صļԣwww.27txt.com ṩȥ˴վŶ

ԩҹ
ߣ01


һ 𽵹

01Ĵе

СӣܣһŹŴٷСкܱ߽УĿһŶǶųк
ŶǶкͷһۣû뵽챻ߵòӵСôܣټټ٣
ƽҪǾ;Բ˸СڿϵͽٴʱŭˣŴзһɫߣʴ鲨ѿڶ
Ȼ֪ʴ鲨ͬɣܶ㲻һƣΣա׼ƵʱͻȻƳǰżٿż֮ǿյĿ
Сɲ֪ΪʲôˣȻ
㶵ĵСǰһץסļ򣺡ߣҾ˵Ӳҵˡ
Сڴеûг֣ܲˬιɵˣȥҸŮҵͯϱĿģС仹Ǻܴġ
˲ˣʦɱҲɣ¿ôѽʵ˵Ȼ뵽ʲôСţҲܲ˵ţָָָż
С˳ָǰȥżѽʲô˲ģֻҪҸˣ˵ʮٸû⡣
ȵȣò⡣ϵôֻżأأأֻżôĶأҺǴһһŮôûкأ
硭СԸļˡ硱ƺżô£
ô£ЦСµ񹦰ӵԵض˵غŪɢ˵ô£
ˡСԺӡ֡Сɲʵ෴һ첻漣Ϊظص¡Щ鷳Ͼиϰ֡¡˵ϰˡȫҶ
˶֪Ե޳һޡġǿǰȥءˡǡǾͱôƻˡǴˡ
ôѽ!ûʲô¼Сǳ׵غˡˡһԵѾ侲
ȱ𼱡黹ûתصزżתȦС˵ʦǶȥμˡһʱҲزֻҪǻ֮ǰ´á˵ȥ
ߡС뵽Լؽ㡣һŻ취ظǰ
һɫķһŹŴŮŮڿ顣֬ü˿ټһ˫ˮĴۡСɵǣֱһŮ
ֻƬ̺
ҿǲѽŮһӣߵվԼŮѱ˾ȻPҷţұ˵ţһֻҲʮֲŮĲϡ
ʱȱСС̽ԴĽе㡣
λŮжħŮˣСĽ㡪
ԿСһЦȻͷ·ʲô𣿡
СƤһأԼĽ湻αģһ˾װ顣£ɲҴϽüͷԹԵԡûعߵǰ¡
ˣ˵ɶССİľ˵һ顣
ü΢壬òе㼬ѽ޹ǵкڹһһӳϡ˵ķţСҲʶĲ˵
Ƭ̣ڹѾˡ
СѽԵ߶Ͽԭ÷ȴͬأԭĳӱ˻ԣŮȴǷŵ˶Ҳ֡
ǽ㣬㵽ûа취ѽĻСʵ
Ȼ˵Ҳ˭
ǽ㣬һҪѽСС¹űȵ۾
ٺ٣ʹ㲻˵Ҳģ͵Ц˵ԼôС˵֮
ȣҪమҪʶŮʵ̫ĬĬˣֱ޲Ʒ֮ôܿ⣺ҪǶӴ˽⣬ѣ
ҪôСʵһԵҲϣĶ
һЦǱ˴˵Էʲô취Ǹ˽Էأ˵ϰߡˣϰ߶˽
֪С˭ˡŮֲѽﵽװʲôѽ
⻹²ĲǸе̫ˣǸŮ̫ƽˣһصУһѧУأոѾǸŮӵѧ֪ͨˣǾ͸ܺúദˡ
ԵõͻȻղ˵ʲôѣʵǸʲô˼ѽ
׼ǵιһְȥץЩħ֡Խ˵Խ˷ܣﵢʱˣǲͷĶС˵ʣµ½ҾˣǸøȥ
ŴҴȥû˵Ľ㣬С̾һΪ˶

⿪
ղءƼҶӰɣ

02½

ٻĿɿڴĿƮڰյŮԣӦ˵ħŮԺлղŵһĻʮֻǲԼԿģӿɺˡ
ǵñ׼ſ߿ɼģǺȻǰһڣԭҰȻһ˧˧Ĵ˧磬Ǹ˧ı飬Ҳһš
ڷٻǸ˧ʱ˧Ҳע⵽˷ٻںٻеѡҪԼͻȻôطֻзٻһˣĻӣ
ĺڷ۾סС۾ûɫıӡͣϻмСȸߣɵɵ飬ŮˡǷٻĵһӡ
ٻ֮ԱôɵΪһ˧ôȻǻӣȻҪӵʱˡһͷĶ̷ǰͷסۣȻס·˵üͦǣСɫļٻԼúÿ졣
˿ҪҪʶԷʱмƾճһˡŹŴŮü޲ɷ
Ŀ˾޵ı飬ԼѽȻûԼڴѽֻǿ˵֪жˣԽԽսԡ֮ԳôҲΪǱ˴֮иӡԼΰ
ٻλѽһЦ
ô˵Ҳǻ֣ܿʹ׵òлعµǰˣӦþǰԼŪˡ
Ȼе˵ǿ־壬ǺзȵʵλС㣬Ū𣿻Уô֪ҵ֣
񿴵ıĵͷǵظĴǶλѡΪǵ·ˡ˵ţƮ֤ʵʵԡ
ʲôòԼͻָеµʵظòƶʲôöѽҪɵԼԼţͷ֮ذɡ
С˧¡һְݵεء񿴵˺صġ͵кܶħִ֡ɽֵػáһΪ˵õΣҪ֪ɸǵظ˺ܶ๤ѽǵظعϡǾһЩࡣһЩץЩΣشڡ
ءΣҲԶʼ˼ԼҪҪ񡣶һԵطٻڲŻָ˼
ǲˡȻôܶˡǾһ𣿡񽥽ر¶ضħɫ
ǿɲһ㡣òһȻûǴҪԡ˳˷ٻʵ÷ٻжһѡ
СʲôԼǱǻɡźзٻʧر顣ٴһذըΪ˷ֹ͵Ҫǽһ塣ֻض񡣲ָܻŶ
˲壬ԱߵķٻҪôѽٻͨ죬Դ½ǡ
һ񣬿ɲԲѽεȡٻҲ֪ףϾŮܲѽһ͵ͷ
ɲСʵиݾһҹ֮任Ŷʱаа
Ȼһ㣬ΪԼεò̲סʵʲôݾ
ֻҪǽһ𣬾Ϳԡȿȣ˵̫ɡĶգգۡ
㻹˵ôɡ붼û;ܾ顣˻ڻڹؼǲģڻǴСȻ֪һ㣬Ҳֲǰ취İ취
ҲǺѣֻҪץһħ־Ϳˡ񡰴󷽡˵
һͷٻѵĬһ·Ȳ˵ûôħ֣ʹУΪ˲ҲһʮѽһһҲҪ27ꣿ񰡣Ҫ
Ծֿ˿ٻòĴǲ׳̱
Ϊ˷ֹ类ƻΪάĺƽ᳹ʵ壬ɰ˵ɽɫٻǴӵĹ׶ɫڵǡ˵ԼıĿںţУ룬ѽ
ηٻ̲סˣ滳ԼǲӦһλŮ
ͻȻһ÷ٻȣãĻˣûΪ׼
֮ľѳۣ˵棬صԼͼͰɡ˵ţһӣâڡ
ͷٻֱԴһΣʲô֪ˡ
Ӵˣֶ

˽ˣд֮ľʱʵΪƺ͸Խв֪˽ǡ˵ᵽֵʱҲڵĳƺ塣£֡

03˴Ϥ

ٻ͵شӴ.ͷ߳ıǿµѽ
ԣ䡭ҵѽ
ٻľսĻ˷䣬߶һƬϡƬһ˧ĴһƯĻȡĺ
ô˵ǲΣ
ٻƶԼߣԼ·ɫĳ£ɫп㣬ⲻǽǸк·
յʲôķٻһ´һҷڣҵĿꡪӡһ˧ϴŲŵı飬ԭǲѽ
ٻ˵Ǻʧǵĵڵϡİͷ˫ۼ䣬ԼĳҭΪʲôѽ
ͷһ֦
ͬһʱ䣬ҲԼ״Ǽǿڵĺֻ뾡ץǸһֻħ֡
ҪĻҪϵԼǸµٻӦԼԭļֻҪǣӦÿҵ
ٳ֮ǰϰԵվһԼ󡣲ΪʲôŴ˧̯ôѽ
סߡԼϤصطȥ
һʹٻòȥš
Ĩ˰ٻȥˡ
ͬʱ
ᡣôôʱ䡣ԼͱݡͷˣŮôԼسͰˡǲԼѽȥԼ֮Ӣѽ
ںĵװʱͻȻײԼػСͬʱءؿ
Ҳ֪˭Ϊ˲˿͵ŷٻ˼һһĴһһߵŮʹޡ治һѿѽ
ôѽô죿ٻʵϺ˵Ĺ졣
裡ͷĻһ䡣
ٻһɣʱһһ֪ԼȻôɱ
ҲһķٻԹԵɳϣ治֪ʲôÿ޵ģҪҲӦҿްɣ̯ô塣
߷ߵ˵ţȵٻڶɳ֮󣬺͵̾˿˵ˣҲ˵ˣϾǶܺߡҲԸ⸸ĸ֪°ɣҪúõϡ
û衭ٻԴ½ǡ
һ㶣ѵǵ׼ͥǹġԼҲͷٻĸĸûʲôѪԵϵԼֲûô࣬˵˵ҵҲ˵˵ҼҵˣиԵϰߣô
ŶáٻӦ
ʱȣ˴彻һ£Լĸĸؼǰ뿪ˡ
ٻľƣصңȻԼӵ˴ϡϸ룬˵ģʵԼ׬ˡ
֮ӣã˶ãѧϰãҲá׿һ˾ĸǸ֪ʦǶӣ˵ǧ谮һ
ԼأҪûģҪûࡣڴǻڳɼꡣСѧʱĸ죬ԼŸףĸ׸ļ硣ԼİְǸͨˣÿֻʮԪǮ㻨Ǯ
ǣô˵أȻԼʲôĶȲڣɷٻϣؼҡ
Էˡ֪ʲôʱ򣬺ĸĸˡ
ò˵ĸĸһĶʹôԣҲЩͥһеĳȥŮˣŮĳȥˡֻҪûİְ°ȥԼһͬؼҡ
֡衣ٻܵ
ôˣ岻𣿡ĸԵǵʵԼĶӴ緢ģôôѽ
ûû¡ٻͰ͵˵ý۸ӵġ
ȳԷɡСĶͷûʲôӲ˵Ҳʡ
ǴŹǣ㣬䶹󳦡Լ𣬽ҲǺ˼ֺͽ۴ӷġ
ٻͷηۿ˸ӵġǺԼϹһİﺢӼвˣӪ⡣Ȼѵһ֮ҵܰǷٻЩ̫Ȼ±ʲôҴҳ˼ھ˵Աˡ
ŶӵķŹϣüͷ˵ôѽ
ϲŮ˰ɡ˼ֱ߳Ա߻ش
ûȻ˯ͷһͳȥ
ŴˣҪѽ˼ֿǸ͵޹ϣӶôˣǲʲôѽ
ѽô㣬һô졣һ㲻ѽǲѽ۰ں˼ˡ
ǲ㲻˼ֵֹ
˵һ飿ʦˡ
ٻ֪ĸĸѾΪԼսˣҲԼݵĺʧܡڲŸոտʼǻкܶʱϤ
ڣ
ڴϵķٻͻȻԼûɼءԼĵԣûͺ˵˽Զǲǲ̫ѽ
ٻʼᣬǺսʤԭ򡣷ٻԼ֪Լ£ѧϰɼ˵Ҳ̶áпϾеĴ󿼣òͦȥܺûֻ֪ĳɼҪԲڵĺˡ
򿪵ԣĵԶġַ׼֤ţٻһָȷ
ʢָУ
ЦɣصѽѷٻģĳɼԶȥҪǣ־ԸûѧУѽ
죬ΰһѽ
ٻԺеΡ

04

εԶֹڴˡ
ڷٻκĲ֪˶֮󣬸оļ򣺡Ūˮˣȥϴϴ˯ɡ
Žɻ񣬷ٻŵĸæԡȥҺýĲϤһ顣
ۿźæıӰεҡҡͷ
顱һԡŹϣٻشϢ¶ڡ
ʶĿʼ·֡ûز
ѽⲻԼ塣ٻ̧ͷÿеԼ쿴˺ܶˣǾú˧
ѽѽԼں˼Щʲôѽٻ˫ס΢̵˫գ߼ԹԼ
侲һᣬٻ뵽Լ񡪡ϴ衣ǣԼһŮôϴѽഺС˵ٻҲʹûǸҲ֪ŮܲѽôѽǸȻ˧ԸòƲôõĺһԼϴ裬᲻˵Լѽ
ЩǺĸĸԼҲҪǽѽ
ٻԼҪĴѽ롣ϵںС⣬ԴҲҪ취
벻ٻƵͷֻþˡ
ٻ̧˫֡ʳֱָָԼԴزϷȻ߻ȦȦߴߴߴߴһᡣٻĵؽеˡ
ȻٻҴҵشͷֻԼûվȥˮͷϽһˮʼϴͷϴ֮󡣷ٻʼ·ǽ׼õء˯¡
ֻѴ·ϴҪúܶࡣԼҲûְʱ⼹õӡ͵ϰˡٻԼľ˵ô˵ٻǲҿѽ۾ƾŸоģߡٻʼ˻´ơ
ڡڷٻŬ¡ڳɹˡٻԼûԺضԼĪʱˡٻͷȥˡ
ںظĸûڡΪǷٻһ졣ڿ˯ˡò˵شԼܶࡣ
ڶһ磬ٻȻˡڼ￴ĸĸѾϰȥˣݺ˵緹緹ԼǮȥԡ
ٻкܶ⣬˸绰Լңѻ˯ĺҲȷ˺ڼңԼȥ·˳㻹˷ݵ͡
壬˺һᣬųٻš
㡭ٻ㶵ĿԼ壬ͷ񳲣гһ죬͵˯߲㡣˯ѽ
ûע⣬˲˯ģĴӲѽıԹˣҵǮû
ˡٻæճһְֱǮͳ
һȥֻ㻹湻ġԣ㻨ǮҪƽŶ
ٻͷЩǮںģʹȫҲӦõġ
ȥһ°ɣҰ緹Ūá
˴ͷˡ
ٻŪöڲԵȺ
ιǸٻԼ·ͷ˵
ٻ뵽ԼµΣӦһʹҴܽˡ
ٻĿɿڴĿ·Ͱ͵ˣôôҡ
㻹˼˵أΪһŮ㵽ûѽЩ輶·Ҳ򣬼ֱ˷ѽǮ˷ʱ䣬үòײһǿԽܵ·˵ţһָһTһţп㡣
ٻѵõЩŭˣҪ·ٻûĶԺ˵ۡ
УҿҶϻ·ʱĺܺۡʾǹԹԵı۾
ǺһĻˡһŮòɬı۾һ˧桢СĵİǸŮ·ӿ죬߱Ѫѽ
·ĬĬĳ緹
ιûռұ˰ɣõʵԼѽ
ߣҲۡٻ
һεĳĬ
ˣôʲôʵѽ
⻹磿ٻǻصҲ˲ɼңԣҵ壬ڵ㣬Ȼʢ¼ȡˡ
ʲôҲʢ¼ȡѽνİ˷ٻһۣϾͲɼˡ
֪ҸܿǸѧУ־Ըﶼû㲻úܹ𣿡
еڱ˵ô쿪ʼĹ黹𣿡
С˧ǴûҲġƾճ֣ʵѺͷٻˣԼղû˵ħŮĻ
ΪǸõڳɼ˵ֽţܿǾյʢֵ¼ȡ֪ͨˡЦ˵أһ£Ǹǣǵĵһ񡣡
ʲô񣿡Ҳɵе㺦ˣħѽǿɶʲôƲ硣
ſһֻ֣ĬĬŹ
ԣͷٻſ֣ʼٻȻŸոһ룬һϵԵĶӦþеĹˡ
Ժûʲô£ҾͲˣԶڹġ˵÷Ϥһ¾֪ˡ˵꣬Ӱʧˡ
ͷٻԼͬ³һħŮˡһۣҲȥˣǺоǵĵһ

05һ

ͷٻԴԼĹĻʾи֡˶һۣ˶ԷĲ⡣һȷ֪˵һ
˹һײиҼ͵һʬò˵ĸΰȥиʶҪԼĺӣ˲ǿֹȥ䡣Ӷͷ߻ֻأΪҰ
ͷٻиԸĽͶ̥ʵҲΪĺӡ
Ұǿһ㲻Ҫȵҹ12㣬ǿʢʱͿɳ֡ʹҲϡ
˰죬ǾȥˡǶеһΣһضˣôһ񡣺ǰĺֵܼͨڵķٻǺҪ͵͵Ҳʲô¡
Լʱ䣬͵ϵ˵ĵطչˡ
ҹ˵ֲָҲǺڵˡرǹ˵ĵص㣬ʺĵطͷٻһһֵ磬ѰĿꡣⲻ֪Ҳ˱ˣ˵ĹĿꡣ
٣ǿСѽһƮڰе˶ͬ˵
еظϢӦĹɡ֪Ŀ˭ģǰɡ
ãôˣȥָ·һļĹƮȥ
ѽȻɫõˣԽԽǷˡڶ˵Ĺĵ
ٻƮһŹŵֱԱߵغϡֻȻˡǸ
һ֪Լԭôءѹѽ
ٻȻںϡ۾Źطָȥ
ཡһĭոշٻһŹѾɹˡһѽ
㿴ЩǲҪǵʲôطѽô˵ҲˡܵƽԼؽšضԻطٻ˵
ٻ͵͵ذ۾ſһϸ졣еѽΪʲôҪȥأѵҪǣٻԽԽ¡
Ȼֻһᣬˤ˵ϣѽѽٻΪˣŵĴС
ʲôѽû˵ֻ֧ٻ˶ѣʲôѽôСҿûаҵˤˡ
һ£ʲôҲûУ˿ʼˡ
ǵȥȥѽٻˡ
ȥɣȻҲϹߡе㲻ȷ˵ӦãܣԼɡ
ȻˣҲͲˡ˽ֵͲȻó׼õĹӣ
̽ͷ̽βģֱһͷ
𣿡ͻȻǰðһֻס
Ҳûãú»ǻỹµġ
ǿͷͻȻ˻ȥҲúͷٻǰôᡭôһӶôѽɱĹ˵ֻǸиĹڵ
㿴ǲǵĿѽٻ֪ôˣȻ»ǵ
˳ŷٻָͷȥһͦŴӵŮһԼĶӣһ˵ʲôֻԶѡ
ԭѽһ˵Ķ
һг
ԼͬģǰеĹԴȥȻתͷܡ
ʶץŷٻ֣ǰȥת󣬺ܿģͱɷٻźˡϾȳҲá
ֱˣͣ˽Ų
·񣬺˵컹壬涪ѽȻΪ˵𱻳ֵĴˡ
ٻ˼ĿԼȷʵôԲǻ˵Ĳѽ
˷ٻһۣҲ֪ģղֻǷйһ¶ѡ΢ϢһᣬʼҵķߡȻǻؼңҼùס£ڻؼҲҳѽ
ڷ£ͷٻ˸䡣
Ҫôѽٻɥ˵νĳʦδݰɡãû
ô죬¡˶٣Ӧ׼ߡ
ʲôߣٻʵ˫ɷǺÿȻǺԼĸо
˲Լŵ㣬˵첻ӣԹһöûСǴ⣬Щͳͳ𡣡
ԶԶԣʮּܡѽǶԸôöԸ˵ķءٻԵĿ佱
ǵȻˣҽʢǿƾ汾£ùšԵá

ղضǣûֵĶȫõĴ壬555555555ʣˡ

06Ϊ

ѾˣȻòԣ˾׼˯ˡֻֻһŴҲ⣬ϾԼԱߵԼ塣оЩ죬ȴûʲôִҾΪԼҲһЩֵ顣
һ磬ù׼õһϴƷʰһ£˷ˡ
صģٻֻϵȻҪƷ㶨Щ֮ȻǸԻؼңԼʱٴȥִˡ
ϣһεĺҲ·ˡùʵҲûʲôǾϴεĵط
֮еģһȺƮϵĹӭǡͷٻǲڡ
˼ᶨĶһۣһô⣬һʮּܣһȥкܶˣԼʹֵͲҲܿ
ηİʮּĿȥһֵֻĴҲǸȥǸܣʮ㡣ɣЩҲɵˡ
ֻû֣ͱٻǱߵŵĶˣСܵܣǺܺõģҲҪ˼ܸ˶ѽرЩ߰Ķ
еתͷȥһ÷ٻ֮ǰʹﵽĿģǣٻֻһŴ棬һֻʮּܵӣĹĦٻѾŵڵˡ
СãĶ͸ҵ𣿡ţﴫһԴϲ
ĿꡣڻôԹԵİĶֻĻȻٻȥ
Ȼǡһε·
ǸùݡǸ䡣˶Щͷɥ
ôѽٻʵղֹͣˡ
ɥҡҡͷʾԼҲûʲô취ͻȻһ֪ˣ
ʲô
ǽˡŷٻɻ񡣺޲ðô㡣᲻ѽǿ塣ǽǶԸѪѽǵضйӦ׼Ըйصߡ
ǣ˰ѽʧܹᵽĻ췽档ڶ죬ֵʲôľŪЩ˶ֵǡ
ڣֵϡ
һΣȵ˸һû˵ĵط׼õĻϡȻľˮǹװǹѪ·ȥЩˡ
Сѣѽһ˵ѽˣǺúӡ
ͷٻȻЦţȻ͵ضˮǹʼɨ䡣
Ŀ꣬
ѽѽҪϴ𣿲ԡ¶ζôѽ´δõζŶֻе㲻˵
˶һۣ͵ӳľȻŷٻܡȻֱ˷ٻź
˼Ҷ˵һڶǺʧΡѵԼûϣصԼ𣿶˶ЩսǸͿʲôϣѽ
ô졭ٻ֪Լǵڼˡ
ɡ˵ڴϡ
ٻ֪˵Ļ棬Ҳ֪Լ϶ԸԶԼһΣǻ˸ģʽ˯˯˵
ֵ֪ϣͷٻһεǸطΣһֻһֵͲǾ̯ƣһĽ
λӭǵһֻһġ顱
óӺɷͰ͵İǰ˵һ飬Ȼͷ亹ĵȴЩĴ𸴡
ôҪѽô˵ѽȥɡƮڰյһֻ˵Ҳ˽ĵ˵ͷ
桭Ŀԣٻŵʵ
Ȼˣй֮ƽˡֻ˵ѹȷʵе㲻̫ÿ춼ԼĶ˵ֻҪˣͻųǿĵ⡣
֪ҪˣЩһЩǸи£˾ˡǶ˵һŻȥֵü
ڶҹٻͺ˺ܶͯߣжͯƷ֪Ǹиֵ±˺ĺӣΪиǣֻܴⷽ֡
ȻǸиûкųǣЩһĶŶĺ˵С·ͿԴˣģ򲼣Ͳ㲻Ū·ˡ
һĻ˶֪˵ЩʲôĸΰģڣǾԼˡҲΪǸ뻻壬صԼߡ
ģ˺Щ˺ѣиҲ뵽˴м䡣ֻʵڲ֪ôǶĳǸи̫ĺˣ˵ʲôǸиҲ

07

ۡҺҪˡǸû˵仰иʹ
ºǿɵˣûԹǹҽԺѽȥҽҲ
и۵ԽԽҽһһӣҵĺӡʹѽ
ٻҧҧˣҽɡܲһΰɡ
ٻжЩɵʵ᣿
ᡣٻܿ϶Ļش𣬡ҿܶС˵ЩŴС˵һЩдӵḶ́ӦʵҲðɡ
һηŮǺ͵ġ
ô˵Ҳһ취ֻϣЩ߲ſڿˡЩҲڰæԹ˵Ůܲ״
һӤޣ˺͹
ƣ۵иıԼıĳҡģӤֹͣޣ˶¶ϲõЦݡ
ͻȻٻͺоǶ˶ٻԼĹ򿪿
ȥִǿ󡣳ΪҰôʱ䵽¹ӤӤӤĸĸһȥĸδֻءĸһȥӤҲ޷Ͷ̥Ӥպ󡣻һֻصػᡣĸֹôӤĸһ˼Ұֻء
ֻʾôһλλúͷٻĳءиҸϲõЦݡͷٻ͹˵һˡ
ڶĸһЩʱɡ
ڡڹӤص졣ͷٻ¸ииѾ֪˺˵ݡƭ᲻ѽػ̥ʮ¡⺢Ӿѽôӻһɹ»ҰҲ᲻ůظо
졣ҾͽȻúͶ̥и˵ꡣŻйӤضͷ
ǳصصͷûյ֡
ܻᵽӤĵҹигŴ֪ۡ߹Ӥġ
иĿŻеĺӣǶôԼĺӷѽǣֻẦԼĺӡ
СĽӵݸۣи͵͵
ҸλεɵĻԣǿй©һܡźӵ˵ֻѾòȤˡǸ۲û⣬ԹԵ˵ϢǣŮ͹ӤһĸԵ֣ԿͶ̥ɡ
ֱʧǲŷӦЦݽصϣ˻ֵĺ󡣶иڴ񣬺Ĺ
һâסиģиӰ˭ܺϽѡЦݡ
ɵһˣͷٻһЦĻһǣʾġ1ĵЦݱ˿Ц9999ģҪŪѽ
ò˵и˺Ǻܳʱ䡣ⲻתۼ仹а¾ͿѧˡҲʼ׼ѧƷˣΪʢָУһסʽѧУ
ֻס޲ǿԵģֻѧУ̫ˣؿܶѧʹѧУȻصѧסڼѧУҲǲᷴԵġ
ͷٻۣסУ׼ȷ˵סУǸģȷʵڼסˣ׼Уӡ
Ҫ֪ЩΪԼ񣬶ÿζǰϴ衣ǸԷϴȻϴһ۾ϴһνˣԼ
ÿϴ裬ǶҪ͵͵ģ¼ҳԡҵһһһαĸײˣϴ֮
ҲΪԼ˽⵽˶ӷԭ򡪡ˡֻò˵ӵ۹˲ˣǸŮӳеһ㡣ֹʲôĶ󷽵ģҽҲ֪ΪʲôϲǸŮӵġ
һԭˣиǸЩӼÿ϶ڼҡһҳ֪ˣرǷٻİְ֪ˣǽ鷳ˡҲ֪ǲģںæѧʱ򣬾Ȼû
ʰĲˣͷٻ׼ȥⷿӡڷ۶ܹ󣬲ںĸĸԼĶһ󷽡ʵǼҵıкüˣֻסķǺ˼ַ޽ǰסĵطȽм壬Բżס
·ϵ˶оΣϾǲǸͳⷿסȻһһŮӣʵڲʲôֵҫ¡Ϊˣ˾ȻԼͬĶ˸ñӡ
Ǹһһ飬˵ÿٸǧ㻨ٻڶе㲻ţǵһôǮء
û档ԼĴǻֻģǮҲ٣Ȼôѽ

һ𴲾ȥѼˣеû뵽͵ղأѽ==

08ⷿ

ʢֲһЩסѧУڽ⣬λֵҵֵָطǴ𣬿ɼռʢָжôĲƴˡ
ֻǸУټҵָУⷿǼ׵¡ûѧרⷿĵطֻҷн
мҷн飬ȥٻ˷ܵкź˰Сʱˣڷһңѽ
ûк·˿ŷٻĹģһ߸˧˧һ¶ֱ顭ֻϣʢûˣĻ
ҶˣߡΪ˷ֹٻۣһסٻĸ첲н鹫˾ߡԼѽ
ҪⷿΪ˷ֹٻʲôء³ȿڡ
ڹκ̧ͷӦûѧɣͳԼסڵĺӻ졣
ѹ¸пκ¶ְҵЦݣλ˵˵ǵҪɡ
ͷٻʵ£ס˾УҪʲôҪ󣿡
κЦĿǰֵŮСϱƵǿɰһѽҿǵһΣʢһѧУӦǵѧˡ
ǵԤǶ٣Ҫģޣ費Ҫȵȡκĵĸ֡͡
ȻܺˡһҪءڳƲ۷ٻι᲻ѽ
ᡣٻӦӸղͲЩȻ֪Ϊʲôǰ˳ɺԼйء
ڹȻҰŮѽǰһĻκɵø̾Լ硣ʱûôһ˵Ȼκɵش˸
Ҫ
Ҫ⸽صؼЩѽκĵ˵ѧһûжǮ
Ǯû⡣ҪʢֽһЩʮӾܵ֡СҪкܶ·صط䡣ɲһѧУš
ܶ·һôرѽλԵȣҰǲ顣
һᣬκЦ˵һҪءʢֵźͲŷֱһ·ԵҶԶв̨ҽ˺⣬ΪдңЩ󡣡
ӦңдҲӺ⡣
ЩѽǮϾ͡ǻǺӣҪмտͷɡ
Ҳ֪ѧѽκĺ壬̲סҧгݣǵȻֿ˯УұܣΣһ˵ɱãҺҺá
һԵķٻڷӦˣſ˲ͨ졣
ȿȣ溦ѽκһԼΣ˵ļǮһǧһҪķ⡣ûĻǿȥӡ
öǮٻû˵꣬ͱһɣʣµĻʽ˶
û⣬ȥ
С￴ţһκкһԼͬ£ʹŷٻͺ뿪ˡ
һ·κ˵㻰һգ
濴ѽǸ۾СŮôǱ鲻ô˶ǷʮǮƵġǸȿȣеͬˡ
ⶰ¥¥κ˽ȥ͵⸽ҵ֣ЩԲŰߵġ滹кܶļҾߣǿãŪˡ
ãԼܲܰѼĴӰĻ̫鷳ˣԺҲʰʡˡ
ꡣű򿪣ɡ
ȺתһȦ֮κЦʵɡ
⡣
ǣǮٻ̲סѡÿǧһ½ģһˣǮѽⷿĺܹһµǧȥ⣬ʣµǮҪˮѡѣټճѡģʹԼİְָǵǮҲ֪Լҵһ¸ٿͲˡ
죡ˣһηŮô
ʵҿٺͷ˵˵ܱܲ˵㣬ٲеĻֻܺͱ˺⣬ҵطˡκ䵱С
鷳ٺͷһ£ܲٱ˵㡣ٻں֮ǰˡεнѡʡһʡһѽһǮܶӢۺġ
˸ۣܲˡ
κʾԼȥһµ绰͵̨ȥˡ
ιܱܲôˣС˵
Ǯѽô˷ѣٻѵõĸоԼߵġ۸ĻǮ
һѽûǮôп𣿡
Ҳ֪ѽٻ޹˵
ҪץˣĿ˷ٻ죬һ£֪ѽ
֪ʲٻȻ򣬡ŶĿӦ֪ġ
ˣӦҲˡ˵ſһ̨ѧУǾװʶ֪֪
ٻ֪ԼӦЩǺĻ̫ѽԼô˵Ҳǻ飬һйͬܣôװʶء뵽ٻҲЩˡ
죬עҵ󡣡
ߣԸ⡣
㡭
ȿȣλͬѧҺͷˡκʼԼô̯ô⣬˵һǧˣڸ֣ͬĻϻǶͬǩԼ
û⣬ôˡҪȥǮһԼȥ㹫˾ˡ
û⡣
С
ұߵһſеͷۣû뵽ԼĴҲ
ٻǮĿͷԼá
û㣬ĿԼҲеˣ㣬ǻңҾͰˡ
㡭ҵ壬ҾͰĸٻ˰죬뵽һ񶾵ģˣ
ĺˣѽҲٴ̼ٻˣġʵʵȡǮɡ

09һж

ѽûɳϣ湻ġ
Ҳòٻ༥ԴǮ죬ٻʤζ󣬱ִ˲ƣ
˶˵ˣĿӡгɾ͸ѽ˵ģôһŪеҵĸо
ԳȥЩƷˣ˳ˡȳգٿǿѧڲڼҳԷ˵վ
֪ԣٻһۺıӰʰһҲȥˡ
ϣ˾㷹֮
ιһϴɡΪʾƽԼԼԼϴԡ
ȻҪϴˣȵȣҽ˸ö˵꣬ٻңһܻԼķ䡣
󣬷ٻչʾĶ
ǣеȤĺһͷˮ
Ϊ˷ֹ͵ҵ壬ص׼ġٻ˵ؽܣ֡
ιҵƷôֵ㲻ҡҲҪԼѽûκ
˵ʲôزûء
㡣
㡣
˻һᡣ˰֡ܲ㡣ϴ
ԡͰϡϹԱߵطٻҲòȥֻһ̿㡣ʱҲûٿԼھӴͰְֹżӡ
ͷ£ȻϴͷʱˮŪ۾ˡٻͷ˵
鷳
ιιι֣ǲҪ͵ͷķٻе
۾һԼ֪ˡԷٻԼۺǲҲ֪ʲôðαӣܣ۾ء
һ͵ô죬ǴұȽϷġ
ιŭ̧ͷɲɵģͱŪĲοֱû׼ķٻִ
ٻͺͬʱһ
ٻһƺԡܡ˳ԾԡףסԼ塣ظкա
ԣôģ
ͻȻ뵽ʲô۾صͷȥȻ˵ΰСɿɰӯһյزǺġ
ᣬղԼԼʲôѽŷٻ塭
ķٻƽһ֮Ҳ뵽⣬ղԼ񿴵ԼѽҺԼҲûʲôΪʲôҪУ
Уںһԡңû֡
ٻñȳԡһٶȳԡңÿԼزɫǣ
ǵģҽ͡ٻľԡ˳
Լ壬ٻӵ߳ŭ첽ȥԾӸµʰȭͷ̧ٻȴ²֣ǿԼѽ
𣿡ȵĿŷٻȭͷԼҪѽĿҪèˡ
ҪˣҪԼקŷٻĸ첲
ٻסϵʹŬԼϻȭͷֲɵǿҵ壬Ҫʹġ
۵㣬ǻ壬ˡˣںᵽ˴ʹĵɿ߾硣
˾ԡôţкš䷿ӸЧãھӰ˳ɾ͸񾭲ҽԺ绰ˣΪӶǡңҡ
ֻȫڴ˭ϵĺͷٻڵĵطԡҵĴשϻкղϴͷµĭźķٻһйһ
ʧصĸо÷ٻ˫ڰһץֱקԶĺ˫˫ˤ˵ϡ
ѹķٻоؿĶͷһۡȻľȻ̧ͷÿһ͵ĺҲڿ

˵ļֱ
·Ķһռһͷɳ˭˭
⼸ؼסѧٰ֮ƳĬȥѧУ
ٻҲش𣬻һĶǽһԼϵ˺ۣǲԾһŮˣקʲôקһӶ˵
顱һűݺݵعˡ
ٻԼѽɳԴ˫ۼΪʲôѽ뻻ѽҲǸʲôϵˡ
һķٻҲ̲סˣûʲôѣΪΪĵһѣǡôᷢչһأĸŮԼҲʧɣΪʲôͲһأ
ҹ˾ٻķйԼί

10

ڵ˱ˡٻĻججģŶûĸ׸绰費Ҫһ𣬱ܾˡͻȻ뿴κιںˡ
ķӲеʢֻ֣Ҫʮҵʱ䡣
ȫУʦӣʢֵաѧУſһŵĽγܶǸĸġУٻԼĹµ
ҵӴ˵ѧ·ò˵ƤĺܹáԼһʣѧǾĲˣ
˳ȥһûУûУм䣬ٻ˺֡ҵǣںֵ棬Ƿٻ֡
Դ˷ٻѾˣڼҪԺѧУҲӲ˿༶λã¥303ҡ
ٻͷɥԼĽңһ㶼ûпʢֵ˷ܡҲǣԼģ´οԵʱ͵Ŷ˰ɡ˸룬һЩ˵ע⡣
һȺĵŮڵһʱ䷢˷ٻһŮ̽ʵ
ǷѵķٻǸŮĴνʱԼǺʱЩ˼˫ȾһĨɫ
ѽǵẦءȺŮ·´½ĵЦŪķٻǺ޲Ҹطȥ
ѽΪʲôҪֻѽνһѧУˡĸѽһʼ˵Ůʵ
ٻҲ֪ѽֻʱ򡣺ҪֻšЩŮ׺ͺʲôϵѽѵǰͬѧǰһⲻش𡣺һѲٻ
ࡣ
̫ۡˡҺһءһŮ˷ܵ˵ŮϵʧԶ׼
һȥɣһŮ˵
ٻԼͷһȦֲʶǡʲôѽһȥ档Ӵ˸¶ڡԼܲЩԽС˵˵Լǰ°ɣ
һỹ¡Ժ˵ɡ
ǲĿѽŮ˵ֲðֻŶˣβİɣ
ףٻٳٶҲܸо⻰Ĵ⣬ѵֹ۲Ůı飬һӡٻ޲Хɫǣ
Χҵʲô𣿡Ϥ˷ٻԺԺʮ̡
˵ʲôأѣҲǺһＦһŮͻȻðĳҧ𣬲м˵
˻û˵ʲôȲˡǸŮ˵ĿԼأ
ҵŮѡ
ʲôŮӰ۵ɵ
ûѪԼеĴѽһͱˣԺ󻻻ҲûˡĹģô˵ԼѵƤҵˣԼöĵĶԼǰ壺ǿ߰ɣóٵ
ŶáٻǿŴ伦Ƥĳ嶯Ӧ
ĵĿһȺŮˣֿʼߴߴڵſڵʱ򣬺ͷٻĬͬʱԶԷ
֮󣬺ͷٻںڰϿαҺҺãûôԵֱһ
ʱѾ˲ͬѧˣںԼλٽͬѧкٻո£׼ʶһͬѧʱ򣬾ͱſڵŵԴ
ٻڳûʲôѣ۸˵ǲ١ҪûҪûģҪûˣע˻ΪһЩʱйߡ
ڽ۸ˡ½Ұ࣬ƺ۸Ϊ֣ӹ˺ҵڵ˺ٻһǾ·ߡΪ˸оͿ԰ˣ˭֪첻ԸȻͬࡣ
ʵ½Ұǵĳɼûдﵽʢֵı׼κ˼ҼǮʢҲҪάơЩǮ˼ҵĺӣϴѧһ㶼û⣬ҲͲӰѧʡ˵ʢֳѧϰõģǼõġٻһ׵ʿǰ޹ˡ
ѽٻ಻һЦ
ٻħһֱſϡңңҡ
ʲô𣿡
ףⲻҵ𣿷ٻ̧ͷϤıӰ֮󣬲ԼǺһڵӦˣһžȻٻе㵣ĵĿǱߣΨһľǸ
û뵽ѽû뵽׵ķٻȻҲܽʢ֡ŰԱߵ½Ұ˵ʢԽԽѽ
ٻͻȻоԺĲְͷ¡Ҳ֪ô£Ŭѧϰѽɳɼϲȥ½ҰֿγԵ˶Լĳɼá
죬ȻԸǷ̰˵װMMı޿ѽ·ġ
ϣٻǲǱѽ½Ұ̲סŪ
ҺҴ𣿡·û½ҰĻм˵
Ƴ˷ٻһۣ˵пԣ˭ĳɼ˭ӮȽ϶ֻ࣬ҪһܱҸߵľ䣬ô
Ȥעʲô
˵ΪӮ˵һ¡·°ˣֲͬѧ֤ˣҲ
ߣ˭˭ô˵ˡӦԼɲһСŮǰӡ
Ҷһ¡ʱһ۾߽˽ңһʼҪΪһµľѵʱߵڽＯϡ£ǿˡ
ർûѽ
ѽѽⲻǵҵʱ𣿡
ҪһȥKɣ͵һꡣ
ѽѽ̵õ˶˵Ӧ
һ˺ƺƵ˳ȥٻҲҵ˺ղšлл㡭
̫࣬ԼѣǷٻװĮӡ
ٻҲ⣬Ȼɫ˵㣬ӦûһĴһ仰˵һ˶ĺ档

̳Եģкȥȥʹѽ

11꾫

ҵɲȱKTVе˸ǵһʱѡõصˡڶ࣬Ҷһͳ׷
ȵȡһٻǰû˲˵˵˵ˣһ鷳ĻҲС¶ڡ
ٻһ˵е㿪ʼһһ½ҰˡȻʱޣֻǴԵһ˵˵ٻҲǺ˽⣬ǻء
˲ʮӣ½Ұ˴Ե˽⣬˾ȥͬѧˡҲǡ8ĳͣȻ֪ͳ׷ġ
ˣ12ڿ쵽ͳ׷ʱ򣬺ͻȻʷٻ
ʲôף
㵽ǲǵѽ׾ͳ׷ļơԷٻĳٶۺ
ŶٻȻ򣬡֪
֪ŶʲôŶѽס˵ĳ嶯ûϵһõĻʣǸûˣȻ֪ˡٲҲߴţKTVܳҪġ
ɲٻȥ̨ˣûͬѧֻš
Ŷһϲͨķٻ˵Ŷ֮⣬Ҳûʲô˵ˡ
ǵáͳ׷Ŷš˵ˡ
ѡһɡν˵
ұߵءŮ
˵ƿұߵšΡҲ֪̫û̫ǸֻˡһһŮڸʲôǸֻ˵˶
˼˼߾ϹǸ߹š
λ㲻Լͬ˿ղŵһĻ˵ʵЩ̼ͷˡ
Ȼͬһоûнߵͳ׷˸û˵ķȥˣ˳㻹Źˡ
һأͬʱٻ
һ򿪣ĻϾʾε񣺺꾫Ϊɣ˼˾ѾΣ˼İεֻ꾫
ոͳ׼俴Ǹ͵õôϢǸ꾫Ҳͺ֮ˡ˼ǳ͵ѽڵӾһǧˣҪôѽ
ڼʱ򣬺ͷٻúϤһ¹֪˷⣬ԲѯκιͳʶϢ
ԼĹϴ⣬ܿ죬͸Ĵ𰸣꾫βͣ꾫ͻоɥ
꾫ôҫԼβѽ취вֱͨӺͺ꾫ƴǾ͸ʵˣ㲻Сûˡ
ǻǴβְɡ¶ĵĺٴһ⣬εĴ÷ٻֲԤУ꾫ȡ֮ǰβͻԶԡ
ңҲȥٻĿԼᶨԼ
˸ۣҳԿòãҵģΪ뱻꾫Ǹѽ.㿴ˣ֮ǰԣ㲻ǸβһԾͶѽ
ôѽðѵһûŰѵóȰɱ˰ɡ
ȵȡ۾һǲǵǸħŮ˵ǻһرҲǲɱ꾫
ѽٻԼ˷ܡ
һʱǹ⺦ȥˣ׳ԺټЩΪѣ˻ôһСԸ꾫ĻǸӦó
κɿڹϲѯԼֻϳһͼƬһذס
ͷٻɻĶһۣʼѯʹð취
۾оڵȻšͷٻһŹϵķоϳһ󣬶ۿȥ
ֵǺ͹ϵͼƬһģһذףٻоȻһĲ˲֪ǿԽġÿν
Ǻڵذףռ̬һѴɫٻĵ̬ڳǹȴСɺܶࡣֻʲôʱܽռֻ̬й֪ˡ
Ǿɱ꾫ٻԳ
õһַɡҲΪɥ
ǵһַҲѽ֪ҪٴΣܰѺ꾫βʹˡٻεҡҡеĵȻҲԶУذ׺á
ˡƵͷҪȻҶڰѺ꾫β֮һϣ
ٲ鿴ûʲôõĶɡ
÷ٻǼȸΣУÿյļܡ䡣ڵĺֻü֣ǳ֮⣬ûһʺġ
ˣ಻ѹкùûСֻÿ֡
һֱҲǰ취ֻֽӵôֵ񣬺ʵûʲôȥKˡҲȥһʧٻ᲻ͬѧᣬֱӻؼ׼Ϥһյļˡ

첻ãȥģ壬Ҫˡûר֣ȥûѽ

12ѵ

һ۾Ůҡʢ͸ҺĲʱĺһڣǷϡʱһߴ˧кԱߣ
һһ𣿡ǸŮ·ոտкеıʾһ¡
áкòЩߣŻش˺ɫ
Ůһұӣ˵ٻ㲻ôɣѽֻ꾫ôܻϹ
ǻؼϰĺͷٻǻص֮󣬲ŷԼ֪꾫ģ˵ˡ
ҹѾǺǵˡʾֻ꾫ڡ8Աߵȫưɡ㡱Իӵʵڵһʱƶ˼ƻղţǸٻʾ
ٻҲ벻׵ʲôԺġԼѧᣬֻ֤Լֱģùҡ
Ӱңҡٻһ¿ˮ̵ӣڷˣˣȰҸղݵһѧһ¡
ٻ˵ͷһƨ˺ղϡٻǻһºղŵӣȻ˲

ٻͻһ㺰ʲôѽ
ǡŵһͳҪ̵ʲôʱѽͶûʲôϵϡ
ֵǺ˵ر顣ãʹ̶ȵŮˡǵظԡأͰˡĿ͡º꾫ûͱ͵ҽԺȥˡ
ô𣿡ٻӵֹ
ƴԼ侲һ֪Լ˧˧Ҳôӡѽ衣ҾԼ㰴Լ뷨һ顣
˵šóֻ¼
ڡٻûдŵζôһֶӵضͰѷٻŪ󺹡
Ƴһ麹ֱðķٻҡҡֻӰ󣬿Ĵɡ
ٻ΢΢¶Ц⣬ǽˡ֪ԼղŵıֲãǺáҲ֪ǲǺԱԭ򣬷ٻԼãĶȴǡǡ෴
Ƕ㲻ˣ˱Цһֲһˡ֮ͨ󣬷ٻһηı飬ߵˡЦĺߡ
ٻˣҲ˵ʲôֱӰ˲żٻɴ۾ԼĴŮһҪҳһ㣬һ÷
ֻĻǸٶüĿкޱ飬ֶǰıӡ˫۾Ķӵһǣͺ˸޵һ㡣ͬʱֶøӾңǱлһˮһЩ
κͣǷٻԼʵûٿȥˣԼݵôôأ
ֻǲֵ˵ôѣô沿⽩Ӳ֡Ҫ֪ǸԼƵģһΪɭٿƹӳĶͷղźˮʱԼ㱻Ǻš֪ٿȥֻȡ衣
ôʲôۺû˵ţϲͣǸƵɾˡһȥԼͻˡ
ٻ˼ͷȷʵľ񣬡һģúѧϰ
ҴķϣҾһ°ɡҰ˵Ǿһһȴӱɡһѹ¡
ιҲޣ
ֲҪʲôѽ
ҪǿջЦɵЦ
ҹעһ֮ҹ

ֻһΣһҪסͨưɵ·ϣһٵĶٻ
ٻŵ˿ĭ˵ͷŬһҪԱ߿Ŷ
֪֪ˡﲻͷ˵ţǺܵġھѵҪʼˣûٶʱϰˡ
ȻٻЩϣǺʵڲҶӦġټѵʱȵǰ׿ˮľơȻٻԼ˵ԼľģΪӣľҲܺã԰˵ĿԲһеǰᶼֻǷƲ£ʵͿˡ
Ǹ꾫Ļ𣿡ٻʵ
Ӧòġ
ӦӦãٻøûˡ
ʱѾǸưɵˣҲúͷٻϻߴٵĺˣҲ꾫ŮߵġʹҲ㸺ҲҪԼ帺Ҫ֪һʲôĻֻǾˣҿѽ
ٻҲǡ˵ʲôͷԼ˫ֵ𺳡

13жʼ

Ϊ͡ľưλҵ֣Բȫ쾭ӪģʽȻǰϽֻҪһ̤ͺûʲôˡеĴڹⴰֻ֣бĪĵƹ⣬
ռƻһߵ̨ԶĽٻһǷϵ̨ߣź꾫Ϲ
ԸΥٻǶСʱˣû꾫Ӱӡһڽ͵ɶĺ꾫Ĵ¶ˣԼ屻NŮ˳˶
ֿ۰̨ĳ˧Ѿ˫΢죬ˣƫƫиŮ˴ȥһϵıӻλεĹȥˡ
˧磬ûҺһļǸŮˣʵ˵
ٻϤɵһ󼤶ʹĵ˵ͷ
УŨױĨŮȻԼĴܲ⣬ֻѰĿꡣ
һƨٻԱߵϣȻһٻϿ۾ĵѲһȦţûʲô㿪ʼˡ
ҪǸɣ㶼ˡ
Ҫٻһߣ˺۵ٻίƲƲ죬ˣԼղŲͰ׺ôࡰˣҪǣ죬пܵľ죬ԼҪȡôô׬
ɾʹ꾫һӰúĻ˻ȥĿڣ꾫ˣ͡
˵šϴɵɵЦݡλƵ뿪ٻԭԼؽȥ
ȻԼûеء꾫է̨ߵطٻ۾һŤPP˹ȥ
С˧硣͸һôȻӺ꾫д
˵ʵڵءٻںܽšǰһֻ꾫ѽ֪ضšֵҵǷٻȷʵȵеˡ׳仰Ҳûеء
꾫ǸС˧̧ͷһۡȻ˵ͷǺ꾫˵ؽЦһʾƱҪһ㿪ʼٻϿ
ҽһ¡ҽlucyС˧硣أ˵߰ǶԺһٻ첲ϲ䡣
ҽкãٻûԼ˵
Ǹһ
ٻһ飬꾫湻ѽٻǱʶﻹ֪ԼûһŰŮ߿Ըĺͺ꾫һ±ٻһ
׳ѽڽ͵ٻǱĺ̲סֿڡǴŮΪԼǧѽȻôȷ
Ǹ꾫ıֺͺǡǡ෴ֻ֣ðѽȻһӡ˷ٻϡ
ٻֻһ񺮣ԼŮѽǱŤˡȴͳһЦݣò޵ĺ̵ĺѽ
ڽѽ̣ӲǴ򡭡㲻һС汬ȥǸ꾫ˡ
Ǳߵ˾ڶŴȣڽҧгݡڣ꾫ʼˡ
꾫ӣѾȵſϵķٻȻȥһ°ɡ
ķٻʶĵͷ˺꾫һǡ
ȥĺأ꾫õӦʺӶڷٻˡں꾫õĵطԱߵġ8ˣĽԼʱ䡣
ҺúĹĹףٻһηԵĻشҼҡ
ѽ
СԪ402
꾫һܽΥ뷨ͳٻǮǮ֮󣬼װķѾ־ķٻﻹڿҪҪԱߵ˧ӶڱɳڷƱ
һţٻӭ洵ķһʱһ㡣۽ǿһԱߵĺ꾫ţǼװȽϺá
βŷٻǳԺȷȥԼҵʱ򣬾Ȼؼˡڿóˣ
˸˼šսǰ
꾫lucy㺹İѷٻŪ˼ſڣȻǺԼŪġûˣٻȻѡʡ¡Ժ꾫װװˡָһٻԿ׾͵ˡ
Lucy¶ֿɰѷٻŵĲᣬ꾫һǿԼͺġΨһֵҵģԼõǺ壬ܵñȺ졣
ķûlucyѯʡ
ٻʼװɵͺ˰죬˭ԸԼĴ׳꾫ãʹմһ¶ò꾫˭ķ䷿˭ġҲ÷ŵĺ꾫ڼû˵¹¡

14ҵҵҵ

֮Ǹ֣Ϊǳϵ¡ٻֻоԼ屻˳ȥȻɳϡŬ۾lucyԽԽ
Ǿˡ嶼ѹڷٻϵlucyڷٻߴ˵
šû뵽꾫Ҳôأٻ
lucyȻ˷ٻе˼ЦŽԼȻ㿪ʼ·
ٻʶ˿ĭġͻȻһΪŮ˵ġ
˷ٻı֣lucyӵˡʱֻʣһС㡣ѡ
ڷٻûӦʱĳѾԶȥˡlucy֣Ȼռ
ȵȣعķٻһߺһֹlucyĽһж
lucyϵЦһתָֻ̬˷ٻһۣ˼ҵȲĻ󡢲࣬Ǽ˺еĹ
ٻΪء
Ƶlucyʵ벻ͨôˡͲûв͵ȵèûвɫˡlucyҲˣϵ˳ʼڷٻϻȦȦ촽ҲŷٻϮȥ
ٻʹࡱرۡĬĬţ岻ҵ岻ҵء
lucy˵ʹ˰ٰǷٻֻطϡšԼĿ껹ûʲôlucyԼȰѳֲסˡ
ءٻض
͵͵һֻۡٻֱҪ쳤̾βѽ
ҪҲֻֻܹ꾫áѡĿ겻ԡ㵽ԼƹˡĿȴһ¶ûСٻȻں˵ȴ˵Ӧ꾫֪֡Ҳδܰѳֵס
ͷٻҲܵġŮÿµǼ졣ÿ϶ܡԡܵ⡣໥ò¡һ糣ȻЩҲûиתܵڵϡҲ鷳¡
ҲʮֵĻ˵ĵڶְ취һ£ٻƵ嶼ûôϻѽˣĻ֮ǧʲô֢򡭡
ٻִˣΪ˺࣬ȫſǱȥץһ£ûץס£ûץסֲѽ
ٻҶ󣬱ϾlucyϣһһlucyܸоĬĬĶԺ˵ǸٻСȵĻҰҲ
Ȼٻ֮lucyӵ˷ܡ䱸֮ĽˣlucyҲϰ˷ٻĶԼʹٻĶ΢һ㣬lucyҲɼ
ٻ׼lucy΢΢ҡβͣһ¡ɹˡ
ʱlucyԣָͻȻ䳤µķٻץȥ
һһֱԼĺԼذ׵סlucyһٻҲõļƻ͵һϵlucyȻֻȵץlucyβֹͣlucyβ
ֻһ˲䣬ԭȫʧlucyɳϣצذ׾һ𣬶ٻѾɳԵĵϣlucyβͣٻԼĵ
ʵ⻹ҪлlucyҪٻôʱѾƻᣬٻδؿɼƻ
ǹlucyߺ޵˵һ˿־塣
мʮÿԼϽ򣬶һֱûйҲǺ꾫ѡԭ򡣶ӺͷٻУ꾫еŹζ
ûڻش䣬ٻʹ˸ɫ
ٻӵźźõסlucyβͣҲΪֱ֮֡
lucyʹĽгٻȥ
Ǻòİ취ûнǵذףҪ淽жϺ꾫βͶ̫ʵɣҲ˵ĵͨ˺꾫βͣҪùذ׹ϾҪһذ׿βǲܵģøģǻûһӺá
ȻҪǺΪ˵ģʹһŮԵ˵Ĺ
½ˮƽͺ꾫lucyˮƽͷٻ͸ĹһlucyβͿڵϣһ־ʹġϵ
ŷٻų̵ľĹlucyĽҲԽԽ죬ռϷlucyƽʱķٻֻһͷҵҵҵ
ѽΣƴķٻһȻһƨ˵ϣɵ㶵Ŀβ͡
ˡ
ٻŵĿղlucyڵĵطֻʣһֻûβ͵İɫꡣ
ڳɹˡĵͷٻεˡ

ֿ˺٣ŪƷܳϣ֧һ¡ڣͶƼñҳллˡ

15ԭɫǣƼղأ

ٻԼĶͷƵĸо治ôѽŬ۾ͷԼĴһͷ
ôôˣٻļѡ
ôٻ˵껹ʶİѱ
ʲôѽǸҶʮˣþܳˣ
ôһ˵ٻҲ˹ֻ꾫ôˣ
ˡ
ˣٻ˿ô˵Ҳһֲԣһ꾫һȺѽǲٳʲô𣿻񡭡
ϷٻĻʵܹ˷ٻĆ¡˵ȥ꾫βͣȫޣһֻͨĺ꣬ɱɱҪǵҲɡ˵ȥ⼸ҲæģҪúò
ˣ׼緹ͽǰǰ໥һ£þѵʱ¶š˵꣬ˡ
ٻһŷȫԼ˯ͦˡ뵽һֱڴԼرᡣ
ҪҪЩأղſôۣ˰ɡ
ٻԽԽԺٶȽ硣
һҹΡһ硣ٻͿʼ緹ˡ
⼸æԸ꾫ؼƻϰԼʲôءһֱûúõؽܶԷʢˡԺҪһѧˡһ˷ֶ߾ͲˡرǺǰˡüʮװԷٻѽ
緹ڲԡԴյһ
˵ɡòʶ١شŷٻ
ʵˡٻҲ÷ֻƵ˵ѽKTVһ¡
֪ģǵ¶˵һ飬֮䷢¡
£ٻƣ˲ò˵Ĺµǲ٣ȫԼ۸£˵ܶѽٻ˿һ͵ӣʾ֭˼֮»̫˵¸˺ֻ֪۸ԲҪͬ䡰áµġ
֮󣬺ûĵҰҰ죺˻ʧѽ֮˸棬һ§ٻļ򣬸õ˵һģСһҲǡ
ٻǿŰִֻȥͷ˶ܵԷˣҲûʲôŮ֮ܲˡȻ˺Ƿ⣬ԼźԼȥֻǵͷƵġšһ
һֺᷢ§Լû˵򣬷ٻ̲סˣǱأ
أô㲻ʣµһֵֻŶͷ˵һᣬȵȡȻԼķȥ
Ⱥһ̨ʼǱԡ
ıŪ˵ѧУʱֻǴһûע⵽˭һԼϡɱҲܷŹˮƽ״εҡҡͷ
ˮƽôˣٻǴĲŮжԼŲһʶء
ˡڷٻ˼ʱ򣬺Ѿ׼һƬļС
ٻ԰Դ˹ȥۣƯŮѽ
ˣ㿴ŮˮԴеۡ
ٻ˫ſɵκ죬öѽû
һһţĻٴγһŮƬȻʾⷶٻȥϡ
һšڷٻۻңлǲôŮʱһϤӳ˵һࡣ
棬һС档ǿ˾ģΧǡǡԽ˵Խ⣬Լ治ǸǵģҪǵﻹû˻ȻǰϢǵһ˿
˵һѣĳյ֮Сܣһ˿ĸ˷ٻϾҪԼһģȻҪصԴˡ
סû˿ˮĺ
һ㡣ٻС˵
ǣˣҲû㱨ϣ̾˿˵˵ǵõģٰ㲹䡣
ŶáٻϲķԼûбȻŬĿʼ䡣
һʱ䣬÷ٻסй顣
緹ǿƬˡ
һŮƬǰٻĴӾ̾˱ӡȻӵǺڷٻѾ˲۲۵ɫǣٻԺӡҲֱȥҪǴĻٻͺ˵º˵䣬ͻỳС
˳ӴŮƬȹ˾ѵǰӡҵԼ˶ͼҳ˵ѧУˣٱҳлȥһʱ䣬ٻɻ᲻ῴЩƬ

16˵ľѵٻƼƱ

ѧУߣٻƣѵѵ׼ʲô𣿲ӣʢֵľѵӦòǺѣܺѽԼʹϸ룬òſζԼʹ
췶ٻߵͨѧУŵ·ΪΨһʶһ··ټһҲҪ·ϸ78顣Ȼôǲͺ˵ģֻ׼·Ϳʼߣúûѡء
У԰￴ѧʱ䣬ӦҲǲסУġܸо֣ûô˵ÿԻؼңǾԲʲôѵؽҵָģֻУ԰ѵôûн̹ʲôģ
һ߽ѧ¥ͬѰİ÷ٻ˸ͻһֱԼҲȳһ壬ʲôҲõܲˣַԼ
档ԼյĴţٻò˵һ
һͳڴ
ٻӵĴţԼͬѧΣԼλϣ̨һλ30ˣԼİർˡ
ܵյӰ죬ٻҲʵôˣֻʵʵλϡģԽԽ࣬ɶܵյӰ죬һֱû˿˵
ർվ˶ˣർҪʼѵˣͬѧǺãӽҾǰİർˡҽһ£ҽ档
žһͬѧǸԼർӡ
˵һ¾ѵɡͣЪԹԵ˵ξѵĵص㣬ǱǱͧѧԺ
ѧһƬȻѧУԶءҪ3СʱܵȥǾѵർڿЦһʱ䲻ȫ·˷ˣ
ȿȡѧǵۡѵһҪסǱͧѧԺ
۸ˡסУͬѧѾ׼ʰˡסУ㡣ԼؼʰءüҳȽϺá
ѹˡ
ѧ㬵ر졣ӦòȥءǺúർ˵ʲôɡѵǴ¡ѧֵءҲǵһμɲܸർ²õӡ
֪ʲôҿȷظǡǰСʱ֮ߡ˭Ҳʰʲôȥڽ̨϶Ų˵
и󵨵ʣǵƷô죿ܲȥһµҰ˰ɣ
ĺˣĶ׼ˣµġЦһΪҲ֪ʲô׼ƷЩʲôPSPMP3,MP4ʲôģЩʳҪİɡǰɣΪ˷ֹǾѵʱ֣ѧУôŵġ
ٻѧУǵҲ̫ȫ˰ɣ뵽ർû⣬˳ѧѯ©˷ѵ湻ģ͵͵ǰĺٻֲ˼ġԼ֪Լ£Լܸ400׾͸ܳƵˣ㻹รɡ
ȻǵֻǿõģҪʡŵãһܳûмҲ͸˱ƽ绰ɣȻѵǵطҲйõ绰ĸλûмŲǮġһηԼı㣬ڣϸȥٳϡ·ϱɱģǵǾϳûϵģѧΪ0
˵꣬˳ȥһûѧ֣Щѧɾͼˣһ棬ԼСĵӡ
һ·ϣ༶ǵӣºԼĴȥôֲİർǰ棬ʹ໥ʶҲֻۡһѧУBTһร
滹˵һٳֱԼ༶ĿͳȥһȺ˺¡¡˳ûȣͳͻĿˡ
ѧҺλãʼͦġģͳֻ绰ݱɼ绰Ŀ񳱡ٻҵģոԼֻ˵硣
ڳϣ۴˵绰ԼѾʽʼѵˣҼɺϸý۰첻ҪԼ绰ʹҲҪٴ
ٻڽ۲Լô˵ʱ̽˵ܳȱɲ뵽ʱҲżϾôֻӽٴθеĸ
һ绰˳ȥһεûˡֻϷ治ãֻ졣˵ҵĹϵɴ˲١
쳪ôѽҼǵߵʱ򻹿ˣ֮ûˡڷٻԱߵʵǷٻڵͬλκ
ͻȻҴ绰һȥѧõĶʱĵÿʼûǡٻ˼ı߻ѻ
ԭѽĽǿԻؼҵˡκ㽣Ȼ˷ٻļһ£һסһɣ
ٻһʱһͷΣˣʢôǮҲѧһһҵġô˵ԼҪһһ˯ءҲҪѽ
û°ɣκŷٻһɥı飬еˣ㲻һסѽ
ûûСǰһֱûʲôѵķٻʶĴ
Ҿ֪κЦ§ŷٻŪķٻҴߣˡ

17õĽ̹

ڴϵ3СʱڵĿĵءһ·ϲƽȻʲô·ٵģǡ
ŻŮһһ³Ͷ·߿£ܶɫ԰׵ĲǱ߿ԼһҲ³
ٻһ³ͿʼͬѧڳϾͿˣڰർȼ֮Ȼܽζ治һܵ˵ġ
㿴ӣӦúúòǡർʩѪߣûУ˾͸ϿȥҪסء
ѧǿ಻ԣرŻµʹûҲ˵ѽһһһĸߡ˵ͬѧǵĹϵһˡ
;ٻ˿˺ܶѵʿϸ񡢹淶ɣЩ˸µӡ󡣲ٻеԼ˵ѵҲĻԼ϶ѵˡ
£ֲʿִܵġڷٻԱߵһ˵ٻǵǳеʱҲѵģסޡԷҲѵǿҲǿ
ллٻ˼ЦЦû뵽Լĵı˿ˣĺܸлλͬѧ
ٺһЦɶͬѧӦõģο˵仰ѡ˵꣬첲Ѿٻˡ
ǰɣڵҲ̫ˬ˰ɣԼڳϱ˳˶ֱ˳Զһ˵á
ܺͷٻԼ˵ЦѾûˣ˶һӡԶԵúܰм״̬õҲǺĿʿĳЩʶϰҲû˵
šʿԽԽ١ԶԶȥܿһŵ¥Լ˵ˡ
ûáٻǾһ¥ǰվһߵ¥û˵һ洦ɼס¥ûʲô
һҪסصطˡڶǰת˵÷ٻΪҲǸʿ
ʱ¥߳һžװˣʦ
¡ٰ̹ɣǸ˺ϧԼ΢Цֱǲ
ѧɡôе̹ٺӵ۵
ȻٻΧͬѧȥҲǣ˭ôܡٻ⵽ߵķӦر𣬵ɴһ˫۾ˡ
ٻĵи첲װ۾¶ѯʵɫ
С˵̹پǳоѵʱĽ̹٣ɺͰˣô˵ţ¶һŵӡ
ٻͻȻһֲõԤС
ڷٻ˵ĵٰ̹һӸ濴һ¡ͷ̹ǰһѧҺãξѵĽ̹٣ҽ콨ԺǿԽ̹١
ողű콨衱һ䣬ǳѧ񶼲
Ҳ֪콨ãǾִ治ɫļҶˣͲѵˣϤһ»ʰһ¸ǷƷˡ
ͻȻ䣬ѧǷ̹ҲǺܻԼİർǿһٱ
ˣڿʼᡣÿס˸ˡǰռĸᣬڶ¥Ůռᣬ¥ţ콨ıӣķѾˣԼĸᡣ˧֣С
ֱκᣬٻԼôġù
찡ԼʲôˡǽһڣĪôծͳеһ࣬ڡھȻһᣡҲõϢ˲֪ԼǷٻɣԺҪβˡ
ѽ˵סһᣬһκɤţٻԼһء
ڡֵǡ飬ٻѾľˣѽá
Ҳ̫˰ɣǰᣬǵĴλˡҲܴɵĺͷٻһᣬģ˯̣Ҫˤѽ
ٻ˵Ŀ˲䱻ȥȻֽΧȥһոն콨ĺøʱɢرǷٻ˯̣ڴϿ۲ΪҴԼᡣ̣ѵһԼҪ˯ģ˭Ⱦѽ
ֵܣ֪ɣЩƷͦõġ
ȷʵĶһԵģڿʲôģ㹻һ컻һˡʢֹȻʵˣôѧѵЩƷļ۸㹻ǰķٻӵˡ
ֵܣôôѽٻԲԾĴ˸Ǹʵ˾۸İࡣ

