ڽǵһڹһѾ⣬ÿ˾ƣɱ˲ܿ֡絽ں絽ͣɱˡŮ¹ٺÿ춼˲ʢŭ֮¡
ʱĸֻжʮ߰ͣǹȵľɫԿ壬鸡ֵþһˣʮѣȫ޵սķЧ²ܲٹ۲׺ʱӢˡСҲ޷Լ߳ϵһҲǾȻͬͬĸֵܡ
˵߳ε꾭Ÿ۸İֵҲʱȡЦ
ǵ߳α̣κ޴ʱʮĸȴ䲻ںܶʱھͽƽңȫƾԼĲ󣬴ݵվ˶κȨ塣粻ڼ̵ʱȫ˾ƣһֻ²ǱκĻпᱨǻȨϴ
СʦγÿλĻʵۣҲ¶飬ֶθ߳ĸ֮߳ϡ
ڿʲôԭѾ״̬ĸԤ׵۾ӷ׳շòµ˫۾ȴþˣȫһ˸е
СɻعȻֹ۽Ƴ֦ѾŵɫҰף״ʱжգȴֻǴݵرǷǷ˵·ڳˣūҿһʱʧˡ
һ֧ãƺܸȤؿСʵ㲻ޣСɸо亹˳ź乶£Ÿȴû˿㣬ᵫȴ˵¡
üͷȻһЦһ̵֦ŵü̱ڵϡƽС˵ˣ޸Ҫɱһ֮ʳ֮ڳΪ޿佱õúãͲɱ㣿
СŸϲŭѱԼ㶼䡣ʱԺкȻγƽݣĪؾͰ
ͷ˵õ˿ң̧ͷʱѾһ˿ľţֻƽľ˵ŪߵԼ̾ūҵ࣬ȴɱ⣬ūԼѧղºθɣ
ɫһ䣬СΪԼҪͷʱȴϵ˵˶ȥ
֦ǵСһۣԲ˼ֻĹŮ̴˳˸޵ϣĿȴСƿڴ֮УƺĲɵʵˣ
СǷǷӻشر£ūҾˡֻСʱ游ĸƾؾ̣ǰ길ĸ˫ղǨسУͶԶݡ
šһʵʦӺѧã
СɽػشūҵĸΪū뽭ʦָ㣬ʦһλյŮӣ˵Լǰǽ̷ˣҲ֪α
֡šһʵ˵İնúܿࡣһ·ϵĶʲô󣿡
Сһ⻰ﲻ˳ò׼󵽵ʲô˼Ҳ֪ҪʲôĻȴ֪ԼֻҪֻƬﲻϸ⣬ֻʱɱ֮
Сᵽ黢ζǰʦߣΪγԵʣκɱȨ̫ʦ̩ǺɫκĻʵ۱Ǹ֮ˣÿټʱԿϱ֮񣬴δоĿ־塣
ûеȵشЩͷֳָһ
Сæ˼һ´ūһ·ĶҸնūҵĹܽϣҲͷ¶棬εûôƼֻ˵˵ֻģǳ͢﷢ʳûô˿ۡ˵Ϊʺĵܵܿ˿Щ̱¸նˣû˸ڴ̰ۡطϵٵҲ̱³ȥ˲٣ǶһҲȥǡ
ԵãСǡɫֳȥСӵز˵˵ֻܵ
СӦּŶü˵ūһ·ϣȱֶϽ֮ˣԾһ·ֶҲ֪ʲôԵʣҲ˵ֻǱͷʹޡūҿҲòء˵űᣬһ͵͵ŸķӦ
㡣λ֮ͼΣֻѽΪǿʢΧЩ賯̰ͼ⼸Ⱥʮ޽̨벻¾ԹˡϴƬ̣ȻýЩ飬㱿׾Ųһ壬벻һͷ
С۹۱ǱǹĵصŸķӦȻ顱һ죬һ̧ͷͷˤ˸࣬һ޴ĽڵϷɳȥԶ
Цûңڵ˰ҲȻ־Щߵߣ˵˾䡰ʧˡСĵؽϣʰؽڷŵԡ
űˤ۵ıֹ˰죬һҪǸĹץɱˡСûɧԭĵطʵ»Ҫ𣿡
Сһᣬƺ򶨵̬ȸеЩԻȴ֪СѾЦ̵öҪˡҺöγӺܾǰͿʼѵĶһҪ̩ɽǰ治ɫĹ¾ѧ֨֨ҽУҲ¶ֵЦ⡣
СɼûзԣָŪһװ꾲СˮĽСţϵ齥ƽȻ˯ȥ
СȷѾ˯죬Ÿҷã˲Ǽϲ֪ʱ亹ŵһĻνǾֻҪй¶һЦֻ¾ͷ֦泯Լʹɫ̸̽󣬱㱧⡣
֦һסСɣߵ˴ظ˵ҵĺӣ㷽ſˡû˸Ҹô˵տǸԺڱǰ˵ǧҪ˼УȻֻ¶м
Слֱ֦ų˻ʹųسһת׿ߣӰѾбԼȻڸ޹աӽҪͷϲŭ޳ϻĵˣһ᲻СĶ
ѡĻһ᫵ĵ·ȴôڡֻҪܹʵֶγԸ;ֵõġãͱʧֻЩ⣬ȴչǷõġֻһ𳤹ȥǰı飬վӿһ޿ɻرܵȻ



ĩﻹһ˿ȣ·ϵ˷ǳϡ١Ĺٵϣһȴ糾ͣݵķ򻺻ƶ
͵ųɫȻص̾һֲֵʵôˣ
ü˵£ӳʱ𣬾⸶ӣʲôʱǸͷ˵ӣһ൨ĵģ˵˭˵֣Сɱȥɵ
һɣָһȭɫÿһЩƥ໨Ťͷһۣص̾һ
˵ͻƵű߾װУݸΣû뵽ѩȴֻҪͲûϵĨӵвˣһܿҲҪͬСڸ𣬵·϶񣬾ιԱҲʱ·ϱ˽ӣҲ治Ůиˣֻ÷гͬС
ֻһԭ·̾Ҫ£֮ǰЩ콵꣬·УϵգݵһשƬ߶ûƼﲻЩꡣ
Լȥ빬ǸŮӵ飬ǻǻƲסһһЦҲ벻ףΪԸ빬ȥһССʦÿΣգҲϺȥݡ룬ǷԼ֮ЩûԼû
óƥϵȵ໨ͻȻʧǰ㣬˻һǰԵһʱûзˤ÷˳ȥֿסֽǹɳ˫ְסһɵӷǰʱüͷȴ
ƥù໨ǰʧһŤͷųסһذ໨Աһã
ûͷֿ֪Ϸ类ʴ򷢵ǰ̽·ȥˣֻԼһƥŲæظڳƥߴ໨档˵ɣ̫ɢ˵˰ɣ̫˵أһľп룬ôҲҺʵʺϽύ֮ˡ
Դѩܿﲻϵɣ԰һᣬ˵ԼĽú;õģϵܿݵ
ÿܿȴ¶һҲͰˣÿʱÿʧǰ·һ飬ʶװƣһµģһԷͷʱ򵹱˭ӻԾģһӷӲһ޴óֱһ߻ȥ޴үҪǿΨհķϣֻȰʴظˡ
һȺٵģҲָʳӦˡʱ·ʮˣǰȴʮˣһ󵶣ڽסͷֻ¶һ˫۾ɢһ׺̰Ŀ⡣
ͷ˸ӲߣȴΪʵһ˫ε۾ﾫ䣬ﶼһͻ¶һ֣һʱҲֻǷԸ°ѳΧ
Сĵ㡣˲ͨͷҲѾ˽жȣĬɢҵİΧȦʵ򾭹˾ܵļ㣬Ѿпܵ·ˡ
һְ໨һ߳ͷǸ˵˳͢٣Ҫȥ߹ظΡλ·٣޷ΪơЩɢԷ͸λ̲𣬻λи㣬ǹȥ
ʱһƮݵĳ˵ʱ򣬷ЯεҹӡĻŸ䣬һЦ
һôָų˵ϸƤ⣬Ư͢٣ҿǸŮװİɣԱߵҲźе·ˣүơǸŮӣ㲻ȥѹկˣ
賤ɫףᵶҪȥƴȴһˡ
̧ż⣬ǰ֮ػһߣȻ̧ͷ컷һȦ˫īֵҲԾذһһ˵˭ҪԽߣҾáҵ鵽ǵκһȥ˵Ҳܻ𣬵Ǿ˺ҴЩˣһʲôҲò
˵⼸仰ʱ򣬱ͺ˵һǳ˶ɫıҪȥһ㡣ס˵ʹã˶ڣ书ٺãҲ˫ȭѵְȴ£˫֣һ¶Ϸ
֣мֿЦõ˵˭˵Ҫȭͷˣע⵽в֪ʱһ
ɫ淢ţʵ۾ȴڿһ˲ͱǣߵԼµǰ棬ֲŲæؽϵĲ
óûзֳɱˣһòֿȥüëһбѩһâ
ûĶ͸о⵽һµײǸоӭײһɳ۵ߵķһȥȻءһײ·Եʯڡǰȥ鿴ʱŷȻѾ
Լ־һյջ֡ӸղŵľлعҲСŮ˻ҪƯĹӸһȺذڿʽȻַ򳤹ǽʱǳȺӵģֵĺе䡣
ڰͲסĴ󵶣ְγ䰵ص䵶ʱڳˡǰһֱؿԼûʹɱ֣Ϊ˵ȴһȷ϶ԷݡڴѾȻңʹ䵶ʤԭ󵶵ģضǲԭϵ壡
·һɫ绮˳գǰֻǸоһ󼲷ӹߣһ̱㾪ֵؿԼ廹ǰûü˼ΪʲôῴԼ壬Ѿֹһе˼
ڶҿ˳ӵĶͬ׷Ŀֲ棬Ҳ˶ѡһ̣ĺѾԼ
ĵжϵһĲ֮˳ƻ˵ڶʺˮȴһս־һӳֱһնգҲ˷
ĸ
ԭȵǾ״ͣɴ۾ǰ˲仯ΪŹӡǴδ˵ĵ죬׼壬һǳһ˫ƺֻʺžƱ˼С
֪˭һӦԭ׺һȴǵ컹վԭأݵĿⶢǡȴƺĿһ£ֻӲͷƤϳ塣
ȴʼվߺ棬ԽһǼǳɫѾһЩѪȴ˿ķǣΪ˼ĸо
ʮ߸ȥʱڷ˵ڶָż
һŹ̳ڼʮĵطҪϾɱ˼Ťͷϵȥһ仰ܿͱɻһĹˡ
ӵǰŵļ꣬һѾɴ⬵໨󣬲޳üë˵ؾ뾩ʦ벻ΪЩ˻ɱԼ
ǰβݴʷڷǰݸʱǼ׽ĵֺ͸֮⣬û֪Ϊ˷ֹ⣬·ʱֻȥΣû뵽⡣ԳƳ͢٣Ҫǰ߹ظΣΪթȺ˵ʵݡ
һ̳ǰɿһ˪ʤѩݡȻԼҲСԼҪȥݸΣ΢΢һѵйܵǸ˻



Ǹ뷨ոڳԺȼ̾ͱԼˡԼˮƵķʱֻҪŰԼȥˡ
ΪԼһ˲ĻɸоѡʱļȴȻͣЪˣżҽСһ£ԷǲܹݣƭԼȥСŤͷ˿·ԵСæȥ
û뵽ȴɿس˹ոͣЪļתȥЩֲ֪Ϊȫʧ׼ͷȻһ·ҲûбʸС
ĶɤϣܵԼǰʱ̲סԴһǣ㲻Ҫˣ
ʳָꡱһִ󵨵ذȥ໨ʬ峯濴һֻಡزͷƤɹѳһȴһϲ˵ˣ
һ⻰ٲɣǼȾѪұһףԼȴ෴ķ˳ȥǰľһ˲ԭ˶ڵ˿ȴ׵ĸһ㣬ϵһȦǣͷ˾Ȼʡ
ֻϿһۣôһ¡ԭȦȻɻཻһĶɵġЩͷεģһ֪о綾ڡСš
֪֮һλлš֮أ˳ơСлӲߣƤܺڣϷе㡣ȳҲ˼꣬ȴһλöĴмҡֻǳȴ֪Ҳ֮лŶʲôֽš
˿ȻлžվһЦؿʺٻ
ʼ¶һ˵飬⽫Ķǰ˴աȻŵһ󲽣־𡰳աڳһԴ̬ʱһЦ
һ죬׳˼µӣվǶЩûţЩδûô඾ߵˡмСıʿ׽Ū˼ΣȻŵõ˿ӡ
һȦͷƤĶߣȦ캰˭ģ˵Էһ·ǻ࿴ԼͬذĿǵϡ
ȻΧ컹ǺܳסԽ˳˹֣ܵͳ˵Ǯƣ֡޻˵ǷҺЩֵһ·ɽģˮصر
û˵ȴʵ˸ɫʻؿڵ⺺˵ñˡǵˣɱǵȴһë£ҪǷߣǣûô˵°
̳ʣȴǴϵо׵ٵﶼС
챻һͨʽԵĳըЩ񣬰κ󷽲˵ô
Ʀʮػ˻βͣɵ˵ҼҴ˵ˣ˵Ǳָʹߣͷһ·
ͷʼ״㳯лԴȺСΧȦǵȦһֽͨСȴϾرųվһԣ·ڿһϷƵġ
ȵߡȡزĲʱһֱ򶨵ĿڿʼҡˡȫӲ˵ǸղŵĻ׼סеЦ⣬һص˵ͷ
³һžԼʵ
ޱذ⻰ת˳ɫȴ̱ˡʼ״ָ󰵲еһɫСߡСߴﻬϢС
ֱϱʲôҧһڣ䷢һɫСֱϣէһһֻɫֻŵͷƤһըȴֲӵֻŭǳҲɧ
ɧҾûعüͷʴһڣС̴ϻֹɵС
лһԲŨصϿ˵ߵ߶ֻÿ÷һνҩȻ̡ҪǸƭҼҴˣҩĪøˡ
챻ôһ˵ʱø첲ϱСҧеǿطʼһҧýҩлŵҲˬ죬̧־ӳһСƿ˵ˮڷһ룬һ롣
ӹҩƿ̴ЯƤﵹˮҩڴƿﻯ֮룬ݸԱߵһԡԥؽӹҩƿֽҩȥһ룬һ֮ƿӻ죬ͷʾû⡣Űҩȥʣһϡ
лۿһУֱҩˣЦһ˵ҩ߶ģһԼǸҩ̴ľ
ҡҡͷ˵СлǸʵˣǾȻš¿пͷඣоĸоѸȫɢһ֮վֻлҩ
лŰһÿӸҩƫãֹײİ֡ҩһһƿĪÿ챻۽΢΢鶯һŨҵɱ
߳ŭСл֣㳯л˵Слٺúҡ
Слת峤˸װģЩɫĲ˰죬ҳһƿ֮ӹȥ˵ʱЪһºȡҩӣҪҼҴϵһƤǾɣ
ӹҩ֮޺޵ؿСлһۣҲлһ־ʹʧ·ԡ紵ô˸£Լֻ£ҪҪһ滻ѣܿʹѩȴǴ˳
ܿ￴վȴ״ֲʬףʱһ˹ѩȴܵø죬ø첲ܿﵲȻǰʱſŵؽһУʱ֮׼ݵĳ̾Ϊֹ
ֻܿճһֻסѩͷȷɫòٽ֮󣬱㽫еܿһСѾɷףıѪĳˣֻų½ǣʮֵĵؿЩ߰ߵѪ
£ܿ⸱ģﵹһ㳯˵¡ѾˡܿߵǰһҪ޳ı飬촽ڲͣضš
֪ôһֻԼһֻС𿣬ӵоϤůô˵ܹܿϵӣԼƺǿǷˡ
뵽֣ܿϸĵطȻ̧˵¡ءܿͷȵתȥʱȴ߬Լ䣬ϵıǴģƺûӸղŵľлع
̾һתƥѾ§ܿļͷԼϣ˯ɡ˯һʲôˡܿšһذ۾
ѩƼһĻͻȻݺݵ˦˲֣۾¶һֺεļȥû뵽ȴǰ˵õºúϢһ°ɡ滹һһ
ѩ̧һǶ⣬ʲôҲָʹ̧ץסѩ֣ػ˵أ
ѩΧ˶¶һϷӣȴȰܣŵѾԶֻջָ֣˵Ҽˡƣ˵ձһû뵽ְ̫ѽŤһ£ʹһӱطߺޡ
ʼһνӡ߹ļ˵Сֵܣ˴ˡվĸ㽫Ҳù
һ˿Ĺâǽ˵һл



¯ѬҪȼŮҪǰһ¯ƬʱվڴǰǸȴ˻֡ŮϢȥ
һ۵ӳϻ̳ϿֵվĽѾվԼĪһʱȴŲŲ벽ͷϵĺˮ˳ڵγһСƬˮաȻһҲҶ
ǰǸ˸߽࣬ɣһһͶ㶼͸һĵķ£ȴоһɷĵľ⡣־Ⱥ߻ţҧʱ򶼸ϲϵġ
Ǹһ˿ѬƮɢ֮ʣڿʵôˣ
۵̹ȥûκαؾͿʼͷֱĵöͷѪǸ˽˵ʮһɱ֣ʮϺõĹ֣Ȱźõķ·ܸܲңΪʲô߳ţ
۵¶־˵ĵʵ̫Ե̫ˡǻö
ǰת۵ӣʮƽʵ裬Ҷˣ
衱̴꣡ǰ̾һ˵Ӳ̫̣ҲʱȥԼˡ
ɫ˲䷢˿µı仯Ųǿ־壬ȴѾǾɫҰܵؿǰſݣͼҳκһ˿ĸ飬ȴľ֮С
ǵģ֪˵һǰѾ׵ȥˡǸǰŮһ˿վģһȱȴ޸Ŀտǡ
Ŵӵתƿţǵ˳ȥһվովĵطʵҪɱ𣿡
ǰҡҡͷüɫЩǵ˵̫ʦ岻ʣʲô£Ըһóȥǣαһأ
ӰĸߴӰ˳һǰ׵ͷȻѾȫסǺӢȻ¶ʹĥĺۼȴûʧȥַ·ܹܵɡǸһţ¶ҪΪ֮𶯵κ̫ʦ̩
γϸĵز̩һŽΪʵϡ̩֮˴ȣͷŶγ˵䣬ҵӲˡ˵⻰ʱʮƽ·һԼص顣
γĬһ£ͦüë΢΢һ壬漴չ˿û˵ʲôοĻֱֻ˵ʵ̫ʦʲôҪҵģ
̩Ҫ˵һҵǺȴͻȻĻĺ󱳶Ϻһγһ˿ʹϧɫ漴̴ͳһ룬ɿ뵽̩ϵļʮѨλ
̩ò׻һϢ˵ЦˡγҡҡͷͷȴѾһƽʵֻ֣Ҫиһְƫ̩һܾҲӲˡѧӣʱȴֻԼҽֻؿ̩һ˥ȥ
̩γ¶ھε飬ǻЦҩҽԵˡܻգȫƾֶΡֻվΥҵĶӶףܷǿ֮£ֶĻ̫ʦ֮λ׼һҪúõظǣŬҵ־
γһһӦ̩ĿһЩĻȴγһ߶֮Ļ󣬱ɱ߶ǻ
γ̩Ļ˼һĻҪڶ߲ļ̳ˡγǸǶԼ꣬̾һ˵ĹӲϲҸ
ԴӶγǲɶǱ֮߶ν֮ǡÿʱ򣬶һȻδʲôɫƺߵУǸײϡıεӡȥˡ
̩Ҳ¶ͷ۵ıԼİǹľƢŵҲȱ㣬Ҳʮͷ̩ۡƬ˵߶Ǻ̫ˣʱ򷴵ţǼķУǸСͽİɣ
γͷĬˡ̩̾һ˵Ҳû뵽Ͼ˿ͷԻúÿһ㲻ġ
γ΢΢Цһûд𻰣ﲢΪ߶ԼԹޣᱻ仰׻⡣Լʱ˳ˮ۰ѿɶ͸ߣ˵ѾʧȥʸˣԼƫƫԿɶߵʱ򣬽ɶȥ˱롣
Ը߰˵ʧ»ĵһΣԼƺҲȻ顣
̩һ˵ô໰Ժϵøƣ룬ԸŶγë̺˯ˡγΪһ¯Ѭ㣬Ϣߵµʯ̨ף˳档
ո߿Զһ鰲ĴɫżмֻϹĴɹγ̧ͷƮİƣɶСʱ˵Ϻôһ޻ǡ߲Ծһ˿Ц⡣
߽Ժʱ򣬿ľһĻһ˲ʧòϣ粻֪γĵϸ׾ͱ⸱ƭˡ
ȴ֪˵װѪȵļı;ϣҪʱԥˣ׽ԼĿꡣҲʹ޶γĵط
ڸ׵Ķ£Ӱټҵľ䡣һֱţҪΪµİıɱ¾ԶԶģҪһķġ
ǶγȴԼһŮӶҪһöӣҲܽܵģοǸŮӻƽһĵĶ
γѲߵĵȴûӭǵȵɫ߽վŲæض˶̫ʦѾ˯ˣĹӻǲҪȥŵĺá
ߺһԽγȥţȷ׹˯ֻ֮ߵ˶γԣͷʵҸ׶˵Щʲô
γһԼԽԽӽ꣬ڿֺεʱ֪ΪκȻ׽Ūһ£̵˵̫ʦ˵ԺĹӺúദóϦദԱ㽫־򡣡
ʲô̩Ȼ񱻲β͵èɵؿγ䣬һ൱޹ı飬Ŷͷһ˵ѵǲͿˣ֪ҸԸġ
γֱԲ䣬ʮȤź̩мƵףﲻΪһ̩Ǹ˲أ
̩γһ̬ĿתضԼ̸оһڣ㲻ʵл˵һֱҿ
γЦһȻ˵ڿҵδ
δ߾׽еİĴʻ㣬ʵ㿴ʲôˣγûֱӻش⣬ȴһָϵĸ˵Ĺֿʲôˣ˳ƿȥЩɵ˵ƣ
γҡҡͷ¶飬ұۡĴڶʱʱңȴԤ⡣˼˵㿴ģǷ磿
γ¶飬ĵؽ͵Ȼûа취ֱӿ磬ÿʱÿ̶ܸоĴڣԼ֪£ѾˡϣĹܹǸеˣǱҵˡ
סκ󷽲˵ҸҪúദ
γջұۣȻ˵ĹǷԸ⣬ǶҪıƵġܹദúһЩǵĻһ֣κΣҲͼһ֡
˼ƷζŶγĻһȴ¶һ˿ڽЦһǷı˵ǻҪ𣿡Ȼıˡ
߸űİգŵؿŶֵĶγ䣬һ̾һͷŭʨȥȴγһס˲ӣ첲Ҳš
γ߶͵ȴʵڻЮԼڵ̬еһǰδе裬ȴֻҧбͷ֣
γЦһϢߵĶʣòڳ˵ҷſ֣ڵʲôأСҧһڣ
ûڶ£ϱҪѪû뵽γȴͻȻɿ֣תһ˵̫ʦˡ



̩һָߵ˵ԺֺֽеģҪٲѹǸˡ
ɫһ䣬ǰһȻ̩ȥ˵Ӵ˸ϢǸ̩ͷһ仰Ҳû˵ȴ¶һֶγδͱ
γ俴һֱ³ʶ̩һܣ۵Զҫµİ飬˿̿ȴһ¯Ҫȼ̿ȼŵĲϨǰһ
γѾٿǶԸӶԼתȥһ߳ԼӵԺ䣬ͷһ˹ſڨDD衣
γ治ɫƹǸˣ·ûпһǰߡ۾һ˿Ȼɫȴǹԭһγ˼Ȼͣ½Ųʵ㻹ʲôʱ򣿼ȻԸߣǾɡ
ϲվȴΪ̫ϥǷ飬һͷȥŪǱγȵӵŽʵ߳ĵж£
ʱΣ¶µ˵ĵң֪κһɣȴһ˲ҳԷ֡Ҹо˵һ£۾ȥγ䡣
γӵл˵æӦһǣֱ˵Ҹоĵﰵñ֮ԾǼʮȥΧҲڲ֮ء
γԼ֮Ĵ𰸡Ѳ߳һɷǱѰû뵽ƺԼƵĻҪΣա
γ춼û˵СʵˣǸ߳ߣڱƺáΪҪ˵طأ
γûд𻰣û뵽ԱȴһشΪҪȥһпвɶˣ԰ɣ
γת¶һƽ΢Цſ˫˵£ˡ
Ʊһ·ԾԵȣüĿʣͷϱ紵˵ñӹм֡ñɡζ
γ˷·ԶҲоƣDDϻϡΪҵʺϵķԼԼ뵽·˵ľ֮С
һʱγ䶼Ľο˿ɶϢӭƻĶҲʵġ
Ʊɵؽ˶γӵȻͰѶγĻ˵˳һжãѾ˳뱱ʹ񻹺ϲʱ빬ݡ
γı鲢ûκθı䣬ȴͻȻ˹ʣü۶ǰ˵ĸоһ߿տǣѾһˡ
ĬĬȥ֪ΪʲôĶγ䷴ӱо¡
ƿŶγ䣬Ȼ̾һ˵㣬һÿɶȥǸӵġ
γһ˲¶Աį飬ǲƬ̹ѾʧˣüֱƻɸղǲԼĻþ
γ赭дЦЦ˵㲻ң㵱Ȼ
ƳĬһᣬҡͷ˹ȻûĵġΪɶΨһ⣬û뵽㻹ǰȥΣյĵط
γ޽ٵһЦȻԵǲҪһ̸ֱۿɶˡȥ룬ʲôջ񣿡
¶Ȼı˵ҰܸһˣҰܵúܲңһͿء
γм˵κѾһʲô˾ܰܵң
̾һ˵ˡ߳֡γüͷ˵
Щֵʵѵܹˣ˵仰˿跽Ǹͷɥ飬ô¡
γü˲ձسκĸ󻼡
ЦЦ˵˭ĸ󻼣̫ʦ㣿γûֻǳĬһתһ¾͵ıӰ
ԽߣľԽܶ߹صİΪ˶ͻʵţ׷ڵǨ㣬ĴҲԽԽࡣ鲻ų
ܿͳͬͬסôЩʱգѾʱôнʱüͷ̧ȥƽĶͷ
סֳ֣ܿЦЦǿԼͬĴѩ״̳һСһϵȥȴûϵպתȥ棬ѩһûãͷءһײڣһʵĲҽ
е£û°ɣѩһֻҪӣҽеƫƫʵȴǵû£ֱ˺ˮޡ
һû¡תͷѩͷ϶һȴһ޲ҧ˭һڵı飬ʮֺЦֳ̱һЦǸӣһЦȴŮӶԲλĸоǶһۣڶԷп֣
ŮӹŹֵĿ⿴ûڣæѰͷ
ʲ֪Ūһͷë¿ؾߣһε飬׹һ䣬֮ãҲҪϧ塣
㣡ǲҧгݣë¿ǰͷɪתͷҪæԼ˳ֿų׷ʣȴͱʶҡҡͷ
ڻĽҰѵذ˴ԺڿҪĺʱ֣һ˴Ӱӡ
ʱþһæӿٶȸϹȥյڣ;βԡʱ䣬ټһһƴ̶ţֻмֻڴϿţʱʱȥʲô
߽ȥȴĵһŻDDʳһ߾ߺ˵ʬ壬ӺܿĴΧҲбչĺۼпǸո⵽ͻ˵ϴ١Ȼ֪ͻʱϮű߾Ǹյֳһʱ仹Խܡ
òӦӾϵǿҳ֮󣬳תͷԸµ˰Щʬ׶£һȻ尲ЩѵĴ
ѾˣֻðȥǰҸʵĵطţȴһ߾ķȥȻԶ̳߿ٵرƽ䡣
ֻǰͷ̹ݸߵǸƺǸͷģ˹ʵʸ´
Ȼз˪֮ɫ˵˹ģˣʵشǴӾ
Ǹ¶ϲ˵Ī½εĵ£ûд𻰣æӻͳһӡţֱԼݵ˲ݳʷӰλ˾̳ϳ̴ˡЩǲ٣ｼӭĵµġ
ӹӰӡţϸ鿴һ֮󣬳˵ͷֿⷭڵлλԶӭʵ۵ӸТֳͬΪλԺһǡ
Ӱæ˵ңַ׷׳ݵڳơ¡ͷӰͳ̳ϣָָֻ󱻻ٵĴʵЩͻ˸ɵģ
Ӱ¶صı˵ͷһ߲ѵ˵ܣͻ˺Ȼŵط
Ӱļ˵ͻȻ磬ǰδʷ֮ĳ֮صط߹زʧѾѵˡһҪλ˵ķء
Ӱ˼ȻͲ󣬵˵ҲȻΪУȴް㽾֮ɫһ˷ɹˣ̱øһ·ಢݵͷ顣ȳݳʱѾ߹Ҫ൱˽ˡ
ʷӰȳ˼ꡣıŵĶҲþֹԴˬ죬ڵصĶǰḯаգѾʼֱ
Ӱݿתͷ򳤹˵Դ˵ҪΣ⼸һֱڸغ򣬽տǰѵ½ˡ¹˵𣬵һ·ûʲôɣ
ЦЦ˵˳
Ӱ̾һ˵ǰδʷ˾Ϊͻ˵ѳǧ֮ԺǧҪСġ
üëϸѯǰδʷΣӰȴһָǰݳˡ

