صļԣwww.27txt.com ṩȥ˴վŶ
 

δ֪ʱ
ߣ÷

ֵVSŮ

X羰续У԰ŽѧϣɫҶһڿаɪɪɣմŶľڳԶԶȥϵ֮һ𡣴˿¿ʱ䣬ѧһͽѧ¥֮䡣
˵ȫůû⸱ӣò˻ˣ޽˽ɫķ£ŽӱԹţĩһ䣬̸ܣȻȴΧ塣ԵΧͶ۹⣬һ޵ľ룬룺Ѿͷһ󶼲ˡ
һתԤ׵ظһܱɹֹĽŲװĩβžһĲ㲻˵ҳԶ˼ҿǵһءʵȥĶȥˣû˵꣬ѾյĶߣñϢɧ
Χ˳Ȼı顣챻Ѿͷˣ޵ ɼһ˿۾˧磬溬Ŭָ߹󣬵ȴ˧˫۾˧絹Ƿˣɿ޺һĻһ
ޣϿջصĺ
˿ȥݵӣŭͣزһȱ˵ĺӣ˰ɡߣͷȥ˵һ̹ļ磬һָֻظ˳һҡͷ̾Ϣȴ˱꣬ãáʹ
Ŀһɣһĵ֣ҧгݵ˵ڽأ
ڨڨһЦԭˡɫһ䣬һ˭ģˣ
õŮʽı龡ѣٴȼС棬۽һƳƳĸ߸һ䣬ߴ۽ޣСװͿ㡭û˵һЦǽߵӾŮ˿ҲĿһ𣬿ȴᵽıζ̫˽ˣ£ǲԼôĵģԼ裬ǡ޻תͷؿǴζ
ܽºܵͣԾֻһɫTshirtɫñ֯ɼɫˮĥţпֱ޳˫ȣ⳨˵Ѳɫ͵ͷճһůĹΣ·ΧĿҲůˡŴůůһЦĲǹ⣺ޣ㶼ȥˣϼ㣿
ޱЦԻͲܿƾͻش𣺡㰡һ㶣̶Цϻôô
͵͵һ޵ع룬СЦɲ˭֪˧ԻŮԷ⡮ͨԲ˵ˣ㶼ŮˣСɫѣôõأȻǶԶá
ʱ¶˵ɫί˵С࣬Ȼǰ꣬İ漴ִȻţ׻˵ֵ㣬Ů·ôɫѵأ
Ųбһۣ˰ɣֻڴϼȱ첲ȶģɶʱû·ģҲΪ֪˧ɶʱתгˣ
Ƥʱ绰ˣװģװģӵ绰װģװģӵ绰һ񺮣ӵصͷ˼ؽ͵˳ֽ绰ιˡ֪绰ͷ½Ů񣬻ڣˡһͷҲأҲͷˣб·߽黰
ĬĬţŮù졣̾һƳĬԼ򣺡㿿бǵļ򣬱Ȼһ˵ߣڣˣûҵļߣôݣܡһ黺ã̶֪״̬û̫㡣˵ţͼͷ߹ᣬڼǰߣæһѳסȥĶ߹ˡ̧ͷĴһŶһתᡣ̾Ϣǿļһǰס֣ȥưɣȥòã޹ĿһۣҡͷջĬȻظ߳ѧУ
XУǸ磬ȫСӬӣֳǣȫXүСˡУľưɡDESIRE޺һ
޿ϹʽëЦ˵˴ݰɵġһۣŵ˵С⡣˳һްƵǰȰɣ챾Сˣ͡ԼҲһ룬͵ߺ֪ҴġҲͷ
ڻ㣬ư˲࣬Ůɤʹļ⡣ϸһƵġ˻𡷣
ںڵҵӵ
ֻӵ΢Ц
𶪵ǽ ͳеĺ
㻹ǲ 㻹ǲҪ
ÿһ춼ͷ
ԼԼ
̫ڸо Ѻú˼
ʹ ȴɵɵЦ
ɶ˻ֶ
˭ϲĥ
ΪҾ
Լǽΰ
ɶ˻Ǻʹ
ֻܻᱻж
Ϊʲôǲܰ
ôذΪʲô Ϊʲô
Ѿȵ΢շƬÿĺƣȴȾһˮִ,ʱޡ
;Ϊ˳ۣȻԼøһЩԲʧΪһĽŮӣ˵϶ôޣҲϾ£ǰƤŵǶԻӣһӡ̡ǣͳŮ˵Ⱥš˭֪ѵһʼΪԼй뷨ڡ˵ѵʱǿӣŮˣҲɽǴŮΪ뺷Ϊ˺󣬳ԷһǵʱȫŮϵٳϯضȴСŹˣʱܹʺڣһ죬෢۵ƨɣûӵͼһĨɫǰ壬Ѿ˷߻ӸԼһ׷˲䱬ءðûع񣬵ѾȦŮΧסˡһȻԷޣһЦǵʼˣȻΪ
Ȼմͬ־ĿɲֻһȫһüǼߵģһһߣѷʶıУޣʢһ롣ǲʶҲŽСҲϾ̧ͷͷЩһһʢչһԷĵ߱Ǵ˷ġޡ ŪΪȺŮ࣬صذࡣ¶ʱԱˣһСʱ־öӿˣѴĥֱ
˼ˣݸ̧ͷһۣɵʲô
٬ס°ͣҳ˵һɷǺÿүĿʴһЦ
ƽʱҪô˵޿϶ˡصͷĿڣĺÿ𣿡𻰣ԹԵ˵
Ĭţ֪ôڰοԼ֪޺¡޺ӳпʼͬͬѧɼһֱܺãֺơܷŹôõԴƴƴҲҪ⣬Ҳ֪޲ԣ޲ôǳ޾ָӾûиӽҲҪԸܿͺΪѡŮ֮¶ô΢Ͱʱֻһ֪֮ʲôʱʹ¶̫ģʹ˳ΪĿǡΪ˺ͬһѧɼõŬѧϰͬ־ԸӲܾʹǰǵŮ֮飻Ц˵һŮӶûУͿʼȹִԼȥԷĥ죬¹·ųšǣȻֻ˰ѡ
갡սʤˡֻŮѻһһһһεرɿʹҲΪʱԽãԽ˵еǷݸ飬˵ȥܽܵĴ𰸣궼֮ζήһͽðա˵ӵһ޶꣬Ů޷ߵꡣվǾ仰ֵ㣬Ů·ΪŮѶ꣬߰ˡǣ꣬һǲأ
ϣûȶپƣȴˡǿסDESIREߣްյߺ˵лллҡ֪ʵǡġҶ֪˵Ťӡ
ǸǧС㣬ĽסŤۿҪ˫˫ĸ׵Ļǡʱһ˫ĴʱشӺסʶͷһȻһ˫ӣҶڣ

Ҫ㸺

΢һͷһޣüͷһʣôȳ
˵ʲôεЦһ¡ҶҲʣҲޣ˵ǻȥ
ھƾ͸ţᣬһϣһᵽҶڼͷžұߵΪȽһֱҶϡҶڱһѬüͷˡ
״̾ѾͷͿˣƽʱ˳۵ҶҲԸ⿿ƷܺãҲ˵ֻǿʼһᣬƺҪѰᶼ⡣
˵һֱΪʲôҶڡͬڵϢѧԺѧְΪϵҲʶ˵ҶԸһЩһЩͶһЩһЩôмɫǡÿޣװģ˵һƤҶѡңҲϲˣϲһԴˡ̧ϸҶڡƤԵ԰ףԼ°ûһ磬ʺ죬۽΢üǸˣҪôŮô찡
Ҷƺڿ΢תͷһ΢ŵصЦһȻҳú˧ǣǧҪӴĵġҹɫҶڵЩˣƤٺʱҲɫ΢ŭصһۡ
ʱƫͷѻžҶëϴáҶ֮ɫ̾ƿôҲ޲ӣƵһǿס˻ȥһſԳòС͵͵һͷˣôһأ治
һҹ޻ڶ̫ѨתѣֻһѴػһۣŬһֻǵԼDESIREȾƣôһӡҲûСɬһЦѹ˵ƽɲͷ۾͹ˡ
ַֻšһģ˵緹ˣֻԣԹ޶ƣһţҶڣDICOSãˡû˵ѧԺлңȥDICOSôĪĵطɻɻ󣬿ʱѾˣ޻ϴ
50룬DICOSһǣ޷ſڣ˻ҶڵӰСӵ߯ˣȻҳٵƽ˳ٵˣȻǶԱ˶ԡţصĲűƿˣҶһϮ¼߽ﻹһӡɫʣţͼڼŮشҶڡһûѾͷһб۵
û꣬Ҷھͷ߹Ĵǰһݡ
ʲôһһ߽ӹӣһһʽ£ŵľζһɵ۶ˣ˰תͷʣʲô˼
ҶеתСָϵβ䣬۶̧ػصҵģ챻Ūˣϴˡ˵תߡ
Īغιȵȣ
ҶڻһôþƾҶ벻ΰ
˲䱻ը˼άͬʱ·ӵĿȻζؿ֮ǰҶɫԻŮǾ۵شޡҶڳûת߳һ״įıӰ
ѪҺػشʱѲҶڵӰһ߲ͳֻһ߾ֵ룺ģģôҶˣåأ˭ˣҲˣģ԰ͷۣûʲôѵڳˡ
˼ţ绰Ѿͨ޶ʣϣҺԺ󣬶Ҷʲô
Ӻ󣬵绰ͷŮŪ״߶߶ŮˣôҲ𰡡˭ǿ˭Ҫ߾ٸĸ￪ŵΰģӦ䣬ץסӭսƣ䱻ΪƵһɶĻȫûȥֻɫĴӣҶڣǽˣ
ת죬⣬ްѸϴ·ӸҶڣŤߣתһ룬ԼǸԹˣɤӣ߷ڵ˵˭ȻԸģǣǸԭˣԣлл㡣
Ҷһü˵ʲôԸһָֻڷĴ޵ļ磬ϤϷɤͷƮ
апֱ࣬ز֪ԼƵ£Цһûʲôǰұ顣
ҶڹؿԼüŪ۵ģǳ˳飬΢еĴӣȥϸҪġ΢һףתȥ
ɻʣʲô
顣˵꣬޾ͺڵҧԼͷǴӵôҲ鰡⻰ƭˣ˵ôˡ
˵ֻǶοڣȴһ᣺Ժҡ
Щ㵵صͷ̶úܻģÿζ֪ǻҲӲҴǿһҲĵ׵ʵл˵ҲǾͻвһĹ¡ߣʵĹʵϾӲԽѵĽޡҲգ̧ͷ¶ʽ޺ЦݣˣԹҿҪȥˣŶٵ˻ᱻġŰƵǶô䣬ӻ֣ǵˡ
޹ŷµСӰеζСԽԽˣȻֱĸоЩ
ڶеͼǰĲɵԱ˵ЩϢ۾ʱſ顣ҶڹŻɫӴΧסʱ޵۾˲䱻Сȼ㣬÷ǱѰҲԾһ˷޵ʣСӣҪ飡޺һЦĻҶڵдഺĺۼ
Ժ˲仮Ҷ·ĩĻ棬ʱ򣺡OhnoС࣬Ҳ߯˰ɡ
ǫһͷһòȻСгЧһ佾꣬Ŭġ
Ҷе˶֪ӻĻ۹һŵϾͻӡ޺ڴһʱʶһأǲǡһΪXÿ滨̳һӻһ¿ŨˡҶʱòȥУס֪Ϊλ˧һλصġˡ
ҶΧԼ¶һ糺죬ҡͷһ̾ϧҲµȥ֡Ǵյǰϸϸһ飬˵үү˵ԡ
Ϻףޱ˵ˡ
ΨŮСҲŭȻ뵽һܹؼ⣺⼾ڣĶŪĻۣ
üɫشǾ͵Զ׿ʶˡһļػɵɫؼһ䣺ʱ˵ˮգռôһ㡭
˵ѾǰҶڣ룬ޣܹᣬҪֻֻܹţͼҶڻĿϣôţϲŭ޲ʾضȥƵüһЦоǵ񣬷·˵ģҺΣ
ҶԾֻǶƺ˼ʲô۾ܺÿбţĽë΢סǳɫڵͫڶ˵Ŀⲻرȥ޾΢΢ʧ񣬲ЩգһӣָҶڵıӱ˵ΪҾͲʶ𣿰㣬ҵһ㣬Ҫúɫ沼ģȥװ١
һߵŮˣҶһ˿죬̶ͫһתǰ˵Ḷ۵ġ͸ΧƵģһֲʵĸо޲ΪȻ죬ţûһЩ
Һţסĸ첲ػţʲôô棿Ŀǰϣƶ˵ûʲôֻ޺Ҷƺߵúܽ˳Ŀ⿴ȥЦһԩҡʲôЦ£ʲôЦ޲û˼ءô׷ҲûУ󻹲ֵܡ
Ů۶Ǹ˰ɡô˵ţΪһŮˣپã޿Ǵһ˿޵ˣ֪á
һЦҵûءǴûŮӿɡˣ׽΢СУû취˰ֵˡ

װ

һεѧᣬͷһѧվѡٽԺѧṤ׼ٰһΪκĵһѻһ²ѧԺѧ칫ˡ
ԾɰҶڣҶڣľа𣿡
Ҷ˫ۻأԳһûġ޷һԴһмӣ˵ϣóҪϺȲǡ
׼ӦԣҺѾˣּչʾѧԺѧĻ뼤飬ᵱǽ뱾Сҡϡfantastic࣬ĺѾ˳ΣǻҪọ̈ʱ̿չְ߻ҶǱߡ
Ҷ޳ʳָĵӣรѾfantanstic̸ˣ˭أ
ʣǲôְˣ
𣿡Ҷǿ˵
΢üͷżݱĴǹལõش޼ڵķޣ¶ȷʵЩǷףĿһҪ߻Ҳˣ´ע
֪˳ضһвʵصҶһۡ
еú˳һﱸϸڣ˱ȥ
£޺ű۱æӣѧУ볡أǢ̸ޣֶӶԼΪ̨һϵ񶼵ǼලҶڹȷʵһףһССĻװᣬȻSUMSUNG˺ܿԣҲͷſֽŵôôε죬һ˿Ųõۼʮ»̥ĸ׿׹һο
ϰ˵㣬ѧУ¥СѬױļ޳ָⲦһ߿ţ˹֡֡Ͼһʾײŵ缪ңһʱ䣬ؽǿҵĽУ˸޺磬й߿Ұٶȣûиʣеֻ˵ɶɵɧŸʽߵѧԻĶĴܣѹֲסճڷȼաʵơ֡ߡ㡢ˮȻߵ£Ƿڵת趯
ǵϢѧԺ죬ȴȫУţвѧԺѧμӡѧ˶֪Ǽĸ߷ش֮һǺ˴ѡ⡱ԸߺѰһᡣ
޽촩һVë˾磬ԵðĲ˳ϸƶ̿¶ҵסȳ˫ȣźɫСƤѥһСŮ˵ġ˿̣˹߶վؿ˳УѾһŹȥˡ
һܣڵһʱ俴ǶԶͯŮǸд꼾ռǵˣʹߣҲϳĲںĵƹȻͣȴƽʱůôèһŮЦΪòյ˵ڲ䣬ĿͶ䣬һΪԼһЦʱȴĿŲΪ̫֮ˣţת뵽ȥ͸͸裬ӦڨˣԸɸһתײһǽʶصǸޣԲ鷳һáײϵȴͣ˽Ųסȥ·
ЩƵ̧ͷԷɫסϰ벿ֻ֣ܿÿĴκ͸ɾ°͡Է˵ôĪض޾вװڨҲôѽôеʶ
ŶҶڣò׷ӦһָŶԷı˵ҲܹӦٶۣʵˡԴϴϡд衱һֱǸæģûټ棬ʹҲڵ绰˵
Ҷƺ޵ķӦǲ˵ҡĸ֢Ѿˡ
޸Цһ濴˿һο˵ҵĽ˰ŶһҪһУװһҪλƷһҪ淶
Ҷڱ˵һһ㶵ģһֱԼߣ˵¶ⲻɺ˼ȣҲô˵ѹϲ㡣
ҶڵnַӦȴûϵػԼֵ̿ɫ漴յ˵ʲôİ
ҶڶһСƷȤĶʼЦȴû˿Ц⡣
ޱЦһ󷢺ְãŴѹֵĻԭҧгݵϲ˿Ҫؼҿȥ˵꣬;Լƺ˵ˣΪҶڵƺˡϸȴʲôҲû׽Ҳˡ
Ҷеؿڣʵֻ˵˵ķӦ㡣¶Ƶķŭ±˿ĻҡҶһЦϽͣԣֱ飬ҾãҲˡ
뿪ڲ⣬ȴй¶ܣһۣ񾭣㣡Ჽƿߣʱȴסֱۡ
Ҷڸӿ޵յԽԽŵϵ̲ζЩŵ
ҶҪƵģǯסýƳЦͻʵϲţȴ±ǲǺడ
ޱĻһ˿ɬͣɴ۾Ҷڴ㡭㡭ˢëˣ
úܽļ˾ȵػعͷߵȷе˵ǿĽëȻ̫Уƺȷʵ̵ͦͦģҡҡͷ໥һ벻ôߴȻ
ҶڱЩ񿴵ûڣֱ۵ֲɼ˼ޱŪˣֻðο֮˽֮ʮ㡣ƺΪ˱ʾ⣬δǯƵļ硣
ҶڵøҪ˵һŴŮͻأ𣺡ڸʲô
޻ͷһѾժߣϵãǾѧԺĴŮ澲˵ڻ׷Ҷڣ뵽ԼҶɰпࡣ
澲ҶߣЦٻ˵ɣҲ㰡
ޱԲˬĴڨ׵ҭ˦˦֣ȴûҶ˦ŭضһʲô
ҶֻػӦһ䣺ѧԺٰᡣ
ŶҲ֪ء澲䵭̬Ūе²̨Ҷס޵ϣ̧ѸٿһۣصҶϣĿ⣺𣿡
ððȥɣùҡҶӦ£ȴյһۣЩίһأǺûñ
ллһҶޱ˵
Ϻףǡָ˭ĥأѾҶˣһͷȴ澲ԴԹ޵Ŀ⣬룬ˣ澲һԼˣǱԩԩûѾɻǲϴܣ޷޺ҳ
ף㲻һֱ𣿡Ҷɿ֣״޹ʵ
᣺ûɲ
Ŷ±𣿡Ҷժߣüʵ
ֺ˵±ĳĽĿ١
Ҷ뵽ʲô´һޣͻȻܵһЦҺȻ뵽һ顣
޾ؿƺûʲôͬðɡ
Ҷڼ˵Ůѡƽþʲô
޽𺳵̫ˣƽؿ̵³֣ɡ
޵ķӦǳҶڵϣͷ˵ҵܶ鷳澲
ЦһͲҵŮһ˵꣬ͻȻ뵽û˵ҶڽŮѣŮԵ˵̫ˣѵϱ֪е˷ܣҶԽԽԼˣǰҶڻѾBLСˢëࡣ
Ҷڼ۷Ź⿴Լ۶գеԼĺ࣬ƮƮ˵ⲻģΪŮѵĸһҲٵġҪ֪ʲôͲôˡ
˼ҰѾ֪۳ҵʲôطȥˣ仰˻ЩЦؿԴ񣺡Һܺ棬˭ΪһӦ㣬ַֺõأ
ҶгЦţǲӦðأ˵⻰ɹؿްɫ
ǵģ£ĵײ˰ܱع⣬ʧȥŬػĶ˰ôʹ֪ˣҲ᷺ɡ֪ͼһڵ̸ЦðգҶڿ׼һ㣬ôͱء
ҶڿŰ˵ķŭɫ֪ԼѺ˱˵ŮѣͲ±˵лˡңǱ˴˿˳۲Ͳõı˴ǣˣ˭Ҫᷳˣʱߵ㿴кôġʵΪϵӾķ
޸о˵ƺеңԼˣҲɣҲɵɵˣǿЦţƽ̧ͷҶ˵ɽ
Ҷǣü۽ǶǷ飺ǣôǴ쿪ʼ㻹Ժúһµʱ⡣ת¥ݡ
⻰ֱоԼ̵ķˣɿʼڣȴҶۻֱߵԼǰӣвɾ죬ϽһŵȻҴӦŮѣǡ
ҶЩŭشĻ죡ȥˡ㿴ûˢë࣡
޴ˣԼ˼룬عҶѾԶıӰµܹһˣëҶ˼㣿

ֵ·

磬ޱһϤĸѣġ㡷ǰ鰮Ҳΰ˭ӸϿصֹţʶصԺⲻֻ𣿼ֻһۣĻĴͷ񼱴ٵţǰ½ءιһ绰ͷ̴ɽŭţѾģޣ㻹˯ʮһһˣҵȵͷ϶쳤ˣվȥ˼Ҿ͵ðҺëϯһԶˡЩٶ۵Լʮһ¥ëϯǰ棬Ȼһȥ緹뵽ź޲ɾһ亹ŵ绰װ˺һӲŰá
޴Ҵææϵëϯǰʱʱʮһ롣˻ûѾоһɷ֪ڽӣΨӵĺ٣̹״ӿǽܼ˵Ϻҽͣ
ֻأ˵ɣء ʱŮŭ
գգ۾ôϰ
׼رһСɡУ¶Իɫ޼æСĵؽ͵Ӧôŭת뿪߱˵ҲҲ
ᣬָ޵Դ뿴ԴôƵģʱĲѾ˾ӶˣҵıǷϵ³ģOK
̵ܽصͷһҴ֡Ҳ˽ܹ̰磬ǣпԵġһܹ˼ȵģֻһʱûѳסĻĵԽ˵Խͣ̾һԹԵִװӡ
ݣ˶һ˵Ȼ߹ȥк޴Ȥ˧磬ôŮˣ
ڳһ࣬ݵ˵ɲ˵һ緹ģȴҸӡСãǳµįʱ˵ſ˫
üȻ֪ǿЦǣ֪жϣ˵⻰ĵģһᣬԲȥĽۣһͣڰաߵľ뿴ﾹġ
ڨڨһЦջֱۣȻ˵ˣС໹ûأһ񲻰׶ˡ⺮Ĺ¶ĬĬܰɣ
֪޴˿̱ضϽ⣺ǲƵð취ǻǮԣһ㣬ͬǳԷ
ЦǿҪллλŮæˡ
ƽ˵һ仰ǡʳɫҲ˿һͣһ˿ѿӽ˶ƨߵ߶棬ֱҡͷȻһֱá
˵һٷԵǱЦ̸һЩϴȤ£Īڰ칫ѧԺһԵҪ˵ƵϢѧԺһ󾭵˼ĵ䷶ĿģûϢѧԺʧȥɫûȻһǿ֤ݡԷӦЦӭֻͣҪŮֺ䣬ʹºšдֵǣಢⴺӴһ˼ڣûСڻûСԺܽ˵˼˼ܽأ㣩ʣֻԶ۲ɡôһͻˣѧĵһ졣Ȼû¶ϰִһõ״ɴһԵΪеˡ
Ц̸һңһڿֵ·ʦȰƵԺţ˳ơĸڿεߣȻ10ӲſΣȴѾһԾߵҺһϲŮʦΣѾڿȻҲרϿʱ俴ֻС˵ͲλԽԽãֱҡͷһſһšޱҡķѹڵ˵ҡˣľץߣҩɱǡ
һɸֵӣʹ˵ⲻĺӣﻨôǮ飬˵Ե𣿡ĩ˻޵ļһ䣬Ե𣿡
쳤̾һƿxxƿڷҺɡ˵Ĺػ̫٣Ҫ֪˸ҲҪİŤͷɫĿƣҶڣԹǰȥһ˿òˡ֪Ƥӹ򲻵ңŶǰһ
һϿ𣬵ĸϰԵȥؽšȴϵǰһ룬ƺܵ˷ã̶ͣƿײϵĸıӡȫҵԽ׳ʿעĿϾϧı飺õͬ־ֻϧƺС˵һ֮£ϲüң˲Ҷôǿĵĸͷɡ
ĸƺ޵˵λͬѧӦ֪ҵĹذٵ粻
ҶھȻЦúָԼĽ˵Ӣĵ硭ʦûʱҵĽѾסţҲ˵Ѿ˽ңֹǰĲǣҵ˽ңʱ׼׻׻̻塣
νǧƨĸ⻰ãɫͻڰ˵ϿҸλ£ϿΣ´μǵУҲյ硭е𣿡
ͬѧ̲סЦĸɻ󣬿ҶڡֻҶڼȳݵ˵ʦѧʶԨټȷʵûϣֻҶӡ̫ˣһйصĶ鲻Խ뵽ҼǴգҳϿҵԭҵĹʧо͸ļ
ͬҲ̲סضЦˣĸһϿҵҶڣٿЦѧϽοɻɫƵģôЦᡣĸεýָ̨Ҷ˵ȥš
һ߲һ룬һ̫TMвˣĸҺŪȴҶֱֱԼȻԱǰͷۡǵԼЩѹҶڣǰ羰ðԽݵĵʦ
Ҷбһ۵ղѰλʱеһǿȻˡ
ЩƮƮȻǲԾسţۿһЦݾҪţȴҶ˵ʲôѭȻɣض󡣡
ȻһͬŮˣݣϳвϣ±˵Լ֡绨Цݾضɱ״̬ҧҶֻôལ㲻ƫ治֪ôôģʵ˵Ϊɶû˰أ
ҶֻһЦޣ׿ʼдʼǡһԹûֲɾȣ޺޵룬ôûءʹס޵ͺŮˣ㷢ʲô裿׹צұȥأ𣿡
ţڻصҰ°shen㡣
ۡһûסһ죬͵ԭҲ࡭ͨΧһȦͬѧ֧ء
޴壬̧Դؿźڰרĵͬ־ǡ
װ¿Σ෢۵۾̱ϡֻЩؿ棬棬棡ȻһڵĸĿΣǣôþźڰ尡ٶҲһӰ
Ҷһһ߲ĶΰӶźڰûתһ¡
Ȼһ޼򣺡٣㽶˵۶ӣôʱΣεʱסô֪ûת飿תҶڣԼᵽζҲתͬʹͷ
Ҷգգ۾ëСǸȥˣй⻪תȵȫǿֱ;˵ж
һۡ޸һôйˡˣûôˣһʱԽ۶ƴ̯ɶ
ʱǡ궫תݸһʼǱ˵ղϿεıʼǣ첹֪ʶͦģȥɡ
޵ʱһĵı飬΢΢˫Ӽ̫˽Сؼֱˡ찡Ʒΰgongyi񰡣黻ù죬еɢԵĹԣ
ÿķȣΧĿҲů˼ȣʵôҰ
޿ɫţһιݣ
ʵԵȴЩã֪ΪΪţ
һֱĬĬһϹ۵Ҷڲ廰ʰҶˡ
ɶҶڡҶЩεؿǰŮˣһ߶ְһ˵ˣ˵һġоѵõºͣ˵Ҳ޷Ӧſȥ
޸˵ߣոմæƳһ𾪣аζӳ£𾪣ֻ𾪣˶ѣѵԼһλҲûȻʵңӦҶڣҲҸڳԼĥ˵İɷϣܻڴʲô˭֪ʵôˣô



ޱҶǣȥһʱ֪ηӦĿһֱյϣֱʧڽſڣŤͷһŵڽ𣿡
Ϊǣڱ־ûػصͬʱԼ̫ʧˣȻҶƤӵ°˹ˡԴҲ벻Ǽʱ£ͬʱֺɻ޶˼֪ģô˵ͱأ컹ûһ̾Ҳףֻ仯죡˵Ƿϵˣ﷢
˿ܺã˱Ϊ˵ͬʱľǸеһְģΪ֮ǰһֱã֮ޣֻһ֪ôƺĥ£Щãϲ̫˼ڱŮϣĸ첲˵ʲôأǺ¶
ˮӵһ΢Ц˭˵أҰѾͷԼȥˡ˵ѧʱڣڵѾľܶˡ
һע⵽ޣڳϰؼҵ·ϡΪǷѧʱ䣬·ϵ˳ܶ࣬ʱվ·ͬͬѧ۽ȴƳһĨɫӰֱֱǹٶȿ쵽ûκηӦһɫݰؾѾʵʵײ׼ȷ˵ǴӺ ֮䡣Źֵؿ򼷽Լ˫ȼĳꤣɫת죬֪ǷŭΡ
ɿﳵˣǸѼñĸ׾Ůϸͬޡ˿ʶԼˣѻæ³һѳͣ·ߣһæصǸԲ𡢶Բ𣬸ղҺͱ˵ˣûײˣ˵žͷֱֱ档
ͨ죬һܹ˵ߣû˵ûУ
ŮգգۣЩɻ󣺡ܰײ˰ͬѧϽúüһ£Ǹҵˡ˵۾ֿ档
Ůǹڴ滹̫Űѵ֤ɣֱԺ֪ȷǴҲǿţ񾭴
£﷢ë㱼ֱϷĸоһͷ˵ˣû˵
ȴ޸һе˵ȻͬѧǧҿҪʱӳ緢ƣˣҪԼһҪΪͲϧԸӡһһ㶵أ֪Ϊ˸ϽεĶԻ汻ƺͿˣԵǵǵصͷһļ硪߲ЩǿɵضǽҪ˾¸ҵ˵һ㸺ġ˵껹Լ 
ŷϳȥޣһ֪ԭŮҲԵϷͼڲ࣬˵˸ȳȻһײײص㲿λˣŮ̫ˣ
˼ˣ鲻ԽЦЦݾº⣬һĽ
ͷ˵һߣ£߳ҺþòŲһֱҶǣţһʹ˦Ҷڵ֣ԭضվšҶüֵؿŮַʲô裿
޳ôǵһαǣ֣뵽ԼղžסԼĴ֣ǵģλ٣ûҲûȷʵǡ֡ΪС˽ãûŮǴ ŮûǣǴ֣ƺ΢£ϽƬɵĺϼ
ҶҲ㿴ˣ벻Ů񾭴ֵÿ֯ë£ȻҲẦߣɵ͵͵ЦܺŭؿЦʲôЦݺܰ𣿲ȥЦǿϧˡ
Ҷ󷴶ЦøˣȨڿҳ˧
ޱЦþˣЦһʺܺá˵Ťߡ
ҶԾЦЩʧ̬æЦݣ޵ȥԵ԰ɡ
ɫᶨҡҡͷ˵һҪй
ȥ𣿵԰ţܺóءҶ˫ֲڿ㶵еš
ֱǰü΢ȥһɲ֮ơ
Ĳȥʵڿϧ˵԰죬ÿλһɿĽ˹ءҶЩźҡҡͷ벽Ĭš
˸߳ѧ¥޺ȻסŲŤͷҶڣʣ𣿡
ҶɲסŲûײԭĥЩЦõصͷ
ɫǳãŲŵ԰
԰޲̵ᵽûѵͣҲ⡣Ǹһ̤԰ͷ澲ͼΧŲԶһǰˡӿһɱƵĸоŤͷֱֱסҶڣЩ˵Ҳϲں˼׼±˵ʹҲ¼澲ֻǲϲơ
Ҷʼ磬һ޹˵Ҳ֪ĿԽ澲һſӣ㾶ֱǱȥ˼ͷûϣЩõ˵ʲôΪԼŮ𣿡
ϸɫƺ˵ѣٿ澲ͷˣظȥ
ڵϲ˵˶쳣ĬҶΪһκ޵ԷеСŤʵҲ֪ԼΪڽҵô˰Էھ룬ƺΪոڽ˵̸ЦεһߣҲˣŲںءǱ˴˿˳ۣôҲù˼ԱߵɣȻ˵ˡôԼ߿ǳһƬأڷҪԷڣ
ôţҶЩƽذĿӴŮؿɫֱֱԼȴû˿ɣȫ״̬ô޵ѵһͰƤڵƹ¿ȥƺЩ͸һϸޡҶЩʧؿٶ°ѣֺܺʲôľôìšϲ˵ķ´ߣһĨһˣﰵۣǺðдѵʱ
һͻأŮ⿴ƺķΧӴⲻҶں
Ҷһ̾ʼջתͷƽض澲ͷá
Ҳع̧ͷͿ澲زεǰһʱԶ·ð轺
Ҷں澲ˣ˳޳ճյĿ⿴ȥŻȻҶڴЩ鴤ͼ澲һ֪ŭĻߵģų˵ʲôЩ
ʶԼ˵ˣǸڰ˼澲ǶͱŮһԷﱾͲʹˣƽ޹ʶزй轺˭Ҳ벻˰ţһɻؿ澲û˵
ոҡҡ澲°죬Ӳǲ˼˵޾ˮĴ۾ڳϴӡ澲ͨ죬ƵĿҶڣȴαͷ΢΢ţһϷƱӡŮɻռϷ磬澲ջǷˣ΢ҧ´ЩյһŤߵˣ߻ߴԹƳҶһۣ淶Ů䷶
ҡźǵߺð̹״ϣܴӿ޴Сйں£ʡõġ
ҶʱſڵûƤˣ㵹ǰæˡ
еĵˮ̧ۿ˿Ҷڣƹ˼ؿڣһ£˼ܿŵģͬġһ٣Ҷֻ΢ȵұߵüëҸղһֱĥŮ˶ð澲ģôƯ߶ˣΪʲôͲϲأ
Ҷ죬ղô£ĥζɫ˲࣬ŮװĶЩʲôΪǡ
޿ɫƣһûڣ֪ôеĻⲻʵںý溦èϽ͵ᣬֻǺѣû˼ҶԽԽŭĿ𽥵ȥ
ҶڵС洦ڱıԵƵصͺҲǣ

ƽҹ

һţѭѭյ𲻺˼ˣҲ߱˵ġ
ҥԣҶСȼճʣԼľӪôͱ˵˱ɽ͡
ûԼϽҶڿǰ׵˭һֱŮɫ澲ô˶ģ˼鷳
Сز󳷣ԶҶڵľ룬ǰĻɽһԼΪҶȴذֻɫʾĲá
ϵĻѾཹཡ˹ڵڶ֮䡣Ҷƺ˳˼УӼһѼûʲôӦͷſߣ俪ʼ̣һĥţòʲô֮ɡ
ϵ¶ѾܸˣѼǡϰ¡ҲҪÿӼѼڷ£ʹѼҴ̺࣬һѼЩɾ͸еģǣֻ岻ڵ׳ԼĳգѾһųˣģδӵҶڣһڻϿչ˸ֱҶڵȥ
ҶڱһٶŪЩ£̧ۿޡĵһЦͰͶ˵صΪ̵ģ
Ҷһ˿ֱ޵ĶӦûôǣԴĸ뿪͸Ժ󣬻û˸йأвɷЩů⣬ղŵĲýɢɫҲͻƵؿڵȻĳصǸˣҾͲСӼƽϡ֣صǿһ㣬ҵҪǲţҿ֤㿴˵ţ΢αаȵؿޡ
ֵ֤Ҳأôһ˧ҪǲϲŮˣȫŮԻŻɶͷ
ʵһ֤ƨʱӼСɹƭԲˬĲѡҶ⻰֪ȴȻãŵؾѼŽϸϸ׽޿Եúܣ룬ȷʵˣǱСˣǶԼġաıʳָ󶯡
޳һɿĽ˹ѾһСʱԺˡӣ̾һ䣺ɰٴ˴󡣡
ҶڿմŵĻͺ͵мϸֳĵɫΪһŮȻܳԣһԵôû󣬼ֱ˹ġ
Ժ澲һ˻ڳԣ߹ԣ޳ؾóòӦôкЦӯӯس澲һ֣ŮˡһʱŤͷŲվҶںޣɫ졣澲ǳǳЦͷʾӦֻЦЩƹһЩ㱡޺֪˼ĹϵԼǰʾôºҲˣֻöž޴ѹҴȥҲҶڸûϡ
ҶڸԺ޶¥ǻķرһһֱˣһѰСϸϸϸ۵ļӣ̧¥ߣһ·յĶţѽ˻ʵĶźºͣС࣬ڴϵ㡣Ѿһ߷һĥˣһԹоΪٵôܺýõһ޾ãС
ޱֱ۶һƬеҶʱֻĺȻڼžĶҹԵø顣绰ȴһֻóĿһ¾˷һϸСı׶һܵ˵һǿѹеһ߽绰ûһºɤСࡣ
޷·𿴼˵绰ͷ΢Цۣ̹Ȥô˾
Ҳֻʣû
ûѽ޴úܸɴࡣ
ĬһЩɵʵ棿һ𣿡
漴ףΪҶڻһӿӵȻɵɵصͷܿ췴ӦЩɬشһˡ
绰޵شһ̾ϢһƬëļ⣬Щ磬Լˣֻػض̨Ԥ˵֣ر䡣Ҫûʲô¾ң𶳻ˡ
ϰԵط˸۶ȴΪ򵥵һ仰ů˵Ҫһ¶
ŪЩţ뵽췢ڽһĻȴ޽ӵ裡
뷨ʵ̫һֻ̣Լһ鶹ƶˣڸϽߣȻð˻Ҹҩ
𣬸뿪ҵǶʱ䣬ڲչԼȴԸҩÿζ֣ȥҩҩǰϸҩʦ֢״Ȼ˵飬ÿʱ޾;ҸƺڴֿɼĵطˡҲָ̰оƺ񫣬ʱֵСëҲ䷳ҩֻЦ˵ã˰С
һ͸ЩΧסޣȥһŵ绰ͷ˵ŶҪţһĻ
ʵʱһ⣬ʲôʱҶڿʼģΪʲôǲǺϲҶڡһֱΪ޶޻̸ģһΣȴΪҶڡȻãԼޣǰ޼ˣʲôĵط仯ʲôأ֪ϸţƺӰһ˲ȴûץס
ԽԽ꣬˰죬ʵ㡭Ҷڣʲôʱʼģ
Ѳµ׼ȻѾҪݸĵףͲҪٷŲ£ƽػصװ֮󡣡ⲻѣȷʵǸʱ򱻹
ûϵشôˬһʱ֮û˵ʲôȴӿ죺ϲ
޵֮⣬ôǷʲô𣬻ԭҲϲ˭Ŀʼˣǳش⣬ѻ˵ڣ滰ǼɬصͷǣȻΪʲôء
ǰȻΪʲôءֻһֱ޶Щ׷߶һ˿ģϲĳˡԼĴԳصЦһת⣬Ʋһֱ٩ҵĹˡٹҵ绰ʱһ࣬һһٵ˵С࣬Զƭңһܲ˵ġ˵ˡ
һֱŵ绰ڶߣĺ仰ٴμ⻰ʲô˼ôΪʲôƺѾ˵˻ѣָء޵ӱЩŪһŽԺؿңϾı룬һͷڴϣñסԴűӴⲻʵ·һ磬ȴĴħ˵벻ͨ¾ͲҪ룬׷ξͻһһֱ޾ϸϷүּµģ˿ûûΣֻ˶᲻¡



ѵת磬ڵ͸صıսڣҶáԴӼǰڵ԰澲ƼһûٸԼЩĶš澲ŮнΪһˣʹҶڵ̬ѾˣȻƶᣬ˵ʵִȡԼɣֻϧϲˡȻЩϧһĽߣȻ޷Ӧĸ飬ѵĺãӲԸǷծծ˵ծǷ޺ܶɡ֪֮䷢ʲôΪƻֶ֣̬㣬źߵģΪǱû۰Լû뵽Ѿͷ߯թˡ
ҶʶذŪֳָֻʱβסľźһĴ޺˸治ɫ̬ڸĵоõĺ£һֻ˲ɪɪС¹ʹŭɢȡ֮һϧܿӿһֹеĳΪһϧԼôֵ࣬ĸ¸׺ԶԺͲϻνİ㡣ԣҪߣֻۿ΢ĸһɫֻһ֤磬ױľġ
ù˵׺ĸǺҰġڳ顢ʱνүҶ΢Ůĸ׾Ȼ뿪СıУ游İغо̣ûʽûȫͺͺˮеĿͼġҸ׺оͷԣʷĸԽԽ󣬺ȻϡͿؾͱ˳˳ɹʿĸ͸׻صУѿӰͷˡҵһ˳ĸײûǸײĴ󲿷绨ѩ£ĸ׵İҶǿóġӲҹżҲҪǰ֪ͨĸףĸˣ׵üͷšһţѰ޲ܿࣻĸ׿ˣ׾ֵСһ³ӶûУԱߵҶֱҡͷһٳ˭벻ַɵһ졣
Ҷڻǵã죬ƺҲôů˭һ콫һʵĿʼȥ˾ˣĸ׺׵һڴӳҡʱû˯ѣɵؿĸӳǰĸͷúչԼ۾вᣬаˣкܶʱҲû͸ĶʱһֻΪĸһȻԼòԾһֱҸеʵ벻ᷢʲôֱܳĸˣųƣȥǸ뾡취Ҳ䣬ҲΪʲôȻȥ
ҲЦ׺ڼңΪԸǰܰһʱԺ󣬾ͿʼŰƵطÿ춼ڹ˾һؼ鷿һֱҹ֮Ľü٣жʱ䣬׶˵Ŀ¾ǡǮһĻҶʱãԼĸȫ·ֻʣԼһʼΪΪʧ˰ĸסĻᡣ˳һЩҶ룬ǲ뿴ԼɣΪϾĸ׳߷оӦûǰĸ׵ġΪĸߺҶһȺ¸ұŮĸ׵λãԼĻҹ˽߲̽ûֹŮˣȫʣ¹ҶҲţĸڸ޿ģʱ·鷿͸ڵţ״Եӣҹʱĸ׾ֹҶԹ޹ĸףȻˣΪʲôҪ޶˵뿪ѵЩƶǼٵģģԹҲûˣĸֻ֮һʶѡ
˼ҶڰָֻŲֲ֪ѷ޵ĵ绰һϢѧԺѧԺڲյظ޷š
ܿ޵Ļž͵ˣܸɾ֣ûա
ҶϵָһͣͰȱõĶŷ˳ȥҺһӡ
һ޻صûô죺ȻĳˣҾΪѵشӦɡ
Ҷһ֮еĵ飬ȴЩѵ˵ԼЩɣߵ¾ǰϸգһķΣɢڶǰļķ˿̲סҡͷ̾һ䣺˧ûһҪ͵һ㡣
ܿ䲻Ʈ仰ֲܿƵһֱֱ˱档



