صļԣwww.27txt.com ṩȥ˴վŶ


ŰŰ㡷
ߣ

ˣˣ

һ

СһȻʱ۾գаƶ䡣㱣ܻ㱣СգգۣٴʱһŴ¿ǣš~~~~~һУСտһȴЩԾΪʲôΧֻݺһֻдʺŵ¿

¿С˵ǸʶСڳгòֻڵ￴԰ﶼûС˿С㶵ĵ¿¿Ҳ㶵ĵ

رһЩġ

СǵһϽͷ



۾۾СǵĵһӦǣ⡭ô

ԥԥǰһСһ⡭λ

СǾ㤵Ķǰλ弶ŴӾҰåĵװ磬ֲ£ͷ϶šհķ١

ţհ֡ѰؼǡСǵӿʼٵ⼸ʣȻɴ۾ε

СٶʱǻƵֽƴʼƵĻ֮ǰ飬뵽ԴըҲֻǼǵԼ°ؼҵ·Ŵ˸磬ȻˤһӣȻǰһڣʲôҲ֪ˡСţһŴǰŴȻһŴҲŴǰ

š~~~~~~һУֻСûܹΪסˣֵĴСǱöãʹޱȡ

ôˣУΪżء

˵ôˣС۵죬Ｗ󡭡١֣ҵĹͷͶˣ

椶裬Ҿ˵Сĵ㡣һ߲ˣ˼ҹϸƤģһǴ˼ҵС㣬ôôص֣졢죬Ͻ𿪡

Сžʹֱۣ۵ִ״Ϊʲôίǰ˵ʲô벻أȰǸ

Сɻ̧ͷƯ۾ӨӨȻΪձִǺݺһץ۳ڻûȥִ󣬻ΪԼղŵĻ֮ΪϧĿôĹңôѰأ

Ǿǡһ͡

סСɻˣ̫ɻˣǵ˵ʲôҲʲôѰҾĶʲôˣ׷ʲô£û취ڱȽϻңʵ̫ˣʵ̫̫ãˣ

ִʹӼͬʱ¶һϧִǰ涣ĺӣ밳ŮڣҲһ󣬿㰳ۣƣˤˡ

ˤˣСʶĵͷһԾСΪʲôԼԼˣ

СǷԼڷǴһװķɫȹֻеõģҺ洩˰ɫ·Ҳģȹɫ˻ȹһ֪ϵȲϡ֣ôôףУָôôСǾֵٿ˿һߺܾõִʹ壬Ȼ鸴ӵģȻǾֶһˣѵҴˣ

ִʹٴζĶһִۣǰ϶˵ǵģӣˤˣһ֪ûˤӴ

綼ܴС̧ͷʲ죬ֻںݶ

£尲ο

Ǹôˤˣ

ִʹԣޱͬ˵¿شأͿɽϹˣӰɲҪ벻

С룬ô֪ѰǱ˸ɱڵģ

ˣʲô֣

СǣСǡ

ˣͰЪţҼǿ¿ͻȥҪǵãɲɵˡִŵȳ

ǸСΪѵĴҺ񡭡ǵҼˡ

ĺӴִʹû£ǵʲô˵ٰ

СǾȻ룬Ȼҡҡͷʲôǵˡ

һϧҡͷûµģӣ㰲ˣסãסãסҵΪִֹҲͷʾͬС£ӣϵ˿ڴˣҰϢţȥԱݣ½һͳɣСĵͷ£ǽһжԼȻĪĴԽˣҺûдʲô̬ߣСǿԽˣкܶ˴ȥŰԼ˵ˡִʹ˵ųȥˡ

㴩Խˣ˯ôڣСǵȻ˯ţ͵Ľ¹Լ壬˺۰ҲӦߡʬ壿ԣ壿Ҳԣ壡Ӧ֮ʹ㽥Ϯ֮ǰûоΪ뵽СǺݺݶһ£Ȼģ˷ܿʼڸʹΪСǷ֣壬ӦǸŮô˳ָ壬Ƥֱﶪ¹ӴսķɫӨӨ󣬼ֱ˴ѰⳤڷССٳʹģͷģҲΣС̲סЦˡⲻζҪƯʮԸһóܲЦô

֮Се֪ԼҪʲôӡǣʹ´ѰҾӣͻȻǹŴǸңľСʧţȻһûӣˮˣ֣С˷ܵġŵܵԺӵľ߿ʼˮˮͰȻתҡʹҡ˻˿С㶵ĿԼϸ˫֣ˣӲģȻǰһˣСǴͷɥӵ˻ǸС㣬ôôС

ʧھߣȴķԱһľͰﻹʣˮСڴġġ˷ܵġŵġ鸴ӵġľͰ˹ȥȻ͵ؽͷľͰϷһ죡

ʧɫʧɫ˿̵Сֻ쳤ХŮ˭

ȻסˣСֻץľͰԵЦЦЦЦ˫鶯׼ЦʱͷˣЦûüȻģоˣ



ҸĿʼ

2

ǵģ󣬵ȷˡ

һ¡

~~~~~~

ԭСǵĵһӦϾմûӦңԶʱһִҹʮ㡢ºڷҹͻȻϢĳһµĹװˣһӦ϶ǣ

С׼гʱ̱סоһ㱻˱ڣָϣСǵ亹ˡ

ôҺܺ£˵͵͵ܺСǵͷҡҡͷ

ô¹ʡСֻսеʹϽʹҡҡͷ¹ŷſСѸһξ۲˹漴

Խһɿʼˣ¡ػӭǳƮƮīʰͷðɫס˫ֱ¶ʧɫֻǴ˹ɫʵǲ԰׵úܣԲ̬ǣΪ˼ֹƻζ

ô¹ŶƺСǵķӦ漴ǹһĨааЦ⡣ǵСǳˡ

ͷǣ·Ȼ󣬺ܹĳһ䣺á

ãкζĿ

ǸСΪ˿ӦҸ˵˵ȽϺãһţúΡˣӦҹܵǸİɣ뵽⣬СҪʣȴһֵȥתͷʱоȻƾʧˣСһ亹ǹ

⣬ԽԽȻִԺſͣסš˺нţȥòִʹ³ţСǺվڷſͿһȺŻѵжӽˣһɫĲɫ·Űױߡִһ߿Ⱥİ벻֪룬һһλṫӣǳɫ£ڸŲͷµĲһ˿üĿ̣ȴüĿֻ˾ʵЩ֡

ǰλǡ

¹һ곤Щʹæ񣬲˵ҼҹѰҹţҲҪ֡

ˣʲôأִʹһۣȻͬʱĿСסӣҲĿƵſϿ˧СϣСǸܵ˵Ŀӣ㶣ָָӼ⣬ִһңĿ͡

¹ҲСǣܼļǰСǣ

ҮʶңСǺְ֣ѵӵ˾ͽСôôô

¹ӲûСǾȵģֻڣ̴ϽӹԸϡ

ۣҸŶСǺܿġ¹ΪԼϵ´ģʵ̫ᡢ̫ÿˣСǼֱˡ

ִǴ˿ҲӦӵǰܽ˵ɣҾ˵ﶨͨ˼ҹִҲ˷ܵĵͷǾǰ¹ΪСϵ÷´ԶҾлλȼá

ɶãСʧԭλ˧Լ׸簡ûϷûϷˡ

漴깫ֽǸ곤ӣ壬úóлλͷӻͳۣӣִֹʹ壬С۶ŹˣȻ￪ʼЦ̫ˣ̫ˣȻ˧˫˫ܵˣԼԭôǮ˼ҵǧۣһô˧ĸ磬֪֪

¹º͵ִСǵ֣˵Сǣ߰ɡС̵ĸԺӣִʹŽӣĿпճ氡СǳǵͷллȻͱ¹ӱ漴ԼҲ

Сͷ˿¹˧ÿ¹ӻһů΢Ц崺磬һĳٿһȺͳһװˣƺƵľŻѣųһ޵˧ô˾ΪѰԼСˣҸҸ˧Ļ䣬¹ӵӾȻЩһʼСǰԺЦöԸôųӸʲôȻ֪ԼƵãҽԳ˧綹ɣЦ¹ӵؿճճ¹Цˣˣˣ

СΥĵĵͷ

¹ӳĬȻûͷûβ˵ҵĴ

ǻؼô



СǾ˧硰¶Լʲô˵ʵȻһԼôˣʱԼ̹˵Ѿʧ䡱Ժ鷳

¹ôȴ֣ӳأ˵øûͷûβ£Ժɽׯļҡ

СЩͿ ǸʵҸ磿

¹ûоȣǼĿСһۣ˵ԣԺһúõı㣬ٲ顣

ⶼʲôʲôСǾӣðɣ磬ҾãҺʧˡ

ʧ䣿˧ھˡ

ǵģʲôǵˣ˵Ҳǵ˭ǵ˵ļǵʲôط֮ʲôǵˡСװ޹̹ףȻ󲹳һ䣬˵Ҵɽˤͳˡ֮˧ףڵʱ򣬿ԼˣǾͲҪʧ仹Ǽʧˡ

ʧ䣬ǴԽҪİĻȥһһݵİ취

˧ֻ΢㶣Ҳ޹Ӧֻ˵ˣ벻ͲˣԺ˵õĴ򡣡

ãСǻԺ԰׳ˣʳһȺѾͷū澣ַſڣ˧˵ţɽׯ˵ѧС书뵽ҸСǼֱҪݲˣ˧Ļֲ䣬˧һСǡ

ôˣ磿С̧ʮֵʮ޹ȴаĴЦ˧磬Ժô㶹۹õ壡

ʲô֣Сǿʼ˧졣



ʲôˡС޹

Ī䡣

ŶҾͽĪСˡ

˧㶡

ʲôС̧ͷգ۾

Ī΢Цûʲô

Сתͷȥ߸˵ĺһĸкã壡

һۣ

ҮȻС㲻

磬ңСǿ顣

֡Īº͵СʾҪӿٶˣȡڶһϻɽׯ˵޺һ~~~~СǻҪ˵ʲôȴʼҵȻһɾ紵ֻðͷĪ仳š

Ȼ뵽ǸУǹأ



ķ˿

3

Сڹ԰һƥᡢ޹СĹҲѵԱǣ£ССƵųɢNȦȻ˺ܶɵɵVƬѡ

ģǿı԰Ȼ۵糸ȻҲߵСѣĪɫ԰ף٣ôЩˡ

СҡҡͷҸǰܷŲҧ˵û£㲻żҪϻؼôûϵġĪüҪӱޣּ԰׵ģЩԥʱׯǻǿЩĺãвˡСҲͷûµģߵʱԽҷԽЩȽϺáĪֻӱ޷ɳ

ɽׯʱСѾߵÿ״̬ˣſĪ仳ƺܲĿС㣬ѾׯˣЩСֻĪ磬εûˡ˧ĻоǲһԲŻε

ĪɫЩƣֻñׯ߹Ļȣ䡣һ·˶עĿСǺЧĪޱȳ谮õģԼ׳ˡ

Ī佫СǷϣǻ㻻·ҾߡСˣĹסĪ޳ÿָҡţ粻Ҫߣܡ

ССˣԵСˣģҲģᱡ˧ҲһҲֹͣģԼС϶˼Ƥ񣬲ŲҪĪ˧ô뿪磬Լûܹأ

Ī΢΢ЩΪѣȴһߣĳ΢ЦЦС崺磬ĳղŵĲҲ˲ȥ˴룬˵ɫɲͣԭ˧绹βأ

Ī֣º͵˵ԹԵðźԡ£òã

Ҫ˼ҾҪСԼԼԳ顣

ĪȥˣСǺĿ΢ģ磬Լʲô˵Űͷȥ

ĪѾÿˣڻֲ䣬ܲ˵ĴסСҲǴˣοԺҪˡ

˼Ҳޣ˼һӾ͸ŸС۸Ī۸ˡ

ȻĪ⻰̴󾽣ٶȱȥСҪȥȴƫеʱ𣺡ׯĪٵˣǻǿЩĺá

ҪߣС

ĪͷԼСǷãԸúׯϢͻء漴һŮԸúչ˶С㡣Ůͷ֪

Īţ壬ǿˡ

СҪУǰ˵ūźСԡ°ɡ

Сû˵лл

ֽСѾͷ׼ԡˮȥˣСǺĴΧӦþ˵Ĺ뷿ˣлټ̨ϧԼʲôҲᡣĲңСһæµˮİɽׯʲôط

Ȼ㶣Сǽ͵ʧˣʲôǵˡ

ׯ£ʱԼţڿˡֻĵĶСǽ⣬ΪԺ˵ɽׯֵһׯ

СǵͷȻ󣿡

㲻ԺôСĵ̬ȡ

ԺԺȻ󣿡

ׯӢۡԺ

СǺӢ۳ɣ

ӣׯȴǽһ֣˧书ָߣ壬һýŮӾ

СǼͣסϽ˵ԺԺȻأ

ûˣ

Ϣ̫˰ɣСǴʧʴʽҵأ

졣βŻȻ򣺡С˵ׯͷˣ

СǵͷȻ˵˭

~~~үСʱȥˣȻʱССԶԷûʲôӡׯɾˣǵϧ˵̾˿ׯׯʮҲΪһֺƽ˶ȥˡ

ֺƽ٣

Ҳ˵ģ˵ʱħ̺ɼʮĵһ潻棬˫ʧأ˵ʱɽׯĪׯ˲֮⣬䵱ˡɽɵŸħ̽£ֵͿմʦҲأ

ʧشʦСЦ

ܲСǵĲɣⳡֺƽǶôش鰡СǾȻĴ£

СǸ

ԡˮ׼ãСǳСԼ

ͷû뵽ʧˣԸ񶼱ùŹ

ȥС

ܿû˰С㡣

˵

ūҪźСԡġ

Ҳá

վ￴Сǣ翴һܹĶ

ðɣðɣ͵ڼԡϴˣСʱȥӵģСֽĽȥݽˮл꣬㣡

ת

˵˵ôأħǵóˣ

Уһ߰Сͷһ˵С㻹ʲôǵˣȻĴ󣬵ħ̽ȴׯϣóȣӴħһ겻񣬽Ҳƽ˾˺һӡ

ȣʲôȣ

ѾȫСʧʵʼĵĸͣȻҲ濪ĵİԡ

Сħ̴Ӫڤȡ

ڤȰ֡

ᣬ߶߶ĴյСǶ˵岻ħ̵¡

С˵˵С뵽ǶǸǷܶǮƵģ۲ϴʱ˵ѲҲܱȥ

룬еԣȥ֮ûħ̽

ְ㲻˵˵úôСһĻһĵ˵

У⣬˵Ǳɱˣ

˭

֪µħ̽

ССǲħ̵飬ֻĪȽϸȤ˵˵Ҹɣ

ׯǾͼ켸ҹҲ˵ˡׯʮɽׯľѧĵأׯҲŰ쵽ġ

ô

ȻһݣׯôӢô˻رᡭСǼ״ˮѣŭ

СֺãԲԲҸ㽵¶ѡˣ˭أҸ磿

ȻǣׯʱʮҲʱаһۣ˵ˣʵӴֵֻͿմʦһˣɽׯΪΪֹҲһʱ䣬ƽȣ˵ϾҪʼѡˡ

ǲ϶Ҹô

ǿɲׯӢ۰书µһ

Ӣ۳ðɣ

һһ



Ц˺һӣСǲŴѣױ̨ǰͷ˵֮ǰѾԼڵģǱǰͭ˾ˡôҶüĿתɫΣˮƺԼóˮһͬµ̵Ʒһ覴ãֻ˫۵鶯ϡҵóϤĸо

ҲһߣСǰЦǵһμôһµģ㶼ôˣС֣ʲôأ

عҾãСǰһˡ

Ŷأ

룺أ



Ҳ

4

׳ҸʼˣȻĪ䲻ׯڣСҵܶǸµĺӣصȥĪĪСǵĸĸɨɨĹϾռǱŮ׵壬ΪСԺڽ˧֮һȷѪ춨˼ʵĻΪԺİׯ׳İõĪ˧磬СǸĪ˺ֽܶܶǮǷǰĶƴĪСǵ壬Ϊһá书áƷá޺áá˧๫

ǼСĪ򸾷ǰֽǮģ׷ĴָТ˳ĺùﰡȫׯ¶СǸ׺мӡ

ɽׯȻµһׯֱһԴӦоСֽǮСãŴܶණ治ѣοɽׯϡ涫͸ˣСÿŰȫׯµҴܡɽׯòʱĪҲͻˡ

Ī俴ȥЩ糾ͣͷһ˿ңԼһֱ൱ӣﶼضȣ·ҲһҲûУһϽ

ĪһţСǾȥ磬

Ī䲻¶ɫСǰƺάֵ൱ѡСȥֱֻۣûϵСֱϲ˵磬ҺŶԱ߸岻ϵͿȣСƵĿŸ䣬ŭ

Ī䱻üëֱæһ£СЩׯЩʲôˣ

͹䰡ׯ棬ʲôʱɡ

Ī΢Цͷá

ʱһ˹ׯԸˣ¾Ѿ׵ɳĪͷ˵á

Ҫȥ

ǡĪյȲ衣

ô죿Сǲ

ղŲ˵ׯͦô

Ѿˡ

ñ˽

ҲҪҲҪ̡

áĪ΢Ц

Ҹһȥ

С

СͲ˵

ˣĪ²յ

ǡСǹ⣬ʵôֻţҲװܴҳȥô

һ߸忴ȥˣֲȥɽˮȥ¡

ҲȥɽˮæСǱ粵

γȥҪһ飬ܰæôʡ

Сһӣұôʲô˵

Ӱס忴С˵

СǺĵ˵ͷãҼסˣһһҵģ鷳

ЦЩ죺Сһ㶼ûӡô

С飬ôӡءǹãȻʧˣ塣

Ľźӣתһһֱû˵Ī鵽ʹ϶Сɡ

Īԥ塭

Цɹ죬СЩ˿̵ݸһëȾ͸յζˡ

Īͷûµġ

Ī䷽ǿӦ

ŶСǻҲ˧ǣҲ˵˧ǼƷֻܿԲţҲܵģСҪˣ˧Ϲң

Ϲ衭䲻˵֣ȻĪһСǣڶԽ˧ǵУ˶ԼֵʵǿҸѵǿԼҪڽ˷˵˼СεĿԼȻֲ˼ĸЦٺ٣֪ȥ£ôġ

Ī俴ζʵ㡭ģʲôǵô

Сǿ۾϶ĵͷǵġ

* * *

Žš˷ܶڴ飬СǸĪŴ˵еĽˡΪСƿĪֻñСĪͬôĹĪСǵĶ֣ľͱקϳˡ

Ī䳤ʵǺۣȻƽն࣬ǶĪСȴ൱谮ʱ¶ЦݡСǾͿʼԾˣôֽǮĪ򸾣ʹҲûôˣ˿ͺܲԾĽͷĪϡ

ĪƣǱһ˿·ͷ󰡣֮ǰôһ㻳ǲʧˣڿȫ֮ǰˣԼҲеͿˣǲǸͻһˣǿȫͬòû취š

磬ʲôСĪǰ˻Ρ

Ŷûʲô

ôׯôұ黹ô

ĪǳĿĲǵӰ𣿡

СǵͷҺúܳҲûϵңҲǰ飬ҾҲ˵أ

ĪΪ˼Ҳԡ

ȸΪʲôҪҵӰأ

Ī죬룬˵һĽ

ŶҪѾҲ

Ī΢Ц粻һҪѧⱾ̫ԲûѰȥ

ˣСͷһᣬħô

Īɫһݣʲôˣ

СǼᵽħɫˣħȻ𾴣ԭħĺô˶̸ħɫ䣡

ʲôˣĪ׷ʡ

ûа˵ġŶСǱ죬Ĵչȥ˵ɲҪ߱ˣ

ĪģΪ죺ΪβҪˣ

СС˵岻ׯħ̣ϴиСѾͷˣͱϳɽׯأҿɲܺ˹

Ī俴ЩȻ漴΢Цãø֪

ӵĳ𣺡Ѿˡ

СǾ漴Ī˵磬ɣȻ͵˽

ɤô󣬻õ͵ô岻м

㣡СǿʼҪǸ۸Ҿ۸㣡

ߡӲм

Сץȫׯ¶յ÷ֻһʼھһֱм

һߵĪĬĿʧ˵ôΪʲôһģһ֮һ˿֮أӰסħ̡Ϲ裬Ȼû˿Ӧ·ȫɵ顣




Ҫˣ

5

εС˯ɴſĪ仳˯ȥĪΣֲƿֻñšԼﰲȻ˯СǶƣۣȥء

Сһ͵ǣһջͣ£Сͷջĸֱֵ֣̽Цпʮһ͵ı

ٺԷСϵⴹѣ˶˹ĲӡˣץԣȴһסׯδСǰһֻۣüˮĵĪ䡣

Ī㵽ڸʲôѽô˵һһ˼ôŮ˻ĥأСǰÿӲķ

ڣĪˡԭǻ·ȥˣǵɫֻԲͬͷҲˣһ˿ҡĪ信ʷǷĴ¥ϻʳͷ׷ײĿ忴˵ķӦĽ°ϼϡϡʵĺ룬Ҳһ֮ɫ

СԸҪСرġ

ڿԣһ춼ֻЩûζ˿СǷƣһͷ̧֮ͷĨĨ죬ŷһ˾ŷ롢ſ㶵ĿٵͷϣСǵĵĺˣϵĻӾѾտҲֻʣزӻЩ棬ҲڵòӣԼǰһƬǽ塭֮УɫΪѿСĲ˼ˣִ֪ʱԼͲãû뵽˳ԷţһԱȡ

Īɿһһ춼ûԶڹǶˣô

СǸжĿĪ䣺ˡôһ춼ûԶأĪǷݶˣֻ֪ڰҽڡ

ֻǼٶ⸱ҲǹǸɶˣĪҵĽڲСǵľ̬ҡˣҡ¥СǷɿط䡣

¥¸忴ǽ壬üеСһ

ϣС˯ˣΪԳˣҲΪĪ仳˯ˡ

ȥȥ򣬻˯šջĴӴڷⲽ

ֻһϮСһ£Ŵţ磬;ͱסˣǱĴСС󾪣ֻ˰

ȻСǽִܹѧˣҲֹ˼֤Ψ岻ҡǣԴӴԽ֮۾ͷ˷츲صı仯Խˣôָʲôϡ棡

Сǵͱ֪ǹţнв־޴ӷйֻȫ¡һ͵͵ڶ𣺡Ϊʲôô£

СǾϤȻǸ¹亹

¹СǷת´죬Ц

һЦЦСҲˣΪ˹ʵ̫ÿˣôڶʮһ͵ִ֪ĹŴûмôÿˣʤѩﲻõƣ˹վͿյݹ⻪رǴʱṴ΢Цģа͸ŹƻתĿЦЦĶҪǣУϺŵϢ

СǲˣҲˣΪ㵱ˡ

¹СǵķӦſЦ˵ʲôʱҶģ

Сǻеǵģڱɫμһʱ֮ʼʶв֪ǹǵѣºڷߣԼĪСǵĹȥһ֪Ϊ˱ô˹ʱ򱼳ȥˣ˭ͷһ¹Ѹָһ£Сſڣͷκˡ

˹ѨѸͣСǿʼѰ˼Լܿ϶ܲˣԹԵվһߣ¡

¹ǵЦ飬ḧСǵգСͷƤһֵ̿ĵ۾룺ѵǽɫôһ룬Ŵ˹ݣȻЦ

̫޳̫޳ˣСɫﾯԼǱнɫҲô˵ģ

¹ζĿСı飬Ȥʧˣ

СǺĵͷ

˴۵Сۣ¹˵ҲУǴչȥввУ˵ֱСǲӣ΢΢һ⡣СǾֵġҡͷ¹⣬ЦôȻ⿪Ѩ

СѸ㣬УΪûüĪǣĲӾͱšˣġ

Ȼһ⣬ʵ˻ǹ

㶣ɫãû㿪Ц

СǼЦ⣬͸ź⣬Щ£룬ⲻ֪ǹļһϲŭ޳ֲ֪ϸԼǲҪװɵĺãÿ˶Īô۸ģ

ʧˣʶǲǵˡС޹

Ŷбۿžʧ˻ǵԼСǣĪһУʹӦ

С㶣԰ôû뵽ϣĪһԼԼʹӦˡȴ˹ˡ

ԼĵȷȷǽСѽˣҪôأѵҪԼǶʮһ͵һĻꣿԽʱոĪСǵϣô˵СǹԼø죡

˵Ʈǰ˲סСǵĲӣ͸ź⣬˲ޱȣʲôƻ

ƻʲôƻСǿЦã֣֡

סСǲӵֽսСǾúѣðǣˣ˶˵⣬֮ûôأѵҪôˣ

Ҫ죬ˣ㣿СﱯٸһλᣬҲôţһ͵ˣ۸Ī䡭



ев

6

СѾʼˣѾȫȳˡ˵Ŀͣл֣С̱ڵϴڴнǰİɫѥӣСᣬһЩֻ̹֮ףҲĪСǣҴɽϹ֮ʲôǵˣֻǵԼСǣĪýĪСǣСȻʹӦˣɱңľֻǵôˡ˵Ķģʲôǵˣ˵һʲô˵ļƻأСڵϣ̧ͷŰС

иӣһĪãĪСǣ

СΪҪԼӣæ˺󣺡𰡣˵ǶʵȻ˵һľָġ

õȵھͿ㡣пȻ͸һ˿̫ŵ飬ֺζ˵һ䣺˵ʲôĪСǣĪã

֮ĪңСǣҵȷʵͽСǣСȻʹӦȻ˵ã룬ȻĪ䣬õȻǽĪСˣȻʵҲǡˡСǿʼ״Σˡ˭ԼҲ֪ˣʱ룬ô磬иɽׯҼңͦͦõģ˵ʲôҲ벻ҾȡԺ˵̹״ӿܴϣСģȻԶ괩Խ֮Ļ뱻

ͻȻЦˣ˭ĪýĪСǵģ

С㶣ѵô

вʣǳʲô

һ飬ӰסСʵش𣬸ɴ䣬ɲôСأ´ʲôСһ֪޲޲

ķӦ⣿ζĿ

ӦʲôӦأСΪ޹Ϊʲôÿ˶ϣԼʲôӦأ
вɫĿСǣҳһ˿ΣСʼ޹Ŀ

кץסСǵͣٵιȥһҩ衣

ôഩԽģСǵķӦҲݵģ̵ģ϶ǶҩҪ£ȴһƴòòȥ

ʱСǷˣ룬ȻԼιôʱԼˣ϶ҪԼΪ¡

˵ɣҪҸʲôСȻ

ṴһĨ˵΢Ц㵹ͦ

Сǲ

мղιԵնϳ

ô˵Ҫ㡭СǴʧɫѾ湻ݵİ~~

ƺܲˬԼĻô˵ô

СĬȻ

ÿҪҸĽҩԣ㲻Ҫӡ

֪ˣҸ֮᲻ҰѶ壿

ʱ˵ġ

ѾݣСǷŭȭѾģ

м״мüЦô

Ϊ㳤úÿҾͲ㣡֪Լ֮ǣСССĺ˺ݡ

еıһܴЦһƾ㡣˵Ƶǰһԡ

ǸǷı飬СǰԹľãջйŮжתƻ⣺˵ɣ㵽ҪҸ

ǲҪȥӰô



ʱһ㱨

ôûͨģʲôҪ㱨ô

ǰһСŵ˺ȴײӣЩˤһѹס

нСԼЦаȣ˵ùƻ󣺡ϲҡ

̬СǷۣðò͵¶ɱ֮顣

ȻҵҪ͵ҡв䡣

Ȼûʲô£Сǰ롣

мûӦϢӿˣ

ϢСǵϣЩˣû취˭ôÿأСǶŰаԸ̣ôܳôÿأб޵üëбŹƻĵʣһͦıӣĴΡǴаȵǳǳЦ⡭ֻЦȴβס±ʡ

ס£Լ˼ЩСǺ͸ԼɫģмɫмЦˡ

Сᱻ˲мˣ쵰ˣԼ˶۾۾Сʮһ͵СɫŮ㲻ɣΪǹŴŮ˰

еĿ𽥿СȻӭϣС˭˭

ıӶıӣҴ˿Сǻڻĺζܶءܺŵζ

˾ôƶӣȻСǾòԾһ󾪻ţѾеĴ˲串Сǵľڽ˱ĴŵĶڳһֻӺסͷϢĿ϶ͷȻ̽ԵջСǾȴ磬Ҫӿȴƣ֪ʱ򣬰зſĴɱĿȻһĨаЦ۵

СЩߣˣԼã㣡ҲʲôˣǶʮһ͵࣬˭ûӹҸôнҲʲôԿ£뵽СһգһᣬͶ˰еĴȻһ㶣СǺЧ뿪Ĵ۾ֻĿ۾С˰ɣ

˭ֻ֪ССһ㶣漴㷴Ϊȥͷ˱ Ū᳢̽СǷŭͷɬӦڶʮһͣҲ޹ĽǾ飬λͬ־ȻΪŴʿȻķᣬغϣСǰϽӿ

пС΢գᴭϢģһѽԼչ¶һʧɫЦ⣺ϲ

磡ҰܸˣСǳ׽еͶ

зſʼ˵£㲻ɵĪǲǣ

Сǰһۣ룬Ҳ˵ѵô̬ʱ²ҽҩô죿Īôöˣ˵Լһء

Ȼ˼ָֻ֮ǰ֮ɫ˵Ī֪ˣ³ֻһתָḧСǵգ˵ӵõôСǴһ䣬ĺÿֲ

пķӦĵͷܺãˡ漴ָСǵƻ˵ģҲˣֻҪúҵķԸ

Ц˵꣬ſת뿪ȻʲôƵת˭Īиã˭ýĪСǣСǻشһЦһת۲

С㶣ʲô˼




˻ɵ

7

СǴǾ仰ǺʱȻС񾭽ס˼ºĪԥСǡ˯ô

~~~磡ðĶȥСǴϲǣţ˽Ī仳

Ī󾽣æƿСȴŲţСǵû̫⣬ȷǺܺ°˿̿Ī䣬ȷǺаȫа

磬£СǽקĪ֣Ͻ

Ī⣬ҲҲǣǲѣȻʵҺ㷿ʲô飬Թ㡭ûʲô°ɣ

СſڣȻëȻвָоһ紵̿ˮѵߵĻȥֻ˵ûû¡ҡجˡϻǲĪ䡣

ĪúϢȻط

𣡡СǼеס

Ī֣ͷҲصĴҴӿ컹ҪЩϢ

СǴͷɥĹţ߽齣ת

~~~~~~~ȻûܽеóΪֱסˣ

аÿٴγ֡

Сǿ֣ףֲҴ˵ѾܲܲҪƵģ˵ģ

СŶһϰˣ

ʲôֻд˯㱨Сɾŵꡣ

ҩҪôóһҩ

Ҫô

óһţȻÿһš˵ᵭ

㣡СǱˣղŲң

ˡ赭д

ǿСǲȥҪҩ裬ȴһһֻ˳סֳĨаЦС֪һЦͿ϶ûʲô飬ŵ

һΣЦаȡ

ʲôСǾ̡

вӦѴȥСٴαϷҵϷˣ

~~~~~˿Сб̾Ϣ죬ʼҪĲǣϷĪϷʹ죬ת۾ͱ˵Ϸˣ֣

СǷüû꣡

ζЦǰɲġ

ڲһˣʧˣСҩϽ¡

ղıֲ

˼ղҸĪ˵ˣҾˣ

Ȼˡ

쵰СǺҧҪǱ׸ʲôҸ˵ˣǱײڻ

ôЦһˡǻ治ңҾĪ˵Ļˣ

㣡

㻹Ҫ͵Ҳô

УҲԲҸ顣ĿǰΪֹСǶĪ仹һģϾԼôá

ЦȻܲм浱Լˣ

ʲô˼СǾ

֪˭ô

Сǻֵ̿ĵͷҡҡͷʵĪСôǣ

ȻǣжϤһеЦţ־ͽСǣʲôĪСǡ

ʲôʲôСǸӺͿˡ

ȻĪԸ⵱ãʲôǵˣǾɣѵȻͦ谮áЦһʵҲͦõġȻȻʧǲģԺͻ֪ˡ

Сסˣ׳һĵ㵽߰˵Щʲôѽ㵽˭

Цþ˫ҾеĻˣ˵Ӵʧ

* * *

ڱвһϣڶСǶźȦţĪɫãĵʵû°ɣ

СǰԹĶ£Ҳ˵ô㻹ôˡ

ĪЩⲻȥҲû취ʵҪסԼҹйŮɲǿЦģԼȻֻܻطȥڼȻ˯òãϲװģԼˡ뵽ĪӹⲻȥȻĵС˵Ҫô籧ڳ˯һô

Сǰһۣ飬һߡĪò׹һΣСǻЩΣҲһ߲

СߣĪ䣡ȻҾܾˣͲһ㰡ǵģ

СֻԼĪߣĪЦˣʷǷСǲ

Īֽס˯ɣҽ㡣

ȥСϲ̵̧ͷĪ信ʵĺҸŶ

ĪҲͷº͵Ц˲̼С񾭡

ŶɽׯŶ

Ī̧ͷŴЦЦ

СǺȻһ£˸磬˵Ӱײܱȥ

ǡ

ǻָ˭

Ȼħ̵ˡ

ħ̰

ôˣ

ûʲô

Īļ磺ǻ˯

* * *

ɽׯ粻ͬĽָСǸ³һ忡ӭ˹ҲĪһͷڣһ»Ī࣬˼ַ֮ɫ

üһŴһһ˧СǰԳԾԼһˣôľ˧簡ֻϧһǸ磬һǱ̬ǰҪһ㣬ǿǷüֺ񡭡

Īǰ˧纮һȻС˧ǰ֣λãСǡ

ãλȻԾˣô

ĪûķӦֻЦżСǽܣСǣ硣

Сǹɵͷʺã

Ī谮СǵͷԣСе񺮣Сǵʵ䣬ĪСҲ˵ģھȻôɶСǶٸԼ׳ջǵ֮ܶࡣ

״Ҳٶ˵ʲôֻЦЩ֮ɫĪֵܺøһôѩ˵áĪ΢Ц罫㿪ʼ顣

ԣȴһСǣĪɫ΢ʱȴˣ޷ѯʵĿĪ䣬Ī俴˿ڶСǣЩƵĵͷ޷

㿪ʼ˵СȻܺİ裬òеģ˼˿ʼ˵ˣҲͲˣʼר

Ӱ׵顣

Ӱس˭ȡãɼλ

ֻⲻһ£ֻµʱֻ𽭺һȷѪɡ͸Щġ

ĪҲ޲ǵĵͷӰ׿ȻȺʢ֮˱޵Уǲܸħȡãֻǣ֮ԴΪڣ׷Ѱҽ䣬жĲ뽫֮Ϊеأ



ɵϮ

8

֮ǰǴСȫԼɵ̸֧ͷ˯ˡ״ɿһ˵СûأСǾѣãȻĿˣĪ俴º͵˵ҪʵˣȥϢΣ

СҡҡͷãҪŸ硣

һ㶣漴أҡЦΣĪЩΣȥЪţҺ̸͹ȥô

ЦһѾͷƽĪСȥϢСֻøƽȥ

ͷòżĪС̸ô

Īͷ˵Ҫȥ죬Сסտɺã

ãС顣

Сθ粻㡣㿴뼯вԶСҪ£Խͬųȥһ䡣

Сǵͷ˼⣬԰ŴҵԼûأڵٽǺǸҲǣҪֵĻҪӵҲ

СǸĥӵ⣬ĪͲŻͳһµСݸ˵ЩСǼʲôϲСʵ̫ж̫Ҹ統ģ

磬ҪȥأСǽӹʵ

ʮաĪ˶٣˵ҲͬУԻԸƽչ㣬ҪƤ

һлأСǹգ޹Ĵ۾ϲ˧Ī

ĪһӢÿЦ⣺ʲôطĻлˣ

СǱͣ룬ɲһиһ·û㶼û֣

ȥԷĪš

ŶСǹԹԵĸȥ˷Ѿ٣ЦĪֵܶСǳ谮ýĪҲ粵ֻ΢Цϯ

С˿˿ģϽһļŵĪĪ죬СǣúóԷ

СȴɵǺǵĿĪ䣬û취ϲһ˾ҪõĶǣӦעٷɲڳԡȻСûע⵽һ㣬ּһ㣬ϸϸĽͷȥȻнĪĪΣСǣСɵǺҸĿĪ䣺԰

һߣȻԲȥˣЦ÷Σҡ˵λģһ߲ϵĿԡ

СǲǣֻĪ磡

ʱСһ嶯ѰвԼĪ˵ˣϾĪôô۰ֻһ˲뷨һʱĳҪɵˣҪôˣǽⶾˣҲûİ¹ĺ֣˹ȥ٣ּϲŭ޳ҿ˵ɣο¹ʱҲûʲôֵҪ󣬻㱨Ǿͻ㱨ˡȻҪԼ͵ףܵõĪҵ˽˵ɣЩʱտһϣ취˵ˣһ书ؼôʱԼԼҲУ֮˵Сǰ㡣

ĪСһߣеʵô˲θô

СЦûУܺóԡֻ뵽Ҫߡ

Īһ㶣漴ЦÿǷ˵ɵʮѡ

һߵ綪¿Ӵֿܲܲʼԡ

ĪҲǼõѣԶ˲⣬Īֻ΢΢Щ죬ε˵֣á

٩ĶСЦĪֵܵĺãҲµˣιֻһãøȴ޶أ˵һЦ

СǼһ鼦ƨɶ㣬ø磡

һĪСǣ񡣡

Ҳʲô֮ˣ˿̣бһ˫ÿ۾һģ٩ͬǸ磬ǲһѽ

С˷¿ӣסĪֱۣǵȻ˭ҲȲҵ磡

һ㶣漴ЦĪǺ͸ҪСǽԼֱ۵֣ȴקסһɤӶˡСȴԹԵıĪֱۣٺ١ɵЦ

֮ٷԵΪЦ

ڶգĪ˱ȥˡСһ£ڹ֮Ͻ档һ˴Ӿ͵͵ϽˣûƽΪƽ̫࣬һ㶼棬˵ˣԼҲӡ

ŴķҲǺйͷģСǴ۽磬֬·СһӦȫеˣˣģһ˹õҲֺ

Сߵһεĵ̯ߣһΣúǺÿСǮ

ӣ

ļٵģô󰡣СƾֱϡľӦǺܹˣֵ̯ĶӦþͼǮŶ԰ɣ

Ȼģ̯רϺõ񣬡ů̡ﲻ֪ôСȻҡͷԵıһС緹Ϥʫ䡣

СǳԾС´뿴ǲҲǴģûз쳣ֻȻͷ

СӹСϵţʼξ£СǱߵͷ֮Сٽεݸ˵ſϺõů񣬻أ

СǽŽɵĽӹΣҮȻе¶ҲϲĿССͷǰɹСǸˣæͳһӵݸãˡӹתߡ

СӹüЦ룺ɵ椣Ͻ̯ӵȥˡ

СǳĽβ嵽߸˵ļ䣬ȻԣһӺֹɣԣԼһСȻûǮأСæۻȥѰСֻﻹӰӣСֻϵùһӣͷɥı߱ٿ㣬ʱһԴƭ̣ߣڻҰʾﰲο֮Сǲָ߸˵Ĺ

֪ɫСǸϽڵúܿ죬ȥһƧ·Ҫߣ䣬̸ϡ٣Сǲߵе㷢ë

Ȼе㲻ԤǺ׼ģ

ʵȷʵˣС׼Ѿܵʱһںϣٴλε




˶Һ

9

СԾʹеĺʱоһˣ̾СһһԼȻ˯һıϣϽ´ԼһֻΧǵɫı⣬̫ˣһֱһڿ񱼶ȥڶڣ䲻ײĽһ˻

С̧ͷ¹У

СЩŭֲҳ׺ֻ֪Щ̨飡˿̣ķû֮ǰôˣнܱȱʲôʶ˽ٺðϾ԰˵üֵʱӦò̫Σա

ԱЦЦʧɫЦСֿʼ˼룬Զ˶ʵץʲôҪң

Ī䲻ڣʹˣоСǵͷ˵

ʲôˣСǶԴ˶зŭһѴ֣ŭҿûĥ䣬˵ҪƽʧˣһᱨĪģ磬ߺߣʱͲˣСǶݺݵĲһв֮ԡ

ǣвûյԤЧ׵ϹŵЦʾȻмСǵв˵ΪĪںô

СǱ鶺ŭҸҸĹϵҸڲںңԼ˵ģ

㻹Ǹб۾СǵıŭӲмȻͬڿһ׳գСǱ׼ŭ쵰˵űһȭȥ

ȭСǾͺˣѵԼ˲ɣϧȭѾȥҲղˣֻСΪԼĳ嶯

ȻСǵһȭǾԲܴаеģһһ˳ץСǵ󣬽ԼСѲ쵰Ҫˣåˣ뵽ϽŭУ㣡

н㵸Сڻͷ˵˵ҲĪǶˣҸ㿴

СҲߴˣͣʲô

Ц绨֤ҲǶõĶ˵꾶ֱȥСҲĸ߳ȥ

ֻԶıϰһˣСæ߽һⲻǰڽƭԼǸεСô˿̣Сͱţ֫ţ͸ž֣СǱ̼áءֱл

СǾ㵵ĿУ㡭ʲô

гȻһЦδӦĽһ̧зɳһ޵˿ֱСĲӲȥСûļһͷ˲뿪塰๾ࡱĹڵأϵĶѪûͷ֫ڳ鴤š

ֱ̫ѪˣСǲгס۾

߹ȥСͷ­ߵСǵĽ£˵Ӱɣ

СޱȾֵĶŹͷ­ֱȿֲƬҪֲϰٱŹԼµͷ­С̲סҽһתͷֻûܶԶײ˰еĻСֻ˫ȷҪ̱ڵϡһѱסΪ޹ʵôˣ㲻ϲ

Сǿ˫ʵڲ֪Ҫ˵ʲôˡ

ȴ¶һ޹ı飬˵˵Ҫͷģڰ㿳ˣ

㡭СǳˣΪʲôϻô̬ˣΪʲôô̬ˣ

ôɱˣСǵΪߺͺ¶Щ

ƭ㡣

ƭҾ͸ɱôСǶ촽

˵ҪͷӵôжСǵľͷˡ

̫ˣСǼе˲ܡ

еɫͻȻСһĻţ⣬Ǹϲŭ޳ı̬һһˣҲԼͷô찡뵽Сǵৡһ°׵øˣ亹ֱð

Сŵͷ󺹵ӣкȻ˸ղ˺ɫֱº˵һĪĻʲôǵˣǰ㵹ϲġ

ʲôʲôǰĪСϲôܣĪСĪŮĪãɽׯʲôط֮Ī죬ĪʲôˣĴĪСǵȻҲһŮʲôǰҲϲ

СǺúͿëѵԼĲĪã᲻ᣡǣĪΪλô谮ԼԲŮ֮ĳ谮˵ɽׯҲûʲô

ţеıȴգСǲһСٴμŭԼͷСһ๾ࡱˣ

иСǽӲʵ㲻ˣ

СǶ£ߡˡ

΢ЦǸˣǾ͸Цһ

Сǳ鶯˰죬ǿһųĲЦ

üȻˡ

Сһڵϣʹ飺Һ£Ұɣ溦£ʲôҲ֪Ұɣ

üӵһǱС΢΢һ㶣ʵʲôô

СʹޣǵǵģҾֻҸû׷ҲûıûôӡʵԼ˭ҲûŪСʧˣɲôôֲѪȵľͷټһͷ­Լűߵľţܲô

п۾ʵĲǵô

С´һ£Ȼͷ˵ǵģҲʶˣ˭

Ϲ衣˵

ôСϻᣬΪղſ޵̫ڻЩǳģϹȴǿɰ

Ϲͷҡ

ǵˡС޹Ĵ

Ϲ۾һ˿ʧ֮ɫֱָܿģֻ˵ûϵֻҪ㰴˵ȥССǱտʼǼңűϣСǶֱ£ֽԼϣСﲻҶȫ䱸

ΣϹ˵ˣĲǵ

С¿˿ȻãȻҡҡͷ

ȻϹЦˣ쳣˵ˣֻҪǵҵĶҪҪҵĽҩôҪҵķԸĪѰӰ׵Ľһһʮһ㱨ɡ

ôʱǲǻҰѶˣСǿСʵ

Ϲ迴һ

СٶȱΪʲôԼմδܵʲôҪʼһߣ



Ǹ

10

ʱ򣬽һµŮӣɫɴС͸ɴòȴûκα飬ͬһµľżһ㡣

ŮǰϹǰ£ͷ˵ǾʬҪδã

Ϲ迴Сǣ˵˰ɡ

СЩܣ֮һôܡԭԽҲһô飬ңԶʱиС磬ʵչʾǰǵӰҲǵӾ磬һ磬һȫϽҲûȥܵ磬ţһǿʳ淨ȡ׵飬˵Ҳݽһ㣬΢ҲһǸСΪƭԼʮӶˣһ׵ĲгĻᶼûСӡ

С̧ͷϹ裬ɿ˫գĶʧ˹â룬һۼʱϲģв¶ûйֵ۸ԼʱԼȻҲֺرĸоԵȴϢĲǣģᡣ

ֻڣСİҺµĿϹ裬ԭһжǿЦһʻڸղžôѸٵʧûһʵĽڡ

ôˣϹ迴ʵô⣬·ոһеѪȾ޸ɡ

СǿӣЩ£ҡ룬һԹԵİķԸȥ

Ϲµĵͷһ֪

ҲӦûȥˣƽҡ

ûϵ

Ҹỳɡ

޷

ǻҰ̽Ϣ

̽ˡ



ѾԸ׵ղŮӽ¡

Ϲͷȴ˲͸˿˿⣬˵ѵδ̸ô˵΢Ůӵһ˿ţСæסϹ֣ڿЩʣͬʱѸתƻۣԭôϹתͷСǣ¶һ˿ȻЦ⣬ֻٿŮʱһĺ⣬ֻ˵ȥ֪ô

Ůظİлл֪ˡ

ʲôطСϹ衣

ڤȡ

Сǵֱֶˣô̬Ȼħ̵ˣ˵ֱһ׼Լô׼ֱ

СҲ֪ϹʲôʿȫûµȻڤȵĹҲǻ˵ϴΰħ̽

ѹô̬ѹôɱ˲գ۰СΪпԼùˡԭԽǵӾ磬ǼҼҾƣǴĪ߱ȽϰȫԼϹĶҪвҪôܰѺĹϸأǵ˭ãƫƫҪǵħ̵ϴСǶǰ;ĸо

ҾãҸûȥȽϺáССĿڣ˵߿Ϲɫ

ȻϹɫͣСϽͣ𡭡ҲǸ˼ҡǾãҪȥĪǣʲôһĶ

Ϲ迴

СǱ﷢ëڨڨЦ֪书µһĪ䡢綼֣ǼȻҪҰԵףǣʱȲҪǵǻɱȽϺã˵ǰɣ

Ϲƺ˵һȻͷãȥ

Сһϲæ߳ȥϹתСǣСǻֵ̿Ҳȴ˵Եף

СǶʱꡱЦ˳԰ԵףھԵס˵ⲻֻЦĵϹʡ

Ϲ迴ͷһתߣСȤĸں渹̣αôҪӣ

ڣһŮӹߵϹǰ£˵ѾԸԶһֱֻۡϹĿ˿̣ȻȻĵͷ˵ãȥ˵תͷһɫɷ׵СǣߣСסСĸζϽͷϡ

ϹȻ̧֣ͣСڿͼ˿־壬æȴһץסСǾֵĴУϹ¶һĵɫ漴£СһھʲôҲ֪ˡ

* * *

СһجоѣһȴԼֱץţתͷһĪһеĿԼСǸһܱסĪ䣺磡

Ī䱻ܱúܲΪδŮÿαʱԵرţҪַȣֻǿͷο˺ˣûˡ

СǽĪ䲻֣ứֱɲڳĪ䶹Сͬ־ĵȷȷǱŵˣ˿Ī䣬룬̫նˣԼǲãֻҪԼþС

ĪΣֻſһСֺĪæ׼ʵ֪˺£

С޹Ҳ֪Һ˴ˣ

Ī᣺Ժɲһ͵͵ȥˣ͵͵ȥºңҺҵ˻ڰ·ϵ㡣

Сһ󾪻ţϽΣұ˴ˣʲô֪־͵̫ԵĻЩ˵˼Ǹɴ첻˵

һ߸һС㰮԰ڣȥǮʱ̫ű˶ϣ

Сḣֻı飬䣬ȻûǮӰ룬Ϲ軹ͦװģ

Ī俴㶵ӣοû˾ˣֻҪû¾ͺá

ءСĪۣСж

һ߸ֻԺ󻹸Ҳ͵͵ȥΰֻӻǿģ´Σߺߡ˵ûôõˣ

Сɱ˵壬ĪҲЦ壬ͱˡ룬֪ˡתת飬ȥˡ

СǼקĪ䣺磬ߡ

Īº͵֣Ҳߡ

ȻСǳȥôôôͻˣֵʣ㲻Ҫȥʮô

ƻʱб䡣

ҲܣԺȥĶôңСǾڿʼ粽Ī䡣Īһ뿪СǾͿֳĿֲӰ

û뵽ĪȻˬĴӦãԺȥﶼ㡣СǸжỨʲôٸ磬ˣ

Ҳô˵ûտСǣ˿ЩⲻȥСǴȵ˵ԺҸĶҡ

ЩȣʵĿĪ䡣Ī΢΢Цʵ̫Ƥһ˷һЩġ

Сһ§סĪĲӣţ磬ҺϲŶĪ󾽣Ӣˣ绹أæСǵֱۣ𡭡СǣСǲܲ˵ļЦԾĳȥˡ

ĪֻεţЦôء˵ԺͲ¼޲ȥ

Сṻ˲ŷſӢÿЦֻ磬ҪҲֻ޸硣

Īĳݵú˵

СûĪɫɱ

գĪǱҪȥٽǣΪ˵Ӱٽǳ֡ϢٽھֵͷųĪǾȥٽھһ̽



͵

11

һ·ϣСǲ͸ı飬ָĪӰ룬Ҫҹ·Ҫס꣬˽п಻ʵС뷨ģܺ¼Ϲ裬ýҩʱ֮⣬Ĳˡ

һ˽ٽǣһΪɵĸۡǰͣ£ֻ顰ھ֡ĸɵ̽֡СǸͿƮһλСȸԾĺŮֱĪܻ߽е᣺磡磡СǶʱ裬ѸĪǰŮסȵĿС˵󡭡ǽ㣿

СǶʱЦѾΪݳأСأ

Ů㵵ĿСǰ죬Ȼתɫǣе㲻񡣡ŮСǵĪǰ棬üһȣ˭

ʱһͳ𣺡񣡡߳һźˣСǰԴӦھֵˣ˼СҲ΢΢Щһ㶣λ

ʱ洺ǰ͵λĪãСǹ˲øˡ岻¶ɫǰСǣĪŵԴת˼񣺡šĪ俴˿Сǣֶɽ˵Ǽá

ɽٴϸĿСǣ콥ֹתЦλ롣

ŮĿĪ䣺磡硱еСͷƤһ顣

ĪҲЦŻȻС˵ŵİŮɷ

ɷһ֮ɫСǰԲмŵŮ˲𰡣

СǷɷʼնĪ䣬㲻ɫĹסĪֱɷǰװȣĪҲǱСǾùˣҲûʲôɱ߱רĵ˵ʲôɷŭСǣСǵͷôţĪֱ§øˡ

ɷȫСǼŭȻһСǣ˶ʱͣĿɽ񣡡

ϵѵ⣬ɷί

ɽ漴С񣺡СŮ£СǹĪҪ֡

ҲСǿɷﲻˬǷǴ̼һ£ڼȻɽôһ˵Сȵһӣ˵ǲƽϵģ˵ϵĪֱۼߣ˿СȵĪ䣬ɫЩ쳣

ʱ粻ɫЦ߹һѽСǴĪϳЦҵǸ⣬нˣ˵ɺã

СĪĿЦɽקáСǲֵĸߡ

һĪмĿ磬Ȼɽ˿ʼ˵ʲôɷҲ˵ļӿŲߵĪߣĳСЦšСŭĿ磬ҧгݡЦһ޹Сֱקţֻɱ˵ֻһ߽קǰߣЦ÷Ρ

쵰Сǰ

˴СȥĪߣȴɱץģĪԶһϣСĿɷֺǺǵĪߡ

˵δעʲôʼ̸йӰ׵顣СҲ

ĪɽŽӰһ꾡˵µһ顣

ɽͷ˵Ӱһʧ٣ǰЩʱɽھֵȴһ⣬˵ڣ֮ȻӰס

УʲôôɵҵһССھôСм϶Ǹı˭ģ

ĪСǣ񡣡СƲƲ죬˵ˡ

ɽЦСǹǿ˿ڴ£ĳȻҲɣĳ̽ѰαʱȴϢɽھ־һҹš

ʲô˾Ǵ󾪡

ɽͷ˵ϵ顣ĳôΣһʱû⣬ҺĪӺ﹫ӣҪλ̽ˣ

Ī信ü΢΢üεҲƽʱЦɫСҲϽΣٶԣ룬Ŵ˹Ȼͣţʱһź˵Ҳϰٿأתһ룬ô͵飬ǸǸйذɣ뵽Сǲ˸䣬˾ǲ

ôǸҪӰأ°ϵļϡĺ뷢ˡ

ĳҲѯʹԵֵͿմʦɽظ

ĪһʵͿմʦֻܹͣǴΪҪɽھأҪĶɽھ֣·ѽˡ

ɽҲҡҡͷĳҲ֪ιʡ

ΪʲôҪиʧشʦһߵСͻȻ

Ϳմʦܲľ

ӰȻܱħ˵õ֮䣬ΪʢõӰ֮ˣǼλ֮ˣԸҲ˵˽׸߻ħΣգʱָΣˡͿմʦˣӰ׵ȻҪȻһᣬֶҡһԵɷĽ͵˻Īԣ磬˵˵öԲԣĪ΢Цͷ

Сǲм~~ôΣյĶʧͰȫˣô֪Լ͵͵

ĪСǲͿմʦǵõɮ˵¸أһ١ٶڴʦ

СǼĪɫЩˣ㲻ƶ죬ݺݵһһߵɷѾͷǲһᣬԼһɸ߸ϵĵ֮ɫСǾͺܲټĪСǾ͸ˡ

Դɽھ֮˱Ҳûгֹɽĵ˵ӰҪ䲻

ҲǼַˣΪΣײУȴΪҪɽھţ

Σ˵֪ɽھΣ

ԲҰ󣬹ٸھ֣Ҳδġɽش

Ī»̽һ

Ҳͷɽ˵ˣǿҪڸ߶ˡ

ҲңĪӡ﹫㣬ʲôҪĳԵ

һɷ￴Ī䣬ϲ֮Ա



ͬļֵ

12

ھдȫСǺóԺ˯ֻǲɷվĪ䣬ʱĪҸšʵɷҲСˣɫ·ŽСӣСɿɰĽģСǲŻἵʣֻһ˶ĪˣɰɷҶԶ
ɷҲȻ֮ܲĪΧתСǣһֱŤĪڴһֱӦٶۣȴһЦһֻɾĺꡣ
һɷϸȻɽϲժҩĪΪֹСǴԼҲɷͬȥҲ˳ϰЩҩ֪ʶ
Сεĸɷɽˣţɷһħ̶ˣߣԱϱǰСǸŸǰȥһȷʵվŮӣֻδɴģСʮӣҲûڤȼЩħŮӵǰ次
СǾɷô֪ħ̵ˣ
Ǵ¡
㣡µĶħ̣ʲô߼
㲻жϺûô
ţŮǷˣȻûһ˿£ڼˣ
ѽħ̵ˣ
ɷŭħ̵ˣɱ˵ű˽ȥھֵȻҵҲνİνεİεһϵĳȥСôԶ٣ῴڳħӡο˼ŮôСΪִ˵СǾʮͻǸӣô˵ɱɱҲûʲô캦鰡·һô
Сǲ书ֻվһ߸żˡСԼŶֻһ߽ŹսʲôҲˡ
ɷһƱˣħСŮô˵Ķ֣ûغϱ㱻˺նɱСǵǰٴεȥʬ壬Щŭⲻɱ޹ʲô
ɷ𽣣ĴС߹ҩҲˣüһھ֣
СĸͷĻǺӰСʬ壬ЩȻ
һͿ飬СǾܲãĪͥԺ깦СǴͷɥĻɫЩ԰ףеǰʵû°ɣС̧ͷһۣ˵ʲô룬תĬĬطˡĪЩ졣

緹ϯ䡣
磬Ȼɽնɱħ̵ӣɷﾹȻ˼˵òƵĪ
ĪȻޱĵͷҲ书ּˣնɱħд˳ͼ֮ģʱգһ㣬ΪһŮתɽд˰Ůǿϲɺذ
ɽ΢Цǫ飺ʦ
ȺˣɷĪɱ˾Ȼ޶ԣһףףȥСһȥˣѾ˼ħ̵˾ɱⲻǲʲôӱ桰ߡһ˾ɱʲôõġ
˲죬ɷü˵ʲô
ѵôС鱾Ͳã˼ôСôµȥ֣˵˼캦ô
ħ˾͸ɱ˵ľȻĪ䣬һĬСҲԾ
ɷĿСǣҲô˵
СҲˣĪɤţʲô߼ʲôзħ˶ɱûжСô
ʱŷˣҲСǹʧˣ֪ħ̶Уħˣ˵ö֮ħ̣ҲıԸħʹСһΪֻһҲ޿ɺǵġ
Сߣħ̲ھҪɱ޹
ˣš硱һϵϸ߲£СҲһ
˿ĪޱԹߵĿСǣŮʵ̫ѵ֪ĪĸĪħ̵ôĪ˵Ļ
Сǻ֪Ƕ˵ħ̻ħôˣҵûֻЩɽĪľɱĺӣ
Ī˵ɫѿˣСҡͷʾҪټս˵ĵˡҲḷֱ́㡭㣡ŮǷ֪֪ħɱǶˣ֪֪ׯ忴Īɫټ
СǿĪŭڵȴǿ˵ɱ˳⣬е˶ӦΪᣡʼղΪħ̵ĺӦ˵¿ӱˡ
СЩѹڻ԰ţ緹飬Ҷ֪ˣе˰˶Щ֮ԱǣûСǲŲϡ
Ī俴СǶǺһҲôСǸɴͶڷﲻҲȥԷֻ˽͵
ϣЩ˯ţƿɫܺãСȻĿɫʱе˷һɨ⣬̫ܹӦ磬ǱȽϲһᣬһʻ˲ʧʵһܵ顣
ĲӺһ磬С֪˭ˣȻһʹε֮ǰСǺƣܲܲҪÿζң




ħͷ

13

С֮ӳ,һƬɫı⣬ĹâȴɷϵɷǺÿȵĳһ֣ЩâԶʧΪ򻪶ֻһϡ

ˡϹаȵϹ΢ЦֻСǾЦʼֻǸڱ棬ﲻ

ǸڵӰĳУɽھֽҪиͿմʦȴšСʼձ̹״ӿľ

֪ϹԵЩġ

ѽȻ̬ģСɫӵĿϹĸпѾ湻ݵģ־òԣһֱͦݵģ

Ϲ迴ɫ˵ôΪģ

㻹˭⻰Сû˵ڣֻڨЦ

Ϲ·𿴴˼һ㣬µЦˣҿûǸйȥôĵ飡

ѵ㣿СǾħͷ˭ôݣ

Ϲ費мңΪʲôҪϣ

Сǿʼֹˣħ̣Ǿ˵ˡ⽭հ

ôСţȴϹһѱϣŲϹָḧºȴСֱ£Ī䳳ˣ

ѽԼһһħͷأСǰ

֪ĪҲʲô˰ɡϹе֮ɫžаսСǡСЩ˵˵ðôƻôɣ

ϹǵȴϺŵϢСЩֻúݺݵİԾԼɫͷһѵοħͷ

Ǹϵ飬㶼֪ˣСǸɿһתƻ⡣

ϹӱﵭĶһ޶Ӧ

ôҲħѽôܲ˵ģСǸ̡

Ϲı飬˵µѾͷѡ

Сǲϣʱ˻һĲܽ

ôۣϹ迴Сʵ



ҰΣ

ʲô˼

Ұȡɷ

𣡡ʲôڤȵˣôֱΪҳˣҺθСüˣҲ˼

񲻸ˡϹ迴ɫʣΪĪ䣿

Сǿһۣش

Ϲɫ΢䣺ϲ

Сûע⵽ɫôһ˵ȻЩΣ˵˼һ㣬Ȼɫ΢˭֪ϹɫͻȻ˵ͱ䣬˲ޱȣ˪Сǲһս˹Ǹ۲۵ħͷƢ˵ͱ䣡ƣֻС֪Լʲôʱǵˡ

ϹȻһƿСǱǱϣͻȻʧֱһƣصˤںϣײֱۣƬƤ͸ֱ¡

Ϲ踺վڴߣָ˸߸ϵħ̽еɫĿ˵ôɣ

Сһ룬ղúõôԼʲô

ϹߵڣͷҲصһ֣ű˲ϣСºˣҪԼﰡϽȥűߺϹ裬ҴһԹԵİϢ

ûзӦ

СǼһ㻰

ûκηӦ

СǸоԽԽ䣬Ȼһ飬첻Լжĵô첻ǵ÷նϳɢҩʱôˣԼǲҲҪˣ

СǿʼͣģҵűţȻһʹӸϮСŵÿʼ亹ֱðѵնϳɢĶˣһҵ֮СǳʧȥϣݺݵĺţϹ裡쵰

еĽʹһһϮʹֻȥ⣬ֻʹƵȴԽԽ죬ʹҲԽԽڱСȻ۵ú䤱ڵϣҧס촽˫ץűȻֵķԼָ׾Ȼʼ΢΢ϣ˿־ɫ˳ֱָӣֵĴУϹ裡

 

Ӧܾÿ£Сǲ޳°ԭô־顣

ʹһϮеĽʹĵĥСץؿڿʼڴڵĴȻܻ˼ʹָ࣬ؿڰƤѪ£ȴǲܻɢʴ֮ʹѾȫвֻſڵʹڴָĵɫ𽥱ɹĺɫѾֱۡΧɾÿ£ֻһƬıⷴ˻㱵ɫ

ԼҪôС˫Ŀ΢ţֻüԼصĴϢûûЩģԣԼȥɣϾԼˡЩ˸УĪ䡭硭




аԶԱ

14

СʱΧһƬããԼҲһİɫϣΧҲǰɴƮƮԶȻƮѩŶӦòǵӣѵԼˣСǿʼŬĻԼǰûʲô顣
ʱһСİɫӰǰа˫ֻϵЦǳˡ

Сʶֱ̧ۿ˿ɫûˣٿϹ裬֪Ҫ˵ʲôá

ϹһСҩƿڴؿСǱЩͷƤ飺ҡû

Ϲ΢΢һЦôζȴ˸оΪ졣

Ϲһ̧֣Сǵǰһ⣬ͷԼ±£гϽ·ʲô

Ϲ赹ޱ飬һִҩƿմЩҩ࣬һ֣СĿʼΪСؿڵ˿ҩС㵱ĿϹҩʱСģüͷϸԼ˿ҩСǳˣ⵽ʲô¶⵽ʲô˰Լǰ˭Ͱ

˵ΪһִˣϹǰţСǻЩ˼æƿϹ֣ԼɣϹ̧ͷһۣһۿС룬ǹԹЩɣ˿Ǹϲŭ޳ԳԶ˰ɣչ˼һУҲȥܱŭСҪá

ϹϸСҩ·ָḧļޱȳ谮ִЩ𱸵Ŀ˵´οɲ˺Լһۡ

С磡û㣬һôһϵûУԼĴأϹ裬̫ǿˣħͷ

㡭ɱˣСС

ϹЦ쳣ÿǣһҪ㡣

Ҫʲô

ҪĪ

˰ɣԼĪжĽ飬ôΪԼ´ħأСֻ룬ûбð⻰˵ɲһΡ

ô֪ĪһСǻ̲סʡ

ϹָգĦţġ

СǲĪ䰡Ī䣬һҪ

ΣϹȻСǱһԭѾϹЩˡ

ϹСǣĪˡ

СǾȴסѨһɽϡ

ﵽħɫô죬ȻƮѩ

ϹСǷһߴʯͷϣСϹĻȻͬⷽһ䣬ϣĻҲûһ˿¶ȵġĪ䡣

£СǿĪ䡣

ôһ˾˰Сﾪšָأ

һģҾ˵ʬȥϹЦЦĿС˵

ΪʲôԼʲôȻÿζܲУ

СܶڲԣֻޱȽŵĿĪ䡣

һȺħ޵ŮΧм䣬ƽյºͲͬ˿̵Ī͸ޱɫҲһŨŨɱҲʱСǿĪִĽǽȴֱһĽҪϸһЩͨ徧Өˮ,뽣ֱӣб֮͸һ֪ǹھµı

Ϲ

ʱŮԼٶὣĪϮȥֻĪɫ΢ݣ΢㣬ӿӭȥ䷭ɣŷкľɫӫ⣬ĪһŵĶУҽУŮӱӿȻ䡣

ϹЦȻ鴫

Īһѩʯվ͸΢΢ɫ⣬Ѫ˳Ź⻪ϸĽһһε䵽ããѩϣЩۣͬ÷һʢڲãѩ

Ī俴ϷϹСǣɫȻ͸ɱ

СޱȸжֱҪӯˣĪ䰡Ī䣬̫ˣȴоԼһһʹϹȻĿԼæסжɫϹ⿪СϵѨС̿ƲסĴУ磡

Ī俴СǣɫЩӣСǴ￴˵ġٸжһѣͳ⣡Ժˣ

ϹקСǵֹס㵸Ī˵ĪׯڤʲôطҪҪɱɱ˭߾ʹ˭ߣ

Īսְȴվţ·ɣأݷǳСǿˣһٿߵϹ裬һ£ͬҲǳɿ˫ȴĪôһɶصҴ˿ĵһֱżƵó͵ĻЦСǰԸп˵ʹȻһεģ

ϹһοСǵ˼ôұȲĺø磿

СǵСôΡ

ϹааһЦǳĪ˵ĪׯҪˣҲòǲǣɱڤôˣҪôһأ

Īһħͽ˵ö֮

ϹҲЦץСϵּ۵ֱֱУ𡢱ɱң˿ﻹΪż˵Īʱ̼ܲܲϹ裬ҵСأ

жţǺεͻȻðôɷ羰ļĺУ˲Щơ

ĪҲðߣŮӣ̰

ϹЦбۿ,С㿴⸱̰ӣȴСֹͣл

ϹЦҵĪׯڤȵֻڤˣɱħͣ˾ʹˡ⴫ȥ

СˣϹ˵Ī㴳ڤɱˣԺڽϻô죡

Īʱ򷢻ˣ˵ɣ

ϹЦȻˣĪׯȫˣ

Ī䲻

ϹұۣԻˣ

Ѿ̫˵ɣ⿪ʲôģҪԼĪôһ˿ϣڣԼòƻǸðƻС벻κĪӦ

СǵһϹ裬ϹȻһЦ벻֪Īжã



о

15

ϹȻһЦ벻֪Īжã

룡СѿڶһûʲôĪƾʲôΪһֱֻۣ

ôԼôûģϹ迴ĪСǶߵ˵Ϸʣǣûģ

Īվѩʯϣɫ΢սָӽ˽ϹЦŶԭҲˡ˵ϼСֻһŭģּȻʹȻ³һѪĪ΢ţ͸Щġ

ϹĿΣ

ĪɫȻСһܣ磬Ҫģ㲻Ҫҡ

Ϲأĵԭô

СǷŭˣϹ쵰һɴδйĴȻ֮ȻŭϹ쵰Լ书Ҹ磬ĵˣģ㻹ʲô

Ϲƺŭ񽥽͸ǵĺâһС۵ᶼˣ̵ҧгݣһһٶݺݵ˵Ǳɡ޳ܡתֶĪе磬ңѾܸжˣҲҪΪʲôˣɱħͷұ𣡡С쳤ХԹ˭

°仹ûü˵ڣͱϵһ֮ʹϮ³һѪСǴУʹˣϹ쵰ļ׵ҪˣϹСˣҪŪҾ͸ɴһ㣬ǧŪʲôģʱɾ

ãҴӦ㣡Ī䷢ˡСһ㶣ϹҲ΢΢һ

ţϹݸܺá

СǴ𡭡Ϲһʹʹüг

ĪׯԼ֣´ͣ

ġĪ˵˵ֻ̧ۣ

ҪСǾгȻȴҪĪôΪװ׶һֱֻۣϹôյӣֱ۲ҲǼпܵģʱ˾Ҫˡ

ĪҲȻַҿֱۣȴˣʱ¿¾͸޻֮ˡ

ϹЦգȴǾ˫Ŀûʸҽ

Ī촽üͷ壬ǰ˫ĶϹ衣

Ϲ΢΢һЦĪׯ֣

Īٴξе

ǳʱ̣СǺȻڽţסϹ裬ϹһѸٰͷΣؿڴȥȻȻһЦʹɿԼʱһ˱¡

СǵȻɱֻǶһѣĪԻ֮ǰס

ʱϹԽԽ䣬ԽԽңԶȻһ˿̣ܿ챻æԼԵ˵ǶԼĲ̣

СǻδȵĪסȴϹе˿ѾѸˣСоԼҪͷˣҲҪȫʬı۾

ѷڰеĪҲѸٷȥ˿Ͻʹȴʼղ˿ٶȣ˿˿ǧ꺮ǵľɣϸȴ˵֮࣬޲١ۼ˿ҪסСǣĪһü˲ȦסСǵԼȻСһת˿ڼ˿ֱۣʱ²˺ѵĪֱ۱һ˿ڣѪע

Ī䱧СأȻˣɰȻĿϹ裬վɡ

Ϲ˲ջ˿߸ߵվѩϣëİѩȻ£ѩ׵ȹշɣСֻӰԶԶϷȴκα飬ּԼ֮ǰؿڵĵطһѪʤѩİſ

СǿĪֱѪ˿ڣʱŵ޴룬æΪֹѪĪĴΪʧѪЩ԰ףºһЦû¡СѪעֱۣҲ鲻Խ

ʱھֵɱ˽һͷŮӼ״Ҫ֣ȴϹ費κθ壬ߡ

Ī䣬뿪

ϹۿһȺ˵뿪ʼսŵķĪ䣬ͷһۡƽһ˿۾һηһʹ֮ɫֻһǽԼصúܺãǲòԼܺõţ˫ȴ̣߸ϣΩҶһϣǼĺѣʹǹǰ˿ڡ



Ů

16

˿˵˿ڲһͨ˿ڣΪǧǵĹϵ˿ںϣĪСϰɽׯĴһ˺׾ͻᱻǧǵĺɡˣĪ仹Ҫ˹Ϣһʱ䡣

Сǿ޿ҪĪ䣬ְ˽ŵ˳һĪķţɷüСǣ֣˾

ѾͷСǰһ£û˵Щ

ɷҲˣСǵͨ죺治֪ΪʲôֻҪڣûʲô£ǰǣǣ϶ҲǣǺ˾

ںСЩ¶㡭˵ġʲô˼

˺ˣɷ㲻ҪҴϽεôϽסɷﲻ˵ʹɫСǿЩߡɷСǶʡ

ģ˵СŪһЩ飬;·ЩԾĪǺʼʲô

˵˵ɷﱩŭʧİõĲ磬Ҫ˺á

ˣһҪߡɷ˦֣ߵ˵ѵҲҪŮ𣿡

ŮСǾģģϹһЩһ˿ԤнĵУ

ŮŮŮɴסɷͣǿߡСǰһҧס֣硰һʹſɷһΪ޹ʹֱš

˵ôŮˣСǲʣȻ֪ʱ˱ȽϱһУܱ׵ĺá

ҵ˵ħ̵ˣ

ܣСǴϣʧˣĪ˵ã

ߣ㱾ħ̵Ů˵ħͷϹû࣡ãǰҪ緢ĺúչ㣬ϲŴӦģǺ˾ǰǱ㺦ģ硭

СǴ㵱ɷﵽ˵Щʲôһϸʸףɽˣݵúһȥɷżίס죬ԹߵĵСһۣԹԸϵȥˡСһɵ㶵վһߣ˵ָεĹ䣺߰ɡʲô»ȥ˵Īֵˡ

Сڷץ粻֣ӦңҪҲȥĪ䡣˵ܵӰ٣

ĪնҪϢɷﱻϵڹڷﲻóܣСȻżҲھ£ﻹǴСĵģһԼʲôħ̵ˣôĪߣУԼȻ׳յĺݺϹһ£ôݶ˿϶޲ҪԼʬˡСֿʼĴԽǿ˼ҴԽתŴ˧ӵұֵͳĵüһߣû೤ʱ͸Լˡͬ˲ͬ

ǣΪʮһ͵࣬ҪֱѣսѣѣСʱѧô񵯻ɣǿǿԣҪСǰԸԼôҾʧˣôĪԼǲĲô˵ҲԲĹȥԣһҪĺĪƨУԼϹǽˣҪûĪ̫ι̵ĿɽԼֱӸԴ͸ϹˣҲʡԶˣ뵽Ϲ裬С溮ģԼͱ

ҪôֺĪأСǾóԵģȻܹѪСǱһûʲôˡ

ǺƵĿСڳڡ

ۣŴûúҲûе¯òջ˵ġ˰ˣջջɣС׺ݵĸ߳ǣȻһ浹ڣǿ治ðỤ̃ľսˮ裬׼ʱȻ

ã̶ֻһѣսбʱСǴ򿪳ţ̵Ķһӷ˳ˣȥеӡĿ뿪

СǶĪ䷿⣬ЩԥĹǽȥˣ岻ڣСǰģӷϣߵȥĪ䣬˫۱ţ˯СǲҾֻڴߵţĪɫЩ԰ףɫҲĺ󣬸˵ǧҪָһЩʱյġСǷĪȻгĽëѹ۾ôÿˣĿǺܺÿģȴʧͣ˯УҲ͸һɿ֮ɫ

ôˣĪ۾

СһЩΣϽվ˹ӣҡҸ˵Եģ

Ī΢΢һЦлл

Ǹõô

Ī΢΢ͷȻúܶˣֻʱܶ

Բ𡭡СǵͷС

Ī仹ⲻ¡

ҡǰǸʲôӵˣСʣħ̵ô

ʲô˶ҪˣѾǵ˲ôĪǿݵģʱǺ£˶٣˵ҲĴ

һи㣿

Īһ㶣漴ͷǡ

ԸҷʲôôȻҲǵãϣҡ

Ī룺á

СǣĽǴǡСЩðߡǴСˡ

ҽأ

ĪϾȻڵʹ֮ɫˡ

СǼЩ֪룬һμ¶顣ƽʱĪ䣬һмӵģ겻ĿţֻڣᵽνĽǣڵʹ

ӦǺϲǸǰɡСЩѹ

ôҽչң

Ī俴ͷ

ǣɷ˵Һ˽㣿Ϊʲô

ĪֻǿЦЦֻǸ⡣οĽ㲢ûй㣬иҡ

̫ˡСЩԼ˲ôԼֲʲôСǣǸʲôˣСҲѹҪ֣ҲֲСͷϡֻСǿĪ˸еɫΪʲôڸ֮лǼЩأζӳ° Сǰҡͷ

Īȴ֪룬ֻΪڵĻΣοҲ̫࣬ҼȴӦ㣬ضḺСʲô룬Ҽ˵磬ʼղб䡣

Сǵͷʣҽ㡭˵һˣⲻǱԼԤڵĽҪϺܶôҪƽʲôأҲ͸һ鳴͵Īͱϣ

Ī΢ˣƿ֣ԼͺãСǰЦûйϵΣ־ߣ¾ɲǣҲԼԺǣ⽫ӷĪߣԼ˵Ҹ磬ʲô˼ģ

Ī䱻˵ÿˣŮӻǣֻι¼ֻСǳղ⳴֮ζĪǿʣ̧ͷŮ˸߲ҵͷԼóô飬Īֻǿͷ˵óԡȴְüòóԣҳ֮ǰѵԼȳ

˭֪СȴӸ˵ļйһ鼦óԾͶԵ㣡

𡭡Ī󺹣

㲻˵óôСգ۾ڴ

Īţʱ弰ʱϵһСǣȥȥҪ

˼˲˲Ǹá

ĿĲˣֿĪ䡣ĪŰĹâٿˣ⡣һѾסСǣɲɣѾͷҪҡƴɣİȥˡĪһ

ЩζĿĪ䣺ˣ

һ֡

ִˣ

ʲôǵˣҲɡ˵ܸܲǶԸ

΢΢ҡͷ



ͻı

17

ɽھֵŰҲ鲻ͷɽҡͷҪǲܾ֣Ҫⶾˡ

ǣȥֳ鿴ȴҲǺ޷֡ҲΪ⣬˴󰸣δκ˿

Ȼħˣ⻹˵ôɽھڣħΪӰ׾ɽھ֣ɱ߽ףھȴδѰһŭ֮±ɱһҡɷԣ˵ħ̵ʱ򻹲ݺݵСһۣСóһʧ˵ı顣

ȴҡҡͷȻħһд磬Ǵ˷ȴֲħΪֻﲻԣĳ˵ϸȻ

ʱĪ˵룬Ӧòħˡ

㶣Ī

Īɽھʬϵˣǽˣʵȴǵˣ

ŶɽźӣĪׯ˻

Է棬УȻҲ״˵ʶõԽɱ֮ȴ˵۽棬԰Բ״˵ֶϸҹ۲죬ʬϵ˿ڣǵɣһֱΪĽ档

ʹȴΪҪԽأɷﲻʵ

С֮Աǣ˵СӰɻʲôһ˵ĵܳ˼ϳ~ⶼСб۾ɷ̲ĺ

˲ü⣬ɽ˵ʹɵҲ٣һ㷺֮һҹ֮佫ɽھţʹʹΪӦڷˣʵҲܹɽھֿ⡣˲Լͬĵͷͬ⡣

ڷڷկأͷһͲʲôɡСǰЦ治֪ȡֵʱôģ

ţһͻȻŭ죬嵽Īǰ˵ǲǺڷǷɱɽھһٶˣ

˾Χɽţ԰꣡

ͲɽתὣҪߣĪһסϢŭӳźã

˭СվΧͷߵɷ

ɷҲչͷȥСɽھŵĶӣƴӡľòԣֶСŭĿӡСЦϵҳƵġ

ţɽھֵĻڣûãɽھк󣬲ɳ嶯СΪȥһѺ

ȰţǸƴӲŰߵĹ£Тһ

СͬĿѿڶҲûáͲźڣƴӺ˷ŭĿ⣬СԳ飬Լ͵ȷǼúܣ

СǣطȥĪ

СƲƲ죬Ҫ˵ʲôĪֻùԹ뿪һ·ҲˣֻȥĪ䣬ô׸

СڴĹɢġ

鲻ôãΪҲԼλˣ֪ԼĪʲô޷뿪Ϊ룬ҲΪܡôͷɥţȻһƥ˻˾ŵɢСҲ˼һߣʱ·мվһСĺأޣԶһܾĳһ˲ʲôҲû룬ͼΪˣ⾵ͷڹװϿˣǹѪȻˣãԼҲһأ

С˹ȥ˲֣ЩСһתľͷǼٵģҪȻ˼һ书ʵϣûôӯûʱҲûǸСֻһƿСȻԼˤ·м䣬ƥ˰ĳСǾʹı۾쳤ХΪʲôԼôù⵽Ϊʲô

ûӢ۾ùѪʱֲѪˣ

Ž״һĵʹСǵ۵ÿ챳ȥƥûȵȴƫеȥˣСǾԼĽ׿϶ˣ

ٿƵǸСɳʯϣ˿ѪСűѪģ޲ѣ鸴ӵĿСǣȻȻתͬ޲ѵСˡΧȺӿĶСָָ㡣

Сʲô

ǾǣСˤ

Ҫ࿩

ϧ



СžʹվվһĵֻۣſڵϣΧ˵ָָ㣬ᣬͷʲ죬үˣ㣿

ʱȺĪڳˣǱſڵϵСǣɫЩԾȻ󿴼˵ĽףһѱСίίĿĻҶɲôһ״۵ġ

ĪεĿΪطȴܣʹ飬ʵôСӯӯίίĵͷȴЩƮƮȻ~~~Ҳûôʹ~~~Ȼ˫ỷסĪĲȻͷĪĻ硭

Ī΢΢һ㶣ôڸǰ˸䡱

緢Ҳ˾׷𣿡

Ȼ

Сӿһۡ

˵ġĪûԼｿߵģ˵š

СͷĪ信̵ӣŨüбޣ˿ȴΪĶЩ΢ǰ˫Ӣͦıӣ촽źÿĻȣὫͷĻ룬֪ҪôλԼˣ

Īط䣬ϸϸ鿴ֻǹۣûжϡĪֲϹǰ䣬ĸůСҩʹƺ˺ܶࡣ

ԺҪǿеĳ谮ĵСһ˲Ļ㱣ǹʹģ˵ˣ磬ҡϲ㣡

Īһ㶣¶һ˿Ȼ΢ЦҪ˵Ц

СЩż˭㿪Цˣϲ㰦磡˶ˣ㷴Ӧ

СǲĵץסĪڸҩ֣۾ᶨ˵磬ϲ㣡



ĪҪ

18

˭֪ĪȻ˦֣ҩƿҪ뿪СǺܾ֮ķӦôˣ

Ժ󲻿˵ĻĪͣסȫûƽյº͡СǺǲ죬ûע˵Ľףʹ죬Ī״鿴ƣСϲ̵ģáһıסֱۣĿ磬Ҿϲ㡣

Ī̧ͷһ˫鶯Ĵ۾ëšһ˲Ļ㱣ʶ

Ī͵˦Сǵ֣Сǿ˲ŵŭɫЩ˼Ůףŭʲô

ĪȻ뿪䣬Сһ߶ãȻôҲ벻ͨʲô

Īһ綼ûҲû

кܶСñȽϸɾϹ衣

ֻǣ˲ڣҲͲϹ衣

⣬»ϴ

һĨ޵Ӱʤѩӳױȵľգâ

Ϲ迴˯еСǣһĺ⽥ʣȴĪ崺ĺĿ⣬ֻС˯ú죬ֱָյʱˣһǵľ̼֮۾Ĭûûֻһҵʹò۾һŴǰ˿ȴ֮ɫ۾Сһ£׶༪٣

ҡ㡭СǺƣΪʲô겻ɢôģ

ѵû˸㣬ʲôħôѵû˸㣬ħ̵ĽʲôôϹ䵽˵Ĺͷ

Ҫ˭߰Լ˰ǸСǸħ̵Ů޲ݱСǶ£ԡԲҡˣ֪˵ʲôˡСǿϹǰ㡭û²

ϹṴһĨаȴ˺µɫϣô

Сæͣ

ѵû˸㣬ҪôϹսϸķааĿϺŵζСǺĸоζͬһƻġ

ҡҲﶼᱻҳǣô书µһ㿴ô㡭Ͳ˼ƽϵģԲԣСǿʼ粻֮࣬ǵùˣԼĽˣܵĻᶼûˣ

֪Ϊʲô˶Ҫħ̸Ͼɱô

Ϊʲô

Ϊ̣͡رϹסСָȻսʹСǾǣǣĺûͻȻ

ϸܲ࣬ȴűС㿪ͷȴֽǯšǣ

ߴϹɺȴƻţ޺޵ҧӣ޺޵ֱ̽࣬ǵ͸٣΢죬ķſ˿ĿŴؽ

Ǹ̬㵽ڽǻıɱһûӵСǱߴʿ߰ԷŭȻųҲֻܸŭԣ֪«ʲôҩСǹͷĴš

Ϲ̧аȵϹŲмװģ

С˼һֱӲķ̧ۡͷʣ㵽

ң˵ӦϹ·˵һȻ顣

СǶ񺮣Ҫɱ⻹ħͷ磡ȻӦΪԼȡһϣϾҲףĿǰСӵ㡭ܲܲҪɱҡ

ɣϹüһֱôֻΪεʱԼҪĪԶֱ۵ʱȴ뵽Ϲûɵһŭɫֳ

ҡСǰ룬ô˵ѵԼϣҡҿᱡᱡġͦϲԼٸﵱ˧ˣ˵ҲԼġ

аȡ˪Ϲ裬˿⻰ҲЩðߣ̹Цˣǰȥ۾Ϸʵ֪νᱡô

СǼ˿̵΢ЦȴһҲøˣøˣȻ㡭ҡҵ˼ǣԼǡģСԼҲö񺮣ⶼʲôѽ

ôôϹ轫޳ÿǰ

СǺԼİ׳ΪͬʱҲҪʲô

ǸǣûӦǸɶСǰԱȻʲôŮϹ֣鲻ԽˣȻϹǰһ֪С롣

סѨ

ԽԽģȴаȵӣСϰ£׻ģȻǶʮһ͵࣬ҲжԺҪĪỊ̇ˣԺô׷

ϹûСǵ·ôǽڻʵĪˣ

СգգۣһֱŰһ亹̫ûбˣ

벻ʵú⡣

Сȴú̷ܼܶϹʹɫʾԼ⣡

Ϲ٬ôԺĪԶ㡣

ʲô˼ѵϲ磡Сǰ˷̧ۣܵȴϹı飬˺Ŀ̴׳յ뷨

ҿߣϹ䡣

ҸĪ¶㿴ʲôðɣħͷ˼άȻǱȽϱ̬ġǣҪĺְһ׷Ī䣬޸ĪأԶôְ

ϹͻȻſޱ˵㻹ϲĪ䡣硭

ҪСǾֵĿĿ⣬Ȼħͷǰ

Ϲһ£Сˡ

ϹĿֱĦĶͷӡһǣȻ˵ĽףȡһɫƿӴ򿪣Ϊ˴ҩ࣬һҩƿʼ˵Ľ΢΢һʹ΢ġһȻĽţҩƿҩḧĽףСǻ

ʱĪСǣô




ĺ

19

ûʲôӦĪãСǣʲôôûӦĪ̧ŽȥŰҹóȻŽȥǲЩסֻſתư죬ڣŽȥڴ˯죬æ˳˵һʱĪȻֲԣߵߣָһ㣬Сģģˣ໹ʹĲӣÿζҪң

˭㣿Ī俴ʵ

СŷĪ䣬ҪҪϹأǴͷĪɡֻ˵ǵģֻǾò̫ͷЩεġ

Īؿû˽ô

С¿Ŵã룬Ϲû죡˵ӦûСŴصúúõأ

Ī˼Ҳ׷ʣֻԼСģһھֵ˼ǿѲߡҾȻطˣ¼ǵýң

Сǵ磬ҲϢ

Īͷת뿪˲䣬״ɫҩࡣһ£¶ɫת뿪

* * *

ھҲסһЩʱգƴӼҪȥҺڷİˣĪ嶯£ɴһȥڷｫŪҲøһ˵ǸʼûϢӰ׵һȶϿȻòƸڷȥ˵ҲܷһЩ

ɷָĪһͬȥڷɽȻûзԣȥһҲáĪׯһ·չСŮ

ĪҲû취ֻܾôӦ

˱һ·ڷȥ

˺ڷſڣȴ丮ϵŰ׭[˲죬ĪסҪƴӣĪҪ嶯ȿ׷¡˽ȥæдһصСӭĪʵڷ﷢£

Сбʹ֮ɫ𣺡Ҽүҹȥˡ

ˣ˾һ⡭

ƴһŭСǾ˹Ȼ֫ͷԼ򵥣

ȻˣҲӦȥһǡ˵

Īͷһͬȥ

СǸĪǾ˹вٸɵѾϵ䣬Ī䣬кѣСֻվһԱ߹һȺСⷽ湻ģֺܶµİٺ٣Ȼжʮ߸С檣ѹô죡

ֻ檾ͷʱһСֲ̧ʱСͷϰİɫ鲼С⿴ȻһްֺСŬ룬ȴ벻ŮƺҲע⵽С̽ѰĿ⣬Ѹٵͷµͷȥ

ʱһŰɫµǰĪСĪƺΪӣ֪ӦþĪ˵ķĶӷˡȻ鰧ݣСʼվܼ٣һ˵ϲŭ֣۾ܷӦСǷİ֮ɫֻ沿

˰˿ͷĪסʵζʣ

¶ʹҵǱС

˲⣬ʣϰһֱýֻαУԵɣٰ̽Ѱһ

̽ҵ֮ʵҸǰкЩʱգֻǼҸ˼ͺڷĵλδţǿ֧ŶѣҲΪûáܹЩٳְҸҲͲҹڡԽ˵ԽѹСǿƲƲ죬װģ

ǰȰ⣬ֺαؽһжԼϡ

һȰ⣬ֹסݣĪׯ˴εãڴСסաæ˼ҸɥúдĪׯĪͷ˵ٰ㡣ȥ

ϣСĪ䷿顣ϲĪ俴ģ˧źÿȵ촽˿ȴ΢Ҳٷ磡

磬㲻Ǹܹô

Ī۾飺ˡ

ϵˣѹİ

֪ġ

˲ǿգҪ۾СǵŪҿǶûһ㰧˵ɫأ

ĪЦһ顣СǲԼӣһе飬ĪЩվ֡

СǲЦľ鶺Ī޿̣֣ôˣһŮӼңٻط

СǼɫôһ˵ɨˣ˼ҲҪӵģȥʲô˼ܳ

СԼߣȻǸŮӣæӺ棬ֻŮҴҴӻ԰Сȥû취Բǣڣºڷߵģ㲻ȥ˯˼߽԰ʲôأǣǵСͬѧǸˣԺ̾ĺģ

ŮԽԽ죬СǷĸţɻǸˡһЩΧһƬֻЩԶ΢ĵƹ⣬⻨԰ӰأȴǸӹ졣Сǲ˸䣬ߣƵķԼȻ·ˣֻǰưƣƵһյأãȻţŮȴͻȻ֣һ£Сǲŵþгæ˲ִһ𻵵ʯʨıӣֻ塱һСǷ־Ȼ¿һ󶴣ŵ¶ȥ
˲ϡմأûüԼˤʹƨɣֻಡ֧ɫѸ

ҽУǲҽУ






20

͵СΪԼᱻɡӢۡ״ļӵʱǰһӰ̶ֻĽײСǶһ겻ɢϹ裡ֻ˿վЩɫ߷׷¡

һĨаЦбСǡ