ɫ

ҹʱ֣һݳ¡ڳǰͣסͷԼµҪͻȻӿһǰδеļ֮
ӽ쿪ʼкİվҪˡ֮ǰݶ˵κһĳǳضûʲôͬ
û㳵ˣۣеֻƬأЩȴԵİաЩˣƬضȥȥ
ҹɫѾˡͷɫԵѾЩƵĳ¥ŬЩԼļۣңļսǰֳЩս֮еİգǿҵظоԼصϵ
һɴδйĸ𽥵ӯأ͵ؿڶЩ۷
ͣڳǰûҪǵ˼æǰС˵£ʷǶء
عӰŲȫѹغ£æȺһݳ¥ϵؾе룬λĴʷвһп˵ʱмֱܻ˼ʱȴʵҪ¸ˡ
ȵǽԺɫѾȫ͸ˡΪɫʵ̫Ӱѳһ쵽ʷ͸ȥ볤ԼΪӷϴ
ָе۰úøۡȴһվԺ߹µɢڳ۷ϣ淢Եһ˲ҪȥĴ
ߣתͷʵôˣ
˼˵ԼŵĻ뷨˵ûʲôֻǾõ˵֮󣬺ǰЩ̫һˡ
Դʵʲôһ
룬ص˵øˡǰºǱһСĵطںƿǶҪһҵˡ
ʧЦֲǼĿǣ
Щεץץͷ˵ҲȷĪҪ֡ļ˵˼סѵýҹɫãߣȥݶϺȾƣ
˸ӣһǰһ˴ʷݶͶһ·ͬе˴󶼼ʰһ¾˯ˡټһֻۡƹš
һ̳ӵؽҳյӣȥ֮۽ֿʼ졣Ƕһ˵֪ÿɫرõϣҶҸʡ
ûнӻֻĬĬظһҾơ
ͷž˵ұлҾͳôһ£Ѿ˱˵ҵ֮¡ǰ˵㿴ܹ˼ǧ꣬꣬Զ߸ߵعԶôɾôҪҲһ㣬ԶһȾعڸߴжá˵۵ԽԽ죬ȥֱĸоȴ־ĶǵƯ
֪˵ʲôֻҲʼԼĶơûеȵĻشԹԵ˵˵Ϊ߼ҵҾͰѲսɱ¾ˡһ죬ҲˣĻҵﴳԼ
˵Ҳ˵ȥ̳ݺݵظԼһӵľơ۵׵ǲɫظӿæ³ľ̳˵£ȵôҪġ
¶һ˿Ц˵˾ˡԶ뾩ǣʱû˻ٶҡ֪𣿻ôЩֻ꣬нҹҲŸеɡ
ǿһİųκ󷽲̾Ϣһ˵£Լȵ̫ˡǰϻүڵʱһܿзԼʱԴϻүһʹԼķâ¶ϳͷ档ǺοأҲǻʵĻӰ
˫ں˲һ˿ӰͷסԼĶͷ·ʮʹ˵Ҳ֪ΪʲôÿһԼ߾ͺиңҪССģǧٷһĴһǸҡ
ΪȻ˵̫˼ϻүЩһ˵˰ɡԺƵĻҲûгֹ
˼̣վ̲סʵѵڲݳȥ
һھƣ۲ѾʼȻ˲ݶһɣͳʲô˵ġԽԽˡ
췭һֻۣذѾ̳£ֱ𳤹Сطȥû뵽ԼҲȶˣһʱһ̤գųһ׹ȥ
Ժгһ˲ĿհףѾԼǸǱģعʱȴطԼڰУԭӦѾ˯ȥĳȴֹϣһֻ־죬׾ٵظԼ˵ء
˰죬ڱһ䣬ְ
һɡһҽУصˤڵϡصʱûе̫ѿɽҲһҵʹ̲סֲҽһ
ڰ۾˿ԺһԺ˵ô˯ˣ˵ƵӣߵԴļϣֺ˯˹ȥ
ǿŽŵװ崫ľʹʲƺһ󣬲ųصĲͳȥ˯
ڶ졣ӰһһȺݵ٣ƺƵصʷݼ˳ӷϴ
ҹ˯𣬾һҹΣʱˬص˼Ƶůɫ۷ˣϵһ͸
ԸǶصĽڣһ˿ɴΪֵСڸϵϣǶһӨĿ飬ɫ˿´һᣬԽĳİ𪿡Ķš
ŲʱȺʱһ˵ǸɫʱʱŮһܵǵϲ׷
ԴѾϰΪ˼֮󣬰ĿתӰ˵ˣҳէҲϤͻƵƵϮȽ֮£ΪȴӾ֣Ƿܡ
ӰæӦǡ̧һ£ѯϵ顣ӰһһشˣǷѹͻʽսļ¼Ҳ˵ʮ꾡
汸Ǹѵõ˲ţӰĺøвֶ˼֡ϸѯһ£תͷȴԼʹɫ⵽ٶΣһԴ飬һЦλصҽӷģ˾񡣡
ӦһɻǸй١Ծ񱻹мû취ֻܳûôŵӰЦ˹ʲôã
Ӱش¹ҲϲãֻƽͿĨʵ࣬żŪŪ˿ܣϾʱԴΪ֡
ʶʵᵯ𣿡ӰЩֵؿһۣǵͷԶ
ʣӣ˻᲻᣿Ӱԥһ֮˵Ѷߡ׵Ļڼϰһʱ䣬Ӧܹǿɡ
һԵ˾̳ΪӣȻǸӸƼ񷻡м輿Ȼɫһ㣬ӵá¹ٻǹΪһ
һԿһȻҪξ͸һӵܵӡæ̴ֵˡֻҵһλóҲ𣬲⡣
һҪƲ壬û뵽ȴԶΪ¿Сطӹ֬׷ۡ¶֪Ǻõı
ԼԽԽڣֻЦáӰΧ˵ҪΪֳһóεĳ˹ȥ



òһصʱ̲סԳ˵Ǹ廨ͷ
Ц˵ǲ廨ͷ̴ʱ򣬾һˡһסĲ˵¼Ѫļһ˵ʲộ˻ɱˣ
ü˵£Ҳ׷㡣ЩɱҲˣɱҲˣëǸĲֻ¡ֻⱲӶĲˡɫһڣ̼
պлŹյһҪӣյǰЦôܣЩ·˵ձͳһɫСǰ˻Ρ
ŵùֽһסˡһ¾Ϳ˳ţһʱ䶼۵˵ǻҪлʱСлȴѾﾫشڵԺӵһ棬ƤЦس˵ʷүϴǸСҧ˹ҩඡѾҩˣүҪҪȥ
Цͷлת˸ڡе˺ȫͻ̼һ˹
Ǹݰòֻ꣬һ˫ϸ۾ԵмͱлŻС꣬ȴлſϳɡ
óǷֽ֣лŸճ˸ɫסǸ˵ĹؽڣֻһšǸ˵ֱ۱㷢ǡһѾʹôӻ˹̲סЩȴһ˿ҲûС
״뵽Ǹĥ֪ıְǵҽ֪θ롣뺦֮䣬Ҳһ֮ң
ǸסǶγĵ¿衣ѹ̷֮ԼĴ൱Ǵҩ֮úô̽һݵΣҲûȥû뵽Ÿ̤벢ݵؽһ죬䵽ǸҪСл
ܿͷ֣СлҪģǰЩֵˡ
ַǳɾƯͤһ˫˵֡һ˫Ưִ˿ĺϣ״ʮֺÿ촽³Ļȴ˲жֻ֣
һҧ˵ҪɱҪǵı㣬ʳʲô
һЦҵֵ£ûСӢۺú⡯ĸ֡˵һһ첲̴ȥɫʱòҰףȫ̲ס
õĲͨķֽ֣һɷǳȫѪҺһɿµѹѪѹʱҪѿĸоֱ
ǳȥˣʾ⻨ȷſ֡һ֣ͨ͡һڵϣȴ־Ӱĸߴ󣬱Ȼ˰ͷֹǻʱ򣬾һֻСƵɡ
ߵǰȴлһ졣лסˣʶطʵҪ𣿡ܼص˵ͷ
СлֻôĿڴͳһֻƿ̲֮סֹǰ׸Ӱˡ
ҩƿ߬ȴûֱӸ裬һѾס˵ϴ˵ǹҪңҲšȻҶҪɱңҲὫٻؾȥð·ɱֶΡȥǲˣҸТڲݹĴݹ٣˵ձ㽫ҩƿ뿵軳Уʾ⻨֡
辪ؿǰγΪɵӣڽӴԷֵһĹâʱ鲻ԽذĿƿˡһĶϱ۽ϣû˲ֱɫһͳԺӡ
쵽ſڵʱ򣬿̲סʵǾʲôˣһ˵˫ϸһ۾ʱһĨɫȴԾֹǵƯ
豻ҭ˵ֻϵùŶϱȥû뵽ȴͻȻס֣ɿдʺá
͵һ£һȴݺݵ˦˻֣ŭĿӵ֮Ҳǵģ˵ձ̤ȥбڴʷſڣǷһ˿ܵЦ
ӹúܿ졣ݣתѾ¡ҪͻʴһһΪݵİճһڶҲԳôÿ춼ʿڼӲڸѲߡƫƫͻȴǸ׽Բһ˵ͻһͻʵë˶ûš
ʱִͷɥػصʷڴʷſڣһ̤ʿӹǣԶؿһƤЦӴʷæˣɱ˼ͻˣ
һ߿ǰĳȣһۣʷߡֽǸùʿĹͷԷɱһĲҽУڳ˵ڳ￪һҽݣרεˡ
ͷ˻ۣЦһ˵ˡһҵĴʷÿ챻״Ű˵ԭ漷
ĵظڳ˵ұ֤飬鷳Щֵؿ˵ôôڿ죿ʽæҪƵġ
ʳָ˿ıӣ˵Ļȴó̲סһۡ治ɫ˵ҷŤ˵ر࣬˳о
һ»۷Źڱ˹ؽں;ӣ̲סһսĥӲҪӦʱӰȴҴҶ룬һ˵£ⷢͻټ
һְѻɨԱߣӰ˵Ӱ˵˵ϸΣϢɿ𣿡 Ǹ۷Źʵѻһ
Ӱһۣʾ޷ʱųȵػش£ǵһѲʿɱ˼ʣµܻȣ˵ͻ˴ԼмٸɢСڸɱӡϢʮֿɿ
ĦȭƵˣͳӭӰ֪˼ǽѵ£ҪҪ̽Ӵ̽١
һץʵĳ˵ͻȥ磬˾ͱˡȥٱʿҳΧˣ
Ӱ֪١ĵҲӣתܳȥ˽У˵ȥѸл˶һȥסͻˡ
˵㲻λˣһ߼ߣһ˵ˣһ˵̫ˡһȴɿȥˡ
ʷױȻһѵأȴ࣬ȫҲʮңϰǿչ˰ˡЩһ˵ȥͻˣǸ𾢡
򵥵ѵ˼仰ͷԸҹȵľʱ̡
˵ϢϹæһקס˳ͷļٵ˵£ͻ磬ǧ򲻿³çҪǡ
һѶ˵ڴ˵أǰϡ˸ߣ˵һȵس˳ȥҲظȥɣһžȥӰ
˵Ķ⣬ȻݳΧļȼ˺̡һ֮󣬹ϵ˵ȥˣ
ʴӺ˵£Ϊ˧ݹأαգǼͻ˾ͽȥҧסɡҲ׷׸͡
һƯĶͳĹȥŽһס϶ʱɢһɱ˱׶Ĺסһʱ䶼˵
ȴһ˵еǰΪ˧ӦǹͬˣߣܵʿĹ裬ʿ淢ظΨȴϸüëǼнȥ



ոͻߵò̫ԶһװӣܿǵıӰ
Ҫҧסͻβ͵ʱ򣬳һ֣ྫֱӴӺ󷽴ͻ˵Ķ飬ûǷӦͳɢǵĶ顣
ͻʵعټʼ֪һǰΧù䣬Լⷽپʤ㣬ָԼͻͻչⲫʹͻóĹԷá
ھ۾ָսͻȴͬڻ£ؽӽ䵶̳ҫĹâȴȫûв
еһͻͦһ̣䵶̻˳ĸ¡ս˻һʹ͵ϮаϲȴŶԷͷĿϵȥһû뵽ȴһĲҽС
͵Ϯֵͻ˾ŵػعͷȥԼͬ龹һŤ̬Լʶذγ䵶ǰһ͡˵صײһ𣬱˴˵䵶ûԷСվȥͻµ֡
ɿش˵սԾ˳۹ӦϣȻ󳯾һĻ˱ȭǻȴΪһȺڸͬ鱨ͻΧסˡ
ͻѾպ۾ƬϣǴͻϮߺӶߣû뵽ȴ˱˷ǰƯˣɳõĸ
״ȥæȴʷסˡȻ㲻ҾʵҪ
ʵĻ䣬ѾһֻӥȻʣȴȻֳҫ۵ĹâΧͻֻǰһһ̱׷ײҽŴϵ
һɱаΧͻˣȻ𾪣ȴⳡɱССһƬΣע⵽Ҳ̫ࡣΪһ˵ע˹ȥ
ǰʼ侲ؾָߵλãеһģָӼΪڵҳɱ˴Ӧͻʵ̫࣬һһص£ֻʣ¶ʮʱǰ
ʱͻʻʣȻռţԵñȶԷǶʮ˻Ҫšǽؾ£Ȼ󽥽ΧȦͼѳǼѹ룬һһɱ
ûͻ˵İΧȦΣһӳȴͻСͻ˼Ͷ׷׺ӭȥɱɶĹйߡ
ʱһ·ԵĹâųĶѸ͵ϯи赲ǰĵˡû˿ôģǰѻĳ죬ؾסҪȡĶȻѶԷʳƬ
ͻ˵ķڳǰ߽⡣ǽھط֣۴һǶȷ𹥻޷ܿǰѿµĵķâųһȺ·ѾȴʹˡȺͬ鵹ǰգһգ۾Ὣͬʬ
ͻʵӶǴûмʶô٣ȴô׺һ֧ӡǽֵһڲ֪˭һ䣬˳ˣЩͻ˶ʱɴ⣬һصʬĲֻʵңԶıȥ
ֹͣ׷ԼͣפͻߵķժϵĹ棬ĶͷϾȻҲһһʺɫӡǣһûˡ
ӰҴҸϵʱߵѾʼս˿ڡΧµļһɫͻ˵ʬ塣
Ӱ𾪵ؿǰվʮˡ޷Ⱥ˾ӵкεȿµսŻὫԼͻնɱøɸɾӰнħһĴڣɾǰȺˡ
ӰٶȿǸȺӵסòʱ¶ѾǾ壬Щľη΢ļʡ
λĻ弸ӵӰһУ߹ĳǿǣ۷ķɣӵг˵ԡúųòײ˽λõӰʵԱƽ
ӰߣƿӰȥӰعæ¹¹ʾ٣վ
ֲӰļ˵㣬ͻܵԲûеͬС㲻Ұɣ
Ӱ̧ͷϳº͸ɾЦգʵںѰ͵ʬϵһ²ŻشԺǲҪˡһδʷΪóȻͻ˵ġ
б޵ĳüǰδʷ̵Ҳ˵׷Ȼң⣬߹Ҳеô򵥡
뵽ӰƵһЦлӰѡԺעġΪӰ˼꣬Ǹûӵˣ˽ֱΪӰ֡
Ӱû˵ʲô򳤹˵һ֮󣬱ȥָµʿʬԱոµһͿ˹˵£ܾӰǸҪСġ
ƵףѪǰ˴գʵ˵ʲôû
Ȼɫ䣬ñߵ鿴˳һۣ漴ɿתȥ˸˿Ľȥˡ
һֱڳߵĻʵôˣ̾˿ѪΡ˴֣¶Ц˵һξͺˡ
æֵлһҪһֽŲ̴ӡ㷽ʲôԵȻһӴôͻˡ
һ¶ӵ°ŵһԲͲһ߽͵װһǿĵ裬װлСлЩĶҩ档豻ȥ֮󣬱ը˲
է࣬ҪԲͲСذ˰պ󣬷Ż˻˵ĶɵСպãȻֻ˼
µذԲͲɻУȴ򳤹һֵҵʹأúЦڻһģЦôļģȥԺ۹͡
ĵ˵ұĶҪҪһҽݡ
ͼľͷ֪ĿǾݵģֻͷ۵ػ˻ֵɡҪҽˣɵԼƺ󡣡ٺһЦȻ
Сģʤ֮󣬳һʰʾòݸͻ˼˼ڽضܵıӻԶǵĸ֪ʤ֮ҲһʥּνĲ£ʢ۵۷磬ʮָˡ
ƽﳤʮֿͣÿùϹ벿·ֶʳ֮ʿкܻӭӢսڱ߹شݵİΪķɣʱʱѽֵˮйͨʱ鳯߼ģεĸʻˮʱɴ߲˶ӹˣʱ첿Ķӡ
죬ֱĽ׷ܽһһһҧгݵˣһȥšϼ˵ֽţǾͲϸˡ
Ϊ˳⣬ùϹдĴ࣬һλһԴ㵱ڷǸˣҪסҪˡеôһ˵׷׸͡
ô˵æعͷﲻǡǡЩҲåµİաҪǸҾͰӽΣ
Ƴ˳һۣ߷߲ƽغһ֮ԽܵԱȥˡһȺ˺ƺƵڲݵĽֵܳһҲεΪ׳ۣӾˣܳ˲ݵһ羰

Ϸ

ˮƣ֪⣬εޡ
ҶСſڣغ߳ᣬ£Ťͷ˵ӳ
С̲סҶһЦദ£ѾǳϲõСŮ㳯ҶʵϲԺҿԳ֪ʲô𣿡
ҶҪ𻰣һȴ󣺡ҪϷ͸˭
СԾüͷعȥʱȻһƮƮĶëȡ
С͸Т棬ʱôߣһϲѱˣԲ˶򽻵û뵽ȴʱصһȹţȴûϵڹײˡ
ТСеĿ飬ǿʤ֮ġ󣬿ϵŮ޲ֵû뵽ȴһٱŮų⣬ʲ
Сͣһ²ɵԼģ㳯Լװε÷ɵһָҪҵȥɡ
ТСɲһʦԼͬУǸĪӡû뵽С˺һýߵһСѾͷŶԸТ˵үĺūˡֻūݵ΢үĳݡүԱ㡣˵ŤͷԼ
ТЩû˱ӡôʶ̧ٵˣͷһμԭ߶ԼЩʧ̬ҡ¡
Т̴һֺõ˵үҪҪСȥǵТתͷʲôǵģ͸ҷŸɾ㣡
̴ҲǴС͸ŸТģһͨĪĺǳ⣬ίֹһ̷ĸ輿ֲʲô˲үҲֵΪҡ
Т仰Ӳãȴδʧ֮١磬ƽһ˼ƽϡתԼԸϸղ
򷽲żТŭƽó̴Ӷ˱ﻹҶ죬һ֮һɳ˳ȥ
Сһ󼱴ٵƿ濴һ̷ۣԸ˦ǣĳشӦһȻʮתЩԹһ
Тӿת֮Щ㣬ûתȫ͸ˡĳֻͣҲҳصŸТ䡣ТصһţҾͲŴ㣡
Сʧ鲻ԽһЩʱʱ빬͢ҲӴ˲ٹ塣֪ԼǵУֻһžɵȻûȴҲʧ䡣
Тյⳡ׷֪Ҳᵱ绨ѩһ̸ʣƪʫǶҪ飬ȴһûС
γ䰲Ǳ뱱׼νܣû뵽Լһǣڴ˳û뵽ôԶһ۾ͰԼ˳мֻϲ˵ľꡣ֪ԼĿģֻĻֱɱ鿴Լ
ǸСĿɰŮӣѾΪӣԺػиŮðĽעӵԼȴֻԶԶؿӵʸʧȥˡ
뵽С̲סͷ˱ܾ˳뷨˼ȥǿԼѻֹڼǰǸ졣
Ǹʱûʲôֻһÿ⾭ŮźͻȻһŴůЦӹĺɻ˵ЩȫҪˡ
ʻǵĽֵЩʶĽ־ȺСʶط塣
ָ⸧ԭӵĵطֻʣһĺۼǸʮ꣬γһѼֵǵıѡȴ͸˱ˣǸŮӻӡ
µֻǸӻһµŮӣܹƽҸϷ֪˼ܲܰ˼Ǹˣ
ڳڲݵϢͨһһεشصĶʱñǸԾᵶǵǳЦģǻϲ꣬ȴš
ѾڱĻʹܻӭ֮ûԵĸûΨࡣΪڸǶǵעĿ֬ǣüһ䵭ɫĻƣҲЧ
˶֪Ǹ谮ʦ֪ǸµĻʵ۶ʱ侲һЩƵľٶҲͼӵ˵
๬Ļ¹ٺ͹ŮΪ˱Ϊ󷢿ʱƷǧټƵС빬ʱֵСɲ۱Ҳл֧ߡ
Ҳ˲롣
Сڸ󲦸һСԶ㿴ǻŽصس֪ǹ£ССæվ
ĺӴĻʺĸʿԿϣòᶯˣױʫ飬һλò˫ȫˡڸ̫ԭʱ޸һֱܳªɷ򰮻
ǻ飬ûԼıöΪ󣬶պκϰߣᷢΪʺĿеĵλȻɼһߣҲǶԴʮԹޡ
СڹߵӾˣʱλ߳ζѲѵʺʱĵطǸ޹ÿڳʱ򣬸ǻܶ࣬øЩ·λǰӡ
߹ׯڸ࣬ĳչĻһһ˿ϣȥһ׼Ůͼ
ӶˣСԼ̫ϲԼҲΪҴĹϵƺֳ³ŮӺܲΪȻΪܺõԵʣǴδСɼɫ಻ǿ䵭Щˡ
һ鷳Ľɫǰλһ㵱˻ʺĶǡ
ǵĸ٣߻һΪ߼Ҵ£ǵĸ¦Ǹĸ¦̫Ľãϼס̫¦ѾϲŮˡ̫ڹк绽꣬ͷѹ֮ơ
Ϊ˱Ϊ̫ӵĳӸһӸܵ£ҿ¦ֻ̫ѡСףٳ޵ü˿ǻ֮ȥӺζͶͬڵĳϴ֮󣬱ͷϵ
СɺͶǼ񣬷һĻһλ˳ĳѦɣﲻɵðԲ²ǵ⡣
λ˶ഺʢ֮ʱԼòֶγţҲмֽϾ˼
ǳмĸ¦ѾȻòǾɫʤ󷽣һĸ࣬øУ֮£ѦȻòȴֻ֮ȥķ糾ϱ³ˡ
ͬʱվСǰʱֽȻͬŨС͸һ
ǼСһӣһ£ִ޵ζòһֵãͬΪŮ˵ҶĶҲԹñϲ
Сæǫ˼䣬ȴѩȻõĺøУֲλֻǶ£˼ϢŶԷġ



