صļԣwww.27txt.com ṩȥ˴վŶ

һ ʯ


ڹһµϵĬĬ֮С
䡭һ죬ۼԭ㱬ˣһȭͷСʱ˸ķţԳεٶȫλţַ룬ϡ
ʱããѾԵú壬֪˶ãֹͣˣһµϵɴ˶ˡ
ϵķչͬϿʼ½ָΪΪϵе̬
תʱϵĺġ緢ʣͻȻѳ˼Ųͬɫʣÿ涼ֳͬĹţɢɫâ˲ͬ򡭡
һ鷺ɫâʷһ˲ʧȥӰ
ϣܰѰҵʵѡҵϵͳлصþòɢȥ
һ ʯ
21XXһ죬̿ģ¡˾ۼڲſ˳β飬صȴŹƱ콫Ҫչֵߵ鱦ΣעĿľǡʹ֮ǡĿǰ󣬼ӹȽĥˮΪϡٵĺڽ죬Ƕ108ŴСȫͬʯעĿм׹һε״ССȭͷ˳ǣˮʵؼӲޱȣ˳洩ףþַһۼѧҺ治ѣΪֹûоĳɷ֡
Ǵʱۼһ۷׷ף˵ĻȴǹеĽҪչ鱦
˵𣿲ѾյˡԤ溯˵Ҫչĵ졪Ҳ죬ߡʹ֮ǡ
Һۼ˵Ǹ˧硭һŮһ˵һ¶˳Ե
𷢻ˣҪֵĻֵӾͳ׹Ҳסˣ
ǣǡÿΡǰԤ溯˵ץסˣĿ˶ûУڵľԽԽˣֻӻ˰˵Ǯ
ҿɲϣץסеż񰡣Һõױǩѽ

ʱҾվڲݵĴߣǵۣ¶һ㵹ĲЦݡʱʱֹͣһΧ˶ճյĶҿ鶼գһ¡
ҽӨ178cmӨ͸İ͹ʣһЦǱ߾ͻ¶˵Сѣһ˫ɫ۾Ļģ˭ͺ궼ˣطҵ˭뵽һ˾ȫ˳֮е鱦ŷɥеľ춼޲ߵ鱦أ
רŵԸ౦ʯɫʯΪͬÿж֮ǰǰԤ溯ڷԤ溯һᶯ֣ĿǰΪֹδʧֹ֮ǰķ˿ܵסĽŲܾ컹˽˱ڣڸ֮ĹӶ޲ߡе˶ʶֻڰԤ溯һһѣʹӵˡţ
ҹȻʹ֮ǡӵߡڲԱߵķҶƵٰᣬ˸֪ǰμӣҪĿľΪ˵ڶҪչʾġʹ֮ǡʱһһϮʱеĵɫһĨɫıʯʵһ̨Ƶ΢ȫר˵ĤȻõϾ֮ܵһĤͬ۾ҵϴͬʽȻҲָָͬĤһ¿װĶǿƽŮʹõĻױƷʵƵСھĴһ֮󣬲ϸϸĸ߸Ь˷ҶƵꡭ
ʾ˵ͬʱվҵǰ棬סҵȥ·
һ¡Ĵķţһ󣬳ŷǸЦЦĵ˼ҺǴˣɫͬʱ˷˵ԱߣȻ˵
ллֶŷ¶һЦݣȻ˾Ƶꡣ
ʱƵƻԻͣ¹ʽŷ޹ܸ͢ǽ̻Իͣ˾ƵĻŻŮŮڴصĴšŹ󸾾ۼһʱԼ·鱦ΡһٵŽ๧ά˵ûӪĳ滰ҲһЩΧɧŮٸǰеϷ˫裬żį顣
ҴݵĴߵ̨Ĳԣܷܷ֣϶һܾ֭˼˵ԼרĵѰĿĿ֮󣬻˹ȥȻһСġѹ֭ǰϣǸĴСóζϵĹ֭Ǹεı۾˸žӨˮ顣ǰˣһǻŭʱΪУһİοǰˡ
ָƺĤ˳õ֡Ųױ壬ҿٵĳ˴˾Ƶڵϴּ䣬ϴּȡ׼õҹ£צʼԤ溯ݡҿٵĻ·Ȼϴּĺ󴰻﷭ݵ棬÷צ˿ɿ˲ݵݶƵļ⵶ѲݵķһĶȻѡýǶȣ˼ֻ5׵ĺ߼˼öǴС΢Ͷʱը˳˿ٵĴӷϻױģϰĤ۾ָĤ׼֮Ŀء
¡һҿٵݷɱȥԱ濴סеڣ׼κ˽Լһ˳ڣĤָƴ˱չĿ֮´󷽷Ľر֮µġʹ֮ǡ˳ˡ
ڶ磬еԼɳϣһߺţ̣һ߳źִ򿪵ӻͿԼҹġ¼
鱦УӲеϼ۸ΪˮΡʹ֮ǡйز͸¶ĿǰԤ溯ûκ
ġʹ֮ǡţϸĹ۲ʹ֮ǡɢҷĵϹ⣬ҵ۾һԡ
Щ͹ӶûãôԵȴʲôֲˣû˼ ұ߸пְѡʹ֮ǡӵ˲ϣһ̧ͷȴͻȻǽɡʹ֮ǡĹâһ֣ԼĹңʹøϸ۲죬о֡ʹ֮ǡм¼ӦһдɵĶоֱʯİã¶һҪ⿪ţֵĺ塣
һ£Ҽ춼ʷͼУŴѧʫʸ踳ʷӼͨͨŹһ죬ҵһһϲҪȥʵϸоͻȻһҡض˶ûüӳô£̶̵ļʮ룬ͼݾͱһƬ档ڶűXX췢8.3ʷͼڵеݱ٣ͳ֮С
ֻǰһڣȻһҫ۵Ϲʧȥ֪






ڶ ڤ

ڶ ڤ
ݵĵǵĿ޺Զȥ֪˶ãҲӳĸЦݣһʱ֮е㱡֪ˡͻȻ׺ĸǰɻʧ¶ˣôǰأʱԴҳһࡣ
̰˯ˣ쳢ҵ࣬ϲϲ˵ͬʱѾҨ͵ҵĴߣСʱÿʱһʶſ죬ȥһСĹ򣬰һ඼ҳԵˣ˼·Ҳ
ְĽܣ֪ԭǴظѾڴˣԭͻˣڵֻһƻǶѡְǰɻʧµʱְѾϴεѡϻ˶֣ΪһεڸظһڲſеƷ衢顣ڵظһȦŷ֣ԭڵĵظ21XXĵ̶ְֵͬĽǣظ̶ȺͬһռĿռͬʱԭĵطǡͬһʱз̶ߵġΪڤֻܸռ֮Ͷ̥ܸıʱ䣬һ͵Լһġ
ӴˣڵظңڵӣСˣˣСϷ磬оĶЩظԱʵ飬͵õˡħĳƺšϾʱҲְִļ⽻
ҷԼȻֻһƻǣǡʹ֮ǡ׹ˮȴȻϣûκεӣȴεĸĿڵλãҲװƷһ֡ʲô˶ֻԼ԰ȡ£ֻҪҵľ볬һףͻԶػصҵϣʵǼ顣һͷظľްͼݣеľͶ뵽˶ԡʹ֮ǡо֮С
һ죬ͰְһģͻȻʹ֮ǡǿҵɫâӶյͨʱְùʹ֮ǡϸϸ۲죬˺һһԲ˰칫ҡҺ˽ȥͼְִһصıչСȡһСӣӵϷһ״İְְۣѡʹ֮ǡ˽ȥ֮󣬺иԶĴˣһźͼ顣
ŵķƤдѡеĺ
ְĬĬذŵݸңһɻ飬չԾ˲ӳ
ӣãĿŮʣ½Ĺңһֽǧǧ飬ϣҵܹҸƽƬϡƽ̰ѪȾ
ҿĵڶ꣬һϣձһƬڰ֣ͻȻһϹ⻮˺ڰ׹ҵ޹֮УǿӵԿסҹĴ˾ԼΪ۽ռõĽǡǧ֮һֻ֮ήٵ½ֻܴ򿪲ƿء񡯵˳ֲ½
ܿţ˵ǡѡߣ԰ҵĹҴ븻ǿʹ½Ϳ̿ҿ㾡ԼŬڵ״ΣԺ󣬰еҹܶˣԴ򿪡񡯣һɹһԼռΪۣռ񡯵ƿ߲½Ӧһʱգӵһ˫һҲʧȥռΪƽͨˡ
ȥʱ򣬡񡯾ȻһظͬʱֵĻ㿴֮顣ҵĿ֮£ѡͽʱա
񡯻ѡΪƿߣ˵һԼĹ֮ҰԼıѧд˼飬书ؼҽҩι֮ϣǶ
ܰ½ȹηѣ
һŮ 
Ůʵţʣµļ鷭ҸȤĪں͡񡯷ͬɫˣϸ֮ҲԭǿԴ򿪵ģ߸ۣҪǶ߿űʯбʯ͡Ϊһ֮󣬡񡯲ܷáѡеתӵһ˫˵ͬʱӵ˳Ԧ硢ˮǱе־Ԧ硢ԦԦˮķţֻҲܹ⼸顣
ŮѽεʱϽر𽻴һ£ѡе˾ŮʣǲԸı£û뵽񡯻ѡ㣬
취ѽҺòײżɲôͺֿҪתͶ̥ȥŮʣҪóʱܻ˵½д½˾ĵطƽ˵100ңǮ˵150ңҪôòټŮôУͷ룬ʲô취ܲҸ˵Ļ桭

ͷӣµˣϿȥѽżĴߴţǰְûжΪѡ
Ӧǲܴİɣʶǿ϶һ˵һ߿ס֪Ϊʲôܾ鲢ô򵥣ҶԡһַǳϤĸоҵһ֡
ΪΪĿŮʣڤȹһƽ٣ԵʱŴӦֻҪǡѡеˣͶ̥½ȥŮʡŰְµĸ׽ͣҸӿ϶Լ뷨⣬Ҿ------⣡һҪҰ¶
ŮѽȥŮʣܺõģ뿴кܶӢϹеλǮô࡭ְֲͣŮʵĺô
һȥģϾŮҲǺܲ𣡡˷ܵ˵ţûк԰ְְһһҴδ顣ʲôأҵıͻӵģϿȥǸھյס
ˣְ֣Ҫʲôʱߣ
ҸղȥˣѾһλˣʱתͶ̥ʱһŮб磬ȫŮ⣬ڣڵ̶൱йŴƳʱڣֻҪŮλߵһͿˡӸģ˵ӦǸϢɣʱһҪƯıҲԭĽˣ
ڵľ飬ҵĿȥҲġ㻹ʲôҪҪ󣬿Ըְ˵ǻؾģ
ŰְֿŵЦݣҲɵǰʱȻϲСֺʹıΣһֱûҪСĸҲû˱ңڼȻȻûֹˣ
ӣ⵽ҳŸĸЦЦְ֣ѿҰɣȥϢ֪ôϾ֪֪˲ܰսʤ𣡡
˸׵Ŀ˳ĽҡһͷϵĺС
һķսڶ½Լ״һŵ˽⣬½4ҹɣռ½֮һأҺռ֮һ֮һ̵ɳĮС˿ڶȽ٣һֱĸÿλ»ʵǻǶ10λУһδĳһλ޸»ʡʵѡһλӼ޵ҡ벻׵ǣȻ֮ʵ˾޴ΪʲôŮʲֱͳһ½ΪʡҪָʽ
ĻʹΪ֣幬޹Ƴɹ
幬Ůʰ칫ĵطͬʱҲŮʵ˽˹ûŮʵͬ⣬󹬵κӶڣ˽Խ幬̣նףԲѺû˸ڵġ幬̵ĹūԡŮԶС
ƳɹרŸŮסĵطΪŮʻֻһŮƳɹҲͳ˴סŮԺͻӷ⿤סƳɹҿĻʹߣκơʱȥŮʣǿĸסƳɹȴ幬һûп׿ϣκ˶ܽ룬ʹǿĸҲֻÿʮſȥƳɹŮʸݿ죬һڿʱŻӷΪνΪ֮žвȨ
޹Ůʵĺ󹬣һλĸӣ˸ɣʮˣʮˣɸˡ󹬵ĹūȫӵΡ޹гŮʣκŮԶޡºҪûɷͳһţɷסĵطסĵطһ㶼ΪXXסǡXX󡱣סǡիͳһסڷ԰Ůʵĺ֮Ȩƹܷӡˣһ·ӡɷƹܣʱΪԭҲᷢı䡣
ŮºһաϣºһաŮʵĳɫģΪɫ
ֱΪˮֻĹܳΪŮʡĹֻܳΪŮΪ½ĺʮоŸкŮԵΪҪ˭ȫкûŮ֮ͻûӣϾͻƽװһͷ
½Ůʮ꣬Ӷʮ꣬ڶʮʮ֮ĻƽʱڣʮоͱȽˣΣջߺܶࡣΪ̼Ϊÿһֻһӣ಻ᳬŮӴӳʮ궼һ˼Ҷʮ͸ԼҵŮС̣ʮԺӭȢǮ˼ҸڼŮ֮ǰͻǰСүȢ
ȢĶٸŮӵĵλйأֻͨһһǮ˼һСүԱһСүһƷϵĴԪӭȢһСүЩֵģûֵ̳ޣֻҪӵжٶԣ̳ڼеĵλͬСˡ
͹ӵһλλƽλλСүûֵġʽǻԺƽΪΪɣСүΪˣŮҲԸԼϲöмӷ⡣һ㶼ӭȢȵΪŮʺŻѡʵѡӷΪӻ̥Ҫһʱ䣬Ȼӡ
½ŮڼžԳߵĵλλߵľǵҷˣξС㣬ȻֵĹϽΧֻкԺӺˡڻʼĵȼƶȸɭϣ˷󶼱һӷΪйݴʾ𾴣ҲȨǡֻһû˻ôˡ
Ū½֮󣬾ͿʼʣµһʱѧϰԭŮʸµļ顣ҷԭ⼸书ؼϼ¼ĹӤھͿеڹ֣дļԦ硢ˮķʱһ뵽ԼӤʱھѽ
ת֮ǰرְ֣תʱһҪұԭļ䣬Ȼ⼸ҾͰæˡҶԼڵò⣬תһҪ⸱òҿɲ´λʱǶϵˣһҪЩ飬һ
ʱˣϿ߰ɡ
һûҪ󣬾ͱְֻ߽ؿڣһƻѸٵڷȥ
СˣҿԺźúˣ뿪ظ֮صŰְ־þòɢЦ





 

 
֪ʱ򣬾ͷԼһСܱտռ֮УܺڶģֻܿƤĴΧĻһûȫ̽ΧʱͻȻһǿ˷Ҿۼ·Ҫѹһ㣬ҸоԼҪϢɲǣͻȻеѹȫʧӰˡֻһϮͬʱǿĳ˷ҡۡһ˳ʱһСӰĹ档оԼ˱۾ͿһڴϣƣԼǱġһ뵽ԼǱһģȻѾ׼ǻǾһ졣
Ѻӱҿ˼İұ˻ѽȻҸףܰյԼĺ󹬣ôһϰϧţҲһҸ£Ҿ͸һЦ
ڿɫ۾֮Χ˲ط
ϲӵ˴ɫΪ𣬲ҿŮѵŮΪΪŮʣ
ϰֵĻƻδʱкܶͻȻŴ˽Ϊ׵һɫ۵ӣ磬ӦǷûˣʱʲôأȻҲ׳յΪףصġʱ򣬾ڶ𡰵Ļӣʱ˳زۣЩ̲ܵūŶСѳɣ
з۾ŷһè̫ӵ־硣Χ֮һӵϣɱ˳ϰⷿеĹūʱһūǿаҴϰֵĻ˹ױƵıǰȻϲ̵˵ϲ󣬺ϲһ̥ϲ
ԱߵūŶ͵ϲ󣬺ϲϲùŮΪ
˷󣬹ԺػΪһ
ʱϵԿ޵˵ѺӻңѺӻңҾʲôġ
븸ƾŮǲóԸģ ڶ𣬡Ůʶҵĳ谮ô׷Źأ
ҵĺӣΪʲôɱңΪʲôɱңϵټķлصţߵϵǰ˵ǲģ֪ԼĺӵϴŮʣȴ޷ܸϣ֪Ĵڣָо֪ ͸޵ı÷ҷʮˣȴֻӣƾòջϣӳܷ̻ϵʱ룬ĹĴΪһԸҵλ𣿲ܣҺͻС޲£మҪһֱûôЩ꾫ģһغúõչСģϾǻϵĹ⡣ԺֻףҪǻ֪һУ󣬵Ůʣ֪Ӧô˰ɡ
СʹȣӾɱΪǵɵһĶӣ
ѹڵɶ˵ҪǸҾͽܣã
Ҫӽ쿪ʼκ˲׼󣡡 
˵ʹ뿪ˣʬױ̧˳ȥֻʣµɹһˣʬѱɾѪȵζȴڣþòɢȥ
ԭһ֪ȴΪĻ뵽ԼĶǲ࣬ҪԼˣԺҪôⰹڰĺȥ뵽ԼûϸŮһ۾ӿ̲˴ϡ
ұ޹֮󣬷ϴӹūСذҽ˹ȥ˻
СƯĸϺ󣬸úչģ㽫һΪһûʵ۵ġǸĺݣǸʵڲʧȥѽӱġ
һӵŭܰϵԸ󣬵ͣĶӤ˵ŶŮʵİĽеĿҲͲĶʹɱˣϾҲһˡֻҪΪϵҾͲ鷳ҰԴע⡣
ūֲμ󡣡
˳ȥֻһġҵСкعڵϸ
ֶѽӽ͸źɣԺҪú÷̹£֪ҪʲôܵĵطҶ㣡Ĺúɣ ŹڵϵС˵˵
ǣūūһķ̹ŴŴصڶߣ߽Ҳſ壬ԭһϸ׷۵СѽӿĵһۣҾϲ˳ĺӣҶԿɰСûеֿˡ
ֶСҬһգȻѹ֭׼õУٸӸǷˮ֮СһִˮȡĵһЩۣϸϸİȡùһƵӣˮһ£ȻҨһеҺ壬ȷŵԼĴ¶ȣ͵ҵߣιҳԡҶԺ󣬰ұڻĺ˯ŷϸĵչңʱůůġ
[ˣֻҪҺã˺ϵҾ˳ҲҵıΧɣ]
׻Ӥڳ˶֮;ǰʼģˣǺܿͽ硣ڿ˯ʱ俪ʼŬϰŮҵ书ؼСдļԦ磬ˮķţʱûԱǼ鷳顣






 ּ׸

һתʮȥˣҳΪϵͯҰʱûʦԽˣͶ˻ʼеĲ飻ʮͿԳԦ硢ˮȻֻԼ֪׽ҶƵȻԽԽãǸԤָġ֣֮һֱѹͷһʯһֱ޲ҲϵŬѧϰԼʵԺнһרоֲҩڰ鱾ϵ֪ʶѧϰĲԺ󣬾ȥ̫ҽԺȡһЩҩԼ顣Ҳⰴдݵ䣬ı䲻ͬɷֵһϡŹֵĶѾ˼򵥵ԦһС͵Ľӽҵĵֹ˽롣
ѾʮˣڤЩϵҲѧĲˣܶ඼Ѿƿ״̬ˡĸҲҴϻ۹ˣʮʱڳʱÿ󶼻һЩ⣬ҲҶһЩڳ֮ϴֻ˵ĸ쵱ͻȻҷʣҶ÷ˮʲô취ֵĿ˿ĸʣǲڵˣϲĽˮķ÷ÿ궼ᷢˮغӵİմ޴ʧҺĸ˽Ѿʹ˶Σһѧˮķ÷ӵʵ˼ƻֻǵ˵ѡ
˵¡Ч°޺ӵĺˮйȵķһԴҵĻ̧ͷ˿ĸʣ˿ҵĴ󳼣Ծƽȵڻ֮ϣз۾ǰһС
ˣʲôһһ˵ǳãϷԺ֮ϡҵĻ˶ͣصԼԭλվ۾ˢˢŸ߸ϵŮʡŮûпڣֻǰĿͶҡ
[裬ͱвУ]ŮʷһۣɤӣĴ˵
һһ˵վġƷ͵Ŀʼ
һ糿ʱҺͳд󳼼ҵıжȹ䲻˶˵ƿԣŮּҵļƻ÷ӵˮ
һĻ飬һ޹е԰ȥÿ굽ʱڣ죩Ҷϲ԰еĹȥժںҵһּϲԼȥժԸԹūΪժòҰƤģͲǳԼˣûԼֵˡ
һŴȥժ˼ӣֱҧϳԵĽζ´˳ѰȥͼһҲкСؿţҿе죬һʱ벻˭һ߿ޣһߵ߶ţǶûã벻ҽҲҲԵģҾȲ˵ء
Ĵϻһ£ʵôһ˶ޣ˭ˣ
̧ͷҵĴ磬ҵݣǰ£ĸ񣬡ߵ£˹£
ǡ֣ҵӿʼɿתֻлӣǼأΪĸкüӣһʱûзӳϼ˭ǿһǸܳġ
ΪһֱסƳɹƽʱæѧϰּܣÿļ磬ϲǽӴûеĻӡ
ְȻСʵǼӣĸ˭׷ʲô£ôһ˶ޣ
ǣǵɡˣ벻ҽ뵽Ҫһ׶˹ȥǲҾǲעʱ͵һ࣬ˣҲСĴ룬˳ҪǱҵң֡ء
뵱Ůʴӱ߽Ӳ֪ǳˣӷΪ˵ɵĺ̥Уһ֮¾乬Ϊɻľ̥УΪĳͷҵʱϵҲ㣬˭ҵʱ˵ءַ˽˸ϵͶҴաҾûٶģҲã乬û˻ἵʣҲǱౣϵ˭ϵȻ¡
һ˵һֹסҪҶԣǵţǵѽ 
塱ҶʱԴһ裬ԭкҵ磡Ϊȥ˵±˷ʲô˵ΪԼܹı˵֮ǰҴҹıʾʲôֻ˽֣Һϲӣ־ЩˮġСϵô䵽˵زأѵǷʱһỽҡ
ūſˡּ˵ûԶٷ¶˰ɡΪ׼ϲİ˱࣬ǻȥȵɣ
ǼҵūŽһȥ[Ǹӣܾȸ׵ľֻйˣҪǹˣǸ׾ˣζҪȾȸף]
Ǵע󣬡ͨһֹǰȱȾҸװɣȾҸװɣҪУֻȾҸס ˵߲ҪĶҿͷҸæĵѾѪ˿ĶͷʱһۡӻͳΪáȻת˵ȥϣڶһЩģõ乬
ҵӦһת뿪ˡ
Ұĵϵĳʱŷ·Ȼͨ޲ƳɵģһӾȻᴩһݸһūŶĺáһɵһۣǻӸе֣Ĳϼ룬ƤʮֵĴֲڣһǾɻ¡
˺ܶɣϻ𣿡 رסǣԺ󲻻ˡҼڰοڶԼ˵ֽ˽ϲ֪ļ ǵһͺʹһˡС֣̳ˮݡϴͳһСҩƿ򿪸ӣڳһҩ࣬Ĩϱ˵ĵط
ĨҩԴڳմ״̬˵߰ɣȥ乬㸸ס
[Ѿ㹻ˣ硢˵Ժû˸۸ˣڿʼһúõչǡ]ע⡣Ȼ乬
ûţ쳣֣Ҳһ㣬乬ô֣ţͼǵɫһӱˢף˷ɿܽҽҲ˽ȥȴǰĳ泹׼ŭˣһҪԶɱ˵ĳ嶯






 ŭ

лҪ˵ǰдĲãĲҾޣʲôʱллң
Ϲ
ҽǽ֮󣬱ǰĳ泹׵ǻˡı֮εı¶˳
ͼϵĹڵϣϵ·ȻƵĲӣŲ͵ȵ鲼ϵڱĵɪɪȴͣǰģϾǶɣС£ʲôͳҷҪҪԣҪΪǶ
ž˵Ļû˵꣬ϾͱߵĹūһǶ⣬ԭ԰׵Ѫָӡ
ʱϵ˵ϣūҲǵģôܴأɾǿĻϵģҪһСŪžµССƤʱҶȲ㣡оǳ֮
ڿŴ£̵ȹӣ´һ˫ɫ廨Ьͷǲ˸ʽķϴһ˶ĽֻҲ˸ϸǲ˼ۣԭòûи治֪Ůôῴˣ
ϾūŵĴūŵĴūŻúý̵Ƕģ´ξٷˣһΰɡдɡˡ
ҵûл˿ҵĹô죬ͰװǸС˸̣ˣ̱صڿտķ֮ԵΪ̶
ǣǿϾ裡ϾʳͲãǿرΪϾ׼ģҪϾиô¼ūһζ˵ž;еıӳ˵ϳȥǶʱѾ嵽˵ߣһھ˵˵׼˵ڵıӡ
ס֣Ҵһ˹ȥһѶǸūеıӣְѱӳ鵽ϡʱȻŭգûзԼľٶǶôĺ˺ͳ嶯Ǹղ޼ɵı޴˵ǶʱҾѾˡԲǵһηˡ˵Ҳ֪ʱ򾭳۸ٲˣһ뵽Ҿͺ޲ðǰʬΡ
ڳе˿ҵͻȻֺ͹ľٶ֮󶼴ʧɫȫд
£ôᵽ乬أ̫أСӡûҿڣԶվյǰһĵ˵
۾ѹסͷŭĻָƽҲڣֻǶֱëһɲڣСĵĽ͵
£һֱǷѣǼһܺ󹬡ҷֹ乬һ飬ղֻڽѵһµūŰˡʲôû˵̶һԵĹūĺǳ⣺ЩūţŸʲôȥ˹ۡ ū׼ж
ʲôû˵һƿվǰߵ˵Ƕԡūҹȥˣ֪ǺãʶȤ˵Աߡ˫֣ķ˵Ƕ˵˴ߣʾϡ˵ͱǰıɵˣʱŻعҪȴͱ˴ϡ˵ͻȻƺһһԵǶ̳˹ǲ˿ʹˣ
˿֣ҵŭӿɫĻ۾ܵȼŤŤߵߣǵ˵αǸϲҪ˵ūŶѣūҹ乬ūŵ幤ūЩ˭֪ūŲʶôװ󹤣ҽƷ˿廵ˣȥ͵ʳҵ˷ֵļʱûǵóѡҵĹȴǸСӸˣ£һҪΪūúó
ҳһ˵ʣһ㣬Ҫκ˵ϵˡԺҾһúչ˵Ƕģ˭ǣҶӱֻģ
Щ˴ûмҷôĻȫŵĹڵֱ£ղŲһҲŵ̱˵ϣСĳƢȽºͣһĹū鶼ֻ˵䣬巣˱ŭǴûмġ
˵ŵĴӴϵ˵ϣԵǶҵĽ¡һʱ䷿ڵѹ䣬ѹ˴ʱĽŲʳ˽
ͳͳ°ɣҪҷ飬һɷ߽ΪūҵĻȻ󣬵ȴһըװ쳹ǵĶߡ
Щ˶Ժİ˵ϣ˵ʲôҲҡһطŵ˴ϣһ棬ʹĿڴϡҪһ˻ȥŵٲҲҶҽӹֶ˹İ˱࣬ҨһףĴ˴о¶ãŰ͵˵Ĵߡ
죡
˵ʲôʣ̰ϸҵòĬĬĳԵιࡣһ˹ȥʾԣȴԱߵǡ̵ְĸ㶼ݸǶԣͶ˵ھͳԣ׼ﻹ࣬ҲʢһԡģбڣԺ󶼲ڰϿ԰ɣ
ǵ˫˸ŵ⣬˫еʳ[]̾һһԵʢһ࣬ߡ
ι˵һ룬ͳԲˡнӹŻʳ֮С
ǻʲô͹ѯ˵ǣڵӣѹ͸
л£ǶܾöûгԹôóԵĶˣ˵Ҫ¹ۼֿסһѰק˻ŷ֣ǰҴкӾȻݵֻʣһѹͷӲ֡
Ƕҿ𣿡۵ʵ¿ϻ̳Ͽֵӡ
Ȼ½ǶǶĸ ǶһһҶСĻص
ɵϣ[磬Ժ󲻻ܿˣһҸģ] Ҽñǣ顣
ӣ첻ˣûعˣ Ҷѣ
Ŷҿ˿ɫȷʵˣ֣Σ
ɻĿһֿۣ˿Ǻ͵ɣҵͼʲôû˵ĬĬȥˡ
ʰһ£һƳɹԺסڱ
£ʹѽūǴ֮ˣ뿪乬ô˻ģΪ¼֮ūֻܽǶߣֻҪƽ󡭡˵˵´Ҫҿͷ
[˵ҿĵطǵ˶ٿࣿѾϦȴҪ˵άңΪҵ㾹ȻԼҪȥҵĸҪҽαѽ]ţһ
ǶߣǶҪ㣬ôһܿ࡭ء ǽرסɣʹ޲ֹ
һǴѵĺ߿󣬿Ȣ𣿡ָ˵ֻ׵˼
㡢㡭㶼֪ˡ ˵ѵĻôﶼá֪ĿǴա
꣡Ұʳָ˴ߣһʽǰߵ
İɣһнҾͺá
ǡ
ûϵһңҵİ˵ҵĻ֮󣬵΢΢кžӨ飬ȴ§ҸЦݡ
Ƕȥ·ҹļ˶ĳƺһˮҲֹסˣͣĴ۾ʡ
ˣϾͻؼˣƤգգ۾˿Ϊȥˮ 
Ƕƾɵͳһ£˵ϣȴ˵ʹ
һ֪֮ѾˣǴ߹ȥӴϳһŴͷŵĹס˵
ǰѽ̧ԺȻ˳ȥǶ뿪ԺСİ˵һǺһԼһȻҵƳɹȥ
ع֮ҰǺ͵ɰԺƫԺԼ첽鷿Ҵǣ϶ưոݣҪִùĿ϶˵ϸĻһ˵ĻǰһдһŸ
 
żȻ乬һū幤տͼģʽūƳɹˡ֮±ç ǷѣȥΡ
Өϡ
дźһūϰ͸
ȥˮԼȥҩ䣬Ҵҵȥ 






⡪Өִ

ҽӨ21͵ϵࡣҰְ綥ع֯ˡ쵼ˣҲ֯ĴԡѧңҲǡˡеһԱΪְֺ֯еĹʺ͵λһͱ֯ܲȻС֯ﳤ󣬵ǰְܵӰ죬ʵϸı뿪ǵߡǺ֯˽Һ֪ܶʶ磺ԭʼѽǿĵʱӦѶԼ˺͡һѧϰһЩ񶷵ĹѶǴҽӴѪȵĳ棬ʹѶҲҲμӡҿѧ鼮Ժû취飬֯õСͳҵƷȻǲͬЧӦòࡣһûмѪȳ棬ϸ˵Ҳһڰְӻ³ɳҸСǱһ˼ҵĺӶöһЩѡԼΪġ
ֱҿ˴ѧְΪԱŷһ档
ӴˣϾͶһȫ鱦ŷɥֶ޲ߵ鱦ְ֯˶֪ʵǡΪҾѵıʯԺת͸ǣ֯Ｘһ͵ļֵǵıʯСҾͶԸʽıʯȤǶɫıʯƷΪϲҵղƷУʹƷɫġ˼ξʵĵж֮󣬾ͰһЩѾ湻˵ת͸֯ˣʱһ۾ɵԲҸǣҾǡʱһۿ̹ſһȡְָǿţȥԣҵ̾Ȼ200е˶ܾȣֻµĶе˵
ӨĺӣǴҵĿĹҵױǡôֻ֤ҵӨ˹ȻŴҺֵֻǣѽ´Ҫжǰ˵һһЩõ
£ǣ´ж֮ǰְ߰һҪʲô£ְֺڵһʱ䰲ȥ㡭
ڳ
֡裬ܵŴЩ鵱ȻСһǾͷİɣЩͰҲ˿ġǰ֣ǲӦö໨㾫Ϊˡúııˣҵڼϣ
ǡ۾ߡǣΪϴεһ񣬹ѡǣûѡǣǾǱСͣ˳񡭡
[۾ߡǾȻҸҰְ鷳ǲŹǵġ]
ҶŰЦЦ
ְ֣Ǿ͵ǷŸٺˣҿһֱͦæģóλúϢһ£Ҹطȥȸ٣ɷɣ͵!
ѾͷѽҺĿĹ
£ǡˡҪ϶ˡӥĸ̵İָϣһתŰָһ߶˵
ҪûӨڣ˭ôÿĶѽ
ѽѽǿӨҵʯǸоƷǮ򲻵ƷأԱߵĺҲ˸մյ鱦˾еʯȫһֻʮסϲҹ˾ʯΣ˵ǵʯƷԵġ뾡취ûŪ͵Ȼˡ
֪֯Ҿǡ֮󣬴Ҷǳ֧ң˵ҪʲôҪܸǣǻȫ֧Ԯҵġ
һġЦҪǸˣһʲôѽ
峿˷ĵķɻڻ˰ְ裬ҿʼ˾ĵ˼ƻ
۾ߡˣǵҸҪͷˣ
һص֯ܲ鵽ˡ۾ߡеϣԱòÿóļԼȱ㡣е׼ҾͿʼ߻жˡ
һԺǡ۾ߡĹ𽥼٣ֱûУǡ۾ߡ֯еԱַָͶ֯õֻһ֮һĻߡ۾ߡеԱҪ鱨һԺ󣬡۾ߡѾˡֻʣһСֶԡ۾ߡͷĿĹˡʱ֡۾ߡȫԱڵ͸¶ͷӥҵϣ֮ʹˡ۾ߡȫϢӴ˵Ͼûˡ۾ߡôһŹӶˡ
һеȻҵĽˣȻҲԼմѪҲҵİ취ΪڻҵʱˣΪ˳һҩģҵ۾һɫġҵ·һ㣬κݣѧϰ˴ǿʹܹѵģ确۾ߡĶԱҲܱҴߡ
ˡ鷳ļ֯ҵΪ֮ȫʧˡӴԺ֯ơˡ鱦ҲԽԽˡеĸܵҵԤ溯ҫԼ






 

ԺҾͿǺ˵ԭһװ磬޴վʱҲŹūˮ˽
ֶǶ˰ѣûбκ˲̤Ժ
еĹū֮ߵ˵ǰؽ⿪˸ղŹȥĴȻ˵ķŵ˴ϡ
ǵỽڵ
ֶȥԱߵӼһ£ûʲô
ǣȥߵ׼䡣
վڴߣĽ⿪˵·˵ڽ·ʱŵңץס죬Ҷ
ģҲ˺ģֻ뿴ˡ㴦һ˿ڣ˳㿴㲻Ҫ£ҪиôǶҪôأҪôأҵ˵š
ҼᶨĿ⣬˵ɿ˽߬·˫֡˵·ҵʱ;ˣ
˵𪡢۵ļݺύൽı޺ۣոϨŭ˲ҵġ
Щ˭ɵģҲŵ˵һ¡ֺҲԱߵ˽
˵ĬĬĵͷһûлش˵ͻȻ˵£ūˣͲҪˡҪǿŲ˳ۣūϴ·乬ˣūڶĿ඼νֻǶסô˵ҲǻϵĺӣҲǽ֦ҶӦúū乬ܿģūǶҲ˵ķϰɡ
Ҫ͵һ𣬵Ҫڻص乬ȥһᱻġ£ˣȾҵɣǶͷˡ һ߿ţһ͸ҿͷ
ˣǶ
Ѹٵķ˹ڵϵǣΪȥϵˮ
Ƕʵ߱Ǵʲôʱʼ۸ǵģЩˣ
ǿһ˵ȴٳٲҿڡǶ˱飬ұ֪һ򵥡
ģбţʲô˵ڵģе㶯ģٽļѵ㻹֣ΪһٷһҪȥвԾͱ̢𣡶㻹ҪΪ˱𣿡
Ҳ뿴ˡء ҵĻ·𱻳е̱˵ϡһԼʱطס¡
㻹Ͽң
ԡԡ ǻû˵ɾȽ
죡Ƕ˵˵ţߵǵǰסߡ
ҧҧ˵Һ͵һֱ乬Ȼ൫Ǻܿ֡ҷϾҲǺܺã˹ͶǡֱǰͶĳԵҲԽԽԽԽ٣˺;Ǹ͡һǰϾͻȻ乬Ȼͱŵÿܶܶþʹˡ ˵ţ΢΢ĲţҲشۿӿ
ˡˡȥˡıסǣذվŵֻ֣Ҫҡͷǵϲûʲôˣŷġ
ԡˡȥˣԺסˣûٸ۸ˣȸֶȥϴúõ˯һ
ִǳȥˣټķʣҺ˵ˡҴҩóʥҩࡱЧΪ굤ġ衱˵ǰ΢ķǿӲѵ¡Ȼˮϴ˿ڡ
˻˵ĳĿ壬ҵķ·õһƬһƬĸţµĶʱͣ
£ūԼɣҪ֡ ˵һ˵ţһ߷׼
˻ȥһּΪţһĸĴ˵Ҫ˿ٲҪŧˣʱ͸Ūˡʱҵ¶Ŀ⣬ǶԴʱıᣬ˭ᱻҴʱ򶯡
˵޷£ΪϸϸͿˡࡱһҲںȽӻҩӲǸ˵ȫĨ˸䡣˵ĵطˣû˵ĵط͵ˣˡ˵ʱһͺҸæּ飬ϼεľ飬˵ٷԹԵҶ֣ҷ۰׵ָϲףеĻ΢΢Ѫ
ÿ쵽ҪɶٻҪٶղֻ˵ڿ˵ղ̵ᵽˣνġܶࡢܶࡱвɵĴŭ
ءءĻūÿҪʮʱĻһʮʱÿʱΪСʱ˵Сش
Ϊ˵ÿһָͿҩַԸûȫ֮ǰһΪһУϴԷͽйūιɡûлش𣬾ּ˵Ҫٲúƣͷˣ֪ҪǲҾͰְȻȫߣ----㡣صؼǿ֡
ūŻģ빫ǧźūţūݵͼܲ빫²Ҫɷūˡ˵Ҫ
һѷһߵԺЩ˰ɣ
ôأΥ񷨣󣬡
ˣ˵׼Ͳ׼ѵֻ֮ǹūŵĹϵ𣡡Ҵ˵Ļֱͱʮܡ
˵ĬĬĿΪҩһŵ˵ºαˣҪñ֪ˣжΪ˶ɥѵ𡭡
ҪڽҵˣѾ޷أֻҪһһԺ;ԲٿǱ۸
˵ţΪϸϸİȻֵһˮ˵衣һԵޱΪǺá
ȺúϢһ°ɣͷһΪ׼һЩµ·ԭЩ˰ɣ
ףūڵֻ䴩Щ·ҪȻ˿˻˵лġǧ򲻿ΪūŶ˹ء ˵˵
ûϵİɣһңҳ˵עʱ˯ѨȻعţ˳ȥǡ
ע˿ֻеλߵ˲ܴ˵ڵū磬Ȼûʸ˿Ʒ
˰죬ֺԡһ˽
ǰݼ£ ǰؾصҲĺ档
ˣæǰǣǶԺҪдˡҵ磬һˣţ
һˡĬĬ߶š
һˣظš
ٺ١¶ĵЦݡ
ǰɰεкů⣬ղŵһɨաһվŵ֣üͻȻһ顣ָָ֣ǣ
Ƕǰ𣿡 
ûУǶһμλ磡 룬֣ص˵
ǰյһЩ⡢ϡеˮͱµС𣿡Ҽǣ۽ǵȷһԵ֡
ûУǿ϶˵
ǶȥϢɣһȥ㡣
ǸūȥϢˣҲǲˣؿ֡ã˵
ûʲôҪ˵𣿡
ֱͨͦͦĹҵǰͷȴû˵
ϸĴһ˵
ǰ͵Ķ㶼͵ȥˣ
ñݽҧ촽һԡ

ȥ鷿Ժ͵Ը깬ūתԹڵϵֵطú룬ȱ˵ ˵ֱ鷿
̽÷ˮϸ֮ɫҴҴҵȥԺǺ˵극֮󣬰źǵ飬˿ԺԺҵԷڵأ
սԺӣͿֱͦͦĹڵϡʱСߵ˺кܶҡǸúúõĹͨһˣ

*************************************************************
ע⣺һ֮£֮ϵĴǺ˶ƹܷӡ˵ģƹܷӡ֮˶Ჵ˴ӡ֮ڵҪϷӡƹܷӡ֮˲ǺʵȨˡ






 

߽ԺͿֱͦͦĹڵϡҾֱԷ·ߵʱԸһŴϡȻҲͽ˷䡣
ΪԺѾһ磬ˣҽʱǰŽġź¹ؾصعǰ⸱еǱģҲһüͷһ˦˦ͷĸܡ
ǰˣƽʵ㵽Щʲôҵģʣ̸۽һ㣬ģһ˿飬ȴʮʱѾŭˡɲ˵ּڣ
㲻Ը˵ҲûϵϾȥĶһЩĹһЩرĵģֻҪųȥ˵˴Щɳȥһ£һԻˮʯʱǲŹնˡ͵ƳɹƷӦòСɣᱻʲô̷أ
ÿ˵һ仰Ͷһ£Ѿͣǿ˫ֳŵ治Լ̲ڵϡ
˱飬ǰȥ°ͣңζ˵
ֶٱйһúôģţʲôءȥΣһرǵģЩ̵ͽԶ֣⻹ɣš
ҵĻʱþƴĸҿͷĶͷɲʱһƬ̺졣ҿٵסڿͷȻ˵
ֶѽй͵ģҿҪúôأʹʮϲҲƴĿͷѽˣҪЪϢˣҲȥɣȳץ˺ȥ
ӣǧҳˡֲһеסҵ·
ôҽĻǡơ
ˣҴǳʵʵңԭҽ͵Ķ㶼͵ȥˣһ췢Ѿĥеģʵڲںȥˡ
ūšūš
˵ˣһ죬ҲˣֱӸӶӳһҲʡٲġ˵꣬ٿһۣתڼȥ
˵˵ǧҳ ֹ߬סҵ·°ڣ˵ʲôϲ֡ӣʵÿ͵ĶҶ͵˷˷λӢڡ
ҵһԲûʲôȵġϾǵɸҵģȻǷˡһǺϾҵūţѾʮꡣƽʱ鶼зִ磬ξȻҵΥҵ˼ƽʱ̫ˣѾԼı֣˭˵ˡЩұֵ̫ˣһūŶҶΥˡҪǽǶ˵һסһף湧˳ӣȴڱﶯֽţҽҪôңǿɲУԲУ
ҡιƽ£ƽʱֻע̫ºˣҲʱıһԼڱнˣ˳ЩСϵ˼ʶʶһˡ
[ԭܲʺأװĵˣԼһˣ]ҵǸֳһ˿Ц[ţҶŮĵطˣӦȱŮŵİɣˣ쿪ʼǼʶһ¡ϵһɣĸʿӦûܸ˰ɣ]
ӦñֳʲôźأǿƣԵ룿ЦصããǱʡˣʱھɣ
ֶΪʲôҪôǷ𣿡 ȻѾˣҸɴѻ
ǣǵġæūԼ˼ӽ͵Ķת͵ģûκūš
Ǳ̫ˣ㶼ǵԼ˭мˣţ֪֪ΥּʲôأۡЦЦ³ص
ӴūŰɣһжūţϾλӶ֪飬ӲҪǨŭǣӷŹǰɡ˵ƴĸҿͷ
ҲһĴߵȴ֪[ǰλӾԲô򵥣Ȼɽ޺ʵ룬һġҪù֪ԼǱӲģضưոݣ·λӵĴѾΪѵģǿȥġ⡱ܹһ㣬ҪǴʱù֪࣬ڲһ֣ʱ򣬵ʱ򡭡]
ֲڼ룬һֻùϿ촦ԼڲҪ׷ˡΪԼŶ˷󡣿ǿԼһİĽŵĹûκ¶ȵ۾Լ;Լ˱һ㣬˶סˣûˡ
ˣʲô˵ˣҲ׷ˣӽ͹طȥɣСĴ𣡡ߵ˵ţ֪Ϊʲô˵ҪʱôĲ
򵥵һ仰ȴһϡ뵽ĸ׵󹬵ĺڰ˹Ļʱʧȥ[Ҳ˾Ͳôʹ˰ɣ԰ϾǱϾҵľ֮˰ɣ]뵽һᣬͳҴ˵Ϊһ߸ϣڰϻеضٲʢȴ궼ԼĸŲʣĮģȴпչмѡЩֻлϺܼĶȥĽūȥЩƷȴûѰʹӣ飬ҲֵѽūŲ÷֪ģǾͰӷԸū͵Ķ͵˷λ˼ǲ֪ūŴ͵תֻΪʵ̫æûʱȥǣŽūͶȥġΪӻǵǵġūŶӲҪǨŭǡһжūŵĴūΥӵӴ
㡭ұĻòᡰôһҾ;Լ˿ʯͷһܡ
̧ͷͿֺ͸©޵ʹ;Ĳ֪ôҲʹ̫ѨŻ˵
ˣȥϢɡȥһ˷һҵĸȻ󱾹ھô¡Ͽ֣Ȼúõ˼һ½췢飬һԼ顣
ˣֵı飬ǰ˵
˯Сϰɡûҵ׼̤һ糯һȥȻóһƿҩӸǵðҩĨϣͷϥǣҿɲһѪȳӳȥУüסˣҵˣҲҵģҪǸɱҲִ󣡷Ҳþûֹˣ˵𣿡
˵תҵң˷ţҲΥҵҩҪڻΥҵľͲֻһˡ
ߺؼӸҩƿŲߣҩƿƿڳҩһ߸ԼĨϣһŷλӵ״йĥ˼˵̵ĺˮһӿ߬ҩƿοԼġ޶¡ֻĥֱŽǳǳ˯֮С
ڵҲһҹδߣŰ췢һ飬Դʮֻҡ[Բô򵥣˼ĸʺ˷󣬻ѷӡӡ󹬵ͳ͢ϵʵҹĸôΪʲôأ]
ҳ˿ͷʱ⡣ҵѾߵĲˣҲҴְʱˡǰȻҲ볯ںܶ϶ֻۣº͵վĸһߣλ󳼵һĴţԹҵĴСҲʮֹġֻ䡢ҩѧϰеļܡӽ쿪ʼҪĲֳ͢ˣһԹôʱ䣬ԸϵҲ˽Ĳˣھʣ¶ʵˣӦýһȫԼ֯ˣҵ鱨ҲҪԼһһ뵽ȥˣ̿ʼΪԼ֯ﻮˡ
ҪԼ֯ҪǣǮ˲šǴǮȻ⣬Ҿ㲻ЩҩȥһЩдѵĽˡˡҵҪúÿһ¡׽ֶΣοˡʵڲҲֻҩˣϲķʽ򲻵ǲõġƳɹﻹ֪жٸߣӦҸʱһЩˡ
˲ѽ˲ţĸ˲ŶȱģһȵȥңҲĴ󿼢ܿһ£ھһЩҪ˲šȣҪ½鱨Ǿҵ۾䡣Ҫȡ鱨ѡĳǷꡢݡԺʳסǹĻԪءǸóʱȥߣʵؿһˡΣڵҽֶε£ҽʦڰĿеĵλʮֳߣһҽʦʮְͨոевֻЩҾḻˣӲȥֻӦȫΧڽһӴҽ磬ļһЩҽʦʸˣ޳ǸҽΪǵļ룬ÿҪһͽܣѽ̵밴ͳһļ۸ȡΥͻȡҽʦʸ񣬲ҽҵҪЩ練ơٴΣҪһǿĶҾҳϵɱ֯Ҫˣ𺦹Һ޷ڴˡԽһЩڡɱ֮ίУ˳ǿҶԽĿơֹ˹ὭԳ͢
鱨֯ҽɱֱ֯ΪáԼá
ȴ굱ǰ飬ҾȿʼΪõĽﱸʽֽá
ɫѾ糯ʱѾ쵽ˣ߳ӡ˭ļȵ֣ε̾˿˯ѨΪǺñӣŻ·ȥϳ
[ֶѽ˵Ҹôأ]
***************************************************************
עͣ
١𱣻ʹĳƺ
ڡӣʫӣ飩ǷӡӾϺһ˫̥ǶӨġ׸硱
ۡӵǵĴǿԱ⴦ġ
ܡÿһεѡιԱĿԡΪġ䡢ҽĴࡣġ书˿ԽΪĹٺ١ȡҽֹ˾ͽҽָΪټҽʦʦ쳯͢ٺ»
ͨҽʦԵ˲ſõ͢䷢ҽʦʸ֤ſҽȡûҽʦʸǲԿģҪǱ˸״ǿд̵ġÿҽʦеǰʮԽ̫ҽѧϰ꣬˾Ϳ̫ҽΪ׹ȿõɫҽʦʸ֤ҽʦеȼߵġûбµ˻ɵΪĹԱǮ˿õɫҽʦʸ֤ɫĵһȡĿе˿쵽ɫҽʦʸ֤ʸҽݡ






ڰ ı

ұƽʱϳʱҪĳƳɹûֱȥȥŮʵ޹ùūĸ飬һҪ糯֮ǰĸʡ
һūĸʵĿڶ鷿ټҡ鷿󣬾ͼŮеڷϣϷŸɫļ࣬ĸϸϸĶһƷ
Ө㻹û緹ɣһԣĸѾкܾûиһԹˡŮʺͰ׵˵
Ҿߵ£һӣҧһڣζ
Ѿ˵ˣȻҪǸūȥɣ㻹úõĻţǲǸóһ汾ˣҪǼҪĻ¾͡ŮһϷŰĿҡ
ĸʷģҽĸʾѾŴˣӱԼˣӽ쿪ʼһĸѧϰһ֮Ҫʲôòãĸ㣡оεĴ󿼣ĸʶ׼һɺ죬ĿҲȫȨ𡣡ؿŮʣ˵
޵ӨŴˣڿϵԼˣܵĴ̼Сţ͢ϵЩΪǵļһҪùˣŮ©οЦݡ
Ůһʲôģҧгݣе鶼ûӹ۾
ĸʣô϶£Ͼҿһֱһ˼˰--ѽҧݺݵǿ֡
ǺǡŮѽΪĸʲô֪ĸʵĺѽһγֵҾʹƽʱıֳЩ;ǳ˿ɱȡο㻹ŸĲΪ֪Ķأ
ţŮʵĻҳԾСһֱΪԼαװиɻ벻ȻŮʿ˸ͨ͸[ҪǵҲҿ͸˵Ļ]
Ů㲻ýšƽʱαװܿ͸ģ 
ɻĿŮʡ
Ҳй涨Ϊһ֮ڱǻ½֪飬ľڶഫһܣƽʱ̹עһУŴֵ˿ƶϳһЩ顣ƳɹΪɢʵеĻסĵطҪ࣡ȥź˶ǾǧѡģҶ޼ҵĹ¶ÿ˶ϸѵϵģϵġѧÿһ£ΪģΨһˡ
ҲŵĿǰŮʣԭҲ֪ĵطѾΪô࡭
ӣĸλѾкܶˣҲѾľƣûоˣֻϿ֡ĸ֪ԼޣҪȻҲӵн
һ֮ϵŮʣ΢΢̡[ҪҿֵĻҲŮʾͲôˣ]
ŮѽԺͿˣ⽭ɽԺĸʾͿλ帣ˡǺǡ˽⸱صˣ 
Ҷʱסˣ
ŮͻȻֹͣ˴ЦĶ˵ԭûи˵Щ£ܹ꣬ĸԽԽˣĽҲֻпˣӣ⽭ɽĸʽʽиˣ㲻Խĸʧµİʧ
ĸĳĻʱӯŬĺᣬǶŮصĵͷ[ĸʣͷİɣһػƬļ԰ģ]
һֱΪŮһˣΪһС¾أôҲ䵭ȫԭ衣ڲףŮʶҵİһҲԭ٣ֻǵıַʽͬˡҪȻΪôôʱ䲻ýͳѧϰɷչΪôá
εĴȫȨɣУȻ׼ҪˣôһԭۣաһҪעԼİȫˣзҪ͸㡣
žžž ĸ֣鷿ĲŽһźµӣȥԴһЩ͹ǰһݾߵĴȴʲôû˵
̧ͷƣ
˳ӵ̧ͷҡͼͦüë۽ޣһ˫۾΢ͦıӣԳһ˿㡣һӣĸʺ󹬵Щһ֮ɢŮϸɸɾûв֬Ĩۣҵ׼ҲһжŮʿ
Ҫ͸ˣ
ʲôŮʵĻһסˣȻͣǲҪȢѽ
ŮѾʮˣȻŮʮ꣬ݻʼҵĹعʮ߾Ϳʼˣ
ĸʣҪѧϰι鲻Ժ˵ԼС壬ҵͷðĺߡ
ôУŮһڻؾҵ顣
ĸʡŮʵţǰжԲˬġ˧ǲҲ۵ģҲҲųϵϾҲҪ𡣵ҪôС
УԲУһҪֹµ鷢
Ů㻹ǵøղ޺˵Ļ¶ֲ߿ʱİȫ˵ݴҲ˶ĿҪʵڲϲˣǱҪģŮҵ֣ĳؽš
ŮʹеĿ⣬ʵ޷˵ܾĻΪҴ۾пĲǵһֹػһĸ
ðɣ
³ʹȥɡ
ϣϳʱѾˣ
ߣһȥϸʶʶЩ󳼣Ůصصǿʶ
꣬꣬꣡
Ůһ̬ĽεԱ߰һӣ棬һܰٹٵߵݡŮӣþֶαԼݣԼΡˣȻѾˣҲͦõġ
£÷ˮ䰴չµķˣֽӵ÷شļ÷侭Чѡ÷صĲѾ̣ũﱻûʧ֪δ
£Լǣ˹Ҵ£ʵǵ󲻵ãΪΪӦþõĶԲߣҲԸ͡
з۾ˣͻȻ׽㣬ͬʱҲǹɣĸס[췢֪˶֪ˣ÷ˮģǽ˷ǿ˳Ը۸ԴңǴҲҪɵȡҲǰ̫ԵʣǶΪǺܺ۸ҲǸǺúõʶһʱˣ]
ĸʣΪ÷ˮķĿǰΪֹǡģ֮÷زֻ̣֣ܻΪ档ŮԸȥʵؿҪǿַ񣬲ðյû䣡
ҹûöƺ󳼣ӽ쿪ʼҾͻʽֳŮҲȨҡνĽԣʵǾŮҲһͬ⣬һȫ֧ҵκξΪɨϰĴھӦ֪ȥδˣΪлͶҡ
׼࣬Ө¾ȫȨУ֣Ҫ˭;ܵɡʵؿ죬ȴ󿼽˵ɣ
ּŮĸУ
£ףֲܵΡ֮ΪΪӦѡ֪ʶԨ¸صĴ󳼱ȽϺãŮʵĻֹ̳ɨһۡ
ߣһüë󳼣˵÷ˮǱģλҲ᲻õİ취֮ˣȻӦø𵽵ףڴ֮£֮ʱʦɽ̣֮ΪͯѵΪ֪ʶԨ۲ѧΪڸλ֮ϣ۵λΪѵʸһ𣿻ڴ˴δͼʺ±룿ֻ
俴һ񣬰ԵĿЩСѾŵĿҰס
޴⣡죡 ̹ڵϣ亹ֱʵ벻ףһֱСô͵ϻ
±鲻㣬ֺεĴ󿼣һʱǲŻˡˣεĸﱾɣҲԽ˻úõĺʹѧ--ϰ--ѧ--ϰҲͱˣɱҵĲá
ǡǣΪּ ౻ͻȻתŪǱæͷǣֱ˵֮󣬲ʶղŵǴĶŮʡ
ӽ쿪ʼӨʽʼԺе£͵ȥκξ޵ľҪȫӣΥּ۴ЩǷѣе۶ɹʾӨʲôġޣŮ˵꣬תˣκĻᡣ
һĹ͵ʶһ˿ɱȵģŮȥıӰ뵽ҲΪλöᣬҲһ粨ƹȥʵǰӿһӿ˳ŸոտʼҾ˳Ŀ꣬뱻ûֻѧȥƿΪáһҲ̤ȨġʱˣҲܼŮʵ֮£ҪԼȥĿ籩ˡҡ½ʼʣӽ쿪ʼԼͳһ֮·
һοƽĳŮʵһнˡе˶̥ԼԺ·ӦߣͶ˭ȹԼԼĵλһǶµľϷĵĻ
****************************************************************
עͣ
1ŮϢĵطҲŮԼ޹
2鷿ʵ۵鷿ǻʵƽʱ۵ĵط






ھ ̽

³֮ҴŮʴ͸ҵ¶صƳɹ˿ԺҾͶ¶ԸҪ죬㵽ű
ǣ¶ޱӦһĬĬĽ˷䡣
ּһ񡣲һϵʱ䣬ֻԭĲҰײҰ׵ģһ˫ԭ۾Գǡɫۿºںڵ۴ʾһҹδߡͷϵҩѾκκۼȻҺܺƭϾСź򣬾˰Ĵڣڵ⸱ģЩĲ̡Ϊ˲࣬ҹִʱ顣
[ʲô飬һֱ˳ɵΥҵأ]ʵڴɻתȥһҪϣȻŮʸңǶǾԿɿˣһǲø֪ǰ˰֣Ը
Ƕˣֶȥˣ˵ž޹ȥ
ĬĬĸģҷһ춯ʧȥϧյĹʣ·ľżһ㣬еšҿ⸱겻ģĪܡ
ԺſڣޱȣһƬԭ徲ķʱҵĲгһӡҲɵһ£üͷ
[ô˵Ҳ÷޹ô˳֣Ҫ˵أ򶼲ˣ]
ҿ첽߽Ժӣ뿴
󵨵ūţ˽޳޹˵˭ָʹģʵʵ˵Ͼʴ˵һΣ򡭡ߺߡеֶΣʱضãܣ˵˭ָʹģһӵĹٴؽš
ŵ˭дģֽ㽻˭˵
ڵϵҧ촽һﲻ¿ʻˣһԵĹūУộۼҾͲ˲Сӵ죡Ҵ򣬺ݺݵĴ򣡡
ԱߵĹū˵һӿϣڵأ¿㡣ĸ˷ֱס֫һֳȵĹū嵽ǰ䣬û£۵ƤƤѪ˳˵ϣȾ˵ϵķשԺһƬѪ֮
ͣ۳žҪεʱ򣬸ղǸ˺һȻߵǰջţ˵㿴㣬ǺοأǸϿ˵ɣһƤ֮ࡣαӲͦأһūֲʶ֣Ȼдšд֮˵С˵ǸһᣬϾģֺαôǿأ
һ˵ţһ߿ԱվŵļꡣȺΪ׵ˢڣǵĴŴ磬ӦǻɣվżʮСūȻѾǰĳŻˣһɫҰףҲ΢΢š
ԲסλӵˣΪС˱ϾǷˣԹϾŲòūŰλʡҪȻʱڱ˵лƻ˹ϾͷϾֵܸ֮ͲˡòƹĻȴȫ
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ȻһߺŲ裬һûһĸ졣ޱӦš⴫һµ֮ʹ·˼һ㡣˸Լ£ڶʱľĵģʱ񶨸һ̣γɵĶԱȡ
磬ūžȻڶûСЩūʵûãҿȥʰɣϾˣҲ˼ȥҪ˵˵Щʲôϡܵİи紦ãְڡϼȻƹܷӡܲŲʣԻƲԺһͬʡ˵꣬ɷ˵͵Ժ 
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ûõūţôþȻûʳҪͷͷԳõţ ڷԺ
ūܣϾղŻޱȵūţʱѹǰ߿ͷġ
һȥͷڸˣ һ䣬ԵĹūԸˣȥһͰˮ
󣬿ŵϱ˵꣬˵
֪ҪˮˣʲôģָֻʹαΪ˴أԹԴʵһΣ
ҧݣǿʹڵϣĬš
ţȻԼҪǾ͹ֲñˣ 
ū̧һͰˮӺԺ˽ڼ˼ҪͰŵʱһӰͻȻԱ߳˳ͰſڡԶķƵȻϢȵĶͷ˵
дģҲô޸ǸˣȥŵġҪͷҺˣҪĥīˡ˵ʱѾܵǰסڷвĻѪ壬৵
ͻӵûйϵūŸɵģū͵˻ӵϰʱд֡صµ£ūŵĴūŲعأ˽ԳȥһжūŵĴϾϾҪӵ¡е϶š
ͷŶҪˣôĳŪôأҸսԺӾͱͰˮ˸ţҶܵļʱֻ·°ڽ˵졣ŵӣƵ˵
μ£
ЩūŻʲôϿҶ² ܻĶԱߵūź
ˣĳɲʲô˶ܹģŵǳĲˬûٴָŸղ̧ͰūūŸȥʮȥ
ū֪ūſͷ絷⣬ͣġ
һԵŶߣƴţе
Ͼ
£ūǱˣƽʱСģղŵ¾⡣Ϳڱһذɣںȴһػͳȵ
ǻ˷
ĿЩûпڡһʱ֮ץˣ͵͵Ŀ˿ңֿ˿֪˭ġ
Ͽ֣ЩūţûϾĻ𣡡ץŵ˸šʹͼǯơ
ǻŸʲôƽٵǰʧˡ
˵һʱ֪ӦԣôҲû뵽һ˵Ĳӡֻһ٣ͼ˵Ȼº͸绹лҪ˵ȸˡˣūŴߡָָϵ꣬Ҳȥɣ
ȵȡҪ˴ߣæǰīǷūţԻᴦˡǱĶӣԻúý̵
磬ô˵ɾΪܵˣʹ˽ĴܵڼȻƹܷ--ӡҪ鸺ΣҪʲô˸ĵط˴ ǿӡ֣ǻĥĥĸʲôϰ˴ߣ
ţŰԵҵһ˿⡣
»кηԸ Ȼ˵ŹĻԳľǲΪȻ
[ߣϻ㻹浱ǲè]
㲻ҪˣǷŸᴦõģģ
ϣ¡Ǻ󹬵£ūŷôأ
ʹҷǳ˵
īͻŵģǱ׼ģ
Ҳܾƾ仰֤
ţз۾ǰ֪ߵغˣ˵
ȻɱĻôﶯ˽̣ˮ˱ĳָõ۴Ȼ۸ҵͷˣϹ۾ֻ۸˵ķݣֻҵùˣ
ˣּ⣬˽̢ۣΥּӼջطӡԼס˼ûлϵͬ⣬׼ӡ͵幬Ķ鷿ĸ󶨶ᣡ
㡢㡢㡭 ܻģȴ˵
˻һֱҵĻһֱڳմ״̬Ҷߵ
ʲôȥ岻ã̫ҽ˵Ҫ˭ҪΪһСȥŻϣʱɱֱ²飡ⷬ׶ϾŮԮ·
˳ȥҿҲûԺˣֱ˴λĬĬظ󣬽ӡԺָֻյİֻеϲһƬѪ֤ղŷһС
ʫμ£
μ£
˶ݺλд
ƽɣûһǣֻǵشһ
ūīμ£²Сڵɪɪĸ񣬲ɵ˳ִԱߵĹūùҵ磬ߵīǰΪϡȻӿڴȡࡱݸ
ȥ˰ɣҩĨϣ
˵ҾԱߵʹһɫֹȥǲеˣʱʣҡλӡ

****************************************************************
עͣ
١ں֮мĹū
ڡĶǴӣʫӣ飩
ۡ˷˴Ҫ͵˸ѵͶ󹬵ûȨõġ˵˽̡






ʮ 飨ϣ

е˶ֻ֮ʣҡλӡ֮бҪúùͨһ¡
ǰʮʱһȥ󣬷ԺһϡеĹϵĹʵѾˣһʱ̰棬ǾԼȥժһСĴˤֻҪ÷ṦʹԼˡҲ˷ҵڲͬ˫ֻסԼҪλԼˤ̫ءǴ¼ԺĸʾҲ׼ƳɹңҲҾҪȥҶԼҩ®оҽ顢Ʋͬõҩ˴͵㲻ԷλӵҲһ֪
Ѿṳ̂ˡͻȻŷ֣ԭһһľҵļ֮СһϤĸоΧңʹҲɵСʱιҵģ
ΪҺֻĶͻ䣬һů԰ٻţ·쵽һ㡣ֻһ£ֱ˺Ķ죬ĶոӺ䡣ĺϽ˺ı仯һҹ֮䷢ġҬҲ˶˾ԤҬҲֻһӳԵġеҬСĵղȫҡӾֻͣhuoһιСĸӴСͲá˷ΪҸ廹С̺ܲΪ˱Ҷͷų޴ıΧ¶ȡΪ¶ߺܵߣԺܿӦܵĴڣһѾȫڵĴˣҲʼѧϰԦˣʱ񡱲ֹͣͷıΪΧԲġʹһ֮ڷ˷츲صı仯
·ȴѽҬҳˣΪչңԼӽ̵ȥչˡտʼΪôֻΪԼĵλϾҿɱĶмֵˣÿοʱıȴֲ񵥴ùϵҲףһְϿŮʵӰӰɣһΣҳԱڱʱ򣬾Ҷ˵
ӣҲǹ׷ֿģֻû϶ൽ࿴ҼۡԱһŮҲʧȥϡ
[һĵĿˣټĻʹ֮УǵһжŮʣֻеõŮʵĳ谮еλȨҪֻΪЩãһҪݽȥŮʣضġڵŮһϡĮˣֻйң󹬵Щˣ˵ֻǴڽӴĹߡֻҪͻٲ]
Сģھҵ⣬ӱ۰ġֻҪɹͻסܣҲΪġ
[ߣ㶼ʵ˵Щʲô]һֱΪǷ˵ɣֱԴһףʱǷ͵͵Ůûл֮ǰɾͻᱻˣϾƥ˭ҾͻḸƾӹ󣬵λʵߡûǿܣƾòŮʳ谮ˣǲܶù˵ƣֽ´ôȥŮǲȥĵΪʲôֻûˡڵС壬ûа취ġǰԺǻлټġȻ˭Ҳͱ㴰ֻֽҪ˵žˡҾ;ֻҪ˺˵ԭһУϾҲһΪĿˣ
ɱŮʴ乬װͷĹū͵͵ȥɺȻ࣬ǵû˺ڰĻʹ֮乬ʵҲһ¡ٿƽƽͻȻӡʵʱͰߡԺҾҲûȥ乬ֻƴѧϰ֪ʶżЩȥ
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
¡
һỽʵ̧ͷͿеĿ⿴ң·ǧҪ˵ɫ۾һʱֲ֪οڡ峺зһ㱡Ҳ΢Ĳһ¡
̾һߵߣϣԼҲߣס֡Ȼ˿վʫ飬˵
ҲɣԼˣضˡ
ллһԵϡ
ղŵô£ʲô飿ΪʲôҪǸūộֻͷţôᱻΪ˽ԳĴƹŷӡҲ˲ɣղΪʲộ
һƬ
ΪһūŵֵǮ˾ˣΪӵǲģҵѾû˸ղŵƽᡣȻһūǺ£һǿΪҺ˽԰ųһ棬Ըϧ֮ǰꡣ
ǵģǵġվ̵˵
Ҳ˵ģ󼱼شĻ
ϣΪʲôѽѵǷҲԴЩū𣿡ղŻеѾȫŭڸˡԽı䣬Ҳ
֨һ죬˽
ūѾīʰˡ
ɡ
ҵɹڵûҲˣЦ˵
ֶļԽԽˣΥ϶˱Ұǲǣ
ūŲң
㻹ʲôҵģ񱾹㶼ôţѵҪȥ㲻ɣˣȻôԸĴߣǴӽˣ˵̧꣬Ⱦȥλɲʱɫ԰ס
ѾûȥȥˣеҲǴӽſʼģҲСڵصҪùңͽԼȥɣ˭ʤ˭ûйϵֻҪ˵ǾˡûмλǰҶ̤޹ˣŮʵĺ󹬻ԼŰɣע⣬ߵľ͸ˡ
£ҪߣȾȴɣȾȴɣֻܾˣҪܣҪˡء ҵĽűߣıסҵȣ뿪ʪҵ·
ʱʫͷҲ˵ϣҲɵˣʲô״
ǶϿǸʲôѽôֶѧģһ˵һסТ˵ʲôִҪšֻҴĸ磬ʼջһǸ⣬Ķ˵ػֻú
˺ˣˣʲô˵ˣҪôڵҪˣԣ˵
ߺ𣿰ɣҵ䣬İš
áã֮˵һѱ飬ȻҸ絫ŮԶȽǿ׳170cm180cmҲȽ硣ھѾ165cmˡ֮£Եձ170cmңĵҲŮһЩһŮӵһ̶ҪꡣҰ鱧[ôô᣿ѵСʱӪڻô]ҵһ¡
ҲϿ鷳ˣҿ˿ɹڵϵˣε˵
ұ˵߰ŵϣɿҵ䡣ֻ˳Աߵϡʱ˶ˣֻֻڵϣҲûմ
ˣʲô˵ɣزϵˮ
˵Ѿʮˣ绨ǳݵġݡе绨һҿԳַԼ󣡣˴磬ѾˡѾͬ⣬ȳһҪѴָˡ˵ȴ󿼹ĵǸ߽ڣĸ˾ҪƸˣء £취ɣҪǼ޸绨ò˼ͻᱻŪġ
Ӽ޸ŮҲûʲôԵѽŵԡǸ绨ôôһ⸱顣ǻҲʡ
£ÿ¶Ҫụ̈״ʮֲֿ˵ġ
ô֪ģǲǴûг޹Ӧûм绨ɣ [绨ǸŰôһŪһҲϣ档]
ǡǡ Կ죬Ҳû˵Ȼ
˵ɣһֱû˵ʫڿˡ
磡
ʫʫ
ʫ°ңϾѾͬˣҪڷڣʼġ˵ǣסƳɹʫҲȥסڹߣҸʫ޺ˣ ʫϿҵ˵ţ˵Ҫ¹ҿ첽˹ȥ֮ǰס

ץסʫĸ첲һͺ˲ڣһץסϵ·һϵı޺۶ʱҵǰ˵ϵһޣֻûƤѪѡ
˭ɵģʵ벻ͨʫΪӣǷĶӣȻΪȥʧƣҲû˸Դʫɣ
ǳĬ
ǲ˵ˣԻ˵飡ʱֱˣ
е˻ǳĬ
ӣͲҪٱƼλӵˣһֱڵϵ̲סˡ
Ȼ㲻ʱˣô˵ɣ
ֶ˵ɣȻѾˣ㲻˵»ǻ֪ģʱһֱû˵ķ󿪿ˣ

******************************************************************
עͣ
1ŮʱøŮȥ߽Ӳ죬ڱѩԵֵг̣ҽʱŸϻ
2Ǹ߽ڣÿδ󿼹ɳ͢ΪеѧӰףݱΪŮ֮以ﰮĽա죬СƷ̯ӣÿƵ״Ԫۡ̽һɹٱǵĸֵ϶еĸֵ϶˸ʽĻƣ͢ҲһЩ͵ĹƽչʾδӿԽŮӱﰮ⡣
3ĹأŮӣֱӳƺкӵ֣óΪ硣





ʮһ 飨£

ӣӵϵˣǱϾ̵ģ
̣ü
ǣԴǰˤԺŮʱ¾Ҳṳ̂һּ⣬ĳϾϾⲻ̤ڵб˼ѷϾķӡջأƹܣܽеĻӣе鶼Դǣϴʡ˭ҪǶȥ״ᱻѵһһʱ䣬Ǳ䱾˭ĸҪǸҺ裬ضĴ˵Ķֻ˭ҪǸҷһٱӣ򡭡ѻӴ̶ɻ׽С˴档̵ֶλֹЩСС
µˣ׻ʲô
̻ȡýֺ˺ܴľƵ˵˳
ʲô𣿡еͿˡҪ˵ڻңͨϰռУҪǰ׶ǽһЩ뷿֮ѽ
֣ǡ
ʲô㲻Ҫµˣʲô˵ģ
ñӡӡԺеСһ˵仰˾񱻳ڵϡ
ҶʱɵˡϺףô⵽ʲôѽҵĴ˲䵱ˣ˺һᣬҲѹٿǣһԴ͵Ĳڵˡɫɸղŵˢףڵࡣ
ūͶʱ򣬶ԴΪλϢһ죬ȥȻ޹˵һǺܼɵģֻҪͶ׼λµļ٣һ춼ȥȻִƷӡΪĹϵԶܵϷ󣬶λǷĵӣƽʱ뾡취λ¡ʼնЩ鲻ŲʣūֻλһࡣȻݶȴΪĴں͹գŲҶλº֡
ȻҶº֣ʫϵôģ
ūŲ֪
Ϊ칫乬С ͵͵ңûż˵ҺȻ˹ȥ˵˵Ҫ̴úźԺ绨˵ֻС˼ʱȴ޹ȥ˾ͿȫˣԱ߿ţ˵ ԽԽС
ǲǻ˵ܣ͢ϻҪˣʲôǧ겻ʵһҴ»˵㣿
ô֪˵Ļ Ծʵ
ߣƾǵˮƽ˵ĴҲЩ˰ɣ
ֶɣˡ˵»Թң⼸һֱæԼ飬˸λ磬ܿˣӨˣ˵ţ·͸λӹˣŵǶϹҡǰ˰֣ûҲֻҹ˵ϡ
Ҿ֣ģ
ңĴӨڴ˶ģ
ҽŬĸӷٸǿҵѲκ˺Υģزݣ
˵վߵķ֣صض˵
󣬲ӨǰĿģӽ쿪ʼҲˣһᾡȥһһУһᱣǵİȫܵκ˺еͽҴˣ
ߵԱߣд£
˿޹׼̤޹һлӶǵĸ׸ȨǣѾʵİᵽʱɷ
д֮ҵĴӡ͵˳촦
˸ߣҵּ˵
ȻǴĸ׿һ֮֮ϵѽڣ˶Դ䱦ĶӣڳϿôѽʫʫ޸ŮȻʮֲᣬǡǡ
λ¶ӣ㲻ΪңͻһҸҪǼ޴ˣһӾˣҵԻᴦ͸ģ֣ĳ˵
£ʫԸġм۰ɵģ޸˭ʲôأҲһֺܺõĽأΪʫģ
סʫ֣۾Ķ˵
------һúûȥģΪҸ磬һᱣģǰĲãԺһӱŬҸģϲˣҾһӣ㣡ҪԺ㲻ãͰˣ
Ǹġʫɬ˵ţ԰׵ɫҲ߶Ⱦ˵ĺΡ
˵ܾܣģҲСǳأ

Ϊҵˣ¶Ц
[һ˵ģʫ顢󣬻˵ǣһǶҸġ׽ˣǶô۰ңΪô飬ôʹ࣬һԺ󶼻ңֵġеⶼɣҾκƻҵļƻҪѪֶˣ]
ʫԼƵҩЧܲϿȥĨϰɣͷڽ˰ڷҩø͹˵ŴӻȡࡱݵʫС
⣬ʫ𡭡
ҪʫҩҲҩϣҹ˵ʮʱʫһæҩ˳ȥ
Ҳȥɣҩ˾ͽ˵ȥȡʡţҶ˵ʶȤ˳ȥ˳Źˡ
ʱҲע⵽ֻڵû
ˣѾˣ㻹ʲôûнƱ
ȻӴ˴ūŻΥӵԸܷ
ҪôҲ˵㣬ƾʲôûоҵͬһֱҽ㻹ͲΥҵˡϿɣҪǰȹˣ˭չƽʱʳӣ
ǣֵ͵͵ĴӦһ˫ַشӵΪʱ̫ˣּϸղŵľţ˺üΣûܴӵ
ʵڿȥˣô˵¶ҵΣôûдҿǲܡߵǰһԷЦһ£
ֶ̫ˣֹ̫죬ʱЪϢС齣һã
ݵԱ߾У ˵ţȻЦЦ
[Ȼǲܸɻѽˣ]һ룬һֽ߱ݣذŵϣȻĿȡߺȴֲֹңֻǹԹԵҰڲ
[Ȼֺ࣬˺üʱֹôʱ䡣˼Ӿˡ̫ˡעһΧͲô·ˡԺһҪˣ]
ҩаɣʶǿ϶ľûкãҾ֪һǾҩ̫᲻öáҵͿһ㡣
ֹԹԵİҩҵϡҴ򿪸Ӻ󣬺ڳһĨ˵ϥϡ
ӣĨô࣬ܲ𣡰
ҹϵһЩԪأӿƤҩա
㾡ܴУ²˻ôѽ˵Żһüۡ
Ͼ˵ʲôˡСȸղŸˣƻһŬϴʹҧűԼһ
ŵ㣬ҩĨЧ᲻ãһ㻹߲·
ĵ˵ͷҩĨԺӣΪָϡĶ˵
ֶסԺ󲻹ʲô鶼ҪңԼ뷨ûдҲϲƭԼεˣԲ׼һΣ 
˵ʲôҾͰʳָϣһĶ˵
֪ˣˣ˵˯һᣬߵʱһ㡣
һ£
Ҫٲеʽ취ʰ㣬һƻЦ˵ھһ𣿡
ҵļЦëȻ亹ֱæ۾
ΪǺñӣݳصеƷŲ裬Ŀһߵ¡
ҺþöûԹˣһ٣вУҺԸĹʸ⣡
СèСʱһˣھ͸ȥ
Ҹæݷ󷴶ԣҾȥ
ֱַΪλӰ˰Ƕһֻдӵ΢һ㣬дҩǵСˣԸԺÿƳɹΪǵȡҩ˳㻹дһʳףǰķʳһжˣҾ׼ȥˣĵߣʣ
£Ǽ¡
İɣˣʫίģ
ٳŵʱ򣬷һţҺƣ֮仹ʲô˵ΪʲôҪдѽҴ֣ﴧŷŻصƳɹ
صƳɹҾʹȥϢˣŽңŷһѾſ˯ˡ

*********************************************************************
עͣ
1ӶԷ̺ΪԼΣÿӶˣʽСġټңʼҵҪߡ
2ʸ⣺һϡеĸɹɵĸ㡣






ʮ ı

ŽҡͿһſһ˯ˡڸ첲ϣĽëס۾̵ͦıӣ΢΢ȶкĵ촽˿ȥҧһڣŵߵߣ׼͵ϮͻȻ۾Ȼæһڵأޱ˵
ūŲ֪ݵ빫𷣣
ԺԳūˣԼ־ˡô˵ҲǱϵĵһˣ˶ּ˵ܳʲôĿģԸԸ⣬ȻĸʰңԺҵˡҲҲ㣬ֻҪΥĹ࣬κϲ顣ҵİȫҲġһ㣬һҪסȻѾҵˣǰ˭ԺֻܶһˣԵġ 
°ֱͣ۾˵ãĸʣһ㣬ҵֻһΣҪ㱳ңһ˽㣡
ū¶ףӽԺ¶ֻһ˵ġ ¶ҵ۾û˵
ˣҽˣҲȥϢɣɹڵϵ¶ûжɻʣôˣʲô𣿡
¶ϸֳɵĺΣɰµ˵
˵¶ǹˣӦøסһ𡣡
ҵԴʱ䡱һըˡ
ҵΪѣ¶æ˵
Ӳù¶¶ˣΪϲһ˴ţԴΪҹҲû׼ҹС˯С齣
ôУԽԽˣѵ𣿡˵ع۲¶顣
ûϵ¶йӣµġ¶Ҫ𱣻ӣӲҪ¶ߣ˵ֹˡ
ԭ¶ӣҲİߣûиõİ취ˣѾҵˣһ˯ɣֻҪˡ˼ţ¶ĶӹĽԴӽһԺûгԹһչԼĺӡ
һ춼ûгԶˣǲǣ
¶ĵ˵ͷ
ȥԼŪԵİɣ
ӣˣ¶ûϵģ
ǾҶˣϿȥһ㣬Ҫˣҿɲ㣡
ǣ¶ȥˡ
صУҼæ˷ʱҵŢ٣ϸĿд𾪲ѣ
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
һװţһںһ龫ۡ
򿪵һţд
Ө
ԭΨһĺӡҲǶʮǰļѪΨһԴߡʮǰҵĽ֪ʱŮȥ߹ѲӣзֵʱıͼǰҽԲߡԼ֮⣬ԼΨһĺʵڷĲ£ֵĵʱѲˣҪĸҲˣһкҪôȥʱóǣͰ͵ˣһֽԼ͸㣬ΪūΪ澶ԡĶӽٻֻƽĻˡһҲͨͨɱ췴ΪˣûбۡȻ࣬Ϊ˴ֿǣҲֻЩ꣬һֱڰԼԿϵǰˣҲԽԽˡӣһжΪ㣬ǧʧҺͻ϶ȫ֧㣬ġһ¼ĸ׺ͽϲµ֡Ҫʲôѣȥǰæһᾡġ
һ־źţľʵ͸ƷʱҾ֪ˣǾ˼ġΪֻͱʯΪͳԵ˵óԵĶǸģĶȲϣǲΪõĶģǴ֮ϾͲȥˣҲṳ̂ǻϲ뾡취Ϣ֪ҽÿ춼ҩҩòʹ֣ҲҳˣġҲѹǧҪκ飬ȻܲΪҴпİΪ˱׼ҶҵĶ飬ļ飬ļִҪôôȷʵʶһ࣬˽ģҲûֹ
ӣȻūţϣܺúö㱣֤Ĳģ˺Ϊ֪ƭͻϰҴСͶԱԼʮףȴûɱǰᣬʮָˡǿһҪʲôĵλֻϣܸһᣬҲԼһᣬһǶȥúõĶԴ 
ţҵĶˣУܼ尾Өεºܣλĸңңһʮֻ꣬æԼ£ûȥ˽⡢ĹǡȴΪóǹעƤĺǸŴˣΪʲôˣ
ӣԵˣã¶ɾ𡣿´һϸˡ
ϰ˳ԵģһЩС֮Ķһ֪Ϊҹ׼ġ
С־Ȼôɡȣҿ佱
ź¶ı֡
ıӦòֹɣ¶˲죬ҵáղŵһɨ⡣ȻѾλã˳Ȼɣ
ˣҪˣҲϿһɣҪȻˣǻ۵ģҶ¶񫣬ϲϸֳͬı顣¶С͵ĶˣĴһѰ˵ϣ˵
С±㲻ϣȻҲ˵ߴһ£ֽ˵ͷһĶ
ſһ֪¶ڼȥڿŵʱֶ¶˵
Ժ󣬽С˸һͰϴˮסԺ󣡡ҽݹغźóڶţſھȻǱġ˺ŷϸϸĶԭĸдĻ飬ָոҵġ

Ϊα飬ԸΪ̫ƽ񰲿׳ԼһСҳ֮ϣ᲻ĸӸǿһӣԸԴΪǵůģΪūΪ澽Կɣ봢׿ϡ´Ϊµˣ½áм֮飬صλΪţΪҲ¡
ߵס
дУȴһҲǻ顣Ȼûм飬ĸװԼĺ͸ΪūΪ澣ûκֵˣһҪһҪΪ͸мҡҼĺġΪʲôҪôᣬӵҪû˻ϣԼĶӳΪûֵˣǵĵλС˻磬Ҫˣ˻ԺȻܳڻʹҪҲһ֣ôںܻãĸΪʲôԴԼ׶ӣΪҳҸм㣿
һʲôҲ֪ܡҵżŪ׵ġ󡭡һҪֵϾһӵĴ¡ҪԸңҲһһֵģȻڲȷԼʲôĸ飬ҷΥҵȴûɱܶᣬһ˵ԼҲȷʵǲһİɣ
[ˣԺ˵ɣ֮ǿͨδ˲ţĳ͢سΪáҪŪ͢ЩһɵģȻͣ˽Ҳ˵ϾǺ֮Ѿ˺ìܡʫҲҪˣҲӦô￪ʼȨ˳ԿķӦȻҵĸǿȴûжٿõˣԼѾüˣԭļƻҲҪӿʵʩˡڹͿԳȨˣҿɲܻʵۡͳȥߣ׼ꡣ]
ӣϴˮѾ׼ˣҪ¶𣿡
ˣȻѾʮ֣꣬һǲӦñ˷ϴ衣
ôԼ֣ūźϴԡɣϤҵĶ䡣
˭ģǽطúЪϢôֲܹˣһ˵ţһߵߣ£ǵģԼȻûã㵽֪֪Լ壡ȴ˴ϣĿӼơ
ӣ𣬱ūŲ䣡
ԺҲԳūˣСһԼ־Ϳˣ׼ԣǿӲĿˡһСį̬ͷһ[һûаȫеĺӣ]̾˿Сһ֣ԹԵǰҰСҲ¡Ȼһһ˵
ӽԺǶ׽ˣһᾡǣҸͼλһһҵԼİˣҲԷ뿪ϾǶԸҵģ
ӣСˣ ¶˵ţֹǰǵǰ԰𣿡
ԭǸѽһֱ¶ʶĸо벻¶һ˵ϼˡ
ǰ죬һ͵ܵ԰ժһСкڽޣǾܹȥ֪Ƕߵĵ͵ȹūСĴ˶ӵĸϲӣץҪǱץȥ޵ôģҾͺĵĴȥŮߵķ÷ŮһҵƳɹźҵ˶ŮϸѡģҪȥҲҪŮʣŮ˴ȥѵˣûм
Ǹӣ
šҪӣСʬ޴ˣǧҪС뿪 
ˣɣֻҪԸ⣬һ߰ɣ¶Ҳ˴ϡ
ӣҪֶ𣿡ֵ͵͵˵˵ӣֺСһ𳤴֪һǳĴҲǽܳĻʵۣ߻顣ֲκελֻ֣һֱߣźӣ쿴־ˣ
ĵıҸôأǶҵĸѾˣֻܾôҶܡ߸˵ĽǵİҲԱЩͨһУҵһӺǶСҪǽʲôˣ취ȫǣ¾ά״ɣ
С£ֶȥϴʰһ£һᵽҷҪ
ǻźԡɣ
ҵСһһкҪҪ˵ڣǸϿȥϴɣ˵꣬ɷ˵İƳš
ٻʱѾϴڴϵˡ
վһ𣿸Ͽ£һҪ˵
Сºֶû˵Կһ۾ҵĴΪǸǺñӣſ˵
ĸȻҪҼѴȨҵϣڲȷ̫࣬ЩûжٻҵģҪһ֧ԼǿԼʵܸ͢ЩϺǶ³Ҫȥתתȿһ¡
ӣܸһȥСʣ
¶Ҳÿҡ
С¾аŮװȥֶڹеסҵˡֻҪ˵鷿ۣһɲǱǳãҪм¾
ǡ
ֶԣ˳ͷֻн㡣һһֱߣĻǲỳɣƳɹϤ֪ôӦǣ
ðɣ
һҹӵֶұС£űӣ˯

**********************************************************************
עͣ
١ĸ׺ͽսĽսûŮֻһӡȻΪ˱׷ΪӼӷΪӣƸĶӽѡȨ
ڡ¼ķĸ׺ͽϲ¶ڳ͢佫
ۡǰ׼ҵļһգĸ׺ͽϲ¿ᶦģҲǷĻǶԱȨļɵŲܰӷλ






ʮ ʶ

ڶ죬糯֮һ׼õͨС·ҵ·ʹһҲɽ˿֯ɵģֵơ¿Ըı۾ɫĵҩױԺаŮװ¶ͳ˹
⻹ҵԺһγϵһжʡ¶ҲҲ࣬һֱܸѵѧϰ书ԱҵİȫȻҲûгһ·ҺС¶ˣǾһ¥˽ȥ˶¥ڴĴ˸λҪһƲˣƷֻȡɴɴ¶Ĳ֣ɲɴñҺСԵĸˣԱһ˵̸ҵע⡣
˵𣿽󿼹ҪԳ⣿
˵ˣ֪ô
ôҲ»ǺһֻҪϻǮ⡣Ǯ˼һǮ˴ʣܿȥδλһ
ǣǡϴҵһݵҽȥǸҽʦõɫҽʦʸ֤أһ򵥵СëΡҲԼǻǮģôûǮûȨҲֻƾʶ֣дд飬ǰ˴д⣬ڷԣ
ǣǣ˵ôˣоƣȣ
ԾƵ裬ΡԽΩжſСǲμδ󿼵ľӣλҲǶ֮ˣðżλˡ֪λҪұ˵ߵ̸
ֽ֪͢ΪɣֱΪףеľӶ뾡취ôֻҪܱһΪ;ͻһƬټӵԲ˵뾡һа취ͨϵһɡǮ˼ҵӵܣǮӣȻٻǮ˴ʣ㲻ܻ٣ҲŪһְٰģҲ͹ҫˡȵ˹֮ĽύȨּûǮƵֻܰ˴д⣬õĻܻʦүһӵҲˡ
ĺܹ򵽣֪λɷ֪Ҵչȥʡ۾ȴĹâ
ӣӦҲǮ˼ҵСɣ
λģСҪ⣬һǼλĴµģԾһͼλһͬۿġϵ˵
ǿҪǮģôøǿ
λģСüұһµĸϣСܽ󿼻ĹҲǷҪٲɡС֪ޣ뼸λСһѣСþˣ
Ҳһˬ֮ˣҾͲˣ֮ǻ档ڵȥһ£ʱԵ򣡡
СлλˡСλһҪѽСЩþƺò˹
ƿþ¶ǣ⼸λҹκģ׻֪ԭڵ֮У˵ӡŮԽԽɴ˶ѳ֡ŮʵѾ쵽ˣҵʱ䲻ˡŮʷΪ˴ѹܶû뵽ڵͲǵǸһпŮʩСգһǣһǻŮȨѾȫǸϷˡҪͨεĴ󿼻㹻˲ˣ͢ѪҲԶˣ
вŻˣΪԸеһɶż
 
һٷһֱԵ̫ɽʱѾˣҲûعˡ˭֪ҸҪ뿪ͱеһλϼסˡ
õĻӣô磬㼱ʲôߣȥõط֤ȥԺζģ ϼָĶ˵
ζĻҸܵһ˿ǿûʲô⣬ǵʵ
ϼ㣬֪㵽ҪСȥʲôطѽ
ȥ֪ˣ߰ɣ߰ɣ˵ţɷ˵ıҵĸ첲ߡ
æСϣźϼߵһС¥ǰд֡硱ſվߵСɴڿǰŬŪŷ顣ڣҾɵҲ֪ʲôطˡԺ
оҵֱ˽߬סˣһͷͿСµɫʮѿһ֣˵
С£ץҵ֣ˣûϵģ ˵꣬˽ȥ
ӣ⡮硯ļԺŮĵطж˶޷԰أǹ------Ժ--أļӺö඼ԭĴҹӣΪĸ䵽ģ ϼǿټҼԺ֣ʹҸһͼ
ѽ˵ûν磬Ӣڣ𣡲㣬СʺֵطȸˣĿô״ɣҹš
ѽ֪㲻ЩýƸʶԿ䣬ýŻ棬ȵҲҪΪȲͶֲͶ࣬ô״Ԫô֮һССĺԺء
ΪʲôأǾǶԸô𣿡ҲʣбҪʶһˡ
ǽۣ֮ûмܸΪǴεǰ׶Ů׵ģ磬صĲŻͷ۷̸˺һءؼԺ϶дΪܸı˵ˣǧ겻׷湫ҲͶеκһɡЩ꣬һֱڵȣȹҼҲٵģǰԺԬƼҵĹĵףԺȥӭȢԬҹãֻȽС˭֪½֪ˣԬһͰԬնˣеŮ˶ΪūԺǣԬеһŮһӶ͵⡮硯ΪЩ˻ŪŮͯȺáԬԬŮһգҩÿ¶ҪĽҩܱʹ͵͵ߡر𾯸𱣬׼κΪ취ŪҲû취ıǵļ޷ӭȢĵ磬ҲΪûнҩʹҪЮ㣬˵ֻҪΪЧýԸԳӭȢĵ磬Ϊ׽ⶾǽ϶ʼնֻйһˡôȰ޼£ĵͰȻȰ˵ļǶԵġĵ˵ܺͽأֻԵ˵ΪһҶ°գȻѧʶԨӲ˵ˣ϶һӣΪһУǹһǸ˲ˡҪԼܻţҲΪЧġ
ĵ黭ͨһֱĻ»ģٹʮˣҲޡҪǽ㻹ͷĵ׾ͲˣԺͶҲȢĵ򣬶ֻǸĵһӾͻˣˣ˵Щˣÿ϶ĵ磬ǾȥҽɣҪϽ̽㣬һܸеġ
Լļ䣬ҵ˹ƵĲ֡ԭܵ״ԪҲŮĽ顣ǽ̸ʮֿģ֪ʶԨֲ鱾ڴ£һ˲ţǵةϡΪҵʱҽѧû뷨ԾҲûĹȫΪҲűôң֪ˣΪʲôǾ˵ȥˡ
Ҹϼ˶¥ſھ洫ĵ˿˰ˡŽȥͼƣӡвֻ࣬յķԲڼȡ֮һơһһڸ٣Ǳ˵Ǵдġ
㣬½һѡ
ϼĻû˵꣬ڴһŮӵĲҽУҿĵ˲ҲˣϼҲеľƱҽһԬġұС¹ȥתһ룬һкҪǿЩ飬ָᱻ̼ʲôأҿɲôСŪ۾Լְɣʲôû˵ת˷䣬ʾС²ҪһĵԱߵķ䡣һ߿ţͿһŮȫĳʡͰⰲװ֮䡣ԱߵһܴĹӣÿжŲͬsmþߡ
ŵŮϷŷۺ죬ĿɢȻǱι˴ҩϰһӣӲӿʼֱԭsmС˵дľ󷨵ʵ档ӣԽľԽѾǶŮƤˣʲô֪ƵģΪҩԵʣŤ塣վǰһĿòªŮӣŮϵ͡Ůܲסʹ
ҷɿŮߣһƴȻŮϽΪȥϵѵϸոմεŮʵʵİ˳һùһõִع˵ķٴҲѲˡȻ£ŮٸιһűһŽⴺҩĵҩű˸ڡ
һţҾͶС˵
ȥѸڷѾõ
С´Ӧһתȥ
ĵбŵŮϾ˹ŮǼѾԼվˣôܱĶһءҪһСڰˤˣһҪ취ΡǣԽĵֱӰŵ˴ϡһߵĵԿ޵ˣԱ߽ıסοԼҲѾĿˡ
һĹС¾ͰǸ˽Ҹղֻͦصģûѡóһҩ׼ȥ
ӣɣСĵ˵
ЦôҿɰСͷԼԿһ㣬˻ȥϴ֡ȡֱ죬ҩ˽ȥ룬ִӿڴȡһƿҩˮıӸ˽ȥȻԭѿϡ
ⲻ绨𣿡ʱԱߵϼһ
¸ô죿ѽ㴳´ˣȫҶҪˣ֪˭˵ָָϵķţǵΨһŮ绨ھһֱǺаԵܾܵŮ谮˵ҪӭȢˡڰˣưոݡʱֻȫ ϼҵֽǵ˵
λС㣬лով˰˵Ķʵ㻹ǸϿ뿪ɣѷǻһҪǲʵ㣬˵ġһбǳģӦò㡣
Բ죬Ȼ绨ˣô˵ö֮͢ѵû˲ɣһ֮Ů˲Ҽ˾ͲǣԴǵ˵
㻹С͢£ҪΪҲͶǣôԬĸһҡ ε˵
ǽ˭ˣǶ𣿡̽ʡ
һֱ϶ҵӣǹףֲ볯ҹ˭ǵˣ̸ֺأ
Ȼ˭һ֪ǽΪʲôأΪʲôͶ͢еһأνóͲ׵ôĿˣ
׼﹫£Ҽϻ۵ˣϣһ츣İա䲻֮ΪЧҲԵġ᳤󣬵ʱһǿģδáһ΢ʲôأ
ܵõ˵֧֣˵ţȡݵߣҩ¶˱Ŀɫ۾ɻǵ˭
£ƴʱԼ˵첽ߵҵǰסҵ֣ϸĴңת۾Ͳˡﻹ߶ţ
ⲻΣģּˡ
ǣĹӨ㲻Σ
μ£
һֱվԱߵĵϼӦæ񡣺ϼڵʹƵۡ
Ƕɣ˿ϼ㣬ղǻԽƣô㵽ˣ
ղǺϼˣйӣ빫ˡ
Բ죬ȱҴ󣬳һ㡯Ӧõġ㻹ҵӵĻ͸ϿɣοΪ󣬾Ϊᡣ֧ĲǾ󳼡ӣǰաԽԺҲҪӾˣС£ȥĵӷ
⣬Ůܲףĵš
ǹˣС¸ɴ˵Ȼɷ˵İĵӵϷ
ʱƲŴӸղŵļ֮ѹæҪ¹򣬱˫ס
ǧҪҲãźĽԬһѡӣҲûа취ֻܾҵŵˡĵӣģһĸϴˢԩģ
л£
ӲúҿǷԬҵġ
ƣԸһֱ׷汾𣿡
ƶ췢ģ׷湫£Ϊ츣޺
ã仰㹻ˣȰﰮơϼ㣬һӣţⶼ¼¥ͼԺĵطҪǿֱֳɵľ¥ͼԺǸãľ¥ʱһҪ졣һҪסеĶ㶼Ҫ¶Ҳκ֪Щйء
ֶһֱվС˵
С£ͣ䷿ӴĽֵϣȻֱӴӴӽ
СתˡǰϸϸΪϵ˰Ҫֶһǻۣһ񫡣һҽʦҩɽģҿëëֵ꣬һᡣʣµľһЩƤˣû˵ǣ̫ء
£о𣿡ĵ̲סʵӻڲϵķ˵ûˡư§ڻУˤ
λģһ£ұ֤ϵĶȫ壬ȫãϲһ˰̡ʱǾֿԿһˣ
ƣеҽʦ˵ĲȻһ¾ܺãҲΰɣϿһ£һ£ĵƵ֣˵
ɵĵģҽܼ֮˵һ¾ܺãһº󣬰϶õģ ĵĺ󱳣ϸİοš
˵ţС´Ӵ˽
ƽ㣬ȰѰ͵ϣһǻѳݵָĵطšĵӵҪúôһ£ϾһӣҪòһӲļˡ
ã͹ˡ
ҰơԬ绨복ԺһԶĵطţȻصóɴС´ϣԸ
˵˵ĵӲΪӵ٣ңҪһ¡˵ʲôʲôֻ˵ǿаץҪ죡
ĵӣһҪίһˣ˵ţĵľݳŮģȻĵԱߡ
һһ˵ʲôʲô㶼ҪֲΪҵ٣ҪңԽԽá
ôУĵô£
ĲǹŮһв㣬ʱ˵Ѿ绨ˣҲûʲôù˼ˣȨǰͷʣµͲùˡ
Զҵ΢΢𣬺ϷҪˡԴһûʹʹءӣңֻ㵹ùˣ 
***********************************************************************
עͣ
1:Ժ鼮ġͼݵĹԱ
2ۣһ书ʧҩҩĶ֮֮˹ÿһ㣬ȫʹ죬˰ڲȴһ㷴ûУ书ȫʧ󣬻ָ˵ýҩȴѧ䣬ҹ޻ָĿܡ
3񫣬ںһЫ϶ɵĶҩʹ񫡣ҪûаʱԣͻЫʳʹ





ʮ Ϸ

ԽԽҵ΢΢𡣹һдأ˲䣬ҵԴѾNַڵĶħҲʼԾˡӣаɣϣ㲻̫ʧ
ϣⲻСү𣿽쵽ʲô磬Ĵݴˣôǰ֪ͨūһūҺõſȥӭʲôѽ
Ӵһ޵ӣʹĨ˺ۣ֬һ·֬һµϲ֪˶ۣ˻û߽̱ǵζȷɽҵıǿס
ߣĵʶôСΪС㵯ǿȻǺôװݣ㿴ôѽ
СүҪĵչ˲ܣūٸҼСǶǡ
죡ҪľĵЩӹ֬׷۵ҲŲۣߵ˵
ĵСӣСү㼸ĸ㻹ϿΪСү٣ҪȻôʰ㣡 ӳĵݺݵ˵
ҾҲΪٵġĵ˵ĺܾ
Сˣ˵žҪɿĵơ
ס֣ҪŪƯôʰ㣡 
ǡǡūֻŻŻŪ˵ġסҪĵϴȥ֣Ц˵Ȼתĵ׺ݵ˵СӣʵʵİСүźˣղŵСүƽϡҪ㻹֪ôʱôʰã
ҵˣҲһûгԹŮˣ֪ʲôоҲӦԣ٬ĵ˵Щ
Ѿ绨ˣ˲ˣĵ⹶ǾɱңҲΪħٵģ˵ţٸ߸߾Ȼݺݵˤ档ٶʱͱˤķѡ
[벻ĵͦϷ]
ûôף䵽ҵҶҪãܣߣ˵Ҫץĵ
ǰ棬ĵ˻СӽӲ˵
ҪڶеϣȻֳЦ˵
ӣСҲ㣬ʵأЩⰮáӦרŵ̲Сĵĵطɣĵ˳ȥ㿴⡭
ȻĳȻЦЦСүģūҶСүϲ顣Сүū˵תš
ҵС˵Ͽȥ׼һѳͣڡ硯ԱߣȻ͵ҡסһܰɴȡܽκ㣡Ȼ§ĵĺšİĵĵߵĵӣˣΪ˴룬һ¡ȫҵ޶Сүˣ
ǳ¥˺СԺ档мһܴķӣƻͨžͽȥˡҴĵС½󡣷һǷһŴ󴲣һ꣬֫Ͳ϶ϵţ˳ʡ۵ġϵһұһƤšﻹ˶ͣţʱԱߵһū˹ȥһץסġŵ˲ʧȥ˷ģ׸ġڹūͦʼյĲͷšʹ࣬ȴҧסԼ촽ԼɳܵҲιҩѽҴ󲻽⡣
Ի̬һԽ˵
Сү㿴Ǹǡ硯Ƶģ򲻵ľƷר̲Сģɱ˼õҪõĶࡣֻܱڣȴȤ
ҩ𣿡
ʲôҩ
˴ҩʲôҩ
Сү˰ɣжóԴҩѽֻҪץסǵġǾĸ޻Ƶˣɻҡ
Ҹղڷ￴˴ҩǲǸõġԣһΪǲʲôһĴҩأҹ̾Ϣ
СүΪʲôôʡСүҪ˭ãֻԼ˾ˡֻҪСүͿһֱѽ˰
[ԭ˲᲻ѽϵרźŮ˵ѽ]
ǣûпҾˣֲҩ
ԭСү˼ѽһû˵ҩ
ԭڹӷõҩأҲʡ
ŶСүӦúƳɵҩ衣һרŸжõĴҩΪĲλϡ٣еĺˡҩҲֻйˣ ϸĽš
˵ѽҰ׸һˣҲûˡǸӺͦ𣿰ˣһʰɾĵϡһĵôģҲҪˡ˵ʷȡǮ
⣬⡭
µĸʲôѽ
Сү˶ӣǻǻط˵Ȼִһصĵķ䡣
СүĵūҲܸ㣡
Ϊʲôѽ
ү˵ˣĵûпǰߡ
ϻСȥҪѲҰȥҵĿԽԽ䣬Χ¶˲½˺üȡ
СүȻȥĵмš
ˣˡ㲻ұĽˣǲǻڵƵͷѽ
СүӢ
֪ҽʲôҴŵҪ𣿵Ȼĸͬ˵ģ칫ˣҪִ˴εĴ󿼡֪ˣôĸЭ˵ʱȢĵʱǰ˵ռ˱ˡԽҹҲŻҹĵ㿴ߵ̫ˣӡƱ˴ˡ²ø֪Ȼ׷ҶԲ˶ߣ֪ҲࡣҰĵȥεĵطɼסˣԺ󲻹˭¾˵СүҴĵסҪǸҺ˵СҰͷС˵Ҫԣ;ܵ˵ȥɣ
ūһܣ˵ȥ
㵹ȥȡǮֻøʷССģȥȡӣĻ˵˶ӣ֪ԽԽ©
ǡǡūҼסˡ
ˣûһģЩģšĶĵ˵ҼӦ˰ɣĵǺ֣黹һŸȤ𣡹
үԵȣūȥˡ
һȥɣ»ҪܽУҪĸ֪ˣҪѵˣֶѾ»С˵ȴȥڰѳʻ硯ĺŵңСһ㣬ɱ˻ˣȻҿɲ㣡˵һƿҩҩǰҩ¸ղžȵǸ̫ҪɱͲˡҵͰ׳ˡ Ȼȥˡ
ȴķ䣬ȡݸңȷһ£û⣬ʹ˶ָС¥ԱСԺ
Ƕҳ
𱺰һӷ˼ʮˡǹġ
ǸϿС
ˣҵһۣʾ׼¶ҵݡ
См仰ҪǣҪǻش⣬Ҿʹߣ֤Ժʳǡ
Сʰɣ˵һƤ԰ףüĿӡҶĵһӡ󻹲
ȻشɣƽʱЩʲô⣿
ǶЩģƽʱͿǮڡഺڣͲòѳɻ䣬ֻǹ˼ˣ
ҿ㻹мĲɣʶĶ֣
ұŵڣ˼ҵĹӣҵ䣬ˡСʱһ顣ʶһЩ֡
ԭ⡮硯Ļˣ һԴǻ
Ҫˣ
һЩ⣬Ȼ˵
Ƕо飬ȫҪˡǻȥҵ̵Щ½ˣһȥȡǮھʹߡ
[ߣֲǮײ˵ǮΪԼ¾ˬЩҲǿ֮ˣܰǾͰһ°ɡҲ׼ȫΧڿԺҲ԰ϴæأ]
ǼϿȥʰһ£ھ͸ߣ
ҵĻ˿ĳɣطʰվһ˾Űˡ
ͱˣ̫ˣҪ˻ɾͲˡȥǰæɣҶ˵꣬żˣʹӺųˡ
СѾˣǶȻС¼ȥƻϡ

********************************************************************
עͣ
ūָڼԺдһЩµŮԡ





ʮ гﱸ

˽ͷص㣬Ѿ˺ܾˡҰƽ˳ĵؽһ
ļ˶Ҹղģһ͵ϼҸƫƧĵط˲Ҫ˵ĳݵļūǧ򲻿˵Ǵӡ硯ġмҪҹ͹ȥԽ˿ԽáҲҪԼļˣҸջüסһҲñϳ㡣Ǵĵ绨ǲ֣ܲᷢһġΪ˷ֹ±¶һСһ·ġ첻͵Ƴɹſ׼ϳĹ״ΪԬԩ״ֽҪһʽݡһдԽԽԽãԼԩһдþϸС¡Ƿͷжɣ
ˣһСģ
㶼ôԭ𣿡
κξԭģһǶԹкôģһӣ߳ԭԻ˵²˵ǳƾû֪ıҪ
ллҵΣҶԳƱ˱ȭתֶԳļˣ˵
ڰɴϣλСߣһаţҪ˿ǵòˡ֪𣿹Щһȥǡ ȻóƱݸΪ׵ӣڶҵĲƲҲϣԼĲƲκ𻵣ЩǮţúչԼ֪Ҳһ̵ˣֻҪұ֤ԺӻĺܺãҪ˭Ҫ鷳Ǿͱĺˣ
ūһӵİţ鷳һش𵽡
Ҳǻ˽ܡΪҸṩֳԱůеطڷⱲӶġּС·Ը
ϸųƽ㸺𱣻İȫһƳɹңʱĶ͵͵Ǳ˿ˡҪ鷳Ͱ˵ǷҰȥˣ˵ţһơ˶٣ּ˵ҲҪעԼİȫϣְһСƿӵݸǿҩҪд鷳ȻҹƴֱӵԺҵ鷿
Сµ˵ͷ˼ʻϣһٵ뿪ˡһĹʧããҹɫ֮С
ĵӣôˣָָҾȳк
ղˣҾ͸˵ҩ
ãһߣڻҪ졣Ȼҽкҵ
عһ£һʹʻȥ
ҽֱӰʻԺſڣȻԸȥ֡ĸҵӰС¶ǰӰˡҶԵΡ԰ʻԺǿ첽ӷ˳˵Ҳˡ
ǶȥѿͷŴ򿪣Ȼ衣һԼȥҪбˡ
ĵӣɣĵ˳ȻһİѰ˳һֱͷȻİŵϡ
Ѿˣ컹ȣҹѾúˡûԺĽůʱֺҲˡ
ֶѳϵǸкȰᵽǶȥȻ׼һЩԵҪһЩ嵭͵ġ
Ƕ鷳ǰչһǸӣҪ˾͸׼ˡĲϴϴɾ·ٳԵ㶫Ǹ˭Ҫܣ׼ԺӣСˡҪɱ
䣬ȥѳǸŮĹؽҵ̷ýϡ˳ιһЩۡΪԭ̷ͦȤģЩ̫̾û˼ˣûд⣬ֻܵ˺й˾ûʲôЧˡһֱоѧûʲôð취ԲѪܴﵽЧǾｨһʽ̷ҵĵкܻܶ࣬õϵģҰ˵ѨλƵһͻÿĴѨϣʹ书ڸҲ޷
[ƾ⸱ݣƷУʫףҲúõ]
֡䡢Ƕ˵ȥæˣֻʣҡĵʹŻԲѵİ
ðɣĵʵ
ģֻǳҵҩ˯ˡ˯߿ʹĻָ
¡
ӣʲô£ֱ˵µģ
ͨĵ˵ϣ¶ˣĵʵΪԺõõĵطֱ˵ĵͰΪ¡
ˣĵӲؿˡҴĻȻҪмҾǣҵһ˿ɣʱ仹빫ӺסԺСҵ鷿κ˶׵ĽϣӺòҪ̤Ҷ鷳ġ
ǣĵͰӹµ
һ취ȰĸƽģȻڰƵĻ¡Ͼڻȫ׷ˡϵù۲˵Щ֮ƽԵ˵ͷ
ĵ֪һжӹİţĵһ󣬻빫¶׼
ʲô£
ãһֱϣл׷湫£ϣò֮󣬹ź򡣡

¶׼
ҿҡǣҪǿһɳĴҪ˾ĺǻСҪңô˺֮һźϸѵܶĿγ̡ҪǿԼܶһ档ҪֲҲǿŮĸҵȥԺϾǷǺƵġ
£ģһģʲôѣŬʧġƽô꣬ڵȵˡҲҪΪΪҾһԣһѧϰɣ֪ʲôʱһֱڴϻ˯İѾˡȻȴ͸żᶨ
ҲɱʣȴҶ㲻ҪƲôǿҪ϶һӣĸҲᱻɱǼҲ˥䣬Ҳˣ
ûԹ޹£СͺƽĲŻڡƽûһعƽʮµĲŻͼʶƽСͱΪͯʮͨʷӼоˣʮμӴûнκΰ֮һٶʷ״ԪƽһֱƳĻķչϣ˶ѧϰѧʶĶ֣ӡֻļҳŻԼĶҲ֡˶Ϊ޲űǵ£ƽʱѧĶǷȵȡǳƽ⵽ܶ˵ķԣá˵ƽֱǰܻ£˹ġҪжǶʶǻ˵ãߵ˾ˣ̸֣ǵһֹ֧۵ˣһ˵һߵķ۽磬ɹǣ¶Դûúܳʱȥ˼ǳƽ˼ڤ˺ܶǿ֮ˣ»ξҵҪǰµļƻض١ҿӣֻܹԹԵļ׳ƳԺ󣬰ͷģֻҪлᣬҪ׷ڹҡϣһֱǰĶԣҸźɣ
еôᷴأһûеļǿúõһ£ضΪ
ãĲԺ߰ɣʱɲҪϣڣúϢϿáĲѾˣÿ찴ʱ˸ҩԺⶼˣҪҩԼͿ͵ҹ㣡
½֦Ҷֹæʵڲͷˡ
ǣҪǲúҩõĻھܵȣҲڵˣڼһ˾ͶһҸԬƽԺ󣬰ͿŮĸҵ˳µĲδ󿼵ĸ
ƽô𣿵Ϊƽ㲻ΪЧĸףϣĸȥæ˵ĸײûдӦ߳ƽ㣬۷ʲô鶼ҪԼҺ͸磬Ժ󲻹ʲôѣ䵽ֵزȰ˵ƽͷ
˵˭ѽЦĿˡ
ǵĴѽĵػشȴ֪кιϵ
ѽĴδŮʡҪôС¶첻ôҿδϣأ˵ųգգ۾ǾͰĵסҪúĵҪпվͰҽԺļְɣ
ǣĵǸҺͰãְĵط˼꣬û̫Ĺ˼ɡҰﰮҩɣ»ǰҪ
ðɣ
ӣԵֶѾˡ 
ĵǶЩɡһ㣬ӽϾˣһֶʰĵķڸڡʲôҪԸһֶ˵һ£ˣ
Ҵֶ˿ԺϴڴϿʼţԺƣڴεľɫһЩһ£Ҫ֮һЩ¶ˣǻǣƣڴһǵ̽һǵĵߡҪ취ǵаҵˣʱڳϻͿԺ¡̳ϡһҪúõڿһϼǼ챻ˣǵǲǾ̵ϡȻھǷ񽻸ãҪʵֻܽεˡҲȽСȥ˲ţҲһȥҪ˭أһҪһ¡ڰ𣿹ҾԹݣĿ조ΪҽݡÿʮʱҽΪκηá
࣬ףΣǳϷǣһҪúݣҪ̫ʧˣ
˿ĴѰҰŮ绨ͻȻðһ磬˸ս
*********************************************************************
עͣ
Ӱֱڻʵ۵һ֯רŸ𱣻ʵ۵İȫִһЩʵ´һʼҵֻ֯Ļʵۺʹ֪ǵĴڣֻڻʵۡ






ʮ ̱

ʱҾѾˡǼ˯ˡ뵽Ҹ׼һɽʹĲԸҲҪҾͺЦϿ쿴ʲô顣ֺ֪ʲôӦϣķӦȤһ㣬ȻⳡϷһ棬̫û˼ˡϣиõı֣ʱһøдġǾǼˣҲĲѧҶ˵ĥ߾磬һ£ԭЩѧ˵ǷȷʱҪԼңҪǹ١ڶʮһ͵˼
ֿѾˣϽźҸϴҿںڵȦ֪һҹû˯ãҲΪҵġҵĸı仹ǲѽҪŬˣ
ֶһȥϳ͵ҵĴȥ˯һᣬҽ㣡
ΪҴ²ͣôܴڹ˯ⲻ
ֲˣҪ㲻ȥ˯Ҿ͸Եҩһ˯ģ㻹ҲҲúϢ
ǣֻԼȥ˯
׼˯һҪǿ㻹кȦû˯ߺߡ㣬ҵɶأԣҼթһЦţһ߿ֱð亹
ֻĻ˯ġֵ˵ԽԽСٶʱСµ
¶ſߵ֣˵
С£ɡС½Ժֶµ˳ȥȥΪ׼緹
黹˳𣿡
ӣҺˣһҿջס£ûзѰ˵ˡҪĶѾˡ˵ţӻȡһţҵ˾Ƴɹ⣬ͨӡ
ҰŴУֶС˵
С£ȥһԺĵӣǼұḶ́ǣ˶ϸϸдҪʲô©ȻϻҸֺСһһԿףרԺԺŵġǺ˵סȥʱˣѾԺĽ綼ˡҵҩȵط˽磬ҲЩطܽ롣
С¸ߣµ˾ͽˡ
Ժ

µˣһƾ͸ڱµ˽
ԺƲμ¡
ˣ
л
Ϊ£ΪΪδңԭԺԬԩģ빫ΪԬ
Ŷˣּ糯ƺøλڳõȺ򡣴鷿ɣ鷿Ůʰ칫ĵطΪŮҼе鶼ҴżѡȥСĻʼұԺˣ鷿Ҵˡ
ǡߺʣҺˡ
һͺһ𿴺Ϸɣ
ӣѾá䣬Сºֶһ˽滹żСͯʳС
ҶЩСͯ˰֡ǶȥɣֶСھˡЩСͯ£СºֶʳĶһһȡϡȻֶһΪҵϿӡ
㻹ûüŰɣһɣԱ˲ЩһﶷѽȻɷ˵İеݵֶվԱߵСºֶ˵
С¡ֶûذɣһԣôණҺԵꡣһ˵һж˵ϡǵûиҳ˳ӵˡĬĬĳš[н˵һʲôūŲ䡯֮Ļˡ]
Ȱƴȥ鷿ȻСºֶѺߣԹԵɵϣǸǺñӣԸ˲׼ǣΣ鷿ȥ
μ£Ҹտ鷿ʱͬʱ
λ񡣡
֪ʲôҪ飬糯ǰѳȽһסˡ[һͲǸĻˣƶӦáҪŮʰţӲͦƾӣôܻ쵽ڵλأ]
ٿˮκεı仯ڿܱ֮״̬˲𣬴䲻ʸ档
챾֮˽λǰҲʵΡڹ״ΪԭԺԬԩ̾һֽ˵ǰľɰŽֳãԬҲ֪һˡλϳ֮ҲӦ֪һɣ
⣬Ϊֻ֪ԬƵΪ⣬ն׵ģһشҵʻ
𣿾ֻΪ˸ңԬΪϸۣͬ¶ĳλҪְĴŻᱻ˼޻նģûκα飬ĶϵĲ룬ﴵ˴˹ļ˵
ڳ͢ļ޻һԺնû˸Ϊԩ˾ԲһҪְѽҿҲ˲ɣ
ҵĻׯص˱飬˹ѡҲû˸ղŵء
빫죬طΪԬƲҽύͺȫҡ ΪԼ⡣
ΪҳҲĹؿɼѽԬͬһθеģҲͬƣôݺأҲ˵
϶һҶˣżһ֮ʣ˵ƱԬƵδϱŹЩɰ˵¡ԬƷԲźָǣ Լ꣬Ϳʼơ
ǡǣƾùЩ鲻̫˽ʱΪԼļ˷ĻҲŸ͡
ǸҲʲôȻĸʻĵеĹҴ¶Ҵ𣿡ҵǿӲ䡣
Ϊң
ǲĸʵľǾŲҵˣΪСͺúŪŪڹ֮У˵꣬ߵذеıˤ˵ϡӶʱˤķѣеĲˮҲһءڵϵҲΪһμҷŭ֪ӦԡϾǵһֱһһҲûŮŵṫǵĴ̼ʵǲСϵ֪Ӧˡ
ˣλ˶ɣҲΪǸղŲµ̬ȸˣһʱãλ˺һ䣬ֱĴ¡
వĲ˲亹˶ŵĲᡣҰǵķӦ۵ףȻ͵˵
ˣҪԬƺԩ״ֽ
¹ΪԬƺԩ״ֽ˵ţ״ֽһԵĹūȻɹū͵ķ˿ȻҽһдʮֺȴֺɳӰĽʾĳλ߹ٲСȷʵǸ˲ţ״ֽдǡô˵Ķ˵ˣȴûָյ˵ݺ֮ˣʮֵĸҿְ״ֽݸȻִǶ֮ƵĿڵ
ղǱ˵˼֪λ俴״ֽкοѽλԬǷԩѽ
Ϊûʲôԩ飬ȫİϷԬԩƴɰ״ֽݵйţΪԩȴԽֱҹǰߵǷǣ˵˵ǹ糯빫ϳƣղŵľڶ̶̵һͲˡȡ֮յĳ侲
࿪֮ǰҾ˵
ȻѾ״ֽݵˣǱв֮Ǳĵһӣܲݲ˽⣡УҲҪϸȡ֤Ҫ֤ԬȷʵڳͷҲ٣˵˵ĶԲѽˣЦеĿࡣֻסӲŶͷĺ顣ҿëëġ
ǣԼǣȷӦ˳飡
ȻҲͬⱾ˼ôôˡһҪϸ飬ҪԬǱݺôݺ֮ˡΪ޴˲鰸顣㾭ḻֳּ˰ôӾͽȫȨÿ˳󵽶鷽򱾹㱨չ¾֣صĽˣǧҪʧϣʱ䣬רĵȥӣҲҪע壬Ҫ̫ˣɣֱе鶼㴦˽ԺڼԭĹ˵ţߵߣ֣ض˵
ĶҲǱĳӻ˶ˡƣϾǿҰߣŴ˵ĵ顣˶٣ּ˵
ĸȥСˣֲãټĺ󹬻Ҫ˹ǡɴˣпȥȰȰΪϴεºˣóҹķ緶ͻһЩҲŷһ顣
ϳּ
ˣȥɣһ糯ȥ￴ѣˣղ˸˵Ԭһ˫Ů֪ںδȥ飬Ҳ֪ЩʲôɣҵǺֱӰǴǡ ༤ּȥˣǵķǧԲˬ֮ѽ
ˣһҲһϳɣҪ°ɣ
鷿ֻʣҺˡ
ոԺܶ鶼Ϥүģߴͽ̡
ΪΪЧǣ
ǺǡǾͷүﱾһЩۡүҲ֪Ҳʮ꣬ʵûôྫȫȨСɽۣ鷳үÿʱ󣬵ⶫ鷿ݣһЩ
л񰮣ʹ
Ǿүˣ˵꣬Ҿͺһȥˡ
ǧǧǧǧ꣡
ڰƽ
мҪ
һΪԭԺԬƺԩ״ֽݵ˱ϵңѾӧ˰˭ҪǲˣԼ˻Ǳ˵ʵ飬֤һ׷Ҫ֪鲻˲ϳͲ
ÿʱ֮󵽶鷿ݡ
δڼΪһ֮ϾޣڱࡢԺΪ١æˡ
ģרоҽɣѳ͢ڶǿ졮Ϊҽݡ̫ҽԺɳҽʦֵ࣬Ϊǰҽİơ׹ߣҪϰܽܵˣÿʮ壬ʱ󣬱Լ١ΪҽݡΪտ
ࡢơ
ڡ
˽ȥԺдһƪԱδ󿼵Ľ¡
ּ
侪۹УˡһκĶ̱ҵʤһֵսֿʼˡϺγһưͿȻҪһֻǣǲԸԳġ






ʮ ˼

ڵһκĶ̱Ȼʤ֪֮ʤôףȫΪ̫ˡû뵽һǿƵʱ´ҪԸǾҪ»ˣ֮Ҫڴ֮ǰȰҽݰļƶǻˮ㣬ԺٴҽƾԲУأ֮ܵΪ˷ֹףõİ취ٴԣⲡֻҪҽн輸ˣҵʱΣǵʵǱĻԽΪá
糯Ժڶ鷿ķ˼һԼཻܽһļƻһкҳ˶鷿һɫѽʱǸ緹ʱˡҿ첽Ժȥ˷䣬ҲԼǿСºֶҵĴ˯߽ңСºֶ۾ڴϣΪҵʹҲҿ첽ߵߣĺȦˣ˯ˡҽˣ˿ٵĴӴҼ񣬱һһ¡˶ûκηš
С¡ֶ׽ˣһֱǵҵļˡԣԺû˵ʱǲø֪𣿲Ҫκνңһ쵽Ĺȥۡ𣿡
Сˡ
ֶ֪ˡ
ǶӦˣּ˵
ڳ͢еܸӣǹҲкܶɼġкܶطҪǰæ
ʲô飬ֻܷԸֶһհ졣
СҲһģֻҪС±ؾɣʹʧȥҲǡֶС¶˵Դǡ
ϸˡһҪסԺ۷ʲô飬ǶҪԼڵһλҪҲߣҲһҪչ˺Լ֪𣿴ӦңҪϧԼ
ֶС£ҪֿҪһӸڹźҪи̣ҲҪˣ
ɵϡָߵ͹ÿ˵һġǾԲΪκϧԼھͷģԺ󲻻Ϊκ鲻ϧԼ˼֣СºֶԸҵı·ġ
ֶС£ӴԺ۷κ飬ҪϧԼΥģԺҲ빫
ˣҶˣϿȥŪЩԵ׼һЩˣȥԺʹһԣ
һԺҾͿһܰĻ棬һΧһԳԷ֣˵ЦġԭЩĥѵˣܴǰӰ߳ĵ﷢ĵЦݣʵסҲĸȾˣԼ۾һˮæӲ
ĵμ¡
ĵԺ˲ŷҵĵæҪ񣬱ͨͨסˡ
ǶҪҿˡԺǾ͵ǵļ˾ͺˣҪڽЩȽˡǲ˽ġôˣǷԣҾóļֱӸǹ׶ˡǶЩ˼ǿҾıͲٹִˡ
˵ǡĵѾµصİҪж˲أԽͿ´ˡСºֶһԺԺԷһڣ˺ͰְһԷĸоָоĺܺá
ĵظңҽչ˵кѾˣҲѾҵķԸڵĴ˵ˡǺʲôû˵ֻһ档кܶ˺ۣǸҩǺڴ
ԹȰﰮ˰дҩֶÿԺҩΪҵĽأһǽģҲûаˣǳȫ鷿ֶÿҴɨģõķ䶼÷ˮܴɨģκ˶֪ȻԺĽ磬ǲûгԺϿյĽ磬뷭ǽǲܵġȻǺ˵
ϵ˶Ҫʹ˸ɫϾҵ˼ٵߵߣסҪСˡ
ϵ˻ûãˣʲô𣿡
С˻ǼҪ´εİСһ´͹ǰȵ˵
󷢴ȱȾҸɣ
ҵͷ϶ʱߣʲô״ΪʲôһѵҾˡԼҮյĸоָоܲˬǱǣűߣȻʮֲԸǿǺ˵۰Ͱ͵ؿң¶޵Ŀ󡣰ʵڲĿʧı顣ˣҾͺװɣ
ҪҲԣҪȻش𱾹⣡
ʣūһʵش𡣡
ʲô֣ˣ
عĻūСӣʮˡ
ӽͽ⣬ʮǵСˣ︺źǸǲ׼Ժӣ𣿡
ū֪ˡ
ʲô֣ʲôط
Ҳǡ硯ˡѾʮˣǸġ
ġѵЩʡˡ
ס¥ʲôطƽʱӴĿˣ
粻ס¥סС¥ԱСԺԭҲ¥ĻƣֻЩ¥СĶԸ⣬һЩȺõĿˡÿһ⣬Ҫڴɺܾáء
ڼԺǺƽѽΪʲôҪҾ
Һ͸һ͵硯ΪһСһֱǸչңҡ绹ǻ¥ĵҲʹӦҽӿ͡Ÿ¥ĵͱˣҪʮʱͳӿ͡ͺ¥ĵ˵ҪԭЩģȥ˵һǧͿԸΪǽЩȺõĿˡۿǮܹˣǵͻȻˣҪǧſϰҡҺ͸ǸС͸ңжҵҪⱲѾˣûκָˣֻϣ˼ҵжһҸúõĻšͿѰ徲ĵطĵˡҲøʧӦͽ˰ҴǼֲķ䡣ŴϣݺݵĽѵҡҾʲô֪ˣʱѾˣ
Ƕȥĵн
ĵһ˽ָĵ⣺
ʶ𣿡
ʶ¥ĻĵӡˣĿˣҲǿ
ĵʶ֪֪˭
عĻ֪ƽʱ¥ȵСˣСӡҲڹߵУ
𣿡⵽ʡˡ
⣬ˣЩҲȥʣЩﵽû硣ͲҪڲˣźûӣ֪𣿡
ū֪ˣ
ˣȰãͷٳԵҩ
ǡ
Ҵĵҵ鷿żɽʵ
С¹дĶдôˣ
Ѿдˣ˵꣬͵ݸһ̤дֵֽ
дȫûʰϾԽǾԽ
ҺͰ뵽Ķдˡ
ţҪ뵽ʲôдֽϣҾˡ
ĵ֪ˡĵ˵껰һ˫۾ҿ
ǲƵ顣
𣿡
ĵҸ߹㣬Բô˵ʲô˵ʲôʲôʲôҪǿԸģһ֪޲ԣҪǲ˵ģҲһؿƿƺͻڶδ󿼵ĸæ׼δأæڲ׳˵ĻɡǾڼһʱɣȸƽԺҾΪǳףʱǾͿһˣ
ĵ˼ĵ˵ߺٵ˳ȥ
ҰСϽҵź͸ղĵҵķһ𣬰ǷŽҡȻߵԺںֶɨԺӵС˵
С£ȥһ̫ҽԺΪҽݡҪ쿪š
СĬĬĸҺСһһƥ̫ҽԺڶȥ




ʮ ҽݿ

ҺС²̫ҽԺ̫ҽԺڵĸλҽʦŸյϢͿǰˣʮֻӧҪȥΪҽݡ˵
£Ϊ·æҪڰæ֮ÿ³һΪյĸѽΪΪҽʦѧϰǾ֮ӦԼౡ֮ΪЧΪտϵ£ΪˣݸߵͣΪ俴ѧҽ֮˵İΪȱ龫ǣΪΪҽݡ˿ݸߵͣƶһͬʡ
λԼǣνҽ߸ĸģϣλڡΪҽݡʱܱšˡΪλΡ
ǣҵȶԴΪҽ֮
λؽʵ˰֮֮ң
ҵȷ֮£ҽش
֪λԸȥΪҽݡͱһ츣ա
Ըǰ
˽֪ҽܼ߳ڹѧϰʵ֮ңȫΪһƬѧ֮ģóȥΪҽݡҽ
Ϊ°վһΪң빫һӦΪǰΪҽݡ
Щһһ˵ҿϣһһ˵ӯҴʲôҽܼ߳ĳʵ֮ߣһ˵ѵʱ۾գһµġҽ߳ûҲȷţҵҽµһһûһۼҽƾʲô϶ҲڴţأҲΪ˵Ҫ졮ΪҽݡϾЩ˲Ŷ϶Ҿֻ˵˵ʽѣһҪһ˵ġԸΪ°վһǼȻô飬ҲôǵĻǲǡҵġΪҽݡҽʦԽԽãֻжϰոáǾΥӣӦҲûϵֻҪҵĴϷҲ泪ģһûйǮİ׳
ԭ룬ҽʦڡΪҽݡΪտ¿λ˶˵Ĵȱ֮ģοҲĨɱ˸λ˵Ĳܡѧҽ֮ˣ֪ҽڶ࣬ҲٴáΪ˲øλʧȥⱦĻٴĻᡣԸһдһЩÿһΪҽݡáĴ˲̫ҽԺʱҲȥһ¡ϾĲ˺ܶ࣬Уλ˶һЩΪŮﲡʱľҲӷḻλ˵˵ĶԲѽ
ҵϾ֮ʱһȥΪҽݡѧϰһҲµ壬Ҹݳĳضеҽʦ˵
ڰ䲼ּ˵ĺΪ߿͸λд֮ٺ»ǰϽ֮˰ʱټ򸶲ʹࡣֻΪƶտҲϣλܹ˽ⱾһƬģ
֮֮
ѹλˣֻڶ໼ߵλǿʱҲܾȡһЩӨЩಡллλҽʦˣ˵̫꣬ҽԺλҽʦľһ
̫ҽԺ˱ҵˣһʱ֪ôֳˡϾȣȼƶʮɭϣսλߵȨǻʼҵţǻᱻų꣬ȫʬġҸ񣬾ȣжָӵһӿͷС
ȶΪվĿ໼һɲ𡣡
λ˶˲ĵػǧ໼֪֮λҲʮƶҲ׾ݣҪΪ໼ѿ͸ӵһ취ΪҽݡֻΪѿǸ֮ңǴٹˣһֶ١еҩĶҪԼǮ򣬶ҡΪҽݡҽʦŲҪҪ˭ҪǸ£Ǿܸٸҩѣðƶֻʵ汾ˣЩ͡Ϊҽݡҩ׬Ǯͷַλá֪λѽ
˷ãչ˵ҲЩҽʦʵǸ
Ȼλ˶û壬ôͰ̫ҽԺԱһݣȥԺţ֮Ǳʮ壬ʱ̣൱ʮ㣩Ϊҽݡʽţʱ٣ΪλҪпգһɣ
һʱ
λ˼Ըûǿϣλ˶ܳʵţԵµİպͱΡȻÿʮʱ￴ƽʱҪпձҲȥġ˳λѧϰѧϰʹҽӾһ仰ЩΥļһ·ǵɫȥʵҲͦܵġϾǿ˿ʵ̫û˼ˣ
̫ҽԺҾʹСͣĸšŵۿɫ۾̸Ȼæȥţ
ûȸӭӣҾʹС´ǵĽ˸á
μ¡
񣡱ΪˡΪҽݡ¡ӦѾ˰ɣҪڶǿһ䡮ΪҽݡΪտ
ΪѾ˵ˣ֪ռݵкּ
ΪΪҽݡһʵĵط󣬱ҪΪҽݡţʱȣϣܾҵط㣬ûʲôʵĵص㣿
⣬빫Եȣ¹ȥһ£ ˵ˣһյĹżǵر˽ˡ
μ£
ƽ
л£
ղѾ˵˰ɣûʲôطƼģ
⡢⡱ر˰죬Ҳû˵һ仰
󵨣ڹǰǻʲô콲
Ƿģֻܸܺʵĵطԭķᰴּ۸Ǯģ
¶˵ˣǻ˵·æʱ䱦ûոϽģ
عĻһңǸҩ̡Ľϣǣǡ
ʲô˵޷
ģǼҵļɫҽʦֵҽʦʸ֤ΪɫһӣȴǸкԴ۰ҴӼϻۣϲҽĸ׵ҩ춼ͷ¶棬Ļһкҵӡμ˥Ӫҩ̡ҩΪӵļױҪȢӵ˱ҽʦʸ֤Ȣ˶ԺӿԼоҽѧȥҩǣ룬Թ޲űǵ£ҵĶӲʶĶ֣Ҫоҽѧڼ޽ӣҪȥͷ¶棬ɽҩΪ˿˿ȢӡѾʮˣֹ˳׵ĺ䣬͸ûŮԸҪˡĶ֧żҩ̣ɷ涨ûҽʦʸ֤ǲܿҩ̵ġһֲܲμӴ󿼣ܵõҽʦʸ֤ѽ
ȻܸҸȴ쵽ҽʦʸ֤ҽȨҲҿ̸̸һҩֱֻ̣ӰɡΪҽݡˣҲʡ˲¡
˵ȥ
ǡǡ빫С
ҿҺ׼һȥͽס
ͲظˣĸҲǹ·æͲøűȥˡæ°ɣҪаԩ˶ûоͲˣ
ǣ¹
Ҹŵرֵҩ̡濴ص㡢СҶ⡣߽棬ҩĶȫǸѡ
ʣλСǿץҩһǽһƾǰкҡ
λǡ
ģҼæϵرĻݺݵĵһۣʾ졣ɻı飬ЦŽ͵
ģ죬µķЩ岻ʣǾرҸطȻѹڻƵĶ˵µķ岻ֲҽʦر˵һῴӣʹŷˣ֪ܷΪµķһ£
ƻȻĵ˵ͷȻǽݡԱߵСҺͻƵĶԻһѡҹŵܵߣһָĶͷһ§סˤл˵
ôˣôˣǲַˣ˺ˣһд㿴ٳԵҩͺˡ˵ţ˽Сӵ˻Ȼ뱧Żƽҡ
λӸС°һȻСһЩ벡йص⣬ҵı£СֻкҵıŴ𰸡֮󣬾ͼӵüͷС°û˵ҹʣ
λӣҼҷɵ׵ʲôѽ˵ҪҸҽʦһ£ԸñŮұֻ֪йǶҽӣԴҽ빫æۻǮҪκãʹҵҲһҩѵġ
ǸʵСķɲû
ҰΪ˴Ĵָ˵һ㶼ûдղűСµʱҳûһСȷʵܽҽʦѵĲǼ˵õʲôܼһǷûװҽҵȻѾϿҽǻҪڿһ£ԼҽǷġһûĵҽʦԶܳΪһҽʦġ
Ǹӣǲûпϸղˣһ£Ҳ̡ûз𣿡
С㲻£Ҳûа취Ǿµļ飬ȷʵûԼҲûа취ϸԼĸоСҪǲĻѰ
С£ɣ˼ѾˣװȥҪˣСίֲ˵ֻǿٵվҵ
Сˣ˺𣿡
񸾲μ£λӷ𣬾ͱһˡϸ۲ˣѿӦþҩ̵ˣǰλӵĸˡҵ۾ɫģ˲³ҵ֡
㻹ʲôϿ񣡡˳һԵĶӺǵ
񣬿𣡡ҷּ˵
׼￪һ䡮ΪҽݡΪѿڳѰҺʵĳر˵ʹ˹Ȼұ֤ҵĶϱǱԸһμӱεĴ󿼡ղҲ̽һҽܲǾ洫ҪǿεĴȡҽʦʸ֤ôͿԼ̳²ˡңḶӦļǮҩ̡Կġ֪Σ
촽˰죬˵
һԸβˣԼʹ˶ԣһǽ̻˶ҽѡϱҪҪġΪҽݡ񸾿ȴ첻¡ԸѴҩ͸Ϊҵһ⡣
˲ˣǮһҲҪƴǡҪҲΪЩ£ǾڡΪҽݡΪƶտɣ
л
ĿҲμεĴ𣿡
㻳ɱĻ𣿡
񲻸ҡ
㾡ܷģֻҪҽأһͨԵġΪεҽƲͬεĿԣһˣȻ֢ҩԣҪŬˣ
ĿԲμӴ󿼣ĸףģҲΣ㵸ӣȤ
֮ǰԺĸһڡΪҽݡҽǣסһҪɴ鷳ˡ
л
ˣΪҽݡţ⼸һʹɨԭĻƶ°ɡǰ˰һ¡⼸ǾϢһ°ɣӦûкܶģʱæġ
ǡ
ȸˣʱټ
ʱһת۾͹ȥˡ糯Ҿͺ̫ҽԺ̫ҽǺƺƵˡΪҽݡžžһڵҵġΪҽݡʽˡ

**********************************************************************
עͣ
رһֵˡҪϵнˡӹٸյŦ






ʮ ƽ

ҽ˳ˣ̫ҽԺЩҽʦǴӿʼʱαĹάڵóϷ仯Сҽݲ˿ҽʦǾ䡮ˡҪԡҽݵĴдˡҽʦְˡ˸֡Ҽֲи˵£Щ̫ҽԺҽʦԾؽڵĹΥһΪܵõҵġָһʼԸĴڡΪҽݡΪơڰյĿдԭͯڵҽеĵλҲԽԽˡμӱδ󿼵ѧҽľҲ׷ҽݣ롣Ҹǣȱδ󿼽һȫΧڿҽݣʱǶлһչֻҪǴ˴οԿУͿԳΪΪҽݡеҽʦʹûпУҲҽѧͽЩḻҽʦǡ
ЩһѣʼΪ˴δĦȭˡ
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ÿ³ԺҶڶ鷿㱨ӵĽչ춼񲻼ãҰЦ϶ΪŮʧٶżΪ绨Ҳǣ಻Ϊˣ硯𱣩֤ʵԬƵŮԬǱ绨ߵģ绨䲻ԭһΪṩŮ˭֪ȴԴ֮δᡣϼ޻öԸѽ
Ϊ˸Ͽ£ϿԬƽİ˽ӵɵҪԡ
μ¡
ƽ
л¡
˽Ϊӷˡ͢͵ĳӣĽɽȹ̡
Ϊ֮¡
֪˿ҵԬƵһ˫Ůˣ
ûС һ˵һ߿ʼð亹֪˵ʲô
ȻҲ˾ͲҪ˷ʱˣ
سɵˣ֪ʲô˼
û˵ˣ
˵Ǹ˵Ůһأ˳͢Ķ˵ŮǸһһûʲô⡣
һɻּ˵
ʵԬƵһ˫ŮںδǻӱиԲĽ֣𣿡
⣬빫ˡΪ޶٣֪Ǻ˼ҪԬҵİӣԬƵһ˫Ůǹؼ⡭
Ϊʲôȥɰ
Ϊ˵Ԭƺԩ
˭Ԭƺԩأ
Ժѽ
ڻ𣿡
ǿƣ
ƿϴδ󿼵״ԪԬƺԩʱͱ̸˺һһɶõ˲ѽֺͱʮͶԵ˵󱾹ΪԬƷܾ𣿡
Ȼᣡ
Ϊ˹˼СŮ֮¡
˵Ůй𣿱ôû˵˹Ůôʲôǣأ
ǡǣСŮȻйϵ
ڿ֪ԬƵһ˫Ůôˣںδѽ
ԬƵһ˫Ůĸǡ硯˽ܣ䲻
Ǿݴ˵ĵ飬ԬƵӵôѽ
Ϊĵ飬ԬƵȴǱݺġ
Ȼˣѵľд۳
ּ
ڴ˵ŮӦ浢ˣҲΪżѰˡ
Ϊ֪ˡ
ˣ㲻ҪǱ棬ȥŮʵЩһֱԻҪԴ´£ʱ򣬾ǱҲܱŮȫѽҪ±ѽô˵Ҳǹɣһѽô᲻أοĸʱصؽֻдǾԿ֮ˡԱŷİôҪ齻ȥ
ΪлϺ͹ĺ񰮣ضΪЧǡ
˵ⱾסΪҲۻˣϿȥϢɣ
Ϊˡ
ҵ㣬Ѿ֪ôˡΪԬҷǳˣ绨أʵ绨ĵڶ죬Ҿȥ̷ûѡһֱѧе޴̼ܸȤˣôһôֻܹƽʱˣײ
ʵҵ̷һΪ˽޴̼׼ӣ澭ҵľƣһļÿʮʱ¶ȡʪȶȫһĸЧǳã淢죬ʲô绨ûʱҾͰŲʵҡʼԺĵһΰѧʵ顣ӣҾ͸ιɢӪҺȻÿ춼ȥ۲տʼļ죬ҺҽеķӦķӦԽԽ٣15Ժ󣬾ҵȷѾһ۲۵ֲˡҪûҵӪҺţˡּ۲˼죬ûб仯[˭Ʒ˶ԣԴȢӣóֲˡ]ں̸Ӻ;ЩӰͳȥҲ£ȥͻȻѣΪǰûԱĿֹʵʱϰҸæҶӦðŮܾܲȻκͲҿǵķΧ֮ˣȻҪǻҪȵǸ߽֮СҪȻӾҪ޸һֲˣǾԾǲеġô˵Ҵ磬ôôίʱûȻûа취סҲͲǻʼ˵ˡڴ¿еаĿûкʵġҪְýˣѽ
ڶ糯ϣύ˵ץ˵ݺԬƵһ٣еϡȻΪԬƼƽȻҺƶף鶼ģӱ뵽ΪֹҪ˵û֤֤ºйأ֤ҲᶯΪʱԣڵܺӲӲֻΪȥ
ںӱ߷˻ʪ͸ĵ˰ӽĸ׵걻ݺѾƽ鵱ڶ󳼵һȻϸѯʲô¡ȴ˵ԼʲôǵˣֻǵԼҲʮֽڡ硯ƴһܣƷȥڷﰵˣȻͻȥˣ֮ںӱ߱ȡҶοһȻ̴ּڵǸ߽ڵǰһӭȢĵڴ֮ǰĵסڹɷΪһлˡмױɻʼҲٰ졣
Ҷµ˰ɣĵγֶҵһְŵġԻһѧϰĵͬһݻصߣ
˽ӣʱ俪ʼﱸˡԴ˵쿼ԶԺ󣬾ͻ룬ȻεĿⶼҳģΪʲôҲеԴԼǮأ
********************************************************************
עͣ
1޴̼飺ָѧеһ顣һ¶еķģ̼ƤӰһĴϣᱡıӡ۾ס䱻סκεĸйϵĴ̼ƤĴ̼רҵķκ״¼ֲ˶ͻ
2ɢһ˳˾֫ҩҩֻ׸ķݡҩҸǰǰǰǰǰǰǰŮҵҽеķӣԼĴǻ۾NٴεĴ飬Ƴɹҩ
3裺ɼͱֵҩɡ裺Ժ˾ʮּҪһֱͣĳԶСֱθҲ¶Ųھü裺˳Ժͺ͵ʳ֢ķӦһʲôԣҪӲԶܳʲô³ֱ˶ֻʣһʱҩŻȥ
4ӪҺһָ谱Һ塣ԼƳġֻҪһƿŨӪҺԱ֤Ӫǻмĸоͱʹã൱һγ˰µʳ





ڶʮ 󿼣ϣ

ҽѾ˹ԬҵİҲѾ˳ˣҲðѾڴˡ
ҹĸ¶֡ˡݣѾ˳ĳΪƳɹˡҰƳɹ鶼ֶƽʱ߾ʹС¡˭Ҳϲһѵ˸أҪҾͱšѽǹҪƣҪŮΣա
죬糯ԺҴСֱľ¥ɾӡҶµ˰ɡҾ⡮ɾӡĴϰ塣ϼҵ¿ġϼǸ˲š۶飬ѧʣԶԶƣҪǱȾ̣ϼǵʲãƻֻ꣡ڼң⡮ɾӡѣ
ϼԼüľƵ֪ѾҸǮˡԼʳоɾӡ˲ƲˣҵһЩӪֶΣһ²⡮ɾӡѾǶõľƵˡԭһҾƵ껹סķ񡣵ǿšɾӡԽԽҾͺϼһ£ɴѺס޵ĵطȫĳɰᣬǰԭеİȫͨʹһƬһģɾӡԭһֹѴѵĳƱҲҵĿڴҸϼԳţѡɾӡ½ˣý
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ҺСһ߽ɾӡͼϼææ⣬ˣͿ첽ǰҰ˰ᡣ
ϼѽԴǽ֪ҵʵԺͲٽǽˡҲǿ󣬾ֱӳƺǵ֡
ӡ ϼһεĿҡ
ӣ׼ôķѽ
Ұ͸ϼɺã
ӣҰѣҪǽҼЩ֪ˣҾͱаӹˡ
Ҷأ⼸ȥЩᡣ֪мʶֵģЩӶĵҳĸдġ
֪ʶ֡
ãһµָ壬Ҳһ˰ѹµڽһĳһϷҪʵڲУ;Ūµ˼ˣЩȥ
ãͷҾ͸ùȥ
ϼϴ˵ĶҼ۸ܸǰɣ
ӣǵá
ȻǮĺ£ô᲻ǵأ֪δ˭⣿
˵δɹȫȨ𣬡ӣòԼ⣬Լɣ
ϼԽԽˣ䲻У಻Զӣ
ˡϼ޶ۣ빫ʾ
ϼʱ俪һ֣һֳɵġҪʣ͸ǣֵĶˮӨڹõĻˮӨ
⡭
ҵȻԼõĿóҿصĲοѽ˳ҷųȥ˵ֵĶˮӨĪ֮͵ĹҲϵ
һãҲɵ𡮴ҵ˼̫սˡˣֻҪܰҵ˼ȥˣ̫˷
ôˣհˡҸʮʱ䣬ʮһΪһ¥ʣôҶ궫ҵĹϵ
ôһͬʱݳأ
ʱ㿴֪ˣ˳ڶǵĸ䣬Ǳδ󿼵ľɢһ¥д˴δ󿼵ĸ޵֪Ҫܵõһ¥ˮõ⡣
ӣĶǮ˼ңô
ΪŰҽĻ˵

ͲҪôˣհˣʵڲڶͣѵҾͲ֪ĶǮˣ˱ˣԼ֣ˮ˵ֻҪֳ⣬ôܱ©أϾһܴķѽЩ˾ǰȥҪǹҵĿҪھ˲ţֻҪʱܹԹԵİǹָҽҾͿԷЩǮ׷ǡʹҲܱ֤ҿҵҪǿ־ͲһˣľӶͻҪƳĲοϣ䲻ǿ⣬ȴ뿼ĺǴͬСģֻҪ˼Щ⣬Լһļ⣬һῼĲһԽʶһЩˣЩԾȨǮˣɵԼǰõİ취ǻǮѧʶ׽
ϼ䲻Һ«﾿ʲôҩµЧʻǺܸߡȻҵҪʮ֮Ū֡
վſڣ˸߲ҵĵš¡Ϊҵġһ¥ʡԽԽΧҲԽԽһӹٱǰ濪һǵĺͣǰش߸ŵľǸձ˲˵֡ߵǰҪûȥͱסˣ
ˮϰ岻ؿ
Ϊҡһ¥ʣʵҡ
ˮϰֻҪѡһ¥ĺãΪ͢һЩ֮ˣˡ
ǣ¶Ľ⡮һ¥䲻˵һ¥ȫ֣Ǿɫġλʶ֮ʿһ֪
Ϊһ¥ʾͻṬˡʱڶӶӵҵּˮйͨڿŵġ󿼸ϰ⼯һȿֺһͼ̨ӣǮһ򲻵ˡǮĻæòɿ ֪˻ΪѴأҹʻЧأ
ϣһص򿪽ֵʱһˣһ߳ιҵĵġ
֪½׬˶٣ĵһԿʵ
಻࣬Ҳ͸չֶǰɣˣĵôȥӦõŹӻȥԷأ
͹ģĵѾ󣬽ĵƳɹš
ôԣҪҽŵһԼ׬ǮôôҪƲˣء
ҼװţŪֶС¿ЦáĵǱɫࡣ
ҪǹŪ⸱ģ𣿡˵ţָԼɫ۾ҵԶΪͿӪĻСʹĵָӵԸ񣬲ƸʱηнŸһѪĴˡ
ʵڡһ¥ĹĵٰġҸҩʹ۾˺һɫȻɴҵģĵߣݶҲ࣬Ҳмơֵİ棬ױ˭һ٣ʲôͻ״ԱߣȻ޿
ĵ÷ŭ۾ңʱãǲе㲻ʵΪ˸÷ŭңԾúʡҪϳͲˡҪʿɶֹѽ
ĵּ
ڡ
ӽĵΪڻӵʦʫʸ踳黭֮ʱһ¼ڣڹÿϺһͬ
ּ
ĵΪΪԵǵʦˡ仯Ŀ졣
ȻҪƶҵķչȾҪôҳʶ֪ʶҪԡ⵱ȻҪʼˣûǴͷѧϰʫʸ踳Ժվͻı䡰޲űǵ¡뷨вŻѧʶҫЩٻ֮ң͸ðˣ֪ϲѧʵģʶĶֵģΪֺң²ǵĶѧϰҵӦ룬˵Щ̵ĴǸСӲμεĴ󿼡ϾѾ˳ŵ˵ѽȻõĴڣ

*********************************************************************
עͣ
õĻˮӨ۾ĸװɺɫòû̫ĸı䣬ֻһ㻯ױɣԭԼҲа˷ơ






ڶʮһ 󿼣У

һѽĻεҽݡ
μ£
æԼɣֻ˳ҽĴתơһҵ˺ҽʦҩ̵ĵ
ҽʦصġ
֪ʲô£
ҽЩģǳȥҸ徲ĵط˵˳Ҳϰɣ
ǡھȥǶ( ҽʦĶӺ)
ҵֱ֮ɾӡڰǣ
ǡźҽʦĲϵıӰһֲĸоȻĸѽŮֻиرŮжʵΪԼĸĸǣΪЩʲôأ
ӣǸȥɾӡˣС˳˼еҡ
ߡһһõ飬С£һ·ɱĳɾӡղŵһɨա
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
һŲ豭һ˼Ÿҽʦ˵Ųᡣ

ԭĺҽʦˣ
֪ҺСһνιʣ
ҽʦżС£裡ҽʦ㳢һǽʵ̲裬ҲǱϲĿζ֪ҽʦǷҲϲ ҽʦƵĶ޿κεĶ豭
ȻǺò裡
һƷŲ裬һ߿źǡҿ澽ͨ죬ֲͣԼ½·Ѿӡ̧ͷζĿ⣬Ѹٵĵȥݽҧű·
̲꣡סЦ˳ʱҽʦ˼ˡҷԼ̫ˣæסϢ»ûа죬Ҫǰ˼Сܾ鷳ˣ
ҽʦӣǳҪղŵ黹λ
ңҡʲô¾;ܷԸĳȮӶΪ
ΪҽΣ
ҽѾ¯࣬Ƿ켫ܼһ֣صı飬˵
֪ӿԸݱΪʦӴ˸汾ѧϰƻ֮
ԸСʵҺҵĸǶһӣҪΪͽв㣡ҽʦôʣ˵һôʲͻĻıѼֲˡֱӰĿһֱĬĺǣ
ӣԼ飬ϣԼұĵĿĸףҾͼͶҩ
ȻӦμӴ˴δ󿼣Ҫˣڸѡһ㰲ţаŮװμӣǴӴԺ㶼ŮӵݻţҲӣΪ˷ֹһЩ÷飬Կ׽񸮱ܣ޷ٴ򿪣ʹûпУ㻹ҪŮҵݻȥĸԤϰıɫҷ˵ʼееĵģϸϸƷɫĺҽʦ˵
ҽʦҲ̫߾ͲҪôˣ⡮ɾӡĵĿǶһÿ¯ֻʮݣ̫ϧˣ
񸾶лĺ⣬ǼǶѧղǲμ˴󿼣ҲδܿУԹΪ˵ĳŵΪǷˣ
ƴǵģҾ֪ĶӲһĳ谮ﵽĿģһҪں¹
ҲôΪ𣿱Ȼ˳ŵûջ֮ѵӾͲĵڶѡ𣿡
뽲ǻǲǧѷĻᣬֻҪϼ֣¾һĳɣ
ڶ𣿾ǹݱΪʦȻͿʦ壬ΪȡμӴ˴δ󿼵Ļᣡ
Զ϶ֻҪݹΪʦͿԲμӴ󿼣Щ͢سͬ𣿡˵Լǡ
ͲòˣҪǰΪʦʦͽȡһ뿼ԵĻᣬ޿ɺǡʦͽĸӣȻҵĺˣôʧأ
ĺӡɵɵظҵĻ߶˼飬ͻȻ̧ͷҼᶨĿ⡣еɻʱɢˣͬᶨĿ⿴һۣȻϵĲ裬ؾصĹǰ棬˫裺
ͽݼʦĸ׻ûӦʱҾѾЦеĽӹеĲ豭ȻӻȡһСŵ˺ǵ
ʦһպáһһƿƵġ衱ڹؼʱ̣ҲԾһ
ͽлʦ
ͽɣ
Ǵӵվ˸ղŵλãʱҽʦڴоѣѳɶֵһУҲֻĬˡ
ԺĸһֱӳƺǶɺãҲֱӳƺʦͿˣ
ͽʦ̻塣
Ѿ˳ˣʣµľЩϵˣ
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
糯
ڸ߸ߵķϣƺдġΰŴ˴δ󿼡Ⱥǵļƻҿʵ
λ˵Ŀк壿Ϊ˭ļƻã
ΪĸΪУоݣǵ˾ϸڡ빫Ȱãɼ࿼Ĵ˱ܡ˽йٿʱڳ⣬Ȼᵢʱ䣬ҲǵĿֻţΪȡ
ΪҲΪķС

Щ󳼣һԣһķû˿ӦһĶͬǰ⣬⿼ˮǶзݣȻοĳļƻأѵЩ͢ÿη⣬ǹִһ㶼֪𣿻ƼķǰҵɵǼȻôֻкĳȫˣǵɱһӰٵʱˣ
һʱԺע⵽зȨࡢҶû˵ĵرֵ͡Ĵָֻɤӣʵ
˴£֪ʲôλΪ˭أ
๫һֱãַ֮ÿʱԺ󵽶鷿ݣʵ֧֮»빫λ˵Ľǧʵڲ֪Ӧȡᣡ빫ȿȿȡ һ˵ţһ߿ԡϼ޻ѽ׵ְƤ˻[뿴ҵĴ·Ϊ̬𣿹۲㡣ȻҳʱԼҪûΪ̫Բˣ]һЦȴһƬΪѵ̬
ôأҲ֪˭ļƻáˣ˭ķѽҲһΪѣҲһڰ߸ңû֮ǰͼ˵
ˣԳ͢ǧһУһҪﱾһõķȻǱյĸ٣ǳٰ͢ΪѡֻͣҪԴļƻԲɡǧҪ˶˼ɣȻвţǱϾˡκƫ̻ġ֪˿죬˸λ˵ǷѾ˴أ
⡢⡭ϳҲʵǾúΪѣү˵ģ˵ļƻǧһʱ֮䣬ϳҲ֪ȡᣡ
ȻǴ˴δ󿼵٣ǱҲǵһβ룬ԻǶذġ岻ʣҪˣһʱ޷ҲҪֻǹ˼ƻᵽģӦʱڽҪ˵ģҪЩ⣬Ǳ³ȥҪϸϸ˼ˣ
వвͣĸʹɫҲЦΪһ棬ڳ˲ڣȻüŪ۵ʾǮȻҽζྫʵıݵʱ̲סˣ
ʵΪ޼˵ļƻȻд⣬ǻļƻΪꡭ
˵ʲôѾȫˣֻҪ˵ҪĴ𰸾ͿˣΪļƻʱѾ˼ǽҪúǲμӴˡĳƪ۽ʱҲ˵ʡ
λˣ֪οʦͽϵģ
Ȼе˶ûףôͻȻת˻⡣
ΪΪʦͽĹϵͺñĸ׺Ůܡ ֪ҵͼ˳ҵĻ˵ĸһ֮Ȼǣʦȴǽ̻Ǳ죬ȥԼաΪΪʦʵ׽ˣ
Լǡ
 
һ󳼸ƣʱɼˡƵ˵ʺ©ϲı飬˲ƵҲæ˵
ղŸλԣΪΪԡΪΪʦǵĹϵ׽Ϊʦ̻ǼܣʹǲμӴ󿼣Դҫ鹡
໹ǿɰ׽Ÿ⣬Ͱһæ
Լǣʦ̻ͽܼܣͽܿԴμӴ󿼡һ飡
л뽲
ͽԭܲμӴ󿼣ʦģôʦܷΪȡμӴ󿼵ĻأҴӷַԼϷ츳ã۾һգҲգĶࡣ
ȻĸʦϣԼͽܸУܲμӵȻģҲһ취ΪԼͽȡġ
ǰ֧ʦ𣿡
ȻΪһֵ֧ģԽԽˣȷԼѺ˱ٽΪ֧ʦ뾡취ﵽĿġ
˵ĺܶԣ֪λˣôΪģͬ˵𣿡
˵ĺе

ΪΪ˵ĺܶԣӦ֧ʦΪԼͽ˵زʦǵıʣΪʦеĵ䷶Ӧᳫеʦѧϰֻǲ֪ʦ˭
ȻλΪʦĶԣҲӦͽһμӿԵĻᡣ͸ǣͽܾǺҽʦĶӺǣʦǱ

֮϶ʱһƬ
򲻿ѽΪһӣôܲμֻŮӲܲμӵĴ󿼣ѽ빫˼
飬ղŲдʵ˵һ֧ʦǴҲô˵ôΪʦǱǾͷˣΪ⡮ʦеĵ䷶ĳƺ飬ͦĲŸɺģ׼ļƻﱸδ󿼣ڡ 
£ΪûΥµ˼ֻΪʹҪμĿƵĿԣΪȥšΪԼ©һĵı飬Ҿ;öġҪûʹˣôúӵ˳Ĳμδء
˴δ󿼾Ͱļƻִаɣ糯㵽鷿ȡ⡣ͷŵǣġ˵ţ޵һۣһж࿴϶ֿ˻ΪúǲμӴ󿼣ͶΣ϶޼ɵķ⣬ô˻һʡ
飬ЦţͺúõһκǮɣһǮȤɣ;ҲͿ쵽ͷˡ;ܵ⣬ҪΪֻɱ˸ӿüˡ
*******************************************************************
עͣ
Ǯ˼ֹ飬ƵһֹߡһΪƤƳɵġӵġϿֹӵġǲӰƽʱϴͻ






ڶʮ 󿼣£

ڶ糯ʱҵ棬֣صذ⽻ࡣǧ
飬ǡġƵ⣬ƣо˴ҪһҪúñ⣬вɳ󿼿ҳѡ˲ŵĴ£һҪ׵
¾ܷģΪһһʧġ¶ϲɫظŵ
һҪ˵ʱʲôӾͲҪֱˣ
һĺ
飬ҲʮַæǾɣͬΪ˴δ󿼵ĸҪǰе鶼ƸҲЩ˵ȥ͸ġ֡ƣ˾͸䡯͡ҽƣˣǷֱȥ׼ѣʼ󿼣ȽС䡯֡͡ĿԡͬʱУУ
£ⲻ̫׵!䡯Уеģ⡮֡û￼
Ȼû￼Ǿǲ֪ǺǻǴһԡ
ǡ
ˣˣĳ͵ɣλҪϣȥú׼ɣʲô£͵ұɣ˳˵꣬һתͳ˴
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ɾ
ɾӵİҡϼƣĿתĶҿڻϼ̲סȿˣ
ӣ㵽״ʲôѽôһҲ͸
ҳЦЦûлش˵˱
ϼѽĵĺܲͷߵʱҪЩǰ׼ã
ǣһ׼áӣͱˣҰɣ
ϼͱϹżˣӼȻôˣ϶мƻհˣӲ˵˵û֪ıҪ
ǳ˽ң
ӣȻҪǰ죬Ǿͱˣ˵صĿ⽻ౣˡⲻǵ»𣿱⣬Ǿû׬ʺǮˣôְˣ
ƣ͸ϼһ°ɣȻǼ˲ɣ
ʵⲻҵһԴΪҪ׬ǮͱͬúǲμӴ󿼣ʹͬ⣻ǸһնҪǸҼ⣬ӾͿԽɰչٲ죬ڳе
ԼҲҪǲǣǷҧһڣ˵ҲǸô죿
Ҳ̲סˣЦֹ
һεĿԼã˵
˭㡮һ¥пˣһ¥ֻɹ׫дδ󿼵ĸϰ϶ѣ˭ӡһ¥˺ͱδһģһĿˣ
ӲǽҷųȥҪܵõӵͿԵõĿ
ųȥģһ¥ϰûиκ˵
ϼƶǶӣҺһЦκ;ǲܻΪһ̸ϼֻ̻Ҫǣһϲͨˡ
ϼһЩʱ䣬רŵ֮ⷷ£Ҫʵ˿֤ʱ֤ס֤µʱСĽһЩעԼİȫ
֪ˡȻûŪ⵽ô£ǻˬؽǾ͵Լˡ
ƣ㻹Ҫһ£úò⡮䡯͡ҽƣҽ˰ţֻҪѡ䡯ư׵ˡ
ˡ
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
εġ䡯ξͬûֱǱ䣬Ƕ˿ԺͻȻεġ䡯Ϊ֣һֱͬӱ䣻ҪǶԱûиҵĻ֮󶼲֪ӦԡҾǽ͵
⿼ʵҲܼ򵥡͢䡯ƣѡεǽǱڣԲֹǹþͿˣҪָ̣ǧһһµʿڳһ򵥵󷨣ΪԼģȥֽʣ󷽷д֮ǰڲ䡣ҪΪԼģֱӵԱߵУϣһͿʼ䡣ˣԱ߿Ѿˣ˿߽ЩǲҪԽĺͻǣơһԺûȥֽʵľ͵ϳϡˣģľʹʽʼˣ
ԽЩˣ˲μӡ֡ԵľǰʼǱεĿĿ
λμӡ֡ƿԵľǣǽĿǸһϳе˵ıԳ棬ֱһӣ˭ã͵ȥ˵һȡһơÿԵм䰴еĺԼĿ
ǣÿδǶƶĹֵĿ
ҳҪܹãʦֻԭеĶϣʦƳ³²ǡ֡ƿԵĿġҪԸμӵľ㣬ǿҵһ˵ĺǾһ˿ĶҡٹкЩ˵֮ǰ˵
ھͿʼɣǱһִ󿼣Чλ˾ĿԴɣλҲˣظԵĵطϢһȥɣһʽʼʱ򣬱ȥλ˵ġȻԱߵĹūʹ˸ɫĹūϿλ·ǶϢϯȥˡ
ҽ֣ӡΪҽݡ˼λˣȻоǸԼ鵽ȥﲡ겡дҩҩ·дԼֺͼᣬװŷŵſڵֽС
ƵĿҵһ·๤£˳ĽˡƾžտҽҲ˳ĿˡҲӴ˴δз˲ٵ˲š
ġƣδΨһûвĿĿȫȨȥġֻҽѡ֮˵ľȫ͵
Ұľڳ֮Ϸٹ½ģڴҿ궼޲ѵʱеĶ˵
ЩӱѾһһˣѡĶʶ֮ʿΪδ󿼣ǾϹᡣϣʲô?
ⶼΪı֣ôҪʹֻͣҪΪҳ£Ϊǡ
𣿡Цš˿һԵơ
ȻѡĶвŻῡܣβǶϴʶһ£ΪҲһ¸ղڿʱĲ֮ ֪ҵ˼롣
׼࣡
£ʱֽţֻһסЩеľϵ
䲻̫סĻҼ˵ףǲ뿴˳ô˵Ҳϴε״Ԫǡ˾ë˵вĵطʸףȥɡãҲʶһдµľ֮ţ
˵Ĺ򣬴پͰϽӵҵּڵȺĸеľ˴ʱ࣬ȫû˸ղŵƣһֻ˵ļԴͷɥġϣƵļµ⣬ͰѺôһŵƿԡҸɴǱԼд£Ҳкܶ˱󳼴ʱ߲ѣҸǴҪЩ׵Ŀȥնסһӵ򵹣ָ˵
˵ֻҪǴãһܹ֤ǸС
ѽѽҲǴ⡭
࿴Լȥֻġҿ˿Աߵ˶ûκηӦûгΪ飬Ҳû侮ʯڹҵ̬ȡ[ôΪҶ໹Ҫǵˣ] ȻҲԼմѪҪʱҲ
ཻ̲ƷϹԱȥʱҲҪȥڴ˴δб㣬ֱΪλ顣ʮġƵľӣ´󿼣
ּ
Щ׵ľʱȫѹΣһҪʣˣ㱾һȥ
󾭹ĻдնʾڣҲû⡣˷ΪūȻȢһѵķɣһҲûСǴѽ˭ѻء
ͨЩӣҵΪǴʵǹ֣ԼԸԸ볯ΪٵģҸһλᣬǲμʮĴ󿼡Ը˵ģҾ뾡취ʹǼԼĲҵȥЩ׵Ŀÿ˽һʿɹ۵ķ𣬶ٲμӴ󿼣ͷǻȥˡ
Ŵ󿼰ҵ˼˳Ľˡһ˵ڿԷһˡ
죬Թ緹ҴС¡ֶװİ˹ȥϴҴӡ硯ЩġѾЩˣӺ;籾Ӧöˣҵĸ跻ҪӪҵˣ