~~~ʲôʱposeСǷˡ

Ϲվ˸ĪĺܲͬĪһվҲһվɰأͦ˧Ϲ裬վڰpose˼ұϾǶһ޶Ŀվʧʧɫٷ磬ȻٹһϹʽģ޵аЦ⣬Ŀùȡͷֱ۵ѪȳСһݵ£ԣٺÿҲκˡ

㻹Ǹ鷳Ϲÿü

ʲôСǲô

ˡ

С̽ţ˼ĿҪǶԼ֣Լǽ첻Ӧеصزˡֻ治ףô书ˣҲҪһħϴѾ۵׷ɱôҴϴر̬ħ̵İҪɱԼȴʹ죬ץٷţץв㡢Ż㣬ǲ֣ͺèץһ㣬㣬㣬㾪ֵ͸ˣʱٽ㡣С뵽ﲻս浹ù

Ϲ費мĿʲô顣

ҪɱҲ׷ɣ

ߺߣȷʵ㱨ģҪĪͻȻϵСߺߡϹ迴˵ŵ˵

СǾ֣ħͷħͷһ˵Ѫͱˣ 𰡣ҲһˣαطҪɱأ

ϹǰһС˺һ

Ϲ費мһߣΪƽȵĹϵô

СǺգúãµһС䣬Ҹ룬룬ֻҪҾС

ϹüҾҪأ

СǼˣħͷȻǲǵģתһ룬԰̽Ŀ˵ʵɱҰɣȻոΪʲôҪҵЩ

ϹԳһ֮Աǵı飺ҵģҪȡҲȡ˵ô׵ˣ̫ˣ

ãȻݣȻ̬ĥһÿֱ˵ˣ̵ģ

ԣϹǰһסСǵ򦣬СʹôУץ°ͣ

Ϲ費˦üԣҪǵãҵġ

úúãСǸûѾͷҵģҪɱҲ㰡ǰɡ˵áС֮ơȴôģߺߣʱȰĪ׷֣ôѵ㣡ʱﻹ㲻ɣҵڤȣ

Ϲ迴ſ֣ȻЦҲǡԣԺҪԹҷԸ

֪ڴӦɱԼˣܺã

֮󣬾Ӧÿδȥˡ

СǺϹΧûлΧǽȴĵ⣬ȥΪ죬һĵͨԶԭĵطȥ񲻴ܣֻǰ߿

СʶϹ߿˿Ȼ־òԾҲǺܿѽٿܣİ˹𣬿ֲìܰ

վΧĺ´˶ϹĿ־壬ǿߣԴס䡣ϹûעķӦֻСǰߣ˵û뵽ڷﻹôһҡ

ô߱߶¡

㿴Щǽ壬ضɳʯɡ



䣬ʧû湻׵ģʯңıڷССܵõôࣿϹ˵߰˼⣬ڷԶô򵥣

Сǵǲ˵ʲô˼ֻԼܲܳȥİĳǰߣһֻ֪ĳͻȻСͷϷɹű߽л

Ϲ迴ʵģεĹݵٳŲɱ㣡

С̰ίĿϹ裬ʲôôװħͷ㵱Ȼ£һĴԽ¼Ļ£ܲôң

ϹߣǰհΪʲô˲Ī䣿磬ǸöãһԼߣħͷһԼѾܴСĸζ

һȴ־ͷһǽ

ˣСǱѵԼҪˣ

Ϲûĳ̾ü²鿴ǽ壬ǽȥ֣Ӧǿĵģ

˺󣡡

СǱһվվȻҪ

Ϲ߽ǽ壬СǿɫķǽƣֻһҵĺһǰǽȻƺһҡǿǽһɲǣ¡һҾͷŴ򿪣һӰ

Ϲ׷ȥκٶȼ졣ҲѸٹϣСǸֽУˣֹˣ

Ϲһۣ죡˵ȻܴȥҲԡ

СҲԣ϶лأǵĴҡ

ϹһֵֺȻ˵ѵüһεġСǲһأ˵ʱǺܼ

ϹҲæ죬Ȼûκη֣СƵʯЪϢϹҲʯΣһĿЩȣⲻңͼôڷ￴ǸңϵֻôأڷֻǽһССɣңȴǳڤȵһħֻ̣ң¹ЩųСӦͿͺ¿Ȱ˳ħݣ£ħ̱Ͼħ̣ҲһһϦܹĵģԾңħħײӡϹٿΧӦһĵطֻǣڴǸˣ˭أңˣǺڷˣôҲ벻

СǼԼ㡭Ҫ

ϹعȴаЦһȥṴס°ͣйŮһң˵Ҫ

磡Ȼħϴ󣬵ҲҪôڱƵطδ㻹˼

СǾֵģϹ費Ц֪ʲôʱʼϲĶ۸ȻµӣŭԵӣ޿κεӡڤȵʱϲģΪĿɰģЩСԴֻǸʱڵ档ݣһˣȴǸĪ䡣ʧĪ䣡
ֻڻȻһµƺײǴǰǸСŮˣһЩʱۺͰԵȴ˼ֳģ鲻Խȥ̽ѰСɵӣ

Ϊʧ䣬кҪʧȥĸо

ȻʼǳġڵģĽϣеĿ֣ҲĿ֡

СǿֶԼˣæ͵ӿָǯƣʯ׼ܣȻ֪޴ӡ˭֪һˤһ࣡

Ϲ裡СݺݵϹ衣

˭֪ʱȴ¡һǾͷʯžȻˣ

СǵͷԼһεİťղԼϹʱСˤڰťˡ

ٺ٣СҲ˲Ϲˣæӵ˵㵸ڲҪľ

Ϲ迴ϲ죬ü룬ľʲô



̧ͷ

21

Сǳ⣬춼ʼˣԶһȺ˴ŵʲôģԼԼ˽֣СǸˣԭԼʧҲҵģæȹ壬ȴϹһץס

ʲô

ûûС

ȥϹһɫСҩ衣

Сǲ죺ʲô

һεĽҩ

㣡СǿѪˣԭϵĶû⣡޺޵Ľӹҩ£̧ʱϹѾһסҵġ

Сֻ㶣Զȥ

ܣĪ俴ȹӿ񱼶Сǣѿڶ𱸡ôʡģ

ǸСȲҪҵĪ䣬ת۷ַҲվһߣס죬˽¸Ī˵ȽϺãʡշĸ

Ī仹ھܵ⣬ĵžѵţֻСǻҵ飬û˵ʲô

ĲɣĪס죬̾һط

ʶԼĪˣСǸϽ׷ȥҲ˵ȻСǹѾҵɢ˰ɡ

ιСǿ첽Ī

ĪŽȥӦ

СҲŽȥ˵ҷָң

ʲôĪһ㶡

ģղû˵ΪڰҾ˵ڷһйŹ֣ߣҴȥ֪أ˵Īߡ

Ī䲻ŵĸ԰Сƾģļ䣬˰ȦӣҵƬյأһȥСǾɵˣܵĳȡţһȺʩأ

ҷˣҪ֤ˣСǵĪ˵

Ҳǣ΢ЦǰкСǹôúϢ

Сһڸأʬ𼣣

Сǹ˼

ܵ

ŶǼҸǰ֮ҸȥȻҲͲҪ

ôСǲͷ̽ȥˣôͨǽˣԭǻᷢǽôٿȻָŹˣɫûʲô

ĪתȥСæ׷ϣ磬ңĵȥˡһŹֵң϶ܡ

ĪҲŹ֣ҸտˣֻͨѣңɽׯҲкܶࡣ

ͨǽᷢ⣡ˣǽʯͷǽСʯ

Īͣ̽ѰĿô֪ʯ㲻ʧô

Сǻţ⡭ҡ

ĪɫӵĿһۣȻ˵Ѿ˵ٽȥ飬ͲҪšǣһҪúˣĪһѪ

ȵȣʲôкúСƣ

ǡ⣬֪ҪôͣѵҪĪϹԼһˣΪֹС֮ǰϹЩĹϵԼϹʲôϵĪԼϹʲôǣϾǸĪȽϰȫԣͲĪǰٳϹˡԣ޴ӽͣƣ

СԼԻطӭ濴ɷɷס鷳ԺɲҪܣСǺɷ⸱ѵԼӣʮȻλСǵʵҲǺɷһģԼڴ֮ǰϾǶʮüˣĻëѾͷѵܲˡ 

Сбһ£ƵǰɷＱˣƭˣ

ͣסƭ˭ˣ

ƭ磬ƭʧ䡣

ʧϽϾˣСתط˭֪̬ȷŭɷһ׷ýŷһ£ֹСǹطţˡ

ʲôˣСǲͷҪȡ

˵ʯ



ûʧ䡣

УСɴ಻ˣڴϡ

ɷǶ㣬ǲŵģǶô񶾵ˣ㶼ݺʲô

С˯ˣ˵Һҽ㣿

ǰװģѵ˵ôҪҩħͷϹôôᡭɷЩ

Сǲֻһֱװɵ㶶ѣɽƽʱͿͿóԼƺô򵥣Լ˵һ޹ʵͲʲôˣҸħ̣ϹҲƺһЩĹϵڷЩ΢֮ŪСǵĹȥһֻһԴԼװʧɣһ¿ʼɣΣĪǶԼõġ

һʼİĵطϲ֮⣬Ǻºͻ֣̿İҵ磬û׽ˣûˣ֪ҪȥָЩʲôֱ֪ԼĪãʵϲһѣϧþԭöðƵġǺ뿪ĪģЩԼųҪԼˣ˶ȥǡ֪չֻѡ뿪Ī䣬ԼôĶп֪ܲ

ģĪƺַ΢ı仯ͷϸԼ͸ˣƤʱ۳磬ܳʱ۵ĽǺ͵ģżһζ㺣ÿЩƵķ֣ѾԶԶΪ֮ǰֳڶĵģǡϲˡ

ɷ￴㶵ţֲԼˣ㲻Ҫǰڳ⸱޹ӣҲֻŻ㣡ǲףΪʲôҪ㣬磬£һɱ㣡

ҵʲôˣСҲˣѾҪ˵˵ܲܲҪգ

㣡ɷֺħ̵Ů޳ܣ

ⶼʲôʲôҲ㣬ҰǸνĽôˣ˵޳ܣ޳ˣѾͷÿ仰ﶼҪһ˵ĻôСǺƵĸ̡

ɡϹǸħͷ

СˣɡʲôϹôˣɱˣе㲻ԤУɱˣǡѵ

ɷڶţ㣡㱻ħͷۣܻϹԾ׶Ϊ㣡

СǴ㵱ûҰɡʲôҲܲµˣϹԼεġС֪˲ʲô˾ˣСǻ湻ݰԼҩװ͵ϹɫǵᣬΪʲôأ

Ϲ˵ΪʲôҪôСûһĽƱ硣

Ϊõ磬Ů˾ӣû㣬ҲϲŮ

СüͷѾܲܲҪһһŮģװһݶߣ˵ŲħŮͷ˳ԣ˵껹ҪֵӡһͺˣȻɷԼСǣô书أ

Ȼɷ￴ҲĻػˣôǸСŮҲǳ֮ˣһƻȥС˲ˤ˵ϣþæôôô

ɷеˣŵĿԼƣֿСǣȻί˵㡭ô㰡

СǸ޹˵ƨʹô죡ô㣡

翴ŶˣǰһѽСֶɷ˵ڵȻ㲻

ܡ

СЩŭĽƳȥ顱һذŹϣƵɻȥƨɺʹ˯ţپΪɷղһʵܾ֣ȻʶСǿǸŮû뵽ӣԼҩ͵ɫߣģѹɷ˵ԼϹħͷã磬ܵǶԣ

Сڴϸϸһóһ½ۣСѾͷϲĪ䣬ĪãͳжΪƫƫϹأǱûǸҲûǸɽׯׯŮˣֻħͷ֣

ϹĪŮ˸ǸɶˡԼµҩԼĪߡСԽԽðߣΪԼĴԽôӣ







ĪȥҲټȥˣ




ɴ

22

Ϲ޳ڤȵķѩϣ˿ı˲ڤȵĹͳʮħ̵Ľη԰£绨ݣӳȻµѩճһĨаȴĶǵ档

󣬹һŮӣŮޱ飬ȴ۾壬һĬ

ôϹڻڡ

ˡŮ̽ͷصĿڱϣط顱һ

Ϲüͷ·˻˾һ㡣

ˡûȴ͸ǵĺ⡣

Ůӵ΢΢һΣ漴۾ʢİԹҪԶϾȴϹ

ˣֱۣţڷﻹܣôȻȥС檣в̽

ŮӰһڵأǣ

СǼᶨġԥġᶨġԥĳĪ䷿ȥ

ſţСǽͷ̽ȥףûˡǾɡ

Сǽݣһǰ⡭⻭ŮôԼôֻǣСǵɬòͬŮӵģҪׯ浾ܶ࣬Ϲů΢Ц

üĿ֪ΪΣСͻȻ뵽ʶŮӵݣһ֪ǸˣѹԼãСǶôˣǰĪй¡

ȻԼСǣ⻭ɡʥĸõŮӣСȻԼ˿һеЩգϾԼСˡпʼźΪԼûдأŪ~~~~~

Сί̾ţŽǷǵĻ񣬲һ㶣Сǳλλʵҽɡ

ԥĵͷĬһֲ֪ĪֵЯ񡭡

ûɵһʧ䣬ǿЦЦСϸ½м֣ĪĪɣ䣬ģǣܾǼС֣Īϡ

ġ

תĿŻ֮ˣе⡭

ԭǲõһˣȻ֪˿̿Сȴ֣Լ׻Ǹ߹Լĳ˵Լ͹ԼĪһ⣿

һʧϮģʹδйȴϢʹ

һξԼСһôª飬ȴװɵжô񡭡ж̣Ҳʹжమǰɡ

ͷֱϣһᡭᣬСǷȻ۾ֻôһΡΡһ

ĬĿ

Σ·źûɵʼ磺硭أ

翴͸Щģʵ˵Ҳɹʧ䣬Ůӣ俴аԼȴҲǼʶֶεġֻǿŸղʹģƺֲǴǰǸˡ

˴˿̶ڴƴӸڷ˳ͻĪֵܸϹȥ⡭

Сǵͷ޾ɵĳȥ翴ѿڶȻˡ˰ɡ

ЦˣûзǰתȥǸµҩ

һԥĵĿգǵ˵ͷ

˿ЦôأСȻת뿪,ĲɴʼҪһҿԼΨһģֻӭһСһе׼Ժһˡĺܺ£Ҳѹ

ȵȡס

Сͣס

ĪֵҴȥһںԺֳʲô⡣



ֱһƬңǱҵϡãһȺڷĵ˶£ҲؿվһߣէһСǻΪбɴ߰ˣȻһ߱˱סŸ㵸˻ߴλСǾôһˡͷԼ֫ı

ƴӴ𣺡ſңҪɱαץסһߵĺڷڵҲŵСеĵӱŭҪǰƴӣɷֻһţǶ֡

һƬңĪȵס֣

ĪȻ󣬵ƺ쵼ߵķ緶Ȼһסƣղһȴ͸ŲɵϣСǰҲȣˡ

ôһ˵̰

ʱһֻ׸룬Īסȡ¸ϰŵֽ򿪿ˣȻ硢˵Ϳմʦķɸ봫飬ʦɽھһΣҽз֣ҵһˡ

ŷſƴӣüɳ嶯ԺҪĸĲźã㿴˼ҺڷֵãϿٰǣ

ƴӰڳһѵҴôı飬ƫͷȥصġߡһֻԼǰԷʩ񣺡ٰӸǣһͻ˱ʣͲҪƽ˰ɣʹߡܵĻ񣬰ڳһӣ֪Ȥƴ߳ȥĪҲǰǡ˵ЩԵĻҲδ

Ī侭СߣСЩΣĪ䵹ûֻҴ˵Щȥ׼ȥ֡






23

С̵ʰŰŵҪҪټĪأǰ֪ã֪ˣô˼뿪Ī䣬Լָôأȥأ

Уйģ֪˼ԼƤĸŶ಻ð˵뿪ĪҲھ·һԼһִ˵Ĵ˼άڹŴʲôС⣬˵ҲܹúЩԽŮѼꡢ÷ꡢ¥ʲôģһ÷ˮ

⣬СǾ׼Ƕˣ˭֪ߵſںȻһش飬ԼϹնϳɢأҪ뿪Ī䣬ħͷΪԼûüֵˣԼͷꡱˣ߸ɴ಻ҩԼǿôðСڤȶʹо˸䡭УҲôҪѽ

ԥҴҵ˵С㣬㻹ڵһ˵һקСǾߡ

ĪСǣСǻЩȻԥŲǰĪȻҪϳСתת۾ǽֵݸ룬ˣȿ˵ɣ

ĪСе֣ƽʱһ·ܲţ߶߶ġûû˵ĲԼǣҪôԼ˯ڣĬһߣԼԶԶģʼյͷ

ôˣĪ俴죬̲סʡ

С̧ͷ֪˵ʲô

Ī信¶һůÿЦݣ֣

Сǿˣһӳ嵽ﰡǣסˣԼǴ֮ǵ͵áЩԺĪºͳֲװģѵԼôԼѾʧ䣬С֮ǰôȱµ飬ȫŵ£ܶԼôã

ôˣĪЦſ۽һÿĻȡ

СԥŲȥȴҲƽʱǰקֱۻĪнģЦˣıˣѵҵСǳˣ

СǿӢǷ˿ֳĿԼݳ磬ֿκС̫жˣҲ̫СǵĽˣŻ˵İɣȻһ˿ʧ䣬ȴܿ챻ϲǹǲԼˣֻҪԼŬúˣǰúñ֣һԼģ⣬С˲١ħצĪֱۣ˭֪ĪһЦסСǵ֣С̴㵱̧ͷĪĿĪ͸⿴ŷ羰Ȼ⡭

Сǵͷﷺһ˿ۣҲЩ̵ģĪģů

ʱͣ£еӣϢһ£緹ɡ

Ī˵áתСǱСǳԾþΣһߵɷҲ־ŭ˦˦֣Ƚ˾Ƽңƴ̸ȥ

Ҳһ˿죬Ȼ˧¶һε΢ЦҲǽ˾Ƽҡ

һٷɷʼĹĵģƴӼ״һ鼦ŵԵ㡣

СǰЦСӣδȻ˼椡Ҳһ⣬ϸϸİѴˣȻŽĪĪЩһЩ˼˵ԼҲԡ

СǿнģۣԸһӣչһӣǶôҸ鰡СԼһʮһ͵ŮԾȻôŮƽȵ뷨ְ˵Īʵ̫ˣڴ۶ԸһʱŮźɷһź

ҩɾȵİˣ񡭡

һߵһӲ˶ЦҲɣ˵ƴӺСĸ˵ˡ

ʱмڸ̸ۣɽھ֡ĸ֣Ī˱̾Ǽ˾ǽç磬ӦòǳԺźɣֻһӵ׳ɽھֵŰǸӰйģ

һЩ͵˶֪

Ӽǣһ֪˭ɵģ

㣿һġ

ôͲ֪Ҳ֪˭ɵģ֪Ļأ

㵹˵˵˭ɵģ

ڷ

Ŷ˶ʱ˾񣬡ô֪ʲôĻô˵ϣĪҲһ

ٺ١ӿԼĻȤ⣺ǰɣɽھֵǰЩʱΪһС檸ڷķϰأ

С檣

ǣһòŮڽḸ˭֪ڷķϰɽھֵŶŮӣ˵ȸ˶𣬵ǷֿЩǸŮʹغڷˣϰ嵽ڷȥҪأΪ˻ˣ

¶ôͱ֪ˣԱ˻е㲻š

ǿɲҴøȥˮʱģſ׺ˣ˰ѷ˸ϡãС檣ҪǷʱϻСͱˡٺ١ЩƽʱһòȻӣԭҲһȺɫ֮ͽһЦ

ƴɫԽԽѿսһҪ尴סϰ˵лҲҪȥɱǣħһôƴ촽÷

ɷЩģҲοЩҰ˵ЩƸ㲻Ҫϡ

ƴӵɫŽ

ֻĪδɫ˶ڰ˼ţĪ֮ǰķڷǺɵģֻǷıô޶֤ںڷסļҲδзκֻΪһС檣ֵŵĵزǣأ

Ǽյ۳Ͷ٣һڵ֡

ھǲһǸɣСһ͸пǧͺаˡ

СɮĪ·һ·Ͽϰɮڴ۱ǰĹ㳡ж뻮һַ磬ģȻ֮ǰڷ֮ȫᲢ۵ġ

ƺΰĴ۱Сǿ˽ʮͭ񣬺̬ȴׯµķСҲȻΧǡ

ͿմʦѵڵԺСǼһüëְֳ׵ĵõɮׯȴŶϤķƵüҲ͸ŴƣС̶Ϳոоܲ

Īǰݣ£ҲûһɢģͿմʦ΢Цŷˣ͸ŰٰȰááĪ˹Ȼĵ

ҲһһǰͿմʦСǼʱͿմʦЩһ㶣ʩ

ĪǰԴյȥСǶǰ飬ʲôǵˣҲ޴ȥ͸ңοҲӦǶҪúչСǡ

Ϳմʦ΢΢ͷӷ𡭡ȻˣСʩҪΪ֮

⻰ȻС֪Сǰİ߰Ӽ󣬱ҲĽͿյĽѵҲ˫ֺʮ۾ӷСһǴʦ̻塣Ժ󶨻£նС˵

Ϳմʦĵͷ¶Ц⣺֪ܸıĪɣСʩȻǵǰ飬Ҳϲּ⣬ϧθĹµĻǡ˵Ժȥ

СǼ˫ֺʮ˫Ŀ΢գü˳Ŀվһߡ߹ģ̿ͱװ

Сһۣ˫Ŀ΢ӷ𡭡

ЦֹһıӣôƤ

СԼҲԼЦĪǰԶûͷ˵ЦɫЩ΢䣬ֻ˲ָתͷȥͿմʦ˵ʲô




Ű

24

ԺĻƴӾȲͿմʦɽھֵ顣Ϳմʦ΢ЦʩĪƶɮȸһˡ

ʱ߳һߣҲһƮƮɵģǱͿҪܶ࣬Ī䡢˼ˣæʩ񣺡ҽ

ҽǸװɣꡭСûסɫĿǳ鶯

׵ǲ⣬ƹʩĪ磬ɽ⵽СǸǰôЦ׳֪ôŮƶ˿ɾͲƯСǸϽװɣ֪֪ˡűϡɵɽӣ˵һһ̵ģΪ˵ܰѺӶ˵أ̲סȥ˶ʱðߣ׵֣СѾͷϷĺϷǾıġһ仰һϵĺ߸࡭

ĪæǰСǣԱʩ񣺡ҽĪ֣СԴˤº󣬱ǰ飬ԸƢԡҲЩͬ

Ŷһ˾񣬡ȹֲҵҪơ

ˣȴҪͷҽӿڵһĦȭԾԾԣһʲôⲻ֢˷ܡ

С֣ˣǲͱҽ˰ɣҾͦõġȴⲡҽþˣӦ˵Ǽˡ

һߵͿմʦһЧܺã˹Ȼ˵һΣ

ʱĪʵʴʦ

ͿմʦƵһЦ˷ھŲҰǿвʲôˣ

ĪͰ֮ǰ֮˵ͿմʦͿ΢΢ͷȻϸ糾

ϸ糾иƨáһߵıҽˣĪ΢΢Щ̬΢죺޶ۣҽָ㡣

ô󶯾飬ʱж֪׽ɽʵ

Īüͷ⡭δ

⻹ϸ糾أ׵ɽ̣ɽھֵشƫƧô󶯾飬ʱȴ֪㲻𣿡

Īȴͽ̡

Ժһܣ֮ǰɽھѾж

ľһ׽ɽӼ˵ȥɽھֿʬ壬ʬйȻɡһֻСΪãȻĿŴҾȵӣʵɡʲô

̶һģ¶һ⻹ʡı飡Сʼ磬Ҳڳһʧˡ޹顣

׽͵ɡħƣֻһң޷档ҩɫζˮ죬ж֮ǰѷҷ֮󣬱̱书ʧֻ׸ˣеûСҲûʲô֢״ҽ˭ܿóߺߣ׵Ľźӡ

ŶϹ裡СǰԾ̾ȫô񹲷ߵȻֻŻó

飡ƴӽֱߵһҵϡãǳ˳飬ֵĹ̶ʲģôң

ƴһҪ壬ͷ۵Ĺȥס㣡

ҪȥɱϹǸ쵰

ƾ㣿СǲƲֻ˵ʵΪڤǺڷﰡ׾ͽȥҰ

ӷ𣡡һֱĬͿڷˣʩ԰ꡣһлӳ顣

ʦȫһٶѵôˣ

ǽˣ˼Ҵʦ˵ӳ顣ȥϹ涼ûͲ׵ˡ˵ö԰ɴʦСƨ

ͿմʦͷСʩ˵üǡ

ĪҲǰȻˣҲˣϹˣ书ɲ⣬ֽթ黫ħҲһһϦƾһ֮Ϳɡ

ô죿ѵû취ˣУұҪȥϹǸħͷˣܴܲñĳҲ޺ˡ

ȻôõͿմʦСǿʼ⣺ȥװѧѧգЭһܹñǸã

˾ͷƴҲ侲СǰԵ⣬˺øУָͿմʦɡ

ƴ㶣⡭

ƲֻƲͿմʦѽ

ǲǡƴӻ̿֡

ΪΣСǲĿ

ƴӾȻ£С㶣ʲô

Χ˺ˣΪô򵥣˵밡

ǺǡͿմʦЦһʩСʩĻҲ޵Ӧúڷϰ䣬Եдñ֮աȪ֪ϣֻգװģǿµı书Ҫʧ

ֻǣΪڤҪôأɷͻȻʣʵڷɽھҲʲôŴɣֺαɱ˼޻

ԣħָɾס̽ѰĿͿմʦ

Ϳյͷ˵вɣҶ֪ڷ뻪ɽɽˣɽھҲѾ£ɽɺɵˣνǣһȫҪһˡ

ԭСṆ̀Ϲ裬ȻǸΨ²ҵϧϵ˰ɣٺ٣Сûɵһ˷ܣСҲʧʱɣ

ƴӽ׹Ϳմʦת˵һľѡˣڿʼԤѡҪʼҶҪ׼˵ͷ

ۣԭŴҲڵѡһҪȸغѡȻٲμȫܾСǰЦ

Ϊħ䣬ҿǻҪЩΪãԤѡ̨һվ͡

ĪͷҸھǰ͡

* * *

ڰ˱Ավţź£棬ݣһ˵Ķһ˵⣡ȻŮ

һҲԼñֵɫ˵Һôһ֣Ҳ̫ǶΪϹ衣

Ҳеôֻڵ֮ҪҵӰס

ǸѾͷڸĪ䡣






β˵ҽ

25

СֺȻãʵ콭кôģι۹⣬ʲôѡֲ£һ·СֻɽˮˡңɽׯȻǸǵģòĺǮۣһ·ϵĳԴöȶõģпڲ࣬һ·УбСǼֱȻʵ۳λⰡ

ֻǸɽӱҲһ֣СЩˬԭȱ׾һֱûʲôɣû֢СǵʧôֲԸҲˣΪȤһҪҽҽѧ⡣һ·ϴҽĦȭƵŻҪС֣Сʱ̾裬ϴʾܾǿҿ顣

˿̱ҽһֺõЦߵСߣСǣҰβɣ



Ҹɣ



㡭



׶֣֪жҸȥõģѾͷȻҪ

ҪСǲ

Ī߹СǵСǣñҽ㿴ɣ

СƵĿǣҾܺãңˣԲϣǰ顣

Ī䰲οҲûйϵҴӾ˵ˣȥľ͹ȥҴӦúչ㣬һúչ㣡

Īϣ׸ԼǰĻ䶼ҲϧΪʲôҪԼǰأѵôСֲܾ뵽Լ׿ˣҲضȻôҲ޷˵ıġӦðɡԺˡ

ȥ͵һ·ϣ׵ʼΧСһתÿN飬Сǲʤ䷳ǲȴ޽չΪ˲跹˼յͷü˼СǿŲˣǴԽģôܿʲôë

һڷڣСǰʵҩ㶼ճڷðɣ

ȻСȴԷۣøƨúõûҩҲûôɵأ

üͷøˣҡͷֱ̾ܰܰ

ʲô

ĺɫܺɫʹ

СǲĿһôÿɰͷԼڵݿ£ǺصĳָðɣҸܣ

ҲܼŵĿȥʲôѵָ˼ȴǣ

ȻСѹʵǼǧˣ˸ϴԽ磬ȻǸСǵϡ˵ҲǴԽԽ㶮ôС˵꿴űףʵǱȽϷ˼Ҫһʱһ¡

ֻ׵ɴ۾ڳһȻı飺ԭ

СǺܾķӦ

׵ͷ

ֵСǾˣ㡭ôˣôôˣ

ҲصĳСǹָҲѧѹ˵ΪҲǴԽģ

СǳԾĵ´ܰɣôܣ

ôʡ

Сҡҡͷš

Цָ㣿

ǡˡСΣͷˣԼأ

һʰҩһ˵ԣͱٸˣˣԺÿҪҩȥ˵ַߺ޵ĿСһۣ֪Щҩжȥ

ˡԭͷˣСƣѵԺҪҩԼûҩ᲻ᷴԳë

Ȼڽȥʱ䣬׾쿴ҩСǺƵĿںĶʱףҩʲôðɣ׽ɽӣʧ˺˻湦Чûʧȴװʧ˺˻ɵô˵Ѿָ䣬ȴƭԼԾСȴǿֻˣôģҪǺȳɰ׳ǿôۣҩԥαһ߼ӣʱĪҲ˵ԹҽĻɡСǶĪһûʲôֿģѵ˵еŮ˻úܱĪô˵Сǻűһ¾͹ȥˣȻʼҰοûµûµģԼȷʵǲǵСǰҲʧһӦò׳հɡ

* * *

һͣǰӭԱǷɻģĪǻס꣬ӲǽĪ뵽ɻ˵ǰƷɻһҪдλһ֮ꡣĪ룬˷͵ıǷɻ︺ﱸסȥĻҲȽϷ㣬һҲд뷨Īδйƴǣȥ˷ɻ

ܹĵĽţСǺͱ׷ˣֻŸСǿСǷҲģеʱ飬׶СǵĲһĪչСȴд˽һֵ

֣ɽׯټһЩɣǸΪ˹̺ǿԼַ׷׽˻Ͷǳ֡ɽׯַΪ˰˰ˡ

ɽɺɽˣֱͳڷɻӥİغͶüֽ˱ˣֱͳ׺ưͺ컨ˮİĸ滹һЩСආ̫ˣСҲûס⻹оͿյȰ˵ħչң

ħ̾ԱȽϼˣΪһǿˣǾϹͬ־ͳһԭɱĶʮ˸ħ̸ȫڤȣҷֱöʮ޵ֶԸֱǣ

ޣ޹޹ص޹޹޹β޹޹
׻ޣ޹¦޹θ޹޹޹޹޹
Ϸȸޣ޹޹޹޹޹޹޹
ޣ޹ţ޹Ů޹޹Σ޹޹޹

СǷǳԵϹͳһħ̸ġӢ¡̣ϧ˵֪漴룬˵Ҳ֪أҰʧ䲡κã˵ˣû˱

˿̷ɻǱҲڳﱸ׵ҡֵĿʼˡ




ҵͷ

26

һٿ;쳣ɻԭҲֻһİɣȡʢȨȫµȻǻϲءֻͿմʦǱȽϽƻģ֣֧ѱľٰȨ·ţȻҲκξѲԸٰ췽Ը㡣ǻƷɻϲ֮Щʽ⣬Ϊ˳ﱸⳡᣬɻѾǸծۡ

ƷɻڿţСǿˣǰѯʣƷɻֱ˵ˣС룬кѣ˸⣺

Ʒɻͷɶ˼

Ǹ˼Ʒ棬ȻȡһķãСǼףӣͷмҺܴıȥϰǢһ£˵ִ˵ӵıôôãͺñȻִָ̡ʲôͷθƾִӰӵıʱǾͿ԰Լõɲ

ƷɻЩˣϸϸ룬һĴȣư

ǵȻСС˵⣬ҿԶʮһҲͬǻϵׯ÷ӣӡ֮ʲô

ԣԣƷɻһֺã˵ǣǰҲû˸Ҳѽ

Ͼпǿ˵ˣ׬Ǯˡ

Ʒɻ룬СѾͷƬĻڣԼˣȴֲ֪βǵίֻôӦɣ

ŶСǲ䡣

ƷɻüëֱݣãֻҪܽӵͳɣ

ͷİɣС˷ܣڸһҵˣʱ׬һӣΪԺûԺ󻹿Ŵװ˾̫ǰ;СԽԽ⣬־ǰ;

Сǿʼæˣ»ƷɻˣרŸ˸һʽݺͬ͵ô֤ˣʽǩ˺Լһ˸ִһݣñһݡȻͿʼϵ͵ĸ̼ˣʼ˼һĻţСҧҧѸһɹķ

ӦֵС˵ɲɹֻڴһˣС쳣档ƾǰԼϷľ飬˸ʽӱĽȱС̴Ȼ뻭ʦרŵҲƣĪģأˣһͬģܹȥ磬Ҳ˳ֻܴӷɻĵ˼ǿȥģǻЧɲôҲǺҪģСǳüҪ˭أȻһϹ裡һ룬УһԼڤ˼죬벻Ӧ˭ͻȻ룬ϹӸĸĲԼıѩС̽ʦϹиĶ˵뻭ʦˣЧСǺ⣬ֲϹ裬ǾԿ⣬صƸԺļͷƹҲԼӸĶøɫ㣬ȻʦһӢ˵ı滭ᲢãЧһġϽֵΪÿʫʫͺñڵĹʣС˽Щ滭ִ̨ԱߵһЩӡ̨ϡ

ȻЧǷǷģСԴСǰװһ£ÿͷܶΪӦ󡣴һֻһջһ˴С̣һԾΪͷıּ̡ұĸ߼̣Ӵ˲ԴϰֻС츸ĸһķ˱䣬СǵĴѸٴȻպͬСҲһʲٵɣҲ˲ٸƷɻƷɻų׷ȫȨٰͬ£¾ܷԸɻĵӡ

ʵС˵Ҫǣ˴γɹΪԼԺķչ˺ܺõĻⲻҵ̷Ҫ棬صҲĽС̧˹ѣҲһԹԡִỹûʽʼûƷɻС׬˸

һ߸Сǰһ߿ܱʼڷܹӣ̺ӣû뵽Ѿͷӡ

Сǻӻȭͷֹӣ¶е㿴

ʱĪҲЦǰû뵽ǵСǾȻ⡣ʱ׵ɫ

ҡҡͷûССǣûʲô𣿡

С룬ŷæ棬ѿ¶ˣôʣеֵ飬ñȷ˱׵ҩûþͿʼͬһΣһʼģģżƵʸֻСûиǣֻ˵һʲô벻СǿĪȻһ˿ʧ֣Ϊʲôأ

ת˲ţĪָֻԭɫһʱʽʼȥ𣿡ҡͷСȴһֿôܲȥ˵Ҳܱͬͬ⣬קĪȥ̨ˡ






27

̨Ǳ˳ӿɵ˾ѵ룬ŸɵͳһװէһȥͦΡС̧ͷͦصĸĪλȥ˷ܵĿ档

Īһ֣Ŀⶼ£ɲôһȺŮĶ۰СǷ۾գգĶԼ죬ΪԼʲôûаȻ׹СǿǴŮƣԴӴͱһЩûͷԵģôҪ¶ˣȻͷʰٷ֮һٶȻСҲû֮Ѱ˧磬ϧȽʧһҲûĴǲòμӳѡģֻһЩеεĴҲûʲôͷĶǽСϺףСǸûʲôȤ

Ʒɻ˼䶯飬˿һ˷ܣǹ򶨣վװģһԣ̧˫ʾΧȻʼĹע˰죬ʽʼСǿ̨ϵı䣬˲ÿ˧Ҳţ书զأʧĵͷ̾ĻçӶడ˿ˣ˵Ǻ£Ҳûע

Сڽй䣬¥ǰһȺΧſ֣ҲӰԾ񣬼ȥһò꣬ڵϣƺȵԱ߾¥ϰżŹҪţûǮôˣӲúýѵ㣡ֶ˵ϣ

ӱϣڵ϶ҲȭӣСǿȥΪֲˣȺȵסֶ֣ϰ˵Ĵ򷨣˻ᱻģ

ϰһĻëѾͷҵ¡

¶һǹܶˣСҲ

ߺߣðҪͷǰʽˣҾͲΪ

кѣǼеӣСǲ˼ã˵٣Ҹ

һ

ʲôС°ͶҪˣذɣҸ㣬ҪǿңҾȥ٣

ߣ¥ϰ岻мҲʲôط

С̧ͷ¥

Сȡ֣Ϳñ˼ҹ󼸱

С궼ۣͯۡ

˲һСǳϰе

˵ûλС绹ȷʵ˲⻹оƷѣᣬƷѼ࣬Ρӻ˱̳ʮϺŮ죬һѾȥͷˣϰָͷС

СһðߣͷƲƲڵ˯꣬ѾһǮûУЩǲǰ׳հĬΪʲôԼļΪÿζôʧܣݵĿ⣬Լѷţֻ۵ĴǮȡһһƱ㲻ĵݸϰ壬ǸʹǮҲ׬ģ

ϰӹӴŴֽȥˣ˳СĴָҲɢȥˡ

СҲߣȴһץסȹǣͷһ꣬շôѪһӻ𣬲ͷ߿߿˭֪Ҳ֪ܿһϣСԼҲһæ²鿴ƣֻ˫۽գС̽Žָ쵽ǰûСǾֵĿŵϵġʬ塱Լ˭֪۾ꡱһЦСŭվߣҲ첽ңҪ㣡

СǲͷСƨʲôӴͷ˵ʲôȱ߰ɣ߰ɣ

˭֪ȴٵǰ棬۾СŷִǸ갡ȻͱĪҪСܶ࣬޵ÿԣǸƷСܣСǲϲ۲ݣתߣ˭֪סʵû๫

СãȻҡҡͷû

ðɣҪ㣬Ҿ๫

£вɣСǰһۣҪƿǰߣںеһҪСǶ񺮣Ͻ첽߻ȥ

»صλϣı仹û꣬ƺһرܺü֣վ̨ϵĪСӥٰСǲǺϲˣΪô˳ЩݶȻִȷ涨㵽ֹȡģǴȴƫƫּأֽţƷɻòһƾ档Ҳûʲô˸սˣӥٰһ⣬֮ԱǣƵظǸɵñСǲмüĿ

˭֪ظĵһȴͻȻ³һѪС㶣ǿ˰ԼԼѪ˰ߵĪȴüͷһ壺˷Ű

ʱȺɽһ̨֮꣬ϣǴ·ĵԽѩŮӰޣ˿ķ˲к֮˰ۣ⡭Ů˭֪꿴Сһ˷ܵĲ֣ͣӣӣĪ䡢ɵĿСǣСߣεĳЦţǡһͷ

ʱƷɻվ˵ˣλСǳԺźɣ

룺ûûɡ

Ʒɻǳ鶯Ѿҳӵİɣ΢Цʿ˵ǾСֵ£ﻹҪ䡣

ģ

ûûɡ

й涨һҪɲܲμӱôͷʡ

⡭ûСƷɻ

УǾͱȰɣ

Сֵܣ涨ǲԷŰġ

ŶҲˡϴ̬ȳϿңǻƷɻӺ

˵ӥٰͼ͵ҪѵˣƷɻ£;˸ͷ͵ĳ꿳£࣬ɱڿһƯתγӭϣˣŮ޵һ󾪺

һ޵ú·ɣһصɣ˲ΪӦΪ磬ջתСǲĵ΢ЦСǱܿĪǺɵĿ⣬ǳƣ

̬ȼŭ˺ɣ𽥺ûʲôЧɱˣת̬ٳ˲ʱһЦСǿźɵǱӣҲЦøˡ

ϣĪȴûЦźһһʽ˵ǳԺźɡĪҲüǴССͣ书ȴϳˣţӥٰ֮ھѾˡҲͷ

ĪӰ䵽̨ϣ裬ֵסˣ˧Сǻˡ

껹ҪǰȴĪ䲻¶ɫס꿴Ī䣬Цˣˣˡ

Уӥٰɽûꡣ

ʤѷ֡Īλ깫ӻʤ

У

ǾüӥٰЦǲҪֶϽŲŽӮ㣿

ǺɶʱûתȻ̨

ЦתҲҪ뿪ĪסƷɻǰӢ۳갡Сֵܰεô˴αͷԼμһڻɽɾеĵڶֱᡣ

ƲƲ죺ûȤ

㶣Ʒɻ⡭ΪΣı䣬ΪθղҪ̨ս

޹ָСǣӲϲǸɣҾʹӸˣ˵ֱ׳Ͽ쳣ȴðߣȻ׷ɫӵĿСǣСǸæ֣ҡҲʶģ

Ҫߣ๫ͲˣЩʱ㡣˵һƯķǰʧĪ簵̾˵Ṧ˵á




ٺ٣H

28

ڴôһе飬СǸĪƨɺ˰죬Ҫ¥ϰˣĪɫչ´βҪܣ

СǼչգһ֪֪

ںճ꣬ƷɻһĪչôɽǱأӥٰȥȴͬ⣬ǸӮ̨ٱˡƷɻҲûкκϢɱϺ꣬ڶֱʱĪǷҲҪȥɽɵģʱԽһڻһʱ䣬ԷһѰҺꡣ

СĪ䷿飬ĪҲϰˣôšСǵŻطϢһž͸о׼ȴ˱סٵϡ

СǶʵ̫ϤˣġϤζ

̡СϹǰʼն¡

硣硣

£ʲôСǲ졣

Ϲ赹ûзſ˼ӺӵӺϣڻޱȳġޱȰġ

磡ƺΪСǵûзӦ

ôϸСǿɽţһ䣬ԹԵĽ衭硭ȴһ£ù찡ù죡

Ϲƺر⣬Ȧһ㣬ʣЩҺæûң

ʲôСȫסˣȫһĻĳ㵱Ȼææȥأ

Ϲȷкþöûֻ֣ÿ죬Сÿ϶һҩ衣ʼղףΪα׾Ȼﲻ˶ֹһεİʾף׸ôõʼûз쳣ħͷϹƶ֣

ûңϹ費ʵڶ顣

СǺգôشô磡ңֿңĥңְңָ¶ģҰͲԶٳ֣ȻǰǰҰѶˡ

ĬϹſžһһϣСǶһ亹ˣҵѽⲻĹ

Ϲ迴üëȻҵòЦ

ǲǣС̽ͣⲻǿЦ䡭ʵһ˵ҵСģض

ģģضϹ迡аʼ˳ᢵϵһ¶ãȻı顣

ԶԶԣģضһܹ١׬ǮְܷҵȻùһЩʱ򡭡ԤеְҵΰǰԾݰĽģضˡСǱ߽ͱ

ϹȻЦˣɲݹ⻪Сٴξ̾ħͷȻһƤడ

˵ݰң

ȻȻСǺܹȡ

ϹƺϵĻƣʵŮҲϲһһȥɱþͺ˵һȥԸҹСǴΪգȻɽ׸ģħͷưæǰ𰡣˼Һúõɱʲô

Ϲ迴Цã˵ɱ㲻ɱСƶƢôһˡ

Ϲ軰˵ǰӵסСǱһ׽˵ҪҲҪҵСһǡСǼһǿЦݣﰵƣ˵˵ÿμ涼ֶŵģ

һˣһҪɱģϹ䲻ڡ

˭

Ǹ꣡

ɱ˼ң

Ϲ踩һЦϹΪԼӣ˵òɱСǿߣʲôʱǡġ

ϹЦЦ¶ʧ˹ݷҪ֪ǸħͷСһˣʵĻҲʣĪ仳ûеĳ磬İ£˳Ⱦһֱй㣬˺ŵ

šϹȴͻȻ̧°ͣȥһЩСǲԼոյİ׳ջ룬Լħͷħͷ

ϹԼʵΪξĪ䷿ô

СǺƨأȻǲ˵ģѡ

Ϲ迴Լȴ˵ͻȻûɵһŭȻͷ׽סĴЩĺݺš

Сǵľ󾢶Ҳˣɫǣȫһ˻ˣҲȫһռˣƴı죬ӿַ

ϹסҶͷƣʼսŴųһߣҧһĴֻһӣ׼Ȼͷ

Сﰵһ쵰ɬĻرƣȴǸ̼һ㣬ǵ׽ס࣬˱ СǲﲻֵŤȴ֪ԼжôΣգֻĻ£ԽԽ

ϹĺЩأ۾ߺͽյ۾Ľëڶ໹ɬĶԣĶ֣ɵľסൽԼŪСǱþȻЩֻô˵ǸŮˡ

Ϲ迴Լȭߵģһɳ嶯ͻȻһѱȴûзſĴСﾪֵ˵ʵ̫СˣοԵϹħͷ͸Ե㵸ڴϣԼҲȥѹסķСУȴȫûָߵĽؿڴͣ£ƺһ˲ԥȻռᶨĻʣһָתǰȻ䣬ǰɫһ࡭

СǴ󾪣ħͷҪˣ

Ϲһֻ֣ס죬뿪ĴϸܵǣϸĲͷһ·£ֱǰ




֣

29

Ϲһֻ֣ס죬뿪ĴϸܵǣϸĲͷһ·£ֱǰ

˿С˼άҡ鸴ӡ֪롭뺰αϹ죬ҡСǵͲ󣬻ǹеģ̫~~~Сﱯߡôɴʹ˰ɣСֲģ˵ĻԺĪɾͳˣа~~~~СﱯϹȥɾͳŲס~~~

СǶԻҵʱͻȻϹ費ˣȵ۾Լǰһʶֵסǰ⣬αѹţ̫~~~~Ϊʮһ͵࣬ҲǲܽѽϹ裬Ѿ̬

Ϲ迴ǰȴȥɫ

ʱϹͻȻּԱ߽СǹסȻһ磬˿˲ȥƺһСǾϹˣ

ûж

Сǽŵˣȥʵ룬һ˿¶ҪǴĪԼͳûϷ

Ϲ費¶ɫѾˡ˵Ṧ

ϹҪϽСҡ

Ϲüҿ

ʲô

أϹ費ͷҪ

Сǳױ磡̴צҪ

ϹҪ˵ʲôȴֻǴӴ·СǼ״һϹֿһֹۣջʵѵûʲô𣿡СãȻҡͷôÿ˶ϣԼָأϹü΢΢ͷãˡ

紵ӰһߵСǶץ񣬽ⶼʲô¶

ỹûץ꣬ĪЩСǣСǣôʲôôС׼ӦȴĪѾ顱һŽˣ

Ŀʱס͡

Ī俴ŹڱСǣֿҵµѣһĲ죬ǣǶʱɰ׽죬תԡԲҡҸ㷿С춯ֲӦΪ㡭飬ԡ

СǲŵӶˣǴĹӰϹֱһεģСûŰƫĪһЩȻ˾ûģ

СǵĶħԱ¶Ǹϲ˯磬㡭˼ҶˣҪ˼Ҹģ

⡭Īˣҡ

СͷյͨĲ´Ц˵磬˼ӻô޵óȥҪǲҪңһȥˡ

𡭡ĪĺưȻû£Ϣҡһطˡ

ĪҴӳȥӣСڴһЦЦһ룬ȻסˣΪƳǰվһˣǰǸ꣬˿òЦ⿴СʵŲŲӣƣ̵ְ

ǺձϹµѣ˻ΣӣǲظŶ

ΣСҪˣ볶ѣֵûϱޱЩǱֻڴǣͺ𣺡㣡

Ҫ๫ȥЦô˿ȻͷȻ״һҪ๫ҹϣǰɣ˵ƾҪСǴ󾪣ץӵֲдֲҴ˵ֻһߺܻĵȥѹŭ⣺𣬱𣬱𡭡

ֻǺ껹СǷŭһţ˭֪Щ촽԰ףЩĿڴأСǸϽǰֵķֱһܳ˿ڣæʵո棿㱻˿˵

ȻЦģӱ۸๫Թۣ

ʲôʱˣ㻹Ц˿˵ǺģĪ书ôã˹ϢοôССꣿС̹űӴ·´嵽·˳Ȼߵ߰鿴ƣ촽ûѪɫָСǵգáС˦֣ô˵Ҫˡ

Ӳϲ๫

ҶСûȤСǿɲܽܽ

ӣ๫ұ㶼곤أĽ˼Сӣ˵

СǺȻԼǰǶʮûСǿǲŶ˷ѽŶͬǸСƨԼǶʮܽܣ

Сû粵ֻ˿Ƶôأǲ书ġҾȲ㰡

ЦЦҪ๫ˣô죿

˵ЩˡСЩż˵ʶСǶ֮УǲϣһкµġʵڲУҾͽĪɣܵи˰ȻҲ֪ˡ

ҡҡͷȡһɫҩ£Ȼڴһᴽɫָ۾¶һƤ΢Цģͷ๫ôô

㡭ղš

Ҳ뿴ӵ۲๫

СֱˣΪʲô˶ôƷ

꽫ƯĵյСǰ޹۾ôˣ

㵽˭ֲʶ㣡ҽ˺òãСơ



ǣ

û๫

û๫ҲܾӰСǼˡ

Ϊʲôܣ겻

ϲأ

˭

Ī䣡ɽׯׯĪ䣡֪Ҹ㣬ֻϲĪһˣ˭Ҳϲ˭ҲҪޣҪֻ޸Ī䣬ֻһ˵ӣСһ˵꣬һߵĺֲ꣬һ䣺ҲǸ㿪Ц

ⲻԶһĨɫ޵Ӱ΢΢һ






30

С˵꣬룬Ȼͷ֪ˣҿϲˣ๫Ҫ㣬ԲԴס

СǾˣپݺݵĶ˵ҪٸҽӣҾͰͷԱĵСԴΪʲôÿ˶ôԼ

ˣĪǻأ

Ҹ

ǼϢɽȥμӵڶֵıСЦ벻ôСֺͦģ˵أ

ҲҪ

ΪʲôҪȻǸڵ갡

ΪʲôҪɵ޹۾ͷʡСǸֵĺӣ

ִ򲻹ǸĪġ˵

Ŷԭ

ֲִ÷ŶŰƲƲͣƺ

ʲôСǾȡ

רʹƵģŶȻ򲻹Ī䡣

벻ȻǸɰСǸϽһξ룬죺û

˭֪СǻǱ־룬ˣĸɵİĪǶʶҲ

ˡ

Сƶʲô

ԭˡ

Ŷ壬ֲóе㲻һأʹôĶôģ·СǲЦ

ǸµļһᡭأƲƲ졣

С죬æʱ߿ߣ˵žͰơ

Цã๫ߣӡ

СǺݺݵֱһ£ʹСǰסͣɵС㣡

ǺСҪıɱ׷ô˵Ӵ˳ȥСһɶƣ˶ϲĴʱûзǲȫģ

* * *

ִ飬ҪľҪҵӰˣĪһдȻɽׯıҲҪһЩ飬˫ʹ˷ֿĪǽƴӸɷھ֣ɽھھãȥҲиӦƴҲԣ˵Ҳɷ

صɽׯСǾɲ٣Űһ·ţðϿ飬ԺҪһȥСǸܷܵӣϰ˱˷̣ϴҲܻˣźСϴ裬·׼ϣȻǰȵ˵С㣬ǰĴְСŵͷ˿Լǰи࣬Ͻߵǰϸô˾ȻԼû֣ǴģϸͼȽ֣ɫǰɫģҲͷСʲôͼ

СҿǿǸʲôʰҲ֪ʲô

о˰죬ȻʵСô

ôһ˵еĳ򣬿Ǵ̸ɫĳʲô˼أôôడССǰħ̻ģĹŴ˼ҵĹ˭ƴģҲѹϹСǺͦ硣

齥ּòСǾħ̵ˣĪ͸̸ħɫķŭСǿʼԼˣ˰ҪԼԼļ޸Ī˰ɣһĪԼʲôҪͥԼǻûõĵضһҲҪһѽ

Сǽӵļƻճ̡

ʽСͳǻ˲ٵģҺʱҲƱţ֧ȡ㡣СڹŴҵͺҵĿʼˣڿɽׯϽ̫ԭ˷ӣǰ棬̣֮ҪҲһסΪϹͽҩΪϹòƽȥɽׯصɽׯ֮ÿһɽͽҩˡС³״Сʱ䳤ˣѱᱻĪ䷢֡˵סҲԼĴӪˡ

˵ǮҲûô׬СǵĹӿż죬һҲûУɽׯĺ˼ʱǸȽʵҵտʼСǱȵļ˹֮󣬿ʼЧˣ˵ȷǱ˲٣ӵĿͻҲͽǰūɽׯСǣæСģأӣҴʱİֻһ緹ʣЩС޿ȥĪ߿࣬Īؾ֮£Сֻաǽ˹˼СƽСǻǳסɽׯģΪϹ̬Դҩ

ƵҪҽˣΪһγʧСǾϰ꣬Ȼɫ

죬ŭŴСǵķ䣬ץסһҩ֣ĺӲ㡭㣡

ԭԴͻ֮󣬱׼С˺ܶ㲻նҩ˭ֱ֪ץ˸УСҲɵģȻºҩȳɰ׳ա˱粵Ī͸þ˺¡ɺӴĸСǵġСĪβСǾɫƺǺܺãҲٸ̧ܡ

ȴĪԱ˵ˣǲϣǰ飬ɣ׵۾ߵˣĪҲת뿪С뺰ȴЩ֣ѵΪԼҩô

˶ˣֻи廹վһ߲СĿһʣʲô˵ô

ͷѵͲһׯôֻׯ۰ķϣһЩأ

СúͿҡܸʲô

Ϊʲôϱҽأ

С֪ҡˡ˵һֲָĪʲôϵأǶ˵ҴǰǺˣΪλҪұشǰأ

ǹļȴҼׯҪ

Ϊʲô

ΪӰף

С㶣ʲô˼

ֶѰӰ׵䣬ħ̶ҵⱾ״Ӷͳֻ֡Ӱȴһֱ䲻



Ȿ׵䣬ֻй֪

СˣֲСǣļأ룬ʵ԰֮ǰкŽڵô

ҡҡͷǻǶħַĹƣӰףɻδ˷֡

ǡ

æԸׯ˵źҡҡͷҲׯԹһƬˣ

СǾһ󰵰С⻰ʲô˼

ѵׯԹ˼ôźӣ¶ЩĪ΢Ц˵֮ǰﻹΪׯ磬ôڡ

СǺܸѽ̫ˣԭĪҲϲԼҲ

忴Сǵͷӣ΢΢һЦ֪ׯҲǴһĵİɡ

СԸ˼ˣٺ١ֱЦʵǣΪʲôͷҪõӰأ

Ӱµһõ֮˱ɳư֣ħȡ֮ΣȻҶ˵֮䣬˭µһͳ֣ʱһɱȷѪꡣ

ҶҲʲôϵ

ħ̺ɶ찵ãһܵѰҽף˭ܱ֤һӰײس

С

ѵ㲻ׯôǰһʡ

Сԥĵͷ롣

⣺ôú룬Ҿȸǡ

СЩƵĻصӣȷʵǺĪ䣬ֲֻСǰʲô취԰Īأ

ţǰֳһƯĵͷʣڷʲô




䡢

31

СǿͻȻֵĺ꣬ƳƳ򿪵ĴƣҲֻ߳أִ̾չͷԴ޹۾ô

СǿȻ곤ƯϾ̫Сˣô룬СҲûʲôرĸоôദִС껹ɰģǵܵܰϲСǻ̲סԼʧˣͷ˵ҲǺѰ

Сҡҡͷ˵Ҳͨʧ䡣

Цҿɲԭ˵óһͨͨƻ״Ĺӣиƣ˳ˣҲǰ

СǳԾ¹ӣļٵİô˵Ȳɫ΢䣺ȡȡСǱ߽ãȻô־ζе㲻ԡ

ֵ̿ĿĹӣСҲ˳ȥͬ־ǣϻʲô飬ǱȳƻʱаӸӶĺͿ־أСھô״ֻʣĳӣٿ꣬ȫסΪ޹ƲƲ죺ȵȡ

Сڼһ׵һ߿µ֮СǷŭĳǰȥʲô˼øӸҳԣ滹ӣ

Ҳ˵ƵȻǳӣֻĵطѣ˭ȲȥͳˡֻҩһȾͳˣƶҧˣһûأ㵹ҡ껹òƺίӡСҧ롱ֿʼ׵һ߿

ڻָʺ꣺˵⵽ûЧ

ˣ㿴㶼ˣ˵ûЧ

СһģϽ⣬ڳӵϾ᣺ôˣҶ֪ʲôְ

ܸˣĿ⾼ְ֪СֵĿֵô˷ô

ǰ֪Ҳǡιιĺɣа˵˵⣬㵽ԭˣ

ҵ֡ݡЦùȻһʢʻС̾ôޣȻǸƷСܰ˳ľͲ˵ˣֶôǸС㵽ˣ

ʦ¶ǸҪ˼С

ɵӣǳƣ

ʲô

Ǹһ˺ǲŻôеİ

ŶãҪӸҺǡӾͽСɡ

۹ǸɵӣС͵ЦǸСʦʲô¶

ɱͿմʦ

СǸһڣ̽еĲ˳㡭Сǿʵڲ֪˵ʲôˡ

㡭ΪʲôʵʣСҲµĸа֣Ϳϴ󲻺ʮһ͵ϯͳǣ÷ɱ

ҡҡͷҲ֪ʦɱҾ͵ɱ

ⵥĺӰСǰ롣

ʦﲻԼɱСǲⲻǽ그Ī䶼򲻹㻹ɱͿգҿ㻹İɣƥɡ

Уûɣʦһȥġִŵĺúӡ

ʦ˿㣬۸С¡Сǿ֮

˰죬νƲƲ죺ǵɱͿգʱٻȥʦҲɱ˲ˡ

СǲǵһηָЩŴ˽ѡ

* * *

ϣС˯ṳ́ܲʵһֱֿʼԴӱ׸Լ֮ʾͿʼ֣ǿĻһѪŮӣ־塭

ֻ˲䣬ǸŮӱ㱻ΧܴΧɣڻ￴Сǵ񣬰ԹȴŰ벻ᣬӵ͸ͬӵ顭СǰһѣȴԼŲӣֻǶվԭأšƺĿš

ȻСŮƤƿ˺ѵһŨҵĽζת룬ȴȻֵĿŮӱյŤεͽڵߣ֣𺣣СǱԼ˵ĶһҪ֣ȴŮڵġƵݵץסСǿŮŤεϾһ˿΢ЦСǼһƴǰȥȴײһ˵Ļ˼ͣȴģһ۵İ£͸˵ŭ⣺ΪʲôҪһˣΪʲôСǾ̣ȴҲ·ֻòϢϮڴڵȴûκο

СһӴӴϾ𣬴죬ڶʼֵʣǸӡµġѵϹ裿ǸŮ˭СԽŬȥ룬Խͷʹѵ׵ҩСǸˣ




ϻɽ

32

СǱʲò䷳ʱ򣬻ɽɵ뺯ʱĵɽׯĪϻɽһˡ

ֺµȻٲСǣĪ俴꣬ԭǻɽɵȺŹӢϻɽۣС˷ܣһôʢľۻᰡɽɿĴ֮ף˴ȥ˿϶ֵﰡʶ˧ĻܴСϰ뺯ݻĪ䣺һȥʰ·ʲôʱ

ҲȥĪܲΪʲôŮ뺯˷ˡ

Ȼ䣬СѾ׳̵Ļطʰˡ

ȻĪ͸岢ϣСƿͬϻɽţСһа취˵ǴԼġ

ı֮Сǿ˺ͬΰĻɽɣĻɽɿַǷСǿò֣ȻЩ˵ĵҪЩڷɻҪ߳ܶࡣ⿴һžͲһĶָͷҶᣬظΪһĻɽ䣬ѾĻƳ˰ȥſǾǽ»С˷ܵĸĪҿ

Сǲɷϣڲſ֮УɽׯĪ۰ɽׯĵǾɫױߵͳһװܹĪɽɵģǾһѡصȻ˵ٿĪ䣬һ£޹׺ΣȴϺòϲƣĵ忡˿΢һ˿Ц⣬ʵһĪɽׯһ˵ͼй¶һĽɫظҲˣСǿϼüɵŮӿĪſʾȻߺ׷׵ͷͣ˽ʱĪ䣬СǰЦĪ˼Ůˡһģɫ΢ŭĵͿһȺŮֹס̸СǶһ㶣ʦ̫Īת۵ʣôʲôˣ

Сס黹ʦ̫ûûѿڶѡ

ѿڶĪɫʾԼĲ죬ҪʣԱ߹һɵա

СǸ߸˵ĴɵŮӹȻúܺÿģܶɵǶϲ죬СֱЦרŸɵṩŵ𣿲СԼʵҲǸŮټϴʱ˷ܣԶߺܸߵĻͷûע⡣

ʱһͨˮɵСǰԾȣˮɣʲôôû

ˮɲĴɡһСתͷ̧һ˧磡ּ˧磡˧һɫƵĽ£ͷڣ΢Ц棬䲻Ī䣬һɫҪЦݣĪҪкܶࡣС̰ˬ˵ִ˧ȻȻСǴ˿ķţϻǺƽġ˧翴ЩģæҽܣɵĵԴʱԶдɫ·ܹԴ˵ԭʦɵŹˣ˵ءԴ֪ˣ͹ȥתС˵ôȸˡСҲװģǷǷԴֻͷҲμӽʢôСǵͷ

ãԴƺģ΢ЦˡСǺϲЦݣɶûиģĪôס

СǼȺ²鿴ŷֱ׵ʱֻ򵥵һӣкöɵģЩɵȻҲǽСϺ׵ĽɫֻЩɶΪѡȻץסҴܵСǣ˵ʲôôСǻͷһЦ÷ε˧

ҲСǿ˷ܣôҲˣæָԶԴʣ˧˭ִȥҡҡͷû˧硣СָǸһ˧˭

˵ɵĴԴתͷ°ͱͷСǣ㿴˼

Сǡٺ١ЦŲ˵Ӱǰ;

¶ı飺߿иƷõſˣ˵ˣҲνˮ˵ǲǣСǿһЦúǷȥӣʹקŮӻûҪġ

СҪƶ죬ĪӺܣץСǵ֣סʣԼ˴˶࣬Щ״ﵽ΢΢Щ죬ֻЦЦȻ¶ɫķſСǵ֣С־ϲĿĪ䣬һҸѣģ

ʱһͨңͬʱŴȥֻһӴһȺͬµŮӿһӵòСǾסˣΪò쳣ǾüΪʲôоôϤô񡭡




ħͷĶ

33

üۡ㱵ģôоºϹ裿Сǲ죬һԼۻˣǻϹһͬΪħ̵ԭټ˵İߵ·߷࣬ǺǣòͶģԼİɡʵ˵òһֲòˣǾǻݣСţ˷һеͬһأֻϹаȸݱȽֹۣ龫֣ǰλң£󣬿ƺǸаˣϹͻݶ˿ȥࡣ

Ī䣬滨µòӦڵˣֻſǱԴһ㣬Сϧţȴ˶̸ֹͣԭǳɽȺͬ־źӴˣЦȭԼ񣺡ĳлλڸҲ׷׻

һ֮Ⱥʼ˷̡üһأɽɵǴɣǻƷɻķɻĻܿȵģС֮ǰҲĪ˵˷Ⱥֻǽ֮ΪĻɽƣҲ˵ס

ȻоһǸɵӵ书ԡΪѡҪ书ǿڰҲ벻̫󣬲Ȼһǲܷڵġ

ţһͨ嶾̵˷׷׾ȵĿ⣬СǿһŮ˴һȺװקקľͽˣŮӵǴ󷽣˵ĿۣߵȺ߹ֵ嶾̽ūҽǰɽź٣Ų᲻ӭɣ

ȺɿһȻҲЩ⣬˵ôᣬĳллˡ˼ȺˣҲͲ˵ʲôȻ嶾רʹãЩ˵ҲƲ嶾̣ǱϾħûйϸ𣬻Ȩμ֯ĸģҲûɺǳȥ˻ûһ͵ײײܽˣܻߺţʦôôңСһ㶣漴һ⣬ݣ

СǺСǰֱӣæĪȥʱûע⵽ֻܵūߴ˵ʦ㼱ʲô

ūȺܵҵͽݡ漴˻һۣ㣡

ȺЦǸλϯɣ

˷׷װƽչϵλˣСȻһֱţǱСͬѧ֣ɸ˵Ļ֣Ȼ˷ܵĺһСзһѸٵľΧ˲Ŀ⣬СţΪʲôÿһ֣Լͻ̳Ϊ㣡ʱĪɣ˶ӣС˵ΪáݿĪ䣬ƲƲ£ĪСҲһߡ

ڶ죬Ƿʽıˡڴ˷֮ƽʱд費ͬҪΪľѡ׼ģԴ˷ԣҪεأ

棬ûиŵģԸԵӱԣӶۺʵⳡԣСǿñϴִҪˬܶ࣬ϳĶǸɵĸ߼ӣȻ˵ãɵĴԴΪʣֻὣˮʽȴԻԷЧʵá˲̾ǰܸһɽɵҲķڷԴҪȥȴһ˿۵ʴһ㶣ԴҲǸ֣һţϹѳİӰȻĴ̨룬˾㾪С˺ܲȺļǶüǰﴺĵĹǣ

СĿϹ裬ܾòˣڼһ˿ĸоˣСǷԴӱ׺ͻݵƺԼʶ;ЩܿƵ롣

Ϲâ۰컹ҹ

б̨µһˣ¶аȺͷ̵Ц⣬ħ̽ƽտǲôİҲסȻһ˲Ļ֮˿ʼ񣬸ʼ¶һߵɫ֣ħ̶ʲô

ɱ

ħ



ϹЦǱ·һܺЦЦһ㣬˵˻תͷȥȴ䵽ƾô?˵֮˲죬ȺŲŲ

ȺȻһνǰϹȥֻϹһƯת˫ͬʱչ䣬нײļȺϵ׳侲ΪӪĹţϹӦԣȴƺӦ磬غռϷ磬ֻĽӷɵУ˿óԶȺֺҲ׷ϣ֪ٶȴϹ裬ֻһȺеĽѾϹ˿סȺס˿ĹƣϹҲ߶ϿնţȺɫݣǴ˿̣˿Ϲȴչһ΢ЦȻһľ죬ȺеĽ÷飬˴ӰкȻ׹ҺĪһʱסȺĪ仳һѪȴڳݲ˵ڤĪҲһ㶣ѵϹѾħ̵һħ̾ѧڤ˵ķΪܣ֮˵ɱӸղϹȺƺΪڤֻǣķħ̵һɿʼħܹ̽ҲֻɴķҲǽһ֮ǰˣѵϹǵ

Ϲŵ̨ϣֿ̧˿պȺʱԼɫմգ΢΢ü˵žĴ֮ô

㡭Ⱥƺˣһ˵СǶѺϹ谡Ȼˣ֪Ψ²ҵˣ湻ݵİ

ôûϰСǾЩûͬİ˼ڰᣬҲ֪ǰһѵģܣ˶һԱɫūһ߿ýζģҲֻһվţȥҲǰæСǳŬŬ죺ιϰ

˫ָЦȥ

Сǵɴ۾ιΪհѽôڱͷڹꡢСǿеĴħͷǰ

ҪϣĪˣֻܣûʤ㣬ߵģαҪֿԵĶָأȿʲôɡҸоǶֵġ絹ǺܻҽڣСǿɫȴڿЦ

ȻϹȺһĪסһ鶥֬壬Ⱥ壬ɫȴ־ŭⲻǡⲻǶǻɽؼϵ֬ôȺʱеһӲ³һѪ㡭㣡

Ϲ΢΢һЦɽɵҲ

ʲôСߵ硣

͵ÿɶԼһ׾ѧɽׯǻɽɵ书ؼ

ħͷʱɽɵһὣ䲻ĳ̨Ϲ蹥ȥԲСǰΪѺ

Ϲ΢΢бۣмᡰߡһ̧֣ԶһüŮŵĽѽʶֱϹУϹסӭסǻɽӵĽСǾϹô˿ˣ

ʱȴ˾ȡ

СǿֲĿϹ裬ֻбɽǻɽɵסýס˵ڵصĻɽӵĺ

ס֣ĪһߴϢȺ״

Ϲ𽣣СǵҲһҪɱ޹ˣȴһȵסɽӲĽ

ϹٽǺαءջȣ΢Ц˵

ԭϹЦùˣķкãԼɵ书ƽ⡣

ϹٽʹĿǻɽɵľѧ

ϹЦаȣ͸ǷˣԼɵ书ѧᣡ˶˵ǱõĽѾˣԺɽɵĵǣѧҲûˣϹ˵գн˦ղǸüŮӵĽУŮӶǷĵݣաৡһ¾ͺˣŮ˶ƯͬȱһĵֿϹİɫӰޱȵķУˣ˴ξͿϣһɣ

СǰԸ̣Ϲ裬ǹܵ˼ϴ˼ǣ͵˼书ؼԼ˵ܲİؼˣҪ֪˼ڶѪҪɱ˼ҵӡϹ಻ô̶ʱ䣬ôУѹ˶׷źҪɱˡ

Сţ̧ͷеϹ裬һһҲ˲俪ʼڣϹ˿ҲڿааĿԼأֻһЦ⣬Сһ󲻺õԤУĪڰȺˣ绹վ̨ԼôԶΧһȺ󱲡ȻһСǾֵķ˿ԼΪԼҪгʱϹһգСǱڿնĻУĪ󾪣ѾϹ豧С˲ȥ






34

Ī䲻˼ľҪȥ׷һߵĸ尵ס۾ҡҡͷĪԥĪź޺޵գȺˡǱ߻Ҳȴūһסˤڵϣˤʹƨɣʲôѽʦ־Ͳūָӣ£

ô

ū֮Աǣ˼Ҷжݣ㶯ģ˵˵⼸жٸˣ´βҪô׳յ飡

ʦݴӵίӣ˵ҳӣ˭ӣ˾Ϳ϶˻˵˵Ұ׳գ

ūֱӾĶȥ

СǱϹڻڿзţСǵһôķĸо˵ִȽ˼ҹ˰ɣɻʡˣ̧ۣϹ˫ƻӣ̵ݣһģô°СǰߡǣȴԼʣʣǳϤ

СʱһŰɫϣΧвɫʣԶƮѩطϤһαץʱҲ

ŵϢСǶϹ˫аȴӡ

ˣº͵һ²Ⱦ˳˫ᣬޱȳ硭СǽǵһʶϹ裬ô˾һᡢԻ᲻˼İϧˣ֪ʲôˣɱ˲գֶۣβ̣ϲŭ޳

Ϲһ߹գ۾˵Цˣָգʲôºͳ硣

СǸָıȫ䱸ʮֵľţֳԴҩ˰ɣ

ָĦ·ںǻһĴһ㣬ᣬССǵһĲָоˣС̰ɫĸԼɫͷһѵ˳ٺÿҲ룬ԼСЦģ

ۡ䣬СǲһսȻűӣҲΪΧǰɫԵʣûɵ䣬µĴ˯ůģѹϹҲôġСʶĽ˽ӣȴûһ˿ů⣬һߵϹȴѥӣСڲʱ򣬾Ȼһ˲ĴȥѥӵĶΪȻѰ˿̵ͺֻһͨɷСٿһ¾ͺˣԼں˼Щʲô

ϹѥӣƿСǴ󾽣λע⣬Ǵ󾪡קűӣͰ͵˵㡭Ҫ

Ϲ裺˯

&##%%

СǴ󺹣ҪˣʲôԼקӲֻ֣øϽסԼǰ½ϹааһЦӣ֧ͷʲôһֱ˯ģǵô

⻰С˵ССˣһֱô˯ġйŮʱӦɫŮģѵСǿ϶ͲǻƻŮ˰Сᣬʲ죺ģˣ㣿Ī䰡Ī䣬޸Īأ

һЦ죬СǺ޺޵Ŀȥ̫ˣΪʲôҪ˺ÿأб޵޳üëбֹƻݣ̵ǣٺÿҲܵ԰СǿʼеĶʵ̫ûбˣñͬ־׷ɱ׷ɱȥϹ书ǿ£ԼŮһҪǳħͷţǸĪɾͲһ˰Īô˵ҲǴ˧һöҪǴ˺ǰ;ǽĴŰԼˣǸɾȫһ˰ʱǧĿ˾ߵﶼ⻷֣˷šСţħͷźˣʵǲ̫