ڶ磬һԾXھСʮӱҪʼˣԱѾ˶ҶһѹһŤͷ򳡱ߣΧ˺öŮѧԺģΪĿưŮưĸһЩһȦ˲ٻݣкüŮڵֱԵġǣȴЩãղŻһûޣѾͷò˰ɡͷѾװȥеĲãעתƵС
ܿͿʼˣҶڴзλãСǰ档Ӧ˵ûʲôģѧԺ٣Ҵ󶼴ʣúõľ͸ˡϢѧԺȥȫУ20ѧԺĹھѧԺǿδ˵ⳡֻһⳡȴܵԺѧĸ߶ȹעΪѧԺŮѧԺ֮һδͨû취˭ѧԺɮٵ״ء£ѾƤϺŮ̸ҰȻҡ
ŶӴúܷɣһ־Ϳ˳ϵȨڶСڽʱŶѾ¶29֡϶Աǵͷ϶Ѿ졣ߵߣӹݹĿȪˮ͹һڡëúһСŮ˵ҸķĴ˿ֳԱһҶڣôûޣ
ë΢ɲһ٣ǳǳһЦ֪أһֱû¶˰ɡЩɻһ£૵ǰÿصء
رϣҶһôëͷϵĺһȥõеˮŵͷͼһֻߪְһƿˮݵǰҶֱһȴδ¶澲Ƭ̲ȥˮ澲׽һľʧЩȻôΪޣҶڲÿɷֻǳ˵ллȴЩ޵ʧţ˵ȷҲ޹ؽҪǣϲʳԡڱҪʼˣҹ˼ˮƿ澲ϳȥ
澲סƿӣƺֵ¶ȣ΢ķҹź飬˵Ĺâʪڱϣֳ˵ıþ׳ŮСۣŮѰɣƯƺʧ澲ӿɬӵĸо澲СǸĸ飬ãƯߵĶĿĽ㡣׷Լֺܹ֪ۡҶ޽ȷʵһʱ䣬ǣôСķ񣬱˵ֻڽˣϲǻһ˵˼ˣ澲Ŀᶨ˼֣ĵҶڣܻ㰮ҵġ
ϵıؽţΪʵʵ⣬ŶӵԱǶЩУʧˡ¶ȴúΪҲΪߵŮɲܱѧԺŮˡ˵ڽʱ˫ȷֲྐྵȻС15֣¶ӵʿԴȥˡѧԺԱٲҵģһɫ
£Ŷץס¶ӵķ©˿칥ȽסԶ봫ֱ¶ӽȥٶȺܿ죬֮¶ӵԱľ޴󣬴󲿷ֻûüسֻ׳һ˸ڽءʱ൱ãԥι׳蹥תͶǡڴʱͻȻһŮ߹˲Ц
ͻıŪһͣѴָѳԽ׳ֱֱ֣ȴֻԵԱ۾һգգгǿشӿ߹˳һգŤͷ򳡱ߡ
ΧȺڿֱ꼰׷Ծޱһ׾룬ܿ죬ΧγһԲεĸվԲȦУʶָë°ڡͣݸοƺ˵û¡Ǻ𣬱ģ˭ԽԽæ
ҶųߵĴˣҴƳһۣͶսο칥ʧõѧԺԱʿЩԣսΪḻ״̬Ҳܿ졣׻˵ձձǵŶԴȷ7865Сʤ¶ӡ¶ȴԵñȵŶӸˣϾھĳɼǺܲˡ
ҶŰ۾ȴų˵ŮһУ޷ţ׼ǲǵ˭ģٵôò˵һֻΪ˼ͣڱһۡԽɫԽŲԾؾ˹ȥû⵽澲ӵ
һݵŵ˵ǸͶúðŶǳ˳ġ
ˡһѵͳͻأز˽޿ɫƵҶڣ֪˭ְүƢˡôԡǫ̂ʣ
Ҷڲɵ۵ޣЩ⣺֪ø˭ת˰ɡһһִļ磬üһЦֵܣɵúãʾΪģʵؼ͵СˡǵѧԺСˡ㿴ðͬͬգǣ߸ˣΪг򣡡Ҷڿе֪ǿЦҲ黳عҶڵļ硣
޿һ ҶںʹϴСĴһһǳ첲һ𣬾ţɿĿѲסҶڻͣϵֻħצĥû죬б̵ģ˵Ѿɫһûأˣ˵ؿѾǴˣǣҪҸ𣬲Ȼû꣡-_-!ⶼĶĶ˵Ӧúе԰ɡ
Ҷںֵؿɫõޣ֪ʲôһԵ˱Ԥ׵𣺡ãѧԺ׳ллղŰæʶһ𣿡
޿ǰĸߴյӰһߡȴֻϻδµ£һʱˣǽһడֻԼˡ

ȾԴ

׳ִֹǰѾϴɾˣָ޼ú룬ɼǸϸµˣҲǾԵʣָԵ޳ڨڨЦЦȥֵָֻ⣺ޡ
׳ղŻųؽŮɪֻСã¶һЦһԵоҶڷԼͷֱе㽩ӲŤͷȥȴҶֻǶޣղɫеϷȻӰע⵽޵ɫЩ죬ʱƤôˣֱСһ׳ղһֱھ״̬ûϸԷһ֮£ŷ׳ȻθߴȴŨŨϢʹ£ڵκ̸ЦҲȻмڲסš
û꣬;ͷһɡҶջϸĸ첲ͬʱʹ޵ļ磬۾ȴǿ׳˼ǻ£һ˵մ޾򳡴ȥŤŤ磬ÿζǰٳ֣ȴҶϸԼļǯǯסһãҴһͷݵغˣٲֽɫˡ
һģᲽȥȴоֱһס΢˼С̸˵ȥϹʲô֡ȥķܾЩûɵĻţǣ˵ûʲôȥ͡ڼ䣬׳ʼζؿĸָˣֱѻȥ
ޱҶڡٳ֡˺üײŵħצվһ£ŷ۵ļ磬ɫߺ޵츹̣Թ˵ġջˮǻΪʲôֵҾǻԼүѾ˯ԺˣҵòѾ񶼼ʵĵزǻӦƵģһ󺮷ι޴˸ս
ҶڳĬбԣ˫ֲ㶵봹ͷ۾ֻŸɾ·棬΢ΪʪһһƵعǰΪһܹɱǧŮͣȴ˰Ҳû޶ղšСԹҶ죬ѽֵƬ̣ƹɻ̧Ʊϲ졣һ̣𾪺ŭҶҴܣˣ漣תΪһŨŨУεػιˣ
޻عͷ´һĿ͵ͣĳһ㣬һһٵ˵ûߣĿӿˡ
Ҷڴ󾪣˳޵Ŀ⿴ȥȸĲ濪һָߣԼԿһСȼ⣬Ǳƴʱ˳ġһעǱʱĳһʱ弫뵽ɹӷԵõظǿҫαˣ͵ҶỴ̂
Ա޵ƤðסҶڿ޴󷽷ضſߴ־ǰ·ϵ䣬·°סйĴ⣬޽һ̾ϢҶ룬һҲᶮˣ֪ǰûһ뵽ԣԵض޵Ժ㶮𣿡
޿ɫǾ䡰˲ŮͿںֱʻ˶ӡ
ΪʲôٵһͣҶڲ
޴㶰¶ְ˼֣ССðˡ
Ҷغһѹּɫ죬üð˻ܣȻĶ޾еǺõġ
ʵϣηyin¥һ֮һֱЩҲǺأþԼȥë򣬽һ󺹣һ˸ðͿʼգ˯ڴϡҲŵģ뵽ӦҶڣʵں棬С͵Ҷڳϸһ飬ܲǿɫȡʤɡǿ벡ħչ˶ٵҲ㵽
ҶڵüԽԽ£ߵؽ˵һΪȾԴԾûУĴƶ̫ˣΪĸж֮ôͷ̥ˡ޺޵ţƶһҪͨأ˹ȥһץסҶڵֱۣȻ״ؿȥϸϸ˵СҶӣڼݻع
Ҷھ壬æȥƣֻôŮӵʶĸоͳƵļ䣬滨ʱжȥƽյƺʱһҲԼңƾĽڻĸоȷʵհհգԵĵҲҳޣպҲ仨ɣ㲻ĵ䡪ڻ
оҶڲһɷֵǰߣ޷ˣԼӶϣʵ̫ɿץסҶڵֱ֣һ;Ų鸡оƱÿ̧ţϺ£ʱҪһҶڸϽסһֲݿܵȡ
ղſʱѪڵûжܣղžҶôһʣĺԼͷؽѣθֻع塣ٰǿҲûƿҶڣֵֻСҶӣģҼˡĽβսǴһֱĬĬŵ澲໥ˣѷԼȲޡ
Ҷڷߣо΢΢սʶһ㣬Ϊס硣Լ𽵹еΪڣһýģϵȴŻˡѩĴ֮ԵøϸԾüͷŮˣôʳĵȥˣôֱ࣬ӸĽ׳ˣܵµĹ⻬ȣ۽ȥޣȴϵĳ֮ơ
ֻñϢ֮䶼ŵ̲ζ΢΢ĺζǳǳĺڶϡ˵ƽزСڣذ뿿һϵһΣĲܿƵظŶϵĺ˽࣬ס󽥽һȸУֱ̡
޵᲻̫Զ˲һ㵽¥¡ſвˣ޺ҶڣһЦ⣬Ц޻ڡҶڵǴݵأͲԽŮԽáſޣĿƮᣬЩ͵һ䣺ٳΪ˼ˡۿ΢֮ԸٶƮòӰҶս֣ĵȥˡ
ĴһϸغС࡫
޹㱻ֻֻ۾棬һֻϱ䶯£ʾԼţƵ˵ԡ
һɵ۶ˣãպͿˣȥɲУ治ףôôȥҽҡҡ޵װģȥҽ
˭˧𣿡Դ¶ֻ̺յͨ죬էһΪء
ǸٲʳɫҲ˼뵽СŮӵĹȥˡҪǿ׺䶥ˣһԺȰ˭ȥҽԺ
ٶȰԴرѣоˮڽԴÿ¡ŴˣҲҪȥҪȡ
Ҫ˭
룬Լ϶ˣȻôʱҶڵǣѾˣǻҲӦůôҶڱߵħ
û꣬Ӿͱƿһ̲סڿҶʱסˣ߶µʣ㡢ôҵĹ뷿㲻֪вɻ𣿡һĴȴûӰ
ҶӴսһ㣬űǶ˵ĵܰ㣬΢ֻۣŵıղѾصˣΪԤðͰҩ䷭⼸ԼչԼҩֳҩСŷţּȵսУһθðҩˡ
ȻЩգԼϡܶ¥޹ܰǶװ˰ӣΪ￴ɫһضԴԼ𣿵ǿǰźƻһСȴôҲֻԾɰġѹӣϸĸ첲޴ӴϷϸĵظ£Ȼ׸һҩ˵ҩ֢
һֱڻ״̬ľżһڲʱعһͷԼ滹åõ˯£һУŵҶһŶҵʵôôˣβͱˣ
޵һۣ¡ҶȻһ£ҡͷƽ
ŭˣѿڶش˲𣿣˵žʧԣЩΡ
Ҷͷ͵ЦţŮ˵񾭲һѰһ滹ѵѡҩ
޴ˣʲôʱֵչԼˣôûſȻվڰڵſڣ֪ʱġ
ھƷѡҪѵһƵΧڲϱȻһ£Ťͷôȴͷڿţüͷټššչȥеʵʲô¶ˣ
̧׵Сಡˣѹֽ쿴ԾоǽСֻǸض˵Բҵȥһ£𣿡ȴƶ
֪ʱʹԼǧ㲻Ը⣬Ҳֻ˵ãᳶһЦݵͷᱧ˱ȥˡעıӰѾˣ㣬ҵѡ
¥޹ܣش˸к̺죬ްá֪ˣҲֻǵͷѹѧ֤¥ȥˡ̿кղǸûأ鷳ˡҡҡͷǾԣ첢£µײϡ
ſڣûأҪȥͿҶڣ߬еҩҲҲǡ
޳
չһЦֱߵ޴ߣ˯ ͷ̲סһ࣬쵽һͣ˰գȻջأԱߵҶڣ͵˵޲ˣ
ҶڴݵļллٲȻһ˵Ŀǡü͵͵ҶҶѹ
пЦʲôʱ޻Ҫ˵ĸлˣѹеȻתеĴӵݸޣ˵ղȥҩҩǰԵ֡ȴѾҩ
޸ϽӹǺǵЦţ磬ллʮʮġΰ΢ЦҡҡͷѾͷҲҪЦ·ҵˮһˮݹȥ
ҶڿԼҩɫÿ¡ԭҪȵѹûԼҩԼﵽʲôػ
޵۾ʢҸĿֻ׷ֻҶڳһ£һ˵Ҳ˷Ӧͼȥľ磬޸оһ󳹹Ǻ⡣ȥֻ࣬ǣµǸˣӦ
޹ܰ̿Ҷһ¥СС˵˰ Сǲõġ
Ҷ֪˵ԼͷŸղŵ顣ղҵϤ̶ӦǾչġȻ֪޺ĹϵǣǾеȷ˵Ǻܲʲôؿڣֻ뾡뿪ⶰ¥
֪ΪΣ𣬸߶꣬ΪףգһµĿʱȥѧϰյ⡣״ٰᣬÿնһһģܰۡȻĸˣҶΪͳǲġ죬ҶæµһõŸ׻һϲңܾûһú˵˵ˡߵȵŵ㶼û׻̲ס˸׵ĵ绰ƺøײŽ绰绰ͷӣ״ҴҸԼҪڻѵ绰ˣҶûü˵һտ֡ҶڰǸӵˣûһ˿ԥҴӴһе⡣
ҶΪѾȴȴûϵԼļĿƵ÷ţ֪Ϊ»ʵںųĿϣȴǿŹ¼ŵġ

˲

XһʳãѧǴഫĿͷϱνʳãšԴΪģԲ1ݲëزӡ֮⡣˴ݻһX㽵ĵطʳõѵǣֻ벻ģûгԲȷܾ֮㣺ԵСǿԵֽ˹ʺˣԵӣӦøмϲһع
˿̣Сˮ⣨ʵһ̲Ҷ潽һ棩һĸ˿ϴõ֣һ߰ǷһĥѹָսУʦҪǽνడΪһXѧûйӲûõʣô˶ӵĻأǸϽͳѧķչ滮һҳڡŵ㡱һ֣µд֡ǿ
дͼһ˫ɾİɫЬͣԣĿ˳Ьȥǳɫţп㣬ʽмпˣ°ͣ΢΢̣˿۾ͦıϣˮ˫һ˲գע΢ͷסǰϣ޵Ľǣһ˹ĵİˡ
һãȻӿڵôʶˣ
ôӦʶ㣿ѧĿص´ȣòһݵò֮µĵͽӰɡԴΪ־Сһ̨-_-
ȻЩ㵣ܿͻǳǳЦҲѹֻ֣ҴҼһ档Ϊ˼ӡһҽܣѧԺ׳
׳ðٶgoogle˰ڴԵһҵ֣ЩȻϴμʱû۾
׳ʼպзȵ΢Цţʵôùʳûдҵ
޺ôЩƮƮȻһ͵ͷһǫͻְˡԵĿڲһ
׳ϵЦָָ޶λʵ𣿡
޿ƫͷĲիİصͷС÷ӣ㼤ɶֲǺ꾫Сࣺһ߶ȥ㲻֮˽֮ôһ˧Ҷ棬Ҷ
Ǹ¨ӣ׳ϵġʫ͡һ˵ײӣ㻹ѧʫͰȻѧƣҲϲʫء
׳ӡеúܲ˼΢۾ն¡
ϲǾ䡮һ滨ѹġ⾳
׳ðߣ֪νӿڣɫ΢΢졣
ԶԶͿ޺һЦ̣˱ӰȴİﾯӴ죬ʱӣżĿ͵͵Ƶޱȥһ֮»⣬촽⡢ⲻϻرֱСֵĽ˿𣿣ע˿Сϻظ˿۾˧ǳơ
˿̣׳ľΣһòµŮվԶ촽ؿȻˣ룺ϧôƯŮǻĿⲻɴϼ
޿׳񣬾ԣͷȥм¶³մ飬ݲȵءĿбӵءزһεءǬŤ˹ȥһЦ޵ɰ
޶һϵļƤذܸ׳׳ʿض΢ЦֻһЦǾ 󹬷ɫѧ治Ǹǵģ
޼ǿذ緹ˣڵҪȥӦƸһְĶǣԶԱ߻Ϊ˵ŭӡ
׳Ҳǿֻͳǩˢˢʣдֺ͵绰룬ݸ޵пնϵûҲ뾡ϵɡ
á޽ӹǩҲû²档׳΢΢ƺʧһתҪߣɵػޡ
ЩãȻֻԼ沿⣬ͺ񡭡ͺ˵˽һ˳һ仰֮һϴ֮XXƽһʧˣ岥һӦʧĴ֮䣬ǣע⿴İ·׳䣬䣡ԣʧڡġ
Ķֿ죬Լǧ˧ڶˣʲôͽСԳ족ţôôֱߵСطƻ
ôһȻʶԼĿɿ֣Ǹض׳˼⺢ȱƺȱӾ·
޸̣⻰զôϷү˵·ôˣ·ܲɧգѪڵXһ֦Ľ쵽ʹ̵ľڳ̵ļ̫ңԶ벻ֻʹľΪ˧ǰά߹ӲǸ沿ٴ鴤ȴϲط˧翴񣬾һЩ㺡
ؿǰ˫ʮ껪ġﻼߡȴһҪĵ绰ԼղžȻЩţСԳЦЦ̧ʱĿޱȳγ޵ĵ绰𣿡
޷ӦˬشӦˣͳɫСдк룬һ޵ģһԼġ˵ˣˮƽӣдձƯ֡ü΢忴˵绰벻ʲôȲֵߵߵıôôǼԺŮ
׳ӹɫֽذЦЦĻǽһŭؿѽ滹ôҹ΢Ц
׳ƻ˵ϣڴ׳ĵ绰룬һޱȺЦ˵ˣ컹Զ𣿡ȻޱȽؽֻ
Ŀɿڴؿһϵжθ̾ĸèǿ
ޣЦޱѤãٹңԼ̯ӻ֪ôء
ỹãһ޾һϴҶߺʵǲŵǸȴ˵õǸҩġĺˣҲͺˡ
ֻĻ룬𣿿ǣҩֻǴģ껹û
⼸Ҷд绰ȴһ̬ĺٲ̧ܡ˼˶ã޷ûûģҶ̸͸ŵ䣬Դһİˡ
žડҶڵηֻ༭šȥȴٳٰ·ͼʮӺְѡɾƵĺֻӵһߡŴããҲããԺУ澲ĶžһŬɢȴһؾۻԺ
ʮǰ澲ԼȥDESIREưɡҶ̧󿴱Ѿʮһ룬˵ʱ̫ʺȥưɣԻؾˡδָδ뿪ͼ澲Ļž͵ˡҶüϵԼĻظѾ˻ţбġѵöĶȤҿʲô澲гӳȴǣ㲻᲻֪ɣһ
ҶڵĵһӦ澲ѡȻƽ˼άΪŹ֣·һŮô󵨣ȴ͸Žͽǿұʶһ㣬ΪҲɻҶںһĵáˣΪţʱ̣ǲһưɵģǣǸ񾭴Ůˡ˼ȥʼҶļӡ
ĻһվýӲ˫ȣֻűƷȹůú㣬Ķͷðϸܵĺ顣һ̧ţ;˫ڵϡ룬߸Ь˳ĳŮ⣬һô¾ÿŸ߸ЬŮ˶˺֮Ůʹȴšǣ⵶ϵΪ˭أʹҡҡͷס˼ҰǳǳЦЦԼʱҲ˽ˡ
һ̨ƣ޸Ͻ׺͵ЦգƼԼ˾İʢ¾ơǰӦƸ˾ľھưɣʱҹŵʮ㡣һŮ˵ǺܰȫźнղܣDESIREѧУֻһӵ·̣ҲʹŵӦˡʵܼ򵥣ûֻҪ޲䷳˽¾˵ˣǵСʱĻ档ᷳ⣬ڸҲǱȻҪܵģǣ˿Цȴһֲأһ䵭޾沿ⶼ鴤ˣĵЦһִ׼ʱĻӦ߼ˡ
Ҷڰ澲棬ưĵƹͷͶ۾Ӱ֮УżԾһǰĹ⻪
澲еˣһڶڲĿסͬǿԾġһûһһ˵˳Ҷȴǿش𻰣ĿʱƮ̨
澲ȻЩڰҶڽڰ̨վţȻģֱҶڲ֪ҶǰʱûôϲãԼ涼δܵóԸһΣȴõޡ
һŨŨĴܸ澲н޴кӿȥת˶ءŤͷ̨ǱüޣһűкһĵŶ˵80ŮѧƺۣŷشǶǮҿǶǼĺȺ֮ƻǵ󣬱ϾôѧɵʲôãЩӭ¶ÿ˶Ըɵġ
Ҷԣ̧۶澲ϸؿ˰Ρ澲кεķâʹضĿ⡣ҶڵȴȻȴ䣬ɤ͸źεļڽСǺŽ׳ģȻԼϳβתƳƳæµپƵޣԾ˼ֻ֣ҪΥҼͣʳܸʲôֵ͵ġ
澲˸ӲĶӣɫڨڨظšҶȴԼ޼Ҿһ֪գԼʲôѴɡ
һŤͷͶһףкڵûɾ͸оš򻯵ضӵһʱעһ°˾ƳƷ
Ӳ͵شޣֻһ˫ӥбоƱڰ̨ϣǰһƣḡ˵С㣬һҾ͵ǵ¾ơǹζЦ⡣
ЩԾشа̾ɣͳƿϣʦ˵һпΪС¼ǲᷢģǣôѪŶξԼϰĵһˣ˵ʲô˵ѾֳƲɵĳȻˣ
ζȻؿǰŮ˲ݹеһִ˷ˡ⵹֮ķӦ
ζشǰŮӣȻ˲ױ¶ϥȹȻ¶ĴʹưɵĹԵø룬һѲµֻǸδѧáûϵ˷ȻôȤ˼֡
ԶӰУҶֻޱؿŲ̋ǱߣˮƱָؽȴʼףϷıϢ澲סɪһ¡

¹

ɱŵЦݣƿžҺıӣػصǸǹʱ䣬ǲܺȾƵġ
Ӱ͸ľƱҲֻĵ˵Ǿ͵°ࡣ
°໹¡Щˣû£ʼЩڲý
㡣Ӳĵ˵꣬Ҳ޵ķӦԹԵ̨һȥֻʱ̧ۿһ£ЦЦ
ʶԼĲˣЦݲԾؽϡ´һӣʮ£̣ḡȴüһ˿ңϿúмпˣѵǴ˵еġ¹ޡ˿Ѿ°ʱ䣬һ±Ҵϰȥ˸ңʱ͵͵һ۲ԶƷƵƺδԼпοԼҲղֻһЦ
̤ưɣ޽˽޷²̫ͻһᡣҲΪ䣬·ϵʮϡ١ưḡĻüģͷ·ţоԾ޵ĽŲͷȥȴֻܿŨŨԼеߴĺӰѵô۹ĲɻˣºȻǼӽ˲ĽŲҲŽԽԽ
·һҲˣΧǻиеǰδеĿ־뾪šչһֽǣһ·XƻֺУȻӳǰδУɰ˿ȴֻ˹ȥǸߴʯ
Сų·ģȴĺСģЩ졣Ųһ٣۽ƳɢʵƻƵƹ⡣ƺѾܽˣһƬհףδκηӦܵһɴײһ̣ˤˮ·ˣɲһ̽ĹĤ
6ŴҩˡƯĻʿ޵ĿӴ˲һƬס
޼ʿѾɴ⻬µСƤ¶ˮζĿУɫҩˮȾ˾ƻɫȥһֽĻУǲḧСȡ
ϴҶŭĵǳ⣺צӴÿ
޻عЩڨڨջ֣εǼһ£ԭѾ˰ЦԽԽСʲôƽԼšѾȫˡ
ҶؿڲϣҲҴֻоԱɫûʿͷҩĿ϶һޣսĶ䣬ЩƵ˵ղš𣿡
ʪȵĿڶ޾ȻЩԸУزܿƵؼôغˡЩյƿҶڣԶ
Ҷƺһǣ˲֪˿ڣһ޸ϽͣĶ󻹱ҶҲЩŵؿȴ¶ǵЦ⣬Բ԰׵ɫҲЦ˼֡
޸оԼֱƭˣȴٲҶû취˭áΪأԴҶΪ˺͵ûˡ
ޱһɴײ˸ܽӴ޴ʹϮ񾭡۾пСһӢ䣬ޱߣѵˣĹʻûأӲ˭ҵôþˣ̫϶
ŭ۾ؿҶڷŴд˽ҡֻһƿѾģҶҪ㻹ң
Ҷϲ漴һƬŭ⣬˵ʲô˵ǧڣô㣬ˡҲҪء
ʶԼ˱ʹⲢδʣҺ׵һϣٿҶڣðĺ飬ƺżʹࡣ
º׹ʱҶ鼱֮¾ʹӺ汼˵ˡҲҹŨʻٶȲ죬˲ŵձֻܹҶڻ֮аˤˣҲΪ޵ͷѹˡ
Ҷڲű֣һĸоķҶڿĽëһҵ֣ѵ㰮ҡˣ
Ŀƣضס۾֣صصһлҶһɫ˴ߵĻӲ˻ȥ
Ҷһ˽ס֣ü̾ɴҳԵ㣬ɡ˵㲻գ۵ɫ
޺ݺݵһۣ㣡ҪһԵظҺ棬ôܵ·мȥ
㻹˵ҪԽԽô׷㣡
ҪԽԽôԽԽ죡
Ҫҹȥưɣô᲻ĵظ㣡

ʿеͷʰߣĿڶѲִÿ춼ᱻظһ飬ܱˣңÿζް



޿Ŵ˯ӣ޷޲ƽؽͰطڴͷϣءһڰҿĲҶֻǷͷǽڣܿ⡣
۾𣬹ҶѾΪҽˡź찡ϵİɡ
סԺ޾˱ӣһȫ𣬰ǩȡҩ֮һȵĻӹˡЩЩɶĸԸ˭Լءܵǣ죬ȻȻ˾֧ʹȥڿ㣡
ΰëϯĺ٣ѧϰͬ־ӵģκҶ߯ɶˣв˵Ҫϴڿ㣬ĩһӲɴ֡һӢҲͷϿīʹñ߹հܵԶѧУһСдҴҼһʿڿ㣬ٳžò˽ˡ
ˣϵ׾Ȼں˯βơĿ硰⡱иҶڵ˯գ˵Ƥô⻬Ҫ𣿣Ϊʲô˯üͷţòλ˰ɡɫ´۵İף°ôԽԽˡſţеŭѲɢ˴룬Ӱͳڿ㲻ƫС᲻صҶš
أ޿ѵҶ¶ͯãʹ֪ʲô޺һĿŻָʣأ˵õ
ôһ۾ųԷԼһͰţ޶ݺݵضһۣȴǸӼСĵط˳ͷŶǰڿлһŵ㡣
ҶڱǶƵŪ΢΢ʧ񣬸ŵĲŷܸо˫СԴԴϴݶ¶ȣɰ⣺ôů
Ƭ֮䣬ѾʺáҶֻһۣͿôܲĶ
˭ˣĶĶ˵գҨһСᴵһ£յҶߡΪˣԳԷֻˡ
Ҷھ¶˿˿УһůȪ߳жûںʲôˣԼҲǲˡˣֻһξʹҴҷȥˣֻǸ绰ڵ绰ͷȻػܾã֮ҲƸ̫ƽ
ʹأĺӰ˳ӵؽȥҲò塣
ι͸żɣƺʲô˵
Ҷڲõбһۣͷһʣµؿһһٵ롢СҡСˣ
޵һЩ
һеǧġתǧذԼȺһ
ҶںһʧصײܣĸоǺȦȣָָޣȴֻǿԣ˵
޴󾪣һ𣬲ôжƣȦˡϽǰı˳ˡڴĲһľ
ҶڸϽֹסԣҪô˳ȥԼûǺȱˡ
˵ɣʲôԲҵ¶ҶüʵԶ̺컹δɢ
ɫᶨҡͷûУ
Ҷһ˿Ц⣬ȴƶ׷ʣǾҪԲҵ¶ޣȻ˳
⻰治ζûϸ룬޵ؿ˵ֻϣе¶١
׼Ҷרش ˭ͷһſǺ͸죬ڲͬʵҲǷǵҪ޷ȫһȫְֻǣϲÿΪæµӰչⲻ쾭ô
ĵЦţҸ㶩׼ʱ͵
ҶڵɫѾ׺ˣüԭ㶼źˣʵֻ֪һǰɡߣʲô¶չĶҪ˵۽ޣһ˫ζסҪһ㡣Ϊͳʵģȴ
Ŀرܿߣ뿴˫峺¶ļįЦء
ҶչüͷƵЦˣԼδ⵽ڱճȭȻһһֱɻЩСĵʵ㡭ҹȥְΪȱǮ𣿡
֮еĽһ֮ŷӦЩЦػصأֻøĸǮû
ҶڵͷЦƵᡣԭˣվҪⲻԼһֻ֪ǣΪ˿գյúһû˵ķӣ
һ̤԰޾ͱڹɫװ޷סˣȫǵʵľ죬컨˼ʮյȤĹƣʻ罫ֳĸÿһĲ;ߡ񻨷ֱ÷񡢾ĸ⡣ƵĹ͸Ƶɴůڴĸ䣬ʹĹӷݻ
ͨżĻϣοյĹôһ˲䣬һֳ嶯۸ߺ̵ģҲԽˣ
ƿż飬ľŻͦרҵطˡ֨ѽɹ˷ڿ¿͵ĵżѾ˺üˣˣȴȫʶ׵ˬʵسһ֣ԼұߣӯӯǳЦ
޽һNBA͸һϷʵ𣺡磬ӵұ֮
˾ǱһͣȷӦšüõٿұ΢첻֪ޣݺݵһ׳ǼҸôô˵ԽԽûζˣҲ֪Ǹ˭ѧġ̸§һʾ
⵽Ըбҵûټֻ˵Ǹүºȥˡǰװģϵŷɫ˵пϢһӵͷϷŪŭ⡣޵п ײͣѧʱȡЦһڵëϸϸ֣һŴŴضڣʾмǡ̫¥òỹǺҵгײġ
ĻⲻǿЦԾһ˳ҵôҴ˻𣿡˵ܺߣҪ汻˵ȥô켣԰û뵽Ϊǵвޡ
ѵ룬˺ܿĲȣ޴һԵʹļ׵Сܰܣ֪ôܣҾͲ緹ˡ˵Ҳ˭⴩ҩ֮ҶԳܰɡƼȣ򡪡ҡڣ˵һ仰ʱѾһİ֡
һѰסޣٵҰѿ˵˰ɡŵĶˣɫЩס
Ȼջ֣ĥƤصǱѡڿϯˣæƴƣʳָר֣ÿջ˹ĵĳ࣬ĨĨԼǵͣп룬ԼҪأô⣬Ƥˣ
ϯ䣬סвˣһû뵽ôͣ˽¶ɩȴôϸ
ɩӾø̶ר־ذʳеĴբзأһ˫ӼһС΢΢̧ͷڵ˫
Ц͵æ˫ֲУԵ߲ˡ
޺شӦһһϸĵУΪƬֻԼ١иȴĵ׽ҪסĶϴõõͲʧȥ
һͷлҽԺֻҶһˣ˵ôʳأԼֻ˸ͣȴһ硣ǸްûڵóӶˣ̧һ±Ѿߵˡ롱һվ˵עĿ
еʣôʲô¶ˣ
ʵҲԼͻĶһӶҶڶӵ龰˲ϸ˵ֻҪȥҶڡץִͼر˳ȥ
ע޵ıӰΧַҲԶȥĳط˼ϸСĶһȻӶڽԽԽԭȾһɫ
ڳ⳵ϣǰĺƣ̡ղҶڲ˺üͨ绰ȴʼ˽ü룬᲻ֳԷأ᲻ѿӵˣòʱˤ´ȥ˰ɣһ˲ӱ߰ĲһŽֻ˾ܰѳ÷
ļǡ⣬͸ϵĲؿ澲ҶڴߣǰЦ⣬ƻҶڵؿ֣Ŀƽˮһûһ˵Ż
ЩƣԼææŻŸϹȴüӵ绰ԥ֮Ŷ롣˲Լͬؿнǲ졣ҶֻǳüкˣŤͷ澲ƻ
澲ƳҶһۣǺ󷽵кѽٲȻһĸ̬
Цһ£ӶˣݺݵҶһۣҶڴŭ⡣޵ͷŷ֣ͷԼǷݷ˼ûһεҶڣ㡪ûԷ𣿡
澲Żش𣺡ѾԹˣллİ˵УԴǼȴڲסơ
еˣʲôʱ澲ҶڳˡǡԼĵҶڣҪлô˵ԼҲҶڵŮѣ澲ʲô
ȻŭȴЦ÷ǳ޺ߣʵڴϣͷ῿Ҷڼϣˮ˫ͫҶڣȴǶ澲ģҪлչҼҶˡ
ҶͻȻǾֹס˫ۻ㱵ؿ˵㸡ЩѬѬȻȻطס޼ͷ
澲źձɫһһףõƻȴֵɽ
һתӹƻιҶڣ˳һ澲۵С֣һ۵˵ƤãѹǾѧԺԺء׻˵ׯһ֦ȫʵҡ֪绨ƽʱʲôϡŶƷ
澲һưͿûػصˣҪƤãþޱٴȥҲûʲô˼ˣ澲Ѱ˸ͷǡ
Ŀ澲õػͷȴҶעĺӳʤѩӡ
ݼ䣬޻ҳ㡣޶һµGGĪˡ
ҶϷһЩɵĺΣɬʵGGôô֪Ǹ
µӣ˰ ŷ֣յش˵Golden Globe˼Щʲô˵ֱӣŤҶڵȴͽ͡
Ҷȴᶨס޵ļ磬һĨƣЦԵ˵Ҳǽ򰡣Ϊ˵ʲô
Ĭǽ˸һ̿ʼĵһͰ𡣿ǣôŬֻĺצ԰һᣬҶڼ˸λðȵؿšҶڳҲмɫǲġ
ҶżͷĿ˶ֺֺЦͷһؼˣǺѺܻӣûûεԻţʱɵʱֽƻֻꡣܰԼ̧ܣҲб°ŪÿЦãƺ̹ᷳ׽ϲԼԺ󲻸ʷŭȴ޼ƿʩӣһֻצСè
ҶڳԺӡ̤סԺĴţҶʹһھΥ¿ûˮζֻĵ㣬ǰδе泩ͷ䲻ǡƵƮŶơȴҲɵĿ
˷ܾԺƵģûϢ
Ҷ괽Ƿһ˿Ц⣬ֻһʾͽ䡣
ʮֲϰҶʮָ۵״̬˳ֻΪ΢צץסԼ
һ뵽ӽͲٸҶڵˣ޻õġһ˫Ĵ۾ҶڵҸ㳪׸òã
ҶһΡʶôãδ޳裬Ҫ󳪸ˡһʵ˵Ҫʲô裿
ũūѸ質

Ҷһ٣ЩͳܲԸչ𣿡
޸Ͻʸڷϣе£ĸԸ֮£ءԭԵǲܻشġ
Ҷɫͻ㲻ࣿ
࣬޵ͷ絷⣬ɫٴת֮ǰšȴƵֹҷ
˵ߵҽԺſڡҶںȻסͣ½ŲʣΪȱ˶ˣ㡭ĸԸչ𣿡Īؽڴ뺦ͬʱӿֲ֣ԾӴȡ
ʹȴǰ̽û˵ǰҶһʵʵӵЦγԺˣѧԺû㻹ǹǺҲæһࡣڻعҵļʱ갡ӵ֮˿һĿȻȻ´ҶڣȴڿҶ޽յʱһЦ֮˼֡
ܵ޵һ̵ԥҶڸץס֣κӱܵĻᡣ
죬ЩԹضҶڵҼС඼Сķˣ˳Է˯ϿΣʱȫˡŶҵ˼ʱȫˣþû´ˡ˵ձǰ޵֡
Ҷǰ벽øס֣΢ͷǳЦ˵޴Ӧˣӽֻ´档
ѿڶ
ЦءЩȣŭҶڵ̶֣˭ӵ̨ʣϷôͶɡ
Ȼϴ˵ҿGGҶûѹסƮ˵Ķ䡣ŮɫȻûЦݡ
ֻҲûд˿˾뿪ڽȴԽԽڣ˵ࡣں޲ҸطȥôûҶβءɶԵ⣬ʲôأԼ·ñ˵ȥɣ˵ԼĻñϹȥɣٳһ⡣һ룬ֱˬݹˡ
صѧУбĲֳټЩı۰ȴδõӦı䣬ȴһķ˪ܲ͵ʣʲôδһͷ޽ƵѰڣһʱŴˡ
ʶԼʧ̬ЩεصǸԲҽĪطꡣ
ֻίʧ䡣һֱᣬǨǰȴ飬ϲŭֽɫܷȴҪѹţʹãԼһӲȥɴӰһʵ޷ġʵ˽޾֮ǲɴ޵ǱڵһλδйΪŮѵԽСһֱԼֻһѡøݿޡʱ޵ںȴֵԽԽԣҲԼû壬Ѿ޷ٺˡ
̧ͷƽרע·Ҫ͸˫ǳ۾ãһĪ룬Ӧõ侲һ£Լġ˵תȥȴʹ֪ԼʲôҲϣǣҪĵͿذţҪ˵ʹĽʹҲҪѵسܡ
ıӰ׷ȥסȴ˸һҲͬĻɣ֪ⷳ겢úԵɣȷʵҪúˡЩʵĶƺҪƼ롣

⣨һ

ҺѾаĽˡӳһ꼶ʼǾͬͬѧһֱڡʱҾãĲܹʶŮ
ע⵽ڳϣгϷδرŮܹѵϷȻԺҿʼޡλбǰԶֻҪһ̧۾ܿ׾Ĳ
ʱһҷسܳԣ˯ֻҪڿǰ޵ʱд֣ʱ䲻˯ڳԶѧǻڣҹȻڿ˯ʳС˵ѧʱЩͳͳڵ»ʱ˯Ȼı£˯ԺÿӾͻ̧ͷһۺڰǷһҳ飬ʱ֮ȷզࡣԶӺȤÿʦתдڰѸײڶ֮ưͷʳһٿУһ˫۾߶ȾضŽ̨ϵʦһֻʳ
úһϣңֻֽһˡҺ޲죬Ϊҹ۲죬޼ÿϲǳٵǳĳ̤ңȴ˷Ҽһϰץͷ̷ץ˼ѡԼʮӣץͷûһ¡ͦһͷںͷץȥ¾Ҫˣ߹ȥʣҪ𣿡
̧ͷңǺεľȡʶԼͻòΪŪѧʰɡ
ʵ֤ҵĵĴࡣһӣɫԾС硣һѽԵϣ˼׼Ҽǵϵġ
ʵѣƽʱûεԵʣҺܿ͸ˡҵļ磬ͦүǶصлл㣬ֵܣԺõŵĵطܿڡ˺һ仰ССظжһѣѵŮͦ塣ҲףǾ仰Ǳ̨ʵǣԺõţ㣩ĵطһᣩܿڡ
Ժ޾⣬ȻأǳΪѡҺϲҽʱרעݵ飬ҲϲЦԵ۾ϲֱ̹׵ĸԣ˿ʲô˵ʲôǵԸڲ֪иȾңһǺܷɺȻʲôأҲû²⡣
ʱˬĶ̷һѼñϲ˶ĸ˧ӡ󡣺ܳһʱ䣬Ǳʶкӿ
ǵһΣΪʲô¶ЦһţһԵΣͻȻðһ仰ڴء
ۣҺٴαŶЦһš
ЦЩڰֵʲôЦǣôܣֲǶ䣡˵ʶ󣬸ϽޡЦҼʾͷҲðɣܾЦûн۾
һָ䲶׽ۼطץסҲδҪץסڲ֪гɳ仯ޱòô̰˯ˣѧϰҲʼȹӣͷԽԽ촹ˣȥеҹζӻ֡ŲһֱϲͷڵĳһƥỬĺ˿УĵƤӨסϰ߼ʱͷÿ˳ֻСӶҵģٶķһ̶΢
߶꣬ҵһյŮӵ飬Ǹһһѧá˵ʵҶǸŮ̸رϲһյ˷ܺͶɬĺ˽ĳ嶯޴ǸǸŮġһǵ޵ʱӹʱĸֻе𾪺ֵʹһɵЦ񣬸òϲ˰ɣȴĵػصңٳ㡣ֻŵҲ̤Ĳ·Ϊ˺ʹĺʹţıʹ𰸶Щܡ
ȥˣȴֱϰϿҲûЩģ͵͵ѰңһƧ¥ݼ䷢˫ֱϥ¥ϣͷϥϣһŵıӰԵôôµ
Щţ첽ǰ̧׿ңȦͱͷǺġҾֽ޴룬Ҹղ¥ˤһӣϥǿˡ
ҿϥǴһƤѪüôôСģˣôçײѧӾӢ۴У˺һ鲼κУûǸزֻýֽظ˿ڡѾĶû뵽ʹһ̧ͷ밲οȴؿˮҵһοˮһֺֻݺݾеֽ˵ϡ
涵ңવ˵㡭Ūۡˡ
ټһ棬ӿϧһ̣ġŪҵ־΢΢Щ
ҽЩűңã
ұʵЩ¡ҶܺôƺһжúȻҪ˼ҪɣȫһֽƱܵķӦ
ȲҵĴ𰸣޺ȻЦˣһŵˮսһ㣬˵᲻ΪѾƵϲˣ
СʱǰҲʹһƵ⣬ǡԱ֮ʩɫ棬ҲƿЦеţ΢΢̡вϱŴҿԼĸˡƾ˵ǲϲ޵ģֻǣѾˣ˴˶̫Ϥδй˼ҹ룬Ҳδо٣ԣѷֲ壬ǹغ黹ǹغŮ֮顣
Ҳ˺ܾãҲֻһ˲һЦҵǴأ㻹ˡ
˵վߡҼ׷ϸţһ͵ĲϤİʸȫ̹ȻദʽӦֻɣϣһֱȥ
Ǹһѧýһ£ˣûôãҲûפɣԻǷְա
ʱۣ꣬ҶŬϰĶұͬһѧյX¼ȡ֪ͨʱҵȸԾġXѧϰʽͽȦӶ˺ܴı仯ֻҺβƵ꣬һϵ
Ϊӻһֱƽʹȥģ޽ѡҶǸкӣ˵ӦףޣҶǣ뿪ңһظеҲ׽ˣȻ;ѹ벻̫˽ˣ˵öԣ޳ύѵġǣһ˼Цݽ󽫶һţĴһ˷֣ҵ;ƵġΪǶ±仯ʱӦȻÿ޺Ҷһ𣬿ΪҶڵæµģսܣеķɬһαһǿңҲ޷ˣǰԵٴλصԺУҶֻ黹Ǵİ飿



߿ѧ¥¥ϣ޼ҶǰߡҪȥϵXĿΣë˼룬СƽۼҪ˼롷ơëȥ˾һŵĺλˡ
Ҷüͷµۣ߲졣ҪëϯҪ
͵ȻëүүľƸҪ˵ǲò˽ŲֻһĽƱ顣
ҶʵȲôֻۣϲĵůСů¯ںĶĵů⡣˽ҾͲ˳ˣͲ·ߵԽԽá
ĥ䵽ңԴһƣŵֱˣײҶڵšҶڱһɵشߵɫֻص˵ĸֻһˡգҶֻøζۡ
ÿʦҪص㣬ԽǼüһáXʦص㱻ѧǳΪջ䡱ֻҪ洧Ħ򡢳͸裬˶ɡҡЩʦص䶯󣬱ǰƷʦѧŻѪҹսջֳڷΪഫ󱻺ң֮ǰһ£ѧǵϲǰһ£س״Ԫ࣬˸Ҫʳ㣬ɫϲƣƵĵӰǡ߸߹ҡ
˵ëһ˼α޿εصǾջеĳգеľ䣬ûɵһûĹؼſεʦߣϲ½̨ڵһŽΡ⻹ΣҪλΰʦš׸Ϊţĸ黳ȥˮǱ㣬谷Ե޺Ҷ໥һʱȫͬѧΪĬ롣
ʼϿˣʦվҶںǰӽһܣؼͬѧôߵѧϰ飬ĳȰ
ȵشϣһҸ̫ͻȻûüֽóءֱҶһ£һֽ޸мؿҶһۣȫȻ˭ֻһš
ʦϲҶں޲ϱšǰϽµʯӣһ̾Ϣ:ʦϸ
ɢϮΪƵʱǸϰСƽһζʦһСƽһСƽ޲ܰΰ˻ˡֽüչʱһֽҶڱ˹˻ͷһǱ߻ļд¡㡢㣺ǱŵġдҶЦúܺɬܡֻ۾ͣգգ޵͵Ƥ˾ýô
ҶںЦؽֽһݸʦȲĹȷʵҪˮˣյ޶ᳪȥ꣬ϣҼ򡭡ǻϷʣȴò޵ҡĵ׵ˣƣǸڼ
Ҷڿ𽥰ȥĲ㵣Լ˵ʲôܲϲȻӣΪƺÿζйءоõûûεڲһϸġĵܹĿö֪˫ˮ۾˿˿ۡϲԼԽԽӰ״̬Ťؽһߡ
װ¿Σ޺Ҷƣߣȴסȥ·֪ͨѧҪӿһʱ飬ǵ׼ʱμӡ˵¶ޣڿθоզ
Խɢĳ££̧ͷ45ͣԶɪգ̾ţ
˸۶ɧһⰡ
һСѧƵģ˵ҿԸεظ㣬ؼһλŮǲԵġ
òߣ޼ס°ڣ˵һ緹ɡ
Ҷͬͷ·޸ղ˵Լ˳緹һ
бҶһۣŲҪءڷٯٯԱ߳Բ·ͷ˦˦̤߿
鸴ӵؿҶڡʱ䣬˻ûÿӲʱҪвˡҲΪÿ춼д󲿷ʱҶһѾϰ߰һ֣ûʶ˶Ȼű仯ܾûһԷˣҶڳԺҲܺ
˼ˣһɬԳǳЦΪǰ߾ͻԭز𣿾ֹԵģ˶ǾԵġԼԭ㣬һʵڱ仯ܲסվָˣȴ˶ԹҶڣҲĸı䣿
緹ʱϰԵص±㻨Ҷüôÿ춼㣿ҿ飡
Ч޿ҶһԸ̾һѭѭյԵ㣬ܺõÿүȰʹҰɣ
Ҷڻһ飬޿˺һųڣǲǺܷÿң˺ˣͲ
ţסʣԭ𣬺Լûģ
ڣȴҶڴϣûشҲŲ֪أҲں
޽ŽɵشҶںɫҲͲپ⡣
緹Եһʱ޽ӵһ绰׳ģ޺⡣
ǰֻĺһŪˡҺײŴĵ绰ءðɣ绰ͷ׳̵ĵź
޵ͷȻʶԷֲһšȴƣԼǺ찡Ҷͣ³Էֻǲգ۵ؿ
п𣿡
ţ
ɷҴë򣿡
ǽһƣԼɴתˡԣΣ˶Ȼ˶
ܾκܾûˣءһžܾļᶨƵضҡһȥһճٸص绰𣿡
á׳Ļƺ΢΢Ц⡣
绰޷ҶڻڿҸֲ·ˣ
ҶαһҼвˡ
ԵĢŵҶڿ˳רעӣǲԾ뵳Ц⡣ղԼֲĺ棬̽ղšʲôҪ¶𣿡
ûһԼҴŶʶģ׳һǷһص
ҶڰһǺ졣
УҲء
ҪȥдĿǡ
ͣ¿ӣãͺİһΪʲôҺþûëء
ҺͺˡûǲӾ𣿡İ˴򡷡
޾úЦˣϵ˲źãܾ˶ġ
Ҷ֪˵ʲôֻòͣѷǽģ˶㡣
޻صң䡣Сʱȥˣû޺ŵţٴ٣IPICIQͨͨ롣
߶Ц޲ˣåڴء
ֻֽٲ
ȽٸɫءѧǽУڷЦħƻޱа
ңڽڷ籩ϯȫ򣬵֮Ҫ衣ڴʹŬأûӦ㡣
һԶᣬһ߸ĵ׳ĵ绰֪ȤȻӼسеʣӦ𣿡
һطԶҡҡͷڶ᣺ϧ
ʲôܼ񣬴̵޶졣
ɷ㣬ҡҲû쵽խϸƤĸƷyinôƽŭһ£֤ˣ͸ˡŵٸɫ춯ء񺿡⽹۵ĺжһ˵û
һ׹޵ĻĸأС÷ӣÿֲָѹ˵å£µåĻ˵ѧǵһԶåʽ