ڶʮ 跻

󿼽֮ҴɴñС¡ֶװİ˹ȥϴҴӡ硯Щġ
һԺӣ֮Ŀϼġʾе˶ӡ
žžžҵٵ˸æߵǰ
ūŲμӣ
ɡʲô֣켱ææľͰ˽ϼҲûעǵĳࡣϸϸĴǰˣ˼Ժ˺ۼԶͬǮ˼ҵӿҪɣĶࡣǾһʱĵѾԿյķˡ
ӣūԭ
硭һûü飬һӰʹҵ˹ȥղһֱվҵ󣬲ûп嵯ٵˣ֪ǰ˾Լ˼ҹĸ磬ҲƲסԼĸˣǵ棬ֱӾĻҲͻһĻŪôֲ˲ڣͻ˱ͷʹޡǻҪ޺һҾͲǣֱʣµļˡ
ҽϼĹǶ𣿡
ӻūǶǸˣҲӵ˼Ϸˡ
һݸҿ
ūūȥ׼Ժ򡣡˵꣬Ǿ͸׼ȥˡʱֶߵߣҪĳɹֹס˿ᣬҲȥ׼ˣֶصߡС´ʱҲİȡƽʱȵĲҶΪҳһ衣
һ򣬸ղȥ׼˶ˡһ񣬾ͿʼˡҾԼһЩįͽšСһԣĵԱߣֶ˵лӣ֮Ҳ˳ӵֻ⣬վûжҿһۣսսԶĵطֻһӵ֮һ[ǰܵپţǶߴôûһֻ֮С¾˻֣̿ҪǸı䣬·ܳѽ]
ĿоеķݵҲ⣬ѹֵľˣǸݲŮʡҲİ뷨˵˳ŵͳͳ˵ϡ
Ƕɣֻ˵ŵЩطĽǲ˻š
¸ǰɣҪǲҪˣǾֻ·һˣˡ
ʲôʱ˵Ҫˣֻ˵ҪڸĽһ¡ˣǶɣҲڰȥġֻҪһԺĺܺã
лӡ
⸱֮ģҾ֪ˣǷŮǿ϶ˣҪûŮĽɫϷûѽֶҵ˼ĵҶС˵
ӿԿסԺǸˡ
˵Ǹ߽ڹҲûмΪԼŮףҾͰһֱڰе绨ܵӵ˶ĻǺԱߣԶĵطһԬƵʬ塣Ӵ˾ҲûԬˣŵǴɡϱͱ绨ŪˣҶ˼򵥵ǰҲϲˡ
ӿԡ
С£أ
УС˵ô˵һľӻѽ
ҲˣȥúϢһ°ɣһϽָԼ㶫ЩǸǵġ˵ţԱߵֶӶȡһЩӵݸǡ
һЩҪ㵥̸̸
ҵӣ˶ʶʱˣС¡ֶⶼšݺҾȡɴñ¶Ŀɫ۾̹ڵء
ūŲ֪ǹ£
ˣɣֻһ˽ױ˼𣿡
֪֣
ܵܣڽ⣬ʮǵСˡ㣬𣿡
ūŵǹģҪǲūŴӣֹūţūŵĵܵܣֻҪūǡ
仰ˡӽԺͽ¡ǶǼŵġ跻Ĵƹ񡣡
ūֻ跻ūŴûʾ
ľĿǸ跻Ҫݵġϣ跻ǴݵĵطֻݳĿ裬ŮѰֵĵط跻ĵַѾѡˣһϼǹȥһ£ЧĽȥһЩкŮѵǣ֡Ŀ֮רĸ跻ĴС񣬲ҪڲμӱˡҪʲôȥϰ塣
ū֪ˡ
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ڶ죬ҴŴˡ跻һ飬ôҲ룬ЧǲáָӦݣڴﵽҵҪ
ӭڵʱҵġ跻ʽҵˡһĿ䡷ȡ˾޴ĳɹ跻˶йȿֺȥֳΪ跻ԺֻͬݣǰЩȨ󶺵ġеڡ跻ˡȥĻıףǸҲƵ¶Щ˵֮ܶ˶֣⡮跻ǡ跻Ķǲһ֮䱾ҲǻԼԾû˸ˡʵо̵츳跻Ĵ¡⡮跻ݵľĿݳĸдģڲͬһµЩŮˣҸǵĲͬص㣬ֱѧϰͬĿγ̡Щѧ䣬߷ãѧһģ˽һЩļɣãֱɵΪҵߡΪҽݡҽǴ
ҵļƻѾʵʩˣһжѲ˹ܼ֮ЧˡæЩϢһµʱŮʻعˡ
ŮһعټңָҪҰѵɴһȥݡҴһӵʺ˵һ߽Ůʵ޹
μĸʣ
ӨѽϿĸʺú㡣޵ӨˣθɵƯ
ллĸʿ佱ĸ㺢ôأ

ūŲμϡ
ƽɣ
Өһع˵ʮֵϲǣǸӶӵƳɹ
Ůôˣ֮ǰѾ֪𣿶ҪĬôô׾ʹǸأȻɻ󣬵ʵʵĻشŮʵ⡣
ѽҾǺܿɰֿԴǸӣһʱסҵƳɹĸʲΪôС¾ҵɣ
ô˵ҲֵܣɾͲסˣ
ôУô˵ڴڰĺ֮Уܿࡣڤ˼֮ʱŮֿˣ
ɱ޵ˣҲһʱߡ乬ôְ꣬Ѷӽôá޵ˡղŷΪϣˡѾްӳ乬ˣ⡣ּ:
ƷԸּ߽࣬ӷΪ¹סǧǣ͵¹һסǧɡӨôæĵ¹ͬסɣ
ðɣ
л϶䣡
ȥɣ
¹ߺŮҵ˵
Ө÷ô
Һܺѽ
Բ飬𣿡
ô˵Ҹףôأ
Ҫף㻹ô˵𣿡
ѵŮҪңҵ
ҵףӨǻʹǰһģϾΪչô꣬ݶǲǵġ
˺أ
˺˭ѽ

ϣ˹ʻǷȥţ
ȥһ޺͹һȥ
ǣū
ӨʵֻҪţкܶɼġʵĸһֱϲǵĸҪǲ乬Ҳˣ
ĸʵĻˡ
߰ɣĸһȥɣ

檵μ󣡡
ɡԺ㲻ضд˴ǶһˣֻҪźûϾˡҿǷģҲҵĿԣ
Ͼʲô˵ˣʵ檻Ӧлл㡣ҪûдС檿ͱ˺ˣô죬ۼ˹ġŮʻҵ
Ȼô˵ҲͲٺˣҲҪϾˣԺǾֵƣͽһ硯Ҿͳƺ㡮µܵܡˣһŮҪ͹һţҲ°ɣ
ôУ檸ܷ⣬ôѳ
ͱƴˣŮʽãƽЩġ
Ǻðɡ
ϣһߣ֮֡ʫ顢ТǱһšǿŮûзԣʮֻ꣬нҲ˼ҵĸоָоĺܺãҸŵҳμСÿˣҲԵøоˣҺܸˡ
ݵУȥˣҾͿʮˡҵһ쳤ڵҲڲϵ׳ҸоԼڵЩܿˡҪҵбŷҲ֪ʵһֿĿʼ
*********************************************************************
עͣ
1Ұѡ䡷еŮһ£ٸʵһЩĶммǳǻ÷ϷЧǳ
2ӭڣ൱봺ڣһ굱ֵĽա






ڶʮ µĿʼ

һתۣѾʮˡԴŮʻعԺҾ࣬⼸ҰѾȫáԼõĽˡҵľӪ֮£öѳ߹ģΪҽݡɾӡ͡һ¥½зֵˡ跻µĹ֮ҲǹģӴս𣬶ÿжзֵ꣬ˮͻҲУҲһɶõ˲šڵĲƸѾ޼ڷչ꣬ȫľþͻȫҵˡ
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ŮʵٵҪˣȥʵûʲô͵ģŮʲôȱ룬ɴŮֻ衣ҵṦԦҪŮһⶼûСȻҵıĲϴŹʣѤϾտ輼ڳ˵ġԺ󣬾Ů·˵ˡ󳼸ǷѾ˼ԼҵĶңΪūΪ澶νҿЦһ£³׳ѽ
е˶ֻһĻҷʱܵĻȫҴ䣬ڿγһƯĻꡣֻԼֻ֪Ǵ÷ûдЩݡǵʱڵܲܿƵĴӿ໨ľϮĲ״ֻľסˣû˹Χı仯
£ÿʮԲ֮ʱҾ͸оԼ߶Ⱦۼֻһ鷿аǿסڵܲʮļ죬ֻҪһ־ͻһ磬һһ̧־ܳһҺܷ֪꣬׳ʲô⣬ҡҲûйⷽļءֻоƽ̬סܵı
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ʮԲ֮ҹڷ͵¹ע1صԺͷԺףһǹū磬ϴζǺ«ģζʹʮ֮;ô̱ǡҺΪԼҩԵʣӶԸζ쳣УŨص֬ζСºֶ֪ҵϲãӲĨۡҰԺȫ˳ȥȻǵĽҡСºֶСƽʱһźԡ¡ƽʱһ׼ϴ˯СºֶûߡҺƣƽʱʱ֪Ȥˣô£ѵʲôҪҪ
ʲô𣿡
˻࿴һۣû˵ΪղŵҲܷԼڵܶˡ
ûʲô¾͹򰲰ɣҪϢˣǿѹסܶܡ
ҵĻûжֶʱĿڵ
͵¹ϾΪġƣʮͿɡ
֪ѽҵġˡ𣿡
ǹޣǵڹûǡֶԽԽС󼸺΢š
ڵȻѾĺǰһˣҵĹһûʮ꣬ˣôҸ㣿Ը֣ȴûǳΪҵˡûпװɵ
ֶûлشΪûҧҧ´ּ˵
ʹѡ˭ġһ̡
ҵԴֳ״̬һ̣
ϺλϾܹĹùԼѡһ̡ҺС¶ǹϵġˡŮʲźֶһûзӦΪǲϲɫˢףǿۿеˮּ˵ղԺЩʵǸλ˼ҵӣǸλ͸ģҪǹϲֶھͰǽнɹѡ
ˣͽ˰ͳͳĶͻĶȥŵǹ֬ζҾͶģҪҵĹ֣Ҿͽ˰ӳȥ
ǹǲҪ𣿡ֶҵĻСָֻյɡ̽ʵ
ھȥˣϰͻȥ
ǡֶӦһתˣһ˿˸Уֻźڵûע⵽ֶķֶȥʱ򣬻ϸĵİŹغˡ
ʱһֱվСһԵϵ·һסˣȻһ
С£ڸʲô
ӵĻȻֶȥС£С»úõź
⵽ҪʲôϿ·ϣ򰲰ɣ
ͨС½¡ֱͦͦĹ˵ϡ
Ů˵ѾʮˣȴûС󳼺Ͱյķ飬ǻΪԡ
ˣ֪ˣȥɡ
Сûڿڣֻּϵ·Ƥ𽥵ı¶ڿУҶʱÿڸŮԵǺʢҲƲסڵܣ˲ҪˣС£һ
Ϲڵȫססˣһ̧֣ϵƿƿ޹һ𱻾˵ϣˤ˸顣ע2С°ļƬһʺѪۡҸоԼѾȫƲסˣҲҪˣͳ廹ڵϵСº
׼κ˵ڿľ󡣴ңϣ
СҲоҵĲͬѰҵ۾ֳɫֻұŭʱŻֵɫ˲ݺڣ˹ҵĺ󾱾һơѾȫĹֹܵйСһƴ˸ʵƣҵʱͻ赹ˡֻǰһڣʲô֪ˡ
ߵڲͬѰĶû˸ҽǰѯʡСİұϣ˲òϵѪ·ͳ嵽⺰ˡֶЩԱ֮˵׼Լ˿ڣСµĴæҵҡҵڴϻԲѣֹסСṦٵĳ嵽̫ҽԺȥ̫ҽеĹūæܵŮﱨšеܵ͵¹šʹΪҵͻȻε뵽һŻ֮Сһʱ䣬סĿԺ˻ѣԺӱյһ㡣Ůʡ͵¹ȫҵң̫ҽΪﲡҴʱԵ쳣ӵȻҵм˽ǵǣȴûκ˵ֻϸϸĵ
е̫ҽн˻ʹ̫ҽ˰ǲ鲻ֻڼʱҵĺһĺۼŮ̾Ͱһ赹ʱΨһڳС½еǰʻ
ղŵ׷ʲô£ôͻȻ赹޲ǽǺúźôᷢ£
£ղźһԷʱɫɷģôһĹεˡ˵׷ʲô£ôεģ ҲԱ߼ʵ
ػϵĻūҪźޣͻȻвʣͽūŰˡ
󵨵ūţвʾӦ̫ҽô·ϣѹΣ ߵ˵
ˣ󵨵ūŸϳȥȱУŮҲʮֵŭ˾ȻҴιҲϸʣֱӽ˰Сϳȥ
ϿСôһԭģСϸ˵Ҳ̫ҽﲡаֶС˵һͲٿڣҲΪԼ粵»ϾʹҪСæΪ顣̫ҽﲡа仰һֱԱ߿ĵ¹æŮǰ
һϾεǰ״ֻ̫ҽ֪ܸõΪβȹˣ󵨵ūžͽɹðɣ
ѽϣϾھȹҪģūŵŰɣ ҲһȰ
ðɣ޾ļҪǹʲộһŹ㡣̫ҽϸѯһ£׵õʲô
ּ
ǣ̫ҽôѯʣС¶ֻ˵Ҵεģһɱտڲ̸ߵֶŮʡ͵¹ɫԽԽͱͱС£ʾ˵СɲڡŮڱĲ̬ȸŭˣ
ˣϳȥݺݵĴֱ˵ʵΪֹ
ԱߵĹūǰСȥһԺ˱ӳϷġžž
ϿС°ɣϿ顯ֶһ˵һ߸ŮͿͷֳѪۡ
ϣڻûѣԺѪ¹ʵڲĿôҵĳ棬ҲΪС顣
ѽϣ˵еʵڲʱڼѪ˵ˣūܹǹˣͰȹˣԴðɣҲһ԰С˵
ðɣŮ˿ڡصȥȹڰɹ䡣ūȥˣС¹صƳɹη
еæµһϣֱҲûѵļŮڷ͵¹Ȱ˵£Ȼᣬȥϳˡ͵¹ҲԵȰȥϢˡе˶˳ҵңֶֻߣ²չеҡ
ڴҶΪҵĵʱҵĻʵͲˡ
****************************************************************
עͣ
1ԴӵɱӷΪ¹Ժ󣬴סǧڷķԱߣ¹ͺͷϵ쳣ĺáŮڼɹˡŮҲһ𵽷ǧȥλ׳ԷֻҪùͷͻ໥ȥ룬ȻһԷ
2ҵڴڷ硢ˮܣԷΪǿˮΪԵҿƲסйʱȱֳǷܡ






ڶʮ طظ

ٴ۾ʱ򣬲Ϥľ󣬶ּǰİְ衣Ҹ뿪ʣ⵽ô£;û֫ҲհʹֻһƻǣΪʲôָоҼǵϴظʱȫûֲӦȵȣֻصظˣҲ𣿾ҵĴԷɿתʱѾˮ˵ǰҽӹӣͼְɫѿ
ǲˣһ̲ס˳
Ǹûֻǳ˵飬ְҲǲ֪ġԵʱĻǸеظˡ
ʲô⣿ֱңǺ¡
Өȱôˣòһˣ漸˵ܾûмˣѽ
Ҳְ֡Ƶ軳
ĸŮѽЩ飬ְΪ㻹Ӧ֪
ͷӣŮŸͲͣһ
裬û£ղź˵ˮѾöˡְ֣ʲô˵ɣ
Өȿϵġ񡯡
ҵͷԼһֱϵġ񡯲֪ʲôʱ򣬡񡯱ֱʮҵԲ̣滹߸ۡ
ŮΪܴڱȫĿ˳㻹ûг꣬ѹܵ˶Բ֮ҹʱܾͻᱬ塣ڸоΪܱǿеѹƣܷɵĺ
ҪҲѹƣô
һ̧֣ͻ籩˦һջһƬɭ֡
ʲôƽİ취𣿡
ƽİ취һ˴ܾ֮ͻԶֱԺŻֳ
Һࡢ˽ϾĹؼʱڣǾԲʧȥܵġ
Сǵڶַ
һҩ㰴ķƵҩÿʮ£ʮСʱʧ֮ͲٷˣʱȻͻõơֻǡ
Ÿֹӣüͷ
֣ʲô֢ͱµˡ
ʵڲǺֻ֢һָöѡҩԺȻԿסܣȴڵŮԱͺǿԺ˰ѳֲסǣһʧȥ˴ӵ壬Ҳͻ֮ʧֱꡣҲǡұܣֹ㲻ȫܵʱܶзɡ
ǡΪʲôڵӣΪʲô߸ۣʲô
ԭ߿ˮʯǴķֱǷ硢ˮ硢⡢Ҫֿ飬õӦˮʯȻǷŽ񡯶ӦİС
ѡҲȥŮôֻֿ飿
ǸʵȻǡѡеˣҪɽͱҪЩ飬ҵ߿ˮʯŽ񡯺ᷢ벻顭
ʲô飿
ְҲظûмأǰαѡе˶ûмеˮʯֻڵظĹмأĿŮʣûļʶ
ҲвУ
ܲУΪõ߿ˮʯҵõˮʯĳϵˣͻӵԵܡõ硯˾ͻӵ÷ǵĴСҪȡǱǻۺˡ߿ˮʯ϶вͬţҪӵЩͻı½ʷˡ
ҳ֮ǰЩŮʲûܣҪӵܵ˾췴ʷ͸ıˣ
ᣡ

Ϊ߿ˮʯǸһ½ġڡѡ㷢ʱ߿ˮʯŻɡзһٵ½ǵĿŮƵģΪ˷ֹѡе˽סȨλɫջ𺦹ң˺½顣һôˮʯͻṩƷͳΡ
ʵ̫ƻˡûҴ鷳ҪõˮʯҹԣǸô죿
ǾҪԼˣǼҵӨ޵Сѽ
ѽѽ޵СأҿǱڻϿը´ټľտСըСˣ

裬ҶˣûʲôóԵѽҪ谾İ˱࣡
͸㰾ˡţ͸ȥţúϢһ¡
֪ˡ
ְߺҵû˸ղʱᣬĮĿŮʵǲ򵥡ظÿΪһλɡѡеȥ츣½Ե鶼ǵˣƳôܵķʩԲһӨҲʲôԱȴԺһҪҳңߣһֻģ
ࡣþûˣҲ֪ϲĿζˡ
ۣѽľǺóԣ
⺢ѽ
ڰְϤչ˺͹ػ£ϱܷɵĲʸоܿʧˡ費۹Уڵظס졣һתۣظѾˣʵǲĲ״ҾˣҪȥΣûңֻĵһҪһҪߡȻְҺͰһ˻ȥ






ڶʮ 

ӣϿѰɣء
ˣҾԺʱ򣬾˲ͣߴߴĽл
ӣˣ
Ƶ۾Ϥңֶס
ӣоõֶȥ̫ҽ
һסҪܳȥֶˣԼԼЩ̫ҽҽҡ
Ⱥȵˮɡ˵ţһˮ͵ݵҵĴߡǸĵСһҾֶ֣һˮ˶ǡɤӶʱˣҲˡǰġϸϸۿѾԭĴСҵ˰ְֵĻ
ƽʱʱǺǰһֻҪܣǰѴ硢ˮ硢⡢ˮʯڡ棬񡯾ͻ̵ֳ״Ժžм񡯵ڵѾ㹻ǿˡֻҪ񡯣񡯾ͻ߿ˮʯӦı濴ʾÿˮʯɫͬԽӽǣͻǵɫԽӽ
ӡ
ֶһ˼죿
ˣظʱȻһѽ
ˣôֻһˣСأСȻƽʱ٣ʱһߵġ
ӣȥС°ɣءҪڲȥټˣ
˵ʲôֻǵԼѾƲסڵͽС°ҴΣѵʱأ
ϰһ٣ؽκȥ
ߣȥһƱӣ˴岢ûʲô֮Ҳڵʱְָ˲ıֶΪҴ£ߡճţӭŸҵķ͵¹˲ϺǺѣᵽһλ뵽ȣҪȥһЩ¡ȻǵĽкֶƳɹηϡ
ڴһԺӺҺֶһڻɫשǰһɭںڵĴųǰ
Ŵ򿪣ķηңϿͳԿףš֨һصűˣֻһ첻֪ͨδʯ̨ף·ߵ
¶ʲôطˣǸϿ·ұηǰ·ߡ߼һұǺòסؿԣоԼҪϢһ㡣뵽С±Ůʱһ٣ֱֵطü죬治֪ڵôˣҪһֽĵʹϮͷ
ߣͼڵϵҴܣҵüͷĸˣɵֶ֡
ˡͱηһָָͼСſηҵĵϣһҲϵѪѾɺԣܶ泯£ڵı顣ߵ֪ȤĴηСšһ˽ȥѵϵ˱뻳УСģŪ
С£ô
ӣˡûˣС¡
ʲô˵ˣȸҳȥˣΣ˵ľȣұС¾ͳηΪҵ书ܺãܣԱһҪ׳С£һҲѾұС½˽ӣֱҵҩֶȥˮҺֶһΪС²ϵѪҷ֣Сԭ׾ϻһЩմɵмΡΪСϺҩȻָһЩ˵ҩѾ˯ˣΪѹ˱ӣźֶ˷䡣
ֶεʲô£һߺֶߣһʡ
е˶Ϊεżϡе¹Ĵߴ粽룬֪СεǰΨһߵˣͰʻСȴ˵ˣϵʱҪȱˡֶ˵ţͻȻ˶һֶ֣˻˫ıסֶʱֱˣҽ˽֣ķӣұšѾ173cmֶѾҰ˰ͷ
ȻأֶĶ߼ʵ
͵¹ΪС飬ѵʱ˵ʲô˵ˣ˺ݺݵĳҪ˵ʵʲô˵ֶͻȻҿ˿ѰΨһůλϾ飬űס˵ȹ󣬽á
ˣȥϴ裬Ե㶫ٺúõ˯һ
ǣŸҪչˣֶôܡ
ôˣСѾˣ͹ԹȥúϢһ°ɡһԵЩ죬Ҳۻ˰ɣżĹ򣬾ôࡣ
ǡ
ҪڡǡˣȥɣҪҷûа˵ȥҵʱô㣡ȥɣҷſ˻еˣӡǳǳһǡİɣԺūŶأͱˣֶˣǰ
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ǰ
ȥˣôߵżһʱ䶼ûУ¹ػصתȦһ˵
ҲżˣżӦȥη￴ǸСµĺˡҲżǻڰοŵ¹
ˣߵ˶ᡣ
ѽ⺢ӾǼߵһί֪СΪԼˣ϶ۻˡ
С¡ֶϹĺǼĸѽ
ŮǲҲһҸ𣿡еʹһЦеģ߽ǰսţ˷͵¹ĶԻͽǵĻͷ
õ𣿸͵ܣ齻˰ˡ
ûﲻҿ ͵¹һһҵסҵ֣Ϳʼѯҡ
Ѿûˣǿ˵ţת˼Ȧ֤Ѿȫˡ
Ǵ̫ҽϸһ°ɡ
ˣǱˣҿҽõҽʦҵʲôԼǲҵġ
˵õģΪʲôС°Σ
ǸҵѸٱ༭ſԲԼ˵©Ļѻʵ̫æˣһ˯ԴҺģԵҩֱ̫ӽС°Ҹˡû뵽ôģǶԲ𡣡˵꣬ͷ
һҪúϢҪԼ̫ˣ
ѽʲôҽ͸
͵¹Ȼ֪˵ĲʵȴĵûнҴŵĻԡ
ӨˣŮʴǵ߽һѾͰӵ뻳СҴûмŮ˻ҡϽֻرסŮʡ
ĸʣû¡㿴ڲǻ𡣡
û¾ͺãû¾ͺá
ܻЩǶ㲻˵ģҪȥ¸ҵԡҴŮʻ̽ԴվһԵķ͵¹˵
ԸСģ¹Ӹɲԣ
ãţһͿԳˡ ͵¹ֻҸǻرܣʹеūˡ
ټֻʣҺŮˣŰС´ҵԭŮʡԼڳǰҶκ޵ԭ򡣻Ůһļ٣ȥĴһֻҲûиҪȥѰˮʯ¡Ůôҳȥ⵽֮˵Ķ֣ǾסҵĿధڵͷҪȵҹʮղ뿪ʮ֮ǰϻ






ڶʮ ѧ

ŮȻͬҵƻǻҪһ࣬һʱҪɵʲô²мֵأһţһڹɢʵĶҵĶĤ˳Ѱȥԭĵڽ̻Ƕ顣ԭֻϣҵ̫ģڿǶѧͦ˵
ĵ˴⣬Ӵ򿪵Ĵȥͼĵһ飬һ߽һΪǽе˼ҴҶܸˡ

һҵ͵оױ¶ˡ
μ¡
ˣɣԼˣôԼλȥɣҪΪ˾̫н
ôпչΪҽӴĲ࣬ЩӶǺҵġֻǸҽӴʱ䳤֪ĶǺãǰҡ
ܲ˵תƵİɣһʧҸ˸ʦǶѧϰ˺ܳʱˣҵȻǵĹѧϰôǶϲѧ𣿡
Ȼϲϲˣ֪˺öȤ£ֻС˵
Ƕ һһǰԶĵطͣסˣһ֣˹
һѾرŵϡ
ҽ㣬˽еġǶɰĵܵܣԺҽˡǣСԺֱӽҽ㣬Ҵľֱӽҵְɣ
񷨡ޱȵĴ£ôֱµ䡣ͬʱҷȥһЩ곤ĸ磬СĶûпǱ⽨˼ݱͷ̫ˣֻһƺͳϻ̳Ͽֵġûǣת˻С˶
Ƕ㲻Ըҽ𣿡
Ը⣬Ҳҡ
Ϊʲôң
Ǹղ˵ˣ񷨣ᰤ򡣡˵ţʲôϴһҽ˽ĸ첲˵
£нšģҲ˴ˡͷĵĽн㣬סˣʲô¶ҽ㣬ᱣġ
ţ㡣Ƕ˵ţ¶һЦݣҲĵİ§˻С壬ڻů
λ磬ԺֱӳƺҵְɡҪǾʵΪѣͽһðɡƴˣҪ˸˵ʲô֮ĻͽֱңϾǴȻȴʧϡ
ǡ
ǶӦˣҲЦˡֺһ緹ָ㡣һڵһ졣Ҳ뵽һʲôˡ
ϣһ鷿ʼﻮҵѧУûҪѧУҪ߹ҵۺʵ׵壬Ҫץ԰ѧУһҪ顣ѧҪͶԴѾǮˣⷽȫ÷Ůּڶǽ˻ʼԺԺԺԺ
ʼԺ߱עԺͨϸԵѧſԽʼԺѧϰҪѧСõ꣬󲻵óʮꡣ˽˵ĸͻ̫࣬ڽƶʼԺԺ󣬱ŻʼԺͳһװԺȫʽĽ»ԺĹ涨Ҳʮϸ񡣽ʼԺͶѧκηöɹ֧ѧϰĿγҲڴ󿼵ʮֵĶԪѧòμӴ󿼣ƾԺԺͿֱӽ볯͢ҪְÿѧÿֻʮļڡڻʼԺѧϰÿ¶ӦĿԣοԲľͻᱻԺΥԺĹ涨ܵĴҲǺصġȫ˶ѿԽʼԺΪ
ԺһȫȫĹѧУѧǹټӵܣ̵ĺӣԺһвõĶֻܻҪ𰺹ѧѾͿԽ룬ǣɼѧҲᱻѧÿʮ˿ԽʼԺͶ
ԺԺͬһƶ񻯵ԺԺڵĲҲءѧҪԣĿȴһĿԲͬҪǿѧķӦԼȡֻҪͨͿԽ벩Ժ飬ѧϰȫ⣬ѧΪԼ׬ȡáұ뿿ԼҪǮͻᱻѧѧԺѧṩӦĹǰոѧԸԼѡӦĹһµӦʱ䣬ԺʼҪԼ׬ȡá׬ǮֻԼӡѧУѧṩ˺ܶ๤磺дԱûиӡʱҪһ飬ֻ˳дÿ쵽ָĵȥСʱ̡ҩꡭ廨ţѧУᳫѧԶֹûһֹҵõϰĺѧҵɼͻᱻӷ֡ÿԺʮ˾ͿԽʼԺͶ
ԺһԺר굽ʮӣÿɼѧҲѡԺסޣԺĺһܴԺ䣬רѧס޵ġѧϰĿγԺвͬճʶĶ⻹Ϊġ䡢ҽ塢ࡣģָѧϵľʫʸ踳黭䣬ָĹѵĻѧϰһЩϳ˵书ҽָҽѧҩ壬ָ¡廨һЩֹֲָȵġѧԸԼϲѡһѧϰҪԺͶм˵ƼŲſԣҪһѧϰáѧԺͻ쵽ԺͳһװԺеҲɱԺ룬ȥʼԺͶֻҪõԺ׼͹ԺԺѧһҲԽʼԺͶȨ档
ɹԺԺԺʼԺƼѧԼʼѧԺѧǲƵģֻҪͨԣͿԽӦİ༶ѧϰʼԺеѧƽȵģһһͬʣҪ˳Ц˾ͻܵĳͷʼѧԺӲܴɴŮһͳһſװоʱʦ١
ҾԺԺÿԺҶӦĸԺԼҪ˻ʼԺϾ»ԼС䣬ʮʺԼˡǶҿԺûֻҪԺʱԡŮڼҷŮûǣֻǿңҵڴ˵
ϲ汸ˣλδĻԺԺ󶼻ȥѧϰʼû֮ˣ
ҵĻһԼС̡ǲټԣּ
ļԺԺɱԵΣλӶԺҲᾭȥġλҪΪԺĻҲ԰ԼҵĺȥͶܻӭλ顣
ҵĻ󳼿ʼͬ⽨ԺȻмʮ̵ϳԣǾͬˣŮǾͬʱļԺҽȫȨ
áԼ˽µʵһ£ǲᱩ¶ġ֪֪ˣսֻõ͸ʤŻߡļԺ˲Ž볯ãλ𲽻£ڳ͢ڵʵǿȲƽ˳͢еİʯͿִҵˡ
˲̬ͬУļԺʽˡ
ٹٶҿԺ뷨еͬеķԣȴһµİԼĶŮ͵ӦԺоͶҲеĻӶ͵ԺͶΪ˸ŹεʦȻʦС¶ȥˡС¾Щѧǲйҵ顣СǧɽЩѧҲʶȤĶ㿪ˡҵλܾܵûôˣǿûСٶͿ˵ı£һ׷ѧԺҴܣЦҶֱ׼ֹⳡ粨
ó͢ҵĿļԺͬʱҲԼһ¥ҵݣڸذ಻ͬիһʱ䣬½һɶѧϰȳѧϰΪ٣Ѷ鵱ʱСҵġһ¥Ҳ˸ӺҲô˻˸˲ţ˳Ҳӷ˲ٻ꣬Ϊáúùʵ
죬ڡһ¥￴˱ֵϴ˴򶷵ͻȻ˴ˡһ¥ﴫܵ޺
ңˣ˴ܴǵˣ˺öණܽšҷе˱ݵĳӣȥĴ˰ϵıظҵ󣬱ҵİȫ
***************************************************************
עͣ
1ȻǻӣǸ׵λ£磬Сʱʮֶӣ۸ʰûи׵ĻӶӵһūźܺõչǣ÷һЩź
2Ժǳ͢ʽĴ͵ѧУիǸ˿С͵ѧУһѧիѧϰԺܿӦԺ
3ԭԬԭӰ䱻ȥõ񣬾⼸ߵѧϰѾһĸˡҵĸ࣬ڹϵѾҡһعԶԺԺһ˼֪Ĵڡ






ڶʮ 

죬ڡһ¥￴˱ȴҵġһ¥ˡһͼ룬һµŮһﻤԺ˴ܱ֡ǿ࣬鱾һأ򶷵ҵҲû˶࣬˿ƻҵġһ¥ʲôԡüͷߵĴҵĲã׼ǰֹͼһλӳսţֻɫɴ°ɫ£Ʈݵλӣʱֳһڻҵսߡס˴վһԣԹ̬ķչһգ۵Ĺ򼸸ԺͱڵأŮҲԽأڴڵĴ¹ӱʣһ˫ˮбŷܻ棬ŵϺŵĻԺȻɴκ˶ܸоŭһʱֵĴ˵˵춯
㡢㡢ôĵӣ֪Ҽҵ˭ȻһҼӵ£мԴڵϵ˶ݺݵĶ԰¹ӵ
ߣ˵˵ӵ˭ҵҪ˭ôб£ҪҵԴ¹ѹסеĻ棬ñĿԵڵϵ˵
ͳͳÿ˭ҵСү·ҪˣȺмһЩ͵ϵ˴ͬ·ĻԺЩ˴³Ŀ£ȺѸҷֿӺ滺߳һˡǵҼٰŮ
ӣˣūץˣ˵ţϵָվڴİ¹ӡĬȻɨһϵˣȻ˳ūŵָ򣬴ǰİ¹ӣͻȻڣ
λǰ׾ӣ׾ǷĽΨһĶӣ
֪¹Į˵
ԭǸòª֪߳ܵѽСүһ˿ܹܵ˱ӵ˵ԼӲûκֹ˼Ǳ䱾ĳŰ¹˵
˭˲֪˭˲׾ӵĴѽСûĸ׹̣ܽΪӣڼţͷ¶棬Ĵҹ䣬ѧŮϰ䣬һ쵽⡮һ¥Ī⡮һ¥ĶˮӨϵһ㣿˵ʮ
ΧһЦ֮ﶼ©֮ɫ
ūţҳӣ¹СͯŸղ˵ߵغСͯϸΧ˵˽ԵΪͻأе˶ֹͣ˽̸ŴվŵʲôӦ
ҵ黹òű˲ģСүū⡮һ¥ףǺε¹ӵȻģڿвȴʾ˴ʱ顣
ץ͵ĵģ㣬һˣҲףСڼϹӣСүǱĵĳŰ׾˵
˭˵ҼүûҪˣ¹ߵСͯͨ죬С
СͯĻԹߵĳЦ֮׾ǶǵɲС͢ǻ˼ҵС㣬˰׾ӲǱЫ±ϡ
ѿ£׾û˵κηĻֻҴ۾￴˷ŭʡʹ࣬һ˿Ρϸָѱָ׻˰ɣ
Сүҡһ¥ͣǡһ¥ĸƲǰЦ롣о˵Ŀʱҵϣ΢Ц׾˹֣˶˵
ˮĳлӶԡһ¥еĲϲֻҪϲһ¥ĴʱΪӴ򿪣к⣬ʱҿԻд衣Ե׾еľȣתСү΢ЦǴʱЦⲢûе۵ס
֪СүΪΣָָеһƬǽ壬ʵѵˮĳġһ¥ɣڵġһ¥Ѳֻǵ꣬ѧ֪ʶˮӨҲһ˵ĴţѾ˰ʴΰĺ塣ʹûһ㹻ĽҲܶһ¥ֺҵȻ
Ҿûд⣬ĻԺֻһץǹҪڡһ¥£ˮϰ£һ¥еһʧ⳥ˣѵ£СүĻԺһӵ׼ץղŵǸŮӡ
ˣҵģҪҵĶ˵ǵŮӾһϢѾָ˲ٵһߴǵĻһ׼ӭս
Ĵһʹɫϻ۵Ͼҵ˼粽ǰ˫ʹûзԺɻ˵ϡ
ˮϰ壬ʲôѵΪУСүһ˿ݶ
ˮĳκΪУҲܿ˺ԩĪףԹۣҵȻ󣬵ȴڳ˶
λô˵ƾСүһ֮ʾ˵λǵ׾ҲһԲ廰
ҪǷҪ˴أСүǲģҡ
ⷬһϿԶ϶ŮӾԲǵ϶Сү˼ҵĶҪǿᡣһȻ
ǾҪСүǷˣЦţ˫Ѿ׼ǶˡʱվһԵİ׾˱ҵǰʵжСүľһСүڴ˷ȻȥǰҺͰ׾ݺݵ˵
ƣ
Сү⳥ҡһ¥ʧˮĳԺ˵ҪġȥıӰҲҪԼʧ
㻹Ҫ⳥ ׾ŵʵ
ǵȻˡһ¥ĶȻҪ⳥ѵӾʲô𣿡
ˮϰ壬ղźСүˣǮҪ𣿡
ȻܣǻģŰ׾¶뻳ɣּ˵ǲţһ¥һ̽һЩϲ鼮һߵǮ
ã
λҪŵĹңɷ񵽺һ𣿡ҿŮӵ۾ʵŮӾղŵһĻ֪Ҿʱ뿪ͻᱻ˼׷ɱǳҵ˵ͷ
ǷȤһλ
ҰѴһжƹ񣬴ŮӺͰ׾˺áҶԺ󣬴ΪǶ˲衣
λȲ裬ϴһʱ͸ҵģǳζΣҶ豭㣬ȻͲٿ˵ʱķʮְֻԺͷ紵Ҷɳɳ֪жãŮ̲סˣ
ղţлλȣҪʵڲܾλĶٱ˵ʵһתߡ
Ϊ˻ôװ𣿿Ѿ˴ֻ֣ȹ̤⡮һ¥ͽһܻ񡣡˹ĸǰơҵĻջȣ˵ϡ
λ㵽ˣΪʲôҪץ㣿׾ʵڳסˣȿʵ
ҪŲҺӣԲ˵
ǣôŲλģҸʦһֱɽУǰЩӣʦͻȻһʯɽԵˡ
ʲôĲԵˣ׾ʵ
ʦ˵ֻҪʯ˭ʯɫĹâҵӣҸΪЧ
ҵ𣿡
ûУҲ֪ôңΪʦ˵ڶǣЩҾڽͷԡ˭֪ǸСүҵʯҪҲͬ⣬ǿ˵ʯҴ͵ġ׷·ӣҾͺڽϴҾͱ˴˽ˮϰ壬ĶʵںܱǸǮһ⳥
ЦЦҡҡͷˣ±Ͳ㣬㲻⡣һҪġԸǿǿʯҺܺ棬Сү챦Ҳʯʲôر֮Ҫֲɡ
ѽҲܺ棬֪ɷҺˮϰ忴أ
Ȼԡ˵⣬ŮӴȡһ龧Ө͸ʯ׾ӹСʯȻڲͬŽǶȵı仯ֳͬɫ͹󣬵ôҲû˿̹ļ
ڶǴ˼죬˶ԹжʱһֻһƯʯѡ֪ʲôʱҲҵʦ˵ˣСүֶʯ񡭡 Ůһݡ
ҴӰ׾нӹʯϸ۲һ£еʱľˡ






ڶʮ ֮ʯ

ҴӰ׾нӹʯľˡʯֳʣǷǳɫĹâóһʱġҲֳͬɫҰʩӵϵʯϣʯɢҫ۵ɫâʱеġҲ˱仯״мӦ֮ʯλͬɫâҰʯ롮С֮ʯλϣʯĹâ£ˣֻڡзɫһ̶ƽĺˮ
׾Ůӿľ󶼾ˣһʱ֮䶼˵ˡҲǰ£ֻǴĿʯԼеı仯һϵеĶȫǳڱܡ

һʹȻˡ
׾μ£׾æ񡣽š񡯵ķ⣬ҷָղԼ֪Ѿ˶۾ݱɫ۾ʱ˵ľȶֳɫҾǲԼǹҲˡΪ½Ҳֻҵ۾ɫġ
Ӳضڡһ¥еֻˮӨûй
׾֪ˡ
ҵˣҪҵˣǿ԰ҵˣŮȻûע⵽ҺͰ׾֮ĶԻǰץסңʧһ
ȥǰĴһžͿұŮӽץסǰҪ֣ҵֹסˡʱסҵ˺뵽ʲôϴİзһŽҵϡȻֱͦͦĹǰ
Գ褲μ¡˫ָ߾٣ŵݵҵǰ
Ͻӹţ˺ڣչֽĶ

ΪҾˣдŵĵʲôˣΪʲô֪֮ʯֳɫĹâкĿģҼеؼ¿
ؾ棬ǰŮӱԳ褣ǱȺԽĺˣڻԵɺ֮Ϊͽ̻о̣űܴϻۣѧϰҲǿֻȱֻҪھиһְ񣬽ض԰﹫¡õǿʯԭԼҵĴ֮й֮ԣԼҹ棬ʹʯų̹֮ˣԼҺҪЧҵˣԼҵϵļأֻǧһ˵ʹʯų̹⡣
ѾѱѧԼҵĴĵȫԳ褣ڽѰҹֻϣԼҾĻԻ͡ȻѧĶܶ࣬˼ܵϣڳ֮϶ӻҪΪС˵ĲԶʧȥһλĽ졣һˣ˶Թ˵ĳŵĺңڣҪ˴ǹɻ󣬿˵е飬Խһжˡ
 ϡ
ţֱӰԳ褵Уֹ֮סشۿӿڵϣһȥһ˵
ɣҸղѾ˵ˣ⡮һ¥ֻˮϰ壬ûй
ʦѾ˵ĺˣǳ褵ӡ褴ֻԹЧңֻܰԼұѩޡıĸ׺ֵĸףǰĽܹˣʶƣϱҧһڣ˵ĸ׺Ĵı֤ݣŮѲ֮ʱţҿʦһҷǱɡ
Ҷ֪뱨𣬱ҪбȻʦѧϰ˺ܶණǿĳȱʵʾ飬ҪȻղҲᱻǰﻤԺǱˡһû˵꣬ͼԳ褵ϺһһġղŸ˴򶷵ûκεʵսľ飬ϲ·еЩԺҶͲ֪Ӧˡ
λҲǲˣԲŻǱģͲҪ˵ˡҲǸоˣҲ׾һΪԳ˵ʾҲҪٽҶˡ
֪ˣ磡ҵһ׾ȻɴţǱ¶ƤѾʵĸڳˣ˴ʱ
ؿҰ׾Ϳˡ
ҲҪҹҡӨˡ
ãӨֱӽҡ׾ܸɴľʹӦˣҸоǰִʱ֮ĽһϤĸоʹұС
Թڵݻױ¶ҪǱ־鷳ˡӽͽĺɡñԺڸĻı
ĺ
һûô㣬һġ
ĺȥ˳źסĵط㿴Űɣ
ĺɳȥˣʣҺͰ׾ˣһʱҲˣԼʱգûй˼еŮб𣬾ֱߵ׾ǰ־ץסĸ첲ߡ
ǵһμ棬ȥһ١Ȼݷ˵ذˡɾӡǲеĻƣֻʣҺͰ׾ˡ
ɴժ˰ɣԶ಻㡣
á׾˵ͳȥԼһֱŵɴ
ղǸūųЦ׾òªһΪȴǰ˵òˡеͬͼ׾һϮѩīĺڷһ֦Ũüۣ۾񣬸ͦıСɫķɫԸе촽һ֪ľ壬֫޳һ˧磬Ⱥľй֮޲ģҴĿ۾һġôʱˣӶǽҪ˱ӣڼһΪӺˡ
Ө׾ỽһûзӦΪǱĳªòŵˣͰɴ˻ȥ
㳤ô˧ǴǸɴ
׾Ȼûҵ˼ҽǰȥһѳ˰׾մϵɴץ֣˵
Ҽ˧˧磬ҺϲԺǰͲҪסˡ
㲻ðοң֪ԼĳĲ
ǲŰ׾ɫҵĻòҰף׾°ͣʹֱҵ۾ȴҼӢӣĿϲ֡
׾ҵĻеᶨû˵ѡȻʲôû˵ȥǰҲûдɴ
ҺͰ׾һһ߳Էһ̸˵ءӹ񣬴ӳõ䣬޻ģ֮һҲǸʶѣǶ겻ѣ˴֮޹˼ɣԴԺҴûһô˹
ŮǰҪΪһְĴ縺ҵΣڷ͵¹ǰһТ˳ŮλӵĿǵıɡڴǰľڰУʴĹҪݵĽɫʵ̫̫ˣûһҷɣÿɫҶҪʱ;ȥݡֻڰ׾ǰҾúɣҸоʣûйĶǣûȨƣǰҿ԰޽ɣ˵ʲô˵ʲôʲôʲôҲʶӣҪȥչ˹ģԼķʽοңҡĸоԴһֱе˶ңΪ۾ɫͰҵһŮʶ⣬е˶ΪܣκֻҪﶼһԲĽ֣˭ܹҵѴأ׾һеһжĵķ˸ı䣬˿ˣ׾Ӳˣֻҵͷ˵ʲôǶֻ˵ӢؿҵķĿг̶ȺͳɹĸʣȻԼ뷨ʹұ˺ܶΪҰƽҸоıչˡػҸĺɣҲİ֮£˳ؽ˾
ĺԺĺܳһʱҶͰ׾춼һ𣬲̣оԣֻͼԼˡĺɶԺ˭֪ȻڱﶯֽţʹҺͻ






ʮ ߹Ӳ

춼Ͱ׾һ𣬴ӹ򵽱Ӿӽ赽ġʱʹҶڵľʵ˴µ˽⡣׾Ȼұ磬ҲֻҴ󼸸¶ѣھϵļȴܲһ㣬ʹҶĿ࿴ҲΪǾңھµ鼮ʤͬ󣬾ϸĶЩ飬ȻڸԼԭеľ֪ʶЩһܽᡣȻûвμӹսۣЩͨǰСս۵ܽᣬҲ̥ˣ԰ԼȽľ˼ʵã׼ȷָǰսеĲ͸Ľ
ȻҵҸоܺãǱϾûϹսӶûĴΪʵԼո򵽵ľ۶գԼˡ
귢ص֣ȳ淺ģʳʮּѣΪ˰ģŮฺֵһˡΪ˿۾ãŮʾȥ߹Ӳ죬֤߹һʧ¼ǰ겻ĺûᣬôܷŹȥŮʣҪȥ߹Ӳ죬˳˽һڵľʵԼϤһЩ졣Ů˵ʲôͬ⣬ҵĥӲ֮£Ůڵͷͬˡ
׾һȥŮ˵ʲôͬ⣬ǿӲĸңһҪôҶȥˣҲû顣֪飬Ҿһڶǡ
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ı߹
ҴŴŮɸҵĴͷĽ紦Ӳ죬γлѾǲνĺɡȻĺɵУǻһЩѵԵʱķӦֹ˵İ㡭һϵеѵɺĺɵʵսߣҰҲдԱ֮УԻСӳݸģγеõԱ㽫Զһ棬ΪҪĽ
עͣͷı߹ô꣬ˣ
л佱Ϊı֣ΪһˣҵĽҵʹ׼Ĺٷشңȫ͸ˡ
ڶУ˵Ĵ˵ñ񣬸ǱŮʴ衮ʤšܼʹġʤǱң֪ɷȥιһ¾ӪԼЩġʤĽʿǡ
ûжĻᵽʤʱ¶޵Ժ
̾Ϻ죬ʱһվڸߴۿʿǵѵǡʤʿе˶ѵأһһʽȴÿ˵ĹҲǿ֮ȴʮĬľӣʮ˾ͿԷ˵˾ͿԴﵽǧ˵á뻮һĶҸӵǰλˡ
߹һ£ҺѾˣҲĺɵҰĺߣѧϰһЩʵʾ顣֪ĺɵʵҲʮֵļ˵Խһսʱ龰ҲǸпĶࡣǡ껨ƣ˲ͬҺҹ̸սϸϸҲԼ֪֪ʶһЩ顣
죬ʮԲ֮ҹҺԺһ£һ̽֡ͻȻ粻ƣ͵ϮӭС£ɴֳһֿ磬ʵڲɱһɱ֣Ϊϲûиоһ˿һɱںʱҲûоȫֻǹûаγƽʱʹõııǿȸ壩ֻ뿴˵׹ʲôĿģҵȻŭӽ˽ĲǸôʰ۽ǵⲻɨɶǰûκηӦǻ¶ЦݡֱĸоʮֵĲˬûñУͻȻ㵽ϵĶԵһͣ٣ֿٵĴܳһץס˵󲢰ָϣ΢һı͵˵ϡͬʱҲٵĵϵҪѨʱһһ㣬ֱͦͦ̸ɾ䣬˲ӣӦʱѾȥɴˡ
ס֣ңҪժɴŵĴС
[СƨҸ棬Ҫܵҿɲʲôˣ]
ȻеɱôĿʾˣĪ㳤̫ˣ»ͽԱͼѽҹ٬Ļ˵һһղý֣һץɴûм£۾ˮֻİʹյĶߣﵽ 
ùԹԵĸ߱Ŀģ򡭡ߺߣԵĸоǰܵľٶڲͣĲĽҿúܽɴʱ˳䵽ϣһҲûһɱķζ
ڽ˿Ϸߵǰһȭ
Сд̹ģֻһֱ˵ߵ书˵ãһֱдд裬һֱͬ⣬˭֪ŵ͵Ϯ˶󣬻빫һΰɣ
ԭĹѽĹ治
ˡ
ѽҲ̫̰ˣѲӵǱҪŮĻĸ׵鷳ʹˣǿԲ㣬ҪǷȥ֪Ҫĸ״ĻɣڱѲӵʱ䣬͸ڱߣĸ׺úõĹ̹ܽܽ㣡أں˵ͬʱ˳ֽϵѨ
˵ĶԣǾ鷳ˡ
Ҳߣ㡢㡭;£һԵý
˻»ּۻۣˣҪʱʱ̴̿ߺúý
㡢㡭۸ңͽӣˡ
ô㲻ȣϿǸԼˣѾǹˣ˾ͲڼˣԺҪú÷̹ĸ׵תˡ
ػɵˡʲô˼
ԺǹˣϳΪСĺӣСʧȥ˸ף˶ܳʹʱˣСƢ빫ϳϣ
ôͳҵˣ
̫ˣСͰ⺢ӵŮһʲôѧǺܴѧʲôܿ죬գʤмܵСߣºǿҺͼļλԺ޲ȥǾͱģֻҪ书ڲֺȡɴ˾ҿղŵӣΪ£ǿȡʤɱǹûô˿û
ԭҳɵˣ֪Ͳⶺˣؿɲˡ
ǸɲԸһ¡
л뽲
ҲԸ˱͵ûзԺǴҶҪˣ㿴ΣЦһμͶҵǹ򣬻͵ϮҡͽӡҪǰСŪȥҾͱ徻ӹˣҪԲҲעһˡ
ѵҼҳԿ䣬ҼҳʱеԣƽʱǺܹԵģҳҲܱ¡
Ҳ˼ֻǡ
ϳѾͣչ˲ˣ⺢ǿʤΪʵǲϣԸҸõĹޡ֮и
Ϊʲôңʲôõģ
ֺαԷƱѾ˳ԣҪǹϣϳֵ۸ʲôĴۣҲһҪó޸
¸ĸģһսɳ佫ΪԸĺһǿȽοĺۣڸĸ˫˫ԺܹͼģϧκδۣҸоЩᣬôľܾ
Ǻðɣô˵Ҳ֮ĻµȻܲ£عԺĸʣʽƸȻӭȢӹţ
һжİţ
ߵӢǰ۵ϥ¹򣬹
վϱȸ밲ˣӨݼţ
úúãһˣôǺǣ ӢۿЩʪЦúܴҵļ磬ҷЩ
ҵ£ֶһλǸͷҵǡһѾѽ
˱߹صӲ죬ҴŴ̤Ϸصĵ·һ죬ҾͽӵһôţҲ˵ʱסվ

************************************************************************
עͣ
1ȫӢԪϣսңŮʴ賣ʤţӢľӱǳΪʤӢڸı߹ءСǿģͷ֮ı߹صΪҪ
2ڵĹ飺Ȼÿ궼һķŮһϻֶελа꣬ѾѷһǿĹңȻʱһ֮⣬ҪϻˮһѣʱḹܵСµʱУһԭСĹңҡһΪǿģʾλŮʵֶΡ
3ȸ壺ΪԼƵıеСŮıмĲһĽʮֺãӲҲУҴ͵ıʽһƵķףǰһССǸƵģĻɰִƣԴԼƵĶҩţëСöҲԴöлۺɢⰵ趯ʱСлᷢһĴ죬ҸȡΪȸ塣ƽʱҶﵱͷϵСôϵһСƯû˷áԼ֮λû֪






ʮһ ףϣ

˱߹صӲ죬ҴŴ̤Ϸصĵ·ʱͬûѡܵľɫϸ룬Լûпǹ׵⣬ǼѾˣ⻹̬ǿӲ£ҪҲЩ˶ϻȥĻͺǧˣ;ÿֲЩ󳼶ҵˣݡ
ҵϲôأԼͬʱһƮݵİɫӰһһЦһϸСĶǣҵġ֪Լĵʵ뷨ԺҾ;ȥԺȥԸ⣬Ҿ̰ȢȥʡҹζࡣҸо˶ˣ·ߵķ羰øˡ
뿪߹صĵһϣ׼ޣӵôţ֮ŭ죬һȥϺõĺľӾͱĳƬ
ֻ򵥵дһ֣׾³һ޸Ϊ檡
Ϊ檣ϢûйʹڶǣҲֻ֪Ҳ֪ͨġ
Ҳǳһ³Ԥضǵӡϼһ϶ǳûȻһ֪Ҿǡһ¥ϰˮӨһ֪һ¥ҵĹϵͬѰʾ׼ӣһȥ֮ǰ£һȥˣʱѾ췹ûصˡ
벻ͨǵŮΪ˱ð׾ĸƸ˰׾ѡȨҲ۽ʲôˣҪģǻӣôƽ򣬾ΪСһҲֻһٻ˼ҵĶӣ׾ʮ꣬껹أôͻȻ޸檣Ұ׾ϲĸ׻ܶĶ࣬һ檣ʲôԭʹòͬأ׾ȻڡոǿŮȨмʹŮʵּ⣬ִܵԸһ˺ܶࡣ뵽ǻʲô񶾵ķԸҵľǱ˺һ㡣һչҡңĴ֪ᷢ飬˵ʲôҲڶеġȣû׾һָͷ򡭡
ҰŵݳҵӣͻһߣΪ˷ֹ©ţôҲ£һʱʱšԼһһضšȻ׾ϲˣҾ;޸ˡһж˰ţҹҾ̤˷ص·Ҳûѡǵһ⣬ʹˡ硯˻ȥŵˣɵĺܸߡԭһµ·ֻ̣һ첻ʱͷ˻ȥ
ȥûϢֱȥڶǵܲڵء跻ԸϸĲ̽ȥٰѲ鵽̰ܻߵ֤ȫ̵ʱҳӦ֤֤Ҫ׵һ
ӡ跻ĵǱƳɹûоˣֻǷֱҵֶС£˽еҵ鷿
˵˵׷ʲô£Ϊʲô׾ͻȻ޸檣
ӣҲǺԺȥŮף˵Ҫʷ󣬱Ͼ׵ĳˡ
Ƿͬģ
ԣ֪˵ʲôͲڷˣ˵ֻҪͬ⣬ǳס
׾ͬˣ
ͬˡһһǲֻС檣󣬵¹ȰӺþãӾ²ϸĿڡ
⵽ô£ҳ׺ͿˣˣӱԼĸ뵱ʹԼĺиܺõıϣǲҪΪΪʲôҪԼҪСأҰ˼⡣
֪ൽ׶Է˵ʲô𣿡
ӣǲֻ֪ǣԴӾҪ޸Ժ󣬷ͺܲûôԶ̫ҽȥ˰죬Ҳʲôë
ѾϢҪܣǻƽʱһøʲô͸ʲôֶȥ߶߶һൽ׸˵ʲôӻĲٰ̣ԽϸԽã
ֶ֪ˡ
С£㻹ճȥԺǣмҲһ¡
ӣֶСһȥɣֶһԲ廰
ҲãС£ʹֶһȥЩٻӵܴ򽻵ֶóڰв̽˽ô˵µġעҵļСӣҲ֪ʲô
ֶ
С
ҪǷʲôҪ͵һ¥ұҪǱڣǾͰƽƹġ˵ţҸֶСÿһӡһˮֵơµƣϻᵽ鷿ֻҪžˡˣҪС£עⰲȫҪǳʲô飬һҪȱȫԼζƣס𣿡
ӽûãūŵĹūôܰơҵĻֶŵù˵ϣԼֶҳƺˡСȻʲôû˵Ҳ˵ϡ
һһСϣɪɪֱֶӱ˻
ϻڷضǵ·ϣȻǱˣǵλߣڵʱû˸۸ǣڣ˺ܻܿǣһʲô紵ݶìͷ϶ͻָǣǸҪӱСģ׾黹ûнҲҲ¡ܳκ⣬Ƕ˵ǱЩ˶ٻЩƣҲԸϾǣ֪𣿡
СˡСµ˸ᶨĹâֶǼӯֹסս˱ֱֶۣڻС˵ĴӡһǣֶʱߺСһʹһ꣬Сҵ·ˡ
Ұֶӻ˳óΪȥϵۡ
㿴㣬һޣһЦģСŪøСèƵġˣǶȥϢɡ
תȥУҿСһ˿ʹҲһĺӡϴεĴ̫ˡסҪŵС£ĴҲӡһǣȻҪŵ˵
ѾǴӡˣⱲӾӨˣһúôǣǵġ
ȻûлػǴǼٵĺҿظܵǴʱ
Ҵʱ˼˰׾ϣҲûʱȥܱ顣ٺù飬Ҿֱȥˡһ¥һ¥ĺԺһԼƵҩ®ڹǸҪ󡣵ˡһ¥ԺҾһͷҩ®Ϊ˼ж˺ܶõҩƷ
һҩһռ鱨ץĺһ̰ܻйص˶ڶǽ⽨ܻЩԸ֤ˣҸǡһĳŵЩʮ̵ˣˡټҵĴ߹ǽĻͬʱɳúõľӢǸЩȥ飬̵ʱڰкй˶˽Щ˵ΪˡƷԡ
ЩҪΪãҾǣҪִԲ򣬾ͲԹֺˡЩԱǿճλҲҪҺӦȥ棬⼸Ҳ˲ٵԼˣöʤΡ
һĹȥˣ˺ܶطûҵ׾ӰҰúõ˶ɳȥˣҰ׾ûнȥֶֻ С°æңԼҲڶвҡĵһ֣ҾûлȥǰԱɵ˱ĵط
תͰ׾׵ֻʣˣȥţʲôڣظڳһǰһеһ֤ݺͲϣҵȴûһ˿ϲá׾ѽ׾Ȼ֪ǹΪʲôҰæأͷӦǺ׵飬ѵûаҵɺ𣿻Ͳҵأ
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
һǰһ죬ǰǣ˶Уǲ˼ٰҵˣڳװӺܿĽ붼ǣΪ΢ֱӱͻƳɹϵףҲƲûвμӣеʱҶ˷ŮϢĵطûͨţֱӷǽǱ˽ȥȴŮʵĵ
Ůյȥֽǻص˷еӡ
μĸʣ
ˣɣ
ӣûɣ
ǣܺá
ʲôֱ˵ɣ
ĸ֪֪׾Ҫ޸檣
֪
ĸʣ˵Һϲ׾ҪȢͬ𣿡
ŮʳЦЦҪϲҪԼ취Ҫסһ£ǹҪȢ˱֮
֪Ҫȥף
ֻҪٹٶķڷ޵Ȼ֧֣ϾһԼҪȢ׵ġϲ׾
ƽٹٲѣֻҪȢ׵ûˣ׾Ȼͼ޲ˣʱҪȢҲ˳µ顣
Ķֿǵ࣬մȨ֮ϵĳ͢س
ĸʣҪɱͬ𣿡
⽭ɽģֻҪɹ֣ɱһʲôʵһ˵أҪ֧һ뵱꣬ΪѹֲŵڵרȨ衣ܲһԳ͢ǰһҪײ̸ѽ
ĸʣͷһԿŰɣҪһҰתɻʼҵûȨӼС
ӣĸˣԺĳ͢ϵ¾ͽˣôͷſֽȥɣ
ĸģһӷǿʢġ

Ůʵ
ҴûлɹʶһҾ֪һǳ㣬ǿ󡣵ǰʶǵ̬ȶºͣʹǶԻʶµΥ͵תʶһֻۣһֻ۵ģûС
׾ʲôأȻûʶ¾ȥףһҪʹɱ֡ҵҪúõĻˣ

õŮʵ׿ϣһص鷿ֶС¡ơȫ˹һ׼ƻ
߷ǰף̫Ҳˮƽˣе˶ռƻͷжȥˡҴֻдܴŵɫһŰҵķȥ
************************************************************************
עͣ
ֻҪһξͿ˵־ʮֱ






ʮ ף£

һֺĴӶϣҵķȥ
ңæӭӣϲףصҲұõΪ檣౾˲ûȥӭףֻڸϵŻεĵ
աŸ׵ĶѾ˴ſڣʱųȥˡ˶˴׼صʱȿˣ
ˣҪȢ˭ѽ
ѹʵİὫĶӣ׾
ô˵Ӧ˾ˣ
ǡǡ಻Һ«ʲôҩһɻ
ұˡ
ǡǣ⼪ʱѵǲȰã
ߣҾΪ˲ǰãģ͵һ͵Ĵɣ
࣬ҪȢȻҵı磬Ǳûмǲñӣ˵仰ڰѽ
ҵĻ൱ʱˣôҲûϵһֳҪ󡣡ⲻðɣô˵Ҳǳ׵ӣҪǹӣǾ͵ȵŵʱڿҲ١
£ô˵Ҳĺӣ͸졭һһĹԱҲԱ߸šƽʱǵӡʵ̫˵ˣھȻҵҵ棬ҵĻˡ
ɫһ
ҪǱҪأ˵ţеĲ豭ݺݵˤ˵ϡ豭ʱˤ÷飬еĲˮҲضǡ
ҿ첽ߵɵǰ˵ľУ־ͽҿ˸ͷϵĺͷȷȷʵǰ׾Ժһ̧֣һֻʹͲгֱ졣һգ۵Ĺ򣬴ฮĸг־е˶ͻı仯ɵˡ
ƴ־߳һۣߵǰ
̰ܻߣѹգ񼫣빫˵žҪе۳ʸҡ
ˣͰдĶɣе˶ף
Ϊּ֮״
1ܹԱ¸л֮С
2̰У͢ʮ˽Կ˿ʮֵĹԱĻ¸
3̲Ա̷͵
4ŮūΪ

ÿһɫͰһ֣˶̱˵ϡΧףصҲȫڵϣԼɫҲˣһǶɸ
빫ᡣ ּʱеĿⶼϡ
ˣฮ˵ȫѺεȺ䣬ƸѲฮۡӱҪ
ּ ฮȫеԺȻ־ʼѲ顣
һĹ򣬾ʹѳ˴Ľ챦ʤƻ鷿ѳ̰ܻߵĺԼһ൳֤һ˳ڳһֱ֪Լȥ̱ڵϣȴо
̲ڣ
Ϊڡ̲־߳
ɷ֮Ӧзѽ
⣬ɷųննڵͼеѾߣеĲʮĽԺĶ䵽߹ΪūѼ
˵
ǣԸݹ˼ʵ
ãּ⣬̰񼫣֤֤ڣдųնԳ͢ҲһĹͣնΪնסѺ̳ʱնƣ˳дٷݣֱڶǵĴСڸ͢еĴ󳼺͸طĴҲһݡ
ּ
̲飡㸺ն
ּ֪ڵδ
־ͳ죬˰ڵļҶͳͳΧеˣֻ׼׼һеȱúᡣ
ּ
е˶ȥˣһ˶Ѻ̳һҪлĻѡʱáڰѺȥ̳øʱնȻҪһˣһɾͻкܶ仯ΪƯжˣͰ׾˵ŷ֪ʲôʱѾҵԡһӵ˿ûҪ˼ĸҿһͷ
ūѾ˵̣ȻѾųնӦûūң빫ūҲһ̳
䲻󣬵ȴúһըͷĿѣŰ׾ߵ˵
ǻûãͲˣ
ּӹȥ֪ʲôʱֶСѾ˴ǵĶԻ󣬸Ͽ˵⡣
Ҵ³קϵİ׾ϵĴ˺˸飬ȡŵĶӵ˵ϡȻԼϣֻ˵
סҵģκ˶ߣȻҧһĶоһ£ŷſֶС˵
ھʹȥɣ£ȥҷ󡣿ӣкܶ໰Ҫúõĸ˵˵أ
ūŸˡֶС²Ű׾ȥˡ
ϵֿʼָָղŸ࣬ҪϰõǸԱԵ־˵
ѺΣ̲ʣ
־ǸѺȥˡҵ˵·λɨһ۵ϵĹԱΪ檣Щĸʡˡ
Ժʲôѽÿ˶һԺĵʵ
ȶЧҹ빫̧֣һһû˸ղŶӣͣĸҿͷ
ˣװˣǶʲôԼñһ˰ɣ
ãá
һ֮ڰ̰ܻߵȫ³ع⣬ÿ˽ݴְж̷͵ģԼԶǹ٣Ҫȱ֡ε£ҵΪֹҪǻ´Σﲢʱһ㡣ҪôԼŰɣ
ûֱӰǸһȥնˣһࡣ͵͵Ĳ˲ͷϵ亹
ᳯеĴɡ
ˣ֪Ժôˡ
ҽǶоһЩȤҩƷԡòҪһЩɱ֮ĹȻ
Բᡭ
Ȼλ˶ҳ˵Ĺôھ汾ȥ̳̰ɣȻɷ˵־ЩԱһ̳
һſͷأһ߽ˡڵҸǵʵ˲ͬĴϵӴģҶ̲ɷˡûʲôӴģҾͷŹˡ
ҵ飬Ҵƺ̲˻ʹŮʻ㱨ľ֮ҴӶ鷿ѾҹĻ٣ƳˡһνǷͻ䣬תǧۡ
ûлƳɹֱﻹĵˣѴڵҡ

**********************************************************************
עͣ
ŮмƸʱ򶼻һڳ޵ʱһҪϣʾѾŮҵˡ



лҪ˵ż˵һ£
Ӳӵ̵£˵ӵֻǶԹһƶԡ
1̰ۣû㹻ʽȥ޺ӵ̡
2󳼶ΪۣԲûаķȥ
3ڲûʵȨû
ھ˴󿼣е˶֪ˣúŪȻԾİѺӵŪãҪùȥ飬ԼСͻ᲻ˡӵ̼ȻѾ޺ãȻͲȥӲˡСȫǸ⣬Ůǲȥġ




ʮ ֮

߽˷Ĵһܡ˷󡢰׾ˣлһҴûмӡ
ңǰ׾ĸףϸȴ׾ûһ֮ɵĲ˻ɡȻ˵ӣͬôûһأúǹĨǣֱӵʷ
󣬱֪ൽ׶˵ʲôʹͬͰ׾Ļ£
ûлش𣬰׾ҵĻ󣬾͹˵ϣ˵
ҪˣͰ׾һ
ԭƽȼһߵ׾ǰ
ô
ȫûκζĻƽ˵̵ĻһжѾûκεļֵˡ
ûٿһۣΪԼƲסԼԼλãƷűв裬ڶʱһƬž֮СۼұеĲˮѾףֶ衣סֶŲֵӣСƿеһŵҩȻɿֶ֣ʾˮ
Ļűӣҩһܽ˱УȻű׾ǰѱӵݸ
ˣû˿ءΧ˶Ҹղŵľٶû˸ҳֹ뿪ڣͱֹˡ
׾ҵľٶʲôûʣû̧ͷһֱۣӽӹ豭ѱһû˿Ŀ־壬еֻһݽѵ΢ЦˣҲЦˣͬ΢ЦǷЦЦоþõĻصš˶ûзӦôµʱץŰ׾·þ·Ӽ˺һӣ©ʺɰӡҰˣס˱˺˵·ȻԵСºֶԸ
ӻ·Ȼȥԧ֮󣬱ҪӭȢΪ
ԧʹиڷµĵطнҪҵ˶ҪǰԧȽļ飬ȻרŵĽ̵̵֣Ӧź
е˶ɵˣֻСºֶʲôûʣֻĬĬط׾˴
ԣԣȢġͻı仯ԭһԵķ
ûĽкСºֶ˰֣ʾǸϿߡȻµĴղŷеˡ
ҲʶԼʧ̬˶ƽȵ˵
£׾޸¡׾ȻûкãҲѾˣһҴնȻҲӦһ㹫˴һҲҡҪϲˣôȢʵǲ䡭
ĻѾԿ϶Բǰ׾סΪûһ׻˶ԴԼĺӣôɼ԰׾˵ǰ׾ĸѾˡһ߰ϵĽָһߴŷ󡣷ĻԺ󣬽üͷԳ˾ȡ
ʵûȤ˵ȥˣֱӴĻ
ˣ׾䲻ϱˡæµһ컹ȥϢɣκλᣬֱ˰ͻ
ˣֻʣҺͷ˷ߣظǰ⣺
ֻ㡢Ҷˣ֪ൽ׶˵ʲôʹͬͰ׾Ļ£
ҵ󿴵˼ᶨû˿ԥֱӶ˵
ʵ׾ӡ
Ѿˡ
֪ʵҲҽӣ
ҲȲѡǳҵϡ˵
꣬ҽͰ׾ף÷С޲£Ҷ佫ͥǶ֮Ҳܸˣ͵ǳ鷢һĶ졭
ˮͻͼռҹڱ߹սĸס㶼׾ĸаŮװĵĻ˽Ĳӣıߣ˵˵ĽһΣӵ˵оһ꣬ĵܵܣϲ˽㣬ͻ㡣㱾ͬ⣬Ϊֻа׾ĸһˡһս󣬾Ҫ˵ģһսʱսѰ׾ĸ˴ʣǰ͵Ϯ²˰׾ĸסΥڼ˵Ȱ˵»Ȣꡭ
Ǹղˣʶǿ϶
ԣǽ㲢ûзѰˡһ󣬽ҵѾѾ̣ˣǳȥѲӵʱڱ߹صҵġʱڣͽϵؤһӦӳġҽʦʱ򣬷Ѿмµˣʱ״ֻ̥·һȢţֻС檣˰׾ΪѲʱнǸӣǽ㲻ģϾǽ˵Ĺ⡣ǽԼĶӣϸĵĸ󡣶ңԺûκˡԽֱֻа׾ôһӡ
˵ľǹڰ׾𣿡
ֻ˵֪׾ǽĺӣ֪׾ǲˡҵʱҲˡ֪ô죬ҪǴȥ롣ҾûٹܣֻǰѾȨԼϵȻȨǣǰǽӲѽ
֪ˣͲٲˣԻᴦ븸׾ú׼һ£֮󱾹ҪӭȢ
ȻѾ֪ҪȢ𣿹Ͳ𣿡
һˣͲЩġùӦҲôġҰǰ׾ĸĸ˭֪Լͻᾡȫܵκ˺
ǵСĳˣ㣬ĸ
ȻԲȢţҵĸѾӦˣֻҪ֮ҾͿΪ򡣡
ȻѾ֪£뻹֪ʱ϶˻ֹȢģ⡭
ģӦ֮ߡ
ҪʲôҪ˵ȻҲܲ볯Ҳܰæġ
Ȼ˵ˣҾͲˣ¿϶͸¶ȥģ븸˰סЩӣһֹ˽ӴһһЩӸĵǲ̽̽ĻҺ֪˭¸ࡣҲµĲӦڰеҪӿĲˡ
ͷ̸꣬ص鷿СѾˣȥһãȥϸڰ׾ϸϡ
صҺҷֶҽͼæ
μ
ˣǸ˵û˵ʱͲҪ¹ˣ
ҪȢˣֶûˡ
ԴˣЦſ
ֶҡ
ʧӣҵҲźˡ˻СͺˣֲӣҪɰжɰ
Сһ㶼ҵˣʲôõĵģ
᲻᲻Ҫֶˣ
˭˵ģֶҵСô᲻Ҫأ
ϲϲֶ𣿡
ĻҲû˼ٺЦˣϸһ£Ĳ֪Լֶһĸ飬˵ϲ˵һϰߣѾϰֶߣҵʳӣҪһûмҾ;ú˵ʲôԼĳ˼еʱ򣬾͸оˮ䵽ϡֶҵĻѳڵϣ
ֶԽˣ빫𷣣ͷѹĵ͵͵ģһˣڿ
Ұӵԭ˻Ѿ˴㡣
ֶͰ׾һĺôҲϲ㣬ȻͲһֱˣԣˣҪ˿ˣΪôŰأ
ŲŰֶҶ֪ˡ
Цţһϰٿͷ­£Ҷûһ˿λϣôӵƷأ
ǰ͵ԧʲôӦҲ⣬ʵ
ҲûʲôرķӦֻС˵ʱʧȥ书ֶͻȻңǹȵҩðɣ
ֶ쿪ʼҲȥԧѧϰѧϰɣԺҲõţ
ֶߵðСҵ·
ˣСһȥ
ֶ֪ˡ

뵽Ϳ԰İȢҵãȻǿӲֶΰȢŵģһúôġҸʹЩܵĿࡣȻǶԸ»֪֮٣һСģ˺˱ˡ






ʮ 

ҰѰ׾ԼҪȢ鶼ŮʣŮʲûзԣֻǽҴ£˳ڳ͢йԼ
ڶ죬Сºֶȥԧ׾Լĵ޹߶й۲졣ϣūѾ˽ﴫˣͼӴ׵İѰ׾ʮֲҲתԧеţûߴţֱӴԺǽһԾ롣
Ժ棬צĽѵԧֺ͹ūǣ˵ǲأʵ׾ûʸԧ
ԧĲƳɵģһҩأܽ˺ܶʮҩĺһζʼҩڴҩԡнݣͿֲ첻㣬ĻܣӦӳԱഺգʹӣҲױϡֻӷҪʽӭȢ˲ܽ룬ȡԼϼĲſԽ롣ƷϹԱĺӲʸʽӭȢѡУֻΪˡӷΪߵƷڼӷʽǰ죬ԧ֮⣬Ůʻ룬ᷢһӣӶԺ󹬵ԣϵҫ
ҲԺһôĺ棬ûдնȫңȷŹΪŮʵˣҺĸԾԲưոݣں˷ˣϣߵļ˵õѧᱣԼڰĵط۸ϾҲ߱ǣԼܱԼҵġǰ׾ϣҪΪԼԱܴӰ߳ԭصСºֶȥһΪǱ׾һʱ벻ڸȵˮһЩʱ书ҩھͺһһǶͺĹūȽӴһ£ѧԼȨ
ţСµ˶ûзӦװףūҲ֪ѾնҲûֻӦֱţСūˡС²İǼСūڵأûһ˿ԥָɾ䡣ЦţСѾҵ˼ֶҲһԿ˵
ϾԧĹӦúѣֻбӷҪʽӭȢ˲ܽ롣ūźСǷ˹ܽġ֪ϾǷ˭ģū֪Ҫ˽ԧ乬ֱȱСϾһǷİɣ֪ʲô£
ֶһڣЩūɫҲղֹˣ˵
Ȼǻġ
ǾϾȰӵݸְ֣ŰɡūȽȥˣҪӭȢӣҪǵ˹Ĵ£ūžʮԴҲġ˵ֶ꣬óԼСµӵݸ˹ԧ֣
֣ǿҪϸӣĪҪˣҪ˭Ρ
ֿãְӻǣʱСºֶŰ׾ڵȥһԵ
Щԧڹĵλͺܸߣϸղѵһɻ𣬼ֶǵӺ󣬾ǰƹ˵
ϾӸūſһ¡
ô㲻˵ĻѾ߹ˣǻϴͽģ
ԧԧĹأȻǻģȻӣÿ˶ֻлϵĿͣūǾûˣȻǻϽģǾͷȥȡӣʱūһƳϿңʵڳ˶Ϊõӣֻߡ
Ҳ֪Լֲģͳڵİ׾
׾ΪҶ֪Ͳôӣ˵ҰְˣȻҪĹʲôʸԧƾʲôùýȢ
ܶʱе˶ٳȻ˽¶ڴû˸ô˵ǰ˵ϾֻǴԡҪȢ׾ȷʵʵ˭Ļ׾Ӳһ£ߵСºֶˣ˺Ĭʲôû˵ֻ໥һۣ¼ӿ˲ڵ˴š
˵Ժ棬ûŷ߷ߵˡԺָֻյҴӲĵط˳ԺūżҼæʾǰȻѸղдõ齻һ֣ȥ
дšٴʥּ˽ԧϴ
ӦûһƽˡСºֶı֣Һܸˣȴûע⵽׾۵¶ʹ
һ˱װ˻ʹֱȥܲ跻ҴӺֱӽˡ跻սȥͿ´Ҵ߹һƫƧԺȥҾ͸˹ȥ
ûԺӣһкڸؽкţҺƣ跻˶ǻǮģǼҶԸģҲǿȱˣô󳳴֣
ʣҸԺӣͼһͷңСкԺڵϣͣţﺬĽкš
ˣ´
Ҫǣǡǡ
㺰ʲôԼھ¥ԴȣǮԸ¥ģһǩ־ݣǾ¥ϰ⡮跻ģԼҲͬˣôŹһͷˣ
ƭˣƭ˵ɻǮģǣû˵ϷԺƭӣӲˣСкȻڵϣȴûֹͣ
㡭ͻȻңæץСкĻԺԸ
ͷ˵Ȼ˹
ӣˡעǸСкæ˵
ǸһҾ¥ԷҪ˺ܶˣûǮʣƱϰˣϰǩԼϰҪ硯ñҿˣͦģͺİ˹˭֪ȻǺôкáˡ
û£Ұ˰֣ʵͦ͸ղǸкģʲô֣
ӣ˵С
ĬţֺܾϤһʱ벻ˡ
ȥȻ˸ʰһ£ٴ
ǡӦһ׼ȥˡҲеȺ
һ¾һС˽Ѻӷŵϣش򿪸ӣȡһűԼݸңȻʹվһԡ
ҿԼϵݣЦһ֪һſƹԼʵֻ˵ǷΪֹû˵ʲôҲû˵ǷǶ٣Ҫɶáһɵӣ
ȥ
̧ͷˣãһסˣԭǸСкĶϵķɣҾȲѡʲôʱǵģĸ֪ôŪڵĵزһӵ⣬Ҫʣŷ֣ΧкܶˣǰѾߵⶼ˻ȥ
£밲Χ˼ûзΪˣæȵһ˵һ߾ͳС䴦ȥ͹ǰһķŭСС屻׳ĻԺţ޷Ҫڽͱ˺ݺݵšһ£۵Ĵš
ˣſɣһӻ֣Ժ֪Ȥ˵һߡ
Ͱһ㣬ӦȸԼڵĴҪëңܲģҵĶ˵
㡢㡭粵ͷĻԺһŭס˿ڡһ˫۾Ƕݺݵĵҡ
Цһ£˵
ϣ֪ζʲô𣿡
ǲʲôֻҴӦ¥ϰɻծ־ݰˣĹĵ˵
𣿡Цһ£û˵ҪʲôҲû˵Ƿ˹ǮҪá
ƶǶּʵ
¥ϰҲԣҾԺҲΥ֮ԼֻʱĹڼԺǷǮȻԺǮඣ
ҵĻС̱òҰײҰ׵ġ
ܣƭңϰ˵ˣھ¥æӣܵġڰοԼƵģһֱ˵ܡ
һֱĬĬעûٿڣֻȫ¡ֻʣˣҲƵʵ
𣿡
ʲô
Լô
ҪȥҾ¥ϰʸף
ʡʡɣ˵ǲʵ֪ȻھͲˣ
ء̲סˣڵϿ
ɣдһŸˣ˰ȥǮȥԺҪһһˣ۸۸ǿ޵òģֲˡ
ǸǸҲܸ߼ˡ
ΪʲôĻҵĺ棬Ѿôɵˣ˵øĸдţĸ˰ӻȥûˣһǧѷĺûᣬô᲻ҪأѵǱɵˣ
ҿԲ˵𣿡
ɫģҪԸ֡һ˫ǧ촽˳ӡҵǲٰתȥЩеǰ취Թģ
ҪҪʶø첲ԼССȭһСšС㣬ˣҸʲôԣҶܸɣ㣬ҪԺҺܸɵġʶˣԼڵĴûƿڴ˿İ
ӣ͵ܳСӣʵңΪʲôԸ⽻㣿˵Ҳˡ
Ҳ˵
˵άһˣ֪ΪʲôҾ;ʱҩˡ
ãȻ˵ˣҵĻԵһҲԺȥӽԺ͸źһ˾ˣ
ɫֱ䣬ҧԼ촽ѵ˵
С㣬ɱҰɣ
ɱ㣿ҵǮǰ׻ˣɫԣּ˵㲻ҪɱҪˣһ˲ıɱ㲻˵Ǹˣڽ˰ǹͻȥ˳ҪҵʧҪǲţԿҪûǳֶΣΪҵġ跿ƾʲôڶ˴Ĺģ
ֻҪС㲻ԺС˰ɣԭʵڲ˵ѵ³һ
ǲ˵ֶ˵
ҵ˰ɣӦ֪ԼҪЩʲôɣ
һۣĬãվ˹ͣǰ
·ˣ
㡢㡭
ô𣿡ҳ
촽ѾŰʺѪҺȴȻţ·ᴦ˫֣ĽſӡΪʱ·ϵĺɣ׵ľͱῪˡ⿪º
ޱȻǿ˳ӵģҷǳҪǰĲңǱˣǲҲ˳ӡ
ҲȥȻʱǱȴӦ˺Ļ£ڿ㣬Ǻܣһ뵽ˡ
žһԱߵӣеŭ޴йǰ˳ӵСˣŬԼ·ΪҵĶͣ
ĥĥʲôѵҪҰ㲻ɣһ봩·ȥԼ֣
ʲôû˵ֻŬļӿԼĶһĴۿһεε䵽Ϸ
Ҫһ·һѰԼĻ˻˳·ˣնﲻͣһεˮоһﲻͣĲҵĺ˾һ㣬ʹѡҲ˲Ϊ˶ͳϸĵΪȥϵˮжԼαװ©˱Ŀغ
˭һжȥˣûˡ
ɫ۾۾˲ȼ˻棬Ϩˡҽ⳰˵
ǹˣͲӦ
Ϊղŵ𣿡
ūôӵһҪлҪūţҲūͱȥˣ
ƺӡҡūţһĲᡣ
ղŵҲԣ㲻ҪˣòãҸǸˡ
ҵĻǰ
ūһ£׼
ʲô£˵ɡ
Ҫκ飬ҲҪٵˣūŲΪԼ۱ˡ
ԭǵǸˣҪҴӦҲԣҲҪӦңԲԸɵ¡ɣڶǻһ꣬ţ׼̤꣬һչʳӣƽʱ࿴飬һᾭȥġ
ģūŲѰġ
̾һ˷ĩȻϵ·һһã˳˰˶ʩչˡҴӿڴóһСƿһҩݵǰ
˰ɣ书ͿԻָˡһϲǸýָҵĵƤĳԺԳūˣƽʱһˣӨͿˡǵͷ
ӹҩŽѾˮ˵ߣҩˣŷġţͻȻ˵ʲôóҵɴñͷϣסݡ
´˸кҰѳֱӱҵšһ¥ɱȥ






ʮ ָ¹Ϊ

Ҵųһ·ɱһ¥ֱϢԺӡһ鷢̫ͻȻˣʱѾվˡҰᱧ˹첽Էذ˴ϡȻֻһ࣬ȴߺܶ࣬һ㶼ѡ
ģݵӣһѹЩһ˲ٿࡣԸ׼һʢϯ̻ʵĳˣСԡ£һжٺˡ
ǵĸ֪𣿡
ͷƵĻش
֪Ҹĸһšһ˫СʹԼ··°ѾĲӡ
ӣС֣Լ˫ְ֣
´βˣܳĸһżˣĸдһţ˸ĸȥ
㲻ҪĸЩ£𣿡
ԣ㲻Ҫٽҹˣн㣡
á
úϢһ°ɣҪԺӣʲôԸˡ鷿ڸڣиʽ飬ĵʱԿ˵߸һ¡
ĶѾˣӻ⼸ȲҪˣϢϢʱһġ֪𣿡
š
ôĳҾúܲӦˣȲôˣȸ֪ͨһҪųдõţдһţ˿ӱ޵ĸȥ֪ϽӦ÷ˡ
ų˯£Ǻñӣڷ˰޹㣬ֱƽȵĺȷѾ˯ˣŷĵǰȥƹرһɴһǸ¥ϰ̫˳ǼҾ¥ִõ򲻴ųһ汣һֹܣҿɲΪʵʵĴ
곿飬Ѿˡˡһ¥ͼ죬ϵֳֻһСӣСɿɰĹâǶȫڸˡҵڵһЩңȴкȷĿġһȻССʮ壬ֻɽ覵̣κεǶԡ
·ԵĽֵϣѾԽԽˣ˼ſڹŵĵѾˣһЩֳҲѾʼӪҵˡ跿ʱѾУʳСڿشţĿûпʼ¸Ԥİ⣬İѱǮȨԤˣһ¥ҲѾ˿ˣַǷ
ҽ˰ᣬлȥ֪ͨ¡ʱĵƹⶼϨˣһƬڰֻ̨΢ĹĻıˣе˶ؿ̨ϡűֵ𣬱ݾʽʼˡǡףһݣֻݵһĻԺÿһĻоһղܡȻҰеŮɫλûˡ
Ϊڡ跿̨ݵŮ˲飬ɷϣЧõģҲ˵ġ˽ָ𣬵Ǹ˻޳ɵģǵ˼ѾʼıˣĽҲο
ӡ¼רעĿ̨ϣỽһ
ɣ£֮ǰˣ˵˵¡Ҳٿݣתߵ£
Ǹӵ£ж֪Ȼû˵ºָ
ūңֻӼǼԺ֪õˣûпĿҲ֪ʲôԲ˵ȥġ¼æ˵
նһңŵˣҰЩ˶ˡԭĿѾˡȥͣڵ״ηҲǼ¡
ûдӾ¥ϰˡ
ǣūҲǸϰ塣
ңǼҾ¥ͻڶǳʧ
ĻһԵ亹ֱһСĻشҵʻһӲšҲû죬ֱ⣬˵ҴеĿġ
һ籾ݣҼͽݡҵĴϣǱݣڴ֮ǰͼԱʦ׼֪ݣҪй¶ȥˣԼŰɣ籾ҹдģݡָ¹Ϊľдġ
ӷģūһõġ
ԱݶסˣϰѾ籾ˣݳˣͰĿĸɸɾģס𣿡
ūҼסˣ빫ġ
ҪȿԤһ飬ˣȥæ°ɡ
³˰ᣬһղŰŵùǺʵʲôúµģѵΪǶĬˣԼɱ˼˾;Ȳѣδǲпģڸλȣ켺ǱҪֶΡλ׹Ƕѻģνߴʤе˶ֻ˵ĲпݾмᵽΪһأ
Щ£ҲûݣҾֱӻعˡ
鷿Ŵ鱨˳˼֮СӦδֵ顣
ϣ׾ϵĸ˵ȥġµҾǡһ¥Ķң֪˰׾͡һ¥ϵǼ£࣬ҵĹϵȻ࣬Сġ׾ܣװ֪˵ҺͰ׾Ĺϵ
ͨļĸַǰ˵ţıߣ͹ԹԵĸˡʵʯ̽ҵĵߡǶΪһáؾˣǾԲҶࡣҵıȴǴ۽硣
ն̨ʺѪҺҲԸЭľĺͲпֶΣ ͬʱҲ˲ңҲˣңˡתΪʵжͼıˡϣܺΪ֮
ڰ׾Ҫ޸Ϊ檣ǰ׾׵Ҫ󡣰׾ĸѾ̬ˣ˵Լ԰ĳŵѰ׾ԭԭĸ˵ô֮꣬ԱŰ׾Ůһѧϰ䣬ͷ¶棬Ϊٻ׾˼ҶסҪ׾ףð׾һӶʹ֮СӭȢð׾檣Ҳܴţֻһ̧Ľӣĵذ̧ȥˡв׾ԹԵͰ׵ķĹڿ
ŽӳţΪԼıڳɹˣ֪ҵͻȻ֣׸ıһУϣգһҪýȢ׾

ϵı棬ЦˣЦɭֲͷƤ顣ȻѾ϶˰׾ҵˣѾҵΧǾκ˶ģʹǰԭ䣬ү򣬸ҶҵĶҪΪ˸ۣ
ҽ˰дΪ͸˷ţҺܺõĴġ
һݱ棬ÿƷϹԱϸϣһݷݵϸģϸоÿ˵Ը񡢰á
Ҽӱ˵ģ֪֪ˣսֻаЩ˶о͸ˣҲεؿס͢ڵľơ
ӵĴ죬ѾˣѾ죬Ⱥ財ѤĿʹﾲĵģе˶˯ˣֻ鷿һҹһߵҹ

***********************************************************************
עͣ
ָ¹Ϊԡʷ?ʼʱ͡ԸΪңȺ飬¹ڶԻҲЦԻةҮν¹ΪңһĬ԰˳Ըߡ¹ߣ¹Է
ԡָ¹ΪߵڰףǷǡ






ʮ 

æµڹȥˣӭԼĵһ
峿͸һ⣬ʹҵĻæµˡֶСźԡ£˻ʼеɫҹһһ㣬ҿ챻ӵʱ򣬲Űϡֶóһκӣװ˸ʽΣнƵġġ觵ġ
Ʒַ࣬ʽȫһĵﻹҪࡣֱͷۣͼֶѺӷϣȡһͿʼҪҵͷϱģҪǰЩϣҵԴҪɲǺ«ĵݰˣҲҲܲѽҸϿץסֶƷ֣ʵ
ҪҰЩ𣿡
ӣأӦðЩϣʾݡ
УҪǶҲ鱦εģˡҲЩɣ
ⲻϹѽӵһδ飬ȻҪƯƯġֶȻ˵ɣһǿ۵׵įڿһԵС£Ȼӽŵһ仰û˵ֻĬĬطңһǸоİˡ
ѽİҪ飬ɲңʱмأȻҺǶҵ˼ҵĵλѾעˣֻһ£ֻܰķֳɣŬչ˵ϲÿˡ
ȻʹһɣҴӺһӣݵֶ
ͷϾͱһӾͺˣľˡ
ֶһۣСİӲ嵽ҵͷϡִӺȡһӺһӣֶһֻ֣һֻӣСµһֻ֣һֻӣٰʣֻӶԼϡʱ˵϶©ϲı飬ŷġٵ˵ϸһ£˾ȵӣҿЦ⼸һֱѹŵڴ˿ȫͷ˳ûıûαװȻŴҡڵȥĺϷŸտޡ
ſڵӹ飬ʽʼˡ
ʢļʽǲֱȢģֻȢʽǻԺٲ²ķҪԧ죬ȻŮһȥɼʽڼܲ⣬ŮнӹӡܳΪķʱ򣬻еļʽֻʹ󳼲μӡҴٹٴӻʹǽļɻʼһĵһ졯
һƺƵĵ˼һ׼ֻ谴ղ裬һСԱߵ˾ǺһԺ󣬻һʲôȵȡ
ʽԺ󣬻صʹѾ쵽ˡ
ǡ񡯣ƳɹƵСŮеϣ͵¹ֱŮ״ߡֻз͹ʸμӹĻ׼𲻹Ҳǲܲμӵġվڴߡϰ˵Ĵϴʱĵģûһ
ʽʼ빫£˾ڴԵĴ󳼶ڵأ͵¹ҲվԣҴӴŴ󲽽룬ȸŮ˴Ȼָ͵¹ˡ򸣡񣬶˽ԲʾҵءȻùŵĴ
ɣ
׾һɫɫĸͷֵĲ»ĴԱߵĽ롣Ϊŵǽխ°ڵȹĲӺСо˺ͷձŮˣǿסûдЦڶ̶̵ļʮףǧãֻ»ʱŴһΣҪƽʱʲôɲˡʱѾߵߡ
ǷߵְݹأٰݹŮʣȻɸ񣬰ݼҿҪſµʱ򡮰ˡɱִˣǺٹһ𣬽лһϲ硯
֮󣬹ūѸٵİСȻʼϲˡչأȸŮʾƣȻǷ󣬸л֮ǵ¹˵ʲôֻҪ׾ͺãе鲻˵˵á
͵¹ҵľƣŮʸˡеӶ˳Ժ󣬡ϲ硯ͷϷſ
ЩԱһƷϯһ߶ҺŮʰķУڱԼƷߵĹԱǰⴵ룬ٵĿס
ǳ͢һŶթڹĶǵĵطȿԳɾһΰˣҲʹɵһ㶼ʣ׻Ȩﲻ԰ΡԹ۵ĿǵıݣŽÿԱı棬˼Ƕҵļֵ
ҶԵĲˣ˾ݳʽʼ
ŮʣǴҶ˴˻԰Ϸ̨ԱߣƷֱһЩӼ֮ıݣе˶˸߲ҵĹۿš
ۼͷѾʼˣڵһĿ跿ĽĿʼˡ޵ı֣һκܳıܣ
һ֪ĳУһةȨѾܿ˾ȨҪıƵԭľԼȡ֮ı֮ǰһԣǵĹ¾ʹ￪ʼ𡭡
ζԺڳеĹԱɫһסһеǿƽȵϣеƷŲ裬ʱеĺ壬ҲĬˣԼλĹۿղŵЦȫʧˣֻʣ̨ϵֺԱ˵
ڿةָ¹Ϊɱ˵¹ʱе˶һе˲豭Чаϲʲô鶼ûһ˴ﻹСϲ硯һ֣硣˼ôǶմЩʼҵϲǽ죬ЩԱϲˣ
λȻ磬ȴûʱգ˶ҿڣЦЦʵ
ķ˲ϸλ˵Ŀζ𣿡
޴£ϯ˼еζ᲻ȵθڡ
ǸλΪζ˳Ĭѽ
⡭
ʹ˸ɫϷҪûϣһ˻治óҵ˼漴˵
ΪղһĿݵ̫ʣһʱûлع빫¡
ǲ֪λ˶Ǹʲôѽ
ĬǳĬ
е˶ͣĴﰲһ϶ʮãû˿ڡЦ˵
λ˶¶̵ᣬһʱ֪Ӻ˵ɣ
ǡǣǡٹڷˣظһôô׾͹أǰ׷ҵѪ
Ȼλ˶дһʱ֪αǾͻȥдһƪĵᣬ󳯻ʱ򽻸
ּȻǶܲԸ⣬ȴû˸վԡ
ǱһʽӭȢɣѹʵүΨһĶӣҲĸּӷӣڸҵĲϣܵõӦеءȻѾ޸˱ͻᱣҪ֪ڱЩһ֤ʵġ
һڱеľƣѽϧЩϱѾʳ֪ζˣ˷Щòѽ
һ죬洫˶ıʱĻʽڽеβͲһϻƣʽȫˡƣū͵ĴӵڵԷ






ʮ »֮ҹ

ƿ·ĴţͼһʱĴ磬һɫͬɫĸͷڴߣԱߴСū޹ġһҽ͹밲
ˣǶ°ɡ
и˶ʶȤˣȫ˿ԺǶסԺСºֶȫסҹûдڣǲҲѲƤ
Ű׾ߵСūվԭûҲɵüͷ
Ҳȥɣ
ūŶĵЦЦĵ˵
֪үӲãź򲻺ùūΪޣڷúźҲûиūŰסĵط
ͱɵ׾ߵģԻ֪ǵѾˣھȻѹңǺЦ 
𣿡ϷŰЦЦҲǼױһˣ
ǡ
ȻҲǼױȥЩױһɣ
ƿţ溰
ˣǹؽⷿЩ޵ļױŵһȥټǡ
ֱӳУСһֱӰ˳ȥΪ˷ֹҺҽУֱӰǴˣСˣ˽ҵѽ
ڻָҹϷţߵ׾ߣͷϵĸͷһӢݾչʾҵǰ˵Ļױ˵ã׼ɰ׾ǳªģǾĻױӢڼһʱ䶼ˡֱ̧ͷҵ۾ʱҲŷԼʧ̬æתƻ⣬Լľȡ
һ˰ɣ˾˵ĵǲԳԶģȹԵ㶫ɡ˵ţҾ֣ǣ¡
һģŵĴߡ㳢ζܲһ̵ģӦûϲġ
ûкȺϻƣڻûɡ
ɵϣոȾƺģȳԵ㶫˵㻹ʲôֻܶ˵ҽٸ
ǸūңȺϻƣԺڵõԺſԽʳӴԺ޾ūҵ죬Υκ
ˣֻҶˣٽЩˣ㻹ǡһǡӨʲô¾ֱӸ˵Ҫʲô˼ɣҪһһűŤˡ
׾û˵ֻΪҺֱһƣƣڲȶˡҶӣһʽ
׾ϻƺͻȻǰŪһʱ֮䲻֪롣
Ѿ֪˰ɣūҸүĺӣҲӵţֻù𣬻׼ūҾʹ˳ң¹ŷ˴˲
ꡱﻹµľƱķ飬·ʱϲѾȻ޴档ҽضʵ
ղ˵ʲô˵һ飡
׼ūҳΪɮ
ҿЦţԭһֱ飬ΪһĪҾͱų⵽ǧ֮⡣Ϊǿпƴ֣ϧǰද֣ɱ䣬ʹԼĹ˹Աηħڡϲ硯صذһָ¹ΪıݣΪ˰ȷλһֱҶΪҲһҲϲҵģֻǱ׵ģΪôԺȴ˵пĻԼķѵ
һס°ͣǿаͷ̧۾ҵɫӡ
ôҵߣ
ûзӦ˵
˵ˣ㡢ǡҡģκ˶ܰ߶ߣԼҪ˭ҵ·Ҿɱ߱Ѿ޸ˣͲҪЩʵʵˡ
ûһ˿ĲҲڶ˵һ²ؼģҲƲסԼؼϵٶʱһ¶ʹı飬ּ¶һ̵Ļ
ڵһСһжҵģҪԲĴ£һָûУҪǲţԿ
۾ٿҡҷס֡
ôԼúɣ˵꣬ͷҲصȥ
ҾվԺĳϣźҶڶ¹ǹҫ£Ե˵εӰֻ֪վ˶ãͻȻ˿͵תһһﵹȥҿٵ֣ץסŽ΢¹⿴ԭֶ
û°ɣʵ
ֶû£ҧҧ촽˵
⼸һۻˣϢɣ
ѽ߻ֶСأǰĶңֶ壬Ҿ͸оһ䣬һ궬죬Ϊϰ𡯵ʱһЩӣȵܲˣҾֱѾ˱ĳֶŻˣæңֶ±ƫͣǴԺ󣬸أÿʱϾһķϺܶĻ裬Ĵ϶˺޲ӡҩʳҰ˺ܶ꣬Щɫôˣôվ˺ܾˡϾۼ˻ԪأȻѨλϣȫһ
ȥϢɡԺϳǵöഩ·Լ岻ãҪúõס𣿡
ӷģֶû¡ӶûϢֶôȥϢ
ĻҵȫͬѵˮʽģǰͷϸϸƷҪû˵ʱҲŽǣ
ػඡ
ֶڵһ¾ͺˡ
ȥ˯ɣҪˣһ۵ġ
㡭
ȥԡݸȥϢ˰ɣ
ֶ߷Ӱɣ
ǹԺӣһ˾һҪܶҪǣȥ˯ɡҪһҷ㲻Ҿʹƨɡ˵ţƨһ¡ֶˡ
ҽ½ԡءǰЩӣڹ﷢ȪǾҵԱߣｨһܴȪԡأһС͵Ӿһмţÿ涼һ䣬һڷŸҩĺ͸ɻĻ꣬ҿԸԼ״ϲðӵȪУڶҽɣԡңһǻ¼䣬ҵ·Сºֶ·ҲȪʱһЩҩģǵкôһһ䣬ûҪʲôͿˣһõĶһЩŮԧһЩ뷿Ʒ˴ͼкܶ߰þߣҿûֱӵ档
˷ڳرߣˡһҾֱˮУˮĽԡҶŪʪġˮ˼أȻڳرϣ۾͢﷢Ĵ¶ϸϸĹһ顣Ͱ׾йص飬ʵڲڻЩӰ顣ν²ؼؼҡնɱһңʰĵʵ͢˵硣ӦòڼĳĬȥˣῴ󣬰ྭӪôľƻˡڸʲôأӦüӿıĲ˰ɣϸϸ˼ţҲ⼸춼ûкúϢȪȫˣҲͻ˯ˡԺ˯ŵʱҶغʲôҲû壬ֻǸо˺ϤϢʱͷҵĸ첲ҿûһʹˮСз۾ŵˮˣԭС¡
Ҷ֪ԭСаҹϰأ
ûУǡСеľģҼŪ
ѽСϴ趼·𣿴·ϴɲһϰϣ
С²ǽϴģС¼ӽܾˣûгȥ˵Ȫʱ䳤εԾͽ
ҿǰСϻҸӣãٶˣͶ˵
ͳȥҲȥ·ɣ
ԡңѾĸˣұȥ鷿˯תһ룬»ĵһҹҾͲһ𣬷ǿ϶֪Ҫ˶Ϊ׾Ǿ͸鷳ˡҺòײǿеķס˰ٹٵͣȷĵλҪڱ𷣣ҵŬǶˮˡֻ·ԭΪ׾˯ˣһţҾһļһ
СɱֶҲ˼¿ٵ˽ͼ׾ε˵ϣԺӦһֱҺС°ϣΪһȻɿдһҩݸС£
㵽ҵҩ®ȥշӰҩö˹˳һЩϡù
С½ҩתͳȥˡֶߵֶ
Ժȥ˵Ҳóţȥݼ󹬵ĸλɡ
С¿˿ңһֹģ˾Ķ˵
ӣЩ飬С˺ܾãûӦ˵
ѵҲ֪ģüС¼˵
ߵСū͸ůģ֮ǰԧʱūžʮţûǺһֱ֮ǰʧٵһҪЮ
˻ǻҴֶĻֱ
Ѿǹؽ˿ⷿҾ̶ҵ˲شڡеҪɱѿ״̬ôӦ֪˰ɣ
ǣֶȥ졣˵꣬Ҫߡ
һ£ҽס
ӻʲôԸ𣿡ֶʵ
¼ϵë磬ֶϣŷĵ뿪תŴŵˣ֪ʲôʱѾˣ㲵ף°ϱĺۼһѹ֪ڵϹ˶ãʲôʱεġоҵעӣҪҿ첽ǰڴϣʲôҲû˵Ͼۼ˻ԪأȻĸ˫ȣΪĦҪңһֻץסĸ첲ûöȴҽһҾòԣ־ȥ·˵ǺЦҵ㣬ģʵʵģһ˺ܳʱǼ򵥣ϸխ°ڣʮֵ鷳ʵֻһѣûдκε¡㡣⿪Ժ嶼¶˿Уһࡣʱߺһſ˫ּڣȴڲȫ
ҿһϣӦǱĺۼɬǿеİϵ·ȫǸɾŷϲбĺۼһЩСۣһ뵽ˡ֡ʱСŽˣҩһЩСġӸ׾ǺãŴͷһ棬ܿһ㡣ùʢ룬Ҩһιߣ˿ң˳ӵĳˡּιһЩģҩҲιˣƽڴϣ˵
⼸죬úϢһ°ɣѾȥ󴫻ˣЩˣȥݼ󹬵ĸλɡûҵͬ⣬׼̤Ƴɹ
ȻִӹȡࡱݸС£Ը
ҩĨϰɡͷµֺõĹСˣרźʱػߣֹ⡢⣡ڳ˶ָʲô⡣
׾ɫøѿСҲ¶ɻı飬ˬػش
ǣСһȥ졣
ˣǵøҵĹأ鷿ԡҵȵطڡǿԽĵطԽǲԽĵطҲԣ鷿ʲô¾ֱӹҡ
ǵķӦֱӻ鷿ҵĵһ»֮ҹһͻ¼жȹ鷿һҲˬ࣬ٴڹֻҸطһ£Ҿ뵽ˡһ¥ͳ˻ʹǸȤСȥˡ






ʮ ֮

ɱൽ飬̶̵ļʱ䣬ȴ˺ܶܶࡣȥ£Լǿ͵ӱΡݾֶǺ²ѣһСģͻΪڶʵһУֻҪҹġ˶ѡҵֺ͵λעҵĹ¶ںܶҲɼҺ¼į͹¶ֻߣΪҵĵλİһûıƣҶ̹ԣҷҺȻߣ֮ľȴԽԽԶˡ
֮׾׼˵ҩʳףÿ˵ҶעĺҪҵİΪ׼Կÿٶ꣬ҪǳԲͲ׼뿪ӣֱΪֹ˽ȥʼЩŤҲϰˣ壬ҲͷĶˡ
׾ÿ˸밲Ͱҵİţ밲ԺһգȻȥȪҩԡһ緹ȻС˯һ鷿￴飬Ҫÿһ飬дһƪĵύңڸԼдһƪ£һǰһʱɰţֻҪƳɹʲôԡŹһ˽һĽ
Һ֮ĹϵһֱûиƣΪԼԺģȴһֱ˯ҵҵ涼õѬ㣬ҵı졢ӶǼҩƺĲƳɵģкôԼ»֮ҹԺҲṳ̂Լңһֱ˯鷿ΪҵҺ鷿֮һݾǲ֪ġ֮ʵֻҡ׾ֶСĸ֪
Ůڵ˶ǶмѣҸǰ졣ֻԼףǸڡһ¥ʱѣһʵ¡̽־дգǲҸֵӡڵľżһ㣬ûκεұϹϾҵİҲյȫգҵĻΨǴӣʲôհ죬СºֶҪĬҲʻ;ԲڣʹʻҲ򵥵ķʽش˵Ļһ򲻰˵С»١ĮҴʹٵڵľҲһʼҾʹˣӦðǿߡ
һĹ˱ҪʱҶڹʱȥҽݰæ̽ѧʱȥԺѧѧϰȥĵطȴǡһ¥Ѿȫָˣڱ߹صʱһʱʱдգѡһ¥շ鶼ˣȻ沢û书ؼһЩ򵥵鼮ȴרŽµС˵ЩԵߵһϲСһﶷ죬ÿ˵ͻᶯ֣ÿζ䣬Ժ࣬Ȼº׳´һӮģ
ÿ䡣û취Ȼҵĵ㲦Ѿˣ֮ʵ໹ܴﵽڵˮƽⱲûʲôָˡֻиһʱ򣬿ʹǺܶ಻飬ֻһƽˣҲǱϹϾˣʹթһûйĶǣûнǮȨţֻ򵥵֮ദҺĸҲڲ֪з˱仯
һתֽۣ˶졣ҵ17վͿ쵽ˡʹﵽϲģΪҵæµšСºֶҲģ֪ңҲûʣҲẦҡ벻͸ǰ׾һæҾС¡ֶһ𣬲֪æЩʲô쵽ˣҵҲܶ࣬Ҳûעæʲô֪ĳ綼֪ġ
յǰ죬һͼСվҵ⣬е⡣һңС¿˵
ӣǻʼԺġڡܴȥ𣿡
ڣʼԺÿһζ⿪ŵӣκ˶ΰݣƽԵսһ¡ڵĵڶ쿪ʼзᣬССˣƼܶҲڴ˰ʱ̨ļǮҲƽʱˣʹŷҲһ顣
ЩӦþæ°ɣǣǾʲôϷأʵȥ£ʲôˡ
ðɣͳû˭һȥҲûǷ񱸺ãҾʹԼȫȫĵˣһжȥŰɡǲ̫ˣ
Ϊ䣬ǴҶûеһֻĸˣҡС¡ֶͰ׾ûãСԼݳֶҲҪļʻȥҶ԰׾Ǿúܣԡֶ岻ãڣǿа˳ڡ
СһݳڵԣĬ˭ûп˵ӹﵽʼԺ·̲ǺԶһĹ͵ˡ
峿ʱ֣̫ԺΧɰ֦Ϲŵıӳʮɫ貶ĿɷƯ治ΪǶĵһڡѽԶƮһ÷ӳšڡ·˼ɾһ㣬Ʋ߽ۡ÷֣ڰİѩӳ£ɴ̣÷ޣʹ ʱһι˹ϵ˪ѩʱѩ裬ɴҶûв˾ʹ鲻Խĳϲһ׸裺
ԭ
겻
ƿճʱ

÷
ѩû

֦ͷ


ѩƮƮХХ
һƬã
һ÷
ѩ
ֻΪƮ
Թ޻
鳤
ļ䡱
ǡһ÷ԭֻϲɺ⾳ûᣬڼľĵ޵ĸп
Χѳҵĸ֮в԰ΣֱԺ𣬲ʹһع
λС㣬Ķˡ
ʱ˴ӵϼҸղŵ˵ɴݵҵǰ
ллһûдԼĸȫѹֻʶĽӹɴǰ˵лûз۵¶Ĺâ
лλС㡣ֶоһ˿æǰˡǶûзɴ©һ˿ײЦݡ
ҵҲᡣС̯ĿСƷǼܸˣҰѴҿϲĶͳͳˣǵﶼòˣŰݡ
ۿ쵽ˣ߽һʱС͹ݣһƷŵСԣһ죬ճʱҶܾнôãǼҲͺˡǰ׾ֱڹʱˣصǳʱѣڣһ̸˵أò⡣
˵ʼԺˣԸʵأ
ǾǣȥҷŮһǧ𡭡
Ǵ㱾һСģƽʱ塢֮С⣬ǰǩ⣬ǩԣȥ˺⣬طѾǴĲˡ
ҲҪȥֻǩ

Աϵ˸߲ҵ̸ţҲѪȥ
ӣôණȥ̫ˣͷȥֶСȥŶһڹȥ
ҿ˿һĶԼһʱô࣬һʱ֮Ҳûʲôõİ취˵
ȥأȹȥǡ
ֶСˣŰ׾߸˵ȥ첻ͬǰҶԹģֻΪһ˿ţҴǳ͢ǻңʲô鶼һһ۵ģɡ
תһȦһֱûмֶСǻǾȥҶǩҲȥ˴֣һ֧ǩҪȥ˽ǩȴСɮڱԭ۵ڷƮӣһ˵춯һ˵Ƿ綯ϷԱЦĿŶˣû˵˭˭ֻǽԱߵɮº͸λ˭˵еһʱ֮У۲ݣʼûһ˵ˡ
ɣ˵⵽Ƿ綯춯һʵ̲סˣ˷ɡ
ѽѽ˵˵ɣܶ˶͵
λʩ𷨱ޱߣݸ˵ΪͬҲͲͬԱ޶Դ֮֡

ҿҲ֪ɣ
£ҿԼҲ˵һҶŷĽ
˶ǽڴ˵رϾǻʼ̫Ҳû˵ʲôɺЦɨˡ׾һҲüͷ˼ŷɸղŻеĺ塣
˼ı飬Ҳ¸ǣȣһɤӣ˵
ȷ춯Ƿ綯Ķ
ҰȻߣڴÿһ˶ҵĻ
λʩʵüʶһĶ
ȷ춯Ƿ綯Ķ׾һĬţϸе塣
ΧҲΪɵĻˣҵĻкθ֮ɴʱѾǰϿҵ˵
λʩɷĵһ𣬹ַͬ̽̽
ĵáҪǵȥѱᷢҵʵݣЦЦ˵
лɵ̧»ڴ˾ڴһ˵Ű׾Ҫߡ
ʱԱߴһ죬ԭһɨСڲ÷ʱСĴ鷭̨ĵǡмһĺϹȥѵǸСС
㿴㣬ӶһĻҳȴŪ
֪ʩοѽڴʱߵķɽסң
뵽һڷ𷨵Ĺ£˵
᱾̨ıһδǳ
˵꣬Ű׾ͳ顣ҪںϷɾȥҷ¶ײɡ
ϣСºֶ͵ˣǹṩҺͰ׾Ļᡣʲôû˵ֻǽСϼݳع
Ժ󣬰׾һֱû˵Ǹ˵ҲһֱĲɵӡұǻߣջûʳڡˣһЩԼ˽ɣҲͨˣֿԭһɵദˡԼοԼ
Ժļ죬׾һ겻ӣֱҵ䡣






ʮ ǰϦ

͢ҶŵòˣԼĲҵҲĵ˲ٰˣֻչ꣬ҾͿԳȥˡʮָˡ
һתۣ͵17ˡΣŮΪҾٰʢ䣬˿ŮʵѷɫٹҲô˻ǰڣ뾡һа취ֺҡҲܺ˵ҵĶгġˡ⣬Ҷյȫգλûз˿˼ȫȥҲøڡ
յ죬æòɿӦڹԱϻм硣ĵصѡ޹ Ůʺ󹬵ЩֺңΪ׼˸ʽҲͷԸֶ׼˻ҿɲǷЩ˵顣ֶᳵ·ƷĲͬΪ׼˲ͬȻҹգõģҲظǻ񣬵ҿɲΪ׽ҵɣڸһˣǾ鷳ˡҴָԼ鷳顣
ڽһ췳˵ӦᣬһصԼ޹ƫб˷ˡҸղϾע⵽ˣǼûгʲôǲеĹūð׾С¡ֶ£úóԷǶԱˣиʣȥūֶϲԺſڣ
ҾҪȥˣյʱ
۵ҵĻסˣ֪˭ʧְѲ豭˵ϣ
ӣֶһȥ
СҪӰȫ
СºֶҰѻ˵Ҫȥ׾촽˶û˵
ˣǶҪˣ˵
˶ͣҵİš
С£͸һȥɣھȥʰװһ
ǡСתˡ
ֶ㲻䣬ȥһʲôԱûУɣҲæһˣϢɡ֪ԼеĿĲ򵥣һΣգԾֶ¡
ǡֶȻԸǻ˳ӵĳȥˣһĨ⣬˿ûз
ڣʣҺͰ׾ˡֶС£ҿԺĺǽ̸Ƕڰ׾ȴ֪ദ
ǸѰ˼ţӦô˵ʱ׾ȿˡ
ϴ˵ġĶһнĿԲ˼ˣֻǸԼġġ𣿡
Щ춼겻ģԭֻΪһûзе壬һ仰ʱľѾˡ
ԭֻСѽ̫ˣ̫߹ԼˣΪʱԽһУֻҪʱ䳤ˣͻῴҵĸǾͿԻصǰĿʱ⣬ֻһԸ
Ҳ˼ҡ
ˣʲôҪ˵ˡҴӦ㣬ͷɣǿˣʱҪǻңһ㰲ŵġʵû˵ȥֻǾԼ񶼱˳һڴֻϴߡ˵뿪Ļ
ֻһҸطԼƿţȥȴ˴ӺرסˡһϤĲϤҶߵ
ҪߣҰѻ˵ԭʹ޵ľҵ֣ӡ߹󣬵ȴҼį¶ס˵С˼ҵֶҺ棻ٻ˼Ҹ˵òªûѧŮ赶ŪǹǵĺӶң϶ҿͿģȴҡСĸ׾ûĹĹңĸףҲΪҵĳ෢ҽ޲ȥ֪ǵһҳóԸ׽˵Һܡ˧ˣӵһμ㣬Ҿͱ뿿㡣֪ǵĹԺҵһΪԼӡֶˣҾͿˡÿοЦҶв԰Σҿھϰ㣬Ҹ˲ѣҵһΪԼѧʶңԺһϵر죬˵顣ΪԼҵһҸʱȴһп顣
죬Ҹ˵ȥҸףϲ˹ҹǳȥǼҵǸŮӣԭΪ׻ΪҸˣ˭֪˭֪
о˱ڲͣĲתرס
ҪǿԼЩˣһжȥˡ
Ǹʱ򣬸׸һСԭҸʲôӡһ˼ҵĺӶ磬һԼĸ˭֪Ұӣûʸվߡףʲôû˵ʹӦˣ˵檶Ǹˡְӽ˼ԺӺúá̵̡˿ңҪҲͰҵ˵ȥҵ״ӷٳ
ˣˣҪ˵ˡıο
û£ţ˵
ҪΪ³ʱǴӣᶪӣڲˡ㿴˺۶ʱµģС˾ȥҵģֻҪΥǵǾͻøֶδҡǶ飬һҵʱʸûУҲ븸Ҫ裬ֻ»֮ҹԲáڻҿʱ쳣ˣԼǰܼһѾˡ֪ҵԺңһ뵽ңҵľ۵òˣʹûˣֻԼõһ档
Ǹɵϣô㡢أֻ֪㡣
˵ҪȢʱҺøˣȴǺ£ѾǡӡˣΨһԺƥݶûˡȻ˵ϲңҺ£֪Ժ᲻ˣǱɱһʹࡣѡӱܣֻҪڽ͵͵Ŀ㣬ףͺˡ
ô˵أ
ֶǸҺܶ飬֪鶼ΪҺáĻҾһֱ˼˵һнԼġġҲˣԺҶҪһ𣬼ʹԺˣҲһõĻ䡭
˵ʲôɵأǲģԶԶᡣȻ㲻ҵΨһһҶߵģ
֪Ժ󻹻кܶӣֻҪһֱҾͺˣҽҵΨһ
˵꣬Ҿֻ촽ֱ촭ʱ򣬲ŷſ
һȥɣǰҲûгԶŰɣ
ţǰȻţǴûгǡ
ξͺҳȥúɣԺĻɲ࣡
á
Ҳȥʰɣ컹Ҫأ
컹ȥ鷿Ϣ𣿡
㻹ҹԺôˣǰһҡӨˣ
Ө㻹ǻ˯ɣ
ôһȥ˵𣬺αŤŤأаЦЦ
ûǡаЦݣˡ
ѵÿ׾ߵı顣ҴЦֹһɨ⣬ﳩ첻ѡ
ҺͰ׾֮ĸ⿪ˣҲͻȥˣڰб˳һЩ鼮ȥúѧϰĸдһţĸ׿Ҫٵˣÿζô˵ģҪ˸ƭˣʱ޶
һж׼ˣڿȥѰʣµ龧ʯˡ˿ߵСºͰ׾ѽֵ춼ϲ£






⡪׾

ΪҴûмҵҵļУֻĸҵˣĸ׾Ϊҵòĸ׳˵һŮңӢ䲻һѧգһ򣬿ƫжϵĸ״һֱ䵭ģĸ׵ǰҼģȴС˿ң˽ӽҡ䲻ԼòΣǾǵۣ˵ҳޱȡ
һֱںô˵ңֻںĸףѧϰһգֻϣԼԱĸסɾһССԸ춼㡣һûг꣬ĸ׾սɳˡϢԺҿ˺óʱ䣬ᶼˣұΪԼⱲҲˣΪҲûҵˡĸ׵ȥΪһһӡͷΣһҲҪֻϣٿĸ׵Цݣǲܵˡ
ԴĸȥԺ󣬸׸Ҳ˺ܶණѧһ˼ҵŮѧĶҪ࣬ҪӡҴûʹΪʲôѧʲôҾѧʲôֻȫͶ뵽ѧϰȥҲŻһУԼĹ¶ײһֱڼҴţҾȥתתҲ֪Щ˼Ҷҵۣʲôòªͷ¶棬֪ܡ
еϷҵģҴˣǾ͸ĳ˳裬ҷҲϰˣ͵ûֻǹµһˣײûΪ£ҲûдҪףҲ͸ں˵ʲôֻҪǲĸף˵ʲôûϵ
ҵƽһȫˡһο۾Ҿͱ뿿֪ǡһ¥ϰ壬Ҿ;Ը嵽ȥÿһһ죬ֻϣܿһۡ
һ죬Ůڡһ¥£Ҳϣܵһ˺ԾͳˡǴѽѷֵʱͻȻˣǿӲıЩˣһŮʱҺΪģȻҲʲôΣҲ֪ڳ͢еܴҪǵ롣֪֪ΨһŮȴû˿η壬һϵƣǰĿ־ҺǸȵŮһ𵽺ãۿ쾰ڿʱȴԭǴ˵еһҵĸУҲ޷԰Ρ
˵ƽ׽ˣϸĵΪԽŹ°źһУɵ̾ĵʶȡһٵǿһ¥ֻˮϰ壬ûй˵ĹĺͰȫǳĵģû˿ʹҲ֪֮ݵĲ࣬ҰλΧȻһ硱ҵʱɵˡæҵ־Ϳˣ֪ҪҲ֡
ǵĴδŮʣȫֻŮʿԽУȻҽ֣ҵʱʲôϸ룬ʹӦˡԭΪֻ˵˵ҿʼʱֻ̽Žһ£˭֪ûʮָˣȷڶ棬Ǻϵĺҽѣû˿Ĳм֮Ĺϵ˺ı仯
ҪҵĿʱҵľͿʼҲͱһҳ˵ʲôҶԲںҪҲô˵ĻҸô죬־һӿͷ˼ʱѾժɴϲû¶񡢷УһҴûмı飬˷ܺͼỽһûзӦΪǱҵӸŵˣæɴȥ˭֪ȴһѳҵɴһ˵㳤ô˧ǴǸɴ
Ҳ֪˵ġ˧ʲô˼ǿı飬һǳ󡣺Ȼ˵ϲҵʶΪϷŪңʱɫòҰסڿҵı֮ȴ֣µĶ˵ҼӢӣĿϲ֡
ԭҲϲҵģ֪Ժǰپʲô鶼ȻǾһ̸˵أо¡һֱѧϰĿĶֻΪ˴ʱ䣬ֱҺԼѧôĶԺĵһ𡣺һоĸµЩּڷģսۣȻܽÿսиĵʧֵһʱ⡣
ԭΪҸάȥڹȥѲӱ߹صʱһжˡҪ޼ңҸ߸ףϲ˹ҹҲϲҡΪ׻ܸˣ˭֪ȴһұϢңҵԭҸʲôӡһ˼ҵĺӶ磬һԼĸ˭֪Ұӣվڹߡ
ףڸ׵ıֻЭ׻ֻ檵Ҫԭװֻ뱨ҵףڻǰȻӽ˼Ժ˵ȥúѧϰźҡҪǸҷͰҵĸ״ӷڳóԶҲܺĸһֻͷǰڲֻϿҽӽţȻ»ԲáȻܺ͹һ𣬾һаɣ
ұһС̧ţڴ￴˹߹󣬶ѾʸվˡɾĴնţҿҲһͬնˣȻܺһôҽˡҵĻԵúʲôû˵˰͵˷
ҲӵϢϽˣһڷŹĵֱƵʱ֣źһ۸ףʷΪʲôӦ¡϶Ҳ֪ҵԲŻӦġΨ֪Һ£п֪ʵڷ֮ǰǰһܳʱһֱƷ裬û˵ֹ˺ܾãͼһҩŽ豭УѱӵݵǰҺˡҲõĽ˰ɣҽӹӣ˱֮ĲǾʹƣ;ſſģ᲻һ˿ŷҺµĲʲôҩɢͻȻЦȻһѳҵ·©˼ʺɰӡǡһҲʱһסҵ壬Ȼ˵ҪȢҡ
ʱһԵĸ׺ѽôҸأұ۾ܻҾĵȴţȴĲҷ˳ȥҲ֪ҵ˶ǹޣԭһжڹ֮СһһжӹŰˡ
ʱܿ͹ȥˣһжйֶСΪҴ㣬ҴҰݹԺҾͱͽ·ֶС¶ˣվߵС˾ǵȥලҵˣ÷ֻ˵ʱңһҵġ¼ҾԼҪʱˡ
ǲеˣ˵쳣ֱӰǹҵĹģҲӦԣ¿мӵֻ뼤ŭɱҡԶ˺ֵܹ󡪡ҡڣҼŭˣû˺ңӹҡҵÿһ¶ΪҺãҲǰǸˣûκνԺʱˣһ̸˵ˣԺָࡢˣֻߣ͵͵Ŀ
Ҷʮֵ˳ӣ˵ʲôҶӡҪôҶᷴ񲢲ˣȻһֱסһֱ鷿ϢҴûҡԭΪǲмֶң˽ΪһСҳЩ˺ҵˣڹԱǰΪҵסһк󹬵ĵڶ죬ûȥݼ󹬵ĸλɣû˸ָҡÿʳ׶ΪƶģֻΪҵĽֶңûгҹκˣҲţȥ¸ҿعɰʮ־ȣֶᴦ룬ͼæ
⣬18֮ǰܳκˣ
СºֶжǶԹİѽŮӣ˭ܲϲءֶСصԼȥᣬΪ˸Ǵ쵥ദĻᣬǹܿڷļ⣬Ҿ˳˼ĿԲý˵Ŀ桮ġˡ
17յϣͻȻ˵һ˵ϢҪȥʣʱʳһֱҵ⣬ȴΪһһҪңҴӦҾͿ뿪
һֱҶΪԼԿԼһ̣ʧˣĻҵĺ˺һ㣬ʹҪųȥҲһеĳȥӱرסֻ֪ҪˣͻԶʧҵˡҺᣬԼ˼˵˳ѾĴ㣬ԭңк󣬾˽ᡣȴ԰οңֻ֮صǰڣҸӵܡҰģҪúõıܵκ˺






ʮ Ҷ

磬컹ûҾʹС¡׾ʹ·ˡӰڰûٻǰ
˳ţŴȻϢҼѡȻ֮ǰҲԹʽУ̡һѣһҲɣô⡣
ϣʵĿ˸裺
С·
ĺţͬ
Ϧ
ͷ׵Ʋϼ
ɰѳͷڼ
ͯĸڵ
ǳ
һ̵֧Լڴ
Цд
һС
˼з
į
Ʈɢ
С·

һ·ƵţϣҲûϵһӣҰ¶ˡʵǹģԭΪչ̫죬ûпҰ¶ӪĵطˣʹҲΪԼԸ⿪׬ǮΪɫǴȻġ
˸߲ҵĴҰ¶Ӫһ⡣С£Ǽ˶ûҰľ顣ҵĺ£СѧϰѧϰֱҰʳõֲҵǺС˳һǽһЩױϵĲҩֹѪֹ۵ȵֲΪ֮飬˭ϵȴһ
Ϊ׼Թư趼ˡһص׼һ񣬴Ӳϵ״ҾġһСϪ԰ӪկȥҰζСȥҰӣ׾ںץ㡣ץ˰춼ûץˣ͵͵Ŀûע⣬Ǿʹ÷˰ҺͰ׾ɱҲϴֻȰ㶼ˣСǻʰС²˺ܶӻ׾ӹõӱȥϴҲԾİѸղŴε㶼С£ȥʰ
Сİɱˣ۹ҸɾˣȻǩӴãĨṩĵϣŵϿ
еҰտѽ
ҹĻˣΧİгһĨķǽӦϴʳ˴Σ̿ԱԺǸѧ裬ڵ۵öˣ˯
ǰǰ׾Ŵӣûѣ͵һ£תѣȻЦܳȴСһ£ӦһҹδߡûϴͿ첽ȥ׾ҲҺ档
С£ô˯
ӣ治ڹʱΣգСºʹˣҹӲòģɰϢ
Сһҹδ߶㲵ӣůůġԭ֪ʲôʱѾϰСµĴڣĬĬظߣ˵оĴڣҪκΣգܻڵһʱ䵲ҵǰ档ҺһֱĴڣûΪǹʲôûиκεĹģȻҵޣ֮ദģʽȫ͹ϵ̫ߵˣ
С£ԺʹҹһǵܲһЩҩֹҰ޻ΣաҲҪעϢҹ岻á
С֪ˣһд̿ô죿СΪҹɣСµǱӵİȫӴΣ֮С
ɵϣұסС£ֱӰ
ԣȳԵ㶫һú˯һһдһ㡣ģҲԼΣ֮еģһҪҹôĸ˾ˡ
ôУ󡭡
СӨĻɣһԵİ׾Ҳ廰ˡ
ѽСɱˣһأȻҪ㣡ҪٲҾ͡ٺ١һЦĴӻȡһСҩƿƽС¡
ʱԹԵԼ˯ҪҶѽ
ӷģС˯
ҵѹ֮£СͶˣԹԵڳ˯ڳ˰޹㣬һﴫƽȵĺȷѾ˯ˣŷԸ̡
ʱһС򡣴ȥһУûнС£ֱӰ˿ջķǳЩһûкúϢڵۿۡٺС£ҺͰ׾һȥ֡ȻһС򣬵ǴڽͨҪϣҲʮֵķ
ת˰죬˺ܶСʳ˭ܲƽʱֶߣҵϲΪ׼ܶϲʳֻԼˣҲ֪ζˣһĲ¥ȴطһʮȤ顣
ΧкܶʿһűУкܶҽߣΪ϶ɢŵҩζһЩˣŻķΣһ֪һƽա׾ʹһɫ͵Щʲô
ǶҪˣҪ˺ܶѽ
ЩС֮Ϊ壬Ƕǵ֮
ϸе˶顣ʲôҪ죿Ȼʹô˶᣿ҽСϷһԪʵ
СΪλ֣ǳ˵أС֪һ˵գԪС
СǮĵشյߣ
λ͹٣֪˵һҶҪˡ˵ҶӿҩеҩܳɣܽٶϲôˣڵǰҶӳأ
صջСѾˡùҰѴҶнҵķ䣬˵ǽ飬ȥһ
ϴ˼죬۲˴ϵĵΣʵȥ۲һ£һЩ׼׵ˡĸƥ۶ȥ






ʮһ կ

۵ףӦˡҶ̣ӳպɻ졣ʫϼڱ̵ĺҶϣɫʰ쵣ʤա
ĴţҶڷƮ裬ңӦˮҲ͵ͬɫǴ˾ֻӦУ˼ĵüؼ⾰ɫϵҲ
ҶһرֲúɻһʵȴһãҶÿųһΣֻмĻоſӡȫԺ󣬰ҶȴȦĺҶʼɫȵеĺҶɫԺ󣬰ӵĻĲŻſ¶еӣӸղʼǺɫģʱɫ䵭һʱԺΪ͸͸ʱ佫һյĹȻӿʼתɫӽΪɫһʱɫӾͻԶ䣬׹ˮУˮԴ˾ͳʧˡֻҪ뿪˺Ҷͻᱣָժɫ䡣ӵÿɫвͬļֵҪ̱ʱмһĽɫΪʱ̣ܶԽɫӸǼƷеļƷȥˣΪΪҶϿͨ죬Ժܷ֡ηֵİҶӼ죬˵Ȼ
ǵУҶʼɫˣǴȦĿʼȻһȦȦСۿ͵мĺҶ
ڣмһƬҶҲɫˣмҲҪ¶ˡʱѾṦ˹ȥҶⱦȥˮϹõһˮɿĴӰҶǱˮȥṦļСҲӡһʱ䣬Ҷᣬ쳣ҡ
ҿ˿ߵˣȻҵĽԺ󶼶ҶӲ˼Ȥһ۾뿴ɫı仯ֿ飬Цţ۾ӡΪе˻ãںѾһţһҪժӣе˶ȫʹܵóѡѾΪɫҺԥṦЩ˵ͷӹΪ˱ⲻҪ鷳÷ΪΧ˶ԱߣȻȵмǶҶԱߵһҶϣӱΪɫһ˲ժеӣȻɻصϣֱ䵽ϣȻ˳ȰĵطɱȥҵһϵжȻеֻһϮµӣ˲ժӣʧӰ١ºǴġе˵ɼ֮ŮˣҲ˵Ǻɣ˵硡һʱ汾Ĺ½
Ժ±׷ϣһ·񱼵˲ĵص㣬˹ĳǾͼ·ˡ
ţǰĴ·ϴ˽ٵС¿ܣҺͰ׾ĵطȥĵĲ󣬿ǰ淢һС
ɽҿԣҪ··ƣ
׵ĿףʵѽסһھѺ˵һ˵϶СԶھ֡ͼһǰȥͷͽ档
·Զھ˪ھֳ·󱦵أλǷԶھһӡ
ˣµģʵʵİѳ˺Ǯ£Ӿͷǹȥ򣬺ߺߣֻɱ񣡡˵꣬Ļ˻еĴ󵶣СҲ塣
ھֵʦһԵʮֳȣ޾ɫǱǱеģǸ͵ЩһѾŵɫСľȻһɪɪˣȤ
ýζ˪˵
һǸ̫صĶӻ͵ǣûǮƣλи㣬Զھնɽ
秵˵ЩĻˣʶİѳϵ˺Ǯƶ£
ǼȻ˵ĲʶôǾͱĳˣ䣬˪ʹӽг˱ŷͽ˹ȥṦԾѾܵǸ׵ǰǸ׻ڴţΪ˼ˣ뵽˪Ѿ嵽ǰӳһѾĲ֮ϡ
еķͽʱɵˣͷķ̿ģ
С۲ʶ̩ɽ飬Сİɣ˵žҪ˪¹еСҲɢӡϸ۲죬Щ˲Ǻҵܣ֯мɵΧ˪һˡŤͷ˿ߵİ׾ҲüͷȻҲǿ⡣ЦЦϷ
Ҫ¹ͻȻͲһ̣ͬʱΧ˳СҲм̡Ҵӻͳһҩ裬ɿ˰׾Ҳ˳ӵȥһĹе˶εˣʱԸµȥסЩھֵʦԼǸСӱ˳
׾Ҫȥˣסʾ𶯣ԭؿϷȻҵ˼ǻ˵Ļˣԭûж֮ԺԭûΪҷЩ˸ûıҩΣֻװΡεʱ򣬶ַ˱İϣһ赹֮ɽסȫڽ䱸״̬ʱӿ⣬ʵ̺ʽڡ
ϣǸҪƿǸСӵɴͼԭеͻȻ۾žһơѾεڵϵҲ׷ԾһĹеķͽˡǸױӵ״
ߣСˣҲҪ˵̫ˣϴˣһ仨ˮ
죡һʦǰɿһơ
ˣ˪ס׼ͽˡˣʵ
կɽʲôطʵ˵ǶΪ㡣
б¾ԼȥӳãûţҵկҲԴ򲻽ȥģ̫ʲô˻ѹ֬࣬ʲôϴ쵱Сܹץסģ
㡭Աߵɫࡣ
λ㣬ǲ̫ģûʲô⣬ҪǷԶھֵھǵ鷳ֻǴ󵱼ңЩˣҪʵڲԸ˵಻ǿɰ󣬷!
Сʹá
˵
Щ˱˰Ժ󣬿ٵɽȥ
կǱסˣ
Ϊʲôѽ׾һĿҡ
ߣȻȥҴȥſϷʱ֪Ϊʲôˣ˵ûʲô˼ˡ
ǺСǻϺ󣬿Ƕȥ
֮һеȵĿջ˷䣬ȫɻӣǳԵ㶫ȥ˯ΪѾΪϰźȤҹ
һ˯֮ѾǻƻˡҰѴҶۼҵķ䣬Сˣ˳һ·ԶھֵĵַȴһԱ֮˵ҹļƻ׼һ֮ҹĻѾȻˡźɫҹ£֮ӴڷɳչṦԶھֶȥյԶھֵݶͿǸ˪Ĵʮ˴ӺĵĳȥǰǼǹʾҸǺ棬Ŀǲעʱ򣬰ĸ˴ΣӵݴǵĸǺ档
ǹǰܣһ˸ں棬ʱ˽·ɽɽšһƬС֣ǰһСϪСϪĶ԰Ǻïܵɭ֡СϪǾ߽˲ſƬɭʮرеľйţѭаԵԭ䰵󷨡йʯᾣҹ¹⿴Щʯӳճ˸ָӰӣˡһûһ¶ŵɫǼľɫǼҲûʲô̫ķӦֻң˷ܵȫԭҾȥȴ̽գһֱûлᣬۿ־ɫȫϸ˷ܵýšҺܿܿ˵еġ𡯣СģȻ᲻֡
Щ⣬ҵһֱֻεץסˣϴϤĸоʱ׾ҵĶߵ
£һᱣġ
ԭˡһǣҵ֣ôôõĻᡣҹץ֣Ҳʲôû˵ȴȦĻ·ܸܵԴһǵһСŮ˵ĸоڰ׾ůĻУоޱȵҸۡ
Ǹ˪תתȥȻ֮ˡ˪Ҳ⣬еֹͣǰԭشȻʼϸ۲Ļһ˪ǳһȥʱǰĹʯͻȻƶ˪ӽеһʯͷȥʯͷӦ飬˰ʱ߳Ƭӡ
߳Ժ󣬰׾ɿҵ֣ȴץס׼šǸǰǹתתһɽǰɽկǺΰҶǰձдģȡõĵλýģѹɽկһС͵ĳǳأлǺӣʵĳǽǽ滹ĸڡ
ЩṦ˶ǽǽڵṦȥǿ쵽ǽˣŰ׾һֱӷ˳ǽͬʱǼǹҲõĸǼǹկﴩһѲߵˣһǰСߵĹУҷһֵ飬ԭΪɽկֻǽһǳأկһǳһĽֵͰաϸ۲Щˣǲ书ŮٶУҲиʽĵ̣е߶ϻһҾƵ꣬ڳԷ죬κһǳһ
߹հ˹յһܴԺǰ棬ŵϷһҶȻдšá֡ǹķšĵǱԺӣĽ䱸ʮɭϡмһɣΰ׳ƻͨԼʲôһξʱҰʾ⣬˪ǣ˰
˪˿ûзѾˣһ˷ֱ˴ķϺԱߵĻСղغãһ˵
ϵѣ˳ǶںԶĵطҲĺ
ҪǻͲҪĳˣ
կҪŭ˪һ˵һߴ˸ƣöڰȫ󷽷߽
ǶȥˣŴߵļǱ˹ȥûݶ˴ĺ棬ҵ˺ѨǴӺ뵽һǼ˾Ͷ˷ϡλúͽǶȣʹǺĿ˵һһ






ʮ 

ڷϲغˣ˿ʼ˵ˡ
ǷԶھֵͷ˪˴ǰʵǺðݷկկʼҲϸɻկľλãֻó²ߣҹţկຣ
կø˵ˣѾͷأҽĵ
ǣǿ϶Ǹ̫ģܷߣҪ֪կկپΣˡ
Χ˵ţϵկʼû˵һʱʮֽţš
ԭĳˣĳΪկĸӢۺܣ̰ԿרŽٸƶĳŵŰݷã˭֪ԭﶼһȺ޵󱲣
㡢㡢կţҪÿȭͷ˻û˵һȭ˪ȥ˪ಽϮָͷǯס˺üζûֳܰ˪ͻȻ֣ͣˤҪˤڵϵʱ˪첽Ƶַס
˶ʱе˶͡կ˶˪书סˣȫǵϴȥկɲŲæƷŲ裬ûղǰһС˺һſ˵
֪ͷҹνιʣͷʾ
ĳΪмСӱٵ飬կ
ЩСֲռΪˣôģΪǲİźİһ𡣡
կʲôʱǿеˣֻǰճɾ㲻Ҫˣ

ֱַǷˡ
̡կѲصķŵϣе˶ʶİ
ĳԼأ¶ԵգûʲôҪ͵ġͷҪ;Լȥɣ
կǧᣬĳûб˼ֻǰկһˡ˪կû˵ͽ£
֪կץ̫صСӣ
ЦʲôӶ֪ҽҲûе֣ǲǰ˴𣿶ǸСֻأ
ôǵˣ𣡡

Խ˵Խߡ
㶼ˣկ˴˵ѻģ˵ûмûм̫أԼ˵ҲһСΪһĴŮˣϵŮӾկм˵
λС㳤ûòҲ˵ȹ֮ɣԱߵһƲ˵š
˻һɽկ˶Цǰϣ˪Ļһȭͷҧÿ졣
˪ȴûбⷬӰ쵽˿Ծͬ˵
ʵڳϵĲ̫ؼҵСӣ˼ٰģͲˡǱӵǰ̫صСӴ̫üҰȫӻʱ·Ҫȥһ˾ȥʱɫѾܰˣ˵Ҫȥһ£˸ǹ˺ܳʱ䶼ǻȥ쿴ʱ˱ʯͷˣѾʧˡֻýб˼ٰԲɽկܣĳŻҹǰšǺ̫ʲôޣկǷԶھһӰ˽ǣϾڻھѺڡ
˵⻰ʲô˼˵ˣǸû̫صСӣ˵ǽɽ´ٵǸͽͷĿ
կҲǵķƭЩСֻҪկһ仰뿪
õͦģկʲôط˵˵߾ߣ
Ҳ̫˰ɣǶ𣡡

կĳֻΪھֵû˼ҪկټĳһǷԶھǷһ飬ԺҪǷԶھ֡
ˣͿͣ
կôô׾ͷߣ̫ˣ
ܾô뿪

ҹĳˣկԶھͣ¶ϽǷֻڸ֮ǰկҴ˷ˡ 
ͷ˻˶ߣôҪˣ
կα֪أҴĸѵկץ𣿽կʱһˣôת۾Ͳˡ
ڴɻʱ⴫޵Ľ
죬Ͽȥ
Ӵÿ֪ʲô𣡸㣬ĸ׿̫أҪǸҷֺҲ㡭
ڻҵĽУһˣΧмһһŮˡӳһ㣬ȴ˺صۣ֬ôԶҶǺܲˣŸޣǸŮſװɴĺءղһֱҺҽеľӣߵŮӵʼû˵һ仰
կѲɽʱ˱ʧɭǺĽȥǸСԳ̫صĶӣǾͰ˴ˡ
ʱǸеĿ˴ʱվ˪е
˪Ⱥ֪ߵغĶ˭ҪǸҶңҾͽĸ״ƽƵط
ͷҪҵ𣿡
ǣկ̧Ұ˴ȥկʲôҪ󾡹ᣬĳ㡣
ǿʲôҪǸҵңĸ׾ԲŹǵģ
죡һһһƾͳڽɿȥ
ҶΪ򰤶ˣԼҲŵ˵ˡۿžҪ䵽ˣȴӲͣһĵطԭ˪Ѿߣס˾Ҫϵİơ֮ԭʮҵľ룬ô̵ʱͿԸϹȥɼṦ˵áʱԭĲɵկʽ˫ľ⡣
ˣ˪һڣǸе׼ߡʱקŵ˷Ӧ
ȵȣС㣬ҪһߣҿѡҵȥҾͺĸ˵׸Ǽң
УһֱĬŮӴʱԾܾ˵·ˣҲ׼ؼңô˵
ʲôϲ㣬ͱҪȢң㲻ȢңҲˣȥƾʲô˵У
оǲУһҪȥӡأ
Ϊ㻹Ȩ˵˪ץȥ
˪ûжֻĶ˵
ӣϿһȥ
Сָ˪ıƿڴ
ūţҲҵһȥĸףúʰ㣡
ǷԶھֻǸڣ̫ظūţү׾͵ص̫ظ˵˪ĻӦһ˿Ĳƽ˶оŭ
СӼ˪϶֣ԼŮ˹ȥŮԱ߶ǻһϵɴƵˡ©һʮϤףߵҲǾȲѡԭǸΪСŮӣӦڹе֡
׾ǿ˿ңûҲҶҾĿı仯ֵɴקԺ󣬴ȫֱĶеĻŵŴ͡ҵȭͷԽ߬Խ׾Ƶסҵȭͷ
ҲǰһĻŻˣû뵽Լľһ·꣬ȴô鷳һʱ֮䲻֪Ǻãɵ㶵վڴ
ʲôС㣬ҿļҵСаŮװ͵ܳģ 
˵ŮģС
Ҵûпǰ·֪ˣ ˱˵űǰȥקֵ·
ҵˣ̫صĶҲˣȥͺ֡
ָϽץԼ·˵óѣ·˵֮ڲظˡһֵ·ӦƣۿҪ߹ˡҿٵĴӷȥֵˣԼ£סֵ塣һĶˮȻֵ·ˣڳ˶ûпÿģǵͿˣ
ӡּĿҡȻݣݺǡһ¥ˮϰģõľǡˮǡһ¥ϰá
ߵ
뿪ȥˣ
ҵĻ̾ͽֱˣϾͷ壬Ұ뻳Сͷҵļ˿ı顣ڷϵ˽ҵĺ׾ָղűɴݸҡ
ûнӣֻǸɴĶ˵
ˣ
׾һۣͰǿ˿ŵһԵĻȼˡҴӻȡһܴɴֱӰסֵͷ۾סˡ˿͸ԺܺãԲҵġ
Ҵڵص̫ضӣʱӵָŭ
ʲôˣȻҴ򱾹ӣҽôʰǣϿС㣬ҵˡ
ûԻ˵
ǣ㵽Ů˭ˣ
еģӵˣֽڴǵġ
ܣƭңСôеģҲţ·Ҽ飡ֳ˹
ػûС¾סСʹһɫСҵ˼Ѩɿüơôÿ̾׵øһˡ
˪ϹСо˱ͷˡСҲûк֣ĬĬ˵ҵԡ
ҶŴŵկһȭ
կ㣬ҹðҹãСʧˡСˡкܶկɫСþͲŽϢˣСʽݼˣ
˵Ҿͱִ˳ȥ׾Сºʹ󡣵ȴ˷ӦʱԶˡһ·ϣʩչṦɿƥĵطͱ˿ջӴʼֶһֱұڻСȻ뵽һ͵͵ܳһ·ϻΣգҾͽŲѣֱ۲ؽֽ˱յۣȴûпһֻĬĬضʹࡣ
󹦷Ǿ͵ǳ⡣ѾҹʱˣѹرˡǷƥڴʩչṦɿϳǽصջӳĴ˽ȥҺֶҵķ䣬˶ظķˡ






ʮ ɽ

ҶԻطˣҵʣҺֶҽСЩϴˮȻֶȥϴ衣ȴֶ·ӹֵֹģŤŤģվǰóһҹ飬һϸֶŷ֣ĿճеѪұֶǰذŵ£Ȼϵ¿ʱ֮ͱƬֻʣ¡㡣ʱҲſˣԭѪĴڲࡣӾǳʱɵ˺ۡ
Ǽһ·ȻߵٶȲǺܿ죬ǻϢõرģ˺͵㡣Ǽ˶Ǿ֮ˣܺãοĶǱԡֶ֮׷ϹͲֻҽʱһΡ˵Ĳᡣϻһ˺ۣһҸղűʱյ̫µģΪһ·϶ţûпûнۡ
üͷֶȻҵͼæס˿ڡҵһۣذÿˡҿ˿˿ڣãǺءšë˲˿ڸƤ˼ߺͲҶˡԱ뿪ʱ˺ܶ࣬ƤҲ紵ɹʮָҺۡ˴Ϳҩ࣬ϾۼһЩԪأʹҩܸõķãӸס壬Ȼȥϴ衣
ٵϴ裬Ҳ˽ȥȴֱģԱߵˣŷֶֻڿһЩȻ׼˯Ƶ˵
𣿡
˵أҷʵ
ֶ֪ԼӦ˽Գ𷣣
ĹӦúɣ
Ϊ˽Գʮȡֶ˵ţ岻΢΢
˵˵һͷˮ۾Ҿʲô˵ˡֶû˵ͻȻرסңˮץסΨһһһң
Ҫôֶԣֻ㲻ҪֶҪֶȥ
̾˿رס˵
СɵϣҸôźأҶ˶ټ
ҲΪвȫֲ书ˣŰڹҪϲ͸ŰɣҪ뿪ߣ֪𣿡
š
´ʲô¾ֱӸңҪٸ飡Ҫ
ֶ֪ˡ
֪Լ𣿡
κ鶼Ӧӡ
֪ˣξˣͷһдţҽģʡûȥ˽˵¶
š
ˣϿ˯ɣһ˸·һֱûкú˯ڿʼúϢԷҪȥһ㱧Ų𣡡
ӡͬƽʱζ
ֶǵһǰĬĬΪҴߵһ񣬴׽˵˵ˣоȴʮϲڵӿɱƽʱɰˡ
һĹֶ˯ˡȴһҹδߣΪɽϸĳﻮšۿͿˣ˹ϢһʱҾˣߵ˯ʮûдϴϺֱСµķ䡣
ӣǹկϡʱò鵽Ķ࣬ڻڼ飬ϻ½͹
СھͺҵӰһڵһʱҪĶ׼ãѾ벻ˡΣһ˵ҪɽͺܿĴõ˹կϣѾҵȫˡ
ٲ̫ص
ǣСȥ졣˵ȥ
ȵȣ
ӻʲôԸ𣿡
㴫ԺúϢһ¡һҴȥˣ
СûϵģԵȣСϾͻСӵҪߡ
Ҫ˵ˣ
ǡС¼ԸǻǴӦˡ
Ҫ˽жҾͰȥ֪𣿡
֪ˡ
************************************************************
ڷϸĿŸղõϣԭկկԭޣĸĹԱˮˣԭǵ̫أΪΧĴׯ󺵣͢඼ûеõ𸴣˽Դ򿪹ٲ־ȼ񣬱˸淢١ŮҲǾУֻǰĹְ˭֪ȻóһЩ֤˵ˮͨҪҹʱҹսɻ飬߽Ѻ;أկԭկȣŬ£կԭռɽΪ˱һнٸƶӢۡרٹټҺЩΪʵĸ̣ǮƳկĿͷָƶİաɽկҲһСʽսҹĺйģĳǳءΪܻ˲ţɽկڲԸ㣬ɽϿأڳֳ˺ܶļݣҲΧĳܵĿһЩ̡ٸҲ˽أ޹
Ͽ޺һ˲ţֻһһֱ벻ףΪζŵĹԱģҪزɣҪб£Ϊ룬ҵǿԸһһչĻᡣ
緹ҴŴһĵĳ˿ջȥɽկݷã˶˿ջ
νկĹ̺˳ɽµȣǵİԺֱĴկڸ߸ߵλϣﲢûˡ
Сˮկҹðûկԭ¡
֪ˮǰɽΪιʣ
Ҷ۾һһٵ
ޣԭ̫ء
Ҹտ˵˼֣ɫͻȻ䣬
ˣ˷ǰҪµģͱĳˣ
կ𼤶ЦЦ˹˵Ҹǰ˵ЩΪҺΪˣҪǵ㣬ڵǿˣĻȫĴأСôݵİոл㣡
ҵ͹ȥˣҪᣡ
կ֣֪ɷһ˵
կԥһ£ͬˣ˴һ䷿ڡ

һ̸ãֱ̫ɽŽ̸ݣֻҶ֪лկǻص˿ջΪǰһСԺҲ徲׾Ϊ˵ңûгԷεҡҡͷ⼸֪ϧԼļһʵûа취ˡΪҽ첻ǸĹĵġ׾ֱΪʲô˵͵͵ܳȥȻɴ಻ңһֶۣΪԼȷ˴ʲô˵ȴСһĿһֱңС¸ᣬʱ̸ңҲѧӰ㵽˰һܸоϢֻ÷Ǹߡ
ҴӦǳȥһ죬ҪȥǾ⼸һ¾ˡıóѵӣһҲûбƭߣúҸԭҪҲһҸ顣






ʮ 

ҽȥһЩ飬ȻŰ׾Сºֶȥˡ
ĵ󷱻Уֿ쵽ƽˣϸַǷ
ƽڣÿӭڹһ£ӳһ塣ʷ껨ƽڣÿÿʽĻƣڼſڣµһ̫̫ƽƽҪĴϻٰһЩ͵Ļաȡÿյ϶еջīҲǽ˽ʶѡ
ҽ泩СڽϷƣһʱҲ˺ܶҪĲϣҾȥԼơҵϵõǵӦֽšӡɫװΡ򡭡ֻҪпõģȫˡһĹĸﶼˡʱҺСּۻۣǺɱ۱£ߵ˿Ŀɿڴԭʱıһ㶼û˲ҰԸһ¡
ҿɫѾ磬Ҳ۵ùǺˡ߽һ¥ֱ˶¥ұ϶¥˵ԿǵľɫǺܲɣС˵ѱˣҲѾˣǼֻڶ¥һλˡ
СƼ˼صˡֶĶ˷࣬ȻŵһſϡҵЧʻһգ۵ʱ䣬ҪĲ˾ˡʹǺܶˣûõɴÿγԶҪȰɴһ㣬ٰѶŽҡǳԷʹѽ
ӼԽҪԽ࣬ҵķɣȻ˿ǵòҾ¥ͺ˽ʹҲŲſԣ¥ǿԾܾǽġЩƹظˣĽϴ˳µѭȥȤһһ
¥µĴϣУ߲˹ϹһءͼһȺģмһŮӣץţͬķק
ҵģһץŮ˵
ޣŮˣһŵ˵
ϸһǰկץֶҪ׵Ǹ̫صСӣ̫ȤˣҾ۾ؿ¼ķչ
λſҵŮһ˿ధš
ʲôˣץҸʲôſҡŵŮڱˣμ˶ץţ˰ûκЧ
㳳ʲôС㿴ĸԹԸСȥԳĺģܱЩˮòǿҪǲСģҪÿ
֣ȿϵģϿ֣һȥԲ˶ߣСҲĵ˵
ΧԹ߲ûһ˸ǰȰ衣˵ͷСأǸСѾ֪ĵϸˣ֪Ůʲôˡʱ¥Ѿʼˡ
ʲôѽ!Ȼڹ֮¹Ȼ飡
Ǹ̫ؼҵСӣǵһԣ˭֪ѽ
ǸŮӿ׸ҵС㣬רŮɫ˵вŮء
ǸŮɲǣ
ǾǣĸǺǵġ

ϸΧ۵ʱľַ˱仯ѾԼ˼ͿʼȺŹǺò֣Ǵңͼһ˴Ӿ¥Ķ£˫һգڴȺܵȫɵ˵ϡ
ʲôˣȻҹܱС飡㣬С׸ŮǱС㿴ϵˣʶľ͸Ͽٵ·ֱС㲻
ðģ̫أ۸ңҽ޻أ˵һŵŵһҶϿȥţ˵۸ң
ǡǡҶˡ
㣬һ˵˵ˣСָŸղųսȦŮ˵
գΪʲôҪ㣬ֶŮȫҵĳ裡㣬ΪӣڹúõĴţѧЩѧĶȻڴϵŮӣ޳ܵ£ָһԵŮӵ㣬ΪŮӣ˼ҵ飬Ƕۡ
⼸ýѽ¥ҲʼѯͻȻðŮӵ
֪ŮļҵС𣿡
˭֪Ӧġ
˴鷳ˣǳ˲¹ͷ
ҼǸŮӣׯׯ
ʲôׯǸԴׯ𣿡
ǵȻĻеڶׯ
治ׯˣȻ˭ҹ£

ׯЦЦһѽҿʼţߵİ׾ͻȻյߣ
ӨôЦˣ˾ëȻ
ô𣿡ߵˡ
С¿϶ĵ˵ͷֶ˵
ӣǸЦ˾úҪˣ
һֶվȣһӵһҧҧĶߵ
ֶ㵨ӿԽԽ˰ϴεŹȥ㾹Ȼҵ٩ˣ
ֶŪߺһֱӶǺģֲҷңǺ档׾ʵڿȥˣֶԭҵ
ͱڶˣǸϿԷɣ˾Ͳóˣ
ҵѽò׳ˣߵ˶ڹôнˣС»ǲ˵׾ֺأֶֻô棬һЦͮͮģһεķߣ档
ٲˣ
һװڸղŵļҶĴ
󵨵񣡾Ȼڹ컯֮µ£ֱĿ޷͡޷죬е˶Ѻ̫ظȥ̫ش˷䣡
һԵóҪץˡǶ޹СȱˣǸСҲˣׯׯɾûô˵ˣ־ʹ˼ۣ
ǾȻ˵Ļң˶˵ǵǲܣȴץⱻСޡΪ̫أΪݶӡҶΪǲĿ޷ͣ
һϷҪݣһҪʱ̣¥һλҶ¥ݲ̫⣬Ը¥λҲʶˣǷԶھͷ˪
Զھֺׯ˻ʶһҲϡ棬ǿ֮Ĺϵͬһ㣬бҪˣ⣬ͽСȥúòԶھֺׯĵϸԼ֮Ĺϵ
Ժڿ¥£еѾ̫ظȥֻׯׯûбס
Ҳȥְɣ
˵꣬ҸСһЩӣѶ͵סĿջȻŰ׾ֶ̫ظȥ
ұΪ̫ظĸſڴʱӦǺѹѹļˣ߹ȥŷ֣˸ղűѺ֮⣬ľֻҡ׾ֶ






ʮ ָ

Ǽվ̫ظʱѾˡ
̫ػŰ裬ʦү˵˼仰Ժ󣬲ľֱǸŮӰʮ壬СׯׯҼǧȫ￪ͣϽɷ֮뿪
۹׼̣ͼλׯׯȭͷգһҧгȴ޿κεģߵķԶھֵͷ˪վԡǻŭĿӣ˿ںղű˵ŮӵķɱܵһԣԱ߿޵̫صʮȥŮӿ϶ɥڴˡ
۵İӸ߸߾ۿҪŮӵϣһӰ˹ȥ˲˼̵ۡԭȥһֱվߵİ׾ֻҲ˴á
ʲôˣȻҵ̫Ұ
ˣ˽ãϮٲĵ£
ڴվŵһӵϣ̫ؼҵļҶ׾˹ȥҪӽ׾ʱ򣬰׾˫˳ˣȻƶٵ˵ԡſڵ
Ϊһ̫أΪ£ӶΪָʹҶˣ޶˲ܺߣȴ˹ߵǷǺڰףѵ׵Ķϰ죬ҪŮ̡Ǹõ
׾һ˵̫صʱˣָŰ׾
㡢㡢㡭˵
ԱߵʦүҲˣָʹеץˡ
ҵڰ׾Ķߣ
ÿô㣬ֻҪֳͺá˵ֶվһߡ
׾δʵıʱղų˾Ͷ˵šʱʦүҲɵˣǴûơ̫صĶѾ̱˵ϣ̫رҲ϶š
ׯׯʷ˪˶ûжֻǾĿķչҴǵͬʱҲĿڴ򶷵İ׾ƵҵϡҶЦЦȻֶǷ
ϵԽԽţʱӴõһٱͷһʮ꣬Ĵ׳Ůӡ 
ǿܱ˻¹򣡡ߵһױš
ձǷС޴ʱŵ˫ֱҪҺֶĲ̱ڵء׾һۣҸһĵЦݣһ͵ʽ׾ű˿ˣ˵
ҵʲôôųأƣȹѲҪ磬ԭ------------˰׾󼸸ֵܱһһġ
ܱˣĿ漰ʱ⼸󵨵ĵȻ̫﹫Ȼ£Ͽͳͳץʦүһع
ܱ̫ؿף̫صĵܱܵƽҾͻΪŰưǣٲȻʵˣ첻ǳײİվԶǵħצ֮¡
㵽ʲôˣ˱پȻ¹򣡡ܱŰ׾ʵ
ܱЩͷԣ˰׾ĻûֱӳץˣϸϸĴ˴е˺հĿƵ˰׾ϡ
ֻǿǵôƽˡƾ㻹¹򣡡
ΪԼἸ¹͸Ҹٸԣɿʱʲôط̫ظĸãЩʿҰĵط¾췴Ҫ壬ǳͲ׷ˣϿ߰ɣ
ܱһ˵ЩһڱߵױƣվԱ߿һܱλöҲǸƻϺ꣬˰׾֣ġ
׾ȻҲСսеıĵ
л˵ĹģǽǹܶˡЩطٲطͣȺգ͢Ҫ֪ǵĶУͰ֮Էˣ
ܱһЦЩ˶ʲôǼ˻ؼҴȥɣʵ㣬ٵݿǳеҪɱ˱ȲֻϻҪסС书ٿˣҪǲ뱻壬͹ԹԵĸٻظٵޡ
׾ðϵĹؽڶ÷סҲͲסνܱ˹ȥȦף
ס֣
Ϊʱڰ׾ȥͬʱܱȥԭļױǰͬʱ׷ۡ׾ܵס۾ͬʱסһԾױͬĩͬʱ˦İѷץЩץǴ죬ޱȣҪǴڰ׾Ͽ϶̼ѪҿٳһֱҪϵıȸ壬Ѱ׾ڵһʱصߡղһֱվԱߵׯׯʷͷԶھͷ˪ʱҲˣÿʰױܱһԵĿţǼ˲伱תֱ£ɵɫ䡣
ڴϽŵʱִһˣΪ׵ٷ̲һ̲Ĺٱ
̲ݲ̫ءְܱȨ̰ܻߡѹգְָ죬ѺضϸûмҲȫѺΣ䡣
ߵĹٱͰ̫غܱ£ϵĹٷȻ廨̫ȫûеֿܱҲʷ˪ĺΧ±׾ʹ˸ɫ첽ߵܱǰѨ书̲ԱҲûǰ
̲˰Уȥ˵ļҡҺͰ׾ֶСͻ˼ҡָһЩǧлҾúܲ˼Ҫǳ͢ļˣҲ˺
صջСºʹѾˣѯһЩ󣬸Իˡε̲˲ҵЩҲķ̲ġ벻ͨǣǵ̫غܱôõʵۣп϶λӸ߹ٵǣǿǿ⣬̲ôͻȻ´أеǳеλֽţ
Ұ˼ʱСͻȻ˵ݷҺͰ׾ 

********************************************************************
עͣ
һ˼ҷΪһСүޣޣޣû֣λСԸߡ






ʮ νӴ

СͨҺͰ׾˸СһǵׯׯʷͷԶھͷ˪
·Զھͷ˪λׯׯʷ裬ðûλ£˪һǽæȽܵ
һᡢһᣡֻ򵥵ĻӦһ£Ҳûпڡ
֪λСкιɣ׾˿ˣȻ󲻽˵
Ǽû˵ǰȨ˰׾¶˲飬Ҷ֮ɨӡЦţûǾȵӣֱһλ׾ǶһҲϵĲȡղ豭ˮȻеһӵݵ˰׾׾ȻĽӹӣɴһǣһڣȻüͷ˵
ˣ費á
ҺͰ׾֮ĻǳȻԱߵȴǵĶԵʮֳԾ˵ǼˣϾͻָˡ
֪λγƺ˪һʱ֮²͸ҺͰ׾֮Ĺϵѡһصķʽʵ
ˮԱλǰ׹ӡ΢Цţش⡣
Ƕλʲôϵѽ ʷʵ
ׯҶʲôϵأҰƤ˻ȥ
׾ʵڲ֪ ʷѺ˼˵
ЦĿûлش⣬˵
λݷþΪµ𣿡
ǡǣˮˡ˪оҵĲãæ˵
λ˵⣬Ҳæġ׾²豭˪˵ղŵʹ˪ûкøУ˵ʱҲͺܲ
Ű׾żֳССԣҲú˼ѡĬһɽۻ
λڴϾ˵ı֣ĳʮ̫Ȼ裬ΪĹԱû˸ҵλ书ǿڵѵ̫أӢۺܣǶͶλѣ֪λΣ
ͷˣǵ㲻Ĺ㲻ʲôҵǺׯһùʵׯڴϾʱҾͿˣԲŻȥġ֪̫ؾȻ˿ɶһ̲סųֵģǽжλЦˡ׾˵ţ˿ʷ衣
׹ӿˣҪǰ׹ӣŮӾҪ̰ٵĶˡȻڴϾȴûܾȵףӵĺ˵ǲһգһΪϰ£㣬飬Ȼ书ϹٲҲ޿κΣԼһνȴ˼ˡ ʷһε˵
ʷСΪҪô˵أСȻģΪβμӴ󿼣볯ΪأĳСʵһܹеģ
Ҳ֪ׯׯֻһŮұҪ̳мҵܹҲΪһҾҪ̳мλãڳһ·ȴѹյ̰ѹ֬࣬ŮУ޶ ʷԽ˵ԽߣҿԿó˵ЩǷԷθġ
ѽЩԱǿɶ񣬲͢Ҳ˰ץ𣡡׾װɵ
ѵλΪǵ̫رץΪ͢𣿡˪̽ʵ
ѵǽ첻ۼˣ̲·ˣ׾ʱľ񣬼ʵ
ߣЩ͢Աֻ֪ԼƵأܰյ
ǣôѽ
Ұй۲˪һһΪ׾һطʣϺߣȴ¶һЦݡ
Ϊһλϰճͷ̲Ųò¡
˵λ˭ѽôû ʷʱҲһ˪
λǳ͢Ź֮ƽΪϰ˺ܹ£ȴñǾΪ͹²ͣĺܶ԰Ľ鶼ɡ
˪ϲĳλ˵ķṦΰŰҰһ١ŵ˱Ǹͬ΢Цɫţ׾ʱʱ͵ҵı飬ʷüͷ֪Щʲô
˪ķڽˣ˶ûп˺һҲƵ˵
ͷ˵Щеֻһ׶ûȤĳ͢Щ£γҲֻɽˮʶѡ
ˮô˵Ͳˣ͢¹ϵǰյܲģһĸ٣Ĳãһվͻܿѡ
֪ͷӦܳ׵ĸı״أ׾ʵ
ڵĹԱ֮ԻˣʱΪڳ͢ãֺ˽̣˵ΪС檣ԲŰһҳˣ
ⷬ׾زȥսµ֣İο
ԲӣҶ֪ˣҽݣΪѿ˰Ժø˿ѧϰĻ˳蹫̰ӦãɱǴģ ʷߵ˵
ĻΪʲô̫һĹԱң⣬Ҫλ˸߷ڣΪ˰´ʣǵİջˮ֮أôյѵֻжǵİղ𣿡˪ڵķʷ衣
Ϊ붼̫Զ͢һʱ֮޷ĹԱΪѣ ʷ
λҪڳˣ¶ͷ˵ĳλˣʮָȤ֪ͷɷ֪һҴˣʵ
ˡ޷ʵԸ棬λ˱ͰղرҸյϢΪ߾İ˵͢ĳٸλǻλ¡
ȻͷǣҾͲˣֻͷʶĺùҸҲʶʶλˣҪлỹͷΪҼŰԡ
Ȼĳ֪λ˵лһʶ˵ġ
ͷˣλ˼Ȼǹ֮Ϊհ£ҪʲôҪ˵õµĵطǧ
ȻʱòҪƴǡ
ȻҲٺ˪ʼʷ̸
̸УҲŵ֪ʷ˪ҲǸʶҶ˲ϤֻǼһЩʷΪ˺ˬ˿ദɡһĹͻˡҸҺһҲǳûȷķԼһ·ҲˬؾʹӦˡ