Ϲһֻգʲôأ

Сǻع£ҡ㡭㡭ҡ



ҡǣǰ

ϹЦаȡ

һ𡭡˯

Ȼ˵һ˯

һըףСǵˣ˵γ𡭡

СǴĿյϹǰĴС֣ӦٶۣϹЩΪδŮǶ񣡣㶵ɴ۾ģʼԼʮһֱΪ

ƣתֱ£ɲת꣬СǻعЩҵĿܣףΪʲôǣ࣬ȴǴôЩ˿˿⣿СǷ֣ԼĴֿʼΣˣԼǲܷģ֮ǰܽԼʱԼԽԽ⣬ôأڴϣǣԼܾܲô˰ɣСǺȻһΪ֮ƣֻҪװ˯

Ϲо˺޶Ŀ۾ţƺ˯ˣۿﲻ϶ĽëҲŲѣЦװ˯ҲҪװһС

Сš

װжһֱۣ

Сۣŭԣ

ҪСǸϽסͣ𣡡

ôˣ

㡭㡭ǵ̫أҡ۵

ߡϹӱ߳һߵСëȻ

١ң룬һɱ㡣ϹûпᣬȴСǺë𣬵ʲô˼

ɡǡСֺ󣬡֪ҡʲôˡ룺ҲǰСǸãǸСѾˣС

Ĳǵˣ

СãȻҡͷϹ迴۾ûһ˿΢̾˵ôǸɫķأ

СǼãȻҡͷ

Сʱ˵ϲɫġ

СǰƣԼĵȻõ֤ʵСǹȻСǸϹħ̻ģȻǸŮȻ

Щɫı⣬ǺΪ׼ȴϹͻȻͣס˵

ȻôˣСǵýζ

Ϲ۾ʵ˵ǣΪ׼һ֮ȴԸһ˶ȥôм

ֻǣû˵ڣĹҲô˵




ħͷʧ

35

Ϲ轫Сӵ뻳ܺãԼһֱ̰İġ룬һ ˡС󡭡ԣһΣЭ

СǾ㤵ﲻΣϹ֮ǰΪʵɲʵⱾǺܰĳƮƮɫʵʯϣһ˫ĿޱȳӵԼ˯СֻùΡ

ǸϹ١~СǰԼôֱ˼ҽ~~Ǹ

ǰǽ硭ϹͷЦĴ

衭硭СǶʱ˼ƤǺϹĶħ󲻴

ҿһǳƺĺãʾرر㣡СڨЦ

Ϲ趸ȻˣСڲԹɫı챻һϳϴ󣺡ҲǸ˼ǸҪϹٸвУ

Ϲ룺Ϲٸ硭ȻͷҲá

С˿ܱȽǸʲôҪһ㣬ֲǸСǣûǸ飬в

䣬Ϊʲôô䣡СĺܾȣϹ赽ʲôѵСһֱסôĹط

̲סĶ£Ϲ۾䣿

磬㲻ǷϻôСﰵУһȽϷḻ

Ϲһů˲˿СǶʱе˺̧ܶ࣬ͷԾɱ۾ϸϸĿ˯ģĽëһĨӰƤ⻬Ӥһ㣬ÿĴ˿΢΢ţȵĺеġζʱôЩ˿øʡ

СϸϸĿţһӿԼһ

Ϊʱ䱣ͬһƶЩӲĶ˶ȴֱȦСǿԾ˯ģЦãѵ˲ɣ

һҹС˯þȻ㰲ȣȻûʡ

һС۾Ϲ費ߣϽȴ˵ߵűߣſ⿴ȥԶ±ߣϹ踺ֶͦΣɫ紵÷ɣںڵķ˿覵ݣԶѩ䡭ôСǾе㷸ˡҲħͷǲ

ֻע⵽Ϲű߹һŮӣ£Ůƺ˵ʲôСòǺŮ̧ͷһ˲䣬СǾǲǣǲǺڷ˵ϰǸСѹֵʱԼ;Ϊ죬ԭԼһαץڤʱһŮӵĶָϹĿǸŮӣ

СǺĽŵǰŲŲʹ쳤ǶԻ

ˡ¡һһڰ£Ůӵ͸Ż̿֡

ߡһһôϹȥͺ£ôһһ鵽ʲôûУ

⡭Ů¶ɫԥûСֻһЩʱ䡣

ˣѾҪˡϹȴñ˵

Ůؽͷڱϣˡġ

ϹЦһΪһͱڤȣң

Ůӵɫÿ־㲻Ҫ˺£˪һ˵Ĵ

˪֪ϻġϹתͷ¶һ˿ζЦ⣺Ǹأ֪Ƿͬأü˵ΣԲ

Ůԣ嶶ӵ̧ͷСǿһ˿ϣҲΪһ룬ԭС檸ðҲ֣ϰôϣôɫ

ʱȴϹ˵ҾͶ˫˫ţ͸Ůɫ˲ɷףδӦһĲҽУСֻֿڿֲƬвеѪܵĳгмŮѸֳһѪϹ·ϣüͷСĲȥѪգСǳǰ𣺡ô

̧ͷ˵

㡭СǱı鳹׼ŭΪʲôܹĵľȡ߱˵ΪʲôҪộ㲻˵ҪôͷȥŷôΪʲôҪ˫˫ţ㡭ô

ڵķҪˣ

ȻŪôܡ

Ҳ᣿

ʲô

㣬ұ㲻¡Ϲ迴˵档

Ǵ˿̣СҲжߺͿ־壬Ҳ뿴ĵˣ֮ǰԼкøоڸղѪȵһĻʧøɸɾ

ˣȥϢһҪ죡ϹסСȴĵ׷һģѪζЩϹ̱ĿСǱŵûʶԼǲҪŭĺã򱧲ƽҲҪԼʸУʶ㣬˳߽һЩϹסղɫֱºСǿǧ򻯵װ׵ʶ˼ΣգԺԲٱԻˡ

СǹԹԵĻطԹԵע³緹ٹԹԵϷϹı֣վģͳȥתתҪȥһˡСǿſ߰ȴƽ˵֪ˣȥءϹЦЦá˵תˡ

СǼװģһϹӦ˵ʱȥСϹȻûԼѵΪԼոչɵƭôСǱȵĳڴȥȻķ֣Լǳ˹ȵģȻϹû˼ڹȵĳȴǰɭϣСŵͷųȣһߵŮסķԸﲻԳһ

СҲʶȤ֪˿ܴݾߵģϾϹ軹û˶ԼŮЦԭǺðɣҾͲȥˣڹתתС˵ЦǺǵߡ

СûлϹķ䣬ڹĴתƣͷ羰·ܣԾһֱЩϡٵĵطߣ˵ڤȻǷǳǳģСֻͷЩ·ߣ˾ͼװͷ羰˰ΣŸоΧûˣȻʼϸϸûʲôȵĵ·Ϊִ˲ôĹֻһڡ

Сų·ΧǱ⣬ϻźİѩú䣬ʲôطļѩģȻħ̵ĴӪô죡һһǳѰ·ʱ򣬺ȻһԱߵı˭֪ǱȵµıȻܱСˤȥ֮һ󶴣˳Ŵ󶴵ȥĹУСǾԼξǹˡ




ɽ

36

Ⱥ˵úأĪ䶼һֱ˹ˣڵȵȶһЩĪ㼱ҪȥڤȣӲǱ£Щ壡ʱҲ׷ұû׷ֽȸˣҲģڣΪβȥ˵ƿҪš

һǰסׯα˾̡

СϹܲţ

ׯЩ飬Ҫ˰ɣҶ֪ϹߣӦʱΣա

ĪĬֵǣʧˣѾǴǰǸ˲ѱϹ費ôУұȥ

ɫЩ΢ׯвǣοħŮʲôˣһģ

壡ĪҲЩãѾ˵ˣǴǰǸˣ

û˵ʲôֻǿãŻ˵ׯѵׯôˣѵׯǰô

ĪЩʹࣺûУħ̣ҲһֱŬ飡

ôЩôׯҲӦÿħͷϹΪѾʲô̶˰ɣ

ĪĬȻ

忴˵ׯ룬ƾڵΪаʤô

Īü߬ȭͷ

ǻɽɵףɵؼҲʧ٣ЩɵΪغ棬ǰţֻѰãɽɳ飬Ÿż˵˳룬Ϲ費˶̶ʱ˻ɽѧɵؼĻڤׯΪʱжٵʤ㣿

ĪŵӢϣһ¶һ˿ת˲ŵȻɫ˵ҡҿԼܲա

ҡͷ񼴱ׯأҲһħͷĶˣοаɶѰӰףҪǽױħͷѰֻ㲻ϹѰǱѰҪӰȴĻ죬ׯʱָô죿

ĪӦԡ

״Щ˵ҲգҿԿ϶ϹħͷɱӰҵ֮ǰû˻ϣ£Ϲ裡

ĪɫΪѣ֪ϹߣԼȻ˽ţ֪Ϲ費ɱʱԼȻЩŭ⣬ֻΪϹߡʲôʱԼǰ֮ǵŮӣĸо

* * *

ҺСǲƾµ˳һͨҲ湻ģˤڱȵһͨ棬һ浱Ȼˤ鿪ˣͨһ·кХŻײ㣬ǱֳЩҪ̼ˣ

˺ܾáȻ顱һصˤڵϣСˤʹƨֱӷ𡱣ҺˤɵϣҲӲıأ϶Ҫϸ첲ˡ˺þãСǲվ̧ͷȥϵĿ㡭ǰƺĻ·СǾԴУҪǰ

ʼײײǰǸֵĶı浹ů紺ΧһЩֲССı߱߿Ǿʮ䣬һǰƺˮСǼļӿŲȻһұ֮ǰȻһĺˮ壬Ϊұڲܷģܸߺܸߵұڷ˿˿ƵףΧ˲ľϻвٹӣС˷ܵȥժһӾͳȻֺ˵ˮϢԱ㲹

ţСǺȻǰ죬Щ֣ϾԼûҰľ飬οֵΣյڤȡ

һºԥ֮СɾŵǰΪãԼǿƵ㣬ʲôΣӲģֻΪǿҪƣִӵ˸ľ߬Ͷ߶£ŵĵطȥˣԼĲ˭˵ٲ˵ɾͱֹҲ˰

һû˶Сǹǰһƿڵ֦һƣҪСŵòֱȥϵˣ桭и

СǼӿŹӶ£ٿòǸˣֻȫǣں̿ͷҲɿݵĲֽƺзϵһֻֻ۾Щ󣬵ǿȥȴԵøӿֲ

СʵǾֵòˣĿֹ򶨣еĿľӣװݵ㡭𶯰㡭ҡҲ¡㡭İҪҪǡҡҾ͡˰װüֱ̫ˣ

ǹֻǽĶȴûжСվԶҲŹˣ߬ſľʱ̷Σ˻ƵСëȻ

ССǣòƻǸŮˣ

Сסô˭ʶСǣŮôҪҪأСҪ˺СʶĻͺðˣǣСǺȻСǿǸŮ˵˱СǸɵĺأܳϣǣԼϵĻòһǹֲϹӣһŭǸ⣿

Сװ޹״ʵҲ֪ԼǲСǣΪһʱ֮ǰҴˤʧˡ

û˵ɽĶСǣСǱΪ

ι˲ĿڣĲǵ˭ô

Сװģ۾˰죬޹ʶֲǰʲôԲ飬ǧҵȻҵ·ʹһȥʱҽҿԸܶӣ֤ԺʳǣСô˹ףԼɱˣǺܲǵģֻܼطԼǴҲŶõĽ






37

ŮӰûзӦСǾȻ˿־ĳĬ㡭

֪˭𣿡Ůĵʡ

СǺʧˡûʧ䣬ӣ˭ϵóҪ⣬СƵĸ̡

Сǡ



㡭İѽô

СųˡOͣҾþòָܻͬʱؽ㡭㣿

ԣǹ˻شն

Сǲ֪ηӦʱԶ~~~~~һХ˶һСǷǳƶȻ˵ȻҲǳȣôãӰûУһôˣ

ͬʱĿڵĵطһұںתһ޵СǾС

Ҳˣ֣ӣ

Ǿȣӣ

ŷС߻иˣۣ~~~~⡭

С˵ʲô˺ǵĻæסҽ㣡

㡭㣿ݸ֮ǰСǵķӦһģһ

¶Ǵ֤ʵˣôˣ

㰡ˤ͸ˣ

ңСǺܸжʱҲ˹ԼġᡭСôڤȣ

ˡݲмƾṦˣ

ôȥ

룬֪ղŶ̫ߣΧֶǱ棬̫һ˻һȥǾ͸ˡ

ȻΪʲôҪСƣʲô˶סˣ

СҲ֣ΪǺܸжܹ˼ĸԼʱĸж֮ͬǰڤȵ±ߣĪΪԸֵĸжһֻǣԽܣԸȥֻǵһЩ飬һЩˣĪ䡣

Ϊûȷ˼

СǿСллϣһֱĺá

СתԴ˵һҿӦ·Գȥģģһ뿪طС˵žҪǰǣǺģһһɴ̱ǵĹζʱСθһܣû¶´̼ǣʵ˿̣СͬͱĪ仭ϵǸǡǺεȳ׵ǸĪǣӵŮӣȴ

СĪ˵Ĵǰй£ԴҲǷǳлģҪĪҲԼôãԼܹĪ߻쵽ڣҲΪǵԭɡ뵽Сסθܣǰȥǵһ΢΢㿪㡭

ɣҷ㣡С֡

㵱ʧ䣿

ˣ˶һԼʧ仹Ǽʧ⡣Сĵͷǵģʧˡֲһ䣺˵ǰãڵѾаˣ

Ҳĵͷô

Сǲ̾ģ㣬ԼڸаˣСǼǰȴ֫ǲзˣ

ô

Ȼˡ߰ɣҲ㣬ȥܾСǵİæСǸж㣬ʱʱ̶̿Ϊ룬Ǻģһ˵УİˣҲᶪ²ܣοҽ㣬һôãģһһȥСű⸱ʼղԼģʹϾʵöСǶ֣СǼȻħŮ˵ҲӦе书Ŷ԰ôȴͬͨ˼ҵǧСһĽأӦòܰ˼ΣǲУСǷŬŬ죺Сұһҽ

ҰݼԸ

ﻹеĸ˵Ƚӣҽ㲻㣿ôϻʲô

ݹȻǸ꣬һСǳԼӣĵЦ˻˵úܶԡ˵һ±㱳ǣ˿ʼҳ·

˺ܾúܾãʯѾûСǲ룬϶ѾˡСߵЪһݷ´ǣ˸ľóӵһ

ģ

ԴǵȻ߽ʲôñţ

СЦǿ

ʱһҵĿԣСǸϽȥıеʵû°ɣʵСҲʲôʥĸֻΪǣһֱкøУм֮顣

ǿĿ˸С룬ǿ϶û뵽ԼǸþȻһôĳڿ϶첻ѡ

Сǡ



ǵöٹȥ飿

ʲôǵˡ



㣿



ôСǺȻҪ⣬ǲɱģôӣڤȵһܶ

ǳĬ˵ȥ㡣

ȥ֪²ܳȥӴݾŻѱתƱ˵

Ҫֺڸ˰ɣ

ֹͣתƣСĵЦôᣬһҲǺõġ

ޣ˭ҪˣСǼһܳȥ

Ц֪µˣʴǣס˶ˣ

ܾ˰ɡƺԸ⡣

ЦŶС˵˼ҶסôãǾʱȥҲ

СṆ̀ҲŲҪô˲˹ӡ

ʱȴǿ˵Һǵһ

𣿡СǺͻΧݲô˵أ˵

Ҽ䲻ǺܺáΪطԭ򡭡

ˣ˵ݲͷСǵһۣԴ⸱̬ȡ

㣬룬

ǵͷҵط֮󲻾þͷǸֻܵҵֽŲ㣬ܳȥʱһˡ

ûû£ҲüС㱳ҽ㣬ھȥңСǽӹеĻѣ߹ȥǣմǵָʾתư죬һطƺ·˵ȥұԡ

Сǹȥ˼˷תͷԴ˵ǿյģ

ǵͷ˵Ǿˣǿұڴͨ

ݷ´ǣ˵һߣʼ˹ֻһ죬ǰұڱһСǸˣСҺڰЦӣ๫С͸ҲЦ

ͨұڣϢһһ󣬹˺óʱ䣬ŷǰ΢⣬СǾȣ춼ˣȻôһҹ

ܳչǺõģ˼⴦ȥ

СǸճڣܡ

Ϊ

ϹɫӰаȾһ˿Ц⣬ŵĸֶأ



ɺ޵Ϲ

38

ϹɫӰаȾһ˿Ц⣬ŵĸֶأվһħŮӡ

˵ŻݱŴҲںˣСرܣһ⣺ܻ

Ϲ١Ϲ衭һ󾪺ǰȥɲϹôⰡ

Ϲŵ̧֣ԼڵĻҳ˹˵ΪǺܴôôã

㡭ôȻܾȡ

Ϲüͷڤطмһ᲻֪ôûз⣬һᣬϧ㻹ôʶȤ

ǺȻüҡΪʲôѵ֪ôϹ裬ΪʲôҪôģΪʲôҪôң

ϹıЩ˵ͽģ

һߵСǺͻȫ˵ʲôǵȻΪʲôΪʲôҪôҡΪʲôôģΪʲôΪʲôСǲϹּһЩΣ˵ǱͲСɵģΪϹҲ˵

Ϲע⵽һ߽ڤСǣ֣

СҡͷҲ

ϹеĺݷϹ΢΢бһۣм˵òǰְɣ

ЦȻ

ϹֶС˵ǶôúݾСԥţһŮɽׯׯˡ

Ī䣡СǼòг˵ú޲ԭرļ£

ϹСѹס˿̵飬´̼ħͷ͵ؾˡ

ϹСǿɫ֪Ȥģ̵߹ȥ룺͹ĪҲҵģ

Ϲ֣СҪ°ҪӵģǱϹ׽סֻǽĿᣬСȴȻ亹ֱʱ̷ħͷСѾײκλˡ

벻֤ʵһЩ飿Ϲ迴Сǣ¶һ˿۵׵Цʵ

룡Сѿڶ˵飬϶ûʲô£Ҫ֤ʵ

ϳʹСǸϽҪҪҪҪ

Ϲ覵ϣЦŽôǾͳȥĪɣ

ݺʹҲԹԵıŮѺŸں档

ڵһαץ±ߣվڵһελãСǺơȻĪ䣬һӢ˲ʵݴ˿ɱ֮ﷺŰȻ⣬ΧŮΧȴǰ

Ī̧ͷСǺϹ裬Сǵʱ¶һƵɫСǲ׽ģǵģǸжġ

Īóһ飬Ϲ˵ҪѾˡСޱȳԾĿĪ䣬ٿϹ裬ԭϹȻҪԼĪ䡭ĪȻӦˣСָж͸ˣʹĪ䣬Ұˣ

ϹЦȴù죺жô

СǶЦ̣ȴֻ÷ŭ쵰ҪЮ˱Ƚ֮ʲô

Ҫж̫硣ϹĵЦ˵֣Ǳǰ棬ϹЦаȣĪ˵Īׯʶô

ƺԸĪ俴Լ⸱ӣƴŻرܣߵŮȴק

СǿҲЩܣŴǶˣԼǰ֣ȷǺܵİɣϹŭĿӣԼķŭϹȴߵ͵Цˣ㻹ǵԼȽϺá

Ī濴ǸֵŮҲһɫĿ棬ŮӵӰȻΣȴϤ֮УȻʹ

ȻĪ俴Ůʱؿ¶һöССԲԲ壡Ȼ뵽Լʹʱ򣬵һϼУһС̯ǰ濴ö۵ȴ֡Լ͸ǵĵһ

ǶĪ䲻͸žϲ;ȡһˣǶȻû

ϹЦ˳ׯذģȻܹϳʵ

Ī

˵ˣֻܻһˡڣҪĸߣĪׯԼһɣ

СϹҪ֤ʵԼʲôˣں޵ǱɵħͷԭΪԼþˣڿˣڻʲôĪôǡڴǱģƾĪƷҲ϶ǲģҲԼĪԭΪľӣ

ȻСǿĪ俴Լ񣬴Щź

ãĪȻǸӣҲ㣬ϲˣСһҽ߰ɣùңȻĲ鲻ԸǺôԼҲһ°ɣСҲ֪ʵԼ߲УĪҲѡߵģץһ¸߷ڣ

ʱһߵĴҲˣ磡Ҫң㻹ǵҶиôһҪչ˺ҵãӦҵģʳԵģԿЩС뿪

ĪЩǶô㣡

᣺Ҷˣν

Ī俴棬һһ䣺ǶΣҶ㣡

Сһζӳ£ԼûпˣĪȻصľӣֻǡСĵһ

Ϲȴߵ͵͵ЦôˣСǲֻĪ˵ҽ߰ɣΪ˺ܶ࣬Ҳ˽ˡ

Ī촽ҪһܼѵľûǸ˵ģǰôʲôӣ޷ĨɱʮİֻǣҪǸŮӵʱΪʲôԼĻʹʹ̹ǣԼѣǿԼǸŮһ˷ŭΪɲУڷ˲䣬ģʹǴûйʹ޷ǲʹģʶһȴòϵʵ

ϹЦɣԶһһо֮еģСǺ⸱Ƶӣ

ϹĪׯôҿǲԸȵģ

Īƺ˺ܴһ㣬΢΢ͷãҾˣ



׶Ծ

39

Īƺ˺ܴһ㣬΢΢ͷãҾˣ

ϹЦܺã֪ׯҪһλ֪أ

Ī俴Сǣﰵ˵ԲСǡתȥϹ˵˴ǣ

ȻԤϣﻹһʧСǿЦĪ䣬ҵûп㣡ûйϵģҲ㡭

ϹһЦܺã˵ʾŮǴĪȥȻܲԸ⿴Ī䣬ǸԸĪ俴ڵԼֻǿܵĶţĪȴδһ˿飬۵׷ģĹģıԥĿСһۣڻתȥСǿᣬȴЩοȷʵõӣϧ벻ģԼ

ϹЦĿĪ䱧Ŵ뿪ȻС˵ˣ

СǴ˿ʹòУȻ֫񱻳ȥһ㣬ЩȻ̱ڵϣ֪롭Ϲ߽Ⱦ˳İɫѥӣôۡ

İɫӰԾվǰ߸ϡһ˵ûУУʼնķһֱǣ

ᣬϢĻ䡭Īûʲô˵СǵģֻǡڡȴˣϢȴˡΪĪ䡭

ϹĿ

ʱȴһͬʱ¿ȥסĪֻˣ

Сɻ󣬽ѲΪԼģҪĪ䣬ˣСһߺŴӵһȴϹקס

СѲֻóţ磡磡ϹָСǳʹ̹ԹԱ죬ŭĿӣ

ϹĪׯкָ̣

Īν

ϹЦһ

һĻȣ죬ҶҪߵģ

Ϲ½͸֮ûĪׯЦ

䣬ΧĪߵŮӱ׷װνǰֻһתӳѩ⣬ֱۡɫĽĪһȺȵɫﻮâС߬ȭͷŵĿ档ûĪɫɿϣ˿ȴ͸Ϲϲе

ʱһŮǰĪסһŮִϮСǾģŮӣǷ֮ϹˡֻĪǺҲɽׯĪȥ֮ԾܹµһׯҲ˵ֻĪμУһɨһȺŮӣȺŮӷ׷׵ڵأȻˣǻѸٴĪ乥ȥСǰţħֱ̣ǰݵľ񰡣

Сǲ־Сİֻһʹ̧ͷϹĿԼĿֱɱˣСΡ

Ī俴żƽһȺħŮӣɱĹƱޱȣһ۵һҽУ׵Ļ۵ѩһ۵ѪһŮӵضСǲһһοĪɱˣҲ˺ģ

ĪתΧħŮӣɫڿ죬Ƕ۵⣬ŮǷ׷״ӿ׹£ѪȾƬѩء

Īһ߸ߵʯϣ˿ź趯Ӣݴ˿˾ĵɱâսѪɭĽһΡε£ããѩ￪һĨĨĿĵѪɫ䡭

һ飬СǷԼȫܶһϹİɫӰѾ£վһ߸ͻʯĪš紵ѩؼɱ֮⡣

кϷСԶҲͬѨŮӵĽϣ˿һ²ؼģżݵĺϷ

Сǿûɵ顣

Χÿ£ֻо紵˰ɫɫ죬¿ʰȻа˫Χѩ׷䡭˾ģֻСʵ͡

âȴΧţ˿ҲѸٷɳȵϹк硣δĪй෴ӦǰأˣȻص

һ̶ײֻɫӰٿĨɫĪڿʵʵɫ״оһ㣬ֱϹüģϹɫһƯĺ߹̶ֱĪʹȴ̻֣ϹʺȥϹһת˿ԶֻѸٵһξ룬˿˿ӲϸĽһ㣬ĪһΧѩҲ˽÷׷

˲Σȴѷ£Ϲ谵Դ߶ڤ˿Ĺ˲ޱȣȻֻһתĪ䷴Ӧֱ˲䱻˿ˣСʧУϧѨãһᵽɤۡĪ䵽ѩվȣ縧棬ѳ˪˿̵ȻˣȴֺֻеȴȻǧתٻأһɱĴĿ⣬ĪӰ֣˽һΧֹĿȣݵΧѩ䣬ֻ˲仯һɫɺ磬գֱϹ裬Ϲɫһݣüͷ壺ھأ

ϹתҲʹڤ֮⣬ʼƾУĪ׼һյӭ̳һĺֱȡϹʺδɭĽѴ磡Ϲ跭ܣȴԾɱϮУѪ˲ʪǰȾ˳İ£ѪҲԤ׵ĴʹСǵ˫ۣסȻ

ⳡҪճҪôԼȻǲϣĪ£ôϹ衭УΪʲôԼҲȫܽأôĻʱԼΪʲôȻϣأС˼άʼңſհףֻϣһпֹͣȴ޼ƿʩֻľżһվš

δͣʱ䣬ϹٴӭĪ䣬˿췱ĹƣٴĪļͷȻȴֵޱȵĲƣһϹǰѪ𽥷Ŵ󣬷Ŵ󡭡




ħ

40

Ϲ迴ûؿڵȴڷ˳һĨаȵЦȴ˲Ȼ䣬ϹΧѩںڵķ˿趯Ī侪ãǱϹһƣʮ׿⣬һ֮󣬳ԤϣĪֻһȣ³һѪ

ʱȴһСǿһȺ˸ϽΪ׵ˣһ£һŰ£ģΪŹ֣ұͼұа׻ͼСǺȻħ·Ĵ󲿣ож׻˵ĴźСǾ⣬ôǲϹԮôĪ¼ҹ˻ˣ׶༪٣żţֿӰٵĳж٣СǾϲķ־͸壡

粻ħ˹ֻһѸپ˵Ī䣬Ȼɸ󣬴˿̿书Ҳϳˣƽ︣˲¶࣡˲սֻڳ׼֮˴ŽԵĪһԾȥ˺Ͱ˲ûдħ׷ȥֻתϹǰ£ˣ٣𷣣

ϹǰѪֹסֻǴɫЩ԰ףȴƺָվڹڽˣֻԿһۣ㲻ǣһյĸ߸ϣʢˣħַ̽

ϹӯһԾ϶ˣСߣСʵںܲôܸԭô죬ǣԼһ˵ģȴôýʵ̫˾ˣħͷʹȻǳܱȵģ

Ϲص˲⿪СǵѨͬʱץסļСһҪȴϵһҰףоԼϵ𽥼أֺ񲢷ǹ˺֮⣬ǡƺЩ֧

СЩĿϹ裬ˣҲ˵㲻ɣСǵͷ

ǾҵģϹһ˿ѪСǴ󾪣ȴӲǽѪѹ

£Ͱ˲ĻһۣȻֿͦİɫӰȻĬĬĹһߡϹЦһС˵ҲˣһмЦ⡣

СܾЩԣ⻰ǾЩ̶ģﰵѾ˻̱ˣĪ䲻˵ñЩôԼҲòȥǣαʮЦٲҪԼǰʾԼжôƵġ

ϹѺСǣӲģ֪ô˵ŴߣߵʱýŻݲӵһŮ˵ѺȥΣŮɫ΢΢ЩԥϹɫһݣ⣬˿ٶɲŮӲǿͷ­̹£ѪСǵϣ־ֶģôĹ۲һ˱ͷһȿֲͶ񺮵鰡СǱ۾ֱ£ģϹɨŮӸ̣æѺŻȥˡͰ˶¹Ĺš

СɱϹѺߣ߱߰̾ԼҵˣȻϹԼϵֺأֲҿֻñŤĶȥϱϹһһʹֱֻùԹԵֹͣ

ߵһڣϹȰСӽȥֶŮ˵Ҫ˹Ϣһѩúš

Ϲ˵תŹϡСǺһ룬Ŀ֪ħͷҪˣʲôУŶԲߣȴֻϹֻأһϿʼϢСҲֻһ߸ɵš

˵ϹЩ԰׵ɫСǻЩĵģ΢΢죬˵أȥأɫֹֺûʲôƵġ

ΣϹջƣ۾䣬Сǵĵһ仰ǣҲҵߣϣС֮ǰеһССĻɵӰ٣ֻʣƣҪңҶûʲôôģ

Ϲûд⣬ȴ˵ⱲӣҪӿҵģС˻һ񺮣ʲôһӸħͷ̫Σˣ

ϹǸϲŭ޳ļһһϲ㣬һ˵㣬Сǻһ£Լﲻ˵ǾһҲ˵ܾĥˣ̸ģСϿ϶һһģϴαץһﲻͣͰԼڶﲻҩԼ۵ѡԼԡղӡιҩȵȶо͸ˡСǵĻͷһ£Ȼóһۣħͷһӵͬɱ

ԼһһɣлȥġСǻ¾ֻôһŵ㣬ǾǷ

Ϲ迴һ㶵ĲֵЩ죬ҪϢգ㲻Ҫǽȥ׼ˣ

ңС㶣ǡҲ󷹡

㲻Ī䳢Ϲۿ

磡ǰܸˣһ쵽û¸ɾ͹ˣСƵĸ̡

Ͳˣ

ϵնϳɢϹ˵г

СǹȻͷɥðɣֻˣʲô˲ģ

쿪ʼСǹȻʱÿͶϹ豸ͽȻѳЩϹÿζüͷȥ˳Է˯ʱϹ趼СҲɫ֮ڸտʼûʲô仯

һգСڳջһӰס죬СǿƯϲСʾС

ôģСǾϲСʵ

ƾŴԴ绨;ṦôӲմմϲϻ˵ߣ

С˷ܵĶ·Ҫߣ˸տţСͻȻУ

ôݼ

һϹնϳɢأ

û£û£һȥ⣡ȳȥ˵Ҫߣȴһ˦аûҩҿɾ͹аܽ⿪Ϲ̬õĶŶҩ

תתںڵ۾ûա

ǻ߸ƨСй

룬˵ɣ֪Ϲһרŷҩķ䣬ȥҵҩߣ

СǾϲã

˵ţ˳ľҩǱȥˡ



˭˭ļƣ

41

ڤȻǷǳģݴСתưҵνҩСﰵЩ֣Сô֪ڤҩϸ룬ֻҵҩ

˽ҩƵķһӵƿƿ޹ޡ 

ô죿

Ұ

˷ͷ£ʼͷҺÿƿ϶ҩɻɢѪɢСԽԽϹƽʱûʱ򣬾͹ƶҩ˰ɣףСһɫƿӣ˿ɢɱɽھµļƷҩôϹ裬ǡ

ҵҵһƿ˷ܵĹնϳɢ⣬СǸԼڽˣڿָæݣ߰߰

СڤȳڱȥǶԶȿڵԭڤȵرѾɭϣټϲͰ׻ֲ˹͸ֻҲɲȥˡ

СƵĿŹȿôˣһ˿ϣʻݣСṦôãܳȥô

ͷΪѵһ˵Ȼԣֻǣ͡ûˡ

СʧˣɥĿһߣ߰ɣȥĪ䣬Ȼ뷨ӳңһҲǸ취

Ī˵ô㻹ָһʱܸ㣿

СҲšźÿüͷ˵



ͻȻ˵ҵи⣡֪ϹһƣֻҪõǸӦñɳȣ

СǸȼϣС˲ϨϹӣֱŶûУ˻һۣСˣأãôãֱӹҪ˵ʱһᰤ˭ùʱԼôĶ֪һӾ͵ܴϹ͵

ҵȻУĿ⾼СǿֵȻûһˣôΣյ

ݿǱ飬ϽҲǸ˼㿴СǿӻͳСӣɵʵʲô

㲻ÿ춼ҪϹͷô





Ϲ¶ҪǱˣҿɾ͹磡СǼֱǴʧɫ

˵ⲻ˯ߵĹơݴչȥС



ԶԶĿԿһһӰڽ䴦Ź¶飬״

* * *

Сڱſأ򶨣Ŷŷ߽ȥϹյϢϣջƣӱͻȻһȣȻЩģСǾȵĿ㡭û°ɣ룬ȻҲһ˲䣡

Ϲ˲ָģ俴һۣǰŽںķǺݺݵüС˵ˣҲˮƽʹպŰɣϹ£ӣСǽš

ַ¿ӣԼС̽ôˣ

һԡ

˲ˣС̰֣֪һֱڳȳԺõ

Ϲ迴ҲûǿԾӣСǵһ

ְѿӷˣ̵Ϲ裡СǰץСĸζɾڵİ

ôˣθڣССʡ

ϹӣвˡŽ

Сصһɹˣٺ٣Ϲ͸ԹԵ˯ɣ

Ϲ극صϴϢСǱĥ۾Σ۾СǰϲСǰźϹٸ磿



Ϲٽ



ħͷ







yesСǼģ̶꣬ܵϹߣһƣС˷ܵף̷ɳȥ

ӭôô

Сǵľӣ

Ҳ˷ܣǿߣСȿȥСܵʱһ˲һ£Ϊʲôô˳أ

ڤʵ̫󣬰תǧأ־·գתư죬ɫСﰵżҵȵĳڴСֵķְ컹ڵһڶˣȿֻϡϡʼͼħ̵ţһڤȵŮӣǲͰ׻ĵӡ

ãǲʶǡ򶨵㣬ʱӸǿˣ

СǵͷȻڴȥ߱߿Χ־е㲻ԣͣʻݣҾӦûô򵥡

ôǿȥУ

СǼǰߣ־ﲻԣٴͣ£ѵûһ·ûôЩڤȵŮӣ

߰߰ɣ

С˦֣ΪЩһϤɫƿӴӻݵĻ䣬Сǿһʧɫ⡭ɢʲôСɻĿŻݣҩƿֻ˻Σˣڸղŵķ

һץס߰ɣΪǸ˯ƾƵסϹ裿ҲǼЩԼƵɢֻԱ֮ʩѣ

СΪӵĿŻݣԭҲʲôСǣ㲻ڤȣЩô

ʲôЦˣҶѣԽңԽӣȻΪôô˳

ң˭˭ң

ɵȻħλ

ϹССг

ɢɫƿӣЦ˵Ȼ׶༪ٿȻһѽӹӿµƿھСǰ˻Σ˵ͽ֪






42

ʲô˼˵СǽһӣƽʱϹһʢʤȯյӣʲôʱҲһδùԼЩƺӦ飬ΪʲôȴζأΪʲôԼôе֪Ϲ赽ûг£᲻أ

вУ²ؼΪϼơвСܾôߡСС

СǶһתȥһסȥ

ȥ

ݵб˲ɵϴ

֣Сȥ

ݴ룬ֲ⣬ôŮһǻˣҪٴǰȴūһץסСһĴɳȥūеȵȣȵȣһûģҵȽ

ٹ£˱ǡūٶȲ

ôУʦ

ǲҪҷ죿

˵ʦ׻ˣģ

ǽең



* * *

СǵɪߣɼܣľܾΪʵҲκλͷɣԼͷţСǺȻ뵽ԼôȥиƨأһϹ豻ȺŹԼǰװôøϽȰѽҩøУ˵ţС̵ͷҩȥ

ֻǣС·ˣֻûͷӬһײ

ʵо仰ĺеҪǵùˮСǴ˿̵̾ᵽ仰һǰ˷ḻʵܽΪûҵҩȴת˱

ԶԶͰˣС̷ͷԣܣһѩλΡĽͼϣСվתһ

ѽãǽͰ˶Ҫıأ㿴ȥϹȥСǼһˣϹеˡϽǰȥ֧Ԯһ£˭ֻ֪վһһλεĽҲɸСǲһСǼˣȥǸǽڲܣҪɲ۵ɫСǶһ£ͻȻһ鰵µ̵ģֻҲǸıİ뷨ճСǸоϵĽһȵߣ

߾ߣ

СǱýܵǰ棬ؿǿϹˣһȺΧм䣬Сʶģ˺͡ѩϹɲ԰׵úܣȻվһȻħ̽ʻȻɣ

ϹܹСǣ΢΢ЩԾ

һЦ㵹Ǻã˸ġ

棬ȻǸϹģҲѧһ˹ԷһǻСΪá

һߵİҲЦ̫ѵ㻹ŲūĹƶ

̵ģԭСȺ˴ͨˣ̵ģԼ˵ã̵ģΪԼ׳հˣģϹȫѪɫĴСᣬֺּޣйƶˣҪǴ򲻹ЩˡԼܰ

һߵϹĿǣ˵ûУ

˶Ϲ򾲵ķӦЩ΢΢ȵģ̾𽣣Ϲ裬ڵˣ

Ϲ˫ͻȻſԾ˿˲䣬˾һ㶣ֻݲ˶ԥ˿һ̲˼ӭսºͰеСġҲһϣΧϹ衣

̵ģȺСˣô˴һСǼȱǡó˵书ϳˣ˿ķҲǼֻһûӽϹ裬˿ȴûڷصʱһƣֻһҽУ˵ͷ­һ䡣

˾۵һ𣬶Ϲ裬Щ춯һߵѩ״ǰ˵ĪţȷжҪգ˿ֻأߣѵǸղûоʱȷ˺ܶôָֻѩٵֻҪ˿ɣ˶ãʧʱ˿ôˣָֻġ׷׻ĶϹ衣

û뵽ϹıȴǷǳͲмɫķ˿趯ɫӱ紵죬վһ磬ֻԲ԰׵ɫȫѪɫĴȴʾƽղͬ

ʱϣ˭ɱͿ֮λ

Ϲһ˿˲ΧһƬҷѩѩУǶ̶̵ʱ䣬ϱһƬܶͷʬ壬һſͷ­ֲɢ£ѩѪأѪҺ¶ȽѩڻһѪ

ոջһȺˣֻʣˡѩоýСǲϵ

˿ŵϵĲȱȫʬ壬֣㡭

СǸоߵҲʼԸˣ˰ɣȺˣ¶Ҳûã˼û˿ǸɱǣСţȻһʹȻоһ˿Һ~~~~~ưѪСǾ֣𡭡𶯰㣬⽣̫ˣҪŵѽɲҿЦ

ܣһѽСǰϹϹ裬˶ϻҪɱ˻һСߣ㣬᲻ҪЮ˰ҲҪ̫˰ɣȻϹ˶ϣСбۿֻ˿Ҳϸܵĺ飬С룬ӦǱŵˣŻ˵ôС׵һɣȻһ˵ҲЩ鶯ѩˣϹ裬ٲ˿ǶòƻЩֻǣһϹ費أֻϹˣֽСǶȷԤ֪Լ³ǣϹ跴ӦԾȣ

СǺȻЦ˷׷ײĿСǼ״Цһߵ̲סˣЦʲô

Цɵ

ʲô

ѵϵĹƶ˭µˣ



ū񡢻µģСǸھȻЮҪЮϹ裬ѵԼɵ͸ô

ϹɫЩӡ

Сⷬĸһ㶣ţϹֱӴɣòֺзգԭָϲѾͷùҪЮҪЮֺе㲻ԡ

ĿյСƴȫ׼ײȻͷѸ¶㿪ǰѽֻǣ˼ֶ찡͵СǱ۾׼Լ˵ݰݵʱһ̶Ϲ˿ĽδӦϹɫӰѸǰһӣֻꡱһСëȻ۾˲ͿšϲӶŤ͵ɴ˫ۣСǶʱȫһ̱Ϲ豧ס

֮ѸΧȫӦ

ܣܣôܡѵūƭǣ֡

ϹҲħˣɢƣڻڤضԣʲô

˸ȫŵӣ㣡˵ڤ㾹Ȼھˣôܣôܣ

һȺϹſСǣ˲ˣɢĺ֮СǶЩ¡

˴ЦǾҼʶʶνĻڤھأ˵ὣǰѩ״Ҳźɱ

ͻȻһǿСǲ΢΢ԴֻϹӰ˲м䣬ֻüм˸

ȻϹûйƶս̵ȻФսҲȻФС㶵Ŀŵ϶ͷ­űһ⣬кëĸоתͷȻϹԼ

ʱһȺŮὣдͷŮ̹أȼδСǾǺǹսƬЩڼսֳľ졣

ϹɫһˣѩлἰʱϵҪչصϢڶţ˵ֿСǣ

СǹԹԵĸϹ迴Ŷűߵһ̰ť˵϶šСǹԹ



СǰȻһ㣬ȴԼСˣʲôǣʱҪˣåɣûüͷһأСҧߴС⽿廹ЩԲסЩԾСǰƶѹţιιϹ裡ô

ϹָסĴСȴо֮ǰӱԾţ˵˵ϻħͷôᣬֻǴ˿ӡ




ħͷҲᵹù

43

СЩĵ㡭ˣ

˵ϻ㵱ôϹ˵

С֮Σıһ٣ƿϹͻȻ³һںѪСǴ󾪣˿Ӳ԰׵ģϽһã㡭˵úذ

ǡ

С飺Ǹұֻ롭û롭

ߣϹı־ߣûƽʮӣͻȻһںѪСǻˣղŴܵʱͦôôڡ

ȥǱߵıϡСǻһߣϹֵЩ

Сǻع̷á

Ųǿд߶˻ڤĵھءϹ۾ߵϢ˵ɡ

ǻ

߻ħ

Ҫ߻ħĻԼСǾ̵ĿϹ衣

ǡǺǡСǴʧɫģϹ۾Ȼɫֽ԰ףɾ˫˿Цаȡ

Сǿɫ֪Լ߳ŭһ£ϹһںѪСһֻٴνסΥĵ˵Ҷ

Ϲ迴ֽЦá

һ˿ȻʣСǸϽεεȻϹǰԭĪ˵˿ڣðѪˣСǾ⡭㲻ǵô

ǿѹסѪѡϹ˵Ѱ֮

Ǹ˵йƶСûС

˵أϹ迴

С飬Լ£ԼҲǿȥģղŵӣĲж˰

ҵȷжˣɢ

ԭ֪ˣСһ񺮣С湻׳գ˼ԼĶҩԼôῴ쵰Сţ㺦ңСЩ⣬Ϲ֪жô

ô

ɢĽҩϵȴū嶾̵ɢƣɼǻǷһ˼

С䣬֮ǰСȷʵԼ

ǣ㡭֪ж㻹ԣСǲһ£ʱҪһŭԼˡ̫ˡ־ħͷģ֪жԣȻԼٷҩǣ

Ϲ迴ӻȡһҩ裺ˡ

ɶڲɱҰСǿҩ裬ٿϹ裬ɱԼĸж

϶Ľҩ

նϳɢĽҩôС̽ӹħͷƷˣôҩҵĽҩòһأ

һֶĽҩ

СǲŹһֶʲôʱжˣ

Ϲ۾ϢƵʱ򡭡

СסħͷԶħͷԼʲôɹأԼ¶ȡСֻƵĿ½ҩ

벻ͨôϹ軺ڣΣһ㣬һᡭϹ迪ʼϢСǲҴš

ֻǣϢһʱ䣬ϹһУԾһںѪ˳Ϣý

СҲžţ⡭

ֻϹüͷѵó⸱ʹ쳣ӣǿд߶ڤأȻû˵һںѪСǸϽȥԥһ£ǷסҲ֪Ҫôչˣֻıܲһ㡣

ϹȴĿˣСǾµѪǲǣ

СǸϽ֣֪ͣô

Ҳ߶ڤأѵҪôϹ˳˵ѩ˵ûдҵȷڽʧֻлڤأܳ嶾̵ɢƣֻھأһδ죬ֻǿд߶

ô㡭ҪҪҸʲôģ

ˣ˭˵飬ǰ¶ǡûôϹ˵⣬СȴЩζӿͷĪ䱻˿ˣٻиҹˣĪߣҲһȺչŰɡ

ԲǸĪ䶯ֵǴΣǸղţǰװģ

ȻΪʲô֪ǿд߶ڤھصĺʲô

ǣĲҪ˭Ϊô

ϹҡҡͷҪ˵ʲôֻһȣ漴³һںѪȻһҵĿԺʹϢСǼæٴοȥḧı˳ʥĸҲãƷҲãϧ˧ҲãΣСǴ˿ǽŵģĵģϹµġ

ϹڼٵĴ̧ͷˣСǡ᲻һ𣿡

ۣѶȰСˣҸҪһѵСǶϹ裬ѵ֪ԼˣҪ֮ǰԼ᣿뵽⣬С亹ֱð

ϹԾɿʵСǡԸԸأ

Ҫ˵ôɥĻ˹ϢһġСֲ˺֮ǰһ㣡

ϹȻɫһáСǾͰ˰ɡ

ô

Ϲ費˵ָ꣬ͻȻסСǺԡѨСʹ죬˲һĸоȫСֻϢڡѪӿѪڡܼ֮˷ܵĸоͻȻȫֱʹľȵĿϹ裺ô

㲻һֱ˱ŴѨҰͨѡ





Сץզģ




Щ

44

ôԣϹһֱ㶣ߴٵ

ҡʧˡҺ񡭡ᡭ

ϹĿûô

ҡĲᡭС³⻰ʱǶ˰

ȻϹˣס룬˵˵

Сǵͷͬ⡣

Ⱦ

СǺգǡʲô˼Ҫô

Ϲǳ鴤˳ĺԱȹ̡СǿЧòƲզΡ

Ϲ迴ż˳ͨζ

ζʲôô˳ͨ

ϹһҪĸоܸܶûУҲΪеĸо

һϹСҲΪǸʲô취أֲСǣһ书ɲ˵ѧѧġֻȫˡԲ𡭡

ϹЩѵҡҡͷˣԼɣ˵ԾϱҿʼϢ

ЩʱСǳȥȻϹ˽ħȻЩɣѩǰҲΣֻǹԹԵڶţڤȵˡ

Ϲǰ˿ڻ˺üֹסѪСҲȥϴѪգڱĺ浹Ƿһ̷ȻЩҲֻϴˣϾʱϹ裬ΪɣȫҪħЩ˷Ϲƣֳҵ꣬ʱ˾Ҫ군ˡ

ϹСϰʶҲڱָɾͿСˣҲѩﰾšԭ˸Ϊ¶ȹߡ踽ıˮȻϹֻǳǣʲôҲû˵СǸԾغӣ֪ټĻǱ˲ɣԹԵְѻ˻ȥҹСǶѣתͷϹѾڱϢˣ˯κʵڴ̹ǣԽԽӣȫû˯⣬վСţЩֲ̫е˶³Ϲ裬ĵϢѾǷǳ࡭

˵е㻨պ費˼ȡ֮⣬СһŮ

ȥǲܻĺ⣬ҹ䣬ıĺĹâܡСƷţƳ˯еϹ裬ʹߵԱߣ

ϹǹھµУСǿ̱ĳһӣӢ߻ܽ棡ò˵Ӣ߻ܽ棬Ϲǵ֮˿̣˯ðƤӤ覴ãĽë۵ͶһĨӰ촽źÿĻȣС鲻Խ֣ĴСָĦЩ˿˿ƺȴԾɹ⻬Ĵ΢΢ƫͷþ˯еֻӡȻ뽫ģǸһ˿Ц⣬СЩʶֻһĪĳ嶯źķį

һĨǹ⣬Ϲ۾СǳһŷӦһӺæ֣ȴһץס䵽ֻ˵ܱСεĵͷ˯ţԡϹ΢΢һСǱ㵹ڱϣֱ̱Ϲ豧סġ˵һůĴƾƣСȫζܺšСǾúʣԺı˯ˡ

СǾԼϹ֮䷢һЩ΢ı仯СЩΣϹȴѵõºЦ⣬ЦղͬΪֱ۵סʵһϹҲǿģֻƽʱ̫

ϹӵСǻԶô

СЩƣ̹ʵĳϲģֻΪԼȴԸǸԸ⡱أǶĲΣΪԼѾǣңֻΪգһˣ޷˵Ļͷƴȫȣ

СֻЩε˵ģ˺֮ǰһ㡣

СѵܡϹͣסټʵܶҲ˼ԼԷһġЩν͸߸ϵı䣬İһЩֶΣһʵչ¶ôһǷͻģǲҲԸԼǣֻ֪ΪѾǴǰǸԭǸԣһмѾ飬Ϊ˵ǣ޷Ԥ֪Ҳ޷ͷ

ϹֻǳǳЦ⣬˵á

* * *

ϹɫǺ˺ֻܶ࣬Ǵɫɲ԰ףÿջڱϵϢСĵһ죬ȻĪˣԼǸνĽ֣֪Ī˺ûУǡ᲻һأԼȥĪ仹᲻ԼôãЩգתͷڱ۾ϢϹ裬ĺֻܳ˸о̫ã̫ңԶ

Ȼ̲סʣĸĸأ

ûСϹɱ۾

ôܣֲǴʯͷĳġ

ûС

Īĸ׾ɽׯׯĸħ̵Ͻô

һ⣬ϹĿͻȻ

˵ûиĸһһ䣬ֹǺ⣬

СǸϽ죬ˡ

Ϲģɫô

Сǵͷ

ҴСһˡֱ

СЩȻ

Ǹ̷ǲǵãҵ壬ÿ춼Ҫ桭

ΪʲôСǾ֣Ǹ̷ɲǿЦģԼϴӵʱֶˮô̹ǵۡ

Ϊɱ˲࡭Ϲ˵÷ƵСȴһζ

͵͵ȴǸޱҼǵãʱôߣޱҪϺܶ࡭ϹͻȻޱƺһЩõĻ䣬ֱ˱Сǵʱ߸СǿﾹβסЦ⣺Ҹ㣬Ҳ㻹ǹִİޱϣȻں̷𲻵һ˿ãǣȴԶס

Ŷ֪СǸϹ֮һй¡Сʱħ̣СԾ֤ʵһд𰸵⡣

Ϲ迴ͷ

ҽ㡭

ɽׯ󡣡

ô°Сˡ




Ҫ뿪

45

ôħҽɽׯСǺģôСǵӳأ

ǶСʧɢ㱻Ϲٳ

ϹٳСһ֣;һϹʲôϵѲħϽ

ϹϹٳ˭

ڤȵǰι

ȻħǰνҲϹϵûˡãϹôǵİɣСֻǶԲţɲϹ׷ⷽ顣

СǼϹֱ۾ҲϢ߿̷Ǳй䣬̷滹һССһֱæŰϹѪգҲûע⣬£ĺֿʼ֣Сȥͷʲô

СӦ˵ǱǡΧǺı⣬Ȼ䣬СʵǺúܣ壬Ǳǰ˺ܶˣǰš

ԽԽʲôطСǸ̡ػذתҺûв·СǲŸһֱǰߡڵ˾ͷȴҲûʲôر𣬲һѣֻкöı飬״죬ִıСµ߹ȥһһ·ǳɵģԡ

СζĿţȻһﲢ͸ƺжӨıĳ壬ȴǺܺÿС꣬Ĵչȥ۾뿴ʲôһСǾͱˣʵǲܳĴ̼ˣǱڱģһֻ˵ֱۣСŵúˣִı飬ͷһ䰡ֻȣ̼һȴڵءСǾֵԸӵʱ򣬸Ļں桭һĵġžСǡ

ıģСǵѾˣȴһСǲѰԴһ۸ǿȥһûһ˫ֱҲû˫ȵ˱ű棬ͷɢ˻۾ͷ֮⣬ֱٰ

ֻ۾òƱû۾ĸӿֲ˫ۣ۰׳Ķ࣬鶯źɫѺ۵ĴɳƶֻǻţСǣ١ٺ١

㡭ϡʶңС׳ŵʵ

Ȼ١١ٺ١㡭СˡЦúúõͻȻ

Ѿ˵ģҲеΣСеջѾȻԼСˣ

ҡСǺ¡ίãȻӷŭе㸴ӡ

Ȼ۾ֵɳ۰ףʹţ˻ƵġСֵ˳ȥϹ裡

Ϲ߹һСǣΪʲôܣСǶָȥ

ϹĿȻµĿ˵Ϲٳ㲻ǵô

ħǰνϹٳСǳԾĿٿϹ裬鸴ӣ˼άҡӿϹٳòϹϵ˰ɡϹٵգֻɺ϶ѣҲħ̽Ϲ١СǰǿԼô 

Ϲ˵ţȴСǵ֣ḧڵı飬СŵҪȥȴϹץţӲȥĺѾ̼СˣΪ˿̱ŵľëֱĿһĽл

Ϲȴ˿˿Цתͷϲô

磡Сıˡҡͷ

ǡСԾɲš

Ϲ١裬㡭ͻȻ˺ѷΡ

ı꣬Ϲ΢΢һۣ۵˲亮ȴչ¶һĨаЦ⣺ʲô

СǵϹ谵뵽ϵ

ϹȴתͷС˵û뵽ӵǺܺãˣȻ˺ܶ࡭˵׺䶥Сǰ֪ʲô˼Ļôڣȴ̵ᵽˣ̵ģԭСǺϹСħô̬鰡

ϹٳͻȻһЦ漴Ťϣֲ۾ϹȻϹٳ֣һˣҪôں̵ܶʱڱ׺䶥Сˡ

ʲô˼СǿϹʡ

ɵϹ˵ȴаȣָСǵϹٳǵĸס

ʲôףʲôף

СǵѾϲ£ˡϹٳȻϹĸףȻСǣҲԼӦǴСͱϹٳŮħšȻСǲòһʵǾСľ͸Ϲһ̡̬

ϹٳСǺȻ֮ǰ˵аƴǼ£ĿϹٳڵģǸֵ߳Ĵħͷңֻǰһֻʮĺϣ뵽СޱȾֵĿϹ裬ôģΪʲôҪôѵħ̣ȻܹĪ䡢ΪʲôҪѾ˼նħˣһȺ쵼˽ȷʵһֲܿ顭

ô˵Ҳߣԣ۾ͷϧˡϹ軰˵ϹٳȥƺǲǣϹ˵һץסϹٳĲӣסϹٳϢ˫۱ĳĶֻܷءϹ۵׺⽥ȴأȴɹаȵЦ⣺ô

Сʵڿȥˣ֮ľϹҲǲϹٳģô˵Ҳĸף㲻ܡ

ϹɿתͷСǣСһ£ȴϹʵСǲϲˣֻڣСʵ᲻ᣬֻøӿ־壬Щð亹ͷǣϾĸף̫̫ܲ治ˡ

治ϹͻȻЦ⣬˲ֱޱȣңȴɱңԣҲҸʲôϵֺ治ԣ

ôԲ㣬Ҳվĸףֺο࡭СǿΧֶϽţкαأ

ϹͻȻֱüͷƺ̵ʹָٶȸСǵӣĦޱȰЩֽš˲ġţСǲ죬ҪʣϹȴʵĲϲ

Сǿ϶ĵͷ

áϹԾɸСǵգȴͻȻһӣϹٳδüͷأСǾһ־ĿӿѪŰΧ͸ıϡŻСȥͣţܳɷǰܣֻǰܣͣٴɫӰСײϹĻϹЩקסҪȥ

ߡСЩ

Ϲ΢ͣ˵뿪ҵġ

ߣСǺ

㡭

˵šҡߣСҲ֪˵꣬ߺ޵Ķģһһٵĺ

Ϲ䣬СȴһΰͷηӭҪߣҪ뿪㣡

Ϲָ˲סĲӣ񺮵ñˣһɱ㣡

СǱսָյúѣȴɾǿĿѵ˵ǡ͡ɱҡɡ

ϹһʹСȴûпֻѪ߱һħ

ãҳȫ㣡ϹŭĺݺսָС̱յֱۣ˿ʼľ۾ǿĳܼ





46

СǾû̱ʵĿսģʱԺģǸСׯһμĪʱΪԼϷʱ񡭡

ţʹ˷ϯʱСǱ۾һ۽ǻ䣬ΪֻΪǸˣ˫º͵񣬾Ҳˡ

һ̣ϵˣҶˣΪİ·



Сģ۾˰ɫʺ͹ɫĴ²죺ѵһûִԽˣ

СǣˣһŮӼеžϲСǼѵתʹĲӣһȫŰɴԼȻˣӦôţȴһӾ޳Сǡֻһ˵º͵ɴŮӲ࿪ӣСǾͿĪ信ݺÿ

硭СѾò֪αһߣĪȴΪܵţִһֻסο£ԱŰɴŮҲ˵òҪ£ҲС仰ٿûɵһССʧ䡣

λǶأ˵ţĪ࿪ӣڸɽׯ·ϿԵ㣬㽫ȻˣȻΣաСǿվںĺɷɷŸƲͷȥߡһСǵǲ⣬ֻСƢˣﷴЩмģҲûƽʱ̧ܵɫĳϿҵĸ˵ллһɷû⣬˲˵СǰЦԺŅܱ̀ȽȻ

ʱƲˣߵСǸǰϸϸȻĪ˵ûʲô󰭣ЩšĪŷģתͷȥº͵˵û¾ͺãúϢСգ۾ĪȻ΢ЦЦǳ硣˵Ȼ޴󰭣ǻȻȥɣҲúϢϢ˳ȥȴһߣСǿϡ

˵ҲȥϢǶͺáСɰסĪ֡

ĪоСǵͼ΢΢һֻۣתȥԴ˵ǶҲҪúõţҿСǰɡ˵ϽŮŴǳţǱҲãǶȻطˣǶãͰˡĪͷġ

ҲߺĪתͷЦñƽʱҪ֣קˣⲻôСЩȣɿקĪָҲЦ˼ߵʵôˣ

Ī˵һѾָòˡ

ɢɢҲ˵˲ٻֻĪȴڲСϹô顣

Ī˵СҪúϢˣȳȥôС˸պãԼҲţͷҺôĪЦŵͷΪҴñǣųȥ׼طȴڻеţĪǰׯūлҪ˵ĪϽл޷̱ܽǡ

ͷ߱˵ׯūųҲׯǰиūҶׯСӱˣֱͬ亢Ӹ֪£ΪʤһǴΪʵūοȪµׯҲԵĿֻׯвΪһŮӶǣׯ֮ѪڲˣְΣڲˣħ̴ҵڲ˰Խ˵ԽĪһĬĬš

㿴ŮӣϹ׾ͷһıׯ˼ūׯƺŮǣȻ

Ī΢΢һ㶣塭ȴ֪λشı˵˼һ㣬Щֶ̿ȣԼǴʲôʱ򣬿ʼںŮģ

һߵĸ忴ּ˵ׯҪʱ̼סǰĪĶӣɵһׯɽׯׯϣϵְΣϵ°ոҪǵãŮӣΪҵӰ׵һӣ

塭Ī仰Щ̶ţʧȥˣĲǴǰǸˣǲܡ

ߵķ䣺ΣǶںεأ㲻Ҫˣδޣɽׯδٷˣ

ҡĪſԣȴϣǶΪ˰ѰӰ˶ٿ

ҡûС

Ϊ㶪ֿǣκòܹ뿪ħߣѵ븺ׯǶϦദʮ꣬ѵвŮദĶ̶ʱգ

ĪüǶӲıҲȫû뿪ֻǡ

ڸ˵ĻܹЩô͸ϽͷøˣôūҲͲׯˣһɡ

壬˵ʲôСʧȥĸǸһֽҴôȴ治֮

ôׯԸūһأ

ĪΪѣվǵͷ

⣺ūʼׯҲ֪ˣϹ书ΪﵽεȾ磬ٲѰӰףֻ¡

ֻ֪ǣСǡ

Ӱ׵ǼҽöϣӰףԭµһӰӾȴҲ˺ķˣֶȥӰ𽭺ȷѪ꣬Ҳƺ쳾ڶӰ֮󣬷Ծ֮ǰһ˫ŮһũͬʱӰ׵֮еĽöϣħ̺ɽׯյϢͬʱǼũסʱׯϹٳƾУҲֻһӤ




Ҫ

47

ҲĴĪ˵Щʹģⶼ˵ĲôԼĸĪֻܾһӤһӤȴʱħ̽ϹٳߣԴ˲ǽöرڣܽ󶼹һϣ

ʲô취ʵħ̳ŮݶѾıԣ˵ü

Ǹ壡ĪȴԴˤɽ£ҵ֮ѵûзѾʲôǵôҲһᣬֻ߸һأ

ׯɫãⲢһ磬ѵֵİΣһôĪĬԶԡ

* * *

˵СԭҲûʲô󰭣ǱϹ˶ѣֻԵԴϢ˼죬ܹıˡգȥ鷿Ī䣬ȴҲ棬ŰɴҲֻʱģΪѾ˵˿ҽκ

СǼǶ棬֪Ȥĸ˻ȥĪȴסСôҲЦźȥСֻεĽ鷿һЩҲĴȥǶʲôһϢһĪѾɵĻ֡СԽԽԱǵĻף治ǸǵģĶľ侳ĪҲһ߲סĿޣͷѳɵĻһһʫСֻдëֺܺÿʫϿȴ°ȻĽЩʫ˳ҼԵĪҲȤţ̸ߣͶСǸԼֻĵݣһһǴĵݡ

СԲλţȴĪ˵ôСǾأ

СǾѣҡҾʲô

һЦСǾǽĵĺãԭǾãĪҲѯʵСǡ

СǸΣʫԼʵһϲͨЩʫʲô˼Լ֪ôȽأհΣʵ˵Ҳ֪ΪʲôҲȻĪȴ΢Цŷ±ʣվƵúܣߣС֮ǰ˵ѧôҾͽȥɺãСǸ˵ĵͷĪֿ˵ǶﻭţҽСٻʫҲС΢ЦǾȥɣһﾲҲá

ĪСָһǵƥ˵СǣһϲİɡСǿЩ뺷Щ£Щ԰ǲһһʮ㣬ͷҲܶ࣬ЩָһС˵ҪǸĪ̺գ˵СǣСԣֲСӣѧϰأ

Сֻգ˿ĪȴǣƥһƥɫһƥǺɫɫݸ˵ƥĺԡƥСĺ족ԸӣСҲԸŲȥ˭֪Сһĺǰ˻һŵС̶ܵԶԶġĪֻýƥ׮ϿۺãСǣסĺ죬Сˣ

СƣԼڶʮһ͵ʱûȥԭΣʵǶûʲôоĪǣסĺ죬ֽйСʾȥСǿĺЩ£ʵڸ԰һֹο͹͵ѵأûƢûԸģŴƥĺȴʡ͵ĵƣСǸоһԸ

СһԥĪֻýȻÿһЩһָץסŽţϧС壬СʹΪСǵԼԭҪСϼţСжʧ󣬵˼£ûšΪŵĹͣӽĺ̿ǰȥѽСϴʧɫæĪ䣬ĪһԺҪţץ˫Ҫסţ

СŬĵ˼ţʧܣټϸղƥܶĽֻܱ࣬ߵ߰㣬ᣬŵץס˫ȴǽеĽĺԽԽڣСһУˤ

С۵ֱҲðˣĪϽסȥ

׽ӺСֱ۵Ķ̹ǣϣʰҩ˵ôôСģҲˤĪЩ߱ףߵСߣŰײֱЩǸ˵Ҳá

˵ŴҩˮƽĺܲߣСʵʹÿԣֻǿЦݣǣԼѡĪû˵ʲôֻ˵úϢȥҩûССǵͷ

Īţ˸壺Ҳˣᣬװģôˤֱۣ

ѱǿơźӡ

˸壡ĪȻЩӲȴһϺͲɣ飬͵Ϊֹɣ룬ڵѡ񣬱ȻҲɽׯΣҲṼԸӰһȥңǣΪһӣȻϹҡܲᡭĪ˵ϾǶá

΢΢Щסֻ̾˵ҪˡҲԼжϣȻԼѡȨֻǣϣׯ㲻ҪԼϵصźã˵գҲĪش𣬱תͷ

* * *

˵ϹͷĵһǺѰģСǴ˿̾۵ֱڴֲҶ˯ţǿԼ˯ȴǲУţȻĪʵСǻû˯ô

СǸϽӦûûУ磡¾ͽ˵

ĪŽСǴʱϲԵĵġˮӡʱСȴʹĥţ˿ˮӣҲûʲôʳĪµģԵۣʵ۵

СίĿίĵͷۿӯӯСûйװ۳ˡûа취ʱҵǺܲﰡ

۵ö˯žС˵ίˡ

Īһ˿Ǹ⣬ԥ߿˿СǱڻСȻԾ漴һӿͷĪСǿԼؿڣȻִһֻ֣СǶٸֵֻʹ˺ܶ࣬ĪʵǲǺõ㣿СǵͷĪ˵Ǿͺú˯ɡ

С̧ͷĪ۾ڴ棬˯ҲӢСޱҸģĪ仳˯ȥ

ڶϣĪˡ

䣬Īɹڴ棬С˵ҲϢáѥӣһɣ

Ī⻰̵ɴ۾ӢȻҲ˵ˣ⡭ôС

СǵϷ˧ıֿʼа¶ôУ㶼˯ôˣѲѥҶû׿ˣĪ죬޻˵ȻЩǸĿԲ𡭡ҡû뵽⡭

Сȴ¶ааһЦͲ˵ѵˣ͵Ŀջͽ˼ҿˡĪһ㶣Ȼ龰ɫֺЩԼḡ֮ˣ֪Ϊʲôô˵ԼȴЩΡ

ĪҪߣСǹⰧʹһĪֻС˵ҹͷ˺ôҲҪ²ܺð첻˯ָܼѵ͹Ҽ찡Ī΢΢üСǼ˵ЩѥӰɣʹˣĪԥСһĪֻѥӣҲϴ£СĪסֿʼС૵磬ҪǵѾ˯ŶѾ޲ȥˣɲܲҪң

Īһ㶣һ˿Ц⸡ǣ§ЩסĶͷ˵ȻֻСûѾ硭



ͽ

48

˵Īÿ϶СֹʹͬȻûܲǹ߻СǶĪֶһֺøУ˾»ݣΪ˾˾Ӱټ⽭տʣ书ǿµһׯɽׯׯСԽԽ֣Īϼѡģ

ȻĪÿιˣϺŹϺ뿪ׯ˶Ծ֪ɷԵķŭ֮⣬ҲδκǴǣҲȻܵӣʵʱһޣټСǴǵãԴҲδ֣Ĭѡ

ڱ׵ľĵĪϤչ֮£СǵĶϹڻָСǺȻԼһ¶ûзնϳɢĽҩϹǷŹԼˣԭϲǾһ˿ĸоӿͷˣҶˣΪİ·Ϲһ仰˵ñСǲ΢ϣֻҰʾӦúܺá

գɵ뺯ﵽɽׯԭǰȥɽμɵͽᡣɣһ䳤̫˱չʮ꣬ͳ˵еĽ֮Ʒ֮գӢۺܹͣҲΪˡ

ĪյϢ㼴׼̣ٲ˴СǡСǷҲ£湫˾ΪԼħʧգ͹Ŵ󼪣ٶȻ֮ǰԼĴԽŮڹŴķˮĿԣΪԼ͹⴦ԽѾӦӲϾˣʱʱĻҪٳֲ֣ͣˣﻹʱ˼ȥⰡοڹŴҲִ֣˴ԽȻûʲôܹС³ˣСǺҵҵһ䣬գСǾûǿǼ޸÷ʵһЩ

Ϊϵ˻ûкãĪʹСǺɷ·һ˿ӱޣձϵɽСǾԺĪҲͦһ㶼ƣԵΣӲҪ̫Ⱑ

ɸɽһĴ֮һнȻ׳ۣСԶԶӴŽȥͿʼһ·пЩɣһһţӡ

ǴƣɵͷͷҲ׷װϯСڻɽѾĪһ̤кܶΧѡСǱһȺŮӼ

ţСǺȻ˾ϲ˵ҲСǻͷһϤһ˧磬˧Ц۽ü䣬ǺÿﲻǵôԴ

СŻȻ򣬼ڻɽ˧硣ҲװģĻ

ԴЦϴηֱòִ٣δʵ﷼

ŶҽСǡ

ԭܹԴٴαȭҾʵܹǸļһأ

ҸɽׯĪһ

Ŷô˵ܹɽׯˣ

ǵġǺǣС潾ɽׯŮڤȵŮҪԺĶࡣ

ˡðܹɽׯĪׯǺιϵܹƺֱĪׯأ

ãСɫĴ󷢣ʼʵˡ

ãԴˣ֪ĪׯƺӦĪǰĶӡ

ŶãöСæٺ١͵

ŶԭˡԴŻȻЦܹסЩʱգʲôѣֱ±ǡ

Сǵлȴˬ˧ǿϱˣ

̸ЦţɵŰˣ滹һüƮƮһҪǼֵľɷǵͷͷһϻСƾʲô̫ˡ˳һڴֵӣɤӣȻȴ˵ʲô첻ҺóԺ˯ȣ㾫͡һʧԹȥϯ

ʱĪҲѰ˹СǾСԹˣԴĪĪҲ΢΢ֶС˵˶࣬㻹ǸЩáԴȴһߵĪׯ۰ýׯģһչСǹ

ãĪ΢΢Ŀ˿СǣֶһڵԴȴʧĻصˣɾٰͽᣬΪӣһأõ£ԻշӷĲźã

ԴҲЦ֮˵չܹĳұСһ߼ˬٺ٣˧ǿϱ

»ҪиˣܹҪʲôҪֱ±ɡԴЦü۽䣬СǺϲʵЦݣ

СΪ̰죬ҹֳŵ˯ţշת죬ھȥͷһ¡СǲòϣŴС⻹ǱȽ鷳ģҹģ͵öԳȥéСǿʼʮһԼҵƻͨ㵭޹²䡭ôҲǴŴɣҹ㲻ںڵϹ𣬲СȴЩϿƺ˸Ӻ¡Ҳû취С⣬ҪģСֻӲͷƤϡ

ôҲɽϣС·ҹľ͸Ҳ·ˣֻԽԽȻҪ¡Լĵһ׼ȷ쳣СǸо̶֮ڰ˸ߵĲݴ档

ȻԶһȺ˴ҴҶֻǹ߲ãСǵ񲻴ʹûܿһʲôˣڲݴסԽţ̵ģЩ书ԶǺܸߵģһܷκζȻǷ֣ԼɾͳЪˡҲ̫ţֻ̫£СǵСȴԽԽ죬ԽƣԽסˡϢĺڰվڲزסȺ˺ܿ췢ΧˣֻһСȵ˭СǴʧɫ֮ʱ˱סֻһᡭ

ȺߵСǲĵطݴԣʲôҲûһ˵ҲˣǻǿߣϻšΪ׵һ˵ͷ˷뿪




ʧ

49

Сͱţֱ˽ţ˵ҲɵΣȶǰǰ˵СǾ긦ĿԶȺ뿪ȻѣعͷһС

ɺ°棬Цģķþòˣûң

Сڤ֮£ͲһŭƴȫȭͷͳؿչȥҲû⣬ⲻ㣬һͺˣоؿǿҳʹһѪС־ĿԼȭͷٿѪĻݣסҲ˰ģ־ȣô

СǼԼȭͷ˵ҡ֪˵֮ǰʲôѨ⿪ˡ

һƣǵѪ˵ˡҵù

СǼԼҲЩǸΣ֮ǰڤȵΪһݺݶã

һãҾ㣬㻹˵һãݱ߲Ǳ˵ոҪǱǷ֣֪Լôģ

ʶǣС̻ɵĿ

Ȼʶ۾ϡ

ôСԾɻɵĿͽᣬƺû嶾̡

Цһģϸķߣ͵͵ôṦôãȥﲻУ

СһԾɲݶĿ˵˺ˣЩȥɣһ£ߡС¸Ӻɣý϶ʲô飬Լ޴ģǲҪµĺãҲδжԣϽԼ˯ȥˡ

ڶ죬СǺܰŵ𴲣ܳȥǲǹʲô鷢˭֪ûͷͿĪѾ¥ºˣɵһȺҲһߴߴۣС߹ȥĪʲôô

Ī俴˿˵ƣģû˯ô

û˯úܺáСе顣

Ī˵̫֮ˣ

ȻˣСǾſ̬Ҫηչ

һԴһȺɵĵӹˣҪͬɴ

СҲŹȥĳˣ̫ͬˡüʦ̫Ҵǰʵʰţʧ֮£ǵ棿

ʦ̫һۣ̾ͷ˾ǾȣʼС

ôʲôûУǺΪأʻɵı죬ķͣĿࡣ

ǲ鿴صĵӾǱ˸ͷ­Դıʻ˵

һ̾ſʼʦ̫Ȼİ𣬽еħҲ̫ΪˣʵǲĴɷϹħͷΪĴɣҪ˳ЦСǿ¶ģԸпȻǺܱ뺷ᣡ˿̣˵Ҳʦ̫Ⱦ׷Ⱥ鼤

ԣһҪħ̣

ɱħͷ



ôз糾֮ɫǽϸϵһɱ֪飬ֱӹˡ

Ī΢΢ü˵δжۣǡħ̵ĿƺȽϴ󡣡

Ҳ˼ĵͷתŴȥֳ鿴һɺã

Ī䣬ͷӦʣԴȥ鿴

ֳȷʵȽϲңСֿȽѪȵһĻûͷʬΧɢźܶͷ­ѪѾ̡˵˻ϹˣСǿôѪȵֳһоҲ뵽СԼˣôӦò翴ȥô򵥡

Īȥ鿴ʬ塣

˿ȷ˿罫ʬһһϸ鿴óۡ

ĪҲͷ˿ڴƤⷢ׶ӲȥѰı֮УѪᣬȷ˿¡

ֿʼȻҪħ̣

˷ڳãְο˰䣬׷Ҫ뿪ذȴˣס뿪ˣǵȵȣ˵ֵͿմʦ˿ڸǵˣ㣬Ϳմʦδж֮ǰ˭Ҳ뿪

˱סʼЩԹԡЩС˵ţͿմʦֲʲôеıԹͿմʦ쵼ֶֶѣһٵħϹ衭

ʵҲ֣ڻɽɵʱСǾͿ͸ЩνɵǱħ̵Įй֮޲ȺȴҪװһҵ֮״ʧ£Щ˱ߣʵ޷Ƕ²ؼ̬ȣԭմ֣;ѣڼ޽ͣظѵɽ޲ɣ

˷׷Թ֮ʱһȴվ˵ˣ¶ˣַ·ħ𣬰˵ûдͿմʦ֮󣬴Ǹúúһˡ

˵ģң¡˹꣬ȴò쳣ӡ˼״ǲ˵ˣЩ߷ߵĿ

ڰǵļ£˿϶߲ˣֻڴͿմʦСߵĪߵʵҲϹ裿

ĪתͷЩֵʵ⻰ʲô˼

Ҿòǡ

δĪشһߵɷ㵽ڻǸħͷ˵أԲģ

СüѾͷ˵ûɷԾתͷȥĪ˵ƾǸ˿ھ˵Ϲ裿

Īü˿ɡϹ裬еڶʹ˿

Ҳ˵

Ҳ˵˿ֻڤȲУǧҲֻһ飬Ϲȥˣ˭˿һߵҲˡ

֮ҪţΣСе㼱ˡ

Ī俴Ϊʲôô˵ѵ֪ʲô

ǣȥС⣬ۿһȺ˹ġ

أɷʵֲ书˼һȺ书ˣһ͵ôû㣡

Ƿˣ

㻹վ

ǻݾҡСǺȻе㲻ý͡

ôɣǻأ

ˡ

ߡɷ۾һšСǹŸɷＱŷĪ䡢͸Լһȵ̽Се㼱ˣɷֽ˵ҿﻹǸħͷɣ㶼ˣĺģɶԾɺû֣

СĪҲ˵ô

ĪֻǿСЩʧʱһңò˴򶷵˷׷ϵȥƸ




ħͷ

50

˸ϵһ׷ɵۣһȺòȴűɴŮվɵƽʱ䳡ϣΪԭڴ˾ٰͽᣬص䳡ʱ˸̨ڣڲԶĸ̨վŵǸ棬˿ľӰǴħͷϹ軹˭

ϹԼĳġֻ𺳣ֻΪаȵľʺ;գ٣治ŮӵǡˢĺˣЩȻ鲻Խ̬󲿷ǵǺ޲쵰

Ϲ裬ĵȻĪɵһɵˣһֱ¶ħͷɵı˵ô˵ҫֱǸѿЩνʿҪںģһӵˣɽɾǴֳ֮Цֵˣܲô鼱ĶǲģԼħͷĲ࣬üë۽ǵĶû˿ĪҲڴˣǾȽϺáһСӾûôõĶ͹۲ˣֵѪڵͣƽʱֱʦŵ˼Ǵ˿̣˳ȥˡ

ֻһ·СӰ˽ͷ˸̨˷׷ΪѺǲҪСӣ

СӵǴȻĺȵħͷɱ

ϹɫӰתͻȻṴһĨаЦ⡣Ӵ~~~~̫ʧ˹ʣ˲ס˺

Ϲ贿ɫ˳Ⱦһ߸ϣأ͵İֻݵķݶ

ϹϰԵģڻҳĶ˵ɽյͽᣬ²ո֣ôνɣ˴͵ô

ϹȻɵСȴΪŭǺħͷ˲ϣʲôӢۺú

ðߣϹȻɫ˵ԼôСҲԾʧԣЩߣ̾ٽ򣺡ħͷ콫ɱȻ޹Ҳˣ

ŶϹüһҵǺ뿴Ҫô

Сǰ˵ʱʱ죬ĪһסɵСڿշתͬʱγһֻáһ̶˿˲ϹСĪ佫СӴһߣСӻЩྪδƽһ֮ɫϹ俴Ī䣬аЦȴǲĪׯָò

ĪҲصҲһ

ϹЦ⽥ЩҲ㵽Ī綼ڣԼҲûʲô洦Ƕ԰˵Źɳ˹ھµıԭһΪ죬ǲɣ˭֪ɱʧ˼˼Ϲ˵һƯתѸʧһŮҲѸٳˡĪ䰵Ծ̾ϹĹƺ˾

Ϳմʦָü·ֲ̣뿪ֻüס¡üʦ̫ȻǸԪϼŮ˶е²ؼʼͷʱֻһ˼ߣ´Ϲħ̵ĶУѴҵˣҪħնɱСǿȺ鼤ܵӣ̣黹ûŪأͼһȺ׳գǽҪϹ裬Ϲڵʱûһҿ뵽Ϲ裬ҲǸ粻԰ڣ԰ڣƫƫɱ֮԰һ£ϴڻɽɵΪһޣѹ˼Ҫˡ