μ08ıϣҸͶһƱ㿪ŮƵսǸɫСܽȥڶͶ01ַ졣ллˣ

18ʵҲͦ

KʱлؼˣûμӡκֵĻش
ԣǺԲ¡
ٻԼȻ΢΢һЦҾҽһ£ҽкԺҶ
û⣬һҲԵ֡Ժ鷳ͱҵĴУǰࡣ
Ե֣ҿԳɡôţϷٻ˰һ΢ЦٻԼԽԽжԱǱˣȻ޼ޡ
ҽʱ䡣ʵ˷ٻ֮⣬òƶͦϤģǴγKʱͳɸˣȻҪ
ܣ˷ٻˣκд޳ɳиٻӡľһ̿ݰĻ˼ӸپͲҪױˡ
˱ʰᶼгȻֻһһС䣬ֻ·ҲǺռطԻǴ´ġݷٻе㾴лˣĳĳAƬŮͺ֮ܺģŪķٻࡣ
㻹湻ѽûAƬЦĴ˷ٻһ¡ʰ궫һʱ򣬲ŷַٻ쳣
ҡٻȷʵûǿǵı֣òԼ˵ûĻ᲻ָˣٻأǳܺŭ
һ㲥淶ٻΧλͬѧע⣬ϵ¥ǰϣڽ̹ٵĴȥʳóԷʱ򡣡
һʱҲûƨ顣Ҵææϡ¥ʱ򡣷ٻŷ¥ﲻԼͬѧĸءٻͲ֪ˡ
վӵʱ򡣷ٻɫƵؿ档һӵӷźбҪʺʲôˡϾڴҶѡ
˵ǻŪʲôѽκ˷ٻ˼ҾúòһҪôѽ
Ҳ֪ûʲôСǮȥ㶫ζҲξѵûˡ
˵ϡطزںܶҲʱԷǺܿóԼ˵طر𿪵С
ѧ治֪ҪѧУáлѧУˡ
һԱõĲ̣ŶӴ򷹡ȺĽһԣٻεط֣񱻹ˡԼӸܴķѽٻЩպ;ɥ
극֮е£Ͳһˡٻͬ˵
ѽڻû̹ǵƢһñסˣ˵͡һĨӵľٶ
һ۸ԼİԼ˵÷ٻúܺЦȻ޳뵽ڵĴٻǼԼļƻûϵģһСĵġ
Ǻðɡ
ȻŮԵĶ࣬ڳԷʵ⣬ԴҼͬʱġ
ڽɢ֮ǰɵġȻ뿪ȥʲô֮ĵط֣ɢ
ٻͺһۣµʱѾһĬ˷ֿһǰһ뿪ʳá
СС
ôˣٻ
ߣҸշЩŮشԣװ˷ǵĳˡ߷ߵǣͷľȻĳһŮѡԼʱǲϹˣȻôŮˡ
ٻģ֪˵ʲô
ҾˣԹԵ˵ǲҪٱֵ͵ˣҪ
ףٻˡ
ڸղܵĲƽСǸŮ˾ȻﵽԼͷϣĶżԼֱ㲻ϲǺܺãҾƫƫϲ㣬Ҫ۵Ů㡣
СûܹһǱŵĺδүʲôʿȣʲôвŮֻ뿴ʻĵӡ
侲һ㡣ٻûԼȰһ졣
Һ侲ˣɶ񣬲֪᲻ϱİŮһκԼ־Ըǵһӡ
ܲȸôѽ
ۿٻˡԽԽҪԼŮԼĻִܵѽϸ־ͦãԼΪЩŮ˵Ŀ
뵽ƽһԼ飬Ѵӽ֮󣬵֮ǰ¶˷ٻ
ٻǴһû뵽ô̵ʱڣȻܷô¡ҲеңԼµĻ˵ʹһˡ壬Ҳͦõġ
鶼ԣͷٻ˽ġáһ档
ûˣǻȥɡ˵ˡ
˵ĽٻԼⱲӲ²͸뷨ˡ
ΪҵԸҲҪñΪ۱ˡ
ٻźԽԽСıӰԽԽǶŸȥʶȥ·ѽ

19Ůĺô

źһᣬٻκȵǡ
ͣ½Ųٻźκһᡣκõ˿ƣٻ֪Ϊʲôˡ
ǰǸ۰ͬѧɣκʵ
ףٻһ룬κָӦǺ뵽òƲñ˶˵Ĺϵᣬе㲻֪ôشκĴߴУٻεس˸ѣѽзٻұá
κóɻ´ŷٻķٻΪԼĻԱ¶ˣŵһ亹
κ˵һ÷ٻߵĻǼҵĻѽôǱáΪ˼СŮһ飬ء
֮κԸоٻΧѹʱеĪѵõĹϵôãԼʾóĲôԱˣ
Ʋĵᣬٻ
κֵĿ˷ٻһۣȻӵԼĴϣ治򹻼
ˡٻȻıԼߡЩģģôһҾֻ͡ء
ٻҵϵůƿ֮еģůƿǿյģȥӵ㿪ˮǺú档
ˮȾͷˮٻһ·Ŀбӡһ⡣Ƕ롣ֻҪһСĿȫѽ
ٻеĽˡءŮҲᴩ̫ࡣǱǸɫˡԼһע˫ܾ붾
ʱҴ֮󡣷ٻͬ˲۹Сرѡ˯ˡҲǷٻִֵˡȻڡǡȺﶼ˯š
ڶû¥Ŵ̶
ôôˣ
Żˣ
裬һҪ˯
˭ôѽ

ָıԹ𣬷ٻҲ⡣ﻹһѵˡٻ˯ô磬ڻ˯Ѿͳˡ
ϿһҪˡٻ߽бߴ·εǵ֮󣬲ŷָղŶù
ķٻֻµİһ
ڷٻŬ£ѶѵԼ·֮󣬷ٻܵˮϴˡʱ㲥ҲӺ¥ǰϣҪǱ룬Ը
ǶԷٻıԹ˸м㣬ųˮռλȥˡ
ǳļˣ˶¥10Ȧһ塣
£ȦĺûȦĶԺÿΪͬѧûܣԴȦ
ٻǿұݺ˵ΪΧĿⶼ䴩ˡúƤȷʵãŮԼǺܺгġ
ôԹı䲻ʵܻҪܵġ˶£ڸ㶨Ȧ
ȦʱѾн̹ΪǵҴˣϵѧ⣬ԺҪע⡣ڶȥһ£뼯ϳԷûԵ˵ˣһ£ԺϢԴϢÿȦɼÿȦܵӡ˵꣬ԹԵˡ
ÿȦӣ̹ǲ㶺ˣ
̶һʱ䣬ѧǾ֪治ʲôƲˣĬĬʺŮԳԱȻһͷɥĻʰˣΪ˲ٵܶ˴·ϴһ¾ͳˡǶԽҵķѾʲôϣˣЩ˶Ǹ߶Ƚӣǰỹû۾
ҶľϽˮ಻硭̿һƤЦŷٻ
ˣͬѧӦõġٻĻ˳㿪ħצ
κһҡͷԣ֪˿˵Ϊʲôһֻıˡ
ȷʵô̹٣´˿˵Ļ᲻̫ࡣ
ԹŮб𣬾˱ԹŮŮ治֮ġԴӿʼѵʽ֮ЩǺ޲ֱӷȥ̩
վŮվʮӣվһСʱܲŮȦȦ򷹵ʱŮȴ򡣰Ͱˮ֮ĸר
һԹصΪ˵ϣֻдݺѪ̡÷ٻʶҪӻ߾ѽ
ʵ˵׷ٻˣŮĴȴҪôҵǻ˺壬ôҲǺѽ
뵽Ůҿ϶ӣٻ޲ðѵӡꡱ
Էٻ˵ĺôǽϵѵ֮۾ᱻȾˡٺõҲԹԵ˯صɹǵļ⡣

20ħ

Ƭûʲô˵С֣ٻûɵĿŲԼϢףʲôѽܾѵ˵𣿡
ͷ뵽ٻΪԼ壬Żô£ѵô࣬Ͳ˼˵ȥˣֱӱ⡣ҷеֵֹġ
ٻ緢ֹˡֵֹİർֵֹĽ̹٣ֵֹľѵֵֹʹֵֹġֵͬҲҪѽ
Լı飬ȻϤĺܣһٻ֪ûԼĻ¡ﰢQԼǻۺò˲࣬һᣬȵĸԼĻʾ㲻ͬѧǶ޾ʵ𣿡
ٻÿ׳յźѵоء
ҲʶԼ˵е⣬Լĸое㲻ݣʾ֭ĿԼĿ˵ȻǵĻǴһЩǣɴҾ״̬õԭһ㣬ǾϢ
ʲô˼ٻЦҲ
ķٻ֮ԶԺôðҪΪԼú壬ԼҪѵı׼Ҫ¡뵽󡱵Ůңڣٻһ󲻷оôô˳ۣʹԼ
ƽĶۣĻһЩסĻҲûмãҲȽ磬ͬģ˯ʱҲ硣ȻѵȽϴ󣬻ᵼ˸ӵۣǾѵôˣ˵ҲӦһ㣬Χ˺ԽԽۡԼѾĽ˵ĥ
ͬеˣ˵ôҲ˵ҷֺܶΣҶʱѡһģϣҳⶼجҾ;Щˡ
ǹûʲôӦѽٻüͷҲòɺϡҵûע⣬ıȽ磬˯Ĳ̫ʵ
᲻ΪӱȽϴ󡣶ҲȽϺӡجҲ˼˵²
˵ԼɡٻҲͶԺʱܷſҲعϵվĿϵػҳٻ˵ʲô˵ˡϹҲûáǻȥɡ
š
ͻȻ˶زˡӿЦ˵ѽ
ٻԼعĻʾ֣ħ
ʣغͬѧجйѽ湻ֵءԼûҲ񡣾꾫¼Լ˲񡣶Ǹи¡Լ˻ûйʱ֪ͨء¡ȷɡӦȥԶ
һ¹֪Լεˡò˵øѽ
ħƣ˯ߵĿ־Լƣ࣬ڵòúõϢͺܲáټֱȡʱһᷢ顣
ͧѧԺû¼ħոյҲǾ־Ƚϼᶨûͷٻ֮ûܵħϮΪΪǣ־ǿƽȻĽԽԽ
ħֻǾĶ֣ͷٻǵһ˵ˣôħǸ⡣ҲӵڣһжҪѧϰ
ȣҪҵħֻξƾǵľҪﵽħı׼ԲħӰô˵˯ߣǳһһǵʤ㲻
Ҫܽ˵ξֶԿħ
˾ɥǣѵôã˶ûûεİζûȻҲˡǾۣ壬оϵۡ
ȻǽԷУ뵽Լ˲棬϶Ҫ̵һΡΪԼ壺ˣ
ҵȵԼܹĽԷξ֮󣬾ͿԵ˵ħˡ䲻Ķ˿ǺܴջѽȻ˵ξòе㲻̫òԼҲΪ˰̶ֳȣﶼûʲôסžѵ˻û㶨ǾͶˡ
ڻڳ׶ΣԲϵҲû˵ʲô͸뿪ˡȻ·յķٻҪԶԶĸźŲڻز¥
û뵽ҲǼ׵ѽںķٻ̾ϢԼһҪȺǿһҪǸԵļһǰΡţҪǰʲôΡ
ûпǴأٻͻȻԺ뷨һϽҡҡͷ뷨˦Ժ΢ȵ˫գٻ޺޵룬˳ԼȾˣŻЩеûģ˹Ȼǻˣ

21

֮ľѵʿͷٻ
򷹡ˮŰ˴ÿѵֻ꣬ҪһȥչЩҪͬѧᶫ֮ĸǳǵĸҵ֮ۻֱͷ
ʵ˵δҵûʲôϷͬѧĦġǰԼҵ˰ĦеŤŮܲסǻɣ϶ǱͬѧŤˣɫħͲˡ
ѽô߶ѽ޳ɳԼĴϲƽ˵Լ˶һ̲ˣɺȴоɢ
ٻ˼лعǶðԹԼޱȶ񺮣ֻתƻ⣺CCCϰֻӦѵ
ڴ޳ɳֶ֣CͷģԴҶCCC
𣿡޳ɳŵ˵
CCCģҪҲǳɲɡκĳ巶ٻգգۣѽǸзٻŮѽƯ͸ˡ
òʲôãҪģκ˵Լ䲻Ϻٻܵķ
Ŷ쳹ң˼֪
ȷʵЩƿôͽ˱ء٩
ˡˡҪԼƴɡٻˡʵһͺˡɹؼǡ˵ȥػóȥˮҲûѽָЩѲ͡ûϷɱʵڡ
֪˶áԼͺžˡټԼͺںڶǰŮǰ˵ڽ֮һҲͬͬѧȻ֪ʲôԭ涼û˵ǵعϵһִˡδػĬʱƺӶϴˡٻе㲻ˡ
˺ˡ˼ˡһǿ˯ɡԲٻһηôá
Ϩƺһ˺ܿؽ硣ǷٻȥôҲ˯šӶǸո˵ػõġڡһ˵ظоָо÷ٻšǸ˯ˡ
ҹˡֻһ¹սҡǷٻﻹһݺͻȻٻǱȵغЩˡء½ء˵غҲЩȡ뵽С˵ػٻ˼Ա߰ԱߡְǺüͷᡣȻزʲôΡ
Ȼٻͺؾȱ˺áϾҲˡһ춼Ҫ˯ûǺҲǱجεؾŪѲ֪ءء˯ԽԽȡȻ۸ǷٻǾﲻ̫ܡ
ɻرѣٻ˯ãȻ󿴿ܲΡּһ£ٻ͸˯ˡﶼЩеûģŪķٻޱȣ־ǵĴϢԽԽ󣬼ֱԳ֮Ϊˡ
ķٻۣۣѭֱֺÿ֮춼һ㣬ٻòϣԼʧˡ
ɶڷٻİһҹû˯ķٻֻÿϵйǡȻԼϴѵһ¥
۶һֿʼˡ
극ٻͺһ͵͵Ļ棬໥˽һ¶ԷĽչ
ιȥˣôȦôѽҲôݲаɡ߷ߵָҲˡ
ٻȷʵе㲻̫˼˼޷ͣܲܰ¸ߺɡǻֱӸ죬ȥˡ
Ҹ㣬ҸĽͣ򡭡ٻ˵ߺߡ
ںġߺߡУٻʾ֭ڡڣ첻ˣǸ룬ÿô๤ûʲôôҪͻƿڲСҾ뵽ˣȻһĹУôۼ˵ͳˡ
ٻ˵߾ôһ£ֱΪʵ
˵ģҲ⻰е֮ʣǾٻġ
еմմϲķٻͻסˣôôôõĽڶƭ´ҲܳϣֻӲͷƤ͵ͷ
ţ
Үٻ˼̧ͷû뵽ԼҲб佱һ졣
ҮʲôҮѽ˷ٻһۣԼҲ˯ˡһãԼٻһʱˣٶˡ
һȥˣٻ̽ʵ²ܶѽ
ţʱˣٳͱˡߣúøţҿɲѵʱʧˡǰٻһ¡
㻹ߣٻֺ׵ŭԼ

22ɹ

ǳϲٻᵽ仰С˯ûãӭ硣ָоأԴģ֪ԼΣҲܿеԼȴûơ
ٻú壬оֱԼˣΪ龰˲
ȻһΣǷٻ֪ⲻħ¡ΪǰٻΡӵмӵˣһǰܣٻں׷ǷٻȴҲѲˡÿʱ򣬷ٻ޷ƭԼԼʼҪĸ
ڷٻСѧʱĸĸˡĸ׻ĸ׸ļ֮󣬾Ǹȥ绰û
˵׶ԷٻܺãٺҲ޷÷ٻᵽĸֻٻܶ£Լĸף۰Լĸ׻ѹᲢȴٻԼ֪жٴΣԼмĸסֻÿΣĸ׶ͷԼĸ׵ıô׷ôĸҲ
ٻʹҡҡͷԼʲôѽڲЩʱ
ٻǿϸĹ۲Լξʲô֡˵Ժ󣬷ٻоһ˿رĲٻѹһо˵Ļ֪оĲϧת塢ѧˣ÷ٻͺûʱ䲹ϰЩ
ҵǷٻǺоģûз̽Ͼβף˵ĻҪ˷ʱ䣬ٻЩεˡ
첻ˣģٻԼڵĳֶǲ˹Ȼ֪ʲôֱϣٻǺáҪʲôõİ취Ǳһ֡
뵽ٻ԰ԼڵǶƵϡҪ֪ⶫǺģһĹô֪ηٻƾŮ˵ĵУͷȥˡ
ʵ֤Ů˵ĵкǿǳǿ
Ϊٶ۾ٻԼѾһʶˡǱɱ׷ĸ׻Ӱܵ÷ٻĸǼİϤرӰٻҧҧʧ
Ϣξֻʣ·ٻһˡ˵ɹˡ
ٻû¡ϥ¡ĿоǲáԺԼξԿסϾܲΪ˽ξ˯һξʱҲ
ڶСٻ˸߲ҵذָ˴è۵غսݵطٻһҹû˯غγضԱȡΨһǰͬǡǷٻռϷ硣
Ǳ˭Ρ˭ȽԷξ
ô˯ôѽκʵǰ컹˵극˯岻ء
˯Ĳã˯ٻ֧֧Ļش
˲תƵٻĴͷҲû˯ѽҲǡ˵⣬༱ɲȻͷ˯ҲãǴɡ
ٻЦȻҪӻĴجû˯ã±ЦԲ˵
һΪء޳ɳҲۡ
ҲǣҲǡ
ٻ˸ۣñ̺ͷһǣ׼ڲˡЩԲԵ߿࣬ҵħʵڡȵʱ˵Щ˾;Լ˯ϯ˼ˡ
ٻĲ²ûոհڵǸƵʵʱٴν뵽ԼСһʵɣҺξȻǰǺΡ
ٻԼξ˰죬ͻȻһʶľúξĸоٻζ
ô⣿ոϤĺһۣͿ۾ķٻ
ٻϤҲ۾һˣüЦӮ
ߡ
Ժмٻֻ䡣ڴյһˣȥִ˰ɣ
ôҵҵģʵ
оˣҵѽ
Ȼûӣڻио𣿡ݺݵش
ٻˣûС
Ǿˣôѽ
ʶԣŵһۣȻԼͬ¡
Լ˱˴ܸоֿܣһͬΪ˱ȽϤ㣬˼·ͺðˡһϿųˣôȥ˵ξΪǲܵģȥĹξۣĹĻǰæħˡ
ʣµֻеڶֿˣҲΪǲ¸Ӧ

23ǧٹֵج

ҸӦˡ
ٻе㲻ŵۣԼͺͬѧϤȲ࣬Լ߶ûռô͸Ӧأ
·𿴳ٻɻ󣬺ֺǺǵ³֣档
ٻ뵽ڼΪİʲôʱ򣬻Ȼ˼ұϾŮѣϤǺġԼȻҲгʱʶˣǰֻ۸ٻʱ˫ŻӴٻǻأ̸ʲôϤˡ
׼ȥˣһӦҵλãȥҾͺáԸٻͷʾףͿʼӦˡ
һʧٻҲ׷˹ȥ
ٻոչȥû˺ĸ̾Ůˣǲѽ
Ȼô˵ԼͬٻðɣҪΪԼ˳ͷǻûھͿˡ
ֻξеǱҧгݣӵףǺͷٻȻǸսġ
ٻһ֪Լ޵ʱ
ĺͷٻȵ֣ʱһ£һڣķٻƤһзθ֢״ȻûģֻиġȻٻҲò棬ħ
ͻȻµر仯ַʱŮͳ
߷ߵز˲ϵˮȻµԼӡеغͷٻȥҪƴˡٻĥԼǲӦðԼñʻճɻҡ
Ƭ̡ٻ֪Լװ׵˷˸顣ô׷һغˡͷٻֿһᡣΪϷһֱͣظȥ׼뿪֮ʡٴη
ٻԼ·˺һԼѾһֿ·
ٻһһʱϡ׼۾
û뵽жûɹȷٻؼ𡣷ٻֻһͷۻ·ǽ۾ĿǴ塣
ǱšˡٻЦһԼƻѽȻܳΪجεǡ
컹Ǻܺڣ磬Ƿٻٶȵںò硣˺һᣬָо
ôڲѽٻɲú״̬Ҫôõʱ䡣
˵Ǹ֮Ϳʼ۴ޣ͸ʲôίƵġΪѣȻϵ̫ãҲԹԵ˯ѽֻšš
ϵãҿǹϵװɣٻĶһ䡣
ɫ죺òԴ˰ɣ
ٻŷԼղŵ⣬æΣ㣬㹤ɡ
ĸӦٻһ˳ӡһǰһĽ˰硣
ιܻӭѽ㡣ŬĲԼЦ
ٻҧгݣŬȥҧˣ㡣
ߣ˻һۣˢˢƲͷȥ
ûãֱĲҽ˹ȥ
ڽ޵ξܣ治һ׷ˣǱ׷׷ģǷٻ˵ǲķٻ
ǸٻϿνҲ̶ãͷѪҪǺͷٻ˽ⷶٻòδϳ˭
Ǹٻ׷˲˵׷óԹ˵Ϊʲô۸ңΪʲôңҪ𣬱𡭡
˵ģǱʵġʼ̲ס٩ٻʺģ˵˵Ц
ѽСĸһۣͿվ㴲ٻߺ޵˵
֪󣬵ҲòҹϮҰɡ˧ü
Ҫٻһһ˵
ҲŲҪءν˵
ͷٻ·ˡֻҪٻһԺʲôС¡߶ˡͬϷٻҲһʿӵһߡ
ߣŮжǻطɡ
ڵҲûħԺԷٻ鲻ÿɷ
ܵ˵һϡͷٻ˱ȵӰʵĳ˺ܶ˵㡣
޳ɳ¸ߣξеŲſһҶ
˵κְ̣֪ɹģһھΧ
ڵķΧֻڷٻѺͺǰŮǣȻǶõĴȣԺķΧ϶󡣲棬εȴȻûʲôʵϵĽչһ㷢ֶûеĲпʵúͷٻʮ־ɥ

24ټ

ڶ죬κ˶úǸзٻŮĿǣβסЦ⡣رǰˣ֣ٻǰǾͶԶԶģôڡͻȻ뵽ǸΣ䲻Ĵ˸
ǲʲôѽ緹ڻ·ϣ̲סʵ۾ʾƳƳǺ棬һ·ķٻ
ôܡٻæϣ˿˧ԵȾһĨΡ
ȽʺϵŮˡһĵ˵ͷ˻׺ѽ
ұŮˣٻһۣˣԼ¡˴дͲҷҹ￴ˡٻҰοһ󣬼뿪ˡ
оŸղŷٻı֣ⲻ֪ǸɫҲԼ˵ǻ
ʱ䣬һǰһ뿪¥˲²İˣȻᶢŵǵľٶȻٻͺǰ뿪ͬһߵľٶһӲúõYYһѡ
Ȼ˷ϲ¾ˬѽֲֺǺǵġ
۹ȷʵ֡
Ժһ۸Ķ󡣡е᲻õ˵
Ҳ²ǵһˣ
ۡСֵغͷٻ֮ȴǳĬ
ǷٻеͶϾԼغ˵ǻǸ뵽ʲô취ûУ
Ȼ˼ҶϴˡǺʿȵأûȲǸɡʲô˵
һù鶫ʱһ¶úء
֪ؽܺ󡣲ɵðһ亹Լ治Ȼûʲô¡һûعǺõء㲻Сûˡ
ݵʱ䱾Ͳνءɢǲռ̫ʱ䡣ȵ˽һЩʱͲˡ
ͬһǰһĻȥٻеķԼеֵֹġڵûʱЩеûģҲ֮֮ˡ
У˷ٻĵ̡
ϥûʲôȷеİ취֮ǰǿɲȥι۱˵جˡȻЦЦˣĻйѽ
ȻħձجʱôľۼӦþħĲ֮ذɣҾܸоεĲƵһĲӦҲܸоŶԡںУһصΪԼԲǹԹʲô飬ӦҲڵѾ֪ԼҲйصġ
ҸξԣٻһͷûУôеͶ޳Ʊ
áֹǸȥ˭ѽ
ٻҲЩˣЩ˵جѽǡ
"ȸӦĸȥĸɡٻ
ǳһ䣬ͷٻͿ½Ұһֻһ׷õܡû½ҰŮӻⶫ
ٻЩ˼һУͺһʼӦˡ
ò˵ǰ˵ıٻܻʤܴһǸղһ˼Ѱħķٻûͷأ뵽ˡԴֺʵ˵Ҫȷٻǿһ㡣
ΣҲǺȷħ
ʧĺûмæ׷ȥҲûкͷٻ˵˭֪ħ᲻һֱڹ۲ǡǷֳһѭʧķС̽飬ȻһŷٻųĸӦʣµһΪõġ
˳ΪãҲǺǿԺֳÿһٵĿôôٵ׷ħǲֲױ֣ǺҪӱСĵάóƲӵ
ٻںҲȥҲ֪뷨ͬ޷һж
ܺͺһ¾ͺˡٻԺиôͷͷԼͺͻȻһֵϵ
ٻ̽ĺ
ôһ£Ҳ͸¶ʶľ棬֪ڲоʱ򣺡ǲܼ͵͵׷ٵȡҵı塣ÿҹطģֻҪ̽ʵƶսֱȥ
ã˵İ졣
Ϊ˷ֹ治õģٻͺŽŴӹϿİ취ʱĺ϶ΪһɱȽϻĺơҲ֪Լ׷˶ãֻоһδεĳڣһȴܵβȥĸо

25

ֹһᣬٻȵķֺͻȻ˻Ժҵξ
ô£һصξٻͼʵ
ҿħˡһ٣ǿ
뵽ǵصһļ¡ʵ˵ħ׼ȷʵֻһӰӣһ·ĺеӰӡԼ˷˾ţ֮ŴճǵԼÿˡ
ιôһ£ٻʼ̲סߴٵԼ˾Ϊħãҵ֮ܡԭҲ˵ĲףӶʡ
˼ѸղŵļŸ˷ٻ
ô˵һɵ񣿡ٻԾ˵Ǹѽ
Ȼʰħ˵ɵĿܣǲŹʵ˵ǣǸħŮͶ˵ǵһĻͱˣܣ
ô룬ҲͻƿڵĻҪȻҪҪȻȥˡغС£ǿɲ֪µһֵˡ
ֲĹ죬ͷٻԼͷˣɻûջ
ѽôʱ乻ģ½Ұɧ뷶ٻС
ѽѽϾ˯á˯ʱ䶼ûСߡǡ฽͵
˵ʲôٻһӴӴ
һ˲䡣ٻɹسҵؽ㡣
ôʲôò۵˰ɡ
ٻûκ⡣һӴܵലߣղʲô˼
౻ٻŪһ͡ڷٻź˵˵˯áûʱ˯ۡ
ˣħǿجʱȡ԰û˯ʱҲʱ򣬴ʱʱ
ٻڲָܰߺΪǽѾˣԼܲ¥˸߲ҵķٻֺǺǵĻصߣȥ
㾿ʲôոձһİ࣬ٻͶûо˾ٶŪûðɡ
ţٻղʲôģԼȻ԰ࡣˣˡԣǺ
㲻۲˰ɣٻҲشֹֻҲ˵ġ
ûУеۡ˵ţٻȥ
˻࿴˿ʲôѽָǿȵѵ£ٻǵⶼʲô⣬ڵĴҶеˡѵʣʮˣȻȥ֮ͺˡ
ǵٻͰԼ뷨˺۾һɶԷٻеĿ࿴
ǵڶ磬Ҵҳ˷һһھˡȻٻ˵µʱǶϵ¶һȻı飬ķٻСĸ㷵ġ
С֣ѰҺʵĵطǺͱʱͬһ˿˯״̬Ҳ֪ȻҪغá
󣬺һ鳤ݵĵطûݴУϸ濴ˡ
˽硣
µĲħȻǸطڶѾ˼¼ȥףҲ÷Ҫͨ½Ұξ
ٻ˵ıϾǲ²⣬ҲҴ⣬̽·
Ҳ·ˣټβ˳Բõħ֣ٶȿ˺ܶࡣȵһοħٻͺǱϲӡ
ϲǷٻĲ²ȫȷħȷʵ˺ܶࡣǼʹԼûʤ㡣
ûȺͷٻȡһжһˡ
Ǹǻǻ㲻˳ħĵط
Ǹٴ𣺡۹𣿿ظѽ
ôƲԼˣЩաߣǵӵЬѽ
ǲ˵㣬бԣ˭Ǹ˵ţͬʱٻ˸ѶϢ
Сӣڵġţһִȥ
ħտʼ˵ʱ򣬺ͷٻѾˡȻǳξȻħѾ֪Լ˵ĴڣҷԼʵˣɵҲŹԼˡħĵѰң϶ҵԼ˵ξǲ˯ˡ
ħʵǿʱ򱻶ѹʱƴһƴǵĿĵأǺξȻξô˵ҲħֱϵءʹǰҲӦòΪħӳ롣

˵ⱾдĻûǰһãѽ˼ҶǽԼȴ˲ĳɼò˵ʵ
⿼ͣģҲԼһ˵һ£ʲôĻԾ˵
лл

26չ

ڶԷٻʵĲмħԥ׷ȥħ˵ʹΪԼĵطʰҲ׾ٵ¡
ħһͿõķٻذ׺
ѽôˣ˵Ϊϵܴңħ
ܴܲ㲻ǹ˵˵еġ
ȷʵСǣ׼ɡ
ħ;һźɫȻΧΧǰ죬ΧԱȽϡĻΧ۳Сţֱˡ
ħоԵʰǣصֻ࣬ǿΧ屡һ㡣
·ϣٻһֱĵϣܰǻɢκζħ˵СţԷٻ˵ȴ֣ĹԵò԰
ʱΪ˵ĺ˷ٻǰ棬ذ׷ĿšҲֻһ裬žͱһû
ٻս꣬ԼҲһˡ
۹ξﶼħŵЦ
ħûֱɱͷٻȻͷٻǿǡԱȵԼռʮѵ˵󡣶ҪظɾҪúͷٻجֱ
̨ħ;ظڰСȴصǰǸոɵͷٻš
ʱһһعȥͷٻеħϡħе㲻ͷˡòټӰս
Ȼ͵ħոյһʱһϮȥ
ûطħǵһ塣׼˵ʱʮۺɫعⵯ塣
ôܣħŵؿǰضˡǺͷٻ
ǽпܡЦһ£ȻϺԥĸħһ
ڣħɢˡȵħʣ֮󡣺ͷٻڴ
ûиղűֵôħĹУ˾ͱŪýƣˡҪͻƣǿͽˡղŶԸħʱ򣬸ǿΪեˡ
һЦŰĿŵԼϡһ仯
ǰѿͨذףѪۣذ׶ɢ˵⡣ٻĵͨۺ죬һЩصĻơ
Ҿ֡Լ˵ͽаұⶫǻ𣿾񾭹һδεұɡ
оеҫٻˣҲ֡˵꣬ٻԼ˼˵Խ棬ԽܽǹһĶҲܽ񵼵һĶţˣ䡣
˵꣬˶˳ĬСԼͬģ˶뵽˸ղŵξʵܻųҲռ˺ܴһ֣ûͻƾˡ
ò˵һĽˡźõļܰļͥŴӣӢǿǡˣ˵ûʲô˳ĵ£Ҳʱֹ̱ۡ
جΣǺͷٻ塣
ʱúܿ־壬ҪˡͻȻ뵽֪ٻԼŮѵʱ򣬶ԷٻżͻȻ֮䣬ûҲһǴܶˡ
С󶼹ŲΪȻǱȵģȴܴȤĸӣ˾ĺ꾫޷֣Σͬѧ޷úϢס˵ģⶼе¡
ԣͻԼجΡ
ٻجξͺûˣĸ뿪ӡǰһٻֻһ׷ģٻĽŲ
ԼѾˣСһĸףԼѾˣҪչߵˣһζ׷뿪ˣԼΣԼҪΪ˱˵ҸܶԼһˣԼԼĻΪԼġ
ĸˣҪĻϧǰԼҵˣԼĸ׵ʱԼȥΪʲôҪԼǣǲڡ
ιʱˣҿɲܷ
ǳȥɡ
ľѵУͷٻϲá뵽ӽϿʼͬѧǾ˯þˣɵһ˿ɾ͸С
ͻȻ뿴ŵҴܵˣٻ뵽
ӷƽ˾ֻκеƣΪʲôݵʱһλȥˣѲɺŮìˣѵʱǻѽüȥġ
ιɵվŸʲô᲻뿪⣿
ȵңԺҲطˡ
һµľѵڽµѧڸڴ

ǲ˼ѽѧˣȽæ⼸ĸ»᲻ȶ½⡣
йڸĵ⣬ʲôԼŪ´٣ԤĵĻĻĺܴ󣬿ⱾǩԼ45W55Wĸˣβĺܴæ塣Ծôдȥעһ¡

27¸ĸ

һصסٻĵһ¾ǳԡңŪˮ׼ϴ衣
ѵһٻûϴءҪûǸʹҲȥϴ֪ӦýŮԡһԡҡȻΪԼɳٻÿ춼ϣϴϴֲ
ٻж˫˫޳ɡԼĻھѵʱһ͵͵ˮϴ裬졣ڡ˭Ůڹϴģ
ϴ裬ɳϱ߲ͷ˵һؼסأ
绰Ҳһȥ
OKôٴɨɡ
ٻЩĿΧ˵ͷһûʰȫǻҳѽҪˡ
վںļſڣٻٶ쳤̾첻ѽΪʲôеʲôУеȴҵأٻеƵ룬ʵҲǼʺֻԼͺȣòĶ÷ٻЩˬ
Ʒ⣡ٻ޺޵뵽ôŮѣ϶ɫǡ
ĵ绰۾͸߷ٻؼңټķټϷٻͺķﵢһᣬѾʱ䡣
һţٻŵ˷ζ
ѽ˼첽˳
ְ֡ദһڡٻѾûôˡЩŲ
Ȼᡣʣһˡд˽۵
š
˼ǰ§סԼضӣѽϲԵزˡٺ١ϰҲմˡ
ٻؿһůʵĽصطǺһҸؼҡҲְ֪ôˡٻͻȻ֮ԼҡϾǲصطʹСܼª
ôôࡣ˲˵ĽۿһӱȥϹȥѱĲ˶
Ŵˡ˼ЦǺǵȥˡ
裬û£ѽٻý۵ġ
Ҷô۵ϳĸԵĹԣԵ㣬
Ȼ˼˵ģرḻڵʱٻҲԹνķʱٻ͸̾ŮǿǳãµóǶʦҲˡ
һڵĳԷ䷶ٻⲻ˱˼ַʾѵ¡ѵԸħ¸ٻӡȻ˵ֻܶԲ̹ٺͰർˣһٷ۰˵һĲֵͲѧУʦˡ
ںϵķٻ쳣ң֪ûָоԼûסУǵһôãûˣȴȻܻȥ
˯𣿡⴫۵
ûУ𣿡ٻӵű̺˵ûɡ
ƿţʱٻҲ˴ͷ̨ơ
裬ʲôѽٻЩ棬ôˣۻԼ˵ʲôأ
ߵ£ԡӳɼ֮󣬶ӾЩҪһ滳ǲͬһˡԼϹһʱ䣬֪ӷʲô£Ҳû˵ҲöӾǲռ䡣
Ϊʱһлָξѵӻû䡣ϺǰһΪһĸף۲˵о롣˵ӱֳĲĸ飬ýۺܲ뵽ҪѧУˣԽ۾̽̽ڷ硣
"ѧУҲסһʱˣϰ𣿡
ţͬѧǶܺáٻ֪סУʲôоѽֻӲͷƤѡ
ǮҪȻһٶһ㣿
ģǻ鷳ˡٻסҪ۵ĳ嶯ͷ
Ž˺ܶеû⣬ٻһһˡۺѽҲǣô㣬ƾԼı¿ʢ֡ҪôһӵĻҲú
Žһһϵ죬ٻЩԲԼͺҪһڵٶȣ֮ûϣˣⲻ͵Լĸӷ
뵽ٻԾĿʵ裬벻һŮǺƯǺܴ˵һǴٻԽԽСöѽϸϸԼȻô
ȻԼӵı֣Ϊ̸˵ĺߡֲöӷأһ͸ϵٲҲΪ֡
ǰŮѲǺôӣϲˣԼְֲӦ
ɵСѽֻҪϲǸŮûʲôãΪҳôᷴأôӵҸҪġ

5555555555جѽѧֹҿˡôӣ壬ڿǰ컹ϰˣ˷Ѹ飡
һҪϰȥ
һ䣺Ӣﲻ񣬱Ұ==

28֮

ϲǸŮӵĻʹؼҸҺֿ֪ӵ֮󣬷ɵ˵
ףٻһʱûӦһ֪Լ˼ˡǵģ衣
˲ˣļ˶Լ˵Ĺϵˣһ֪ٻһβͺ壬Զ֪
ѽӻϲءۿٻı飬ӿ϶ԼĲ²⡣
ٻ죬ƺҲϴˡˣԽԽңϣʱһ㣬Լǰɡ
裬ѵ࣬ںۣ˯ˡ
۵ͷվúϢóԵġĽĽɵ߻ȥϹϢˡ
ɻرѵķٻһϮȴеĸ˯˹ȥ
ڶԹ緹Ƶ˺˼ֺͽ۵ٻǱĻصͺСѡһٷʱ䣬˼ֺͽ۶۹⿴˶ٴȥˡֻٻ벻ǣΪ˼ֱֶΪźСŮԼᡣ
㱻ǿ׷𣿡ĨһˬĿŵķٻԼѽȫˡʹǿΪˣҲӦ¸ҵ֮Ӣ۾ɶġǷٻǴԼܱ̫ϣˡ
ٻİ˷ٻһۣҲͣܲ˵Լ衰СųİɣĻ湻ѽ
ֲǲְ֪֡ƽʱϰࡣûҴٻؽڡǼӣ͵Ͽ¡
֪֪ˡ滳ǲˡôϲƽϡ
˵أúǵ˵÷ٻ´ٻôˡָһ̣࣡
ŻٻŻװԼǰϲǵŮȻҪԼһҪֲֹáԼӢһءȻԼǰòûʲôӢ
˼Ҷ˵ŮɻֻۡϿ϶ûٻͺô䷨أһꡣŮ壻һŮ塣ꡣǴ䵽ȥˡ
Ǻһֵʼˡ˭Ůػ˭ػ
˵Ҳ֣ԺʿĸԣʹǺܺõŮ壬Ҳһܴ˵Ÿۻǣ÷ٻɡ
ٻأһʵߡЩСˣȴºġǿȨ¸ҵ˵ǺͺǿԼĲУð벽
ҶᣬҲ˵õĽǰӷֳ룬һ˸һ
ιĨңϵء˼ÿһ䣬ûҳڶĨ
ƾʲôٲӵʱ򣬻ҳ䵽ˣɼķٻⷽǺģ֮ԼֻһĨΪٻú񣬾û׼ȻȻģĨҪҲá
߲Ҳһ𣿶ȻؼҵģĨҲõģܸ֪ɣ
Ĩأ
õǮҰأ
˻ãͶһ㻥šŵţٻԼ۾ʵġ
ҵˡоٻ񣬺һѶٻеĨ
ɵо̼ٻ͵س˹ȥͼĨ
ʷеʱ˵ƣɺ¼ҲǺܶġϴԡһһܽӴ
ֻȻ·ⲻ˼֮ס
ٻɴ۾ŽߵġƬǱߵ۾Լ۾ѽΪʲôΪʲôôֵĸоĺҪƵģҲȵģϺѽ
ͬʱһȽдԣһȽࡣ
㡭ٻһ洽һֲָź
ԼĳѽôûˡԼڻ죬Լĳ׸ԼϹǡ˭ָһӵڻгأ
ٻʹĲŴ־òԡȻں㵵гȥݺݵزźĴԼ촽ɾɾǺݾ˵㵵ĭǿŮǱˣǰʱһȻٻһڰԷ촽֮һ¡
蹻ûУϵʹú޿̵ĺ˳
仰·𵼻һ㣬ȼ˷ٻеίˮĻ뷶ٻУۿȦȦ
״һĲԼ󣬶ǸеۡЩԼǲ̫˵㣿

29ѧ

һԼίһȻΪԼܴˣڴСǱųģʼղԸʾȻͬסһ£ȴûнİһš
ĵûгãΪǿѧˡ
ٻĬĬİʱõӷŽˮţԱϻϴˢбʽٻ뿪˼ҡ
⼸Լ֮ǰͲˡԼ˯֮󣬺ŻʵЬЬбĺۼٻúѾסˡ
˵һҪãֻǸе꣬ԼôȥҲѹġ
˳ѾϤĵ·ʢȥٻʼ˼ôԼ˵Ĺϵ͡飬ԿŮѽǿԼĳǣǸӣָǼءôҲԼѽҺǸأôôСء
ٻԽԽԼûʵ⼸죬ٻÿҪͺͺã󶼻ԼԿԼǸĻǾǿϼӿ뷨Ҳͱǳˡ
ιǸұõѽû뵽ҲѧУˡ
ĸĸǱadidasǸ𣿳Ĳѽ
֪Ѿ߽ʢֵѧԺٻȻԼмȵߡ̧ͷһΧмŸ˵Уȹ̺ܶŮһĳԼۡ
ʲôٻеסպҴææԼĽҿ첽ȥ
ۡôߵѽ
ҾˡҪҵ˽
ˡԺεŮ˵ٻ֪Լرǰͻغܻӭˡ
˽ҡٻһ۾Ϳ˺ءȻԼǺòʵòΧͬѧһƬڷٻǺܲ˼ءԼѧʱȻ㱻Ҳû˭ԸԼ˵
÷ٻǡȻûԼһۡߡһСǼˣٻԼҲˡƳ˺һۡٻŬعЦߵԼλϡ
ôѧǰ⼸ҲѽͺͬѧκߵλˡһǺ㿪ʼʦ
ٻֿʼˣԼƭˡҳȥѵôãˣô˵ҳ
軹ţ߶ѽƽʱЩסУѽ˭οС顣κŵ˵
˰㡣ЦκҽҶ
ǺܸԵѽ
ûȷٻ̾꣬ͬλҲҽҽвɽûȥKʧѽ۰ǸŮܲѽ˵ſһط
ٻ˳ŲɽİʾȥۣȻ档ǰŮܸѽ̶̵һ磬ðˡҲ֤ˣǸ۲۵Ĵɫǡ
ٻ˵ͷֲɽĿбӵˡ̨һȻˡ
ѧ쵽ˣҰ˳ȥáһ仰קקȳȥˡ
Уקʲôקκֹ
ʢֲǲƴֵĹѧУñȷٻʱĲٳ󡣶װ͸˵ˣ˾ûƷλı
İţٻ˶ˡģõԽԽ࣬Ҳûжʱ̨ˡ
λͬѧҺãѧ᳤áһŮŮվ̨٩٩̸ǧƪһɵݽע棬ǵУ
װȻﻹŮվ̨ϣһͷУӻҪģñСЬУȥ뷨˭סġ
쵼һһ˵һһŵһһ󣬶ѧҲԽԽȵһվ̨ϣٻŮĵ˶ú̫Ưˡ
Ŀѧ񵽴˽Ʈ˷ٻĶС
ѧĵһ죬ϿεʦʱԼ˳ʶһѧʣµĲʱ佲һΣڽЩ϶򵥡ˡɼʹٻͬѧȻݺ
ˣôѽءߺŽľǲУѽ
˽һÿΣٻſϰ̾
ȥŰɡκ²ҡŷٻֻڿΣΪľЩһ꼶ԼǵšȻܻӭĻǾˡ
ţٻҪǲϰࡣ
ܷٻʲôǱһȺɽ˺һ֡

ջᱣ֤£ʱҪѧУ಻ˡȿѧͲæˣͻָոٵȵˣлл

30ѡ

˵һ֣ʵѧԺһֻͨÿһµѧĵһ죬ͻᱻų⣬
ѧѧǲٻȴһ䶼ûȥڲϵ˼׽ĸŲܲ¶ڡΪݺҴһ˫ȫƹİ塢Χ塢塣ЩԷٻ˵ѶȣõĻǰŮһɵġ
ǵײμʲôźأٻܿա
ȥμɣӡܺѽһкܶMMϲ޳ɳһ˶ĵѧ㣬궼ûˡ
۾һѡѽǷ׷׵ͷʾִ֧޳ɳ
κ˷ٻΪѵı飺أ
ٻŬ䣬˵ҲǾͼܼ롣˿²ͬѧҪýѽǴ۵ģÿѵһסУϴҲǺܷѽ
˵Ҳԡͷ˵ĻͰѷٻոյĸ˾Ϩˣ˶İɣѡġ
ѽѽ뿴ѽһˣ˭ܿ㣿ҲѽȥҲ˫ȷʵţķٻļ磺ҪǣζѽܸŮ
ٻǵĳƪ֮󳹵ˣЩôôMMѽһ㶼᲻ҵѴô˵ǾܾѽһȺûԵļһ
MMٻһҵˡ
Ǻٻһصر˾ۼмĪش̣ҼžʶЩMMҺЩMMнӴػɣ
֮еءһͷ
ǲͽˡֻҪܴﵽĿءܼ˲ѽٻ˲ӡԼ֡һָָ
˳ŷٻָȥ衣
ûɣ޳ɳɴ۾ʵ
ȻûˡٻһʥӣŮɣ
˵ͷ
ŮŶһԺĸѾЩԥˣٻ˰Ѿοˣ֫ѾˡڵŮϲȽϻչ˵㿴ǵĶӶչ˵ˣܲϲ𣿡
˵ĺеѽ޳ɳ˼ĵͷҼǵдġħǾΪôƯMMϲ
С˵ҲοٻԴ޳ɳġ桱Ѿˡô˵ҲԼǷٻԼԴ޳ɳĴ֧֡ĵ˵ͷ
ǡκ˿ԼĿͷǺܾᡣ
ٻŲôأһȥãʹǲȥԼҲȥˡٻԼԽԽˣַó
֮ҲˣǲȥԼȥMMٻ߶ʮһԼ˹ȥ
ô죿ʵ
ˣǽܰɣ֮Ҳȥ
ʵ취ȷʵ
CCC˴޳ɳһۣ⺢ôС˵ѽ
½ҰͻȻһԴʲôƵ˵ںͷٻ̸ôôMMѽ
ѽ½ҰѣκҲЩɻ
ѽǸٻôѣ˳ɾѵ˾ͱ˦ˡ൭˵
ҲԣҲ׷Ǿر𡣰˳ɳԹɽ亣ζԳԵͷ̲˻һ¿ζ
ˣҲ㿪ɡ
һһЦһ߼ѰĿꡣ
ѧ㣬ġһ棬ٻҲ̯λ
Ǽǵİޱ̧ͷðģǴ˵еĺ
ѧ㣿ٻ߽һ㣬ڰޱǰλΡ
ǡޱػꡣñôңû뵽Ѻ裬ôޱﶼġһ˫۾ǳŷٻһķŵ硣
ٻޱĲ˼һμôرҪȻٻţôţٻʼȥ
ѽѧܲҪ𣿿ǼǡޱסٻֹΪ
Ŷáϵı񣬷ٻʼ
ѧܽкѽֺúŶŮûѽǼûеѽ㡭
ٻԽԽ׵⣬޲Ҹطȥ͸ˣѧʵ̫ˡ
ٻıðޱǰһ˵ǻӣɿ̫ѽôɰţޱԺȤˡ˭ϲֲĵĻǾ͸òˡôõĻᣬޱΪǿ

һ£ܾûˡΪӵܶ粹ӽҪʼϰˡظ£֮ûʲôµĻͻָոлл

31ͺ

𣿡ޱֳͷ߹۲췶ٻʵ˵˺˧дķٻڰޱ˧ðݡ
ʮָմˮĴүӦòɣڼҲûٻشᡣ
Ŷô뵽أޱٻ
ǸѽٻʶﻹǰԼŮˣԶ԰ޱĹ⡰աûʲôоŬһɣڲ˵ºҪԾѧһ¡
ޱ۾ˡ˵ĴˣʱѧУķáѧϰáòãе㻨ġȻˣڰޱ֮ԻģЩŮԼǺĵġںѧϰ⿣ðޱԺԽԽˡ
ôţޱĶҲ˶ڷٻϣڷٻĦ
ٻЩӲˣڰޱĸоϤϴΪú꾫ϹھưЩŮȻԼŮˣõ˵塣԰ޱΪ÷ٻѽܣ˼ϣٻǸܱصˡ
ѧ㣬ǣٻϣޱ᲻˼뿪Լ
ޱ΢΢һЦҪԼ֪ʷĻ˵ᱻƭˡȻǺܸӵģҿĶԲԡ
ѧȥɣҲ㡣˵ţٻӿϵٶȡ
ѾĲˣڰޱԼĻʱ򣬷ٻʲݵĽ񡣡ѧ㣬㡣˵ϴվ
ޱʵЩ졣ת˻ܹݣȻղŷٻҲֵغܺߡ˼Ҷ˵ɽ׸ġơޱҲͲǺܵ档ڿɻšޱԵؿ˿ر˵ءΪһֱҲˡ
ˡû⡣50Ѿˡ
ٻͳǮǮϡֻ뿪ֲصطǮݹȥٻСĵزԼͰޱ֫ӴޱһӵǮٻϽȥѧ㡣һ¡ˡ
ޱһ̧ͷٻѾˡϽ׷ȥ輯ϡѽ
֪ˡٻͷҲػ
ڻصˡٻ䶼ûˡֱӾɵ˴ɳϡ
ιҪ˯㷿˯ĺԼķ˵
ôڣٻΪǺǰһҪ˯˲ŻؼңԲֱɳϡڱôţҲ˼ˣæ·
ٻüͷԼڵǲǺܸٻӵĻش˷ٻ⣺˸ţûʲô¾ͻˡ
㱨ĸѽٻһ¡
򡣡
ٻû뵽Լ±˶ţԼ֪Լ£Ǹ˶񾭣˵ˡ껻ˣҲܸŸıѽ˵˶ţڷٻֻĸ֡ȡ衣
ô뵽ţٻ׼ͺú̸̸ܻܲһɲԼ嶪ˡȻСѧǳУûٶˡ
ĻҲϲġһνӣ˵ڳо۸ˣҲ硣ȻŮܶԾһŻзǵĻᡣ
Ǹڿǿǰɡһ˵ôɣٻҲ˼ֱֹֻػս
üͷȻԷٻĻܲιǰ㱨ѽҲøʲôôʹùأеϢвУ
㶪ˣٻǾûϢĴ̼ˣ壬׷Ͳˣ´һ־ſˡ
ͲùˣҸ㲻һֻаյ¡һӡ
㣡ٻվ׼ط䡣ԼǺѽǸһʱǻزˣʱܳЦҲ
ιסٻȻһ£ǸڼԷǵҵķѽ
ٻعͷź
ȿȡٻеͷƤ飺ҪҪҰæȥˣ
Ǳϴѽٻ˵ЦҲǵ˵ˡһȥɡ
ͺֱŤ⼸죬ٻҲûעʳԼûʲôˡ֮Իô磬ҲͷٻͺãԷٻȻӦ
΢ʰһ£һн

ӽָոһϸ£ʱ˶࣬ܶ㣬ȿȣ

32ȺNOѣ

ϿȻϵ˵ĹϵˣϹءѧʱͷж

ٻκ״̬к˳
κһЦʲôôѽ쿴踺ѧ㳤ĺƯǲǡţ
ٻζġšƤ񶼿ˡǸŵֲѧ㣬һ񺮡ҪǹûзѶϢĻٻζǸѧǺ꾫Ľˡֱֻ꾫Ҫ꾫Ӧֻ꾫ڱ
ûˣءٻ㳶˸ѣѵļԽԽˣǰֱ󡣷ٻ֮ܽĽǣΪƤ̫Ժһˡ
ѽ϶ٲҪȦϾ߿Ҫκ˷ܵ˵оǺѽ㿴ЩŮĶѽεʱ򣬺ٺ١
ٻѾٴԵļһˣԹԵſϡѽԼѾ˯ڿˣѵĿλҪ˯ǸħŮԼŪѧУ
ϿԭֵĽ˲䰲÷ٻò̾ʢѧ֮Ͻ
ǵΣʦǸˣ͵벻һϿξͿʼŷ۱ںڰϻͼȻǺ½硢ɽȷģķٻˡ
֮£ٻ˯ɣøϸ
κٻж֮һظ̾ȫڶм֮ǰһҪú̡
һ̫ôˡ

緹ٻ̫ԸСĿصؾ衣
ǰѼϵ˵ءκ˵ʱˡǸеԵѧ㡣ٻܲװû㲻㡣˭֪ôݡѧǰȻͨ㲥ְѼϵ֪ͨһ顣ֻҪϿεԱû취ʲôڲȥˡ
Ǻκһ緹κĽڴС롰̳ˡڴʲôȻԼæɫMM˳ϵˡ
ûԣٻNεκˡȻԼıĿҲӦñֵԵС
ĵͲԸУٻ⿽ҡûˣΪԶԶʱһݺݺǰãԼźƤѽƤŮɱΣŮƬļеĴС֪ˡ
һٻӢ¾˽ȥ
ۣ˧ѽ
ⲻǿѧʱС˧û뵽š
ء
һ츺İޱгġ
ڵķٻ˶ڡϢ찡ôЩΪʥյǣѵûһ뵽ѵİ취ΪʲôΪʲôֻңŶǺһٻٱҲʶԼ󱯲ҵˡ
ڷٻԹ԰ʱֱһ
ѧ㣿֮󣬷ٻĺֱһһ¡
ѧѽŬĳһĨ΢ЦٻԼнʵˡ
ޱɨһĽĿѣȻ˺һ΢ЦԺǿԾˣء
ǰɣӭѽ˲ǺˡԺѽҪ޸ġƮŷٻԼֳһ£һѧȡˡ
ٻԼȣΪϵˣнȵߡٻʱ˿ɵľǴһŮȻܣͿֱӱ͵񾭲ҽԺˡ
˺ˣ𣿡һ󷽵ŮŮȱŮǰΧķٻ
ѧáٻϵĴһ˲ŮЮơǸ˵Ůǰòľһ
ѧܺѽǺܿɰء΢΢һЦȻ˵ҽһʷԼԺĻšȻиþߴŴԱǰѧܣԱߺˡ
ٻæͷ˸ɽѽ
ţʱ䰲ţûöþͱƸ糤㶨ˡȥƷϵʱ򣬷ٻԼϵˡ
ѧ㡭ѧְֱȨĿģȻǵϷԼ
ܵߴٻ᣺ڵŮôôѽ

33ּ

磬ٻҪȥϿΡ÷ٻʹǣһھΡǷٻɴûؽңֱȥٳ
ڿ쵽Ͽʱˣ԰ͬѧٳˡκٻԶԶľͳк
ٻ̧ͷһۣӻʾһ¡
ôôûɵѽMMʱ̫𣬱˰ɣȷٻ󣬰Ľ
ұѺòãٻԹĿŰ࣬޴ӽѽһη֣̫ҲãԼǰȻƽ徲ѽȻȥ۸ʱ
塭Ͽ𣬷ٻԾվɿμʱĶ顣
һ˶Ũü۵ߵٻĶǰ档
ҺãǵʦܸˡǽģһͿżɽĽܡ
ٻЩ֣ʦܹ֡˵ƽҪǿҵö࣬ѵ˵Ϊ˶ĹϵھѵĽ̹ҲûôǿҵĸѽȻʱԼŸոսӴûУͬģô˵ҲӦñʦ˶Ķɣ
һ¶÷ٻ֪ԭˡʶĿÿ˺Ŀ⡣ȷˣˡ
֪ħǹֵʦͨʦһô˰˰ףȻɻʲôرֶζԸˣ÷ٻ˶ʦкøеġ
ÿζһ𿴹񡣿ȻѧУһػŻɡڵ˷ѧʱ䡣˶˸ɫҴҵػؼˡ
εĿһͷǾ֪Ϣ֮󡣷ٻһֱͷǲԱءòƱǱȽǰؾ顣ٻͺʼǾǳϵءȻûʾ
ǲعѽٻø첲ⶥ˶
ɣüξͻˣظôðƻѽɧԼعԼĨڣóԿ
ˡһ÷ٻͺҧгݵƾճ֡šҲڿиֳ
ǶΰɣЦʵЩӡڵظϷغù񫡣
õ𰸣ٻҡͷͷ
е㺹һ֪ͷвεĸָָ˵ɡǲǼԽߣҪԽĹ֣Ż죿
ħŮ㵽ĺһ⣬ԾһŻش𣺡ѽ˶֪ɡ
ô˵ôһ˵Աߵλʲôˣˣ
ôһ˵ŷԱߵķٻͨһƬܵķٻ᲻ԼѪʹԳѪҲֲܿˡ
˺ˣҶشˣͿ˵ԭɡæ⡣
ԭѽúȺԼһμʱ˺ܶ࣬ѵǽīߺڣԺԼҪԶ㡭ٿǵıݡٸһʾǲǱһʼһε㣿
ղź֮ԱʧΪ˱ⷶٻΡôһ˵ſʼ˼˼ʵ˵˵ڶʾ֮󣬴𰸼ֱ֮˼˵ΪˣԹŲϸİˣΪľнһߡ
û˺һ͵ְѺһţȻһǵȴῼǵ˼άܹһϸĹֻ֪Ӳƴˡ
˼ĵͷħŮ˵Ļеġ
ˣǼͰɡǧŰپʮ߸ܴﵽҪŶġѡ˷ٻˣš۹ǷЦƾʧˡ
򡭡ҧгݡ
㼴ʹNΣҲĶְɣٻֻһоǾǿ־塣
־¾ɡĿ˷ٻһۣҪʵ˵ѽҪ£ô鵽ͷǾϸϣǾԡ
Ҫȥǰɡٻ˵ˣ˵ȹǵĴŮʱĹѡȻиѾȥתˣǷٻͺǾȥЩЩһЩǿļšЩǹǾӦû˽һ㡣
ãǾЩϲĶȥǡѵʱûҲЩˡ
ǸٻЩŤ½ǡ
ôˣüͷ΢壬ŮܲܲҪԼô˧壬ôĵĶѽ
ҵҿɣȻдꡣٻ˵ʵд꣬Ǹд
λˣǶǣ´αͰǹ죬ѧУдҵҪռ÷ѧ֮ʱ䣬Ǳ
ٻ͵ģǲͷı顣ٻò׻ܵɢ

34һ

ڷٻҪϮҵǸڹĴξ͵ļˡ˷ͷ£ǰһС־ͽҸҷ긯һѣȥһûĹˡ
ѽһŹϢĳڷٻԡ
ǰٻιȥɣڡӣֳѽ
ٺ٣У˵Ҹ̰ŶĶҳԵĻҾԭ㡣˵ʱһһġ
ӣҳԶʳһǰ͹̣ĳS͵ŮﷶٻΧڹһ
ˣ
˲䣬ռ䰲ˡЩϴӴ˷ˡ
ȿȡߵȺǱˣΪѵôûѽ㿴һ˺öǡ
ڹ͵͵ӴһۣӴûʲô飬ΪӴıû顣żϴҵĳҪõĶ
ΪʲôЩΪ
ٻҲǺϤԺ֪ġ˵˵ǻǿԳԶġȻЩԵĶûʲôֻǻһ˼ѡֻȺ⣬òƶе㻳Ĺˡ
ʲô¾˵ɡعѶϷ֮ӿˡ
ؿӡһ֪һﾹȻһ˼ҼȻˡɲһỹҪԼҽڡ
µ񡣵ǶĿ겻Ǻ˽⡣ǡЩҲ֪ԼǸءǺżɽ˵
ǲǸʲô𣿡ںͷٻʵ
ǺְԼ˵ػһ顣
ǶǺ˽⡣һ˼֪ǾǹǿһԸҪСġǶǱȽѪضΣԿɱȶԸ꾫Ҫöࡣ
ʦ׵ѽٻҡҡͷ
ѽǵʲôʱҪˣ֪жסԷٻĵе
ķٻļ磺Ůһãô໵ѽǲ
ʵǿ԰Ǿġӿһ棬ڳݲ˵
ģٻͺϲĪ
Ǿϣţ˵ʱʵǿǿ»ᱻѽ촽Ӳ
ǾͰѽٻɵɵ˵ü򵥵ѽ
йҴܵ𣿡ûķ
ٻѪһǼ㻹˵ܰǣҰ׸һ
ǲеģˡյٻߣһҾͷ֣ǵˣԲô˵ġ
ǵʲôϵҲ벻ˡ
Ƕ˵ձʲôʽɣ˵ǳӣֵǣȻһ顣ţյı顣
ٻͺһ˵ͷʾ֪
СձеĶǵȻҲˡӵأõʽ񣬶ǿԿǡ
ԣǵǰҲжˡӼ˵
ٻĻе㲻̫⣺ǣ
ȥѡĲӺͳӡ
ǿɱ棬ҪѽЦ˵
˼ǴӦˣӺͳϲ
ǵȻ߹ȥǣҪô
Ӻͳûϻش𣬶һοӡûзԣ˸߲ҵİѷ˶ˡĹĽٻͺʵһֻܺһԼҪȥֻܵȷٻ˵ʵٽһˡ
ٻͺ˵İ취ֱԼֻ۵ֱͷĹڴĿ⣬ٻһΰķģٵȵȣһ㣬ͰȫԼˣȻһ
ҮҾ֪ٻٻˡĵĸ˷ٻһǣŪķٻͨ졣ǵģѧУѧϷϻֱϷʲôѽ뺷ȻҪ͡
ǿɱѽʱ䲻ˣһӺͳӣȻ׼뿪ˡ
ķģжһֻǾʮ˴ˡԼظĵ˵
ꡣٻӵӸЦˣҪȻȥˡǲǾʮ˴ʱҪСĵѽٻҲʶʱ䲻ˣ˵⻰󻹳գգۡ
أٻٻѧˣȻ۸ҡ˽ӵĻװޡ

35ì

ȥѾˣӺӻûиٻͺϢѹҲûȥʡͬʱҲûԼðȥǾ£뵱ǶԸ꾫üƲߵĽǿôȺ꾫ǾΪС룬ͲҪôżˡ
Ͽ𣬷ٻֱֱӴ¥ȥѧ⼸죬ٻֱҪˡʲô˵ںӲͬѧ⡣ڿѧٻơ
û취ٻֻܼˡ
ԺУٻڴ󺰡Ӧ¿˰ɣȻû˸ô󵨡ڿôôѽ⼸ѵٻÿһһڿεʱ䡣
νˣ½ڿҲٻ˸첲׼˯
ѽ߶ҡΡ
ôˣٻ˯ʵ̧ͷתͷκˣڶͬλκġ
κûлش𣬶ɫǺܺǫָָ̃
ٻԼԴе㿨ǡ¿ʦΪʲôڣҡһһƵĿԼ
ѧɼȷʵܺãҲ˯ѽ֪֪Ѿкܶʦܲˣ̨ϵѧʦŭ˵ڣ˵˵ô⡣
û¿ΣҪ⣿ģ㻹ֱҴԽء
Ρٻؿκվ
κ͵͵˽̨ϵʦǺѡٻѷٻ鷭ǵҳȻָǵ⡣
ںɲƾʵʢֵغѽ˵ĵˡǰ㷨дٻδܿ
ɷٻôκûнһжˡκǾ÷ٻᡣԲŻϿ˯ߡּѧѽʽӾдһʱȻʺſΡ
ʦҡҲᡭٻֻ̹ס
᣿㻹˯̨ϵѧʦˡֻٻһѵҪôŵ˯вȳСٿǰһ³ɼҲû뵽û뵽õôһ
Բ𡣡ٻͷƵ˵
ҽϾ͸㸸ĸ绰ôġ
𡭡ѽٻˣʦͼҳһͨž֪ԼûסУҲûڼסˡʦԺ󲻻˯ˣұ֤ҵĿԳɼԲ˲
ѧʦ̾˿ãٸһλᣬʧ
ллʦٻݺݵصͷ
°ɣǼϿΡ
ٻһһ£͸ܵǰĲƵ񡣱ǸĳЦЦٻˣȻ
òװ¿ΣٻſϣκԱʣô᲻ǵأⲻǺѽ
ǣǲѣѧûˣֱѽٻûشֻúϢһָͷ붯
ԸΥٻоԼӿڴֻ𶯡
ͳһǺġϿʱ񣬷ٻֲԤС
ȻдŽһѧ͵ѧУСּǵһѽƽʱ÷ٻѧУйĽӴݵʱҲԼԼСȦ棬ûһ
ڷٻѾʼԼ·Ŀγһ㣬ͲᵽԼҲͲͺ档
ʱⶫΪ˵Ըֹͣ߼١ԷٻԸעʵֲˡ
ԼŬٻСƶҲţһôƽϢŭ𡣷ٻ֪жôӣúĻ˵ԽŮԽࡣɼӶһӣرʵĻӣǶôҪһ¡
κξޣٻҲС֡
һ仰û˵ҿûˣһٻȥڴҶȥԷ˲ûˣ˭֪һû˹Ϊ˶Ŀ汣һ㡣
˵ô£üͷʵԼüͷΨһҵǣǷٻģҲǳԼϡ
Ͽʱ˵Ҳѽٻί˵ΪʲôҪԼһ˵ŴԼĻѽ
᣿㻹˯÷ٻЩ
ǲᣬԲŻ˯ġ
ʲôô㻹ɴ۾Ժô죿ԽԽѣ㲻ɣ
ѽҾǲٻ͵̧ͷۿúġ
ԼҪˣòҪҲԼްɡ