ʱ岥棬Ҫ߿֮ϻ
HCԶɫΣЯڲ䣬ΪһĻʡɫġҲɫ˾ӼСɫԽŮͨԣҲŹıر֤һĶжԥʲôأϽеĵ绰ɡڲĻ·ĵ绰110ܡ֣ɫŮҲ֡ĻӴ^0^

޵šԼַأһɤӵҪסղŵĳŵȵˣϸҷŻ޿žصͷͲһ䡰YesMadamˡ
̸¶Ӧ׳𣿡
޿Ӷɳļƣ׽¶ɲˣС̽˵ǴӦأǲӦ
һĨȻСȻҪӦˣ˼ʢ룬ô˼˼ӡ
㣿䣬Լˡ
԰֪Һܿ׳͵˵ˣʲôϵϣţǱΪ飬yin°ӣӹ棬桭
סްצһϰ˵ȥ֪˵ʲôһȥûͲ֪׳ôˡ
һ߲绰һ룺̵ģȥˣ𣬺ôҲ㷱ĵҵʵ˹񾭼õҪɲ֡
绰ֻһͱˣǱ׳ȥ΢΢ƺܹӵĵ绰ιæ˶ǵú磿
üһäأһֱƵҺ۾׳ЦЦ뵽ɽȪ
ҿԺһȥ𣿡
׳΢΢һȻð˶˵һллأȻһҲ绰ء
Щ̵ضѲ˵ʲôѾǱףͱ¨Ӷ㶵ţô׾ƶˣ
δ򰡣ܵһţ಻ʰ׳ƺȻ뵽⡣
һ룬һŮȷʵø㣬ϣĸ˴˫׳γĬƬ̣Ӧˡ
ϵ绰ţ⼸ûӰ֪᲻пմ򣬸ȷе˵ԸԸȥţһ˿ӺҶɽʹѾģûɾ
޲Ǵĵĵ绰룬绰ͷĲ塶һ𳤴ԼϷվ ȴעⴰߵѣȥ㶼ܽܶڵȴŽУһ𳤴Լšһ¶绰ǡʱһʵߣȴһ˲ңԶĴûˡ
޽ԭί˵ȴˬֱ֧֧˵¶ȴҲ˵ʲô¶޺Ȼ;ñ΢΢ᣬȴδ¶ţʲôˣȴҪңʱ鹵һˡ¹ʲô¶ҪҵѾ͸Ӧ¡
ŭŪЩ񣬼æӦúãֻǡֻȽҡ
źһԼʱص㡣绰´ѾװԺ߸βһMIZUNO˶װŵŰɫNIKEëЬһ֧YONEXģˬܻװ磬ƽʱ޵ģͬĿ¶޵װһ֦ȫҡ裬һɾʮ갡мطɸһۣԹھǰ

ö

޺ëݵʱ׳ѾſںˣԵҲʱʶĵúܺг׳ǰμʱǰţֻһ˶װƾ˼ѿݣһĸоλ˧һվǾһķ羰ߣŮעĿ
˼λŮӭ޺ȴֻ׳кǼ׳Ͳ˷ȴǹҪһɫ¶ڨɫ׳ǫǫЦλŮһơ޲Ჽȴһס˲ӡ׳ĬһۣȽݡ
ޱŭصһۣеʹСԶҸǲ𣿡
ϰԵ˫磬־ٵһ룬ǱŤش£ָսɿ۾Ʈʼδֱޣв㣬ֻҪ徻˼⡣˵Ҷһﻹϡ㰡
޾⻰ö죬ǰ˵ƵĻвЦҲˮת̧̾ͷסƶ˵ٰƸңǲɵģѲġԭˣȥɡ̫첲Լߣֻ޵ص͵˵һ䣺ֻѺǡ֪ǶԼ˵ģ˵ġ
Ŀһͷȴһɣ˫ֲſ㶵߹ﻹ˿ڡ޸ԼһжǴˣΪֻԼԸŵġ
ڣ׳Ѿ˳أڳϢһûһ죬΢죬һɽߺҸģ׳ʼյЦţżһ½۾
ǰСʱѵģȻһҲܵһȻϷ鿪սյʾԵĿ⣬ԼҲԸԼһӡȻ޳ɣ׳ˣҲûзԡ
սʼ޺þûˣ»һȳ嵽룬Ӽװɼ߳ҵ飬٣һѻȼɳĮһ׳˶ˣÿ׳յޱϽվãղһ˷ܾ׳ڳǲ˼ƴ
սʼˡֺöˣϲȴ㲻϶áë˫ŮǰĲҪǰɱ޵ǰټں󳡣൱ġѺ֪ٴˣ׳ʱҪĬˣһʼ޺ռƵġ
£׳߸󳡣޹Ӹÿλãءһ죬ɱ޲࣬۵˺ݣ׳û췦˰ɣ˼벻Ծи˭׳Ϊ˾ȻǧԪһ֧ĳ˳ȥһӣӯ𣬿볡һбߡ޲ƶۿҪأһչ֫壬ڰձ𣬵Ҳô㼸ʱڣҧӭӴضǣȴδоӦеʹͷһԭ֪ʱ˹£ԼѹϣͬʱĻÿҲ֪ղԼô˫˫أ͵ûԱ벻䶼ѡ޲ɶµյôѶȵĶŰͲרҵһſװ󡻹ԲСհ
¹ƱѹòᣬſŤˣſڱĵذ΢΢ͷޣ촽ţƼίʹࡣ޿ǼȸжʹԾطߵҲùģ֪ˤۣллûˤۣ
ۿ΢΢죬촽øˡѹҧ촽Ѷѹֵ˵㡭أ㡭ұԶްѹ£׳һ񿴹һŵϵˡ
ôһˤĸ˶Ϣͺһˮбûǿ׳ĹôѧܾŮأǲжģֻĻй¶̫ĵ׵ܣϰ߽һнԸЦ̸С
̧һۣûΪǾأ˹ȥ򣬸ɱѹˡƻүǶףҪˡ
ޣްͷŤһȥˮԼ΢ȴ̵ġоõǰǸǰЦֻܻˣϾǲһˣǰǲὫڲġƵģôˣûĬҲȥһǰ򣬿ҵʱһ뱻ѹǰѹ
۵ӣؾҶ˹Լʱñڳ˸ʹɡһֱףڵʱʮ£ϸأҪǻŲ¶أǾԼˡǰǵĹϵһʼͽúˣ໥øȡˣô粻һˣӦòᰮġǣԼ̬ȺȷʵͬˡԽԽᣬ޲ֱҡͷȴ˵Ŀ⡣
׳ͷеĹУʵޣû¶ɣǲǸղˤˣ¿ˣûи׳ղűѹңˤ۵ҲҺò׵챻ɽѹˡѽ϶ں˼룬԰ɣ;ĸ򣿡һ仰ǿ˵ġ
޲ÿɷֻ׳ĹıԸмһЦΪ˲Щ߰⣬ȴ׳ԱϢҲҪƷѵģŲҪѧУڼһǮء
׳Ŀ׷ܶԾӰ״ĵضȤŮӣ԰ɣ
Ժ΢΢ҲֻĿͶʶϣˮǣӨػӳŹ⻪תһתʱ⡣Ƭ̣Ťͷ׳ǳʶģ
׳΢һףǰɣֻʱȴǳӦ澲ľۻϰɣʱ澲Ϊĳֺܲ죬˺һӡΪһһ浾ȴٴμʱ˲òʵ˵ġŮսʿǳΪжһ޶ء



չһ½ǣñôˣͽ׳һͬصϡϾҲ㸺ˣļܵһӰ졣˫ƾˣһѷѽ⡢졣
ԼĪСʱ˾ѽƣߣԾظһʰһ߶˵һҵȥһݲ߻ɣǹʥġʱ̫æ˴Ӧá
׳תȥ˲һ΢΢״鷳ˡ׳ϵĺ飬º͵Цš
׳ˣߡXѧֱǱ԰԰԰ϢѧԺŮסڶ԰ͱ԰ëҲڶ԰ԴߵʵǺܽģԼĪ߷Ӻ󣬶԰ȴ¥¼մį޲ͷһȴһɨղŵãһ޴顣
Ҳǣ㶵վԭأ˾ô֮ңš޿ŶɫԼĴΡڣ߹ƫͷĿڵղŴֻû˽ӣҾȥˡ
ﺬǸֻˡ
ǧֻҧͷ黰ࡣѽ˵黰ˣȵǼȥҵ㡣ϵЦЩӲ񲹳ȡ߻ġ˵Ҳ˶ɫȥ޹ܰǼǣʱָСĲ֣ŷԭֻĴһֱ࣬ȴǲЯԳһЦȴ֪Ŀѱǣ
ͷ¥ݣֻڹսǴ̲סٿһ¥ǶˣǡϸµؽĶ𵽶촽һһϲ֪˵ʲô΢ͷʲô顣ޱۣһԼһͣսȭͷԼٿٿٿͰԵһ̧ͷȴǰ¥һ
еίС棺Ҳû㿴㰡һ߹ӳˡ
ҡҡͷЦãѵ˺СĴ飿ʰ׶ϡ˫ۣŵЩİͣҪҪʱ¡¿
޼˵ԻٲȻҽԺȣ
̲סһ仰б֢ɡ߹̾Ƕô˵ô֪ģѵѵǴ˵еɽ㣿޽Ųһ򣬽ߵĸˡ
Ҿڶ¥203ֻϵ˶¥۽Ƴƺԭء
203ţӦţֻȣҲ֪ǻá˼䣬ʶͳֻûжҲûδӵ绰ûɵؾÿգҶڻʲôأʹأһţڸأ·ͼֺȡȴˡӦһڸʲôɣôоֵֹģͺԼڹһ޷߷ߵ룬Сָõˡ
ֻʲôһǱ᲻صͷϡ޼ۣãͷ衱ֱҡͷʧЦֱռ˱ȥ
ڣΪ˱ӣŰš޻ڣ򣬷ŮࡣӦüȥӦѧּңϵµóܰѹŮͬ׽ų
һݴӡõĲ߻齻ûȥȡ쿪ʱóһһۡ
޵ͷָԼñӿһƬǸ⣬Ƶᴷţ𣿡û⵽һٶڶ˵ദĴ˿ԵǶô
ô׵طס޴˲հף޷˼ˣʵϣͷֱˡȫĸйٶе˽Ӧ͵ʵһΡԭػĿ㵽Խװס
°ʹ޼ϣǣ޶ϵŶֻҸ򿿡룬Ҹոպˡǳ͸ŵȻ
ʶһ˿һƻعڴ޵ĴԣоӵԼϢ˫ղȡȴʱ䶼ûĽ㯺ͻ̻ͬʱҲдݵϢˡ뿪ʱһвúõȻǶˣԾǸʧˡ
Ҳ֪ԼӦӦĻ͸еãԲʹ࣬˵أ
޴㵣ǰ˷ֿɴδѯأҵҪֻҪԼͺˡ˵ףûзȨΪʲô֣ɶ޹أԸ˵õߣߣҲĬˡ˵ֻľҪġǣǵһμΪֶãضںںɡֻۣΪҲΪԼ
ڵľĬһӦҶڵĻŵˣ֪Ϊôȥ㶵ֻȻȫŷȫָⶼǽġĶɿ˫ۣעһһ
ȷҶڷģ˵ʪЩۣš޻Ÿᣬһȥ
üĿֵ飬ϷʵЦʵҶڰɣƲƲ죬Ĭˣ̧ͷһ˿̾һö˶˵ģô˵־ͷˡΪΪôӱ毺õŮͣĳˮȴǴҴȥӦøˣٲÿŮִٲǿջЦʹǣδоȻϲãҲΪû˰ɡ

嶯ǵĻ

ʰһ̫ƣļ磬Ȥ㻻·찡һĸ£һ˭أ
ĥζԭǾ䡰ֵ㣬Ů·üץס޴ϸָҵ𣿾Һܻģ
ޱһϷԣûϵȴ棬ӡƽ΢΢ޱĻʶģ޳رסָѭſڡڵŲ֪ʱȻźɫµҶڿбԣ򣬶ϲϸܵĺ飬ɫˮ
һζأ˵һһƽҶڣ˵ƣȴ޹ġǰˣԼôӳǽ𳵳챻ײϣޣʲô족˵Լ׵ģȻղűǿˣôҲȡǣΪʲôǲее㺦£
ҶԱ˵ҪɫȻƽȴβƮŶϸ¿˶ߣ׷ʣ˵𣿲˵ڴͦʬôţ˼ȥˣ˵棬޵ѾθߣƭԼҶڵѾ׺ˣֻ֪ǼʱõģɵƵĴչȥҿ
ޣҶڴôҶڲǾ
Ҷڱһķʺըú޻֮΢˵ȻҶһ˶õЦݴгsurprise
ʵͻȻֵ˾ˣһǸղ¥ǸһаЦݳգգۣȻתɻҶڣλĸ첲ɽܸң塣
ȿȣҶڱһµĴкС塱ɫõ޺磬ŶЦЩȱ£ȫȻԼӦüҶڡƤҲ鶯ŹƱҲͦܡ
ҶڿЦŵޣһɣݻĴҲټƽһŤµġ塱ָܣޣŮѡ̸ߵ̬˻һ˽ǱһҶԼҲδϵԼ˵̹Ȼ
Ůѡ֣ûڣУϴλװǵһƺԼƺδʶԼŮѡ
ŮѣѵǴ˵еĲ֮ͷ죬۾һԣӦý
˼Ľۣһ䣺жԶ͸ҹԶǿаϲ룬Ϊ˷أһذɣ˲˵̴ͦأոΣеҧгݵ¿־ͺˡλͬѧմ
ǺЦţҶԼ֣ɣ
ҶҮбϼٲôаҶôʶˡ޵ҶڸһԶݣҲֲ屲ôģǰѱֶӡģеΪʢѧĽXѧϰһҽҩѧ
Ҷһ߽һεʳָתɷ˫΢΢ŭһˡŤͷҶڵֽʲôʱʼøƵģ
Ҷڵָ⻬£ءڵϵ±ʱץס°ͣüԼԭίεֱҶڸƵʵգ۸סΪѣɴ⣺һܻһҹ񣬻ҹֻ͡ҹָ׳״
δϵΪڻ˲ϧ󡣶һſΪһ˶ħѵؼģڵѪ
ͻͷҶڣȴδһĨЦ⣬ɲ룬ԼС·ʱǷҲԼδʱЦⰵЦԼһֱŪڹƼգſڵҶڣ˹ȥ
Ҫߣǰһסɽ㡭ûػص㻹أ˵߲ͷҲص뿪ˡ
һίؿҶڣ壬Ϊʲô㲻ҽɣиСɡ𣿡
ҶϾֻ޵ıӰʧ¥ϡļ磬ʣǲƭ˵˻û͸
Ҷڵͷûƭܹ˵ֽѻָˡһԼƭΪϷˣ׽ŪƭԼò̰е¶ȣ̰ǷҸ㣬̰רעԼʱ񲻾¶ĹСһ֪ȬֱǸֻŮӡΪסĹУ׾ӵֶΣ¶СΪ˵õ˵ĹעװԼɺİûϵ֪ΪƭðװôЩΪᷳһ
ҶݽԼ磬֪Ȥ߿ƺȻ뵽ʲôתɳĬҶڵղţֻò߻ġ޶˱ʲôȻԲǻ¡
ղֻɺҶԳСʱǰϺͬѧ򣬱ʱŴӳߴóֻͿ޵ĶţȻʲôĵͷһΡ˶˵ҪϱϻᣬȴδϾ203ʱͨڵ飬ס޵ָ˵ʲôζǷŭǼҲǻ֣̿߶Сô嶯سˣȻԼЬȻӦǾϻ嶯ħ

Բ

޴¥ʱϽһ㺮˪ñĶո˼ֺ⣬ߵ԰ʱԶٽŲͷȥûһˡɶûиǸֱԭ£սȭͷŭʢ۳ҶͬסһҵڴſһŮЦ̣߹ȥкHi񣡡ͷ΢ЦŻӦáһѣ޷޷˵ȥĪͷһưˮתͷӭŮѺɵ۹⣬Ǳ̫̫ԩ
һ·ȥ˶ϣԱһ͸ĺ⡣ͽ͵ع·ֻ߬ûδţҲûδӵ绰·ԵʧȥֻǼҶڷдתŭ⽥ĿȾ˸黳ʫ˴󷢣ǳ̵ˣͺˣëëҲϵˡʫʫΧûˣ޸ƣ֣Ц޵عǡҲ˿ԡǣⲻѵʲôνֻǲԸֳˣ֦ҶԺⲻ˼ϸ壬ֻǿԵĳЩ°ˡѵС˵ŮͻñϷŪ
ƻصңԿ׸ղףž͡ش汻ˡһС۾һѽϽңֽŹϡ͵޿쳣˷ܵо죬˫ֻǰ־̵ʵҪʲô
û鲻ѣЦųħצģҴxiӣһŮܶʲô˵Ͷְϵ·
޷ŭˣʲôŮֱһŮåӵ˫֣һصͺҾô˲Ϸôô
˲Ծɤ۵ĿЦȥЦݽɢʲô¶
ұƭˣϣô巢µġ֨ѽ
ƭϴˣޱջɫ뿪Цʡ
һۣǸЦ
޽ԭίӵסޣ·ѵɣ˵顣
һƿʲôʱˣЦһ̯ˣҴϴҪϴ»˳·ϴ˰ɣԸлҴ˽ӽ׳Ļᡣ˵׳ֿʼ۷Ź⡣
¶ Ļаɡ䣬ѾϼǺǻҵ·Ӹɫͻ˲١һϴ»ˮһ˵ʵҾ㷸ôǸ˸СֲǱȡ
ң⻰˵꣬ްԺ̨ϵϴ»ûע⡣
˸㣬Զᱳ񡣡˴Լ˦˦
ףײͣ룬ΪʲôÿҪ̤أԴϹļʡPS:luo㡪쵽ϣϹ
Ϣʱ޵©һģһ·ҵֻһ֮£ȴġһʧȻϣ򿪶ţһ͵ײ˵Ц֪붺ģû鿴ЦԹصֻŲ߻鷢뵽ֱֶ͸һӹŹ־ȴ룬µԼеϣջǻֱ˵ҲˣҲֻΪÿôǣôеظܵ˼Ӽ䣬ҶӡԺɢȥ
磬˯˯ȻѣʱֵѾܵˣıﲻԸ𴲡ֻյţһģһǡҶڵġӣȵ㿪ģһ㿪ᡣЦЦϷүԽԽˣʵůůģ̇󿴱ʮһ룬磬㿪ҶڵĶţЩϢ5㷢ģʱչػãֻԼ֣Բ𡣡޲죬ҹ磩ĺߣѾǰˣŮ׳ơˣҲҪóɣ־븧ο˵No way
޽ѧԺʱѾൽ롣첽򿿽ŵһλӣϸһҶڡƿߣװûŲһգƵԶԱ¡
ԿƲԣ໥ɫǰʱ˲˫ԡ罺Ҷε⽥ȥƤУ޿κεüޡ
Ǹķĸǰ־ǡԲ𡱣𣿴˾ǴˣǸֲκʧġ˵һޡԲ֣Ϊ֣ĸߵôİã͸һֱʹôЩꡣӲ˵Ǹֻᾡֲʧǣ˵Բ޻ԭԼ𣿵޴߲ʱϵɫǺ´Ӵ˾δüֲʱȻ뿪סָĻ滹ӡԺУѾܾû̿ˡ̫ϰˣĿǰΪֹûϰʲôЩ̰ǰϲԼ̫ĳϰߣʱ롰ԼǿԼ˵Ը֣ǼʹǲԸԼ
鿪ʼһЩеĹܽᣬû˼⣬˵㿴Ҷһֱ۾ء
ϻ۾ʲôüۣ޲мñӺߺߡɶɣɶ۲źءڿ㶵ֻ£濴ϢҶڷģѾǸˣ㻹ð̬ȣ޷ɿ̧бҶڡ
Ҷ˫ֻͷһ˿޵Ļżͬʱ͵ˣΪʲôҪƭң죬ͷظӿޣƭһҪ𣿡
Ҫ𣿡
Ҫ𣿡ʡNѭţ
ˡüȥڲùֻʶؽǩֱʵıñֺϣȻٴ򿪣˷žžĴ죬ڰĻԵüٶѹ֡ټ״̬¸ԴҲ񣬽ձ༭õϢ˲ݸ䣬ҶپȥҲġ
鵹˳ģ޽ʥټ˼棬ݴҵһЩСĵ͸볡ءΪ̼һϵлۿĩٽæһˡҪǵ¸ˡ
ɢߣҶʱͳȴһ¡װû̧˻ҡػͷ˿ȦҶڵıӰڴ޾ǿĲĬĬ߳칫¥һƬʱ̲סʵҶǶģ
޼ɲסŲʳָѹĴϣ۾ꡪǱ߶ֻҰԧڴࣶ

磬볡صѧԺ칫¥֣Ժ¡ѧϣεʥСʽԳҪȽϿǾУ֪ʶ㳡ٰ졣֪ʶ㳡һٺӣҲûܼߴĽǹXΨһ̻ȼŵ㡣㳡ǱȽѵģҪڱѧԺǰ£һصȻҪѧԺԺǩָ¡
ơվԺ칫šŶ룬ŶŻͷһ֣Ժڰ칫ŤͷҶڡһ˲һ˿硣񽻴Ҷڲٿض֣ԺæˡԺ΢Цŵͷ
޲עҶڻĿȴδ۽ϡڲ˲䣬ͫ˶ƺҪ޸ϽգգƿߣֻܵϤϢϣŲѽнԶ
Сޣþûˡ֣ԺЦշ𣬡ʲô¶
Ͱ׵ԺЦǲԾȾǡʱ룬ƢԺڼҪĸ۸ˡ
޽ݸ֣Ժλ͸֣ԺؿƬ̺һǩһ߰뿪Ц˵ţ֪ŷѧԺѧúѧϰˡ
޵Уⲻݽ𣬽ѧԺѧʲôʮѧᡯƺţϲҲйʱ˼һÿ쵼з
֣ԺЦָޣѽͻ˵ҪעⰲȫŶ
İϡ
߳Ժ칫ңСţƤѥľʵذϣʵнġ⡱ϲһλŵĹѲӹϵĹǵҶסԺʱ˵ĽŲرģֻҪһǸĽŲ֪ġͰˡǽΪʲôԼкĪˣ˿ָеȻڰƭԼƾʲôҪѵĲˣջҶڸ绰ŵ绰ϵʾȻͲˣЩҵ绰ԼҲ֪ڱŤʲôƽҲôˣֻһ뵽Ҷڶ͸ã绰ûǸԴļһ첻ͣؼֻźţֻźšΪûٱڿô
һ·߰ţѲ칫¥վڸ߸ߵʯȥʯ׾ͷӰҶ˭أƽ׵أ޲˰ĺȻĸо

Ϧ

ʯ׵İϣšͷԶĲٳٳ˲࣬һϣְźڴ򣬳һḾˣЦŸżߺŸӴ
Ҷָơ͸ֻһ忡Ĳȴ޶ּȡꡣһһʯףƤЬߵʯ棬ӦõģûлعͷֻǶŲٳһһȦʶôãȻŵ޵̲Ϣͷһμ̡һһȥԽԽе淴ɢˣֻŵҪߵļʯסжŻͷԼ
һʯףվҶԣûп޽꣬Ҳ˳˦ͷ뿪Ҷڵ͵̾Ϣһ˳ְͷͰ˧䣬һǳɡҶڿһ۲Ų˵ڵ㡣
ɢ޿ӣеƣ͹¼סĺȻ˲ȻͲ̧ˣƽػص֪
Ҷƺûϵ񵭣һĨȻɫֻһ˲ٴŤͷٳ޵ɡ
˳ӵظҶڲڲٳ̨ϣյķ򡣽ѵãϦͮͮԶɫɽϣ˼ļơͰһԡеȾůɫʾֻ顢ƽ
Ҷϵһˣ޾ĬţҶ컺֪ĹҼǵӵеĵһǰְ͸ҵİǸʱﲻԣҼûһߣõ죬Ҹ˻ˣ¾òŰְֺҴҲڳر߸ˮëͶܵ߸˵ҲˡëҲҽݵĹ¡ʱĶôడֻ֪Ϳܿģһ迪ĵҶŬȥġ
ϦԻȴԵٶûɽյУ޾Ҷڽ˵ĸ׵ȥһ̣޻ȻΪʲôᵽĸȻΪʲôоʹΪʲôԸ˵Բ𡭡ֻĳطʹ
ʱ룬òҼӱŬѧϰӱŬʲôԼáҸԼҲȵҿϴѧ죬ͻһǵˣûг֡ʱ߹ҹʮʱҲˡǺǣʵǺֵģһ͸ͲһһûҲͲʧ
޿ҶůůЦգӾطᡣûҲͲʧ֪ʲôʱԼƺҲûΣĺܾûоء
һĨůɫɽɣٳϵѩơɷ򣬺ĸס뿪˲ٳҶŤͷӨӣЦøĿ㿴ôˣͷƵġֻǺȻЩ̫ˣҸ˵˵һڳġ޲࿴ϦʱΪὲڶĻôȻȻĽ˳ƺӦߡԭһвûɬ˵ǰһʯӣ¶ӿطΡ
ҵ㣬㣬ҵ𣿡
෢ıӣ߲̫áȭߵСǼ𣿡
ȻǡҶɫһɣͷЩ⣬û뵽ô׾ԭˡ޵ԲۣϽĿڣȷʵܴ󡪡ûܳԵŮ˵۾޶ӡ
޸ϽסµɫӣĶأԵöô裬ٽѣӿ񾭼ɹ겻ľΣΪҵשߡôô˽ôףҵθҸǧҡԺƭңҾҧ㡣
ôп̷ҧɣҧҵ죬ҧҵ࣬ҳԲ˷˵˻ɡ˵Ҷڰսޡ
һѽҶƿеĵɫڵóӶˣôôĴȿԭأ
ϡƳϡȥ·ϣ¿εѧ鱾Ⱥӽѧ¥ӿ޺Ҷڸһľ룬ţΧȦһС龲׵ءֻڵŲỺڶ໥Զ룬ٿȴյĽڡһƺصԭƺʲôҲδǸԭ㡣Ƶĵƹ⽫˵ӰϸббƿһѲƽƭԭˣʲôԭ򲢲ҪǶԭµĹֻµˣԼеĹ¼š
΢ͷӳĵҶһ˲ʧ񣬷ֱɵļ䡣ǲĳĬʵô˵ʲôأ
£üܿյӣⲻ뻰ô
ҶȻΪʲôܽ׽͸ҲϲСԹﵽײʲôһڶ˽࣬뿿ĸԵǵǵӻǡôһɰءҶڵĿдԼҲûĳ飺̸̸̸̸ɡСʱûйôأ
а鶼СʱҾԡҡֹԡңŵģġ
Ҷôܣ
ǰϧ̾ˮ̫ռڶûȥˡ
#@%&*#%
أգһ˫۾תҶڡ
ҶƽһԼܵش̼˵СʱһUFOԣĳһ죬һܿ˺ҰɳϽ
޾ȵش軹ὲ
ֱǼͬѼҶ룬ǼĬɡ
ΣȥѧҸ˸һ£׳ԭ׳ǡϦʰѧ糤ѧҲҪһΪĹ͡Ļչ塣
׳ޣѧԺÿĶǴļҹ˾
޵Ҳʲô˾Ǳҵео˾
о׳һĨɫ
ûж룬ͷѽʽǩԼˡǩԼеæˣһѿαûء
˶ͦæûһͷˡٱ׳޵ζæˣȿȡ
޿ӣֻ˵ǿͷӦá
׳Դԥ˵оˣ鷳ң˵ܰæ
޵Щ⣬ǩԼˣ鷳𣿲ȻҪлл׳ĺ⡣
ϣ޴ͼߡȥͼݻģӹ󣬿ɽΪٽĩͼݿ˱࣬Ҳʵͻˡ¥£ߵԺ⻹޵һ񵥶棬ΪĺѣЩΡ
񿴿ЦʣôһˣҶأأ
Ҳã޸оЦڻ谵ĵƹڵ⡣Ǵæ¶ɡ֪ԼӦӦʱЦʵϣЦúܴݡϾ˭ҲǾػ̬ȷ׽˵˿˺ʹȻѡ΢ЦֺαҪ顣
صң޽ƴһ𣬰ֽͭƽ滭ֻһͼҲӦĿ졣ֻһʣ׳ٱǷһ˿ǣһܾ͵Christmas Eveˣһжﱸˣʱɳʲôӡ޸Ҷڲȥ绰
Ҷڽӵ绰ȥģϡ棬ʲô磿
ƺؿڴһָֻܷӣػصǿѨ磡ٷϻˣ¶ôˣ
ҶڵĿԭΪ϶£ͷİɡ꣬㻹ѽ
΢Ҳ˲Ǻĵ¿ηΣЦһҶڵһΪء
޾⻰ôô˵ԹҶҧԹ״һëҼ֣֮УһδΪ˺ɣʯ顣˼ȷʵˡεεβϵϳ¶Ĳң
绰ͷҶһģүеǮ
ת磬޶ʳóԷڻûԷʳģʦúھгҶӰײˣॡȴԽԳʳõİϰߣֻֻеذǷҲ֪ʲôζһ˳ԷİһŶ֪ʲôһȥĿˣ˵ӦǰͽɡҶȥǩԼҲӦ¶ˡǣϾǲ£Ϸô棬Ҳɸ绰ܲ˵СүūҼįͣūԶٱ㷹ɣ
Ŷյӣ޺һڷһ̾Ϣ˳׷˻Ӧһ̾Ϣ޿ϵӰͷǸߴӰѿڶè
è㣺ҽҶè㣬ѵˣè˵ӣһš
޴һսϻǰοûûУܰءϲè˭˸ôأܿɰǰɣ
è۾գգͣЩԥ޷ĽëƺҶڻһףĽʺޣСķϣԭĳ⡣è˺ܴðɣֻҪϲʲôνղ̾ϢʲôУ
޿èӣСʳָǣָһǰһֱ϶˿ǰŴ˿һ΢΢һ£ȻԲѵҸոû̾β˶洫طؼ׷ҲǱҪߣħƻõĸЦʳϿջص
Ŷŷŵͷ㣬㷹ɡ
޿һ׷һ⣬ĵӣˡ
ʱֻէ죬޲Ȼһһ˵ϣܸӵع£һҡأҵ⣬أҵġֻĻ˸Ҷڵ֣ŭؽ绰ι
ոڶµèѸٱ任ɫʵôˣ
˭һ𣿡ҶǱЩƺڴ·ϣȴ쳣䣬뻷롣
Щ⣬ôôʷˣ鲻Ըػصèè֣Ѿױϴˣɻؿеĵ绰Ҷڲף޲ֶӡ
Ҷһèϵðѵ绰ݸ
޲è绰ֻݻֵࣺ㣬ˡ
޾ȵؿèǷϵıӰе绰δҶϣҶڣè˵ʲôˣ
ܣ޹ءҶơ
޾죺ţ
Ҷڲ⣺ţʲô
л˵ɶͷš˵ɣ绰ʲô£
绰ͷĬˣ޹˼붷Żǲţһ⡣±Ų˵Ƶġ
Ҷڳ˵ѵû²㣿͵͵Īعƻġ
ڷˣ޸о⻰ԾЩȷʵ㡭Ϸң
ҾϷҲкʵĶ󰡡ҶЦúܿţͺ龰ݵһûϲеʱɽıЦоܸɬԷû
ţԭį͵һĺ⣬ҧ飺Ѿ׳ˣⱲӶסġ룬Ժÿο⣬Ҷڵġ
Ҷվо˾д¥⣬ܵͨŲǿԹһսȴ˼ΪʲôҪסأϲʣΪŻ䣬ʧȥõסֻͽ˸УʹľסֻԼĨ˺ۡ
Բ̾ϢһҶεؿֱָָĵ롣ղһ¾͸绰û뵽ȴǸϲʳĲĻɫ ļ䡣
ҶڡŮ𣬽ߡɤ뵽ӻҲԱ˵ӻˣȴƾܵģ澲ڱҲǱȴղǱ衣
澲һͷкˣ澲վûжᣬֻڵ绰ﵭĮص٩Ѳɽһ顯죿˭һ£ҶڴȾЦ⣬ȴţڻ·ǰͿ˼޷Ҷھ͹˵绰źۼز࿪һһֱĬԵ澲ò˵ãʲô¶𣿡
澲ǿǣ촽һˮԹؿҶڣһҪַʽദѵû²㣿һ̨ʣһȴǲһľղ޵ĵ绰𣿡Ҳʲôɡ
ģҺȽᡣ˵УеɲֻԼ֪ôߵˣ˭˵ⲻλǲġ
ʲôʱһ°ɡ澲΢Ц
㡣һ£ˣټ˵䣬Ҷڽֱһ⳵˽ȥ澲ӰԽԽС֪תһսǣҲҶ̾Ϣһв̣ȴҲڡżͣƽˣϷʵе

ͷ

ҶǰͿ˵ʱ򣬻һ롣Ҫһ˸ٽֿλ£λÿԿˡһʱ䣬ϲһߵÿһζٸܿȵĴŨһ߷Լ˼룬ĳɵ·˵Ĺ£ֻǳԼУ深Ľ־Ҳġһнȴı䡣ȴʱյǰͿ쳣꣬ǸŮġ
ԼҲ˵ʲôʱǸŹֵľŶδĺԼĿѱŨľĮֻǵÿ춼ܹʹĵĶҲȤΪİԼãȴεֱ֪仯׺òãֻѡ˳Ȼ
Ȼƺֻû棬˴˻е绰ϵǣϾʱǸӰܲʱԺָоѵǰҶпȣǳɫӴĻΣӳĨ̫Ҳ̫ݳޣҪҲû˸ֻϲˣĵǸСר
пȽʱҶڿ˽ֽһĨƣԳеͩѵ䣬ȴĨáעŶ룬ѰңûдҵԼʱ۾ųĹʡһ̵ı飬˫ۻαǣϷʵЦ⡣
޷Ҷڶ棬ϻ㳣һ˫С֣Ǽⶳúġ
Ҷڵͷ⣬ͼ¶Ȼı飺ѹ˼˵װƵʥءҶüûӪĻҪǲڿͻ
ǰͿĿյ̫һӾͿʼǶסҶб˵·
·һ٣ҧֽ·ȥҶڲغߵ˴·
Ҷģŭˣһӣ
һһɻͶ۹⣬Ĭϵۡӷ𣬱ңûʶңûʶҡ
ҶڱôһүǶǰͻ̫ѨΪ٣Ϊܡ͵Цһ٣㲻ҵ绰Ů˭
ޱһͣŪëӣֵЦţΪʲôҪʣйϵ𣿡
Ҷڵͷ͸ĿȣĬ˰ΣִطҪ𰸣澲벻֪£˵˵Ȩ
ŶƽӣƺһҲ⡣
ǡоܾŮû뵽ɣҶü޾ȵı飬ǩԼʱˣ˵ݽĿĿѽ䡣ǽģ澲ַʽӽԼ
۾ɵø澲Ҳ̫ܸ˰ɣֲϴǾҲҫ۵˾ϲĿɡȻȻְѾͶǮȻӦþҪ󰡡˵ֲʲô¶ݺ˸ʣ˶Լ¡
Ҷڻ̧ͷޣɫףѻ˵ʲôϣ
޲⣺ôô˽֣ѵܾˣΪʲôϣ˼ҸǮһʲô˵ġ˵澲СҲǸŮ㲻Կ
ʱһѮ̴ҶվŹȲΡΡߣ߱߶ȥϣ񻰣ڵС᲻ֱǱΪ潣񻰡
Ʈһ·Ѿعζɫ߲ʱ仯ʵƵģڵˣ˼Ҳ߯ˣ
Ҷ͵ܣû˿ڰ֣Ʋ磬ޣ澲ҪҶԳһ˲գؿסޣκһ顣
ԭ֮ⲻھơǩĺԼë޵ӣҲùͷˣӱɢˡ
Ҷڶɢʣûʲô뷨
ظ뷨
ҶڴǰһţУѼӡ
ҶվXXѼſڣ۷ŹѡѼĺ紵ںڵķңҹɫԭĲںⰡҲѹ֣뵽ģϾ
޸ʣǰӾٸߵǰΣͷЦ۶䣬ԵӵµҹգҲҶڵ˫ۡ
һѼӵֿ˳ְѴӵݸҶڣﺬ첻˵ûԷɣĹ㡣
Ҷһ㶣ѵģдµĴУʲôطᴥˡԼǮǿֵͣǾٳԣԼľӪĿ
ֳޱֶˣҪֶ壬ȥá֮ʱҶںһסһֻħƵıһֽͷϸ¶ȥ顣ӰУ˿ͷµӣǶ˵ĲȴŨҵϢ˺ٿ۹۱ǣǹģ֪ʲôСᡱˡᵽҶڣ֪Ϊʲôðˡʡ
ŤŤ˵ллӬ
Ҳ֪仰ôǵˣҶֽݺݵزǣȻһߵ·ԵͰֽӵۻʱ˵лֻǲһʵ˵ǲǵˣ
㻹أ෢۵ǣѼӣˡ
Ҷشӣٵø߸ߵģһСǳԵģ˵ùҵġҪ
סҶ̧ߵĸ첲˰ģǹŴӣʼڽճû߸ЬʵϴҲûã˼žòףԭѽȫҶˡҶڸɾÿ°ͣգͼ´۾ѸֱɣɣĿȴԾסӲš
Ҷڿһһĵģŷ񹦣ǳЦҫƵģѼ˹ü価ڲסĵ⡣ϣǱѼӹˣǱǰζˡҶбһۣȴ۽ƳԱһ͸ĲǽڴһϤӰĻһ£ֹס޵ļ磬ӿ˲
żϵĵ̲ϢԼǰߡĪزͷҶڣʲô
ҶעǰͷҲһµ˵򼱡

ӡ

źĲǽƤѵ˶µӣָýĶ֪Ƕ˺ڱĲǽϣģǵƵůɫȴδģղŵһĻ׵ľ뿴Ϊ飬Χ֣ϲŭı¶Ȼ׽ůҸ
ȻôȴֿɼķΧ֮⡣ʹԼֿɼĵطůЦֻΪһˣһ֪ǣվˡʣвͬ˽룬Ҳиɫ뿪׺ɣҾɷԭǶĸı䣬ǹִΪصסԭֻˣʼǵв绯꣬ȥ
һֱΪ׷飬ȴߵķ羰һᣬÿθ鶼档ɵ׷Ϸڻ֪ⳡϷѾʼлĻ˵ף׷Ĺ̡Ϊ鼴ˣֻ̡̫Цֿɱǣôãŷ֢ǣһˣסˡûмʱֻ֣쳤վãûвʱ򣬵εĵ̫ĵطûг뼤飬ֻƽõﵽĥĺۼʹҲȻ̵شڣҲһ֣ͽκ鶼Ŀ̹ǡ
ôڽϲ밮ҲڿԼô˽˽Ϊܹһӵȫãһһ׷ϷˣȴѾ̫٣ʧȥЯ֡ǲҪ۲ܳɳʵδ̫пˡûҶڵĳ֣һл᲻վɣûķ֣ǲǻҪӱܣһʱ䣬ޣΪ¼Ҷһ𣬺ĵ׵ĳʹƵʵëƾűȥнʹʱȻˣʹߵǸˣػĿ֣ҲڲصԼĽ䡪Ϊԡ
κ򼱡ҶѺŮ¥¡ҹɫ£¥վ˺ܶ£ЩһֻЩȽϻľͱһࡣ޹̡ʹºšĸӰᵽź棬ŵɴ۾ÿձضݵġ硱Իල绯ʵĵįѰϷƱٹ˽߯
޴űصţ֯ŮڶҶ˵СҶӣ򰲰ɡԴ˺úҶڵĴϣһղһգӳƺϾͿԿѾӵġˡСҶӡ
Ҷüͷ޵ӣ˫ְϣֻؿС¹ӣǧͷղڽⷢֻǴҴһƳҲ֪ûпǣ׵ĳƺעޡһ̣ҶĻˣҲ뿪룬ʹ뿪ǿˣҲẦ¿ֻӳӰӣЩĶӵζ˿̣˫ͫ·ֻӳԼüۣǣھҪȷһЩ£Լİ
ŤŤûצŤҶֹӣƽ˵ҪҪʱ֪򼱣ϿȥɣİܲˡҼһھӴүΪһ齫öϲѪսףѰˡӴ
Ҷ߶߶Ҳǻֻǰϵֽ޳ʹͣסЩίر죬ǲʶġѵԵģ͸иʹƵģ
ʱƺ˺ܾãھĬ£޽ҶڿĻţֱֹڵʲôÿģûӣʼȵӣ岻Ť뿪ΪȦ硣
ҪҡҶڵ͵͵ૣԸеջëļ⡣
޺ȻȣҶԼᵽĳΣյϢǸӲŤҶüͷ˫ָס̺Ѹײڶ֮ƵͷޱȾ׼ǡ
һͷκģֻܵǵƬһһһֱвӦĴ뿪ˣŶкĿӹȻ˫ͷ·ղŵıδ뿪޵ɴ۾˺һǲŸղһǡָָҶھ֣㡢㡢㡭
ΪֶɷС֧֧˵ӣҶڵ촽Ļȣ޳ʳָĦԼ촽ƺѱ˴˸ղŵܽӴ΢΢ͷаȵؿ˫ڣӽ㡪ҵˣӡǡҶָ봥Ĵ꣬ȴˡ
޵Ѿߺ죺ޣ˭ģôͬ͡͡
Ҷ°ͿŮôһһ죬仯ôأ
쵰ҵĳǣΪգ޼ٵغš
ҶЦɣҲҵĳǡֱ̫ˡ
ͷ͸ķѣʹҶһѣתᱼȥһͷ˵ߡһ޵ĳ嶯лǰʮءǡĳǰһûûлҹһĪĪضˣҪǣѼû죡һжеĽȻͬˣ
ޱĸǰʱһкӲŶ
Դˡһ̣ȫˡ
ĸƱһеĻŭţЦеصͷǵȻڵϹһ绨ĵŮ棬ܷ𣿴һվǶҶˣרС࣬Ҷ㰡
ﻹੲݣѾһ·С¥ݡ벻Ҳһ죬ģʲôѽOhģˣ