ϣСǽ׼˯һĪȻ棬Щȣ磬㡭㲻ǻطϢô

ĪЦŹŹˣ£˯ţ˵˵ôСǲϲôĪ俴ԼƺƽʱһԵ쳣Сһ죬ٺЦˣûûУʲô

Īֻǿ΢ЦӢ¸ССɫŮһһģΪԼɫģСǸϽһˣɱʧԵ飬ô

СôأĪûлش𣬷Цŷ

ʵ˵ҾðɣӦòϹɵġСЩ£Լô˵ǵĪ䲻ˣĪ䱻Ⱥ׳󵼣ץĵ֮ˣʧɽׯջǾбҪԼжϸһ¡

ŶĪüûСеȻһЦⲻСǺд˵

Сǽϵľ½һ飬ĵԼԷ飬һˣǴΪϹħ̡

Ī꣬ȴͻȻ뻳УСһû˲죬Īզôأ

Ī俴ʵСţϹΪ

Сǿ϶ĵͷ

ΪʲôҪͣѵ㲻ϣħͷôĪ俴ʵ

Се㺹գ˵Ϲɶ񲻴ԼҲûˣÿΣʱԼȻᵣģԶϹ裬СǲòϣԼĸ൱ӵġ

ĪȻһ򦣬ʵĲ˵СǺȻýĪЩְֿʲô

Ĳ˵Ī佫СǵԼƣ׷ʡСƶˣֻµ硭𡭡ңҡʵʧˣʲôǵáԡûʲôɡϣ硭СǾ䡰㲻Ҫûü˵ڣͱĪһӶס촽ЩŵĿȴסǣҲǰԵҵģСǽ磬۾˳ӵӦļꡭ

ǣɰԵתɼֱò࡭᳢и𣬺ôҲſƵķշת۾Ľëڻ谵ĵƹ²Ӹȥǵͬʱ˫ֽƺ̷֡

СǸеܵıϢůůġЩٵϣֻǣĴ˿˿⡭СĴоڴһע⣬һỬ˽ʱʱɬĻӦòҡ

˴˳




ϣʧ

51

ĪȻֹſ˵Ϣת뿪СǻԭأһκĪģһôҮ

* * *

ɫҹµˣڻֲָĺڰǱ治Ů

ʧ󣿡

Ǹȥʱ򣬽Ѿڡ



һҪǻӰô

ȻҶ֪ӰӰܷӵ¡˶˶٣˵֮⣬ȻڰԽԽðˣʧΪ֮ƣ뾡ҵӰף򲻿˺󣡡

ס

* * *

Ϲ農վڤƮѩʯϣԶԶȥԵЩȻʱɫȴյı䣬ǹЦȻů⣬ʱһŮǰȥ¡

̽ʲôϹ貢תͷȴȻסЦ⣬ֻʵ

Ůӵͷ°Ըǰȥ̽ݣֻǴṦǿûѸ١ԣʱ»δз֡

Ϲ費ɫȴüԾɵͷЩ̣²鵽ū嶾˴˷ԭȴΪ˽㡣

ʲô˼Ϲʵġ

ȴȽϺգǸ˭Ǯ

ϹͻȻչһЦ̣ԽԽ˼ˡ

* * *

ڶһ磬С𴲣Թ¥ŵĪһͣĪϲ٣ΪҪʶĿĳֻһ֯£ݣϴһ紺Ц⣬¥ϷľˣССһ

Ī¥ȻСߡСǷȻĪ俴ʵյ硣

֪Ϊʲôһô˵СͻȻˣҲûƽյĽãֻͷ½ǣСϱ

ĪЩֵĿʵﲻô

Сǵøˣһһߵɷֱ۾һ΢ЦĿǣأҡȣһķģϡϡʵĺӣŶ˲ɫ

ùͣС¿ɸɣĪ䡣֮ĪҪСǺܻյһ߿ţһһʽô˧ֻһɫâĪɫӰΧķߵΧҶɳɳ죬Īú죬һǳɣ·Уֻ罭ȻջأĪ

˳ĪһסСǣЦޱȿʣʵΣ

Сðǹ⣺˧磡ȥץס轣ɺã

ĪƺܺãȻЦŴӦ˳ֽݸ

СǾϲĽӹĪ㿪ʼʽСǰڵüΪ׼Īֻǰ֣Ľΰڶʽƶʽ

˶õĽ

һ·㿪ʼϰ

СǻعͷޱһʱĪҲͷĿԣĪȻɬ֮⣬ȴûзſӵеһֺĸоͷԼǶһС÷еģȴҲֻྴĵȻദΪǰ飬ԴչʧŮӣȴȫһĸоǣǻȻĶԼȻҲɬҲ졭

磿



ԶҺô

Īһ㶣漴΢ЦĿ˵Ȼ

һҸѣ֮СǺȻܸ˵̫磬иأʵҽ㡭

Ī俴΢Цȥͣ˰Σȴ˵㡭ǲܸ˵գʵСǡ㡭ô

ҲܲµС̾ϢȻûġСЩȻȻϲĪ䣬ǣΪһִˣǲܽŮһķ⽨ʽģĪ˯ڴǵĴϡСʵǲۣܽ

ǣʲô취أӸ˵ĻΪĪ˲ٿ࣬ǴС÷ԣ˵ףԼǸɶĵ߰ɣջϣȴʧ

ôˣĪɫʵСǡǲǡϲ

СǷȷǲܽܶŮһģ

ĪɫҲЩȻӵסȴ˵Ҫף㡭ʼǲܹġ

ʱһɽׯĵӴҴҸ˹ĪſСǡǵӶĪ˵ׯׯķɸ봫飬˵ǴǹĲַ

ʲôĪһβסĽ

û˵ֻǽׯϽȥ

Ḭ̄ȾߣȻСǻں棬ת˵Ȼط䣬֡˵ձǸӴҴ뿪СǸϽȴû׷ϣǰ潥нԶȻһ˸УĪ䣬ҲԼߵǸء

鼫ƣСûлɣɽд磬ѡһĪ䣬ʹǣģɽԽԽСҲȻδ

Ȼоһ磬СǸϽͷģһվԶԼأС̽ţ㡭Ҫʲô

Ǻ˲𻰣ֻؾ𽣱СǴ̹СǷӦѸ٣̰ȾܣҺЩҲƽЩ˼Һվ֮ˣ¾׷СǡԸһ书СǣҲûʲô书ʽԣֻ־ٽСҶ㣬ùֱʯͷ鼱֮£ץһ˶ȥСǸϽûǰܣǽһɽҰģѵԼҪˣǵùΪʲôɶҲ˵ҪɱԼأ

Ǻȴټһɵǰ棬Ŀ¶׹⣬һ̧ǽݺݴСǻæˣȴ㲻ѸٴĽ

֮ʣֻһһѽ˲סѾ̵СؿڵǺ˵Ľɫһ˵Ľ㱻СǻͷȣȻϲ




Ƶ˷ʽ

лҪ˵˵~~~~~~~ϰ~~~~~ϱ༭Ƽ~~~~Сһ~~~~
ллǵ֧֣ллһ֧֣ллûҲһ~~ľǣľа~~
ллÿƴָ~~

 ϧlammo2007 Є濡Сଡɿɶͬ Сáw921361382zj.foxlove aa tuotuo700 four4uGrace0827 yiyi롢maplefeminityduckdocuiyu302xcyz2002huxiaopingsayyrzcc xiaobot1 shirleyЦ̡541013677janezzzzchanyan27 77pei4037顢esp_yoli chinhinpin kelan_007 ·˼ס ¼ bluesun0312 ȵȵȵȡ~~~ְкöѣˣллǵ~~~

ллΪǰΪůĵβ衢ӡͫͫʮȡˡ졭©˵֧һȥٺ~~~~

ǵøտʼдĵʱ򣬺䰡ÿֻмʮȻһЩɼ٣ڱǧǡܼһĹ~~~~~лл~~~

ְɿ~~~~ٺ~~~~~
52

˵СǾ֮ʣһֻһѽ˲סѾ̵ؿڵǺ˵Ľɫһ˵Ľ㱻СǻͷȣȻϲӣ

ǺҲԣֻǾٽϮԴӭͬʱСǻ󡣺˸մɱСǵʱΪ书û¶ʽڶԴȴʽӦս书ϳˣԴƺȴӼһΪͬʱҪСǣԲʱδԵЩԼһʱѷʤ

˲ͻȻתԴСϮԴ̻ýСǼƲȾܣ̰һԭһҲϣԼԶ㣬Դܹſֽսپ

ȻԴں˾ʱռϷ磬СǻŲ·ȴܵ±Ե·ߵֻýĿԶԴͺ˵Ĳ

ʵùĻں档ͻȻ֪ðˣǶ˲ԴֱСϮԴ״̷ǰ浲סСǣͬʱӽػֻȻԴ书ǸǿֵдѾοƺһĻСǵǸıսԴȴֻƴСǹȥ

ԴҪӭսˣҪСǣԵԽԽʱһ˳ԴһѸٻӽСǴȥԴĽ˽סݲö룬ֻöеĽѸٱסСһתܣȴǲһ㣬ֻǺ˵Ľ紦û룬˲γʱѪעСǾֵĿǰһĻ֪롣

ЩȴԴκλ͵ĻᣬһǰԴƿСǣֿȭӭֻһ˫ȭֵܵס˴ƣΪ˱СǣԴȴСǰл˺ϾΪɽɵĴӣԴ书ǿֻͻȻϮһˣ֮˲

СԴŵòˣһҪô죬ȴûע⵽£ȻģһǼúûȥ˲ǰ췭ظ~~~СǾеͬʱĬ

ֻǣȻһСǷԼȴǱԴ§˻ȻԼһˣСһ˲ǳĸжĹУԴһץסһ±ߵ֦һԾɽıСǣС򾪿ֵץվ±¿ȻЩȻԥʲôҪӦȴ֦ȻѣСаϼУˣ죬Ҵȥɡ

˲ˤɽϵĲƤϣȻͿʼġֹĹ䣬оԼԴڻԼȴʯͷ֦ϻˣСǼȸжֺµĽ۾ֻͷתʧȥ֪

˺ܾãСͷε֧壬ܣȫİһ½ŵȴǣ˿ڣһ˺ѵʹ۵òһߵԴ״æ˵ҪҶСǾϲķ˾Ȼû

Դ˵Զֽţûжϣ

СãֽųƤ֮ʹ֮ⶼԼֻƤˣԴ˵ܶӦû¡

ԴԼȴͻȻ۾¶һʹ֮ɫСŷ˵ò壬¶ðѪæǰʵӣ˵ò尡

ԴġοƵЦЦû£ֻǣҪˣǱЩҸطССǵͷǰСĽһߡ

ȻҵһƾɵɽȥСǰԴĽ̵ѧϸϸĸԴ˿ڣȴȵķ֣ϵ˿ѪȻ˺ɫġ

СǴһߣԴ˵ؾţǵĽ϶˶ѡ

ģǸС֮ǰ˶ģֵľЩʲôģС￪ʼ̾ΪʲôԼǴʲôʹฮأ˼ҵǧСҲðƫƫǴ·ûеĽԼһߣʵ̫պˣͱȽϰ׳յС˵ʵ̫鷳ˣǲˣ

ǡҪôأСǼˣĽҰģԴɲҪˣԼҲͱָܻˡ

Ҳ̫ڶθ֮ǰѽѨסҴ˹ǷܿڶرƳ

ǸϽѽС̷ʯãԴȿʼСһ߽ŵĿͣ

ΣԴϢƽȣС׼ʱԴȴ³һںѪҡβȣСǸϽǰסŲڵ¡Сһ߰˳һ߼еʵô㻹ðɣԴҡҡͷƽÿüëʱȴţ񡭡С

ôʲôУ

ⶾͨȴй;ˣѨֱסȻ㣬Ҹԣʼղܽ˶˳ųԴɫֽ԰ף촽ȴǷŲİɫ

ǡСǼˣԴɲȻСԼϲһֳɵôϽԴ˵֪ҿɲһԣ

㣿Դҡͷ֮ˣſ԰ƶһǲеġ

аСǵͷȻ书

ԴĿСǣӹס̽Ȼ̽һɼǿӿЩţ⣿

Ⱑǵˣֻ˵ҵвУСż

ԴͷӦÿԣ

СչգǾͺˣǻʲôϽ˹˰

һߵԴȴûС˷֮ɫȥЩԥ

СΪڵԼ᲻ʹ⣬㰲οģȻҲ֪ǣңһŬѧţҲЦοΪҲŪ

ԴȴĳЦЦҡԸġ

СסЩΣתƻ⣺ǸϽʼɣ

ǣԴȴ¶ɫСǼˣôˣң

ǸҲǲеġԴµ

ΪʲôСǲ첻ֹ

Ҫ֪˴˼以ഫڱƶͨĻǲһġԴ˵һ룬ЩΪѵͣס

Сż׷ʣʲôһ˵ʲôᣬ˴ͷѧ£

ǡ˼˵Ĺ̡򵥣ΪԴ£ʱϵ˿ðѪ˷ȴ֮ǰڣҲϸܵĺ飬ʵԴڷǳʹֻ࣬ʼҧšңסѨֹθȴҲǳŲ˶õġ

СǼ״ˣʲôҪ㾿ԥʲôأ



˵㲻ҪҲ˵ˣֻҪҾˣ

⵹Ҫᣬ㲻ᣬҲǿҵڣֻǡǱ˴˴ƶ˵ʱȴҪԴͣסˣ¶Ϊ֮ɫ

Ҫʲô˵СǿϲӿĺѪ֡

Ҫǡ˴ˡԣԴüͷ˵ˡ



Сȴˣβʵ㡭˵ǡ˹ʱ򣬲ܴ·

ԴΪѵĿͷ

СŴͣ׷ʣ

ԴٶΪѣȴǿͷ

ģ⵽ʲôСˣѵСŮŮľôҪĪ䣬ð죬ֻԴԼǺϤرǣҪˣԼԺ᲻鷳Īڷ⽨Ŵͬ־᲻ʲô뷨أ



ͻȻ

53

뵽Ī䣬СȻһܣ뵽˿һĸɽׯȥ÷ĴأûչԼ

ǣܹأСȻһУͷβԼһѣԼҪĪʹмһܣԼǸɶĵߣǲ⣬ûԼƽϲ˵ԼȻҪռĪ䡭СԽԽԼ֣뵽ʵԭСǣǸħŮѣƺ˺ܶ಻ԭµ飬ĪʹܹԼôǰӣѾǷǳ御ˣԼȴһ߲֪һЩСǺȻԼЩЦ֮ĪԼᣬΪľӶѣԼȴˣڣĪ䲻һеΪ˴ǴҴҸϻɽׯСȻģˡ

СǵĶ̾ԴһҴϢϣϽǰ˳˳ԴС￪ʼ̣ԼҲ˲˵ҲԵԼ̫Ĺˣ˼Դأ׻ΪԼ

ʱԴȴ˵ڻĹУȥҶ˶߻ħΣգǣ¡򲻿Իܹ

Сǿ鸴ӣʵҲãҪҡҲŪ

Դ̧ͷ԰׵¶һĨǿ΢ЦСǵ۾˵ĳȴáֵáʵڼĵһۡԴû˵ȥסСǵ֣ĪׯĳȴЩ硣Դ˵ţɫȻСҲЩѹ밲οԴʵҲǺܲġԴȴ˵ǣԶԶĿ㣬ҲãԳЦЦ˵ʼջǸһᣬܹΪһ顣

ʱԴϵѪѾȫ˺ɫϵ˿ڣЩ̧֣Сǵ˵ˡͻһӼסˣô

Сûб֣ܿĸϣʪ妶ԴӢÿݴ˿ȴĲ԰ףʹԼǿװЦգΪʹϸܺ顭Ȼ뵽µһ˲䣬ԴסԼĸоܲ˼ĺԼһͬµӡһжȻӿСǵͷһΪԼܲôԼҪЩʲôأСǸˣ˿̣ԴȻ;˳ۣ˼ҺôҲǸǰ;˧簡һеĶԼŮħͷףˣҲ֪Լħ̵أ