ѽǵǰ٣Ҷ֧֣һղضû⼸ˣղطˡˣκġ֪ԼıʲãʲôҶ߼ӽȺ˵ÿ֣ɼȴԽԽĺܴˡ
֪߶һѣⶼﻰϣ֧֣ܶһҳĲ㡣лл

36

һ֪ѧ۰ĵڼ𣿡
ٻգգۣ˵ģ治֪ʱ֪ǽʢ֣ٻӾ档ڳɼͱ׵Ժˡ
۰ڶһڵһŵŮлƽ
ôٻͻȻúҲûпȡ֮
ڲҪģҪ㲻ٶҵˡյץץͷ㲻ϿεʱôӦʦɣɼ˲Ҳ˵´οҪȫڶ򡭡˵һӢȫˡ
˺ĻٻѾO͡ӿڳѽԼʱǸˣô˵ֻѽ
ι㵽˵仰ѽ
ǣⲻѽٻǺ֪֮ġ
ҲҪɿܣûôûˣԶԾ˵ûܣô˴ԽԽɴ˦ˡȥԷΪ֪һʲôľ硣
źԽԽСıٻɥĵͷԼŬǵʵ̫ڵͥԷٻҲһڡȻͨˣǶʱµ֪ʶѲϣҲûʲôʱ䲹ְҪϰ࣬¶ܡرǳУһؼҾҪ׼ˣĻʲôʱѧϰѭҪѳɼ׷ˣʲô漣
ԼСƽһ飬ٻͻؽˡһҲûʲô緹ˡ
ʦһؾ˯طٻƣˡҲûкκȺˡٻԼ׼ؼҡκΪٻ챻ʦ˵ûӡԲŲһߡҲû
·ؼҡ
ٻߵУſڡԼȻͿĿбӡʲôûһԼѧߵ·
ٻֵͷȦתһȦٻŬذǱƻȥ
ʱ·ϵغЦЦڳһԼΪӡԼһˡ
ʵҲûзȵһʱѾƽܶˡɲɵǡУſھȻ˷ٻʵҲʲôϾѧѡסУһѧߵѧ١
뵽ٻÿζ·ߣΪΪȻ֪ٻ·ˮ׼ֻʹٻһ¡
׽Ūٻ˼˵ô˵ںôıڱˡ
ĻŷٻؼҺı飬˸Ȥ£ҲϹˡĲֺǺǵĻؼˡ
ȽϺٻЩ಻ˡ·Ҳ߹ֻһΣǸźߵġŬĻӦôߣٻ߹հ˹ա·죬˵ҵؼҵ·˭֪Խ߾Խİ
ٻ˿ϵֱֲþеᣬ֪ģԼѾһСʱ·ˡʵٻѡ·ֻȻ˸壬ķٻʼջǲ̫Һİ˽ٻֱӴĻؼңǷٻȻû˵úҵġԺҵģʼվò˼ȻҪǷٻڲҪȥ
ٻǰ׳գĵһڼҵſĺϷԼȥʲôȥЦȥ᣿
ôţٻԼһûˡһСʱѾ߳ҵˡûʲôˣʺԼ˼ܣٻ˸¡
ôأ
Ƿٻͷ۵⡣ҲܻأѧУܻءǲЩС˵ﳣ˵ģشȴû֮أ
ɬЦЦʱùҹҲһҸ
صҵĺĴ˷ܱԥǵǡɫȻȫڡôûأǳˣƢ
뵽ٻƽ˽ı֣һҳߵѽ᲻ǸǾʲô뵽ˣ͵վ
ԣǾĻҲӦȶԸԼѽϾԼŮˣһɣҪҲӦԼѽ
ǻʲôأ٣
ĳһһð亹
ȵȣҪ侲
ɳĬĬԼȻָƽ֮һ뵽⣬ȻԼΪʲôôʧ
ѵԣΪõԼ壬ԼڵԼѽһģһǵģ
ôԼôҵأյͷǸ鷳ѽ֮һҪúʰ

37Ǿ

ں֮ʣһϤƾճ֡
Ϣˡ
ѧ˭ãҪѧǸħŮѽµĵһӡйһǸŮĵĻԼһΪǸֲˡ
ίı죺˼ҸϢ㻹˼ҡ
ӵĿŪĲ֪룬ֻ૵ĵǸԲҡ
ˣ˵ħŮ˭ѽȷһգ۵Ĺ˺ġС²ʵ
Ȼӵ˼άòײŻعҸұ֤ⱲҸ¾û
ӻҪʣæתƻ⣺ˣ˵ʲôϢѽ
ǾϢѽӴֵɳϣ輸ϵˮ߳Ա˵ҺͳӰǸ㶨ˣڳӻ׵ءˣٻٻأ
ѺˣءˣûԼңô֪ԼģԼͻƿڣӣôҵҵģ
ǩԼವҵѽӿŵ˵
۾һóӰҷٻɡ
ôˣӰԵʵ
ûѽҶ㲻˵Ǿ³һΣաһҪһءóʱ˳ŷٻһˡ
ô˵ҲǻNعؽڻƭǲǸʲôֻ绰ˡαóһأװʲôûƵء˵
һηôǡȴ绰͵𣿾͵Ӻɷɡⷶٻӡǿ˰װ׵ӿЦ
ѽһʶʶءӴߴٵ
ƴˣԼĴ壬һһʮĸӡͱ˵ѽ֪Ψ²ҵԸ񣬺һ䡣
ٺ٣ģóȥٻٻӺٺһЦİ취֪ͨ˳ӡ
ٻԵʱ򣬷ַٻ˯ˡ
ѽؼҳԷɡ
һ仰ѷٻӰ˯״̬¾ѣ˭ѽģǴ˵еĹɣվķٻµĲ²
ҡһܵӡ
ӣôڿˡٻɻʵ
ǻǱ߱˵ɣӺȼˡ˵ţƮȥԼ˲䵽ǷٻɲС˷ʱͣ·ϵʱ˵ӿǺܻõġ
ųһ·ȥٻŷԼ·վжôءԼһһȻһСʱŵ˵ԼǳżҵķߵģҺó·ϵӣǰӺͺɡ
ٻͺε棬һʱ䲻֪˵Щʲô
ȿȡϲֵӴ˳Ƶգҽ⼸Ľɡ
áֵ˳С
˭֪һóͬ˵÷ٻͺĻЩǾǿѽ


ٻͺѵĬĿӣʮֻɹǲҲᷢա
֪˵һ϶δ˵ʲôȻԾؽӿڵ˵ɡȻһֻס׼ӵ͡
ǣٻͺ֪Ǹʦıˡ
ǸǾһֻԱǡȷе˵ﲻֹһͷǾһֻǷֲڲͬĵطŲͬҵ
ǾΪʲôҰܵУǸԭ͸ˡΪҰûԴˣ
ЩĿѡԣȺԽԽùûʳҪʱСԼΪʳʣǸʦȺΪ棬ôһע⣺ÿԱǾ򹤣׬ǮԵġ
Ǿûʲô飬˶ǲˡԴǵǾڹ﹤ܵʦ֮١ߣһǾȥᣬҵ񣬸Щ飬鷳
ǺεĿ꣬ܲʣЩŵǾĲ֣˵ܿϾǿ϶Ҳ뱳磬ǼЩʲôˣǲѲŻ硣
ȻôԿȡŵ˵ƻˣֻҪǾϡȻǾְ취棬Ӧò᱿ȥ
ʲô취ʣһͬʵ
ٺ٣¶һЦ߼˷ٻϡ

38ְֺϰֵ÷

ȥͻĽΣʹúܶ¸ڵ¸ڣƲƲȻҲкܶȼ֮ˣûһʡɵǣĸˡ
۵µʹõزҵЩήң˼ͷʽһ¼ءĹ˾Ϊһ˵ԸóôǮܲʵ˼ֵĹ˾Լһִģ˵ǵû˻ᷴԣҲûʲôЧԲεץסᡣ
ʱҲʹԼĸףһһֱЩô졣˼ֵĻشǣЩӾͲˣס
֪ԼĸڿЦҲǣʲô׬⡣
Ȼ˵أǽЩصĵλã˼ֹ˾רҵԱʺϽƷġġͨסķáȻƲͼϵԭϵĹ˾֮¾㱸ͲǷˡ
ҲΪˣôаհǾȥЩǾûʲôѧڹשʲôĿ϶һˣ԰ϰֵĹ̼ӿЧʣֶΪأ
ȻµĻһ׸㶨÷ٻͺ˼˵ǣڶѵοˣٻΨһѧ

ҽĶǵðɣ·ٻһţЩ˵Ƕȥˡ
ٻ˵ͷαȺ꾫ǴףϾ˺˼ҲûʲôΣաҺֻʵʵ˵ȻҪѡǾɡϲʦ
ϰֵĹ˾¥ʮһ¥һ㶼ʮһ¥İ칫ߴŶĵʵҲڴϰִ绰֪֪
áеصͷٻĻ
ŷٻǾлеǱضʹظŶӡҪ͵͵ȥɡಡ
ȥȥԸ¡
ȥػҺಡˡ˵ꡣӺܲӵƮȻȥ
ٻ߱߷ź̵ػ˿ûзԼ󻹸һšʹ·߽档
ȥ֮󡣷ٻ̻ѡղŽŵʱٻûע⡣ڲŷ֡˳ƾӢеصذĻá
˵㼯ԱɨĴ趼רҵġǰķٻ˵ǡֻԶ۲桱ʵдա
ĸ˾ֻҪӵ¥㣬ˡҾȻ㣬ֹ֪ţҾǰ
ٻסںĸǰķΪֻСˮƽúĸ㻨Ǯ£ڿԺĸ˵ǵǮ治ʲôٻģǼ֮סΪĸΪ˼ᵽȥˡ
ȥҴҵľӢǣٻ˵ݣֱʮһ¥
ӭ١һţûϸأоʹöŮ
ԴȥһЦݵŮĿٻչȥʺ˼ֵİ칫ģǸŮȿˡ
ԭѽְְɣ³ڰ칫ԼȥɡǸŮ˿ͺ
ٻֹźǰ᲻ҲһȣҲ΢Цþòˣȥɣ·ġ
ڷٻ·ָֻԵĸٻ˸˼ְ칫λõļͼַٻĲԼҵ֮󣬾뵽С
ԴӺͷٻ壬ҲûҹףԲ֪ӴԱûͽ̸˷ٻ취ȻϰĶӲ᲻ʶԼϰֵİ칫ң͸˷ٻڣֱӦʶˣͲʶ˵ġΪ²㵽
·ϷٻһûһĺͽӴԱţ㵽˼ֵİ칫ң¶ڡٵԼиʱϰһ¡
ˡֵĿһ۲߹ͷķٻ
ո顣ٻŹҽȥˣллˡ
ϰ֡ݺ˵ÿҪ˼ְæʱ򣬾ͻѳƺӡְ֡ĳɡϰ֡
Ȼ˼ֶԺѾϰˣСӣʲôҰæѽ
ѧźûӣٻԹԵ˼ֶϣϰ֣˵Щ̿쿪ˡ
˼üͷһ壬СӴԼ˾µģôôȤˣû뵽ͼ˼˵ʲô¾Ϳżɽ˵ɡ
밲ż˽ȥæЩҪʲôרҵٻû˵ΪҲ֪һҪȺ˼ͬˣǲܺǾ̯ơǱ߸㶨ˣ߸㲻һǾΪˣǾ͵űԺˡ

ڽΣ֮ĶǱ˱ΣʵκιϵѧǲüƽһжΪ˾Ҫôô

39㶨ϰ

㲻ʶһЩ߰˰ɣ˼ֿɲΪͬѧְʲô
֪ȺŮ㲻㣬ٻԺͻȻðôͷҪЩҵ뷨ٻʵʦݡٻһ̶ʵʵ˵ˡ
˼ȻӦĸ̶ӵ쵽Ǻʦݣú˵͡˼룬ڷ۴ڵؼֽۣˮȽϵҲǼ۸ԤƵȵӽã෿۾ͻˣҲǺ˼ַͶʱġ̶ӷõǮҲǲԣйϵŸ߿ʦùϵֻò
˼ˣ˼ϹЦݣʱԼһǸʦݡϾһ̶Ҳô¥һҪϸ˽һ¹̶ӵĹģȻܰš
ĺ⣬ԾʹظˡȻֻҪںǾЭЩӵ֪ʶǾǾһ£аȷǽһЧʺܸߵŶӡ
ϧǣǷٻʱû뵽Լİְô˵Ǻʲô̶ѽǰģм˻˵ٻ룬ԼǵûĻ˵ЩǾСʲôġ
ٻͷĻòԶһС԰ͨӸķٻĻ쳤Х
Ȼ֪ΪʲôôǺܺĵİοСӲ
ŬƽԼŭȰοĻ˸ۡСӣòǸٻֻԼС¶ѣҲܽСӣ
ˣڼʹקһҲûˡȻʵжʱ
ǳٻٻĻȻٸʱ䡣ΪҺͳӴϢռʱԲơԵõ˵
˿ʲôµػԼ߰æˡĵ鲢ûз澹ȻֻصԤڵع
ϰ֡ʦͬ硭ոʲôᡣЩ֪ءֵֵءء˼ֵɫЩ塣ٻ㷵ءѧź̵ںֺõӽ͵
˼üʢֵʦȫȻҲôǧܵѧȻˡôʦʶءҪ֪ǣߺšҹǹϵһǳ۵عʦѵʢֶˣ
Ǹʦǽʲôأʲô˼ֿʼҪҪʢֵУ
Ǹʦǽءٻʵػش
أ˼־ԼеˡʦʺöѡûʲôһʦԶӵذֵֵܴԼ±ǮأΪһˡ˼ҪԼÿһʲô¡Ҫüֵ
ϰ֣Ͱٻźôã˼㷴ӳֱӱУˣҶӦʦˣһûӵġһʦǺңηҶȦ۵ĻѽԺ߿Ҫʦء
˼һЦˡ˵ԼĶô飬ôûкô¡ԭΪ˸߿ţȻֲ࣬СҲѽ
ðɣȥʦжˡٵĻҸоĴǣ˶ĻͿѵһ£Ҫûʲô
ллϰ֡ٻ˷ܵ˵Լָ㶨һ
ǺǡԼıӸˣ˼Ҳͬġ뵽˼ʵؼҳԷɣҲˡ
ǵ˼ָհԼȥ̫áο˼ԼĸףҪҲǺԼôΰһʣµľͽˡ㲻Լžٳհ֪ٻ
ðɣȻһˣ˵˵ԼԡٻǵҪ֪ͨһ£Ա˸ԡϰҲ̫ˣݰݡ
˾ŵʱӴԱ˸кķٻпǧǮ治ĩҪȫ˾ԵļӰ࣬ϰ嶼⡣
ٻһãһ۾Ϳĺ㲻˵ڹ԰𣿡
ûİ˷ٻһۣΪٻɵرǿٻڵӣ͸ˡٻɲ֪ӺӡһҺ˲ӣϰֱҸ㶨ˣʦǱ߾ͽɣҽҪȥҳԷ
ӷٻתߣƵĶһ仰

40ֻн

ҪһȥѽһԲĵ˵ܷٻ֮ġ
ߣǸŮ۾ͷˣҲ˭̵ôãܸ㶨ϰֵġƲ𣿡ĳЩ潲ǺܴġǷģҿ϶аղȥ˵˵ֻǾȫûġ
ǾڷٻںҳŴ͵ʱ򣬺ͳӡӳˡ
ʢֵ֮󣬿Ժȫ֪ĴѧЩѧеĽʢҲʾĶŪˡЩǸʱòϵģǸбҵǸڣֻҪԸרŵʦָãԻϤѧ
Ȼģְʢֿ϶УЩʦҾڱУѧУģ԰ԼķѧϾкܶǮѧĲԸͬסȻǾģ϶ԼķӣÿԼĵϾţζŻǮݳ޲
ӣ棬ʲô飬һó֪ͨ㣬һҪŶĺ֡ΪʲôĻ¡㲻ק˼Ǿʰԡ
˼ҲȥŤקźӲ֡
һߣ͵͵һɫĳӡǰ£ڹܷȿȣԴǵԸϾܿκ˫˰ٰţǶһѳ飬Ϊ˹꣬һ
ʱ֪ǵĹȥʱٻһҲǸпǧ˺ǰԱ⡣ֻǵĸĸûп͸ͽһ˱
ô࣬ӻӣˣӣãɫҲáǶƯѽɡ
ӻ˵ʲôһӶȥĺúһǴϷ
ˡ߰ɡſͨӡӵ
á㶵صû뵽ôţҸ¸Ǿ㡣
õӵͬ󡣺ڶóâһԼˡЧ⡣Ҫƭ˾ҪƭԼ
˵ǾһͬԼ顣ΪԷһ˺֡һǾҲںһ·һһ񡣾ԹǾһءŮ˵塣ֻҪǾѧУȥͲҰô
Ϊ˷ֹǾʲôؽ֮ضóӺӦϡؼʱóӰԼػӡѧŮ˴һʦŮѧЧһܺáԺ˵ӵλúҪ
Ϊʲôڲ߳ӺӼƻǾʹС˵ˡ
ӣĳӽ˽ְ¥
͸˺ǾľסԺᳵ·¥һǰò¡
û
һЦǾԼѽû˭˼ҽȥƿţʦãһķٻ˵꣬Цݡ
ŶȻЩɻȻû뵽ԼѧԼһЩѧʲô£ԼİർѧϰҲӦĿʦôҲҲԼһʦϣѵԼ᣿ٻЩϸ壬ʲ²⵽
ʦиʦ̸̸뷶ٻòľ˵һſеϡ
һ˿裬ûֳݹ˵֮ףΪһĶͬѧʲô¾ֱ˵ɡ
ҾͿżɽ˵Լһ㣬̸˵ʦкܶûйأҾͼְһн飬ߡ
Լ˵ĺýһнߣȴúЦʵĺϸһ㵭
ͬѧ˵Ļʲô˼סֵʱһ˿ϣٴȷϵ
ʦͲѽҿǺأѵԼ˶
էѸٻ;УֳָŨëָҲԽԽԽԽ
ǧһ֮ʣٻԼұסʷצӡ
ʦͲˣֻǵн飬ܣû뵽һԾ͹ĺЩˡٶֵĻҾͽзˣ
ùн飬ΪС𣿡ʲмļ

41

Ҳ֪ǹҲ顣ҪҵɱĻĻϻôࡣ˵˶ʱϮ㣬Ǹã
һҲǣϾ˶ʱԼйǣ˵ܱϮ֡ջԼצӣצӣ˵˵һ㡣
˸ۣҲ˵ף㻹Ҫһ˵ѽ˲ñԹȷȷ˵ʱ㲻͵Ϯң
͵Ϯʴ̼һ죬૵ĵͷӦ
ʵεɱǣҲ֪˶ˣɱĻǡ
ǣɻ
һиͬ顣ͣͬЩְæŵġȻֻ֪ǵʵݡ
˵֮䣬ˣǰǰʲôѽ
һָ⣬ܿĽǷӡ˵ĻᣬԹԵĽͣҲ֪岻ѧϰЩɾѧҲʵڹظɾͲһˣЩѧѧͻˡ
Ҳӹ٣Ϊɹ̶ӣֻǵǮҪ֪Щͷʲô׬ǮɶˣƽҲˡܱô˸Щǿˣܲ͵Ǹ⣬ʹŪǮҲ𹫷ߡʹǲ֣ЩʲôҲǺùģ˵ǲ
ں֮顢֮֮£ԽԽ¿СҪһ£˺ܶ࣬ǸĸҪôˣ
кܶ๤ءֻҪǰعˡǸѻְְǽܸع̶ӡԺҲóˡֻҪŬһлرʼ취ǾԼҵعˡ
ô˵ˡһᾡ𸴵ء
ʦæɡѧҾˡڸ㶨ˡָֻƤЦӡ
ֵؿԸѧ뿪ܸоѧʲôܡڹܲôˡ
֮غ쳤ХԼȻѽô׾Ͱ㶨ˡȻûʾɡֻҪЩǾ֮󡣾һûˡ
һĩ˵Ϊ֮жȹˡ
ӽ쿪ʼŻʽʼˣҪǵðǶ⼸ŮŶٻսңӻûȺ˾ɧˡ
ģ಻˵ãһ˵÷ٻôµˡ֪ɲѽΪʲôſѧһܾҪʼŻҪѽȻ䣬ٻ·ָоһֻֻϿ͵»ɽ֮צ
ιŮҲôǰɡԷٻġǷǡȻ֪ܲˣѽǸ磬ЩֵĿܣû֪֮ĳŮ˵ţ˺λһۡ
ʲôŮѽҾ÷ٻͦáٻԼ绤
ŶԶԶԣǺܺáھѵʱλôһȡҪţ
ٻӳĻᣬȲľӦԱ߽һ仰뱻׷ɱǾͻɡ
ѽѧУµ˵ͻ˵ʦͬͬˣЩѧѧǣҲЩŵ˴ڵġ
ٻ̾˿ϰԵſϡ
ȿȡϤԶߴתͷȥֺɨ㿴Լߡ
ˣ˵˴ܿʼҪúѧϰÿѧúԼϰҲٳҵˣϿ˯͸ˡ
˲ԼͺԼ£ٻֱӡ
û뵽ѽȻ޹ϡ۵ȥ˰Ц
ٻһFUCK
Ͽεʱ䲻ùѧ֮ʱùһΣٻϣʦʹãϵŻ˼ʦǺְҵµģ˵ɰ׹ġ
ͬʱʦһ䡰¿Ρѷٻ˵
ٴĶŽƶθšһң۾ٻܻԼǲڻױƷꡣ
˪ζˮζûз㣬Ҳ֪Ϊֻǹͷأζ̫Ũѷڸˡ÷ٻ棬Ķܳ𣿻᲻ữѧҩжѽ˿ܶѧϵļָףָͣٻȷԼ뷨Ķܳԡ
ݺݺһ˲ⷶٻĶ䣬Ŵ¥Ҳѽ

42

˶Ӹ߳ȻŮ˶Աһ㶼̿ȹһûװ񱣬ٻ׼Լ崩ô¶һ¾ȻԵúܹ񱣬ѡ񳤿˶
ѡеģһ·ȥ;յ졢桢ӵĿ⣬Ҳѹ֣һ۾ôҲͰˣڴ촩ųҪ̫볤ӡ
ȥȥȥʲôѽֹΧΪļѧѧǶ򳡣ȫǺһһ꼶Ҳûޡ
ֵĿԱߵİһۡٻ˵⼸۸ԼĲĻڰæɣ
ÿˣֵܺӣԺڣˡһҺ˵
ǳ鴤Լﷶٻģչ˵ġĿԼͷ֣áȻһص۾߿ˡ
۵ɵǰδеĴ󣺡Ƿٻ
ĺѽôûƷ½ҰĻش
̵ĺܺá˽ۡ
򳡣ССһ¡֪Ϊⲿԭкܶϲ˴򣬸кܶϲ򡣵Ǻû뵽ŵһεżϣô򳡱ΧģŮԼŹġ
еԽԽ࣬иѧ˿Ȼ˿еӣϡ
ҵվ˸ضӡٿǸѧ󡣲֪ʲôоȻ
Һá糤ܹ⡣ӭλͬѧ硣ϣڴҵŬ¡Իܹ͡йµ˵˵ػһССزԡҪǿһ´ҵصӡΪԺѵ׼һλѧһ򳡡Ůλѧ򳡡
ĬĬظλѧضСﲻȫмѧ㡣ӦǸء簲ԷٻԹȻȫ֮
糤еض򳡡ѧ˵㵽عλѧ˵ԱߵšҴʱҪϵҪȼһ򡣻ǿֱӺһѵ
ѧ˵ˡɼαҪԡĬĬԼǧǵһܶ࿴ǾǺõءзûԵ˾Ͳˡ
кŮ˵֡˵
ԼĬĬߵ򳡱ߡٻĲǺˣǿ⽻ѣǺѱյġҲ֪ôˣǰŮоȻֻԼ硣һڰﶼûѵˣʶİˣǰŮǡ
֪֮ѽűˣ֪㡣һ䳰ȷ
Ϥú̧ͷ֪˭ֻǰûԼ˵ֲһȺûеǱΧţԭĿԼѽŶ׼ȷ˵ӦǷٻ
̧ͷɨȺŮһۣúǶ˵ʲôֻԼǰ۹ôôһȺôûʵŮѡ
ʲôǸСۣɳҲûá˵档Ⱥƣÿ쿴Ů˺ͺüȥģںǰô磬ټ˺ͬ˵ŮΪľǸٻһ뿪
Ҳôȫǻġ⻰û˵棬ֻΪĺáڳ໹һ㣬Լ׷ʱΪʾԼĳ⣬ױ
㡭㡭㡭˵µŭģû˵ĻԼͨ졣
һʼ˵˰˻ȥ˵ͷˣбҲѽҪݲء
׵ˡԼһ˻ױʲôЦԼܷϰĻΪѧУ˳˳ˮúô緶ٻˡһԼԼüۣʵǡ
ôû˵˰ɣ˵渴ˡ
ٻԶԼ֣ѧ
úһȺŮ˽ƽϣٻվ򳡵һߡ֮ǰĿıӡԼȻԼ˦Ů˱ˣߺߣ֤òһС
СΧţžһ粽׷˳һģ򵽶ԷĵߡͣЪԼҲѸٵĻصУʱñѧ˻
ھѵʱ򣬺Ϥ˷ٻ˶񾭺ȻԼûʲôɱԣԼĶͬŮˣԡһʵĶԹսʼ

43

ϣٻźͿ²ǲǹġԭѾ׷ˣӡǲԼǵˣҪԼ椣
Ϊ˱Լһٻ̲סʵķôóԣ
΢΢һЦ˵֪ˡȻŰͷĳԷҵ
þûô˶ˣû뵽ԼĶôʤ涨һʤҲ֪ΪӮǰĺܶͻȻԼûӣΪ˴ûսԣѧԼһ֣ҪѧֹĻŮߵѡξͲýˡ
뵽Ⱥһɫ;һЦѽѽɲأһηԼôʿĺЦѽ
ƵȥѧУʱѾ˰ɡΪһӮˣһֵʤҲˡȻⲻųѧǰһЩûзӵá
ˢɣҵвľҡˬĴ˸á
ٻЩ޷޵ĿѧУͰҵˣվطдҵȥˡҲû취£˭Լѧϰأٻ֤һΣԻ᲻ӵúĩ֡
Ȼ²ڶһѧУǸǿԱʵסУǺĵģ򳡵˿϶ߵѭټϵ;˵ģһϵʱ㹻У԰ˡ
Ȼ඼ʶٻټ١ټ棬֪ʲôϵ˽ԼҲŻֱȥˡ
ȻҲ֪ǸǷٻġĸ߲ȺŮˣЩͬͬѧҲ֪Ȼһ򳡲飬ǲ꼯ϵʱ򣬻֪¡
һ硣ַɧŷٻˡ
ʲô£ηٻغЩᡣΪȷٻˡڸҵֳ֮˼ͬ͵⡣غǿ˯ˡֻҪ𰸾ǡǷٻȴֻ˯
ǲǻ򣿡찲ȥҪǷٻ˷ܼҪȻʦָ㡣ŻôţơٻضʦػǰҲڳôϷŪˡ԰ֻǸʶˡֺͷٻߵô𰸾ͺ֮ˡ
ô̵ʱ䡣ٻôôأ뵽֮󡣰绰ء۵ʱʵ̫ˡȵó۵ʱѾʮһˡ°˯еغѡ˿̵硣һˡ
ǲᡣѽٻֹҪôشЩѶȵ⡣
þõȲ𰸡༱͵һ飺㵽׻᲻ѽ
ᡣ󣬷ٻ¸ӣú˽ָԼҵֻܺƤˡ
֪㡣༷ٻĵϣֵܣпս̽ǰɣ
Ϊʲôҽ̣ٻ󾪣ⲻ¶
ֻ÷ٻһ˳ͷѽֵܣ㲻ôû԰ɣ
ٻʺţǸָʲô£
Էı鲢װģĲ֪İľͼӴ׵ĸٻһ顣ǸŮ˾Ȼû㣿ߣ϶ķͷû뵽ôĻ
ˣ˭˵Լ˵ԼĻҲõ˵лл
㡭
Բ𣬸ոЩˡŭϨ֮ΨΨŵŵķٻֻˡ˵ô۵ǾǷٻѧУķˣ
ѽߡֵıֳԼĲ
ֲôأԭ˶ͷˡһ˲䣬еԹɢˣû뵽ѽԼҲе˵һ졣ÿ˶ģٻҲ⡣
һ£˭Ƿٻſͻ˵ۡ
ҡȻվ
ʦ㣬ȥİ칫һˡ
ڵõ׼ȷĴ𸴺Ǹ˾ˡҲȥǰʾĿ˷ٻһۣٻ΢ɲĵ˵ͷ
ǰɣʦˡ½Ұ˵˵
ֻзٻ֪ҺΪ¡˵ҪڽˡֱϿ𣬺ȻûлҲ֪ǲǰοʦкˣοʦûҺúܶ˲ޡ
ڿ¿εʱ򣬺ˡ͵͵ٻ˸OKƣڣʣʺͺ˼һˡ

44޿

ٻһôŻĿʼΪҪһĻȥ翴ԼӢˡȥֵӦٲˣνڣ糤ӦòԼ
ϲ»Ƕ࣬˼ֺߣѾʾˡһᣬԼֳѧУǰǲġʹٻô󡢺ߵˣҲɵЩ⡣
ò˵ŵĺþкôһ·ܶŮŷٻָָ㣬÷ٻǲƽԼô˵Ƥҵĺǿ뵽壬ٻԺܵôMMЩȻˡϾòǲŻںٻϺֶ
ͻȻٻǰ濴һ˺һȺˣǡ뵽ǺͺǽĹϵٻһͷۡƬ̣ٻŮŮ˲תƵһ
ԺԼĸм˲ʧҪǺŪЩһծԼҲöѽֻܵһȥԼ˳ݵģˡ
ԼĪʱ䣬ʱ㹻ǵˣٻĥĥĴǱߡһһҪúҵطǧܱȺŮ˷֡
ȷٻʱĻѾʼˡȦܶܶȦڷٻˡΪʱͿܶ˶ͷˣɼʹǵʮȦŽðɣ򳡱ȲٳСôȦҲǺҪġ
Ϳˡкܶϰ򣬶ڼ򡣷ͼĺܺϣϷĶŷģҲĶǴԼ˶Ȼһ⣬ǾǺһýܣܶ˶֪Ǹ˭ˡ
û뵽ǸŮĲôĵѽ
ѽȺܶشԵŮöˡ
ŮڿŮ治
ߵٻȻá֪䡣ǹһЦݡ͸ޱȵԺⲻ֪ЦһֱŵŮǿˡ
ǸӡһǸٻһȡô죿ǲûϣѽǵǰҽʱ򡣶ûЦѽһŮſǻ˵
ѽҾǸٻ֮ôһع͡һŮ߷ߵ˵һգ뵱Ҳȥغðѽ
˵õ˵ظ顣ʱȷʵźܶŮȥ򡣱Ͼ˶ġԼŮѿԼǿһ档
ʱŮ˵ô֡еءǳһвԵ֮ЩоͿѡֱǸбPASSȻЩֻϱɵˡ
ҸʱǺܶݡڵطٻԾһôŻڽ쿴ֻмӶѾͽˡϧŻٻǵһ֪Լôÿһ档
ǹһ˲󡭡𣬷ٻֵóֻԼһ򲻶࣬ĸĸԼһ㶼ֱ绰ģ˭أ
㿪һȻǺĶţΪףǳȥԡУſڵң˷֡
ѧУѧסУʱȥ˲ǺܶࡣʹԼСı𱻷֣ߣԼôô
ȻЩƽǷٻʵʵ˸ԼΡٻͻȻ֣ԼƺԵ
УſڵԽԽ٣ٻĵĵšϾҪ·ҪСĵĻ·ٻ壬ǵԼ˭֪ٻûȵǺƺƵĺǰŮųˡԹԣô£ٻԴҪǧܱ
ٻվסһ
Ү˺˭֪Ƿٻѽٻĵ뵽͵͵ðͷȥѽΧˡٻٳٶҲΪǺںǰŮǰԵΪԼһŮ
ߣ꾫ԣ꾫ƯĶˡҸ㣬Ϻ֣򡭡ߺߡ
ġΪĶһ仰ߡ
㣬㲻֣ͱߣ
ٻ·𿴵˾Ʒ֥ٵ˰档һŮΧźǣǺÿѽôԼҪҪӢ۾ѽȻ˵ԼǺڴΣҲ˵Ů˵ġԼҪԼ˴ıٻûôõ
ס֣͵ٻ

45Ůϣ

һȺȻ߳Ľͣʵġ
ˣ㲻ýͣҵ۾ῴԺģźڻеı֣ٻʼеһװġߵǰٻٻǣǳԷȥȻ㶼ûЩŮֱﳤȥ
ٻֻһͷǰߣͻȻоһɻĻͷվסĺҪһ׷Ҵ򲻹ġ
ꡣܲӵЦ˳Ϊٻнأû뵽ǲ׷ˣȷȥҵȥ·
ٻҿȷʵʶڴĿźܴһؼҰɣ
ϻȲؼҡ˵꣬ŷٻߡ
ŶԣҪԴ͡ԾͲˢˣáٻﲹ
ҪȵȣҪǡͻȻͣ£ŷٻ۾˵ЩŮ޵ݡ
Ү
ҮʲôҮһ֪ˣߴٵǺòײ¶ء
ݺķٻ߹հ˹յţ˽N˵ĺ档һߴãıһ۾СŮߣȷʵֵȶһĻ
Ӵ
Ӵ
ٻûпǰغѾͣǺܲײȥϵز캦غ㱻ײʹûζҲܡ
·ʱܲרһ㣿޺޵˵ɲĳ챻˸֪ԼסԺ
ٻԶ˭㲻˵һͣµءгԹ
һΪ顣˷ٻһۣùһҿʱ䳤ˡ֪𣿡
ΪʲôٻĪ㻨Ǯ˶ƽֵģҲúĿȥᣬܲŸտʼϲûǮѽǮˣ
ǡӣȥǲʱûУĻǮȥѽҪ֪ȻŮˣҲ㡣ȷˣôôȥЩ
ٻɴ۾ŵָź㣬㣬㡭㲻˵㲻Ǹ˵ǲǳĲңڻǸʱռұˡ
УȿԼһֵȥռ˵OKߡٻԿƷܿ۹⣡
ôˣٻֱ׳˵ҾұЩŮѺöˡǡţʡ
ȿȡǿЦ⣺ǡ䲻Ŀٻŭӣϻһת÷ٻԼɴ˵мƷСܵ󣺡ЩױƷװһ£Щۿ˵͵Ů˾һѡ
ٻЩɣҾͲǰûŮױƷװôɬ˵ʲôͼ
ͷ۵ǣǣǰǲо仰д˵𣿵ʱǸ򣬿ǸԼһһ¡ȻЩ֣һ㣬̫Ť
㵽׺ͲȥֲҵģǳҲûʲô̫Ĺϵʼþˡ
ȥȻȥٻȻϵܱúÿ𣿡
û˵קŷٻ߽̳
ʵٻĲǺѿֻĴ硣Ҫ֪νŮаٷ֮ʮϲġٶǿױ磬ݡ˷ٻĺ֪ٻֻϴ̺˪ִŮԼֱ漣ˣټһĵ۾ҲŮĻǺһһѷٻݵˡ
ν·ǰûٴŮûֱӵױƷ񣬶׼Ƚɵɵ۾
̳ĺ۾꣬һϵе⡢ԣö۾ĶľһСʱ֮õǮ㿪
Ҫ֤۾ѽر۾һһǻġЦ˵Ǯ˭ҪرˡֻһǰƴֵŮΪԼҵ۾ʲô£ɾͿˡ
һҲǣȻ岻ԼģҲϹڡʲôʱý֮ǰǼƻȥѧУɧһء
ǸȥʼԱɡͷǸЦ뿪һᣬͻò˵˵㣬Ѿˡ
ðɡ극ԺҲԣҲͲƽˡ
Ǯ
˵ݰɡ
Ǻڷٻ۵ӿˢǧȥݳ޹ٻļźȥˡ

46Ů£

Ů˵ԣٻҲ⡣ȻԺһǮе㿴ȥ뵽ΪԼǵҲһ˿˿ĸжľ򣬷ٻһ˲˲ĶźһһԱڵһʱºĶ
һߴ˧עԼŮѵһһֻҪǸŮ΢һĶ˵ͻģݽŮ̾Ϣô˧ֶΪʲôңҲͰˣŮʲô˵ĻԼҲͲ˵ʲôˡΪʲôΪʲôǸôͨãһ֪͸̳Ů˵ġ
ò˵ٻһϸŮΪÿÿºеĶȴ֪ʲôԽԽֽٻܻɣôණĨϣǸԴжء
ѡһӰ˵OK·ȥ
ٻԼ沿˲佩Ӳ·ģ˵Ů˵רΪʲôԼŮˣһ²أٻһζʢûشôУ涨òⲻں
ʵʵĸں棬ڸŮװٻϵĶҲԽԽࡣٻԼŲԽԽֱԽԽᡣ첽ǰȥιĲ˰ɣеˡ
Ƿٻȷʵήң󷽵ĵͷͬ⡣ϻҪȥ۾Ժȥ¥µıʤͳԷŶûЬӣȳ극ҲȽϷ㡣
Ϊڵͷķٻû뵽иҹԼ
ۣÿɰϵļƻܲˬ
Ťͷȥٻųðġʲôɰѽһֻ֯Сëĵܶѡι㲻˵ҪԷֲˣ
ٻľ죬ʲôԼôණҿѽУҲҪķٻ˺ɫֱֱ߽ߵ꣬ǸǵСܡǮ
50ǮǸе긾Ů
ͳǮ¡ٻؿվſڵغ
ۡŮѽȻ´˷ٻغ塣
ѽϹˡæ߹ٻظ첲䵱ϲż統۹ⲻôѺá
ǰקŷٻż꣺ԺЩҶ¡˷ٻһۡ˷ٻԹ
ʲôԵˡԼôණ˵һżͶҷƢѧУװ졣ȴ˵˵عϵΪʲôԼҪôһߵشѽûѽ
ŴСķٻĸź˫Թ۾ںɨɨȥĺһļƤ
ȻΨŮСҲѽ̾ϢһһҴPisaѽ
ٻգգۣȻںأǳPisaáţӺöԶȳáٻ˲С˹ԶԶѽǿ㡣
һ̳֮ǰڸѽǼұʤ;ߵǸŵԱѽȻԶԶǡ޵ѽ
ǣû۾ûͷԵ鷳Ů˱ʤ͡ǲٻȥ˸պ˵ǣԼǸʿԵ˵ҪԼȻʱԼָԼ塣ԽԽŮеĴˣżǲѡ
ڷٻгͣ˿аСʱҲŵ˵㡣ԻʳʵٴŷٻȥѪƴһķٻҳӺӰæˡ
һȥ۾õ˺۾һǸ仹ҪһСʱ֮ĻٻԼͿֱȥظˡôޣôЩۣΪ˱Ưһؼңٻ˵źܵǰʼױ
㶺ˣϻױ˭ѽ
ܲܣҪȿϻĲãûʱˡ㣬ʵһ¡ٻ͵˵
ȻǸװףѵ֪ױƷö˶Ƥ𣿶һжҪԼѽٻǸ㲻ױͱ˯ģеͷˡٻǺҪģ㲻˰ĽȻҪ
ͷôķϣҾοο㡣룬ҵԱддһ
Ϊʲôѽ
㲻һ˸ԼױǺܱŤһվԱҿҰοһ£ɿ𣿡˵ҧгݡ
¼ŭ˵õĻЧˣٻæӦ
Сʱ󣬳ѧķٻҡˡģ⡭⻹Լ𣿷ٻһξãԼȺǰЩŮѲ

47ҹ

ٻգգ۾Լѧ̫ùˣǰһжΪۻɵġۣԼǰȻǸղǸŮϴ·֤ݡŶԼ塣
ôҵļɡȻⷶٻı֡
ʵ÷ٻĻǲģҲЧ
۾Ȼںܴ֣ȴƯ񣬶һ˫ƤֻƽʱǸ۾סˡȻһЩСȸߣǶСƤϸ𪣬ֻҪһ㱡ķ۵ףͿڸǵ覴áýëѱͳܵĽëŪľģĨɫʡٻ˶Եÿɰ崿
ˣҪٿˡЦ˵ҵдôˣҿ
ٻ˫һ죬ͷȥúԼôܵӡҵķƣԱ顣
ţŵӦá
Ѿҹ˾ʱ򣬷ٻдҵдʮһ࣬ƣ˯ˡ¹䣬ڷٻĵ˴ϡ
ٻĴͷһ֯ëżܣǲǰǸͻȻżܵһȶ˶ȻһҲһ£ҡһԴȻ׾վ
żܵĶ˿ôĽӲжʱȴûзһֻӴͷ£ӽٻͷȻֻСġë׵СŷٻĶͷ¡
ٻԼΣԴѧͨξҲûΡһεΣе棬ȴŵĲ
ٻΧؾɫоеһжһ㱡ɴҲ֪ǲΪվ̫ˡٻԼԽԽۡҲȥ̽ʲôξˡٻЩƣ¡
ɼʹЩҲûеõһ˿ػ⡣ٻԽԽ١һغǷҪ˯治֪˯ŻʲôӡٻͻȻ¡ǾԼظоúõ˯һ
ٻٻٻٻѡ˯ˡ˯ءһһֱڷٻԺšŪطٻ˯ž
˭ѽٻͷػ˻֡Լһ绹Ҫ緹ءһҪ˯㡣СϿʱ˯Ҫ߶ˡ
ѽѽ
ᡣôôѽ˼ҲǶ˵Ҫ˯ôôûйѽȵȣҾֻкˡѵ˯ͷˣ
뵽⣬ٻ͵ؾѡ
ٻǰˣһ߹ȥȻ£Ӹϡ
ٻٻúѽĿŷٻ˼Һĺľ㣬㻹㻹˼ҡһѹģܶʲôѽ㻹ñӵѵҿ壬Դ𣿡
ٻԽ˵Խ׵Ūͨ죬ӵ˵
ǱˣæƵﷶٻεաٻмĿȥһһŮ
ӿյ䣺ٻٻҪѽ
ǸǸٻָָźͳӲżܡôƬ
ٻٻѽᵽĲˣ㻹ǵļְʲôɣͨ˿˽нҲͰˣѽʲô
ٻŵĵɴ۾ǹţٻо𶯡ˣأ
һŪ˸磬㷿κȥҲȥ֪ҲΪͳԼҺͳ壬Բûʲô谭Ľ˵ˣҪƽַֻһǸɵһ˵ţָżܡǵȵΪһ¶ģ˰żӦû
ٻͷʾ⡣
Ǳˣץס
ӺͷٻȥȻֻżڳǰһȥѳӿһͣżȻûá
ٻ۾һʺԼôţٻٻ䡣żܵλö׼ŵһԵһҷ·˷ٻһСԼİˡ
ಡһ⻬żݺݵش˳ȥ
䵽ϵżҪվļ󣬳ӳ
һ㾭飬ٻԴݲµĻžƣ䵽żϡâżǳײˡ
ŶҮһβںİ񣬷ٻΪԼͬʱʶĺ˳Ӻӵİ
ϵĳʲô飬ű򿪣ĺڣ˯ʵĺ˲ԣô⣿
ƲƲ죬ָָڵϵż˳ſȥϾ͸ܵ˹𶯡

48

˳û˯⣬óֻϴθǾһιûиؼʾҪٻͺԼ顣
ٻٻ׼ôѽҪҺͳӵĻɾ͹Ҷˡӵ
˵ٻǼҵ꿪˿϶һ죬ô˵Ѿ˶ѽҲûšֽбǲĵġ
Ҿϡӿŷٻ˵Ǹֲɵɱȡѵ£ҪһӾͱ¶ˣΪʲôҪô¿ءҲûƾձǮӦ÷¡ȻҲܲԿĵ꣬ѵôõľ棬ֲԼƻġ
ٻ˼ĵͷó˵Щ˵ҵ⣬ʲôأ
۾һӦ⡣ϵƽ˵ǿҲԾǸżǿ
˵ĺпܣΪǰûйкܶѡﰲҡЩżô࣬ǸֿΪ˷ûõôܣų⡣Ȼͬ뷨
ٻµؿڣͳԩˡȻٻ֣صģųӺӾһллǾҡٻһ֪ܸģ֪ͼ
ٻٻôôأǿԼģӦõġӱٻŪĲ˼ˣ¶İ˵ֻǿɲԸʳѽˡ
ٻԼɵôӵıءҪģҼʹûȹҲһóԵ𣿸οˣʲô϶ǻҵǮ
ٻһظû⡣
˼䡣ٻͺͻط˯ȥˡϾ컹ҪѧѾ˵ˡӺһֱǡҲȥŻˡֻҪһѧֱȥǸ̳ȴóԵءȻȥǸ̽̽ס׵ػֱӸ㶨ѶȵػǾ
ڶһ硣ٻûӽоˡ
ܵط䡣קƽʱԼʼʱŽֻҪױ硱ٻ·ʲôͻ״ԺԾذ˺˯ʱ䡣
һߴźǷһԡߡǺһѹôŮءͲͷٻƽˡٻҲŸм׼һٷʢ͡ȻǲԼǷݵء
һοǸŮٻһزšڱݺݵһ֮󡣷ٻ˷ܵѽ˵Ρ
ŷٻǸɵһֱۡڿȥˣԷһٻرݡ
ٻھһֻ͹ˣ˵ɶɶĲˡһʵʵ³Էĺ̾ϢԼһӢѽ
극ڷٻ£ӼᶨļַֿߡķٻֱûϷˣԼյģٻź·ȥѧУʱ䣬ʼѧУϡ
ͷٻԤһĵȷʵһɧܶ˶崿ɰСŮ죬ȴ벻˭벻촩˶ŮժǸ۾ӡ
˵У԰ķӦһСС˻ǵ˷ٻİһʯǧˡէһſڣȥڨʺ˭ġ
Ļشһ͹ȥȻֱӴӰ߹Լλ¡
䡣˶˵˻ڳͿʼˡȫ޵վֳΪ˵Ľ󣬵ͷܳ˽ҡ
ӽУ԰ʼ͵͵ĸźķٻֵĶӶ쿪ˡû뵽ԼҲôɧһѽֻ֪˵ʧ̬Ȼϴǽϡ
ֻĴҲһЩ鷳˶ϲģǰŮǣʦǡɷϣЩʦҲǰһѧѧУΪѧƽʱصŮ쾹Ȼѧʦ˵һơ
ѧʦԥúٻϺڰ
۱ʣ˱һòǻ۲ĺϷüЩĿ˿ɫƵѧʦݵĻصλ¡
˼ⶼˣҪҲûѽܲ˵λͬѧ̫ˣҪѵɣǿ¾ҪͬѧˣЩСƢΪĩĽѧʦˡ

49

ˣﻹģʦͿֱȥˡȻȫͬѧ֪һĶͷѹĵ͵͵ģ±ͷ
ֻи˴ڿܵĽ׶ΣԻıһֻùС
˵˵ҪôѧʦơѧȻֱ㶵ĿŸղŮﻹ¶ԺĹâⲻڱҽ
ķٻ￪ʼ𡣿˿ϵ⣬ᡣֻʦÿѽôѽأ˼ˡ
ٻٻʲôӦһ˵ʲô㸴һˡڷٻĶ޳ʱ򣬳ӵԺ
֪ճӵĽٻûеͷ˵⻰ţϣܹ˽⡣
ֻҪáϣӿʼڷٻԺ˵
ֻҪáûκԥ߻ɣٻŸ
ţܺã°ɣ´Ҫ档ֳһƿѧʦԼû
ӣлл㡣ٻԺ˵
Ҹ㣬²Ϊ
Ƶؿط򡣹Ȼεؿ˵ͷԭѽٻмؿźرӰĬĬ뵽
졣һƬйȥˡڶͷٻкûʲôϵˡһǸ̳
ڱ˶Ӻ˴СʳԷһظӺͳһ˼һٻͺȥǼҵꡣǸصȻдǡǿһ˿Σյżڵء´ˡ
KFCһС˵ӡʲô
Ǹˡƾճһش
Ѹ𣿡
ǶЩǸӦþС
ǣٻͺ߳ź߿ʼģ

ɽ磬ĵطУ͡ųʹų࿡ɡ
ʵϡ
ͷ㾹һ壡һ뷢԰׵˼ңʮĽҷŶˡ
ڶˣ㻹ҸҲҡǲǵ˴˵еģմ֢ѽڵĸź˵һڸ֮ĶûС
̫ףϣҴᶼ쿪ʼˣǻûѽһṲ̊ƶ
ɹãŹ˵ÿҿӮϼһﶼ壬ǲӦˣ
Ը¾ͼµĻǾͶ䣬˵ôûõġ̫׽ǰ޳ܷӵ˼¡
˺ˣǱˡɹøϿ˵ۣȥذɣ˵ĻĸģǾûҳϡ
ƺ庢ӵԴǣȻȰˡɵһ壬һƣԼԶȥֻǸ֣֤Ÿղŵġ
һأͿʼͷжҵԼϵõɻ˼ҳֱɸӦλվӭۺĸ
ȼۣĸѾλһһŮ˵
ƽ
۵Ļɲ¡
չأֵĸˡ˭֪ĸûʼ˵Ͼͷ
Žգ۳ʵʲô£
̫׽ǵרֻһ䣬һƵĶƾճ̫֡׽ֻһۣ㾪飡
ʱɶɫ飬ˡ
̣뿪λ̫׽ߣܲԭ򡣡
̫׽ָ㣬ҲΧ̫׽ǵĶϵĻҲ˱仯ǳСȻϵ󶨸ڷٻͺƬϡ
Ȼ֪ٻͺǱԲСɻʶġŭַһԶȥͬҲ˲Ķ
Ƭ̣Сء
ۣĸ˼Сϱ¶˱ԡǲǽѽ
ԳԳԣ֪ԡ˵ǲǴʲôˣһйصġʹô簮СҲڴ֮ͥ°ӡ
Сһɫٱ䡣ɫҲòȥûһֱϴǲҲһݣ˵ô£
˿ųҲ֪Լˡԭԭ˵һ飬Ĭһԣ׼ܳͷ

50λ

ˣ鶼ѾˣԲ߲ҪġһƬž֮У۷ˡ
л¡Ϲ۷ڡ
£΢֮Ȼ֪Դˣǲ֪ԭ򣬲̫׽˵
Ŷ۲ÿɷ񣺡˼˵ʲô
Ȼǡ̫׽ǵ΢ղС˵ǻ壬˭ˡ·ǻǶǴим֮ġȻǵȵʲô쳣ʱ򡭡
ô졣۸Ƴޡ˭ȥأ
ϹϴɰɣȽС

ٻͺģ˲ڿɳϡ
Ϊ˷ֹңǵȵϲſʼжġΪһʼûһȺһϾżڹǡ
Һ׼ľ࣬żҲ٣ȥһżȵżѾƣˡ
˱ˮҲ֪ǸƻõءɡƫƫʱǸˡóӺҲˡ֮¡ڰǸƵżˡ
ǿصżΪ˲ñΪҵ⵽ˡַѾذʰáڵǿû취ˡֲ֪ؼġͲزˡ
ӺӻáǷٻúǳ׿סˡʹڵʵͨǿˡҲǡǻио֪۵ءòƣصҡѾûһ˿ϴ衣طˡ
λСѺѽһİ÷ٻͺ˯ۡ
۵һֺǺǵˡֻ˵ƷλȻôԴϾȻһϹϡⲻص㡣ѵٻô˶ƾճֵнˡ
˭ɫƵʵͬʱĬĬӡ
ǺǣСѲýšǽģǻϣصԼɣһЦеӡŶˣҽһ£ҽϹϴɡ
Ȼֺһˡ
ܰǻٻڴڿԳŮĸоˡֻ˷еķٻȴˣûкĻǵŮġ
Ȼ
ʲô裬ɲٻôƭͬҲţϵڱĺ¡
Ҫ˵һϹϴǷʷʵ°ͣĿӾĹâҪȻҪȫ񡣡
üͷе㲻š
ûɽ
ٻִ£ıȽϺá
áʵڷٻصԼСֻԾԸߣԲû״Ӧֻ뵽ԼصˣôҲԼǿܶԼʲôͼŴӦ
䣬һǿͻȻ֣̼ķٻͺۡûκε쳣ǵǿɢȥٻͺۣԼѾصԼˡ
˻ˣĻˡٻ˷ܵı˺һۡ
ллˣҲˣǲǿˣȻûжϹϴɷ½ġ
Сǲɰ֪ӲšϹϴȻաǰǵó
Զһۣ㿪ʼٻԼ
ٻУѾһСɵĶ̹
УұȻûı䣬ȴӰұϸо˱ĺ⡣
͸ǵСɣ
⡣û뵽ô죬ԼһνٻвĵҲܸӵĵ˵ͷ
ϲͺãҾˡͻȻϹϴɷ·ʲôƵġˣСһﲻˣҸղʱǺǵϵУǻкܴռ䣬ֻҪǵʵҲкܴĺôԱʵ塣
ʵôʱûӺӵӰӣͲµϹϴɵ⡣ֻû뵽ǣϹϴɾȻԼôһϢسӺҲܸ˵ģǾͿԼˡ
ں˼䣬ϹϴɾͲˡ
ֻʣ·ٻͺˣԵЩΡסһΪ˻ӶԷԼԿ廻ˣòƣû˺סɡ

һˣҲصԼ˵ģдһдĺۣܴԭ˽꣬ƺоʲôĶдҲײСټϵڶжų֣ȻжţôĿ϶Ůûôϲĵٻٻأⶼ⣬ͻˡͽ͵ɣϣܼ֧ԩҹ


ڶ λԱ

01Ĳ˳ʺ

ڶ죬ƣ壬һǰһ߽˽ҡ
ǲǺͷٻʲôѽô˶ôһ޾ɵӣκͱͱһ˵ʵ˵۹ѽû뵽ٻôÿ
Ʋκһۣġ
ǸԳϹϴɵͷһߣٻͺ˳Ĭ֮СǺ˵Ҳû취סУˣѧҲֻһסˣҲѾˡ嶼ˣôӴҲûгԿһ˵ˡ
Ȼ˺ܶܶ࣬ͻȻڻкܶ鷳Ȼ鷳һǷٻ˵Ͱ˵Ǹģٻĩܲܿǻ治һʹ£ȻٻϺܲһļɶᣬЩȻѧѧģкЩŮѵ⣬ǰЩŮŮ÷ٻù֮һѣȻ÷ٻһԡ
һֱϿΣŴҴϴԷȻ˷ٻûױʦһŮԡ
Ҹоôе㲻һˣκɻѺӻн˳
ȻһˣҲͳɷٻǸ𣿲ѽκôֶܷߡ͵۹⿴κоˡ
һͬѧעˡʱһ꼶ѧߵ̨ʦ֪ͨңһѧУ֯ΣΪһܣôǰ׼öϿεʱڴٳϡ
Ү
ˬѽ

һʱ䡣һƬǺ˿ѧػʵԡΪڰ֡һʲô¶ñذػ߸꼶ѧæתȻҲԡֻҪһʦһӼء˳㻹̸̸ġ
һκҲװԼظоӵһˡŰࡢСڼˡʼҪЩʲôʲôʱһȥ֮ء
ٻٻεʱһױòãŮǶ±ȽϸȤ
˵ʵڵءٻôͺͱϤ˴һƬİͬλٻе㷡ػ˷ٻһص⡣ҽ˭ѽȵؿֺѾʼͰˡ˿Ǹĵ˵Ҫˡ
ٻٻòҡŷٻظ첲ʼ
ѵ˻зٻʲô£һֳݵĿ⿴ٻ̰Լʵˮƽӵһߣû⣬һҵװһȥġ
ǶҪõʲôҪǽŻһȥɣ
нë˪۵ٻĻźЩʵǼǲסѧʱҵģΪһҲʣ㿴źãǻ򡣡
ٻٻá
塭Ͽ𣬽˲ð
Ҳ֪ǲѧʦѷٻͺĴ֪ͨʦ֪һ죬ûһʦش⡣ҪŻʱˣٻǲͻȻʵͦõģ͵ҲԼҪȥ磬ģһӾͻᱻҴѽ
뵽緢ŵʱ򣬺һٱ֤ȥԲѣٻƽȻ֪Ҫʲô취ֻѾûȥˣ糤
ڼϵʱ̵ٻĬĬվΨһĿλǰ糤ɫ࣬оҪһٻԵǸǧԼ
ٻٵʱ˵Ҫȥʲô첻Ըܹһ͵㵽֣÷ٻ̲ס˸
ңңҡٻĶˣļ٣˭֪õʲôѽ
ߣ㲻˵輱ؼ𣿿Ǿ֪ӦȥԼɣȥĺҪǳԲ˿࣬ͱﲻΪŮչ㣬Ϊĺþ͸ȨȷٻӦܹ½ˣӽ𣬷ٻȡʽԱݣֱһβ顣
ȡʽԱݣǲҪԼǡ̫ˣͲ¶ˡĹһѧڲһΣҲ˵Լһѧڣڵʱ䣬ѧϰ
ΪԼǵЦ⣬ٻͷȥǿˣΪںڡ
ˣʼȦ
гԱҪģؼּܼȦܲȥ˿ѡ˳ֻҪ㲻¶ӾСȦʱ򣬷ٻЦԼȥգգۡٻµ糤Ϊʲô֪ԼʲôˣӦǺ⡱д߹ʱ˵©ˡ
ֻԼͰˣΪʲôϻ糤أỻһʱ䣬ͱȫ¶ɣȻǹĲ˳ʺ

02ؼ

һܹȥˣٻûɫԭԱǸŮ糤ڶ죬ֻһٻźŮ죬ܹƽֻһһֱĩÿһ죬ߵ˶һȻҲͬģǾȫŮ
ٻܲ죬ѵǰЩŮڿѧ֮ӸĽѵ𣿻˵˼µŮ̫ѹˣŻỻ˸·ƵģȻٻҲûʣϾ˼ҵ˽£ĻԵú֡
һܹķɧĿɲǺһˣװķٻҲ׷ߡֻ֪ǲǺΪֵ˽⵽ֶϰٻЩ׷ûκθо
յ飬ٻдôרҵ˳һɡ
ԼԷٻˣû
ֱӸףٻƤͺһĺ˵Լĵڼ׶
㣬һٻֱӡӸ׵ȫ顣ֻʣͬλϧʵмǲĵȵȡ
˵ǷٻĵһѡȻܰ߶ܳǷٻǺϲദΪϡԣʹǺͺս״̬ٻ̻ױ⡣
⼸ٻڿĺԼİְּˡȻҲԿԼĸһ緹ûԾˡ
ٻǰڵ׻ױɣ°ϰţҪ֪ЩױƷƣԼѸЩģһðְΪԼʲôõĻǲɣٻðְֿԼõһ档
ٻ룬˰ɡϲԼŮĸĸԼʲôӣְֶϲԼ
šٻԼذߡ
صҡһˡְڼӰࡣְֵع˾ԶмӲذࡣʡٵؿصϤİؼٻпǧȻȲϺؼҡܸԼůԼصط
ƽʱְ˰඼ۡٻʰҡȻҲЩЩҵؼҡٻӡʼɨ
ٻֽذѶűطźáȻӡɨءϵءĨһѺٻ̧ͷ˿Ҫ׼緹ˡ
߽СسٻհѲʰáû¹ŵ֡ˡ绹ȥϰ𣿡
վſڵط־ΰ㶡ڷٻһεشߴ²Żشȥˡ
ʮӣٻõĲ˶˵ϣȫǷ־ΰϲĲɫ֣ûнڵʱǷٻ÷־ΰؼǰõġǿѧ֮ȻͲˣǺҶ̫أ¶ţԷٻҲܾûԼİְˡ
ٻٻڻѽ־ΰĸп÷ٻһѵְֲʲôŷװԷٻ͵͵ȥԼİְֺһԼһԲˡԼ˰ɣǺؼңְֲŻ˵
֣ȥΡٻһͲ˷Ž־ΰ
ҪǮ־ΰеգоҪô࣬ӵĴѧԺôѽ
֣ģ⻹Ǯ˵һ£ʲôҲʦҲûʲôʲôطһصĻֻͲˡٻһôмְָԼѧķãǺͺ׷ǹʣ˼ҵǮѽû˵ʲôǷٻܵӦλԼҪҸְˡ
ٻٻʰְִ֮ȥУ㿴ʲô־ΰɳϳڳˢķٻ֪Ů£ԼʡǮԼŮίȥζҪοȥˣԼҲܿ˺ӡ
˰֣Ȼʦû˵ȥʲôطǼȻȥôãǿ϶ʲôƧӦġȥˣȻõĶô࣬ۡٻڳ
־ΰһҲǣڴٿ飬ҿ쵽µˡٻٻѽ۾Ǯ⻹Сȥ٣ʲôʲô
ٻԼȵģŬİ۾ҺȥСﾭѣǰְ־ԲίԼȻԼСΪЩǶǸġֺۺΣյĻְ°Ҳ֡
ˢٻ輸ϵٿǮһװʣһ־ΰĿڴϵǮ湻ˣؼ̫ˣͳȥԣԼˡ
ٻԼȻСǺů

03ͬˣ

ҪȥʰεĶٻͺͻؼˡٻ˵ٻͺûʲôʳ֮ģֻǴ㹻·
ٻʲôѽʰöȴڿĲ輸Ͽӡ
ʲôϰķٻĲɵĻһ
ȣߵٻԱߣ⼸ôǶҰģ͸Ƿ㼸Ƶģǵ𣿡
ٻ±ʣ̧ۿǰ˧磺ºߵ̫ڵŮȺŹɿ𣿡
һĻȻ򣺡Դѽ
񾭣ٻҵİϵϰ⡢ʰһ£صУ˦ϡ
ʼ磬ЦУȤֻصɳϿӣ˼ȴתղŵһĻٻҮߣǱ˵£ˣԼʲô£϶Լϲ͡
գȺͷٻ˲ٳʱѾкܶˣסУһƵġ
ٻٻٻٻǸ𣿡ԶͿ˷ٻҴҵ˹
ţءٻıı
ٻٻһŶһصӡ
ٻ֪ҲסУءѧУϢ϶ԼͨǺܸӵرԼغģʲôѽ߸ҡ
˵㻹еءٻϵز졣Цеؽ𰸣˵ͺͬŶ
ٻһһ׵ءڵѧôе̽Ǳôµô׼ѽԼͺ¶ʲôţЩû֤ݡƾյܲ⻹ʲôٻѵõתطɿ졣˳ƳһۺڵλáںͰ˵Цǻûʲô
ٻٻôˣѵأ컲
ٻæҵס컵졣Ȼſ˲˼ЦЦһ뺦ѽŪ˾֪ɡٻһۣ˵ʲôѽСµ˭أ˵ڽٻ⡣ϾǰŮѶ֪ȻǼٵءͬӡɾʹˡ
㷴ӦôҸʲôֹٻɫƵĵһۣʵʵĻش𡣡Ҳ֪˭ﴫġ˵סУÿ쵽ѧУʱ䶼ࡣ˵ʱ򣬺ȥ˺üΣڰҲüȥ֮ܶȻóôۡ
ٻȻŵǿ¿ɲܱ¶ԺҪСĲǡûеɱЩ˵
֪컻˸⣺㶼ЩʲôѽർҲǵģʲô˵û׼
ǰർɣİĵʦҲûͬѧ˵ѽ۰಻Ǻܶ˶İòҲûʲôȻٻߵС
ѽѧУйֵġϴξѵʲô˵ͰǱͧѧԺҿ˳׼Ŷ
ٻҲû컴ʲôѧУҪǵĻ׼ʲôûáΧһһûһţֱˡ
վöӣһǰİ༶ߣȥ˵֮һ˿վڶǰ档
ѽӦò̫Զ˵˺ܶ˵Ĳ²⣬ֻ
վѧУڿЦ𣿡죬ŵĺٻҲһԳɴ״ʢ֣ǮҲô÷ɣҪ֪ѧУûѧǮεоѶѧУѧУǹѧУѽ滳ҪҪ׬ǮҪ֪ʢȻѧѱȽϹ󣬵ҲֻǺһЩ˽һֻո߶һ㡣ģһξܰǵѧϡ
ѧУ᲻ǻҪǮѽٻЩĵʣԼҪúǮˡģûʼ򹤾ǷˣⲻҪ
ӦòᣬʢִûҪǮĻôӦԸģôҶ컿ɲٻǺͿʢֵġ֮ǰ컾Ͱʢֺúõоһ
⡭ٻ˵ʲôڶᣬҸӡ
һֺͿ˻𳵣λˡ֮ǰû⳵ǵĵģٻԱߵ컡
ȥˣûע⡣
ҿ˯һ£Ҫ߸Сʱ
ۡһ仰һʯǧˣᶼըˡ
ǲᱻѧУ˰ɣٻʶ˵
ӦòᣬҺҼ˵ˣһʧˣǻѧУҵġһԵҲòᡣ
ٻҲǣûãѧУʲôѽ