˪һҵע⣬͢Ѿ˰Ͳסˣ뿪ʱʼˡȥԺҾȥ£˳ʷ˪ĵϸҸŮдһƼţҹӰͻع
ε¼ԭûб濴ô򵥣вõԤУε¼Ϊ˵̫غܱ̲ŻҲ˿⣬ǲĵУһҪأλʮҪȻ߾һξ룬ĵҪǵһƽտǱĻ˿ˣ롣
ϴκկկ̸ʱѾ֪ҵʵݣϸļƻҳŮƼܱƴϴδ󿼺ѡγĺ򲹹Աһʵѡ̫ءһеļƻȴ̲һֽˡ̲һŵĹԱôͻͬʱָһԱţճְλһԱץεط֮ļû²óһ¡Ϊ˷ֹȱٵطٶµطĻҵ
ε¼˴еҹε̫غܱ̸úôε̫غܱѡǵĸϱңҾһа취ǣڶʱ֮ڲܵ
ǽܹĵİЩʱһҲûţһıܵĽš
ڶһ磬ʷͰᵽסĿջסҵĸڡһƶһ·ߡ׼Ϣ졢һЩճƷٳǴŵļ죬˪춼Ĵ档ıԲһ򵥵ʹҸӵעΪϳֶһֱֶڿջ׼ţֻ˵ˣҪ
ôϢԭĹԱŮʷˣҸŮƼΪܱͬʱҲյҪϡ
ϿЩ˵϶ûʲôԼʲô⣬ֻһʱ֮䲻֪ڣҲ͸ˡ
ˡԭɴֱȥ߱߾Ȼȥǳ˳Ժ󣬰׾ϰҶɫʷ˷ܲѣϴΪ˰ҶӣǴæܣҲûϸϸĹĺɽɫ˵̫ʱġǾȥȻ߾ȥˮ






ʮ ɽ

ٴǼ˵ľϴʱȫͬˡϴΪӣȥҴң۾ӵɫ仯ûʱϸΧеʱĺɽɫˡ
ȻȻΰģɽˮ˾޷ݡں¶Ӫȴճ
ǼС
һգߵһΡĸɽ¡ɽ͵ˮı߾ͼɽƣʪɽһƬãã֮УǶɽΪɽ˼壬ƶ֮ϡɽɽʮֶͣѾ޽õĹٵ֮СΧİҲɽɽסŶħΪ˽ɽ˶ȥ޻ءɽги滨磬ÿ껹д˻գȥɽвժֲ
ЩţֶŵĹ˲ڣקҵ·СõӣҵĺĴβ߹ٵֱӴɽдûӦҵĺ٣ֻóұ۵ı£˵ʷ衣˾ͺðˣȻǲԸһۣǾͶԹԵıˡ
ֶӹٵߣˮı߾СˮĿջϣȵȰһԺӡ˵󣬲ǷԣѡһС·ɱȥ
һˣޣŰɽɽкȫ磬Ѿȵļ̫˿Ҫˮˣɽȴˬס̫ȣͬʱҲס˹һ紵Ҷɳɳ죬ٲȻһȻֻᡣ
ɽţǰСˮǴҳˮķǰˮԽԽǰһٲ֮£ٲµ̶ˮϳһĲʺ磬ɽ֮䡣Ҳѿڶʱϲһʫ
®̣ңٲǰ
ֱǧߣ졣
ʫȻǲŸ߰˶ѧ峵һʫ˵Ĳ ʷ̾šһԺ󣬾һֱԽơ
ҿٲµˮ̶˵Ĳˡղ˺Զ·ﲻԣںȥˮȦҶԱߵ˵
ȥˮԱɣ˵ֱ꣬ӴԾһӾˮСˮϸߣܵݶʪˡ
ǣֱǱˮСһǱٲǰ棬ȻͻȻˮ̽ԴٲˮϣһЦţһһˮȥ
ʷҲˮҴˮ̣Ƶ׾ߣעʱͻȻˤȸ壬קС˩ǵƥȻռ֦׼һˮϷţͻȻһҷ𹥻ҼŶܣεٲĺ棬ȴط֣ٲĺһɽμˮҺĴ𣬶һ˽ɽ
ɽɶߣǶ˵ֱС˼ҷɽ沢ڣ͸ĻɫâǰԽߣԽ¶ҲԽԽߣƺ˴Լһʱ䣬ߵ˾ͷʱǰһϴʯ񾭹˹ķ䡣һʯɢˣʯıһܴʯʯĶһʯڷʯ롢ʯþߡ
ǣڷм䳤һֲֵĸڵϵ֮УҶǻɫģҶӵ״ҲʮֵأÿƬҶӶһСÿС϶ĴָСһСҶһƬмһɫĻ٣Ľأֻ㶹СҼĻɫĹâġϸĹ۲ֲԼеֲﶼһ飬û⵽ʲôֲҾֲȥúоо
ҵȫصֲϣûע⵽Χı仯ȥժʱԱͻȻܳһߣҵ־һڡһ֮£֣һö룬εض˵ϡŷ֣ⲻһĶߣԴΪΣͨī̶ɢűϢҸղűҧ˿ڴʱо̹ǡֻϵмأΪߡҧˣʹڶʱȫ䣬˳ѪҺ࣬ʹֶиֻ֮Ҫˡߡ߶ѪҺеѪӾͻ٣С˿ھͻ˿һѪֹֹѪֲֹסѪҺǱƳ߶ҲѪֶֻһֹѪֲֹѪöҩƷ϶ɵֹѪҩʵ䷴ʹѪҺӱ
Ȼǰٶֵ壬ֱǻ˺ҵļ壬ҸϿסԼϵѨֹ࣬ȻȡһƵĽⶾҩ£ʯ˹ƶ֪˶೤ʱ䣬ҸоϵĶѾȫҴ˿ڱƳˣǴʱѾûκεȥ˿ˣֻԼɸղŵı̹Ǳ˸գ뿪ʯȴҲˣ˾޻һģʧȥʶ

̶еİ׾ʷͻȻʧˣˮ̶ˮϡˮ˺óʱ䣬ûмҵӰҲżˣĴĺңС¼ҲҵСҲٲɽһ˽
ʯзѾԵңҵ˿ڻڲͣѪ˿ûֹͣļ󣬵ʱɵˡ׾ҵĶͷޱȣǼӻˣʹҡңҽѡʱǾƣˣȻܸоںңȴûȥӦ
ҪϿ취£ֹѪ׾һع
ԡԡԣϿֹѪҩҩ ʷ踽š
ʱ˲õҩɴڹٵϡֻҩǶûбǩǶ֪ƿǿõġڴżϻʱСͻȻ֮ǰ̹ǵһЩҩ֪ʶղڼʱ񿴼ˣʱĿֹѪĲҩϳɽȥҩ׾ԼȰ˿ڡʷʯʯ̶Ҩˮ׾ԼŪʪȻҵĶͷϣ¡׾оµʯɢڵϴ·ұ˵ϡҵʱһŽɫӴҵĿڴлһƬҶӵĿУе˶ûע⵽
С´ҵǿֹѪֲ붴еʯȻʯ飬ҵ˿ϣڰСҵ˿ֹѪֲûбҲѪֹ
˺һˣȻ˻ѾȫˣָӰ׾ɫĴƿȡһҩιҳ£СȥһЩֹѪĲҩʷҶڵϵġߡƤȥԴ࣬һ
ҩֻ˺óʱ䣬С»ˣʷҲպˣŻָһЩڰ׾Ĳ£ʱ̫ѾɽˣɫȫˣɺҽʱһСǴĸһЩ׵ǳһ߸еġߡ඼һ߸߸ҰѡߡƤʰɾѵõĺҩġ
һϵϢҵҲָˡǲεģΪұҧԺ˹߶˵ϣȻŷסԼѨһʱǻȵʯϱƶŻᵼڵȲƽ⣬ʹԼԡ
ȻѾûʲôˣҲĻָˣһ²ͬ·ҪϢ졣ҴʯҲûֿʼ۲Χעʯıһֱάһ¶ȣ¶ȻҪһЩ¶Ҫȱ¶ȸߡƲ⣬϶еԴԭӦ˾סĺܶණΪġ׾ڼܵʱʯҵ˺ܶƿƿ޹޺ͼҽ飬аͼ֣ڽлһš
ŵķƤϺȻдţԵ
ԺҲ֪ǧ֮ǰһλҽ֮еõһҽ飬еĽżȻ￴صֲסо˺ַܶȥ飬ǼʱȥˣȻûв͸д˼ֲûи̵˽⡣֮ǰԼҽҩод飬ϣҽԶԺԵṩϣ˿ƽдܡ
ȰݶЩҽ飬оЩƿƿ޹еҩƷǵĳɷֽ˻飬Ȼ˱ǩЩ飬ҲùϸĶǳصֲͰҶͼҼĶԱߵ֣Щֲͬõ֣һϹ֣ѧһЩдĴҶʶϵ֣ҸĽܣʼһо㺦ҵֲ






ʮ ֮ʯ

ݽϵĽܣҷֲͰҶǧ˿ƵϵҵĿֲˡҾǣԭҶһƬ˽ɫԭĿҲպˡмĹʵԱǰҪӵˣͷҲԭĳһЩ
ϸĹ۲˺ܳʱ䣬ûµķ֣ͼ˼ֵĺ塣ʱһһعȥˣר˼ţͻȻ⴫ʷһУ˳˼еҡҼæܳʯӭС¼ܵİ׾ֻСɫ࣬䣬˺Ķ׾С·ŵϣΪСҵüͷԽԽСеĲֹһֶһֶﶾֲﶾϺγɵһҴûмԶһʱ֮Ҳûа취ʺϵĽҩ
ôжģһԵˡ
ҲҸղ߿ɫڣҪǰѯʣֱͦͦεˣʲô𣿡 ʷ迴һر飬Ҳֽ
˺üֶżֶһ˷ӦһҴûмĶҷǳҪǲҵҵⶾİ취Ϳˣ֪춼Ӵʲôظ֪ˡ
С֮ǰɽȡֹѪֲʱɫͲãҵʱΪֻ̫ˡ죬ʲôҧˡ׾ŬĻš
Ϊ˷ֹصĽһ֣ȸСιһſʱҩ衣ð׾չҾͳɽС֮ǰҩĵطȥҵһЩҪҩģΪһʧֲ˺ܶõҩģȻٶȻصʯ
Ұҵҩ̷ˮϴɾժҪõĲ֣ùʵҶӣеȡ֭еĥ飬óһŰҶӣĨɷĩ״õҩ֭УĸС¹¡Ȼȥ˵ļƷҪʵҩĲõķãֱֻӳûʲô̫ãֻܱΪû㹻ʱȥСеļֶ϶ɵĶأֻܷشŵĳɷ֣ڵжҳʵҩɫӽϵĶȻڶʱ֮û취ӦҩнɫҩһΪⶾҴҩΪ
СϵɫȥҲͷˡʱԭӦǾſŵĽɫӣȴֻʣ߿ˣһŲ֪ܵȥˡֲͻȻһǿҵʶӿͷóһŽɫӣŽһƬҶ֮У֮鷢ˣɫһҶƬҶպˣɫҲķ˱仯ǱٺɫȻɫֿʼˣҶӶ˽ɫмĹʵֳһЩұԿ̬ʣµҶﶼ˽ɫӣӼƬҶͬʱ˾޴ĸı䡣
ʱԺеҶƬΪ˽ɫмĹʵҲĺܴˣûгļҰ˼⣬ֻüȴֹ˼죬СϵĶѾȫˣҵҩİ£Ҳһµľ硣ֲȫΪɫԺҲûжˣֲҵҩԣĹ۲ھֲΧȴȻʯͷҪӲʹʮɵĹܴһ˿һʹ뵽ˡμǡֲ˲ιĵطһǼӲޱȵء˵ľңֲҾЧ²ժ˲ιͷϵĽӷȥмĹʵȴҴʧȴԽԽ£߸ԵĶȥԣľˮҶԱˣһʹҴʧû˶ģҺֲˣ㶨ҾͲ뿪
ֹȥ˺ü죬ŬоǼʵ̲ȥˣʼȰҷ
ãͱ˷ʱˡ㿴ǹоһӶûоҪȥͻһˣѵûбɸ𣿡 ʷܲȥˣʼȰ˵ҡ
ʷС˵ûиҪȥοﻹڵ㣬ҽʦһΪһӣ׾Ҳһ˵
㻹дҪҪǷĲֲС»취ȥģҪʯŪȥСҲȥġ

ȰҺü죬ȻأҼȤˣҵȻ׷ֽ֡˺ü졣ʷʵ̲ȥˣֱӰѻӵֲϡ
ֲһӴ棬ϾȼˣҸȥȾͱİ׾СһסˡֻĿһлΪҽ
˰ɣϿߣȻСҪٵȲ㣬һɽѰҵģǾΣˡ ʷȥ
Өѹ˺ʷСôҲȲѣǧҪֻǲΪ¡׾ң˵
СȻû˵ʲôжȴ׵ĸңҲ¼ĲߡǣεҡҡͷΪҺã˵ǶԵģһǺʧԺҲҲˡ
֮ǰóǿѾΪҽֲ֮Уڻҽ棬ҷȻģùԱʯϵʯ׿ʼڡڳһ鰵޹ĻɫʯͷСϴεõĵ֮ʯĴСǵߴ£ֱӰʯͷ˻ѰֲҽĽİ֮СΪǶѾȳʯԲûзɫʯͷ
뿪ʯǼˮ߾ķߡΪʯе˺ܶ죬û˸սɽʱУӿ첽ٵĸ·ԽɽߣľԽïܣû취ˣǷʼͽǰ˵Ĺïܵɭﻹж硣
죬ǵǰһƬյء֮յԵüΪͻأ˾ǣյмûһ̸ߴľΪسĿյأԼһЩСֲʷ迴Ƭյ˷ܲѣΪѾóʱûпյˡһȵĳ˹ȥҲ׼ȥʱǰʷͻȻȥʱҲŷ֣ԭƬյز˹ģһƬءطԭӦǸڳ£ĿҶѻ棬γ󡣿³ʷ裬˸ϿסǰĽŲС´ԱߵĲϿһڽϸ֦ݸ³еʷ衣
һŰʷմͣ˱һޡΣսˣҾͿʼ٩˭ڶʱأôƽأʷ˵һˡĴºš
ǱƹƬ󣬵ʵȴǲпģֻһ·ֻҪͨһʱǾͿԵˮ߾СˡǴҶ˻ȥζǱ취ͨԭݵصʱùţǴһ֣ϸ֦ǰһγһСľţԼСֲѹǿʹǶȹƬء
Ϊȷ󵽵жֻܿȽϳ֦ݣֽС¿ǽһ𣬵ӡɫѾ磬ǳԹͺͿʼжˡƵľţСºͰ׾ŸݲȣҺʷһǰĴ˦ȥ֦ϣǰĶʼʱ򻹺˳ʻмʱҲҲԽĴˣСºͰ׾ĸҲӶˣû취Ǿͱ롣
ǡ˫С
ǴһŬԲߵʱ򣬰׾ǵľſʼ³ˡϢǶˡҲ˲ܱˣ𡮷硯͡ˮá硯͡ˮͬʱãһľŷ³һƶľǰʱԼĲ˷ĿҶĴ׷ɣܶණƮϡ
˳ĵһˣҶԵ÷ǳǱҲΪȵʹܶ͸֧Ҳûһ˿̱˰׾ĻҶͷ·ûκΪҸղŵıֶʣ·ղŷһֻһζѣСºʷǰ濪׾ 
ſڰ׾ıϣָûУ˻˯Ȼһůҵľ֮СעҵԺҷָղʧȥĲ䣬ܱԭȵĸǿɻֵ̽飬ŷ֣ԭ޹ǿɫʯͷʱɢŵĽɫâҰץʱԵܸоůġͬʱҲϴŵġҲһɫʱѾˣԭǡ֮ʯΪλǡ֮ʯǿĵطܲҸղĵ
Ұѡ֮ʯˡ֮С۾ʼղյ߽ˮʱ򣬴ϵ·ѾͽϵؤһˡմͿ֦Ҷʷ裬ϻиܵζе˼ǶƵߡǽˮԺֱӳĿջȥ






ʮ ˮ֮

лҪ˵Ӧдõģyingȥˣϵд꣬ʵڱǸyingȽˣԱ֤ÿһµٶȸ£ȡڹ֮ǰӡ
ˮ߾С򡪡ˮֱĿջȥֶʹѾǺܶˣҪڲǾҪɽȥˡ
ݵˣҲ֪˵ЩʲôǴ˴εɽ֮ҵõˡ֮ʯҲջ񲻷ơڿջϢգ·ˮĹˮǰ
Ѿˣʣµʱ䲻ˣΪ˾ҵʣˮʯǼӿжٶȣʱ͸ϵˮǡҪһµʱ䣬һƥҪʮ졣
ȻҲ֪ļˮʯ䣬ˮǷȥɣһǹ۲һ˳㿴ҵ˽˲ҵķչܵ˽ˮ͢ڲԼǶǷṹвν֪֪ˣսѰʣļˮʯ䡣
һˮǣһеĽֵжˣһ֪ˮĻˮĽй񣬼񣻰չйԺͿɽлˡμѡˮĺų½ĵһˣ£ÿŮĿѵķѡΪһûойûб͵ͻͬʱˮףӭȢλ½ĵһˣͬǻʹΪǵĹˮףӭȢˮΪǹӭȢˮΪ
ˮСģΪ˲ʹߣˮа̨ʤ߾ʸӭȢˮġһʰ񣬲ʹߣлûӭȢģʮϣʮ£ֻҪԸ⣬ͿԲޣŰǱɱ˲ˮľ߾ͿǰȥˡĹûǰʹŵų档
Ǵæ֮һҿջ˷䣬Ȼһȥ޵ıصˡ
ˮεŮܲѾһʮˣ٣ȴֻһһŮӾǽˮģŮŸʮꡣˮŮôʲô˼أ˵ˮŮ۰ޱȣôԶҾҪйˣˮѵûȻˮĽѳ꣬ˮŮûĶӣӦҵĻڶѡˮͻͻȻôʲôɸ˵Ŀأѵ̽һҵ̬𣿻һνˣҵʱתǧأһʱ֮Ҳû͸Ψ֮ƣȴǵļƻˮ룬źûˮ㡣ˮұҪŪ֣밮޹ȴڵеĹϵ
εŮʣҵĸףȻǻȴҲ֮ϲøӹţûдĽЩҪûм½ɽˡʹˣѾԶǰˡҹĸѲҹˡĸ׳ѾһٶˣεӰ쵽½ҼĹϵ½֮ľơԼôѾ˾ĵñ֡
ڵĴȨѾҵֻҹĵǻԺ󣬾ͿԽһЩҵĸĸˡͻȴʱĿŵˮףǶҵơұ̲Ĵ㣬ԭĸĿأֻҵļƻҪʱʵʩȴһûмλʱЩãĳ͢ѾͲסˡΪ˴ﵽԼĿģ˽Ѿͷ硢Э顣ȴҪʧˣ
ҲμӰɣҶʷ˵
ʷҵĻȵ춼ϲ£ˣߵˣĵذһߣСʵ
Ƕ˰ɣǸ׹Ӳô
ҵˣҼȻˣǾ˵һûѽǻʰϲ˵ֻҪʿԲμӡҶˣΪʲôܲμأҺЦĿʷɫֱ䡣
׹һֱĳƺ㣬ҲΪĪ֣ ʷ費˼ͷ
ҿ˿ߵˣǵж¶һ˿˸Уȴûκֹҵ˼׾ߵߣҵĶߵ
֪Өô϶ɣһһֱ֧ģҴҶ˵Ǵ½ĵһˣҪܸҲĸڼľƱ϶Ƿƽ˾ʵѾ˽ŵĵزҪǸˣ뿴ԼĹһѡ޸㣬׾߷Ÿڵơ
Ŀڰ׾ϣôȡһűҵĴˮ
ͬʱҲݸʷһͬıεĿ˿ңҪѱ˺ˣȴۼֿĸˡҵһۣ˵
ֻҪҲμӣûҪһҪӮֻȥմ֣ôأ㣬תͷԴҲȥһűˣǴһȥ
˱֮˶쵽һơ˵޵ʱҪƾ˺Ʋ볡
ˮĵĹˮļеģϰռǰ棬Ȼˮģʽǰ̨֧ͬʱԵĿҲѾˣ߸ߵ̨Ϸʱ죬̨ʽʼڱ̫ˣˮĹԱ⣬ֻİ˲ܲμʽ̨ͻʹԲòμӳԣֱӲμ̨ɡ
ԵĿ˵ѣ˵Ҳ򵥡
ˮġ÷ơųƴ½һξ÷;Ƹʫһףǰɻòμ̨ʸ
ԼʫȻأлǧĻ̣ó˵һ׳Ǿ֮죬ߵܿžƱڤ˼ˡǼг񣬾ǺںɰܵˣԱĲԵʮֵɡʱ䣬ˮǣ˺ܶȤС˳˽һˮķ顣
˵Ҳ֣ˮĵλô棬ůһֻһµĶ죬ѩʱ֮٣ˮȴǳϲںʢ÷÷ˮи߹ˮ֮ĹˮĶ˳÷ӡ
ҳնһȥһˡ跻ȴؼ£ԭһǰӵϢǾԵʵ̽һ֪һЩ飬ηǰ׵˲ǹãġһӷӰͩҲǰˡ
ӰͩǷŮСĶӣҲǷŮϲĺӣҲΨһһŮĺӡ˵Ůʮֵĳ谮ߣѧϰһжҪѧ廨⿵ȼܣǶʶ֣ʽһѧϰսߡι֮ˣŮ˴󳼵ķԣ볯ȻûʽڳϳֹȴǷŮʵľʦӰͩ17꣬һҪС£˵κˮļƻҲġ
ӰͩĻˣҾԲڷΪһͳµȻǼƻ仯ѽҪǰжˣһҪѡˡӰͩΪãֻҵĺһˡµļƻҪǰʼˣҸŮһ⣬ʼΪҾѡ䣬֪ĸʣѾ˹飬һоǰĹִСҷֱˮĹд˹飬Ҫǰչ͵μҵѡ䣬ҴʮǿӲǷԣҾ˹ǵĽˡڵˮĿǰĵλͻвҹ⣬ӦòѡʱսŮʡͻĹҶѾͳȥˣˮĹʱѹˡΪҺ֪½ĵһˡ̨Щʲô
Ժǰ̨£Ѿ˿ʼʫˡҲһǰļλʫʵûʲôӱ֮һҲʣֱӾͱ̭ˡҲıȽϺõģһ׼õֽԼƷĹԱиϻṫͨ˵
ʷȻ书ѧʶҲܷḻʫҲ˳˵ͨˣֻ쿴Ľ洺׼ʫءѡԼϲס
űߣ
į
ǻƻԳ
ꡣ

һȺʡ

ֻʡ
ӭ
޷̱
Īϧǧ
һյų
Ϊϸݣ
ѩϸ¥
ƽߣ
ʶ赽ͷ
ҵʫһٵ۾һддīδȥ
Һҵʫ˶˳ˣһԼģʫȴΧ˵ĳЦ֮
ڶ췢ҡʷ趼ҲˮķΪʫʹΧ˶Ŀ⼯ϡ˺棬̽ӡҸоʹͶζĿ⣬ʹܹĿңҲâڴ̣۹ޱȵ·ܿ͸κε飬쵽˵ͼΪ˰ԼıͶȥһƵȴ΢΢һЦʩһҲֻóһҵһǿҵĴܸУһϸµĶˣ
ˡ
һ̨֮ʽʼˣ
  ߡ
ʥڣyingףλ׿ӵĴտ֣
λyingڴλҾŮĵһθ˭ȽϺãǺѡ͸¶һ£Ůĵһһ⣬ԸH˻ȽϲңѡʱҪעһ¡
1׾
2¶С£
3ֶ֣
4ˮ
5Ӱͩ
λѡĿеѡʱøԭyingݸλźڣ
ллλĲ룡

(żŮĵһθС£֪ǾΣ)





ʮ ״

лҪ˵лlllѾĹˣһᱣÿһµٶȸ£һ賿
ˡ
ӹ̨ϡ̨µ˶ˡһλɫȹĹԱ̨ڳˣ˱ȭ
ҶΪˮĻˮ׶ϲ֮£ҵ㵽ΪֹӮ˿Ȣ½һˡҲ̫ɥŮ͡¹ҲͲˣʽʼαĿɻһصĿΪдʮִʣǻдλѡȡһһõִ⾳ͬʫʼɣɻѡõİף˸˾ͿԲμһıλСھͿԿʼˣʱΪ㡣㣡
˵󣬾ͼ̨ʮСˣÿһִʡʮʫʲÿϵݲͬõı߽ͬʱҷдÿõֽźͱʶͬҲϸ糾ͬһ㡣
μӱʮ˶ǰȥѡһ棬ذÿһ飬ʹѾʱĸֱ壬ҲҪΪˮĽһáÿֱдܰյΩΩФ̾硣ңΧ˼ʮݡ̬ǧƷʱҲ¶̾顣
˶ѡдʫʵƪ׸ԭʫʵݺ⾳ʫȴΨһһֻдĸ֡ҹɫһĽҹɫⴺķԴڷڷȴֻһСϪľڻ۳Ĵˮ󺣡ýֻϸͣȴŵ˵÷㣬ֻֽţϾˡֻõһˮеľģ÷ɵֽ滭Ҳˮеļ÷һϡϵĺôڣζƮݶţ־ãֻϵ֮ڶȥ
ҳ⵭ߵһУʱԵĴңҲŷӦʱ涨ʱֻʣ²һˡұͲأҪԽԽãȻ۲˵ķӦ
Ҵȡһҩ裬ԺˮԱΪ׼ī֭֮УȻĥѱõֽӵһԣֱӰеֻתڱдһʫʣ
 ҹ
ˮƽ¹
沨ǧδ
תƷ飬ջֽ
˪ɣ͡ϰɳ
һɫ˳й֡
Ϻ˳£ºˣ
ѣֻơ
֪´ˣˮ
һƬȥƣϲʤ
˭ҽҹӣδ˼¥
¥ǻӦױ̨
оȥϷ
ʱţԸ»վ
㳤ɹⲻȣǱԾˮġ
ҹ̶仨벻ҡ
ˮȥ̶¸б
б³غʯ·
֪¼˹飬ҡ
ȫվ֮ǰдˡƷ֮óһҩԱʢˮϴȻѱʺ͸ղǫ̃ȫϴʵС˶ֻעҵʫûΪе档
ʱ򣬴ֻΪʫ̾īȫɺԺ˲ŷī֭дԭӦǺɫģʱȴֳࡢȡơ̡ࡢϵȲͬɫһɫʰ쵵ĲּԾһʫһ㣬ɫʱǵǰ
⻹ʵĵطĺܽʱ򣬿ŵԭŵ÷ζлһɵıɵζ÷㣬Ե嵭䣬͸ϺϢȫ෴ʱȴζһһůһһģĽһ𣬻Ȼɣ˴Դͷ뺣Ӵ쵽ɫԹ߶̾Ϊֹ̾ѣ
ϣҵıĲõõ˵һº˳ش˵һء
ղкܶ˿ֱֻʫ֮ԱǣЦԲȴԼûôԲûӵĺøж̾
һ˿ЦݣЩ԰ȴʮֵƲˡȻĲ˵ͣȴ֪ڱĿ¹ֻڮٱ˴Ӷ̧ԼΪΪݡ
һҵĿΪ£ҵĸ˱ݡͨһļ˱뵽Ϣ翪ʼڶıԡ
ûлؿջֱӺʹʷصˮԱΪǰŵݡ˴ܣ洺ҲһʫʹҲ˳ءʷԵڰʤڲμ̨֮ǰð׾ǰᵽˡ跻ˮǵķֵУԸ°æտǡѾԼ¶Ϊʸ֮ģҵʵǷ¶ҵ鷳ҲǼΣ֮Сҵİ֮󶼲Ը⣬ֻóһɢԼѡǹԹԵĴȥǰҩˣ˼ҵĿʮǿӲȻٰ㲻ԸҲֻõͷӦˡ
˸յݣͽһŵģ˵Ƿʹǰݷá
ȻĺͻȻȴûо⣬ֻܻǵһҿ˿ʷʹ˵
컹кüҪأһ˷һ£ֱӼɣȻͱϢˣ
ѽϲ˯þˣסݻҰⰲȫҪʮ־ֵҹûѽ ʷ豧ԹţȻ˵
ǵĻҪֵôۣɣǶˣǸˮģҪңҲ̰ģ͸һƿƵĽⶾҩˣ
ѽթЦ˵һ˵һߴӰȡƿⶾҩһƿݸһƿߵĴ
˵Ҳôģʱ̶Σ֮УǳҪЩҩƷ
Ƕ˸հƿװʹ߾Ѿˡǽ̨ҾòڵˡȻǲμӱˣȴǷ˵ңҾҽĹ۲ĲʫӦóֱʡȻУڻʱҳ΢΢һЦȭ
λԱ㣬岻ʣҪȥϢˣλ
˵Ҿ;ֱȥ
ǲˣϷȻͳȥˡʷʹάһ뿪ˡ
뿪ԺмǰݷãֻһЩСɫѡ˻Ϣһҹ̫ƽ˼ǰȵ⣬ûгɱ֡
ڶ磬ûṩĽӣѡ̨
ڶصĿą̇̄ĸɫӣԼʮɣÿӵĶ˶һ򡣲һӦĺ룬õ˾ӮһءһˮȴһҪ󣬡κ˶ڴ˹ˣֱ̭֡һ˷ԣҷһ˸߹һˡĹԱεĿλߣϣõҵ֧֡
ǰ˴ʱȴͬʱѡ˳Ĭûһ˿ڡ̨µ˽壬еҪˮĳôҼʶʶ⡮½һˡ̨µľԽԽˣͿֹˣʱĴȴ˽֡
ȻˮĻףǵȻҪ˼죬˵ǲǣ˵۾Ǽˡ
ҲͷʱǹԱһ˲ͷϵ亹һ
ʼ
ȻҲƵ̨
˫̨壬ߵӶȥʱ˷ͻĲ⣬ʣ˶ҵķʷ迴ΣϳҰæסˡǼ˴ѽѷֵʱҳʷգգ۾Ȼճһļ
ɣҾͲˣ
˵һӣһұһʽ̨ȥǷӦʱѾ˳ժǸ̨ϵĲ򡣾˵Ŀȫϵʱ򣬴֣˵书ʷ˳ĶȡǸ
ʷдСšĲļ򣬶˵
ǽб£ô˵˲Сʵǹ̫ֻܳôҲעʱ˸ˡ
ʷңݺݵĵ
ģ
ȻһЦмֻԼףʱһоڲС
һԺ󣬸ղŵԱ̨Ŀ㡱еĺ룬ÿһӦĿҪڰʱ֮ڸ𰸣ȷľͿԲμӽŮеᣬϻӻĿѡȡ
һԽӹĿԺץʷ裬Ҵյǰ˿ĿԭǼ򵥵Ĺɶʱ˵Ǹѧˡ
һϷ̨ӸһʮɣھӾ״ĵһ׮ӣҪӵĶ˺׮֮һӣҪ೤
ҿ˺ֱϿĵдһʮɣѾ׹ˣŷչԼĿ
һƣ֪ߣڲӦ
ҿĿֱӶһԵĹԱ˵
ĿĴд̫鷳ֱ˵Σ
¹ҲԵȣ¹ȥʾһ¡
С̨һ˻Ķ˵
ֱ˵Ҳԣǰһǿ֤Ĵ𰸡ҪȵʱԺ˶ٽУҪʲôҪõĹھͿԸ¹٣¹ٺȥ׼
ҲãȥΪ׼һһɳͣ׼һѳӺһӡ
⼸͹𣿡ȷʵ
ѣ
ʱܿ͹ȥˣŵİ¶˳ظȷĴ𰸡Ŀǿòǰ˶ĿۼϣͣڴԱߵϡʱͺʹӰӲŵӳڵϡӰӵĳȣóӾĳȣΪɣմ˷Ӱӵľ峤ȡʮһɣȻóۣʮɡ
ڳѴĽֺ
Ľ۹УԤõηݣԡ£ȥμŮΪǰµᡣ






ʮһ и

Ϧ£սƻ衣ּݣҺʷμŮΪˮصؾٰ硣óһŽȥţȻ͸ȥˡ
ˮĻʹˮĹȻûΡߴ󣬵ҲСɾ¡̻Ի͡ҿԲοйϽǺͺĻʹ֮Ĳ࣡
һǾͱ԰԰ĳԱ߷ΣѾ˱īֽ͸ɫϡҪˡ
ţһԵپεĿˡŮ԰ĳмһͤǰԼ뷨һɫͤҪһڻʲôͤӺﶼԼʱΪһʱԺͿϯˣչʾƷʱ򣬽ʱĹԱ
ʷ豾ͲȢλӣԸûжʻֻԼƴ˵Ȩ˰յʱ䣬ҾͻˣҲǼеһɵġҴϵīԸɣ;˿ýһԵ٣ȻʷһȽ
ƫеģ᳡ʱ򣬴ѾˣŮλȴǿտҲڱžʷ׳ʵ˵ĽĿҺʷ˾ŮĿλ
ĵԺҾͿʼϸˮԱˡˮŮǸ̰ɫ֮ͽҵ񶼶ɣˮŮӵţฺԼýҵĵ鱨ˮŮһ˵ĺ󹬱ĺ֮ͻҪࡣ
ҶһλȻ½˶ϣƾҿܡҽϸ۲죬ִ˵Ѿ300ˡڱϿɫ󣬵Ըף˫ʱ᲻ȻĴʵǿиɣȫǿ֮ĩ޾ڽ֮ˡ
ԱŵһŮӣǳɫĹٷĿ۾͸Ǻ࣬ǸѲĽɫӦþˮεˡˮĳɹɺͬǹɵŮˮŮСǸѧķҵȫһ˵Ŀ֮¡̽۹ϸĴѵ£Ϊ𣿾עʱҲͬ۹ϸоңǶĿʱҾƱҡҡȻ¶һЦݡҲ˱ȭ֮Ҳ˿ΪãҰ˼š
ţְĿתʣĹԱһȦûзκһȽϳڵҰˮĹԱоר־Ŀʼǰʳơ
ãѾԵľ㷹ˣʱˮŮĵĴӺ˳ȴװûһ͸衣Ů϶;ȥ͵ʳˣһ㡣ˮĹԱԴҲǼֲˡˮŮֵһɲǣҿˮ۵һ˿ͷߺޣֻһָֻƽҶ㻳ǲԼۻˡ
ҰĿתƵŮϣϸĶλ䡯Ůʵ150½˵ϣǳԺȲԽһ֮λŮֳȴһ̬ӵģݹ䭣ƤѾɳˣݣ沿ףһ֪¡½ŮǺǿģԼƲã˺Լˡ
Ů㣬ڵ״ҪǲúõӦûܻʮ꣬ҪǼˣ಻꣬ͱɡڸ棬ߺͷĿʱŽĿǷãΪǵĹΪŮʴ˱ȹһľͳΪе˶ע⵽ǽˣԭڴֶӴʱҲֹͣ࣬Ҳ£˶Ŀۼ˵ϡ
ŮߵūŵĽ˼仰󣬾սλϯǲѽղŽʱеûпһۣ˵ˡŮܽȥˣĶϱǷͻүѽҪûŴʯԸӦÿʵְɣ
ʹ߸Աߵٴ
ӵ
ڴٵĻʷͷ硢ʹվʾأʱĴֻҺŮȻԼ˿δ
ԭŮ⸱ݣѾˮĲκϣˣΪͳһĴҵǷǰŪ󹬲ɡǰֵӰȴıҸղŵ뷨ͼˮĴһɫȹͬɫɴûκζװƷɢһʣƮƮɣ·һ㣬Ҳ˾Խӽ
ĿһۣȻֱŮԱߵλһ˻еľƱıӰ¶ζЦݡ
󵨣Ȼӻ壬˻ӻ񣡸õԱߵ˼˵Ϊǳҡ
ķеľƱŶҳԲѷˣƵ˵
λˣ⻰Ӻ˵𰡣ΪʲôҪأ
㡢㡭λһ˵ģҵĻ˫ͨ죬˰ż
ˮĻҳԱ£òŴǰļأҲμŮᣬ֪㾹ȻţĿ޷ͣ
𣡹Цţŵ
ڴˡ²ܹͬ
һҪӮεıͿӭȢӵ£ΪȻͲ
ʹˣ಻ҪΪҲˮ˶ˣӵλϽˮĿǰĸûмǴɣ
ҶˮŮֺͷ
ڳڹԱҵһŪɵˣһʱ֮Ҳ֪α粵
Ǵ治ʹˮĸŮʶҹҲ֣ǲġһССգ޹޾˿ʴʡˮĹԱòᣬ˵ĻѾ©ٳˡ
𣡡ƵĿɨڳˣŸղҷĹԱĵ
˵˵ģϣһڡ
תŮ˵
Ů£ǵıԿԼ𣿡
Ůȿ˿ɣֳ˳࣬˾ͷͬ⣬ſڣ
Լ
֪λСȡСѯš
ʵǲ滭˳Ӽ£ ʷһڣ˵˻صԼλϣһſϷı顣
ҳŷͻʹһȭ
СѧʵĴңλ㻨ôʱƷǲɣСҲóô˻úѧϰѧϰ
ô˵ҲͲ˼ˡ
ǻʹչʾƷøֵɫճ԰使ޡˮ峺õıʷʮֵϸ壬ɫѡҲǽеͤȫǻķ񣬼򵥵ĸӣ֧һɫԲζǽˮɫͤ·֧ʹͤյļˮϣһˮʽĽʻĳ˴ҵǰݵɫǳʣһɫǴޣ·ܴˮһ㡣ͤһˣͤи١½ڵĻҪϸµΪ˻ожศɣǵеļƷ
ڳ˶ˣˮĵҲ¶͵顣ڴҶȫעĿŻʹߵƷʱ򣬴ȴһ˻˻ֽѭȥֻеƷѾ˺÷ˡ
Դɻ飬ֻ˵һ䣺
ʹߵĻ滭ǵǷ켫磬׾ʵûа취֮ᲢۣʽԻƷ˳𡣡˵꣬üëƳȴ¶˽ƻĹâһſϷġ
һˮĹԱĿⶼۼϣһǱӣһֻı顣Ҳðյʱ仭õƷˡ
Ȼǰٰ㲻Ըǰ׿ϷϷûĻһҪȥһĥֻ⿴ϷĴۣһߴ˿ŵĻ
ȫչе˶ˣ

  ߡ
ĵ͵©һ£Ů˵Ȼǰ׾ǽĲѡǳŮĸ鿼ǣǳĿģĻӶʶλǰ׾ҲÿŮĵһ
ллλѡԼĿŮһεѡһɣҲyingźľ顣






ʮ ֮


нӹҸղѾõĻʷҴŻᣬİȫĴ򿪣ȫչΧ˶סˣ
ԭЦ˵ʷʱҲɵˡҵĻƻʹǰ㾫ϸǲйŴд⻭ַֻȼʣī֭ĹճһֻܿһСͤӣͤдһĨ޵ӰĵطǲСī֭µۼһƬƬǻƵͼֲ죬ǵأˮǰٻʢĻ԰
һžѾ˿ʼҵƷˡֻվһԣЩСıݡĽ˷ǰˮԱȫûƽʱغׯϣʱһŮǰԼҵƷչҵ˸ı͡ڿһеļҪʱȫĿεˣҵҲﵽޡ˿ʱɳҲ쵽ˣҪٲ˵ʲôľĲ񲻾Ͱ׷ˡ
Ů£µƷڻֻһƷΪûӵۼ֤Ʒɣҵʱֻǻ˻ĹǼܣŮ¿ڰɣԼͳɵĸǹ˴ӵĳȻȴ˰Ͳɿܵ
ŶŮ̾һ£ĿȻ䵽˹ɺϡ
ʱ˳˲ͬķӦɳŮҡҡͷǲ֦ƻˮͻƻ
ȴߵ룬
£ȻˮСĻ˵ڲͬβɴƷôý֪˻˵ˮ۸һ޴ƽ˳Цҹ
һ˵úղŻ
֮Ů۾
Ķڴ϶ûҪҲõ԰ڡ
ˮƽҿ˽ӡ
ӦðֿƳȥնףԾЧȡ

ĹԱʱĻĿڣ飬ʾԼĴȡ
۽ǵ飬վһߵѾռˮԱ֮ϣҪ̲ˮҪúõоǰˡΪãֻа
˳߲ڸԼƶͳһ½ʱΪԼµͨ׾Ǽ£ʹˣ̵ֻĵԹǳܿܣʹҺܲԸɱͳһĴҵϣѪҲǱزٵġ
Ů˿̻ԥһԵĻʹ߰ڳһȲʤģҲʼȰŮڰ˵ûЦѾԼҲҶΪ֪һ˸̵˽⣬ЩòײĵһϡĿҲΪ˵ҵʱ¶ȫͣû˿ºӣ˻Ͷһףɹ
ðɣھͰɣæûжʱ˷Ůڵͷͬˡ
ǣ
Ҷϵ÷ƣǰ棬ѱе÷ȫмɵ˻ϣΧ˵󾪺ǾеͬʱҴʷùƽϣȻȡղ԰µĸɫĻۺһЩϸСĻ꣬йֽϣİѹһ顣ֹƬ̣Χ˲У𻭾ƽˮǰ˵
ӵ£ĿȻģôΪӦðͼʱ̳ǰ
˵գͻȻĻᴦ÷ܴɢ϶ĻۼꡣʱﻨĴ裬ƮϵĻǳõѤŨصζı䵭䵭ֻ뻭ˮŵ÷ζҿɲм̽ڵڵĳԾȻòӵһ˫˵峺׵۾ˣòضǳڣͻȻЩ棬ȥ̽
Ļе˲ſ廭ϵľԭ첻죬ˮˮȴ÷ĹϵʹԭȥһۼīȫˣγˮһȦȦƶ񻨴ԵͼҲ򻨷ۺͻĸţʱֿղźŵĻٸ÷ƵĹϵȫʢˡһʱ仨ŽأңޣͼеĻ仹ɢֻ㣬侳޷԰Ρ̾ΪֹĪںеС֮ͤǰȫǺͯͿѻʱȴ򵥡ֱӵıʷΧľγĶԱȣԵͻأۡͤһĨƮݵӰֻһŵȴʹ֣ûϸµٿֻ̻ǰ뿿ϣžƱĲӰȴκжˡһۺ󣬱оþòܻ
ӰԻһСʫ 
ѻݣ
¶Ũ
Ⱥɽͷ
̨·ꡣ
ˮᡢͳдʫֱ֮Ȼڴ֮л
žĬ
ʱȫ״̬֮У顢佫Ǵ˿ҲĴһԡĹǸǰ۾ͭһСһգҲգĵеĻ
Ҿվ⡮½һˡǰóʱ䣬Ǻκ˶Ըƻõ˲䣬ȫĬʵǵȲסˣȡȡȡؿһ˽֣ǰˮʵ
µ׾ҼЦˣ֪ӵǷ⣿
ˮʱȻѣ̧ͷĿӻƵҵϡҰеĻߵ٣ȥλԱģȻⲽ߻Լλϣղŷһж޹ء
ٹ໥ĻһȺһѵĴһ˽ҲûеóͳһĽ
ʹԴӼҵĻԺ𾪵Ͷϲˣ۾һֱضҵĻҪһ㡣
ȺǹսԼˣȨĹɺ඼ûпһԾ䣬˴ɽۻҺǻʹ߶ԾԲӦ䡣ΪЩԱҪһֱȥˣҾͱ۾˳Ϣһ£׼ӭһϷ첻Ըһʹе˶͡
ĸѾѡαʤߡ ˮĵĻһڣһԼµĹ۾һҲ˵ˡ
ӵ£ǹϵҸĴ£ϳһõѡ񣡡һ˵һ߰ʾƵĳʹߵķŬŬ졣
ɴ˵ûһҪúÿǡҲԱ߲ԡͼȴ˷ѽˣԽԽ͸ˡ
ˮĺ˿ûܵ˵Ӱ죬ûпκˣֻǵŮ˵
λСļնѵǷ켫岻ѣ޼ˮСĻʤһ
ȻѹüͣƾԼĹһֲ©˶֪ΪʲôĿ佱ӿ˿˿ůҪҲֲˮĶŮ˵ĻҲ˷˷츲صı仯ɵԵĳŭݣ߷ߵرʹߵЦݽӲ˴ߣԵһȻǲŻĽ˵ıǧ˰̬ḻʡ
ŮˮĵĻҡҡͷԵΪѡͻȻߵŮǰ
Ů£ȻλƷǧһʱ֮䳼Ҳ޷ֱ浽˭ĸãŮͻӵҲһͬаɣڳһ⣬λС㣬֪ΪΣ
ŮĻԵϲ⣬
ǣģٳһɣ
ǡˮĴӦ󣬾͵ͷڤ롣
е˶עˮģûע⵽Ҵܽһˡû˿ͣ٣ֱŮɱȥŵɫҾѾ֪ˣϷˣ






ʮ ֦

ӴܽĹŮˮŮĶߵ˵˼仰ˮŮͻȻɫ䡣
Ц÷ƣȴˮŮ˵󣬰Ŀת˻ʹߡʹҳԾСҰƣղûע֪ǹŮ׺ˮŮ˵ЩʲôǣȻûаҰŵľ籾ݣһйأҺֲҵƿ֮ڵĸо
תͷʷ裬Ҳһͷˮֿ˿еˣˮľԱûзŮ쳣æԼ飬ֻʱʱ۾͵һҺͻʹߣ໹һĪӣûκα仯ɶӵֿ˻ʹԵг񣬻üһƵ飻Ŀ²ؼ̬ȣһԿ֡
ʱˮŮͻȻİ𣬳Żʹߴʵ
ǻʲô˼ȻҹףΪرˮ߾ǵкξģ
£԰꣬ʹ߶һĴ𸴡һֱûпڵĹɴʱվɷнµ˵ⷬŻʹߡ
ˮŮԭѾŭڣʱȴɵһ仰ˣص
ǹ˵ҪúʹߵĽˣ
ʹվߵŮǰɫ˵
Ů£ˡҹ˴εûκεĲĿġΪҹŻӵµһֱŻӵ¡֪ӵ³ˣ³סҹĹ׼ǰģʵǹ̫æ޷³ǰҹɴ߾ҹĹҳٳûаã̫żԸˡԲŻŴӣʹ߾ĹԱˡ
𣿡 ˮŮŰɡ
ȻȻһֱѺõڰŮǧҪɣҹԻӵ¾һƬɼʹԽ˵Խ
ʹߵ˼Ůͻˣʳеɻ
ǵģҹӦÿ쵽ˡʹ߶ˮŮ˵
ˮŮʹߵĻǲˮģԼȴ˳˼ʹһؿңһʤȯյ顣
ȺٴΰˣʱִܽһŮǾֱܵŮǰŮһţ۾˿ҽдģŮʵ´Ĺ飬ΪҾѡ䣬ָˮĲμӡ
ˮŮȤˣʱٶ嵽һ𣬺һ˺óʱ䣬Ȼû뵽κεĽ֮ߣǰеĹ˽ɺഫģ˿ɫˣˮŮһ˳˼Ա¶ɻ˼Ƭ̣ͻȻվˮŮ˵
£ղŵıԻûнɫҲջŮ¾ҪѱԵƳٵŮµԺڼ
׼࣡ˮŮĽϵͷͬ⣬ȻǼ˵
λҲˣȻЪϢɣһеȻŮ˵
֪ˮŮҪʹ飬Ǽ˶ʶȤиˡ
һصݣҾͽ岻ʣȻطϢˡȻҹ£ĵسݣȥˡ跻
ڡ跻»а׾ǼȻΪҰǼһĹĵģҽм²ŴæģûʱǶ˵ֱӰµгˡ
ôϢεжȷʵʮͻȻģ֮ǰûκεļƻǰʾŮǸƢ꣬˵ˣľٶҲϡ档ŮʱҲӦѾյҷĹˣȴûκεıʾĵѹ׽Ĵ󳼶û͸¶ֻǶŵʹ˵һ˰ʱǰһеһпƶԼܾ֮εûбϿô򵥣ʲôҪ
ĻɻĻصݣʱҵķڵȺһ㱨̽
ʵϱʱҾͷּλѡУˣļ˾ðģȻǶˣȴӲҵĻ۾ԭʤѾˣҲֻˡҾ˳ˮۣǼ˻սʱ˿ʹ˲Եҩôûǵ书ΪΥ˹涨ԶƳ˱Һʷ˳ؽһء˻ᣬ뿪ݣˮǣͷ֮Ǳسڣõ˰ܵļӷ硢ʹŵĶ
˳תƵ˰λװеĻƣһֻˮСԤѡҸ׼봺ϸ̸ͷ͵ͺʹеѡ
һ߼죬һպ˲ˮðн
ŮѵִˮͻĽУԺͿɵˮǡŮǰӣ൱ˮ֮һһ߾פʮһֱֵ͵״̬ûκж
ʵҲĻˮˮСģŮ˵ܣûκвȻģǻŮƢ꣬ҹԴ󣬲Ϊ壻ĵķǷεŮϻۡǣϸʳΪãԼĶӲһͲһġʹңҲûһͳһµϰ
λˮףˮŮӦúܿͻӦģΪҲһţʹԽԽӣŮ׼ˮڵʽˮˮļ޸ŮĻضˮˮͻῪսѸˣõĻᡣˮһսضҪͣǻŮûдﵽĿǾݵģʱҪסԳô˻ڳ͢ڲȶҹǰȻһֱڿĵľӪڵ߱սضͬЭҴսʵ½ַۺĽۣߡ
ͷԺҾͿʼжˡûŮûе⼸죬Ӧ׼ǵ˸ֿܷ飬ĸʣɱı߽磬ѹͷһλȨصĹԱȥͶݹ飬ָҪӰͩμѡ䣬ȷĸ߷ŮһҪȢӰͩʾŮѷӰͩôΪ˴ﵽĿĽ᲻ϧһдۡȻִõ˴ɱ֣ŮβҪ鷳ĻҾֻðʰƻҡ֮ԲˮսˮҲֻ֣Ҫ̲ˮͻ練ơ
ΪЩöҪڰнУ⼸춼岻ʣһӰװҵӴбŲлκ˵̽ãԼڡ跻кƻ
һбеʮ˳ǾڻŮǰһ죬ҵȴ˷ˡ
ʱǱݣȴڽŵǰһ̱ʷסˡ
ˮСпݵµķһ𣿡 ʷӲ˵ſĻ˵תͻķ䡣
ĳΪˮС㣬Ҿ֪϶⼸첻ڵ飬ҷǳķŭҹԹԵĸ󣬽ķ䡣Ϊ⼸˽¸ͻʹŶһЩС鷳Һʷ趼ﶼȥʹöǼӵ˼˺ܶ࣬ӵԱҲи˲١
һֱ㵱ѣ˭֪Ȼôң˵ɣ㵽ô£⼸ĶȥˣһţʷͿʼҡ
Բʷ㣬Ҳǹģֻǳȥҵļ̡ǰæŴ̨иչˣûǣʵñ˷ҪЮңԲ˼ٰϢԼ͵ȥġڻû˵ʵϾܶƻ˵ǷǳҪģڲðκεķգעΪⲻֻú
ʷ˵ûпֻĶסҵ۾˺һ̾һȻ˵
ʵ֪㲻һˣμʱڴϹȻһǵ̫ضԿѵʱǻۺҴΪ壬ҲԲ˵ֻһƽҴûʹ㣬Ϊ֪ȷʵҵѣĵĺദҲȷȷʵʵĵҵãҲԲҵȷʵôġ֪⼸һڰҪ飬Һʲôȴǧ֮⡭ ʷ˵ʮֳϿңһദõεΣҲԼЩ֡˼˰ѹ˵
ʷ㣬ĵҵ׽㣬֮ǰ˵˶鷳εش󣬲ϵһˣǣǧǧ˵ʵڲܰ鶼㣬ԭ¡ң鴦ˣһʵԸ棬ʱ򣬲ʲôҶʵʵĸ㣬ڲС
ûϵԵȣԸҵʱ˵㡣ҪʲôѴܸңһᾡȫģ ʷҵ˵
Ҽ֣ʷʵĻشңҲͰе鶼ˣסˡѾҵĽģõȫΣΪͳһµ
Ůĵڶ죬پ֪ͨȥμˮŮΪŮٰĽӷ硣






ʮ 

Ůĵڶ죬Һʷͱ빬ˡԻ롯ʵˮŮ˴ĽǷȥɣˮŮǾˮļ޸Ůˣ˴αضǰ˺ڵǡϧҲҲûʱʵڼȻһĶֵϣҾ˳˼ĵж󣬵һ
εˮг֮УɼˮԻŮءǽ֮ǰһɸƽľһʱˡ
ǽ۾ɨһȦеλ϶ѾˣûһﰵЦڵĴʱˣô𻹶þƺò˵дţҾȻһӶ첻̫ʧˣ龰ҵͿˡѵˮŮѪΪŮйߣ 
ʷ跢״ȻҲʮֲȭͷ߬ĽģҲšҳЦЦȻתͷˮŮţеȻҿסˣһʱ֮䲻֪ηӦˮŮڱҶܲˣǵȻ뵱ͱ˱۾ʱһûʱһѾ˵ҵ͸©İʮǿûмܵ˺ҶӡĿƵһԵϣݺݵĵһۣٵʱɵˣܻ飬ϾͷӦˣҺʷǵ
ҹŮ£ԱߵǻŮ£ȼλŮ񣡡
ߣһû˿η壬Ҳ磬˵
ΪʲôҪһ֮ΪﶼŮʲôʸϹĹݣһλŮûüǴĻӦúһ׵ģҶ˵λƽȣʲôҪ񣡡
˵ͷͷǵ֪Ƕȴҵסˣٶԡǿҵѹȸ˲ӿڳ˵ͷҶһĬ
Ŀһ˲䱻ˣˮŮŭңò֪˵ʲôǺãŮɴֱ࣬ӳҵšվԭأûκηӦһöιҩϸСָͷ֮䣬׼ʱڡȻιҩȴʲô綾ֻʧܵĻۣĶҩκεҽʦ鲻ԳڵǱڣƽʱûκӰ죬ֻҪжһϾͻε˯һԺͻҲ鲻κ⡣Ȼһ㣬˭ҪϮأ
ĽֻʱֻƱͻȻӲ˹һֻ˻ŮбĽϣһֻ˻ŮϣŮʹֶ˱ۿҪֵĺȴƻˣе룬ȻƱķȥԭƱһǷǸݻңԳͩˡǸһ̨ϼ͸ӡˣһˮࡣ
һз̫ͻȻˣһԵ˶ûзӦô¡ŮѾԼ󣬱߿ʣ
ǾǺˣôĵӣȻҺͱԣ
ŮɢŨصɱҪǹ˼˵Ĺͱͳȥˡ
ʹŵһ˶ûпĿһʲô֪ı飬ĻŮŭĿӡˮʱվߵҵߣʮֿĸҺʷк
λСãԭΪӭӻŮҹµϯֻ׼ִ̫٣λ£λ¹תֶԻŮ˵
Ů£ˮҹԣ˵ŮԣŻ磬ҹǶʮ
𣿡Ůļ֮ԣֵƮƮȻˣҲˡ
ŮѾղˣٽ
Ůķˮʶʶˣε̨ҲΪûҹĹʮֵΪôһ׾İ취ЦˡһȻͬһ㣬ҲֻӭȢҹĻӵ¡
ĴŮԵãѸղŵȥˣλŵˮŮղŽŵŵùǺڿŮ˵ĹЦŷ
ûǧ˰̬ı飬ʷ˸ղŵλǰ棬ʱѾдūŹԱ߸ʷֱַӣҰڷ˹̡
һĶ񶷣ļ仰ɵĻˡϸĴˣʼǿ͸ܾʲôҾ˼ŵʱʷͱͱңһ̧ͷǰʱһˡǷʹŵͩ磬žƱǰ˵
ˮŮ˾ģҪˮļ޸ŮˣˮС㣬ʲôѽ
ҳüë
Ȼ˵ҪԣһĹѵҪڲɣ
ٺ٣ͩĳЦЦʵ
ˮСôˣѵ²һ⣬һС㣬С˰㡣
͸²ģҼȻͲǣҲ֪ԼôˣͩԺǾúܲҲҶԿ͸˺ͲԼƿ֮еűܵųаɣ
ͩ˿ûΪҲõܵӰ죬˵
ˮСķǳϲˮ𣿡
޹ذɣüͷĿ
µǿСһ֮
ޣҿǰˣԽԽգȻƻˮͻǷкôȻֳĿŵ̸飬м仹кܶţȥƽ⣬˳Ļ˵
¸ղŲ˵ˮŮѾˮļ޸Ĺ׼ôأԸꡣ
й©㱣ֻ֤Ҫϰ˵İ죬һܵõˮġ
𣿡װŰɵӿǰˣֹʵ
׼ˮԼ˵Ҫ޸𣿡
ǰԵһ㶣϶ûϵһʳôɵ⣬ȻҵĻŵˡķӦҲܿ죬ֻһգ۵Ĺ򣬾ͽ˵
ˮС㣬ôϲˮģôĿΥŮܵأ֮ȲҪ̫࣬һõġ
жƻģҪϲô죿Ҫϸô죿ʳһѰ׳⣬ͩۿҪˣһ䣺
ʵʵžˣʱһḺ͵ǰģȻܻ˷ߡ
ЦţȴһãȻĶӵͩ磬ҵһϲ֪ΪʲôܣҾͺܿġ
Һ̸ͩع򣬲֪ͻŮ֮˵ʲôˮŮʱڵ
ΪҶѡĺӣŮǰҶĸҴҶͬ˱һҶԼѡʤߣôھͿʼɣӣ
ǣūȥˣһˮڹūĲ˴
ĸ˵ӯӯݵˮŮʵ
ƽĴӣһŮҲͬͨһıԼѡһҪúÿ
ּ
ʼɣ
ǵĶԻһ£ղŹźͩ˵ˣ֪ⳡҪʲôԵʷ裬ʣͷˡһתվŵȴͩ硣֪ҵ󣬵
˸ԱһԼóĽĿǧҪٳͷˣͱŻȥˣ
ҿǵ񣬲ɵһȣٵıһ£Ȼߣѹ˵
İɣзִ磬µġ
ʱҵ˼ȫӦǰλŮϣûע⵽ղűұһµΪҵĶҲӲˣϸֳƬɵĺϼǲԾĻȡ
ŮӵĳһۣȻӵĴ
ɣ
ȻֿһȦڳˣ
һҪݵĿǻľԦľͶԶ㣡
һϵı鶼ӲˣʱŻŮЦ˵
˵ġԦ޵У벻ȻۼŮ̫˲ˣ֮еطС޼Ʋ棬ܹʹŮı쾡ԣ֪Σ
ã͵⣡Ů˵꣬һǵ߳˴
ǸˮŮͻӵĺҲ˴ͼŮóһʯͷֵ֮Уָ⣬ڸǺɫʯͷȻֳǰһʮִ׳ĴָȥһŻ˲סǿһϸС֦Ҷȫչˡ
ۣ

ѽ
Χ˷˲ͬĲ֮Ƿͻʹ߶ûκξȵı飬֪Ҽʶˡ
ľԦȻͬ죡ˮŮҲ̾ȻֶԵˮ˵
ѡ˰ɣʶǿ϶
ţ ˮĸ˵ȴˡ
ӵ£ʹѾ˽ۣҲҪ˵Ͼһûбݣ÷ʹЦǲ壬һŮҲ뿴ϴκͻʹͬʱʤʲô֮ɣ
û˵뿴ʲô£Ȼܺ͹ʹߴƽ֣Ů˻гɫʯͷƵĿҡ
Ҹûע⵽ľٶͱ飬ֻгɫʯͷֱңǿӦþǡ֮ʯھȻԶá֮ʯѵ˵֮ʯѾΪҵĲȣһֱǻϣþûд𰸡
ʷе˶ңұݽĿȴ̫飬͹Ĵң
ˮС׼ʲôĿѽһ˵ţһҵ䡣
ŶŻعѾȫûҪͻŮһµˣֻǶһԵ˵
鷳һѹݣ
йūΪһѹݣȻ󣬿ڳ
ź


˭Ľ
ֻʱ
¥
Ʈˮ
һ˼
г
޼ƿ
üͷ
ȴͷ
һյĴʸıĸһ÷תᡣȻͻȻһ䣬һסһ÷Ƿȫͬ
ԭ
겻
ƿճʱ

÷
ѩû

֦ͷ

ѩƮƮХХ
һƬã
һ÷
ѩ
ֻΪƮ
Թ޻
鳤
ļ䡱
׸һڳ˶֮У𱬵ĻŮҲһܡ
ӵ£д𣿡һʣʹȻѡ
ˮã̫˼ˣʶôʱ䣬һǵһ㳪裬̫ˣ˵ĸ²ˣһΪ ʷҵ֣˵
ʶˮѡ񣡡ˮŮˮĵĶ
 ˮĽ˰ڴ˵
ΪǻŮıݸΪڣ
Ů˵ĵͷͻȻʵ
СΪʲôù˵ıݸѽ
ŮչʾǶžѧʲˮСݵ˶ļգֻˮСļձһ˸Ϊ߳ˣ
ˮĵĻֻΪʲôҵĿںѹһʯܣȻ֪ȴǲġҲƽʱ̫Ըˡղǰ٣˲ͱ롣
˶ĿҵľٶԺóһһƱϣȻˮŮ
Ů£Ū٣ʮֱǸҵ⳥¡
ˮС㣬˾ˣαһٳأõĴŮӣ־ķһεʧܣͲҪˣұȻĻʹߣʱһֻ˵
ûʲôֻΪٺˣҾͻҵǡˣʹ˵󣬲ˣˮŮһȭ
ǣ
Ȼ˹ʩչϳ˵ṦɿܳˮĻʹ˶Ϊܲ˴ˡʷظ벻ʲôɵһ·ɱˡɾӡˮеķֵ꣬ˡֺšͷԺҾ˵ڴϣűһٿЦ
ʷ迴⸱ģʱŻˣʹرסҡЦһ֮Ÿͣ
ʷ㣬ģû£̫ˣԲŴЦģ
ˮãǲǱ̼ɵˣ ʷŵĿҵ
ûУ쿴Ůŵǿɫʯͷ˰ɣǿʯͷѾ˺ܾˣγоΪʯͷΪҲˣ֪̤Ьٴȫѹ򣡡
ԭѽˣһΪΪ˶
ôᣬˣѾˣǶܰңҲϲǣ
ѽôˣҲôѽ
̫ˣûзָղŵľƣҪǸղҲǻûзӦʱܵͱŮˣ
ѽǻ
ǵȻл佱
Ƿˣ


************************************************************************
עͣ
1磺Ԫ206ռضɱغءʮ룬פţ׼常ڣŻϣׯ轣ûɱҲν裬ڻִܴ룬ʼó϶ա
2Ϲָĳƺ

  ߡ 
λ²£ͩ絽˭
ӣ






ʮ Σķ

ҹΪ˵ļڴһûüӦʱ򣬺ʷ뿪ˮʹӹһ١
Ƕ˵Ṧʮ˵ãһ·ɱû˸١ɾӡȽ֮ǰԤġֺšͷȻʷ赽ɾӡĴкȾơԷװˣƷ衣
Ұϵӡꡢȫԣﻹߺţ
˵ҵǵ㲻ãΪʲôѡңѵΪŮ𣡡ҲѽǼҲһ˼ңֻڳΪԱŰˣǾƲңѵ⵽ΪʲôΪʲôҺòá
һ߶϶Ŀţһ߼ˤˤԼϵģͿʼñϵĶˤˤˤˤˤˤ
۽ǵɨɨΧˣҵӻ治Сҵ˻治١ΪΧ˶ûΪҵʧֳȣͻȻסԱϵһ˵ӣ񺰵
ң⵽ΪʲôΪʲôΪʲô
סԵʮֵĲڣֲ÷ֻš̵ı飬Ҹ˷ˣԼı츳治ǸǵģҼĺޣʧ֮ҵһ涼ֳˣʱӣҺǲҲ̶á
ϷʷȴҲ̲ȥһѰұ𣬳˷䡣˷Ժ󣬹ݺݵذ˴ϣ
ΪʲôҪôΪʲôҪ¶Լ٣ѵ֪ڶһСģСûˣѵôϲǸˮģȻղſ޳ǸԣǶˣˮѡ㣬û۹⣬ģԺһõģ´Ҫô֣ҾͲˣ
ĻȻ˵ȴʮ͡
ʷ϶ΪΪʧԲŻʧ̬ģԲŻ׾İοҡ
㣬û£ղֻǾ̫ˣԲ붺Щǵˣ뿴ʲôӦ˭֪ô棬һʱ̰棬ͶһղǸҳס·ˣҰ鶼ĨϣҪȴΪûеõӵֻýӲվʵ̫ЦˣЦˣ
ʷʱףԼֱҸˣˣҵ˶ʱڴطЦһš
һ˶ƽˣʷض˵
ôʲôĿģǴӻʹʱû˸Ϊʲôҵأ
ΪܶùЩ˵Ѳ𣿡
ҪСһЩһ£Ӧÿ԰ɣ ʷòȷ˵Լİ취
㣬㲻ˡʹǿĸװҪˮŮҪҵǣ˵Щ취вͨҪǷƾʧˣǾͻӻǵݺƱҪءбض˲µݸװˣǾͻţǿһɱŮеĴñӣȻڳڰҰĴѲǣʱ򲻵ǻᱻץһЩ޹Ҳܵǣ
ô˵ֻ·һˣǸôѽҪҹܰɣƾҶ˵书Ӧò⣡ ʷŵ˵
ΪʲôҪܣҪĶûõأһӽ˵
㻹ǿʯͷأ
ѽҪߣҲҪҰǶŪߣҼᶨص˵ͷ
֪ԼڵĴ𣿡 ʷ費ŵĵɴ۾
֪ѽкܶ˶ˣɱҵҲ
֪ô
֪ԲŲ£
ˣͱˣʹʹظң㵽״ô죿
ȻкܶҪҵҲô׵ġϿڰ˽ǵʵȴһ֪Ҫ˶֣˱Ǹżģ
ô֪ΪЩǵ˶Ҫ㲻أ
仰˵ˣ

ǵ˶ǶͼıģֻõĶͬˣ
ǾҪʲô
ҪҵɺͻˣǿҵĲŻΪЧȻҪҵˣҪȻΪݵʱΪʲôƽµȥμأ
˵˶ˣ ʷɻĿҡ
ٺ١ҽƻЦЦ˵
ЩѾȥˣͲҪٿˣӦúúôЩмԱﵽԼĿģ
ѽʷң˵
ʲôֱ˵ɣȦˣʲôҪĽ㶨㣡
Ҿ֪ˣֺõ˵
˺ˣͱڸҹˣлֱ˵˵ɣ
Ҳ֪ΪʲôԴϴκʷ̯ԺںദʱҾ;ʮַɣԼ˿ЩеĴҪ桯Ķ࣬ڲ֪о¶Ƥһ棬ϲ
㣬⼸ҪȥһЩ飬һôݳҴΣҪЩӵ˷ˣòã
ðɣҪôлѽ
šԺоҩһڵһʱȥɺã
⻹࣬ûа㣡
ٺ١
Ȼ֪㵽Ϊ˭£һҪСģסҪԼСڵһλκʱ򶼲Ҫɵ£в֮˺Լ֪𣿡
ţҽرסʷ裬ԼĹģǷԷθģ еޱȵҸ
Ȼʷû˵֪ҵѾµһ벻𣬵һµҺŷͬһĹϵҽ½쵱ģϴθĽⶾҩǱѰҶԲҩ˽⣬һеΪ£ܶ˵Щʹ֪ˣ˾ǿཻѣҲǵһʹûκλɣȫȫεˡҲʱֻһеȻ¶ǾΪЩ󲻵סȫҵȶ½ġ
ҲҪСģ˵ͷСҲҪעԼİȫһҸһЩҩһҪãض˵
ǵȻһҪһЩö
ٺ١һһ
ҹĻԺ󣬴װСͷˣ˻Ƕ˻ݣĵǱˡ跻
ջУʷһ˶ڴǰҲʮĺһϡ
λ㣬ôһƾѽȿڡ
ҲգʶһѣԭҲһʮֺˬ֮ˣ֪ȻΪһӣ˵ήҲ񣬽ôĵȰ˵ûáΪȶˣµһͿڻڷأˣ ʷߵ˵ţһ˵һִ档
ȻѾΪˣȴûзʷµ۾Ĺâ
˵ĶԣúȰȰλѰɣжеǣ˵ĺδ޷ݣǺαأּ
˭˵أ
λѽλǲǻûг˵ζѽһ˵
Ҳ֪ѽ ʷ費˼˵
ɣˮļԺȥ棬ζԺ󣬾Ͳôɵˣ˵š
⵹ǲȹһ㣬Ҿʹȥ棡ʷ˳˵Ļ˵ǲ֪ˮǼҼԺãλ֪
Ȼˮõķ³ȻҪ跻ˣСһòɣղҪˣԵ跻ļԺȥ
ǾͶлˣλ㣬ȾƺȾƣͣ
úãҾͲˡ
ɣ
ɣ
________________________________________________________________________
ݡŮ֮
£ˮסڡɾӡĿͷ֮УڡɾӡĴ֮еںȵˣ˾Ʒ裬ΪûеõˮӣĵĲˣ
ʲô
ˣһʷͻ˷䣬˵Ѿˣ
ȥɣϸ̽
ǡ
̽ȥˣʱĻŮ粻ڴʱֵʮֳ嶯ϣ˼⣬ȥеı飬һ䲻̬¶Ϊ֪һ档
ˮ񵽵ǺηʥΪʲôһô鲻κϣͺƾճֵľ顭

ɷ
ǽʲôջ񣿡
شˣˮΪʧܣڡɾӡдˣƷ衣
ţȥɣһһ

Ϲз۾⼸飺
СѾͷҪֻΪˮĶǵûʲôµˣҲûеóѣҪأȻ˵ˮļ޸ŮܱסҹƽѾ˹飬Ҫǰˮȥμѡ䣬ҪǲˮȥĻҲѽǺã
Ϲ˳˼֮С


ͩͩ㿼ǺҪôҪ֪ڻˮϣһضǰ˵
İɣа취Ū
ΪǸˮֵ𣿡ʵ
Ȼֵã
ղҲ̽ӵĻ㱨ΪһѾʲôˣֻöŮ鳤ʲô
ֻҪĲܣҪûô㣬ôأϣԽԽã
Ϊʲô
Ǿ͸ÿˣ
ô˵Ҳû 
ҪжˣܾûŮϿô򵥣õֵѼӷˣ
ãȥ죡ͩͩԼҲҪСģˮ˵ôϻۣӦԶ㣬ⱻݡ ˼˵
һСӦģֻˮģôע⵽أ˵˵ԽԽСһҲֻԼˣſɬԼ˵ͩͩҲ˿˿ʹ

  ߡ 

λµͩ絽˭ͩʵʵ֮






ʮ ͷ

ʷԺҾͰѴ£Լװȥˡ跻
һ跻ҾͳŰ׾ķɱȥû׾˶࣬ıһŰ£˵˵Щ淢飬һЩҷֵҺ֮ޱûκҪҪȢĻԼôĿġ
ľսģ߬ҵ֣һգҾͻʧˡҰļȻվǰһǡ׾Ͼͺˣ͸˵Ϻӣֻĵ촽һ£ӣӶ͸ˣԴҵǰҲ̧ҰԴƵĶԣ
Ҫٲһɾͱˣ
˵꣬ȥ·׾ŵϴһ˳
ҿЦ׾ǺԭһȤƽʱһӵģ侲¹ϣҲٵæֻҪһϱˣһֻ׸Сʵ̫ˡһҲԭеģҪ˻أôôɰı顣ȻΪܵԭ򣬻ܺǷϵ֮£׾ǻǳߵġ
ˣҾͲˣ׾յĵڴЦңƺˣȻƺҡòᡣ
ߵ󣬱ס°ļϣ˵
кö첻ˣѵĲң
Ҳ׾µĵ
ǾͲҪֱŤ˺һһкҪҪȥ
ʲô£
˵ҺúϢһ£Щˣһûô۹أƵ˵ţȴ͸¶ƣ
úϢһ£Էʱ㣡׾˵
ҪҪ˯
˵ţߣݷ˵ذ£ڴϡȻԼҲ£ɵߣӦ§˯иϰߣǴһɵģ˯ʱϲŶŶҾ˯ȣСʱǱͷޣٵұˡеʱ䣬˯ʱǱһڸǷֿ⼸û˯ùղſŰ׾Ҳݣкںڵ۴һЩΪҵģûкúϢ
뵽ϸĵֶ֪ҪǷֿһʱʱҹϹΪҷһŵĲޣȻҰûдϣůůģֶպãعá
⼸˶ĬĬΪҸţκεĻرֻϣע⵽ǣһССλãܸһ㰮Һģλкܶ鶼ԼģֻڿϾʱǣǾҵ硣
Դ̤ˮǾûкúϢһ֪˯˶೤ʱ䣬ֱҲתѡԵİ׾ѾˣΪұΪ˲ңһֱ
Өˣڸȥ׾˵žҪ
Ҫɻ𣡡š
ǸϿɣ㲻ǻҪ˵׾һ˵һ£տ׼С˴ˮͼСºֶѾվˣˮ͡
ӣ簲Сºֶ
ǿɣ׾Ƕý˷䡣
С¡ֶĺѽ!Ц˵
˿˿ңʲôû˵С°͹ؾصİϣֶŪʪëڰëšɵݵǰҽӹë˲Ȼְëݻֶٴϰ׾øҵ¡ǰˣҲܲܣǶҵˣȫȫΪ룬ȴΨһ
Ҳһ԰ɣҰǶ£Ȼֱʢ˷
ӣôЩֶ
ҵģʵʵԹԵĳԷͽˣǿӲ˵
ֶεĿңԹԵˣҵķ
ϸϸĴһС£ֿ˿ֶҲ˲١뵽ҪǷֱҲǺܲǿǳ˲ٶһ緹ֵнš
緹˽£һļƻǡһҾͿżɽ˵
ķܽţҲܶкܶȥҲ񽻸Ǽһ¡
ӣʲôֱ˵ɣµģʲôܷԸˣµһ̬
ѽӨʲôֱ˵ɣ׾Ҳһ˵
£ʱõԴһ£ڴˮǵǵ·ÿ򶼲ú֡
ǣϾȥ죡
ˮĹԱǿӵȣ͹ɣУԷͻʹҲҪġ
ף
ֻǼأϢݸҾˡмǣ۷ʲô״Ա¶úõʵʹΣգֻҪûнӵҵͲ׼֣֪𣿡
֪ˣҪΣˣôԹأ֪úö˵ʮҪҲûİȫҪѽȰ˵ţıѾ´
ͲùˣˣܵС˺ͱ¶ȣʲôҪӦңض˵
ǺðɣӣһҪ⡮ܡЯҪΣվϷźţõ˻̸ϵģ˵ţȡܡңûƴǣֱӰѡܡŽ˿ڴ
ܡһСܣװһЩҩĶοܡϵӣͻжգֱߵѤ̻Բ֮ڶԿĺ
ȥţ׼һصһҪʡʮڰбͳضǣ
ǣ´Ӧһͳȥˡ
׼ض𣿡ֶʵ
ң
Ϊʲô׾ֱҡ
׾С¡ֶзǳҪҪȥҲֻнȥҲŷġҳϿҵض˵
Өʲôֱ˵ɣ
Ҳ֪ѾŮΪҾѡˣ߲Ҫ˻ȥæȥѡ
Ө㡭׾Ȼûϵһȥ¡
˶Ϊҵһ仰ɫ԰ף۾Ҳʧȥ˹ʡ
ӣūŵλ£ôʸѡأֶɬ˵Լûùı΢ĳƺ
ūŲ䣡С¸Ǹɴࡣ
Ҳ֪¶˵ʵẠ̊́ܲҲֻǷģ޷£ֻܽǡ
վСºֶм䣬ø첲ȦסǶˣ˵
ǳҪϵ͢ڲľƣҴʱʵû취ֻܰˣĿеĵλ˿ģǲҵķɣҵұۣ˭УЩҪҪȢǲͬģԶҵıһ˵
ءֶҵĻεવĵ
ô˵޾ͿأֶԣһѰԼĻһ߸ᣬһ˵
ֶԣˣҪʵڲԸ⣬Ҳǿˡ
ǵġֶ϶˵
ܰӵæֶңֶֻڵĵλûʸġ
ͲõˣѾ͵¹дˣ㸺ӴЩѡСǣ
ôأֶʵ
ֶȥԺ󣬰һЩԼĸЩ˵ճӣǽԺͶһкϵѾ߸͵¹ˣǻģһһһҪЩ˵һһ˳ͨѡˡ
ţֶסˣֶɵĵͷȴβסʹ顣
İɣЩҲᶼҪģҪȰڹһȥ˵ֶѽҪǮ¸㣬յȫգʲôʲôҪҪǳʲôȥҸ͵¹ǻᾡһܰġ˵ֶ꣬գСȾһΣŰ¡
ʲôҪģ׾Ȼʧ䣬ǸɴĿʵ
ţóһСӽ׾
ʲôѽ׾ɻʡ
򿪿㲻֪ˣ
׾µСӣʱ;ˣһöµӡȻšӨӡĸ֣öӡҵĺ󹬵ķӡҵ򡪡ҵķȨˡʵʮʱŮʾ˿̺öӡһֱҵרӡһЯš
⡢⡭׾֪αԼ˼
ǸģЦ˵
һǡ
Ȼû취ʽʽӡͿʹӦȨˣ
ǡ
ˣǲûоʢʽѽҵ٩
ǡǡ
ǾͺãڵǻԺٰⷽӡ㣬Ϊ󣬲Ϊ⣬ֻðȽˣӷʽһȥٰ졭
ءǷǳǿİ׾ʱӯ᲻ס
ôˣôҶôƸѽСˣˮϣ
ᣡ׾Цˡ
ֶС£ҲǣȻȥԺһӦõĶ֣صĶŵ
ӣСͻȻͨһǰҵʱЩ£ԴҲǰ¹Ժ󣬺ټС¡
Сһ¡
ʲô£˵˵ţҾȥ
С¶㿪֣
С˵ꡣ
ã˵ɣҲأջ֣ϡ
С±ӰעһҪںڰ֮УԴӸӣС²֪ʲôǹʲôС²κ飬ֻһգǻعȥҲΪӷǣС߱
ü׾ֶȴһ˵ˡ
ӣС°ɣһĵ˶ûУĺܲģֶȿ˵
ѽӨεҺֶ˾Ϳˣҹﻹз͵¹㲻̫ġС»ȥҲﲻʲôæߣ԰ȣһ顣׾ҲȰ
ðɣȻǶô˵С°ɣ
лӣ
Ҳ˵ʲôˣ֮ǻȥԺһҪСģ϶εĴдֽŵġǻȥԺȲҪعȥһ¥ϵ䣬óոǿҾͨҽˣʱԱǣǻصԺȥԺסҵ鷿ڵأǱȽϰȫġ
ţСµͷ
ΪǲģҲҪעԼİȫϾڹôз͵¹ǣԼҪСģ׾˵
֪ˣҵ׷ˣ
ѽ
ˣ˵Ҵӻȡҩ裬ֱݸ׾ֶ
ʲôֶʵ
ϴβɵİҶҩƳĽⶾҩ裬ԽٶʹļѪĶҩҲԱסʱסպãסҩֻԼãҪһ˾óˡɲһҩģҲţ֪𣡡
֪ˡ
ǻȥԺ󣬵ҵҩ®ȥҩϰš衯͡࡯ÿ˸һƿϡ
š
ˣȥ׼ɣƻʱǾͶضǡ
ˣҪúñأ
һģ

***********************************************************************
עͣ
ӡ̵ÿŮʵּϡӡ֣Ȩƹܷӡ֮ǺʵȨˣһΪ»ύƹܡ






ʮ ʢ

лҪ˵⼸ºеңŮĳҹͲԶˣϣŮǿҲ֣ԣ˵Ҳ측ˮˣ

Ƕ԰Ů˭ⶼԼyingҲԼһС˽ģŮĳҹλ3P


ϣλһyingСС˽ģ
İ׾ֶҵֳˡȻǻȥ׼ѡˣһǺܲģϾǸϺɲǺöԸģҲãʡý۸з͵¹ڣҲ̫ĿԹԵţȴ©ĵλǷǳ΢ģΪҵһʱ⣬Щ˰׾
׾ֶֺ֮С¡һ¾飬ϸڽϸۡһǰСˡ跻ϾͻȻðһˣǺ鷳ġСȻҵİŲҵĻԹԵˡ跻Һ֮Աһж֮װİˡɾӡ
λ͹٣СˣҶ̣ڡֺšš
ûСʷĻû˵꣬žͱżĴˡ
м⡢ƽǵʮ𣬿͹ҪǾúûԶЩ·ϺȡڵĽʳû˵꣬ͱ嵽ǰһӰסˡ
㣬ڻˣҪٲҾҪȥˡǵģȥüŶӻΪ㵣Ĳѡ ʷ߶߶˵ţȴ¶š
վһԣʲôû˵Ҳϲɫ
㣬ҪôҲţҿǻΪ㡭һЦĿʷ裬ëȻſҡ
СѾͷǵġ ʷ迴εĿЦš
ԭһׯ࣬κ˶񣬾ǸȵˣҲ֪ԭһƤСħԭЩװġ
ٺ١ˣҿǲǰ¶ôɰһ棬ܼ˵еĵλܸ𣡡Ƥ˵
ѽ
ˣ㣬⼸Ҳڵʱûʲô£ƤЦݣ֣صʵ
µûУǸˮھ¥־ġˡ˿̫ˣ ʷɵ˵
ǽ㣬ɴ¼дˣȿǵĺģֿ׬ʵӣ԰ϷԺϰ塭½ɾķˣҿĵ˵
˵ʲôûɣȻҰдȥòǷ˰ɣ ʷ˵ţ͹ҵĶͷȻְַŵԼĶͷϣţ
ҵ¶Ȳ࣬ûзѽ
ʵ̲סˣŶһЦ
ȥǼҸҽʦǼӿ϶ˣ ʷ轹ĳŴ˵
û¡Ҳ¶ټЦݡ
㣬û˵ЦҲû֣صģ룬ҪÿˣȥٰתˣôͻԽԽ˵Ѿ˵ɱأ
ôŰɣ ʷ賤ͣŵĿҡ
Ҫд飬ľǣΪƹھ¥ˣˣƷ裬Ȼˣڿջ˼죬ͻָˣȻƲ֣ԸŰˣʷɵĿ⣬ص˵ͷһоС
ˡ
ϴ˼ŵҺʷ轻һȻԾ˷ŻƵʣɵװ˯ʷߵǰ򿪷š
ʷСã˿ʷк
ԭͩС㣬֪Сݹֺιɣ ʷҲʵ
ˮСģ𣿡 ͩЩʧ
⼸岻ʣšڻϢ ʷܿŵˣµ˵
¿Լ𣿡
˯ǻͷٹɣ ʷȴš
Ȼ¾ͲˮСϢˣ鷳ʷСˮС㡣ת׼ҪĶҪǰԼ»ġ
¿Ժһͬǰ𣿡 ʷʵ
ֻˮ²˽ʷС¡ ͩίľܾ
ʲôѽ˵һҲת ʷиʵ
ˮСȥԻ׵ģ 
ǵһġ
¾ͲŶλϢȸˣ
ͣʷ˵꣬ͰŹˣǰ
Ҵӷߡ
Ǹ׼ʲôöѽ ʷҡ
һûȥô֪
ѵ²ǿ˵ˣ㡮ҪĶô²أ˵ɡ˵ɣ ʷһеĿңϣҵĿ֪һЩ顣
ʷ㣬ͱΪˣĲֲ֪ǷĻ׳棬ô֪ôأ̯˫֣ε˵
ɣ㶼² ʷʧ˵š
ӦǺ飬˵ңԲŻ¸ҵģ˵
ΪʲôҲһͬǰأ
ҲʲôҪ̸ɣ
͵͵ĸ棬˵ô
ðɣҷʹŵ˶һӦúܰģҪǱǷֽΣˣ
ҪҪ㲻ô죿 ʷ費ĵʡ
İɣǼȻҪңӦòôġҪʲôҶȺģ˵
⻹࣡
ʷ㣬Сʵһ󡭡
ʲô飿㾡˵ɣֻҪǽܹģһ㣡 ʷϵ˵
ҿ˺ܾãǾг
㣬ʵׯҴһı
˵ʲô ʷЩʵ
ҲûʲôҪˣ˵ţȡݵߣ©˱Ŀ۾Ҳָɫ
ǡǡȻǡ ʷ費ŵ۾ҿֿ
Ҿǽ֪ǸˣĹδĹ
ǡ
ѵ㻹Լ۾𣿡
ǣҲ̫ͻȻˣ
γʵΪڳ֮ǰתתҲûĻˣԭһֱûи߽࣬ΪҲŽ㣬˵ǾͲദˣһݵļʹǱԶ
ҲǣҪ֪˭ҲҺƽõġ ʷ踽š
Ҳʧȥýãһʱһֱҵ׽㣬ǷǰûиܹģȻڸ߽ҵˣϣǧҪںݣȻԭһǺýã
ǵȻֻҪ㲻ҾԶĽ㣬һһֱ㡢ģ ʷ˵
㣡Ҽñס
ˣ˵°ɡ㵽ҪׯΪһıأ
㣬СĴŴȨǳһֱҵĸߡҲڶǣڱ죡ұǿԼȥЩҰĵҾܿúɽЩĲС֮֡
Ȼ
㣬ƵһЩӣ鷳㰴ͼֽҴ죬ÿȰҴٰѣ˵ţҴӰȡͻõͼֽݸʷ衣
ۣЩԼƵ𣿡 ʷ費ŵĿͼֽ۾գգһ¡
ѽԼģһļʶЩͼС˼
Щ̫ˣ ʷ˵Щͼֽ˵
²˳٣ϣͶ뿪ˮǡҴЩ
û⣡ˣһӦ𣿡 ʷ費ȷҡ
û£ҿԽģˣϡóһ龫µ壬һơ֡
ʲô ʷ費Ŀҡ
ҵ˽ҪʲôѿԵصġɾӡֵǡһ¥ƾ˰æ
֪ˣһҾͶȥˣҲҪСġ
ţһģҲǣעⰲȫôһߣͳˮ
ˣô߱ɣ
ҲûжôҪ£Ҳ˳·ֻҪı߾ͰȫˣǶ˻ǽͬиȫһЩ
ȻҪƴǾԵýˡ
㣬һϴεİҶҩƵĿԽٶҩ裬պáƿ ࡯˵ʥҩƿ衯ЧΪγʱߵıȽϴæûЯ̫ĳƷƿҩúãҲϴóġ
ģлл㣡
Լҽáֺαظҿ

磬ʷͺʹһˣûȥǣֻǴӿջĴǣǽԶˣȻһ˾˼ţ顣
  ߡ

λ²¿Ŀ׸Ůһʲôġأ͵͵͸¶һԲһĶӴǷĿΪʱŮõġ

𰸾½






ʮ 

ʷʹҶһڷпϵ顣֪ҹĻˡ
ˡܻ
֨һԼ沿飬ߵǰ˷š
ˮС㣬ã ͩҴк
ͩСãҲĻ
Сǰȥ磬ר̽Сǰģ֪СǷ׼ˣ
¥Եһ»·
ã¾ĴС㡣
֮ͩҴӰȡһɫ»ϣһ·ʱͻȻоԼڵܵҴܣϸһ£żʮ壬ǾʹЯҩƿȡһܵҩ裬ˮ£Ȼڿٵۻҩ裬סҴܵܡƵĹϷţ˴
ˮС㣬ϳ
룡
һĹ򣬾͵˷ݡ
ͼĿѾſڵȺˡ
ӭˮСݹ٣ ȿڡ
ҵҪл룡Ҳ˵˳ϵĿ
ˮСǹˣСѣ˴Сѽ ЦǺǵ˵
ʵ̫ˣܼǵʧ˵ĿҲֻпˣҹĵ˵
ôأ ҵ֣ǳذ롣
һ·ţͩĬĬظֻǾҺͷ̸˿ûҪ˼
ˮСҪǲСͽһˮãͽҷ㣡
ôУΪһֻһССĲ£Һƽãίľܾ
ԭѽ һɥ˵
¾Բ˼䲻ϿĵλҺε˵Ȼȵͩ硣
ͩ翴ҵ飬ȴҺͿ˵
ˮСԺȥ׼ϯ ͩ˵֮˳ȥתʱ¶˵Ц⣬ҲԾһƽڴʱȴЦԵޱѤһҺͷĿûпֻһôߡ
ҺͿһûһţЩûκлĿǿİһЩĻ磺ĳЩҩʲô;ʲôĽⶾҩãҵ书ʦкδȻҶ½ھƵĿ
һֱСĵӦţ̫ÿ˵һ仰֮ǰҶϸϸ˼֤ԼĻûκε©˵ڡ
̸˰ʱĻɫѾȫˣҲ˼ž޴ҹ飬硣
һܹģ˽ڷĶߵ˵˼仰Ժ󣬷Ͷ˵
ˮãѾ׼ˣϯɣ һ롯ʽ
л룡һȭȻڿ棬߹˺üԺӣһֱʹݵ棬Ŀĵء
ӲͬڸղŵĴղŵĴͨ˴ģǰţҲͨҵĲźרõĽšȴһ׼䣬ڵλ滹ңǷ׼ҾͲö֪ˡ޹㣬޹̸ţƽЩ˼õζأȴϲͣû¹
Ŀϯʱͩ粻ִ֪ð˳һ㡣
ǳЩˣֺ˵ơȻƲ˵ζܾЩԾȴ˵⣬ֻܸС
ƹѲ˹ζʱſڶ˵
ˮŻڣαСϰأǷɣƾһԵõҹŮõģʱԴչȭţһҵգ
Ϻ꣬ڿ˵ԼĿˣ
ˣֻеСŻڸ̸ϣ
ֺαǫ飡ڼ̨ϵıĿõģǧҪԷƱҪΪһӾͷԼĴǰ̣˵ҡ
ʱ׾ֻΪ˻İˣǶʻѾ˲ˣҶκ鶼ûȤˡһʱ֮²͸ͼֻ˳Ļ˵
ҪСܰ仨͸ǷжأĪ˵
ǻῪЦǲһ˼ҵĹӣˮŮĶӣҷôľĻģңôԼأҾҪͣҲֻˮŮ°ɣͱҿˣһеľƱƵ˵
С˵󻰣Ȼҵ˵ⷬȻض˵
ͩѽүǲǺȶˣô˵ˣҶͩ
ˮС㣬Ҽү˵ĶʵֻҪΪҷЧˮľŮļ񡣡 ͩ翴ңһ˵
ұװȻΪˮģ̸СҲȷʵб£ȻˮĵϹȻûӸ̸۾һת⡣һѳס·ӣ
ûƭңʲôطҪҵıֱּͿ񾭲ûˣ˶ЩЪ˹ˡ
áãȷſңҾҳ·һ߬Լ·ӣһץҵ󣬳һԵͩ纰
㻹ʲôȥ
ͩ纰ֶ꣬˵
ˮãȷſңͩȥ
ãϴȥҼ˵
ϿˮȥȥϢˣ˵ͷɿˡ
ˮСҪĶ档 ͩ˵ȥ
ҽͩ󣬺ĸȥһ䷿Եıװ޹ˡźĵ̺̤ƶһ㣬ź޲ӣżҹ飬ҹһ㱡ĺɫ˿ʹ䶼һƬɫ֮УԵʮůӵһСţԿŵİɫӦǸ͵ԡҡЩ˿ܣ
ˮС㣬ã ͩ˵ţݸһԿףҿһãҵ͵ʱȴѾӷ˳ȥ˷ţʣԼˡ
ֿʼϸĴڵĲãмһŴ󴲣ŰɫĴϹŷۺɫʣʱѾˣϵʲô
󴲵Ա߷һһ˸ߵĹӣȫĳ룬֪ʲôǿӦȤƷ֮ĶڹӵԱһܴӣеҮֵʮּܣӵ洹һ滹һĶ
ϸ۲췿װεʱ򣬴Ӵϴһ֮ҵע⡣ߵ󴲵Ľǰʣſһˣʱסױ˿ذڴ󴲵࣬˳̴״ڴϣʲôûһۺɫıɴſ򣬿ˮ˳ſ϶ɫͨ죬﷢ˮĻˮģ
ҾȵĿʱҲңͦŤҵߣ£ԽԽʹ࣬ͬʱҲԽˡ
ʱҾ;ʲôڱˣԼҲƲסˡ
shitҽţ֪ղԼоԾĵطʲôˣǸղŵ޹ʹʱζһ˻ѧӦγһִҩǲһĴҩģǽʮ壬ҳԵҩĸãڵǳ˶Ĵҩһ㡣ϯض˹ѹƣ˺һڿסԼʱˮĵԽԽˣǰȥһƿıɴſʱ˷ۺɫģһɵСعڡĸСһӣӦúͩҵԿ׵ġ
Ϊ򿪡ŵСȻȡĿڰ֫˰ɿԺ󣬷򴲽Ųȥһسҿ޺ţ
ҪҪˡ
ʱһĲޣģ򵥵Ųһ¶ķе
һѰק˹ִȴһղҪԶҵצһճϣ߶ţ
ҺܣҺȡ㡭ҡ
֮£ֻõĻ˯Ѩʹʱˡϸļ֪Ҳ˹˴ҩΪһ˵ĴҩҩЧȽңҪǳ˷ˣηĿˮµҩȴǹ͢ҩһ㶼ΪֵõġĿΪҿ˴Ǯˣ
ˮĻͯУ޷йȻҩŮ˵ûʲôӰ죬Ƕˮ˵ȴޱȣ˶⣬ͻᱻĿΪǻ㾡ˣϧǧȴ©ˣСҽɲġ
óЯĶ̵ѣƿһֻӾͷɵ˴ǰҽϵһ˿ﵽ˸ӵϣȻǰˮϵѨιһš衯Ȼšԡڡ






ʮ ˳ǣ

ҰѡˮıԡڣˮͷֻˮͷȻˮͷ棬ˮĳ𽥻ָһԺˮĲתѡ
ˮԺ󣬷Լһ뿪ҵĻڡһ¾ͺˣҲ˿ʼֶˡġϺݺݵһѡ
ˮĲҽһһСʹϱ˲Ұɫʱ̱ˣĿҵĻ
ӣЩ̣˵
㱻˴ҩǧ򲻿ɶһҩ˾ͺˡ
û˵ֻǹɵĵ˵ͷȻһֱͷѹõ͵͵ģҿı顣ʱȫעȥͷҲûйȥע⻳ˣֻһֱˮļˡ
Һܣˡ㡭ҡ ˮĶ϶Ҷ
ԭһֵҩˣʱˮſһرҵĲӣáͣϲ䣬󻺽ԼʹࡣôһŪҸղźò˹ѹȥҴܵʱҲз˵̬ơһżֱӰӵԡĴʯذϣȻ˿ס˫ֺ˫ţְʵСԭϣԼҲԼɴǣһڰˡ
ҸϽһš衱Ȼһվˮ½űĳһ滺ǿаҴܵܺʹҩƵһ
ˮĴʱѱҩĥòˣʵǿȥˣʱСҲӦÿ쵽ˣˮĵı󣬻ذڣҩƵָͽֺϣȻóҴӲ룬ָͽֺϷֱһ룬İѴҩдĶų⡣ʱˮѳܲסʹ࣬˹ȥҰ̱شϣȡšôá
ȡȡ
⴫ҺСİĵذѴ򿪣С½Ȼָָϵˮģ˵
ȰȥҸطúðˣǧСģ˷ˣ
šС´Ӧһˮľߡ
ס´ˮĵϣʵΪɫĴ̫ˣѱС»ûгʹݾͱ˷ˡ
ҺС̴Ӵ׼ˮ뿪֪ǸճԺӣӭͩ磬ҳû׹ʱ򣬿ٵƶǰѨڻɿسʹݣ򡮸跻ɱȥؿԼŵģ͹ֲˡԭ;ͩ粻򵥣õ˲˺óʱ䶼ûвĵϸץˣһֱûǡĻᣬײˣҾ˳ǣ򣬽һȥúÿʣҲͻ֪мֵϢ
ǡ̤ٴȫѹ򡱣
ҰĽСͩ籧ڻ˾ȻƮƮģûмأ⵹ʮơôҲʮˣҲӦñҲôѽﴧɻ󣬵µٶȴ̵ʱصˡ跻
ˡ跻ҾֱԼСԺ߿һƫҵ˿ķͩ˴ϡȻٵĻصԼķ䣬ڴϿʼҵѾﵽ˼ޣղһ·ɱʱҾѾǿˣǰұһǵܺʹҩڴʱһʹҼһйĳڡ
ˡˡˡӣС½ˣСſ˵һԺֱŽˡ
ΪֻСߣбŶ˯ϰߣСȻľͳҵĴÿ֮ͬǰһ˼ԴӳԺû˱öû˯þСǿҶۣԶҵıˣԺҵ˯ȷʵˣϰҾһֱš
ӣôˣС·ҵɫܲæʵ
ʱѾȫƲסڵܺҩԣֻƾҵҴܡȥǵЧһҲԡʱǺ£¶ȸߵҪѾȫ״̬κ鶼оˡС¸ղŵʻѹûش
С¼ҲֺһæǰָҵĶͷ̽顣
С°ַŵҵĶͷϵʱҾ͸оһɱϢϴǳѾЩ־ˣֻһ߶ţ
ˡȡ̫ˡ
ȵȣСȥҽҩСһ˵һ߼æܡ
ˣסҪܵС£˫ֽգѾѪұС˵
ûõģҲǷգ
ӣ⵽ôˣʲôС¿԰æ𣿡С¼תȴ޼ƿʩ
㡭ȥҴһͰˮԽԽáҪκˡҶ϶ĵ
֪ˣСҵķԸϷɿ˳ȥ
һĹС¾ͻˣıƽʱС˹̧ͬŵĴԡ裬Ȼһһţԡмˮ
ӣˮˣӲ˰ɣС²ȷʵȻֹҡ
ɵϣ˼ҵĴҩˣһ˵ţһС֡
ʲôС¾ʧĿ˿ҡ
ѾߵԡԱߺԼһ˿ǶС˵
ȥѷŷϡһʲôҪҵ쳣ļᶨ
ӣһҪΣô죿Сʵҵȴûɡ
ѾҪƲסԼˣĴʹѾʹұˣҪǲС£һҵҩˣ϶ģҳСº
Ϲȥ
Сȴҵķŭؽ⿪Լ·Ȼ̧ͷҵ۾ᶨ˵
ӼȻ˴ҩǾСӽɣ
ҸżղŶҲǺˮĵʱҾѾˡϤϲС£Ҿ͸ӵİѳֲסˣһС£
˭ộԼˣ
ǺǡСЦˣЦҹͷŵ̻ѤĿȴ۾¶ʹ顣
С±ӵˣܵõӵĳСµĸộԼأСܰﵽӾѾܿˣС¶˶٣ּ
С֪ǰ׾ӣڲС·ɣСֻΪӽҩԣᡭ
졭ò֪˵ʲôáʱ˿̣ɬȫӿҵͷСЦ쳣ȴޱȵʹԭҴСµһֱ˺ҴûעĹĹһĬĬػңΪ˰ұסܣŮǰֳĬһﶼֻһˣȴûΪǹ£Ҫж֣󻶣ҵĳңʹʹĻ䣡
СѵĽʣ¡ˣߵǰͷѹõ͵͵ģңɬ˵
ӣǸҪʲô𣿡СµԽԽСһһû
Ȼȥˣһ§ߵС£ֱӰ˴ǰǷģҾʹڿʼһӶҵˣҾʹڿʼ!

  ߡ
¾ǸλڴѾõŮĳҹˣ
Ϊying˽ģԾһλǲС£ҹǺԣһֻһˡ






ʮ ҹ

ҰСر˴ϡȻǵһΣҪҳܸʹࡣҲĵһӰֻоԼһõļ䡣
ŬţȻĽ⿪Сµ£¶֬һ׵Ƥ⼡ȴ˴СС˺ۣȻû̫Եİ̺ۣӲҵ۾
ô˺ۣǰһ˺ܶɣСµĶߵš
ԺҲˡһúñġκ۸ˡСµĶһĳŵ
˵֮ҾһҧסСԲĶ
ӡСµһ¡
ԭе㣬ּĶ˱˼£˫ֳ׵ȥ·Ȼĸ塣ǰȦȦȻָƵǺɫϣţһͦˡ
Сҵİ£زţȻⲻϤĸоŻˣȫţҧأԼı仯ֲҷҵĶСһ㣬ּĵ
ɣҪ¡ûµġ˵Լġ
СµȻֱţɻʵ
ǰڹʱû˽̹𣿡
̹ǡ
СµϷ˺ΣȻѾˣ廹ղû˿ļ
ҵּСµŰţض˵
ǰΪûܿɣԺ󲻻ˡ㲻ҪѹԼĸܣŸо߾ˡ
˵֮ҾСµıͬѵˮ̵ķʽǡҰͷСµĻĿѰе㣬ڻĳһʱСһͻȻȫ̱ˣԵһҶ׼ǵҵĹСʱͻһ̲ˮ
С˵ģҲƲסˣ־ץסСĻȣ䶯ţСҲܲסĴ̼£ҲͲסȥ·СµϣСµĻȣֱȥʱоһִδй֮С
ٿС£ͼ˫ĿգݽҧűɫҰףӻɪɪ֪ĵһΣһǳʹ࣬޷ͣҲͲؿʼ˶СµͷðȺҲҧ˿˿ѪֱסֹŰ
̰ɣһͺˣ
һ˵ţһְе㣬ʹࡣ
СҲ̲סˣҽг
С¡С¡һֱ֣־ҲĿʼģˣҲܲµˣֻԼ
ʹС²ϵţʹʹеٶ嵽һ𣬵С²ϵİţ
ӡ󡭡ᡭ㡭ᡭ㡭
ѾûʲôǿˣֻƾűܣʹԼнųҸо˿ԼѪڷĽţѪѪ뿴ʹ飬뿴Ѫ촽һ·ţľϣͷľ˱ţܵ˱ſţľϡǱ߽۵ƤϵǺۺһżѪ˵ĳӡҼ̽ߣСǰСϣͷĴȦʹȫӲȻݺݵҧȥ
СʹѾˡ
һѪȵζҿУСʹȣָҸ첲ϵƤŻʱѣ͵̧ͷȴɫɷף촽µεѪС¡ʱ˳۽ǹ䵽ߣһεʪһƬ촽ϵѪҲӿ
ұԼѪŻˣ˺С£ָԼĸ첲ϻһӣʹԼѡСµıΪϵ˿ڣָΪȥˮͬʱҲļѹġСڲҽһͷų˾Ҳ֮˹ȥҸæ˹תѡ
һóš衱ҩİͳͳι¡ʱС¾һƲޣûһҰڲһ׼ĨҩԼѳֲסҪĻͿˡҳŵҪһӱܵκ˺ˡ
úϢӸС¸ϣȻգѸٴ·ӷ˳
һ˾վԺҹĴֱϵ˿ڻѪһҩһ·İһ˿ڡʱѾˡ˹˼죬ŷγɵҴܵѾȫʧˣʹܣǰ춼ûзӦҵʧˣӣҳ껹аʱ䣬Ҳ̫㡣
תһ룬Ŀˮڻصˮʳڰˮ͵أ˳ǣĴͩǷѾأһҸôӦأһڴʱͳͳӿֳˡ
ҿ˿ɫʱ仹磬ҲӦȥһͩ磬˵ΪṩһЩõϢ뵽ҿ粽˸ղŷͩƫ
ս䣬ͼͩѾԼ忪ѨʱѾ⿪ϰŵ˿
ͩС㣬ѽҸյȼվǰ
ˮС㣬ʲô⵽ΪʲôҪץ ͩҲһȻƽȴ޷ڸʱ־顣
ǺǡҽƻЦţսһЧĲԣڡˡʱûٸѧϰѶļɣͻƾϲģΪҸ˾̱ƹ̫鷳ˣҪԼ֡໥õģڴ˵ͬʱԼҲʵǿǴַֺõġ
ܰˮ͸ңʮֵĸлƽᱻƣΪָоʵ̫ˡȣʳѰܵıѱҪЮҡ˹Ľš
ȻˣˮСˮľͺã֪Ϊʲô¶һˣ¿ǷʹҪ翤²ˣ϶ȥˮŮСˮĻӣʱǲҲӳȥˣ ͩڵ˵һҲǽӡ
˵ˮŮⷬ޻̸֮һʧ֮ˣڿվôб½ˮĻӸ͵οһأˮٹٲ򵥵ĵ벻װɣοӦǿȥʹݸģҵЩӦö˰ɡҺںĶ˵
ѵұ֤ʱû˸٣ ͩĶ˵
𣿡һ߷һԼԺйŸֿԵ˼˰컹ûнͼĻ
֪û˸ϣѵǻʲôҲ֪ɡܵģͲ÷Ѿ˼ˣ
ߣžˣʱ֪ˣ ͩҲעʱṦͼӴߡ
Ҳˣ˦Яıȸ壬öȸİסˣΪȸƳɵģԽľԽͩʱͻȻϺݹģǰϵļƤ
żƤקˡ
ͩʹĽһ
ݵ䣬ǰһȫͬסµǷ绪ǣһۺɫİ̺ۣʹ˿һˣȴɰòʹħĽɣ
Ϊ䣬ûбһֱŮװΪΪŮģʱͻȻʶԼԭһôĴֵǰ֮ʱɴ۾ԭԭӡ
㡢㡭Ҫʲô ͩʶԼܱˣҲװȥˣŭţȴڸǲסʱĿֻźͺµ顣
һת¶һƦƦЦݣղŽ⿪ڴߵ˿ԭ˴ϣȻջҵĿȸ壬ߣһĻĺ촽Цŵ
˵ʲô
㡢㡭ɡ޳ܡ
Ѿɫͨ죬ڲˣȴһ֪⸱ģˣ˵
ҵץס·ڣ͡һ²ظӦѡȻʧȥܣôĹɲǰġ
㡢㡭 ͩ羪˵
ûԼĶһе·ȫһˣ¶ˡʱʶԼΣգˮй£ţ
㡭Źҡ
ٺ١ΪԼڻʸ̸𣿡һЦţָϸ
㡭Ҫˡ ͩʱѾ޵
Ҫʲôѽԭֻ֪һЩ飬ԭжĴ֪ԽԽȤղܡ
ҡɱģһᡭɱģ ͩ߷ߵ˵
𣿡ҺЦĿ˵
Ϊ˵õҵİ԰ˮĻ͵ңôںҶҪһأҾȥͿ˵Ҳһˣ
ģôģ ͩš
ѵˮĻҪ𣿡ԾЦţǴʱѾȫЦˡ
㡢㡭 ͩȻԼҲȷ
Ϊ˭ӣǿƽʱůĹ߶ѣҼ̼
Ҳǣִͩš
Ŷȷǣϵعɰأָ⻬ļӹعɰﰴ˰ֵЦţ
һǷŮΪʲô׼ˣѵˮŮ𣿡˼״ѽˮôСŮûôѽѵǡ
ģܵġŮ͸Ůġ ͩ粻ȷ˵ҲԽԽСֻ˵Լ
ѾȫˣӦǷŮ˰ˮģٰͩ統͸Ůһ£һˮսø̵ְĶơĿûˮ͸ȴﵽƻˮ˵Ŀģ£ң˷Ҳ԰еƵҵϣ·ߵ£ҲֻͶһ˫ѽ
ԭ׼͸ŮѽҸ̾
֪ҪǳҵԺǻŮ᲻Ҫ㣡ûͩ硣
ͩûں棬ˮȴϵ˳۽ӿԵøӵĳ
ǰװûõģҼҵ˶ȥˡҼݲ񾭡
㶼Ҫ˵ˣ˭Ƕһһ˵ţָͻȻݺݵһǰ͹
ͩʹĽһ
ԹԵİѷŮͼжңҾͷһΣ̽ʵ
ҡͲ֪Ůʲô뷨ֻǡ¡
㻹ʵ㵹˵˵ôˮĴӽ䱸ɭϵĻʹŪģˮĹԱ˭ǵӦͱ˵˵
ͩһ˿ĹâȻܿ죬ǱҲ׽ˣһô򵥣֮ǰҾͲڲͬͩԽԽԻˣҵ˫ţһƬƬϵĺۼ
㡭㡭ɣҡʲô֪ ͩɲɿڡ
ȻˣͱҲˣԭֻ鱨ʱѶԭڵĴҩã´𡣸ղźСһʱûټǶͩҾͲٿʲôˡ
ǰɫƤҫ£쳣ɿڣұףܲĶһָ֣ĿȫĻƬǽ۵ġȻҲҸղŵ˷Ӧ
˵ӦôԴСһأ
Ķش˿ؿԵĶ˶Ȼó֮ǰˮϵĺɰȡһϻۣٵͩȻιһˮǿЩȫȥЩ۾ˮɥʧǵĴҩˮֻŵ˻ͳǸӣҰһҩͩȥ֪һΡ
šҡͩ﷢֮Ҳȫ˷ۺɫģġһˡ
Ǹղ͸ҵĸôоɣҿѾʧȥ˽ͩ磬ּ˵
㵽Ұʲôأ
ҡ֪㡭ȡҡ ͩȻѾȫɥʧжˣֻԼʹнų
𣿡ҵסʹģݺݵһѡ
ͩҽһ۾Ҳָ˾۽
޵滨ıģȻӣֱһŰĳ嶯Ҿ͸оһźţ
ѪѪҪѪ޴ŰҪʹ
ҵ۾ʱó죬ӳźտʼһǺǰ˲С£ҲͷֿˣԼΪ
ҹ
Ҳ֪ԼЩʲôֻԼ˷ҽкͿֻʹҸӵ˷ܣҲ͸ˡ
峿΢΢ʱҾתˣ˶壬˿ûΪеκβʣˬ˾ʱҲע⵽ԭһˡ
˫ɱڴͷϲϵĺۼѪ˿ڡ۾޵úţ촽ҲҧˡһƬǽ壬ɫҺͺɫҺ彻ţҲȾ˴ĿĵѪ
ұǰľŻˣϽ쵽ı棬΢ĺŷѸٸϰŵ˿Ѿˣڳʱɵģ˫ִʱ϶Ѿʧȥ֪ˡ˸ԡעˮȻͩ磬ԡС
ˮ˿ڣͩһʹһԵʣʱɳƣ
ͩüͷȴ˿ѵؼˮУȻİڻȡɴΪ塣ҵĶȻᣬǻһĲ
ģҲЩ󺦣ԼΪλģֱһŰҴ֪ԼŰ򣬶ʧغ˿£ҲԾؼϵȣͩĲҽС
ʹΪ˿ڵʹҽг΢ǰı
ֱͩӰָϵĶһ¡Ϊ̫ˣһȫˣǲû֮ǣȥԺٸúõĵһ£Ӧܺƽ졣ͩҲҵĶѹˡʱ¶ȫǾֵ顣
̾һΪϴ
ͩһвͣץסİĦţʹѪҺĸӳ˳ҵͼµ̧ͷװĿ־壬ͣĶҰţ
㡭ҪҪ
᲻شǺ׵ȴκεķΪֻɪɪѾ¶ļȿֻš
ҵӣʵڲ֪Ǻáֻðף˵
죡ٿˣ
ͩıͣذẬۿУ¡εĴˮбŵϡʱҵķѱʰˣϵǸɸɾĴͱ졣
ӣҿԽ𣿡µѯ֮
ɣӦһóҩͩι£һǡ衱һʹʱʧҩ
ŽԺڽдһҩҩһƿõҩͬʱӸ£ѹĵض˵
úչȳſԺԴضǣġ跻УҪκ˽Ӵһְ죬һȥԻᰲš
һ£ֶ˵
һҷһţȥԺ취׾
ǣ֪ˣ
ֳŴŵͩ磬˵
ӽ쿪ʼҵˣԺͽ棡ס𣿡
ϵͩ˵ͷų˷䣬ԼӡϣС»ûѣۻˡҲ죬С۾
ӣСĻңоϲ
Сˣ˵ţ˴ߡ
СǸһʹüͷҸæְ§˻һץס
áá
Сʲô¶ûУֻΪǳҹĹ󣬷ǳʡû⣬һĹҲûġ
ӣôˣС¿ұ仯ı飬ʵ
ûʲôŪ˰ɣ
ûССػشҲԾغˡ
𣿡
һЦţһߡৡһƿСϵıӣȻϵĺۼһЩҵӡԡͰΪСϴ衣
ӣС¿ԼС²˼С
ԹԵı𶯣һͺˣİ
ΪСϴɾİС·˸ɾĴϣȡһԸɾëΪ壬óࡱϸĵΪϺҩȻڴϼš
ӣСûˣһֱŵġ
УúϢһ£
С¹ԹԵڴϣóֽʸ׾дһţ⽻۷ʲô״ԶеһսһеһȥᡣΪ;⣬ðдţϻһŽɫĻ档ţҿ˰׾Ӻһ棬ͬʱҲΪҵһɱ֮
ӣһжѾ׼ˣ⺰
дõųţϸطԸ£
Ž䣨ԭӰڰҹãѷ׾ղǸһҪúչСĿܣ·ǧҪ©ţһǵȸݣʱκ˽ӴĹѾˣҸղָҩ֮˵صԺҪʲôʣҺǣҵͽܣǸе21£ΣܹһҪá
ӷģ֪ôˣ
°οҲͲٶ˵ˡ
Ͽ·ɣ˶ԺҪСģǷǳʱڣʲôϢҪٶ֪ͨң
¼סˣȥ졣ҲҪСģ
š
´ͩˣﻹһ鷳ڵҡεҩҡͷˮĵķȥ

******************************************************************
עͣ
½ӣĶ˱һ㱡ĤţĤһСӰйȴ޷ųڵһνϵʱŮԵҺĸʴ㱡Ĥǹ̻ӷǳʹ࣬ʱҲϳŮҲŴŮıĤӲͬŮԵıĤֶԶ䣬ûκεĲʣѪҺʹԵıĤӿڻٶȣʹøʱԽ϶̡ƴԺǳ֪ƣʹڵһʱ²ԺǳĲŮԵһʱѪкܺõıãܱΪһ̡˵ϲʡһ̡ڼеĵλҲȽϸߣһ㶼ᱻΪҡ

  ߡ
tooling
׾ΣգŮԭѰζġ
𰸻ںнyingǰ͸¶һ㣬Ϊ׾ֳʱʣŵԼΣա






ʮһ ֮

лҪ˵[Ͷ] 7 ѣĳ ۣˮ(Ůб) ֣2 ʱ䣺2007-01-05 12:36:01½ڣ62 
û
۲ͱ¶? 
˵ŮҩҲǿԸı۾ɫ

[Ͷ] 8 ѣTara ۣˮ(Ůб) ֣2 ʱ䣺2007-01-05 12:34:29½ڣ62 
԰˼书ʧеš 
˵
Ůʧȥ书ʧȥܣ

[Ͷ] 9 ѣ ۣˮ(Ůб) ֣2 ʱ䣺2007-01-05 11:03:34½ڣ62 
ϲ׾ˣǧҪŰ̫ݰ 

˵
̫ݵŰ׾ģΪϷģ
´ͩߺҾȥˮĵķ䡣ͩ粻ͬˮĲ书ҵʱѺ޷֮С²ûеѨҲûаסȻΪƳ˴󲿷ֵĴҩڻǲд˲ֵҩʣһҩҲ
ҽͿˮڴϣϵıѾĲˣ˫ֽԼĸ첲Ƥ⣬ԿεεѪ˳˿ɫҲѷ࣬촽ҲԼҧˣһҹû
£ôˣʵ
ǷҪӣؼʱ̾ܳ⣬ûж
ءء ˮļҺʲôû˵ֹֻס
ҲûֹĴ㣬Ͼҹϵľ޴ڼһй;ҪһֱصɡҾվһԣڴϿ˺һСˣŻߵǰԱ߸ɾëݸ˵
ɣһҾع
ҵĻʱֹס˿ɴ۾ҡҵĿȶᶨ˰ʵ
㲻¸Լ鷳𣿡
ǺǡܻǶ㲻ģĸҵ԰ͻȥ
ҪĸҪɱأʵ
ıˣ죡Ҳֻķˣѵ㻹ʲôõİ취𣿡ҷƵ˵ţ·һжԼ޹Ƶġ
Ҫô𣿡 ˮСʡ
ǻӵΪӦأҿķԼĳƺıˡ
飬ȻΪӵ£ ˮĿɬ˵
жֻΪƶ˶ѣƽĻӦ
ѽ˶ѣʵֱɱңٻʬ𼣵ġǸá ˮĵš
ȻѾˣΪϴҹˮĿն񣬿첽ܳ˷䡣
սԺӣͼСѾʰôӷˡ
ӣСºһҲԾطˡ
С±ôˣ𲻶Ϣһһţһ߰С˻С
СѾûˡСС˵
𣿹Ҽһ£˵ţָѾĵСµ
ӣҪѽСµţȴֲҷӵȤˡ
һҪҪ죬ҲͲ̫𡣰ֳȻΪС·һĶ˵
ȥˮĴһ£һҪػʹ
ôУҪˮŮӿô죿Сż˵
ûµģģһԼΣյģС±֤
ǡ
ҪڿˣѾˣҿǿӲ˵
ǡСҧҧ촽˺ܴľģ˵
СҪһȥʱӵİȫ
Сɵϣҵ˵
ҪǺһˮŮˣһָ˭ѽ
ǡСŬ˵ңȴҴˣ
ˣڻиҪҪȥ
С¶ʹ
ѾҴ򷢻ȥˣҪˮͳһĵͰţмӷ硢ʹźˮҪԱе鶼ҪڰнУв¶Լ𣿡
СˣСһõġ
ţСһɵķǳɫģСµգ˵ÿ¶ߵı飬˵
һˮϴ󣬾ȥɾӡ۵ķ䣬סҪٻء跻ˣѾȫˡ
ǣС´Ӧ󣬾ȥˮʰˡ
һеϺ󣬾ͽСȥһˮʰԺȻԼˮʹķȥһգ۵Ĺ͵˹ſڡ
£ûʲô֤ԼݵĶ𣿡ҳŵʵ
ˮĴӳݳһССơҽӹƣȻУŵ
μ£ƣʱʰ
ûṬֱӼʻ
󡭡ҡֱߣ䡭 ˮӵһǣָǰķ
߹աתԺǰͣסʱиĹūǰˮģеĸչƥû˴ҡ
£Ůһֱȥ£
֪ˣˮĴӦһֿ˿ң˵
ˮСͺһȥɣ
ҵ˵ͷһȥˮŮ
ƫĲˮŮлŮͷĿеûļأǻƵҡ
ˮĺһǰһĽƫڳȴȫĿ⼯ҵϣȤ
ģ׳ʲô飿Ϊһҹδ飿ˮŮһʵ
ˮĲ֪˵ɿĵͷ
Ů£ӵڡ跻пĿҲǽ̫ˣͲС˯ˣ¡½С跻С˰ѻӷ˺Ŀͷ˷ǮȻŻסĿջϢµ³ʲô⣬Խڡ跻һ԰ѵͻˡ
е˶ɵĿңǷĿζ벻Ҳûаˮĸˣҹİͻ
ģû𣿡ˮŮȷʵ
û£ĸˣ˽Գĸ𷣣ֻˮСֻǰ˶ûʲô֮£ĸ죡
û¾ͺãȥϢɣŮˮģ˵
ǡˮ͵͵Ŀ˿ңҳЦЦˮŷĵڹūĲȥˡ
ָֻһļž˵ĿһĶϡҸеǣǵĿм̽ɻû˿ķߺޡŭ𡭡
ǰļ˶ֳô򵥡Ŀȳסһڵ
ˮС㣬Сһ²뵱̣
ʣһ֪޲ԣ޲
СˮС㸰磬֪СȴǺιѽ
ٺ١Ҳ˼ЦЦ˵
·ǳϲ跻ݳľĿԭʱÿϷݣ¶ȥۿµľĿݣֲ˼ܾ롭ͻȻϯֳٳδ飬Ϊм£Ծͺͩ˵һǰˡôͩûи߿𣿡
ͩ粻ˣҧгݵ˵
⵽ʲôʱѽȷʵǺ˵Ժߵģͩﵽʲôʱ򲻼ѽ⵽ô£ҹȵʡ
ˮѵ֪ͩ𣿡ҡ
²֪ѽԴ뿪ݣ¾Ҳûмͩ!ټͩӡԼ
ͩȻδ꣬ҲǸչԼˣ˵ѾˣͱϹżˣȻȥɣŮʱҽΧ
ҾȵĿһŮ˿̵Ѿ뼸ǰȫĲͬˣǱһˡ
ȻСȸˣŮˮŮûаæ˼˦ߡ
˵˵ɣҶ׷ʲô£ˮŮһʵ
ղѾ˵úˣŮҪǲţȥʻӵ¡ɲɿڡ
ҶǰˣƤӣʵƤ֮࣡ˮŮݺݵ˵
ӵ£İѻӵͻأʵڲ֪Լ׷ŮʾҲļ˵
Ȼ㻹װ֪ǹ͸ЩʾĲԼ˽ԳģǱ˰ܵģҰ˻Ҫ߶ƾݣ˵һеһּֽ
ȴ˻ʵ˵㵽ôĵģ˵ʲôˣˮŮͱ˵ʵ
˵Ѿ˵ˣŮôô룬Ͳ¿ҵˡ
˵˵䣬ٻȨơλѵͲ𣿡ˮŮջҡ
ʵǲ֪Ҽϡ
㻹˵ѵ㱾ͺЩһ𣿡ˮŮܻ˵
ֻҡҡͷû
ΪʲôΪԼ粵ŮһԲ廰
壬ǣµĻλȻţֺαضѴأ
һ壬ǡ͵úõ˵ɣˮŮʱѾðˣһ
ˣѺΣ䣡
˿ûеֿ˳ӵĸѺҵ˴Σ벻һĴȻҲж״εһ졣ҽ⳰ЦЦһխСηʼҵ
ڴԵãˮŮͻŮ˿ȴѳ죡

ڣ
ˮ޳ˮŮ֣ôŰлҪأŮߵʡ
ʲôҲʲôˣʳʲôֻͽհˣˮŮ˵ţȫûƽǷ
ʲôͽգҿӺĹϵɲһ㣡ıɣŮ䳰ȷ
ôܣҾԲļ޸ģˮŮն˵
˵ѺǱӺ³˫ˣ
б£Ѿ˻ԼˮǾʧ˵ģ
ǱӳΪεƷŮЦʡ
᲻ʲôͬڻʼҾʹε֮УעҪΪʼҵ㡢ֺγأˮŮʵ͸Ρ
˵ûŮš
ֻϣ㽫ܺúõĴҾĿˣˮŮĻ͸İˡ
ľ͵ȥ޸𣿡ĬãŮڿʵ
ȻѾ˵飬ֺαʣˮŮЦһ¡
ڵƱԭˣڵɶֹۣҪǴʱΪ鼤ŭĴ£ʹʱ룡Ů˵
Ҳ֪˭ܱ֤Ŀ԰ȫĵĶأڻʹ֮УǶ׾ٵİŪȥﵽĶ·;ңԶҪ˿ԴƻҾҪ׷ͺڷˣҲֻаϣܱƽˮŮεķǰơ
ǿԱƽȴԶ޷ҸʵԿһˮȻ԰ƽͻҲûռıˣڴ̨ʱͿԿĵġ㡭Ů˵ԼĽ顣
Ҳףˮʵ׽͸жȡ߹ţǵʱǲ˾ǳ֮Ǻηʥأ
ѽǵôʱ䶼ûнɼһ򵥵Ů˵
εòʼղ˵Լݺ˵Ŀġ
ӲǣĿҲ˶ӣŮ
̫ˣĽʵǷĲ£
ΪʲôǵˣûˮԴʱһǾԲ֮飬һҶ˵֪
ȫףǡΪõѡ񣡡
ȻѾˣҾͲٶ˵ˣҾҪػˣڴ֮ǰ뵥ˮ񣡡
ðɣ
λŮ̸˵ж˸ԵС̡






ʮ ӿ

λע: ¿ʼֳ֣ͬʱдŮͰ׾״

Դӱؽ˴ΣˡҶѾȥˣǻĺܺõģҾͼ֮֮ɣ
ʪηһȽϸĵطձ۾׼Ϣһһ߹һˣ˵ͽˡϲûηŵζ⵹ҷǳ֡ߣȴһֱûпڸ˵Ҳû
֪˶ãͷҶϸĴȻʵİ׷Ա߻һЩͬʵ߲ˣôǰС˵ͬأѵҪɱ˼⣬ղһֱߵˣͻȻһѾʹҶķ롣ûпֻ򷹲ĵطȥȻղ͵Էķ˵ļֻѾѪ֫鴤ˡҼһֻ󣬼һ£˿湻񶾵ģµĲϱĶҩһֳԺɥʧʶӴ˱ɰ׳յĶҩԺκζܳˣˮҲԺȡȻҰٶ֣жԺǻġ
ѽԼΪʲôֶȰӪҺϣѵδĹҪˣ
СҪǲﵹЩԵģߵġڿں˵ˡ
ӻóһСмŸɱһСͲӦʢˮġ
ллҶЦЦɵĽӹİֱһӣԼţ˼ڸɱԺִͲһڡ
ѵͲĵ𣿡ûзĴԶȣסˣʵ
ûгԵҲֻܶ䱻类ղѾʳж뺦ңֻҪһԾĲͺãֺα˴£ԸҳԵĶأ
ǺǡЦ˼СȻ
ΪûĶһֱ治𣿡ƽ˵
Ǹ𡭡ӵˡ
Ȼ֪ǵѣٴ˿ҵĵˣҶҲû˸ղŵĵ⣬ָ˵
һҪлл㣬Ҫû㣬治֪Լ֮ʲôҲȵҵļҵʱѾһߺˣҴȤ
ģСῪЦҪô׾ͱŪˣҲ˵ͷʹˣ
ŶĻҵļȤǼʵ
˵кüҪأǵЩˣΪʲôҪôأȨƣһ鲼¶ѡ
СֺαԷƱأʵĶǴҼһ¥ĶˮӨŴ˺Ĺϵͬһ㣬һ¥ҵʱǰȥΪʵأСòˮӨŰ˷ֵƣƫСҲաˮ
ϲ˵ԼĿҲ˳˼֮СΪװˮӨԲŻỳɵֹϵôڰеĸҲ϶Ѿ֪ˣֻǴʱǼȻѾ֪ǹʹߣȴεİɱңǱСѽԭһֱΪСȻЩһķչԾʮִ֪ʹߣضҸ̧ȴһҪ¾ǰô򵥡
ˮŮ紫ŵô˵һĹʲôԭʹҪװɻӹܵľأŮȻûۼ϶ҲһöԸĽɫĿҲѽ
ҿЦţԭΪԼжô˲𣬿ɵĳȥԼĵˣֻҪԸ⣬Ϳ԰½ڽ£ڿʵе̫Դˣ
ˮС㣬˵˵ĶԲѽͻȻʵ
˵ʲôҲķʣΪղһֱ˼Լ飬ȫû˵ʲô
Ҹղ˵Ļ㵽ûѽеߵ˵
ʲôдϣҾúȤѾܳʱûмôˡʱҲŽ΢ϸĴҵķһԲԲ۾ëģ۾һգһգĺϲ߸ߵı촽̫ɰˣ
ˣ ѿڶʵ
ʮ壡
ʲôѽ 
ףȻûϵһʳ⣬˰Żش
Ǹҵ̫ˣԼҲ֪ĸҵ
ԥӣҾٱˣַֻǸţֺα̫ںԼõĲҲǼûһң˵ʵҶĺøֶһ֡
ܲһֱƺ㡮ιɣҪɣҸȡ֡š 룬
աԺҾֳƺ㣬òã
һ£漴ͷ
ã
֮ǰ˵˵ͷʹ⻰״Ӻ˵ѽֻһˮ棬;Ҳûеʲôѽҹ֪ʵ
С㿪ЦİɣͶˡO͵ģÿһżˡ
ûüë
Ĳ֪𣿡ջع׷ʵ
Ҳ̲סˣôɰģʵװȥˣѾڱߵıԵסЦ˵
Ȼȫ֪Ҳ֪һ㣬ȻҾҪȥҷظˣ
Ϊʲôѽ꣬׹ˣƵƵͷ
Һʪηؽ̸ηһܵηҲѾˡȻһֱ죬ʼû̸۵мֵݡձϿãʵʽƻֻܴ꣬׳κмֵĶԺҾ;˵ֻһ˵
ܱŸһηģȻʲô򵥵ҾͲܺκεϵҶյждˣҾô׶Ը
ߣҵǲԾչֳһЦݡϤҵ˶֪ŭյı֡ЦԽãͻԽù
ߵȻûзһ㣬ֻǴңһɵ˵ģҳûĶס۾ˣȻȻʵ
˭
ŮѾҴߣľżһԹԵҵָӲش⡣
ĹŮ
ˮ
㵽Ŀĵʲô
׳Ļʵݺ˵Ŀġ
ղжʳҲ֮ǰźõģ
ǡǡ
ǲǣ
֮ǰŵǼѪĶҩְŪɵҩ
˵֮ǰˮӨǲģ
ǡ
ʲôʱȥ˶೤ʱ䣿
ҴСһֱȥŻ
ʲôطʲô棬ˮŮģ
ĶǵؤֻйǵĴ˲֪ˮŮķ
ǵĴʲôˣʲô֣òΣ
֪Ҵû˴ģҲǿװġ
һˮȥˣ𣿡
Ҳ̫ÿжӦС
һ㶼ʲôݴЩеģ
ؤꡢԺݡһϢԴ۵ĵط
Ϊʲôһǰع
˵һйõģԱǲع롮ȫӡ
ʲôǡȫӡ
ŮרűӺͻŮӣҪ¡Ч衯ӴֻԼӵӵİȫΥӵκ
㱻𣿡
ûУЩҪɻӡŮԴѡ
ȻǣˮΪʲôڻʹб°
ߵȫӡȫж
õʲô
֪еҽ鲻ҩĳɷֻ֣˵ǷǳҾҵĶ
ﻹиʹأҿǿӲĵˣڵĹϵԽԽ۸ˣҲԽԽȤˣҵ˸˷ܵĹâǰˣʵ
书ܺ𣿡
һ㣬ֻǶ
Ϊʲôᱻѡ롮ȫӡ
ҵݡģºͶܼ
ҰЦţĶҿЩ׻СˣҴߵĹر𡣿ĶĿǰͣ棬򲻻õͨĴûκεĵֿ
ԭһ죬ҲʱСԴ飬˳һǶһԱ㽫Һ÷İ鶼ȥҿɲΪŻʲô˼ѽǰƿұ뿪пҪɥڴˡڴ֮ǰұҪŪصˮŮ״ʲô⡣
ŮʳҵʵݺĿĺҪô
ţҾϸŮţɱ
ֻøŮţòЩ飿
ã
Ϊֻ㡢Ҷˣ
ԭͲηǹרŹѺ˴ĹūĵطŮĺ֮ڣؽ֮ǰѾ˶ˡ
˼Ƭ̣һָŴӸղŵ״̬ѹû˼ʱ䣬ҾֱӿżɽĶ˵
ȥӣΪѡ飬ɵģĿľǡٺ١ҼЦż˵
ˮı빫ĺ󹬣
ҵĻȻЩɻ󣬵Ǻηȥšǰҳ
˳ӣѾҵˣУҪʲôҪ죬ȻҾͻղŵϵһˣ
Ӧҵ˼ˡˮŮ㵽Ǹʲôأ´μ棬ֻ֮ʲôأĿԴɣ


׾ֶʹѾ뿪ˮˮˣѾĵؽ硣һ·йȰźõúõ˽Ӧһ·Ҳûʲô鷳ʹɽٷҲбǵӰĽˡ
Ҳ֪ôˣӰȫˣҪһϻô죿ֶ˺Ϳʼ
ֶͷİɣ㻹˽ɲһˣǵĴ£ȻľһᱣԼģһģ׾ڰοֶͬʱҲڰοԼ
ֶ֪ǰµˣֶһԹԵӵķԸӽһ顣ֶ˵
ѽӨûл֮ǰҪػǰһУЩоĵ˳ڣƻѪ׾ᶨ˵
ԣֶҪӷǣػӵһСֶ˸͸¶Ŵûйļ㡣
λӣ·ˣֱӻض𣿡 ǰݳʵȻѾȷĿĵأҪһ³˵
ȥһ˱߳ǣӢ׾ᶨص
ãӦһݳǰ
ΪʲôҪȥѽֶʡ
Ѿѡڶѡˣĵϵһ֡
ѽȥĸʲôϵأ
ʱ֪ˣ
Ŷֶ䲻⣬Ǽ׾Ը˵ҲͲˡ
ӵİŹȻȷģ˵ĶԻ󣬼ݳĴĸ̾
ʱİ׾СѾԭڹһζˣεУǸŹһѧ˺ܶܶ࣬ҪľǶǿϢľ񡣴һҰʱ򣬹չǣҲҪչˣ̻ҰһЩɺһЩҩ֪ʶЩ֪ʶǰѧģӵλµ½һﶼ磬ǳֻĹߣǵǸ߸ϵĹδĹȴһֱǫͣѧϰָ֪ʶʱʱǴĴ棬ʶ
ϲмԡǶԼĸѾ޷ˣڵǾֻһҪԼˣ






ʮ ĵĽ

ռææȥˮŮţҶһ˴ڴʱ˾ȫ䱸ʱΣյʱ̣еĺֿ϶ڵһʱ
ҽ˫ۣϸΧĶЩ΢ӳҵաͻȻ䣬һŨҵζҵıǿף̺ɢҼװԣһϾ˽Ա߷һֱңӦһʬ壬ðҵġʱղŵˣһ˱뿪ηһں档Ǹո뿪ڸߺţ
Żˣ
˵ṦǳɫȻɡһĹ򣬾ͣȻҸоԼһŷǳĴϡ
Ƕ°ɣһϤһʱȴû˵˭
һҵߣóһСƿӣƿҵı档һɶʱҵıӣһҵĿԡ
ҹ۾ǰˡԭһˡǰˮࡣ
з۾ĬĬעǰˣҲͬʱҲڹ۲ҡȴ˽֣˵
ˮСоﲻ𣿡
˿ˣûʲô󰭣ԴЩΣ֫ҶùǺ֪ʲôԵģҲҪš
ȻˮСԺ򡣡ʮֿĶ˵Ȼֳ
ȥΪˮС׼Եġ
˶ԺҲԶһûڷϡҾ㷹и˶ȥ֮ſڣ
ˮС㣬֪ԼڵĴ𣿡
ôʣضʮˣֺαأ
²ûıС֮ģֻмҪС㣡ɵ˵
Ը꣡ҪܰϵģضᾡΪġҲֻˮŮĽؿҴˣš
С˵ĻŮһǶŻģǧҪϣˣ˵꣬ʩһ
ΪȫոͿˣȻ˰ҴӴȳ˷һ߼ʬ壬ŻηӦòˮŮˣҪ⵽ô£
ˣʵǲ˵ʲôʲô˵
ˮСˣһˣˮҲǱĿģ˵Ķ𣿡
Ȼ֪Ҳûʲôˡȷʵǹ£Ҳȷʵ湫¡ʱںԼģλҪʹߵݡҵҲѾµˣƭҲûʲô˼ˡ
ˮСʲôĿģɷ֪һ
ȻңҲ̹ʵĸǷˮĴȥ
ŶˮС԰ԭ͸¶һ𣿡׷ʵ
ҹ¶ɫͷ˼š
Сģ˴㡢ҶˣС㲻ֱ˵¾Իᱣܵģ
ô˵ˣҪڲ˵Ե̫СˡʵģǳϲвŻӣ黭ͨòʲôĵΡӹȢ˰үӾͿԿ
˵ӵòªޱȣ֪ǲģʵ
ԭ˵ˣҾȵĳͣ˶ּ
ǧȷӻͬڱӣͶ¶棬Ĵߡ
Ȼôط£ǹôȢѵŮʵ˼̽ʡ
е£һҲںòǼҵġһ¥ʫԡѲӵĸ˽Ļ£֮˸ɣڻһӶꡯˣ˵ǲϲҷࡣ
ԭô£Ȼ
ǻʲôϵѽ಻ʡ
Ȼйϵˣһڲ裬˵
ղҲ˵𣡹ϲвŻܺ͹̸黭ӡˮĿ½ģȻˣ
Ůֱдײ𣿹ֺαǰأԼеɻ
ȻҶô˵ģǴűϾǴţΪ֤һ´Ƿʵھô
ŶԭˣεѡǰҲǹ˼𣿡
ҾͲ֪ˣϾûĶǣҲҰϢȥԺ󣬹ܸˣҲˮġԲжѣҶҪˮĴȥ
ȻˮСֺαؽͻػʹأʵ
̾˿
ҺˮҲм֮Ե뿴ĵ͵ܻŮʵĹѾˣϣĲμѡ䣬һϣں󹬱۸Ӷͦ׵ģҪûһԱԼݣںǰ˶೤ʱģҸ˵˵
벻С㿴ôԶ˵
ǺǡҿЦһ£˵
ȻҲڳΪ٣˶˵һƺοǻʹǲ֪Ŀ˿ܣȻѹĶС˵
ĺ󹬹ؿأϴߵС˵𣬹ĵܵΪһС󣬾ͱһıˣǻӣƹܷӡ˶ģһΣи裬³ңӵĸȥˣҲûʲôԸָ㣬Ҫǹάͱúýˣҹר˵Ķȡ˵
˵Щ𣿡಻ŵʡ
ȻˣҲžͻ
ͻô˵ҲЩԵ֣Ŀ𣿡ʵԵ¶ʹ
˵˭޷ıġҲû͵͵İˮĴȥֻϣˮŮļ޹ȥͶ˺øУһһ͵ͷΣ˹ĳ谮ͱһúܺõģ룬˵һ
ˮС㣬ϲ𣿡ͻȻ䲻ʳһ⡣
ҵʱסˣ֪λش
˵ʵٴԴǵĶ˵
ģһܺõģͷ
Һ֪С뷨ϲˮ𣿡ٴ֣صʡ
ҿֻ࣬ࡣƬ̣ſڣ
ˣҵ뷨ѾҪˣϲôһѳɶ֣һΪˡҵͷûڼ˵ȥ
ɣͻȻ溰һ
תͷȥŷ֣ԭһˣʱ档
㡭ҵʱЩɵ
߳ˮģղֻźභǣûԭˡ
㵽ϲϲң ˮĶź׵۾ҵǰһһʡ
ҡλˣʵǲ֪˵ʲô
ˮͻȻץסҵ֣˵
Ҫϲңʹ߰ɣҲ뵱ʲôˣ
ôУҾȵ˵
Ҫϲʹ߰ɣӴԶ߸߷ɣҸûʶǵĵطӣҲҪǣ͢ķˣһ˵
ҲܣѾڶѡôôء
ˮĵЦ˵
Ҫ֪飬˵Ҫ𣿡
İɣû˻֪ģ֣µ˵
ôܻû֪أΪʲôôȥСҲɣôȥأ
ܱô˵Ǵ֮ǲں˵лģҡ
㲻Ҫ˵ˣһǴ֮ô֮ǲ޸κˣСҪǲԸ⣬Ҳǿˮ˵꣬˲ᣬ¶һõЦݡ
㡭ˮĵĹ죬Ҹ뿪ʣֶ˵
ףҵһķɣҪһǻϣ㵽ʱҪңټɣ ˮ˵Ļһͷмײȥ
Ҫһȴû취ֹۼˮľҪײͷѪ
һţԼװжˣǰˮת˸ȦȦ뻳Сǵ
֪Լʲô𣡡
ˮȻҲܾˣ˰β˵
ȻҪңһҲûʲô˼ˣΪʲô
Ϊ飬ɷģҼȻ˵ˣһ㱣ܡ㲻ˡüͷ˵
ˮĵӿ˴ˮ˿ң˵
ΪֻΪ飬𣿡
ѵ𣿡ҷʡ
ԴҵһοʫͱĲжˣԺÿζҴľϲڲ֪İ㡭
ûѡң˵ʵ
֪ҵʱô˵ϲ㣡ĸңֻкͻܱ֤ˮ̫ƽΪˮİգҲòԼİ
ȻѾΪˮһΣѡ˻ŮȻΪĹңѡĺ󹬣Աļ˺ҸҲԹźһʳֺαظ˵Щأ
ˮҵĻĸˣرҵһ˺ܾãŲ˵
ϣһհģ
ˮ˵꣬ſңӲ˲Լ۾һԵ˵
ˣллټˮСһ档ʮָмһԹԵĲμѡģڸ鷳ˣ
ôôɵΪʲôҪͻȻתң
ôϲ㣬ΪʲôҪôȻҪȥԼĸ߹ٺ»ɱ㣡ͻȻóһذףҡ
Ҫˮϵǰ
ʵڲȷϷģѡʱĳĬѾˮĵ·ű˿Ϯ
ˣҴһ
ѾչزҲû취ˮˣȻڲܸҾĹȰȥڽͣӦûʲôɣ
Ұ˼ţ˽ͶԵ˵
ˣһȢ
һ仰ڣǼһϲҳˮĺǸˣȴΪըˣ

߳ 
׾ֶʹı߳ǣͣ㣬ֱӢĸۡŷͶ˰һӢԳӭǣͬеĻĺɡԭŵ֮ʯˣΪˣҪڲԼ
ݹٲ֪кιɣ ӢѰ׾һ˵ȿʵ
ǰȻΪ˹¡׾ش
ŶǾΪ˺£ʾ
Ϊѡ䣬ؽ˵˰ɣ
Ȼ
ĶѺ͹˻Լ˵ûɣ
ӢüһƬ˵
ȷд£ʵ֪֮кϵ
ʵģϣҲȥѡ˻һܺõķţóԺڽӡˡ̫ίˣҲϣЩ

Ӣʮֵƣһ裬Ϊ˰ʹӣֽŵĴڣ׾ǹĲҹô谮ҲǸװʲôģΪʲôᵽҪó빬
Ӣٳٲϱ̬׾ֿ˵
ˣʵôȷʵҵĿԡ
Ŷ֪кѴ
òªѲʲôܣȻϲңԺ˸ʽƯӣѱ᲻ġѡĹڣŮѾˮȥ˹飬ǵĻҲزѡô˵ҲˣҺһǽųԭĸҲһͬսҲֵˣڹ˴֮ҲиӦ
ԭѽӢ˰׾Ļ
ڶ죬Ӣĺǧ׾һ˻ضǡ
ӢֻǰѰ׾һӣΪֻԼڹƹ£ҸѣԱסԼĵλԼĶʢֱɵĳ谮иڹҲã໥档ʵ׾ô򵥵أǰĿĲ򵥣ǴӢƭǧΪĺɣǧ;ĵɣӢΪԵʣ϶һһվڹߣҪ췴Ƿ춯ӢеĴõͱʤĳ롣

  ߡ
λķżдãҪȵѡ֮󣡴Ǿĵȴɣ
żĺˣҽԺƿӣ⼸춼æչû£Ǽ£вŰλע彡ԼıǮ






ʮ ˳

ҴӦҪȢˮĺ׼ͳˮǡʱҲ֪ԭԼڻˮĻʹ֮Уˮĵ޹ˮĸԼūŵ˶ˮϣʵǿȥˣͶˮ˵
ģˣҪʵ᲻úֿʹһ߰ɣ
𣿡 ˮĲȷҡ
ֻҪԸ⣡һ˵һ߿˿ūš
ūԸ⣬˴ūŰɣūŵʮֵĻ飬ɿˣ͸Ͽ̬
ллˮļĶ˵
ˣٿˣȻ۾͸ÿϹˣ
šˮӲˮ
ūʮֵĻ飬ʱѾˮĵĶʰˣŰɵվһԡȻһֱü˳۵ģĹ۲ǸԲһūţ̫Ѩ΢΢۾Ҳڸǲסؾɴ˿ĹضϷĹҲһҸղŶ㱻ɹȥˡôʲôĿأҲ׼ˣˮĶҵǱ̬أֻΪϲҲôģͼأôΪʲôأеԽԽˡ
һж׼ˣſڣ
һȵƻسŵʱ˻ǳǣԺǾѡٵ·ߣͲױˡ
лˣʮֳ¿ҵ˵
ˣֻϣܺúõĶһ㣬ϾСԽ
ܷģҼȻͬȢȻͲģҳĳ˵뵽
ˮģȻڻûа㣬ֻǶЩøСֻҪ㲻ңҾͻúõ㡢㣡ϣ㲻Ҫʧ
ҹҾ׷ҲŹģĵ˵
ŶҵĿˮ֮ɨš
ûУ֮䡭 ˮļæҪȴˡ
ˮС㣬һֱѻӵµ׵ܵܿҲǲ̿ģҲȲôģҲûƭıҪ𣿡
ȻȻҪʲô뷨ֺα˰أ˵ˣ
Ȼ
ҺһЦһжûн͵ıҪ𣿷Ҷ֪
˰ҺˮֱͳˮǣԭҹĻ·ϵһ꣬ʱٺõϵ֪ͨС¡ǸճˮǲãˮľܲĵɫҰףȴһ˵Լû¡ʵڿȥˣͽиϳľͽҸջϢǸճǲԶҲ㷱Ǻ׵һҵһҿջ
˿ͷǾͷֱϢˡѾһûкСϵˣһˣڴϷȥ˯ţҹǣȥС¡һҹ£Ӵ˳ȥҪԺӣͼһӰĴˮĵķгбɻĵظ󡣾ͼṦɿˮǵķȥҲչṦظ󡣾ͼ֮ܵһǳĸۡǰ棬ĵطԺС
ҸһСϷſڷϣȻСĽҿһƬȥ
ŵˮĹɴ˻лŮղŽŵӰԺϵ磬¶˱òˮĵūš
ūżˣһžȸ
㲻ڹúõļˮģʲôˣھƽţôܳûбְɣ ȿūš
˷ģӲڹУūѾڻӵĲˮҩڻڰ˯
ڹУʲôط׷ʲô飿 ɼʡ
˰ˮС˳ͻһ뿪ˮǣ취ûӰҲˣΪͻȻвʣھסڳһҿջУ׼һߣūصš
ʲôɾһ
ˮ黹ȤأŮһԴȤ
֪֪ˮ񵽵ǺҲΪʲôô 
ˮСˣ˵Ŀǹĸ֮ΪʲôҪôūžͲ֪ˡ
ŶĲһѽɸп˵
㲻ڲſİɣŮ˵
ūŰҹǰӣô죿
ɳĬƬ̣
ŮȻǻѾˣܿƤӵ¸Ů˽𣿡
ҳץ𣿡
ȥץ˳ģ¹Ϊͬ涨ȫŮץǵģ
ʵҲһҪץǣϾˮڶ˵ǸֵɽѾ˹飬ָյҪˮģҪȢǰ˺ȥ𣡻ˮߣĹʱ㷢ҲﲻһˮҲд鷳Ҳ͸õͷ˰ɡŮĵ˵ţֶ⵶һڹɵϡ
Ů£µˮڲѽɴʱͿҪÿ޳ˡ
ûãҰĥţˮĴɵġ͡ɲСѽ
ſڷһ޷սǧټƵûŮ棬Ϊ׼ˮĺ˽µǲˮŮģŮҲΪԭԸ顣Ҳûнʵڲ˷ʱˣ֮仹ǻƤһӦȺСһ¡ҾֱɾӡȥյſڣͼСҹ£Żʹߵݼ۶ȥ
ûнֻĵĸ󣬿ҪȥʲôСǱݵĺԺһ䷿˹ȥС½˷ԺķţʲôСҵͷ󺹵ʱԺͻȻӿ˺ܶŻѡ
СӲˣȻҵŮ͵Ѱ·ҪǹԹԵ־ܣ˵һһҵߣһڼžԺͻȻ
С¶˵̽ԺУԺ޾ɫʣһȻչ
С»ᵽŮ͵ʲôأȫûע⵽Ѿˣɻˡ
㣬ɱһҪҵأˡ
һ̧ͷͿͬʱС£ǰ漸˵Ĺһȴζ㲻ˡҿ龰ʱľ;ķӦȴԵķӦҪѸ٣ҿٵ˦ȸ壬˶СµĹ⻹ҵһÿȸ˶ս
ҲܼڷϲˣǷվСµԣֻϸߵ
£ȥٺˣ
С֪ңԹԵұţǾȴ˿ûнͣ侲ع۲ΧĶҾС֮󣬲ûٷֻǰСڻŸղźˡ
ƯĶúȸ趯ʱ˭ѽ˷ܵʵ
֪˭𣿡ҷʵ
ѽѽղôŪģҺϲĻĻشҡ
ҿԸ㣬Ҫȸң㵽˭
ǻȻҲǻŮΨһ׵ܵܡ
ԭǵѽʧʧ
Ҷ˭ˣҲӦø˭˰ɣ Ȼʵ
þûôȤСˣҿԸ㣬ȸңˣ
ҽʮ塭Ȼ˵ͻȻʲôƵģͻȻ˵
䣡˵Ժİ˵ģ
ʵ̫ȤˣҷſС£Ѹײڶٶܵߣ˵
ǺܿͻܵˣҲûйϵģŮֻôһܵܣŮĶĻʮ꣬һǰСˡ
˵֮󣬳䲻İСС˻Ѿ178cmˣ150cmڿն𣬷ɵݶϣ־˴ѵҩԵе
⵽ô£㡢ҪʲôСñŵĻ겻塣
ǰ۵СˣҵĴֱӾķۼա
ʹءСʹֱޣҸϿסˡ
ء۸ҡСð׾۵Сָңߵ˵
ԹԵҵĻҾͲ۸ˣòãҰȥϵˮ˵
㡭ȻĶϷĺΡ
ˣҸղŶЩ̫ˣʶİСܵܣȴϰףӵ˼˾ֻӲᱻΪ꣬Ҫܵĳͷġ



׾һ˺ƺƵڻضǵ·ϡϣ׾ֶĺɶнԼӣ˵Լļƻ
λ׾ȿڡ
ദʹǼ˱˴֮䶼ǳϤˣҲͲעЩûҪˡ
һ£׾
л뽲
ĺɣŴֶͳ򶼳ǰҺʹҪȥһǡ
Ϊʲôѽѵһȥ𣿡ֶʵ
˶࣬ߵҲȽҺʹ׷ǵģǻһȥġ
ܸôԭ𣿡ĺ侲ʵ
ڲ˵ҿԸǣһжΪ˹׾ᶨĿΧļˣ˵
ȫĬʱŰ׾˵
磬ǸһȥвУ
ôĿ̫ˣױ֣Һʹ˵жȽϺã׾ĵĽ͡
ðɣĺɴӦǻߣǾĸϣڽ֮ǰһҪϣ
ã
Ҫʲô鷳֪ͨңһ˹ȥġ
лл㣡׾ϵ˵
ûʲôôΪ˹ĺ˵ͳȥˡ
ȥǡ
õģȥ׼ӦҲˡ
˾ʣ°׾ֶˡʱֶ˿׾˵
Ҫô𣿻ǽһȥɣ
ˣ㲻书ǴѡĹӣҲ뿪
˵ûǡ
ֶİɣ

е˶طˣֻʣ°׾һˣٵʰԼΪĳ׼
ˡ
˭
ֶԽ𣿡
׾Ϊֶ˷ţֶһСϻӣʵ
ֶ㻹ʲô𣿡
Ǹֻʹһߡֶԥԥ˵
ҾԲԲģ㲻õģ׾Щߵ˵ףֶദôʱ䣬ֶΪʲôỳ
ǵģǧҪᣡֶæ˵
Ϊʲô
ֻĶ㣡ֶС˵ţеСϻӵݸ˰׾
ôǵԼжˣ׾ʣֶͷʹϻӡ
װŵһƵġ׾ϢȵĽֶ
Ҵûⶫô˵ҵģ
֣
׾ϻеĶϸĲ鿴Ȼ濴Լ֡ԧʱ־ͽ̵»ĵڶ죬ӦôԿֻй񸮲СΪʱԼ͹ĸ飬û뵽飬Ҵûٸ
ⶫô
͹ĴվˣǹøԾһֱ
Ϊʲôڰң׾ɻĿǰˡ
ڰΪ˺ܶ飬ӲڸǰֶϣڰӵͬʱԼҪץסѱ⡮һֱҺӣû֪£ǽʱͬգڴգӽСġ
ֶ˵󣬾ͳ˰׾ӣڷ﷢

  ߡ
⼸춼չҵĺѣðĺأѾƿˣԸµٶеżŬдģ
ллλying֧֣






ʮ 

ŻȻϷĺΣŷӦᱡ
ҸЦԻȻ˵
СܵܣɫˣҲûȥ˯ˣˣ
˵ԺҾͱŻȻȫͻ˵棬ȻɿܵСµߣС¾Ҫ뿪
㣬㲻ϲȻȻҪ뿪ȻȻ𣿡 ȻҪߣֿʼˡ
ʵͷ۵ĲˣϿӿʱСͻȻ֣ܵ˻Ȼߣߵ˵˼仰ȻĻԺϾͲˣ˵ЦˣܵǰС֣˵
㣬ղˣԭΪǸģҪܰǸ㣬ҪȢңòã
ҵʱҲû룬ȻҶҪȢģҲںʲôԼҾ͸ɴĴӦ
û⣡
ڣڵС 
ã
֣۵СֹһͻȻ˵
㣬ղŵȤܸܲһ
ǸѽҲûã첻ˣɣҰϴŵϣȻֶ˵
иСףһ˵һ߸ʾ㿴С׾ͿˣźܺõҩȿԽⶾֿˣҪʱ̰ϲҪǧܸ߱ˣ㱻˴˻˶Ϳס𣿡
ţҼסˣ Ȼɵĵͷ
ˣղŷ鲻Ҫ߱ˣˣǻټģ
㡣һҪĶõֵģҲҪң Ȼ˵
һģС˯̫ϣϿȥϢɣ
˵꣬С¿ٵ뿪صˡɾӡ
С±ǲʲôӦøѽ˴ϣС¾վҵǰ

ô˵أΪʲôҪȥʹ齵ݣ㵽Ůķеȥʲôʡ
С˵ŮͷŻܣһһصʯͷԡСԽ˵ԽСͷҿҡ
Сµ֣˻У˵
µûŮеľ¡֮ʯûôҪĶŮضЯģһȥжΣգ֪𣿡
ֻҪõ֮ʯСûϵġ
˵ʮСת˸Ȧңһһ˵
Сˣ֮ʯǷǳҪԶԶûİȫҪ֮ʯ취Ҫǳʲô⣬һǳǳĵģ
С²ŵĿңдɻҿ
С£ʲôʾֱ˵ɣƽʱǳĬʲô¶ԼҲдûȥ˽뷨ͺúİɣ
˵§Сɵ˴ϣС³ĬƬ̣ƿڣ
ӣˣĻ𣿡
ôС²Ҹղ˵Ļ𣿡
ǵġ
ˣ㲻˵ˣ˼
ӣ㲻ףֻа׾
ɵϣҰߵ§øˣо۽۾Ϊȥˮ΢ƽˣ˵
ɵС£ҳҺܰ׾ǶҲûиġҵʱͺҵӰӣӰ룬һĬĬĸҲûпΪΪŮʵŲòôġʱȻҵˣϲˣһѷȫǵġ
ӣˣҪСߣСԺ˽жˡôͷС¶ԣֻҪСߡС羪֮´ȥ£ҰС½رסָ촽ϣ˵
㲻Ҫ˵˵ꡣС¹ԹԵĲˣּ˵
ԭ뷨ķ֣ѾϰĴڣһҵΪвȱٵĲ֡ڰ׾ֱŤǶʱ䣬ֶʱʱοңʹ˳ĶȹǶʱ䡣ʱҾˣ㣬ҲŲˣ
ǾͲҪٷſˣСһֱӵˣԶǣС˵ţɬץҵ֣Ƶġϡ
ҸоָһӲʵ
ʲô
ǡ
ʲôʱϵģô֪ɻ󲻽⡣
йأ˹ūֵ˶Ҫ⡮ԴС¸ӣ־͸СǰΪһֱûгС£Ϊ˷ӣԷСºֶȲҪ⡮СѾǴˣȻҪ
Կ
Կһһ񸮱ܡ
ʲôô֪Ҿ
Կ׾Я֮СС˵ţɫͨ졣
ʱһ壬˵һҪʱ̰ߣҸı֤ԭһֱΪʲôҲû⣬֪ԭ;
ҽ壬ϸعۿŷ֣ԭһܵĻأһֻˣҰһ·͹ڣʱֳƬһý֮߰еĽԿסԿС磬ȴʮֵȽݡҲòԿ׺ӵˣɶ칤ѽ
ԿţһԵСʵ
Ҫ𣿡һ仰ڣϰͷҲ̧
Сµ˼С¼óԿףȻΪҪзԿףС´ͷ˳ʵ
СҪ𣿡
СȻûϵһôʣߵøˡƽʱС¶ǰһвͬı飬Ȥʵ̫ټˣһĵİԿ׵ݸС£˵
Կ׸㣬ԼŰɣҪҪԼ򿪣Ҫǲˡ
С½ӹԿȴ֪ǺãΪѡһʵڲΪˣʹùԿףΪӡġȫȡˡ
ӡС½
ⶫһܰɣʣСµĴȸѾĥһƬ
ϰ߾ͺˡСµش
ͲҪˣ
ôУҪС𣿡С¾ֵץҵ˵
ûаȫеС£Ҷ֪˵ʲôοƦƦһЦѾϵ֮˵
С㲻רϣҪģ
ôͷС¶ԣǧҪС뿪С´ſǻİţʾá
һС£ǳᣬϣҹĲ죬ܸܵ֡Сѵϵ·ұʱȴܸܵ岻ȻĽֱסϴεʹǳĺ¡С£Ϥİٺ¡

СұڻУŶ˵
С£ǡԺͲҪٴˡ
ӡ
СҪᣬҸæͣ
С£㲻׼룡ҲΪܲ
ûУСûв
˵㲻ƭңҿóЩǶʱᷢ״ӰжҲ뿴ʹӣԣʱͲҪˣȻعԺҪڴ𣿡
ţСһжӵģСֿʼ
üͷʵ벻ͨΪʲôôıܰǿأҸϽ⣬С£
С£С˵ʲôҼǵ˵Ҫʲôҡ
ŶҸҪŮеǿʯͷҪܰʯͷӣӾͻȢӲС°ɣС˵ССģûǺ
̫çײˣǿС¹ˮӣҲʵڲˡֻð§˵
ˡˣҲˣ²ΪԺôΣյ鲻׼˽жˣ֪𣿡
šСҲˣ
ˣһҪˣһҪԹԵĵң׼ܣҪһõ˸ŵġ
ӣܴСһ𣿡С¿ҡ
ˣܸˣ˯һɣٳʵڲĿС⸱ģӦ
ˮڰɣС´ȻΣգҲȽϷģٲٳֽˡ


 
׾ʹһ·ޣ뿪˴ӣǶȥ屾ϣʹð׾ǳĲȴֱѡ񡭡
ڰΪ˺ܶ飬ӲڸǰֶϣڰӵͬʱԼҪץסѱֶĻڶ߻죬뵽ΪԼһУ׾۲ѡܵʹҲʹ࣬۵ĸ
ĸ·׾ʹڵǡڿսϢһ죬ҹĻ֮󣬶˻ҹ£ܱȥ
ڵܱǵկկޡ׾ʹ˳Ǳ޵ܱ鷿ҵ޿Ǵһɴӣмɻȴûб¶
ܱȸк
ӵĸһаá֪ҹǰкιɣ ޿ʵ
ܱλǰ׾Ϊ׾˼򵥵Ľܣ⡣
¹ټ¡ ׾ȭȻʱкܶʣɲҵǰĶˡ
˲˿ףҲΪ£һ˼ҲӦͷ¶ģʱʵ߲¹شıǰūҿ˷գźƤūҪʲôĲܵĵط˺׾˵Ҳһ׼Ĺ͢
޴ʱܳ׾ǹĿǰΪֹΨһʽӭȢӣòʮֵĳªΪҲ㣬ǹȴ谮мѣάʱ̰ߣԭΪЩǴԣڿ׾˵ҲǸ򵥵ѽ
ʲô龡˵ֻҪ¹ģһȫȥ졣
̫ˣūֻһЩָʾūҲ̫Űͺˣ׾ڳСжҵӣͿ˵
˵ Ҳ׾Щã͸«ﵽʲôҩֻԲӦ䡣
ģڲҪҴĻġƲȣĻ죬ͼ˿סǻܱһİ֤߾ݹӦҹı߾ʲô״Ůʺ͹ּ⣬ɲִг͢һЩת˵ģʲôĺ壬ūҾͲˣҪʿʴһֱߣҲΪ˽󡣡׾˵꿴˿⣬ӿڵ
ʲôʣֻҪǴ֪ģһʵ棡
޳˼Ƭ̺˵
˵ˡĻ죬ͼǴܲΪ͸¶һ˵˭
ɫ˰죬û˵
Ҫ֪ʲôֱ˵ɣҲˣ׾һԲ廰
ðɣ˺ܴľģż˵
Ȼô˵ˣκǺҲûв鵽Ǵڳ͢еǳ󣬸֮жĸˣһ߾ǳ͢춯ֻŮʺ͹͢·Կɲܡ
ԭ
ˣ߳ǵӢĶѾ͹˻ԼҲԼˣһ߾սúڵĹ׾һ˵ţȻִӻȡһþ׫д齻ޣ
Ϊصظġ
չдǹȨԲܳ͢Ůʺ͹Źӡ¡
Ҹ׾֮ǰҸſհ׵ּ⣬ҵӡš
޼˫ֲ֪αԼڵĸ顣͹һ棬˵˺ߵŸּ⡭
ްԷģһһķֹֻһ˵ĻΪغЩС˵ļƵóѡ






ʮ ʧֱ

֮ҺС»ױİ磬һĵسˮǣҺˮסĿջȥ
ûֱӽջ˿ջĲ̯ϣҪͼСƷˮĵūѾǹɵˣԽջһǳĲ̫ƽҲͲ޵ڵץأԾԲӦ䣬ﾲĹۿͺˣǱȱԡСʲôû˵Ʒ衣ҽйһԵСȤš֪С˵ľһЩ£һ˵һģ˵ףٶʡС³Ժ󣬸ǮС·ϣǰߡ
ǰïܵɭУһŸߴ˩ϣŰС½˳
С£ղŶʲôˣҹ⿼鷽ô
ղǳԷǸ̯⣬̯СˣѵصһСĲͬǵ϶кļӵĺۼӦǳձµġС侲ķš
أ
϶ûжˣصİӦñֹˣϵ̶ˣֻпջΧļǿŵģֵЩƽʱǲô翪ŵģҲƹСĲɣ۾ŽջˣԼջĲֺҲ˱仯˺ܶˡ
ȫȷұ
ӣڸô죿Ҫ𣿡С¿ʵ
ʱأС£ΪڸôأҰⶪС£ǸĥĥʱˡֻҵԼûһ˼޷һ档
ҪҪʲôĽˣ
ʲôĽС²ƽʱֳҺʡ
ܿջеˣôǿһ֮ǸǵˮԴһЩҩ
ҪȳˮأҼʡ
ĻҪȷˮǲڿջУļ䷿ȻԸջĺԺŰѻڻмǿҩʹջе˶ԣȻٴˮġ
Ҫµҩʶˣнҩô죿
ֻӲˣСε˵
Ǻǡ뵽ô໹˵ɣȻдڸ˵ҪҵӦûڿջУĿǰ˻ǰȫġ˵ջĺԺŰѻ𡯵ûֶǵˣôҪô֪ǱԺأ
С¿ǲܣ𷣣
ʲô𷣲𷣵ģڸǰ״ûпǵķ´עͺˣҪڿڱտڶǷѽģ֪𣿡
ǡ
ˣСҪףڲҵūŶܵˣҲεˡԺкܶҶػύȥģҪѧһЩ飬𣿡
ţСˣ
ãǼ˵ղŵĻ⣬鲻ҪŻ𣬵ǵصѡĲԡӦѡֵϷ紦ŻǷȻеҩؽֵҲѡǿҩҩһʱ֮ҲҵǾѡ׽ҩֻҪһưˮͿԽ֡
ҩûκ𣿡С²ʵ
һŻ𣬲ǾȲȻ𶼻ңֻˮֻҪҸˮµҩͳ׽𣡡
ǲһҪȥˮѽջ֮ӦѾ÷еˮѽ
˵ûǰһĿջղҲˣڵĿջ֮вûĵңʿǻȥÿ춼ĴˮС𣿡ЦŷС¡
ѽôû뵽С»ȻͻȻְһᣬʣ
Ȼˣô֪ˮıǹʲôط
ǼȻãˮĵȻסǼ䷿ѽ
𣿡
һȥͲ֪𣡡
ѽӣȥŻɣʱڿջſڼ
ˣһжɣ
ʱļ𣿡
İɣʱţҲһȥðաǶҲ˼ɣǾŹġﰵţȴûиСԭ˭뵽ǧ㻹ǺһЩ飬ʹԼСͬʱΣ֮С
ҺС°غãЩֲȥûбӵСһЩƺ͡Ȼٴλصϡ
ҵһ֮ǰ˵ĵطһ˵ķݣҺСԺзȼְѾƺͽ棬ٰѿԲ̵ĲҩҲ棬ŵȼ˻ѡȻҺСֱϵˮȥһĹˮͶǼϡźСжݣӺԺŵĽ˿ջ
ˮĺūŶȻ֪Ѿ췭ظı仯ҺСºһ㶣Ȼˮĵūŵȿˣ
СһĵĶȥˣҼ˰ˣûӰ
𣿡ۿ˿Ȼ֪ԼѾ¶ˡ
ģҳˮ֡
ˮĲҵ⣬ǹԹԵߵҵߡͻȻֻסȻһת˶С²СʹһɫСҵ˼ˮķɿس˷䡣˵һ
Сģ͵
Ƕ֮ˮĵūŲʶ⡣ȥ˸ղŹ˳̬γذףצʱҸսֻսپͬʱҵİѳ֣СĿռ֮Ǳ޿ɱܣڰι˾綾ҳһżϵذףʬͱ˼Ȼϡʬۡ׵ڻˣɭĵطȥ
ԽԽòԾʱ٣ûж룬ֻǽ¼ӿٶȡۿǰǵˣʱߵķΧȴԵʮֵĹ죬Ѿȥ۲ΧֻϿСºˮġ
ôˣϿѽ
ԶԶˮĽĺӿ˽ŲѸٵĵǽǰͼСѾ˵ϣϲûѪ
ôˣһԵˮġ
Ҳ֪ҴԺιȥˣôжвôѽ
ÿ
һΪСһ߹۲ɫãһһʱСֶһԵĶҩ䲻ʱʹʹ಻ѣãС֮ǰʳһðҶӵƵĽⶾ裬ⶾѾˣһҵġۡҩʹȫޣ˶ΪҩǶҩСԭȷĽⶾáǣСһҴܵڸŰСµǺ׿ƵģΪҩĹϵС²˵ͳҪ¡
ҪϰС»ȻΣˡ˹ʱҺʱ򣬲˿Ӱ죬˱ϸϸĿǣǰסСµҪġʧȥܣܲý磬ֻܰһ򵥵󷨣һЩҩȻˮģ
ҪһΧҸղŷŵĶǶҩǧҪܣһЩˮȳԡҪСƣԲҪǡ֪𣿡
ţ֪ˡ ˮĵͷӦ
ұС½ذڣһһΪȥǹҸչʱͻȻһɾϮʱ޻֮͸оԼľϱ˺ݺһȻ˺ڰ