СǶԴ̹Եʵ֪ҵ֮Ҳڡ

ΪΣԴ졣

ʧˡ

Դɻ󣬡кη

ǣĪ˵֮ǰǡڤȵˣҲǣħ̵ˡңҡ˺ܶ໵£

ûСԤڵķӦԴ֣˵ֻϲһСǵŮӣһģҪŮӣеһУҶԣҪ

ô˱ˣСǺǸжԴΨһһݵˣǰڿСˣٺʹǰǸСʲôϸ

ǡСԥˣɵĴӣʦǻġ˵СǺȻ죬Լ˵ЩʲôأôԼӦƵģ

ȻԴͻȻ۷ʣץСǵ֣ٵʵСǡ㡭ô˵ǴӦˣ

Сǵͷ˼ˣԴҲԼĺܺãõˣҲΨһһκĿĵġ

ԴΪڵİͬ⣬˵ģʦͬ⡭ԸԴ˶٣ᶨ˵ʦͬ⣬һ뿪ɣһ̽һɾǸãֻߣ㲻ϲǴӱ徻Ҳǿԡ

~~~ң뷨СǰԸ̾ȻԴΪжԵò԰ȴӢݣͻȻãҲѽ

ǵȰڵĶƳ˵ѽҪʲôƻǿ룡С˵

ԴͷȴҡҡͷСǲıԣʵôˣ

ҲԴ˵ն

ԴԽŮӼҶˣ㻹ʲôѽ

ԴС˵ȻӦңһǲˡ

ô죿ʵҶӦˣԣʲôأСǷ꣬˼Һò¶·ˣ㻹ᣡ

СǡԴ飬֪жమô

СǿԼһģж֮е㸹̣ʶûãզôأţﰵһˣԼѽ

ԭɣССϲһֱô׳պͻգ

ܺãСͻȻһ˧簮źܺãܱԼ׷Ҫܶ࣬ңΪֹСǸͲطȳɽȣбҪһԼȥˣ

˵ôˣٲ˹ƶһ״ô죿СǸϽߴ

Դȴִ쳣ֻΪҪΪ˶Ըһ

˵ҪôСǼֱҪظ

㣬޸ңԴ˵ϣ

磬㿪ʲôЦأС˲ס˰ɣʶûð

ǣ㷽ŲѾӦ

ҡҴӦǴӦˣҲദɣôôͽأСˣôġ

Դִת˵ǼЦġĳһ

ĶǿЦСǸˣٲץʱ䣬ʱ㶾ôʲôأѵҵʲôҪ

Դᶨ˵ǣ

С鼱֮ȴȻжܺãҲһӣֻľʵ̫ظԼѵҪ鲻ɣʵ̫ͻȻˣǲӦͲϱƶˣظԴСԽ




ͻİ

54

ԴϲðĺѪСǼͷ󺹣ƺʹ࣬ȴţͷϸܵĺԽԽ࣬ɫ촽ܼͣƣȴԾкɫѪǲǣȴʼվǿĲ˹ˡٲƶСǻͻȻͶˡ

ðɺðɣҴӦ㣡Сܲɾ󾢶ˣǰݸأʲôˣ˵ɡ̵ģȻģҪѹ⣬ӦԼȽϳԿǰɣôڸԼأ

ԴĿ㲻Ը⣬ͲҪǿùңҡĸԸġ

СΣԸѽԸⰡ˵űϽأ֮Դ˵ǳȥ֮һýȢһʽİóףܰί

СǷܵĵͷ֪֪ǿ˹ɣ

СȽԴһʯϣȻ룬ת˺ö߸ߵֲˡ

Դʵʲô

СǽЩֲȷŵһߣְЩʯͷмһۣȻ󽫸ֲڰǿס壬ֻ˴˵ͷҲСŮĻԣҲǿպŰɣ

ԴȻ΢ЦţȻ˵ӵǴС㶣ˣӾӰɣ̺òݺҲʯϣԴ档ԴҲԴһ˲ΣСǸϽͷȥ㡭·ɣԴĬԥһ󣬱㽫·ȥȻ˵ˡ

СɱͷǸ۾ԴСתͷǱ۾̵ĳǽһưô󣬲ڹŴִԼǵһǰ尡һһʶõˣ˿ȻţɻǺΰСͬ͸ƻáˡ

Դ۾ĿԣһΣСǸϽ˵ʼɣ

˱۾ԣС˵һ֪Ҫô

Դ˵ʲôͺáֻǣܹô

Сǵͷ˵ԡ

áԴȻ±۾

СҲ۾

ģеһԼԴԵƴ󣬼ķӦⷴӦ𽥼СǸо£Լڵǹʼ´ֿܶʼһһķЩܣţͷϽ߳һʱ֮ڵͻȻֹϢС̹һȴͻȻģֿʼ磬𽥻ƴţŵƴԴڣСֱеб˳ȥȫѣһʼĹһģٶȴ𽥼ӿСǶϲССϸܵĺ飬ûڲϵıȥǿžȴܿƵס̱ĸо۾ԴҲͷ󺹣ϵĺѪĿ˿ڣţȴԴ۾ͻȻ˵о񣡡

Сǲ˿»߻ħ֮״ϽԴĻֱ۾ʼо񡣿ǣֻ̱ĸоȴ𽥼СǸе֫ľԽԽʹԼͻȻ£ŬĳӣȴоԴƽԼסСһԴŲڵȥʱоԼڵԽԽڲϵĴţ֫ҲӿʼľûȻ޾ҲѣʧȥʶСȻʹ࣬գȴʧȥʶ

* * *

Сʱ򣬷ԼԴĻ

ԴŻ˶㶵ģЦˣ˵᣺ô

Сǿ忡ÿݣɵҡҡͷͻȻ뵽ʲôƵĴԴٿԼµʵ·㴩ģ

Դͷ

СеСôԼǱʲôˣԴȴûע⵽һѽ§뻳˵лл㣬Сǣ

ȴĻ

ԴԾӵ֣ͻȻָ֣ʳָ˵ԴڴģСǣһҸСǿĵģȻһůʹж쳣Դ֣ӵСǣ



ҺҸ

С΢ЦͻȻãԼҲкܺõĸо

лл㡭Դս˻ӵס˺ãǴȥԵʦţȻýȢ

𡭡СǸ˵ȴֱԴס˵ԵǲԸίֵġ

СǿΪѾȥָֻԭȷǷ忡ÿüۣ˿ĿԼԭߵľܾĻСȴ˵ˣֻǵͷ

Դ˵ģΣҶҪһġСǱ§ؿڣȻһжԴǺܺأ㲻һأȻףԼעˣȴڵƻɺ




Ϊ֪ľ

55

Īͣ㡢ҹ̵ĸϻɽׯׯ֮Ҳ飬ֱǵıԷȥ

ǶĪļ٣Ҳ˲ţֱŶ룬ȴһòɵİŮӺЦתͷ磡ת䡣

Ƕ㣿ĪЩŵĿŴǣϲ˵Ĳ

ʱ򣬱׽ź˽ǰȷбҽڴˣһ⣬Ȼӭж⡣

Ī񣬲ллҽ

΢΢ͷź΢ЦҲǹﾭһߣǻָøѸˣȫ

ģĪһǰסǵ֣ϲĴţǴûĪôɫĸˣЩɬĿͷһߣױЦ߽źȥˡ

ڱ׵֮£ǻָ൱ǴǰǸɰò˿̵ӨʤѩüĿ续һ˫ĿתӣԺ죬˵СǸõҲΪƣֻǱϾҪ곤һЩȻͱСǸһֳϣ˿̣ߵĵͷһ˿ʰɴȹȴΪʵرӯճ磬͹ķ˴Լǧģ̬ǧ

Ī侪ϲĿŴǣֻ΢Цĸ˵ò֪ҪαעĿԽĺԵýΣٰģὫĪһƣ硭ｿ䣬ǡ

ĪЦŽڻ˽ǺĻﲻʤߡ

ӢУ˿ȴŰת飬еŮòɣ߻һԱˣ֮ϣ

ʱС˵ȴȻ𣺡ׯǱϢ˵Сǹˣ

ĪȻſǣ첽߳⣬ʵ֪˺£

С˵ݸĪһֽ˵յɰŵķɸ봫飬˵Сǹʧˡ

ʲôʧ٣Ҳǰô

ʧ٣Īɫ̸ϻɣ

Ҹһȥ׷סĪ䡣

ĪЩԥǽ˵ҵãңҵѾˡĪͷߡ

ҲЩ书ԲĪг̣һ˴ҴҸϵ֮󣬰ӭ˳ΡĪżҪǣҲ˵Īֻǡ˵Դ뿪СǾûع䣬ЩʱǷˣ֪ͨ˰ţҼѰңȴδѰһߵɷҲͷ

ǽ֣书ôЩˣȥһΣգҪǺãĪǽǼˣȴҲֻȰοʱ˵һͬʧٵģбɵͽԴһ𡣡

üԸˣ书ǿôиӦ

ǲһأĪЩãܱĽ뷨εĿĪ䣺ׯĪҪżĳЩҹѰң

ĪҲ𣬴ҴҵĳѰңҲͷĴѰţȻûҵ

䣬ĪǼѰңôЩȥЪţϾոտ̫ۡǼһԾĪĻطϢ

ǽ˷䣬̴׼ЪϢȴͻȻоһˣţҲתֻ˵ڿô

˲

תڻƵ£쳣ˣͻȻ᳦ٽᣬְֺޣ˲ίӿͷô˫Լһۿͳݣ˿̵ֻǾվһߣȴԾյݷ£ʧ˹ʡɰѣĸֶаȾϴһģ˵ı䣬ʼմŹƻĵ䡣

㻹ˡǵ˿˿ɼԹһ㡣

Ϲ迴ǰòɵŮӣɫȴδκθı䣬ֻ俴˵ָò

ǻǰ۾ͻȻʵϲô˿̵ָյɰòһƽϹ裬裬֬ӣϬ֡޹ǵᰤսϹݣǲ˵ϲôϲġϹգǹһĨааЦ⣬ǿ˫ӣȻ᳦ٽᣬȴȻıƿ־ַߵĿϹ衣

Ϲ˫ϴʧаЦ⣬ȴһı䣬ͬ˵Ҳϲ

ǱͻĴƵһȣײڵϣŭȻĿϹ裬ǣģȴɷŭתɰԹΪΣΪҪ˺ġ

ϹסЦ⣬˵˵ϲ

ȲôͻȻЩʧء

Ϲ俴˵㲻ǱȲϣǸûбȵʸ񡣡

ǵ˲Ϊ߷߶Ǻ죺ΪΣϹ裬ΪҪôңҶ˵ĺá

ãϹЦһ

ѵôȻ֮ǰΪĪõӰײŽӽ㣬ҶΣѵ֪ô

Ϲ۾Ц

ЩԹߣжãʧ֮ǰĪ䣬ʧ֮󣬰ģĪ䣬㣬Զûлᣡ

᣿Ϲ費мһҲҪֻҪõܵõֻÿģұ˿Ķѡ

㡭Ȼǡˣ˶ҡ

ϹȻҪᣡգ֪ҩƾͼƣɶǣȻģ

ǺȻÿҪ˵øԼһϵûУѵʱһ˽ƾͼôأҲ֪ҩѵûзҲô֪ңȴΪ֮ͻȻЦ̣㲻Դ˳ȫСǸĪ䲻ô

סڡϹɱޱ顣

Ϲ裬֪жమôǺȻЪ˹ΪŭЩŤϹ裬ΪҪ˺ģ֪жమôֽŽҶԹ㣬ڤȵɽһ꣬ҲԹ㣬Ҿܺ㿿֮һҸǣΪΣΪôãңȴ˵Ĳмһأ

ˡϹߣȴ͸ǵĺ⡣ȴִĻǰϹǰվȻģ·һƬر㱩¶Ϲǰ˴ɫϹȴκ춯ֻǿǰСǰһһĨĴࡣ

Ϲ迴ǰĴȻ򣬹ȻԼ룡ȻЦҿˡ

߷ߣǺȴȻִǰסѵͲ԰ôϲСŮӣҡҲԣҲԱնҲһɱ飬ֻҪϲʲôԸ

ϹƿκηӦʧ

´Ƕʧ̱ڵϣ




˭ڳԴ

56

С̧ͷңɼ¶أ̾ϢʱԴ߹ʵôˣСȻĿٿɽҪˡ

ԴҲ̧ͷϷȴЦɵϣôܡֿС˵ЩҵҲõòˣȥ

СǾȣȥԴЦſͻȻһ§Сǵ˵ץңСǸϽס

ֻԴ˫㣬Сȥһ·ϡ

ԴͣϵʯһЩ±ڵֲ﷢ҲܴСһֱϣСһʼܺ£ģ۾ˣ˲䱻ִδйƼ֮оԴȴ˷ܵ۾ķУǴ˵еṦۣʱ˱㵽±ߡ

СǾϲ֡Դ΢΢ЩĿ΢Цͷǣˡ

˷ţĪ䡢һȺҲɸϹĪԶԶ㿴Сǣ̳ʵҵˣʲô£ȻòԣԴ˿̾ȻǽСǱڻٿˣȻڵǱģĪ䲻΢һѱ㽫СԼٴʵô£

СϽͣܵİ֮·ȻðˣɶҲ˵ҪɱңҺԴ缰ʱϵǣһȥˡС˵ָָ档

һ˵ԭǾȻɽȥˣѹǰɶ˹Ҳûҵǣ˭Ҫɱ㣿

Сҡҡͷ֪Ƕ棬书ǿҲҺԴ缰ʱϵµ׵գСǵǡԴ硱еúˡ

Դ磿Īһüͷ

СǡһߵԴͻȻ֣ɫĽСǴĪ仳ԼĪӲˣ΢ŭҪǰСǣȴֱԴɫĵĪ΢΢ɱԵ΢ЦֱӶԴʵǺ⣿ӾãĪĳָлֻǴ˿̣ĪĳҪȥϢӼˡ

ԴȴΪֻҲĪЦĪׯ֪ˣչСǣȻӦԶֲǡ

СǇȻϽסԴ磡˵ˡ

ĪȴĿǣԴĪĳȷǲ֪Ӵ˻⣿

ºСǹµǰݹأԴ΢Цߣȴȷڳ˶ø

ȻһƬСֵĿԴ㲻ôżѸ°ɣҿûģ

ĪȻ֣ŵĿǣǡܿģͻָ򶨣ЦĲ¶ɫƵֻӣ飬ǲҪôǰЦĺáСϾǸδ޵Ĺҡ

ǰ˵úܶԣ飬ôܿЦСǣ˵ǲǣһʧɫŮӲˣСǸǰЦӯӯСǳԾĿȫòˣҲµ˾ŷ˭ˣʼű㡭

ЦǣֻΧ·𱻳ȥһ㣬ЩȻĿ˼ɫǲ˷ӦǰȵסСǵ֣˵ǽ㰡ôҲʶˣ

СǼԾĿŮ·˼Ĵǣ˿̣Ī䲢վţһ˼ɫ˫һǽüĿ治һĵǶ԰СԽԽ񡭡

첻ҪЦˣĪ俴ԴɫЩãǣԴȴɱ΢ЦСǾǲ֡Сỹһ߰ԾǺĪǶԵ⣬ûע⵽˰ĻĽ

Ī̲סǰҪСǣСǷӦȴһӶ֣ƵԴ￿˿ȴ˵ûпЦ

Ī䲻ŵĿЩŭ⣺㵽˵Щʲôֱǻ

СɿԴҲĪ䣬ֻ˵ԴûпЦ˵ģģ

Ī־ȵĿŶˣ˵ʱǿǰСǣ²˵Ҫ֪ǹϵŮڵ飡

Сǿλɣ˵ûпЦĪһɫѿ

һ߾˰ε̳ԲȲ¶ˣϽȥƲǵֶ֮Դ˵Ȼƽȥһ°ŲǣСǹչš

ĪҪסСǣԴȴһСǱͷȥĪȻţɫȴԾɼΪѿ

ԴСǰٺ֮󣬲Ұȥˡ

ԴǰŸߣĪɫľͽˣֻվڴؿСǣҲ˵С֪ûֻܿõ

Ī䶢˰죬̲סˣѹԼô£

ҡС飬Ķţûɵ顣

ҲóɻһЦǶϷĪڱˣ

ûпЦСǶȥ

ʶŶãĪ

ҸҲʶð֮ǰ£ʲôǵˣҵļ䣬ֻͣڴˤ֮󡣡Сʵ˵

ⲻһĪֱҪˣǲףôܹʵľ͸˰أ֮ǰǲǻúõô

㲻֪ǡСǼŭݣ飬˵

ôˡĪɫһϽǰʵ

ǸΪ˾ңжˣҲܼȰԣҾ͸С̹׽

ΣĪü˵š

֪ǴʱΪ߻ħǡû·СǺա

ĪһĬȻ־һ˵ô˵Ϊ˵Ҫ޸

СǲĪڴ£ŭȥ룬סСǵ֣˵ʱҲΪ˾ˣԵ⡣

СǿĪ䣬һ˲ĲȻ֣ԼϲĪһ㡭ǣءСìˣˡȴǿ˵ҽ⣡

ĪЩסĿʵ⣿ʲô

Сǿ˵磬ϲ㣡ǣȴ˽ϣҵ๫ֻһӡ

СǣĪЩΪѵĿ

Сǲӻ˵磬ҽ⣡ҽҵ๫֮⣬һŮӣҸ⣬ҵ๫˯һŮӵĴϡˢϹܸ˹ǰСһֵԭ򣬿ңǸǣ׽㣬ԼֲǺ졣

СǣҪ֪ĪɫΪѣ㣬Ϊң̫࣬ǲġ

Сεĵͷ֪شֻ˵Ҷ磬͸ҽģңҲԲ顣

С˵һ˸УԼĪ֮䣬ʵһʼѾעǸһģκ񣬶ԼҲԼԭ͵ߡ

ԭҵ˽磬ҵ๫ܺͱ˹κ˶У

áĪĬȻӦʣ˵Ҳô͸Դɻ鰡

СûнӻʵΪһִˣͲ࿴ظԴɽ飬ʱ鼱֮µķܶѡСĪ˵ʱ򣬴ȴõĽˣߵߵʱ򣬺ȻһȣĪǾƵĪ仳Īŵʵû°ɣǷﲻˣҡҡͷ뿪ĪĻָ˰̫Ѩ˵û£ֻ۵ˡһߵСǿŶˣʱиγ֮Уıͷȥ




־ɳ

57

ǿǰһһôִСǵ֡ǵ֣޹ǣůָ൱ĺáֻС˵СǺЩô

ʣСֻתܵĵͷǳ谮Ŀ΢ЦСǿŴϵЦ⣬Ȼû֮ǰ֮УʵԼСǶԣǵȷǸܺõĽ㡣˿ԼõҲ۰ģСǺȻС̫ȻСħߣ٣иõĽ㡣

Ǽ˵˵úܶԣɲܵϷСǣҪ˲źáһߵĪ̺Ĭĵͷ

һǶ˵ǶԣСǾͺˣǶˣֻ˵룬ҿǵúˣԴҺܺãܹһ£Ϊһ㣬ҲϲԼԸ޸ġ

ǺĪĪҪǰ˵ʲôСǴϣǽ㣬磬ںۣǣܲܳȥ˯һĪԾҪ˵ʲôסãǾȳȥҺЪš

ԴյδҪӭȢСһ£һǿҷԣôϢ֪ͨˡ

ΪɵĴӣ㡭ȻȢǸħŮѵ֪ħ̵Ů𣡡İָԴıӡ

ʦǰ飬ɽׯĪׯá˷֣Ҳôûȥ鰡Դһߴֶȴɼ֡

ߣûΪҶɽׯĪׯӣﵽô룬֪Ǹı䲻˵ʵ

ʦԴļֻ֣һذ˿ҲҹֶײѾ

ݵᡣ˵꣬ŭ䣬ǾԲܴӦģһﳹ׶Դ롣ŭ£̧ͷԴһʧģվһߣЩ̣Դ޸ĸСɳ󣬶ͽ൱ϲģϥӣǽԴԼӿټϣԴСͼΪ书裬ƷԶԶʤͬʦֵǣ֣ĵȴҪΪһŮԻǰ̣ôܲżأ

ԻһԴĳ˵ԴΪʦĵӣɣΪʦʹҪ㣬ҪΪĴ֮һɵţȴӭȢһħŮΪޣʱҪηأֽɰںεأħ̣һֱǽĴɰԴֺαΪһħŮԼǰأ˵ʹļףվߵԴǰԴԼʦ⸱ģҲЩжҪڣһͨͿմʦ

һϽԴҴӭ˳ȥ

ͿմʦһɵĸҲ׷ڴ룬Ϳմʦ㱨ϸüʦ̫˳ʹһħ̶УƺϹ裬˵¶ͿմʦɷƵŰӷ

ʹħ̵ĶУ˰Ͱ͵ĵͿմʦһߵɷȴͻȻ˵ΪʲôǲŽħأΪʲôҪϹǸħͷΪأϹħͷȻֻҪ֣ţһɱǸħͷħ̣

˱СŮĻס׷ЩĿȻҲд뷨һֱû˸˵ΪﶼףϹˣûǳĲǣһԼһͷʱϹ֪ԼѰ𣬾ͲˡǰҲиɵ˵ҪɱϹĻڶϣͱ˷ڷﱻϹ˿ˣʱҲ̶ãһɼ˶ûӵõϹħơ

˿̣ɷԾĿͷԵˣʵô˵أҪ˵Ǹħͷȷ˿ֻ˽

ʱңĹȴĵվ˵ˣһ£Ȼ첻󣬵毺õüۣܿóһԵķ档Сһ߿ţǾϹüЩƣҲͬΪħ̣˶ħеаʣֻûϹôŵаˣֻСǷǳףºңħҲǾأ൱ģαͿոа˵أ뵽СǲȴòƺȵͿͶأ

ֻǰȴǸɷĽ飬˵ҵǾã˵üħ˲Ᵽ룬ʱֽ֮ˣ˻һһȻ׷˽Ϳմʦһ΢΢źţӷ𡱡

һվʾֵ֧ģǶüʦ̫ȻҲһֱ£ǶεĽ飬ȴֵ֧ģϹħ̣ôˣϹ裬ǸǶüһЩŮĳԳϸ£иŮӾȻΪħͷʦˣɴĶüɳֵЦʦ̫Ϲ裬ôܲ޵

ڶվֵ֧ģȻǻɽɵȺʲôԭȻٴ׸ǻɽɵ׶Ϲ쵰ˣԼøһȺ±롣Ⱥǰ˵ôȻǲվҪȵʲôʱѵҪȵһɽھǸϹħͷŲɣֻԱֻµʱһס

󣬷׷׵ͷȺⷬ

뻪ɽͬҲվˣǵı쳤÷棬ΪԵ΢죺˵üǣɣξԹۣ

ԣɷô˸ͣСͨ죬ߵǰ˷ܵĺҪŽħ̣ɱ˴ħͷϹ裡

ԣħ̣ɱ˴ħͷϹ裡նʱħ̵ĺһ߹һ󡣳Īһ߱Ƚ侲֮⣬˶ɷ۸ߺɷտǳͷˣ˺ߣСǲϹ赽ǵСˡ

Сһ˺ںŲЩգЩر׼ȥƺ׼ҪŽһ½ħˣôЩΧζ

Ϲ衭






58

ƾ˼һͿմʦšӷʾҰȻ˵ȻܹŽһ£ôҲͬͻĽ顣ֻǣϣλҪ̫ɱ¾ҷȱӷͿմʦ˵꣬˫Ŀ΢գ˫ֺʮ

ϺУ˵û书ʲôѲɻ浱ԼǴҸӶѡ˵ˣҪеͣħôⱣܸôһСӰԶ߶ȴǱ಻˳ĬȴС˵õҲҲͲռˣҪͿܹãҲڻᱻħѹƵôң

ȻһߵͿմʦСӵĻ˶Ҳ˵ı鿴ֻһЦǵõɮǲһ㡣

Ĵɵļ֮£ɶڶԸϹħһ£ڴһ£ֻǣּάֶãСǺܻɡ

ȻѾҪŽһˣɵҪҪԸħˣ˵Եرܡ

ʵ̫ۣСǻص䣬ͷ˯ڴεСǺȻ̵ۣģˣ

֮⣬Ҳ֮УϹɫӰһϢȻվڴǰΪŹ⣬Сǿϵı飬ֻ֪˿һڶԼʱһɺ˲СȫÿοСǶޱȽš

ʲôҪôأװ˯УԼ۾ѾˣʲôСǺѪģΪʲôӰΣ˦˦ģ

Ϲ迴ֱͦͦڴϣͭĴ۾ͣϱȴǧ򻯣²΢ǾȻһĨЦ⣬ֻСǵȻ

ϹͻȻǹɺŵζ˲ϢСȫԺԼô֪Ҳܵڴϰ̫Σ~

СһͦȴϹһѸˣɵڴϣδӦϹԼҲ˫ֳСǼ࣬ģﺮֱð

Сɫ￴Ϲž˫ݣµòپµüۣ촽΢΢Щ˿ţһϺ˿ʰ׳ں쳣ķ˿ͷϸ𣬶׳µĲżƺīʵķ˿СǵϣСɫŮһ˲Գһڽ̫ÿˣʵ̫˷ˣ

ϹòľĪ˧ȫͬĪǽüĿһȻӣϹȴǴϢĹƻǵаȣһ̶㶢ʱ򣬲Ծģͽʶȫ

СǿŽǰƷȻ˲гȥĳ嶯ǣڶϹʱ̴׳յͷ

ˣϹĿķų

ô֪ˣѵڼԼС൱ƣ֪λش

ʱϹȴͻȻЦһȻӿͿҪˣСǲ䱸۾ϹҲ۾ԽԽŨŭ⣬СﰵһãȻϹȻͷСֵסѹţȴһץͻȻѹһôͷˣСǳأѹЩĵϹ˲̽ȴһ㶼ᣬ޺޵ҧͷСǶʱʹȴȫСǱҧ൱ʹڵʱͷŭˣѾһҧأ˵Ӽ˻ҧˣǣСǾͳֻŭӣϹԼŰʱͻȻ޺޵ģݺݵľҧȥһ˲ǻСǺȻú˳˺ܶ࣬Ϲ뿪Ĵһ˿Ѫǣβסŭ⡣СһݵĿ֮Ϳʼˣˣ֪ˣ˫Ծɱͷ࣬˿̣ܸܵõŭĴغ

ҲҪôϹȴ˿־ĺ塣ͻȻһѷſ˲뿪齣ħ̽ı׼վվһߣղǹԶ׼ŭȴȻȡ֮ģһޱ飬ȴ͸䳹θĺ⣺ЩˣǸ

СǶʱħͷҪɱԼɣҧͶôαءСŵҪӦԣȻһס򦣬ʱ۵СǱǯסֻжŭĿӣϹ迴䶪һ䣺ɻһ£Σ漴һ㲻ӰСűʹ򦣬Сĺ޺޵ҽ飬ƨ£Ϲ˵ĻһֱôǷ飬ʲôСΡԼıӵȻҧħͷͣȴûɱԼôǾ䡰ǺأСǲơ

һСǷȥ˯ò̤ʵ

ʱСǱһӵѣǾƺʲôõҪһ㡣˿̣Ͻ·ţ˻ŵͷԱߵȥ￿ɵĲؽ

ԶΧһȺˣСǰۣ

ġ

ǰôˡ



СǺȻϹǾ仰ѵ˳ˣ

ôᰡ绨ġһϧţСһȻϽǰȥϣһʬ壬СǿǾʬò֮˲۾ŵס͡




ŭƽ

59

СǡĪСǹվҪ˵ʲôȴһĬ

СǶŵǾɫ壬ƴĻһ˿ϣǣĪȴǿҡҡͷվһߣɫ࣬˫߬ýǽײ

öĿȹ˿ȴںɫġûȫ͸ѪЩǳǳĺɫСǵ۾㶵ĿŵǾ߱ʬ壬ֻǰһƬģôʻһôԾʧôԣ

Ȼɷƽʱϲ̧ܣǣСȴÿģͱԼͨȴ֪η߷ģСǶﷴϲġɷһŮӣЦŭɫֻǣȴȻһ߱ʬڵϡĺͻȻ⡭

⵽סҲǰһѰĪ䣬ô£һСܵʲôأ

ĪüҲ൱أֻҡͷֻ֪ʬϵ˿Ӧɽɡֻǣ⽣ˣȴЩأһлõȰź̫ǰ֮󣬲ܶۡ

СǿǸСϣ˿ȴ˵ˣҲ̶ãռɷ龰ôɰСŮ֣ôµȥַ֣ô˲̣СԵԼɽׯԼлʱߺĲ֪롭ʱӿŰȻһůĻСǻͷԴ

ԴӵСǣļͷʱͿմʦͰҲϹˣͿմʦɷʬ壬Ҳ¶̵飬̱Ŀо̫˴Ҵǰɷʬϵ˿ϸϸ鿴һ

ΣЩŵĿ̫ʵ

̫˲鿴һͻȻüͷҲͬŵĿŰ˵ǲˣ

̴󾪣ǻӰͬʱ𣬼Χôֲ÷ѾǺ

Ī俿ǽᵽӰΪ֣ǰȥʵǺ⣿

ûûʲô˵

ſΪ˶ӣĪ俴ʱôһΡһǲɢˣֻĴɵţͿմʦºԴ

СǻطСΪ鲻ãصһֱĬȻһߵĵĿʵãû°ɣСǱǿһЦǹֱο֪ãֻǣֻܸϣܾҵ֣ҲȪ°ġ

㣿СǶİοȻһů

Ŀá

ΪֻҪɱֱѩޣ˶ôСЩᡣ

ǲĿǺ⣿

С̧ͷ̾˿ȻûУֻǾãܸҵ֣ôءɷȴԶĲˡʹһٴΣҲˡ㡭˼ĵͷ

ʱԴŽСǣ

ǸϽʵӣ֪ǿʲô֣

ԴԴǼ񣬴̫ʦ˿ڵ״жϣȷǱӰɱ

ӰǾȣӰѱô֡

ԴɫЩΪѣʱĪҲˣĸӹ˵֮ǰĻӰǼٵġ

ٵģСǾȵĿԴԴǿĵͷħ̲ⱣʦΪص˰ţȣֻʦ֪

ŶСǺȻˣϹ赽ʱͽ뺯ͷղˣǰ͹ⰲһٽȻ˸͵ˣȻ͸ɴཫƾͼƣɴ˸֪»ӰСǱ˵߷ߣû湻ӰôΪʲôɷȴǱӰ

Ī˵֮ƺлӰм٣ʶٴǰȡĻӰ

ô˵пײ˵֮ˣɴ˲Ųⶾ֣ʵ

СһȻһϹ裿

Īͷǹˡ

ĻӰأСʵ

Ǳ͵ˡüͷش

Ϲ谡Ϲ裬ѵ㣡Саߡ˵֮ǰħͷһ˿뷨ĻôΪֹȷǿʼЩˣȻħ̣Ȼɱ˲գ۵ħͷȻûԵġ

ʱСӴҴԴʦ֣ʦ֣ȥǰɣھֵɽˣڸʦأɷɽ鰡˺ɽһʦˡһ̸СӸ

Ȼ˴ھֵŭ壬ɽɫѿ֮ɳ飬ЩֻڨڨվһߣĬɽԼУ

ԴĪ״Ͻǰɽ

ϢŭԴɽ˵

ٸҷϻɽòʹϢŭϢŭҵķ𣿰ܣҾϢŭ˵ֳǰȥŰɽҪɣɽɲ˵ЦھҲ൱ʵġھֵĸɵйҲᣬοΪھ֣ǲһͬʱٸŽϵټɽĳ常˿ǵسմȨҪĽĴɣҲҪɽֵġ

ֵòɿһӷ𣡡ͿմŸŽˣϢŭ

ɽǸͿմʦӣſ޺վһߡ

ʱʦ̫ǰˣţǧ飬˶ѹĲֵܹͷϣɵĻӰ˸ˡ

ߣɽŭķ䣬һƽŮᲢۣ

ŭɽ̸ĿڣϢŭƶ᲻˼ҰŴ֣Я֣ϳ֣ˣǧȪ֪ҲܹĿ

˭ɽʵ

Ϲ裡



Χڤ

60

˵˭ɽʵ

Ϲ裡ʦ̫ҧгݵ˵

˾üͷû飬ʮа˾ŶôȷˣĪ䡢綼ûκӦɽ˿Ѿ˵ͺ𣺡ɵǴˣ

Ӱȱ˭˵ȥıȻǸˡ˵ʦ̫ԣҲûеּضϹħͷˡ

ŻȮŮﻹڴˣһͬħֻ̣ϧԴ˵

ɽһʱҵɵΪɵ£װ˲ðһŭ޺޵Ϲ裬ھħ޹ϸȴ飬ĪҲˣɱҶŮ֮ɽɲ

ô飬˶ԸħüޣɽϹ趼Ҷ˵ټԱȥѾûκˡɽ֧֣ħƺһʤ㡣Ҳڽʽŵճ

СǸĪصɽׯĪ䶼ææµµأֻдӣСǲǺϲһ𣬴һܵ͵ĲŮһһ;йƯǣСǶԻص̫ԭǣؿԼĹӣҲԺҪǳʲô飬Լôи֮ءԭ̫ԭķӻûڣɿó¿ţСֹ˼С˴۷磬һȺæòֺǰĹ̫ԭҲһЩټϼɽׯţǿܹ

ûɽׯСǾһֱסӡ죬ӸտţһɫӰ˽СЦСѵڰңôû㣬ǵȥˣ

Цģԭأ

ҳǲǣСװģĶݺݵ⻹ȥԣ鲻æµкȻҵĳʵ֮УԶǰ滨ıҩ飬Ѿǰˡ

֧ǰæµӣ˵Ůˣ˷ѽ⡣

СǱĵʵʲô˼

ƲƲʱںʱȫں治ʲô

СЦˣͽСŮ˼к£ȥǲסСǼֵæš

֮ǰ㵹ǸеúܣھȻһ㶼ˣûǿ졭ݼɴĵЦ⣬ӵı飬๫治֪ǸػǸѹˣ

˵ʲôأСǲͷˣǲһ쵽û

ȻУҵˣҺܿաǰЦ˵·ĵģݰףм̳ϹǱ

վæûæôСǴߴ١

֪ĪĶôݺЦʵ

ɽׯôС˵ģֻԼĵ̣׬ЩǮȻȥҿûʲôʿôִȥķӡ

Īȥڤˡݼ⣬ֻԼ˵˳

˵ʲôĪȥڤȣСӵĨʲôʱ鰡

һͳˡݿ˵Ҳȥˣ˶֪ƺҲֻһ˲֪

СƣΪʲôĪ䲻ԼѵڵҸǸϹʲôŶԼôʼջŲҡСȻȥļ䣬վĨġ

ҪȥϹôСһץסݣṦãȥڤȰɣ

ҲȥҸմǶûҵ¶ˣȥʲôҡͷ

մǶʲô˼Сɻ󣬵ȴÿ϶û¡

ȻЦȻЭĴɸЩǰڹˡҪ˵ԭЩڼǣ˲ҹάΪأҲˡ

ȥҩˣСʵ쵰ǲ

ʼ磬ÿɷ񣺡˸ӣﲻȥ

Сǲ֪ΪʲôĵͻȻðһŻһץݵڣ۾𣺡쵰ȥڤȣ

ݼСģ˵˵ӣòϲϹǸħͷ˰ɣ

СŭǺӶʨ𣺡ұ죡ߣ

ǣڻݿСǴ˿ȴǱ˵˼߳ŭ

Цɫ˼Ŀ˵ʦûƭҡãȻҪȥҾʹȥȥˣҲʲôʱֻܿϹǸܣ

ϻ˵ߣ

* * *

磡ĪһиյڤȵڣСǸϵʱǰȥס

ĪСҲǺܾȣЩôˣ

Сǲȴ˵ΪңҪҵô

Ī䱻ס֪λشΧ˼СǹЩãǰĪ棬ֲ÷ʱǰҪڴ˿̺֣粻ǵİΣֲ书ɴ

ĪЩҪ˵ôˣСǣһСӴߣΣ աĪ仰䣬ȻһȺŮӰĴɴµݣòޣᱡɫɴ¿˵ǽԶԶΧס漴һɫӰȻķڲԶĸߴ˫ָ󣬳Ŀˣ񴥵СǵʱϹ΢΢ЩȻһʹ㣬Ҫô

˼ϹݵĳȻҲɫ°ƶѽ֮ǰʦ͸ڤȲ嶾̶ŵôڤȸû¶Ƶģôӵľͳˣ

Ϲվڸߴɫ趯Ⱦ˳˿īĳգȻɷ俴ˣһаȺͳʡ




˰һ

61

Ī翴˷׷ױɫģЩ⣬æʵôˣ

Աһ֪źɵСӶµǻǳɣūŵûɹ̱һ۵˻ȥ

Īһɫ̱ˣ̶ŰǷȻǣȻ˲ֶΣΪ¿ģĴɣǣѵͲ±˳Цô

Ī䵽׻ǸСôһ˵ɫʱÿһߵȺڨڨԲĪ͵ܴԲӣ㻹ᣬЩδض뵱ֺħһսʧأ㸸ײҲǴνѵʵ̫أǲıٷһΣȻҪС£һжȫ׼У

ڲ׷ʱ򣡡ң´ǣ嶾Ǳ߳⣬СģӦ䡣

üʦ̫һȺվһϹħͷСѸһͻĳŮӭǹֵꡭ

Ϲɫ˲̷ӭս˿ķײС䲻书ϾŴôãҲܿ൱ĺ尡СǰֹϹ谡Ϲ裬ΪҪأ˶޵ô̰ʱһߵĻСˣСһʮ緹ԭ֮ôϹ裬ΪϹĸףҲɱĪڶġΰġͬʱַǳùĲԼǰħ̽Ϲٳͬ־ɱһĳţˣС˲ˣѹƽһҪϹǧеģԭҶ˽ءֻϹٳǳ飬ҪϹʲôأǶ˵ĹϵƺûҪ

кȴʱʱϹ軯Σ˿Ѹ磬ⷭУֻɫӰȻЩŮ϶Сڵ

Ըһʦ̫ϹӦΪ磬ͻȻ˿вãҪȴֱ˿ʱѪעʦ̫һµڵϣ˴ʧɫ׷ǰüŮѸٵĽʦ̫ȵϹصԭվĸߴɣȾ˳İĿ˵æң·ղŵѪȸ޹ϵṴЦаȣ˭Ҫһȡʲôأȣͷüʦ̫Ϲֱ̬Ӽŭ˰ǣȺȻηηβǻôĴԺʲô棬ˣʦ̫һŮˣλϣ

ܵ裬Ⱥǳǰȥħ̵ȺŮӻսʱȴ·ֱɫɫɫͺɫ·ݴСǱ߶ˣһˣеãħķֲˡħķֲ׻ȸķֲķҲƽӹ֮˿ƣռˣ·硣ڱħ̵ΧˣӲͷƤҲˡѾħˣͻΧܲǹؼ

ΧһƬңæŸӦսϾˡҲħŮӲסСǾԶЩҸطȶȽϺãȻģȴһɫӰԼħͷϹˣСǰӿŲܰȻͽͣԼҪץסʱֻһĨɫӰȴ˲䵲СǰȻѸֽСԼĪ䣡СﻶȸԾ

ſϹվڲԶĪ˵

ĪıҲࣺܡ

ֻಣһ˿䣬ڿлһ⻡ȡĪҲ˲ʣɫĹâȻڿѸǰֻӰһѷ֣Ƕ˵书Ͳ£ڲ˫ҲǼȫľ񣬽ӦԡĪСǣϹԶţ˭֪ϹҲд⣬ԽսԽԶСǼ״Ͻ·ʱӣʱ˻УСӴܣֻǣһôܲ˶ϣⲻûܶԶͱ˴Ӻ£ǰһڣ㵹زʡ¡

ĪϹ輤Ϲ跢ֲСǣʱֵľսһ㶼ܺģȻһ˲Ī̳׼˻ֱ̹ȥϹķӦҲ㹻ֻһתֻǻұۣ˿̣ϹȴĸĪĪҲսΪΪ֮ƣͻΧϲߣֻܽɵԱͲСϹͻȻſĪ䣬ĪҲٹӭսָ˳ˣ˿ȴҲֲСǣĪʱļ٣ȴܹ뿪жཹȴֻܼڻ뿪

* * *

ʦһū±У㵽ûиڤȲζ

ūݺݵһ»ݵģûûСôԼʦ˵ʦصҪʦҽô

ʦû㿪Ц˻µӣôܳأҪԭЩεĳϣǿɾҪԲ꣬ʦ˵ңĹ£϶Ҳʲôǵ֮ǰħ̵ˡ

Ҷû㼱ʲôūվ̶üͷϹԸôܻôڳ

Ŷ~~~ʦݻȻ򣬡ȻߵǮʦ鷳ʹˣɵĳһЩӵ֮⣬ֻûֱۣ˶˶ѣǵĳˣ¿Ҫùˣʦ֪ˣǻ嶾˰˵ʦôأֲȱαء

ס죡ūյĴϻݵĻǸңĻҲûô

Ȼʦֲǲ֪µ书Ĵ֮ϣĸŶӳˣô£

ūɫ˲úѿߣˣ

ū˷ߺ޵ģݲʦϣΪʲôʲôô

ū񲻴ǹŭ⡣

ΪʲôʦݲģҼǵãӦû˸˵Ҫȡǻµɣ

Щ飬ٹܣūش˵ȴûݸɻʵУʦҴ˷ԭɱֵͿմʦ֪Ҳû˸ӵģô˵ʦԼҪɱô⵽ΪʲôأʦˣָЩԭϸ𣿡

ˣūûꣿҵ£ʲôʱҪʣن£ھ͸һơūСͷݵַƲйȥȴй۵ȻвЧ뿪ūıӰȻ̾һдԹߣȴ쳣ᶨе͵˵㣬ģһΪָ




ı

62

Сʱ򣬺ʹѣ̵ģģǰϹÿδԼֻǼзִģΡСǷԼ˿棬ֽͣҲţʱ˹һ˵ûУһ˴үˡ

СǴȻһǴǶ쳣̵ģȻ㣡

ͱţСֻܷصţĲȴ˴˲öʿСǴ˼±˵ɽץҪʲô

˵Ȼ͸žȣǺöɽ˵ոɴԸ˽С۾ɵĲҲȡ¡

Сǽıɽֱˬ쳣ǲǺ֪ΪʲôҪץ㣿

СǺ޺޵Ķ㵹˵

ɽȻЦһ漴ߵһƣһС˱ߵСǰóһҩ衣

̵ģҪιСƴ˷ǷЧɱȥæҵĿԡŻҲû֮ܽ³ŭĳɽ֪ʵĺҳʲô

ȻǶҩɽ˵Ѱ

쵰Сһ߼ƴĸŻţ뽫֮³һзŭѾģŮˣҲй߰ɣ

ͽˣⶾҩһȥѪҺµóɽ΢Ц˵

СǾĿúõģҪɱأԹ޳ģ

ɽȴЦˣģҲ

ʲô˼СǹŲӣúõιҶҩ

ΪҪһɽ˵

˭СǾȡ

ɽЦСǹװģıʵܼѽ

˭йװСʢŭ֮£˴ֿڣԭ

治׻ǼٲףɽȤĿ漴̾ˣҲѴ࣬Ҵȥһ˱ǡʱȻͻסɽ˵žҪȥСǽеι~~~ôˣ㵽׸ҳʲôҩˣһ᲻ɽߵſڣĻֻعͷЦģûô죬˵ҪɱˣҲ㡣

һҹСȻȻʧˣȻͬһƬҹɫ£ʧߵģĪ䡢ԴϹ裬ֻ˼ˡ

ڶ죬СǱ۾·ˡھֵĴǵһ㶼ϧΪСǺܱ˵ĳӺŶϼۣڱ߿߱ŻУСǺȻһ̵ģԼĻˣ

ججУ֪˶ãƥȻͣ£ɲСһҵŻ£ɱ˽̶ֱһߣȻСȴ뿪ĵ׺ȣ߰ͬ־ǣﻹǵĹƨأ

Զ֮ΧһİСֱֺںڰޱ̵ƾŸоΧòƻǸĽҰⰡСбߣ⵽ô¶ȻţȻһŵȻ󽥽ŨϤС˲伤һ£Ϲˣ

ţһĴУ۾ϵĺڲȡ£ϵ۰氡ǰ˲Ϲ軹˭СǽһʲôħͷˣܱԼһ˱ʬҰǿ

ϹۿСһ˷ܵģ²ݸϵıɽĸֽϵӣȻһѱСе㲻˼æ˵ԼߣϹ迴һۣҲǿ㽫˭֪һСǵʱ˫ȷȻһͷĿѣȻΪΪߵ̫ãȴȫΪؿںȻһ˺ѵʹȻԤ׵ģͻȻ³һںѪ漴ĵ£Ϲ̽СǱסüʵʲô

Сί˵ұι˶ҩˡ

Ϲٴΰüͷ壬ʲôҲû˵ֻһѽСǱѰһɽ̽£ȻԼҲ£֮Ϲ轫˫СǺ󱳡СȸеһȴһƺԼڣϹҲ΢΢üΪʲôԼȥ壿΢΢ԥ

СǶʱо󱳵ѹ˹ǹȵȻڳ壬ȴں·ҴܣϹֻÿסĴ룬СֻհܣһںѪ˳Ϲ輱æջȡ

СЩļͷûϹڰüͷģʵǲҪˣȻ˸֣ʱһʹϮΪ˻ʹСҧס´ֱ˿˿ѪҲȻԼҪˣϹ趼ⲻĶ

СӪ˱£Ϲ迴ȴȻеаЦ⣬ӳŲȻ˳İ£˫ǻԵӿС˵ûôס˵ϹֽתȥԼҲûԥֻһ˹˫ƸСǵı

СǸоεһεȫһᣬûǰôȾңͬʱ˿˿⣬룬ȴԵػתСǿʼо˳֮УҲ˺ܶ࣬Ϲ۾ȴϸܵĺŴƺڼš

ִ룬СԽԽʣжʹнȫʧãϹջƣСǶʱԼòָֻ˽ֽҲоˣ˵תͷϹҵĶǲǽˣ

Ϲ軹üͷת¶һǿ΢Цͷ

СǶӣȻЩԾʵôˣ

ϹŴڵϢţĺǰˡ

㵽ôˣСǼ촽ʼԳ԰ɫЩżձˣûô

ţǽڤ㡣Ϲ˵ЩɫҲĲ԰

ʲôʲôڤСȻϴڤȣϹΪ˵ġСɽ֮ǰ˵Ļŵʵô书ʹô

Ϲҡҡͷûʹ书ʽֺУ

⣡Сﰵвã⣬ɽ϶ϾҪɱˡСǸϽϹܣǿߣɽҪɱˣ

ϹȴŲæ޶ԣ԰׵Ծβסľ㼱ʲôĪϣɽǲɱġ

ô˵֪ɽıˣ

Ϲͷ

㻹ҡ

ҲҪϹ迴˵

СȻһůϽߣߣɽ᲻ɱң֪һɱ㰡

СǱ߲ͣŶ߰Ҫɽˣˣ

Ϲ迴ӣЦ÷֣Сڵô

СǼͷ󺹣ͷȴħͷգֻһϹǿнקߣ˭֪˸ߵھ͸ϵɽײ˸š

СϹˡ






63

ɽϹ⸱ģʹĹЦ˵û뵽ڤȵĹ񹲷ߵĴħͷϹȻҲʧʱ򰡣

ϹСǵĲվ磬һ߰ɣĿɽˡ

СǿϹ裬ȻһܣǿˣˣҲǰ¶ֵʼձı硣

Ϲɽ˵㲻Ҫҵôȥǡ˵ֿС˵ȥɣɽׯĪķϣǲ˺ġϹ˵ֿɽʵ˵öԲԣţ 

ɽ°㣬ȻЦʢħ̽Ϲ裬ɱ飬쳣һʵĳ۽磡һЦɽȻ쳣Ϲҧгݵ˵Ϲ裡Ҳ֪أɱΨһŮôʹߣδ̫İɣɽ˵꿴˿Сǣ¶һĨݵЦ⣬ֿϹ裬Цøգ磬ϹٽҲʧȥʹζɣȻʹ죡

Ϲ̽С󣬿ɽŭſģһмǾҪûˣ

Ϲ軰䣬ɽϹСǴ˿˲䣬ֵΧϮĽϹСǶ˻м䡣ڲУϹЩģҲֻܽ˿еֵҺãϹˣʱҲ˺Ƕˡ

ʱһֱվں濴ŵɽͻȻһȣ漴ǰͬʱеĽ˿󻷵ƴȫϹ迳ɽֵĽ˿󻷵˵мƷһϼ˿ײ˲伤һҵĵʯƽգ˿󻷵Ҳһ˿Ķ֣˿ûϹ֧ţӦþͽΪɽкϹȴҪһߵСǡ

ɽµһھھֵţ书ȻС˿̸Ǵŭĺ⣬жҪȡϹԽսԽϹ˿û˻ڤڤȫʹʹѰ书ɽҲ첻ɶв˺ֻ˿ֵգɽĽ˿󻷵˿пһȱڣϹʧûĹƣõļʱɽ˵ɽȻյĵһתݺݱСǿȥԭϹѾǵ˿̼״ԥ̸ǰСǰ棬˿󻷵˲ûϹļΣѪ˳˿ڲϵ˲Ⱦ׵ӡ

ɽϹݵЦ⣬Ϲžʹһӣ˿ɽĽ˿󻷵Ϲ谵߶ڽĻڤ˿˲乥ֱޱȣȡ˲ͷ֮ɽ״æȥԽڶס

Ϲ׼ᣬһסСǣΪڱţֻʯȥɽǼ״ҲѸٵĸȥ

ϹСǷţʯֻһһǣǱˣΪ˿ߵʯͷǰȴû·СǾͬɽǳ绹ǻ׷İ

Ϲ˿ˣΪʧѪ࣬ϴ˿ѾѪɫòһ޴ʯͷ֮ɫԶ׼СǼ״ϽסϹСϣ̧ͷǴδй䣬СϹͻȻ˿ŵУȻ˵ɱңСǴ㵵ĿϹٴξ˵ɱң

СǷȻƿҪҪϹϵ˿ʮأͣѪСǼ˵ģ쳣ԼҲΣ֮УΪɿĿ޵Ϲ裡㲻Ҫ°Ҳ£㲻µһôô£ʵﻹһڰˣɽҲָŹҰʱҸûָˣ

Ϲգ԰׾ͻȻһĨааЦ⣬˵Сǡǡ᲻áôɫĲ԰ףֻûұǰĪ˵˿ڴʱҲǣϹΪʹͷīĺɫ˿ϣɫѪİɫӣԵùаȣȴԾɾ˫ֻ΢˵á˲䣬Ϲ˿СǼ״赲Ҹ㣬㡭ҪɱҡҡҲɱСʵ벻ӦʲôвϹ裬ֻ˵֮ԼҵģҪҸɴһˣ

ϹȻͣס䵽СǲҸ㣬ҡɲǿЦ

Ϲ¶һĨȴ԰׵ЦգĽŲԽԽϹͻȻЦ⣬ִ̧֣С˵ֻҪšСǼ״סȴϹһƿСһȣۼҪȥַסߵľʯȴ䡰һ죬µĵͻȻѿ˺Ԥ׵ĵȥѿĵ˲ϡ

ʱɽҲϵȴĴҲӰŭ֣ҾͲܶݵˣϸѱʯ֮ɽŭʯըˣȻŲҾԶҲ

ĪŰǻصɣˣͬʱһЭͿմʦƺˡ֪Сʧ֮Īһֱļ٣ɳȥѰҵĸ·ӾûκջȻ˿̣жôȴʼն뿪ɣΪɽׯһλãرʱΪһŮӣƲֵİΣܣĪΣֻɳĵǰȥѰҡ

ֻһ죬һô۶ϣĪ䷢йƵļ趯ɫӰڿзɣһ죬ΧĴ׷ױ۶ϣһƬУĪڵأŵ棬ϢţӢݾ֣һ򵭶г񣬷ܹҲֻǴ˿̣ȴǴδйļͻңȻͺ׿ЩŵһУܲ˵ѰȻžֻǶ˵ǣ뵽ԼĸĪǰиʵǲĪԸ飬ĪԽԽʹ֣Ȼ쳤Х

һĻһߵĴǿ






64

СǼŵȥȴϹϣС̷Ų̽ϹӣãкʱϹںڰ𣺡ģ㻹ҲҡСһŽϹȴǴһ̲ѪŵȥżʵϹ裬ôɱɲôˣԼҲҪⶴľˡ

ǱϹȴû죬Сǲٴκû죬¼СǣæǱȥƱߺιιϹ裡

ϹȻ𣺡ˣʲô

ΪϹˣͻȻСǲ˵úٺɵЦûͺûͺã

˵۾ӦʯĺڰܹǿΧˡСǸϽϹߣϺֱðŵѪֿʼǡϹ˫۵ϢСǲҴţֻһ߽ŵĿ

ΣϹ۾ѪҲƸղô֡С룬һ´ȹ˺һЩǰȥϹܾҪ

СǵһۣôֹѪ

ϹԾϵľܾСǹִҪ˿Ϲ֣϶СǵĶֲ֣Ȼе˵˲ҪˣСһûôֵˣѪ˰ҲеΪʲôҪ

ϹȻںڰ֮Сǿı飬Ȼ˵ѿ

Сһ¾ЦʲôǣħͷҲôЦһ氡ѹƽʱϲˣ˧ˣ

ˣΪھͺÿˣС֮Աǡ

ʲô˼ϹȻЩš

㿴Լڵӣͷôģ·ôˣ˭ϲ·ˣ·㲻֪ôҰ·˸ѿҲǸӹһ٣ֻΪǰϹ۸̫ˣڿǱģСǺȻüĿУȻ˼Ȥ

㣡Ϲ˵ŤͷȥأԵϢ

СֺǺǵȥҲ˴˿֮ǰɱ˲գ۵ĴħͷԴǰţιС˵

ߡϹ۾Ҳӱ߳һɲ

СûȤһߣΣ̾һ˵˵ô͵ΪʲôҪɱأΪʲôҪɱɷأڵù治֪˵ػʲôҲۣ

ϹһԹߣ˭˭˵㲻ǲŵ֮ҵô

Сǲ죬ô֪

㲻Ǹ˵ôϹ۾ںڰǹһĨааЦ⡣

СǺȻʲôô˵װĪӵҷģ

˵ǱǸϹ֮ԱǣСֱˣ뵽˻һǣԼĪˡ߳ŭȻǰ׼֮ΣˣһͲˡ

Сֻһɱ˵޺˵ٵ⣡ҿ鷳ˣԺȥҲûӹ

ߣϹٶߣ͸ȫĲм

˳ĬһСһ߱˫ϥ˵ʱҲж໵ֻǣΪʲôҪɱɷء

ҡϹȥһֱˡ

㣿СǾȣ漴ĵ׾Ȼһ˿ˣĲ㣿

Ȼϵ˿ڣǻӰɣӰӰӶûôǰѽɱˣϹߵϢ˵

ղΪʲôɽСǼˣⱿ

ߣϹĲмһˣƾʲôҪͣɱұɱɱңұɱ

Сħͷ뷨Ȼǳĸԣ

ϹȻһҵĴϢСǸϽǰ߰˳˵ɵ֪ɽıڤҡ

Ϲ迴˵ͨͱƲڵĶأʱϿ콫أôʱ֮ͻᶾ

СʱͶ˰Сǲ˸䣬£̵ɽѾ湻ݶİҪϹ費ԼԼͳڻˣϹ衭Ϲ谡ûһ˿ԥľԼῴɽնأȻǡСǲмĿϹ裬ЩΣ־޻˵ֻ˵ôôɵ

Ϲϲ

СԶԣж֮࣬ȴȻһ˿ˣϧϹ裬㰮ģСǡ

ϹȣּϢ

ʱ˺Ѷһʱܻһʱȴ־㲻֮㡣СһߣϥǾ˵

ѶѶԴմˤ£ȫ顣

ˣôˤµģǰ⻹ûأСǾԲԼСˤȥģû¶˭ܵ±߶ȥû¶˭氡

ΪĪ䡣Ϲ˵¡

Сȴһ£ŵʵʲʲô˵Īȥģ



ܰڴļҵңһɽׯİ

ʱϣĪ䣬ɱ㣬Īʢŭ֮£ʧֽȥ

ҽ㵽ǲɱİСﰵǰǰ

ǡ

һϿ죬СǺȻط̵ûϣ

𡣡Ϲ˵ֲ˵

С

Ϲ۾˵ȻŵĻ𣬵ǣҪҼʱϵͽҲһϽˡ

СǴ㵵̧ͷѾȫˣʵÿһ˵СǵĹȥСǾͿʼȻңĴԽ治氡ΪʲôҪôӵأǱ˰

֮ǡϹ±۾ЩȻЦˣʲôʱҲѧˣ˵ٴα۾

ι˵ô֪Īȥģѵ㵱ʱԱô㲻ңСǷȻԾɱһ˿ϣϹƭԼ

Ϲ۾Ҳֻ˵ΪĪ䶼һˣΪʲôҪ㣿ң;㣬Ҫ뿪ң³ֻһǾ

ڻңСƲƲ졣

Ϲһ㶣˵ڣһˡȷԼĸ飬Ѿȫǰǰ㡣޷˵Ҫ뿪ԼҲֻɱȻȴȫˣЩϣֵģòõƺԵѾôҪˡϹɫѹסԼ뷨ԼԼģֻԼ

ȻһԵСǲ֪Ϲ뷨˿ֻΪԼƣ֪ȥ飬Һô

Ϲ۾Ȼͷ˵á




Ѳ

65

֪ȥ飬Һô

Ϲ۾Ȼͷ˵á

ֵŮ㸸Ӱ׵ˣʱֶҪȡӰ׳ư£㸸ɱ㱻Ī챧ߣȴϹٳڤϹȻ˺ܶ飬ֻ赭д˵˼䡣

ҸΪʲôҪɱ

ΪԾԲĸס

ԣҴС͸ħڤһ𳤴󣿶ҽĪһɽׯ󣿡

ǡ

СǲòĽǵĺΪʲôԼûȥأأ

ѰѰڤȣȴ˼Ī䣬Ҫ׷ȥ

СǺգСǣԼһѹһʼϹʱǶԼݺݵˣԭˡ

ǡϹͻȻЩںڰ۾Ŀ˵ЩʹģҪסֻиңš

СɻĿϹȴֹջĿ⣬ָֻ˵Ŀ˵֮㲻뿪ңҪ뿪ңһǻɱ㣡

Уˣħͷϲŭ޳ƾʲôø㰡СǰԸ̣Թ鱧Թڴ۶ѾϹˣϾһԼƴȵľУ˭Ҳ޲οССɫŮأ

ǸȿȡСʵҵôɱҽˣ

Ż

Ż𰡣Сǳתһ룬ǲ԰ôڤȵɽסôأ

ʱͱҸϵüʱ˳ҲûԾټĪ䣬ɽˡ

ôأҪСһͬھǴǶСôôǿȻĲò࣡Сİʱİȫн͡

ҪȥĪ䣬ҾͰ㽫ڤˡϹ˵ȻСṆ̀ˣһȻϹ˵֮ҪʲôҶ㣬ǣҪס뿪ң֮УԾܹ˵úˡ

뷨ñ̬

˵ţϹһҵĴϢСǸϽǰסваôϢ˴춼ɫأ

ˣ᲻һϹСǣȻʳСˣ⣬ԼȫûôϲⰡ˺üˣţϹЦҵˣСǸո˵Ҫһء

СֻڨЦǡǺǡǸ㵽ҪҪ

޷ٹʱҵĻڤȻָʱϢɡ

Сŵ˲£һص⣺ôȥأ

ϹȡһģĶһһĺХ͸ǿ

ڤѰңȻһХҲȡӺӦ漴תͷɽȥ

СһӦĺХ֣룬˶ȽǱڵֻʹģ

СǻȸԾӣϹ費¶ɫЦˣһл֮С

* * *

СָϹصħ̣ǰͬǣǱοԸ֮ǰɽô£֪ĪʹǣֻȸϹڤ㣬˳ǰŪˮʯҲá

Ϲ֮ǰıˣСҲֻˣϹĻڤѾ𽥻ָ˹Ϊ֮ǰأҪһʱĵϢܹȫָ

һգϹеĵϢϣСǸ˵磬ȥǰסĵطʲôҲǵˣҲȥϤĶҵҲ˵ء

Ϲ迴ҲҪʲôͺܺá

Ҫ׵Ķ಻áСҡͷ

ϹӦҲá

ϹСһμģɫķСǽȥתţʵǰķ䰡

ϹѵЦó磺ǣ֮󡣡

СЩ֣֮ǰס

Ϲһɫа棬˵ģ֮ǰôסǸ

ﶼǱʯôס˰СЩͬСǸϹǶͯƺá

Ϲûлش𣬹תȥﻹСʱϲĶ

ŶСǴȤʲô

Ϲĸ䣬һȥС̴㵱νʲôأڱϹٳֽɵġꡱӨ͸Ÿֲ֫ϱۣСһģСǺϹСô̬Ȼߣ

ҡСʱ͸ЩСǴ㵵ĵ۾ʵ

ϹһЦˣϲЩġ˵ճȥСҲӵĸϹһعͷ˵ĲطϢ

СǾ㵣ĶǸ䣿ˣһҸط˯ɡ

ûҡϹ˵

ܣҪȻԸ˯أ

ȥɣҽҪطϢģһﲻ¾С

СǺȻǱ滹мϹٳɵġꡱأһ䣬Ϲ裺вС

ϹǰţȴǹЦ⣬Ҳͷֻ˵Ȼ˯ҷҲɡ 

ôУСǶıӰһۣռ˱ˣ

㣡Ϲ˵ߣСͣԭأЩڱĲ֫ϱۣͷϽϹ裬Ƶĸһط

ҹϹһڽ˯Сǣ̧ķĲסĻ˯ѨȻϴ齣⣬ʱǰ¡



£Ϲ˫ָ˰СǵĵЦɫɻָ˸߸ħϺȻ

ãʵ̫գǷֵðգҪʧ֣ǡ

ЩʲôʱֵġϹ˵͸Ų

ˡ̵ͷȥֻǵΣ

ߣϹһ

ǹҪ㡣

ŶϹµתͷˣǵҪ

ԣȥʱһŮǰڰҲסĻòǴǡ

£Ϲ迴һۣԾתͷȥʵġ

ǿ͸һ˿Թ˲ָֻ˵㡣

Ϲ΢ЦǼʧɫֻյüľգЦ⣬͸ȻĲм

һ߿ҧӣҪģ

ôϹɲм

ΪĻڤʮؾܹеùĪʮôˣ߻磬Ĵɣ¼ҹ˵ʤж󣿡ǿ˵

Ϲתͷ俴˵θɣ

ֻǲϣǿ˵ԣҪ㣡

ѵϣĪôϹ迴ȻЦаȣΪĪ仹жӡ

ǣҧأ

ʲôϹ迴Цаȶġ

Ī䡭ģʵСǣ˵üѣʹ֮Ա

ŶϹü

֪㲻ܸһ𣬵Ī䲻һңΡʵҲˣ㣬ĪҸô˵õҲпϡ

Ϲ費ÿɷ񣺡أ

ԣֻϣʤĪ֮һǻȥһҲĵطڤͳ֡

ϹбṴа쳣ɫӰںڰи˼ô˵˵Ҫΰң

ӰףͻȻóһ鶪Ϲ衣




¹

66

ӰףͻȻóһ鶪Ϲ衣

Ϲֽ̧סнףﵽЩ΢΢죬˵㾹õѹȥˣûѰ

ֵǾˣ㡭Ҳ֪ˣСǡ

Ϲ費ÿɷ񣺡زϵĴ಻ôһһףɽǶɽô

㣡Ǵ㵣ô֪СǵǰжĴࣿǵ桭ĵһ˿ʹԸӵɢ

ϹۿȻ˵кθϵ˵Žתߡ

ҪӦҵе

Ϲͣ£ԡ򷿼ȥ

󣬴òԸӵϣͻȻһĨĥ͸Ц⡣

* * *

һȺɱΧһ꣬ݣ˿쳣΢΢̵촽ǹЦ⣬˿ȴɫصĿΧˡȺɱҲԣ׷Ѹǰֻ˲ڿУɫ迪ڱкҫۣ漴һгۡȺɱּ״ҲѸڿգźΧȥ

ƽﶼһЦģ˿潻书Ϊȴ˹Ŀ࿴ֻʱתߣʱӲȺɱмҹأӦ硣ɱ࣬κȴҲ˲ס

֪ңˣĵҲԥҪҪ֣ıǾĥֻͻȻԷһɫĩ漴Ⱥɱַ׷״ӿебֻ˵沿ʹŤݷڵأڵϷģЦ쳣Ǳٲң˵زɾҪˣǱǸϴɢĽҩҽտûأһ߼Ҷɱּ״ǰֲǰֻһξĶŻݡЦ÷˿üһûµĻҾһˣתߣȴһת漴ֻá~~~~һ죬һɾ˵𿪺Զ

վһң¡ɫĽһ˿ֽĿһжصˣȴδкηӦֻ俴Żݡ

ãȴЦȻŻ˵ҲôôɣǺҲҲЩģȴ٬ֱ֮࣬Ͼ֮ˣһ֮ĵλʶһֱǳ˿̣ŻݵЦɫԣὣǰɫһݣҲ˲ӭϣֻǻµĶ֣սˣŹƣȴǰһת㽫ס漴̧ţϥǱֱݵĸ֮³һѪ½ִԴһãݱ˹ȥ

ūϵʱңʹŻ뿪ūŵһЩңӵʬļ١

* * *

УϹӰ˼һȻȡһСƿӣɫҺ㵹Ӱ׵ķ֮ϣ֮ˣ׵ķǵûбʪɫҺ˲Ƥ֮ڣϹ΢΢üŽ׵ƤԼĪյĹƤ֮ϾԳĸɫӬͷСֳ顰Ӱס

ϹŽ˼ѵ˽ȷģ

ΪֻӰ׵ƤֶеƤƳɣˮʪƤɸȥˮɫֳԭȿ̽ȥƤȴֲֻУֻһţѪӰ׵ķƤ˿ⱾӰףٰˡϹٴηףϸĿ˿ݣԭϹٳɰӰףŹĿı죬ҲԼǵмݣⱾ֮ھɰ棬ȷʵĶҸӾ棬ϿӦҲǲ١ֻǣӰ棬ڴǴеĶϹһ˵ûĻڤʮҲδĪʮصĶ֣սƽ֣ǣˣʤȷС˺ܶ࣬ڤһͳֵļƻƺ˳ʵ֡ỹвһʱ䡭

СǳҪ͵ĹӣҪϹͬСϹҲδǿ˼ڤŮССֲֻôӦһ·ϣԼŵģűɴŮӣСǺȻãԼòƾħҲ

Сһǣʱľʶ쳣ʵСǴгһĿģһ·ϾռĽʿ뿴ûʲô¶ôԽ֮ԼٴȥٴĪҲΪԼ书ǱŰ

֮ڤȵŮǾ˱װΪ׵һ飬һྲСڿջźȲҪſ֣Ϊ˳з㣬ϱװҡӣ顢ྲ˴ҡڵĳˡСǴǵǧڣ͢أʦַǷʦ׺ͱ𴦲ͬҹҲ˷⵹֮ǰСǵûеġ

òֺǰƻͨȳطҪϰٱСǲֺǺǵҡӸϽȥ֣˭֪յһ¥ǰ棬ûƼʲô㱻òŮһ˽ȥֻһӵݺݺࡢ嶣ò֡СɵҲܿǸԺ




ּԺ

67

ΪСǴ˷ŵһɫϺװټŮӵòݣ˿̹ҡӣòҲǷһȥŮΧ˹ྲȻϹħͷ»ģ˰С赲ΧӵϵƯŮǣ޹棬ûҪСǻȥ

ǹŴμԺС̿ˮޱ˷ܵĿΧɱִɫ鳡Ҫźܶడ˲ʫ棬ͨ׻һ߸ߵ̨ӣź̺Ű쵵ĲɫɴʣòƽнĿСǻܣһӵ֬Ũȴ޹ɫ֮УӾʱȣЩ¥ŮҲӹ֬׷۰òʫԣСǸпһأǾʦļԺСǻϵ㵵εġ

Сµ˸λྲ˹ԹԵվСǸоΪãҡȵװҹ

һȺ˻ǶӹŵʫСȤɪıֿʼ¶ɣһһѴȣһ죬ԹԵһСǶٸϹѵذСǰԴҡȣӵݸ߶תȥһ֮һУǰ￴˶ӶʱüЦλ°úܣİɣ¥ѽˣĹѽȫʦƯģ֪Ҫʲôģ͸

СǲֶѣȻҪʲôװģ¿˿¶֮ɫбλŴġ䡱װƵģ˵ЩôҲô

ǰĹŴһ΢΢һ㶣Ц˿ӵǺС״࣬ʱֻҪ㹻ӣһȻ˵

СǲмҡҡȣʱΧָ˰ҲϨһЩֻ̨һЩ˵ע̼е̨ϣСǰЦԭ׷¶ڹŴеѽɫҲվ̨ȥʱֻһŮӳˣźɫıɴѵĴŸ˿Сٴθпһ㶼ۣ

漴Ůӵ̨ϵټԱߣһ󻶺ϷԳЩɫʱŴ̨ˣûлͲֻܳɤӺλλһС׸һ˵Ťƨ̨ˡ

ֻŮָᲦңˮ޳ָкΧȺʱСҲֻͣҡΣһΪ죬²һٿ˼⣬Ȼ򣬴˲ǺڷٰôԺʲô쵰뵱˪ΪϹ˫˫ţ˿ȻԺСǶʱһߺ޵ĶŷǷȫעĶ̨ϵС죬ûע⵽Сɱ˵۹⡣

ʱ̨һϣŴŤƨȥˣɤӺţԭһǾˣֻùŴ䳬˷̨ܵϺţλӣ˭ߣС͹˭Ѿ˵湻׵ģСĵ״ıһȴ˷׷ӻԾıżǮһһϼż롣

˽кһƬҵʱһ߸𣺡˳Ծ׷תͷȥ򱨼֮ˣСһѾģǷ

ںļֻ֮Ƿ׷̨½ͷӶȴûϼˣĿˣȻ̨סС֣һЦŴҲԱһֺõЦ˵ϲӣȻټӣСǹӵˡɫԵĶС죬һЦ

ʱȺһ˾ס׷ѰԴֻһСҡǰ˲Դ깫ӵĿɫסСҡȣΧ˶ԼķӦɤӣװ̨ϵķƵ˵

̲м˵»ΪҪ٣Ҳһѡһ˵ҳһǧ̻ȻСǷŭѾôȱŮôΪ˪ֵŭһϴܣӣһ¾Ҫ̨ȥ̨̫ߣСԼ书һûȥ˺ЦС̺˼깫Ӱ˿̺͸ģԵĿ׷׿ȥ漴һЦֻȺУһ°ɫ»깫ȴûи˺Ц°׽ý˿˿ư࿡Ƿȴ͸˿˿֮˿λ깫ֻأҡӣµĿ̨ϵСǡ

Сɫ˦˦½ǣҡǰڳһεģһߵ̨̨ݺݵĿŷеӳһǧ̻Ȼ׷ײ²СӵˣСҧгݵӽ춨Ҫҵĺô

СǼװġĺӣȱһС°ͣЦŮӺϡλӵĺ£ҲأֻλûˣǿϧϧСб۾װΪϧҡͷһЦȺһأԺȲλҲһĨЦ

޺޵ĿСǣСҲص̲סŻ죬ҿǷᣡʱĿСоͳͷùȥһû汻ˣΪǱͷ̨һЦ

߳ŭߣǣҸɣߣŹ˵ղ´С˵֪ܲܽһǧ׬أҲ̺Ц

Сŭ̧ùȥţ쵰Ż죡㣡ʵڱĪڷŭˣһ̧־ͳСƹȥ̨µ顢ྲ׼ˣ龰̷̨סСǣྲǰסڷڵǼ״Ҳ׷׳̨ȥ顢ྲǺҲϹȻǸȻǲСڷＴʹٶ࣬Ҳ˵Ķ֣ʱ̨һţС˷ܵһ߿֣ͣQǺúýѵѵˡ

ʱһڷĵӱһ߷ɣˤ̨ϣǣΧŵĲɫɴʣɴʶʱ̨϶˵ĺۼǺҪҵԾQСǣʱͻȻӰСǱ˱ת˺üȦֻһѣһԼһӵĻ⹫Ц⿴ԼԶ£ֻ¡¡̨ȫˣ




˭ã

68

Ϊ⹫ӷԼŮӵݣСǸϽҴҵл˿Ҳ˲õϷˣǰȥսʱλŴܲˣԺġǸƲסȺˣȥ¥Ҫҹ˰Ŵ伱תȻ۾һ˾ƵģϽ嵽ǰ߶߶˵

ǻб۵̧ʾŴεס죬һ߽ĿǰĻսһ¶֮ɫĿŻӡǻ΢΢ü漴һƣֻһɫµ˱һȺͬźɫ·˳嵽̨ȥˣȺ书ߣ̶ʱ䣬㽫ȺŹƷǹŴʱһ򻪷Ҿĵл!лӣȻŤƨɴԺһȺҲ̨һתţСߣֻˣ书Ǹǿ·һǵ𣬿ҸֽһǧӵȻҪĺãϣݺݵָ˽Ǻڷһ˸ϳ¥ͬʱ̰ˣҼóԺܺúŰԺȺŹǳ¶Ҳֲˡ

ྲ̨Сǵҡӣ׼Ƕ뿪ȴŴһסЦĳС˵СѾڷŹˡ

Сһ㶣չŴܵ¶ˣֵĻӻ֣˵ӽûȤˣ

ǹŴ̱зȤǹӵ£սгһǧӣһֶٵġӣĪ˵ϵĹذɣ

ۣһǧСһ㶣ղŹŸˣ룬һǧǶడԼϹôӣ֪˻᲻ԼŹŴһȺ˻ģŲ߲ˣߣСҲʲôˣȻԼӦģøĻǸ˵ĺã֣ӣ

ûСǲתͷȥ鿴˵Ӿã˭ôǮϣ

ҲŶС˵ǸϽȥȡ

ޱĻصǮׯ˹ӡ

СˣԼΪִأATMԶȡ

СζŹŴ˵ӽûôǮһҾ͸ȡ

Ŵɫѿˣб۾˵ˣأûڼԺŮ˻ģ¥͸ûأ

ûоûСҪҲֻܵȵϡû˵㡣Сҡӡ

ߣŴӱӺ߳һҲûӣֻ˵Ǿίӽ¥Ъˡ

޷˯ĶһС˵ҡӴҡڵ¥ˡǻӿıӰȤЦˣȻź뿪

* * *

СǣСǡС˯ȴһỽѣԺ۾һԴټ۾һƣۣȻԴԴ糾ȴһϲǰס˵˵ҵˣСǣһСǴֲܱ֮Դſ˵Դձ°֮ұ㵽㣡Һİ

ԭԼҲǵﲻģԼʧٺҲǣҶǵģԴ糾ȴһ˵ģСǸж쳣

Ҿ֪ϹǸħͷ°㣡ߣԴŭߣʹߣ

ߣȥĶɣҡҪСǾԼԽԽԶĸоܾ̾

Դᶨ쳣˵ǲɣ

ɣСǲĿ

Դò˺ܴĵĵͷСǣһǰץסСǵ֣˵֪㲻ϲЩķţ˵Ḻ㣬ԣˣֻҪ㿪ģȥﶼԣ

С㶵ĿԴûɶ˵ˣѵԼô˻ˮմɵδˣʶԼ֪λش˧磬ֻתƻʵأûô

Īׯ񷱶࣬СҲӦ⡣οոħһսʧأĪׯҪЭͿմʦִ֣ȻϾˡ

ˣ֪ˡСȻĪ䰡Ī䣬ҵûһġ֮ǰ˵Ƿ黹Ǽ⡭Сǳ׺ͿˣǾĪӦϲԼģûѰʧٵԼеʮʧ

СǣԴ첻֨Ͻʱ䲻ˣҴߣ뿪˵

СṆ̀ΪʲôҪ뿪Դ˵ҾñǸûʲôðǱұõǺܵΪʲôҪ뿪أ

Դüͷһ壬Ŀ˵棿

ʲô˼СãȻ

֪ϹΪʲôҪǸô

СǼãȻҡҡͷ

ȻΪӰ׵ĹϵԴ˵ЩˣһжϹļıĻڹ

˵ʲôҿ˰ɣҲǱϹץȥģǱɽ˸ץȥģϹðΣվҡСǸϽʵ

ΪϹ㣿ԴǺƺЩô޷ǾĸԸĽӰ׵ܸ

ܣ̫ˣΪ˾Ҳô˵Сеˡ

ߣϹҲôô׵ľǺã㣬Ȼεþȣ

иʲôһǾҵˡ

ô֮ǰôˣΪεŽǣԴһ棡ô޷벩ͬΡ

СԴôһ˵תһ룬԰òѵû̫ˣΪʲôϹ֮ǰأеΰ

㻹ԥʲôأ㲻ңǿԴȥĪߣ٣ӦȰڤȵЩ㰡ԴżĿŴ⡣

ǲǣô᲻㡭ֻǡСЩˣôأȨǾȸԴߣ

ҹϳǣһ⣬ԴΪ䣬ЩС·ţԽԽƫСǲȥĶ

Դӵס˵ĺˣڣʲôҪ¡Сתͷ΢ЦĺÿݣԼſġǵģԼӦ˭أ




ʧˡ

лҪ˵һ֮ǰЦôãĳѾˣǶһҪĳľ飬趨˵ġҰɣżѾȫװˡ
ʵĳдʱҲʹģܾᣡ~~~
69

ԴСӵס˵ĺˣڣʲôҪ¡߻䣬ͻȻһɲµһ˻СһĪĿʵôˣֻԴ࣬ɨΧ˵ˣ

СǾˣѵ׷ôԴ𣬱ȻɭɭɨΧ֣СҲһɨӣʱֻһϤϤ˲ɱ֣겻ɢǣСǶһȺʲô˰Դ˵СˣȻγ彣ĿΧɱ֡

Ⱥȴû̶ֻ֣һɱַˣҪȡģŮӵҪ£Īǲˣ

ԴһҰݹصӣж֮˵˵մһԾӭЩɱ֣ǻսһʱѷʤǵĴСµƥֻһ˻ǰȻ̧СŵøϽסΪţȲע⣬ļסǰС۾ŵðֻƴץסֱ~

һڸ˲Դ״̷ȥȺɱȴûм׷ȥֻһɱȡ룬˲СǶȥԴֻ̧ȴǿԴֱϵСǶȥ

Сֻñһʹ漴ȫ飬ֱͦͦĴϹ˿ԴҲ÷ס˱һͬ˳ֵб¹ȥ

ɽСֻͷʹѣΧһоԺԴһȴôҲȫϸܵĺ

һԴϽǰסʵõôҲãǸ

СǸ˵¡Ȼоһӱϵ˿ڲӿϴԣĸоپ쳣̶ס

˿̣ԴȴὫתС˵ӣҲԵӣұγḧСǵĺ󱳣ԥ㽫ȥֵǣԴЩָСǴµıʱٸȫһΣϽҧֹ𣡡

ԴȴûзɶţҲۣǣһҪγСǶϵĺԽԽ࣬ǿ֮У̱ȥǣоԴζû˶Сǲüʵ㲻Ҫô㰡

û

С֣Ȼȫһֻһֱԣ׹ʲôС̷ߺ޵ĽеԴڸʲô

Դûлش̫ϸܽСǵļ廬쳣Դһ΢ɫרС롣

ԴڵĶС˵ȴĥ֣ʼȫһ飬᲻ȴһĸоϴ˿ӿͷȫȵԴ·ʱָоǿңȫָȼʱ١СǰԿƣԼʲôʱôɫˣôô⣡

ǣǸԴı룬СǿҪˣʵ㵽׺ûа

ԴҲЩĽǲСģ˽ˣ㲻ҪҶ

Сֻü촽ԼϵĦȫʹ˦ֲ뷨ȴоʶɢɢͬʱֲ뷨ȴԽԽҡСʹ˦ͷԴȴϽ˵𶯰

Сʹ࣬˵һ㰡

ԴȷİС룬СǴ˿̵ĸоȴһϸܵǣȫ󱳵ȴȫͨ͸ĿУСǵʶ𽥻ɢ

һ˲䣬СֻúһۣתԴڿµתͷСȴȵļ˿ڵϣŲ̫ĺΣʶ·Ѿʧס

Сǵĺ΢΢Щ٣޶˵ò΢΢صӣ֬Ĳǣ£µֵģһ֬˵˫壬䶯ͣջԴ˴ɫŮ壬ܵķӦ

ڵǹɳ嶯סСǡСǡָմ壬ȴСһ̾˿ȫĻֻ⶯˵ĺ촽룬Сૣҡôôȡ СǸоԼʶȴܿơȻץסԴ֡

ΪܣСﲻ䶯壬Դһҹ鲻Խĵͷȥ

ӣС󾪣ȴ̲ס̾ԴܵķӦǵòСܾΪȴȫܿơԴϸȻСǵӣĦ£ľ䣬Сĺȣȴһ֪ļ¶˿ڴֱԣĻ˲ȡĵĽǵִ
ʱСԴᴭʵСǣҿô

СܾȴôҲ˵ڣһ˿Ҳ˿ڴϮӰ١

СֻԼͺ˻һ㣬ܿƵģ˫۾ȻԴĲԴĶеõ˴𰸣ϲ֣ͷٴסǵӣһ֮̽˫ֿʼСǵȫߣͬʱһ·£ǰȻģסǰ٣ʱһɵű˿ڵ촥ֱСǵĴԣԴĹ£СǽʶȻдʶ֣ȻĪģͻȻֵȴڲϽţӭԴĶ

ɲڻ﷢ϰɽڻ谵Ļšζ䣬СǱ۾վҪˣ

һ̣СȴûԤеʹΪʲôΪʲô˳ͨ裿ݲ룬ԴһĶȴɢСǵʶı۾




ѡԼ

70

ྲ˼ҴҸϻڤȣȴûϹ裬Ƕּȥδӽڱ㱻£ˣôǲСǹȥô

齹֣ˣǶҹҩСǹ˽ˣ

󾪣ǰһץס첲޺ʵ˴⣡˭ܽҩס

㣬˵أǱϽ֪ͨһߵྲ

ǣѾչˡҲЩң֪СһϹеλãǣҲǣϹ֮ǰչصʱκ˴ŵ³ֻһǾȨǲҽȥ

չأྲһҲ

ǣֻվԭز֪Ǻá

ΣɫһݣٽҪԷֽţྲۼֿ죬һ£е㣬Ҫʲô

һЩ˶ϡҧҧ˵֪Ϲ֮˶³ʣ

˦ྲȴྲţҲΣΪڤͳ죬ڤȵĹغϹƢԣϹչس֮ǽö˱Ȼд˽֣ΪСǵĹϵ˵ҡ

ྲԾס飬һεĿǶˣֻ˵Ϊ֮ƣֻǶ˳չ֮ʱϽЩȥѰСǹ䡣ֻҪûʲô״˵ʱǻһҲܱ֤ҲֻˣҪô˶ϣҪô˵ĽȻĺǣϹҲǾԲŹǵġ˴ҴҴһЩŮӳȡ

* * *

峿һƻ۵˽С΢΢۾оȫ¶ڣԭֻɢɢϵ˲们䣬С䲻ԼЩǳǳĺۼʱˣҹ龰ԺѸһ飬ʱض㣬ᣡʱнŲСǸϽ·ãͿԴһЩҰˣ˶һ룬پΣϽƿߡ

㡭ˡԴҰվڶЩ֪롣

СǵҲҵš

Դ߽ҰڵϣСֻһߣ㶵ĿæµԴȽЩҰϸϸˣ·һ΢ɾĵطЩҰϸĲֲȻСķߵһƬҶ棬ϸɫ֯ʱѾٸɾͷҲЩɢмƺڷĴÿϣȴרעеҰҲ˲÷ȥֻȫעϸϸš

һһ꣬һ󹤳Ƶ΢ЦȻ˿òЩǱа˾ŷֿɫԴЩҰСǰ΢ЦС̧ͷڳЦݣһСǵһۿʱǰ㣬紺棬ůġС죬ȴҲ֪˵ʲôֻǰһѵҰһأԿ

ԴҰһߣȻ¿ԡС̧ͷһߵҰʵô԰

Դ΢Ц紺㣬º͵ĳ磺ȳԡ

ŶСҲûֻмͷҰ

СǣԴԥ⿪ڡ

СӦС

㡭ǲǺܺңʵС¾Ƶģֻ϶Ļش

Сסͣ³ҰĶôأ֮ΣôȴԼȣķӦѣǷҪҲֻܹˣСִˣ»ݵĵʣͳֱ̬ȣޣ޴ӺİɡСǿЦһͽɻҲش𣬼ҰԺҪô졭

Դͷߵ߶СǸоˣȴҲ̧ͷҰĥĥߴߴĿš

Դһ߳Σ˵ĺϲ㣬Сǣڻɽҿĵһۣϲ

˰СԶ԰ֻܼҰԴȻץס֣Լʵ㲻ô

СΣתͷȥҲǸ˼

ңСǣԴȴִļСǣΪ˵СǣһãԶã

СǺȻã仰ʵڡȻԼϲˣĪ䣬Լǰ룬ȫĥ͸˼˵׻һǺبڱ˴м䣬ǶŮӢԼҲûǸǲܽܵ˵ġǸϹ衭С뵽ˣȻζӿͷϲᣬ¡ζӳ¡һʲôأСǾԼȴĸоԼĺãĺȴǼȶϲĲ̣ϲɱ޹ȻϣǣĪ˶뵽Сǳ̾һҰ飬ԼһҲûˡ

תͷԴһڴ𰸵Ŀ⣬Щ̣ǿһ˿Цݣţ

ϲ֮ɫ˲ԴÿݣģǡǺǡģ

Сĵͷһע⣬ȴǱԴһѱ𣬾һϽץסԴĸ첲еʲô

Դȴֻ˸ˣתȦͣĸߺţӣڴӦˣӣ

һĪԴ˿̱Сȴ˵һ㡣һȦһȦѣСǺȻһЩжٻһˣϲԼҲǺõġѡһԼˣһǻҸģô

* * *

Īὣ׼ţһסׯҪȥ

ҡĪǸ壬Щԥ

ūׯ֮жʱݵׯ˷ѣȻʮʵǲԹˡĪ׾ͱۣͬ¾Ҫ˶ţһ򶼺зִ硣ǣΪħŮϽȴ֮£ǽͷȴ¶֮ԺʵԽԽʧҪ֪Īħ̣壬ׯĪǰΨһԸΪһĹͣòǵׯһˣ

ׯҪׯԸںεأ˵ҪɽׯںεأҪںεأׯȪ֪ׯΪһħŮǣǺεȵʹİ˵ֳʹͷֽĪĲԾԴħһս֮ĪȻ˲δ뿪ɣɸͿմ飬ȴԵĲɣǿ

һ˵УĪЩԶԡʮֻֽȲҪѰ

ʱһС˽ĪׯĪׯСǹˣ

һ㶣Īϲ

ڴأʦһģˣǸϽȥɣ

ĪգϲĸСӴҴɴȥ





лҪ˵żתͷ~~~ɶҲ˵ˣżҪ~ôżҹİҹèӸǸأ׹ͣҲǴа~~ôżô~~555555
71

ĪһС̾ϲ֣ǰסּʵʲôˣ㵽ȥ֪жżôСǿĪ䣬ԶԡĪȴûע⵽Сһ򵭶ѵ¶ϲɫֻ´ûˡ

ʱ˺Ȼ淿һ𣺡ΣȻһͶײ֮ҪһߵСӽݿףȴŽŭľͳˡ

˼龰֣δӦǰѾὣСǴ˹ﻹеҽվҪɱħŮʱԴҲ˳״󾪣ʦҪ

Ī侯ɫСԼͬʱγһСӵĻֵ̌ȥԾɲݣ˽ٴĪСǴȥǼƣֱȫĪϽתУȴԽɱԽۣһԣȴҪСأĪʱ̽СǻڻУֲװΪλԵ޹ʵҪ֣ټϰˣҲֻ֣һ߱赲ţΰȴԽԽԽԽݣۼžҪ˵СǣĪ䶪бͻȻȡһ߸״ʱʧеׯҪ

ֻһ̱֮ԶڵأȻ³һѪ

ʦԴԱߵһЩɵӸϽǰ

ׯ¶ɫҲϽǰ

ĪüջأԾǽСǻڻУŰ˵Ǻ⣿

ڸͼӵĲ֮²ǿܹվڤ֮սУ˵úֱĪˣѩϼ˪漴³һѪҲǲʹ죬̳Īׯˣ֣漴ת

Ҳ壬վɫ԰ף촽鶯ѵָС˵ǲҪңҪɱŮ

СǸеܱΪԼ

ʦ㲻ҪԴڷˣⲻСǵ飬ȫǵӵΣ

㡭㵵ĿԴ漴ʹļ׵˵㡭˶ҶһģСϸ࣡㾹˱ҵô

ӡԴͨһع£ҧҧ˵ˡӲТ壡СǣһҪȢģʦʵڲʣôֻʦʦţ

˵꣬ĵĺ˼֮ǰ˵ҪԴʦȫŻŻѣû뵽ھȻԼ˳

ԴǾԲܵġУΪɫʵɻ֣ԴǳɽׯĪ֮⣬һ㣬Ӷ̫ƽӹΣ϶ҪίġԴʣټҲܹȡһɼӮøġԶĲ˵˵ıᣬԴ˵ҲǼҪģΪβҪѡҪųĴɵȺ˳򣬶֮ǰĴɵźѡ֮ıʤᡣ

㡭Դǣð֪ǺãֻģһҵĿԣʱԱһɵĵӷˣʦ֣㿴ʦʲôˣʦѵô㲻

ԴɹִĹţʦҶȢġ

һߵĪ˵ˣ̲סŭ˵ˣȢ˵ȢȢôǿЦ֮˵СǾ߳ȥԴ׷˳ָմĪļĪһƶԴ̺ӭ˳ֿȭľʹСǿǲ֪룬ţȻһ鴤ʱһӿһѪȻ˱ĵȥĪԴ״ͬʱס֣߷ɱĪһСǱסô̽ҴҵȥԴҲæ˹ȥ

ĪСĽСǷڴϣתԴŭȥ

ԴִĽƵĿĪ˵ҪȥˣӦɣ

㣿Īѵõķŭˡ

Сɽй֮񣬸˷֮ʵˣûرܵˣǲӦׯأԴȻĿĪ䣬һһ䣬˵

֮ʵĪ쳣˫ȭֱùǽڷףҧгݵ˵ʲôʲô֮ʵ

˵СңѾ˷֮ʵڣԴ˳ӣԴĪ˵װס

Īŵ˫ȭǽײ죬ŭ˳ʲô

ׯ㲻ҪᣬСãׯȫ

쵰ĪƽһˣˣҪˣѾҪɱˣ˲ʣԴ״ϽҲνӭ˷ɵС׼ʼһս

СڴϢһܹ֮һЩ˰ν򣬲ЩżϽ׷˳ȥ֣ȻԴĪԶûذСΣҪǰֹͻȻоԼ˵סѨܶһô嶾̵ū񣿣ūҲѸһ£СǱˣūٵһɫס˱ߡԶĪŭģԴֻȫעӦȫûע⵽顣

* * *

ūң£ڲһӣֻƳһۣ˵Ȼ

ūҲشֻ˵ͽܡ

һЦЦ˵ûɣ

ǴΧڤȵ飬ȷҵʧ󡭡

ʧ󣿣´һվʧôǱǹΪ֮ɫ

ūüԾ˵ʱҪڤȲ֮£Ϲ֪ڤҲ˷ʧ֮Ϲ轫סƾͼƵǹһ򾡡Ҳ޷ͨ籨Ųô

ߣ͸Ϲ贮ͨãлܻ¿ūʵ

ūЦһҪˣ嶾óĳ˹ƶо֮ΪҪ㱾¶ûУ׾ͱסôܹͳȫ񣿡

°Դ˵ˣʧ֣ûɱϹ費˵ңʧأѵô׵ˣ

ץҵͽܣ޷ǾҪϹڲ㲼ãԼˣҪΣƾһ仰ūҲη

ȤĴū˵ͽ㵹۰ý֮ǰûв´ūܹ¶棬Ҳ÷˲ôҾͺˣһͨͽūΪ˿أ

ū񲻴𣬻أЦһЦ˵ˣ飬㲻˵ҲգҲһҪ֪ôŻãǲɱ㣬ѵܸҪһȻ۰ͽҾѰɣ

šū̧֣Ż˵Ҹһݴ񣬻ܷСͽһ

Ŷüζ˵񣿵ȿεĴأ

ū񽫺ڲϵӽ⿪ǰһȵɫָֻֻ˵ʲôӰȻЩǲܵõӰף֮ŪʱҪǱĪϹǷ֣鷳ý񣬻ԼȥɣͽһҪ£

ȵȣūǰӷȡһ룬ҿ˵꣬СǵֱۣȻγʱ̱ڣ¾֣ȫעĿ룬̶ʱ䣬ɺڱϣţɫȥֱ졣

¶֮ɫִһ˿ϲ

ū²ط٣˵֪ڹūݴ񣬿ɷ⣡

һ㶣漴ЦҵⱾ£ãã˴ҵȻҪգ




ϽӰɣ

72

½ūңĵΣһʮ״ϣͷţͷҵĸϣūżĺȴûзӦ˴ţūæȥһȷҼݾǱùǣԭ޵·ϾǸ͸İɫѪɫ԰ףʡ¡ū߶תŻҧгݣ㣿ô

νĺЦһ˵Ҳ˵ˣ嶾ó֮Ҫǲôҿûаסūĵӡ

ū޼ȴҲ޷ֻܸϽŻ뿪

СٴԹ൱ԹԼټ˶ʹΣѱ첻ᱻԲһɵӡûüԼĻжϽ۾װΡ

ǻ£滹żˡ߽ҲֻСǿ˺һСǸоĿ⣬亹ֱðţЦһ̧ʾ⣬мǰһŵһ룬СǴ۷͵͵ƼƣҲװȥˣϽһܵ׼ӿֽžţһˤڵϣһߵְ˽ŵǰڵϣСǶãֻſڵϺУɱȻҲ֪ĺûκ壬ѾûտЩˣֻƾܵнк˿ԵǶôС

ǰѵλεĳǰСǾѣΪʲô˵Լ˲ûнһץס֣ݺݵĻȥСǲҽУǽһʹѪǰɣһ̽յС棬ʢСѪֽ֮һɫĩ״ĶС˿ϣѪ㽥ֹסСǾֵĿЩһһëȻŷſСǣݸ¡룬һţò൱⣬漴С¶һЦֻһӣеѪȵĸɸɾСֱĶǱ̬ǿֱֲûڵˣԼԽǲֲƬô

ºѪĨĨͳȥˣְ˽ŵĽС̧ϴȻҲ׷뿪һһ˴ŮӣǶ˽һӵĺóԵģСĿǰĴʵûθۣŮҲСɰֻǽЩʳιԡСԣƴԴŮӿһۣӳȥСƶţһֻղŮӴ˺üһͬˣ˶˵ǰסСǵȫ׼Ӳ࣬СǺúǰ̷ҳҳԣҳԻôԹԵıǿιЩʳСƽҵһʳĹˡ

һ죬ÿҪСǷѪȻȵȻÿҲСǺóԺúȣСҪȥĻԼѪǱȹⲻɰټϣ֣ÿһѪԼ嶼Ҫһαһεܣһʼֲ΢ȴԽԽأһ⣬Բôˣ

һհ죬ιСǳԷŮճ֣ٴιСιʱСǿ׼һʹеһƷڵأȻСǹίĿ˵ѽ㣬ǲ˼Ҳǹġ

ŮûκηӦֻһۣתȥСǳ뿪ǻ̷µأһûע⣬˴ӴϹƬϣƬһ۵죬Ҳ˲ôˣѾĽһƬУʱŮӽˣ⻹żŮòϵǽ壬СǹڵأüϽָ˽С·ϴСǹɵЦлл㣡ǲСġŮӿһۣҲ˵ָ˽ϵƬɾˣ¶˹һʳιСǳ¡СǹԹԵĳţŸ죺ˣ



󣿡



ôңأ



Сʧˣתͷ˵ʱŮ˵㻹ʵɣԹԵĶԵ㣬ôܶꡭ

Сǵɴ۾ŮȴҲټ˵ֻιԷ

ŮߺСǾͿʼԾˣԭȲеóȻʼĵĸŰԼϵӣ⼸еʱ䡣֣ŬڳɹϣϽϵҲ⿪ҪôӳȥӴ⿴ȥ̽ΧԼڵòһƾɶƫƧԺ䣬ԱߵҲûʲôˣȻһ˴ŮӲԶ߹СǶʱһģûģҪ

ȻСǴӴ￴Ѿͷ߾͹ˣϽһƿź󣬴ŮһŽֻѵһСǺĽƿҵͷϣŮӾȻûΣתͷСǣѪ˳ͷСҲ˲úˣѾͷӦСǰʹȫ˶Ůӵĺ󲱾ȥѾͷһƺߣεڵأСЩȵĿԼ֣Լ˺ܶడԭոͽ˲ö룬СǰŮӣãбϢԼɱˣֱСǸϽŮϵϣȻ¶˵·໻ϣֽѾͷ˫˫ŵİסСǽͶס´

СǴѾͷ·ͳˣһ·Ҳûˣǻ²̫֪Ѻڴ˵ɡżһңˣСǶѾͷһǫĵͷС鲽߹Ҳû˻

뿪ﻹǷǳ׵ģΪСǲ֪ôȥֻĵĶȦӡתţСǿԶм˲ңӵĴ磬Լעһ£Ȼ֣еһ˲Ǻڷķô֣ôңţСǺȻϹںڷ˵Ƿǽǳʯɣʯңı˵ڷССǸеģȻ˵ڷңʲôͬѰĹϵɽھֵŰ˵ǶϹ֣ڿҲˣڲ׷Щʱǹؼ




׼

73

˵ĪԴ˵ļսʱϵĸ塢磬а˳ɹֹ˻عʱ򣬲ȻַһƵ飬ǾǣⳡŹĸԴСǴŮʧˣСǵʧٶ˵һǳƵ飬ΪŮÿʧ٣ʧٵѸ٣Һͷ޴ĪԴ˵ҪȥѰңͰ˼״޲ƲŽǿ£ɲôıۿڼĪԴ˿νⳡʢͷϷĪǴ˴ĴţҪͷӦչǣôκأ

ԴҪȥСǣڿӡĽţеһĪĻֱϴܣðһȥסԴ뺷һѽװҪĨӣ˶һŰԴƵ޷ֻסŰطϢڴҪɱ״Դֻ֣ôӦڽʣļȰ书ã˱˵ҲӦɳõ̽ӳѰСǣÿԴ㱨ͬʱŵֻҪαԴӣʱСǵĻ£ҲеġԴŷ

* * *

㵱㸸ǰЩĪ䷿ˣղкЩڣû÷Īѵú顣

Īһ߳ĬǵִģȻһβ˵ִ

㵱㸸ױ֮ԸĪķӦ죬Ҳ΢΢ʱ򣬶ǲ֦ܽġ

ҡŭĪֻôش𣬿˿̵ȴ൱ӡĪûо˾ΪԼʲôԣڿȴˡʼףԭϣе飬ΪԼƿءСô㣬ʮɽׯΪׯͬʮܹ꣬ﵽĸףǰĪ첽ܴﵽ书裬ʱ䣬ССͣһƬɵУɽׯԾֵһׯһֱĪ伸ûоκΪȷǷǹۣһֱΪǣԼžԵԿĪͺʲô¸ʲô²

ֻڣΪʲôһССȴ˻ֽţô˵棬Դ֣ǸԼΪʧ٣Լ׼ʮı䡭Ī䰵ҧס촽߬ȭͷ

ͻȻֻӰóһƾɵĽʣĪĪ俴ʣס⽣ʣĸĪ彣ĽʣĪ֮ǰСĪѽͬʱĹĸ壬ĪСĪ˵Ժ˽ʣˡͬʱֶԸ˵ĪԺκβǣκδ󣬱ô˽ʴ׽ѵ

˿̣ľŽʣʹĵĿĪ˵ҲҪ㣬ֻҪѣֻ㸸׵Ըħδһɢɳ㸸ףĿ䣬ĪûܣʴϣۣȴĪ

£һϺȣݺᣬҲǲĵģĪ䣬Լʳ䣬һԼֲٳ֣ϸϸģԼҲͽ졣

ĪȻ£ĬŸ彫Īǰ˵Ļһһ

ħ̣֣

ħ̣֣

ħ̣֣



Īͷ˵塭֪ˡ

һѽ𣬱ʹ飺ããá漴ʣͻȻ֡ͨһĪǰղūׯׯ𷣣

ĪϽֲζ˵壬㲻Ҫ

ׯɵˣ忴Īʵ

Īüĵ˵ͷ

ŷôׯ̸ϻɽׯǳᣬׯ㻹Ҫ׼ĪĬȻ΢΢ͷͬ⡣

ʰ׵֮ĪȥСߺùѰĪ䣬ųţҲʰˣ²Ҳ˼֣ţಡһһС˴ϣ滹һֽǰΧȴκӰֻûȡֽһ飺ңǣ

* * *

ڤȣڣϹڱϣ۾ϸܵĺ飬ѾΪʱãһҪڱ֮ǰϰӰףһֻ֣Ҫ㹻İʤĪ˱ɡ

ϹԲɹУֹĪλãǣһɢɳĪ֮λԭɢָɱɹͳһϹ轫һͳֵļƻһ൱ֵ谭

Ӱ׵ĽʽȻܣϹ˵Ҳ̫ϰֻӰ׵ķȴϹ൱͸ķƼ򵥣ʵȴһǾﲻԣҲΪԼϰ̫æԭɣϹ谵롣

Ϲɱ۾Ĭĳһµķأϰֻһɺ˲͸ȫϹСϰǼĻڤķڵɺҲδ⣬ԾɼżȻ⺮ֽ¡

ϹһȻ۾ǻԣ漴һĨ޵ЦգӰףܺãеҪܶ࣡

ù˵СԹƵңתƣֱڡҪ˵൱ıˣôҲתȥ˵ãҲܷϣΪת˰죬Ȼû˷

СǿŽ죬￪ʼˣÿҹҪȥԼѪģٹʱԼܵ飬ҪˣСԽԽҴããĿʼŲ·

ʵʵһ֤СǴŮǰѲù˵ģΪתţȻתƵ˻µң

ֲԵС̵תͷȴ·洫ŮӵȻСǴŮһԣ㻹зִ磬ֻŵͷܣȴŮᵽϹ֣СȻסŲǲΧڤȣɱϹ裿ԭԥСҧҧ̨ܵ͵




ϻɽȥ۽

74

⻨¹ȻʲôܣټһԺӣȻһҲûУȻͱ֧ˡСģڴ͵ҳʵһûףԼʱôĵӣȻڸֻµĴ棬ðűץȥѪΣ͵ȻٺˣⶼǺ󻰣Ҳᡣ

ֻﴫŮӽĵϹϲŮ޶ץɾͲô˵һ󡰿ĵЦš

ǻµչظһصĳŮ޶Ѫ˰ٱĹ㵽ʱˣó֮죡

С溹һ룬ԭҵѪֹЧ²ˣҪǱ֪ԺҪصĶЩϲԼѪӻô

찡С죬Լʲôʱܹת˰

˲Сǰһ̾˶ԼĲŮӷˣߣ㻹ǹģ㲻ǰǼ˰ȥôôĶҲҪɱ㵱µȥ֣

µĿЩ˱䣬ֻ˵Щȥα᣿˵ֻһˣöѡ

ãŮӵĿ˲Щ˿˿⣺㵱ǼˣôԺֺαΪϹٳ֮󻹴ϹٳΪУ㲻ҪЩʲô

뵽ȥˡµĿ˿ЩΡ

˵ôŮȻϹٳǼ֮˵һвΪǼ˱ô

Ȼǣ¶Ȼϡ

ǣߣֻŮЦһ˵ǣͿһϹٳȴûУǲļϹƼָϹٳԶҩĶĥ˵ôΪϹٳǼˣΪйеķŭΪҪǼ˱𣿡

ʲôȻϹ֮ʲôᣬԭϹȴϹҪ֪᲻ڵײǽСǰϹ谧ħͷҲзɵʱ򰡣˱ôһأ

ˣֻ¶Ȼһȣʮŭ⡣ŮȻסû˶һĬ֮˵ǰ飬ȥôҲˣֻˣǶļƻɹʱҪʲôʲô¶Ҷ˵ˣô㻹Ҫƽʲôأ漴Ƕ˲

СȥˣϽ׼ܣ˭֪վﻨһϺȣ˭Сŵûʧɫ߶ʮһ׼ȾܣȻѸٴ뻳УСֻԼ죬κκģںҹһϷµĵ֮󣬶һݴ

Сתϲѽ磡㰡СǼỨ簡簡ÿ漰ʱСǰｫ·лһͨ컹еϧľģϾûԼ

ҹɫЦɷݣȴǹ˹СǵıǼЦѾͷôϲ鷳أ

СίƲƲ죬˵鷳ÿζ鷳ҺòãΪ밡

úúãֻһ㰡´οһҪעǾǲ͵˽ҪҵļʱѾͷɾ鷳ˣһЦݣʵƢ֮õġ

СǳֺһЦǵǵġ֪

Цҡҡͷ˵ıҪʼˣĪֵҪЩ׼Ҳ㣬ɽׯɣ

ҪСǶȻ񶨣Դ¶һһʮĪˣԼôҲ˼ȥˣһʧǧźް֪Ī䰡Сǿ

ҪСǵľܾЩȣԥ˵ǡ롭ȥԴ

СǵȻĺˣϽֵǲǣȻǣȥˣû֮ǰνڿ˵Ҫôȥȡء

ܲȥϹɣԼȥħ̣Ҳ̫뵽СǻìˣˣƵضôãͷԼȻͶ·ˣСǶʧܣʵȻܴԼĴԽ˵ĴԽҲһĴ󰡣

Ҫһ翴Сǵԥʵ

ǲˣҪһ̫ԭɣǶиأҿס㲻˵ҪΪ׼ôҾͲȥɽׯ˰ɡһеطסġСǰԼôһ֣˵ŮģһҪΪԼ·ģǲ׶ģ

룬˵Ҳá

ص̫ԭһӣСǵҲðģÿרľӪԼС̣˵ҪĪһϻɽıᣬҲ̫ԭס£þסСǵ̸ڵһҿջߣСǵǰ˲٣СҪеƦåձ֮࣬󵽲õ˻ٳԼѪ

Ȼöһ

СճڵæţȻ䵽һ˵ĻһСɫǡͷȴĪӢһϲɫĿԼСǱЩ˼ȴýСţȻ볪һ׸裬ǾǡũūѸ質ΪʲôأΪ֮ǰԼǿĪ䣬ҲֵĪǿԼˣоã

СǣĪº͡СȴûеļȻһ˸Ӵŵ⣬ǾȻ֣ĪĻԼ˵ǱȲϹǰϤϹ衭Ϲڸʲôأ

СǣʰʰȥɽĪ佫СǴʮǧ˼

ȥɽʲôСǾȡ

ıᰡСѵˣ

ŶСǲر⡣

СǣĪȴͻȻ൱







ұȢ㣡Ī俴Сǣ˵ն

СµķӦڴ

Сǣ𲻴ӦңĪĿʵ

ɷϣĪôһ˵Сָ˵ģԼ׷ϰĪ䣬Լʲôصƿ˰ɣǡȴǸǰһˣԼѷ֮ټϻһǽأСԭְ˷ǰĪ䰡Ī䣬ΪʲôͲأ

СǣĪѵһСǵ˫磬Լ۾˵ڵǼôҪ֪۷ʲô飬㶼ĪһȢӣ

صıװ˵ıװСǸжˣ׵ĸжˣĪ䲻֪Ǻá

Сǣȥɽȡ֮λұĪ伴ӭȢӣɽׯδŮˣ

ĪӣµһׯɽׯŮˣջͷΰ






75

ĪӣµһׯɽׯŮˣջͷΰСǰѳֲסˣֿʼƮƮȻˣϻɽϻɽ£һĹӣֵ飬ĸŮӣᰵڴ˰ɡ

Īһ˴˷ûϻɽסޣѡڻɽµһҿջţȵڶʽʱ򷽲ɽ

ҹ䣬·Īһվ£ֶ΢΢ԶԽӰϡ¹£Ӱˬ١ӽüĿʷǳ֮֮硣ĪĬ

ԶһŮӣǵò϶㣬ãĪͷºһЦǶ

΢Ц߽Ī䣬ʵ磬ڵյıô

ĪգüЦºͣȴҡҡͷ

ǵҲ֣ǰĪ䣬Ȼ˵硭ǶƯô

ĪЩ΢㶣˵Ư

ǵЦ⽥ںڵͫʶĪ䣬沨ӯӯƯ

Ī俴µױȵݣֻ˵òɡ

Цһɫֽȴ˵ΪΣȴϲǶء

ҡĪ˰ģȻҲЩ̣Ϊ֮ɫȴ֪ΰοֻ˵ǶģǲḺ㡣

һĬͷЦ⣬Ī˵Ƕ֪ǸˡֻǣǶҲԼϣԼķԼûаֻκͬ飬ĻǶҲǲмġǶֺγһͬԼɪˮ໶ķ

ǶҡĪԾ޻˵ڴǣϲģǴСһɽׯһֱΪȻӡ

Ī𣬱ѾĸĪȫ̹滮ãֵһׯĶӣһŸʽĹ⻷ҲעĹ⻷ôһֱһȶĹκθǰСֹ䣬ֻǿΪɽׯӮ֮λǣְΣĻҲˣС÷ȻŴ󣬽Ų飬ǴͻȻ뿪ɽׯϹ޲ĳΪһྴķޡĪǰδʲôãȻҲδʲôáԣΪ˴ܹһֱŵĸ飬ȥһ㣬ƽˮ޲ֱǸ羫Ůӳ֡

Ī䲢ϣտʼСǵʱǲϲģģǸСŮȴǼȵݣףССô˵ɱ飬ȡһٳ֮£˿ûһ˿ĲΡǴǵİٰȰΪ֪Сǵ֮ĪҲһ˿ͬģ룬ʵһУҲȫһ˹ֻĲħĻгǣҪѧáֻϧԸʹȻСɵϰԣı䣬̸סڣǳˣѾˣһǲеʱķŭˣʧֽɽ¡ŭƽϢ֮Ī֮ǰи

ãʼεģȻһҲܹʼղ̣Լɽׯ󣬱ܺǻȴСħܾĥǣǧټƵҵСǣħ̣С㰮ģݵģڲʧȥͯꡣĪ䷢ģҪչ˺Сǡ뵽ĪЩˣΣǰΨһǣҾãվܹǵԸ

һϣĪ߾ȫѰСǵ䣬һũҽѰĪɽׯΪ˴ǣ㲻ǰӣúõĹܽ˭֪ԺСǣ绻˸һ㣬ݱĵ˾Ź֣һıȴɰ¡

СòƲĪȴܸܵõԼǰģǳ˿־һ㣬鲻ԽҪȥúչһʼҲΪǵиģһȴģԺȻǲľܹǾŹֵһһЦڣ뵽ɻ᲻ԾǣһĨůЦ⡣

һߵĴǽһж¶ɫֻ˵ʵ磬ǲõҵġ

ǶһҪչ˺ġĪջ˼ǰĴǣ˵档

СǲԸأҼǵ˵ΨԸһһһ˫ˡѵԸΪҷ֮ˣǿĪ䡣

ĪĬԶԡ

ǿȻԼϵķӦµЩ΢΢һϣʧ֮лȻӿͷϾһ𳤴Ҳйʱʵ㺡

һĬǴȿڣ磬˵Ҫκ˵οǸ¡Ҿһãңҵﵽ׻ЩΣܸճɾҲҷˣֻԸСǣǶԸ

ǶĪ俴Ŵǣ֪˵Щʲô

ȴһЦ磬ҪţǶҲվܹҵԼҸǶҲԼһ˫ˡ

ĪȻ΢Цͷ

* * *

ڶ죬ĪǱ˻ɽɽɵȺӭɽŴĪһЦտɲôĪĴţ˵ֱЩҲ˴֮λǷĪĪȺȻҲĪչ˵ȫС˷ܵĸĪ棬һ͵ⱲӶѵһĴ棡




¶ĥ

76

ɽһŵƽʣǽһϲ󣬱̨ʹãμӴĸŸɵصҲлɽɵСָСлհȫеĸ߼ɣüʦ̫˵ûһֻ첲˶ᣬɷɲ꣬ŶüŮǶüɵָصࡣ

ֵͿմʦҲˣ̨Ŀһ

һȺ֮۵Ļǻ£˵꣬ڣúۣǱڳһҪۺܶࡣҲңĵеĺŲ裬СǣܣһЦЦСǷ飬Ī߿˿Ī俴ʵô

Сҡҡͷû¡

ĪȴЦˣҪšСǿ̣ⶼĶĶ˭ˡ

ţһҲˡװϯĴŷ緶˿һгҲ԰ݸߵɵͳһװԴۣڵߣŰΧ˴кЦü۽ǶЦ⣬˿žͱСԴ˼ɫ忡쳣һ᳡㼱ѰԱߵİע⵽Ķȵרһ㣡ʵңݵԴߣԹԸŰ

½ȫ룬Ⱥ̨α֣˵һγ滰֮Ҫ俪ʼȻһɽСȥ˵˼仰Ⱥ΢䣬̶˵ջһλҪˡ

ʱһͨ

Ϸ׷׶¶֮ɫϽڷ򿴹ȥɵҲ׼ӭ

˭ССĪ

u˵쳯İ˻ӡĪɫص˵Ҳվ

ҮӰСǰ˷һ£һˣ˼ҵĴԽ϶ӵҮԼҲܼһˣڴڴСֺż⣬

ʱһӳˣԶԶĿţһ˵ƣСǸпȻǻ壬ǲͬuŵǰɫ»Ϻýϸϸ쳯ͼưͷϴĽڣԣϸòҲǾĿüĿü͸Ŵݲȵ֮Сǹ۲쵽ʱ򣬲סˣôô찡ϸһ룬ⲻգڼԺԼǸԭǵİ˻Ӱ

ɽׯλȻڳϵ֮uԶԶ㿴վĪСǣ΢΢һĨЦ⣬¶ɫ߹ȥȺӭ˵֪ˣδкӭӣĳ̿֡

uһЦ˵޷ʢᣬոֶѣҶ⡣ȺӦţu

Ⱥ̨ǰɤӣ׼ʼЩףֿuu΢΢ͷһվɱɣ̫񡣡

ȺʽʼҲ׷ţȺʼĹ̡

СǴˣʵĹҲӣɸغѡʤ֮໥䣬ʤһˣٸĴɳĴ䣬ţ֮еʤ߸Ī䡢˵ıԡУʤˣӭսĴɵţɵİɽɵȺɵıͶɵʦ̫

ֻȺᣬʽʼ

ʵ֮ǰļ亣ѡҲֻһʽѣʤ֮˳ܹɵ֮⣬ľ޶ϵΪҪԵģĴɵĴ˫ʵʵڹģʤӮȻû

գĴɳĴǱŵĴӣԴɽɣĸͶաĴɵĶӣǵ书ȻСµĹ򣬱㽫ѡʤļƷ

֮໥䣬ųĴɽеĵλ˳

У书ɵԴɵĸռϷ硣񣬶һڶ

ĸź£ʹԴõɵƽֻĸɫ࣬Ҳ˵ᵶԴԴһһУҲѸеƽֻáһԴɽסĸٴιǰķȻϰʹһƣһѸٵķϮĸԴѸĸʱЩӦӲϾæתУԴɫƮƮӦõǲô书Ҳһݡ̨£΢΢۾ḧ롣

ԴƽסĸżȴԴֿΪһһξ룬һţ㽫ĸߵδӦƽһеסĸĺȺԴʤĴɵɣɣɽɣɡ

Ī˵ı䡣

̨ʣڿлһ⡣ȴǱɵҡ̵̨Īɫֵ֣࣬ˣ

ĪԱϣȳУѸٺϣĹһתȸִ򿪣ҲĪ乥ȥС濴Ϊţԭ书Ҳ൱ǿƽһЦģĶȴǲĪ١һɲ£Ҳýֻ֣ĪͻȻɵУڿ˲ɫС򰵣ֻεۻң̨u״̾ø

Īʹ֮ӵñЩȴҲɳӭսغվУҪʱĪϽ֣ЦĪֵ书˾

ĪҲص֣ã

һĪʤ

ţĪҪĴɵһһԹȥĪᣬ书ΪԶʤڵʱĪ죬ӭսĴǲڻ£ĴħһսˣʱȲôǰĪУҲӦӦѡ

ⳡᣬĪѹӣ书ף˷ͷȻĻŭŵĻһˣǾ̨µСǣڿĪ˾ı֮󣬴Ų̊»հ۾ðǣһ뵽Ī˵Ӯ˱֮ͻᵱˣСǲɬ֣ڴ֣֣

С̧ͷ̨ĪԶԶЦ˫˿̣ҲأСϲԽĺߵԴҸѣˡ

ʤѶĪ䷽ŸĴŵһս춨еھ͵ȺˣͿմʦҲվߵȺߣ׼Ȼһ

̷׷ѰԴֻһĨɫӰԶ漴Ȼ̨֮ϣס˺ϹǹһĨааЦ⣬ĪԶԶӡ




˺

77

ֻĨɫӰ׵û۵Ľ˳Ⱦںڵ˿ð׳ϸϸסⴹµĲ΢𣬳Ϲ˫ľգбǹһĨŪЦɨ̨ˣȻ俴Ī䡣

Ϲ裡˲ħͷˣ

uףɫɣûκ춯ƽĿ̨϶ˡ

̨µСȫסˣôħͷǰһУϲְǣ㲻СᣬòиΨ飬ͱȫƻ˰Сǰߣ

Ϲ̧ۣ֣ȴаȵЦ⣬ˣ˿˿Ūǣ˵ѡϹ˵꣬бмĿĪ䡣

Ī˲ץҲ䶢Ϲ裬ƣĪ䰵򶨡

ϹЦһ˵ǿ˭ǿ߰ɣ˵ͻȻޱȣһ˿ӭֱ̫ۣ˿˲䣬Ī䷴ӦҲֻһ㵲ס˿˶ţࡢȻҼ˿˿ŭ⣬Ϲ跴һת˿ǰĪҲʾҹغ˰ԶʹȴԲֳ¡תۼ䣬жɫ𣬷׷ͬʱ˿Ҳ˲ֻΡ



ڤ

վƾУĪϹҲδռϷ硣̨˷̷𣬴ʱɱħͷʱһϰȺԾ𣬰ϣƽʱηηβĴɵ֮λҲһȺСǶʱĿ࿴ЩϹһ֣ⲻñСɫŵĿ̨ΧϹ裬ﲻԾĽ½ǣԼȻȴһߵĴǶ

͸ĪƾУټڸֵȺϹƼתֱ¡Ϲֻز˼״Ϊлɳˣӽơֻ˿˲Ϲһ룬ͬʱüӲһ㣬ҲһѽϸıϹǺȻһĨĥ͸аЦ⣬ֻ˲̫ҲʧǰǰãּϹе˿ӰԾڿлɫ⣬ЩɫâԽԽȣԽԽܼ¹һ㣬Ⱥ˴󾪣Ӱ

СȻ˾ӰҲһϹôӰף⣡˵Ӱ޵ôأСǿʼĪ䵣ˡ

Ӱбȡ

ֻһҽУĸ˿һģѪڵأı״󾪣ĸΨһĶӰı˵ĸ߽§סĸʱ䶼ûУ̲ı챧Űʬ壬ʹ쳤ХŭȻὣǰҪϹƴȴסСģĪ갡

ϹɫӰɸ߰վһߣˣЦȴ쳣аݣüǽ죬˵ţͼһȺڤȵŮӴΧס

u״̾ǰuǰ˵ϣ⡭uıɵȻ̧֣޷ҿ˵

ıʱѾֻֽۣϹǸħͷҲ·ˣҪǰӦսǣӰ鴫ΧһȺ˸ϹıʧȥǣֻĳǰȥۼžҪ˿УĪһǰ£ٴӭ˿

һʼĪ仹ܹǿֵǽģЩġ޵еӰʱıѰ˵ǿгϹһת˦Ī䣬˿˲ıȥĪ״Ѹȥıǰֻ˿գۼûĪ磬СǴʧɫʧе磡˵Ҫ̨ϳ壬ǺݺסȥʲôΣգҪ뿪Ұ벽Ǳ߻˹ǰڤŮӣ߳СǺСֻùԹԵĶڴߣڴҲǲټϸһ߱ûʲôΣա

Ϲ΢΢һƳһֵ߽Сǣ۾˵Ī䡣Ϲ״²ɵһŭ⣬־Ҳ쳣ҪĪءĪ䱾ģʱǵֵóҹӭսħĴϾˡһʱ䣬Σ֡

ֻϹӰö˿һĪûǰСǾʧ룬һ˲Ҳ˲ôˣæ̨ϳȥĪžʹҧ˿ϹɵԶٴʹӰ˿Ӱһ㣬Ī̶ֱϹ轫õ£׼һ֮ڽĪ䣬ȻһɫӰ˲䵲ĪǰϹ費һѸջʽӰǿɵ书ڴ˹ؼʱȻسϹʱеؿģǣɵ˺СǣӲֹסԣ䵽һߡһȶʱӿǻϹ谵߬ȭͷأס˿һͣס俴СǡĪˡ

СԭΪԼˣ۾һԼȻû£Ҳ˲̫࣬תѪһϢĪ䣬絶ŭĳϹɶǿɶҺˣ

Ϲ費ŵĿСǣҧ˵˵ʲôң

˿̵ĪѾѪ͸뵽ĪҪˣСʧȥǣʹֵıĪ䣬ݺݵĶϹ裬𣺡ǣҺˣҺ޲ɱ㣡

Ϲһ㶣Ҫ˵ֻؿͻȻһϢʹģţһӿϣסǰһĶСǣһһֵʵ㣡Ҫɱң

ǣС˵þĪ䣬۾Ϲ裬ҪжݡΧһƬѪȣϹ轫ɽ˲ѪɺӵĵСǲףΪʲôҪ˲̣Ϲֱһǧеħ

Ϲֻһ׶֮ʹҪϢһ㣬ֱŭǰһͻȻ˿Ī䣬С˵ΪҪɱң

СǾʧ룬ٴεĪǰŭĿϹ裺ҪҪ

Ϲ쳣ʹģѹԼ˿˵Ҫߣ죬

СһƬңҲδ룬ĪһûϹؿڣ

Ѫʱ˳ȾϹ¡۵İף۵ĺ죡

Ϲ迴ûԼؿڵȻֽСǣֲ˿Լĸ˿ڣʹϹݣ𽥱òҰף̧֣ͻȻסѪʱ˳δεĻ£СǾֵĿ֪롣

ϹԾɽץƽСǣСĽˡ

ҪɱңϹСǣҪɱô쳣Ұס

Сͣסˣ˵ǡ

ΪҪɱңϹԼ˵ÿһֶôʹϢ

ʱһ֪źɵСͻȻǰԤϮϹ裬ϹͷҲδأȻֻǿСӱ㱻гƬ

СǾֵĿǰһУǿҵĴ̼ˣ־ŭĳϹħħ˵˫һͻȻȻؿڰγϹʱ³һѪһȣϥأͷںڵķ˿סһ޶ľݣСǿ˿̵ı顣

Ȼ䣬ϹȻ̧ͷ˵ˣҲֵֻǣȻ䣬ޱȣݲŰֻ֮ϹͻȻվѪͽȾİ£Сŵˡ

Ϲ迴ͻȻЦŴ˵ããȻ˾ңôϹ㸺ˣ˵һһ˱˲ʬΧħ̵Ҳʼɱ¾СǾֵĿΧʬҰδӦϹ˲ȥסСǵĺСǸеδйϢʹ쳣˫ֲԾץסϹϵָ֣ףĿ۽ϹֱѪ˳Ŷ˲԰׵ָأţϹԽԽСǴ棬ʹֵı飬ϹͻȻĻһͣסϵ

ʱֻһϹuСǱס




ֳŮ

78

ϹĿŰ·ɱu˵ˣȻҲڴˡ

uѾԵСǣЩĵĿ˿ȻϹЦ˵ıʢᣬԭո֣ʵûϵȻ⾰ñ֪ˡ

Ϲ迴ǾͷƼݰɣҲӦף֮£볯͢޸ɡ

u֮£͢ǲֻ֡ǲò˵һ䣬ϹٽǼ÷Ϊ

* * *

С۾ԼһĴϣȵܣĲãѬƢСǸҪ´һѾͷģŮӼ״ȸԾĶ⺰˹ˣЩȥү˵ǰСס

С֣˵Ǹûܣòʹô󾢶ҡ

ŮЦūʧˣǹڴϺЪϢҼүϾ͵

үСãȻĿ

ʱֻһ˽Сһϳռu˿˻ʼҷΣɽȴ˽ɫĽۣøɫĽϸϸư˲УСһǣ˵Ī䣬ϽǰҲô߰ô˼ҵлǣСѧǰڵ￴ǰλѵһĻʵү˸񣺡ү飡ҲԽ֮ǰ幬Ϸˣе幬

uȻһ㶣Ͻ㡭ʲôأ

񰡣

ҡҡͷЦСǵļر𡣡

ͽŵɣСǰ롣

ˣôأСҪûôҼǵϹҪɱҵİҰɣ硭

u˵ҷſģĪǣ˽ɽׯĴչˣȻд󰭡

ŶҵøϽȥС˵žҪš

Сǹuסȥ·

СǲĿ

u˵ǣĪˣĴչˣĪҪһЩʱգܹ

СһֽҾ͸ùȥչ˰

ڻʱ򡭡uһεǰСزˣû˵ʲô˼

uСǹﻹһԣҲҪȥɽׯĺá

ΪʲôС²죬㲻˵һҪߵģˣôﲻ

ҲǶЩᡭuֹ

᣿С죬ôˣҲһֱסﰡСǣ۸ҲǺ찡ȻУүӵģǱߵѾˣѾ൱ĻˣԣۻǱ־ĺã˵ˣʼǲĵģһҪɽׯ鷳áСƿȥ

uס˵ʲôʱһ˽үԴu΢΢üСһˣϽ˵Դȥ

* * *

Ӵ˽ȥͨˣԴվĴȺ򣬺һЦԶԴתƸһŮӻܽһѾͷŮӵСԳȴ쳣ܱЦﻹͣţu磡u磡ŮܽʱһȴżϣһȣϵȥԴ״ϽһǰŮӽסŲڵ£ŵūҲŵòᣬϽӿǰģģ

꿤մӸ͵ܳȸԾϽuȥû뵽ݾˤһӣҪ̧ͷȴסԼľһ濡꣬üĿȲϲһɢ

һߵūѾͷְ˽ŵĽ꿤ԴҲСġ꿤ǰλӣŨüбޣĿƣһȻԼƽʱ﹫ȫͬʡߵĵͷʱСǼҴҵĽˡ

ԴһСǣϽǰסȻҿ´ĵʵû˵СεûûС

꿤һ߲˵ĿŶˡ

ʱuҲ˽Ǹϵüʱ

꿤һu㰤ȥĽu硣

ˡu谮ĿǵʵĶŮ֮ǰս磬ΪҲѳȥ̫̣㽫ǵŮ꿤ӵи֮󣬷˿ۡѡڶ̵ֽ

ڹУ֮һ飬С֪ζթ˼uúǳ谮ǱԼ׵ֵܽҪ׺ܶࡣ

Դuֵл¶ӳȡ

ġӣuԴɫ΢꿤ǲŵĵɴ۾ӣ

ڸ߶գʵڻ֣̿ھʹ뿪Դ˵ķӦСǡ

uԳĬȻͷͬ⡣

꿴ԴСǶȥıӰġ

* * *

ҪɽׯСǱ߱߶Դ˵

Դͣ£תͷԥһ˵ǲҪˡ

ΪʲôҪ˵ôأôĵ£СǼˡ

Դ㡭㻹ϲĪ䣿

СûЩֻ˵Ȳ˵ȥɽׯ

ԴΪѡ

СŭˣԼȥ˵˦ֱߡ

Դһס죬ŴӦðɺðɣ

˼Ҵҵĸϵɽׯ˭ϵûׯͱ⿴صĵһסȥ·νСĪĿǣǲʶˣ

СŭŮ

СǾĪ˵ʲôأ

ޣһСҲȵ㲻ƺׯ˵ὣǰԴ̻סСǣСס˵л˵ǺαضһŮӶ֣

СǲԴСӵ׷ʲô飿

СӱԴסãȴɺݺݵĶСǣߺ޵˵ħŮׯ֮ǰôã㾹Ȼ񺦵ׯԲѣδ

СԴ桰䡱һ£ֻѸٵתСӵһ仰ԲѣδϽ壬˭֪սȥӭ˸壬СǸϽȥʵ壬أô

忴Ȼһ㶣ŭ⣬Сȴû⣬ӶǡԲѣδ

СǼ춢ԼûӦûĵش𣬼Ī䷿ϹȥȴȻסһȣվסѸСŵò壬Ŀʵ˵壬û¶ɣ

ֻСǣҧгݵҪװʲôʱ򣿵Ƕɵ𣡡




ʥĸ

79

СǼֱ˵һͷˮȴҲȥ⸱¶֪ıˣ˿Сֱ֣屩ŭ̧ƾҪСǣСǸϽνлôã׷ɱŹСͳһ䣬ܷǳ֮졣

ŭ쳣һкһеνˣСǿܶһ㣬ǣ涯СǿûˣӺ󱳺ݺݵһƣһȣСתͷŭ壬ѾԴҩˣ

¶ָСһҪģׯŮŲţƫǲ񡭡񡭡ŭ˵̧꣬ҪСǴʧɫæܣƣѾģԴأ

ͷµһƱ˵סСǻͷһҮǴǡ

Ÿƣ岻Ҫ㿴ǶϣҪ˺Сǣ

ŭǶÿҪ̻Ķ

ȴ֣ŭˣһƴӿǣٴССֻñųұܣҺԴڼʱϵϽǰסСǣҲǰ˺׽ס屩ס

ỹûҹıĸˣǼ״̶Դ˵߰СǸϽߣ

ԴͷǰһסСǣСȴ֪Ĳߣ߲ߣһҪأ

ԶǼ߶˹һСǣʱı̳ǰеŮҶɷ˵νԴֻٴνСǻסıһšıСŭὣԴ˵ʦϣҲ㣬ҹԴһҪȹصļơ

һߵİ״ŭԴԴڸʲôϽҹ

ԴȴɹִվСǰʦҪⲻ£

ŭˣָԴ˵㡭Ҫ˱ŮԻҪΪʦˣ

ԴСǶΪһѺ

ˣ˵ãããӽٲɵĵӣ

Դһ㶣ʦ

˻һҲв̣˵ΪʦһΣǲ

ԴΪѣʦҽͣ鲻

ס죡ʹ࣬ʹ¾ģãӽԺΪʦ͵ûйͽܣ

һߵСǿȥ˵ĿϷˣûˮҲûԼеˮСǳŸ塢˵˵˭ܸҽһ£ҪɱңҲøȰɣ

ʦ̫Լòˣһ࣬Ȼˣ֮߰ɫһû˿̴ű֮ɫС˵ħŮް֮ģɽׯƭȡĪׯΣȻӰ׸ϹħͷѪϴɽװʲô鶼֪ģĪլʺĴΪЩ˶ɵôһ٣ٶ޳ŮĵȻʦ̫ѵڲͬġ

Сǵˣʲô͵Ӱ׸Ϲ裿ҳ㻰ǲ˵İӰʲôҵڶû͵ʲô͵˵ǲҲһֱôǶûҵôҵϹ裿СǾ̫ˣȺ˵ӵôôһͷ۵İ

һߴҲ˵ʦ̫鲢ˣ˶ԣǷ̫ϡ

ˣʦ̫ݺݵ˴һۣ棬һ٣ٶƭ㻹άħСŮ͸˵ãȴҲħŮһֱڰѴҸ˹أĪׯ֪ʱѣѵ㻹Ҫ̻ɣ

һߵıܲߴȥˣѾѶϹǻתƵСϡʵҲ˵Ϲ޿κΣҸĿתƷŭ

˵ûУıһὣ׼СǣԴٴӭϡ

ıҧгݣýָԴٲÿҲһɱԴıŭĸ

һ߿ɶͻȻǰһƻСǵıСӦأȻ³һѪȻ˻׼һƣۼСǾҪһƻУǼʱסʦ̫Ҫʦ̫

ˣݺݿŴ˵Ůٲպض

ȴÿСǣϽԴ˵߰죡

Դ̶ı죬һѱСǣڴǵڻ£Ѹ뿪ɽׯ

СǲԸⱻţﲻߴ򺿽У쵰Դܲˡ

ɫȫԴСһСǣСǼߴл˭ߵģ˭ߵģԴȭߡСһ֮󣬱ĶڵϣԴҲ§ڻ˵㡣Сǽ½۾ĲС

ҹСǱĵʹŪѣߵţᵽǸֲ̬̫һĺݰţȻôʣһˣС̾ѰԴﺦµϢΨһһԼߵҲô

СѸܳںһƬһ£ٻصȴڴƾµϡϡ¹£Ե죬Сǲ˼˫ֳŵһʯͷʶĻعͷȥȴһɷʯʱһֻʯ۾˲Сֻһźɫ壬·ǴʯӿѪһ㡣ëС̾˳ȥĵ׵ĺȫ˳һƴǰţš

СڻָһЩ֮ͣ˫ֳϥڴȻ֣֪Լʲôطˡ̧ͷһĽҰ⣡СǾֵĻܣȻ¹⣬ԼɫȴΧյøӹӰأһƬӿֲ֣СǴſǻСԴԴǾһЩ֪ĽСס졣СֻԼ·ԽԽ£һ׸׳׳ӣСһΣʶľȻһٻŮĻ꡷СԼԼĹǵңĸлſǻҲߵòУĽҰģôô졣˿ð亹

СԽԽñಣŵò˾һǧ׳ܺʹĻôֻ˵Ǳܻûб翴˿̵Сǣ񱼲ֹܸͣһǧףһǧ׶ˣһǷ١

ǺСǱ۾٣ﲻﲻ뱻ǳôûƷ

һ󣬼ǰиʯ죬СǸϽȥ㣬˭ϼȥһ澹ǻȻԭһСǺţһΣǰһɫӰʯϣСǿ൨ˣһģˤ˸̧࣬ͷһԣǹˣСϸһѽԩ·խôǣϹ裡ȹֲ

СǴѾ·ֲܼԾϹôû׷СǱܱ߲Ļعͷȥǰôû׷СǲŲԥһٻͷһֻϹɫҰףɫ·ϵİ߰ѪȴСˣìˣܻǲܣǸ⣡

գСǾۻȥҪΪʲôΪԼҲ֪ΪʲôҲֻΪĪĲġȻҲʼղϽֵԭ򡭡




ħͷҲ

80

СС߽Ϲ裬ȻԾȫûɫɫ԰ֽ۾գʯһСҿȻ룬ò˰ɣ

СǸϽ׼̽Ϣ˭ָ֪쵽ǰϹȻ۾СһϽ˺Ϲ䶢˵СǱ񶢵úëʱԼۻӻˣԼһôء

СǷֲ֮󣬾ʮΪϼƣȥϹ˵ĺأҲߵĻᣡ֮Сǰ׼ȻϹǳСǡСһס

Ϲ˵Ҫߡ

Сٴʯʲô

תȥϹ԰׵ӣʥĸʱôǰϹ˵ģ´Ϊˣߣ뵽ϵˣԼһݶأСǻЩεģҪԼ

СΪħͷ֮󣬿Щת飬׼ʩԮ֣ȴϹ˵һٴαĻߣҾɱ㣡

СǱĵĿϹ裬Ϲ費ӣ˵ǿô

Сǡߡһʾͬ⣬㶯ܶˣɱˣ

ԣȿ죬ҵ˿졣Ϲ迴˵вȴ˿СǵʱŭĿӣˣ´Σ´Σ´һʬҰ

Ϲ迴СƵĿ⣬ȼų޵С磬ȻһԼ޿κεɫ²ݸָΪԼۻۻһ˲䣬룬Ϳԭ֮ǰһеΪ

Ϲȴɱ䣬Сǿ죬˵ιҪû¶ҿɾˡ

Ϲ۾˵ͲҰޣ

Сǹ汻סԥֺٿϹ裬һ֮ɫС׹ŻԼأŭˣȻҲֻͨ۾ȼյĳСԼŭ飡Ϲŭȴ޿κεɫȻһᡣ

ͻȻϹʯһԾ£סСǣСǱͻľٶס֪Ҫʲôʱ֣ҪкȴϹһסͣʯʯʱһŲСˣҲϽסʯڱͺΣƺûз

ֻһ˵ȻˣôõĻᣡ

һ˵ҸϽң˭õϹ׼˭ħһε

СǾȵĿ˿Ϲ衣Ϲɫûж仯䡣˽Ųɢȥ˷ŴʯϹЩĵӣС̲סǰ˭֪ǲģСǸһϹ裬Ϲ㽫ѹϣС죬Ͻ£˵˵Ȼı׼ܸ֪֪ܸ߾ͺ֪֪һµϻѹ֪֪

ϹṴһĨЦ⣬СǿŭȻ뵽ô᳤ôÿأѾģ

˭֪Ϲȴûзſ˼С§øˣСҾ㰡ûˣå

䡭

Сһ㶣Ѿƭ˭أСڤǹط󣬴Сס䣿ҿǳûҪռ˵İɣСǺһƿ˭֪֪Լ֣ͣϹȻһ¾ͱƵڵأСǲŵĿСһʥĸͬߵıܣǣĲˣǰ˭֪ϹһνСǽס䡭

ڲһЩ˿СǸоϹȷɪɪЩΪѣ˵òء

֪ϹСǡ

СˣֻסԶͳԶɣôУҲԿ

СǷԼˣֻϹüͷ壬촽ϣð˿˿⣬Сסˣʲôڲź찡ôô䣿

ǺôСǵĵʵ

Ϲ豧˵ֻŵͷ

СΣĻԼǿסʵһûУ

Ϲ費ȴ˵ԭ㡣

ʲôС졣

ҵһԭ㡣Ϲ˵

СˣˣֻҪɱҾˣǰҲˣϴһôһξ֮ģҲͲͼرˣֻϺҾˡ

Ϲȴʵܺô

ȻСǻشò˼

Ϲ費ˣСǼ״Ͻתƻ⣺׷ĶЩʲôˣ

ķֲķϹ赭д

ڧħ̻ǻģ

ʲô֣ʤϹ˵ú⡣

ħ̹Ȼ뺷ģ˵ʤΪΪܡǰߵ³ֱӾ·һ

Ҫ壬ôᱻлɳˣ

ôأСôĵطô䣿Сǲʵ

Ϲ˵ԴϰӰͱˣҲӰȴǾϰҲΪ֮ǰϰùڼˡ

ˣСһҪ⣬Ӱ㵽ģҪ㱳ڹҮԩȻ˵ҸģС֡

ϹȴЦˡ

Сǿû˵ֻô

Ϲҡҡͷ˶֪ҺáСǷѽĿ

㵽ôҵ׵

ҵģҵġ

Сס˼˵ǣǸģ

Ϲͷ

СһǧһţܲܣҽǺˣңһֱҲܺá

ϹСǣҪסϣֻһ˻ã

СǴΪʲôҪôأӰ׸ҪѪϴɽɱĪ䣿Բܰ

ߣͻȻһŮӵЦȻǲܵġ

ϹСͬʱԴȥֻһŮӳڲԶͬʱȣͬǣСǵľϣϹľȷͬʱ



ŭ

81

ͬʱǡ

ֻǴǰʤѩһȣü۽Ƕ޿ƥУֻ˿̵Ĵǣƽյģ

𣬹һ˿Ц⣬߽ˣ˿СǺϹ衣

˾С˰˾ŷ֣ûɵǰȥʴǣΪʲôΪʲôΪʲôҪôң׳Ůɵ飬СǺôûɿ鵽ֵزֻǽŴǣ衣

ǿЦ⸱ӣǰǰװ׵Ķˡ

СüҺҲɵȻˣٻûǮ

һ룬òСǳЦ̡

ĿԲɣ˵ͷôţ

һߵϹһСǿ˿ҲٻһǵЩ飬һ룬£ȻϹˣǶԸСɫӦûǴ´İɣ뵽С׳ͦͦţŴǡ

ЦһϹôˣҪɱ᲻ˣãܾȵ˷ǻ˶ƶЦֻǻûЦ꣬˿˲ȥǰνסֻáһ˿ϹУϹüͷ΢壬ɫҰףȴðȻںīķ˿ֽ԰׵ݣľ˿ٴӭϴеĽֻӰ·ɣһ

СǿĿɿڴԭǵ书˵ãȫƽŮ

Ϲ䶯˿ȴԾ֣֪ΪʲôԼǲʹرǻڤȫܴ߶һ̻һ֮ɡüͷЩʹ֮ɫϹԾã书ΪﰵԾСеĿǰΪһ书ǵвοԼڻˣ͸ûʲôʤˡ

뵽Сڴп϶ǱɣϹ費òסʣǿд߶ڻڤȻģֻͻȻһ飬Ϲһ˲Ļ㱣ȴ׼˿յ֮ڵءϹǿס

ҲأϹ裬˵㻹ǲҪˣӰɵζһ㶼ܡ

ʲô˼Ϲ谵ѹڲӿѵǱӰ⣿

Цջؽ˵ǱӰ⣬档㲻Ҳ֪ααô˵ǶôһٽƭϹٸأǶ˵һӶƭ㡣

Ϲ迴

Цã㲻ʣҲԸ͸ӰеӰǼ֮һҪӰԴ߷кͣŲڱ⼫Ӱɡ㣬Сڼ֮ڤȳϰǼĻڤǺǡ˵Ҳ֪˰ɡ

Ϲɫһݣŭ

ǺȻޱȼɰò˿ŤϹ裬ӦҪŶ԰ɣ

Ϲ俴м

Ϲٸ磡ǺȻĻϹһղŵıŭģˣСǾԼಣͬʱһƤ

ǼţϹٸ磬֪ôǶܰ㣬Ƕĺܰ㣡Сǿǿˡ

ߣϹӱ߳һûһ˿жģ䵽˹м־顣

Ϲٸ磡ЩʹĿҪǶʲôԣֻҪǶ㣬֮ǰôǶǶ⣬ģǶ㣬Ҫ뿪ң

ߣϹͷȥһЩ֮С

ȴȻ۵㽣ϹٸҲϲǶĲô֪ϹٸҲϲǶģǰϹȻ̧֣˿зɳҲʾػøɴ䣬ֲһ

Ϲ˿ˣ߶ͲǴǵĶ֣㲻ʣٴǿеĴ߶ڻڤճֻȫĺ˲һ㣬ԼķΣϹ޷ƵĵڵأȻӿѪǳûǰֻžžϹϵ˼£Ϲ㲻ܶˡ

Ϲüͷ壬ŭ㡭ǷסĴѨ˵ʹϣͨѨҲǲܵˡ

ǰֵȡǵѪϹĿк֣ȴܲˣḧϹգ˵ҽ㲻Ҫǿд߶ôأж֪ô߶һΣͻᱻһΣ߻ħ֪ôУϰӰͱдкͣȻ㻹Ҫ߻ħ

Ϲŭ쳣ȴ޿κΡ

ǿЦˣּ˵ûйϵϹٸ㲻úµģǶΪ㣬ϰ˾澭ˣǶԺϹٸк˵ҸϹٸ磬ǣҲֲء

ΣϹѿڶŭĿ

ȴЦÿģֱУºأϹٸ磬ҶˣԶֿˣ

СһأԴһ䣬ǡ̬ҪҪʲôԾأ˭ȴһյѨҲԭءСס˼άҲסְز¶ĸְյѨСھַŭ֮࣬Ĥһ´Ů

ħһ㣬أǿϹĻϹôȴȫܶʹ֡

֪ôǺȻϹ֣ḧԼĶӣһӣǵĺӡ

ϹﰵһһߵСҲˣӶйĪñӿɴˣ

Ծأ˵ţΪˣϣȥ㣬Ҫ㣬ǵĺӡǣǵɫͻȻüСֻһ󺮹Ǵǵֻ˵ȴң㰮㲻Ҫң㲻Ҫң

ϹҴû˵Ҫ㡣ǿ־飬Сϴͱٴ̼Ůˣ

ȻͻȻϹĻеҪҪ

СǺȻ֮ǰֵǸֲֶֿʣסԭǲʣģ

ͻȻǰСͻȻһЦһֱǸĪ䲻Ҫ㣬ȻɵҪŻңߣǳЦһƾǵСῴҪϹϵüʱˣǾ㣡СǿһգøӵĽ

תȥϹеôܹ˺ģƽҵĶĺӰ

ߣϹ貢ûΪӶıɫɱҾ͸ɱ㡣

Ǿˡ

СҲˣϹкðɣٴ̼

ȻСǶԵģ

ǷŭİγһָСǵʺСǶźĽ棬߳顣ǶϹ˻ߵĿ𣺡ʲôãƯôҴôҿ԰һͳֵĴҵôҪʲôҶԸ㣬ô

ȴϹ˵ʸô

սһСǵҲһ۰СģһĴЦЦС亹ֱðѽĶǰλЦŮֻͻȻֹסЦ⣬ݺݵĶСǣҧгݰĶϹ˵һлֵϡ֮һ㣿

Сüͷһ壬лʶȻһʱԴ׵ɶˣڶһҹʲôʲôģҲòлɣѾģ

ǹĿСǣЦÿֲûʸȣЦ㲻ϹٳʣµСˡ

С׺䶥




̬

82

ϹķӦڼʱסڣ

ǶСǣϹЦŤôˣˣҲ֪ôȻģеĽٴָСǣɨСϹƤѪ˳

Сĵװˣò״иƯƤңҲûˣ

ס֣Ϲ豩ȣûյ͸߰ɫ˿۾޲ҪֻĴѨ⣬޿κΡ

ǺȻתģ죬ϹȻһЦ˸ˣͷɵԴйһҹأ

Ϲһ㶣תСǣӡ

ǵļ˵ɣƴҪˣﵱ鱦ǣ˼ƹôĪȲڣԸԴҲԸأ㿴ʧܣʧܣǵЦ쳣֡

Ϲ迴Сǣ΢촽˿̽ţСǼڵɫȻľһۣȴϹԼ˵һ䣺ˣкηһٸˣϹ裬Ҫ

ǻֵЦȻֹСɫӵĿϹ裬ζӳ¡

СǺϹĶڴǵֱ飬ŭˣȻֻǻķŭСһϣͻȻСһľסСǵڣ񼸺ҪСһ㣺С˵ʲôãԴ֮˶Ҫά㣬㣡

УС磬ԼӾû˵ôã㿴˭ң壬ĴšǸ㵱ҵô

ҲҪǶһ֣ȡҵͬ飬ʲôУʲôûУҺҸܲңֶͨΣϹ谮㣬Ī㣡

СǿѾ״̬ĴǣпȻ̬ûеɽģ

˵˵ţԹԵЦˣСǲ첻ѣ

ͻȻתȥϹ˵Ϲٸ磬ǶôأǶĵģϹٸģǶȻɱϹ迴ŷĴǣ֪«ʲôҩ

߽СǣЦù죬˵ģ治ɱ㡣˵ָ꣬СǶ˵ܸôҸ㣬Ī䲻֪ʲôʱѣе˶֪ӰϹ裬ȻϹôȻܻҪǲǣԡĵЦ˻

СǻȻĿŴǣȻģѾݣ

ǿСһЦԴ׹ˣû˭ܾأΪԼǿ鱦ˣˣһôȥϷأ˵סСǵڣתϹݸһЦҴȥϷϹٸģǶǲᶯȺϷɢˣǶٹϹٸ磡˵գСڿն

* * *

СǱһڲݶǰסѨ˵ɣϷˡ˵գվǰȥ

С˳ߵķȥԶһ˵ıӰϤСһ󲻺õԤУתͷСһסԴ

˿̵ԴûƽºͿ׵ģü۽ǵůЦҲȻ޴棬ɫȴϹɱʱһ塣תĴǣŭ⣬˵ôĥ䣬أ

Цʲôأ

ԴҲЦҰѻӰ㣬ٸҸٽף

ӰСסӰ֮ǰʧǰѾôСǵȻסŶ˶Ի

ЦǺ⣿˵ǻƭô

ԴЦһŮˣʲôϹ㶼ܸһٵƭһСķűȽϺá

Цⲻȴ˿ʾǹҪ˵Ĺ򣬴ǵǶӸʰ·ǣǧټƵ׷ɱСǣͦ벩ĺøУҵӰ׵أ

Դһ粵Сǵ˰ء

ЦǰֵĿԴͻȻҡͷ㻹ǡδ˵꣬ǱЦԴ״üӶĿ

ֻ˵ѽô˵źأ޸ǳأĪϹ趼ûԵĶȻȳˡǺǡ˵һЦ

Դüͷȵϻ˵

״ŵأ

ţݸһЦ˵ӺαصĽм٣ôƭأɷѾͷµ֣һ㶼ϧأ

Сǵͷˡһ´ˣǰֳʱɷ龰ǸССϣǳǳ˺ۣ·ȫѪŸƵġСǲŵĿԴԭɷﾹɱģ̵ַӰҲ͵ģȻ޻Ϲ裡Сᣬ˲簡˲簡Ī޻ԣϹӰɱס׷ɱԼԭΪиԴԿ˭֪⾰ʹ֮࣬С뵽ԼȻ߷쳣Ķˣ

ϻ̫֪ôأԴŴǲ˵

ЦӼʲôأǲǵǸһﲻأҴƽأ㿴Ҷأ

˵գݴｫСڵϡ

СܶڲԣֻŭⱰɶ顣

ԴȵĿŵϵСǣŴŭ㣡

ԳЦôӲôҵأ֪㲻ĺˣӵֶô´ҩʧֲĶóóѵڻ˲ɣ

ҩСץˣԭһжııԼ⻹жһͿ

ֵĿ˿ϵСǣֶԴ˵֪أѽǺӣһĴЦ

ԴûдǣǰСǣСǺ飬ŭĿӣԴ˵СǣҪ˵ǰģС仰ȻͺŻĸо񴫴˿̵

ԴСǱڻİɣСǣҲ˺㣬Ӱ޵֮һӵ֣СǲܶҲ˵ֻܷۣʾм

ǿǣЦŶԴ˵Ͳȥܣ֮ǰŬ֮

ԴҲЦˣ˵Ļô

ϵ۰Сǳ׷ŭˣҲȫˣԭɱԼΪΪԼв

ԴٴοС˵˵Ұ㡣ⲽأҲûܹ㣬ңСǧ˵ᵽư͵ʹࡣ

ĸ֮ʻư֣ǿԴŪ˵

ʲô˼ԴɱСǣԴǺȵ

һأһĪأǸǶԴ˵

ԴǼ˵һŮӶ᲻£̸ʲôְҵ

ԴĬСǿ־ˡ

ԴͻȻ۵ĿСǣҲɱ

Цһˣ㰮ôں޲ýʬΣ

Ȼ⿪СǵѨС̳ڶ쵰̬

ЦˣŮˣֻỵ£ˣҲôˣӰأң

ԴȡһѽݸǣҲӰ׵ݸԴ

Դ˵治ףӰ׶ˣҪѽʲôȵùʵʵ书ĺáǸ֮

ҲЦǸȡˣк;Բ㱨ɡֻҪҲưֵĴҵɣֻҪҿϹ費ưֵĴҵˣ

ɶ꽻ףǿһСǣԴЦô㻹᲻ɱô˵ꡰһЦ뿪

Դ߹СǣСǡ

СǷŭ쳣

֪һʼҲãǰģңԴץסСǵ˫硣

СǴ˿񶾵Թһ£ǱҪɡСֻĽЩĻȥĳɶŭĿӡ

Դ˵ƿһ˿⣬ǰӵסһδҳ֮ǰ㣬ϵõӰףǣҷİСǣѧӰµһҵˣ

СЦɣǿѹסŭ𣬲̼쵰

ԴôߣӵСǣ㰮ô˵㰮ô

ϵ۰СﱯǱ̬Ļ쵰

ԴȻſСǣʢŭ⣬üͷ㣡㲻ңңҶԲԣ

Сǲֻһһ߱QԴģͻȻݺץסСǵ˫磬˵˵˵㰮ң

СǵļץʹͣѾסˣȻԼ˵һѶȣСǿԴֻôҲ᲻ԴСͻȻһסʺĿ˵˵㰮ңǲ˵ұɱ㣡

СΪ˱˵ɣ죬̵ܰ˵

Դŭ⽥˵˵㰮ң

СǱˣԴ϶Ľгһ졭쵰

Դס΢ɿ㡭˵ʲô

Сŭˣνʿɱ裺˵쵰Ѿвɣ㰮㣬Ű㣡

ԴһĲţ֪ңɱɷԲԣСǣҽͣҵ£ȻҪɱġ֪ˣڶڸҶԲԣ

СǿѾ˱̬˼ά߼

ԴͻȻһ§СǣСǡ

Сŭˣң

ѾҵˣԴ

̶⣬ʲôСҲ

СǣԴͻȻſСǣǰҵģһôãиоģ֪ǰҵģ飬ҲӦ˲ô˵㰮ң˵Ҫһ𣡣

СҧгݵĴＷ֣-ȥ--ɣ

ԴϵıƱãָСǵӣ˵ɱ㣬ĺ᲻ãǣҵġҵġ𽥱СЩ¡

ͻȻģԴȴͷСǱѨ޷ڵľٶǣСǺģݺݵģҧԴ

Դʹ뿪ĴһѪ˳£СǺݺݵĶҲմѪ

ԴСǣͻȻЦټߵѪǹ֡ٴǰСǽڻ͵ĵͷҵСֻܡлԴһ½ѹڲݴйƵĺݺݵ

һ˺ǰ½СǴУ쵰åȴȫܶСǾ֡

Դһ仰Ҳ˵ìܣᡭ

һŮӶ᲻£̸ʲôְҵǵĻֻ߲ܷ˺˵·ɱôڣҪҪ




Ҳ

83

С֣ڣΪʲô˱֮ɱǵѴţʱ˵һαѰ񣬵һԼϵʱ֣ԼҲѰ뷨

СȫԴסΨһѰֻ֮ҧԾСŽͷм䣬ҧ£ѽۡ

Դɷţ˺šСǱѹ͸֣ȥԼҪˣСųʿɱ裡ٴνͷŵм䡭

Сǹ׼ҧԾʱͻȻеһɣűһȫδȵ۾׷ʲô£ͻȻһ˵Ļ

uԼɫ罫СǹסڻȻĿԴ˵ȻԼӣõŵסѨ

һȺĺԴһ߶š

СǼˣ˭ӣ

uһ㶣漴ԴЦˣЦǿˣ

ԴνүܵǷ̫ˣ

uЦôݲȣӣȻȨʣȻСǹ˵ˣǣԱڡŮӵޣԹۣ

u䣬һȺǰԴһu˿о긦Сǣһο΢Ц£ҡ˵սᱧ𣬷ϣԼҲȥ

ĺ书ǸǿԴǹֻǣκȴ׷ᣬԴŭĶǣǵô

ޱľٽ˵ɱ⣡

* * *

uСǴ٣СǷҲûȥˣټ쳣Ҫ׷ɱԼƫҪԼѪСֱð亹һסһʱɡ

ʼɽׯɽɵǲһģӣǸɵйЩװҲǲõģǿɽˮͤиȴɱȲûʼĺǽߡ̻ԻͣǻʼңϽȴݻһֵƮѡ

һЩʱգСڸԼĳһĪ쳯쳯Ļʵӣ˵ľֻа˸uЩʣµĶСһ˻ӡΪΪ˫ȫڶĵսպսϻʵ۶СĶϲһ

ǰݣСǵҲڲ٣uһԺ䣬ˣû´òײָܻuСǺǹذر˺ϣԼҲÿ㵽һΣȻСǴϺܾãһЩʼҵȤ£СǵҲʷǳʶҲ

˺һӣСǵڻָòˣһǲ㽫Сһ롣죬СǺòܹ´߶вסԸ񣬺ôܹһֱڴأСǽã׼һһΣ˵ҪִһƱҲǺܹģ

ճԺŲãСѾͷСѵǻǲҪȥĺá

ΪʲôСֵʵ

ǱסĶǡС˵

ǣСǾһ£ٸ

ʮλɡ

СǵԲ۾Цô˵ʮţ

Щûзŵġ

˵еۣСǡꡱһЦЦ

һȣС޼ɵЦСֹסЦһһŮӴһȺͬŮ߹ǺŮ֮Ϊòʤѩ޻ƣбһ۷ɫĵа˱ֱʣҡĽŲΣĶһ̬

ıϽ£ū澸밲˵Сǵ½ǡСŻ֪ӦþĴˣû취Լ˼ҼסţСǹԹԵҲ밲ϰ߹ֻѧԭȹװ︣˸밲ʽ˵á

ѽ˶һеǼҵѽ̫صѾͷأŮҲһ󸽺͡

Сվеڣлл

˵ǸŮһ㶣˵ﶼûôԼˣûصѾͷŮ˵꣬ū˵ǻţ

ǰūһϽӵǰСǾˣ̵ģֳĺȺôҲһװ˲ö룬Сһ߷һūţȾܣֻǸֵùЩ׳ūţһ󣬿СֱѺǰһУʼۿţ˵֧ҲֹŮԵΪ˷ܣ̷Ըˣ죡

СǴȣ˲

ߡŮЦһֲǹͷ˵ˣǶū澵Ĺأ㣬òϣ˵꣬ץСǵūʹɫ򣡡

СǿȺŮͻȻһϲĴУү

ȺŮһuˣСˣ׷ɧŪ˵·ͷΣ׼밲ץסСǵǼūҲ̵ͷСǸϽ𣬰ȿ񱼡

Ůŷ˵ָūţ׷׷ϷŪҲúõĽѵ㣡

漰ȫ⣬Сǽ磬һ·񱼣Ȼӭȴײ꿤´סСǣִǰС̾ԼҵˡŮһ꿤Ц˻ѽǵѽ꿤תͷϷ

Ůһɷı鿴СǣݺݷԸϸĽѵš

ߵūŴӦţžһһСϡСǷ𷴿αְ˽ŵš

ʱһһֱɫĿˣˣ콡վţ߸ϵĿŹڵϵСǣһ˿ײЦ⣬ǰСǣϵĻҳתΪ𱸵Ŀ˵ô˶ԴСǹأǡ

̵ͷϴ㣬֪ˣ

ҡҡͷްĿСϵĺӡ˵ãӾǳ嶯£ײ˹²źá

Сǿ˵

ĳ콣Ҫ֪СǹүĹأ񣡡

콹£𷣣콵Ĵ

Сۿ˵˫ɣ㹻ݣôǣõô

Сǵ֣˵αҪˡ

棺֪ˣ

ΪѵĿСǣ˵Сǹ⡭

Сǿ˵ıݣЦһ˵ͷͲˡ

ЦˣСǹʶ塣

ҲΪЦлл

Ǹлû˵ֻ꣬ážһ죬ȫ㵱Сǵ˦˦ѽ̫ˡǱߣ콰ָֺ̳ӡ˼ĵ۾

͡

СǼ˦󣬿Ѿʯˣ޹Ҷô

콸ŤŻİֵָСǣ㡭㡭

˵㰡һƸһóƽǣĻˣ˵Ͳ㣡ǰɣСĵĳһЦ

Ӳĳһ˿Цݡ

֣uһ仰˻԰йաֻҲδѣ߹




˵һ

84

һu׷׹밲uĵͷȻ֣һ޶״u˸ˡ

ҲЦٲȻޣ΢΢˵Сǹ岻ʣӦôЩȥŲǡⲻǶأ

ǰүǵĵýأŮһｿ䡣

ôuòʮָˣǰţŮǷ޶Ц̣ƣǶôгһģСҲϷͷһƳޱԹĶԼСӵתͷȥ

˿̨ͤ׵ʱ͵͵ҽŰǰһ죬⽫СǰСǿɲǹʱĴҹ㣬ֻתͷüһЦĿ콣ⲻСԸң

Сǰȵץס콵˵ۣ̽Ư״ЦŶu˵ү㿴ѵСǹչܸദǢأu¶ɫĿСǣü΢Цá

ЩҵıСţ֪Ҫʲô

СһЦ˳漴ʹһ󣬶ʱ۵һҽУ˷׷׻ͷʵôˣǿϵʹȴֲֻܷùɵķܵûûֻǱһֻɳŵѡ

䣬СǶڷյĿڴϱ£ĵ˵ﻹǲҪ̲ĺá

Ϊʲôѵﻹɣ˵ˣƾ۸ңСǻĲУɵŮ֮䶷СTVBˡ

˵ԺҪƽȥūһ԰ɡ

˭˵ҪȥˣСϴϴȻóԺ˯ǵóȥĪ仹ûأ뵽Ī䣬Сɫڴ֪ôˡ

õġ֪ʲôʱuĴأСǸϽץűǣ뵽˼񲻴ðɣȻҲǺܽ⡣

uȴû⣬ֻЦ˵ĴĪˣǲ̫ġСǵͷȴӻʵڰʾuҪ˯ˣԳȥˡuȻû׹İʾڴظ죺øô

ˣôˡСǷܵ

uζĿ΢Цȴ˵

Сʵң

ǡuû˵꣬ȴЦ°ͣѾͷ콽㣬ǳͷأ

ԭuʲô֪

ҿǶأһڵģܲӦ˿㵽ǺʺסuȻȻִСǵ֣˵ԺɲƤ֪ôǿ̱㣬Ҫѧͣ˵յ콣ĸ׿ǵ̫ǲܵǵ̫ξŮʶ֮ˣԺĽѵҪСĽ֪ô

СǱ˵ͿˣϽԵҴҴӣ˵ǺǺǣԶԶԣͷСﰡ˵ллôãҲõòˣҲͲٴˡ

uɻʵѵҪߣ

СǵͷǰǺǣллҡ

ﲻôuʵ

ǲǣﲻãֻǡˡһ߰ɡСԽԽòԾˡԴӳ˸Դڿ˽˺ܶ࣬ȻкүܿǱ־ĺð

ȥĶأuվ˵Ī䲻֪ʲôʱѣǣǲܷŹģ㻹ȥĶ

Сﰵˬɿһסֻ˵Ҿ͸˰

u΢Цˣİ˻ӣۣߣδ̫߿ǡ

Сǲٸ粵ȥҪߵģôסôأòá

ȥɣuĿƵĿСǡ

˭Сʡ

Ϲ衣uС˵

Ϲ裡С΢΢һԼڿ˵ǷŲĪ䣬ųȥҪĪ䣬ȴuһƣԼҲе֣ȷǸӵϹ裬Ҳмƻȥڤȴ̽һ

Ůӣôءu˵㻹ǴͷɣϹ벻ǣûдǸкʹֱ߻ħĶȥʲôأ

СĿɿڴţһܵڤȹϹ裬һ߸ϵħ̽Ϲ裬ô˵ǰģܣСһܡ

Сǵ˵ˣ̫ҲҪЪϢˣллչôãߡ

uߵǰѾ·֪ôСסĿuѵҲΪʲôԼ˲أ

Сû˵ڣ

uҲ粵ֻЪϢɡ˵ת뿪ŵʱԱ˵չСǹͷӦ

uչˣ

֮С޿̵ıˣʰðȻԼûʲôʰģС׼ǿгطƵķ֣˵ˣԺŶˣһŸ̤ԺӣͱһȺѾͷūקסһߵҲ׷šСֲֻȳ

ڶΣС׼֣˳ǰʱͻȻܱ뺷óһذ׶ԼӣͳͳÿйȻãȺѾͷūԭزҶƽʱ˽ŴŮǳ˲أɲýЩҲ׷ԶԶġ

СǰԵ⣺ÿÿҾǿʱҵʬȥǵүɣ˵ϻذϿ˿˼״׷ãСһһСĽŲȥ̫·̫ԶСߵļ١

Ȼܵĵ·ǿģСͻȻһӲУֻһ飬ذױ㲻ĵڵأuǰһץס˷׷׹£СȴŭĿӣߣ

uҲֻһѽᱧ±뷿䣬СЧ

㵽ҪʲôС֣Ҳ˼µô˵ײǺ찡

uȴ˵ҵô

СˣѿڶѾʮˣ

uأֿʼ䣺ǵ̫ξŮ̲̫Ů

֪˵ڶˣСûĴ

u˿ȴԾ˵󽫾ŮʲǼʹŮԲǱɵá

˹ˣСǱ˵Щأҳʲôϵأ

uСǣģûƽָ߸ϵ֮Уת˲ŵįС˵ǣ֪ôȴֻҪ㡭

СסȢôţ˵ֻ

Сǿϴ̿Ц⣬˵㡭ɲҪҡϲң

uҲͻȻǰһǣСǵ֣˵أ

ϵ۰бѪôСǲ˼һڻؾҲ̫Ѫ˰ɣ׷ŮӵֶΣȥƭСɣҸǺܳģ

uȴƺǿЦģץСǵ֣СЦЦţЩȻˣʱͨ˵棬uɿʱһ仰߲ģСȻڵϣͭӹӰ̫ѪˣСôƯүһˣ

ȻСǵȷһԻΪòΪ,Ϊ̬ΪǣԱѩΪ,ˮΪ˵ģŮ鶯˫ڲͬĽΡ

uƺرæٹСǣСɱֻ߶СǾһпõΪ׼ȣҪһĵͼΪĵʵڸӣҲǺ·ģ֮СתƣϤΡ

죬СתţȴͻȻ´u鷿гСǸϽڻ¸òΪϤģﲻĪѵĳͣǣuôϵ

ҹСշת࣬Űµ龰ᶨ˴˵ز˾뷨

ôܣȻ漸춯С̾ϵ̨ѸٶźֻᱻƿСǾ¯ңۼֿ죬һ´¯Сеıɱ׷ô

Сһǻݣʱ֣ǰһѽ§סССô㣬ô㣡

ѣˣ֪㿴๫ҷǳҪע֣֣ȿȣ

СֻŸˣ죡

֪֪˵أ

ݵṦ˵ãڤܽ磬һССȻҲٻ¡

* * *

ȥĶݿСʵ

СǳĬʵɽׯĪ䡣

ݿ˼ŻɽׯˣǶڣȥ˻·һ˵ˣȥĪֲѹﲹʲôæôչأ㷸ŵġ

ôչСǺȻһˣҲˣҲǴΣգ˭չǸ̬Ů˴ǣǣһˣȻûɵһۣС鲻ԽʻݵǸϹ衭Ϣô

Щ⣬ԭǸħͷôأ˵֮ǰʧһӣһֱúõڤأ

СЩˣôأϹˣЮֵѽôúõڤȣ

Ǹȥڤȣ

Сǻ䣬ݱ㲻ŵĶûɣҪȥڤȣϹ裿

Сǿ϶ĵͷǵġҪȥڤȣҪȥϹ裡




۰

85

ݺСڤȣСͣ£Ի˵㻹߰ɡһ˽ȥС

УҪΣô죿ݲͬ⡣

ѽҵ˼㲻ҪһȥҪΣյĻ˽ȥһô棬Ի취ҡС˵

ݻȻ򣬵ͷ̾ǴСڻСƨȻһЩš

Сһ˽ȥڤȡ˵֮ǰСǵ˺ܶڤȣǶǱϹŷϣԼ߽ȣеѣΪڤȵΧһȦ֣СһԵ·աȻСǲԤϵ·ˡ

תѽתѽܡҲŷСһ´ͷյڿ͡С̧ͷһۣź˵ĹأСͷ̿ˮժӣ

һ

Сж׾һ㣬һ㣬ǣϺͮͮĹ֣ĹڶСҧҧٽļֻ˫ֱסɣһ˫Ҳסɣס֮ͬһ㣬˫Ųһ㣬˫Ųһ㣬˷һһģ˵Ĺӡ

ڡΡһ߶ȣСһֻȥժӣǣôһ㣬Сס˲ͷĴ󺹣ƴȫһֻǰȥӡӡҪԹӡ

ͻȻһСǽһ㻪Ĵˤ

Сֻö磬ݺݱ۾׼ӭӸǴصܽӴǣԼûӲĵϣһĻҮС۾ʱ־ˣôţһžǰСͷֻС¹ײ

һϮȻϹǰ˲ס׹Сǣڿлת˼Ȧںīķ˿΢ھϣһĨЦ⣬˫üۣȴǴһа֮ЦЦĿŻе˶

Сֻ˶ǰλµһ̿ˮ

Ϲ轫£üȴ˵Ӻѿ֪ô

СǴ󾽣ŭˣô˵翴ˣ

Ϲһ˿ааЦ⿴˵ȻڤȣҾ֪ˡ

Сŭ壬ʲôǣݺݶϹ裺ô˵Һ·Ҳ

Ϲ迴ÿɷ

Сǳŭˣô㣬ĵҪ㵹ãȻ濴֣һֱԱ߿Ϸ

ϹȻЦˣǳǳЦ⣬ȴʧСһ漴Ȼ鲻Խˣ°ߣôܳôÿأܲˣ

ϹͻȻСһקʵң

ϹϺŵζʱ˱ǶС룬ˣ˵ڤȲ㣬ѵΰ

ϹɴϢаЦ⣺Сǵô

ŲСѾ쵽ӸŻ˵ȶȡ

˵ʵϹ迴ԼｿֵС˶Ц⽥˵ǲǵң

ŲСǲƫͷȥ

ǲǵңϹȻ

Сǻû˵꣬㱻ȻסϹǾԤ׵ȻѹСǾԼͿҪڻˣ

ϹıϢСǵϣСǴ¶ȵĴϹǴĴʱһһ

СǸоһϹ賤Ľëĸо۾Ȼգ۾ЦĿԼСһȻƿϹ뿪Ĵ˫ȴȻǯԼĻЦаȣյǰСֶ㲻ֻǵĺԼϣϹ迴Сǵ۾ЦŨŨǲһȴа֣ٴʵ˵Сǲǵң

СȥϹȴĵԼС飬¹ײȻȴҲȻ֣ģΪʲôȻгŻеָо

˵ϹСǰһЩüааЦ⿴СͶЦŵͷģ˺ˣ˵˵

Ϲӵʲô

˼ǵСЦűͷȥ

ȻģȴֱĴϣСһҸ̾ϢĴĴϣĴ˼ǣշת࣬ʱʱȴִеİԵ֡һע⣬˿ӣУֲִıɬ֣ĵֿڷſҵʱ㴽ȴȻĳסЩ࣬ǳֹ˿˿ȴʡǣǶݵȴָֻѹȣǿƵ㴽Ṵ̋ӣķ㣬СǱ۾ֻܳʱʱԵǣĵףȴһȦһȦֵĸоӿͷϹ裬Ҿǰô

* * *

˯ϹһѽС뻳УȹƻСǡ

УС֣ǵôߡôһ˯ֲ㡭СͻȻͣס˵ţǻĺˣԹԼĲ첻µزµСǵȥˣôߴСϱҪҪҲҪСǰԷԣȴЧֻҪһϹ˫аȵӣ鲻Խݣߵ죬ǳŮһ㡣

Ϲ迴Ż˶ߵģааһЦɷ˵Ľѹڴ֮ϣСǿ飬ȴסСֻģ̫ѹˣϹſϷſȴǲһߣֳͷ

СǱЩȻͷȥȴϹЦһСתͷȥʵЦʲô

Ϲ˵ǰҵġ

Сһ죬м˵ߣô֪

֪ˣаȵЦϹ۵

СǴ󾽡

Ϲͷʵ㻹ʲôǵô

СǵͷҡҡͷϹ˵ʵ֪ôҲСǡ

˵꣬ϹȴûСеĳԾɳͷ΢Ц

ֵСˣΪʲô㲻Ծѵ㲻ô

ֻϹ˵ͷˣòСһģһ֮⣬Ҳ֮

ŶСˡ

˵СǾԲģֻĪ䡣Ϲ˵ȻȴСۡ

Ϲ˵˵ˣСǸҹ˯һʱǾԲģ

СǿϹ裬ľգںڵͷī˿ķգ޺۵Ƥü۽ǵĹƻ촽аЦ⣬СǿϹںڵȻģԼôΪʲô滹һ˿ĲκįзСǿţһۣ鲻Խǰӵס裬ǲСǣֻҪ֪ڵң㡭Ժ㲻һˣΪһ㡭һֱһֱ㣬ٲһˡ




ì

86

ôõģǲ˵Ҫкʲô𣿡СֲϹ衣

Ϲֻ赭д˵ƾסôСô׷ʣϹ趼˵ͺñȣһֱϸΪСǻͻȻڤһ

һڤס˺ЩʱգСϹÿͬԣۣȴǷ顢ֹδκص鷢⵹Ǻ֮ܲǰǿԼϹ裬СǲЩ֣վҲû˼ϸ룬˵Ǻܺô

ϹƺæÿܶʱڤȣħĴֲķѾȫɱˣֲвıҲһŲ⣬ҪȥĴֲһЩˣѡµķ˰첻ڣСǷҲһʱʧÿ춼ҪŻط䡣

* * *

СһɫҴҵתڤȣǰ治ԶվһˣСǸϽ߹ȥ߽תǸ壡

üСǵˣ

СЩΪѣ˵ûʲôչ

ҪץüҲ˵ʲô

СɫҲǺܺãô

ǺܺãĿǰΪֹԾɻţǷסĴѨʱֹܹڵĺַθĴΪ봿Ҳǿά֣Ҫ֪ӰˣûĿܣټϣ˿ͣס˵д֮ɫ

Сţһܣ˵Ҫúչ磬ǧҪʲô顭

忴ͷҿ϶ᾡŬֻǣʯ飬㡭ҲҪץźáվǲǾׯΨһ֮

СǴӦ֪˵գһܡ

ɫ˵ֻǡίˡ

СҡͷֻҪû¾ͺá

ԡ

СǺȻʵǡҽô

ʱûʲô䣬ǶǡΪʧҡҡͷС˵ģֻҪɹȡʯׯһʱԻࡣ

ôҶνֻҪû¾ͺáС˵

ͷҲû˵ʲôֻ˵ߣԼСģֻǣǼҪ졭ҵģׯǵȲ̫á

* * *

СصĻص䣬ȴϹѾЩһȻűߣϹعͷ΢΢һЦʵȥˣ

СǸϽ򶨣ǰɵ˵ЩƣȥߣõǺ硣

Ϲ貢ӻֻǰָḧСǵգ

һа֮ɫīʵĺڷ԰޺۵գױȵľϹʲôҲû˵ֻǿСǡ

СǱ÷ǳĻţϽܿתƻ⣺۰˯ˡ˵ոϽɵװ˯

ϹҲ֮ţ˵Щȷʵ㣬ĴֲǱ߻кܶ顭

֪æĺˣԼӡС˵

ԼӣϹ迴Цˣô˵أЦ

СյĴһ£ȵȡЦң

Ϲץס֣ӵ뻳УСǿؿڣĬȻﵽЩѹ־֣Ļס

Σʵ㵽ôָģ

ʲô

ӰɡС˵ôͻȻûˣ

С֪

СĻͷ

ΪʯϹ˵

ʯʲôСɽϹĻ˿̵ʵЩ룬þȺʵĿʵ

Ϲ˵ʯڤĴ֮

һʯͷô󣿡СɽͷĻʲô

Ͳ֪ˡϹ͵ڤȵҲħϰģ书ڤڤȵȣϰ֮ҲǼԣΪֹ֮ʴ壬ħ̵ڶιڻ涴ҵΨһһϡĻʯʯܻ涴ζսǧ꣬˴֮ĳһ֮壬𵽼кãˣڤȱΪħ̽ĳס֮أ˵ؼħ̵ĸ书кܴİͬʱΪ˻ʯͿԲõ֮߻ħΣա

СǾţûʯͷأ

Ҹղ˵ôпܻ߻ħϹ赭˵

СֻһϣҪ˵ʲôȴϹ˵ˣ㲻˵ô˯˵أԱ۾ãСǲŰ̧ͷĽë۵ͶһĨӰͬӰһ

ڶ죬СʱϹѾڣй֮͵͵̽ڤȵϧܳʱ޽չСǲļ٣ȥ֪Ī仹ܳŶá

죬СǶڷţ޿κΣôʱʲôҲûз֣ڤһɵĵطûСһ뵽Ī仹ڱܼ尾СЩﲻšڤз䶼ǱϹԼңÿﶼССı⣬ĹâǺÿС鲻ԽǰЩ⡣һʱȻ֣ƺǿƶģСһٴȷֻ¡һıǽϿһСĶ

ǻأСǸлأͱȻܣ˵ʯͲ棡

С׳ŵ߽ҡ

ҾȻñɣСﰵԸˣСǰȥߵʱСǿһɫâʯͷǰ治Զһʯ̨֮ϣС´ϲӦþǻʯˣϽǰȡ߻ʯźã漴ңٴתǸ⣬ҵŸֹϡ

СǼǿ񱼵ʯ壬һϲˣСǣׯлл㣡

СǸϽߴٵôˣ߰ɣ

Ӧţãʹһߣ

һҪСǾܾ

ΪΣ͵˻ʯϹħͷ֪ˣɱ㡣

СҡͷܾһЩ飬ԻСģ㻹ǸϽȥˣ

ҲûʱԥִĲߣֻ˵ðɣһСġ

ҪߣСǺȻֽס壿

ͣ£

֪֪澭С

ѾʧܾáôĿСǣ֪ʲô˼

û¡û¡СȻִߴٵ߰ɣⱻϹ跢֣ʲô仯

ͷãԼСˡ

Сǻصڤȣ˷䣬ֻϹѾڷأһߣȲ裡


 
££

87

СǽϹ貢ûлͷֻǣѾߵĲյ΢ͣһ£͵ߣһڣ£ŲյĲҶչȻյ½յסϹָڲյỮȦ

СվűߣϹ裬Щ֪룬ΧĿ

ʱϹĳССǷĶȫϹޱ飬ߵСߵʱͻȻ̧𣬵СһϽ˳һ

ϹȴЦʵôˣ

Сأ򶨺Լ˵ҡ졭ƣԡȥתתţ쵹ǻ硣

ϹûнӻֻǿͻȻǰСǵЩ£һСȴһ§סϹ轫СǴԼĻͷḧգͻȻЦˣֻЦȴ۵ף˵˵㿴Ƥ϶Ūˡ˵ϹָСǵСǵĸŲ˲

СǿϹ裬ôãϴ˿̵ЦôȻĿʼȻ뵽һôô˳Լǲţƺ˵ɣСǴע⣬ﲻɫ

ϹɽС§ڻУͷСǱ飬ţӵ񲻶ֻõͷ˵Ҷˡ

Ϲ˵СǶˣǾŰɡ˵ſСһ¡

ϹԸ׼˳ԵģߣЩ֣СǼϹ費ӣҲҶӣ˾ôš

ͻȻϹ迪˵֮ǰҸ㿴һ

Сɻ󣺡ʲô

Ϲ΢Ц˵㿴˲֪˵ַԸ˵

ֻһŮӶһľϻӾ͹ˣߵ˸ǰҪ򿪣ȴϹͻȻֹתͷСǵȥ򿪿ô΢Цһܾϲġ

СǿǸľϻӣĵ̺װεǾ쳣ǻЩ죬ԥûʱϹһߴߴٵȥ򿪿ɡ

СΣֻߵŮǰ֣ľϻ

һУСɫ׵ĺˣޱȾ֣༸ͣģǺװŵģһ˵ͷ­

壡СǿźͷгתŭĿϹ衣

ϹǳǳЦ⣬ӣʼţôǲǺܾϲ

СǿϹ裬־ַߣǻЩһ仰Ҳ˵ŵٴתͷľϻͷ­԰׵úκѪɫϵĲЩЩۺɫⷺ˳ֻҲʧѪɫ׵ɫСִҲģȿֲϹ軹һµţСǶʱθһ󷭹鴤̳˳ȥһ԰ɣ޲ýĶ˳ֱû˶ʱǳɸŻţ֡

ʱоһıСתŭȻƿϹ֣ɶƵĺħޣ

Ϲ俴ͻȻһסʺһһʵΪʲôΪʲôҪô䵽

СǶǿĲ˵

㵽ҪôϹ迴ͻȻʳһ䣬һȻһ¶Ȼ˿̣˱֮⣬ȴȻ¶κʹʳһʱϹԼȡֻǣʹ֮˲

СǱָסʺֻúѣϹ˿ȴϢ֣ʹɫ˾ǿϹһξôΣ㵽Ҫôٴʳһ䣬ȻЩ΢˻ƣһСǵȻһ

ͻȻϹſʺȴһסڻȻȻͷʼСǴ󾪣߿

Ϲķһѽᱧ𣬴߽һ½ˤڱ֮ϣƽϹÿץСǵ˯ͬʱΪСůûϹĹ䣬Сһűʱô̹ǣδϹѾһѹСǱѹȫڱ֮ϣʱֱϹ轫˫ͷ࣬䵽ȴŷŭĻ磬һͷȻ缱꣬˵ǣ˵һַйһѱ㳶ϵǣĴŭģ߱ȫ

СȴỬʱʼӭǡ

ϹȻͣסЩء

СҲ˵Ҫұ㡣˵˫ű۾Լ˹ȥ

Ϲ趢СǣȴûнһͻȻЦһѹֵĺ˳ΪһĪ䣬㾹ίԼ˵ز

СȻͣʵһв˵

СǴ˿źܸӵ飬Ϲ裬ɷεģȻ֮⣬ЩĳϦԣȴĵһ㺡ӵǣ֮٣һʼıĿĵĳܣġתһĸԸýܡϣȷиоģҲϣԼЩЩԣǽһĿģǣ鲻Խͺñӵ˵ҪһˡЩƭġֻǣΪĪ䣬Сǲòô

ϹҪͿһЩСԸ⡣ֻȴ֪ν͡

ϹֻǽΣͻȻһϣ˵ŮˣҶǡ

* * *

ȻĽӹеĻʯʦ̫ҲǰŻʯ׷¶ɫʻݵ⡭ô£

˵ֻ˸ӣ̶صȡ˶͹ѡ

Ǹأ׷ʵȻ˲õԤС

֪

ô˵ģʦ̫ʻݵ

ֻǽڹ̶ĵصȡʯͷȻ͹˶ѡ

ʲô̶ĵص㣿ʦ̫һ׷ʡ

ڤȵ˵Щ˻ǸӣԼһģһʯͷһʯͷһ˼Ǻŵ£ȥȡԼϴһˣҲôģӣҰУ͵ˡ˵շ뿪

⡭Ⱥ

˵ȲôˣҲң˻ʯĪׯоˡ

˵ͷͬ⡣

ʦ̫ǻʲôǸϽĪׯ˹ˣ




һ޶

88

ԴϹ뿪֮󣬾ҲûǰסСĵ鸴ӵһ˴ΪϹ֮󣬶Ե쳣ıСǲ֪ԼǲǿԳȣΪûҪȥӵϽԼڱϹߣȻҲϣˡ

ÿ춼һŮӰʱһͣȴ˵һ仰죬СǾڨʲô֣

Ůŷ̧ͷСһּۣͷڷûԼСڨڨЦˣּʵϹ衭ŶЩȥô

ŮͻȻͣ£Ȼ̧ͷС˵Ϊʲôߣ

Сǲ֪ͻȻô˵վԭЩȻĿŮӵ沿űɴڤŮеһƯЩʵǰŮСȻĪķȻţɷŭСȻԹԵԽԽСǾȻ޺ѹϹ˵ԼŮ˶ǣ

Ůӵûע⵽С˹˵̣ѾԸˣûɱ㣬ӦúΪ֮ǣô

ˣСЩĴֱ˵ɣϹ

ֵŮȻˣ˿СǣȻͷʼŷˣٴСǡ

СǶ˵ңǲߵģߣС˵ƵһڵϣŮӲ̧ͷһۣأԳˣСǴŮᱻŮм̬ȣС̴ӵ

Сǵвʯ󺣣ȥһʱ䣬С޿̵ľˣǣ֮ǰÿ춼ҪڤȣûϹӰӣɼһǹԼСǰߡ

СڤͻȻΧһϹ裡

ֳһĻ֮⣬ûκζ

СǵһᣬɲӦȻأԵҧгݵã㲻˵ӣվһô棬ᡱһ£ĵϣֱסŵסʼ

Ծһ

СǷļͬһŲţò߶ȵʱ򣬱ͣɣΧϹ裬Ҫȥˣ



˻ûκζ

һС۾һգһҧ΢һɣϵ

ûԤڵġӢ۾

Сǵƨɣʱİꡭ

ڵϣԼʹֵƨɣߵץһѿҶǰݺݶȥе쵰Ϲ裡

˰ΣСǾЧ´Сǿ

ٴͬһŲȥ֮Сǿ˿յܣһһЩȻΧеҪȥ



Ҫȥ



˾ϵ˰ΣСǾˣ̵Ϲ裬쵰ˣԼʲôأⲻŰôֱǰ׳͸ˣſϵСǺȻķԼΪ޴ģǣ˭֪һΪʱ̫ãһСǱХһλĴϸһĵطˤ

ֻƨͻȻһʹԣԿհһ룬ʹбٴӿϮ۵С۴Уˮֱ쭣ſڵһʹкò׼һЩСǿʼŭίٷŭίѭֱָһԸӵĵزʱСͻȻһͷˣˣСǲܲˣ˿Լıߺίв԰ΣСǵĺ޻ԺΪΪҪڷйԼ˿ޱƵ飬оǲƨץʹ޵ʱŻʱʱ߼£ﺬ첻ţ쵰Ϲ裡

ˡ

СǳӣҮϽԼ캿޵ͷ£һУ˫վԼߣĶԼ

Сǹ˲ʹƨɣһ±ߵϹǰΪʲôң

Ϲ費俴

СǳŭǺС

ʲôϹıһ˿

Ҳʯô

裿Ϲ

ã裬Ҳܽ͵԰ɣһȥʱú˻㲻ˡСǿϹı飬Խ˵ԽС

Ϲ迴ôģ

ȻҾ֪СֱӸ϶ǲӦģôҾССһ£ұ֤ҷģĪͻ㣡Сģľһַֻġ

Ī䡣Ϲ˵ţɫЩá

㲻Ī䣬ǱˣҲȵİƽȲôôһһʯͷȥһ˵Ǵ°ʲôСǳۣΪԼƱš

Ϲ迴ǱˣҲȣ

ȻһΪɹһȱΪģС˵

Ϲ迴Ȼ˵áȻɫʧ

ʲôãСǵ϶Ҹ֪֪˼ҵ㡣

Ϲɫһʵʲô

СʶԼ˵˻ϽΣûûʲô

ϹǹһĨЦ⣬ǰḧСǵգʵ㵽˭

Ϲָ⣬˿ůů¶ȣСǿ˵ҵֽСǡСǣСǡ

СǣϹЩ죬ɲ

㻹ûشңңС׷ʵ

ϹԾû뿪˵Ϊ¼㣬һ̲סɱ㡣

Сԣһ䣬ȻħͷԼôϰˣƵĿϹ裬ָԾĦ

Ϲ迴ΣȴͻȻ˵Ժ󲻻ˡ

ʲôСû

ûʲôϹ֣Ϊʲôߣ㲻һֱҪԶԶô

֪ʯҲԣĪҪˣѾü֪ô֪֮ǰҲɣҲҪʯˣǣĪΣȾҰʯͷù֮ҲаϹ𽥱仯ɫСǸϽͣĪ˵ģҸ£ͲҪʼҲãһû˻ʯʲô񻯵Ļվҵģԣôܹһ֮ءСίĽ͵

ߣϹЦһ£ܰʲô

ǳģҶߵġС˵

˵ô࣬ڵ£Ϲ迴Сʵ

Сһ㶣ԥһȻͷ˵ֻǣΪʲôҪɱأ뵽Сɫְиġ

Ϲ迴˵Ϊƭңѵô

㲻ҪСü̧ͷϹɫСá

Ϲ貢شֻ˵Ժ㲻ƭң

СǿȻʹĵͷˡ

* * *

ҹѩ±ߡ

һϮ£ȻӣֶԶƮƬƬѩĵϹӰĹ¼š

ʱ߹£ɫЩģ˵ûϵǽթūһ͵ĻʯɽׯĪã⡭

ѹҲҵĶôϹ費мͷҲأԾɿԶİѩ

¡ͷЩԥ˵²ǵ¡ĵǣ塣

Ϲû˵

˿˵Ӱ壬ÿտ˻ʯк֮ʯĪȥ

зִ硭Ϲɫûκ춯ȻĿǰںڵķ˿Ǿķ

ǵĿ˿ĵװһ˵֮Ͼǳ֮ơʯĪӰɵ˺ҲûκιЧѽѵӣҪķô

ϹͻȻͷʱȥֻϹ˵Ļǲ̫ˣ

¡

* * *

ڰУһݻĸۡ⿴լӵĲֺǽɫ֪һҼٵĻ׹ݡ

һӣվһͬõüݻķֻǣӵòΪӱϵĲ֣һߣʱֻ꿤˽߱߶еӣüۼЦ⣬˿ƽǷ潿ģȴԵ֣춯عҲꡭ꿤ߵǰʱһֻѩϾ֣Ȼģҿǰϵߡ



ǰ

89

ڤȵľɫأСǱ߱߿߸пֱԸбѩˣ֮䵽ǰããһƬڤĽɱ⹹ɣҵϳ궼Ǹһ㱡Ļѩڤкܶ£ԶɽҲǳƮŴѩӦִЩѧǵطúоо˹Сǰ롣

ϹĪ仹æСֻĵһڤ֣ڤкܶССıԹһ㣬ÿ棬źܶԺִıСִʱͶԱܸȤֻûлȥԹͣµһ͹ȥʱˣԼҲᶯҲ˺ܶȤ

죬СڱŪһ飬㽫֮һֻѼӣˮƽʵޣ֮ǰеƷڳʵĳСǷֻ൱ѡ쬵ıСһȴæͷ󺹣ֱﶼڳˮһֻѼҲûСǷӵվתƣССı⾧Ө͸ѤĹâʮֺÿСһ·͹ȥûעԼѾԭıڸղǱһҡ

СǺȻǰ治˱⣬žԼԭĵطˡ

ôһңСǺǺ棬ΧҲ󣬰һ鰸Ȼбīֽ⣬һŻֽСȻţħ̻ʲôʿɣ

Сǿ鰸һյֵĵƣɫɫĻ⣬棬һյܾµţƻ棬һ͹СװһЩֵҺ壬ķ⡣ۣѵǹŴ˵ĳƣСǼȾ˷ܣڹʱôãҲˣС̧ͷܣǽϹһһŮӵĻС߽ϸɵסˣǸʲôŮӰʲôŮӻ˾òһŮΪһŮˣһŮŮˣСǻǱŮӳ׵ľ޵ˣʶûˣֻʣհ

СŲֻſҲ֪ᣬ⻭оֵŮӳϹԼҲû

ôÿôϹ迴СǣȻҲһͬŻŮʵ

СŻعɻ̲סתͷȥǻŮӣԸŲߣÿ˶ϲˣСǾͱ⻭ŮˣпǰƯһǷŮӣȻôôÿأСʱеŮء

Ϲûнӻߵ鰸ǰīʼڰһŻֽ桭

СǿСֵ˵ҮȻȻử

Ϲ̧ͷһۣ·ԾķӦܲСֺõЦǰһûɵŮͼ

ôǱڻϵŮͬһѽСǿ鰸ϵĻٿ˿ǽϵǷ񣬲ֵʵ

Ϲ費𣬵ͷأűϸϸ軭СǼǷеϸģһĪĴ׾ˣﰵߣߣϲ˼ƯŮˡ

·µСڵ˼Ϲ߻˵

СǿڨڨЦ˵Ůﰡ



ǾѹˣСǺȻȻĿϹ衣

ѹʲôϹ̧ͣʵ

ѹ㳤ôԭǴİ

Сûô˵ϹֻͣѾ͵ˣСֻ˵ûʲô

ϹµͷСǿһʵæʲôأǼ㡣

ϹҲ̧ͷ˵æżƻôĪ䣬ɽׯ

СǾˣ˵һ쵽û¶¶Īг𰡣Ҫ˼ҡ

ҡ

ʲô

һͳµļƻ

Oh godСХһΪʲôҪһͳ£

Ϊֻ˱ˣŲᱻգˡ

˰ɡС˵㲻۸˱˾Ҫӷˣ˭㰡

ϹԾɵͷ軭˵ҪǾԿơ˵ʱԴ˵ĻҲҪ

ʲôáСüΪ뷨֣

ûԹӽľϹأԵͷϸϸ軭Ľë͵ʹţӳױȵľգƽÿκβ飬ˮͱӵʱϢ־Զǡ

Сʱӽﰡˡ

ﱻһȺץڰϣҪĿϷǾøˡϹ˵ⷬʱɫûκ춯ͺ˵һԼɵһϸϸһʣȻ˵ҶԼģԺҪκҪκҵҲɱˣǣ˵ȴУ

СЩȻôôأħ̽ģ㲻ħ̽Ķô˭ôǣ

Ǹʱ뿪ϹٳԴϹֻרеĻֽϣмīڵĳᴹ籾ǿʳħ̣ӰֻгΪһɱ˵ˣ򣬾ֻбɱ

ҳϣлˣСʱ˼ˣǣ㲻ܾô϶壬֮ɱ޹ǲõġС˵

Ϲûм˵

СֿһʵȻ뿪ħ̣ôڡ

ϹٳôܷŹءϹϸ滭Ůӵ۾Сרġ

ϸϸһ֮Ϲ»ʣֽϸСҲǰţ˵㻭ãʹһ㿴Ͳһ໵ˣ

Ϲ迴ô

ǣ㻭ʱɫ֪һܰܰôỵȥءСҲ˵

ߡϹЦһ֪ɱ㻹ô˵ô

СǾ㵵Ŀ㡭˵ʲôɱģΪΪʲô

Ϲ迴ŻŮӣֻ˵ʱȻŸס

ΪʲôҪСǰһϹʵ

Ϲ»СǣȻ˵Ϲٳץ˻֮󣬱ÿĥ

ǣôʹ࣬ôãһҪɱΪһֽôСﲻͬ뷨Ͼţϣ

ǵϹٳǸôϹʵ

С᲻ǵãôֲһط

Ϲٳÿ춼ҪϷ

Ϸ

ϹٳŮ˵ĺϷ

СڳˡѾˡ

ʱһʱҪ㵱ͬŮй֮£ţҪЩŮ˵棬Ϲ׵ǷţƽɫȻ˵˵һ㣬ǣСȴֽ֣߬Żֽһۣȴ֪Ҫΰο

ǡΪʲôءСǲϹٳĶ

ΪϹٳȾϹɫûκεĲȻֵָȴ߬÷ס

ǾͽСЩˡ

Ϲ迴һۣͣʲôȷʵǰ˱ˡ

ôǸءСǾҲӦԼİŮӲǰ

ʱ²ħ̵һССĪĴɶκβ˵ϹٳʲôϹ˵òм

СǳˣôϹﰮңĻ£Сǿһ

СЩʵʱǲֻˡ

Լ͵͵˴ɢȴϹٳ֣Ȼô׵ûĥôϹٳһĶʱˣȴҪÿܼʱĴ֮ʹȻȫáϹȻͣס˵ָ߬÷ףСǿȻ飬ĸܵ˿ʹ鲻ԽǰӵסЩοԣʱʤ






90

ϹͻȻƿСǣ˵ͬô

ȻദôãСҲǶıŤԸ˽ˣɫƤ˼ǿ㳤úÿ뱧㣬ôܱŮţռأ

Ϲ迴ȻЦ˵ġܲСǡ

Ҹ㣬ʵĲʱˣôСǿϹ裬̽ʵ

Ϲ迴û˵

СǼ״˵ʵǼǼǧˣ

Ϲ迴Сǡ

Ȼأҵ꣬ԽСǵ㲻ҪΪʲôΪ¶ԼףǣǸʱ˳¼ΪԽпСˤµʱѾˣҵøϡ

ϹɿκۣСǱ˵ðԽ˵Խûף˵ϹˣԼԼ˵ĻûĵЦͻȻһй첻ټ˵

ô˵ˣϹ

ûʲô˵ģԼĪһӳëˡСȻ˵

㡣Ϲ迴ͻȻ˵

СΪ⣬̧ͷϹʵ˵Ҹղ˵Ļ

ΪʲôţϹ跴ʡ

ǣܻƲôСǵɴ۾ţȻ˵ţ

籾ͺܻƣʲôȫܵءϹ˵

СǾĿģң

Ϲͷ

ãΪ֤ûƭ㣬Ҹ㽲ǸʱĶСĦȭơ˷쳣ĸϹ˶ʮһ͵ν塢ʱ塢ȨйƱȵȵȵȡϹѵ΢Ц˵ôõĻȻʲôҲ

* * *

ġСϲ̵Ķ˹һ뷹ݸϹ衣

ʲôϹ迴ﲢǺ˵͹ķüʵ

СǿϹЦеĻش

˵ģνǼǧ֮ķˣϹ迴СʵȻ򶨣Ŀʼ

ǸʱкöóԵģֻеٺ١СɿϹЦУߴٵ

Ϲ趢ŷ

㳢СǽݵǰϹ޷ֻüһ

Сڴ

ԡ

ʲôпóԾͺóԣóԾͲóԣСǽ׷ᡣ

óԡ

Сǵ⣬Ժԡ

ϹĿԶһ٣漴¶һĨȫײЦ⡣

ĪˡϹ߳Ա˵

СǵķӦЩ漴ϹɫָϽװνģŶ˰˺˺á

Ϲ迴

СǼװν㿴Ұһˣûһʤ߼֪

ϹʲôҲû˵ͷԷ

ǸС̽ȥѻʯҪòã

Ϲ̧ͷ䶢Сǲش

СǸϽ֣ҲǸ˼ȥǰҪػʯѣұϾʯҡҷҪ

Ϲ迴¿ӣСǸϽͣ𡭡ҪǲҾͲȥ˸ġӰĽͲˡСǷϻһƪ

Ϲ˵ȥΪʲôȥһȥɽׯ

СǾȣĥ͸ﵽЩʲô˵Ҳȥ



㡭Сƶˣȥʲôȥˣ׼û¶İ

ҪôͱȥҪôҸһȥѡɡϹ˵ӼԷ

ѡôСֻܺ޺޵ĵϹ衣

* * *

ڿԴڤ͸͸ˣСǻ쳣Ȼ˷ͬеϹɽǣ㻹ܹ伯ˡĪ临ԭϢСҲǸ˵ģʶ˲١ʵСǴ˷ǰȥ˽ĵģ˵ҪȥȡʯȥĪĻָþûмأ

СǺϹ蹲һƥΪϹܷһСǻûʲôȨֻøһһ㣬ϹĪʵǲܱȣĪǨСǣͺñǳУСǵ

ϹСǲûֱӱȥɽׯڵ̫ԭǣֱӵǡΪ˳з㣬Сǻһװ˽ǣҵһջͶ£Сӭλ͹ٴסģ

С˵ס꣡

֣С¥ߺϷ

һ䡣Ϲ費˵

ССǶʱͬʱعͷȥСЩȷٴʵλ͹ֻҪһ䷿

ǲǣģҪҪ䣡СǸϽ˵

һ䡣Ϲ

СϹɫʱЩϽ֣һϷСֹˣĪ֮ãǻǿϧˣ

СϹȥԼ¥Ϸһ£ҡһӹ¥ˣϹͽк˷ˣأһߺžƣС߹ȥ£ֲջ˶ڿرŮӣǷ׷˽СǲоΪߺߣ˾硶Ůĳǻԣ˵˰òԭɴñ濾꣡СŪġһ£ĴȣεҡšϹһ߲¶ɫĺȾơ

ιǿģλӣ˺ÿءŮǵ˽֮СŶ䣬֣û취СǴ˾˰԰ڡ

ǰǰ㿴ǹӵһ¡

ǰǰºóǹء

ѽĹѽȺŮԽ˵ԽԽ˵Խ˷ܡ

Сţ԰Լһɫ·ʲô·̵ģԭ˵ĶϹ谡СЩŭһ£ȣ˿ܣȻΧ˶ڿûеˣĶϹ裡

СǺ޺޵ϹһۣȻĹĵİӶһߣƵĿʼͷǷ

Ϲ͵ߵľƱͣסСǣһ˲Ц⣬Ծת˲š

ΪʲôҪСǱ߳ԱϹ裬ȥɽׯ·ô

ǲȥɽׯ

ΪʲôѽСüˣң

Ϲ迴˵֮ǵһȺӢᣬĪѾ·ˡ



* * *

һū꿤űСȴֵֽĶ˵ūˡ

꿤ݻڣϾƱһƬǽ壬ӵ齣һ·ɢŲ齱ߵĵϣһߣ֮ϣŮһƬ컡

꿤ֻýסǰɫ޹ǵķԴҪȥҸˡ˵Ƶӣ´ȴⲢŴ·ɡԴǰ˼Ȧ˲ɡ

Դ꣬

꿤ЩջЦƯĵʱ͹ʱԴҲӴȻһѱڴ֮ϣ漴ֱѹȥÿһ缡꽿㡭֪ôֻҪҺҸ磬Ϊ͢£㡭ٻ󡭡δ˵꣬ԴֱĽ壬ͻȻ겻гӦ֮꿪ʼõӭɶ˿Ŀ˵Ҿϲ

ݻš¶ȡ

uŵյڣü²յԴ𱸵Ŀ˵̰档

ǰu粻Ҫ

ôϲ棬Ҵٸʮ͹u˵

ҪҪ˼Ҿϲ

ߣuһֽࣿ治㵽׿һ㡣

ĻֻԼⲻҲΪ˰æ꿤ͣίĿu

ң

԰ɽׯĪȻûˣңĻ»жʶ㲻ϧһдǻλԸ񣬸жٰܹ֤»ĸԸԸҪƿ֣ĪԲ˵ǾԲܸǺǻҲһѡ񡣡

˼ǣԴλuʵ

Ҳ֪ǰˣ಻ƿغܶô꿴uЦ

u˼һҲЦˣΪһףֵô£

u䣬˵˼Ϊ˼һΪ˸磬ֻҪǻ֮Ҫ˻òź

u۰Դʲôʱǹ㣿

Ա϶˾Цˡ

uʵˣȺӢ£׼Σ

ĺˣҶˡ

uͷվ˫ָ˵˾Ǹֶɽеĵλִֵ֧ǻ

ȥɣ˵ЦuҲЦ⡣



ȺӢ

91

ȺӢʢǵ¥ٿȻа죬ȻһʢգиϤַǷұ˴ʶķ׷׸кţʱһ㳵˼״Ͻӭ˳ȥĪϿ£һ£ʷǷǴ󲡳ǿȥȴúܣʤǰһ㣬ʯĹЧȷʵǲС

ĹܼҴС˹ӭȥҾӭĪĪ΢΢ͷȴûֱӸǽ¥ߵǰʱƿĪ΢Цȥֻһ˫ִĪ֣һòǵŮӴгĪ³ʵǶôõĳôǿЦҡͷǶۡĪŷĵĵͷʱܼҵӭĪ롣Ī䷽ǣŴǽȥˡ

˼Ī䣬Ҳ׷׹Ĺѣʦ̫߹ĪǴк˵Īָò

Ī񣺡λǰȫȡĪٴл

źЦǲǾΪҪлģǸ尡

壬Īɫ൱ãǼ״ǰȰ粻Ҫ̫࣬Ȫ֪ҲϣΪģֻҪ㾡Ϊ£ҲǶԵһˡ

һʦ̫˵Ƕ˵üǡֿŴʵǶָˣ

Цлʦ̫ϵǶѾ

ͺãǶԺǧٲǸħŮˣʦ̫˵

յͷһί״ۿ졣

ʦ̫״̾Ϣһ˵֪Ƕĳãǣ㵱ãûеǽ㣿ĺ㣬㵽мַݺŮСħ̳νɽ׸ıƣǶԺвٹʴˣŮҲΪֳ

ĪҲοǵʦ̫˵ûͲҪΪˣϾҲ御ˡ

* * *

һ磬СǱ˷ܵϹǳٳٲϳš

Ϲٸ硣СֺõǰʵǿԳ𣿡

Ϲȴǲģʲô

ҪʼҮٵðɡС˵

ôϹб۾ôȲˣ

ǲǡȲҪҪػʯٺ٣ٺ١Сε

ϹһĨĥ͸Ц⣺ȻôҪȥ¥ǡ

СҲУϹȥ˷á

* * *

¥

u꿤˽˷׷u΢Ц߱߻ߵףu̧ʾ£һѹuŰ˵ţձҪһأ

ϽʣүҪҼǺأ

uЦżȻͻ֪

ʱ򣬴߽һˣعͷȥһ㾪ԴԴҲ첽ǰһ¹ڰǰһʦ

ԴһۣȥȴͻȻ˦֣תߣѷɴӣݵٽʦ

Դ̧ͷŰƺʼֻں޵˵ʦ֪

ߣ䡣

Ǳţȴ꿤˵Ҫǲ⣬˵һ䡣꿤˵Ҹ˾ʱڱħ׷ɱʵҿӲһ֮ˣħŮƻȣھӵ壬ҪŮ𣬲Żǵðʧ֮£һףҲȻ֪Լںδֺα˹ִء

ʱʦ̫Ҳվ˵꿤˵ļǣԴСųΪˣΣǱħŮʹթȣһЩͿ֮£Ҳ޿ˡȻҲ֪ˣͲؼƽ˰ɡ

Ҳ׷׸ŵͷ

ԴŰٶߵףʦ

ԥһŻعԴһѷ𣬿Щʣãá֪˾ͺãԺвǵɵ£

ԴҲֻʹģԴ֪ԺԴʦʧ

ʦͽ˺ͺҲ׷ο

磡СһűֱĪȥ磬ôˣ

Ůıİ𣬡㾹ҹ

СǰһۣĪˣһ㲻ɣֻŸĪ˵磬Һܵأڿû£Ҿͷˡ

áǰ

Сע⵽ԱߵĴǣʱԾѣͶϲˡ

á˵ǰСǼЩ£ˣͻȻȴĪһѽǻ˵Ƕġ

ʲô˼СĪĿĪ䣬㡭

磬ҪǶĪģСĪ

ˡĪһСǡ

㵽ôˣСǿĪ䣬üʵ

ɱħŮʱǱ˽ʱȺ鼤ܣԣɱŮҶһǰң治Ƿ

СǲĿĪ䣺磬ҡ

ס죡ĪͻȻСǺһǰһס粻ҪĪסĪ֣ܲСǵ°ҲܣֻϹһΪ

㲻ҪΪʲôĪòƷǳ˦ǵ֣һģȥĪ伱æֽǾĪ仳ӯӯ

ĪЩ۵ĿŴǣ˵ԲǶֻ뵽

û£ֻ磬Ƕ㣬Ҫ˺á

ˣǿˣҲˣڴǵװģֻĪʵʲô˼

ǣĪ侹Ʋʶһ㣬Ĵǣ˵ǶķϣҽҷŹ㣬߰ɣ

ߣôףıһվŮ

ɵ˶ʱὣǰСЩ£ǿĪ䱧ŴǵĽֵӣģĪ䣺硭

ȴ˵磬Ҫ˺

ʱʦ̫ӹˣǶЩ㲻ùˣ綼ѾӦ˺ŸŮвĶ֮ҿڻ˵Ϊá

СǲǣֻǿĪ䣺磡㵽ôˣҪɱô˵һУ

ߣĪ俴תͷȥֻŻеĴǡ

СվԭЩᵽʲô絶Ī䱧ŴǣСǸоԼ˵ϢĪ䣺㵽ôˣ˵ҪȢңô

ĪһСǱݵɫȻһĸоֲΪʲôֵĸоԴܾƺһЩ飬ǣüǵõģֺ񶼼ǵãĪЩң֪Լʲô

ŮıһὣСǴСҲֻĪ䡣Ī״鲻ԽľǰȴеĴǽţЩԥ

ۼıһҪСǣu׼ǰȴһѸȻ󡰵һı˴ͱԶϹɫӰڴϣ۷ɣ˿һһѽС߻סϴŲмɨˣ˵˭ҶŲŽվ߲¥

˷׷׷ĿϹ裬֪Ҫʲô

ֻ꿤u˱һЦ





92

Ϲ轫СǱڻߣһ״С˵㿴㣬Ҷôˡ

Ŷ˼ģ˾ڿȥˣǶüʦ̫Ȼ֪ܣ

ʦ̫Ļδ䣬˿ɲȥҺķӦҲ죬һɨ˿ĹǼ״Ҳǰʦ̫վͳһսߣĿϹ裬ǻûȵĴŶֻ֣һӰ룬һλεĽ𵶱ֱϹ迳˿˲䣬ӭϷٶǵ⣬һʱʯ

ɽŽ˿󻷵ŭɶվһߣһħͷ˵ᵶϹ迳ȥϹһСƵһߣӭɽĽ˿󻷵Ա˼״Ҳ׷ǰսһţ䲻ҵϹ裬һȺ˴ϹһǻԸϵġ

һʱ쳣СվһߵĵĿűΧмϹ裬ʱһ֪źɵСӱ߷ɣֱˤۼҪҵСǱһŶתͷһԴС˦Լ֣ŭ

Դ⣬ȴһæãȻ˿ѸٿסСǵϹһѽԼĻУߵֵΧ˵Ĺ˵˭˵ˣ

СǺȻúܱϹӵʲô߶˵𳶵ˣô˴һǻôӰɣ

ӣϹͻȻһĨаЦ⣬ǣҲɱѾˣ˵գֻ˿ٶͻȻÿޱȣͬʱϹĳпʼʱΧЩӦӲϾգ۹ֻüҽУ¥ɺĵ̺ϱ˼߲ȱȫʬ塣˼״̳µĿϹ裬ʼԥŲǰ

Сǿŵҵʬ壬ЩŭֹסϹ裬ɱ˺ô

Ϲ迴СǣЦݸֳ磺˵㲻õĵġȻˣʱϬޱȣֺ壬Ϲ迴ԼԶԶˣмôɱôôǰ

ʱһĪγСǼ״סϹ裬ߣ߰

ΪʲôϹ迴

ΪʲôߺòãҲڴСǿϹ輱

ãϹ迴֣˵˵գСת׼뿪

ţʱȺ˵ħͷ߱ߣĵطô

Ϲת˵֮ˣɫȻȴżΪмζòһܴЦһ㣬ѵôλʲôǡ

ֻϹŭĿӣȴûһǰ˵ǸҲһߡϹṴһĨаȵЦ˲ɲǼʧһ§סСǵȥʱ˲װģ׷ϣֻǣﻹõϹӰ

Сһ·Ʋ֣Ϲ迴ٲ˵ŲҰͷ

СǱί쳣ôһţǾǿϹǸúܳɽֺͻȻ裬ֻ÷˵ˣ˵˵ܺá

ҲҪϻϹֶС˵Цһ



ЦһϹ

Сǲǰߡ

Ϲһߵǰ棬ס°ͣ޺޵ʲô

Сһʹһ´ϹסԼ°͵֣ҲʹʲôŶԣв˼鲻㿴ô۸ˣ۸ˣ

Ϲһ㶣һ˵鲻ã

ǣ

ΪĪ䣿ϹԽԽ䡣

СǸǡ̧һϹɫȥתͷȥ㲻ȴͻȻϹһСǸУӣȴһĶסϹĴ걨Ƶĺ޺ޡݺݵţЩ࣬ϧ˿ıݣһ˿ܰ㣬ȻСȴϹţǣʱʱеܰ㣬ԶŹƻζĽëɨǵ΢졣

㡭СǺᣡ۸ҡ

Ϲ迴СǣЦ⣬֪ʵ۸ˣ

ջ۸ôСαýϹϵĶеǵĳ

Ŷ˵ôϹ˵ţֻЦţͻȻֽСǴֱֲ׽סһգ

̫ˣСǰϷһĨߵķۺ죬ѲľֻյıͷȥϹ迿˵ԺֻΪһˣĪ䣬

СһתͷüʲôҪҲӦ

ϹĴ˲串СǸϽ㿪ȴЦ⣺֪֪

ϹɿȴȻ˵Ҫ֪ϣֻһ˻á

ǡСǿϹ裬˵㲻Ҫɱˡ

Ϲ迴

ѽСǺȻһС

ôˣϹʵ

ҪػʯѽСתȥҪȥ

Ϲһֽ˵Ҫˣ

ôУҷҪġСǲ

ѾһûõʯͷҪʲôأϹ貢ں

ʲôûõʯͷСǿϹ裬ѵǻʯһԵģ

ӰɵˣʯͻʧȥԭеĹЧϹ費˵

ССĿϹ裬㡭Ұɣ

ǹ㣬ɱأˣôϹü˵

˾СǿϹװ