˵Ůһ̨ϷʱСǰ龰ٺʲˡ
Ϊ˱ʾԼŻ֮˸˳Ѧ飬һΪ˵ͣ˵ȴ޷ǻʺ԰ѳʿ壬˼ӣСص˷ơ
Сһλ˵һ߱ͷεЩۻңﲻ֪ôȴСʱһȤ¡γȥϿƣһʱûס˱ڵɢˡ
һ꣬Ѿмģܿ㱻кסʧ֮ʣγȴ·׾ٵؾ͸˼׳ٵĺӡ
ʶγôôҵԼγָָܴû֦չĴСϱЦЦ˵ϣ㻹ؾЩ
Сһγ䣬Щ΢΢طǺѦ˵仰©ȥˣﰵһ̧ͷȴƬ޵촽ߣһ
ԹԵرʾһ֮Ծ£Ѿ㣬㳯Ѧɶ˸ɫ
ѦȵСɵ֣޵Сõ˫֣ν֮һ̫֮һ̡̫ѹߵ治֪ļҵ﹫ܹõ˶̷
СкЦȴǫлѡǲʧʱؽһ֬СɵϣҿǶɵһ˫ְܵӡ˵ǵĶɣһȣҲҪء
СðԺЦûжԶǵ仰κۡСǫѷﲻԵͷѰдСɳ̼֮ңȴѵûǹо
ǰŮȻ겻󣬵ȴףȳţһһͶ㶼ʾõѵõǲѳ㵹ȰԼѦǿ˲١ֻҪ̣żʱգСɱضΪĵ֡
뵽ǶСɸȣóö̡ؽ˲ͣȴѦɡѦǺεȾһԼɫʱмѿдҪ뿪
绨ŮӸĻȴͷϸֱ꣬ʱáеúòȡТԾʱľһ续ľ󣬲ͣ˽Ų
һֱŤͷһλү˵ûͻȻͣţԼĿͷִ󣬡ءһͰѸТײǰ˷˳ȥСһע⵽һĻʱָָЦû֦Ҳ
ТǱֵشӵ˲ȥԼǰ겻ֵȣסΨԼĶģ˿ˡ
ߵǰ״һϡʵ磬ıˤˣĵˣ
ТӺݺݵصһۣץסվ󣬱ˮ鿵ķ˵£ߣ
û뵽бȴһֻ֣滹һ׵˿һŮ˵үɡ
Т̧ͷʱСԵǸСѾͷжʱЩ⣬ԭܻӭΪҲΪҵע⣬ְ˿˹ļѵصһл
ǸСѾͷʱɫһ죬ҵ˵л˵תܣЩԼȹǰˤһӡ
ڼ״һЦ磬ЩûĿζ˰ȻϲƤһСѾͷ
Т˿ǵѾˮеӰңңһƳݳһ˿ЦҵĿζδı䡣
ڲԵҡҡͷͬһλү֮̾˿˵Ҳ֪ĸڲݹúòáֵܴСûзֿôãĸ˰꣬ҾѾòСҪȥ壬ĸŻˡ
ТعæɫںͿ˱߹ҪΪǵֵ˽飬͸泯͢µİɣ߹ؽݱƵ볤һˮСͰϰ䣬˷ȥ˲ݣҲԸ
Сֹ㲻ĸһķͷɣ
ТطƾʲôͷõĺӼֻһ鲢ݴʷ˵ձһȥڿݵıӰ̲סһ
Сˮ鿰ڵĴ۲һУ¶һ˿΢Ц⡣ǼĿתؿŸТıӰΪλү˼һת֮󣬱ƵСɵͻȻ̧ס۾
СŵáؽһعͷȥЦؿԼȻкηԸ
סС۾֣⳯ТȥķƳһۣ˵Ӽµĵӣô㣬дһ׺£ǸķҲֻ˲á
Сһ㶣֪ǻ⣬ҲýᡣǡôʱٻȥݣСɱ˳뿪ˮ鿡
ҶøСϻδȥ糺ɫСתͷɰİսʵϲӼ
Ҷ¶ŵı飬СƵؿԼ˼˵ҸսʱϲˡҡҴûмÿзȵˣ֪䲻ֻԶԶؿš˵ȥ
СЩȵؿҶһֱΪҶǸ¶СŮû뵽ҲԼ£ʵ֪𣿡
ҶͷҡССĲ˹ġһסСɵ䣬һְҵ˵Сɽ㣬ûи߹ˣ֦Ҳδ˵ĪҪˣȻ˻Ц˵ʸ֦ˡ
СЦҶԴ˵İɣҲġ
ҶŷС˼֮Щɵؿ˵ҿ㷽ҲڿźӼѵҲϲô
С۾ԼæֵҲҪ̽ʲôĽүٺòˡҿó񡭡Ҳ˼
СһסҶ죬˵ЩʲôڹԺɱ˵ĻˡҶ޹գ˫ԲԲĴ۾ǵ˵ͷ
Сһſ˵Һһȥʲô֦ӼٺãҿҲûʲôֱ𡣡
Ҷ˵Ѿˣҽʱ㷢Ī˼ʲôˣСɿЦһĬˡ
Ҷȵ˵ʲô˾ǣҳƫͷ˼һ¶Ȼ˵Īϴνʱλ£СסСӣвϹ£ȴɺһƬ
һ·˵˵ЦЦ޹ʱ洫һŮӲҽСҶŵûֱƴקСɵ˵㣬ºڷŭ㡢㡢㻹Щٽȥɣ
Сһ¸޹Ķһ̾ӹҶãʦСɷټݣ
޹ﰲһ£һᣬ洫˳
Ҷŵɫף߬СɵôҲϷ֡СɰֱȶһԼ֮󣬿޹СѾԤУǰ龰Ƭ̵ѣ

֪

Ѫ
ŨĿѪӸ޹һֱʵСɵĽ¡Ϻ˵Ųʮ߲ȱȫʬףһɴ̱ǵѪζ
Сɵͷǹɺɫˮ˳ŵש·һĶߣֻǿסתͷܵĳ嶯ȹСĵرܿϵѪ³ǸὣԼı˵ū澰ݼ¡
عͷϴһƬµѪۣСһЦˣŪˣ޻طɡ˵ؽıһףСɳ޹
СɱѪŪúܲڣȴҲѡһ·СɴĿ˶ڸǰսսع̧ͷһ۵ûС
ϵıȴ⣬·ովʲô飬ҲغáСһСˮĻزͤԼˮȥϴ֣С˵ٸ޵һ㵯Ǹ
ʱһϮվڱˮȻһµģ
Сɳ˿ѪűһԵʯϡǿԼȥղŴѪȵһĻȴЩܿƵط
Сɵְ˿ϵһ̣ȴ·оγֻǰůظ֣Ȼĵؾϵ΢Сƫ
Сһֵõġϴɾ֣Сһ֮źߺ߼䡣
͸ڸϣȻһҲÿǿҲбСɲĿ˷һĻʵںǰ͵ˣȻ֮ɫı
ĿһᣬȻʵ£
Сɼæסãȴ֪⻰Ӧôȥֻءšһ
ȤתͷС˵ʲô£˵
Сҧ´Ҵ𻰡Ŀ˲͸·һӿСɲЩҡԲ²֪ʲô
û뵽һ̸ȴ˵ġԭǰˡԼ޿
СȻҸ֪⡣Ҳū澵֪ˡ
û뵽ͻȻˮһ߬סСɵ֣ϵԼǰͷһֿµĿʶǡ
Сɾһ£ýӲȻ֪һ̺ѱ⣬ﻹԿƵؽš
ȴסС°˵һֱ֡˾ģȴҪʲôʹ͡ȥĵطȻ֪һЩ顣
Сɵ͵һʱһ֮ƽȵ˵֪ū澵ʲô£ֱū澾ǡѵ²ū澵Ļ𣿡
ϴһ˵ţʵĻ֪޲ԣ޲𣿡С촽̹Ȼ˵¾ܷʡ
ıϢߣСɵĸоһͷн˺ϻʮΣյ۾ʵ˵Сǰȥҹ㣿ʶ
Сû뵽£㶣Լ㴹ͷر£ūĵȷ֮Ե
ͷʵ֮Ե˵ʱһöݲɣǱǿųףǲΪ㣿
СȻһ֪ʱ־磬֪Լʱζӳ£˵ǻϲǿɬ
𳤹һԼʱּھε淢տû䣬ֱ޲ܱ˫ᣬ̷ȥݼһļʻûô塣
Сɻعȴ˵̵˸ˣҲܿ㡣ȻôϲҾͰ֣ҵŮȥͬװɡ
СɾЩûƴҡͷ򲻿ɣõкβɣСתѿڶū澡ū澻̱£Զݣ
ùЦſС°͵֣תͷͷ˵Ȼã޳൨ġѦǸˣǰ֪ٸ˯޷Ѿɱˣ̹ˡ
˵ʮ赭д·˵ոճһ뼦ͨСȴһɺ⿪ʼĵӳǸЩǿʤѦָͬողһӣѾɱ֮һزȱȫʬġ
СɺȻԼŻ¡ͻȻò԰ɫȴеʵɫôôãǲͷ̫ˣ
Сûд𻰣ȴʶذַõ˿ϡıƺһ˲ַƺҲƽһЩ̰עСϷɿԾƯָһ˫ֶһ¡
СɿŸֳԵ飬ָԾɷֺذõ˿ϣĵĺڰȴ֮һ㣬һһε˿
ò׵ȵȥ˯Сɴӻʹ߳ʱγ䰲̷ĺӭǵؿСɲ԰׵ɫô۳
Сҡҡͷȵʻʹһ·̣ʵʦǱʲôϢ𣿡
һֳص˵̫ʦĲأѾ췦ڴڼæЭʱڲտӡҪСģ˵²ǿԼһֱһ֡
СɿϣЩįЦЦѾûʲôӶˡԼҲ벻ҵ˰ɣ
ɫһ䣬е򲻿롣ҪµˣȻѰһٯٯֻū澸湫Ӷ꣬δһġҪôͲ飬һ飬ѰӵǧҲϵġū澸ҷ¶ģǹﻹбˣū澻ҷ𣬲ú
Сɱһ顱һ顱˵÷ɺգһ䣬ŵס죬ЦŴһǵʦҲԹ˭ȥҲֵĶĵġ
һֻҪӲĹӣū澾ٷҲûʲô
Сؿ⣬ȻЩƣƵı۾˵ôˣͷϵһƬ죬ҽµһƬءҪȥɽ𺣣Ҳԥȥˡôأֻǲ֪ΪʲôҽԽԽ÷֪꣬ʲôʱǸͷ
Щͬؿǰ˵ŮòͲ飬ԭӦһİˣϸϸǻģȴеŵ񡣵֪Լһ
СѾǶγ䰲ڸõһöӡڱҪѵõľ鱨ͨߣԴԴشصκΪγṩ֧֣Ҳκһֱǿıǰڲ֮ء
뵽ⲻЩؿĿµСһۡŮȻͲ󣬵ηĸʱܱ˼ȡ˷ѾĻҲ̽鱨ȻǶγһĵӡ
ֻС߾ˣҲԼؾ쵽СȻΪγȴʼջװһˡǵüʱϲʱǵģӰƺڶγ䣬ٲȫǸž޵ӡ
СɲߣʵڿʲôЩ˼˵ūǾһиù޵ġ
СһЦ˵ôɣˡ֪ƼˣΪôˡ
աӴһСȴѾȥȫƽڹֵֿŮģ
⿴СʵչһЦüǵ֬Ҳһ㣬˶ԵԵǣá
ֱܶԺٶȻСɡʱĻһĻ龰룬һ̣ĵŮҸġ

ѩ

κĵһѩú硣γ俴ë㾲ƮѩƬʶһⳤš
Ǽǰģӱ͵ʱϵī۶ʡǺⶨʱϢֽһɫӬͷС㱨޾ϸֻ϶һ׷С£ֻҪǷڿɶߵģҪ֪
û˱˽ɶڱһпգίįȻ˶֪øҲٻԼߣúõرÿһͷǰͷ·ӹǰһɱ
ǱصķѪ·źţʱʱ̿ŶγϳصΡǳǧʻΪһ˵Ĳģ̳û
γȻһʹ֪ԼְָƴˣЦһ¡̩ȥĥԼ߸ŭúüҪȥѿɶ
ʼûаѿɶӵСΡˡܣʱܱɾӣ֮֡ȻԼΪЩкأģҲԶԶؿоһһյԼİﱻ˽ռݡ
䣬ΪԼˡһ̾Ϣ𡣶γɿת壬ûκγɵؾͷס̩иܵƮƮķĲһ
̩γĿͣһλºĳƵ˵䣬ѿɶӻɣΪԼȥȿңǴκܲʧ
γؼʱ򡣸֪̫̽ʦأѾκҵһ̾ͷǾʧȥɶߡ
̩εؿֹ¾飬ſڵ䣬οԼƵĻû˵꣬ȻתǺ
γװûп̩˿һĨĶǵʺ죬Żϵı˵̫ʦӲãֻܰľǡЩ¾ͽֶȥٰˡ
̩߷һ˿䵭Ц⡣ʱû͸ӺֶĻͿʼȲظɽͷκļҲǸ˼ֻκһ⡣
ȻӿһԿܵľ⣬̲ססֱͷʼԶɽѩһ꣬ʵ䣬˵˻һӦЩʲôǣ
γ΢΢һ漴ϵıȴ˼κȴ̹ȻЩʲôҪ
̩ȴҡͷûܹġȫһЩˣͱضṼһЩˡ㵽ͣͻʵʲôҲ¡סģҲ˶ѣԳ䣬ǧҪǽеļסˡ
γͷ̩ͷįӢ۰׷ıƽůҲݡӿһǰδйãΪԼһУȻɶ֮ƺһжһˡ
ǸСƺڲ֪䣬ѾʯһССӣѾѿʻսݻǿȶĸţȴְγûС
ʱȴ漱ٵšγ̩һۣ̩΢΢ͷϵǣǷŻ̸۵İ֮һԹ
Թһ̩Ҳһ£漴ܿظ밲̧̧̩ʾԹº͵ؿԼֵʵôżҳ䣬Ҫ£
Թ̩˵ʻ֮󣬲ز˲۾˵̫ʦ֪ģġĹӲˣһ˵ҪһԶţ̫ʦ
ʲô̩͵شվʱһͷΣγԺ󣬻ǲŭϿȥңԹæӦһȥ
γͷ֮󣬳̩˵̫ʦżҲĹֻǳȥɢɢġ
̩仰֮ɫȴøѿʵǰһֱҳҪȥѵǱȥˣΪһŮӣеϸҲҪˣȣȡ
γס̩۵׺ܿһ˿ӰȴתȰοĹ۲ŴԣΪŮ˽͹̫ʦҲֻЩﷳƣԼͻˡ
̩̾һҲΪˡЩӸλһֱȰáǸϵĶǣֻͼԼӵĹӿɳΪӡ߶ΪҪλһֱܿա˵ףǸӡҲҶ̫Щ
γƽﲢô˵ÿһ˵ȴضӣҡͷĹӴʣǷƷҿֻһʱ䱻ʲôסˣ⿪ԼĽᣬضṼ̫ʦ
̩һԸ˰ɡĴ̫º̫ͣư֮жǶร֮ࡣҵȺǸǹԺգңȴδؿͬҵĶӡǶ˵ҳعɣҲΪÿ϶ĻӾԸǿԼǵӣĸǹ˭ҲϷЩѾﲻˡ
γ䵭̫ʦǵ»ھͶҲ
̩ҡͷǶǸҵֵܣ򲻵ѣҲȥǣҲúġ˵ҪһˣɾҲȲඣ
γһ̩ĻȴƮԶˡع̩Ѿվ˵䣬ͷȣзƵĻҲȥߡ˵ζļȥˡ
γЩǸȻһЦҲԼĴƺеࡣ̩֮񣬲ûвԼ쳣Ҳ̫ʦĻǶԵģӦþѿɶӻصԼûЩγžԭѾﲻȱٵһ֣Ӱ쵽Լжʵһµ顣
뵽γ¶Ľе衣µӦſڡγ俴˵ʰһ£ϵȥһˡǿĹӣȰЩ˵̫ʦûмȥҼһɶ
ӦһγûģСʵûлҪҴ
γ䡰šһȴְ첻˵ЩͷԵسȥȴγһƬƮڵѩۿѩָ⡣öγͬѩһƺҲһ˲ڻȻγʵӳһ˵ĻҪ೤ʱ䣿
;ҹҲϢĻʱӦùһˡγͷܺáͿЩȥɡ費ͣγҴʩһ񣬱תȥˡ
γԿŴ׷ɵĴѩʶعϵãǰػûǵЦգ૵ɶΪʲôҵأ

ɻ

Сƿţʱһֵĸоɶγ䰲ŵİأ˵ûʲô㴳ȥȴһԭûеĶDD֬С
̶ɵ֬УϦĹɢһӨĹâĳЩԶļ䡣СܵĹƻһ㣬鲻Խس֬˹ȥָոմ֬еһ˲䣬ͱ˽رסˡ
Сŵûһ£̲ҶǸ˵ĺȵĲӺ棬Щȴô¡Сɳʵɽ𣿡
ˡšһ漴زСɵԹ˵ѾͷҺ㡣ȻŨŨıС̧֣һԴе֣
ҲţߵѾк֮䣬Ҳ߳С࣬׾ٵؾͰεڻС˼ûѣҲֻţ̲סʵôܵˣӽ£֪˿ɲˡ
غһӣֻҳӣҲӣСŵһס죬Сʱͷѵ㵱ʲôطҲֱ֣
һСɵ֣עʱĿȴСɾĿЩİŤ˦˵ˣȴϷſ֣Լȥϸָ⣬ֻ̾ôƯ
СɸоָԴֲڵƤԼеָ֪ΪκȻһĻҡؿ߸ףȻʶǰѾǸԼֵСкˣʹ̵Լֱ֣˵⡣
߲ؿСʵңСҡҡͷһ֮ȴֵ˵ͷ¶ŭ˵ðôգǧǱ㡣ֶһ£
Сá͡һЦȻԼķЩ࣬߸еǸСкȥԶ󷽷ߵ£ԼһƵĻݲ衣߶һڣüȴ
СɷĲ豭еؿʵôȻң߾ĬΣͷҸ׿첻ˡ
СʵѾ֪飬ȴǲ֪˵ʲôáһ㱻ĸйļ伸ȫڶγ䡣ĿУγʼһǿȶĴڣδгһնγҲ뿪Լ
СɼߵԴԽԽͣȫûŰĸоĵϧĺ󱳣οȻӦö㸸ǡһڣͿЩؼȥɡ
߰ڱˡšһȴ춼ûжСЩֵŷѾ˯ˣúЦӴϱһޱҪʱȴЩŵ˵ӣТˡūס
Сһ㶣ʱˣүʲôǳԱ˳ŵû¸ɡȥ򷢸Тû뵽ȴ߬סˡ
̧ͷЩˡƳһʵʲôˣС̾һ˵ǸϲŪµ﹫ӡҳȥǡ
ҡҡͷһӵĽŲˣС¡ҵҪĸҪ﹫ӣôŮӵĹ뷿ĽŲȻӦͣƺԥŸòý
СɰŶЦȫȴЩĸТĴæʹ˸ɫûȴŪĩ˻̧ԼֱʹһڣһСЩûЦ
濴ߴϳȺϵʮ־ʣСҲ߯ܵˡһТĲɻҲҪ˼ɽͷǶ͵ĴñӣҪӵˣ֪Ѷˡ
û뵽Тԥ죬Ȼ̧СɵĹ뷿š˵棬ʱŵûɢ
ʱСɽĵȴﴫ˳ʵ˭ѽ˼ТԭѾʮ־ʵɫʱһƬҰס
ТŰӣȶ飬ֺαò⣿ǡˮ޳ܣ
ֻ¡һŰڸТǰһʮķʽ塣һ޳˶걧۶ſڣǰ½볨գŸТȴʮ
һʵʲôҲҰʶĳȥ
Тƽδܴ裬ʱûֱ£˵ˡؽ˿˦ڵϣָȥݺݵزţתȥ
Сվ֪̾˭ԺڹҪСĵֶһ߷סֵ㲻¡ֻҪһκұ֤˭Ҳ˺㣡
СעӢףĵؽеġ
߶پһ󼤶ֻܡšһСȴſ˵ǶѾСˣԼҪȥ¡ǲģżңǾһκȥġ
߼ΪʲôǸʦ㣬ôôɵأ
Сҡͷʦ֮ûѱ·ߵһѿݹǣ¥﹩ֵ԰ԼԸӦı֣һ˵أ
˼̣վ̲ס˵͹ˡʲôʲô𣿡
Сɫ䣬Ӧʱߴ㵵ѾʺָӡСɾŵؿϵָۣʶңҲǹġ
ŭЦãã³ҸףǵһҴҵˡһҼˣһҪһ˵Ťͷߣͷûлһ
СɼߵıӰʧҹɫУֻûʶرżϡʱŸ߹ƼСȻʧı飬ʶرΪ߲ĵǸˣȰοӲ˻ҿĹҲһʱͿƽϡ
СҡҡͷпſϿǰ紵Ʈҡһ壬ϸСʱγڲϹֵ龰ЩҲȥһȴʵʲôʱˣ
æʱˡҪҪЩСҡҡͷͷŵֵ֮Ű壬־мֺЦվ˵ȥҸ˰ޣҳȥߡ
ЩΪѵ˵⽻ӶСЩЦ˵ֲʲôҪֻȥߣ˭ıƺɣ
ֲֻýйи汣Сɻֲ£һȥ
СߵӵĹսȻϿǸбǽˣ̾˿˵ҪʵҲһƺˡοվ˵أ



߿ǽƺһƵ˵ǰץȥͺˡСɿ΢΢룬˵һҲʼϳëˣɵø̾һʱǿ죬ֻǰ˵ƢȴҲûĶ١
СɸоһĪĸˣ߻˵ѵһˡȥһطɡ
ֹȥȥѵһңСһѣȴס֡С˼ҲɵȥˡںڰﴩУûþͰˡ
һ߼Ӵ󲽷СɵĽŲһ߲Ҫȥ
Сûд𻰣µĲȴԽԽ죬СɼظܣȴһլӵſǰͣլӿѾЩˣȻ󣬵ʰ쳣ɾ
ʵʲôطСǰסĵط˵óһԿףԺϢƿŽȥ
ԺеһѾˣֻʣ¸ɿݵ֦Ѿںв߿СһɫУӯȻһֻþƺǺĻóɵľ飬۾
Сɻͷ߻վԭأæ˵ôվſڣЩŹϽ
ߡšһľŹغãȻʶլֻԼĪرü
СȴԹԵشӾＳһͰˮҪˮԺﶼһ顣ΪԺȻ˾סȴɨ˸ɾˡСֻľͰЩ첽߹ȥˮͰȻ˵ɡ
С⻰֮ȴһ㶡̧ͷؿԼʵôˣʲôô
СЩȻŤͷ˵ûʲôֻǰҲô˵
߲޼ʵ˵ʦСɻż⿡ЦգЩʹֻҡҡͷ߷ˮͰ̧ͷĶͷ
Сɪһ¡ȴסӿü˵㾿жңﲢģҽһκֲϡһССŮӣڻҵЩʲô
Сɲߵؿ˵ܶ飡ʦ˵ˣҡţЩԵգգ۾һʱûзӦ߾ȻԼعʱѾ̽½С鼱֮£ҧȥ
ߡشһ漴ֱСһƵڵϡСɿѪָоЩǸʶȥߡžһ֣Լӵһһݺݵضôң
СϵȴҡͷɽܲԾǷʲô𣿡
߿СƽףԭȵҲ侲ֿһԼǣЩЦߵ˰ͽҶĿĵġ޷ұٷƵĹߡƫǵóѣ
˵ֿСɣĿеȴֻ㣬ΪԼǰ̴ҺáЩŮˣҾ㣬СʱЩ¶ɶһκȥôҴӦ㣬һúչһһҲҪŮˡ
С۾Ǵ³Ĵк鲻ԽرȳϵĿ򶯡Щһڱɭı빬ıѪΪ飬ÿ춼ĵӣÿ߳ʱһ֮Ȼǰȴһһֿض˵ԸչһһҲȥЩΣճª飬ܲĶ
ץסСе˿ҡ飬׳§סȡһεĽѵô³þŵԼؿϡ
СȽԼҲüѾܾöû˵Щ㷲ͬʱָоһĪİȡ
߲Сɵ˳ӿһִδйУָ̧˿һĳǴδйᡣ˾ɫ¾ӵ֪ȥãԱȴһȡ
òᣬСɵĶȴƽһס·оѹҪƿû뵽ߵֱȴһסһֺԵռ̬˻
⾻׵ҹɫԵø̬˵ӣҹ¶أЩȥЪɡ
§Сɣźŭȵ˭ģȥ
ߴ˵Ŀ´ͷȻᣬȴԾ쳣ᶨ˵ǹ֪˵㣬ƢθҪūЩȥ
߼һ˾ҺԼ죬һ˫üѾš˸ϵıȴ侲µشź⣬ʵǶγӿɶģ
һƺҪַܿ˵ƣȻŻشūźСӵġūҲʶʲôɶ
ߵͷܺáôԹˡ
СɼԽ˵ԽʢŭĶִ⣬㳯˵˵ǡҳôãҲûȥˡ˵űȥߵָ
߼Сģֻ÷ſ֣ȴϺһȥˡվǼžԺС˵һһֱκ㡣ʲôʱˣҾʲôʱȥ㡣¹ӢϣҲȾһ㵭˸о
Сֻؿһȣȥߵ۾šһߡʼûߵĽŲЩġ
ŵǰ棬СƵƵͷ˵᲻ڻȥҲͷԸӹİ֮ˣǶ
Сһʵô˵̾˿˵ҺʱƭӣֻǹӶ֮ؿɼūֻĪҪ˹Ӳźá
Сֻ飬ҴӦһ͵ͷסߡҲ˼̫أû뵽ȥԺӦ˺Ǿ仰ҹ﷢һĶͷȵֱ֣æ£ȥ
˺ҹСյԽյĺܽʲôҲӦֻһؽСʦʦȥҩ֭Ҳȫ˳ʵڲˣȥ뾩Ĵ
һ˵ǵʵ۸ǰĴ˲ˣҲҵԼĳһ̱û뵽Сɰѹ֮ȴֱҡͷ
ûСɵʲ֢Ժ˵ҼӵĲ֢ôô
ˮһϴһҡͷǳᣬԪκֻ֢Ĳҩҽλʲô֮£Щ磽ĺãȻֻպ塣
Сģģ˵ԼˮȴҲ֮ʣһֻȴԱ˹ַĺؽˮι˽ȥ