շת

һܻңֱţȻԼҲԿסű򿪣谵£ͷɢһ͵ȻײҰѾŵŵòгǷĤ޷ҶƣѾģ㻹Լ仨
д沿飬ֻñǻߺߣǴ仨Ѿˣǡ仨ˣڷĤһ 
޾ͷһȺѻɹòƽҶϡֹȥһְдḻǱˣȿֱ롰С㡱ͬ͡־ĻⰡԭǰɡ
ĴҳӰͷסԼ˯һͺˡھûѵˮһǶˣ˼ԼҶڡκ⣬˼ΪʲôҪԼҲ˼ǵĹϵ˯ɣtomorrow is another dayԺǷָղŵĻ棬ԽԽʧߵԽ˯žԽѡ
ӱ˺ݺƿűŭ˹ƨɱݺһ£װˡ
գգۣɣѵҲˣҪͷȴס
ĳض˵Сడ仨Ҫ㵱ҰŶ
ãؿͷġ̾ˡ΢΢૵ҰҰˣһ
㣬ҶڡŰ۶
Ŷ˵澲¶ɣѾ֪ˡĿţҶڿ϶Ѿ֪ˡνüЩĲɡ
ĤѾˣʼѡεش޵üģ̨ܵϴȥˡˮƻϣƽϵĸһˡʵǱôνģ֪Լϲ澲ΪʲôأѵΪҶڣ
ʶظϴǣǱĴѾڴϣȴ䵽ϣһ˿һƴȴȵһӡǿǵ߷ߺͶԳǵʧʵδöôôеֻšҶһЩϸĶǲףȴҲȫסȥôۼĸо޻̫಻ȷóôһҶǰĸоΪʲô˶ıԼΪ˻ĶίȫΪ˼СЦŭֻΪԼġֻǣһвӦǳԺѾؽ綨ʲôʱԾȻζ
Ҽ䣬绰޽ŵһģϸ֮£ȴֻʧ׳
񣬴δɵˮ̨һϷʵؿһ߽绰
𣿡
ţϺá޿ŵط۾΢Цӡؽֻϡ
ǩԼ˳ɣ
һ˿׳˵оˣ澲İְоֽһٹǩԼ¡Īǡôɰɡ̽ʶ澲𣿡
ţȻʶұá컹Ҫȥо¡׳̹ϵ˵
ԭˣ澲ΪʲôǡǡǩԼʱ֡Ҳ׳Ǻģվ˼¡ӣ澲ûаѽ¸òл׳ֿ׼˵绰һ£ǰֻص
һŵؿޣôôɣ
ҡҡͷ˵ϲϲܡ
һҹṳ́ܲʵҹˣޱڴϡĩٽˣţƵʱ򶼸ÿˡɾĿתضſαǰǽҶڡ澲׳Сʱȥˣ޵ҳͣڵһ¡ÿ߹ߣȻЦЦëȻʼԼ̫ģǸ𣬾͵ĹӶһڣ
Ҳϴˣѵ·ʼڴϷձ巢֨ѽ֨ѽ飬ؿ飺С࣡ҹ˾ʱ˶
޴ӱͷҧгݵ³һ֣ݶ
ҹϰС÷С˯ˣ˶С࣬һɻɫÿͶԶ˵ˡС÷С¶Ȼͬɫ
ⳡձ˶ֱСྫƣߡ˯ȥôһʧߡ
磬޶Ȧڴ϶ֻĴָڿϽɡߵĭ񿴹һʵڲͷضֻٶһ˻ôɡ
޽ŵضֻĻ˰죬һҲûСһңüֵʧ䣬ȴתΪֹķŭҹȥҶôû¶һŶ
пγ̶ȫʱ䶼ɰš鲻ѵޱѺһȥͼݿ顣ͼݶ쿪ſյϿѧ࣬ЧӦأůڵĸоͼ˴ߵķΧֻ˲Сʱſϻ˯ˡΰѼ䣬ֻȻǴҴææܳȥӵ绰ĽŲ˸Ƽ˯ܸоעԼ
һƺ˯˺ܾã֮ʱѽӽ緹ʱ䡣أ̧ͷһ̿˿ԼɵЦèۣȷԼΡܣѾˣüèôأ
èѧش𣺡˵ղǸŮɣȥѧ칫ˣ￴㡣
޾죬İ㽻һСйˡҲͼݿģ϶èȷԼġ
֪Ϊʲôè΢Цһ߶ְʰһ˵ǳȥ˵
޿ɫЩѰ⣬ﲻҶڵйذɡܾ鲻̫ӿ첽ͼߡ

ǧ֮

ͼݵ̨ףèתվ޷ʾֱ˵ظģȥҽԺˡ
޸оıһ£еץסèĸ첲ʵʲô¶ˣ
èɿɨһ۸첲ϴŵİ׾С֣Ծʧ̬æջ֡áèǳЦţëͶӰû£үүˣϵ¶ӦʱȾƺȵԣ͵ҽԺȥˡҸ㣬Ҫٽ
˰ݹϵ޲Ūףߺ󲻾ãҶھͽӵ绰֪ͨ˵סԺˣҹȥGҽԺҶߵôæֻ·ûˣΪ绰붼ֻϵޡҽԺæ֮׵ֻè˵绰èתһϣèŮһ·ҵͼݣҲķһۡ
޳Ĭظèͼĳϣ󺮷Ӻ洵ֱ꣬һ˼˻صϦҶŲٳڵһˣϻչ¶Цգôůȴù¶ǴĵĿڶڱ̨ϿŲɵһ΢ЦüǿĮڲأѾˣֱԶôеĿʹ޷ȫ֪ģǼȱˣҲڽӵ׻Բص֪ͨʱĽ뺦¡ǲļǣпʵǿӲÿһѷ죬һĿ־壬û˼ǵıвı¶ںҹｫᷢսһ˼ҶҹĺȴľǿӰ޾;ĿƵġͷҵգһֻӹ񣬵˿̣ϲԱҶڵĸƽ
߹ţͷסɻתè˵ҪҶڵĵ绰롣
Ͳ˽ĵġཡ̨ضŽţ΢΢Ҷıʱ뷽跨֪ͨԼ᲻ġΪҶûŶΪԼС۶绰ͨһɲǣȴŵͷ˵ʵԼҲ֪ôеظҶڴ绰ΪʲôѵֻΪ˵䰲οĻһֱóοˡ
ιλ绰дƽϤȴİѹҹ٩Ȼ˿ǧ֮ƣ벻
ιҶڵ͸ɻͲͷ
׵ֻȻûдĵ绰롣෢ӣЩɵؿڣҶڣҡ
绰ͷĬ˰Σƺ̫ţޣ

һĬƺЩ֪롣ȴƳĬСʣ㸸ôˣ
һ̾Ϣס˺Ҷõ˵ƺȶˣڻãҽ˵ûΣˣֻǻûѡллġ
޾⻰˵ú֣ƽʱһҲڵҶڣеԶ벻һ˵ĵĻֻܲ԰׵˵һЩ´ĵſģҶ࣬һѹġ
Ҷƺƣò˵
ֻü̵ؽ̸úϢɣע壬̫ġƽʱ˵һеĻǶԵþִٶŤŮ
Ȼֻеһ֡
̬ƺӦӵģЩҲ̫˰ɣҹˡ
õġ
ϵ绰ҶڶŰȥֻĻǣǣеĻտһ⡣ʵкö໰˵ֻڲǺʵʱ䣬ҽԺҲǺʵĵص㡣ͻأֻܽԼΧȴԼ̫ļͻԼеҵèûΪͰˣһеȻѧУ˵ɡ
Ųϸ˯ȻüͷҶס׵ƣͽ͵ֵʹࡣһθʲôʱأѾǵˣֻ֪ǺңԶļ䡣У׵Ĵů񣬶Ѿȸ׵ĻҪһЩˡȻʶԼԭѾ󣬲ǸűҪ׷ֵĺͯˡ
ܾûӸףԶѧѾǰǰˣü۽кü̵ƣðĺҲײ硣ǵǰײôûзִ簡ôͻȻͺôˣҲѾˣֻԼûзѧദʱ䱾ޣÿ٣ܻԼܶలţ򹤡ΡͬѧۻȵȣҲҪʵһ˵ĻҲûͬ»ͬѧ֮˵öࡣϵҽԺʱ򣬸׻ڼϴθŽ˫һ̲ĸףľһкݺݻʼԼԣֻ֪Լ¶ѹȴ˸׵ĸܡ𿴹Ϊƹȶƾжİǽñһţ̵ָ֪ܺ£ʧȥףºò׽˿ڱ˺ٻһ
޼Ŀĵšѧæòˣһж죬Ϊˣȷʵæµһʱ䡣ҶУѾ죬ʵ̲סղָҶڷȥһţѯҽԺǱߵȴٳûлְϣȻҶƽʱ۸ɸģĺõ
ͷ鿴ŵʱޱµʯ·һӾǰǰһСС̨ףվ̨ױԵǰζĲȣаûסΣͱ˴Ӻ澾סһһʵš
޴㵵ػͷɶ𱸵񡣡ôˣʡģļ޲ȥ
޻æվֱӣعȥ죺ʵ۲̫༱
ղʲôأüû
죬ղôڨЦΣûأ˼ҵˡĽ
һŹֵı顣ת⣬ЩĵޣôûҶڣ˵ûȥˡֻǹػʲô°ɣ
ͷ룬Ҷڴֻ¶è͸Աɡҧһ촽̧۶е飬ͻ
澲ĽĿҪҿҪ˰ɣƽҹûʱˡ
ü˼ҶڱͲĿҲã澲˭͸˭˵һѽεεӴɣⲻ
ѭȥǴӺȵ˶澲˭أģ澲ֻ˱һ֯׺ͼ̵ѥ㣬ȻҲԲ߾ȹ˼
޲޵ɧһ۵ģ϶޹Ƶġϣؼˡһ޵ֱۣʶǣòض˵ͷ
澲ŪոµֻĿڶϣ󿴶ޣŽĿ˵ҺҶڻʥϺϳҪ޸ҡ
޿澲ϽߵסҶֻ˵ǻԳȴû˵ᳪסɻش澲΢·ʤʿζӳ¡֪ҶҲȨ£澲鳪Ҫ޸ҡ޾дػȼգаһȦȦ㣡Ůˮģ ˮӽˮ
ƺӦ޵һ澲ǸղŻ˵¶أҶڿǲμӲˡ㿴ҪҪһ
澲һ£תͷޣ·һ㣺Ҷȥˣ绰ҲӲͨ
ҸҲֲ֪ǻܱ˲ɡ޽Цһ֣Ů´һܹҵġ
澲ɫڨڨ߹΢ЦתߵеĲȴһš
澲Զתͷ˼״һСûŮ
°ͣûгףһȣ˵С˴ʲôζأ졣
΢װûһǷˡ
ͷЦЩ󣬶ǰĳסû˿üеį뱯
ֱԺŲ޻ͼݡ̯αÿֶʶȴ벻ֻۣǶźڰֻĻҶʲôأɺˣҽԺֻһǻ᲻ࣿGʵ̫Զ룬ҲȥæġҶͿƵζԳ˰ɣǲζ׵念ñȽţȻԼ뷨
̾һʲôʱˡҶǳЦ䣬Ƣ׽ôأģ̫ˣ̫ױɫԻˡ
޺ò׾飬ϵֻͻȻ˵ڰͼԵøͻأޱϵץֻͳ嵽¥ݼȥ
ֻʾҶڸ׵ĺ룬ް˰ؿڣ绰Ƶؿڣιпջҵ绰ˡ
λأ绰һİӵһغϵĸо
ոܶ޵ĺЩأȴΪסѾµҶڵĸףѵѾˣ˵ҶھͿˣɸеһϲ
绰Ǳи÷Ҷڵһ֮Ҷڵ͵͵ɤڶϣޣʾȴƶ
ŵҶƺǳ˷䣬һΪĵطϡоغůĿ鲻Խǣǣղ㸸ף
绰ǱߵǳǳЦ⣬ǰһѹͱŵ绰ʼ̸Ҳסöĵ绰Ȼ׼绰顣
ôҶѾˣ
ֻҪѹûˣⲻѾóԺˡˣҶ˽ϵĻƱѧУ
Ц⻹ûüȾ޾뵽ҶڻĻǲζͱضҪ澲ƽҹԳˣ֧ţ㻹Gж㸸װɣѧУûʲô¶
绰ǱĬƬ̣ҶڵƱѾˣһʥҪ׼ء
Ҳ˰죬Ҫô͵طɻ澲֪ԼǲҶôѧУ
Ҷڲÿɷ޲ҪȥסԺһЩδȹˡ޴𻰾͹ҵ绰
Ҷ߳¥ݼ䣬ָֻ΢΢ףл֧ĻʵĻƱһϲȴûϵ˵̬ȡԭĶźʹĵ绰ǴһֻԼһԸˣһԸһһԸ貵Цɨȥ⼸յƣͺ͵£һԸδ֮¡
Ҷƿסĸ߼ķţϻЦ⣺ְ֣߰ɡҶͷŸ߳ԼͷĶӳԼϵ¶Υ顣Ĵˣհ⴩Ĳڵذ̿Ҷһһ߽⣬ֻݵӰС
磬Ҷڻ׼ʱ˷ɻѧУĺ࣬Ѿõǲ׸ıġھòյУѹû˯þȴһҲûСĿսµȴ뵽ǸŹֵŮͲϱ߶ҶڿЦΪﲻסκ˵ģôǱ˿ӣ
ްпڴ״Ķ飬Ǯжұڷ籩ϯˣ
ǰ̧ͷĮȻɨһֵۣͷȥ˵ôû籩ܣҲð·˺Ƭɡ
ĵߣɶƾļ顭
סҲٲˡϽ뷨ɱӹ
޺ݺݹۣ֪Ů˿ס»µףֳԤˡߵ̨ϣ㷲زͨϷүĵ绰衢סϷүʥ𰲣ɰŮ¶
ûǮϷү˵͹ҵ绰绰ͷ̨ŲȻֹ
õ绰ֻͣڶߡﰡˡûüɥ绰һɲǣ޸оԼֱǸǮѪˣеؽ绰תͶҲͳķǮסķʹϹҲǣҪҶɡ
ȣǸǴүǶ
Ŷߵͳɤӷ·ߡ˱סղ̫˷ܣûпʾ
Ҷڵȥ죺һˡ
һ㶣ûҶھôͻˡϲã޷޵룬һʼͳֹģȴƫҪЦ޴˵Իǹɶ
޹ⲻ˵ҶڵƬ̳ôӭһ
Ȳ޻شҶ΢ŵһ̾Ϣɣ¥¡
޴̨̽ͷȥ˻ֱֱ̳ŵӡƺӦ޵ߣҶ̧ͷ¥ϡ̫Զ޿ֻͻȻӿһİϤкϲ֮顣
Ѿͬˣ޻Ǿʣʲô
Ķôϻ֪ˡһܰ˲ɣ˵˭㡪ò˰ɡ
޷ŭˣòﵱУЦ˭˭¥¿ĵؽĸءǣն񣬲оͳ
վҶǰͦñֱʮʵΪ߲˵ɣʲô¶ҶڣؿЩ¡ǴΪʲôҶڵǰ治֪ôģһƣɡ
ҶˣԷҶҲգؿ޷۰׵̰⼸յĿȱ
ޱĲɣԷ̇ʲôɻѹˣôѵʱ̣Ҷڿĸ򰡣װײסץסҶڵ䣬ϱ˵Էó磬ϽȥѲ˵á
ҶӿõĲ۾Ц⡣
ڷŵĲ滺ʵ֣һ⣬һֵһ۶ֻԵҶڡ֪һҶڵϲõģղŵ˵ʱ˼ԵĲƷôӡô˲θڣ
Ҷڵҡҡͷ·ɻʵûʳġֻ뾲ؿԳСģ
޼һԵϺʶҶ΢۽ǣллһ£㻹Ǻܹҵġ
һӱĲҭסǺֱԣڰĲԵøע⡣ͨ죬֪ΪԻΪȡҶڸϽݹϵˮƹȥḧĺ󱳣һһ£ظļ⡣
Ҷڰ𱸵ԵƵġ
һ߿һ߶϶ʧץסӭս
޻ˣҶελȥǲ費ˣ
ţ裿ɻ̧ͷеĵ٩ֲͣ죬裬衭޶סһʱ˵˻һ߰ԼһСҶɫֻƽиɻûɾ͸еɬˣѾαװ֣һ˿αװԼԲѾˣˣˣȷҽ
ô˵ˣҶڽСĻôһЩ΢ĻǳӳͣůȴƴŲʵĻӰ
գգۣꡪʳ޲
ҶڲŪβĿһͣϧ̾һ˵ãʱĻԳԷɶġ
о䣺Ǹãĵɶ첻Ƶաɶˡ
Ҷһ£һֻ۵ƤƵײһ̵ĲϣǵЦôﶼﲻסǹЦ
ȴ΢ȵؿҶڣٿЦôƽҲǣ·ѹŰ᲻ľʯʹվ࣬Ҳ˾оСһЦ֮£ڼкиСν룬Цɣ͵ˣɡֲûˣ
Ҷ޻ᣬ¥֮ʱؿԶżҰԧ졣ڶĵطһϸϸǳǳŻ˫΢Ů컵Ļ棬ͷһξΣ̧ۿҶڣֻ¥͸ĵƹ⣺ȥˡ
ŲҶڵĻҡ
Ťͷֹ˵ȥ֪ǺɶɵĴǶ˰ɡϡ֪δ˵ڵĻǣû׼ǰķֻסһˣ񣬻סµڶ𣬻ǻһסȥһеı仯ԼܹԤĴ𰸣û̿֡ڸһųûԼʱһʱһʱãܻôһ죬ԼܹȻȻס
Ҷ䣬Ĭǣ޵֡ްǣţûֻԼƤһ΢
Ҷǣޱܹǵ£ſڷſ޵֡һɲǣս˿ģ߹ĸӣڵһ΢١ͷǷѾȥȴס׵ĶΪۻͷʲô޷ԡԺл̻ٱʱҶƶĻ
ʱǣҲᡣ
Ҷڿ΢֮ʰ׵ޣ˵ʱǣҲᡣȵ׼õʱһǵáǣҪҵȵԼˡ



⼸գѵú磬֪Ϊٿѹ󣬻¶λķС࣬ȥԷҶ˵Ԯ
үˡһүеͷˡ
¥£ԺƺӭһˣκҶڡһķƱˡ޵Ѿſ
ЩΣȥȴ㿪Ϊһз֮ҹġҶڳ˵ô죿Ҷڴ˸棬ЦʱƮԶ
Ҷ߽ޣƵ˵һ緹ŵ¥ٸ绰û뵽ˡ
ͷԲѣֻǷҹĻ˳ӵظߡ
ȥ԰ɣĺóһЩҶ޵޵ͷʵǺٳģͨ˯ʮ࣬緹緹һԣѧҲûʲôθ
һ·һûһģǶûҹ£ƺһǾɢˡ
ڶ԰ʳſڣ޺Ҷ˸ո߳ʳõ澲üҶڡ澲סڱ԰ôôҲ԰ԷǶ԰óԻ˺ÿҶڶĺ壬εҡһͷ
澲Ҷһɲ۾һ͸ͷһӭ۾ֻҶڣ㰡þòˣһֱϵء
Ҷڲźۼǣס޵֣ǰֻˡܺϮˣ¶Ҳñ޾ûһ̱ڸˡӦƵģסҶڵĴơоҶڵһ˲סı˻ȡ
֪澲Ƿ΢Ķ΢Цſһۣ˵ںˣ㷽ʱϵ
ָָ澲ԶıӰͷҶڣԾҷߺ޵˵Ȼˣå
ֵҶڲˣͷһԼʵʲôʱ򣿣һ߻һۿӡ
ޱӶؿߣղŲ˵Ҫ㡮㡯⻹ǳ ĵ飿Ȼ棬һ㶼ֱ̫
ҶڻȻƲͷĺ̫ӣһתһƦҵ飬
޲ȻЦЦǵȻԴĺȻ
Ҷ˼ؿ·ܹһС˼رۣ΢̡νһЦǣ߽ʳá
磬ϰٴλϣŴͺͺꡣÿ궬죬Ҷʾȥľ괺ůʱһð̡ÿƺظͬһ£ĵּ˲һ;껨ƣ˲ͬĳˣµĺۼˣɵȴȻڡ̲ͻأģǽģԴʱ仨ˮȥҲ
ֻ񶯣޵㿪δţҶ˵澲ϸҪһ㣬ԼȳԷ뷹Ϻô˶ʮǮУţԸһӦûˡҶں澲׼ĿһԼһ̨Ͳˣ޲֪Ǿֲ˼ʡ뵽йŮһң࣬Գǲġüͷսֻôһϸ裬бҪһ
ƵȥСԳǳӽ棬ȫУ԰ˡȼļһŶӵ˴Լʮӣ޲Űڵ˵ż𤵽һ˰ӣЩ̧ͷһ̾ʲôӢĩ·˳ĺûӿ˻޵Ĳһǽ͸ĲǽǱߵСڵף޵Ļӹֱܳ컨塣һ¿ˮüüãƽʹͳһ֧ӫ̵ļǺűʣڲǽصдһд֣
СѣǺ𣿴
ΪöͬѧĶдķ֡һȥץס޵ͻһЦݽϣ̧ͷˣʦץ˸Σôô죿ƻɴСҪ绨Ķ鰡
޶ϸϵǯûзſͼҧҧڳ׷Īı飬ͷƵ̧ͷȴǰЦס
һ̿˲侭󱯴ϲĸо̲סֿڣҿû¶װŻ˸
أСûȻҪ˼ңſ޵ίԡ
ޣŲһŲԶһľ룬ӵؿʲôʱôǻظˣֻ˵𣿼ֱҵڣ
źۼƳһ֮䲻Զľ룬Ц⵭˼֣Ŀתǽ۴󷽵ĺ֣޵дò
ذͷЦҲүǸģǰ׵ôңɻô㣿
ҲңȻСģ͸㣬͹ˡ
޿Խȭ̵С港ܣ
СԼѧԺϯԷ˵XѧҲǺֵģһɫѡϯѧԺжŮϯҲеġĿϯܾﲻԾ
ֱ߳СԳǣ޲ʶԭﲻԾǺܲԾղŵ̫ƽˡʹĵ¶ȣʹϢƱǶˣʹֻתıӰĺҲȻǰδеƽڵ£̧ͷɿݵ֦ڰĻӡҶ䣬޻ӵͷĿݻƣḧϲϵƤ͵ʵǲǳµ֣ıˣ㻹ԭ𣿡ͷֻһѶϢȻʶɡ
ٹһ͵ƽҹˣֽĿҶ綼K跿澲裬Ҳ֪λСȫǹʱ䣬ͬһ׸質飬ܳ˿Цáƫƫ澲һϽĺѧģͣҶָ֮ѣֻĵ
õӫĻ£Ҷڲʱ̧ʱ䣬Ѿ˳ʱˣ֪޳ԷûУԵʲôڸʲô澲ĲɣͲ£ЦʣĪ˰ɣ
ҶڶסƬ̣ȷصͷûһ˿ڡµױ£澲ЦݵȥıУŻͲʣΪʲôͲŴԵüնΪʲôѡĻޣǱʲôŮҲðȴƫƫޣǸ㡢ðɵŮӡ
Ҷڿ澲䣬ƺ˲ʵ⡣Σ۽б澲Ϊʲô
澲įش»Ͳʵ֪شģ˵Ҷڣ˵Լ˵ΪԼŬҶദʱ䲻ðʹԼķգƤȡλᡣǣһʼԼ֪Ҳֻͽ֪ͣѾѡ񣬿ǲİܸһԼŮ
澲˵Ҷӵˣ˰ɡ澲ͷӿˡ
澲԰¥£ҶڵҲˣϢһ£Ͼֱϰɡ
澲ӣ죬ȴʲôҲû˵
ټҶ˵ͺתߵ
澲ſڣһ¥ϡǵ޵ᣬ촽΢΢Σա
Ҷߵ;ȥ԰Сһֻףϴסֵ¶ȣòص֡ߵ¥£ҶڲŸ޴绰׵¶ȣཱུĵȴ۾ȴ¥ϡǵĵƹ⣬һأֹͣҶ˵һŮĤãеûѶΣԺٲҶһ֮£סݸŬѹסЦͰΪ㻻ҾͲʶˣΪɨѾǴβˣ
Щܵظ̾ٽƻҲӲǹ
𣿡
ɶŮɡó޵ſĵ٩νȴԵá
ҹҶЦţữ沿ƽߵͦġŵ绰Ƕ˵ĳĬЦŨ㲻ǶҸ˰ԵףȻҽȥɡղţۼؿд߹뵽޵¥¥Ҳͦ۵ģϽµ绰סдŮ
дӦӦǾ仰һЦùЦ߽ҶڣҶڵþòԽԽˣֱˮܽذ
дָɴ۾ϲ𣿰
ҶЦúܵ壬ݹѾֵ׵鷳æްɡ
дĻŭţ˵ӹ׾ˣϵЦʼղõµӭ
Ҷ绰Ծú޵Ҫȳԣ֪𣿡
ĬһС̵ֻءšһ
ȺףůĸоָһֱݵѡϴҶ·һСֻ̯˼ۣŲٻЩû뵽Ҷ⵽ˡڵ绰Ҷڿˮܽءǳܽأǳܽؽû뵽ƽʱװҶҲΪһֻ˵ôĵĻЦ۾һСı׽װģҡԴѩġ̡ҪǶѾˣǣңԶ
ϢŻʵƮǶˣջʳȴѵŮϸϸ׽ֻôδԹŴףǧѻļƷζ
ƽҹÿ˶Ųͬ塣ʥǸ˴ֵգȻֻһĽգʱµ˵ĻںѲҪˣֻҪܹ浽ˣһ춼ǿ񻶡뻶Ľաν͵øС˵ˣǱŵ׷ϵǸԼһɵͷ
ɽ˵ȴæµֲѰһ졣վ֪ʶ㳡ϣָӰᵽڴ̨ǰ֯ѧ°򴵺ôҪ绰ٴȷϺʻȻûģ׼ȴҲһͷ»ˣȫѧϺзڹ㳡æµţûмҶڡͳֻɿشһϢĴָȴͣ˷ͼϣ룬ְֻŻص¿ڴ
37
ԼĪĵ㣬̨ƹ⡢ʻεȵһн׼վ˴ޡ̱ڵһŵĹϯϡģֻĲɵżЦЦӣЦʣôҶڣ
ޱ䲻˵£طϣһȥҺءֻǡֻڼֳá˵ն̵ĵȴĻԡ
    Ūָ׵СЦŨҲЦ̫ãĵĿشŶˣ¶Ȼɫ
ɫյİǶݣʱչ룬ѾڡԱ˺Ѿ̨󷽣׼ƹѾ𣬼ǵĹĤӵȺУһ۾ͿҶڣרעؿЦӯӯ澲΢΢ƫͷ˵ǵĶԻȴκмþٲά裬ֻԶԶؿšѹ˿˿Ƶķңޱȥٴε绰֣Ժίݰֳ
ߵʱʽĻǿҵ̨ƹ£Żҷسȹֵֿ̨ῪĻʡѧԺ쵼̨µĺڰУ̨˵ĺѣԵЦš
ĿܷḻࡢСƷϳ赸ȵȣóԱǾ׼ģ̨¿òרģżߵĵĸļ䣬ǲʱˡῪʼ֮ǰٳƺ濴˽ĽĿҶں澲ĺϳڰ˵ңһ棬ʱ䲻ܳ£оֻʣĿġڴˣĿġ
һСٶ࣬ĸŤͷޣôڿʱأ
ޱʵ΢΢ɤӵȥֵ·ĸ۷Ź⣬̨ľ۹ơްզ࣬ǿѹܵĸ
ֵʱţָһӼ䣬һСʱĹϢˡ̧ۼ䣬ѾʼƽҹһܰҲҹ˵һڰҹһȫǹڰˡʶظӶеӫǻζӫβ⣬̨ڶӫ۳ɵǺҶǣ澲ִӲ̨֮ʱ̨һӫס
Ҷ澲۵衣澲ĹȹһҸ˳赺ϣ鼸˭Ҳð䡣޾콫еӫŤŤȥҶ˵澲ܵŻʱ裬澲µı֪˭Ϸ
רעؿҶڣҶרעؿ澲еЦ̨ʱ޲ػӶӫԼҲ֪˾к壬Լĵڴɣڴһ׸ΪۡǣȻеȫվڸ߸̨ϵҶ˵ֻǺвҫ۵һ㣬ûпΪĹ⻪
֪ҶֻӦ澲޾ΧõķΧȥҶڳͻϧΪұ˵зĸŤͷȥǡô⡣ίڹϯһͷĹУеˣ֪ͻϧϧȡǰˣǡװûпĿͶ̨ϣǰ˵ģƶǶ
_ܿ澲Ҷ˵̨һתĿϷӫ۳ɼΣϯ̨ȴҶں澲̨ϵСƷݣ̨Цҧ´ץסĮ̆ʵʵ澲أ
иӣҿһص޸˵ѽҲ֪
һƿһȴ˵֪Ҷȥˡ
޶΢٣ǿţ˭ѽҲڵϹƣȥǲɡ˵򶨵뿪̨߲߱ãûбϵ糺졣
صĸߣؿ̨㷽ҵǳķµĽĿƺû˿㣬ֱ𼴽ŵʱ̡
   սĿճѧԺ쵼ϯƽҹӭĸ ѧˮһӱߵ̻ȼŵ㣬ޱ強ţһѧɢˡΣȻΧǱѧԺͬѧѧԺʵǸѧԺ˿ڶ࣬ʹƽרѧҲ޷ÿͬѧֽгΧ˶ʶ
Ĺءһ죬һСƬŮľһɫ񷶥ըһɢչŻβ裬ȼѤãںڳŽء񻨵ĹӳһŻֵӣȴһֹ¶Уû˿֮˿̵Ŀ֣û˲Է̾뻶Ҳû˿ŵĹ⻪ѵýأ͵κ죬˭Ժ
38Ů
Ũ֮ʱһֻ΢Ĵס޵衣ҲǳԵʣսϤϸ롣ûͷ֪ǸǣһüһգݵĻԻӳ޵˫ͫạ̊́ͷȥԵҲƽԼֻСԾšġͻһ֮ع鰲ʣ·ҵƽĸ塣
   Ҷһյɫ޺ؿۣղȥõˣʵҪ澲ϲ£
Ҷ촽ͷƵһ֣˭Ұϲð׵ǿƣûĻ
ŭҶڣ˵ʲôԣǲ˵ûĻѵ֪Ļåʸ־Ŀ𣿱Ҷڷɻޱ죬ͷŶ֪ˣǿõġװɵ˭ᣬˣµˣû˿
ҶͷĸԴԴϵȴݡһƬУǳЦ⣬רǵľף·Ϳһֱġ
һ̻ûͷһƬ̾д㶡ᶨ˵Ůѡ
˼أáһӺͻͷסҶʣҸղ˵ʲôˣ
Ҷڵ£εЦ⽫յ棬£ǰһΪ
ޱȿϣûһӱʵⲻѾ𣬺αΪЦˣΪ˴ˡ
Ҷڸо̬ȵı仯нϲţֱСȴҲսƺֻиʵظо壬ܹŴ˿ֿɵõҸ
޵ĲҶţܵµĴУʣɣǴǾĻװ֮ʹͬ⣬ȴǲһһ顢һ˼ҲвһĴڴš
Ҷƽؿеӳͷףηһһٵػصҡϲ㡣
䣬һҹʢҲ֮һСŭţһռķֻһ˿ر㽫תҹգŽŨζɵؿҶǰЦݾд۽üҡδȽҹ̻Ҳδÿ̻ûԭֻһ򵥵ĻҲԽҸƶˡ
̻лĻɢʾӰбҶǣӱߣɻȴη壬·ֻҪԼ֣ʹߵҲǹʹҲԴůӿҶĲЦǲԾйǰһսѹ£һ۽ȴ䣬ǡǡ޼ƿȴͷúӱߣҶڶסŲͷϵЦȥ۵סҶڱᳶֻ΢΢Ļȴް
Ҷڽ˰εĿƽޣסԼؽƾ֬ȼ޿ŵγůĻɫѷ֮ƣǽ߾ٹͷʮָ΢ɣա֮ʱƳһпки֣ϸѾɸߡָСĵҶڣдʲôҺ񿴼֡
Ҷڱۣë£ɫмΡ޺ɵرʣ̹״ӿε
Ҷһ£͵ͺߺߵϲޡ
޿Ťӣ˿˿治֪ղƽ˵ϲ㡱ȥˡٴҹһů޵Ҳŷסɵز룬ϵûסأǻ᲻ῴ˿̵ůܲܽյĵƿأסҶڵĴƣϤ΢ȴȫµĸܣнĵ
䣬ֻ ࡱһ޵ĶӲʱ˵ؽȵøϽ̧ȥҶڣȴҶڷû㣬ͷһԵǳ͡ңţʲôлô
ҶڽջأֻסޣЦͷ£һֻͬʱ޿ǰŴӣǵļ䱻ػӲӲֻֻں·ȴоȵҪƤڻ·ԽԽԽԽЩܲĻŵͷһһᣬüɣҸʹ죡
˫۸оҶڵϢؽüޣſһ죬ֻҶаȵĴΣͳƵӴ³ջ󣺡һֵǧ벻ôȲˣȥԶɡ
޵񾭹Ƚ֮ȫۣ߱ĿǰδеĿҡҶڼ˿ڰޣ
ʱǡѧ·֪ʶ㳡һŮ׷һӣһ߶һţУҪ˼䣬ڡˡ䣡
ڶգѧУBBS涥һߵʵӣΪXֳŮ죬޵껵ˡ
39β
绰׼ʱޱ۾½Ϥ˯𣿣ʣһܾͿˡϵ绰̣Ҷڲȥʱǿϧˣõ׼ʱɫ໷
޾ССһ⼸챻ǸҶƤϰܾû˯ȥᾫġԺ䣬ƺμڿֵ·ӣۿҪˡ绰ٴνѣת֮ԾΪһաҶڵ绰ŭ˯𴲣ʮӵ¥¡
ҶƤϰһ۵סؿڰҵԾҵĿ
ĥĥʰ¥Ѿ˰СʱˡҶվڻ̨Թ߳λãжһûĶһֻ޵ͷ߹ȥҿɫ
Ҷڽֱ쵽ǰõ˵㿴ⶼˡ
ҲϿ̶ȱװɵӹеĶýģЦ˵ۣİɣȰǸȡ˵ú޵
Ҷһһ߱ӵбȣ
ޱߵؿһ͸Ķ죬ȽȥɲôҶӣҧҧȣȴҶһѽӶߣǿˣһȥһ
޸мһԳʵҡĥԭġ˼ҽڡ
ҶھȵŤͷɵ´ޣܲҲô˵
އˣءϴƭģģΨֻ֮иˣˡ߼¼һĴΣһһܡ˳һͺˣƽظϹϹˣţƤˣǾǡ" 
Ҷ¶ۣ޵ְУˣ
ٴʵ㽶âֲǸӣҲţȻǸԡɽ
һ·ҶǣҡУʹһֳֻʱҲûſ޾ˣʣ˵ַܲܰſһֲֻԶ
յҶһ۵ٲҿ飬ǡϲֻצӳתһ룬ʵǣֵĸоҲͦõģٿʱʱ̸̿ܵϲԼ⡣
Ҳ֪ʱԼôСŮˣЦݾôĪزˡҶʱƳһۣ˵ŶϲǣΪֱȽůͣ䡣
޲صȴ۾΢΢ţһƬ⡣֪Ҷھ˵צһȻһ˿Уı۰⵹ʽһ֣оҶڵֱ۽һ£ЩɬҲȻˡضЦ˵ҾãӦȡСҶӡҹҹãð
Ҷ۽΢˵ҡá˵˵ʲôӡ
࣬û뵽Խôת䡣

Ϊ˯ûͼҵʵλתսȹݡڿȹ滺У޺ҶڶڿȹСҶڱſġƪƽǲȥÿεģΪôŬҲ԰ʱڳɵϲ¶˯Ҫһ֮ڰôµһſѧᣬеԲ
ҶڵҶ棬Լר־ؿ顣ָ޳ɾʦֵ֣ö׺Ҷӵβ䲻֪ʱȻӰֻһǳǳİ׺ۡΧ˶ֻܰĵָأ
Ҷ̧ۿʣ֪βĺ𣿡ҡͷ˵ġֵβŵ
޻Ȼѹ֮ǰһֱšСֵָСָôϣ·һԼè֣Ҳ˵ָһֱš
˵èʵһô̵ġͻȻǰʱ֣ĺӱҳײһ㡣ҲԼʲôɾǲ˼ǰֵ̫ǡ
Ҷڲõؿèʣôˣûæ
èǶ۾գգͣеίӡôСϱ״޾ÿɰˣߵɳкè
èҶڵһۣ㻹ߡ
޺ЦؿҶڣèèͨأڷˡҲ棬ʲôҪèһء
èӰͳһƷзŵϣ˵壬רҵҪ֯ȥѩɽû취ֻǰ͸ˣhappy birthdayèΪĽʥھѾʼż٣ɵ˼ʡ
ա֣ɵɴ۾ҶƽлŰûԼ˴ģδĹҶڵաèѣҪ֮ĵһء

40һѩ
èеĿѾﵽůůһЦֻwaiterҶڵʣҪ
èԵǵǳԲ׼Ҷڵ˼㶵ػصпȰ
ҶڲèѾߵߵwaiter˼ءwaiter߿Ŷһè˵㶼ôˣûȥˡ㲻֪У൱Σյģ
У԰ǹǺܿµġè۽ȡ
йҶڲͷؽèİǰŽͳȹݡ
ͬĿ걻èתҶڵĿдűӣȴ˿˿𣺡֪ƶʣڹŴǷˡ֮߳ŶЦں䣬޿ҶڴЦ⣬޲ܺݺݳԼһ⡣᲻֪֮߳ǹѻʿġ
Ҷڸӽ̽Цţôôż޸ң
ɫ΢öָҶˣΣ
ҶЦ𽥵ȥβһ̾ץס޷ϵ֣ĴָϸϸĦϸ۵ļĬ룺ԭҸҲô򵥵ץУֻס֣ŵı㲻ٿյĳůŨŨذһĺأһޱʵΡһΣֻϣһԶѵΡ
˳ԼĥĸоŷһԵôأ
ҶĦָͣ٣˵أҲգղĸ׵ʲôףġ
޲֪˵ʲôã֪ڡĸסĻҶڵĽɣνԶʧ˵Ϊ

߳ȹݵʱ޾һ֮ǰһֱڿȹλã֪ʲôʱѩˡ޺ҶڶϷгģXҲѩ⾹һοѩ
˷ܵسȹݵܣվʪ·ϣ̯˫αѩƤϡѩھڿз裬ϸϸƮ޵޷ϣϸ֮ܵһڳɵʪҶڼ߼ס޷ñӴãƵñѹѹȻǣֳǰߣ߱䣺ʮͷˣôƵģѩϲ𣿡޲ƲƲ죬ΪʲôÿҪһߡ
ѩԽԽ󣬽˶ŲҴҡоԼֻֽ΢΢ۣ˦˦ֵԼߣצӷ¶ɣůЩ
ҶڹִزǰǡܵסĵطѾһʪ⡣ůģ·ؼֻķΪڷĸ塣
ڶѩµøˣԤ˵Ϸ󲿷ֵѩ˪ֺҶһţվҴǰ׵׷ҲѩһƮ㡣
޷˵ѩ̫ţҲҴšͷһţԼһСѧϰУᳶһ´ǣû˼ǵաʵ֮ǰ˵ˣǲգûںգҲΪİɣԼǲġʱ򣬸ܻ绰ףտ֣ȻϴһǮѳȥһ档꣬׵ĵ绰û˵׼Ҳæء
ţ̺ȵ׵ʱѾЩ⡣۽ɨ¥һĨɫҶһգϸȥǳŻɡޡͬʱ绰ź΢ؽ¥ȥ¥ضţ˵á

պõ绰ʹţоżⶳöû֪ˡղţܵУҶȥˣûǰһϲ
ҶںܿˣЬûϵϡӭȥһ仰ǡտ֡Ҷڽӹ޵İװƷУֻЦѾʾ˿̵顣޵Ĵߴ£𿪺ӣȴڿʲʱסˡ
޽ŵؿҶڵı飬ϲز˵䣬ö̵궼ûţ˺öҲ򵽡δ˵꣬ѾҶڻڻУɡˣбĴڶͷ
Ҷڽͷ޵ļϣԵɤ˵ллҺϲ˽ء
Ҷվֱӣȡһ˫ɫסǲǣ䰡
ûУûС޼æ֣ȻΪԭž׵ģ˽ġôһ룬ô
ҶŷŵؿޣֲУһ쵽ǰֹذҲ˽ȥҶڵ־һ𣬱˴ůš
һѩƮҶüϣָİüЦ˵㶼ͷ,ҲҪ.
ҶгͷƵʹһ֣ߺߵΪõõȥͷˡ
ŷɡѴᣬڶǰ鷢Ҳմ˲ٻδڻѩҶһЦȻǾǧŵļѾ䣺ִ֣֮ϡҶüϵѩѾڵ⣬ĻǸϵ
ʣԺÿﶼ𣿡
ҶڵЦһѩᶨصͷ˵ֻҪԸ⡣

41ɧŵ绰
ѩУű˴ˣƺôҶڸޣÿգŸ׵Ǯֵֻ˵ǱΪͽḸ׶͸ģڴҶ˸߲ҵл֮һȥưɺһҹƣҲôȥˡ꣬ȻûƼȣ㳵ĵһա
⻬°ͣҿĵЦձѩҪӨԺһȥưɡôãյгô죿
ҶڰѵϷСַŵ¿ڴУšָⴥһӲ˳ͳָ⻮һİ׹⡣ϸһԭöβ䡣תһȦȻ㻹ʱ׼ָ
Ҷڶָеؽ˵ǲǡҲ֪ôڿڴժ֮־ͷ˰ɡǴ۲Ҷڼˣֱѽָӵ̻ȥһסͦÿģӡҶڿ̵Ц⣬֪Լĵǣбβ䣬֪ȷʵҪˡ
ҶڽִгȥĿ˲ӿס֣ؿëͳһɫĿʽ¶͵Ļ·úҶ΢ؽȡ£β䴩ȥȻŵġ˵öβժģԴӽԺˡ
Ҷڻ䣬ͼҪָ͵ȥ󾪣סʣҪʲô
޻ӿ֣źƵҶڵļ磬˵ɡɣҾǿǲġ˵ҲҶڵɴ۾ԹԵʹҧβ䣬ҧü죺ôҧ
ҶҲﲻסһ׽ޱڻͷѣЦţЦ˵Ҫҧˣҧˣ⡢ǴģҶԷƷ
˸ѧǰһ֪˵ķӲءȷǴķϣԭ¹
ҶڽֹסЦ޵һ壬оŵͶȶԼٵϢ˼ƿҶڣõͷ
ѩƮɣմĴ׶ĵı䡣ҶʳָƬڵĶ֮顣޿רע˵ĴϸϸǳǳƷָ⼴ڳˮѩͷ·Ȫȵ£Լϵ¶̵ˡ
ŨʱҶڵĵ绰ͻأ΢΢ü޽˵Ұְ֡ŵ绰ֵĺϣɻؽ绰绰ͷȴһƬĬҶڡι˼û˻شͷҪҶϵ绰ʱȴƺȻ뵽ʲôҵضŵ绰𣿡ﾹŲ
оҶڵĶðۣ޽ŵؿδʧ̬Ҷڣֱ绰ܲѰ
Ӧ绰Ƕ˴æҶȻطµ绰ת޵Եÿն
޽סҶڵֻ֣뽫ĵ¶ȴݸҶڵָпԼΧ趯ѩĵʣôˣ
Ҷ޳ָüġжüͷƽչÿĻȣ΢ЦŶ˵ûʲôõģֻһֵɧŵ绰ˡһʳ;ɧŵ绰ˣˣûҪҲϹ¡
Ҷڽͻᣬٱʱѩ޽СɡҶڣ·СģȻʵУ԰ܰȫȻһ˴ôһСɡܲҶлůһֻС¯
Ŀ¥Ҷڷֻϵͨ¼ؿһֵĺ룬˼Ƭ̣صذ²ƺҪָᶨԼ⣬أ޷֣ͨ˵еİٰζֻ֪һСС⣬ʱҪϨһ㣬һƬڸ˾ġ˼ҳδùһ绰룬˹ȥ