׾Ǻ̸֮û뿪ǽдȥõϵ̽һҽϢ
׾ŴݸܱſţɫԽԽ԰ˣȻҶߵ˷ǰ׾֪ұ顣ҵܣȻûϸĸҲ֪ţԸΪҵˡ
дˮŮŮͷĿĿóһϽ׾
׾ʲôû˵ֻʱüͷĸˡе֮ſڣ
õҪֲʲôطжǿģ
ūҲǺϴε˺ܶȥˮǣһЩˮǵǵ·ϣһЩڰĿˣֶʣһֻճ⡣ھĶҪõĸ֪
ϸ䴫ȥ֮ڶҪˡѿճЩ˷ֳˮǱȽϽľϸȥˮϳ˽ӦˮǾǰɱˮĹԱҪֱɱЩȨƵĴ٣ȼССǾϰմ򽻵Щ֣ʹˮڶʱ̱֮״̬ҪʱҲԸ硢ʦһЩ鷳ˮǵǵ·ЩԭشҰõƥЩطȥϴһ֮ͻŪһЩʵĳ·ϣùʱ滻ġ붼ǵЩʱҪϵڶиҵطغþͣҪϵ
ūȥ죡Ȼ԰׾Щ⣬ȥˡ
ӨһҪƽڴ֮ǰһסһеģ׾ﰵš׾㷲ܸоʲôҪƵġ
źЩ飬׾źʹ򶼳ǵķȥǿӱ붼ǻ·̵ʱĺǵĴӡ

  ߡ
λ²£
Ůױʲô˸ץأ

½






ʮ ѣϣ

ٴʱ򣬷Լһƽֵе鶼ڣҵ彣ͱȸҲڣûжҽǲ֮еˡЩ뿪ͲǼˡ˹ŷ֣ԭǸ˺Сһڡۡҩʹ޷ڵоۼ
ߺߣЦ
Щ˿ھҪҵҲ̫Сˣƾҩסңֱǳ˵Ρϰ书ʱҾע⵽书ȱݡʹùˣƽʱͻȫһ޷ۼ󣬲书ȫޣ֫ͨ˻硣ҵص˺ܶҩԼչԼ󲿷ֵھУˣֻܰڵ֮Уҩ˵áʧȥҲ˵ıײΪƽʱǺעʱѵȭȫûзϰң췽ҹ̷ҲãҾԲӦ䣬ҿʲô˳취ȳСºˮġ
СˣԲʱ򣬷űˣһСѾ
ѽ֪˯˶೤ʱ𣿡ʡ
СѾ˯ĸʱˣѾƵˡ
𣿹ֲҸоܶأܸõԵ𣿡
ŶūȥãСԵȡ
СѾ˵ͳȥˣóһƿӪҺˣԴϴαԺһ취˼ƿӪҺҿɲԼڰˡСѾ»ͦģһһʳлˡ
ǰķˣЦǴҲѽÿﶼ˲ͬҩ䲻ʲôĶҩȴָܻԵĶҩģҶ֪Լʲôʱֵ˷ˣ
ÿӲһ·ˣʵ
һλʲôطһ͡
ū澲ֻ֪ū澺źС㣬ûмʲôӣ
ȥɣѾ˼İ뵽ѵΪȥһʱԺһûмôԸ


СѾϵķˣʼ۲˴һӵСԺԺһЩϡеĻݣҽǰϸÿ˿ȷЩͨĻݣÿ궼о綾Ҳ˵ҩԺӴʱŽܸоΧв°˵İػΧЩ˵书Ƿ֮⵹ʹҶ˲ɣһ£ֻǱˣûҩһĶôҲ˵Ӧûˮڣôֵʵָѽ˵ҲûʲôصˡץĿĵʲôأ벻͸ġ˹ʹݣҺûʲôֵõ˰ɣ֪ǣûв£ûбң
ҾվԺ˼ţԺӵͻȻƿˡ
С£ڻͻ羰ŵ˵
ΪʲôûأǼȻڴˣͼʲôõĵأ
Сǣ
ǵأҲعĨˣʲô˵ɣǷľذҰﵽкιɣ
СȲҪҼ˻ôСﲢûʲô⡣
ߣ𡭡
ȻȻ
ΪʲôҵķôĺأҼȻΪʲôְһ˶ԼͰˣһ˶ǲˣֱӸ˽ˣ˵Ĵ֮ҶĶңͱ˵ʡ
˱˵ƱƵ亹ֱŻŵ˵
СǧҪᣬһڶܺãֻ˰ǰԺֻҪС㰲һ㣬Ǿͻƽ£һССܹҲΪ
˼ȷˣҪǲϣСºˮľˡ
ʲô£Լ˵һо̸Һں˵
ѵСͲں˵ǿɶǽεεСأӦöС˰ɣҪǡܹܲЦš
ԿҪһͷһӱһУĹ˵
С˵Ļһ㶼Цܹܵɫ˱䣬ȻһţǻǱҲ׽ˣûв´ӦþǸˡ
˵ǲЦԿ֪ˣȥ뿴ϵĻҵԼϰ˸ͻ
ܹûлػæˣԺšǶһ٣ܣԺеİδסοһССľšҲӦõֶˣȻҺܲԸ⣬ȴòϣַǺܺõġ
ʱС±˲ԺӡһҾܹȥˣС´ʱɫɷɷ׵ģ֫˶һԵСϡ̴СϽӹС£ᱧ𣬿첽ԸһԵСˣ
ûˣȥɣ
С䲻ԸǿҷŭĵŵòٶԣԹԵ˳ȥ
ӡСһң֣ӨҺۿй
İɣһжأûм˴С£һʱ֮Ҳ֪˵Щʲô
СֻҪܴ߾͹ˣСµ˵
СɵϣȺˣ˵ţݸСһƿӪҺ
Сʲôûʣҵ־ͰӪҺˣϷƬƬĺΡҿȤС£ǵ
Сıнϣ
˵꣬Ĵһ£תƵĶϡ
ӡСºߵĵ
С£ţղҸȵӪҺԱ֤ӪĶ⣬ûҵͬǧҪκζ͵Ҫһ㡭
šСӦ
һ˵һַ߰ŵСµؿϣĸš
šӡС¡󡭡ӡϧС˵غ͸ˡ
С¹Թԣôɰһúģ
ҽ⿪СµۣȻʣ˵͵ΪСϸİã˱ɢ֮ûˣŷʣ
Ҳڵʱ򵽵׷ʲô£
С´Żӵʱ򣬾;һֳ˼ǿΧǣұһ˴һƣȻιȥʲô֪ˡԺͱ˼ܵˡСûӵ𷣣С˵꣬¡
ԹɺãⲻĴҪ̫𡣻ǹңû뵽ε̫˳ʵ˰źõġ˳˼šǧҪ㣬򡭡
ӣôˣС¼˵һͳĬˣСʡ
û£СҪúϢһ취ϵĽƵġ
ҹԺóϵĵ԰УӣΧİȻԺӣȥõ˽ͷ´ɱĿˮڳ˹ɺĸˮԱɱпڱģʼִСȥҩȡЩҩСϵĶȻĵػ˹ѺҵСԺ
һ磬Ȳסġˡˡ



׾ĺһͬ˶ǡ׾ʹֱֶӻ˻ʹĺȥ񲿵ǼǣȻڡһ¥һ徲ԺסȥԺȥɾӡݷϼɾӵϰ壩˽һ¶ڵȻȥ䣬ļƻ
׾ֶعȥݼ˷͵¹˽ҵױŽǡ
źʵ
Ȼиǣһæģ֪ûгѡأ
طӸūһ˵ϵһҪУ͹ˣʽӻֱӾСվڰ׾ֶ
ֶѽͱվˣ£˵
ūŵλܺͼλֶͬš
ɵӣȻô¶иˣ˵еĵλһ㣬˹ôˣεȹһģҲӣͲҪƴˡ¹Ҳ˵
£ֶǴӦ𣿡׾һ˵һֶԱߵλϡ
ˣֶԺҲҪԳūˣڹǰһԼ־ˡǻѡɣֱİˡ
ǹʱūֶĿֶĵ
Ҳ̫˰ɣ󿴹󣬲ʡ
¹ԺҲüͷʲôû˵ֻǶŰ׾ֶϣܹ
ֶҲֻǽֶһҪϵ˹أʲôû˵ֶͷشеʹӵˡ
͵¹Ŀּе˰׾ϣ谮׾ʹ֪飬ȱϯ£ӦΪǰ׾ע⡣
׾֪Ϊʲô𣿡ϵʡ
ط󣬰׾֪ûи˵顣׾пɬѵ⼸ǻӲ
ѵֻѡ⼸𣿡¹ʷ
һʱ䳤˵˵ɣìͷָ˰׾ֶ
ֶ˿͵¹ֿ˿׾ѡ˳Ĭ׾ӻóҸӡݸ˷󣬵
ǹǰ׾ģûʱڰáӦ顣
󿴹ӡ󻹸˰׾ֺ͵¹һٴʣ
׼ôֻϵļ𣿡͸¶Ĳ
ڲڳУеľҲܲȶЩλﶼ׾ǹˣڹôҪ齻иңһжԹΪ
Ŷ˵˵ľ뷨
вѡĹӶסƳɹƫԧǻĹ͢ں͹أڴڼϾһϵһԺֶѡֻҪұòŻڵĶ˳ͨѡɰ׾Ͷλ︺𣬳ϵ⣬سұȽĺӣķַɹԾ׾䵭˵
ţ⣬˵İɣȻΪѡȻ̫һԧЩֹȥġȻ½ǣҺ͵Ͳˣʣµȥɣʲôǡ
ǡ
׾ֶ˷޹鶼ܳأֶеһűֽһѷļ⵶ͬʱŰŶ˵ġ
дŵֻ˵֣
1Ӣ֮ӡ
2Ӱͩ
3Ȼ
4ˮģˮ
5꣺С






ʮ ѣ£

ҵҩ£СڵĶѾɾˡΪ˲ʹǻɣС»װӣҳû֣ԶСߺֲҷȤˡ
磬Ȳסġˡˡ
ˮС㣬Ҽסˣܼҵ
ǸսԺӵʱҾͷˣʱװûһӴϷС£棬ʹڴͷϣȻתˣ˿Ȼ󿪿ʵ
֪λСڴˣΪѽ
ڹܼҺ桰ˡȫ°ͷϴźɫɴñϻɴȫûһʹ¶ġҵʻ󣬿ѹ
ǰˮСͲûж⣬Сȴе˰ɣ
Ŷô˵·ͿˡǶһֱˣҵ淢ʲô飬Ҳ֪дһأ
ˣ˭֮ɱˮʮԱܼһҧгݵ˵
ˮҴظ˹ܼҵĻȻ˵
Ҿ͸ˣˮŮΪҪ͵͵İץ˴أͱ˵˵
㡭㡭ô֪ģܼҲŵʡ
ȥ׼κ˽ʱˡڰͲסˣҲٿĸıˡ
ܼҴųȥԺˮŮȡɴñ͸ϵɴ¶˱òȻߵϣ˿ûΪҲ³ݶԵûҡڴߣСµ֣û
Ͽ֣ͣǶ޻أĬãˮŮ̲סȿˡ
Ů£ҸղѾ˵ˣҲ֪˵ĹԱɱô£Ҳûʲôҵ¡׵İץ𣿡ҷʵ
ǺãȻˮСô˵ǹ˺Ҳûʲô̸ˡҶˮģ֮£ɳϣ
Ůôô˵أʲôʱˮˣԸߵģҷȴʧ䡣
˵ҶôΥµ飬ĶԼ˵Ů⺰һ
֨űƿˣҵ˼ˮġ
ĸˮСͻ֮ǰȷʵңع֪Ǻã޹пʱˮСͻȻ˽ҪЮҪǲߣͰ鶼˵ȥʵûа취ֻø;Ҷĸҵ׷ۣܶħƣصĸ ˮĿ޿˵
ĻҾ;ĿںһѡʵھѪܵİҵǰƭԼСߵˮǰס°ͣʵ
С¶ģһжļƻ
ҡҡ˵ʲôϿſҡ ˮĴ֣ţȴʼղҺҶӡ
㹻ݣҷſƽ˵ȻתŮʵ
ȻŮѾҰܻӵ֤ݣôδأʣûκε
ˮ㷸µɵնҲǸϧ˲ŵˡֻҪˮΪҹЧ鱾͵ûз㿴Σ
֪ŮҪЧأ
ֹͣɱҹԱҹ˵ˮҽǷ˺Ůһֱ岻ѣ˵רҽʦֻҪϴӦʲô鶼ˮŮ˿ڣϻһЦ˵
룬
ͨҽŮ¿պͣ˵İɱ֮ҾΪˡҽŮǷæ
СΪģˮŮʱҲ˳˼
ҾͲ֪ˣֻȻˮͣһǰæӦû°빦ɣˣ֪ŮŵµĻأҲ⣬ָĿ˿һԵˮġ
ˮҲ֪ĶǹҪģҲûа취ˮŮε˵
ô˵ŮҪõ¼޸ඣǻŮͬ𣿡
˺ͻŮѾˣҹ󳼵ĺѡһϲģΪӣ޵ȥĶͻһһͬ͵ǡˮŮ˵˵ԳһΡ
ˮŮһʹԻˣ²͸Ļм棬Ǽ١ʱҵʮֵķƣʵ޷˼Ӧ˵
¹ش󣬻Ů¿޼죬¿ǿǣ
Ǻãʱ˻ǰϣܺúõĿ----ˮŮ˵ʹˮˡ
ӣû°ɣСߵߣʵ
֪µĶ𣿡С¡
ˡС̾͹ǰ
СɵϣֲĴС£ߵʣ
С£һֱ߰ɣ
СԶӵˣԶߡ
Сˣ

ҺСڷߣʱڲ֪ʧСڵĶȻѾɾˣǹûȫָҲֻԭҲʧȥܵıʱҪӱСġ
ɫ𽥰Ұҩ¯УȻ¯ŵ˴ϣ򿪴ʹҩƮɢСҺСºɵϢʱĵǰС¸
ҩʱã˳ӳСԺҵȴ޷ƽܾԼ©ʲô



׾ֶʼΪ˹ѡæµţǷԸūɨƳɹƫԺпŵԺ䶼ɨɾΪϲ徲Ƴɹūǳ٣ʱڼ˴ĹūƳɹֶѡһЩܸҶԹĹģԵǣƳɹĹأЩطǾԽֹģϸҪúáչˡЩ½ѡСӡƳɹе˶æܶɵĶҪȻ²ãԺҲҪ޲õͽǮҲҪԴ˴б˽ҡ
յӵСǶ㼯˶ǣص˼ҶǰڶҼҿջ徲ԺӣȻϽֹ䣬ӵˣٰ͵
׾ֶæ˺ܶ죬˶ûʱúϢ֮ǰƳɹʰˡӴλѡӵԧָѵõĹūÿ˸źƶĴѡӣһƷԱ˼ҵĹֶԽӴģÿһūţɸÿūЩѡĹҪˣ׾԰ӽ˿ԺҵԷڵأ׾ֶҲסرѾ͹˻ԼԲúĹһμԧֵѵ͵¹֣԰׾Ļ˸ҲӡЩӽƳɹ糹׸ˣֶԧҪϸĽЩǣܼǵ٣ڸǵʳжҩģҩͨûκεãǿʹһʱ֮ȫʧ
׾ֶڹæµţºڹҲûšæŰõˣҪʹȫĵǱڶڣҲܱ˷¸̽͢иԱĶһǿ˼ӵȣҪչиͩ硣
ͩһ·϶ϣ˶Ժ󣬺ǣͽܣʮ£Ϊ˲һЩҩڴʮ죬ſµءڻʱǹƺû˺Ǻ¶ͬԺ˽Ըҩʹû¾Ϳǰ˵ˡͩ籾Ը⿪ڣʵڵֲĥӲݵĹ򣬺³˺ѣİѹŸ¡ʮֵľÿÿͩʡˮ񡯵ʵݶıܿˡͩȻ׻ⷽ治ֿ˴򽻵ͩȻײҲ³ˡˮ񡯾һˣҲĿ԰Ǵ͵ܵͷ
Դӵ֪ŮҪΪǰٰѡ䣬żˣӿԼĲùδǻ֮ǰȥ˴ιõĻᣬܶ㣬ɳȥڶɱ֣ȫҲټߵǣܶɱ֯ҪǹͷϽ֡ʣµʱԽԽˣû취ֻðñƹˡѾȥͻˮϵˣܿͻϢˡ׾ֶͻȻعѡж˹ϵʹøӵĽˣеƿءͨ˽һ㹬Ѿʮˣȫޣôأ

  ߡ
λ󣬼ûˣǱǸżõ˲һԶż˼ʱ䣬װϵͳòײŰ㶨ҪװһѵӦʹѽ






ʮ һ

ҹĵģûһ˿ҺС¾ڵҹʩչṦٵĳ˳ǡɫˣҲãСԵ©ƣ̬ȴҧӲšͣ˽Ųſڵϣϸȷû׷СһôϢ
峿ԵøȴȻҶϾ˳¶ڳϼӳ·ŵâһſ貵ǳһҫۡһҲʼʳˣĽڶеʱĽȸҲôǿˡһɨ֮ǰѹֵ飬ҺС¸˵ļĽʱһֻһĴǵͷţת˼Ȧ֮ˮǷȥһ˿ΣյϢٴǿʱҺСȴ˿ûз֡
ˮı߾Сˮ̤صʱҺС㳣ĳһ׼ϵͻȻǰΧ˹С£ΧȦĵطȥȸ屻ҳ˳ӭ˶ĵˣЩȻѵٵʿȫźɫľװԴںɫɴ֮£ֻֻ۾Ķǣ·סһ㡣
ҵĶʱ⡱һ£ڵҺС嶼ǳ⣬ĸ·Ѿص͸֧ô๦򼫸ߵɱ֣Ļʵʮã趯ſȸӭȥͬʱ˰ڿȸеĶҩ˻Ա߶ȥҺС³û˹ȥʣµں׷ᣬΪԵβ죬ܵһ±ϣʱѺ׷ҲѾϵˡСսе彣ȳ˹ȥʹõȫƴĴ򷨣ֻأ˿ںԼһ˿ڣС£ҵ۾ԽԽģˣ۾·˺ҪȼˣҵĿȸ·ɣ˲ʹΧСµˣ§סСµ󣬾ɱֿսһʱĴʹҵѸٵ½ڵѾԼˣȫľֻƾűܼӶűֵšҵϡϡͷ϶մѪһεεѪ˳ҵӵһ㣬Ӷһһµǰĵˡ
ҵжѱ˳ɫһ˱ȥƲסһѪ˳ֱͦͦǰ¡
ӣôˣߴС½ĺȴ˵ңԶԼ·ҪԼƮˡýеһ˿ץסС£˵һߡͳ׵ʧȥʶޱ޾ĺڰӿ
֪ۡ˶ãĻָ֪ʱеĸ淴ӦϮѣΡġ顢֮֫ʹ׽ܵĸоұ۾˹Լ壬ŷڵ˵ıҡһ˹һۣϻ˿ڣȻҩֹסѪǺ⡣ǺǡҿЦţԭʧȥܵԼ˵ĴһֱҶΪ޵УֱһҲᵽ˼ΰ϶ҧĵҲǴһҲųˡͳμԦˡҪ
Ŷ˶壬ֳָ֮ⶼ޷Ųֺ̾˿۾ܡһСɽ͹ʯڣɫ̦޺ڴ֦ڸҵŸɲݣϵѪҲˣѪҲøɾˣһŶëƤĴڴ֦ŲˣһһƿƵһ
ӣˡءС°Ķŵһߣ˵ߡ
һ˶೤ʱˣɳɤӵʵ
С²ᣬùƿӣȻطңƿ͵ҵߣιһЩˮ˵ӣѾˡС±˷ֻ֣ôӶ㵽ƫƧɽҪٲѡ
ˣҪˣⲻ𣡡ٿС˽˵飬תƻʲôԵҶˣ
£С¿ٵĴ򿪸ղýİȡѾϴɾˮӣҲ±˷ֻ֣ЩӿԳˣԲ𣬶СûãӡСµͷĶŵ治ٿҡ
СιҰɣһûУҪǲιҾͶˡС̧ͷɻĿңϷŰ񣬿ɵĺաȻһɫĹӣݵҵĴߡ
ҹԺ͸ڵ֦ХӿҶʱоԼ˱һ㣬ƺѪҺʱᡣС½رңֵҵѨλشϴСʧ𽥱׵ɫҵḧգ
ˣҾͺá˵ͬʱ§Сµ壬ű˴˵¡


׾ֶʼΪ˹ѡæµţƳɹﵽⶼһеĿԺȫɨһȾֻй鷿ԺֶԴɨģûмκˡΪƽϲ徲Ƴɹūǳ٣ʱڼ˴ĹūƳɹֶѡһЩҶԹĹģԵǣƳɹĹأЩطǽءϸҪúáչˡЩ½ѡСӡƳɹе˶æܶɵĶҪȻ²ãԺҲҪ޲õͽǮҲҪԴ˴б˽ҡ
յӵСǶ㼯˶ǣص˼ҶǰڶҼҿջ徲ԺӣȻϽֹ䣬ȵӣٰͽ
׾ֶæ˺ܶ죬˶ûʱúϢ֮ǰƳɹʰˡӴλѡӵԧǸѵõĹūÿ˸źָĴѡӣһƷԱ˼ҵĹֶԽӴģÿһūţɸÿūЩѡĹҪˣ׾԰ӽ˿ԺҵԷڵأ׾ֶҲסرѾ͹˻ԼԲúĹһμѡΡ͵¹Ҳ飬װȨ·Ÿ˰׾Ļ˸ҲӡЩӽƳɹ糹׸ˣֶԧҪϸĽЩ˹Ĺغǣܼǵ٣ݹĹأǳԵʳжҩģҩͨûκεãʹһʱ֮ȫʧ
׾ֶڹæµţºڹҲûšæŰõˣʹȫĵǱڶڣҲܱ˲¸ӳ͢ҪĹԱǿ˶һļȣһҪչͩ硣һʱҲæòɿ
ͩһ·϶˶Ժ󣬺ǣͽܣʮ£Ϊ˲һЩҩڴʮ죬ſǿµءڻʱǹƺȻ͸ˡǺ¶ֲͬΥ˼˿ڶڵһƧԺС˽¸ҩʹû¾Ϳ˵ˡͩ籾Ը⿪ڣʵڵֲĥӲݵĹ򣬺³˺ѡʮֵľÿÿͩʡˮ񡯵ʵݶıܿˡͩȻǱϾָ˺ٽӴôµĶ֡ʵĻûʳ׳顣µ顢ǵĹԼܵķͩԼĸоʲôǳ״ܵͷ 
Դӵ֪ŮҪΪǰٰѡ䣬ͼˣӿ˼ƻִУùδǻ֮ǰ׳ȥ˴ιõĻᣬܶ㣬ɳȥڶɱ֣ȫҲټߵǣܶɱ֯ҪǹͷϽ߶ʣµʱԽԽˣû취ֻбСƹˡɿȥͻˮϵˣ׼ֶԸŮʺ͹ŵƻɹ֮ĴϵۿʹžҪˣʱȹϵϽĵȴĴ𸴡
׾ֶͻȻعѡж˹ϵʹøӵĽ겻ˣеƿأδ֪ķչͨ˽һ㹬Ѿʮˣȴȫޣôأת˲ţڹ֮ǰжôκεĻᡣ𣿸ɻǲɣѵѡǰ






ʮ Σ

ҺСɽֶ˼죬ֱǿ֮Ǿ뿪ɽ򶼳ǽ
ʱҵпտҲ޸֮½ֻǿߣ׼ҩ󡪡ɫ԰ףһ綼ܰҴһδǱСһַҵĸ첲һסҵϸҲ˳ӵ˶ȫת޵ϡ֮ǰСֻһЩ΢ƤˣϹҩԺѾȫˡ
Ƭïܵɭ죬źò׿һƫƧСҺС߽СΨһһҿջϴȥһƣžϸϸ˼Щ췢顣ڴϣЩ췢ȫһ飬ܾк˵ʲô֪ԼѾһ޴ı֮УǶ־Ѿ©ô򵥣ôأһģģͷһ
ӣõСȥϵõˡ
ȵȡ
ӻʲôԸ𣿡
Ҫȥϵκˣ
ںΣѽϴΰɱǵ˺ܻܿ׷ģڣ͢ľҲܻҵİɣ
ҪҲźã
ұĿ˿С£˵
ȥƽ˼Ůӵ·˳һЩҩҩ㻹Ժٳȥɡûõ˸ϵһɲ׼мǡмǣ
ǡСˣ
С뿪֮ҿٵðдһֻҸŮܿţճֻÿõֽŻëʶͬЯӡš֮һŸͶ˳ȥʣµϡּд˼ţֱ͸ղдõװһ
һĹС¾ͻˡҰϵŽȥͼؤŰշдͳȥ˳ȥǮׯҼǧӡƱʮģȻ뿪
һʱԺС¼ڳ뿪СûлضǶǳǶȥ һ·ҺС»װҩˣڲͬĵطҩȻһΪҵ˺ܺõڻĹǻ˽⵽Ѿкܶҩ걻˲ʹЩҺСµĻѯʣҪ̲ľǹˡҩĵˡвйٸĲۣиʿڴʱ¶ͷĻĺ֡
װҩҲʹΣû˻ɵϡһµʱߵǣʱǿƽʵ򰵳ӿϳ˺ܶűʿСҲƽҺܶ˶Լ⣬̽ͷ̽ԵĴ
ӣСҲЩ쳣ͻ
Ǻǡһ㣬ǲǳģѹСµĶ˵סҵð£Ө´Ҫн㣡һ
㡭㡭
ԡˣһͨĿջɣ
*************************************************
𡢰𡢰𣡡
ʱ֣ĽϴֵĽŲ
ץסץסǸɱԽĶˣһĺо˳˯еǡ洫˼ҵĴ֮ԭ߿˱С󣬿첽ߣѴһСۿɢڴϷ˸ڴϲߡ
ҹĻò˯ˣҵԹš
ӣôˣ岻𣿡Сҵ̾Ϣæ߻ҵĴǰŵʣͬʱָ̧ҵĶͷ
û£Ц֣ǹ̫ˣ΢е㶯ͳ˯ˣ
ӣǲѾȬˣСĿҡ
ˣﰵԿЦָѾָ˽书Ҳָʮɡǡſùԭķ硢ˮѾʧӰ٣˿оǵĴڡԭøְ취סܵʱȻõȴȷظܵǵĴڣںѾȫʧȥʮָܻĴԼ֪Ҳ֢ҪأܺܿԶҲˡСҵһʧȥţеδйĻ̿֡
ԭҾŮһ㣬һ֮ǰҶļƻκϸڶ©е龡ƿ֮СǸķǸͩ磬ҪҩͲ״ҵиֳδйĺݾ붾ĬĬ߬ȭͷԳĵĿ־벻һθе£׾ȼˣȥ׶ûĻҡ
Ȼһһس侲ҵȴܼ尾ÿһʱҶʮֵš
ӣɫ磬˯һɣС¾
С²ҵΪҸǺñӡͻȻץסֱۣ͵һſҵϡ
ӡССţˣΣգЩС»ûпꡭֱСੲݵıסδ˵ĻֱǵҵϣķſĴ꣬ߵﵽ
Ҫˣһ˵ŲŲڳ㹻ĵط
Ŀ⣬Сʶһ˳ӵ£ƿӣҵࡣһְԼĻԴľߣɢĵƽϢз˫ֺȻĺ󱳣оͻȻӲ˵壬̾˿ϴθĲʹӡʵ̫ˣ˫ֱסıҲһˡ
һֱСҧҧ´ʵ
ӣҪС𣿡
룡Һԥ˵
СҵĻɫɷף岻Ĳˮ˳۽˳
С£ôˣôˣ۵ǵСµϵˮæ˵С£룬ô᲻Ҫأҵġһ̡ĵλκ˶޷ȡģ
ΪʲôҪңǲСʲôáСץҵ·е˵ʱûյ侲֣ӣǲС̺Ĳãһȥѧġ
Сɵϣ˵òãҽ˽֣ʹϣ֪ϴε˺ʹļ䡭
ǵģӡС¼ŴҵĻҪ˵ʲôʳָס촽˵ϴΪұҩԲŻŰĶԴ㣬ԺһúõĶ㣬ʲôȤϣõġԲֵطҪ㣡ҵıôĿίأ
˵꣬СµĶͷκεġ
ӡС°Դҵؿڡĺ󱳣Сһ顣
ܰʱ̣ͻȻӱˡһ߿һӰಡһ´˽



ţҲӸӣ
ԭ͵ѾȨ·Ÿ˰׾ֶȫȨ빬ĴѡӵĹ󹬵ȫǣӶ˵ķԸԭһнеĶ˳ͻȻһ죬󣬷͵ͬʱεһԲѡеҽΪһûκжļ󣬰׾Ϊȴһ񣬵õ˺ҽͬĽۡԼǵƵ״һʱҲ벻ֻûȥĹ̸ҽͱʼǡ
ȥˣ͵ȻĻ˯ţֻܿǿйȥѵʳά˵ϽʧѪɫҲѸٵŮʺͰ׾˶뾡취ϵǷȥʼǲظŮȫ»ưѰҽҰѶ˶ᵽ˷޹Уͣ죬粽ǡ
⼸Щڷ¸ɾ˺ܶ࣬ɴŸߡ͵һ£·ʼ֡ūҲʼ԰׾ֶΥλ빬ѡĹҲʼ£ڵū֡ЩĴҹҲ¶˱ԣ߿ʼĺͰ׾ĿǰΨһƽа塣ôֻĶˣЩѾĸϵˣ֪һЩص飬ڰ׾ǰ͸ӵĿˣҰ׾鷳
磬׾ֶ׼ȥеķ͵Ƴɹſںͺꡣ
ūţϹĹˣҲǰʲôˣȻҼҹӵ·㣬ҼҹϾҪΪˣʱ򣬾ǰ׾Ǹ˼ҼҲҪ¹񡭡
׾ֶߵſڣ˲Ļȥͼվڴǰŵְĵǰ棬ղЩСڵġ׾üͷֶǹһ˿Ц
μƽԶԶĿ˰׾æ
ϣҵʱ˭أԭǶµһа׾ѽ ķ̵
ߣֶһôĵӣֻһѡĹӣȻҳ蹫ƽˣ죡
ǺôĵӣȻҴҼҹӡ С̵ǵǰ棬׺ݵ˵ǣϾͻּҼҹָʱǰǵƤɡ
ԭƳɹĵϵȻֶֻ˵ƿǰС̣˼ס꣬һ̧־ƣҲûͣ˼ЩԭͲǽеˣǹĺͯѡѵģֻӹƽʱ׾ֶʮֵƣǣ˳׾ˣֶǵ⣬Ǻ顣
ϣء
۵С¾ͱˣ۵ʹ޲ѣҪǱ˼ţ͵˵ϡѾѪ˿׾ͷ˵
ˣǶͻԼķ䣬׼ڳ
˵ͼæȥֶһǱѵ꣬͸Ű׾ˡ

עͣ
ӵһλλƽλλСүûֵġʽǻԺƽΪΪɣСүΪˣŮҲԸԼϲöмӷ⡣һ㶼ӭȢȵΪŮʺŻѡʵѡӷΪ



лҪ˵
ҿʵΣ˶Լģ




ʮһ 

лҪ˵֮ǰڹϵһֱ˳Զûи£ʮֱǸԺһŬµģӣ
ײƻҺС֮ܰգС·˴ȫ䱸´ȥŽžͳ˳˹ȥڷխСĿռмҵĴҼȲõз۾Ų֮͡˴Žĺɫ¿㣬ͷ϶һɫͷףֻ۾ͱӴС϶źɫףһѶСذףչתڡŲʮݣҲƳڹҲȷʵף˶һ˿Ѫζ
˻СµĿ䱻ذ׻ƣû˵Ƥ⡣ͬʱСҲֳ˺˵֡
죡ÿͷѣҾͲץסСȻ֪˵ĹӶǷͷȥѣ¥һȺٱ˿ջʼŵѲ飬һʱջС
ޣź춯ʱķСѸٵķסѨذס
ţţٲѲ飡˭ҪǸҰӣɻһ֦÷ͬ۴ٲѾ㣬Ѫһεεڵذϣиֳ޵ľ
һקӵ˴ϣѸٵİǵɫ²ķ飬ѺɫķĩӴӳһۣڸԭеѪȵζС·ɿĲɾµѪĸϱӣ˴沢˰ӡ
ѵٲŶ롣
һŨҵ̱֬Ƕ룬չǰĸһƬ޵ľɫɫӰ뿪ĴͶڣһŸ߹Ůбڴͷϣڵĳɢ΢ϣס˰ߵգſֻܿһģĲӰбһӣͷӵ°ڱĺܸߣһСȺһ˫㶼ߵķ˵ķɫ춯ǾŰʹŮӻжȥԴŮؿڡ
λʲô𣿡
ĵ˵ţȴûͣһĸСµĺ󱳣һָֻ޼ɵĴ˽ȥš
ӡСҵİ̱ҵĻ
ǶÿԵס˵ߣǸ档ʱеĲ۶סˣѻȸֻС͵ĴصĴϢص
ߣûУ
һСıϣӸס壬קһԼ·ŲߵٲǰӸµĴǡ
һٲʱŻعӣ˫ֻǰ°ɣ۾ŴϵС£۽ǵ⿴ң˵ٲ참ղһ·Ĳɻܵˣ㣬ûУ
ɻ𣿺ǺǡɭɭЦڷֱЩŵۣڵʱ½˺üȡɻҵûű˺µļһﵹһ
㡭
һ˱ҵ񶢵ֱë亹ֱһͷ׳ŵ˵㣬ǿǹٸ참ѲĿǶסıƲɻһ֦÷κ˸ҰӰͬ۴ǿĴҪ˵ǿǿܹģ
𣿡ҵԽԽ䣬ԽԽʢֻ۾˱ٵķ䣡ֻ۾ٰӡɻˣţҼȲõз۾ƱŷСĹٲѹ亹ֱ
ˣҲǾľķϣҲͲ׷ǵĲ֮ˣǸϿȥ׷ɻɣˣ
ʴ߾ͣһٲŵʡ
ó׼õĳǰһΣĳǰ˰֡ٲõ˴ɿ˳ȥŻջ
ȷ˹ٲѾ뿪ˣСµȼϵʱϸղץסĺˡֻʧѪϸֳ԰׵ɫֻµĸԵݣ˿ĵʺȻ˽׵ıϸԳѾԲеĲ֮ͣҳС¿Цһ£ȡҩС¡
СϸĵΪҩ˿ڡڴ߿еֱʱһŻȻѡ
ӣǸˣССʡ
ţ߰ɣ
ǣҪô죿С³ҡ
ǺǡЦ´С£ʱҲӦˣԼŮװеĹٲĶұһˡ
ȻյСˣ˵꣬ߵǰӹסֱӱ¥¶ȥ˾Ŀ⣬ֱӱС¸ˣͼ⼱۶ȥڿջٲ类һԻҩȥܹˣû֪ŴϵʱѾԶˡ
ţˮˮе˶ű϶˵š
˿ݳС£εİùˮĸιˮȪˮɿʵĺ۾գգҲˡ
һۣղŵһɨգңɳɤӵʣ˭
ź֮ǰ˵յЦЦڿǱ˵³裡ԹԵǲģ
㣡㡭ŵҵĻѣδʱ˰ȴԽ§Խֻ÷ұţеľȸղŸȴ˲١
һС⬵ӣҸ붺
СԹԵĸӣʲô֣
ߣŤͷȥҡ
ѽԭһûֵСһأûϵ͸֡ţͽС⬰ɣ˭һʱạ̊́Ǻǡ
ߣͨ죬ӲƻһǵС
С⬣С⬣С⬣Ҳͣս񾭵ĵߡ
Ʒɡ
ʲôװС⬣˵ʲôҹĶߣĶĤȻɫֺ˼֡
˵ҵǶƷɣͻȻתͷҴغ
ǺǡԺҾͽСɶ
׼ôңƷɵӶĹĵģʵ̫ɰˣ
Сɶʵ̫ɰˣҶЩŲˣ˵ôأ
㣬㣡û޳ܵʲôߺ߹ϵıӣʲôΪһ˱ƵǵĿŴ
ҵûƼɻǿһҹٸץĲɻһ֧÷𣿡ϷʵĿһۣСɶôȥ֪ҺԺɻģţ
ûУ磬ȴû˿ĵ
˺ĶƷɸ书׿Խͷ侲ĺ˼ֱر
ٺ٣Сɶ°ͱҶӡǲӦðһдʵˣ



͵ɻԲѣŮҲʳѰǰźĹū𷣣ɱĻ˺üŪĻ̻̣žֵϢϽӶ˲๫һɵĹԱڵġɾӡһ¥跻⵽ʿֳϮ˵ǵĿǰΪֹûԱӢҲ߽˺жҴر߹أ͢ĸÿ춼ڷž޴ı仯еĹԱΣչٵجľͽٵԼͷϡ͢еصľŮˣÿ쳯Լͱ˵г켺ԱŮ֤֤ǰ޿κεı飬Ц
ʱгΪԼѾʤȯˣ͵ŹجĴ˳ıŲ̊˳ǻ֪ԼĶڹбʱΪһܵһԲֺ󹬵ĻᣬϴµĺвΪõˣܳô˻׾֡ԼĶϹλã㹫ܻŻ󹬽εƿУµһһᱻεļ
ȥ±һΪֻعȻ۸ӵͷˣʵ޷ˣ 
Сĵı֤ϲ̵ĸ괫ȥˡ
궥һű˵İС̵Ļر˷ֱܵİƣ¶ݵ˵׾֣ˣ۸СүСүҪ֪СүҲǺǵģǾȻҽūŴңĸǰٱģ뵽׾ֱͷӣЦϵļʱ۵Ĵ
õĻʹΪµĳٳδֽһȷѪꡣ






ʮ ׷ɱϣ

лҪ˵С鿪ʼŬˣ·ĸλצӡ
Ʒɱ°ͣ۾ŭһԲͻȻ͵صһ棬浹ȥ
ӣСģ
Сѵͬʱֻƿն£ֱӳλüһ˵˶ƷɣѳеСǶǰһϵеĶֻѾɵǰĲӲľƳɵͷǰһ׵ĵطյͣסˡһּ𶫷Ʒɴд˳ȥͬʱóһҩ
棬СѾһȺ˽֡
ԼСĵ㣡
˶Ʒһ£ҾͳսȺȺ˵ָɾÿÿʽǳڶйģ֮û˿ĶҽȫǲͬʱԹʱǶԷԼ˺ֻСıܿҪλСĴȡ˵ˣǵ͵ɱһ书·жܶ໪ʵĶ׶ĹԺԣȺȫʣǵϴŨŨϢȻǾε飬ʬǶޡǰľʹҶһ˸ӵϤǼѪӣÿһϸڽţѪϴôһǵһ˷ܵĸо
ҳ˹ԭΧСµ߰˸˷ֳһɱ˹ûֵıȸ壬ֿȭĸȳһһѱ˹Ҳ˷Ļײȥײͬʱȭͻұ۵ĴڲѨһʹ׵Ķеıֽסڿл˸£ֱľȥʹԼ󣬿ĶȴĽǰһѪڡ߷ҵ˲ȭΪצץղűһ˵ˣҵһקͬʱһ˸λöԵȻѾУˡһ⣬˳ưѸղץסǰһƣʹĲ壬˻λԼʱҵıѾˣĻһʺ̵ѪҺľ籡һƬѪ
µѪɽҵϣҵ˷ܣڵѪ˿̶Ѿĵɱ۾ҲΪѪɫͷϵѪаĵЦűɱһʱ䣬·ĺ˶ҵĽ£һҶǶơҵǰرǵѪȾʺɫܵҶͻҲû⣬ն˺ɫһ̶Ѫġ
ӣӣôˣӣѣ
С²ĺҴ˷ܵɱ¾лѣеѪҲȥɫ˿һС£ļ밲οһ£ŷִʱԼ¶ѾѪȾˣԭİ´ʱѾ˰ɫѪζ죬˫ָѪ졣
ӣûˣС¼Ѿѹǰҵ塣
û£Ǳ˽ϵѪ ЩɳƵɤӵǸϿ뿪ǰ滹һҪСġ
Ȼһ·߰ɣղŵӺÿ£ΪЩ֣Ժ黹ǽС´ɣ
˿ϵС£ԼһǱɵ¶һɬЦݣõŮȻҲаԼŪǱʱ
ˣġԺҲˣˣĶҲ㲻ǻҸطһϵǰɣ
ϸѲЩˣϣûκαʾֶǻž綾ҩ衣СĵȡһţһʮֺļѪľ綾ֻҪĶҩһ㣬ʹ˱ҩĶ㹻һֻ־綾ԾңеļλҩĸʮѰֵǡ
ǷѰϣС½⿪ƥͳ֮ӣǣƥһС·ǰСһ·ˮԴѰȥĬĬţﲻϵղŷ顣ʲô֯˴ֱʣỨ߰ĴɱõĶҩأѵΪֶҩķʱ̣ǿȻǵֺݶԲǿɱΪְҵɱ֣ΪܵĻȻʺڳˡҺְҵɱֵΪ׼κһж֮ǰǶȿó·ߣȻѵصĿһʹ񲻳ɹҲһʱ䳷ˣϾסҪġѵЩĳѱʿҪһ޴ѵռ¶ṩĽǮ˭ڰһأһһǵļ֮ѵ©ĿɨԱһ޵ĶƷɣǵĿ꾿һأֲأ
һ׳ٲǰٲһ峺׵ˮ̶
ӣȥϴһϴɾ·ɣ
ţԼҲҪСһ㣡עⰲȫ
ұĿһ۶ƷɣСµͷˮ̶ֱӵ˱Ѫ͸·ϴɾϵѪٵĴøɾ·ȥǡû߽ǰﴫײ



Ѷӵ̴Ӵ򷢻ȥԺ󣬾ͿʼֶԸ׾ˡҪ񲿵ĹԱǣڵļҷ׾ΪĿǰΨһƽڵʱûź÷͵¹խɶأڴȺѡĹӣ޼ɵŹ֮꣬ͼʹݡԭǹߵḶ̌շһСүͷʲôʸܹµ󹬣ԴѡĹһֵɸѡδѡĹĸԺգôֵָֻҫǹѡԲŻ⵽Ƕ˲пȺֻҪ£ڰЩѡӵļˣڳƲͲŮʻĹǶˡ
̵ھ¥Ÿѡӵļˣտڲ̸͢飬ֱǱԹڹеľ
λǲ֪ѽҵСҵĸαҰˤˣ»ˣҴС赽ѽҪΪѡòμӣ˵ʲôҲ᲻þھ뿪ҵߡʱǳԲ㣬˯ãڹˣڹﴳʲôǰЩӺò˴̽һľ֪ԭڹﱻ˴Ĳˣء ݺᣬһӡ
ү˵˵⵽ô£˭ôĵӣȻҶĹ¶֣ܷŹж֮ˣһԱ߷߲ƽ˵
££ĶӶҴǵĶӣֵܣڹﻹл·𣿡˽߲ԡ
δ飬ĺֻ֮һλƽһСү˻˭ģ ҧгݵ˵뵱Ϊ˰׾ǸУϧɱȫңɼ¶ĳ谮̶ȡҪŮֹǳ˹ıҶŵˣᣬ¹ҶҶųù֮ʱҶȺֻҽڽѵҶһ٣´ο¾ͻֱҪҶ
ͽĶӣֵܣΣĸǰ׾Σ³ٳδ飬ŮʺͷְΪѡӵȨǺͽĶӣֵܣ޷ϵ˶֪ô£ôѽеʱˣͼекΪľǷɺʹԼ;ӵ˳ȹ̣ڿɺãĿûдﵽʹ档
ȱ𼱣ǻүΪǴøɣ
ѽѽүȻܴϢͰҲһ°ɣǵĺˣ
֮üͷʲôѴ
үʲôҪõǵĵط;˵ΪԼĶӣֵܣһ߾ܵģ һһ԰ţ˵˼·
ʵڴҶʱ򣬾˳һѡӵ
үʲôֱ˵ɣ
ʵǵ̫ܺãԭḶ̌ڵСү֣ѴѡߵСȫһֵ̳Ĺūʱ̼ǵһһһͽͷ
ֲһСүѣ˴Ȩ
Ϊ͵¹Բѣѡһȫ˹ƽƹܣǰ׾ͰЩ鶼ָ֣׾ڿһϵƣҪȢôĽ죬ǵĵλɾΣˣ
̫ɶˣѡȻǻʼҵļ£ҲǹҴ£ʷΪһҪŮʣȢĶʷ򣬽󹬱ضҡһҪŮĳʹǣˣ
λ˵Ķûϳʱһ
ҶûпǣʱȻ¶߿ȴԳһЦݡ






ʮ ׷ɱУ

Ϊ˱ԼٴνѪ״̬ҲûֱӳȥǷһʮ˻ľѡһȽεĵصͣϣͳҩͰҶСĵĴ
ղŴµ˴ʱֳһȫͳһĲɫۣҲԭʮ˱˰ˣҲӵղŵʮǵ˵ģжʱΪʱҲԵʮ衢Ťǰ˸˷ΪǾѵϵġ˰ڳһѶƷΧסʹ޷ѣȴֱֲɱֻϲͣĻϸС˿ڣۿȻ׽Ҫ֮ǰһź˷ܼҩ裬ʱѲм˵ΧҲѾ˺ۡΧסСµĶǹ˫˶ģǶ֮жȣһȫԼȫĽʱһתɷ̬סߵҪǶĽͷȫһ˵ĶĬ̶ѾԶԶ󷨵ϣÿ˵书ԶԶѷɫС£ϺȴȵռϷ棬֮˳ʱսʹСʹôģɱҲض⵽Ƕ˵ش
װһҩ۵ҩ裬ҩ۴ڴеȺ¶˱Цݡҩ֮Щ֮һʱͷĿңս֮
ãҩס
ǵĴͷȷӦкϧѾ̫ˡõҩۿɲǼ򵥵סͿԵģҩ۲ɫζ˴Ӻ룬͸ƤĤ۾κ¶ٽ壬һմ̾ͻָתתͷգգ۾ûУ˽Ϊһ࣬׸ҸΪǷۡͷڻҩۡҩҪʮ֮ûнôǲȫ֢ͬ״ԶֻڴϣʳҪˡ 
һĹ򣬳˷ҩС£ȫڵϣеֵıԼͬ顣űЦĳ˹ȥ
ӣˣ
С£ҲȥϴϴɣǱߵˮ֪СûˣҲͲٵˡ
ǡСµӦûŵˣ˳ӵ뿪ˡ
аЦߵƷǰӡʱ˵ֻô۾ݺݵĵҷйеĲ
ҵСҲ̫Ƥ˰ɣСһû㣬ôһˣԺӦðǹڴϣͲзˣҳ۾ϷŰ˵
ҵĻڵһºˣͲӶɫСǳ͸ķѡ
˵֮ҲӲŵɴ׶İӵϱԭڵϵҲҵľٶסˣ۾Ӷۿе
һּŶƷɣһϵİٵĳˮ̶ķ򼲳۶ȥ˿ǶƷɵĸܡˮߣСѾϴ겢·ĺڷˮԳֽᡣҳŶƷɵ˽ҩȻһ֣ϧֱӰӽˮ̶֮С
ȣȣȡ㣬ȣȣȡ
Ʒɴˮ̽ԴȻһǺ˲ˮ۾ȵĺĸСһ
СӦܳͷҶ˵˿ĸ顣
Ȼôң֪ʲôǾŹģ Ʒ˿ûзԼھȵĴʾĳҴ
ߣһȸ˲֣ϵĵгӭȥˮ޴ĶƷɴʱŻˣ˫Ų̤ͣˮ˫ֲͣĻܵȥǿȸûԤеţڰͻȻת򣬴ӺǰĽס˺Ψһһ·ʱѵ̴ˮС
ء޳֮ͽȻ˺ҵ·ء
ҺᶫƷɵĿջ˱С˵úʰɾٰĨϣȥһ·ϲ̫ƽģ黹⣬ȻЩС󣬿Ƕ˻Ǻܷģ
Сף
ղڶƷŵĵζҾΪʲôЩ׼ȷҵǵλˡóȥζķĩϸϣŻƵߣ׼úõһץסЩϾϵɵ̫ˡҶԼҩ㹻ģɱǵ˸ղŵĴ򶷵صǰľҴһ



ĵڶ죬񲿵ĹԱдӲ׾֣ܵʮ״׼δСطءûź÷󡭡ʮΪξܰ⵹˵ʱ򣬹ͻȻһ𾪵ϢѹˣŮͣ졣ϢһɵֲֻǿջЦĹϲŮʣ׾ֵҲ
ճʹŮȲıԹɶķ󣬾Ȼڹѹˣˣֱ֪üѪҩȥˣ
ˣֹסŮĻ¿˿עǣץסŮַɿĽظⲻ֪Ƕ˸ղŵĶԻ;ٶȫ˰мǵİС
ص󣬷ŭееİ裬ΣԶԶģСүŭת޵Լϡ
ĸղŸﲻ˵죬õʡ
Ҳʲôط˵ִ治ĻԼѰѱ͸˼㶼Ѿˣ˵ôôëëģһֱñôĽѴҵϣ Ų豭׽Ů
ѽĸף˼Ҳһʱ鼱˵ĻԺ󶨲!ҲΪ˵̫ܵܵˣһôøܱܵĻǰߣЩ꣬ԭŮһذɣŮԺһĽ̻壬¶ӿǣĸˣֱۣ˵
ѽָ˴šԺҼסȻҵĶӣĵܵܣҲֻеһӶѣҵϣҪΪǵĴ£ĳؽ
ûԼڲŽʣĸף˵⵽ôѽǲ˵ֻҪûнҩˡ˯˾ͻһ˯ѣȥΪʲôѹڣ˭ôı£涾ҽΣͨҩƭǣ
ǼȻǮͲüҩƭǡȻǾ˵ǵġ˯ûд˵еôǮҲôõģһͷԸȥϵħ̵ĳϣǰ˵Ǯԭⲻ˻½֮أ󰡷ȻĹԹ˯ȥҪԣǾͲҪֱ˼ºˣ
žеĲ豭ķ飬ϵıֲŵõ˺ü
㻹ŸʲôɨҪǱ˿ղŵëӻô㣡
ǣŮϾȥ죡ɿԡ
һСôܹסҵĽŲأ һǸλһҵģ
ڿֲЦһֱڻصţþòɢȥ





ʮ ׷ɱ£

ԭǷۡŷ˴ʱȫѪڷˣϸǵĶȷѾȫ͸ˡÿߵѪǧʱӦþ뿪ʱع۲һµϵĺۼʮֿ϶ûκҾԼɱҲûҪöһһǸɾ䡣
һʬ壬нʣõԭ𾪣ȻжǸǰ置ѳơǵͱһѳ棬ѳжǵ״̬峤ʱʧȥΪѳ潫ṥڵҪʹѪѪҺɺѳᵱһ̲ŨѪʹ˸޷ҳЩ˵ԭʬ฽ҵ˻ûȫܻѳʬ壬֤ʵԼۡΪͬһУѳԭû˿֮еһμַǰκι϶ûмڶЩ˽̶ٵĿһʱ֮Ҳ޷жѳƺ;áҿٵĸʣ¼˵ǻͬѳȫȡŽСƿз
ŻŻŻ
СºͶƷһͿؽ֧ʬ壬ѪһأʵദһڶĴʱһСһʬڷţѪ˳ŵһεεص䡣Ʒ̲סؿ²ֹС¼ʵ鵹ûʲôӦޱעǰһС
Ұеѳ涼ռԺСùˮҰҳϴɾϵѪ
㣬ǸħҪҪ
Ʒɿ߹ȥŵ˵ˣ״Ρɿˣû⵽Ļһ֦ڵϡʧѪ־˼ҵĴ򶷣ڼϸղŵĿѽƣһˤûһ
ءءԭӲ׶ˣһֻܵ˾ŵСèըȫëԼеȥʣµֻп־ͺ¡
ߣ
ԸСһץ𾪿еĶƷֱӰȻŴ·ɱȥ
ƷɱҺǰٷɱƥʮֵܣ֮ղŵŻº;ţûһͻԹȥҺСûƬ̵ϢֱϦ²һɽϢС°֮ǰӳóһ̵һĵϣҰѻеĶƷɷ档С´һЩ֦һѻȡů
ӣȳԵ㶫ɣ˵ŵݹһӺͼˮ
ճ˼ڣҾͷΧмڿٵǿǲõĶǱеķʽÿռһ԰ΧʽǱҪҵ书ѾϻָˣֲЩ˵ĴڡȻǹڰжһˣĶǴͷ׵Ľ¿㣬ǱʱС޶ȵĿûκζڲݴּʱʱעΣһָּʹڹҲδܹǣסǵ͵ϮҪǰҲǸһеҲôͷǡ
ӣ
Сҵѵ»̶ҲǳܱȣȻҲǵĴڡ
꣡Ұʳָ촽ϣһĶȻ˵ɽԵʾԱЩ˶ԺͻȻóһⵯͶ˻ͬʱ߷ѼⵯڼȼյĿ֦ˡ
˵Ա֮ǰҪߣǵĴŴǰȫֻͬ·ɫ˰ɫ˷˶СµĽͬʱҰΧڳһ󷨰档С°γͳæҼæȥСթ
С²Υҵ˼صɻԵĶƷԣ˼ҩۣȻűվһػ۾ȴʼս׷ңֻҪܵһ˺ͻҵԺ󣬷ܲĳҡ
ҶԼĹһֱģǸż˽֮һЩȱͱ¶ˡÿ˵㶼ֻǶ֣һȴѾһ֣ǼȻ˲ңǲöҩͰһʱ֮ҲκβǡҲĶһЩ书սʵʾ飬ԾͺǼ˲еĲ
ƹҡѵ
սһŵʱͻȻдܳһˣһԵС·һѰСȻһֱڶߵս֣Ҳڸ߶ȵľ״̬ͷ˰ĵûֱеıȥǶӦӳһѰءߵİڿײһƬƬ𻨡
ѾСµǰŻɫ¿㣬һͷֱӿС¡Բ㣬ͳ̶ȼߣζƾŴȵ۴СµĽղ
ʮغϹ޷ֳʤСȻռȴҲ˲Ҳսֻ͸Сµķ׽סеĶƷɡ
ס֣ˣˣͻȻһ
ΧҵļҲ˻صߡ
ôȥҲֲʤҲһжᣬǻǺú̸̸ɣ鵽
´͵͵ĿͻȻϮһܽҪǹ򻹲ԩˣ¼ȻҪ̸УôղŵҪôأЦʣеĺֱ
ֻҪܰǸ˽ǣ˵ָָƷɡҪǮǾܿڣֻҪ̫֣ҶǵģΪǸղçײĲ
ǺǡҴЦϻбҸǮ𣿾Ȼַʽҡ
ЦʲôʲôЦģһ仰㵽׽ˣҪǲǶ뿪
ߣ
ڸǷϻֱͳͶҩ˹ȥ˵Ǹ˶֮⣬˽ҵ¡ɰǽʿǵץ˻ŵѳ棬˷쳣ֻҪлѳҾͿоãҳӦԷƷɵı治򵥣Ҹıԭ뷨׼ֱӻضǣȥҸˡ



ΪѵϢһ󳼱Ϊ˶ϲӿ˽ŲΪԼǰ̶Ĵߡ
볯ϽȻ෴ǻʹԺȼŮʺͷأȴȫŮʵʥּ˷⣬ʥּ˵ҪϢκ˲ôţ̽áص⵽ˣĶ¾Ϳˡһʱˮ˶˸Ʒ˵϶ŻϻαӦЦݣʹϳֳһϲӡȴսţټĹֻмˣġĵģ˶ĬѹֵϢ˵ѾѵطʱȴȻ˯ڴϣ뼸ǰȳ˸ӵݶû˿ӡ
ڴΪǹͽܺǣֻüͷȻǶް취
ǲ𣿡Ůʽʡ
ϣˡѧղʵûа취ѣҵ»ȷʲôԭǻԲѡΪֻ֮ȷùµҩΪȹ취 ε˵
ĹԱ֪ѵϢȻ⼸Եסǵʱһǻ©ŵģʱҪǹûǸô죿׾ʡ
Ҳû취̽ǽ糯ҪǶ֣Ů˵ſ˿׾֡Өû֮ǰҪ֤ǵİȫȻŮʵҲкܶɼģҪǱ񲿲ǣڼҷǰҲסǣԺСһ㣬ؾĶӣڻܶ
׾ˣԺˣ׾ͷСӦ
׾ãôֻҪĸ׻һ죬ͱضΪӨӣǷһҪף
ǡ׾ĬĬĵͷӦС
ˣǹԹԵĴƳɹҪٵˣѡӵ޻ύȥģ
ūּ
׾ֻصƳɹͷƳɹƽʱ˼רſеĳڽֹǶѡסԺҲ׼Ƕٽ룬ԭȥĹūҲǲ˻ѡȫԧǸ𣬶ÿ˶һԭС̣ѡĵһֹҲһתЩǺλŮʵӡ׾߹ūҲжƳɹһ޴ļΣÿƷҲɳתͽġ
ƶԹһɵԽԽ⼸Ůϳʱ׼˼ƵĹְ顣
Ϊĳٳδ飬˵ĶʼҡˣѾйҥԴԽԽϸµľһ㡣һЩԭǹɵĹԱʼĴߣѰµĿɽеĸɴֱͶѸٵ׳ԭֻ͵͵неҲǫ̈̄档



лҪ˵ҵһƪģҶ֧֣
http://www.jjwxc.net/onebook.php?novelid=398244




ʮ ݣϣ

ڶ磬ԵĶƷ˹ٴοҵʱҲû˿ʼʱţСĶһԣȴֳҲעʱ͵͵ĴҡСµݸʳҲԹԵĳˣٷٴʱżˣæ˵һҪϳһ
²ûȨҪģ˵ΪԼ鷳ʮա
ǲҪҺϺòãʵ̫ˣ 
ҿҰ׵ٶԣֱȥ§ҵǰ档սʱ˶ҵ壬ӲԸܵΡǴʱأʱŵֵζƷѾӽˮ̶ϴˣСҲѾĨȥζҩôϻζѵǴɢģ
ǳǵһ·ۣۿžͿ쵽ˣµƥȴƣ۹ȶزҰԼƷϣóһɴñϣŻĶƷɻȥ
վסʲôˣʲôģ
ҪǵʱسŵĹٱסȥ·ɻĿǰĹٱľٶʮֵĲ⣬ȴᵽһ˿ΣյϢıԭ뷨ϻһĵЦݣش𣺡λٲ㣬С̷ڸ·;˷纮ˣǽΪҴβ
ŶСͷĿǰϸһҺС£ֿ˿бŵˡС³˲עһĵʱϲüң˵ûʲôˣǽȥɣ
ллλ㣡
л֮ҪǣͻȻǰһѵصĹٱұŶƷɸϽԱߡ
ûʲôɵǣһλϵľٸѯʿŵĹٱ
˷ģİÿһǶϸˣûпСͷĿһ˵
Ŷ⼸Ǹʲôģϵñָָˡ
شˣǽǸɿģʲôСͷĿǵǮΪǱ绤
λĻû뿪˹Сµ˱ӣ쳣ţЩȡұŶƷɵ˫ֲɵսصĶѾģսһ
ȡȡ ƷɱյĹҵؿ
λˣɵĲ壬㻹ǿǿȥɣϵĴͻȻڡ
ллλˣұŶƷɿ첽ȥʹԼĺ÷ǳأ˰ԺŸоղһֱǵĿʧˡȻҴ⣬ҵһҽݱŶƷɽȥˡ
ΪڸǶƷ϶еζҿݵϴϣ˭һҽʦΪȻҽʦķץҩ˸ջҪ䷿ס¡ӽǿʼһֱڰǣҲòȦӡ֪Ǵҽݳ˿ջٵ˲ʧ
ص֮ҸƷιƵҩ裬Ѱõҩֱ֭ӵˡ
СɶǲǸ˵˵ˣ
ߣһڴɫ԰׵ĶƷɣȴĻش𡣶Ʒ˸񲻸ҸҶӣҧԼ촽˫ҲʶĽһʮָķס
ҶϵĲ豭Ʒű֮ĵȴĻش֮ɲ˵
СΪҺСѾʰ24ˣߵߣסƷɱòҰ׵С۾˵Щһ㣡СĻҲͦõģ˵ŹծҲ
ҪˣҪң
ƷɴʱĿڴϣұƵñСذҲԸ㣬ǸΪϴ鷳ģͲҪˣ𣿡
µľ鷳㾡˵ˣҪǲ˵ٺ١ҹǿĥʱ䣡
˵ţҹƵ壬з۾аĴȫ¡
ã˵
Ʒ⼸쾭һӶ飬Դ֮ǿǾͱõ÷飬Į߱ĴƣֻʣһֻĴھܲסҵıȣҧ촽¶˵һС



ŮΪٳûŶнжسǵ·;Ͽ϶·ɳĴ̿˷ضǵ·ϡŮıȨƺܶ࣬ܵȴûж١󲿷ֶ붼ʮңԶҶ׵Ӣı߹ֵĴ˲סˣܵΪӪֻһӪͳŮʵţӪˣһӪͳеĳȻԵӵļϸ̫࣬Ҫƹһ˶ᵹ
£˳ĹԱһЩ׹УŮʵİȻڰмǵжȴ޷ֹŶΧһıصҲѾ˶ǣھͱƹôʤ֮
ѵϢʱļƻʹͣ˶Ը׾ֵļƻǷѺȴʼղκˣʹϼ޻˻ɣֵϢαÿ춼ӭʮλ̽ӣлװɹūģαװҽģҹ䰵̽ģǶԶ˷
ɳʼûлŻŵģʹӾ裬ξе쳣󵨵Ĳ²⣬ϢǼٵģûѣŮΪ˾ƶųϢԻǣΪľǸȡʱ䡣뵽һ㣬¡
ڶϳʱ񲿵ĹԱӿΪѡĽ̡Ϊ͵¹вѡʽֱӼӷĶΪͬʱгɣкܶԱһ֧᰸Ů˽ѵľأϷǵƹͬ⣬ǹôŮѾԼӡŽ׾ԼӷΪǾܵġŮԥʱԧǰּѾҪֵһֵѡʽŮʶ׼
ֵĻ𾪣Ůʵɴ۾Щ˼飬ϾӷʱڻСһҲԭȵĲ룬ֻܾ䡣ŮѹסеɻȫȨʽйԱһԹ۵һֵѡ



лҪ˵Ҷԣ




ʮ ݣ£

Ʒ¶˵һУҲͻָɴıԣˮҪĽʼĩ
ڤѩ̵ʥӣҲν 
ڤѩ̣ǽ˳ħ̵Ǹڤѩ̣
ǣϵЩνǽħ̣Ϊڤѩ̶ӣǾǵ
⼸Ҫץ˾ڤѩ̵İɣ
ûǶڤѩ̵Ľͽǳϵš
ϣΪʲôҪץ㣿ôһ˳ϳ˲ɻ
ǸǸ
ƷͻȻǺµЩ˵ȥˡ
㻹ʲôģҸӵĲá
ʵҲûʲôС߻ħɵѪ跢йֱ׷ɱ֪ܽĺԺ֪ӣŽڵҪ˷־˳дķ䣡
Ʒһٵ˵Щ͵ͷҲڵһºˡĵӰԼ档Ķҵ˴룬׷ʣ
ץŽʲôҪ
ǣǡ
ʲôҲ˼ҽʡ
Ҫϣ Ʒ˵꣬˱档
ޣһǸӣô
˵ҼĺģԭҲǵһƥ绹û˵鷢ϾһǸطܽôСأ
ҷеԺܳˣ ƷɸűӣƵ˵
ˣҪˣ˵
ƷİѱƿһСǣ¶Լҿңǽ棬˵ܳҸˮĵط£һץҵĹٲΪҵʱʹֻһߴһܣ֮ӽ˿ջ˭֪ôķ㶼֪ˣ
ҼʱֻʧѪ࣬ûʲôɵ
ǸΪ˺ܶѪԭɵҲѪҺ⣬ҲסˡҪ֪ŵѪͿκ÷ɵëҲõܱǷˣ
÷ѪķȥεĻͱһѻˣ
ô᣿ƷɳԾķʡ
ҪӸַΪֹѪʧѪˣСһԲ廰
ֻǼС˿ڶѣôʧѪ Ʒɲŵ˵
ƭʲôãС˿û㲻ԼĹɻ˷ǳĴҩѪҺʱ˳⼸С˿ڡֱ쮣סǿзסеѪȸ˴ҩƵҩűסС
ôôΪʲôҪôҡ
Ʒɵͷһ˼ı飬˳աδ𡢵δ𡱵˱ϡӣεóСΪϵˮ
ˣȱˣǴͷ˵ɣ
šƷֹסᣬʼϸ˵
Ǳ˶ɽϵĺӣʦҼȥġҵʦεĽҳԴ书һĺӻмʮһѵÿ¶һοԣľͻᱻߣΪײĽͽֻҪʮͻᱻ͵ʥȥμͨĳΪʥӣͨľͻ档ʥǽԤѡλͻеʥѡԱ˽νλӡƽʱ鶼ɽһ˴¾ͻϱԺɾŴϹͬöҳԺзϳȨһεĽǸҴСһ𳤴ģ곤ʮ꣬Щġǰʦλͼ̳˽λӣǼǰһԳС̸˺ܾãɲ֮ĪԼʬױԺ͵͵ˣһ涼ûмϡҼҪԺ򣬿ǳԺȴһֱţֻ˵Ǳжǲἰ¡ֻ͵͵Լֵ飬鵽Ժ˺͹ٸ˰йᣬǸСӦþһ١Ҫڤѩ̵ǰɱһ͢ԼЩ˵ļΪͬǺⰵġҰ鶼ʦʦʱǳߣĵ˵ҪȥĽֻعһȥ׼νλӡʱʦҳΪĵҩһȥ͸Ͽ˹ǻȥʱ˽ԭС̣һҾͽҸϿ뿪ڤѩ̡ʦѾӦǵϢͷֺܶץңֻùһ˳һƫƧɽ˹ҩԼȴԼɡڿԭԺֹһͶ˹ٸˣʦҲ£ˡҵĸʲôΪĵҩ֪ϴζֻʦһ˵ΪҵƲŰҼģΪҲܵʲôطӲġ
ǲһŷۺɫҩ裬ζʡ
ô֪ģƷɳԾĳ۾
ûˣԵȷʵһΪĵҩֻҩΪƵģһ·ڳ˾綾ֻҪ߶Ͼͻ⵽ɣײƷҩãҪǵʱŮӽϵᾡŮգʧѪ
ʲôѵʦֱɱֻΪһ𣡹ǲŹһҵüֵƷɷЦٴζ۾µֻпն顣
ˣûˣһжȥˣ
İԼĻĺ󱳰˿¶İ׾ʹҲҪĨƽеʹ֮󣬶ƷƽĿҵĻֹͣ˿
Ժ͸ߺòã
𣿡ƷСʡ
ֻҪԹ
һģֻҪ㲻ᶪҡ Ʒ˵
˵ʲô
ûĻͷڿʱȴ˯˹ȥ



Ů³ֱȥſڣַڴʱ˳ӿɶʰŮһţ˶Ϲ밲ߵַ˷ȴַڱץסһͻȻֱ塣
ˣ󲡸պãǾͲҪϢˣȫȥɣ
ּ
е˶߿֮ŮĿƵĶǰվŵġ󡱣ʵ˭Ȼð֪ʲô𣿡
˺ǰġͻȻϵߣ˱ò
գô㣡ŮʼĿȲѡ
ֱͨͦͦĹŮʵǰ˵ϣô֪δѣֳٳδ飬һҪΪģǾԲŹѻģūŶùҵװɷӣѡʽģ
ôˣص
ǰѷ͵¹ص˹ƳɹԺйõ󷨾԰ȫװūŵӣڷźţ֤ǵĲ鲻񻯡
ɣǡ󡯣Ůʿǿˡ󡱶֡
ּ
ŮѾĬǵվߣֱˡ󡱵ӡ
еĹԱ춼ۿʽôӦ˰ɣ
ūף
ȥú׼ɣ첻ӦڳѾΪˣҪȫ֮ߣȲͬǵҲܼŭ
ϷģūŻᴦõģһûΪѣ



лҪ˵http://www.jjwxc.net/onebook.php?novelid=398244
ҵģȥ
ĵģ




ʮ ҽϣ

ﱧŻ˯ȥĶƷɣδɵСε̾˿İŻشϣΪǺñӡ
￴³ȥһ£ҶһԵСµԸ
Ҫȥʵе죬Ҹղȥúص㣬ԭ˶ˣǵжʽǵȫͬС¼ʹԻǿѹ
Ѿȥˣҿ˿С£ʡûиϵûзʲôر֮
ǷԸҲҪκϵҾֻ̽һûпϵǡʹõ簵źǰͬǷʽȴԭĲͬǲڼǣû롣 
ˣķӦûǵļϸӦǾǼϸй¶ǵģȴ֪ǵЩŲֻͼģдķʽҲвͬڵѾȫռķá̶ˮǳ
ӣҪҪϿ뿪ϾѾǳΣˣǻǸϿϻضǰɣС½Ȱ˵ҡ
ڸϻȥҲһ·ûзʲô𣿡ҿС£ʡ
һ·ϳкܶ׷ɱǵˣûʲôˣޣо׷ɱƷɵˣ
ûΪʲôһڳôűʿڴ֮ڴҡڵȴûٸκξ
ѽǽֹͨЯģС¾ǹٸĬ˵ģ
ŮǾּģô붯Щʿľֻһˡ
С¾
ûǸڤѩ̽ͷСܾܿŮĻôֻ꣬ϵǵǵȻѾ¼ˣڿҲ򵥰Ůʱǣסа׾ڣһʱӦò췴ϾڶıŮʲֻ࣬аγצǲȵסҲң
ӦôܷԸ
ʱҲˣҲɵȥϢɣ绹иҪҪȥ죡
Ϣ֮ǰ˾ûûȫãںòʱ׷Ϣɣʲô黹ǽȥɣ
СµĻҵ쳣ůļЦŶ˵İɣҵѾûˣֻǳȥһѣΣյġȥϺͶƷһ˯ɣ˳㿴һ㣬볹ײеצҪأ
ҷסѨһȥСżסҵ䡣
ˣտҪڤѩҵֲҪֱöҩͰڡҲΣգϾǶڤѩ˽ⲻͷƷԺҪ̸ܰѹڤѩ̵һϢڳ
СˣСģʱǸܺöҷǳҽȥʱˣЩͱҲŮ
֪ˣСĵģ
ҽС¾ͻһҹ£ʧããҹ֮С



ڶһ磬Ůֱͣ糯͹ԱһԹ۷ֵѡʽĵһԤѡʽڴ㹬ڽУ֮Уһ˸߸ߵλվżԧִ֣ȰƷԵСϣдѡĹӶԱߵĲԺ֮ڡŮʺλһԵԹۣȻڵ龰ȴ洫ūͨͨ
һӹ֮ʽʽʼ˵˳ǰڳĸĹλСģȳĹλСĻŵǼҲúһվڲԺڵȺÿ˶һϢķ䣬źС̸档
ѡʽֿԷΪС֣һֵѡҪò̬͡ڵһЩȻҪ׵ļһ壬ǲǴûʲôڶҪǿǵк죬ա廨Щ֮⻹Ҫн䡢еµȱر鼮ҪչʾһԼĲգǻʱһЩҪ󾭹ɸѡԧͨ󣬷Ĳѡ֮ɹԴѡһЩмӷ⣬ʣµľԶΪˡ
ЩѡĹӰƺһҪһЩ֮ѹǵ飬ҽΪϸĽ״аᵱͳǲؼңѾʧɷ
һæµжȹˣеĴѡӻ϶ͨ˵һֵɸѡͼλѾڶѡֻǼһ·͸λ˸ͻԼסȴĵϾ˶ص˵ڶֵĲչʾϣΪڶŮʺͲָ߹ҲһԹۿһ˿϶ܵõһ֡



лҪ˵http://www.jjwxc.net/onebook.php?novelid=398244
ҵġħʹܲĵģҶ֧֣




ʮ ҽУ

뿪ջֱܱ֮ȥεܱԭկկޣǷôı仯Ӧ˽ԵɵģҲܵõһЩµϢ
ʱոڣȴѾˣֵеҲŴˣֻܿ˵ͷҴææĸ·ϴ·ʱྶͥеҹԾʱкܶ඼ͨӪҵģֵľˡڰĵȹ۲һ£û뵽ῴΣȻڰɲڶͣڸϸСĺ֮ͬС
𣡡һˣϵ˴˿Ѿȫˣϳ˺ܶѲߵʿСӣǵװδǱڵ۶ǾеʿֻʾӵıʾѾȡˡһѵأϸֵѲߣڲʲô
΢΢⣬СĶһӶӵѲʿƾżܱĺԺ⣬Ʈǽܱĺ԰ڡ˼ˡӡĿ֮ɭҹиԵˡûֱ޵鷿εʱһΣΪҲûзԺĲͬѰ
ŵĵ޵鷿⣬ڼҵʲôĵ˷ҿһƬ͵͵е˭֪ĿһҴһ
ڳ޺ʦүַ⻹ˣ˶ʶˡǰ洩ŻŮǷԶھֵ˪˿Ȱ˵ʲôվ֮֮ǰΧ׷ǵڤѩ̵ĺΨһӵǸϢϸعעڵһС
ܱҲˣڶⲽαػҪأ ˪˹˵ĶŮЩ񶼻ԲѣҪʶ̧ǿɾҪԶ˯ȥˣⲻϣİɣֻҪԹԵͶҼˣ˵ҾŮϻ
˪ҼҴ˾ֱĴ˭ȷǸػĵıСˣô˲ڼҾȻСǵĽãǸ޳ܵСˣ ޵ʦүַָ˪ıӣߵ
ʦүⷬ¿ɲҹͬ˵ָű˪ȴ˿ûжŭɲ˵¿ǳһ⣬Ҽȫܱ˶֪˼ȻٻһȫܱҪǿںҴһķϣҲǰΪ飬ӿǸ˲ţһȰˡ
㡢㡭 ַ屻û˵
ַļʾ侲Ȼ˪ʣӵʲôˣôҪʲô
ǺǡˣҼ˵쵱Ĵˣһܸ㡣֮ԻȥˣʱԸԸҪ˵˼ˡҪɵ飬ǵȻǾĿĴˣֻҪ˱ضǾ춯صģ
ǾҪʲôѵ췴ɣַҲ̲סˣԼ
ʦүǴҲֻ¶һ룡һҼӻأЦ˵
ʲô޺ַ֮󶼴һ
ôһС¾ͱųҪ֪ȫܱأһ涼磡ӼЦš
ǾȻı ޵ɴ۾Դǵ˵ĳΪĹԱΪвͱԼĹңֻʹֶεǾɴµģƾǻ븲ֱǳ˵Σ
ֺαôִأ뵱Ϊ˺ͣŮʷǵûиӹٽȴС˲ԶţֻܴԼռɽΪΪܣҪɣҲܱλðɣĹ㻹ʲôģݲݵĹ˳Ҽˣʱ߹ٺ»ضٲˣ
㲻ٶˣǾԲӦǵģ
ޣַݺݵһڡֻҪй£Ǿͱ뷭ʲôᱻʰģ
𣡹 ˪Ц˵ʵɣݵͱҼʰˣɥ֮Ȯһ׷ɱأһҲûУôֵָ׷ɱǲܵģ˵ѾأŮڵĵλҲҡҡ׹ϾҪˣ
ҲţⴿҥȫӲ죬ҹµѡҲݱĽţƾʲô˵ַͨ죬絽
ڹϢѾˣڲҲûйϵȹǾͻ˵ģҸǼʱúÿһ£һģŮЩµھҪôԼúðɣ ˪˵ͳ鷿
Ҫ˽⿪ϵĶʵ㣬еĲʲôͨĶҩڤѩеġ˯ҪǺιǳһЩνĽⶾɱûѹ㣡 ˵ⷬҲ˪һ뿪ˡ
ټ鷿ֻʣַ޶ˡ޺һʮһǷϵĵϡ
ˣ˵ľǼٻոǿͷֺãôǵıһûµģַдʵ˵ţڰοҲڰοԼ
ҶӦ˪˵飡Ȼ˲ĴǹʩչŻͱĻᣬҲΪͱԼԴǵ˵仰˾޴ıʹ֮У˫ﵽӦôЩǵļˣôǵķС˵ѽ쪶ΨһŮҪиʲộӶΨһķɣȫӣҲ϶ȥˣ
žžž
ڷֵһȷ˪ͺѾԶ·Ž鷿޵Ļ
˭
޺ַŷ˴룬ʹоѹ
£޿Һ
˱ðŻ£ ҹֱȭ˵
û£ղ˪˵Ѿˣֵַʡ
ǺǡҪǳڻվǰ𣡡
ûʵ̫ˣּˣ ޼ӯĿܵģֻҪҳ־ûʲô˵顣
ˣȲ˵ˡղǵ̸ǰľϸϸĸ˵˵
ã
޺ַ忪ʼ뿪֮﷢顣
ҹĻеǳش˿̾һ͵ըֻҪ˵ȼߣ̾ͻ½ը֧顢ҷ



ڶϽекĿ̣еĴѡӶҪһԼĴƷΪֻǽƷȻ˴͵ģЩСоǰ廨⿵ȻƵġϽƷ֮ǽɸѡȻ󽻸͸λǶΡЩѡӻᱻͬķڸҪһне¡
ʱ򣬷͸λƷĲȣгһΡΪŮʵļ٣ԭÿֻһ˵Ĺ׼ÿ˿ԷϲĲƷĺλѡӸǱŬϣԴ˲÷ŮʵĺøСѾµѡꡢĻҪμϵЩֻμĲչʾ
ǲչʾĲ֣ʽͷϷҲһ˼ѡĲֻ֡ҪεĲչʾܵõŮʡ߸λĺ۱ʹûѡϱǲؼңҲҵһźõ£ĹǾ͸ӵŬΪԼһЩ⻷Լڼеĵλ
ЩҹӶԺϹѧ黭㲻ȫͨҲóһ˶ѡȻǲõͬӵķΧȴխȥǼס
겻ͬЩӣȻҲԺϹѧʹһʲôڲͬ졣ݵһһſᱡ·貽ëʣİɫϻһдķ羰ÿ̧ʱͻ˳Ÿ첲ȥ©һذСۣһͼҲȫɡȻòҲúܺÿڳ˶üͷһɵĹԱ͵͵ĴΪȫнϵĹ涨㻹ǰֻй潼˲Żᡣ
ȣ˶ӵıݣŭȴòΪ˵ϣҶ赸ԺѧģĴŴȫǰԺ̶׼ģǹŵģ·ҲǵƵģҶŻᵱڱݡ
ޣ
һ˵õˮ©ݵĺԼӵĹͣ·Ƥ¶ЩζƸŮȻҲ˵ʲôһжɷ
꣬ĿݵòͦãҲĲĶڲͬ
Ļŭţŷ᲻ʹԼЩʲôȴһת˵ǣڶ˵ǰȻѾΥнϵĹ涨Ƶ·Ȼģ㲻ٴһ·𣡡
ʱ˾ѪɫһĹ̲ס͵ЦɫҲѿ
ּ˵ˣҲΪ˲Ļģαͨˡȥ֮󷣳н䡢е¸һٱ飬ɷ
ڵǡ
֡йԱߵһƷܸߵ֡
ūڣ
ȥдЩ˴ʣд֮󽻸ҹĿ
ūּ
űִȥ꣬ȴֲֳܱϾĲԡ飬Ҫӷ⹫ϼѣԭһЩֵ֧ĹԱտڲ£ЩϳǼԡ
үҲҪ걻ߺĶ˵ϾСһʱǿʤҲ⣬ô֪ЩˣϾҲҪΪ֮һ
˵ﻰǱҸ軵ˣ̽еĹء ҲĻش
Ǻǡүģô˵Ҳһˣôܲأ
ǺǡҲЦ
ղŵĲûзһչʾվɼС



лҪ˵߹·Լצӡ
ħʹ
http://www.jjwxc.net/onebook.php?novelid=398244
ҵ¿ӣģҶ֧֣




ʮ ҽ£

ԭ뿪֮ļھֶڱڵʱ˷ǳˣÿβѺ͵ĻȫߣʦͻҲһŹȫɱֶμ̡ٸ˺ܾöûзֽٷ˵ټÿιٲٰʦʱٷ˶֣һٲԶԶȥ
ֻзԶھǴǰٷˣȻҲ˵ȴסѺ˵Ļ֮ԶھֵԽԽоС֪ڱҷԶھ֡
ѵٸûлɹ𣿡Ҳʡ
ô˻ɷԶھأҪǽҲǾȻǻ׼йϸ𡣡 ޿Ц˵
ѽԶھеȹٸߣε̫ؾǷԶھͷϱ˪ĵϱַһ԰æ͡ԶھֵͷڴоǸԶھֵ˶ǳͣھֵһѹգÿڻֵʱ򣬷ԶھֶʩࡢʩǹӶĶǳڼͥȽѵƣҸĹǮҵϰ嶼ߣҲãڶᷢһЩǮ
˷Զھ֣ûʲôı仯ҵʡ
оǳͻȻ˺ܶˣǹ컯վűڳ߶ȥץǣȴ澯治¡̫ҲίĸңЩʿֻμһۻģֻҪзԶھڣǾͲġȷʵҲطˣҲûв֣˰мЩˡֻҵЩڶжԲѣ޷֪ڼӵʱ򶼷ʲô
ˣǻȥԵ˰ɣΪ֪ڤѩʹõֶΣҲܿ϶ԼǷκǣֻȼһ˵
ã޺ַҵĻϲüңȴ֪˿Ҳֻ֮жѡϾûоѳ棬ƾǰһЩ˽ǾȲǵģѳصѳ汾ǻģ֢ܶҩܿܵѳҴܲںҿɾ֮˽ᵱ
˺ԺԼҲҵĿ޴ߵ·˳ȥ֮ԽԽ죬Ṧ֪
ѵƿһӵĴţڿ˹ȥرסе˵ӶҪˣҪˡǵŮоˣ
ģŵĻʱֹס˿䣬еʣأܾǵ쪶
ˣǲҪ̫żˣǻȥ˰ɣ
ַԽһĶˣ߽á
һ䲻СӣһʮСŮ̬˯һûκε쳣ֻɫЩ԰ס
£Ǵ˵Ůˣ
ڴߣִӱ˳ָᰴϣüͷȴԽԽˣ˺óʱ䣬ûпﾲĵģһڵ϶һ졣
֮ҿʡ
ĽúڵһǶڸڵĴ
ҷ߻˸ղŵСڡ
£ǵôַ役ʡ
ЩŮֻһǿҩŲĻԣⲻһҸдӣշץҩúֱӸǷ£ʱԺûˣ˵ŮͱȽ鷳ˣ
Ҷо𣿡 ޵ķʵڰ಻סˣʡ
ǶȳȥҪ·׼һ²Ľۣҳ˵ȴ쳣ظӡϿǳƽȣû˿жļ󣬾͸ƽ˯һģһֻΪʱûнʳѾһ춼˯ѣֵڤѩ̵ˣֻ˱ѳ棬ڵѳʹԲѡΪȷҵжϣǶȥԺѸٵİе·ֵı󣬰һڲȷĿй켣ͬʱϸ۲һƤȻƶ͹˵ѳܵˡΪ˷ֹѳ˺壬ֻ˲һѳƶһ¡һУҸǺñӣߵ䡣
£ôҶо𣿡 
жѣ
ѣʲôôû˵
򵥵˵һַǳСĳӣ֮ѵԺõĲͬͬҩáɻֱ˵Ů״򵥵˵ǣŮһСӣСʹԲѵġҪʹǵŮְ취һʹѳߣٶӰ죬ϾͿֻҪѻڣôԺ󻹻ᷢʲôû֪ˣ
϶Уڶְ취أ
ڶְ취ǿԸΣѷڵѳֱӱƳ⣡
ҪôܰѱƳ 
ʵǣȻ֪ѣҶѳһ㶼˽⣬Ըܲյķʽѳճ
ѵ쪶û𣿡 ޵ķҵĻֱĻ˹ȥ
£ѵûİ취𣿡 ޿ɬʡ
취ûУԥ֪ò˵
£ʲô취ֱ˵ɣǼҾôһ磬ƴҵҲҪ
ƴǡҧҧ˵ҿסҪѪȻǿаѳڱƳ
ţ޺ַ嶼ɴ۾ңʵڲ취ʲôΪ֮
ҿЦһ£ǽ͵ΪҵҪĶ࣬ԿǿбƳѳ棬ܴĸڱѵĹѳȻἫܿƻľ̼Ϊʹ࣬ʹƳѳҲûа취ϰ䣬ҲһҪĶࡣ
Ų𣿲ѧĺˣֻҪžͺã
Ǻðɣ廹̫˹ѣǰѱī
ëʣֽˢˢ㣬ٵдŷӣִӻóһСƿݸַ壬ǸĽǽⶾõģҩץúˮһ룬װһƿҩ裬ҩȫڻ˾ιǺ¡һǸ˵Ů׼ģһˮһ룬ÿһʱҪιһ룬мһҪȫĸȥʱһѡ
£ʲôҪ׼ЩʲôĶ𣿡
׼һŵԡͰˮʱõϡȥҩʱһҪСһ㣬Щҩ֮ЩģмǲҪҩֱȥץҩ𣿡
£ף
ǶСģҲҾˣ
Сģ
޵ĸۡڳתһȦȷûβ֮Żص֮ǰĿջ



Ļڴѡ˲СۣǶԺѧϰȻҲ֪ݵ衱ֻǴҶ벻˴󵨣ȻǰĵҲ˵֪ܣ˷ֻȻѾڶѡɵڰѹλùóЩЦ޴Ķֻڹһǰ϶ʹĴã󶼲⣬ȻҲ˵ĺöǰݲмֵǴҹǰԼϷһˣԽݡ
֮ļ˶Ǻ͹Ѿ»ԼġйоصĵһȻļһ㣬ӱõǴû硣ǻĻӣһ·϶źɫͷҲźɫñӣϸǱһ㼡ֻ۾¶ġŮʺͷ֮һλɫ赸֮ٵľ˳˳ءĻӺȻ෴źƵıɴʱ򣬸첲͸ɴ¶ԼɼͷϴŽƷϻĲױʹԵĶˡûеʲôǽһ԰ľۻ볡Ȼûʲôȴ˵ĴŴ綼֮ȴ˿ûΥн䡢ееĽɣڳ˶ǻۡ
Ƕ˵ĳʣˮĻӾԵƽƽ棬ûо˵װҲûгʵıݣһжôйоأֻдһ׼򵥵ʫʡȻʻ˵ĲĿǲɵ°룬ǳͬĻӱЩԱҵĹӴϾҪ߳һβֹ
ڶʽоյĶȹˣǹūæµʱҪйӵÿĳɼųһܵȻύķɷжᡣ


ž
ٸʲô 
Ϊıֶ쳣֪սţͿԼŮڷҶʮֵջ
ﰡ
һˣеĻƿʼ߿ࡣ
ڤѩ̵ʵ̫ʶ̧ˣҽǰһҶɱˣ˵Ǹ˰б֣ҵʵʱڶ֣Ƕôȥ˻ûκζ 
ΪС ŵʡ
ȻֹһˣϴȥܲǸԭĽ̸еʱ򣬿ǵʥӣһȥ信εС磬Ժ˴ӦڶͰ˸͹ôȥˣȥ˺üΣȴһ١ٶķңһ˵ڱչֻҪؾͰһ˵ѽ䲻ʵ̫ɶˣôǮȻһС¶첻ã
ѽһεĸͱԵͷתˣҪסԼҪµˣֻҪǸλãʱȫȫ½ӶڼʲôһʥӶѲҪڼƽˣǻҪҪڤѩ̵ȥ죬鶼ǰڤѩ̵˶ϴҲܣ
ģŮйһ£ỵĴµģ
һ˽㣡ÿҶˣǰʰɾһ½ȥأ
áãŮˡ

http://www.jjwxc.net/onebook.php?novelid=398244
ħʹ
ҵĵ¿ӣҶ



лҪ˵߹ģ·ģģǵצӡ




ڰʮ ѣϣ

صջ֮󣬿Ʒɻڻ˯СҽʱѾѣֽձҲһĴӴ
ӣˣ
ţϾˣȥʰϴһ£һ֮ȥҩ꣬ϴΪƷɿҩץϼ˵д˼ζҩֽݸС¡ҩҲץһЩ
ס
ҩ֮ܵ뿪ǣկܲȥǵķ÷Ϣ˵ѾڣʮԺͻᵽͬʱǡϮˣԸɴǰӦǡ
ӣѾԭˣǱ¶ǵ𣿡С½ʡ
կĵƸӶ䣬ԭǲõ󷨣Щǲ²Ƿŵص㣬϶ʮʱӽΧǡǾﾲ䣬˭ôҪҵ
ӣնǡ
ˣö˵ˣѾһ֮͸ϿɣһҪȥϻչ˶Ʒأһúõ˽һڤѩ̣⻹ǵһҵĶأҵԽı䣬ߵС²شһ
ţˮƷԺĵ
Сµһˮιȥתѣ۾
С£ȥæɣ
ӣǳϢһɣС˵תԼķ䡣
㡭ƷɿҰʵڲ֪˵Щʲô
Ʒɣڤѩ̵εĽΪԼֻعЩ˺˶ݺݵĲڽ𣿡ҿ׳˵
룬һУҲ˲һأʲôǶأǱг͢˳ƷĬĬصͷ˵
ֻҪ룬ҾܰԸ㵱ȻҪӦĴۣϾҲǾ
ܰұ𣿡סҵ䡣
Ȼǰ˵ʵǸڤѩ̴ͨһĳ͢ԱҵУ
ҲǡƷɲŵĶҿ
ûҲǳ͢ˣݵλԱҪߣҺԼߵƣоѹ
ѵǹ£ѵ¶⼸֣صҡҡͷͼʹԼһЩ
ûȻѾµ˭ˣôҲһ֪ҾڤѩڵͷŴɱĿ꣡
ǣû뵽ȻǸ˳̵Ĺ£Ҳ̫ƷµĲ֪ݡ
ǺǺǺǡЦ˵ûͨİǰҾĹ£ǶԴЩҪҡЩƻȶŽˣҾĹ֡ҵĹŮʣһжΪ˹ҵķչ׳κӹҷչҵ˶ҵĵˣԴҴӲҾնݳ󻼣
ƷɱǿӲĿ˵סˣ˶سҵĽ£΢΢Ĳš
ȻѾ֪ˣôľҪӳҵƿأҽض۾˵ҪǹԹԵҵȻҲ㣡һ㱨ӦõһҲֻҶԼǳĴ󷽣㲻ûɣǣڱһЩСôʱͲҪĺˣ֤㳢Եζ
ǺǡƷɿЦšѾһУ⸱ưܵκμֵ֪ĹǿʲôȻܸź
ģǲģҲǿһЩ㲻Ը飡ֻҪڤѩ̵ϸϸĸҡ㿴⵽ʲô
˵꣬ó֮ǰռѳСƿݸѾѳĹ۲˰죬ڿڡ
ǡѡһĵͼڶرѡ
ʲô
ƽʱֻߵ״̬ԣֻҪ̽鵹峬һʱ䶼ܿƣôͻֱ֮̿ҲữΪѪˮǽΪ˷ִֹʧܺʧֱץֲԸɱµġѻ֮˿ƣʱѳ档
ܰγ
ƷɿЦһ£ε˵ѲǶҩֻҪ˾ûˡֶһ˾޷γһѳ棬еѳɵҲǼʹģûкܴǸģУ֮˶ʼձѣᵼֵѳ淴ɵ
ϸĿ˿˼˰죬ʵûѣ
ڤѩ̵ڶѳ档ͼڲͬڵѳ涼ǱȽϸ߼ģʹǵĹߵøѸ٣ܰפգǿй֪ڤѩ̵ΪʲôЩʿ𣿾Ϊǿͨڵѳǲ֪¶ҩɾȣɣ
ǲ¶ͨڵĸѰֵڣͨĸѿѽ
ԭ㶼֪ƷɾȵĿңȻЦЦ˳ҽɵĹ£ⶼ֪ڤѩ̵һֱܵǽе߻ܣҪѾΪʥӣҲ֪ܡ
֪֪˯ѳ棿
֪
֪⣿
޽⣡ҸղѾ˵ˣеѶ޽ģҡ˯ѾǶѳ棬ûʲôܹģ
˳˯أ
Ǻǣ⵹ףֻҪ߶ĸѿơ˯ôҲѣֻ֮Ҳֻʣʮʮ֮ѳ˶࣬ΪʳͻѪѻ͡ѡһΪѪˮʧ
ЩֻǶѳһЩǳ˽⣬ǿаѱƳķ֪ЦŶԶƷ˵˵ѳԳװγ𣿡
ƷɺɵĿң֮󣬻ĬĬص˵ͷ˵ţ
ˣڹԹԵϢɣҾʹȥʶһôѣ



Ůĸ׵ױţԼִ˴ŵĴӶǵĴż۶ηĸ׵һϵ˵˰ڵŲߣ֪ڵĿͬʱҲԼһߣΪѾȲˣۿŽߵĻλԼѾ˼ޣһ춼ȲȥˡǳٳûյϢʮֵĽ겻ȻΪĳܸӰ죬ȴزŮѾǽţûκε·ˡھͽбɣҲһʵɣҪڱϲռƣֻǺŮʳƽѣҪŮȥǸˣʵҲԼ¸ġ
뿪ǵͬʱŮʵ޹֮ҲһֻŵӥŮʴӾ˳;УƣӥϽͰ׼˺ܶʳˮŴż
֮ǰС·ż֮һŮóź֮ǰͨͬżϸĶԱȣڼһĿȻŮɰЩͬʱҲӵҵţʼúýгϴ
һʱ䳯ϵĹԱǶֹۣͣǱ϶ֳһƬٵľ󣬰ȴдҹĻʧж˱ǰ֮С

***************************************
http://www.jjwxc.net/onebook.php?novelid=398244
ҵ¿ӡħʹҶȥȲȣ


лҪ˵߹·ģǵצӡ




ڰʮһ ѣУ

ҹĻٴνٵʱұĶƷɺСһ͵͵Ǳ޵ĸۡ޺ַľ׼һȺҵĵˡ
ҰѶƷɷȻС˵ҽҩŵȥУȻˮº֮͵ԡͰù
ǣ
鷳¹ˣַС£æ˵¹ҩҵľˣȥ졣ŵ°ɣ
С¿˿ңҵͷͰҩַ塣
ҿ˿ϵ쪶ԶƷ˵ȥǲˡ˯
ƷҵĻߵ쪵ǰûץŶֱӰַŵĿϡ޺ķȻ׶ƷҪʲôǰҵҲ˵ʲôֻǾһԿšֻƷɰַ֮΢һϸСľ֮УһϸĹ۲Ķ˿һյĹ򣬶ƷջԼΪЩˤСһԿٵķ뵽ڡһŻҵ˵ͷƣ˵ˡ˯ûѵֶηǳҿѳҲǳǿ˯һ»ͣ฽ľ֮вڴߵ״̬ûĴ̼ǲѵģֻҪϸĵĸιʳô߽Զ˯ţʱڲ
ڵѳǲʲô仯ĲƷɻеһ㺬塣
ţڱµѳû߶ŵ һֱ˶ֻ˯ѱȽ⣬һѳ˶ٶҪöࡣ
Σжõüͷʡ
ʮ죡Ʒʮֿ϶˵
֪֪ѳ
ҸղѾˣұС֮С
˶ƷɵĻҾ˼һ£Դһ飬ϸһЩͻ״Լ취һһԽ޷򸾣ҽǸιҩι𣿡
ǶǰķԸÿһʱҪιһģղŲι
ˣǷȻرһ°ɣҪʼֱˣ
£Ϊ ˵ʹŷɳȥˡ
С£ҲȥҸطϢһ¡ɫҰ׵ĶƷɣҷԸ
ǡ
ƷɽСµᶨض˵£￴ôѳγģۼʶһ£
ڵ𣿡ɻĿվŶҪСµĶƷɡ
ҿԵģڶֻ֣Ҫˡ𣿡
ҿ˿С£˵ͷҲͲ˵ʲôˣֻƷɣעԼ壬һܿʲôҪ̫ȣҪҪڼ
ף
˵֮ҲǶˣֱǰȡ׼õ룬ʼ˵һεıѡ



ϵĹԱһʱ䶼Ĭ˲٣˱زԵⶼκεӣȫھ䡣еĹԱֳϵһɣһɣŮһɡ
һɰԼźͿͶһЩߵĹԱһǱȽĴڣǼȲƫҲŮʣЩӵǺ޹ϵһֵɶǶǲû£Ĳԣÿʹü˵ݺַŮһгԭıɻӵͼάȨͳһЩϳ
ȻϲɫʵŮ뿪֮Ѿڰжˡڶչ˴ģĴɱжȴɱĲЩͬĹԱһЩΪЧûд󱳾ĸ̡ɱЩˣһΪЩ˵ĵλߣʹеλȴܵ£ΪûʲôǿӲĺ̨ʹɱ˹ٸҲ߾ܵȥ飬Щ˵ĻԺһҲ̫ɱѶȷǳֿͣʹڶʱѸٵĹΪ֮Ĵս׼ͬʱҲ˹۲һŮʵ̬ȣô顣
Ůж֮ǰյ˱棬ĿѡһЩ˺Ȧ˰ȥЩ˶ᱻǰתƵȫĵطŮҲᣬϾҪʾ֮ж
̲һٴڳȻ󲨡
գУɱʮ໧ֶμ̣ԱԱ¾һӦֵǮƷȫա˻ǿϼספضǣץˡ
ŮʿۣЦһԲ絶ɨĹԱʲôû˵ֱӰеӴȥ˹Ŀ˿֮鲻һзŭģнŵģкµġ˶ͬҪŮʼɱȫҹѲߣҪ֮ڷ
ŮʿЩˣû˵ʲôֱ̲һġ׼֣ȻѶһӪıֱӵڣҹѲߡصһӪȲˣҲŮʵˣǡǡһӪ



лҪ˵Ҳ֪ô£һ򿪺̨룡

http://www.jjwxc.net/onebook.php?novelid=398244
ħʹҵĿӣģҶȥȲȣ

߹·ģǵצӡ




ڰʮ ѣ£

쪵£һĲ฽ľѨϣǷֹ˹ʱѳ෽ӴܡնƷָѳλãҰľʱýѨַסˣȻóһҩˮлȥ
ѳ˶ļҰַŵ฽ͨѳ෴ķȣʹƤı˶ѳܵѹȣʱĴӴܣϰߵǰзȫҷˣֻھĴҴܡ
ǿȡ߾ȵУҵ;ĶǾ޴ġˮ˳ҵһεεĵεϣ·ҲʪܵġСİҲЩˮֺ´ŵңŽɫ¶ϣץŶƷɵҲԾսˡƷɱۣҲҳ´ŵ˹еҡ
ʱһһĹȥˣѳĻԽԽңеѾʹȫ鴤֪ʱѾؼʱ̣ѳٲȡҲͻˡѳӽƤһǣеǰ쪵Ƥ͵ؼӴˡһһѪ쪵˿ڷɽ
׽ס
Сҵ׼õܷƿѸٵĽסѪҺɽѳ棬ɿĸϸӡҵ˿ڸѪ˿ͿֹѪҩصҩ࣬ɿ÷ˮĲϰϣŽ⿪֮ǰסľȡе롣ϸ۲ͻ֣ᷢЩѾڣ渽ŵľѳͷųĶء
ұƳѳֹ֮ͣ˳鴤ֻԹȥˡʱһ̱һԵϣķԸȥ޷޽ɣѾ׼õԡͰһý
쪶޵ķһֱǰĺ
£û°ɣ ͬķɣ޿ɫ԰׵Һ󣬹еʡ
û£еˣ˵
ûȷĿУʱҲĹȣЩ͸֧Դ˵ĽţһѣΡ
ԡͰˣ
ַһ˱ž޴ԡͰ˽
ǰŵԡͰ棬СĲҪˮ뵽˿棡ǰ쪷˽ȥҽ˵һǿƤֺɫעһЩֱ³ɫѪҺ
֪ˣȥϢһ°ɣ
ƣߵڵķ䣬˴ڹķС³ҵԱߣΪһƷɴ˿кܶңǿҽ״ֻ̬йԹԵһԵ
һֱڶϣҲѡЧǰδеĺãָԭеˮƽҲ˺ܴĽϲ
ӣˣСʮֵĸˡҪҪȳԵ㶫Ѿһˣ
µµС˵ͬʱҵĶҲϵĽ
ǺǡǸȳԵ㶫ˣӶѾΌˣ
ȥ
ˣһȥɣ˻ǲһٷģ
˿С£ֿ˿ƷɣǶҲһһ춼ûԶˡߵƷɵߣ˰ƽȾЩͳһƿݸһ극һԺÿһȫٸҪ
Ʒʲôû˵ĬĬĴӹƿӣ߬š
ˣȥһ쪵ȻԷ
ߵڣŵѾȫˣ״̬Ҳںĸ˵ʲô
£õ𣿡ҽ޼æǰʡ
û£Ϣһ죬ѾȫָˣȿŮΣ
޵ķɿ첽뿪ѴߵλøҡϸΪһ£ŷģЦеĶ޷˵
ǷİɣڵĶѾȫˣھǶûнʳЩעⲻҪ˿ڽˮԪ̱ҩûˣԺͲϰˣϾڵĺܶྭѳص˺ܵ˺ܴˣԺҪעⱣ
̫ˣҶûˣ ޵ķɼᡣ
֪ˣ Ҳ¶ϲõЦݡ
ˣʲôԵûУѾһ춼ûнʳˣСһԼе˵
ССУȥã ޵ķɲ˲ᣬЦ˵
ˣ¶һҪҪѯǣ
˵ҩڶѾˣһ극Ҿͽǹ



һӪıڳϼѲ֮ԭſĵͻȻһҹ֮ʧټ
һֵеõ˲ٵĲƸǸҪĽǱˮнγٸ̵ͷǽѾϣִǳصĸϡЩ˷ֳɼÿ䱸һֻͻСӣͬʱ򶼳ܵļǳؽרȥЩûбĸ̡
ŮյϢ֮¶˽ƻЦݡ˸ԼһӪּɳһڰ·ΧЩͽͬʱɳеĸжʮ֮Ůյ˳ɡܱڵڶϳʱ򣬸λԱŵ֪ͽ׽Ϣʱ֮󣬸û£ΪֻŮʸ̲˺ݵһϷץ˼ƽߣǿϵͷʱһʱ֪ԼɳȥĴ̿Ѿɱҵ룬Լɳֳ·ȫûֻʧһֶ˵Ӱ첢󣬿̲ԱϱĵĿЩװʱ׵ɵˣʱףԼЩ̿ѾȫŮ֮ˡŰԺԼ³ç



лҪ˵http://www.jjwxc.net/onebook.php?novelid=398244
ҵ¿ӡħʹģҶȥȲȣ

߹·ģǵצӡ




ڰʮ ֮䣨ϣ

һǳɶţϸͻ֣ᷢʳٶǷǳ˵ģһӵķ˸նգ֮ͱһɨˡ
ճ극޾ͰЩ½йˡ
ˮС㣬ЩµĽãЩͻȻֵʿĿģֱǾͿˣ
֮ǰѾ˵ǰһɽˮС㣬ǹµš
ˮС㣬ãллϵĶѾ֪ԼǱҾˣĴмڼԼ˾ҲұϹϾͲ³ݵĲ˵ʱҲ˾
ÿҶͬΪ٣ΪЧģҵϹ΢ЦȸٰѰڵĶǷȫˣȻ̸顣
һ¶˸м顣һһΪǼһ飬ֵ꣬Ļָܶ۷״̬ʱ඾϶ɾˡ
ˣڵĶѾȫȥˣֻҪϢܾȫָˣﵽǰ״̬
ллˮС㣡
ÿ֮ǰЩʿʲô𣿡
ˮС㣬ǼԺͰ˵Ϣ˻ܡ򵥵˵Щ˶μѡٴģ
ѡٴ᣿Ҳʡ
ȻЩ곯͢ԱĿƸӵϸˣֻǴڵģֻƽʱ̫˵е¸صġҡִٰġҪδѡһͬʹͬԸԽԽⱵа̡ڤѩִ̡ľٰصʮĶġɽׯУʱ󡣶Ϊεִᣬ㷢Ӣ·ܵɽׯμӴᡣܶûյӢҲ֣εĹģʮֵĺ󣬼ʹûֻҪܴܶɳӭҲԲμӡ
ԭˡŪ𣿡޵¡
û⣡°ˣֻҪȥʩչһ֣ҪһǷǳ׵ġ
ǣǡҡͲòԽԽأ
ʲôҲʡ
˵ǶҺڤѩŷǳĳޣݡڸԭҲֻԼ֪
ˣ⼸ҲúϢһ£ǾȥִᵽʲôǳȥʱҪСģҪԶھֵ˷֡ЩǾͲҪؼˣסˣ˪ҪСӦʱ䣬мǲ֪˵ĶѾˡ⼸Ҳס㸮ˣ
һСӦǵġ
޵˳ȥԺ˵
ˣԭկһ
û⣬סĶһЩµļҾ졣ƾĵκռҲôףǶΪǵĴӪ
С£õĲҷǳɿж٣
ӣѾˣڳȺ򡣼Щˣڴʮˣһһĺ֡Сʵ
ˣͷС´Щסկȥ㰲һ¡
ǡַ壬㸺С¹Ӵ·
ҺС£ƷɻصַԸСȥһ·ԶھֺͶҵĹϵִԶھְݵʲôĽɫܾǶ֮ǧ˿Ƶĵϵ



ŮʳһצغϵİȻʤռλãԸˣ׼һĲʳڳеȴֽĵЩ쳣ԭƳɹһ˶ˣҶƳɹԱĽ̲ĸӵϸʼΪǹӰΪ˼ǿƳɹİȫľûжᣬǾȻʮλѡڴʱ޹ʲʱɻɰϵ֪²ġŮʺͬʱ˵£ǳĽȴΪֻһηǳĵҴǵͳϿҲκΪõĺۼЩĳǵݸӵĿɣǾȻǹ¼ҹˣҲκһŮȻɻҲκ֤ҲˣֻǷԸעһ㣬Ϊڶ˵вĻԼе
ЩٰڷڣÿС̻صƳɹͰ׾ϢǳͻȻ̲ĸܣʹͰ׾֮޷ټ棬ֻͨİϢͻıʹ˷ǳľ档
ƳɹʮλѡͻȻʹҽǸƵĳƳɹҶǲʲôȾЩǴ粽ŷ͵¹ȻйµҪȴһҪڱȾʲôļô롣׾ͺǰѷ͵¹ڵԺӶϽκ˳룬ǸԺӵĵϺǽ˴
һҹ͵͵Ǳ˶ǸˮԴ֮أˮһЩҩۺȥڶ쿪ʼ˶˸кԽԽңҩֹкҩһգЩҩ֮˵ĲȻʱõ˿ƣȴûиΣֻɿкֹһΣǶ˼Ŀֻ֮УС췣ҥԿʼĴܡҥֱָŮʣ˵ΪŮ쵼޷ŭŻή˳ͷһʱĻ̻̣Ůʵĵλ᧿Σ



лҪ˵http://www.jjwxc.net/onebook.php?novelid=398244
ҵ¿ӡħʹģȥ

Ҳ֪ô£JJҳ˰СʱŴ򿪣ing
߹·ģǿɰצӡ




ڰʮ ֮䣨У

ʱ˵˵̲̣С°ǵһʱկһܵǱǸҵʼֵһЩ顣ԶھֺͶҵҲݵҵϡ
дЩû棬ܾЩҪĶݷǳ򵥣Զھʮ˪ĸ״ģԶھֱڳɹʼ߶ھֵҲǳãͺڰĽ飬һһŮŮ˪СҸѧ䣬鲻ʦ˭ֱǰŹңͳھ˱Ķºͣʵĺ˵ãĿǰΪֹû֪Ĺ򾿾жߡ꣬Ϊ̫Զھеʦز¶ȫô򵥣ϳȫ˪ĸ׵˵ھֵƿߣز¶ûмĿ
ҵƼ򵥣ϼ壬ֵ̩ɽϰ䣬ʮǰϴӭȢһӺˣλҲεļʣ֮ڶʵĴϣеĵλԽԽߣҲԽԽǿˡҺڤѩʼƲͬˮ𣬸ԭȴʼղ鲻ֻ֪Ҷڤѩ̵˶֮ǣι㷢ӢٿִΪ˳ײڤѩ̡
ԶھֺͶҲûʲôϵԶھֺڤѩ̰йܣڤѩ̵˶ڷԶھ֮Զܶҵ׷顣
ΪЩֻʱ쵽ϢȻȫ棬ܾڷԶھ֡ڤѩԼҵıһʵǿĵˣִĿҲ˵ô򵥡ǵаҾȥһˣִᱳ󵽵ܡ
֮ҵѾ۷״̬⼸ʱ˳һЩҩϣб޻ƷɵҵϸҲѾȬҪʱǼŵҩȫκõģǿҪ֮£һͬһͬǰҡ˵ͬʱһоҩѳƵĹЧҩѪΪҩҩ˱Ѫ˵κѪ˿ԿʱҪûнҩѪҩҲȻƷ޴ȥ޴ɶֻͶңַǳʱڣһҪȡһЩ˵Ĵʩ֤Լİȫ
Щ˱ҰŷֱȥӷԶھ֡ڤѩԼ̫ظĶֳַһǳһɽаһһɱ󣬲ڵ˳ɶֵըҩһе
޵˳õִӢȥҲμִֻСºͶƷɡҲܱԼµЩʿúõɸһ飬пԱȫʱ̶ڴ״̬ʲôʱյҵ̰¡
úһУ˴޵ĸϽƥɽׯȥ



ǹڡ췣ҥԽԽףǵĹҲԽԽϣеĽֵʱ̶ѲߵСصѲ飬һִҥԵһץؽΪ˱֤ƸкҩƷܼʱĹӦ͢Ӹصҩҹ涨ÿÿι򲻵óȻҩĹӦѾԸϵЩҩȴûа취θкëʹϰնԡ췣ĴԸӵΪ档Ȼٱ춼ץˣǰ˽µԾ۷׷סץסξѵĻᣬҥԴʱڰƲǿҥԵӰʵԣҡŮڰպ͹ԱеԼơ
տʼʱֻϰղŻãӿеĹԱһҲʼˣʱе˶ˣҲ˲ʲô췣췣ˣǧټƵκ̫ҽԺ˱æµеҽһѵҸδ˲ķȴһֱ޷óһǳЧķӡʱҲʼżˣΪĸҲ˻ֱֲֲӰѻ֮ɨسţֻܰǵĹؽһԺ䣬רŸҩͷ
ﵽĿǰΪֹֻлʹһû˻ŮԴΪбҥϰЩ춼ĸк֢״Ū˲Ͽʲô췣Ĵԣе˴˿̶ޱȵ£ΪڹûʲôβõġǶеǶԷڼлȥݷƽЩڼеˮ֮С
ƳɹڵĺҲĸ׽ȥǹΨһĵӣҲĿǰϣκ߲ѡҶеϣĹ۲Ϻ߷ãǵóһ˶û뵽ĽۣЩ˲ǵ߲˶еĶԴǵˮ֮У
һĿ̵õ̫ҽԺڶҽ֧֣ʵҽҲ뵽ˣֻ˴ģ¶ʹж֮˶ûвʵ˾÷˼ԲûŮʻ㱨˺ǵϽۣеҽֿʼⶾķȥѰҽҩ򲻸ˣ̫ҽԺҽǲ߲ݵоҹҹҵ˸εķӣ˼ʵ֮󣬾Ϳӱ޵ĳҩжİѷţһ淢ҩһ˼ضǸеˮԴſס˲ӣһ粨ƽϢ
ڶеһƫƧķһŭ£ôµģôûùҲжҼôôСҲûˣҲûзңϷǳջ𣡡
汻ѵļĻŵ亹ֻһĵǸʧְǰΪ룡Բٷˣ
ǺΪ֮ɣһʱúҵطȸǼţ´ҪٰˣǾͷ
л
˳֮ڵһߣҪڶز㣬ôЩˣϾҪԹˣϾҪˣǺǺǺǡ



лҪ˵http://www.jjwxc.net/onebook.php?novelid=398244
ҵ¿ӡħʹģ
֧֣

߹·ģǵצӡ




ڰʮ ֮䣨£

ɽׯǳˮַǷݹɽׯռмʮĶΧĳǽϺõʯͷɣҸɣɽׯŸߴΰһŶҪ׳ۡŴ򿪣ӭӸ·ֳͬӢĿֱӴŽ룬ûӵҪұһĳһССĲԣ֮ͨҲɽ롣
ׯӻһξʱ˾Ŵȥȣʵ˹͵߸ʿ̸
˵ζΪʲôҪٿִᣬѵΪ˽Ǹڤѩ𣿲ô򵥰ɣ
ҿǶʾֵһҵ磬Ҫժ֮λһͳ֡ħ̲ǸӶѡ
˵ħʲôɶѲѣνħ̾Ϊ˵õ
֪֪ʲôѽ
˵ħһ־󡭡
˵Ķԣ˵ħ̵õһŲرͼ˵滭Ǽǰһҵıأ
ǲҪ˵˵ˣҵļʹ䣬˵ֱСˡһǿħԽԽŵΪֳŻִٰģ˼Ҳ˵ˣ֮λе߾ֻ֮书ߵĲܳΪֲҵ˵ãҪ뵱ʱȥᣡ
 
ǹδķ׷ۣҲΪȻѰߵĶƷɣǽʲô˶ۺı书ؼ𣿡
Ʒ˰죬ҡҡͷû˵ĹȷʵΪһĹҪ죬ⶼǺѳϵģǾ˲ӦѳҲ޷ﵽЧģʲôҾͲ֪ˣ
ɴñã㲻ҪʹùˣһнҾˣװͨӾˡ˵֮ÿŵסϸ˿Ŀһ㡣
˳ؽˡɽׯǱһƫƧԺӵĿͷڣסĶһɵɢʿҲմֵġׯһȦׯµĵζ˸壬صĳҲ˳ȻطϢһ󣬵ȵҹĻ֮ҡСºͶƷɷͷͼ̽鼸޷ĵص㡣
ȥϵĶҵԺԽҾǵסֱ鷿ɼִĸţұһ͵
ִĵһ죬ΪִǶȫԸ̲ҲǳܡֻҪǿɵһɲ׼ڣħĿԲʲôͻȻıʻɵǰ
ܷģνħ̵ҲǴֵ֧ġǰеĴڶʼǸ޴в
ûǲרᣬֺݶͲ󹦷ͷǳ˵ãԽԽˣβܣ׳ò˼꽭ϾͲҵȵ֮ˣ
ագЩΪ죬¶ֶθǸ߸ˣöﲻɫζҵΪֹ֪ĶֻһЩƣʼûмҩʹǴжҲȡأҪνⶾˣ
ߣħһֱ˲ģǽеЩӶ͵ʿȻȥϴģаʹǶʱڹģ˵ЩӶʮꡣ
ʲô
˶ʵĻˣԭֻڤѩ˿ٵķչǹԼɣ֪ԭӵĲħ̵Ϊ
գʩ˵Щ𣿡
ЩǶҵͨռ˼ʮ֤ݣλŲţԻȥԼ£Щек֪жʧġ
˵˿϶˶ڻɡĻ󵽲ʮֵ⣬ЩǼ٣Ŀֻһǲڤѩ̡ҿɲһƽ޹ʵֳֺõ飬˵Ϊ߶еȫûбҪΪѾе̩ɽֵһʵ
ڤѩ̵ʲôõأҰ˼⡣ۼѾ򶫷ʸǳҸϽصһԵĴ֮ϣǶ֮۲춫ʡ֮һأ߽鷿е֮ڡҸĺ棬͵͵Ǳ˽ȥһͨͨľͷһȲСţڴ˶ʷЦͺֻҪ˳ڤѩ̣õǼʥӡϺ̳Ĵ֮ⱾؼصĹ˳еĹʱҾµһ½Ҷʵˣ
֮ҲûжɿĻص˷кСǻϡ
С̽żִһЩɣǴȻ࣬Ǹ򶼲ÿɶԼĴ㣬֮λ˷ǳĶ࣬ħ̵ȴࡣƷ⸽̽һЩɢʿͷԶھֵˣǶһЩɻССɵˣȻӰ󣬵ĸȴ١ҶƷڹ۲Զھʱڤѩ̵ˣȻԷûзҲǳĲ
ҰԼҲǣҵĻ֮󣬶ƷȷϽڻʮ˵ں˵ĶȡǹҲֻ˵ģûļڷ̸һԴϢѵ״̬ӭִĵ



ڶЩ֪ĽУ˺ܶ̽ӣǶǱŻյǶһа취һŻңǳû䣬ԽԽáͬʱļӭһλѾõؿˡ
СԼ԰ 
ԳӭλصĿˣʱںŮʵһֱ·磬ò衮췣ҥ԰һֽȴԼȥʱΪԼıߵ˸Ǹ֣ѡ
˿ˣ˲һɽҰ帾ɴ˿Сү롣
ͼ˲ŲæĴϴһ׵ĿϴŽ׵ĽףͷϻһصɴñһƤ©Ƶ˹ƽɴñĴȴ˱ġ
С̫ǫˣ룡 ЦĲޱȣý
Сһ·ˣˣϲ裡
үˣС㲻ĺţȴʼûժͷϵɴñס
˿˰죬ʼû̸⣬ֱ͵͵ĸһţʹЩңڹĨǶֱӽ⡣
Сҵ鷿
ǲеˣС鷿е֮ڣżɽ˵С㣬ڵƣһӦô
үǾþɳϽˣڵľƲƿ֮һ帾ǰŪǲЦ𣡡С㲻ȵ˵ƽȴ
С㣬ǿȵķʽȣ뵽ҼȷʵҵĲԣСҲʵûа취ѽԵȥһǽǾƱĪ⣬ֻвͻٲ֮ǰѪḶ֮ԲŲò²ǰʵǲĺǣСˣ ˵һҾһ˵ǳϿޱȡ
һСڿڣε˵үҪСүʵʵ˵ǶѵķҲڲ
Сʱϲ⣬˷ܵ˵лС˴ܳ£ʦ֮λĪ
һɽҰ帾ͷҪҲãǻ˵ɣү˵˵ⶼǵľƵôˣ
ҺŮеı£ҪʵûоԵİգԱ֮ҵȻ࣬ҲһЩǽͷݵģҲѳѽ ̾
үﶼʲôƣܸ֪ĳһ𣿡
⡭



лҪ˵http://www.jjwxc.net/onebook.php?novelid=398244
ҵ¿ӡħʹģҶ֧һ£

߹·ģǵצӡ




ڰʮ ִᣨϣ

ִĵһ죬ڶʹӵָƵɽׯĺ棬һĹ㳡ڡνĹ㳡һʱ˹һƬľģѵɼһߡ㳡ϴʱѾһķ̨ΧһȦĹۿ̨̨ܼĸһһ޴Ĺģûκιµӡ̨ϰڷκͰʣһЩʳˮʱȡáɢֻ̨һĿյҸطվŻϯض̨෽ȽϿλ˸ٵĵطվԶԶĹۿ
ˡˡˡ
ͨ󣬶ʴĹ̨Ϸ̨룬ܱȭ˹֣˵λͬҶʴһӭλǰμӱεִᣬϣҶΪΣֶʱħ̾һδٿҪĿľѡһεǲħ̡ħ̵ĶУ뼸λĸҽ
˵֮˻˿̨ϣ̨˼θͬŮӣǵĴŴҲһЩŴɵ˵ӣ֮һһҽܣȻͿʼϲĽħ̵Ķж״ǽĵĴ˸Щ˱ǰҼʶԱĿڲʵǲ̫ˣ˵һҲû˿ԵĶƷɣֻɫҰףʮָؿһѾķˣҰ̾˿ס߬˫֣˵Ҫôˣ˵ЩǲĶѾûйϵˣסҵ£ȥЩѾȫûκιϵˣ˵֮˫ֶסĶ䣬Щĵڼݱ
ͻȻԵСһ£յҶߵ˵ӣԶھֺڤѩ̵˾ǵұߣ
װʲô鶼ûзӣ۽ǵɨһС˵ĵطȻ˪ĺӣֻʱŴɫŮװһװεıӢ˭аŮװġͼ̨ϵ˶ڤѩ̴еʱ򲻵ûΧһԵߣŭѣʱʱĸΧ˺һЩħ̡֮Ŀںš
µˣŭŬ죬ŶƷ˵
̨ϵļ˴ϺƵ磬ڽ˵̨˶ѾѪڣ˿ֻҪһ֤дɱڤѩ̵ܲʱٴվ̨ϣ˴˵
λڴҶ˽ħ̵ĿǶϣڳĸλִǽҪѡһƽħ̣
ã
֧֣
޳ɣ
 
ʼҶǳ˷ܣǣ֪ԼĿѾﵽˣ˫ѹѹ˶Ž˵ȻʢҲǸŸɽѧµĴûᣬϣҶӻԾ̨룬ǰʱͽλ³Сдвһе㵽Ϊֹ콫ͨѡһεһɸɵŹͬΰħһ򣡺ˣڱʽʼ
˵̨̨ϵĴٴֱһ̨
λţƣСһλ̨ͽ̣
ಣಣಡĻ䣬ͬʱ̨һĹ̨ȥĴ˼ۣƽϡɣһжƲٮٮߣֻǶˮ׼ҲĹۿСºͶƷɳԶ̨ķ򻺻ƶ뿪ʱ˪һҲĵ뿪ˡŴҵ۹ⶼ̨ʱȥڲһÿ˪һ˳šɽׯһɽȥǷԭļƻԶԶ׹ǵĺ棬



СĻЩɣȻǳСƵķжϾ˽СĵϸСҲżȻʶĲѧ۷ʱԥˣϾЩôеѪһй¶ȥôԼԸ޷ɣ˶ɥʹòصȥǡ
СɴñĴǸֳһ˿ЦݣƣүĳֵδԲ˵ֻĻҲû취õһүԼŰɣ
С㣬ǧᣬô᲻أ Ц˵ʶˣЩҵĽ鶼ǳô᲻أ
ǾΪǸزסܵСˣǱĵļϸأСĻӵļ̱
ᣬᣡСŵùˣ֮ԥֻһʱ䲻֪ôӺ˵ˣǧᣡ
үҼȻʵҪɹѹأߵıҪȻΪƾŮǼܰץ𣡡
ٺ١Ц˼ԼΣƤ˵С㣬Ҿ֪ο¾Ծܰɣ½˭ܱȵأ
ˣүҲ˵ϻˣ㻹ǸҸʵףҲðıߡϾʱȣԽжͶԽ
ûҸղյϢĿ ѸղŵݸС㡣
ڷеСժͷϺصɴñɴһɴֻһ˫۾¶棬ЩʧȻཻ꣬Сʼնû¶Ŀֻ˵ԼСʱùһò١
ֻдһ򵥵Ļ»ţʮ󵽴ǣֻһ
С㣬ڸô죿
ȻùƽĻһıض῿һߣĹڰеӰҶ˵ҲӦúɣ
ûڰоһŮʵҿŮʵ˼ֻҪιƽôѡһͻ̰ѻλϾǴ˵еǺͼıڵŮܶģֻҪΪŮʣǾԲŹҵġ뵱ֶ֪ˣ ϲɵóһ亹
ү׼ôԸСĵʡ
ҪЩǸҵġɽׯھִѡʿʤѾǮӶһƥʿڤѩ̺ʿǰǳɱҾͲͷ۶ô˵׷ɱҵҲұ¶ԼʵݣǾͻΪ֮ء ݺݵ˵ţ¶Цݡ
ûпСĻ۾¶ͳ顣
үѵֻЩʿôһ¹ٸڳеǺǿ𣿡
ǲ֪ԭ̫غܱҵˣȥ겻֪̲ôͻȻİǶˣ֤֤ȷʵûڻϵ̫ؾǸӣβεܱԭгԹܰæЩʿҲٰ֮
үһ˶ȥΧ
𡭡ͷĬĬļ㣬һ˵ɳʿʮڤѩǱߵ˲ӶЩҲʮ
һҲǰ֮
ֻ಻٣
ǾͺãǾͺãӦùˣ
ΪСͬԼȴ֪С㡣



лҪ˵http://www.jjwxc.net/onebook.php?novelid=398244
ҵ¿ӡħʹģҶ֧һ£

߹·ģǿɰצӡ




ڰʮ ִᣨУ

˰и˪һ˽һƬСɽȡһ̤ɽȣľȫˣʶץסԵˣ˵
һ󷨣ץҵ֣ҵĲߣǧ򲻿̤һ
˶û˵ֻǵͷʾס
ұ߱о󷨣ȻȻγɵģΪõġ󷨵Ǹ֣Ѹ򵥵Ļõ©ٳʹȫ󷨵ˣƾǿҲһԼǰͰĽˣͻȻоһһͻȻҵ˹붼ûľҪһƴȥȴŵϤζ˹˻
ιѣĶƷɵգɫȴҲûκжļ󣬿ȴ˰״̬ϡ
ӡߴС
תͷһŷ֣ԭС´ʱҲɫ糺죬ҡҡ׹ģҴһС´Сߣָҩ˲٣ڵ˵ǰٶôҲַӦ˵ϣöƷҵϣճֱסС£һְϣһСѰʣôˣ
ӣһ;ͷΣȻԽԽԺˡҳһѵҩ裬ǻǻ˯ʵǳŲסˡ
ҰһöСϵѨʹ˹ȻŶƷɴС·ɿĴתȥŽķȥɽȣҰ²Сϵ룬ʣôˣûиоõ㣿
öˣһǸҾûˣ
С˵ţƷҲˣԼ˶ұڻڵһӾͺˡ
ôˣղô£ôͻȻεˣʣץסš
ûʲôղһǸɽȣҾ;ͷΣȻ߶ڵѳԼһ£ǲ֪ôˣڵѳҲ˯ˣʹҲĻˣ
ҵ˵ͷûʱϸô£Ͷ˵ȻڡɽׯķȥϢɣҪȥ˪Ǿʲôı
УСͻȻסҵ֣ᶨ˵ӣղˣҪһȥ赹ô죿
İɣҸղŲѾȥ𣬶ʲô¶ûУ㲻õģЩССϺκβҡ
ǡ
С»˵ʲô˻ͷˣҪ˵ˡȻȥɣģСѲסҵģʵڲҲԽǿԼܳģ
С¼Լʵ˵ңֻðϵİͳݸңӣЩϣϾ˶ࡣЩ
ҲþܾһƬ⣬ֻ˶ϣԭⲻĻС£Ȼٴνǰɽȡ
ҶٴǱصɽ֮ڣ˳Ÿղ߹ķ򣬺ܿªé֮⡣û˿ԥǱ˹ȥȴ̤뵽Ϊģ뾶Ϊʮ׵ĵطʧȥĿꡣ
ߣһ󣡡ûϣаԵŲŵķƶһͻȻ⣬󷢾Ȼûţе··Ҿ˵ϰ֮ǰеµһ飬Ȼ󷨵ԭһʱȴ벻İ취İ취ֱƻе󷨾ͻԶʧİ취ҪǱ˪ǷôǰˡҾţ˼ķȴûзʱڲɿš
СºͶƷɲûҵĻءɽׯ⽹ĵȺҡۼɫԽԽڸصתȦͼѰ˽ʱͻȻԱߵĲݴгһС·˿ٵĶȴ˪һֱһǸڤѩ̵ĺӴż˴С·˳ǳ֮һԵĴµһѨñһ£С·ʧˡ
Զ֮СºͶƷԵ˸ղŵǿ£ѧǵñﵷһ£֮ǰʧС·Ȼֳǰ˶һۣС˵ӣҽȥ̽һ£
ȥɣ
Ʒɻ˵ʲôȴСֹˣڹûлظҲԶˣӦӰɣԼһСģҪЩڤѩ̵˷٣
ˣƷɲڼ֡ҲҪСģ˵Ҳ֮Ķʵڲо˳
֪ˣ
С·ɿĴС·ȥ



С㿴¸߰ɵðԳЦͬʱҲʼԼ顣ôΪÿһƲ߶Ͽô򵥣ΪԼİ׮ΪÿŮʺ͹۹⣬Լ˽Сκ˶ûз֣ԼԼĴǡŮѾ˺ͲʽˣԼӦòʹߵӵأ
С㣿С㣿 ĽԼĲãȴֶСһ㷴ӳûУʹıܴ
Ŷү
Ѿ˵ˣղ˵Щ𣿡 ȻȴҲûб¶ϣ˵Ҳƽ
ˣүǲһٶ֮ԹΧˡҾүƲ⣬رɡ
ţҾ˼
үѾЩṩΧ˼ƻ𣿡С㲻ʡ
⵽ûУϾǲͬһˣҲ֪˵ĴڣֻͻЧ ΪԼ֡
үѵûһ⼸һԼȴҪô죿С㿴ǰѾεε˵ȴڰЦƾĲݰ˵ϻλˣֱ練ƣ
Ӧòɣ СĻҲЩģֲ뵱ʾֻӲš
үϵĶԲˣСüʡ
Ǹ ˲˿ĿޱС㣬˼ʣ֮ǰ̫żˣֻ֪ȥΧȴûпǵһ㣬С㡣һ߿ԱܿԼײľ棿
𡭡Сĵθڣ˺һƵ˵ʵҲʲô¡ֻҪЩ˸ԻֳһΧʱͿˣ
СĻȴʲôҲûףƤʣ˵ϸһʱ䡢ΧҲ̫ͳ˰ɣ
ЩһΪ࣬ʿȫԿǵжʱ͵ص㣬ڤѩǱҲһֻЩӶʿÿơֻҪѹ쵽ǵ·;ֳΣڤѩ̵ԶĵطһʿмеڶεķЩʿĵطеεķڤѩ̺ʿֻҪǲҪˡԸڤѩ̵˵ǸһֵķʹɹҲҪ׷ͿˣǴӵصϻ֡
ее Сķʹĵͷôʱôģ
ǾˣƻǰֻҪǰٶպãڿ쵽ǵ⼸Щ˷ɱͿˣÿһ죬Ҳײϡÿʮ˲˶ʰ˰ɣ
С˵̫еˣȥ



лҪ˵http://www.jjwxc.net/onebook.php?novelid=398244
ҵ¿ӡħʹģҶȥȲȰɣ

ԳˣĶ治ˣing
ӽдһ㣬ǰٵһ£

߹·ǵצӡ




ڰʮ ִᣨ£

С˳С·һֱߣһ·СĲ˿С·ľͷһɽȣܶʵɽΧţɽһɽ彨С͵ׯ԰ӵʱվһ˪ˣһ˶ǶҵСϸ۲һȷûκ֮ĵĳŵĵطĵǱ˹ȥ
ذΧУʱֻ˪Ͷʡ
ղҵǵôˣ ˪ûһʤȯյı鷴ԵЩꡣ
Ѿͷ㲻Ҫôż˵¹شôҲҪҼ쿼ǵʱɣ˿ĽŲæ˵
ǡ֮͵ˣҪǲǰ׼ôʱʲôˣ ˪˶ʵĻżرǿˡ
ֶŮ⼸ڿִᣬҲ֪ʵûʱ俼顭ʼίš
ʲôֻҪľ;ƴǡ ˪ҧҧ¶ĵ˵
Ҳûʲô£Ҳ֪ҰִĿģҵ
ʲôҪڤѩ̣ ˪ŵĵɴ۾ѵ˵Ҫڤѩ̵书߱ʲôҶϸ𸴣ǡΪʲôҪأܸܲԭ򣿡
ԭ㲻֪
ǲֻҪڤѩִ̡ӽʧͿˣӦòˣڤѩеһ˺ҼһĹϵԡѵûκת𣿡 
ǺǡʲںЦЦ˵ֶŮҲҪʵҲǷҪɱڤѩеˣֻѾִϱ̬ԡڤѩֱ̡ӽʧ
û⣬֮ҲǶڤѩ̵ͷεġ
УҪڤѩ̵ʥӡϻ̳ʮ˶Ǵӡ
˪һ£Ц˵ҪϲڤѩòĴӣҿһЩαҪ̳ЩͷأǶû˼漴¶ȻġЦݡ
ûҪֻ֪ҪЩˣʵ̬쳣ļ
ֻĻҾͿˣû⡣˵ЩӵøղߵǸ֪
ɽǾһ⼸Ҫôðɣʼ˪ӦԼҲܸɴࡣ
ڷı߻ֻ˹֮ȸں󣬰ȫʱȴ֪Լļƻȫ͵Сȫˡڶһ֮󣬶ͻȻֶ˪˵ȥҲڤѩʮҵкûһһֻġ
õģҵҪ𣿡 ˪Ȼ⣬Ҳûϸ׷ʡ
Ҫҵ˾ͰҰɣ˵ʱЩ͡
Ҿȸˣ붫Ҫĳŵ ˪˵ʹ뿪ˡ
ټķʣ¶һˣӻóһ壬Ȼ˵㣬СΪˣΪʲôôɵأΪǸ廹ʲôֻΪǡǸ˺㣬ĶҲһѪѽҸôء
Сһֱȵҹĵ뿪˳ʱԭ·ءҪȥԼһжȥӺá

ұûŵﶯã˼˺ܳʱ䣬ȻԼ뷨תһʱҲŷ֣ڵΪõģΪ󷨸ҲʱµҾֱѰмۣʵڲоƵֻۣҪ۱ƻٴͻԶʧǲǻᱻ˪˷ִʱ޷˼ˡɫѾȫˣҶŶӼȥҵۣǰֵһĻȷҴһ



ԴС֮ס˼õĿͷĸѾߡĸСźṩĳԴöȫѵһ
С飬ʼԼµб񶼳ǼУ׼յѶ֮ͽбɡõͬʱСҲͨԼĹܵԼ´ŸǼڶͷŸҥԣйŮʵҲйֻʹŮʺӵļң˭뵽һʵǵڰ֣μСģʳƷͶÿζʹòɥͨĶҩڳָСģŮʶ򶼳ǵ˴Щ˻жƢ֮ڱ˵ĿԴ̼µִ򶷡һʱǶ쳣Ļҡ
ǵĽվһֱţԭַǷĳʱģϵĵÿſţȴĹˣЩɴЪҵ󼪣ȺŻҵĹȥһֵĻҲڰͣҵ״̬Ϊĸ뾡һа취߼Ƹھֻ˱ԼȫҵİȫеĹԱǱͻĸҥŪͷ綷ȴֲóȻץˣһʱ䳯͢æµ
ͻȻĵŮʵĸ߶ȹע֮ǰȥͷҥԵȫ滻һвɿĳǿ˻ʹھƵĽ״Ůʰ֮ǰֵЩǼϸȫܵļһЩٵϢͨǸ͸¶ȥ
պͰ׾ͬյϢҹɫձõṦͽԺ鷿ڵأڷ͵¹ںͰ׾֮󣬶˾ùǷֱʱ׾ļŸӡŵĿհگ顣
׾óһдӢһıؾƽȻָдһּ⣬췴ʱظְҴְ֮Ĺٵĺͳ͢еһĴּд֮󽻸䣬˰ּ͵С͵¹ڻ˯֮У˸ּǿԺı



лҪ˵http://www.jjwxc.net/onebook.php?novelid=398244
ҵ¿ӡħʹģҶȥ

߹·ģǵצӡ

һʱ䲻




ڰʮ ˮ֮ʯϣ

ҶŶӼȥҵۣǰֵһĻȴҴһ۴ɵ۵һȪʹڵҹ¹ӳȻԿȪ۵ֱңྻȪˮӵð¹ӳ·һɫˮۡұǰľɫסˣĳ߹ȥȥȪˮָĻоִˮŷ֣ԭⲢĶһȪȪۡɿһңʱȪˮͺɳĮƣ˼еȪһ˫˿ԼĴá
Ȫԭеȫͬûŵǵζ͵ĸڲ֪ࡣҾȪ˼ų·ʱͻȻ£¹䣬ҷȪˮûɫɫԴȪ׵һɫ塣
ںĵʹ££ȪˮɫǱȥõ֮Ҳŷ֣ԭɫһ鲻Ƿǳ⻬ıʯֵĸоµĻࡣҰȪˮó׼оȴȵķԭĻȫʧˡҿĿɽڵ״ͳȥĵ·ͷٿȪˮԭɫ˱ɫģԭ¶Ҳ½ֱ䡣
ɫʯͷһó˲Ϲŵġ񡯡ȻɫıʯöӦеǸɫոŰװȥ˰죬ȻԷŽȥȴûк͡񡯽Ϊһ壬ֻҪһͻ
ѵҲµĲ𣿡ʱԼҲԥҲֻǴɡ
ѾҪӽˣĶ룬ɫʯͷպãתȻؼϣһҪǰϻȥȻ˵ע⡣
ճɽȣƷɾӭ˹
ӣˣ
ôһСأ

ƷɵĻû˵֮꣬ǰС·ֳˣС´˳ٵİ»غ󣬳˹
ʲô˵ˣȸϻȥСĲҪñ˷ˣ
ĵĻˡɽׯķ󣬺ҵĳ˵㶫Ϳʼ˵Լջ
Ǹ󲢲ǵһģ滹һСĻȻģʲôûУûзʲôȿڡ
ӣ֮ǰ߲ˣǽ֮ǰܵС·
ȥ鵽ʲô
ӦǶҵһܻأСѹԼһԼ͵ʺ˪ļƻϸĽһ顣
ǺǡɭЦЦǵǺôθڣҵֻˣҵҪǿ˭ĻȸС£֮ǰԸǰôˣ
ҺˣɳȥӵѾ͸λĿǰûзʲôըҩЩѾǱСɽеĵһ飬ըҩҲѾغˡ
ЩԸһѾ㹻ˣǼ˪ͶʾԵЩˡҵͷ˼ţһʣﻹûжըҩˣ
ʣһ㣬ˣ
ǰʣµĶ£һ𣬻ͷҪáУǴĶҩ಻ࣿ
ֻõϴĶһ㣬˻϶ûУЩҩֻܽͶţ̫ԶûЧˡ
ȥչڣԽԽáȻ˳㹺⼸ֲҩ˵ҿٵİҪҩдС£ȻʶƷɣûʲôɱ˵˵ķ
ϵЩҩĵĲˣһʿûʲô취ҪǶԸڤѩ̵Щ˵û⣬ֻҪϺҼһʥӡ̳ǳϣҶֱӰһԵķŵ
ޣƷⷬҼȤ֮ǰ׷ɱѵǺ㼶һ𣿡
ǣ֮ǰ׷ɱҵĶǵͼڣֻǸʱҳϸǸҩڵѳʧطɸû취߶ҵĹȻ½ˣɿԿڵѳ棬ȥӰЩڵѳʹûз֮
ڵĵʲôѳôûмǴĻȻǵͼڿеѳҲӦǲͬƷֵİɣôͬʱӰ쵽ô಻ͬ͵ѳأҺʡ
Ǹʵڵѳǳ⣬ڤѩҲֻҵѳĹЧΪ壬Եͨʥӿ֮˽Ψһջ󡯣Ӱеѳ棬þʹѳڱ쳣ҴܽбֻҪѳڱôͻʧȥκηʱ䱩ʹദѶ
ԭˣֲõʦûֱӶץ㣡
ѽΪѳԣʹڵѳҲǸ߼Ʒ֣Ҳȫܡջ󡯵Ӱ졭Ʒ˵ţɫҲ
ˣ㲻Ҫ̫ˡ
ӣİɣûµģ
ǵ֪ͨǵʱʮ󣬵ִῪֻʣˡ֮ǰ˵ЩҪִ֮ǰŪáС£Ƕ׼һЩεʯľ׮Խ޵°æկЩǡŪ֮ȫѻɽȵɽϣչıȫ档ʱҵĺϱںơڶŪЩͻǾƽľ׮档֮ȥ¡
ˣСµͷӦͻȻʲô˵ӣǸҪ˪ڤѩаһһֻк
ккüë
˵ʮҵģСֽ˵кǼʲôϵ
ء
̧ͷͿƷɴʱɸ˳۾ĬĬ



׾дõּͨܿķ˳ȥƽӵּȻǴڼУȴ͵͵ĿʼһЩеĹԱһɵ˽ܵĽӴ
ӢӵּʱѾʮ֮ˣһ·ϸŵİƥô̵ʱڸϵӢʱѾǸ⣬Ҳûκε·ֻѡ֧Ůʹһߡ߳⸽ûж٣ֻ̫ǿڿЩ˶Ҳɳģû⣬ֱӷֳһıĺɴ죬ٸǡЩʿһһĲΪ˼ӿ·ٶȣĺеĲȫһһ±˷ֻ֣ƧС·ҶǰϢҹ·ٵĳŶǷǰ
ڵҥԽԽҲԽԽףϰȻһŵǶǵľţԼССڳĴ¶ɹڶе˼ΣԼҲȾʲô֢ϰղ˽ЩжֻΪʲôе߲һֿʼֻ͢Ϊһͨæңֻð̫ҽԺİҽȥΪǿһð취Ǿ˰سڵˮԴÿˮԴǷжеʳƷҲг͢ͳһѺˣ
һеİûκεĹֲˡС·֮Ҳצӹȴӵһָʾ

 




лҪ˵
߹·ģǵצӡ




ھʮ ˮ֮ʯУ

̧ͷͿƷɴʱ˳ջ䵽ϡ
ɶôˣС¹еʡ
С¸磬û˵Ǹкĸĸ˭һãƷѾȫʧȥǡʹҡСµֱۡ
⡭Ҳֻ֪˪һкʲôҲû˵
ˣ侲һ㣡ҰѶƷɴСµק˴ߡ
ʵƷ飬ҾѾµˣҪҵǸкӦþһֱΪԼǱӵĹ¶Ȼ֪ԼҲ˸ĸһ棬ΪʲôԼĸо쳣ǿҵġ
ǵΪʲôҪңΪʲôҪӵ
ӡС¿һֱ侲ĶƷͻȻҲܡ
ƷͻȻץסҵֱۣĽ£ǲҲƯǲŻҶһֿʼΪʲôҪôңΪʲôҺú£һ˺ùµüį
ˣҪ̫ˡ𶼲һˣڹ¶ڼįˣİѶƷϸİοʱһʮĺӣƽ侲ǵˡ
ģ㱣֤ڶһˣƷǳˮĴ۾Ķҡ
ģұ֤
šʱһСӣСҵĻ˵ԼĹȥҼʦʵ壬ʵѳͶԻƳЩҩһĺܶСʵ֮Сʱú£úȥҩÿαȳЩҩ߱ѳϮ󶼺ʹֹеʱ򻹻̡ʱ£ԼȥԺҲˡƷ˵ţȥһ岻Ĳ
Ұѱֽֽ˸˵¡Сʱĵ뿪ˡ
ΪԼһֱֹĥжɹֱƷͻȻЦһ¡ҿһЦͻȻʲô壬ԾúõңΪʥӵĺѡˡ뿪ǿµҩǴӴ֮ÿ춼ڲͣѧϰͣѧϰϰ֣ѧϰٿѳ桭ֹ
ûˣһжȥ
һѧϰĶʥӵĺѡߵÿһ˶һСľͻᱻɵЩӵģûκοˣÿ϶˯ʵһ㶯ͻϾѣҩǴֵġ
ŶƷɵ˵ͻȻúʹСС꼶Ҫܵķ˶Դڤѩ̵֮鱶һҪа̳ײǲΣ˼䡣
Щ˶һɽ֮ڣǵ涼ѣҲܡɽ֮˸ֲֵÿԲ֮ҹһСͻῪţֻζʹڵѳ쳣˷ܣǻǵһЩҴܡΪǷʳҩѳ棬ˡ־ӲƵĸоƷɲĸ
Ҫ¡һһֱģû˺ˣ
һֱҵĶԲԣԲԣƷСĿҡ
ԣԣҲˣúõ˯һϢһ°ɣ
ܲңƷСʣ۾ε顣
ã㣡
ԹԵɵ˴ϣȴ߬ҵֲϷš΢Цſץҵ֣˯ȥգ뵽ԭڤѩ书ߵܾʹѳǿеȷʵʹڶʱߣɺܴ󸺵ģһ°˵ġλȥΪúΪһ£ڵ˺۵塣
ߣ۾Ϣչ磬С¾ͻˣһ֮ھܰáúõϢ˰졣ҹĻ֮ٴȥ鶫ҵܻءǲ鵽ĶǳĶ࣬ԭܵɽ֮ڷһȷǳߵǲû͢ϱ͵͵ĶԿұҵѾõĳƷƽʿʹõĵսʹõĳǹͶơһǶһ
ҿֹһô򵥣
ǲɽֿ֮ʼѲС֮ǰȷû֮ĵҩļΣȻŵĿʼõϢҵһЩͼ֮һ񣬿ɫҳЩ˽ҩ֮ͺǶѸٵ뿪ˡ
ӣ㿴Ʒɰһݸҡ
֮Ҳһ⻭˸ʾȻоųɾŵƣǴ˵·һ롣ԱߵдǶƣǼʮǰΪһ˶֮λĶǰμμʵ׽㡣
ǿ
ƷָŻϹŵһö循ȻԼĻȡһȻǻ֮



ŮʶӿĲɱжԽԽⱡɳɱֺŮʵİкܶ಻ʿС
ǴʱѾŮʺɵΧ˸ʵʵˮйͨеʹҲ˳ǣսһ
ŮͻȻеĹԱ跻ۿݡҶʮַѽⲻǰʱĲμˣΪһ磬׼ŮʱʱŮʵ̴ͻȻһĹ̸
ȥֻ֮ŮһˣΧҲûҲ˽ȥ¶档Ůʼ֮ʲôû˵ֱӰһļݸĴļһʱɫ࣬ԽȥɫԽȶ֮󣬺ݺݵذļˤϣߵʣô죿
ٺ١ŮЦЦְɣ
ʲôŮʵŵò塣
ҲϣΪǶ˵ɣŮʵüҪҵĻλҪΪǵʹЩ˳룬ôλãΪ㻹죿
Ů˵źݺݵָŵǷļʮԱһҹ֮Ȼţѵ㻹޶𣿡
ԭŮʸľǶش¼ı棬ϸļ¼˶֮˺ԭ򡣰ʮԱǵļʮλԼİգֻкһǱŮʵܰɱġŮʱһֻͬɱԱ˶ۼڿϸ֮ҲˣŮ֮ˮ㣬ûĹԱʵ
ʲôƻ ̧ͷʡ
Ϳ쵽ֵĻλ㵱ȻϣŮ˵ԼְЩûռƻҹļϸʰȻڸƾ£Ϊأ
ãҲԼλ֮ȴԸɴĴӦŮʵúѶǻֳһ˸һıץ
Ѳߺͼڸˣ˶ΪҪ˵ʱŮȴͻȻǳĬֹͣһаﶯˮ㰵ºֵ˶¶Ůʵ˾׽

žƹңСµĻ㱨ŭգеĲ豭ͲɶôܻƥȻôҪң
ӣȱǵ˱ץסĲǺܶ࣡һҲͬĿģֻǲ֪ǽŻҷƻͼ
ˣСµĻ˼ֻǳûҽᷢСƵĵҪҪǺԼͬĿģһˣڸôأǲѾʼأ

 





лҪ˵߹·ģǵצӡ




ھʮһ ˮ֮ʯ£

ƷָŻϹŵһö循ȻԼĻȡһȻǻ֮Ｋơ
ҴСʹϵģмһֱҡʦ˵ʱΨһֻһ鲻ֵǮļٻԲ
ƷֽĲĴӹöϸĶһȷʵ͵ʯɵģֵǮİţȴܺˢˮһĶΪͷֻ̫ܿĵɫϸĿһ»е˵ΣȻϣöһֻеžĽɫơ
⡭ǲǡҵĸףΪʲôҪҡƷɼĻɾ䡣
ɶȱ̫ˣС侲طⶫô˵Ƕļ䵽ֲһӵļٻҾǻһҲȷѽֶͬкܶ࡭
С˵û㲻Ҫ̫żˡʮ궼ˣҲںôһ죡侲ˣֽ˵ΰˣʦץϸһµҲɵ̫ˡ
Ʒɲҡ
Ҳҵķֻ֣˵ڲҪ̫ˣҪ¶Լڤѩ̵˻ץأΰһ򾡣û˺֮ȥҶʳװЩ鳹Ūòã
ˣԲ鷳ġ
Ʒɻָյ侲ջȥһزϡ
ִһ죬ҲǽҪѡӣǻȥһɣ
һ֮ԱǰĴҪҵĶ࣬ҲҵĶࡣǰ춼һЩ֮ƽ̨չʾһԼԼ֪ȣһҪһ˶ǰֻ̨ܵ㵽ΪֹʵҲ˻ֹûʲô޴֮λ෴ȥĶǹǰһ飬ɱСȻ˼˲мĵǲ٣ҽı䲢ûνίѡֻһǾǴеĶ֡
ıԴͿʼˣûκƣʲô˶̨ۡÿһ̨֮ǰҪǩ״ɵĺҪԼΪ³սĲȷĹ涨ֻҪӮͿԽһֱڲŽҡС»ǶƷɣǵĹ򽭺ϾԶһָģǵĹֻʺɱ˶ʺĳϣЩǰ֮ĽƴǶʱ۽磬ѧ˺ܶණ
ԵĽȫ˵֮УѹȺ۶֮λֿ֮ʼ˼ݽĿĻ˲μӽڤѩ̵жָɵŶʾ֧֣ҶҪԴǰܶССɵ˺һЩɢʿƵͷԷҲҪǰȥ
ڱսʱ뿪ˣûл޵ĸֱۡȥկ˻ϡǰʣµըҩЩҩݶϣһĵǲԶһƬ֮СһС͵ĻȻڻ沼һɱ󣬰Щʣըҩװ˵ףڸλϣɱ沼һ͵Ļ󣬰Χ֡ЩҩշϷ紦ʱֻҪЩҩϵȼͻҩá
һжú֮֮ǰҽǲõǸСɽڡȼһըҩķֲߵİװ͵Ȼɽ鿴Щľʯ׼Ȼ࣬ɽ岢ǺܸߡȻǰ͵Ϯҵ䣬־Ӹµ±ЩľʯϮҪȫҲǺѵġһ׼֮ȥ鿴һɽ˹һԶ˵ĶѨϸĵС½ڶһʯ壬סڣֹըҩըɵʯˡ
еĵ˵ͷһȦȻʣµ˻صկ
С£һɽɶһ·ȥն
УС¼ԣӣɶڵĹûлָֻǶնΣԷǳ㻹Ǵȥɣ
С¸磡ӴȥΪҿһԵİڤѩ̵Щ˶ҸȥɣҵĹûлָһöѰҲΪӾһ
ǲһľڤѩ̵˰һϵѵҹǿʿô죿ʱ㲻ﲻӻҪ㣡
ˣǲҪڳˣҴҪȥĶˡѾˣɶȥСͲҪˣ
ǡС°ٰ㲻Ըĵ˵ͷ
С£еͽˣʲôʱʼʱһҪպãǵȫȫˣҿСޱͳϿҡ
ӷģһãܵκ˺ġ
Сɵϣ
ӣʲôˣ
Ʒɼһϵæⶫһͷҫ۵ɫâ
ô°Ʒɲ֪ĿԽԽķ壬¿ⶫһ㣬ôŪ
𶯣һĻʹ֮ǰںϵ֮ʯ֮ʯΣٵȡ񽻸ƷɣŹʯͷǶӦɫĸ
Ʒ˵ģȻʯͷɫĸ֮ʼںϣղŵĹâҲԽԽֱʧ
ôһѽƷɵɴ۾˼Ŀǰľ˾
ѵǡˮ֮ʯС¾ȵ˵
ûǡˮ֮ʯ
㡭
ΪɶԵʰɣˣǶúϢһǾͳ
ҴСµĻûֱͣӴӶƷûˡ񡯴æԸһͻԼķ䡣



Ůʺжʹˮܴڵİȫ״ڶ˵ߣ֮ǰҵҲʼþȻ֮ϣڹԱ֪ԴŮʺͻȻ֮ǰĽűúദǶʱͷԣҲֹ֮ͣǰĻ๥͢ǰδеŽᡣ
еĸŮʺĽͷö²͸⵽ôһ¡С㱾ΪԼ¶ˣ׼һֲ֮ԼĿĻһǼĸۡȴԽ䱸šǵ˼죬ȻûмԼѣҳԴöҲ˿ûб仯ŷȻǳ֪еԭ򣬵ؿֲȥѯֻ취׻һıܹļܣԼŮ֮ûе֪Э顣
Ůʺ˽һµʱ䣬ץ˽ǧ̽ӺͼϸһʱǱΧĲˡ
Źʮյһٽĳѡٴα̣Ůʺ֮Ĺϵֿʼ
ĳٳδȫޣʹ˵ﶼǳĻֲ̿ѾڹʮѶȻɣ

 




лҪ˵߹·ģǵצӡ




92 벶ȸں()

磬ҾͺͶƷװ뿪կƥС·ű߹صķ򼲳۶ȥ˿һ죬ٽƻʱͣһСϡﻻƽʱĴ磬Ȼ㹺һЩʳƷþߣ˳ϵһСǣǷѾϹ
СϢһȻװɳ;糾͵ӿʼǵķǰ˼·֮Ǿͷ˼ҵġҺͶƷƫԭ·ߣ뿪ܵʼС·СɽǰɽȻһξʱ˵һߡ
һסǰĵ·űһſǰ档Цţھʮ׵ĵطͣͬʱֵıȸ塣Ǽ˵Ҳ̹ȻûҲûнʲôϻΪ׵һǱ˱ȭֻ˱˵Ǯ׽ǣǶֻҪϹԹԵĸߣҲΪǣ
ҿǼҲ䣬һʱ֮⣬ҲŵĶҩĶƷ˵һһԿžˣԼעⰲȫȻſȸ峯Ǽ˹ȥ
λȻû͵Ϯ˵ҲǹʿǸҲҸҴģƵĳ˵
Ǻǡ˵ҪǶʲôϷʵң·ϵһ㡣
һ˶Ҫһ֮ڲӮǶ˾ͷ±ԹԵ־ܡ֮Ҫһ֮ӮǣôԺҪЧңΪҺôǸҲҶģ
ƾʲôҪģҲӲ˵Χһ˵
ǺǡҴЦһǸ벻ԭֻһŵĵСһ˵һ͵͵۲ǵı顣
ӣЩ޵˵ôʲôǸûģֱֵ¼°ɣ˵ʵڵģƾǼҪҲǸأƷһԸҵĻ̼Ǵ񾭡
˭˵ǲҶˣľͶģ˭˭Ƣ𱬵һȳסˡ
ţǵ쿴ǵļؿֲʾתת飬˵ǱҪץǵģԼͲƽҪǴľҪó㹻Ĳͷ
Ǻǡ˵ҪʲôǶģӦ֮죬Ҳ¡
šӮ˾Ҫ˴ӴôӦҪӮˣҪǰУǲĵģ˵ƵĿ˿ҡ
һأû⣬ֻҪӮң
ҵĻ֮Եһ㶣Ȼ벻һˬĴӦ㲻ҪɲһСĿһԣ֮һҲŲӶѡ
ҪȻʱӮֲô죿
ɶƱ
ƷɴӰóһ̤ƱݸҡҿҲûֱӰǰˣ˵ƱǿһҪӮңҾ͸ǶһķʱƱֱʹãǺʹһҪȥŶҳӲʹáڶһĹоҪṩһķ֮Ķ
ۣôӡ
ⱲӶûôӡ
ôǮԺʲôͿԳʲôˣҲõİԲϷˡ
ǿ֮İƱȫңӲ˵ǿ϶ӮãЩƱ㻹ûȥһɣȻǵˣ
Ҳû˵תְƱָ˶Ʒɡ
ְɣҴһ˹ȥ
˫ͬʱ趯ȸ壬ųŵ㣬жáõĶǵһĳ滯ıûмһʱ֮ȫɵֻۣƴĶܿȸϮĵͿȸӲӲʱͻ֣ᷢԼıϻᱻҵıȻѲˣһͱҶˡ
Ҳûдǣֻǰѿȸ͵Էӵ˼£ĵкͶȫˣǶҵĿȸ嶼˽ʱȽɻǵȸһȻǶʧʱܡм书ĺӼûʮغϾͱһˡҲҶ֮ԶվһԣûڼʵҲԼСžţȻǲ֪ҵʵݣǿЯ˶Ʊֵ˵ҾǸҲ˵ӣƷȻҵ̴ӿǴŴһĸ̶ҪãǽץҵŸǧӣҴҾóʣԺңȻûǰˣԺʳˡ
ʮغϹֻʣս֮ںҼԡǸӦ˿ȸ峤ĹͻȻջؿȸ壬۳ɼڵ˱ʹãʽҲ˱޷ΪˣͬʱǰлңǵıҪ̵ҵʱͻȻ·ԾȻȸ屻Ҵӿչ˳ư˲Уصʱ򣬶ѾҵĿȸһ㡣
սֵĿǶ˴˿̵Ц
һʮУôǿ䣿һ죬Ϣƽȣǰû˿Ĳ
ķڷԸΪҲмϣͬ⣬ǲԼġ
ʲô˵զһĻмֲãϾǴˣʱȴҪ̸ʲôίǱôոҲûбҪˡ
Ǹ˼ͷǼǹ¶ҲûʲôҲҪǵˣܳԹסҪǷѲУǻҪȥӻģ
ꡭƷ̲סЦ˳
ʵ̫ˣǵҲЦ˳Ϊǹѣ˭֪ԭΪϾûĻУȷʵҲû뵽㡣
ʲôЦģǾô
ǼΪֻڳЦǣһ
ǧᣡҿɲ⼸¸ˣֹסЦ˵ǷģȻǵӣԺҵȻḺ𡣡˵ţжƷɴӰóһӣǡ
µѣúˣ
Ǹǵģ˲ŵʡ
ôʲô𣿡üʵ
ûСûУʲôҪǵ𣿡һӹȵʡ
ȸһȥӶץҵǷͨʲôֶϵЩģ鵽ʲôŸҴš˵ţѴŵŸһֻ
ģǱ֤񣡡
סһ֮ڱҪһ𸴡ǼȻѾӣòҪ˽ʲôСɭĿɨǣ˵ҪǱҷˣԻ------ҵĻʱ󱳷亹ֱ
ںӴʱѾһĶҩǵϣֶҩһֵζֻĶŵõǱʱΪ£Ǯһ֮ǱңôºòҵĶҽҩͻȫö



ŮʵЭϸĽԶϣڶûмŶ֣ǰĿȫͶǣͶ˹Ƿܰȫ
ǶڶģŮʶĹƽ෽غ׷ɱ˳λĹضǡʱȻǵսſǳи߲߶ǣŵ̽Ӷ˶ǣֻͨŸ֮ĴţϢػĿԴˣҲ½
ŮʺôģΪٰʽڽܹĵĳﱸСʱΨһûܵڽӰľ֮ǰЩѾͨĳѡȴμѡĹˡǱжϵ֪Щ淢飬һϲüЦѡһˣϾλڻǿŵģһûĹѡָΪеŮҲ˵ҪλôζֻҪѡϱΪϾͿԽΪߵͳ߷ˡ˻Ŀⶼ׼Ǹ߸Ľλá

 



лҪ˵߹·ģǵץӡ

ҪԣҪԣ




93 벶ȸں()

ǼԭƻɽȵķߣֻǶ˹ĿٶȣǰĲǺܿ죬Ϊ˱֤Щ̽Ӳǡ
ܰѸĵȫΧȦʱԵĶƷͻȻһСģ
ĺоʲôʶϣȻ˰ϮһĶͻȻҵƤϣȻҵ棬쵽ҶûзӦͻȻһСƵĶҵľƶʶԼѳ棬ٵķסС渽еѨֹƶΪҵľĴײȴطҷܵѨ֮ͣԭزڶ
ǽҲȥˣ
һӳʮˣŴ֪ڤѩ̵ˣϴμǸ˴ӶǺµĵͼڣȻҲʶƷǰʥӡ
ҪǶѣ
ƷɲҵĲʣûڸǷϻֱҵǰ棬ڤѩ̵˻û׹ôµʱֱӴ߶ڵġջѳ棬ʱղŻ׺ݽڤѩ̽ȫ̱˵ϣ֫鴤޷ڶƷɴ߶ѳʱҲԲѳ춯ҵǿеĸϲκϵֹıɻʹϾ
ӣû°ɣƷɷҵĲףŵʣǲµѳ棿
İɣʱû£ЩϿ촦Ǳ뿪ץŶƷɷҵ֣˵
ƷҵĻ𱦽ٵĽЩ˵ȻҺϳһٵСڵĵص˹ȥͻȻ״аٵ˶һ˴ûǾװ˷ѵ֪ͨԼһǰ½ء
۳žҪǵİΧȦˣǰȥ·ȴһȺʿסˡǷֱվڲͬķλǰķȫˣӵҲ˹ӺǱм䣬ѡ
ͣȥСķԸ
Ʒһץһ˰ӭ泯ֱǳ˹ȥȻûϵǻӲ巴ӦԣϱͲĬͬ飬ԶԾԱ߶͵ϮҲƷͿ˶ҩİˣһգ۵ĹѾǵİΧ˿ͣƷʹĻűӴʹܡ
Ȼ˽׷ᣬǻһɽȣֱӱǸεСɽǶ˽ȥ֮󣬶Ʒɾͷǰ׼õʯ壬ס˵ߡƥݺݵسһԼܿˡ
ӣоôƷɽĿң֪Ǻá
ܲܲʲôѣʡ
Ҳòֻ֪ˣһˡ˯
һ˯ĸоûаʮֵĲ⡣
ΪеĲѳֱͷŵģͨ潻µģЧϾͼ࣬ǳ˽ѳԼʱס˾ʹѳûнҪľ֮УԴﲻʹ˯ЧѳĶػǴ˺壬ôѳĶ֡Ҫǲ취ϿƳ⣬ԽԽֱԲѣƷ侲ķš
ǡ˯ЦһԵĶƷ˵㷢źŸС£Щ˾ͽˣȫ𣬲ҪˣѾûǸҪˣ
ѳô죿
һҰƳ
Сյź֮ȻҵĽ֣ʱҲֻҽ顣˺һģһļߣװҸղŵģһݳ˶ƷɣǸողŵӳ˺Щ̿͵ССɽڸǶȦӣʹ˶˰ΧȦ֮ڡЩڶ࣬İС¶Χм䣬ʱСҲûжֱܶӰγǴѰͶҩȫ棬Ҫֻһ˽ñи񵲺ͷһΧڶֱѵİͶҩ˴򶷵ʱ佥Χ·ҲԽΧԽ࣬еҪǵе׽С¶֧һʱ֮֮ȶΧСµһӱˡС¶˳׼һᣬӳһöⵯ˳ɽ·ɿӴܣ˼СҪֹͣ໥Ľɿ׷
һĹСۿžɽȴṦͻȻСת¶һޱȲõЦûô¾ͼӭһʯʯΧѾȼߵıڡ˿ڿ޴ֻıӲ֪صľʯɽȵײ˶ֱ壬ȻǻѪӺǻˣȥޱȡЩʱǶرעԱܿըҩĵطֹըҩȼ
ãмˣҿܣ
ɽǾͷͷϲϵоʯʹ͵ľ׮ҲŻǰбڡǶþȫȥȻһԵɽӿȥ
ܣûôף
Сһ֣ɽΨһĳ·ϳһŹ֣ŵĶһĹͨ۶ͿֱĹЩÿָһѹ󣬷ֳһһװһ㴭Ϣʱ䶼ǡ
ּЩ˶û˻֮һӵϰȫɱȻϵԱںõĵĴ֮ڣѵϵѪȫȼһЩϳ嵭ЩѪζɽʼӹľʯսһֻһյʱ䣬ɨսȴһʱ
ߵ飬СڹأȻ󼱼ææҺͶƷڵɽζڴʱѾգֻܽתȦ
ɽ֮ڣƷóһҹɢ˺ڰСĵİӷڵϣãСʣӣҪôòһܺĽزܰﲻæ
ˣԼͿ԰ƳֻҪáջ
áջ󡯣У˵ģƷɼԡ
û£˵ˡ
ǺðɣƷֲңֻõͷӦ
ơջڵѳƤ˶
ҾƷһĴ߶ڵѳ档
ջ󡯵ĸһڵѳϾ͸ŻԾŷյĸʼҴҵʹ̴ȫƶСĺ˳žĵڵϣ·һĹȫʪ͸ˡ
ƷɴʱҲŵĲˣڵʹģҲЩңҸղ˵ĻڿңеľרĵĿڡջ󡯵ĸѣĸߵԼĵĲλȻѳĲλȻջĸѵζʹڵѳķٵƶһĹϸѳǰķϷɿĻһӣͬʱѳơѳɿҵƤ𤵽˶Ʒɵϡ
Сģѳ뿪ҵ壬Ҹһͷܵ˶Ʒɵϣʱ
ģû£
Ʒɲ˵ţѳͣƤ棬ȴû굽ȥŷ
İɣΪԵʣһѳ涼ģϿϢϢһ°ɣ
Ҳڶԣ¼ҩ裬⿪ϷסѨĽеϢ