~~~~~СϹ軳Ŀ˵

㣡ȻϹ΢΢üһ׼ӡ

СЦˣܽˣÿζŻңѽŲɱأԲԣ˵öԲԣСԴյǰЦʡ

Ϲһ㶣ſԹԵǰߡ

Сǻȥ˵Ǳ˵ˣͳϰɣʲôΪģϰɣ

ϹͻȻͣ£תͷһ죡СǿɫϽͱϣԹԸں棬̲סԺҲӣ°ͣң۵ģ֪֪ĺۡձһ£°ͻʹ

ϹͷС

* * *

¥Ϲ֮˷׷ߣ

ħͷŮ̫Ƿˣ

ǣ

̫ˣ



u¶ɫĶյһڲ裬˵˵֮£ǳ͢ǲʣտħȷʵǳ֡

ɲôҲվһŭȻӣǿȥˣħͷŮͲλӢۺܷǣϹħͷСҪĸλټѹȥʱħ֣̿ѽ

ɲǣ

ԣ



һΣ˷׷׾

ħ飬ǵô˵ɽߵĪĴǰѹĵŭ⣬ʵ

źӣ˼Ǹúúóıˣһħ̲ⱣϷֻµǳݰ

һĬ






93

ɽĪħ̵ļƻҲ룿˵һ»ߣǵ쳯Ĵ˾ǵСȨ

壬һμӵģҲ÷ô岻Ĳɽ

£Ҳѹֻǹڴ£ҾǻӦźá˵ҳĹؼʱڣڴʽΪ̫֮ǰҲʲôӡ

ҿˡɽһֱİ˻uҲ˵ͷ˾ٿʵΪȻûʽĹ涨쳯һйĻӣǲٱΪ̫ӵġ

˵û˵Щϱ˻Ӻܶҫȴʼնڴѹ룬һβСĽƯƯĻϣҪôСĶԸһuǣ͸ܵˣҪ֪Ϊʲôôãܹ˵Ļӣȴֻ˻Ϊֹˣ򵥣

ɽֵʹٲ򵥣ҲûʲôΪˣҲһuͱˣͲ̫֮λʸˡ

ҡͷղԣⲻ쳯һȴûĹ涨ԣʲôпܵģߣ˻ƵƵϵѱʲôı档

ɽһ㣬嵹ǿԷģڵĪ䣬ǾԲܸ͢ġ

ͷǾͺá

ʵҾǴ˷ħ̣Ҳɽ˵

ŶȤ㵹˵˵ô

ĪǸħܾˣھһɣǴôʱuһǲоֵ֣ܸʲôأɽ˵

գź˼ɽЦˡ

* * *

ɫ£ӰֶǷֻһ˲еʼĪ信ʵݴ˿Щ֮ɫüͷ壬ǾýǸħŮӣһֺĸоǵʲôĸо˵ֻǾãԼŮƺϤϤ֣ΪʲôԼûиཻȴȻϤĸоУıҪʱԼȻһֽͲĽͽţϹת뿪һɲǣȻͻȻľʧˣ·ʲôͿһ㡭

磡һ

Īת΢ЦԭǶӭȥŴʵЩôϷ󣬻ǽݵĺá

£ǿĪ䣬ʵ

ûСĪ䰲οƵĶЦЦ

磬븣ôǹô˵ʵʼǴģĪıѾԼܹµĪʲô

ҡ

ǶáĪ俪ڣǱ㱯ݵĴ˵Ƕûãûܹ︣ȡػʯ

Ī滨꣬۵İǶҲҲ˲ôŸһȥħ̰Ҷȡʯȴħͷ˵ѾˣĪ俴Ŵ̾һֵҺֻˣҲ롭Ҳʧȥ

硭ǶĴǶûֹܹСǼӺڸ壬СǶã˵סһݡ

Ƕһ뵽ĪȻ׿ղԼжСǵһ˿Īǣңֻǣ뵽ǿԼҪ׿ʱȴһϢǶҺһָоߵˡƺһġҶȥˡĪתȥɫԺȴǸϹת뿪ΣֿĸоͻȻϮΪʲôء

* * *

ĪĴ£һʱǰԵĽΧħ̵ļƻҲԵñһҪ׺ܶࡣ磬ûϴǰçײѡؾᣬڸشħ̵ĸֲȻħ̵ĸֲҲþж۸ǴֶҲ൱̺ħģһʱ䣬ħ̣ΣȻ

ϣС˯ͻȻһȫ鴤ʹһ¾ѣʹȴľѶͻȻصϯϹ裬ȴߡ

С˱ʹȴԽԽң·ѪҺȫÿһϸСʹͷ亹ײײȥϹ裬һ·ϣʹһһǿңСǾʹ֣ӵץһѱѩŵĴ̼ܻʹʱ򣬿ԶһĨɫӰɣΧһк¹䡣

ӰСһΪʲôϹ軹Ӱｹ˵ҪɵôôСǸϽǰϹ貢õ˿һѺصĽǽɫâͬɫâûôǸ˿Ķ̴ٹâҲһ⣬ӶϹʹӰ־䣬·ѽΪӰСǲ뵽ӰǸԴĻӰôֻϹѽӰѵҪô

С뵽һǲһɼŭֻؿһϣ³һѪȻΧɫʼζԼҡҡ׹ģôôˣСʹš

ǱϹ˻ӰϽ߹ҪصСǱڻϹ迴СǣȻһ󾪻ţʮǰҲԼҲԼĻϹʼ͸Žǣôͣס˵һѽ

Ϲ轫СǷڱ֮ϣԼҲ󣬿ʼ˹ˣھϹһ֮СǾԼ˺ܶࡣ

ϹƣСתȥЦʲôʱ˲ˣһǾԼ뺷һĺá

ϹȴûЦḧСǻԲ԰׵ա

⸱ӣǲҵʲôβõĹֲСǿʵ

ϹĵģĽӵ뻳У˵

С̧ͷιҪҺܲҮ˵ովңǾȵúᳵ·ѵСǰеĲô

Ϲ˵㲻õģΪڡ

ˡСǴЩʵôӰû˻ʯڷɵô죿

а취

аϴǺʲô£ôûҪЮأСǿϹ裬ʵ

а취Ϲ軹ֻشôࡣ

У㲻Ҫٱɣû˻ʯֻôǸк˰ҪСǿü

ϹȴЦˣʵڳԴô

СһգҲûôġ

Ϲ貢˵ȴЦ⽥СǴûмЦûк⣬ϷʣĲмȫȫģֻһЦ⣬ٲǷĹƻɫСǲЩסüޣǣһžҲκ覴ãϹ裬̫ÿˣȻµһеĳƺŰ





94

һôһӵ

СһҲϢ̧ͷˣ̸˵Ц棬վ磡ô㣬̫ˣ

ӣ΢Ц£Сǣ˵ڤȡô

ܺãʵϹ衭֮ҺܺáСЩΣתƻô

ҹ£Ҳֲ֪Ǻ̫ƽ˵

ǡСЩԥЩʵ硭һô

һڲ裬²յСʵǲ֪˷ĪֵܿɷͬУ

ǺǡСεЦ˵ģ

ҲЦͻôϴ¥¡

ЩˣҲȥˡСǿЦ֪籾ɽׯׯˣңʼղһħŮȻ䲻ģ

СɫȻ翴

Σʵ㡭ô죿дԣϹ衭

Сһ£˵ʵҷ֣ڤҲͦõġ

ЩССľ֮ɫϽʵ˼˵ĴģľϹһˣ

˵Сǰûпǹ⣬ãϹħͷһ𣬸޻̸֮ǣ֪֮ͻȻġ֮СǱܹϹ˼ܹᵽġСǸжģΪѾܹ͸ĿţϹԼʵݵһ棬ԼΪĪһ˵أȴֻΪɽԼĵһת׵˵ԭ£λʯ飬ûиԼƽϡСǷ֣һֱƺɶǸˣʵԼΪԼѣƭϹ裬ȴһδοԼı֮󣬷װ֪ȫԼ뵽СǿŲյ΢Цۣܿ϶Ķ˵ǣôˣƢֻϲ¼ֱһǴԣһ˶ôãҾͻ㡣