ĩԵǰһXѧŨʱΣʹƽʱӲѧϰʱ򶼻мϰһͼܡ޸ҶڵĶл£챻̿ ˼룬֮ǰӭˡԻƽܡҶƽָзǰſ޿ö˳µ翼Ҳ練ƣֱһ죬µˡ
޼˿һλü࿼ʦûץʱеĹʽǦʳϡ꿼һ׾飬Ǧдڹԭױʦ֣֮ʱԾͲݸֽһڣپʦҲֲˡ
ڿأҶмһλҶڿæµӣ̲סʣڸʲô
޾ȵؿһۣûɫΪһܹߵȽ֪ʶӣô׶أô ĹʽôܹأںҶڱӵ޵ͷɵĴ̲סЦû֦ҲΧͬѧ׷ײĿ

42
࿼ʦοʦǰʮ׼ʱ뿼ҡļʦ˽һܣټһݽңѧȫں볡ʱüָŽҺ˵һŵͬѧͳͳǰ
ǰһ޻ڵػȣһһԼĵڵˤϽԶȥĹʽĬǧСʦŮ˺οΪŮˣ

ʦǸ쵶ĵ긾Ůʵռհ޻ǵüʦϵĵһÿΣʱֵĩȻˣһֵ긾ŮŽT⵽̨ǰ棬ҽܵհ
Щûȣģʦ ڿϽ.̫񣬺Ӷܸèˣ
ʦϲ˵˱ȽͣԸҲУҵֽа
죺һء˵굹ϻ鴤ӣ̧ͷ޴ûʲôӦޣιʲôأ
ګګ˵ĥAIӦռŶء㿴أôҲǸG ɣ
ΧͬѧļضţԴˡGʦĴºűڵѧԺˡ

û˿ɰĹʽС޵ٱججڿһСʱǰӿվڽҶڡӽŷȥҶæµش⣬ôרעЦڲ֪۽üҡް⣬ѹ˼Ҷ˵˧ġһԾϵĿհףһ˲ðģֻGʦľǶʱڷ迿ߣ »䣬øһȫʬ
վڿĽ϶룬ָԾŪ𾱼ϤΡԴҶڰβ׹͸ԺδֻҪһͷһ̧֣ܸоغ
ԽԽǰӽ޶Ҷڵ˽⣬ҪȵվŻύģżܹȴҲһҸ
ʱбǰĵطվһŮ۲ת̬޻عɵһŶŮӣŵԼѵҵѾޱôǲаѾаˡǸˡԲ޷Ӧĸ顭໣ں˼Щʲô̲ס̾һ䣺ģ
  һϵͷ
һɣˡѭȥȴվʥԺ⻹һοǹʽЦݣȴҲĵůΪѲ̫ν껨ƣ˲ͬʵ˲ͬĲͬˡ
һۣװŪģӣ⽨Ҫá˵ɣˡ
°֮ͣǰͿʼˡ
ͷһԶǸйעߵŮӡڿ޿ҧгݵرųĸ֣ƭӣɱ̫أŮϽȥ
ֻ˵ԼǵЦӳһ˿ɬҡҡͷѾˣʲôʱȥҺȥƱΪXļʵԶƱ򵽣ǰǰһȥƱ۵Ʊġ
һ£⼸ֻźҶһϰûؼҡؼңҲζٶټҶڡԥҿһ˵ɡĿ¶Ȼ޸Ͻȥ

Ŀ뿪޳һŷԼָЩӲЦһ£Զűĸ飬Ѿ͸ˣˮ޺ۣϾĻЦˮۿôʵزڼУ޷ֻһΡ
˴Ӻ滷סεؽƺһֻСߡûֻǷȥǼʵţ֮ů
ΪʲôͷҲأҶڳʡ
Ϊ֪㰡ѾϤϵζˡЦůҶڵıϢء֪һЦ˵ζ
ںΧʶЦŶעĿϵֱ۽˽Ĳʵʾͷ  
޽ָҶڵϣɻʣôǰˣ
Ҷ°Ͳ޵ͷôôͽˣ
ỹãһ޵ԴˣˣҾһ̫ʧˣôһأʱGʦûλ޲ó¡
ҶһûӦءʲô£
ҡ£ǲ鼾ʦֲңֻд˼޲
Ҷ̾һƬ̲˵Ҹղſ˵ˡ

43Э
ϵĶͣһ£Ȼƽؽ͵ʲôʱȥ
ȥʲôʱ򣿡Ҷڵе䡣
û˵أ
ϵֺȻɿ˵ԽԽá
޵һĿȥôͲֿ屻ҶתȥȴЦЦĿ⣬ֻҶ˵ȥǡ
޹۾˵ٴˣ衰衱Ž̲ġҶڼ˵ſԣϢһ£ȥƱǻؼҡ
޵ųOͣȵȣ˵ʲô˼
ҶڽҲ̧˵ǾҺ㣬ôԽԽûĻˡ
Oh my godС֤˵Ҫһؼң
Ҷޱصͷ޺޲óֽԼҪˣûϷүҶءôϷүֻףͬѧֻҪ̤׼ң³ǿɲģ
ǵøһѧһͬѧҪȥһС˵ʲôˣֻϡǵһ顣ʱϷүܲÿ£͵ڷڼʧǸȥ鷿飬Ҳ֪Ϸү׽һֻСǿӵ鷿ĵذϡСǿѾŰðڵذϹӲдϷүһӬģֲСǿһͨСǿеûҼϷүСǿ˸Ȼһ߰˶ȼУȻǸģ⣬ӣ˵ŲӬĶСǿһٿըŵɫҰף˸򼱵ͷ޵ҲþͲֻȥϷүʮͣҴʧıӰ˵˭ˣŻԵؿ˵ûСӣ׼ֲûԺްٲȥ׼ҡ

Ҷǰţκһˣ˭øҿҸֲ졭ĻҶںݺݵɻȥ
һζǲĵȰ˵ҼҹˣԲεͱҡҪȥˣȾˡ
ҶڶסŲбʣں񻹲ɣ
ģҿ***ġޱȼǿּᶨصͷֻҪԸ⣬ҶʱԷ顣, 
ҶһĨЦ˵ҹѧѧ
ĥζߺһȭҶϣֻˡһҶڱʹӡһϽһ߰ŸղֵĲλһʣû¶ɣȻź·޻Ǻ½ʵؼžЩˡ
ҶˣæҵС֣ˣҪ¶ˡ
ګګصͷҶڽǰؿ۾į˵һؼҷҲһ˴ţȨǴȥιһǼҰɡ
ҼֲǶ԰޾С˵ǲԸⶪһˣհհգȥˣҿɸ㽲ҼϷүڲһˣҪʱܵ˼׼
Ҷ¶ıóѵЦݣӵҡȥıУ˵ҵġ͵ø˵Լ
ѧڰн࣬Եڶ죬ίð֯Ҹʵν꣬ҲǴҳԺ֣ھ飬ԵɺܴһԵίİžǣȥԻȻȥǳͨ
ڵ԰棬һΪΧӳԵȻ죬ߣӻȭƴƣߺ԰նǡͬѧ꣬ӳⷽ١ҵкңԶûйѧѹ겻֪ζʱഺǻıͶδ㽳¶䡣пڶ֣˻δչ飬һжõʵ֪ͷ᲻һ¥
ӦѧǵҪ󣬻ƴһʮһѵ԰ռȥһܶ˶ѼţдҲѴˣ޵һοѣֵ͵òڣʵʵЩľګӣﲻ࣬˵Ƽ俴óİ⵹ǳϵģǲãֻǲּ֪˱򵽿µزŮˣҪѣҪ߱ʰ޿˵ԸҲǶԻһҲȫŮͬ
֪ɺϻⰲţ޽Զĵطţֻһ̧۾ܴ˴˵Ŀ⣬Ƕӱű˴ˣҿǲǰΧУ˸ģֻ˲ܿе΢ǲܲ͸˷ֵԵɣûἰԼҲûȥѰ˼
ֱҶǳЦŹιСɵıӣ˵͵Ŷ

44ƹѲ
ŤͷҶУ棬ν̹᲻֪Ҷڽ黳ʲôء֪ʲôʱ߽У֪ﶼֻĸ飬ȴǰȰƵİ೤
೤ѾȺˣһƿơߵҶںǰߺţһԶҲøһ˰ɡΧ˸壺ƣƣ
޿ҶڣǲȾƣֻȺһҶվɨһֵǣ΢Ц˵޾ǳҰɡ
ѱƾյ˷ܵ׷Źǡ೤ͷ˵Ҫƣƣ˹ƽкá
޿Ű೤쳣Ǿ侭̨ʣµеսҶڶͶ̽ѯĿ⣬һѰ˼Ƕ㲻ˣȷ˵ǾƲξƲմġҲǷŲˣڴҵĺУʩʩȻվŹ˵һȥˣֻһұΪһŮҡ˻һ˵ͷ˵NO
೤ѾƷֱݵУҲ˲ˣƱҶҲƱе龰룬˼롣Īԥƺ⽻̫̫ʣǺ֣Ҳһ£ôܵϷƶܵϷ黹̸棿
ҶҲͬԥȴͲסǵĳɣߴ𽥸ǡһᣬ̧סҶڵĸ첲һͷһۣһƾºһƬк۵ʱĿЦˮľȻơֻɬǰҲȾƣֻ鲻õʱͲƵζΪʲô˻Ⱦ
˸첲ֿҶеŨûƵϺϼɡһƹȻϰݣҪ³˫ֻһ೤ϧ֮ˣ֮㲻ȰƣžƿһˡͷǼһҲֻڨڨաｻ䣬޵ֱҶǰϸϸţ·һƷ
һ˹ҶƴƣҲҪһƴģҶһһˡ޿ҶüͷһµؽһУƤɰ׾÷ۺ죬ĵس䡣ҶϸͷԵعһǣֽ
ٷһֱԵŵӣ޵ŮȽѣ󶼺ȵеߣмıţһţһ˺ŤŤɱֵϸǡҶ·Ǻȣƽ˺üЦҲõˣͣذյ޶˵Ļʵ˶ü
С࣬ϲ𣿡ҶͻȻʳһ仰ǵǰ˷׷׻ͷ
յһҶڵϧ·̫û⡣ҶڹִҪ𰸡ҹɫһͷȴûϵһ󻶺ԭмĵ˶Ͱ͵ؿҶһ𰸡Ҷڵ۾ڰеǣǿֵ˺ѣһϼӣҪɵжɵ޺Լôͬѧܣ˵ĲǼٵġϸϸҲѹϣ֪𰸣ԽûжҶڱ¶Լĸ飬§˵ԼֻĬĬţ͵͵Цš֪ǰȻǽ黳ģ׶˵ϲôܰأ
˼ˣ޽Ҷס˵ңֻ㡣ְסԼؿڡȻҶû֪֨ˣΪص֡
֪ʱǲţŲЩ鸡üͷ㵽׺˶پƣӡУľǲģѧϯӦþŶԣôȳ
ҡҡͷ಻ࡣʲôʱȥ𣿡˵Ҷһۡ
ްԼͿ쾹˸ػôڸҶҪһؼңҶڳؿӲ׼æشֻúض˵ȥ
ǣصظһŶֵܣȻӣЦŴһҶڵļ磬˵СӣôҪҳˣϲ
ҶЦŻһ£ûҲûб⣺ллޱм䣬ǻȭ˵ĶԻйý
˵ȻͬУҾͲˣҲҿȥˡ 
ҧһ촽ͷͼһͷҲصػ˻˵ˡ
֪Ǻȸ˻ǽ±һ£ӳǰһһŲ𣬿Ҷڸ첲ϣȥ۽ӰζͼѾ˹ȥסǰӡ˶סԺ󣬶һַۣſ˵ллͷ˲Զزš
ںעˣһˣΪγϤİˣԵҶڣסĸ첲ͷȥֻԸҹĻܹԶ

45
˸ǰᣬ˳£޺ȻߡҶԹԵƻֻǰһȺѾħȥ衣
죬˾ܹѪĿף𣿡˵Լˣ˵θ𡱡
۽ޣβҡͷ˵á
һ±ס˻һߵĿͶϣһ̾ԩҵٲ͡һõƻǰ޾ſһڣɿڣЦһҶڵıӣ˵벻㻹ôͻݣԺúźţүġ
ҶڽǰսһЩƾ쳣ıһǵޡ޵˽ģҶ˵źʲôôô絽ϵľΣյĹƻٴκҶһƿʲôʱôˣ˭ѧЩҶڴЦɳһ
ѾͲıĿЩͷؿۣΪʲôÿγK׸衣úͶ룬ųţԭֵİֻŵ˵ɤ˻ߣߴƣٲȻǱۿɳϡʵҶйµˣÿĵһ䣬Ҳֻһһ׸裬״ң򿪼֮ţʱɬ
޾ҶչıҲã޵ظоĿ⡣ЩһͲ١ʱһѵҵĿȥڨڨضԴЦţǸһСĴˡ
޿гٽᡣ֪ʱۼ䶼ģǳǳ˺ҲģǴδ¶µɬУöô΢кжŮ˵㡱ʲôûõʲôȥ䡢пԼ׷ڡѾúҸˣΪҶڣຣˣĹ¶ȴֻȸӣ˵ŴȴʵĬĬͷˡԵԡŪҶڵ·ҲͲԺ֣ҲҶھ߲һǰ½չҪ֮ǰʹ࣬ǱƸ֮¡
һֱͷȻޣ˵ȥϴּ䡣
ޱŪĪòǵĹϵûõݶϰɡ޴ҴҿһɳϵҶڣǿ˰ᣬȴȥϴּ䣬Ǳ쵽ȵľͷȼĵƹİ죬ǰһûдǽڳ˶ҪѽѽĺбڣȥƵĸоǽ϶ɫʣϰ帽ӹŵװ껭޲վţؿԼлҪԼ˵⻰йء
˺ܴľģŸĪĹ⣬ʣ֪ҺΪʲô𣿡޻شԴƵ˵һ֪ɣǲġôá
ؿѵԼĹϵЦţοЦݣȴЩĴ֣Ϊ㡣
һ£ΪΪʲôôʸȴԹԵ˵ҾͲ˵ˣΪΪʲôô˶ǿȾƣֻΪҶڵΪıԵ޹ôô̡
Ļᣬȴ־شһû޵Ĵ񾭡ã֪ôһֱôвͬأĵźΪʲôҪʱЩΪʲôɤӾһ򵥵
Ҫ˵ȥȴͻȻֵһ˶ס˴ࡣĽŲڸˣӣصĴ޴վڶԿǣ˺һŻعΪҪshowǼؿڶһѹȸУתĬȻ뿪Ųŵúᡣ

ʲô˼ſϢűȴʧȥӦе
ͷɫԲҡҲš
ţشۿҪô죿㰡
ŵᣬе㱿׾˵֣ΪúܿΪνΪ˺˭ȴվǴԽݵԽ֪Լղŵľٶ̫޳ˣôܹ˵ȥôܹƽգֻҪҸˣҪá

46ʱ
Žᣬ谵ĵƹ£ȺԳû·ȴǿĵòѣֻҪģ͵ǡ˴ֺηҶmvϣҺģֻ룬ĻģԼ֮ǰˮǿЦ˼㣿һжģΪҪ
оҶڵֻľζΧؿڵǿʯűƿôҶڵָǵúģ
޳һŤͷҶЦšôȻͿˣЩټٻʲôأһΰˣȻǣҪڵµģҶһֱߣⲻѾ㹻ô˵Ǳ˴˴ˣҲƲҪٴҶˡ
屻ҶڱסҡΡҶڵ̯лһģȻָճȭ֪ԼѾȫˡ
ٶȱƿˣ޿ĿѱһƬγ˶ƽţ·ղʲôҲû㶵ֻ𶯣ɻô˭ţ㿪ֻʱȴԭŤͷȥֻʾšŵ˼ȷǸ޲Ҫ룬ΪƽմᡣЦЦʵνˣֻһͣ˴˲Ż̹ȻʹһʯǧˣҲջƽ
ڰлججЦ֡Ⱦơ裬ʱĥҹ12㣬޿ҶڻԺȻֱˣȻ˯ȣѾãƤԾؿ£Ҷڵţܵ޷ĵ˫ۡ
ٴǱѵģһЩͼǳˣˮС࣬ɢˣôɤӰôҲʶһľ ɧ
һƨϣ˵ʲôأŷ ɧأôһ䴿Сôˡ
ģţҲ˸һᰡ۾Ҷڣָ
Ҷڰڰ˵вУҶûء޴󾽣ʹҶڵ󣬿Ǻȶˣʲô˵ΧŤŤûĺ" 
ʱһ׸ʹظһͬ⳪һסѡϤʱ޿῿ɳϵҶڡͬѧȻǲ͸ôһͬ߹£˴˼֤ųɳһ˾񣬱QүǶҾƹƵģһ׸裬ҲҪһ˿ ҡ
ţѵ˵Բ۾һ˿ ң
     ޶ˣڨڨؽͣһ˿һ˿룬Ů˹ȻܰҹȻͳһ˿ ˡ
޵ĺŮŮֱӹϳˡѡҿáůĴͥǵİ༶ٺʲˣȻȥȴġʱأ޺һۣҲǶɵĬɡ䣬׸ǲ֪һ𳪹ٱ飬޵һβᡣ

ڶգһ˯ѹһ첲̽һ£ֱ£Ͻֻ꣬˵Ѿϻ𳵻ȥˡһΣֿؼңоͦŤģҹĲԼѾһйͳͳˡ
̧ͷല̵ĽǣѾҹС÷Сڲᳪ裬ͻˣڲ˺أҶڵ£ȵῪŲҵİôѾˣɻʱԿת޿ɢͷһ㲵ڴ˽ʳ㱻ǿ ˣ
۾һеԼһ߹ıѣһӿˮȥܹҶڡ˯أʹ绰ƭ˵ԱתһݺҪıңܲȥͷҲᣬŮһƨߵ߶¥˵Ұз㣬˵ʲôθ˵ú˯˯˾ͳԡѾģ㵱ˡ̵ȣҵĹӱ¥µ˧翴˸飬ˣ᲻ϸЦҪǿҲһݷﲻҧ
Цؿйŭˣһ㣬ôŮءǺɽ
޺úһٲŷ𴲴·˲ڴأźз߳Աġ˵ҶѾȥƱˣ޵ͷҶڻͻݰʲôģѲ˳ڷƱ˳ԹһܰƤ񫣬ֵˡ

47ε
ؼ죬Xѩˣһ͸׷ɵѩĻԿ֦ŴشصİסѩУ޺Ҷ˻ؼҵӲ
Ҷǵһ𳵣̲סĴ˿˵ûƵġ˵һصǧҪҼϷүͶ
ҶѾ֪޼˵ҲܷĹͷˣʵΪʲôжأ
۾һ˵ˣϷүģԢųԷ˯򶹶ϷүֵʱǸհԶˣ֪ǸЦ𣿡Ҷҡͷ˵You are outǺеЦŶ˵иȥϼɷһȺ죬ʵһֻ죺ÿ춼'ʲô˵Է˯򶹶ʵڶֻ죬ֻ컹˵Է˯򶹶ߴ죬𰸶һһֱ99ֻ졣ߵ100ֻСԱʱ߹ȥÿ춼ЩʲôֻСش𣺡Է˯˾ʣô򶹶СƲͣ˼һۣҾǶ
ĳ˿ڣ鲢ïĽЦ춼ϲ£ˡҶڼ̾һ䣺ҹ治ףÿ춼ô
ҲǣȵʱᱻϷү򣬴ҲǺأҶܼǿűŴŴűֱԽԽ¡ҶڵƤ˳飬ϷүͶĹȻйճˡ
ֻʻСʱ͵޵ļSУSûѩֻġصɸʱ䣬סլС棬ҶͣסŲȥӦøԤ룺һϷү˵ʲô㶼ҪҵġҪǵøϷү밲мǶԶֳܱģҰ֣ûλûƢϺһûдڸУѡҼһҪֳ絽Ͻһľ̾ס𣿡
ҶüͷѰ˼ô˵Ҫ빬һ֮ǰĵʣȷҲҪ񣿡
ظ˵ģˣ˷ðˡ
Ҷ߽Сһ·˺öƽϷүϵҪõỊ̇ؿҶڡްͷֻԼߣԾʱͻͷҶѾһȺʦΧסСӽˣסﰡŮûɼû@#@&%#%ҶվڰΧȦ޷ͻΧ֪ޡ
෢۵̫ѨСЩŰϷүڣǰһ˵ЩҳҶ̵¶ŸҶʵ෹̸ʰˡȥҶվһ𣬻ִʻ֪ͣ˭𣿡ڴؿɤӣǻԲҡС  
˻һҶڵ˶ޡһӣתҶгĿɻȻ̼ɢ 
ҶڳʣΪʲô˵Ѿôöˣ
ֺõЦЦǲ֪Щ̣˧͸Ӭʺһӷ˵ˣӦǿ˧͸۷˻һ˵ѣҾСİͷˣ˵ͨѣû׼¾˸ˡ
Ҷڸͷ·ﻹЩˣ϶ԼķϣԭһΰɣֵֹܾġС࣡ôԽС
ŶûСӪĻЧоɡ

վ޼⣬ް壬ҶвɽաһŴ汻ƿҶڶſǰһιӣҶԼıµؽŲ˵ĸˣޱϹϾظǸʺãϷүʥ𰲡
Ϸүޣһ˫۾״ƵĶҶڽȫɨ衣Ҷڰ룬ȻǴ˵еϷүԺн˹ϵȺˣȴ뵽ϷүòϸСɵһ긾ŮĶ̷ճļҾӷΧȹӡƤ׾ϸ壬͵ŮǱüõˣӦþŴĺƤɡľ⣬ҪΪһ൱º͵ļͥŮˡ
ϷүȻΪỊ̇ò˵ָһָҶ˵
ǰСɣˣϽݰ£ȵˮҲסһ˵һò˵кҶڽݡ
΢΢ҡΣҶؿѵ泤ôСô˧С޵ݸһ˼ǣ߶ʮһȽ˵밲һ¾ұǳˡ

48ս
Ҷ£һŸ첲һ߲źۼ
һ·ĸֺװ꣬Ǻͨװ޷Լ԰ɫΪɫҪֳϽǵľ̾УʵǺܿݼΪѵ㷢һУƯֻ˵ڣͼϷүһˮеʣӣôˣβͱˣ
Ҷƻˣֻͷˮ
СӳͦģϷүΧҶתһȦһ²ʣ󣿼סŮû
ۣްѸպȽһˮҶǺͨϡֻͷһǧֻѻɹǸѹ˼˵ۣȺ֣˼Ű̡̡ʵȫһʹˣߣʵǸߣ
ϷүһۣתҶЦȰ˴ѽСӣˣء̾ģʣ˭øǮ
ҡҡͷ룺ϷүȷʵͦĵġϷүǮĶ˵裡˭˵Сˣ
Ϸүɫֻܵʣ˭Ĳ˵ֵࡣ
޶ǰѺĲ˵һת˵裬ҶڣѧУҰŵĶ󡣡
ҶˣһʹݽСٱ
Ķ޶գգۣϷүϷүѧУ־Ը߰
İ֮һϷү˵ǲ֪жۿģһˣҪԼϴ¡ˡˮԲůڴ֣ģʵһļٻ֮Ǻܹ¿ˡɼסǧ£ļ
   ϷүҶڽŽɣֳ˵һЦһչʾһǼҵѺá
Ҷŭؾһ̺á
ϷүĿ޵֣Цеǿʣ㡭ɼû
صɳȻǱư
ϷүּܲҶȥʰͷҶڼˣ촽ɫѿˣʣΪʲô˵Ķ󣿡
СָҡҡЦ˵˵ûǿɲôѵ㲻ģ
Ҷ绨ЦգƵģҲΪʲô޲ˣһжԤıõġ
ڴ˵ԸҪȡػսѭ򽥽вɼ㿴ǰ˵Ҫ˵ʵøζС˵ֻо͹ˣԴѧ˽⣬֧ѧУİţ־Ը߻ˣ˵ģ϶ỳɵģȶʱ˵Ҳ
Ҷڻֱ棬ȴϷүڿˮǲҺ֦ڣҶڸ޳˷š
޿Žյ鷿ţֵʣҰأ
ϷүһŰڹһ˵ֱأǲġ
ˣ
ûС
Ǹ𣿡
𿪲װ
޷ˣû뵽һѧڣֵĻеǿ֢ûãܲĶصԲװһ⡣
¿ھ˲ԾϷүأôûഺڳ嶯ܳܺ棬ѵˣı飬Ʊԣ
ϷүظҶƻڴŶ˯أǰȥˣڸء˵˴ˮƻϺݺһԿҶڵӶһ£Ϸү˵˭Ҳ̼Ұ ɧСĸƨɶûŲһ£ңù
޵亹ˣʲôù̫๷ȱԻ¡˵ѵ˽Ϸү˲ɣǵŪӢѶ˻ĸȥ̼˼ң˲ģִݻĹһոµ̨װ
ϷүȥϴֵĿյҶ޵˵ʵ֤ǶԵģǻĵĺáܾɫ׵
ʱҶڲ޵İְ֣ԲԲӣһЦѣȻﵫǺеӡȥҶھ޻Ϸүǳ໹鶼װֳúŮߣ޹ֵļҶڽܸװЦǺǵסҶڵ˵ӣͰﵱԼҰɡסװֵĶס۾ֱֱҶڵҶĵϴǰְ͵ʿæ˵Ƿ»װִҶڵЦҶֻЦݸ﷢顣
˶ڲǰϷүһϲˣǴ㣬̩㣬ˮ㣬㡭裡ôȫ㣡̲סˡ
ϷүڨЦ˵գ˾Ūֻè
˳ĬƬ̣޾˵Ϸүè
ϷүһɣҼҵè͵ϰˮ
˼ĬĬس㣬ĬغƴԼһֻèϷүرŴҶڣ˵鲻ףҪ㡣
Եһ룬ҪϷүϷүʣʢ׷
ǡ͡һҶŤͷһ˳˾ؿԼȵøϽ졣
̫ˣ޽̸ɡ
ҶھԼˣװļʾװƽӣҶ֪ԼǿϷүҲҪҶҶ벻ãҸŮԵֵϷ̬֮
֮ҶϷүϴ룬ڳ̸ڳſ͵˰죬ЦЦѾȡ˳ʤͷʱޱİְһҲǽء޵Цղ˸յشװֵؿ˵֣Ʋ㣬ôԼﻹƵġװţֻ¶һڰɭɭЦݱȸ¶໹ѽʿȴ˾ëȻ

49
ڶ磬˯11𴲣ͷһ˻𳵣Щ۵ģͷ͵شhellokitty˯»εϴȥϴһžͿһӱӰͰߣƺĳûꡣһУתȥǰһֱרõģôҶڵĴأ
OO@@һ춯Ҷ߳һΣϷүøӬľͳ˹ŵʣôˣСǿ
һ°ڰ˵ûû£ϰ𴲵ɤӡϷүһ뿪ˣ˲֪롣
Ҷǰ濪˵ҾŶңҸղʲôҲûǲ㸺ġ
Ҷ죬Ȼ첲бϣ¶һ˿Ц⣺ʲôʱܹһ㣿ϴο㴩åõ˯£ξȻֻè
غһס˯ڼϴȥٹŲŷŭغһ䣺ӲǲèҲϻĸϻء

磬Ϸүٶһȫ硣ϣϷү¸ǣҶҲͣضҶǡˣ
21
װ̲סˣףܽ飿Ҳãһ鳡ӣһ˵Ȱ㣬У̼أзգҪҪץʱһֵĵ
žһ޽ĵµ֣̻Сӡ
ϷүҲװһۣҶڣ㸸ĸأ
ְ򹤣ؼҡ衭 Ҷڶ˶٣ػش˵Ҳ档
ްп࣬˵ʼϷүİԾֱսʤһСϽȺߣ裬ǲ黧ڻ˵ýء
ⱻѸתƣϷүʼ˵Сİԣư̵ŮˣС̷ֻˣ̼ҵİ׹Ұ͵һֻڹ˵⻰ʱòױ޺Ķ̧ͷһԹ޵Ϸүϡǵã׹Ƕã;ⶵĶҪֻܹϷү߹
ٷҶڱϷү˰׷¶ǣĺܻϷүǰǲιѼġ

޸Ϸү˵ҪҶڳȥ䣬ϷүȻӦʣСҶȥذ·עⰲȫǺΣյġúܱߣɫŮ׼ǲǵ˭Ů
߳СԶҶڲŸǣ޵֣׼ҵʱǰȴ¶һ˿һ㺣ζƵĲգôƺֻһĥ⧲أ̧޵ֱϲ᲻صؿһ£촽뿪ʱǳǳһȦӡ

ò˼ôܲҵֲ㣡Ҵȥż㣬ɺóˡҶڵüͷšһȥˣô̯ôһµŮ˰

Sֵ͵СУɹĵط࣬ҲóǴҶȥSеĵطɫСԣðݵۣζۣĴȵȡ緹ѾԵúܳŵҶѹٳԲˣԴʱ˵һСԣȻҶڳһ㣬౻һɨ⡣ʵҶڸǵЩСԶʲôζֻǺܺ޹һĿ֣ιãܿҧϵķԵۣűú˵Цչ¶ɫ
һ̳ǵڣ˵һ״ͷ޾ɬĳ˷ܵżúõĴͷһһŵطͣҶʵҲ˷ܣֻϰѹסصӣֻ¶Ц⡣ҶϲƬΪʵϲһƬУӡ޵ϣһ˲޵ɴ۾ɫоϲɬע͵ץĵġǮŴͷ棬ȡƬɵɵ룬ʱһͣסŲͻõҸ
Ůڹֵʱʱǹ÷ɿ죬ټ϶̣Ҷ޹һmallʱ켸ھϷүѾּܲߴǻؼˣ˵ȥ̲ͻء
̲ﶼЩֹ۵ˣҶŶӵȺĿ϶˷ܵؿǽĽֽдȫǰԡһʱһֽдԼҶڵ֣һİȦһǰɵΪ˿ô˳¡ζȻ
Ҷ̲ߵߣżֽǽ˵һ㣬ͲᱻµֽסˡҶЦſߣһֶֽ׵ؾܼĸߴ̫ߣ޿־Щģ
Ҷ˳ֽڻֽϵΣǻĶů
ʱ绰죬ü˭ʱǵ⣿ʾʱɫſޣߵ̲Ž绰

50Ź
˫̲迴Ҷھŵ绰ż촽һ£彲ʲôȥΪоҶƺ绰ͬʱҲϣܸ˴Щ˽˿ռ䡣
ͨ绰˵˵Ҳ̣̲֮ȱµʱҶڹ˵绰߻ˣֻԵؽ˵һѵĵ绰޵ͷûжʣһߺ̲һߡ
ߵСʱ޽ӵĶţҶڣ㿪ȴһԭϷүղŴ绰ѧУǲĻӦ䣬ܹȥˣȻʹˡ
޳ҶͷϷүˣؼǵСӦԡһϲ˵ĻӦûŵġ˵꽫ִҶг
  Ҷʣ̺ϲ
޿Ҷɫ죬Цһ£ѽӳͺϲ޲ɶӡû취ڼҳǺѧĵ䷶ҶڳĬˣƮһ䣺ʵҿҲͦǰ;ġ˵վ߽СȥˣҶվԭ

ʱϷүûȫˣ޿⣬У̲סЩ±ʱϷүɫض˵װٳԵˡ
޻һоϵһ㼦ƤէһڽС 䡱һ³ͷؿϷүʣ飬Ǽ鼴˵ɣҪ黹Ҫ
Ϸүɫһ⺢ӣԽԽˣһŮſڱտھǼ °ӣԺ˭Ȣ㡣
ɫ΢죬ɿҶһۣСţ˭еôġ
ףҲϴСˣϽȥҸ˰ɣҵͼˡ㻹ǼŹɣٹͳˣ㲻ʮҪڰɡϷү˵Уʵ֪ϷүǵĶ硣Ϸү룺ҿͺܲ
Ҷں޶ɫ޸ϽסϷүͷ裬˵ֻͨѣŮˣŮҪТ˳һӡ̸ܣ̫ⷬˣްԼû⡣
ϷүЩʧؿ̾˭Ҫڸǰְš׳԰õġǶõĺӰôıô꣬ǻû߻أ
װ̵ز߻ǲ𻨣ƽʱ࿴飬ҪװĻˡҪǹ߻ʡˣǴ͵ﰡ
Ҷڵ沿ЩȻˣְֵȣҧгݣͽҪô˵ѼأֻһۣѾ̵򵽣ֻǻĸƷ
һʱĳĬֻ౭̻ϯʱϷү˵˾䣺̵ֶضҲͬаɣ˵Сӳͦ˧ģҪ棬Ҹһ£ѧо۹ȥͰɡ
͸ͷǳôֻﶥ죬ϷүǶҶڵȥһɫȴĲɣЩѻʹ𡰺áϷүһ㶣װƺûϵôˬ졣


Ϸүϴʱװ鷿ȥĻеǿ֢޺Ҷڿӣſڶм䡣ƶںã֪Լñ˵ȻŮ˵ġ
֪Ϊʲôһ٣ӽĿرѿһȦƵ޶ûҵĽĿһ˦֣ңҶֱߣҶһôˣˣ
޵ԼоһֻͰҪȥף
ʲôҶڵθߡ
޸գԭһֱڳ񡣹˼ŸĸѹͣļС椰绰Ǹɣ
Ҷһر粵Ϲ¡ȥףҵġ
    ޿Եֽϻֻղô˵زأ̲סҶڵ½ǣ˵ӣʥΪȨȥˡ
ҶڻǲõسУҪ;ҵĺˡȥף˵޼סΪһ¹ߣûôͰԼ¶ˣѱ֪𣿡
Сࡣװֲ֪ʲôʱ鷿ſڣ
޺Ҷһ˵װͬһѸٵҶڻװֵĻûдڸУѡ⻹УνûдڸС߿㣬ȴоĴڣνѡӡʵѡȨСװֱּǡʳӰȥٵŴʦרǵĵ¹ҵġ
װַûǵСЩĵЦޣŸŵǴأ
֪װ³ˣѧУʱϷүģһȶ㿪װֵħצ
װֵͷش֣΢е˼롭
붼룬ѧУˡ޲ŲװıʵƷأǰûӴʵ䡣
װ㬵鷿޾µЦŲʡвͽթζ
Ҷ侲ɳֻε˵һòƺܸĻҪĿһУֹˮ

51
ϴ꣬ϷүҪҶȥصĻ޾ŵվϷүҶڴƣҶڲ⡣
 ϷүҶ鷿²ָһ裬
Ҷ°ͣѰ˼⻭ôҲϷү䰮ɣĻ˵ͶˡɷнµصţҹײףӰúӵ̬
ȺߡͻأشһҶڲ̧ͷϷүɫЩԣһ˫۾Ƿ裬ȭͷ߬ţƺŬƼҶһڰɣͼ乧άôܼ
һʱúܹ죬װִһ죬Уôһ裬ҲˣȥɣҲ
ϷүվԭأѾҶڳ鷿߱ߴＷһ仰ϷүġȫҸҶڸоһӼһ·ͷƤƨĵˡ
ϣ޺Ҷڶع۲Ϸүɫܾһƽſµķ籩һҹȻգȴҲల¡
˯ʱ뵽װһЦ⣬ܾòףǽŵǴóһ£ŵͷѹòŰ˯ȥ

ڶһ磬޾ͱϷүѣߴϴ硣ĥĥشϷү׼õףһ˷һ߷ȥҲǸ¶ʵηϷүyinǺð̧ͷӣȴеľһ
Уװһ겻ؿɵӣҪȥռ¶۲ɰְֻġ
޶žҳӦǸղ֮䣬˶ˡҲȥһҪߣȴװֶſڡ
  Ůǲǲȥװ
   ͵ͷ˵Ŀȥˡ
ǲηŵǲҷ
͵ͷһȻ׵
   ǲΪҶڰ
޼͵ͷͻȻסҡͷת̫죬׵ǲһ죬ͷʼΡ
װЦԽУͿˣСϵʿ
һ飬ؼʱ̻Сӽƻһʱ֮ҲӦԣԽŬԼ򶨣ȴԽǻҡ
ְ֧ģСҶǸͬ־
ޣҪͬ־Ƕϱɽϵڻˡ޳Բ׼ְĻֻ̽ǲÿɷʣôһ֪Ǻˣ
װ°ϵĺ˼˵Ϊһñ
     ҪȥϽֻҪŵǴҾͲٽҷǣһǴڻŶ
޶װּüŪյĺ࣬ȻԼߴʿһ棬ԴǵػصɽʿͰˣҪΪʿ
޲ֽ»ŵǴݸװ֣ͼװ۷ʣһѶŵǴѹǰһ·Сܽ鷿ͺ޷һ
޳ıӰһ㣡룬ϰִӻʿнӹԼʱҲû˷ܵıɡϾŵǴװ

緹ʱҶڰϷүں꣬ŴһµޣüͷԽ£Խȴ޺޵ؿǿʿΪĸܣźŵǴű֫ˣװǸŵˣյ޵ɫʱվϷүһڵشһ˵Ű
ϷүմŭŲأ
šǣŮ㿴ۼСʻһŮӣôͰ͵ǲ̫ˣ
Ϸү˼صͷ˵ȥԼŵţأؾƮҶڣ޺ҶڵĶᵽɤֻۡһۣϷүͼᶨҡҡͷֱ۹һӣҼԼŵţ಻Ǻţ࣬ԣ׻ȥ࣡
Ա鶼һ˲̡ϣ£װҧҧһ׵ľŮҪСȥףӽҡҡҾ³ٶǳԣ
ҶڵһַʽвˣЦǳͫһȻϷүе˵ϹȻĵ˼伫ƷһǼţ޲Ӧȥס˵棬¾ôˣ˭ıҵľ˵յͷࡣ
üһӣʵֿ˻װϵľѣϿ˾ݡֺȻһƬסЩгϤĸоȴŵòᣬô˴󵨣
Ҷڴӵȥס޵С֣סװֺϷүߡһͽ͵һϷү񣬸оȫÿһϸ˷ĪһĿҪɤ۶ˡް̾ģѵǴ˵͵Ŀ У
Ϲĥ֮ʱҶںԤ׵վ˵ָһ

52̹״ӿ
޴ʧɫһӱɷףе֣ȴʮָܵľָཻ΢۵ĽҼ̧ͷҶڣȴ򶨵ؿĸ۾һ˲գᶨš
ضŶһ尢̣Ҿŵġţࡣ
޴˿ּ⻰ǻ̲ס˶װ΢΢ЦעվñֱҶڣֻϷү˹سԷֵ쳣ƽƽļ£ֲϲŭıǽѲ£ź񲼵Ĳ䣬Զ֪ҿԺῴʲô
Ҷڵƽȣ֮ǰԣ尢̣ʵҵĲԣǲҪ΢΢Լ⡣
апࣺ磬鰡ⲻҽȥ
ϷүպóһСβһƿڣΪǵɵСϷҿ͸ŮģβһʲôʺҶ֪Ҳվţ°ɡҶҲŤûзſ޵֡Ϸү߹ذףԭҲûȥףҪٲ̹ףҾҪ߳ˡ
Ժݺݹװһۡԭһжı벻װֻǸ˫ϼŵǴǰ״ȥˡϷү˼¶Ҫ̹׻ˡ
һ㽲Һܶ¼ɣһôĸףϵûУҲ޷Ʒˡʵ֤㻹ǿ鲻ţ࣬ЦȥϷү飬ԭղŽЦ
ڶǳˣ˵¶ǹܲţԺ·̫Զ¶ǿǲģϲԼշִ硢úദˡˣСҶ˵ͺˣԺﵱԼҺˣԷɡ
ŵգգۣеıأ
緹ԵñȽϳĬĸ˶̫ϰ߱˴˵ݰɣҲͷϸꡢǢ
޳ϣˣϷүͲϰˣԳ緹ҶǰϷүʰ꣬ҶڸȥװָԽˮ
   ڳֻǰϷү֣Ϸүְŵġл˵ҸǰεΡϷү޵˫۷·ܶϤһС
ǸϷүôƢôˣ
ףҲһôϷүĹæصͷ
Ϸүһ߲ϵˮ飬һ˵Сడ֪ңΪʲôԴѧͬѧСҶߡʵǾ仰ڳˣҲǰˡǰ軹ΪôȷʵǺӲҲӲˡǣڼȻѡСҶȻҲ۹⣬СҶ⺢Ҳͦʵڣ𾴳䣬ЩкǻġҪҵĳˡ
˵棬ϷүѾ۷ʣеĶҲͣһҲûзӦƺѾ˶µĻ֮Сأ޲ˣ˭û˭ûһιءԭװҲǵһ߽ϷүеˣżȻ䣬ΪĳĳϷүĳҲӰ쵽װֵĸ顣ЩֻʺϷڻУЩ䣬Զֻǻ䡣
߳޿ֻ̨ʣҶһˡѵõůս̨һƬ΢ƣҶҡ΢۾ŴƬ¥񡣡
޶һõȲ߹ȥվעãŻͷĿдãȴ޵һ
ȲŵҶģҶ˵ѾˣֱӺȡʹȣȲҲǺõġ
֪Ѿڲ֪Ϊı䣬ʱʱ̿뵽ϲãҲЪԵͬ˵ЪԵضԭжһˣôĲͬ
ҶҡŲ豭ǳ̵ĲŲڱл裬ȲҶ׵ʱſڣҸûȥˡ
޴㵵ؽ߶Ҷݵϣһ˿ʧĳӿٶȽתشǳƵĸУʣôôͻȻòΪǸ绰ɡԭ׼ҵʱղˣҲ޹ֺ˼еװֺϷүԼˡ
Ҳ㡣Ҷס޵°ͣתԼؿС¹ʵһ̽ѵĵ绰ǰʱҲһ绰룬һġҲ鵽ŦԼݵһõ绰뻹ӦȻȥ¸Ұ֣ø⣬֪޹ȥһֱһĲ
޿ҶĿ⣬аֺγĲء
ͷվ˵߰ɣȥƱͶƱ

53
SûнҶҪؼȵ𳵻Xٴ˷ɻ뿪ȥվ˵ڶĻƱ
ϵʱϷүһٷʢ硣ÿ˶Ҷһ㣬©ա˵⺢ô˵߾أòǱŵ˰ɡ
ûϷүҶڴæȥԭ˿װҶ񣬾͸ոͷų˿ˮĻһáƻһҲΪҲѹϷүˡ
ҶЦ˵ǵǣ¶ѡһᣬҵЩ⣬ͷҲ𿪿һûϵģѧøҲ޷˵ժݸװ֣ҪֹѾˡ

װΣ״ƺƽؽӹֱʵ޿Ȳ¶˷ܵöΪҶڵšݷݺݵһۣȴνһЦ

ڶһ磬޾ҪҶȥվٳŵʱװضҶڻ˵Ժ氡ʲôҲղǴġ
˰ɣҵŵǴأһװȥȻһƤ˵׬һ˵ǳҲƷԽ˵Խװֻһ߿컨һߴŻĿϷү
޽ҶվʱԶԶؾͿվ㳡ˡԭϴ˿ʼĵһ죬վܴе˶ܽ򳵴޽ƱϸнҶڵǮУ˵СıƱŪˡ
  ҶڿͷᣬеĲˮһ˲佫û⼸׼ҵܵ˾Υļͥů˺ܶ⳾ļ䡣ǶôˣӵֺļͥȻٶȿҵĸо̽ѵĵ绰ǰδеǿԸҲҪҵĸ׵䣬ֱһɹġ
˼кܳһʱ䲻ܿЦգסůů裬Eû룬Ѿʼ˲˹㳡ĹͣУ㸡еͷס޵Ĵ꣬һֻ۵ĺӯڻϣС˱ ÿһ֭ôᣬ·ڴһƷ
޵ڻн˫ҶڵıõɬĻӦҶڵҲᵽأǳޱϸµĴΣҧôߵؾĶ㣬֪ؾȡů㴼ֱ˴˺ŴϢطſ
ѣεؿҶϣѾȾ˵죬һŵĺõ塣ΧͶһӵĿ⣬ߵðҶؿڡķЦ˿ֻСè
Ƕᵽ·ϴʵ㣬ֵ̧ͷʣôû̲ݵζˣ
Ҷüۣشֻķʱ̡
ϸɫЦˡֻҪ֣ܿ͹ˡ 
վĴӣƱʱˡҶ޵̵ֻ˵˾䡰ˡվУǧ㲻Ҳֻ沨
ڽվһֱĿһϮʧ˳УصĽ֪࣬ߵĲ