걻ͷдн䡢еһԼල޷͵쳣ѹЩ۸һͬμѡĹӶЦ˳˵ЩЦ걾Ͳʲô֮ƽʱĽ¸ӵ裬ΪԼϹλãóֵĽĿȴ˵һֱЩֲȴҲֻ޿κεӡ
ϼһûŪ󣬵Ժ䵽СүһҪ㲻úһ߳дһŷ
дˣҳдԵÿдһҳ󶼻ļ飬вʵĵطͽдЩҲ֣Ҵ
ߣ걻Ҳ̲ȥˣݺݵذıӵ˵ϣ¶˵ūţżëҸ㣬ⱲӾҲǸūţӿǹδΨһѡڹԣǾԲŹģ
ȹ㽫Ǹλڸū˵ЩҲ٣ūڻҪдһٱн䡢е¡򣬺ߺߡĻһҲգ˵
һūܰСүΣ̧°͸߰˵
ūŵȻܶΡֲ˵ţͻȻһתҪڹ֮ǰûɵĻϻᱻȡμѡʸ񣡡
˵ʲôɴ۾˼Ŀǰ̬֣ūʲôȨȡӲμѡʸ񣡡
ūȻûʸ񣬲ЩǷΪչʾµĳͷҪûɾ͵̭ڶµĹأ
㡭ָָȴһ仰˵
ӣˣҪūſôүСȰοš
ѽôˣ겻֣С̳˷䣬ķԸȥڵү취ҶɹһأҲҪǸн䡢еˣ
꿴СˣŭҲЩ֣ԻطϢȥˡֻбҲֹĵС֮һϯ֮λʱôĶ֪
С̼ҴҵĸϻϢȴͷζ׺䶥һ㡣ʲôҪṷ̋ؼҾͺá
ҲɣҴСϲ£ֻ߹˲ǸλֻҵģקסС̵ļ򣬷ŭҡƭңƭңĸ׾Բ˵Ļһ㣬һûаѻ˸ƭҵģ
ūôƭȷʵү׿˵ģ
ҲһΪġ
ҹĳ鷿ɿĳдн䡢е£лдʣֻҲֻҲһзǵıóѵġ
׾յ˹Ϣ֪Ǵ˿ѾǣȻ֪ΪʲôûмŸϻ֪ƽǵ̤ʵࡣ֮Ϣǵᵽɤۡ
ôôɵȻԼնҪǱ˵ô죿ǾԲŹλġϢ󼱵תԭĳʧ
ȱ𼱣ô϶ĵı㻹𣿲ҪϹˣʲôܰﵽİɣ׾յĻ
Ŷʲôܰӵأ
תԽʼ˼

*************************************

 



лҪ˵·ϵˣҪضǳˣһ߳Ĳ־Ҫˣڴ

߹·ģǵצӡ




94 벶ȸں()

һʱ䣬ҲŴӵϢ״̬ķԼͣͲǰȻαѹһɣָˡͨļһԼڵı仯ϲĿԭѾŵ޵ľȻεĳײؿһҷǳĽʵûǿеչôȻֻһСεȴָһΪ̲ŵӴȻӡŵȴҵܵ޴˺ԺԶ޸ⴿ޸֮ӵļ֪ͣҸƷɴ֮ͼչء
ϸСĵԼеѾؿľ֮ڣȻžķʼǿӲչǾʹޱȣе·Ѿҵĺˮȫ͸ˣ˳ͷ·ʼһεεĵ䵽֮ϡ
Ʒ֪ǿҵϸֳҵʹ飬ҲԾķų鴤״϶˴ݣֲӰ쵽ҵСҲ潹֣һֱûϢİڶ⡣
ֹһһҹҵʵڳɹˣȻֻǳɹİһؿһڵһɣɼѾϲˡչʱžֵļʺƣۣǾȷʵ쳣˷ܣͬʱҷϵĺܶʶ޲ʱɳ⣬ڻǳζ
ӣˣƷɼһ
ȥŪԵȥϴһϴ϶ˣЦſ˿
Ͼȥ졣Ʒɸ˵˳ȥ 
һˮԴϴϵ۹Ƥ֮ǰӵľӨ͸ˣ֮ǰµİ̺Ҳȫʧˡһɾ·һ֮ſʼϸѰΪЩ˶ڵߵһҷͬǵʧٻû˵ĲҲԼղ
ɶֻұƳġ˯ѳأȻϣãһǷǳϣܹռһֻŵġ˯ѳоϴδƳֻ뿪ⲻúˡ
ƷóһƿݸңСĵ㣬ѳ滹أ
ţĻҶʱϲ⡣
ţ֪һֱоŵѳ棬ǰЩڤѩ̽ڵҵˡݡֲóҩͿѳ棬ʹʹ뿪Ҳ֮ǰڤѩ̵ĵͼھַЯ˯ѳģҪĸЯֱѵĻôƳѳ϶ˡ
ȺúŰɣʱоǻһôղЩˣ
˰죬С¸ңϾڤѩ̵ѾһһܺܿϵǺпǵ˪ڸܱ¶ƷɡƷɱɽȵ潨һªΧǽõʱЦЦص˵Ǹܣ
ϣҺС뿪ɽȣһСֵȻȥ֮ǰɭغźСƵ·
Զĵط¶٣ĨһҰ׵ķ۵ףһ·϶װ֧ӣȫ鶼С´ֻҪͣϢµϢϣд˶ǣžԽԽǺβҲԽԽࡣҺСÿһΣͻڵһЩȼԻòݣΪЩҩδиģͿ֦ûʲôʹи˶ûзе쳣
ڵǵľ룬мֻһƬõķص㣬Щ׼ɱǵ˶档˿ڵĳڲĻ֮󷨶ûЩŵ˶û쳣ɾҺС½У׼͵Ϯʱ򣬾ֵķԼʲôˣղžߵͬҲѾʧˣкܶצĹԼ˹ǴæӦԡǲ֪ǣ˿̺Ǵ򶷵Ķԭͬ顣֮ǰеȼԻòݺͻͬõĽ
ҺСһ󷨵ķΧΧõ˾ڵ󷨣˿ֻıײΪšǧƽ𡱵ͷһԵĶ˽֮ͺǰһ˻սҴСֱߵмĻ֮Ϣ˳󷨽б任
û뵽ǣһоȻ󷨸ֵĴڡǸҪͱӵ˸סˣȻһ˽ڣҵ˵һĻʱԭʮ˲ŷںԼԴĵ˾ȻԼͬ顣֮ûˣΧŵڶɱת˰죬ŴԼ˽ڡĳҵĺ棬ɳʮ˸Ҳϵı任󷨶һ˽нػʹɱ
˼΢Цţһֵĸо
ҸһһƴɱĲɿҲɱΪΧɱĹģǺܴһô˼Һʹɱĳ˼ޣɱǰһ̣˰װŵĶҩȫУȻ˵֮⣬мĻڵĵϴҴҵд¡ڴٻᣡȻһſʱѹжصҩҲ뿪ˡӣûǰԭƻջ֣Ϊʮֵڴ͸ղŵǸ󷨸ֵ´ζԾϾּįϣбܻ
ʰЩ˺ҴҴȥ޵ĸۡСȴЩȥ˶ҵǸصĻء
е˶ѾװҵĴȥС»ϡе˶Ϊȥ˷ˣǵﶼһǰС´ЩѾȫˣʣµĶǲ͹Ѿȫ˶֮޶ɫʵ벻ԼĹϽΧھȻ˽˴ģıӹء
ûиͣ޵˰еıȫߣ͹ҲһѺߡЩҵĸ鼮ļС´ŵЩȫߣ֮һѻյȻЩص֮ǰ˻ҩɽȡͨıȫɽ֮ڣ߼һЩ͵͵˻կЩ͹ҰɽȱʱĲݷ֮ڣȻķɿʹǿ͵͵ߡ
Ȼڶ춫ʾʹ˴ɱ˹֪ʲôȻкܶ඼ǲμִɺʿҶЩ˸ûκεĺøУǿһգΪ츣Ϊ͢ЧϺȣִܶвȥм䵷ңһЩΪǣʲôٸƶɱԱǸɵģһƾͷԷʲô¶ҸɡԴһŮеı˼һİջҪأʲôǴŮСЩ˼ȻΪãֻп޳Щ谭İʯ
ҽСºͶƷɶӷֻʮ˰Եĵֵһ¾ͳɽϡڶʴ˵ǿ£һĹǾͳɽ֮ڣԿտɽȺɶѵ˸Žâĸ˶ԥĳ˹ȥϾЩЩһɽջ֮Ȼ϶̰ɫǼ˹˾ֱǰȥÿ˶ü֮Ҳûʲô鷢ʱҲôˣָԼҲ˹ȥԼȴԭûнڡҲɽǵһһǸֳһ̹ǵЦݣߵ˶öһ¡
о
ͻȻһ˵ĸߺʹը˹˵ע⡣ɳһ˻װӣװģĴ֮ǰصɽĸߵĲԱߵʯ֮һ࣬оһƽʱϵı
ܶ˶ȥЩʱ۾ˣɷ˵ľ֡λŵõ֮󣬿ʼ̫ţһִ˺ܶ˶ԹȴγϢʱλҲסˣȷʵûʲôΣվͽȥһȻЩԺǶǰһʿеǿҵռ˵λ취Щγ֮취䣬֪λΣ
ĻҲûзԣϾβǾ͸̸ϷˣǶ˵ͷλŶƣסİ֣͵طΣȴһϹۣܾ鲻濴ô򵥡Ȼǰеıγ֮󣬴ӲűСɢһ
Сģжʸߺһסȳȥ
ʱСѾȼŵĻҩߣ⳷ͬʱըҩӹȿڵķʼըһ·ڡʱΪ˼Ѫ˺ӣըɵ֫洦ɼըҩܴ˰죬Ũĳʡ
ӣˣС½ŵĵݸһֽ
֮Ҷ˵һЩ˻ͷɨսȻСºͶƷɾͿӱ޵ظϣĬĬ߶ţǧܳ£



лҪ˵ 

߹·ǵצӡ




95 Ǿƣϣ


ۿŹһٽȴٳٵȲµϢ׾ն쳣żȻͨ䴫Ϣ֪ƽ£ܰʱϻô롣Ů֮ϵԽԽţսһ
һڹԱǿҪʩѹ£Ůʲòѡǰ˹֮ǰС
ڶûнӵɳȥ˵ĻţʵڲȷǷѾֽΪ˱ǰѡһ£Ƿ񻹻ţû͵͵ĸϻµľǴʱѾˣڰԼһ뵽˫ɵĻһҲԽ˿ŮʵķӦܸõںĶռĵλûڳϳ֣ôԼɵʱʱɢһЩҥԣŸ˶վԼ
Ȼ˿ӱ޵İϢ˳ȥϣܹĸϻ첻Ըֱѡǰһҹ׾ղŽӵȷеϢֻܸϵļĳ˵ǰΪ˷ֹԴΪϱɣ湫ȡʱ䣬ٰ֮µĶˣóһհ׵ʥּ׾ˢˢд˶ϣԼΪȡⱦʱ䡣
еŮΪҿԷһа׾ּ⣬͹֮ڵȴ
׾Ҫͣʤܾڽһ٣׾սȭͷΪԼͣȻ߳˷ţ᳡ȥ
׾硭
׾ͷǰߣȻڽʶ̧ͷͿǰվŵʣʲô𣿡
׾ѾʶÿɰкҲкøС
ǸˣŰ׾Ӱק˼ɽĺ棬Сʣ׾磬㲻ܸ˵ʵǲǻûл
⡭׾ԥһ£ǿֿС롮ʹһҲ֪ġǾͲĵ˵Ҫ죡
Ļͷ׾Ҫ뿪ȴӱ߬סˣҪС˵ʲô취ʱ𣿡
ֻϣʥּЧ򡭡׾˵дŵʥּ
ˣ СͻȻһûվǰȥѽ
Сһ㣡׾ʶֽסҪˤ壬ȴûзСѾ쵽Ļʥּ
û£û£ˡ
վһ̵ܵˣ׾˿Ҳûж࿼ǣȥһҪӦЩϺǣѲ
֪սѾը˹
ʥּǴģٴʥּĴ𣡡
ǣѾʧ˺þãôǰдּ⣬ҿī쳣ǲд²õģ
˵ôĿʲôʲôͼ

λΧһͱ˵ִʲôڹԱһԹһޣϸ룬׾첽Ӳ˽ȥĵߡ
ֻŮʸ߸ߵڴ֮ϣǰŵӦԼõʥּʱɫ䡣ȥŷԭڻ֮ѲټΧŵɢ֮ȻĿɫҰ׵ǸղŽסԼȫˡ
ˣŮڿˣղŻƻҪûЩ̶ɣ˵һԡ
λˣΪδŮʿ˿һǰĸλԱ
ϣѡҪǰģȻûиϻҲһġ ĻͻȻһ䣬˵ǣ˳Ź²ڣŵµŶٴʥּǾģ
˵űֱĵСӰ
λ˻ʲô𣿡Ůʼʣŭ
֮е˵߶Ůʺϣûһ˷˿죬˭ϣʱ
ϡһͳдԵ˳Ĭȴƽˮ϶һžʯ˾޴Ĳˡ
׾ӷ߳˶ĹŮǰֱͦ˼ͳ֮ڻҿΪ֤ʥּȷʵǹд
ŶŮʵȸղһЩʣϸ˵˵ôҶ֪һ£ʥּʲôʱ£Ϊʲôڲó
ػϣºӢӭȢ֮󣬻ͻȻһΣǾʮ֮ǰȥɽΪķٸǿֱʮڻҲθ𡭡
Ǿ˵㲢ûмּ⣬ֻ˵ ץס׾е©й
ȷʵʥּ׾ûʢˣ˵ʥּȷʵǵڳ֮ǰдõģ׼ƳɹԺʱõģ֤ԼģǺ˵ҲҪμѡ˰ʥּܣȵʱڽ¡²֪ѡ鱻ǰˣԿ϶ںʱŻ
׾˵꣬е˶ûɵĿ⿴û˶˵ʾԼĿĹһĵһ㡣
ϣȻͻˣΪѡ仹Ƴٵ֮ȽϺãŮһɵĹԱΪǽΧ
УȻŮѾ˵˽Ϊѡôܽƾóһ©ٳʥּƳ٣ һҲһʱֳ֮һƬ
һ˴ӲĵĽһֽŮԵḶ̲̌ҵתŮʣŮչֽ˿ʲôû˵ֻ½յ˫ȭй¶ĵķŭ
ϣܾˣӦ˼һּ⵽ǺʱдܱͼɱΣͼǲǷȱľṇ̀ܽ ׾гŭͱӣһ˿ת˲ţӵĿ̱
ϣֻҪȺ»ˣֻҪڵ֪ǲ˵ˣһλɵļŮʺţԲ
ŮѹסԼеŭ𣬿һԱڵѯʣΪʱδã
ϣȻ²ڣǻϾµĸ׾֮һԾŶȻܳϦ˳ЦΪ֮ȶ¹µѡȵΪ顣˱Ͼǵµķǵµļ£ǽµĹȥʰɣЩ˻ǲҪֵĺãһ˵ķǳĵ壬ûֱӶ˰׾ֺܶ񶾣Ϊ˭֪ڵضĶĪΪ׾ݵһϷŮһֵݵģΪνֻŮʵĻ֮ƣҲҪʱȥԼкô䵽ֻ̲ʸң
λΪأŮˡ
ϣ˵ĺеɵ˴˿Ҳ
ŮʵüͷȴǲòȻյΪһȴͷͬ𣬰׾򱻹Ѻ˺֮еη֮ڡ



лҪ˵߹·ģǵצӡ
дħʹд̫ˣдߵһ£ʵڱǸڼŬȡдһЩϣҼ֧֣




96 ǾƣУ

֮ڣСĽ°Լ˷ֳ֣һֵ˳ֹϻһ˼еȵֱɱϴڵĸѾȫرգκ˶ܽ
õŮʸĴͻʥּ˵㵸û˿ľɱ˺󹬵η֮ڣҪڹ»֮ǰѰ׾ʰǶһǹһǽҪǣضӰԼĵλȻŮʸԼ֣¹ĺԼǰæˡ
ռٰķһȺסԽԼΧĹӵĺôϣڹǰΪԣεشЩƣ۵ĻصȴҲԲҲ벻ʱðʵǲ˵ʲô˶ˣʮֵĻҡ
ӣϾȥ׾ϾˣһС̻Żŵܽææ˵
ʲôվĴеĲ롣û뵽Ȼżͻʥּõ־ȲȥȺˡ
ߣ룬ҲһѿɿӺõİηǱ߸˹ȥ
η֮У׾ԱͬڵϵĬڿʣɵΪʲôҪôûãƾĸ׵ĵλû˸Ϊģ
ȣͷԼ˫֮䣬˫۽ĻԼǳС˵ΪʲôҪң㲻ҲһǸʱΪʲôҪվ֤
Ϊ˵Ķʵѽʥּģ
𣡡ĵ˵Ȼһ㡰㲻ƭңʵҿóʱǱűľȥģóõʥּģûκ˻Ϊ˵ģŮʿԽ죬ǲŹģŮΪ˴Ҳѡ㣡
Ǻǡ׾Цһ¡ôôأΪһҶĸԸʹû취λĴ¸ӵķ١һͳ¡ԭԵģڡ
ôҪΪֻһ
ô᣿׾ĻиӵĿƣǸ߸ϵĻʣעԺӡ̳衭ªò׾ԳЦЦ˸ãԺż𣬵һˡ
ô룡ôͻȻһĳ˰׾һѾס·ӣĳţʼﶼֻһ˰ȢǸͲԸģֻΪ˹ҶѣȢ˶ˣֻǲһģŮһ߹ˣȴΪô࣬Ȼ˵˵Ļ֪ж˱΢İһССЦݶ˸˺ܳʱ䣡Ȼ̣ģƯĹӶţëʼ֮һѣΪϧ˫մѪҲҪȴҪ֪飬ûҪʬôѵ뿴ʹϳģ𡭡
˷׾޻˵ϸζŸһһһΣ뵽˵Ц˵ۻҪ𣬿뵽ĻЦݶᱻ˷оõһʹ̣֪ԼӦʣԽԽªǡ
׾ˡͷôʣ㶼ҪԼ㶼Ҫȥֵ
ֺ󣬰׾Ƿϵĵڵϣ˫档
ˣǸҴŵ洫˽
Ͼˣ
ǸҰϣҪúٴּķˣ
𿴹ܼεūŶݵİǶ˷ֱ̼֮ϣ˫׽֮ڣ˫˨һźܴڡ
ˣȳȥɣſηū˵
ϾˣǸ𿴹ģ뿪ģһСͷĿС˵
ǼҼ£˿Ц˽ʡ˵ԵС̵˸ɫС̻óһ󶧵ӵݸСͷĿ
ūٲ˵ĵ˳ȥ
ô׾벻Ҳ䵽ϵʱɣµһУƾʲôõµĳ谮꿴׾г˷ͱŰһԵǽȡһ׳ıӣݺݵسŰ׾ϳȥصţְ¼ƾʲô޸£ֻҲϵ£ô߹ҵģֻҵġ
꣬ס֣ƾʲôﶯ˽̣˰׾Ͼ»˾Źģÿһȥ׾ϾͶһѪӣʹߺšζĻֱ졣
˵ʲôĿűߵǰ
ʱҲ侲ͷзɿţô˵Ѿʱͣ֡
֪꣬ϲʲô𣿡ͻȻʡ
ϻŮ˵ȻϲƯˣ񱾹ģ϶ᰮҵģ˵˵
Ǻģ֪ϲʲôϲʲôɫϲʲô·ϲʲô飬ϲʲô𣿡
һըһ㶣ʵõ
Ҳ֪ѵ֪𣡡
Ҳ֪
㣡
ǰ׾֪ҪһӰʱΪľͶûкøˣȻʲôֺùҲ֪Ժͱܵõİˣ
˵Ҳе˳Ĭ֮С
ӣɲܱС˸ƭˣСһԼڸʱ䣬һҪǷ˾ûлˣ
žһӺݺݵĳϣ˫ðĿŭ˵㱻˸ƭˣȻʰ㣡
ص˰׾ǰݵЦţһɱʵ̫ˣҪе̾߶顭˵һѵѹ˰׾ϡųڻЩƣʱ˭ϲ˲˹ļһ˵ŵݺݵػ˰׾ϡ
ҪĽ쳹η
ޣ׾ʼնûнкһֻǽҧԼ´꿿ԼʱͻȻһڴѪĭµϡ
ӣС̳ææΪ



ռٰķһ߿˵ǰηѪѾ״̬İ׾ɫʱòҰס
ȥǷ
ߵֺūſٵǰȥҪ⿪ڰ׾ϵ
׼ſǣ˭ܷǣһҪʱѾȫ˷״̬ĵӲ˿׾
鼱֮һ֣һҩţʱ̱ڵءͬӰٵˡ
ô˵زأڰ׾ĶСʡ
Ǻǡû£ˡ׾˵ۡͻȻһѪ
հһ˵ʥҩι˽ȥԸū˼죬ȻѰ׾ķϣóһƿһԵ˵鷳չ죬滹кܶҪȥ
İɣһúչģӹҩ˵ͷ֣˱֤
Ǽ£ڰǣ
˴Ӧ֮ʧˡ
մŻԵһ˿ٵĻ˷

ҽСºͶƷɿٵظϣΪмѺ͵Ϣ໨ȥʱ䣬ھ͸ӵĽȡһ·ϣÿһǳضҪ»ȻԵľͼ·ڸǰһص˶ǣǸտž⵽˴ķ˴˿̶ǳƣۣһʱ֮Ҳ޷ȥֻʱˣǼǺҲû׷ϣֻǲͨ
붼ǲԶһˮԴϢԲߣʱͻȻ



лҪ˵߹·ģǵצӡ




97 Ǿƣ£

붼ǲԶһˮԴϢԲߣʱͻȻ˻࿴һۣû뵽ֱǵķʻͣǸղǿط
һ쳣ȻƥƯİͬʱţĴСʮƽһ㷿ĴСˡͣݵֻһֻϸ۵Сִ˳ϵӣһʮСͯСĵȻóһ̤ŵ棬Ŷ˱ϹϾĺӣԳˣ
ʱִӳһСӣҿȲѣ˾Ȼͩ磨58£ǸҴˮ˳ǣķʹߣһҸĨɾˣ
ôӳģΪʲôǴǸΪʲô֮УǧǧţҲûʱϸʣοڻиҪҪ
ӣϤ洫˹
䣡ϸıһǸСŵĳȷݣ˹㣬ֱǰ档
䣡ôڵľΣ׾ôˣץסż
ӣ̫ˣҵˣһֱҪǸϲ˸ô졭 俴Һ󼤶֡
ˣЩͷ˵ûа취˳Ļȥ쳣ץʡ
£㻹ұȽϺã ͩͻȻһԲ廰
㣿ɻĿ֪ʲôıƣϾѾԹһؿˣɲһöԸļһأļʵûֱ˵ʣ˵ɣʲô취ҽ˳ǶҲڵĸҷüΪ׾ǵİȫ֡
ʲô취͵²ģֻҪ֪ҿ԰˳ͽֱͽʹ ͩһƽ˵
ޣĴһǶı̹ˣȻ̬ƶҲûʲôûɵģżɽʣʲôҪ˵ɣֻҪܰ˳ʲô˵
ȻôʹҲͲŤŤˣֻһҪ°ҰѷŮԷסŵŪҡ
ԣʹĴӦ
ͩû뵽һôɴľʹӦˣԭѾ˴ƪ˵ҵĻڶòˣҲһ¡
ͻȻ˸תۣЦ˵Ҫʲôϵ
⡭ ͩ˼˰죬Ƶ˵ǸҲܸ㣡
ҶĿû˵
ӣʹӦ˰ɣֻŪһ˳ûʲôѵġǰ׾Ͼǿϲѽ 俴˵һԸż
ȷ˵𣿡ҽضʣһͷ˰Ūǰ͵Ū˳׶ˣôҲΥղɣ
㡭ָͩң˵СܹͯΪؿ˳˳Żŭ˵ߣҽͲˣֻҪ㲻ܳڻʳǣôǶᱻѪȾ죡ļĸαᱻɱ˼ģ ͩ۾вҡ
ߣΪƾżס𣿡Цšֻǲɱ䣬ô֪ѾˣƽĻȴŨҵѪζ
ƷɺС¶ôԸЩ˵ģ֮ǰǶǺܵĵģһ·ǿɱȥ
㡢㡭ô ͩ緢ԼĳԭﾹһĲֵʱۿʱˮۿתƣߵ˵ѾĶˣôֻ͵ƽƽĶȹ°뱲ӶѣһССԸ㶼ʵ֣ΪʲôϷŹңϷŹҡءݺݵԼǿʱǱģصĿ
ĻҲЩھΣȻǷˣʱбķʽ٣Ҳһ书ˡҪʲôǿҵ֧ѾѰ˰ɣȴǿӣĲ̡ߵǰİ§˻ϸİοţˣԣҪڿˣҪҪȵҲ˵Щˣ˲ˣڿ۾ҪˣʱͲƯˡ
ӦҰѵȳˣ ͩǺˮʪĴ۾ضҵ۾ҲӦ
ãҴӦ㣡֤˰ƽľȳǶ˿žۣͱڵˡԺʲô¾׵˵ҪˣСıˣֻҪҪҶӦģϾѾҵˣұ˵
˵ʲôأ ͩСߵͨ죬ҵĻﲻҳ
ȻĶԴұϾǶһεˡȷʵǺɣԴ˶ǣ¡ǻǰ׾˶ǳĹĺͰյǶﺫΪҵ飬º͡跻˶ҷǳĳݣڶǵĴһնΪҵĺãڰյɻǱĬӰУеĳҲˣȴһĶ
ӣɫˣǻ취ǰɣС¿һֱһĶˣ̲סĿ˵֮ͩȻڲǺͩ絫Ҳ̸ϲ뵽ƹͲ
ˣҰ¶ˣ ͩ籨Ƶİȫҵ·ϣεĿЦһ£ҵ·
⼸·ϡ ͩ˴ó׺͸ղǸСͯһС̵ķεݸǡ
ôװƷɾȵʡѵҪҲװ𣿡
ǰʱȥɲҪң ͩ˵Ĺĵ쳣ɰ
ˣǶ°װҴҸںŮװ飬ֻǿͩһЦҲź
Ǽ˺ܿĻ·ͩʱ˵ԼļƻŷӵĹģ滹зıǡ˵ָָԱߵı־˵һҪð׵СӵӦòͬǣֻôҵĽ̺һڳڣһ·ʲôǶҪܣ⽻ҺСӾˣ
ˣǶףھͳɣ
Ǽ˳ȫڱ濴ĻҪһЩİݻ֮ԲĻݡ
ӣȿˮ
СͯΪͩ絽˲ˮȴˡҵͷһҪȥҲûעСºͩ˻ĵš
˳ںص˴·ϣﻹмʮװɷ˵šһж׼֮һ˺ƺƵĳųŵķʻȥ



лҪ˵ԡԡҪԡ
С




98 ˵ϣ

Ǽ˶˳ڣص˴·ϣﻹмʮڵǡһж׼ˣһ˺ƺƵĳųŵķʻȥ
ȻϴǱصĵطֳһͬϴγֵ˶棬֮˵ֱɱεȴͳһŹٱ·ǰͷǸСӳ
ǣվסʲôˣ֪Щ춼ΪҪٰĳ˵ȫǽǵԱߵСϢɣʲôµȹЩСӳһ˵ļƾ֪һ˵ʱҲ˲١
λˣǷʹξҼСμӹ³ѡģ
ǷʹǾ֪ʹѾˣҷĻҲס˹ĸۡǿ֪ðʹʲô𣿡Сӳ˵
λˣ˵ľʵϵķʼҵרѵû𣿡ߵҲĻؾ
⡭СӳҲ̫ȷˣ֪Ǻá
λ㣬֪Ƿ֮ԼֻҪĹѡôĻμѡ䣬ӵ£ϴǴӵ¡ΪЩʱӵһֱû취г;棬µĲˣŮŽǰѵ»͹ģҪΪ㵢ʱ亦Ǹϲ䣬ʱŮʺǷŮܳе𣿡
Сӳһʱ֮Ҳ֪ô죬Ϊӵǲκ˽ǡ
λ㣬Ҽ˵ˣ԰øӴʹĹԱǷӵСӴӳڳһƵĶСӳ
Եһᣬȥʡ
ôǵأŻԶأҼ岻ãߵٶȿˣҪǵȵҿ϶ϲʽλ㣬ͨһ£Ǹһ𣿡Сӵ˵ţǸСӳգգ۾Щ˵Ͱæò~~~
ǺðɣûȨǽȥҪĴ˲ͬ⣬ôǻҪ˻ġ
ûϵһͬģ
ͩԤϣ֪ǷӵĳӺͬǽǣҪеŮԲǻǳ棬ֻӺļС̽ȥźֱɳְ˽ȥ
ǼȻ³˼飬Ǽ˱ˣǰǻױݵĸ֣õġǧŮʡٰһСֱ̼СһǼֱӽ˻ʹ͵˹ƳɹҪϵĹģǷȴͻȻּټԾͰǽǰּ֡
ȵ˷޹ϸ̽һȷû֮ҲȲжȥϺϵαװ¶˱Ŀ
ӣڻˣ˵ˣҺú£żءҺ㡭ء
ӺҺͻȻ˽һСǼ˶ŵôסˣʵڲ׷ôӻ˵ҵĻʹޡ
Ҳữļˣݺݵرס˻壬·ҪԼŰݡ
ֶˣ޵ҵĵĶˡⲻǺúõվǰһжȥˣһˣҡ
о˲ͣĲһԵϣҵϣȻ˶ҵĻ
ûˣûˡĺ󱳰ο
տһͣϸĿҡ
ǺˣҪٰˣ컹кܶҪأɣ ͩȿȥ˷еļžʵҽгֶʱѾ֪󡱵ʵˡ
ˣӣ׾ϾӻѺηأҪҪȥǣǡˡյԽԽСҪһһĻ
Ҳãûмʱǡջҵ˵š
ꡭʲôҪ˵ˣס۵С죬˵ҶףףⲻĴĴ
ˣӣѾּĶΪˡ׾ϾΪ˰ʱ䣬µʥּŮʹص˴ҺǣҵõȥηǵϢҴҸ˹ȥɻǳһ׾Ͼϵ˾ǰͣ
üûзκŮѾǱȵز֮ǰѾúһŴôŵ˵زʣȻһĺʱѹеЩʣֽգ˺ûУڵΣ
Ǹʱһʱ鼱ҩˣҲҴȥİˡǺС˼˵Ҳ֪ôǣҪѹ˺׾ϾӵģҿʱǷģ϶취ǵġֻðǶؽƳɹǼʵη˳ǹҩûнҩ˯ʮ컹ûġ
ֶκܿˣҿǲܡǸε˵
ǧô˵ֶһжģΪʹǶҲԸ
ô˵ҿ˿С¡ƷɺͩȻǳĶ˵ǼˣԺ󲻹˭ʲôľ׼׷ԼǱĿɹԺκǶҪѱڵһλ´Ҫ˭˵֡ΪʲôҲԸĻҷǰϴƨɲɣ
ҵĻ˵ͨ졣
ϼݵ
ƨɻûȣŮʾæĸ˹֮ǰĵĶǶˣŮӦòǱƵģԭһ֪ˡ
ˣǶ°ɣԼȥˣ
ŮʴԼһ˽ղūŸߺʱС¡ƷɡͩնԶȥ˺СºմҲǻڹʲô⡣
ҵĹŮڻˣΪˣŮʴ˵ţͰѱסˡ

Ů¶ϲ֮Ҳܼ

׳ʲô飿ôƣʵǵļ֮ҪͷӷΪҵ˳Ⱥҵİˣ뵽ҾͷǳĲˬ
ŮͻȻ̾˿
׷ʲô£ҷŮüͷĲҲԭô򵥡
ŮʰЩӶǷһ׮׮һĶҽˣȻܽԵ˵ҷˮľԲֹĹˮͻڶ֪̽飬Щ췢ûô򵥡ɳЩ˶ǵļ֮УͻȻ⼸ȴܾ׼ĲǵĶΧˣҼʹǲһҲһ鲻򡭡
Ůʵ˵뵽ڤѩ̣Щ˵Ȼڤѩɳ׷ɱƷɵЩһŮ˵Щ˲˻ŮˣǾ֪ڤѩǾԲŮ˵ģʹײĽڶֻӡ
ˣЩи׾ˣ˵ĴӣҪú׼һ£ȻǱߵǶ˽⣬Ҳѱʲôǲ֪ĵƣЩڰļһǲѶԸģŮķš
Ҷˣͷİɣһһ--󡯵ľϲģҿǿš󡯶֣Ѿñ쳣
¶˵ˣһһҪҪ˵ء͵¹ԴӻԺֱڶûѣСͽܺҲ鲻ֻһЩҩİǵʱţ͵취أʱŮһҲǸ߸ϵĴһ˱ĥʹŵӡ
Ѿ֪ˣҲסǲжѣֻаѳƳ⣬ǲѣ⻹ҪЩʱ䡣ȻѾΰι˯ѳ棬Ƿ͵¹嶼ұһȫķֻƳٵ֮дһӸǵһ塣
ˣ˵һֱλȻʽλΪһŮʣ⸱صϵôǲٹˣҽ˷͵¹ҾʹĴȥߣ棬úɽȻȥйϡ
ͷİɣһǵĹٸǿҾԲκƻǵļ԰ҵĻаɽӵơ
Ůһжˣ
ҵĿᶨ䣬ϵ£¶ģһҪͳµ񶼹Ҹƽ



лҪ˵ԡԣҪԡ
С




99 ˵У

Ů뿪֮ҾȲȥηڿŵİ׾Ȼ֪ˣǿ´۵һ˿ӵʺ޺ۣľͺõһһʹ̡
׾ſϿң۾ȻϲõĹæȴת˲ţһĮģתȥ䲻ȵ˵£ĳˣ֮ǰӦۻĵطСմȾϻͲˣ
ô۸Һòá˿ûб䵭Ӱ죬嵽ǰߣ˫ĸ˺۵壬ȵ˵

ûˣûˣҲãҪϵᷢ˵ʲôҲǼʥּģҲʧȥˡתҵ۾˵͸߹ˣҵˣֻҵģԺԲְԼΣվصˣ֪𡭡˵ţҲֹסˣһεεĵ䵽˰׾ϵ˿ϡ
̵ˮε˿ϣ׾ʹ
ôˣ
ٵĲϵˮϸĲ鿴ϵ˿ڡ
Ҫó󣡡׾ԼҿȲҵ
ôأҵľԶ˧Ӣģҷĵ˵
οң֪Լϵ˿жôֲĵңһжԸġʵ˵û䲻ôɫòǻۣҽʦҡԭǴҹϵһУڵӸӵĿºͳªˡǺǺǺǡ׾ҵĿЦˮ˳ۿϵӿ
ɵϣôİο㡢أ˵ĶǴʵΪʲǲҵأΪʲôôԱأңҪô˵Ķ滰أ
ҡ
ҺٴЩ˵ĻտҪ˵ʱ͸Ըе촽ҵţʱֱӰͷˣͷ裬ƷζһֱǵҪϢҲֹͣĲϵˮȻ󲻹ϵ˿ڽıסĶ߲ͣ˵ţģϵЩ̺һ㶼ģҪʵڲϲҲ԰ı䣬ֻҪ㲻뿪С
ΪʲôҪǨأ׾۲ĿңʵڲΪʲô˶Ǹ߸ϵŮȴĺãõԼò̫ʵһ㡣ǾԼҪݽȥҪݽȥͻٲȴıŲ԰Ρ
ɵϣҰѽӵһڽʱҾѾ֪ҵѾİ㡭֮ںиǱĲ԰Ρ
ӨҲ㡭׾ü΢ŵ˵
˵ʲô
ûûʲô׾˲Ǻߵ㿪ȴҽ§ڻǾ͸ɴİҵĻ
ı飬Ҿ֪Ѿ׵ͨˣʲôɵ¡ҺҵĲˮɿֱۣƿ£ϸΪ˿ڡһĿĵѪۣҾʹĿҪˣСΪҩһжʰ׵֮ѾˡʱҲҲͰ׾һ𱻹´ŷԭպС¼͸һߵĽҩ
԰׵ݵҲЩۣͦ˵Щίˣ
ⶼҸģǹµˣôҲΪԼͷҿң˵ҲССģȴԭһľǿЩıˣϾͰ׾һ𱻹ģֻ֮а׾ֱڲŷĴڡȻһֱǰ׾ۿлֵܡ
ӨζҪȻҿ϶Ҳˣ׾ҶС˵ҵ˼ͰȻͱ˷ӵİǿڵʵڲġ
Ҷ֪һֱŰ׾һֳֻʾ
СĲ˹ÿŵһֻץס·С֣͵˵ˣԭһ¸أܸ֮ǰϻĹأ

ԣͷǵ˵ǵСʿôˣҿ˵㵱ʱӰ׾Ѷ͵˹ּϵأе鶼Լһ˵ϣʱͲԼΪŮʺζƷɱˣ
ҲǱƵ𣬾ҳʲô£ҲܱȰ׾ϾҪúáССġ
ǣǡҿߵ⼸ˣһΪԼ˵жƭ˵ģζƿһ㣬ʲôζС
ҽ˽Ű׾֣ε˵
ǸҪίһ죬֮ǳȹֿԱ֤ǵİȫѾҲˣﵽ԰ȫһЩҿſϲİ׾˵зǳܣ¾ԺһҪǶҸ֡
ţûµģ㣬һӲ̣ԼҪСģ׾ûκεĹ˼ץҵ֣ǵ˵
İɣһѲúˣõġ
һ˾ηﻥིŷֿ֮Եɹʮյǰõһҹ
ӣѾĸˣӦûȥԡˣڳپμĳˣ͸ηСɫСҡ
ţ֪ˣίһ죬֮ǰһǣ֣صǶ˱֤
ùǣԼҪСģҵ֣˵
ӣȥɣѾӰﱣǵİȫˣ֤κ˶
ӨȥɣҪǲܳЩı֮ҺͳЩǰˣȻǲȥ񣬵ǵĻǺһģ׾Ѿָƽյĳźء
Ǻðɣˣ
Ҵη켴ҳĵҼλӣ˽ҾһƬصͳߡŮʣǧҵУϵĵĳҲԼӺϲΪˡ
뿪׾֮մҴҵĸϻ˷컹ҪݷĽɫʣµ˸һƳɹС´һȺūѸٵΪϴ绻ϹصĴƷɺͩ类ͻ˳ȥһҵš
ڶѾҲһ޵Ҹղ͵͵ʵһ£ϲķԼܾȻԵһСˣΪʮյӡʼɶˡ
ӣһж׼ˣС´˿ҲĹװ
ȥáֶڹѱǲṷǽܡʡ
͹ȥ
ˮҲʶʶѪһɣԺ󻹸ҲҶЩۣҵбŷ˴δйѤɫâһѪȵĳҲ׶Ρ



лҪ˵ԡԡҪԡ
С




100 ˵£

С粼úԼıİѻʹԺΪ˸ʵʵ͵ŵϹûгֶŮʷѡЩ˵ܼûһ˽Խ붼ǣȻ˵һӵĳӣѾϸļеŮһɶ˳⡣ڿ԰ٷ֮ٵȷŮʽԽֻҪͿԹָŮƭеˣѶȻɱŮλѾʼ׼칦ˣСƲԼѾ˾ųɾŵʤ㣬ǰٷ֮һͿˡ뵽Ǹ߸ϵı۷Ź⣬ѡ
СЩҲûţһ߼Ϊı߰űɵһ֪ͨԼ¿ʼܲʿķмԵĶҩֶҩķʱΪһ쵽죬Ҳȡλĵڶ졣ŮʵֻҪһ϶ļоʤɲνٷ֮һôɵƻԼƵȦסôʱֻҪıˣԼ˾ͿԿٵռ춼ǣʱ㹫ڸϻҲȻˡɲôֹ۵ΪƾǼ˾ɱҲȷŹǲܸϻġС¶ȥȫֻȥӪҩûлҲû⣬ֻΪˣȴ֪ЩѱץԼҲѱ¶˹Ƥ¡
䲻һɵĽҹǳĲҹߣϾ콫;ȫҡȫеתŵ㡣һɵĶ˷ܵԼδܵõʹͣȴ֪⽫جεĿˡаӶڰ칫˳ѵҹϲϵиĵҴܣʱʱЩ죬ǶĵڼﲻҳţĶǻֲֻ̿Щ֡
ոеĳʽĽ˴μʢǰ䣬ǿŻɫͷʹڵҰͦصվڴ֮ϵʱȫסˡ
ǧꡢǧꡢǧǧ꣡
ȷӦʣµ˶ҵҲ
ƽ˵֮ŮʵĻ֮ϣ֮һԲһֱ⡣˿ҵѷ˹ʮﳤ֮ϣôӭĴ
سҺ޹˼ɵŮλһʱ֮Ҳ֪˵ЩʲôȻⲻ񷨣˶֪콫Ҽλӣ뵽һԭ뿪˵ʲôҲ죬һɵֻ˲ӵĵⲻ֪ԶҲ̤ˣسȵķŮʳٳûг֣Ҳ˿ûҪʼ˼ֻܳĬվԼλϣڻҾĵȴš
ʱȥˣ̫Ѿߵĵطվһ϶Ѿƣ۲ѣЩȶӶʼתˣ˫ȶֱۿʱѹһλϳֲס˳
£Ѿˣô֣ĳҲӦÿʼ˰ɣ˼ʱҶãڳ˾ˣϴѾվŶܷѾˣȫǿһԵ˷Ųǿ֧ûˤ
ûأҵ΢΢¶ЦݣЩ󳼵κͷŭɴĿϱĿ
£⼪ʱǸʱѽҪǳǻͷѽ̲סˣվѡ
ʱƳƳ죬м˵Ҫ֪Ķ˵ĵˣ֪ʲô״ڴȥұ֤ʱʱ
ʲô
˲ŵĿң¶֡塢˼˷ܡָı飬ҿٵĴÿһˣס˶ҪְĹԱ˵껰һ˲ı仯
ƹҡꡢ飡
ԼԼ˱Ųҽ͸кܶԱ̼ܵʱ̱˵ϣԭƣµҲĿš
ˣλھʹȥ³ġʱʲôӵģĮ˵꣬ǣ߳˴
ʮﳤ֮ϣյʧʿżٶһĲǽͷͻȻ֣ÿжһѿʮֻĹ󣬽ֵвжӿƵʿȫֳϴŨصѪ֮һ֪սջ۶γɵɱ뵽ѹȵĽŲбĽһҡ
ˣЩʿͻǮ˻ڿԭŵӪıѵ귴ɱ˹ȥͳеͽѾʰɾˡѱεĿУⳡȻϢսУûаյĿУûķ𣬰ǶΪĹ䱻ͨ治׼ʱ֪ʲô¡һ˼ҵĺӺĴϵ©⿴ȥ֮Ŀҫ۵֮£ѹѹһƬʿµڱ֮£һ¶˴֮ϣֱһѪ͸ŷ˽ŵˤԼҵԺУһŻҵĿѡ
ʮﳤϴ˿ѾһѪӣֵѪȾ˰ɫΧİǽϸѪ߰Щճ⣬̵ļ¼ŶĲҡ
ҲģҲģǸλҵģҵģ ˿ѱ䣬ͷɢ¶ȾѪĿɫ޵ĹҲѾɵѪ߰ߣҷ˻šôܵģܵģⲻģⲻģһðģһðġ ΪԼѾʤȯգռ˾Եλ뵽˻ûеҵķ
Ѿˣ߬еıŭָգ죡ƾʲôôңһжӦҵģҵģҲŮʣڳţǹǸðƻĹѾˣǼٵģǼٵģ
˾ĵĿûκεıʾϹ۾ݺݵضеıĹâԽԽʢɱҲԽԽŨҵĿ¸ӵĻʣ޼˺ţɱɱ֣֣ǹǹ
Щ˻ûпҾͱϵʿļǱƻصĸߡ
Щûõļһҳ壡ȥɱ Ѿ׵ķˣӶеıҵĿɱΧԼվĽûзֱӱˡ˶ĴĶܣȴҵ˰Χ޴ӣΪԱòҲֻǶܲûг֡
˭ɱĸӣͿһҳʣĮ˵Ȼûд󺰵ƾȻ׼ȷĴ˳ÿ˵Ķ֮ڡ
Щ˿ҫ۵ɫ˫ҲûκεĻɡ
ۣɱƥǶƭˣЩʿȵɱ
ºúõվ˵ƭӣЩӶʿƭǶǳߣ˿ŭʲôڹ˼ɣĳĸɱȥ
ү߽ļʿҲ˺ۣЩͬƲԭͬһƬΪʧѪۣ˵ķӦٶȺȶ½ϵ˿ҲԽԽ࣬ʣʮȫ¶ѪȾ͸ˣԼҲ˵ģѻһƬ޷ֱ档
һϵİ˼ҵĴͻȻĵĿһС죬ĲѳĻ̸ߺһɶѣ
õİվһĶƷҵĺ߶ڵġջĸѡҲٵߡһڵĴ󳼣ŶƷɱ˵Ժӣ顱һ߿ԺţȻڤѩ̵ĳԱһأǴɫͳɫ·ȻǰļҪߣߵһҪ鿴һ£ָҪͲһɺӭϮܵ÷˲ԼƳһ׶Զʱſ壬ԭղ͵Ϯõһöģİ˿ɢŨȳζ͵ĹâϲͣһͿĨмѪľ綾ͬʱһѳ档
һμûбƷɵջһηŷˣ˫۷Ź⣬Ҳֿٵж򦣬ȡҩȻֱǾҸƷɵĶ۲оõץڵķȡҩȻֱΣͻ˯ʱͬЧôɱѳͲᱻ֮ŷļҲƷͬķˡָÿιһŰҩҩûʲôֻ˳ʱĳ˯֮һǲ̫ģöƷɲѳڵλãȻѳܵľȫסˡ
£һС˽
ǶȥصƳɹĴ
ǣ
ɶҲһȥʲô漴
ף
æ˴СԺսҲѾˣ˺Щʿܾȫɵ˵ϣѾ͸ĻһЩ˲ʹİšŮѱҵˣȴƴһϢд档ͼͻΧġ֡ҲھӺӰĽػµ
Ůʼݵ
ꡢꡢ꣡
ƽ
Ů־ıɽų֣ʹԭͶĹԱ㷲м˲עʱ͵͵뿪ϧߵļʿɲǳصģֻŮʺҵЩ͵ܵһѹ˻
ǹĳ䣡ѹһȫɹһȫȨģĿãţĴ»øӵķٸǿ޵ٹٺλʿ棬ʽΪڹӨڿʼεŮʣ
Ů˵꣬ȡԼͷϵĻʹڣҵͷϣĶ˵ӽƬصˣĸװһжиˣ
ĸ׷ģ㣬°ʧģҴϻʹڣࡢ֣صŮ˱֤
ݼŮʰɣŮʵɳߵİ
ꡢ꣡
ꡢ꣡
ꡢ꣡
ڽʿ춯أٹжҲǼ̡֣õʱˣܶѾԺйճõδһȡεĿȫ䵽ҵϡ
ƽƽ˵
ҵߴǰĹԱһһ䵽ڳĽʿϣЩɷʮ˶ӢµĽʿǿսԶԶǶΧӪʿӵеģ´˼λĵһּ⣺
ӽ쿪ʼΧӪȥ߳ǽӢͳ죬ӢӪڶǸ𶼳ǵΰͱԺû껻һΣ
óһʿԱȫץ涼ĸεıжЩѵҾǲпģֻаЩʯҲܸõ쵼ҿٵİҵ뷨չ֮һӪıʼڶڰҰĽлڵղ飬ײ嶼֮е׻жٲʿ˶ҵľ޴תסˣҲʶˣԭǸĹѾһλѪŮʡ

ʮﳤֵѪȾþòɢ֤ǿĿˡ


лҪ˵ԡԡҪԡ
С




101 ǻ֮ϣ

ѪȾʮﳤ֮ϣʽλΪŮʡػףȫּȡˣԭڳϻ񷨵ĹԱȫͣոտҲпһ棬˿ǶҶҵּκεɡ
λ˶ЩȥϢɣжƷϹԱȫϵμ糯ˣ͸λ˻ظ
ʣµĹԱһ֮ڵͻסˣǵһμʶʲôĲпѪȣЩһ쵽ڳϹĶǣǶıƣĵཻѪȳǴûĽӴеӡҲԭĹͻѪŮʣԭЩƲңΪȱٵҲҵѪֶ𾪣Ҳҵı˵ġ
뿪ûл·ֱηѰ׾ս˳Լ޹Ƕ˶СºչˣʹŶƷɼææȥ͵¹ϸļ֮ȴǵѾǳΣˣ˯ѳǵѾһ£ʱȻøָҩƷ壬ڵѾǳˣҲԼ˥ļ󣬼ǱûѧϰʱҺĶ࣬ڵѾΣһˡ
ǵôŮʧȥյ侲ҳ˼Ȳʡ
еȷʵǡ˯ѳ棬ʱҵüͷȫһ
ʲôŮ㵽ǿ˵ǵ׻ûоˣŮʼ쳣
룡롭
ҴڴߣѾķ͵¹ǳѹڵҪô˳ĲڵѳأҼֱԼͷΪȵڸջָһЩܿк⣬ɵΪżϻͷųľǻܣˢһ¾ͰԼͷˡ
ѽӣôŻˣƷɼæϵˮҵͷ˹
ͷϵĻϨˣҲܳ
ʦȥ·ɣСһʵǿȥûмǱģҲǹҰɣ
԰ܣͻȻһ˳İγѳķ˷ܵĿЦ
ӣôˣƷɱͻȻķŻˣ֪Ǻá
뵽Ƶĺð취ˣȿ԰ѡ˯ĺѳƳֲ˺ǵ壡˵ų嵽һԵԣдһӵݸǣϰȥץҩȻҩùǵҪҩͷ򶫷ƷɣɶһһҪİæ
ʲôҪģֻ˵
һҽʱϴһѡջŪϣȻķڲ˵ϣһ취ѳǵֱӱƳ
ǣˣֻܿơջ󡯵ĸѣƲڵġ˯ѳ棬Щѳ汻ջպ󲻻ؾصİվķ˶ǻĴײƻġԼҲйôƷɲŵĿңʵ벻ͨΪʲôֱķ
Ǻǣ㿴ʲô˵ţֱַһһˮ
ƷɺŮʶɻĿңȻŮ֪һܿʵ벻ͱѣ֮ʲôϵ
Ů;ʲôϵŮʮֵĲ⡣
ӣòˮŪǵľѳ水ķǰɣƷɲŵĵɴ۾
䲻಻ԶѣҿǻҪ˵ʲôϿ쿪ڶסǣǾͲҪϸˣһǾˣһκǵġ
һǾͰҩ˽
ǣҩ͵¹ȥɶ
ӣʲôԸ𣿡ƷȻûٷҵĻǴ۾д˻ɡ
óһЯСƵݸ˵ÿұѵʱôС㶼˰ѣ
ˣѵһԼ𣿡
һûͽˡ㿴ôӦѧˣʱһʲôʱ֣ԼպÿλþˡĿ˵͵¹Ҷˣ
ӷģһʧģƷ֣صĵͷӦ
ҩȫȥ֮ҰǶ˰ڳȴƣ˲ŵڴϱڣ泯⡣ϴȥǶ󣬶Ʒɰ˰ѵ˴ǰǺŮʷֱ˷͵¹ԡ
ǣĸףץǶˣһôҵǶҪסǣǧҶȻ롣ɫص˵ϾҲҵһγʹܣЧ֪ΨһĻˣ͵¹ѾĲˣൢһͶһΣգҲֻˡ
ףǺŮͬʱӦȻıסԱߵˡ
~~~
͵¹ѵļˣ̶ԶƷʼ
ƷֽҸ˹ʼڵġջ˶Ŀջ󡯵ĸѴֱֵۿʼƶֵĴγһͻȻץס˷͵¹һֺֻһֻ֡
ڶƷ˹ͬʱҰͷˮͬʱע뵽˷͵¹ڣҵ˯ѳڵأȻ͵ķˮİγһ룬ͬʱ˯ѳҲѾѹǸоˡջ󡯵Ĵڣ񷢷һʼڷ͵¹ײȻѳҵγɵļ뵫ҲǶԷ͵¹ľ˲Сĸ
͵¹Ⱥ󷢳ҵĽ
ѳԾƻʹ͵¹ʹ̾ҵǺŮֻȫĽסǵ壬ǵζ֤ҵ˫ֲ뿪ǵĺĴΧѳͬʱһƶѳǵֱƶΪʱǳˣѳλúܽʹڿʱĵķǳû೤ʱ䣬Ҿ;ͷԿʼ裬ǰϵŽǣȻǾķӦǴ˿ѳŸձұƳֱ˶ʱζֹͣ򡮳˯ѳ潫̷ɣ͵¹ɡǿԴһľʹǿԼʣ޼ľϵİѳֱ۵ķȡ͵¹ԽԽҵɫҲԽԽ԰ףˮѾȫ͸ϵ·ۿѳǶ˵Ƥһѵǰƶе˶ޱȡ
֣ҿڵѳѾϣһƷҲڷиһѪڣͬʱӴڡһѪߴ˿ѳ汻˳ȥ̱ŮʵĻͬķҲƳ˵¹ڵѳ档ԼҲѾ͸֧ȫľڱƳһѳ˴ϣ˺ڰ֮С



лҪ˵µһֿʼˣ

ԡԡҪԡ
У




102 ǻ֮У

֪ȥ˶೤ʱ䣬Ļָ֪ȴо֫ģԴһʹԴСˡĻϣ·Ҫըһ㡣ĸоһ㶼ûУ۾ȴ־һССĶԼû취ɣвɵÿЦѲɾ˷͵¹ԼҪԴֲ
Ҿȵķ֣Ȼʧȥ˺ϵǲӰҵұԭǿ붨ڽ״̬ĶҪĶ࣬оҵʹĥԼľʹתڵÿһ䣬ͬʱϸĹ۲еľķеľԭ˺üǱӡڵȴʧˣ˺üζûκεķֻ֣ѹеʣʹĥԼľӿ쾫Ļָ
ӨòãҰ㣡ҰѽҲĵˡ
ԺоĻ˵Ϥոջֱָ֪˽ס߳ҵֺܶͨĴ˹оůůһֱǻܰоҲľָоֻ֡
Өˣ
ֵ˾ϲĿңҵϷֵʲôͼҵƤ˼£۾ǰ̳˺üžϲףաС¡Ʒɡͩͽҵֵİ׾
ȴɤӸɬʲô
ӣȺȵˮһԵճ˹ĵһˮСιҺȥ
ȡȡȡ 
żҪڵȴǿҵĿ׾ҵ뷨ʵ飺Өİɣ͵¹ѾûˣƷѾȷϹûѳ棬ҺҲϸİֻǳʱûнʳֻҪЩҩҩţһҾָܻˡ
Ŷ㡭
ҺϵҲûʲô󰭣õĲˣ㣬һ˯ҹţЩǵĿңھôˣҪҽкΪ㿴𣿡
ҡҡͷֻΪʱЩûʲô󰭡֮ǰΪ;ͬʱ͸֧ŻᵼʱĻԣڼȻ˾ûʲôˡȻڵտҲҲû̫żŹԵҩڳʱúõĴһЩʱ䣬Ӧþͻָġȴû뵽εΪ͸֧ܿԶڵÿһϸ֮УҲ޷ۼã·Щϸϸһ֣Ϊؿһ࣬ʧ֮֮ɣܰɣ
ֱƿӾ׼´ȴ׾סˡ
ӨѣڶϢһ°ɣ鶼ҪˣҪġ׾ǿӲץסҵĸ첲Ӳ˴£ڵһʹֻƵĿԼֱشϡ
켸ˣһ˼죿ʮû֣Ǹô͵ģ⼸춼ǵľΣûгʲôµ״ڻֻɰ׾Ϊȴûֹͣһʳ⡣
Өȱ𼱣һĻش㣡Ȱˣ׾ŷȻҵĿ棬ִнӹһ࣬Ҩһ͵ҵĴߡ͵ؿ׾˵ǿƣҲֻùԹԵſ죬˳ӵĺȵι࣬ûԶ˿ȷʵǶˣһű
׾һĸҽʮߣ˯ҹ̫ϻеĳԼĸĹְڼĹд۳ʱҲʮˣеھƷϵĹԱȫҪμӳᣬҲһ֮󡣶ǵһڶǵĿ֮У൳ΰҰĳǻץɳļϸΪĳ֣ڰնǻȸԾɾӡһ¥跻⼸Ҳ¿ʼӪҵˣÿ춼ǱͲϣ׬Ĺưġ֮һжʼ졭
ǾͺãģҪǳһԵʱ䱻ǷǾͼˣüʣô֪ҽһѣҪǲǴô죿
Ǻǡ׾ͻȻЦˡҪѣҾʹ󷽷ļٰȥӦǰ󳼣

Ҳŵĳͣ׾һӻصǸʶʱĺԣǳmanʵ벻ôȻ䷢ôı仯ȴ֪ҪЩʲôֻεЦЦڵ˼ҺͰ׾Ĭ̸ŶĬĬ˳ȥѿռҺͰ׾ˡ
ӨҶͨˣҰ㣡س˰ԡҾңǸϲñ䡢顢Ǹ׾ҪԼΪ˵۹ͿҡԼ׾ţԼµİ̺ۡҲҪȥѾˣҲںһ㣬ȴֻ֤Ҫ㲻ͺã
׾ȻĺһĲյ˫ȭĲ΢Ц֣һֻץסյȭͷһֻϸţ·ԴƷһ㣬ģҵȻ⣬ҵľ˧иԵˣֻΪǼĲԲ뾡һа취̰˰ʹӵӺţֻӵİ㣬ôأ
Ӻţʲô׾Ŀңɻʡ
ţŲŲڳ˰̵λãƿ˱´
׾ʲôûѵ£ֱ˱Ҳ˴ϣŴͷ
ҳ׸֪ˡ
 
ѪǺչ
羫
İǧ۹ﳤ
ҷͼǿú
úÿҪǿ
Ѫж̫

úΪҾ
ȥٵΪȥ
̲׳ֿ̿չ
жǿ
ǿͦشú
ҰٵѪҫǧֹ!
ú
Ѫȳ
̫! 
Ҳ𣿿Լ£Դսɳ𣿡׾Ŀңйâɣ˿˻ޡ
ȻֻҪնġ
ǡ·뵽ʲô׾۾Ĺâ˲䰵ȥɬģӣⱲעֻں֮Сܳȥͷ¶棬¾ȥתת󳼵ۺ͹صĳͷʲôսɳˡ
ɵϣղŻҪԼôôһѾͰŻȥˣЦſ
Ҫôأ׾˼ȴʼ벻ʲôõİ취üͷԽԽٶ켷һȥˡ
Ұǰ˻ΣȻָָԼͣװģһ£Ҿ͸ôС⣡
׾ȫָѣû˿ԥŤ󣬵ͷҵĺ촽˳̧˫ȦסĲӣͷĿкͷϷǣֱ˶ķſ
ڿ˰ɣ׾Ƿ˧ӢΪղŵǷ˵ķɫ۾Ҳ΢΢ʪʮ㡣
ŮʣһеȻ㣡ҿҵĻɵĵĴЦ
ߣ׾תȥҡ
ˣҰĺϣЦʡ
ͻ۸ңߣ
ûƭ㣬ҵĶģҲ㣬Ҳǳϲ£ĸ׸պĽ죬һȥʵսһչ֣
ʲô㻹һȥ׾ҵĻ͵ת˹۾Ӷˣ㡢㡭ô䶼չ٣֮ǰ㿪ѧþȻ󲨣ھȻĶ󹬵ȥξģ׾Ѿ֪ʲôǺˡ
УʲôѽƳƳ죬һиûأ
ʲôУ
Ȼҵ⼸ĸƽӹ֮ھӽϺܶ뷨ǳãȱʵѣաͩóıͩڴϸһѺ֣ò˷أС²ûó鱨ĴԺ󰲿õ񶼽ˣƷԭҪڤѩ̽ˣҰѽϵϺͽƷȥļҪ¹۲һڿôǲźʡǼһҪཨһЩӾͶԺԺڵĿĿҲԲμӿƿ٣
ģ׾ҵĻϸֳֿЦõı飺ôŮ˰ֹɳţǲøָͷ¶ĹⷬҪЩ֪ˣǰֵʥ˵Ļ񷨺úýһٲɣ
УҾҪô˭ֹҵĸĸҾԻʧ׶ų꣡Щνˣ˻дƪֳİ˹ģʵʲôᣬһӵĻý飬Ҳ׵ĸͷ棬һѪŮʡţɵ
Өôˣߵİ׾ҵı仯е㵣ĵʡǲϲ
û£ҿһģȻҵԶ󣬲Щ黹ҪһӿԲμӿƿΪ٣Ͼǧĵ¹ô׸ıģ̾˿ţҪľЩִʱİʯЩڰεļһңӦøıľڵĿƾƶȣԵĿͷΧҪı䣬ѡȡĹԱҲҪݸ˵ľֵͬСģôôĶҪŪԼҲʼͷ
ԡԡԣĶԣúõϢˣȻҪϳˣ
֪ˣҪԹԵ˯!
ѵ㻹ҪҸϳȥ𣿡׾װ׶ı飬ô۾ҡ

ҴЦţסԴֱϣһͳ˯ȥ
ӨΨһ⣡Ҳɵˣһεץס㲻ڷ֣ʲôҶڱ֧ģҪʣ㲢һеʹĥѡ
Լԣ׾ҵ촽ӡһ֮ǡ

ʹӭʷϹģ󣬺ʱҲõһĸӴ˷ǿʢĵ·



лҪ˵ԡԡҪԡ




103 ǻ֮£

ڶ峿ڰ׾ỽ˯ʵĿǰ˧İ׾ͻȻ͵عסӣʹվȵ˴ϣȻ͵ϮĴõһǺŷſ
簲ǣװģĿ˵
㡭׾üĿԲĵңҲ˱ĺɫȴûɬյָҵıӣ˵棬Ͽϳˣ´ûͨ͵Ϯôʰ㣡
ԭˣԺֻҪǰ֪ͨһͿˣһȻĵͷ˼ۣȰ׾Ѹٵʧڷˡ
㡭׾ڵĿЦãָԼ촽ζŸղŵǡȻ񷨣ﻹϲ̵ġ
װķҪȥԡˣ㻹Ҳ𣡡Ҹܳȥת˻ű߳׾˵
ߣԩҡҰ׾ͨ죬һѳϵͷͳҶ˹ݵܣȻһԡң洺磬߻߳šҵЦҵЦ
һڹūΪ⣬֪ʲô˵£Ȼ˷ܵĵڱܱ߳裬ǿ׷ɫ߲ͨѵİ׾ʱȻŮһܡԸȻ˶ףΪʲôƫƫǧǧ˳СӲҪϲôһ뺷ֿˡֻҪϲǾӦþḷ̌뵽ŮɱʱĲпᡢܺһ£Ļ˸˽ڮٰ׾ϸӰͽ
ůԡУҾԡرϣ˵ĳŸ裬еĹūҴˣ׾˽ȻϲģȴΪһº¡
Ӳҳ˻֣õ˵
׾ȴߵҵߣ͸峺ĳˮҡǺ͸ķһ
ӨˣϿϴɣһҪϳˣ㼸ǵһΪŮʲμӳᣬҪǳٵ˻ڳЦġ
ΪԼϴ̫ԲŽҲѽôôССһæϰ𣿡Ҿ죬ί˵
ǣûС׾εҡҡͷˣëңҰ
ٺ١ҼƵó͵Цˮ̳ëݸ˰׾
׾ҲľͰҵĺ󱳲ɾˣұ࣬˵ʲôҵϷļƻҸʧܡ
ĥĥϴ裬Ҽˣϳ׾ץסҵĸ첲͵Ӳˮ˳ȻøëٵΪҲ壬º£Ҿ޹ߡұٵһŪˣѹʱѾص޹ˡ
СºֶѾ޹ͷˣҺ˵Ͱ˹ȥСŮʳ׾ȡΪͷ̺÷ٺΪҴŮʵĻʹڣҳúʼϹΣϸĵΪѥӡ⼸Ĭʮ㣬һĹҵŮ;ʳ¯ˡû˵һ仰ͰҶֻһŮݡҾͱ޴İ̧λƵ̧ˡ
ϼݵ
꣡
ΪƷϵĹԱȫϳˣ޴ĽǱվ˸ԱĹңţǰվŵĶƷϵĹԱÿԱԼӦλáҶڸ߸ߵ֮ϣͦñֱĿǰһӹÿһԱǰܶ౻ǰϴùԱǵλ϶ǿŵģǰĿȱȻﵽ֮һ˼ʲôʺЩλãٹټһﲻҴԭͶˣǷԭԼһɹԱʣ޼ľһŭȫҵСͶˡ
ϣб࣡ ļȴ˳еĳš
Ұϵ˵
ϳּʵڲܼʤص¶׼ϳǹٷ磡 ļԴǿС
ڳĻסˣ˶͵͵ĴңҵɫȴĻҵûκα飬·һνС¡˶쳤˲ӣէ˶ϸҵĻͼеõЩʲô
ΪΪˣ޹ЩΪڵЩڵĲҩհ䣬ԱðΪ͢Ĺףڴǹһ»ǵհκòԺɣ
Ҽûͬ⣬ҲûзԣڳͷˡļαһɵĴķĺܶĸʩΪһ׼ȨʱȴҪΪԿϼ޻ļζ͸ҵ˼
ϣڳжλ˿ȱܼʱʱЩȱĹְҪô佹ǵʡ
̫ϻǰдĹԼЩдȫܰѿȱĹλӳ޻һ𸴡⼸ȱԱҪĹͽǵ˾𡣡
ּ
ּӽΪ࣬ͳ칤̲
ּ
ϣѡΪ²ڶƳ٣ڱ¼ȻѾǻҲ󹬣ѡ֮Ϊҿ֦ɢҶ鿵ൽ

ԥ˵£ѾˣԭӦ˵ѡģҪڵȥĲȣϾ滹ĻӲѡ
Ļû˵꣬˼ҷǳףǲƴΣʹ˵ðɣǾͺѡ䣡
ʥ

һ糯ٹٵսսҵˮмѵĶɹ糯Ҿֱ鷿ɿһ˶ߵļʱᣬһʼġ
ϣѾʱˣˣ
ˣ֪ˣȥɣҪﷳˣҲͷ˵۶ͷû̧ͰһźĹūֱӺ˳ȥ
һ죬ߵūţȥˣôֽˣҪ˾ͳ˵
ݺݵ˭أôôĻ׾һ˽Եʡ
ô㣿̧ͷǰ׾ҲǳľȣΪ幬Ůʵİ칫ǲ̤ġ
𣿡׾Ц˵ҵŶæµɵѵ͵ԵĶ𣿡
Ǻǡ˵ģóҪŲˣЦ߹ȥӹеӣȡļС˺һ׷˵ķҲŸоͿտҲˡ
ҲŲأ㶥أ׾˵
ûҲǰأһ˻ķ룬ЦҪҪһԣ
ͳԹˣҲڶʲôʱˣٶĳҪҲҪȳԱ˶ҪûԼȶˣǾЦˣ
εЦЦ֪ˣ֪ˣ֤û´Σ
⻹࣬Ҫٸ´ΣԺÿҶֻ׼ײܲ㻹ҲҲʱԷˣ׾ҵĶ棬̻ʵĳš
ζôҳԵĲˣ׾Щŵʡ
̫ζˣҹͷ촽
ϲͺã׾ҵϲüҡ
ģ̽ʣΪ׾ǰĸֻŰܻЩӶϴһϲͨ
ʲôҵһ³
ûʲô벻ҵ׾ȻǸţ˵žʹչȥҪ
ߣ˵ˣ׾ݵĶҵϮʰϵСɽƵ۶ҲЩģ̽ʣӨô㶼ҪҪȻλةæɣ
ָüģƵ˵Щ۵ǶôЩд̫ˣ㿴˵óһӣ򿪷ŵ˰׾ǰⱾô񣬿潲Ķһ仰ͿܽĶЩûõķϻ
ôЩԱͨƿѡô׾ҲɵˣϾûнӴЩҲ˽⡣
ǺǡҿЦţΪǶѧ峵Ÿ߰˶ĲŮдʱǧټƵĿǴĻҪݷˣ
㲻ܽдļһЩ𣿡׾鵽
ǿ϶ģҲһɵġ
ʲôﲻ㣡׾ɫЩȻȻҵĻ֮Աǿ˵æµȴʲôæҲﲻϣﻹЩѹС˵Ȼȥˡ
תתס׼ŵİ׾һûʾ۵ݸ
ʲôѽ׾ʡ
ҿЩۣ
ôУҪ֪ˡ
ֱֶסͣ˵ûȿۣȻҪݹɳдһԣҿʱֻҪдЩʾˣܴʡʱЧ𣿶ѧҲЩԱ٣Ҷȫġ
ǡ
׾Ҫƴǣֽ˵ﻹʲôʱóԷʲôʱϢˣЩūֻҪһڲҿˣղŻ˵ҪҼǵðʱԷСæϰ𣿡ҿɥ˵
ǺðɣҲɣһҪһȫĽ֮У
Ѿˣһ鴦רЩ飬ֻڻûҵʵѡҵˣҼЦ˵ʹ̡
ǶһֱæµҹŸ㶨ЩѻۣٹٽĵһһûпֻܵˡҲ˰׾ķԣֱס鷿ĺ



лҪ˵ԡԡҪԡ




104 ѡ䣨ϣ

ڶ鷿гԹ緹ͿʼĹ׾ҼʱȴЩĲɣҺʣ
ʲôأ
ûûʲôµ˵Ŀ˸ҺҶӡ
ҷĶһƨ칫ϣ˫ַļϣʣ
ǷޣϹϵܵˣʲô鲻ܸҵأ
ʵҲûʲô׾һӣֲִ˵ѡ顣
ʲô𣿡Ҳ˼ӦҼλһģдˣҾͰѡӶ졣
ǣ׾ҧҧ˵ԼﻰӨ㲻ĺһӶ˼ʮλӺ̳ܱŤ𣿵ʱֻһ涼ҪżµĶˣ
ǺǡҿĴЦԭǳԴˣ
׾Ǻɴ˵ҾǳԴˣȻҲΨһҲмʮǼٸ˺㣡
ģôеĵλԶᶯҡģҿ˵
ǵģӨ׾ҡҡͷ˵֪ҲԲҵġֻǾЩСЩټĺֻ֮Ψһӣôæûʱչ˵ÿһˣҲֻԺ֮й¿һӡ
ɵϣˣЦݵĿŰ׾˵㻹ǵҸ˵Ҫ鴦𣿡
ѵ롭׾ŵĶҡ
ûһ֮һЩΪ鴦飬ΪҴЩϻƪۣȻƶӦƷÿ·ŶӦٺ»ܺĸΪſ˸ãҾͿ˳ˮ۵İǼ޳ȥǴͻ鲢һЩױڸǸóӦİţµѡ֮ͽ㿴Űˡ죬ĻӺ֮ǲѡ˵ġǼ͹æˣ˵Ц˰׾һڣܵ鷿רŷЩڷ۵ķ䣬صѡ˺ܶǻҪȴֻһۣ˺ȥͷףйūճһհ׵ķͷѷһ
ӨЩʲô׾ŪеκԵʡ
ٺ١ʱܣˣصЦ˵
ѽ뵽ʲôˣ׾ǰһòѡʱ׼óЩӵĶɣ׾²š

Щ׼ȷܽݵˣͻǳΪ鴦𣿡
⻹ֻǵһ֮ҪȫλĿһǵƷ˼˵
Ū㹻ۺҲźͰ׾鷿ҴҵĳԹ緹ǼʼĴӡƨɶû뿪λĹ˰ҹŰѹԱǽЩĵһС룬۵Ҫֱʱ򣬰׾ʵ̲סˣȰңӨ컹Ҫѡأ㻹ǸϿϢɣҪȻһûС
ûڿӿͷۻʲôӵ֮Ҳ˶Եŵŵˡ
һ˯ɣҲأҵ׷󣡡
ðɣ׾ʲôû˵һ˯鷿ĺ֮ڡ
峿ֱϻ޹װ磬Ű׾ͳĹװһѶҾͿЦֹȻѾǻΪŮʣûʽӷ׾ڻǰչƽļװġ
ӨЦˣ׾ԼūһƷչʾҲƵĲˣ־еһЩȡ
ϾˣǧȡѽͼһԵָϽֹǻΨһýȢƽҪֱӼӷƷģȻҪЩʾݺ͵λ
ˣϲϲңˣЩصģɣ׾ֵֹǿȡͷϺϴŵĸΣֻһŵ壬ͷϵķҲһӼ򵥵ס
ϣ
Ҵָȡһöָ˰׾ָϣĿ˵ǳ׵Ժ˯ʱ򶼲Ҫȡ
ã

ҵϾţ⸱絽һ϶ᱻЩСǱȥġȻڻϳҲҪΪԺ㲻ǣڰ׾СĹȰţͼı
ˣҳʲôӴҶϲˣЩⱦĶûκεĹϵ㲻ڶ˵ˣ׾ֵĻΪʵڲϲЩصѹ˵Ρ
Ͼ˼Ȼϲˣ֬ˮ۵ҪһЩɣֲĵùһۺ˵
Ҫˣ׾ЩͷǳķС
ǡ
ˣ׾ϾϲôǾҪڶ˵ˣҴֵĻ׾ϲЩҲǳ˴磬ȻǴʱҲǲ˷۴һΣȷʵǱһζҪҹ⿴žͻġ
ӣʱ쵽ˣǰˣערžٰ䡢ĵط
պС¶˹װҲ˵ױż򵥵ſںˡǵױļ췴гǸԵķɡ
߰ɣ
쳣֣˴ѡĹ֮⣬λԱҲԼļҾˣЩ˵ĶӡܵȻѾѡˣǵļ˻ǲģһܱҿϣǾһԾţ°ʳǵλ󣬾Ҳܸմ⡣»ʵǻҲǳдϴƵӣһЩƷϵͣûʸμѡĹټҹӸǴû֦չͼҵע⡣˿һҲ£һζ۲ζȣһͣسۣ޲ϼҵߡ׾աС˶ʱΪǼʺ͹Ŀ꣬Ҫɱˣ׾Ǽǧزֹ
ϼݵ~~~
ߵ£׾վҵԱߣСºնվ֣еĹԱվҵֱߣԱǵļҾҲƷ·վ 
ʼɣҳǰվŵٷԸ
俪ʼ~~~λѡѡϵ
ٺ̹꣬ٵĴ´߽˼ʮλͨ˳ѡĹӡ
꣡
ƽ
ϸĴЩСӣǵ󣬺ܶ඼δˣɬСϳ˽ź˷ܵ϶Ũصۣϸɫ޻ƾĻװźʮɫĹΣε۾
һԵ̴ӶĶԡ觶˸ɫöЩŲͬĵλҴʹӷΪԴӣ觶ɣͬʵӴŹ˺ͲˣʲôûдʾΪˡ
ʵЩ֮⻹һΪƷǾǷӡ·ӡǷҲ˵Ĵڡ
ЩѡСڿЩ󶼵ɴ۾ǵĿг޵Ŀվǰ˿̵ΪӣһΪӵĸͽȫѹ۴˵ɱ̣12ϵŮȫɱ12һµĶŵ˼ຮ֮ȫ͵˹ټҿļ˹ݣֻʣԼΪǴѡӵݶҵӹһ٣Ůûд͸κôȴֻأѣһϣѡͿԽӽһֱŵңһϣҲҪѡΪʵڲ֪εɱĸˣЩС˼һ֪Ҳмȥ̽
ҾڴϣЩСһԲҵĳĬԽԽ֪һôǡ
ϣԿʼˣ׾һֱĬĵߵҵԣСѡ
ǾͿʼɣν˵
Ө׼ʲô͸Ͽ˵ɣˡǶųʲôˣ˵һͻεأ׾ѹý˵
ҶŰ׾Цһ£Ȼ֣ص˵ˣÿ׼һӺһӣķı
˶ҪʲôūǿٵİҵҪˡһ̴ӵĶߵԸ˼䣬һĹʹżūͰ׾һ׼õĶ
ÿһȥ
˶쳤˲ҪҸǷĵʲôϧͷ׶ȫµģʲô
˶õ֮Ҳ˵˱ο̵ݣ
ǰŵĶݺܶ࣬Ҫ̵ʱڰĶ꣬ȻһҳдⱾҪ˼ǵдڷϽͿˡ
ڵˣҺͰ׾˶ҵʲôҲ޷͸ҵ⡣ǧϰ׶ӲѧϰĻֻҪѧϴ廨ͿˣȴĿѧʣ˶˽ЩСҲ㷲ҵ˼
鿵ǰһʣ֪ϿѧǺ⣿ԹֻҪн䡢ѵвѧϰ徭ҹʥͽơ޲űǵ¡ѡҪĵϹȻЧ¿ƾٿԣѧʣҪǴȥ˳Цģ
ߣʥͣһ鿵ǳı䡣
ǰҾϿνʥͣ˵ĻȫƫͳȺ壬˭ΪЩȺ˿ǹν񷨲Ȩеλͳν׼ԼϷѡ
ϴγȥ𣿡һۼĹԱһλСŵǱȻԼ֮ǰдۣ̰ԼķĵĸһԵͬţ˶ʼϵ˽
ǵĴԣӵļֱӹҵǰݵ䣬ϲ˵
ϣԹӶŮӵĸӹֻЩ޽ӣϴ飬ôЩǵ۸ǹۿǣʵΥʥѽϣЦѽϼ̽Щջȥ
˵ĿĭĽ£ЩҲǾ˻ûпֻ˶͵͵Ĵҵı顣ʧǣҵϻûκεı仯ֻվԱߵİ׾ף˿Ѿ̵˿ҪıԵڽһЩ˿϶ᱻҵˣһԲ廰
ˣô˵ͲˣǻѡĴϲӣȫƾ˵Щûκιϵ
׾ϾȻǻԭƽϳ࣬ʲôʸ廰ǹϵҹĴ£һ֮˵ģԹ󹬽ԲɸԤΥҹڶµɷѵ㻹뿹ɣ ĵĿŰ׾м˵
ߣĿ˹ȥ뷢ȴ׾ߵҵǰ棬Ұ˰ڣǿѹŭŰ׾ȥ
ŵĲѡǱһҲ֪ôˣܶ˶еֽԥţֻ˿ܺӰ죬ķеӡ
˴ԲӣҲûиԤʲôѡֻǻʼҵļ£ǻΨһƷķȻŻϵ˼ѡϲˣΣǧһλŮʣȻ϶ͼĿģǶ׵ģǻʼҵļʲôʱֵһָֻˣ㶼ֶ쵽ŮʵĺˣδҲ̫ܵ˰ɣ´ǲǻκξҪȾ׼أ
׾һϯԴϬ޷粵׾гԹֱͷԻϾǳ൨ģȻѡ֮ǻʼҵļ£ǣǹҵ˼׾ϾǾϲ⣬ҹȻڴ󳼺ͻ֮ʵΥԲڳҰˣǺѽϳͰ׾
ˣҲѹƲסеŭ𣬿ظ͸˾һӻ
ˣ鿵ǰʧǣѹ̲Σݺ󡣡һ˹ѿֲݵĿ˳ȥڵնʱӵĽˡ
ǼһʱɣҿЩСӣﷳ쳣
ūڹӵǰһ޴¯ȼһƽ㡣˿ЩҹǶû飬Ͽͷе
ʱһһţȫȼյе˶Ҳõҽ˰еӶֱӽһԵİ׾ģȻ˵ڶ̵ݡ



лҪ˵߹·ģǵצӡ




105 ѡ䣨У

Ұɵӽ˰׾Ȼ˵ڶĿݣд
ʲô˼
ϵҪʲôأ
ҵĻ󶼿ʼ˽۷׷ף벻ʲôĿģֻа׾ȻЦЦ
ūÿ˷һֽǶ׼ĲˣҾһƪ˳
潭ȥͷ 
ɽ飬־Ⱦ 
͸ 
ӥգǳף 
˪쾺ɡ 
ʲãأ˭ 

ЯΣ 
³ 
ǡͬѧ꣬绪ï 
ӳⷽ١ 
ָ㽭ɽ֣ 
򻧺 
Ƿ񣬵ˮ˶ۣ

ǰϲһë󶫵ʫʡ԰?ɳҵ飬ʫͬʱǣ˷ܣ·𿴵ｭɽҵĽ£ҵĴٲʢ
֮˵˵ǣũҵҵµȸרдʻ㣬ҴͷβҶֻ˵һûеظ˵֮󣬸ʱ°ѸղдĶܳһݣɽ˰׾
ôһڣգۼ͵ʱҴٹ٣Ϲμ磬ʱҽӷѡȻٹٵĲ죬ֱŰ׾ˡ
ҰЩСӽ˰ᵽ鷿˰׾С¡֡ͩ硢ƷҲһˡ緹֮ҾͰЩŵǵǰ֣ص˵
ȻѡĻӺǲڼӷκһ˵ġ
ӡֺСҵĻ쳣ȡ
ͩǵɴ۾·˵ġ
Ʒɵһԣֻǿҵ۾д˻ɡ
ȻѡˣղôôĶǵٹٶը˹
˻Ҫ׷ʣֱӰѰ׾Ƶǰ˵ɣ
׾ϵµݸǣ˵ϸЩдۣľǷϻҪĵֻռһС֣ʹӨĹļءһ취һ鴦ȶЩ۽һδõĶȻڽӨġЩ顯ǾʹЩѡʵΣҪǺЩĴǿӨͿ˳µİǼ޳ȥˣĻʹй¶ϡ
ԺЩҲֱӴԺѡΣҽӹ׾Ļ
ӣ뷨ǺܺãҪЩӵļ˲ͬô죿ҲƼˣΪ̵Ŀ鿵ͺһ󳼷ˣҪ˵Ӳۣǿ϶Ἧ巴ԵġЩǿ϶ͬԼĶӡֵΥ񷨡治ģֵǵ˵
ǺǡЦšˣеĹءЩͨѡĹѾǹˣûбҼӷ⣬ҲԶΪҵˣⱲӶ뿪ʹǺڵļѾûκιϵˣЩҲֻܸɿţܰȥ
ϣ鲻ôף ͩǵ˵ԹŴĹأӾŮӵĸӹܹͷ¶棬ʶĶ֣ʥǶ޲űǵ¡ǶǧĻкʥȨƣʱֻ²Щ󳼣еѧӶᷴҪǼ鷳ʹˣ
Уʲôǰ˼粻ֲᣬʲôҲΪ˵
ϣ˵ûȷʵǼ粻ֲᣬһ֧дµıʣһſԿ̸ɿ죬ʱֻڿȫİնһµģҲ˻ַԳ͢˳浽ʱǵþӿҲѹסˡǲôֻìͷȫָߵˣҪࡢն ͩ˵ţһ۰׾˼Ѿǳˡ
ĻʱĬȻڹ׿ԽԶԶǿˣȷʵǳۣͩ磬ǰһж̫ˣΪƾԼûʲôġҲΪȺ˴ʿҹɵĽĹʣˡֻһֻôӿٵķչȴûпǵԱͰնҽҪĽİԼϣͬʱݺݵԼüģʼķ˼ԼЩ顣
ͩ磬Ȼ⣬ûʲôõĽ취׾ͩϿҵʡΪ֣˶üչʱͩ΢΢¶Цݡ
ʵҲǳ׽⣬ֻһССı֮ͨ
˵ͩĻʱֱ壬쳤˲żʡ
ղ˵ǼȻѾ˻ʹǻϵˣûκεĹϵˡԲǼӷǽڹ̹٣һضĳλ鷿ƫڲһǰ칫ãֻǲ֪ǻȽдǵȽҲû˻飬Ͼ̹ǵĹǸ𴫵ЩֻûȨ򿪲鿴ˡԺҸʵĻƵǰ̨ȥá鴦ΪƷ̹٣ֻҪûлǵļ¼ǾͿԳˣҲ¹¶ϵģ ͩ˵˵ԼĿ
ĻǰһȻûдӸϴﵽĿĵҲֽ׶νìܵһõİ취ҪǣҲðЩ˶Ȣˡ
ô죡ѡ˾Ϊ١һȻͩ˵ͩͩЩԺ󶼽Ͱ׾Ǵõһڽм˷ֱӽҾˡ
ּͩ ͩҵĻѣϾԸǿŮһأһҵǰȻڷҲǴϧû֪ӣ֪ʵݵ˶ֻȴƲУûп顣˶Ĺ¿įҲһĸжţԼûзȵ׵ʱѾݽ˰޷԰Ρ
ӣϻǰѡʽЩСӸԱһĿɣЩǾͲ˵ʲôˣ֮Ҳ˳һ㡣ֽ鵽
˵ĶеǾ֪ͨǣǰ׼һ£ˣǻǸϿЩĳɣϾֻаʱ䣬ϾҪأ־ûе⣬ʣ˵ҪЩ󳼼ûиǼӷ١أ
ӣ㵽ʱǿ϶ᷴԵġЦ˵
ҽѾͷתˣʲô鶼벻ףҳһֶֻ̣࣬ˣϿ˵ɣΪʲôǲᷴأ
ǵȻǡˮ¥̨ȵ¡ඣ
~~~ҶʱȻΪҰЩСӶƤΪ˷ңΪ幬ǲ׼̤ĵطֻ̹ٺ͹ūȫźֻҪŮʳ˾ͻӷ⣬ӷǳࡣҾߣͻ˸ƣ绳ϻӡŮ
ٺ١ҪʧˣҿеֻǵһȤûУƲƲ죬˵ǼҶæأ˵ţҹͷʺ촽һ֣˻һḡ°ͣаЦ˵СˣСЦһЦͣ
ֶʱǺȴֲֻܱ۾˵ҵϷ˿⸱ƺ͵٩ԶԶģȴֲ͵͵ߵڶزصӣҸ¸ǣݳ
СˣôЦأҹֵָϲţ㻬Ƥţһ㡭˵ָĸܣһҵ֣ۿžͿҪǵˣǡ
ءѹţˮȴ˳Žյ۽ǻ
Ө۸ˣ׾֣ŵһߵĵİοšûгֻˮȴסµĬĬģ˿˶ǳܡ
Өվͽˣ׾˵ְ꣬ҵĻȻݷ˵İƵ˺ڵңӨúչЩǼ֮ǰŪõģ˵꣬ĿһۣκηĻ͡顱һ˴š
§˴ߣóΪϵˮȴʲôûʣΪҸܵıˡ
ءͻȻ˶˽ҵĻȫҵ··ҪԼܵίȫй
ֶûˣûˡһжȥˡҽı˵
ӣ㲻Ҫڶֶ˺òáֶһԹģֽıҵ˵֪֪д˵Ѿ˵ʱҶˣʱҾ룬ҪˣҲһȥ㡭
ããһڶˡֶģû˻Ƕ᳤ġ
ĺ󱳣ϵ˵ŰοĻһҷٳˣͷһԭѾ˯ˡƽɵϣȴ˫ֻǽıסҵʹҸû취ƶֻðѵЬӣ˱˻뻳ȫǿ˵ӲͷƮʱףЩҲڵʱ϶ѣҲ˲ٿࡣ
е鶼ҪһȦЩѡĹӣٰ󡭡ЩеκһҪǱ˽¶ǵԴ飬ȴһֱҧֵһĽëںڵèۣ˵ʲôζҴСһ𳤴󣬸׽ˣȻҶ԰׾ķ񣬿ȴҲ벻ҵѾǲȱٵļˣݰܰκ϶ܲġ
׾Ǽ鷿ĿЩӣǶĬİҵʱø֡

һ۾͵˻ƻ裬һ˼·͸˯ѵִڵ˳ַ˶ϷʵĿɬĶ㵽ҵ󣬲Ǽˡ
ô˼ʵѡҸæ⣬ڹע֡
⼸ддȫдֵ˶ӵݸ㿴ɣ׾˵ŵݸҼݶ
Удʲô߰ģףҲУȫûҵҪȥдҲС⽨Ǻ˰⼸ʮǹټҵĹӣҶ˶ԺϹΣʵ벻ȻֻܴﵽҵҪ󣡡ҿϽʣµƵ˵
ӨҪ̫ˣѧʲõĲҪѧ̫õҲҪ׾εĿ˵
ôѲ˵ǾЩݣ㿴дĶԭĻأ
ӣʱ䲻ˣͿ쿪ʼˣǻǹȥɣСһѵ
ˣɣܱûеǿҲǷˣ
ҵĻʱЦãϸ¶ɸѡĴҹȻһǴòǷãǼ˶ҳ

ȻҪӷӣΪѾΪŮʣûд»ϲһɫĻۡ
ʱѾλͶСͲٹٺǵļҾߡλճʮλãЩǸһӷƷϵĹµġ
һλ֮ӺӢܡٺڴһλǳɫСһѴӵ˽ߵ룬ؾص¹
³֮ӺӢܲμϣ꣡ƽûκ
ƽԿʼˣ
ҶӢܵǺܸȤѡеһλǷ۹ɵĲ׼ȷԱ߸һʮǡҲĵط뵽һ飬ҵĹͻٺܶ࣬Ҿиʱ飬ҿɵó˲˵ʲôܷŹ
ݵʱϸĴòǳͨûκγʵĵطֵȺоҲҲˣȴһֵʡĵڴʾ͸ӵȻѡһƽ͵ӣȴ˵ıˡ
žžž
һ֮ȴͷƣҲʱ׶ǺӢܵɿκεϲֻǹŵЦݣȴһĨȥˡ
ߵǰûһκǰϹŵݸ
лʹͣ䣬κεϲá
ӷ⺫ӢΪ幬̹١٣ͰƷ!

ҵһȻ󲨣βǴʲô˼û˳ԡֻкӢøӵĿ⿴һۣȻл˳˵⡣
ЩСһݣҲûȥ׼Ҳһûͳ




106 ѡ䣨£

һλ꣡ ΪĻֱӱ֡
˿̵ҲǸŰ費һӣһų֮˿񶼴űӺͳ͸̾Ҹ棬кܶ౻Ⱥ˾ֱӶǶȭͷˡ
һ̬ûѡƽϲɫ޻ƸӵĻ̺ɫѤۣ֬ǽһûκλƵɫۣӺ°ڷֱסֽšҲûһױĺۼֱ泯죬ϴΪ򵥵κװƷ˿˵ָָɫһƬҰףΣĲһ㡣
ԭͶӡ󼫲֮ǰ԰׾ģҸӵʹ˿ûйעֻӦԵĵ˵ͷʼݡ
ڴ룬˵ϣأԭ£ֻ͹⿴һΨһԸĻ͸¶ž˵ͻȻקԼɫۣߵ˽ϵЬӡ洩ŵľȻǱ˰ӵʺɫĽ·Ϳӣͽ϶һСС塣
ڼ˵ȹ¶װ˵ȻʲôǴڵ˿⸱ģʱȻ󲨡λ˵ļҾǶȵıе͵͵¿ˮСҥĸǷǷǡԱеб۴ƲƲһƲģеǱװһòȻֱģѩ׵źһС첲СֱˮҶӣһ᲻ҲȥټҿļԺ뵽ܰԭ߸ϵǧĵСѹµӣЩѳֲסˣ˫г˳ª
˶û뵽ǣȻѡϴαֻٰ衣ҲʼβϻأٻЩ˼ɣĶ̫屩¶׵ķſˣ·ͿӶˣ趯ʱ͸ӵ

һ֮ʹɸӶضһδεչŸֶ·Ҳ趯°ڣ¶˽׵ĶƤʺعɰĻۡžҵ˶ҲСԳ˽ĵ̬һ˫۾ȴʱ̶δ뿪ҵϡĵҿĲ˵ջǳصķ·һ䡣
ҿŴ趯ŵĻɫӰ֪ΪʲôһַǳõоǰϾͻʧһ㣬ֲҵƿ֮еĸоǳ֪üͷ
һֹͣʱҲͬʱһͶصĶҽйݡ
ƽɣ
ҸɰͰ͵˵ţĲҲԽԽء
˵֮ȴʼûһ㶯һԵĹūȥŷѾˡ˿Ѫˮ䵽ǽ׵ƤϸӵĿۡµϵĽשܿͱЩѪȾˣëȻǣ˿̵겻ûһʹ࣬桢Цݣһֳ׽ѵ飬ûκεα˹һľ

ڵͬʱ˾еΪһʹȥеϧԱļҾǶǻϲȸԾһṴԼ
˭Ҳû뵽˵棬ķʽҵĽԼ׾Լλϡ䡯һվ˹ȥóҸܽⶾѾԵһֵĺϣİԼע뵽ڣӿҩܽٶȡ
׾Ե±ԹҲֻ˹ȥһֻ֣Ϊ˰ȻŰ׾˵ͷ˵ûˣ
׾ҵĻŻջԼ
ҩЧǳĺãûһ˹Լ˿׾ڻ˫ΡΡʣ
Ϊʲô
΢ţ޹۾ȴдãʵ벻ףԼĶԴ׾Ǵ˿̰׾ȴֹɱһ
ΪڵԼģڻϵģûлϵûȨΪ㣬ֺķһŻԼƵģ޼֮Ľⶾ裬ûлЩծǰͲҪˣеãܵҩ׾ѹƽ˵ûκε
׾һϯֻԲõͷⷬ˼ˣǷծ̫ˣ׵ȥĥ˵ķеǡѾһε곹׵ʧȥٴɱ˰׾Ļ֮󣬼ѵĵ˵ͷ뵽ԺԼԼŮʣպЦݣ;ûȥҲһʹˡ
깫ͻȥϢɣ׾һԵĹūԸ̫ˣղŵľ˶Ѫ˳ŻѪģûʲôë
׾һϯ˵ڵģȻ˶Ļܻɣû˻ɵҵ淴ĻҲһֱûпɰ׾һС׾꣬ߵǰؾصĹ˵ϣ׾ΪΨһƽûչ˺ôѡĹӣ𷣡
ɣ٣
ҵĿ˰׾һۣûж˵ʲôֻǷԸһУת߻˸λ֮ϡĹūѸٵĲ˵ϵѪһλӾѾˡ
ֵȻһ̬ûдϲɫǴһɫý˿˸ֻףҲŨױڵ׾׵ʱ򴩵ķǳƣҵʱһ㶣Ȼƫͷһ۰׾ȴѾͨһƬˡ
һϹĿϣϲڴõ˵ĺøС
ŵľύһԵĹūȻתɵҵǰСĵİѻչˣ漴סˣĶǻеͼҲƲۡ
˲ԣ֪Ϊʲôͼ֮Ͳڿˡ
ϣϡ
׾һСĻңҵ۾Ƿ޷԰ˣû׾ֱݺݵһ£ŻعЦݵĿСģЦĸӲã˵𣬼ӷΪɣסʹ觶һͽ˿ʮƥķıһףƽ500ʮ˼
ķıصؼȥ֮⣬Ķǡɡӷʱġ˵һ󴮵ʹͣСĽϵĻ˻һȻ֣˹ڰ׾ִĿλ
ڹԱɻΪҷǳϲ黭һʱ֮һѧȳû뵽ġʵҵĲһĻõĲīĹīдĻ̸ľϸĹʻǱ߾ϸĵͼûͨѶ豸û״ģֻƬⲫʱϸĵͼν޼֮ƾõľͼȫǰ֮ǰİһıŨɣû˿Ŀ󣬻ݵصʵһЩͼϱƩ磺ɽ֡ϿȡˮԴ˴ʺ˴ʺӪʾϢ
˲Ű˲ţ֮̾ǰסڡһ¥ǶʱֻǸŵĽһµͼĻû뵽ȻܻôȷͰ׾ͬǣ׾óսʿǵʿű󣬶óøⲿʱǶ˸һսֲϡ
ݵǷˮĻӡ
ǸһĻӻȻȻϴΪˮʱˮŮǸҪҴһ뿪СӡȻȥ˿һʱ䣬һ仯ûУӶûгССһ㡣ĲԸҵǲ˺üȣ̲ס۸һ
׼ʲôĿȻͻȻʡ
ȻղһֱӦһ¾ˣûϵһͻȻʻԸû˵ʲôֻҽֵʱŷԵĻӦ
׼ʲôĿҺĵظһ顣
׼һ׺ӡ
ǶԼûĲҪһ𣿡Ҳ˵
ȻǣֻӺЧȽϺá Ȼš
޾һ˶࣡
ǺðɣΪϵ࣡ǿѹԼŭ˵꣬Ҫʼࡣ
һ˶࣬ǵҹ˵ʮ
㣡ȻùĹĵģȴֲֻܷǺںڵĴ۾ŭҡ
ˣǿԿʼˡȻԺеʱ޿һ˵࣡ҹĴ̼뿴ĹĵĿɰģ
ߣȻһС첻ң˶˿ʼࡣ
֪ôǵģѡľȻǹʮһ׵ɱķӡǵ༼ɹȻǷ켫еɱ֮ȴһ಻ȫоӦеİƣһС趯ɱ˵Ĵһͽʵֻǰ仯ҵͣ࣬ǲκεҲԿסڳˣʱ˶ҡͷԵŶûκϵĳ͹ΪǵȱҪĶꡣ
ʱܸоվԱ߰ūͩ翴Ӱͩʱ۾ðܵĻ棬·Ҫһѻճɻҽͩϴ˿ɢŨŨɱվԱߵС¡ǰŵҺͰ׾ܵˡ
ȣĿһͩ翴Ҿջ˿ӰͩĿ⣬ĵĵͷŨҵɱȴʼղȥ
ȥɣҳСʹ˸ɫСͩӲĵ뿪ˡ
˵Ŀⶼڵڱݵϣû˷ǵ뿪ǷӰͩȴоʲôһ㣬͵͵ͩ뿪ĵطһۣһжһֱעҷˡתԼľƱ֮ǰС½ҵϣԷӰͩĽܷǳ򵥣Ůʵճӣಡǰ¶棬Ĳɹˣ黭óԸˮЩ
Ӱͩ濴ȷʵдһǸղŴ͵ͩ米Ӱһ˲䣬Ҳ׽лɣСҲǸ򵥵أЩҲӪİˡ֪ԸǿԷӰͩļӣʲô쳣ʱ
Ȼǵûʲô棬ƾ߳ļպ͸߹ʣ۷ڳˡǵĳͽĵ̰̸ֹ¶һһεķɶ֮ǰЩ˿ԱģҲ˳Ƹ˼ӷӦĳƺš
ӷӰͩӷΪӰɣסƸ󣻻ӻȻӷΪɣסƸˮˮļӷΪɣסƸ
ڸǼӷʱ򣬷ӰͩǱֳһĽӣü˳۵лȻȴȼܵĻ棬ĲʣСһﻹԭһǳʹ˿𱬵Ƣһû䣬˿ֻΪԼĹҺǿѹеĲͳ觶ˮĵЩ󣬰˵ΪԼĹұƽӦ÷ǳ˲ŶԣǴҿȴһƬš
һ˻Դڿǵ飬ֻҪлϵһЩӦþûʲôˡǲڿ⼸˵£ֿʼӷ⣺
ּӷԭƽ׾Ϊ׹ͷӡִƺ󹬣ӷΪʹ͡
ֻӷ˰׾ֶˣûмӷС£ڰаҴһЩ飬жڵİԼöҪִơ
λӷƷ˰׾ЩŵλϣҵľٱʽʼҲŮʴĻ磬˻ŲͬĿĳϲ硣



лҪ˵




107 æµ»ҹϣ

ԵĺƾûںȣֻǳЩȡ⼸췢Ⱥ˾޴ĳûܿ͸ҵ˼ҲǰƣһʢݲݵĽˡ
ҶҪȥλתһȦ¶棬ǸǵĹһӡ
ŷӰͩĻƸȥҹжƻͨѡбӷļˣǵԺﶼ͵ȴҵĵϾǽ֮ĵһҹҲǵ»֮ҹ޾ʹ˭ӵܳ衣żߵūҲŰнϾ˭ϣԼܹó裬ԼڹеĵλҲһ㡣
ˣ
ҵķݻûƸ󣬾ۼĹūĽȥͨˡ
ϼݵ
檷Ӱͩμϣ
ƽ
лϡ
Ӱͩ˵κξϲı飬ֻǰչع֮ĬĬĴվһԡ
ƣԤףúϣӣһԸߺ
ҺͷӰͩӹһСƱסĸ첲Ȼһ֮ȫʽ±֮Ҿ׼뿪
ϣǶλ»ϲӣӰðˣһֱ˵ҪأһԷӰֵͩǷǳĻ飬ûס׼ŵҡ
ðҵ˵ûκεı飬ߡ
ҵǱʶܾӰͩϱֳô򵥣֮ǰͩ¶ͩ翴ŨŨɱҾͶĽ䱸
ӣ˵Ҫ𣡡˵ŰѵƵı˷Ӱͩ
檾ϣ
ӰͩеľƱңҶĿȴû֣ǷΪʲôҪ޾ƣ
⡭
ӰͩҧҧԼ촽ʲôû˵
ûɣô޿ɲȣҹĴ̼
ϣҼҵѾӷӰˣƵȻһƵЦһջӰͩԲ
ʵӰɣʲôʱֵһūŲ廰ˣɨ֣ʱһӺ󱻴ˣŵ亹ֱ
ߣҵ£ֻ޵ʲôӵ£ˣصĵūϳȥ20Ȼ󽻸ܹܣȺúѧѧ󹬵Ĺأ
ѽūɣֹڵϿİš
ϣǳ檵Ĵǳ檲ãְɣҪͷҰɣҲá ӰͩҲǰ޿ġ
ǻʲôҳĹūŭһ
̴˼ūק˳ȥһˡžž
ϣְɣʹˣʵܲס̷ѽϡ
һѷӰͩӵ˻ϵᣬϵķ۵ױ߰㣬һʱһɫ塣
ĺ󱳣οţôҲΪãҪǵԼѾǸĸߵĽСˣҵҪӦȺӡĻʹɲǶСԱģضūųẦģǳ绻ĺãͷԧһֹһչ㣬˳ҲúýĹأ
ǣּ 
ӰͩŵӦԴѹõ͵͵ģҸϵı飬ΪһԵʣһǸܵɢͷŭԥҪҪŹūʱͻȻȵķһɷǳаĺڰϢҸ̽ʱϢʧӰˡӰͩĿţ廹ʱʱĳ鶯һ£·һЩֻҵĴ
ˣ㻹Ϣɣˣ
ԽߴţҾԽϵҴҽһĶˡһûǽаǿļӡ
ӻƸһֱ˼ŸղŷֵǹаĺڰϢܾúʶȴ벻ԼʲôطҾ᲻ʱ̴ǰϼݵ
ֻε̧ͷһԭѾˮסƸҰżӣλվɺˮĺ͹˽ȫȻ˶˳ȥ
ϡ
ˮĿŵҵ۾һƬţӲȻ޴վһ׸Ŀģ
˵
ˮĻǰŲһ״վǰ
ҶݺݵرѹҵûһĺøУҪΪˮΨһĻӣұм֮ԼǾԲȢ
˿Ҳʲôϸ𣬿żɽ˵ԺԹԵĴҪҵ߶ޱʳǣҲҪʲôǷ֮룡
ף檾ּ⡣
֮ŸƸȥǵģĸʵҲûôҰɣһҪôĵطֻܿܳԣЩ˻ûһʡ͵ĵƣƵš
ϣƸˡ
ҳ߽һ˹ø˵Ӧĺ͹˽ƣĻ˻֣Ƕʱ˸⡣ߵ˻Ȼǰ
㣬Ҫʲô𣿡 Ȼŵ˺ü
һľ裬Ҹղŵһɨգ̲סҪ׽Ūǹ˵㻹Լڵ𣿴ӽ쿪ʼ޵ˣ˵Ҫʲô
У ȻѾұƵ˴ߣ޿ˡ
Ҽǰߡ
㲻Ҫڹˣ ȻĻѾ˲
ߣ
ֱӴ˹ȥһѰ˴ϡֻȫץУѹͷ֮ϣϲĨЦ˵û뵽СƤͦϸ𣬳һǳζ
ſңſң ȻţȻҲһ书ǰûл֮ѹöá
Ȼ鼱֮ſСھҧҷϵ֡û֣ǲ˵
һҧĺһȥж˶ɥ
ȻŭĵңȻҵĻҲֻǺסҵ֣ûиҺݺݵҧȥȻҵĻһá
˺淸ϵĴο޻һ֮ЩӻźūȾҪնҪǻޣ˵һŭ֮»Ĺңʱֻж˶ɥ
㲻Ҫ˵ˣء Ȼɿ죬صĿ㵽ô˼ҲǹҪҧģҪ㣬㡭ء
ˣҪٿˣⲻǶôͿأ
ҿ𱬵С۸ˣֻ÷ſһԡ
㲻ᶯҵǲǣ ȻϹΣСʡ
ǿ˵ҺݺݵĵһۣŭԼôˣһ侲ҺݺݵˤˤͷĶһ䣺Լ˯ɣЩ㣡ȻͷҲص뿪ˡ
ӻȻĸƸûǶߵ԰һغˮĬĬķ֪úȥδӡȻҴϲӣһӼӷλ»ҹҸ˭ɹץĲ֪ôźãλѾǽˣǰ׾֮ȴ֪ξ
һֱҿǷģΪ˰ֲһ֮ʼûкദο׾ҵλߵĹͬʱҲˣǽȴȥֻΪҷŲ֣Թ޻ڵĸ沢ʮ˶
Ө
ӡ
ͬĺұ޿ɱܡεЦЦתǰİ׾ֲ֪˵Щʲô
׾ֻ࿴һۣ׾ڶ˵Өȥɣ
ѽӡʵܿࡢܿ࡭Ķ˵
ǺǡҿЦһ£ĸﲻأԼȴҪ˷ҪһɻϲصģһӵѧʺͼıȴֻΪжûʩչĿռ䣬һĺùͷҪ
Ө˵ˣЩǧ񷨹أǲɶҡġ׾ҡҡͷסҵһֻ֣ҵ۾ϵ˵ľǵĸӵĸ½ĸ㲻ҪԷƱѾùõˣô㣬Բĳһ˿ϵġ
ӣ׾Ͼ˵ûܳΪķ֮һҾѾǳˣѧ߰׾ӣץסҵһֻ֣˵ӣ۽ʲô飬ְԶ䣬ǧҪˣֻҸӵıԼ޵ݡ
ӨȥɣϾ»֮ҹ׾ǿš»֮ҹ
ǣô졭
Ѿ޸ˣҲҪƽһϣ
ȰͻȥȥǶ
ˣ㻹ǿȥɣɫѾˣ˵ҪȥСأ׾ӻ֣ҿߡ
Ҫʲô飿Ҳʡ
ûϵˣж֮£Ͽ߰ɣ׾˵뿪ˣǵȰ˵Ҳ뿪ˣǷǵԺҲĶԴֲ˿Ҳԥֱĳȥ
쳣֣ūӦǵõ˰׾ȫ԰ȺҵĵԺﶼ͵ԺӶյһ㡣ҽæ
檲μʣ꣡
ƽﲻźˣȥɣ
ˣҿŶɬߣʣղҼҲûԶٶҪҪȳԵ㣡ָϵĸ㡣
ҡ檲
Ժ檡檵ģ̧µͷ˵Ƕһ޶ģǳҲ檣ֻǸãǶıڹؼʱͦΪҸһеĳһʱ򣬲ù˼˼ǣʲôֱ˵Ҳûϳ϶̵ģǰһӨɣ
ţ֪ˣӨ㣡ĻӦҡ
Ź𣡡ͷЦʣͷϴôΣزذС㱻ѹҲˣ
ѽЩĺأſһС˵ҲģЩֲã˵»ӣһҪ¼ɣ·ҲǱҴϵģ滹ǿյġѽϿСֶסԼ͡

ɰģҿЦʵҿʱͲ뵽ˣӵǹģϾҺͰ׾׵ʱ򣬰׾ľƵķװһصؽٵѵӡ
תתЦ˵
ǳ׵ĴأǲӦȺͽƣȻɲŶ
һеƾü˳۵ģȻķ۵ڸţһǸоĺߡ
ϵľƺζǳ÷ӾƣȻǳĸǺȴǳĴ󣬶һǿҵƣһݸ
ⱭǵϲƣڴϵʱѾ˺üˣǲҲӦúȼأ
~~~Ȼ˵Ĳ̫񣬵ȫȫңҲû룬˳ӵĺȥ
Ϊ˾Ʊ˵
ллΪһУⱭҾ㣡
ָⱭƣֿٵĸϣ˵ǵ»֮ҹⱭǵĽƣ
ѾЩԺˣҲû˵ʲô˵ͺ˽ȥ
СɵϣƲȵģ
˵ȵԼеľƣûʣͷĺ촽ѿеľ˹ȥ֮ҵͷûгĿǻصĻţͷһ裬Ѱǻڵе㡣
š
ҵа̱ҵϣ᲻һ˿
Ǻǡһȥԡòã
ԣֱӰԡȥ
ԡȻûҵרԡô󣬲ҲϴԧԡˡҿٵȡϱŵĻۣȻһӾʹϻ£֬һϸ⻬۰Ƥͳҵǰ
ҲٵѵϺصԺԡء˿ɾϺۣ֬¶Ƿ۵СĲֺֻܾС죬۸



лҪ˵ڶ¼Ӹ¹֣ףһ£

Ұæҵ¿ӣ




108 æµ»ҹУ

ԡʪȵ£ҵߵСϸ˵ķۺɫϸ糺˵ƻ˲ժҲ̲סˣСչȥˮĺ촽һ÷ӾƵʱҵĿǻ֮ڡ
~~~ķ
û׼ôͳԵȻҶ߲ϵ޲ϰǰ˵Сһ̽ȥ
ĵһΣҿɲͩ²õĻ䣬ϼӿ˶ϴĸɸɾȻԡأһԡ˹ϣڵĴϿ첽ȥ
İŵĴ֮ϣһƵ˹ϵԡϸĴűϴİװ۵˿Ŀң΢ʪջĹâ
С֧ڴϣϣһеĵطһɳƵĸдԵǵĽ
Ө㡭
ĽţʱѾ˼֣ƾҲȥ˲١Լȫڴϣҵ۹ǲصɨš͸ˣ϶ɬ˵ķɫڸҶӣתǽ档һʱڳ컵ġϢ
Сǵĺǣôһ𣿡Ұڳʧı飬ⰧԹ˵˵ţҵѾ۵ĸ
~~~
˿̵弫ȵУĸ¾ѾĲ
˿ͷȼѬ㣬ϸһ£׹ԭĴͷ˿˵ϣֲ˵С
ЦĿǰŵĿɰСˣĵͣ˸֡
~~~ͣҡ
ǽϸ۵Сץסҵ֣ȥ
Ҫʲô˵Ҿջ˵š
֪Һܣý㣬ңҡ
岻ͣŤţСͰ಻סĸ߸ˣ˵ϼ֮ǰµ÷Ӿƣߴ˿ͬʱڱһһյѾʧȥǣֻôʹԼӵĿеĵ¡ͱ˾⡣
ҲڼĴ̼񾭣ֱ߸ġߣţһһЩʪҺĶ˳
~~~~~~~
ҧԼ´ĿԼԼĽк
ԱҪҧԼˣҿ˻۵ġ
ҵͷ۵ķ·һ촽治ͣ˱šֻĵѾӲͦĺӧ͵һ
~~~
һҳſͬʱͷֱĿǻڣһӶšϲԼֻͣΪΪ
ǻڵҺ岻ܿƵĴĿ˳Ųӵεϣһ
һŪͷת˶һ࣬ҴԲһ˿
ѽ
ҵ⻮ǻڵһʱͻȻ
еˣһЦţͣͷһ㡣
~~~š
һ뿪ˮСһͣڴţһһĵɷǿɰСҲͣĳ鴤ţȴΪ˴Ĥ赲ʼղܱ
ǰСӧҲҵֲͣ滮СȦȦʱʱһѣһ¡
ء
ϵĶദеͬʱıҰ̼ţûнӴܲסǿҵĴ̼ˮܿƵ˳۽ǻС챻ҹռֻñӷءĿ
ϢǰһҲİſ뿪ǱС졣˿СѾǵ״һȦӵĺۡԸˡ
СǵʱҪñӺ֪֪
ɫеЦţ۾ȴʼû뿪ͪ塣
´μסˣҿɲҵСǵ~~~
~~~
ţҵĻľС죬˵
۸ҡء㻵ˡ
СȭҾͻ˹ȭͷҵϵʱͺĸһ
СһҪúõĳͷ㣡Ҽĵ۾ݺݵ˵
ٺ١ҲŲأ Цץסҵĸ첲ȻˮȴЦţˣʹʱңϲˣ
ֿЦƤСЦţʳָ˹Сӡ
Ųء
˵꣬ʹյҵǰһûôµʱСʹ˹󣡡ҵһڡȻ˶ʹһＷﻹдʣһ˵ģˡҲΰɡ
ѾЩִΣƺһ㶼٣СһѾҰĺ˰ɣҪȻҲΣյ״ͦ
ţҶĸ˼֡ǰҴӦȢֻΪĸ׵ԵʣҶеֻһЩϧ֪Ѿҵռһϯ֮ء
Сɵϣ
˵˫ȴˣڻ
~~~~~~
˵Ѭ÷Ӿƴ˿Ѿ˷Ӧ˵ԵĴҩ˶ڡ޷԰Ρ
ԸеҲ̲סˣùõҺУͿĨ״ġϣȻͣĲš
~~~~㣬ҺܡϣҰɣҲˣˣҪˣҪˣ㣬ȾңȾҡҪˣҪˡ~~~
״εҺţ˿̵ѾȫԼסˣҪѾһУȴ֪ôֻܲͣĿ޺ȡ
ԣһ£
ҵͱСˣϴκС»ͩĻ飬֪Լ𵽵жôĿ£Ϊʹ˺͵СֻܶһЩǰϷܼǰС˵˺
һʪ۾Ȼ£ССͦıӣ˵˫֮䲻ĺסССĶ׹
~~~
еĶ׹ʪȵͷţɵûţϡ
ܲˣиأ
аĻЦţ¡䲻ĻССĺᣬʳš
ſҪ
벻Ķ׹ҪУֻһһҧСġһһĿʼˡҼĹССĺᣬ渧ġҲûͣͣزĨţֻϣ󻬵ҩܱƤһЩһҲٺܶʹࡣ
㣬
ٺ١
ҿ˷ܵȫ鴤ֻʱŹ¡
Ƥϸ壬Ϻõ֬һϸ⻬ΪԵʣƤǳеԣҲЩ粻ֲĴҹſſģǷǳоо쳣ĺáССĺӧ쳣ΣǶ۰׵ϸˡ
ҵͷǰһźﺬͣ˱ţ·Ҫ궼һ㡣
ˣҪˡ
ﺬһţ򸲸һţָʳָССĺм䣬ϳֱźﶼŪ״СƵģҲֹͣ˸Ūߡ
ССĶϣⲻͣһµĴȻﲻеĵطڡ״̬£ƤҲ쳣ǿҵĴ̼£Ҳ̲סĿ޽
ҳҳҪˡҪˡ
˿Ѿȫޣֻ֪Ҫͷţȴֲ֪ô죬ֻʹϲ䡣
Ҳ̲ȥˣѾ󻬵ġڳɣѾӲʪܵСѾʪȵСڣһ˵ס
ѽѽۡ
~~~
ҵͬʱ˽ĵͺȴ۵òҽг
ۡۡۡ
ʹ󻬣ǵһҪڵҺȥڵĴĤᴩ͸ƤĸоԲôܵġġҵҲС˲١
ء
۵᲻ϵĴۿӿֹֹס
ԹԣһͲˡ۵ĸȥǵϵ飬ȻС죬סĺ˫򲻶ϵİǰĺеش
š
Ҹ߳İ֮£СָֻһЩɣеˮҲֹסˣϽֳ̬
ĸ۰׵ĴȣСƨɣȻָġſںͻĻȦȦ
е˵š
˵ҪЩʡ
棬桭ЩȲָԼΰꡣ
~~~
Ҳĳ죬˳ԸָĨ㹻󻬼֮İָġ֮С

ոͱȥͷһУȴǲҽзСŽȻ顣
𣡡
Ҳ̲ˣڵƵҿҪʧȥˣʼҵġ
ѽѽѽۡᡭᡭ㡭ϵú˷̱ʹȡ
ԣϾͲʹˣ
һ߰οһȴֹͣ˵ķӿָҲûţġѰеһ㡣
Ҫˡ
Ұסͻһʱһ̲סҪкˡ
ҸϽסĸôк˵ţ
̡̣
šˣҪˣҪˣҳҳҪˡ
ȷʵѾˣֻ÷ſǯ֣Ҿ͸оڱһ֮˶ȥڴڵĴŴȤĿǿʺعɰȥɫ

ƵĴȻһûеõ㣬ϾСһĵһΣֲ˶ãҿɲΪԼ۵塣Ҿߣ۾ƽϢԼڵ
ˣ
˺һСһﻺ͹ˣſҵĶߣСʡ
û£˯ɣˣ
תȥ۾˵ڸ۾һԼֻữɴǣֻСеĸɸɾͷҶʣ

ء
ѹסеȴѹ֡ͳĿתȥͿһľղŵƣ۾иֳȴľˮͣӿ˿ûҪֹͣ˼ССģѹŵĿϵĴɤӺͱǻﱬ
˿ǻĺۼƴʺɫղҺ壬Щȫ۵֮ϣһƵľҵǰŷ·𱻳ȡŻȻԭԼˡ
ԣˣǲǸղŪˣܣҺòã
۵Ŀʧȥ֪͡
ϡ
תͷңȻͻȻסҵĸ첲΢Ŀţ
ϣղŶǳ檲ãǳûˣԭ³һκòã´ξԲˡ
˵ţڴĴķţͻȻͷҳһغɫ˿ӣ˵Ķ˵
ϣɣͲ͵ˣһźˡڸһλòá
ûκεķӦ˫ǽ˿ӾҪԼµġϰȥ
Ҫ
ҸղűһĶŪסˣڿĶڻعĵҪԼϰӡ
ϡ
һ£ֵ̿Ŀңһֻȴץסҵֱۣ뿪

̾һİ˻Ʋ֡ѵҾ˾ôûаȫΪʲôߵЩһأǺ±ѵҵĿŶȾôΪʲô˵Ļǲأֻǲ˺ȴΪҵᡭ뵽ЩиӵķƣֱҲսˡ
š
ʹȴֲҽгֻʹҧסԼ촽
ҡ
һع͵ʱŷѾȻսֱճĺۼ촽ҲѱԼҧƣһεʺѪҺ˳촽ϵ˿
ô
ʵڲ֪οڣʲô˵ֱӰӴϱ֮ǰѵԡۣԡңԡΪϴϻĺۼ
ÿëЩۼʱ᲻ֻðëӵһߣ˫Ϊϴһޣֱȫϴɾ֮ҰԼĻȵԡУ˵
ˣһʲô㶼ҪʵʵĻشң
ʰɣ߶µĴӦ
ղŵô£
ҡ
˵ĺǳ
ɪһ£ԹԵĿڣɬ˵
ղΪҵˣΪûźûоˣȴкˡҺ᲻Ҫˡ
˵棬ѾЩˡ
Ϊʲôô룿ʲôʱ˵ҪˣЩŭʡ
ǡǸҵģ˵Ӹƴʱ򶼼ֲ˶೤ʱͻкˣò㣬»֮ҹѰġҪĴԽ˵ԽϲҪֻһξͲҪˣ˵Լ̫ˣϲױ
ĽʵǿЦãЩǰû˸˵ԭҺϢȴ˲ϲıʾ
Ұƽӣһһ˵
ˣЩֻ˵һ飡
ɻҡ
ҾԲΪϲ㣬ŲҪģܲˣϾĵһΣҲϣʲôӰӴ˺𻶰֪ҸղŲ㣬̵ж𣿡
ûϵģ˵ⲻ̵ģģ ˵꺦ߵĵͷ
ȻСҵĺ⣬ҲͲڿˣ
ȵȪˮҿʼССġϵе㣬ȻûŪһˡҲڿԥİ
š
Ƚԡлص
ҼǺˣ´Ҫû˵ʱڴϣڸҿڱտڵĻϳ϶̵ģôʰ㣡
ϣûнǡ~~~ Ǵ۾ң޹˵
ⲻ֪ʹҸӵҪ۸ĵӡͻȻʽġݺݵ˵
ҪôУǳͷ
ҪҪˣšý㣬ҰɣҰɣѽѽҲˡءˣҪˣء
ϵİţȴ͸ޱȵջСӵ次Ȼ󣬿Ҹӵ͡
Сһɲôģ˵İǰأ
ҹһһţǿҵĴ̼ڵġָҲͬʱġУϧеϲͣѹš
Ҫˡ
ţȴҪкǰһ̿סĸаЦ˵
ղ˭˵ҪҾ˵ģڿʼûҵͲ׼ԼţҪҪǸ͵ܣһô㣡
Ұ棬ԼԼġ
˳ӵ棬ûһ㱣Ҳ
ʱʱ̵̿עĶǯƣϾҪˣϧݺݵסŵ
̼ۡ
֪ˣҽԼˣأ
˵ţҵ΢Щ
ӣҰɣҰɣʵǲˣˡҪˡҪˡ
Ժ󻹸ҲҲҵĻˣ׺ݵš
ˣˡ ˵
Ժ׼˱˵ĻͺҲ²⣬ʲô¾ֱӸ˵סûУ
סˣסˣԺҲˡʲôġ
Ź𣡡
ƹˣŷſסҪ֣İĦĵ
š
ûһй˳Ҳͬʱ緢ˡ˿Ҳֲס˹Ͼͻ˯ȥǱȴ¶۵΢Ц
Ҹ˯գȴֻܿЦһ£ƽϢڲϷŵȻΪСһϴɾڱصϡ
ѾūʰɾҵıȫˣŴİ˿ҲŵһߣĵʺѪɵø֣̾ԭŮ˾һҵʱȫҪҲҲĲͬɣ
Ҹп֣ڻ˯ȥ
ԺҪ˯ŵʱ洫ӵĽкҰѳ˹



лҪ˵hѽhʵ̫
дұѪ
Ҷ֧ҵ¿ӣ




109 æµ»ҹ£

§˯𣬾洫ӵ
һ죬ʵᣬǹһûмСԽԽˣյƿӣ·ȥ
֪ճţ͸׾˸š
Өˣ׾һҾɫص˵
ʲô£Ҳӿ˯˸һɶͷ˲
֮ǰͷǸӰɵūձܹͻȻˣӰյϢͻ˹ȥڼҽ˰ȴĲҲЩӷӰɹūţ˵ܵˡ
ҵüͷš黨ＫȵĲԷӰͩӵ

ȻѾˣ͹ȥɣϾ⣡ڻǺͷʱ򣡡׾ҡ
ðɣ
εشӦŰ׾γŻƸȥ
ȲμϡμϾλҽҺͰ׾æǰ
ˣǶȥɣ
Ļ˻֣˼ߵĸɸɾֻʣҺͰ׾зӰͩС̡
ȹ۲һ´ŵķӰͩɫûзκεĲסֻڴߣҲһκη濴ȥֻ˯˶ѡ
ʲôʱȥģҳһԵС̡
˲һ־ͱܹܴˣǲŸûһūܹ˵ֱˣ˹ȥС̿޿˵
Ӱɣԭë𣿡ʡ
ǰ˴̼ҲεЩĵ˺ܶ࣬ȻЩѾ඼ûεˣҪͻȻҲᡭСյ˵
ӵֵһūָֻţֵײ˻ϣûֱӰȱѾǻϵĶˣҿӰɾǱЩĿ𱰵ūŸģ׾ĳ
ūûСС̱׾һŵˣҪ磬ǿ׾һɷӣְѾߵĻ˻ȥ
ˣ㵽ߺȥɣҷĶС˵
ɫƣֻû˳ȥ

ҰŷӰͩĺţӰɣѣѣ
Ļ˻壬һûκηӦգûκηӦ
ڵӸֲûκ𣬿ǾҸղŵļ飬ϸûܵƻһʱ֮Ҳ벻ף⵽ʲôë
Өô𣿡׾ɫãСĵʡ
ȥѶƷ˵
ѵѣ׾ȷʡ
Ҳ˵ϣڲ鲻κ⣬ֻȽзɶȹһ˵
ȥѶƷ׾˵ͳȥˡ
һߵ䣬˿һľҽ΢΢ЦЦһѹֵգʣ
λӰɼˣ˵˵ôģ׵õʲô
λҽԣʵʵĻشҵ⣺
ػϣܣʵǲ鲻ӰϾ׵õʲôϾƽͣһӣҾ죬ȴû
˵ǻ赹һֱвѣôû ӰͩߵС̼ķ
ȷʵǿ
λҽǰ
ˣǲùˣȥϢɣ
ҽҵĻظĴ˿ٵԼĶ뿪ˡ
ϣȾӰ!һֱ嶼ǳСҩʹûжϹȻĵѾ˺ܶ࣬ʼûа취ΡС̹ǰͣؿš

Ҹ˼λҽ󣬾Ͷ﷢˼ŷӰͩ⣬ȻҽǼĽҸղȫͬôӦòǼ򵥵ǿڵҲˡ˯⵽ôһأ

˼ʱڵķӰͩϲϵðһɹɵĺɫ嶼һŨصĺɫ棬һ޴ĺɫĲϼ롣
棬ڷһжһֱ֪׾ŶƷɴҴҸҲźǶһȥ

źɫ·ʶһǽȥ֮ǰһ̣ȫٵӿ˷Ӱͩ棬ǽȥʱ򣬺Ѿȫʧˣ·֮ǰһиûзһ

ɶ㿴ǲѳ棡Сһ㣬Ӱͩ˵ǳĲ
ƷԼⷽ˰ҡҡͷ˵ӣҿȷھûѳ棬ҷƷǳĺãܻᾭ˵εˣ


ҵͷ˳˼
Ө㻹ǺúΪ׵ļһ°ɣϾе˶˵Ӱɵ岻ãԭڷʱҽҩϣ㲻ģǧҪռ޹ͳʲô⣬ĹϵǳĲǻܺͷս
ðɣ
˰׾Ľ飬βǼ򵥵İͨİҵ뵽ڣеľһȦҲڲ·£ҿΨһĳ׼ķʽˡ
֣̫ˡ
ҵߣüͷϵĵ

׾ͶƷһԿֻܸżֲҴңֻ۰Ͱ͵ĿҵüͷԽԽɫҲԽԽѿ

ҳһջ
Өôˣ
ӡû°ɣ
׾ͶƷͬʱյҵĸǰżʡ
ûʲô
ҡҡͷⲽߣƿ˴¹ⷢ
ղҵߵʱҾȵķ֣ӰͩھȻһɷǳǿȫͬţȫĿơ
Ӱͩһֱ岻ãӦǰ͡
ҸԾǣʶиУҵڷӰͩʱûӻ׽ԲһҵڷӰͩҴܣҿҵľǿ󣬿Էǳ׼ĿԼҪȻڳײӰͩСˡ

ôһôǿҲƵأʼ벻ͨ⡣
ݷӰͩߵС˵ӰͩԺ;ѵʱͽڵģֻǲô޴ģǣǵôأѵǹĳɳ׳ԽԽ࣬ԽԽ

š
ӣˣƷߵߣҵĶС˵
𣡡
û˿ľȣΪղѾ˳ĴҴܵǴɢ˾֮Уѹ񾭣ӦϾѹġ
Ӱɣоôûﲻ׾Ѿ˹ߣʡ

Ӱͩһ۾ǰİ׾󣬵һӦǸļ
ӣôˣ
غŵķӰͩСһӾͳ˽˴ߣס˷ӰͩĴץ֡
ѽй
ӰͩץסС̵ֲϷɣ۾ﲻͣظšйй

׾Ǻûﲻ뵽ᱻԼòųֻĬĬ뿪ߣʧſȥһֲֻĸԼϳª˰̡
ͷɶȻǧңһ͹ȥ
İ׾ļȻִչȥõ˰̵֣ϵ˺۴һ¡
׾ڵһ¾ͺˣǶ˼˵˳ȥƷҲһ뿪ˡ
ءҪҪץҡ
ӰͩڴʵĿš
εĿһۣΥĵ˹ȥͷĺ
ԣҪˣûʲôֵģ
ӰͩСˮϵ۾Ĵһ£ŷġ
ѾˣúϢɣ
Ұοһת뿪ʱ򣬷ӰͩͻȻ˶˽ҵĻץסҵ·ţ
ϣҪߣ˼һ˺ú£Һòã
ҪƽʱһᷢģǿС뵽ڽŵľƣֻίһԼοҶǹֵǳĺ棬ʮŪô¡
ˣԹԵ˯ɣ㡣
ڴϣǺ˱ӣȻץסҵ֣˳˴ߡ

С̣ʷӰͩ
Ӱɣڷʱҽ˵ûõĵʲô
Ҳ֪ǶңֻÿЩҪҩ֭
Ӱͩ˵ţԼСӡ
ҲϲЩҽǲͣظҼ飬ȻҳЩѳԵĶҲҶҲֻڴϣ鶼Ҷ࿴˵ʲô塭

˵û˭㶯εأҹ˵ȴСĵĹ۲ķӦ
Ͳεˣ Ӱͩ죬˵
ֻСʱ׻赹Ѿü궼ûεˣ
ղŲǾ𣡺ö˶ŵùǺ
ǸӰͩ˼ԼͷС˵Ҳ֪ô£ͻȻ˵ֱУҾ;ǰһڣȻʲô֪ˣûʲô˵ģǰֻҪҵ󣬾ͻͻȻʣֻҪ˯һûˣõĵģ
ûоԼʲô̽ʡ
ûа˲СĻ⣬Ҿҵܺðô˵ĸţҪǸҿЩѳԵҩ Ӱͩ޳һš
ϣҪ˵˵˵òã Ӱͩգ۾ҿ˵ڹʱ˵˺öأǶ˵ҽǷֻҪһܾȻء 
ûдԵôţֻҵҽһҽ߸һ㣡Ӧ
Ųأ󣬼һкǵҽʦ˵ԼͽأҽͷǳϴԺܶĹκõأ˵Լҽʮ֮һ ӰͩĴ۾ĿңȻҸղӦĻǳĲ
Ǻ̫ǫˣȻڵҽңĳЩǱһϣҳŷӰͩգգ۾ƻ˵
ܣҲŲأƭң Ӱͩ˵
ôܣһ˵ǿӣЩӵëɱҪأз֮ġ
ᣡӰͩյ˵˵ͻ۸ҡ
Уô˵׶ǲܵģͷūǰڷԵҩҩдһݣ̫ҽԺҽںúõоһ£
ҪҲҪںЩҩ֭ˣҿɣֻҪ˵ûǾͲڱҩˣòãͰҰɡ ӰͩҵֲͣҡţҲýģһë

ӰͩͻȻһÿɰĺ汦ͣǡͻȻתҷǳĲӦҵ˵˵ʲôȻעʱ˯Ѩ˳
ûǣ뿪֮󣬷Ӱּͩðĺѻ˯е棬һγɵļӱȸղŵĻҪ󣬻ҪŨɫʱͼ䡣
ҴӷӰͩзǳƣṦ㣬ݾ͵ǧ
ӡ
Ө
׾Ʒɡ֡ͩ硢С¼ȫۼңһһƣӣضһҹû˯ҵﲻɵò֮顣
ˣҪˣ˵ɣ
к˶ԲΧһȦ
ˣȥЩÿ˶һ롣

ūԺǾȲ
ӨǸӰɵΣ׵ʲô𣿡׾ʡ
ǳ⣬Ҳ˵
᲻ΣհӣҲǳż
ȱ𼱣ȻڻܸϵëһʱǲʲôΣյģǶεΡԺԸߵĹūߵ߶Ҫ㹻ź򡣡
ҵĻǷˡ
˵ˣģϧǼţ ͩƵ˵
ͩĻͻȻҲǷĻӣӦӰͩ飬ʣ֪֪ͩͩӰͩõĵʲô
鲻ô֪ ̯ͩ˫֣ε˵
ǷҽԭôҽģԵĶЩʲôҩҲʡ
ʵҽ鲻ʲôëĵճӣŮϲĶӣҽǶͬ˵첻㣬ĶһЩºͽҩԴϢӰͩ嵽Եĺһ㣬ٲᶯεˣ ͩ˵ţǴĻ˻ŨŨļʺͰ֮顣

ͩ磬Ȼ˵ӰǳֳԴϢоȥͬʱѧϰļ𣿹ЩԵǲģСͻȻһԲ廰ͩʡ
ָǡ ͩ粻ԵĿ˿С¡
ǵ˵ĵ飬ҥŷӰͩ·黭ͨʫʸ踳ܼ
ǺǺǺǡͩͻȻЦȴϵ
ͩͩôˣҿӣŵʡ
ǲ鵽ЩǲǶǷġͩӡ ͩͻȻʡ
ѽǷֻôһͩӡ𣿡ֵ˲ˡ
㿴ˣ ͩ˵óһӷŵϡ
ɨһۣϴΰǽʱóǿŷݵơ
ôСùƷ˱棬Ȼһġͩ֡
ô˵ǴеǸͩӡ
˶ŵĿͩ硣
Ǻǡͩ¶ЦݣʲôӣֻһˣһרΪú˶ֻֻ֪һͩӡĵճӡ
ˣͩͩ
߹ȥվ󣬰ŵͩ˻˵һжȥˣ˭ǣֻҵͩͩ
ء
ͩҲ̲סˣҵ·ޣ·ҪСίȫͨᷢй
һֹͩסᡣֲ۽ǵˮĿң˵ӽҲûǸͩӡͩ磬еֻȫŮʵͩ硣ӽԺҲΪȥһˣҪΪԼһиӦеĴۣ
ˣǻһ£֮Ҫôɣıһ£Ҷ̫ƽļֶҪʵ̫ˣ

лҪ˵Ҷ֧ҵ¿ӣ




110 ٣ϣ

峿ǰףɫ̫Ĵӵƽ
Ǽ˶һҹδߣķչȻʼʱǶǳľнѾȫſˡ
ҿǼȻƣһɷ̸δķչмأҲǷֵο
飬ڶ⣬뵽ʲô˵ʲôҲǰ˵ʲôС·ҵļɻ䣬ǰһ˳ΨΨŵŵӣȻҷҵĻȴҲǰ˵ԼĿ˾һ
ҹÿζֻ˵һͷȻͽȥۣɵķԼĿ
ͩͶƷɵļ룬ͩǾŮˣڷʱŮңڱ£ΪŮıߡ˿Ҹһ˿ŵƽ̨޼ɵ뵽ʲô˵ƷɱڤѩһȫΪӵĵط󣬱ǽ󣬾Ͷ䲻ľʹλߵϣѵн֮Ķһ֪Ҳں
׾һҲͨ˺ܶ飬ȫָպڡһ¥м̽ʱӡΪһ⣬ࡣ
˵Ĵ£С¡Ҳ˼ҵСǼ˸ĽǶȺ͹۵㲻ͬڼ˵Ļ֮£ҵõĽ취һɾʮӣҲˣǲġ
ЩҾΨΨŵŵηηβ˵ϸϸĴҹӣСҼˣһǷǳĲϲŨص֬ζѬֱ¡
Ȣļ񶼲ϲصۣ֬ϸϸ룬ļķӰͩһ쵽벻ҩʹЩҩĶʱɢŲҩζĻȻϲ赶ŪǹһʢСƨƢԸŮһЩˮˮģһɵıζҲϰ߰ɣҵ

ϣٺӢϾ
ū۵ļˣ׾һۣҵ˵ͷǳŹūԸɣ
һĹ򣬺Ӣܾʹ˽ʱѾͳƷڹٵķװ׼һְʱҾͺͰ׾ˣĹλʹڹܹһƷԱš
ūźӢܣμ꣡μϾϾϾ𰲣
ҿһۺӢܣûᣬ˸ɫ׾Ȼ豭Ʒš
ɣ
׾һɫͦıֱʱ¶߹ׯĹʣҲɵࡣ
лϾˣ
ӢվȴԾǵͷ۾ԼĽ档
治ѵصĴҹӣﰵԸ̾
ʲôұ׾ģȴׯޱȣ˲Ȼ𾴡
Ͼūһ£ūٶҪЩʲôСС ӢͻȻ¶˾Ƶģ˫߬Ľأ࣬˵ūסĵطܻܲһ£
סĵط
׾Ŀ˿ңҳҡҡͷЩ֮ǰǽܹȥģҲ
㱻ŵˣ׾ʡ
幬ŮҵĲ෿ Ӣҧ˵෿Ů޹׼ڣΪʱ޵׼С䣩
ꡭ
ĻҰѸպȽĲˮȫ˳öСݣĶ㿪ˣҪȻһɡ
ӣû°ɣżܹóݸҡ
û£û£ε˵һ߽ӹŸɾǵˮա
˼Ǳ̲ס͵Цһͨ졣
ӢܼǶ͵ЦһʱϵѪɫ˵һɶɫҰףȭͷԽ߬Խָ׻Ķ֪
Σһ̧ͷͿ˺ӢģǶǼ˺ǳ⵽
ˣ㿴ǣһɺͳϻȥϢ
Ǽ֮ҿ۰׾ɫ˵׹úø˵һĹְɣмǵøסĵطȥϢˣ
檹ͻϣ׾һĿȥ
˵֮ҲĶӡ

ӣôҲܳˣ
һ׾ԺӣͼǼȫң˼ЦЦôûȥϢȥɣһû˯ˣ
ӣҪȢǸӢֱܾӼӷ£˵ˣ˼ҷһ٣ԭûеڹ٣ֲʡ
˵ˣǲȢǵģҴ۵ģǶ뵽ȥˣҶݺݵĵǼ˭ҪǸں룬СҼҷź򣡡
ӣڹļҷǶɰ׹ڹʲôҪͶԶְ ͩʡ
ٺ٣ǹĹأɲҵļҷ~~~һЦ˵
ֺС¿ģĬһȥԶԶġ
ͻȻͩ磬һ׽סȻһƨɣž
ӣ
ͩߺˣֻһһҶ
ҵļҷأаЦţ׶˵Ǽ˭ҪǸҲҾͰĿӣݺݵؽѵСƨɣ
һͬ˵
ӣȻȥϢˣҲϢȻֵ֮飬ͩһ˶ҵĻȾܡ
ǣǡ
ҿŷһӵļˣЦһ¡
ӣҪҵĿӣˣ ֽͩţ˵ж˲
ͩ类ŵò԰׵Сеգĺ˵
ͩͩ£ҵȻô㣬ղŸǿЦأ
ҵı֤ͩ㰲ǹﻹǶЩ£ϴε˲õӰ
ӣūԺһֵֹģҲðˣ ͩСı֤ţƺūš
ͩͩ£ղڸ˵ЦԺ뵽ʲôֱ˵Ҫ£
ūּ
ͩͩ
ûҵĻҰֱӱԼΣԸһͩסĵطȥ
ڣͩ磬ֱӰϣַ壬ֵĺϣһ͵ڣźһ㡣
˵طɱ˽ӡͩԹԵſһһԣѾƽȣٺˡ
ұֱӵڣĴϣȻϸĵΪѵ£˽ͩ綼һޣ˳ӵҶ·ʱ岻Ĳ
ͩͩ
ͩգ۾ҡ
֮ǰ˵ĻģϣûÿʣԼϲ¡ҵǰҪѹԼӣҪѧңǲ˺ģ
ͩҵĻ۾˸ỨȴӲסˣûǵ
ͩ죬ȴʲôû˵
ĸգϵ˵
֪֮ǰȷʵ˺㣡ϣܸһֲʧĻᣬͬʱҲԼһᡣϲǸʮ㣬¸еͩ磬𣿡
㻹ᣬš𣿡 ͩ˵⻰ͻȻϷ𵭵ķɫ

һʱûзӦʲô˼ǿɬı飬׹ſߣ˵ͩͩС廹ҾȷŹ㣡Ȱˣ֪ʲôǼµĿ֣ʱһһСͩͩ
š
ͩ͵͵ӦһͻȻԼıӣԴ˽ȥ
ͩͩúϢɣˣ
˺ľٶҸ˵ĴЦ˳ȥ룬ǳĳȥ

ǧڣǼȫ뿪ˣֻʣ°׾ͺӢܶˡ
°ɣ˵
׾һɫҰ׵ĺӢܣε˵
ϾңūŲϵĳ谮ūֻڹƫƧ֮һ߿ڶס˴˲Ͼȫ Ӣܹڵϡ顢顢顭ĸ׾ͷ
ôˣ
׾ǿӲİӵ˵ϣһĹ򣬺ӢܵͷѾĳ˺ôһϡ
ѽǵģôôçײ˵ꡣǸסĵطܹŪˣЩϲ֪飬һΪҲǸ˼
׾˵ţóҸġࡱϸĨ˺Ӣܶͷϵϴ
Ͼˣá Ӣܼ׾ˣŵľҪ
𶯣
Ӣǽ嵱Ȼֲİ׾ֻʵʵɰ׾ΪҩҩĨ˵ĵطʹͼࡣ
Ҳǵģôôأ˵ˣʲôҲ٣
ӢܲĿŰ׾
ҲûʲôģʵҪĸ㣬٣ĸĿʼ׾ĿƵĿźӢܡ
ְǰЩԱۣ֮ǰϿʱݽ֮ڽϽģǡ׾ϸϸΪԺĹݡЩ𣿡
ԭ Ӣܵɴ۾˼ĿŰ׾Ͱ͵˵ǡӡôȥۡ
ѽ׾ĳ˵ϵ۹ԲܹˣֻҪߣһİţ롣鲻ܣֻҪԼڵ飬⣬һл϶Ϊ˵ģ
ңǡ Ӣǵͨ졣
㻹ʲô飬һʹʹ˵ɣ׾һ򶼷ǳֱˬЩܲ˺Ӣµĸԡ
Ǹڻ㲻ϵˣ ӢҧͷСʡ
Ȼ㣬ֻƷڹ٣һͿ뿪׾Ļﰵ뵽ӢˣҲã취Өȫǡ
ֽ˵İɣǲ޵ģҪˣҲԸ߻ϻ߸ңǻ취ȫǵġ
Ͼˣ˵Щģ Ӣ˰׾Ļ͵̧ͷд˾ȡ
ĿŰ׾ȲʣѾͨѡˣȻϸ̹ٵĴҲǻϵˣĻԡԡټ𣿡
ȻҲ㣬ϲɫû̫ʱĶŮ˽ϣ㣬Щûӷˣ϶취ΪԵģֱӰͳɻޡֻҪúøɣ϶Ṽġ
׾ЦʣӣǲڽǰѾˣ
ûûС Ӣ˸ʣҸ׾ӡ
㲻Ը˵ˣҲǿģֻ֮Ҫסһ¾ˣ׾ͻȻÿֵӣݳ˻ϣԲ͸©֪Ҫ˷ӡӡһЩǵۻż㲻Բ⣬ֱӳʸϡ
ϾˣôҪ顣Լɲá
ûϵҲһģʲô㵽ʱֱҺˣ
Ӣܳͣʵ벻ԼѾΪİ׾ҲҪԼһȥ˾ò˼Ĺ
ԺҪŬúõĸŶ׾ļ򣬹˵
ûȺӢܷӦ׾Ѿ˹ū
һȥܹܣѸӢܵӻ䡣
׾ͷһ£˵ͻ鷿ԶԺˣУӢƷ٣ǻϵˣԺҪ
ū뿪֮󣬺ӢҲججĸ׾ˣԺĳǧ˶εģղڰ׾һоͺ췽ҹ̷һ㡣ȴ֪ԼѾΪµְ˷츲صı仯



лҪ˵Ҷ֧ҵ¿ӣ




111 ٣У

ҴͩͿٵĸסĳ
ҪĹūֱӴ߽ҡսţСڵĽų˯е
žһС̵ļ
ءСŵüۼֿס͡
ȥɣûʮ𼱵ͲҪţѹ˵
С̼ңЦ棬ʩһĵ˳ȥŶĹˡ
ҲһҹδߣȻ񣬿Ǿƣѵıѹ˻ų˯ȥ
ûţΪ飬ͣ졣Ҵ峿һֱ˯磬ֱо΢ҶŲʵ۾
ˣ 
͵۾һԵľҪ
ϣ
һ͵˻ȥۼֿİ˹ʵʵˤҵĻ
ôǲ۵Ķ䣬š
û˸Ŀ⣬˼˵
⸱Ҿ֪һҹŪʹﲻɵƣôôΪβûĺܹôأ
üͷ˼⡣
㣬㲻õģÿжҸ󶼻֫ģϢͺˣԺͲˡ ɬĽ͵
Ŷԭ
ĻҲ׹ǳҹȡ޶ȣܵ˺ҲԺҪ󣡿пյʱӦúúоһӵṹˣҿɲϣÿ˵ĳҹôʹࡣ
ʱˣСô£ôң 𼱻ǵľ𴲣Ǿ޴ĶܵǡѽĽһ
ˣôŻŵĸʲôʮֵĲ⡣üëıʲô˼ְקʹڴϡ
ˣˣҪȥ׹밲ģǵһ죬Ҿͳˣ¿ôѽ Ķ޳ˡ
~~~ķף¹ŵˡСүҪڹŵڶ밲ԱʾԼĹ˳ҵḶ́ܽٵ򲻵ᱻĳᱻ͢ȡ
δ𡢵δ𡭡 żһεεĵ䵽ϡ
ˣҪˣͷ˵ҽС̲Ҫģǻ׾ҲϢȥҲǼ˵ģҪѹˣأ
ǸǸҪǰ׾ô죿 ҵĸ첲ʡ
İɣûµģҰοİڻ׾ƽϵˣһҴȥǶЩ黹Ҫأ
ţֹסˮ
εԼȻӽˮߵ˵ûܿ޵ġһҪͰ׾˵˵͵ӵë׸ĵҾ̽裬߰˵Ҫұʱɰ
ˣ촩·ɣ緹ǵ˰׾ٳԣ
ͷӦȻùһСѾ׼õ·׼

һƱӣڲԼ˿ڴͷζĴ㡣۵ϱŪϵĺۼҳƤҲɵһ졣
ϣܲȳȥһ¡ ߴ˵
ʲôҰڳһװͰ͵ףݺݵķʣĽѵأ
ǣǸý㣬ܲȳȥæҵ˱Ͱ͵Ŀ˵
ˣҿ㻹ǵȻڴ·ɣаЦš
ǸǴ졭ҪǻҪǵϺòáͷͰ͵˵

һԼ˼ʵǿЦãѵҾɫħ
СһʲôأԴ˼룡ͷһ£óһ࣬ڳһ㣬˵
ɺãҸҩ
ѽͨ죬ûκεĶߣѾӵһԣֻñ۾ڿңڶ塢ˡ
İĨϡָҩ֮һϢԼʹߣϢ֮ϵĲʺܿʧˡ
š߳
ЦţĶÿĨҩʱҶԼָ⣬ӿƤٶȣҲЧ
ҸĨҩʱСһҲ˹ȻҲûпİе㣬ġ˿ҲǸ߸һ졣
š ϵš
Ǻǡ˽ĵģҺĴЦ

ȻҲԼ˿̵ľ̬˫־ס
ҪأСһܿɰأ
һЦţץסġ¶ڿС
Ҫ˵ġ Щŭ˵
ôأСһǱֵԴȪأ
ָЩƤġ
ۡۡۡ
ҵָմʱ۵ôۿˮ
ûˣϵҩûˣһߺһ߰һһ㣬Ϳġ
ˣҸȫĨҩ˳˵˵һ壬˵·Լɣ
Ͱ͵˵
ôˣﲻ𣿡ҹĵʡ
ǣǡǸûд ˵꣬ĸ͸ķһɫˡ
Ǹ㶼ҪˣҽĿǣ˵˵Ĳ壬ƤˣڰǶϻģ
ǡ
ˣ˵㣡ԼպãٴУԺҪ书ˣղҼһŷ֣ʱûһ㶼ûǣе˵ļɲǼ飡һҸһƪһķԺǸȥҪǸ͵ҵʱ򲻴СƨɣûУ˵Сƨƨ˳һơ
ֵĹ⻬ϸĸоЩҰ֡
ޡҵĻŴˡOͣ𾪵Ŀҡ
ûУüʡ
ˣ˿̵Ѿҵ˼·ˣֻܻеĵͷӦ
ӣֻðССҽ˽ΪϴҲûнйụ̄ԼٵĴһС
Ĵָֻյĵţĵ˵ͷʱСùһ֬ۺҪױۼֿĶ˺ӡ
ϣСҲĿҡ
СңȫɣԺ󶼲ҪóˣҲϲ һǺӣ̾ˡڡһ¥ڸദ˺ܳʱ䣬ҵϲҲ֪һġ
ȥҰʣ°еݸ
ԵĿңֻýͣ
ɣʱһЩĻƷãЩ֮ľͲҪˣƤá
е࣬뵽ղŵ£ַ˵ķɫȴ˳ӵĽӹӣڳһ㣬ͿĨԼϡ
СңȥϾͨһһҺȥš
!
ʰ֮ûΣһ·Ĳйȥ

ҵͷĥһ˰춼ûͷǾ޵񽻸׾ȥ׾Ǽദһʱ䣬ӦþͲôнˡ
ϼݵ
檰׾ӭϣ
ҸߵԺſڣ׾ʹһū͵£һʰ
ƽ
ɣμϾ
ɣ
һ˴
˵ˣ֮䲻ҪЩڣҪĳϣ㲻ҿĵ˵
ϣ񲻿ɷϣ׾һһԵ֣ԸǶȥɣ
ھˣ׾ڲŷһֱŵ͹̬ߣекǶˣ
ӨǶ˰ɣǱ߳Ա˵

׾ͻȻıӾסˡ
ŸʲôϿ԰ɣһԧ˾ʲôûóˣ׾˵
ҲͻȻ뵽ʲôѾ˰׾ԣȸһ˫ӣȻԼҲӳϵĲɱ˹ȥ׾ҲĴ
⡭
еĿӣ֪Ǻá
СϿ԰˵ţһﶪȥڲԣһûóˣ
Ե㰡׾Ҳæ͵еΪвˡ
Ȼһ⣬ʳǰҲֻȹڳճǼƵĶӣû飬Ӽǵʳ
һӵĲ˵Ŭ£һʱͱɾˡ
ˣЩȥɣ
ūյϵĲиˡ

㷹֮Ҷϵ裬ƷҪʲô߽һͷ׷֣ϵ·Ȼԧ¡
ūԧ³ϧμϣμλϾˡ
ƽɣ
ҳóֹʱ͵͵ĳŰ׾һ
ҺͰ׾ʲôģԲŻٶ˶ӡ
ȻֿھͰڼҷŰ׾һĽ󹬵ĹأԼҪô
ʵȫ뿪ϾЩǶǶ˵ģΪҵû׾밲Ҫ뿪ˣ־ͻʰһ٣ҿɲ뿴ѵĹѪͷֻĵϲýЩĹ档
˵ʵЩΪҪڹصģҴûֵĽͻȻ˺ö顣
ԭ֮ǰ׾ûҵĻκγϼҺ󶼹дЩǹءıͦһһĽ棬ԭѾԧܹһѵˣЩӦöİԸղŲŻ类÷˵ǡ
ҪȻһǵöŶѵɡ

ֽһʱֹͣˡĵĶҪˣ֪ǿһۣȻʰ׾
ϾʳϾʰ𣿡
׾һۣһ˵Ӱ岻ʣҶû˯ҽǽ綼ڹʰˣ
ϾȻǺ⣬ǲԵģҪ֪Ǻ󹬼ߵĹϾκҪʣвܴͷƻǧ˵Ĺ档Ǹ밲Ӧģк󹬵Ĺأ׵ĸı䣡ϾˣǲߵûмʱҪūһϤص𣿡
ּɫ˵˿׾ֵ棬˵ⷬʱȴһֱ۽ǵңСĵĲ鿴ҵķӦ

ԧȻūţǵȨɶС
뵱һŮʵķƶʳԣŮʱ˸ھͶ˵ʱŮ谮ӣȺ˺еĶλˣŮʰڳеκβ벻Ȼ췴
Ȼıķ粨ƽϢҲܵشˮͻҲǳǻѸٵķչ
Ů޸˹棬ԺҲˡ
Ȼй󹬵Ȩԧȴ˼ලְܣЩҪලоֹڣǶгȨʮش¼ҲֱŮӷƷҪԧЩϵͳѧϰ档

˵׾ҲûгְֹìͷָϾȻϢ⹬Ĺؿɲܷϣѵ֮ǰصû˵ūĸָ󹬹صģūһϳͣ
⡭
˿ڵϣձԿ죬˵ȻĵðԹңȵζԡ
ԳֵĿϬ˿̧ͷ
ôʳϾǲСûоԼν𴲣ǣҪūţԽԽģūһܹܣĳʹĵū
ġżĲ֪Ǻãֻ۰Ͱ͵Ŀҡ

ˣˡ֣˵Щ޶֪ˣҲ˵Ĳˣſڡ
ҪǿǹĽˣԺҪӵһһϸĹУҲѿࡣ
֪кοʾ£ūһӣּҷˣ̿˵Ҳù˳쳣
ʵڿ֮󣬾ʲôˣ˵ʱǳмɣĳ˰׾ʵȴѴȫᵽūϣ˿ûֱŭǶ˵˼˵Ҳǵ㵽Ϊֹ
ȡȡȡ
Ҹɿ˼£ˮ˵ָղ˵ĻǶҲסˣԺ󲻻ٷˣ¾˰ɣ
ūּ

֣ʵϾˣЩ΢˵˵ǾӦüסˣҪĻӣǶҹ˽̫ˣϣȥúõĽ̽ЩأƽʱҲҪһԶţһ˵
ūʥͣ
ϼ޻᲻һеĺ壬Ǽʩˡע˷ӰͩˮĺͻȻ֮ɹһηǳʹӣ

ˣ
뿪֮󣬰׾ͺûĿαϣҲͰ׾һɣ˶ȡ

ɴ۾ŵĿǶˣСʣ
Ǹղŵĳֲ˵ô
Щϵ飬˽ﲻȥЩģҺˬ˵
Ө˵ûЩֻҪǰˣ˽ôôŮʶôûʲôµģ
ѽô˵ղˣһΪҶأ֮ǰҽǸֿ˵ĺأµԼؿڡ
İɣֿɲһˣղſӨǾԵ˵𡣶ҸҶ϶Ժ鷳ˣ׾϶˵

ĻǳĲ⣬۾ʺŵĿŰ׾
ΪҪæȥලǼӰҺûĴЦмලְ𣬿ˣﻹ󣡡
ҲܴϾҵ˼ҲھɴߵһԵ嶼档
ôˣǲǻﲻЩĵʡ
ûУеˣ
ҺͰ׾˹õ˼ֱ塣
û£⣬㻹ŰɣҪ˵žˡ׾գȻ˵
ӨǸٵѾźˣкܶҪأ׾üͷӢܲ飬ҪЩ֪˾鷳ˣڸԣ뵽ʱеĹԱԵġ
°ͣ˼ȷʵֽ׶ξԲǷܣҪƹ㿪ҲһֱܣҪľǹʱ
ûʲôõ飿
˵ʲôأʲô٣ ʡ

Ҳ֪ģڴϣӨӢΪ٣ҸڹܹһƷľ幤ʵǡ׾İ˵һ顣
֮ûپȣϾ챻𾪵Ĵ̫ˣ˿Ѿľˡ
ҺͰ׾ʱͻȻ廰ʣǸܲҲ٣
㣬ۣʵ̫ˣ׾Ļǳ˷ܣĶ˵Өղһأԭ٣˺ӢܣһݹѾ˸ʰһɾԺ䣬úˡҲûиòȱٵһˣҪȻ϶Ūôۡ
ǾôٵĻкӢܡһЩ˵۾Ҫϸһ£ӦôܴﵽõЧ



лҪ˵Ҷ֧ҵ¿ӣ




112 ٣£

Ҿ˼ţͻȻֳ˹Цݡ
Ǻǡҿǻкλ˵
㣬뵽취ˣżʡ
ǵȻҲ˭ҳƨԴޡ
ӨͲҪˣ˵˵뵽Ľ취ɣ
Ѿ˰鷿ĲˡӢðŵģֱס鷿ƫͿԣҲܽרŸЩԱӣͳƲκˣȻװߵŮͿˣں󣬳Ҳʲôġ
װô󹬵ĴСҪô죿׾Щʡ
½־ˣҲ·ģǵλҲӦġ
ǳҪôأ׾ʡ
ǺǡҪίһˣЦ˵Ҫһѳˣ
Ϊʲô˼ҺģΪʲôҪҰʷ򣡡յ˵
ǽʷ򣬶ѳļһűʵޣһ˻ָ˵һӣҹģΪԧĳ֣¿ò˶೤ʱ䣬ЩǾͶ֪ˣȫΪ谮Ϊĸ׵ĵλ㼴ʹĹһ㣬ЩҲܶʵԵ˺ֻǸдЩŭڹصȵȡҪľǳ״Щ¾ɵģѾӦᷢչġء˹Ϊڵơ
ǣЩҪȥʲôϵѽʡ
׾ЦΪͣȻѳֱŮȻʱصȥŮʰ칫鷿ֻҪŮûзԣ㼴ʹһ춼Ҳûܰô
˰׾ĻԼҪ飺ҪľװţȻ鷿ţͿ԰Ůʽˣ
ϣ̼ͨЩظϳ¸ǵ˵ӢܺͰ׾Щʱֻܵģ㣬빫
빫
βǰ׾ҵ˼ˡ
򵥵˵ǺӢܺͰ׾Ҫ鷿ĲܵĴЩӣҪ鷿ڣңۡҽ͵
Ө㲻ô̫ðˣʱ˵ìͷֻģڰ˻¯Ͽʱ򲻹Ǵ󳼣ǺеЩҲŹģ㲻ܰŵһΣյλϡ׾ҵĻɫķ
ȱż˵ڷҲ٣ҿѿɫ͵Ҳǽ鷿ĴЩۣǽ
ţ
˶ӵĺͿˣһۣҡͷ
ǰŮʵ۵ķʽԼһĿȻʾע⣬԰ɣĵ˵Ҫǣ׵ĸı۵ģʽ
ȣҪںԺһѡΣѡһЩܽҵܺܺõִ´ˣΪˣԭ˵ĹܵһרŸⶨʥּģҪıģʽӴǵĹݡ
룬Լ˼·˵׼ĹԱһݣҿͷϣһ˸ҵľдϣĹǸдǷ˵һ¡

ȻŴ󳼣һ˵ĹԼҾ̽һķӦ˵ۻô룬ЩɵĻԴΪҽҪʵеΣҪ󣬰ЩԸĸļһﶼЩĸ·ϵİʯһļƻʵʩָоǷչʱ䲻ˣڷˮȻʵǿܰһҹñôսĽֻ˵ʹʤˣҹҲ˶صĴۣ

Ө뷨Ǻܺãû˵ַЩɵ棬ַŮӵ棡Ҫһ飬ڼҷʱҪô죿ϾѾصĳ񷨵ĽޣҪ˵Щ̵Ĺˣ㣿ܱ֤ԼԶסڳȫ˵ѹ𣿡׾ָҼƻеĲ֮˿Ҳһ档

Լ°ͣϸϸ˼׾Щ⡣
׾磬Ө㣬ǲù˼ҵģ˵ܰﵽҾѾǳˣ浽һһ˵һ⣬ҲҵңӨҲȫҵģ𣿡
ȻҶᱣƽ֣صı֤
Ŀ𣿡׾ԥʼնΪƻķ̫
ͲҪհǰ˺ˡڶ˵ʱʵǲˣҷ͢ڻ˭ŸԵأͷһİɣ
Ҳ˰׾ķԣְԼ˼ȥȴ֪ٹٺȫµī͵ԭеҪö࣬Ҳڸ±䷨ԵһͷΪҵĹţ㺦˶

һ磬ֱҵĶٴ˿飬Ž֮ǰۡܵĽ֡С¡Ʒɺͩ磬һΧߣ˵ЦĹ͡
͹ǼһҰԼĹ滮µĸ˵˵Ҹÿ˶ӦĹ
鴦ЩҪˣӢǻȫΡ
֪
ҸյǻЩǿ϶кܶ޹ؽҪС¿϶ǳض࣬ЩҪˣ
ӨİɣҲᵢġ
ҰĿתС£С£ýӹܣڶǵķֲҲһҪ뿪һˡ
ӣЩңͷİɣ
ֶӰ׾Ʋлͣе鶼㸺ˣ
û⣡
ҵ˵ͷִСͳڹԹᳵ·
룬صص
ֶҪرעһĻӣҽѾԧ³˵ˣúõĽ̽ĹءҲҪжעһ㣬Ǻ󹬵İȫ⣬Բ˽ԼĹһĳнͷϢ
ӷģһᰲźһеģ֤ǲܰһϢȥ
£ҷģСûʧ

˵ţֵļ򣬿壬ȻһɵͷƮйĪǸҵвϵӿǼˣеΨһҲҪѹҴ·ڵһλҪΪҵȥЩӦǵ顣
˿̵Ҿ㱣֪ԼǲǶԵģҲһֱǧĴͳȷġҵȫˣĴ
Өôˣ
Ȼҵı仯Ƕʶѡ˳Ĭǰ׾ȵĴ˳Ĭãеҡ
˵ڵǲǴģԭںŰȵÿֻҪɵԼϲ飬Ҳã廨ҲãҪĽԼûиɹĹҲðű˹Σա˵е뷨
ӣôô룡
ͩҵĻ䡯һվڵҵǰץסҵļߵ˵
ôô˵죬㻹ĵĹңһԼɫʣκԼϲ飬ôһʱȷˣǲǾãȥЩֻŮ˲ᶪ
ͩ缤֣ﲻɾ䡣
ӣСӰȻˣҵְȴǱİȫǾԲᾲںֻıӻµģ
һĬС¶̲סˡ

Өղŵ뵽ʲôΪʲô˵Щ֮ǰһֱڹ˵ӲŮӲҲһҵô뷴ϣ˿ȸһȵסĽ𣿡
Ҳǡ
ҸҪ磬׾ֽ˵ϣ֮ϵľôǶûȨʵģɫҲˣ뵽λҹЩ岻ʣ²̺ˣ
˵ʲô
Ǽ˵ŭҲˡ
ϲ룬µӣߵ⼸ԶˣǶбϣܸɳһҵˡ
ˣǶҪ˵ˣղŶҲã˵˻Ǿ͵Ҹղڷ񾭣ҪˣƤЦĸǸǲҪˣղ˵ˣջأջأ
˫ֺʮĺƤҾ

ӣȻղ˵ˣôҪôǣ
ͩѾָյɣǰҲں£׼˶Լʱ̸
Լ˵ɣҪʲôĲֻҪǲΥҵԭ鶼ԣҴȵ˵
ҵĻ˼صͷ
ղŹȻĶײҲΪһʱѪӿСӡ˼еŮб˼ɲ˵ģҹҾϴѾ͵ˣڻԼò˼
ͩ˵⻰Ҳһʱ˳ڣû뵽һӦǿһʱҲɵ
ҿɵļˣĿһ£ȻЦ˵
ǲҪ˼ڿΪԼȡʱɾûˣϿԼʲôԸɣھһǵԸ
Ө㲻Ǹղ·ϵð㡭׾ЩĿҡ

ǺǡɵЦһ£˵˵ˣһˣûҪעЩαڣЩ˿ģΨһӣҪʲôҵĲ˵ܸ˭أҲһˣһѪȱĴˣǸղŵһȷȷʵʵң׺ܶ࣡

˵жӿ˾Ө飬ΪԼһңҲͬΪԼͬʱȢǶˡ
ƷɴСûнܹŮб˼ĽԸдûһ˵ӣϣܰұ𣬳ڤѩеЩĵĳϡ
û⣬㲻˵Ҳȥġǲƽڤѩ̶û⣡Һ˵
˵ƷɿԿ˵ԼҪ󣺡ϣܸڤѩЩ޹һ·˸ĳϺ̳⣬˶ǱӤǱ޼ݵ޼ҿɹĿӡϣһһڷԡҴллĴˣ
Ʒ˵ž͹ǰҿͷ

ɶʲôϿæЩ΢Ķͷõ˵Ҹ˵˶ٴˣǹĳϣЩʡʡ˽Ҫݣʲô
Ʒ촽һ£ȴʲôû˵
ˣѾˣһ취סǵɶȥڤѩ̣𣿡
ʲôƷɵɴ۾ǲԼĶղһУԥһ£ɬ˵ӣڵˣƾڵǸû취ڤѩ̵ܲģοڻĴΧҡ
㲻ҪģһһȥġҲھȥڵһʱ䣬ӦþûʲôˣǼģҲҪ̫ˣȥĿҲǽǰɱ
ƷȻûҵ˼
ǽ취£һЩԭ͸ϵڤѩ̵Ľͽ˳ѼĳǵЩĽ׸ǣҪֵʱɸȥģڻʲô𣿡
ûˣƷҡҡͷмĿҡ
أ˵˵ɣҪ˼
ӣܸܲҲɵ£Ҳأ ͩС˵
ûⰡʲôأ˵Ұ㰲ţҺˬ˵
Цͩ籾͸˾һİæвأҪǾܾ˲ɵأ
ǸԭڷʱүңһЩ£ΪıߡǸ ͩ͵ۿһ£ҲûļǼ˵յǻҪĹҴ¿϶ǳĶ࣬ͬ⣬ҿԸıһЩ顭

ͩĻЦͩͩҾ͵仰أ
ֵɵˣӣôңҪ֪ҿǷأ
ΣҺ˵һֻԼĸĸ޷ѡģѾҵˣʲôûɵأң㲻ǻҪȥĸ𣿡

ͩҵĻ֪ǸϲǸóСȻľĿÿƾԼĻǻΪģֻҵϣ˸ͷףĶһˡ
С£ֶǼأ
ֻҪܸӨһͺܿˣ˵
ΪӷǾԸˣһɫ˵ҲǼڹҴ»ΪӷǣúΨһõˣ
ֶҲҪԷƱѺ󹬴ˣʹרĵȥӦԳϵ飡м˵
ӣϣܶעԼİȫȻ书ǿЩӰǲʡģϣЩӰʱ̵ĸ㣬㣡С侲˵
ã
һʹӰΪԼһ˽ûˣǿʲôΪҿǣҲ˽ȥˬͬСµ顣