04Ժ

òװȥڻ϶ɹʱ䣬ٻһҪõģһ˭γʼɷγҩϴξѵʱĲҳԱˡ
ڻЭĲ롢ƶϡٻ˵óôһۣһεֻиһ꼶ǾݴţλбѧУѧ⻹ǱУѪεԭ
ȻкܶСϢеʵǿŵ޷šܵ˵пܵˡ
Ѿ׺ˣٻ˵緹ڳϳԵġоôĥһҲܲˣȻģ󲿷ѧֱڳ˵硣
ѣĿĵؿ쵽ˣ׼һ³Ҫסء
ʲôٻɵ۾˼˯Ǻܲµѽ
һεļӴ
´ҶѵĲˣһӳ˵ʰ복⿴ģѽҪ𣿡
ۿȥһƬ˵أ÷ٻ뵽˳ʱΡ
ԣǰ档ڳǰλͬѧͻȻֻӵ粣ȥһԺĴڡһΧǽѽΧֻܿϲ㡣
ճӵĽ˵ȷʵȽĿĵء˶Լŵֿõĵطųǰ
ϡԺ
˼ͬŴԵӡ
ٻԺӦǺңԶɣعҲҪٵȸʮѽ幤ػ˵عȥֻ幤Ҫô
һֱһ¥ǰͣ¡ذ¡˳˳ŷ֡ǰ泵ѧҲ¥ߡ
סһء֪Ϊʱ̫ˡ̫˵عϵΪ֪ҶСԭβѵʱǿзᡣȻȻءٻѡͬһᡣ
ڶѾ賿ˡһ䡣˸λҲϴʲôˡٻֱȥһؿѽֻϣ治һͽ𴲡
ٻݺݵ˸˯˯ȻǺҸһ¡
΢΢ۣף컨ôôİѽǼѽһߵһŴŴ˯ԼͬѧһĻĻص˷ٻԺٻɻ˴ϡ
Լ;ȻǺܺãĺôԵ
ʲôأ˵ӣӦûе˯ءٻһᣬԼ˯Ļǻǲˣ̫ҲǺܺá
Ȼ˯žҲǷٻķ񡣺³ˣٻŵҳϴƷߵϴּ䡣ϴ󣬻˻ױֻ¶š
һȻǺģûǼֻûֶˣһҳԵȥɣ
ȻߡٻĺߺߣֻˣҶϴˣ׼ʰأΪƵѽ˵ɣļ
ԼĵصȻٻµֻ˼ٻӴһֱͣȷǸطķһȥͱ·ȻָֽҴ¥ˡ
첻Ըٻһλ·ˡ
ѽٻΧİΪȫǷӡҪҸ·һĶԼһֵĻǿɾͲѽ
ҪҺȳͷո𣬷ٻԺ͸ֳŲмЦݵӡģ϶ҪЦˣУҰɣ˵߳ȥء
ٻڷӼС·ȥȥһߣҪСĲֱ֣רҵعĹģԽԽϡ١ٻֹסŲ˼ҪҪߡ뵽˵ĵطҲֻ࣬ոǴӴϴԵĿ徿ʲôӣ˵أ
ٻһλͷȷһԼ¥ȺôһӦòҲ·ҿûˣٻʼǱܡ
ףиСƽءٻЩɻͣ½ŲȻĽ㲻ӱǺе¥ʲôƽˡںĵʹ£ٻƽȥ
֪ʲôطĳһֻӰֱŷٻ˹ȥ
ۡٻۼһӰʶľԱ߶㡣Űסҽţ˺ʹһνӴ
˲ϴʹٻԼˤףȻһֻɫèٻ뵽ԼһֻСèŪôǱһȡ

05ֵĺè

ٻҪӵͻȻЩʶ̧ͷղֻèϾһһٻ֪ԼΪʲôúϾΣǣèĶǸоֻèèץ㵭ĺǣֻ
èŵĲӣ۾ζ÷ٻ˿Լ뷨
һֻè𣿷ٻе£ĻӦûʲôӦɣȻҲһģϾԼӵȹദûʲôΪǲΣˣԾͲǹָ֮ڵ¡ǿֻèӣٻʵ޷޺ġ
ֻһԭֻè̫ˣ϶ԼͺԸɴû÷ٻԵжϣٻ޵Ĵ
ǲѵ㲻𣿷ٻèûʲô̵Ĵ㣬ȴĻᡣбҪߺǴͷ취ˡ
뵽ˣٻ΢ĵԼƣʹԼ׷ж֮ǰ͵͵һۺèǸƵʵĿûзԼСڷٻ˵һ
ҽڵһţٻͷҲصʱ·ȥٻûǣתһɲǣèظһ
ٻһͷֻ֪ͷ¥Ⱥܡֻ֪ҪͰȫˡϾ˶ֻ࣬è˶ĵط£ԺͿȥˡ
Сҹ𣿡èĿŷٻӰֱʧʱﴫһϵ
èشƵĽһȻӡ
ֻһСԼʹǰ죬Ҳǻ谵С򵥣һľһľʣһӡЩЩͷˣᶼĿɫĿȥԵӸϾɡ
һͷ׵ϸˡϴص·ɫѾôˡҲһڹŶˡϸ˿ݵغèԵúܸˡϵƶˡ
èɵϴʵʵϸ˵ػ
ϸ§źè¶ر顣·زһֻèһ߸źèëϸһ߶ǲֲѽŪôǧѽһԺ֪Ͳˡ˵ǻ˺ء
ϸ߶߶˵˺ܶࡣʼաèʵšһ˫۾šղڷٻǰӡֱè
ͷèһƬܰٻͲôˡ
Ҵܵ¥Ⱥٻ˫ֳϥŴϢšһؿȷèûи΢ƽϢһ¡ٻҲ˻᲻ᱻЦˡóֻһ绰ʹ˹ȥ

·˰ɣЦʮǰˡ˵һΧĻûʲôɫ֮ģȥ㡣
Ҳãҵ˵кܶ¥ӦԺסĵطٻϸĹ۲죬¥¥֮һЩԶһС԰
ţҲ֪ˣվԭصҡ˵꣬Ͱѵ绰ˡٻôһ֣ʱ˺ܶ࣬ҪץʱҵٻȻȥ֮ǲˣ鷳ġ
ȻվԭأٻĲٿǸطˡסķߣ϶Ǳ߹ϡ
Ȼȵٻߵ¥ʱ򣬾Ϳܵúˡٻź˻֣ʾλá
ˣԺҲˡһ仰
ǿߣҪסطŶٻźǰߣ˵
ΪʲôҪǵѲʲô£ץ๤٩
ٻĵ˺һۣǵģ˵ԼֻᴳƵġҸոǱ߿ƽȻһֻܹĺè
귶ٻе㲻ΪȻԼԼɣèôĻôܻŹ㣿ѵ˳˵Ļ𣿶Щħ˵Ǻܲѽ˵ûӦǿ϶ģ˵˳ɱ㡣
ô˵㡭ٻ˵ʲôͻȻо𶯣²һ˺һۣȻҲоˡ
Ա߿˿ûˡٶȰѷٻһóԼĹ򿪡ʾĲǹںè£Ǹǹһ;硣
ʲôšٻ˿
ͦõģ´Ҳ·ˡȻǰм̫ϰʼ

06εУ

ʹܣٻͺڹϻʾС㣬˾Ϳ֪Էĸ򡣶ǻͨҲ񷢶һִϢ仰˵ǿʡһЩˡ
ûԭƻҵطԷһǰһȥˡȷٻƿŵʱ컾ϲٻٻڻˣҶϴˣ͵ˡ˵˹
ӶǺèķٻûӦôԭ򣬻ɵɵվš
Ҵѽ컲˼ĳѡ
Ŷԡ˵꣬ٻæߵԼǣױƷԼùԾͷ档㴲ãҰ㻭
ٻٻֽ˵ȥҵطԷҵط𣿡ٻ컵жѵע⣬ҲΧһͷ緢ʵ
ûûҵطٻ˫΢죬ǺͺһȻǵĿҲǳԷ
ߣҿ˳ǺԼȥ˰ɡ컲ʾ˵
˵ʲôСҰ㻭첻ҪҶȻʶˣɲҡٻķֻøɫĻʵûʲô˵
ٻٻѣǲǺٻٻ˵ĶԲѽѽѽǸԲԲ죬ܿɰŮ˷ܵ˵
ģʲôѽٻ˷ʵһۣ쳤̾˵Ǹлƽ˵ȫһһһôôô˷ܣĴۣ˷ܼƵģҲ̫˰ɡ
лƽٻٻ϶ܳϵءҪԼ۲졣š졣̧ͷǵ۾֡һӾ͵óˡһרҵӡ
ŶԭѽҶˡлƽȻ˵
̻ˡٻһšٶȵصסûһ仰Ѫ
˵ЦСڰ컵㶨ˡҾôһ֡ĸҲΪ˺ѡƺˡرؾлƽ컵سƺˡ
лƽAPPLEΪԲԲغܿɰ˷ܻǺߡ졣
컣ԭд鷳Ҳֵֹء˲컵ǿҷԡôһš
ڷٻֻٻٻôסԼһӢ
ҰϵģЦԻãҰϵģһǿлƽֻ
ιʦǶڣţõģȥ˵꣬лƽϵ绰Կ˵ʦĵ绰˵ȥԷ
ۣзˡ
ĸ˶е£¥ߣһ·ͬѧ컣ĵõ㡣¥֮Ѿ඼ˣϾʳǾ޴ġ
ԷĵطߣΪʱѾˣԿܶ˼졢塣Щ˿ôһȺѧ֮඼¶ı飬÷ٻǾúܰ
ЩҲ湻ģԼŮ͵ȻܵõܺõչˣǱϾ˼ҵůлƽп
APPLE㻹湻ƸеѽϤлƽǳ׷˷ٻĿӵˡôˣôԡ
Ұ趼ҽʱȥҽԺǣͻῴܶˣչǵĲǵŮǻʿʿչ˵ٺãҲûԼĺĺѽ˾͸ˣԾиж
ۣҽѽԭôǼŴѽ컴Щصա
˷ЩصĻ⣬ʼ˵һЩŮע飺·ƷʲôġŮһ̨ϷⶼĸŮˣ벻ֶС
˵˵ţٻ˷ֶͣˡֻһ¥ǰͣ£תǣǳԷʱԺҪԶԼС͵ʱЩʲôľʡʡɡ
ʾ£һӿϣ˲ʢֵѧǺнģرЩȻԼǼŮʿȵԭŮȴ򷹡
ڣʮӵʱ䣬ûվŵˡǶˣǶ¿ʼԷˡʱһʮꡢ벻Ĵ˽˲
ǣôҲΪнԺıҪ
ǻûʼۣǸ벻ͿʼҽˣҺãʢֵУҲλ֯ߡ
䣬ʳöըˡأûпԵĻһμӡֲԣռѧϰʱ䣬ʲôPѽ
ǸεУǴе뷨

07

֪ҼҺܼһ㡣أҪѧƣҰѻ˵ꡣǸԳУġ벻ֺǺǵ˵
ΣٻһУ˵ۡ
λأΪʢѧʡҲ֪ڽʽǲеġУ٩٩̸͸ʽͲø߿Ƶģվ˵ۡأǺֵѧУһԺ幤һᣬİർҷһ£ԺӣһֱšʲôûӲԵĹ涨Ȼ¡
ʹһѽУͱ˱ԡС˵
ţҲܱӣУһӦ˵
ˣ˵ô࣬ҪΪѧУ⡣˵ţУݺݵػ˻ȭͷ
һᣬԤ֮еûУڨڨˡУ֮ʩʩȻ̨
⻹Ƿٻһο治˼ı飬εĿһǸУ˵ҲеҳҲáԼ˵ĵйǣǿģһ£ʼ˵⣺Ҳ֪˼Ҳ̫ףҪģô죬ϣҿԺúñ֡ղУҲ˵ˣһѧУѧǻԼѧУĻ£ǧΪ̡һڶ
ʦУ˵ӲԹ涨ʲôǳȥǲҲͷѽһ󵨵ʵҲ±͹۲졣
Ժʲôģ淴ʡȥҲˣȫũҲǵǲе˻ֵ棬ڵյʱˣȥĻȥæջɡ
ڴ̫ɹţ쿴ءٻڵһʱ;޵Ĺ
ˡʲô׵أûеػ¡Ȼ󿪹
ʦǾôȥ𣿻᲻ᱻɻѽ
ԺѾǰ˵ˡĸôĿŵôųֳѽеƵؽ͡ʢʲôʱôɵѧˡУҲ̫ȡЩȷʵе㡰ֻ֪ʶûгʶˡ
ٴʡûˡǰ˳ȥ¡Ҷ״ɫҲɫԵú¡СSKLӢĸΪʢ֡дֻܲӵ־˵ᱻΪˡûò
ʢֻˡٻǻǺܺõرУ־һȥסصطˡȻлƽûò˵лƽǸŮ
·кܶ˺͹Աǿٻ˶顣һٻ·˵ָǡյĿصءȻǷٻƬ¥طٻ㷲ֻèɱڡ
ǾֱӽȥȻʵ
˵ʲôͻȻоߵлƽܵǰȥˡתͷһһŹȵǰߡǷٻϽ׷лƽܵǸߡ
лƽ˵̣ҷ߰ɡ
Ǹ̴ЦЦллˣСҶɣһȥġ
Ƿٻлƽһһߣ̣صס
ԺӲʩܺã׼Ķǵ䡣ȻǺܴ󣬵ÿֻסһˣطԹһеĲ˼ķ㡣
صŸٻ˵ˮһ̨СӣҲûʲôģǱû˼ѽ
ôأģֲӵġлƽ˵ΪרֵĵطסĵطͲ࣬һ̨ѾܺˣϾҪǲҲ
ٻ˵һЦоӿڴֻ𶯡͵͵ĴһȻǺĶţһġȻúڴ֮ͥԼں֮£ٻϵĸ˵ַ
ٻٻأѽԱߵ컿СʼЦ
Ұġ˵꣬ٻҴҵİֻ˻ȥ
ǻû˵仰šԸµȥţһˣЦ˺Ҹ֪ٻٻǺ˽Ůء
ٻԲˮ˽ţһˣкȻк
ٻ˺ԱߵĴ޳ɳʵôˣ
ŶͬʱȻŶһٻŷԼСͷ͵͵˺һֺۣɫʵڲáٻͷˣַˡ

08ôɣ

CCCҰˣ㲻ұڹɣʱˡ
ϣ˵һʱͰ߷˴޳ɳϡѵõģٻȻ޳ɳת죬ʱûѽ
ѵCCCԡ޲ѽô˺ǽأ޳ɳȫ֪Ľе
ǵģǵġǡǡ޳ɳͷ·֪ôڡ
ΪٻʲôѽЩˬCCCǿеһֻ֪ǵֻţԲҷٻص㣬ܹڡ
¶˰ɡȻٻٻһȣȻô˶ֻ֪ţ֪컷˺©
һüһỹŵѵǶ֪CCCϲ˭𣿡͵תƻ⡣
ȻŮɴ۾źϣյסһԵ̣ȤĿﺢӣǴȰ
㣬컡˵꣬ǹһ䡣Ǿ㵣ͨ죬йġղȻԼӣʲôˡ
ǸǸ޳ɳû뵽ô壬ȻһӾ˵˳Ҫǵô˵档컵ӣ޳ɳ߳ŭһ嶯;ܾˣҪ˵ʲôɴûƽﴵţ˵׷MMôôУ˴޳ɳɾˡ
û뵽ǣ̾Ȼʱ˵ˣѽҶվŸʲô
лл̡лƽá
ںÿѽͬѧܲ鷳æˮѽ˿ûзʡӡ
컶ҵطˡȻɵɵس׸мһЦܽ
CCCҪʿȡ֪ˡȥæ˵š޳ɳգۡ
Ŷԡȥæ
档޳ɳԳʲôʥôֵú͸崿СƵءӡŴ޳ɳرӰ˸ӡơ
˼Ҵӽȥæˣ˾ĿˡȻ϶ΧŴ޳ɳ컵⡣Ŵ죬ǰ˵һ顣
ԭ¥ʱ򣬺ǻ˾Ϳ˷ٻǡʱ޳ɳһ۾Ϳ˸ͷ컣Ҷ˺øСƽʱϲҫ˵˵󻰣õĻĪڹŮģܶŮϲһ
ں޳ɳַ֮ô޳ɳ˵˳Ǵ޳ɳƽʱţˣ˵ʲôŮֵ壬޳ɳ컣ô޳ɳ컡ܡ
ٻںʱԾİԼ˵˺ܶûһΪͷٻʲôϵϵʱˣҲһŮֻҲûʲôԳϵģοǰǣҲûƴֵʷٻصҪ
һĻаǵģеʱȷʵ۸ķٻең·ٻǻᱨڴ޳ɳͷϡټסĵطҲܽȥôˣǾֻк·˺ʹ޳ɳֵŴ޳ɳһ
ôûѽôĹ¶ˣǵˮ˾Ȼڳѵ
˶һۣ˱˴ԾԾԡлƽƤĳ̣ʳָڴϣһܵʰȻŵߵ棬źɺİſһС졣
û뵽ôѽ㾹Ȼ٣ôӵĵѽķͦߵġ۶˷ܵĹâ
ʲôѽûôѧûʲôʱŪﹱѽ޳ɳһСӣںֻΪ֡װB
Ҳѽǡ
ǲԶúϻˮ
Ͱˣһʼ磬ָָֶСĵ߻ȥˡ
֪ҲʲôλˣֱMMѽһڲӡ
ҲҪãʵʶ˲СѲҪңԾҲԣźۼĴܵ˵CCCѡˣһѡһ׼
λʲôѽлƽʣٻҵлƽѧϰõһԭˡ
һϷɰģʺôɰŮŶ
ٻӵĿ˺һۣشⶼڹ֪ŮȻǹ弶ġٻҲĽܸסˣ˺ĽܣٻϷ治ء
һᣬ޳ɳűӣЦĻˡ

09ԧϷˮ

"̣ǰɨɣôֳֺĵģٻʵǲ˼ôͶðײá
ôأô˵Ҳǿˡ̰ڰֱʾã͵ˣϲ֡÷ٻ񣬷ϲЦЦֵӣӣ̾Լ˺ܶࡣ
ûϵȻҪ˶ˡˣԼ첲ϵС⡣
úãллЦе˵
һ£ûɣ˶ͷ˵CCC컾ʰˣǱȽ졣С㸺ˢɾѽҲٻӡ֮ģɨأлƽѴʲôһ£Ҳ괰ɨõأȻϵءҶûɣ
û⣬
䣬һʼı־Ȼ෴Ĵ޳ɳ컾ͽˣ˻ŸˡٻĿűϵţӦ֮ݺݵص˺һۣ϶CCC̻ˣ
ٻɵģѲCCCܴ̼ˣԼҲԼڵһطǱ˲֪ӦúɣԼһϵûСԼʵ̫ˣԺķٻݽȥˣ˧Ҳһִѽ
ٻɲ֪ģ֪˵Ļֻܸ̰æ׼õĨٻܵϴʼ
ںڴ̨ϲԷٻȲӺ͹ӡ
̣Щȷѽ˲ӵȶٻʲôصĶ̡
С鲽߹óһȻԷٻЦЦض㡣Ҫȷϰɡӻû
Ŷáô˵šٻ͵͵ؿ̻ؽ̲סԼغģ̡Ǹʲôѽŵء
ѽǺǡǵСѧʱõءʱ蹤æ̫СԽҴ㲻֪ѽǸӿˡҲôˡ˵ѽš´Ҿ͸ǽܽܡСʱ˵ˡ˵š̿ٻ˼ͷЦٻٻѽ˶Ǻǡ㿴ҡ֪æǺǡ
ˡٻɵһغǸѽϣ̡ܾһܸ˵ء
СذѹضȻʼɾѶŻȥ֮ǰٻҲϸĵذǸɾٷŻȥȽ鷳ǶԷٻ˼ˡЩСһ
̡Ӳˡ԰ѽŻȥˡٻؿԼͶʵ
ѽٻٻɻںŮôܸˡҲϧԼĿ佱
Ǻǡٻ˵Ĳ̫˼̣⽱ôÿڹɣҲǺܸߣұȽۡˣҪͲ
ţⲻÿһ۾ܿˡ˵̱꣬Ƶİѽ˶ķŵ˹ӵ롣ĵͷ巶ٻʵôÿɣ
ÿȻÿˡô˵ӣٻ˵ĵ̣ȥɱˣſɣվ̫ˡ
á
ٻϴϴĨְܿӲˡһǰٻƳĺһ˸ɻģȻûꡣߣԺ͵ѵˡ뵽ʷŬȵ䣬HELLOKITTYΧȹٻԳԵЦ
ɵЦʲô˷ٻYYˣ̨
ٻƲƲ죬ҪǣԼѴ̨ˣ˵ĺǸֱŵԼƵġ
ڰһ̨꣬ٻ׼Ĩϴɾ˾ϢÿϰѵĺٻǣĻˡ
ϴֵ̨ߣϰѵĲұߣϴֵ̨ϰѡٻʩʩȻߵ̨ˮͷϴĨ߹۲ķӦ˽û⣬̧Լ»ɽ֮צˮٻǺܺݣûĨˮ
촩Ķܵϲ⡣ͷһƼٻǻûüջصĻЦ
ݺݵصһ۷ٻϰģںԼǵʿĸ֡ߵһߣһˮŷٻ˹ȥ
ܵķٻסһҪȥŪˮҲʾķ
˾һһµĶԹ˲Ϊֻ
ιҪԧϷˮҲѽ񰡣ҸʰõĲѽϹ

10ũ֮

ҹæһ˸Իϴϴ׼˯ˡٻԼı뵽ҳԷʱԾӣɵý΢΢Ц
ΪʱѾˣϴĺȵʦҲûа˯Ȩһֱȵʮ˼ϣԳ緹Ѿʮһˡ磬ʹոհ̴ɨ귿ӣٻҲ̫ǰ̵Ľ飬ǸСһЩ򵥵ķˡ׵ȻǾԼͰְķٻˣٻտ޲ڣȥܾ棬ϾͷиŮ
ǡԴ˷ܵʹ÷ٻػˡ
תͷȥֻ˷ֻܵĻ΢âԵޱˡٻһĭʵʲôѽ
ȥũòѽ컼˶˴Ҵҵ˵Լ뷨
CCC˵İɣЦĽҷĿ⻹Ȼɨеֻ
ѽ˭˵ˣȥܱǿɣ˶֣òʩչ󷨡
µʱͲӰˣ֪˭ȥˡֲˣ죬һͰŹˣ϶ʲô¡
֪ٺ˵ȥֻᱻܵĸǸıĿ꣺ٻٻȥɣҲԺͺȥѽǽˮĶ໶ũﻹСϪģ񫡣
ٻ˵ͨ죬һͷϡһᣬﴫٻƵνɡ
ٻôһ֣˹Ц涼ν֮һֱû˵ͬҲΪ˶棬ĿһʵˣȻûзԵˡһ¾ȥũ档
һȻˡȻذѴӱﾾϴϺ˽ȥ緹ֵԺΨһسЩԵءǼƻũҰ͡
ŵ㡣˵ԼõصطѾˡһκͰ顣
һԺžܿƬƬũҲǸǲصطȻֻż΢һũҪǸشЩԼũ˭١ԺֳʳæũһЩеֱӸֽ
ȻΪ˷ĿٻҲ˼Լȥ档ǽ̺һЩһ񱻴޳ɳˡ˵ŮҪ硣ûʲô¡һͰǽˡ
ũߵ·ϡҶһһǡγҪͼաҲҪʲôǾͽѡһƬũ
ÿũԡһЩӺһѴɡⶼΪ׼ءЩүүáΪ˸Ȧ
ǵ͵жŮٵľ棬޳ɳǿ϶ҪжģлƽԸȥˡлƽѧϰóֿɰ϶ϲ԰µκлƽһĹ
׼ȥһҵҪٻͺԼò̫ãźͷٻˮ˵Ǹһ档˵ĵط˺ˣŴ޳ɳȥˡ
ǻȥAPPLEǣٻ︹ŽѲͬʱͺİ취һ𣬶ЩΡϾⲻͬڼûб֪ٻܾڲԶЩͬѧǡ
һüôԸһ𣿡
ûֵֹģʱ䳤һ塣
Ǿڸһ°ɣ컽ǳΪǵʸ֮ģǾôȥе㲻塣ֲֻᱻ˵ɡǱֵúν
ٻ˺һۣҲ֪ǰ˭˵Ҫ־룬ñᡣҶд
˵ģũﻹûʲôġֻڴĺӶûԺʵġٻͺûѡũũ֮Уѵһľ¡
ιôĿĵߣ·زȥ𣿡ǰ淶ٻıӰ̲ס붺
ٻͷһۣǻ𣿡ٻֺԽԽ׳ˡ
ҷ㵨Ӵѽô˵һѰѷٻתԼ档
˭Ҳ˭Ļţһʱռ·ֻʣ·
ͻȻͬʱӦ˹𶯡عεתԼߣóԼĹ鿴
ʾһͼٻ컹һһСһ𣬷ٻ֪Ǵˡ첻ͬǣڲԶһطһ̵˸

һܣȻûһԡ˵ĺǲܵģⶼһȻɱû˿ȺͻȻиΪʲô£ſܸж뻹һ֧ҡ֤һ£ڸո֣һûʧ
Ǿ仰ϣܻԣ֪ȻɼãԸ⿴ʹΪǼˣҲܼ֡
ллرллǸߡǡ

11ص̵

ڿ쵽ջ񼾽ڣΧũﶼúܸߣԺͷٻԺε䴩ܶãʹǵٶȼ˿ȥһӰ
ָ·Ҳʮǿλõϰﶼʾʹ÷ٻ˿̵·ߵô
üͷһĹˡǸ̵㲢ֹͣģ෴ģչʾ̵ƶٶȺ˻졣
ôϻٶϣΪŮķٻôҲȲֻݹǰ
׷ˡЩǡ
𣿡ٻЩˣոһ˵÷ٻĽЩңоˡ
Ҳ˼֣ӦòֻصѽԼ˵˱仯Ի治˵
һ˼ӣٻû׷ʡ̧ͷȥͻȻǰԽԽϡ١
ǰ档ٻѵ
˵ʱ䣬ǰѾû赲ԶԼԼһŵƽٻͺָ˵ıٶȡ
̵ӦƲ
ͷЩƽȥ˵ɽ⻰ǺеءٶȡٻͺʮӲŵʱǸ̵Ѿʧڹʾ֮С
˰졣Ҳܰѽһϼơȥ̵һʼڵصطû̵ǰ·Ѳһ顣
;ഩصũ񡣶ǵصû˿ؾȡòƵسЦ֮ǰҲԺ
Сǲ·ˡҪҪҸǻȥ·һһຩũҺʵ
ûСֻ㿴лл㡣òػش
ũҺæ֡յغںڵ͸һĨ졣
СûӰͷٻг̣˸ǸũҺ֮ǰڿ쵽Ŀĵصʱ򣬷ٻͺԼͬĲһӿŲ˹ȥԽӽԽ
ڵ˲ģǱȽƫƧĵطΧЩңԾЩƲӦ÷սȻս϶ָ֮ͨģǿԶ˻߹֮ս
ԼĿԷٻ˵ˣٻҲú˵ǳ֮⣬Ҳ֮Ǿͳ̵ʧĵطǰǳԽԽƽȡ֮⣬Ҳûбķ֡
ֱ쵽Լϵʱˣ˵ǻȥɡ
ٻͷɲȥ˱ЩҵĽڡѭԭ·ߣʱ⣬һصظǵĵط˲ʱٸ·
˵᲻ϴοֻèйѽٻ䲻ֻĺè
ҪʱȥˡѰ׵ԺΪһʼ;ǷٻĴϾԺûʲôرĴԣè⣬ôԺ˻ٻܵӰ졣񵱳ħʹ˺ƣجΡȻͬħɵ֢״ҲܻͬЩط֮ͬ
ҲֻҽˣһҪץοѧУҲƴԺɣǸطһҲûʲô
ڽӽũĸȻٶȡϾױĵǾͽͲˡĸ·ٻͷϸĴϢЩƽˡ
˼ϵص㣬ŷԼ˾Ȼģٻ֪Щûк˼롣
ʹһʼû룬һٻ벻붼ˡټ϶һӣٻͷЩˣ˲һȻ
жҲ̫˰ɣһǴ򡭡Ұսݺݵ˿ĭ
ٻһۣʲôأСڣ˵ôõѣٻѾǺηЩˡ
ûûɩ˵ʲôʲôڨڨͷ
ʱ˹ûЩСôǿʱ䲻ˣ׼Ͱɡ
ٻˣһӦлƽҲϹæֻ͵Цı飬ûѷٻ˫ۡŮʰһһҪԷĵطְԼĶһһ˳˾ͿʼҰˡ
÷ٻҵǣôڣûٻصղǸ⣬˵ũȤ¸ʹ÷ٻһҲڿ԰ĵˡ

12èСҹ

Թ緹ʱûٷͷжǺһЩǿһˮβݣòֺæһ죬ϦµʱһȺ΢ЩƣصԺ
˵ѾˡǶںͷٻ˵һвŸոտʼʳóԹٻԳȥɢʳΪɣԼȥˡлƽֻǳЦЦҲûж˵ʲôȻֱ֪ˣǽ緢²Ժ֣︡ٻҲ͹ܲˡ
ס¥ǰѵĺٻæϹȥȺܾˣ
ûУȷûô߰ɣԷٻ·ֹܲۡ
ӰӰ´µ¥ȺٻðˣҴ¥һ档ٻʵҲǺȷʱ¥Ⱥһ棬һ棬һǶԵġ
ε֪̾鲻ô˳
һǰһڸ¥֮У˺ܶ෹ɢ˼ҡҲ֪Щ̫ʱ˻ûǷ룬ԹйŮֻǳЦЦҪʦĻ϶˵Ȼһһġǲѽ
ˣ򡣡ǰһƬٻϲĿʶľ˵
һûԩ·Ȼأߣ
Ǳߡٻ˳һָ
˵ͷһٻָķŽƽһĨЦȾϷٻĴǣȻûߴ
ƽطǹŵءСû͸һ˿ƹ⡣ⷿӦǺܾǰˡôס˳Ѿûסˡ
˷ͷΧһ顣һèӰӶûЩ͡ߵľͷѵطٻԣֻè᲻ֻ·ѽȻֵطѽûгԵء
ٻһ֪Լز²ˣءֻèعֵֹءٻĵ˵
иоֻèû𣿡
ٻʻŪؿˡһ˵ʱ̫šûע⡣
ʹظʲôΪʲôҪôһûԵŮء
˸µʱ򣬡֨¡һ˵ĳĬͬʱתͷȥֻΪĲסķһ˳ղţ̿ŵ
СѣǣۣŬʹѾ軨۾Զˡ
ʱҲڴǸˡѾϴɫĴֲ·ڶĥëëͷףƣסֵط˧üͷôѽ
ٻɲһôֱ࣬ʳԼʣ̣ס
Ǻǣѽһ˿ɬûʲôԹ֮ĸСûʲôµĻɣѾܾû˸˵ˡ
áڷٻ֮ǰشˡ
ŷﵽжôļӡڷڻһȦȻƶûֻһ֧һģϳͣʱ򣬻𣿺ԼЩ޷⡣
Ǻ򿴵ֱ̬̫ӣ׵ľͿɻ󣺡·ûߣûе硣
źߵߣ¡˼ûжıӣԡ
ԷٻͺʶĿ˿Ȼһŵӣһӣһжǵģֻ֤һס
ʿİΨһһŵø˷ٻٻһ¾ʳԼɻ󣺡̣Ϊʲôһסѽ
̾ϢһԼĹ¡
̱ΪǼԭҲΪԺصġ˭֪һ̵ڸʩʵʱ򣬱ԺһԱȥæҲûȻһ¹ʣɱϾԺӰ졣
Ժǣµϰѹȥҵ̣˵Ҫ˼һ˹ģҪЩʲôãԱԺطסֱ˶ٶЩ߶߶ģЩһСĺͱʱ˵©ˣֵط
̫ˣٻ۾ǷŭһԵĺҲ
Ҳûͷˣɡţ뵽ʲôƵģأԵЦһҡ

ţҽСҹЦĸˡ
ٻԺֻèӣֻè
ףСҹʱԵЩţԺ˵ѽһСҹߵģҾֻʣСҹˡ

13Ѱ

⼱нŵӣٻ˵ʲôأֻÿοģֻдβСĿܿɰ˭֪ˡո˵ģԡ
ԭѽһСҹȷʵܿɰֻǲ֪СһܵȥˣȻĻԸ㱧
лɡòЦʱˣˡʱ䣬ǻСҹġ
ҪѽƺЩźпǾѽȻûʲôдĶ
һٴα֤
ȥ·ϡ
СҹǸ̵ˡٻڶԺ˵
ǰߵĺȤѵԼĴءŶ˵
ѽղǿṆ̀岢ûʲô쳣ѽǿ˥һЩҲΪ׷ͺڷ˵ĹϵҾãʹֻèȷʵģҲǺõģǵĹҲûȷеҲǱһ֤ٻ˵ͷͷǵġ
һüѵõĸ˷ٻ
ǻ˵ҡٻû˵꣬ͻȻоһ𶯡
εضһۡعôôԾѽԹ鱧Թ˻Ǿͽ˸صصطó˹
׷ϡǸ̵Եôشۡ
Ժϳɢ˺ܶࡣʹͷٻӰߡҲ̫ܵ졣ǽͽһ̵ٴʧ
ѾûκʾعٻͺһĬ֪Ӻͳˡôá˵֪ʲôûҩء¼ʹìͷһζ׼˺èϾ̵Ժ֡˵̵ضżȥũءؿס
ǻȥ̵صطɡ˵
ٻ˵ͷ
һƫƧĵص㣬ҵΧܵ˵һûκջ
ߣȥƽţҾͲŴֻèô󣬻ûβ¡ʧܣɵЩ
ٻʼ磬ȻС˵дһûܹˣֿǲԼʧζѣȻٻҲ֪ûʲôҫĵطԴѡ˱졣
ǸϿȥɣȻȺҪˡٻʱ䣬
šԵЩĬ֪ǲǱ˵ˡ
ٻһᣬͱѰΧסˡȻٻϣһһĶԷٻڵ⣬ŪķٻͷۻһûûҲܲµʲô͸һһۣٻϴĶ׼ϴϴ˯ˡ
͸ܳƵģӰܵϣٻԼȶˣĻо˾´ǽͲģԽ˵ǿ϶Խ˷ܣĬǽ𡣷ٻ˴һʱͿһ㡣
ϴϣ죬ٻߵϣͷɵܹȥҲŪҲֻ÷˯ȥ
ڶ죬ٻͺһ緹ͷˡȻǳʱٲ˱ͬһ塣
ᳵ·Ĵŷٻ͵ƽ̾ڷ⣬˺ܸ˵ӭ˳
̺áҲͬòʮ㡣
ѽúáԵúܸˣΪֻ˵˵ˣϾԼ˵ʲôˣôû뵽ʱǾˣôܲء
װĵĻһܣʵ˵Сҹأôͳȥˣ
Ӧóȥʳˣжιѽ̸пʵ
һϲܺãͻơ⣬Ӧ׳ܶ໰ʵ֤׻ıȷʵСҹ̵̰ᵽ֮ġÿ춼Լȥͣ鷳̡һ㶼̣Ǻر
쵽ˣͷٻ̸ǡԺгԵĵط࣬СҹȥĵطʳáȻȥʳ͵ȥʳóʣķԺϿʳ극ڴʣĵط׵㡣
ôһƲֵѽƻõĺע⵽ٻķˡ
̣ôٻЩ޷ޡ
üͷһĺɢСҹĻǾѽôأǸ֮ʡ
Ժ̾͸µˡ֪˵Ҳٻֹ
̾˿ҲһСҹѽ̫ˡ

һжžͳ۹ȿȣǺ==

14麣

Щϣٻͺûʳã͸оһͬʱҲ˷ӦɴϾóʱױ˷֡ͷٻԸķȥʳú䡣
ͷٻǰľ󾪴ˣǴ֪սǿôìܡ
ֻһȻһɵʵ廯Ǻͷٻ붼Ľ׶ΡֻɫèȴһԾڵһĺۼΪǣ˫ûзһҪǷٻͺܸоΧĲôǱ۾ĻΪʲôûз
èķҲСǿɰСһţת˲һǷٶȣȷٻǿϺܶࡣ
ٻͺĿɿڴĿǰսܶʱߵĹ̩ЧҲǵһβ֪Ȼô
ȴ΢΢̹èɨȥèһԾȥĴ΢΢һǹ״ָϵɫâ֤޺ġźèķԥ׼
һӰͻأĳͺè֮䣬סΪè׼õġ񡱵·ߡ
սĵһ죬ڷٻĿС
㷢ʲôѽ
û°ɣ
ͬʱڣֻ˵ĻͲôˡ
ŷأٻûƳ˺һۡ滳˵ԼشԼسˡ
û㵲ʲôѽԼǳˣǲ֮
ؼʱ̡ȻǸղֲԲˡڲ˵ʱȰæ˿ڰɡ
ٻһɫTѪ˵شۡһȾؼ󡣷ٻֻñһֿۡô¡Եûر¡ܿٻغǵֱð˿ڡ˭ܸҪôѽҪǡֹѪضûС
Ҫô죿֮¡ֻʵס
Ǹֹ˫ȾϲغΡں͵¡㷵˵а취ơҪ·ƿ˴С
εĳĬٻǺߵ굽طû᷶ٻ꿴Ĳÿһ㣬ȻΣա
ôһ˵ٻԼеѣǲòڣ㱳ȥǸǸ˭鷳ˡ
ιЩĽе
ô㻹뿴ٻӲĻػȥ
Ҳ֪Сֹ嵹ǺתȥˡֻǸûԷٻѣǺı¿ηΣԼôû۹
ٻûֹһ˿Ĳֻٻͺȫû
ָܿƽٻ·ҾǣǰġٻҲѹס·ǰ棬ܵӰ졣
ٻֻһĶ˿ڣʹнʧĸо÷ٻ̲סȥӡǰڰæƵˣٻ鷳ˡ
ˡ͸ƣӷٻ
ٻ˵תͷȥ˿ֻģûбĲӦˡֻɫ԰ףͷϸܵĺ飬͸ղսӢˬˡ
ĺлл㡣ٻЩ˼
лʲôѽ˾ŪѽӦġˬʵһЦŶˡҲǸ˭ҵֽй麣졣
һ˵֡תĺ̲˵
Ǹĸģʲôѽٻ붼ľͷ麣ԼľѽԼͦͦ˭
죬ôӡ麣ЦһʵҲϲֻ֣˼˵Ұ֡ĻͽСͺá
Ǻܽ⡣ŻشȻһѰѷٻԼ󣬶Լ͹麣Զ㵽ʲôˣ
Ŷԣ϶ӦҲǹɣ麣뵽ʲô
ô˵ҲˣٻԵúܸˣһӾʹӺ˳ĺֱüΪʲôҪ˺ֻèѽǵĹûʾѽѵĹˣ
ҲûѽֻżȻֻèè˼࣬ԾͶˡ麣ʼ磬ֻèΪҲܸоǹҲе⡣Ƕ̫ˣԶԷһжͶˡ

15

ֻèڷٻһֱ˲Զעǡٻ˵Ŀһۣ˼˵÷Ҫɱˣ
麣Цŵͷ
ллŶɱ̻ܿġٻĵ˵
ףʲộôѽԸ𣿡
Ƿٻסƽ̵˹麣죬ɹ˹麣Ĺٻѽ·֪һ㣬ʼ͹麣
ٻұ죡ǶɵЦɵĵģֻؿһƣ̲סǡ
սǳɹģ͵ͣͬʱٻжίˣòһԼµôѽ
һղŵ쳣ΪûŪ麣⡣ܹܲ麣˵ԼǹһǹɣԼͷٻضǸղǶ̶̵սУֻ麣ʵ廯ȴûġ
˵ǹʲô֤𣿡ĿƵĿŹ麣졣
ʲô˼ѽСƭǸʲôѽôҪɱ練ѽοղҡٻٳٶҲ֪ڻɹ麣졣ȻվΪԼľƽ
ͷ۵ǣҲ̫˵ɣ
֮ĲСο±ΡԼ䡣аұ㿴ղս𣿡·ٻֻӽ͡
ٻú˵ҲػС᲻ѹѽٻתͷ麣졣۾ſͰ͵顣
麣Цһ£սʱûóΪҵعǹءٻͺ顣麣첹ҵơõ˵š麣ƽ̯Լ֡Ķγһ޻
ٻԼ°ͶˡһԵغﶼЩš
ǡոաոôǷٻزסֱ˳
Ϊҵʱ乻ʹǿһس̶ȡŲԺҲءպػǵӦսءǡһҸǿ䡣˵Ľ
ôɵģ׷ᡣ
ηٻܲˣ̫ˣûСѾôѹ𣿺ݺݵص˺һۣ㻹ԼҶֻ֪Һ͹С쵱Ȼˡ
ǰ׳ѽ꾫ǴΣǺͺ꾫ֻۿģǶİ취ҲʾһԼΪ̣
ٻٻ˵еʵҵҲЩħ֣ʵҲ̶̵ʱ䣬麣ͷٻѾСˡֻҼﻹеЩɵ񡣡
С춼˰ɣδүʲôûٻ˫ۻصʵ
ûˡ滳ɷٻԼĴǹ麣Ĵʱˣǻȥɡ
ȵȡ麣ͻȻٻٻûȥɣѪ
ѽôѽ
ȥ·ԹԵĴ𱻱˹ˣ֪𣿡
ٻΪƲƲ죬ԼֲֵǮ˭Լѽôţϻǵͷʾͬ⡣ϾָֻæˣȻ׼¶ɡ
ĵĿ˷ٻһۣȻ˹麣һ񣬲ȥ˷ٻᣬһ˵⣬ŮΧ
Ҳ̫˰ɣ·ŪˣɲŶ֪ǲǱ޳ɳ̻ˣȻ˵ô¶ǵĻ
ò̫ͣˣ֦·ˣһϵûС
һɢ˻˵ûϵҲǸֵ
˺ˣȥɣöٻٻ˵ţлƽݹһٻ·
ٻ͹麣ġè֪ʲôʱѾˣڼֱͳ˷ٻ͹麣Ķ硣
ˣСҹ˻˵ΪʲôôѽҺɱһֻ͵ĺ꾫òƶû
ӦòԵֻ꾫ɣȻǵӦò̫ܴСҹҲǺܲͬģζõһֵСҹûѡΣǰǲֵҲԼϣʹԼȺܶ໯εֻ麣͵
ԭѽٻݵ˵
㵱ˣҲ֪Щġ麣ԵЩ˼
ոսֻţŷٻ·

16ֵ

һ磬ٻֱ컽ˡ
ٻ˯ʵĿһ컣ܻԼʰһֱ賿һ˵ǲΪʲôԼȥģ˼ȴôôܡ
ٻٻ緹ˡķٻ춼ûбķӳϴϵֹɧˡĸ첲ػΣٻܻԼûжĻԼֱۻᱻ컻
˺ˣɿٻ˵
ûʳãԶԶģͿһվʳõſڡ߽һԭǴ޳ɳڷٻ˱ӵУ޳ɳƨƨߵܵߣʼڡ
ٻĿһۣû뵽֮ôǿѽȻ˲òࡣ
ٺ٣Ҳѽȶ꺮ůһ󣬴޳ɳŶ˵
͸˴޳ɳһۣǶСѽڲ˼ҿǵѽ
ѽұˣȥɣǻڵһ緹ء컳޳ɳԲ
ߵٻԱߣС˵㿴˼CCCǿôӭѽҪ컺úѧǽüѽ
ⶼʲôʲôѽٻ˵һͷˮҲúˣΧеˣ϶ͺʲôɸ˵ĹϵǷϵĵͷΪԼĲ²ȷġ
߽ʳáŴ޳ɳһȥϾѧУץŮϵϵءڿɡǼҳǿ϶ҪءԷٻͺ˺ΣաҪ͵
絽ǶѾ÷ˡ;ôһҪһ㡣϶ЩŮϲԵءԼǿذﷶٻ·½һ顣ǵһֱòںͷٻ֮ɨ˼ʹ극ˡҲûż뿪ϾôصطҲˡ
ڷٻܵ޵ݡʱֻȻˡ˵ˡٻԼЩɻ󡣿ܴԼֻ˻϶ˡذְ֡ڻϰʱ䡣Ӧò绰ء
óֻһٻЦϣιСѽšúáû⡣Ŷá֪ءššݰݡ
˭ѽ˭ѽС죿ǰнֵ𣿡ʳɻ
ǰšܵ˵ѧУء
ףǰòҲûнСѽŬ룬ǻû뵽οٻԸԼʶģٻôʶ
ǳͬѧϲʶġ
ۣٻٻѱ䣬СУץν֡컿ŵĺֻѧУѧԼѧУģǿ϶ʱĵˡ
ԵЩʧ䣺ϣô˵ûʲôѽ
ٻһ£˵Խ컹֣һֱ˵ûеģǶңߡ
ιգǸһʲôѽ̲
Ŷˡһֱķٻ麣绰˵ˡҪȳȥһˣɡ
ٻٻӳǽ
㱻˦ˣ
ǿȥ𣿡
ٻĻһڣ㱻ָ⡣
ǶȥٻѵõĴ簲ˡ
ȿȣãߡµ˵ȻŮϻ۲Ϊٻƽʱèͷ䱸
ٻıӰˣ޳ɳ͵͵Ĵ˴С˵㲻һȥСű˼ҹѽ
PʲôѽԼ۹ô
ܣô˵ٻҲԼĴѽһ麣Ǹɾ޴ļһƭˣԼҪһħŮˣԣԼֻһ˵Ļѣûбԭ
Ϊ֮󣬾վǸΪ˷ֹٻ·ȥ䲻ɵɣҲʳȥ
ʲôղŻPңڻҵĻˣԩѽ޳ɳᣬԹ˵
һʳãûдٻֻҪȥʲôط˸û˵Ӱó˹˸ķǰǸŮѧʲôãȻѧźԼᣬߣ˿ûвڵһ׼ȥ׽ɷ
úǣĿĵؾȻǸסƽﲻзٻ麣̣мҲڡ˶ûҲǣôطڷǰĿյ˵ʲô
ٻһ۾ͿվڲԶЩĺôѽ
ɿһܲ˵ɣһûʲô˼̺Сҹˣ

17ʯС

˵ԼɣͻȻоЩԼϡƫͷһӭ˹麣۾
Сúѽ˰̻סĵطء˿ûиоЩصķٻԹԵ˵
ʲôٻȥ
ٻ̣Ҳ֪סҲǱԺƭġҲƭôǡС֪Ǻ̵ĹϵȽϺãæඡ
ҿ̻ױƭвôң
нֻ𣿡ٻһ£ʶʵЩεӣٻͻȻú䱿ˣıûлֻ
ˣǰʰһ¶ɡ麣Ц˵
ѽٻظ麣һ΢ЦȻҫƵĺͺ˵ͬŶС컹˵ԺˣСҹһסء
š麣첻ѽ
̵Ķ˵ٵ˼£ֵõҲǼ׾ɵԽվ·Щ·벻ҪҲУȻ̾ûжˡ
Ժһ𣬺ܿͰ̰ٺˡ»ĵطǲס¥Ǻܸߣ¥һ塣еĸֺǵһ͸䣬ɫҲǳƬũȻޡ
ܿءԺ˶ˡ֮ǰ麣컹ǾЩܴ·ȹ麣ߵַٻۺؿʵɰؽ
ٻӶòɵЦ麣˸ط£ʲô
ΪʲôôػѽٻգŴ۾ʵ
麣챻ٻػŪе㲻˼ʵڿסٻغߡֻ૵˵ΪһҼͶʵء
ѽⲻƽٻϵش󺰳
麣ЩؿżվطٻԼôŭԹΪʲôΪʲôٻԵôأ׺һ˼˷ٻ뷨ŮȻ˼άء
ҫģġ淶ٻ𣺡ٻٻ˼ǣСϰ壬ôα϶ӮϾʲôټ˵Ķ԰ɣһ䣬ǺԷٻ˵ġ
ٻŭĿԲĵ˵ͷʮ֡
Ǻǡ麣쾹ȻЦͲõˣΪһͶѧУġ
£ٻ
˵ඣ㲻õĹƽˡ˵Ź麣ߵٻǰѹļϡ̣ǰǶԲҴԺǸ˵꣬ڴϣСҹ̾һ
ô˵ǰֲ֪һллأȻҲСҹסôõĵط̴˵Խϲĺӡ
һԹۣܰһĻءܾ麣⣬ǲ˵Ůĵ׼ΪʲôԼ⣬ٻΪŮȴɵĺ͹麣˵Ц
ͻȻԼĹһͬʱں˵ЦķٻҲͣȿڵȴǹ麣죺̣ǻе£Ҫˡ
ŶãæЩûӦղŲǻôôͻȻҪߡ˲ûΪѣʣɻЦǳȥ
ȵĹսǴ麣ٻԼĹһ麣һĹҲÿԼˡ
ɽǵǲҲ麣쿴̧ͷٻˡ
óֻʾ֣ɽǣԹ麣˵ͷ
ھȥٻ϶Ǻͺһģûó
Լȥɡ麣Щԥ
С죬Ȼǵûã㲻ܿŶٻһζԹ麣һ˿
ǣҽ͡麣ǱٻᣬЩ̵֮ص˵ǴĸˡǸ˰ԭίңʱҾ;еˡ̵ӣںɽġ
ʲôٻͺͬʱ
麣ʱԺûãɽոտʼҲ֪ˣɽϾҰݶ࣬кܶó棬ʱ쵽ˣԺĻܲãԺＱڴȻԺƸһЩæǶɽ˵˻˵㡣ѣҵũæо̵ӡ

18

Ȼأ̵ôģٻŵʵ
ɽˤˤġ麣
ô᣿
ҾÿɵĵطɽǺܶټЩũˣЩ˲һɽʲôĿ˵СȴڲǺܶɽˤˤˣҪ֪Ϊ˷ֹ״ԺرصֻҪȥɽһֵӲݾˡϾȥɽ˲ֻ࣬ó̫࣬Ӱ쵽ס
Լ˸ߴģʳԼʡ
ҲˣûܹشΪʱ¹ʷ֮ԺҲɻˣ˾Ȼ˵֪ͺ̵ӻΣ˶ûпƵġ麣ش
㲻Ҫ˵ôֲòãйƵġٻ˶Ѿıֻץںĸ첲ϡ
ĬȻȻܲӵ˵ֲû㲻ǻɿʱô¹ѽ
̫ûٻ
˼Ҫˣòڲ˵ʱɣ
ûٻӺıվ˳Ҳô£һȥͬǹҪиͬͬ
̵ܲܲˤصطؾλãղ˵ɽӦءûĿꡣǻ֪ҪҵʲôʱءԽٻ麣졣
麣źҡҡͷ̫ˡʱȥ鿴ˡЩ궼ˡϾˤ˲ÿȥǻ˼롣ԡ
ǿֻܿˡЩΡֱ֮ѧѽ
Ȱѹһ°ɡ麣
󶨣һôܡ
ǿͨ鵽ԷλáӦѾˡ
ѽǺ㣬㡣ٻͷ̵ɣΪʲôеʱУеʱûأ
Ϊû󶨵ĻΧбĹֻһľڣǸڵȶŻʱֿ̽󡣡麣͵Ϊ˱Լ˽ͬʱùʱϾÿиԵػҲĵطģп
ţٻͺŹ麣˵İ취ѹ໥ˡȻڹ麣첢ûʲôڷٻĹȻд麣̵㡣
ɽߵ·ϣ˽ʹ麣죺һũסù
ѽʱһԹ顣麣ʵ
һʱԼ˹֮ûã̵Ϳʼƶ˵麣ʱܿľͽֻԹ飬·صĺۼֻԹ鲻麣죬ʵжǿأ˵ʲô
ȻѾ̫ɹ麣ˣɺǲԾĶԹ麣һ˿ֻԼ֪ǲôǿ󣬵һƵĹսʵ˳ڣúе֡Ͼ麣˵һҲǸһѧ˵ӦõҲû̫ãܲһСѧɣ
ɻ󣬺Ź麣쵽˺ɽ
ǽҪôٻǺܹӵĻԾøˡ
ûκֻһѲˡһΰ̾ΪʲôԼʵʾԽԽѽǻҪԺЩӣǴ廮һ£ÿһ㣬Ӧüֻۣ˶ɽ壬ﲹ
Ҳͬ⡣麣ܸӡ
˴ѣʼķһ£һܴԵѲꡣȻҪǺ͹麣˵ٻ
˵˳Ǻǰ·ٻУ麣󡣸տʼɽ麣һΰ˷ٻͺϡ
;˶ٻôõ壬Ҳٲ˶ԵɽرûʲôѶȵɽ˵ûʲôͷĴ̫Ūͷ󺹡
һôȥˣûκջ˵ǴԵѲ飬˶ǿǱ۾ҪУرǶԸĶʲôä㡣ֻ˵ⲻⲿֻ֣ǲ֪˵ôҪڼܲ
ģѧУ˴ԡһŮõѧУУݼΪŮȥ档ǺٻĳΪ˷
Ѿǵˣǰһ麣ȺͷٻͺĵطʼһŬ

19þ

ǲѽɽϣٻߴݲҰݣ߱Թ
һܵʱ˰ɽһ飬һɵĵطû֡ΨһǼûзģΪ񣬶Ҫ̵ӱ𡣿˶Ҫˡ
ǰжıȽϿ죬ʣµֻ˲һСʱѱˡҲڻȥʼɽߣù麣ֱһһȥ
麣ͺ˲һҪôȻʺϷٻ׺˱󣬵ͷһûһµŽµСʯӡ
ͻȻٻǰڽ̸ʧˡѵ̸ˣ̧ͷԼǰȻһˡٻ͵һͻһ˿õԤС
С죡ٻ󺰣ǾþöûзٻεĻ
ٻһĺ¸Ǳһ飬ôһ˲Ա仯ΧľﾹȻҲˡ
úڳģ·ҪһΧĵҲǺڵģñ鲼ϡҪǣɽ۱ƽأҲ˵ٻڲƶΪڿһǻþ˵ǵ棬ǰ߼Ԩ
ڷٻȻңһЩյ黹סٻԼ䣬ٻվԭһֻͷתŹ
ȻԼǰһӰӡм·һʹӰӰӰ´µĿģɢȻһжӲáֻѾû۾նģַΧ£˵ˡ
ٻΡΡ̧˫֣Ŭ׼ƽʱֲƬҿͻȻһôʵãžҪˡ
ٻŬ׼ԼԵ֡ҲָʲôҪˡʵٻҲ֪õҪġֻصط׼һعͷмôط϶غҲֻͷǹˡ
ಡƿ֮
ۼŷˡҪþ׵Ա߷ɹɷٻȴӦԼʲôףþɥطٻɻ󡣲ﻹǺܸ˵ءΪѾֹͣԼؽŲ
һߵغľ졣Ȼܾù麣⡣ǰѹԼ͹麣ƻɾգ۵ʱ䡣ԭԵع麣쾹ȻˡһʱתͷȥȻٻҲûӰ
šؿ˲ԭٻ֪еաȻ᲻һ¸ղԼ߹·Եؼһ·ٻڵλáСȥ˵ơΪΪԷһÿһһֻԡʵػǿյء
ûƿ֮ںעŵ˽µذȫûжȥŲӹȥˡ˿ڻۡûѪѲǵ˽ˣǵ˵ػ⹥Ҳ̫һЩɣ
ɴ۾ŹķģģĳһΡ
͡յʲôղŵĹԶ̵ģɱҲǺܴѲǷٻ뵽⣬ҲΣˣ첽˼ֻûһκˣȻһϤС
뵽ԼеһУҲµ⻷УٻָԼʲôˡٻܹԼӦûʲôΣգҲͷˡȻҲðѷٻŵµȥ
վԭһһٻԼûе⡣ڷٻУԼʲôӣֻҪԼûӦòŵһ棬Ҳ취ȥܲһֱվɣԼͷٻûߴ޳ɳԼг̣ʹԼûȥҲ뵽Լ˿¾ͺöˡ
ڹ麣죬ܲ˼İ׵ˡ
һֻŬŰ취һ󷨣Ҫ̵ʱƽҪ󷨣Ҫҵۡô۾һа취ˣ
Ȼ󣬵ѽþҪģʩˡԴƣֻҪʩҳҴܣ󷨲ˣ
뵽ֻһȫɢȥ
ɢʹúĸ֪ԵԵٻһ㶯ʱͷˡȥսľһĻٻȻһܡ
׳գֵطôأ͵ȴ۾׼ȥ׷
ɺһͷþʧˡٻҲʱһµһ

20о

ٻٻֻüкһͿٻ׹ȥ
һңֻǰձȥһЩ顣Ҳû˼ܾܲȵٻȾٻĵطܡ
һ̹Ӻǰɹգ۾ͳɽ·ȥ
ü麣΢Ϣں𡣺ͷȥȻɫһڹ麣ϡ
˿͹麣һߵɽԡ麣Сĵһѷٻ
±ߣͷϾǺˮٻϻһЩССĻۣǵɽµĹб֦±ڻƵġ
еûʲôѽ˳ŷٻһŭ׳գѵô򵥵鶼벻𣿾Ȼڻþܣ
ˣ˵ٻٻˡŷٻһҪ޳ӣ麣ԲվߵٻԱߣ麣˵ٻٻ˿һ£øȾ
ллٻ麣мһЦ
麣ϴŰοЦݣٻˡ޻ʼŷٻϵĸ˿ڡٻ͵͵ۺɫҧҧ˵ʱǰһֻãҺܺ¡ñҴ¾ͲˣҾĴܲҵǡû뵽վҺĲԶԡҾȥ㡣
ٻһ鴤ΪԼ˵ʲôæĵǸԲ֪ǻþһʼҲվԭûѽǸ̫ˣĺܺ¡ͻȻ㣬붼ûľܹȥˡ
ôѽҶ˵ԲѽԭһΰɡòѽźɫԽزơٻ˵
ǿѹŭ͡ȡƳһ仰˵Ǹҡ
򣿡ٻԼԴһεض·
Ҳظһˡյذͷתһߡ
ǰɣô˵Ҵġ´ٻ㷲ؿ˿С˵ѽ㶼˵ǻþˡǲǡǲѽ
͵ػعͷȥ˷ٻһۣһǲǴеǸõزӣϿƽϢˡԼ˷Ѿôˡû뵽ٻһᡣдҲ
ٻգ۾òơΡ
ŷٻı飬Ѿˡ³һƽϢһ¼飺¾͵ûĻλˣôʰ㡣
ţáٻĵĵͷ
ϻۣʱû˵òרΪٻƵĹ麣쿪ˡûЩ˿û˵һ£Ұκ
ûˣС죬ллŶٻ͸麣һ΢Ц
ǺɻĿŹ麣죺ǵĿɵˣ
ѽ㿴Ӧʾˡ麣Цŵͷ
ۣСŶû˵ٻͿʼ佱麣ˡ
վ˳һԵķٻǿȥɣٻٻֱһ·ѽ
ѽûϴôţӦò鷳ٰȥ·ˡ麣巶ٻգգۡ
ٻߺһξΪԼ·ԼЩǺһ߶ղſСı֣Ҳô˰ɣֱᣬٻæ飺ѽβϸģԼȥͺá
ߡһҳϹϵܶ
ٻȻˣΪԭţʶ麣˶㡣
һ֪ػһӾð˳С죬˵˵ôԸǸģһֱûжԹ麣ȫģι麣һ˲ͽ鷳һôɵĸ˷ٻúòһǲԵݵһϷ
ȻҲкܶͲġ˵麣ԪףǸղſģʾôһ£УԼòҲûʲôֵǮĶѽ麣ûҪɷѿĵϷѽԣ̽һ£ֻ˵Ĺһ˿ɵ㣬аհıҴ
κΣ麣һԭ򶼹Լľḻ´źǣ˻ΣգԼȥҵֲҴ֮Ľۣǹ麣һΪ˱ѣϧԼðյˡ
ƣٻܳݣĽ
һæһˣһɽ͸Իȥˡã벻æ۸ﶼʲô뷨ǰ̵Ӱѳˣ⻹Ǻ塢˸˵ġ

21ٱۻ

ٻһᣬǱӾܵ˵Ĺע
ٻٻ㱻˴ˣ컲ŵĿŷٻ·ϵһЩСӡֻҲ֣Ȼ·ˣƤȻһ¶ûС
Ҳĺϲ£죺㲻ȿȣҶ׵ģ԰ɣ
ʲôѽٻûԵһۣûԼô𣿻˵ЩеûģʱӦǹͬŶ԰ɣ
ˣˡȻؼʱ̻лƽ壬ٻٻϿϴϴȻ·ѽûʲôˣеĻҰҩϴʱҪעⲻҪռˮŶ
أAPPLEˣûʲô˵ġУҾˣҪȢԺҹٵAˡôѣٻҲᵽϹȥĸоˡڳеʱǺĽЩŮģϧ˼Ҷ
Ǻãٻٻȥϴϴ֮ǽĵһܽӴ컼Цһ
ʲôʲôѽҿǵӾ翴ˡٻҳ·һۣǵϴγԷʱ򣬴绰ҵǸСûһȥġ
ۣǲǴ˵е3컾һֻһڻû˵ȥͱٻӹ·ŪԶˡ
ЩеûģҾͺŷٻᶨľġ
ȻŮ˲ˡǷٻѵõģʤߵ̬߽ԡҡ
ʱڲ֪šתۡ͵˿Ҫֱӡ졣ԺһһεؾۻᡣҲǷٻ뿪ӡ
һ硣ٻ˾ˡΪ˷ٻˡԺ絽ϵؾۻ硣ԷʱͶƱȻѧظˡ
ԺЩӡٻͺͺܶ˴һƬϴ֮󡣾ͷͷЩԼϵõȥʳһԷ
극֮󡣴Ҹȥ˾ۻصطÿ¶Сزʲôضֳɵءμôѧٲ˱ݽĿ֮ػˡ
㲻ȥݸʲôٻԱߵغգգ۾ʵ
ѽѽȥ׸ɡһ׷塣
üMMһоǳ裬νǼˡֻ඼ûУ̨һȺүү̣ԼĸҲδϲѽϾдϲĸ϶ͬרøУȻûʮĸ衣
ɴɣٻٻϳһףȻٺCCCϳһס컡
˰ɣٻٻȫģҿɲȥΡæ֣Ѹٻش𣺡һԼɡ
ѽܴٻٻġ޳ɳΨ²ҵ䡣
ٻ˫΢죺˵ʵҡȷʵᳪ衣ٻǰڼæ񣬼Ҳã趼ѣȥKTVǸ췽ҹ̷ˡ
һȥҲѽҪڹؼʱ̱ԼŮѽĵлƽﷶٻΧ
Aţáٻлƽļϲ˲䣬һ˭˭ѽ
ҲЩΣ΢΢ҡҡͷվߵ̨ϣʢָһĺ죬Ϊһסϡϣһϲ
׸裬ûпģJJɤԼڹ׸衣ò˵ĺܺЩרҵһࡣ
ͣЪ˻Ͳллң棬ǰĴ޳ɳͬѧһŮԳ´޳ɳˣֱӱĻﻢ£ҲΪղűˡ
Ǵ޳ɳ˿Ȼ壬һǰһ̨ѺһסҪ޸ҡʵ˺ıʧܵġ
½һЩ˱˽Ŀ֪˭һүүһΡͬѧӦ׷׸塣
һ˼ҵĴȥǺǣллλСЩǡֻôˣҲˣҲˣ˰ɡ
үү̸ǽ°ɣһкܶù°ɡһ
ԶԶԡ
¡¡¡
һЩ˽Լʱļţ˵ġġһЩͽȤ£СôɰѽʲôģеóһȻĹ¡
̣ӵǸɣȻǽ
ѽûأ̣ͣ˵ţٻ˸͵ơ

22

ܵ˵ĹĶЦǺǵͬˡͳԿ׵ݸٻٻٻһȥã𣿡
õģû⡣ٻӹ̵ݸԿף˸OKơ
ٻٻһȥɡлƽ˵
ˣ￴ĿɣһͻˡٻлƽһЦ˴˸кˡ
һŵŮٻ뿪͵͵ĸȥ
ٻᳵ·ĵ̵סٳǰٻǸһѾýˣٻĵ˵ͷ׼صۻȥ
һ䴦ŮŷٻȥıӰһۣȻҴҸϡ
ٻ·ϣٻ˽תͷһٻЩΣȻǺǰŮ档Ȼ˶һ۷ٻںʱ򣬻˻ָԺ󣬷ٻĶ棬û뵽˾Ȼˡ
ô˵ͬѧٻܼܲװûû棬ѽôûĿأ
Ŷ̫ˣҳߣأôҲ棿΢ЦʵɷϣÿŮѶǼƷٻǰû۸ԼĻٻһϲ˵ѵġ
ǰö˵ţٻеĽҪССʱĹ£˵˵ССʱɺˡ
ۡƯؽŶԸҿ𣿡۾ϣ
ٻЩΪѵ˵˵ءǺܲġ˵С֮ĶȾ֮Ҳáǡ⽱̵رһΪԼԭŪˡôԵ̶Լأ
ڷٻ˼֮ʡֻһաԭ÷ٻ˼ؿ϶Ӳ˽ٻŭ档ʱŮ˳
治סôϲôɵˡѵǻ¿ζһžŮŷٻмغߵ
ٻ;졣ǸŮٻŻȻԼǵƬϴΧ»ǷٻغʱҲŮǺ鷳
ѽҡٻŮؼ֡
ҪŽͭҲܽнȻҪǾԼðɡ
ٻ˵ȥ滹Ĳľ룬ͰѽӸһŮٻһŮǸŮһڷٻٽ֮ʱѽӸ˱ˡ˰ѽȥͬʱŷٻǱ
ھŮһΰѽӸʱ治֪ô˾Ȼûнסŷٻľžһˤ˵ϡ̵СʱõģСѧĽûʲôԡĵһܽӴˤ˺ü顣
㣬ǡٻۿ죬ŭˡ
ξ͵ǸѵԺûµľͲ´ξͲôɵķŹˡȻҲЩ˵ϡҴҵ¾Ļʹˡ
ٻҲûƽЩˣ˭ܹԼûб̵ıӺݺݵزϵˮٻɢĽһʰ
ٻٻ麣ʵе
ٻʶ̧ͷù麣쿴׺ˮӡ
ôˣٻˣ麣켱߹ȥڷٻԶ¡
̣ˣءҸô˵ѽأôѽԱߣٻҲ̲סԼĵίſԼ˫Ͽ˳
˺ˣˣǰѽԭ֪ͺˣ麣ûԭ򣬶ֱӸ취
ԭٻҴҵĲ˲ᣬ̧ۿŹ麣죬⻹ܸԭ𣿡
麣ѻĽŽԼİȻѷٻһ¥ȥ
ٻԺĸŹ麣ԺȥһϹšҡķ䡣麣ţڴǷٻŹ麣죬ڡ
塣麣òʺ򣬡Ҫ鷳һ¡
ѽСүôòλŮɰѽӴȤ÷ٻࡣ
麣쿴ٻȵӣת˻⣺壬ҿŪ𣿡˵ţѽĲһ˳
麣еһֿ˿򵥣ҪŪĽʵһ㣬Ұ㺸ϡֻҪŪԭ502ճճͺˡ
ллˣ鷳æһ°ɡ麣Ժܸˣοķٻļ硣
ãһҾŪˡϣŽ߽һ䡣