ҶڳгȻʱһУŴ𽥼ٺ˵վ̨ųڵʼ޷Ƶķ
ʻվ̨ʻ䣬԰ɶأȴҲ޷ȤʱڶֻСȸһߴߴ뿪ʱһĬİˡʱһ£ףȥвҪʲô羰ҲҪôȥҪҪеǸˣʵĲǷ羰顣
𳵺¡ĽԽ죬ķԽǲͬԽԵرԽԽԶʵʲô취أиҪҪ
гϴǴڹԲˣв۵ѧףЦĬвڵǶԻؼҵϲȲ
ҶڸһɤŵŮڸͬѧҫĳգǴŹóˣؼԺҪҳԡ
ҶڹǣƺǰĸֵҲǴŹأѾǵζˣҵζҲͿˡһΣҪһЩϤȴϧζ
ҡЩ뵡ģ˵ȥҶڻ˯ȥԺ䣬һ˫ĿǰΣɵģҲ治˭ۣ޵ģϷүģҲĸ׵ġ
  ĸףҶһӾѣ˫һɢʲôӰҲû¡ԭһֻһΡֻڿڴ񶯣ҶֻòŷĽͷģûûεЦݣĶõ⡣ڲҶڣ쵽Xˣ׼³
ҶüԭѾͷҲϸĵʱء˿˳¡ؼˡʱҶڵҲҪؼء

Ҷ˻𳵺ͣظϵԤõĺɻGС

ڳ⳵ڿϤĽ־ʱȻһķɵʸУԭΪҵģʵһֱС
Ҷû֪ͨҪؼңվ˰챳ҵǰδùԿסţȴûзĪǸڼңɻؿʱ䣬ڲ㣬ײӦôͻ˰

54 
ҶڻЬ߽ڣŷ裬һϴؼҵӡ뵽ټһѧԺֻסһˣҹ˾ʱ򣬸׸˭ѲƸʱǰԣø׵Ĺ¶ֻ¶ܽ⡣
֣һûлӦ
 һ¥䣬ûˣٵ¥Է鷿ҲûˡƵصɳϣ룬ҲֻǸ׳ŵʱŰɡ
Ҷɳһ߿ϴյĴͷһ߸޷űƽټһڰָֻĻҲ֪˶ãشȾĺɫͻأأ¥̡һƵģʲôľذϡ
  ҶھشɳվһĵطǶ¥¶̨䳭һŵ˳ǽ¥¶̨չֽŵðС̽ͷ¶̨Ͽȥȴǰһ
¶̨ϣҶֻһҾӷϣ˫۽ţɫ졣ȾںڵͷԱһֻµƾƿѾ˵ס˵Gж첻̫䣬һ¶̨ϻǺġ
ɿйӣߵǰŸ˫üһ֣͵̾Ϣһҡҡ׵ļ磺ְ֣ѡ
˼ҶŻۣЩɵૣ㣿λǺȶˣ
ҶЦȴôֺȾˣϴεĽѵ𣿡Ҷڲ֪״Ӻʱ˾ƣѵ֪ԼϴƵж
Ҷ˦˦ͷ࣬ϵĿվƿ˵ûȶ٣ÿֻһ㣬ֻһƿպúꡣһƿԻѪҲ԰˯ߣʼʧˡ
˯Ҷü𴽽Žɵظڸ鷿׵ıӰƺϴμʱ˼֡
Ҷϣָֻһȸӡֻϲĺɫ
ûзϻҶڿżɽظ˸׹Ǹ绰ǰŸ׵ۣ˵绰п𣿡ĸµǷȷ˵ȥˡڸǰûᡰĸס֣֪׻ᶮ
ҶĿûоȣûмƽþĺ棬ҲŲƬ̣ʳָд̨棬˵㻹ǵϴסԺ𣿡
Ҷڲ⣬ͷôأһΣеظܵǰδеĿ־塣
죬ĸǰ¡Ҷ̾һӳԺԺҾֿʼˡ
ҶڵǳһѹһƵĸ׻˵ѾֵһʱˣղƽķӦյϢӦûԼĶࡣ
ҶڵŸ˵ģȴûȵҪĴ𰸡
ͲùˣһҡȥźãһǳȥԷҶһ˵һ߾ʹǶļһݴ
Ҷֻϴܣǰһְļϣ˫۱Ÿסÿζÿױ֮⣬߽׵ģŬҪϥ̸򿪻ÿθ׶пڹιĸ׵ҲҪἰ֪Լᱻá
ҵУϴʲôҶڶס˫һһ˵Ŀˡ
ҶסˣҲǵһμӶһ°ڳôִǿӲ̬ȡ˽ŶƬ̣Ҷ˲
ûнӵĵ绰Ե൱ڴ㿪ʼ֪Ĳ٣Ҳֻ鵽ŦԼ޳˹أҲûҵϴƣҲ˿ĸҵǿʲôҲûС
    ҶܳϿҲ̹ʣҶڶ˵ĻһҲšΪһ̽ˣթ¼ˣҲˣҪé®Ĵѧżֱ練ơǣ̫͹ˣ˵ҲĶӣӼôȱͨҲǱһ֮Ҫ˽͸
길Ҳ˵ĸ׵ȴһ񣬶¸ٶȵȴڶ̶һڲĸ޳˹УѵҪ鹦ڿƼĽŲء±ضǴйء
Ҷڳȥסļ֣촽Ļǳǳģ鷿ĵƹ⽫ͦӰͶд̨ϡµظҡҶ˵ת뿪鷿縸Ҫȥʰ
Ҷݽ֮У˵ƣҶƵüۣʲŰ֮䣬ҪΪˡ˰ΣУһʵţƤֽ⡭

ҶҡϣָȦҶ͵öβ䣬ŴҵգżһֻӹйһҺڵˮīӡǣο棬֪Ҷڴ˿ڸʲô᲻Ҳһշ̧ͷ죬᲻ҲƵ졢Ƶķ˼飿ԳһЦ֪ԼַɵˣȻҲôСŮ˵黳˼ǳϦҶڻؼҲѾöˣ˵˼ǼٵġͨƵεĵŲο˼ģңԲôϣĸ׵䣬С̵ֻػش˵ûϢһ̣Լܹվ߽ס΢Ĵơ
ô󣬵һΣź
װִ鷿ʱްڳʮ˵Ů̬۾˺ð죬ȻȸԾˡƨ߶ƨ߶ܽϷүšҷŮ˼ҵǱء
Ϸү֣Բɣ˼ͷйô࡮ӡˣôΪӡȥң˵еĳΪӡŮĸóơŮɣŮŮۻǱʲ˼ˡ
ǣΪװֵһ˼ңٵӾ͵ͷˡ

55ڲϢ
ôҲ벻ףԼһ죬һôʹӡƷĵλΪͶˡ
⼸ޱϷүʹϴɨ޹ˣһҲûй
סϷү
˦˦ϵˮӳһ·СܹȥϹϾ
ϷүЦúϴ·ϴ»ϴˣ·ܴ浽ȥŮӣһá
ŵŵصͷ͵ǼͶɣϴ»ȫԶġ
Сࡪװ鷿еغ
޴һһȥϲصװַ
װֺõ޵֣ǸŮְղŲʱСİһСֵȥˡ
޿֫⿪ıһɲҶǿ𣿵ãȺڵ۾ѪģǳСæҲðǣŮһֻͲſڵذһһ
С࣡Ϸүڿŭš
ŷߵϷүǰ¸ʲô
ϷүһȭɳϣЩ˫ۿҪѾŭˣ˵ô޳ܵز
סսľػԼ׮°¶ˣ춷͵˵Ϸүһƣһֱ䵽ϷүӼ˸·̹һ׮ʱͼϷүָһ죬ָŵĻ˵ȥˣ˫һɳСת̨У˥̨ýĲɷá
ųĹ嵥һﳵڳȥϷү˵ˣﲻȱôҪôණأСʳΣ20һĴȫ嵥֮УϷүֱ̫ˣϷүǲ衣һɹƷ޳ÿ˳ſڣҪҶͺˡ
λŮ̾ʲôأϤ
ϲػͷɲ˫ֲڿüۺЦؿ
̤Ьٴ˷ϲ¾ˬôòҶˣţˡ磬Եְ
һ߰ѲɹƷװӣһ˵Ҹᶫɡ
͵ͷ
һֵۣȥ˾󲿷ֵ
иʲôôû޸ʡ
㸸ĸģò࣬Ȼȥˡ
Ŷ޳ûĸĸԹ޵ضסĺסǲµļһô尢̰ݸָٰ߲
һֱ޼ſڡϷүţһץסϣƵģһϻһޣôôصĶأۻô졣
޸ںŵж쵰󣬸ϷүҲ֪Ѷذ㿴ˣҶٵװ֣Ǹ˧λߡ۶ϷүĻա
Ϸүһ裬еʵϾ͵ˣҵʲô㰡ǶСǹ
̧һ̧Ƥޣ˵¶ء͸¶˵꼶һŦԼѧ˫ѧλĿȥһѧƪҵġȻɼȣѧɲԼӷ֡ѧ֮ͻȫѧԺϢѵã˼ȸǼɲ͸Ŀ׼һӢȻҪGREɼҪһصġ
޹۾Ī˵㿴Ҹҳɼֲá˵ҲøĸΪѧΪѡϾҲֻǹнײ㣬ӻУ˰ɡ
Ҿôһ˵ȡԼ⡣
ŵʱϷүܴ󷽵ظһؿţĥҪȥҰѺ׬
װֵǿҿ£Ϸү³޸мؿװһۣҺôи׵Ϸү֮ǰһԼСüķֻҶڴ绰
绰һͨͱϣæüͲ֪Сڸʲôõطµ绰˸ԼͻȻ𣬾Ӵϵ
**********************************************************************
Ҷһþƽȵŵ绰˵С࣬Բ𣬸ղŴְѵ绰ҵˡղ̫Ϥֻǰһ
ҶĲɵ޶˵⼸ܵѹȣл˼ոյõϢ

գȥװ칫ҵȸһȥʹֻˣڻҪúùġ 
СǸظ³ڰ칫һˣ˴šҶصͷ;ڰ칫ĽӴȺ֪׹ƽ࣬˾ԱǾη
ƺֻмӵʱ䣬ð칫ҵšաһŤͷһʮµ˴߳װģһ˫ӥ۳ĳòЩ죬ȴ벻ҲպÿһЦ´ȣǸ׵ĸɣŲ߽칫ңҲͰ˸ˡ
ײŲæһװĹİ˵һ߰ɡѵ͸Ϻƣɫ԰ȴֻĺʼնҶڵ޵ľУҶڲĴ
ˣֻϴҶסԺڼű׽Щõӣһƺֻص˴ǰνˣϰ˸ӼദʽصǰĸоЩ׵ʱ¶Ҳűԭ
һֱ죬ҶڿǮ޵ƬԺ类һУմӸװ칫߳Ǹˣƺϴھư޴ڨӡǽƾģӡ̫ȷжʧǴɺϣǽζЦһжԵôѰ
׾ҵĵ绰ѯӵݡ֧˰죬Զ³ճ̺ͻܵģǴԼ˼ҶǶ³ĹӣվǸ˽ıٲ͸¶ˡ
˵飬ҶЦһǹŵġ

56չ
ιЦʲô绰޵͸Ųίūܰ㻹˼Ц
ҶûϵԼѾЦɫϣ̲סʵ㻹ǵϴھưǸȾƵ𣿡
סǵãôˣ
ûǸˣ
ûаɣѾǲģˡʲô£
Ҷüû£ʡ
ԺءŶһ͸¶˹ѧԺŦԼѧ˫ѧλƻһ䣺ûȤ
ҶüʣǸûᣬҪȥ𣿡
ŲأҾڰߣӢֲãѧϰҲһ㣬ôҲֲҰɡ
ڸĸߡҶڳҲԸΪĸĸǵŦԼӦûĸ׽һЩɣǣĸ׵ءĸ׵ѾЩģһԼ᲻벻ĸ
ŻͲ˵ú᣺Ҿ
ɵЦԼҲ
һֱȵ޹ϵ绰ͲæҶڲŰֻӶݽĿΣ߶˼ðٶһ£ѵӣҪƾһѳ롣
˼ȥǾʵ绰ʵҶǰʱ˽̽ʱľٶǺɿЦģҲڡңͨǴκʶʵѡ
绰ͨҶʵһ֪òϵʵֻһҴ̽硣̽ɱͷöˣʱҵˣʵ˯á
Ҷֵʣô𣿡
ʵڵ绰ͷſһЦСҶͲ˰ɣǮ˶࣬ϵҲңǮյĻˣҪԼϹûȻҲЩҵϵcase׬ǮҵЩͥ⣬ھҪⷽҵʱûĵƬֱӸί˵ɷ׵ġȻǵҵˮƽǺܺõģûƬӦװɡ̽ϰ壬ԭλЩҲ㣬·϶˵ҵҲЩ
ҶڸŶͷڶʲôûǮӣǮ˵û
ҶڳʵϲĻҪϻһ֪ʲôʱտڡǲô̸ôܸɵ̽صĹ
ܲܰҲһˣֻ֪ʮң̡Ҹװ칫ڴ֮ǰѧУһΣʲôϢҲûС
ʵĬƬ̣̫ȷ˵ĲϰɡͽһϰcaseܣҶüûˡһأʲôԳ
ҶڵľԼеʵƬ𣿡
еģǰһξ۲͵ʱĹһЩƬҸҡ
ʵǸʵµģһӾͰƬҶ䡣
Ҷź㿪ƬһŷϵӰȻƬԱӣǾٱףƵ˻ǺܿץסߡüۣЦ⣬ɲǼε
ҶԼЦض֪ݵġϵְҵֱӦþǸίвĸˣҵһչŻҸסЦ֮׵鶼ôͬѰ鵽ʲôһDESIREưɣΪ˵ʲô˶ȥԼ޾Ǳˣ
Ҷڵʳָһûһµŵ̨棺ʵܲܰҲһĻ
磬Ҫҷ밡Ҫ֪ԴĹ߷ȥһôڽϻ졣кãҰɡ
ҶüʵǻõˣҪ˵ǾĲˡ̾ðɣԼ취
˵绰ҶضȦӣʹأߵ˸׵鷿⣬ŰϽɣһᣬ˽ȥ
ʵҶһˣ鷿лǷ˶Ҳ֪ԼҪʲôֻĴš϶һЩܽҪļǸƽʱ鼮ûʲôر֮Ҫ˵ʲôطҶڴδģǾֻԵһֻССıչ
Ŀ⼯ڱչãǶȥĿʼܿƵƵģСת̣ͷϸܵĺ˸׵գӴ򲻿һӣĸ׵ա˵縸ǰ½ǲģܲµҲֻˡһ˿תһתλ֮ʱáաһžˡ
չûеĽ鱦ֻֽһڸмǸһһֻţƤֽ⡣
ҶԥҪҪ͵ĶȻĸйأ¿ÿĶЦ͸׵ԺڰճٳûнһĶ֮ʱȻ𣬾Ҽ䷴־ͽչϡ
廹죬ĽңΪʲŵľŶð亹һһɵʹҶ侲һ룬ӦòǸסһѸٲ鿴һ鷿ûĺۼһ׵֮Ź鷿ţ첽ߵ¥¿š
ҶڴžһèЦèǰ棬ԵЩΡܵ޵Ӱ죬ҶҲҶè
ƺоҶڵĹ۲죬èè۰һҶڿЦõţ˫ֻصôˣҲȴк
èίգգۣ壬˶ؼҹˣһ˴ѧУͦĵģйһɽɲܸ߰˵ѾӣذһţƵҳԵġ
ҶڿſڿæµèԺȻֻֽ̻

57Ϧ

ת۾͵Ϧˣÿ£ǼΪ˿յůڵġϲĸоظżҵůᵽԶıܷۡ
ϽˮƤʳָڲʻϷүְ֣ҶڣȻȻһġ˺һԼĽЩӵеȫҸ
ϷүڳȥӣͶ޳ųӦһŤͷʱʳָ䴦ˮʴĽԭЦ档üתܽ˳ٲȥϷүСҪˡ
ްˮȵļʵһ㣬ûɵİ˰ӡΪһڶϷˣԺٳˮȣ޵Уˮȼ͵ͬڳϦҹÿʱ̣һ˾ΧӱߺҷӼˮƽż͸һХĸоͳķʱԼõĳƷӸװҫװظȻŮͻͬʱܵϷүıӡ룬ҲĸͲǰǰ˰һҹܰá

ˮȶʱ򣬴ҲպÿʼȻ׼궼Դ궼ǴʵڣΪƺϦҹͲǳϦҹˣ˵ףǻϰһ߳ˮһ߿Ĺڷʽ˵ϰǼµ£޲֪Լҵϰߵ㲻¡
˻߷װ㣬Ůֻ֣ԼֻĿȸϷүÿָָһϸߵŮ˵ҲϲȮһ
һˮȣŮֵ˰죬ɶϷүĴָȻ۹ϬߣʵǸߣ
װҲͷƨ粻ûкȮȱٷֺȮ۾
׻˵ںӱܲʪţƨĵϻƨϵʱװֵ¾ͱϷүݺݵһۣ˸ϴĲ¡
Ȼҹ12㣬Ѿ϶˿ʼȼ̻žıʹĲҲ˹Ĥ졣Ϸүܴⱻš
ؿŵݵɿСƷҲСƷᱻ˳ΪȣԼǸǳˣͲôѩĶϦһͼ𣬸ǵþһᡣ
Ҷڵĵ绰÷ǳʱһֻ߽һԼߣ۽ƳװЦ⣬һʱգһֻſװֺϵ״Ŷţ룺ͯԽԽϵˡ
ιιõ˵ιԼΪһֱûҶЩеڵ绰ﺰ
Цɵϣһ˵ã䣬ڡཡ֮ԡ
ҶڳĬˣЦ׼Ҫˡཡ
Ҷڲ̲ؿڣС࣬ҵ׳հôҲнλģҪҶһôѡ
ʱʲô黰֮ͨﶼ۵ģϲҶ˵ѡְ֣ԵдСŤǿɰ
˻ûü˵ʲô强޾绰ͷԼıͻһ壬űˣסڸ绰Ҫ˵ȻֻĶЦڴϴèһĿɰ
գֻǱҶڻסˡǧľ룬ű˴˵ĺ·֯һ
ͻȻ֮䣬̻ڴţ޴ҳһƬ·ضˡÿҲ֪㵽ˣµһѾʼȥĳϦҹĿתһ괺òпʱ¸
ûվߣӱӳĵù⻪תƵĳһΣҶھ̻ǣ֡
ҹѤõʱ̣ĬĬԸʼµԸһʵֵġȥԸûҶڣӽĵһӿʼߡ
֣Ըϣŵ绰û
֡޵˷ܣҶڵ̬һ񵭡޷·ϵЦӳŻ
̻ɢʱҶԥؿڣС࣬Զ𣿡
Ȼ޻شøɾ䡣Ƶشü飬ᷳΪ֪ҶڸĸĻӰǵġǡܲΪңһ˫ѧλ
Цǣ޷Ӧֻ֪Ӧ֣ʲôʵûǲȷϡ
˼ȥһѵõĻᡣҶڵĻӲ
üû뵽Ҷڻı⡣˵ǰ컹赭д˵ں˵ǸѵõĻᡱ̬δҲ仯̫˰ɡ˵ΪŬκ鶼ܿŬġ 
Ѿˣ
ңǣSUNYXãѧϰһõ˫ѧλķչ϶һЩޣһȥ𣿡ܿУƺ˵ԸĻ
ĬȻ֪Ҷڵĸһҹ˾Ķ³ȻҶƽزἰļҾԼ֪һҺܴļŹ˾룬ҶڳҪ̳׵²ǰ;ѧĵϢһϵҲûСˣȥȥSUNYʲôͬأҲ뷨̫̫˽ˣиߵ׷޿ɺǣô죿Ҳ˵ûʵѧԺͬѧ޵ļ֢滮дûѧһԸ뿪ĸԸ⸸ĸΪ˹ڹʳ
Ϊһֱ˵Ҷڼˣޣ˵ǲˣ
ûУֻǲԸ⡣Բȥ𣿡ΪʲôΪп޵Ļ᣿֪Լڶ˽ԣǳܶ˭˽˭أѵʵƿص

58ѵúͿ
Ҷڶ޵Ļشƺ⣺ΪʲôԸأ
޳ŴЦЦ˵ү´ûΪǮɡ
ֵҶڳĬˣֻԶϡϡı֪˶ãҶڳһųؼѵĸоҲܲȥ
޾Щصȴܲȥĺ齥ȥԭ߹ԼеķʵУ͵ʵϷ򡣵һΣᵽﲻۣɬ
ָϰԵϵҶ˵Ļĵ仹أֿʼЦȻ޷ͻȻԸҲϣΪԼס룬ɵضҶ˵ȥȥɣһʱôֻܿˡ
Ƕݵԣ޿¥¿յĽ־ҶֹûͷûԵ˵һ䣺ңһҪҡ
ɵӣ˵ҪһЦҪʲôأȲѲѡֻǳѣֲǷ֣Ƕ̫ˡѾپʲôˣǵĸһĿ鶼ҲͲҪ˵ʲôִֵ֮Ļˡ
ϵ绰֮޿ֻףĶţ׳СС÷ڶףԸµһԽԽħԽԽʹףԼչɾһ߿һߵ͵͵ЦûģһƷĻף ԽԽ󣨶ģҸղŰŴ׳ˣǴϾ󰡣ȫƻˣ
׳յźͷԼ ӣŶЦһһģƸ̾ͽ
ʵǰǸܴˣǳʧܸɵӰʵ̫ˡĳǱ꼶ʦ֣ϴһʱͺˣʱʦֶǱòˣǵǺ˲һ˾ͷˣԭܼ򵥣ǲˣʦֱͬһŮɫ  ˡȥܿЦҲܲ˼飬Ǿǧȷʵ
ʧʱڴϻл㱵ģסˮжһǾ䡰ˮζұӷͿʼᡣǶʱ䣬ţǼ⣬粽ȰҪΪֲֵõΪԼӣ֪ѣ֪еǵ˺۵жҲǾǶӳʱ䣬űβơ
ʵ֤ʱȷõҽ˿ն衣ʧٲǸµŮ̥֮󣬱ǰҵϤ˻صЦʦ֣Ҳ̸Ц磬Цм漸ּ٣ԼֲˡԴ׳̬ȲǼ򵥵ĻգҲ֪ѽ
㱼䣬￴һ仰龭飻Ů֮ڴԹ޻ڡλԴȫǳ
ϲӣȴʼ÷ζװ˵öԣϲõǵȴʱ⣬꣬û룬û㽣ֻظεḶ́귴Ȥϡƽˡ
Ϸү⼸ûʲôǲںҶֱŤЦŷϣϷүѵظļ˵СడԲ˵ʵǲҪ˴˰Լ뷨ҪŷǹˣҶġǻ̫ᣬⶼЩƢǿ𣬾ǿţǿΪ˽ǿΪԷܹ͸ܼ򵥵Ϊǵľǿøӡ鲻ǲû¶ԣյ׶ܻнʱ򣻸׽ԲذĲص̫ǻѱ˴Ūġ
ϷүУ˳صͷ裬ллˡ
Ϸүһվ߿߻񿴹һޣţէһôؽ裬һ治ϰߣϷү˳
޿ϷүıӰЦţ˵ʵҲúܱŤ
Ϸү˵ĻֻǣҶõһֱ֪ϰ߽ԼǰΪܵ˺ΪһţȻĽʱÿ͸һɴܶʱԺܶˣҶڶЦҪôģҪôǵĮģȴֻǰῪЦִ͸Ц⣬䱦ĵղ䱦ͬʱҲʹԼֳðĹ¶Ƕʱɢİɡ
Ĵر³ʮѧУ͸ÿѧˡҶ˵缸ѧУȥȻû˵ף˶ЩദˡϦҹѾüˣҲͨ͸ˣҶڵľѾܹƽܣֻǸƽŮıǾֻиıԼЦԼһʼôţǼˣҶǸûнȡġֻ֪ϵϲ𣿲һôԲҪκγŵصȰ꣬ôҶڣԵȣҲԸȡ֮£һʱҲǰ׾Թ϶
  ѾˣҶŶʾʵ
Ҷվڸ׵ǰ棬Ŀγˮȴ˲ɶҡ
ɣȥҲҶ˶һֻ³̵һ仰ͺҶڸղںȥԡ
   ҶһԲ߳鷿Ŀӹչʱ۾ܿƵգգ鷿ţƣؿ϶¥³һԭѵúͿѵáЩʱȻԸӲпᣬϡͿڻзһҸʧȥҸǰӵľΪĭҸҶڲòһøסֺм桢ּ١ΣмΪмΪ顣ȴİáµݺáٸһѡĻᣬֻչҶ¥¿һֱδϤã¶һ˿ڽⷿӵװ޷ĸ׵ϲöġϴûʲô

59
³˵ʱҶԼ췵У˻վһŲصһﱧԹװߵʱ̫ʳҪ㳦
ԶԶأ޿˺֮ҶϤӰӿΥСֱӣöעҶڵ۾һ˲գϵЦݱȴ⻹ġľȴ˾õȴôʱ⡣
ͻȻ޶Ҷڻӻֱۣ黸㲻Ҫҷɱȥ~~~
Ҷͣ˽Ųԭӣ߹ΣյĹâղڽ˭֣ҲŲһµʱûɡ
޷۶ôǫ̂ʶ֪ôôûĬְԴ׵ˣʮţ˵ҶϸһܱҶʹ˲䣬̧ͷƤգգۣɾ𣿡˵ͷ촽ոڻϿй±ء
Ҷɫһ䣬ͷ˿ǰ·ƿȴסˣֻһһ׵ɷǺÿһƤε̾һ΢ǳ᲻ҩɡ
βһҶڻЦŶ˵ҪҸ𣬻ͷϴɾ
޺ĵҪҸû⡣ϴҸϴĻɾɣӴ
ҶڸɿһһЦʱ·Ľҿ˰ɣ***˵Ҫ
ʵ֤ҶǸǳˣжϱ˳ʱϲþʤѧУ·ϣְ޵Ȧ°ϣ૵˵С࣬ҷ㡪ˡ
Լϵ⣬һƿҶڵ֣ɴ۾ίؿ˵ֲʶңƾʲô˵ҳˣ
ҶڰַͷαȻЦݱðɣҳϣͱֵúܺáһֱô֡
޵ͷĶסƵؾ죬Ĭ룺ҪˣҲ!
ҶЦǰססȫáĵʱˡ  
ˣĻüʡ
Ҷֻ赭дػشţһ㡣
̧ͷһۣʲôҲû˵
һ·ϣ˶û£·Ǽ¸ͲڡֻҪӵҸĹǿࡣ
ڻѧʱ䣬ѧУģֻһ˶ؿչ롣ҶڰްʰãѾϾŵ㡣ҶϲẦҪҪ㣿
޿еϷʣһ͵ĸ㵱åץȥɡ
˭˵Ҫˣ˵ȥҵĹԢ
Ҷڵĺڷڶǰ˵Ȼ޿úǻŮɰԼûϢŲ֪˶ٱϵȻûƣֱͦ͡Ҷڵ۾Ĵָһ̣緢˵ƽϽҹ˯
ҶһЦԴɣͰǿûĹ°
ţ۷Ź⣬⻹ǵһҶҪءȻ£ԴҶڸǰ˴ա
 Ҷѹص˵ǰһʦֽ˵һXŮҲһҹҹϨ˵ɵϣ˯ŵʱ洫һŮĵýá
üһҶڽǹ¡Ҷһӣյţ֪ϹŲǵĵأ߿ߣ
 ҶڱƵſڣ޲ǡôҧһڣóԡ촽ƺڻζ
޲վҲ֪Լ˿̵ɫ϶ȹѿ顱ذŹϣҶЦ֮˵С࣬ҵֻʱΪؼ
֪޻ǶͷŲᱻôͼĹŵأһϴˢͻһɶˡ
ǵǰʦǿá˵һ˶˵ҪȥһͷɫĴ󡣡ͷкɫĴ󡣶ʵĴѾһͷɫĴ󡪡Ƿǿáڵ״̬ԽǸԼһֻ鹹ģҪǸӾԽǲ뵽Ǹ£һһǸ¡
ν̲£ˡڵҹʮ㣬ƣɵϣһմ̲סһǸ£ϽҴƵŴŸűӱ۾˯ȴǷȥ˯ţÿӾҪ۾ĴܺʲôͻȻǰ
¥ºȻһĲҽУӤĿҹ˾ʱ˾øëȻŵñһϸһϣԭҰèڽд̸ܣҰè۸ŭˣӴһ𣬶Ŵͺ𣺡ѹǮùˣ֪Ѿȥếȥȥ԰Ҷڣ˵׼ģŮҲȥƵģ¥µèеɧ
ôһڣ޸˯ˣһұһèƵĻšȻҪȴӲ˯ţ񾭽÷ۡħֻòͨҶڵĵ绰
ι˭ѽҶڵŨŨ˯벻á
޶ز˵ʼٸ˯úءȻ˵͵͵Ц
ԭСడҾ֪˯š
 ޿ʼĥ
˵Ҿ˯ȥޡ
һ뵽ԼֽһԺڰ־壬æֹ𣡡˵
ˣл˵Ѿȥ
ι˯ҡ˯š伸ϸˡ
ҽԢɣӦҾ͹ҵ绰ˡ
ѾҶڽЦ⣬߬ţһᶨȽȽ𡪡Ҫ˼룡

60
쵽賿ʱޱҶڽӻ˹ԢҶȥţ̵ʱ򵥴һ·䣬һһҾǼĻɫ񣬾Ϣ
޺ٰҹʱϰ۳ͶͷѾ۵С뵽ٳʱĸͷۣĬһ䣺ϣԾʵ
ԢɳĵƹʣҶڵݺģһɣޱߵסҲֻһ˲һƬޡޣȴжղеůҲҡҷλãëá
һ˯ú㣬һֱڶתѡһ۾ͿҶſڴǰɫؿ˭ʹһˬʹ۾İķİĴİˮϢƮǶˣȻյ£һ͵͵һ±壬һã·ʶ̣ȴҶסеЦΪһŮӣôİȫʶûУ˵˯˯ˣҪô죿
ޱȵһ죬صɻȥΪ㣬û½ʲô¡ƼҶҪ쭣ϽʵΪڣҲŸ˯ġүЦһ˵žҪȥҶڵ
Ҷ͵ѹסޣ΢˫ĿӸµؿںڵķ˿£ɫΣȴԸСأҲ˯𣿡
ҹɫ˫һ̶ס޵ߣȵϢ絽ϸ۵ļġЩһ£ȴƽɵƶģоԼӱѹָɽ¡ιأҲǲ˯ѹ˯źðɡҲ˯ĴҲòѹҰɣֶ̡̫̫ˡ
ݲҶڵͷԵضȥϢԥŸòûأҶھѾεطſĲɵģں˼ɡԷˡ
һ߳ң޾Ϳϰ˼¿ɿڵСˣһʣⶼġһŤͷŷҶϵΧȹһ׵˵ϣͷϥͷסس鶯 
ҶһŶȥȴһЦӡ
㡢ȻϵΧȹáţЦøƵģ
Ҷˣ޷޵ժΧȹ治֪ԼϹæʲô
޼״ʶֹЦֻǻڳ鶯ʵʵضǰһ׿θ۾һ޵ȻϵáµóСҶӣǸѧգ
Ҷ佱ɫԻ˵ǰܻˡˣҺͰְ־;ԷżʱҾڼϹһЩԼԣʼնζ
޷꣬Ҫһδ˿ǰСλؼҵ̵Ϣ𣿡
Ҷ̧ۿûС
޾ɵЦģеġô챿࣬һ䰲ο˵úǿ
˰سԷ龰ظǧٱһȻƽ
һʱҶ˵С࣬ôҵ£Ҫҡ
޾ȵ̧ͷϾΣ
סǰܾԢ˵ʲôסŲϰߣԳӻĻڣԸصѧУȥסڣˣԢȱĲǼҾߣůǼҵĸо
޵ͷҡ˹ģθģΪķмɫͿˣ㣬õҵθ򲻵ҵġ
Ҷڸ̽ӣһѹȸУҪ˭
ӣݣ˵˭Ҳ͡͸ܺð~~~ǷӼ
ҶϣǳЦţ⹫ԢѾһֱҵҲţܱ˷ǰɣ
޵ͷ˷Ƿǳɳܵġ
Ǿôˡ˵Ҷվʰꡣ
ɶ䣬ʲôˣ⺢װʲô߼
ӳҶڿϽָƺΪѵӡӺչȥ޵Ķ䣺ģû˼ҵĹ
޾һȼױŭ˲䱻ȼҧ룺˵̫ƽֱ˵ɣ˵ʲôҵⷿﻹǵסˣ㿴õţ絶ʣ
һҧгݵġáҶĪֻҪӦˣʲôá 
ԢĴǷõģҶжı죬ֻܰƷҰͺˡѾԼ£ˮգҶЦӯӯӣôҲ˿ڷڣֻӲͷƤסңʹԸϣܹϦԣҲôһ㿪ĵġ
һƷ¥Ѱ˼ҸʲôͷһſʱסУļ̸Ц׳˵ԭأƺЩΡ
׳䣬»ȻѹֽƤֱأԭа겻Ĵ飬òΪĶŰɣ۾鵽׳ؿڡػƽ

61
бһסͶ׳аߣʵҪȥ
֧֧˵ѵҪ׳˵ҪȥҶڵĹԢֻԽԽڰɡ
ޣþòƺˡ׳һֱĬؿֱڲ̳ǲѣһˡ
޲һѣȻ˵һĴʵòǵĹϵû׽ݶϰɡ۾бһۣ΢ЦЦúãǱǺƽչ⽻ϵ
׳޼ӿ˲ϣҶԼġԶԶأèҶڲߵϣտݻƵĺɾˮ棬κͤͤǵ֦̳£˵ڽӰ֮СȷǺܾûèˣһ𣬱˲ȥ
˲̸֪ʲô̸úͶ롣ߵýˣֻʣľ룬ѾܹԼԼ˵
Ǳ߾͵鷳㸸ˡҶһƽȵߡ
˵壬̫ˡ
ԺˣҶˣ־ͺá
Ц
ǡѾôˡè
㻹ǲףûҪ塣
ݵ֮󣬡壬졭һСĿ鷿ıչ񡭡
ʲôҶڵȻʧȴƽյĵ֪ʲô̬ǰĽŲضס˺һ֦֮С
˽˰֮Ҷڿе˵벻Ҫְ߰֡
Ҳ˵ģҺܺǸļдʲô㿴˾ȻȻèʵúܽҲźʲô龹ȻҶʧصĳ̶ȣ
ҶһֵЦĿǻشûҪ֪ôоCuriosity killed the catȻèҲ̫Ŷ
޽˽дӣ˳ȥǰ󷽷ߵ˸ǰèûƽǰЦݣӵԵö˼ءҶֵȵúɻлءʲôҲû˵˳ֱߡ
ߣŶŷɪɪĺɾ٩٩̸ȴǸ˼ѾأɻȴδȵĻڡ
ѧãѧԺҳϾͰSUNY˫ѧλĹˡԭĿֻԵѧԺȫѧУģȻޣѧһѾ˴󲿷ԾԾԵѧԾȽϼңԶﲻҵĵز
죬˯ͷˣϴϾѾʮˡҶڵŴţǰԣѾһˡյߣһεĹ棬߿˵ѧԺֻҪͰ
Ҷס֣¶һŵЦݣģаա
зֹܷĲŹˣֻһƽŮôΰ˽˽رһϣҶܹ
͵̸һ䣬ڲͱĳҶڼͷ״ĵٻؼûзʲôر鰡
Ҷڵĳȶ£ߵЦ硣ûأӣÿ궼һһҪҳʲôر¡Ҷϳβ޽ŵؿǾÿ춼ر㡣
һ㶣ҶһŭûǷǮļȴëģɬ۽֯Լʧ䡪ԭ޷ܡ"
ҶһƼͷٴ˯ŵޣߴٵȥ緹˶
޲صһٰۡһͿԳ緹ˣα񡣲룬ڳ緹ֲҶڵġ
Դӽѣ޾һжܱŤϴ̰ڵϴʱ򣬿Աߵ뵶ˮССرŤһ£ҹʱײҶڴӲ˯⳨ţ¶һС龫׳ؼһ״ˣԸУٱŤһŸϴõߵʱ򣬱ҶڿִرŤһҶ¸˿·ƷտʼʱŰѷֿ⣬ÿ䷿ʩȫʼյҹһ뵽Ҷھһǽ֮оиСצӣȥ˯žǺ춥źȦܻյҶζЦ⼸յ˯ˣһ˯ͣ㲻һŤʱҶڻظҹ
޸տʼͣضԹ˵ȥô졣Ҷڱбһۣޱ˵˲źãָСθŴˣԺûˣңû˸Ҫˡ
ÿÿĴ𰸣޾ҭԭһжıκҶżţСķ˻ǽе⣬ǻᱻȥһʹһٷȥҪ⣬һղܣǲᵽʲôǡʹš

ѡSUNYʸԺܿھСѧԺѧǰѧڵı޿γɼɸѡ༶ǰʮѧʸμԣѧɲаһ׼ӷ֡SUNYĽ֣ȻӢｻҪרҵ֪ʶ⻹漰һСʷģռغС
ѧУľҵָľУҶڵİĴ¥һеһߵ鸴Ī֪һ˳²ˡţ˻֣޻ͷȥԭ׳
׳Ȼһŵӣº͵Ц޲뵽˴촩͸һƱգʣ䲻ȵĸպ˲֪ķӣҲѹῴۣƺڶءϴһֻΪ׳ʿȣͰˡ
ɰԵģ
׳ɨһеİҡҡͷ˵ǣ澲
׳澲ıһʵ˵ʵڵģǲϰ߰ϵһȥΪܾ׳ôº͵˲Ӧ澲Ҫǿıá
澲ȥμԣûжô⣬ûȥSUNY
׳Ц˵㲻Ҳûȥ𣿷ԺҲһѧϰһ˵꽫ĿͶԶѿ
޿ĲĪĸоһʱձþĬ
𶯡׳ȻͷɻؿԼͷժһƬҶȻһЦ
ޡ
ϤæͷȥͿҶվĴ¥ʯϣһ澲ϣһĿĻûɵģ޵ıһ¡
ֻһĹҶѾǰ׳΢΢ͷǴкļ뿪ˡǿŤͷȥ׳ӻ֣~׳澲վţı鿴
𣿡ҶڵǴӱǻġ
Ҷɫ̶ЦտؿڵԴˡûпҶˣķɫԵÿɰǣ̲סȥһ¡
ҶɫʵǸղʲôĵôģ
룬ƺʲôûľͱĳִءûʲô˼䡣
ģҶڽϣͳɤһƹζ
ֿҶڵ۵ףġҸҶԺⷢģҪ˵ѣһӳԲϺ⣡
ҶڱԶˣ沿ðɣ㡣Ժٸ졣
Сһ䣺ʷ򡣡û뵽Ҷ˸һ
ʷ򣿡ζ߶֣벻ôżҪ޸ҰҪҳԵ
֪ʧԣæ
Ҷ٩ɫܺãǣ˵θѧѧھҪȥǱѧϰ
޲΢٣Ťͷɴ۾ֻ˵Ļ𣿡ҲֻǶݵļӣҶǸõЦݵͦѽǱ߶ѧЩȴҶڡ
ΪҪž츰ѡϹˡҶڵֺȻУȻ⣬޻ڹԢǰŵĻϵַһ
ҶڵõҪĶôѣӦø˲ȴΪԭǸ߹ԼеǰѡʵܻᱧһΪֱӻңԶȴû뵽ʵô⧲
𣿡Ҷһ߲ͷϵˮ飬һ
ĻȣͷҲصشˣԼǰδе졣
ԡƮǶˣҶѾյߡûпһ۵Ļֻ޵°ͽתԼ㲻ˣ
 ΪոԡҶڵķһˮ飬ݰףϼһʧ񡣡ûûаͷܿۻĿ⡣
ҶĬؿ£׽һҳ޸ͬѧԺͬѧȻҲ澲֡ǲ֪澲Ҳôء
뵽Ҷں澲һͬվڸ߸ʯϽϴĳ޾;òִźǿŮеΣ
֪ʲôҶ˫£ڻҧĶ˵ġ֣˵һֳŵ

62
ǩ֤һѡɵѧ㶯ͳһ˰
ڻҶ޵ͷǧȴ֪Ӻ˵ֻؿ·Ҫǰ̽ԺС
ޱȥԽǲԽѳһ˵Ĺ¶һת۲ŷҶͬеѧмҳУĳڻӣЩһĸۿѾú졣⵹Ҳѹ֣Ͼһһࡣ
Ҷڣüͷ£УҶȡѧʸûиͨһγڶҪǻˣҲκηӦȻûмҶڵĸף⸸ĮϵٻǿЩˡгɻ󣬸ǶҶڵۣĵۣһЩůһЩ飬򵥵Ҳ첻ˡ
ǻʱԽԽȽҶ̾һһסԢȫǻȥɣԢŰɡ
Ժ㲻˯ˣÿҪ֪𣿻ҪǿˣҿҪ˻ġ
һֱû˵ʱоӲطᣬͷҶһȭȭͷȴģҲβֲ˵ˣ
˵䣬׳澲߹òضǵͷʾ⡣ôһ˲޸о澲ͶĿԹ룬̵ڣڵһ¾ʹ̸ܣŮʲôëþһ 
һ޵ҶڵĲӣĴ࣬΢¶ȡҶڻعҲػӦ˵һ𣬺޲ܽΪһ塣ŨŨĿȵʢĵգҪһǶǾ
ֿʱ޿澲վҶԶĵطޱؿǣ͸һ޺Цݣ澲һ㡣ǵģСۣƫҪǸ澲ǣһģҲһ־档
Ҷھ쵽޵仯Щζǵعιıèû뵽ǻУ˼ѧУҪһСʱӿů⣬ԭҲǰ㵭Į
Զ޾Цӯӯضֺװģ㾹ȻҲˡڼ٣Եø顣
Ҷѹô㶼ûйҡ
ްһۣΪҶɡԴ󣡡
ҶƲƲ죬ٱڼⲻҪ죬治֪ǲϱǷⱲĥ
һ߽ˣ޲ŷ󷽵ǣ֣üҶڡҶҲȻˣֻǲʼ硣̾Ϣһ֪ᵽУʱʲôʵ顣ףֻ仯죬仯ٿ죬ҲȲıÿ졣
Ҷڵļ磬Ц˵ǱҪúѧϰ۹ľΪ彨ס
Ҷڵͷ˵⻰ϷԵĳɷ֣оıһɺж黳ٵģǴ¸ҵıǡͬѧ꣬绪ïӳⷽ١ʱΪη
èҶڣȥǱ߼ǵҰ֣һġ
ҶʧЦҡͷĶ԰סĳ֮ƺеŤкһеĸԡյèߵ˵ҪҿС࣬ʲôʱһ㱨èسգգ۾
ѽˣ˵ʲô黰һֱŶû˶Ի޷˿飬һЦ
ٴǻʾҶڱ˱ӣȴǱ߰ٺٸϵ޵ͷλ˵أȻǻڴȥ
һֱĿҶڵӰʧڵǻڣ޾ؿںȻһ飬ͺƯںϵʧȥ˵⣬ãȻžŵĿ־塣ôһ˲嶯ܹȥסսʤСʱǲǺ¡ֱǰ۶ô˵ؽѣȴתһ̺Ȼ
ʱ§ס޵Ц˵װģϲ˺ӳǽĻᣬҪúϧ֮׵Ļᰡ
֪еķʽοǿЦЦͼèǰһԴǵذ˵ԲԣҪලġ˱ӶˣһЦһ߲ߡ
޿͵͵ظ˵һ仰Ȼͬʱ¶ĵ΢Цǵ̬ͺûз¡½ǣĬطŲ˱㽥˺档
ô£
һ޿κΣ˭֪¡
޿ıӰϵԽԽˣ˵̸ʲô£ǰػ֪һġתһ룬Լֺγء̾Ϣһԭˣǲǰǰ̹ˡ
䣬޲СײӭһɫҴҵӣӵĹİ˵ϣļ滬¶һֻǡһߵǸһ߶ȥʰĿⲻɨһֽϣίˡֺһǩļͱͬİһӹСϸһǰðʧˣһ֮ȴһʶĸо
ӷڹ۲һչ¶һḡЦ⡣ֻ˲˵Ůּˡ
һˣЦݣ̵٣ǰԽԽͷԿհס
лл㣬ټӵָȴټ˵üأ·ڰʾټһ
ԭؿʧ֮Сļʣʶ
üҡͷ벻ˡ