ûκεҪֻϣ㲻Ҫе鶼Լȫȫǡ׾ҵ۾˵Ȼǲһܰ⣬ǿڣֵķգ
÷˹к󣡡Ҹ̾
ȥ㻹ǺͳϿسȥװĴʥɣ׾ѵõһ£Һ˳
ҲЩϢɣ˵Ҿʹ뿪ˡ

춯صĸĸƻҪʼʵˣơɹɳ·ϵ·ҽӦЩأ



лҪ˵Ҷ֧ҵ¿ӣ




113 ĸϣ

һҵıҵĻ
ӵϿʼÿ춼Ӱ룬ȥ鷿칫ò;޶һֱߣֻϳʱ⣬ƫңһһ˵ӡ
һڵҵǩڳ˿κηԵĻᣬֱʥּķʽ·

ȾǶԿƿƶȵĸĸԺƿ԰˹ΪǷֳѧѧѧũѧѧѧ֣ѧ߿ɽ뺲Ժְѧǰé뻧ͬѧũѧѡ˲Žĥһʱ䣬ͨ߿Ϊ٣ ѧҪѧǶɵϤ̶ԼõҪʵʵİΪĿҲҽͩο̲͹İѡһЩժΪ⣬ͨҪȽһѵʵϰڣĿֱӽ̲߱ɡ

ѧҲҪһ֣Ŀƿֻˣ佫ѡȫǿ˭ȭͷ󣬹ã˭״ԪֱΪƷУξǴǷʶĶ֣ǷűεĸĸҪҪѡһЩһõ˲ţʹ˧ҲԳΪʦ

ǰĿĿԣѡ֮ԣֻͨҪǱԸԺͿԳϹٷˣֻѧ⣬Ҫбԣ棬һݺһʵػĶԿÿԵĳɼһѧԵܳɼȻѡ˲ŵĴҲԶԶĸѧƵĿͨǰֿԵһɼӷΪƷ٣Ůָ֮ԽеҪְ

ݣַΪ;
ͨɳ̺ʹͨÿűĽⳡУεòǿǩģһɳϲǶ˶ԿǶ˶Կʤİ취ǳ׽ͬһɳڵˡÿԭʼ֣ͬǿЩٻȡӦı֣ЩǱܵģ٣ʹԱû֪

Ҫһ֣Ҫ֣ƥҪ֣ҪͬĻȡÿ鵽սصһ˼ʱ䣬֮󱨳Լı֣սп˧ָֻӲϳ

ݵĽһһɳֻ֮ʣһʤߣһǹ涨ʱ䵽ˡһֻҪɴٿʼÿʣԱеۺϼ㿼ķʤֱӽһֵıΪʱ䵽ˣôһڷߵ˻ᱻٴξۼһһԤʤ߽ľ

ǰǰéľͨѧĿԣҪΪѧԵ״ԪҪһϵıˡ
һǻԿֻǰܷǰĲʸμӡԿָĲǸ˼ı䣬Ǹÿ䱸һʿԼһ٣ǸڶΧͬÿ˻һСӪأһµʱ䣬һʿȫȫĹǹܣѵЩ±һºڶĽ̾ڽгǩԿһʤ˼Ϊεѧ״ԪֱӽΪƷĽڶӷΪۣƷյһ¾ȫǶȫȨѵŮҲ᲻ʱ̽á

˵һڱڶ˶Ħȭƣѧʤԭֻ徭ĲӣҲЩƪ֮ҲĶת˴ıս߲Ϸֻ֣һʿҲĿʼ֣ѧϰˡ
һʱȫıսһ鼮ȫˣҵġһ¥ǲ㱻šֻ˼ӰӵļӡЩ鼮

ǵңԶ֣鴦˵İ±дÿƿԵĲοĿϰ⣬Щڡһ¥иһϼܣ˵ע⣬дҵһ¥ƹҪĶ

ҿšһ¥˱ֵĲˣһ˱һЩĶ
벻ⶫ񲻹Ͷ󣬻ô׬ǮǺǺǺǡ
Ӵ֣Ҳɵøп
ӣܱܲЦˣ
⸱ʵ̲סˡ
ӣʱ俴С룬úÿ룡 ŭİѹ˱ݵҵǰ㿴һȻ֧ԱнʵģбϱϻҪҲͬҪѡ
üͷ˵ڵĳ͢ǴȱǮǹȴտҲ˵ô죡û취ˡ
˵꣬һԵϡ
㲻ҪżܻģαԼӹȥأ׾Ȱο
˵û㲻ҪˣҴϵˮһƻݸЦ˵ȳԸƻ
꣡ӹƻݺݵҧһڣҧǸ鷳Ļһ
ҲӦѧѧ˼ҺӢ١㿴˼Ҹʲô̤̤ʵʵģҲûһĴ̼ըָһ۶ĺӢܣ
ըֻǿƶѣǺӢøҿأ ķ
ޣ
ҺͰ׾һۣĿⶼе˺Ӣϣûô򵥡
Ӣһ̧ԴߵЦЦЩ֮ˡ

ȻûѯʺӢܣȴ˰жסʱ̼һһȻҲΪ˱ϾѾ֪̫ܣҵĵץȥҲǺ鷳顣ĽжƷɸѣǰ׾ԣҲֻա

ڿƾٿԵı˲ãַ˵ڶԹѾԺй淶Ĺ涨ԺڵĿĿԿƿĿĿΪÿѧѧԺĵһҪѧϰѧѧͷѧƣһ֮ѧԸԼϲúóѡͬѧƽѧϰ

С͵ĳ򡢴䣬ֻҪһЩѧƣԭеļԺԭĹģֽһ䣬ʼԺһпĿۺԺԺѧũѧѧԼѧԺѧͷѧԺԺڵĿĿԭеЩͳһ˿ƿҴӱδ󿼿ʼӲμӿƿ

һ£ʱȫΧȻ󲨣ԭµĿƿƶȵҲҲܲμӿƿ۸ûˡ
ӣٹ٣ͷβϰնʼ۷׷ףҲ֧Ҵ˾٣Ǿ˶Ǽķԡ

һλνĴ壬Ȼд˳ʮֵҵ˵񷨣ЩӸŮһμӿƿʥ˵Ľ̻壬ֱǺеŮԡ
ҿЦǣȻһѾӶıٸƷϹѷ򣬾ȻŹٸıܵǵĸ£˵Ҵ˾ǡ

ҹҴĳĵǱ鷿
鷿ڴ˿ɵƻͨһӰ治߲ݵĴѻɽۡ
ˣȥϢɣʣµĽˣΪ׾ĦͷϵѨλƣ塣
׾ң̷壬εĺϣ۾ҵķС˵
Өεʵе̫ˣ׾ָָһǲϵĺӡЩǴҪջӲμӿƿʥּӡ˵ţӢٶһ
˵ЩҶףʱ䲻ţ
ҴӻóôϢݸ˰׾ε˵
㿴ѾжˣȻˮͻڻûϢΪƾһ𣿡
һѽ׾ĿңƿƶȵĸĸŴȥû죬ַӲμӿƿʱٹЩ𡢸īеİһ𷴶ԣʱҪô죡
εĸĸڱУҲ֪ʱȷʵִܲ٣йǿҲĸойݣ뾡ʵҿŰ׾ɱ֣˭ʱҪסҵĽŲֻн׵ʧ˭
ҵĻгŨŨѪζ˫ҲѪɳɫ֪ΪʲôԴӽʿҵΧɱԺҵɱԽԽأʱԼЩƲס˿˶˶ѪĿ֮С
Ө׾ðĵĺɫѪʱŻˣıסҵ壬ͣҶߺţӨһѡһѰ
ôˣ
죬ҲŻعͿ׾ıұڻһĽźͽǡ
Өղôˣң
׾µıңֵ̿˵ҪиʲôôҸô죿
ɵϣôأˣҿǧһŮʣҾΪ㣬ҲԼµģЦŻرһ¡

ҺͰ׾鷿̸ţȴ֪ҸղŷʱһɵɫӷӰͩĻƸҹĻڻ͸ǽ鷿һ˿Ҳʧʱҵڡ

ҺͰ׾ȴʼն˴Ϊҵ뷨ԯޣΪЩӦһִУҼҪӿ̣ѪֶѹЩͷԵġ
Ө㲻ô㿴ЩͷԵģҪڳеλߵĸϣҪĴ壡һ쵱Ҫɱǣǹ˻ô㣡ľӪ˶꣬ڰõŮ󣬲ܾһ

׾ĵ˵֮ǰûҩ󷨴ģɱЩʿû֪֮ɱҲΪҪıЩ˶¸صˣҪɱǣһ۲۵Ķħ
˵ţ˵ţ׾İθߣôҲӵϬ

ž죡
̧־˰׾һ⣬̸ֳһʺӡҵٴγ˳ɫڵʱ͸Ƶð׾˺üյվס
»ֲָֻŵģ
ͷų׹⣬·ҪѰ׾˺һŭĵ
Ө쵽ôˣ
׾ҵ쳣˲ԼϵˣҪңȴϵƱƵĽ
ܣֻҪԼڵˣжᣡ
˵ⷬʩչһʧ鷿

ģӨ⵽ôˣУҪϿǼһ£
׾˲ϻʹҹֵ޹ȥȻֽ֪ͨС¡Ʒɡͩ
ֱ峿ϳԺǼ˲ֵ޹ͷ
׾æ鷿ڷϸϸĸˣҿݵ߸߸գĬˡ
ô£
ȿڣ˵ĳš
׾磬ǲǻϽˣ㲻Ӧ˵Ƕħģңô˵ҲǳģŮʽȻǳãǸ߸ϵף˵ȷʵܹ֣ûзκεĲԣһжǰ׾ҵġ

׾磬ҲĹˣƳһϵеĸĸʩеżˣҲӦƷҲĶ飬ìͷָ˰׾
Ҳ֪֮ǰ˵ЩˣѵӨıַǳĲԾ𣡡׾żȺֻûпʱ۶Ѫɫ·ڿһҶ˺ƬΧ˷ǳǿҵѹҸã

ôﲻϵ߶ţӴС󣬴Լ𷣹ߵˣô㣿
ɫ۾
СºͶƷͻȻһڶԷп˾ȡ
׾Ͼǲ˵ҪɱˣȻ۾ͱѪɫСС׾֤
ûӨ˵Ҫɱ赲±䷨ˣȻˡ׾һӣ˵ˣʱӨ۾Ѫɫܶ˵Ѫɫұסİѣ֮ͻظԭֱ˳
Ʒ̾һ׾Ǹ׾磬Բ𣬸ղˣ
ֵɵˣ˶ԵĿŶƷɡ

ʵ֮ǰģնɱЩʿʱͱһΣƷ侲˵ʱ龰ǲĴһս
ʱ˫ȫ֮󣬺һһǵޣеıͣոŵ˵ֶμȫһСĲ
Ǻأ׾ץסСµֱۣʡ
ɱ¾ֹ֮ͣ˾ĻָԭЩ͸֧֮ûκεĲʣļǵԼ۾ɫ飬ֻ˵Ǹ״̬֮˾ͻüȵѪ
ôǸôѽĶ޳ˡ
ǲûѪȵǿĴ̼Ͳ£ ͩ侲ѯڳΨ֪ˡ
ƷɺСҡͷ
ҡͷʲô˼ͬ⻹ǷҸղ˵ģ ͩҲסˣѹŭʡ
Ҳ֪ʱǽսԼָģС˵
ڸô죿ӨҪһɱЩˣǺ׾ǵ˵
ڲҪЩҴˣôκӵֲɣһ仰ˡ

ڶӵʲô˽⣬벻취 ͩ緳Լķҡ
״̬ľֻа׾硢СºƷɣôǾǸôֿˣʡ
ȴҡͷ
ҾӦһһ£Ҳа취 ͩǰһ˷ܵĶ˵
˵˭
Ļһͷˮ
ǣͩᶨ˵
ǣ
һȻ󶼸
˴
˵꣬Ƭ̶ûеȥкˡ



лҪ˵Ҷ֧ҵ¿ӣ




114 ĸУ

뿪׾ɿܳ鷿֮󣬲ûл޹Ƕ԰ĳˮߣվڶĺУҹˮѾ˱һںХйεҵϡ
ҷ·һ㴣ںһѪ˫ҲĻָյɫʡ
ô
ҵͷԼղŴ˰׾ƣѾ˿˿΢졣ˣ͸˵ˡ
˿ҵҲǲӿĳȡղ鷿ڷһĻĻҶǵǵʱȴ޷סԼѪӿ˫֮ҸоԼȫһɱıϢ֣еɱ޷ѹơ

Ѿǵһηˣ֮ǰЩǰɱҵʱѾһˡ
ҲӦúúüһԼˣҿЦţΪһҽߣҺһ쵽ĶֻڹעˣԼ׵Ժ󣬹ҪǲôصĺҲȥɣ
뵽ղҾȻִ˰׾ҵоֵʹࡣһֱеҾƴҲҪˣȴԼˣ
Լȭͷƽµӿˣ֪ȥ԰׾ǡ

ҹĹȥˣʾոµһĵ

ҵ̾Ϣţ˫ȴʶ˽Ǳ
ܻԲΨһĽ취ӱųΪ
һ㣬Ҳԥ쵶նЩ⣬Ը߰Ķ־ȥЩǡ

ǵڣٹټ֮Ϳʼࡣ
ͬ첻һɵĹԱ˾Ȼһ£ҪջӿԲμӿƾٵʥּԼڿƿƶȵĸĸķ
ǲ˵нڣǰһѡʥơ񷨡
鵽ǱҲһԣЩܹҵЩԹ֮⣬˶ĳЩϳʹƣҵǳĲ⡣
ȻûкһƹǴϿԿĿƾƶȵĸĸﻹǳͬģǶںҲμӿƿһȴǼԵġ

һϳڴੲݡĭĽݵİҵһǮֵҺòײƽϢŭֿʼϵӿ۾ҲĳѪУѾ˰γȸ壬ǼͷµĴ󳼽ڵĳ嶯
ұԼֳ嶯һǿеѪɱ֮Ŀⲻһ˿¶ȵɨЩ󳼣͸е˵Ѿּ͵ȫ޸ĵĵ˭ҪǾԼʤβڵλãԼϱж׹ؼϣǸ¾ɵ˼ѸϲĽҵķչҪľǸĸЩνһĹ˼봫ͳЩ¾ɵĶֻ
ҵĻȻûκΡɱ֣аŵŨŨѪɱ֮޷ڸǵġ
Щ˵ĻĴǣ˴˿ʹߵңĬıԼͣʱǲʶѾǸǴԲ˵ĵᴢˣ˵ıѪʮﳤֵľ˶̲סķϵѪɫҲ˲˵һɶ
嶤ݲ˵ģ ҿЩĴ󳼣Įʣҿɻࣿ
˶ĵվԼλãһͷĬ
һܺԼڵ飬ùܵģֲǹܵľͶұǵͣ
ľǡ

ЩԱھҡϡɱıһϵе֮ʵκ˶ҪûнӴҲη壬ǲϵԵȴκ˶ӵ氮Լ
ЩԱЩչ¶ĲΪ֪Ѫһȫסˣ˿̶ڲ
ԱȻһŲĬĬԼĹҲҸ˹ĽӴЩνĴ塢ĺɾûôĹ˼ˡ
ԼӰеıʸдһƬƬҵ˺Ȼɿѧܵ¡ʼʱΧ˰ļԺҼҲǱ˹ƻһʱ䲢ûвøѹֶȥϣֻԺ˭֪˺ڼӰ˵Ĵ¿ʼԺſھűʳһΣǵ׵ǻң

Ҳڹ˼ЩѧеӰֱԷΰǣûйѺ̲Σֱӹؽ˹е֮ڣ
ɱûûˣ
ҰԵĥţеЩͷµ˵صĻš

⼸죬Ҷһ˵˯鷿ڣûȥͰ׾ҲķǳĬû鷿Щۡ
鷿ڣƫĺӢһˡ
Ǻǡҿǰһ˶ߵۣȫǸطԱתµ²񷨣Ϊȴ£Υ˺󹬲øѵҿԶЦţĵıŰ֮ʤ
Ȼô޾ͳȫǣ

ʣֱӹϵļ֡ҸҪгӰȥܵİɱЩͷµļһʱ򣬰׾ͻȻһҵ鷿
Өһ£
׾ֶûһţ׾żĹҵĸ첲
ʲô𣿡
ڼ֮󣬱ҲǼ׾û˵ĺۣвɵЩεĿŰ׾뿪˵Щʲôȴˡ
׾װԼڣɷ˵קҵĸ첲ߡ
⵽ҪʲôѽʮֵĲ⡣
ӣзǳҪҪ˵һ԰ǻ
˵ͺˣҪߣǶ˵ҸӵĺͿˡ
ӨʱȣҲ˵ף㻹ǸϿ߰ɣ
áááҸȥҪôżһģ
ɰ׾קߣҵ֣˵Ҹ
ҲѾҵ˰ɣаĥš

ûӣҲû˸ţߴܵĵ˰׾޹
һţҾͿƷɡͩ硢С¡˶ڣҾȻҵСͽܺҲ
ǼصĵʲôѽǼ˵⸱̵ЩССĳԾ
Ҳʲô£ֻǡľҪ˵˵һͱһԵͩס͡
ӣûʲô£Ǻ£ ͩĻ磬΢Ц˵
ǣҿѾɳΪǳɫҽߵĵӣЦʣСͽܣʦʲô£ǲʲô˵ˣ˵ֻҪʦ֪ģһڣ
˵ţ˺ԱߵϣҲûں֮ûС¡
ʦԣϣ
ңһסƵģֱҸ˵ȻѹľʹŵվҪ
ˣˣ
ҰҪ¹ĺǣ˵ǣǹŮʣ㶼ĿǰΨһͽܣЩ˰ɣԺǽʦɣҲ˳һ㣬һôͱɡ¼ҹˡ
ʦǼ촽˶ֺֻҲ˵Ļˡ

ǣ̫ˣ˵ҪƷһС
ˣˣСͽܣʲôͿ˵ɣһкܶҪأ˵꣬ҿһ۰׾Щյ˵һֱŤˣҲڰЩĶҺͺӢɣ
ӣǧᣬзǳҪ飬Բûйȥ鷿æģһ͹ȥӣòáҵĻȳס
ӨЩ鶼һƣһȷʵ̲ݻҪϽ׾Ļ۾ضң˵
ѣ˭ܸ˵ô£ʲôҪϽ飿ѵбѧΧԺҪ𣿡һͷˮĿǼˡ

ǣ˵ɣ׾źǣһ
ʦǰ켸λϾ˵ʦ⣬Խҹ˵ˡҸ˵ϸķ˸ҽ伮ҵ˺ڵǳƵĲǸղǷǳľнһ̸ҽѧĶȫȫķſˣϲĽ
ȵȵȡСͽܣͣһͣ˵ҵĲָ֢ʲô
ȻҶԼķ״Ҳˣһʱûշȥ׵ļԼԼҲûиоκεĲʣѾȫĺ£ںȻҲŻȻ򣬰׾˵ĵ֮ʲô˼
ףʦԼ֪𣿡
ҵҲЩͿˣʵĿŰ׾ǡ

ӨǶԺ˵֮ǰԵ޹˫۳Ѫ״ֳ̬ѪΡ׾š
~~~
˰׾ĽͣȫˣԭǵĵһֱЩһġ
ӣҲǲ뿴ΪżҪ⣬ȴͩˣӣǾȥԽԽأ

ѽӣ֮ǰҺСǼһγʱܺܺõĿסԼʱȻֲǶŵ˷ģһҲû˺Լˡȴִ˰׾硭Ʒָеı仯
Ȼûн˵ȥ˼˵ұԽԽŰԽԽѪԿҲԽԽˣ

ӣ֪ҽ½õģεȷʵЩ죬ûȸҺˣ½⣡Ŀ˵˵ģֻҪܽ쳣ҪôǶɣ
ֶ˵ʲôεҡҡͷ˵ʵǲ˵ҲѾԼ⣬ʵڶˣûһǺýģҲ˲ϴ¡ȻǶ˵ˣСͽܣôģǸʲô״
ǷӦʱһ£˵ʦǸݸλϾ˵鵽һƵԲҾͲҿ϶ˣ
˵˵
ֻͨ׾ǵܵóڵ״ô£Ҳȫʸʦˣ
ʦڵҽϼصġŮǳƣ˫۳Ѫ
ꡭĻʵ̲סˣЦ
תۿ˿ˣҵı廨ţһľ̬
ǲ˼ָɴİԼ
ʦЦʲôѽ˵ĶרҵģûһЦ棡Ǹտʼ˵ʱЩ죬һЦǸӵˡ

ʦⱾҽй֢״Ľܣ˵óһ飬еҳָĳ˵Ǻ˵״ǳƣ˫۳ѪΪɫȻ˷ǳѪзµʱҲñŰ޶ȡ
̸ҽʱ򣬸ר־һ˿˵Щȴߵļλ϶Ҳסˡ
ӣȥ׼ԵģС˵˵Сųȥˡ
֮󶫷ƷɡС¡ͩ綼ҽܵˣֻа׾ڣźǴ̸̸Ӧô

˵һΪŮഺڣָŮӸճһʱ䣩ʢʱµĴŮڻѹ˹޷йһôõĽ취ʱһαɶСүͬʱͬԱһ֧Ǵ˿ȫҽĽɫ˵Щ鶼û˿Ρ
ȡȡȡ
ҿһԵͰ׾һࡢһסһ춼˵ɫ壬Ͻ˺ǡ
Ǹ
Ǵ˿̲ͻȻԼղ˵ĻǶôΣϰ鶼ҵУҵ˵ʦҲпҵҽ飬ֻ֮ǰʱ״̬ϵģԼŰɣȸˣҴ˵꣬Ǿͷһˡ


֮ҾҲ̲סˣſϣЦĶӶˡ
ӣ˵ǲģΪǸ֪ô
Ҳأҿ˵Ц˵
𣡡
ҵĻϵĺɫͻȻ˸ɾҧԼ촽۰׵ָţԥ˰˵ӣǲΪû
Сɵϣʲôأ
Ҿ֪ں˼ˣͷ˵ûϵСͽ˵ҲһͶԣҪ׵ڼһ֪ô£㲻ҪϰѴԼ֪𣡡
ɵĵ˵ͷ
Ө㡭
İɣûµģʵǱǸҲǹġĸ˰׾ա
ûϵģֻҪû¾ͺã׾룬ͷС˵Ө㻹ȰŵһߣúõļһԼɣҪǺ˵Ƕ԰ģ
ӣ׾˵ûǲһУȴǷڵ飬ҪǼ㹬леˣִʱҲˣŰ׾Ļ˵
úúãһȰԼãȻ飡
˵ĹУҲֻþͶ

Ө㲻ҪģȽǼҪǾȽҪµľ𣿡
ãھͿʼ飬˰ɣ
ӣȳԵ㶫ɣŶôУ
Ǻǡֶ˵ĶԣȳԷ

ϣ²ˡ
ǴߣӶ룬ҪԷһܵĴ漱ææĳ˽
ʲô飬㲻ҪŻţ˵ŵײײܽ٣ҵɫ̳
ϣЩԺſھѧͻȻ˺öˣмѧǵҲͻȻˣ϶Ե˺ۣһǱɱģ
ʲô׾Ļȵվ͵ۿҡ
ôҲΪģЩյĶŰ׾˵
ģдĶ׾˵ţó֮ǰʹ˼ֵֽš
ϣЩɱ߶һ֣š֮
ٿĿİͰ͵˵ȫݡ
Өµ׻˭ģ

žСָϸĿжѣ
˭ڱ󵷹Ҷ߰Ĵ۵ģ



лҪ˵Ҷ֧ҵ¿ӣ




115 ĸ£

ٴϢŭգ۾ֿʼѪĵɱҲԽԽˡ
ȥѾ֪ˣ׾˵żϿߡ
ǡǡ ٿĿİͰ͵˵ࡢࡢ黹кܶĴ˶ڹϣϣϾһ
˵ԽԽСһҪҵڹ
ڹȥϽǲǵģ
׾ԽԽѿɫԽǿʢƣŭİϣƷɸǸɴ˳ȥ

ӨȲҪ£ǵȥҪ
׾жϳ˼ڵǳĽ
ӣ׾˵ûȲҪˣСȥɣ֮ڳҲִٰ˿Ҳǳż
ӣȥ飬׾绰úϢһ£
С˵תȥ
¶һ£ҸһȥƷɺסС£˵ӣҺ¶һȥˣ
ȻͿٵ׷СµӰȥ˺ܿʧǵڡ
ӣҺȹȥ취ӦЩ󳼣 ͩ˵겻ԸӲ뿪ˡ
׾磬ͽˣȻȥ󹬵ЩˣֵĶ԰׾˵ȻҲ˳ȥ
ÿ˵ĻӿһɹɵɱԽԽǿˣֻڵǿеѹסͻأɱ
ĶԿУҵʶʼûռϷ壬ֻܿһܳȥܶ˵ʲô
ˮڵĶУһɴİź嫵ӱ󻺻ؽҵڣҵһڵа֮Կڰѹסˡ
Ӵ
һ˶αȥ
Өû°ɣ
׾ıңСĵİұ˺ڣŵϡ
죬ȴֻ΢ҡҡͷڸղŵĶԿУĵ˴һָûУһǿҵĴܸӿͷ
ȻѾΪˣǴûڵδ֪͸ղڷеĺ£ղдܵĻҶԼħ
ӨȺȵˮ
׾İǿУסҵ°ͣһİѱˮιҺ¡
ʱҲź֪ķԼϵ·ѾȫıĺҺʪˣ촽Ҳٵˮ˸ѡ
Өôˣҽкǹ㿴ɣ׾Ŀ˵
ȡȡȡȻһͨԣȻ΢˵û£ղŲ߻ħˣҪ㼰ʱΪ˴ΣˣѾûˣϢһ¾ͺã
Ө㲻Ҫڶ˵ˣȱȥϴһ£·϶ʪ͸ˣ˯Ҫģ
׾˵֮󣬹ϵıҽ˺ȻȪУѵϵ·Լ£߽˳ˮС
ȫݵůȪˮкҸоԼʧˮƤıţҲ֮Ļָ
׾˿ƳëΪҲ塣

ſ׳ı۰֮ڣ͸£ҵºĵĴ˰׾ڣҸоϵļⶼӲ
Ǻǡôˣ
ˮһҲĻָϲԸ
ûûʲô׾ʾԼľ̬ӨѾϴˣұȥ

׾ɫ΢ıšҳԡأҪΪҹϿˮԡȴۼֿˣˣҸǰƵԡرߵϡ
Өûˣ׾һָȹĵĲԼ˿εľҵ壬ŪҲ˼۸ֻݵķſԡۡ
ģѾûˡ㣬Ͽʪ͸»ɣ
ޣ
׾ڵĴӦ˿ûй˼ҵĴڣɴǰѵڣȻͬԡۡ
ļҵͱѪĹͭɫļƯĿȽļ⣬ȲʯͷӲҲյĺ󱻺ͦеԵβߴĸǸƽͬеļƷѽҵĿˮֹֹסϰ̽
ӨôѪˣ
׾մԡ۾ͿҵıǿڻʺѪҺżľ˹ԡ۵ûüϡæҵİҶǿ׵ʱ͸ԡۿ˫ȼԵ
Ȼ˿˯ţǵƾڵҾ˷ܺ״̬İۣҲͩľ£Ǿ޴ΰŮеġ
׬ˣĿϲţŰ׾ΪҲϵıѪʱҹıס壬ͣϳԶ
Ө㡭
׾ڸоҵ쳣ЩɬЩΪ鵫Ǹȴݺϲûƿңӵеֽرסҵ塣

Ҹܵ飬Ըеı
ϵǣ׾§סҵĲӣſǡԼͷֱ쵽ҵĿǻڣյԧǽ̵ķ׾ҵĿǻһĲĨţѰ˷ܵһ㡣
˵ķȨ΢΢ſԼĴ꣬ʹԸõĶҲҵһҵ˿ļ

ӣˣ
ǶĲ֮еʱִ˽ǵĺ¡
š
ֵĽ׾˲ѹʶԼղʲôǺգӶ͸ˡ
ƿңõ⣬˫Ŀкűˮ˷·һŴʸϣҲֻգ쵽ҵסңҿԸĿϡ
Ǻǡ͵ЦţİԼȫת޵ϡ
ӣǸ
ֿǶ˵ƣʱһ㶣ˢһºˣȴϱòҰףɫһ㣬ҺͰ׾ȫͿˡͼԼȭͷƽ˺һ˵
ӣˣϿɣ
˵͵ͷ˳ȥ
ţ
ҺͰ׾ûŪô£ֻû˸ɾ·˳ȥ

ֶַʲô飿Щʲô
ִʱѾָˣҵʻ˵
ǣǺ󹬳ˣӰԧֽǵʱͻȻֻԲˣ
ô׾۾ҡ
Ҳüͷϴξҵϸ飬Ӱͩȷʵûκ⣬ôٴεˡ
ֶ˵ʲôôٴεģǲܵʲô̼ˣ

ϸϸʹʱڳЩֺ͹ūˣ˵ʱڸĻͬʱǺ͹棬ɲ֪ôľͳųִ˵ǳǹơѵһͨӰɹȥȰ⣬Ҳͬѵ⣬˹ȥ
ʱεҷ˵
ӣô죿Щҽ鲻ëֲҺҵĿҩƸѾҳһƬȻλߣǷӿɣҲܷ˳ûҴܣϢ˵Լĵǡ
ѽϢ
ֵĻҵǰȻһӰͩĲɲǱô򵥣˵˹ҩȻóһˮ㡣
ֶҵȥӰɵĻƸΧûһ׼κ˳롣
᲻˵ᡭҪΪԷͲˣԥ˵
ûϵİ˰֣˵Ͷ˵ӰҪԵİôҲΪ˱ͬʱùūȥϢ˵ӰɵõĿ֢
۾ŵĿң˵֢ӣѵõǡǵøϿȥҪǴȾ˿ô죿
Ǻǡû£ֻŻȥ
׾ջһۣ׾ĥһ£˵Ө˵᲻е̫ˣ
᲻ᣬǷĺˣ
ӣĲôˣСʡ
İɣѾûˣ˵Ŀ˰׾һۡ
û¾ͺǣû¾ͺá
ֶ󹬾ͽˣҪȥЩˣ

鷿⣬ةΪ׵һڹԱܶΪЩѧӺʹǱƽкܶ˶ֱӰìͷָҡǿҵҪֻܸع



лҪ˵С岻̫ãһ߿һ֣һеˣλ
Ҷ֧ҵ¿ӣ




116 ϣ

վڸ߸ߵĴſڣ̨Ⱥ鼤ߵĴǣһצҵȴ쳣侲ҲǴδйƽԭѪĸо׵ѹסˣڵǳĺãһҲûΪ˵ĳֶı䡣Ҿվǲϵ˵Ŷκεıʾ
ϻһ
һһ˵һʱڰƤߵ
ǰľдӳȥæԼĹɣ
Ҳ䲻ȵ˵˦뿪

飬˵⵽ʲô˼
һƷԵ͵ĹԱ䵽̲ߣĵʡ
Ҳ͸ҲʲôҲδ֪ε˵
ˣ˵»˭أѾˣڶڵΰϸ񣬵ʲôͬʱЩѧӶأСٲĵʡ
ͬһ㣬ûоܵĵȡ֤ܺҲ²ģĻ˵ĵˮ©˭Ҳ֪˿ĵδġ

СһӻңûȤ뿪ˣ˲˹ȥ

ة࣬ǻصĳˣ֪֪Ͼôģ 麫说յѹʡ
ˣϵһǸհԶ˼ϸܣҵܹµˡֻҪԼڵ飬Ȼ˾ԻҵȥģڻǺúôϿϵĻæɣҪȻʱʥּһ¿æ˯Էʱ䶼ûˡ ˵
诿˿ܣȷעŴսƣýж˵˼ǡϻ£ΪЩֻع
ҿʲôû˵ͺáǺǡ ƹЦЦˣٻйȸˣ
¹ٹة࣡
ۼ뿪صЦݡ

ȥ󲻾ãһʥּͷ׵ľ̲
ˣʵگԻ
жڶڱ̲һڳײ壬һմˡ
֮󣬸𶼳ΰļӪҲͬʱӵʥּ½˽״̬ٱֿʼһһĵ顣
ϿκһεղûκεĲͬɻ˲ͬѰζ

һٽֵСԺڣ֮ǰʧС˿еŻȵ¢ķϣһĽζԻվһ̣ΪСٵƤӡ
С㣬Եˮɣǿˮ˹أС˵
ιҳԡССգգ۾
С㡭Сȴ˳ӵİѲõӷֳһһģСȥ

СİСӵָҲȫС̽˳
ôѧẦˣÿڴϿɲģС㿴СԽԽգаЦ˵ڴϵʱǲͣ˵šҪҪָͲˣ
һ˵ţСе鱾ץסС̵ֱԼһС̰ư͵ɽĻ
СǲҪˣ
С˵ţѲʵС̵·֮ڡ
С㣬ūҰɣڴģҪ˿˿ôǺáС̵ţǿСȴдȻϷ˽۵ķۺɫ˫۸һˮ
С㿴ģﻹ̵ס͵طѹ֮ϡ
СװҪĲˡСִ˿ѾСġ֮ϣϷʵ˵㿴Ѿܲˣ
С㣬ūҺܣūҰɣ
С£С̽ڽڰˣܲסòĴǶ˲ĵڣűõġѡѡѡֱ졣
ĸû۾ã
С˿ͷϣ˴Ƿŭ쳣
ӣҡҪϢ
ҲԼӵĺ£һ뵽֮ǰϢǲҵ
ʲô£Ҫ˵ҽԺܲˮ֮
С£ֵĳ˷䡣
ӣ˰ɱЩѧӵ¶ˣ
һ㷲ĿС˵
ܣСĻվѵ⵽ǲҪԼҲ²⣡СļƻһʧģֻҪжʱû¶ţϲ˻ɵͷϵģ
ǣС㣬ǵȷʵһֱץˣ
ʲôǼʱץģΪʲôԭץǸɱЩ𣿡Сһ󴮡
ǸǸ
ʲôǸģϿ˵Сѵĵˡ
ǸѾСŻˣĿİͰͰòײż˵ȥǶǱץߵģʱЩʿһҼҵĵ˶֪ôģǵ֤ʲôû˵Ͱץˣ
ôôС˼⣬˷ı
С㣬ҪҪȳȥһ㣬ڶʵ̫Σˣһ
죡Сݺݵصһۣõ˵鶼ûеŻŵģɺͳҿŮоΪ˴ݾߣѰĵ˶ųţźðǶҳȷʵ޷죬ƫƫң

С˱Ͳ۾ݵ˵Ǽˣȥǵ£͵ʲôûзһøʲô͸ʲôǱץȥҲʲôܳϣŮΣҾͲҰץסЩ˶ɱˣȫµΪУ
СĻǳ˶һ㣬ԹԵ뿪ˡ
֮Сֻص֮ǰķ䣬С˵
ϿʰһЩϸҪ뿪
ǣ
СĻ֮ǰ̬ʧһɶɿĴһУǴ˿̿ڷڷȥм˻εεС̻Ǹָأ
СС̻ͨװȷû˺СĴӺ뿪СĵıܹһԶԵѲʿûг߶ǽһСͼԺĺԺ

ڹп̲ӣǲ
ӨЦʲôأ
Ǻǣûʲôֻû뵽ȷʵǸ˲Ű
ЦŰ۵ݸ˰׾
Ҳ̫˰ɣ
׾˼ĵɴ۾Ǳһգգ
ôܽкأ˵洦£
ǣҲЩ̫˰ɣȻ˵Щ˶ǱԼĵӸģ˵ϮԼӵƷС
㲻ûɣ˵Щ˵ġ¼Զģҿ϶˵ȻǲǱԼĵɱģЩ鶼ǧȷģЩȥġߣұĵ˵ΪЩνĴ塢ĺʲôöЩƤǣǱЩåҪɶ񣡡
˵ţҺݺݵһȭϣ˵ԭҽȥΪҪЮǵģ˭֪Ȼ鴦ôİ飡һԼſڱտʥƣ㿴ڱɵЩ飬ʮС̣Ű֮󻹽Ժ˵ӵƷ޳ܵĹԼ֣ݺӳϮԼƷС

ӨҪˣΪֵã׾Ӻ汧ҵ壬ϵİοңΪʵڷţ
˵û๼׺ݵ˵ţȻѾˣҲЩǼӺ˾ԩܿ࣬Ҫ鹫£İնǾ˳ġ塢ĺ
Ө᲻̫ˣ׾ҵĶ䣬С˵ǶѾˣڰЩ鹫ȥ
Σұ˵ҲЩ֮ڣôǾ˻ǻᱻ˾ʱ򻹻˵Ϊ֧ҼӺģʱǺ
ԲӨҴˣ׾˵ҵĸ첲Ҳʧȥϻȥ
ûκ£ЩӦãҲþʲôΣ
תסůš
һֱߵĶԲԣ
ǣҲ뿪ģһҪһأ׾˵
ţҸϣϣʱڴ˿ֹ̾
ӨҪôأ׾˵Ȼǵа࣬ҲһЩȷȷʵʵ˵ĵ䷶
İɣǸȻô̲˺öڲ飬ò˶þͻˮʯģȻ͵ȷʵʲôˣֻǹظˣԲһʶ
׼ôЩˣҪǻǰһŲʣѱٴη
һû뵽õĴ취ʲô𣿡ſڰ׾ؿڣƵʡ
뵽һЩһУ׾еŤ˵
ûϵ˵ڰ׾һλſţĿ
Ϊ

Ͻ㣬ָҹ
𼱻ǵĴ˽ҺͰ׾ӵһĻ˵Ѩһ
㰡ʲô𣿡׾źۼƿҡ
պͰ׾´һͱ˴ˣǣǲǹҹȥҷǳƵĿᡣ
׾ûзӦֻ߹ȥһѡ
Ŷѹ˵ָҹǵģӰסĻƸ󱻿ˣǽʱָ緢ӰɴӷСһ˶֪䣬ָѱƸûҵ˵ӰӰڻûѹҲԽˣָ˺ǣǼĽǺϴһ

ӨߵҲĲˣǻǹȥɣ
ҵ˵ͷһ뿪鷿


лҪ˵ԡԡ

Ҷ֧ҵ¿ӣ




117 У

ٴӰͩĻƸѾûϴεֵĳ棬ټԺ˶ĵĲҷ˿졣
Ӱͩڴ˿ģ˺Ǻһˡ
ʦ
ˣȥϢɣｻˣ
˺ǣٴε˷Ӱͩ壬ԾһĬĬڴߣŷӰͩʵ벻ͨΪʲôԲѳ֮á

ֶʧٵС̽ʲôƽʱʲôģ֮ǰ飬ż֡
С̽ƽϴǸƽʱӰóūš
ֶ˿ţֻҪ֮ڣһܰҳУӰźЩȫˣԭһ
ǣ
Өż첻Ӱôݳûа취κ𣿡
׾ŷӰͩѾͻȧǺӣ̵˵
ǶȻȥϢɣҪ
ܸоӰͩЩҷǳϤĸоֻΪʲôԼҲ֪
ˣֻʣҺͷӰͩˣҹʱ֣ͻȻܵһϢͼͨҵƤ뵽ҵҼ˸սȫɢа֮Ȼֻж̶̵һӣȴ÷·Ǿǧһá
żĿӰͩͼɫڣ䣬һ㣬֮̽гӰӰΪ˴Ȼֽٶ˽裬ʹڵ¶ȴߡ

š
ӰϵΪֱɫѾ󣬷ӰͩȻ漣ѹˡ
ӰɣоôûﲻСʡ
ϣ
ӰͩϳҺ󣬾Ҫۼֿķס
ˣ岻ãϢϢ
ϣǲˣ
Ӱͩ˼Сʡ
ѽοһξ˯أôжвѣˣ
죡
Ӱͩ죬£˵Բˣûʲôµģ
ҲͷˣѾüûгԶˣ޽ŷһԵɣ

ϡ
׼ȷӰͩԵ㶫֮ǸС̵ʱһСūææĴ˽
Һҽʲôأʲô鲻˵ųʳַŭѵðʧĹū
ϣ幬˴¡ǺӢ̹ٽūŹġ
СūŴ˵
ϣѾûʲôˣҪùܳˣźˣ
ðɣӰúϢʲôҪ͸ū˵ͷҽ㣡˵꣬ҶŹڵϵСū˵ȥһ˵ӰѾˣһ㣡С̵ϸĲңӰѾˣϸһ£
ūŸˣ
Сūظؿ˳ȥҲ幬첽ȥ

ϣˣллأ ӢһңҲ˲ڣಡһ´˹
׳ʲô£㼱ģ
а˴ˣ Ӣܰһӵݵż˵ϣ˵̲Щ˱飬ǽֱӰѲ鵽ĹЩ˵ȫ֮ˣڶѧӷǵţݣѾΧ̲ţҪЩһѧǻԱѾЩѧӣֹ̲󰸡ǻҪ̫ϻʳ˵ǡ˵ǡ
˵ʲô
˺ӢܵĻǱҵлƬƬֽ˿ŭգɢֻΧ²ϵ½
˵ôΪ Ӣܲһ亹˵λǰìͷָ˳ɣ˵ô˳ɵĽҳɹȻΥ񷨣ΪĽ鷿˽Էۣ޿ˡҪ̫ϻʲܳɱ͢һڳչ٣Щ˻ʾ֮ԻôȫΪĸرĴ󽫾ŸôŰ裬˵ƶЩ˼

ߣЦǲҷѣȻеζƵ˳ϣдܵĽѵǲȻչˣǻԼ̲ˣΪ⳯͢ȥ𣡡
˵ţһԵĺӢҵĻʶ˺ü
ӢܣǴǹٵӴûУ
ǸûУ
ʲôʱҪˣֱңܶٶ׼ˣ
Цţ˿Щ̰ĹӻɵԼǹ٣ǺòİڵλϣôΪ˾̴ְҪǶ룬ĳûһԱˣ
ϣǻ̲ˣ˵ְأҸЩ˱
ЩҶ֪ˣ
λĹٳ˸ļλڼҳƲ˶̲ܵſڸѧһȥˣ
佫أ
佫ǵǶûв룬Ҳܿƿ޷⣬ǵǷǳͬζûиĹ£
šӢܣԺٵȴȻҳĹٵԼǶĻָɵһɲأҪҲҪ취סһ˾ͽӼ
ǺǡЦţйһλΰ˾˵ǹӵ³Ȩû֧֣ƾǰҲƲʲô
ּ
ˣ޵ҪȥһЩԱյıʵģ

СС̶˼Ժڣڿ̲Щȥ˾ĴԼ߰ߵ¼Ц
С㣬Цʲôѽѵ㲻Щĺܿɶ𣡿ɱǷǳȷģϰճ˴أС̷߷߲ƽ˵
˵ûʵ벻ӨȻ̲ɵǺǺǺǡֻ̲Щ˵ΪǼûչʾ֤Ҳûչʾ֤˵ЩҲֻǸող鵽ˣûȡ֤
С㣬Ϊʲôô˵ҾܶѽһǴҶ֪ǸǺˣȻҲǣȻڸһˣµѧ˺ö࣬ⲻõ֤𣡡С̾˵
ôûǼȻڣôܷŹôõĻأ
С׼ôأС̺ʡ
ϰ̲¼ȥҵص֤֤ȻǣԼ˶ϣʱ̲ŵʱ÷ҵҪŮʣʱʲô˵ģ
С㣬취ãȥ
С̸˵˳ȥСɭЦţ˵ӨѽӨϴα겼ľ֣ҶҪֵʳѰ

ҴСºͶʮ˹žͳ̲ż۶ȥ쵽طҷżˣСºĵļȺڰ۲š
̲ŵſڴʱѾΧˣǰɳ͢еĹͷڶ֪īͺڶѧӣǴ˿ں̲ĹԱִʲô

ΧΧ۵ȫǶǵİգǼûвѧǵ£Ҳû֧ǣֻһԿ֣ЩѧӶҵ硰Ļƣ񷨡
ϰն֮Աǣ˻Сǡ
ʲôΪԼѧ˼֮Ҳ˲ˣȻ˵ϵĻ
ǾǣŮһˣҪǻϿ˰ãѵΪЩ˿ҼͲˣҸӣһλ߿˵
ǲǻأһС˵ҪǻϿѧ޸ĸСֻڽͷ˵ʩգڣԱůѧϰĻЩνĶ˻ǿżıӻ˻ЩնûõĶ⻹֪ʲôϸĸƾٿԵƶȻΪϰպãЩļһǸȶ֪˵ᣡ

ϰյĻҵܶˣֻҪл֧ҵģôЩһֵҲҵģ
ȥЩŹٸ˶ѹһԵһ˵
ּ
С£ôѹʡ
ӣ鲻ѰһǾ£м̲֤֮ݲʲôģҾÿ϶ڰв֣ͼƻС·
˵ûȻѾ˼ǰе̽ӻŲ鲻ꡣЩѧкܶͲǶǵˣҲԲ֮ˣɨµȺ
ӣҾڻ¶ʱӦȰѰհãЩ˳׵ĹȻʰҲ٣ڻΪṩܶ˵ܰڶǵ̽ӳװγأ
˵û̲Щ֤ݻҪ˵ѾЩ֤أ
İɣȥʱѾЩ֤תˣǶİ±ŶǶأ
úãҳС˴Ĵָ
ⶼƽʱ̵ģ
СţΧİ۷׷ˡ
ۼķ֣Щкö඼ԺĹ¶ڻ˸ִװеװ˲ͬ䡢ͬԱȴͬһ£ǲϵĽŮʵĺôȻĺôʾЩǶȡ֣谭Щ԰ʵʩ

ڿ鴫վŵһ򣬾ͷΧİնѾŮʣЩµˣ֮ǰվЩѧһߵİҲѱˡ
С£֪Щ˭𣿡Сʡ
ǺǡСµЦţŵĵɴ۾ʵӣ֪𣿡
Ҫ֪˻ʲôЩյĵһۡ
ٺ١ӣЩͩġλҲΪգǾͰ취ǣҲû뵽λӵ°µЧʾȻôߣż칦ͷѧԺôѧһ
ǴȻӦõģʽôֻ࣬ǻرһ㣡ҲǿǵķӦҪһС¶ãôڳΧ츣գ
С¸˵꣬һ۵ͯͺ˽
СǶôҲܳˣһվǰСˣһѰ˻
ʽ㣬ôˣ˼ңСǺ㣡
Сĵܵǡ
СһЩģ
ţЩҺͼλһģֻѼƻǣһԸµĲμأ±ȥΪĻأǽ˵
ҵСǶˣȻܰأ
ǵȻ۽ʲôСǶ˫޳ɣЩͽԵ˿϶ǻˣ

һĴЦеĵȴӵˣΪҵˡԼµİգһҪĸá



лҪ˵Ҷ֧ҵ¿ӣ




118 £

Ҵ͵͵Ⱥдţ˿ûҪֵ˼ҴɴñǱڻ̲ԱߵһҷڣҪһᣬЩС˺Ͳˮ͸ٽֵĴһ߳Բһ߿Сıݡ
ǽζĿϷʱһҴҵĴ˽ѹ˵
ϣɢҥԣ
Ƕ˵ʲôˣҺʡ
˵Щ̲ʾ˵У̲Ʋ˰ŸߺҵĶԼϽ
أЦʡ
еĻ˵ΪɱˣҾҪǰЩ
һû˵ʲôǵһͱʲôЩ£ϿǶץЩһﶼǴ󻵵˶ǱӦȻϣ

ˣСǶȲҪѻ˵꣡ҰСͨǱ˻İοš
·ģѾ˸ЩˣֱӾͰץ˾ͻտֻţҸǲץĻĺأС΢ЦŸǽ͡
С¸磬㲻øôģǽˣǶͺãǶɵ˵
ôأӵĵܵܣֻǻϵūšСƴš
С£Ҵ㵱ūͶԴҪԷƱԺǶˣ
ǺðɣСеǿĴӦˡ

㣬ѵôŹЩһ֮ǰĳɹͱƻˣǾͣԽԽҵ˳յ˵
İɣҵȻСǶĿİ׷ѣСһͷ
㣬ǶʲôܰæģǵˮĴ۾ңһҪǳԵСһ
šҵͷԷɿת˼Ȧ뵽һѵ⡣
СǶǲֻҪҸ㶼һأǵʡ
ǵȻİɣңͷİɣǰԼظĵžž졣

ƹģ鷳ıīһã
֣
ëֽˢˢдһϿڵĴʫȻǹĴĺôˡ
СǶݶǺˣ
ţû⣡
֮ȥӶһЩؤ֮ˣڽͷβЩҥҪⶼǵ˶ܼסĺã
취ã˶֪ĺôˣֽкá
ӣ취ǲҲֻӰ쵽ЩͨϰգĹ׼ǲЩġСЩǵ˵
ûϵΪ׼һ̴أҸ˵
㣬׼ôǣҡңҵ
ǺǡҪСѽ»ҪСæأ
ģǽ˵ ҵĻ˵Ĳˡ
׼һģƴıȻڽǰ鷳֮󣡡

ȫҵ˼
㣬ʲôǱѽ ʡ
鷳أɫѾˣСǶһȥڸòã
ð
ӣ㲻׼ȥ̲ˣСµʡ
ҿ˿̲ſַǷСҡҡͷ˵ȥˣȥȥְɣ˶һ㣬Щ˰£Ե˶Ҫʱն࣡
Сף
У֤֤ʲôʱܵ
ҹӦþͿԽˣ
̫ˣһǾͰ鳹׽
ұ뿪Сֱ꣬ӰԼϣ޻˻ʹ

ǲҪôǸ԰ѼλδĻӶһˣͬʱѰ׾Ҳ˹ƵȼλеڳҲһˡ
˶֮ŰԼ˼˵ˡ
ȼ򵥵ĽһҪٰһı֮ѡ⡣⵱ȻΪʲôԭľߺãѡ϶ǳЩСͽҵ˼ЩԺԷЩѧˡ

²ǽҵ뷨޷Ǿͨεıʹϳ׵վסţȻǿֶνб֤
ʽ㣬취ʵ̫ˣʱһ˵ƿԣǵһ֧ҡ
СǰȥѧԺ´ȥȻѡμӱ۵ѡҪͽˣ
û⣡һҳĵμӵģ
ҵļƻǰһ·ʧ˷Ĵϳصһոµĵеķֻüͷͷ

ƣʲôͬĿ𣿡΢Ц˵˵Ҽ˼뵽õİ취
ϣûΰ䷢иıƿƶȣҲԲμӿƿһ ԥ֯һ˵
ûӦҪˣҵͷʣƣʲô𣿡
ϣǿƿƶȵĸĸ֤ͨȫԴﵽҪЧӲμӿƿҪô粵Υ񷨣ԹϰΪӿƿͿȡúŮһĵλ𣿡 ԴϬ˵
⡭
ȷʵҵֻΪһʱļȴĴΧŮƽȵᣬǸƷϹѷ򲻾õ
ϣ̫ϻʣΪ˼ͬƵ𣿡
ҳ׳Ĭˣ׾Ҳʵ˵Щﶼǳֻвʰˡ
ΪʲôУΪʲôӲμӿƿǻƵ飡 ǲţĵŮӲˣԺϿεʱʦͳ˵ԼյŮӸĺã
ǶһסǣʩǸ˵ˣǶղŶеҪһСӼƽϣ
磬ҪǸû˵
Ƕȷʵˣ˵
ʽ㣬ôң һҵҲ̾ͲˣˮӴ۾˳
СǶˣ
ҿ۲ѣæԼĻó˿Ϊеˮ
ԹԵĲҪˣ㣬Ϊʲô˵ˣ
ţ
ǵ˵ͷǻǱһİĲ䵽ҵ·ϣεؿЦһ¡Сһԭ˵ĺܣڳױҸ軵ˣһ㶼ˡ
ӲŮӲָֻǸˣļ磬ƴ˷ļλ˵϶ŮҪΪǧĹ⣬޲űǵ¡ģӶѧϰĻ֪ʶϰŮ˵ĸƷȻǺʹŮһһҵǷǳѵģʹԼ޷⡣
ǡǡ
ǲʵĻҪ˵ЩʲôȴǴˡ
СǣҪڴŻϰˣ ǰѵǡ
Բ𣬻ʽ㣬ղŶС̫ˣǴһԼλá
ˣ˵ûЩˣȻľѳҲݺˣһҪһȫ֮ߡ֪λʲô߼ҳ¿ҵĳԼĴ濴ˡ
ҵĻȫĬˡ

εҹ̸ÿ˵ɫ쳣ĳء
ӨҪʵڲУȰҲɲμӵʥּջذɣ׾С˵
УջˣԺҲִܱˣ 
һûпͩ͸ɴķ˰׾İ취
Ҫôأ϶õȥ粵ģᱻģƵ˵
ˣˣҶȥٺúõһ°ɣ
ЩĴˣص޹

Уǲ鵽Щ˶صĵصˣ
ҺҪ޵ʱС³˽
ʲôС˵
ӣ̲ſҥԵˣѾ鵽ԴͷˣûûҴݾߣ
̫ˣСµĻҵǰȻһ˷ܵ˵С£Ͽ˰ȫץˣ鶼ҪڰнУܽκ˷֣עһҪڣã
ǣȥ죡У͹Щ֤˺֤Ѿȫˣ
̫ˣǺúõİ
СȥҴңӽȥֻһգ۵Ĺ
粻ɣЩÿԳΪҶסǰѧõĳ룡˷ܵĴЦš
ӣ˵ʲôأʡ
ˣ

ҹЩСɳҵȫСµץ֮ڡ
С㣬ˣҸղſǼһĺץˣСС̴ҴҵܽԺСĶ˵
ʲôʲôʱ£ôֵģСĶץסС˫ĿԲ

Ǹղţ˸õģҸղںԺŪԵʱ򣬿˳õδˣСЩҵ˵
ץĵʲôأС㲻ͣ˼š
С㣬˭ץˣǶΣˣС˵Ȼû֪ڶŮʰץˣôҪȫǷҰǶ˵ĻѲĻܿͻᷢģǻȳɣ
˵ûһǾ뿪С¶ĵ˵
ڶʱССÿͲ˵ļסĲũǵ·ӳ˳ǡ
Өǻټģ
С㿴Žʧǰĳǽ˵˵֮ӵ˼ϵıⵣС̶Ṧһٵȥ

ϣɫ֮ҲĳԹͣŻŮװݹСºͰ׾мƺƵ̲ȥ·ϣС¾һرЩ󳼾ȻŲѧΧ̲ſڳҹδ顣
ЦţСץЩϸ΢ʩչһ´Ǿʲô˵˳ҽ˴Щϸ쵽Щ֤
С㣡аЦţĽ彭ɽ˻ǲٰ˶˲ź棬
ѺЩˣٵ̲š
ϼݵ
꣡
ҵ̲ŵĹԱĴ󳼡ѧӡĺȫ
ƽ
º͵˵ϹҳƵЦݡ
λ˭ܸңΪʲô̲ŵſڣѾصӰ쵽̲칫
⡭
˵ԴǣЩѧҵĵλ£һʱ䶼Ŀ˲ȫ˼λͷĴ󳼵ʲô
ҵûע⣬ŷ֣ԭһֱͷ£ǰľȻɿڣá
ϣҪΪЩѵ ڼʵµ˵
ƽɣʲôվ˵
ϣǲƲ˵˶ңҪд̾鷳ˣ̲չ˵
޷ȻҶΧҪ֪ô£ҽҲʰɣڳ˶ģ
ʥ



лҪ˵Ҷ֧ҵ¿ӣ




119 󰸣ϣ

Ǵ̲ڰҪΰʷŵҵǰ׾СºվΣȵıм䣬ǾĹ۲ܣʱעȺе
䣿Цеĳſ˵
ڣ̴˳ҵǰ
ǶΧﲻȥΪʲôҿĵʡ
ػϣΪЩԩ𾴵˴ֻһ Դǿе˵
Ŷѵ̲ʲôеʧ𣿡֪ʵ

֪װͿȴҲ޿κΣֻƽ͵Ľͣͬʱѹ̲
ػϣ⼸λ˶ǶԽҪִевͬģǴҪϳĲ֮ʱ˰ɱģҪ̲һư

ĻͬƵĵ˵ͷŷõ˹һ˵̲ĹԱưȴܵ𷣣Ǿ͸Щ˺ߣǵΪЩͬĿɱЩ̲ĹԱȴŤ˵ǱĵĳɱȻʵ鲻Ϊȥֻһһף⼸λԱЩеĴǷǳõѣôĿ˵ݺڸƻǵ󶼲ð

˵£ѣҪ˽Ҳ϶ᱻһ˵ж
ϣ̲ʾЩԶʵ飬᲻˽ԣôݺأֻǿȥЩЩ£Ŷܺߵԭ̲Щ鶼ʾȫ˶쾯ӣ

̲СƣվڵĻ
ˣȻһҧЩ˵飬Ǿó֤֤˵ǹʾЩ飬ÿһó֤ܾƾһǰĺοкܶ˶һĺÿ¶ڶĵӣڮǵĶʦȫµĶ˶ԭ̲ģ ڸԡ

˴Բӣ̲ߵ˾ţǼȻĹʾȻгֵ֤֤Ȼǳ͢еĹԱ̲κоҲûǻر̲Ѿе֤ݶʱ˻ϣ
ƻհһе鶼Ƹҡ

ĻҲһ˲ĳɣһʱ䲻֪Ρ
ǺǡҵЦǶ˼佣ŵա
λ˾Ϊִôλ˶Ϊ̲ݹʾ̲µ𣿡
ЦʣЦȫûн۵ףҿǵгơԶ˶ֻףֻнĹԱǲܵұŰϢһٵʮﳤѪɺӵ龰ȫĵĲ

һҲϵƣŻ
ϣҲΪһʱ߲Ż̲Ҫѯʸоԭ򣬾û£һλһĹԱ˳ͼԼӴϣֻҪ˽һ֤Ƿ֣ȻѾЩ֪˻ϣΪ϶ȷľҪķЩУܹϢµĵڲμӿƿʱҪúÿ죬Ϊһ˾ƻ󣡡

ϣ˵ĺеǶǱźͬ˼ģԲģֻΪŻ̲ĹԱССִһԱҲ塣
ϣҲǡ
ϡ

һĹ򣬾һ˶굽̲ߣ͵͵Ĳ˲ͷϵ亹

λȫ⣬λˡλѧӻ°յ棬̲⹫˶ɻ󲻽İӣ˵꣬ҿһԱߵ˵ˣ˷Щ֤˶ɣ
ּ ̲ӦһȻСңϣһж׼ˣ˭󣿡
ñˣȻѾˣһ٣Ҳʡ˵ģָٵĲ˵Χ˶ҵĻ

ΧҵĻнкõģҲɻģ˵˼ͬ
ʥ˿֪˵Щʲôֻķлϡ
ˣ䣬ڰЩӹλ˽춼һһ°ɣһȻٶ˵ʲôֻܹԹԵһԡ

ˣץЩǰЩڶףɱ˺ѧǵﷸ
һ£ץЩСȫ¡
žҰѾľУľݺݵȥʱǧ˵Ľֵѻȸֻһ˱쳹ֵ
ˣ
Щ֮ǰôߵķʽסˣڶûѣҵĻеĻشҵ⡣
СʯͷС񡭡
ʮǰʱںεأʲôXXXȼ˿Ǳɱôɱǵģҵ֮бĸоЩ˵Ķȷʵ۲۵ǹԹԵĽԼΪԼɱ˹̶ʮϸ

ΪʲôҪɱǣ˵仰ʱУʹǰ֮ǰɱ˶˵˳ɱXXXΪҶӣ
ɱXXXΪƻҵļͥҵδ򣡡

ÿ˵ԭ벻ޣ³ʵ˳ɱ

ǵĹУôߵķʽıԭеɱ˶Ȼйϸ˵˸˵ľ裬ʱ˶֪СС㡱һɰеڻţһҪڰúõץβͣҪα˻ȥ´Ҿ͸ˣοЩɱɱ˶ܸôӲΪ̲Ƿݹʾһ֤İҲøȻ
˶۵֮ЩٳԼΪǹʾд֤ҲŻӵš

֮Щ˱ɱʱ֤ڴ֤Է˽бϡ
̷ǳ˳ûκ顣
žˣǻѺ
Щ˻Ѻǩ֮о
ʯͷɷѲ֤ھʮɱXXXˣﷸѻѺϲ䣬о£ɱʯͷʱڲпնʾڣадŵ߹ΪūһΪй߸һйΪ¼ã
ʥ
ʥ
ĸߺš

ʵЩ˵оҪģΪⲿû⣬ҪĻЩʤе֤֤
ˣǼ̲ʾģЩġˡǰİӣˣ֤

һЩ֤½֮֮ǰֱ׳߼Ƕ¶˲ͬı顣зߺ޵ģп־ģεġָɫɫı˵ϡ
΢ЦĿЩ֮ǰһܺ߿ı飬޺ŽΪԩ˿ȴȻһֱ΢ЦţѾ¶ɱ



лҪ˵Ҷ֧ҵ¿ӣ




120 󰸣У

Щ֤˿һֺЩߵļǺһЩͷµĺǶֳ˻̿֡ŵı顣
ˣ޼ȻʰλʲôԿһһֻҪ֤ݳ֣޶ỹһ
ԴǵĶе˵
ҵĻ䣬һŰ´ɴñĹȳ˹ĹҵǰΡΡĴӻóһдõ״ֽ߸ߵľٹͷ˵ţΪȫһ˿ڱݺˣһ
״ֽ
˵ţ͵ۿһԵС£֮ǰֻ֪Щ˸ɵһЩСռ˵£һһشİӣô֮ǰûСС¿ɻĿ⣬ҡҡͷüͷ֮ǰҲȫ֪顣

УҽӹѾЩͷ״ֽĿ֮ҵüͷϵҲӵˣ˵Ҳӵı䡣
ƽϢһԼеŭ𣬳ǰŵĵӾƽ˵״Ѿˣһµʱɣøλ˶
ּ
⴩ŰµĹժͷϴŵɴñ
˻
òһ

ͼ񣬰֬Ƥ̵ͦıӣ۵С죬ĵ͸©˿˿Ȼ۽üҴŻһȻ泯죬˿ûм
Ȼ˿ŭգ˵Ķȴ˿˿ȣ˽ģһջĵħ

ҲòģƾǴջüۺ˵ﶼġ
ڽԼȫұľʱҳ۴һڵĹԱ̲һЩΪֱɫΪ⣬˿ĿƲ۾Χ۵Ȼ
ʮ۾˿һˮˮᣬ΢ۿתɫҰףҧűӻɪɪ֪Ϊ־廹Ƿŭ

򣬹򵤡ʮǰĸԭǶǸڵһƷԱʱչǳ͢飬ĶŮڶںΪһռҵӣؼҺŪûԺŽӵ״Ӷѳɽչ˵ץŮֻܰѰһѹѹʵڿȥǾͰϱ̲̲ĹԱǿ븮ӾмʮҲ糬ʮˣǲ֪չʲôŵ̲Ա֤ʵҲֻʮڣûؼ͸˹£˳µı˳

ԭǵĶǵһ򵤡
ֺĶǳϤ˽
򵤲˲۽ǵˮҧгݵ˵ûãԵ޹ʾͱᵽһСسǵƷ֪ءһ֮չ˵ŮͻȻܵҼңҪȢңԴǾܾûã͢ʹ˹ģ˵ﲻƣǿлڻ飬̰۲ȻĹְѺ˶ǡ

ʱȫҶԣһӣûжףĻڻһ˵򵤺ݺݵԼָ˵ҵΨһķһصΪֻعǸջᶼǾͱչ˵ļҶץĸȻչ˺Ů˾ͰҡͰҡ򵤺ݺݵҧҧԼ촽˵ͰҸˡ

˵仰Щ˶еĲҶһ㡣
˵ˣʱԼҾĸףԼܵˣڻҺĸס
һչ˵ļ򵤵Ļ˲ͬ顣Ҷǿ򵤶¶ͬ顢ı飬չ˵ŮȴǸ߽˳Ҫ򵤡

ҴۼֿļסС¸ǳ˲עʱһʯӴϣʹͬʱҲʧȥ˷
žྲҺݺݵһ¾ľ
䡭
Եϵĺ˺ӣ̰
ҿ򵤣ƽ͵˵
ӣ㲻Ҫż˵ֻҪʵ޶Ϊѩȫһ

лϣƽһԼ飬˵ǶûûҹǿҪңֱһԺǰһϢӵ˼ԺĺʱóŰ£һмɫϵĶˣǾͻǮҽʦΪκϵˣƾò衢ܿĳΪͷƣҵĹҲ˺ܶ࣬ڴ̽˼ϢءԭչܸҼĲȴҲϼޣǿĸ˻Щ񡭡ģǴûмЩǸνдʲô衢롭ǼֵɵƷҼôĳﲻ׵ľͱնҸ׺ͼݲϸ棬Īľͱͨѹȫһ˿˾ɱˡ

Խ˵ԽԼ촽ҧ˶֪
ĶڼԺΪ±ϳңÿ춼ϻϲͬĻƣҲɴĿʾˡ򲻸ˣЩռ˵һЩ֤ݣ
Ŷ˵˵鵽ɣ

ϣС˵һ֮ʣҪҼҴѽһТȴ˺֬۵Ӵչ˵ļг˹ӣʮа˾չ˵С檡
ҿеŭʤ̲ʱվ˳˵
֮ϲ
ʾ£һ̲۳˹ֱӰ˴ͻҵļҶ

չ˵ŮһĻҲҺҽˣֻԹ򵤣ܹɱˣôͱ˺Ƭ
ӣ˵ɣ
һССĲҶ򵤵ʱֶ˼ͬ飬ͬʱԺҲ֮顣ĸױݺ˷˵ıԴΪ˸˱ڼԺЦƽľȴŶΪ֪ѪᡣҶѾ֮⡣

չ˵ĹܼһʱһӣǡҵĹϵҳչ˹ܼ֮ʱþƹǹܼҡʳνĻڻ֮£ǹܼЦе˵ԭһ֣˭Ҫչ˹ȥҼҴʲôѧߡĺѧӿеġʥˡԱжٶҼҵ˵˵ӣƾһССƷҲҹҼС£ٺ١ʵ㣬ʵҼСȥЩˣҼҴ˵ĴҼҴϲľǴӣƴʱʹ˾ͻ¸ǣ˵ˣܹźҼҴ˺СңǺǡ͵͵㣬ҵСӣʲôǵһˣߵĺܣɵ˴ǽеһѽҶģϧľͱˡء

Ҳ˵ȥˣʧʹ˶˵ϡ
ˣȷӵһЪϢ
С¿첽˹ȥ̱ڵϵ򵤡
һ¡򵤶ĴóһݶݸС£˵ǵǷ񵥣

׾Ҳ˹ȥСһ򵤷һԺĵṩϣȻ񵥳ʸҡ
飬ӵľʲôطϰ
ޱĿ˵
ּ
һԵĹԱԸ˼䣬̲̽

ϣΪӵԭչ˴ˣ԰ɵʱȽġʱΪպ̲ɣļ¼ӳ¡
ŶĻҲɵĶۡԭҵӡ̲̣һ͵ϺˣҲʲôֵˡ
Ȼ˵ʱ˼¼ô͸޽ʱɣ
ּ



лҪ˵Ҷ֧ҵ¿ӣ




121 󰸣£


վϸ˵ŵʰľ
ȽУԭ̲飬Ѿʵ˺ʹµִΪͬġʱչ˴״Ƹȴʱڻ飬Ȼ̰īչ˼ͳľ޶Ƹ񡭡

ȡȡ
ҿüëȻϣϸĽһ˼
ҲǳĻӵҵİʾʼϸ
ʵǸ񷨶ģ涨ӳͿΪ䶩»ԼδƸǩ֮ǰΪͷЭ飬ԲǽôӾŮҵˣʱչ˴˾ͰѻΪ֤ݳʾˡ

鼴Ϊ֤ʡ
˽֮ǽ̲Щ֤ģʱΪףʰЩ֤Լ֤֤ʵȫ¹˵꣬ղŽȥôˣźһڣһСӡ

ˣҪĶ
ϵĿڴȡһЩͷԿףСĴĴͭ
ڳ˵۾ǲСһգգ뿴ЩʲôҲֱ̹ӰӸǷʹĶȫ¶ڹ컯֮¡

ˡˡ
չ˵Ůͼ˼ڵĶɵˣŮǵʱ̱˵ϡ
ϣǵǷ񵥣
˫ְǷѾƵ񵥳ʸҡ

ķǱСӣ˳
һ˶ԣ˸˸̰ף׼ף˿Ӱ˴ʯ˿š
ԽΧ˵۾Խ

찡һƸ񵥣¾ǻȢûôŵƷ
ЩһóһǼֵǣܹ¶춥һǳصļֵˣ
˵һô˼ֵǵĶҾЩôԼķȻŮȥƸ

ǡǣղŻЩȻнأҼڹﵱ˵ǽǹأĶǻרôС
ΧİգԱҲʼ˽չ˼˵񶼱ˡ

ע⵽˵ۣȴûᣬ
һĶׯ԰һһƱʮƱһǧ
ۡʮһǧƽģһ֮һҪʮӡ
ЩּеİѾָͷ
Щ¶ǵˣС˵

񵥣ȻһԹվԭصԴǵʣ䣬صĶһֵΣʱǿɼ
ػϣʱΪͼЩȫһƱĻֵܼѾһ룬л޷ֵĶһĻش

ޣȻǵʱͼѵûоòôû˶飿
ػϣʱΪͺʣʱչĵ˵ǽ̫ϻʹ͸ǼҵģеЩҪġΪŮǳϲҵĶӣǲϧĴŴϵĶкܶ඼Ǹ˽ģ൱ʱҲΪ֤ԾԴ˶˰ң˵

Щɲ٣Ȼ˵Ѿ͵ңôܻ˿ɣӦ֤ɣʡ
Ȼʱչûҵ֤ȻԴΪƾݶ˰
۾չ˵Щˣʣ䣬֤ڲЩ˵У˵ţҳչ˼˵ָָ

Ϊͷ̫࣬һʱ֮Ҳϲ˶ټ˵ΪǵչȣչĹܼҡ
ˣȥչĹܼҴ
һԵȥ֮Ҽʣ䣬֪긺참ۺͲͷʲôط
ػϣۺͲͷһЩְ̲Ͱǽ

һĹǾڰյָҵǸ׼չܹܡչȣͬʱ͵̲ۺͲٷҲ˹
μϣ
ߵǰ

ƽϵ˵ǲǸ̰īƸ񰸵ģ
ػϣС˸˴СѺġһСɵ˵
ǻϳǸΪΨһ֤չ𣿡
ػϣСȻ̲һССۣȴĿı죬ֻҪǾҵְİӣԭ桢桢֤Ҷϳ
ãھͱһ£ǲǵһе֤֮ˣָűץŵŮʡ

СߵǰΧת˰죬תʮֿ϶˵ػϣȻʮǰ࣬С˿Կ϶ǵʱ֤˵Ǿ޶Ƹչܼչȣ

ѪˣǱץŵŮ˺ѷεĳҴ󺰵ϣСԩСȷʵչĹܼչȣСʲô֤˰СͲ֪ѽϣҪΪС

Ŀֵ۾гһСˣƽ͵СۣȻ˵ȵ࣬ϳأ
ȻѾ۵ĻǶʮһѾ˳̶ȵ˶ϳһǷǳġ

ػϣȻȵ꼸ҪһǿŴȴ޷ģС˵С˵İ︺֤ͨ˺ͱ棬ǽӴҲȽ϶࣬Ҳͼÿ˵ڲ֮ͬΪ֤ʵԼĻ˵С˻ǵãֱһһ糤İ̺ۡ

ӣ˵Ŀʵ飿ƽѾֹͣ˿һԵ򵤡
ػϣλٲȫʵĸϵİ̺ǵΪ˱Ҷµġ˵ԼĸףѾֹֿͣʼӿ
ž
Һݺݵ˾ľĳչ˵չȣ㵱ʲôʵѲɷҪ̲ӵζſ˵

ҿչ˸Ŀ⣬ѾȷǸα֤˾ԾʻʱͬʱɫȻĶֵ۾
ͬʱѹ£չѾҳĴˣʵʵԼļ֤

ػϣСȷʵα֤ǶҼҴ˱ҵѽءչһѱ飬һĽ飺ϣΪЩ״ҼС״ϱ̲ʱ̲ǸȽֵ٣֤ʵ͸С̡Ϊ˰æ̲ûֱնǸΪ˶ʮͽ̣˾ͰСŪ˳ԴԺСʹ˾뾡һа취Ϊ˵ҹǶǵһˣСͰͲס˵ʲôҪŪǾһƣⶨһ񵥣Ȼͨҵһˣ͵͵İдЩһصķڣȻȥѲ飬׾ҵ

ȻͬѶӼ޸С㣬ƸôŪģʡ
ҼҴ˾ֱͨ壬ģһָǲڻ£ƸϵǩҼҴдȥģӡʵﱻѺڼӲȥģϣЩչĸŮѽСֻһܼңѲǷԸȥѽСû˺κѽСһ顢顢顭չ˵ţڵʹĿͷ
ǩֻѺҳһԼ¼ʦү˵

ϣһǵĻ飬
ʱİѻ
Ŀ˿չԣӡŵҪԼӡʱ˺ܶ࣬ӡԻһ䵽˺ӡӦﵱʱ¡

žչ˵Ů
ϣҰɣҲ֪ʲô֪ չ˵Ůȥﲻͣģ˵񾭶ѾЩԾˡ
ûָѰ
֮ǰǿռҵжɷʣ֤ݣ
ǵľڡһĲӳʸң֤֤ȫֶ֤
Ȼˣ㡭ָָղָ֤չȵǸСۣڴȥչңЩҶ͸ȫȻ˺úһչڵײ˶ٽ鱦
ּ
С۴뿪ˣչ˵ķҵʱεˡ
ˣֻ̰īһҲųն˵ͨѹô£
ػϣﱻնҵ峤ķ˴ѵӣүΪ﷭ͻȻٱ˵һǷҹļϸóһͨеż̲˵ǼȥѲ飬ȻѳͨźһҵһзŮװ׵дΪĽӴʹ˵ţѵѵЩ֤ȫŵǰϡ

һֱۣ䣬Щοģ
ػϣЩԶġ˵Ϊ߼һ
ޣ˵˵ĿΪʲôߣ

ȻЩʵѳģǾͷ鷿ͨҪ֤ݷ۵ĵطϼ汲ˣǾٱԵķϸһǾٱϾʧټĲҶûϢ̲Ѷȴʲôûʳ˵ʱƾ⼸ͷβźһνί״ٵľдһٶ˵̡

Ļ˼Ѿǳˣҿ϶Ǳչ˺ıġ
ػϣչҵȫĶѾǼڲˣС۰չȫѺ˹ػ㱨չһѳʮƱʮ鱦䣬һʮһһǧĶĹȵȣЩֵܼһǧ
һǧ
ֺ󣬲ĹԱܵİգҶԾСѾ൱롣

ҳչ˵Ůʣ
㻹кλ˵ЩǮģ
ҡҡ⡭
չ˵ŮĿİͰ͵˵ȻҪ̵ʱͻȻż°ĭ˹ȥչҵһӵΧס
ǶоҴĳߵۺΪʱΧŵļҶжˡ
ҿ첽ǰĲ鿴ȷǱѪľ綾ɱѾ췦ˡȻҵƤ涯ɱˣҵк䣬ϵɨչҵϡ



лҪ˵Ҷ֧ҵ¿ӣ




122 а䣩


ңҡ
۾ɨ֮ЩһŲѣʹİԼ˫֡
䣬Ҹʬɣ
ּ
ƽһеŭ߻Լλ󰸡
䣬һı永˵˵ɣ˵Ѿû˸ղŵŭ

ػϣһ永ֻ֤Ǽź״֤֤Ҳʽͥǰʧˡһ˵
ޣЩٴμûУ
˦˦еżʡ
ػϣֻ̲飬ӡźЩ˽⣬Ҫרź򽻵̫µĹԱةܼ𡣡
ˣȥɶλة
ҵһʥּѳƲڼҵةȫˡ
μϣ
λ񣡶λЩһЩǷԷ
ּ

λةõЩļһȻֻཻ˰죬λظ
ػϣ˵ļȷķӡȫαģ
ƴ˵ǵļ
ȷ𣿡ٴ֤

ȿȷ ָӡӶ˵ϣ뿴ŮΪҶʧһʱ䣬ҵһ΢С𡣻óηŮĹԱһϾܷе𡣡
Ϊʾ˻عȡ˷ŮҳĻ顣ҰźڳĹԱһһġ

˿֮󣬱죬ǶĵĶԶչҵˣЩԭչ˵ѧ˿̶ĵȥȺУЩѧԭΪչ˱ƽѧ˿̶ñӺͷŭĿ⿴չˡ
Ұ˭֪ҳչЩūͺС˵˭ܰѵʵ˵޿һһչȻµĿݺ͢سĴɷҪųնģ
˵·аĿǲϵЩϻ

ū֪ūҶ֪ūһһͿĨźۣ֬ТҵĻҲȲȥ˳Ľкš
ҵ˼ȣ¶ɭЦݣһԵСºͰ׾һս
Ұˮʡ
˸߶µС˵
ūչ˴˵ʮ̳裬ԭǡһӣҩ
Ȼ֪飬˵˵ɣҲ䲻ȵ˵

ػϣչΪ˱ν̰īƸļƲߣǾѾ֮û뵽˾ȻǮͨ˵ʱȨҵĹܼңȻܵȥ״ҼҴˡûΪ﷭ҵҼҴˣϸ鶼ҼҴˣ˵ʹԲܣ˻ϸ棬浽ŮʾҼҴˣֻһȫܳ׵ƽϢ¡ҼҴΪ˱סԼɴͺȡıЩźṩġ鳭һļ֮ЩɫӶˣ鳭Ǯȴ̰īˡء

ˮϵ֬Ҳõǣһʱɵĵɫ塣
Щô֪ģ
ǸǸп˵ʱūҲǡĻ͸չˣȻūѲǴӣΪڷϻ϶࣬һʱǳĴ˵ĳ谮
ҧҧ˵չΪֺȾͰūȥã֮ת͸ŪʱҲūһŪÿη¹ǾһЩ飬Ϊūһ˯ȥˣūҲûȫĻԣЩ̡


ĻһȻ󲨣еΪ˵ĿɿϾΪ˻Щض˵˳Կ϶ʵҲһ˶ĻڿʱıģΪּԺˮĻɫ֤Ըš
ϣ¼֮˵Щ˲ܣĻɵ֤ݣ񲿵Ŀ˷ŭ˵Ϊ˻ߵڰףļһӦñ̶

˿˵Ļĸˣ޺Ŷ˵
ϣūһһʵһҪūѽء
ϣ˰֮ˣĻţ
Ŀ¶׹Ŀ׺ݵ˵ļһǵضﰹ󶼲磬չ˰ӻ˳㷴һң˵㡭
ˣ

ݺݵɨ˿ˣɭ˵
䣬ʰʲôʱֵˣ
ػϣʥˡչˣһʱзŭʩ֮½⣡
˵һѧӵĹһ߾ֱۣŭĳǿӽţһ޲Ҫ˻ˡ
˹ǰͷ˿ط¶˵Цݡ
飡
ҺݺݵذѾľĵϡ
ܵʱĸߺ䡭Ŀںš
˭ڸðʥݣһϳȥˣ

СһɤӺ꣬Χ̶ЩղŻߺΪչ˱ƽѧǣʣһѰѷıǰʱҲ
ҲڿЩˣתͷŶƽʣ
Ȼǵıʲô֤ݣ
ūң֤ݵġСĵĴԼóһСһĴ򿪣ŵľȻչȺż
Щǵūҳżλ˲עʱ͵͵ģЩ֤ū֮ǰԾʵ

ҿЩżְλةִ֮࣬ĹԱ֮һСżϵݵ˵˳
ȷȷʵʵ֤֮ЩղŻҪһչһ׵ǶǻһŵĵСе顣
λʲô𣿡
ʣĿ֮˶ͷҺҶӡеϹʢչ˼˵Ŀһ㡣

ĹĻҲİɷдչ˵ļˣ˵ŮȫͷʣµĶ̡֮о֮Щչ˵ļѲźͽڵʺء֮ǰó֤ݵġҩҲŵĹ͵
򵤣ܺߣڴѱʲô뷨Ժʲô㣿

оչһң򵤡
֮ĿɢȻ֪Լúȥδӣ֮ǰ״ʱǷݼѵȥʣµֻãȻ޴롣
Ҳ֪ҪʲôҲǻصǼԺаɡ
򵤵дκʹ
򵤣ѵʹһӾججĹȥ֮ǰΪ˱ǷݼͶȥˣ
ڻʲôأã˵˰ڲһôأ
ֻҪԸ⣬ϣҹ˵οƾƶȵĸĸӦҲ˵˰ɣοƿӲμӵģȥſһƬڵ㣡
ҡ𣿡ҵĻĿó
Ȼ
ҳСµ˵ȥλӣ˳ѿƿϸĸ
ף
򵤣ȥɣ
лϣ򵤺С뿪ˡ

չ˵ڹԱҲҺҵΪԡһԭĳ֣Щǵһ׮׮Ĺ֮ڣڰպѧУЩĺʥ͵ĵλһǧɣѧӶҵĿƿĸҲ֮ǰǿҵķˡ
ʱֶһذը
ʮ֮Ľ֮Ͼٰһڴ˴οƾƶȸĸı۴ᣬڰ͸λѧӶԲ룡



лҪ˵Ҷ֧ҵ¿ӣ




123 ۴ᣨϣ


Դ̲ſڹ֮ڰеǿٵߣЩͷµѧӡԱֻǱԴѵⲢûʹǵеľ˶ıԼԭĿԼԭŵЩ̺ʥԶ˻ɡ

ȴĦȭƵĵȴʮǳ۴ᣬΪˣЩʳŲɶܵˡһ¥ĹͿƾٸĸйصϣǸϰϻϰ⣬ɷĶȫˡ

һ¥ƹĴϢҴЦѣڶӡһЩҪ֤ЩѧӿһݣͬʱƳʸμӱοƿѧӣ͸ĸĿƿйصϣܰŻݡĻ

ۻһƳһ¥ӵĻӡĸ鼮ǹӦ󣬸ӡˢǷֳҹͣؼӰӵ̶ʮȥ˼ᣬ⼸ѾƽʱһȡС°Ŀݸҵʱ򣬸һݵĿҡ

ʮʱ䣬Щɣ񷨵ѧͨЩϣҹͣоŸĸĿƿƶȣϵĺ;͵ĿƿݽжԱȣ治ϵѰȱ㣬ҰҳЩ¼׼ڱ۴ʱΪĹ㡣ȻЩһʹŮʸı⣬ǻǲϷԼļ֡

˵ȳҵ΢΢ǲϵоµĿƿƶȵʱ۴ĿѾﵽˡڲϵĶԱȺҴУͻᷢµĿƿƶɵôĺôлмҼӽдĶһЩ˵Ͳ䣬ҪǵУȻڱ۴ѿճɲ

⼸죬ǵİҲ̸ſƿĸ飬ͬЩǿ鼮˽⣬ڽͷβȺؤûַ꣬Ͽ˵ƿĸĴʫƹ˵һζιµĿƿƶȽմĺô

һЩ̺еʷǶ˵ֵģ˫ͨĶˡѧĿԣͬܶҲũѧѧĿԣЩĿĿ⽫ͳһİ˹дȫת˼׶İ׻ģܶ඼ʵʵ⣬ںܶĳһзḻʵİ˵һǶǽԱ

ʱҲûţȻԼǶΪ˽ˣǱ۴ĵȷʵʺֱվЩǶбۡΪҵĵλʹǲܳԣʹǱ˵ƿԣҲĺãֻ˵ΪŮԼ޷һ۴𲻵ԭеˡ

Ҳʱ䵽ҴļԺȥݽΪѧһĽƿĸԹҡԼЩѧЩô
ҵĿҪǰЩһ͢йԱǵŮԼӪʹǽҵ˼룬ΪҸĸ

Щ˵кܶ඼ԭĴĹ¶˵ҾһĴڣȫֵ֧һˣȻҲǸЩظ˱۵ݽһǺܶʱ䣬Ƕڲ׵ĵطʣǶĸиҵ˲ţҲִߡ

ŮҺ׵ҳ˿ԳΪ۴粵ˣȴҷǳͷʹȻҵǳӲμӱضڳĲ˶񡣿ֲԸʹ˳ԼʥּϾγˣǾζԺҲܴɣӵĵλԶòߡƵʱ˽

ʽ㡭
Լȹ°ڣɿżС˵ܵҵǰһҵֱۣʹİק
СǶʲô£
Ȼǳķ꣬ҿǺʱͷʹӵԺ󣬹ɰС

ʽ㣬ϿߣڵأǺϢҪ㣡
˵ţһҲıסҵĸ첲ܡ
£öԻ񣡡
Ǻ̸׷קң˵
͵͵ĴңҵɫǺܺáϿ˹ȥȻͨһǰԴǿеİţϿ˵³ײ֮ǵ»СūŻȥһϼӽ̵ЩڡϿ顢顢飡

һ˵ţһ߲ͣظҿͷ
̸ʲôѽǲҪԼ̸
ˣɣ
ҿ˻ǵӣڿʱĿѾмֵº͡
ϣǧҪ𷣵£
·û˵Ļһİš

ҿ˿ǣҲһãȻԵĿԼ̸
ˣɣû˵ҪǶ
лϿݣ
ǵ̸ֱõҵĳŵŲƵĴӵ

̸û°ɣ
ǿСһֱ߹۰̸ĵŶˣһʱۿӵ̸֡
ǼҴģҲû̸˽ţֱӰǱʣ
˭ҪǶ
ûûô˵ҲõɫŲΡΡ˵ԧĽ̵Ӱɡɺѧϰ󹬵񷨣һūǶȥˣūƽʱҪϼӶλӵоֹвΥ֮£ԧϸٶԸλӵ½н


ĻЩЦãֻԴӵж˭֪ȴ۵ҵЩֵǡ
СǶԵһ
˵꣬ҰǷŵ˵ϣȻߵǰ򵥵дһʥּǽԧĳֻҪúý̵Ӱɡɡ񷨼ɣ˾ͲҪڹˣλӵ飬Ҫڲ֡

д֮ĴֽϵīӡţŽǵ̸Ը
ȥʥּԧĳ֣ǶֻҪΣİȫͲҪˣʲôɣЩڣֻҪʽĳϣʡʡ˰ɣ

ǵ̸ְɰСһﱧ˵СӣЦ˵¸˰ɣ
ĿԸκԼɵ𣿡ںڵĴ۾Ŀҡ
Ȼǽ谮СǶأʲôԣߵӰҪʱ̴ţ׼˦ǣ֪𣿡˵

šţʽˣǶϲʽˣ
Ǹ˵ıסҵĲӣ˷ܵ˵
Ǻǡ
ɰģҿЦͷʣղżææһʽ㵽ʲô£
ޣҲˣʽ㣬Ǹÿȥɣλ綼ڵأ
ã͹ȥǶʽޣ
䣬ҾѾṦԾ˷̨ͤ¥ϲϵԾš 

һ˷ܵĴš
һĹҾͱǾסԺ
ȻҴӷԺļ˶û̫ľȶǹؾص¹
μϣ
ˣǼɣԺû˵ʱͲعˣ
һҵϴ¹ļˡ

ɨһԺļˣǡ鼸λӣа׾֡ͩ硢Ʒɼ˶ڣҳԾһ˺Ӣܺ򵤡
ҰǷŵ˵ϣ˿ճλϣŰ׾ԵĿһۣһϰڷŵĲˮſʣ
ҹʲô£

˻Ŀ˿ۼķ֣׾ùʾǺͺӢܡ
ʹ˿һĿң˵
ϣ˵֮ҪڴϣͿƿĸĸһ۴ᣬҲμӣ϶׼
˵ţֹȥ

Ҹ¹ǰͷԭλãһۣʣǲҲǵ뷨һ
ûϣǾμӣЩظ֤ӲŮӲһǵģ ͩᶨ˵ıҴδģ˿̵˾һһǹִŵҡ

ӨҲΪμӱ۴ѡΪβأ׾ԥҲ廰˵
ѽʽ㣬λһŮǿˣǲμӰɣ֤㶪ģǶһҲҪμӿƿǽԼСظһֻСȸһɰ

ϣҲԲμ۴𣿡 ӢСʡ
˺ӢܵĻЩĿĴҹӣԭΪٴЩʱЩų⣬ھȻԼҪڹ컯աĿ֮ͷ¶ĸŮһμӱ۴ᣬȷʵû뵽

ûмʱĴӦǵ󣬶ǵͷ˼۲ѧɶǧһ˲ţɾΪ׽ˣҲֻԼ룬ҲҪΪһҸ˼ã̧ͷĿ˵
ҿԴӦǵ󣡵ǣ֮ǰҪúõ룬ѡμεı۴ᣬôǰͷ¶棬ҲǵɺܴӰ죡ǺˣǻҪμҲڷԡмʱǿ¿ǣ˾ڱ۴ǰһ߰׾Ϊǰŵģ

תҪ뿪ʱ򵤴Ľסҡ
ϣ
תͷ֪ʲô¡
ϣ֪ūҿɷμεĿƿʡ
ȻҪȲμԣ֮ͨſԽһμӿƿ
ǡ
򵤰춼û˵ģһԵǰ˵ԭ

ʽ㣬ΪûƽĻ޷μԣ
ţǵ˵еɻ󲻽⣬ѯʵҵİӲѾƽӦѾָݣΪʲôûл
ʽѽûлûСƽ񡯵ĻǼһûףٴεǿˡƽ񡯶֡
ʲôʡ
˼Ҳ׾ӿ˵

һüͷЩ׵ĿŰ׾
ӨȻҵİѾƽһΪˣͻԶתɼ˼øı䣬ķ޶ġ׾͵
ûа취𣿡
ǻگ⣡

嵥ȴ˸Ŷδǿҿâ򵤣ʣ򵤣޿گ⣬תΪƽĻ𣬽㿼ˣЩĶͣ˽ϸˣڻ߱˵ǶֶţҪô죿
⡭ҡҵĻɫ̱ˢף촽˰컹ʲôû˵

һһ˵ȻּҲμӿƿΪڳ˻ͬǼӵ㿼𣿡
ء
ҧԼ촽ȴղϵҪ˵ʲôȴһԵס͡

һҵҲһҪμӿƿʵкܶʺģƽ͵˵
ͩ磬͵ȥɣǲǴչȭŵ̨
˵֮ûֱͣӻ鷿



лҪ˵Ҷ֧ҵ¿ӣ




124 ۴ᣨУ

ʮ֮Ϊƿĸرٰı۴ڻʹ֮¡ٿˡ
ǰۿͲμӱ۵ѧԶԶҵԤơԭ׼ڴھٰĻҲʱתƵ˵տĹ㳡֮ϣ˿̿Ĺ㳡վ˴ӸԺӿѧӣҿԺȻʦĴȫԱ

񲿹ԱΪ׵ıɺΪ׵ĸĸγĶԱȡעĿȴվߵļɴӡ
⼸˵ȻԾԾԵǡ顢ӢԼͩ磬Ȼͬμεı۴ᣬΪǵһǽǴɴ
Ǽһ־Ȼ󲨣˿Ǻ󶼿ʼ۷׷ף͵͵ҿҳ΢΢һЦʾһճС

ȻαۻǣǷԲμӿƿҲĴŰ׾֡ĻһϯǰƷҵִҵĿ˵ϻȴڹ㳡һƫƧĵطһСӰͼСС˶һɫȹװûдɴ˿̽ͷ̽Ե߿ŵȻǳ޿κΡ

͵͵ۿǣҵҲ÷ǳĺãĽйԵĹūڵķָһ£Ը
ȥǵ´׹԰ɣ

ˡˡˡ
֮ͨҰͦصĳ˹㳡ʱƽ̨ϣܵĻһȦȻ˵
λѾ֪ˣĿľΪ˹ڿƿĸòýһα۴ᣬλˡλѧӣﶼԳԷԼĹ۵㣬˵һ޶׷κεΡ
ָָ̧ߣ˵ΪԭĿƿƶȺõվߡָָ֮ұߣΪĸĿƿƶȸõվߡ

ǸվӪ˵˵һһ۴ĵĹѡʮλһԡÿ˶Ҫ˳ã֮ɵһ˶ԼĹ۵гʱΪһ㣡һһͬĳǰг֮лʣеһʣһش֮ڷǴӵһһֱһˣÿ˿⣬һʺͻشʱ䲻óһ㣬ش˲ܻرıȻϢһʱٽɱۣԣɳ˳ϵ֮˽ʣÿһ⣻ӵ˿ʼԼĹ۵ܽᣬÿ˻һʱ䡣

ҳƪ۵˵˹˶еΣԭǾеı۴ᶼ˵ԼĹ۵㣬ȻڿʼͲͬ˳оͽֱּۻ۵С࣬ı۷ǻǵһ˵ž;ñԭҪãȿԽֲ쳣ĻҡܶڰѾ˴ĴָǻϴѽȻı۵ķ

ˣ۴ʽʼȸһʱѡԼһĴȻʮλϣ
˵ţָָڳдƽ̨ϵҸʮӡ
ˣ㣡
һ£ūѸٵó׼õľ޴¯Ѭ㣬ٵĵȼˣͬʱһԻ֧һͭ࣬ʱ䡣


ҵĻ䣬ߵ˾Ϳʼɿȼ֮ǰ߶ѡԼĴÿĴǰͦأг˳̨Щȵǣ֮ǰۣ쳣ԵĹԱǾȻûһ˲μӣߵλǰĶһɫѧӡɻĿ˿ԿƿĸЩԱһ˿̶붨˹ūϣ˿ûһŵ

һȡȺ˳򣡡
ٵºһλõԱߵҵǰóһģһСӣ˵
λѡһõɫȿʼ
Ҳٵ˾ֿ֧ƿĸһõȷȨ
˫Ա۴ʽʼ
һ£ߵ˶˽ŵ״̬
֧һһŴԣ㣡

֧һĴվܵԱʩһȻĿʼĹ۵㣺
ҸлϸλᣬҿŻϡλԼѧǵƿĸĺô֪ǰƿƶֻǵһİ˹ĿԣֻҪЩ徭ʥԡȻЩӲ֮ĶӹдϾͿˣ˵ǰͨƿĸλ˸ӱдһƪƪ£

Ļе˶ƵƵͷ֧˵λԱҲ÷ǳáһת˵
ͨƿԵУЩֻ飬ֻ֮ҲЩ鱾ϵĶڱտھͻʥơоѧżᳵ·˸λܵһĸ𣿾ǰЩ췢һСǵİһǱ˶ģϺϣж쳣ԣXXԱֻһ˵һ֮ʣûϸֱԲܺ߼У÷ǰЩ꣬ÿ괺ˮģ͢˺ܶλԱ˴ʵĽǮ˿ЧڵĻ˲ͬķ˶ԺӵǳϤĽˣʵؿ֮ŽģѵĽǮֻÿλѵ֮ǴҶ֪Ժ÷ӾҲûзˮ÷ԭ֮رҹĵ֮硣

Ļ汣ɵЩԱɫ쳣ѿȻڴ˵Ľ˹ĵһˡ
˿ûܶԱԽԽѿɫ˵ԼĹ۵㣺
˵ôɿƿ飬̸̸ĸµĿƿƶȡ

ͣһ£˵
ƿƶȸĸ֮ԭһĿ˹ıѧѧѧũѧѧѧƵĿԣһԭһó˹ĵѧӿԼѧĿԣֱ֮ӽԺѧáһЩó˹ĵĿҲĿдչ֣ЩĿĿ趼ŷǳҪ壬˵˵ѧҲڳĺܶ˶ΪЩĿֻɣѵǴ֮ãλûϸƹǮҪĲţĹԱֻ¶ʣôеǮҳһ࣬ĹԱܺõļÿһӵͻôҹķչӰ졭룬ˣҲϣ䵽ĹԱǾܸɣͨѧ˰ɣ

һЩؾɵѧҲĻΪ⣬ǻĹԱЩ͢ڳȴǳͬ˵˸һͬҲĵ˵ͷϵıҲ滺࣬żݽŵ¶Цݡ

Ŀ⣬ǣ˵
˵˵ѧũѧҲǴɵġڸλУѧ൱ǹũѧ泯죬ʵʵֵصũ񡣸λѧڶѧϰУ϶ˡƷΨжߡΪְҵȻͼģҲµȵģԱȲ϶ˡ˵ûɣ

˵ţͣһ£˿Χѧӡе˶˵ⷬǳͬ˵
λûϴαȥ÷ˮĲںǳͨϽ𣿶ЩϵʵʳĶľµȵũûϤЩɵˣǳԵġĶģõĲϤЩɵԱôǹҵȽҪηչѵ;ˣƾ¾ܱǵĹ𣿡

ԴԽԽϬʼЩи߸ϵѧǡ
ĻȻĻʼЩƫˣЩɵʱһܺõĴ̼Ǳһŷߴ̼˫ĿԲһȭͷҪƴģҾ;÷ǳȤ

ͣٵĽųԼĹ۵㣺
֮ڿһѧιǻĹ۵ߣֻдϵµĹԱϸİɷ涨ĿִаȻǰƽȣȴԺܺõıƽգЩȨгֵһõӦеĳͷΪһǡһصĸĸ̲ĹԱÿĹǴİɷ֪ôôΪֻܺع

٩٩̸ŷƵҪԣ̲Ļǰһ۾Ѿŷ˳ȵĹâȻǿǰϲĳɷҪԵˡ
ĭĽĲ˵ɷĺôʱǰ¯еѬȻѾȼˣһԸලʱٸͭࡣ


һŴĻҲͣˣ򵥵һܽ᣺
֮µĿƿƶԭĻϵشԭĸӵĺķչԶ壡
Ļ˵鶼֧־ɵĿƿƶȵˣһĦȭƣ׼֣úõķղ˵Щ

벻ͬµĿƿƶȵһŴԣʱҲһ㣡
ٵĻ䣬µͱȼˣһŴ̾ʹλվֶĿʼԼķԡ



лҪ˵Ҷ֧ҵ¿ӣ




125 ۴ᣨ£

ϡλˣλѧӣƿƶǵŮģǧƶȽſƿԴΪѡǧǧе֮ˣҹܷչĹ֮סʣһ֮˲ѧ峵Ÿ߰˶¿ЩѧѧũѧĿĿֻЩɣֻҪѧʶԨѧӣǸЩ㿴һȫգЩ񷨣û徭ļ˿Աģ

Ļг˶Ըཱི˵Ͳм
˹Ŀԣйҿƿݣ¶дܹİܹŷԹʥ˾ѵƷΨжߣ

ϲĹĴŰ˹ĵĺôǿʽƿƶĶǲɸĵģǶڵĲ

Խ˵ĻҾԽɫȻҲѿŵİ׾ҵĵסҵ֡תͷ˿ɴЦһ¡ҽĻ֡

ҲԲμӿƿֱǻ֮ΪӣΨһξڼ޽ӣŮԼı֡ȻҲΪ٣ֱǲ֪ܡڲˣʥơӦڼҴĸ޴ޣ޴Ůн䡯ɡжӵоֹȷĹ涨ûмŮӵͬ¶ܳţС볯ڴŮƽƽ̸۹Ҵ¡

׾Ļ߬ҵ֣˺öĺˮҴһԵСҪһ˿ĲŰ׾е亹̨Ͽ̸ʱҵǺ˸ˡ

زֹǰ׾һԵǶĹĵģҪΪĳϣСһ˵ѾȥˡˣǵСѾɫҲûģһšֿƻȣϸۿͻ֣ᷢűǵָΪ˹Ѿɫ

վЩɵԱһͷޣǶ˵ǳ⡣ҷĶλͩ磬ɵãһһһᱻķǳң

ϣƾƶȻǲӦøĸҲɲμӿƿ򲻿ɵģЩרΪԺӦϹرգֻҪѧкһЩרӵͺãʶŮӲеȨ

Ļ䣬һͭ
ã
˵ͿڽкãȴһԻס͡
ڻǰɷֹе˵ľţϧѾˡ

ΧܵѾͨղ춯׼ȷץк֮ˣѺǰ
ΧһӰҲû˸ҿеĿȫеҵϡûпǹŵˣǰĿת˸ղŷ֮ˣƽʣ
ղŷԵλѧӣ˵˵ǰʧ֮˽Ҫδð


Ȼû뵽һ֧˰µ˵ǰʧǰӦʮ֮ǰ˵˵ʲôСΪӦ

ǺǡЦһԵ˵֮ǰĻظ
ǣٴӦһظ֮ǰĻ

˵̨֮˿Թڿƿƶȵĸĸﳩԣ˵ʲôԣ޾Ӧòڴаɣ
⡭⡭

ǰŵȻһŴϵͬһ㣬һſ첻֪
Ҳһ̲ʣ
䣬δã

ػϣҹɷصĵǰʧǣӦдʮ͢ȣȥһй͢¼ã˵

ǰʿڣ
ڣ
̣
žž
һ


һ͢ûƤ֮֮˴ҵİֻЩѧһͷƤ飬ҲҺ
ػϣϣ
ͻؼȥɣ

Ѿȥ̧˳ȥĿϻϴʵĶʣµ˵
λ춼Ϊ˿ƿƶȵĸĸб۵ģҪ̨֮˵ЩͷˣʽյģǶ̨˵Ĺ۵ǿԵģϷһĽкãͲҪ޲ˣ

ʥ
ĸߺҶ÷ǳʹ˸ɫ̻ĸߺ
ֿ֧ƿĸһĶŴʼʱһ㣡㣡

ͩݵشԼվɺ͸ղżһŴһǶŻؿڣ
ղŶԷĴһ١ٶǿɵĿƿƶڶµģɸġôҵԴʣ

Ǹӣ˶¶˱֮飬ȻûаȻܲмǰҶµĹ򣬴˿Ҳû˸վ졣

Ҷ֪ɵĿƿƶŮʶµģλ⣺ȿŮ˵Ŀƿƶ֮Ƿ˵ԺԶܸı䣿ΣŮʿ֮ǰѡȡԱأȻ˵ҪڵķʽУôӦðƾٵķʽΪʲôҪð˹ĵĿƿƶأ

ͩԷ˶˳˼ȻѾץס˸ղŵ˳е©ؾɵĹԱĻɫǳѿ



лҪ˵
Ҷ֧ҵ¿ӣ




126 ҵı粵ϣ

ͩ˶٣Դ˵⣺
ЩҲѾǲЩ飬ٴλ˵˵ɣȣŮİ˹ĵĿƿƶȣʺϵʱĹģ֮ԭƾٹԱķ˺ܴĽʹҸӵķٸǿŮʲû˵˿ƿƶǲܸıģ˵ʲôʱѡιԱķʽҪϵʱĹ飬ҹڵķչٶȣԭɵĿƿƶȻѾϲϹҵķչҪѾصԼ˹ۺʵķչȻҪиĸ

Σصûǲǰ˵еĶǶҪհӲףλ˵ֻҪڶµƶȾͲ޸ģֻҪڴһжܸı䣬ôҵʱҪһ¶ļλΪʲôԶŵĹ˵ԭʼҶסɽҪЩ޳УסǺķ֮أϾǲȣ˵ŷָֻĳһ׶ε𣿡

Ļ䣬˵СۣϾĹ۵ʮֵӱ˵˵ǴûпǹġֻһζİѿŮʵڶԶŵĿ

̼ͩǵ񾭣˵ģʥ˵񷨣ǾԲܸıڶµĿƿƶȣôһ¶ļλҿŮʸıơԭͬĿƿƶԼˡũ̲ͬۺ˰ʣЩĸʩǲΥʥ񷨣ǲǴأ

Щ˵ķ˼˵ı۱ңɵĶͩ簵˴ĴָһѾȫѶԷ˽ȥһ棬ʹȫͩ˼·ת

λ־ɵĿƿƶȣǿֻ㣬˸ղ˵ڶµĲɸģһǡʥˡһǶԵģΪʥˡ ͩԴ𣺡Щλѧжǳ顪չˣͱѧˡʥˡı𣿡

ͩ糰˵ʮǰĻ󰸣˶ȥۿˣչ˲ΨͼݺкУһΪ˷ܣġʥˡ˵кֵĿŶȣķԻĿƿĸ޷ȫΪһ˽¿ƿĿӰ쵽ԼĵλǶԽ࣬Խ࣬ͻĺܶɶɵɵ֮֮Ȼ޷ڼĺˣſƿĿӣƱкܶ˻ѡѧĿϾҲǼġɹɣЩ֮еȨڳ͢е

ͩԴǿ̡ϬЩ˵ĶȫĶڵ̨ϣ֮Ѿͬ˵ʥˡĿеĵλѾ˶ҡվڷԿƿĸһĹԱɫ쳣ѿͩѾһܡͩȴ˿ںǵĿ󷽵٩٩̸һʱǵķڶѧӳȵĿ⡣

ͩ类˶˿ţҵмֵķƣǸȷʵԺοͩѾ߳ԭӰĿ֮ΪԼ磬롣

˵˵ҲԲμӿƿߡ ͩڴصĻ˵ĸ߶ӣΪǷܲμӿƿǷԿƿĸһĳ룬֮ͩǰԵһŴû̸⣬˶֤ߵġ

ղѾ֤ˡʥˡδؾͶԣЩνʥ˵ģӲѧϰĻͷ¶Ķӵģھ£»ӳǳɾͣʧȥԼĵλԲŻһνӵķչ

ʵ̫ˣɡʥˡ˵¾ȻɹȻʥ˵Ļа壡
ǡǡʵ̫޳ˡ


ͩĻٴ˵Ȼ󲨡ɿг˱Ӻ񣬾ָ֧ĸУкܶͩⷬüͷȻⲿҲΪӿԺŮͬĲμӿƿ

ͩ˿ûЩˣֻ͵͵Ŀ˸߸ϵһۣҳЦţԼķʽĬĬ֧ȻĻЩȷʵƫȷʵһǳõĿͷڲΪȡôԺҲûĻˡ

õҵ֧֣ͩӽ˵
ǲǿʲôӲŮӣƭ֣ѧʶмصӱͲҲǿҵİ֮ģҲϣƾԼһ֮ЧںԺֻܿɫһӲμӿƿûиʲôȨֻһͬʣֻͨ˵ЩӱŮҪǿôǾӦʸ֮⳯ϣΪҾԼһ

ͩԽ˵Խÿһԡÿһﶼ治ɵȫĲᣬ߰˵ԼĹ۵㡣

λ룬ҹ˿УӱͱŮҪ࣬˵ƾŮǵۺϹԺʣµƽôӵǽԶԶĳܺͣʹаǧŻһ֮ˣҲǱԭһ˲ţٳɶ࣬ҹ϶ܿĳۺϣҪһͳҲ֮տɴ

ͩⷬķӰͩȻˮһɫˢסһͳ¡ʱеѧӶˣͩ˵ҲѪڣ·һͳ¾ǰӲμӿƿҲıһЩȻǲȫĽܣҲ֮ǰˣĳ˼

Ŀƿƶȸĸ񣬶ķչŷǳõĴٽõģӲμӿƿֻùҷչĸ졢ã

ʱ䵽
һʱܿ͹ȥˣƵķǳϸѬ㣬ȼʱҲ൱ǰĵӡ

ͩ˵ֿ֧꣬ƿƶȸĸ˶δӣȴǶͷͻȻᡣ
ҳҿͩ簵е˴ĴָҲһɹơ

뷴ԿƿĸһĶŴԼĹ۵㣬ʱһ㣡
ٻе𣬶ĶŴѾȲҪͩղ˵һˣ

ĴãԼԼĹ۵Ϳֱÿߵǰλϣܶ˶δĸо

Ϣһ㣬֮ʼʣ
ȥ̨ϵ׼ˮҸķԸһԵĹūȻĶ԰׾˵ȥЩ˱ɡƬ֮λӵݹȥɣ

֪ˣ׾͵͵ԵС뿪ˡ
ղŲͣȻѾڸˣȵ͵ĲˮﶼΪǻ϶ԼĿ϶ںıҪӵ

ֻͩ磬һ֮󣬾ҿ˹ȻɴȴȻܸܵеϲú͵ҸȫӹȥӰ߳ͩ磬ҵҲǷǳοȻһ֮ҲҸ˵ԭ֮һ



лҪ˵е࣬µıȽ٣£
Ҷ֧ҵ¿ӣ




127 ҵı粵У


ԾۼһҵһҪ⣬ԼԤԷʲô⣬ԼӦӦԡ

Ϣʱ䵽ڿʼеڶ׶ε໥ʣٵһ˽ŸղŸ˵һеǡ

˶֮˵ֿ֧ƿĸһʮŴȽʣʱΪһ㣡

ѬٴȼʱʮŴѾվԼǰλһе˶һȻſʼʡ

ʶԷһŴ֮ǰ˵ֻѧ˰˹ĲӣЩѧѧȼһͻףôʣǶЩɣôǻΪʲôҪƸһЩʷ̲֮ҪƸӹȻЩνɵԱأЩˣЩֻдµġˡǺû취аأΪʲôأ

ģȴһŴȻѾʣȻҲ˼ͷڹֻ꣬ӲͷƤվ˼һ£Żش

λѧӣĿȻ̫Ƭˣͨ˰˹ĿƾٿԵˣȻǲŸ߰˶ıѧ֮ʿȻǶһЩɵ鲻ǺϤȻӰǵİ참ȡղ˵ģûʷž޷ȫ˵Ĳ²⣡

ҹĻȻӶ˺ܶʷĿҪġĲֵĻҪԱԼɣϾЩҪرܵģôЩµ˲֣ţλ˾ԶǷǳóһģλ˶ʮֵķæǷǳĶ࣬ԲŻӶЩʷһЩɢСˣ뿪ЩˣЩѧ֮ʿҲһŴԽ˵Խ󣬾ԼԼɫĿڲŸжˣ

֮ĶԻû˿ı仯ֻƽĿšЩûӴ칫ѧǶΪķ֮Ȳʣ֪͢ĹԱǶΪ⣬ЩĿһŴ

뷨ʵˣʵ˹֮󣬺ܶ˲ףԼɻڴϣܶʱǿп޵ĴڣһǮֵЩʷʦүν֮ˣǲǸɻû˵ƵƷĹԱȻǶʮʡ˶ԣÿ֧ԤĶЩӶ˷ÿǰʷõĿϱ

ʹżһóѧĹԱҲǰչʾԼⷽĲܣΪЩѧһֱΪµ˲ѧģ߹ֻҪѧð˹ģʱҲддʫʸ踳ʫԣӹš

ĻشߵʮŴ˿ûκεŭļʣȻ˵ûЩˣҲתôҾһһŴĻ˵ЩԱЩҪǿö࣬ÿΪʲôҪӶЩˣѵλ˶֪͢Ҫ֧Աǵн֮⣬ҪΪЩ֧Ǯ𣿼ȻǶǶ֮ˣô͢ȫԲǣǮʡһΪʲô͢ڻڹӶЩأѵǮû𣿡

⡭
һŴȻû뵽Դǻ˵ϬͱˣΪԼղҲֻôӦ⣬û뵽˼ԿԿ˰컹޷

ʮŴ쳣ƽ˿ûдߴٵ˼ĵĻش
˰죬űһ仰
˵ЩΪҹŮ¸λ˵ͣÿڵ鶼쳣Ķ࣬ЩڵļԱɵģԲҪӶЩˣ

ÿڵ鶼쳣ĶࣿʮŴظţʣȻÿڵ쳣ķæôΪʲôЩÿ춼ֻڹȴϢˣЩıӶʷ֮ģȴÿ첻ʱҪſʼֱ˲°ࣿ

ʮŴĻΧܶԱɫ쳣ѿЩλıǲǶЩļȺݶ񡢷ŭĿ⣬ȴţ˿ĲᣬֻĶס˶һŴƱˡ

ǡǡΪλҪĶҪԽƵ飬Щˣֻͷ£ܵǴ֮ã

Ŷ~~ʮŴ˵ԭλĶ˵飬ͷɵ˷Ǽòֵòֻɵɵ£ɹȴȫ˵ģ

ĻһƬȻЩ׼μ¿ĿԵѧǣһ۷׷ףЩԱѾĻɡ

㡭˵Ͳҵ˼ҡһŴ֮˶ڿԼ˽ӵļҲ˸©

һƽʮ׵ľץסе©侲ĽйʮֳĻǺķӳʵҹĿ࿴

ȥ̨Щ˵϶׼һݣһԻװСµԸ
ǣСµ͵͵ĴӦ֮ĵĴӺ뿪ˡ

ʱ䵽ɷԿƿĸһʮŴʣٵһ仰ʹʱƽֳȴӵĽˣһּҵıֿʼˡ

ʶԷĶŴָյͩ磺ò־˵šʥˡǲŵģ㵹ǾĺڣЩʥˡȫܿܿĿģĸۺ͹۵ԶԣƾǵĻ˺ܶ·ǵĵλͱŮʺϣôʹôһʵǾ˾ԶƷСġҵҪһ£ƾʲô˵Ҿ˼ǧġʥˡȫţѵǻҪѧŲɣ

Ϭÿÿ䶼ͩղ۵ı֮֮ǰͩǿ͵ķ˱˽ȥÿһ߶֪ȫķʽʹϿ۵㣬˿ȴ˶Էص㡣

ͩ˿ںг˵ڻشλС֮ǰҪһ£Ҳû˵ʥˡֱȫţҲû˵ʥˡ˵ĶǴģֻǶĳЩʥˡĲɶѡʥͽΪŮԣôӸ˽ӱΪ˵Ӳܽѧãѧϰ֪ʶֻڼ޽ŮǲġνһŮҲǲŵģ

ͩĻڳȫŮԵķУѾڱˡȫں˵ҳϣ󲿷ֵԻʺŮⲢӵҪŮӲҾͲΪԼѧʲļλҸλȻΪӲŮôΪʲôһ١ٶֹӲμӿƿأѵΪǾԼǳ𣿡

ͩ÷񶨼ʵγɵĿ϶ش˶Է⣬֡һСȭͷ޲ԼҲȥһϸ¡

ԷȻѾͩղŵĻŭˣŭʧȥǣŭʣ
ߣΪһӣ˴֮ͷ¶棬Щѧﴽǹսѵ߳𣿿ҲǴҹӣѵûѧн䡢ѵļ˾ܷ𣿶ҿµװδĹӣѵͲ½Ҳż! 

ԵһѾۣʼͩصԴ߼ơ

ͲСˣѾˡµҲǳ֧ҵΪӾֻڼΧŹ̨תվǶš۶Ҽȫֵ֧ģ˵ӲŮӲֻҪڵŬͬԴԼһƬ죬ֻĳΨΨŵŵĹһΪܣΪ٣ȫ֧ҲμӱεĿƿ

ͩ˵ţ͸ޱȵĽ֮顣
Ŀ̨Ͼޱȣҫ۶Ŀͩ磬ڵҵԼ̨ԾչʾԼĲŻǻۡ˿̣һĿ̫һ㣬ȥ˵Ŀ⡣

ߣԷͩȻû£ȫȻŵ˵ô˵Ůˣҿڴţװ磬ӢδޣôҿżİɣԲŻɴ棬Ժϳɣмٴ

ҿһӵļһ۷ǳ׾ȻҲߣڶЩŵĿͩ硣

ϣͩͻȻתͷѯʣλСһٵƣǷȡɴ
ĵ˵ͷڶΣûκεԥĳ˵׼࣡аֻǶ˲׵Ĺ塣

ǺǡõҵͩЦţһְ㻺˽ŵգͼݲȵȡϵɴķţ»ų񷨡ѧӣӵװʽֲɼȫǰѧˣ

㡭ɫϡ

úÿ̨ϼλϾͻӵµķʽһѻ飬һδ飡ҴɴҲҸ˵˼Ǵ˴δҪ󡣸¼Ȼۿվ̨ϣȻ򶼲ӵҶԾʽĿƿƶǿҵɡ

ҿװ׵ĸ㣬Ҳκ˼ҵòΪһǳ֧ҵҲⱲɫˣμӿƿĶѧӣôǰ;ǿǰȻǻĿƿĸǵġ ͩһ޵ݣȻȵĲҲͩ绰еĴ

Ѿ˰ȻĿһ£Ȼ̨ϵ˺͹ۿ˶ûȴֱߵͭ࣬û¡


ɹĴִеˡ

ԵһΥ˱α۴⡣α۴ǹµĿƿƶȶеģȴϵĶͬƿĸһԱʴ˷һʮŴһΣ´λ˾ȡĲμʸѡһ˴档ټĹ㳡ϻصĴ˵ĶС

ˣϺһ󣬰һ̧ۿ񣬻ΨΨŵŵԼλáͩҲԼɴŵ˻ȥ

ڴУָ֧ĸһľźŴʣ

žźŴǣҵͻȻҼгɵĸоһ뵽ȥսսһ紵ݶܵ˾һĲжȴ˶ǰǾȻɵȴ췭ظı仯ųӱź¸棬ҲԽԽҲø

ϣλϾλˣѧӣǽվΪƿƶȵĸĸﾡһһ¡ǺıԼ֣Ķŵ̨Ȼô󣬵˵֮˶ֹۣͣ˵

ȻǸ߸ϵĻӵ£ûҵãŮʱ֮ǰѧĶЩԹҪӦûһУұΪһӾӦˣҼӲŮӵ˵

ǵĻе˶ףĻôᴦŶԷֻ΢΢¶ȻЦݡ

ͬʱǵĻһת˵
ǡԴ˻ϣһжıˣϿרѧϰԺԺѧ˺ܶǰӴ֪ʶҲ˺ܶĶЩνġʥˡ˻ɣΪ֤Լ뷨Ժѧһνᡣ

ǴεĽҾȵķ֣ʵԺĺܶѧӣŮԺѧڸλʦеõ֤ʶԷĸλѧӣǲǡʥˡ˵ĻǶԵģ֤Լ˵

ǵ󣬶ǸȫĬˡòƼ򵥣ȴ壬˵ʥˡ۶ǶԵģô۵Ѿ֮ǰͩб׵Ʒˣ˵ʥˡ۲ôΥԼ۵㡣ǲᵽӵӡȫͬӣԼʼɣǷŮˡ

ǳĬа֮ãۿѬͿҪյ˵ײɵʮһŴվ˵

ʥˡȻ˵ȫȷģоǷǳģӦѧϰİˣʥˡҲˣżһ仰˵ĲʮָڵĹҲǿģӰڶĿеĳ֤ʥ˵Ѿȫӳ°յУǧһֱЩԣ˵ǶԵġһŴѡһеķʽش⡣

Ȼ˵ʥˡԲȫȷġֻо֤֤ЩȷģôҸղ˵ԺѧӲѧԺŮѧӲѾƷˡʥˡ˵ġӲŮ˵ôǲ˵ʥˡ仰Ǵأ

һŴγǻ
һֱͭûлشǵ⡣

ʾһȥֱȻ˫ǿ˵ͬƿĸһϷ塣

ҿ˿ʱ䣬ʾ٣ϵĴԽˡ
ǰѾϣϢһʱһʱڿʼɱۣ˫ԵĹūȥƫϢ

뿪ͬʱҲŰ׾˺Ϣĵط
ҿЦţ˵ĶŰ׾˵ûпѽǾȻ˵أ

ϣǵƽʱǷǳͰףιҲܲμӿƿǷǳ޳أִʱǷǳµأЦ˵

Ҹ׾֡ţȴ͵עӵı顣Ȼֵģεı۴ĿͿʼԾԾԣ̨ϵȻ죬Ǻ޲ԼҲȥһ죬ԼֻܺݺݵѹԼдԸ

Ǽĵÿչʵ
ϣǸҲܲμӿƿĿʵȥ𣿡
Ȼ
ϣģĴ۾Ҹ϶Ļش

ܲμ𣿡 Ȼֱ˵ʡ
ֱ׵ڳ˶һ㶣˭û뵽ôʡ
𣿡ҹüͷ˼˰˵ҪڿǣһֱֵĺܺõĻҲ޿Ըһλᣡ

𣿡
Ȼҵ˷ܵʡ
ɣעľֹڻȻ˷쳣ʱֵĻһˮͷ£ֱӰѻȻ״̬

Цһ£ȴû˵ʲôٴε۽ǵһˮģǹ˳ĵͷһԵȫĸţһľż㣬˿

ٴΰͷת˷Ӱͩȷʵһ˼ģ֪ʲôע⡣ҲѾ˰жѾǹˣҲͨ¼Ĵ̼ܷȤĶأҰţµĺһ͡



лҪ˵ͬѧˣûдģǸ
Ҷ֧ҵ¿ӣ




128 ҵı粵£

һʱ֮ٴԭλϣٵĸ£ڵɱʽʼˣɷһԡ

һֱǿĸĺôЩڶµ񷨡׼ǺξģЩΪµĲƸı䣬̤ԭĿƿƶǾǧ֤֮Խԣ˵ЩµĿĿǵµ˲ŻѧĶھȻҲóпƿЩıѧ֮ʿͬΪ٣ֱǶ¶˵һڵ˵

λС˵ĲЩ񷨡ƶȼȻѾǧ꣬ҹЩķչ˴ٽáҲΪƶѾȫӦᷢչٶȣԲŻᵼҹЩչٶ쳣ԭ̤ͣͲǰ

ĸĿƿƶûо֤ҲǻϺһЩ˾˹ĵоŵóķȻ˵һõģȻԭĵһİ˹ĿҪȽ࣬ңַͨʽѡγĹԱԸԼóһȫȵȵĹЩԭõʷһ˾ͿԲʹˣΪ͢ÿʣºܶķãͬʱҲ˹ϵıԣŵİЧҲߣ

ԲӣЩҪԱȥôһּǮۿ֮˰ѳ͢ǮΪнǺã֮͢ԹӶЩʷɲΪԱǵĻΪ˱˵ĳ֣ΪֻʣӴʵʵǮԱܽӴǮȴʣֿߣͿɽ֤Ǯ̰ᷢ۵󡣡

˵ĺܶԣȻᳫµĿƿƶȣҲ˵ԱͬʱҲǮ֧ȡƿֻǼһ˵һǷó˵ǾҪҪı䲻ͬԱȨ͹ķΧԽиĿĹԱͬʱлÿǮԤ㣬ǰ֧ȡĹԽԱ

ô˵ǲЩͨӿƿԵ˶ĶЩԭڹӶ˵λأȻˣΪʲôҪıƿƶȣѵΪ˸ЩһλǴӱӶĹԱôǵнٺǲӦԶԶһĹԱǺЩӶԱһأ

ԱݱѧƲͬȻᱻֽͬĲţǲ˵ǸЩʷƵĻƷнٺͱԱ١ΪǲǵӳģҪԭĹԱλáȷһ֮µСţбƵĹԱһʮˣֹӶǸʷôµĿƿƶ֮ŵıƻʮˣɰͨѧĿԵԱǮ֧ȡԱɣıûӣӶʮʷҲԴˣ 

ͩĵĽţЩƶõУ֮ͨµĿƿ˲ţͽйԱĸƹû뵽ͩ˿̾Ͱóˡ

ʲôԷĻһ̨µĹԱǶĬ˼

˵ĶģôڵĹԱ϶ᱻżܴһ֣ÿʲôɲ˵ЩˣڹԱڶʼΪԼǰ̵Ȼû˵ҪüԱµĿƿƶѾƳԭѧϰ˹ĵѧܴһֶתĿĿ˵ΣյԴǣôһ˸ҲǸ˾ǡŮʡ

Ա͵͵Ŀңֻǹһ΢ЦƻִţʲôõϢûеõֻةƵͷ˼

㡢֧νµĿƿƶȾѾΥһֱصƶȣھȻҪıԱĽṹµĿƿƶȵΪҹʲôδ֪ģǾŸıƣҡĸֱſڴƻƣеôãԭô죿

λС㣬ĻѾصƫǱα۴⡣𣺡ֻǶµĿƿƶȽղҷ˵ĸıֻһȷҪǽܸıеİ˹ĵĿƿƻĺôû˵һıԭеĹƣ˵ҲûȨǣһٵİѱεĿķǺε




ãһ䡢һ伤ҵı粵ţʱǵĻɿšֱʱ䵽ԺҲûʤǵۣʹڳ˶µĿƿƶȶ˸̵˽⣬ҵĿҲѾﵽˡ

ڽһڣֿ֧ƿĸһŴȽܽԵ
ϡλˡλѧӣСŮڴˣֵ֧һÿ˶ı֣ʹ϶ǲ˺øС

һֱֿ֧ƿĸĸΪԸõĴٽҹķչͬʱҲԴʹȫĹ񶼲ǰһũĺֻũ˵ĺֻˣԱĺȴǹԱؿƿƶȣͿΪṩ볯ΪٵĻᣬӵҲһѧϰЩǲϲİ˹ģǿѡԼϲóĿĿ

̼£ҵķչٶһɱߣȫѧϰĻԶߣλһ£Ů˽ʶĶ֣ô͢ÿһͶԺܺõִȥ˶ѧô̽޷ƭգҹڴһˣѧʾͼһСôҹƬ½ϵĵλᶯҡ𡭡

µĿƿƶԼĿҲǰλĲͬⷬ˵ȴܷʡδ

ԣƳļӴԺͶʺͽǾʥģʦߣҵҲֻҪ㹻ĸĿʦЩƶҲ˲ų֡ǣҡټҲ˲űĵطҲкܶˡ峤ԼеһЩͨ˹ĵĺ쳣ͷʹµĿƿƶȾ͸ЩһܺõʩչŻĻᣬϾǵĵҪ϶һ˼ҵĶŮҪĶ࡭

лħԭƲĶŮ˶ͷŻؼҺȥƸʦǿʼѧϰĿĿ

ԭҹ΢ǮһЩļͥǰʦ뵽ԼҵĺӽСΧĽ̵һһĽڣʵǴѧԺڿεģʽȻﶼǳɰڣÿʮˣʮˣʦרһĶԴÿһѧԼѧѧ֮Ľʱһ⣬ʦԺЩ˿ܲ⣬ʦϺܶǲףǻѧһ˵Ͼס

һ֮ͬĽͬһĻѧϰʽȵһһ̡һѧҪõöࡣѧѧҪµĿĿǲѧϰ˹ֻҪ˾Ϳԡ

ͣ٣˵ЩҲ޵ķʸģԼԭڼ˷һѧϰģܶطƶǶģԴӽ˻ʼԺ˺ڶѧ֮Ľԭ׵ĵطõ˽ÿһε֮󣬶ʹҶԭͬ˸̵˽⣡Щÿһƾ˶֤ģ̨µЩѧУܶ඼ĴԺǶ㶼ǳףλҪǲſѯǡ

һ˵ţȻ˿ʼЩԵԺ̵ѧӴ

ܲܲμӿƿ⣬Ѿ˵ˣҷǵ¾ǺܺõӣڽԺ֮ǰ»ĶһЩӻкһ飬ʶĶֶԺеģǽʱ䣬ѧѧϵ˾̾ķӶ޲ڣԺĽУĿáѾֵ֤ˡӲŮӲȻˣôӲμӿƿҲ˳µ¡

Ŵ֮ԱŵʮţһνܽᡣȻʱһı۴Ტû˭˭ǵӵʱʽϿֿ֧ƿĸһռ˾ԵϷ壬ҵȫ֧֣ƿĸѾڱС嶤ˣ

ϣڰ׾޹ڰ˼磬ֻмλƷС¶ûλֻǴ˵ķվźš

׾ֱַҵߣĻӡ

еĲ豭űƯŵĲҶڹˮſҶƬ֮ǰȫͬĮ֮ɫڵӺ󶼲ҶԣֻѯʰĿŰ׾ҡҡͷҲҺ«ﵽʲôҩֻܾĵҷ

ǼԽı۴ôѽҿĵʡ

׾һۣʾҪֻҪװһԲָ˽ҵƢҲװļ˼ƷߵĶȻҲҶͷͷѹõ͵͵ģҿҡڵҲԽԽѹֱ֣˶ÿҪҲٴοڣ
ɣ˵˵Ŀɣ

ȻıҵЩ֪롣
ýţ뵽ʲô˵ʲôҳЦһ£ƽ͵˵

ޣǸ檾ÿƿƶӦøĸˣҽǵ˵Ķǳе̨ϵļλӣǶô㣬ҪΪЧǲ֮ң˵ţһ֮ɫ

Ӱɣôأ
šҲûķܺãǴӦòôЭɣȻڸղŵĴϣֵ֧һռϷ壬֮ͺ˵ˣϾ
ӰͩĻȻ˵һ룬Ѿ˼

ɣأƳһήһԵľżƵˡ
˵ĶǶԵģһӣЩҴ¡ ˮĽӲ˵

ҲתͷʻȻɣûкǲͬĿأ
ȻУȻ˵ĸĿƿƶǷǳõģҲԲμӣҪͬҲܲμӾ͸ˣҿǷǳμأ

𣿡ҵ΢΢ЦһԵİ׾ֱƤ񣬲Լͬ˶㡣

⹬񷨶ѧˣΪѾȫΪ˺ϸϾ֮˵ɣ
ȻͷС죬ȻĲᡣ

ͨ˲ͬķӦٴжۡһٷ˶ǳԵ쳣ֱǣ׾Ķ˵
Ө´Ҫʱǰ֪ͨһ£ղˣ

ٺ١
Ц˵ںúõĲһΣ
˵꣬˹ȥҪȵʱһūҴҵ˽Ҫǰһ̣Ļر
ϣ̫ϻʺ̫̫عˣ
ʲô
źŰ׾ٵȥЩԱһĵˣ



лҪ˵
Ҷ֧ҵ¿ӣ




129 ǹ׶ۣϣ


ҺͰ׾һѸٵ̫ϻȥаţ֪̫ϻڻʲôĿģε׻վһߡ

ĸʡ̫ţ˵е
̫ϻʽ𰲡̫򸣡̫򸣣׾ؾصĹ˿ͷ

ͼ̫ϻʳ˿ûна׾˼̫̫ǳ棬ʹڵǳİһǿԿ˵ɫǳѿ

һʱ֮Ҳ֪Ӧ˵Щʲôֻѯʵ͵͵̫󴫴ɻ
ˣ׹ɣѾΪ̫ķӺݻŵʱ¶ɡ

л̫󣡡׾ӵվ˵ҵ󣬵ͷվһ˿İѹڵ˸ʮʮ

ĸףλǰôҲ֪ͨһҲǰȥѽЦţյ̫ϻʸǰֺõ˵

ߣ㻹֪ĸʰ̫ϻʷŭĿҡ
ҵɴ۾ԵʣôĸأҪûôأ⻰˭˵ģҲ̫ϻʵĸ첲˵

Өѽ֪֪δ˶Ļ̫ҵĸ첲Щɸֵ˵š
ţ۲Ŀʵ˵ʲôѽôһأҴʲôˣ

㡭Ȼ֪ԼЩʲôˣ̫ϻյָҵı˵㿴Щ̫ϻóһȥµĿƿƶȵĸʾӲμӿƿ֪ͨݺݵ˹úÿЩǲµʥּ

Ҵɨһ£ˡ˸ղƤֺõӣһ˵ûЩǰЩµּ⣬죬ǵĹ㳡ϻ˹¾ɿƿƶǸõı۴ᣡ

ôܹ˲ʣ̫ϻʷŭĳţƿƶ͢ĸѡ˲ŵҪ;ôĸģοֿƿƶͶĹߣѾǧ꣬ȻҪ׷ϳⲻײĿҪʲôѧѧũѧ֪֪ЩµȵĽ˲ѧϰĶھȻҪǰθߵͶƽƽ̫ˣƵӲμӿƿ

̫ϻĻֱĽţӲŮӵŮĹ߶ѣǿԷĵ͵ȵĶȻͷ¶棬μӿƿŵʲôԺŮڳΪͬȶԴںεأʥںεء

̫ϻÿ˵һ䣬ҵͷͱһʵ޿̣ŭĺ˻ȥĸʣ֪ڵ֮ǰ췴ȻƽˣҹĹҲ½˲٣ڸ쳣Ŀ飬ҲΪǷѣòԿնȱȽǣٿǷˮĹķѾʹǵĹǳĳԣеıոµģҲѾ׷ҹ

һĿҹأֻҪڰһ˥ȥò˼꣬ǾͻṥѾյܱڽܴ̣ͬʱҹñôҹ᧿Σˣĸڱеģ

Խ˵Խ󣺡㿴ڵЩԱһų͢ٺ»ÿ͵ԼתһȦȻͻظϢˣ˻ṴĶǣһһ֮⻹ʲôԼıְȫЩӶʦүʷˣЩ˵ĹҲҪ֧͢Ȼˣ͢һʫԵķǸʲô

Ҷ˶٣侲һЩ˵Щ˹ѧٺʲôã㿴ЩԱǣ˻ᰵʹӣıˮһѣܸʲôҲ˵̫ˣڵĹԱǴ󲿷ֶˣдյĹʾƪ֮ҲЩָһϰտ𣿲ͻõĵط⣬֮ǰڵҥŽֹΪٸȷıҥ𣡡

̫ϻҵĻҲ֮ǰˣյ˵ˣҲ˴æľ͸ı˿ƿƶȣҲӦøλȺúõһҲһԵľֱʥּɣµĿƿƶȫһ˾ģûȡǵܱ֤һҹڵķչ𣿡

ߣһм˵˽һЩҪĴǽӴҲϸֹ̽⣬ЩУһЩģ˼ȽϿŵ֧֮⣬˻ؾɡʲôһҪڶµ񷨡ƶȶУ˿ͬ޸ģǹȥЩƶȣȻѾ˹ֽ׶εķչ˲֪ͨһζؾôֻһ;

㡢㣡̫ϻʱĲ壬ŭգ˵겻ǿŮȽƶȣô֮ϣôڶµЩ񷨺ƶ˵Ĳмһˣ

ĸʣҪһͿԿı۴ˣ˵Щֿ֧ƿƶȸĸһؾɣְ˹Ŀƿһһͱ粵ղЩ֮ǰҲᵽˡҸղҲ˵ĺˣŮʵʱƶЩҲΪ͵ʱĹ飬Բʹҹٷչǵ˽죬ƶѾԶԶڹҵķչٶȣھҪµƶȡЩѾġϹҷչƶȡ

˵˵ѿƿƶȸĳƣΪҹʲôôأ̫ϻ侲ʣղŵķŭһɨգ·֮ǰðʮɵ˲һɿıٶ̾Ϊֹ̾硣

µƷǱѧѧѧũѧѧѧһһĽÿĿĿݺͷΧ̫ϻʺ̫̫ĽζҵⷬδŵģϸϸƷλȷʵҪڵĿƿƶҪȽĶࡣ

Ѿˣ˵˵Գ͢ʲôôԹҵۺϷչʲôô̫ϻ׷ʵ

һ˵ôĻһͣҲŸоڸһĭ׼ƶȵĺôʱһ¶еĲˮҵ

ϣȺȵˮڼ˵ɣ׾Ѳ豭ݸң˵
ţã˾нİ׾һӷǳĲӦһ£Ը
ȥ׼һҹ̫ϻʡ̫̫ҲӦöˣ
ּ

׾ʩ뿪ˣεؿЦһ£ղŵĻ⣺
ѡƿҲԶġȣѧǰԭеľʽ˹ĿԽУ˲ſԽ뺲ԺһЩ鼮ȣֻ¼ȡԭʮ֮һڶѧµѧԼ˺ܶµݣϣ佫ҪһǳգһҪıóű󣬲ֻһζɵѧĿԱ֮ԭٿҪѵöࡢӵöࡣ֮ͬĴҲҪ࣬ΪǽĽ˧

ı編ѧſרԵľǿĻѧãǻᱳҪܹÿĲͬԴоһﷸҲԸһ޹ˣιȫƭϰյĶιǹΨһ;ȻŮͬҲЩȨ׼ɱ˷Ż˼ɣ

Խ˵Խ˷ܣɫɢĹʶ֪ĽԼĹ룺
ƣѧѧũѧǷǳʵõѧƣڵĻԱǻʲôᣬе鶼ɹӶʷ͢ҪΪ˶ึһʾ޴ķáԺЩʤԼְĹԱȫҪóڵλãЩͨѧϣҪÿų͢ٺ»ĹԱ븺ԼΣֻзĳ͢ɲҪЩֻḽӹŵīͳ翿վסɵƶȲŵļһӦøϻˣ

žžž
˵̫֮ϻʾȻЩֲܳ⡣

ҵŮǧһŮʣ̫ϻͻȻЦҵļ˵ҲıЩˣҵûʵû֮ǰҾ˿ƿƶȵĸĸȻû˵ô࣬ôȽҲѹ˾ʽİ˹Ŀƶȣȴ⵽ĴԣеĴȫӷԣƻҲֻܸ˵ҲҵʮźںˣΪΪֲһУҲԲμӿƿǲЩǷǣ

̫ϻĳĶ˵ȻҲΪ˳һǴҪһӾ͸ıǧϰҲô׵ģЩǵ˵ûʵˣҪǵʱûһһоͻһЦˣ

ٺ١ҼЦŶ̫ϻ˵ǾԲܵģ
ţѵѾҵԲμӵɲҪң׼󹬵μӣǾԲͬģ̫ϻüëʡ

ǺǺǺǡǺ󹬵Ҳҵˣҹͣһ£һӲ˵ҵֵܣĸĶ
ʲô

β̫ϻʣ̫̫ŵòᡣ
ӨôǲμӣǶδĹӣҪͷ¶ȥμӿƿôţ̫ϻʻû˵̫Ⱦ͵

ûϵҾƾǼֵܵӦûκģڼ˵͸ýˣǿ޵ֵܣûףҾûԸȢҿԸһһʥּ˵һÿǼ˺۸أ

뷨Ҳ̫̫˰춼ûҵһʵĴʻݡ
ıЩŮѧӻҪ㣿ڿƿʤ𣿡̫Щĵʡ

ȻǿɶҵֵܣĸʵĶӣһ֮ԭֻûѧϰЩѣҸṩһϵͳѧϰԺһɶĲأܶŮҲҪʰ·磡

ڵѾǿˣ̫ϻижҪʲôĸʶȫ֧ģ
ĸδҴҸϻΪʲô鰡ɻʡ

ǺǡǰϳдѪ飬˵ʲôҽҪ»ķֱǧĿϻִֹ֣жΪȨڱε߬˵ͱأЩһĹģҺ̫̫ϻ

׾˽˵
̫ϻʡ̫̫ϣҹѾˣǱ߳Աİɣ
˵꣬Ĺū˻֣룬һ̾µĵĺȫŵϡ

ѽ˵ãڻȷʵЩˣ
ĸʡ̫ǳЩɶǰ׾³أ
ǺǡǸҪúõƷһˣ

õ̫ϻʵ֧֣Ҹӿ˸ĸĲһ߼ǿ˶µĿƿƶȵȣһ߰С¶еĹԱʼ˵Ϳ



лҪ˵Ҷ֧ҵ¿ӣ




130 ǹ׶ۣУ

˶ĳ͢ҵĴ·ٵתɳ͢ʽģһ¥ΪȫΨһĿƿ鼮ĳ̣Ʒġ¿ƿ𡷡ƿԽܡϰ⡷ƼĶ鼮ѧѧʽȫϰ⡷ѧɳݽܼϰũѧؿ㡷ѧԷΧÿƲο鼮Ŀ¼ѧԷ鼮ÿ鼮Ǿ͢Ŵģģÿ涼г͢Ӹǵĸӡ

Ϊ˴˴οƿһƿίԱᣬΪίԱĸ᳤ȻڻȲѡЩµѧƷȽóĹԱΪԱԼԵλ᳤רŸЩ鼮Щ鼮ǡһ¥ģʵõĶֻҪڵĹԼӸĶͿˡ

µĿƿƶȵƳҲŷ֣ԼԭĿкܶǷȱĵط˵Щο飬ԶԶ㿼ѧǵҪΪˣѾзԸƷɣչ˴ӡˢȥҹͣӡơΪ˱֤βμӵĿܰЩص鼮һݣֻˡвμӱοƿʸĿȹ򡯵ĸʾԤһЩ

Ұ￪ĳҲæĲɿʥּﵽеͬʱЩԱҲҪЩ鼮ӱ޵˵еġһ¥ڣ֤ȫأκһйģĳжЩ鼮ΪشһЩġһ¥ֵ궼ȥӡˢģ壬ڱؿʼӡ

һʱ֮䣬æķʳ̫ϻΪ˱ҲܰҴֻðЩ󳼵ݽ۽аŮװİ׾ͩæģ˺ӢܣǶʱ䵱ˣ֮ǰһܳԵĽɫ鷿һЩϳǼڻƷڹΪµĿƿͣæµţСĴռϹԱǵϢҰո˵͹׶ΪǴӦķһ˶Գе˺е飬ҪΪ׾װڻҪȥ̫ϻʡ̫̫밲ʺ

ΪЩ飬ҷʳÿæĶûжٵ˯ʱ䣬ֻΪͨ۴ĳɹ̫ϻʵѹӦһʧģȴû뵽Ƿ޷ҡҵĿƿƶȸĸ֮󣬰ѹĿĵת˺󹬣ҵľͳֻͷ

ʷ󳯻糯֮ϣΪıɷһεĹƣѸ٣ʹǰ׼

糯֮ϣԭѾ겻ϳڼϵĸλĹΪܳ͢׵ϳԼռүͷΪļλҲһϵˡͻı仯ҷǳĲ⣬ȥһѯʵ񣬿ҡҡͷҲüͷ

Ȳμ꣡
λƽˣλүϴ˴
Ҳ󷽷ۿ˿ǣһ̩ɽȲ˵Ҳڿҡֻʱѹеʣ̧ͷٹ٣

λбࣿ
б
ϣļβڳĬ˳

ϣʽµĿƿƶȿʼﱸҪ׶ΣĹԱǳæµÿĿҲ쳣Ӵ󡭡

ҾĻ˰춼֪ҪʲôЩֲܱ꣬¶ֻȥ

ȻѾּοƿӲμӣԽʱνУʾ£

ţҲμӿƿĪˣ񷨣һȲгĻ쳹

ǼϼһҾ֪鲻ˣǿʼѣҵķƽΪֻڰĵ˲ѶԸģǼȻԼˣͲܹˣһ̬ӵӿԶõڼϣȴҪΪҸĸ·ѵҪɱһӰʵĺܾЩΪ˽ܳ׵ǣҪһУô

ţҵȭͷ߬ĸӵĽˡȴǵ΢Цº͵˵
үûεĿƿĸоͰҲԲμһֻҪʮֲʮӾɱμӣѧԺھͶѧֱѧԺ˿רĿ㱨ΪǵһΣԱֻڶǵӲſԱֻͨͳһĳԲſѧһμʽĿƿ

ʲôүɴ۾ŵĿңð۾·ҪճһƵģеԭŮʴķͷȰѽǵĵõġžžžֱ졣

ƣôΥڵ񷨣ǡ
ٵЦѾȫʧˣʣµֻĮף۾е¶ҲԽԽ͡

ͬظЩɹԱ˵˼ǧķϻ⣬пٵйүҵһСһĹҾһǳöһȤ飬ԭүȻŮڶ࣬һȴֻһŮѩɵǣѩҵ麫Ӣڼǰˣһ䲻Ȣһ䲻ޡ

ΪӢֻǼĶӣһѪͳүͬѩȢСү⺫ӢܺѩӲƢˣһֲޣһһһһ˫ˣֵúҵģʱøҵѡ䣬үûӢܵĸʩѹͽ˹׾ѩ롣

ѩϢ󣬵Ѫε˰źһֱľľģκ˵ĺûзӳֱǰЩӣҵĬСµİ£ʹúӢ͵͵ȥѩһ档֮ѩͻȻָ˻Ǳ˸һµĿƿƶȴȤÿͷһҪڱοƿϴ֡

뵽ЩҵṴһɼĻȣĵĳƪۡŲĿ˵
үŮһֱãͷ޽̫ҽƣɲҪ˿ƿǽĹ֮ҲʱӦúúϢϢˣΪæµһӣڸӦ÷Щ˵ĳúһ¶֮ˣЩ黹ǽ޺λڳĴ˰ɣ

º͵˵ţȴ¶˾֮
үʹļ׵ùȼûŵذ壬Щɸֵ˵ϣôʥּʵ̫ˣ
ˣ

һҪ˵ȥĻ˵Ѿʥּ£ϷϳүǻȥúöٹŮȡһժ״Ԫڰɣү޿Ժǲмһˣү˽ⲻ׼ԺĹģйԱе֮󶼱뵽ԺͶ꣡

ʲô̫ϰϳС
үҵĻʱɵˣһһѱ飬ľǵɽãкҵ϶ʱд˺ߡ

һ˳ֱʩչṦһ뿪
ûпǣ뿪֮үֹ֮ͣǰıݣó˲ϵĶūǷţ뿪˽ǵ


лҪ˵ϴУϷ£ܶĴʻ㱻ˣԴҿʱпհ׵ĻǱŴģεģεĴʻǳ࣬Ҳûа취Ҽ£ˮΪˣĶˣ

Ҷ֧ҵ¿ӣ




131 ǹ׶ۣ£


ϳֹ֮󣬳ָֻյƽҲµĿƿƶȸĸУһѪ꣬µĿƿƶȴӿƵĿĽʽȫһһۣܵѡʺڹĿͰ

æǽͷöûע⵽ĵطһϳҲıš
οŮһҪıǧĿƿƶˣ
ѽ˹ĵĿƿƻ˵Ͼ̫ϻʵѾǵʱҲ׵۹ȻûʵȥҲԿȷʵǶԹһĺôģµĿƿƶȻǰĸƣΪѡβࡢõ˲šϾûоʵɲ˵أ

˵ĶûŮҲܲμӿƿһ˵ʲôЭֱǰ̡ܻټͣΥ峣 

ǣǣ̫ϻξȻҲվڸµɵһߣƶǼ䲻ѽܴŮͷأ
һϳۼүУ಻ͣš

ҿѽǾصˣүһĽϱƢȵĶŲ豭˵
ףүγԣ̫ϻʵֻҪѿƿĿĶǵķǷֹˣοΣŮʾȻҪȫƷԭеĿƿƶȣ

ǻ𣿡үǡ۵¶ĲмƲƲ˵ڵŮʺ̫ϻʿǴĲͬȲ˵ռšǧһŮʡ֣ļֶξԶ̫ϻܹģǺúһ뵱ġѪʮﳤ֡ĳɡ

˴ԣȫڿˣʱһĻѾӡ˵ʱڳ˵ĵףÿÿҹᱻǾ㤵ĳѡǵʱڳˣڶҲ͵͵ȥۿˣͼʮﳤֵĵ֮ȫѾڵѪҺǣҲ֪ŮôģȻֻʿʬ崦ѪɫĵһֱϳÿÿǶ·̣ﶼֱ

Ƕˣүٴ
ڵŮʾԲһЭˣʱĶǿƽţ̫ϻһֱʩŮһôǺľͰı˻ˣЩǮӶĽʿԼʿľŮʳֵһ˲䣬ȫˣ

үԽ˵˵ɫԽѿ
ү˵ʵ̫ˣҲϺͿˣֻΪԭһ˳˵أţƾǼȰȰת⣬ȡƿĸأһϹ˵

ߣүһ˵˳ǵŮʾǸز¶ĸأԦεı¿ǼϼһﶼҪʰ·أȥһˣȫıѾε߬һ˵Ǳ߹ؽӢ֮һȨΨһҲ谮ĶŮʵĳɣڸǼǧ谮һȻĽ鷿˵кܶ۶Ǿר̸ŮʵأΪŮȢǼ˶һĴҹô𣿰׾ֻĻӾԶʡ͵ĵƣŮʴôˣ˵˳ҹ֮⻹޹𣿾һүƽȵ˵

ү˵Щɶģǡ
ѵƭǲɣ
ȻᣬȻᣡүúõ㲥㲥ǣ⳯͢ʵ̫ˣ

ţһ۾ˣڵŮʾԲеô򵥣ҲҪͼȥ׵ȨҪӲӲ¶Ҫâܱϲߣ

ǣŮʿƿĸʵʩȥôЩϳԺڳ͢Ǹӵûеλ𣿡һ󳼲ĵ˵

ǳôܹԼĵλҪάʥˡǾ׵ĸıѡ˲ŵĹһĻ̷

ŲǣѵΪԼ
үԹ۵ĿЩСһţֻΡҲڳ߳͢ƵȻ˵һ죬ǾҲԲԼ֮뵽ȥķ⣬еĿ˭ס

үѸߣҲһ첻һˣŮӶǼ޵˶ǱɵڵŮʵ˼뱳ۣŮѾţСŮȷʵѧоѧߣθһȤûУֻܰѼصΨһĵŮ

뵽СŮүһ⣬֪һӢܵ˵ĳ֣һõľ涼ƻˡǰСŮȻҲᷴĻ󶼻ЭΨϣ׼Ȼ˵ʲôһһһ˫ˣүżӢܵĳүܣһ¥֮˵Ķӣϲ̨ģҪƾòԵԼŮҹ¡

Ȼͽ˹Ůȫû˼ԼŮϢǰЩ캫Ӣ͵͵ѩүʵ֪ģֻΪԼŮ룬һֻۣһֻȫû֪ŮĲȫˣ˶ӵлˣһһҪһѧ״Ԫ

үĿǣ¶֧ѩԼȴ׼ڹһ£ЩɵĴǳ䵱ǳͷ˵ԼһЩǡġṩһЩ飡



лҪ˵ҵĵСơ




132 թϣ


үǾԪϣ˵ǿ֮ҵ˹ͻƵ㡣ĵָЩɵˡ

ǲҪµĿƿƶںͻӲˣ˳Żϵ˼ȥɣӦðĿŵĸһ㣬Ҫ취̫ϻܹ֧֣еͨ

̫ϻλȫ֧Ůʵ𣿡һʡ
ѽүеɸֵζȻ˵ҲܲμӿƿⲢ󹬿Ը

ԭүָǻϳ谮ݳɡһʾ뵽үʾһС

ߣ̫ϻ鶼Ȩֻ֧ϣΨ»⡣һ룬ӢѾ֮һıϴûеõ̫ϻʵ;˽ǣȻ˵µǱض̫ϻһŻɵӡڻϸǰӢĶӳ죬ĽֻŮʲܽ鷿˽Եķ£Щ̫ϻʲһ֪ң϶һģ̫ϻҲһô֮ǰѾŪùĿ꣬Եʱڣһˣ

ѽүһʵ̫ˣ
ûмѧʵģҲᱻ뾡һа취ͽֲøôҲɲμӿƿͱʵĿջûκЧˣʵưƣ

˶үİ취Ƴ籸һȥ׼ԴΪĿ깥ˣ˼ǣÿ˶ǰ۳ݣֱݸҺ̫ϻʶˡһдаġ졯ʲô˾֮ȫӦϣһһдĶԼһ㣬ֱʾʾ˴οƿӿԲμӾ˼

һֱΪµĿƿæǽͷöԭĿƿʱ͵ص㶼Ҫµƶѧһ֣׼Դ죬ҾͿȫ̽м࿼ѡ˲֮⣬ҪѡһЩھ츳ĺӣϾԸ߼ĵʵ̫ˣ˿ҳӢûһģʹļŮһǻıȴǲǿ⡣

ķſѧıͱСơҸı֮ѡǰƶȣǰѿ֮˷ֳɼΣ״Ԫۡ̽ǿԾѵͿʤξĵˣҲѡһ֣Ҫ18һ£ʶĶ֣һľ츳ѧѧϰʳȫйҹʵȫյĽѧʽ

Ϊˣһ滮ڶĽϡٵĵطһȽȽѧãִУģʽƵġר˲ţűıҸǴԽڣ˳Ƹ뼸λʵսḻѾڼϽרΪǽһЩԼʵս顣

ѧúɽڣڽһ޴ļһפҪЩѧõѧǺúõĸľߣʵսϰҲǾԲٵĲ֡

ѧõĽ裬ҳ˴ļֶ˵๤ĹȻ˿Դ棬ΪͼֽҰִƵģȥһǲ̫ģֻ֤һѧԺĽɡǵ۸˳µȫ˰׾ͩ缸ˣӢΪҪμӿƿõҵ԰׾ǼķֵĹʱúõĸϰ

Ŷ춼ûϳǿӲҪңҲÿվ鷿ſΪҵ͵͵ˣǾͰŰ׾һȻĵĶһЩС£ǻҪش鶼ͼܵһ𽻸ʹˣҲ۵Ĳᡣ

׾磬ôôѽ˵ҪһˣЩЩҲǵˣСҲ࣬ⲻǹҪ𣡡ϸ߸ߵļСıԹš

㲻ô˵ϾƿĸǻµּĿǰΪֹҪ顣˵ĿġкܶϸЩҲǺ⣬ȻҪϴϸѯʣһѲˣ򶪹ٰ⣬ȫ׾˵

ˣС㻹ǸϿɣҪȻϻϻʣһأʱ˯ʱ䶼ûˣ ͩһ߿Ķһߴߴſ͵
֪ˣ֪ˣյקקԼͷεһ

̫ϻյǵӣûʲôӳлɵȴѾʼķѿˡһ뵽Ӣеıһĳƺеľ͸ˣңûκһڴʤЩ֮󣬹ڻ϶ɵҲ˵˲٣ڴ˵ʲôԽ޴ңӿԲμӿƿȫŵģϾԼŮԼˡ
ߣҪƾһӾܰҵŮԵתǻðѾµ̫ϻ𣡡̫ϻʶڴ˵Щǲмһ˵ģǶӢȴܲϾĸƤѽ

̫ϻԥŵʱܱٴУ߹ص˲ϣӢΧˣÿζͽǰյϢߣϢ˻ˡϾıǰڵ̫ϻʶԴ·ǳУûκֱͨȥ鷿

׾˾鷿£ͻȻһ̤ĽŲ˰׾ĶС
ˣ׾ѹͩ˵
𣿿ūûͨأ˵

Ӧһ£֪ϲڹ飬ȶˣ׾˵ţͩ˺ңͨҺ濪ͨˡ

æĺϵۣԼ·Ҫųȥʱ鷿ĴžѾˡѵһȫˡ

ʲôˣ˽ϵ鷿˵ϾЩѾƾĻﵲס˺ܶĴ󳼡

̫ϻʻ񣡡̫ϻߵĹūͬĻؾ
檳ɲμ̫ϻʣ ؾصĹ̫ϻǰ
ɣ

̫ϻʽ鷿ĴȻ˿鷿ڳⲢһˣǴӻȼŵ̿Եķֳ˲ͬϻǿһЩߣֻǻȷѡ

ȥˣû𣿡̫ϻһԵ̴ӡ
̫ϻʵĻ糯һֱ鷿ûг˳ɺͻϾûڽˣ̴ӹµĻش

ǻ
ūĲ֪Ͻûгȥˣ̴СĻشһͶԼС

ɣȥĶˣ̫ϻʲڵϵ̴ӣ
һ͹ūûֱ˵ҵ䡣
°ѣ
̫ϻʵĻ䣬ЩūǶ˳ȥ˳غ˴š

˵̫ϻʵĻĵĳˡȥѧõĽˣ
̫ϻʴ˿̵Ŀﲻ֪Щʲôƽ˸ղԣùϵĪŪ亹ֱ

Щ۶Ǵǽģ̫ϻͻȻʡ
ǣԣֻ˳Ļش
ʲôʱȥģ̫ϻʼʡ
糯֮󣬻Ͼͳȥˣ

ޣЩע˭дģ

⻰ŵáͨһ͹˵ϣ߶˰죬Ҳû˵һĻ
ž
̫ϻʺݺݵϣʣ˭˽ԵĿЩ£˵

ĹڵϣһʱҲԥˣ׾ͩ۵ǾԲ˵ȥģǳǾֻʣԼˣѵҪ˵ЩԼ𣿾ԧϿεʱĲɣǶ󹬸ĴﻹǼǵ÷ǳģԥˡֻڶһŻϻԼ͡

ֻúƤ˵
̫ϻʣЩҲֻгסЩǰĴ󳼣ʲôЩû˶˭ˣʵǲЩҲֻлϲ֪

㣡Ȼһֱô᲻ղŻ˵Щǽ͹ôһжƵˣ

̫ϻʵĻǲ֪룬ֻҧʲô˵ȲϣҲϡ
ˣ̫ϻʸߺһ˼̴Ӻ
̫ϻָָ֮ǰſ̴ֵӣʣ鷿춼˭

̫ϻʣ˻ºͳϾû˽ūһֱţ۶ūͽȥģûмˣ

̫ϻٴοʱĿȻ¶࣬ʵɣѵûֽ̹㣬鷿֮˲̤𣿻ǳ㣬ﶼȻôߣȻ˽Եķ˴󳼵ݽ£ĺڣ

ԩûСЩ϶֪
ߣ㲻ҪΪϳ㣬ں޷졣󹬲ø򲻱ĹأοƿӲμӣҲԲĺ

̫ϻʵĻԽԽ񣬷·һѰѼ⵶ֱϡ
ˣѳ͵ԧȥЩǸúõϿΣ
̫ϻʾ鷿ҡ

ҴӽϻʱѾĺɽƳϵʱˡһڹſڰҵŮͩ硣
ūŲμӻϣ
ɣӦ鷿дµͩ磬ҾѾоˡ򷢵ŵʣʲôˣ

̫ϻʽͻȻ鷿ˣҺͰ׾Ͼܵÿ죬̫ϻȥԧһ˵Ǻ󹬸Ƿ˹Ĵɡ̫ϻʻ鷿أ ͩ罹˵

а׾ȥԧЩֲ˵ţҴ·óҵ˽ӡͩ硣Ȼ鷿ȥ



лҪ˵ԡԡλԣ




133 թУ


ҵ鷿ȴ̫ϻʴ˿еƷŲ裬鷿ڵϵҵĵ֮ǰĿ籩ȻʧӰ١

Ϊʲôֱ׵ʣû˵˿ķϻ

ڵѾڲˣ̫ϻĵ˵ҾԲܿһĳ֣ʹһͷҲҪɱҡ֮С
̫ϻʵĻϣû˿תء

ЩʲôϵѵΪƾһӾʲô𣡡Щ˵
ѵڻʵ𣡡̫ϻʷʡ

Щ鶼ҽģֻΪӦЩʳŲɵļһǣûʲôΪš

ϣ㻹̫ˣ̫ϻ̾˿˵֪յʲôϢѾ׵ˣӢԱ߹ܲϾܾ»ʵǻ

ĻҵüͷҲȻ̫ϻ˵Щ֪Ҳûоʲô⣬̫ϻʼȻ˵ˣҲ÷ʲôֻܾȥ

˰еӢÿεõϢȥΧܵʱЩ˶ǰһ̳˵ĸɸɾ͢ľӴ޹
Ǿӵڲ˼ϸҲ˼ѿڶ

ϸ£ѵôͬʧ㲻ҪˣӢš񡯳ƺŵأȴӶķ˵ͼĴЩΪ𣿡̫ϻʲƣ˿ҴϢĻᡣ

ӢǾԲκ飡һıǻ۰򣡡Ҽᶨ˵뵽ǸΪ˹ҶԡѪսΪԼĶĸףȫȫ

˵ĶûЩ黹Ҫģ̫ϻĳĶ˵ûдҲܼ٣гڣǵ֮ҪܵĶ䣬ͬʱҲҪڰмĶֻҪûѵ飬С´ɲؼƽϣһ˲ԵͷҪ紦Բܵȵ׳󣡡

˵ţ̫ϻҵļ򣬷Էθ˵ЩҲҾЩʵԼѪľ֮׵ĵ

ĸףӦôأ̹Ȼʡ
ӢȻڱ߹أ˷˺ͱ߽⣬ûܹʤΡҪǲʱ̹עű߹صһԱ֤İȫֹйİɱһҲǼֻҪѹΪô;ܹϢ˵㲻ڰѧСŮҲȥɣԼĵ֣

ĸףİɣЩһõģֻǡЩûʲôϵɣһ󹬵ӣԹҲʲôΣģ

ѽǲѾԻͷɲУ̫ϻ˵ѾһľΪʼҶĿ֦ɢҶ㿴ڡ֮ǰΪܵľٶأ󹬼٣Ѿ˵Ҳ٣Ϊʲôƫƫֻһˣ

̫ϻȻΪҽڵľٶΪĶ˷ǳӵӡ
Ҳʱ̫æ𣿶ҡ

Ȼǰҵĸףҵ޷ģ仨Ѵʱͣ뷽跨˵ƴڻȥֻҪǳѹһĴ£ǲиĸġ

ͲҪڰҽˣʵǲ񻰣㿴̫ϻΪŭָһۣջ˵Ȼ㲻ڵʱ͵Щ£עʵ̫ˣȥԧǵĽѾǿˣ

̫ϻʵ֪еԭί˿ֻǱҳϡһһۣҲ׼̹׵˵
ĸףЩҽǰעģ
ߣͲµˣҪΪһС𣡡

̫ϻʵĻʵҵ֮УҲûڷϻֱ˵˵
ĸףҲˣΪµĿƿƶȵʵУĹԱǶԺܶϸڶ׼Ҳ˽Ծֻӡÿ˵ǧݣһ˼ʹͷҲܿ꣡

㿴ЩԱдۣһаٷ֮ʮǷϻ˼ĻһɵҽȽԤÿӵҪݶܽдں棬Ҳ᷽㡢ݺܶࡣЩµĿƿƶȵģֻҪϸڸ⼸ˣȻЩŻظȫд˵¸ҾͿˣһЩ󳼳ӡ
˵ţóһݸ̫ϻʡ

ȫǼëƤС£Һܶ඼Ӧɸ飬ةദģ֪Ϊʲôȫҵİͷ

ҿ̫ϻʣָ˵ЩֱתӦĴ󳼣ǵĸҲиʱȥ飡

ô㴦ЩʲôأҽͻȻģǽʱôûмأ
Ҳ֮ǰͳȥ˰ɣֻһ֮ҲǻලģÿٶǾ˵֣˴©ķοаڣһ汣ǵİȫһҲǼලǣû˽ٻǴЩ£

ЩǲǶ󹬵̫ϻȻѹԼŭ𣬵һǸо˿Ѿ˱ıԵ
ȫǣҺ˵ʵЩֻкӢ飬ҵˡ

ӣ̫ϻţɫѿˡ
ǣҵͷϡ
㡭Ǻ֣̫ϻŭյָҵıӣԹź󹬲øѵ𣿾Ȼ۵ν˼ӣЩ㲻֪Ǳĺ𣿡

ЩݸʲôϵȻѾ޸ңôǾֻȫȫһ˵ǶҪ˵һӣǱЩҲѷɫںֻܵҵңǲ˷أҸ̫ϻʾ

̫ϻЩΣЩŭĿң쳣˵ûǵǵ죬ûЩĸס֧֣ôںһϯ֮أǸ֮ĹϵȫвϵģҿͬӲμӿƿΥǧ̵ľ󹬲ܵģ

ǿҷԣʵԤϵģ׶˵ЩκͿɬϾĸһֱκξǰٷ֮ٵ֧֣εǿҷѶԣִֻұܿ⡣

һٿǵģ
УⲻڿˣԲУǶûãҲʲô̫ĺǵȸԼ֮Ż֡

ÿŮʶֻһŮǻʲôģҶʮֵĲ⣬ϾÿŮʶֻһѾΪҵĹ

㻹ʲô̫ϻʿЦſ˵Ҳ룬Ƭ½ϣȻŮȽѣǣƽռһ㶼ŮΪѪõҽʦҩôֻһأ

ǡ
ЩҲӦøˣ̫ϻԼĻ֮С
ֻŮʲ֪ʵʼÿŮһ㶼λңʮ֮ǰǲڰٹǰģȫסƳɹ˿Ӵרŵ˽ڸĿγ̡ʮͱͳȥʮ֮ǰŮʲõôʮгʱʸϡϡԣΪŮʵĺѡˡ

ţ̫ϻʵĻԽԽͿˣ˿Ҳ÷ʣֻܾ˵
ûͨģͻᱻ͵үңǳΪŮȥͬʱҲʧȥԡϡĻᣬʹҲųŮز۵ϢµʹÿŮʶ֮ҷǳɵǣÿͨĶֻһˣԲŻŮֻһĻ˵

ЩĸûΪʲôûĿУǲҲнã쳣ĸɬʡ
ûнã̫ϻʸɴ˵ĿҪȻΪĸҾ𣿿ƤӵЩıľٶ˿֪飿

ǡһֱΪԼģֱ˿̲Ȼ֣ԭԼҲǱϵһӶѣָоǷǳܡ
ɵӣ˼ʲôأ̫ϻıЩ壬ҵͷ͵˵

ÿһĻŮһΪӸճע㴢ĵλĴľѾ¶۷뵽ЩӶΪãӵӡ֤˹Ĵ˵Ϊ˸׼һѶȵĿķ˶ļӺ͹ƣչ

ǣҽһʵ̫ˣѾ޷Լľˡ
ʵһĸͬĽ㣬ΪүûŮӦļ̳λûͨȴһֱģҵķڸ޵ϣǾ˺飡

̫ϻʵĻʷһѪĽѵ֮ǰᶨú󹬵һĿҲЩҡˡ
ѵûһȫİ취𣿡мֿɬìܡ

Ů뷨ȻǺõģ鲻󹬸ȺӾܿǺ½ǧŮΪӸϲ̨ģ֮ǰ㿪ԺѾǾ֮ˣּӿӿƿú󹬸ô㽲Ůӵںεأ֮ܲô˽ԼҵݾͻԻҵȨв

֮ûΪʱʵǲ֪ԼӦ˵ЩʲôҶɱ׾ͩ硭ǵĲܺ룬ڸһв̵Ĵƣʵ̫пˣ췢һ鶼̫ʵˣڻִеĸо

¾ôˣֻҪǻһ죬;ԲܸԤʹǽͨƿ볯ΪٵЩҲһֻҪˣеĹλȻֻҪͨƿӣԼѡǷף˭׵ȨǵĻԼżȥָҲ̵ĵߣ̫ϻʼһԥ׳һӺΪնϵĳҵҡ

ҼĬţȻˡ
ԣǾԲˣ̫ϻʻָ˾ģĶ˵ڳ͢ѾһҶˣ޶ȵĳ谮ʾãǾԲӳŮŸӵڳ͢ѾԸԧָ˱ҩͲİɣ

ôô
ûµģֻʱģ㽫˺֮󣬿Ը½ҩӰģˣʱҲˣ㻹ȥԧɣҲӦŵùǺ

̫ϻ˵꣬ѾԴͣ״̬еңȥ
ҶԭվһԺ󣬲ѹ˲ֱԧȥԭ˶ļƻҪıˡ

ͩ硢ƷǼûбӷĵǲҪɿԹ룬ǰ׾ͱȽ鷳ˡĸ׽ץ˸ŵ飬ǿ϶ҲѾ֪ˣҪܽ󹬲ܸ׾ȴɿ԰Ҵ֮ìأ



лҪ˵һ״ڲŸ£ǸǸ
Ҷԣ




134 թ£


Ҵԧӻа׾ֱӰͻ޹ȻѯһȻЩǶ̫ϻʵһ˿ִˣеҩѾˡûڶ˵ʲôһ˶ڹ߻Ƴɹڣԭʵſڡ

û˿仯ԺӣһһľϤұС
ϣ
һỽҴӳ˼оѡ˳ȥ˾Ȼҵǡ

ɫ۾ʲôû˵ֻǾĿ˹ҽһ׶ĵطͣûаͰûгϻ̳Ͽֵ밲ֻƽҵߣԭĹ¶ͼȡ

峺һףûκεͽ䱸ʱ¶šޱĴ۾ƿߣתŸɾˬԺ䡣

ϣϲİɣĵ˵ţȪһڿտԺʹҷƽеᡣ

ѽкóʱûˣ벻ﻹһǰͽྻˬҸ̾ţȴԼ¹ּ׼κι˽顣

Ҳϲĵطأ˵бҸۣҵһᵽʲôǳԱů֪ԭԼҲԹҸ˵˼ãסǶʱ⣬ⱲҸĻ䡭

ǵֳ֮һĨĵϲã˶ɢҸζһֱƵҶܵӰø

ôˣôᵽҵʣ˿ƻΧ
ÿǳû߷ǳõʱ򶼻ֵĻݣˮеŵĺҶÿһҶᵽɨһԺӵ˳Ϊݼ֦ʹһֱһ桭ţ߶߶ĽŹû䡣

ǣú󹬸ľﲻ𣿡ͻأʡ
Ƕ˶٣֪οڡ
ûϵ㲻ù˼ʲô˵˵ɣ

ʵⱾǧĹأһһϦͿԸıģǿƿĸ飬ȻѣǴֻҪǶԹ飬ͻЭˡԥţ˵ԼĿ󹬲øҲΪǷǳȷġ
ҾȵĿ˵

ȻҵļʶǳԶԶЩѧ֮ʿҲ֪󹬸ܶ಻ڳ͢Ӱ졭Ϊ˹ңһӭȢܶģǲÿдµĲܡֻһ˲룬ֻᵼ¸˵ĲʱһΪԼһеİԼҵĶӡֵȨģȥǳıߣڳ͢һϯ֮ءУЩԼãôʱʹǻҲλ뷨

û˵ȥѾĻԤ˿µĽϸϸТׯһǶŻʺ̫̫̫ݲңὫҴ뵽亹˲͸ҵ·
ѵûиõĽ취𣿡ҵɬƮ죬ʧȥյ͹ϡ

ǹվڳ֮ϣôͱضҪȥͷΣ򡭡֮ǾԲ̵ܼģֻһ˵ӦѾûѡ˰ɣ̾Ϣţ뵽ǼλĻҲֻں˿ޱȵԼӡݣԭʹԹ޵ݴ˿̾ͳΪΨһ׷ɺҸϣ

ѽֻһݡһݡ
ĬĬ߶ţȻǰһлȻʣһݡֻҪ׾ǶһݾͿԹĳΪǰ̨ҫ۵Ͷرơ뵽취֮ҵĴԿʼٵתţķʽʵ֣˶˳˼֮С

ϣϡĽңûзӳҲͲڿڣֻһĬĬҡ
һҹʱܿ͹ȥˣֱ峿ĵһսԺȻع
ȡȡȣ

ҵĿҲಡǾﾲһϣѾˣȻź£ںҹһϵ磬ʹҶоЩ䣬ο

ǿѹԼϣѹſԵھһӿҵͷҴǸѵë£ݷ˵İסȻһֱӴձ㣬סԺ䡣

ǵС˿ԺصתȦȦȻһӾסˡ
Ͽȥˮԡ£ԸһֱӰǱңŵ˴ϡסһֻ֣İһЩڣůѾ˵塣
ϣˮˣ

ָǿ׳Ĺū̧һ޴ԡͰˮð˿˿
ú÷ԡ˵꣬дһҩ⣺ϿȥҩдķӰҩץøǺˣźţҪʲô岻ʾ͸Ͽ촫ҽס𣡡
ūּ

ǵ£ҿٵĻص޹·ȥϳˡû뵽ǣЩǵϢҲʵ̫ͨˡ̫ϻʲŵ鷿飬Щ˾Դ˴£һҪϳ߻ҪӢеıȨ

ЩȻǲͬϵεĿھȴǳһ¡
󹬸Υϣ

˸ѹҴһǻŭȴ޴йֻѹĵסΪȵ׼ûãЩ󳼣ֻϡҲҵ뷨ǲƣʱ䶼ңҪҵþϣ

ϣ⳿ʵǵΪȻע͵ۣʵǴԲˡ񲿹ԱϿҵࡣ
ϣ˵û̫ϻʷֵģڶǶ֤

ڳ˵û꣬˵Ĵ治ȴת˶ӢĹ

˵һУֻһԹۣûκαʾβһ󳼣үϴγֵǰ﹫֮ȨҲǼҪ̡˳òɿʱ̫ϻͻȻ˸һš

ϤּӳʱֶֽʼŭĲ޼ֻҪӴǵԲɱҲҪҾУ̫ϻʾͻ˶Ҫ

뵽̫ϻ˵ЩԼڻҵӰ̫ϻʵֻЭȻϵѾԶԶʹ֮УһԱ֤˿˺

ŵԽ߬Խ˵ĿҲԽԽ䡣ҵ۾ǼӹһǳªӡԺУͬʱҲΪԼΪղѡԭ֮ǰҵ뷨̫ˣȻھԵǰκεıƶõģеңȭͷ޻һ㣬ʹϡ

ϣ˵ĸĽ˶˼ҡ
ϳͳɣ˽͵עһ̫ϻʿ֤˵ţ۹ⲻϵĴеźһгӣнҲһĲݵ˼
ˣѾ֪ˣ֮һģ˵꣬˦˦ӾҪ˳ʱүͷ

ϣ⳿ѽµĿƿƶȣӲμӿƿ֮ǰȻһЩͬĿǶǵĹҷչĸãûκε˽˵档󹬸ɴĲͬѹΣ֮У

ϣү˵ûймҹ棬·ϵķɣʹһİռжҪüҷģοڻʼҡ鷿۹ϵŹҵİΣ°գŮʾȷɷ֮˾Բ̤鷿ն˵նʱλļ

û鷿ڵļǹһܣƽҲֻлһ˿ĽۡÿɨūŶǾϸ񿼲죬ѡεģʱʱ̶̿Ǳϸأ֤κļй©ȥʱ򣬶ֻڲӼڣһССȴɣҪİ

λϳĻԶԡȷʵԴӳ֮ұԽԽԸˣںĶľ档ϳǾ͵Ĭ˺󹬿ԸôеĴ̫ϻʾԶͬģҪǸÿɰСһȦһССԺУҵоǱͼһܡ

ϣһҪΪһʰΪһСС󣡡үϿҵ˵ϣ֮ǰҲܲμӿƿ˼ˣҪμӵӱδĴֻ֮Ҫ˺ͱȥԼְλſԱ֤࣡͢

е˶үĻͬʱ̫ϻ϶˵Ļǲŷ֣ԭԼĸص˵֮ԭΪһûжŴҵĻʵۣڲſĿ⳯͢ĹԱкܶ඼ĵ£ϵ¶ԶԶĶֻ֣Ҫ̫ϻʷȫҵһô͸ִвȥ

ǿѹеĸϻûκεı飬վڸ߸ߵĽ֮ϣ·ֱһˡ
ǶүһвͬĿ𣿡òƲʡ

еҵĻȫ򵹣˵ȸү
ȻûһվԣҵĸӵıˡСϳĶڶǵƷϵĹԱҵˣھȻûһվԣ

ּΪ죬ӽ쿪ʼڳкú÷ʡû޵ּ⣬̤һɳԺμӿƿӱδĴС
ҵĻ˵ı鲻һ¶ϲĻȴǾȵĺϲ£졣
⣬ֻҪͨƿӾлɵȨκ˶ǿ˳ף

ϣ⳿ɷǲˡĴܾ򵥵ˣ񲿵Ŀ˹˲Ϻľȣֻץס²ĵ˵񷨺ͺ󹬵Ĺأ⳿ɷӦҪȱеģϧҲҪķţҪȻԺѧӣҵźδ棿

˵ûϣҪķţ
ˣҵðܵĻ棬ƽϢһ²ٴ˵ѾҪڶԣ˿ҵͺźļһ㣬˴ӹеһı䡣

Ҳǣֱڹȥ̴ּѾ뿪ˣӦѾ飬˵ĻңǽıƹҴֲ鶼ûüá

ֱ˰׾ǧȥ֡Сºͩһһҽո뵽һһݵĽ취
ӣﵽô£ָսȲʡ

ûֱӻشֻкǼ¡ǲеˣŰѸղڳϷԭԭĸǣ˳˵̫ϻʵ̬ȣڵľơ
˻˵ֵ꣬һ˵ԭ̫ϻһж

Ǻǡֲͬǣ׾֮󷴵ЦǻΪԭڱ˵߬ţǰһжǻıݣ
̾һ˫ָ˶˵ļԶԡ

˺һ󣬵˶ƽˣͩ˵ӣǲ۵ģҿ̫ϻھڳǶӦΪٶϳЩĹԱ϶վһߵģ

ͩĻҲ侲Ŀʣ˵ûЩڶ̫ˣڳ͢ûκεĸֲƫ̫

ûʲôͩŵЦЦ˵ЩԱȻᣬǿһ͸ţֻҪɼͻ̫ϻʿƵЩϳڿƸ񣬿궼ƫֻҪǳİǼеһǵˣε߬ʱʱֱԼ˵˿ճλãͿԲɫĸı͢ĸ֣

׾ͩĻбŷҫ۵Ĺâޣãʵ̫ˣ
ǣҪöأô죿Щǵ˵Ȼں󹬿Ƴ檺Ͱ׾ߣҪŪһȨƻȦʵ̫ˣǶҲпܲŵʱ򣡡

Ѿ뵽˶ԲߣЦţѹ˵ȵǰֳηɱ
ʲôӣ˶ҵĻŵòᣬָǾ
ӨͱˣҲɱģ׾ᶨ˵
ͩһ£֮㺬ЦĿҡǱһ¾ͻָЦһ£˵Լļƻ

̫ϻǿ󹬾Բֲܸ뿴Ǿ£ξǸᡣηɱȻͿԸͷ棬ĲμεĿƿƾڵˮƽͨѧԾСһ

Сѿǡ ֳͩޣֻҪһ֣һ򵥵ݣκ˶뵽ǸɡˣҩҪˣ
û⣬о飡һύ׾ָģ
飿
׾ֲĿҡ

ڳҪμӿƿӱǴУһ֮ͱǹ٣鵱Ȼɺ󹬵Ƕ˸𣬴ǲᷴԵģ
Ǽϸϸÿһ裬Ȼʼͷжȥʵҩ裬׾ȥ˳ĸӢдһ飬С˰źҵױһȥӢ

֮һʥּԧĳϰ׾ָǼĹ
ҩ赱ҾˣΪ˾ļΣգϾǿҩ衣֪ͨ¡֪˳ηɱһº󣬲ûаչ涨磬˵ϾͰ͵ʼ԰ĵˣ֮󣬵ڶŰ֪̫ϻʺλ󳼡

ҵһе˶ֲҪ̽ѰȴѾ޶֤ҲǺܿ챻ǲĵطʧټ
ԴˣһλɣµĿƿѧ϶һλˮĿдļͥУõľǡһ¥ϰˮӨõܵݡ



лҪ˵״̬̫ãде١
ԺŬȡո
лҵ֧֣




135 µĿƿϣ

Դʧ˻ʹ֮ڣЩȻźܶɻ󣬲ûΪֻҪѾʧ˾ͺáЩѾѶͽĴȲֶָͨΣ뾡һа취ļϵ뾡һа취ӮҵĹעͳ谮ΪԼļڳ͢ȡ档

ڸ߸ߵĻϣһªףĵҼƼԵĶӻֵܣǿҵҪ¶մҺ󹬵ΪʼҸáĿ֦ɢҶʲôû˵ֻǰмЩˣȻСȥ̽Щ˵ĵϸƷϵĹԱ

ҿСһıţЦţ룺Ǿ;ŪɣſƿԺ˶ܹһʱڸʣ
ЩŻ飬µĿƿǽеʮ˳ενҲȫ·档

ЩӣΪ˲̫ϻʷְ׾ͩ۵ܣֻʵʵĴڹǶݳߵŮʱ̸ҵңŸ顣ѧõĽֻܽһһСȫȨ

žҺݺݵذһˤ˵ϡ
Өôˣ׾СĵؼӵϵĶϸķ
ͩҲĻ˹
һҲ̫߿ԼˣΪǼҵĺӾһܴ˲ɣҪҵĴˣҷŭ˵

׾ֱӵݸ˲Եͩ磬ƽ˵Ө˵ûڳ͢ڸȣЩж̫ϻʵˣжǷˣҪΪҿ֦ɢҶûд̫ܿϻġ

ӣ׾Ͼ˵ûǹҵ֧ȻᣬΪʼҶһҲΪҪΣǾӱܵģ ͩͬԷš

Өͩ˵ûЩΣҺ㻹ûгҹκ˰ɣȥǻиԺͲ²ģ׾ɻ˵

ͩ׾Ļ뵽ҴֱĶԴӲɵôһҵж˼־£ֵņ̃ͷҿ˸š

ͩͩĽͩǳƣƿΣ߹ס΢΢
ûˣԺ鲻ڷˣһĶͷůĻ壬˵ҾԲ˺ģԣ

ţͩĸͣұڻĽӲҲ
׾ȻǺҲ֪ͩǱҰģʱǻ˺ǰʱκϵˡ
ӣ׼ôӦ£ ͩƵʡ
Ȼôҵ˽ġ֡ҲֻкúöԴ󹬵ˣȥһˣյ˵ţһԵĶ˶ԼͬĴ˸

Ө㵽Ҫô׾̲סĿʡ
ٺ٣Ц˵Ȼĸ״˵úõĳһඣ
˵꣬ҵϷ˰׾°ͣ٬˵ȥЪϢɺã

ȻݵߣһǿԸܵõ׾˿̳׵ĺ͸ˡǲ֪ΪʲôȻɬĶ䶼˵ķۺɫȴûж㿪ҵָ޼ɵػš

˰죬촽΢˶Ϊţˣ
ҷ𣿡Ҵľ
㣬ߣ׾һȻˤҵ֣߷ߵŤȥңкӰԼȫȫĵסˡ

ͩҺͰ׾֮ĶԻЩϲҲмɬŶԼδ㽺Ρ
ǺǡҿŰ׾еʹСԵӣɵÿЦ
ˣˣ˵˵°ɣЦݣͩ磺ͩͩڿƾٿԵ㶼׼ôˣҪʲôĿ𣿡

ÿĿвͬҪԣ ͩЦſ˵ȻЩοϰҶѾˣȥѧЩҲˣԭȻͨЩκͼıǶڿԵЩĿȫĲУ

һ£˵ѧũѧѧȫУѧЩ˹ʵڷҵǿҽڿƿƶȵĸĸһյִļˣԸûϣ

ôֻܴʣµѧͷѧѡˣƵ˵
ԭͩô㣬ΪκһƶѲ˭֪µͷŷô⡣
ѧͩ˵ţз˿ɬѵĿ˵һĹѾˣڵܱһ˻Ҫ

ˣǾͿѧɣЩһ㲹ϰģʵڲеʱͰҳĿֱӱͺˣҴĻ𵱳һУҵҲЩεģȴȫĲڡ

ͩѾˣҪô죿ȻھŹ˵츳εѧԱϾԭž޴Ĳ𣬻Ӧúúõİϰһ²У׾廰

׾Ͼ˵ûѡҲֻ ͩʮͬû
ô˵ʱҵʱҪúõİһˣ°˼
ѽһҪæأ׾ͻȻʲôƵľһ
˭ѽҵüͷһ˵ơ
׾ĵһۣ˵麫Ӣܻ˭

ѧʲǺܺ𣿻õŲϰЩƿ࿴Ӧⲻɣɻ˵뵽֮ǰѡ֣ҲΪҲҪʱϰ

ӣǺӢҪĻҲֻѧһƣΪƾڵѧʶܺЩʮѧӱ𣿡
ѡĿĿѽΪʲôҪѡѧأһҪҴЩأ
׾ͩԿһۣȻ˵˼

ѵûԼƶĿԴ𣿡ҿǰĮȻĶˣε˵ϸѧֳַ˼ͬķиļʦоӢĹһĴļϡ

ҵĻùһԷŵĿԸҪϸϸж֮ͩٴοڶ˵ӣҾεĿƿܻд鷳ˣ
ޣͩĻҵĸ߶ӣʣ׳ʲô⣬Ͽ˵

ǺǣͩЦһ£ǵ˵ÿƿĿܳġǵڣǾȻѧķ඼һ֪˵Щж˻ῴЩעأҹѧԵҪǸļʦкܶ˿ܸϸȥЩԵĸҪ˵ʱûмЩĿ 

Өͩ˵ĲҲܵ⣬µĿƿƶȵһʵУʱ˶ûУôεĸĸ϶ʧˣ׾ɫҲԽ
ʲôõİ취𣿡
׾ҡҡͷüͷ鱾ָսˡ
ӣҲϸĽµĿƿҪø˽Щϸڣ ͩ˼˰죬˵

Ҫ˭ȥ˵˵˶֪أҾǶΪ˭ܰЩһȫأҽʡ

ͩҵʻҲ֪Ǻˡ

ػصŲӣɿĿܸõİµĿƿƶƹȥ޷ҪԲͬȺܲͬĿƿĿܴﵽõЧأĬĬ˼š

ˣͻȻ뵽˰취üɫĶ˵ղͩͩ˵ûʱ䡢صԼ˶Ҫͬƣ

ȣѡԺΪԵ㣬ÿԺһιµĿƿƶȵݽϸϸİÿһſĿǵҪԼοһϸĽ˵ʱЩѧһЩǶЩĿʣҿǵһһ𣬲ҽЩ¼дһ棬ø˿֮󣬰ղͬĿĿԣΧԲͬȺеһĿݽ˵ѧͰѶǵĽӵԼҪμٿԵѧټһרŽһѧԽҪνУʤͬѧԵݽð죬ʱǰ֪ͨȥȻڳӵ׼һЩ򵥵ĿȥȡֻҪڹ涨ʱĿ˾ͿԽ볡ҵݽƶȥţԺ󣬴ҾͻҪôȥԽЩԴٺģˣ

Ө취ʵ̫ˣ׾ϲ˵ͻȻ뵽ʲôЩǵʣһҪŵʮεݽÿζҪüʱڴǵ˵Ķܼ࣬Щʱ𣿶ҪȥĻҲһ⣬ϾһֱƽҪڳһ˴ʿļһǡ

׾˵⣬ŵöһ£ЩҵĲ֪Ǻá
İɣûµģ˫ļϣοţѾȫıʰˣĴҲСº̫ϻʵİļ֮£ȻǲҵǻɱοҲôɱģ

˵ţͬʱȵ͸ǿѹ֤ҵ
ӣ˵ĵһ⣬ǳļԺĵƵݽô֤أһûмôأ

𣿡°ͣյЦߣξͽЩŹӶʷһȫȻҪǶμӱεĿƿ
ҵĻסˣҺ«ʲôҩ

Ļ˻˵ͬʱҪμǲͬĿĿƿǲһҪȡÿƿΣǲܵҶµķߣҪˣǮɲǰ׸ģðЩֻǮɻļһǶɸȥ

ӣעʵ̫ˣЩԿնһݺݵؽѵͬʱҲܺõЩλıɢԱ

ûҪ٣ҪǸºԺЩƸЩԱҪ𲽵ֱʧЩֻ֪ΪԼļĲһ쵽֪ñְֻŪıƵϵļһӦó类͢վǸλãҪӦͶ

׾ͩҵĻĳ˼֮УϾ˵ЩѾԶԶ֪̫ࡢ̫ࡣ
ūźӢʣӢ
ҳŰ׾ͩʹ˸ɫؾصĴվҵ
ɣ
μϣ
ƽ

ҿǰԽԽĺӢܣ͵ʣʲô𣿡
ϣǼλӵ½ȥһˣ ӢܵʹĿ⣬˵鷿ǶūΪ˾ְԲſΪλ´ţ

ǺǡЦţǰԽлˣҲ˲١
ƿǰ˵ۣ󲽾ȥھȥλ°ɣҲ֪صʲôأ˵ֶŰ׾ͩԸǶЩ룡

˿̼λӶۼǵԺÿõĶǹοƿϵĴһĽܡĶţҲԺⲽ

λ硢ܵܣǲҪżˣæĲˣǻǳԵ㶫Űɣ˵ŽйһԵ⣬ȥЩˮ

ǣԤĲû޵ķأҴ˵ţҲԺŽ˵ڡ
μϣ
ɣ˵žֱǣݷ˵ץס󣬸š
εվԭأץҲ

ϸ̽̽ŷĵ˵ûʲôˣǣ̫Щ̲ҩźһЩƷҪԣס𣿡

ǣǲ˼ĵͷ͵͵Ӧһ
Ҳֱֵλϣһۣżɽʣ
ʲô飿
˻Ŀ˿Ϊ˵ǵĽĿġ

ϣ֪æֻܰǣ۾ң˵ҡ硢綼ҪμӿƿѾ̫ϻʺ̫˵ˡ˵ֻҪͬ⣬ǾͿԱμӣ

ҵ˵ͷ˵˵ˣֻҪԸ⣬޲ȫ֧ǵģ
ţԥһ£˵ǸǼʵڲ֪ñĸĿĿԣ
ǾԼóѽҵдʺţʵڲףΪʲôһ⣬ѵ򵥵ﳤܶǻ

ϣʵġǼϲѧũѧЩǶûĽӴֻǿⷽ鼮ѣԡ
ǵ˼ʣʫǣҲ˼𣿡

ǣ˿ң˵
ʫ뿼ʲô˵˵뷨
ҺϲũѧϲЩֲ򽻵ǳԵʳֳоҸأʫС˵

ʫ֪Ҫǽ׼ǷǳġҪ֪ũѧ֮ҪʵũȥɻģҪͨʵʵͶڵĿʹõũƷ취ǵĲһǳ۵Ĺأⲻ˷紵ɹ㿼ǹ𣿡
ȻҲ࣬ȴܸҴ֣úͱ˹Ķǣûıơ

ʫĻҳĬˣԭĹѾӰ졣˼һŶ˵
ú׼һ£ҽ˴ȥʶһũ񣡡

˵ְĿͶһԵˡ
أ 
оЩ壡㿴оĶأ˵ţӻóһСѼһľͷߵݸҡ

СһãȻ
ϣԴǿȻһĳ򣡡
飡һʱһѼＤʵ֮ϡ

оһСᷢһöĴ룬СťᷢϸС룡ĽԼƷСһգ۾ңһҪǳԵС

ĴָĵĿ佱ǳİƾƣҪͨѧĿһⶼûУ
˵Ц
ǣ㲻ҲһѡɣҲȷʣ뵽Ǵ壬ҾЩͷۡ

ҾһҲУҵЩ顣ǿͷ۵ӣ¶ϲɫ˵˵Ӣ˵ڵĹأҾһȽϺáǲ֪ñһƺأ

ûлشǵ⣬תͷվһԵĺӢܣأ׼ɺһĹдˣ
һڵĹҷֹѧһ֧ǿģ Ӣ˵

ǺǡǣȻӢҪ㿼һģǾһѧϰɣҪʲô׵ĵطֱްɣ
ϣǽϸ˽һµĿƿĿȻ϶дǻǲ̫أ

ԭҲΪأЦ˵ҪԺһݽϸϸ˵һƿҪУרΪһѧӽ󣡡
ʵ̫ˣ
ЩǿȥԺԸμӵѧһϰҪȥһҪ㹻ס𣡡
֪ˣ˻Ӧ
һӣҲµĿƿģ



лҪ˵ԡԡ




136 µĿƿУ


Ϊ֮ǰ׼ǳĳ֣ԺݽǰδеĳɹǱϴڹھٰı۴ЧҪúܶࡣԺıԺѧܶϿѧҲιµĿƿĽݽжοƿ㷲ѧǶ˶һڳüһĪչˣһ˸߲ҵΪԼѡűĿĿ

ԽԽ˶ļԺ⣬רŰų¿ƿѯѯʣȻ󱨿˳ѧĿĿһֱŵҲͷˡ֮ԲͬȺתҲͬɽ˺ǳ˳

֮󣬿ճ˴ѵʱΪҪμӿƿֵܺͰԿƿרĲΡȻĿҳģһûĿǣϾΪǹض׵ֶΡ

죬ǵԺΪλӺͺӢܸԽ˽֮󣬻˱֮͵͵˻ʹȥˡһ¥
㣡
ңе鱾ı˹һӾ˽ҵĻ
ӣˣ
ͩңҲкķɵ伮ƣ¶һҸЦݡ

Ǻǡ
ЦűסС壬ǰ˿ĿУҲ˳ƵҵϣԴȴɿҵĻвϳҵĻȡů
ͩͩǸϰˣʲô𣿡
˫˶ϵЦݵʶͩ硣

ͩüĿңָŷµĺķɵ伮Ϊε˵ӣЩҶ˺ܶˣǡ
żʲôϸ
ҿһͩ类ķɵ伮صİŪͷ綷Ц

Щһ϶ܱˣǡӦһǸ㲻 ͩһ˵һǱյҵԱߣָһ˵

дţԱ̰īǮһĵնף˵Աڱ鴦֮˳һӣҰȥԼص̰īԱͰʶ˳ֻĹְдһķ𣬲ûнκзʵ̫˰ɡͩüĿңʮֵĲ⡣

ʵһרˣԽǡ۵֤ˡҽš
۵֤ˣͩС߶ţдŴʺš
ұ˻ָŰĵ˵

ԱȻ̰һӣڱ鴦̬֮ȷǳãԼ齻ķǳܰصİʺ̰ܻߵĹԱҳ֤ܰԼ̰īǮȫ³£۵֤ˣ˵ǽ

ţ
Ĵ͵̰īһ㶼ֻһԱ̰īһ󴮵˶ˣһСĹԱΪ˲ԼɴΪֵԭѡۣͬҲкܶȻǮȴûе󰸹õͻƿڣΪǵ֤ץס̰٣ҲһĻᣡ

ԭ 
ƾͩĻ飬˵һϾ׹ˡ
˵ЩдȻģаĹԱȴҪݲͬʱвͬĴаİУʵĵӦõģ

һǲʺϵйأ ͩżֿɬ˵Ҳ֪ƾԭСϲ̨棡ʹڿƿĸƣһһƶУ

Ҫô˵ڳһֻ֣ͩͷ۾˵ͩͩԼĳεĿƿȻǽ˸ĸǷǳĲƣԺҪķչвϵĸı䣬ξûҲҪҴѡѧѡʮµĽĴԺѧϰҲȥѧϰһЩԼϲĶ

ҪǿϣһǼߣȻ˳վڳΪǽҲ԰Щ߰񡣡

Ҫ㲻ҪѧˣǺͺӢܺһȥѧǸ֧ɣͿ֤˳Ҵˣҽ鵽

ͩҡҡͷ˵һҪѧ̲һǳҪĵطȻ˵һܸÿһԩһһԩ԰˵ҲǺõģ

ͩ˵ţг
еҰ˼ţҪҪǰĿ͸¶أ
㣡Ƕ˲ϵͩƿ飬ϵԽץԽˣ˵ĲˣСĽҡ

Сʲô£⣿ҰͷҵĻק˳۵Цʡ
ˣû⣡ԼСظұ֤š

ЩҶˣдĸսսͷǳˣξ㿼״ԪҲԲ䵽ǰ֮⣡ҲǸ̽˵
ŵҵһţЦ˵ô𣡡
Ȼպսأ
Ȼһɳݰɣ

ͩ翴ȶ¸ǣһ˶ı׼ɳ̣Ե˲кʹ١
ʼΪֵ֣ķǶˡڳǩĵΣ
ͩùһǩͲһСӣǶ˳ȡ

صɣȵԵʱɿʱĵΣÿһ㶼Ҫǰ׼Ҫע⣬ڱִʱ򣬸ҪÿֶҪУ֮ͬĴҲǷǳġ

ҲϵĸһЩɳгԼע
ɽء֣ ͩ翴ǩš
ڸϿ׼ѧԼıִɣҪˣҪһɲҪŶ ͩĵҡ

ûϵСҪǵһξӮңҸ˻أôأ
һĹ˶ԼϰѡҪı֣ͩҲļǶ˵ĳʼıá
ڿʼУ

ͩ󣬾Ϳʼæµܶ¼Ĺһ˼ҪҪ¼ȻǶ˶Ҫæµࡣ
ʱļսһսʤ˽ʣǰֲ
ôأΪʲôأ
ŵĵɴ۾ǰɳ̣ҧŰ۵ָ߷߲ƽ߶š

ϸͻˣ
Ұͩõÿһϸ¼ø˵úÿҵÿһôģȻԼȥԱȣϸַӦɽءսʱšԣ
ţ

ԴͷɥĿǰĽǱҴĲᡣҰ˻˵̲ԭô򵥣Щսս߲㿴þͿԵģҪҪܰǶӦõʵսȥڲͬʱ£ЩƲ߷ӳãҲǵһģһǼսͬʱʹãĿĶСĴۻʤ𣿡

ȾĴ۾ңҧԼ´˼֮ǰ˵Щ
ӣѾʱˣҲǳʱˣһǳԱ۰ɣ

ͩ˵ûǻȳԱ˶˵ҴȥɾӡȥƲˣ
˵꣬ɴ˾ͳһ¥ˡɾӡóŵƣƹ¥Ԥȥ

ƹģղŲ˵ûпյİôһˣ
ǸҪת¥ͱԱߵļ˸Ľסˡƹɫ̱÷ǳѿǼ˺˵

֮ǰѾ߼λСˣǡɾӡڵİȷʵѾûˣλС㣬ǵİԤã

ʲôԤˣ۸ǣеһƹĽͣȭͷͳǳ˹
ҷӦѸ٣̰ͩҵЦ˿ǰͬСļˡ

ȭͷû쵽ҵǰʱһԡɾӡڵıھѾ˹µľͰǿ׳ţһŮ˷ŷڵأҲûпԵֻƤĵط˼ţ˳Ѩ

ҪʲôۿͲɣ
һͬ鿴ԿϸĽкû뵽ǣеֻǳʱ߿һۣ֮ͶˣԹԵƷеζȡ

ǡǡСȥٸǣΪƵ˲ˡһƵĴš

ǳµʱ򣬡ɾӡϵĶϼô˽ľһѲߵʿ

ҳĶС˵ȥһҾ͹ȥ
˹ɵĵ˵ͷСȥ˰ᡣվԭؼǰͬСļˡ

ͷСӳһ۱ס˵ĺкˣǵĽлϼһȭСĵʣ
ϰ壬ô£

ƹģ˵⵽ô£ һʱûϼҲԭӵˡ
ضңȡ֣Ѿ˵ˣеİѾԤˣǻǾϡ

˵¥İǿŵģĻҪƾʲôͿԽǸ羰õİᣡָҸš

ߣϼһŲӣ߰˵Ǹ᱾λСԤģĳ١ûһϵȻɾӡԷҪĹأİȫҪǰԤģǱߴеطҪԸԷ͵ǱߵĿŵӣҪ뻻طҲ㣡

˵꣬ŸղŽЩѲߵĹٱº͵Цһ£ӹ̨óһ̤ӡƱݣݸǸСӳɫ˵λٲ㣬ҲˣЩ⡮ɾӡŻȯпջӭλ

ϰ̫ˣ̼ҵİȫǵְǿɲҪСӳƴţҪŻȯϼ

øҿҲûʲôֲǮֻһŻȯѣǴҲΪҵһССĸлģ

СӳĻҲƴǣɴˣͬʱʣ
ϰ壬µҪôҪǰǶ͵úһ𣿡

ϼţҿ˹ҡҡͷǾ˵
˰ɣҲûֳʲô

Сӳ˵ͷ׼뿪˭֪Ƕȴ˲ʶȤһѺǵ˸ɿ֣˾ֿʼ˷ĺУ

һССķϰʲô˲ģֵһǼҶҳˣ֪ҪʲôˣȻǣҸ㣬ҪǲʵʵĸҿͷڳõİùдˣԺ⡮ɾӡڿȥ

׳ʵļһձɰ󣬾ֿʼһĹ򣬡ɾӡۼ࿴ֵˡ

ĵߵ˹̨ĺ棬ϵֽдһ򵥵ıĵϼϼһۣ̰ӵݸһԵСӳ

Сӳ֮Ҳɫ䣬˵
֮ͽ£
һʿӡɾӡıһӵϣǶ˸ʵʵͶòŶµġȻװ˵ṩС
ǶʿҵӣѺŶ˲ûȥãֱѹ̲̲顣
ǱѺˣҾֱضİᡣ
ӡϼһҲ㷲



лҪ˵æ춼ûи£ʵڱǸ
쿪ʼָ£




137 µĿƿ£


һٷԵĻ죬ûղ飬ҲǳʶȤûʡ͹ҽϼ˼ͩͻˡһ¥ȰھʣǶ˺̸¡

һʱΣȴ˳Ĭƽ͵ʡ
ЩڿƿĸԵʣܶصѧӶǰ˺ܶʱϵ˶ǡڲĴСջѾȫסˣũҶѾûпյĵطˡкܶڶǵļԺѧӣԼѧԺڵסһЩϿѧӡ 

ϼ˵
ڻ˴Ӹظϵӿ붼ǣΪ˱ӵһЩĿΪٸҪ󣬿ջķ䲻ǼۣҲѾɲˣҪڲ취ô

ʲôõľ취𣿡

ϼ˼һ£˵Ϊ֮ǰйһοֻţкܶǮȨ˶Ƕʱ䱻ϵĳ£ճԺӵв١кܶΪЩˣҲάȥ㿴ǲһЩҲΪָһ·

ûã˵
Щ˼ҺǵĵַٵҽãЩطԸĽʱѧǾסĵطһҪڿһ£

ǣϾȥ죡
˿ջأʲô仯

⣬ȻΪǰһʱĿֻҵдģ»Щ춼ڵԱӣָ֮ǰˮƽ֮ĸ治ƣ⡮ɾӡÿѾƽʱһѮˣ¥¥еİᶼҪǰʮԤұǰһĶ𣡡

ϼ˵ţȻԼĴġɾӡԺѡ
⡮ɾӡ²ƷоҲҪͬУֻвϵƳµĻĿˣ

ǣףڳĴʦѾΪÿĲͿµĲƷղųԵЩǳʦоģ

ţ⡮ɾӡҪעͶ˵ġƽճԵЩС͹ݵ⣬ȻЩطǮ࣬ǶϢͰյӰȴǲݺӵģ

ףڶڵ͵СԵȫѾչˣʹȫʣҲռд󲿷ֵĹɷݣ

͸ôˣ
ɾӡķֵѾ׶ˣ⵽ԣҲû⵽عٸĿѣһֱǵ̽ʱ̼ţȥԱܽл

ûϵȰѵ涼ЩĶ֮⣬һЩϴĳж죬ȥһЩ˿һЩСĵ͵СԵ꣬Ҫذ

Щ¶ѾȥˣǵѾռ˲ٵϢ

ϼ˵ţͻȻһйɵһۣյ˿϶Űſһ죬ýһšûд򿪣ֱӽҵ

˺ŷ⣬ŵһݡԭӲһĽǶȣ̽Ѱô಻һĶԭ潲ȻһЩʳ߲ˡʳճƷȵļ۸仯ȴʵķӳһҵķչ״ϰյˮƽ

ҵ鱨ȻѾ˳͸˸ң̽鵽ķΡս֮飬Щ¹ĶǺ⡣ҰԸиһеŽϼѰʵ
ô

ϼϸϸĿţɫһӱĶ˵

ӣ⼸ҵİƷļ۸ûжı仯ʳ۸Բ˾޴ĲǷҲԵĸͬˮƽЩڳԵҲʼˡܺãûдҲûˮ۸Ĳ˵ڴģչЩʣ¾⼸ѾڰбսˣҪĸҴ¾Ͳ²ˣκܿ˽ѾЭ飬Ըҹ

ҵ˵ͷϼķҲǷǳ͡
ҲһЩ˷ֱǱ⼸ңչʳҴһ¶ЩڴģĶڻǧסҪòͬˣСģĲɹģ򵽵ʳҪ˻ع;ȫĥɷۣ֮¿ӣھȥɣֲȥ£Ḻġ

ס
ӡɾӡ뿪֮ɫѾ׼عȴȻŲٵСβ͡

ȻĴźβŶתȦȦһ۵С̯һСƷӹһݣĶ̯۵СʵСµߣյҵİźϾͲ˶Щβͽץ

ҹʱˣȫ֮šһ¥ȥǰէָȻһӡҽȥԺС´˿ٵץס˺β͡

ӣôֻˣͩ۷ʮֵĲ⡣
ٺ١βͣҳգգ۾
ӣȫץסˣʣС´֣Žҹ˽
ǰʰɣ

Сȥ˵ĹͩҲóɴϣԼʵʵһ߱Ľ
Ӱһ˽ʵļһݺݵˤ˵ϣȻվһԣʱ̾š

ʲôˣҼӵʲôĿģС±任ԭɭʡ
ҡҡ״ˣκĴӵ˵˭ˣⶼǵ·ǼҵĲɣһˡ

ں˶Ѵ࣬óһСƿݸС£С¿һۣ浹һҩ裬׼ȷӽ˵

ûһĹ˾ʹɱһĲҽ쳹ԺӣӰۼֿķסѨʱȻֹǴǲϵ亹ѾʼεļԵĿ˿ڳŶôʹ࣬˶һţպ˵Ϻһ

ĹаʱֹͣӰٴν⿪ѨʱѾˣڵһµĺˮһСӡ

𣿻㻹Ҫڳһ£Сµٴ𣬶˵ڤʹһᡢֲ
ҪĶ϶ʲô˵

Сƿӣʣ㵽˭ģΪʲôҪ͵͵ĸҼˣ
ҡڵϣ˰˵

ҼСǷ̣˵ƿĸԹģղڡɾӡŵ岻ѣҪύԲŽūŰи٣ӵǼҵС㡭

С¿˿ңҳ˵ͷӰ˸ƣӰ̴˵ϵˣ˳ȥ
ӣô
С£һȥһ£ǷģӦúײ
̡ĶǵʲôĿأ ҰĥšǸղ˵ŵ֮ԱȴҲûȥֱӽС´
㣬ܲȥϢˣ
Сٴγȥ˵ʱҰ䵽ߣСʡ

Ҷ۾˵
ȻѾμѧĿƿսǿҪղſĲҼʮٱҪһ㶼û취Ӧ㻹ǲҪȥμӿƿˣ͹ԹԵĴҰЩ˶˾ͽ㻹ǹԹԵںɣ

û£еģҵĻһӼ߬ҵ֡

û˵ʲôֻóһǹظ˻˵Եǻһ㣡ѧӦʵû취ܣһҪңһǻǰһģ

ҵİο£ƽ͸©ȴǸӼᶨ
һϦ֮ó꣬¶ͺο
ڶȺ˽޷ǶǶҵݷǳļһļҶһһ򶼲ᡣ

¼ȻѾڷſ˰죬Ҳ˰ɣѵ𣿡
ҵĻ䣬һӰʹӴ˽Сһʱվͩǰ棬Ѷ˱Լ

еϣӿĻ˻Ƕ˳ȥĴ

ֻϴһĿ°ɫĳܣﻹһȣƺƵţҪûпղŽĳ棬˭뵽⸱ģȻǸ͵أ

СǺ°˿ûбֵľȺ;ţȻҵĶ棬СµķͩľӶ̹ȻĺҶӡ

óȻãǲӦԱأ
ĵʣΪ˿оһɱҲƽ͸

ˮϰͨ󣬾ҪǰԤġɾӡȻΪרᣬҵӦú˰ɣ΢ЦĸҴ̫

Ǻǡѽ벻ҵĴСȻˣҹܵ⡮һ¥ͣǶŰ˷ƵףҲֱָݡ

ˮϰҲֻһĶô򵥰ɣܰµĿƿٺЩģϰһĶȫ¢ϣڳеʵҲСĿƵĿң·͸ȡеһС

ЦЦûлӦ⡣
ҶˣҲڵˣ촰˵ɣСҲǸһֻǺѰɣ

ˮϰȻһѪҽģֻ˼ƹĶ˵㲻ڣҲֻó²ߣҹûˮϰ£ǺǡǶԾ໥̽š

ҿһۣùһϷŵˮСڵĳӵݸСǣʾҲԵ㣬İӵˡ
Ǻǡʼչٵ΢ЦҳһƻһӵʱҲŲȥˡëȺαЦݣ֣صҽܵ
¶Ӣĸʽҵμ

ԭǶҵٵңʧʧҿ˵ţȴûһľⷴǳ˷̣Ҳ˿ûͣµ˼ĵĲһӣȿӴɴιߵ

ɵɵĳԵιĹ⣬Ŀ֮Ļ
ȡȡӢεĿ˼Ц˵ˮϰ岻ÿҶˣ
ҲֻúƤ˹˵
ˮϰ壬ʵҽ̸⣡

ţ̧ͷһۡ
ǹڴ鼮!Ѿ˵ˣӢҲͲڱŤֱ˵⡰ҽ첻ԶٵҵģҸ˵⡮һ¥⣬ҪµĿƿ鼮ĶҴȨϣ֮ⲻҪ̼ṩⷽ鼮

ǰһһĶӢаЦ벻ͷѾ˿¢ϵľ޴ˡ

һϷʵĿʲôû˵Ĺһȳסˣ˵ˮϰģǲģֻϣġһ¥ҵ֮ĵط򲻵Щ鼮ѣҲΪ˹ҺãЩ鶼ǳ͢Ϊ˿ƿרűдģŮʱҲ뿴Ҫ鼮ŪֶǣǺܶС̼һ׺ʵֽȥӡЩʵ鼮µĿƿƶȴǳӵӰ졭

ӹҳ͢ͼֵĴ˵ҡѾȫ˵ˣǿĮɫʲôû˵Сģʱ̱ž裬˿ûΪյĻͶɾʱ̶ڸ߶ȵľ֮С

ͩ絽ʱζĿȻڳЩΪȻ˵˿һʱһĶҪĹ˵ʱͩͻȻҵߣεεҵĸ첲ǵ˵
ɫѾˣʵ۵ĲˣϢòãܱĪﾻ˵ЩĻҪã
һ˵Żһ߹ϲ


ӢȻֹŴ죬۾ǡ
˵û˳վͩ籧˺áͷҲصĳŶӢ˵ٵذɣ»Ҫæʧˣ

С¼뿪Ҳٵĸˡ

ң뵽ղŶӢԱӣҺͩ綼Ц

ӣΪʲôӦأҾ뷨ʮֲʡ

ܶ鲻ô򵥣ӰЩ鼮ķȫɡһ¥ĿľΪ˷ֹļ̳û¢ϣ̧ۣ뿴ڵ鼮۸Ƕôһͨ鼮۸㹻һ֮һµѣҪ¢֮Щƶӵܸôôܲμӵ˿ƿأ

Ҫòӡ鼮ǲǸ𣿡ͩ˵ĸӺͿˡ
ùϵһĨ˵
˿Ĩ󣿡
Ȼ˿󣡡

ͬʱĨôЧȫһģЩ鼮ҲһĵǮ˿ӡˢģҲЩװġЩҪԼЩǮ˵ںЩļ۸ǿԴ׬ȡ߰ȻģӡˢЩװģ׬ǮԳɱˣԷڸصԺЩƶѧѵĽģܱ֤µĿƿƶȱ˸Ľܣ

ԭ滹ôĵҡҡͷ˵⾭̵£һ㶼㲻ףһʵʵȥˣ

ͩͩһƹ˵һԺҪ¢ϵ̣һɾܾĽվɣ

æµ˼µ¿ƿƶѾģڴסһգܰµĿƿ˵ͷͷǵμӵĿǸǶµĿƿʽͳģʽȫϤˣ֮ģ⣬Ѿжˡ

ҲѶЩճլȫĹ滮һȥɨɾ֮Ϊרŵݣ֮ӴЩϿѧӣ۸֮ջҪ˼֡Ѿ׼úõЩطԺΪͬԺķԺ

һµĿƿȫڴĻ






138 Ѫ֮ҹϣ


ۿŴ֮һٽ˵ĶᵽɤۣÿƿԵĿǾصۺڿԵǰȷ

ƿ죬Ǵϵż㲻ϵӿȥвμӿѧӣҲֵİգǶһٵľ

գ컹ʱ򣬼λƿĹԱ˽ǵ֣ޱȵİѿȥ֮ҲٵĻ˱װݵİ׾ǵȼλȥԡ

ͽִ֮Ű׾˵ȥιÿԻѲ˿ûΪĿ͵ϣ쳣ϸ

ھĵģеֻīˮֽϻɳɳÿתһȦֱԿʱǼ˲ŴӷѧĿ˿ΨһһԴһķꡣʱСѾΪռλãǼһһڴڱߵĽ

ôˣ
׾ӽ˿֮˶ɢһǷϺʧϢ
Өܱʼ飬ҺĽ
Ļ˼סһֻ֣ʣ
ǲҲμӿƿ
Ǻǡ׾Цڵ˵ôأ
̾һףںί㣬

Өʲô˵ֻҪߣԸ֮ǰѾ˷ѵ˺ܶʱ⣬ҲԺںڣ׾סҵͣе˵ȻҺĽǣҲѪսɳΪ㣬ĸԸķЩֻҪΪһССĽ䣬Ҿˣ

׾¶ҸЦݣңҲ԰ﵽܶ࣬ҵֻҪϿɾͺãܲվڳ֮أֻҪңЩô˺أ

ⷬθ֮ԣĴЦ
ϵĵһԽ֮ڿҲ½½Ĵӿ߳ܶ˶ӿ˸ķׯջ֮ڣڵҷǴĿص㡣

ǽȺһ̸ŸղŵĿ⣬ЩѾȲĿʼ˶Դˡ
ϵ˶Ϊ֮ǰĿԶ̸۲ݣֻĽ䰲ޱȡ
ǽ춼ô
аɣЩѣԭϰϳҪѶˣο϶ǿˣ
ҿδأȻĿ̫һϸһ¾ͻ֣ᷢõ֪ʶһģûʲôأ
ǵһôģ


С㣬ô˵ԭҪѧģôʱɿѧˣ
һͬڽ֮УŵļŶĻԱߵԵø룬һµСһԵĺС㡣

ֲǲ֪ܿʲôֲԼЩ⣡ĸ˵ⷨѧͿֱӽ̲ˣҲ֪Ҽھֻ̲ûԼԡ

ҲһЩ̷ҸͿ𣬿ǼĸȴǱҿ㻹ã˰ҿҪԼд
УװʲôװѽǱˣ㳭һѣǻװʲôѽ
ǳҲҪԼʵĺòãοгһѵרʣҶͷ͵ģ

ǵģͶ𣬵ͨˣʱ㵱˹٣ʲôʦүʲˣ
ǣǻһ𣡷μ࿼ļλ˶ˣֻҪѲץסû
˵ȻѾѹͣȴҵĶ䡣ҲΪûߵķ꣬Ϊ˲ĿԣǼ˲Żڴˡ

Өȥ϶ģһ˺úòͺã
ԭһԵİ׾Ҳǵ̸
İɣû£ֻǶǹٹ໤˸ѣ
ӣȥ飡С˵ĵ뿪ˡ

˶ûע⵽ߵĽ䣬ڼҵŷѧĿԵĿͻȻһǳгڷ
ߣʲôµĿƾٿԣⶼʲô߰ϲ̨Ķ

е˶ʱֹۣͣ۹ȫе˵ϡͼһİСȴʮֵַŮӣôһԲһ㡣󻹸ҶǴŴ磬һµϹŶĽϴָϸĽӣǸָϸǴ˽֣·ϻ˽ߵ壬˾һƷչ̨Ӳӵġ

Χ˼˴磬ԳЦ
֮ǰ˵Ϭķ
ϣҵǸڵƿأԭǸֻʶÿ׷ֵﰡǣЩ˶ѽ
ûûλС˵ʵ̫еˣȷʵЩβѧϰ˿ɱȵģ
˵δ󿼵ⶼǻԳأȻ˵ϲ̨ĶѽҪùٸˡ


˶ӵĿɫıϸǲġ
Щұ죡ʲôȻңǣڿ׸ҵٵң˵ĿĲãǲãһŮŭ˵
׸¼˶ѣҼҿΪٵأ
ǣһ̼֮ҵĻڶҰ
֪֪ʲôط㣬ӽ£ǸƷλ˵ɨĴ磬̵˵һӣ
ǣǡ

ĻҶϴŵİڶҲһһ

ξߵİ׾ֶ̲סЦ
ҶΪЩԾеôһѧķͰƣǡ

ߣ̲ŲЩƽأƾƷλ䲻Ϲأ
ǣЩѧ̽ѧʵĵطҲֻȥǡѰ󡯲źʣ
һŤһŤĴļҶ뿪ˡ

˵Լǵ׸һ֮ǰǾʱ׸֮ҵĶﵱŮ˵飬ðһһ׸֮ŮĵķԸȻЩѧӶµĿƿԼ

ҹҶһԼ޹֮ڣͬʱյ˰ϢǸҲǸء

֤˲μӿƿõھסĿջɾӡ֮ڣǰһԺӣӾкüʮˣҳ˽Ķ֮⣬ףѵأԲһļҶԺɱȣҰɣӲǱò¡

ϣҸӵĻˣٵȥ飬ȻС˰ʱ̼ÿһˣ֪֮ͨ˳ɷǿڵİȫԷǶǵĻԱ̲顣

ͬʱСҲԽǼС˵飬ȻӵܣǺŮӸļεŮҲһɵӵܡ
ߣϺڵȲסˣʼʹķչԼˣҰЦ

żĿԻ˳˼ץסϮ֮ûʲô¡Ծ˲ٵʱ䣬ҹİԾȫȨฺɴŵһЩԱȥľľ֮ǰÿ˶õһݱ׼𰸡

֮Уλμ˿ƿĻЩ춼ǽǲԲá˯ŵġȥǵʱ޴èۣ˫Ŀ鱾
ǣôˣ
μӻϣ
ǲﲻȥ̫ҽ

ããǿҲ˼˵ϣû£ǵĿƿ飬û˯ãԲš
ǺǡҪǹͲõˣ
ʵǿ꣬ҾӿԾһ飬ĳɼ
ϣ֪ǲǣܲȸңǹ˲ǣżץסҵ䣬еʡ

İɣǼľҶѾˣǾû⣬ܲܽǰףҾͲˣ
𣿻㲻ǰοҰɣЩԼĶ䡣
Ȼģǵľ˽¿ˣܲأʼҵѪͳȷʵһţ
̫ˣҪϿϢȥߴǡǸ˵ľҪܣȴסˡ

㻹ǲҪȥˣͻʽˣҪ˵ȥ˽׵ˣ
ţˣô˵۽üҴŵ˷ܺϲȴ˵ģһ㿡εСԵøĶˡֻڹҪȻһƬŮԲɡ
ύͨѡ
ǵùϸϸĿǷеûпʫǵ˵֣һӵֶûпļӵܵʱǰé

˿ҵѾŭ죬ɫѾǳѿˡҰУĮʣ
ɿ
ػϣΪѾĹˣû˿©ÿһ˶ʵѧġ

ˣ
ҺĴ䲻ʵ̴ӡ
ģжƷеĴһʱ󶼵ǵȥϹڵĳѷ̲ģ˴οƿԾԭȫᵽǵ

ҵĻ֮Щ㷲ûзҲȥֻҲŭ



лҪ˵ûиϵ0ǰƣ
Ҷԣ




139 Ѫ֮ҹУ


ϵĽǵϣվԱڴмűпԾԭ壬ڶԾѾĹٺ֮Ŀλѵġ

ˣ˵ԾȫҳӲڰĴ𣬴ϸСĻ

һķԾŵĴ˶˼´ţϵ۹Ľֻλةɮ붨ĺޱ仯ƶԼϵҲԶĺԡ

࣬λ䣬ǶһЩԾЩɶѡˣ
˵꣬Ȼ̴ֶһЩ֮ǰķǳĿǰЩԾҲҳ

һʱ̴ֽղŷǹۿԾѺҳЩνλ󳼴

ЩԾڹԱϸɫʷ׳ˡյģзŭģģкڵģȴ͵͵ĴҵɫпЩʲôʼޱ飬һϵº΢ЦҲʧˡ

ľĹԱ͵͵۽ǵ⿴ļΣõһʾֽŵĹԱ˿̶ֽŷģ߶µվԭأ·ȴѱ亹ʪ

ұĿĻЩɪɪļһƽȵʣ
λ˶ѡĿʲô

ػϣΪѡЩ˸Ծϵʵʴ̫ĲˣȷһѪ

ţʷ̲ûвľĹԱԼ޷ǶǶεľĽ˾޴ɣеìͷһָļΡ

࣬Դ˿ʲôͣŸղŵЩԾԭҲѾ˰ɣ޼ǵãľ֮ǰѾÿƶһ׼Ĳο𰸣Ϊʲô
ҵԽΪҵķŭʹΧ¶Ȳϵ½

ػϣΪȻľ٣ΪЩڶһͬĵģÿλ˵ҪͬľвһЩϸС£ٴνеԾƽɼ㡭϶׼

ļδ˿ƽ쳣·Ҹղֻƽ͵ѯһ㣬˿ûܵҵķŭӰ죬ԼϵжĸɸɾԾȨԼĻǺƣ
϶׼

һͬμԾĵĹԱ±ǣͬʱ飬кܶǧ˿ϵĹԱҲϵ

µȭͷ߬ԽԽļεɱ֡ڻʱ򣡡Ұţһѹеŭƽ˵

Ȼεľһֱ为ôһ²ͶɣҪµϣǰܿƵ״Ԫڶڿν֣

ּϣԭķԾѾĹˣٴĵʱ̫ȣǷܰЩԾԭ彻Ϊжεأ ļγ¿ҵʡ
ߣЦһ

ļοǸϺ갡ΪһôɵľͰԾԭ彻ʱ޶֤ˣЩһѾԽԽˣȨǷͬһ㰡Ӿǰ棬Ǻû˿ʾãбҪʹһЩֶˣЩڳϵĴ۸ӵӴҿǵʱˣ͢ҪʵѪҺʵˣ

ˣԭľٴİɣЩԭҲпյʱ򿴿أϾһοƿĸĵһӣҪһհ

ҺĶҪ˻ƱһղһλԱ˵
ȻҲΪεľǺܹƽҲ˵ʱ̫Ǿһȥٴİɣ

˵꣬ҳһԵĵǰʿ
һЩľĴ˵ط︺λһҪҪκϢ˴λǣϾǹϵҹδչҪ飡

ҵĻһ˵꣬ЩԱ̶ɵۣǶǸеˣľٶǷֹ⴫ϢȫʱļҲûĹǣҲ⼸õĵϵľ޴ס

Ҵ˳֮ҾͽС£ץʱȥǼŮӣҰ֮ǰļνҵҲС£ϵȥһһ飬ǰЩ׵ǹȫҳ֤֤ȫҿǵʱкλ˵

С¸ߣ׾һŮװ˽ھʣ
Өǲǳʲôˣ
ţļǸϼһȻľʱףЩҵӵܲۺûȫŪ˶һߡǣЩԿȫѡˣ

ôҾӦôɵˣôôԵأ룬ɵ˶ӦÿˣϾǵȼλӶμˣҲܲȥǵԾѽ
׾˵ԼеʣĻҲЩɻˡ
˵ΪʲôҪôأѵʲôҪ𣿡

ϣָʶû棬вϵĻطҸļ֮ǰļͶԻŹκһ΢Сϸڡ
ӨǼλټС㲢ǵһǲ̫ˣ

ͺ˹Ҫ֪ƿһΪΪףȻڷԿԵ⡭

ͿµĲȥ׸ıڵĿƿľķʽӶģ׵ķ׾ҵĻƶϳ쳣ԾĽۡ

ѵմĿΪҳ׵ĸĸľ¼ȡķʽ𣿡
Ӧǵģ
ô˵׵ʹӦˣ˵ҪļλҪϾܱƵϼ޻Ƹ۵ķʽ˵˿ɾԲţ

ǣл𣿡׾ɻʣЩ׹˾λĴӦöˡ
˭ڰвأҲüͷһʱ벻ԭ

ˣȲҪôˣȽС°ϵȥ飬ļμȻ˵һصǲ֪ʱǲеأ˼ţǲӦڶӼ죬СºͰʱҡ

ӨʵѾˣʱڳͻѧǵĲͿֻˣȻµĿƿҲܰѷʱϵ̫ˣҲûмˣһӾͷˣҲ

룬׾˵Ҳû뵽Щµģҵͷ
˵ⶨ𣿡
ǳǣҲûбİ취ˣ׾ڵϸ߸ߵľӣʮֵΡ

ƾ˸ڶ̶̵֮ڰеľӶֻύѶӦԱԾҳ鿴һѡ
ٵЩԾԽϵתţһ뷨ͻȻԴ

ˮҵ뵽ǰÿ߿ԾҲ쳣˵ģܶľʦרҵģֻǱű׼𰸽пٵˮ߲ЧʿǷǳߵġ

뵽˽취Ҳڵһһ룬ÿƵı׼𰸷ֳһ⡢һģͬʱЩ𰸶ӦļǺţȻа׾İȫ˽ֻҪʶ־ûκ⣬֮ȫ˺Ծ֮Уʼ˹

ڶһ磬װͩ硢Ҳ˽ǵļǵЧ˲٣ǲûжģǷֱվÿݾӵмΣֻҪִĿ˰ٷ֮ʮľֱ޳ʡڼġ

ڸһϣеԾͬʱҲⶨһͨСҲϽҵķ䡣

ӣЩ˵ϣкܶ඼ǶڵӵܣҲһּ̼ҵŮӣƶļûУɵмѧӸ鲻κõϢȻǶԵĳɼǻǺܿɣ

С˵ţӣһֽŷŵ˴ϣǲġ
ûзЩʵ
ļŮǵΣ

ǸŮȷʵļεĵŮռʲô飬ΪļӱΨһŮһļŮǲ֪ΪʲļδСȻûпŮȴǳϲ

𣿿滹кܶǶ֪أû棬ζ˵
ļŮӣҲ࣬ɿڵֶŮɼá֮ǶۺĹٻ˼ҵŮӣ

ǸôˣͻȻһ£ʡ
ѾȥˣǵĿǰΪֹû˿ɳӰһֱסǸԺӡ;мθˣСЩǸε˵
ûϵͿˮʯˣϾǵĿ궼µĿƿֻҪθĸʧܣǶЩжԵͻ
ӣҪô
ĶˣЩ˼ţʲô㱨ֻҪͺˣ



лҪ˵ԡԣλǵСצӡ




140 Ѫ֮ҹ£


ڶһ磬һ̬ڹԱ֮ǰ˽ǵ֮ϣϷŵ첻߲Ƿ

հ䣬ĵĳɹΣǷѾµ
ػϣݾڴĺõʥϹĿ
̴СشļùǷµ˫ֳʵҵǰ˿̴ϵ˸˼ȴ۰Ͱ͵ĳݶҵɫжϰ£֪ǲڻµ⡣

ķһ飬ȻмּļһﱻˢȥһЩȷʵǳ⣬û˿ı仯ԿһûС

ЦţȴûֱӵĲأ˵
췱صľѾλ˾ƣˣǶȥϢɣ޵鷿һ£˳
ҿ첽Ļص鷿ͬʱŮװİ׾

һ£ֵȫ¼ȡ
ʲô
׾ҴҵĿһļṩǷ˵
ӨǵǷݾһͨǲ̫ˣ͢ûôλЩˣ

İѣаţǸѧѾˣðЩˢЩټӵӵȥһ£˳㻹ȡһЩֲĻ

׾ҵĻùͿʼաдˡ
ػϣڵּ
ƫȺһ͹ȥ

ƫڣļιؾصĵšһţͿ۹۱ǣǹۿڣģڵ˿ûһĻһǵ 
հ䣬ڸղǷɻʲôҪ𣿡ƽ͵ʡ

ػϣ˵ĳղžѾ˵ˣûʲôҪˣ ļεͷһĻش

ޣԭ˰˼޵֪λЩģôóģ˿ûΪķܶŭʡ

ػϣȻǰÿ˷һЩģĳɼǰյһκһεγɼӣȻߵѡģǿˡ֣ҵ¾ˡ


ζЦЦûڼ׷ȥɵľͷȥˡԭݵϵȫͨҪıһˡ

Ҵ֮ٴε鷿ð׾ֹͣµĶùǵóǷ˰֮ǰĳɼֳһȺͶȣȻдʥּϣֱԺƹȥ

׾üͷң˵
Ө᲻ڳĲѵҪȫ֮»ЩʿǵļڹҲŸȶһӣҪһƣ°ӣЩ¿еѧڳ͢ҲΪ

˵ûѾûҪЭˣЦ˵
ôҪ𣿡׾ңĵ˿Ροɲ֮ǰϾıĴЩٻҡʿ岻ͬǳ͢ĸ໥֮ͨƵѾѾγһβƵӴϵ磬ѵҪһ˺Ǳؽᶯҡҵĸ̫Σˣ

ٺ١ôԻٸĴأЦס׾֣ص˵
ΪС¡ͩ硢Щ춼æЩʲôأǶִЩأ
ǣ˼Ӻ͵黹ʲôأ׾ʡ
ɶأϸĸͣٻҺʿǴ󣬿ڲûһŽһ𣿡

֮Աǵ˵ڲɱȶҪĶأΪ峤λãɱ¶ݡǲ伫أΪ˼Ժԥ٣Щڲֳַ˲ͬϵ֮Ĳͬ壬໥֮ͻܶķ磬еճ֧֮䣬ϿһŽܵβƵĴʵ©ٳֻҪ΢ķųһϢɽһӣڲ֮䶷һ

׾ҡҡͷȻսߣΪҲӴڣԶЩʿڶǲ̫˽⡣
Ǹɴʣ
Ө׼ôһ

ѾȥϸĿЩʿҵһˣвܲΪõˣѾ˰еǣȫЧңҾͻϼλãڵһҸղŴȥĸõ𣿡
أ׼ô
ֻҪԽֻ֪ΪЧϳ͢ģҶǵЩڤ粻֮ǲڿˣ佫еͷɱѿ֮У
ڵ峤Ҫôأ

סµĿԼռ峤λãȻҪȨ·ŸɫѡҪ嶼ûһʵѡôҲûбҪڳ֮ˡʹЩǸϻͿˣͬʱҪᲦЩƶѧӣЩ˻ûбٳϵЩаʴĳ˶־ͳǽĸҪΪûмۣԸӵĹϺ͸ɴܸ࣬õİÿһҵҪִȥȥͻǵһ㣬ΪһӿڶЩһ֣ͨÿ˳㿴Щ˵ƾԼʲôĵز󣬳͢ЩԱҪһγ׵ĴѪˣЩ˲Ǹϴóʱˣ

Щ㶼Ѿ뵽ˣŮʣ׾Ĵָ̾š
ˣͲҪпˣϿȥ˯һɣ㶼ѾкüûкúϢˣƣ۾ѾСˣ
Ө˵ңԼһҺôҲϢأѾûϢһˣӦϢˣ

Уﻹ⼸ѻҪһݷݵأ
ҲܣЩһҲûйϵʣµЩ޹ؽҪˣ㻹Ϣ
׾˵ţݷ˵Ҿȥûѣůңһ油ߡ

ʮʱҴҵţеĿʥʱˣʱҽᵱӷÿƵ״Ԫۺ̽⼸죬ǵƽı²ӿٻҡʿȲϵıֵĳźͺฺܶϢ˺ܴĺ䶯ڲѾȫˮ֮ϣ̳֮Ȩ֮Ƹֶ֮θǻٳ֮ǰѪϴֻҪٱɱ˲ѪĺݶļƲߡ

Щ˼Ȼ˽ʲô๴УǱȴҪװĸɾޱȣĸĳűҵͱ˳ʹǧĲԸҲòܶĳͷԴ֤ס

Щ˵УļεĵŮռ׵壬ԭĸ׸ͲļεŮļεΪ˱סԼڼеĵλʹè̫ӵķǸճСͱ˳ȥֱڶ䲻ӦĲԴˡ

ȷ֤֤ռͱļţļȴݵЩռĸµĹѷ򣬴ةฮ滮һԺרǾס

֮Щļ岻ϵĳָָ飬Ϊ˶ǰЩֵİġͻȻ˳һ־ĳ嶯뻹ǴͷҪһĶԺҽˣ

ʼʱֻ֮໥Ҷ̣˵Щ᲻ص飬֮󲻶ϵΪ֮˵İĻͳţֱͶɱֲϢеĹٻҺʿͷϣڻܿơͷԵĹԱÿϳŰ칫֮ⶼĵĴڼУܾһе罻һԾ䡣

ڸ֮ǰһ죬ȴһ죬ΪһҸǵޡѾһȺͶȵѧӣڸʾĵ죬ͱ˼аŵ˳ѾɵѧþסѧϰһЩǰں͹ء

ѵһӪıһЩ򲻴İȥѧãһΪ˱ǵİȫһҲΪ˶ϾǺͶ˵ϵǲ֪ЩӶǷ顣

һҹɳ˺ܶõĴ̿ͣԽķʽеһЩ˳ЩǱҹ̽͢ӣԼһЩٰӣȴҲʰˣ˳ȡ˸߶ķóʵһԼ

ϣҴŰ׾վ˸߸ߵĹǽ֮ϣңңȥһɫӰҹвϵĻιλڳڵЩլԺʱʱĴһҽкͻҵĽк

Ѫһҹڶ˵Ĳ֮ҹҲΪܶ˵جΣչһµΪһȫµľ档
˵ǲ̫ݶˣ
Ųϵľ֡޺ҵҲûбϿŵƽ쳣ķꡣ

Ө㲻ѹһҵĵͷչİ׹ǶģĴսЩҪ򱶡ÿεĸĳĶЩ޴գЩΪǮȨʹǸĳкܶȻʳǡܡõĹûҪ˶𣡡

׾ҵ壬˵Ҹûһ
ƽһСﶼ᲻ɱڼôգۼͱһ߾ʬ壬Ȼû˿ټѽ
ĻѾ˺ܶ࣬ȴ̲סĿڵϷ

ЩСû˺κˣҵȻɱǣЩ˲ͬǲô󽫻иΪǶµʥּΥĴۡȻԤΣôȻӦüĴ𣿡

Ǻǡ
Цţ˶˰׾ĻﲻٳҺͰ׾໥һ𣬾ĿҹĶһƬڵϵյյƻ

Ƕ˾⺮дһҹֱ߷ǰף̫ӵƽҺصӵŵĺ磬Žǵȥ

½ʷӽ쿪ʼдѤƪ£



лҪ˵ԡԡ߹·ģǵСצӡ




141 յ״Ԫϣ


峿Ʈ˾Ө͸ĴѩǱ̹ǵĺмŵѪζֱ˵Ĺͷ֮С

ҹϴ˿̣ұÿ˵ɨʱܶ˶ɵô˸սԱվŵĵطԿճλӣǽȻ෴ǸͨƿѧǣǽŴѧøϻصڵģûƬ̵ĵֱͣӽ˽Ǳ֮ڡ

ǵŸеϲúͻ䣬ЩһγĶԱȡ
󣬹ȻûϸĶԱЩѧӺЩĿͻϳòϣԼⷽ滹Ƿǳƫġ
ѵϲɵ𣿡Ұĥš

ÿ˶һҽܰɣ˵˵ԼЩسɣҵϹźͰЦݣ˳ָվŵĵһˣ˵ʹ㿪ʼɣ

ػϣǮţʿβμӵѧԡ˳̼ңдӰͿʼ̣СϰѧʵķԭֻΪ˼̳мҵɻʥѧҵһΪЧĻᡭ
ǮŵĻ˵нڣȻ˵Ĳ࣬ȴѾȫŵ㣡

֮λѧҲû֮ǰľнһһĿʼԼǵʱЦĿ۹Ĺ

ǽ߬Լȭͷĸǲӿ֣ǿůЦݺҲƽþȫסԼĲͦصĽܵ
ǣʿβμӵǹѧĿԣҲѧϰô꣬ǡǵͻȻŷҫ۵Ĺâ˵ԼĻ˸ãϣԼһΪķչשߣ

žžž
ǰâǣ˶ǰΨΨŵŵӣ֮ر𡣿ɱ䣬ҵҲǸпǧοҲиˣϣԼĵ·ϲϵȥ

˵֮ҴͷơҵĹȥļȻ˲٣ڶŮԹԱıӺͲмҲӶĽԼ

λ̵ĽܹԼ֮󣬺ܶϼ޻ĹԱѾеŵٴοΪļλԿʱԭĲмѾ˼;ȡһҲǺΪ͢ڳȴǳף⡮յֻŮʻĶӣүҵĺӶûбô⼸λֻǵŮʵֵˡ

ͨǼ򵥵ĽܣҶÿ˶һŵӡעһ¼λɫǶ˵֮ŵĻ˻֣˵
ɫҲˣһƫŰɣڿʼ

磬ڽǵϰΣڿ棬˵ԵĿ
ÿ˴ԼĿĽǶȳϸĲһ£㱨һƶķչЩӰ죬ƵķչΪҴĺôѡĿеһϸַһݷչƻʱʱ

˵֮Ƕͷ˼еüͷе°˼еǲϵԼ½ǻָָǧٹֵ˼ʽӦоСмλ൱עǵϳȥҪǳ⣬ͱñĿ˻ȥҲҿˡ

Ƕ˸˼ҲǳοҷôľĸƿΪԵ治⣬̫һҪҪѡγһͷڶ˼ʹµ˲ţЩֻ鱾ţڱտھ񷨣ʥ֮ĹŶ

λ󳼱ͽĿһǵĴɱٴֹˣˣͬʱΪҲ׼˱īֽԼΣҲһдһݶԼڲŵķչչһ£ڶһƬĥд̴һԲͣĥī֭ūΪÿīڴʱֻһе棬࿼ٰĵͬʱϸĹ۲ÿ˼дʱϰߣЩϸСĵطʵԿһ˵Ըá

ڽšæµĿУһʱת˲ţʱһգ۾͹ȥˡ
ʱ䵽ˣѿɣҪģ
˻һڿǻϲȸԾ򶼴˸ԵС̣ЩѾʼЩ˿£Լļ塣ǣЦרΪµˣȻǧѡ˲ţáҲֻΪã

ҹ֮ฮеĵƶϨˣۡһ˯ĵžֻļε鷿ڻһյ谵Ͼɵ͵ƣʱڵ·ܱʼ飬ϸȥȻһݸϻĴǳʡ

ҺС֪ĳ鷿⣬Сǰ˷š
Ҳ˵˭ң ļڴ
մˣҼãسһСµ󣬵ⰲҹҲ쳣

ҵҪǺηʥȻҹ˽ةฮۡǲɷˣ
ļȻŭҲƱǿܹø޲ǱԼ鷿ˣԲ֮϶ô׶ԸģھǸҲΪʱֻܼвˡ

ļιŵĽŲС¿ٵ˵һԡ
㵽ʲôˣ
ļڿŵͬʱ͸ĺʣΪԼ׳ҲһЩơ
䣬޽ȥ˵𣿡
ժͷϵΧñ¶ĿЦʡ
ϣ
ļοҵòһմӾлָҪ¹򣬾ͱ
䲻ؾްҹҪ¸
һ˵˵ţҲԵĴӴ򿪵ķڴ󷽵˽ȥСĹ˷ţվš
ϣʲôҪҪԸΪģļѾ׵ĴӾѹһʡ

ûлشĻ俴ϷŵдһĴǳʡǶ˵ֱӰǷ˺÷飬Ȼ˷ĩɢ˿С
ļξ㵵ĿңҴеĿģֻܱ죬վһԵȺš

䣬ûмǴŸʮͷ˲һةɣǷ绪ïǰ;ĺʱô뵽Ҫϻ硢ж׹ˣƽʣȴĴеĲáƸ͸ʩѹ

ػϣȻ󣬿ȴѾˣкܶ˵ΪϿѡθʺϵλá ļӲͷƤش

ԲӣĿáοƿҪûаѣͳ׻ĳЩ˵ҵҲ˼֣йơ

ļ͵͵Ĳһͷϻ亹С˵
׻ϵ˼ϼȻѾ֪ṩǷȷʵ˽׵Ľ

䣬ͲٰЩԼˡһִĻȷʵһΰʱȷʵǳջе㴦ĳ嶯³ϸ˼ĿԡǷϿԺԵĿйٻҺʿֲƾЩپ飬ѵҪһκ˶練ƵԵ޿ΪޣƿҪĸľȴҪһ

̧̫ΪˣΪļλҪƱ磬ٴαֹˡ

һΣҲɺϣڶθҵҲǴͬС죬װ׵İռЩ˶õΣѵҲ㲻СŪ޳Ѳ·ߣֻôôɵһ䲻۵ķ׵飬ɵģ滹Ůռڣ仹Ҫ𣿡

ҵʣļԶԣ̾һ˵
ϣʵҪıеƶȵľģͿˣҴĽǳ֧ҲΪЩıչĸáǣһˣֺųĹ¼ҹˣһӴĹٻҵ峤Ϊ˼棬ҲòܶΥĵģ顣ҷǳʹ࡭

ļεʹһڵͷѾüŰ˿˫ü֮ΪʱĲչĹ֡

ָԼĿϣ˵˶ѹеĿ
Сѧǵ¾ͽңΪ˳ЧҾЧҳ͢ΪӣҪТ˳Тìܵʱʵ޷ȡᡣЩҼڳ͢ͼм䣬Ѿܹ治˵ǷҿΪֻ֮ϣϴܿ볯֮͢ìܺͻϣʵʩǰܺܺõĽ⡣

ô˵ԽЩ⣬Ϊļ屣ԭеĵλ

ǺǡҸάࡢҡ ļ͵ؼ˵ҲԾİθࣺΪԼĵλԺĵĶԼ⣬ΪһŮԼڼеĵλΪԼһӬͷСͿ԰ѳ͢ĻܳļӦˣʵдǷʱ򣬷ǳϣ׷鳭ռţ

ռأȻᵽļеʹ࣬ҲֶΣΪһȫµľʱݾֶǱزٵġ
ʵڼڲѾʲôˣŮʱѾ¶ˣֻΪ˼ƽֻʵɵ֪ѡڿƿɼ֮ǰͰѴд齻ռ˼ţ

ȻŮֺαôںأǰҪس𣿡
Ȼҵ׹⣬ǾЩҶ͹۲죬һ֮ţΪķչһౡ֮ҲĿˣ

紫ŵǳϲ
ҪŶһģǾͻΪ˶һֵΣգЩ峤λõǲŹģԽԽЩ˿Ŀ׺ˡֻԶܸõıͬʱҲǶһֿ飬ҪСӦˣܹΪ֮

ǺǡЦ䣬ͲΪ֮ǰĶԻ𣿡
ҲûйϵСĿɲֹΪһ;̡ռеʵڰйģԴ֮Щ̺ÿȲѾһЩǮƺת£ԲһУᾡԼΪķչӻ𣡡

ļᵽռʱֽԺĸڲ¶
ȻҲûѪԵϵЩǿģ ļεиֳ˵İˣⱲԸܹҵǸ걻ӣţһᾡһȥ۰ĸ飻ѾˣҲ뵽ķĹǰȥһ£Ըο֮飡

䡭ļ򣬳ҵ˵йһݸްɣ޻˰ҵģ
л϶䣡
ļμĹڵϣϵĸҿͷл
𣡡

壬˵䣬ڹҪתʱڣϣڳϣΪδ׳һЩʿڵ޻㳹׵ɾ

˵⻰ʱи׹Ⱪ¶ҰĥšһԼΪȵªϰǸøĸˣ
𽵹ԵãʵԶԣֻ֤Ҫǳ͢Ҫһ죬;뿪
Ǿһ֤½ٴͳһɣҿŴԽɵ˵ԼԶ룡



лҪ˵Ҷ֧ҵ¿ӣ

ԡԡ
߹·ģǵСצӡ




142 յ״ԪУ


ļεĸۡҸǺ־Եδ·ѾҵǰҸС׼ظʱͻȻһɫӰǰԶһζһۡļסֽ֣סŵĶǱۺĹٻң˵ͻȻҼȤ
ߣǹȥ
˵꣬Ҿ׷˹ȥС¸˸ƣĸҵʱ̾Ÿͻ״

׷ͥԺȥ֮ŷ֣Ǹڵĺ԰ҳԾǣ⻨԰ڵĽȻǰаŲǾͨ󷨵˽ضн޳Ҫô֮˸Ǿһ

֮ҵɫӵѿˡʵ벻֮ھȻ˾֮ͨѵνĵºڣⷿӵ˾ԲǸ򵥵˵벻ջأ

쳣֮ԽСĽˡ˹˫ۣܵһжʱޱȡסСµƣ˵
С£ץҵ֣ҵĲӣǧܴ

СҲ˴˿̵ĵһͷÿ֮ǰĲϣ˿ǻһĹŴ˳Ժĸ֣Һܿľҵۡڡ

ҺСŵԱߣҳСָָȻָָ֮ݣԾ˻ķ֮ϣĽҿ˷ϵһƬСҲɵĶ㵽˴̨֮£ȷûзֺһָմһҺָϣȻСͱ˴ֽ

Ƕڲͬλͬʱ͵ţ˿̾ȻվˣԵķֳҳ֮⣬Ķ˷ֱźɫߺͰɫĲסԼգɿڡ

һ̫С⿵ˣ˵ĻǲСţǸڰ󷨸ֵʲôأܰչ鼺ãҲΪЧЩ۾Ͷעȫ

ˣ֮ǰӦǵ鲢ûֳ飬ڷǳǿϼ޵ĺɫߵˣһֳȻŮ˲Ҫ׷ŷ

ãǴߡȻĹ򣡡ҸϽض·תʱһɱ˲䴫˴ԣʹ˶ӵˡҾѽǣǿһ˲Ի⣬ȴûܵ˿Ӱ졣

ʲôˣΪʲôᾫͨ߼ĴߺȻ֮еԽԽ࣬һֲܰһʧƲѡ

ҵӷɿתһһ˵ݣ˰컹ûκεͷֻȶԺ󣬴һ

λС˵ûˣӦǵҲûɰɣҲûɣ֮ǰˣڶǵļʮȴŮʵǻĶ̶̼ڣһ룬ѵӦøһ𣿡ɧļһǸղҿǸӰ

īҹȻҴҫ۵İ˽εǲķſŵĲһ޵ģֱӵ˳ͽڽһ궼ˮȵѵУʵǿ಻ԡ

λˣҽ⡭ڽŵĲһͷµ亹СĵĶǶЦ˵
ߣ
˲мͬʱһ£ȴĬû˵ʲôֻǲмվſڵĽ͡
ڵλҲǳŮʵǿƺѪֶʵû뵽ġܰ񷨺ʥ˵۶һ߲ᡣҲʵΰΪ˰Ƕλ취ŪŮʵĺ󹬣ǿҿǷ˾ţŮʲǣҲʵûа취Ϊ£峤ѾŮʰְλȻû֮ǰЭݣҲȷʵȫڶλҪǲϰ￵ҶɹǰѹأÿұŮʳ׵ˣضλҲܵģ

Ϻ꣡ߵһȴû뿪ֻǰͷŤһߣƷŭʵ͵͵עһ˵ķӦ
ĺҲι̣ҲǸĻᣡ

ˣˣҲ˵ʲôˣʲô飬˵ɣҪˣΪϵ飬ѾæĲɿˣ˵û˿෢ҹ˾ͷƤ飬

εĿƾٿԵѾܶˣǶɣ λϣ˵֮ǰСĵأȫǷ췭ظı仯ڵѾҡһ䣬˹ʮɡ
Щǵ˶֪ˣ֪֮ĺʲôϵ˲м˵

ȻйϵһǳҪʵ˵ɣݽǷݾԱĶģŮⶨģôģ¹پͲö֪ˣһȴǿԿ϶ιûмǹٻҵӵܣʿ嶼ǳ٣ǺųкܶŮʵģ͵ĴԺĹ¶

˵Щ˶Ůһţ£˺Ͱ˶еԵɣҲ¶һ˿ǣȴǶصķǳãֻݼţȴûܶĶ졣

ڷѾ֮ǰƱˣż˵ԼյĿģ
¹Ҷλǰ߶λΪ˸Ե˵ģھһϵƣһپ٣һŮʸЩ˼ӷ⡢ǣôҿڳ͢Ӱͻ½Ȼ֮ǰӦλ¾ˡңŮʺܻܿ˳鵽ǵͷϣʱɾͲǻӣܽˣŶ⣡ǶλҲϣ鷢ɣңӻͬ𣡡

Ļ˶ڿˣȻԼʧ
ڼȰ˵ţ
Ƕˣ¹پͲڶ˵ˡ¹ٵҪҲߣ֮ҪǰæĵĳѾеЩûб۵һС־Ϳˡʱ¹а취ԼȥҲᾡͽĶŪŮʵ齣

ˣûʵ̫ϧˣ̾Ϣţ̵˵ϴǼʮӣͳŵ£ڽǶЩ˵ĹȴڸκεĴۣ̿ǴĶأ

Щ˿ǹʾµһоӣڷͷǰ¶ֶ֣ǲϵ𣡡
λɲô˵֮ǰҴӦǵҲֻǰͽҲˣ𣿡
ߣ
ȻȻǽףôҲӦ˫⣬λʲôھֻҪ¹ܰ쵽ģ¹Ҳƴǣ

˳Ĭãǰȿڣ
һ̡̼֣ǡ跻ǿϷĵط˽ȴҲƤ⣬Ѿ¿ļ˹ڴ󲿷ֿˣϣܰ°㲻׹ţҲҪЪҵһأֻҪԸæô½ΪṩİҪôɱ֣ǾҪ鷳Լ취ˣ±ϾֻǸˣɱԽȴһŲ֪

ãȻСʹ죬¹ҲӦҪ֮¹Իǡ跻Ъҵֻӡ
跻Ъҵ죬ԻƱ͵˵ϣ
СȻˬ죡
̸£󣬰˾ͲһƷȥˡ

ֳĬһ̵˵ҲΪṩǮϣ˰²һ飡
뽲
Ůʵǻǰ죬ضǵŽһг˵Ƿһλӵĳܣһͬĳ˻֮⻹мС̣Ǳֱӻͽ˻ʹ֮еġ

üͷƺ˼ʲô˼˵
ǺŮʵѡֻ֮ǰһλӳ֣ϣܰæ壬Ǻķӵ䣡

˼˰죬ڲ˵¹ٵǲ˵룬Ҳ˲ǷĻӣҪȻЭ飬һѡϵģʱΪԭûгϯֻҪŮʵĺ֮УһõӦźλֵġŮʼӷļλȷʵֻдҶ֪һλûеڶˣ

ҵѡΪɵĿִģÿһѡĹӵұ֪һͻȻһ֪ķӡ

Ѿӳ֤ʵ飬˵ʱλӵµݷǳݻóһ֤ݵƣ
˵Щܵ飬ҵкһҵﶼǵĵϣҾͷԸǵȫҩˮǴʲôط鵽Щģ

ȷ˵ʵ
ڿƽȴ˵Ŀ֤ͣʵôŮҲͷǳˣ÷ӵţǲǴŮѾŮ˽ʲôΪ֪Эأ

һԵİ֮ⷭҲ΢΢һȻҲע⡣µ¶˹ЦݣӳذըѾɹǶ˵ע⣬ǲɸ˵ĿҲʹﵽһ롣

»ϿȷԲҪͷ˲
ٿԴӦ㳹£ǲܱ֤һԲõ Ȩ˵

ûϵֻҪ˴ӦͺáƱһԸ¾ȸˣ
˵ʹ򿪷ţԾ˷ʧããҹɫ֮УһСµʾĵβ

Ҳûڼͣ˳ѡ෴ķҴҵȥСԶԶ׹ĺȥ
ûжطſڷϣܾҲ򵥣ԭһֱС񲿵Ĵ塣

ڷһʱ䣬ͼڵһƿһڳа˷Ƶİ֮˳
ڼæǰʩгƵף

ƺһ㶣˵⿵ڵĸ׿ڿڸճʱ򲡲ζʹÿڱ̸˵ʱŮĿ峤⿵ôỹ˼䣬թΪʲôأһҵС

ôˣ
ǴӦÿٳӣɱȴԼң 

˺üȻ𰸲Ǻ⣬Ҳûѵ⿵ڣֻǵһͷ˵
ɱֵͽĸȥѣ˵һɱ֯רŽĵӡԼЩڳҲҪСһŮʿɲǸʡ͵ĵƣİȫͽˣƾЩӵ󷨣ûбڲҵ´ģ

ҼһûʲôҪˡֱٴʧܵҲʩչṦȥ
ջ治СأȰ࣬˳㷢һеڹһ̫ˣӦüǿЩųĹԱѧǼǿˣ

ҴҴҸϻػʹѾˣ뵽쿪ʼҪоʵľݣҶʱٱһû˯Ҳ˿ûƣĸо
ϻع֮ȸʱעЩҵĶص˶ſڣʲô˽ӴȻִ£Сĵ㣬Ҫץסѱˡ跻ҪϢɢء

뵽ҪɱЩѧʱݣҾûѡ״Ԫ֮ǰЩѧǶס˳һ±˴֮ĸ飬ȻٰѴ㹬ЩǶǲȥ˵ܽȫˣЩƶѧӽʵһ׼أ

һУɫȻˣһ˵ķֱ˰ž޴ɳ̵ĿԳءѧĿ˿ɳ̺Ҳ²ģϾ˱кɽɭǱе΢ɳģǴδʶġ

һǩ˸Եĳ֮ʽľݵĽͿʼˡⲻǿ鿼űͬʱҲǶ֪ʶȫԣΪûܹԤ⵽ԼĵΣĶ֡ҲǿһۺԼ鱾ֻǵӦõð취ʱھҵһϴŹʣֵĳ͡



лҪ˵Ҷ֧ҵ¿ӣ




143 յ״Ԫ£


ݵķھʮֳһսʤķʽҲǾи֮໥дֶΣûԱֿԿ˵ҰĽսĵᡣ

һЩһǷǳеĴ壬õɳ̣ڱõɳ̣˴ûмʶģһ˸ֲͬĵεƣı仯ڵһַǳȫģͣҲǱơ֮󣬵һʹá

֮󣬶ѧĦȭƣ΢ɳһɼǩ֮ÿǵһӦֶ֣ӦľɳΧϵĺ롣һʱۿɳϵĵͼȻԼҪȥѡֺʹеĴ䡣

ѡ֮󣬰ԼҪĶдһֽϽרŸĴݵĽҲǳˣ˭ͬһڵʤʤɳмһųеĳǱᣬ˭ڹ涨ʱʱ֮ڵõסǱʤûôҪÿʣıۺϳɻ֣ټеõ˼ӷֽ֣ܷжԱȣߵһ˻ʤ

ʼÿ䱸һԼÿһжⳡղС
㲻鵽ĵǴ֣ĸ׳פڷĽ紦ǴܲսӦϤˡ

һƵĸ߽ϣɳ̵ȫ˵һһȫҵСҵŶʮӣÿһδһж裬ҿ֮󣬾ͷŽӦĺ֮ڡ

֣ҪһֵĲǧˣֵһǧˣֵĹǧˣÿ䱸һ֦Ĺÿһ֣ҪٷֵͶʯʮֵĵǳݰ˸

ʱʼ֮ûóȻľǰ壬ȥˣɳʮʮСȥΧһΧڴ̽Ϣһ߹۲˵һ߹۲ΧĵΡǣƥǰ棬Χйּǿ䱸ʱ̴ڸ߶ȵľ֮У˵͵Ϯ󲿶ŴеƱȽϸߵĵطȥһ·ϣʿǷֱɼ˺üִгֲǰһó֭ҺͿĨϺͱ¶Ƥϡ

ҵĹþЩҩķֱֹѪֹʹãһЩȴǸĶ桢ݣʿǲõĲɼַǳȷԼ˵ѾΪӮһֵĽҶΪȲʡ

һȽεĵشϢɳʮʮ˵СӣȻӹгһǧˣṩķЩͶݣѲĶ֭ʱĴľͰУȻǧ˷ֱֳԼļ֦һͷ£ӵͰнһʱ䣬֮װظԵļͲСڹæŵʱʣĲҲûţ˾Ա֮⣬˿ʼĿںľϼӲϸС֦һͷ⣬ЩϸС֦ȫ糤̵СΣһͷһ⣬ȻӺľļͷӽղŵĶҺֽ֮ŵսϡ

֮ʿڵڳһ״ֲͬװϡһ׼֮ɳȥ̽Ҳ½ˡԼڵķλԼǱڵĵصһȽϣȻѡһ󲿶̡

˶᲻һǶΪǵС£ʹʹĸһϸ£ΨΨŵŵŪЩûõĶΪʱ䣬ǲһ佫Ǽ˳˼˶ǰʮֵĿá

һǰ̽ǰڻƴԼСĵǸǰйһЩɫҶǰĸǰ˲ƥԭشƥΧϿµ֦һİǱǰĹʱȵǰܾ˿ʼɢӵʱͻȻ뷢մ˶ҩĹŵƤ̻˹ȥûмʱҽξͻ

ƾǧֺͼֻһ˳ʹǰȫûҲ̭֡ͬһսһˣҲǹӰǿҲܿĻΪ˻ҽΪһʤߣ˲һʱ˳Լһ׶εı

֮ûпٵĵĳǱòϢֳַ룬һ˴ɨս֮ǰȥļ֦ͬʱҲѵзļ֦ƥͶʯݵȫչ鼺СٴŪͰѻļ֦ӽȥӶ

Щ飬ҲѾϢˣſʼĵشĳǱһ·鶼Ǹ߶ȵľ裬ΧԲһڶɳ̽ʱΧһС̽ܵĵ˾ͺĽʤĶ飬ûеǱʱľѻ޵ĵ;УǰԼı

˳ǱʱѾһǰռɳ˴̽ȥ̽εıһΪֵΣҲ˵λʤߣԼڵһ֮⣬ӦӵҴߡ

̽Բһ֮ڶûмӵӰһԼǴҪʱԼϵʱ䣬ʱǳĳԣʼǡ

ŵĶȫɹֿܣȻһֲ˽ɻսβϰ֦սɱϵĻҳ֦𣬴ԶȥǺѹѹһƬǰʱǰĲںųǱȥÿγ涼Ҫպó߶ȣڳǱϵĹͶʯܵԶλáǱڵԱ˴ļ֦ʯȴûжĲɶ˺

ڵҲеĹ죬ֲܳ׷βܡǱֹͣĹǰѹǵݷֱƥ࣬ٴųǱ˽أÿıһСĹ֣ǱϵѾƣս˾裬ĹָǺصվǽͷǱ߳䲻öˡ

ϵĹһݵĲͷɿĳȡݾͼ˳ǽϣĲҲѾܲƥ˹ɿ˳ųǽĺ棬Գϵ˷ҹĵǳǲ

һĹ˳Ǳץ˷²ռǱ֮ǰݹҺļͷСľóʹͷȫ⣬Щ״ֲһСʹ⬣ȫ˳ǱΧڳǱڳһԲεĵعӲУӵļ˳ϣ֮ľͷ򵥵Ĵ棬һЩҶһ׵壬һж֮ʿ˻˳Ǳ

ȫǽҪǲ۳ʲô״ֵڳǽĺ棬żҲֻܴӳǽרµĶڽСͶʯҲȫڵӦλϣץסķ²ʱ͹ǿٵĲ˳ڼʯͷĽЩʯͷ͵ÿͶʯĸǰá

ĵȴڳˡ˾ȵǣһȫһȫǲǴܹݣһ̨Ͷʯ

һϵеЭ֮󣬾Ȼ׼ʱͬʱļл˿ûһη壬ǰ¶ʤЦݡ

ʣµĹȫɵ˲һǶγǽϣȥڵİռռȼĶԼˮ͵

ͬһʱ䷢˽һǽͶʯ͹֮ͶʯȷȵڽһЩҪʱ򣬹Ҳ˹УһִǵصķȥЩŻеıȥֵ֦ʯͷûע⵽µȷʱѾ˴ˤ֮ڣܶ˵ͱصӴ˸͸

һҲǿȥӭǵĳͶʯʯ飬иǰȼļȼյЩʯͷȼƷ¾ƻͣǷͶʯʱ򣬾ͱһԵĹûȼܵĻĿȥҲ֮ĿȼԼļ֦ˣȼ֮ȥʱ޺һƬ

ɵĽʣµλɳݵĹھأЩǿȫıˣһƥƥ۵ĲǼʳһ㣬޲̻ܰˡ

ҿڳ֣ص
ѧԵڶݣһˮڶ
ڶԵΣֶһذըοƿеľӣĳɼûй֮ǰʱһסƳɹ

ҵĻһ˵꣬ԿΪ׵һ󳼾Ϳʼķԣ
ϣôѽʹڣֻлʼ֮˲ܾסģƳɹǴ޹ôЩûκιְľסȥ
ϣȫ˹أѽ
ϣջس
ϡ

ЩѧҵĻԭǳĸˣǱڳôһ˵Ҳŵ˫ȷȫ˵ϡ
ˣҵͺһסȻΪһʱڶǽȫλĿˣϾǿƿĸĵһΣҪԲ鿴һЧЩ˵ܲܳΪ֮ǲٶ˵ˣ°ɣ

ˣΪλǰźǵסЩӣ
֮ҿһ۹ڵлľǣԴǵ˵ǶͨϸԶѡγĸľӢ˲ţϣǸΪĽ辡ԼһڹסЩ죬ʲôⶼɸǵĹūҪޣҲ˵
л¡

֮ļ죬Ҷ鷿ڣ쵱ÿԵԾЩж˶ǳмأķչҲԼ뷨ЩļԺѧľӣͽҵĴ˼Ѭգڸ֮ͬڶ˺ܶٽҷչĺð취кܶҶû뵽ġҲЩ˵뷨Ҳ̫пգǳ㻹ǺõģֻҪȷܹһµġ

ǵľӣԽԽˣ֮ڿЩ󳼵ʱҵüͷ̽ľȣЩȻ˺ܶ࣬ķ׵ģڷչٶȺЧҪ˺ܶ࣬Ҳٲǳĺá

磬̲ģطٵȨҪȷĻ֣һ̫үȹ̷ֹܾú˰ͻ̰֮٣ֻаЩȨ̯ͬϣȻÿĹԱϼٸӦĹԱͱعٳΪһصʵ۵벻Ѿ뵽˹취Ƚι֮ǲûкð취ֻ˼뱻Լʱ̫ʹ˶ô屣ˣֻҪ΢ķһ㣬Ҳ뵽õİ취

ƺļͬʱ˶ԹԱĹݺ͹ϽȨ޽ϸĻ֣ҪеĹԱȷԼĹΧ˴ִֵͳһְ֡ȷ֮󣬹Աڼٺܶ࣬ȴ˿Ӱ쳯͢ʣµĹԱнٺҲǸһЩ

ɿΪ׵ĹٻҺʿǴǿҪµ񷨣ƲңҾЩֱӶ˰׾æõڳʸҡ֮Ҿһ˶Գȥߣɢɢġ

԰һˣÿλЩ㹬Сͤ졣һ˵Цģҳĳһڿ԰ЩСӴ򷢵ˡĵƵУȴӭһŮӡ

ѧǮŲμӻϣ
ƽ
ȻѾǷˣҲûҪˣ󷽷ĸǮųͤȥ
ԭֵһȺˣҵĳ֣ȻľнЩСǣһֽŶ֪ŵˡ

ֻܵʲôûǮŵǮŲϵĸҽҵϵһЩ飬˵˵λʱͻȻ÷ǳľɥ
ʿụ̃õ͢䷢Ĵ̺ŵңôΪˣϽֶǲ޳С

ǮŵĻԾдģǻǮһСľλûзأûнʣȴǵλԴʹúܶԭǮȴûʸʹõݳƷ

̸۵һʱ䣬ҶǮ˸˽⣬ȷʵһɶõ˲š̸ʱʾ
Ǯţİ취ȷʵǳĺãʹ˶ԸΪ͢׬ȡ˴ѵʽһԸֻҪǲΣҵ棬޶㣡

˵ţҵ۾ɨһ֮ǰ͸Ǯ̸һСӣûмǴĻСӦƵܵܳȫҲһ׮
лϣ
Ǯųм¹ͷ۾ȴȥ

ҴЦ뿪ˣӦøЩ˶һʱദʱǮŴͷôЩӾܽ߰˰ˣθеĶЩѧӣûжסɼҡЩС˵ҲһŲˣ



лҪ˵Ҷ֧ҵ¿ӣ


ԣ߹·ģǵСצӡ




144 ֮ʯϣ


ЩټҹǵĹޣһѹеĴ֮˶˲١ںʢ÷ķ۽ޣڷӭ洵ʱˬȫ泩

һ½εġ?ӽ÷ѿڶ
űߣį
ǻƻԳꡣ
һȺʡ
ֻʡ

֮һڣڵƽˮǹЩٻ¡ʿסˡȶԡ跻˺֣ȻӶǵׯڵһ߸ûʬ壬͵͵Ĳصˡ跻ĺԺ֮СǵЩٶȫڰļ֮£ǰ뿪¾ͽ˰ʬĵĴˡ

æ꣬ھͺͶǵĸŴĹٱˡ跻ڹٱߵѲ£ȷʵûҵκε֤ݣ󱻿Ӳǿһ˷绯ñӡ֮ǰ£跻Ъҵ٣λΪѵĴŴٱ뿪ˡ

ΪѾ֪ҵݣû˿ľţǸ跻Աǰż٣ҲԺúöɹһڣϾʱæµһʱ䣬ڵУһϲ⣬ԼǮڡ跻ı¸߸˵ȥɰ

ɳ˴ٿڣܱ˦ǰ׸һȦһ񡣶ڸۡڵЩ޷ǿͻƣֻá

ϵԸɴ׳нԸϼȥȫľѻ̺ţֻشһǵļ徭ãЩСһ棬˭⿵ҾȻôĻֱӵеԴȶľԴϵЩֹǹǽͬʱ԰Щײ֮⿵ϼȻҪʷĳ֮С

һʱ伱ľȹϵϣ˺˰ǮѾˣȴۼЩӱƳɹ޷֡ǵҲԽԽˣҵĿЩ⵽ڶ̼ͻȻĴѹľۣ֮ׯ̡̺ŵԭֱ̼ǰˣŪ´ѵʱǽӵ̼Ҳ׷ծǺϹɾӪǮҲҪ˹ɣһʱʵҴý㡣

ҵصĹٸʱԭһֱǣΪǰµĹԱȴһ̬Ƕһ㣬һĶѣܶʱ򣬿Ѿᵽ˼彫ΣϢ˽ĻҲӵƵ

֮ǰСȥٵİ˺Ҳ˽Ƕڶ̵ϰ塪࣬ȴֻ֪֪ʮǰͻȻڶǵģ֮˶ļԺȻչһЩ¥̡֮ҴƽʱϲŰɫķΣҺͳĹԱŲƵĽ顣

ǸˣȻǶԲμӿƿΪڶǵļһͨͽԼǵС̣Ѿ˸͵Ӱɺȥ̴ˣϼӼΪ˷ְֹѺһ飬ֻҪĹūһǲͳЩУҲһðƻ֮ǰ˲ͬǶԼҸ˽ĹӶ̴ӡ

ԽԽˣ
ֺС»㱨ЩķֺʹЦ˵
ӨͱЦˣڿǸ϶򵥣ǺܿļϸǶʰˣҪȻ֪Ҫֳʲôأ

׾Թ˵֪ϷڵĶǲŸմϴεķ粨лҪôܵķȥǡ
ˣ㲻õĵģǵı˭ٿ֤һ飬Ǿڶڵİ̽ѾϴεжʧˣҪȻǾͲð˴ķգַ˽ˣٱĴＸɣùܡ
ѾöԲˣ
ûУҹ˵
׾յĿңһĲãİЩۣ㵹ã˼ϸʲôܵķΣҲһ㣡ߣЩԸɣ岻ʣˣ

˵꣬׾ĻԼ޵ҺС¡ִ۵Сۡ
ӣȷʵеˣ׾ϾΪ˹Һãôôأ
ȻС¶İе鶼ǣԼҹҲǷǳĲġ

ķʡһ£ЩӣҲȷʵ̫ˣһ쵽ڴЪҵ״̬ġ跻ڣµ̨磬ʲô¶ûɡţţԼò˼ˣϵ¶亹

ӣ㲻ܰе鶼ŸǰʵҲӦûǧҪɵһŮϣƤ٩˵
ðֶȻҳЦˣҪǲúʰ㣬Ͳ֪Ϊʲôˣ
˵ţ֣ͣ
ǺǺǺǡǺǺǺǡ
㻹Ҳˣ
ˣˣҰɣЦĻסģ۶ʱһɨգ˶

ͻȻתƤЦĶС˵С°Щˡͩûʲô¸ɣǾ鷳ЩӶɣҸֶȥúüƻһôԸ
˵꣬Ҿͱ֣ʩչṦֱܳ鷿

СҶЩ˲ŲҲɵأӦóʱúһ£ĹԱֵˣҾͲЩëƤСˣʡʱҲԸɵˣţȫˣھ󲿷ֵӶǰ׾ͩ˴͵ģʱСµҲᱻץڼˡ

ұָսԺӣܹܾҪβáһĿʼ£ֻû뿪ˡ

ڵǰʮ죬Աǵһδϣʽ˱οƿÿǰ׵Ǯٵѧ״ԪΪѧ״Ԫ֮ҪȥѧýʵصѵӢܺǷֱȡ˹ѧۺ̽ĺóɼͩԼҪ£ҰӵһλŲ˰۵λϣ״Ԫǹ¶İѧǰ׶ҳȫҿԺѧϰģ˼ҲӵĿţѧ״Ԫ̲Ů÷ãũѧǱһƶͥľܹãʫΪȱʵʵĶûܽǰ

֮ҽְ䲼һʥּ
޴ƾٿȡεӻȨ丸ĸûΪ׵ȨʹѾ׵ģҲ
ҰʥּĿģΪ˸ǸĻȨȴû뵽˶ȫӲμӿƿȳ

֮Ϊ׵Щһмӷ⣬ǮҲûʧþҪӭȢΪ
ҲǳˬشӦˣˣΪдˣ
Եżɡ˸Ϊ»񣬽ҲֱӱҶʮ֮Ĵʮ

ڳʽ֮󣬺֮ûбӷĹһǲؼңл䡣εûڳɧΪѾ׵ףֻҪѾ˵£˵ʲôûõģҿҵǰ֮ѾȻûȷ֤ݣЩԱҲµˣЩĸ϶йء

΢ЦĿЩ͢ѪҺº͵˵
ǴϲӣλҪǻ˭ҪףҲԽ˻˵޽͵һϣ
ǮŵǮҲͲŤŤ½м˶ӭȢЩеˣǵİЧʻͦߵģ̶̵ļʹٳôԵˣҺڵ鷳

£ѾˡڵĺܶͥΪŮĻ¶æµţ׼ĹҪһ£ΪҵĽԣ̲òѹ˼֮ɡһʱ䣬ڵĳׯ巻ȵһȫĻ

ΪʹڹԱͬʱ⼸ԵĻǰ˼񣬵صͶ˶ľ¥ɾӡڣҲŰ׾λƷߵһͬμӡ

μǵĻǲߴӵŰ׾ֶڶڹȻѾǴʮˣڻûڣܶĵ̶ûйţǳڵһɽ֣רſٳЩСС׵ĵطе̯λʱģֵĵطˡ

Ű׾ּȺһ̯λһ̯λİߵһʯܵС̯ʱһ͸ĺ޹ʯͷҼȤ
ϰ壬ʯͷôģ

ϰһλͰĴȻȴҲǳĸɾָŵǿʯͷĵ˵
λС㣬ǿʯͷֵǮҪϲһӾˣһ£ʯͷҿɲ֪ʲôӲޱȣ񲻳κε״ҲĻţкüαֶ֮˻ҪǿĶɣһ

ҶʵĴ˺øУָǿʯͷЦ˵ҪˣȻָָļӲĵΣ⼸Ҳһɣ

֣С㣬һʮ
ֱóʮӷŽЦݵ˵
ˣʣµûȥǹɣ

ļֱӸ˰׾֣Լǿ͸ʯͷϸоţ֪Ϊʲôʯͷܾһַǳ׽ĸоһһһ¡ʣļʯĿλҲûһʯͷͬҰ˼⡣

ҵͷоûעǰ·һӺһˮСкײһˮ˳һ

ۡҵ㡭ҵ㡭
Скײֱ˵ϣ˫ŵҲ˵ϣˤ룬ʢˮڵϲͣţСкͺ
Өûбײˣ׾ҽŵϸĴ
û£İο

ּû£ǰȥǸСкʣСѣû°ɣûˤˣһ˵һóΪϵˮ顣
ء㣬ҵ㡭
㲻ҪˣҪĻٸһЩòã
ءûˣûǮҩˣСкĵģ϶Ŀš

ҪǮҩ㣡Ϊϵˮ۵˵
Ҳֻ֪һĵҽʦﲡ󿪵ҩСк˵ţǲ䲹·óһϸغõҩ
ҽӹһˣСкͷʣҪֱӴȥҰɣҩԾŶ
𣿡

Ск¶˼ȿ飬ҵ־ǰȥǵǸһƾɵԺʱȴӲ崲ϵѾȥʱˡ
һѣλ˵Ծ㡣һѰССץˣԻǮˣء

׾ֿĳ棬жǳܣǰȥСк˻ĺ󱳣ţѾˣϣܺúõĻȥԣǿһҪٿˣѵˣ͸Ž߰ɣҲһСкǿһ棡

˵ţҾǻÿɰӣ飬СһҲῪɣ
֮һ˵ǮһڹײĹ˰ССĸˣȻֱӰ˹·ϣССмŵǿʯ
ףⶫôڽССָǿʯͷԾʡ
ССʶʯͷ
԰Сʱҳģ
棿ʯͷֵģô棿ĻʮֵĲ⡣
ʯͷʱ䳤˾ͻǸӣӲĻֻҪŵˮһˣȻκε״ɺˣ

ССĻһع֮ұ˶һˮʯͷ˽ȥһʯͷԱøӵ͸ˣ״ҲһЩϸ΢ı仯

Сİʯͷˮȡ˳һ£Ȼ״ֵļѹ˱仯ҳʯͷйעһЩԴȻʯͷųҫ۵ĹâûκεɫȴһַǳƮĸо

ó񡯺󣬹Ȼ֮ʯλһ״ڲͣ仯ŵİۡСĵİеʯͷ˽ȥ̾ˡ֮У֮ǰĹâҲȫʧˡ



лҪ˵ԡԣҶԣ




145 ֮ʯУ


ڷ֮ʯ׵ĺΪһ֮ǸŷĿλȴûһҰ˼⡣

ҿʣȱĬĬšѾõ֮ʯ֮ʯˮ֮ʯͷ֮ʯ֮ʯ֮ʯͰ֮ʯЩʲôطأδķ֮ʯôأǵпССɣ

ÿһʯͷԵʻµõģÿʯͷ״ǹ̶ģҲĲҺռֻˡҸеǳ

һڿտյķڣʵƿط硢ˮܣʵ˰죬һǲòԼʱʧȥ¡

ʵϴָܻΪʱķԺܾҲûлָˡҿԵĸܵǹǿҵȴû˿İ취ǣǾͺҵĹѪһ㣬޷ţ˷֮ʯ֮Ȼûκθı䣬ڵǱøӵĳˣÿһ缡;ůģͺԡůУڵȻȪһ

ڶůоʵ̫ˣʹҳ޷԰Ρ
ӣʱ쵽ˣϿʽϰɣҪ̫ϻʺ̫̫ǵȣǾͲˣ
źСС˽ﻹҪ·˵ͳ˹ǵ֮ǰˮŪʪ·ٵİѻҵס̴Ӻ͹ūվһԣһ岻ֻ֣ܿһæϰķ̣һж硣

ҹڹٰʢļ磬ʹ֮ȫŸʽɫĵÿҲ˺ɫһɵƻԻ͡ϲ־µūȫװææµµڴصĴš

Ϊ̫ϻʺ̫̫ĵʹεķǳʢݻƷȫˡӰͩȻˮҲиԹѡķϾͿԿÿ˵Ը

ӰͩŵһɫȹװţȻЩѹ֣졢ϵİɫĻȴǻ㾦һʹ˶ʻ˾ôĸ߹šɫȴ쳣ĺг˿ûµĸо·Ӧˡ

Ȼѡ˴ĵȹװĸһѱഺĻһɫκεΣ˿ȥȴˮһĺɫȹеҲȫˮɫģ˿һ۾ƽһĵĸоʹ̲סҪӽǶһ˫˺ͰʹһҪ§úϧĳ嶯

׾Ǵϲİɫۣ·ȴϺɫ߲ðַƳͼ߶ϵĻ֣ʹ˶غȻ絶һϹŵЦݣ˵ָָ㡢˽ںеִֻŵ˳յͶ¶ĹʣΪΪħþò԰Ρ

ϣ̫ڽأԱͱһ£ѡ
Ŷ֪ˣ
ҺҵӦţ۾ǧ㲻ԸĴӰ׾ƿ̫Ǳ˹ȥ
ϣղڿʲôأҽ㶼ûǲǿĸСˣ̫Ц˵
˿ںĲ˵У۵ܸأǸùˣܼһӶԣ

𣡡̫Ц˵ȴҵֲϷſ϶ĵЦݡ
һ߶ȥ̫ϻͻȻ̫ԣĶ˵ķǱ߶أҵװˣҲܵϷģ
ٺ١ҵȻҸĸĵһӢٷ硢Σųһֻ滨ѹġ
ˣ
̫ϻҲҸˣҵļ˵ȷʵǿ٣ȻҵŮôҲһˣҪûĵģּѡ㡭

ûϣҲüˣǿɶűŮأ̫ҲһЦŲ廰
ĸʣҵвУҿЦ˵ҿǺòײŰѴ㹬ЩСӴ򷢵ҷǱ˲ɣ

ŮɲУɺ󹬣Ϊʼҿ֦ɢҶΣܵĺ£˭ҵŮһɲ࣬檲˸߲ҵģֻ㣬ǧټƵİŵƣѾӷ˵ļҲûɣ̫ϻһõĽѵҡ

ĸ˵ûҿǼ·ӣͻûĳѽǲʲô̫Сʡ
ϣﲻвҪΣ̫Ҳżˡ
ûУûУ޿Ƿǳģæ

ô£ѵΪԭΪ˰׾Ҳֵòɿ𣿡̫̫Լ̫ϻʵ϶дʺš
ǱҲˣҵͷϹ˺ߣ͵Ϊһʱ䶼æµĿƾٿԵ飬ÿ˯ʱ䶼ʱǻʱɱģ

ҴҪҲܰѺ󹬵˶ﳹ׵ĲŲʰ̫ҲЩĿ˵æҲҪע壬Ҫʲô鶼ԼһЩҲܶ쳯͢ٺ»ɣ֮ϱ뵽һȥ򣬺ߣ

ááãһȥһȥСһǵһμ̫ôƢֻͷǡ
ٺ١վ͵͵Цš

ֶҲǣڻôˣôҲ֪ȰȰϡִ̫˹ȥһɸֵӣĽѵţʲôֲǲ֪һæʲôܲˣԷϢʱҪ˶һ¡ף

̫ͻȻ۾֣ɻ˵ԭҲûиԲ
ֵͺһߵӶ˷ۺ죬ͷѹõ͵͵ģ̧
󰡣ҽȥֶǣȥһ֤߱һ߰ʳ¯ެ״Լ󡣵˵ȥôˣ

ɴؿȥˣҸϿֺõ̫˵ĸʡҪʼˣǻǸϿȥɣ޻Ϊ˽һĿأ֤һϲ
ˣͱƶˣ

ֱ֮ݼ̫ϻʡ̫̫ңŰռֱ¡ʫǵеĻҲȫϯˣǼڿƿȡεĻӸǴ棬̫ϻʡ̫̫ʲôû˵ǿǵﻹǳ˽ԺϾ⼸λӶǵӡ

ūǰһĲȣȻмٵ֮࣬˵ɨһ۲ŷ֣ԭϰŵľȻǵļʮ

ųɰٵļȰǰȴһʳûˣĵһұŵ֣ѹʣô£ҼǵҲûôŰ

ػϣǰЩǰӰɡɡǶ͵ԧѧϰȥ𡣽ַ˿³ˣǾְֵĽ̡Ϊˣ˰׾Ͼǹܵģ˶ץȥѵˣҶΪղչأûбȥѵأǰЩ⣬ǵͶɹˣϲ

ģֵĴұһ뵽Ȼǻ𱬵ƢаԲ²⣬ѻʹĳյɣ
־ҶĻ׳һЦŶ˵ɸڳˣǷֲκǣͺʹףԧϰõĳѧϰǶʱƽÿ춼Ҫջһأ

ǣǺǡЦǶЩϵĲˣ͵͵ʣ滹Ķ𣿡
ȻŪû취ˣֻýûˡǰõĻƹϾأ
˾һܶˣ򡭡

ΪʲôֻƽһЩ˳ˣȫ͸ˣΨһµƷֵֻıѩ档ʵûм֪ڶʱ򷴵ϲʳ

ϯʼúĽĿҲˡһĿڴ㹬ЩӵıݡеΪҵʥּ˸мϾҲѾˣҸһɫĵڹҲֻܹ¶ϣЩȴŷ֦ͷ˵ϣͣۡ

֮ƷҲ½˽ĿֺͰ׾⡣ѹϷҲҾôڡ跻¾Ŀ
һŮġˡȳ¯ʽĻ

ŵľ黺ӳ˵ҲŮ˹һͻ״᲻ϣ۾һգգĶ̨ϱݵԱǡ

ŽβĿԲĽˣӮҵͺȲʡ
ϣϷ˭İ̫ÿˣ
ٺ١籾ΪТĸʡдŶĵ˵
ˣ
ֻҪϲͺã


֮԰Ŀտ֮ȼ˱ں̻̻ڵҹĻųһѤƲʣסǵ໥֮භޣġƵġġ̵ģװγɫģȻȴļģӡÿһ˵ԺУþò

Բ֣֮׼ȥޣ˳㿴Ǹˡڰ·ȴ˸ŵС£õһ˵ϢʧˣͬʱҸҵҪ¡ԼڵҪڽͬʱȫʧӰһϵĸ¥ܱӰץˣҧĶҩԾˣ

ڿڵĸۡѾû˿·һķ϶լԺΪ󷨵ıСֻܽаǼڸغһرȴҵ

ˣȻô̵ʱ˧Ĺжֻ˵һӡøصİ̽е£Щ̾Գ͢ȫջأ̵֮ڰѶе̼ᴦ

ǣǿլҪô
𣿡˼һ˵㻹ǽаţһ˴ãȥһˣ
ǣ
Сʧ˺ڰҹС

һ갡ûգҲɵ뵽Լΰ룺ͳһ½һٸǿĿҲִŶᶨ
ȵֵ޹ѾǰҹˣūΪҪҹû˯ǴССҲﲻͣصСԴСһ㣬ȴꡣ

ССҪ˾ȥ˯ɣ
ҿϴһ£˶ˬˣȻСȴҲǳľԽԽϲ
һܵȣһҪȵССӦҪŵһģءȻ뵽Ѿĸףˮ˳԰׵ղϵ¡

ССԣˣԺļ˺òãӣ˵һμʱ龰·˵Ӱڴ˿صһҵҲ

ָϿԼοССˣȥһС棬Ժ㶼ڼįˣ
ʱҲͻȻ֮ǰ֮ʯ⣬ʵССԭǿʯͷֻһ𣿡

ֻһǶΪֵʯͷŲҪģֻһ֪ʯͷܣССص˵ҲɣҴСΨһߡ
ûкʯͷɫ״ȽƵأһһʽʡ

ţССԼС°ͣ˼һͻȻʲô˵ˣҼԭһʯͷɫġǸǴ֮ҲֻڼʱԶԶĿһΡ
㻹ǵʲô״𣿡

ţǷǳİɫԲεģǳĹ⻬̫ڱͻᷢǳ߲ʹâǳƯ
жأǿʯͷأ
ţӦñǸҪ΢Сһ
ССܸ߽㣬ǿʯͷʲôط𣿡ҿǳ˵ǸԽǳǳҪ

ǸССҧҧ˵Ǹĸ׼
ĸףô
Һ͸ǱǸϳģСС¶˷ŭҵĸ׳ãԭ¥Ļĸҳ֮ĸȴҲˡʱĸ׵ݸ͵Ǹ˳

СС㻹ǵǸ𣿡
ǵã
Ǻãһʹȥǿʯͷҳòã
ã㣬ܲһ£ССҵ䣬Сʡ
Ȼԣ˵ɣ
Ҹһ壬˵СʹϵģȴȥܰҪ𣿡
İɣһģ
֮ҲҴҶɹˣڶһ磬ҾʹССȥѰǺпʣµһ֮ʯˡ



лҪ˵ԡԣλǵСצӡ
Ҷ֧ҵ¿ӣ




146 ֮ʯ£


һ磬ҺССһְĽӣʹĶñ֮˴ӵҴҵĳ˻ʹΪ±̫׷ʣ԰Ҳһˡ
СС֪ʲô𣿡

šСС˼˺һҡҡͷС˵ֻ֪Ƕˣûи˵飡
㻹ܼǵԭǸҵĵַ𣿡
Ҽǵò̫ˣֻ֪һס˴ٶӣԱһ

ˣҽйԵʣ֪֪
ػϣһ㱻ˡĶһЩ̼֣ǵλߣƴҪҫǵĲƸǾֽзڶܱˡסģӦþˡ
֪طǾǰ·ɣ

ҺһһҵķֱСС֣ûҲûš磬ֵϷǳ徲һ·Ҳûпˡ
ӣҾˣָǰ渮ۡ˵
ҶӣָǸСС뿴ԭļ𣿡
ССԴһҡҡͷ
𣿡Щʧ
ССԴҡεĸˣҴû߹ţԲ֪ųʲôӣԭһֱǴӺСŽģҲֻʶ

ĻҸӵˣο˵
ûϵǾͽȥɣҪǲǣ͵ǸҰˣ
ҿһ֣ЦЦָһеС˵µЩʯ̵С˳Ҳˣ
Ǻǡ߸ĸֶ֪Ҳ

ǣô˵Ҳ÷һ𳤴ģֽ˵
ףֶôˣԭĬĬ£ֻף¶ı飬ôҲôŽˣȻɻı仯ǶԽԽʣԽԽиԣҲȵģһǷǳˡ

ҵʾǰȥߵŻ
˭ѽôһΣԱߵĽűһС죬¶һԵŵŵĿֵġ
ССץҵ֣Ҵţʶŷҵݣ۸Һ͵

֮󣬶˵һưĵԱߣǾ塣ǵĴӵ£Ǻܿһ·ϼǵļҶĴأһܹģȻϳеļˣЦ˹Сѯʵ֪λͻȻãкιɣ

ȥҽгҼҴ£
ǡǸˣҼ˺ںԺ׼أܲȸ˵˵
Ҳ䣡ϿйˣĻˡ
ǡǡǣСȥС
ܼҸҪȥȴֱӽסˡ
ô鷳ˣǰ·Ǹһȥ

ղżܼҳ֮Ҿ͸оССץҵԽԽˣСҲɪɪķֱ˻ΧסŵСֻ¶һ˫۾档
⡢⡢⡭⡭ܼΪѡ

ҼҴ˽·㻹ʲô˵ţһžƨϣʱͰߵһģˤڵء
ܼҲҶ˵ʲôԹԵǰԺߡ
нڣʲô£ССĺ󱳣İο

ˡˣλܼһԶľ׼ͬʱİתߡ
ССָվŵһ˵Ǹ񶾵ݵģǻɻҲϵã

ҿǸһۣʲôû˵۾ȴĴѰСС˵ǿ͸ʯͷ
ǵʲôˣȻôҵĸۡӽ£ĵطϸ뿪ҾҪ˱ˣ

㣡ν˵
ˣǹĳмūܼҸϿſĶ˵ǡ
ССһﲻͣţҰŵ֮ǸӾͳ˹ȥһĳס·ĺţѵ廹ңң

С㡢ָ֣֡׾ͳССץȥ
ûҶ֣ǾѾ߷ڵˣҲϿ˹ȥСС˻Կ

һҳССϴŵΧҲģɫ䣬ڳһ÷ģָССƿڴӣһģôСͻṴˣΪ˸˲ˣҸ㣬͵ƾоݵģǰѻʵҲûãԺĻɫǲһűȥ갡͹λˡòͿ⸱ƤɣõǣľͰǸ˳ȥҪȻָ˴ٶñأ

Խ˵Խ֣г˳ͲмԭԵ쳣ͳª
Ҳ˵ҵĻҵû͵屾ǵģǵĶ

ߣ֮Աǵ˵˭֪ǵ궼ļԺ硯͸ĻأмĸǾ·ҼҷأôԼĶ

˵ǾǵģҴСͼˣ˵ģ
죡
ͻȻһֹ˶˼ת˵λˣﵽʲôĿģҪֻΪ⺢ӺָǸûҪԵ֤ȷ䣬ûֱӰֻȥѾǰˣѵֻһ֮ʾҸȻֻһ̼֣Ҳ֮
ߣ
ҲûǸȤǿֱ֮ӶССȥѣ

ȻСС˵СС֪Ҫʲôɣ
֪
ǸЩֵӺˣİӵѲǸҵǵǰ棬ͺ߿

㡢ǣŭָң˵ֻܶһԵĹܼŭ𣺡㻹ŸʲôϿȥ٣
ǡǡǣūȥ
ܼҵײײܳȥûһۣҪˡ

ǹķҵǿ壬ĳɫһ㣬̵ĻȴǳĶأһֻŵ÷ڱϻһȦĽ𲭡ǰ⸮ۡڵߣҲҵҪĶ

ʲô˵ڶ£
֪ŵĲͷߺŴ˽Ƕǵ֪ļΡóƣͷ˵֪
ף

֪ļζһ£ĿȫͶҡֱƵͷϵΧñ˼¹
Ϊμӻϣ꣡
ƽ
ҿһ֪Ըȥ硯ͶȫлҪʣ
ּ
֪˵һѸٵ뿪ˡ

˳ְǿݸļΣ˵ʶ㣬޿кγ
ּ
ļοſţͻȻӯ˲ڣץҵ֣еʣϣǴģ
⺢Ӹ׵ģָָСС˵

ʲô㡭 ļμССòˮʱһѱסСС壬ò˵ôˣҵˣҵСӣܿˣԺ̣Ҳû۸ˣ
ʲô

һҵȫɵˣǼ֪Ϊϣڣһֱ۸ССӾȻҡһ䣬ة˵ĶӺӣͻǸ޷ܣȫǱ׻һɵ

ȥ ļμʡ
ССͻȻĶһʵ飬ѹûˣûˣ

ͻȻŭָһˣǱ˵Ǹɵģ
ļε˫ͨ죬ʱķҲ¶ɱϵʣǺҵĶӣ

ةˣôẦĶӣϹ˵ֻһ¥ӾûκεĹϵһϴˣ

ļ¥ֵʱ׵ˤڵأҴס塣
հ䣬԰꣬һǡ硯˾ˡ

ϣѾˣ
ⶼ֪µʱǳЧʣȻѾ˵ľΣѡ硯𱣬ȫˣͬʱ˺ܼСĺۣҵһźͯ

ϣ֪˾Ժ˰ӡ
ǿɻǵõ걻ȥĹĸ
ش˵ĻСļǵ÷ǳ걻ȥ¥Ļ÷ӡ
˭ʶ
֪ȥǴ˿˰죬ҡҡͷ֪ķ֣ӺͶ÷ͯж¶ɫš

˵ʵǣϺة˶Կأ˭ҪǸǿҪԴģӣ˵
ǡǣӱ֪ŵһ£ʵʵĽľ

ԭǶ÷Ǳһλٻ˼ҵͯ͵͵͹ģûҪһǮӣֻһҪ󣬾ҪĻ̣о壬ҪһҪʱʱ̴̿ϣǿļ

ӰǼˣҲӣԼʹǶ÷ȥҪʱҲûǿ塣
ͯӿھͬҲ˵Ƕ÷һֱϵġ

ļǵĻˮֹס벻ԭŮµĺӣܲԼŮ˱ߵʵǳڼңͽͯͽ˼ԺŪһӦ˵׷ʡ

ʲôҲû˵ֻļİο
ϣŵʲôļοϵСӣתƻʡ
Ҳûʲôһʯͷѣ
˵Ҵ򿪺иǣӤȭͷСԲʯͷ˹ȥ
⡢ⲻҸﶪʧǿӤʯ𣿡 ļξȵĿʯͷ˵
㸮ģ

ѽҼϴÿճĵŮˣõġ˵ʯͷĳĴʦģԱСӽɳÿһŮǳĽŮԺҾͰǿͬʱŵ˺ӵͷߣȴȺʧټ˺ܾöû䣬ôԭʯͷҪܶ࣬ôͻȻСˣ

ĻӵɫЩȻ֪ǳ⵽
㻹ʵ밤Ӳɣ
Ҫˣū˵

ŵùڵϣͰ͵˵ҲǼҵͯ͹ģһֱ涬÷ŵģǺ
˵

ǣ˺üǼҵͯҲûгֹҿʯͷôһֵǮԾһŶϰʣ͵͵ǻ֪֮ʯͷôͻȻСˣֻգ֮궬÷ʱҾ˵㲻ʲôζðɣȻóʯͷ˭֪֮󣬷ǳĸˣ˵ˡ

ʵʯͷôͻȻСģ
ˣūĲ֪ˡ

شˣū֪ô£÷ͯС˵ǴҺ͹ȥ𱣬ÿǿƯʯͷ͵͵ó棬֪һСľͰʯͷԱߵĻǸæŪŪ֮ͱôСˡҸ±𷣣ֻðСķŻغٰѻ͵͵ıˡ֮̿ҵһ״죬ɫȴ֮ǰǿʯͷͬĶȴǳ֣Ӱʯͷ͵͵Ĳֱʱһ˳ȥ

ȫˣ׼ظｻ֪ȥȴ鷿İҵһݺʣԭǱն׵ԭȵԶףǰרЩɥĻ¡

Ҳˣʲôû˵Щ֮Ķȫ֪úõ󰸣Ȼ뿪ˡ

ع֮һǶһ˽鷿ٴóûˮڻ˳İʣµһַ˽ȥ

ļңҪССȥԸοʧȥĶӵ֮顣ǿǵļμһûͬ⣬ȴССʽΪոӣڹ˻ϣԺҸ 

æЩ飬ҲҲѾļδϵӻظꡣֻ޹ٵĶҹ



лҪ˵Ҷ֧ҵ¿ӣ

ԡԣλǵСצӡ




147 ͼϣ


ӣ˰ɣֶźԡޣ
ݣ־ʹ̴ӣغ˷ţԭһΪΪ˺صۣСѯš
Ǻǡ
ҵЦû˵ΪҳȥϹŵĸƷ˺صѥӡ

ȡͷϵӺͻȻرס壬Լ˿ɢϣյĶߣŵЦζ˵
ֶ㻹ǵҸ̫˵ĻЩ¸ˣǲӦúúõĲһأ
~~~~