23ȥ

ȥ·ϣٻ޺õĽЦĴá
С죬ĺлл㣬ǰһģһһ㶼ˤٻЦĶԹ麣м
ˣǲҵ𣿡麣״Ѿ˵ллˡ
ٺ١ٻ麣ôһ˵ҲԼЩˡ˼ͷǼ𣿷ģһˡ
ѽ麣챻ٻŪʧЦ
˱ı߻ۻС
Ҫȥ𣿡ٻʾԼ
ҪˣϾһѧУġҳҶʶһԼǱ߾ͺãúɡ
ţҲŶٻ˵꣬Žȥˡ
ֲûôԭ˧ȥˡٻһ£ļ
ٻݺݵص˺һۣҪԼôܻᱻЩŮ۸̵ĽҲỵһжĴԼΪһ㣬ȻҪܵļʲôѽ
ٻǱҲܡԼôءǻôѿڶأŪԼ͸ԹƵءġԼѽ
ôš͸оԱߵش޳ɳⶥ˴޳ɳһۡʾл˵
ղĪǾǴ˵еسԴף
˸ۡԼô˸ôû۹ֵܡԼôΪŮԴסҪûҪûġ֮һ޲ƷԼǷ˲Żϲ
û˵޳ɳΪǲ˺¡ԹԵȰѽǾˡڵǸѧУǶһСءǽˮ¥̨ԡ㻹ʲôѽ
ԼҲ֪ôˡͻȻ˲١޳ɳԼذοЧͼЦǺǵغ컵ȥҲ
ٻʱۻͿҪˣԵŽԺĽԼӺ󣬴ҾתƵ÷ٻҵǣûзֽĳ⣬ȻҲٻӵĸм麣졣
ۻʱ򣬻Ǳı߿߳Եʳʲôġ绹ǶٵĿټϴҶ֪ԼѧУĳɼ緹ҲֻʮӾͽˡ
һүүдѡƱһŵķŽҶҵˣкʤģټλôõʱ䣬˭ʱװ׵˷ѣûκγɼ
УҲ֪ҵ˼һͶƱڲֱӳƱַ˹ƽԭֻ÷ٻ˺ʧԼѧУƱ˹麣ѧУУԵҲЩʧ䣬̨棬һȥúöǰϡ
϶è壡ڻȥ·ϣ̲סˡҶû󿴵ǸѧУˣôõһأĻѽĻ϶кĻ
˵ŶǸ麣˵ˣԺһǼҵġԱ߲䲻ȵķ
ŶҾ˵ⲻƽҪ飡֪ˡĻܼᶨҪ塣
㻹һû˵ɣٻƳ˺һۣԺһУͶʵġ
ȿȡĺͼ־̥С
ԱŴ죬˿ӵЦ
СڣЦʲôЦЦСҰƤ˵ܰء׺в
˺ˣϿʰɣҪർ˵лƽԶǵξȻԱְ
¡¡һȺˣæ˰СʱϻȥĳʱľȻ֪ԼҪõĳԺܶ˶Ժ˿ˣڿͳΧ򱣻ʡȽ鷳ġܵÿ족ǿԵġ
ͣһֹͣͬѧǵ֣ͬѧҲܸӵͣ治˵һ·ѧУѾ߶ͬѧļҳ˵绰ǻڳվǣԵŵ֮߶ͬѧעһԼļҳ
Ա˶ûʲôɶԷٻ˵ⲻһģⲻζţְ֪ԼסУˣȫˡٻѾʼԶҪյˡ
Ȼٻô£Ҳе鷳ϾǺŮסһ˼롭ţһ鷳
ֻһ㣬ٻͺе벻סȻԼļҳ֪Լ⣬Ϊʲô绰Լأ˵ԼʰʱѧУŴ绰֪ͨģҳûü𣿲ôһ⣬ֱȹҪֲ
ͬѧĻЦУٻ㷵ģżҵķǰ

24·

ҳӵĵطǻվϾҪ߶ѧ͵ѧУٻؼң˷ѧܶʱ䡣λȥ֮ѧֻһϢʱ䣬ҪճϿˡ
ٻصµĳսսȺѰԼ׵Ӱ
ˣǱߡԱߵĺʾⷶٻߡ
ٻֻһۣתͷصϡҲ֪ôԼĸ׾Ȼͺĸĸվһ㶼㲻ѽ
Ÿʲô߰ɣ糬һν˵
˵Ϊʲôһѽ᲻Ѿ֪ٻЩ㷡
֪ʲôǿǷַ˯ġ˵ţԼĸȥ
ٻĵźıӰǰôΰȻ±˵ġԼѶûڸǰҲǸúӣڡأٻѾ뵽ԼؼҺ³ˡ
ȻĲ鲻ԸǷٻȵУ֪ԼĸѾԼˡűľģٻͷߵ˸ǰԱߵĺѾĸɱˡ
ߣؼ˵ˡٻ˼ѵõģԺ˵
ʼ磬ǴһɣΪǺһס˵ţٻ
ʲôλҳֱ˸Ѽһ졣
ٻҲһɣʲôѽҪѽ˵ꡣ͵͵ƳƳԼ׵ɫȻؿԡ
һ̹Ȼɴֱ泯ٻ˵㻹бס𣿼ȻûСǲֱ˵ˡһỹҪ˷ѵ绰ϵ
㡭˵־ΰŭŷٻ
鲻ҪǺǻǵס˵ôԷ־ΰǱֵúòڸԼӸԡ
Сӡ־ΰһ԰ǻŭһӴˡڷ־ΰӡСһûƭԼŮ
Ǹλȱ»ȥ˵òãĸ׽۳Բһٻ뵽Լڻؼʱ쳣ı֣϶ԼϲǰŮ־ΰǷٻĸףۿɲδĹϵֵ̫
־ΰôһ˵ҲӦˡȻѧУѧˣɻһЩҲ߶ѧ⡣һȥ֪ٻͺͬӣϸ浽ѧУǺԺǰ;ȫˡҲҼҳ֪ԼûסУ֮Ҳûʦǰֳ쳣ԭ
˼ǿģڸʻϸ˼ָ·ٻۺͷ־ΰں档
ٻĸ첲οѽ̻ȰȰְֵġ
ٻ役۸мһЦڵʱ뽹˶εĽӴҲԵþǷ־ΰ˽۵Ļ˵ĺһ
ٻ־ΰһŵľսģǽһ͵͵˼ô˵ִ׼ҡǣһ˵ĸ˼Уӵ˷ٻķӵ¥¡
óԿ״򿪼ţλҳ˽ȥѰɳϣҵķŬŬ죺ңǿˡ
λҳһɻ󣬺󲹳һ䣺˸ˣҡ
λҳ鿴ףȷ䶼סˣҿӦסһˣҲͷҲܾôŹˣҪ˵ûʲô£ôסһ
Ϊʲôƭǣס˼ְ˳
ٻеܲ˵Լס棬Ϊ˷ɡ
ȿȣ˵ɡٻָ֪Ը¡
κκ˼̫˽Լҽڵˮƽˣûʼ˵˼־ʹ㣬ס졣ٻٻǰɣ˵£վߡ
µԹĿź˼֡ĺȥʺ˼֣˭ĺӡֻԼ㻨Ǯȿȣ˰ɡ
ҡǸǡٻŬ֯ԣҪһһĽڣǻ˵ȫһ˵ȵģŪϰ£Ҳû
úø˵ϹƭңԼŮ˲ÿ˵־ΰǲ
ҡҡԼİְһ𣬷ٻ
ۿȥˣǿԼδĶϱѽΪԭίĽȻȻվ˳ѽʵѽ֪һ㣬Ի˵ɡӡǽ۰ԼģеģͼӴ׵˵һͨе֮Ȼӹϵжöãжϲ˴ʲôġһ仰ܽǣٻǺμҵĶϱˣ˭ֹƻ˼ԵĻ

һŪ治ѽ˼û٣ϰ־ͽߦƤŪдû٣ҽԺͻȻ绰ˡ̽ȥҽԺҲ֪ҽԺôˣ֮ϰһ绰ȥҽԺˡ
ܵܺԼº˽ӣ˲£ϰ̻ˡҽԺ¥ϻͷˣ˺ü룬ְ³ȥ
򲡣ǰŪȵشϣָ½ӡһҪʱȥûʲôͷε󣬲ڣ½ˡ
㲻ø»⣬ɡȥһˣҪţδܰ֡ˣдС˵ĶѣôС˵ɡ
ｻһ£ϣ½⣬лл

25

һʦĿڲжãǰķٻֻǴӵϿܵ档ֱ췶ٻ֪һõʦܰѴ˵ɶԵģٵ˵ġڽ۰Լеģٻͺİһ˵Լϰֶ˳˼С
ûʲôԽɣ־ΰһʵ
Ļش𣺡ȻûУһֱֿ˯ġҲʵԼˮƽҲ˵ʲôˣٽ˵ᱻΪΣֻԽԽ㡣ںԹͷ뷶ٻ׺Լ˵ʲô˹Լ˸ŷҶɽףӢ̨Ƶġ
Ȼమҿͳȫǰɡ۳ȴ
־ΰ۵ͻŵĵȫôȫѽѧУǱҪô죬һУ֪ˣӻᱻѧġ
˼һ˼ԼסѧУ϶áˣǼұȽϴ󣬸ɴ඼סǼҵˡӵĸ˼ҲԼһ㣬ټϸղŽ۵ġݽĺ˼ֶΪˡ
ǰɣûԵĻѿڶλɫƵĶԼԽһת͵ҵ˼ǣһ꣬ڰȥ˷ѵġ
־ΰһζСе⡣ţýڼǺ¡
Ǻ˼ֲõƳ˶һۣת⣬ʵڲо£ⷿǮҸ֮Σһؼסȥ
ѽѽٻٻҲȥססʲôһ¶˵ʲôΥ˼ֵĻæԲ
ǺðɡҲ֪Լĸ׵˵ˣҲ˵ʲôˡ
ְ֡ǡٻӵԼظס
ˡȥסɡ˼ҼҪŸЩ֪𣿡־ΰĳ˵û뵽ԼŮô͸˼ϱȥ־ΰתͷԺ˼˵Ǹٻٻʳ޷ѡ
־ΰû˵ꡣͱ˼ִϣǼҵϱˡʲôʳ޷ѽⲻͼˣϷĺˡǻúչٻٻءҲԶٻٻҲԳؼѽ
ɴھͰǶô쿪زһ䡣
ҪѽǷٻͺͬʱ
ġŪغ͸ͯϱƵؾˡֱӶ顣Ȳ˵ǻĴܲظԼʵڲϲһ±ѧУЩŮ֪ˡԼ͵ѧУˡ
ôˣЩֶ˵ķӦ໥ϲ˲ԽȷԽ
裬Һٻٻ˼ǣʹǴѧҵ̸£ҲҪбҵѽڲŸһʱ򶩻飬ͬѧǻôѽЩ̫ðɡ͵
Ҳԣ̫ļˡ۵ͷ뷨ˡǾ͸бҵ飬ѧҵˡţҲ
治֪ԼôġҾҲϱľŪһռλ
ˣȻ鶼ˣȰҰɣȻһȥԸ˼ְźг̡
˵סУҲûöٶõĶȥԺѾˡҲٰ³·ʰϣܹûаСʱ֮˼ȿؼң÷־ΰͷٻš¶󣬾һȥ¥Էˡ
ôõĳǴҴҳ극ҳǾԼȥϢˡȻϢ֮ǰҪﷶٻѷʰáڽ˿Ҳǵĸ顣
ҳں¥죬ҪǻϤһ£ϾҪΪ׼ҵˡĸĸȷʵܲûӷٻãͷ־ΰ̸ĺͶ
֪ļҳԼĽ鶼˵ķٻˣ˸⳵ʵʵĻؼˡȻⷿǺ˼ַҵг֮ǰģǺܴģͷٻŵǰһʵĿͷ
һߴµʰ䣬һ߳ü졣
ôѽǺ˵һжᣬôٻ·ʺ
˭ѽһֱġĺ֪ڵҵʱ˵ЩʲôѽǵĹϵôס
ٻһ죺ûѽֻ֮е㲻ϰߣԿֵܱЩʧɡ˵̵Ϳڲźúѽ
ٻһݵӣһİ۸ڲ˵ЩʱðɣȻԶ㲻״ķҵĻӻ֣ˣ˵ЩҲûˡڼȻʱ᲻㣬һ飬»໥Ӧһ¡
ҲԣǲӦðסַӺͳһѽ
ѧЩȥǰɡںط˯ˣԼͰɡ˵꣬ܲĿ뿪ˡ

صڼҿ̣˭֪ôϿʼӣûƵġͰæˮɶģûˣһ£׸֧֡ǡ
ϰֻؼˣӦҲǲ̵̡ĹϵҲûȥѼң绹Ūһ£ӦûϷ
£͸ңôһô1

26Ϲϵڶ

ڶѧʱ򣬺ܶ˶ע⵽˺аǱʵһĻһһŮһ˽ҳѧģһĻˡǴԾͱͷٻͬˣһѧУӦǺҵĳ
ţͬеšһٴȥڷٻͺ֮ǰ༶֪¡
ٻٻٻٻǲѽٻ£ͱΧ
ʲôѽٻһɻ
ͬѽʿ״̬
ٻüͬѧǰʹ⣬ҺҲشѽ
һǿһѧУŶһ˵
ٻ˲͸ƻϺ˼־ԺͶѧԼͺͬʱԣ˵ѧУӰ첻á˭֪˼ָϣ͸ѧУ˵绰ѧУ˵δޡǰѧУԤˣ˼ֵȻҪѧУѧҲϣ˵ĸĳЩԭƻ
ܵ˵Լһǰƣ˼ַ򸾻ǺܲĵġѵԼĶܶԣٱƻϾϵջ̫࣬Ȼֿܵջˡ
Ȼ֪ٻʲôǷٻɫѾڻشˡ͵˼СһһۣȻζġŶһ
ڿʺļͳͳתͷȥ޳ɳٵĳ޳ɳ˵ٻٻˣͬӡ
е롣˷֮ûпƺԼǺȫ඼֪ǰ˺ʽһԡǱߡòҲûˡص˵ͷʵ
ǵسһӵȼȫͬѧ顣öԱȫԾطֳ֡ΧźŮΧŷٻһ˵һʵû취ֻʵʵ˵ˡ
һԼλϡһͳӽ̨ϴֻһƬĦҰˡ
Ϊ˰ԺǶʱؿγ̲ϡѧУѧڵŻȡΡѧڿѡš浭ȻذһƽԼСϿˡעɡ
˵ꡣʩʩȻ뿪˽ҡ֮ǰ˼ؿ˺ͷٻһۡһ硣УͰ¸ˡҪܡ治֪ҸѧУѡѧУĬϺͷٻعϵͷٻѧϰӰ졣ԼർءʹְҲҪһתࡣ
һߡȫ඼ǰڿɲõ⡣ǼӿΡ԰ѧ˵һĥѽ
ٻٻǺòѽǲΪˣУŰѽûſڷٻ¿ˮ
ٻǰˣ֪ȥĻ϶ᱩ¶ܡѧУ¡
㵱Ȼ˵ˣŻĻ㻹ҪֿϿΣ̧ͷͷˡһӵĿŷٻ
Сٻҿ˵ԼɣͿԺʹ޳ɳиʱһˣ˵ǲЦأ
Լ
㣬㡣
ЦЦֵģһֱϿΡ
ֻһŵʱ䣬˷ѧʱѧġѧʱ˼ֲӷٻˣϾһ°Ƚ˻Ǵ⳵ԣ˼ָǮ㹻ȥǣŻļҡ
˶ҵϢ˵һؼң˾͸ԻطдҵˡںǷܱʼ飬ٻֻЩģĵȺˣԼ˼ֶ°֮ġ
ǣԷˡ۵¥´
ٻ΢ʰһ㿪ųȥˣͬҪ¥ĺЩεĶһۣһ¥ȥʱ˼ѾڷԿֽˡϣҲѾ̲ˡ
ϴûϴȥֶһ
ԣٻͺʵʵȥϴ֡ٳʱѾһ׷
ϺΣԷˣôѽ۰˺˼һۣںǰҲ֪Ǳֽôÿ
˼ְѱֽüͷ˵𣬷ѧҲǣǱԼˡ
ôˣҲԼϹĲԣеʵ
ղ˵и̬ɱħⶼ˵¹ˡ˼ֵĵ˵ҵص㲻ºΣա˲˵ˣҳԷ

27̬ɱħ

ٻͺһۣΪղź˼˵̬ɱħʱԼĹˡ
ҵд𣿡ҲøղŵĻЩڳأٻһѲʵ
ҵĸ㶨ˣٻٻ˳һѲҵȥٻ˼İͷˣش𡣡ǰһѲ⡣
Ҫٻٻѽ극͸ٻٻȥһЦ
֪ˡҪŪ⣬й񡣰æѽ
극۾ܾ˷ٻҪϴҪ󣬴ߴȥѧϰٻҲΪҪûټ֡
һӣͷٻˣֻῴ˵ĺ󱳣еĹ
򿪹ʾúѪ񣺱̬ɱħ
Ҳ̫˰ɣԽԽˡٻҲ˵
ҪԼˡԴҲΪ
ô飿̬ɱħԼǵһ˵ӺβѽѵҪǰæ
ǰæҲҪѽ׵طΧ֮ءѽӦΪذɣôǵأҡҡͷӦҾɣȻʾˡԼ˾Ҫѽǿôšվ
ȥٻʵ
ѽػشٻȻû뵽ˡԼĵʾһ°ɡֶԡ
ϡٻһεر˴
Ƭ֮󡣺ͰԼ˹ؿ򿪰ٶһ±̬ɱħȻĳһƬúиϵر̬ôôѽִ˾سкݡҵ˼ֿ˵ˡ
λܺ߶ŮԡصûʲôصطҪ˵ͬ㡣ҲҳֻΧʵڴؿԡһǡٵصطɱеعͬ㡣ǡ֮Сصطû֮֡˵ɱ˷̬ΪÿһߡʧȥԼһλҸͬ
ǳˮٻͺʵ۵һ
ָٵڼһлһڡ裬ԺźòãЩԼ˿ֶͻȻ˴һ˵Ǽٵġ
ǣҪѧϰԣ֪𣿡۷ˮ
֪֪ˣæȥɡͷ˵
ٻ͵͵ק˺·һ£Ц˵лл̡
ţٻٻԡǰôСˣǶϱ֪ѽЦ۶һˡĿһɫĺиסԼӵĶϱ൱⡣
İŹϣ۴Цܵ鷿ԼϹȥˡղſͷͷԣ黹治һĺѽҪϢϹ˵˵
Ҫô죿ٻ߳ˮʵ
ڵصǣŮԣûʲô˳ûĵط˵ţٻ
ٻѾ֪Ҫ˵ʲôˡǼˣôֻ̱ԼϡԼ꾫ԼŮˣɱħƫƫĿŮԣʲôɻ
ٻ̾һҶ԰ɣʲôʱж
շ˰ԲٷЩְֻǣǵҲܹģϻȥˡֻܵȵգ⼸ѡطɡһ˼˵ҪһԼܶһԣ˻׷ֵĵطɱħδϹ
ڵӾ翴ˣ˼άٻͺεֻһ̬ˣʲôħ֡˶ܴܲɱħûôϣǶԼǺĵģͨϡ
»ϵڽˣѵԷһߣʼﷶٻ⡣ô̶̵һµʱ䣬ٻʽʲôһƬƵĺ߽ٻŪʮһ࣬ŰҵʲôŪꡣ
һܵʱѧϰдҴҵĹȥڼӺͳҲҷٻֻǸûʲôĶˣû¡
һ磬ٻͺˡ
֣裬ǳȥ棬԰ɣ̽ʵ
ţȥֻȥֳУȥû˵ĵطС˼ֻڵǸ̬ɱħ£ôˣȻûУϱ̫
֪ˡӦе
˳˼ţĿĵϹ䡣ôֻ˶ĿҪԼרϳ˼ֿͬŹ֡Ǹ̬ɱħٰ׳գҲĶѽǶעҪҵεϡ

Ҳһϡ

28ݣڶ

ûطȥĺͻȻղź˼˵ֳȻȥֳԼᣬܱ˷ʱҪõöࡣ
ȥֳɣ浽ȥ׼Լ뷨˵
ѽٻϲ˵˵ģԼСʱȥֳҲûȥˡ
Ŀһ£ֳ
ڵֳʮǰ϶һٻòֺɽٻͳͳ˸飬ҪǺѣٻˡ
ˣ´ʱٴ档ٻһᣬû취İο
ģٻ۾һϲȷϵ
ġʶٻͷķٻоĳèƶҪȻԷͨˣô˵ҲɱˣԶ̵ģԸЩ鷳ҪСһ㣬μֵҸϵ
ţ֪ˡٻ˺Ļůůġ
ҵĵطһСֵط˵үˣٻû⻹ǺҵġʵкϵƬģ谵ȵǹˣСҲȷʵ
Լϵ˶һ¥¥ԿС﷢顣ٻСͷ˫ۼ䡣⻹һηٻ·ƣպ˵ɱħỳɡһСȥģ׳ն֪⡣
˸͸λʣµֻˡôɱħؼʵǵ͵ؿԡͱȷ˵졣һֱȵŵ㡣˼ֶ绰ˡûɱħӰػؼˡ˼˵һ
ϴ˸衣־һۡ۾áɱħûεܹҪɵءˬ˷ٻˡΪڶ硣ֿúֳˡ
ôҲˣ촽΢
֪ٻٻһԼᡣغѽ治ûǮһԵسӵ˵
ûӺͻȻǡ˵ǽҪȥ԰ƨƨߵظˡ
ٻܲؿ˳һۣԼܷɡΪʲôҪЩأѵԼԷɻ񫣿
أٻٻҡһԹĿ˷ٻһۣȻ˽ӻ
ٻУΪӾȻһİοųӡѵӣ֪װ𣿻˵ʹˣŶټϹɰ׳
ӣϷˣʲôһ𡣡
ŶҮǸ˲ͷӻ̫һָתľ
ǸǸֻٻٻͺˡʵ벻һϲ⡣ɲȥ˿ӺӣܿѽֿһСӵתľᶨ
ٻٻ㿴Ϲ治ӴӲڱ˱˵˼һǵ˵
Ϲٻߺ
ʲôѽ㿴ţԹԵ˵һѡǺǷٻϹı֤ϵúһ֪ѧʲôġ
˺ˣһʵܲ˳ӿǵ츳еͶ
һȺŮӺСӺ£Ĳ鲻ԸתľľͼŸָѶȶֻǶ˶ԣ֪ûʲôҡ
ľһͣŷٻһܳԶȷ֪Լ£һεĿֺǺǵĳӣҪʲô
ǸǸȻˡ
ݣͷٻһ俴ȥͬʱ˳
һȥ棿˭˭ѽ
أӣӹֿʼװ
úúãȥˣ治֪ЩٹʲôÿġǱߵţȥƱԸ
ҲһȥղƱҾûȥУҲҪȥʶʶһӣҲһȥ
ƱʲôüʶģﲻΪȻѧˣû˵תͷŷٻٻٻǱߵǣһȥƱ
ҵǺˡٻ̻شɲ·ֱס
ǺһȥƱƱٻǸ򣬽ȥϷƱǸƱڣƱλֳм䣬һľ롣
ٻнʮӣǲŻΪ˱ô鷳κֱͨƱ
ѡ˸ѶߵĹݣûùԱ죬ôȥˡǰ˳ӣߺҪװĹʲôǣŷٻǺ档

29ɱħ

ٻٻʲôƹѽһ㶼档˷ܾȥˣһ˵ĿĶˡ
ҲЩɻǰҲŮֻǰŮѵСûѶߵĹݡɼʹѶȵ͵ģװˡﶼôˣ˵ƹ谵˵㣬Χİ辪˵㣬ӰӶûѽ
ں˼ʱ򣬾;Լŷٻһž˷ٻľ
ΪйˣҪЦٹŵķٻȴַٻȻˡ˵ʱʱ죬ʵһĶҲֻмӵʱ䡣Դͳӡӿٻķʱһߣ嶼һɫҺߡ
һ׷ȥղŵĹڿԹһȥġ
⵽ô£оˡȲ˵һôڷٻķУߵıԼܻ졣Լ׷Щ·ѳݵˡǺֻڱȽоĳӺӡ
ǸˣȻءر𣬵Ǻ˵ĻЩͬӰԼķָߺΪֱ꣬ȺӴЩʱ䳤ܸоܶоĶ
˵ˣǲˡӲŵǰһ뻹ԼУôᡭ
ͳӵһʱ俴ӣӺͷٻǩԼ˵иӦʧˣҡҡͷУо
ӵĻش𣬺óҵǣĵͼϣʾٻĺ㡣ںԱߣ֡Ŀꡣ
ģ̬ɱħĲˡ֪Ϊʲôڣûץ̬ɱħ
ȱЩˡȥٻٻѵ
һŹʾ׷ȥ
ٻغܺ¡ͳǾȻһ˲ͿˡоϹ𶯡ٻԼز²⵽Լ˻ĳ֡ӦԼĿˡ
֪֮ͨءٻóԼ䡣
ɳƵڷٻ÷ٻӲش˸šٻԼ屻ƿˡ
û뵽ҲйˡáйءѷٻƵڵصɱħӸµ˵šջɱǴѽһ²óʳˡ
ٻ֪ҪʳҪϵҵԼǷٻΡΡ̧֣Լ䡣
Сɱħһ֣˷ٻ䡣Ȼŷٻ֣һڹ
ɱħֵʱ򣬷ٻֲԤСʶԱ߿ȥֻ䡱һղڵĵطһӡ
ֻһۣٻŵĲһطͣˡͣڵƶɱħòֻһУȻ󣬵ÿõʱҪ֣Էٻһ㣬Զȥ
ٻһ߶㣬һ᲻ѡѽ⿴Ͳһϵġ
һֻ֣һҪͣ˶һ۾ܿģٻԼԽԽ㣬ˮջ䣬·ϡ
ٻٻڷٻĶһ㣬÷ٻԴƶȥ
ʱѾٻԼİұͳӡһɱħȥһİΧ£ɱħ㱻ˡַֻ߹ٲˣҶԳӺӵĹӦٻҪȳӺܷܽ
ȻɱħҲúͷ۵ĵطǺӳӣǶйɱħ˼һûƵģô´
ֻôţ˭ȼֲȥ
ԭԡɳƵٴ
ͻȻ֮䣬һӿǲɱħ֮ģȴһᣬǰɱħȻƾʧˡˣһѣдȻڹݵĳڴ
ǡô£㺹ķٻԱ߿Ŀɿڴġ
ѲԺľ
ⲻСɻˡղŵսԿɱħǷͽ͵ġ֮̽ǲĺܣȻҲῴҺͳӡ̽ⶼôþˡ˳ʲôþ
ӵ˵ͷٻȻǲɵġ
ʼ磺ǵʵķҪϴǰæС
а취ͷٻϣ⡣

ȥѼҸѹڣջЩγд˰£Բ˰¾Ϳˡ״̬ҲֻܸһˣҲٵˣԼŶ

30ƻ

ûǩԼ֮ǰĸ˱˷ѽǮǿɳܵ뷨ͨƱˡúѧˣǰ۴˸绰˵Լԣٻȥһٲ˵ģԱ֤ؼҲٱ˵ˡ
ٻͺҲûȥʲôԷһʳȥǺͳһԡ
Ŷ˵ĵʱֵںϼһŹֻһʳ棬뿪ʱǸѾǿյˡ
ô˵ûˣٻ˵ʵ
ѽŻԵĻҪҵɱħһϡɱɱħǰǱȱɱˡ
ףٻ⡣
˵öԡӴ˿ˣռ䶼ɱħȻУļӦòƫƫ˵ӶˡһһݣƾڵΣաͬģٻٻӣٻٻնҲѾвͨˡ
ǵİȫҾûãӺͳӰԳĸӦû⡣ն⣬ܲƸһŮ˰ɣһС֪ǵܲ˵ǰ޹ˮͲǺܺá
и취ѽӿǿܡ
ʲô취Ȼ˻һӾͳ˽㡣
ôãаŮװͺѽ
ӡȥһѶӵʳߡǶԳصسͷ
ֻһԹؿźʳ˼ֻǰæѽôҵسԵء
ʲôѽ˼˵ŭ˵Լ߳жôܡôܰŮ
˭˵⡣㿴ǡһָ
һϲɵóߡֻһӵؿеػڶָָ㡣Ȼһصͷ
ǡǡǳ鴤ʵ
Ҿóӵİ취Ӵ˵һԼ
Ҹ顣
Ҳǡ

ûҵĲŲء˵ţӵĴʯ˵ĺûԼʳ
ٻһͬĺļ򣺡ҶôԵˣ㵱һҲӦõģͰɡ
ٻһģͻȻ´½һ㣺ˣٻٻױͲᱻˡ
ŷٻɫæϺĻǸȻٻٻױеˣҲѽǺǣΪѽ
ѽѽһٻɫҲվתƻ⡣
ҪеܰΣյĻٻٻѽӴİ壺ˣӺͳȫ򱣻ǣĩǿʼжȥǸݿʵڲо˷ѵʱ䣬ѡǸطá
˶ֺǺǵĵͷᡣҲжѽΪˣŲҪѽ
ϧûõĵĶס
صԺ󣬷ٻӦٶ۵߽䣺ˣĩǾͻǸӻױ廹ûѷתȥͲᱻ˷ˡ
ˣ˵ˣһ£ˡ
㡭ôһ·϶ûʲôɫڻˡٻߡ
ģ㶮ץסٻļͷѽŮˡҡûбװ񱣡
ǣǰʱ򣬲ҲŮǻûͺˣٻ
ףһ룬ţ΢һ㡣Ҳһ˰ɣˣʵٻʱͦõ
֪еͨˣٻŬ֯԰οҪȻ´а˵񣬽ңҲһΣʹƽˡ
Ц෶ٻͷʲôƽѽ»ʲôƽˣûˡ´ҪˣȻˣôŮǰء˵ţһеơ
ꡣٻӶЦˣô˵㲻ˣ
ûôֻеӺѡٻ˵е㲻˼ˡ
У塣ٻ˺һۡ
ѽѽ˵ˣҲúʰ㡣˵ţ״ŷٻ˹ȥ
ѽٻһԱ߶㡣
ܣ
۸ˣͲ׽ҡ
⣬˼ֺͽûİѶϡͷٻĺ˶͵ЦԼӺͶϱĸȶ

ⱻӰѽˣһͻȻˣ˵˷ˡݺݵBSһǸھӣȻϸӵľ˼Ҽſڣ浹ùѽ浹ù

31鷳

µһܿʼˣһܵӦ˶ԷٻͺһѧУѾֲˡֻ˸ֱ֣ӰһȷϵĽ˵Ŀŵڵ˼ʶ˵ĸ
ǲе̫ߵˣĲɵĳ緹ٻԺ˵⼸ʲôһʵгӺӵģֻ˶ǡһʱ֮ɣ÷ٻǣǰرʲôϵ𣿿ҲûʲôӦ
ôҴŻίˣˬķʡ
ûŻش𣬳һԶ˵緹˵ˣȻίˣǰƿɲáҲᣬǼӺáϹԡ˵꣬۰Ͱ͵Ŀӡ
ȻҳʳɡӰοĳӵļ򡣴֮ͥµģʳƾշȻʧô붼˵ġ
ٻʵתƻȥҸϴˮԡ
ѽѽҪӡ˷ܵϿշȥ
ٻȻСܵıʵ챻ԣҪڻԱˣ
ӣɫЩѿȻûʵ壬һ緹ô˵Ӱʳѽ
ķһЦ⣬һӶΡ
ЩأҲһԷȻҲôΡüˣÿһԷΧ޵ߡ
ǼýòҲˡ˵
뵽ٻԻǺúù硣ֻҪкڡʧǻ֪ؿüɡ컶Ҫͺλ
緹У԰ɢٻһֱԳνءСܸȤʲôӵʱӾвع˵ƽʱѧУӲڵʱ򡣷ٻʹӳ֡նˡӾȻ˵Ҳ⡣ڷٻر¡ݺܿ͹ȥˡ
ڷٻϿҲ˯ˡΪ˵ˡɵزᡣԹԵһȥûйء
ؿڹȥˡ꼶ѧʰȥμŻˡһǡֻʮӿμϢʱ䡣ҪϿˡ
ٻϴ̨ϴ֡Żڱ¥Եޱ塣ٻ̾òѧУΨ֮һúͺһصطһطвޡֻʱԼ߻гӡ
顣Źرյ˷ٻע⡣ٻ̧ͷӾУܿŮɫƵĴſԺŪˡ
˵ʵڵģٻĺǡٻת忿ϴ̨ϣǣҪʲô
ʲôǵĻԷŭŷٻ˵ôջģߣҲߣһʲô˵ֶΡ
ٻ˲мı飬һˣ۸ԼˣʲôֶΣȫУ֪ǵĹϵİ趼δĶϱˡôҧѽߣô˹עвʡ޵Ŀ⣬÷ٻһ滹һ˵ĺԼĴƵģԼô̵
ѽΪͿԲǷ𣿵ɳ˹֣ҿٿһۡ˵ţһӣһٻȥ
ǣҪ𣿡ٻסҪóĳ嶯Աȥ
Ȼǽ㣬֪ʲô˿ǣʲôǲõģľŮŵ˵
ٻʼڣΪʲôҪΪԷĹϵûһ
Ǹٻôûѽȥˣͳӡ˵ǷٻǹҲȥѽӣȷٻǺ˵ȥ̫գ
ҲŪɡɵĳһԹĿź
ֱ鿴ңҪϹȥһܲˣҪȥɡ
Ůޣ̫ðɣЩɣȻܣܹŮбѽ
ĺˣҺ㣬Ϊ˺һҪˣôܱһҪûҪûĵŮסأ
ô˵ٻٻʵٻٻ˺ܿɰѽߵĿʼ˼ҵĸˡ
ȿȡһԵӲõѵϹûأͿ˼ҵˣ
ѽӻԴˣãҺҸѽһҡӵĸ첲

32Ůϻ

ٻǽǣͷ˫֮䡣ʱˣ˵ڵķٻʹҲڱ˴ʵǴСһֱ۸ʹٻԸųһ档ʱԼһ˵⣬ʶĲͬ顣οĶħ֣Ϊսܹ
ڵķٻֻͷʹݺݵҧס촽ŬԼһ˿ϡ˵ŭ÷ٻҳһƬʲôñɵֶεϺЩķңϵӡ
һͷϵĹͣ
ٻɻ̧ͷȥݵܿȻģٻȻϴ̨ϿһЦĳӡ
ôٻӴԼʡ
㣬صֻһˣҪڷٻӷ֡
ŮѽٻȻûץסص㣬ᵽ˳ӵ¡
ȻϱһԹ˵ܣʲô¡
ٻһǸĿųӡ
ô£˿˰ҲûʲôȻ
ӦǷɣŮ˵ǲû
һ˵ǰѳӺͷٻת˹ȥ
ٻٻΪʲôҪ۸ѽӵһξԼϲȷѡŮϻѽղŮٻʱһֱȹֲ
Ϊһ뵽ٻ
Χˡ
ġǲỹû򹻰ɣٻòǲб˵ءǱˡеʱ۸ŮʿԾ۸һ¡ûض֡ŮҲΪôһûдڸе˶ŭǰֻûѡ˵һ㡣ûԹȺŹ
һαˡٻͻȻӵؾٶסˡֻϴ̨˿Ȼ󡭡ȹӡ

ȻͻȻ޷ȹһһεܿٻҲ֪ǸղͻȻֵͣԭˡ
棬Ҳ̫а˰ɣΣŮ˶ˡ
˳ʲôɾĶߡĭѵ˵֮ǰѾķٻסҽ˵Ļÿ˵꣬˴žɵıٵ뿪˲
ٻٻڷٻǰ˻Σѵ㱻Ӣ۾Ӣסˣ
ȹӣΪ֤Ҳʲôľٶ𣿡ٻʶİԼ˵˳
ٻٻӲʵĴ𣺡ҾҮôң˵꣬Ʈȥ
ˣһ𣬷ٻػˡ뵽ԼղŵĻҲһգǶԲˡǳž΢ʰһ£ñΪԼˡٻҴҵĸϻؽң׼οһ±˺˵ĳӡ
ֻȷٻ˽ңѾʼϿˡʦ£ٻԼλϣżǸĿһںԱߵϵĳӡ

һԹԵʰķٻú֡ӷѧٻûԼ˵һ仰һĺͳӵǸǷʲô£ٻԼϰۣӸɴûӦ
Լ̷ٻʱ򣬷ٻҲǰѲԼǰһţȻֻ˵Լ᲻ᣬҲֻõͷҡͷԼ˼
һ飬쵽׷ʲô裿ⶼˣҪ˯ˡŷٻûил˷Լʱ⣬ǺԼʲôӣһơ
ӣȥϴӳԣˣòãӺٻԳֺõ˵
ι㣡ȥסٻ֡
ٻʹһ˦Ӻ롣Ͼһ򲻻ֵᷴķٻΥԼԲûʲô׼
ӣһŶ˵꣬ٻ¥ϴȥˡ
һƨڷٻĴϣеĲйŮǲ滳ǲǰ꣡
ʵҲܹٻٻġһĳӣڷٻǸʱ򣬾ԭ
ô˵Ҵˣһŵӡ
ӦǡţӰŮ˵һ飬뿪֮ǰŵǾݻ
Shit֮󣬺һ䡣

˵Ӵѽղ뿴ûʲôԣ־Ȼû½ڣ̫ˡôǿѽơôˣԲˡ

33аŮװ

·Ҫȥ򣬲braҵľͿˡٻһЦ
֪ľٻһͺǸٻҲôǳˣֻһҪԭаŮװ¶ġ𣬺ĩҪϧʱ˭Ӷڲ֪١
ɡ˵һηŮҲǺܿµġ
ţǵһȥͷǸָбȽϱ档ٻ˵ɷ£˿Ҫγˮɫ
ٻٻԽԽˡѾܲ˵ĻԼˣֻʣЦķٻһֱԱ߿Ϸĳӡӡ
ٻʰ֮ͣ󣬹ȥÿš˽Ҫȥ̳һ·ȻķԶٷװϿʼж
̳УٻѵõıֳֵϲáǰŮӶϲĻһ㶼ðɬһ棬һҲΪûôʱ˷ѡЩʱǮ˼ңڼҶϴ·ء
͸һɫĳ÷ٻ۾һץסҪǰߵĺٻǸ
ӭ١һԱӭҪʲô
Ǽ175𣿡ٻָԼõĳʵ
УֻñԴһ¡ǰŮȻûôߣԱߵܴˡⶫԲܿЧСж㣬˻ԵԷԱְҵµѡ
һԱػٻͶкøСĵؽ͵ءͻˡ׼ҽصش˵šͲࡣϱȻȻҾˡ
Ǻáȥһ175Ȼ˶ô˵ˡԱȻơ
ʲôѽ÷Աȥ·Сڷٻ˵
ôˣٻɻؿǼ·ǺŮԻѽ
⡣ΡѾȥˡҲⷽƽϡ±ȽҵذסҴ֮󡣳¶ֿ𣿡
ٻֻ뵽·ÿء治뵽һ㡣֪Լдٻ૵ԲؾúܺÿҪTɡ
ĬĬĵͷ
С㣬ˣɡʱԱ˻
ǸԲҲҪˡղ룬һĲ鷳ˣѡһTɡٻԷԱǸ˵ΪֲԼĹٻˣ·Ҳܴˣòÿνˡ
ٻѡһԵ·ȻһҼٷһļٷ
ֵгЩˣķӸȥȻٻûҪĵߡͷ
ٻ̫ڴЩŮװӣʱȻС棬һ˶ʮҾˡߴźϿԣûװٻЦ
ôŪðɣϲжء·һ߽ķٻһƤ
ٻҡҡͷǿɲУҪԺϲʣгԣʱѽ
ǡȻױٻ·ȻԼһŮ˵ôǰͷ
ѽTҪͷ׵ģװױŪˡٻ˵ɡ
˼ǧٹֵɣٻôһһƷ
áҪӢ¾һվٻеĶ㲻뿴һ·ɣ
ٻ˸ڨڨ˳ȥ
ھʣԼһˣԼӢûóӡӸҲеģԼڿɱƲǡ
ڷٻŴߺʱ򣬿˿ʱĺſʼĴ·
ķڴˣһٻܲӵġꡱһЦ˳˧Ͱ͹µģúޱȡ
ЦЦЦЦʲôЦϿģٻһˬ
ŶáٻҲúͺˣֻ㿴Ϻӡ
ɲϰ߸ԼױСɵķٻһΰ񡣴۵סüнëߣٻᳵ·
ȵױٻǳԼСԭ˧ĿԱŮѽٻи̾ͬʱҲеԹĲ
ôˣЦš
ȻôûҲǰ״ٻƲƲ죬ѾܺŮװӵԻˡ

34Э

˵ģŮ˲ѽ˵ܻʲôءŻ²ؼķԼĹ۵㡣
ĹҲԼͬĵͷ˵ģһۿװ磬ǹ޵ġֻԺ󶼵Ůˣϸһܿġ
üë˵ɣӢͦĽüһҪŪüҪ͡޵üëɲǼʮܳĻģĩҪѧġԷٻֻȰѺüëĵһ㣬ȻٻһüͣɽһֶܷߡڷٻļٷǴصģԵסüëһ·һΪ㡣
ӱһӴУǲе㲻ѽһĵϣسԡ
ӸҰɣҲ볢мĿһ۳ӣһ˵ӺϹͬκ˶ӣһӶҪԼԡߣҲ±ֹ
Ƿٻ˳ӵĻתͷӴ￴ۺڵϵӰ
ٺ٣ٻٻˣӴյٻԱЦ
ٻ԰һۣôСɱħӦҲֲˣɴȥɣ
ӵĹ֣ԺóԵءòã˵ҲǸĻᣬôܰأ˵ǲǣ
ѽѽΨ²ҵĳӼֱڣϼսһںϼʱӿصأȻҪúϢкõ״̬ѽ
ʲôѽӣ͸ٻԽĺǸɱħ֪ʲôʱϵأɵȲҪ֪ˡ
ϾͻῴˡҸ͸λһֱվڴڵӴ˷ˡ
һæյڡȻһϮ۵ɱħӽźϳŹڹһۡ׷״ӴڷɳȥңңذɱħΧɱħԴһԾ
ڹâǵطӴ˺ͳɱħ֪ڹʲôΪźšһ˲䡣ڹͬʱӴ˵ط򼯺ϡ
ɱħٳٶҲʧ̬Ҫȴʱ͵ұѾСٻٻ䡣źɱħлߡ
ɱħζɱħֵغȻ֪ɱħ㡪岻Ҳ뱼ϮԼȲɱħСΧƶȴɱħǿһƲסٻذͻȻɱħɱޡȴֹһʱ䡣ʱ䡣׵ز©
Ӵ˵һԽԽȻѹǳźͷŵءһֲֿظоڶ¥ϵطٻҲˡԾȥһۡԾطŹâм䡣
ӴŭһѱâסӺݺݵ˳ȥĿɱħڵء
ʵӴ˿֮ǰӾ˵ϢԺɱħķӦ˲֪һ㡣ȥ׵ʱɱħٻԶ̹ԭءӺ谭Ļɱħؿڣһ˳֡
ޣɱħôôѽâɢҷɡ
ڸ㶨ˡɱħԽԽ壬һ
ʱٻҲ˹ղӺ˧ѽӸһ£ɱħʲôѽ
ٻٻˣҲѧᶾѽǷ򳪸档ΧŷٻתȦȦ
һͷϵļٷŤȳɣױжˣˡ
ߣ֪Ůʹ˰ɣٻǺͺѵõΡ
û˱ǻױǳҲʾ
ˣǱˡϿȥжױɣȻǻؼҾ̫ˣˡӴڲڹеʮ㣬ͷٻĻôһ˵ٻͷͬˡ
ǰɣһAһءĲ鲻ԸֹӴ˵һۣʵˡ
ͷٻǿ£ռԵ˵ľסַΧУ˲֪ľͻص˶ķ
ȥжױȥˡٻǺܵǳʳһ˴磬ʲôûԡ
Ǳûжѽٻˡ
̾˿ĻԼжױˡ
ȥ·ϣ÷ٻԼȻؼң˵ҪȥԷܾ˷ٻͬߵKFCáٻƲֵԼؼңҪں˼ַǰҽڣǿҪˡ
æдҵôٻҲ۵ҪҴҵϴ˸裬ٻܹȥˡ
ڶ췶ٻϿһҪŮʿ¡
ǹһĨ΢ЦСӻ̫

35绰

ʱ䵽𣬼࿼ʦͬѧ˵
ٻ˸ڽˡٿǰԼÿ춼Ҫϰ賿֮ټϲ֪ʲôԭԽԽ࣬еʱһҪɣʱԵóĲáãӦԼõһΣְֿԼĳɼһܸˡ
ٻ˷֮У͸оһ£ΪףԽһȥ裬ô
ٻۺԼһЦеҪɱħʧú˼Ҳٵӵİȫˣÿ˶һؼҡ
Ŷ򳪸ѽĽװȻӡ
ٻһۣߵһȥ绰
Ƿ⡣ٻ糺ֻҪ
Ͳ³ٻ뷨һ̵ˣдһＯϡ
绰ֻ˵һ仰ɻ˵˵˿ȫһK𣿡
ߣԼȻҲԼҪԼЦٻһҪúʰʰСӣ֪֪ԼҲǺ۸ġ
ٻʰÿƷܻذ˭֪ûŷѣͱ˼һΧЦ˵ʲôĸϹĻŪķٻһࡣ
ȵͬѧˡ೤һ¡˺ƺƵԤKTVȥһ·ǶٻԡԻɵؿռ䡣ǱǺˡֻٻ;е㲻˼ˡϾǲڽ
ɰ˸ͳ䡣ֻһû谭ٻͺͬѧһ񻶡
ͬѧǡһ೤ȴûг衣ʲô
ٻߴ˿תƵ೤ϡ
ǰίһ¡Ҫڼ֯һȥ档֪ͬѧûʲôأ
ã˺ȻӦŵȥ涼ûʡ
ʢֵѧһ㶼ܺãҲںһҪǮ˵ˣͬѧһ棬ͼľǸ֣ص㾿ҲôҪ
ٻЩյĿĶźһۣ˼ףô࣬˭ִѽ
ڷٻͺĵڣѾܶ˱ˡһЩͬѧʼʱصˣһʱ쳣𱬡
εʼ磬е˿ˣ೤ߣ೤Բȥɣ
ûʲôӲԹ涨ԽԽáο֪ͷٻĹϵǶĻġ೤ԺЦЦ
̾һ԰ͬѧԸӡǸϵҪǼ⣬аšֻóҳơ
ۣѵҪˣǿҪǻһϲѽΧŰ೤ȥһͬѧֱ
Ȼ˷ٻһȦ˺񣬷ٻѡͷҵطꡣ滳ԼĺӣôһʼԼļƻһѽ
ΪԼһӢҲûû׵ȥ¿˵ʲôѽֻٻٻѧʱһֱסǼңҰǷżٵʱȥٻٻ֡
ղǸ¿Ȼ򣺡ȷʵӦúùϵ˼ҲŮ޸ˡ
˸ۣø˵ˣԽ˵Խ˵סתͷ̽ԵĿŰ೤
ȻҪˣűǺϲƾС
ˣתתȥϲơǿǣһĨЦлл೤ˣһȥˡ
һ·Цݣصλϡ˶һۣܿԷеΡ
ٻͻȻоӿڴֻˣ˵һ£ӵ绰ȥˡ
̣ʲô£ֻʾǺĸ׽۵ĵ绰
ٻٻģϻؼ𣿡
ͬѧһأ˵һ¾ߣô𣿡ϻؼңٻǼгˡ
绰˵ɡûн͡
õģڼǣһǾͻȥˡ
ҴҵĹϵ绰ٻܽٶȰѽ۵绰Ļһ飬˺Ͱ೤˵һˡΪ˽ʡʱ䣬һKTVʹ˸
һ·Ϻɻ󣬼Ϊʲôٻ绰ԼԼĵ绰ûػѽܸоֵֹġ˳Χһлƽһ
һ򿪼ţ˾ͿЦԼԱߵ䡪ϵˣĵһӳ
׽ΪʲôԼֻˣԼֶߵĿܱȷٻĶࡣֻҪʲôأѲɺϰֳҪҳߣ

36

۸æӭǻˣʱոպáɫٻٻģɫģԼúá˵ţָɳԵ˵
裬ʲôѽ㶼һ£ɳϡ
ǳȥѽò׷ż١ŷٻһɳ£ȻŶԺ˵Сѧҵʱ򲻾οٻٻϣҺϰͬˡ
ٻûⱲҲܳϲ֮࣬Щƣ̣Ӣˮƽڹʲôѽ
˵źͷٻһգۡ˺þõأܾӺең뵽˹һζ磬һӰ֡
ۺͺ˼ֵȻ֪ٻѧϰôˣй󻷾УʹӢ￼һٷ֣ⶼδáϾҪԣǱԵסں۷ǰƻúѧСʱ͸˸̣Լͷ˵ϸˣûмѧġ
ȵ˹⣬ٻԷ治أ϶Ҫˡ׳գҲҪٻչˡֻﻥ£¸鲻
ǵĸѽȻе鷳ܲ˳ջ󡣺ֳˣֻȥߣʶʶܹһܲ¡
ԴٻٻȥʿᣬѽΪĸףȻҪΪ֧С
ʿ᣿ȥһ԰ٻĽζοˡٻʱۣϣԺ˵Ǿȥɡ
ѽաƱ׼ˣȥɾ˷ˡҲȰ
֪ɿͬ⡣
վǿȥɡȻˡ
衣㵽ؼػƱѽҪô𣿡ʿٻҲһš
ŪҪֹȥȳŴ򳵣س̻ƱҲˡһ֮ءһܵʱúŶҲ˻Σաֻȥһܡ
֪ˡ¡˾Ž䡣Ȼؿ˿ûؽۣ衣ôȥ
ˡҪͻѽ۴ذ죺ŮˡҪѧᵱˡҲһֶչٻٻͽˡǻ֮ٻٻһëҺôʰ㡣
иж֪裬ҪҪȥٻٻмëѽ
Сӡ˺ͷһ£ȥɡ
㷶ٻһں
̲һ𣿡ûȽ۽ͺԼ˵ĿĵأٻЩɻղڳϸ־ΰ˸绰ԼҪһ£Ҫġ˭֪־ΰ֪ˣֻһĶٻҪúչ˺ûע⳵
ţ˵ҪѵǶ˵
Ŷ
˻ٻظں棬̾Ǯ࣬˺Ͱ۵ĲгеһƴˡôҲ߶ٻɲ뵱·Сѡ
ǰԼİȥձǴβΪ档Ǻ˼ַҪȥ̸⣬ˣҪȥ˭֪ȥ֮󣬴ʱ䶼һڱţú
ΪˣԵǻһ׳Ǻ˽ġŸѽ˴԰ķٻʱ˷ɻ
˷ɻһϵϰȫٻͰˣ˷ɻȥѽ
棿˷ɻ극˯ķ˸ۣ⺢Ӳû֪ʶûʶûˡ
ף
ֵøͣҪڷɻϹʮһСʱټʱ⵽ҲˡôõķɻΪԵӾϢˣĻǸѽ
ôһ첻͹ȥˡٻź˵
ܲȥʿɣЩ̽ʡ
ȻˣǰĵʿᣬôŶһ϶治ꡣٻһ
ǰ÷ٻŮһϲ֣ڰ̾ٻԺϹҸ벻õ˹ڲ֪ٻԺϹֻǸе˶ѣһĲҡ
ôˣٻ˵ˣеʵ
ûУֻǸ̾ŮöѡЩ˵
ѽֻҪȤ˶δܶùǡˣԼǺúõõʱ۵ܲٻСЦ

37߶

»ʱ򣬷ٻ֪˵ǶôȷˡڷɻϣٻܿĴ˷ܱþġϲšǾϻЩܵķٻ˯ţźĶֱ»
סùݶˣҲ֪ôģȻֻһ䷿Ŵ۸ǮԹٶһģ뷶ٻǿֲĿˮƽټĶǾˡԼģԷٻʲôõΪġ
˵㷹˳ˣ˾ϴϴ˯ˡһɫѾҲֱӰʱ˹
Σٻ²ʵǽȥʿ᣿
ȸҰ㶫ɣֻܲܿȥˣҪ÷ٻȥ˵ʿᣬôʣµļҪˡ
ţҲԣû뵽ôТ˳ѽٻ˺ĻҲʼú˼Ҫʲôˡ
ʵҲûʲôģеĹʵҲСͷٻһ£˼һֱֻʣһ׻ױƷ־ΰһ·Ȼֻôһ飬ɻռһʱ䡣
ڶ˵˵÷ٻҪֻЩҪطķ羰һȥˣ۸ķٻûʲôˡ
õķˣûʲôˣǴ˷쳣ķٻȥʿ԰Լᡱȥˡ
ۣһͷ԰ͷܶ÷ٻֻշųӵС㻶졣
ȴĸ⿪ʼٻģһͷ󣬿Լµûʣµļ춼Ҫɹˡ
̽硣ٻˡڿʮðվ
ðɡȻǺԸܹȵձֻõǿż֮֮ԭ򡣺ԼҲ뻶С
šٻʲôʲôֻҪߺͻ·һѡٻһγԵһôػôչ˵ظоﲻһ˿һѾȥˡǲ⡣
컹ҪŶٻֻͷһۡٴѺ
֪ˡˡôٻͲҲô߶
졣ŵԵشŷٻ˵ʿ԰
ȥ硣βúʣٻѡõطˡ
Ů¡
ֵ磬˼СʱķٻʼԵЩˣҶˡ
ǱһҰԵȥָŲԶľΡ
šٻЦģ˺ǻĸоá
һٻҪܣȥԵġ
ٻΧ˵ĻԼһҲйĵġٻ¾ģһҪӢѧãԺôε飬涼治ˡ
أأ䡭ءͯɵĿѵõķٻӢ˷ٻע⡣
̧ͷȥԶһȹĽ𷢱۵СŮһԿٻĲ̣˲˺Ļ˹ȥ
Helloٻ룬ⵥ˵Ӧͦ׼İɣϾǳôеĳôʡ
أ䣬ءСŮ̧ͷһֲۣԼҪҵˣٴο
ÿɰŶٻűްСŮΣ־ҪСŮҵİְ衣
ٻĶ˶£ԼСŮߡСŮͷʾοСŮ·оٻĺ⣬ҭ˼£ٴ̧ͷֻһһ˲˲Ŀŷٻ
Ihelplookforyourأ䣬OKٻҲ֪Լ﷨ԲԣֻŬԼҪ˼ҪЩʣȻһһġ
СŮСò˵ҲǺᡣǾͬˣȻ˷ٻĻ
ŬĵͷСŮһϣĿŷٻ
ĸоĺܲβǺĻٻֱӰѺ˶׵ԺˡСŮ֣̽Ŀ
СŮ·𿴶˷ٻʣСԴ룬ָָһ
ٻܸСŮԼ˼ǣСŮǸȥYoulookSeeyourأ䡣TellmeٻŤŤ˵ӢġСŮǺܸӵĵ˵ͷ
һʳܵľʱȻ˸աŷٻĲȴżĺܡͣѯΧˣòƷٻˡе֪ٻȻŸˣһʱе㲻Ҿ˵ǲǷٻѲɷٻ˿ڷˣ

38ͷ

ѭָķѰңȴһ񡣺û뵽绰ǽϷٻڱԹ̫˷ˣֻˣԽ췶ٻֻûָٻ뵽ԼֻҲ̫ʵΪٻ绰ģֻ֮࿴һۣԼֻ붼
ǵֱðѵҪȥ϶ٻǸ·գҵľε·ôѽǸɵزģ˽⣬һ˹ˣôȥˡ
ѾѺĳķٻĵſɰСŮҰְ衣
أ䡣СŮĵĽеڷٻͬһˡ
ԶһһŮתEmily
žϲŮǶԿŮ˹
EmilyEmilyŮ˶±СŮһֱ֡ȻҲһĻϲٻʾ˸л
ȫķٻֻ֪ЦŵͷΨһľǡthanksһȻУСŮְֱţǻţȥˡ
ٻЦĺܿģô˵ҲһơĹ󣬷ٻڷԼӵˡԼѲɸհһ·СŮԼͲˣ
˰СʱĺͻȻһԼһҪĶܲǿԲ鿴Էλæг⻰˵ĹȻҲֺΪƽʱһѧӰ룬Ѿþöûùˡ
ڼڵĵʿҸû˵ĵطǲףѣֻܵٻڹٻ֮󣬾֮ϵԲ࣬˻ɡ
ٻغɫѾһ·ˡڹ麣㡣ھʵ̫ԶѾûʾˡʵϡԴԻѧУ󡣺˾Ѿ麣ˡ
ҵ˷ٻ׼ȷλáľͷһˡӹϿٻǺԼ෴ط֮¡ֻð񱼡ôǰʹغֻٻҲܸϿܡ
һطٻȻʹߵ˵ʿڡٻᡣȻԼǲ׼ȷ·ˡԼǼǵö˴ſߵ˶áѾʶԼȫطٻʵ벻ô졣
ȥػǺ͸ҵԼˡߵػһȫǾ͸ˡٻġԺһҪ˵ص绰붼ֻ翿Լѽ
شšٻڨڨߵһ䡣ٻ߼Լشġ취
׳աǰ𣿡ոմһͿʼѵٻ
ٻƵ۾ǰĺڡ͵ĻУأҺѽҵˣء
˸ۣԼղ˵Ļ˼һ䶼ûȥѽٻôӣҲˡ
ģٻЪֻһںŬĴ
ιôԶûءŪ˸ɫĬ÷ٻһ㡣
˭֪ٻ˵Ĳ˼ˣԲ𣬶ԲҲ֪ôߵˡĨ˰ϵˮɡ
ȻĿûﵽ뷶ٻˣҲͰķŻȥһ룺ö˶˵Ϲʲôѽ˵ӶأӶ͵ˣӲǲǾֱ߻ؼˣ
֪Ļ˵ᡭٻСֹ
ûӪĻҲֻҲûˡ
ˣԵأķٻͻȻöޱ֮
㻹ôණ㣿˷ٻһۡ
Һöѽٻ죬ĵ
ǻؾƵٳԡ˵ţȥ
ٻ˼ץסҪѽǻûء
棬֪档˴ٻţĲ֣֮г̶Ҫҵġڣطꡣ
Ҫò׳һѽ˼Ϊ˰ѽ²Ϊһòѽٻ˳ƻźĸ첲æѸղŵºͺ˵һ顣
ٻ˵ˣһ˲˲Ŀ·ܿ͸ǲ˵ѡڷٻĿܲ˵ʱ򣬺˵׷ûд׷˴̫ˣԲԭ¡ԷЧάԭС˵ţŷٻߡ
Ҫ˼Ҫ档
׼

죡

Ͳǵ绰룬ÿȥֵҪͬѧҵĵ绰Ƕ٣ѷѽԴǧҪŶŬı绰ɡ

39Ӧ

һصƵ귿䣬ٻͰԼ˹˺ϡ
㲻Ҫʣµļ춼ڷɹɡٻգ۾
ûô࣬ٻ͸Ļ÷еȡƿٻЩ͵˵ٷȥʧ٣
ڷĺѽٻ˹ȥͺ粢ڴϡ
ȻԱƶһ£ĵ㣬ҿû˵Ҳȥ
ι㲻ôѽôʱദٻԺûǰľ¡úĻ˵ٻԽԽûûСˡ
ٻڴϣ˫Ŀź
Ȼˣֲ·ΪʲôҪھƵһ°POSSķٻĿڡ
һԼһھƵ꣬ٻһʱգ͵طٻӶⲻǰҪ
û뵽Ů˷ŭôǿֱӱٻ˵ڹԵԭ˿ƲסӣϹȥ
ӴϷķٻһ֮±ѹ档ذײʹ÷ٻ̲ס˳
ٻؽۡ˵ĿڿٻԼȡҡغÿѽôأٻҪƿԼĿ⡣
һβͬʱϤ֮ӵֻΡһΡٶ۵طٻյ
ٻͻȻԼظһȡӲӲضסһ֮¡ٻбĳһ֣ء
ٺõҲٻˡ΢졣ͷһ䣺û°ɣ
ûٻҲԼǸ䳡ΪʳôûӪػˡ
˵ԽԽáʹСѪҲһ˻ָؿ졣ˤôһ¡ҲǸоʹҪ˵˽ǡǲܵء
һһ֮˳Ĭ֮С
ǸΪˣԼӦʱվг̶ҪҵģȻҲȥʿᡣ
ϳȥòãûҹءٻ۾һ
壬ûҹҲǷٻѽÿ춼ôۣĻоȥҹΡŷٻϣ񣬺ʵڲܾ̾ͷͬˡ
ۣˡ˵ǰ˺һ£˿ûһ˲ĽӲڲϳȥ档˵꣬ҳ˯ȥˡ
ĺڵĴһ²ʣԲķٻȳȥ棬ʱ㡣ȷٻش𣬾뿪ˡ
һĽֵɻԼĸоղŵķӦΪһԼȻ֪ôˡǴӵһμٻ֪ٻԼϲͣΪ̫ûصˡ
ѵ˵νվ飿Իˡ
ˣ˵ɡ˲ŸһдѵʱԼĸ顣
һжͨˣҲڻȥٻ˯Ҳ뿴һЩҿĶȥԡҳ
涵תתһֱϦ£ߡ
⼸ȷʵ̫ˣٻȻ˯ߵķٻȻԼϡ
ģٻ͵Ȼã۾ԱһЦĺٻƲƲ죺֪۸ҡ
ʧЦַٻԽԽˡ
׵˵ķٻȥϴȻ˽ȥ극
ʱٻķ˻ǺܸȤģϾڹڱȽٳԣڲ⣬ߵζҲ̫һٻ;ԼҪԵķθˡй˺óѽ࣬һ׳ԱôһС⣬治֪ιأιˡ
ȥѽеƵ⣬ٻʵ
ٳԵ㣬ǲȥ˽֣ԵйСԡͿٻûаˣ˵ģԼԵˡ
ģٻĵĲˣһеĵ棺ھȥɡ
ЦĿŷٻʣһţ⣺ٳԵѽû˵ǲȥ˳㿴ҹĽ־ô㣬ȷֵܼ˽֣
ٻ죬ԸְѵϣҪöóԵŶ
֪ˡǹԼûвĳ΢Ц

Ҳֻţŵģֻûйʳãԡٺ٣

40Ѫ

ɼһҹǣϵ˿ѷɫڰ졣Žֵɢ۵ǲá޺硣һǣҲҹķɡ
˽ֻƳϣַǷϳʳҵ⣬д塢йȣ̼ķٻԴ󷢡
㲻ҪԶ𣿡εĿйСķٻ
İջٻƲƲƯѽΪʲôҾûأ
·ˮ׼ȥطѽн־һйģϡһЦ
ѽǲˣȻȥٿţóԵĵطٻ˵űĴ
֪ٻΪʡǮĶ϶ȹڵĹ󡣿ٻǰһտȥͳǮѸղŷٻʱй
̯ܵλǰٻкڵĺ
㲻ǳԹôҪտѽѿڴйòĵ˵
˭˵տֻпģοʹֻп⣬ζҲǲһġٻ˺һۣͷϰ˵ϰ壬Ҫĸ⡢ĸġĸĹܣҪ
㲻ֻԼаɣЩ졣
ûҪض˫𣿶㲻Ҳ˵šٻźŵ¡
⻹ࡣȻҾͲǮˡԵЩС˵־
ٻؿźȻô񶾡һᷣ㲻׼ˡԼֻҡûԪⲻǺ
ЦЦû˵ǿЦɲŪˡáʮտ½ˡӷٻذԹơռ˰˴
ˡߵʱ򡣷ٻԹָ
Ůϲ̫ܳŶ׳֡һҶΪõӡ֪ΪʲôԼԽԽϲٻˡ
һᣬٻŸ㣬ҿʲôóԵģһָƨƨߵܹȥŮĸо÷ٻִ˲ƣֻˣٻǳǶӻ޵׶ѽ
𡣡ٻ´½һ㣬ָŲԶա
˳ȥһֻ
ٻ˻κĸ첲˵˵Ѫ壬ã᲻ѽ
ǲģ㶼ĺһ¡ٻԾԾԵĿɽһӣǰٻԤ롣
ٻҲˣʵڰ಻סԼĺģȥһۣ˵ʲôأοһѪ壬Ҳѽ
÷ٻû취ϸ룬ôһѪѽôѪҲֵ̫ǮˡҵûѪ壬˵ǵ˵ͷ
ٻһͷĲˡҲֳϣֱקźǸߡ
ߵŷǸӺĵƹȻҲһҲٻʱܵˣʾҪ˵ְ
˾ͽһɫಽߡ˴ԼʮˣٻͷԷٻ˵Ӧֻһֻͨ𣬿ûνѪ塣
ûȷٻش𣬾ԿдһĿˣҪ𣿡
ͻ÷ٻŵʧС
һӰԿ£Ҫôأ治ǣҵӦþͿԻָˡ
ĽˣٻͺſǸѪӡѪһӢӵģһ׺ɫβͷԺ촽ϣ
ˣǻ£ˡûгʾ񣬺ɲԼӹ
ǿɲУߵʳôܷأֻһ˲䣬Ѫ͵ס˷ٻ˵·
ÿ죬ֻһоС˵˵Ҳȫû
֪㲻ȥˣٻ˸жİšʱұֱںͷٻУ˲ɢѪһ
ǡѪЩˡڶĻĲ죬Ѫ廹ΪٻͺͨˡҪƽѪ廹ǵ£ˣҶԶġֲ˽⣬ʤ˵
֪ѪѾۣͷٻͬʱж䲻
빪˷ٻǰֲᵲסٻߡٻ侭ʮսѽǹӡһ۶һö㳯Ÿ׵Ѫȥ

41

Ѫ˿еƣʹɱٻˣҲûʲô⡣֮ڷٻ˵ȾҪסѪķ
˵ѪȻڿУûг÷ٻ˽ĿꡣսѾ÷ٻʴˡ
ٻĵһѪͷ
Ѫѡ϶ܣ˶ķȻܴ󣬶¶ܣ˷ٻͺ»ϵĺÿɲֻбٻһ㣬Ľݺӡ
ѪѡǺƣҲڷٻԤ֮СӵǹһôٺƵļӿ졣˵ֻҪٻͿԲͣٶȣ׼һ£һ°Ҫܶʱ𣿸οٻҲָĴѪ壬ֻҪķΧѪϰͿˡ
ԼʹѪƶˣӭĻһ
ѪٶȷʵǸǵģһĨӰֶ˹ٻҲˡֱó̵ľʼɨ䡣
ʮ෢ȥѪٶȽȻ½ǼѪֻ֮½ܹ
ȻûսʱעųϵһѪ䵽棬˲䷢Ѫȥ