63
ѾˣȵԼᵽյϢʱϲģεɫ⹴յøϲݳݺɣ΢ķƵ˴
壬ڽ۾ȴ⣬ʦڿڶֻʣ졣ļ֮羰ǸȴߡȻѾϰ߱͵ӣһ硢һ仰һĻƵĳܹϰ˼ζ
ҶǱߵĿγ̰ŵúܽÿʦ᲼ȥѧϰȻ׼presentationĻ˵ÿ춼һתͣʱζpresentationҶڻǻÿʼ췢ȤšΪʱ⣬ֻеĩǲMSNƵĩ޶һ塣Ҷڷʼ˵ĩҪȥμйѧǰҶǲôμġԼѧԺĻ⣬ıӵǽ˲ü顣˼ˣ޲Ծǡ
ⱻʹ޻عͷϷʵСӣѾ¿ˣ㻹ð
Ĺȥ˾ȥһ롣ߵǰţƺӦĿ⣬ѸٻͷһۣԶԶػ˻֣ǵЦ⡣Ҳһ΢ЦӦúҸɡҪڵµģ˵Ӧþõദʽ˰ɡ
ʱһլŮŵĻ۷̹⣬ϷšϹ˧磬ֻһ˶MSNϵĻɫͷ񷢴ʮһ㣬ŦԼʱӦʮһ㣬ҶȴûߡȻ֪ȥμѧۻˣﻹǲⷳꡣ
ޣС࣬ȥʳó緹
ޱʳֲӲ͸ιƵġ
һɣôţѧУɺƽʹ㻹ˣ
ްڰ֣ȥȥҴܳԵĻͺˡҪլţҵĿںžǣլլˮƽʵֻڵǰҶһ߾ܿ
һֱްĺз꣬ҶҲûߣȥϢҲ˻ӦʱѾ㣬ЩͲס벦ҶڵֻʳָŵмȴͣסˣҶҲھۻᣬֻ߾ۻ̫ۻֱ˯˰ɡϵԣһ߳ᡣ
԰ֹ޼ƺŨŨϢȻеȻô̰һ·涷޵ƽ޲뵽Ǿʫȥ꣬Ӧþ裬ַ飬˵˦˦ͷԼĽ顣
УţŲԼʶһȥҶСԢԿһֱǮ׾ͽŴ򿪡ʵÿһʱͻԷҲû˾סùζﵽ䣬Ҷڵˮڣ޻棬ᵽζõ¶ԱҶʱİڷţֻˢбڱУȴĳһ֮ҶڻǻһԱˢĭĨһոչȥķ֮һûоʱôѰȴҲûеɡ
һȦ׼뿪Ԣʱʱ㯡ߵԢ¥£ƿţȴһ벻ˡǸбſϵˣ΢첻֪ò˵ǲڻײǸ
Ů˵ǻټġЦЦظ޴кʹĵҲ˾ɢһϢ
첻˵֪ʲôˣɺϻԭ򣬵֪һ㣬Էθ˵ʱǸоһӵĶߡ
߽һ޾һСһ˿ζң
붢۾˵£ȴԼ޷ϡ̫𣬿˾ͻ˾òڡװؽĿͶԶĻУ˵ֲʶ㣬㡣˵ƿǰߡ
ȰȰҶڣôִ˵𣬳ɹɲסĽŲ
˵ʲôʶҶڣ˭޻ʵ
ң˵ͷЦЦЩɳƣ޻һ㼦Ƥ񡣡Ҳ޷ҽҶҲ֪ҵġǿ϶ϵɣúø˵ҪƴƴԼȥô˵ҲжʮڣҶǲġ
һʱЩ˼˵ʲôôҶ
֧°ͣ޵飬ƺ뿴Ƿ˵滰Ƭ֮ʣ㲻֪ƴǮ
һǰѵĹԢԿ״е˵ϣһűߡʰʳָ׽ԿȦһûһµתš
޵۾һָϵԿףһζĪĹʣԺл̻ղŵĻҶһֱ˵æ˵ѧУҵأȴû˵ڴ򹤡
ǲ֪ˡҲ֪ΪʲôҪȥ
һ㶣ȥ𣿡Ĭ룬ҶӦû˳ҿܲҵĸװɡȻϣʮã
ԭܶ°ǵĸûôáʲôȤ飬һ
üͷô̶ĻȻ֪Ҷ֮ǸһĶ֪һ޷ĽأΪӦø˴һЩռ䣬ҲδЩһĶǵĸ顣̶Ļһ˵˵޻֮ļǰδеĻҺ
ˣﲻңټ
Կ׸Ӿߡ޸Ͻסֻܹ治յסһ£ҿ԰㣬ࡣ
΢°Ϳȷ֪ಢöкô
΢΢һ»ǵͷʹܣҲģʹҪʹҲҪѵسܡ
ǿͻ˽Ҳ͸¶˵ģǼȻ֣ôͬҺһҾ͸㡣һĨթǻչ
סһЩƬˮ棬ʧָ̬ǰ˵㣡㣡ģǸ¹ô
µڣȻзȵ΢΢һӢ׵ڡǻõ˵С㣬ҺˣϴҸµӡ󲻹ôһԼǶԱ˴˵ӡ˽⡣
޵ýʶҶڣҲ֪Ҷڵļͥ⣬֪ҶĹϵܹ׼ȷڹԢ¥ºѾжϴγھưżȻˣֱ˺ܿ¡
ȾûգֱӸࡣ
һָͷǰһΣΣΣΣϷ㶨Ҳׯҡ  
ްͷĹ˵ҲȥȾơȻĿ챻Ⲧĥץ񣬵Ҫȥɵ椡
ǣǸǿѾͷ޲ע⣬׽һƷ˿ָϲơػӿ֣žһ졣տʼһŵı飬ʱɫͱúʼձԼӭ˫ȻȻǸ߰ӣʵЩµġ˶˵δ֪˶δ֪ĶܻЩηġ
Ԣ¥λסլСľ¥˻ϰѧƽﶼġ¥ſ̸ôãֽʱھûһ˴·޿ƵɫЩ֣Ѿɫ˿׼˭֪ʱȴ˻һЦֻЦ˾䡣
ǸȤŮˣôұ˭𣿡
ʹգգۣղǽŵգ۾ˡһ䣺ûһŮ˻ҵء濴˿۵ЦľľغߵΪԼǳ㰡ðɣҳϣЦʱǿ̴ˡС˵ٶƿǰߣٲνľ࣬Ҷڵġ
С࣬߰ҲŸոʮôͳˡӺḡ˵
һȻ֪ĴºšŲͣСߡҲûҲڻ߳СţǷҵ֣ĽֵӴ˲١
󲻽ظţаż쵽·ֻ绰ȴֶտҲֻڹԢɳˡתȥȴ˦βͣŭػͷͺ𣺡ٸңҾͱ
ޱ˵ðȥֻء
޶ţҵȦӡ
һȡ֮֮£ĥһ»ǵȰȰҶڣҶ˻Ǯ㹻Ǳ߷Լû˻ܵġ
ûдֻҶںô࣬ȴһ㶼֪顣ߵͣ·ߵһɫܳԣܳıʶʶֻӢĸ
һ߿һ߶˵ȥֻɣҸղŸֻ˸绰ǵðҵĺпյʱԿһºҳȾơ귽ʮҵгɣᣬзг
޶֪ԼֻһѾþˡбʲô£㻹ǻؼҺŰɡ
ô£ҺΪŮǮģ߲ܡ
ֱϹĵϷ޷޺޵ضһ۳ҽģأ
ӳһԴ˵˵㿴ҶСһˣ㣬⵰һҪҶ鶼ûö
˵˵ĻҶѧɸ׹Ǻ顣
ߣ˭ףⶼǸԡԼԼʧԣտڲģܳﳤȥǿ޵һ
ܳһɫʧڽֽǣг𾪻𾪣֪̫飬˵ĶģҶԵпʵĸҲԼġ޵ָݽȴۣΪʹΪǸֻһůʹΪ򵥵΢ԸҲֻܳΪӰʹΪ㿪˶ڽį˿ڶʹһ˲ůҲͲú䡣ΪʲôҪ̵ضԴһˣůʱ䣿
޵ǿҵؿһϢҵߣֻŰֻûҪ׿Ҷڡ

64ټ
Щ㱵ش򿪹Ԣţһ۾Ϳɳϵֻһ5δӵ绰һһİĵ绰룬Ӧþġԥؽ绰뱣ȻϽٽſδӵ绰ȫҶڵ硣һͨʱ룬ҲǰСʱǰ¥½ʱҶھȻ浽ô޵ܸӣѾ֪Լ£æôľ˵ȥμ
ͱͣˣ˲˹ʳ;ж޽绰زȥĪؾýš绰ͨ˺ܾȴ˽ĵٲһΣһξֱӹҶˡҶҲѾ˯ˣлһ⡣ԥҪҪٲȥʱҶȴ˹
С࣬һС˯ˣղԺˡҶڵŨŨƣ뻹δɢ˯⡣
ޡŶһԭϡľۻô浽ôˣ
ţУҲúˡ
Ҷڸ޽һЩǾۻȤ£Ĳɣ˵Ǿ仰ڣκһͬȥSUNYѧûУְİ
Ҷڶһ£̸еɢȥеģôͻȻˣ
ûҾҲõġûҪԼȥǮ˵ú⣬Ѿ
ڻæʱû㡣ҶڵĻûһ˿
һ£֪⻰м漸ּ١ÿЦСҶӣ˵ûжѣ
ţôͻȻ⣬˭ִ̼ˣ
Ĳ޲ûˣش
ûСҶڵĻشܼ㵽ôˣ
һһزʶİˣӦԼѡ˵һѾǼ٣ôҶڸӵ˵͸ˡȻ벻ͨĻʲôͼԸһжǼٵģԸҶôпУԵǸССĻɵһлδ֤ʵǰԼԼΣЦҶڵû¶ˣ˭ôҾŶ·ߵҰܲɡ
Ҷƺúã͵͵Ц㶼Ҵ绰һΪ㲻ء𣿡
룡⻹룡
۵˵һ黰óҶѾƣˣֻȻ̸ЦҶ˵ˣϢˣһҪúչԼˡ
Ҷ̾һڣá
޵ıһ¡ֻһ򵥵ĹľͿô㣬ңԶľ룬ҲֻЩˣǱ˶ĿҲﲻæҶڵִֻӶԻ䣬һнϯ

֮ҶƺæˣϣżҲֻǴҴ˵˼仰ˡ޳ɫͷ񣬾յģȻ˵ĻÿɻܸԼҶǲƭģûбҪƭ
һϣЩƣػصңһרҵΣ۾ܿ·ͼɵϷȫʲôҲ˼ˣҲȥ첻ĩµĹ˵Ҷǲʱߵġ
ϢһһŤͷÿضŵɵЦŷŵһֱúܹ죬һ䣺ڸʲôأ
ڿ׳Ƭأ˧ת˷ܵؿޣһͷĸޡ
룬׳ȻƬⷢչͦҲԵشչȥŷԭڿУ׳ҳϵƬȤߣ㣬⻨ղжʱղ˰
ޣѻ죬С㳤ء˵ͷһͷȳ𣿡
ļҪԼģһҧ¾ 
ɫ˱䣬û˵ҳ޵º޲Լһ⣬һ˵ˡֻĬ׳ҳۼأ澲ԣһСʱǰʳ¯ģ˵ȥμһpartyúܿġ
ССİԾʼԴ澲ȥ˾͵Ȼ˽һ澲ǱߵˣҲǹͬѧɡȻʵ˴˶
޴ߴ㿪澲ҳһȥȴ򿴵һ۵Ƭס˺ƬУʮɫҹ£澲һЦƽ΢ЦŵӲҹλʱ˼Ƭĵúȴôۡһ˲ʲôҲ벻ˣһƬհף·ϸ˹ؿͻȻѹһʯ
»ָʱ޿һɻͬ𾪵һǿЦڸPOSEѣûʲôСֵġǣPOSEĺ
޴ùֱӵǡҸֻƬŶ澲ҶڵĺգղżŶ⣬ҲǺܵӣһƬ澲ֱҶڵֱۡƬѾԣѺ˧ϲڱ׷ˡͯŮҲȥˣɿƶصҳ棬ﲻϸԼҪ侲ֻǱȴס΢΢
һŵ绰ݵ˵绰ȥʣۼһΪʵ˵껹޵֡
飬ԼҲ֪ôҡôڹõ绰ϲĵ绰롣ڵȴĹУѾΪƬһǧֽͣҲƽȴ绰ǶŮʱһеĽͶֲһhello
ӦŦԼʱ˵룬ô磬ҶڵֻȴһŮ˽ڶhelloʱع˵绰ǽ˰죬ؿͻͻţÿһ¶ƱشhelloħһֱڶظŴƵͷҲʼˡ
ʹԼģֽ绰ͨųӱܵŮһŪǲĵġ绰ﻹǸһֱ˵ʵҶڣ˭ʵһǶ࣬Ѿܹ϶绰ͷ澲ˡ
ްɣ澲ҶڻûأҪҰ澲Ц⡣
ҶһϰߣھȻ˯˰˵롣޵ؿֿʼƣһȴЩɳƣΪʲôҶһ𣿡
Ϊʲôһһ£粢ÿ¶ҵɵġѽҿ˯ú죬ǵɣ̫ˣҿö
޲νġһ˼ܲٲȻŮ̬æĻʣæʲôôۣĻң޵ȴѾø߰ΪѾø߰ҲѾûȥˡ
㲻֪澲ŵĵľȣ޸ܡȷܿЦΪŮȻ֪ҶڵæʲôҪȥˡ 
澲ʼҫؿ̸Ҷ۵ýۣһҪӦѧУĿγ̺ҵһ߻Ҫ׬ǮҪѰҲĸôҲûҵҵĸҲһʵó˵ʲô˵ġĻ澲ѹȴһֲ©޵ĹĤֶ룬̵̫ѨɹɵۡЩԸŶŬǵʶĻ澲ղŵһغһڸһòϵʵҶڶˡôôпʵʱûиΣʹʱҲûҪõ֧֡ѡԳܡįˣ޻ܣȴѡ澲ֵʹࡢܡ
ͻĴ޼վȣƺĿɱ澲һֻεѾࡣ˵κλ׼ҵ绰Ϣɣٴ
Ŷһתġ
޴ĵײ澲תҶڡ˵绰ŷյ绰ֽӲɬÿ£ԭղһֱŻͲȴȻ֪˳ǽһһ㻬ȥһҲ³Ԩ޶ڵϱȣĵҹ紵ϣǳǵĺ⡣

65θ
ԼҲ֪˶ãֻ֪ÿһ缡ҹ紵ľˣվߣΪ˫ܣ·ײײġ
ô£ֻҡͷΪҲô£ôȻ֮ʲôˡۣԴͣȴڴڵȴǾƣ·Ϣһܡ
ɫ԰ףֲ˵ֻ£ҸһƬһ𿴰ɡֹ׳Լ˽غܾõʳĵʱǿӰʳתעģܺùһź˼롣
޴صͷеذʳҲƷʲôζնؿŵĻеĵӰŮ˹మϲƬȴһҲЦҪۺЦ˭ȵùɵһڹǱߵϲŭȫȻ֪ΪսϡٵϵֻΪæѧϰȴԭ顣ж澲ĳɷ֣ϾǸҶڳŵġŮѰˡҲ˶Ǽįģѧⲻ˴ڣͬѧ֮ĸͬıԭԱ˴˵ĸоһз΢ı仯Щص㡣ҶֻһС֣澲֪ȫ֢ᡣ
ͷʱǿһЦ⣬Ӧñȿ޻ѿΪɫˡ̾һ§סļ˵˵ɣ˵һЩ
޵۾ǶĻͷ׵Ļǰϱ任ڿ˵ľ˵Ҳĳ俴ĬһղŵθΨһֵܸ֧ѣȥҶڵļ£ӦòԼļ±֪Լ
ĬʲôҲû˵ֻǰ޵ֻ˵㲻绰Ҷô˵ģ
ٵȵȰɣܻûѡ˳ָֻĻĦǲ򣬶ųˡûֳ¸ңҲûԼ¸ңһܵ˺ŮˡΪһ˹ʹҶڵȬҲҶٴɪʹĸоȵʱ˵ʱÿ־壬ʹĸоһ临վͷŴǰԶĵطǲҶڴ绰ˣֻһȥʹҲһ㲻Խ౧һ
ҡͷ˵ȫ
ӰĻһ緱ʢջлȥɢ֮󣬳˼仹Щʲô
ºмʱס˺δ֪ȴǿ໹ɬأҶڵֻػԭȴһաʾڶظ޵Ĵ߷һ˿ЦòΪ˶ɣԸֻûˡ
ʮһ㵽賿һ㣬ԼҲǲòȥͨ绰ˣҶڵֻʼնǹػڴϵɴ۾컨壬¹⽫εͣѵĺѾǳ޽ֻߣûйػ´Ҷڵĵ绰ͷʹΪ۾ȴ˯šϷү˵벻ͨ¾ͲҪ롣һΣͷ˯Ӱʱ֪һѶЩʳʯͷһθƵܡ
˴ԼһˮѹһѹθƸСһЩԺɻشϣոչƽϸϮһʹòһŷʹһЩǰҲʹͨһҲ͹ȥˣΪҲ⡣֪˺һϸʹһαһأһֻθҰŶĵĸоܵڴϷȥ̲ʱ˺ü˲
˯߱ǳѾ޵ĶŪˡſߵѯʣǲﲻ
ü˵͸еһģϽų嵽һŻ£ҪͿˡڲתΪ³˯ѣһתһСʣôҪҪ
޳ǽڰڰ֣δ˵һǷֻõ֭³ˡôһ룬ɴθһ³ˣʡܡ
ôĶҲˣеǰѯʡ޾ûˣǰɫûǣʲôǺ̵ġ
޷£в֪˭˵һ䣺ȥҽԺɣȥˮ˲ɡ
һˡæˮι޺£ʮֱ˳żزУҽԺļȵ绰ֵ֪ҽȥˣҲû˽СУҽԺͣ˵ǷŻ˵ǼţΪ޵ĽѾˡҹģУ԰͸ҹӰӶûУŮôһһߵУҽԺ·ϣΣȴֻǸŻ
ӴǵֵҽǸˣһձҵҽѧԺѧƺֵҹܲѯʲʱһֱһܲͷӣ޸ˡ˵ѾӬˣв֢״Сҽġҽּ򵥵һ飬ͷһڲдһߺߺߵθףˮסԺҺơƽʱҪʳɱʳ޻ججظšʳĸ֡Ҷߺʳĺܲأ緹ǲԵģʱ緹Ҳϳһ٣һ֮ͻƴԣνʳŪɡ⻹©ƫҹ갡޻㱵ؿԼϸҶʱĻڶϣҪǿˣҿҪ˻ġҪԼŵ
СްԺҩһڣɵˮϢĲϡûԼסԺһ죬ЦȴչһչǵҲûˡ
ҩ޾ˣûмкֻΪˮԵʻֽһƬǾÿڿʣһ㻹ͷΡ
СϻȥԼҪչޡ޿ʱ䶼ѾĵˣٿһӣʮֹⲻȥԱߵĿմλƺ֪Ҫ˵ʲôһ˵ҪԼ̬ܺߣˣʳﺦ㣬ɣȻԺͦǰס
ȻĺⱻĻɢһЩɵϣ˵ҪˮͽңһС̫ˣ˵ûһͳ˯ȥˡ
ΪУҽԺĲסԺĲ˲࣬䲡պֻһˡԵ˯Ժ󣬲;ֻʣǵĺˡž֮У޲ͷҺܵҺһһεµһֱļ⡣ֱһƬϣΪѪܽϸʱʿûɵġֱϣȴһûۣԼѾû˰ɡ΢һ㣬Ϳʼܡȥֻŵʱ˴ֶһѰĽơ޿һ˯ʱ鷳룬˰ɣʵҶҲô绰

66˵
һֱںڰк˼룬ֱʱΪƣ˯˹ȥһΣμԼ߽һƬޣΧȫ͸ĺڳǵǺҶԼﲻɢΧ˺ڰǺڰżشȴ㳯ĸܣܿʲôײǽŬҲԭ̤Ҫÿ޳ˣʱȴһֻůǣסڽСࡱһϲҶսֻŬؿǰȴɵһƬһżˡ
޿ǰüͷλزﻹǸղŵξůĴлôʵĿ͵ƣŷԼֲšеʧ˸˲佫ûôҶڵأεջ֣۾һɨһŲɫ
Ѿͷôôʡأʼ˵ѵõܲʮʮһˣ֪ܱʳĵҪϷү֪˿ôĥ㣡
ذ봹޾ɵ˵ֲʲô¶Сֵģ𣿡
Ǵ¶Ǵ¶סԺҪǲúõҪתθ׵ġ˵ͷŤһߣһŭƽӡ
Ȱҽ˵ˣҺ۲û¡
û£㿴ʲôˣҲڼЩߡ˿ڣŵأָҽʲš
޵ǵһμôƢЩˣһգҲûʲôֻƤ԰ףȦأֻ۾΢΢ݣ֮һЩɻؿղôƢ
ֻеˮʬԶء䣬޾ͱסˣٲҺ˵˵
ڵ̫ƣ޵۾Ĵҿһ۾ͿڴͷϵֻѿʵôҵֻҼǵҵѽ
شõģ˵϶ֻȥ벡٣˵Ͳʦˣ·ǾӹˣӦҲ˰ɡߣǰ·˵ԺҶ֪ء
޺ԵƵɫֻǸм룬˽ĺýá
ȻһٸԼҶӦòڰҹ绰Ƿֻһ̣ʧˮһӿͷûδӵ绰
űƿϵ˸лûʾӭ͵Ц紺绯㣬οվ˵ѧеҪȥһ£㡣Ȼת˵Ҫˡһһ㶵ģʼնһõӡ
Ŀ޶ԹĻƢȻͷһʣûи˵ҺҶڵ£
һ߸ˮһ˵ôģҾֻü˵һ¡
޳Ĭؽһ£ʮббͶڴأһ־ܸܵůҺҲյþӨһס⣬һֲ绰ε绰ܿ챻˽޵ؼӿ죬˵Ҷڵеæʲô´˵ɡİĻţƴǰʶǸҶڡ
ǻŵסҲŻҵòײͨĵ绰ҶȴҲʾҵǵһΣ˵ѵ֪ҹĲ֪żزĵ绰֪ĶʹţŭͲʣʵΪڸǼӿĿ־塣Ծأд˱䣺ȵȣæʲô
æʲôҡͬѧڸһơҶڵԼӣĺæȹˣݡԥһ£ҲǼǵĹ˵㡱üû
˵绰ѾҶϡƣʮھưɸƣһѽ绰ˤڴβþסŲԼʧءҪ˵ѣΪʲôøһЩƫƫһֱ澲һɵӰɡɵһЩǴһЩ
ѽڴˮ˳ȥһƬУڱѩأе˿Ҳů˱ġ

θÿȥҲ죬϶Һٴ֢״ʧˡҽмһ¾˵ԳԺˣûɵӣֲһ䣺ȥúõһ£ԺʳҪע⣬嵭Щθúţ²
̧ƤҽһۣҪĵ˭ˣҶûи绰ȥΣȴ˵ñҴҵعҵ绰һѾʱ룬Ѿˡ
Ժʱϸҽѯ˵עȻ¶Ĺģ޲Щ֣ԭΪ֮һжΪԭıˣˣȴЩʵǲ仯ġѽЩٵִŷ£֮䣬ȴܻܹ޹طµѡ
ڲپҽ߹ʱ޶ô裿
һۣɵģ㿴һɫ´ϹҾ͸ϷүεһﲢôԵҿǴӦҪչġ
һ⻰ɲ֪ôˡϽ񣬸ɿŤͷ¥µķ羰֪ûС
ҲŲҪչأ㻹չȥɣҪȫλŶÿλðķơǵģҪչˣչǸȴ֪ںδ
УҽԺͨѧ¥һ·èǣһһ˶Ůһ·˵Ц޵ǺþûèˣôûˣƺҵһĽ͡
èҲһ۾ͿǣһЦ¶һŽ׵ݡ߹ҴкֵʣôҽԺ˭𣿡Ŀ֮ɨɨ
˿ǰ˵ûУֻȥ졣Ҷھɱ˿֪ԼΪϲԼһչֳҪĲͬҲΣҪǣҪ֪ҲӦ֮¡ʣҲ˵ô֪֪ҲͱòҪˡ
è޵Ļ󷽵ǣŮָǽԼŮǮޱ޿۵ӣǲõЦݣﶼ˻ɫٱʱè˵ʺá
áЦŴӦȥǾ䣺ܹúú̸һĻ
è֮˭ûèҲûҶڣһղֿĻر޸о޴εı
лҪ˵
ڻˣ۰ʽ壬ι⼸ϴʱ䶼Էûɼ
ллһ֧֣ӭð
ҲǹҪĥСֻ࣬Ϊɢ֪۵󡣾ĥѲܳ죬ܶϧ

67ʵϰ
޳Ժڶպøϵΰѵרҵѧټ֪ͨ׼ȥMеĹоԺΪһܵʵϰ˵ʵϰʵȥΣѧǶ˷ܡ
һʦλƵʻһ乫·ɿӹף˲ġӲӵ⴩̳ϣǡôȶȡѾԴ˯ˣߴ௣΢΢ۣѵõɡ
ۼǰ׵ĵ·ͷѾһƻֺĴţͦεĳǹڱڴӵУӵʦʩʩȻǰŵλվһѹɤɿͬ־ǰͬ־ǰͬ־ǣ˼ʱڵˣһ٣ûеȵͬѧǵһӦεڹоԺܵλԣͬ־ǵֻҪϽʵϰٻǡ
һͬѧը˹رԹʦôû˵޲µͷûֻǲûֻֻˣʱٰȺδİ׹Ǿô죿ס޵͵ͷʾͬ
  ʦգգ˵Ҿ֪ЧҪ˵ǾͲô˳ظˡΪ˲ͬѧǣϵһרſճȥԱߵQɽ棬ʱֻͶˡ
  ͬѧǵı鷢ϷԵı仯ֻһգ۵Ĺ¾ͼ¡ȵڱǹ߹ʱͬѧѾֻȫװרÿڴﲢ˵Ǽǡڱڴߣ޵Ļǲ˳һܣעһҪڵȴжȹˡ
оԺҪΪƸ߾ҲеһòƷĿơЩط漰ܣһֻЩôҪоҽвιѧϰÿյгҲϸƵġ˵ʵϰ˵ǽܰøǡÿնǵظ𡢳ԷιۡԷѭ˳ۼʵ˷ܶ⣬ʵϰԵÿơϸ룬ѧУİҲǺģָ߼ĵطʵϰأܲιһ¾Ѿˡ
ÿιԺͬѧǻᱻдϢûֻû磬Ҳ߶Ͼʱһֻÿӻߴơ޲ƣֻǱŰӿȻ죬ʱظ⡣ΧԽ֣Խļžÿ£ȻҲΪʲôǱ˵ġĵʱ޾ͻϰԵŲ׹룬ҲҶڻ绰ɣô춼ϵż
ò߹ڹԺʵϰһ죬ֻԭˡδ׽ֻ˷ܵطŵߴһڣ˰ɣүúóһ㡣
̧۴ӵĿ⣬ڨڨһЦ¿ؿֻĵһͦջظšϷү˵绰ԺȴסȥֻĻ֪ʲôҲֻһ壬ûʱ򣬻ӷѰʵϵʱȴҪ¡Ҫֻȷʵ
Ҷڵĵ绰óɿݼ1ֻҪһͿԽ绰֪˿£ȴһεʧʹԥţֻȻ𣬰һ
ҶڵĴͷĻϼٵһ޽ĨϺĵġҶΪҪƬɾһţһҧϡÿοƬ޶Цȴüڴ֮ǰֹһε绰һĵʱĪη
ιڽµ绰̽Ĳȷİԡʧϵ֮ƺ˲еĶ
ȥˣôֻһֱػ滺һ˿ǡ
޾úͷ£Ѽǲжûƽ͵˵ˣһɲΪһƺص˴ǰʵϰֻͳһȥˡ㡭æˣ
Ҷ̾Ϣһȥ˵ƣǰɡ
һۣվǰָƽüͷָԸֵһСֻҪ֮⡣ҲҪȴˣֻ׿ڸһУܵĿѣ澲ĹϵͿʲôǻ֡ʹ࣬ҪֻʵҶڣʲô֪ˡͬʱ澲鷳Ǳߵϴ㲨ݸҡأҶڡһ
Դһըʧֻֽ˵ϡѾǵˣ˵Ƭϴεĵ绰˵ԼɺϣһҲˡԭҶڸһֻһᣬʵǰòͷǰɵΪֻҪ⹻ᶨʱ;붼ԶǵС֪׺ɣûʲôʱոı䲻˵ġ
ʰֻ޴һĨЦ⡣ֻֻȴˤˣʰҲʰʲôæµǲ绰ĽڰɣҲǲ뱻ʣҲΡҶǹ𣬻澲ǹģΪ˼ڣԹĶԻʵɲˣ̫Сˣôôˡ
ȥĵ绰ܿ챻޾ʹԼƽȣԲ𣬸ղֻڵˡдԼ̵ò
ȥҶƺôˣղͬѧҰݶϴ衣
޺ǵһЦǸýڰҪǰҲضŲˡ
ղ˵ʲôû塣
˵ʲô֪ˡǣְɡԸЦڴ޷ԭֿ׵ؾʹ˵գգ۾ɬܣȴʼ粻ᡣ
绰ͷֻõˮƬ̵ĳĬ֮ʣ㶼֪ˣ֪ʲôˣ
ǲἰҶڵʹֻػش˵֪ΪʲôôæҲ֪˭һ𡣡
һžϢȴţҲǴССĲġ
Ҷ̾ϢһǾͷְɡû뵽㻹֪ˣҲû뵽Ļ⡣
ǸۻǸ޵Ķ䣬Ѷ׵ġ⣿Ȼ⣡ѵҪ΢ЦŶ澲˵ǺƽɡŭĴһ޹޿κεӡ
ΪǮΪˣʵΪԲԣǣ֪ġҶڵȻʼɵص٩
ŵ΢죬ԸпĻǴ˵ΪమҶ˵Ǿ䡰ϲ㡱Ǻǣֻϲ밮޹ءôε϶Լ⣬ȴԭûеõΣҲʼιЩضʹԸʱ̾Ȼû˵ǷŭһЩʹһЩ޶˵ǰΪһֱǣҲ޷ܵعҵ绰Ϊ岻ܿƵؿھһѼ⵶ݺݵؽãۿȣȴӲǱѹºӿʡ
ƵţȥţȴԼдĴϣǦĶ³
лҪ˵
һдеæг棬Ұæ׽һ׽
æ¿ܻһЩ÷ϹǸ
ףһ֣

68
һֱĬڷһǣ˿̷ӵסޣŰͽ͵еƾŸղŵΣѾ˸߰˰ˡǿնۣԭΪ޺ҶڻһֱҸȥȴ밮ԭõֲһŷɻƱռľ뱾£µὫĵľŴ֡
ٵ졣޵ıȥš޳϶ʹǿԼ
õʣʰȥɽ֮ǰĸԼҪȥQɽģҶڵǾ仰ʵΪԲԣ˵ûȷΪֻû£һֱҶļ䡣֪ҶǸ԰ȱȫеˣȴû뵽ƾŬͽ͡ǣ˵Ķ澲ܸҲɣ澲һֱִŵ׷ˣŲҶڻûʧɡ  
Цӭȥ׼ˡƽȻԼе죬Ҳһз̫ͻȻһѿ쵶µ˿ڣѪҲʹ
ޣ¶ϧ˿ڻʱԶԶȲյʹĥˣһ㣬˭
ҪȥϰסҪŵʡ
ǰҵĺý㣬Ҫӭĩ԰ЦŶӻ֣һֻľһ뿪
εҡҡͷĩԻһأǴû޶ѧϰôĹʵϰǻ޼Լһ̨ѧĴС񶼱ȥҪȵǻڿࡣ°ѧڣѧˣְԼǰɢྶͥ
ʵ֪޲ԼæŲʱ˼롣ǰޱκʱЦòãҲκʱЦƣÿΧȥеͻᱻûÿδЦĿܴʹǶģеαװΪǶͬһˣ񱴿ǣ۵İʹˣҲָֻĹ⻪
ͨͼݵĳϣ޿µĺˮֵĽ˴ǵԼԵҶۻȥι㡣ʱǺ㶼ˮ׶أ˳µģȫ޵ĶӡʱҶıͷرӵб˵˵Ҫι𣿡Լˡһ߳һߺ˵ʵˣ㰡
ʱĳȻҶüСͱдŰǵá޲ԼǿļȻҶڵƬ͵һͱս¹Ľ䣬ΪϾûĺۼǣȴԼΪҲǹȥ̫ã᲻ɡأ᲻ҲϾʱ
ʵ޻ЩԼʵ˷֣½ЩһֱлûŪЬСʯӣߵԽԶѵԽܡ֪ԼﲻãҪôĮģηŵŮأôܱôأ
Ǵǲ绰ȥģľǿԸʱһڴˢĲٱκλ롣ҶѾϧǴǰĸ飬ΪκصŬֱŹȥοء
˲ŵ£ÿΪԼѾµʱǲһһԼƵıӰ飬ҹҹշתĥڶЦǰǸˣô
أͻȻ۽һߴӰһʽġ㡱ޱýһûվȡ
ҪʲôҪǻΪڳ㻹׳ءèŭ
èίصͷ˵ҽüӦҲš
֪ڰ˵ˣ˲С˹
èҪȥȥͼݣ˳·һߡ֪쿪ʼèٸҶڣèѾ֪ǷˡܵèмСάǵ飬ΪҶڶԶʹůůеǴĵģΪҶڵֶӡ
ڳϾĬţǸ˼Ѿļͷؿųšè޳ɡͻأ˵㣬ѧڽԺҾҪȥˣǰ֪ͨһ£ǸŶ
Ȼèһ𣬲һʱȥˣ¾źۼشഺüۼ们ߡ
á޿è۾شӦֺȻŮǮޱ
èȶһ۽޵ұҵйģֻǷֿһѡӿľǼᶨʹЦΡ
޵һЦҲᶨ
ٱʱè˵һƶǶĻ㣬Ȼÿ˶ѡԼȨҲۿ㣬ǣһǺϣعںá
ʲôƺ⻰˲ɡ
޳ɡվͷ£ƾϮˣֱèӰʧŲͼȥ˵¥޿ԣ׳һľװؿţüͷ΢΢סº͵Щ޸ϽסŲһλ׳ȴʲôƵ̧ͷĿ͸۾ϣüͷһɣЦݱϵο
лҪ˵
˵ȫĽ᲻ᱻש
O(_)O~ЦѡĩŶ~~~
ܾûˣҲֻͻȻæˣ״̬ʱ䲻ˣֻܾʱˣÿ˶ΣǱͺáұ֤Ļģʣµ½ҲˣҪǰĸٶȣˣ˲
⣬費õҲϲŰ½ڻὥģѩڴů,ϣһֱ׷ĵᡣ(*^__^*) 

69 
ΪʲôǲԣԢ棬澲ЩЪ˹ΪʲôҶѾ޷ȴǲܽһֱ޵Ľ룬Ҷڳġ
Ҷüͷ澲˵澲ΪףֻѡһΣ㲻Ҳ˵
澲ҶڵĻѣҴû㵱ѿһҲ˵ҵİΪô飬ȫΪҰ㡣
Ҷ澲̾һ˵ֻ˵ǸˡҪǰǿ϶˵Ǹġ£ҪǸԼ澲ĸܡǵ˵ֻѣһζִҪƮ磬ǶƣϾ룬澲Ҳߵ׽ɡ
澲ĵʣҵȲˣ
ҶԼ磬ڻ£ЦҲʹ
Σ澲պ޵һţŤߵعҶڶıӰƽ˵Ҫ¶ͱ˱Ƚϣܱȸʤ̭ءźǲѡҲִȥˡҶڿ澲Ǹ˳˵ĴС㣬ԭ˳ģȴ˱ڣżĺʤİˡ
ȵǽϣҶڵһ֧̣ȴֻںڰпһǻӦû˯ɣ֪ûеűӣˣӦòðǰͬסСԢʱ˯磬ȵòͷʱͻŶӴ˯ࡢűӵĻëЦĿͨ˯£ͳͳ֪ЩƷ֪ջ˺Լ֪صʵ֮ʹ࣬ȴһһε̰ǳµĻ䣬޷԰Ρ
Ҷڵڲ֪𣬲һж⣬һ뵽ޣ;áǡֻеƬʱ˵ǰƬ޺˵ۡҶʹؽͷǰܵԼסǸ龫ֵѾͷڲٵġҲʧȥˣΪӵ޶˵ֵʱ޲Ϸɻص߶סĲ˵ʲôʸأΪһ˽ӣҸԹ޵ѡıʱ˹վҪġ
㶵ֻ𶯣ҶϸһǸİĺ롣һ֮surprise壬һˣֻﴫľè"

в͹ҶΪèӷ硣˵èĶҶĳҪóķè֮ǰˡǮȡݸҶתͷèֱضԼֵǰλΣ٩ιԸ𣬲øж۷ֱɣ֪˻Ϊ㰮ء
èĿҶڵ֣ɫ㻹ǰģ԰ɣ
ʲôҶڲ˳èĿʾ⣬ǮĴͷ￩һ£͵޵ƬļSĵġǵõʱǮŴͷ棬ȡȷʵհˣʹ˵֣ҲҪһ̵ҸԶסûƬ󿴲ӡ
ûٸϵ
ҶǮУعαȥء
è촽أһֹӡҶڱۿαϾصʡ
ʵʵƾʲôýèԽ˵ԽСΪҶڵɫԽԽǣڻǣְ
׿ڳϵĻм𣿶һƬҶüģʵڲ⣬ͷۡ
ƬʲôƬ
ҶڿèǸĵӣȻǺĹʣʼڽӷˣֻƬӸèԹ˿ķ羰ڶδƬ޷ƳݣֻģȴѾۡ
ףèҶڵèֻ˵ʲôʱƬ
ֻ治𣿡ҶЩͷôûèͱɵˡ
ǣȥľ۰뿪Ժûƺľסèƶ˵һȥĩƬ
è˵꣬ҶھͰֻ˹ƬXߣ߲ԶһŮŤͷȻ˱鲻Ҳѿ˾޺ڴ֮ǰȫƬ˵˾סĿ⣬ûע⵽ΧȻҲŽϺ񣬵ֻǴͣû뵽֮ǧָǽսҶڿʼʶԼܷһܴĴȻҲһϲȴиĿ־Ĵ񾭡ٻѰ
èȻҶڵɫ仯ʣƬǴģ
èһᣬܶϸ¸ҶԺ

лҪ˵
5.12ȥĴ˿̣ѣʱ˿̣ΪȥͬĬϧԼףǽ֣
PSĴȥֳˣ壡żǿĴһƽȹһصģԸй˶Ҫ

70֪
ʱҶŦԼѧѧϰѾ죬㿪ʼѰĸסԴ͵˱չǷDNA鱨棬Ҷھֻ֪ĸһˡҲǴʱ֪ԭûһֹ¶ȾĿ׸Ӻ䡣ȻҶȻܡݺø׵ĽɫҲмô֮ǣΪһˣܹĴõ롰סദԣʹж᲻뿪ޣҲֻŦԼĸ׸ĵطԼ˫Լڸ߶ѧѣֻȴӸʵʮ֮ﻹ塣
Ҷĵĸ˹صʿӰ˾ְΪĿѾȷʵ˺ܶ鷳Ϊ֪ĸ׵ľְλʿһҺܴĹ˾Ŷ࣬ԱӣУֺԶҶ˺üζһڼ䣬ݼְһй͹Ӧ͸ʦÿճ̶ѧҵ͹ϵ쳣ƣÿҹմ˯˸޷ʼƵҲˡۣȴ̤ʵ
ǰͨһpresentation֮ƽմ򹤱ƣۣҶڵľܻ㱣ڲ͹ϲ˵ʱСĽ˴һ˵ϣɫϺܿ棬ƾҶڷӦٿҲ޲λ˻ʿؿסŭ𣬵⳥ⲻ˵ģԼõڶǮڵʱ׽Ҷ˵Ҫ⳥һߵǺѵģҵµĹʿ϶ᱻϰ۵һˡԥҪҪø׵пʱȴӵ澲ĵ绰˵ǵʱڷ棬ѾǮ⸶λˡ
Ҷںܲˣҵ澲ʱ澲ȴõĽ˵㲻ܾܾһͬİɣ㵱ѣֻǽġ
ҶտЦã벻ˡҪô׽裬Ҫô澲衣ŨŨкȻϯҲЩˣһעǸƾŬҲҪһ֪Լڸ˭ǿǩ澲ĽڹԢ¶̨Ϻ˺ܶƣ澲һĬĬţʲôҲûʡ֪ԼΪǰȫ޵Ӱӡ
 _ڶ콫ʱҶԼڹԢСϣ澲Աšü̫Ѩϲ澲ŵĹԢǵĹϵûݶϡ澲ɫ˵˺ܶ
ŶҶһѰֻһü
ҡ㷴ĸףΪʲôҪ뿪Сĸ˭
ҶҵֻȾǰֻ¶ģ˻һת澲еɻͬ顣ЦƵĻҲ棿԰׵澲벻ţѹ˲࣬˰ôνֻҪ޵ֺ֧¡ˣҲԸ¸ޣһжδ֮ǰԸ޵ģȻҪԭʵĵĻ֪̿֡ԼҪԵĹȥ̿δ֪ĹȥԼܽܽ𣿶˼֮ʱֻСʱǰյһϢƬҵһǵƬ
Ϣ͵ģֽƬĳ澲ٲ˸ϵɡȻѰĸ׵Ĺ澲Ҷڲٰ벻澲жʱĻǣȥﶬµƬ浽ŷ
***********************************************  

Ҷڽʼĩģģظèèߵȭ֪һֱһˡô޳ֵܵزأ
Ҷֻ۾أмһ˿ϲϾԱԼءè˵ƬǷȥ꣬Ҳ˵ʱûһ𣬵Ƭϵݾֵˡһ˲Ļ棬ûǰ㹻ǣ뵽Nڣƫƫֻһ֡¶Թ˭أǶλججδʹУϻԼһ㱻ĥ͵ûˡеغʵģǻͿһ㣬ʲôҲû
úԼųԼͬʱһˡԭΪΪڿҲһжֻԼ롣ʱԼž޴ʹЦ˵Щ˵ĻΪǮΪˣʵΪԲԣǣ֪ġ޲úݺݳԼ͡ʱ޼ΪΪԼֱ׶ߣʵأҲıɵķŭʹɡô˺ΪˣĲˣԼһӴ˲ԭԼˣԼӴҲҲˮ
ҶŰƵµ绰һڽĬĬᣬľһֻεצ˺䲻˳أʲôԭ֡Կ϶ǣ޾ĳΪһʱûļҾһӰӣѾҪٲ£Ϊͻǵ˼ںҲ޷ס绰ͷ»ᱻ޷õˡ