һɾĸȪ˳ź£Сɲһ΢ιˮ˼æˮСĵط¡
СϤϤһᣬһȽý¡˺ڰкһֻ֣ر˹ȥʪĶͷһǡ
Сּκɤȴɬ÷κ˲΢ɶҡ
С꣬㶰֮ȴƲס˳չܿ㽫ͷʪˡ
ںڰʪգ̲סƵ̾һȴû˵ʲôֻؽ§øСɸоȫʹļⶼɳ˯ȥ
һҹСһΡμԼһƬĲݵϸ˵طŷݡǶγĺݣִƯȽֵĶҪáͷźӯϷȥ˵ɣתͷʦ÷һֱϷɣòã
γվһֱϷɣҲ߬סˡ˵һֻ֣סǣŷݵֻ֣·ŵƵ˵ɶٵһȡҺܿͻ㣬㲻ҪһԽԽԶһ㣬ġ
ŤͷһɻʵʦΪʲôҪңǲһֱһ𣿡һֵ̣ؿѪӶγؿӿֳŵþһķַȥ
γϵЦݼȱֿɬ૵ȻǷſ֡ǰѪԽԽ࣬ؿʢŵһѪ
СɾŴѾȫʪˡϢ̴˽Сȴһ̽̽ͷȶȷŷģæźѻˡСȥŪԼȴм˵⣬ҹǲʲô
һֵ˵ûаǲˣСԼϵã󲡺ɫ͸ףĿȴЩˡһΡѾ˺ܾúܾãҲ֪ʲôʱŻѡ
Ķͣһ£漴ֺܿؼȥСںڵĳ纳һʩٺ󣬴ӴȥСɴǰߵͷ
Сʵʲôߵͷūʧ˼ɼ
Сɰڰ֣ȴʮº͵˵Լ̫࣬θɣⲻϴӵ־һ͵ļ˵ʲôԵûУ
˵ԶˣϲôӵһԾ³ȥСθСˡ
Сƿ´ȴġһ˳¿ȥϾһСС顣Сɶڵϣָǿӣϸϸ֮ɫȴرˡ
СǡϡֻһطңԶѩɽ֮ۡҹȻĻþȷʵԣҹģҲǸ˵ξΪֻǸ˲ŻὫһžͼֵı½ϣ˱ԹеĻ֮顣
Сɻҹ˼ĻΣϲһ쳱ѾǺӣȻļζʲô
С˽ʱ򣬼СͨڴϷæ̣̽̽СɵĶͷЩֵ˵ղŻúõģôһˣ
Сɲ˼ƿ֣ɫȴѾȷſźöˡ˵޴˵Ĳҩҽ˵ˡСһڣһְͷˡ
ⰤŴ£Ҳ˵ֻͷԼߡһᣬСɹȻﲻסӱ̽ͷʵʲô
ƷչһգӳһĺӰӣչ¼ֱǻһ㡣
Сɲ̾ɡˣһûʹˣ΢΢һҡҡͷ˵Ҳ֪Ҽ𣬾͸ڹˡ˵ֵͷȥ
Сǰôδ㣿һ£ָһѪҪŵ˱˱Сȴæ֣ŽԼ˱˱
ⱻСɵĶðûжȵСɷſ֣ЩȻ˵ūбԺ򲻿ˡ
СɲΪȻ˵ʲôб𣿲ЩƮˣΪˡ˵ձ㳳Ҫֺòˡ
ȵСɳ극ϴò׺˯£ԼȴŽһӣһݾͳǸſڵ޳Ӱˡ
γعͷüɫһֶ˵ᣬ鲻Խصͷγʵɶ˯ˣ
æӦǡһ̶γȴߵǰתʵôͻȻǰεŲǻ˵һа𣿡
ⴹͷū˵˲˵Ļ¼ء빫𷣡
γӻֵɶǼ仰׻ˡ֮ǰǲǻʲô£æߺ͸ТȺõ¶˵һ顣
γЦĹҲͰˣǸТһӣҲҴɶҪЩɫơ
⿴Ŷγֹγһü⣬л˵ʲôʱҲµˣ˵Ǳرӣʵ̫ΣˡԺĪҪĺá
γü΢ɣһֵ̧ҵİţ˷ҲȫΪ˿ɶ˵
̲ס͵ۿ˿γ䡣Ǻӵģǵû˼۵ʲôۼΪ˼ķɡ˫ɽˮһɫ۾ƺڿ˵һ˲䣬ܰѶԷսȥܻ鲻Խס
γ·Ŀ⣬תߵ⣬ߵСɵķվһᣬվûŽȥתͷԸ˺⼸֮󣬱Ŷȥ
һѵȺſڣγϷñȥͼӭһ
γ䴦䲻Ưһͱܿë͵Ϯߺ޺޵ջȵγ䣬㾹Ұң
γŵİɫϱɨϵһ΢ܿĶȣɵ˵̫ʦ֮ĹӲµȰ棬ǿֶҲҪȥ
߳ע⣬ƿȴγס󡣶γֺأ۵úûӵشһ
߻عͷƺͲҧγһڡγȴÿճֻ֣ߵյˡǴ򲻹ҵġѵң͵ΪλԺ˵ɡ
ߺݺݵص˶γһۣ͵һƿԼѵȥγûƿɶķſһۣϵߣ

仨

ȥת۳ڲΣѾȥꡣ
ݵش߹أһ»ĳҲȽϴӣƽ˷֮⣬ûرϾҪȥӾˣЩھǵӣֻڶڵţݵҸֽԵ
żǽССɡŮӣ˵ǸŮܵ常ĳ谮εذͽֱ˱ȹﻹҪȨƵ
ֻҪһ۾ͷ·ԿǰŲ԰׽գͬʱӿһѹƺעûԵֵġһһεȴһνһεش
ʱ򲻽еһ˿ںޡһʱ򲻶࣬ȴѴ󲿷ֵʱ䶼ͶԱ˴˵Ĳ²档ʱƿܿһл᲻вͬ
Ӿˣֻں޲ʵ齥һָĻζ·𳤹һ뵽ĶЩȤϲ£˴˼ĶҲһۡ
ӰһͷԺӣľһĻ󣺳˫ֱͷϣ֪ʲôóǻһĨ޵Ц⣬½մȾ仨궼ûз֡
Ӱᰮ˾Ϸת˾ԼܴʷϵҪ˱īųһһع
˸еزһרעԼϣתͷӰʱæ˵ʲôӰȴֵĪҴһ⼸ʡ
ֻס˻ȥװӰ꣬˶ش˹ȥбϣüĿԶۻ紵˵ľ
һ˺ȻӰֽ˴ų΢ЦĻˡ˼˵Ӱˡ㻭еǰϣ
ӰɫɣαԷƱҵΪһԾᵶݺὮ֮ͼһ𣬿νһһศɣǲǾˡͲ֪¿ϲһˡ
Ҫ𻰣ȴһ·СܵؽǴæƼ֮ߵǰѹ˵£ʹ
ϵɫЩǱѰæĻӰԼ׾Ǻηʥû뵽ŸߵԺӿڣͱӭһ˽ʵرסˡ
ǸӴײ˼վסȴ鲻ԽЦˡطס˵ļЦ۾ڣ
ڲ糾һƬεϲáסϸסصͷãã
ֻһؽкãһЦүһҼҵ£˵ȫˡڻһǣЩûĵȥԼȴӵ˵ӣĸźò
ԼЩĶϵĸ첲һЦлү佱ҿûѵźˣȻүҪһưڹЦü˵Ŀ
ȴ̲סûĺֵڱ뾩ʱ˲٣ȴҲӵˣϵѾӡ̲סÿ̬꣬ܵò淢ظ˰
Ц۾˵ĸαѰģԺֵҷģκòûϷҳ٣Ƹ㡣
ЩϲʵҪȥ︰ΣЩ˵ֵҪȥݴʷˣĲݼձءԺǿԻΪУ
֪ױȴǸܵĲݰõó֣ʮֹĹҴ£ʱ̽ι⡣ֻʱ˶עΪǸʳ֮˸̾
룬벢ݿνݺڶأһͻʻǶκĴϮҲеطȥȱﲻӻϲ
ǡʱӰӺԺ˳һϲģ¸˳æܵλҵܣڡڣλǲݵĳʷӰ֡
Ӱû뵽ǰ糾֮˾ǰæ°ݣذ˰֣۶ûӰһ£𳤹ߡӰֻܴӵЦ
һ·˲ټеΣڶһһʮشˣ̲סʵʱǸССɡŮӣʲôͷ
һСɡ֣ʱ˾ͷһӵĸû֪СŮˣֱҪˣǵɱÿʱֻҪСŮ˵һ֧ӡˣͰҪɱǸ˷ˡ˵ϡ治ϡ棿Ҫɱˣֵ˭ס˵ﶼЩζأ
λﾹȻҲἵʣλ踺صһʺҲһ
ڼùУ淢ͼӴ׵ذСڹܻӭ˵һ飬ĩ˻δզզ˵뾩ʱ˵λСز綼ûҡ˵˲ˣ
زסˡʶطʵ硭ôֻϵһ
һĴЦҪ˵˵ԩҹ˵ꡣĸĪҪС㸮ϵĳӸʰһòˣϼþƣֵظ
¶ǣ淢˻ϻӣѸТô˼СƲϣôѾĻֻΪǰ¶ȴ˸࣬ôΪ跹˼Ū£˴ơ
ֻЦֵһȤҲЦˣֻϵЦȴЩࡣڿ˿ı飬ϵЦҲˣ˵ĸ磬òҲʶǸСɣ
εصͷȴü˿Ůӹ治򵥣빬ûã˰磬ҷԴҪ˺úòһ΢΢һʶػ˸⣬תϵһЩ顣
ֱڵֵסƣȥ˯ˣŷľѣֳеӦһ
תͷȥ˵ҪؾһˣȥһճСģЩʲôˡֲһ䣬ǹˣҲҪȥ֪ɡ
ӦһЩĵؿų˵ѵЦ˵һɶˣô
ٴ𻰣ֻǿųص̾һԼСֹǹϡǸɶмƵСŮӣǵãַһɫˣȴ˼һ¡
顱һ˾ȵ鲻ͱһˣ̱ͷܡҡҡͷȥʱȴƦЦүԼҸҲ󷢻أ

ƿ

һͷۣתͷȻңңشԺſ߽ģòƷֵǾߵ˶˱ӣ֮Ψֲ
ߵǰҲüͷʵǹʲôζڳˮһȦ
ɨһ۱ǽ棬һ˵극ûУ
ԵصͷЦһͳһ⿪֮󣬡ˡһ˳ǰİ״ɵϡ
ֻǶһۣתͷѸղųȥĶȫ˳ֻ͸ĹҤɵʢŵģȻһֻѾ͸õ˵ƣڳĵ΢ɢ
µ󣬰ѵ֭˳ĩָֻܲʵ㣬㡭ŪôĵĶ
ʱ첲ƤЦⲻЦ˵ǰδʷ˵֡
һ⻰²ˡҪгһҲڴɵʵһôȤ顣üʵȥǰδʷ̵İûȥ˼ҵķء
ʼ˵Ҵҵľ鲻ʲôǸʬ־ƺڸʲôֻСлһȥһˡ
һüĪ㻳ǰй
ʵͷǰδʷȻûãҲǸ֡ʱȴȫûеֿǱ˴һ˴ĺۼûСԷĵҪ쵽ֵز㲻µˡĹҪŻһɣһǱ˰ȣȫʧȥ˵ֿ
ԲЦˡСлʬô˵
鲼סֻƣ治ɫ֮󣬲˵ĲࡣСл˵õһֺܰԵĶڶʱ˵ȫԣֶһֶЫԭ˹ͻˣͬµ֡
ü˼ǰδʷڼ飿ʵͷЩɡ
ʲôô˵⡣ȻԱߵһôðͷֻȮһڿᣬһԹ˵Ѭ˯˯ˡ
ʶһۣЩԾǶûֻʲôʱǿȥġ
ʿһԳ˵ȻСҳһˡɫһ䣬ƤЦ˵ǲǣǺúðǶͷɡ
šһĿԶͷŻʵʲôʱ˯ģ
˸Ƿ˵˯˺þˡԹ緹˯ˡס֪Լڻʵ̸ȥ˶١
ȴһشӴ£ִ˸Ƿ˵ģ˯һߴҲδ͵̸ͲԼˡ
ȷʵˣȻҲ㡣
һҪǰߣһֻСèȴͻȻ˵ĽűߣֽץסĿȡ
ǻϲһ׳ӣСèƺϴϴһ˳·ֲ֪һ࣬Ż˼צ֮󣬻ӾͱʮиԵĻӣֵá
ͷϵͻͻ£һѾСè׼ʷǰèʩչһķֽ֣û뵽ȴһס֣
ͳתͷȥǰһܿһ̺վڲԶӸСèϴ˾ˡ
Щûܿ˼ۣܿϴһɫӣһʯɫĳȹһʯ̵ͷϸׯصʮ٣Ϸŵİ׷ۣɫȾǡôĵɫΨһװαǳʱһ裶ǸӣԵֶ
ܿյݵʱǸµǧС㣬Ϊһֱػر֮࣬רμңû뵽Ӵ˱һʰټһʷ񣬾ȻþĿһԭϲþ࣬һܿͲԾվãҲԳ档
ֻܿÿοʱ򣬻ǻ᲻ؽšλΪķʼմһ־η֮飬Ҳǰ裬·ľٶԳĳ֮顣
ܿղĳ΢ЦվèԱߣǳɹˣδڣԼҵȺһ롣
èܿģҲ˲׷ֻɵèˣֻϵù򳤹ǡءšһܿڴͷɵɵվţҲЩ㳯ֵǱ̫ɹɡ
ܿڰߵǰ;Щڵϵľ̳һӡܿҪˤæһѡܿվ֮ȴѾ쵽˲Ӹ˵˾䡰лл
˵ƣҲƽǱ߾нܿ죬̲סȡЦǳ׶ˣô⸱ߵģ
û뵽»ãһܿȦ̺ˡԼæתҲˡиĸҲؾȥǡҿСлһ·ȥ
ܿȴҡͷҲȥѵ㲻ĸĸˣܿҡҡͷҧ´˵ҵ˵ˣڼҴӸ޴ӷҼ޸˵£ԺǸ߼ҵˡܵҪȥҶҪš
ܿϵıʮֻּ˵ǾͲȥ˰ɡһʱҲ˵ֳĬ
һᣬ·Ϊ˴ѿؼžһ㣬һֱܿﱧֻСèȻؽһĻ˳Ļ
ܿæеƿӣסͻȻԼϵëһطʵƿӣܿЩ˼˵ƻƿҽƿӡϣƿӵʱܹСЩ
úЦСè˵ʪıͷ٩ҿճƵĲ̳ӡ
ܿá͡һЦۼЦ̵ؿԼ𪿡մȾЩ΢⣬˵ĸоܿﲻЩ񣬱ͷȥӳϵСè
û뵽Сè°ӵܿԼݺݵһצܿѽһֱ϶ѪۣúݺݵؾסСèĲӣ˹ѵ
ܿһظһֻèϾ̲סЦѩЦ˹ܿһԵų㰵Ժһ߹ǰӯӯһݵūҰݼ¡
ذڰֵ˵ɡû뵽ѩ˳Ĵϣ˵§ס˳ĲӣԹ˵ºþöūˡūҶįˡ
ѩľٶŪβѡܿ״㱧СèһҪƿϴ衣ҿˡԵѾǡҲҪŰ
ܿšһûбűСèȥԶˡ



ѩܿıӰЦһѸųʱ磬ܿԶ׼ܳĳ谮ﰵıЩѹܿߵˡܿȴӲƽϣԼԼķѾͷ׼ǰЩ뷿ȥų
ȻҲԼЩһүǣܲȥԴ֮¡ѩԼϣ̾˿ܿʵƽﲻԸܹҵҲҪ̫ˡ
ѩȴײһί˵ǹټҵǧС㣬ūֻǸ̷˳۸ūңūѾллˣﻹȥ鷳
ҡҡͷɫһ֪㣿ǰܿصظ˼ƽӣʸ˺Ƶ£ܿﲻ˵Ҳймҹ档ԺĪˣСˣȻҲݲ㡣
ѩɫףҲҽӳϻ֮æߵͷǡʱӰִ˽æ˵òɡæתߡ
ɴؽеӰѩԾû˵أæҲȥ
Ӱ߹ЦµĹ뷿֣֮ڲͬ
Գ˵Ҳһһ檣Ѿмܣ治֪Щ檳ȺҪζա
ӰùЦɫ¹ðţҪ̡֪ӰǸˣæ˰ʯʰɾֳʯһȵӰ˵
Ӱ˳ʯ£̯һƤͼָëʹһƬ˵һǹ̵ıؾ֮ءͻһƵÿζǵѲ߶ӹȥ֮󲻾ãӹĿ̣ŪΣݵҲӰ졣¹룬ǷӦͻٶϮ㽫һ򾡡
ϸ˼һᣬͷӰֵ뷨мءֻǲ֪ɶȥʣ
Ӱг˵¹ٴǹͻһˡ¹ΪɸǰȥҲ㹻ˡ
üְϢ©ȥͻ˷ǰļηйܶ°ܣɲ
Ӱ΢΢һЦ¹Ҳǹ¹Դһ˰ɿ̣ͻǵѲ߲յϢ֮ͻȻɱһǹҪͨУҲųϢһ̵ٰһҪǺ֣ҪԿɿܱ֤һʧ
ҡͷӰ֣һٰ֮ܳˣѡɡ
ӰЦΣյļƲģƸȥðգļ˵ɱ֮£Щ˰ɡӰںָӱǡ
Ӱʧɫѵ׼򲻿ɣһվӰѴ̣
ЦЦ˵ģɽơӰҡҡͷü仹е֮ɫ
Ժ󣬲ǰǵĹٵϣһɫҴҵһĻǲݵʱز˵һĺüǮϰƺǸ̰ĵˣÿһùĹңѹó޶·е޺˼֡
·Ͻʱͻ˳ûѾ˸Ѻô·ˡӰѲߵĶĿųԶԵڸѲһȦ֮󣬱ǡ۽Ƴļ͵͵˶УҲûһ㡣
쵽ʱ򣬼ٰɳĻ̲סǰֳɳϰʺϴͷôǻҸĵطԵ㶫·ɡ
ƥϣ˵ٷϻ̫ƽ˭ͣЪţ㻹мŸӾͲˡ
ֻسλãһԼָؽڣݺݵ˵ҪҴȺͻʵӣһжǼйҵͷ֮ޣ
лȴһײײŨصϿ˵СҪݵ򣬲Ҫô˵Ŷͷͻʵһ㣬ͶҪܵˣʷүǵĺôҪˡ
ûһסСлĲӣЦʵٽһ顮Сԣ
лԲһ˫۾һ޹˵ϴϺǶ㰡Ҳûġ
һЦô֪ҲлűĿ⿴һ󵨺߲ԾƮͻȻŴе
üиʲôһ֧շɹպöлճĳԯϡ
ԭϵ̾һ񣬷ǳͶشͻˣҿܰ˵Լߵߵܿ
Ӧô£ĵһȴ̧Űлˣ֪кӶһ£
лһίشӵ˵ҽһ޿ֲ̣лһţȻĺ󱳲̬ؿ񱼶ȥʱͻѾΧлźؼһתûسʵķȥ
ͻǵЦֻ˼˼طһ㿪ʼǰߡ
ڲԶĴҧгݵЦǿ޶޲ҵȣҲûӰŴɱɻسèһôϵʵͷپأ
ϰ˯ѵ˵֪ﵢ˰ɣ
ʱͻǱͻȻһֽС̽ͷһԭںͻ˶ʹڵΧȴûŰԼˣΪǼ˹ܿô¡
ԭӦװֵǮȫƿˣȴûͻĽƱ˸ָĶ볤ߡЩļͻΪ˶һݣƴȥҧеĲ
ЩжڵʹķЩ˻鲻ԽְȫץˡƽĺֲΣҲЩë̲סһлſһۡ
֪лһҩֻۣҪκζͿϱһ㣬ͻὫԲʮڵĶﶼȥ
лŲĿ⣬ȴ¶һʵЦһ£Ժǧ۸ҪСлˣȻֻԼôĶ֪
СлĶȴͻ˿ǰķŭǰеۼһ׼һ˻ѳЩ
֦һԾѾʵǿôϣýżԾɲŲæʵô죿ҪҪȥͬǴһ
ȴʵ˵û̹ʲô⣿ƫͷѰ˼һᣬһԴ֮



¶飬͵νġ֮Դںҵԭ⣬ΪʹƸԣʱը¯ԱǸԲͲĵ裬ȴ֮еʯƺ͡ԡע̿ӻϣ˲ݻ𡢷̻ɢ
Ļû˵꣬ͻǱ߾ʹ顱졣ٺһЦǰﱿԿͷˡ
ոյȼЩͻˣеı۾еǹɶѬеıƤʹڵϴҽвѡ
ͻ˴ţǼյĹ½ӶϣΪ콵ףҪʩӳͷŵ÷ɿصͷȥ˵ͬ鶼²ܡ
֮Ӱ١Ӱصͻʬʱ̲סһǡʱ˵ͻ˱ס򽵡
ӰɫһĹ֮󣬾ɵظǸͻһǸͻ߶ûüһѾ
Ӱһ߿ȥͻʬףлŵͻһɴȷֳ޻֮󣬷ŷĵȥ
ʼ״¶һ˿Цλʷ˿ĺλȣֻѹѲڣȥʱҿаš
ȴʵԱ˵ôǫ治㰡ʡȾ棬Ҳ벻ķ̽
ѭһ̧ͷŷ֪ʱѾվԱߵϣϴŵľȻһѲС·Ȼǳ˵ȴӰǱߵġ
ֻǻã˿̳ȻǴЦģ˫ǵ۾ȴһְЦⶼûУ͸һɳǵĺ죬ĺݽɫҲסĵһ
ȴûп飬治ɫӰ书Ǽٵģ֪ڴ˵أٳٲԮȴġЩռͻ֤ݣɼǸڼɡ
¶ԥ֮ɫ˵֪һֱѣȴʱ̲ȡ޺⣬ȴġҲˡ
ȴ˳ɻȥصʱ̧ͷ˵˭֡
ȴҲϻ£һִϳļ˵²֣ҿѷһɱ˵񣬷ͿСӲ˳ˡ
ȴϴһڣʵνʼ˵ŵϰ˶ʵ̫ټˡ
ǶһЦ˵ӰϾǲݵĳʷطԱͨУҪҲѶּ͢ɱ˵ɱɱ
ʷſס֣һ˵Ҿ˵鷳򵥵һ£ӲǸô鷳
һ·߶߶ԶתͷԼԱߵĻʵôˣ
Ц˵ԼǼǺӰͻʽٵ赲Ĳ·ɣ֮ǰĺ̶ܶвķӡ㵽ָܴ׬һƱأû뵽ŲǮû׬ţһϱ
ŻȻΪһһ²һµĵʣξȻӧնԭԵʡЦһ֮󣬿ԶڳɳеĲݳ¥ʱĿȴ˼
ƻʱ֣Ӱһվڲݵĳ¥ϣԶաĮ̣գı֮
վݵգѾʮͷֻҪһ۾ͷ·𻹿ԿЩûڻɳеϤסҲ׳ңҲɣȴسΪһ塣
Լյݵʱ򣬻²վ󣬺ȴҲˡֻΪѪĲǽЩѪɺӵľ
ȻȴһֱڣһһһײĵС˲һ֮֮µĳʷеթֻҹ˾֮ʱŻżζһ¡
ʱصϳ¥
Ӱ紵ǵеػعͷȥһͷýڣŮüȴһɲɵӢסˡ
һֱߵӰ߷վס˫ֳڳ¥棬һյľ󣬲޵˵ӰÿձգһɺþĻˡ
Ӱȴһ̬رųĬ
תͷӰȵ紵淢ԵͦΣ㡣ϦƵϣȴӳҹӰĪһʶرܿĿ⡣
ȴʵӰվڵʲôˣȷʲôҲˣ
Ӱɫһ䣬̧ͷڵºγԣһЦȴĻ˻˵ҼǵӰֵϼްɣɽǿǸõطӰжûлȥˣ
Ӱɫһɣش¹ټ޸ҪϼҲûʲôˣԴ֮󣬻δȥ
ȻӰҲӦûؼȥˡ뿪Ӵһ·˵̧ͷתͷԶϼսͫֶǵʺɫ
Ӱ·Ŀһ㣬ԾŤͷȥȴʹϧѵʵΪʲôҪôܹһʷѾǷǳѵˡΪʲôҪɵأ
Ӱɫʱֽһ԰סսȭͷþȫҲƲסĲЦ˵³壬֪Ϊһ˶Ĵۣǰδʷһգ֮ÿֻǺȾȡ̸֣ϲܱЧʥϣ²ܱһաʲôô
㰵йͻˣΪ˱ЧʥϣΪ˱գ
ӰɫҰܣȴԾǿ踺أԲﻻȡͻ˵ȴֻ²䡣
̾һĵ䣬ֻ±ȳǳصӿ¡
ӰȻԼʮϧͬҲҪõĶǰһЦξ
¶ʮƣı飬˻˵ԲݰδûйҲ׷ֻǴӽ㲻ٴڲˡ
ӰȻһЦл¸̧֡ҼȻߵһѾĴ㡣˵ղȳӦסǽȥ
ǽ·صĳسʿĺȻƺͻȻһƬžֻиղǡͨһ۾
ʲ֪ʱվڳԶ˵ͨͻıǰδʷŴȦӾԮ⼸һ๼塣㻹ڿʲô
ҡҡͷ·ʣַ·Լ˵ʱ̲ס룬ȨǸʲôĹȻô˵ѪιôΪȨ֮أ׷Ȩȴִ˲ƣϧɱԼͬ
ߵЩְ飬㷴ڳ¥˵벻˵һ£