ǣĪֵܣҲܺáһĪĽֹʲôȻֹ֪֮Լʲô

֪֮ǰҺҲìܣ֪ôҺ̰ĵģС˵գԳЦЦǷŲ硭ںˣȻܹ¸ҵĸ飬ܺãϾҲСȻ˵ﻹ۵ģĪ䣬Ī֮󣬵һԼõˣůЦ⣬ʵĹģġԺҲԼ˰ɡ

㡭Ҫٿǿô翴˵

ʲôôءСǿЦȻ̾һʵҾϹ貢ôˣҲǶˡ

һɱħͷ˵ãǲ̫΢΢ü

ǣ磬ϹҪҡС˵ҳܾˣҲûȥˣ磬㣬Һܿġ

С˵գ׼뿪翴뿪ıӰִȵֽսͻȻվ˵Сǣȵȣ

СתͷɻĿʵ绹ʲôô

ʵĪֵܣ˵

ʲô˼СǸɻ

Щߣһ¡翴С˵

Сٴߣ磬ڡ

ĪֵܣǹҪ˺㣬ǡ˶٣˵ǣ㣬˸ദһӡ

ˣСЩȣֻһӣǵã磬㵽˵ʲôأ

Ⲣ֣Ϊҵ嶾̵ū񣬸Īֵܡơü

СǾôô

˵ǲϣĪΪ㣬ֵİΣԡ

Ǿ͸¹ƣңһһĴǶԸħǲǣС

ͷ

ߡСǿЦһֺαظң

ǡĪֵܡ˵Щ㡣

Сǿ˵֪ǺˣǣôôͿأ˵ġǡĴǼϲô˭⣡

ʵҲȫǣĴźĵģҲ޵ǲ˽㣬ֻǾãĪֵ֮ǰʵ̫谮ˡ

ʲô˵ҽ㣿ǣô˵¹ƵǴģСʵ

ԥţ˵Ϊ֪ĪֵܸģҲǼˣԵʱңҡûоܾԲ𡭡

ǲǴôģСٴʵ

СǣҲܹ㡭ϾĪֵܣС÷˵

ˣôС̲סŮˣֱɵķӶóҪĪߣͬһʱըĪ̫Σˣ

ʲôɣ磬ôԵôһֱ㵱õֵܣȴ˴Сǿ˵

޻˵

ڣ֮ϵĹƶаĶϣһʲôã֢ʲôģô죿̫ˣƣǹƣҲǶǡСǽ֡

֪ԣҲôΪס

磬֪ǲһ磬취⿪ϵĹƶҪǲϣӰ쵽ĴҵҴԱܿǣǣԲ˺İ취ңҸ˵Ǻˣ类š뵽СһǣôŮˣʹԼ˳ˣҲϰڶ뵽Ī¹ƣԺ󣬻ָôĪأУһҪĪ䣡

磬취Сǵȥū⿪ϵĹƶ

ԥδӦҲã

* * *

嶾

ӣӣԶԶСǱƮ˹Цģ¶һڰװ׵ݣǺÿӣҺ㣬ҪʦҹڽУͳȥˣ

ҽУСǰһۣʦأʦ¡

˭ңū磬ЦкԭתͷСǣū´һЦԭħ̵Ľأ

ʦһˣ˵ʲôأСҵӣ

ūתͷȥݺݵ˻һۣȵ죡

ίǰסСǣӣǲǲҪ๫ôǸħͷһˣ

СǺգʱǰ¶ɫĵСǰѻݵľū˵ãҪ󡣡

ūһۣ˵˵Ҳ֪ΪĪϵƶİɡ

ūǴСЦūǽƵİ취ɡ

ūǣ˵

СֵŶ֪嶾̰£Ȼб꣬Ҫ٣㾡ܿڱǡ

ūСһۣ˵Ǯ׬ҵȻһ׬ģֻƵĽ⿪֮ȴūͣס˵

СǼеǰ˵㾡˵ܶѣһҪĪ⿪Ϲƶģ

أҲ̫ѣֻūСǡ

˵Ҫβܽ⿪ϵĹƶ

Ѫ





95

ѪСǿūЩĪʲô˼

ƵƷ⣬˴˹ƣֻΨһĽҩй֮˵Ѫ

ȻǺܱ̬嶾̣ܱ̬Ĺƶܱ̬Ʒ

ãСתߡ

ţūס

ŶСǴӻͳƱݸū

ūӹƱ룬ֶС˵ʵϹ費ͦôԭħ֮ˣڸĪȺʲôء

СЦЦū˵Ҳ㣬ϵѪǲҪõĺá

СܵôأֻϽĪϵƣ٣ڴǸ̬Ů˵Ŀ֮¡

* * *

ȥϹʵ

ȥˡСе顣

ôϹ迴βأ߳СҲҳȥֻùԹԴڶ˭֪ҹҲϹСֻóȥҡ

棬СֿϹӰŭǰȥʵΪʲôҪ

Ϲ˽ĵֻ˵ôû˯

㰡ΪʲôҪشңСŭĿϹʡ

Ҳ˵ôϹյСǰ۾ӱȹƻ󣺡һɱĪ䣬һͳ֣

㡭Сǿ֪˵ʲôãΪʲôҪĪȥ

ôˣϹ뿪һξ룬

ϹӣǺ˺µġ볣˲ͬŭ𣬶䵽ĺ⣬ڡ

ΪʲôҪʲôһͳ֣ЩԣôҪôСǿ˵

ϹҲ˵٣ʵĲô

ʲô˼

Ϲ迴˵꣬˻Ӱ뿪СǺȻѪʹһϮ۵ȥϹ轥нԶİɫӰʹнȴ

* * *

ҹһƬţֻͻȻڶĺˣӰǱھ֣һͻȻӰҡźȻһĻĻѪ֮ǣĺҹУΧֻüͣ˭Ҳûз֣ھѪȡ

* * *

˲ˣׯˣɽׯһӼҴҵĳĪĴʲô״ü˾ţɺͳ

ǵæЩǣϻβסĻţ˵ׯǳˣ

ʲôˣ˵ʦ̫ü

ھ֣򡭡ħ̸ϮˣˣµĵӣھڵˣһڣھҲϴһա

ʲôĪ̾𣬡˵ھ֣

ǰǵƴͷ

¿ŪĪʵ

ǧȷھֶׯǸϽȥˣ

ھԺ

Ī罫ʬһһ鿴Īô

Ҫ˵ȴ˵Ҫôֻһ۱֪ħ̵ɢϴھֵŰһޣߣħ̣ħ̣ħ̫

ɱ١ʵ˷ָ˷ŭ쳣

* * *

u鷿

uЦʵǸ߰һ߼޻õգĪǣǲŹϹħˡ

ҲЦүˣⶼǿүĶ֧֣ĳܳ¡

αôǫأuʡ˼ߣuЦһ̵̡

½ӿڵⲻ֪үͶϤһΪǿȳھ֣ڶ˾ʹӵһұۣܹ˶ħ̵ĳ׽֮ģνһ˫񰡣

uЦò¶ɫֻҪϹħѲİʯȺ׳ǣȻ׶Ըܶࡣ

үҾ

uعͷԷЦʱĪڵλӣġ

ǻĳлүˡ

* * *

磡

ջĪ俴ˣȻħŮתȥŭʲôһŮӣӷ䣬ɺͳ㡭֪߳ܣ

Сһ뵽ƣ㲻ƽϣֻ˵˵ǰֵ嶾̵ƣΪ⿪ƶ

ֱһɺԣĪŭ

ңСǼˣǰסĪ䡣

Īһ½˦ŭŮǲ֪߳ܣŮܲף㾹ߣڻɱ㣡

СǿĪʼնͷһҧȡذףһ»ԼѪʱӿĪ״ǰ˺²Ҫ˿ڰסСƴƿ˵ûƭ㣬ϹƶĽҩҵѪ㲻ţͿҵѪɣСǾǿĿĪ俿Լ

Ī俴ӿѪһĽǣԼô£Ī䰵룬ħŮӷÿƣ߸ȡ֣ǣΪʲôԼﶼЩǿѪעȴǻۡ

СǵϣʧѪɫЩĿӣȴԾɾǿĿĪ䣬ϵѪӿ

Ī̲סһǰͻȻڻУѸٴ˺һ鲼ǿƵĸֹѪСƴĪյĽסʱĪͻȻ˴סѨСһ磬粻ɫʾСǿ㣬С׹Ͻȡ˲յǿҵĲӲּһյѪ͵Ī䴽ߣСι£ϸɾ죬ȻĬ뿪

ȵȣĪ伱ͻȻһУʵĪúܣǿת뿪Ȼвᡣ

СͣסٴοһĪ䣬ס뿪

СǻصڤȱУϢؿһʹʱ³һѪСϹ迴Ͻó־ֹ߲۵ĸԼЦҪôѪѪ˲ɡ˭֪ؿһʹڶѪȻ˳žɢȫʹС̽ڱϣǰ˷̼ʹһεʹУȴ쳣ľңСô޷⣡ʹʹʶģ

Ϲ衭Ϲ衭СڵϲȥϹ裬ǸԺ֮в֪˶ãͻȻоһ˽Լڻǰһ룬СģĿϤİ£ĵ˹ȥ

֪˶ãСȫʹѹһ嵹ûеطֻһ˺ѵʹϽ̧һԼжһĻۣʱϹ߹ʵˣ

ҡ

Ϲ費˵꣬뿪

Ϲٸ磡СǺס

Ϲûлͷ

СĿԼĻۡ




Կ

96

ˮɣﴺŵ䣬һȺŮȻﴺвõԤУæˮеӽ䱸УһĨɫӰ֣ţﴺֻһԼæν˿ͻȻƫתۼٴﴺϮﴺһ̨֮ϣ˿׷ᣬﴺݶϹһת˿Ҳݶϣ·ɣﴺӣ˵˼ô

ħͷﴺЩ㣬Ծɳס棬ϹŭҴˮɸԹ޳ǰǺĿģ

ߣϹ迴ЦһȻתͷȥһߣ·ڻζһЦһ㣬˵Թ޳𡭡ﴺĿֻϹ˵ţһȴͻȻתͷȫû˸ղĵ飬ֻһĺ֮ɫﴺ˵ֻҪĪǱߵˣȫ

ţﴺȻһҴˮɸԩʲô˼

Ϲ߸ߵݶϣһ˳ȾȻӰĿҫۣīķ˿ʧɫľգϹЦ⣬аȺ˲ĺ壺ϹɱˣӲҪɣ

Ϲ軰䣬˿˲зɳٶȼﴺֵﴺֻ÷һԾɻһϹ˿˵ﴺ޴ֻܷٽֻǣﴺǽδϹ裬㱻˿һ²סﴺв˿ľǵȲϹ裬ﴺֻӣϹһаЦ漴һӣ˿ǰѽһûﴺؿڣϹǱаȵЦ⣬˿תﴺʹץסؿǰѽڵأϹͻȻͣסҲͷֻһӣֻ󣬱ֻʣʬ顭

ˮɣѪɺӣңҲʬ塭

Ϲٸ磡СڼϹ裬һ죬ֶŲˡ

Ϲٸ磬ҽͺôСǰסϹ裬ԼӦøĪ顣

ϹͣסŲתСǣĵĴЦ⣬ֻǣСãЦá

áϹ迴˵˵

ðϹٸ˵ʲôСЦʡ

֪ôϹаȹƻЦ⣬ḧСǵգҽգѪϴ˴ˮɡ

СǶʱŵú˼ŵĿΪʲôΪʲô£

ϹǰסСǵ֣СȴһסСһ³ʹ۵᲻ɵõϹȴԾǯס֣˫۽Сǣȴ˵ЩĪҸ㣬ǲɱĪ䣬û˼ǣú档

СǿϹͻȻñģ֪˵Щʲô㣡㡭

ϣϹû

С˯ţĵ˿ѾͣԴ֮ԼϵʹҲûзһϹʲôСǺúõ侲һȻϹ˵ڲڱԼĪ䣬ֻҪԼ˵ˣһûģ뵽С𴲣ȥϹ衣

ǣﶼӰСֻƽϹ˹˵ıѰȥýԶСһŵǱȻжϹ棬СǸ˵߹ȥֻǻδ߽ȥȴһѪ˷ĴӱܳͻȻһӶзɳ˿Ѫ˲붴УСǸϽȥô£ڶڣ𾪵Ŀ˲ʵѪһĻˣȷе˵ľ߸ʬѪĸʬЩߵʬ԰ֽӴһ˿ڣǶпʬ۾Ϊǰļȿֲɵޱȣ֫Ӳǳ鴤ģǸղӳˣϹ˿һ¸˾ĶʵѪҺӿ⼸˵ѪȫһĴɸϹڴɸ׺棬۾·ЩѪʲôǸȫѪҺ⣬ûͷ֫ȴԾھΣһһġ

Сǣˡ

СһѪجоѣһ¾ŵϹ裬ٴαһһĻ̸ԺСǸϽñͷĽеߣߣħħ

ϹɫЩ̬Ĳ԰ףǿסڵĲǰŭһСǵıӣСǱһȫ£ǽֵĿЪ˹ĺΪʲôΪʲôҪɱ˺ܺô㿴ղˣǵ·Ѱİգ㡭ôµȥ֣㣡СǻţΪ£ҲΪŭ

ϹС̷ĺ㲻Ҫ

Ϲ

СҲĻصеϲɱôɴɱңɱҰɣ˵һǰܲˣСһ´Ӵ򶴿ȥҪ뿪Ȼ֪ԼȥǣֻһͷħԶԶģԶԶģ

ϹסСƴȫ޺ΪʲôΪʲôҪΪʲôˣľЩԭΪԼһҲҸҪöãֻҪɱ޹УǸղѪȵһĻ׻жл룬գƽնѣħͷվħͷԼ˽⣬̫٣ɵľȥɱˮôҲԺŰɱκһͺԼ˵Ҫ˵ɱɱСǳױ̱ڵϣȻһĴӵϵȥ

ϹһνססСǣŭҪȥ

СǺݺݵĿһһ˵Ҳֻ֪֪Ҳ뿴㣡

Ϲ迴˵۾ʢŭ⣺ҵͣ޶ȵģ

ɱҰɣСЦҪôɱңҪôߣСǴ˿Ҳʧȥǣ𾪡ŭ֡ʧ

ϹͻȻһסĺ

СǿЦɱҰɣħ

Ϲ迴ȻսſԼҧгݵĺݺ˵Ҿͳȫ㡣

СǾǿϹ裬ȻֱԼǰããһƬֱԼûκκ֪ԼһƬҲû˵һ䰧Ļ

* * *

ҹĻ£ӰӰš

Ī俴ϹԵСǣаŭôˣ

ˣϹĪЦȻͷŻԼеСǣһ˲Ĳᡢ֮ۡһֺܸӺܸӵ񡭡ȻϹͻȻջߣСһףĪ̷ǰСǽס

Ϲ俴Ī䣬˵úЩӰɣ̫á

ĪҲֻŻеСǣָСǵľСģһΪϤ˰ĵĿݣԼȻĪĻУһ˲ϲӣ޷ƵıסĪˣ磡

Ī䰲οСǣûˣûˡ

Ϲ迴ǰһĻϢһ˿һ˿ɢ˫ֽյùǽڶ˰ס

ϹȻת뿪һ仰סһĪǰ

* * *

Ī佫СǴɽׯþòԸɿС˼ЩңֻǰУš

Ȼһ飬ϽĪ˵ǣʵǡǺˡ

Ī䲻СǸϽ͵û˵˼ֻǡ

Ī俴˵Ҷ֪Ȼ̾һٴ˵ʵʲô֪

ʲôСɻĿĪ䡣

ǸƵʱҾ֪ˡĪ˵

ô˵ûƣСЩ⡣

ĪͷɿŴ⣬˵˵ԳЦЦȴóκįĪ˵ҲһλӣһʧȥܶࡣҲȷǲǿԸҸ£Ҳһʧȥ̫࡭ǲӦϹȽϺáóҲѾϹһ𣬴ǲħ֮Ҳ㱣һĪת߽Сǣ˵ǣΪҸһ̣Ҿ;ʧȥһУҲſ㡣

ûеļСǲ΢΢һЦıף˺ܾãǣԼӦø˲ôΪʲôȴأΪղǸȻȥİɫӰô

ǣȻ֪ǡΪʲôСʵ

Ī̾һҲǸˣǰϹ谮̫һУһ顯ֶǶ㲻ǣҲĿ֮

磬ɵ֪ƭ㣬㻹⡭СԹ

㲻ǸɵĪǰСӵ뻳УΪҷôѪСС壬ôܵסԺΣ˺Լɵ£һۡ

ĪĻůģͬϹǸǴĻ

һУһ顱ֶƭ˱ƭֻΪıóѵƭǣϲͬʱȴ֪ǸƭˣǶ簮ݡǿݡˡ




»ʵǻ

97

ڤѪϴ˴ˮɣuЩŵĸ֮ɫɺħ֮䣬ҪǷѾ۵ìܣԼѾͲסˣ

ү˵üǡµ

uֵ飬㰴ͰĽбǣҲ¹֪ᣬôŲأˣ°ɡ

ߺ꿤ת˵uԴô죿

uЦԴһõס

겻Щ˵ľ͵ô˵u磬Ӧ˼ҵģԴģǻô

u£յᴵɢϵĲҶ˵Դʲô顣ûлңʵ˷ôô׵ľƽھ֣

׻˵ѣu磬꿤ֺõǰ˵ǻǻҪŵĺãԺʲô飬ԴҲ԰

u˵ıӣЦҵɵãһûõף˵Ŀǰе飬ѾĲ࣬ʱòˡ

uǺ⣿꿴uʵ

Ҳңҵû̫ϵuյǳһڣȻ£˵ҪǣӺڹϳھ֣Ѿڣ͹ˡ

ǬuΪʲôҪѾ˼ĪϹ趷ܾأʵ

uȴأԺȲ裬Ц

ʱһ˼ҴҵĽ˵үǷ˹үһء

uգȴûй⣬ֻ˵ôãǸõʱˡֶ˵Ӻ˾Ǳߣ֪ͨô

˵үģ¾ѰүķԸס

uվЦܺãͽ

쳯۵޹

һڴ󳼹ףuߣ¶֮ɫĿ֮ϵۣѾڲԣǣuȴͻȻƺԽԽһ㣬Ȼģ˫ֲ̧uһץס̧֣¶ɫĿȴԽԽɫ촽ƴһһϣ̫κȫϽǰϸ߲סĵͷȻ˵ּλ£лҪ˵

⡭¹ŵһɴ˵ⲻװɣǷҡ»û

һȴ˵Ȼǻϵ˼λѵ뿹ּɣ

ǣίʵףղŷԵλٴ˵㲻Ҫᣬǲ˼ֻϲΣ֮δӻδϵôҳȥ񡭡

u¶ɫĿ˵ѲɸλΪ߱λ

ǱҲ˵ʥּдڰϣֻŴµˣѲ⻹ܸģ

޻˵

ʱ۵ıԽԽḻ촽ֿʼһһϣκȫϽִȥߵͷȻתλ˵λˣˡ˵Щ飬Ҫ¡

ߣ˷䣬ԥŭЩˣϻδݱأ͵˲ڵʲôѵ»ẦԼĸףκȫ𣡶£

Σֻøźһͬȥˡ

֮ϵ۱ԽԽҵĲȴu¶ɫסȫȥ֮uȻſ֣һģʱƽ۲ΡΡ̧֣î˾ָu㡭㡭

uȻۣ¶һĨ˲΢Ц˵ʻڵʲôôŶˣһڵŴôuЦһ˵ҿԶҲȲˡ



ʿӱ޵ĸϹһſڵʱȴס

һǰжЯ֮彣

ŭȻסϢŭϲΣأȷҪġ

ǣԾɲͬ⣬˫ţʱǰ˵·ģ΢׼ŴӦȡ彣

ΣҲֻøŽ漴̴ɱȥŵȴԸʹ˸ɫֻһȺ˽Źϡ

ʷǰžǹصģսͣסҲһֲõԤУţͻȻܵĳǽϷ֡

ʴһ˷ͻȻڷ׷װγȷʵ׼

ǽϣ״ȴ΢΢һЦ¹ȻȳûϲΣ֮ʣ빬Żıҵȷʥּ⣬ɱ~~⣡

޹

u鰸ǰʥּһۣ֮õ۵ߣһϢ˵ô缴λߣЦһֻϧˡuյ۶ߣЦ˵ʼʵ۵ôһɫԽԽ࣬˫۵uٵĺţȴκֻܴڴڵĴuĿֽۣʥּӽһߵĻʱκȫݸһʥּ𲯣u򿪣˿ЦκȫָʵĹȻƣӦ˵ǣһģһǲ˸ʼʮꡣ

κȫֺõȫ࣡

u΢Цʥּŵǰ˵ǿģʥּ

һϢֻʣ´ķݶˣu״κȫ˵Ͻǽ

κȫ⣬̽ŵĴٽǼu˫΢ĸߣסĵͷƺ̻һ㣬ͣ˵ʷģǡ

ּȫ촽סϣƴȫuˡ˿̣uתͷ۶˵룬ڣѾȸһˣ

һֻǰһڣڼ£һû̫ҽǰȻֻκȫ°һϼݱˣڶʱһƬ

պ»ʵǻ

С㣬㿴ϲƯŸ͹ϲ̾ѣڣСС㣬ǰһϹ޾ɵСǣĽĸŷڣ˵С㣬㿴ϵ飬ۣƯС㣡

СǿŷϵʱĪ״ϽʶȤĳȥĪӺӵסСǣʵϲô

СŻعѷϼЩԥתĪʵ᲻̫죿

죿죿ĪЦſ֪ǰҲãǸŵȴֵȣ㡭ǲǻ

Ҳ˼СЩƣ˵£Ҷ˳ףĴǻ᲻᲻

Щ㲻õģԻǽ͡Ī佫ӵ뻳УĶͷ˵ڣںģֻ㣬Ҳٵˡ






98

С㣬ʵ̫ƯˣŴ÷ϼСǣɴ۾С㰡С㡭û˵ˣׯҪǼˣָأ

СǱ˵죬Ͻȥˣһ˾һ

˳ȥЦ˵أ

֧˰СǹţЦ⣬һߵͭǰͭŮӣ֬һüĿתС㶵Ŀžо˶ΣȴԳЦ˳Сߵ£ԼһˮŲյʼԼĪĴԽ¼ԭϷҪϷ˧ȻٴȥڿȥʵûʲôˣԼҪˡСǱ۾뵽Īһμ龰Ц⽥գԶҲˣĪԼʱһɲǵů

ܴȥӦҪΪԼĽúôһˣ޸Ī䣬ʵõѡ˺ããҪǣԼҲܰԼ˽ΪԼ㣬Īʵһѡˣ÷ˣ򸴺أǸĪ䣬Ժİʱȷǿİɣ뵽С̾һһ£ˣȥҪΪԼԺˣӻҪȥģô

Сߵǰȡһõ廨꣬ŵ򣬲һױȻ󰲾һߣϲӡ̧·ʱһʹС̧֣δȫȥİ̺ۣһʱţϲӿ׼ˣʱɣ

ˡСǴҴҷƣȥš

ϲҪݣǸ֮ǰ˵ЩҪ˵š

ϲЩΪѣ⡭ǣʱѽ

䣬ܿ졣˵ŰŹϡ

СǿŴǣлԶЩʵ㡭Ҫ˵ʲô

ǿ˵ĺˣǶ׷ҹȥ£ˣô˺㡣

㡭

㰮ôͷʡ

Сһ㶣漴ȻǾͿҪˡ

ǲľҪ޸磿ǿСʵ

СЦЩȻɻ˵ῪЦʱˣ˵Щʲô

ȴûЦɶ˵һ飬֮Ҳ١

ʱˡСǻҵȹڣҿʲôǵҳ˵ɣ˼ʱɲáС˵ţҴҵǰҪţȴһסǶСʵԼļʱѵͲ˱˵

СЩΣƵ˵˵ʲôأ

ǿЦαǲô簮㹻ľ㹻ȷô֮Ҳı⡣

СûзӦ˵квϹ裬֪Ϊʲôûгɹô

Сǿ

˵Ϊûʯ

ʲôСǿŴʵ˵ϹһֱҪʯкĿʼ

ԣ俴˵û˻ʯֻѪơ

ѪƣСЩĿû˵Ѫô

ǡǿ˵ôͻ߻ħݡ

ǣû˵ѪáСǻû˵꣬ϡžһ㰤˴һʵʵĶ⣬ǿŭҪ˵ЩûʵĻãѵһ֪ã˭֪ãΪϹôûΪãã㻹ЩӰɣֻûʯܸΣеķʽУ֪ô

ΪʲôҪӰ׸СҲˣץסʡ

ЩҪʲôҾ͸ʲôҪӰףұҸҪһͳ֣ұ㽫ӰҲ֮ҪʲôҶȻҳϣ˽ģûҪϾлʯô˭֪

ͻȻСǣʹĺΪ㣡Ϊ˶֪ôƾʲôҪһһε˺һˣȥ㱻Ĵֲķ㣬йֹôĻʯйֹôһΣ˺ԼķʽȫĸˣǰһôԽ˵Խ޺޵ĿСǣԣɱ㣡ǡҲܣ֪жమô

СЩİ˴ⷬ˰Σ俴Ŵǣ˵ԲҪȥˣ

ס㻹Ҫô

СƿأԴţŵϲͷ

ϣһµĪ信ǷűϲǣԶСǣ΢ЦĪϲϽӹСǡ

ĪǣסСǵʱ򣬴Сĵ̺ۣһʹЩ㱣ֻĪţǵĻȴͣڶ߻صһ˺Լķʽȫĸˡһ˺Լķʽȫĸˡ

ʱѵһأ

СһƿϲĪסʵôˣ

СǿĪ䣬˵Բ磬Ҳܸס

ĪʱסдʣΪʲô

Բ磬ڲ֪ҰģСǿĪ˵Ϲ裡С˵꣬ϲȥȻ˺ֻܶ࣬һͷȥҵϹ裬Ȼ

ĪϴϲнԶıӰһʹϮ

СţȴǷסСǷĿʵҪʲô

һ֣˵ٶȣʲôʱڤȣҴȥ˵һסСǷ

СǿŴǣʵ㡭ΪʲôҪô

Ҳֻ˵ΪҰϹ衣˵꣬С˵ϣû˱Ҹ

СǿŴǣ޻˵






99

ͻȻбһȺǾĿΧΧЩˣʵźˣСǺȻȺ죬ţȻͿԴȺ˺ˣһСǣȻòƷǳˣϽǰСǣҾ֪ǲĪ׵ģΪӣ

һˣСֻöֱ֣ⷬԻûˡ

ʹߣԴ˵žǰһס

в㣡С޿̣æˣСԴ˵֮ǰ书ӦûŶ

ûԴ˵

ԴͣסüŴǣ漴ЦҺ⡣

Ц˴˱˴ˡ

ǻһЩͬȺãڸһᣬ߰ɡԴŴ˵

ǰνָԴЦЦ

ԴʹһɫȺ˱ӵϣǰνӭϣɫӰ˲һȺм䣬ǵ书ǸǿϾ˶ڣ˲Ҳܹ˳ĽΧס

СǼ״Ͻ׼ܣתȴһײԴԴһѽԼСŭʲôѾûüֵˣҲûӰף׷

Դס˵˵ҵˣ

˰ɣСǾûҪٸ˱̬ѿֻ࣬ƴʱԴһµסСǵѨ漴ԼǰνֱָȺеĴǣǻæýԴһתǷȴһȺ˵Χ֮£ʽʼҡ

Сһ߿ýʱѽͬʱ˴ǵĲϣԴǰ˴ǵĴѨȻý̧򦣬´һ̾˼˵ղҺķ㲻ߣȻǾͲܹˣ绨񣬾ôʵǿϧˣ硭

СһҲˣԴ쵰

ԴϽ½ߵСߣ΢ЦǲҲúýѵһˣ뵱ǧټƵƺ㣬֮ĸ飬ˡ

СԴѵҲ߻ħôΪʲô˵˼

ԴתȺ˵ǺúɱҲ٣˵꽫һСǱߡ

С˷½ȻһдǵŭСǼˣȴȫܶԴ˵ҡ

Դһƣ˵Ҫ˵֪һҵֵǸôãҲӦͲŶԣ

쵰СԽԽ񻰵֣һʱ治֪תûƿڴЧǣԴȴͻȻľѨסȻһ·뿪Сʹı۾ô·ɱô̬ˣǡ

ңһŻĴϣС֫ɴ֣ԴԼһڲˣ͵СߣСǷŭŤͷȥԴ״Ҳԣֱӷ꣬ǰͿʼСǵ·̬СĵװϽеȵȵȵȣҪԷҪԷ

ԴЦˣ˵ԵȻأͣжֶˣСǰһۣ˵ûгʶųԷԽҭģ

ԴСǣ룬˫ֵӽ⿪С˵нأ

ԴЦôǾͼ

С޷ֻееԼԼԣ

ԴĿԣСǱö񺮣ͷһһ׵ķŽʱ䣬Բߡ

һߵԴȴȵòͷˣеӵһߣԣǵҲԲ꣬ӣ㲻֪һֵǧô

ʲôСȻĿԴ

ԴЦ㿴㴩ϲҲصػϲվǳ׶֮հԴ˵Ҫǰ֣С̴֣ԴϵЦ⽥ʧСǸϽ˵ǸҡԵ㶫

Դü۽ֹЦ⣬˵ӣ鷳ʲô

ҡҪԴ⡭Сǿ뵽Ѿģһζܹʱѹס˰ɣ

Դһ㶣漴ЦǰῪЦ

С޹ûпЦҳԷʱϲԴ⣡

ԴüСǼ״㻹˼ڿ˵ңƨҲԸⶼУһָԺʲôӰ

Դһ㶣漴ЦҪҪͽ˰ùˣ

һһŮϴ⣬СűӣǿŲʣӲĽһȫȥֱԵһӵĴζԴһüӣﲻһ

ˣԴʵ

СǵͷǰˡȻñܣϧ˵ֻһζҪɨˡ

ԴЦӲõġʱֻһŮһ¯ӵתһȦʱζûˣŮóһҶ״ֲݸԴԴС˵졣СǲϣԴǰһšͣҶӷŵСͣǿҶӺһԴһɣСǱϽҶ˳Ͻ˫סͺһţˣζûˣ

Դǰ˵ôζǵĶ֮ҹأСǿֱð亹Ȼ־òԾЩֹԴĿ㳶ǰǰˣõʲôѬ㣬أҽܽܣذȥζ

Դǰǿнӵ뻳˵ôȥζصΪǽ׼ģҸ㡭ԴСǶѬ㲻ţдĹЧһһõġ

Сһļ𾪣ˣ߱һȫսСﰧѵҪ̬Ļ쵰һΣԼһҪɱ

Դ˵ţסСǵĶ˱Сǻǣһܣ˫ŻţһˤڴϣԴǰһѽѹ£յǰЦ˵ӲҪԼڻֿҪ˶ãͻңҪ㣡

СǿҧгݣĴȥɣ֪ôҿ£

ԴĻ⣬ֻͻȻͷͳǰ½󣬹ģ촽ڽ⿪µͬʱ޵СǰƤСôȴ˷ӦСǶķӦַߣ̬

ԴȴԹԵ촽·޵ᴥԽԽȵƤСȻ˷ӦͷԱϾţߴҪľ

ԴüһסͻȻͷסǰһŷۺ٣СǵĴԡ䡱һըʱ˺ӣӣ

ԴͷķſСʵʲô£˵Ҫҵô

ŮЩˡֻǡֻǿղ빫ȥһأ

ˣһȥԴŭ

ǡӡĽأ֪Ƣ

Դԥһ£Ȼ´ߵ⣬˻СǶһ£СıܿԴҲ⣬˵ȥӦǸѲŮˣٺúø´һֻǣˣ㡭Դͣס˵һЦ뿪

ԴߺСʱһֻȷȷʵʵĿʼ춯ҺͷԻѣĿȣ߷쳣ǶԴ޵ҧгݡ

Сģնĵ컨壬ŽҪô죬ԼɲǶĵĻ쵰ŪˣҪ治ˣԳţȴ漸ҽУ漴ҵű˺ȻҿţղŷѬǸŮ绨ͷ­˽СǾ㵿־ͬʱϲˣ






100

Ŵ⹾ͷСǾ֮࣬ǲɶֹ˷ˣֽŻţѾȥˣϹ裡Ϲ裡

ţһŮӵĲҽһѪ˽˴ĵϣСǿŵϵѪеȻеι~~Ϲ裡Ҿͺ˰ҪָʲôѪϴ

䣬ֻСֽŵһ³ȥȻһϮ±ȻƮǰСǸϽ·Ϲһ½ɳңһ·˱ɱӦ˵Ǽ˱ʬʲôѪϴСǽĿˡϹɫĴʼսţɨĵطһƬѪ죬СЩ־Ŀ𾪵ĸйٴ̼£ټϱСˡ

СһԼϹ軳̧ͷȻ˿̣ϹһĮȴԾβסµһľգǻԵӣȻСֻһȫȻ˫۹ϹĲӡ

Ϲһ㶣ͷʵˣܰСƲסĲУдһԼСһ£ϹȴΪŲǽԼ±˱˽֫ӴСǲܿƵģԼ촽Ȼȥ̵ĴϹǴ˿˿ĴСǶʱһɵӴֱɢȫ˿̣ÿһ缡еģ

ͻȻһǣϹҲ΢΢һЩĿСǵůʪ妵ഥĴϹ΢΢һɵýӵסĻӦ

ϹĻӦ˲ȼСȫƴĻĴŰ˱ ƺԽǼңԽܹʡ һ£Сǻɬ˿̵ȫƾԼıܻӦţ˫ЩʴӣֻܽϹĲ֮£ϹԵþķᣬСǵ޲ȼ

ϹסǻԼе࣬ԼȦӣͬʱţת˱ Ūһ֮ͻȻЩԼ࣬ͻȻûĿУСȻһţȴǼ˷ܣϹĴϷıݣȡеķ㣬СǺĻᣬֻԼϷ

ֱС΢ϹŷſĴĴĶϲѩļӡһɫӣңСǵ䣬һ㻬䣬ȻתǰСֻʣһӣɫСǶš

ϹֲڽȥССϰ㱡ĽСǰƸǰʱǵСǲ̾һֻǲ㱡ĽҲֵĶ࣬ҪܵĽӴǣڵĻŤϹ迴Ż˶ģһĨаȴЦ⣬˼ҲķӦϹ΢΢һЦֻǸϸϸĺ΢΢һеһ㱡ҲȻ£ȫͻСǲԾĸϹĻн˽ƺҪѰЩůƵģϹ跴Ҳѹڲݴ֮ϣ̲סͷǰǿŷɫ٣Ҳţһʵġ

С̾һΪԽԽǿҵҩټϹĲ²ʱʱʱʱİ궯ŤʶѾȫģڵֻû͵ȣֻһǿңǾҪ壡СǲϵŤ֫޳˫ȣϹ

Ϲ̧ͷСһ֮ɫϣǲĺΣȴرġҪӭ

ôϹЩɻỽһСǣ

СǴ˿ʧȥʶȫǵص ǣ˫ɣϵᴭţڳݲ˵ţϹٸ磡Ҫ㣡Ҫ㣡

Ϲ迴ڵģʱ˼֡ԥţСǵ󱳻ȵ¶ļůʪһĴϹ費ơߡһֽѹڲݵϡ

ϹȻС£ʧеСǶʱܲѣֱ֫һ㣬ֻҪסϹǿеһѱ߽Աߵĺһͬĺˮ

ڱĺˮĴ̼£С侲Ƹղǰȫֻ̱Ϲ豧ţںˮ

ҹϰϰϹͷŻбŵ˶ϵĺȥ٣ȴԾɲŵķɫ뵡СǵĶǶͱϹж£ɴƵںˮĽ£ֳ͸״ҽ壬磬͹£ŮʱǰɬһݳŮɻ꣬ǰֵ٣޲ڿϹС˫Ŀ΢գĿϹǰͷˮʪˮ飬˿˿Ƶ覵ϣԷ顭

˿̣СеҲڼĺˮһЩ۾ЩĶ˶塣

ҪҶϹѹֵ

С̧ͷ˿Ϲ裬۾ѹֵ ֮ɫΪ⣬ҲΪδʸɾ㣬Сǵ˫ĻϹĲ

ϹʱѹֵĵͺҶҩ

¹£ϹŲʵľСֻܶԼƺҪˣϹ裬ȻĻһϹٸ硭

ϹЩȻʵ˵ʲô

СЩıͷȥȻֶϹǰ˵˵Ϲ裬Ұ㡣

СԵĸоϹһϹ迴Сǣ㡭ͣס˵ȴЩ롣

СЩ˳Ŀ⣬Ȼ֣ΪţԼɴ·ǰ˫ĸˮ棬ֵķɫٴʱɢĻѶš

СǶʱյͨ죬һĬСǽɿ֣ȴԾɻϹĲţתһߣϹĴԤ׵ؾĴСǲʧֱǻ೤ֱٴ̿ıݣԵҵؼȡǻеķʱСǲŷӦȻȴһƬհףţһ޷Ƶġ˷ܵĲȴϮСǵȫƲסĳ嶯ĻϹĲٴ૵Ϲ裬Ұ㣡

ϹȻ£һ˲ĸСЩվȣϹ˳ƽ뻳Уֱ㸲ǰǰ˵壬޹˼ɵǶɫ٣СֻһսĿȻСҲǵͨ죬֮ǰͬǣ˿̵Сǣѵġ

ĴСǽŵĴ

СǡϹţ뿪ݵ˳̽ţֱһŵǰûͣ٣ĺסһڵȴķɫ٣ʱһǵĸоֱСǵĴԣǰδе𺳣СйоϹԭֽ£СǵΣһգԵͰ׵

ʱϹȴ뿪ֻ˰ֵİ˫壬̧ͷСǣ˫۾̵ 

СҲϹ裬һο΢Ц

ûκεԥϹסСǵΣδӦһһֱͦ°ȵس˽ȥ

һֹ̣СЩʵİͷ˾ȴǴ̼Ϲ裬ֻ֮ǵͷס˫£С֮ŻĿʼɶһһ£ȴʴǵꡭ

Ử䣬ϹǵÿһᣬСһ˿Ц⣬룬ʱԼᣬӦġ

Ϲ轫Сǵ֫ԼһЩڸ̽죬СЩĽɶ

ıݽҧӣ´һ˿˿ȴĴ˳һѹֵĴϢ峹ĺˮԵķŲˡ

ϹɶСõģã壬ȫĵķɺͶ룬̾һʶĽסϹȵ壬̫ǿңɶɿʼ𽥱ǿС޴룬ֻܽ壬ȴҲƲסϹķӦһһξҳ̣СһεļУڰڵĻڡ

۷ļУСϹļһǳǳӡȻĿļͷ˵Ұ㡭

Ϲʪķ˿յһĨаǳЦ˵֪




Ľ

101

Ϲ轫СǴӱĺˮбԼڰϵ·Ƚ壬Ȼٽס룬ĵȥ˻ȻСǱڻ

СǹŻϹܰ·ͻȻꡱһЦˣϹ迴ʵЦʲô

治㡣СԾɿЦ

Ϲ΢΢üΪ鷳ȻǲÿġϹ轫ͷֻ̧ǰ𣬻ӳһԴ԰׵ɫѵõĴһ˿

Сǿӣǲǲ˼ˣһаͷʱԺһСǻЦţϹ治֪ǲǹⱧ˼ˮģ

Ϲһ㶣ʣʲô˼

˵ǸⱧ˼ˮȻ󡭡ɫСǿϹЩ㶵ģ˵ΪںߣʶаĴ㶺һĴħͷȺͺߵӣҲǷǳѵõİɡСһȤ˭֪һעȴϹһѹڲݵϣЩĿϹȴһаЦ⣬͸ֵĹƻ˫ֳ࣬ааЦ˵ҵȻǻȻɫԣҪЦȻ֣Ҳֵٴ

ŶgodСﱯһԭϷȴϷСǸϽϹħͷȻħͷԼĶǲ߰ǲҪĺá

ˣСʵô֪ұԴǻ쵰ץȥˣ

˵ġϹҲ

ˣǣˣСǼأôǲǾˣ

ϹЩ֣ΪʲôҪ

Сһˣҡ㡭˵㿴ǵʱǡʲô˵ûб

СϹĮȻĲŪ

Сǵô

ΪʲôҪϹ趪֦ĪĿСʵ

С㡭

ֻһˣҺθɣϹ赭˵

СǳЩζӳµĿ˵㡭ҲܿŲȰǲ̫

Ҿ֪᲻ġϹǰСӵ뻳СһԣҰ㽫Ⱥ˶ɱˡ

СǿЦˣǴأ

֪Ϲ˵㱻ԴߺҾ͸ˡ

㡭СǵͰһ˶

Ϲ룬˵ҽһ˵·ϲߵġ

Сǿ̾˿Ҳܲô㣬ôҲﰡ

ҵȻ㣡ϹɫЩſ˵޸ɵ飬Ҳˣ㻹Ҫ

СǿЩΣǰ֣˺ˣ֪Һá

Ϲת˵ֻһ˺á

СǿЦУҲҪԱ˺òС

㲻ĪʲôϹ

ðСЦҪȥĪ䡣

Ϲһѽסַѹڲݵϣŭ˵ңԺ󣬲ǰĪ䣡

СǿЦģңˣôˣ

ߣϹ費мĺߵĪףҴѪϴɽׯ

ӷհҽ˶ٵ˵ġСЦֵ滵ǰҶĪģ˼ҪףָϹҪѪϴɽׯ治֪ʲôǹңҸѪϴɽׯɣ

ϹȴûЦЩŭô㿪Ц

СǿǸģЦˣ֪

Ϲ迴Сǣ˵磬Ա˺ãûõġֻסҺþ͹ˣΪֻңŲḺ㡣

СϹգģĻһЩ嶯̧ͷϹĴ˵裬Сɣ

ϹˣȻЩ֪ĿΣ˵á

Ȼһ˳֣ҲҪħ̽ҲҪʲôµһһͳ֣һҿֵɽҰԶֿôСǿ˵

Ϲ迴˵ãһңԶֿһħ̽ұҪһͳ֡

ΪʲôСʵ

Ϲֻ˵㲻

ͲҪȥЩôң书Ѿˣ鷳ģСҲ˵

ϹתĸСǵգ˵㲻ġ

* * *



žһ࣬꿤Դ˦һƣߵöţٴ̧֣žһ࣬ԴȻ̧ͷ꣬ŭ⣬ţͻȻһ˽ԴĻ޺ᣬ㻹ϲǸ˶ԲԣԲԣ

ԴĿ꣬˺ҧ򡣷йһ꿤ҲˣԹ̧ͷԴ˵Ҷôáһһʵ۸λӣôҵôڵģԹĿԴ

ԴȴһѽֱĴţһ˺·ݺƵߣȻûκλģڡ

ɵźεĹûս˵ҡ㡭϶ġλӡֻҪ

»ʵ޹ǹ

uһߵĺңǱΣ

˵һжķԸС

uĵͷ

Щԥǹǰ˵¾áǲȫҪٲֵˣϾѶҲ飬ٲ֣񡭡װɣҳ

uü˵зִ磬ȥɡߺuߣһŻһװŮЦȻ鶯ɰuСǵĻ˼

ʱһС̫ϣ޵ѵڵƼݡ

uգٴĬȻĿ˻ãȻ»񣬽ڵ

ǹڵɴһŮӣȴӵ·װģu΢Цȥ






102

ҹϹͻȻ۾˯еСǣȻ߳СǱ۾ȴҲ֪ҪȥʲôãȻĵ۾

ڣϹڱ֮ϱĿϿʼϸܵĺ飬ɫѰĲ԰ףϸ̵ʹϹ谵Ŵ߶һһĺϹ˿䣬ƤȴǴ죬ͻȻȫһҵĲƲסһѪ˳ʱڶŵƿŸ˽龰ԭز֪룬Ϲķֱһ⣬̧ͷŭ˭ģȥ

Ͻͷǡʲô⣿

ȥϹץһߵı⣬ǿĲʣ򶨵˵

ԥˣȴûгȥǰ˵磬ȥץ˻ɣѪƣÿҲǸ취οһ߻ħټ֮ǰСǹﻻѪ屾͡

ס죡Ϲʴǵʹץűֱָֻ֣÷ףʹĽŴǰ¶һ˿쳣Ϲ迴ݺ˵ٲȥŲɱ㣡

ϹͻȻɱһֻùԹԵĳȥ

ȥ󣬶ŸչϣϹһѪ³ȫ衣üͷ壬һתԥǿ壬ߵĺ棬תһ۵ı⣬ֻһӦ򿪣Ϲ輴ȥǰŸֹϡ

ʵϹߺСһֱû˯ţ˺ܾãһܴĶЩ֣Ϲÿʱ򶼲˴ģϽϹɫܲõĴҴҽ

ϹҲԣ㽫һ𣺡ߡ

СǴҴ齣߱ʣʲôˣ

Ϲ貢ɫ԰ֽСǼ״Ҳٶԣָֻһߡ

˭֪˸߲Զ㱻һȺʶΧסСǾ֣ЩµץϹ֣ΧŵȺˣСϹô£

Ϲ俴ΧˣӦ

ʱһӰȺ˳£СǴһԾǣǣ

ЩȻ¿Ϲ裬Ц˵ϹٽȻʰ¹Ȼɿ

Ϲ裺

ϹĮȻƲһۣ ޹ӦСԵΪȺգȻ֪ħڧ飬֮ǰҲʶĴıƽʱǲһģϹȷǾľСʵ벻ͨôҲϹ裬ȻĶ˵ôδ̫û˰ɣȻħ˲٣ǣӵ飬Ӧﶼᱻİɣ

ǺǡһֺЦҡҡͷϹ˵˵Ϲٽ㵽ϲŮһ㣿ֵΪˣ˵ȷʵҲ˵ʮһͳħ̣Ͻ֮λܴﵽħﲻ书裬ʵûŮӵĻͣס˵Ϊϧҡҡͷ

Ϲ俴ŻµװǻƣȫʹӼңǰϢһȴӺӿϹѪס廹ǲĻζһ£Сһסʵôˣ

ЦָˣǰһȴǿС˵Ů˵Ҳе˼СʱǸ鷳ǸʧҲûô㣡

㣡СŭˣȻ书ϱȽϷϲ񣬵ƤȴҲһ㲻ŻҧгݵѾûƨ

ߣŭһֿϹ裬ŭ⣬ЦðɣҲǽ֮ˣҲͲס

¿Ϲ裬Ҳ治֪Ǹ˵˵㱿Ϲٳֽŷڱж꣬㲻һȴҪĥΪ鷳Ů˲ô±˵ҡͷֵ֪һжƳģƭģ½ͷǰЦֵ⡣

ʲô˼Ϲ俴ŻµĵΡСҲŻմմϲģĪȻ뵽ңԷĴ£Լ͵ºһŮӵ̸ѵϹﱻƭˣЩĵĿ˿Ϲ裬ֻǣֵĵĲ԰ס

βдƵó֮ɫϹ˵Ϊ޵ĵ

Сһ飬ϹҲüͷ΢塣

º˵ķӦ˵ȷϹٳ㲻֪ǣŮӵѪǴ֮ѪĻЧԼӱôִ£

Ϲ迴Ż£ӻȴЩ΢˽Сǵ֡Сþ֣ѹūҪ˵ԼǴˣѹ̬ҪԼѪˣݺݵĵǰأԴЦĻ¡

¶СǵŭĿȴĵЦˣֶϹ˵ǵõϹٳѪ֮־ȥôѪȴϹٳס£㻹ǵô

Ϲ俴Ż£ɫûκ춯ȴһһϢСǻѪ֮Լ־ģ淢ʲô£ȷôҲ벻ֻǵúѺ󣬿ԼһĻ

¿ϹЦˣ㲻ǵãҼǵð̫ˣ˵ƲסĿЦΪסϹٳǲҪŮôҪŮӵѪôҾƫƫԸԡҸҩˡ¿ϹЦ˵㻹ҪллңŮӷƸģϹٳ㰡ˣ´Ц˵Ȼϣ㻹汻ҲõļƭסΪϹٳĻеľĿ˾̾ġ

Сζӳ£治֪ϲǡϹһΰս֡

±ӵĿ˿СǣС̲ʾĻص˹ȥ²ֶϹ˵ŮĽΪʧȥǣôۣ͵˻ʯ㾹ƽϣȻѪƷҲˣʲôħ̽ҿڤȹ֮λ͸ûˣȻҲǵѡͶң¿Ϲ裬ֵӦ˵ǳأ޶ۣҡͷˣǽ֮ˡҾ͵Ƿȱ׹Թԧȥɣ

ϹĿŻ£˵˵ô䡣ֻ˿˲䡣

²ȻЦһ㻹ợˣ͸ˣ㲻ѪƣÿʱʧҪܺʴ֮࣡Ҳ壡ɣеĽһӵϣϹɫǴδйľ裬Сǻ󡭡






103

Һ˿ҲǳĪ⣬½еľ˿ֳᣬҪգᣬܽϹСǶΧסգ˱ˣңȺû׿ֻǣϹϾʧеʽǿռӣֵܵһ󣬵ʼն첻ɶ˺´˷׼ǳ֣ڶ˵ǰֻϹţҽˡ

Ϲ°òãʼ޷ң˵ľʧṦʹȥ˳·һ

ʱֻһյļЦὣȴֱСǴ̹˻⣬Ҳ׷׾ٽǰϹ˿סϹʧѲ˿ǽסǧһ֮ʣϹ붼δ룬һƿСǣһݣȻˣһתǽֱϹ裡Ϲ˿Ѿ޷ķӦ

ۡûСǱϹƵˤڵϣϽͷһʱʧɫ

ǣСǾ

ֻǷϹǰеĽǵ˻һһңӵĽȴûؿڣס֮ʣֻѸһƻǸӣǰѪӿ˲κε飬̵ϹѨλȻץסƶϣȻһƣϹһʱһů⴫ڣǵ̿κηӦ׹ʱ򣬶ʱὣ̹ȥϹɫһݣ볷קǣ׼ܣ˭֪ԾץסϹƣƴȫһƣϹʱڵĺһ㱣µĽٴδӴǵĺؿڹᴩϹ״һֱס̱µĴǣ˿䣬ε˿ͬǰֻ֮ѪŰ罦̴ȥ

Ϲ豧Ŵǣһӣ˿ѸٻСǵһڱСεķӦǺܿ죬ݵĽڴıһƣڻǸ֮ǰĶѸٺϡ

ǰɫ·ѾȫѪˮ͸һƬ졣ϹҪŵϣȴסҪϹЩԥĿԾɱţûз¡Ǽѵ¶һĨ԰׵Ц⣬Ŭ˼£ϹĻ￿һЩȴվûܳɹѾһϢˣϹ״ɫ΢ڻǽֱ۽˽ԼĻǿЦˣѵֻ˵桭á

㡭ֺαˡϹ迴ŻбĴǣɫȻֻЩζ

ǿϹ裬ѾĴϢ˼ΣƺΪԼȡһЩʱ䣬ؿǰн˿ڣðѪڵϵǣҲȾϹ贿Ͼӡ

СһվţȻĿһУֻ˫۽ģĿȺ졭

ǵ԰׵òκѪɫҰ׵ĴİɫΪһ壬ӨͫʣȴϹ衭ɷϣǺƯʲô£ˣһ

ڣĬֻдǳصĴϢ

ҡΪΪģֻСôࡱǿϹ裬˵ü

Ϲ迴Ŵ˿̵Ĵǣüͷ΢壬˵ĲˣҲжܰ㡣

㡭СǾϹ»˵ĻǳĲףǰֹ˵ȥȴǲȻһЦֻʹΡΡĳϹȥϹҲס֣ǱЦˣԭƯòɷЦϢ

˵㡭СжǿϹ裬ŲҰ׵Ц⣬һһֵ˵СᡣּǽЦ⣬ϹֵĲᣬһ۽ǻ䣬ȻΡΡĵΡȴ˲գۣ᲻գۣκһ룬⶯Ų԰׵촽Ϲ費òͷ£˵Ļҡκˡ㡭

ϹͷһоǵͻȻ

Ϲ迴ŻѾȥĴǣᡭڻ䣬ǣǾӨ͸ġǵ۾ʼնǿϹ裬顭ģǲᡭ

Ϲ轫Ǳŵ֮ϣСǰ˿ŴǵʬһĬȻϹҪǵ˫ۺϣСסŴǵʬ壬˵ٿһɡϹ迴Сһֽۣǵ˫ۺϡȻתСǵҪǵôȥ

ûܵôСǿʵ

ϹУ֪

ô˵ӲȥˣСǾ

Ϲش𣬺Ȼһ죬űը´˳˽ϹСǣ˵νˣԹĻҿԱȫʬ

ߣϹҲŻһƾ㣿

ЦüգôϹٽкô

ȻУϹ軰δ䣬ֻһ˿˲䣬ȴûǱ߷ȥԭüӲޱȣһѽϹ輴ǰѸײڶɫʱһݣϽӽӭսҲһϣһңӼ״Ƶս˺ϮСǣϹһתУֻǰ罣һ˿˲ʧΣֻڿгɫ⣬ţЩɫâ罣һķ£¹䣬һʱ䣬ҽУڶңӦȫǱһղҪ͵ϮСǵǸңǸңȫ˿ڣⷭðѪزϳ鴤ʹ֡

¼״˼Ӱ㣿

ʱһңǰڻߣϹ˵辪ţղŮӸֻʱкںѡ

ߣϹ迴ˣмߵ̾ͿҪ˵

δ˷Ӧֻ۵Ⱥңӱ㲻׵ĵضˡʱڤȵŮҲ׷׸˹ʣµңӲһ




ֵܣ

104

ңĵͱϹȥ룬ڤȵŮȫԶԸʣµĲ֡

ʱֻʣ»һˡµ书ǸǿڤŮӵٶ࣬Ҳܽסһ˵ɱ˲ڤȵŮӣϹ״˿ǰ뻨²һ

Ȼ书ǸǿվҲвϹӰ˾ڿУʱϹ迴׼һᣬһת˿ƹ죬¸޷սֽ㱻ϹϣھʹˤڵأϹҲŷأ˿ֱµʺ

ȵȣһϺȡ

˿ͣ˻µʺ¿ǰ˿ϸܵĺ飬ֲֽסľš

С̧ͷһ˾ū񣡶ʱ֣ôҲˣ

ֻū֮ɫҴߵϹǰ˵㲻ɱ˻һҲĿū

Ϲȴ俴ū񣬲κηӦ˿Ȼסµʺ

ū״Ϲ裡Ĳɱ

ϹһתͷȥŻ¾Ҫ̧֡

ף

СǵһϽϹ裬ɫûйãСǲʵ˵ϹǻµĶӣеϹǣټϻ⸱˵궼ĵף񹲷ߵϹ裬һ㶼ˣС֮ǰƶƾϹٳǸӣϹɣҲһôƯĶӣ

ţȻּһܹǻݡһū񣬱Ҫߣʦôˡ

ūһڻݵͷϣСӣ

űεͷеôˣ

ǲŻ¸ڤȵŮӶɢƣ˯ڣūʵСҲŻݣѾģǸĲ˱ԣѹָղŵΣͷһڤȵӰţ

һϽƳһϹ裬ģЩֿ֣վһߵСǣ漴ŲװӲҾǰŻҪɱϹţţֵͷūС˵ʦ˵˭ǮǾ˭£

СӣݵͷְūһƣҪȴūϹ֪ôˣãĿ˿ūֿϹ衣ڵϵĻ¸ֺݺݵĳһԼˣû뵽һ࣬Ȼ

ѵǱϴôСһѸٿϹ衣ɫںòѸٵɨ¡Ϲͻˣֲ˵ãһ˵˻һˣ

С̲סǰūʲô˰ô֪ϵ

ҾѩãūŵڵϵĻ˵ɫЩȻ㵱ꡭͣסᡣ

СҲ˰˾ŷ֣ū˵ѩ飬һϹˡ

ǡ

ūǱ߻û˵꣬ȴһϹ΢˿˲䴩˻µʺµɴ˫ۣ촽΢ţκ죬㵽׶Ϲɱ˸ֲ˶ʱڵСǸǰ춼ûܻ

ūǰ㵵ĿŻµʬ壬Ϲеʲôô㸸ף㸸װ

֪ϹһĺĮȻ

ūһ˼ôܡ

Ϲ˿˵Ҵ֪ʲôǡסҽҲǸȫʬ㣬ϹͻȻתͷūͻݣȫ֮Ȼſ͸Ǻ˵ɱūʱ˵ҲԺһ

СǼ״ϽǰסϹ֣˵ˡ

Ϲ迴ū˵

ūǰ˵ʲôСǸϽƴʹɫֻū뿪

һ·ϣūŭһƴڻݵͷϣݶʱеʦִң

Ϊʲô¹ƣūŻݽе

˭ϹӣҲʾĽе

㣡ū˵ֻü׷ߴСӣСӣ

ݱӱ߶㣬ȴǱūһץסŻǿƻºѩūƣȻķ£Ż绨ʱһĵݣһϣ˵㸸ס

ʵһҵǸϹһͻȻ˵

ʲôūѯʵĿ

Ҳ֪סʲô޹ʼ磬˵

ūһȴеĸ첲˵ֻ֪ʦ㰡

ūǿһЦĻݵԴȴζӳ¡

* * *

ڤ

Ϲ±߸ֶĬĿԶȻµİѩȻ飬ںڵķ˿ѩ׵Ӱڰѩأ԰ȻͻȻתỽһСǣ

ڣСǴӦţӱгߵߣң

Ϲ迴ΣתȥСĪûҸʲôҽȥˡ

ߡϹٴνסʵ㡭ô

˵Ǽ£СǿҲ̫ܹϷԣ޻˵

ôϹ迴ٴʵ

С̾һ˵Ҫҵ뷨ô˵ҵۺͼֵ۶ԣҲ̫ܹܡС˵뿪ȴϹ뻳С

Ϲžǿֻ֪Ψһйϸˣˣ޸ɣ

С΢̾תȥһη֣ϹܸߣԼŵļ棬Сؿڣ˫ֻ䣬˵ô߰ɡȥһû˵ĵطô

á

Сһʧ̾ôһ٣ٲɡ



һŮ߹¡

ϹſСǣʵʲô£

ɽׯĪˡ

Сһ̧ͷϹ裬˭֪ҲԼ

һȥϹ迴С˵






105

ǲҪˡһȥˡС˵

Ϲ迴˿Ҳǿ˵á˵תߣСһסַڵȵȣһǸһȥСһƣϹﰵԸ̣ƽʱҲûôһġ

ϹСڤȹȿڵ±ߣ£һĨӰվͦΡСǿĪ䣬в֪ǺζͬĻͬĵص㣬һĶţֻͬǣԼϹĲ磬ԸȻЩԼĳ֣ʲôأ뿴ĪôԼӻ֮ûСǺȻԼܿɶ񣬷ǳĿɶ񣡡

Īµ׿ˣȻתɫӰȻһʹ˵ԼΪԼѾ˵Լʱȴǲĳ嶯ˣĪվĪ䡣

ҪǶĪޱĿϹ˵

Ī䣬һ˴ڤҪߴǵʬôСǿĪ䣬ȻԣǷô£ܹĪһӦûҸɡ

ϹͬĬȻĿĪ䣬ȻȻʲôҲδ˵ֻԡ룬ֵһĪ͵ׯ

͡Ī˵תûκԥȻ¹е˫ֽա

ţϹͻȻסĪ䣬漴ȡһѽ˵ɵĻӰҲҪԭǴǸңǴӺδĪǲӦúúõĲ飿

Īһ½סӰ˼δһԣ漴ת뿪

* * *

ɽׯǵĹڰɫӣ¡Ī为վĹǰΣǰȥڱϵЩ׷İɫꡣ

޴ǡĸӺۣĪɳĬ䷳ķȥ׹ڱϵİɫ꣬Ȣ㣬ǲǣǶã

* * *

ǹ

ЩĹסuĲʵ۸Ҳп˵ʱɣ

u΢ЦǺ⣿껷Լϵ֣º͵ѵ㣬ݵ˷ҲҪйӲźã

u鰸ϣͷ˵˵°ʵ۸˵Ҿ˵У㿴ûɱϹ裬Լˡ

uЦһ

˵Դɣʵ۸磬ʧġ꿴u˵

uһм

ʵ۸硭״ϳȻץuҲˣ㻹ҪҸ˰µĶԲԣʹӦ˼һûûˣuһȵݵٷ

uЩŭӣίɿ֣Ҫ뿪ȴuЦɣ



μϣԴ߽¡

ˡu΢΢̧ۣʵ˵ҲӰ



* * *

ʱ䣬˺ܾãСǿʱͷ֣ᷢʱܳܳ

ôˣ

û¡

ʱϹʣСǴʱСʣϹ

ʵЩ飬ͺñʷ׳ʵĭһ顭

СǽǸоȫ죬ԾǺúõĳŷͻȻĪһģϽ˷嵽ŻϹ̸Źƽһ֮ץְСһ飬Щ죬Ͻ˦ʲôѽ

Ϲһץסס˵ҿǲϴεĶѪûɾ

С֣Ϲһȵ֣

Сֻοʵ

ϹüӦûд󰭲ǡ룬ֿСʵǲˣ

СԴһᣬ㲻ǻôʲô

Ϲҡҡͷ˵Ҹȷʵ

ĸҹħ̵ĴӪСЦ

ұɱϹվ˵

Сǵһۣ˰ɣЮֹĴ϶ᱻŵôʧˮ׼ģһԼȥɡ

Ҳã㡣

ãǸžˣóȥ䣬ÿ춼ڣһڤʵ̫ˡ

㡣Ϲִ

Ҫѵҹ֬ӣСЦϹա

* * *

ˣ㻳ˣнźӣȻͻȻüëһɣ۾С˵ϲϲϲˣ

Сǳסû˵Ҫҷ˺òãһŮʮһ仨ЇȻһߣȻ͵͵ݵҷû°ɣ

һ·ϣСЩȻôͻأԼȻϹĺˣʱݸǰЦҪ֪һỶϲòˣСĵ׺ȻЦһͷϲԾĺһ󣬹ֵ죡

ҲЦˣ˵ŶӦǽзˣ֬۵ǰ棬㿴Ǿõ֬۵ˡ

ˣ첻ˣǻȥС˵

ЦЩɣ

СЦһĨ

ԶĽֽǴվӰ

u£΢üͷչ¶һЦ⡣





106

ӣϹպȽȥĲ費ˣȻ˲յͳ嵽СǰץļĲţ˵ҵĺӣ

СüʵʲôѵΪҶǱ˵ĺӣȭͷҪô룬һģ

ôᣡϹһѽӵ뻳Сһţ׺ݵĿ˵ţȲҪ˵̫磬㣬ûкҶƲ˵

ϹΪ޹Ŀ˵ûУ

ߣС¶һ˿Ц⣬һȴϹ˵ôҵĺӣ

СǶʱü㣡תΪεǲˣˣܵΪǵĺɣţ㻹Ƕ¡

֪ϹЦŽӵ뻳Уϲ֮飬Զ׼

СǼѵø˵ģҲȴ˺ˣ磬ɣһȥһû˴ŵĵطǺܺô

ϹſСǣʵΪǸð취

ѵôСҲ˵ɱɱĵġ

֮ͲôɱɱĵϹ迴ʣСüˣ㲻ͬˣ

ãϹȻĵĴӦˣĿ˵á

* * *

ҰסСԸԳ

ôˣڤô죿Ͳħڧе̫쵼ģ΢棬СϹĻУϵ㣬ĵůůϡϹƵݣҲˬ

㲻ǼҪôϹ軷Ϊȥ˿ϵĻ꣬ڸˣ

Сǲ￿˿ЦֵʲôҸˣѵ㲻ѽ

ˡϹ迴Żе۵ĳ磬˫Ŀ΢գڴеȴЦ⡣ĶϣҲۣЩ飬վӲģ㲻˵ģֻһԼ֮Уſİ

* * *

УҲͬôĪվĴ˵

ˣҲվôõĻᣬ׷

ȻϹѾ뿪ֺαٿƣĪ俴ˣɷԡ

ʦ̫˵ĪΣҵͬŵ˵ϹħͷôѪծѵһ׵ĹˣǲԺҶ£ȻͿԼ̣

Īüȴǲ˵ͬ⡣

顱һ죬ıİ𣬳Īŭȵ˵ҶǲǾͰˣϹħͷѪծѪˣҵǺ棬ôģվ幫һߣ޶ħͷˣ

ȺվסıϢŭתǰĪ˵ãǲϹħͷôѪծĲᣬ˵ˮѪѾڷߡǻǷβܣôͳ֣˭ǣ˭

Ī˼˵ϹǸöµѪиҲͬǸ˵͵Ϯ֮ӦΪ֮˲֮£

ĪԲ죬¾תʦ̫ĪᣬıЩ˻ִظ

ǣıҲ۾ħͷһѪծ˵öֻ֮Ҫɱħͷʲô˵!ıЩĵĪħͷ书˸ǿòϳŮΪҪЮпʤ?

ĪŭȻ䣺λǰԡѪծضѪҼͬ˵ҪЮ취αǣ޹֮أѵ޹ҲΪô

㣡ıҲŭˣ۾Ҫǰ粵ȴʦ̫һסʹ˸ɫıŰ߷ߵĲʱ򣬰ǰĪȻҲǿĪǣǵϢǣǣ

һ·ϣıŭ壺ģҾ˵ëûȫСУǶ˰ɣ

һۣвҲҪӵģϾ˵ˣ㲻ͬӮô

ʦ̫̾뵱ĪǶôӢ䡢ôѵıħͷô

ʱԱһֱһδȺ˵ˣʵնҲδһ취

ͣסʱ׷׻ĵͷ

* * *

ҹϹȻ۾Ż˯Сǣǹķ˿ȻָϷ漴⡣

⣬ͺһŮӣϹ̹£

Ϲ迴ʵΣ

ŮӵһжϣĴΪ˽һѵĻᣬѾҵ֮׼ɱ

ϹṴһĨЦչ˿˿ͲмܺáһҲʡȥҲ鷳




ɱ¾

107

ಣһֻɫԤ׵ĴԶϹѸֽС뻳У漴һӣֻáһ࣬Ӧ䣬СȻصô£

Ϲ谲ƵЦҶסüį̽ˡ

Χĵƽߣ˺ѹѹȺֻȺǰ棬Ѹ߷ɱݻһξʱһסֻƥͬʱһ˻˶ʱССݰΧˮйͨ

ϹվСǰ俴Χ£ˣǾǴһ˿ײЦ⣬Сȴ֣̿ôˣ

ϹݸһЦתͷḧСǵգЦȻ֣ӣĺǣҲǻġ

СתͷٿΧѹѹȺ´󱯣²ˣƾϹһˣȻ书ǸǿҲ˫ȭѵôְ

ʱıһ󱩺ȣħͷ

Ϲת˿ıˣ˵ֻϵЦаȡı״ʱЩë룬Ϲ񲻹͹һˣ׸ԼߺôĴеľӢ뵽ıּ˼֣ϹϺȵħͷվڣ䣬ֻǰŵĵǷ׷׾𹭼׼ϹˣСǼ״ʧɫĿϹ裺ô졭˵ﲻڣƭ˵ģڿһ㣬ûħ̵ĺܣһ˵ϹȻΣյġ

˭ϣϹȴתСǱ֮УСǾ㵵ĿǱߣıҲͬħͷΪܼˣǿЦȺıһۣΪ׳յĻһϹ˵ģһıȺҲĿϹ裬ҪҪ̶֡

Ϲ轫СǱڣͻȻһֵסѨСǾҪʲô

ϹԾɴЦ⣬СǣȻͷȡԼסͷİɫ˿ʱںеͷк£СȻĿֻϹὫ˫ϣ˵ԣһͰˣ

籴űĺСǵ۾ϣʱʲôˣСǼôˣһôӦˣôӰɣ㲻ҪңԼߣϾϾҡӦòôİɣߣ

СںڰлȻ˵ţȴϹĻشļ٣ȫܶ޼ƿʩ

Ϲ踴ߵǰ˶ţʱ˵Ϲ裬նȻܲˣܹ־ܣ˶ϣǴӦԷŹ޶

ܣδ䣬ͱʦ̫ϣһ˵֣Ǹ

˵öԣı쿴ϹҧгݵɱҺαҪŹ֣

ΪСĸ¶ʱϹͻȻЦˣɢϵںڷ˿ʱǽĵа֣˲Ŀ

ϹͻȻЦ⣬ʱɢĿˣǿǵ̫ˣ񣬸˭˰ʬĺã

ߣôĿȺҲЦһ漴һӣƴĹͬʱżʱݣֻϹɫӰ˲ڿУ˿ͬʱ䣬Ȼֻζʧֻü׹⣡ЩӭʱЩȥǰ淴ֳһ˲Ĺеĵ䣬ķ˲ǰĹ֡Ϲһأ˿ڿлȻ⣬ӰȻ

ĴŶʱһ㶣Ⱥ˵ĪţҾͲһֱżܻػؽӵסȻְԸ˵ַżסħͷʱǱ˳ȥֱȡݣסضסŮ˵ͷ

ֻϹǹһĨаЦĴǻδͻȻڶȻµŮӣ־ԶһȺѸ߸ϹˣһЩ˷ֱࡢס졢ɫ·ħĴֲ׻Ϸȸˣ

ʦ̴̫󾪣޺޵ı㲻˵Ϲ뿪ħڧôô

ı쿴ӿħˣҲҲ֪񡭡

ٷϻżȺˣѸ߹ٴηżͬʱֻŮӷ׷׻Χ｣ɣݡʱħĴֲĵҲ׷װνǰĴɵĵǲһսţּʮŮڿնͻȻڿ·ĩ״ĶȺǶʱ棬˽еСģɢֻüܣסʱ󲿷ֵӱ׷׵أܶ

Ϲ俴ŵڵϣˣ΢˵ɱ

ɢڵĻжĻ֮ħ̵ŮֻẔ̌ڵصĴɵһһɱɣһʱѪɺӡ

˷Ӧ죬ܿµɢȻħĴֲڵӲһĴŵ书ȻСϵ׳Σͷʹ˿ҾҲ˼ˣħ̵ӵ˲١

Ϲһ߸ֶǰصѪȣ΢̧Ȼ沿һϸ΢ĳ鴤˫ͻȻ΢죬Ȼɢֻ˿˲䣬һĨɫӰһ䵽ʦ̫ߣʦ̫ȻתδӦֻһʦ̫ȻֻһĽϹֱʦ̫˿ȻһѽѾӲʦ̫ϹһתһĨϸ΢ĺһߵʦ̫׽Ϲ˫⣬´󾪣ȻĿŰϹһʱȺıҲս

⣬ֱأ

ϹӰѾ뻯ɢ⣬ֱˣȺǷ׷׾ٽһĨĺϹ۵ʱϹԼҲȻһ飬ܾе㲻ԾǣһͻȻĿ˲ĵ׵ľֻʣѪֻϹУɫӰв»һ˿µԻɫ⣬к£Ⱥ˴ֲţֻһһЩ⴩µ⣬ֱı˴󾪣ȴֻűĵֵϾˣֻ˿һ´ıԴ͸ԳϹṴȻ̧ıǱ㱻ƿɫԽʣµͷ­źںɫѪˮĿģı첢ûе̧ԼͷµĻѪˮİɫԽʣµİд㵣漴زͣĳ鴤

˶ʱڵȻϹȥֻ۾ﷺź˵ĺɫǹһĨ춯صаЦ⣬ټʹŹƻľգʱ˵亹ˣ⣡ʲôаŶ




Ѫ

109

ȫȰзӦʱ䣬Ϲ˿˲ֲ˶ʱɢ㿪ϹѪģҲ֪ٲǶ֣ҲֻӲͷƤˣ

ʱħڵӽɢĴɵɱҲ׷Χ£˽ʦ̫˲ֿ

Ǽ䣬ֻâҫۣʮҲ˿ҵ̳ͦʱֻϹһΣ˰ı󣬽һֻӰɣϹ̧Ѹáۡһ˰ĺģǰļȴֲòæӽӦΧħ̵ӣֻϹһת˿ѸٽеĳסϹ谵˰еĳ

޴İֻ˫ȭӭһƽߣҲǾǳ۾ͷܹͬ˿Ĺŷ߳һħ̵ӵšħ̵Ӳ֮ʣֱɹȥб׼ֵӰε˿ǣϵ˿Ĺƺٶȣֻáۡһ죬˿ûУϹаȵЦѸƽ˿˲佫紩͸

ǰ˫ۣ沿ΪʹŤϹ裬žʹһ˿ƿһγһ˿Ĵ֮࣬ȫ鴤ɫҰס

һߵȺ״һţӽɨԼħˣ߷ɹֻϹü΢ת漴ֻӹȺɫһݣ̧Խӭ˿ǲ֪ΪΣ˿ƱƵģһĽϣһȴִʱֻһľʹȺϣгһڵ£ȺžʹѸ󳷿һЩʦ̫˻һ

ʦ̫˵ϵѪɫϹ书ȻѾ˵ز˻ȻʧƬ̣ȴ˿Ѿ˲תϽԾּϹ涯ͬʱȥӭ֮ʣֻһ˲䴩͸ǰϹǵЦаȣұһ𣬰ǰһ󶴣ĲͣðѪ

Ϲһݣȴ˸Ц⣬Ѹײڶ⣬ֱ壬ֻʱֻʣ´ССѪѪȪӿ

Ϲ趢ǰδüصѪˣϹ޵Ц⣬ֻ΢ת˿㽫İնϣͬʱɨһߵʦ̫ȺѸ˿ٱù֣ʦֻ̫÷Ŷȴּ˿Ϯȫʦ̫ΪԼҪΪʱֻһͬʱһĨۣ漴ֻǵѸ˿

ϹɫӰķݶĪӣȻģϹĵһ鴤ΧȺ֮ɫƺԽԽһĪ˷ܣϹдһѹĪġѪ˷ܣֿʼЩ΢ĲͷţֻϹ˫ۺ̧ȡħ⾡ɣ漴ȻһԶһɵĵӱķѣǵӲһħ̵Ҳ룬Ī俴龰󾪣ҪǰȴϹݶ£ɫ˫۲ϵķĺ⣬˱ɱ

߻ħĪһݣǰһۣ˱˴˻⣬Ѹڻʣµ˳ˣʱϹƺȫǣֻŷɱˣҲĪǡ

ʦ̫ǰס˵Ⱥڻ£˷׷׳ˣʱϹѾɱۣȫʧȥǣĪͻȻͣ£˵ߡ

Īֵܣδ˵꣬Īתݱȥ

СǱһ±ס˿ѾֻȻʲôȴĲҽ֮д̱ǵŨѪθһŻ裡ǲ㣿ûϤ㣬СЩֵ㲻裡

СǣҡĪ˵߽

磿ĪôϹأСǼˡ

Ī佫Сһѱ𣬷éݣϹ跢֣˿űĪ䣬ĪбСǣ޷ӭֻܲͣܣֻϹ˿Ѿħ룬ȫʧȥǣƵģ˿Ĺƣǰδе

Īֻ÷סСǣ˿Ҫ˵˵ʱϹ跢Ī仳еĨɫӰѾȫҵԺһ˲ͣͣȻһɣ˿ĪǰȻͣסĪץס֮һͣٻᣬϽס˿֮ˣȻΧɽׯӲϹĻᣬѸٱСǷ뿪Īתһ˲䣬סС˫۵İͻȻɿȻ£ɲǼ䣬ǰ龰ôһƬհסؼ䵽ѪһƬǰ컹఻ȻĲݵأҲȺ졣ԶһѪİӰ

ݲСǶ࿴ĪϽԼУҪ






˭ĺӣ

109

ھһ֮СͻȻһȻĪ仳˵磬Ҫȥ

ĪҲֻһ·ɳۣһξ֮ĪΪʱȫСͣסС̾ҪߣĪϽסҪȥںΣա

ΣգСǰץסĪֱۣʵ׷ʲô£أĪشСǺȻƵģЩŭĳĪ˵Ѿ˳ˣЩˣΪʲôҪҧǲţУҪȥС˵ϷſĪ䣬ԹԵǰߡ

Īٴνסץס˫翴˵侲һЩϹ裬߻ħˣȥʲôңĿǰ־壬˾ɱ

СǿĪ䣬һһ˵費᲻ʶңɱң˵ϣ˦Ī֣ͷҲصߣü죬һƬңĪҲˣ׷ȥһѽץסŭ侲Щ

СǵЩʧأȻͷҲŭô侲ֱɵֶΣδҪô侲Ҫǽ׷ᣬӰô߻ħ˵Ҫ˦Ī䣬Īȴץ󲻷ţСʹȫҪѿţֻ¸һʹС۵һǰһڣĪ仳

ɽׯ

ôĪ첽ǰʵ

Сǹﱾǲ޴󰭣Ǽŭģټϵĵ̥ԺмǣҪСĽı̥У̥Щȡ

̥Īһ㶣ȴǴҲɫĿԼĪɫ˵Īĳע⡣ߣСĪĳδŵӣ˷֮ʵϾǰδɣ̥һ£غĪĳδ֮

ǴЩ죬ЦȻס

˴ĪŽȥվЩӣվűЩѵƣջߵأҰ׵ɫһۣ죬ȴҲ֪˵ʲôá

αضô˵ءС۾Ī䣬⺢Ϲġ

ĪֻԾº͵ЦһЦȴӳĬĪ˶٣˵ģϹ书Ϊûܹ˵

߻ħ˲ôҪݺô죿

ĪҪ˵ʱһСӽׯĴɵˣڴš

֪ˡĪ佫СӴסȻº͵СǷȥһ˿ҵķң΢ЦȺúϢ˵ˣҪС㸹̥ȥȥͻء˵꣬뿪ߵűߵʱĪͻȻعͷС˵۷ʲô£Ҷ㣬ҡ

СĬȻȻͷĪŷĵ뿪

ĪĪˣĪյ˱׷ӿ

ĪҪΪű𣡡˵ɵӡ

Īͷȴ

ʱȴ˽е˵ŮɽׯȥɱΪʦ𣡡

ţĪȻȵθɣ

ħͷķˣ޸ɣǵҲģ񻹻ħͷ֣ǸҪɱˣ

ԣħͷ֣Ⱥһʱ߿ҪĪͳ嵽潫Сʬˡ

е̥ҵĺĪ˻һջһŵ˶ʱ漴׷׿ʼСһһ˵ĪǺαأ

Ī俴һۣ˵Ҷ֪ȥڤ֮ǰסɽׯңҲóס

ߣһĪǺο࣬һħŮħͷŮˣֵĪά

ǡΧҲţ׷ղ˵˼ҲԼߣֱ׳ֹ˭֪׵ա

Īһסڣţֶ˵ĸӻὫ˵ĺԼģûʮİգɵ£

ôһ˵ҲûֻĪֵСǵĸУĪĹ⣬˭˸ͲҪĪĳ棡λ㣬ɵ飬ĪĳԺ󶨻Ŵ

Сɽׯס£ȻϹ裬Ҳ޷Ÿ̥Ǻȹ̣پסڣֻǿׯϢϹѰԼĪչмӣ̥ĪҲǹػҲòСǸУȷĪĺĪı˵ҲС޷ˡһ棬Īһֱ˴̽ϹϢȴҲʱͷʱ䣬ڤһƬңħҲȺڧϣҶĴɴ˷Ҳ˲أаҲֻصģ˭Ҳ˲˭һʱ䣬־Ȼƽ˲١

ϣС׼ϢתͷиӰվűߣһһԭĪ䣬ƵĹֵ磬ôϢϵģҪ˵֪

ĪЩֻǽСǣҲ𻰣ǰСɻ̧ͷʵôˣǲǳʲôˣǣСǺȻʲô飿

Īǰվסɲ𻰣ֻǽĶȻһѽӵ뻳УСѸѿһ룬ЩҴЩŭĿĪ䣬˵㲻Ҫ

ĪȴǰһԾɽӵ뻳УСЩˣҪʲôſҡ˵ȴĪ䱧ģôҲСҪȴȻŵһԼԼ˱ǣһ⣬ʱ־ϲ̧֣ͷ㲻磡衣Ϲ裡˵һСǸ֣һǣ˵ĪץȥĪϽ㿪СͦŴӽ׷ᣬצϮȥĪܲˣһѽס˵ˤ

㻹˺ߣС˵

Լצӣûҵ

˸ãʡԺСЦ

Ī䡱˺ƤߣȻϹ衣

СǿϤľݣһᣬŭֱץͷ㶪ȥŭô˼ҶˣôҲң

ϹɵĶ㿪ӵ뻳Уⲻô

СˡݳĪģôǲң̽ôģСǹüѵ֮ʲôǾΣ㶮

ϹȻƶǶĵͷҡҡͷҵȻ˼

СǺЦĿֹŶ֪ˣǹװĨ˼Ī䣡

Ϲһ㶣̶Цˣ

˵ϻˣ˵ôȥĶˣ˵߻ħô£ˣСҿֽϹĿǰȥͦġ

Ϲֹסæң˵а취

㣡СǼˣʲôҡ

Ϲ迴ǵģӵ뻳У˵а취

С޷ֻ˵Ժ󣬶ҡ

ϹһĬ¶Ƶ˵Ȼ

ʱĪ⾭ǡɿһĻ̳Ϲ裡






110

ĪϹĵһӦǲ˼ĴγֱָϹ衣

СŸӣӦ쳣ݣѸٳ嵽м䣬Ϲ˿ҲȻų˿Сǳ嵽ǰ棬Ͻ֮ջأĪҲٷ֣ջ

СǳĪ˵֣֣Ϲ轫˿УֻסСǵ˫罫ЦѵһҪ˵ЦЦĿĪ䣬ǲκθСʵȻ˵ĪΪ˵ô

Ī俴Ϲ裬˵棺ҲȷǷ˵㣬ǣΪұȥĸź͵ָҲҪˣһ

ϹգЦа֣Ī˿̵һȻֱһһ£Ц꣬м³㡣

⻮ģСǼˣٴǰסĪ䣬ðĿ⿴ҡͷ˵Ҫ硣֪һ֣ܾ˵Ľ֣ĪӦòϹ֣Ը񣬱ݣϹԸĪ䣬ҪԵȡʤҲͱȻҪʹӰʱֻẮ塭

Ī䲻ֽսСǿٴС磡㿴ҸкķвУѵ⺢һû˸ף

Īüͷһ壬Ȼ£Ϲ轫СػУͷ˵˵ʲôأֶĪֻ֣˿䡣

Īȴ

Ϲ״ЦҲˣ˿ĪȥĪתκʽϹɫһݣٴȥĪԾֻ㲻ӣʱСǰһѽϹסŭҪҪˣ㣬Ҽߣʲô򣡡

Ϲһ㶣˿ҲĪˣֻСǱҪ뿪Īȴסˣ㲻ܴСߣҲףٹڣЩ

ϹЦһĪ䷴ʵҵףҲߣѵ裿

Īһʱǰ˼ұϾһڣֻǣҽոչ㣬־㱨Сǡ

ĪǺܹҵӡĪ˵꣬Ϲ㽫֮ϣ˵˭ɱңǣֻҪϹааЦһЦֻҪ͡

αôִĪҲЩˣСǼ״ϽǰĪ䣺磬㲻Ҫ˵ˣĺ⣬ˣһǸڤȣôáôסء

ǡĪȴҲɡ

磬ҪǿСǰһĪ˵

Ī俴ᶨɫĬȻ뾹鲻ԽץסСǵ֣Сǡ֪ҪʲôԴǣô˵ĲأЩʱնչˣȻһϰߣʱ㱾ãԼˣеĺԼĺҲһִδйҸУȻҲ֪һвԼĴȴȫһõĽɫﲻ԰Σһ˲ĳ嶯Ը֣ĪЩŭԼ

Ϲ״̲ˣһ㽫СǾԼģжĪϹģ㲻׼

Ϲһɫд˴⣺ߣ

ĪϽֹһ㣡Сףֽôأ

ϹĪһۣȫûƽʱװģĵ֮ɫǷ߷ߵң˵СǾҪߡ

ȵȣĪֽ˽ס

ôˣϹͷɫﾡǲҪĪ䣬ǰô˵һˣ

СҲĿĪ䣬Ī䣬ȷʵе衣

ĪȡһСҩƿݸϹСǵÿܻ˵赣ģеŮӶˣҩרãԻСȳ֮ʹҴŰɡ

ϹüͷˣСǼ״Ͻ֮ǰֽӹĪҩͣȴҲûĪһۣͷٶϹ˵ߡطϹЩȻСǲżĴ߰ϹŴС뿪

СǱССҩƿĬȻԼҲǵôʲôʱʼÿСȶֻģļǵÿֻҪһĪ䶼׼ʱ֣ĦȶʹٺÿСȳʱĪ䲻ܹ׼ʱ֣ﻹһƿҩͣΪƿҩͣСȶǳʹ˺ܶ࣬ƵҲԽԽ١ԽԽʱϸ˯þĪ䣬ҹҹĲۣԼ

* * *

ʹ

ʵ۸磡꿤һ±סuֱۣʵ۸磬ôôӢأö֪Ҫ˵ʲôˣ

u飬ЦôңԴ飬

꿪ģu˵Ƿлʵ۸磬˵ģʵ۸ô֪ϹĴͣô֪Ϲ߻ħ֮ǰħ̺֮ķҲǻʵ۸㡭

ˣuüͷ΢壬ţ˵ȥɡ֪ȤȥߺuʲôƵģйʵ֮ǰ鶼ô

ЩһصˣϷģϡôͻȻЩ

uһ룬ֶԺסһڶˮǱأ

ǣЩȻѾȥôãοΪˮǼˣʵûɱıҪ

uôһ˵۽΢΢̧𣬺ʱһֻţϽӦȥ죡

* * *

үεεݺֻĸӴһҼԺгȵЩᣬ˹ʱ֣ܿһˡ

ֻһ˵滮㣬үҲǼҲ

̸ͣԡ԰԰

ȴһ˿ʼ˵˵Դȵ㲻Ҫˣ˿ܣֶ˵Ͷʵ㣡ϸǮû

󡭡磡㡭Ϲʲôѽ顭ȥôˣǡˮɶ˲ˣ˭˭ǵ¶һ˺ȵڳݲ壬󡭡硭㡭̫

δ˵꣬㱻һ

˶ʱѣֵĿͻȻֵһˡȺҲΧȥὣɱǱϴ󡱵ĹǿһЩάһƿˣǰȥ˽׷ᣬֻһ쳣Ѹͣǰǡϴ󡱵ĺĿھһţϴ󡱶ʱ˵ڵأ˰νǰۼŽҪû롰ϴ󡱵ؿڣȴӰ漴һӵ棬˱˵Ƶú˼վǰͻȻֵλִ֮ˡ