ЩߵĵͷٶԵļӿ˲٣ȻѶµ飬ҲԧԽ̵ˣһֱǸȤ㾫µͷȴҲѣ֪ҪβӾˣԼĲ

־վҵǰͷѹĵ͵͵ģҲ΢Ĳ
ôֶǲϲұ𣿡ҹ˵ķǳ£ޱ֤Ժ󶼲ڶ㣡

˵꣬ʹķſſȥڱȻֱǰҪʻ࣬Ϊ깬ѹ֣ʹʧ˱ԣԸ⿴ģϣΪһ˼Լ뷨ˡҪĵİΪԼݶò˳ҵľż

ǵģ
Ҫȥֿ첽ܹڵϣסҵ˫ȣֹҵȥ
ӣϣߣߣ

תºƽӣɫĶʣֶҲϣΪݡصԼϸĵźңҵĴҪģҪѪ⡢˼İˣֻΨΨŵŵµľż

ҡҡ Ȼ䱧סҵ壬ֱҵ۾̹ϵ˵ӣҰ㣡޹غݣҲĸ׵ûκιϵֻǵϲǸСһ𳤴󣬴ңңչҵ㣡ҲΪԼݶԱûӵ۹⿴ңȻҲʱ򣬿ǶԴȴָ߸ʢ˵ӡСҼǺĳʱҾͷǳĺ£Լøһĳªֻܿѹİ֪ĸ͸ʱϲҲЩįҲһֻ廨⿵ߣϣܾԼһﵽ㣡Ҳ˵ĳЦ̣ߣ͵̫ΣŬѧǣǺǡ

ֳƵЦЦţ˵
Ҵꡢ갡Ȼʲô㣬ʱǶôʹ࣬Ѿ׼׷ˣֻⱲ߰ĵһС̡ǣżȻ䷢͵͵Ķ鷿ڵͼ󣬲û𡢿ңǺɫΪҽݡԺҾ͸ӵĿ̿飬ΪֻʲôʱϵķӦڵ£İ㰡

̵ˮ˳ֵ۽һεεĻҵֱϣͬʱҲҵġ
ֶ㲻Ҫ˵ˣҪ˵ˣҶ֪ˡ

ҽıʱףΪʲôֶʱǲҵ˼첻ò£ԭⲻЩ˵ĴֻΪȱһģ

ֱж֤Լ⣬ˮ˫κεġֻ棬־Լĵʹࡣ

ֱƽֹͣ˿ҲŰ˴ϣѵϷӵķΣ໥ӵţű˴̹

ֵĶߵ͵͵˵ţֶȻ㲻ȥμӿƿڳʩչԼԶ󱧸ҲԼĳ㣬ֻףϲֶҵ⣬ҵ˼ӦҪԼҪԼԴȥ˼ȥֻӦ棡ĵϣܳΪҵұۣ

˵Сڹﳤ󣬺ǸĵطˣЩۻĶǼֱ˷ָҵĺƷҲͰ׾ԼĻӣ׾Ҳ˽⣬󹬣Ǹǲܵ飡ԣֻаѺ󹬵񽻸㸺㲻ҪȥЩ˵ĹϵֻҪԼ뷨ȥ֤һȫůļңûκ˵۾Ϳˣͷġ󵨵ĸɰɣһȫ֧ģ

ӡѾֹסˮҵĻֿ֮ʼˡ
ˣ˵ЩˣǲӦøɵأ̫ǿһֱҪŮأ

ֵģԭѹϵĴʯͷҲװˣˬʵĴЦų־ѹ˹ȥ˫۵ļص»š˰ĸҳҲ÷ſ
ཡཡ~~~
ҵĸοˬĭСèһ

ûмŴ̼еĵطǴĶͷһ·۾ǱӣС졣οɲѵˮصĴԴǱǣҵͷĿǻڣͣĴ𣬷ڣ·Ҫ궼ʳһ

ǰȴصĸŪţҵİֱͨ׵ķʽݸ֪
־ͿҪιȥʱҲķſСڣ£תľССĺᴦ¡˱ҧǲ᲻صĴ̼պÿԵȼڵ顣ͷʳʼҩԼǿҵĴ̼£ʧңֻӱܵҪ󣬲ϵŤţš

ʱϵһѾԣֻΪΪһ̹׵˵ЩȷʵǾˣԴɵֶ˼ϧͰ

ҵ˳ļϵ£ҵĳ׸ ţʹڲеĵطϵ̼šֽ۵ģûоϴġΡΡͦǰҲҵ±üӲͦŸĸο

ֶ𣿡
ֵĶ˵ţͬʱĶﴵ
~~~
û뵽ֵĶĵطҪֻ࣬һȷ磬˵

ָСɱĶ治ͣϷˣţŷֶ֣ûһ˶ףǺʣ
ֶôûж

~~~ӵĶҪĸΪԼĺǳ޺ȻĶԼŪġ
Ǻǡԭ

һ߼ĶһȡԼϴŵĴʵأǶɫˮĶֳҵĸο£ٵİһĶûзӦʱһֻҲٵĴĶϡ

ʹ
Ҹӣͷ߳ѪΣĴҲԼѪζ

ӣ
ֵۿֺˣһ֪ԭҲôܿޣǸϿסС죬ٴ֮С
ӣҺܡҡš

оǰϷҲеĲˣҲѾ쵽˼ޡҴӴͷСȡ׼õʪҺ壬ĵġ֮ϣȻߣţѿֵܵ󣬲һ̫ܡ

ǰɫɲ͵ľҲҪѳֲסԼˣڵһѾҵȫȼչˡҺݺݵҧһԼ⣬ǿԼһһξȡ޶ȣϵӰȵĺˮ˳ҵķٱ߲ϵĹ

ӣҿˡ̡
һ߶϶˵ţһָҵ塣
ˡ

ҵһ̳׵ıˡҺĿ֮ϣݺݵذסǸ߸ġ˺Ϊһ塣
ۡ
żҵĶ˲ӣ˳

ҾûжȴӦһĨɫѪ˳Ƕӵĵط£εµİ׵ϣĿۡ
ӣһһ

ֵŤҪȴ֪ô˶ѾȫԼסˣֻధȡ
Ҳǲ̣˶˵ĺˮڴϻһȻͼҺͬʱ֮ĴǴˮ̳һ㣬ҵɤҲѸɿʵǱһܡ

Ҳ֮ǰͺˣڴͣڲͣشڡڵĺţһβ½صС㡣
һ̧֣ùϵˮľԼ࣬ҲûаˮֱӺȥǵĺԼǻڵ¶ȥůѱĲˮֱ֮󣬲ιֵĿС

һǵãõĲˮʽǴڵĺǰˮһȥʹڵϸĲ䵽ˮ֡ҿˮĲĿУһĸ¶ʹסҵͣͣȡš

Ǻǡֶ㻹𣿡
ҡ
ֶɳƣɬ

û˵ֱӰźȪԡȥ˵ĪڵȪˮ˻ʹڣּӷ޹ҲһȻȪԡҡ

ұĽˮ֫ɵҵϣ˫ָǻҵľ֮ϡ
ˣЩѩǵҪȵģ
źСԸҴҵ˳ȥ

һְðŵζȪˮֵͣϣϴ¹壬һָֻʹĲλ˵İĦţԻ͡
~~~
ſķ񣬲һĹԺĿҪ˯ˡ
ϣ

С̵ĽţһĴɹ޷ҵֱߺĵ˳ȥֵгĽϲá
ֶֶ
ҡ֣˵ȱ˯ԵҪȻͱ˵ˣ
ιңû𣡡ɵ۾˵
ãźֶҵң

Ҹ˵ĺЦùǱѩ棬һڿڵιǵ׵˫
ҪιңҲ԰
ð
˵꣬ûгǴɹеģǵͷֵĿзڣһ⡣
ô

־С죬ò۽üҴҸȻ̬޷ڵġԴ󷢣ԡҪһΣҸᣬҲģҵȴڲ֪˵ʲô

ٴν˶ǳſˣָͷˣֻܵĴ۾ԹΪϴ
ף
ڲ󱳵ʱͻȻסˣɻʣֶ㱳ͼʲô

ͼԵŵŵ˵ʲôͼҪеĻԭ͹ūһԡʱ֪ˡ
ǣ⡭

ҽĶǷͼţܾʲô鱻ҺԵˣһʱ֮ȴʵ벻ҳüľʱۼͼʧˡ
⡭⡭

ҵƸϸղͼֵĵطȷʵѾһƬʲôûˡ۾ٴοȷʵʲôûСղųֵһĻǾˮ£·ƾġ
ô

ҵ̼쳣ѣҾԿȷԼûвκεĻþôղŵͼΪʲôʧԼԭ򣬻ʲô飿ҵڷɿתţʱȴŷſ˯ˣ

ˣʰɣ
ұѾɾĴϣ§˯ȥ



лҪ˵ֶԵˣλǲҲӦöأ
Ҷ֧ҵ¿ӣ




148 ͼУ


ϣǸͼ£ľѹԽ׼źС̰˰֣ȥϸĴ˯Ե֡

~~~
һ£ſʵ۾ȻǶʹۣԾǰʱ˹
ˣЦݵĿ

ӣֶź㴩£
˵žң΢һ¾ɢ˼һʹѣʹѿڶ

𶯣ͺúõڴϢһ°ɣʲô¶ūȥ˵ţ˳ְɹ˻С
ôַԼ˿̴δţľ

ʲôϵѾҵˣаЦţţа˵СЦһЦĺͣ
ߣͻ۸ңյ˵ȴûյľн

ҿĴЦšߵĶ˱ҡ
ˣֶҪ㣡
ʲô£ָűӣƵʡ
ˣˣҲˣ

˵ţҰѴӱ˳£ʣ㻹ҹҸ˵ģ㱳ͼ𣿡
ͼһӣ˵ұͼҴ֪һ˵ţһŤͷԼĺ󱳿ȥ

㲻ÿˣʲôûˣЩƵ˵ԡ֮㱳ϲųֵģʧˣ

ôĲ֪ ҲǳĳԾ˵ӣ᲻һʱۻˣ
Ӧòᣬһûۻ軨ֵزɣҵһۿͼʱ;һͼ

⡭
ܾҺʲôҪ飡°ͣ˼ţֶú룬СʱûзʲôͬѰ£

Сʱ겻ҾͽڷߣȻ͸㡣֮ǰڼ飬ӡǺܼסĸûж٣Ҫĸ׸һ׵Ļǵòˣ

ĸףĸףﲻԾˣһţ˵
ﲻԾ ֺɵʡ

Ǻǡ㻹ǵĸдҵǷ𣿡ЦеĿ˵дšԸԴΪΪūΪ澽Կɣ봢ͬ⣬ôΪµˣ±ááӦþ㱳ͼˣֻǲ֪굽ʲô⣬ʲôϻϵģҿӺҳ谮֮Ż֡

ֳ죬죬С˵ӣҪھҪͼĻ͡͡ɣ
˵ԽԽСҪҹ񣬶Ŀš

ѽǸСɵϣҰ§˻κεֻǵ໥šǲĶãҪһΣҿһ¶²˴
ǣ㲻Ҫ ֲĿҡ

Ǹô궼ˣҲһģĵһΣ⼸ӦúúõҪģҪİңھͺúϢ֪𣡡
ţˣӣĸҵǷҪҪҲҲʲôأ

ðžҪ´ȥãסˣĶ˵ȥȡ
ǱߵĹһ㣬ǱͲŵľǣ

˳ָķ˳ҵǷֻ֮ص˴ϣѻչòɫŮȻֽϡڶһӵͥԺľ
ͥԺеһͱµͤҵǰһָ˷ܵ˵
ֶ⻭еĵط

ţ⻭ҼڽһԺСʱĸ׺͵ȥ棬ҺϲͰ̵ҵ¡˭֪顭˵£ɵȻ¡

ֶҪˣڲһҸģĸĸȪ֮ҲΪ˵ģ
ţţ ֺᣬ¶۵Цݡ
ֶ֪֪⴦լԺ˭ģ

Ȼҵİ ּҷǳɻŽ˵ĸȻʱѽұָɵҾͺͼûκιϵˡҵһӦ㣬լԺҲûбûգҵ£

ֶĸǲģ벻ʱ뵽ЩҶֵĸ׷ĵľֶκĻȻϵԼⶾ֣ӦһǳҪĶˡ

ӣǲұͼլԺйأҲµ˶֮ϵ
û㱳ͼĺܾܿͤĻָܵŻеͤ˵

⡢ܵ ֲŵٴ۾Żͤ૵߶ţҾͤģô֪
ˣҪҲˣЩҴһȥʱ򲻾𣡡

˵ŻֵС̾ʹҴҵ˽
ϣˣˣ
ôˣŻŵģҲõĿ΢üͷʡ
ػϣӰϾֻȥˣңɫڣҽ˵ǳǽ֮˵̫ѾȥˣϽȥһˣ

ʲô
Һֶһ£ɿĴ·ӰɾסĻƸȥսţ̫ҽڸ̫㱨
˥߽֮״ϳʵΪ

ϣ̫ҽæкӰɿ
ʲôû˵ϸΪϵΣһ̫ҽԣȫǵƿ;̬֮κεҽҩá

Ƕȥɣ
ˣĴϸĹ۲ɫͷȥϵζҽͽУڿӣҪʡҲǲˡ

˼ŵʱ򣬹ĺð˳ɫԽԽŨһĹͰ˶棬һ޴ĺɫϼ롣

ʱͱɫ˵ԶǺɫ·һ㣬Ҿͳ˹һμ˹Ҳֽţһʱ֮䲻֪ǺãʶķųֵĿҵľۼԽԽŨۿҾͿӰһŨΧˣҿ֧ţǿʹúھһ׵ĵطҲ޷ǰ

ʱƣҶͷϵĺˮԽԽ࣬ĹʹҵɫҲԽĲ԰סһʱ䣬ҵҪľʱ򣬺ɢ

ٴοϵӰʱɫѻָ˺󣬺ҲƽƳһҲزӣ߹ȥ˯ѨȻٵĴӰɵķ˳˷ԸӰʱ£Ѿȵ˯ˣ˭ҪȥžͿˣھȥҩڹ

ֶ̫֮ҽ˵ȥɣԺӰɵĲ̫ҽԺͲùˣ޻Դģ˵꣬ת̫󣺡̫ӰţǻȥϢɣСĹ˲

̫ɫ쳣Ĳ԰ףеʣû°ɣҪ壡
ţ޻עģ̫İɣЩȥﲻҪˣ

ӻƸֱӻƳɹҵ˽ʵ߶ţ¼¼
Ӱɸղŵӣ͸ҴӵظǱдǳƣܿǱʲôۻĶ壬ҼǵǱдſԿЩķ¼ﲻͣطš

ӣҪʲô һСʡ
һŷ¼飡˵
ӣǲһ ִһСóһƵݸҡ
ûһ

ҷɿķҪҵĵطȻһͷҽ˵ֱɫżŻŹͼķֽ˳վ潹Ⱥ˵Ȼ޹ϢһҾ͹ȥ㣡

֮ٴӰɵĻƸ󣬰ЩȫӰɵ֮ڣķԸūǣԲܶЩ¼ҲҪӰɳһÿ۲

صľƣ겻Ҳƽֶϳصͼ֮ӰòƱһŪͷ綷ȴͷ쳣ˬ

ӣȳԵɣһûʳˣҵĶ
ðǿЦһ£ߣҲһû˰ɣһ԰ɣ

ӣӰɵǲǺܼ֣ ֵʣ֮ǰҷ¼ʱѾףӰɿ²ǵôˡ

û£һܿƵˣֻǲ֪ϵĵʲôü˵֪ʲôĻһʵ̫ˣͷҲ֪ⶫǱӰ϶ˣǲ˹Ϊ֮ģǿаγ᲻ʲô⣡

ӣȲҪôˣҲһ죬ӦúúϢһˣ
ֶҪ˵ң㻹һҽúϢӾ֪ûϿԣ˾ϴȥ˯

ûע⵽ҵĻҧҧ˵һΥľҲעʱİѱīֽŵ˴ͷСϣôϵᣵ˺棬ȻһƿԧΪ׼õĳлʱõҩˮȻѵȫе˴ϡ

׼ϴ˯ʱ򣬼ľɫ죬ϵķ˫Լϲϵţȴֵòˬܷŵ޳档
ֶǣ
ӣңˡ
ҵϻʱͷ衣

ֶ㣡ΪʲôҪôҲǸ㣬⼸𣡡ŭĿŰ൱Ĳȴۡ

ӣ¿ܶǳҪңΪԼĴ£ԡŵľˣӣҰɣš
˻ɫĳ棬ҲͣڴϷƸȻֵıֳصͼ

ӣϡֽʡֶ϶˵ţ˴ߵᣡ
ҷֵӣߣͬͼܿľԾȻֽϡ
ˣֶúϢɣ

ĺ󱳣ȴһҩЧδҲʹܵ˺ˣڣƽϢʣĻ֮У̾ͳ˯ȥıѾԵԡĳϴɾڴߣоͼϵݡ

ϸͼصӦþͥԺûĺܵͼϸȴ֣Ȼûбյ㣬Թȫͼһ㡣һҹδߣûоʲôҪһ˲ˣ

ϣȥӰɵĻƸһȷϵĲ֪ĶܳΣˣʹ֡СºͼӰҴҵĸȥͼָͥԺ



лҪ˵Ҷ֧ҵ¿ӣ




⡪Ԫѽ


һ죬Ԫѽڡһͳ½ΰĵӨԼļλ͵͵ĳһȥơ

ѾչΪ½ֵĵطΪӽ£ΪΰɵģֻҪʵ㣬ﶼҵһ벻ĹԳԵ۹Ҵ£ֻҪǶĴҥԣ;Բ׷ΣԳ̨͢ط׵Ļȥ˾ŵĽӴȥѯʣĹԱҲ۾ͷϣǸĸ߰Ĺٴ㣬ƽ׽ˣκⶼϸĽ𣬾ûֲǮŵ鷢

͢ÿһṫڸſڵĸʾϣκξˣóص֤ݵڷӦ˵зĽ

ڣҲԭˣſԲɴϽ֣Ժѧϰ˿õڽϻᱻ˵ϷΪϲѲߵʿдѵѧõѧǣһӢ۾Լʵսأ

˵ŮʸѧõѧǶ˭ҪһץĶԡС͵࣬˭ͿܵŮʵķ佫һµָȻҲϸҪģץһΣҪεĻ֣ףôÿ˶ԸģʹҲҪǲƤ

һ£صѧ÷׷Ч£һʱ½ϵĶԼ伣ˡ
ӨЯԼ׷ڽֵдţͼſڶ಻ͬƵյҹʷ׳ʮɫ켰϶е޺ˡ

ͼǰ治ԶһǳɫѧӷŮһ㻨ڸһСӴڨСŤṮ̌ðӣ˵ĺӦýˡ

ӣԲģֳأȥһòã
ǻŸʲôǸϿȥɣ
ͼ̯һϵķһģǼȥԺ󣬾Ҳûһλˡʱ߹һСӣվԱߣ´ţȻΪҲλ

Сӣɣ Өˬ˵
쳣ĸˣԼļλĻ¶֮ɫһתҲ׼ҲΪ¶һ֣óλ

ӣ㣿˲ʡ
ǺǡùңǼžͺãҽ³ΪǰһԲ
˵ţͳһӸ˰̯ϷޣЦŸǽһϵĲϡ

ӨӺ浽ݣˮ˳˿ûһĿǣеķһǴû뵽Լδ¹һȴͬսĳʦһг

ӨԪڵĲǵṩ֥ϣԼڴһſźɫԲ״Ķ˻δ

׾˿֣ѹʣֶ֪Ǹʲô𣿡
ҡҡͷڿˣҶԣһֻеȴ𰸽ʱ
С£㲻ûʲô֣

ţСµͷ˰죬˵ǰӺ˽һʲôӾЦĺϲ£죬ʵæͣ˶صģ
һĶֹˣ֪ǽʲô𣿡

ҾͲˡС˫һ̯ε˵
Ǽʲôأ
ûʲôûʲô
㣬ղŰԪĵʲôӨ·εʡ

¿ˣ֪һı飬Կ϶ǣԻǸһεľţҪΧ֪Ǹŷɥġɷʦǵεɡ

˵ͲˣһԼƷ֪ˣԻģ
ӨĵЦţ㿴յļλͷųˣҪԱߵˣȫɵɵĿƲۡ

λˣǵԪˣҵ˲Żع
ǿ쳢ԿζΣ ӨżĴߴš
ۣʵ̫óˣ˵
Ө㵽׷ʲô棿 ׾ʡ
ܺóԣˮĻش
ӣýЩİɣС¿϶˵
ţǲ֪ҩ᲻᳢ĳֵһԣ Ʒɵ
ӣôģѧˣҾͶеĳˣֿĵ˵
ӣҪɳƷӦûǳ׬Ǯģ ͩĽ顣
ϲͺãȥۣ֪Сɿˣ

Ǳ߰˵յ̨ҿȥ
ߣҲһȥմְɣӨˬԼϹǰӿȥ

һգţƣһǺť
ûƵóһСƷݸǽƷ
Өŵļʡ͵ƣһ·֮ĵȫǴˣ̻ΧޱĽ۹⡣

Ǻǣλ֪ûȤμٰĵմ
ð֪ûʲô涨أ
μӵÿ˳һĿ˼ɻʤ
ã
˶Ļ϶ǲ֡³֮ģӨȴһִԽת䣺һĸͣĸ裿

ϵģ˵ĳݵ۹УŮʱ¶ʤͬʱ˾ȷ𰸣һ裬͡Ϊһݡ



лҪ˵Ҷԣ
Ҷ֧ҵ¿ӣ




149 ͼ£


λڽϪˮߵͥԺҲɵĸпɽ֮УϪˮԨݵһԴһ޶ŮʵҲﳤõĶӣԵõճϢ

ӣǽȥɣֱƿԺţ߽ǹӵԺ䡣
Ķţҽ֮ĵһоԺ䶼һַǳĸоͷ·һʶ˼̻ɼ֮ء

ֶԺû˾ס𣿡
ǣסһרſͥԺϲڿǳȥ˰ɣÿʵʱȥԶϪˮεĺġ
ˣҪڵʱˣֱӴȥͤǱ߰ɣ

ͤӾڲԶûдɨˣ·ֲ̫̫࣬ˡ
û£ҲСһ㣡
ͤھôķ紵֮Ѿ˥ܲͤеʯȻǻ˶ʱֵӡ

һͤӺ󣬾óֱϵͼĵͼϸı
岽ǰһ룬Ȼ󡭡վͤһ̨ǰ̨ԱߵʯһԲεİ֡
ִֶ֮ͤ͵˰֡


ͼͤӵ¥ҵĶ²ϵݣһڶǵǰ
С£һȺҺʣµȥ

ӣȥɣʲô֪֮ðգȥ̽һ㣡
С˵ţҲעʱ˵ͼȻ󲻵ͬ⣬ʹӶ˽ȥҶֹ

㣡ǷˣһĶҵĻˣյľҪȥȴִرסˡ
ӣС˵ûǲȥðգԲȥ

ֶſңҪʲôΣգСô죡
ϣϾĻϢɣūȥ֤µģ˵꣬һ˶ȥ

潹ĵȺţʱһĲţҵҲԽĽˣû˿
ʲôˣ˽լԺ˭׼ǽģһϵһСŴǵĵѸٳʣ˽ŵķ״̬

û£û£ִ˵ٵܵ˽ǰҲҰֶ
Сү㰡Щ˶ģ
ţӣǹеҪ죡
Сүʲô£ܸܲū˵˵ūס˺ܾˣҲ԰ǵæҲֵ֣Ͽҵ˵

ˣѾҵطˣ
СүסĶأôûеˣūǵСʱϲūȥǺߴˡŶˣūȥˣһƽʱջҪܶأһε˺ö㣡Щ춼˷ƵںصұġҲֵ֣߶߶˵ûꡣ

Ҳ㿴Ѿˣǻȳ˵òã ֻĲ˻⣬ֹڼ߶ȥ
ԡԡԣˣˣū͸СүȥҲ˵תˡ

ʱص洫΢춯֮һĹСºͼ̴˳ÿ˵϶ɢŴ̱ǵĸúùζ·Ҳǰʪӡ
С£Σ

ͼϻһкܶڵԹҰյͼϻģҵ˾ͷǵȻһأұܶûзֿصİ취ֵǣϻŵͼǸͼȫֻͬͬŵλöһ̫״İۡӣС˵ţָõĵͼϸĻǰ۵̬

ǰҲǴҵĹؼƶţֶûм״һĶҲǸԿף
ҿ״ǳ죬һ벻ˣӦСʱģҧ촽ŬĻš

СүˣǻȳԵæɣϵʲôͱˣҲϵԶĴ

ˣȲˣȳԷֶҲżһϵʱо廹ָôԶ·ǸúúϢһˣ

˵ţֱӰ˫ЩֱҲкҲʲôط·ֶӲãǱұȽϷģ

ǺǡˣǸɣҲ˵ţǰ·߶߶Ķ˵λС㣬ҿҲӢǼСүһ԰͵͵ĸ㣬ҼСүǷǳܸɵģССûй̨ߵʱ򣬾ѧ򵥵ĵĺͲȣһ˺ƷʵǺТĵģūһϳ򣬿ȴĵң￴ԺӣƬ߿ԼһԸĹǸĵĺúӡԭ˵˰ͽˣūһֱΪСүģǻʹôôĵطŮкǧ˵ĻĹϻ˵һƺοǻʹ

Ҳ˵ˣϼҶĻ䣬̳Ժֹˡ͵ۿ˿ҵɫȷʵûзųĳһ
ֶϼҶɲǸһأҸӣֵĶߵʣ֪֪ʲô

ҡҡͷС˵Ҳֻ̫ǵһ꣬Һ͵ȥ棬ͼһ˹վںߣҪɱӣʶȰ˵ܾãǿӦʼūԾӣһĸ׵ĶԻֻ֪һٵ򣬺֪ʲô˼ţҲ

ߣԴڤ˼Կףʶİͼ˳ﻹͣдʡ
СүΪʲôأҲչһֽϵͼʡ

Ҳ ָͼ˵ҼǵԭСʱһԿ׵ģô벻ˣ
ҿҲùֽϸĶ˰죬С˵Һԭķ

ģǰһץҲ֣˷ܵ˵ҲǶǲǾԺ
ǣϴҴɨʱ򿴼ģ
̫ˣȥɣõԿ׺˵㵸ЦŰݸҡ

ֶ˯ɣһǾͻع˵꣬ԣֱӵ˯ѨȻס壬ŵҵĴϣԸеİȫȻС¶ٴܵ

ӣСһ·ǳʪЩ֪ĶڰСҶ˵ţŵĻǰĵ·ȻѾһΣС쳣ֲ֪ĺڰУκһ΢С©ܻʱ

ܵΪʱûпϵˮ©һɳʪõζԽ߾ζԽţܵϷǽϻʱʱĵЩСˮ顣

ʲôطҾܵڵĲ̫ˮҲӦǴӵģôϷأС£˽⸽ĵ𣿡

ţ֪ͥԺһɽµٲγɵˮ̶һֱ߾Ƕˣ
ô˵ҲѾˮ̶ˣ

Ƕ˵ǰͷϵˮԽԽˣЩطѾγһɹɵСˮϵĳˢܵڱڣԽԽΣˡ

ӣǻȻȥɣҪǱ鷳ˣСԥǰ˵
УȻѾزͲڻͷˣǰ滹жԶ͵ˣ
ûжԶˣǿһߣϾܵ
ǰ·ǿ

־˲֪۵Ĳ·С֮ǰҵǸ֮Сĵذ״Կײ˽ȥһ£Ȼתˡ

ҿʯŵͬʱܵڳܲס޴ˮѹ׵̮ʯŴ˿ȴſ˺Сһӣ޷ҸСͨ

ҺС¶һۣͬʱ˹˳ʯſķǿĿͨһʱһѰС˽ȥȻذסʯţˮӿҲ˽ȥ

沢һңһγܵҺСѸٵǰȥܵû֮ǰôĲ·ӿˮǵͣ׷ţֻҪ΢һͻᱻˮ׵ɵ

ӡߣ
СµɫҰײҰ׵ģȻѾŵ˼ޣǰͷͷ·Ľ
УҾԲһģסĸ첲һŻָĵҩȻǰܡ

ǵ㲻Ҳƣߵʱǰһ޴ɽɽȻ϶µˮϸ˼С¾һʵĴʯͷϣܵˮٵĴӶȥڵˮλţû͵ǵλá

ڴʯͷϣ֪˶ãֱɫˮλſʼһĽȥһֱ¶˵ϵʯͷҺСųĳһڱסС

С£ôˣҿûһѪɫС£еʡ
ûˣӣǻǸϿҶɣˣҪҵľʲôѽ
Ƶҡҡͷ˵ҲһǺҪĶǷͷϿѰҰɣ

ҺСڶĴ̽飬ȴ֪ǱΪǵ뿪ַ졣
ô죬ô죬ôźã
ԼȭͷվܵڴȫٵܵһƬңĸ˺Ѱʹ

ľ𣿲ܣôǶıһѵģ챣ӵˣһµģһᣡ ֲϵοԼ
һҪ侲һҪ侲ھܻңϺܻܿڵҵľԮǿԼ侲

ϾūڸǲҪϿȥ֪̫ͨϻʣӰʡ
ȲҪ黹ó֪͢ȥ֪ͨ䣬ʲô˵ֻǽЩ 侲ķԸ

Ǽúһڵصߵʱ򣬴ĸߵģڵȥǸط
ǣ
ҺСɽﲻϵϸţ¡¡ˮȻС˵дģסˮ뵽⣬Ц

ҵˣС´չʡ
ûУ£úȤ˲˵ˣڼҰɣҪʵҲȻȥɣֶҲһȼˣ

˵ţͷһͼСĵժ˲ʯǽϵɫʹǽϲţȻ¶һ֮ǰʯȫͬͼٴóǸԿ׷ȥš֨ѽѽʯĿˡ

һСʯңļȳʪͬůʯֻһʯһʯ˿һСӣСӲûóȻĴ򿪣ϸһȻԵĻذĺۼûж룬С£Ȼټңֵĸµһһ

ӣǻǸϿ취ȥɣҪٲȥ¶ڵľб䣡
ţҵ˵ͷŴϴŵֽڰãС򱧽ǿڲСӡ

ʯңԭԿʯҵĴšҺСվʯĳڴ죬ȻλþٲжεıֻҪٲһ첻ɺԣͲᱻ˷ֵ֡ĸ׵ƵǸܵһǳǲ˵Ҳա

С£λò̫ߣֱ˳ٲˮ̶˵ţұС£ӶһԾ£ˡһ˺ôˮ
ӣ𣿡 ֲˮ̶İ 

ֶû£Ҵˮðͷʾ⡣
ӣûʵ̫ˣҸϰͱֲһеıסˡ
ˣˣڲûȻǴͥԺĸ׵ʲô
ã
˵ãȴʼղϷſҸ첲֣ҲɵϾζľҲʵе

ˣֶʧٵ飬ûи˰ɣ
ûУֻЩ˹ʲôû˵
Ǻǡ
ҵЦˣߵ˶ѾΨΨŵŵֻ廨Сˡһܶһ棬Ϊұ۵ĴˡΪǵĳɳ͸ıеԺ



лҪ˵ûܸ12ǰ£ʵǺܱǸ
Ҷ֧֣
Ҷ֧ҵ¿ӣ




150 챦¼ϣ


Ҵҵĸϻ˻ʹҽһĶʧûκ˵Ĳٰҵİڰ׾û¶˿

˰׾޹ҶԸȥͩ硢ͶƷȫĵĴ
ǣ
ӣʱˣȳԵɣ˵ţԸūһӵķˡ

ʱѾҹһδߣܵеһڣȷʵĹ󣬲쳣ŵζǰ˰˵ȥϴ裬ȻڳԷɣС£һɣȪԡҲ󣡡

ԡŹС²ŰǸССķӵ롣
Ʒɣ㿴ôܲǣصĴӣ
ţ
ƷһصĿСӣȻȽóһĻƺƽ⣬Ҳ˿һΪһ΢Сʧܾܿͻġ

ƷǰӵıϸϸļһȻڲͬĵطĻţһ˿ϸ΢͸Ӵ˳
ડડ
ӣƷɫصĿңƵķǳһ˿һʱƽⲻˣ

ǿеĴ򿪺ӣʲô
һʣϾӱͲ󣬾лأҲװ̫󡢴İ
򲻿ɣƷɽŵ˵Ȼܿ϶һװԻװã򿪣Ķȫٵˣ

ôźã
˴ӶƷɵӹǸСӣ໥ţһȦе˶޶Բߡ

ֶȻĸµģú룬ûʲô׾ʣĸ֮ǰû˵ʲôҪģǱȽϿɵĻ

ʵ벻ˣֻǵãĸװͽʱʲôû˵ֻǽҽһҪúõź򴢾¡˵ţ۹ͻȻ˸һ£ȻʲôƵģͻȻĵͷ

ֶˣʲôͲҪˣ׾˵ţһĽ
ʵҲûʲôˡǸûйϵġֽͰ͵˵

ֶʲô£˵ɣҪʲô㣬˽Ө˵ɣ׾˵
Ҳǡĸ׸ҵľͺдһģҧ˵󣬾̵ͷ۽ǵȴСĴҡ

һ¾ĵ飬Цһ˵ֶ֪ˣỳģ
ӣ׾ͺãǸӵĴ𰸻᲻֮ǰǸͼһڡڡֵԽԽСҲɬ˵ĺΡ

е˶òңȣĿһ˵
ģҳ׼ˣȷʵֻһǻİ취ɣ

ڱҪһó֮˸ϣҲһ֮ڿԴӣ Ʒ˼ǺĿ˵

һʱģȥҺһó֮أƵ˵
˱ǳĿɿУ룡Ǳˣֵ꣬ĸ׺ܾܿΪĶģɼĶжôҪˣ ͩ侲ķžơ

˭ó֮أ
˵Ųһѡﲻϵĸֳ漴ֱΪɷˡ
ⶫ˸ߣʵǡҼƵ˵

ӣ㿴ܴܲιƵĿҳһʵƷɣ ͩ鵽
ѽͩ˵ĲֻҪһûбľͿˣԺֱɻϵˣΪķչ͹Ҷкôͬ˵

УС¼طԣЩȻĶʲôڶ֪ԲһǾԿɿ˲ӵ飬Ǽû֪ˣθǳȥļӰûп

뵽һԿɿˣּ˵óЩСڵĻƺƽˡӣǵõЩԻС𣡡

ûҼǵοƿҲȡ˲ΣӦÿԣҵͷֵͬ顣
±ĿҪɿĶ࣬һΪǱܣ
С£Ͽȥйֻһˣ

ǽ飬ӣһֻûţȴװĶ
Сֻһ΢һҲ˴ң滹Ҫװƣôпܾһһͼ֮Ķˣѵ֮Ĺ飿ôܣԳҡҡͷ

ϣʲô£
鼱ææһ·СŽŵС£ﻹһܴĹ䣬֮Ͱӷŵϡ

ҪæСӴ򿪣ղŶƷѾˣĻطǳ
û⣬οǰеĹ߶ˣ

˵ţ˶ĹˣĶ˶һŵĶǸʽСһĹߣƷͺŶǳȫС֡ССӡоĹ߶ûмģ֪ǵʲôֻܿǵ״ӶǳĹ졣

鱧ǱĹ䣬ĸ˵ϣҵЩɶԼרŵأ¼Ƕһ޶ģ

ƷɼЩ۾ˣһʵǰ֡⸱ӣֱ飺飬㵱Щ廹𣿡
ѽҪ𣿡

ڴһָָһԵĿЩߵĶƷɣ˵ٴһݣͱЩûȥˣ

ˣȲҪоǵĹˣȿôӰɣ
Ŷ

ŰĿתƵСϣ˵ͨľϸҹδߣڵڶǸСӡ

ǶƷ֮ǰĲ²һϲװǿĻҩǿп׷Χ֮ڵκ嶼ᱻըɻҽ

ƷɺСĵţļըҩߣȻȡЩըҩǴҶһΪ󹦸˵ʱͻȻӺĸͬʱʮö廨뻹ҪϸСȴ̹ϸ롣
Сģ

ۼֿİһԣƷҲٵĶ˰ĹоεĹûн࿼ǣֱùһԼϵĿŵͭ裬Ŀ˺档
ҶԶ
ȻͭײվһԵĿϱײһ͹ƽĹİ

˳棬ʱŵˣ˫ľµȥС´Ӻסվȡ˫ĿĿСӣ૵˵ôô¼ôôĻƣ

һֹͣˣǻûǰֹһʱ䣬ҲŶ˵ȫ˵ȥ
ӣҲһСµһԡ
Ө˵Ҫͬ˵ģô뿪
ӣҡ

ӣó֮ҹҲԱ°æɣ ƷɳϿҵ˵
ˣǶȥɣС£չ˺飡Ʒɣºһ𡣡

ľֱӵǼŲϳȥ˵ѨȻȫŵ˵⣬淴˵ţŶԶƷʹ˸ɫ߹ȥȡ˿ͭ衣

ƷǰСĵؼһųһ˵ӣûˣӦûİˣ
˵꣬Ҫȥ֮ǰڻҩ֮µĸӣȴסˡ

һ鹤еĳ׶ӣǲӣȻĳһϵĹ鼮ûóȻȥãСĽĴ˿Ըһжı˿ףøȡķõУͼ׭дš챦¼һС֣д
ҽ

ָߡ

ʹеĻƸڣӰϵĺȻ÷¼ʱѹķڣȴĵİﲻͣĴɢͼѰҵһԳȥСڡ
Ӱɵɫһףһĺ쳣Ĺ죬˶ҿ

ҵɽׯ֮ڣڴ֮ڣ˿ѾվϰٺˣÿһǶеʵ涼Ǳ˸̧ģ˿ȴȫ׾վû˷һ˿һ

Ƕ׼ˣ Ӳ
ؼʳѾ㹻ʮĴģԵĲҲȫû⣡
ؼΪһЩ̺ŵͻȻ𣬸ǵӶ˲ٵĳЩҪڴУԶӰޣֻǱȥһɰ룡ǵϿõʽܹһǧ

ؼǴϴεƻز㣬ֻǿά
ؼѾչԱ򣬲׳ֻвһ򣡡

ÿ˶ԼһһһȻܸһҵ

ʦ㿴ҪٱǷȱһЩʲô ĵԱŵһţʦȻϴΰ߻ıС㡣

ҪƷŮʵͳΣҪһûʵģչɣȻҪгıԱҪдıԼǮƺݵĹӦڵȱٵľǱˣ

ߣҪϴεִᣬôлɳˣٵҶѪһ뵽ıͻرȫĴݻ٣ʾͺ޵ġ

ڲǺڵʱҾܹϵׯǵıȶԴС㽨鵽
Һγ֪ǸǽӴ˶ΣҪ˵ǱˣǾһƬһ˵ׯׯʷڵŮʹϵͬѰ˿˽ʲôЭ顣

Ǻǡˣǲѵûбİ취ˣСЦһ졣ǿ԰ׯֱӽӹܹ˱أ׵Ķ˳͢ıԴһʯһһǵʤ͸˼֣
ʦ˵ûһ£ж

ˮʹ֮ڣˮŮԼಡŮʧǶԶʹĶӵ˼Ȼ˽⵽˶ڵĴȴżֽңϣŮʿԶһԼˮܼȥǣŮҪϵţٳٵ˾

Ů޹ڣŮЦĿĹ顣
ٺ١Ů벻ô㻹ûİΪڵŮôöԸȫѰ·ǿɾͲܹ侮ʯඣ

Ů˿Ĵ֮ϣĸܱԼ̡
һŬһ갡½ھҪΪһ˵ˣ



лҪ˵ԣҶԣ
Ҷ֧ҵ¿ӣ




151 챦¼У


ʰǸɭϵСӣƷɺҵȷϣȷûκεİˣŷĵİȥо
õǸӣȻ֮ǰֲһĻ£ȴ˿ı䲻ĻõļȤ

飬ȥоǾİֻҪԭӾУǸɫҲˢģҽ˵Ͼ˭Ҳ֪ǲʶСӡ

ӡҡҲֺ֪ῴңȻǱղŰ쭵һĻŻˣĸףᡭıģ

ֶӵס˵㣡ҲĸףȻڻ֪ⶫʲôģǾƾǺϵĻأҾ֪ԲĸܲóģԣҲҪôˡ

ӣҼǵ㵱ʱ񻹴ҵһĸ׵ţСѵ
ѽһţôˣ

ó֬˶ţչһסԭװľǴ˵е챦¼˵ܵõⱾͿɵһͳ½ֵĸ֮䴳ǸѨװűСӣ޷óǸʯңҪǿӵʱͻȻ˹ȥȻһΣУλɸֻһλ취Ϣ߸ҡ

Һ޵ģʣνɣ϶ǸĿŮʡ

XXģˣôһ̯ӣҪһͳ½㵱Щ¶ˣҵţҸˣȼ㣡ȭͷ߬ýģϵĳ˱ͻȻһķ

Ҽ¿ţ벻滹йڶҵ顣ſţҵüͷԽԽ
벻һô鷳أ

ԭΪǾҪгưԣϴλǵıأӦҲͷʲôˣǿţŷ֣Լʵ̫Сˡ

ԭ궫ʵĽ㶫ƣȥλöɽָһƭ֣Ľȥ˶£ת佨һᡱ֯ϱٸʱ˵ֻ֯һԷĻᣬҲ֮˭ʲôѣҶԮ־һ£ʵȴһ֯мɵ壬а̵ı֣˰յ֮ģǹ䳯͢ĺڰЩ˶չԼĻԱҲ췴ľӰס

û뵽ⶫһǲһģҵк䣬а̵ĶҪȷˮͬʱҪ鷳ϾǴǱйɣа̵Աȴڰ֮УҲһһϦ£̫˵ֶΣҵĶʱ⻼͸Ѵˡ

Өϵ˵ʲô׾ҵɫһ࣬һף˳˼֮У̲סĿʡ
Լȥɣ

˵ţҰŵݵ˰׾ϡΧһţǺһ̤ӵֽ֮˶˳˼֮С
Ƕ˵˵ɣʲôð취ܱѪеİѶ

ӨҾӦȺúõĵһ£ô꣬ѾչĹģȻڸʵȥӦ֮ߣ
Ө㣡ӦҵҵϳȻٵֱӵǳ׵ɾͬʱͨǵУ鵽

ϸӦõģڻʺֱɱΧ˶ңϾǿֵһңƽʱҲ˲ٵ£ڰպ͹ԱжĴҪͻȻͰˣܿʿĲͶԼնԳ͢Ļɡ֮ǰ͢䲼ƵѾЩ쳣Ĳˣŵ˶ңøһ˳췴Ľ˵ʱðЩʿȫˮ絽ǵߣǲ鷳ģңݻд죡 ͩϸķ