ܿ̽Ŀ⣬תһߴ˵ɡ
ǹһ˿Ц˵ܾúܾǰһãѵӣ˼˵ķԣȢһƶҵŮΪޡǸӾ䣬һ˲ţͶλ£ܵáǸȢҵŮӣһֱΪԼһ˷ǷɾѣǸӺΪǰӣȥǸŮҲڳճյص
ס˵ȥ̲סʵأ
ͷһĨϼ⣬·ѰʲôƵģרע˵ǸŮһֱȵǰһ̣ڶΨһĺ˵㸸һǵġӦңͣͻȥˡǸȴ֪ĸԶҲĸˣΪʹĸѾĵطң˺ܶܶĺӣԼͬĸĵܵܡ
óĬãĩ˺Ȼ˵ǸŮûкڹ
΢΢һ㶣תͷı쳣棬ϸ֮ȻûС˵ôһֱúܿ࣬һ˱ϣʱǻñȽϿġǸ뿪Ȼûиŵȴһϣ
עʵ۾Ϧļ˵лл㡣ʿЦЦȻ˵׼ô͢ϱӰɱ֮£
һüʵ˭˵ӰɱģֻǾƺʧ㣬ӳ¥ˤȥˡ
ס漴ҡͷ˻ĳ̫ˣĸ岮һ㶼о仰С岻ƣȲƱȥֻ³Ҫ¡
ͷ¿աҲ¹ٺͣҲˣҲˡ̾һû˵
ԺڲòߣŲ鲻ԸǰȥΡڣڻӰһԼھһ£·
ԼĪ֮ӾˡԭǰһȺ֮£һ˵ˣ̴Ҵҽ˻飬ߵ
һʱȴһصģקһ˵Ľ£ʵ飬ôˣ
˰գڶסıʣʵʵػشҸջؾǣ˵үѾ󣬰СӴ͸
ʲô磿ûʯԭؽ߶˼֮󣬷ʵʥûдӦҡҡͷ
һصߣһȴվ˵áҪӣʥǻؾ϶ˡ
̾ˡ˵үΪ£Щʥһ٣ñųƲѾö춼ûȥϳˡĺܶ˶˵˵
ְѻ˵һ룬һסĲŵ㵽˵ǲ˵ͷһۣԥԥ˵˶˵ǸСӾǺ꾫תרԻҵġЩʥֱӴء
Ȼһŭݵ˵ЩģûƼǺ˵˵ۣվҪ˵Ļ˻ȥʵһֱãǱԻĵ֮һֻǿӣҪ⻰˵ֻ»һͨᡣ
룬˵ھСɵûʲô֮˵ǰٻׯϰԶֶŮֻĸ˫ֲԸ£빬ʦǰǴˡ
Щԣȴ˵
ʱȴѹ˵Ӱ׹¥飬ҰϾ˵ˡд˵׹¥ʱһڳ¥ϹաҿүҲ֤ʵ׵ģȻֻҲѲ˸ϵºն񣬵ԺҪ⡣
Цôؾһˣͱͷһ߶߶ˣӰԺϸ˵ȸҾﶼЩ仯ɡֲֻһһʮذԼھĴŶϸϸ
Сɴ󲡳ջصʹʱܵǱѰ¡Ҷһȴ޲ֹСæƧĽѯʡ
Ҷ˵֪㱧ڼҵ⼸кüõĽ˱µĶ֣ڴҶȥǰ̵̣ÿϳȥʱҪ˸ҪֵūԼȥǰ̷Ҳ֪ūƽʹֱţ׾ģһιȥ޻أΪ̲סһ̲סء
СɼҶһ߿һ˵ŸɾСøèƵģЦһҶɾ֮˵లοĻŽСúˡ
飬̫վһ󣬱ЩǰڣæסһԵ˶û뵽ȴһָֻֻ֣֡
СһæתȥȴТһŭؿԼСʹشֵ³Լ֣ТһūǰЩӶүðү
ТһֽСɴӵקֽĺѹϣһֻȴǯס°ͣĿŻƵʵǸҰ˭
Сһ֪Ǳ飬գգ۾ʵʲôҰˣūֻмͶѣүһϴ˰ɣ
ТЦ浱ɵ˵Ǹ˵˭Сɵ°ͱۡҲЩ˵үūҷ׷ǹʣȾҲֲүʰɣ
Тסһ̱㻺طſֺ֣ݺݵضС˵׷ǹʡãã˵úã˵վͷҲصתȥ
СɾһͨڣͷۻҲ͹˲ȥϸТ˼
û뵽Ժ󣬾СΪƵʱТȴδͨʹ洳˽ĿøˣСɵȻֹ۴ŭôͣˣ
Т˴𻰣һ¹ڸǰ˵壬ֶһҪ׼۾һۣɫԻ˵ԭǰʲô˵ɣء
ТҲɴ࣬վһԣ۾ȴضסСɲšСɱʮֲڣתӱܿТĿ⣬Ͳ״
һͣ
СɵӦָֹСɣɫѱؿŸТ˵ҪĶѵТ̸˵ص˵ͷ
СһΨָһʱİԼ͸ТȸТڱֻ˵Լָɨ˱µ¡ȴֱߵТǰȻ̧־͸һơ
Т⧲õڵϣǱ״شӵʱһһ˸߳εӣ֮ӣֵ̫ܲͬӸҲҪ֣û뵽վܵ裬һŰѾǵͨ졣
û뵽ȴЦֽТӵȻԵ˵ϵĻҳ˵ĪֶƢáТ岻ѵؿá
˵ָָСɵҲСЩ˼ҲôꡣȥƢɾ͸ˡ˵űζؿ˸Тһۡ
Т˸źڵÿϲŭֵʶش˸սԾûȥѰ˸ɸˡǰպ޺޵ؿСһۣСɱеһ˿Ǹζɢˡ



Тߺɻž޴ĴϣһᣬСֵû͹ɰɡ
Сһ£¶ͷ飬ֻܷ»ãСڸȴûаҪ˼ָݶϵ˵˵Ǹÿÿ
С˼һ£شĺÿѿ֮أ
ЦǰֻҪ죬ԭһ򾣬Ҳû˸˵ѿ˵ֱ׶ݺݵ˵ЩǰҳЦѿˣͳͳúǰЩЦ޳շʴֵˣͳͳɱ˸ɾ
СɼϵأΪעæ˵ӣӢۣЩòȡˣ飬ºαظһʶ
תͷؿС˵Ļ
СɱͻȻϬĿ̵ɪһ£ͷϸ˼һ̹֮ȻūҵĻ
СɵȻýֻ񣬷СɸľڸûһᣬԴһ
СһʯͷأҪŵػ´ȥʱξȴС΢΢ҡһ£Ϊ־δйĸоЩѣΣֻ÷ɾ޴ĳ
ڸξУСɼŵһȺµꡣеһߣҲƯһȺ࿡ĺǹƵΧм䣬ģϸȻͳмƣֻȳҪöࡣ
Сϸ룬Ȼһλɥڳֵ֮߳εʱΧߵĵܵǡ
СѰңȴҲӰӡʱ߳ȴȺߵЦô㻹ѵҪֻЬҲܰ
Сŷԭɵĳиֵֺĺȥؾ߳ȥЬӵĸˡ
ΧֵǵĳŪ֮ʱȴûκηӦֻͷˮĦˣ˷ܵؾһֻմ۵Ьӣʲôһݸ˸߳Ρ
û뵽߳ȴűһǳóȥӵ˵ͷҲص߿Χһɢ
Сɻ߳ͬԵһ˵ø෨ɿɽ⡣ԱߵһعͷҵĴ˵ΪʲôӣֱȫѸ
Св̣ȴ־Ÿ߳ζЬӣۏˮһиɾˮĵطȥѸ߳εЬϴøɸɾ漴һϲذѸ߳εЬԼĽףû뵽̫ʣ˰Ҳû׽ȥ¶ɥ
ʱһò߹ϵŮӴԶһӣüͷǳøƵʲô
СɾŮ쳣죬֮󣬷ϳǵ̫¦Ѿֻģࡣ
ЬӳճյسĸЦĸЬӺƯĸҲһ˫ɡ˵Żȥ¦Ѿ䡣
¦Ѿ˦ִŭôôɵӣͷҲصȥذȥ˻һᣬ¶ɵЦ
Сȴ᲻ѣʶȥĸļʱǰľȴȻһ䣬⡣
һȺ壬һ߼һ߷ʩеϢ˵ūˣ󽫾ˣûд󰭡ΥһɴԱߵΨΨŵŵȥ
⣬һŽȥǰľ޵ڿָ߳εʬʱҲ鲻Խҡһ£ܿסţʼɵزƺ
СɵĿȴǸ§ס߳εİסˣۼ嵶˳ȥСʵںһȥκȴǸξһת˸ĸۡ
¦ѾȷſʱѾһЩһмضԸ˵길绢λݣ档ˣ˴֮º
ͷվ¦Ѿǰӵµȴ΢΢һȴ̧ͷ˵Ϊ֣ԲŸҪʵۣ
¦Ѿ𾪵˵·ûмƵĸ׳ĬضһᣬȻһתȥ
СɱŸսɳϡԶ̺ͽѪĿСһҵսһ㡣ʱзһԱͻȻԽߣٵСɸоǴ󵶴ҷ缸̲סһ
ۿҪܲԱȴһԱСһסԷĴ󵶣ַһֱӽԷԱ绢ͽȥ˰Դ
ΧʱһĻԱСתͷϾȻһֲĹ棬ŵСɲһСȴԱС֣ǰ֮еļ򣬶ŵӢ±޲ڡ
Сǫѷصͷֽϵߣ¶һСɻǣӵ΢ЦȻǳ
С̲סֻܳճյؿֻвܿĿգȻоһۣ̳ʹ˹۾ʱȴ˫ԼļҡԼ
СɷŶͷоͷѣЩãؿŸ˵ūҷ˯ô
ͷüͷ˵˯ôôһ󺰴Уһߵģ޶Ūˣ
Сɲ˲ͷð亹ǿЦū׾Ͳ˯ǰʱĸѵñ¼Цˡ
ҡҡͷһ˵ҿûޣȻֻ˯оĪض˵˵Сɶȴƽһס
Сֻûһ۾Ÿһ̾ԼȴֻǴ˸Ƿִ󺰻¹ٿЩ;ƽ
СɰԿһѷų亹ǰ֮󣬲ְЦԼɹֿ̽ξ˶γһ֮⣬κһ֪󷽲ֻ˵˾Цɹ˰죬ԼԼ
һŤͷСɻԼϣ㳰ЦôҪޣ
СһæȴֿüôޣСԼͷ۵⣬ȴֲܲش
ϵɫС֪Ǳٵǰףæͷҧҧ˵˵ﻰĿūңūǰĸֻ֡ǡ
ǰһ̧Сɵ°ͣսʵֻʲôСǿסϴ򶨵ػشֻūһ֮Ըɫ̾³ȫ
۾Сɣƺ̽Ļ﾿мġǡʱ̫ӸŤͷһ
ʵŭսս߽ʱɪɪһǰľΪԼ˸ĺ£һʵ淢Եþʧ룬밲ʱҲ
һηηĶӾҪǿĸϣͰ̫ӷϵˡסС°͵֣ȴҲ£ǳ޲û±Ǻ˾ϣ
Խ͵߶µ˵ʣĸĸö̸һһ
˰գû˵һľӣðγߵ嵶һ˹ȥ
ŵþһһСɵԼǰСɱһͷƤЩ˸ʱһͷ亹дá
ǧһ֮ʣݴ漰ʱ룬һסִ󺰵ʹã



ɽǸͬĸܵܣԴʶȣܶϣǰͺܴ߳εءۼָԸʶϾɫֶ׸ǱΪ飬ǣֱɸ
һŰĸǵûйڸݵֱɣأڴеҲܸߡ
ǰȰԼǸݣѵɫضԸ˵ܣôˣ
СذѸıջصʣŻشܸոĸ밲·µ޹ʱ̫ӣˡ˽޹֮
еĸݵļ˵ֵܣںôʲô˵ֳǳ壡
мݾԼһæʺ򣬿ڳơ塱ȴ֮񹧹ظһҾ
зִ磬淢ϲ㳯С˵ѵý޵ˣǵ׻ЩӣҲˡ
СɴӦһ֮Ȼһ׻ȸԾЩȵؿ˵λؾǱŵʦˡ
Щ˵ܾΣ
ݱĿһᣬԵ̾Ȼиɽˮֱ֮˼죬ԣ
ƴЦ
ݱֲһ޵˷Ҷ֮Ŀ
С۵˾Ҳ˾ͷҲ¶һ˿Ц
ȴ΢˫Ŀ֣ƺǧ֮Ѿ뻯󲻽Ȼȴһ
ȵСϣ۾ʱĿѾ뷽ŽʱԲͬȻĿȴ̽ͣСа˾
Ȼһ̸ݱ˵λʦƺ
С⡱һ£͵׷ʦģƺǴˣŶĺøжʱȫޣѸݱΪһּֿ־ĸ顣
ݺСɱ˴˴ǻøУһתС˵Ȼ岻ʣվͲźˣЩȥЪŰɡ
Сһ⻰»æó߼ҵļλʩһ񣬱㹪˳˸޹Լӹһ٣ȴԴ͵˵룬
СмϤתȥû뵽Ȼ̫ӸվԼæȴЩ֡
ڰ˵졢ƽСվͷһشٳֵ̫ӡ
ոʮ꣬һҲȴĸü忡ԣͣκӢ㣬Ҳѹĸ׺ĸϲ
СڹôãĴҲ޼ԭȴΪλ̫ԸƽӼֻǱŶ顣С˵̫ѧϰѧºʿʾȣŰĸҲȫͬ˱еһ峼˺
Ǹȴ̫ӵúʡԼ̫ɱֳ̫˼Ҳûп׼״ŭɶӺݺݳ̫һ٣ŵøԺЩ㱣΢ĿڳԡǸʺƺ񣬻ķֻ֣¸̫֮λѲ
Сλ̫ôԼ˵ȴЩŤ˵ڸʵ޹ллˡ
СɻȻԭΪԼƵǰлЩЦԼǱץȥֲǹȥֵġ
Ͼ̫֮ΪԼĴһССʦлЩŲ顣СҲЩĿ࿴ˣԵһޱȡūֻǾ˱֣²ؿ
һ¶˵֪ΪΪʲôһʣͻÿľګֱšƽʵġеĽ㣬ڸǰ˵Ц
Сգգ۾˵ʵҲηµֻƤȽϺ񣬲ˡ
á͡һЦ԰Ϸһ˿ĺСֻüĿ·һ˲ʻ̾Ϣһˣƫƫȴ̯һױĸףҲǰԩ
Сüæеʵ˵󲡳ǷҪ̫ҽΪһ£
Сһæֵ򲻿ɡūʲôݣҲͶ̫ҽҹЩ纮Ѿ뾩ĴιѾˡ
Ҫ𻰣ȴĸ𻽵Ǳͬ˭˵
һĸ̸߸˵߹ȥ밲СɣæѷԼΧ˵һ顣
˵СɾԼĶӣ̬Ҳԭô䵭ˣȻ΢Цһ£ŸԶ
СɿĸıӰͱ˵Ŀ⣬оɽ¥ĸо
Спø˳λǼλλȨصͲھʦ֮УӦ÷䵽ƫԶĽȥǣȨ
ȸֻ֮ԸֶκͶЩƻǣλƫ⼸ӵĻ̫󣬸˵кüԸǿĵܵһԻˡ
γﾯСɣҲҪ뱱빬͢Ȩȥ˵ɶ˼̫ǾȨֻ¾ͱ˳Եͷʣˣʱǲһ
¿γľ滹ǺܱҪġЩͬʶؿʼΪıߣЩԼǵйԵ׵ݡ
Сһһ룬֪ߵ˺ȺԼĵطȴûӭԼЩ֡
ʱһСѾȴ˹سСʩһ֮˵Щ纮صشūӻظ
СɼСѾͷЩɡСѾȴȡһССƣСɸԼĴǺšСɼǰȺҲȷʵԼģ㲻СѾ
СڻʹΧһȦǵСӶǷŹ﷢飬ȵߵķ򲻶ʱѾˡ
СѾֳһѺذףԾ˵ٰꡣҼֻһ棬Ϊ㡣
Сǿʵ㾿ָܺʹСѾȴҡҡͷֵ߹úڲСɵ۾ˡ
СֻڲﰵԲ²ԼǵʲôˣĶ߳亹Ĭһת˶ٴ䣬ʮ߸ʱͣ
СѾǣСɵ˳ż˵ˣū澰˴ˡ

ڹ

ǿ۵ĺڲձժ£Сɲ۾ԼĵطһŮӵĹ뷿סˡ
۾Ӧĵƹ֮󣬷ƼƺʲôˣϿȴһλӡС죬Ǹȴ͵͵ػһɶ
Сɶʱ꣬ԭضãֻ۾գһµؿǸ˴߳ߵԼǰ˫գ˫ɽˮһ峺۾ȴϧƣ顣
ʵɶ㻹𣿡
ɶᡰһ±ʪǸ˸ȵֻ֡ŲͣغʦʦȴһĻ˵ˡ
γ佫ɶӵڻʪԼ½Լȴ΢΢ƺΨԼеˮҲ
ɶڶγĻʹʹؿһ󣬷·ЩίйˣЩΪڶγǰ̧ͷ˵ʦˡ
γḧſɶ㷢ȴû˵ɶеزƺ˺ܶ࣬ȦҲЩڣϵı黹м磬æ߬סֹеʵʦôˣǲʲôˣ
γؿڼһ󣬷Ƶ˵̫ʦˡ
ɶ֪̩ʦĿеĵλǾһֲǧĹϵһֱ˴˽뻥εĸ飬ʱȻγƣҲ֪˼û˯ǣߵеһ崲ߣ̺˴ַ֮˯¡
γ֮ȴסɶֲϷߡɶѵÿôı֣úʣ˸ĴǰŵԼ˯֮ǰ뿪
γ۾ǳֻ˯ȴһֱüͷɶ̲סȥƽüĵƣϸϸش겻
γٻǺͿɶеһÿıͦɫ쳣𪣬ҲȺҪ࣬ŨܾĽë۾·ͶһƬӰĺ
ÿɶʱеޱȰĵĿݣʱЩʹɶһֱĳ嶯
ɶ˯еĶγ䣬ǸԼյҹȻͺжγؿѪΣδЩ֪ԼǸδʲô壬γǰ˵ͨԤʾĳδôǸȻһס
ɶһֱŶγŴǰ飬ֻһʱһʱ䣬Ҳ֪ȥ˶á
׵أγȻ۾ɶƿĿ⣬ЩΡγ俴Ŀȴһֿɶδ͡ӱḧſɶ˵ĳˡǰôСһҲ벻ҵģȴڱĻʹӦˡ
ɶֻñͷһᣬԼһֹγģǿЦʦûˣȻñ仯󡣲ʦǰǴˣôӡ
γɶ˵Ȥü鲻Խչ˿˯һ֮ɫҲȷźöˣָ˿ɶϤ׵ӡֻǿɶ֪ΪΣﵹмź
γɶȻĬȥʵô˵ˣǰʦǰһֻߴߴСȸ
ɶĬһᣬȻʵȻ̫ʦѾˣκشҡʦԺ׼δ㣿
γû뵽ɶһӰѻתͷ΢һ֮󣬺ܿóŵش̫ʦ֮ǰľ̳̫ʦλĻҰĲҿܿͻκλľϻʵ۱ˡ
ɶһæʵɽôˣγ俴һۣ̾Ϣ̫ʦ֮ӵУĵľλĹˡ̫ʦ˺Ȱ̫ʦΪãļΪ̫ʦȥ֮Ӿ͸Ӳùˡ
ɶ͵͵Լʱį飬ڵʱûкúõؿοһȴֱֻͬŤˡγ俴ʵĹΣҵ˼Ϊһͳ
ɶһ̷֮ӦγڿУԼԾƵжͷ˼һ̹֮ȻشԴӱ²ηգ벿ͬЭǸʺͳ˵ˡֻ˶Ա˺ͶԼҪߣʱ²Ͽٶãһܴȱ㡣
γͷ͵ܹ׿˽˹ۣɼвСĳߵĻڴʱֲ£ָӦأ
ɶͷƬ̧̣ͷ˿̱ضһֻͷڹ꣡
γһ˿飬ȴⷴƱۣƱʱʾֻպ޳ͷ֮ա
ɶҡͷʦԲӡʱκʵȨ濴ֳľʵȴĻһֲٳ֡Ҽǵ˵ľԸңضĻרȨо֮ᱬһȨ֮ɽ̫վԼѺ˱ãѺˣֻ»֮ǡ
ɶûʦʧγ¶ϲ˵Ȼʿմ󣬱㵱Ŀ࿴СɶҲдıʿķ緶ˡ
ɶγĿؿԼЩҡĸ첲˵ʦ֪ʶǳª˵˵ˣͲҪȡЦ
γֹ˿ɶıһǣЦʵ㣬㺦ʲô
ɶĵرŶγԼǸļѵӣСʵʦ룬׼ã
γ䵭ȻһЦþʹáɶϲطʵ˻棿γɶ˻ϲ㺬Ц˵ͷ
ɶ̲ס˵ʦþӱĻɽǱûչˣ
γ䵭ͷκ˿ǸǷ֮ء̫ʦǰҪҸĹ־򣬵ңֻ躹ޣĻľԸǡʱֿʵҲΪã˵Ϊıߣͼı졣
ɶ̾һ˵Ƶ÷ɽĴ磬¼Ҳǲ֧ˡԸܿͻСķϣҪ̫Ϊ
γûд𻰣ȴȡɶղŷڴߵãšš˿ҵҽרעֻնЩˡ˵ձ㲦˿ҿʼסɽѩ
ɽѩӱǶγ仳ʱȴ˴ϱΪʱһɶԼҲأȴûһγ˿ƫִ˫ʱƹŭʱɽѩˮȡ֮ݡ
ɶֱȵγָ뿪˿ңŸҳʦļշǵû裬黯ɶ硣
γҪ𻰣ȴ˵ӣһλʹã˵Ҫһ档



ɶɻؿ˶γһۣҪرܡγȴһ¹ڣ߬ס˿ɶֳ֣˵ʹԺƬ̣Ͼ͵̴Ӧһȥˡ
γŻعͷСɶǰ΢ҵ˵ĶҲȥڴ˵صһһкܶ໰˵˵ﾹ¶һε
ɶγ俴ȫ⣬ֻܹԹԵص˵ͷγ俴ۣͻȻ̽ͷձһǣʱÿɶһƬհסγȴ΢΢һЦȥˡ
ɶڶγ䷽˯ĴϣűǹմһվҪ졣ǰԼ̸ʱ˺ģСʱһŵߵǰȥ͵ǵ̸
γǰŵһԼʮ£߱Ŀε쳣ӣҲһˣȴһĹٷɶϡôƺֱ𡰳Ǹտߵĺ˺ʿڸտвξ
ʿڶγǰԵʮ⣬̸Ц˵ȴЩ޹ؽҪĺ֮ʡɶɻ󣬺Ȼʿ˵ɣҽͷЩܷȰֵܶɹѹأ£һ㡣
γ˵ʹô˵ͼˡཻ꣬һ̸ʲô뻹˵ձȥȡһ̽һ飬ʿĿ֮Ծ̸Ц
ɶƲƲ죬ԭǸǮģתȥʱȴȻʿ˵ɣκþӶ꣬ĿɽҲˣ˴λصкδ㣿
ɶһ鲻Խվס˽ţȴγе˵ҲûʲôرĴ㡣ֻҸĵطӰˡ
ʿƺΪϧ˵Զ֮Ÿɣα˵û֮СͶĳүǶı뵱ʵֵܣ̫谮õĹգɻڴҪҪȥһ£
γȴҡҡͷɫȻ˵ЩҶթ֮£ֻİ֮˫˫ɣӴ˲񡣡
ʱʿȴЦǰ˵ЦҾͲ»ŮӣΪһС
γسɶķһۣʮֿе˵ЩҿǷ̫࣬Ҳúúõزһˡ
ɶγ俴ֱ鲻ԽطתܻҪŵ𷽲Ŷγ˵Ļ־з
֪γֻ˵˵д⡣γûʱЩպӲǵǰˣ˵ϣܹ˫˫ɣһ˳۵ɰ£ŷԼʵЩϦԡ
ɶòϣڱ⼸ĶʶѾǸȫȫγӵСŮˡҲ޷ǰԶγĸӶֻǶγ˵ǷԼֺγûпǷأ
ɶ뵽Ķʱ侲ֿ̧Լǵȥİ׺ۣ鲻ԽסһֻͻȻӺסϸ
ɶһûͷҲ֪Ƕγˣ岻ɵýסˡ
γʵֻأ㲻Ǵ᲻ժ𣿡
ɶҧҧ´شи»飬Ұ͸ˡ
γſɶļ泯Լ֮󣬷̾һ˵ɵӡαҪôΪԼأ
ɶһʲôѾ֪ˣԶҾɵôҪǲɵô᲻أ
γ۽΢΢һſɶԼǰû˵ʲôȴоһϤİȣᶼˡγͷſɶȻȻһʹַ˴ϡ
ɶȻһæŶγ·ʶؽеʦ
γüͷһ壬ԼüģȴֻͷǴڿɶϣԼһתȥˡɶһĪؾЩģӸסͷͷԵ˯һҹ
ڶϣǺпɶ𴲡ɶһЩٻȫƽô䣬еʵǲ˻ûȬЩͱˡ˵űҪȥӹˮ衣
ϸ徻׵Ͼһ˿Σһ˵ūûôӻ̰ɡ
ɶЩ֣ĬԼϴͷʱ۾ȴƳмĿĵָۣæ˵˭ɵģȻôص֣
ַ֣䣬ͷūҵС£ӹһӻĪҪˡ
ɶϱɫԷʲôˣ۸㣬ֶ˵
͵̧ͷ˵û۸ңĸԸأҡҪ˵ʲôγȴ˽״üô⣿
ϵѪɫʱҪ˳ˡʧǵضˮ˳ȥ쵽ſʱȻżһ£ˮˮһ
ɶδʧ̬ӣɻسγʵôˣӸղͲԾ
γûд𻰣ȴߵɶֱߵһ֦βϣעͭӰ˵ɶĳˣԽԽÿˡ
ɶЩ˼˵ʦƫġҺÿŮӶǣҲǸѵһˡʱǰ硣
γĶ˶٣һ仨˿ɶͷϣ赭д˵ǲϲҾ͸㻻һŮ
ɶæ˵ҲǲϲֻܾôôòŮ̫ϧˡ˼ƺˡˣʦͷȥɡ
γءšһȵɶȫ¶װԺ󣬷˵ɶһҪڱĻʹһʱաһտģκ㡣
ɶ֪γô˵ҲֻǿԼģҪԼ⣬κ˶ֹ˵ġǺܸмγԼЦЦ˵ʦˡŮƣ⼸߼ҵĻʵ۵ҲûңҲǻϰɡ
γ̾һ˵ΪĲ϶һֽţӽӶͷ̣ơ
ɶȵʦʲôֽţô֪
γɶһֱߵң浹һžӨ͸ıɫҩ裬ɢ庮γָָҩ˵طƵġ衯ŮΪ˷ֹ͵Ϯʱϡ
γ˵ȴ¶һ˿ԳЦ˵ֻһҽӽʱҪСˣȻͻֿԡ
ɶŻȻΪθÿһӽԼͻ¶ͷ۵ıԭΪԵʡȻγҹĹŹֱ֣סˡ