ȣҡЦºڷɱҹ͹汻ˡЩҲԣֱὣ书ǿȴϾĶ֡в磬Ǵͷ֮ʹ˸ɫ̷뿪

罫ǵϵġϴ󡱷𣬾ϵϽʵǴˮɵĵӣǡϴ󡱵ͷҪ˵̴ȣɨİ˭ȴһһöȻûǴˮɵӵأѸٵסǵӵĴѨⰵ϶ص룬Ϊα׷ɱ

ǵӾţ˵ħѪѪϴˮɡмСˡ˵űºѪʬ壬üͷһ壬ɽׯ



ϻ

лҪ˵ȣĳǸܹʵ̫æµЩpia~
˵ץ׳ȥӰġҹǸ~컹ҪȥӰ~~~ǣżҪ~~
һӰ࣬ϣҪʲô飬żβǣ¸¡
ûüصģᲹϣôô~8©֮~
111

Ҿãħ̷һ£ô򵥣罫;֮ϸ˵ĪˡĪ󣬳ĬΣҲ粻׷ʵĪֵô

ΣĪ䷽ŻڣʵҲͿǹ

˵ţʱһСӽĪׯһλİԳҪׯ̡

Īüһ룬漴ԸСӴӦȥˣҲһߺĵš

һһͨ˴ŮӱĪˣ΢΢һ㶣Ȼʵʣλ˭Ī

ĪĪ䣬ʷҺ£

ŮӸϽĪʩȴڳһֹӿ磬Ī״ο˵˵޷

Ůüͷԥһ󣬷ŴȡһݸĪ䣬ĪɵĽӹŲ𿪣֮ɫֻ΢΢Щ漴ĪһӣԸȡλӣȻȫ뿪ŮҲԣֻʩл͸ǵ뿪ˡ

ŮߺĪ佫Ƿŵݸ磬粻Ŀӹſ֮ķӦҪĪϺࣺܶԭⴺˮĸӾǹɱħ̵ϹƣˮɲҰ˿֮ǰе飬ǶҪúһˣȻ˵˹ħ̸֮ķԼô̵˵ϣĪ䣬ʵĪֵ˳ĬڻĿɿô

ĪҡҡͷǵǣŷŮԡĸˮɵһķˣпǵҲϵԼһᱻڣ뵽취ưźԼ޶

ôôƽʵԵҪ֣

Ī䲢Żشֻ⵽԰һŭŵĵ˵ⲢǷ˴䣬ֻһ˵̬ȡ

΢΢һ㶣Ȼ

* * *

ڤȣҹ

ϹѾվãԴ֮ʹλãҪ顣˵ģԶҲ²͸ͺñڣݲףΪðʱ߻ħΣգϹҲѪƣ

Ϲûгīڵͷ͵ֻǽͷ΢΢˹ʾӦݼ״ıӰ˵¾ã飬̫򵥡

ϹԾɲͷֻʾ˵ȥ

ֵŴƣȥеΪ֮òᣬ˺˵İڲɣ

Ϲ貢𻰣Զںڰо׷ɵİѩһĨаȵЦ⣬ɫӰصİѩУټ֮ĺڷݵĵԴЩ̲ס˵¾ãӦò첻ŶԣȴΪΡ

ϹҹƺĺãҲƽʱһ䣬ԾɱϵаЦ˵˸֮Ȼв࣬벻ͨôҸ㡣Ϲ˵ţת˵˷Ҫ·Ϊβߣ˵꣬Цһ뿪±ߣȥ

* * *

ѽСһ˯ޣɲô˯úúõģȴֻȫһëģһѽҹģһµϹڴûϢĶԼأ

أСǳӣҹģҸ

Ϲ迴

СǲͷĽƿˣ·һҪ˯أ

Ϲܾ൱ɴࡣ

СǾˣֳˣ磿

Ϲ˵ʲôֻ˵ҹСȳʱҾͰҩ

СǸĪĿΪ⣬ҹĲ˯

Ϲͷ漴뵽ʲôյһѽСԼŭ˵ϣҲĪһ˻ô

Сһ̲סꡱһЦ˳Ϲſ߷ߵЦʲôҲúЦ

СǿֹסЦ⣬Ŀģǻǳʲô鶼ҪϾ

ߣϹָֻƽװģɫСڿ͸ˣȫһ¶ֻԼЦøˡСЦ۾гһߣ㻹ԴףСǼһ˵ûôСϹһŭķſߡ

СǼ״̹һȻϹɫĸϽشӵסʵôˣ

С¶һĨƵóѵЦ⣬Ҫ߳ŭϹһܱסȻϹ裬ħͷأ㣡СЦ쳣ͽаϻ˵ҳԶħͷˣ

ϹҪ쭣ȴСǵһСԴڻûƢһһ仰̽ƵڴϣѹϣϹֻôӲ潫ֹסȻ󿿽˵ߡҪ㲻㣬ǿ˭˭СȻΪڿЦ㡰ЦţһҪ

ϣģȴϹ￪ʼЩȵĻĺҲЩСǸϽͣסԼġաΪȻĿϹ辪㤵㲻ҪɣЦҶĶӣϹҲӻֻĶСǣΣͻȻһ·ſ֣ʲôӲӵģڶҪ㣡

СֺֺЦһŭ˵ʲôƨ˵׵ô

Ϲü˭˵Ҫˣ

Сˣԭ㲻ϲӣһôʲô

ϹǰһѽСӵ˵ֻҪ㣡룬ֲһ䣬ϲģҾϲ

СֺЦĿħͷȻڳˡϹӵСǣȫϮϵ亹ˣΪ˲ģǿסڵĺ

* * *

ʹ

ԥ֣µʡϣǲðɣûҪǵȺˣԹֶ͢Ǹɡοħ̡

uҲԣյ͵ߣҪδȣһתźǲǾλҲף

̹£

֮Ī˵ű߿uʵ۸硣

uЦ˵֮зڻһˣתȥԺ˵ô

˵ͷ΢ף΢ȥ죡

ߺu˿꣬˵Դں濴ŵ㡣ϲĴӦʵ۸ģ




ıı

лҪ˵æĽͷöˣ˵ܼʱأ·ݵʱһعȥ¹~~
113

ҹڤȣɫžĬµİѩķΧԵ쳣졣İããһƬУ˵Ӱ쳣ͻأĳ֣ṦˣӰںڰҹĻУǣǵٹأϾڤȡ

±ɴŮǣ˲佫ЩĺΧס޴ӡƺҲӣ̾ٽӭ˼ɫһ˿ġʱѩϣѪɫʬ塣

һֱһˣɫɫӰʱɢţֻһɫӰԶҹĻз⣬ɫӰ±䶨˿𣬰۷ɣɫµѩʧ˹ʣϹĿЩ֮ͣȻƲһ۵ڶħŮӵʬ壬üͷ΢壬ɱԣǣЩ˾Ȼûκԥ̾ٽϹ裬Ǽƣ뵽һʶӣ

ֻϹɫһݣ˿˲ִзɳӭˡ

˵书Ϲȣøǿֻǣ˵ȴǼΪϳ˵ļˣϹΪӰĺɣʼղָӦվЩڲУҲ׷״ͷųͬĴһ书Եֻϰһģڤȵ֮⣬ƺûˡ괴񹦵Ҳר޴ʶô˾ȻǴϹʮֲ죬ˣЩˣб

˵ʽ䲻ϹƥУǱϾ书ֻͣزܣһʱ䣬ϹҲɱ֮ţмƺƹϹ裬СڵıϮȥϹʱһŭȻĻڤټδЩ˴ļϹǱԼѷӣ书ʽУʶɶ˺

Щ˸Ϲ书ǸڤŮӲ书ȴʵϳˣƺĿһ㣬űܿϹħŮӣֻСڵı

ʱֻϹȻջ˿գ֮䣬ȴֻּкòϹüͷ΢壬ס¶ģٴʱһɼᴩȫʹϹ谵Եڣţֻ⣬ͻȻֱ֣Щ˶ȥת˲䣬ӰȫЩ˵ĴƵգ֮䣬ѩĵϣʮ߲ȱȫĺɫʬ壬书ߵ˼ͬȫȴܣļǰϹ˵书ȷʵЩ죬ܲյϹʹӰԼҲ·ɱһ㣬ʲôҲˡգ˻ͬıѩҵʬ塣

ϹİɫӰӿзѩϣΧŮһȺ漴һӣŮӱ촦µŮӸɫɷףһһϹ˿ͷҲصȥˣŮӸϽǰʰϵĲо֡

ϹվڱſڵСǣüôˣ

СҲشֻαɱЩŮӣ

ˣôϹüʵ͸űȻȻȴǣСǵ֣߽ȥϢ

һ˯ţС֣ĶߣµķʽȴԶͬСǱ߱ʶĸ˸ԼѾ¡ܶĶӣͻȻһĽԺ󣬵׻

ϹĬȻСǵıӰȥȻıֱķΣʶѸתع˱ţͬʱһķӿǣǿҵġ޷ǲ֮ʹӣסһߵı⣬ָץ÷ף亹죬СǵıӰ߽ģ

ͻȻ䣬ϹСƺҪתȫѹסڲϷӿɵӰ

㡭ôˣСǼϹûתȴģЩ죬ºɵĿʵ

Ϲվں棬˫ָǹһĨааЦ⣬ϷʵĿСǵô㲻ˣԺҪϰߣΪһɱܶˣΪ޹֮ˣ

㣡Сûϵ˵ŭתͷҲصȥ

Ϲһֻǰһڣһʹб֮ǰһٱĻķΣֳסԱߵı⣬أԵϢ

* * *

ʹ

£ϡ

uۣ΢΢̧ۣʵΣ

һоϡ

u΢΢һЦͷ£ֻ˵ãȥ

* * *

ңԻ󣬱һƬҡϾңҲħ̷֧Ź֮ҲⱣħ̵ıԣͺñȺ׵£ԾɷɱʤΪϹءʿҲͶ䲻мһˣټ֮ǰǱϹݺһԼе鶼û˭Ըңˡ

һңĵӾãǸϹȽǰ;Ծɹڤȣһ໥ɱλħ̹زֻҪ˭ݣ˭ѹȺۣͿԵϴ󣬳⣬ûκ

ۺЦֻĴ㿴ңɢʱһˣԾԵƺѹԵʤңλӣֻǣһֱߣӲĿʾˣͳһڤ֮λ¹һǰµҲϹħ̹ϸ𣬵ǣȴ޹දʶҲֹ̬ȡ

ңɢҵ

˫Ŀ΢ţ촽ʴǵ˫ֳϣһߵײ壬ÿһײѡ

һ֮Դ뿪壬Լϣһ˫ֲԴԼ˿ֻԴḧϵߣЦҾϲ

ôԴκθСʣ˸еһЩ˷ܡɫʱЩã˵ʲôȻԴһֱͦڣ겻һߣ漴û

ԴҲ˵´λ꿤ϣģּȥļ˿̷ķۺ죬͸ԸӵĿ⣺Ҫʲôҡ͸ʲô£Դ񲻴κ¶ȣģӴײȺٶȣͬʱȥסϵ͹𣬲ҧһΣŮ˴صĵʹҵвϻص

* * *

˵ѡں˰֮ʽճнСȻʣµ˱书Զʤ֮ͬ˵ԴѡһεţҲǡ顱ˡ

ңĪ佫Ӱݸ̫ˣ̫˼ӰȻˣӰǱϹħͷȥôĪУ

Īҡͷʱһ˽̫һˣסˣࣿ㲻ɻôô̫Ī䡢˲ǡʲô˼

Ī俴࣬ʵ˵ɡ

࿴˿̫ˣͻȻһӱˣԲʦԲʦ

̫һӾˣĪ伱ʵ׷˺£Ī

ʱֻ˵ʦǡҹ䣬ҡҡǡʦǱңûӰȻɱɱŵλʦ֡

סڣ̫˼̺ȵ˻ҽ

ҡûУ

Ϊεʱ˵̫˿ʵ

µҡҡ

ʱֻ˵鷳ô͵ȵĵӣұųڵʱ£˵ѡ뿪ܹ⡣

̫˿֪࣬˵ʲôʱĪվ̫˵֮£Ҳ㹫Ȼ֣Ҹһ󣬾齫˽㣬ղСһ̫ҲӦʼĩôιɵѡٴᣬ룬дȽϺá

* * *

ԴŽ䣬ͻȻԼе̫ˣ²죬ǰ׼ʻȴ̫кȻһߣԴ̽Űϣ̫ˡ

̧̫ͷԴȻվһɫԴԷȴážһ̫˽ߺݺݵϣʵΪʲôҪô

ԴŵϵߣҲ𻰣˴㡣




У

лҪ˵мӸ
114

ΪʲôҪô̫˳ԴһȫΪŭֹסĲ

Դ飬ͻȻһЩһ㶣漴򶨵ü⻹ô˭ӵ£

ӵ£԰֮λֻҪڷϰȻһӵ£̫˵ţָϵߣʹļ׵ֻǣֺα֮ˣᣬҲмڸ͢޷ֻӵµĿܣ

ߣԴӱЦһʱ˿̵ľݵ忡ʵȫĲˣԴб۾̫ˣм͢ôˣ֮£Ī͢Ըǣлأֺα˶ŭ̫˷ԴֵֻҪ˵Ļϣ泯͢£ԺĪ˵ٻˣҪʲôʲôһͳ֣ߣ飡

㣡̫ûǰ忡ѾȫǴǰǸɣΪе֮ʵĴʦˣԴǸִԲ򣬲֪ڸĵģ̫˺Ȼ̧֣ץסԼĽϻӣԴıͺݺݵĸһ£

Դ󱳶ʱʹЩ¡ʵҪ̫ĸԴҲ׼ˣңһݣͽ֮أȻԴЩȻ̫ȴûгֻ֣ԼĽϻȻûκ⡭

ȻģʶģԴȻʱԼ£̫ҲѵԼһԴЩ֪ˡ

̫˿Դּٴξнϻ׼ȥԴ״ҧҧ׼֣ȴ̫Ȼķ˽ϻһįôԴһη֣̻Լ书̻Լʦ񣬵ȷˡ

ֻ̫һҡΣĳһԵסһʱ䣬Դǲ֪ôˡ

ԴȻһ飬ʱعߺ޵ԼôʱЩĵ

ԴأԶ˶¿ʼ㣬̫˲ôֻˣԴջǹ˴Сǵʦͽ֮飬κϣģ̫̽˵ʦҲ֪һУҲʲôˣҵи飬ǣʽס

ˣ̫

Դü𽥺ûѡҪô˵꣬ȻܣҪôߡ

* * *

ֲָĺҹȻһɫӰѸٵǱһҿջĿͷϢֻǺӰ˷ֱߣҲδ룬ٽȥ

ȴһ죬֮һӵסԼǰĽǺӰ˴󾪣ҪܣȴһŶ룬סȥ·ͬʱڵĵƻ˲

ڰΣȴζŽ¶ŵƹͬʱһ

ǣҹµ̫ŽȻĿŶſڵĪ䡣

ʱҲӴ·һεĿϣ˿̵ЦҲȻ

ĪͬɫӵĿ̫ˡ

ﻥʱ򣬻̫ȴƳĬǡǴӺʱʶƵģ

Īʧգɣʱܿ϶ˡ

̫һ㶣ôôܣ

Ī俴ǰѹʵİȥͽΪ˵ʱͽϲ̫ʧɽׯʱ򣬱㷭ĹҸһЩ¼ָ壬룬ӦòǣҸǰ֮ˣʶµ潣о͵أ̫ѺĽĻӰҲСĪ˵̾һֵԣȥ֮ǰȻѾҸѻӰĳ¼ϸϰһ

̫ˣ

Ī俴˿͵Ҹ֮¼ᵽӰص㣬ǽӰ˵˿ڣףѪҺͣһ㣬ħϹ˿ɵ˿ǲġ룬Ӱ˱Ѫ㲻֪ܲһɡĪ信ʵݴ˿̱쳣̫࣬˼ʧǸϣҸֲ鿴ߵ˿ڣ֮ͬ󣬴һ϶˿ɣʶֶ϶ħϹΪʱ㲢δ飬ȻҸеֵǣºҲδκ˵¡Ҫ֪Ǽؽӵ˵֮ǰҲԣ֮һϽ㣬ô©أѵΪϹ֮ǣӶʧȷжϣ룬㲻ˣԣҲò̫˿Цһ̾µһĪĶӣ

ĪɫͻȻȻ˵Ҹвãһ벻һ̫㣬ȻĪٴ̾ϢһȻ̫ʵĪǣǰô




һ

115

˹ǰô

Ī仰䣬̴̫㵱㡭˵ʲô

ʱ΢ЦǰĲŪԼеȣ˵ҺҡĪֵܣԺ飬ɱˡ漴ֿ̫ʵŪ壬˻ǵô

Ū塱֣̫۾ǣôҵ

Եɺϰˡȣ˵ʱĪֵܻʱҾͳȥ˵ķ̽һǡʧˣɱҷһĸɻ仨״ʱҾ;أҲ˳ȡһû뵽淢ܣŪ͸˵Ķɣ˵ţҡҡͷֵˣŪ壬һλﰵ㺣̥ᣬǺҪɼ֮λͶ¹أˣ쳾¡лȥѰĸӵʱǹˡȻٺʱԴҲ̫˿ⰲŵİɣ翴̫ˣһ΢Ц

ߣ̫һȥ

Ī俴̫˵һ侲Σδ̫嶯ˡ

ʲô˼̫˻عͷĪ䣬ʵ

΢ЦԵƾһ֮ʣˣ 

㣡̫˵Щߣǵʲô

ǡһչӣأҡЦʼ磬ֵʲôûʱ磬ΪܲɵɣؼȢӰˣֻʱϵЩѡ˵Щǽ̵ģ

̫˵ϣƱã޷ݡ

˽ɱڵİɡΪԼӣֺα˵ͬħ֮أĪıȻü̫˵

ߡߡ̫ţͻȻЦĪ䣬Ī䣡áãδɵǸӣҲǸϷ򼸷ֱ棡

Ī俴̫ˣû˵ôĿģȷʵˣϾ£̫ƽȷֵ𾴵ĳο½䰮ĪҲ̫

˵Ҳ׿ҺĪֵܳǶ˸˵ָЯ飬Ҳʵڲ̹ڿ𣬵ǣԴѾħأ˼һ˴뿪ɲźãɵĪֵΪԻٳִңҲЭɵĹشڵѡʵ֮λ

̫˵꣬Ĭ˿Ҳףȥ

Ī翴̫ˣҲٶԣֻػΣֻ̫ĬȻͷá

* * *

Դɫߣңƿţ߰ĲţȻһ죬ҵű˸ϡã˶ʱһϽͷűȥȴ̫ŭվűߡ

ңԴŭ

ü̫ȵ

̫ҲֻǰһѽԴֵ˵ΪʲôҪ飡

ԴĽ´ãб۾Ŀ̫˵ǲǹ̫ܵˣ㲻ҪˣֻǺĹϵҵ֮λұɵڶʮ˴ϣѡЩ飬ߣԴһҪܰɣ

㣡̫˷ŭûתͷȴԱߵ꿤ֻһǶѪһӳ嵽ţҲ˹ϻˣǰһסԴҪߣһȥ

Դ˦̫˵ľָŴţŭ

̫˿Դģ뽫ѣǼһΪڳֻסͷŭٴǰһסԴݺѵΪʲôһ䣡

Դһѽ˦м͵ģʲôţǣ

ʲôΣԴڻĲ֮£̫֣㻹ʲôţϽĸ뿪Ҫˣ

˰ɣ뿪뿪ԴЦĿ̫ˣʦǲǲˣҼ֮󣬻Ҫ¿һʦγϵˣ

ֻ̫ԼѪֱţֱҪѪܱˣֻžһĿʱͣԴ̫˷Ľеˣô

˵ˣ㣡̫Ҳ㻹ŵôҸ㣬Īʲô֪ˣ̫˶Դҡͷûлˣûлˣ֪ô

˵ʲôԴǾˣ㲻˵һʧô

ûˣûˣ̫ȻҡͷĪʲô֪ˡͻȻһסԴұۣý˵ߣ߰ɣҪǷ֮ء̫˵վץԴҪק

û㷢裡Դسŭˣ²ԼУҪߣԼߣ

̫ʹĵĿԴҪʲôˣҪ֪ɱͬʦܣȡӰô㣿̫˶ԴһԣĪѾӦŹ㡭̫ԴţͻȻ䣬һλεĳĺĴ̴ݵų

龰ԴЩסδӦ˲佫γһѪʱ̫˵ؿڴ罦꿤ǰ˿漴û¶һԴЦ㿴ʵ۸ҵⱦǺأ̴ʱĶءɴ塣

ԴüûתͷźȻµ̫ˣȻǰסվվԭأŵϵ̫ˣ˵ҵġһߵ꿤ĵĲűϵѪ˵ɱϲݣֻỵ£ô鷳ͷӣ

ԴƲһ꣬ٴοڵϲϾε̫ˣȻδǿһֲǰţԴһĶȥʦҶ㣬㰲ĵȥɡ

̫ȴ𻰣ֻ鴤ţʾԼǰԴĿȻ˳ʾ⣬ؿڴһܾɵԴĿң⡭

⡭ǡġסס̫˵úܳԣƴȫסһ

ףԴһСǹ¶ԡסһʣһֱУô

̫˾ȻһĨҰ׵Ц⣬˵Դ㡭ĸףǡҡ

ֻúȻһԴԺһƬհףףףǰˣȻԼףʱ龰Ѹǰ֮ˣԼ֣Լ书ƲλԼվһ죬Լ֮ȴ²չˣرʮԪڣͷƵĻЦ

ԴݺݵҡͷŭƲЩ䣬ҪһЩԼɣȴȻ֣Ҳ

̫ţȻץסԴ֣Դһ֪룬ȴûнֳֻ̫˵ԴǵԲ㡭ףҲԡ㣬ҡѾûС취ٻ㣬ֻܡ󡭡ĪǷŹ㡭ءͷɡ

~~һᴩƤǱĳٴû̫˵ؿڣ꿤üͷųٴȾϵѪ֪֮ǰҾͲˣ񻹵ٲһΣ˵꣬ȻγѪһ½Դϣ

Դ̫˵ʬ壬ͻȻŭһӴӵ̧ȶһźݺݵ˹ȥˣԴһŻ湻ݵģ꿤¸Ǽʹȫľ꿤ܵסôһ£̵ڵأţԴˣߺߣĻͷһֻۣϲϵ亹ɫҲɷһƬʹ治װģԴЩˣԥҪҪǰʱȴѪ˳²󾪣Ͻǰ齡






лҪ˵
116

Դҩ룬ֺõأ¶ҲáҲ֪㾹ȻСһ

Ͳ˵

Դ²ʹ죬ţٴֺõĶҩҨһҩԴ͵꿤ǰҩȴһ½ҩ򷭣ҩԴһѾܶλˣûǿЦݵ㿴ʲôأҲκûˣԺǿҪġҪģӡԴЦ⣬ȴô˵ںӲӣȫûʲôо

ûô꿴ԴЦΪĺӣˣ˵Ҳ֪֪ˣҲһ

ԴԭҲͲںʶ⻰֮Ҳν

ɣᣡӶ˵

ĻѾ˵ݶϣԴҲԸûȤ뿪ˡ

* * *



uһںȲ裬쳯ʵ࣬ҲһˡuӦҲǸĳ࣬ȻĪ䲻ͬǣʼɢһûĪůķε֮Сڣu޳ָôأֻ飬վߵһѾͷȴǽ֣սսʡϣū澡⡭͸ȥߡ߿uü΢΢£ʾͬ⡣Ѿͷ״תҪɱԺȥ꣬ʱ꿤һݹӾͽˣһuǰסʵ۸緣ˣûʵ۸ˣ÷

u²յϹЦ⣬ֻ˺ˣҲһˡ

ʵ۸㲻֪꿤һ˷֮ɫĻɺˣֱ´лᣬҲʵ۸续һ

ǵáu˵վ

ʵ۸Ҫߣu

ԭָΣǲõˡ޻£лعuҪţϽסuͣ½Ųתڣֱu㲻˵޿ˡ

ҪҪ꿤һǰ˵

ʲô黹˵u

Ǹʵ۸ڹĻﰲְɣ꿤u˵

u¶

꿤ͷ

УԺþޡu˵뿪

ʹ

Դڵ£ˡ˻ˣֻûչ˺ÿ

uе飬̧۴ˣҲǰϷ

Դһ㶣ڵҪôӻȴuڵ겻СƢʱˣ巳Ҳ֣Ҳ赣ģûҪ޸ǰϷ˵ôЩ֮ʣȻ޸ᣬֻ޷ԸþСò㣬ûйϵ

ԴߵףӢ

飬޶֪ˡuԴüϽ֮ĴɣһҪƵġ

ǣѾ¶Դʵǻиң

סڣu˵꣬ŭȻȵᶯôʲôѾ¶֤أ

Դһʱu˵͹ƾĪһ֮ô˭ţֻҪûţôͲ࣡

ϣ˼ԴװֺͿ

uͷĻֵȥô

* * *

СǺǣþöûأȥСǿĵסЦһʼͶСֵ֮ܵܵУû뵽ȴǳԼĵܵܣϹ˶Դ¼ȲмһˣСʼΪϹڶһݶˡ

һ£ĵļģݰףһ꣬Ȼ׵ܵܣСһۣ漴һ߱ȥ˵㶼ˣ

СһԴЦɲ˵ˣڿɩӣСӣ

У֮Աǣ˭˸ħͷйϵ

ԸԸ⣡ˣ벻϶У˭㵱Ͷ̥ʱûѡأСǶŻݡ

ݹȻЦˣգգ۾ƤģСǿпСٳһЩȻԽϹİˣڶʱ¶ŮҪԵ߻أ

ߵСߣƣ´һӻ˺ܶأ

ɲǣСҲЦḧԼĶӣһȻӿ

ι˵ħͷɺãݿСһӣԼ㲻ãͻӣ

СաꡱһЦ˳˵ϻ˵ǽõˣȥɡ

˲ݣӭȴĴɺɵĵǣСһˣô˷ǣ߲ƣ

С̵ͷ׼ŻƵУȺ˸Ͻǰס˵ȥ·һ㶣漴Ц֣Ⱥ˵ƾǣ

ȻǣʱһȻֻһɫĽµӴȺǰ˴ߣʲôģСܾô˵൱ϤƺӦ˵ڹЩʲô

ݿϴŵߣεң

Ҳ𻰣ʱе˵ǷʲôǸϽϰɣץסŮ˵˱һϣݰγСǡ

ݵ书ϳˣֻڱЩΧסټϻҪʱʱߵСǲ˵ԻݶӦЩߣṦߣСһȴ൱ѡȺɵĵƺҲз֪ݻˣжʱţڻݵĹƶҲŲֻʵ֮

òɿȻ˰νǰƲˣ뻨ݵһʼ˵Ҳʹң书ڻ֮ϣȥȴϰòҲܹȫȡʤȻģֻ˵书ʽеĳʼֲĻӰù֡

ɫȻʹ侲ӦԣȴǱ˱Ƶ˺ټӦ˵ͬʱҪһߵСǣʵΣúܣСϸĿ˵ʽȻһӰȻȻĿˣӿһ˵֣Դ

ǵģһԴ

ȻԴӰȲϹľտϾʹܳҵӰݼ֮ڱ̱ƷΧɵĵһӵץסСǣǸϲɫڴŮˣ

Դгֱָݵʺ漴ս֮΢СһקԼˣֻóԴеס֣

Դ֣ͣĿСǣСǵҪң

ԴսСǼ״ӵƵĽץ֣ŭĶŽץԼǼ˺ſңлҪλ¹˵Щӿǲ֣СŭҲһʲô书иʲôǿӵõôˣ⸱ϲ̨ĵУ˼ôǣЩСǱСôһ⣬Щһ㶣СһǼӵľȻ첽ߵԴߣ͸ߣĶ۾

ȻԴһ飬СŸ˵֪˭Դµһ漴ǺܿЦҪǽҷô

СЦԼȻû´ԴᣬֻҪߡ

ߣԴ޺޵ĺ߳һ㻹ĿСˣԼȹ

޸ɡСص񣬲סָ¶̼ǰ̬

Դüͷһ壺ҪҲӦأ

Сǿٴ˵֪˭

СҲԴѣʵҲûף̬ͻȻܲҲûӵġСǶԴԼȥгһ㣬ֱ׳һ㡣Դµ񣬴˿Ҳݣ˾ôӰΣԴЦУ˵𽣣Ż˵ɣ

˭ϻȴߣСǸϽһߣС˵Ͻߣ

ôܽһ˶ݲӦ

ߣӮôӮʲôҿɲҪһһָȥϹأ

ԥСԴڣٲԺ󶼲ˣһ㶣һ뿪

ʱһСǰԴôˣ

ԴЦ˸ϹӸŶҲ˵ϣߵСߣˣ߰ɡ

СҲǰȥ



˭ˣ

117

СǱǹѺɵĵܶӣСиƣ˫ץˣȻţʲôȻ˽ηȻľᰡ

ű߶ţʱηŴ򿪣ˣСƳһۣЦһ˵㲻ôĴôװᣬ³Ӱ

ԴҲأԹηĴţȻСߵŽ˿СǣȻժߣһ忡΢΢һЦԾü۽ǶЦ⣬һСƳԴһۣ⣬̬ȻûԴˣܺõļһǾǣ˲òࡣ

СӶתͷȥʡļ˷ġ

ϣԴȴǰסСǵ°ͣתԼôôôô˵Ҳһҹ

ɣһᵽ¶СǾͻں޵Ѫ

ǺǡԴЦţһѽСԼĻС¡ĸĵϣԴſСǣ͹ĸü

СǼɫʶĻסԼĸĿԴԴ齥Сǲ˼ϽתƻǸץҪʲô

ԴȴͻȻǰСŵòᣬϽ׼ӿȴһץСͷƤ飬ȴڻУͻأĸ˵˵˵

˵ʲôСӿ϶ˣ

ûеҴңǲΪ⣿Դ˼άȻԾ

Сһ壬ģû鵽ݶϵġ

ǲǣǲǣԴģСǣ֪һһ⣬ûЩ˽ҿҵݶԲԣԲԣԴƴСǣСǽŵĻԼĸﰵѾвɣҪǵʱҿݣҪƹˤˣСܻô

СǣԴȵҴв԰ΣҾ֪Ҿ֪㻹ңǵ˵ţͻȻһѽ§뻳УСǣ֪㻹ϲҵģ㲻ҪħͷˣңҰɣ

˰ɣСʵȥˣѿõһߣ˵﷢ˣȥ

Դһ˲ָ´ߣ˿Сǣת뿪ˡȻвģǼЪԵģСǼ״ó˽ۡ

ۼ̬뿪СǷһһֿʼץԼһΪϹ裬⣡ȺСһǲʲôĵˣСǲʼϹ裬ҪŴ

* * *

ǲôĪİΪȻٳһеŮӣǲÿɳô

Ī̬ȣ˵Ͽʼ˲飬ʱи֪źɵСǸɱ˲գ۵ħͷôɽɱǵʱôûŽˣ

ʲôĪŭ⣬˼˵ҲҪѧħô˵Ϊĵ壬˶ô

˼Ī˿̵ɫҲĬһ֮Ⱥֿʼ˽ʦ̫ȺʱҲУǵҲõòˣ˾Ӷˣǵͺ޲ýϹңĪ侹⸱̬ȣҲⲻʱһŮӼ˵ѽĪôģ֮ǰΧϹħͷĪͲԸһҶŬ뷨ӳħͷĪôһ㶼أ¶ô

ס죡ʦ̫ס˵Ůӣȴ˵Ļ˿ĪҲЩˡʵ֮ǰΧϹʧܣĪûвμӣ˲أرǺĪһĻСǣ˶Ī䣬Щ

Ҳǲͬǳȥħֻ̣ҲӦ˱֮Ϊ֮ʣӦ䡭

ʲôһŮӵĪ㲻ΪŮôԼ˵ôûʣǶɵء

ĪŭȻʱǰԲˣ˵Ķеֻʲôǵúú˵ԼˣαڧأаǸ˵ŮӣЦôĪ˵ǲԵģŬô˿̵òЧ΢

Īץסһɽɵʵ

ǵŤͷ

Īɫ൱ѿͻȻһ죬ߵӱһ飺㣬Ī䣬δǰŭǵһΣ˾ЩȻһʱǻɽɵСѾȫס߶µڡڡɵĵĪͷһ֪УܴʪĵĪͷҲأˣ㾶ֱȥɡ

ɣһ·Ī䶼иҲΣֻԹԵĸš

Ļ൱ãСֵڽ£ȻŴ򿪵ʶ̧ͷһȻĪ䣡СӦĪǰһ±Сȫĺ飬ȴһƬĪ䲻ŭȻЩˣΪʲôϲ飡

磬ôˣСĪĻůܰġ

ҡĪҪشȴźȻһϣϽСǣǰ鿴üˣ

ôСҲˣǰţȻˡЩ˵Ҫʲô

ɵĵν൱ܣҪǽȥǲܵģĪСǶڵ˰죬Ҳûҵ·ʵ˵ǵΣôܻ·ĪתСȫϷǰӵڻУůЩ

Симĵͷģ֪Ϊʲôô䣬ڳȴ

ʱġĪ䲻˵仰ԼҲòףֻԵټһ䣺ҲԣסˡϣȴСǱˡ

ЩΣСǲңǻпİɣ

ߣΪ֮Ī˵÷Ȼ˽ģǻڻΪңٵȵȡ

СĪůĻЩ˯ģںڰ˲֪˶ãͻȻ䡱һ˸ϽűߣĪһƣžǴˡĶһۣȻ»ɣҲ룬ĪСǳ˵Ρ

һ·ľȴĿɿڴֻɵ顢ȱȫʬ壬СǿЩʬ֪һϹˡϽӿŲȥȻɴǰĹ㳡ϣϹİɫӰɫķ˿ԵЩңɵסľաֻϹе˿仯֣ݱſκСǸ뺰ȴĪγǰϹһ

ĪϹƾУϹ貢ûʹӰ

С濴ôʧɫж֣ͣȻڰһСס˲ӣСӳϹеħͷʬɣ

ûǵӻ£ϹĪͬʱѸٷ˿ԸΪٶȼٵķɵӣСӻûüеĽͷ­˲£Ѫ罦СǵϣСȫסˣһûͷʬ屧ţбֲôϹСȫɵģЩģΪ

ʱͻȻӿһŽɫ˲佫ϹУȻ󼸸ɽɺɵĵѸٽסϹѲֻ÷ڵأĪֻɵСǵߣڻУСǿűסϹ裬Ī䣺ʲô

Īü

ʲôСһֲõԤС

ȻŶĿ쳣죬ųȣȴ;ʮ㣬ñ֮޴ͻƣϹ޷֮ϿǽȴĶһֱԽԽϹӵ޷ǣˣ˻޷ϹֻԶԶĽס

ӲˡĪ俴ŲԶסϹ裬˵

УСץסĪ䣬㲻˺㣡

ĪԥĿСǣ˰ɫһʹǣΪ

ʱȴȺһĶ߽Ϲ裬Ī侪ף

ǡסģСҲܲµǾըҩȺ쵰ɱϹ裬ȻôɵķСģһѪ˳ȴҲ˲òȥֻץסĪһ㰧㣬磡⸱ģĪ֡

ҲȲĪ֣СһֱϹȥһ

ǻͬʱȺзɳСǱ۾׼ϹһȴͻȻеһһѾģԴ쵰

ԴѸٽСǱȻͬʱֻһǻױ㱻ƬСǷԴϹܹȥʱһɵĵӾٽСǴȥ

СǣϹ漱ˣȴѽ

ֻһһ͸ɵӵĸ

СɵۣϹס

ĪǴ󾪣Լֻ뵲סǵӵĽôᡭ

û˿üԴ£ĨЦ⡭




ѻѨ

118

uбϣ޳ֱָϵ״̣ϹʮֵЦ⣬ŹԴʵô

ӢȻɱϹ裬ԽסӢĪ䣬һжڻϵı֮УҲûٷĻᡣԴأߺꡣ

uЦվַеĻҲùˣñ˵uҲԼӢӻֵˣȥɣ޲ϣ˵С֣ǿ̲ЩܷΪʤ

ϽѵüǣģԴ

uͷʲô˵˰ɣ

ԴĻش𣺡Ϸģ񶨻ᰴջķԸСݻϷģ

ߣҵķԸuЦһ㲻ڰ»ˬu˵뿪ߵűߵʱͻȻͷԴĪ䣬ҪϹ裬ǵҪ

ģǵá


쳯ʵ۵޹

uأƷ裬ԾɹŵЦ⣬ڣһŮأڴ˯תֻԼȵĺϵЦ⽥

СһܵƺߣջָһЩʶȻһе裡裡СһӾŵһ˱ǣΧݻĲȲѡ

Сǻ˻ͷŬĻ룬ֻǼǵЩסϹ裬СĪɱɵĵ֮󣬱ӵ˽ΧסСüͷԼͷЩңǣʲôط΢һСһɫĴ󴲣ɫı죬ɫʣɫ̨ݾƽɫ

͸ӲӵıʣСǷһͬɫӰԼأԺȲ衣

ɣСﷸֹˣƾɫԿԶ϶ʹѵԼٴδԽˣδʹˣСʶԼĶӣڰʵԼСǡ

ʱֻǽɫӰվ̧߽ƿʵһ˲䣬СסˣԹԣ̶ʱ䣬үʵ˰

uߣ۵΢ЦСǣ

СôòǺϲëëģҲĿ

uǴЦ⣬´Сǣֱ͹ĸϡuͣסϵ΢ЦȴСȴеһ⣬ʶֻסӣңô

ΣգҾ㡣uջߣСǵ˵

ͦлġСǱúëֱϽƿҪߣuסȥ

ǸҼҪȥˡңҺܸлһм¡СǷסԼ֣תҴȥ

ȥϹôuͻȻ˵ϷʵĿСͣ£תϴΪˬЦ⡣

Сͣסuǰ䲻һѽսСЩ£u˵ĸоԴȫһȻһᶼЦ⣬˵ĸоȴʼǺëСоҲҶuͷЦ˵Σ˭أ

* * *

ͷˣ

Ҳˡ



ɴƼࡣ

ǴЦ

Ǿǡ

ҪҲˣ



Խ˵Խ֮ɫ·֮ǰϹл£ĪֱӹϵƵġ

ʦ̫ҲüȺ̾ǵҲǺͿˣԿŮԻʱ𣬾ӦҪȻҲôôʧ˲İźţôɵˣ

Ⱥͷʦ̫˵ļǰ˵Ҳһ̾Ϣ龡ϧ֮ɫ

֮£ǻ辡춨źáʦ̫

ԶԶԣһ͡

ȻǷɵԴĪˣȺͻȻ顣

λ̨˵ļǣʦȷǿʤ֮λοȻʦֻ֮λҲӦɴʦּ̳С˵ɶӣɵĴš֮ǰҶѰԴһʱ䣬ֻһʱ֮λϹѪϴɵһĪɱС֮ԴˣŴһͬƷϹĪ䡣

ŵĶӻ൱ʦֵģԴȻҪ֮λ黹ʦ̫ͰˣҲûʲô顣

񣬴Դԥ֮ҲδкβףΪʵϣĪ䡢磬УҲȷû˵书ΪԳԴġ

ǡһɵС˵ǻô

춼û뵽

磿ɽɵţȺİͽһ֣ȻϹħͷĲսҲǸĪһ𵽺ŵ飬ƲϵôС˵Щվ˵ҲҪˣĪʲô飬һݶѵôһ֮ǰĪʱĲҾ磿ҲҪˣ֮棬ȻϹħ̣Ҳô׶Ըģ

գҲûɵȷ˵Ī磬һ£ĪˣҲʵѲ˸ϵ

ԣҿԴӼõѡ񡣡ߵңҲˣ֪ң¹书Ҳɲ⣬Ȼң˷Դ˺⣬Դּһøк;塣

Դ湬ʩˣĳεºأ

Ӳعǫ湬

ԴҪٴƴǣȴʦ̫ҲˣҲͬԴµʦ̫˼˰ΣȺüҲͷ

˼״˽һҲ׷ͬ⡣

ԴһܳĻ֮̿ɫʦ̧̫̫ˣԴʵ޷ʤΡ

Ҳعǫʦ̫Ȼһ˵ҸʦҲд˴ˣ书ΪƷȺ棬ʸλˡ

ǣԴʵޡԴ¶ɫƴǡ

ˣȺԴҲعǫǿˣزΪˣҲ˽⣬ȻĸλҲô׵ľʹӦԣҲعƴǡ˵ҽôѡΣϾɶϷм̣Ҫһߵģֻǣڴ˷⣬¶ϵȺѡ͹ȥգǾͰɽб䣬ɸɳбɡ

* * *

ɵУμŵĵӣѸԿ׽Ŵ򿪣Ī䣬Ц벻ɣ벻Ҫ֮

߰ɡĪ㡣

ˣҲںһˡЦ˵žͽĪֽ֮ϵ߰ɣ

ǲߵģĪȻܾ

εĿ˵Ҫ֪֮λ޴ǣ֪˸ѵ㻹ϴôҸ㣬ֻһ취

ʲô

ɵСٻ£Цԣǣڵ飬Ҳ൱صġ

Īüλ˵߰ɣ㣬ֻ㡣

һֱͬһΪһƲϵôҶ֪һоԴĹ̫ôû¶棬ҹſѾ׶༪ˡЦһ˵ֻϧ˵Ļ˻ˡһĪ䣬ֵҲûã룬ԴŹô㵱־Ī䲻ôظ˰ɣߣҪˣǵ־ԴὫкڹͷϣ

Ī䲻

翴ֵҲ֪С

ĪȻתͷʲôô

Ҹϵʱ򣬸û

ȥĪ˲û˸һȻ̬

Ҿǲ֪㡣ɲ־㻹кܶҪһ¶ҿû취ˣܲȥϹɡ˵ţȻĪֵܣ㸸Ī죬һһΪƴȫֱɱΣֵΣʱ̣̬ԵĸôĿǰδе

ⷬȻĪ˼һȻվߣ

* * *

ڶգıھС

˵ѡҲ߸ʽѣԴ书Ȼһ֮ϣټƽʱҲԵһ£ǻ

俪ʼԴ书֮ڴǰΪǱҪ߳ܶࡣʦ̫Ⱥ濴⡣

֮ȺҪǰȴһţ

һ㶣׷׻ͷȥȴͿմʦֵӹˡ

ʦ̫ȺһۣЩ졣֪ͿմʦҪʲô

ʵҲѹ뷨ΪͿմִšˡţܾòμֵļˡ

ȺӭȥЦͿմʦ£Ŵʦչĳʶûдţڽձ֮󣬳֣ʦҲһˡ

ӷ𡣡Ϳմʦ˫Ŀ΢գ˫ֺʮ

áȺε

šͿմʦԾ˫ֺʮ˫Ŀ΢գ˵ȴʮ㣬˷׷Ŀ֪«ʲôҩ

ӷ𣡡Ϳմʦһ˵⣬֮ǰһȷѪ꣬ƱãѶƮҡʱ˼һòִ֣

һԣסˣһƵƺ쳾ͿմʦȻ˵Ļʵͦ˾ģ

ʱͿֶͬЩסȺʦ̫ĵ˼˵ԴУֻ֮£Դ̫ᣬȱһӦˡ

ʦ̫ȺһۣͿ˵Ҳ޵Դȷʵ˵ҪһûĪ磬ôҲֲ룬Ŷָ̬ȣԴȷѡ

ʦʱһɵǰ˵һЩǱϾ书ȴµһ˵ˡСӿͿմʦ͸ôһ˿ģ˶ٵʦҪܵӮŲаɣ

ʦ̫ȺͬʱͿմʦδԣĬСӵ˵ȵ书һаɣ뵱ɶ书ҲͿʱǱħ۸ʲôˣҲ뵽һ㣬׷׿Ϳմʦ

ϣͿմʦһ䡰ӷ𡱺󣬾Ȼ˵ԡ






119

Ϳմʦ˻һ˵ȫסˣ˵Ϳմʦȷ书ǷֻħϹٳһս书ʧˣôڣͿյǳһ

ֻͿմʦӷ𡱣˾ϱ̨ȥˣԴҲ޷ֻӲͷƤҲȥС

̨סԴνδԥֱͿմʦǰͿմʦҲֻ֪Դǽһ±̨һ󾪺Ȼҷ֣ǽǱͿմʦ֮⣡

־ѧ̨֣˺˳ŷӦʱһᣬ̨϶

Դ״ҲˣôѸٳؽٴιͿմʦͿմʦŲæҲκαһ˫ƾӭԴĳһӴ㷢ġ֮ҪǲͲ֪һ˫ڸԻ˼״־ǵһ־ѧɰơ

˿һЩ֮ͿմʦʼӦˣʮѧȫһ飬ŽԴ£ʵͿ֮ô޷Ҳһ飬Ǿǣʦ书Ѿָˣ

ʦ̫Ⱥһ߿ü֣ðð˸ˣϣˣ˲жöҪĨˣϽǰʦʦ㡭

ͿմʦſԴָ˷Ƶƺ쳾ģ˫ֺʮ˫Ŀ΢գӷ𡭡ԴվһߣЩȡ

* * *

ĪˣˣuԴЦʵɹЦ⣬ȴ֣ºͣȴ˲㵹˵˵㣬ʲôô

Դ̹£ˡɵţ٣ҲңĹԺеǻЧ

uԴһ

Դٵٸһλᣡ

uû飬޽ȥ죬ٳ˲ӣֱԴޣ

* * *

󹬡

Сһ󣬿Χɵˣӵ챦ҪսΪԼڹĹأʱu˽ϲô

ϲ

uǰ޾֪㲻ϲЩܺãܺã

Сбͷ̬̫ࡣ

죬ί㣬Ͼͻһ֡

ȵȣС˸סƣûɣѾˣϣ񸾿ɸʲ

ƶ죡uЦŽ§뻳УСȴͷº͵˵ҪŶСĺӡСһͷƤ飬Ρʱu˵ǹԹ޵ӣ޾ͻרҽӣҪ֪иأã⺢ӣ׾͵ء

ߡˣ๫˭ôСǾԼԵʢһЩ

uмЦˣҵĻʵôȻu˵ŷſСǣ޲㣬û˼ءǰһСǵ˵޵ģҪ㡣

* * *

ңУϹ豻öãþַȴʼճ岻ʵһַʼնδҳԣ壬ѾҲܲסһʴϹļ٣ĪҲץôСǻǼ鼱޲ߡ

ʱŴ򿪣˽Ϲ䶢ˣ˿ɱϣ˲Ϲ裬ֻͻȻзɳ룬Ϲ޷ֱϹѨڣţЩ뾹ȻѸڻ壬Ϲ趸Ȼеȫһ̹ǣӼѪҺٵʩ֮Ѹ뿪

Ϲ豾Ͳ԰׵ɫһƬҰףʹЩŤ֮ɫֵһһϮĺ⣬´вáĺ⣬ϹһʼѹסǽģڵĺͷϢҡͻȻϹ۾ĺɫţһڵӰѸٻۣƽʱҪϼٱֻǽ˲Ǳһ㣬Ͳ٣Ϲٴξֻһ֮Ƭ

ϹƷεǽڱƿһ󶴣һ·˱ɱ֣۾ֵȵĺɫ˿̣ϹʶѾȫģֻп۵ѪȣܹеһЩ

* * *

СǱסѨܶҲܳڰֶȻĿԶǸڲѪİɫӰǵģǲϹ裡ͻȻ⿪СǵѨ̳ǰȥס֣ȻͣסϹ迴СǣСǰ裬ס֣ҪҪ

ͻȻģһһɽɵĵӱֳƬϹŹĺ⣬Сͷһʱ˿ȻСǱһ,ûбϹ˿˵

Ϲ·ͲʶСһ㣬Ҳȥ׷ֻѪϴɽɡ

* * *

СǼҴҵĽuƺϵƵķвյȻЦôϷǷ񫣿

СŭȻǰˤǰĲյ㣡һɵĶԲԣ

ˮuϣȴûվ˵һУΪ㰡

СȻң

uЦҡҡͷ㰡Զô޹ģϹǱʴ壬߻ħˣҪ͵˻ʯĪ䣬ô

С˲ʯ˵ôô

uҡҡͷǡ⸱޹飬ѹϹ趼֣ԸԼ߻ħҲϹһ䡣㰡Ƿʵ̫ˣ

Ƿʵ̫ˣǷʵ̫ˡСǵԺu仰

ϹѾȫ߻ħأuСЦ֪߻ħô

Сǿ

uЦż߻ħˣѪˡʱʱ̶ֻ̿һ¡uյСǶߣЦ˵Ǿǣɱˡ

uСǵĶ뿪ЦżȻأ߻ħ֮˻״̬£ܾʴǵʹʹֻпͣɱ˲ŻỺ⣬ǣͻ᲻ͣɱ˺ʹ࣬ʹɱˣֱ

˵ˣСס䣬

uԾɹЦ⣬޿Ծ

С̧ͷҲš

uЦ㲻Ҳţڻеѡô

㲻Ե޹ʵľСǿu

Ȼuü

Сʵ

˵ޡuþӸµɫСǡ

ã㡣СǺȻͨһu£㣬

uӸµĿСǣüǺοأҪޣҲ÷ô˲ôu˵ŽСԼȥᣬ㿴޶మ㰡ӣʵ۵ýСͷƤһ飬Ǻܹġ֮״

u˵ţȻһָֻСǵĶӣСǵ亹ˣȫŲҶu˲ϵ亹ٰôųأ޺ܰģȻúõ̥

˵Ҫô裿Сܲuӣתƻʵ

uɵЦˣˣǻʵ۰Ϲ費ǱӰĺʴôҳһǵ̫ʵۿʱ֮һ鴿ʯʯĹЧɱȻʯҪǿϰٱ޽͸㣬⣿

Сҧҧֻõͷ

uЦܺã޵İ

* * *

ҹС˯ţƿ·Լʱɫ£ǻǸʧɫİɫӰе飬һһӿͷС̾Ϣu˵ûдһжΪԼԼǶԲϹ衭

ȻһɫӰڣСǾϲС˵ţϽϡ

ôˣСǿŻݾϲ֡

ݿϹ߻ħˡ

֪СȻ

Ī˵һ취ȥʹɭϣʵЩѣ㲻ҪĽǻ뵽취ġ

𡭡СǴ

ݲ죺ʲô𣿡

ҲߡСǱȥ

˵ʲôһѽģ

Ҳ뿪ҡԸġ

ûɣһĲš

ûСԸ߰ɡʲôǣֻܾͺá

ǻʵ˵Ĺݼˡ

ˣСȥʦڴʯ飬ǲuԡ

áҲܾã㡭ҪúñԼ˵շ뿪

˼죬ӹʯ飬õūĿ϶

գھС

Сǽʯ˻ݣҪĪ䣬ĪȥϹ裬ϾԼվУʱӦûʲôΣա

￴ˡС﷢ʱһūܽͨ

СǾ൱Ϥǽ콵Ǹ

ǵģ

СǲuЩǡ

ǣʺҲһͬ˰ǳȥһ˱ȽϺáū˵ҲС룬ţʺһСǣͷ飬ϽסСǵ֣˵ϴһټҶ˾ǳ˽أһߵȻҲСȵúܣҲСǣЦǰǰûǺԵġ˵ֲЦˣСҲֻüЦ

أϴڷɶԸ̥ãöȥ߲ֵ

𡭡СǸϽҪܾɲԸϹ͡

߰ɣãһȥ԰ͷ䡣˭֪ȴ֣ӲǽСϳȥСأ˵Լֻȥ



밡ȸ

120

СǱקųȥϽĴŮ˵ѳקԼߣԼߡʺЦֵÿҪСЩãǻء

СǸЦεĸȺŽع仨԰

⻨ţȻ䣬һ仨յСǵıӸǰСǱһϽԶԶģźš

ôū澸ȣһѾͷͻأĳСǰٴܡСǱȺŮڵЩΡ

Ǻͤ˵Ҳȵģʺȥͤɺã

ҾͲСǲٸǾȥҪȴʺһסʺһ΢ЦǣСǱͤȥ߱˵ģǲþҪˣɲãʱϹɲأǹȥٻعҲٵġ

СǱǣţֻӲͷƤȥһ͸ϽȥȺŮúܹ졣

ͤм䣬£߶߶˵Щ޹ʹĻ

һū澶һӸͻȻ쵽СǰСǱһ

ﳢΣһ֮ζ̼СǵθϽʺ岻Ȼȥ

ôôʺҲǿСǼ״Ͻת׼ȥ̨׵ʱֻԶһū澻Żŵܹһܱ߽лʺ¶ˣ

СǼĹˣϽ׼·Ѿͷȴ죬ھСߵʱ򣬲ģײ

СǱΪŶӾͲȣôݺһײֻһתвãץסʲôȴԼʲôҲûУ߸ߵ̨ףȥ츲УֻøһʹȻһƬڰڼȾУСʧȥ֪

* * *

СһУȻӴϽʶԼĸ˲һƬհףֻȫסһ㣬ܶ

ʱuǰСǼץסӣأҺأ

uסοСǣҪ

ӣҺأСǼ

ӡûܡuҲ¶ѹ֮ɫ

ᣡС˺ѷΣᣡͻȻuڴ£ȥuһѽסСбֵֻסĻ˯ѨСŰȻ˯ȥ

һֽگ飬ȥʺӡ乬丸̫ξְΪξȥְȥߡһ籣丸̫һְȫΪȨ˲䵹ҰУֻʵ۱ɫǡ

ϣϣңɢͷ֬嵽u鷿ڣϽߣuĴһ̧ͷԺˣ㲻ڶЩô

һ㶣ȷЩͬĳһ˽uôһ㿪޴Ͻקӿ޺ԸߣuüͷԺ˵ȥ

ֻ÷ſȥŹϡ

ϣϣuͬһ㣬˫ȹǰu۽΢̧ʳָߣһƣѵ֪ϲ˳ô

Ͻס֮ק½ǣ˫Ϊ¶סĶuӵߣ̧޳ָסգȥϵᣬ͸ϧü㣬޳಻Ư

־£ֲҴֻץסu½ǵ͵Ͱϣ檶ķԸû˵꣬ͻȻuһסӣΪϢ˫˫Ųߴţ۾ɵһֲ֣u۶ǿ־ͲţԼԽԽ̵Թŭ֮uȴֱ۾Ϲŵ΢Цƺ˿ɱˣֻһƽ顣

u޳ָԽԽֱײһߵϣϵӱˤ÷顭

տݹǣһزл

Ϊ춯Ͻȴʬվһ鵭Įu

u̬ˡ˵׼뿪

Ȼסϣ

uعͷź˵

ΪǸŮЩǲ̫

uգͻȻЦˣЦúЩĪ˵ôáת뿪

* * *

к⻪УһĨӰǣֻͬȵһӣĳ־ζޱ޼ʵ

ؼص졣

ħͷ㵽Ҫʲô

һĨϹ۵׷˿ڸʻ֮ͷ­ͬʱɱˡ

ֻ֣̿һЩԳ΢ССɣֻϹڤȣĽɣϹҲǲӦġЩ΢ʵɱ֮䣬׷ˣͿմʦ죬ֿħ̵Ѫϴ

Ѫһ˲䣬ϹĪԥܾãӦôǣֲԼΪλֵĸоϹסʱ䣬ܾԼƺʲôֺʲôҲûһбûȴǰӿĳưֶ֣Ӳֻ̣Ҫ˳ģһɱ⣬ǣĿ棬ԼҲ֪ĳ嶯ԭ򣬷·Ǳɴסһ㣬ȴֻֿһǿңǾµһ

* * *

㻹Ҫ⸱ӵʲôʱ򣿣uС˵

Сǿһֱۣ߽䣬ҪŹϣȴuһ߿ΧŮ״׷ȥuǰסСǵ󣺡ѾΪ˻ʺɱ콣ҲӦʹ˲ǣ

СƳһۣΪң˵ģֱȳĻҪ

uȴûһѽСУ˵޺ϲ˿ҲǰϷ˲ǣu˵꣬һɨϵĲյȻѹС¶ݺ˵ң

uЦԣȻͷסСǵӣȫѹϣСǱѹϢֻ컻uûСųţȴ߰Ű£ַ·𲻹һ㣬ǿƵľ࣬ԼСǷ˸Ĵ֮սƿѾߵƣuֽ˫ͷȻһֻµ䣬׼⿪СǻˣҲ֪ƴȫ̧ϥǱuĸȥuһʹȫľһɣСǳ׼ᣬ̴ӳű߱ȥﰧⷿҲǸ¶̫Զˣ

uŸȴЦ⽥˼һȻסСǵĳСǳʹһuĻУСвߴuһʹֻһСϵıɴ·˲Ƭ

쵰СҲˣץߵһƿͳuȥuۼֿ죬һСǵСʹƿڵأˤ÷顣uѸٵĵͷһץסСǵ˫ֽ֮ͬʱ§ԼһסľͷһԼ漴ͷͺݺݵȥ

СԽԽǿܣС̧Ҫߣȴһ¹סСһվȣһˤڵأСǾԼͷˤɢˣֱ̫ˣ

ʱuӿ̧ͷ۵ ֮ɫ̫ϲˣǺǡצСӣ㻹ʲô˵ţһֻ̽СǵĶǶץסһֻС߷ߣݺݵľĴһڣѪ˳u£ֻӴִѹ֣̫˼ˣϲ

С˼룬̬УرడȫԼײˣǱˣ

uͻСǵ壬ȴͻȻ֣µ˲ˣ̧һС˿˵ϣuʱЩĪĿ

СǳuסĿ϶һѹ£³ɣóźɣ檸·ȻԼ·

㡭uĪСǴ˿̱൱ߵ֮ɫȻu;Ȥúܡ

ϡСһѽuӵקȥ˵ţһuȥһ߸½ȥýΪĶҵuЩˬˡȻһѽץסȥСһҧҧͷУuݺݵ˱࣬˫ֱִǰȴ˸ղ ɫΪʲôΪʲôˣ

Сǿ뿳˵ĳ嶯Ͷͱuͬʱ·ϰ檣ǳ檵ĸ

uʱ൱Ȥǲţһ½ѹڴϣȻѸԼãǾ޺ú㣡

СһҧҲԼеŤȥü׵˵ϣ檵ţ

Сǹעһ׼Уһ

uͻȻϷ ȫȥ֮ɫ·ŮˣôǳôȤúܣԭΪڲͬһЩ

Сʱһ£Ͻ׵ô

uƳһۣͷҲصˡ

Сڴ˰죬ŻԼղҲû취İ취û뵽ĸԼɶˣ˽̬Ļʵۣе飬޷ֻǹԼĿС

Сÿ춼һ֦չĴ磬޶һЩգuһ³СǱżصķۣ԰ｫסϣuһۣ䵭СĵĴȥϺþûˣ

u䵭Ķһ

ϽСѧЩӣ޹ǵȥ

uĵЩŽɣȴǺľٶƿ

С̰ԹĿ޺ô㲻˵ϲô㲻ҪõôСǻѵĳһԹ״

uȥˣͷҲصת뿪СҪȥȴ̫һסСе⣬ȴⰧţȺ̫Ťһ𡭡

СǴӶһ޶ĳ

ϣˣһС⸱ģʱ˵ΪŮ⸱ģ˰Ҹо÷ˣʵתˣ

ܣҵķԸУĪϵþͳɡ

㲻Σհɣݵĵʵ

˭СظģˣʯôΪңһǳ״Բԣ

һϹ裬Щ飺Ǹ

ʯͷǼٵģ

ݵͷ

쵰Ҿ֪Сļ٣Ӧˣһлᣬ֪ͨ㣡

ȵȣ㵽Ҫʵ

ʹôɭϣǵȻȲңа취Ϣڱô࣡

* * *

Ϊһ˳λȨĹְ֮ǰuǻس˳һЩСС𶯣uЩʱҪæŴˡ

԰

ιľС˫ֲǰλŮӡ

⾲uǰշӣǸͷŮȻñȽ࣬СǿȻ㹫

uھ쳯صʱͿΪ쳯ϵѣuȫ壬ɱ⾲ĸĸֵܣȻӣ޲ҪuǧУ

uϲսѶȣɲɵЩæ⾲ҲҵŮӣ˹ҺޣȻڵˣ䱻ȴмٻֻһѰuĸ׵ҪЮȻѰuʼնǱŤһҪôӣu󹬵ļǶôĲͬ죬uڵ൱֣⾲ҲСǳ˺ר衣

Ǿǰһ׵ŮӣƲмƵСȴһǰץסͷͿʼãϵĺӣ

һ߹ľﾭסСô뺷һ£ʱɵۣСǱ߳ͷ߸ǸԲסҲûӰһæľƨǼ״ָԼū澳ǰȥץסСǣСǸˣǶ۸ң˵꣬ðֽЩһȫȥЩӣСսֱȫС

һӱòҲ̶ãʵЩӶСͼˣѵuҵⷢӣֻüСһƣСǱץöãӲԿһ뺷ȡԼӵһУĭȻǹ־̶ּеѺ乬ȥȻϷ䣡ûлʺ󣬹ЩҵֻøϽִУС˫ֱѺ乬ǽһ˰

乬ڻʹƫƧ֮ƽʽĻܾͺˣСǴ˿̴乬ЦѡֻǣСôأ˵˵ģСǵȵЩվⲽ

ڵôСǶʱ顣

תһuյںڰգСǣƵϷݵƯǺǡҲǲǣ

u˵ǰСǱˣ㡭

ڵôu˵ţһɫӰ

ССǰס˵ĻݣתŭĿu쵰

uЦ⣺޵İôϲ棬ôɨأ޾棬ڿɸˣ

СҪ˵ȴһһɣ

ֻĪ䡢ƴ롣СǾϲ磡

翴СЦƾǵ㼿ƭʵۣ

uֻһӵȻЦҲø٣漴һӣֻʱѹѹΧһƬ

̫ˣСǾŭĿŴ⣬uԾ

ĪɫҲuһʾ⣬˱ӵϡ

Ī䡢书ٸߣҲѵеùʹƵĸ֣ԼߵǲѣֻˣСҪô죿Īֻֻӭս

Σʱ̣ȻһʱѪɽһ˲ʬ飡Ϊĳ˵ĳ֣ɫȻʧ




Դ

121

Ϲֵʱе˶ˣȻСǾϲˡ

ĪһȺ˾ݣϹһ˿ȥΧĪ俴ил֮⣬Ϲ費мƲͷȥ˿Ѹ磬߱ɡ

ϹûʹӰվΪĪͬʱڣӦǲֻǣʹڱϾƣֻϹһתĪˣԼ˿˲乥u

ϣ״󾪣Ҳ׷ǰαĪ䡢˲סϹٶȿ죬ת˲䣬˿uuνϹɽǰ֮ڣ㽫uһ´ڵأϹ˿סĺҪ֣ȴһµ

ϹŭȻĪ䣡

Ϲٽ飡Ī䵲uǰסĲʹܶͬʱϹ˵

裡СҲǰ

Ϲ迴˵ģ⹷ʵʣһԴȥ

ǡСתۿŵϵuȻҲǣ޲ý֮ǧУֻĪ䵲ס˿һ˲䣬ҲΪʲô

ôϹü

ʼǻʵۡʱĪ俪ڵɱٱؽңʱȨλַ֮Ȼֽһ֮

ԣ˵ϾҵĻʵۣȻܻĻʵõҲ޿ޣҪˣͦ鷳ġСҲͬĪĿţߵuǰֵԼģϲôʵﶼףֻ֤ԼһַʽɣСϰıǣЩʱ㻹ӦʿɶֹźáǷǳĻƣ˵㣬湻յġıĻ˸硣Ҫ֪ʧ㣬ˣҲʧʱңһƲĶΪҵ๫µһϹ衣

Ϲһ㶣ɹ䵭Ͳмɫֻ۵ףȴ˲һĨβסЦ⡣

* * *

뿪˻ʹʱȵϹĪͬУΪСǼ֣Ҳֻø˹ͬʱūҲ˹滨ˡ

ϹһѽСӵ뻳ϺŵζߵЦѵ˵ôĻ

Сȴû飬ֻüûˡ

ϹһϣȴԾɹЦ⣬һǡ

ڲ뿪ЦС൱䡣

ҲǿЦϹ˵ţͷĴʱĪ䡣

ڴ

ԭңǸعԴĪС˵꣬üֻǣ֪ˣкı˵Ϳմʦִ֣ŴˣʼǸв

ԣԴ֤Դ˾ǸһҪģСǵ

ϧ̫ʱҲò֤ݣĪֵֵȷǰɱһɵӣʵϴɰüΪֹۡ

ţȻϹһͻȻЦһĿĪǣмĴ³ġ˵תطˣĪĪ䡢磬εСǣ˾Ǳ⡭

һط䣡ϹߵűߣСǵСǸĪһ㲻ˬ

СֻڨڨĪǵǸȻطˣһټҲЩϢ磬Ҳ̫ģţҵ֤ݵġ

Ī俴ͷ

* * *

ˣˣħ̵ˣϹħͷһСӷĳ´ʱͿմʦ֯ŴҿᣬǷǳʱڣһСᡢһᣬоʱ̰ѷħץʵ

ʱСһһ㶣̷׷׸˳ȥֻϹɫӰȻֹ㳡֮ϣ糿ɵ⣬İ϶һοĽɫЩƽı֮

ֻǣϹ迴˵Įͱӡ

൱Ŀ׷װսеıʱ׼š

ʱȴϹ˵ҽһ˶ѣ޸ɡ

ߣͿմʦݵׯ֮أħͷţ

㣡Ϲ˵ţͻȻһݣ˿зɳֱң湬ȥԴһ´вãֻܰνӭս

˷С

ô죿ʵ

֪ٿɣ

ħͷרң鷳ġ

ǰȱ



ŲӣſвһĶˡΪңԭһֱǸεݣص˽˹λ֮ң֮Ӳô׺ˣ£ҰͲҸܱʱȻǰæ

ʦ㿴⡭ʦ̫ôԹȥҲǸ취ôңҲһߵġ

Ϳմʦ⣬ͬĵͷҪȴһߵȺֹʦҶ֪ңǰħ̷֧ϹħͷֻרңĹйħԼĶԹǷǰɣǲָ֣Ϲħͷһµɣ˵ң¹ϸǳĲʣǻƵĺãóȻж

Ϳմʦ˵꣬˼һʦ̫˵ģҲе

ԴӦϹӦ൱Ʋ֮£ֻʹӰϹɫһݣΧµ⣬ܣԴΪԼռϷ磬ѸٷǰȴϹ΢˿ͻȻ͸ǰЩֱ꣬Դؿڴȥ

Դ˵ˤڵأϹҲ£վԶЦһٽףΪڡ

ʲôԴȻѹָղϹֻûڤӰǣԼôɵǸŮˣ

ʱĪ䡢СҲϵ龰˶ˡǱߣ˼ǹҪǰȴȺסʲô˵

СȻĿŵһϢԴߵϹߣ㡭

Ϲ΢˿ƵԴϵߣһ󾪺ʦֵ̫ĲţԴô㣡

Ϲ˿ߵĪߣǹŲмЦ⣬˵ˣʲô֤ݣߣ˵꣬һЦСǱߡ

СǡԴһϢСͣסתŶڹ㳡мԴͻȻЩζ

СǡԴǰ˿ڲӿѪȴûһǰټĹ㳡ϣԵĿ

СǻǰߵߣԴûѪɫϣͻȻһĨЦ⣬СǼѵȥСǿΡΡѪ֣ԥһ£Ҳǽ֮ˣĺʱ˺ܶ࣬ס֣ȴҲ֪˵Щʲôֻ㡭±ӱô໵ˡ

ԴֻþȫСǵ֣Цòãü۽䣬һʱģСڻɽ龰վһᣬȥ

㡭ѡѹˡԴʵ

Сǲ

ԴٴμѵʵСһ㡭ϲô

СǿͷԴοǡô𡭡ӦҪҡӣҲǡСٴ΢΢ͷǰοڲ֪һжıʱȷϲģϲůķεЦü۽ǣҲ濼ǹҪһ𡭡ֻǡ

ܡܺáԴЦظ㡭

СɻĿ˵ġӡڡңܡҡ

ģСʧ˳

ԴʹЦţѵĵͷ㡭ᡭٺҡˡδСǻش˫۱ϡ

СԴ֣ݡʵãĲôˡӵվᡭ

ϹͿմʦȺǣͿմʦȺʦ̫˷׷׺ˣϹЦ͵书ûþˣôۣߣ



123
ҹּ·ϣһڼۣ䣡ֻһľ죬һ뻹úõ˲䱻ըƬ̹Ĳкһ˻˻죬ͬʱðẓ́һƵζһԾɻָƽ
һȺӰͻȻӺڰֳһˣŻĽζĿŲкһȻֻƷ۷ɶáһѻĲкһƿ˷׷״չȥǰһк棬ʲôʬ壬סһ󣬱㿪ʼʧ¿š
ҹĻԭȵŨɢɫԺΧ˲Ҳ࣬ʱŵԿ˵ףкǰվŵģͿմʦʧһȺˣʦ̫Ⱥɵĵǡ
ȺɫŵĿΧɵűԹҾ˵ϹħͷôƻôұҲͲͬôҾ˵Ҫߣߺˣϴǽѵ
˶ʦ̫˵һŭȣ
໥ԹţȻɫӰԶ
߽
ū񣿣ȺЩŵĿǰūݣǣô
ūҲֻͿմʦ˵Ȼ㣡
Ϳմʦ˵ĪĿŶˡ
㵽Ҫװʲôʱ磡ūͿմʦһһ˵˳
磡Ⱥʦ̫תֵĿū˵㵽ں˵ЩʲôͿմʦôϹٳС磡
ūĿǰͿմʦЦһߣӦûв´ɣ
˾ĿУͿմʦȻһЦţһŮӵӡϵ淢˳¸߷ҹԵĲūȻǵң
˵
ôȺѾȫ޻˵ˡ
ֻǡͿմʦȻ˫쵽ԺָָͻȻǶһȴԴûѪţ˫˺ţճһƤ¶һŮ˵
ʦ̫Ⱥ㵵Ķһۣ磬ֻǣϹٳСôðˣУͿմʦأһС
Ȼûֻū
һСôôܱѩǸŮȻҧгݵ˵˵ֻңһҲֻңʸ£
ɱͿմʦȻģ֣ѹֻħ֮󣬾ңͶһ㣬ʼ벻ףȻǵıūֻϧѾˣǵļƻҲһˣ
ɫһð֣ž㵵˺ȻġЦ˫һӣ˦Ϸ׸ģķ˿׷ɢ¶ֲı飬Цôǽͳͳҵɣ
˵գʮָָͻȻֳޱȼ촽ҲͬʱɫͻȻץסһСӣֵָͻȻǶǵӵͷ­֮УҽЦ⡭ǶҪͳͳҪĽţʮָֻŰһһͷ­
ʲôаĹ򣡡ʦ̫Ⱥɵˡ
ū澭
񰡣ݵ
ūšüʮþ澭־ѧһ𣬹ʶŻаŵĹ򡭡
ʱʦ̫һҽУļָѾǶʺ֮УȺ״ǰ뽫ʦ̫£˭ֻ֪Ӷһֻ֣һȺȥȺʹȫҲܵסָףһ²Ⱥؿڣ漴һЦϵ˱ķѡ
̶ʱ䣬һ˱ɱ
ߣū񽫻һƻɡ
վһʬУū˶ӡ
ı쳣ģΪƾ㣬ɱô
ȷū٣ɱ֮󣬾Ͳҵˡ
湻򵥣ΪһһǼ˵ĶӣƾĺǣҲҵǼʹ࣬ʹ࣬ĳޣҪ˫ķ˵ʮָֻױ˲Ƶūǰ
ūĶ֣Ǽָ׾ҪǶͷʱ򣬺Ȼһ緭ܣڲԶĪЦãããһģ˵һצ˹ȥצ쳣죬ĪҲҵӭ
þ澭ֵ书ۺһԭ־ѧѾ൱ôĻһ𣬸аŵ쳣׺Ī书䲻ѰԵֵôһ׹򣬲⽥Щ
һ˿
㣡ôûߣūŷϹ裬
ȻһĴЦֵĿϹ裬ߵõô
ϹҲѹֵŭʵ
ĪūͬʱһСϣ
Цõ֣ôˣϹٽҲôͻȻ쳣Ϲݺݵôãҳȫ㣡
ֻκȻʧּ䣬ֻգۼ䣬ٴγ֣еͻȻǰ˦ȥ㣡
Ϲ輴̷Сǽס
һˣҪұˣ˵Ц
Ϲ˲һָСǵıϢĵϢ֮ɢСǵʬ壬ʱĺ޵緢֣˿ȥźĺ
ĪҲӰϣȴ˿һµϹڿвĶм䴫ÿĪ䱻ڵء
ϹΪ֮Ī䣬ǸһЩͻȻһʧһ֣֣Ϲ˿ʵѻʵ塭
˿䣬еȴһʧ漴ȴϹֻЦϹ裬书ٸߣҲֻһ˿ɱ˱ôҸ㣬ûлˣϹ裡ǲǺʹ࣡Ҳɱ㣬ҪһӶʹ࣡
Ϲĺ֮Ըӣ˿ٶȹ磬ֻǣڴؿڵһ˲䣬ӰֶʱʧЦϹ裬ǲǺܣɱңǲǺʹ࣡ɱҵģϹ裡
ȻϹһôֻ˿˲ջУͻȻ䣬ü
ū񾪵ҪΪأ޷ӵ
ֻϹɵУɫӰӳſв£λζ˿˲ʧΣţһƬĽ¹кһЩ⣬ԽԽܡԽԽյؼһƬ͸޿ɶΡ
ֻһҽУűҵʬ
ϹڵأȴδվֱͻȻϥأĪ״ϽǰôϹ轫ͷںڵķ˿й£סȻֻۺͻһƬ䡭
죡סĴѨū񼱵
ĪҲòϹ費ܶ񽥽ʧɣϵıԽԽаȣ۾￪ʼѪ
߻ħˣū񾪵
Ī󾪣֪ţȻСǵġʬ塱һ
Īһ㶣ϲǰ𣺡Сǣûô
ôˣСЩ¶Ŀ⡣
㲻ǡѾĪЩסֵı󷨣ĪͻȻֹթ
СͻȻһߵϹ裬Ͻȥȴæʣ׷ʲô飡ͻȻϹ΢Ī״вãϹҪѨ
ֻūƴȫŴӵѸٳ嵽Ϲ䲱룬Ϲ˹ȥ
* * *
ڤȵı
ôСǿϹ԰׵һߵū
ūԥǵͷҲûа취ˣѪԣһֱҲѡ
ҲţСǰа취ĶԲԣԲԣ
ūа취أʼնסһūСǣֹ
˵㣡ҵȥģҲԸ⣡Сץסū񣬡֪а취ģԲԣ
ūʵԸ⣬Լȥģ
СҲδͷ
ʵ㲻
㲻ףҾΪǷҲΪжãֻΪҰСǿūᶨ˵
ūΣȻ¶İ˵ãѪūѪڳˣͺñ֮ǰϹٳͻҲѪֻѪһΣһΣԺϹΪ˾㣬ǿѹסѪڵһٴδ߶ѪڵȻȫѪ
úãǿЩ
Ҫ֪βѰġūС˵
Сһ㶣ͷű֮ϣϹ԰ȴȻǿĶūЦֻҪţʲôáǿЩʼСǿһ۱棺Ҫ֪᲻Ӧġ
ūͷ
* * *
СǣǺãô˯أϹ򿪴Ȼ󵽴ߣϵ˷ԼļͷСǵ˫Ŀţ鰲꣬ȴǺһ˿Ѫɫ
Сǣݣҽˣ㿴ϲôϹ轫СǱڻУԿõ´õݡֻǣе˫Ŀš
ΪʲôԸ˵ϹЩʹĵĿŻ֮ˣΪʲôԸ˵仰أСǣ
ˣūϹǰûڤסʬ壬ʲôأѾ
סڣϹūСǲϲţ
𡭡
˿˲䣺ūΣֻ뿪
Ϲ豧СǣȥĿҶ֪Сǲ˵ҵ֪ǰЩʧ飬ͺղš˵ţڴϣĦȻȻůָůʬıĿű˫۵ʵô

ʲôԺòãϹḧСǵ

Ҫʲôʱأ֪ҴˣСǡϹ轫СǽӵڻУ֪ҴˣġҲƭ㣬ʧɱˡ

ǺǣҪһ죬ԭҵģ֪ڷҶԲԣ֮ǰĻһǹⲻҡϹСҴҴǣȻ¡

ˡϹ轫ݵĴ򿪣СǱڻ͸µꡣ

˵ϲģ㣬ôϹ΢ЦſŻеˣеˣɱ˫ۡ

* * *
常һԼĪġк
±ߣ·ɡ
ɫӰֶԶڷԵò¼š
常кٴλ
ʲôĪعͷСкͷ常ʲô
常ʲô
֮
常ʲô
֮롣

ɽׯµһׯׯǵΪǶ̶̼꣬ҵ֣Ŭ£ƽֻǣӣȴʼնӣֻһӡ

η

124
㣡һµ꣬ʮģü۴һ˿аȵζż°͵ԤضҲ㵹ĳ˵ķ緶ֻǣ⸱಻ƵǣССͣȴ͸һ֮һȻ˿̣۾ŭĸһ۵СŮСŮ塢ģɫɴȹֻǱ裬¼ɫ˿ˡ鶯֡ôһȣʱ۾ӿˮ޹֡ţɫԼΣ
СŮˮ۾һеĽίĺ˵۸ң
µӰɾ֣Ϲ߹ͷȥм䡰ߡһϹüͷһ壬ȴݸģǰԼһôˣʱһ·ŮҲŮ޶״ӿ޵ίףܻ۸ң
СȴŮ޶۵װģ˵ô۸ˣ
Ů޶һϽһ飬ίߵϹߣקɫ·½ҡţǵ˵޵޹Ϲһѽ˵Īޣѵɺã
˻һֻƳٴβм䡰ߡһϹʲô̬ȣ
СǰĵϹһۣ˵Ǳ軵ˣ㿴·ϣȻ·һաСߵϹߣҪŮ޶˭֪Ů޶ȴ̷ӦݵĹסϹĲӲСǳȵǲ궫ֲ֣͵ϣ
Ů޶ֻϹĲӣίĽཱུ䣬СǹŮ޶죬۾һˮϹ״̳Сǵˡ
ʱһߵһϹü̬ô
Сб۾ЦЦĵ٩ϹǸһ
һϹһ⻰˾Ů޶С㿴ĵңôĪ
˵ʲôأСǰֵӺò׻һˣָŤˡ
ҲˣǣߵԾϣɱȥС󼱵ȥĶ
ɽׯɣͷҲء
ϹŭȻԺͱ
ؾͲأ

ϹҪ˵ʲôȴСǺݺݴһ£㣡ÿλ㶼Ҫ߲ųģ
ܹôϹֻǸ常ﻹף
˭˭㵱ܣСǵ
ϹȴӵסΪô
СЦţҲҲҪ
ŨţȻߵˣСżȴﴫŮ޶Լطˣһۣͽˣϰˣ
СҪݣȴϹһУš
ѽ
ٱһ
СЦţôˣû
ϹȻһҲ

صļԣwww.27txt.com ṩȥ˴վŶ