ѪֱֵסİұȻ
һû뵽ѪطȻôߡҡΪѾ֪ұһԡǾǹעԽࡣұԽǷӴٴλӶŰұӭȥ
ʵһѪҲǳԾѪսΪǵõղŵؽ֡Ѫ徹Ȼо̹ǵʹһֺܲõԤС
ǿֹ˹ѪѡζֻٻǲóѵءڵƵȻˡڷٻڵÿһ֮ǰкúõ׼ټ˵ĬٻסѪͬʱֲ鷳
ѪѾֲ֪ˡٻѹšߵػᶼûˡѪâһѡעһ
ֺͺӲƴһ¡ɼӴעذұѪؾСѪֱһѪۡѪ塣ѪǵȻһû̫˿ڡɶѪӰ컹Ǻܴ󡣸οѪ屾ˡ
Ѫ˵ӵزáҲӼᶨѪؾġ
ղһƴʹúײһ£γһλѪһ㣬ŷٻȥ
ٻķӦȷʵǰĲԱȵġϵĶ䣬·ɿȥһηٻ׼Ѫ۾λã˺ѪսٻȻ֪ѪĿֲɼʹٿֲ۾Ϊĵط࣬ţʹ֪δܴ򵽣ʶҲעء
˲䣬ʱܡ
ٻۼǰӰԽԽǿѹĿ־壬ܵ׼ţһġѪ֣צӱƽٻĲӣʱ·һ˲ֹͣˡ
ڷٻΪԼҪˣ˰ұ͸ѪţȾѪİұ
Ķˣŵϵʬ壬¶ɬЦݡĺèǾѽ
İұٻ
һ̶ˮƵİұĸһĨ죬Σա
Ȼһͻ¹ʾˣô񣬻û¡˵˶һʱ䶼һġٻ䣬ûһ㷴ӳ
ǺȻع۾Űұ
һᡣôۣٻȲʵ
΢΢üͷЩ벻ͨĵֻ֪ûлǾô˵ţҡҡͷ
ٻ˿ֻҪûͺá
ڿ˵һģٻɲΪұʲôӰ졣
ûлشֻǵͷ˼Ѿϰ˵ķٻҲһû˵ÿκͨ󣬶
ȻռѪѪӦѪ䡣
ϾŮʬ壬Щ㷡뵽ẦԼٻֻе㲻Ըߵʬԡܵİǰ죬ѵˮڰұŪ˿һ㡣
ȻռѪֻ࣬һᣬҲͰұһȾһƬΡ
ٻ˺һۣҲһۼԼֻһᣬεҡҡͷȻ˵һֻ֪кôǾǲ֪ôʲô
ôˣ뿪ɡɲ뱻ɱ˷ץ
һ·Я뿪СսĶҲûȥˣѡؾƵꡣ
ǲ֪ǣ峿һҵѪʬϵʱһֻȥ𣬾ڵ档

42ؼ

һ·ɻٻʹ˸ɱһѪ壬Ϊ˰ȫڼ䣬ʣµļ춼ûôȥ棬÷ٻ
ٻٻߡǰӻĽۿĶˣе
Ǯɻ˲һĶ࣬ȻҲڻƱйءò׼˼ָǰٻĺǴк尢̺á
ٻٻԡ˵⻰۰һԱͦʬĺ̾Ůѽ⼸Ŀ𣿡
ٻĵ˵ͷġ
ǺǣϲĻԺÿڣǾͳȥһΣȥĸҾͺͰ˵ŷٻߣʣεضһۣʵʵϡ
ٻҲ֪ģҲͲش𡣱Ͼٻ֪Լͺֲֹϵƽʱ˼Ҽҵģ˼ҼҵģѾܲ˼ˡ
˼ǿģǷڼʻ͸ʻϣѺĿռøӡǵ˿һϳ˲ԼͬİڹڵĿˡ
һĶ
ٻһδδţȸжֵġжԼҲйԼˣȴΪԼߵ̫ˣû֪ͨǡ´μԼ϶ᱻ
ͷٻûмŻص绰ϾڳϣҪһ绰϶οдڣԹԵĴ绰ҲЩ̫òȻڶԭֻǷٻĵġ
ٻֻʼһطŶš
ٻٻôػѽһȥ档Ҹ֪ͨ㡣һҪŶҵ治ˡٺ١Ӧ֪Ŷ
ٻٻǲǳʲôѽôһ˻
ߺߡԭǺ˽ˡءҲ֪ͨһ¡Ҫ˵Ҳˡǻ֪ǵؼء㺦ôġӦо˰ɣ
úŶлƽ
ĽŶ
ôûѽ۰ĳλ쿪ʼˣٲǾûʱһˡ
ٻЦ⿴ŶţȻԱһֺɫЩֵֹģѵ׼㱩ģ԰Ѻˣ
ٻҲû룬ոͷȥźֻһ֮£ɫʱЩѿɫǡô֣ٻͷһƲķ羰ȥˡ
ٻȻǺܴ󣬵ǳôĵطҶôԳҲˡ
Ϊëַˣæ˵ٻٻѽǾһϱˡҪҲʵ͸̣߰ôʰ
裬Ϲˡ˵һƲֵķٻеֻݹȥţԼ
˽۵Ļٻ;ԼеȡˡΪ˵Լû뵽ȻֻԼζʲôأٻԼĥţͷһۡ
ǺһʾķٻʼٻҲ֪Ҫ˼ҵ˽Ȩģûпŵݣֻǿ˭ġ˼֮󣬷ٻѾ˲²⡣ǼˣǺǰŮѡ
ǣٻҺȷϡ
ˣҪֻţ˭ָ֪˵ˡҲе㷳ͬѧҪֻãû뵽滹ǶԼܾ֮󣬸ԼǰŮһŷֻ֮ѵĺ˵ɲ˵һָ
ٻ뵽ȺֲŮˣֻ㱣ء
ЩڷٻĲ壬ǹааЦݣһٻ촽յߣҪ㹴ңôأԣҪصŶ԰ɣΪϹһᱣģԺҪ뿪Ŷ
֪ںԼЦٻݺݵⶥһ£ҧгݵ˵ллϹ
˼ֺͽۿôӣҲķˡ˶һۣǺһЦǸѽ
ص֮󣬽۰ն˼ȥӷ־ΰԶٷϾٻͷ־ΰŮĴʵЩ٣ȻѾѷٻԼĶϱˣҲİ˼ҵĸѽ
ʰöٻҪŽԼϱôͻݣӵ⡣ҪʷٻҲûоܾ
ٻٻǶȥѽŲˣһϴ˵ķٻ
ʿѽٻһ˷ܣˣǻһҰһͣǺǡ

43

ŶǸסһ䣬ûʲôȿȣʲô飿ʳԼ֪顣
飬ʲô飿ٻһɻ
Ȩһ£ںӶ죬ʳӦûʲôǵ׵һˣ
ٻٳٶҲָ֪ʲôˡȻģһŵϵĻԺУٻڵغˡ
ٻķӦЩǡǡ
֪Է˵ķٻҡ֣ǵģ̣ᣬûʲôġٻɲý۾ԼŮ
˭֪ȴ̾˿ͷв˱ֹûãôõĻҲðգǲҶѽ
󣬶һĺõķٻѵ˽۵Ļ޾ć壬֪Ҫ˵ʲôˡ
һ룬־ΰˡۺ÷ٻȥ㷶־ΰԼڳ
ְ֣ȵŶȥ˵꣬ٻ¥ܡ
⺢ӣ֪һǮô˵ɷ־ΰϻŲزסЦ⡣ŮôТ˳ǼҳῪġ
ϵܺøѽǼٻٻһǾ֪ˡ˼Ц˵
һԵغ˵ˡԼɷ̲ġϻҪЦ
ҳһᡣٻӷˡ
ŮӡҪᡣʲôӡ־ΰŮ¡˵̵
ٻƤͷ֪ˡԺҲˡ
־ΰŮôáҲοû˵ˡ
ٻٻѽûѽ˼һɳʵ
жС˵ţٻһӣֱ˺˼ֺͷ־ΰʣµǸ̵ġ
ԵЩȲóƵƵĵͷϾǺӵһ
׼۶ˮӳ
ٻվȥﰢ̶˷
ѵõĻһã˵Ц̸šҲ˵һЩȤ£緶ٻΪ˰СŮԼһģ÷ٻֱ˴ѡ
Թһ󣬷־ΰˡۺҪͷ־ΰʲôź˼һȥͷ־ΰڽڳ£÷ٻо˵ģ˳ʲôٶ˵顣
ٻſڴϣֻȰȥһԵĺԹǶȥˣʣǣѽ
֪棬ҵ׼ôѽ˵ţҲûаߴĻջ
ŶҵٻקͷԴס
εҡҡͷ÷ٻдҵȷʵеĥˡʵڲУԼдɣһһ߿ԼҪѧУô죿Щա
ʹĸҵʱ䡣ںȨ֮£ʱ仹ԣģ÷ٻԼҵʹٻԼϻ
Ҫôѽһſϣٻǿ񣬰οѾһѧˣȥ̫ƽˡ
Ѿȫҵĺӵϰ߰ߵٻԱߵ¡
ӦˡһҪٲᣬҡ
ٻҧűʣͷš
ˮһǸ°Ľںǡ
ٻȲķеıʣнѧ⡭һСˡŷٻľٶεҡͷ治֪Ҫôźá
ۿһǰһ¥ϵЦٻٻĹôˣ
ҽˡٻûĨɱĹ͡
ԣһӡ
ͷߣ裬ҲСˡҪɶ£ٻٻȥ
۰ϲڼºܿѽԿһ¼Ӱ⣬˾֯ҲѾһˡ
ˣ׼ôѽ
տ쵽ˣٻʵ
ţһܡ
̫ˣǾͻˡٻ˵˵Ļʱ򡣡
˷ٻһۣԽ˵ѳȥ棬ϼһԶٷˡ
ôأ㶼ǴˣɴڼվۻôĹâ
ǼҲɡüͷ
ɵӣۼֲֻôһ׷ӣЩǰźÿѽ͸һٻٻҲһ֡
֪˰̣ҵҲĺܺãͽˡ
ôһ仰ͰᶨˡֱԼӦʲôıòԼҲʲôѽҡҡͷȳˮɡ

44С̫ײ

дѧļҵȵķ˷ٻһ١ڽ۵֮£ȻҪ㡣
һٻͻȻҪҸĵط߿ҸһС԰ֻһЩ֮ģһ˶ϻ϶ʱʱ˶٣ʹҲһԣС԰˷ٻѡĵط
һǰһСеʱһģеʱֻĬĬţ׶ܰٻָо֪ǲΪԱߵǸ
ͻȻٻͣ˽Ų
ôˣʵ
пٻü
ЩɻҲȥһ񣺡㲻µĺ֢ɣʿʱ򣬷ٻΪСŮĿΪ˰СŮҵĸ·ģǵ׷浱ˣֻ˰ɣ
ٻһץס֣ұߵּȥ
û߶ãͬĺҲ˿Ŀ˷ٻһۣ˵Լ˵ͬΪʲôԼû֣ٻأ
һ£һССĺţϻһèٻͺĽŲС̧ͷ
ÿС̫ѽٻС
Скֻ5.6ꡣſɰͷ۾ԲԲءΪտ޹ԵˮءֱͦرӺСɵغ촽ԤʮһǸ˧硣
Сܵܡôһѽ·𣿡ٻ߹ȥСкûų⡣Աͷ˵
û·ҼҾ⸽ͯСкؿ˵Եޱȿɰ
ôؼأٻʵ
Ϊ׶԰ʱ䡣Ск졣ֿҪ޳ӡ
ٻСк˵䡣ҲߵСкһСкػСӿοɲŶ
ǡǶҵĻء˵ţСкֿ˳
ٻݺݵص˺һۣӺԩ񣬰Ск§Уޡ߽㣬ʲô֣ٻתƻ⡣
ȻСӾǵ׼شٻ⣺ҽײ
㰢𣿡ٻײЦЦ
İְҲôаءײҧָ˵
ǣײܸ߽ܲ㣬׷ʲôأ˵͸ܰء鷳£ٻǲ˺ġ
˭֪ײ붼û룬ֱӴˣСѺʦŰ
˺ܲӵЦͯ޼ѽյٻһۣ̱ɴӣôܸ߸أ¸ǻ𣿡
ײݺݵҡҡͷ£ΪʹϵϢϵĲһϵĺġ
ٻͺһۣˡΪֻСӵĻ룬ڿ̽ʣҺǸʲôϢѽ
ţһײֱַָֻŷٻͺɫأǺɫġ͵͵ĸŶǸֵǺɫġÿء
￴֣Ը𣿡Ȼ֪ײΪʲô֪Լɫײǿ϶ˡ
׶԰ײ֣µ˵
ͷٻͬʱ˳ĬǴηٻͺԼҵ鷳Ѫһ⣬ûгʾκ񣬷ٻͺЦ˵Ҳмڵġ
Ź񣬷ٻͺ֪ˡ
ڴûٺٵġΪ˷ϰࡣܶ׶԰ڼȻšڿײڵ׶԰⡣
׶԰ѽ
롣ײǰһȦ·һֱ롣
תһ룺׶԰أǲܲȥϵġͽȥòãðɡ˵ȥ׶԰ײЩɥ
׶԰ܽײذְΪæ˸ҽ׶԰úԼѧѧҲΪʲôײһԭ
һһҵײ֣͵׶԰
⡰ҳֹӣͷٻһʧ
ڶҪúӴС֪Ժܶ׶԰СѧٻҲĴңڿҪ׶԰Ҫ취ˡ
ٻײѧ֮ҪܣҲҪٺС˵ʲô֮ĻˣͺͺЯ뿪ˡؼ֮󿴿дʲôܻջ
VˣǱһ£6²Ż£ԭдƷϣǼ¡

45Ѱ

ײһƲֵǧϣСΪײǡŻǣ˵֣ԶԸײ档ײ죬ΪʲôûԼأԣˣǣǴҲûײǲҪײ
СǣʦԶԶĴײǧ򼯺ϵصȥ
磬㡣ͬѧΧмˣײ˷ܵĽе
硢ԼأԼûбᡣ
ٻߵײǰӣͷ⼸찢׶԰ﻹ𣿡
ԡͯɵ
ʶѽʦʵ
ѽסĺܽش
ʦͷ¿ܹײˡײǲԣǶ˵һЩֵĻҲ̫Сһųʲô鷳ˣʦײĽǺܷաû뵽ѧȻʶײţײͲű˵Щеûˡ
Сǣʦǽһ¡ʦ֣ôҵעеϣż˵λأкλ㣬зٻǻﵱһܵСʦҪǵĻ֪𣿡
֪С˵
ˡȻʶһ°ɡһҪ׼ؿΡʦٻ˽
ٻ˵ͷӦǡ
ʦ֮СҲ׷ſˡذѷٻΧһһҽܡò˵ڵСغ졣иǱСŮʵСʦǲڸѽ
ֱŪطٻͨ졣
Һáûж೤ʱ䡣СǾȥϿˡ
ٻͺһһǧϡ
ڵСֲٻղŵ»Щ¡һСȻǽеһˣѡǴࣻ˯
ҲΣû취Ϊѽ
˵ġΪǵĸǹġΪ˽׶԰һܵʦɶ˲ٺ˼ֵĹϵѧУŪ˸ͷ˼׶԰ŷǽ
˵һΣǽʲôѽٻͷ㻭𣿡
һȿȣʱ䣬ȥ׼һ£ӦûġڸʲôõԣҵҪдڱϣñʵĻᶼû١
ٻͷЩɲ˵ݵʱ𣿡
ͷЩץ񣺡ѽѽˡʱ˵ɡΪСӺܿɰģ˭֪ô鷳˵ﺢ̫ˣԵ㣿
˶һۣͬʱ̾˿ղŵһĻװˡ
緹ʱ򣬷ٻͺַٴμʶСӵĿֲ
㣬ҵ˼ϲԡ޷ܾǷ˶ѽ
˼ҲҪԺܲ˼òãԹ˿ĺܲ˿Ҫ÷ٻɶ
ء磬˼ҲСİѷˡĺƨƨߵĸСʵ󣬰Ѵ򷭵ķɾΪԷһֱӰһݷ͵ϡ
СǶʼԷ̱֮
Ըִһٻ
ѵ˵˾ӵĻ
˵ʲôٻĸҹ״
㡣۵˵
˲ԼͬĻЦȻЩӲٻתͷȥСѣʲôѽ
գգۡȻײ˶ʱѽˡСİʵ˵ˡ
ײСԴ벻׷ٻ˼Һ͸һԷòã
ѽʢݷͷٻġһԡ
ǱȺӳԵҪ죬ȷٻͺԼĲ;ʰˡײųꡣ
ûʲôץʱ̽Ϣѽ˵׶԰ѽ
Ҫȥ׽ײ۾һ²ʵֻǺѡֲԤУæϡ
ǣײǲµˣ磬Űһȥòѽҡź֣ײʹ󷨡
ǲܾ̾ײʵѽǺ֮˳ҪսʵǿãһһЩԼĻоײһײʲô£Ƕ˷
ʱΣյģԡҪȰ⡣
ġײͷҡĺͲ˹һôΣҲû˺ѽ
üһҲǡѲεսǡԼʵڲðѽں˼붷ʱײѾϿܺ˵ķٻˡ
㣬㣬ʹһȥɣһءײһ˫εؿŷٻ
ٻһԺ˵ҪȻ
ܾһ˵úǼˣٻ󵹸꣬װúúãʱҪҪڸ֪𣿡
ײص˵ͷף
Ǻãȥ˯ңæ˾㡣ӳԵĲˣæһʰ;ߡ
ٻٴζײһҲæ
ײĵĻϲɵԼСϣȥȷٻˡ߽ƽȵĺײѹס˯⣬øԼԼ
ٻһ͵͵˯ҵţСĻ
ײһϤһٻԼ֣ײȻģŵ߳ȥ
̽·ǸҺ档С˵һ׶԰ʦ֪Լˡ͵ɡ˯ĺӣԼ˵ľ͵˽ˡ
ײ˵Ǹͼ¥ݵʱͼ¥û˵ģҲ˵жڣĵ֮£˳ɹ¥ڡ
˲ԼͬһٻͷʵȻأ
Ǹһ㶼ڶ¥ߵķ俴顣ʱҲڣһһ仰ܲǸҪ
Ǹļ󣬷ٻȻѡŵ¥ݣĴţ°·Ǹ֡
Ǹ䣬ʾⷶٻȿԼַŰϡһ£
ǷͷҰɡεĶûˣֻܻһЩӣס˵ߡ
ǣҪŶٻ
ײԹԵĵͷܵһ
ͷٻͬʱٻԼǰٻں󣬿ʼѰֵĺۼʵҲѰеС۾С
ٻ˲ҵܣײ
㣬˭ѽ
ûж룬ٻٶȳ˳ȥ
찡ְٻɫף㶵Ŀײǰˡףҽտ֣

46ټ

ɰСٻٻô˵ҪܵͷŶָԼ˵촽ϣ۶ϷŰĹâ
ǰһڷٻǰʲôҲҪ׽֣
ѽӢ۾ѽĽ˸£ѽȥģұġ
ٻͷߣɶ𣿱ź棿
ǵģǵģǸûôƯײŷٻ°˵
һ˵ײǲ
ײսսתǣ
ԭѾ飬Ǹطȡ֮һԴֻ֣˶һβ͵ĳª˵ײˣٻԾ߿˿
ʵڲôһŮôôرȺáһ򣺡ιƻѽһô׶԰ѽ
˻мƲƲ죺⻹סһָӵĲк̱ԭ
ٻ˸أҪǿʾ滳ɸղŵֲ㣬ֻǱƭǡ漴Щ˵Ҷô£ײôζû£ӺôŶ
һ֡ײƾշϣַǡҪ˵˵Сһ⡣
ٻЩ⡣
šΪ޷ǡ
ͨؽ͡ٻ˲֪ײΪʲôܿǵ֡һ----塣ǱкǿֻЩûշ֮ǰڡܷ֡
ǵŨʵڹھˡܿͨ˿ضȻʸͬʱҲǴѡΪͽбĳЩߵȴ޷áʹǳΪЩħѡʳֻҪһ塣ȵռʮͨˡҪǡҲ޷˭ʡֵزԡ
Ȼʵٶ١һڸһͲˡ
˼Ǳײɣ
ţΪ̫̫ƽӦᡣıѵõءʹͥѹ֮С
ٻȻûʲôĻͿʼ߿ࣺѽһһŶеʱӺü۶ˡǸɲԶҼæѽ۲ôѹե˼ҵʣͶѽ
һĸղǹɫһȥˣ˵С졣
ٻŭԣСֻ㻳ǸѽʲôʱҲСˡ
һֲһҪ¡ȸ״ǳ˱ײ֮⡣ٽʹڵǽ̵úõĻôײҲܵһϡĸӦǿʹսҲ
ͯŹٻͺݺݵرһ£ֻ
ǵսʤõģʲôѽüһӦܵõĶ
֪óһ飬ֱӸ˺ǷսʱײǺúȻҲáС˧磬˰ɣ˵꣬һ˹ȥ
ллŮ˵Ķѽ
ˣ˵ô࣬ҪˡҪɰֵȿһ¡ټ˵꣬彥䵭ֱʧ
û˵ǡֻеħֱˡԭһԵԭ
˯ҰɣñʦǱ˵
š
ײ͵͵ͻȥ֮󣬰ܵǧˡ
ǿɲԴְѽٻһ࣬û뵽һ͸㶨ˡʣµ죬Ҫ̺ЩСڰɡ
ԿЦҪ־͹ǸħŮɡ
ٻҲ֪̫ܣֻ˵˵ѡͬʱ̾Ϣһ鱯ɡ
òװ׶԰ѧٻͺײؼң˳·ײļ˻ûؼҵĻͽײķûпεʱѾķѧˡ
һһҵײһһ
Σø̵ôѽٻ㷵ʣʱŵĲ֪Ҫʲôˡ
һۣãⲻҴ
ײһ£
ʲôлУ
ˣôʲôһҲûмڿΣ㻹νѽ˷ٻҴ
ٻͷҡĺͲ˹Ƶģãһܾͺá
ҰϵģЦԻãҰϵģһǿ
ٻóֻһĺ룬˵Ľιʲô£
ǻɡ
ܲѽ
ôˣûѽ
˵ʲôأҺһ׶԰ʦءǸ׶԰ϸģ˵롣
ԭôҪѽٺ٣ôְĸоΣԼĪŷٻҪˣԼתƻ⣺ʲôʱſһѽλеͬѧҪԼڵĳˡ
տ쵽ˣʱʱص㶩ˣһѽٻҲһڲͬѧһǸź
ģ̫ˣһҪǣٺ١
СĳԳɴ
ˣˣݰݡ
ݰݡ
ٻֻ֪ʣЩѽ
Щءٻ˸۸Ŷ֪ˡǲĺѻû֪ͨ㣬Դˣ
񾭲˵ţĵ绰ˡҡҡϵֻⲻˣ
רĵĴ绰ٻӴյײߣסˣԺҪѧôķǣ֪𣿡
ײ˵ͷͬС˵ףˡ
һֻۣ͵ȵСè
֮ļ죬ٻͺÿ׶԰ײһߡںĲ˷һһԭ£ٻҵõ׶԰ˡʹ׶԰Ҳ࣬еʱдҵ
κηٻˮƽޣÿ춼Ҫһúæܿģ׶԰СǾ֪ٻٻ㱿һ÷ٻҧгݵ顣
ȻҲкôġܶ׶԰СкӴ־úѧϰԺðԼϲŮ⡣һΰ椼ɣЩһʵѧˡ
һνƣĻؼңÿһԷٻͺ˵һξϵĥ
ٻٻǻѽҰѺдˡǿûҪġ˷ܵһ
ٻһ͵Ǳߣˡ
򿪿˼ţ----ôԼǰŮѽ

47Ů

ۿ뷨Ц˵ҾʶЩѽţЩǿհ׵ģԼɡ
ԼԼȻԼԼкܴĲһѶǵհ׵ȻѽõЩֶһԡ
һպãķϣЩ˶Ҫ룬һʡݺݵؾ˺һ£ߵ׼ˡ
⼸Ϊ˰źᣬصûȥ˾ڹ˾ԼҵģҲ˵ʲô
ˣٺˣȻûʱ׼ˡ۴Цӳﴫ
ʵڸ㲻ԼҪʲôεҡҡͷ׼ͷٻһ˭תһַٻǵһŵĿϵǲá
ȿȣô˵ڴҲѣǲõġοⶼɵģҵ¡֪ԼΪʲôҪ͡
ûУֻһŷսԺաٻֱ˱ǵĺȣе˵һٻΪҲǵǺ˵㡣һУ϶֤ԼúԺǲ֪Ϊʲôڷٻǰ޲ҸطȥΪԼԼ̫ˡ
еͬѧԲ˵ˣٻײǺϲײģ˵һСϲһСһĻǶԲˣ˼жԶܶԶʵϣԼǺ˼ġ
ˣʲôʱ͸ѽǺ٣Ϊ𣿿Ϳʼˣ϶вܵѽٻдõ˵
ҸСڴ绰æͰɡһ˵
ЩǰŮô죿Сڿɲʶǡٻ֤¡ԲڳԴס
˵۰಻ͺˡ͵ػǸáٻ徲һ㡣
ٻ°͡һӺر飺ʱ롣ͦѽ
Һǽ֮ǰѾԼˡʱһΥҶҲûʲôθС˵šаһЦһٻίˡҵδŴˡ
ٻĵͷ֡˳ƵһۣٸҷҾצ䴩
㬵ջ֡˲ӡٻԽԽţBѽʲôˡ
ʱҴţڵ˺ա
⼸Ѿϰߵķٻʰͣ¥Թͣͱ˼ˡûãҲŷٻˡ
̣ҪȥѽٻЩɻ󣬸ղź˼˵źñȥԼҪæ˼ֺͽۻԼȥڣôôųȥѽ
ҲһֻһQQһֻ˼ֵĳԼѵõġ۰QQ˳ֻǶŷٻصЦЦ۰ѷٻڸʻϣ;ȥ
ڳϣηٻôʣ۶شֻһ˵ʱ֪ˣҲ֪ʲôܡ
ʱ۾ʹŷٻĿص----Ժ
ֵ̣طʲôѽȻٻһԸӡ
һηٻźͷ۴ԺʦָٻŪĤָٻģȻú鷳ͦء˭֪һϵй֮󣬾ȻҪͷǸǿ಻ԣٻ۵ᶼˣһ㶼û˹ķȡ
Դ֮󣬷ٻͷҲطˡȻǺ˽ⷶٻĸԣɴ˵˵ȴ飬ٻܶˡ
ٻٻԹֻǻһ£Ƥá۰
ֵزˣٻ˵ʲôأֻĲ鲻ԸŽ۽ȥţϣεʦ顣
νûƭٻֻǱѡʦħģڷٻϰĦ˯ȥ
ججУٻŽ۴Ժܵֱȫ׷ˡ
ٻٻȳ緹Ȼ
ʲôҪٻܸ˴󹦸ɵģ˭֪⻹ûò˵еʱŮĺۡ
۵㷶ٻĶͷСɵϣѵʹһμ𣿡۰ѴյٻߣС˵ˣŮŶ
ٻ˲ͱŪɸѣҲٷˣŽ۾˳ﻹЩġ
Թ緹۴ŷٻһꡣ·Ƕģѡˡĳͱ˵ػЩ룬÷ٻԣﲻþġ
Աһóٻ׾ˡ
׵Ĺȹ׺ߡ飬ôĴࡣٻţԼԴôõĶ
ۿڷķٻһЦϲŮӵ棬ʲôϡǰŮһһ٣ЦĴãȴԶﲻ۵סǲ֪ǳЦǳǵļҲЦãԼӻ۹ء
ƷٻʲôأǵʱǺܽŵģ컻ԡ
ǸҴ𣿡ٻָָָָԼ
ѽѽȥϰɡŶһСʱǻռӰѵġɨ۷ԱС˵
һ֮£ٻù԰׳̵ٶȳҡ
ڴҶվĺܽԷٻģЩȻҲˡ˷ٻı֣ҲɵЦˡǵŮҲֻô
ҽȥæٻҲᴩһԱԸ½ȥæ
ʮӣһµķٻ˼˳ĶԿɫ
ٻٻʲôѽ̧ͷð̺úÿ
ٻǺܲ˼뵽ʱҪǮԻ̧ںͷ峺˫ۣһʱķٻһСʿ
ΧŷٻһȦ˳ٻСĺܺãﻹԵøÿˡ
˵꣬һȺΧŷٻʼ·ٻʱʱĿǽϵıһȺæ̿
ڣʱ48ӵʱ׸㶨ˣ÷ٻ˿
Ȼѣپһæʰ÷ٻܲ⣬ЩеûĸʲôѽУôæҪһȥμ
ٻͽߵʱ򣬶ֶˡһһӣһŸղŵ⼸ӡ
ڣڳϣٻҪȥʲôطʱ򣬽۸һĴ----ʱı
ٻ̲ס쳤̾ڽˣŮۡ
ⲻ֪ͷϷ

48飿

Ƚ۵˵ʱѾˡкܶˣȻǿˣҪߵſʼЩǽʱĳʦӶˡ
ͻ԰Ѿװκˣ͸ϲ졣ڣæ׼ʳͰڷʳࡣ
кһȻŷٻߵ¥һ䡣÷ٻֵǣһ·϶ûпæĺ˼ֺͺ
ٶȿһ㣬õʱˡһţͿʼߴٵ
֮ٻʱ䵱ľżĽɫɸʰŪһСʱٻһæµ˯˵ʱ򣬴󹦸ˡ
еˣٻԼú·ճ˵ߣȦȦľĵ÷ٻűһ㡣ϵƷ÷ٻԵø߹ֲʧƤŵױ÷ٻԵ崿ˡ
ܺã鷳λˡһƣ˵
ʰöʶȤȥˡ
žӳķٻߣЦ˵Сûػ˰ɣ
ٻһ£漴뵽ԼȻԼɶˣûԤ׵ĺӳķٻĿɰ̲סȥҧһڡ
Ǻǣ̺㽲񣬺ҪŶŷٻɳϡ
ٻɻؿŽۡǵøջʱ̻˵ʱ䲻ˡôҲˣ뵽ҲغҪܡԲֻ˵ʱ˵
˼ˡٻͷһӡ
۱ٻر鶺áꡱһЦ˳ٻٻ㲻ôࡣֻҺą̇̄ѡ
ٻſ˷ѸѽѡҪ׼ʲôѽ
ٻٻǺҪŶ˵ظ߳Ϊ˱ԡǰ治ܳһ˴ȵʱ򡣰̻͵͵֪ͨ㡣һ¥۽͵
ٻͷȻһ˴ЩΪܸϲظоԼһ°ɡӦǱȽϿǰذšӦõȲ˶õء
ǧٻǧܡñ˿뿪֮󣬽ΪԷһֱӰˡ
۶˿ˣ۵粻֮Ƶͷ͵ķٻʶһص----Ǹصﻹûѽ
뵽۵ٻֻɳϡȽʱ˵ɣϣڽﲻᱻ¶
ʱڻ԰˼ֺͽһ˸Vơ
ߵչμ˷·ԼƵģӶˡûߵ룬ܵ˾ͻ϶ˡ
ǺѸź˼ӭӿˣҿûҵٻӰǵøոջпѽǲһôûŷٻأϰֲãԼҪȥ裬ͱϹˡ
ɤ
֣ͬѧȥˡԼ￴ŰɡȺ˼ֻش𣬺һ̵ˡһģһ
ɫβ߹ŷĻƣɫĳ£ɫᣬһ׵ĺǰһ㡣
ѽģġ޳ɳײ˺һ¡
ЩյһüϰŪ治֪ôġΪǺһ۾۵ᣬû뵽ô¡ءЩϵĻ鶼˲١
׼ҵɣҲ̫˵ɣ˵Լţϸһء
˺ˣôЩǵӹţٻٻأôûһ𣿡
Ҳ֪ѽһͱϰ׼ˡٻٻڼһ𣬲ҿˣûЩƵ˵
ٻֻûùҰɣɽǣҸû˵ĵضѣҲԵ޹ʵġʧ١ѽӺͳ·ǿԵأֻϳַ¼ֹӲȻŵˡȻҲ֤һЩóԵġ
Ҫǣ÷ٻӦòʲô£ȻԼżԼ϶ȼˡ
ͻȻɴָָۣǰ᲻Ǹɵѽ˳ָķ򿴹ȥȺǰŮѡ
ǿǣ̿ĵĺкӻҪ
뵽۸ٻǰƣЩġٻڵħֶڻ£˵Ůˡǣֻħµȥ֣˾һ취ûˣ˲䱻ԭ͡
ѹҹȥļ䡣
Ҳ֪ٻһЩŮ۸£Ȼǻ֮вŮǶǺܸȤЫˣҪҲա
һߵһԣԳһСԵֵһᣬͿֻˡ
ôһ᣿Щƽ˵ôģٻٻ
һԵлƽקһ£ͬҡҡͷ
ûзʲôֻǽü΢壺ǽӦҲûٻٻ
ȷǣʵ벻ͨٻΪʲô֡
ͷ㹻˽ǡ
Ŷ˵
ôأѵ鷳ˣںֿ֮鷳Ҳп֪ܲҲͿԽΪʲôûʲô쳣ˡٻٻӦúһѽУٻٻֻҪֵסһУԼܸӦĵѽѵ˸ĽɫٻٻضûУԽԽģѾʼţҸû˵ĵطٻˡ
ϧ첻Ըûˣ˼ˡ
ߣͬѧһݣҪʼˡ˵ţ˼ֳ˵СǺѽӭǹѽ
áͬ
߱߿˼䣬˼־ʹźʱ̨
ϺãӭλȮӵᡣʵأ첻ΪȮӰᣬͬʱҲĶ硣棬λҵӭŮ----ٻϳ
˼ϣ̴̨ҵĻʡ
Ѿ͵͵ĸŽ¥ԱķٻǾˡղҪһôͻȻͻȻأ
ɵѾͷŸʲôҪǼ𣿰ĺӣռӶʱˡ۱ʮ˵
֮£ٻֻӲͷƤϳ
ò˵˼ֺͽ۵׼㣬׵װվ̨Ͼӡ䣬̨һҵ
ҪôѽٻǣӲ΢Ц촽˵
ôֻ֪֪Լĸĸ˵ĺúͷٻͬķش

49һ

վһԵĺ˼Ȼ˵̸ٶͲ棬뷶ٻ͸յĵһ
ٻֻһ----ң
ѽȷʵа׼ֻ˵ҪǸԷٻͰԼ¥ˣܲȥðɣˣԼҲڴ֮ͥ£͸һֱ֧ʰɣǿҪжѷжѷ
ʶģٻʼ۵λáʱĽѾߵһ÷ٻܺ׵ĿָָԼĴȻָֻһװٶԵһ
һһ䴫˷ܵŮٻʶǰŪ·Ǹˡû뵽׼ôȫжҺˡ
ڼеĴ£ȫˡһһĺˣЩȻС͡
ٻЩ֪׸ôźá
ڷٻѵʱ򣬸оԼұӿһɴԼ˹ȥ̧ͷһǺƲƲ죺ʧѽ͵ҵ𣿡
ٻںЩע£ɬĵ˵ͷı۾ȴ͸ƻĵĸо
ϴȵĴУǶ˳ںϤζֻһѵˮǣɷٻԼúѡ
룬˶֮䣬ƺ˵ʲô
̨´˻ڻζˡջߡٻֻ͸ϺӡŲӶǺء
ʱҲ̨ˡݸһһСУһǸӡOKѹԶ˵
˴򿪸ԵؽСÿﶼһö䡣ٻغʽءغŮʽء
ָѾ֪ҪʲôˡӽóǿŮʽ䡣Ȼѿ˵ؽеݻظۡŽָغٻ֡
ɷٻеغؽָӡȻûзֺضǶ˰̾ɵüس巶ٻС˵ιҡ
ٻ̧ͷҡæҵؾͰԼȥˡ
̨´ЦЦķٻʺš
ٶ𣺡ָңлл
ٻ֪ԼַˡӵĵͷԼ˳
һڲˣɵ˿ִٻ֣ԼŵĽָ׵ٻֵָϡ
ҵһ·ٻֱû˵ֱͲѧˡ
ô򵥵ĶѲٻġ˳ģָҲһöָ
ĿŲվԱߵӡ˼ٶ˷磺ллҽΪӼ֤ʥһ̣ĵϣǽʱֳظλҲȥμǵĻ񡣺ˣ˵ôˣҾؿ񻶰ɡ
ٻȻϰ߳Ϊ㣬˼ֻһ䣬ٻ̨ˡΪ̨ϣ־ΰˣͺ˼ַһһЦ⡣Ȼ־ΰҲ֪ߡ
ϰ֣ҪһңЩûϰ֣ٻ޼ɵ
־ΰЦ˵ôأã㶨Ҳá׼ĸ˵ǰкܶŮѣصذҲˣΪġ
ٻ֪ΪʲôۻдøЩ˵ıѽ
á֪ʱҲˡ
ѽúáԺٻٻͽˡҪúõѽ־ΰʾһ׵ϡ
Щεĵͷһġ
ˣǲͷˡԼȥɣ׼ҹ׼ĸȥ־ΰһȺٻ˲ĺһֱ߿ʶʱˡ
ϣٻٻ˴һϲѽҲ湻ģȻǰǡ࿴˹ˣڴȤ
ȷʵġǣԼ֪ԼҪڽ충飬ǿˡǣǲҪ׼ǿǰʡ˱СǮ
ֻҪǽʱؾͺˣǮɲʡ˵
ǰסٻٻٻٻٻ㲻֪ղźǶʱȺѽѽѽЦˡߣ۸㡣
ٻ˵ôһǸԼˡô²ӣٻʵڲ˼
ҷٻҲϣЩŮܹôõĽӴٻúռŮ˵ˣǽҲԸҲûʲô˭Ƿ˭֮˵
磬ٻٻ㡣ײ־Եͯ
ٻЦӭȥײһŵŮǣ֣衣
һ𣿡ٻӶŪſɰײ
ײҡҡŮǣŵ֣Ů衣Ȼָָٻˣٻٻ㣬硣
Ǻѽ˵ǡллѽǰûʲôѣһˣҺְֶܵģΪԱաײĸ׸м˵
ٻײͷûѽܿɰģҶϲ
裬裬Ҫͽһ档ײԼԼĶ̣Щˡ
úúáײĸӦţתԷٻ˵ȹϲˣҸոҲˣȥģͰչˡ
ȥˣǻῴðġЦ˵
ϣôͳһˡ½ҰȤ
˸½ҰСҰ𣿸ղײôһˣ㶼û
ǺǣôţһѾʧˡ޳ɳϲ侮ʯˡ
СӣʧܿС𣿡½Ұһס޳ɳȻ˵ʧˣ鶼ʶġѽһô
½ҰǷѽҵҲҶ컵Ļʵ÷ٻһôȥһȦ޳ɳ컵ˣ
лƽʶԶһ㣬С˵öŶ

лƽСǱˣ½ҰڨڨķԼĸ첲Щ˼˵CCCãȿȣһǺзȵġ
һ½Ұлƽ˵͵Ļ˶ȻġŶһԼȦҪһˡ
ʹ򣬹ʲôѽлƽûйǳƣ˲APPLE
˾֣ܿͽˡٻ˰͵ſڣ뵽ʲôƵһţٻٻǲдҵѽ
ٻû뵽һ£Ȼ˵ѽôˣ
ôȻǽඡش
ٺ٣Ҳ֪ǳȥ棬ûʱд˼ͷˣҵɣ

50³Ա꣩

ٻŲҾͱ𳳡
ǽƲƲ죺֮ǰ˵ˣȥãĹǡŶAPPLEúӲҪ˼ҪԼ
ôˣü𣿡ٻԼд˺þѽ⻹ںĸɵġ
ȻǱȽϿһ͸㶨ˡôƣԷųѽȻٻˡΪȻ˵
еǰûʲôѵķٻʹʲô⣬Ҳ費ҵԶ̫˽⡣ʲôʱҪǶû
סĵطˣ˳㿴ǵİСѡ컲
ʲôСѽǺĸĸһסġٻһţ˼˵
Ŷԭٻٻõеѽ쿴ĸܿŵģ˵˵˵ǾͰŪˡ⡣
ǿٻҸطȥˡ
ǰݰˡڶʮһˣҲûٵ飬Իؼˡ
ڱѾûʲôˣٻͺˣ̤¹⣬ȥ¹ǵӰ۵һ𣬾һһ
ٻڵǺǳȥشơҪҵٴθǳϱעʣ޼ؼڡٻѾκϣˡ

ûˡ
Ǻſڻ˻ֻн鹫˾绰ˡ˵ǸӡǹȥǩԼ
Ŷһѽ˯µطٻʱæ
εҡҡͷٻʲôʱܲôѽԼվء׼ֱӻ·ˡﷶٻŹ¥µ
һᡣһµķٻˣ߰ɡ
š
ǩԼɣٻ˫۷Ź˵
һҲڼ˺ܾãǺȥˡֻ̬ȣѾųǴŷٻһ𣬷ȥԼȥصط϶ʺϷٻѽŷٻȥưɣ֪˷Ҳûʲôطȥѽܲŷٻȥ԰ɣ
֮£ٻŷٻһڼȴڵĽˡ
ҪҲһ졣ȥɵĵطҲûʲôǺͷͬˡ
˷ܵķٻֻ㵽нϿǩԼͿඡڷ⣬ڿ֮УʹǷһֱţμҲǵǮ
ǼнٻһƿţҲˡһκٻɵ뵽Լ˵ⷿʱ龰Ц
ٻЦκעҲκ棬Ǹ˻عͷ
麣죿ٻͺͬʱе
ٻ麣ҲһԾӡ
ʶκ˵˵ʾ䡣
ڹ麣ͺĹϵٻ麣ĹϵҪúܶࡣԺУ麣൱ھ˷ٻһǺȻģٻ˷ܵȥ͹麣кС죬ôˣ
ⷿѽ麣ȻҲܸˣЦػش
ⷿӣǡٻĲµЩʲôԼʵ̫Եˡ
ʶˣǾͷˡκЦеģһȻˣλ麣ͬѧķӣףΣ
⣬Ȼˡ˵ˣѶԡҺ÷ٻǵãǷҲġġٻתͷ˵𣿡
Ź麣Էٻо֮飬ȻǾù麣ЩֵֹġҲûǰôˣȻˡ
ǺǣʶʶҲռǱˣǮҪġ麣˵
Ǿ̫ˣûĻҾǩ֣麣ͬѧͿ԰ȥˡ˵ţκļóһźԼ
˫ɨһۣǩԼĴˡ
С죬һûпգҺȥ棬ʱػҲһɣٻǩˣʵ
ѽסھƵ꣬ᶼһȻôǾһȥɡ麣һЦ
˺κ֮ڷٻǿҽ飬麣ĸ£ȥ԰ˣѽôȥء
԰˸˸ͨƱȻ麣ͺΪ㷶ٻҲˣЩϷǲȥģʵеۡͬⷶٻĹ麣죬ѡ
ŷٻһȺСһн̤ƲƲ죬ԼʮûиֵĽ̤ˣʮѾ湻Ƕˣ÷ٻô¡
ٻٻܿɰأ麣䲻ôһ䡣
Ҿ˵ȽɵСһüôϲˣ
ŮӺϡ
Цһ
ôǾٻٻ㲻Ů㲻Ͼѽ麣쿴·©һ˿ı顣
һȻӣûлش麣Щͱ˵⡣
˵ٻٻסǼңʹҲ䡣麣ֿأĿĵķٻ
һ麣ô֪Щѵٻ͹麣˵Ƿٻְ߱˵ѽ
еɻ󣬺Щζ˵С죬ϢЩͨŶǰ죬ţ׼ȷ˵յ죬ٻٻѾΪҵδˡ
麣ı΢΢һַûע⵽жǺܿ죬ֲǽ飬ʹˣģɲҪ̫ѽ
Ѿ麣߲ˣЩࣺΪʲô
ιʲôأ
ںעŵ˹麣ϣûע⵽ٻѾˡ
麣һش𣺡ôˡ
ΪʲôѽҲ֪ٻһĺ档
Щ࣬Эǵѽ׼ȷ˵С³Աˣָѽ˵գ麣֡
û⡣ٻ˵ȥ
յ˫֣ʱЩǰһҲ֣ӭ롣
лл
˵˫գ˴ʹŰ
ȥǸɡûע⵽Ѱķٻָź˵
ѽ˲ԼͬͿ֣һŷٻȥ
ڿֵУʱǹر졣֪ѾϦ£Ҳ̤˻ؼҵĵ·
С죬ڻм죬Լųòãٻĵ״С̣˹麣İæԼȥĶƱֶ֧ͬ⡣
麣ЩǸ˵²ѽһҪϵѧУʲôģȽæ
ŶѽٻЩʧת˲Ͱоӵһߣʼ˰ԣתѧУѽܡ麣˸ӡ

 Ե 01

µһѧڿʼˣͺͷٻһҶûʱһ档
Ǻ˼ֿǵѧУǵ˽ңУҶżڵ¡ûȷٻѵȣ˾Ĵȥμӿѧʽ
ѧʽԶĵ飬潫ģģֻǲ㽲ò˵ʢֵУ߶Ԥ嶼ŷŹѧǡ
ȴһص˽ңѾʼϿˡ
𣺡ʦռһʱ𣿡Ƿٻİർ档
ûϵҪ׼εʦ顣
ڣҽһͬѧվ̨˵Ȼŵķ򣺡úߣɡ
ѵ˵ЦˣҶЦ
ϵģǷٻ˵----麣졣ü΢Ŀ̨ϵĹ麣죬һ˵ĸо
Һãҽй麣죬ԺʱӦһЩͬѧʶҡܸˣܹǵͬѧ麣˵˧úܶŮ˫ðġ
ˣȿμʶɣͲҪʦϿˡ麣죬Ҹλˡʦʾһ£ллˣˡ
û¡ʦȥæɡ
ٻ˷ܵСʦϿΡ
շ١ҵľͻûջټϰͬѧһڿΡȫͬѧ˷ܡ¿һ졣ʦԾ˵¿Ρˡ
˲䡣麣λó˽㡣
˷ٻˡ˭ʶ麣졣Է׷ʹ麣ղ˵ʶ˭رһЩŮҪʶ麣һ¹麣ذʲôءͶá
麣쿴Χ͵Цطٻﳬƽ⣺ٻٻݵʱԵҵصΡʶʶУ԰𣿡
ٻٻڰŮĶĸˡ
̲С죬ûɣٻٻ·㣬Ŀ𣿡
ôƲˣô˵ѧУҲаˡôǲס·أٻ߷ߵؿ飬ôͬѧ⿴ţȻô˵Լأ治ӡ
ûϵģٻٻٻٻ㻹ûӦء麣컹һЦ
Ȼٻ˵˵תͷ׺ݵĶԺ˵㲻ҪŶߣҲ·ҲùҺˣ϶̫ƫƧĵطҾʶˡ
ǺãǵáҪԼʶ·¡ؼʵҧȡ
ˡáҲԼɣӣӺִ˵ˡ
ͬѧһĻѵ͹麣춼̫ѽٻô
Уμǵɻʱ䲻֪͹ȥˡ𣬴ҶصԼλϡ
緹ٻԼĴŹ麣ȥУ԰ֻ֮ǰ̽ѰߡŪķٻͷƤһ顣
ٻ߱߸麣ܣţ¥ŻʱҲáиֲܿϣرǶ˧ˡԼĴٻһ񺮡
Աߵһֱûлش𣬷ٻתͷȥ麣쾹Ȼ񡣾Լ౻ӵطٻС죬㵽ҪҪѽ
麣쿴ٻ졢ŭӣ˼˵Բֻм¡֪ǲ׵
ţʰɡֻҪУ
ǸΪʲôᶩѽʶʱҲֻǴϵɣôô͡麣˵⣬ŷٻӦ֪Լʲôˡ
ȻٻЩ˼ͷѽʵҺѽ
ͬǹٻɴת¶һ߹麣ˡԺ󻹲֪ôء
麣һϲԼлᡣ
ûϵģֲǽ顣οͶµѡҲѽ麣ο
ʲôҲѽ㻹Ǻһ˵ĺСƵء麣Ļٻеʧ䡣Ҳ֪麣Ϊ˿ԼҲѹЦ
ţĬĶ˵ٻҲûнܣֻôš
оЩ죬ٻЦ˵ˣǿԼˡС죬ʲôѽ
֪Ŷĸŵģ
ѧڿ¼Ӹţһûáٻ˼ͷ
ǰġ麣˵һš
Ҳѽ
麣조ꡱһЦŮҲһѵѽȥˡ
ߵţѡҲǺϸģѡѽٻЩĵ˵
ǺǣֻҪ㱨ͺˣʵڲٻѽ
ԤϵءѧŻʱ򣬷ٻһͨˡԭһ㶼һѧ껻һţǰѧУ£ԲŵõλᣬȻ˼ʧˡ
ٻû뵽ǣȻҲ硣һ˧磬ЩͳפŮ˷ˡ
ԣ͹麣ˮƽֱӵѡˡ糤ǸˡԲ˵ŷٻմⲻ٣˹麣ͺרְˡ
ȻúĻ˵糤ӷٻʲôﵹæԼʶʹٻˣԼҲ
ٻԺ˵ֻһ̬----ӡ
Ȼĺܳʵٻǲôˡԭѧʱ˵칫ĩԳɼѧϰܺõѧ˶ٻæߺŽѧˡ
ʢֻǺܺġڲ˵ɼѧǹܺõļڡ
㲻õǰЩҹǰװءٻĵҵдȥˣڰο
ٻ±ʣҺʱ˺üѽ
ֲҪ֣ʲôοдҲһȫѽˣAPPLEǵһԹûٻɫֲˣһǸʹAPPLEҲͬȫԡȻпͳһˡ
ˣлл㰲οңûˡ
ҿûο㣬ֻЩеûģһҪ㰾ҹ⡣һνӡ
㣡ٻķȭֱȥ
ٻôõӣų׷
ڶϰһֽȫĳɼԼſһ
ɼǴĵһſʼһЩͬѧҲȥ滹ڡǸҲңֻ쳤ŲӴڡɼڷٻڴֵд
ۣٻٻ㿼治ءԼĳɼ£ٻϵĳɼȻĽѣȫڶȻǵAPPLEɵһٺ١µһʼˣϣҸƱƱղءȻVˣ˵ղ300Ӹɲ䡣

02ѧУ궯ղ300ļӸ

ϵĺóɼٻȻҲĲѣѽAPPLEţҲ
ȻŮ˶ԼϹҪǸߡ컸п˵޳ɳĳɼֻõޡ
ٻѧģҲЩˣŶǲCCCĳɼѽѽһ˵˵
ѽЩˡ
λŮǰѳɼ𣿡ڷٻλε˵
ٻ컶ͷѳɼݹȥˡ
ֻҪѧ͹ĳɼ˵ΪǵļҳĳɼҲġԳɼһǿĺõĻǿĲģû˼ѧϰˣԼķӦ
ɼõȻϰܽԼʲô˳ĵĻɴֱӸ߰ԼҪʲôɡòõġסУϰӦòɱԼڲѹһ£Լܲѽ
ΪɼԭѧУȻɱЧ
ؼ֮󣬺˼ֺͽ۶˵ĳɼҲ⡣Ȼ֪ٻǰѧϰôãȻҲ̫ΪʲôٻֳɼҲʢ֡ںȻڵڶϣҲûʲôҪ֪һǿ0ֵģɼ50֣ܼ򵥣лƽͺģɼÿһֶѡ̫ˣҶᣬûʲôˡ
ɼȻҪˡȽĲȫűˣ˼־ǳȥԡΣһһǧ齱ٻһʼǲҪģֻǵֲҳ飬ֻ֮š
ȻԺͷٻ˵Ǻõһ졣
ǵڶһѧУ˾ͲЩ졣
һͿ麣һصվſڡˡ˸ơǸһȥ
ôˣû¡ֱӸŹ麣쵽̨
񡣡麣˵˵֮ǵعӦҲἤء
ԭ麣һҲյزԡ˽֮סУͬѧѾȫˡȻ麣ǲǺ졣ɹ麣ͬλһֱԼزҪô졣
ǰλĻҲΪɼա
ɼﵣǺءǱֵ̫ǡ˵ĳɼ麣첻֪麣ͬλڰĳɼҲмλã˵ʢ־ӢѧУɼˡ
麣ΪٻԵʣҲʶˡ棬лƽͺ֮⣬ѧϰãԹ麣ȥ̽Ϣϵǣ˵ԼΰھšȻ⣬˵Լİְֿ϶֮Ļ
ʱ麣ѾȷˡҲ
Ȼȹ麣˵ԭί֮󣬺Ҳյ
ϰˣǻȻؽҰɣݵʱ˵ʱˣ
ٻ͹麣˵ͷҲͬˡ
Ԥģ졣ͬѧ˽ٻͬλҲһ˵ԼĲãԼļҳһԼ˵Լʹ޳ɳֿ֮Ļ
ʦάּɣɲһֿʼˡ֮£ֻ潲ģģˡ
òĿζˡҲûи󲿶һ𡣶ʳ˸䴦Է
ô麣ʵ
Ӧϵ⡣Ͽεʱκ߿࣬¡
麣ͷҲôΪѧúõġ߶Ķû£ӦþȷѧУʲôɾĶ
ô죿͵͵ѧУٻСʵ
˷ٻһۣѧУҲ𣿸Ҫ͵͵
ٻ뵽Լ˵ʱѧУɷѵʱ¼ҳӽɷѵ￴ʲôصؽס޷ѡҵർ˵סߣ֤ѧУܽͬ߶Ȼס޷ǲˣλҲһֱšʢֵס޷ѣһһġŶСô죿ٻʵһͻΪʮΪʲô
һǽֻǴ̽Ϣδؾ϶֡ſ麣죺ҪͲҪμ˰ɡ
ҲãͻȻסĸͬ𣿡
Ǻ޲Һٻٻ˯һء뵽ԼĸġšЩεĵͷ
ȷýҪʲôҲȽˡȥ۴˸绰Ȼ붼ûʹӦˡ
ϿεʱǸٻ̨ϵʦһһˡ
Żʱ䣬ͬѧǷ׷ʰȥԵˡسԱҪ·ٻȾæˮʲô׼á
ѧ㡣꼶ѧרŸ˰ŹأΪ˵ķٻǰȻҪ
ٻӡᡢ󷽡ѧ㣬һš
ٻٻѽѧ㿼ôɻûȷٻشͿʼԹԵ˵Ҳſ˰ϵĵģϴνΣ˵ôѽѽǲˡ
ٻ˵ѧ㣬ҵĹ
Ŷѽ͹麣ɣ糤רŸ𣿲УҪ飬һҪѳɼȥ
ٻ۾ѧͷĹ֪ͳ˱飬רעĿ
ѽٻšȻ첽ߵźǳ
˰죬ſ͹麣ǣǻǴʱ·û˶
ǽȥ˰ˣô·û
ǻ·Ȼֻˡ
ٻһ㶣Ż
麣ЦҪ̣ǡղǶ·ˣ֪ĸѧ˵˾Ҫúÿ飬ȻҾȻڸ濪ʼˡǳȥѵҲãҲãԸɴ뿪ˡŻ˳ҪȡˣΪкüѧҲʼ·ˡղѧҲٻ˵ѲεҪҺúѧϰ
ǺúѧϰҿҪեǰɣм˵ѧҪѧҽԺȥ
麣üǰû˵ʢֵѧǸģ
ǸħŮ˵ˣܶࡣͿѽ
֣麣۾һ
˵ЩˣȻŻȡˣǾ߰ɡǸλ֪ܲסأʰһ¡ٻ˵
ţãȻؼˣСģʵڲù֪ͨҹ
û⡣
ȥ·ϣһЩѧ·ڿ飬ٻ˲ɵøΪġһӿסô˵ֲѽ
ôóӺӽ̽飬ǺСͺˣҾͿһˡٻʵ

03

ΪҲѵƶù麣֪ɫЩء
شѽٻûӦڴߴٵ
عԷٻ΢΢һЦǲռóӺӵʱѽСĳӹǵݡοҲнѽ
⵹ҲǡٻΪȻĵͷ˵麣ӺĴ𣿡
ɫһ壺Ȼǻˣڱ˽²Ҫʣر⣬ⶼڸ˵ܡӺӵҲС˵һ˼ûеĻⲻѿ𣿸οʹ˼УĸˣҪҪҪģСΪѵģ֪𣿡
ŶٻԺȻĻش
һᣬٻܸ˵ķֺԼͬĶˡ
ٻٻڵͷŮſȥ
컣APPLEٻȥԵѽ
Եѵ˵λģһָĴλʰ
컲˼ͷ඼ԼĶʵֻԵеңûʲôġȰѶʰȥ̸Ϳ˯ˡˣҪס𣿡
ٻͷѽ
ǲ㿼سɼáԺǼҲҪˣЩߵ˵
Ҫ˵ٻٻǺһءôܻ˵Ҫ˵ƽء˷ٻлƽˡȻǵһлƽҲ֪ԼôˡһǿҵΣСЩ
ǾͺǾͺáĵظء
ĸ˵ͨ¡ܿѷٻ˯شŪˡ
ٻǵһûкָдҵﻹлƽûʡǲһᡣٻ;ԼҵǺˡ컱ֱлƽˡٻûвȥػᡣ
ٻɲƽʱѧϰôùǸָɵغ¡
ֱϨǰ˲ķ鱾˯ٻ֪æԼˡ
ٻͺûнǱ۾˯һרע̽ΧʱƣٻԽԽôû쳣أ˵ǸֵһԵġֻҪһΣԶҲʩˣ
賿ˣٻǳסˣù˸ϢҪô
ʱĺҲһΣôֻܼˣȻ
ӣһҹû˯Զ㲻ʲôֻǹġ֪ǸֵĵϸǾû֮ûطʹ
Ϊ񣬹麣Ҳ硣˺˵ݣҲ֪ҪôźˡͷٻѧУסһ죬һûʲôסˣͲ֪ܲͬˡڵĵ֮ҵһ
ˣ׼̨ؽϰˡַΧС̨ѧԵĴˡ
ǸᡣٻõƲƲ졣
־Ͳץˡ෶ٻԴ
ѧϰľͷ֪Żֲòμˡ˵죬ȫ̱
һؼңӭٻ˵ľǽĴֻ͡ûͷٻʵûʲôθڡκβ÷˽۵ĺ⣬˲඼Ѳ˽ˣҪȥѧϰ
ٻſһûһʵдѧ⡣
ҪĻҲҪҹˡдҵĺ˵
һ仰̼ٻдҵ
һ硣ٻͺͱ۽ȥԷˡʱٻסУҲõġȻڼ첻˯ûʲôϵǷٻϲ
¥ʱͿ˼ֱ߿ֽ
֡
塣
ţԷ˼Ӧһſ
Ҳˣ˼ֵӣŭǱֽôÿ𣿿Է
˼һѱֽ¡ûпʼԷĳĶԺͷٻ˵ٻٻʵأѧϰɼҲôҪ¾ˣ֪𣿡
Ŷá˶һֵĿź˼֣ٻͺǺܸӵĻش
ǽ۾ԼϹ⣺ôˣղžͷŲ±ֽھ˵Щеûġ
һǵѧУ֪֮ˣǿҲûʲô͵Ԥɡ˵ţıֽݹȥڵغѽ
ٻͺһۣӹ˼ֵرֽ
ٻ˶Ŀɵþ
ʢһŮڳɼ룬ѹ֮¥¥¥
һҲͺ˼һ˵ҪְֵĻǧ̫ɼʹѧĲãۼҵǮҲǻһӵˣ֪𣿡
֣ھȥѧУ𣿡ûόۣԶԺ˼˵
ţ˼һ㶣ʶŮдǸ߶ѽЩӣ˼ַеǺðɣ·ϸ緹ɡ
ڳϴҴҳյѧУſڣͿļ߶Ŵš
Щ߾͸µʱ˼ΪһҳԼڱ˿εΪǷ˼Һ˾ͺģŪ˽֪˼ôѽ
Ҳѹ֣ʢһֱõĸУܶеѧ⵽ѧڳȻǼ׬ϢĽ㡣
ʵû˼ֵĸ̾ˣǵһгһᣬ˵ͻһˡ֣Լȥˣûµġ˵꣬ͷٻȺ˳
ٻ˼Ⱥÿŵϴү˸죬ӽѧУ
ҿЩߵ޲ԼҲѧУѧÿԽղŶļ߿죬ȿֺǼѽ߶Ҳвġ˵ˣϲʶǸѧ㣿
ѽҪˡ
ҡҡͷɡ
ţôһҪҳҿɲѧУٳˡٻһθоԼְ˵Ҫ
һңͬѧѾˡܶŮźȦģû˯á
û°ɣٻԼһ߹ȥĵʵ
ٻٻءֱ˵ٻ㲻֪ж£ҾͿһ׹ȥһöѪѽ
ôһޣܶŮʧʹʢѧԺһ¥Ůһ¥ôĵطˣѹǺ¡
ҪģҪġٻıο
ǵٻٻĺܿ£һйһ˯žĿẰ

04

ֻζٻû˵꣬ͱһԵϡ
ΣҲˡ
лƽЩɬȻĵͷҲŮںʲôġ
ѽѽɱҪʲôѽ־塣
ٻԾĿú͹麣Ҳ˹һԼԼһٻҪͬѧֺֻš
һԲÿ־崫ȾͬѧûѽڰοҲ̽˵ķӦ
һЩŮҲ˵ͷѽûʲôѽ
εǸѧˤ¥ӣء
ڽҳһŵʱ˽
ർ
ţ췢£Ҷŵ˰ɡЩص˵£ʦͬѧǶԸ⿴ġǼȻˣҾҪ¸ҵԡѧУڣôҵһҽͬѧԻؼҺúϢһ£ԶһĴѧУҪ˼롣ʦԵͬѧס𣿵ҽһߣ˸ˣҺ¡Ů¶˵
һ£ǸͬѧͼҳͬػȻԡ
֪ͨѧѧУؾʹҴææˡѧУô¡ЩʦعԼαࡣ
ʣµͬѧҲȥٻһлƽڱС˼ҶڱСֻһ˻ٻЩ¡סһЩȫСϾЩͼҳ˵ҳⲻˡֻһζظԼ˼롣
ҪȻͶҼǸסɣϴʱʰˡҲȱҲס˵
𣿡޳ɳʵ
Ȼһܻӭǡ
ͬѧҲȥȺ뿪ˡ۴˸绰ҲȥԼҵıˡ
˵ЩŮЩҲûô˯áһһ˸ͷȥˣֻʣ·ٻˡߣҷȥ̸̸
ѷһأЩص˵ӦþǸֵĿ˰ɣ
ţֻȥ³µ˻ࡣ麣Ҳǵĵüͷ΢塣
ҾΣΪAPPLEֻԼԼˡٻɳϣ˵ԼĿ
ӦǺߵñȽϽȾһЩרһӦɣ麣˵ҲͽΪʲôŮ
ҪĻǸϿҳһͣ٣ȥѧУ֪Ǿô
ҲãѧУʲôˣҲ̽顣
ȻˣҲжٻͺϰ취ͼ˵ڱͬѧͬѧ˵ؼס֪أ˿ӡ
ƾǽʲôȻڻ¡˳ҹĻǱѧУУ԰˶ݡ
Ǳص麣ȷٻ˵ǿ緶ٻ˷⡣
˹麣ĻٻҲԼʼŹ麣˵ķǱȥȻڿҪ֮ʱâһһֻצӵڷٻĲϡ
ʦǡһԼغڲ
ʣǰʦͬʱҲһˡ
ҲԼĺڲʵǵ񣿡
ͷʦôҲ
ô˵ҲʢֵһԱʵҲ˲ԣɾҲڳѧУҲ٣ԳʿЦһ˵
ٻһԸ߹麣ʵ¡
ȻˣǾһɡĸо˵á
ðɡ
ַ׷档ŮǱȥ
аʱΨһֳˡȴǵ¥µһطŮǵ˵ţһָǰһյء
̽⵽һ֮⣬Ҳûб쳣麣۸Ӧһᣬ˵
Ҫ˵飬϶ʵḻҲĳ䵱ָӣȽ¥ʵڲֻˡ
˵ͷͬˡ
ûס¥Եúɭ˴ֵ磬֮ϣΧֻǵĽŲͺ
ء㻹Ҫ𡭡Ҫ𡭡ҹߵ¥ٻ˾Ŀ޺
˶һۣ˸ϵƣ˼ȥԴؿ˵ΨһˣȻûɾܾ
Ǵ¥һᴫģݺ˽⣬ѧǰסصط
֨¡ǰƿţٻ˶龰
һУŮڿһŴšŴԵĹϣһŮڿǰĴ
˭Ů̧ͷٻǣﲻгޣֻʣ
ѧ㡭ٻֻ˵֣;ñһᣬ޳
һֻԼһˣһôˡ
ܿѽˣϣûܿˡŮɫߣȻת˲ͱǸħ򣬷Ҳ
ѧ㣬⵽ô£Ը𣿻ǿ԰㱨𡣡ᶨ˵
Ů⻰ɫֱͣллԷܿԼѾŮˡ
ڴʱٻ˸о𶯡
óһתţǰŮ֡ѧΪԹ޶ǻ˼䲻ȥٻҲܱʹʹ˵Ҳæġ
Ҫתôֻһ취õѡοײ֪жͣ˸ǼҪɱſеħ
˵ҲǺһͻȻԼĳɼܺã¼֡ƴK֪˯˹ȥУһӰʲôӣֻܿǸӵΡ
ǸӰ˵ʲôѾǲˡֻ֪Ӱһϯž޿аģŻߵ¥Ȼȥ
ʵڰУžѾˡǣǶ̶̵Ѳ
ǵ׹ȴ޷ѹеԹޣ˼䡣ڵȣǸħȡɹʱ򣬺ħʯ١
ŵĽ˳̾Ϣ̾ϢͬʱҲŪǸֵ
ñڳɼ⿪ʼš£־޴϶֮ʱһ롣ȻһЩ֮ס˵壬
־ʮǿܺܺõĿסԼҲǷٻûзԭ򡣲幥¾ͲˡģֻҪԼҵϼ֮һܽ