ҹ

γɶֽק˵ڱ޶ˣ⴫ұǡ
ɶĵ˵ʦ̫ʦһҪСġ
γ΢Ц̫ʦʱֻڰ֪ʵݵ˲ࡣұҵˣи紵ݶһܾϢɶ̫ġ˵űսɶ֣ǣŶȥ
γſһֱɶǳȥŻסⴹͷȴһ޶Եı顣
γһֱߵԺӵ룬ſڵԺ֮£ÿɶ֪
⽫´ҧЩף¶һ˿Թ飬ȴū֪ˡ
γȻź⣬ȴ·Ѿϵı飬ûһЩ˵⣬ô꣬һֱ¡Ҿġ
¶ʹ˵ѵūڹӵĿУԶһ𣿡
γһ˿飬ȴԽ˵⣬ҪģҶѾ㡣㻹أ
ʶضһ£˵ūֻһڹң󡣡γعֵ
˳ӵ߹ȥγԼſ˻̾ϲ˹ȥ
γסḧ̾һ˵⣬ɶҰڱʹҪһöӣҲǲʲôʧĻǵĴƾҪǰˡвΪԼ˽Ϊѣô
ɬصͷūסֻҪӷԸūһǡγ̧üںڵָʵҹ̫ˡ
æҡҡͷвӿһֵĸоǺܿſ¶ʧ顣
γȴûпӣֱԸ߼ҵ߹̫࣬Ҳ˾Ժ黹ǽ鴦áйؿɶϢһҪ©ش͸ҡ
æӦһγļ򣬷ųŶȥ̾һֻſŶγӰʧڽֽǡ
κ꣬ߵĻ̫ʦľ̩ȨƺӰдʱնȡȨյıƹʹκԪλܡ
̩ͬ꣬ĵľܣĻΪ˾ݻʵΪ󽫾ϷͬݡһʱĻȨ㳯Ұκԭİ˴Ҳսϡ
ɶܽϢʱڱ̫¦ѾΪһڻ׹ࡣ¦Ѿʵ۸߻ĵޣֵ˸߳Ρ󡢸ݺ͸տȶλҪڱĵλޱԺա
¦Ѿƽ˳ڼǫأӼӾʮִȰ켺ÿ˱شһһ㣬ԺܶصĻӵܶ׷׻ؾλ̫ף١
ɶԴ˵ؾ֮ĪһڴȻ֪ѾǸܿŮӣֹһԼҲӦٵƫƫ۾ȴ鲻ԽһѰųӰÿζʧˡ
ݳļ϶Ҷ߹ɶݹһˮɶӹˮĵҶʵеĿ˶ڴ˴𣿡
Ҷ룬ְָͷ̫ȷ˵̫˵ˣҪеĵ¶١Ӧö˰ɣ
ɶӹһʧ֮飬Ϊ߹ս½Գûܸϻɵмֵǡ
¦̫ܹڶĳ֮ڹȥϢʣ﹫û˹˼ɣʼԽԽ񻰣ЩžʱǰϷɶȴγ䰲ߵȰˡ
ɶŵ˼֮󣬱岻ߵ԰ȥТ״ҲϯȥȴԶһסƴƣֻա
ɶ԰͸ͻȻӵԼǰ洫Ҫرʱȴеһ˵£ǰ͵ˡСĲȥˡ
һӺǺһЦȥͽȥʲôǶȵ÷ֲ嶫ˣ˭һССӣ
ɶһʵʱԭãֻһʱһʱȣһʱϲһʱǣȻֻƬ̵Ĺȴ÷Ѿ֮áӳԼȴܵضԺ档
ֱӴ߹ɶվɵɵؿǸͬһңɼıӰֻһԵҲû˻صȥ飬˸·СŮȥҶкԼߡ
ɶһ˿Ҫߵ⣬ȻһѸķûعѾһַɿȥɶŵؿǸ˵ıӰֻɵɵرǣܣȴģ
ɶϡͿؾͱ˴ܳ˻԰ֱһ·ǣҹɫп񱼡ŵʿһǸ˵ģÿ·Щؿǡ
΢ҹ紵Ǹ˽׵䣬һеˬζڿɶͷϣһּȲʵĸоЩ˵ĽŲܵʵ࣬ȴͲҹ·ԽԽãԶҲûоͷ
ֱ˱ʹĴţɶѹæסǰǸʵҪȥ
Ǹ͵ضסŲڻعտ÷·䣬¹¼ѣεĸоʱڿɶеſգֻǱеӻԵó˼֡
ɶؿгֵݣԼûвҹ¹˫棬ӳճһ㵭⡣۵ʵôˣ
ɶز˲۾˵̫ܵ죬ɳӴ۾ˡ
ֳһ˿ǳǳЦݣȴסЦ⣬Ĵյɶ۾ǰȥ˴۾֪ôʹƤȥˣȻ˳űգһ·ǵĴ
ɶ֪ԼӦƿƫƫȴһ̲ϡƵģֵʹֻɳΪΪò׷ſɶʱ˶Ѿȴ˭Ҳ᲻ÿ˵
ǳյɶĶߣһֿɶ˵رץסˣҿ㻹ܵĶȥɶŪöӶ͸ˣֻһƿסħצ˵ûܣ
͡Цһסɶͮͮ˵ܣ
ɶáѽѽԾûҪֵ˼㡰ءؼٿ޵㻵۸ˣ
ɶ޵һֻܾίСè͵ȥɶһߴȴֹסعȥһʪĽëһɳƵ˵Ժٶˡ𣿡
ɶ˵ңֺֺЦط㲻ϸߣɶŭң
æĲǹġ˵ɶȴ˵ˣżͺ޺޵ҧ˳촽һڡ
ʹס촽۾ȴ͸¶һ˿ҲزסЦԼûôֱ˵ϵק͸ˡ
ʱһ˵ȴȻĵܣ



§ſɶعȥȻԼТվԶһ㵵ı鿴ԼҲסˡ
Тɶڳߣɫ󷢰ףָ㡭ò֪ܣ
ɫ䣬ֻסɶֳТȻ磬Ե޹Ϊεسˣ
ТŭЦָſɶ˵˲֪˶Ļ֮ĵܾͲ´ñ𣿡
ûһ£ҪТĻʱȴоɶڿס֣ƺڰ
ʱ侲ТڼָɶǰɶܾĴţʱô¡ТϾ֮飬ҲԸ̫ѿת˵Ƕλ֮ʲôᡣղͿ޵ܵı棬ĶԹһʹ˰ɣ
ТҡҡеȣЦԹһݵͼʦʲôԹֻǿˮ͢ˣ
ɶҪϢˣǷǣû뵽Тȴôߣ˵Ļһһ̱
Ȼһֱס֣ɶҲŭ㷴༥ү֪ūݵͼмֺαһֱūôأүԺūΪǲūǰĸˣ
ТûϵŮӾҵų涥ײֻɥǰЩ裬߳ŭ֮£ߵɶǰӳѵһ١
׾ٵؾ߬ס˸Т󣬼һֻȥɶԽֻһš󣬲ܸТŭҲ֣ʾɶߡ
ɶؿ˳üۣƺҪģһֱ̽ȥſ첽Զˡ
һֱȵɶӰҲˣɿŤסТ֡ТعҲؾһ˦˳ϡ
ʹղ޵ʧˣҪͬ޵ܼƽϡ
Т𪿡ϸֳʺָۣҲһ£˼ֺڣ𷽲ŵ飬ʵպ޳˵Ϊһݵ΢Ůӣֳ֣ǳϢ˰
űúİգЦ˵ﻰ޵ܾþӱ߹أһȵʶ㣬Զ޵ܺò׻ؾһˣҪֽء
ТһζǫãҲԼͱȥûʲô˼Ż˵ѾãλͬǸʦһ𣿡
˵Ůط֮ԵҲǾ֪ˡ
Т˿μ֮˵֪ѣҿ§§ֻ²ô򵥰ɣ
֪Т˶ãƬ̺Իشʵ޵ȷʵ½ԣСɴҡ
ТɫĵܴԵ棿
Ͽҵ˵١޵ܶŮһģд⣬κα߹ս½ֻôҴҸΡһξǺü꣬û뵽һֱδˡ˷ȫм粻
ТɫһһĩֻܻӻӶë˵ŮҺ޹ϸֻܿĿڱǣҺθɣֻТ⿴˳һԣȴѻ˵ꡣ
Ȼʵֻʲô
Тһ˿Ĺâȴʹĵ˵Ůñ֮ġһղãҪɱ䣬꼰㣻ãմã˶֡˹ܶ˶ΪһʥǰıĵִҪΪ檣Ҫˡ
Ƭ̧̣ͷе˵лѡѾ˶ԹޣҲ޿κ֮¡
Тһ˦ջˮִԲ˶ɱû㣡˵ձ߷ߵתȥ
ԼТֵܶδȴֵòɢвһѹԼûм⼸λֵܣͷʹķߣû뵽չչһǣͿɶȴǰĹսǴ
ɶһֱȳߵǰŹ˵лҪ˵ͷ۾һ˿Ц˵ʲô˵ɡ
ɶͷС¹ײֻñܿĿ˵Ƿŵ̸Ҷˡղ˵Ļǵ棿
ϵıɶȵڲٻرԼĿʱһһ˵Ҹ߳ҶģղŵĻаԣѪȾʬ
ɶɫһ԰ףץס˵˵ֻҡ˺£˹Լȴһɣ鲻Խ¶һЦ˵
ɶµЦŪЩ֪룬ֻƽ͵ݺ򶨹һǰȫû֮أȴֲȥӽֻûӲüֱԼˡ
ľȤƵĿſɶһ飬ȻְüƬɫժ
ɶһʶסͷ̧ͷȴڴı飬ذַ
ָḧſɶüǵ㱻֬ǣǶ֪𣿾˵ĸ׵ü䣬Ҳһ֬ǡ
ɶסʶʵѵΪŵң
üͷʧЦ֬ǵŮӶǣôǵù˵űֱſɶʵ㾿ǲǿɶ
ɶɿץס˵ҹˡǻǸɰɡ
ӹһ˿Զ׼ʧ飬ȴǵ˵ͷ˵ҲáһҪھͣһʱ䡣ʲôʱԸʵˣ͵Ұɡ
ɶͷת˼֮󣬼վԭأ̲ס˵ҲЩȥɡǸӻڵء
ҡҡͷ˵ҿߡ
ɶǰ˼תͷȥʱȻվɫĿ¹⽫Ӱֳݣ˵ļįоپͷĪһᡣֻ쳤ؾõĶô˸̲ס뱼ǰԼҵǸˡ
ʱȴȻ˵££Ǳ𣿡ɶֻ˾èϢʧŨصҹɫС
Ϣ̾һۼһܹվǲ
ܵǰһԹ£ˣү˵һȥ̫֮󣬾ûټĸ磬ߥλү͵ҪءٲϯȥӦһȦСҪǰȥһƤˣ
˵ÿĺЦ߰ɡܲǰƤ
ü˵»ǧһԵؾͲӰˡ˵ֳܿһۣѹӵɱǾǣĲݣ
һüӹһ˿̵ı顣ͦسԶƻɺĹ͢һۣȻ߰ɣȥҵЩֵǡ

ҹ

ɶصסʱҹʱ֡жױԺһƣڴϣ𷽲ųӣȴ鲻ԽֻһΰĲ˼飬ȴֲֻۡһγиֿ
γƮƺæش£ÿʮµأܻͬһ档ʱγΪһЩ飬ʱȴֻǾؿרעŪÿɶЩ˼
γѰѾһǰˡɶЩ⣬ʱȴĵر֤γһаá
ɶԼԼãγλرΪ˱ܿܵڲȨ躹ޣֻ»иͼıȴƫƫϸʦԽԽ׽͸ˡ
ŽɶڴϷȥشʧЦôӹһͱһСˣ
ɶڴϱűӺߺߵÿڹﶼҪЦӭˣЦˡҲ𣿡ۣɫ˵ʲôӸ˳
ɶûд𻰣ȴڱ͵͵Ц˵ʵ֫ɶЦֽеͬһ󣬺Ȼ
״Ҳҷæջ֡ɶסӸסֻ¶һ˫ˮĴ۾棬գ۾ʵ⣬ûϲʲôˣ
һɶеؿԼ̾һ˵С
ɶֳ˷ܵɡ䣬ʾҲԼߣתͷʵϲǸʲôˣҲϲô
ﷺһԵĿɬȴ΢Ц˵ǸĮʵȴǳˡֻЩӹ̫࣬ԼҪʲôζˡ
ɶ˴ǰһĵ˵⣬ϲˣǲʦ
ɫһ䣬ǿЦ˵ȡЦˡūʲôݣҲȥϲӣ
ɶ˵ϲһˣͬʲôϵѵݣͲϲˣ
һᣬҡͷӾǹӣūУԶıġ粻ңūѾˣ˵ͷϵĲݶһˡūҸԸһΪū̷ڹҡ
ɶЩʵѵһӶʦô
ҡҡͷ˵ӾžޣŻµκ̫ʦһģΪĸ֪йūҼȻôٿأ
ɶ˵ѵʦûôõˣ
һЦӿɶĴ˵ʲôʱҲʼڡˡտڡˡˣ̲µȥˣӴȶء
ɶ˵һȡڱҲȵߺ󣬲ֺ˼ԼγԺĵεΣֻůȴ޿ʱֵּĸо
һöγͳȥʲô˱ȽϣԱ㿴ǵĺ벻ûа취ȽһֻԼԼظоһ֮ѡһ˵Ļǿһ⡣
ɶһֱ˵⣬ȥڴϺܾöû˯š˺ҹʱȻԼķűƿһ飬־ʱ
ûȿɶڽˣϤζϳˡǸߵǰֵʵɶ˯ˣɶæӴ˵ʦһû˯š
γ䡰šһȻڿɶĴɶЩɬֲýߣֻʶγеزĶЩõ˵Сʱƴ뼷ҵĴô˾Ϳʼˣ
ɶæ˰֣ȻԼںڰа֣γӦҲֻ˵ʦҲ˼ֻվվ̫á
γ̾һȻɶһɶŵûһΪγҪʲôȴ춼ûȵĶȴһĸоɶʶذַŵǼᣬŵһɴ̱ǵѪζеʦˣ
γںڰСꡱһ˵ֻһƤˣûʲô¡һɡʦˡ
ɶϢ˰գγûˣվòģ´һ־̨鿴γơ
γɫ԰׵ڴϣһīɫҹ£һʱ俴ɶֵ̨ס۾˵û£ˡ
ɶһǰȥ˵Ͱ˶γ£ʱһ
ֻγǼѩ׵£ǰһƬѾѪȾˡɶСؽҿ£ڿѪ͸˵ıʱʧְ̨ϡ
γֿؽӹɶ̨ɶСɷף̾Ϣ㵽һɱҵİⶫҪ˿ϣҲҲҪȥ˰ˡ
ɶ˿ڡִ̼һ£תȥæҵڹҩγ俴æµıӰȴһ˿Ц
ɶСؽ¶γıƼǵɲĵʱǰһڡγ估ʱס˵£Ҳġ
ɶͷֺһγԶЩԺ󣬷žһ͸˳γ˿ڻ˸õҩȡһ׶γµ½ˣγɫȷźÿЩŷ
γһԲؿſɶΪԼæµеɫ淢ᡣɶڴҹѾԷŶγԼĴ£ԼҪȥ
γӿɶקס˵ɶߡɶͷؿԼҲЩ̣˸ڴǰ£ֿŶγ˵ʦ㰲ľɡɶҲȥ
γ΢΢һЦ۾˵ҽһ춯صĴ£ΪҲˡҺһǻˡ
ɶľ̲סʵʦʲôĴ£
γ۾ɫ۾ӳű͸ıʯȴʮɭ˵ǰȥɱĻĹߵĴ󽫣û뵽ĻĹ߰ϸҿؼʱһֹ֮ӻ˱롣㲻˻Ĺˡ
ɶüͷ˵Σյ飬ʦΪҪԳ֣
γ̾˿˵ǲգĹôĸأ
ɶʮ־ȵ˵ѵɽֱڣʦվһߵ𣿡
γԳЦЦ˵ĿУǸ飬֮ͽˡɶ룬˵ҪҪҸɽдһţȰʦΪã
γЦһ˵㲻дŻãǸдţ˵ûֻڸʮ
ɶĪ˵ѵѾõز𣿡
γ䷭һñſɶ˵ҺȻЩˡҲ˯һɡɶôһ˵ӿźǷȥĴ
γɶȥ֮תȴһ˿ЦҲûˡ



ɶһҹû˯ãγҹģʵģ³ʱŲЩ鸡ЩȹǰһӣۿžҪȥ
Ա߼ʱһֻ֣ɶЩǱشסֻ֣֮ȻǲǺ֣һֻ޳֣̰֮˻ȥ
ɶ̧ͷֵֻʱֲסˡŻӵĳͷһɵĽڣһˬɶĿɿڴؿԼЦе˵ɰҲˡ
ɶǰҿ˿ʹΧʱûʲôʶ˾ŷһȴҹԼŵϲɺһƬ
վһѵӣá۾ȴ̲סǱȥɶӹãվڲԶԥ˰֮ڻǹǰȥС
һ˺ܳһ·ȴ˭ûп˵·һ˵ƻ˴˿ѵõǢΧ
ɶһһ͵òĳԼӡиӢ˻ü͸¶һǰûйźʹȵķȣѾǵǸçײˡɶرˡ
ɶĿ⣬ͻȻס֡ɶɪһ£վ᲻÷ſ֡
ǣſɶڻʹԶ·רЩûߵƫƧ䡣ǿɶ̲סȿ˵ϳӦòߡ
˵ղڻּ˵ҹżз纮ղ糯ˡߵطͻȥˡɶȻѵ㷽ڵң
΢΢һ죬æ˻˵ȦЩڣǲҹû˯ãɶɬ۾˵û˯ãһҹûء
еʵô˯أɶЦһ£ȻҰҹγͻȻ˵ȴ˿˿ζǸü۽ǶЦɬģȻһֽ˵Ե
ɶľٶһΪҪʲôʱ򣬳ȴһͤҳȥָָ֮Լļ˵ɫãȿϢһɡ
ôһ˵ɶ۾ˣֲ˼ȥļ򣬱һ¡ԭڳǰ˯ãûñһԵֵӿĿͤ˯ˡ
峿΢紵ɶݣطǰ鷢¶ƬɫĻơʵڰ಻סòĶϢؽƬƣ漴ס˺
ǿŲٱ֬ǣʱ·һ˲͵Щǵ£õһеķա
Ծط˺󱳣ͤϰؿſɶ˯գһȻȻǱ߹صѪȷ磬ǳ͢ĹĶǣ·һʱ䶼Զ
ãԺÿ춼ܿ˯գҪÿ첻͵ڹ⣬Ҳֵõġʱɶ˯б˱첲ƺǸоЩ䡣Ҳؾ¸ϡ
ɶоůϷһ˿Ц⣬ݿ˼֡ʵò㲻ϼںƵĵطԵرȴ֪Ϊȴ̳ܽȻĶϢؿſɶ˯鲻ԽҪȥʱںһλҸպþ档
ۼһƳͤ̴һĸ磡һˣæΣɶҲһ飬̴ǳ˹ʵôˣ
аƻѵõգҡҡͷ߹ȥڵͷ˵Էģ󺰴ʲô
ű۵Դһ֮Ц˵˵ĸô˻ڹԭмԼ
¿ɶΣæƵһԡû뵽ɶȴ󷽷˹ֳںһλһ˵ūСɣݼλү
æֵƽƽСϲʦôź򣬷ĸأ
æ˵СЩͷΣҷͤСƬ̡ܲɺ˵
ЦǺǵ˵Ҳʣĸͽųˡ˵ʮǱֻƴ񾯸ȴЦȫв¡
ɶ״һЦүǰ˵Ц⹬ͷ˭˲֪ĵ´ơ˵ūˣһɨͥԺС¹٣ĵҲδɫ˼ҹء
ŶƤһЦôôûĸ¸ǵȥأײһ£۵ڰ˵ɶúЦǡʱҶѰ˳Ƹˡ
ڴɶԶһλҵȴѳ˹⣬Լü˵ĸ磬ǸŮӣǺǸǸϲ黨ǲݵģôҲճأ
ڽԼСɴǰĹϵֻЦЦ˵ʵǰʶˣֻûü빬ˡ
ؿ˳һۣҡͷҿǸСЩŹ֡Ů˭î˾빬ôˣȲĳ裬ҲʸʲôٹˣѵһССʦҾͲôĹŮˡ
һʵ˵ҪҪõ𣿡
һǵ˵ҿɲ˵ֻܾСɹֵֹġĸ㻹ǣΪȻñȱЩɿ˵ŮֲֻһĸķȺ¶Ů㣬ֺαضأ
̾˿˵Ҫˡ
֪Ȼƽ˳һ׼飬ȴǰͷţҲֻҡҡͷ˸˵˵ǰЩӣͬݵһλǱߵ̽ӻر˵ֵƺˣҲ˻ڧĽ
˵̵Ľ챾Ļĸͬݴ󽫾Ϊ˼Ķ򡣲ᣬֺܵ͵ֻ´±иָ㡣
ڵͷҲô롣ҴӶݻ˵̩ܴңľĻģ˴ΣǷǣͳһĺʱȵֹܰͻ˷ǴΣˡȴֻ֪ھ̳ҪǺŮ˻һǸӢĶ嶼֪ȥˣ
˵üͷ̾ѡ˹Ĺ£Ҳ壬ڵ˵żȥ֮һ£ʹһĿĵġ
һЦȻĸáʱǶ˵졣
δѵףвɵӿһеھͱԼСĵܵܣȴʱԼ˼ԶȽԼЩա
뵽̲ס˵ڣĸеѵǶˣԽҹϴ硢磬ͬȥҸһۡǶһ飬ϻǵ
һĴȵĸ⣡ôû뵽أԼĸۡȥҵĸϰɡ
ÿЦԭļУȷʵЩ㡣
һӵǱԼļңڵɱ˵ˡҲ֪ôģǹϲԪǣֻܰŪȥҲãҲã֮Ǿ͵ûαϸôĸ㲻أ
ɫ˵ֻҪԼڣʲôòڵģ
ڼŭæԼһͣһ˵ֵܲ˵ĸˣҿҲؼˣҹסҸϰɡֵѵһۣö˵˵
˵öģԪǶ䳰ȷģԸڵȥˡ

ӻ

λڸһԼܵλֳĽڳޣҲмֵ⣬ڶ˳˼λֳ޹
ϣбۿŶΣļλֶسܵϵȴֻͷۣ㱩ش˸Т褵Ļ˵ˣʲô£飡
ڼԼֱˮ̲ס˵£壬ÿζǸϳȥѵҪСƽ𣿡
͵ش𣬶ŭĿӵƿСҺ˵˵ȥȥұ˼
ڻҪȥ粵æס죬һ˸޹һû˵ĵط˦ַ֣߷߲ƽ˵Ϊ˽ɽ룬ƿСԽԽͿˣ
Т̾һ˵ܣǵϣ˵ɡ
أгݵն幥ͻʣʿ䣬ͽԽɽ룬ҹϢȴƣ̬ǧӪʱ伸Χ˯ָӾͻΧоʬʮǿʲôӣ
ТҲһƲֵ˵ķˡǻǸظң˼ȥɡТļοϱضĿܲ١
ǡôʱɶôҴҵ޹ȥʱŲվ͵͵سһۣǡüЦԼҲЦЦ΢ȥ
㳯ſɶıӰһڣĻ̺ǳܲҪˣ
ͷϣТڼҲܾһɣ̲סһ䣬ҿǸ꾫ҪȻôǸŪùϣҵ
ɫ䣬һƿھߡ侲֮󣬼ͷҲصǰߣЩ񣬼æ׷ȥ˵ĸ磬ҲǸ˼ҡĲǸ˼
ڣԴǵʹߣТ褺͸Тں濴һͷˮ˦ڣ˵Լͺϳ
ڿ첽ǰһסŵĸѵһŮˣñԼֵܻôݺݵصһۣȵظ
Ȼֵ֪ܶ˷ʲôڣ֪æʹ˸ɫʾʲôԺ˵֪ԼŵĻ˵ùͷֻڨڨ˵һԣؿųȥ
̲סһʹֵĻȴȻƿ˽Ҳؽ
Ҵ˳ۣһ˵óһŤ˵ӳ͹˻ʹԺ󣬹ȻƢ
ŤͷЦõ˵ҵƢͻʹʲôϵϰԵʳָ˿Ǽ˵һܣ벻
Ǻĵ˵òҹо˼ɣ
һ˵ľо͸ˣҪ˵ǣڰǸһ벻ˡ
Ծĵʵ˭һ˵ơ
ûλ𾪵ҾǸӢۣղŷһû뵽ȻΥԼˡ˵һɵʵôʶƣ
һ˵˵ȷʵ˴棬Բῴġ
˼Ϊÿ룬Ǹأһɵ˵ҿɾ͹ܲˡǸһû
ü±ܴҡڹ֧ĸףܵǴʲôܲܲ鵽ʲô
ƽ֫˲ڿʵһֳͷʵҪǲˣʲôô
һ˵Ҫʲôô˹֡ԥһ£ǰԴ˹ȥ
һסĲӣѹ˵Слȥٶˡ
۾ҪϸʱȴȻͣʾⳤƿ⿴һ֮ȴ¶Ц˵Сл
лͬ˸кһԾ³ʵҪ׷ٵˣ׷û
лŲһѶͷϵĺ飬ӹˮһڣ˵һ׷ˡ;ͣһ£˵Щԥؿ˳һۣƺ֪ò˵
һлˮ˵ֲˣֻ˵ǡлԥ˵ƽϴĵ
ס֪СлͺһǸ˵ѵˡһ󣬼ĿתؿԼ˵Ī֪ʺͶǣ
ȴĽų˻ȥװú޲һţƫƫֲȥֻתȽʵлʵǶʵ˶ã
л˻һۣûʲô˵ûþͳˡΪϴ̫Ҳûҿ̫֪˵Щʲô
̾һ˵ˡཻ꣬һŵùġҲʲôԵ԰ɡ
һµ˵㲻˼ȥȥлæס˵Сδ֮ǰ˴ݾߡ
͸лһ䣬ͷʹȻ˵ʦǰģһҪúñ¡ôܹΪϴһ˾أ
еʵǵʦ
лŶͷϵĴһʵڲ¡СͬʦֵܡΪǵʦУصЧǲǣϻүдʦΪ֤˵ձСش¿ڴͳһڼв
˫ЩؽӹţǱϤĸվʱ߲ЩģˣֻӲ˲۾ſдţ
ּ½ʱм֮ݣַǼף⣬ִΪϰТ֮οСӻݡ
֪ӻݡǸʸ߳ε֣һֻ׽ǰŻԳơвȴо˸׶ԼޱȰвһѹлŵĻ޻ɡ
лżۿæοʦҲй֮Ե˼뿪֮ǰصʦֵܶ˺̷¡С͸µĵɽ裬֪̽ڵּּ߰ƺϴζеʱڣٶȵȥݷƺҲΪ֤
عʮص˵ʶθҳûʮİգҲ㻳»ʱãͷǶλٰעĶԼҲġ
лæǡȴȻ֮ʣҪԴ
лȻǻʦ֣ʵǰѻǣٳǵҽѵʱ۸ΪĻüͷֻܽͰ͵˵С𡭡ô˵
̾˿˵Ҳ˵Ķԡʼղ񸸻һӢΪӡһɻʵĵ̺Ҳ˵ˡ