71ϱ
      è֮Ҷھֱȥĸ׵ĹԢΨһļҡ

һǰҶʿ˾ĸأ˵żȻʵҲǱȻѡϰ򿨵ʱغѾü˿ˣеϣѵĮֻԾɲģȴһεʱĨİȴܻ˯Ӱ

ĸ緢ӣһǰ뿪ʱе˼ȻȴҶڿʼԹĸ׵뿪Թڵѡ嶯ת뿪ȫǴеĳԣȴײ·ϣǲĸע⣬ʱס

ԭĸһֱʹӢǰسѹҶǰ˿ˡĸۿеľӨҶڲͷᣬȴǽšӵبھñĸ֮䣬ĸ˭Ҳû˵ֻ໥ţƺӱ˴һЩȱʧʱ⡣ĸҶ쿪˫ۣӵסǰ߳Ķӡоĸ׵ĲҶε̾Ϣһĸվĵġ

ǲɱرԭĸ׵ż˰˼ǩ֤ʿ֮ƾŶ۹ͷḻĹ𽥴ƴ˹˾в㣬һĵŮ˵ʵס뿪ԭȻҪ˵ںܼѣĸѲӱܣΪҶѾܹܵ͡

黹Ҫ׷ݵغҶGмഴҵǶӡʱ򣬷ľƵմ𲽽׶ΣأҶƵӹģĴƵ꣬Ѿڿ״̬ʽҲת⡣ۿܵıǮͶһ޵׶Ƶ꼴ͣҵҶ޺ϲۡ·ߣʼɡԵʱҶƵľӪ״˭Ըվ޴ͶأĴڵʱ򣬵ʵķĺ콨ϰԱľƵҵһǳû׳֦ۣѾ̸ףԱԷǳ͵Ĺɼ۹Ҷ35%ĹɷݣȴٳٲǩͬۿƵ꼱ʽע룬ͬüë

գҶȥ߻ˣھƵӵԱ绰֪ͨȥͬؼعϵ绰͸Ҷ绰Ҷо̸ţһʱѲҪ֪һžƵʽҶشʦȥе͸Ϲȥ

Աİ칫ϸͬʦҲ˲˺ͬûκ©һֻ˫ǩָ¡ҶУ˵ҪһСʱԺܵˡֻǸظԱԱǺܿݵЦ˵һûϵۺеӣȴʦȻȥʦأҲû¶ˣǵͷʦ˹İ뿪
<
칫ֻʣԱˣԱأ˵ԤףǺ죬Ҷһɹش󷽵ؽӹƱǳһڣЩľⱭƵѲ֪ǾǬֻ˼Сڣ;ͷε㱼俴Ա񽥽ȣԼòΪʱǵֲҩЧ˹ȥ

Բ˵ʱ򼸺ιȥ¹ڳԱҪԱϾڰ칫ϣ˵Ҷˣúʰһ£ſǺɡ

סͷȻܳʶԼĴʹô죿Ҷʵ飬ɵ¾洵ˣƵѪôġң¹Ա󣬼ʹҶܳΧεѹҲûжٰܹ⵹Ա󡭡ѵҪĿ£裿

ԱȰɵ¶һΣ㲻˵û˻֪ģǵĺɡҪ㣬һᶯءһеڣҲ

סڣŭɶشԱޣסԼ㡣

ݵʱؿ˿δߵҶݹ߽Աںͬǩ֣칦ģĪκεĿɬʱ̫ᣬһ֮ں˵һŮ֮ԾҪǿֻΪûԽĵǸˣһĸԸŮˡ

ʽע룬Ƶת㽫ѹضȹԱ׼˾ƵǱԼ˼Ƶͻ֮ҶӱľӪʹҶסͬеĴѹżGվ˽ŸԺԱûɧŹأҲΪ¶̰ɢȴʮ󣬵ҶѾԾƵΪзչΪһʻļŹ˾ʱԱ־ᡣΪҶвذаеƬ뵽Աһ֣׵ҹҹĥԱһһεշתߡԱǸ˵ˣٲʮǰˣԼΪԱӣҲƲᱳҶǸһֱҲˡԸԼΪҶĳۣѡ뿪Ĳʡ벻ᡣԼ뿪ˣҶͲаѱԱˣΪֵá

زûἰҶڵҲǲúӸһʹ࣬ҶѾ϶Աĸˡ֮ǰδΪԼ֪ܲԼĳһ˵ǰҶֻ¶ĿȸֻһֻȥĿȸ¶ɣڡҲǰ˿˿ԱԼ޵

*****************************************************************************

¹ӴڵңҶڿĴ̨ϣο׵͹⻪һŮ׵СһشŸ壬ں޽֯ڴļв̤ٲͲдŽļءȴʱԽоԽǿ־壬֪Լ޵ģ˵úغʹѵĲԸĵ绰ûжͣҲûиһ͵ĻᣬҲ׼͵Ļˣ

Ҷʹؿڣʱ򣬵绰ǡһͨҶסȴ

          
лҪ˵
ĵˣС÷ûжֻʵظлǲ벻֧֣Ϲ
СǲǺܾû˰~~Ҳǹⲻ!!ʵǰʱĸٶȺ;ĵңô˵أǺ޲һд֪ʱ״Ӧ㲻ԸģֻðԼĿһ£ڵ˽֣ڿһˣ㲻Ұɡ 
72էů
      ҶڣдžȺͱŭ

ǵģϡ𣿡ҶЩңһ˼绰Ϊβ޽һ߲˳гϷү

أ绰ͷŭΪǸϵĺӣ֪˺С໹˺ң㡢㡭

Ҷап࣬©ƫҹ֮꣬ʧȴϷүĽɡæصǸС˵̣Һ֮Щᣬ̸̸

ϷүȻЩ޷޲ƽ᣿кԼȥˣϻٴɣҪҪ̸ҾͲˡ

ҶڵʹһѵѾ˱ˣѾͻȥһѵǵԵ־ֻܵˣвʺǹƬΣÿһκյʹ
òصϷүȹ˵绰ҶڵӴ̨ϻ£ǽţһĵܣȴҺӿĸţװ˯ˣֻ밲سڶԼʹ֮СԼϣԼΪǵؽһޣҲԼᶨԼ֮ʱ޵˿һΡ

******************************************************************************

޴ԡҳһͷһϷүղֻˣҽ𣿡

ϷүŵĻƤû̧һ£ҶڡʵûкʲôԼᣬղϷүǶҶ˵˸Сѣ˭ſھ˵أ

˭ϵĶסԼĶ䡣

ϷүһۣлҪ㽲ٸ绰ġ㹻ĳǽΪ˾־ͷˣν᲻ҲաһܲһӣŮɲͬһظͷ

绰ۣʲôҲû˵ɳͷǧ˿վҪһġ֪ôõʱҶҪЩʲô˶ױ䣬ȴû뵽ٴδϢĺȻ᷺ʱ룬һв򱻱ѵĲʺԹɡ

ܹϣͲ֪ϣ֮ʧ˶ôϲ˵ҲԸϣʵһֱڵǸ绰Ƿһ͡绰ʼճţ룬ԼһԸˣҲҶֻһʱѪֻǱСѡľòϵʺ򡣱˶ѣֺοء

Ůһ˼־磬׬ùڻЦˮȴ׬޵¡ްͷûߵʱϷү̾һŮҲҶڵųѵͱһһ֪ľǴˡ

ҹžĻӳżįģ˾ΥʧζĲΪκʧߣ֪ܶǲ־ΪתƵģʵ⡣

******************************************************************************

װģ˰ɣԴ޵ĹĤ

޸ϽѻͲԶЩϸϸػصǰ㡪ȥûзʷϵľ޴ʧ

ȵ˵Ӵԩңûô˵ԽԽˣ˼ϲ

ƨ˵޶ദľ飬϶ʲô¶Ҫ˵Ȼô绰ģǶɧżӵϷ

ȺߡȤ𽿵εεŮˣ˼ұģåϦӴִϷĸҴУ

ޣ豾˸㵹˵ʲôʱϷҴˣŭӵ˵˶ѵһ׸ˣҴУҵ˸Ҳҵ̣

OKϣӻѡɣϣܼ֮ѡҽҪһʶ׳ĵһΡ׾

һòᡣӰչӲŻָʵҵĹԹ~~~ңļˣļôù

֪ȥģŵùأٶ۵طӦض졣ֻ֪ϰһսѵĶӣ˵ֵܾۻᣬ͵Ұ̸˵γԷɣҪĿľǽҺʶ˵ǺͬУġ

Цӯһ߶ſڵĴ¾ЬһԹװŵ£ÿһë׶泩ޱȡúðѵȵòͷϷүֱۣٴףletsѪƴΪϦ̵۴յװְԹ֪װĸŮ֣ΪǶĺǮһξ޴顣ļ磬ĵϰ֣İɣ轻ңûд˵¶

յҹϳɢر֮࣬ϦҹԼ˸ҵַǷԳֽշΧϷүڸװֺεŹںš

ڲнֹ㳡ϣСװֺϷүţ޵УĴƮͿ㳡һԶҸЦݣĪؾÿաϷүкܵȥǼ̲ȥ̲衣̲꣬ƬԶƴ鲻Խ԰ѰҶڵֽﻹҵõ۾Ǳ˵,вӿ˷ǵĲСʱԴһУҲܴһУֽٸߣҲͽ⣬վֲʱ顣

ʴ֮ʱš顱һ죬ҹߵ̲⣬̧ͷѤõ̻ҹװͷɫʣЩãЩϦҹССõӦÿõУ̻ȴôݣ׳һֻΪһ˲貶ĿһĵȴҲֻΪ˻Ƭ̵עĿ㱻Ե̾㱻ĵϲҲת֮޺ۼֵʵ̸ֵֵãΪûѡءûѤãǱĴڻʲô壿޵ЦЩ̻ǣٱˣѡ񣬿ʲôãһ

㶵ֻ𶯣ΪϷүȥȴĻһİıغ롣ֵؽ绰ȴΪ̫ʲôҲ޶ŵ绰ι˰ŷֵ绰ѱ˹ҵֵذֻؿڴ˦˦ͷֻһɧŵ绰

          
лҪ˵
ǣһϹϹϹڻˣΪǰ״ʵ޷ϵǸҲǸ׿ӵˣҶ׵Ҳûų֪׿ӵ࣬Ҳ֪˵޵ġ쿴˵ҿѹģʲôΪҲǸֻؽˡΪߣӦ֮ԲΪԭٸҶҪǵǸڸ»ָҾոˡ
һ½ڱ⣬էůݵǹ·չΪļôO(_)O~<br>¿ˣϣֵ֧סȻţĵڵסҵĻȻûзҵסһֱҹůףҲһС·ģ

73
޸Ϸүţ˵Ҫڹ㳡϶࿴̻Լ򳵻ȥһһ͸̲̲ϣͣ任Ψһֻÿ˵жɫɫˣоɢʣµĻԼ

һ̲裬ܵ˳ʺڣԳҡͷ˻ؼϷү˵ˣϲϣ᲻֪֮ǰø࣬ϲһݽҵзΪûڿ˼ҡ
뵽޾յĶţԭǸν׶׳м¶ľϲҲǡ䣬һ˫޳ͣǰɫЬͻأմһСۼҲǴæ·˲ϵĽӡ

ԤеʲôȻ٣޽Ŀ⻺ƣ˫ޱϤȴİе˫ͫʱǲס˺
Χ˺ؿһߴкӸһ𾪵Ů񽻴ǧȴʤϦҹĻǲݸ˭µĹأ
Hiþò˲֪˶ãȿڣɵ̬ȡ
Ҷüһһ˵ޣרΪġ
޿һ糾͵ӣϻбζӳ¡ʣô֪

ղȥǼңûˡΪֻûڹʹãҾùõ绰绰˷̻˳⳵˾˵㳡лͰˡȻƾż̲ꡭ
˴µ΢΢һͷתһߣ˳ĬҶԹ£סٺ·ƵóҡС࣬Բ𣬶Բ𡭡
ں޵һ˲죬÷ŭƾʲôһҪƿأįʱͿѡѣͷʱͿͻȻǰҪԭ£ΪһԲ͸ԭıʲôżô
ޡվҵķߣҶڵĳ٣ıǲԭµġֱ˴Ӻץסô˦Ҳ˦ЩյػͷҶʣʲôĵǸˣ㻹ʲô˵ģ
Ҷץס޲ţһžҲץס첻ˡԲǰˡҿȥƬ

סƬʲôƬչƬʵ̫࣬ҶָһţһֵԶطɻ

о޲֣ҶڻһץޣһַѾشӿڴֻ޴ʱѾƽ࣬̾һְɣҲߣվ˵ҶڶĻţϵδֺ˰Žֻͳֹɵ˾úЦ

 _ҶڿеƬʱ޲طһȵġסΪǵһƬĴڡһҶڰûڵؽƬɣһع۲ƬĻҶ澲ʱȻȥںĳǴΪڵҶڸ񣬲̨ˤʱסʱ澲Ӻһط߳ŪֻΪǲֻǲе¿ӡȽֻû뵽澲ĻˣһԤıպһС
̧ͷҶǸκڴ񣬵һЦ˵ΪƬҺƾһɺϵƬ϶ұ㣬͵ĻᶼңͷҶĸ飿ǣԭһֱҡ
ǵģǵġŨصʧνЦҶڵۣ뽫§ȴƿҶʹطŶͷи绰ӵĵ绰ʱйߵӣҾΪ
֪ʵʱסԺˣǰֻģֻûи¡޿Цһ£ү׽Ūˡ
ʲôҶھصɴ˫ۣ漴øʹ࣬뵽ʱԼõǹõ绰ֻϱضûʾԼһ͹˵绰Ҳѹûиˣ˼һΪɧŵ绰ءû뵽ΪԼϵĽ֮ʱ޵Ķڳž޴ʹ˿̣޲ʱ⵹صһ˺ʼ֮ǰ
Բ𡭡˵֣ޣҪһĵǸˣȻ֪ǸѾ޲Ҳֻ˵ˡ

ҶڵĵǸ޵Ц⽥ʣҶȴӺ£ΪЦݽ۾һİ˵ò

ԭһֻᣬҪѾ˰ɣҽĵǸ

Ҷգ۾ԼĶ䣬ϵЦݻţǰסޣȴʱ䲻ˣҪϽؼңټ

Ҷʧ˲䣬޽ֳҶģתߣ̬ȴݣȴȻʵ֤֮ȷᣬҲյǷֵĽ֣ҶڵıȴǲʵԭıѣʹΪѣҲǲԭµġİһˣһᡢһ֮Ͻһأ
عҶڴӺס޵ҵصͺҪߣҪߣѾҵĵǸˣҾͲ뿪֪Լû㣬òףʱ̫࣬ܶҴ飬ܶҴδܹѹҼˣʧȥ̫ණԸӺʧȥ㣬ŻỼûʧҲҴ绰׿㣬׿ڳϣ˺Լ֯áʱ룬ֻҪ㲻˵ƣҾһֱͿȥҲá
ܵǾΥ΢Ϥİ̲ϢҶĻеǴý̮ӿʼᣬ۾ŷ͡ʹŬȻܹϲŭ֡ȻҲ޷Լ뵽ıʡܵʹ޷ѵظʹڣ޲ܣʹĸԴ

74ǰ
ǰӰ޼䣬һŬԼϢС˵ǵñҰѻôҽĵǸⲻҿԭıѡ

Ҷڵһ𣬰޵嶢ظѣ

Ҷڵɻٴ޷ŭӿҶڰϵ˫ּѵΪǲǱٶٶ۶ϸң㶼Ҫѣ澲ȴʲô֪ôص㶼ŮѣҪ֪ͨºϲŭҵĸʵΪҶ԰ɣҹʱȻߣ澲ϴˮȴƭ˵ͬѧϴ裬浱澲ɣ㻹ҵʲôʱ򣿡

һʵҶڷӦһȴԸ𰸵ġ޵񣬿ϣ⣬Ϊ澲Ĺϵ֮ǰν̬ˡҶʮ֣صض˵ûаȥûУûУҲᡣΪѾ˾֢ҩɾȡвһһЦˡ

޿Ҷڽְأֶ۾˰Σֻ³֣ƭӣ

Ҷڵͷ˵öԣҵȷǸƭӣƭ˵úܺãΪżۣҵһСˣΪߣ澲ߣȴ̹׸㣬Ϊ˼룻˵֣ʹ޷ƭ˵ãΪܹѡҸɡǣûа澲ȻҺܶæֻһͨѣ֪㲻ϡûиʲô飬ֻҺʱﱻˡϴˮʱҺڳҽԺְڰϴ裬ҿԸ㿴ҵļְ롣

޵ɫӻɵٵΣû뵽鳹ͷβһᡣν컯Ū˴־ٵĴɡ֮ǰԹҶڲֱ׳˵Լ㹻θأӪһθ飬Ҫ˴ɵĿȴڸ鷽棬ǶۣΡ͹ͨȱġ

ҶڲԹɫ˵Ѿ̹ˣԺƭˣ֪ϼɲԿҵ˲֢֮ķϴӿ䡣

ҶڿжϤǵ·һлصǰ־Υ޺ȻޣţԼΪȹ˶ٸҲҹʵһֱѹŶ˼һƴһ߷ԼǵԽԽ
޷޽ٵ˽¿ʼɢȥǷԭһ׽Ūȴٲܹη˻صҲ׵Զ龰ƺֻҪͷһл˻صԭ㣬Ͼϵǵ˺̫̣޷ĨȥʹˣҲû㹻ðڶΡȻ澲һԴ˼˴˵ĲκͲ̹ײһнĸԴ·ϻྣܶԸᶨʹû澲ûҲб˱ºм䣬Ȼٴ˺˴ˡ

Ҷھؿޣ֪Ҫʱ˼ֻҪ̣ʲôá̽أƤʣҪиҺúñȡ̣

޶һ۶ֱӸˣʲôʱôǻˣȻʱȥãҲԭʶҶˡ

Ҷһˣæ٩ɫ͵ǻ㻹˽Ҳˡϴδ绰һ˵ȥԼˣҺ޲ɻһн绰ģҺ㲻Ͻҵ绰ҵ绰Ҳ˵ǶһӶȲˣְƱǰܲϰ߽Լ⽲βۣᵽͨҪȻҪһн͵ȻԼһӵġ
ˣϷүԼƭҧҧҶڵĻˣҪ˵ˡȻˣǡѡѡ˵üȴҲˣͬʱʹ˵ġ
ѣҶס˵ıͷ£ڷǰ̧ͷʱǺһ˿ЦӦòӲܰɣ

 _޾ؿüʱСظǵȻһҪǮûҪһ
Ҷҡҡͷӣƻ̸Χ΢仯ļϵıûôء³⳵ʱǮڳˣֻ20Ǯˣѡ޼ҿɹˣܲ¶޽ͷɣ

Ȼ֪⻰ܿǼٵģһСֵҶ۲УһƬûϢصͷʱסҼҰɡ
ҶڲɫһЦò˵Ƕлˡ
ɻؿۣתǰ벽·ҶڼֵСҶ֪ҪԵ飬ƾͲô˰ɡ
         
лҪ˵
װҹģѸһ=3=

75
ؼҵ·ϣҶ޽ЩֻһԱ֮޵ƾѾúѹˡЦŽԼʱ޸ƵᡣΣҶЩڵͣ˾;ĬĴϣٺĵƹһֱսÿ䶼ůܾû·ֻصԼֿɼĵطҶ΢΢ǡʹ˵Ҳе⣬Ŀ·ûоͷһֱȥҲһҸ
ްʱҶڲſʼýţϴͨϷү龰Ϳʼð亹һ򿪡ϴεľ飬Ҷݵ˰ȫشϽϷү밲̺á
Ϸү˸ӵؿһۣԼǾŮ߯ɣȻֽҶȫɨһ飬ʵôˣǡ
ҶڱϹϾػشذ̵Ļר̷ɻ޵Ǹģ֮ǰ֮Щᡣ

Ǿ䡰ذ̵Ļ޺Ϸүͬʱ񿴹һҶڣǽһšֻϷү̫̫ˡ
ר̷ɻģϷүһŵ˼ûУʵĿαڲڡ

Ҷڴ𣺡ǡ

Ϸүһڷһҿ

޺Ҷڶ°͡

ΪȥǳˣҪʵɲˣҾͲɣҽԺ
ͷشϷүͷѵͱˣˡҶǮˣʱǼңȷǽȥڡУø
Ϸүݺݵһۣһÿ·һ˵ոսѵ˶˻ôʵġ˵⻰ʱֱҶڣʹҶҲʵһëϷүŵֻöŹղŴȥŶʱһֻӾѹȥֻǻֻġҲֻ֪ǹڼǱѹúͻˡھӵۼҵˡ
ϧڽʵĶ˵氮Խ֡ԽԱ𣬳Ҳ䣬Ҽҵĺù¶ҲѲ˸ϵҪѶˣܱ𣿡 

ҶڿŶԹ񣬴ĵֻͬ;ⶵĹҲеԼԵϾơѵÿװڿҶǰʺáװº͵صͷЦһĺͰֻҶܾǿһŹ⡣ٿװкϵǱ飬ġֺȻڷƤϡ޶˶˵أҶڴһս

ҶڰŵͷҶڿæµΪԼ̴ұӣһͻݵӣůůģԺÿһ춼ܿ

ϲɫףִһһףתҶڵ
Ҷڴнӹף濴˿˵ϲ㣡Խ˳§ס޵ӵķ㣬ξһá޽סһʱ֪ηӦȴ־ʵûһ˿

Ҷڽͷ޾ѣаķ˿Ĳ΢΢ͳڶʣҺ㣬Ҽҹҹε㡣㲻ҪĥˣʵʹҲܲ˵ģҰɡÿ춼ӵڻÿ쿴üۣЦŭҶϲ
ҧ´ҪڻСֺγĻĺأʹǷֿҲ̲סΪǣҶǡֻĺú£ҸһοȴҸ̫ݣԽ׵õԽʧȥ
΢Ĵ޵ĲѰŷҷĶĸоص˫ʱ̣ϷүӰӿĽŲʰû

޸ϽƿҶڣ΢ɿ˵ʺ㡣˵ߴҶгɫ̺ãҲҶڿеġ

Ҷ˫ֻأЦ˵˽ҡ˶٣ͳҪѧУȥ

һ٣ȻĬصͷʱϷүպſڣһϣζؿһ۵ʰþͳϡ
***************************************************************************
ҹ޻˯ر𣬵ڶ峿Ȼ뵽Ҷھڸ˯ţﻺʹʵ̤ʵУﶼƮζЬ߳ԷͷķѾ򿪣ȴҶڵӰɻ鷿洫һʹԼòƿ鷿ţȻװҶڸ첲룬ɢڵϵϰо˽һµ顣
޿Ҷֱ˺ü㣬żǰһƿװֳ֣֣
װһظģƾҵļȫпܵģ
޺ݺݵװһ̧ۣҶڵĸ첲ϸ鿴ǼɺСһ֪ǰװ־տ͡ԴװֵĻеǿ֢ԶȬԺûֳͣģҸʵ顣һγϷү˯ţ͵͵Ϸү߶ȾϷүһ´ȥȴ˺üīװ־ֻҽаħצ򶹶ëҲ
ԹҶڵΪԼС󰡡

ҶҲ׹ˣɫЩ԰ף˵˵洫գ۳Ͷ٣˵һƣ͡
ͷתȥװˣֻüװֵһźʧſڣֻֽŽѵҶڣôôƭأ˵ʲô㶼ţɴҰϵȥ˰ɡ鲻ԽҶڵš
Ҷ޴ţαǳǳЦܹ֪ڹԼ¶ֵá

ΪΣһװֶҶڰٰڣڵϷүʵĵزȥˮʱ򣬿Ϸүÿ߶һ䡰ջˮͺݺݵһƹϡܵѹİΧ޸Ͻ˳˳

76ϲ
ʱϷүҶڵȥ䳬У˽ĸСʱſҶӻSеرȣҶڵT-shirtܿʪϷүȴֿտӡ޼龰ҲֻǸŭԡ

Ҳ֪ϷүŪһֻСè˵ҪĳèСè仹ụ̂ϸϸء 䡱лţҴҪĸʱ򣬡ԡҶڸյ£Ϸүû˵ͰСèӵС

ҶڷӦٶ۵صͷöСè޹Ĵ۾ٿСèӣ뵽ܻʭӣֿʼƺѾʼˡֻСèͷǸ̵ظӦüװذèӵԶԶġ

Ϸүʵʲô飿ڱһla or not lathats a questionǲòһϷүӢ﷢ҶڲظǾ䡰la or not la޺װЦϷүϵɵţι̰ɡ
޵һʱʲôûܣ

Ϸүӵؿһۣӿڴͳһèרƿϣ˵ˣ̰װѾ׼ˡ
޿Ҷι˼ҿҮ
Ϸү޶˵㶮ʲô˾Ӧаĺģֻèãã硪ϳȥˣСպҶ˸ȫҶӲӲͷƤؽַСèͷĦǹǳǳ΢Цһźгӡ
Ϸүصͷȥ¥һҶͶͬĿ⣬һ߾첻Ը뿪

*************************************

è京ȵýζҶȴȻ˯װŵҶʩ롪޵ĳ

ҶѾװֱ룬ȴȻ˯óװֵļռֻΪֵʱϷүڻˡǳװְ볷ߣȻҶϵСè䱧װִԼҶԱ߿Ȼ˯зϧҶҴȥǳҪߵĸĸĥҺãҺֻ졣죬ֻʱôظؿµĽëʵĺŵˮζż̲ζŨûľרעؿҶڵ˯գûע⵽ҶڵĺѾȣʱѾҶ׽ס޳˼δֳҶЦЦı͸Ըеջңɱ֡֡

Ҷڿȵӣζʵʲô

һصСԴ󷢣

͡Ҷ̲סЦС˵ôװŸղ͵͵רעӣѪҺﶼζ޵ַԼأԼΪӯȴ޵ؿȫƻҶЩεʣʲô
ףѵ˼дʵҶ˵Դˣ㻹ңǲ۶Ұ۶װ鷿ԣطŵȻĳãһҪһؼָһغã
ҶڿЦţû뵽ͷĲǣְֺ޵СǣһҲȲˡ˼ɵϷүװֵĴڣܳӡվϣʵţοҪĥҺԼأ

סû˵Ҷڳ̾Ϣһ˵С࣬ʱ²͸ЩʲôΪʲôȴأ

̧ۣγ˫סҶڣ˵òҰ㣬Ϊ֣ҲΪʹ࣬ȥӣҲ֪㰮ңֻ˵ϲ֣ϲֻһʱȤˣһᵣ⡮һʱ ܳãҲֻ¡

δ޽꣬Ҷѽ§뻳е˵ˣ˵ˡɵѾͷô᲻أͰˣֻһֱţֱֿҲףԭҵĺҳԡֱ޷԰Ρ
黰ŮõġҲֻԼŤţǼ⣬Ŵ˷ףͷС¹ײȳʱȻĶֻӲ˵ҲԽġ
ǵġ

̧ͷҶڣҪ뿪ĻȴЦЩϷʣĻȻԽ̻ԾأЦ紺

Ż˵ЦҶ޵Ķͷипǧʶһֱʧãǹ̫ͬˣ̫£죬ѧϧѧţҲѧֻ֡û뵽޻ϾᣬŮ˺˹ֶأΪжܹ޸ܵİȴһҪ׿˵ſϷġԭҪ˵Ȼʧܶá

ϣֿ˽ű˴˵˼ηӵĵ⣬ԶĴ¥ͽȾһ컲ͻ

77
ϦʱϷүҪҶںȥ¥»԰ɢװڼϴ롣
װְԹؿ飺һڼһįģΪʲô˵ң

Ϸүɱװ֣˭˵һ˵ģж𣿡

֣ҡβܹΧ˴תһȥɢϷү˼ȫδèϵģУԼǰδеĻ䡣ﲻòһ£õСǳԶһȰģ

װֿһ۶ĳ࣬¸ҵضֲˡ
ߣ㲻Ѿ˿𣿱ΪҲ֪͵͵ڶ룬һѨλͼȥϹŰ
װǫѷذڰ˵ô͵͵

Ϸүһɣ㻹ǸӾôͲ֪أҸ˵ȡ쳣ضĪ
ԣ̵ģһ־ɵ´Ҷڣ̽أʣáΣ

Ҷ¶ůЦ⣺ǳ޲Ծضһ£ȴҶͷϺݺõһǰϹʲôأ

װֻĳϷүС¥ȥ

޼С̻൱ãʱֵʢģ԰סϦּСϰ߲䣬һ¡Ϸү޺Ҷü۶Ца̾ϵĽ޴Ҷڻؼʱ޵ѾߵһСҲҲΪɵĵ·жپ֪飬ˮۻˣ̵ʹֻ࣬СԼȥζ޷ͣҲ޷С൲סһзꡣŮģվסҶŮԿԡĥеף

ϷүתһȥĽ䣬ֵһرƯӣȻ¡°һ̧ҶڵСҶȥۼҵ
ҶȻ㵣ǡۼҡϲܹϷүԼʮҲԸ⡣ԸûʮˣҲеģɡˮǻȥõһػױΪϷү˵ҪױȻ࡭ҪվԱ۾̵ģָϷүҪڼء
ϷүɡҶɵƷ۵㣬ҶҶڶƻ̻ķƴҡȻҶ

Ҷ޺òײŰϷүؼңϢûһ绰װֽһתͲҶڣġ

Ҷں޶һۣüͷֻڹ޷ʹãعĸױƽ֪޼ҵֻĸףĸȴ֪޼ҵĵ绰Ұ˵Ҳ׸绰ĪǡҶһĸ׳¶Ͻ߻ȥӹװеĻͲеʣι裬ʲô¶ģ

绰ͷȴ˻ӦֻصĺҶɣϽĵĿ䵭ʵ˭

Ӱҡ͸ƣ⡣

Ҷڽԭأְ֡жõģжû׵ģףȴҴ绰Ϊ׵֮ôҲģܹǷĸסҲٴ绰ҲΪæҲΪ޷ԡҶΪǸ֮һֱĮȥȴû뵽׻˻

Ӹŵ绰һʱԣЩĵҶڵ֡Ҷڵݸһ񣬿ڵְ֣ô֪

ҶȻ㻹˼˵عôҲң㻹ĸ𣿡

Ҷһѹְ֣ô˵ܷʲô飬㶼صĸףԶ

ҶĬƬ̣ºʣĸأΪʲôȰؼң

ҶԭʲôףֻҪô׽ĸ뿪ԭء

ҶҶû˵ֿڵӣ֪ĸĿԣǣǵתĸףܹȥʲô飬һֱģΪԼĸоԼжϡֻҡĸ׺һ𣬲һҡûǣҵķܶûĿġ

׽ЩҶû뵽ֱ֮󣬸׶ĸ׵ĸû뵽ܿؽԼû뵽׾һˡ۽ޣĶů棬ĿٶȻصǸļ԰أӦְ֣һġ

е鴦Ļǻؼһ˰ɡ
áҶƣҶھɬӡдǾӣʱǰ¶̬븸Ѿ٣Ҳǿ쵽׵ͣȴҪΪ˾ͣͬʱҲҪǣĸס
ҵ绰ҶڿԽŵ΢Ц׵ĻҶһʧԭĿ¸ң˿ݣҲ˼֣ҲĿԾסʱϴ׵Ŀ顣ð̫Ը״ȴڲ֪ԾУŵİȥȴðһĿһӵ¡

******************************************************************************

Ҷڸĸ״绰ֻȴ޷ͨԢ绰Ҳ˽һ춼ˡҶԽԽ˼ǰ޳˹ؿԼӦ׻ؼһ˵ģȳĺɵGסһ뷨ޣȻᣬҲӦáҶڽ޵ְԼĴУеһؼҡ

ʲô޾һԼģûǷǮ

ʲôëôһ¾뵽ǮҶڲظؼңҵļҡ

Ҫӣ㵽ɳһǣͣҡͷ

ΪʲôҶΣյ

ҡϴ

Ҷס޵ͫõ𣿵һҰᵽСԢͬӵʱ㲻˯ͦõ𣿡

޸ϽסҶڵ죺ꡪҰ趼֪¶أҪǲһ𱻽͸ұ졣

ҶЦúգܺһѣ޺ȥҰ̹ס˵ȥϷү

ܻסҧгݵҡȥЦɲΪ2ţϷүʮ˰գ

Ҷ޵ķŭͷ˵ҼСԣ˧һʽ

硪ݡ




Ϸɻ֮ǰҶרŸ״˵绰æ׼һ飬̵˺ʱͽͨȻҶ֪Ҳǳ̳ϴƴԵʣѳΪһˣȻЩʧ·ؼҵĸֻһԶΡ
ɻϣȣֽҶһӡҶ۽һۣɫرĿ񡣹һ޴յʣְֻ᲻ף
Ҷ̧Ƥ ˵أգ۾ӽָ
ҶǣһǱ۾ӵʱ䣬ִչʣƽʱЩʲôã
Ҷüͷһ
޾ȵء һйؿαСֹˣ˵գ ִǲ֡աνգ
ҶϷʵʣôŸʲôֲǼδ
һ죬֪ʲôãùĹĵģŤһ߲ҶںЦϸͷҲӰ죬ҲЩСء
*****************************************************************************
˻Ҷڱ׼򳵻ȥҹȴϿ˸ڲԶ֡ҶڻûܹԽӻĴǸ˾ӣ֮жʱůůǣ޵֣첽߹ȥؽһְ֡ɵ㶵شǰˣ˴к
Ҷ΢΢Զӵͷʣްɣʾ䣬ȴǿ϶
޾쵽Լʧ񣬻ֵ̿غ塣Ҷڵǲָ֪Լ޵飬󷽵޵ָŸ˳ȴһֱͷûԼĵһӡ       ·ϣҶֻ濪˵Ҷڳסʣְ֣ôҰ
ҶӺӾ￴˶һۣ˵ ʱ䡣Ҷüͷ Ŷ  һ˵ָֻ˰
ҪҶĻƵģһҶĵ绰һһشΪֻᣬԵ绰ݵǱ޺Ҷ˸ȫȫϵ顣
Ҷش˾εʼ磬ѪԵƢԻһģһأҶæ͵аѻ齻˲ӶӵģӲϳϡҶأͺܸˣҪҪ Ųô࣬Ȳһȥһ˵ 
깫£ҶҶڣλܴð
ߡ
ô죿Ҷ䲻Ͽ˾ȵı顣
ţҶ£Ǹ߸ף 뾡ȥ裬ϵ ԣҶıЩŹ֣һֹӣʲôҲδ˵
׵ķӦҶڸоΣճ˵ӦûᵣĵѯһЩϸڣҲЩУ㲻Ųʵӡ
****************************************************************************   һ˻صѹ緹ʱ䣬ڷɻʲôҲûԵѳ˿ճǼƣԽӡ๾ࡱһ죬ڰĿԵøͻأûаֳɵأҶڵĸ첲ԹԵ㲻ţڶ˰ɡ
Ҷڿͷ΢Цĸ׺״۵ޣֻίصͷϣǣ  ڶˣ˵겻س
ڨڨЦЦͬһֵ͵ȶΪΪΥ£Υɷ棬ΥгὨּ
ͣҶڴյ޶˵ ԽԽˣ ҲҪ  
һָͷһ˵ʧȥһᲱȴջһƬɭ֣ǿڶĴNһطɱ
Ҷڶݺݵصסҧң
Ҷɳ˽ˣഺ٣΢Цšã
ҶǰҶӣ   һҪ͸ 
Ҷһ㶣ֲʲôرգҸʱæҲǣôͻҪأʲô
²¡Ҷѵ¶أϵЦ˶ԵС
Ҷһ̽ʣһţ
޺Ҷ׵ĲסҶû뵽ӵ뷨ǰ   һۣһ˵ ˣ׼ȷ
ʲô޲ɳҶڵϰһţʲôɻ
޵ʧ̬Ҷڵǳ鴤˼¡Ҷ޵ļ磬СĪĪûġҵġ
Ҷڵǳ£һֱµʱվǲ־ı䡣ǰո׻ȰĸףȴѰ»ĸôδ׶ֹܼΪƫƫҵһ̷֣
·𿴴Ҷڵ˼Ҷĵ˵ˡ
ǲͷҶڽ񻺻ףãĿնҶЦҶڵļ߰ɣ軹ڷء
ʱҶҶڽʼĩԭϴҶҶͨ绰Ժش绰ѳҶйˣҪϻضҶĻ˻̬ȣκ޷֪޼ҵĵ绰룬ļٵ¼ټҴҵظϻ ֪ԼƭԺǱҶĻж޷
Ҷļ޷޷޵룺ȻԼӣǿѵһ·һСİ⻰Ըô죿һ룬һҶϵңӷϵҮգ󼪴
Ҷ׽סҶС֣ϲǵʸףϻ𣿡
⼸һƴӱԭǿ࣬Ҳִࡣ֪ܵ裬˺ǸˣҳΪΪۡѾãֻϹˣֻҪصȺ򡣡Լ˼ɵҶڵĸܣҶת˻⣬ ҷ˺һŰʱ˵ҪȥΪϲڵҵˣֻҪԸ⣬ʲôУֻ֪Ҵûֻ ֪飬ֻеʹΣֻԼûб
һ˵أҶĻǸࡣ޿Ҷĺףһɳ羴֮Ȼ   ؽ󣬸ڵȴȴҪԶ磬ŮָǣѾЩȲҶڵĸ   



ǰ˿ȡʤѩ˾Ҷڵĸף޲㵣ΪӦһ̷ŮǿˣҶں΢΢бɵ۾һ˫ۣҶаȣԵһ˿ǡôġ
ӯӯЦ޵Ǽ㱾 ǰҶҿǮƬڿƬû˿ɰأһ˫鶯۾ͰƬϵ˸ȥˡ·˰ɣͰһԱϲˡ
ǻ޸ˡ һֱϷүı£޶һĸסˮ૵衭
˻һ˶ڵ޺޲ðԼͷҧһϽѽ衭ѽԲأԲ    ֪ʳˣ
˿ŷԱԲȻкǻʲôϽԡҾŽԲӲŵ ˵ԼǡԲִҶҶڣжЦ⡣
Լһ٣յؾҪصĻȴҶҶͬʱסֲޱҶ£ҶԱߣȻͿӶ¶޲ž찵̾ƢģԸѣбҪô粽
ԷķΧǢ˿ûиоڣͺһֱǼҵһӣֻһ㡪ǸԲԼݼ̫ˣ˶ΪԲ   ҪݣҶڻЦеذԼԲ˼ԣ˵ѵÿϲʳһסŻµĳ嶯һԱ̥񣬵һʲôԲһԲƱֻ10Ǯҽʱ͵20飬ϴʱĨϴˮͣˮϲֽȢȴֻȢ߱ҹͷϷСǿ   ѹ
ȵ޺װʳ⣬һζȣȴûθڣֻܶԵĺϧС̡
ϯҶһֱʱظؼвˣصϲƺú͸ʲôʱʲôʱպֵһϺذɾպϴ׷ŵУһֱȻҶķ񣬷·ǳദ֮޿һۺ죬ŤͷҶͷԷ޶ԵӣһɥͬŮˣΪɶôء
裬йɡҶͻȻ¿̧ͷ˵
ҶԾһ㶡΢΢һЦ˵ ˾Ǳ߲ܶ࣬
ְһҲ۵ġ
סҶڵ֣˵   ⼸ҿǷ̫ˡתֶҶЦʱҺͺһֻаѣҲðŴְ顣
ҶЦͷָϣַֻɫڳһůĻ档
лл㡣ضҶͷʱ۵һЩӨá
ҶҲ豭Ҷ֣صְ֣л֮ȻûѪԵϵ
˵ʲôʧȶҶڵĻǵһʧ̬ˣ
Ҷ§§صļ磬ûµģǶ֪ģҲˡ
صɴ۾ҶҶϿȥβ̽ʵ ǸòΪҶڵĸǡǡǸ˰ɣ
֪ĸ׻䲢ǶβǺ̵ܲģҶڲԸĸȥ Ϊ ʵ裬 ҺͰְֶܹܵģ 㲻ƭκ   
Ҷڻδ䣬ȴЦˣһҡͷһ˵ ǵģǵģˡǼ·ʱѾ Ҷ˳ġʵ룬ҿ϶̥ġʮȷ̬Ҷӳã   
ǰְֱչеDNA鱨ô£
ؿҶֻüƺڳ˼ȷأѵϣǲӦðҸǶ   
˵ңҶǵĺӣҵģ
ʱһ͵ͷĵ͸ƢҪĲŹ ٿҶüͷһ޴ӣ̲ס̾һʱﾭ̫ನۣϷԵı仯Ҫʱģ   
******************************************************************************
ΪͻȻ仯ҶڲżˣҲȻҶҶס   졣Ҷ˵鵱ʱDNAԵɡ׼緹ʱҶҶڣΪ鵽ԱܣԳ϶ȻԱйء
벻ǰҺ׸ôãȴ    ҲЩʧȥ޶ֱɶĲ֮࣬Ҷݺһ²
۵غôزԸֹȥ
ҶڵЦŸĸһһڳ׼ͣķʧõļҵĸоô꣬һ˿ŰʰҸ˴˶ǰӶϧΡ
緹׼ԺҶȥͷ𴲡ſ˰ŲӦֱŶ룬ſڴѾ˯ˡεҡҡͷ߹ȥʹƨɣԷ
ްԴ굽ͷװҶںذͷͱһ볶Ծ޶ԣǴյߵ˵ֻ˯ſŲҾ͵⹴   Ӵҿʮϲ˶ġ
Ȼѹ𣬲ǣһ˯£ֻظֵӡҶڵļͷ˵ ⺢ôô¶ûſš𣿻Һ£õ
ҶڻЦŽս޵СĸԸܷҽĹɣ浽ԹҪʲҪա
ҿǲҪ
ƤʼհܸҶڡҶƿȴҶץס˫ѹڴϡ޵ôоǰЩԵʲô
ѽԿͳԴװҶһһ߽޵ͷⲢ޵һαҶѹסֵʱҶҲѹϷһδ޸оԼ˶ȫţֱͷΪѿ򶨵ˣſңҶӶ 尢̻ҳء
Ҷ۵ǲŲأѾԹȥ԰ɢˣѵõĶ簡ǲŲΪء˵꣬΢ĴѾӡ
֪ΪΣҶڴԺ޾Ͷû˵ֿһĴ   һ֮ǰ׵ľġΪˣοչԼͶΪΪ̫ȣҶڵĴĳź
ޱ۳ҶУѹͷָоһ壬   æۣȴײҶĺ֮ͫУ׵ͫ׾ħаסҲ޷ƿߡֱĸоָϣ˵ȴҶڶס࣬ҲӲֱֹͣƶ뿪ȡѾõĴꡣ
޸Ͻõǰ۲죬ȴָ϶һöָϸǰԼڲöβ䡣Ҷ֣öָͬͱժ·Ž   κеײ㣬ΪҲüգҶڻˣ ȴ˰óǡô
Ҷڱȥߣһĵһ۾ͷժˣ֪ҵʱжѹҲĶӵҾҵöָ
ȵȣ˵Ұҵģһ뵽װǱҷ䵹޾ͿʼĥӦʲôȻŲϰװҶء
ҶڽһЦûӦʲôֻΪҿϷүСè롭
һϰ֣޻˵ʲôأֻܵҶҧгݵ³ĸ֣ǱΪ飡
Ҷڲ޵̧Žָڴ͸ĳ͹󡣳ϵأͷöָӯ糯ʥϣרעͷС¹ײҲöָժ Զ֡һ  һġ
̾Ϣ԰Ļħһ޵ĶֱԺвϻ졣ܸоļᶨҲܸоԼš֪δԶǰ·ȻоҲ˱ǻһֱǣű˴˵ȥܱ˴˵䲻ͳһ໥Ӧͳɪ㹻

----

صļԣwww.27txt.com ṩȥ˴վŶ