05

ŵʱֹ˻ǵţо࣬ΪΨһп̽⵽ֵˡḻʲһֺԵ˾׼ȥˡ
ˡ˸ҪһֱĬĬżƮ
ԼһֱӴӴƮȥʵΣգǽȥǵɣ׵һĶ
ٻ˴Ӵȥ׹¥ĵطһӰ
С죬ȥǰɡٻЩĵ˵
麣ͷһķɳڴϡٻͺһҲӿٶȳ¥ȥ
߳ţٻ˾ͲˡĪĸеһֻţѹ֡ġ·һ˲ӵ÷ٻ˵βɵһ͡
ԽԽǿٻٻԶЧܺһЩһֲ
ԣٻͣ˽ŲԼǰȥ
̬ҪȻĽԶӰ컹ǻٻһЩٻ䲻ͣЧ΢
ٻ濴Уֺŵʮ⣬ҪץסŵꡣٿȻ䣬ֱֱĳײȥȻϲ̹ȥ
ʱ麣ͷšס˫ð֡ԤһǾ档巽ʵڲôֱ˲䡣ա㿪ֵ֡
ʺͺʱǰǿȻҲ֪ʱȺҪǿж㡣ֻܶԿһ˵¡ѡ˵ֿʵعơ
ۼֵ˫ϡÿһʵצཻᷢײʱعˡұֵزӻȥ
͵һΡ˹ȥ
ҿֲסˡקһͷ麣󺹵˵
麣ػֱ֪ɱֵϣ˶ΡĿѡֲ˶زλֵ֪˵೤صطһһǳȥϾ󡣲ô׶ء
ֱΧٻԶóȻʺͺ
Աһ࣬ұƫλãֻǲ˵ԵúǱŭһѹ麣ѡ
²ΪʺͺҲٻ䲻ݷ֮ʣǹ
Ȼˡӱٻռơĵ֪ԼõĻᡣſҪ̱ϵع麣죬ȻղŵķѾˡΪⲻϵսҲǾϵġֵӰ£˵ľĵķǳ֮졣
Щɥ֮ʣ䷢
ǺǸطð˺ɫţٻеĵطҲʼͬ״
˻𣬿ʹ಻ѡ
ô£
ͬʱڼ˵Ժɢĺ˷׷ױáΪһӽǣǾЩӵõ˼һ𣬱ֵĹƣƵĻᡣ
߻ħˣٻش֣Щ㷵ʡ
ҡҡͷҿ񡣡
ǲ˵𣿻᲻ǳܲסѽЩǺ˽˵ӣޱȵؽ
ٻٻ˵Ȼ麣죺㹻ܻܲûȽϳˣ
û⡣Ϣһ¡麣ͷӦ
ŵ񣬾ͽٻ͹麣ˡֻһζڷȻûʲôˡһ֣˲С
һ¡һ̧֣˵ĹǷûУСĹû
Үٻ˵
᲻ǡЩֹ
뵽ʲô麣ʵ
һ£ԼͷٻѪ飬ͰұϷı仯˵һ顣ʶŽ֣˵ͷӦΪǸѪѪҺԭ򡣡
ղֳôǻǸϿ뿪ɡȱ˵ʲô麣ٶȻû̴ֵš
ŸӺŨֳ׵ʧˡ
һ¹ɵ˴Ǳʵ
ѧ㣬㻹ǿȥͶ̥ɡ֮󣬷ٻŵ˵ӣҲǰ취ѽǳѾˣȻûҪ뿪ӡ
ٻһ㶣漴˵費Ҫǵİæ
ѧӦȥļ˰ɣ麣˵
ѽŵһĨ˸У˭ҲԼļˣҲġ
ѧ㣬Ҫ̫ѹܿ죬ͻµġġļˡ˵ţٻˮ
šŵͷһˣллˡ
ǵְ𣬶ҲӦġ˵
ŵӴƯĿһۣӴƮߡ
̾һٻΪžÿ
ˣҲûȥˡķٻıο
ٻѹĵ׵ıˣ˵ͷ˺ʸǣԻؼˡ
ۣͺ÷ʢѽϵķ˷ܵ˵
ǰڿӵķٻɻĿ˿ָҲ̫˰ɣ컹ŵİء
лƽ˷ٻʣϰ⣬žüʹѧϰãĸҲ᲻ǡô˵أо֣ͷ·Ŀ־塢һӾʧˡ
ѽѽը˵Ǿϴ˯ˣ˭֪˸Ρ
ΣҲ˷ٻߣһĻ
ţεѧ㡣˵ţҲЦˣЩѹ˵ѧ˵ѾˣǵǸ˵ŵˡ
ζһģǾѧˡҲ˾仰ȥһѧѽ
ˣĵȥɡЦ˵ҳԷɣȻѧϰˣͳȥ棬һ¡
Үٻ˷ܵıʾͬ⣺ȥ԰
ͷߣԵԼղʲôû˵ҡҡͷǼȥ˵ȥľȥģҪͶƱ
Ҿȥ԰ѽþûȥˡлƽ顣
Ŷȥ˵ʿᣬѽУﲻƽ⣬Ȼ԰ȲϵʿᣬҲȥ档顣
԰ҺCCCûȥԼءһŮҲ顣
һ룺ãŮʿԭ򣬽ȥˡȷٻǱĴʱǱڣݺݵ˵š
г̣Ҷӿ˳Էٶȡȥһᣬܶһᡣ
ˣһỹҪ绰С죬ܰһ˶¡һڶٻһԵĺ˵
һɲúɬ

06Īĳ

绰͹麣Լ԰ſڼҾһ԰ǰ
麣һ˲ãٻҲˡ
ͨƱɣٻǵú˵ҪԼ˵㡣
ͨƱлƽ˾Щˣкܶ඼ôġɽʲôûʲô̫ɵľ͡
ٻٻʵͨƱʡЩǮеֱӲʡĶࡣ̽
ٻһ㶣Щѽͦѽ
ͦģеǸʮСģǶһ㶼ˡ
kissgoody𣬺˴˸ƣܵһ߽ӵ绰ȥˡߵˣΪͨƱͷۡ
һᣬˣʼ磺Ҫˡ
ǣ
ȥѽ
һʱⶼˡ
ǰɡҪ磿̫˰ɡǿҷԺŷٻС
NONONOҡҡʳָǶ硣һ硣ٹһǼʮ硣
ʲô˼ѽٻֱʳˡ
̾˿
ʲô޳ɳе첻ǷżôŻ
˵ǿҪĸѧУˣǳŻ֪ͨҵģ˭֪ҶæѧϰŻûʼͽˡڴҵѧϰͷȥˣ⼸Ҫʼӽѵ͵糤ҽٻٻ˵СҲһͲ֪ͨСˣһ߾ͺˡ
Ȼ¡߰ɡΪͨƱ˷ܡ
ҪҪȥǼѽлƽĵһЩ
ˣȱʱټͰɣѵҲûʲôÿġЦһ£ص
˸ˣվȥ
ѵٻ롣ӦԼ˵̸ˣʵ
ȻƭǸʲôһԭʼľӿٻ
麣ǺһЦٻٻ˼ǣǲʲôϾһ뵽Ǹ
ѽԣС˽ҡٻ˺һۣҺôá
һѽѵúôãҲû
ιʲô˼ѽٻغ
Ȼϵ˼ˡ
㡭
˺ˣǲҪˡ麣Բٻٻοô˵ȷʵѽ
һԼղôôѵ˹麣һۣ̫ܰɡǸղԼ·ܿƣȻܺٻٻƽѽʲôԼ˽ⲻô˵ֻأ
ٻ˵ˣΪ麣˵ٻĵ麣ߣСãллŶ
麣ٻͷûʲôгظ飬ķٻɫһ졣
һ·ϡһ˼ӡǷٻ͹麣죬ĵÿޱȡովԼίķٻҲˡ
ѧУݣֱ˶ѾˡҲȫԱ油ЩƽʱֻԱûбҪǰӦΪصذŵļѵƽʱѵһ
͹麣춼ȥ·ٻҲ糤ѯԼΪڿľòֻԼ
ʵ첻ҪʲôֻѧԼڼҶؿչ룬ԹѧԲһ糤͵
ٻ԰ѽؿչ룬ҵ糤
֮µķٻֻһҸط£ЩԱǻӺѵ
͹麣֮󣬸˽һճѵҲˡ糤ҪҷֶӱϾ㼼áûõġ
ͶԷٻȻöࡣ
ѡһλáٻʼ²ĿͬʱЩգ֪Щʳˡ
ٻȽϲлܵ˷־ΰӰ졣ϲʲͶȻ˲Ǻ˧ˣòƲ̫ÿηʱҪ֡ʱٻҲһֲԣͶҲΪˡȻˣֿǲᷢġ
͹麣һǵ߶һңڸһѧ˵߲ˡֻ磬ǵĸͷͻ÷ٻ˷ܵǣǴȻǺ򱻺Ƕõǹ麣죬Ӧǿ
麣ܵԱӣչ볡Է˰С麣첢ûмڴ򣬶ͻ״˫ôţŶԷƶۼ˶ܶһԷԱǰԮܵһ룬麣е䲻ݷĴ˳ȥ
ӵ򣬷ľǸոǰȥ֧ԮģЭҲûйԥֱšಡһֵ֡
Ϊĺ͹麣죬ʹҲͨ˶˺ܶơӦٶȿ죬ۣԿû⡣˵ػԾ֮£ⳡϰԺǶӵػʤ
糤ĺ͹麣ļ˵
αҪƽʱ̫ȷļѡԱһЩ油Աɣ糤ĻȻ֤͹麣пڱгΪѡ
ëͿȪˮ߹ķٻȻܸˣһݶݸ麣죺С죬
ллûʲôġ麣գգۣ˵Сڷٻ˵ҺףΨһ֪ˣͱˡ
Ǻǡٻ麣춺Цˡֲû򣬼УٺҲûãܲóѶԷ򵽣Ͷɡ
ٻߵһˮëݹȥǣˡ
в֪أһһʲôû˵
ٻƲƲ죬Сֹʲô̬
ȻСǺվԱߣԵʣȻ࣬ٻĻһֲУʲô̬ȣ̬ȣôˣ
ιҸݶٻҲˣǲʶġ
뵽ٻȸ麣죬ȻֵԼЩʧأɾ֪ûа취ı䣺˭ϡҪҵݶŮǡ
ȥѽ
ΧôѽССһ£Ȼ
ҾҡߵԣѶ£Ȼֱӵȥˡ
ȿȡ糤һŭķٻЩúˡٻٻѽҿôʧ̬˳ǳԴףͱһʶˡ
ԴףٻɫԵ٣Щɻʵ
糤Чɵ˿ʼ˵ԼĿϣǲҪȥ

07

ѽ룬ȰѶС죬ȻŸδ򣬿ԱȶãȻˣ˵˵㡣糤ȻúЩˣǰ͡
ٻ룬Ȼ̫ϺԸ񡣵òҲֻһˣܲǺڵ˰ɡ
糤û˰ɣ麣ͻȻʵ
Ŷûˡ
麣תٻٻٻҪȥCCCǰɣ͵ɢˡ
糤˹麣Ļüͷ΢壬Се㲻ѽ˵糤˿麣죬°̾˿쿴δްɣ򡭡
˵ĸ飬糤ǲô˵Ĺµġкһң׼ɢˡ
Ҹ˾ͱ鷳ˡȻЩҲ鷳ŪӦ糤ĺ٣׷ȥˡ
ٻŻعԹ麣챧ǸһЦ˼ЩۣȻؼˡ
ûϵһ£㡣
šٻûá
һĿصڴϡسԼôˣܸоԼƲסԼΪ
һӱ
ͷһһͷ----档ٻ¡ŮûٲμӡֱﲻһŮزᡣκԼ˱ϾҲͬͬѧֻЦŵܹ
һѽñ紵ҵͷʵ
ʼ硣ЦЩɬԱ߲˵Ӱɡ
ͷٻˣ̽ʵ
ɲԸٺˣЦһ£ôأϰûһˡˣҪؼˣٻٻڼء
һסߵĺô˵Ҳͬѧȥ԰ɣ˵·ٻԴף
üͷ΢壬һͬѧȥԼ棬ӦԵøá֮£ͷ治ǰڼʲôԼ˸Ͳˡ
ҺܽˣԶǲСֻ·ϴ˵òϻӦ䡣
չһ䡣͵˺ҡ
ףǲǷٻ͹麣𣿡·´½ľ˵
һͷ·ĺԷĿȥ
麣ŷٻͷ֪˵ЩʲôٻҲЦӦţ֮˵ĺг
˴ǿѹеŭ
麣Ҳѽôûȥѵ𣿡滰л˵ȴؼʡٻãռ˺˵麣춼Źǲǳ˧ġأҪһѽ
źЩ氵Ըˡһ̤һôճ
û룬˵תͷߡΪһ㶡
׷ǰĺɻʵǣ
ȥһô
ɫһϲѽû˵ٻĻȻɻϽͣ治±˵лĲӡ
麣ûж뿪ˡٻţſһ˵ӣЩįصԼٻ򿪵ԣ뿴ӰǶĻãȻ˼֪ɵ
塣ص绰
ٻ̴վߵԼķֻһٻԼƽȵ˵ι
ٻٻѽǰ̡Ͳﴫ÷ٻЩʧ
ǿ񣬷ٻʵ̣ʲô£
˵ؼס𣿿ҺֽиӦܻ꣬ؼҡԼŪЩԵİɣԸĻͳȥԡ
õģ֪ˣ̡
˼䣬ٻѵ绰ϣɵڴϡ
֪ͲˣԼΪƭ۵סڱԽص˵Щؼǣû뵽¡ڽ˵Ӧ꣬ٻǺšƽ۶˾Ͷ˵£ĿֻΪͺ㹻Ķ˿ռ䡣
٣ٻһڼҧҧ´ٻ绰
Ͳﴫӵ֣÷ٻɵü
ưɡ
ͬʱһĵŮҲӻͲǱߴٺȵ
ٻ
ʲôʱٻһЩɬ
Ǳ߳Ĭһ£ҽȥ㣬ҺͰ˵
õģÿġûȺش𣬷ٻͰѵ绰ˡ
ֻһ£ְװ
ǷٻϺظ첲
оһޱȵطơ
֮Կٻ͹麣֮뿪ΪԼƲסٶ°˵عϵĸǺΨһѡ񡣿ǲŪԭѵһֱܶ
ߵ浽ܺЩʲôֻһĲ
棬ҪȾƺȣȾ뿪һֱҡ˵˵Ůˣ֪Լ
治ƲƲ죺ǸٻʲôõģȻʣﻹҪѽ˵ˣֻǶѣҲѽ
Щյķ±ӣҿ뷴ڵɣ֮ǰǲǾ˵ֻҪһҪ֣һ׼ٻٻЩ£ΪҲ֪
ЩϹ𣿡
ߵ仰ˡ
֮󣬿žưıӰ۵һĨɫ
ٻͷıѾߵˣǼﻹֻһˡӿտյģǷٻȴԷ绰롣һ뵽Щĺٻһࡣ
ǲϲԼɣϾ£Լһȶǲ֪ġ֪ĻһᷴԵģΪԼ˵Ĺϵһʼֻǻԡ
ǣΪʲôԼؿôأԼǰǷģϲĻ𣿵ȻϲΪʲôָо

ķٻһ·ܰԼйȥ
𣬷ٻͻȻ˷
֪ԼַɵˣֲûԿףôᰴءЦһٻ¥ȥˡ
ӥۿˣٻɵһʵ벻ףôܵ

ٴ𡣷ٻҧҧ
棬ôˣٻЦЩǿ
ôӭüקק˵
ôᡣٻÿһλɡ
ˡ濴ŷٻڵңҿûôʱ˷ѡ
ٻЩֹڵģΪʲô˼Լġٻ̫ʣȴ޴˵

08Է

ٻ⸱ӣ氵ϲȰʶһĻ͹ԹԵĺİְ˵㲻֪ΪĹϵжաô࣬ҲѽŶˣ㽪ȣͷۡˣݰݡ˵꣬Ȼȥ
ٻֱֱĿıӰʧȾͷЩĹš
ľȻߵ򿪱俴˿ҵһЩʣŵ΢¯ʱ䣬ٻ΢¯˳˼
΢¯ѵ
ٻ̾˿ԼӦ˵ģĸĸϾǻᣬΪԼʱǵĴ
˳ˣٻҴҳ꣬ϴϴ˯ˡãѽ
ѧУļڻһ죬һҪȥѵٻ岻Ϊɣûкͺһ𡣻Լȥ˶Ժ˵ֻһѹ
ٻڴϷȥ˼ַѾȥϰˣٻǰδеĹ¶
ͻȻײɰСԺٻ뵽ٻһڼҶƷˡ´£ٻײ׶԰ȥ
ѧУݡ
ٻٻôû麣ܵʵѵҲ
Թ麣̫ڹķٻһ˿ˬοǰλ˵ˡҪˡˬ鲻ˬ˼ͬѧǻ顣Ȼеء
ٻٻ˵첻ԾͲˡ˾Ͳء˵
ѽ麣һĵӣ𣿡
ڵжֲǲ֪Ӧûµء
Ŷ
ûмĬĬظŶǰܡ
ٻٻ㣬ôֻһѽײеͯʵ
ٻһǿǣһĨЦݣҪѵֻнһôӭ𣿡
ײһԴҡ˹ƵģûûУϲٻٻˡٻһЦҺûаԼû뵽һܻôģԼ׶԰Լûطȥˡ
ڱǿɲ񰢲ôúŪڵԼʵڲͺйصһ顣֡
ٻʱ˰ϵʦһȺˣЩĺӡڷٻȴôĿɰȻҪԭЩСԼǰʦˣԹԵǳ֡
ٻײǽ£Ȼģֻˡ
ٻóһȻǹ麣ġǽ첻Ҫѵһ𣿷ٻɻ뵽һѲʲô£
ôţٻֻ߳ȥӵ绰ˡ
С졣ʲô𣿡˲²⣬ٻֱ⡣
绰ͷ˷·һ£һŻصû£ֻ˵㲡ˣȥҿ㣬˭֪ûڣ£Դ绰ʡڿӦûʲô¡ҾͷˡȥҼңٻɻǲҪѵһ𣿡
Ǻǣˣ㲡ȥҽԺء
ٻһůҪȻҰɣǼҸǼ׶԰ַXX·XXš
Ҳŵɣ麣Щɡ
ôأҾĲߵģһѽ
ģ麣˵绰ǹһĨЦԤƵչˡ
һߵķٻ׶԰ù麣ԾʦԼԼҲײ˵һſڵȹ麣ˡ
طľͲԶ麣ġٻûȶã麣͵ˡ
ٻٻ麣巶ٻһЦ¶ݡ
ٻ麣ɵɵӣɵЦӰóֽʶİ麣Ŷͷڳıܹѽ
麣ûлشֻǴĿŷٻûӦķٻŷӦԼʲôѸٵİȻֽݸ麣죺С죬ԼɡٻʹͷǿԿĶ䡣
麣ӹֽлл
㣬㡣ײ˼Ρ
ôˣٻЩʵҪ֪ڿɻϿʱ䡣
ײӿڴóһԿף㱿öˡ
ٻһĶͷԼȷʵҪոиСŮһСк۸ˣٻΪ˰οͰԼԿ׿˳һʡͷһ仨ӡǸСŮ˹Ȼ̾ͲˣٻϲԼ棬ֻҪ۾ŪС
û뵽ղߵ̫ˣȻҪ
ллٻײͷ佱
ײЦŷٻĸֻСèƵعɡͷ˿麣죬ɰСüë΢΢𣺡˭ѽ
һֱײع麣죬Ҳײ仰ѡ
ٻ˹麣ʧ̬Щɻ󡣲תһ룬Ϊ֪麣ʧ̬ԭԴӷٻ˽ײط֮ײѾƽ˲ͬˣ麣쿴ײôСôصɡ
ٻײߵ麣ǰҲǻˡԼһ°ɡ
麣ָƽ΢΢һЦײ֣ҽй麣졣ǰɣԽС硣
ǰײֻǺ͹麣һ֣ƲƲ˻
ٻײôòĶЩ졣ײһ£ôѽ
΢εһЦٻԹ麣챧Ǹ˵Сӣ¡
Ǻǣû£õĺӱȽϴ˾ҪѷٻЦĻһ
ٻЦȻģԺȴֳӡǰԼҲ˵ء
·֮ȥٻӣײȥϿΰɣʱġ
˵Ҫ㻰ϣ˵ţײԼСָ
ãϵһ꣬䡣
Ŀײ˴šٻתԹ麣һЦ߰ɡ
š
˾ôĿصţ;羰ûһ˵
ڣ麣ǺʵǸôѽ
ٻǺһЦεİĻ͹麣˵һ顣㻹˵ǺõĿԣڶܺǴϢˡҪ֪ǻҪùأ򴫵ϢķΧСÿô졣ܴҰϢҺˡٹЩʱ򡣶ˡ
Ȼ麣쵭ȻһЦײ΢⡣ջء
ٻٻԷ֪ܲ͹ѽ麣ǹʵ

麣ظһ飺
ٻ촽뵽ԼһڼҳԷΡҲ֪ʲôԭ򣬵ͷӦ˹麣롣
-----------------------------------------
ͻȻƱ3ˣ˷ѽҪ֪ţƤС걦ҪģΪ˵ƱҳǸƱ֡ΪһƱµˣû뵽Ȼܵõ׵Ʊʵ̫ˡ
һǰһڶµģ121㣬˵һŪˡΪ˱ͶƱףŬ룬ȡ2000ֵػ3000ֵģⲻұ֤Ͼ֪ûб£ĺˡ
ٴллͶƱףȻ֧ףͬл

09ףڶ

˵ǳúܡ麣쿴ٻ鲻ãҵҪȥ԰档
Ȼܾ˵ʲôٻǽ˹麣ĺ⡣
ǲһ㿪ģ˻Ǻһ硣Ϧµʱ˽ȥ
麣ŷٻһвҪ˸˵С䡣˲֮š
С죬ôˣٻķ֣麣ƺЩ㷲
麣ЩӲһЦûûʲôֻǾĲϵĺѽ֪һˡ
Ȼٻ麣ֻǷܣֻÿ˶ԼܣٻҲû׷ʵס˶еĲɣһһ٩ţĵʱ䡣ٻãҵĲϵȷʵġ
ڣԱŲˣڷٻ͹麣ǧˡҪȻͲϣһϾȫˡԱһ˶֮󣬹麣ס
鷳ƿơƷٻקק麣ĸ첲ҪˣҲȡ
ûϵԼȡ˵꣬Ա˳æ򿪡
õģԺ󡣡
һᡣҲˡԱʶʱع뿪ֻʣ·ٻ͹麣ˡ˾ôƵسŷˡ麣ת۾һƿơơ˫աҲȾ˺Ρ
С졣ˡ
ٻٻл˵
ͬʱڡ
˵ٻһ¡Ӧ
麣򴽡ֺһھơ¶İ˵ٻٻϲ㡣ϣܺҽ
ٻԣǿһЦС죬ȶ˰ɣȻƽʱӹ麣̬ȣٻܲ²⵽һǹ麣˵ڣٻȴǾ⡣
麣첻ǲã෴㡣ǷٻҲ˵Լô£ǽܲ˹麣졣
ٻٻΪĹϵػӦûɣЩӵദ֮ĸûﵽµĵز򣬷ҲͱŮһ𡣡麣ȻȵЩˡ
ͱŮˣٻɴ۾ŵ˵
麣һ¶İ˵ûѵʱ۰ȥˡҿӣӦһȥԵ緹Ȼ̧ͷŷٻȻұˣҲκѽ
ٻƺû麣ĻӶͺ뵽£ɵÿЦһԼӦ÷ˡʹٻǲܹܽ麣졣
Һ֮飬ǻءҲΪϲϱˣͽ㣬㲻ƽٻϿҵ˵
Ҳģǿԣ˵ϲأ麣һϣ˵
ٻЩֵĿ˹麣һۣ뵽麣һܣҲ˵ʲôֻŬĿǾ͵Ǳ˴ϲһ𡣲һ𣿡
麣ԵЩʧ䣬ѱоһС죬ˡٻǲǵڼ˵仰ˡ
ܾĹ麣쿴˺ܴĴҲǣ麣ŵĺáǮĴүǰ϶û¡ķٻҲûֹ麣Ľƽ
ǣ麣ҪһƿһƿȻѾЩ־ˡ
ûû¡麣Щͷ˵
ٻҧҧܰѹ麣ͻȥ
˳ʱ򣬹麣˶ѹ˷ٻļϡ˲񡣷ٻӲͷƤ⳵
ҲҺù麣ǷٻǰĹԢٻҪΪôù麣ˡ
˳⳵Ǽ޵
ҵ֣Ͼҹˡô࣬ٻӿٶȣҲ̫סֻʵʵģҪװѵİ뿹Ź麣졣
ڵſڣٻĴûˡȻֻһֻ֧Ź麣죬һֻڹ麣Կסù麣Կ׷ڿڴʡķٻˡ
ҵ麣ңٻѹ麣Ƶϡ

ȻǺۣһŪԼϣȵġٻ΢һ£Ȼ
Ķٻ⣬麣첻ƵģŪЩҵ˽ٻʼָ麣ˡɲ麣һ磬ûȥѧ
֮󣬰˯ŵĹ麣Ūˣιһ㡣
ʰ׵ķٻһֱһȻʮˣ²ˡԼûҴ绰֪ͨȥѽֻ˵극ѡóֻһΣûˡ----------------
ڸ㶨ˣҪȥظ²һ׼ʱǲŶֻһ8ˣҪܲд

10ײϮ

ٻȻܼҲûѡ⳵ȥСɵϰߣܽǲ˷Ǯġ
ӹٻ첽ȥʲôˣϾȻϰƽˣܻǿԵġĻֲʶԼʹԼٶȱʾ죬ҲԼʲôӰ졣
˵һսǣٻһ䣬һˡ
ٻЩϲѲǳԼģ
üͷ΢壺ôڲŻ
СҳԷٻͼţտͷͱˡ
ţ֪ˣԺᵣĵġ˵ţǰȥ
ĮӣٻĿʼ³жǸ˷ٻ顣ԭ޹ء
Ȼˣɷٻ̲סʵôˡҪȥѽ
ôؼҵˣʸ𣿡뵽ٻǺ͹麣浽ôûֿƲסԼĸоһǻش˷ٻ⣺ոհ绰ң˵ǽ費ڼңһ˺¡ȥ棬ȴûȥԷȥ
ٻȻ뵽ǳȥŮһ𣬷ٻ˵ղżĻӵԺˡ̽ʵҿһ𣿡
Ȼԡʼ硣ȻݹȥԼֻ㻹Ⱥ˵һȽϺáȻؼһˡ
ٻ۾һ֪ԼֻûˡӦûǹԼԸԼ绰ɣôšٻӹеֻ۴˸绰ƽ
·ϡٻ롣Ǿһ½ϻԭֻѹ麣׵һȥˡϾԼܾˡͱ˵ػҲáֻ˵麣鲻áԺˡ
Ȼ֪Լؽǲ̫ࡣ˵֮󡣷ٻһЩҷٻúػƺҲһЩǲ֪ǲԼش
ںͬѧദغܺء졭ٻ˵һ롣͸оһ쳣ǰ
˶һۡ˵ؽֵӿٶȡΪ쳣صطײؼҡ
ѵ˷ˣٻͺԼͬ뵽
Ĵ߶¡һӣѾײҵԺΪ˷ֹݾߣĲǱ˹ȥ
ײſڵϣһһץײԼϡǷٻͺڴпһĻ
ٻϾǰײۼֿĺץסûóȥⲫѽӰôЩأЩɻ롣
ٻôһҲԼ̫ڳ嶯ˡۿײУײʹӣٻòżѽ
ٻĲز˵ģ˴˸ƣͬʱٻҲ͵شܳһٻͿʼ׼
Ȼо˵жٻ󷢶Ժ͵Ϯ˾Ȼ졣
ɣٻͺɵ뵽Ѫ塣ǰĺ˷ɵʱҲûгֳ򡣲ôֻһ㣬úͷٻͷ۵ˡ
־˼񣬺ԸɵˣǰûΪұһӣһննˡ
Ƕ˼䲻ݷĶˣܵԭ򡣺ûпײǺһֱץײҲ޷ײ
˫ֻôţҺõǡ˺񲻻ʲôٻ˾Σˡ
оôãûκ𶯣֪ⲻԼȻûɺͺ˶һ֮ͨ󣬺ź˺λ˭ֻҪǸӣǾͷȥΣ
ߡһûлش
Σ컨жأһ㹻˵ĿܶûСο֪ûеƣҲóȻжٻҲ򵽺ƽķҲȰ죬һѱҶԲ˶ߣαطҪôأ
ûлش𣬷ٻͺһϲͱ˺ڿˡа˶Ըñ֪ĴڡϾֻˣʹûȻԸš
˫ֶһᣬһ̶𣺡һһͣ֡
ײںɲ÷ٻ˲ĻںʱһߵǰһߵǰѺߵ·ȫ
̶̵ȥ˹Ȼŵزڱ任λãҲûɵ
Ҫô̶ٶ
ϵСк˵
ڵײ֪ŵĻתˣѾ˹ȥ
˵أ
̧Ǿͼ
ǺǡȻһЦ㲻ʵڲƽ𣿼ʹ˽ˣǿҲǵӣңԲᱩ¶ݡԣΪʲôҪ˵İ죿
ôô
ܼ򵥣Ҳֻƽһ
Сٻ˵ɻǵСײصӴһŪˣ֪ж˻ܺء
ǾͼһֳڣѾǴ̶ˡǸӡ
ĺײӿеһ壬סײԭײ֮󣬼˵ں˲עʱ򣬷˸СС⻹ײǰѧģûü߷ٻͺءû뵽˴󹦡
ںӵײ֮ʱٻҲȲ˵ܲ˵ˣΪȡʱͺܺˡ
Ĳ񣬸ղ۷ٻô׼ûеĺˣǹ²Ϊ˴Ӹղźšû˿صĴ˳ȥ
ٻͺûйܺˣȼһײ
˿ķѹһаá
⵽ô£ʵײ绰ʱ򻹺úõģô͡
ײƲƲ죺Ҹ绰ͿŴ˵ţָָղźߵȴʲôʱ˭֪ͻȻһӰӹϢУҾе⣬ϴ˭֪ô죬ȻͱˡҶû£ͱץˡ
ͷٻһۣԷеءԺҪô죿ײѾˣҪֻкһ˵һ˱ˣôֲ֪緽鷳ѽ
ֻϣ˺ϴǸһǴ֮󣬾ͻٻ˵
һԵײҪ˵ʲôɻǱ˻ȥ

11֣1

˷ٻĺǲɱǹˣٻһײ˯һײļʰһ¡Ū֮˱ؼˣϾҪʼϿˡ
谵·£˲ţ϶һ˿
ջǷٻסһԵĺʵôѽȥΣյѽҲһֱѽ
һ˵ǸҲ±֪԰ͺܶͨһĻӦûʲôΣաѧ֮ȥһЩķԺ£ܹʱ䡣ƾŰǱӦܺܿաʱ䣬ֻҪһڼҵʱǾȥ
ٻͷòҲֻˡ
ص֮󣬽Ȼٲһ꺮ůһĴ̽ٻ˭һ𣬿¶Ӷ˸С
ںﷶٻΧ򻹲֪ҪŪء
ڶһУſڣٻͺ͹ЦݡܶؼҵͬѧһѧˣǵӣȻϴ¼µӰѾ
һѺͷٻĺͨͨ
ٻһԻؽȥˡ
ٻӣֲ֪ͣӺ˵𡣰̾һת˴к档
治õ죺˼ҵȫѽǰɲôеء
ǰعϵڵزһɣȻһسƺˡЩաҲ֪ôˡȻӦԷºˡ鷳ˡ
ıߡܶκ˵κرСÿκհѻҪ˵Ͱѻˡֱҵʱ򡣺˵ػû˵
קקطٻǸ档Ϊʲôһѽ쿴ٻһؽ컾ɻڿ˵еظΣ
ô֪˭Ҿͺ˭ʲô£ٻޱ˵ǶԷٻؿڲĳ׷ˡֳˡءϸ컡ʼӷٻ׻ˡ
ءӶڵ----ǶԷֵǲֺ
ٻٻ㿴Сôѽ˵֡
ոںֵáʱﲻķٻʶ麣λϿȥѾһЩˣ޳ɳǡʶʲôµķٻҲ˼˹ȥ
ٻȦһҲǴʧɫ
ֻ麣ɫ԰ףήҡȻЦź͹ͬѧ˵ûû£˶״̬ôˡ
С죬ôѽٻһѯͣЪʱ򣬰ԼĻ˳Ȼͱʵ⣬һġ
麣巶ٻһЦǧƪһɵĻش˱仯Ҳ֪ȵе࣬ȻˡҪѽôҵˣ治˼
ȶˣٻ֪仰еõϢͬѧǣȫԵؿ麣죬ٻм͵͵Ƴ
κηٻʵڴûյ쳣ɵ㶵˵˽ιѽô𣿡ǵǰְֺʱ򣬺ͦõѽڶûһ
ӴѽǷ
ٻһ㶣ʶղԼ˵ĶԻеѽ͵͵ؿһۺȻȻѾ֪ˡɺɫǲ̫á
벻ΪʲôĩٻٻıǺãٶ۾ѵǴޣԱߵ컣һӡ
һԳԵЦһҿǴǡ
˵ȻСǴҲѽٻ԰һۣûԼںܾ𣿾ȻϽͣǽѲ
𲻱Ҫѽ⡭麣켱æҪͣȴˡ
νһЦ֪ѽٻٻؼ֮󶼺˵ˡԺȾƲҪŮֲȣһ˺ȶģԺҾͺˡǹϵôãʹԼҲġ
Ǻǣѽڱɹ麣ЦЩȻˡ
塭Ͽһ죬ѸٵĻصԼλϡ
ʹصλϣҲʵŽˮ¥̨ȵµԭҪǲ˵ܡٻȻˡ
һ䡰㲻塱һ䡰ɫѡԷٻ˵ֱħ޲λ
¿ˣٻеĽȲûħŮȴһڵķٻǺ޲ˡ˵ѧУűȽϹã
ٻٻǲǸϳѽղһֱû˵лƽͻȻôһ䣬λһ仰˵ˣֻһĵŷٻ
ٻĿЩ˸ûѽôôʡ
ѽѽٻٻŸն飬ôܾͳ⣿ҲһţȻٻٻС֮ĹϵᣬҲƵˡ
ǡ
ʲôѽʵ
Ҫ˵ѽҡлƽѵõһߣǸ״ż˵Ҹղſһȥѽ

㲻˵
컺ķӦȷٻ˻㹻༶ˡ
ڷٻǰλΣٻٻû°ɣĺδûݣαصһáûµİʵСҲġ㶵ķٻЩĵİο
ʲôѽٻǿЦһ£װһνӡ
ʵҲʲô£һǳȥ顭û˵꣬ͱлƽȿֺס졣һμôᰲο˵ˣε뵽
ˣֿϿˣҶȥðɡٻ˵
Ŷá
һٻһܴӣҲհˡϣٻܺúõľϸͺĸҪȥδӡ
ʵٻ;ˣֻ£¶ġҺȷϣٻ붼ûѵҪú׿ں˵˵ٻСҲãʲôҲãĲӺ֡֡
ȻһϿ壬һص˽ҡٻ˵Ц¶һĨˡֲñˣᣬ˭Լƫƫ档
һ죬˶ڷٻߣڲ޳ɳ컳緹컺ˡѵñ˵ķٻеһů
ǷٻͺܹҪһģѧ֮˾ͲΪǵˡ
ЩĬ·ؼҡ޵ļ仰Ҳֻڹѧϰġײġ
صģȻǻû°ࡣֱɳϣ򿪵ѧûãǵҵ͸㶨ˡ
ٻźеӣ¶˾ġһٻԼľ˵ǳŵ˵˳

12֣2

ϣҾͺ尢˵ĺˡҧ³ôһ仰ٻҲƵĻصԼķ䣬ˡ
ĪĿŷٻȥıӰôˣڵĻҲ̫˰ɣ
ٻٻԷˡ
ٻոдҵûã۵˿ѾߵˡٻһȻʰãױ̨ĳóһС
ٻʱѾˡϵķһǴӾƵģһ㽹۶°ȺĻֳɵġ
ٻٻʲôأ۸ٻֻռᣬʵ
ٻ役۸мһЦҵء
ôûһѽ˵ţ۰˺һۡǻʱ򣬾Ϳֻſӡ
ŶտѧȽϼ򵥣ԻԼͺá
Ȼ˾ͱ죬߳Է
˶Ա֮󣬷ٻŽʰ
ٻͽ۶ʰ׵ӳ֮󡣷ֺͺ˼￴ӡٻҶڡھ˵
ͽһߵɳ¡ٻЩ㷲˵š尢̡Щ˵
Ŷ˼ЩȡȻѾͷٻˡڷٻ̫Ժ˵ɻ󡣺˼ִ˵ٻٻʲô¾˵
ǽ۸ɴࣺǲ۸ˣ̡̰߰úʰ
ٻӵ̧ͷ˺һۡæŽ۵̡֣û۸ҡ
ǺǡҲҡˡٻٻʲô£һٻػ۷ʵ
롭Լһٻڰѻ˵˳
ʲô˼ֺͽͬʱ
Ȼû˵ʲôɫһѿٻҲ⡣
Ѿ˵ȥˣٻĪɣǰսսҲˡ˼ֺͽ۵ؾٻٴ˵ҪԼεᶨѣ˿ľġ
ΪʲôѽǲŸնѽЩżʵ
ǲĲѽ˼ҲЩˣʻͬʱһɫҪ˵û
ٻ˼ֶ˵ķӦͻȻ֮ЩԲǡϾĶԼܺáǣȻϲԼſİһ𡣴ĳ潲ҲǶԺ˼ֶ˵ıɡ
˼ֶ˿ٻһΪӣʵڲ֪ôˡ
ʱһֱĺͻȻһЦΪ麣ɣ
麣죿һ׼֣˼ֶЩȻˡ
ٻúߣǳߡǺԼϲϱˡôԼͷϡ뵽Լ˵Ǻº˼ֶˣڹͱڹɡ
ٻٻǲϲѽۿٻ첻˵ʮа˾ˡɱŽ߿أ̬ۻʡ
Ѿⱳڹķٻ˽۵Ļ˵ͷͬʱͷˣٿ۶ˡ
ˣʲôˣʲô˵أ͵վ¥ȥһᣬˤ
ٻûʲôƢ˶ɵͷ𡣴һĨЦҲ̫Ϸ˰ɣˣԼԼҲͲסˡôˡ
̾˿ٻӶǸУŵ輸ϣǶָ˵֮󡣲ٵȽ۶˵ʲôٻҲԼˡ
ڵգϴȴþ޷˯ķٻ˼ƮԶ
ͺһμ棬һοô˧ˣļ¶
Լܵ;š
ԡĵһܽӴȻӴԼ壬С¹ײĸо÷ٻ
һ񣬵һһ·һγȥΡһеһУĿڷٻ
ǣӽԺ󣬷ٻҪЩʹҲҪĵסԺֻͬѧֻѣֻսѡ
ţƿķٻȴһ
ˣǽۡ
һţͿٻ߷ŵ䡣΢΢̾Ϣһۻپ¡
ٻٻỽ
̡ٻЩŵվȻǿһЦ
ۺͷٻ£Ƭ̣ӿڴóһ
ٻһ̳ԾصŽۣ̣ʲô˼óģװŽָĽС
򴽣˵ٻٻ㻹СûжԣԸҲǺ˽⡣뵱ҲǺܺãǸʲô麣ĸ飬ֻǴҾϲҲһϲѽ룬ȲҪ嶯Ǵˣʲôǰ֮پǸʱ㻹ѡ麣ĻҺҲ˵ʲôˡ
ٻԿЦһⶼʲôʲôѽЩӦú˵ǡˣٻþͲҪϺˮˣԼͻװɡ
̣ƽɣ
ʲôƽƽģѵ㶩֮ʶĶˣҿǺϲģҲôǸᣬ˵ٹƽˡۼת˵
Ϸݹͷˣٻ̾Ϣ
ٻٻð̵ôѽٴ̽ʵ
һٶ˵ˣٻٲӦҪ̫òҪǣиССӰӣߴԼһҪӦ
Щ߰˼ٻ˵ͷǣðɡ
һЦºˡˮ¥̨ȵ£ҪץסĻԼҲͰﲻԼˡ
ֺͷٻһСᣬ׼ˣҪ˼ء
ٻٻȻˣҲͱȥˣһ顣ٻشĻᶼֱӹˡ
ٻ̾˿ĸʱعˣϣҪǨŭԼϡȻԼΪЩϲ
ڶһ磬һһ׼ͣΧһԡ˶û£·ʲôû
ȻǺ˼ֿѧֻһУţһˡ
Ҳɲúߡһμ䣬˳ȥ˵֮󣬺ĵĻϲ˭֪ٻһ춼ԼϣȻҪ
治֪ٻԼ˵麣ıԼôࣿ
ڸ鷽ĺһξÿܻһԶһȴôͿı˦ˣúġȻϽ۴ӷٻҹ˵˵ԼǺʵǾ޷Էٻˡ
ٻ͹麣మԼӦóȫǰɣ
־߽˽ҡ
ǿ麣һǣƷ˸ղŵ뷨麣죬Ĺֵֹѽٻһ𣬺ʵ޷ġ

13

컵˿췶ٻͺҲǷͷҵģȻ֪֮仹ûкͺã㲻ñ컹
Ȼһȥˣû˵һ仰ѧУġ
÷ٻ˵ѵǵǣ֮ļ죬Ҳǲ䲻ȵӡҶԷѵ
˵䣬ҲΪ컵Ĵϡ
컵˰żʱ򣬹麣ҵ˷ٻ
ܣѵõķٻһ˿˽˵Ŀռ䡣Ƿٻһ𣬿ǰ컹ã
˺棬ҲԼκͺģҲļԶľͰ
˵û
˭˭Ƿٻ˵ϾȷʵǲǿġԼò˾ģԺ
֣һͣҡ
֮£ڵķٻǶˣԼҪ㡣ܲܰѺ¸
ѽһִءʱֻúΪԼعԼѡǲ˵ǶŰɡ
ٻٻ
ǰͼݵ·ϡ麣ҵ˷ٻ
С졣ٻЩȻһЦԴӹ麣סܾ֮󡣹麣Ҳŵ˵طΧ
ڡ
ͻȻ֮䡣ٻԼй¶ء
û취ѽϲԼֱԼܾˣٻĲ֪ôԡףû
顣ԷٻΨһ뵽İ취ǵ
죬ϣСרԼѽٻЩ㷡
ٻٻǲڶң麣һٻǰͿżɽʵ
ٻ˸ûѽôأԼԼ˵ġûʲô
麣ԷٻĻشûκֻۣǰ̾һҸĵط̸̸ɣ
ٻȷˣ麣רԼģҲӲᡰšһٻ͸Ź麣С
ȥ
ֱˣǰĹ麣ͣ麣ݵϣһЩķٻ麣ߵĲݵأٻٻҲһ
ɡֲ֣ô𣿡
ûѽֻղŷһ´ٻڨڨһЦȥ
麣ǲԾٻͷٻٻɰ
֪Ϊ麣ǵĶٻԼһȡ³æͷٻ
һϵжҲù麣ջ֡
˳Ĭռ·һûС
󣬻ǹ麣ȿˣЩ̽ʵڵعϵǲǲ̫ã
ٻЦһ£˭ˡƭƺûôҪˡ˵ͷٻЩʧ˵
ˡ
ôٺһΣ𣿡
ٻ麣ֱ׵Ļһ뵽ظףٻ֣òƹ麣һֱֱ
麣춨ĿŷٻεɱǴξԲͬն۾͸
ִŵĹâٻٻϲ㡣һλᣬ𣿡
ٻͷ˫ֲͣĽ½ǡ
ٻٻˣ԰ɣȻΪʲôԼһأȻҲ֪֮䷢
ʲôҶ˽⣬µ֢ӦϡȻԲˣ㻹ִʲô
ҡá𣿡ʱĹ麣죬ڲŲһغá
롣ٻ˵ˡ
ѽ尢̶ΪԼ⡣ԼִȥҲǵ˺ο˺֮
Ҳֻй麣Լϵˡڰ飬վһ˵˵֮Լ
Ľ
ٻ˺ܶܶ࣬麣Ҳһֱͣ˵šڣٻˡ
ٻ̧ͷ͹麣ţôǾͽ԰ɡ
ģ麣ϲ
ٻ򴽣ᶨĵͷġ
ٻٻ̫ˣлл㡣麣һӵסٻĵ˵
ٻ麣챧סһӽӲȻ˼£С죬Ż쿪ʼˣ
ǿȥɡҪˣѵȥ˵Ļ糤˵ء
ţߡ麣ԷſٻԼվȻѷٻ
˲УȥȻһȥݡ
ٻٻαһӮģʱҪúøףһŶ֮ǰ麣
˵
ʱǷɿ죬ҲʢӺͶӵ
СûļѧУܺʢȡεͶʢѧУ
㿪ʼѧУѧľռطˡ
ʢֵѧһõԤʾ
컵ȻӵʵӵߣϾԼѶӵһ
ռǰŵλá
ٻǾ˵Եʣ油ϯϣԱԱǵˮëʲôġ
˵룬˫ԱŶԱǵӰϯҵͼ·Ѿʼ
һ㡣
ֻٻ͹麣쿴ԷһԱɵһ˵ضͷһ˿˿ĺ
ӦǱʲôˡ
˵ԱһĽ˫ԱԷǸӡ÷ڵˣжԡԡŸǿҵĺٿ
ϯ洦ɼģšԡԡֵӡԣǶеơ
֪⣬ٻҲĿ֮ж뵽ıûԤ
еôˡ
÷ٻɻǡǵعûʲôӦܲûְɣٻЩɻ
š
ΪٻɻƳ٣ŵһʽʼ
Ȩжġ
õˣɿİ򴫸˶ԡԡͺ麣һҲǺĽɫ
һ󣬶ԡԳûУΪȰͷ
һ·һźһ㣬ˡ˫ʼ˶Թս
֧ӵıȷֽһֱšڣ5ӣȷΪ7577ʢ2֡
ʱԡϲ䡣Ȼ˷ٻˣ˶һӰڶԡ
󡣶ԡԱΪ½ٶȡٶţһ֡
麣ͺڳ϶һۡѲɸڶԡϵضϲ
ô˵ǸӰóѡοҲ䡣ǲԼͬģ͹
Ҳ֮֮Ķ
ϯϣǰ͵ײĵеһˣ¶һ˿µ顣ֻ
컵˶ҵıˣûע⵽ײ쳣
Ȼûءʱ̣ԡԡ͹麣ǰٷС2VS1
Ԥϡ
˫Ա֡ԡԺͺֵʱûһ˿쳣ú˸ӵز⡣
ԵĴٻ˾ȸ㶨ԡԣȥ칦
ǵɢ֮󣬷ٻͬʱʧˡ컵˴ǵĵ绰ûһ˽ӡ
ײżһҪǸָߺͷٻ㡣Ǹָͻ˺ǡ
Ҫԣ5555555׸ϰأ

14˵Ŀ

ٻһֱβŶԡԵˡڶˣҲҪһȥףʲôġܿģʦѵ󣬶е˾͸ɢȥˡ
ԡߵһͬʱ򣬷ٻ˶һۣõʱˡ
ԡͣһº𣿡סǰĶԡԡ
ԡתͷٻüͷϳ˺͹麣죺ʢֵҸʲô
һ˵ǲ֪ԼġΪȻҲ⡣Գ֮ǰ˾ãȲ֪İѶԡŪˣȻרŶԸǸ顣
ǿôã㽻ѣ֪ô麣˵
ߣӦ֪ΪʲôҺôɣ˵Ϊʲôҡԡɫ
ٻһʵ벻ͨԡôô˵
麣̽ʵ˵ʲôѽ״̬õȻľͺˡ
ȹ麣˵꣬ԡԾʹ˹麣ĻȻ㲻˵ʵҲûʲô˵ˣϣǱٸҡ˵꣬ԡֱתȥǰߡ
ٻȻöԡԾôˣѹĵ׵ɻһת׾ٵĵ˶ԡԵǰ档
ǵʲôҲαػңԡԲ͵˵
㡭֪Լ⣿̽ʵ
ԡǿǰ˲׷Źˡ̾˿ԡ˵֪Щ
ٻüǲǱϵضƭѽܲõءٻʵ벻ס֪Լж顣ȻҲ취
֪Ҫ˵˵˰ɣԡһںӡ
ι㡭ٻ˵ʲôǱ麣קһ¡סˡ
ŷٻ񡣹麣΢΢һЦԶԡ˵ˡ
ʲôβǷٻҲ
麣ҡҡͷʾԼ˵
ֱԡԵıӰʧٻ̲סʵС죬ʲôѽ
麣ɬһЦû𣿱鸽ԼѡأԼ廻ʲôڿӦǺйصġ
Ҳ̫˰ɣΪ˰ãҪˣٻŵ˵
˭˵׼ءÿ˵ѡ񶼲һ麣˵
ٻͺԶͷӦҲ֤ΪʲôûзӦ˼ҶԸˣҲΣˣԼֺαضء
˳ĬһᣬЩƵʵ׼
麣ٻٻٻӦңӮˣȥףCCCӦҲˣǾֱӶˡأȥ棿
ڹ麣ǵĶЩ˼Ҫطٻ麣һ仰ЩȻһֱͷ
麣ͷٻܵӣѽǺú棬ȥˡ˵ˡ
麣·ûвٻʧ䣬Ц˵ٻٻҲ߰ɡ
Ŷáٻ૵Ӧš
Ϊ˷ֹٶԡԵʱͻȻ绰¶˵٣Ͱֻˡ͹麣˷ֺ󣬺ֻţһδΪųĻ
ղŸ˵ȥ棬϶ȥǺ޳ɳ˸绰֪ڵڣ˸ȥˡ
һ³ͿKTV
ôһˣֱ⳵ˡȷǶǰġ
ν˵Լȥˡ
Լ᣿ٻٻδôͱԼأ
С㡣·Ͷ񣬺Щŭ˵ˡôKTVѽÿʲô¶ۣĵġ
ʲô취ѽĵطҲ湻ˡˣǸСѣһֱҪٻٻۿȥɡǱײŪܲˣ˵꣬źߡ
ʵٻٻȥ԰ҲͦѽЩȻĸ̾ײ£Ҷء
硣˸ƿţһССӰ˵˺ȱߡ
һ£ӸплعҲѽ
ںԱߵ˸ۣⶼʲôʲôѽղѵԼû˵ײ᲻Լ˵ĺܵԱߵȥˡ
ٻٻôûѽһ⡣
ʼ磺С쵥ףȥˡͻȻеڣ֪ؼأһһ˵ٻ͹麣ˣζ治ô
֪ͷٻϵѾˡЩ
磬硣ײ˺ػżź·
֣ԡЩķʵڲˡ
ײһˡڰ׷תתȥ뵽ð취ˣ磬ҼҵĴ·壬жҼˡ
ʲôһ㶣תʶײָϴȥײĺˡ˵ǣϴǸ·ˣ
šײΪ֤Լ˵ģĵ˵ͷ
¹ش󣬺ɲΪԼ鲻öи¡ײֵ߳İ䡣óֻ׼ٻ绰ǻͲǱֻǻеŮٻȻŻ
룬Ȼù麣Щ⡣ʱҲֻ֪ͨˡҷٻ͹麣һ͵˶֪ͨˡ
˼ˣʼҹ麣ֻš
磬Ҫ˭绰ѽײҺţԿʵ
۶ֻĺײ˵ٻٻֻţ׼С绰
ҪײͻȻУ˺һ
ײطӦͻȻһֲõԤС
ӣײ棺ʲô˼
ײ¶µɫµ˵С硭Сĺˡû֮ǰùģͽϣСһĸоҡҲ֪ԼоضԲԣǴӼСĵһ棬Ҿ;ùֵֹġԡءҲ֪
Ҫһĺ˵һȷʵסײ϶⼸䣬úˡֲԼһֱù麣⣬ԭĿʲôٻ᲻Σգ
˼תϳײ˵£Ҫȥٻٻ㡣Ȼذ䣬ʲôҪ˵˵мˣ֪𣿡
šײ˲ᣬͷӦ
˵ٻûзٻӰٻڹ̽ѰķΧ֮ڣЩ鷳ˡΪȻͨϢٻǺұ֤麣᲻麣ֳʵúΪɵ˵麣컹
֮£ֻѡİ취ȥκпԼĵط----------------
췢ֶһƱжѽΪֻܼӸˡҿµʱ֪ûдˡԼӸ½ڣֻдϸϡ
пΣȥѼҿѣԼӸֻĩգҲ˵׼ǿ϶졣
һлл֧ǣôڣ

15²

԰ӰԺ԰һ飬ɾûзٻ˵Ӱٴ˸绰û˽ӡ
˿ʱ䣬Ѳڻؼҵ·ˣ
Ҳ벻ٻ˻ȥֻܱһϣߣϸѰҡ

ϤԼ·ҪϢһ㡣æعͷȥǷٻ
ôֻ첽ȥץסٻĸ첲׵ʵ
ٻһ૵˵ֻֻûѽ㣬ôˣйԼϰɣ
ٻӣ֪ԼŻˡʵԼҲٻʱγûкأٻȱվԼǰŷ
ˣ麣ΪʲôҪͷٻأҪӽײǹ麣ʶʶײʱҪ硣ǳԼ˻ʲô̰ͼģ
麣ǿҪʲôֱӰɵǸʡ£ҽ췶ٻһһ磬Ҳûʲôѽ
ѵײоˣ
ȱطٻѾôƶˡ
ٻ˵ԼûʲôӦǿ϶ԱԼйƲƲ졣ٻ˵Ҫƹؼҡ
ιҪȥٻжúӳ˼лع
ҪܣֲطйٻŪءƢҲˡ
üͷ˵ЩʲôѽʲôйǸ㲻㡣ˡСˣΪʲôҲλã
ȻǺܿ϶ˡȻԼײػ˵еŮΪɲ÷ٻԼΪʡڮٹ麣졣
ҾСؼѽ˵ٻٴθ̾麣
ʱٻΪҪȥ棬鼫ơ麣û䡣ֻڹ麣ĹԢһ˶緹һDVD˵麣ĳգǺҲϲϵġôܣ麣ǼҹԢڲнָѽǼKTVҲֻв10ӵ·̣ôܸӦ
ôֻһˣ麣Ȼ⡣
ٻٻҪһҪ¡Сģû˵꣬⿴һӰٻ붼ûͰѷٻƿ
Ƶʧȥƽķٻоرɵ￴ȥ
۵ľѷٻһӶѪȾˡ
ٻסĿ־͵ģٻ䣬׼----ˡ
㣿ٻϳǺ˾ǵײˡ
ûлشֻضػԵĺ
ٻȻͺīٻ۾źˣȴ˼ôشܺˣȻй麣ˡ
Ȼ˲׼ȷٻòԡһΡ÷ٻʶĿһǹ˷ٻĽࡣŲûٳֹٻǳڵϵĺһץסգۼʧڷٻС
ץˣ
ϵѪٻ뵽
֪˶ãٻŻعȻһߣڣֻй麣԰æˡ
ٻٻôˣ麣ţۿͨķٻЩȻʵ
ץˡ麣죬ٻҲ̲סıˣ˳
麣һãȻ֪ӣǰѷٻٻٻȱޡ˵׷ʲôˡѷٻɳϡ麣˱ˮݹȥ
ٻŬƽһԼĺҭҭİľ͹麣˵һ顣
麣򴽡û˵
С죬ôѽٻٴ麣졣
麣̾˿ٻٻ˵ģҲ֪ô졣ҾбҪ׼¡
ģٻشϹ麣Ļ·ֻҪ麣˵Ǹ֣ͻġ
úúãҺ˼롣麣״æֲ֪ģ㻰е˼Ӧñǿܶ࣬ĸӦûˡڵĵ֮ôĸĸŶԡ
ٻʶĿ˿ֱѾˣ۶ӦÿҪ°ˡ
Ҫô˵ѽٻʵ϶ʵʵ˵ҽǼʹ֪ʧ٣Ҳʲôٻɲž¶ܸ㶨
麣ͷ룺˵һصҵػһ顣ҪǵãһҪȻ¶κζߣ֪֪
ٻҲ֪ԣĵ˵ͷš
麣һֱѷٻ͵һǴһ·ϣ麣췴̷ٻҪע¡ڣվǰķٻһͳԿ״˼š
еĵƹ߷ٻ۷ѾؼˡȻһʹġˡ
塣ٻȺͿĺ˼ִ˸кȻӴͳĽк̣һˡ
ףأ˼ַ±ֻֽзٻһˡ
ٻǿһ£ѽǽӮˣҪͨףء
ŶǺǣùٻٻȥʰһ°ɣϾͿԿˡ
Ȼٻı̸ȻǺ˼ֺһжٻͺĸɵġǺ·ٻ룬˼ҲûϸʡҪǣǰĺҲͨ˼ֺͽ۶Ѿֲˡ
ԵʵЩѹ֣ǽż˵仰߸˼ֶ˼мвˡٻʵûθڣ½۶˿ʲôӲǰһ׷ˡ
ҳԺˡ¿ӣٻͽ۶˵
˶ٻЩԾˣ²ǲǺͺûйء˶ûжʣֻǽ÷ٻ¥ϢͲðʰˡ
ٻĹײײԼϹ˵ٻٻôѽ
᲻ˣ˼˵ԼĿ
ѵǺͬѧףǵٻٻһؼңô˵Լš
˼һϹʲôãɴ绰ʡ
۵ͷóֻ
ҳĺ룬һ͹ˣػ
⺢Ӹʲôѽ˼ҡҡͷһ޿κεӡˣж︣˵ĸ飬ǾͲҪϹˡ
ڿͶͲѽҡͷ̾Ϣ
صķٻȻ֪۶˵뷨һϷţٻһ̱ڵϡˮۿԳΪٻþûԼôųˡǰк飬ڣδ
ŬĳվٻԼˤԼĴϡԺ︡˺ܶ࣬Լͺһʱĳ棬ÿһΣԼںı֮¡
ͻȻٻ뵽һˡ

16

ٻйˡǸħŮǺԼϵѽٻ뵽ˣ
ٻһڴԼĻǽǸôһ᲻֪۷޿϶ġڵķٻʵڲ֪ôԽ۷ϾΪ˾ϱ²ġ
ǲйٻԼ
ħŮգٻúͺ˴ķһȻһֻйȻ˲
̶ȵͷٻһʧȥ˾ͷҲã۵˯žˡ
ٻٻôңܷ׼𣿡а𣬲ڵķٻôĺ
Ŀķٻ͵ۣÿЦڿС
ԴӺ²ߣٻһ¶ĵЦݡ˵ĳͷֻҪܰѺȻôν
Ⱦɡٻһ˵ϣ˵
ϵЦǸ麦ģûʱ俴ͷٻ֮ĺϷˡʾٻͺйأϴʱ򣬾ʩ˸ССķ
쳣صسȻһͷԼоϢˡٿٻı֣Ȼء
ûжʡɲָڵطٻ˵֪ʼĩַŵٻͷٻһԺ
񿴵˺ͺʵ⡣ɵð̾һȷʵжˡ
̾ϢȻӲȫעעطٻضСر÷ٻһû취ɣ
񡭡ٻһ˫ؿ
ˡһǰʲôˡһٴ˵ǰʱ䡣顣Ԥʾжħ١
㲻𣿡ٻ˵
񲻿ĸ˷ٻһ˵ꡣ
ŶҪأٻȻǹԵĲˡ
Ľϵپģζ㲻罻һǳ֮ΪȻǶħѡκһɶȥеҲۼһ취˵
˼˵ܿǸħٻ̽ʵ
ͷһϳҲоġ
ǣȥȣ㲻˵Ҳй𣿡ٻץ·ץסһһ㡣
ûϻشһʼܿ϶Ļǿٻļ䣬ͲôȷˡϾʱĺԻȴûŷٻһץߣܲ⡣˵ֻкãĻôĲȷٻԽ밵
񣬵вѽٻʵıտڲʵЩ
Ҳѽֻʵʵ˵Ƕ԰˵һ֪
ôȥ԰ɣȥҲûʲôʧ
һȥˣֻһˣΣյġ񲻷ĵ˵
ûϵѽС졣ŶԣСҲ޹ءӦҲȥٻʶİѹ麣ͬȥˡ
üС죿
ѽǱĵطĹǵͬ顣ٻ͵
ͷǵ˹æѽҲǱĹʲôģʹҲܹôࡣ
ѽ컹ǵˣʰһ¶ȥɽõĶҲòˣӰ졣硭˵ţһֽƾճ֡ȵȡ
ùֽۿɼĺɫסֽţֽĩʧ
ҿ²ȥˣҪԼȥɡ˼϶һơƵݸٻ˵Ҫȥʱ򣬰ע뵽棬ͻ㵽罻ӴǾǰڡȥעͻˡ
һһҪѽҺˣ˺ͬѧᵣġٻ򴽣˵
ѽ鷳յͷֵݹֽͺӣֽͻʱڣӦò¶ڡŶˣעʱҪڷϷǸùĶ£ˡ
ûȷٻشѾӰ
ĶٻڴŬҪ˯šֻ˾񣬲ŸпܾȺ
ڶٻˡһ˫ȻװȥԼͺ·һٻ۷˵һͳȥˡ
ٻճţûҸطȱԼͺأã绰ˡ
С죿
ٻٻûг㣿
ûУѾˡٻȻù麣ͳӡǰæǻǾ͹麣˵ʵȻٻػ麣ЩȻôôͳˣҪҪ㣿
Ƿٻ֮һ㲻©ĸ˹麣졣麣һ÷ٻԢ
ڹԢ麣ͷٻţһʱ޻
ٻЩ㷣ϾԼŹ麣һжҲû취ѽȲ˵麣ܲܽȥ뵽صӣ֪Σաٻù麣ûбҪΪͺðա
ٻٻǵɡô˵ﻹȽϰȫ˷֡麣̧ͷŷٻ
Ŷáڰѹֵİٻ֮á
óŷİ취ûöͳͷٻٻ̾ͬʱһЩˣˡ
Ÿһأ麣¶İ㿴ŷٻٻٻҺһȥҽȥôٻ
ǺΣաٻԼĵ˵˳
麣νһЦѽѿԼŮðգܵģ
ٻù麣ܽȥĿܲ󣬱ϾɶûȥԵͷӦ
ٻͬ⣬麣˵ĻطҲһ˽飬ȥЩƷֻص麣ĹԢ׼ȥ罻֮ء
麣ŷٻ֣ٻǿơע֮Уͷųİ𽥽ٻɢ֮󣬷Ѿһˡ
ٻ͹麣ֻǰֺĹâ̵۾ܡʶı۾Ӧ֮ѾһȻͬĵط
·𲻷أվڵϣƮڿС
Ĵһٻ֪Ϊʲô˵Լ֮ؾְܷΪɫĿռһͻأĵطźɫ塣ģһʮ׵ĺ˵ǿ϶ԼεĿ----ˡ
ٻ͹麣һۣη򰵺˹ȥ

17Ϻ4000ģϻУ

ҪķΧ麣һסǰߵķٻ֮еģٻɻĿ麣죬׹麣ʲô˼
⣬ҲԷһȽϺá麣ѵõĶԷٻЦ˵
ٻͷʾסţһΡ˸Եǵ棬ͷŵİסǡ
׼֮ͬʱ̤˺֮С
˲ûиоʲôʡֻȻע뵽۾۾ܺáǺܼʵ̫ˣ˵Ҳֻܿ뾶׵ĵط
ֵǣľȻ뷶ٻ˲Ŀλá
ٻ͸оԼһůСͷȥÿ麣Ц
ĺܣȽϰȫ麣͵
ٻȻĵͷСܵ
ǹ麣ǰǣŷٻ֣򰵺о벻Զİ˰СʱڵŽǰţﶼЩ㷡
С죬šܽȥĿԱȽϴһȥϿȥôҲȫӡٻͳƣݸ麣졣
麣ӹơûж˵ʲô
һͬʱַϡûǷšһ˳˲ɿܵر˽ȥ
ôܣ񲻿ŵؿ̫Ͼеػ档
ǽӵ۵ŻصͥۼеɡΪάͻؿռ䡣еɶ뿪Ⲣǹ۲½¡
ΪؼطٻȻǹעؽ㡣һܵƱá鷳̫Ͼôһ𿴷ٻܷɹ
̫Ͼؾֻܿ档һʼȥˡɶ֡ٻ˵麣ˡȻԹ麣첻ϣ˶㷶ٻҲǺõء
ٻܽͲˣû뵽麣춼ȥˡ
ѵͷٻһͿԽȥǲòô롣
ôܽȥˡȻٻ͹麣вֵһᣬô˵Ҳʤޡ˵ʲô漣˴ҵĽأ
ۿɡһΪٻֻϧڵ޷üֻܵȴļ尾ˡ
һ㣬ͻȻˡһһŮ˫۽յڵϣǷٻ͹麣졣
ûкҹ죬Ҳ֪˶ã麣ȻתѡѵĹ麣ͻȻ͵ܻˡڿԶطٻʱɵһ
麣վڷٻ߶¡ҡŷٻ麣컽ٻٻѣǺˡ
ԺķٻãȻؿŹ麣졣
麣ֻظһ飺ǽˡ
ˣٻӦٶ۵ظһ飬Ȼ۾Ȼһˣˣ
Ӧǵġ麣ʼ磬ش
麣ѷٻһνİﲢڣǸһѹֵĸоǰĻԣٻ͹麣ϵûˡȻĻܵĸӰ졣
ǣһһһͷĿռ䣬ٻ͹麣ķ޷ȷҲ׵Ϊѹ־˷˭֪᲻ͻȻʲôΣա
ǣҪôѽû˺麣Ϊ˷ٻʵΨһѡҶڹ麣Ĳǣٻɡ
ɻûȹ麣شһƾճ֣صڿյİС
ӭλһ߲㡣ÿֱַˮǡǡ򡢻ǡǡǡڤǡλãˮǡ
ԭֽ
飿Ϥ߸Σٻʶѿڶ
ǴŮѽû顣귶ٻǸ˵֪ĿģҪǵͬ顣˵ҲǻᣬֻҪǴ߹أõԵͿڵĵطȳǵػˡףǺඣŶǺǺǺǡ
̬ǷٻǸЦ
ٻٻڲǹܱ䲻̬ʱɣ麣Щ
Ŷǲ֪ѽô죿˵ţٻۼ۾ϣԶûκջҡҡͷôѽ
δ𡣵δ𣬵δ𡭡
ʲô麣ͷٻͬʱ