ɶصʱڷ£ϲһ˿Ҹ΢ЦҪԼӣȻγҹ˯棬ЩԥҪҪŽȥ
ʱԱߵһȴѹ˵˵ɶһ£ǸƺϤ鲻Խ˹ȥ
̸Ȼֹγǿɶ𣿡ɶšһγ˵ɣи㡣
ɶƿ˽ȥȴһﳯԼĵЦţ̾ϲؽе´磡
γһ硱ȴüͷɶûɫߵȥʳʶ̡
̧ͷһϡٵĶγɫƣʱȤɶͷ˵˵ڱĻʹ÷ˮǲװȻʦͽ
ɶЦһûд𻰣۾ȴԾ˶γ䡣γ񾯸ƲҪſڿӣɶ˵½һҪϢ빬͢ƺһֱԣҪҹܡ´ܵһҪԱǾ罫ȥ
ɶЩԾ˵ʲôҪ췴𣿡
ȥϵЦ˵̫ʦ֮󣬴˾Ļѳֳ̰Уݣ񡣼ҸλΪĻרȨڳҰ̫ʦǰƹܹҴȨʥҲСʥҹżλ̣ҪֹĻңزʦ̶ֽԲߡ
ɶѵĶһǰδеģ˵ͷ˵´ġɶһᾡ볯еĶ򣬻
γȻһ˵˵ϵһߣ뷢ܣǱѩϼ˪ɶ־ᶨԵ֮ˣҲҪڡ
ɶγĻָҧҧ˵ͽִ֪磬˴¡ȴ¶ЩѹγƺлҪ˵Ѱͷѿɶǲ˳ȥ
ɶȥ֮󣬶̲ס̾һ˵صѵҪѹڿɶһ˵ļô
γ˵ȻһȥΡ볯ҲҰȥˡֻĲأΨɶ̽ϢΪ֮ϵܵĻֻ·ˡ
֪ԼѸıγ뷨㻻˸˵׼ʲôʱشȥʥʵ³ɽġ˵ԶĽѾãϸԸΪʦֵ֮Ըˣ֮λ
γҡҡͷ˵ת£ĳѧǳþӵʦ֮λĳˣٸ֮ʿ
̾˿˵Ҿ֪ô˵ĳˣΪҪ̫ʦأ
γ΢΢һЦ̫ʦᲢۣܸӢ֮ĳԸɽҰ
ץһԵĶңԳ˵˵̫ʧˣȻ˵ˡˣҪˣ㻹ʲôҪ˵𣿡
γעŶƣһһ˵ԺɶԶһ㣡
ƹЦٳǰγҪ㣬Ըѿɶӵ˩סҲԸ㵣£ľԱ
γߺ󣬷ؿǰʵǳأֻƾһӲţʱһйЩͷĿѣɶ𣬲ҧҧ
ҲƵĻǶԵġοɶԼԽԽԶ׷Īһ졣γҧվҪȥɶʱָȴ˻̩ǰԼơ
ƣγ԰еЧ̩ǲֱҪʱһɱκвܽɽҳӣ¾ǻޱγоϵش󣬸ով岻˻ȥ
ʱȴ˽ߵγǰ˵ӣ߳ܡūҾã֮˽顣
γɫʱһƬѩסһǰδеŭӿͷ̾ͽλءƴѹİֻǻ˻˵֪ˡ°ɡ
һ˿ʧ飬̲ס˵ӣΪ˽鱳㣬ūҸδأ
γĿɨף˵⣬¡ܷʲô£Ҷκ˶ɶһë𣿡
ӴСʧѵҪΪôĻ䣬ѾصһǶ⣬æȥ
γջ䣬һĮȻ˵ʲôʱֵָֻˣڵߵ׵ūһʱͿӿĹūΡūԺҲˡ
ɶŽƲһæ˺⣬߰׾ˣγ˵£ʦҲˣΪҪأ
γ˵㴦άȴڱѯҸδ㡣˵Ҹδأ
ŵ̧ͷγ信Ϻ֮ɫʱң˦ɶ֣Ц˵ԭڹУһĹǲˣӱߵһȥããʵ̫ˣ
ɶ״ƷŵЩ񡣶γȴһѽԼߣֳ˵һûı⣬߻ü
Թسɶγ俴һۣתһԲسȥɶЩĵ˵ʦǸ֮ˣôˣ
γҡҡͷſɶ㷢˵ɶҲκ˺ġΪ˱ӱңָôأֻѹŵط尾ֶŭ˵еһҲƲסƣſһѪ
ɶγŵûɢͨһǰ޵ɶᱳʦʦģֻҪҶ䷢ģΪʲôҪĥԼأ
γÿɶ˿ɾǵѪֽ˵㲻÷ʲôġҴЩǸ߼ɱǧ͸ûҷˡ˵ʱȴɶе
ɶһսæ˵ʦӲãǺɡЩĵˡ
γ̧ɶɰգḧһ֮󣬽۾˵ɶΨһںˡǱңֻҶȥˡ
ɶﱻһײ·Ҫ˫ɫ۾ȥһ㣬عʱγѾ˳ȥɶڵذϣ֮ŷԼȻһ亹



ڶ죬ɶ빬ʱأûӭԼµĳɽݡȵعʱ򣬸Ѿߡֻö˱ܵһΪ·
ݾɶǰʱȴȻͣ˽ŲɶʱԼĶɤϣֻݸߴγΪһ޴Ӱҳһڣû뵽ȴ˵ܾƣ벻ǲǾס
ɶСػشūʱȷʵھסСʱ游ĸǨӽˡݽſɶ˵˵ɲǽϿ
ɶ΢΢һЦſڱ㳪˼佭СĿ˵ūҽ˹ȻҪ˵ٻ
ɶٯתˣüҲԷһЩչһЦǴҪΪ㡣ֻǸǱҴ̽٣òۡԭ˵ĸоϽǴһεѹһЦʮͷˡ
ɶ΢Ц˵үĹ£Ҵʯɾ塣ݼ̸ţֹݣЩ⡣ԭΪŮӲǸòĸ輿ɵõû뵽ȻЩʶ
ھɫ֮У׸ƣӪ˽ף硣ݿſɶ˫峺ĵȻһ㳯ɶ˵̱¶ˣ
ɶ֮¾ˡЩؿȴСκν֮ɫɵðԵͷ
֪ʵ۸ϲŭ޳ɱ飬ǻ⼸֪жٹŪ󣬻֮£Ůȴ̸ܽ󳤴֮ãϴμ̷ʱҲһࡢ䲻ģȴȫѳʼոһССĹ͢ʦҲǸˡ
̶ССɡŮӷȤԿɶ˵ҵСŮˣѧϰ黭ĺʱ򡣲֪ܷͶĴݣȥҸָСŮأ
ɶ̧ܳͷǰĸߴүı鲻ڷܣֻ˵Ȼү𣬴ū澷£ȥүϰݼС
¶һ΢Ц˵ҾϯԴˡ
ɶΪ󣬸ո⣬ͼһݿʵǰ˵׼ӣ˳ɽܼ᪣Ҽү֮صڴ˵Ⱥ򡣡
ɶ鿴᪵ƣȷ֮󣬷߸˽һԼ˳ɽû߶ԶһŵԺյĸۡǰͣ
ƿ˵Ʋ³Ļ䣬һС˿첽ܵɶĽűߣȥŵʡ
ɶǸСǰű˺龰ȻسԺСɶҡҡͷܿǸС˵ĺ󱳣ɵ
һ˿Ȼ飬Ҳûж˵ʲôɶӹŮãһ·ԺյſڣͼһòŮӭ˵λǹʦô
᪳ǸòŮ˵ͷֶԿɶ˵ˡĳֻ͵˴ȥС
ɶǷǷ˵л·ǸСŮһ·ľȥ
һߣһߴſɶ˵˵ү˹õʦرںԺ˰ʦľƲˡū˵ǹͷʦѾ뵱ʮ֮СūҿӵȴҴ˶٣е
ɶæ˵ҵֲʵǷλܼô
ͷ¶һѵɫ˵ֻĹܼңʵүܿġԼҲúܺã޲ڣҲǵüõˡ
ɶȻõôãүΪλҪСһʱ
ʱһᶯŮȴ˵ôûѿ˴
æӦѾˡſɶһλŮǰǸŮνϸߣʮӺݣĿȴܺƣǣһ۵СŮͤ
ɶ˵ɽκң˸ܲϲϱ˲ŮݣҪݵǸȴϷϵˣ
ɶСŮĿм񣬲ӦþСԱλӦĸ׳ɽȻ˵СλүСӡ
ɽ΢˿ɶһۣЦǸѹүʦȥʦɶæˡ
СȴϷſ֣һ˵˵ĸҪѧ٣Ҫʦ
ε˵æŸ㸸£йѧ٣С˦µҾҪ᪣ҾҪ᪣
¶ΪѵıԿɶ˵⺢ӴСݻˣӼ¡˵ȥŮκСǸţƢ˵˵ƺӦ
ɶС·СʱڶγǰˣԼЦСǲѧãҲǿūҳү𣬼ȻһˣΪС׳һɡ
һǸ˵ǶԲ𣬺һˡСգһ˫ԲˮĴ۾ؿſɶժ±ϵİֳһֻ׵̴
ɶСһЦ̧һһû˳СӲȴ̲סȻ̲סɶԽԽǰĿתؿ֡
ɶ΢΢һЦһתֱġɽѩгףɶ˶̵ҲȽϼ򵥣ȴ˿
СԽרעһͫſɶֵĶתתȥɷǿɰɶס˿ҽ࣬СѾ̲ס˵ǰ˵㣬㵯ҪѧãҲܵôӣ
ɶСɰ̲סѧãǺġǰǵòãʦ㲻ҳԷԵֿ𣿡
Сص˵ͷ˵ֻҪܵôĿҶԸԣ
ʱݵЦԶԶ˻ûеѾȵˡɶæʱݴһҾӵĳۣͷֻһɵס˶Եݹޱȵ⣬ͬǸ˷ϽģͬЩ졣
Сݻд󺰡ݱ۰˺һᣬŶԿɶ˵ɡҸô񡣡
ɶСŸݵĲĽ˵Сѩѹү۰ý
ݳСཱུ˵ôһ飬ȫǶӣ۰۰˭أ
СŸݵĲӡЦͣҧĶ˵ԼҪɶѧá̲סֹ̧˹СӡŮһڵģɷˡ
ɶ˲ò࣬벻ݾȻһλȸʱȴСһصضԿɶ˵и㡣

Է

ɶ˵ҪԼ㡣ʵ벻˭ܵԼתͷȴһƼЦʯ

ۻ棬ߵǰʱݺһҾڳơ壬ű㱻ָСסֱؽһ硱

Ӧһ۾ȴɶɶֻ־ϲȴڸǰұֵ̫

ݼüȥȤǺһЦһ˵Ҹϣ̾͸˹ʵһ㶼˳·

˳ͿɶۣЦһˡѹ˵þòˣôθһ͹ˡ

ò˼æСΡС۾ڳͿɶϹµµת˼ȦȻֹ˹γգ˵ϲ˽㣬

ɶڡһº쵽״С˵ˡ

С˸ҪգسԼĸ֡ݽӹСֳʹ˸ɫһ˱ʸڳ˵ط

ɶΣ˵˵ȥϣЩģͽʹ

ɶȻµʲôĿؿһۣȴûм˵˻˵ѵüһΣǻȥ߰ɡչ鲻̫㡣

ɶ֪«ʲôҩ㱧øһȥǾŵʱȴ᪡ɶͣк

Щؿ˿ɶߵĳһۣܿ찴򳤹񡣳᪹ȥ֮󣬿᪵ıӰ˵ߵͷıʿԭң֮Ͷ¡˵Ҳúܺáôʶ

ɶųŻشҵɽġ

߶֮ͻȻǰסɶֿ֣۾Ͽҵʵ㾿ǲǿɶǣ㲻ػشңǣҡͷ㲻Ҫ£Ҿߵڶˡ

ɶ΢΢һаתǧأһʱ߳࣬һʱȴγСų˫ָֿ׶̲סȴվҡҡͷ

һ˿ʧſɶ˵㲻Ҫ⡣Ϊ㳤ĺҴǰһλˡֻ겻±ǨѼ˸лһֱŲ°ˡ֮ǰкܶʧ֮㲻ҪҴӵһۼʱ𣬾ϲˡ

ɶһʹȴǿЦѹֵ¶ūһʣԭԵʡ

̧ḧſɶ۵գ´˵ǰͻˡԺǰҪԳơūҡˡλѾ¶ҪҪ㣬ȴûʹһ䣺㣬Ը𣿡

ɶ˫·۾Ľţֻһ㱣Ҫѿ˵áʱȴͻȻһͣ

ɶ⧲һͷǰȥԥſ˫ֱסŤͷЩŭʵô£

˵£һŮס˵Ҫ¡

޳üëֵͷ˻Ŀɶһۣ˵Էͼ鶨ǣҪ̫ʱ䡣

ӦһƬȴ˻мԥ˵£ǸŮ˵Ҫ˵£ܸߵˣ˺

εطſɶãֶ˵ԺƬ̣ȥȥ

ɶЩ˼Լ½Ա̧ͷȻһЦԱ㡣գԺֻ˵ʱ򣬽ҵ־ˡ

ɶһ죬ݵȻ֪ܿͻﾹȻӿһĸоԼЩ˼顣

Լ˵̲סƿķ϶⿴ȥȴ棬ǸӺһȫڶŮӡɶǸŮӵм졣
ǸŮӰѶƿɶɵôһDDǸŮӾǰȻȥĺ⣡

ɶмת˼£ҲȥԭҪǸŮӣĶæӭɶ˵ôҲˣ

ɶߵǰź˵ŮҵŮԼҵİɡ

Ȼû뵽ɶȻڳϡϵ֮ɫֻһ漴ȴ¶һЦǷǷ˵ūȷʵѰҼӵġֻ¿һССЦϣĪҪ

ɶź⣬ȴ΢Цƽ˿ЦˡյȥͣͲˡЩȥЪŰɡؿһۣԹԵתȥ

ߺڿʵŮʮڲͬɶЦЦ˵Ұ߻ˣڵǰҲʧ񡣡

ҡҡͷ˵ǰνҪ빬͢ҪһƢȻΪ벻鷳

ɶЦһ£˹Լﵹһ𡣳Ȼǣ֣صԼϡɶȥʵҪȥ

صһЦȴûд𻰣ֻ˵ȵ˾֪ˡɶЩȻųӺԼۼɫԽԽڣȴԽԽԶȻһսɽҲмֻš

ʱȴͻȻ˵ˡɶһ̽ͷ⿴ȥͣһլǰЩסˡ

ֳɶ˵ɡɶشլԺ

լӿΪ£߸ߵԺǽ˳ɽӳȥһͷſڻһҶ顰Է֣Ŵֲһơ

ɶҶȤЦҸ顣լҲܽġһؾʱʱš˵ձſɶլ档

ɶųĽŲլһȦ֮󣬲֪Ϊоʶĸоһľǰʱɶס˺˲ϳȵԹԵǰƿľݵš

ǰһз·֡ʹɴᣣľĴ󴲣ĵ񻨴ױ̨ȻһͿɶһģһ֬С

ɶǰǺָ֬һЩֱ֬οַŮϺεɫĶԷ·ʲôغ̣ҵ̡ 

ɶ΢΢ҡһ¾ȥæǰסʵСɣôˣ

ɶ֬УԼĶͷ˵֪ղźʲô˵ʶһС̡𣿡

ɫ䡣ЩƵʵô̡֪֣ɶָָղŷµ֬˵һǸͺڽš̡̫ˡ
ɫ֮ڿ˵̡ĸ֡







ɶĻ֮Ӿ죬̲ס˵ѵĸ״ǰסĵط

ǵ˵ͷ漴ҡͷֻҸʷĸ״ǰľģԭĵط

ɶ룬Ǿ߳ԼһһģһĵطʦǣǳɫЩ԰ף߳ľݡ

ɽʱѾǰլתһȦ֮ɫѾ͸ˡɶ̧ͷľɫǿպͶǰһģһﲻоһļ¶

һҹγͷһļֻʱʵ̫Сû˼Ժڿ׶γ仰˼ˣվͬһƬǿµȴ˱ˡɶɵø̾컯ʵŪˡ

֪ɶ̶ʱ˼ѾɳȥôԶֻһϲעɶתͷЩɻؿԼһԼУƬ֮˵СɣԺǾסңòã

ɶ͵һǰ̳ǸСɰŮӡܵҪܾȴ̲˫ʯ־ȻڲͣطվĽܾ˵ڣص˵ͷ

û˵ֻǾӵſɶż°ͲһͷɶĸоһֻĴ󹷣ɶ̲סЦʮֲ˵㾹ȻЦѵ˵ĻôЦ𣿡

ɶף˶һ˼Цݹ˵мҵˣȴҪһסѵͲ±˵㡮ݲؽ𣿡

¶˵Ȣףȴֻܿﵱҵļһ㿴ҵֵиˣԻϾ޹ϵơֻδҵԼ֮ˣͻݲ޹ҲĽȥ˵ָժ볰Цһ£ֻʱЩίˡ˵¶ʮֲıƺΪѾ˺ܾá

ɶв̣˵סҲûߵһαؾΪ˷أ

ĥһ»˼عζʵĪ㻹ǲϴӦңɶͷеǻʹʲôֵѵ᲻Ҷ壿

ɶһæֵˡôϲأֻǡֻǡһʱ벻ʲôһͷȺһԲؿĿ͸һ˿Եʧ

ɶһѿڶǷĲ̫ӵ£ȻΪϲҵ˽ȴáǰջ˵ڹΪ˵ûء

ѷ̫谮ʦСɽã̫Ǹϲ˵ģɵ˼֣̾˿˵ΣķĵطȻ˼ıˣҶò˵һ

ɶƤٺ˳Ҳмַգæ˵Щġ볤Ȼֻ࣬Ҫһ𣬾ƺ˵Ļ·һ֪Ȼһʱ޷򳤹ԼݣǱ˴֮ǷܵĸԵĬȴδΪʱͿռңԶ˶øŨҳ

޷˵ɶ빬㽫ͷϥϣָͷƬԶǿգһֻ۾˵ڲݵʱ򣬾ʱϵǡÿĿĿһ̫ˡ

ɶáꡱһЦ޵λûʱ仯ʲôֵģ

ͷſɶ˫ǵﾹ̵ְһ˵ǰôһأﶼû㡣ɶһ̲סؽ

¶һ飬۾˵С֪ÿɳվ̲ס룬ҪҲزˣҲˣǺã᲻ỹǵİأ

ɶȥǰǸĵģҲܲסһһεعڳϡһ۾æ̧ȥϵˮЦЦÿζƴͻΧΪ֪һֵطҴӦҪȢ㣬һҪ㡣

ɶʵ̫ɵˡҲͰˣǼ޸أ

͵طɶѹ£ؿ˵İҸˣҲټġҪ޸˱ˡ˵Ҳ˵ȥⱾҹĵ飬ҲδʵɶؿԼ̲סȥסһ촽

ɶһСһʣǾܾһաֻһ񼤵Գ֣Լ̫Ū˿ɶЩ׾

ɶæңЩã۾˫ƽˮһ峺Ⱦһİɫȴֳδ֮С

ԼѳֲסС¿ɶѣоָ̽ȥһ߲᲻صذϵеش

ɶδйĸоֻûȹ̣һ̯࣬һʹȴ˵̲סһ

Ķ͵ͣһ£ЩɳƵ˵Ǻڣ뿪Ҳü˵ҡҡͷдһԵʹ֮С

ɶҡҡͷֱ۾¶ܵı飬ĵذѶγԼҽӵԶһȴ˳ۿ

תͷʵʲôˣɶҡҡͷ˫Ĳӣɬؿ˵ӣ㻹ҿʲô

ֻϲһϧͷȥǿɶգµĶȴԽ·ԼֻҪһͻµƵġ

ɶųĶֻȫ·ȼ˻档γָ̹飬ȴΨûн̹ȫ֪ӦİĸоֻǱܵؽ§סĲӣޱذһж

ɶ淢ɶȫڷ֮󣬷Ž⿪Լ¸ڿɶϣΪһ塣

ɶ۵üͷһĶͷһ롣ɶڳϵİ£øӷܵؿʼ𳤹Ķܹרŵ赸ѵԳˣܿ˶оһǰδе֮С

ԳĸоΪǿҡƽͷһηӵһŮӾȻе㣬·еĲįҷˣԼЩ˼顣Լ˼ĺˣɶҲɬػӦԼͲʱͣס˾ͺá

Ҳ֪ȥãʱطֿˡͷһɶһƬ˵̺죬̲סһ

ɶֵʵôˣεЦҵһҪҡ

ɶָ̧ϳϾݣؿ˵ôΣʱ㣬ÿһȴʧ

һ̲סͷڿɶľЩƵ˵ȻôңΪʲô֪ǿɺޣԽ˵Խ޺޵ҧ˿ɶϸ۵Ĳһڡ

ɶ۵áӴһ漴ȴ̲סЦ͹˵Ĵĵ£ʲôʱһֻҧ˵СˣϽ˺üڣ˵˭ķǣϲңǶߣƫҧ㣡

ɶҪ𻰣ȴñЩſھʹһ硣ѾһƬҹѾˡɽԽҹ¶ءԼȥϰˣȴǿɶһֱ֮Уӿǽúܡ

Լģæѿɶ·ãȻŴԼϵ·ɶҪһ˵Ұɡ

ɶ˳ųĲӣоϸϸܵԼϣģҪ첻жã





;

ſɶһ·߽ԼңѾֻСèһ˯ˣЦ

һֱԶΪѷ磬Էвɵ˴״æӭ˵£ˮѾˡ

šһſɶˮͰǱȥ飬Щε˵СĻʱرһ£Ͳˡ

ͷǰ˼֮󣬺Ȼͣ½Ų˵֮£ҪκһдϱԺ˵æӦһűſɶȥԡȴ̲ס̾Ϣһ

ڶ죬ɶȻȫʹѣ̲סӴһԱһֻ첲˹ȥɶŤͷȥһۿŰ˯ѵĿ͡ʱܲ˲Сľš

һᣬɶûҪѹ˼ʱ˶֮ģסֱͦıߺȻһɶѹ£Ȼһˡ

ɶ˳Ʋܿ㱻ѹôֻýеͶͶ

۾¶һóѵĻЦɶαʵ𣿡ɶһۣƿҪ´ȴһЩûˤڵϡ

ֿһסɶϸ֫˻ȥ̲֮ס̾һֳǿˣϵӸɰЩ

ɶٵıԹϷŪͨ죬֪ӦʱҺʱ˵£ҪСĽô

ɶߵֱԼ̲꣬ס˵ˡȥæġӦһȥԶˡ

ɶԶ̽ͷЩؿԼµ˵ôȥأ

һ֧ãһָſɶ㷢˵ǾͲҪȥˡһסô

ɶһæҡͷвСкβףԻȥ١

ɶ˵ϿܻʱҵãǱ֪˵㶼ˡ˵㲻ǺܿҲҪȥˣ

̾һ˵ʲôʱſһһһأ

ɶ֮󣬻شٹ꣬ϿϷˣһҲٰ

̾һ˵ꡣΪжٸҲҾɳϻǱ˵İɱ֮¡Ļû˵꣬ɶѾס죬ʮֲ˵˵Ļﺦ¡ġ

¿ɶ֣·˵ƺң±ض١

ɶûд𻰣ȴͷڳʵϣȶиоһеİȡ§סִǻ﷢һ̾Ϣ˭û˵ȴֶĻԷ˵ֻǲ֪οڡ

ʱȴһҴҵĽŲǲĲӣ̧̾ס˹ڴͷĳյʵ˭棿

˾ȵǾȻǻ˵Ļóʱաʷˣ˵̣ҲѾˡҲ˰ɣ

ɶһΣʵ˭˵ôˣ

εµµġ֮һˣڹˣ˵Ҳûִ磬Ц˵ȵǰȥңϾ͵

ЦһǺܿ뿪ˡɶ´һᣬЪšҪȥߣһŮǡ

ɶһһӦˣȥһЦȥ˼Цء̾վȥɶȴȻ

æͷʵкηԸעϱʱɷӵİơ

ɶ˵ͨ죬ߵǰЩس壬ĵýϵŦۣƽϵޣѷ纺ãϸϸشһ飬˵ˡ

ֻ鵴̲סס˿ɶ˵ˣҸТߵлϲԡ˵ձڿɶͷ֬һǣȥˡ

ɶڴϣ֮ã֪˵й֮ŮҪܴ䲻ԸԲʦôܸأ

ɶԽԽǿգ컹ûǰԼҲô뷦ˣӴҹԼǸһûмּһոµȹǳԼµģ󷢾Сպúʣַһ󵭵ۡ

ɶƿ棬غſڵŮӭɶڰ˵ҾԺߣǲظˡŮǴӦһûٸ

Էɽ֮Уռʮֹ쳣£ΧŸ滨ݣкܶڱغѳɻĻľԼ˻˲ٵ˼ϡ

ɶҹĲݵ֮󣬵ͷڵ˰죬ҲûγǸңɵЩšһһߵͷѰԼң֪լԶˡʱ򣬷ʱ·ѾûһƬ֮С

ɶæԭ·ȥȥǻصԭĵطԼ۵ѡ벻ԴԭأҲԼһլܹȥ

˭֪ɶҵȣȴҲûȵۼɫڣɵЩ񡣾ʱȴһϤϤɶǱܵЩµؿҶԣΨʲôҰ

û뵽ȴһӲƤںڵӣﻹץһʰ쵵Ĵߣŵÿɶһ˺ü

ǸӼԼŵˣֽһо綾ĳı¨УֳɶֵĪĪ£ѾҧˡȴŨŨϷ

ɶƣ⸽ɽ񣬱λɣ֪ôءԷլ𣿡

ǸӴ˿ɶһᣬʵм֮ڿڵĿ𣿡ɶæ˵ǡǸӵͷȻĿˣǾɡ

ɶǰ˼ʮֳĬԣСʵʰγƺס⸽

ǸӻͷһЦ¶һѩ׵ݵллţǴ˼˵Ļɶϲǿ̫ˡ

лʧЦʲôɵģլҲûм·Լϵöѡ˵űͬʶ;һ㣬ſɶЩ۵С߹հ˹գܿͻصլ档

ԶͿ˿ɶ̳˹Ȼ󣬲һԹ˵ôȥҲأΪԼ͵͵ˡ

ɶ˿ҡ͵͵ӵָָ֣лŵλлһġ

лǰʩһɶĻ֮ЦҿɲʲôˣֱҵĴлţǻһСлҪġ

վڳĻſɶţƺм־ȡɶ͵Լͬ棬æͷֻһҴңֹȥü꣬ѾϲԼźá

лųԼӿɶƿĿ⣬ظлһȭ˵ÿһҪ£ͲӰ

лŸؿڣһСֲǲ֪סġʲôˣҪҸҾ͸ඡ

˫Ƶ۾˿ɶһۣЦѾҪ˴ˣҲǽҪȻҲû˼ء







Խ˵Խ񻰣æſɶԺȥųСάſɶģüܾŮЩŹ֣ƵġСл㲻˵סû𣿡

лŷװߵı¨˲ͷϵĺ˵ȷסˮ˵ǰٻׯϰݣҲ˵ùȥ

һ˵ٻׯǿҵ꣬վ˸һԽԽ֮ƣѵ㲻ú𣿡

лųü˵СԽĲְҪȥʷ᪣һס죬ֵǳʦֵ˵

лŴÿ֣ʵ˵ûˡ

˭˵ģͻȻðʵлһĿһ£漴ȴ۳˵촵ʲô磿ϴҲɽˣ˵æھ鿴𣿡

һЦ˵Ĵʲô˵ټҪ˵û˱ҸˡֻΪʲôҪԶصعûʲôܰæĵط

ʼ˵ϴæµ㷢ơȻϲһŽٺҲˡ

лæҺС۰ٻׯ̶̼꣬ɾǵһ£֪ʲô֧š

¶һֲֵı˵ѵ㲻֪𣿰ٻׯĻϰǳߵĲξʹˡλʹְ̳Ȼߣֶȴʮֻ磬Ū˶ŪıżҲ˵⡣ֻгһ嶼Ĺ˿ء

üһССξı£ҵЩš

ֺǺһЦ˵αôأŵĻǱٻׯԺȥˡû㣬ĻԺɶǽϵһ֡һȴˡ

֮

ƴӰٻׯĺ߳ȷһΧû˶֮ѹҴҴҵǰߡ˷Ǳ뱱룬һǷľ֮˵γ³ɽһΪ簵зϵĸ·ŻڱңԱԹ˲Ͼûܡ

ܵĳ֣̲סüͷ

Ļ뼸ìԽԽԣƵĸ׶ձȨĻΨǸһӦƼѾΪжд̡˵ֵܲǶƻоһַ籩ǰϦĽȸУ˲ŻȲγɽԱ㸨ľѹĻû뵽ȴγܾˡ

ƵͷߣȴʼֵĸоԼƺʱʱ̶̿¶ڱ˵߷ΧڣÿͻȻعͷȥȴǿɵӰ

ƲԾսıȻһ֪һǸֿ֣²ڸ֮߳¡Լڱҹֻ׶༪١ûӴȰЩشȥһת֮󣬱ַٻׯķߡ

ٻׯǺʿĲҵϰȴǶγ䡣ƾŹȥĽ飬γ仹ڶԼȡ

һۼٻׯɵĴžǰﰵ˿ǰȥߵٻׯŻû뵽Ŵ֮󣬳ſڵȴǸꡣ

ƾһְڽʵγƺûд𻰣ȴһ֧ƼѱѰĵӶҪһЩĩȴ絶
ɺƵͼһĵһ֣ƺ᪣

Ŵ𻰵û뵽֮Ҳܴ½Уֻǽҹ²ܷŽȥˡ˵ʮǫȴһ־޴ѹȸС

ƻԺе鱨̽ʵǳɽģûӦĬˡҡͷ̾Ϣ¹ΪңȴΪʵڿɱ̾

᪵ȻعҶۣۼʶҴɱ°ܣγκǳɽ֮ңֻĳں򾰵Ĵ֮̿֡ĳΨЧңԱɽ¶ѡ

һ߷ԼĿȴ벻˵֪ļƹˣڱ磬ҰĲСһսڱСһߴͽ̡˵ű㳯һָеƵѡ

ƶʱһɭĽȵüһۣæҲγеĳǰȴʧȥ᪵Ӱ

ƳһæñסҪȴߴһǷ紵ѿ֮д󺧣ʱһ񣬶̴ཻȻҲЩ֣Ĥۣɵð᪵ۻ롣

Ƶ书ߵһ·᪵ĽȴǴ󿪴ϣˡƲʮѾֱֲԸսŪЩٻׯע⡣

ᪿ˶Ƶ뷨Խ˵ĻᶼûСʱٻׯѾһˣ̽ͷ濴һַ֮ɿ˻ȥ󺰵˴ˣ

ƲɵôϲȴһЦµĲһ䣬ԭⲿһȻӲع˸䣬ֱĴ׵Ѩȥ

ƴδ˹Ľһʱ䲻֪Ӧԣֻܱܵһ漴оϴһʹֻʹվֽ֡

᪼ѾѪԽԽʱٻׯĻԺѾһˣ̺ŽΧ

ƴֵ֮᪼󣬼ٻׯѾϵתȥ;ɶľʱԥһ£ԼѾй¶٣ȥܻᱩ¶ɶݣżϵľʹ

᪵һ̵裬ѾܵĽȫնϡʹüȫڷȴܲǰ񱼡оϵѪһַּ٣ҲЩ

ʱһȴͻȻڶƵͣ¡̾סֽ۾ҪˣκȴԽԽģ

ﴫһһŮӵԸλӷҵѡԱ˴ӦһҪơ

һȴ־ϲԼйһ֮ԵܿȻԳĿˣɲ֪ΪʲôƱܵؾẦԼĵŮԼ

ܿһƣ˽ԼߣŮȡˮҩظҩƵͷüۣκ󷽲żһ仰һҹ㣬ô飿

ܿĵظýᣬŮˮ˳ȥ˻صԭλϣЦеؿŶ˵ڱ߹ش˺ܾáҽǲãҲѧЩ˵ķӡ

ƾܿһӲ·˶óʵЩӶڱ߹أ游ִӾǡ⵽̵ܿѾǳŮӵķʽĻȴ˵ȥˡ

ܿʶҧҧ´Ȼȴ쳣˵׷ɾȥġ







ܿĻ͵شλվȴ̸оһѣæסĳڣɬӼѳɻ顣£ҲӦñܻǡǡ

ܿתҪæ˵̫أǲҪҶĺáҧҧ˵ұһ׷ϣǲֻ»¡

ܿһ˵ģһ˶ʡҴЪһЪƺЩˣҲ١

һκܿʱΣȻķĪǸ߳

ܿЩɬصͷȴЩûȥع˵ԭϴǺƭҵģ

ܿæֵǵġֻʱ³ͻȻûü߹ʵ飬ǴҪƭ㡣

ƼܿӲαΪ˴ʵʹֻÿȥܿ˻ϲ¶ϲɫ

һʵ߳˵ɾ𣿡

ܿ㶣ǿЦྴҺܺáƶһᣬҡͷӿһҲáĪɾǸ֮ˣ㣿

ܿط²ŲأһΪ˹²ͣ˼ЩŮ˽棡

ȻĶܺãαôż粵أܿﲻͷҲŵȥ

ԭֻǶܿ˳ʵŭ˿̼ܿѹв̣º͵ʱЩ⡣Ǹ͸֮ˣֳƯֻҪʹЩֶΣϲ㣿

ܿﱻƿϷɺ죬Ƶʱмֽ߲ʤζȻòε̬һʱ䶼Щˡ

ڳʱҲǸķʶɫŮӣȻҲ˼ɫͶŶյŮӡһμܿʱҲֻǾȤѣֻǴ˷ټȴȶׯģȴǰ˵ζȻ･һ

ܿﱻƿЩڣԼʵʲôôƲԼʧ̬εرȥ

ʱѾҪʻһۡĲšƲվ˵Ҳ³ɡ

ܿﵣĵؿŶ˵ˣܹҶסʡסӲܿ븮Ϊ㰲һԺˡ

ƿЦ²ɡǱɾ֪ˣ¶㲻á

ܿȻɾ֮һֱסڰϣѾЩûˡưοҲѵÿԼֵһĵ̫ˡ

ܿǿЦӦˡסԺܰƽҲûʲô˻Ҿ˵ҵԶݣʱڸϽסˡ

עܿݣʵΪʲôҪôãܿﱻʵ㶣κ󷽲˵ҵæҰȻҲӦõġ

һ˿ĪʧԼԸȥʧӺζ֣һ̣һȻбͷһŽɫ𵶵ܿǰһ

ܿߵĴ̺ȵ˭ҷ

ǸܿĽǰ汧ȭĩ˽ͳѦࡣΪ˵˻ĳ֮Уʶǰµİȫ

Ʋɵһš˷Լܿϣܿȫˣ֮ǡܿ¶֮ɫȴسҡҡͷѦͳ죬ĺˡҲδƼʲôˣø·

ѦȴӦ˷ѵײнƻƶˡΪȷµİȫĩϸһĺá˵ձҪǰƿĳûѾסˡ

Ѧֻӿһɾþ֮󣬾ѣɵñɫʹץסԼˣǷźǸˡ

ǸòͨĿտȻһ֪޵ĸ֡ѦవԼۣŭ˵˳ɽµĽͳ졣ǾѲ飬ӲС

ǸӺһǵûзſѦ֣˼ѦֻԼǾҪ飬̲סʹһʱԱ߼ʱһֻѣסѦֻһ֮󣬶Է̷ſ֡

Ѧһ־ؿǸӣתּվԼ֪᪵ͷܴԼĿɽɽߵĵһˣ̰ͽԭԳˡ

׵ѦΪ˾ǵΰͣʵͿ๦ߡȻ˵ûƼˣѦ˾Ͳشˡ

Ѧֵöһ²һ£æǡ᪱ܿ˱ȭ˵븮

ܿһ򶨵˵Ѧ˺˹ҵİΣʵҸжλ븮ȥȱ裬ֻǽʱѾ磬ֻܸλƷˡ

᪺Ѧæ˵ңؿܿʻ֣ڡ᪴ȥ֮󣬷ŶѦ˵ѦЩ֣֮ۡˡֿӣҲ벻ҪݾߣֻҪ֪ĳһĳԻ

Ѧྪδؿ֣ϵĴʵղǸ쵰ʲô֡

̾˿˵ĵߵİ˴֮һ˳ơ֡ĺȫҲѹѦ˻ԵСѰ¶Ҫ˽ǣѦѾ൱ˡ

᪵ƨĵò¶ۼѦʱ̹ࡣѦšҪһҿضҪһԶˡ

ܿŮĻشǿŵģתȴվԼӢָмı飬Ī©һģæһ

ȴһץס֣ܿ˵Ҫôл㣿ܿоԼֱյúܽ淢ңͷ̧˵лˡ

ơꡱһЦûܿعķһǡܿʱɵˡƼܿûƿԼ淢Ҫ§סܿǣȴžذһǶ⡣

ƸűİգɵÿЦۼܿȻתȥæǰס䣬ƽͷһЩ״ε˵Ҳǹģҡ

ܿһ˦֣ͨ˵ҾǸ嵨֮ˣ벻㾹ֹ֮£

ɫлŮ¡ϲ㣬Ҫ㱧㣬˵ǹ֮أ

ܿ߷ߵѾɾô㡭£Ŀһܿ˵֪ɾʲô𣿡





ֵ

ܿ۾ʵ֪ҵɾʲô

Цһ˵Ϊ񣬿֪ĶǱŮˣܿɫʱò԰

Ծ˵Щ֣ŻҲǹҪġֻҲѿ޸֮ӹòػһ㣬ЩҸ˸ļޣñ

ܿסκ󷽲ſɬҼȼĶ⣬¤ɾ渺ңһȥǧ˿һ;ӹϣҾλӢۣԽΪЩ빫ĪҪܿǰˡ˵ձ̳˶ӵСԺ

־ԭֻܿǰ˷ֵϲȴʮֵİĽűܿеİգֻһѪӿЩѳֲסϰ֮ˣ֪ʵΪɣæڹķŶ

ļգܿﶼûڶƵԺƵҲżÿֻ˹ȬǰͷС˵ЩӸЩμɵ˳ûҪСġ

ֹʮգƾ˿Ѿ裬ͷС˵ͷСȥһ𣬾˵Ҫˡ

СʹӦһתȥԼĪӹȴִҴҵ˻Ƽһ˻Ϲ

Сһ˵˵һҪȥݼ̫󣬾Ͳ͹ˡǻƽʮͼϴǲʹ·ɡ

Ʋסˣһ涼ôܾܿתһ룬ֽ˹ǸСҪһ鲼ǼһССİһֵĳʹ˱СΪл

СæӦˣһ·ŶһصĲţǰ⼸Щμ֮ڸתƣصطԸšȥ֮󣬱һŽӦӡϳ֮󣬷ԸȥȥĵطͿˡ

ƾܿ˼ȻϸܣʶսİС͵л֮ǿżͷʹӾ棬Ȼһڵ

һϳǸЦˣԥ복УڳȻƷƵ˵лӦֵܡ

ûд𻰣ȴ׹һֻƱƽסƱЦֵˣֻ²ơȴԾƺһ˵ҸƵҩƣ˻ӿ˿ϡ

Ʋɵøжֵá㽫оһֻݼ㣬೤ɵô޵þƣ

΢ЦȻǺþƣͶȼɡƸҪ˵ãȴˡһȥʿŵܵ̾һݳĺȫ˵֮£Ҫõ֪

ȫӦǣʵϴѾɽ˶ˡҪȥ

һ¶Ƶ»Լϣһ˵ȴתһȦ˦׷֮󣬰͵ҵլȥ˵ձѱõҴϣƿȥ

ȫ̸ɳ۶ȥվԭؿʧһ򼲱ûãʾ͸оԼ˶ˡȴνţ˲ڽͥŲһ㡣

·ϻ˰գڳסѦһ£ĸɢΣӭסһֲﻹһְݹ˵λүкιɰѵ·ɢҲ

Ѧ߾ϣЦһ˵ǵй̽ӡɽү֮ǰ鰸˵ձºΧ

ӵݹƽذߣܿǰŵĽ֮ɵѦ档ѦֻúһŵҲҶȴһ˵ˣֲ̫ȣһ˶׶¡ôأ

ѦЩûȥæֵ죡ĸּ״ֻ÷׷׷

ʽǱСѦ˱Ȼ£ŵһҲҶ֮󣬷˵ͷһ̣ȵ˰ȫĵطô˰ȫ

ѦаԽп࣬ڲΪ̰Ҫ֣ų֮ȴûмʱȥ֪ͨ᪣С߬˼Ҳˡ

ҪЮѦȥȴ͵һ֪Ǹֻ֣û˶һƣһƣæһקѦӣƮ䵽ϡΧĽһӵϽΧס

᪸վϣһ˫﷢ʮֿ϶˵㲻Ƕơ

Цһ˵ƺȻһתе˵ֲֻҪϷſѦˣǷ¶

ʡ͡ЦǷſѦˣֻ̾ͻᱻ⽴ƺ򣬵Сô

һȴʮƽʵкιϵౣĿ˰ɣ

ʹЦƺˣȻ⡣ʵ̫Цˡ

᪲Ȼŭһ㣬Ѿ㺮⣬ֱȡʵʺѾѦ

ʺԥؽѦǰһơѦٿ˻ֻñĿû뵽᪵ѾȻ;䣬ܿѦֱʡ

һݣ˵ǱһˡôţӦȴʮѸ٣ѦһѾֽѦ൱ԼĶơ

ֻӲסʽһֻȴѦؿһġѦֻˡȴסһȻſ˾ס֡

Ѧ಻׷ʲô£ֻԭأȴԽԼֱȡµӡʷų᪵İ֪᪵ۻޱȣ㲻Ӳʽֻζ

ֻµζʮֲûѦŻһѾƣмܣοΧһȦĽ֡

ҪҪûõķͲһȴȻǰʴһ̵ϰ壬ʦΪѡҼװһƣŻѡ

΢һǰȻ¶һš֪Լ޽еĻᣬ㵱ϵһƳᪿȥ

ƺһͬ߷һƮ䣬ǻ߳һ˿ѪΧĽһӵϣȴûһʵĶֻ֣ؿ˼֮󣬴Цȥ

ѦæܵǰѦܣˡѦĳлֵľֻ֮书ǿְүǰԼ䡣

Цһǵ˿Ѫ֮ҡͷѦˡ˵书ȷʵǿһȥ֮үʵġ

ѦŷСزԼһ·ϰķвֹ᪻سȥˡ





ʯ

챣꣬ľɱȨĻϢ©ĻѷλΪĽֲɱĻǨڣף̩ĳعΪۣеԹųն˶ŵĹְִλ¸ص޽

ԶͬݵĴ󽫾žбʣĬȻãһԣѡ

γ俴űܷܱʶӵϵáʱոȴоһԵĺ⡣̩ǰǣѾʵҲζŸرȥʱˡ

߽ƵȻû˵ǺȻѾҪγ佫ܱĬ֮󣬾ֽֽϷٻ٣ֳĿʵɶûл𣿡

æشûСγü߳Ѿˣôͻ

迴һ۶γɫСػشѾǱׯ԰Ǳĸֺܶ࣬µҲ̫ӽֻ˵ԶԶƼɶ߶ƺһаáҪҪǿȥɶӴȳ

γһֵûҪ߳ӦǲӺġֻ˵ɫм粻

ĵ̾һԥһ֮󣬻ִӻͳһ

γһǸңɫ̱һƬ˵Ĳ԰ףмֲʵⶫⶫǴģ

軹δγʧ̬סˡγضң·ʲôµħһæشϺġ˵빫ӷģԶᱳġ

γЦãõúܣԶᱳҡ˵ſʼɫ࣬Ǿһ˿Ѫ԰׵ü͸ļַ۵ĸо

ûɵشһɺ⣬ʶؽеˡγȴһֵ㶣׶γҪԼϵңæذҵ˹ȥ

γӹұ߬סָ֮ؽڶʼסΪҪû뵽γȴһɬȥɡһ˴һᡣ 赣ĵؿһۣæӦһûڰС

γź⣬ͷϵĺǣܳʱ䶼ûжһ¡ֻдδ¶ƫƫһᶼˡ

ʮǰʱ׷ɱĴֻӴܣӱȹ磬ʱҲдһ߶δϣڣֻ˷ĺڰԼӿû

γʶеңֻҪһ۾·ܿɶڱ˻ｿӣָоҪ

ֱһҹ¶ϣֱĸоѣγŷԼ֪Ѿվ˺üʱˡ

վЩĵ߳˵ˣҹ¶أ㰲Ъɡγһҡҡͷʵˣĸˡ

γ͸һǸöȥͬˡ

Щܵĵʵû°ɣɫ̫ãҪҪٶγӻ˵Ĺӻڵءֻתȥ׼

γȴתɶĹ뷿ϵ֮󣬾ĬΣд˼ַ֣ò˿ɶͷ£󳯿ɶķ俴һۣתԥ˳ȥ

ɶصѾպˡȻο˵Ѿ˲٣ǿɶĵȴǶγ֪ºķӦЩ¡ػصסȴ֪γѾԶˣ¶ŷ

ɶոսϴ˰Ȼͷ¶һ߹ȥϵּϤˣ׿Ȼȴɶо䣺

а֪޾˥ɽ꣬ˮΪߣѩغϣ˸

ɶһֱڴϣ춼û뵽ȴּ˵Ҫɶ·ʹû뵽ߵ޹棬ͿҶϲ˹ϲ

ɶǿЦʲôϲ£Լô֪

Ҷѹص˵ǵλĵ£һ˹ֵĽ˵Ȣȥ¾Ȼûֻ˵һ롣Ƚ˻ɲҪЩĽð

ɶϲҶЦԼ̲סķһѣѹвȥ

ҶЦǰ˵ҵĺý㣬⹬ͷʲôطĴϲһסţһλ³ϲֻ¾Ҫ̤żඣ

ɶּæȴҶ죬û뵽ȴ˵Сɶػͷһ̫ӸæҶҲæ

ػ˻֣Ҷ뿪֮ȴһѽɶӵϳһе˵˵ҸҪˣ

ɶ˵⹬Ϣÿ죬ֻ˶֪ˣ̹Ȼص˵ͷʵԸȥ𣿡

ɶСػشҲСˣѰŮѼӡ¶׼ҵǺԸȥ̷λ¡

һ˿ʧ飬׵翡ˣеϵһ֮ƣսͽҲѹֻȥ֮ԺҲû˺̸˵ˣԺ󸸻ʷŭ˭ڸǰҿأ˵ű¶޾յı

ɶǰ꣬ڸǰǸսɪģҲӿһͬ顣ֻòײ¶˾ģҪԼ泤ȥ㰲οǶ̫ӣһ¶ǰ֮֮УʶԵЩ˵лʺ󱣻ءĪԷƱԶġ

ҡͷʸͲϲҡ˵޸֮ûаĵطҵܵܵ»ĳ谮Щ

ɶ֪һֱԼĴλÿ춼羪֮һ㣬Ҳ֪˵ЩʲôáʱȴͻȻ˵ȥ򸸻Ҫ㣬ԺҲʱʱ̶̿һ̸˵أҪҲЩ

ɶĻһԾԾԣæסЦūҶл̫ӵµĺ񰮡ֻūѾ³ȫ

⵹Ǹ⡣ʺͻȻڿɶʾƽ֮ؿԼİ˵ѵҪʲôˣǲܾġ

ɶׯʱȴ΢΢ӹһ⡣Լıȥ̷һ̫ӵֶһҲɳûһǱڵľ֣νһʯ֮ơ

ɶٳûд𻰣㵭Ȼô㲻Ը̷̫ӣ

ɶæ˵ҡһ߿˼Ӧ֮ߡʱɶʱһæݱ͸

һ޹ͼͷڵϣȴԶ׼ŭɵֽ





Ҿ

ɶô飬û뵽һȴֵãЩҰɵСӴӵ

ɶһ㶣صԼæ첽ߵߣקһûקʵγ𣿡Цһ£˵³ȫҰɡ

Щָų˵ؾҵæȴҪڱ߹ء˶ͲôھΨȴϲڲµطÿͷ¶ɳӡ˵ɵɵ

ɶҡͷһΪɱУϧ߽Ҳɵūҵű߶һЩɵء

ɫ˱䣬ڿɶľսΪҪŭʱȴЦѹôϲ㡣ˣȷһԡСӴҲҪʲôʹͣΨһȴҪް͸ҪǲȫҪԼֶ

˵ͷɶȻ̷ôãҲԿȻѾȢһţҾͷΪ޹ȥ֣֮Ůƽƽ۴С

ɶû뵽龹˳ϲغͳһۡû뵽󻰷һתֲҪʱʱãܷȥҪȢ㣬ҪӦޣھΪ١

ɶԭ̡Щ׸Ϊ˼ҪھֻǱߵıʣ֢ܿڡ

ճȺΪʮ壬ߣڶһǿıڡǱľȨĽ֣Ҳһξӡ

̬ʮּԼٷԵĻǸԼСȥˣ˵ӦֻǾƲϰѿɶ͸Լġ

ҲǱߵͻѾòˣأ߹ʲôʣҲ᲻ɴʮڴؿԼߵ׵΢ߵл¡

һ㲻ػֵϲʦˣ޼ӵһԾɶ޹ܡ

ɶɵرų˸޹ϻһŵı顣ſڵĹ˵ϢȴѾʶȤسȥں

ɶ֣̲һ˹սʵôˣɶ˲ͷ߳亹ЦЦ˵ûʲôǽҡЩϰߡ

ǺһЦע⣬յɶ͵һ㣬ۼշԼȴƽԼĻһ˵Ҳΰɣû뵽Ҹ߳Ըóһ죬ǲ

ɶ£æƿ˳⻹ڹأͲһ£ץסֵЦʲô¶׼ǵĻˣ˭ֿܷǣ

ɶǰȴȻԼ»档Ǹʧңвɵһ춼ûд𻰡ڳھ޴ϲ֮Уûзֿɶ

ǣ⣬һ·ɶϲĹﲻɶҲ̩֮Ȼ󣬳һָԼ˵ҵȥɡ

ɶԼ֣ЦδɻͬӵĵҲʵ̫ļˡ

Щε˵ȷ̫ļˡҲһû㣬Ѿòˡǻǰ춼㣬ζգ

ɶ˵У˼ȡЦ˵շ»ûмʱֻµʱ÷ء

Ҫ𻰣ȴЦ⻹ûɻأѾˣһתǾ峤տĳ購ʿæ˵ֶʰ

տߵǰ͵Ŀ⿴ٷĶŵֶһۣļ˵˵ʲôţĻһİ֣ǱߵĻˣҪô˼֮أԺǶĻɣɵСӣ

ֻÿЦǻҪպҡʿǸòԹɫĴˣڻʵǰ㣬Ҳæǰϲտȴתɶֻ΢һۣ˵˾䡰ôźʿԶˡ

¿ɶøտ͵ҾԴˣ㲻ؽ黳ɶҡͷҲһʦү¶ˡ

ѹЦ㵹ǸĿġӽǴĿˣɱʦԳơɶǴĿֻ֣÷̶æֳЩĻ˹ȥ

ûãɶΪּⱻʾ¡ԴжԱζķźܿ˱ܵ¡

ոմжʤĻȻŭҪ̤ƽѩ˺ޡκδʱıཫ㣬˲żüãɹ򣬾Ҳ󶼼̳ȵľ²ܣսսҲȣһӦĻھϱƽӹɱɧ˼αı߾ȴ仨ˮҲֻò֮

ڻƵĵƹ£γĿעǰǸԴӽӵǸϢ𣬾һֿ¼ž꣬ȻоһֿǰѹȸС

Ѿһ죬ߵȴʼͣԼǰǸ֬ϣƺҪĿǸӲпһ

ֵأγԼеһƬƺϵд˽̧ɬ۾ؿ˵ɶҪ޸ǸˣΪʲôһ㶼

γ䵭Ȼǹ˱ĿӵǵĴҵаһΪʲôҪ

һȭǸ֬ϣǸҵ÷顣˲ƬƤʹȴ߬ȭͷڲ˵߽룬ĲΪˣ

γҡͷϲŭ֮ɫλߵĴɡĹӾдģҲвǰ¶

һ˵֪лѡγһ͵۹⿴˵꣬Ĺӱȴǰضˣ̫ʦնĺ

ȴյرסͷ˵ǰүжãҲÿԼҵֵܻɱ

γ߱ƬƵѪֹһ߸ҩһ˵ȻԸ⿴ԼҵֵܻɱǾҾְɡ

Ŷγ˵ʱ֡ʱ˭ĺݣʱȴֱ˭ҲĶԿɶ޶ԣҪȻͲðôķգ͵͵Ǳر뿴ˡ

γĶͣһ£ȻּҩֻüǹɫȴŨ

ߴŶγɫҪ˵ȴγһձ۵òûҪγ䣬ȴԷüǧסȻ˵ˡ

ůʱڣӭӡ͵һγʱͬһϲڴ׼ⳡЩǶ鷳ˡһ˵ҪӭȢԼǶŮӣؾͰѷĺ˹Եȵ죬һҪԻؾ൹

˼֮󣬾ԷΪ»ĶһɶĶ֮˶Զĺ壬гʱ̫˴Ҫһ㣬Ը̫̼ܿ

˵ܿǸͻݵӣ֪ͻϢ֮󣬻泤޻ˣĳվġɶԺ󣬾ԺǾԷоס¸ۡܿס

ֻǺͳֻȸԾ鲻ͬɶҸ֮࣬ȴʱоֲܶγڱ룬ȴԽԽĳԺԼԵݻᱻ֣ʱجо˵ʮԼķţԽ鸴ӡ

ǳǰļ죬ɶһ˯ѣȴͷһ޵ĶŵüǰǸͻңֻöͷϵ亹乶䡣

ʧԷң볤ļ֤ȴͬȰߣͬĳΣյľʾһ㣬ܲĺ

ɶѯʹԼŮ͸ȴûзκ˽Լļ󡣺ڰз·һ˫ŵ۾ڸԭЩŵøӲ

ƫƫʱķȴˡŵ˺ģֻǲ᲻زߵ·аһšɶһ飬ʵ˭

ȴһİŮ˵СӣǶġҽдѩ

ɶʱȻԼɹ򿪷ţѩʱȴһ£ŮӵĳྐྵȻԼмƣֻ°ҪԼһЩ

ѩɶԼȴ̩ȻЦӲҽȥ𣿡

ɶѴѩ˽ȥЩɻʵʦʲôָʾҪ𣿡

ѩûд𻰣ȴһ棬ſɶʵ֪֪˭ɶҡҡͷ

ѩ޽ǣ¶һĻЦ˵ĵµ檡ɶɴ۾Լ֡ꡱһЦӲңҰ嵽߸ӵģǶ

ɶһȻǰҪǰҴһк𣿡

ѩϵЦһȻվſɶӯӯһݵū澲ҡԺūȫӵǲ

ɶԥһȻطѩԼƵ˵ҵԺָ㡣

ᣩ


صļԣwww.27txt.com ṩȥ˴վŶ