˸ı䡣ʱٻ͹麣֪ôˡ
ˮǶѣʵû˻ѽЬŪʪˮٻıԹ֪Ӿѽ
麣ķٻƤͧ㣬һ˵ţ麣ı
ٻԾĵŹ麣죺㶼򣿡
Һˡ麣ҵ˵
ƤͧﴵҲܲǲǼӽˡڣˮǵʱһ߸˵Ƥͧˡ
Ƥͧϵķٻ۵ֱͷ˵ˮˮôǡС죬𣿡
麣ҡҡͷôǸ
ҪȻȹˮǣAˮŵáٻ˫һģ뵽һ⡣
麣챻ٻЦ෶ٻԴٻٻһηôĬϸ
ٻҲǣǵǰıϿĳ»쳣Լ쳣ӦñԼá
Ŵֿʼ˼һʼ⣺Ҫأ
麣ҿͻȻһ⣺ٻٻڶ
ף麣ѣٻҲԼԽԽԶˮǱ˵
ȷķǱߣͬغ
ȷ˷Ȼˮٶȡٻ͹麣һһֻߣʼ
İٶȺ⡣Ҫֹ·ʲôΣգһõһʱ򣬾Ϳʼָ־ȫοٻ͹麣ҲЩࡣԱһ˻ӷһϢٶһء
ٶȣѾˡȻûʲô仯ˮˮǲòԼĲ²ǷȷȥûǾͻˡ
ģǲ·ѽ쿴ˮٻˣͲûⷴˮˡ
Ƕͣȷˮķ򣬼ʹƫҲľˣӦû󡣡麣ҲһΡ
ֻ·ߣһǶʳˮ֮ǰԼܲܵһءһߣʳﻹʣһ࣬ȻȥҲˡ麣첢ûа·˵Ϊ֪ٻȺġ
ٻԹ鱧Թֵʱ򣬷ٻֱѳ̵ľòˡϴʲôģˮǶ࣬ѽֻˡҪϴϴ˭˭֮˵
ֹ죬˿ؽԼ֮£ʳﻹʣһ롣ˮԼԼ
ٻڱԹ麣ʵҲڱԹΪˣֻŬȰοŷٻ֪£ǻڵָмġ
ƤͧͻȻò׾ǸӲֵˮֵٻϢôĶù麣УٻԼˡ
ղͻȻͿʼˡ麣üͷ
ֲǴ󺣣ôأٻΡΡץƤͧıԵһСĸȥ
麣Ҳַٻزˣһֻץŷٻĸ첲һһᷢʲô£㲻СĵˮĻûšýʱһİ취סԼˮҲûʲôˣһᾡġ
Ź麣ƶ񣬷ٻĵ˵ͷ
ϱԼıȻЩ׸еļҵ棬һ˾ˣʹû£ʣµҲֻܺˡ
˸Ūãһ˴˹Ƥͧ㱻Ʒ˹麣ǧһ֮ʻ˸λãƤͧƽ⣬ŵԱȫ
Ϻ¶ˣٻӾϺһĴϺ֣ݺݵĭ
ôϺҪǮѽڰ뼢״̬ķٻûϢˡ
һ¥ĸǺá˵ζѽкþûˣ滳ѽϺԣȻ˼
麣쵲ڷٻǰһǹŴϺ̶ֱȥٻҲ麣Ķѣٻ䣬׼Ϻ
Ϻ״Ҳţһһڣһƹٻٻר׼ķٻȿϺĶʱѾˡһٻıҡεƤͧ˦˳ȥ
ˮ׵ķٻ麣ĺ˸ղŹ麣ĻڱУŬĵȰȻˮˡ

18Ŀ꣺㣨ɳŵƱرӸ

ٻǾúЩѣȻ˷ΪСٻֻչ麣˵ȫ
ϵĲѾ˷ˣٻȥæˡǷٻѼֻôĴ֫һ
ѧӾҪѧƯˣٻļǵСʱ־ΰϴʱ˵ĻˮﷶٻǷֲ嶫ģõ۾Ĵ۲졣ڣҵһˮķ
ٻŬתӣˮƽе״̬ٻѾˣһУ˾ͻ򡣲湻ߵģЩˮֱס
ڷٻĺ˼УͻȻԼײʲô
ţһѷٻһûȷٻ״;Լֱ˭ץסˡˮĦٻˮƶ
С죿оͷһᣬٻ˳Լץŵĸ첲麣е
ٻٻûôɣ麣ʹĲˮϾһӾķٻ
ٻҡҡͷǸ취Ϊ˸Ұѱӵˮˡ
ûϵû¾ͺãҵĻڡ麣˷ٻһĵЦݡ
ˣֻϺأٻԼˮˡ
麣쳯ٻŬŬ졣
ٻͷȥֻֻϺνСءòסӡҲش䡣ڷٻĿɿڴ֮¡ֻϺֱʧ
⡭ô£ٻ͵ʵ
ⲻ𣿡麣췴ʵղֻϺܲƵءԶءϾô塣ˮӰ졣ͻȻ·Թȥ˻
ҡֻ롭뵽ˮ϶ѽ˹麣ػٻ˼˵ѲɡԼղضֻϺ㣿ٻƵ뵽
ٻٻҪֻϺˡȻصƤͧ˵ɡ麣ѾԽԽˡ
ٻ麣촽ҲֵԼ麣鷳ˡֻϺˣٻҲûѰף˵ͷ
ƤͧôһŪ뷶ٻ͹麣첻һԶȹ麣ͷٻϴ֮󣬹麣˶ˡ
С죬˼ŶٻǸĿŹ麣죺ȥ֮һʡ
Ǻǡٻͷõع麣졣ʲô඼ˡǻȻָһ°ɣһΣգûԱ
š
˶۾ʼָֻϺõķٻҪһĶõ̽Χ
֪˶ãһͬ۾һ۾˾Ϸ˲ԡôеɫâأ
ע⵽һ㣬ʶԴȥ
֪ʲôʱһ¥ݳˡ¥ݵвǹԴڡ
ǰٻ϶˵ͨ¥ĵ·ȥǾôࡣ緶ٻǲǸ塣
Ļٻ͹麣ֻܳǸ˵Ϊһٻ͹麣첻òϵ塣ȱʳĶˣټϷٻıˣʳ͸ˡټ滹пǵһصĶǱƵ˲ò¥ݡ
˻ذƤͧ¥ԣ麣̤¥ݣûʲôף÷ٻҲƤͧȻᶪȲ˵ĹؿܲõϣҲҪԼ·
Ƥͧʵ̫ˣֻȰˡ뵽Լ˺òײŴٻ᲻á
һǰһ¥ϣ麣ڷٻ䣬طٻҲٻ䣬׼ֵͻĹǳϵģֱߵԴҲûеĹ
ѵһΨһѹؾֻϺ˲Լͬ뵽
ǵߡܿͱԴһƯڰеС򡣺ӡǱˮһûʣȴҲ֪һͨˮ
ٻҧҧղܲð¶֮󣬷ٻеɫ
һֱֻ졣
ٻ麣죬麣ֻ˵֣
ܻΣյġٻù麣ΪԼͺðա
ˣŶ˵ţ麣ٶõǸȻɿջ
ռһӾĿ£˼ӣ˷ûʲôر鷢˿תƵϣ·ܸоʪϢ
һˮǣˮϢӦþǸָ˰ɡ麣˵
ٻͷͬ˹麣Ĺ۵㡣
麣ѹݸٻŰɡ
ٻжȴû˵ʲôеʱЩ˵Ҳ˽⡣
õһ˵Ĵų¥ݣٻ͹麣޷˵ȥĿ꣺㣡----------------3000ģʵĲˡ¾2100+¼Ҳ6000ʵʵµˡԼĳŵŶٴллƱĸλŬģлл

19ɫȺ

ʣµ¥Ҳûиٻ˴ʲôΣա¥ݵľͷһš麣վڷٻǰ棬ƿš
⣬ⱦĹ⡣ǹ麣ּҵ׷ĴүǰһĻŪĿɿڴ
ռȻһСϣܿ䡣ܵǽڡذ壬ǽӲӵġҲ֪𣬻ֻýɫˢġ
ˣƽ׵ķУ鱦Ρٻ͹麣ѲɽΪ࣬ѸǷ
ٻ˶һۣߵǽڴʼ
ġ麣˿ĭԷٻ˵
ٻ˸ĿתĿǰǽڣǵһοôĽӡ
ѵתͷӣٻƶ麣ϣģôЩ˵ţָָɶѳɶѵ鱦Ρ
麣ͷԺܴ󡣡
ԭݵûѽǮơٻͷôһ䡣
麣εؿŷٻ治һ˵Ըôôࡣķٻƺɰˡ
߰ɡٻָָͷ¥ݡһͨһģһ¥ݡ
麣ҲͬҲáʣʳﲻˡҪץʱǰˡ
ΣյصطȻǲ޿ֵΪǰһζǰܡ˱ſߵٶȡһ߾ؿܡһ¥ݴǰ
Ȼⲻ˶࿴ЩֵƵ鱦Ҫ˵ĵػ̫αˡػ˻Ƿֵءοˡħضû˸á
ˡ
С졣۷䣿ٻԽԽԽЩת
麣ûлشٻֱֱֻĶŷٻı󣬷·𿴵ʲô˲õ顣
麣쳣ٻҲתȥȻŵϴֻɫĳȺǷ;鱦ǳԵʣˡ
ٻоһŴ麣ܡ
ڷٻ£ٻ麣ſ񱼡ɲΪȺسӵʳΪԼûЩֵǮϣȺֲĳӲҪ
λСѣߵôأһ˵ȴεε
ٻ͹麣˱׵ʶĿȥΪԵĹ麣죬³˭˵ܽؽ㲻ÿ麣
ֻһŨױĨسУûǳУСۣſſӣ촽ֺݣƵġҪǻŨױɫӰ졣촽ǴɫĿں졣źɫ·ʮָϴ˽ִֵָĽʲôظǶס
ӱ̬
Ƿٻ͹麣˵
ɾôһر𡱵ˣȴܿͭĳӡֻ˸ָȺӾͷЩֵƵû£ۼ˵ͷ
Ұһ죺濴СѾȻЩ鱦ġǲôģ˭֪Щֻ¥ȥû취ֻͼԳˡ
һɡٻôô
NONONOôһأҡҡNʯʳָСʱûе¥ݴػͻᱻգҲ˵ϲȥ²ȥֻܻض档ȻǶҪˡһȻˣֻҪǶһ㶫ҲõôãЩСһԶԵǵġ˵ţָָͷؽƣʲôûãָֻӣǲŻǡ
麣Ȼ¥ʧ߱ӳԵ˸˵꣬˿ʼ񱼡ڵѾˣյһÿһֻһģֲȻûй˼ɵĿˡ
ǺԽԽʱ̸Ź麣ԽԽΣ
麣ȷٻٶȵʱ򣬻жԶáǺͷٻƵģܵ;ôͻᵼٶ½
麣ٴȻݺݵ˦麣صػͷЧԺԲơЩɫرһֻΪ࣬мСıɨ䵽ϡȻʱȷʵᵢһЩʱ䣬ڿ麣˻ûܵ¥ݣͻᱻ׷ϡ
ǰһ鱦麣ʱ
ı䷽ǰǶ鱦䡣ڹ麣Ŀ£סһ鱦Ȼʹ˦ȥ麣õټĳȣЩ鱦ӳȺϷɹ
ȺķӦúͷ۲Ĺ麣һϲֻЩͷԼ򵥵ĳӾȻתͷطɣֱЩ鱦ż׷Ƕˡ
麣òҵôõķȻޱȳ졣ߵľһ麣ԿƵĵط麣취
ǿƳӵˣֻһĴŴߴٳӣȴʲô˳˿س棬ûκι
ۼ¥ԽԽԶҲڰȫ룬ٻ˵ӿϲɫ
ֻ¥ҲǺΣյģΪٻҪйоص¥ݣЩӿֱӷȥ麣֮£־һ鱦ûӳȥ׼¥ݵʱ;¥ϡ
취ҲûʲôģΪ׷ǵ;УҲܶ鱦Ⱥɳһ˿ͣûСڹ麣ֻڴЩӻϲԼӵ鱦Ȼղһֱϲ
̤¥ˣ˵ٻɹֻһ֮ңˡƳӵ˵ĽҲӵļ٣ҲҲԼܸܲϹ
麣찴鱦¥ϣҲܺĳǣ麣˳ӽʳٶȡոڱܵ;УԼԲϵĲ鱦ÿڳӵ󣬳ӻҪ͵ĺܶʱ䡣
ι麣ӺӼɳû
С죬쿴ǵٻ˷ܵкһںͷ۲ӵĹ麣졣
麣תͷȥȻˮһһԲԲĹ¥ݵвֻˮǵɫΣɢǽɫΡ
ˡ
ɫȺѶ˴ϲоѡ
ֻʮ׵ľ룬麣һƷٻãһܵһ¡
ٻȻĹ麣죬Ҳ֪Լں׸ûʲôҧҧٻǿԼͷֱɫȥ
麣õĲŪһƣֵųȺ
ڷٻֽҪ֮ʣǸƳȺĺһ
ĻûжԷٻʲôӰ죬ٻ֣ץ˽򣬲ҰӰ
õ˽򣬷ٻĵһ¾ǿ麣ôˡˣʹҲҪ͹麣һ
÷ٻԾǣ麣ǰһƬɫϸһȺӵʬ塣ȻٻȥǸƳӵˣָղŴĽĵطһ޴Ľ棬Ӧ˵Ǿ޴ʬ塣
ٻ͹麣һۣܴӶԷпٺϲá

20

첽ߵǰٻ˲ûмڽȥһ׵¥ϣָȻ˻ǵǸ̵ĴӵĻֻܴ3СʱȻǸˣԼҲõ˽ǵ֪ûʧٻǲԷġ
ԼĪһСʱٻ˵ѾָĲˡϵڶһǹ麣쿪š
ֻһţûôƽˡ
麣ֻһ̫ѨȻһֿĺĸֵģֻǹĴӣƦƦʵ
ٻŵ䶼Զصˣⲻ˽
ǹ麣򶨵ıȽϿ죬ĴָָָǴġ
󺺳麣ɫЩãڿЦ𣿡
ٻ͹麣챻󺺵ķӦŪһ㶣ǲɵ˵зɵȥĳ̶ȡ麣ʾⷶٻʲôԼĿ󺺡
СС졭šûˣɳĮôѽٻŵ
ǹ麣򶨣Ҳɵתͷȥ
Ȼֻм֮ңʧˡȡ֮޾Ļɳֻǿţгš
ǲҪҡǴû˿Ի߳شɳĮҼʹҪڡҲҪԼŪزһɣɳӶûСǰǵɵ𣿡һδֱӰǹ׼˶ˡ
һزͷ˵ôʲô˳ؼϸֱǹ˵ˡ
麣Щİسƺע⵽ϴضǺɫ·ҧҧѵǲѽһרء
Ŷ˵أһ󺺻ɵʵ
Ȼˡ֪ԼĶˡ麣ҧɲš
Կʼ鿪ȻСٻ͹麣ۼڶϡǵؽ̸
ô조ô죿ȥɡñ֪ǺɱͶˡҲû˸ҲμǺˣ
һǼϸ
ͽ˷ˣǱ֤·ϲˡ
ţǾɡ
Ȼ֪Լ˵Ļٻǰ˵Ľۺͷٻ˵ˣٻȻǸмĴӦʵ󺺸õķٻ˻ʲôһİĻŪ״ҪأǲŲðյء
˽һСʱֿԽԽࡣЩ˶һͬ㡣ǾǶź¡
ĴӪˡٻ͹麣ҵͬʱҲʮ־Ȼпõ鱨Ǹпɥ
ġһӪسڹ麣˵ҰΧѲߵҲˣɶӳɶӵ˿ǹߣĹ麣ͷٻľսġǶԸҲҳԱǹζ
÷ٻ͹麣ֵǣȻҶõӪصĽֲȵȣʱࡣڹ麣˿Ҫж಻ж಻
ġһӶѲߵˣѿʲô˵ˡĲãҲһڡ岽һڡ
ڣ󺺾ѯʣһܴǰ͹麣Ŀ⣬һ·ǼˣӦָӹٴĵط
ţȽȥͨһһ´˵һ￴ŷٻˡ
󡣵Ȼ麣˵̽顣׾ٵģ˻㱨Լ˴ʶʼһ顣
ٻٻһύҺˡ麣صĴ
ٻĵͷʾԼס
˸ս꣬Ǹ󺺾ʹˣϴҪǡ
ٻ˸мĳЦЦȻֻ߽ƣϴأɽɽկ
ǵĿĽһ顣ǸϴһǺˬˣһٻˡҲżɽʵ
麣˸ȻְѺͺ˴˵Щһ顣ֻҪǸϴȷ麣˵ǸطڡҲ麣˵
ڹ麣УôĻЩ˸ƵȫͼȻǸϴһԸһȴȥԻϤһ»ڲӦ麣ˡ
ٻлǸϴ󣬾͸һʼһȥˡ
˶ĽչǸˣ˭֪ȴЩˡȻѹ麣˵ˣȻǰһС񣬶ֻһ̸ǡ
Ǹ磬öѡڶôˣһ˯̫ðɣ麣̽˵
üʲôõģеطסͲˡڴ󺺿˻ûгװɣȻܰǰŵ˶ĵطһ¸ʲôģͲˡ
ٻ˵ʲôͱ麣סˣ˵ǣЩˣллˡ
ţ⻹ࡣĵͷȻǸģȽñȥϹ䣬һʰˣ͹ֲˡ
ǣлл㡣麣мֵ󺺵ġ
ڹ麣ĿУ󺺰ͦصˡ
оΧûˣٻŲĶԹ麣˵С죬ΪʲôҪͬסһѽ
Ҳû취ѽ麣εʼ磬ٻͣȣزĵطһжǱһжҪȫΣ̫ڼƽϣֻǻǵĹϵݣӶΣաģȻܱ֤Ǹ˾ӣǻʲôǿ˵ĳ¡
С죬Ҳ˼ٻ麣˵Щ˼Ͼ麣Ϊ˵İȫ룺ֻֻϰߣ֪ġ
ǣ֪麣һЦʾԼû
ļ죬ٻ͹麣ûеܡÿڹ̶ʱΪٻͣ˵ǵõѵõС
Ȼ˲ģο˭֪ǲǺͻƵģֱ̬ʱޡȻʱ޷ȥǲѽͷˣһĵϢ
νĵ¥㣬----ͺӲ֪ʲôʱʼһֱǵжԵġǵжԵԭΪһе˵˭õͿԿ硣
ս롣һ֣Ҫܶ˺ܳʱƿûֳʤ֮ǰûлõġ
Ȼò˶֪ͨͷ˵ٻ͹麣ܹ϶νҪҵģ
ֻٻҪõĿжʳѶȿ֪

21ҹ̽

ҹ٣ӪҲӱðϾ˸˾ְˡѵõϢʱ䣬Ե
ٻЩĺ͹麣ţҪ֪ǰΪ˱ΡһͱŶԷˡǷ˯ž˶ĬĲ˵ڳ˯ò֮ģͲ˵Ŀ֮ˡ
ֻϷٻҪȡ飬ȻҪЩ˼ſΪʲô첻ۣʵΪЩ࣬оҲֲЩǼǵģЩֻ·
ڷٻ˿ֻѡһڵĿ󡣵ȻʹںҲֻǵӵġȲ˵ڵĵλܲܽӽ򣬾ǽӽˣһҲǱڻá
ٻٻڵĵ֮ȡú߲ΣȻ߲ȦӡȺӮˣǻϣӽ򡣵Ȼܰڵϴȡ֮ʤ͸ˡõİ취¡
ٻһȻĿǰõİ취ǵǴڲҪѽȻǶˣ˭֪ʱ᲻Σѽ
麣ε̾˿ֻѽͷ˵˵Ǹ־ԲƿʹҲһΪУѭ򽥽һ˵Ǹ˵ӦöԶħãʱǲΣյġûʵ߲Ǻ׵顣
𣿡ٻ麣˵ףڴ
Ļ麣ʼ磺ҪӪػˣЩ˴С
麣Ļٻһʧ
麣෶ٻͷذο
ҪȻðǸ֣麣ʵڲķٻѹȻ֪סɻ˵˳
ٻ۾һмؿŹ麣졣
ֻȥ㲻ͬػôһ̸麣ر
С졣ұ֤˵ء͡ٻû˵ꡣͱ麣ŵز˵ȥС졣ҪСϡ
ĺˡŻû⡣ղײաڵˡҾȥ麣˷ٻһοЦݡ
š
֮󣬹麣ڵٻţֹš
ȵҹɫīʱ򣬹麣ϢӪءķٻȻҲ˯ŵأһһߵŹ麣
֪˶ãӪͻȻٻһֲԤСùϵһ¹麣죬ǲ鷳ˡ費ҪԼһ˵˹麣ġٻΪѣԼΪʲôôԣĹ麣ȥðա
Ȼٻ¶ϲɫһ̣һˡ
ٻٻתٻʶŹ麣ĻȻһ
ٻסǹ麣·ϸһƿںͰɫѪ˵ˡ
С㡭
ٻٻǼ·ˣ㡣麣˼С
ٻ򴽣ѵ˿ڱߵĻ˻ȥӱóٻȼǼռй麣Ѫ··˻ҳٻЩȻ
ɵѾͷ˼룬ѵҵˣ֪ʱһµĹ麣ٻԱ߶¡ʹµζɢ
ˣ麣챾ơǡȻ˿ںˣѪˣ˵ʱǻʹ
ٻתͷŹ麣ЩήҵɫǸ
װӣ鷳麣춪һ仰ͿʼѱŪɢһЩǸո˯ӡ
ٻԹ麣ĻǸ⣬Ȼǹ麣˵ʲôʲôˡ
ٻ˸ողúãһѾˡ
Ůһǹǹ·ǲҪǮһ㣬˭С
ղӪЩ£ҪӪһˣϣһ㡣һͷͷ˵
麣Ȼĵͷ֪ˣһϡ
ͷͷʾһ£̳ˣһһŮǷֱŹ麣ͷٻһطȻѵ·Ϊ鱨ǸҶˣ˲ˡ
ȻȻǹ麣ȫ⡣ͬʱôһ麣ԭҲϴһЩ
ȶ˻ص񡣶˵صطʱ򣬹麣˵˸ղŵ
麣סϢټʵļǿ׵Ǳ˱ȻҲ˫ųǴģ򱣻ֲᱻơԷǺϸ
ô˵麣ɹһֻһжЩԤϣ˵ǳٻԤϣڹ麣е顣
ֲ˵麣Ϊ˲ʱ䣬±ҪǱʱãеۼһǸ֡ûһ£Ͱѹ麣Ĺסˡ
ȻûǹɫġԱһȫıģȻɱ⡣ͺѵõͬ飬һŹ麣쿪ˡ
麣Ѿ
κʮǹʮǹû⣬ϰǹͲˡټϹ麣ʣ࣬Ȼ½͡
麣һǱ֮ǰǹڣǹûлҪ麣춼ʰˡȻ麣ͷٻ͵ɡ
Ź麣ĽٻָоеΣգѡ
麣Ȼ˷ٻķתƻһִط϶ǿֻˡ
ڵķٻôܻᷴԣɵصͷԺġ
ϡ麣Ц෶ٻͷ֪ôˣϲˣǿ˯ɡ졣ǲܱȥˡʵϣҲһġ
š
ȻǱ£ѵõģܿľͽ硣
ڶ죬ͷ˳ͷ֮⣬һϢ緹ŵǸģ⻰˼ȻѾ֤ʵǼϸˡ
麣ͷٻڸ˵ͬʱҲЩһɵǰ̡ǿǻвġΨһıֶҲ麣ˡ޷ʹáǰ˸˼ңϵºͷٻй
ĵطٻ˿
˵ʵǰŹԲǰߵģǺڵģѡ麣ͷٻѡ˾Աġʵ˭һ㼱ȴʩٻ뵽Σգصش˲ҩһģй麣ءֻҪ˻һ麣ܰȹȻô˵麣ɲôǹͷѽ----------------
еϱųȥԷʮŻؼҡһ㣬ĸܲɻǸ⡣
ⷢԼƱֶһţѽðҹô඼ֵˡڼӸܱ֤Ϊĩˣ30ſ꣬ÿһĸ£˵üʱдġ
ȻȻǼʱдǲή͵أԼд̬Ȼһ棨Կһ£
ٴθлҵ֧֣ôô

22

С죬ȥæٻݹҵͺϴ˵Ĺ麣졣
ҲڴҶ֪ٻ͹麣Ĺϵٻʣе鷳ġ
ھжѾһˡ麣һܵʱ䣬һЩˡȻʣµʱ䣬麣ܶഩԽһƾִ֪ʶõ˺ϴӡ
Ȼģϴ󲻻ù麣ںھšƽʱĹ麣Ҳǰϴ⣬Ȼˡٻߡ
ʵٻƾŹ麣ˮǴߣԲùġֻԴӷٻһս󣬴˲ĥѷٻеͬĶˡΪֹٻ˴ģΪԷһҩЩԱϡ
ôһ᲻ٻٻСѽãǵ¶̸ˣС죬úٻٻɡϴˬķˡ
ٻҲûʱƽЩˣϴмЦЦЦУŹ麣ͳ񡣡ǲҪҰˣЩϷһֱݡ
ٻһ㶣ô֪
麣㷶ٻͷǵС˼ô᲻֪εҡҡͷ麣˵ҲǺ˵δѽģħŪЩԭʼѽ
ٻĵ˵϶Բʲôþġ
麣ֵĿ˷ٻһۣҲûΪʲôô϶ֻصͷðɣ̫Ŷ
İɡ˻Żٻû麣ͽȻӲЦݡԹԵ˵㲻֪ŶһŮҪһˡغӻܿءС졣һҪúŶ
˵˵š͵ƵصطٻһԱյŵѪζ
ٻŹ麣졣һǰ
麣ȥֻ˻¶ѪҲ֪ЩءЩǵ˵ء麣ҿԱ˯ˡҲǡսôáϻǾϡѾˡ
Ȼû˿麣Ȼ׼ˡһΪ˶ˡٻҪˡǵøʱ򡣷ٻÿ۾׵ء
ٻ޻״麣ǿ˵˿ڡȻʼ˿ƶۿɼءЩ˿ϡ
ǲЩѽ麣ߣͨ˿ڶ˵ʵڹڼ򵥣Чһ㶼Сǰкܶ˻ˡΡ
ٻҲЩ㷣Сֹôѽٸϼɣ
⡭
С죬ҺŶٻ۵ɵϴ󣬶ݺݵĶŹ麣졣
麣ڨЦһ£ЦȷʵʾǲøֻҪ£˿ڵĵطһֱ۾ˡűֿ档ÿҩʱŪΣͿ𣿡
ٻ˼ĵͷܱԼ˵¶ҪǿöࡣοڼƻеԽԽ˳ˣΪǰѽ
ǣðɡ²֣ɡ˵ţٻ
麣쿴ŷٻȥıӰɵεҡҡͷ
ֹȥһܣѾȫѹסˡ麣ָһƣֻҪɹֿɵˡȻָĺõԼҪõﻹҪŬ
ҹһοʼһĶԲߡͬǣǵúݣҾԲ˼ӡϴһǣֳ˷硣
ֻɱҲлλֻеϴǲõ麣˵
ٻЩϴôãҲܺãǲܶѽ
ڶǺãΪǶá㿴ÿЩˣмϴκβ𣿸ùʱ򣬲麣Էٻ֮֮
ٻ򴽣ҪõȺõ˵ɣϾɱϴҲδܵϴ˵õϴſء
麣֪ٻȰĿԲֻĵͷôɣʱڼ¡˵ǰ棬һĵǶֲɵʱͲҪԥˡϾⲻϵ
ٻͷʵҲЩϾһҲԼִ£źĹ麣ˡһΣٻһб䣬κνҪԼеԲҪ۵麣졣
˰µʱ䣬Ѿش󲿶ˡ죬Ǻ׼ȡʱˡ
еѾ׼λϴȸ߲㣬ҪѵλãᱻҲ̫Զ˽ȵǡ麣죬Ȼһ˵СңϴͬżҾ---ٻ
ϴһ£ڡӵһ򱣻ִȥ麣ȫһûЧı֣ҡҡλΣù麣첻ò̾˶
顱һӵǹУԵô˼ʹûеõҲʶͣ֡´ǱǰһĻ㵹
ֻ˵ı֣Ө͸ˮһ㣬ڰԡǣƬ㣬ضĹ˶ţֱһ¥ݣ¥ݵжΡ
ųɫһģһ¥ݣٻ͹麣жϲõĹâ˵Ҳ¥ûע⵽˵쳣
ٻȻȴû춯ϾղЩѾʶˣǿɲԼȱӲȻԸٶȺܿ죬Ҳұ֤ܹõﲢϽһ㡣
һ·麣Щ߲ǽͨӵĽӴ麣֪Щ˶ҳϡʵĺܣϴҲҽô˺һˡ
һ·϶ûʲô谭һ׾ٵһʼӣҲѵŵΧ
ϴͨ죬˫ʾڵļʵ˵ıҲòȥ
ϴ֣麣ͷٻģһ˲Ҳɵ
ȻͻȻ벻ı仯š顱һǹ죬ϴ̱ȥֵĲǹ麣죬һ˵
Ǹϱ㱻˳ǹˣϴҲѾ͸ˡ
òٴγһ˵ĵϴһ˽Ĳѣ档麣֮ҲüᡣڷٻѾɲװġ
Ĺ󣬷µ⡣ϴˣô˭ã˵˭̳ϴλãܲܰɵ߰ɣ
Ҳ֪ǹ麣ȰŵģȷʵһͷĿһƼ麣죬ŵõ˴ҵӦ
Ͼ֮սʤ麣ļıû
˵ڴ£麣ֻ֡Ҫõ麣˾Ϳ뿪ˡ

23

ڹ麣ִһ˲䣬šٻ͹麣˾úһЩ֮۾Χûκα仯ȴĹ졣
ǣôˣٻһȵĺ
麣ŵ˼¥ݣߵٻԣϸ۲һû˿ˣϢֻǲˣ֡
ǣ᲻ѽٻЩ̵˵
ȻϢӦû¡ǻ׼һ¼ɣ˵Ǿָܻء麣˵
׼ٻһ㶡
麣εĵͷѽǵѽһǻǣǻǶˮȽϺá
ԶԶԡ뵽ˮǵٻݡ
ţ˱·ٻʰ麣쵽ռˮװˮٻ;һĺкܶʶģ²ЩѹҲӼᶨľģڲΪ˺Щ޹ǡ
׼õĶˣƿͨǵĴš
֮󣬷ٻ͹麣ͳͳɵˡ
泬
ֻ洦ɼһשͷЩשͷڿСмһؾ롣档ҽ񳬼ĢֲࡣשͷһЩСػصع䵴šȻ麣׼ˮûа׷ѡΪغȡ
ôûлשѽ˵ԶʲôءٻƲƲ졣ħеȤζѽ
ǺǡǾ˵ϼĢء麣ҲһЦŷٻһȤ
˵ءһضԹ麣ͷٻ˵زǺѡȻֻػϾששؾûдֵ̫صزҹ麣컹ܻûʹʧˡҲڵ𺣡
һŵСƵʲôض̫졣ֻҪעһ㡣Ӧòеء
麣챾õľǱȽصİٹ֮ǰִӷٻıóһЩһЩĶŵԼıϾ麣ҪȷٻǿܶࡣԾ;Ҳȷٻ
һѾ˷ٻ䣬˶һۣȺˡӰһѾǸղǸطשϡһжͬƻе˳˶˺ܴ
ͣͣʵʱͣȺˮ۵ʱͣϢһ£ʱͣÿשͷﶼлƶгֵϢʱ䡣
ѾˡֻУ˻治˯
ѵ飿ٻơ
ΪڷƵеȤ˶ͽЦԷٶЦҲˡ
ǷٻֻұĻ⡣Լ˷ƣ˵ͳĹ춼࣬᲻иBOSѽ
麣һ㶣Цô˵ǵһˣ
ѽȻٶòѽ
Ҫع麣˵ŷٻг顣
ٻ૵³֣顣
ֻЦСʱԺ󣬷ٻ͹麣ȴЦˡ
Ǹѻ졣ٻҡҡͷڸ̾˵
ղţٻԶԶľͿһ⣬¥ݡ˼ӿŲ³¥ݱ˭֪ĽǸⲢǻһֻؿɫ壬С˵ϵķжӦһͷϵ
ǻȰ״ָ̬ѵˮƽɡ麣ɲұ֤Լ˹ȥ֮ͷֵֹĲ
ٻͷȻ͹麣һˡ
ǰһٻרĵĻָ麣컹Ҫֳһ־עΧ
ڣ˶״ָ̬ѡ˼Σɫһשϡ
麣첻ĵ˵ŰɣҲԶ̹
᲻ΣѽٻͬҲܲġûϵأ߰ɧѽŶһʱעŵͷҲصһ˲䷢𹥻ʱҪΪȡʱˣ֪𣿡
šԼشķٻûж˵ʲôԼʵжش˹麣졣䣬Ѿڷٻˡ
麣ԼӷٻϽ£Ȼ󵽷ٻŵשͷϣ֤Լһ鲻ܹʱӻٻһ˳ǹ麣׼жˡ
͵طת˲͵¥ϡ
ʱעǱķٻһʱķͷĶˡſ죬һڻŹ麣˳ȥ
ٻȻֹ·ǿԴͷṩ档䷢һ۾ȥˡ
۾һգ۾ײ顱һˡһۣ޷麣ķҲ˹麣һϢĻᡣ
ԼһɣƺЩߡһŭϷ⡣ģȫں濴ֺ
ٻҲûдᣬһĳźⷢ⣬ʯ󺣡ģٻҲηĹˡ
һᣬ⽥ת÷ٻ˿
ֻղȻȻֻй麣һߡʹˣҲûù麣ͷٻǾӨ͸Ƥ˵ȸոջҪǿķ
麣Լеĳǹӵı䳤ʱĻ麣컹зء
ڻصٻǱߣ麣붼û롣ղǿڻȻߵľԶҲҪһ㣬ֻǳΡ
ԥı𣬱麣ȥеĻ棬ҪǮƵĻս麣ֻܣȦӡ
ٻĿתĿһһŬ׼ȻĿǰһöûС
Ҳ֪ûˣǲ׷ҸϵϷֹͣ𡣶麣Ҳѡ򶷣Ͼûκá
麣һ𣬷ٻû֮ءԼδػӰ졣һһС˵麣죬鷳ɾʹˡ
ǷٻֻһԸżͻȻٻ䵽˹麣ı档
ˮˣӦеðɣ
һҲɿźãٻ϶ʼԼļƻ
򿪱óһˮˮšˮٻֱֱĿŴڡһᣬһˮˮ˳ɲһˮ򣬶˷ٻˮ
ţˮԷɽ˷ٻ
׼۰
ηٻаġ
÷ٻϲǣе˷ӦŭһתͷݺݵĿŷٻ
ٻٻӣ麣켱еҲ
ٻһ㶹麣İһשͷȥʱһ׷ŷٻȥ

٣θ

ȥ棬KFCؼ֮Ȼθۡ
һκͬѧҲǳKFCؼ֮˼СʱʼθۣΪɺϣû뵽Ժⲻܳˡ
ˮţ۵ֱðʵûˣֻ١
ĺܶԲ𣬺ʹ˵Ǹˡ

24ɳĮ

ȵ¶ȴӱٻԺֻ֣ˡ
ʱٻͻȻһԱ߷ȥٻֻһɫԼղŵλó
ڽ̤ʵصķٻ·亹͸ͷ˿Ķǹ麣ŭٶ𣬷ٻǱ߿ȥ
ֻ麣ٶȶһ𣬶ٻҲ⿪ٵĻաǹ麣שϵֻʱʱٷѾˣԹ麣䳤˷ٻһ
˷ѵҲ࣬ټ麣컵Լĺ£ŭ֮ս麣£ֻðջء
ôһ麣ҲֻĺսûܵĻˡ
ٻȻҲ⣬ھôԶ˵׼ˣܲȥǸ⡣ôѽôѽٻ顣
ˣһҲȸվǿ
ٻٶȴӱóˮ«رˡҪǿͺˣԼͿ԰麣ˡٻĬĬš
ַ˼ǷٻԼƫˣǱȥˡôԶгֵʱ䷴Ӧ
ôѽˣŹ麣жԽԽٻļֹ
ʱ֪ǲǸоٻе顣Ȼˡ֮ϡڷٻڴ֮¡ٴγֵ----ǹ
ٻǰе䡣ɵЩÿ鲻ÿþˡ
ٻȻŪɺʵ״Ū˺üӡŪٻùõʵҲҪˡٲù麣Ҫɿˡ
ǹٿҲȲϳǹɨ䡣ԷٻֻҪ׼ط򡣾￪𡣷˵麣졣ҲֻǸһس˵ػղر־Ѿ߷ٻ----ܡ
ͻͻͻͻͻͻͻͻ
һػǹɨռ䡣ʹٻô׼ôע⡣һӰ졣ǽе
һʱ䣬Ǳˮڡ÷ٻǱߵɼʹˣٻȻǱɨ䡣
ٻٻɡѾˡƬ̣麣ˮд
ٻʰñŶ¥Ǳȥ
ʱˮҲɢĲˣʼ䣬ٻˮһźɫĹ
ٻٻȻʧ麣Ǹ˹õŶ˵ţ˻еĺ򡣺Ȼǻǵ
ٻ˷ܵشӹ麣ùа棬ĵ˵Ҳˣò˶ãǾܾȵˡ
ѽٻٻֽˣϢɣҵ˺ܶࡣ
ٻԸмؿŹ麣죺С죬һ·ˡ
ôô˵أҲҵĻ麣෶ٻͷν˵
ǣٻ͹麣ŷ֣ԼˮЩˡ
һ޼ʵĴɳĮ÷ٻ͹麣뵽ڵ򣬼´ʱԼǾ޴ɳĮﲻɳĮһȵ̫ûãͱ̫ɹƤͨ졣
ǵˮ᲻ðɣһ޼ʵĴɳĮٻĵ˵
麣üҪȻȷص򡣶Щˮû뵽ǵڻʱˮ̫ԼټϺսʱٻһЩǵˮѾûжˡ
ٻͷʱ䣬ȴܱ֤ͨǺֵõġ
Ǽƻĺܺãʵǲпء
ţôѽٻĵŴš
麣ҡҡͷΨһĻ·Ǿ쵽ˡ
ǣºѰɣٻֿ̫ɳĮԼԼʵˡ
麣Ϊͷٻ뷨һ
Ūһ̫ȶȣˣˮʡ㡣麣һȻ˵ϣɳĮһ뻹мޣǻ߻ܰȥ
Ȼ˼ƻȻٸվ˷ʱˡųһ㣬˱űʼɳĮ֮á
Źһ죬ٻ͹麣֪ɳĮɳĮһˡΪǷޣΪɳ
֣麣쳯ŵһȥ˲ɳдһ󶴡ֻɳĮƽأɳغϣԽԽСԽԽǳ
ȥڷУ˵شݶף麣쾡Ҽ̵˵
ٻȻ˹麣˼˲ȫˮǵľ÷ٻ֪԰κεطһУȥ
ԽԽɳ
Ǹڣʧֱúطһģһ

25

ɳȥûѽΧһƬɫٻĶͷΡ
麣Ҳֵطû취һɳûͣЪ֪˴ȥεҡҡͷʾԼҲ
ʵٻҲֻǱԹһ£Դӽ˱ľ÷ٻЩѹ֡ʵϣǺҵġҪһ˷Ծڵ¿ɼֲôá
̾˿ٻŬĻζӡôʱ䱣ͬһƣˡ
ͻȻ÷ٻŵĴСκڵص£ٻ͹麣춼ôҪУҪɳſı¡
ٻû麣컹ǲˡϾɳǶ˵ģͻȻһ㶯ù麣쾯
麣תŬɳ˶šǧһ֮ʣץס˷ٻκ̫󣬹麣ץסٻĽһȥ
ǿҵĦУǾ޴ġȲ˵ɳӵѹܰûбѹƶɳֻͷΡ˶רĵı۾Ŭתֻй麣֣˿ɵץŷٻʼնһ˿ϰ
ڷٻҪľԼҪһغ֮ʱϢкŨصѹͻȻʧǽţ˼еʧظСټһѹһʧأٻܵĶѪˡ
һ˵Ϣ˱ǶٻԼӵһůĻŬ۾ֱԼǹ麣졣ѽڻڶħôӵԼ뵽ٻһ˿ʧ䡣
ǽٻ־顣ǰһ׵ԨԼ͹麣죬ٵ׹ȥ
С졭ٻૡϧ罫ϷƵع麣ʲôû
ʵٻҲù麣е㲻֪ôԹ麣졣ٻȻ֪麣ΪʲôͻȻԼ麣챻¡ԼڻеٻͲµ麣뷨ˡ
Ƿٻù麣ɵ֪ԼֻǺͺź֪ԼҲûϲ֪ԼϲˡǺ
ᡣػۿͻȻ֮䡣ٻúۡҲ֪ǵ׹˶áٻֻ֪ԼԽԽԺš˺ڰ֮С
ٻԼͷΡܵ
ٻٻû°ɣٻٻϤڶ𡣷ٻҪŬ۾Եˡ
ڣϤӱ麣Դڷٻǰ
С죬ûԼεǰ飬ٻʱôߵҲ
˿ΧһƬֻй麣챳һСС⡣Ӧ˰ɣԼô˵Ҳµģ˾ȻûԼɽ磬ԼŪôĵظ
ٻĵ׶񸹷̲ѣ麣Ļشȴ÷ٻȻ
˾ǡ
ףѾѲ²⵱ʵطٻȻţлԼľˣ˭Ҫúõĸл˼ҡ
麣쿪ʼٻ֮顣
ԭٻ֮εȻΪˡҪ֪Դӵ֮󣬷ٻ岻һĺãû
ô˵ٻҲˣЩӷٻȷʵ˲٣ϣǾϡһҲ֮еġټϵʱٻѾûˡǹһйȻħˡ
Ƿٻþ麣ȴô롣ʹٻˣҲɱȲϹ麣졣ľ֮󣬹麣Ϳʼ취һôߵĸ߶ȣ򻹲ȹ麣ã˾ͺõˤˡ
뵽취ع麣죬һѻԵķٻԼϡȻֻûһԼԱ˦ȥΪԼͺ͵һ㣬£Ա߿϶ʯڡ
ڻ첻ˣ麣֤ʵԼĲ²ȷġ
麣ŬڰһӣʹԼʯڵķָһֱʯڡ
Ȼ׹Ϊͣ£Ͼáİ»ٶȽʱ麣Ҳµס
µ׻в׵ʱǿ麣Ҳľã壬ôߵ»ûʲô
ʱع麣νƣ˯ȴֵԼϢʱٳʲôʡʱ麣˵ľˡڵõ麣κȺˣѶ˴·ϣ麣Ѿ˹ȥֻٻȹ麣εʱãԲŻῴ֮Ĺ麣졣
֮󣬷ٻ֪˵ȺԼľˣ˵ǹ麣һξԼȻڹ麣еȺˣٻǺܸмġ
ЩѽѾúöˣҪȥллǡٻӣ麣ʵ
û𣿡˵ţ麣ȻԷٻͷ¶ȣŪķٻ˼ˡǺðɣҸұ֤ǣѾԾġ˵麣һ˿
ٻԻ󲻽ĿŹ麣죬ʺš
ճţٻ֪Ϊʲôڷ麣ô˵ˡһֻʵŮŮڷݼ䴩ֳܷ֮ŮΪһ˶ųĺӡ
ͻȻԼں￴ĳС˵ݣٻһһʵ⣬ǣˣ
ѽһʼҲţ׿˵ءû뵽ϾȻаˡ麣Ҳ̾
ٻǸħǲ˿ڷѽô˵ھȻС˵ֶˡ
ˣСѽһѷٻоѡ
ۿȥһųӵİǶ˵ģҪ׶ٻʵںţôС壬ܷô
λǣٻð˻ûС麣ʵ
麣ͬСĻش³գǵǵǶӰ˵Ķӳ
³áٻͷ³գЩ졣
ֵİ˿ʲôĺͷٻкСãϲһôɷ򡣡
ٻʱ˺ƻ״ҲǡǡûٻĲС
ǹ麣쿴˷ٻΣĺ³³ǵ˵ﲻԶиΰĽ֪㷽㣬˵˵
Ȼû⣬ǽȥۻλС㡣³չһЦȻȽ˸ղŵǸ䡣
ٻ͹麣첢³պ棬ٻ麣촫ʲô
麣ɫأһǾͨĵ·
¥ݲɳĮУڵصףٻЩȣûлɹ麣Ĳ²⡣Ͼһ·ٻѾԽԽι麣ˡ

26ͻ

˫Χ˴һ«򿪸ӣ͵عһڡٻоһɾٶȻû뵽ôϲȾơ
˾Ƶ³շ·ӵĺˣʼ˽ǸΰĽ
ҪӰ˵ĵʼ
Ѿ֪жٴˡݼأһ˳ֵʱǸΰĽѾˡӹȥڣǽ·ûκεĸı䡣
κΰˣ̤ǽ벽·ǽεĶһ
˵ǽΪΰģʵֻ¥ݶѡֻһ¥ݱʵڳĿšҪǣ¥ݵмһɫĹ㡣ֻ¥ʵ̫̫԰ǿǵʲô
ٻҲòϣǡΰĽ˳ɾԼĿˡ
ٻĵۣǵ汰ɡͨ棬ԼɳĮεҪǳ⣬Ӧ˵֮ϲȽУôԼ˾Ǵ㹻ˮ¶ҪɳĮˡ
ٻ°˸һ飬ȻȴѯʵĿ麣졣Ȼǽ԰˵ôشԼôȥѽ
麣ȻҲ뵽⣬Ӳǲеġʹ˴򲻹ԼˣԼҲܺ;˶֡ڵϵľù麣ͷٻǱûʲôġǸ֣ɲǺǵġ
˼ˣ麣̽ʵǸǰĽ𣿡
ѽ³ֺһھơ˲ǵһĿꡣӵһ˿ʼǾܽ⿪ǸΪĿꡣ
ǡǿ𣿡ٻЩеʵڿ˲С֡
³͵һӡŵطٻһڶΪ³ˡҪһµʱ³ͻȻЦ
Ŷǰ˵ѡҲһҪ̽У³յغشЦһز
ٻ͹麣ⶼʲôʲôѽô˵ҲǺ¡ٻ͹麣һЦӦˡֻٻЩġõǵ֮ЩˬذǲҲ͵ϵЩһʧȥʶ
ĺˡʹʧȥʶˡ˶ħͿǻָѽ麣ǿ˷ٻسɡο
˹麣ĻٻȻֻܶħӼᶨˡ
ҲеԸڷٻ֤Լû֮³հѺ«ϣʹŷٻ͹麣ˡ;İˣغ˴к
ġİԽԽࡣˣﶼһЩߡ³ձ߱ٻ˽ܣЩߣЩоģͼϽĹߡ
ԽԽܼԶԶģٻҲѾһ¥ݵ˵¥ݵжߣж뷶ٻ͹麣û漸¥¥ݣһֱûȡ
Խٻеظ̾Խǿҡ
ˣˡ³Ŀŷٻ͹麣𾪵ӣЩϲôǲǺܺΰɣ
šٻ͹麣ľľĵͷ
ٺ٣˵һûġţ³ߵ¥ǰһ˵ĺ棺ƣеôˣ
ǰһתͷ³գһЦѽ㲻Ǹջȥôô͹ˣ
³ָָԼķٻ͹麣죺ԡ
Ŷ³յػǸȤǸߵٻǰǺѽҽ··Ҫ𣿡
ǵġ麣΢ЦӦ
ǡһãǵʲô취··һӣڳ˵ע⡣··ڰкЩ˶ɢˡ
ллٻм˵
С˼··ͷЦ˵
ٻոսȻȽϷ㡣һˣڷٻ֮УֱԱߵİǿؾ쳣¥ô󣬾ô鶼顣䣬һ÷ٻ͹麣Ծǣûʲô谭ֱӴ¥ϡ⿴ʯ¥ݣһ鶼ûС
ôһ£ٻ͹麣ʺš
³պ··Ǿȣֱߵ¥ǰ֡˵ʲô谭ڰоͣ
麣ɫһҲǰȥٻǸŹ麣һжˡ
麣³նһ֣֪³ն˵ĸоˡǰһεǽڵסֵȥ·麣ûзת֤Լ뷨ϣٴοεǽڣȻ󣬹麣ִ˹ȥ
ģôһ£³տԼֿ֣麣֡ŵ˵
麣ҲΪԼҵ˷ˣȻѾһ֮ˣԾˣ麣컹ϣʵʵ˵Լ뷨ٻٻȻĵͬ⡣
³գм£˵иҪǣ˭£麣쿪żɽ˵
ǹ𣿡··ʵ
ô˵麣ͷ
··д˷ܣߣҴȥϡ
ٻ͹麣ʵǿνϵط䡣סķʲôһΪˣٻ˶԰˳˾壬ûеȼӡġȻон飬˵ֹǶԵģǴġ
ڷһᣬͼü˽ǰģһȫ׵İˣǰĳˡ
ϡٻ͹麣òʺá
ǺǣλһӶûе˵˵λͻǸεǽҪѹڽ˵ǡ̫ллˣҰչأǽΪǰسϡ
ٻֻܾ̾Ҫܶħڰ˳ϣ˰ɡ
ôѵλǣϲõĶŰɫĺ롣
Ȼˡ麣ﷶٻΧϻǵĻ˵İɡ
ҲǲˣԵ˵ͷţ麣ûκڵİ˳ϡõ󣬰ҪԵľ档
˼˵ǿܻûʶذ裿Ͽصȷϵ
ڵϵǵġ麣̹׵
ڷٻ͹麣춼ΪϻᷴԼȥ֮ʱƵ˵һӴطǡǰԸûʶİ裬ҲԸ⵱ħ
˳ϵĻٻ˲ɵôϲټȫİˡ˵ؾһ£ŷٻˡ
ڰǵСٻ̤ͨǵĽݡ
¥ݲһĳֱ˵ֻʣһС㡣˲ŵ¥ݵвٻ°еһͷһۡʱЩң¥ôߣٿһ˫˫˫ۣһӲر顣
麣ůסٻģݸٻһᶨ˱Űæõı̤µ̡
쾹Ȼ±ˣһסŵԻؼ֮󣬵ȵŵŸҿԣֲѽ

27

һƿţٻ˾ͷ·һԭʼɭ֡
ûãﲻõĿǶٻ΢Щҵ˵ϾǰĹɣֻȫģġ
ͬͻȻˣǾǷ򡣳˺ţ⻹ǲ֪ܴܲĿšǰҶ֪Ǹ¥
ֲˮǣˮٻ̾һ
ˮ麣۾һûˮзѽ
˵һɭֵķѲⶨΪסˡǹ麣ѽǿ˵ȻУֻҪܷǺܼ򵥵ġ
뵽麣۾оٻĬػڹ麣ԣֹκͻ״ķ
Ƭ̣麣۾˷ܵ˵ҵˡһָǰȷλá
֪λãȻСġֿٵǰûаСʱٻȻһ塣ⲻǻþʲô壬ģǹ麣죬ոķٻܲ
ӦǲɱʲôͶģֻſˣȻС
ѵﻹˣٻµ˵
жǵز²֮СǻָԴ˼ӲءȻʵûвˡǶҪǲŻѡ񡣿ﻹˡǾЩ˵ˡ
Ͼʵɭ˺ʲôڳΣɭôã
ⶼ÷ٻ˾Ƚϸߵع麣̽顣ٻнص·ϡûΪ塣
ʵö˾ȡ
塣ƽ̨塣նͷ塣˫塣˫塣նͷ塭
ЩǷٻءЩжѾ塣屩¶ǰָ÷ٻľսϾ˭Ҳû
Ӹ˿ϣٻ͹麣컹ǷһЩ顣˵ûˣ˵Щ˿ѾˡΪٻ˿ܶĶˣûȡĺۼ
Ȼˡٻ͹麣ȻͲˡȻٴ֮ǰ˶֤Щʬû⡣ŸҳԵء
ɭоյ˰£ڿͨһص¥ݡ
һҲ̫˰ɣٻüͷ˵ǵѽһ·ȻߣʵڹϵصѶȡ
Ҫ֪ʹǵأҪã¾ɳĮˡһأֻҪ壬ʹ˱סˡҲġ
麣ƺҲЩ⣬ܲ·߰ɣһħҲܹô죿
֮Сһ°ɡ麣˵
šٻͷٻԼ䡣
˵׼̤֮¥ݡ麣Ϊ˰ȫ䣬÷ٻԼһξ룬ӡٻΣգ麣Կٵİѷٻ麣ΣգٻԶ
һǰһţĿܡ
¥ݿûǵôˣܿ͵мλáǾζţǵλá
麣һΪճֻҪõ͵ڹءǺԥġ麣ץȥ
˭֪麣ڱصõһץȻץˡûץץ˹㡣
ڹ麣ȻУٻľ
ֻ֪ʱϻӡʨӵ֮¥¡ǸһʧȺɭ֮·𱻴˷ܼ㣬һԵĶ
麣һգٻ˲䵽ߡܡ麣һ³ŷٻȥ
ȻȻܱЩܵĶȡټȥôǷٻȺľЩظУǶˣӹһ١
ǣٻ˲Щƴѽٻٻһұ㡣麣
ٻһ㶣Ȼ˵˼˵ϢĻֵҵʱٶȻܶѽ֪麣ٶȶǨԼٻЩ˼˵
ǣұϣǣȻ麣һͣ٣ֻɱһ;ˣˡ
ٻصĵͷҡˡ
õٻӦʣ麣ٵжϼ˸ˣٶȻֻһ˲䣬ٶȥȸղŸ죬˹麣ʵ
С죬ѽƺһ㱣ĤҸ˺ǡٻԾ
麣һĻЩϲпԼ˻ʱ۵
С죬㻹ǰҷɡսûãٻȻù麣˷ˡ
š麣ӦһѷٻҲջȻѾˣ麣컹ǹټһ£ôٶȣЩҰ޼ֲ˶õġ
ٻ۾һ׵˳Ź麣˼·ˡ
ʵǲпأܿظ˷ٻ롣
С죬Ұɡ˵ķٻ˵ûˡ
麣ҡҡͷ˵û£ץʱָһ㣬Ѿôˣ˵һ룬ͻת
һֱû¥ݣٻԼ˹ǽҡҡͷûõģҰɣ˵㻹ˡ
УҾԲᶪģţ麣õͳг飺û㣬һŻʲô˼
ٻһ󣬳ԾĿŹ麣ĺס
ٻٻ쿴ǰ棡麣Щ˷ܵ𣬶ٶȣȻּӿһ֡
һų˵Űѵλϣһš족ֵĹƯС
Ȼ麣ڵٶˣ뻹Ǻܿ쵽ġ麣ŬȥץǸȻԶĴ򿪣麣ûֱӽȥȻѸٵĹϡ

28麣춯

ٻ̱ǽϣҵĴϢšѾûжľ˼ǲһˣ˵ʹ⻹壬Ҳûжȥˡ
ǰһƬڣʹ麣ʣһС۾Ҳһ˶ûѡָ۵ʲô
ռĴϢҲûб
һᣬ麣𣺡ٻٻõ𣿡
šٻСӦﶼ¥ݵ׶Σ麣ĻȻٻҲ֪ʱЩʱ򡣿ǹ麣ΪԼô࣬ԼǲӦðԼأڸ߹麣죬һ麣ܲ˴ô죿麣Ӧòôɣ
һʱ䣬ٻ˾֮С
ٻٻʲôأȻʲôǹ麣컹ͨٻĺоڵìܡ
ٻһ˵ĺáȻȾ˺˵Լô˵ҲйӲŵĸо麣İæȳ˺ٻ֪ôܲ˵ˡ
С죬л˵ٻġ
麣ԵĵĻصôˣǲﲻ
麣ĻٻжĶˣղǹɼᶨƺҲһʧ١ȶһԼٻǾ쵶ն顣
С졣ʵҲƭ㡣ԴץߺҲʶԼظ顣ҺллҲллҶȹôѹءҶ㡣ֻ֮ظ顣Ȼ֪ں˵ЩʱЩԡǡôáʵڡʵڱﲻסˡҲϣظϡֵõءٻԼò֯õ˵˳
麣ûлӦڷٻù麣ʱ򡣹麣Щɬ𣺡ʵͿϲˡһĸԸΪЩЩϣʲôѹֻһԲ㡣ϣܼǵûҡҡԶء
С졭麣ػȻ˷ٻϡ
ˡ㲻Ҫ˵ˡЩҵؾǻǸϿָȽϺáһԱ֤ǵ߲ˡʲô塣ҲӦͳˡ麣ԽشϷٻػ
ٻЦһ¡ûټ֡ǵԺ麣΢ȶõŮԼ˵ɡ
΢ϢһµˡΪܼȥ麣ָһЩԺһءػŷٻ
ʱһһĹȥ˻ָԽࡣԽǸоΧ쳣麣ɫĲÿٻָ֮֮󣬸Ǽг
麣Ȼ֪ٻгԵʣɫ˵Ǹħúѽ
ʱѾܿԷˣٻɫ԰׵ĵͷ˿Χк£
ΧΧ顣Щеޱ飬бҲʹ಻ӡķٻһܡ
ЩֻһôķٻҲʲôǷۿȥ֮ڣ֣÷ٻĺˡ
ԸҪָٻЩֻҪָͲῴЩˡ
麣ݵĵͷֿЦһָôһ·ʲôΣô졣
Щ鶼һĹȥٻڹ۲쵽ûб쳣֮󡣱˳εķǰǰصĹɡÿǰط򣬶мѭġ
һ·˶ûܵʲôɷٻԸҲôȥˡÿÿЩٻܵҪ麣ɫҲòȥ
ٻƣҵһѵõĿյ£ԵήҲѡһ·ûʲô£ǷٻԾɾǰ¥㶼Ҫࡣ
С죬ҿصĿؾΪ˱ƷǣǻǰõؿЩˡٻȻ˵
ôȥˣʹӰܺ𣿡麣ͬݣο˭֪᲻ỹǰһİȫأϾǵ߲㡣
ٻȷʵʹԼڿЩˣһ۾ԼԺﶼǳӰӡ
ˣϢһ°ɡΧĻŪģֿʼ˯ߡֻȵ˯ߣϢĸо
ٻͷԼıϣ۾麣ȥŷҲ˯
Ǵٻĺƽ֮󣬹麣۾˷ٻһۣ麣ɫ麣һӣĹ麣ʧˣһڱ˯Ĺ麣죬Ĺ麣ͷҲص
ԼĻ麣šȻٻܻᱻԼʩѣԼΪԼĻþ˯ȥ

29

ֹ죬˳Ծı£һ¥ݳ˵Ұ
û뵽һֻǱѡٻ㶵˵
ѽҺͦˡ麣Ļҡ
˶һۣڱ˴˼ᶨĿУ̤¥ݡСĽߵСڤֵĹǰ麣첻һٻܵ׼˭֪ԼһЩ᲻Ҳϳ
ڹ麣ĵǶģǳɹĵõڤǵ麣ݸٻһǷٻܵġһ׼ͣηȥ
ţ麣컺ƿһȥžԶˡڷٻĿѾһҲעⲻˡ
ôûĺͳԼǰֻ廨һ棬ϻ˶ںǰһӰںɫĶ¡
麣ͷٻĬٻԼĿźˡ
Ѿˣˡ麣ŭȵ
ţҺòײץôܷأ˵һû뵽ǾȻߵǣҲֻܵˡ
ٻ߽麣죬С˵ô죿
麣ǰһ񶼷ںϡԽת취ڡ䷢ٻ͵ǰһѻǹڹ麣̫Ѩϡ
ٻٻʲô麣ԾʵغҲ˾ȡ
ٻӹˣҪɱѽ𣿶ħ
麣ɫһٻٻ˵ʲôѽǲǱħסˣѹ
ٻһӱüҺѡѵؿϢ֮һ뿪Ȼ˵ͼı˵šٻһָֻˡ
麣ϳɻ飺ÿϢһѽ֮ͽ㡣ôʱұˡٻٻǲǿʲôþˣԡ϶ħˣΪʲô㻹أ˵ءϷݵغܺáϧǡ㲻֪֮ǰҺԸһ֡ҲʩչþֻԴӱһСԲ򡣶ǸԲ򡣲ʩչþԿþΣաһֱǸСڡû˵˰ɣ
ǺǺǺǣû뵽Ȼ¶֪Ҿʹˡ麣ϹаЦƺԼ̫Ѩϵ䡣
ʵǹ麣ԼĻ̫ţû̽ΧҲֲᷢ˷ٻˡһСûˡ
ٻ麣ĳϣȻ֪ʵԾɲɵһˡ
죬ٻĵĸڹ麣棬Щ飬ó˷ٻõڸǡ麣켴ʹûʹٻֹ麣첻ˣҲΪ麣͵͵ȥ̽·ﷴɡǹ麣ڵ÷ٻ˷֮ģٻ֪麣쾹Ȼһ֡ڣ麣ߵһٻȵĿǸ˾ȻŹ麣ȥٻɲãй麣ǼˡٻȻģҲòѹ麣ΪΣ
ֱ쿴ˡٻϳǸˡּϱ麣Ǹħ
ʵȷ麣Ƕħ췶ٻѾ֤ݣֻʵڲϡ
죬ٻ֪˹麣ΪʲôԼƽŮôġ
ΪԼԵ
˼ҳ˵ΰģ˿١ٻͺԵ̺ж٣֪ħƺںܾǰܹˣҲûлָٻͺȻҪĶ
ҪõǶħҪȡ÷ٻԼһʵ÷ҪٻĸԸĺһ𣬰ֻҪȡ˷ٻĴ֮͹ˡǷٻĸԸģôħõĺôָܻ࣬ǰΪ
ԣ麣ͰôһͬʹࡱϷ롣ֻٻڤǵġ̹סù麣һѡڷٻǰɱ˺Ҿȥأٻ϶ᰮԼ
ȻˣҲźܴӰ졣ԣ麣Żᵽʱ¶
ҲΪ麣ļƻ˲оյĴһء赲˽ôôģ
㣬ҾɱٻƽһԼ飬ݺݵضԺ˵˰Լͬ麣죬˶ħ麣졣
ڹ麣ʾ£ؽ⿪˺ڷٻΪţһɵ¡麣ҵ˻ᡣ
ɱ麣͵ȥȻ³ôһ֡
ٻֹͣһĻǺ˵־Ȼ˼צӣֱֱಿλ
ٻڿûܹ麣ˣת߸ӱ˺ˡҲ麣˵ġڹ麣ԤУΣ֮ʡ˵Ȼܺˡ
Ȼ߸һˡ˾ͷһĲҽУȻʧڿ֮С
û뵽ٻٻڱôˡ麣Լµƺһ㶼⣬ڵһ˵
ٻŭĵŹ麣죬ﶼǱѵİˡѾٻԼİ˾ȵǣİȻҲˡ
ӵԵһѽȻһͬ麣˵û˿صġ
ٻ˵ֱӳȥǹ麣ӣ÷ٻжʵʵҲ麣ֵⷶٻͺĹղ֮ԵЩɵֻ·ٻΪһϣûУɱʲôģ͵òʧˡ
ڷٻͺһжݹ麣Էٻ˽⣬֪ٻֻҪͬ顣ͻġֻҪʱԼ֮ɱڳ÷ٻ֮ŪȡĴ֮ôһж
麣ûԼ·ҪǮٻˣƣڱٻ˵طڹ麣쿴˴š
ڣ麣Щ湻ˡһźȥٻͻȻӿһʱ̵ںǰ档
ͬľں͹麣ĿС
˵ıŷٻ麣һվһԡԼĹжǿٻˣʹҲȲٻˡ
ٻٻץŷٻһֻ֣ۺ˰ı顣
ʱ˵ϾȻһһŵΡԽԽ࣬ɢһĵ˹麣麣ǲмһȥ߻δӴ麣ͷеĲԣæ㵽һߡ
ɫӵĿеˣ麣Գ֮ɫµûԵٻǰݣȻԹ麣˵ɲʲô¡
͵麣Ҫ֮ʱһӰ
ħܣŭȣһӰԳԭͣȻ񻰹Ķ
ٻͺĽơ
麣ɫò԰֪ΰ˳ڽˡʹˣ麣ҲִСһ֮󣬹麣ʬϢڵء
ʱĵٻͺӵӰǰ
ϣ˻湻ѽЦ
ٻͺķֿŷô಻֮͡麣ʬ壬ٻȾϰˣˣ
ѽѵ
仰÷ٻȻʲôѽ
ħɱˣʬʵģһôôһأǵͬ飬Ҳħɱˡ͵ٻͺһĨϲɫߵ麣ʬǰ̧̧һֻֻ֣ϸһŷۺɫΡֻѹ£νʬ֮С
šһӹ麣з
ȾϲĽ̫ˣԺˡɣҲǿܱɱġ
ٻͺʶһЦħŮ湻ͷġ
ѽ˭ѽϤӹ麣³
Цĸˣһͬ飬ҲʧˡԺ󣬾ԼٻٻˡţҪħŮ㶨Ȥζĳҡ

()

صļԣwww.27txt.com ṩȥ˴վŶ