ĸд鶼ģһֱĬͻȻ˵СʱͥԺƣĸ˵ġᡯ飬ʱȰĸ׼룬˵ѾкܶĹԱУˣڹﵱʱ򣬾ܶ͹ū֯

ֵĻ֪±ԭĻҪأ벻ⶫҵҲͦģȻ÷⽨ŵһƻգ£ˡ

С£ȥ׵ĵᡯƷɣ㸺ȥϸĲúͶйصɣϵģгȫ壡

ҿ˿Ʒɣڵ⸱òȥЩ˴򽻵Ȼ̫ˣһ˵ͷ㵽ҵʵҰͬߣֱЩͬȥðɣҪʲô飬ʱϵڸصϢ磬һжģ

ף
Ʒɣܲ鵽ʲô㶼ҪжһҪȰϢҵʱͳﰲŵģǵãʲôʱ㶼ҪԼİȫڵһλҲϣκεΣգҪһ㣬ǲȥģҿ˵

ӷģһһԴΪصģ
С£ͷߵļȫƷɣ
ӣ֯˻кܶ࣬ҿԵ˸ƷɣߵҪ𱣻㰲ȫģĶãС·Ե

ӣС˵ûߵİҲǳãȥ̽ϢԻҪһЩó鱨Ǿڽߵˡ ƷҲͬҵ
ӨǶ˵ûǹң

ǺðɣƷɣͷֱӸС»أԼȥ˰ɣ
ӣǸϿ⡮챦¼򿪿ɣ浽дЩʲôȻܺųƵôߵ£ ͩ翴飬ʮֵĺ档

ɴű˿ףķҳ
дʲôѽȲ֣Ҳͼ
̫ˣҪǿôأ

е˶ɴ۾Ŵ򿪵ҳһľֻһۣˣĶ꿪Ůҵ鼮һȫӢдġ

һҳȻдţѾͷҶ㻹ɣȻͳһ½һǸ˲õĶǲǺܸлأ
ҧгݣյķ˵ڶҳϡ

ڶҳܵĶǸֵıսϵľսսսԣҴŵһȷʵʱսˡ֮ԲͬĵνеԷһЩҶ˽󷨺սǡһЩıͼ÷

ҷһҳʱ򣬾ϲķ֣Ȼһſչ½ȫͼǰһıȫСģ½ϵһСϪһɽȶĿЩĴׯûм⣬쳣ȫ

һֱ˺ܾãֱҪʱŴŵĶһ飬̧ͷʱȴе˶۹⿴ңź֪ʣǶʲôﲻԵ𣿡

ûУӨ㶼Ķ𣿡
ָѽ
ҿ˿챦¼ŻȻǿӢдĶԾûʲôȷʵʶЩĸ

ӣ浽дЩʲôΪʲôŵõܵ£ҿĶ⣬ûܿĶ𣡡

Ǻǡ˵ûⱾصȷʵǰǻ۵ĽᾧҰĶúõһĸ˵ɣ
Ȼǳݣô˵Ҳûʲôˡ

ڣ֣е鶼㸺ˣ̫ϻѾˣʮһ̫̫Ҫ뿪ˣҪѻʹʰɸԭƳɹһѸ·̽ȫŵ
ˣ

ʮҪʼѧѧϰˣˣһԿҪǸʤļʮ׼ȫ
Өİɣһʧģ

ͩ磬ͨѧĿԣ֮׼ŵ̲ȥ̲鰸࿴İӶôģЩľڣǺܺõѧϰϣ㻹ҪúõѧϰĹԱ򽻵λةҪȷÿһԱְ񣬵֮󣬾ҪøطԱȨɢ˾͸˰ҪɲͬĹԱ𣡵ʱƻԼķֹƻˣ

ӷİɣһúõĸѧϰģ
סӽǹĳ͢ˡҪٸ㣬ҲʱһΪԼеͨѧӶ䱸ġ

󣬰׾ЦŶ˵ӨǶˣ׼Ҹɵʲôأ
ǺǡЦˣصʣϣ񳿶һǹ۳ҽ𣿡
١׾Цһ£˵һĻ𣿡

ȻҪ룬Ҿͻʵ֣
Ө˵Ķûƭң׾ҵ֣嶼΢΢Ĳš
ʲôʱ˵ٻ΢СĿʵƿʱáˮռһΣλԿķ飬÷һϣǶͨϾһľűҪгɫĽľʦͬɡ

ӨİɣҺͳһõǸھģ
˷ֿȥæԵ飬ҲЩ죬ѡ챦¼еĶֱ˳ÿҪ飬ҰѷõĶǣҪǵᣬȻеֽŶӵ˻︶֮һ档

ʮϣһһԲӣ쿪ʼ˶иԵҪȥæˡ
ӣ䴫ĽϢ
С´ӸһͲСֽݸҡ

֮ҿĵĴЦͩļ˵ͩͩˣѾˣ
⡭Ҳΰɣ ͩͰ͵˵
ڸȥ֪ǲ𣡡

԰ȥ˵ţʲô˵ľܡ
㲻ôһסͩ磺ǻȥܳȥ˿鷳ˣ

Ҵֱͩ跻˺Ժͼһͩ糤а˷ƵվԺ÷£˶Ե÷ǳƮ죬·Ҫ˷ȥһ㡣Ȼϵģûκεı飬Ǵ˫üĹֿԿòҸ


ͩ󣬴һ˹ȥ
Һ㡭㡭ءءͩĻﺿ·ҪһӵһԵȫһ

˺һ߹ȥͩĻק˳ԼĻİοͩͩٿˣӦǸ˵£ʲôǽ˵Щ䣬һȥҪˣ

šͩ˳ĵͷҰ
Ҳѣ
ҳͩĸ׵˵ͷûٶ˵ʲô
Ӷڷһ˵û꣬ûͩ籧ȥ뿪ˡ

ڣͩĸ֣һգʵ˵ӣЩ㻹˵ʧˣҾû˯һİȾ۾ʱʱ̶̿Ӱǰζء

ֲͩµᣬʵղŵǸŮ˭ôжģʽӭȢʲôģ

Ǻǡͩ纬ˮЦ˳׷ģҵҲܺãõġ
ѾӸ˰ɣҲԲһˣ

㡭 ͩ羪ȵĿһֱųҪԼĵ֪ԭ˵ĴżһͲµЩ

ͩҵĺӣô᲻˽أңƾ׾ٵİҴӷĻʹһ·ƽ͵ĶǣҲڵŮʰɣô׵İ¡


ͩ㰮˰ɣ
ţȻʼʱǿҪңһҲģȸҩģ ͩ˵ſɬЦһ˵ұǰˮ͸ģȴȴԼ䵽˽ҩ

ͩղŶ̬ϣҿĳȷʵǷǳϲ㣡һҪץԼҸ߾Բֻһ㲻ҪԭһǿŮ˶ϲԼ˶ֻ̫࣬ҪںһԹԵúźͺˣ

ɲ´Ŷ ͩ˷ܵŵ֣ԼѾȡĹȫ
Ҳܲμӿƿ⡭Ҳ̫˼˰ɣ ͩĵȵŴ͡

˵ЩģڿԹڳ֮ϣΪˣ
ͩˣ㿴ҸҲĿˣ

˵ʲôأŲأһҪõҵСأ
ˣͩĵ˵šۡһ³һڵѪ

ôˣŵȥӣһܾģ ͩżľҪܡ
ˣץס֣ͩ˵ͩһӶΪ˱˶ڿѾҵԼҸҲڿԽˡ

ɫѪϵĴӿȴ¶˵ҸЦݣƽ뿪硣

µķĻ㱨ȻͩĿ޺̳˳ȥ
ͩͩôˣ
ӣӣȾҵȾ

һϵĶպһµĺѪһţҡҡͷˣһֺԶҩʱķãʹĳȱֳľԽԽǳ֮ʹ裬Ѫҩɽ⣡

ܣȻһֱã̫ҽһֱ˵ֻȽôͻȻжġҲţҲţ
ž

ҺݺݵͩһƣȻر˻ͩͩ˵жѾʮˣۻģҪǰ꣬ҲԾ͵ʵ̫ˣ

ôᡭôᡭϲΪʲôҪ⵽ΪʲôΪʲôӱ㺦ҵͩڴģ۸ĴۣѪծһҪǧ򱶵ĳ ͩıԺصţþòɢȥ



лҪ˵ԡԡҪԣ

Ҷ֧ҵ¿ӣ




152 챦¼£


ͩԸղ˻𻯵ķʽѸ׵ճ˻ҽǻҲͩϪˮ˳¡
ͩСʱǵ˵һҪѹǻɽˮ֮䣬ӴڣҲûκܹ㡭

ͩͩұѾˮͩ磬һֱҹĻ٣ǻȥɣϿأһҪԼҸȥӽҲҪΥĵȥ㲻ϲ飬Ժû˺ˣңһ㱨ģ

ӣӡֻˣǧҪҡҪҡ ͩĿҵĻУıңҵϼȡů
㲻һˣңа׾֡С¡ƷɡǶһˣ
һˡĴʰ

ҴžЩ㱵ͩ˻ʹ˼⸱ģûڶ˵ʲôĬĬ뿪ˣѿռȫǶˡ
ͩͩҪΪȥ鷳ˣһҪǰ
ǰǰ ͩظҵĻ

ұֱͩӽԡأ˺ϵ¿㣬ҵĻС
ӣҪҰɡҵĺ䡢䡭 ͩ˵ţҵĻﲻʵĲ

֪ͩͩ˵ʲô𣿡סͣŤ壬з˵ĺ⣬ǿѹʡ
ӣҺ䡭䣡ҰɣҰɡ ͩ粻һеţ˫ָǲͣҵߣȼѹŵĻ档

ͩͩһ˵ģһ˵ġҲû˺㡭һ§סͩ壬һϵд

ҵָʱϴοֲļͻȻԺ֮УͩϵѪɫ˲˵һɶҲ쳣ӲˮвͣزݽҧԼ´۾յĽģֻǲ϶Ľë¶Ŀ־

ͩͩһϴεҲᷢˡҲ˺ˣֻҲϵͩߵţ˫ΪĦһ
š
ǿĹ£ͩ彥ĿҵĻС˿һƬհף˶ȫԼˡͩ԰׵ĸֳĺΣ¶Ҳڲϵš

ҲϵĴ̼ϵе㣬ֱͷųԡǶ˵壬ҡ
ӣôң ͩѾӸղŵãѣѹ˯Եҡ
ɵϣ
ĸϸ۵գŵ΢Ц˵˵˺㣬ôʱأ
˵ţĶͷ׵һ£˯ɣҪľϢ
ӣܱ˯𣿡ͩСʡ

ѽҿЦſ֪ͩͩԼڿǶĿɿ̵֪жҲϴ
ӣ㲻̵ģͩźɣ ͩ˵ţҵĴֱжġ

ͩͩȻʢ룬Ҿȴ֮ˣĻӦΪϴЩֲļ䣬ҵһֻʼոļ⣬һֱܸܵҶİ
һҹͩᵽ˱ӵĿֺҸʱһ۾ͿǰҷŴ˵գڵһӾͺ͸ˡ

˺һͻȻʲôƵģӣ첻Ҫȥ糯ôǲҡ ͩ˵ţϵѪɫܿ˸ɾ
ǺǡСɵϣ㿴ڶʲôʱˣЦ˵Ѿʱˣ糯ͽˣ
ͩɴ۾˵ǵһ糯ȱϯˣ²ˣ϶˾һĻӡ󣡡
İɣͽаݳӹȥˣ

ӡлл㣡 ͩ纬ᣬϵĶ˵
ҿһʲôÿأˣ˯˿һˣ϶˰ɣҶ˹һԵ룬Ķ˵ȳԵ
ͩӴ͡ϣĽһ˻ȥһֻ֣СǶԴص䱦һҵĻ

ӣϺأ ͩϣ˵
𣿡аЦſ˵СۣͩӸ㿴˵ţ־˹ȥ
ӣҪˣҪˣǺǺǺǡ㲻Ҫˡ
ٺ١

Ҹͩ˰죬ְԼĻһ߸ι࣬һ˵ͩͩѾ̲˵ˣúõϢ죬Ȼȥְ̲Ҫʲôߵİ֪ͨңȥ跻ֱ¡
ӣ֪ˣһúȥģһҪΪԼ

ʮһеĹԱʼϰˣ͢һָĸҲ˴Ļ
λةĹڸĹԱÿ˵ϸְ͹ϽΧһȷ˲ͬԱְڸ߽׹ԱпʼʵУȻеĳͬʱ̲ͩҲǻķˮ̲ڵÿһʱûвĴָ޵ġ̲ǷǳأרŸҪİĲľڡ

֮ǰҲøͩ񣬽׼˾ļƻҲɵĲˣľһЩϸϵĶˡ̲ĹʹͩԽԽˣѾȫӸӰ˳˶˻˺͸ɾͩ磬ҵϲáи̾Ļο

̶һʱͩѾΪ̲ұۣȻڵĹٽײߣǹ̲ڵûһ۾

ƷҲһʱڽϲϵ߶ʿݰеļŶҵһһͬʱҲɹ£˺ܶͶгʿҳɹ֯˼Сģ͵ϮʹɱжȻǺۣЧȴǳ

ƷѡЩ˶ǶЩ书ôȴžõһʧ١Ϊ˷˺üεĻ𣬿ȴʼûв鵽ǺΪڵ鶫ҵͬʱƷҲ˳İڵɶ˸һЩģЩǶһɵģЩҾΪõġ

ڶƷдչȭŵʱСºҲѾˡᡯ⣬ᡯ֪Ѿǲڳ͢ĴڣںܶƫƧɽǾȻֻ֪ᡯ᳤֪Ůʡ

Сùĵ鱨棬ҵɫ쳣ѿᡯаեȡյĲǵˣǵĸɲΪЩԱ񣬽һЩ⡣ʹڰеԽԽߣڱҲԽԽáǵĻԱѾȫ˿ڵ֮մ˷չȥЩԱֻһСǵʵͽǵĹƻ췴Ƕһǳֵ顣

С£ᡯĻ᳤ǺˣûУ
ӣٹأµ˶֪Ǽβ鵽ֵϢǵ˸ϵʱʧˣһɣܾܿǶļƣ

С£ȥúõĲһᡯĽṹ֯ôģֻҪЩһȻЩǵ֤ȥܳڰеӰ죬ҵĶ

ӣҾáᡯЩȷʵΪϰպã룬ֻҪ͢ҲһЩ԰ı䣬ϰնϸԣôͿԴӸ϶ҡᡯĸϾϰϣսġ

˵ûһдǺúһµģ෢۾ǰ۶Щۻˡ

ӣҲϢһ°ɣЩҲʵ̫ˣ˵Ѿ඼û˯ˣСߵҵĽǰȡеʣǿӲ˵ӣЩɣһҪϢˣ

ááãϢűԽԽǿƵС£ҼȸЩΣҲÿһҪҰʱԷϢܵǷĵĹػҵҲ쳣ů

͢ĹԱѾ˼εĴѪڻ϶˼ǰĸĸɡΪ˸õ߹ҵۺʵҸıũ̵ߣǼҵõķչͬʱҵֹҵĴ£ԸֵСרȨάߵ棬ҴĹֻҪһԹҡ԰մôĶͿڿƿֱӽ볯͢רŵĹѧоأʹõʵңõṩź

ڷչũҵͬʱҲûԾӵĹѵð׾ա챦¼еķѵǵһʿڶ˵ͨԼ챦¼оս֧£˳سΪ˻Կʤߣļʮ±˳µĽɶѵ͹

û뵽ǣڳʱϺ󣬾Ȼɰ׾Ϊ˾ʦ׾ҲԽԽˣÿμʱҶԵĸоı仯һľУѾΪһϸĽԼĲӳɹĽеܺɽڵİ׾ѾӺʣʤǰ

ȻҵǰĽŽµЩʿУһ۲ħʦһְųѵƻеʿǰһƬڽ˷ʱİŸǵˮ©İо˶־¡

ֵһִ£ѾͰһκһ̽һЩڻȻʱΪѵҸȫá

һ겻ǶҡԳ͢Ƕ԰׾˵һľ޴ת۵㡣һæµʱҲǼѸٳɳһ꣬ǹҷչһꡣ

һУľʵԭһ࣬ߵĴٽ͹£Ҳ˷ٵķչȻѾԼũҵ˰գǽ˰ȻȲȥࡣԺĽΪҵĳչṩǿĺԺﻹѵĳɨä࣬ܶ඼ϲϰҲԳ͢ζԽԽߣᡯڰеӰҲڲϵ½С



лҪ˵Ҷ֧ҵ¿ӣ


ԡԡҪԣ




153 ᣨϣ


ۺϹߣ̫ͺ忪ˡԺ͡¶ԺרЩŮչ˵Ĺ¹˺û˸Ĺ¶Щסʽϼ̼ԸԼǵ룬֮Ͷ붼ɹֵ֧ġ

ȻЩҲǰģǶȥѧѧҵɺ󣬽ҪΪԼɳĹ¶ԺһĹףǮĳǮĳԾԼܣԼóսڸǡ

Щ͢ĿһµĲš֡ϰտΪԼһ֮עᣬɡ֡ĻͿԵõӦĵ֣ʱҲԲֱ֧ǮơǱֱȥҪ˵Ķ࣬Żӵ˲ſܡ

дıʻ˻Ҳ򡮻֡ǷǼ⣬֡Ŀ裬ʹƽĻѴ٣֮ĹϵҲõ˺ܺõĸƣˮƽõ˺ܴߡ

롮֡Ҳܼ򵥣ֻһڶܲμκƵδŮȨ壬˹ļֽ̻磺̡̡֮⣬ŷκνɡ确Ժ͡¶ԺҲͬҪ

ҶԹԱļδϴ£ڵٳһƬΪ˸õķֹܵҲֶͨ߹ҵ͹Ա롣

磺ɳ͢濪ټҵţ￪Ʊڿͨͨȡ˼ҲƱнףҪȥȡƱרṩģֹðҲòѺннɳ͢רŵ飬ɾӸװѺˣ֤Զ;˻İȫԡ

͢ڵĹרŸ𿪷Ʒ»棬ÿһһʢĲƷᣬʱչʾһĳɹǿԸԼ۹ѡͬĲƷоЩͿԽдģӹۡΧڵпרҵʿ£ʵԳа˽ھ򣬵ھĿʯֻҡ

ܲڣ

ߣû뵽һʱ䣬ӨȻزǡᡯĸҪײϰкܶ඼ѾԳǡᡯ˳͢ġ֡ϲĺܶɲҪ˻ᣬдЩǸǽͷݣ˺һ߾ͰǶһߣô룬Ǳ̰ٺݺݰʱ˭ΪǳͷģһԼŭƿڴš

᳤ɴֱӰӨɱֻҪһضңʱ˳ƽҸͶ𣬱ܳ£

ΪӨǸ޸֮Ľɣ뵱аʿΧɳɱ֣нǧȥ׷ɱɽأȫǾ׼ֲƺɲʵ֮¡Ϊƾģܰɱһ˱ĵĿŸղŵ˵֮ˣм˵οڿǸ߸ϵŮʣΪʹЩǳصĲɣ

ߣ˵ɱû˵ҪԼ֣ڴ½ϲһĪɱ֯á𣿾˵ֻҪǽµĵӣûа첻ɵģֻҪǮͰʲôⶼ𣿸οҪĿɲֹǡ

˵ҲЩɣ͵͵һõˣ᳤Ҫȥǵٺúõһ£

Ļ᳤ǶҵǰƣֻѸͷ棬ƵߣֽΣ˽Լöʼ棬͵͵һ£Ȼһҵ˶ʵξʦС㡣

С㣬λǺλ᳤С㣬ҲǶҵˣеһ£֪񣿡ʿʡ

ѣȻҲµѡĴ׹Ҳݻһƻ᳤ֻϧ᳤ײβҲ޴Ѱǣһ֪ʲôǰŲһһᡢһᣡС˵

С̫ˣҲͶ˵£˳֮оʤǧ֮ʶ֮ʿɽҰɱȣһ߹ά˵ţһ߲źۼϸС㡣

ˣλҪˣɣ

С㣬´һҲͲڹĨˣʵ½ǰһѯСߴͽ̣ƿżɽ˵

ޣʲôѵƻ᳤Ը꣡СϿҵ˵۵ȴһ˿⣬аЦŮֶΣڳס˰ɣ

ţСһ˵˳͢ġԺ¶Ժ֡͡˰ɣ

ǵȻЩɶĺأİǶԴ˿ɶǻ裡С˵

С˵ûŮڿЩʱ򣬻رǿ˳͢ЩطͲֹܼǡᡯڵǾٲάǣ Ƴ̾˿˵ҿ졮ᡯҲΪհһʵ£ȴҵ޷棡еĻԱ׷˳Ҳʣ¼ˡ

͢ЩǸƻ᳤ĳһ𣿻᳤˻кβŮʳˡ᳤֡͢ëԼȥ᳤˲ţŮһʵģС˵

С˵еҲôģطĵطԱǿĴѹҵġᡯҪеİնμӡ֡İԵΪʵ˲ݣŮĿĺܾܿҪս̲ڲİˣ ĵ˵

⣬ԼأС㲻ʡ

λҲͲҪ໥̽ˣʵڿȥ˲䲻ȵ̸ֱ˶˵⣺С㣬ԭһֱΪıߣҲһΪǸǽͣҲͬ飬ǲ֪СǲҲͬԸΪǳһأȻ³֮ҲԲģʦ֮λһΪС㱣ģ

˵ûҲС㣬ûʲôܸıڱľƣ

ǺǡλǺˬ֮ˣҪڷ£ʵҲ˵ȥˣСЦЦ˵ʵͶ˵ҪڵŮʣεʱĶ࣬ŵ˲Ұܵ³ڸλĻ仰ҪǼ£ȳӨ򣬾ԲܣֻԶĴ

⡭

С㣬˵ҪôܳأҶ֪ɲһˣȲ˵˵ãļƺҽǵǷ켫һܼ뵱꣬һսëȻ µ˵

ǺǡǺŮܲס˶࣬οڲǻɱְҵ𣿡СЦеĿǣ˵Ůʼλһˣ϶ҪʢļʽʱֻҪǰã׼һЩι˾޶Ĺ󣬰ͲܶĹȥ

С㣬˵ˣŮʣǼ죬ߵ϶٣֮ǰ϶Լʽĵϸģôڸأ Ʋεʣдż

һλ󷨸ֵѣֻҪڼ̨ĸȲ󷨣ʱУʹҲԲᱻֵģοҵλѻֱӿ󷨵ı仯лɱʱǲϳҲѷɳǵģСг˵

ˣɿ𣿡 ʣڵݲһ

ȻҲǣʧ˵ǰɿڼҵˣǸӨĳ޾ԱҪĶ࣬ҿ˵ǱŮһָģҪܵÿ죬ͱŮ͵ܵظ

ĻС㾡Ҳȥˣļ֮գӨ֮ʱ ߬ȭͷĿ˵

ʹڣڴϣһְϸָһϢţɵЦ

ӣʲô°ЦôģԴеϢɵó죺ӣȻ˵ûǮ˰ɱ㣡⡭

ǺǡҲúȤɣЦ˵

ʲôӣҪɱ㰡㻹ЦĳַŭĵһۣҪӴȥ

ۼֿסʣֶôˣҪĶȥ

ߣȻҳǿʹĽ䱸Щ˼ȻܵùˣȻҲȥɱ֯ǵȻҪ

ٺ١ֶ㲻õģЩССϺķģҪ;ˣҵ㻹𣡾˵ģ˵ţȥֱӰֶѹ¡

ʱ㻹Ц֪Ҳܻʱɣ˵ˣһ򡢾һҪ˵ʲô£ô˽˵ţͻȻӨˮۿţһ֣ΪЧֻʲôᣬֻܰ󹬵һĻֵأҪڹﻹ飬ҲֻԲˣ

ˣˣֶٿˣĲֶϵˮ۵˵ˡˣʲô㣬ԸôŶУҪ̫ԣڻܴݾߣ

ӣİɣһСĵأǷʲôģǣʲôҪװɱأ۾Щŭʡ

ǺǣǸᡯ룬ӦҲжһݶ˵ЩˣֶҪǲҲӦһأ˵ţѾֶеش

ּһ漴ϸֳķۺɫС˵ɣ

ţֶ㵽ԸԸҰأ~~~˵ţϵУҪǲԸ⣬ھˣ

˵ŵĺŵȫ£е;ס̼̱ҵĻֻС죬ڴڵĴŴҵĶ·ӱܵĴкԸ⣬Ը⣡

ֶҪúŬһСɣ

ֶһαҳ׵׵ĳĨɾ

֮ѡᡯͶұһģ׼ɱҵϢбĶƷɴ˹ȥ˻Ϣ͸¶ҵĶͷ㾡ȫɱҵʱ˳㳭ϳ

СҲͬһʱյҵѡᡯͶҵҪԼǵоݵȫܵļ׾ЩطƽǼ춯ְɱҵʱ򣬳װǽɾһټķ



лҪ˵岻û֣ǱǸлλ֧֣Ҷԣ

Ҷ֧ҵ¿ӣ




154 ᣨУ


ʱҲͣصǲܲдҴţһת۾͵Ҫӡڰ׾˷˵ıѾֳ·Χ˶ҵլϳֱȵʱͶֽ𡣸ص˾Ҳӽ˶԰еġᡯԱĵȣͨͨݡھӡѵĹϵȫתġ֡ڡᡯĸ߼쵼ܵļأȵ֮ʱͬʱץ

ӣȥҪСģһźҴ¡صһ߻ڵĵš

İɣֶЩԼڹҲҪע⣡ǼڣҲҪСıǰ㣬ȻڹλߣǺܶ˼ǷǳġߵļӰڹﱣ㣬ѾԸˣ۳ʲôȫߣҽץסֵļ˵Щ㾡ԼĹڣҪˡ

ǵĿңӣǶұֳĿ϶ָ֣Ȼܺã˫ȭѵ֣ôܰߵӰ£ԲУгܷؾһʧڹܰȫģ

ֶ˵ұ֣˵֮ǰĴҾٷģǵļƻȻڼĵصΧңҲܲǳŻʳǷʱ͵ϮҵˣҵıҾԲܵһ˺еǱвҪų

ӡſңں۾

ˣֶҲڵʱ䣬ҪرעӰɣĻƸǧҪȥʲô飬ҪˣҪȥ𣡡

ôԣ ż˵ô˵ǷĻӣһڹ£ǷҪ׷ɺܴ鷳ģ

ǲģȻѾҲͲˣһѹ˵ʵѾԭǸĻˣϲ֪ʲô֪Ĺˣ

ʲô ּһɴ۾С죬ŵĿңȻǹ֡

ģȻ鲻ڵǱʲôʴˣѾ޹˷¼ӦÿԿǶҾЩӵĹ۲죬ǸֻΧȻʱܳʱһǻصȥ㲻̫ģҴᡯ飬ڽ⡣

ӣ㲻ڵʱҪôѹ˳ʱĽţ뵽ľӦδ

Ƴɹҵʵһѵķ¼ֻҪÿʮЩµķ¼ԭɵԱ߾Ϳ˾ɵҲžˡ˵ţӻóһӹõһӴɵϣҪʱ̰ϣκ¶ԲԡޡʹԲǶϮˣ

˵ţóһСӣݸ֣ҲǸģ

ǡǷӡ ó˺һӡ£ңǰ׾𣿿ôᡭ

׾뿪ʱͰңҲʺϰѷӡϣӡȽ㱣ţЩҲڵʱҪκε㶼ƾһеʣľӣ

Ŀ֣֣ص˵Ѿʣ뿪ǵʱڣķӡкͬȵЧã㷢ȥּܲǱӣ

ӣ⡭Ҳ̫

ֶסּű粵С죬㲻˵ˣܸİȫϣҪܾ

ţֺᣬʹĵ˵ͷӣİɣһᱣԼģ㲻ðеӰңֻҪһʱ̸߱ҾͿˣʣµĻǽǸɣ

ԲˣֵĴһ£˵һ֮ǵ˳ȥûлͷ

ӡء

ֶվԭأĿԽԽԶӰۿеˮҲƲס˳ղϵĵ

û뵽ǣԭΪ°ȫϵķӡ˺ȴΪְұסǵĹߡ

˻ʹڰյĽֵУ˻ٹٺڶʿĴӵ֮£żĵصȥһ·֮ϣܵ;յļеӭҲᵽϰյĴӡɰ֮ʹҸϣĺƽͳһ½ðǵܱԽԽá

ʥɽ£Ѿʱˡ

ȻʥɽƽҲоӿأƾǵ书ЩͨʿֲˡǼʹ󷨴ʦİҪһԲ˵ԻҲһ׾ٵ飬οﻹҪһ˿Ƶɱϼѡ

ҵǰ죬һµĶʺͿˣĲãƣ۵϶¶˷ܡϲáЦݣ·ѾѪɵ

ţ¶Цݡ

ﶼúˣǲǿǵ˶ؽˣҪǵȵŮʵˣµʱҪûôˣ

ˣ֪ͨǣտʦԶصӦλȥЩλϵˣʱҪǵϴʦ󷨣һҪӨ޻أ

ƻ᳤û⡭

㲻ùˣƻ᳤Ҫȥ죡˵ţȴΪԼͶµļƻȲʡӨ벻ɣ߾ѻ㣬ǱͬʱĻʳǣǾèҲӳǶҵģһǶҵģ

ѾúˣֻлҪһЩҩƷӴǮҲˣֻ󶫷æѰˣ 

˵ţֹĺݶͿвΪȻƵһûⶫʸһֶݣȴĿ⣬ȱǻۣϲ̨СˡҲãҪûļһôɵľƾҺСѲӨأ

ʺޱ˵ǹʹľ򣬹ǫ˵ʦؿҪʲôܿڣһԸǾ

װһʿģвͣط̸ţĵĴӻóһдֽŵĵӵظˣһϿҵ˵һоͰжˣ

ʦ̫ˣʽӹӣ˳־͵ݸһԵˣȻϹαЦݣʵʦļ屻Өȫˣ֪Ժкδ㰡

¶һ˿ˣߺ޵˵Ҳǲôֻ࣬ҪΪ屨ѩޣԺ󡭡Ҳɽְɣ

ʦ˳ڵĲŻɽȫµʧʾͻȻֶЦݣʦǶҽҪƷϼҵͳΣȱٵľʶ֮ʿ֪ǷԸ͡ȻǶҾԲģ³֮󣬾Իָҵ͵λ

ʵû˼ЩΪ屨˳̸ɣ 

ǵȻֻϣȵĿһҵ飡ȻľȨϣ˵ȴڼ˾ΪãôͱΪ֮ǰȥ

ƾСҲҼ𵭵Цţĳ˶ԶʵıӡΪɱֻΪӨһ׼𣿻ҪҵߣﲻӨ֮أҲ㶫ʵס˸ԻŹ˼ЦĶ쳣Ĳá

ӶǵʥɽӱֻҪһ·̣ΪһԱǳĶ࣬ٹҲд󲿷ֶжĹֻ;Ҫƣ·Եİջʾ⡣һС·̣Ǵʮŵ

ʽֻÿλ»ʵǻĵڶһΣҪÿһҪȡĥ˵ʽǱɡһ·ɰƥͬʱŵĺߵɴȫ߸ߵʱʱŵ·Եİջӻ֣Ц콩ˡСһ·϶ҵԱߣʼձҵΧ۾ܴͣʱ̾ţԷа

ѽڵطˣҪڲҷЦιȥɣ

һйݣҺһݾ˴ϣԼѾӲ沿⣬Ҳ붯

ӣҰѣ

С˵ţѾһʢˮ˽šëķҵϣһëȡºҵͿһЩ࡯֮ܿģָһСؽ۵ָΪҰĦš

š
СǸеԵĴϣķͻȻ;һɵѪζҵıǻ֮ڡ

Ȼ۾ץסСΪҰĦ˫֣ȻڷһѪۡЩʣС£ô£

ûûʲôС˸ǣҵ۾

ıأΪʲôץ֣һСĵذѡ࡯Ĩϣһ治õʡ

ΪǼģõǽϡеһֱϵĲ˿Ҵӽ˿߱֯ɵģԷֵֹ˺ϳļӣһܸκδʡǼĽǲģǱزٵģСµǱĥѪۡ

ҡǴˡС¹˺һŽͰ͵˵

С£̧°ͣȻͫףʣҪ˵ʵ

ӣҰ֣

Ϊʲôɻ󲻽⣬ֶڹõⶫ𡣵ΪޣҲֻļÿ׼һ˾ûжˡ

ӣС´żǵ˵һߣʣֶһȻаţһΨһ۳ӣǺ˿ɶأǹ׶㰵ѷЩ˶¶ǸͿԷֹƽĶ¶

§סС£Щϸҵû뵽ҲӦøһ

˵ţҰԼı˳ݸС£ŰɣڳҲò

ллӣСûƴǣĬĬĽӹˣҵл

Ӧ˵ģȥ鿴νĶûбϵĲ˿ҪеĻͶùΪǼ˫

ӣЪϢɣǼʽˣһӲ̵أС˵ţҵĻѳȥΪ׼Եģ

ˣô࣬Ըǰ͹ˣˣС£ǰʲô

ӣһǰʥɽˣҺλ֣ѾҪǿطΧһ󷨣һϰ˶صǴ֮ǰɽҲûзǵټ

Сµĵ˵ӣҪȻ컹ݳӣɼʽɣΧʵ̫Σˣ

С£ͷİɣµģǵһǵļ֮𣡡С£ο

ˣһǻΪǵټûбʤİգС˵ţȻ뵽֮ǰõ󷨵ɫˢס

ǺǡȻСôģǽϾǰһˣƻǵ󷨣ôǲǾͷأСµգ΢Ц˵

Ҫȥҹ̽𣿿ǼӰ

һϲ˯㲻ʲôɣ

С˵ͷϢȥҼˣһж

ˣ˵ţСȦ˻ɵĴϣһϢϢɣʱȥ˶˷£״ݾߡ

ǡ
ûпǣԹԵı۾ϢҪȻ㶼ҿŵ

ӣ˯𲻴ң
С˵ţԹԵı۾˫ȴҵ½ǲţҲһ͵͵ȥ



лҪ˵ԡԣҪԡ
Ҷ֧ҵ¿ӣ




155 ᣨ£


ҹʱ֣ҺС±֮󣬻˶Сĺɫҹ£ĵĳйݣҪмʽʥɽϿٷɱȥ

һ·С´·ֱƽ̨ȥڽӽƽ̨һǧ׵ĵطҾͷﲼǿ󷨡

ϸĹ۲ŵĴһ۾ͿͬʱҲµ˲֮˿ܵ

ӣСһҾ֮ǰǸҪֲ͸¶ɭɱ֮СЩĵ˵

ĸоûֻǸ󣬾ԭùһҲһ󣬻лһǿɱ󣡡˵

ŵ˿һζʶסСµĿڱǣԼס˺ٵĶͳһҩСºԼͬʱȥ

ӣոǡ

˯߲ݻĴǿҰõĲҩɫص˵ȻѾǰٶ֣ⰲõҩȴ㲻ǶҩԶǾûжͨ˵ô󣬵ҲԲܺӣһ룬ڶ˼ҵսУͻȻΪζһ˲Ļ㱣Ǿ͹ɱüصˣ

ҵĻСµɫҲӵѿҵҲ߬ĸˡҰοӲļϸĹ۲һ£Ŵȥ

Ĳ֮ܣڿլĻҪ࣬ݶ֮ڲɱ󷨵תͬʱеˣ˼ڵ֮ˡ

ԽҵɫԽѿСµĵûҪǽһˣ˵һСӹ

С£СһѾ쵽ĵشˣŵҪԱӦþڸˡѹС˵ȴһ뷨⿵ұӾԲǶңⳡϷеˣ

Сµ˵ͷƵ޷ذѾС
Ǹǰ˼ǰ治ԶԼԼĴ˵

ʦǾǼصͿǲӦþŮʼƽ̨ڽһڵλеԶˣȻǵİ򶼲Ө˵Ҳǹ񣬽һЩղŻ󣡡

ǼȻҪҵĴоѻǾҪҵģ˵ǼǾ֣ѵҾͲ֪ˣΪӨǰ׳ղɣôһ˿ʦаŨŨŭ𣺡ǱˣȻҲ󷨣ܱ֤Ө߾ûһ󷨸֣ҪǱǰ˳ôеļƻȫˣǲɱҿһҪһеģҪҵʵԶԶԶģԼɺˣ

ʦظαȰ˵ţҲһʱļҪ׵Ľд˴μƻԲǶǼϿʦǸ~~~

ʦղŶǲãдҪЩ֪Сƽϣ˽ˣÿɺã

ղŵļĵ˵վλãȴܿڸ͵͵ĴơһǶȰźõġ

С£һ˵ЩʲôСµĶ䣬ôܵķʽԼһǷ־ϳйȥ

˵ţӻóļС͵񵯡

úˣⶫ͸֮ǰЩһӵǿʹõʱֻҪεȻĳŵͶȥͿˣ

ˣҲҪСģɽĵηǳĸӣСµ۾ںڰĻ͸һ˿˿⣬ҿóеļᶨ͵ǣһ£ȻʹһС·뿪ˡ

׼ĴĲöϸĿһ飬ܹʵת㲻УҲҪƻ컹鷳Ȼ˲ңǵʱٹپΣˡ

һʮֵĸղŵǰҩҪǷ˾綾ĲҩǺ᲻롣С·ֿ֮Ҿ˳ŸղҩζĵطǱȥ

ѹ壬ŵǰϵǱУûжԶȻͼѷ󳵵˯߲ݣһЩȼš

˵⿵ʦĵ״ʲôע⣡ȻҪ¶ҲӦǷЩ׶졢˪֮ľ綾ɣΪʲô׼ô˯߲ݣⶫʲôðͿȼպôһɢͷζҪ˵˯ˣһջ˱Թ

˵û˼Ǵǵ뷨Щ˵׵ģǻʵʵİͷķԸԼɣһҲͬƵ˵

˵ǺĲһĲҩҲǱ߲ĶҩأҪ͵͵֮ǰһ˰Ե鵽

ˣĶҶ֪˯߲ݶ࣬һЩҩıˡĻҩ

ղȻ𰸷ǳʧ˵ʦ᲻ҲǸͰˮһ˵ǿԭǳ͢һƷԪϮĹٻң˵ͥ˻ȥоЩϲ̨аԣ󷨣᲻ںǣ

ܣһϷ㿴ڲǲõûб֮ǰЩǷֵ˵ʦⷽǷǳģҲó¶ԲŻȥûʲôõĲҩɣ

ˡЩܹܵ˵ģǻǼղݰɣ
ǡǣ˭֪ǻܻܲżأ
ôˣǺúÿһƻɹôɣ


˲ֹͣģҲǸղ˵Ļнһ򵥵Ʋ⣬ڷյЩҩɲô򵥡ǲɹĶǲͬı˵İҩĲϣЩϻϺܲǿҩء

ҴӵϼСʯӣŶ˵Ļ˯Ѩ˹ȥ֮˹ȥŪеһȻĶ۾ջʣ˭˭õģ
ĿͣеĻشҵ⣺Ƕʣǿʦõġ

һ˶ˣգܲҩһжˣ˼Ҽʡ
һһˡЩʮˣط

˶ʲôλ
ǷֱڴеĽľˮλĵطҲ֪ûȥ

ʲôû˵ֻƺ˯ɡ˯ɡҵı
Ҵ˵ˡˡһԵڵϡ˯ţִ˵ڶˣͬ⣬ڵõͬĴ𰸺һҲ˯˹ȥȻֱٶ˵Ѩϴȥ

֮ҰҩƵǰһ۵ĵطһ˽ȥĲҩ˾綾֮һ֦ŪøԱߵĵһζĶҩŷĵ뿪ȥѰĴ

ƾҶ󷨵˽⣬ܿľҵļطͬķʽȴǣһЩ󣬿ٵĴЩҩ

Ҵһеʱ򣬾Ѿ쵽ˣĵǱ˴룬С´Ǹط

С£ûʲôµķ֣ٴܡ
Сû˵ҵ֣д˼֡졢ϡж

ҳСµ˵ͷȻ뿪ĵشֱߵ˴ıԵСĶ˵ϻȥĵĸƺļ飬һһھм񣡡

⡭Сüͷӣ㲻׼ȥ𣿡
һһЩҪϢǺر̨ΧˣǧɽϵЩ֪ƳٵϢȻҽҪʽӣҪһ򾡣ʽճУ˵ţкէ֡

ҸıԭڼʽĿȻǿĴʵ̫ˣһƣûɱ͢Ĵ󳼣ҵʱҪˡ

ӣȥˣأ
Сûڶ˵ʧɽ֮䡣

СȥñһεĴ˴󡣸֮ǰǱ벻ͬҵĿҪҪļ󷨽иı䡣

ȴĻ֣ؼ֮פصϢĽٰ֮е˵УʹЩڸλõĴ̿Ͷı¶Щȴ޲

ѻĲ֮ҹһʱ䣬СҲõˣһ̬ûĵǱɱ󣬶ǴҡڵĴɱŴ˽ȥС֮ǰҵ񵯣Ӳİǿɱըһ롣

ʲôˣƻҾĲõ󷨣ʦҰ̡
ʲôˣ
񵯵һ¡¡ıըʴһɵ´ɱ׼ĳ˳

ҵǹһ˿Цݡµþǹɱ治ȻҲرȫʰǲʧأɱϱƻһ룬淢󷨣֧֣ôǺܴġڼȻѾԼ˳ôЩͶӭжˣƾǿʦһ֣Ƶɱ͸ˡЩˣͨ󷨣Լ˳һ׹ܽȥҲȻˣΪ֮ǾҲԼԭλˡ

ǿʦǵϧѾΪʱˡ
ϣǲǼż𣿾ȻڿǰһܵޣôڷʶǺ𣿡ŵֳҫ۵ĹâЦĿǰЩǱĶʵˡ

ߣӨ·㲻ߣҪ֮أҲϼ㣡˫ͨĿңֳʢĻ·Ҫҷմ

ҷЦţɽֱֶƾģҲ˵Ļ治֪ǿ֪޴͸޼Ȼ֪Ϊ컹ʤ𣿡

ߣ㱻㷢ΣҶֵһҵҲǰ׽еģͽʶʶǶҵ书ǻŸʲôȥȡʶݺݵĵߵˣ׺ݵ˵

ҶԳЩССϺ˿ûзΪѾСѾܡ΢ЦվԭأӰͺĹͬʱ֣İͬʱ䣬һκ˰㳯Ŷʵǵصķȥ

ƹҡ
ʴ˷ӦļæеıİӦͳΪ˵һֹµƷ


ЩʿֵģٵԼӳ˹ĹΧȻػشӲͬķɱ˹

ֱӻЩ书ʿϲŵĿȸȥ߶೤ֱӰʮһ档ֱ¶˿ȸ罣ĴŷѪ۵У·ɣȸ˵СҲļ̣ǱȸС䵽ǱȸϵлˣضѪɣҲ̶á

ҵĵطҪĶ;磬һ˵ʹһСӣҲġ

һˣһĺЩ˲ţ۽ǵȴʼսĶŶʣȻҵϣƲƳ˺׼͵͵Ŀ׼õʮö˾綾ͬʱ֣˹ȥ˷룬̳һԵӰ˸ƣǾͽظ˶ʣСҲҪȥȴסˡ

Ӱܴ£͹ԹԵҵ߰ɣ
ȻʵĹôҲСȥðգһʲôͬھ˺С£ҿɾ׷ڲˡ

ʴЩָھǿĹ˴룬ʣµҲץ˷²ΨһҸеЩʧǣǸͨ󷨵Ŀʦ֪ʲôʱ͵͵ˣûһۼ

ӣʴ
ӰҵĶ룬ѾһϢĶ˹ʲôû˵ַס˼еҪѨȻ˰Ѻȥʽڴ̡

ʰʵʱ򣬶ҲŴӵΧס˶ǡ



лҪ˵ԡԡҪԣ

Ҷ֧ҵ¿ӣ




156 Ǿ䣨ϣ


뿪Ǻļ죬ͻȻ˺ܶİˣ𶼳ʿһʱϱ˳͢ص̲ƾľ֪εҲǳ鷳ˡ

ӵس鱨ֱӽȥ֡
ˣʲôңֲʡ

ȻҸȨΪһҲڵʱ˽½Ӽ⳼ҲǷǳģ뵽дġʮ𼱡Ҳ͹˲ˡ

Ͼ㱨ڶ˺ܶݲʿǲͨİգˣǾۼǵĿʱ޷֪ĻдǣΪǽŻ뿪ǿ֮ʱҪһٶ¶ǣ

ˣЩڶȷ𣿡侲ʡ

ĿǰΪֹϳĲ²⣡Ѿ̲еĲȫɳȥ̽ˣŲþͻϢϳϾΪǰΪҪǳʲôΪ޷飬ͽϾľϣɫ˵

⡭ʱǷӡ壬ǲֹǱƽǶĿ϶;ԵΣ˵ȫһ˵

˵Σֵ˵ۣͬʱҲӵšһؿʣˣʲôΪӦӦԣ

ΪΪڵĵ֮Ҫ֤Щ˵ĿĵʲôЩǶҵˣҪ췴ᶼǣôǾͱϷնڵгţǿڵĽ䱸

Ϊأ侲ʡ
ҲŪҪʲôǼڻʹʾһˡ˵ţкһ˵ڱ߻Ƿǳ飬пǽЩʿƻǵķﵽռ춼ǵĿģ

ˣǻмʱãֿʡ
죡ָͷȻţ֮ڣǱЩ˵Ŀģܾİţˣ

ãȥ飡ˣҪʲôϢϽңʣˣжٿõı˹ǣǿԵֵ೤ʱ䣿

Ϊ֪Ӫıǵİȫǧĳʹټϸŵۡ죬Ӧû弸ǧˣֻҪڲңôȫԼֵϸϻ

ˣ˽ϵһӪ죬ʱң
ΪףΪˣ

뿪ֵ֮һʱͰͨӰ͵ͬʱѹиȫĿеһҲõļѾ鲼˶ǵÿһ΢СĽ䣬ֵŴȥҹʱ¾Ͱ׼ȷϢ˹

ԭʿȫۼΪ˴ԣʹڲһ䱦壬˵Я壬԰ٶָǿԳ꣬ѧ֮˵ΪƽʱҪܶࡣ⼸㣬ֻʿĶڷ񡣿ǣݴԣڲһƪϵɷţ֮ͿԳϣݵأͬ١ϢһȶۣһǾֵģΪ˲Ҫ˵ǻʹڣ¾Ҫһˣ

Ϣֵֽ߬ǱļҳָֽⶼȶɫݸҧǷ۵Ĵ꣬أʺѪҺ֪һ˾ڴ֮һ죬ֱūͨʹ͵شӳ˼оѹ
Ͼˣ˺ͼλ

ǽ
һ˵ֲų˿˿˿Ѫ֮æó˿ĲɾߵѪĵ͵͵컵ӣһʧģǾɸΪػ

ȲμϾ
λ˿𣡶ǵİȫҪ̸λˣֿ˵ˣλ˿

֮ʵˣ֪˵²ˣ
Ͼ̲ĲͷЩʿһӿ붼Ϊһ˵е壬Ƿȷ£Ŀǰʵ޷֤

ֵ˵ͷ֮ǰԼյϢݸλˣҲյϢ˸ղ˵Ļһǲ֪Ϣʲôȥģ϶ǰػģҪЩ˵Գ͢пܳʱıռǣ

⡭
λͳԼͳ춼û̫ԾȻǶԴ˽⡣ǽһְѿϢŻϣʣ
Ͼˣ֪ӦӦԣ

⡭һ˼ңЩ黹Ҫ̼λˣ֪λкθ߼
ǫõ˼λ佫ļøУҲھ˵ԼĿϾˣЩʿֻǱãǲǣֻǴ˿̻˸ͻΪӦ취סЩˣȻעҪЩᡯϡ

Լǣֻ⵽βסЩأǶ½½ڸϣȼƻ֮ƾҪ˽ʹˣһλЩǵ˵ȻҲǱϾЩ˵֡Ҫһ˻˵Ѿɼ֮һкܶغܾõϹǶȫ˳ʵ̫ΣˣҪһʱҲץ˺󹬵ĸλϾʣǾ͸ӵ鷳ˣ

ûһҪһȫ֮ߣ
λ͵ۿ˿ԥ˰죬ſʣһ»Ͼܹʾ

뽲ֻҪ֪ľ֪޲޲ 쳣ϿҵĿˣʵͲµҪʲô
Ͼˣ⹬ǷС塯

Ҳûʲôģʵλ˵ȷʵСġЩҥȴУ ˵ţһԹūԸһһĹ򣬹ūùһžοջƵСӣ˫ֹ׸֡

λ뿴 ˵ţƵԿ״Ǻӣָһһ˵ǡ塯ǼڽƷ֮СҲŴºȥֿϸҵġо˰죬Ҳûпʲô֮

˵ţֱӴӺȡһСС壬ݸ̴гĵһС峺͸һֱչ߷ɵɫķشȴ߹ţ֮ʣ˾̾ѡ

ϸϸİöСС˸׳죬ʲô뾡ˣȴûпκεĲ֮ͬ˵üͷҲԽԽ

⡭
ѳ飬⣬ûеڶ塯ˣ

ţӰͻȻ⣬ٵ˹Ͼˣʮ𼱣֮˾ӵټңǺȻšĴ죬ǽ

ʲô⻰ʱסˡ
ӣðģô֮ǰһϢûУ

λ˿ȫˣǵξǣںԤڶǸͻȻð˴һѾȴһְ֪صĴ

λ˲ؾţЩڻϵԤ֮У ƽǶʱİ
֪Ͽ׼һλ̽ʣֻҪ֪£ôҲûʲôˡ

λ˿ʲô˵ó˷ӡϣ˵ǰѾ߹λˣϲڶǵʱ䣬ӡ䲼ּܲԵͬʥּ

˼ӡֵ˼æϾᣡ
ŷӡ˵ⶼǻϵ˼ҲǷ£

ִİŮʣһҪõ˵ŮʵʹλǶİٱڳѾҲˡϾŮ֮ǰΪǵѳΪ񻰰ĴڣǶΪ¼ûʲôŮƲġ

侲Ķ˷Ըλ𶼳˷նеĳţϽκ˽а˵±ҪڻϻǰһϰȻϻģʱˣ

ף⻹ҪϾдһּܲȻҲ˽
֮󣬵йūȡ˱īٵдּܲݸǣȻ֣µʩһ񵽣˵İΣλˣڴллλˣ

Ͼ˵ﻰӦģ˷׷׶㿪ܲҽܡ
λּȥ֮󣬴ڽʣ֡Լͳóһ˵ˣڵԱȫȻǲѧȥһڶڣȥ𱣻ѧõİȫ

ӹһۣЩԥ˵ϾˣЩкܶ඼̽ӣ⡭
ģ ŵЦΪǲοԱŰɳȥڶڣлӦǲģ

ǣΪھȥ죡
Ҳ뿪ֿ֣صʵˣΪӦô
ǷСС壬ޱȵء

ѵûпǹ𣿡ʡ
ˣ𣿺αضһأ ֿЦ˵Ҳһˣϸڶ©

ԭˣͷ˼Ƭ̣⡮塯Ѿ˾֪ǲϣҲĵģҿ϶᲻ϵҹ̽ʹõķǰŵ˶֪ʲôطȻＯУͿʱʹΣһ⡮塯İȫԾͲܱ֤ˣ

˾ܷģССһһǿģǱҲ޷һ˳е
ϾģǻĿĵģ
ˣôе˶ţͳȥġ塯أ мżʡ

ʵõķǰʹ͸ĳˣΪӳ۵֮ڶѣǻϲڵʱ򣬹еЩǲͳȥģЦ˵ţԴҲһĪչ

ױʹ͡
ĬţͻȻ뵽ʲôƵǰһ˵һӣˣˣа취ѡ塯ͳȥˣϢҪĴȥ⻹Ҫȥˣ
Ͼ뵽ʲô취ˣ

ǺǡЦԭٺӢѾͨ˹ѧĿƿҲʽĳ͢٣ϾӦԼѡҲһҪһİˡΪǴӦϵҪ󣬷볯ΪٵĻΪһ̼֡׼ΪʽͻģھֻǰˣҲǳȫ⡮塯ͿԶʹ͸Ӣܵļױͳȥ

Ͼ˵֪ǵĸۡںδҪڶڵĻ¡
˷İɣѾڳ˸ۡ
ҪɶȥЩĵʡ
Ҫն˵ǡ塯ھһֵɽãնЩ˶ǣúԼҧȥɣ

ǣûһر֮ױɵģ
˷ģа취Ƿֲˣ

һ̶ûеͽŮʵרʵңͬʱ顣ȰݽһЩԵҩУ֮óһпյĽС򣬰ŮƵһֿҩѹ˷ĩװ˽СУٰСͬĽΪ׺һߣͬѹҩĩСһеŵĽξͲˡ

ˡ塯ֽ˺ӢܺİѩһжʵĸǶˡ
»кܴķգǲǿǵģһеƾԸ ֿǳϿҵ˵

ΪǵңǾҲġ Ӣѩ˫ֽһ𣬼ᶨ˵
ǲ÷ϣ˳ȥˣֻҪԼˣ鲻úӢðգҿԽӰװɣֻѩ㡭

лϾˣ ѩúӢðգʱϲ⣺һʧģ
ϣ־ͰּܲΪӢܺѩ˴ͻ飬Ҫ֮ʽ顣ڵİ˽¶ҥ˵ΪϾڳԴףŮȢ˺ӢܣųŮʲڼææİ˼޳ȥʱ䶼ŵȡ

Ĵʹǵļƻ˳ʵʩ˵۹Ҳϣȫе»ļױ֮ϡ



лҪ˵ԡԡ
Ҷԣ
Ҷ֧ҵ¿ӣ




157 Ǿ䣨У


֮ߵһλӰװɵĺӢûдӺֱӳޣǴµԶڶǽׯ԰

ѩͷӭȢĶһôһ·ϲָûֹͣ׳۳̶࣬Ůʵʹļļױ֮󣬷̵ĶѾʱ֮ࡣ

ΪǵĽϣ·ϲûж˼Ӵӭ׶飬һ·ϵȴϵڴ⼸ȫѾ˹ڡ塯ʹ͸ӢܵϢȻܶ˶Դ˶лɵ̬ȣҲȫĲţسǾһֻ۱һֻ۵Ĭȫ˳Ǳ˶ǣ˺Ӣܳ޵ıؾ֮·ϵһƬС۾׼͵֮ܶѾʼЩֵΣɵۼʶӴʱһ۾ð̹⡣

ֵ£Щȫûװںֱӷһ֮ϣһ·ǶĿҫۣм˶ĴߣռǴġ塯Ǳ˶м۵λϡǡ塯͸ʯġӳ¸ɫĹʣΪĿĴڣ൱ѡ

ţʲôʱ֣
ѾȴѾʼӭ׵ĶȴһİԭٶȼǰƶС

ϴ󣬸һƱ°뱲ӾȫԺȲˣһɽСආЩⱦ˷ܵ˵
˰ɣΧвٸأΪƾǼܰЩǿ֣һȻһ侲۾ȴʼղܴЩƿ

ߣƴһѣǽСҲֵˣܱʲôŪǿɣ
ϴ˵ɣʲôʱ֣
ЩǶԺڶҲû취ǡ塯ʵʵģȲŪĶЩÿһɶǼֵǰϴ˻ЩͷԣȻԼҲǳҪǶǡ

үүģɹٶֻǻʵߵһСС٣Ȼ׾ôصļױʱǽɽˣ

ȥ֪ʲôѽҿ˵ԭŮʿϵˣΪ裬ŮʲڵʱŴҴææĸͻˣôĶҲΪ˶ע죬ŮʻҲ˵ʲôˣܲܰѱ˵ķȥɣ

˽ĶԺӢܵĻ۷׷ףӭ׶˴˿ȴ߶ȽΪǰһ··Ψһص㣬ҲЩʿֵĵط

ԱȫǹڳֲٰģǵĿľǳûᡮ塯ʿشȫжҩˮݹˣֻҪճһ֮ھͻᶾɫζȴʹֱ˯аҸѶ˯һµĶҩûʽʹù

身ӢܵƷҲȫĨ˲ͬĶҩЩ鶼ֵõҹƵģӭ׵Ķɺȫ֪ЩҲڲ֪ʱһ˽ҩ

ۼŶѾ֣ѩľȻǸ߶ȵĽվܵļҲѾЦ̬񾭽ĴܣҲѾס˸Եѩ˵С

ಡಡಡ
ܶӰͬʱдܳһɫ˵ֱġ塯˹ȥԭ̧żױ̴ȫӦѸٵķĶó˸ʽıӭȥ

ʲôˣ͵Ϯҵӭ׶飡֪ʲôˣŭ⵽
һԲֻصڡ塯ϣЩ˻Ǻϳˡ

һ˸塯ڶɱ˳ǶûмĹӭ׵Ķ飬ǳܵķ׷϶ȥһʱð˺ܶӰȫ׹ȥ

ձҵӭ׶黹ôüһɽ˵ǿžɱ˹ڽӰϵѩһơѩ˶еɵĽӸɵİȫЩױ

ûзѶ˳㹻ǸԣĹ°뱲ӵĲƸȴ֪ЩǵĶ뿪мṦǿĵĸǵĺ棬ȥھǵϳڡ

Ȼʧ˴ļױ˵ȴɵɣһ·ϼֵĴǰѩһֱ˰صʱסԼҪһֿ˵֣ȻûܹԸԳ볯Ϊ٣ȴԹ޻ڡ

ѩһ෴ķ֮ǰᡮ塯ļѾһɱѽѷ֡ЩʿѾѵһͻȻɱ˵һӴ֯ԱǵĹ·Լڴ¶֣е˶²⵽ǺܿǶܳʿɱ֡

ǼҪˣ塯ϸǵȥ߶ʣ˵ҡɷˡˣҲΪǵģһݵϸĴȣָȺˣɭ˵

ļû˵Ķһ£һ˰ġ塯ٵӸһˣȻסϸˣ˵ٴεܡ

ߣһװͳһ˵סǵ·ߣҪľ͹ԹԵİѶгǵļգ

·ǰлûڵһʱܵɵҲ׷ûһķϻ̲һ𣬡塯ҲϵĴһ˵䵽һ˵С˭ˣ̾ͱʸ֮ģ˴ջǰе˶Ѿɱ۾ͷĴ֮Сûע⵽ǣǵУԭõ塯ȴƵսŵΧϵ͵Ϯ߸·ǿٵնɱЩ˻õԱ󣬵ȸʣΪļӢǲųûע⵽ʱ͵͵ĳս

ֶһ˾վڴǰ΢΢ǰ׿ʼһֱվһֱ̫ɽŲһ˷·һ㴣ˮδֱٰ纫ӢܵӰȻѹ

ϾˣѾˣǶ󱻡ɷˡߣӦѾ뿪ǵķΧˡ

ӰһֱŵǷһЩɬɤӷɳƵǵûǵĻɣΣ

ϾڿеʮĿǰӦûзκε쳣Ծᡮ塯һˣ£ϢͿˣٰ綫ʿӰˣûΣ

ţúչǣҪʲôֱӸ˵ɣҲһˣȥúϢһ°ɣ
ӰһһƨϾҲûһ˿һˡʿʱǽˡ

ʵһֵˣõĴ̿ͼٰĶҵˣȻڻûɵĻɣѱǻȥϸ󲻻¶ʲôΪֻ֮סǣֹᡯռǣŮʻ취Щɡ

ȻǰǸΩǴӵḶ́Ҫһ˳Ϊǵ֧ЩĲ㡣ڵѾﻢ£¶һĲţͻе˿ֻǺ󹬾ǻԵġ

ӣİɣֶһػǵļ԰

ˡ塯飬϶Զҷ˷ȣֱ̲ӶᡯӼԼǵĶԳ͢԰յնġѶûһЩȫǵͷϣٰ֮ѶΪΧϢ˳ȥҪȫǵİնΪǾһ

ֽ֮º䣬úõȫѾΧһŴǱѾӪȥݣȻٶ½ʿڳ⡣

Ůʵǻһ࣬յԽԽãҲԵ˲٣ǵİոĶ࣬ǵѾڵŮʵһľҵ˳Ůʲڶ͵ϮǣʱһԶӧҪһͬسǣԼļ԰ʹǽҲΪʿǸñˮͷԽһԼౡ֮

һʱ䣬е˶Žһ¶⣬ƽĶͷڶΪܵսѣָڳǽϷ˹ĶʿݽȫѪڣʿǣѾ˼ѹ

Ѿڣ
ƻ᳤ڸô죿һſ׵ĽżʣǵûΪǵͻϮʧ롢ʿ䣬ȫԱسǣǸǺã

ѽƻ᳤֮ǰԤϵҲ̫Զˣһ⽡׳ç⣬ۣŭ˵˭©Ϣǵôǰô׼ǲӦýͷöȥӦЩʿ⵽ô£

飡çԽ˵Խգһʱӡ
̫ˣǻҪ䲻͵ϮȴĴڣʵǡ

ˣǶұ죡Ƴڵŭʵ벻Ө߾Ȼ˴ڣȻóʣľӺʹȫĵʵ̫ϳˣ

ûСһԲ廰ɷй涨ⱣǵļӪֻŮʲſԵ͢ڵκιԱûȨҳ͢ڵľʵҲͬĵûŮʵ͸˿ٵɵɷΣʱ̣ԱҪͬУûŮʥּ£ҲѸٵɷ£֮ϵҲ˵Эмһʲô˵ģ

ʦ˵ûˣ취ڶڵ̽ȡϵ⵽ô£ƹϵ
ƻ᳤ڻҪ𣿡
ȵȵϢ˵

᳤ˣʮ𼱵˽ż˵֮ǰԤƹռֻҪʱ䣬Ҳ֮Ԥʮҵġ֮ǰǵĴӪ˼ϸҲջ֮һʣµҲֻάģٲĻ¡

ʲôûݣ֮ǰç⻰̳˹һѾס˾ٵĲӣǸʲôԵģôҪô㱨ѵǶŶȥ̲ɣôģû㲻˸Ͽȥ򣡡

ſŭһһִçץžٵ֣ʣ˵ô£

شˣݱվǸոյ¡ѾɳȥˣǵĿǰΪֹѾȥϰˣһϢûУҲѾ⵽ˣҲѾٿЦ˵

ʲô
Ϣڳ˶һ̩ɽǰɫСضסˡѽһֻռ춼ǣȴû뵽ԼòΧס˶ʵȷʵݽ޵ΣҪŶ͵ϮĶ½أ

ûϵڻӲţȵյŮʵѶʱǷܹ֮ʱݵ˵ȴ֪Ѿƫ롣



лҪ˵Ҷ֧ҵ¿ӣ




158 Ǿ䣨£


붫ȣڵȻ˺ܶ࣬ڶŮڼʽѾҥԺַ˾޴ı仯

ȻзӡԾеţ͢ڵ˶˾޴ѹǶƲΧߣһежʼ˻ɣջֲ̿ϾŮ˵Ѿ˷˵ķ룬ĤݵŮѾ

뷨˶ԸⴥҲȥġڶŵʱÿһӶ޵ˣһ·һ껹Ҫѹ

ƿŲĽҲĲȣĺҲĸǣеĿֻжԼҲпԡ

ľ񶼱ĥ֮£ǶⷽѾȳסˣΪ֮У׼ۿžҪĴˣɳȥĹСȴûκεϢھƺλĻʳΪһˣֻǿԸֱ

᳤ˣɣҪȻộǾȶˣ
ǻɺŸʲô¶ǣһҪɱʹǻʵ۲õʳЩεε
ǣǴɣõóֵĲֻӪı𣡲һ˶ѣЩǲϳǷģ
ûûŮʵּ⣬ЩֻܹԹԵŻʹ˵طģ

⡭ƱЩ˵Ҳд󶯣ĨƷԼ֮ǰ˵ҪŶϢĻתͷȥǫС̣ʦΪڸô

Ҳ໰֮ǰҪȶϢҲǷǳǵһʱһʱڶڵԱʿ䣬ȱľΪλ˵ĺܶԣھӦôٽˣ㲻һ¶ȡǳأҲҪһţȥЩԲĻ²ôԼڲȳˣСƽ˵ȴѶԶưǸʲô鶼հǰ˺ѹ㣬̣ҪδУ㵹ãŵ˶棬ֻǲһǧ˵ĶѺˣⲻѰ·֮ǰ׳־ҪһĶ¶ǣǿ׼һӹ˿ηηţɹ˻ҪϱǻΪֱۣǳ˵Σ

ƿſڵˣ¶˾ģλھͻȥ׼֪ͨͷ֮ʼǣ
ã

λ߸˵˳ȥֻСȵԼλһû
ʦӦòȡķʽھʣ˶ƺС㣬ٴεС̡
֪ΪӦΣС˵ȴ͸¶ͼ

˧Ƕбһ»ǲ˽⣬ʦߴͽ̣ϿʣȴԼĴ㣬С㣬Ҫ˵޷ҪһΪѾ鿪ʼŶԼһǳķչˡҪǳκε⣬ֻҪеĹȫƵСϣɱƽڽʿķŭҲΪԼʲô鷳ڱסСЩƲߣƸ֮ԱǣС˵Щ취ûзϹʼΪûܼƵǻۣ

ƵЩС˼ȫûùС㡣
ѽһǽͣİ⻹û漸죬Ҫ׼·ˣСѾ˹滮ȴһ˿һ
һʱڽʿսϡ˿̵ĶҲ˿ףվ˸߸ߵĵ㽫̨ϣλȫ׼վߣ

ˡ
ˡ
ˡ
ͨ󣬶һĿʼ´ս
󽫾һţ

ҽһţ

ǧţֻҪס̣ʣµʿҹţҪһٹƳţ

Ա

ڶƷǰϵ͵õϢһȫĦȭƣ֮ǰѹֵĽ˺ܺõķй;Ѿʱ۾ͨ졣
ϾȻعϢɣҺλͿˣ
ۼʽĽսҪʼˣȻվսǰߵĳǽ֮ϣżǰȰ˵

ˣӦ˵ȥϾԱ䡢ʵ䶼Ҫˣս黹ǽλɣ˵֪ԼʲôﲻϣҴӦϣΪغöǣǲģڣʿǵʿҲǵģ

ϾˣڽʿҪı㣬⡭˵޲ֱӰְͻعȥ
ˣλ˷ģ֪Լϳȥλ鷳ģһڳʱҽڰҽʦչԱȻҶҽֻԶƤëҴӹõҩλҲһֳϿҵ˵

Ѿ˵ϣλʹҲ˵ЩʲôֻչԱҲͷˣϾҪѾôڳºͻʹҲûʲôֱˣһĲȫ
ϾˣԼעⰲȫϳҪˣ 
ˣеʶͳһһȫȨҪһ㱨ˣ
ּ ˵뿪ˣϾҲᡣ

ȥţǽϵҲһ䱸״̬Ͷʯسǵȫ˳ǽȫ׼ң̽
Ƶ޵µŮʱ尡
塭ɱ
ƴżʿĸͬʱɱ˹
ԤͶʯԤ

Ƶ̷Χ֮󣬳ϵͳ´һͶʯŷ䣡
һּꡢʯչٴδֶͶʯ˫ŷ䣡

ӽ빭ֺͶʯ̿ʼĶ̶̰˰֮ڣƵʧ֮һʬҰкܴһ˲ǱϵеģǱԼ˳ײ̤ġ

ϵʿûгӭսóֵϵƣӸ£ϵķʯȶƵ嵽µʱʿͿʼȺܼĵطЩ˵ȼյ

ǵĳ棬޺Һսп£ڳǽ£ż䣬ŮʵƵҩͼȹߣͣΪһһԱΡڵʹİţϲϵʺѪҺֵѾľ

ս𣿡
ûо˲սˣ޷ᵽƽһΪ˱ǶµʿֵıؾѾֲԴǲܿ϶Լ֮ǰһǲǶԵģ

Ҫס͵ܻܵڼأ
̧ͷͿǰһ˾СŮſһʿϣ˺ѷεĿ޺ţšٵĳ˹ȥͼǸʿĿڡ˫ȫжദ˿е滹żȻѾֹͣ˺˫ĿȴִԲ˲ʺͶĿֻץԼСŮֵ۾ʪˣԭΪľģ˿ȴڶ۶۵ţ·ûеĵһ١

㣬ȾȾСŮֺһקסӣİš
ֱ˫֣ץסСŮ֣ն˵ѾˣˡȲˡ

ƭңƭңûû
СŮ˫۵ɵѪ죬þеΧҽʦϵķȣҽʦǶֻǴҴҿһۣȷѾתȥԱˡ

Ϊʲô⵽ΪʲôΪʲôҪսΪʲôҪ
СŮֻⳡսʧȥ˵ǧǧеһȴִǰδе𺳣ȻսĲп֪֮֮ϵǲ԰׵ֽȫ޷ġ

ֹ˲ϳԷ˲Ϣһ̲ͣΪһԱţͬʱοǰ졢չǵļˡĴ£еҽȫҽڴҩģѵΪԱơĶǰҲ뵽չԱΪǰߵʿˮͷĶСĶڱһĴͥǸһж޳ģرֻϣססԼõļ԰

ϵʿ˾ʵ֧£ӳ˰ٷ֮ٵûжĸлûαĵл˶ΪĬĬľԼһ

ҹʮĸʱʮ˸СʱĲϵع˵ľ񶼵˿ҪıԵǻǽһȫǵİգӲǵֵסԶԶԤƵʮѾһƸ۵׺

尡
Ҵҹ̵ظϣڳ֮ǰϵˣûκεϢֱӴӺ涵ƨɱ˶Ƶı˼ҵĳ֣ǧ򻯣ϵǻȸԾȻҹûϢǴ˿ȴ˷ܣı֮෴ǣƵ֮һӾйƤ򣬷׷ɢӣζƺЩνкáһʱ䣬սϵľƲ˳׵Ĵתһʱͳ׽ս˶ǵΣ

ս󣬳ǽϸɺԵѪһɫİӡʾ֮ǰսĲңµѪγһɫĺŨصѪͨǻֱÿһ˵ķΡ

꣡
ǣڵİȫ˵ϣĵĸߺš꣡ҵҲš
֮ûֱӻعȵ˳ڴʱҽȥЩԱ

ϣԱǶҪҼæֹǡ
λҪúӨллˣ
˵ţĳǾһѪ˶ǣǵļ԰ʿʷԶļ¼ǵӢ¼

ϡڳ˶̲סˮпɬᣬǼ͸ˡ
檲μϣ ֵϺ϶մѪƣ۵ȴ͸ż͡
ɣζ㣡
ҺںϵѪֱӰ˻ٵĻ˻ʹս˸ǰĽȥɨ

֮ұֱӽԡңΪԡ¡ұʱѾƣ۵Ļ˯ȥ

ڶƹ򶼳ǵӣ׾켸˳ز˶ҵļ޴ĳѨ鳭˲ٵĽƱԼǽ಻˲ᣬǹĹԱ

Сõ̸õɱ֣ܵץɱ˺ܶйĵطԱ̣Զ˴ˡ

ƷûЩ붫гʿԶҽΧ
̶һµʱ䣬ҾѾ׵ĴʧˣֵһҾǹһûʷĺ֮С

ε¼жԹڵвʹڲøӵŽᣬնԳ͢ӡҲԽԽˡҳûٴһڹҷչߣͬʱѺܶģлиɾĹԱⷽĳȥ״ԭеĵطľһȫµľ棬֮˽һķչ



лҪ˵Ҷԣ
Ҷ֧ҵ¿ӣ




159 ͷϣ


һعϣӰͩϵĺɫٴμأʱøһʮ֮ڣϣǺͻȻǿг˷ڷ¼ƣӷӰͩķ˳ȥŷӰͩҲһʧˡ

ϣˣˣ
죡ҳżææܽĹūŭһǳ˯еֻǱˡ
ôˣʲô飿
ػϣϾӰͻȻʧˣūǰѹڶұˣǻûзӰӰɴ˼СҲһʧˣ

ʲô˹ūֹ˲Ϣ̴·Ҫܡ
ֶεסڲżʱҲҪ̫ˣǻһȥɣ

ӰɵĻƸūȥһһʣһ˽˷Ӱͩķڲ鿴Ȼִϵķ¼ȫƻˣǴ뿪ġ
ӣʹˣûκε쳣˵ţȻ俴еķ¼һӣˣǵʮ죬˽˸ķµķ¼ҵĴ𷣣˵ţؾصĹҵǰͶء

ֶҪأⲻĴûйƵˣ˾˰ɣʡҲǻں˵ͬʱְѹڵϵ
ӣ˵Ƕ᲻㰡ֵд˵ǡ
ûµģ˵Ӧս̫ˣŨصʹǶ˳ȥӦòģİɣ

Ҫ֤ҵĻһҸ˵꣬йūѾ乬ƫƧĽҵ˷ӰͩߵС̵ʬ塣ǵûκε˺ۣһ꣬ȫ˯һȴû˺鲻κ

ûˣǶȥɣǺúðˣ˵Ŀֻţ˵жģӽ̲ȥ飡
ּ

ȻӰͩûг׵ĽʱҲûʲôˣֻܵǸռ˵ɡͬ˵ļһԼĳһʱҲҲġ

ֵżȣ˿ģԭûʵ壬Ҳ޷ģռ˷ӰͩǣôֻҪҲͻ᳹
ֶҪΪǷˣһᴦõģζ㣬ҪȻⶼǿ϶زסģڼΪ˷Ӱͩգת˻⡣

ӣⶼҸģѷӡҵǶΣҪڵʱöǱռˣҲûٳǰˣ˵

Ļ֮ȴðһ亹ֱϣض۾һһ˵ֶˣܽʲô㶼ҪԼȫҷŵһλʹǱǿҪˣҲҪΪʲôԶֻңûҵԲķԼס𣡡

ǡ
ûпǣӦңʥּҲңҪҪ󣡡
ּ

ˮĵƸڣŶǴҵʱߵС뾡˰취͹ˮ̽ȡϵյˮŮ

ˮĶǰˮŮ뾡һа취ǧټƴϢ۾նĿǰûκεɣҲͬûκεı顣еȫ˳ȥټķֻһ˹¶ĴڼžֽˮĵĻ䵽ϣȻдˮŮҪȥȡŮЯһʯǴӲġ˵һнϵˮҪˮޱһҪõ

ҲãӦûܿ˰ɣ ˮĵͨʲôƵģ̼¶һĨɡȻЦݣķƵȴ
ԭݵĴ۾һ̳ƲۡñźС̿˸š

ӣӦöЦЦģҪûϿղǾЦݣ϶ӶģһģС̹ά˵
ˮ֮ǰЦݣлָһֱޱӡ

ӣɲУСĳ˵ȻˮĻӣѾ޸Ůʣ˷ţͲǰһʲô¶Լˣ

СĵĿ˿棬ȷû͵ѹˮ˵ӣūŲ֪ŮҪʲô£ҪһֱŸǿ϶ֻϻģʱ֮пǵ֮ضûУǶôŰ裬󹬡ΪӰԼλãŮʲڣĵľͰǺӢܸ򷢳ȥˣǰԿѾʱǱַǷڰպ͹ԱеĿڱǺõĺأкܶҪŮΪˣҪ˷󡭡ӣʱŮһ涼̫ˣ

ʲôŮʸǼֻΪڹĻӣڲǻûеκһ𣿼Ҳûõģˮ˵С˵ĻûһȤڡ뿪Ѿˡ

ҵϣôô룡С̿һɸֵӣ֮ǰΪ͢ڲ飬æĹ˲Ϲܺ󹬵£ڳ͢ľһƬãõȻͻᱻ̨棬ڲŬȡһӵģ

ǰһӡھͺúڣԼߣûΪ˹ұôһоͶһˣһˡǣزȥˡزȥˡ ˮĵеıܹס
ӣ˵ʲôأ
ûʲôһжˣ

ӣūŶˣÿ϶ȥƳɹʱǱؾ֮·ϵһͤﵯӣʰƯƯģڶԻٲȻЦһЦ϶ץסϵģεģϿɲһˣ㿴ϲǸӲǳ赽ȥˣǳɣֻҪûϲ㣬ʱʲôҪʲôֵˣ

ˮıС̵Ļ˿Ϊ⣬ļȻѾˣʲô˼ȥһŮǰŪ˰ֺٰأʹһСԺоһ˶ԵĹ¶ϣ뵽Լĸ׵ˡ

ˣõȥȡĸ׺õƽɣˮţҲȻˣһжСȥŴ㡣

֦ͷȻʮ֣ˮһóǸҹͼԼδŴƵĹ ؿϣͼﵽڸʲôأżҹ˵ʱ򻹻ƭ𣿲֪Ƿһƽĺòãһҹ˵ˣҾҪ𡢳ȥֺǸ߸ϵľˣ⸱ûҪĲͽˣҵһȴѸ㣬ʹϡֻһƽƽϰռΪ̣ūҶ֮¡̫ãΪĸõǶҾȥٴطꡭʱǷĶỹ㡭ֻҪ㻹ԸҪҡ

ˮľͼһ˵һҹҲˡʱ֣Ǵеͼ׵յȥǲģֲػ˴ͷСرǺӣų˯˹ȥ

С̵ķ£ˮ֣صĴϲ˵ŵۣ֬İȦΧͿһЩڸǵǺۿϴźɫĳۣϵͬɫĵ׹Ʒ·ҡҷˣ̬ǧ

ˮıԼСΪҺõͤľżİС˵ȥǵָҵʱ򣬲뵽ǸӰкʱסԺвϵĸֳʱĻ͡ӣһһЦѾ̵ӡˮĵԺ֮У֮ȥ˿̵ˮȫȫԼĻ֮УΧһжԶεˣκεܰѡ

ȥƳɹ·ϣϤˮĵߣűԭһʱ䣬ҵҲǸпǧ֪Ժȥ˫ȴ˹ȥ
μϣ

ˮߵС̼ң֡ûзӦ̸Ľ񣬿ˮȴʾû˿ķӦǸûȻĵŸղŵӣ˫ۿնԼ˼֮С

Сսսվһԣͷѹõ͵͵ģ˿Ķ
ȥɣ
ҵķԸؿ뿪ˣͤʣҺˮĶˡһĵϤˮĴۿĻһԵĺۼȴû˿ĸоϵıлϲˣҲìܵıˣһʱͬʱӿļ䡣

ҾĶ棬һԲֻһظͬӣӰһֱڶ峿ˮһֱԼ޷԰ΣʱĵʮָȫѪѪ˳ָһεεĵ䵽ϣȴûκθоһšϵġϵظţйųѹԼеĿơ

ϵѪȾҵ𶯵ԼϣҲȥˣ֣һס󣬸ϺȵˣҪٵˣ
˺һˮĵ۾İѽҵ۾֮ŷӦҴҵĹҵǰ檲μϣ

ƽɣ˵˳ִӻóһСࡱݸƽصȥϺҩ´λҪ㵯أ˵֮Ҳûпһת뿪

֮ˮĲĴӵվ峿ӭ洵˿̲ŸоϵĸɬһԭϵѾ紵ˡ

һ˳ֱ糯ӶˮģþõĻ֮ȥ
ôǸ֮İԵļһǸļ̤ҵĵļһΪʲôĬĬᣬҵĻôʹ

ҿƲ֪Լ˫ȣòװ˵ϣҴҴҵĳԹֱе飬󲽳ˮĵƸȥ

ҵˮĻӣֻйµȥҲϵŵĽ˵ԼȴԽԽ죬޲ܹϼҲֻΪûгζԲôֻҪռĪĸоͻԼʧɣ

ūŲμϣ ˮĵСԺſңʱϲ⣬æǰΪԼ֮ǰ뵽İ취մմϲ
أޱʡ
ػϣ
ˣ°ɣﲻҪˣ
ūּ

ŽȥÿˮļææڲʲôһСӣûжģҲޡ֮Ķҿģżɽ˵·ź޾ޣ

ʲôˮıҵĻסˣǿЦһ£ȿ޶Ҫѿ˵ּ

ұĴϣɬĿʼϵۣɵ˵ģǰ˵ӣλ˲䡮ڡһȲĶһӰקǰֱʣµ¡㡣

ˮĵеѪɫʱʵĸɸɾǧ㡢ĲԸ뵽ĸ׺õļѴˣı˫ۣӲ壬ĬĬĽҼϵһС



лҪ˵ԡԣ
Ҷ֧ҵ¿ӣ




160 ͷУ


֫彩Ӳ޷ӦˮģҵСڡһ»ðɣ̱ﲻ˼кôԧѵûнôźţ

н ˮĵ͵͵ģ΢š
㻹ŸʲôҪȥԧááġѧϰһҿԵǿš

 ˮҲѹֲסˮһεξӨ͸˳ۿϵĻ
߶µ 壬˫֣ʼΪҳȥۣ£쵽Ҫ⿪ҵʱҺһµ֡

ԼҿķԸ
ʲôˮûҵ˼ʡ
㲻ôܹھҿҿ̱Ķ˵


ˮ뵽˵ѿʱɼȴֻܲŤԼ壬κһӽ󻶣ĺۿǴˮբţ

ôڵװˣ첻ܵͤﵯ٣ע𣿡۰׵СǿҶӣѵ˵Ҫ˲ңô㵽˭ǣţҵɵ

Խ˵Խ뵽ﻹűˣ¾Ͳľ˼

ˮĳĬţûпڣǾҵҪĹͷһʹʹ亹ֱаšҪǾŮҲðɣڿԽأ

ıˮ˫ͷΪʹϵµ亹ȴ¶֮ĽѰ΢ЦȻɿ֣һӰˤĴϣɭŰĻѿڶôѲΪͿԽһ𣿡

ˮǱſڴϣͷڽ֮Уĺڷ׵סգ ڿ΢΢Ĳţʾĵļȿ־塣

ЩʲôԼ˵ӣѪŰӡһҵĵﲻϵĽţǱǰԵͽǵˣ⹴϶вĿĵģҪϧݺݵŰ

ҵѾķѪ죬ǿӲ˵㻹Ÿʲô޸ղ˵Ļѵû𣿡޿Ҫǲ⡭ôˮЭҲûҪˣһԼĶӶõŮҲûʸȥˣ

Ҫһ뵽ԼΪԼһʱ嶯սʧжټͥսбòƲ

ˮĲȥˣ˵֮ǰͳһ½Ļʹʱ䣬ʹ˺ܶࡣȻܳȥҲ˹ūС̴ĸϢĶǱսǳҲֻ˵ŻŻô򵥡

㻹ڵʲôĮ˴βϲϵţϸǲϵŪ֮ǰͷȡµĺɫķһĨаЦݡ

ˮʲô˵ĬĹҵǰͷѹõ͵͵ģסպš濪Լ˫ȣ¶м۵СһȻ˫֣ĸҿĵµгֳһƬն

ҲûʲôˣҾΪĸһװɣֻϣڵϴϵЩĺۼֻǣҪ𣿡

ˮԽԽĸ֮ǰϢȴһֱϵǰ֡ȹҵΨһõŮʴӲıʯͻȻ̧ͷЦôĶˣȻ

ϣ˼óԼŶû˼ó檷ɣ ˮЦҴ˹

Ȼ俴Цݣʹҷ·ֿ˵Ǹ緢˵ˮӣǼСһ㣬ֺõӣ˵ʲôζҶԼĸ黹ǿƵķǳãǿʲôġ

ɨһۣҪԼѵˣ
ҡ
ˮиҶ۾һɲ·𿴵ԼǸˣ׵ĻˣҵĺǳԼڵĴϵЦԽĹҲסˣѾ˲ҵĿЦ

ֹͣҿ˫ֻеߣԼȴʼûκεķӦһֱſſģҵѹ£ԽԽﶼĥĿҪƤˣûһӦ

ôˮŮ׵ġ˵Ļӣû뵽ȻǸõ仧ߵǲҪЩ֮վأ

һ˵ţѾ˴ߵĳ롣ÿ齵ƶȫһģЩŵĲǿдҩõҩ裬󻬡ֹѪֹ۵ȸҩƷԼӡӡӵȵĵߣϵ֧ܶƵģ԰˵Ըиķ¡

Ҵӳóһɫҩ裬ˮĻ˻Ρ
ҪҲҪ

ҩ裬ˮ֣̾ҩоԼʱĳ̬جΰ֮ȥһĻĻϵǰظš˶״̬ಡһӶ㵽˴󴲵棬űһǽڣҲǲǺ䣬˫ֽĻԼ壬˶һţͷҲ˫Ⱥͱ۰֮䡣

۵ƤӴǽڣøӵĲҰףûһ˿ѪɫʱҲŷ֣ڵˮıӡеҪݵĶˣԭԲβֻ֫ʣһɹͷϵ߹Ǹһ͹𣬷·ϾͻƤ͸һ㡣

㣬ҪҲҪǸ
ˣ㲻ԾˣǱӣҵҲһ£Ҳƽ࣬˺ȴûôȴ

Ұҩ˻ȥӹסˮĵǿӲİǽ˳ĸ ⻬ļĬĬİο

֮ˮĻָ־̧ͷʱ˫ˮ
ˣ˯ɣ

Ұչ֫ɽ˱Ҹűӱ˵ƽʱԵ޲ϲڹӣſûţ

ϣ檡ˮ޴룬Ҳ֪ԼղŵķӦʵ̫ңҲ֪˵Щʲô
Ϣɣˣ˵꣬¾׼ȥ

ˮͻȻƿ˱ӣӺ汧סңſǻİϡߣˣղŶǳ檲ãˣԣҳǸҩҡԣҳԣòãϡˡ

Ϊʲô
ʵڲףղֵĲԸǿԼ˳ң뿪ӦûϲȸԾôҪأ

ϡҪ˳檰ɣҪ˺ˮã
ˮˮԭʼնֻԭĹҰţ

ҸӵˣֱӵѨӵ˴ϣŭ˵㲻ԸȴҪίίΪǷңƫƫͲ⣡

Ӹ壬ڶ࿴һۣߵˤŶȥ
鷳Ƶ԰ת˼ȦƽеĻʵ룬ֱֵĹȥҲֻʹƽˡ

檹ӭϣ򸣽𰲣Ҹ̤ԺʱѾ
ˣҲ͸߹𣿲ʽĳЩھ𣡡ҿ첽ǰ֣ϵҲɫҲúÿ֮࣬ǰŭҲһ롣

ǣҶӵģǲҵĸ첲ߣӣ˵һҹû˯ҲûԶٶԾ³һϲܽظǲҪȥû뵽ˣ
ǸϿȥ¯ŵܽظ

ƣ۵ĿֵϣһʳûУǿҨһιҵĴߣǵǺͼֻ֣˳ӵĺȥ

ֲ˽ҵˣܽظĲ壬⵭ζ֮Ǵζ

ֶôڻû˯أҿļ򣬵ʡ

ڿҽ飬ЩԱҲŷ֣βһǳ顣һԭҪ˵ʩΪ±ûʵһַǳõľܣֲǰϲѵΪЩƽѿأַĿ룬ø첲סҵ壬Сʱһұڻ

ֶ֪ˮôȻӽң

ҲǺһˮŮѲ˸ϵ侲ķյϢڶ⼤սǼ죬ˮСˮ档Ȼ֮ǵ˾ͳȥץˣǼϸǵʱͷԾˣʲôûʳǸСҲ˶֣ҲֻȿӦˣڶȥԼСĵġҲˮŮķٷչҪ֮ĹϵԲŽˮ취㻶ġϾԳ簮̶ȴҿɶĿõİ

𣡹ھҪúõĳ谮ˣ˵꣬ұ־ȥ
˵ûˮھ߬ҵҲʲô

ҲڹĹעˮĵ飬ֻǰЩȥţȻȫĵͶ뵽˹ҵľýȥ

׾˳ز˶ҵļ޴ѵ㣬鳭ĽƱֿ⣬ݹƣЩļֵ൱ڹ롣Ҹ׼̺ŰЩݳƷתȥЩǮչǵʳʯֻʵôĶ

Щ֮⣬׾ǻѳ˶ҵĲٺˣǣĹԱҲӴЩ΢Ҳһֻ۱һֻ۵ķŹˣʵľ滹ǱҪģЩصĻֱӺͶҹģȫ̲ˡ

Ҹ˵ǣ鳭ҵʱȻһС͵ĽڹרҵԱµóۣȻ󣬵ǴȼߣɵѶȻǳĵ͡ҲǲŷֲãһЩûȿɵĺۼ

ͬʱԭڶҵ̺ҲʽȫĽ֣ùķʽ˲ͬˣ͢Ҳרųҵ֮ľþԼҵΪС̺ṩʵĴǿ˾Ĺ

ڶƷɵĹĶʹ£еĺܶҲһ˽𶫷ҵжװγ˶еĸͬʱڽϷ׷ɱȫ׷ɱҵκһֱϵԱ͵ӣһʱ޵Ķұ˺ĹʱкܶġܺߡҲӻԾվ˳ԶҵĺָܶأԭںĻµİȫ˳һһ׮׮Ŀġ

ǡᡯڲ飬ҷĻֱ˷ָϰ˽⵽ЩֻԷٸҴġᡯĸ߲쵼ܶļһﶼ˳ᡯҲΪа̵Ĵʡ

СǱߵĽչҲǳ˳ɳȥ׽˴󲿷ֶûֱӲʥɽѻͶսȴǼĳԱˡڲпֶκ֮£ʳأоСС㡱һ

Ѿε˵ˡС㡱ţҲԽ˭أεսǾϲ⣡ҷһеصѰ˹һϢ



лҪ˵ҺƣˣװȻһʱ䣡ɱ²ˣϲҶˣòд£Ͽ췢

λǸˮһ۵ĳأŰأ
ڴλԣ




161 ͷ£


ˮĶҵͻȻֺͲִٵȥ˵ʧһǸ˶һȻĸɸûɣûҪҲʹĳһ

뿪֮ˮľſڴߴٴξѿѾ׵ԸκγˡκŪԼ壬ǸԼҲС

ĸ꺢Т޷кˣ

ĬĬˮģԼԡͣëϴԼ壬ֱⶼϴĸɸɾģƤĴ˷ۺɫָͽֺƤݵԡҡ

뿪֮һֱݵ˵ڶ峿ոµëϵˮ飬Ȼִ淭˵͡һμʱ·һϸϸԼϡ

֮ó֬ˮۣСڸǵԼ׻źɫȦҰ׵촽Ĩһƽ޵ĺɫٴСŵóǸĻϧİŽĿڵĿڴװãûκһƷ͵Ķ׹һȡ

ʰ׵֮ˮĽС̣ƽ˵ȥϽɣ˵зǳǳҪ˵

СȻˮĽľٶе죬뵽ŮΪͱڵİിΪֺûϣҲû룬ֱܵ鷿ҡ

ϣūŷӵ˵кҪĻ˵ϽƼƸ󡭡

С˵⻰ʱҲûףǴͬڣûп˵һ仰

ʱľĬʹС̵ѹԽԽ󣬶ͷҲϵ亹

֪ˣӣ޽٣ŪеİֽвϵĲˮôĿģȴʼûͷ

ˣϾˣô𣡡˦˦ͷɴĶԺ

ӣһ·СܵĽĽš

ţôˣҿֻ𼱻ǵӣ¶ɵЦݣϵƵһߣվӭ˹ȥ

ӣƷɴϢˣеڻѾͳһˣЩ볯͢ԵĶȫˣҲ˵Ƴ֮ε˵ܲҲֱ붼ǲԶĵطŵĶƷɵ˸߲ҵ˵

ţɵĻͦģĵ˵ͷʣû˵ʲôʱѾкЩûټأ

Ǻǡˣ

ȻֶѾкܶûιˣҪ֪ڿǷǳġұ֣Ѿ˳ĸ棬ǿ֡

ӡֵԽԽС.˲ȾһɫһеҲҶ˫İҵϣҶ֣ΪΪ

šҵĶֵĿҲɫɫ

ˣˣҪȻҪ²˴ˣ

ؼʱ뵽ˮĵҪʱ侲ֹͣòĶֻǵı壬Ϣ

ӡûϵģǲҪѹŵĺáʱ䳤˶岻áֵǳСһķǳ

ôֶҲҪˣЦһ촽

ӡ֪ңҡǣڰ׾ǼߣҪٲаڻѹôУסҵ֣˵ӣ㲻ù˼ҡҡûϵģ

ֶ㡭

벻ֻ˵ĻҵҲǷǳĸжΪڴܵĹϵµҪǼҪʢĶ࣬.Ҳӵǿңÿι˼ֵ壬Ҵûо˹ˣһҲ۵ֱҪڴϾһܻ

ΪҲԸ϶Ǽ֮ġЩϵ޺ǼԼҵʱ򣬾Ϳ֣һҪǳǿҪеһдС

ˣҸɴľֵܾ룬ֻǵıһԵϣСĵİڻУҪȥˮһˣ

˵ţҵлһľ⣺ղŽС̹ңҵҪ«ﵽʲôҩ

ֵпʼɿ˼֮ǰյе鱨һܣ޷ó϶Ľۡ

õģҲʲôͲùˣĸ.ֵĺ󱳣˵ЩҲۻˣЩϢɣˮͽȥǻǱ㻹Ҫעһ£Ȼܱ͵ҲǸһ

ӷİɣһ˶ŵģ˵ţͷĵĿ֮ϣԴһһģСһ˯

Ǻǡ

˯Цһ£ֱӱ˺ĴϣСĵİ˻УĿ˯һֱң峿̣Ҳû˯೤ʱ䡣

˵գֶ۶۵ʹšЩɰۻˣҲӦöಹˣȥ

šţҵ˼ɲƮˮʱȻ֣ѾӡеǸԲ󣬽Сˡ

˯Ѻ󣬾Ѿʱ䣬ұҪһţһ£ֱȥˮ

檲μϣ

ƽɣӦţȴûпһֱۣԽ壬߽˴

ȻͰںһʢľƲˡҺ׵λ֮ϣŴˮʶĴ磬ʱһ㶣Ҷһֱǳ䵭Ҳû¶ʲô

ϣûùŰɣЩԼģ֪ϲĿζ ˮĵ˵û˿ǫġ

ˮģϤģֹ͸¶ĸ߹͵ġ

޷

ӣ󷽷ļһӽǴ㣬ζȻһĲҪ沢ûмʲôġϡ

ϣҾһˮ˵Ŷǰľͱ¿ҵĶ˵

ޣΪʲôҪޣҺʡ

ǺǡˮЦ˶ԵƮ죬·ϾҪ𻯵һ㣬ԴҲʹþƽ͵˵лл첢ûҪҵӣ

ҴЦûҪҲҪң˶޵ѵܱ𣿡

Ǻǡˮĵ¶һƻЦݣϣлˣ

˵֮Цݣƽûһ飬˵ϣԸҽһ𣿡

ð޵ʲôõĹ£Ҳ˵˳˼ԼϲԵĲ˶ӡ

ǰһˮӵʱĸΪҾٰһ׵̨ʶⱲˡ

ˮĻ˵ҵʶ֪˵˵ţˮĴ۽ǻ䣬ģȴ¶ҸЦݣ˫۸Ǻ޽ĿǰõĻ֮С

ѵϳˣܣҵѾ˵Ƿ켫ľ磬ʱҵ۾ҲıɫǲϳģڸЩΪʲôأ

ҺɵĿ֪«ĵʲôҩĬĬľ䡣

һֱǳİڵңһҶɼΪ˹ңѡ˱ѣ˺Ȼӳηǡ

ˮûڼ˵ȥԳһļžضң¶˾΢ЦϣҰȻǲһ𣬵ǣһΪһ꣡

ߣ㲻ҪڵݣҵǰȻҹ˵㰮űˣʵǺôĵӣͲһṳ֮̆ƽˮĿ¶׹˵ҵеľƱҲҵл˷ĩ

ǺǡˮͻȻЦһ֪֮һеģǷ񹥴ˮΪСҶκεĸı䣡µһжƿ֮ˣ۵֮»ûмֵһȻѾ㿴飬һǱһ׵Ĵ壬ҲԵˣܸһ±̡ūҶúõֲһĹۣ

ˮ˵ţһڰɫѪʹӿҲһϵȥ

㣬ǡҿ첽ǰסˮĵ壺ģôˣ㡭

ģҽŵڼװ۵ı塣

ˮĵ˫зųѤĹʣĬĬ߶ţڿԽˡ

Ҳ׼ҷŭţ񣬷õֻһֺƽĶҩղͻȻ³ѪҲǻѹеѪųкô

ŷιһŽⶾ裬ţһʱԺͻ᳹ûµġ

ֱӱŵҵĴϣʱԸо徹˵ӯʮǶҪءΪɾǵѪҾĬĬĿ

ˮģΪʲôҪһ˱ǸӦܵĳذأҲڶӦúúõ侲һˣ𣡡

ߣԺǷŵӰһ㣬һĻĻš

ҪѵǴѪ۵ʱһĻеǸֻƵͼҵٴαˣҲ֮ǰŲˡ

ˮģֻҵģõȵ±ˣȻ֪ԼǷҵģôҪⱲӾͳҿŻԵص˵ͬʱҲѾµĴ㡣

뵽Լĸһδԡú˺ҵ¶˶ħЦݡˮŮ͵ųһıɣ



лҪ˵ˣһĵԣֳ⣡ѩ˿ʮ׺һҪĴıư




162 ֮ʯˣϣ


šʱˮķССתѡ

ģôûиоһҸӣʡ

ˮС㣿ôѵҲѾ

ұŹ⣬ҹĵƹҲǳ΢ˮƾŸоȻϳҡ

ҵ֣żʣܵģ㲻ӳȥôᣬôᡭѵΪҵĹϵŮʲɱ𣿶ҲãҵĴҪûнǸ£һĺúõġҺ㡭Һ㡭

ˮң˶ЩˣѾ˱ıԵҽİڻУϵĶ˵ţ
ģûˣûˣһжȥˣûҲûңڿԹһˣѵ𣿡 

˺óʱ䣬ŻҵĻ˳ݺݵһԼĸ첲ʹһ

СɵϣôԼ

һжģ ˮɵɵĿңͻȻʲôƵģżʣôҵҵģŮôܻŹأϿܣҪŮʷˡˮʹң˵ĻҲ״Ρ

ˣˣģԹԵ˵òãģһᱣģҲ˺ˣǿӲİԼĻУĶߵ˵ţģ侲һҲҽһºòã

š

ˮڰſҵĻ˫ֽػҵһ̾ͳʧ

һļ̳ˣҽҪ̳мҵ֮ǰĸȻż̴Ӿ뿪˼ңʼĳСˮʱ򣬲μŮΪĶӾٰ׵̨

ҴԼĽǶȽ֮ǰˮ˵ȫͬ飺ҸҪߵʱȴͻȻˣˣǵİ飬ԣʱҾͷģⱲһټҪ׵ڳȥ

˵ʱԵĸоҵˮڲͣزţ䡢Ӳ罩ʬһ㣬ɫҲøӵĲ԰ףɫ

ҸϽôĻرסԼȥů˵ǺٴʱҲףʲô̹ģǸƾǾǵģ֪ٴγΪҵķ˳ķһ̣иǻϲȸԾ

ʲô

ˮţϵı鲻ϵı仯ţɴ۾ϸĿңѵĿڣʣԭŮʣ

ûҾŮӨ˵ţùԱߺҹŵ˴ͷӨĿҵò

Ǻǡԭԭһֱ˼ĺİ˾ҵߡȴһɵһ԰

ˮĵĳ׵ˣڲ֪ԼӦúĿңǸΣ뵽ЩζԴģȴ絶

ģˡһжȥˣҲ˺ˣǰƮȥɣ¿ʼòãҲԭݣԹԵڹҵһֻĸ.ţҵȥ

ڿʼ㲻ˮĻˮģһ˵ģˮһжûκεĹϵˣѾΪˮһˣǷǵҲˣѾˡ

ҽر޲ֱܰҵڡ

Ŀ𡭡 ˮĵ˼Զȥ뵽۰ĸಡãζƿһ㣬һӿͷ

ĸ͵ǸôԼĹҾͻԼˣôҺҲһˡ

ˮʼ޷¶Ҫȥ˿ֻĬĬſҵĻȡ˲ůһüͷһ᳤̾Ҳһοܵıѣֱ°ͣ۾ʣģ˵ʵĸֽʲô

⡭ҡ ˮĻҵĶҵ۾Ҹҵӡ

Һģ۾ǿҶӣһһ˵Ҫʲô

ˮҧԼ´ǲϿڣҲЩŭˡ

ˣ㻹ҪʲôвǸʱԶӰˣ

˵ģĸҡҵģҪҶΣգԲ˸Ϣ

ˮϣǴֵ̿ϣҿԸоĲȷٽ˵
Ҫ㡢㣬ͲڵӮ̨޸ҵʱ飬㱳ңѾ޳ȥжóȥˮ˵Ӧúͷȫ˹ϵΪʲôٴǱϵңҲ£ҲֺŮô򵥰ɣûУûɣСסˣ

ġˮĵ嶼ĿŴʣĸ

ˣԡҪʲôҵȻͷųȻĹâ

Ѿˮģҵ۾һȫҴߣԹԵĻشҵ⣺ĸҴ͵Яıʯĸ˵ǹϵˮĴ͵ôˮܿͲˡ

꣬ΪʲôҪңһֱĽᣬ˿˳

ĸİҡҸˣôŮǲŹˮģ

ԼأԼôģ׷ʵ

û뵽ĸӦҪŹģҹڴһֱĸʼնϷ㣡Ҷ˵ϷŹ㣬Ҿ͸ѳᣡĸ˿ڣ֪Ѿ˳뿪ˣҲʲôںˣĸҼ޸ŮʣҾĶǣ

ˮʵĻҵĺܶˣǶ񶾵ˮŮ˺ֱĵ˰ʾˮŮҪˣԺκϢ㣬㶼ҪϸңҲڣȥ֣

ˮĳ˯ȥٻߵӰԸȥˮߵǸСץϸʣȷˮĵûһˮŮļϸ

ǣӰӦһͿٵʧҹĻ֮С

ȣҺȡԭѾ˯ˮģͻȻԺĵţͣԼϵ·

ġôˣٴλصߣץ֣ʹҪҡѡ

ȡҿҪˣ ˮǷ˷һͣ˺Լ·

Ǵ㣡

ٴοߣҲŷ֣ԭͷϵС¯һֱȼһζǳ嵭ĴҩҸղһֱΪˮĵżֶĴڡ

ҵеҩﶼкܺõĵֿûʲôоˮı壬־ղŵķĵֿ½ѿƲסԼҩҲʼˣ

ȻִϵҩǺǿʱҲ͹ȥˣǷһ裬ˮڵȴǷǳ⣬ּ򵥵ķá

͵ȼˣˮĵ̫ˣ޷Լȥƫƫ֮ǰõĶҩιĽⶾ趼ҩ⣬һʱҲûע⣬ǹҰ

ȡȡˮİϣҵļʱɵľͲ죡.¶Ƥ̾Ϣš

ˮһҳԼĵ·һʹϲ䣬ҪĻɫҶȥҾʥˡ

Ȼ廹֧һλ.ӦûʲôģҲԥŰкһ˰ʰɾ

֮Ϳ˺ԡķ䣬һȥ˵Ƕϵֱӱ߽ȪԡСԡˮĵãܰѶ˺͵С

ģģգʹѹԸԼ׵׵Ľ𣿡

Ը⣡ˮĸɴĻشûһ˿һԥ

ɫͫĿֻԼӰӣҲԥĴȥ

š

ˮĵ͵͵ţתҳʱѹŵġ촽Ϊ㣬Χɢʾ۾ӡա׹֮һ·£ţ̰ƤһſźɫСݮ

һֻϸʹڻصףһֻ֮Ŀʼߣš

ҵ˶ʱˮҲͬʱõʱʹʳָ󶯣˶ĸˣ˸ĺۼ

ҵͷ˫΢ССĺҧţ˱šµĶҲļӿоµ֮ԽԽҵͦСš

ˮĵķ.ΪıĤûп޷йÿÿҪһ˲䶼˻ӵҵָÿƤϻʱ

ϣҰɣҰɡĲˡš

ˮûһ˿ֻܶҲͣذš޽ţҲѾĻɢȻѾ˼㣬ڲй鷳ˡ

֮Բϵȴʼղ϶ΪһöѻڵĴҩﾡܵȫеġϣһԵͨйȫҩų⡣ڵ״ʵھٶһεĻ.ˡ

ģһ£Ͼˣ

Ͻļ⣬ͬʱùˮǿҺ壬ͿĨǸ߸ߵ֮ͦϣȻ׼͵һ˵ףȫȫġԡ˽ȥ



ˮĴһȵ˷ѾʹʹܵҪµ˶޹ǵѾʹһ˿ֻĿҡ

ģһȵǲĤڵ֮ٶ˵ĺأ

ǿѹвĻ棬ͨڻǲĶȻΪҩʹҲòǰҪһϣһõĳΡҪͩһֲĻ䡣

ϣɣҺܣҪըˣըˣˮľ͸оԼǰϵһİ׹⣬־ѾȫĲˣֻҪͷšͷš

оǲĤѾڻɵѪҲѾ˳ǵĽ֮Ա߽׵˿Ѫȫ棬ȻаЦŶˮ˵ˣģھ㳹׵

˵ţҲֱͣӰŵԡرϵϣٵ˶ÿһζ˸ĵط

š
𡭡
ԡֻԭʼ˶˻

ˮĳ׵ͷų֮ʹһ׵˹ȥٴεİԡУСĵΪϴɾϵۼΪ˰ȷһֻ˯ȥŷСİŵѾʰɾϣ§˯ȥ

ΪˮĶæµʱҲûţ˯¾ͱҵӰֻôæ³սͿѾѨڵϵˮĴˮС̡

Ͼּūţϻ˵ԺһˮļϸٽӽɣӰ˵

ˣ֪ˣػȥɣҾˣ

Ըֹūţָᳵ·˼ŵù֣ʩϸָ˲ѪĿ̣ûþ˿С̵͡

˵ôʹģôϵϵģһĿ۾ûһ˿¶ȡ

ūšūǳǰЩ칬ҵʱ͵һϾūŵƣȻЩԳĹū棬͵͵ȥģǸϵϵ

˵£Щһһ飡ֵȻ󣬿ȴʵŵǸС̡

ҪҪū˵ū˵ūûȥϵūųʱԭˮʱַԸģϵһɫһɫƷ˾ūŴˣˮƣҸūһţūŽӡС̶µ˵

дʲô

ūŲ֪

ţĿֱ

ūĲ֪С̿޺ţūŲ֣֪дʲôϾˣū˵ĶʵκεūŰɣū´ҲˣԲΪˮʹߴˣ

ֳߵūŻ˻֣ȹ

ѺСֵ̣иӵķƣ벻ԭԼĹ©֮Ϊ˳¶ҹδߡ



лҪ˵ûи12ǰѽ




163 ֮ʯˣУ


ڶ磬ľ˹˿Ծڻ˯еˮģЦЦСӡһ簲ǣһӰտȻ󴩺·ȥ

ճţͼһվҳ˫ϥһӲĴʯ̳ɵĵذ֮ϡ

ֶǸʲôϿˣ

ҿ첽ǰȥҪСĵرܹҵƣ˵ӣε鶼Ϊ檵ʧˣ𷣣ϣ˫ַأԴҲ档

ֶǲʳʲôˣ

ӣҾѾµһһһͻܵԧ췣߽Էˡ

ӣǳ檵ūС͵˳ƣʹˮļϸһжǳ檵ĴԦ޷ǶԺ󹬹ϳô⣬𷣣

ˣⲻĴοˮŮǲ÷ˮõӣûϵϣ´λİ취緢֣һеȨǵ𣿡

˵ţӱĵק֣ů˫ס÷֡

ӡ

һҹû˯ɣԺصĺɫ۴ҵǱ˺ݺݵľһ¡

ҲãӦôȥ󰸣ôۻ˰ɣȻȥϢɣ˳ȥ㣡

ӣû£Ҿ㣬Щ黹ǲҪĺãּּ˵

ûڶ˵ΪҺٶҲûõģֱȥ鷿Ҷ˵İŵ˺ҵĴϣûӦֱӵĻ˯Ѩ˯ȥСĵΪѵ£ǺñӣϻĳŽǱȥ

͢߾˼δĸĸԱǶǳȷԼκҵĹҲԵ˲٣͢һٵľ

糯ȵ鷿˿֣Ȼҵ˻˯Ѩ˯Ƿǳȣüͷٶ嵽һҲССһš

߹ȥ⿪Ѩ̾ѹ

ӣֽһҪӴ

ˣʲôڴ˵ɣ˵ţΪѹѹǡ

ӣǸū֪˲ٵ飡ˮŮˮ͹ֱǰػġϲ⣡

һĿ˵ķʽ֮ǰѾ֪ˣС̸֪Լлһˣ˵ˮ˲ٵļϸڶǣֱڲͬĹ桭̫ΣˣҪĴɱĻԽ˵ԽĻţֵץסҵ֡

ֶţûôأֵĺ󱳣οǾ˼ѪϴˮŮ˲ٵļϸڿ϶Ҳʣ޼ˣҲô׾ͱ˺ģ

ӣ˵ˮŮ׸ˮʲôŽ˵Щʲôأ

ǺǡѾˮʳˣҪľȻϵġ񡯣

ʲôֵɴ۾ȵʣô֪Ĵڣû˵ǰҪ˵óñ˿ˣ

ֻ֪һ֪⡮¼ֻҿʹãʹ͵ߣһ뿪һķΧͻԶصģ¶

ǾͺãӣҪСһϾ˵ⶫһԣ˵ûʲôķжϡ񡯺֮ϵǶһ

ǡǡǣֶ˵ĶԣСʹ괬ҼסˣֶҲҪעԼ壬Ҫ¶ôƴҲҪľ

ֱֵ۾˵ֶסҵķ򣬲ЩԱūţʲô飬ҶģҲʲô飬ǶԹĵ˵ûҪŪʽ

Ǻ֣֮ǷӡƹţôܷأӣЩʽǱҪģ˿á

ѽΪʲôǶԼôأԭ˴뾡취жΣ㵹ãʲôζԼǡ

εؿЦһ£ֻһ˵ðɣֻϴκ˶ûȨ㣬Լ㡢ס𣿡

ּ

ϣӻȻ˵кҪҪ̸

ޣ

һӰͩһӽˮģھһֱҲ˳۵ĻȻð˳Ҫ´ˡ

ĶأҵûκεϤҵ֪˿Ѿŭˡ

ػϣ޹Ƹ󹧺ʥݡ

ˣ޻ȥ

˹ūתͷֶ֣ô

ӣĻȺ£ǱĹӦֱӵĹϵҿѾʼֱսˣ

ѽ벻սôҪʼˣǿķٷչҲȲˣЦ˵

ѽĸĸһһ࣬ϰյҲһһãԭ߳ǸľĽҵİչĺãȫˣҪӸ꣬µʱộЩʿǰͻԶĵͶأ

˵ţȴһ󡰹ࡢࡱĽ

ֶûгԷֿ϶˵ֱ֮ӳԸ׼һЩù

Ȼֶ֣ɲԼģҪһҿɾרŰżֶ㰴ʱԷϢˣ

һͷʹˣ뵽ЩǵĹִִţɫ͸ӵѿˣ϶ЦϴӣһˣԲһˣԺÿҶᰴʱԷģҪˣͽӰң

ţע⵹ԺͽӰһɣǵˣ㶼ôˣǲչԼҷĲ£

ٺ١

ͲҪæˣǰЩҲۻˣϢһ°ɣ

ͻ޹ȥ˿ˮģ緹һֱƻʮ֣ҲŽ˻ȻĸƸ

檲μӻϣ

Ȼд˲ʣɻŹһһ۵д

ƽ

֮ŵߣһֶСĲˮһǣϻţһԲҲ

㡭˺ܳʱĳĬȻ̲סȿˡ

к°ҵĮʣвκε

ҡǶȥɣ

Ȼеˣҿ˹ȵ۾û̧һ¡ֱߵҵԣͻȻҵĶߣܣʵ˵ĻȴѪ

Ҫҵķţҳ

ʹӵмᶨ־ҲⷬŵòᣬһеĲˮȥ˲١

ɣո˵ʲôû壡˵һ𣿡۾һ˿

˵˵ Ȼ˸ղׯءŵӣҵԱߣѸ첲ӳϣԼ°ͣظҪҵķţҳ

㡭֪Լ˵Щʲô𣿡

ҵȻ֪ Ȼ͵һվӸµĶ˵ѾкܶˣҲܰǲһҲûʲô˵ģҲɵǿ߱£Լ˫ȥÿһأԼ۾ȥһ磡

ǺǡЦǸΰأ

ǵȻľǺϷˣͻȻϹֺõЦݣ˵ϣź㻹Ҫʱʱ̵̿ķңֱӰһȥҲ˳ˣҲȥԼˣⲻһõĺ𣿡

ٺ١֪ʲô𣿾ֻвŻֵ飡ҵһӲȻҲһϲ㣬Ҳһ㣬Ҳʾ뿪Ĺ񡯵ǷǳǡأҲǳأ

ΪʲôȻһѾסҵ죬׺ݵʣΪʲô׾ԹӵȴϴңڣΪʲôҲϳǶսΪʲôӰͩͿĵ뿪㶼ȥ׷飿ΪʲôֻҲԣ⵽Ϊʲô

Ȼ˵󣬻Ѿ˿ץӵҲɿˣǷϵϡ

֪׾飬һЩȵģȴûκεıʾ˵ζ޹أֻҪغԧѧЩؾͿˣϢɣˣ˵꣬ҲٿһۣתߣǺ洫ȴֹס˽Ų

㣬㵱ӦңҰõǿðʯͷȢңȥɽˮôֱˣ㿴ӻǵҵأ

ͬ˵ķʽȴȫĲͬϤĻһ¡͵תͷָղǸŰĻȻȫˣȡ֮һɰСһͬһףôͻȻôı仯ѵ˸֢

Ҷ˵ֱӿ첽߹ȥץס֣

㣬ȻȻۣȻʹҪСֳȥȴŲƶ˿

ôô

ǴСһ֮Ҳûʲôð취ֻȺתƻ⣺ȻȻȻԼôõǸ𣿡

ǶȻڲӦˣֻҪļ㣬Ϳ԰ǿʯͷ㣡 ȻЦŶ˵

ʲô棿Ȼܿһ޴ȦףΪ˻֮ʯҲðһԡ

ѽ˵ˣҪԼһӵˣȷǸܸܲ㣡 Ȼ˵ұƭˣ֪Ǻˣҵҩϴλҵţ

ǺǡŻȻڵӣû֮ǰǸӵ˳ͷʣȻȻԼſԸأ

ţ˵ҪҵĻͰø㿴Ȼ˵ţݹһܷŵĴŷ⡣

Ҵ򿪣Ŀ

벻ŮҲһˣȻΪԼܵܵҸͳŹҵĻ֮ʯҳԾСȻϳҾŮʣûǾŮһ֪ǻŮеĻ֮ʯ룬ﻻȡ档

㣬ôôǲ˵԰ʯͷأ ȻĽëġ

ǺǡҳЦЦǶԴһϣȻȻȻԼɣ

Ȼ֮Ͷֵ˶˵أѾ޸ˣҪô㰡

ϸȻʺ˼һ򵥵ʹûȻȫˡ

˿ɰģҿЦҪ˵ЩʲôͻȻƨ˻һ㣬һӴҵϱ㣡ʲô

һӣҾˣԭĵڶ˸ֳˡ

˭ʲô֣Һʡ

ǸԺСˣ˸ۣҵĶ档

ȻȻܿɰЦ˵

ߣǸһǿɰǸ׳ʲôҪһֱͲ֪ڹ֮ĶٻˣԼһ˸ʱȻԵʮֵᷳ۵ȴ¶Ľ

ӦǻȻ˺̫ɴԵұƶİɣҲһ¶įĺأҶĸоҲúһЩˡ

ǲ˵ˣ˵˵ɣôƺأ

ߣһȻȻȻͽСɣ

СҾûҾˣԺͽˣıŤŵΪ֡

һ˺ܶ࣬ǹڻȻСʱ飬Ҳ֪ͯĲңԼôֵġ˽Խ࣬Ҳ͸ӵˣ벻һСС꣬ڶСĽĻȴôп顣



лҪ˵֮ǰǷģ컹и£




164 ֮ʯˣ£


ȻСʱ飬ĸףԭĻŮΪλͬʱŮϲͬʱӷΪ󣬿ȴζһֱһλһǳҵᡣ

ȻǵŮΨһĵܵܣȻҲͳʸ֮ģǵĸ׹磬СڹֻΪΪԼ͵ܹܵĸãѹڵĻŮСѧθЩ֮˹ĶǣôܹԼȫȫ֧

һݱĻŮͬǵĸֻһСҹӣǱʲôæﲻϣһֻܿԼҲΪһǳΪŮǻ

ȻĽΪȨϵŬĲڹڣʱ򣬾ʹ۸ʱǰѶԹȫСϣһʽ͵ʱĻŮķĲ硣͵׵ڮεĵط˺ܶ಻ױ˷ֵϸС˺ۣȴʹ衣

ڰǶʱֵģԺÿͼҪ˺ʱͻԶȻȻܹ㵽һǱѡ

ȻŮɹĳһλȴֻȻԷѵĲҲβˣҲΪеʹ˺ۡӱͼȻһжӡ

úõĴȻȻ𣿡 ң۾ûһĲ

һ谮ҿ˵ǣǰָ֮飡

۾Ҳ˺۵ĺ˵ѻֱ˵е뷨ҶĸǶԴ׵ܵһ㣡ҿ԰Ըȴûа취ȥ𣿡

ΪʲôȻȻϲ㣡ʲôãԶ˵һĵģ żһץסҵ䡣

ѾܺˣҪΪκεĸı䣡˵뷨ֻΪǵһܶԴ԰ɣֻһСӵĵϲ밮޹أ

ģ ͣķϣԼҲǷǳʣѾ˺ܶѵͲܶȻȻһ𣡡

ˣ°ͣ˵ΪҰԼ׵ܵһԴϣܵõõģҲӦõõԼǷİ飬һСжֻһĺŮӣǲõĹޣңҪΪҵˣԲͿԵģҪܹұȼ硢綥˵

ϵ۹⣬ʲô˵ˣҲô塣

㣬ȥóһҩݸȻһκڵĲ廹Ǻкô

̸֮Ĳ뿪ǶԭڻŮĿҲһЩ仯Ҳͻ֮սԲúƽķʽأ

ѳ͢ڵиة࣬е齻ȫȨҴŻȻ̤ȥ߾ĵ·

ͬȻͻı߾Ҳǽģζͣι״ɽȺɽ֮䣬ΪĿٳһĹٵ˿ȻȻǰ˳ŵ·ǰ

㣬ԭûмôȤĵطȻȻ¶˴Цݣ쿴ɽһ޴ԴߵɽӵĶ䣡ǺǺǺǡǸһñӵСˣú桭

ȻȻɵЦҵҲ˺ܶ࣬һϸֹȵĵȥ΢ЦȻȻʱߵĲ·ôûп

ҵĻȻȻһЦĿĵСʱƵ˵ʱЩ֡ĿɽˣĳŹصģˣֻڳ۵ĵطһЩ͸Сףװҹ飬ľɫһһ·Ҹû뿪Ĵ󳵣

ȻȻϣߵ˵Щǲͣض˵£Ǵ֮˵ϻҪμѡ䣬ŮʾԻӷģھ׵Ķ飡ڵĻʹ֮ǰԲ³ģҶ챻ˣǰҵӣǶԴֻǴȽϺõĸ߼˰ˣǽˣϿľɫʵ̫ˣ

һǵ֮ǰ˵Ҫ߱Ƭϵɽ󴨣ԼĽŲȥأ

ţⱲ룬Ҫǽ㲻Ҳûʲô˼ˣ

СһŭӣʵǺܿɰҸҪ˵ʲôͻȻĸ쿴ǸС˵ñŻˣ

˳ָҷһɽðŨŨİ̡

ãǻɽףղ߹ʱҾ;ĵʽṹǳرһʱ֮Ҳû뵽ȫˣһƬĻɽ

ҸϿϤεһеǰżƱȽϸߣԶɽ緢ҽ

֪ϤεȴһŲæӣɵ˵صģﾭûзɽ飬ðð̾͹ȥˣֻҪӽɽ;Բµģ

ĻԭشȻָ̫ѨʼϸһЩڻɽ֪ʶ

ʾ֭ţǻͻȻŵ˵ǵζһЩĲСҵܣǺʹĿԡȻȻһЩ̺˹ȥ

Աȫ£㣡ָϤεǸϿ·˳ԭ·أһƸߵģȫĵطȱһܣ

ǳеģСֵġ͵͵ţȴ˿ҵִҵһȵܡ

ȫԱȫˣֶΣΧԼϣֹеĿ

ҸߺţͬʱԼѾʵĻȻó˿סԼգɱ˿Χͬ·¶ıĺͳЦ

ǰԭĶΣʼհһмλáǸܳȥʮ·ʱɽðİԽԽ࣬ڰž޴ҴϷĶ˷ٵб£ӣԭ·ϵкܶ඼˸ҽµꡣ

ۿҽǵɿ׷ţΧûһ˾ʧ룬ɱԭٶȺͶǰ

ϿҵƸߵĵطҳǰ·˸ߺһڣ˺ܶķ۳ǺٴҵĿ

ǰͷûأҲûлشҵ⣬żʱͻȻתͷߵһС·ȥ

ǽĸûһҾ͸оǿʼˡһ󣬵һƵСɽĶʱľǻȵҽǽµɽĳҽ֮еһжΪޣ˿ҲеĸܵȻȣǶôСӴܺͶܣûҽ֮Ӱҵֽ߬ţҲۡ

һһڷˣҰ¾ģԺһҪúõһǶռһЩɽ緢֪ʶ

ȡȡȿȡұڻеĻȻͻȻҵĿ֮ſ۾

Ķô֮ǰĵͬ˿ǳ뵭ʵˣ廹ûʲôģ

ţԼĸһ£С˵ãɤЩۡ

ȵˮ

һ߸ιˮһڵ״ȻҽѾʼı䣬ҲһʯңǿǲðͰ̣֪ΣջԶԶûйȥ

ڵɽѾ˹ɽһɽҲûʲôʳõĶǲңҪ뿪Ҫʮ죬ֱọ̈̄ΪֹЩǾֻܿϴŵĲĸάˣҪǣǴˮǳ٣Щõȫ˱ӵϡ

ӣūǰ淢һѨղѾȥܸɾȵǱϢһɣ

ã

ĻȻλɽһĿĶѨһͻȻһʶĸо

ҵʲôطأķ»ȻɽıԵʼһļšȻڿǽϣҷ˺֮ǰԹʱߵǸˮʯϵͼȫͬ

֮ǰľ飬˳شʯţأһ˶ԽС֮ǰһȣҪĶ࣬İҲǳȫȫһҶƵġҡ鷿һܴÿﶼϵҹ飬յһ㡣

ֺ߽滹һȴţŽȥȻһȻС԰԰뻹һС͵ٲˮǴԱߵһɽѷлµģǣ¶ˮĳˮλʼû

ˮصԱ߳źܶɫֲе޵Ļ䣬еǺţеֻź۵֦ҶϸĹ۲Щֲϲķ֣кܶ඼ѾֵģвٶǷǳҩġ

ЩҲ뵽صĿŮµıˡұʯңҶûκεķ֣ûҵµһ

ϡϡ

ĽкʶĹرͨ԰Ĵţ˳ȥ

ʲô𣿡

ϣˣ Ȼߵǰ˵˵

ʲôôģҾȵʡ

ߣóݻģ鵱ȻѲˣ Ȼ˵

ǡǡǣ˰ɣ˵ţͬʱر˸ղŷֵʯţʶҲϣ˷ʯһĶҩֻҪǿеҪ˶մ̫࣬ҲͲΣգЩĻģ϶ŽҲȥˣ

ǳɽͼŮѾվǰмһڴѩһĶǵĴ綼ǳ֣һĲƳɵ·۾϶һˮ۾

Ůʣּˣ

ѽһҲкü˰ɣŮɰ

ˣǲҪ˷ʱˣ뿪˵ɣʵ̫Σˣ

⣡򵥵ĻҺһӢϧӢ۵ĸо

ԭƵѩǻ˷רֱոߵĹߣǵһĶëƤ⵽Ҵ۽硣

һ·ϣûĽ̸һֱ˻ŮйݲͣϢ

ԡ£ϴɾһĳһٷʢ磬˻ȻҺͻŮ˲Ž⡣

ҿˣȻѻ֮ʯңʲôҪ;ҲʲôǶ־ڱصãҲûҪαװֱ˵ʡ

Ǻǡ㲻ô֮ǰдѾˣǶҿԸ㣡ŮЦЦҵвһܷŻʯͷоʹһ˰ɣ

ûҲ֪ܶʲô̹档

֪ʵʯͷԭһֱڻλ֮˵ͻȻõŮضҵ۾ϴҵκεһϸСı顣˵֮һֱΪǻĻңֻǸ𱣹ˣԼˣ

˾ңӣ߰˵

Ů̾͸оһǿѹǵصϮһɫҲò԰ֱջŵƣĻĿڣ

һֱѱǻ֮ʯ˷ֵҪ񣡷ǰѹҵĹӵһߡ˵ţƳƳԴʮֵĲм治֪ô߹ЩģҾȻûбŪ磬Ǹ漣ˣ

Ǻǡ

ˣҲˣֻҪܺúõĴСȻûİøãǻ֮ʯҶ˫ַϣ

ޣȤĴλòǧŶôô׵ľͽأѵĸԸ𣿡



ͷԼĳ˼УûһҲߴֻĵĻش

ˣ֮˵Ϊλãʧȥ˽ֿҲСȻӣȻ˵ɱȨΣһһҲ֣

㽫׼ôأ

Ǻǡһ˳ȥҲһǳõѡ񣬲Ҳû֪˭Ҳҡңÿһ˶ʵġ

ô϶ܰѻãѵͲԼѪ

ʵҰǷŽ侲ǸСȻǿǻô飬ǲŽģŮ˵ţתתҼСȻܺðɣпɰһдǵһ棬Ȣ׬ˣϣԺܺúõĶҡǷʵ̫ˣ

Ͳ˵ˣǰСȻҳߺһ

ʲôСȻڻŮȵͬʱȻѾ˽

ҡҡҲǹ͵ģֻͲġ

ͻȻ¶һƻЦݣһסʣĲʲôʱõģ

ҡʵ֮ǰɽʱҾͷ֣Լͬ˸Ȼ漣ĺ϶Ϊһˣ˳ںϣ˵ļȫ̳ôҲ֪

ʲôСȻˣŮ֣֣µϸʵ̫ˣ̫ˡ

ЩڻȻĿǷҲǻŮİˣڵ֪ȻĲȫˣҲһӿࡣ

ûйŮʹǩ˽飬ʹˮʽͬʱѻ֮ʯĽҵС

ˣʹʹĳȥɽˮŮ˵

Ǻǡ²УЦ˵

Ϊʲô

ôһ֮ôɵķŹأοڶǲԾչøİøãԾͽչСȻһ˼ң

Һİ仰ȻԵ彩ֱ壬ŮҲʲô˼СȻѾˣⱲӾֻˣѵ㻹һ޲ɣ

СȻԼôģĲѾˣԼɣҴӦ㣬ľҶȫ֧֣

ҡȻҧסԼ´촽˵Լ뷨



лҪ˵ٲһ£
Ҷ֧ҵ¿ӣ




165 չ裨ϣ


Ȼ˼֮˵Լ뷨ҡҪʮɣ

ʲôŮĻŵĿЩʣ㲻ϣ޸ô֡

ףǻŮҶԻȻⷬǳķѽ⡣Ҫ󳹵׵뿪ߣĳΪҵˣҶ⣬ҪȴףΪʲôԼƶһޣѲʮ֮Ҫѡһ

ϣȻֱҵ۾ҧҧ´˵ϣܸʮʱ䣬һʮɳΪԺ㲢綥˵ˣҡһΪĽۣ

ĻҺͻŮһۣӶԷУǶ˾ȡ

СȻ㡢Ѿ𣿡ҿԻʵ۵ݣֻһƽ͵ʡʵҲѵĵ·Ҫұȼɲһ׵顣

׿ԽɼĿõģڳȥΨһĻݣֻһʮĻѡ뻨ʮʱҲ⼸һɵ顣

ǵģȻд˼ᶨû˿תأҡһг۾Ŀңû˿ԥ

ãҵ㣡˵Ӧô𣿡

ҡ

ҵ⣬ȻͻȻЩãȻղֻһҪһҵ˵ԼҲûҪЩʲô

ȻҧݣȭͷҲ߬ýģһСǱͨ졣

СȻģԵ֧㣡Ů˵ţƳһĶ˵Ҫķ淢չֻҪ˵һҾͲţʮʱ㻹һ춯صĴɼҵĵܴܵģ

ŮĵĳȴûĽȻٵ⡣

ǺǡЦһ£ĿʣСȻóʲô˵ϲʲôأ

ϲʲô ȻֵʳָԼ°ͣ˼ţ֮ȻûеõΪĴ𰸣ʱƣɫҲԽѿˡ

СȻ˵ɣҺܱļʶҪһЩҲԸṩһЩܺõĽ飡ѭѭţŮһ߶ʹĵͷһͬ

ȻǹĿ⣬˵óЩеĴҹӶġ

ŮЩƵĵͷȻ˽⣬ȫֻ֧ΪԼĵܵܣ˵ôҲһͷˮ

СȻʹǴҶģûʲôᰡЦſ˿ƵĽܶˣһССʾҶûдǴһĶȴǧƪһɵģľҪ£

£ŮЩãȻĿңȻǲҵ˼

Ҳûнֻͣº͵Ŀ⿴ŻȻ˼šҲû˿ߴٵ˼һ򵥵ĵ벻ͨôνʮ֮ԼֻһСӵЦѣҲ˷ʱˡ

ˣ Ȼ͵̧ͷ˫˸ǻ۵Ĺâ

СȻʲôˣŮĿ

ϣ˵Ĵ£ָһĵطĻĸ裬ӣԲԣ

Ǻǡˣ

ǣֻҪڲͬô˵򣡡 Ȼ˷ܵ˵ͻȻ۾ֳɻ󣺡ϣЩջ㡢Ľ㣬ҪЩǾ˷ˡȻԽԽС˵󼸺ʲôˡ

ֻ֪һ֪ȱӦеıͨ

Ȼ˵ѾķӦ˿϶ϾǴСΪϸĻʹ뷨ѾǷǳѵˡ

СȻ㣬Ϊô˲кұȼʸأ

Ҳ֪ŵ˵

Ҹ㣬ֻȨνָ½Ҫﵽһĸ߶ȣָӡָȻ֣ȻҲһº棬ҲҪﵽʥˡ̶ֳȣҲҪгһϵϰ֪ţ

Ů;ȵĿһƽĻȻ

ûиǹĿʱ䣬˵˵һ˵νΪӵеĲƸҶҪ󲢲ߣҿԸһƱֻҪʮڲĹϵ׬һˣȨָ볯Ϊ٣ǲ·ġҹ̧㣬̽һ׿ߵһ

ô˵ֻѡߡеһˣ Ȼѵʡ

СȻѵûзʵศɵģҪȡ㹻ߵͱ뿿ǮƣͬҪȡøͱ㹻

ͽǮ

Ȼ˼֮УŮÿһңֲ̾ô˲ţߣ벻ɲŶѣҿԺЩǶӦúúõĸѧϰѧϰôܽԼѧ

ţ˼ŻŮĻ˵ûҲӦóдһۡˣӦ÷ǳЩѧáԺķҪλкӵĸĸӵҪţԽо˵һ˵׶Ҳһǳõġ

ޣģŮͣɴ۾ң˼˵Ǯĸֲ֣˶ԽԽˣʲôĻʵ۾ʲô񰡣

ϣ˼ˣ Ȼ֣ص˵һʮڴﵽҪ󣡡

ģĿ㻹ĶΪɣҺٶԸṩһЩ½šĵطˣ

ţ

㣡ҿŻŮ˵ȻڻϢ⴫һЩ黹ǿԿʼǰﱸˣ

֮ҺͻŮ˼ĻȻһߣ⣬ȾҪЩܵġ̵ġؾɵĴ󳼷ɵĽдĹ̻Ҫ͵أ

ͬʱҪǶԹе߽иĸĸôнʱ򽫻кܴ鷳

ҺͻŮһ̸˺ܾáܾãٷҴææĽ˯ʱʡˣǶ˶񣬷ˡ

̸꣬ѾˡʱڣȻҲԼһҪ滮һѡޡˡӵ·ӣʹһʮڳΪµĴļƻ

ȻԼдļƻ˫ֲסĲţҲǼȵĲƽҲкܶ˿˶Ǹӣǣȷȷʵʵ׷롣ĶţԼеѪļƻ齻ҵʣϣܰҿ𣿡

Ȼԣ΢ЦŽ˹ϸϸĿ֮󣬶ļƻԼһЩ飬ķҵʲôû˵

ʵȻѾԤϵĻҪúܶ࣬ҵʾ£Ѿ뵽һЩӱӡʫʡıеһЩֻҪƶĹϿɣô̾ͿԳΪһʦҵҪҲǴﵽˡ

Ҳǳͽ⣬ҵһ˽⣬ԱƹϣЩ˵ȴʲô£Ҷ˳ذ跻ѵ֮

˳Ľ˻⣬ҵҲ˲٣֮ǰǻɽ緢ıɽҸǵĲĴضû֮ǰκͷŭˡ

뿪Ҳ˲Сı仯鳭ҵİ׾˳عЩɻսƷ˱ͽֱϽɵ⣬桢ֻȵȱֳ˲ͬĵȼ֮ǰָʾȫϼһķˮͻȥõǮȫ͵ػʳʯȵʵüֵĶ

׾֮ҲûţȻѾѹڵܡɽͳͳĽˣõĲɱľߣǶаҪúõİЩ˲ؾ͡ɱеѪʿ

ǰѶ֮󣬾ͷѧãʼһֵħѵƻħ̹١ʱġڵ˺ÿһѧõʦĵ̹ѧѵʿķһʱѧڶǰһƬҲٵѧֲаĵһλ֮ûȡ

ƷʱҲ˳Ĵ˵飬ȻЩȫΪЧڶؾصĲٲùˡͬģƷҲڳ͢ϰЯǰǱҪǼϱȻᷢ͢һЯơƱҪţʧҲҪĲ죬ͻᱻǷжץ

Ϊ˸õĽЩ˵Դ⣬Ʒ͢ر룬ΪʿõһЩͽ˵ְλǹĲͷ֯е¸صǰǰ֮˵աƷԵȽȫλĿʤ߲ԼԸͬʱҲԵõ͢ŵΪԴͬ͢ʱҲһµĳƺšѲԱǵĶͷ˾ǳ͢٣εƷɡ

һеȻþȻĸһҪٸԼѹգôһʵĲǳ͢ɳѲԱЩߺ˫£ֺͳ͢Ĺϵ˸ĸı䣬Զศɡ

֮ǰļλһ˳ⲻͬͩ˲С鷳鷳ĸԴһǣµİӡ

ԹСѶϼ¡˵ǣ飬кܶ೶Ƥ飬˵Ҳ˵Ҳס

˵һ磬̲ĹԱûпʼʽܵԩģǡֵͩࡣ

ľէһǷǳļ򵥣ԩ֮һٵϷޣ״ԼŮѾڣָյ˵ԼŮݷŰǶϡ

⻰ͩ統ʱͽйٲѾ򸾴ǿСʱͩ̾ͱɫԭС໥ãӵϡϸű˱ĺۼƤֺףԭò

ǶϷ޵ŰȣСԶԵĹٴ˹˺ܶࡣ

СϷ޵֤ʽȻ෴Ѿ˵ڵķСʱѾףֻȳ飬ڷĸţ䣬ĸ׺ĸ׾Ҫ˽Իڻ飬ӭȢһҵĹӣͬ⣬ȢڵķĸֱӰǶ˾ϳ˼š

Сڶǳͣų͢ĴߣڶڿһҶ⻹ҲǳȶǮڶһ䷿ӡһ죬ĸ˱ҲȫܹˣܵԼŮ

ĸ޿ɺǵ飬Դ֮󣬲ĻʲôɣͣĲ磬ǮǺ޽ƣһµʱͰѾСڼĻȫľ⣬Ѿȥʱ򶾴ķµĺӶСˡ

Դ֮ڲûǱ䱾Űķ˵ɥǣԼĸĸҵĴžͺ˼ҲڼĹĶѾݵȻ׸һǮ˼ҡ

ѾΪЩ鵢ˣؼұԭʱһɽžͿԼķѾĿ˵ˣǰҲһ٣ַּķӾȻĸ׸˽Աˣ޿̣һŭ֮°˼š

ȫͬ汾˵ͩʲôû˵ɳȥѵصĵرϸѯΧھӡ

ʵѾ˵ȫͬԹǿТΪȣʹǱԼĸĸҲǺƽ飬ٸǲʵģѾѸĸȴǷǳԵˡ

ͩǷǳͬѾģϣʹͩԼǹ϶ԴȴûĵĹ涨ͩѵľصСѾķڴϣ˵ţ㳤أֻ

Ļû˵ʹȥˣͩ˵ֱӰ͵˺ڵҽúǰæΣͬʱҲžڵֳµİãȥµľԻΪȫǰĶ

̲֮ͩѾµ̺ͷӱ˽ԵѹЩͷھڵĺ嫺֮УϵĲţͼҵõĽ취ӵһ

ѾĸҲǸƲ磬ӱͩѹѾֱͽ˰ã̵ܵලŸͩһ״˵ѾĻ¸۸Ȩơ

ССİӾһ㣬ΪЩԹԱĴǵ㣬ǣʽĵͩѩƬһķɵة鰸֮ϡλةЩһӶв

£ЩǾȻ˸൯ͬԹԱӣݸ廨ţǧٹ֡һλûλةෳգǾͽӵһعϢǳĳһ

ЩԼǿӦĳҵ鰸ϣͩ类ڼ䣬ӽ˹ȥ󣬲ϼ޻ȴͬûпٵĽоʹ飬־

һɵصĶǣ뵽ûüڹſھͱһѵĹԱסˡ



лҪ˵ǾÿдִұȽ




166 չ裨У


ڹſڣڹԱֱӰҶ棬Ϊ˴ܳУǶ֪ڶĹԱΪЩǱҹвģĿľǼӴȣе˾Ȼ룬Ѿڵ´ΪٵķֻǿûнڶѡǺϳʵԹԱԽԽ࣬ԴҲԽԽ

һ̸ǿЦãة࣬˾ȻͬʱҵһӣȻڲͬ˼ȴȫһҪݼ١ЩѪڵԱǣҲᵽλة֮ǰĸܣڻķǳ˳Һܴ󷽵ĸǶÿ˶ʮļڣǴģҪȻҷǱЩǵӸ˲ɡ

λڶȻԼŰ칫ȥɣԻŴģҳѾĴ˵һȻûйӽ˻ʹ

û뵽ֻϣǶԾһܶ˼û뵽ǾȻô£찡һţһ߸п

ӣڻˣϿ

һһϢڹſڸˣϾӭҾȻˣֱҵ־鷿ܡ

һο˵ʧ̬ʹҳֵʶԣֱ̫࣬ӱ֣Ṧܿľ͵鷿

һŽȥҵʱɵˡԭӽһٸƽġտ鷿ڣ˿ȴǵصȫȫˣûһĿռ䣬мǿһԹߵխխĹ⻹еӶ߸߶Ľ

Ӣܲμϣ

Ҿȵĺϲ£͵ʱ򣬺Ӣܴһ۶Ѻļ˳Ϊطխʹ޷¹ֻϹ

ˣɣ˭ܸң⵽ʲôǣò뿪һ°ɣЩ۶ģΪʲôûнةȥأҵдʺš

ػϣЩֻһ ӢܿЦ˵ЩǴССԱĵÿһԹԱӣ¹Ҳڱ֮УҪӣܿλة˵Щ޷Ǿͽȫ͹ˣ

ʲôȫԹԱ⵽ô£Ҵͷ˵˺ӢܵĻʶء

뿪鷿Ǽƫ£Ӱ͹ţ˵ͩʮ𼱵Ҫҡ

ϣǽͩɣģ

ûһͩͱӰ͵˽˵ڣһң̾˹ڵĵһ仰ǣӣ취ȾѾɣ

ͩͩܲȰ˵ûͷûβľͽҾô°ұһһըŪɶͷԡ

ӣġͩľϸϸĸ˵һ顣

ͩĻûֱӻظŤͷʺӢܣô˵ЩȶǴͩ￪ʼģ

ûӢܵ˵ͷʼΪͩ˰ѰѺȻԭҵ˼ලԱ淢֮Ͳϵд󳼵ͩˡ鱻ةѹ֮ЩԱȴԽţϵķΧ͡

еԹԱֱӽĻ

û

䣬ϵ۵ļԱǵ

Եȣ

һ⼸۾ͳҵǰҷɿһ£һĨаЦݣߣҳҲڵʱңҪܹܵҵŭҡ촽Ļ߲ģȻܴһСĴ¼ǲһǣ

̾ţȴϹţ쳣ˡϤҵļ˶֪Ѿױǻˡͩ翴ңҲģ֪һԲĽǶаϷޣǾԲŹˡ

Ϣֱһͷ۵ĺ֮Уһʱų׵¼˽ˣΪȷаĹƽԶס˵졣

ѯѾԼĽַھӺ͵رʱֱӲȴߵķʽõʵ׼ȷǶϷҲװӴˣȻǿĴ߹£Ǻܿ˵Լ뷨

СֻǮԼĺӶļһҸе쳣ĶģͩǼĵҪ˵

ֻ֣ͩͩ

ұסͩ磬뿪Ǽªõ꣬Ըǿˣʽ˰

Ϊ뵽Ҫ޸ĲڵķɣҵķչٶԶԶĳҵԤƣصķҪûмʱƣô

Ϊ˾Ǵ뷨ֱӳ棬˰Ұ󰸵ĵֱַӸĵ̲ǲĴ㳡ϣҪڶƷϵĹԱȫͬʱһ˶ÿһֵĵرҲͬʱ

ε¼ǵ˼뽫ᷢһδĸı䡣ǰҾѾǵˣʱһʲôǡТȨ鼮ˡ

֡ŮǸĸ˽вƲĴ˼뷢չȥЩĸĸǶҪ׷ˣӸϸı˵ֹ۵㣬һТ˳˼룬ТûκԼ˼룬ȫ˳ӣ

һ׶⣬뵽ЩҵͷԽԽʹһͷǳ󡣿εļҳ̵İһأһ㴦ã֮ͻҡֻȰȻĶ԰ѭѭհɣ

ҰеȫԺ§ͩ˴ϣ￪ʼƻİҪˡ

ݵ˸̨ϣɨһվŵЩԱ󣬺ݺݵذѾľ˼Ӳĺľϣض˵ԭͱ涼

ΡΡϣ˼Ҷ߶µ¹򣬾˵ýͰ͵ġ

ûʹ˵ƶǽѹһ˳ɨһѾķȻǺҵĻûкܿκԵıŹĺۼȻ˻϶ѾȬǴӱ濴쳣¡

ˣ˵˵ľɣ

Ѿĸ׺Ⱥ˵ӵľһţȴѸҪľǰϡ

е˷ǳͬѾ򸾵еǼųΪԭΪȫѾ޵Ĵĸ˵ʲôӦհ졣

ҵûй¶һ˿һƽ͵һŵĿ´ʣһǵ͵͵Ŀߡ˵ֱַ֮еصĵرΧھӶȥ˵ָ֤ҪǶˣƷۡ

е˶˵֮Ŀǣڿȷϵʵ¼㣺һѾϵ˺ȷʵǱĸŹ£ﻹһݰõҽʦߵĵ˵֤ѾȷʵǾڵݼҲСԼµģѾҪĸĸ˸ϳţǿɳϣ

ǡǣ

ǻûʲôҪģ

ûûˣ

ãλңӵѾʮֵˣҪλԱĿ

֮ܳʱ䣬ЩԱ㿴ңҿ㣬Ȼûһվ˵һͷѹõ͵͵ģȴǲϵ۽ǵעҡ

ǺǣЩǱԭĵǾ˲𣡡ﰵЦš

ڣ

̲飬ôģҵһ˳ָĴ𰸣ֻͷȫۣҲԿÿ󳼶Դµ̬ȣ˳һʵʩʱ䣬Ա˼ϵĸı䡣

ػϣȻʵѾʮֵˣݹڵķɣû˵ԲչΪУԭͱ˫дϾǵļ£黹ȵһ£

Ļ˵ĺԲ涼Ҳϣġ΢΢ĵ˵ͷʣλвͬĿλԳԣһŲ׷ģ

ҵĻ䣬ͩ͸ɴվ˳ػϣл˵

ͩ뽲

˴˿̶ĿͶͩ磬ġбĵġҲԹ۵ģÿﶼԼСžš

ͩȴЩһŶӶֱңϴʵ˵ϣΪѾĸϳۡȻԣҲǰҪ˸ôĸװѾķСǾһСţǲҲӦɱأ

ͩĻĻû˵꣬ͱĳһλԱϸһ£ǺԺһλŶѧڱտڶʥƣڹأϲһˡ

ͩ˴Բӣһìͷֱָͩ磺ĸʲô飬ΪŮӣԹʥơТΪȡŮԸĸӦȫ˳ӣκεΥ棬Ѿ˫֮ԣȢڵķְ֮Ѹĸϳţ⡢⡢ֱΥ׳ʮĵͣȻΪ˿ѣ㡭

ߣ˴Բӣ ͩݵķʲôʮ⣬ô˵˵ǸδͱıĺͯѵûлȥȨ𣿻Ѿķ͹ĵķ̶ϣƾʲôӦǵĶһģķĹ涨߰յʱȨҽݿߵ֤Ϊߵ֤ݣʮµ˺ʮķһ£֮ռĲͬߡŹʹѾǶ˺ķӦдһǧʮòӣڼӱǶѾĿɲֹЩհÿߵ֤Ѿıɱδ죬и⣡

㡢㡭ѧһʱ֮˵ʱվһλԱû֮ǰλһͶͩ緢ҹǹؾص֮˵ϣЩ֪ͬ

˵ɣڳλԳԣλرǲյģϰռҵǷǷǶģ͢ҲҪǵҹ

ͩˣ˵ЩȷʵǺеòһʵǾ֮ĸŮϵԹСĸ֮졯˵巢֮ĸҪ˵Ź򣬾ǱˣҲǻ˸ĸĸδ֮У

ĻȻ࣬ȴһӿͩѨ֮ϣֻ֮ͩӣԭڴˡ

˵ЩҵǺܲΪȻһŷԭеһ仰ϵۼģΣͬģҲŮ˵ģŮΪĸ˽вƲͬġ

λˣⷬ¹ٲҹͬѧ״Ԫʱվ˳Ƶ˵˵ŮһжӸĸģҪǸĸ֮֮˳ͻΣĸɱǷҲҪӣ

⡭

ķгѵΪﷸܺߵˣͿҪҪʲôУ˵巢֮ĸǾָֻиĸĸȨѾķֲ˷кȨķΪβأ



֮ҵƲ֮£ԽԽĹԱ뵽˱֮Уǳרر

ЩֻĹԱͬرǵԾҪغܶ࣬˵ҲǴʵ

ϣʵǷǳģ

ûе˼ΪŮȢķһûлУûŮͰֱȻȢ

ѽеҵĶӣֱҪŮĴҪǶѾȥļʱ

ǵĻҵҲܲζȻһֱھӵĵλҪһЩȨڿǧĹйǺѸıġֻпջǱĬԵģּΣյļͥҲʱǫ́صķɣרάӵˡ



лҪ˵ллҵ֧֣Ҿ֤ÿ£




167 չ裨£


ڹԱһֱڲͣس£ûеĵóһͳһĽۿɫѾԽԽҲֵҳ泹׽һеʱˡ

ԭλϣľٴе̶ˣĿȫתҡ

λң۵ΣûʲôĽ

ػϣȵʵ޷ͳһʥ϶ᣡ

ãа֮ǰ޽͸ǺúõĽһΪТ

ҵĻµ˶һ㶣а룬ûϹѧˣʲôТǼ֣أԶԡ

ɤӣе˵Թʥ֮ʿᳫТ£ǵ˭ТΪͽ⣿

ǷӦʱ䣬Ҽ˵νġТָŮĸΪĶԸĸκҪҪȫķӣǲǡТǡ˳˳ֻܶԾӦҳϵı֣巢֮ĸûд֮ѵͿջȥ𣿡

ұ۹ÿһ˵ϻ͸ǵ۾ֱǵģСʱ˴ĸ𷣣ⶼǿԵģЩһҲһ֮ĺӣķɶǵȻõģνʳӣǿѾϵ˺ۣ⻹һ㡢ġıɱĸֻӣͿǵô޵Ҫλ䣬⺢ѵô󣿲óʳˮ𣿡

ҵһܶ˶˼УȻе˶˵ĸǲΪȻ߾Ȼֱ˳ҵĻ

ϣԲ죡⸸ĸͷŮʥ˶ᳫģ涼ϣҪѡТι˵ѵҪƷĻɣ

ߣ˵СТ𣿡ĿϹҹʵҵĶڷҵĻȴʮֵŭϾ⣬ʹԺ˻˵ģһνĺá

ŮķСТԼĸĸ쾭飬˼룬˳ӣ˵ѾķɱĸӦõģôδĺӦ˭ȥߣ~~~ҵİθˣҪĸĸһǲҪˣ~~~

ӣе˶ĬˡȻǶΪТǳҪмȴһδز۵СҪ֪Ƭ½ϣĸңСӵĳǼΪӵģΪҽ˿ڵ⣬кܶСӶƽ˳ĳͳõͻƿڣʹеĹԱҪΪ˵һ뵽ǸӣǶˡ

⡭⡭ϡϣϸԩѾĸʹĹ棺ϸʱ֪а֪ˣϸ˶

ߣ֪Ҫ˲֪ǼĪΪԼЩ飬Ϊ˭ˣЩλ˿

˵ţóһСӣݸһԵ̴ӣҽСϸĵѾĸõϣԼŮְԼӶһЩȺõĸߣν⣬ǲϵӣȻһ׮׮һ˷ָ



ۼԼĶѾҷһƤģ˵ϣĽкţǶģҪôҲҲܲţŮҵļ¡

ķ񲣬ĮȻĿĴǣʣλڻָղŵѵѾǶĸĸҪġ˳ȥǲСԺµĺӦüϸתأ

ϣ˱ϾǼĸĸ

ѵΪǵ˳٣޾Ӧ÷ԼŰ𣡡ҵ裺ôЩճͱӤأΪĸʣôӦģЩɹҰһɲźЩεĸĸ˿ȴܳҪΪ˸ĸѹңǲҲҪ˳أ

ҵĻԽԽ̱ˣΪľǸһͷȡ

žľٴص£֮УѾ֮ĸŹѾʹСķһǧʮͽ̣޷ģżĵΪūñūѾĸ׽ӻȥúҲ԰͵͢ÿ±һã

ҲҡѾĸţһԵֱӹȥס죬ǿӲİ˳ȥ

λ󳼣ȥúһ룬⸸ĸŮ֮ĹϵӦദ޸һµʱ䣬ÿ˽һӦӣдһЩǾ⸧׶˵Ӧδ

ּ

Щ˼ĹԱҽŶЩǰĵر˵λرǻȥҲúõһ룬ҲߵգдһЩǵ뷨һԺԻȥյģã

ͷεİӣһصҵͷ˯ˡ

ڶ˯֮ͩͺӢһͬȴ֣˵۵׾ȻŴĺȦ

ôˣѲһҹδߣЩ⣬ȻѾԲĽӦø˲ǰôˣ

ϣⰸȻǽˣǡ ͩµûġ

ôˣʹһ

ӣΪģĵĸѾĺ棬ȥҿ֪Ǹףлķһڼ޴֣һʹС˲ٵĽַھӣȴһµͬͷȫǴѾķҽ˳ǷŰѿֵİȫɢˣǷͷӲ ͩص˵

ҪıЩ˵ظҲһһϦɵģӦüӿĸĲˣ

һ£˰֡׾Ȼʫ顢ǰǶ˹Ҳ͵͵ٽ˹

Ҳ֪˰ɣҪһЩ飡£ǼӾıһµľ籾ڡ跻ӳסһҪͻѾġ࡯ɵġԶЩԱ̼ҵھǰۿǵǿҹ

ӷģһõģ

ţ֮⣬к飬ӦҲٰ֪ɣȫŪɶСľ籾ƱۣڰַӳҪðǶ̵˽⵽Щ

ǣ

˻ᣬҲƳ׶ĸķˣͬʱҲöıӵȨ棡Ǳɻһȥˣ

ӣллۺĿҡ

ȻҲΪӵݶܵƣûһ˱ȵʹ౯ҵľڣֵġ跻ӣһûΪ֪ı¡ûңҲһδαŰռС

ʽ㡢ʽ㣡ܰʲôæǻĦȭ׼ҪһȤӰе˶Цˡ

Ƕҳ֡

΢ЦİСǶϣЩƵʣǶʽкóʱ䶼ûˣôһûأСҲôݣ˵ţС

ʽ㣬ôôȡЦ˼أǲĵľС쿴ңѾŬĳԷͶˣɾǲӣҪʽҿӵҩɣ

ǿɲУҪûһĺôˣǲ˵ˣǶλʽһҪҪޣ

̫ˣʽ˵ҵӣĴߴš

㻹ǵϴ̲𣿡ЦеĿɰִСܣ޵İݺͳ硣

ҵȻǵˣһ˰æȥأԼĹ¼߸ߵСӣ˵

ûλʽҪͬ飡

û⣡ʽ˵ɣұ֤񣡡ǵ۾ں˸Ĺʡ

ȥһЩˣǾ¥ݵЩ˵ġȰεİӿǵĴȥ֮ٽ͢Լĺô˵Щ鱻۵ķǳԺڰѾɵó˵ͬʱάȨ

ʽİɣСͰˣͻȻ뵽ʲôЩƵĿң˵ʽ㣬εĶ̫ˣұ಻

ûϵ㿴˶أҳʹ˸ɫϾˣ̴һ˳ȥͩͺӢܡ

磬ܸ硭ǵ֣˵ҲÿС겻ɻʽ㽻еɣǰСǺòð

ͩͺӢܻ࿴˿ЦǳĽǵίС

ӣǲе̫ˣЩǵʡ

ѽӨ׾ң˵ҲڳЩԱѾʱչǰеˣжкܶ಻ͬѾһоҪŪôǲЩ̫ˣǧҪŪʵ䷴źã

ѾǹˣҲôʵʩģһѵĻңøԴӸլԺ߳ôչٶȾҪڿܶ࣡

ûУȲ˵ԱǶԴ˷ϿɶȺִг̶ȣǰҲδػԸⱨٰԴҲǳĵġ

𡭡ҲˣҪĹȣ뵽һõİ취صЦһ£˵ԺѾռκεһСˣԭѧﶼҪеһķáԹҵĸԣ̶ȣȫѣڿʼڷĺӣŮҪԺȫʽڿΣÿֻйһµļ١ǵĿԿǿģܴӸϸıϰյĹʶţİնģǲᷴķɵģ

ϣȻͻȻ۷ŹĿ˵뵽һõļƻ

ޣ˵ȤĴʵУѾĬĴڡ

ϣȻҪ׵ĸıӱµĵλôЧҾó͢ӦרŽһר飬ڵĹԱԵĹԱΣʹõִȥ Ȼ˵Լ룬۾ԴĿҡ

ţܲ⣡Ҵĳţ벻ô̵ʱھ뵽һԭġһ֯ҵ¶οЦݣò˶ãҲͰ׾һΪҵĵأ

СȻ˵ĺܶԣӦר齨һĲˣͽֶˣ˽úõһ£ʱžɵ֣

ҵָʶûʵǾרѡͨƿѡγĹԱȥãǾÿطٵļ𣿡

ҵĻһȻȴϸ˼ַĿ

ʽ㣡ҾûӦùԱļȥ֣ ˵Լ뷨ڲμӿƿԸǷëǣͨ˾͸ˣҪȥţô⼸ǸģЩԱǵھ־ͲһˣһǱԼҲͲЩܺߵļ£ҲĸıǵĴ̼£ΪԼĶӽкõǰ̣޸õ϶᲻Ƕѧϰ֪ʶܣԺμӿƿӾͻԽԽ࣬ⷨͻԽԽõıִȥ

ֻǣЩطԱǵļҾܵ˵Ĵ𣿡Щĵʡ

ҪλϾˣ ΢ЦĿֺͻȻȻҪӶǿʼʵУλϾ˾쵼ѡҪԼЩԱھѡˣûһλ˻ᷴԵģϾҲǹҫĺ£

Ƕ˵ûҵ˵ͷ˵ֶǹؼʱ̣вûµˡ㻹ǸúڵһУҪʱСȻһЩȻ˵ʱμӣǼٶᣡ

ˣֵͷ

СȻҸĻᣬĲһκ鷳㶼ֱңԼһӲţ㡢ס𣿡Ҷ۾˵

ϣİɣҼסˣ

ö֮ة͸ϸһⶨµĹ׶ķɡͬʱ˽ūԺͶͯһΥΪȻǹ²ŵĽŵöΪˡжͯ֡κһŰķɡ̡ͯԵѰﻹҪرһ㣬Ǿūڴ˷ıΧ֮С

ڶµ£Ǻܿľ˳ʵʩȥˣЧʱöֻ֪ܾʱĹ۲죬ʵʲеˡ

жͯ֡ĽʹȻһӴ½ѾΪżȫκˡЩ۸еľѾҪҵˡ

ҶҪƾšжֳͯ֡ţʱȫʵˣڸǼȵڷжͯıҪҪѺܶʱ䡣

ʱææµµжȹҵķչҲǳ˳ֵǣ굱Уˮһڶûһ

ץһһٷչʱ򣬱߳Ǵİ˰ＱˮͬʱʽҹսˣսʱǡҼλһ졣



лҪ˵ҪβˣԭwordwpsдĶʱ͸ʽһ
ˣ




168 սʼϣ


ӵǰսһʱ͢Ϊ֮𶯡ڽӵϢĵ죬Ҿ˰ѹڵľˣеĴһʱȫֱߵйڰʱ֮ڶӿ뵽˽ǵٿ顣

߹ؼˮͬʱҹսѾʼ߾ģͱò˼ͻȫ淢ˡ

ذҾͲڸ߸ߵ󣬾ĿԱǵķӦ

Ǿ˴˵ĹԱǣϢûг־ʧı飬һǵͷ˼ϵôŶڵǵķӦοЦЦԼЩŬһûа׷ѣѾѧҪκͻˡ

һվ˳ϣĿǰĴΪǧǧ򵣣Թʮʳ´࡭ⳡսԸ𣡡

˵󣬱Ҳվ˳ϣڵܵıڶʮңвоλԱ˽ڵۡ졣פӵı߳оӰ򣬻߾ˮ߾פڸԼڡϹо´ıʮԿԼͬʱñҪ󡭡

ϣзһЩģɱ׶Σ԰Щ߹ؽʵصãҲøһĸĽ书ܡ

׼࣡

ϣҹũҵչҵչǳĺãŽкܺõճɣⳡսȻķǳͻȻҹڵĹǿӭսģ

ڳķŷˮԼҹڵĹеĹԱǳ֧ⳡսֻмҪԵģ˵һƬ֧Ҳܿ伣ˡ

ãȻڰ䶼֧֣ôӴ˿սеڶȥ硢⣬һоеİƷһɲ÷һ֣̹Ѻ̲ʡ

ΣطԱҪάһյճУκεĽڷǷ˰ʣղķãصļලŶԴҪرӡһ֣ġǷǳʱڣм̳ô˻̧ߣһץҲȫûճ乫

ڿʼշֻնʮϵԱұԸΪǿߣնطġжͯ֡Աϸ߷ԼϽڵÿһգ˵ļͥȼڲᣬжŮĿǰֻʣһŮģһɲ׼٣ûйٸر֤ͨʿǻҪɹٸͳһѺ˺͵䡭

Ұ֮ǰ׼õļƻһ䲼ܶսʱ̵Ľȫ˵֮ʣϣλ仹ûʲôҪģ

ʥ壡

ϣһ󣡡׾ͻȻУ˵

뽲

ЩʿͲֵӲξ

ôУЩ˲ں֮ڣܺȣһվԡ

ƥ˴Σκһѵûֻйܹ˳ķչÿһϰղŶܹҸЩʿҲڼȷʵǲЩѵءнֹҲǵƣ

׾ʢ˵˵һ书ǿŵԵ£ǸĽ춼ǵֵűˣǲҪǱľһսֻҪһ˳쵼ˣȻһЩɸͿˣΪ˹ңҲܲģ

⡭

˰׾Ľͣвٵ˶Ķˣǻ飬ƹܵľǮӣʿնжȰɱԷҪƻԷĲߣô߾ͻɺܶ࣬ӦľͻٺܶԱͻѣһи͡

ػϣͬλ˵ʿĴͷѡȴҪءأҪȻп鷳

û˵ĺܶԣҲվ˳ѾһǳʵѡģԼ

ޣ֪˵˭ة࿪ʡ

˵ˣλ˿Ҳ˵ϴڽҵʱͬʱʿæƷɣ̹Ȼ˵

ʲôƷɣѵͶʲôϵһʡ

һ¶Сʦ󣬸ûκεĹϸֻһնѣ׾嵽

⡭ǶλԱ֤ҪһǶҵô죿Ҫͼıô죿

ڰ䲻ִˣЩԱǵĻֱ˵ʶˣཻֻʱ޻УԲδ޵ݣ޿Ա֤ģų͢ģλ˾ͲҪʲô˼ˣ

ȻǶλģôһ³֮Ǿʹ鷿ްɣ

ּ׾˿ĽǶȳգգ۾¶˷ܵЦݡǶεսĦȭƣڴѾˡ

ЩʿԣôӲξأеӶλһȫǶı嶼ǳĽǲξǲȥ𣿡

λˣҵξָǰߴ̣ͦص˵ҪһЩ彡ǿ׳ҷǳϸĵӣרŵѧϰһЩǳԵҽԼİԮλ˶֪ھУҽʦĿͷǳϡ٣һսͻкüٵԱȲҽʦǵľʧȥЩ˰ֹѪȻڵҽʦƣԼٺܶ಻Ҫ֮ǰǱսʱϾźܶӲЧλ˶ǳɣ

ԭˣǷǳĲڹԱĽͣӶ׹ǵҲûٷԡ

鲻ҪֿУٵĹоͽкȥְɣ̫֮ҽԺҽʦǺúõĽǰɣ

ʥ

λة࣬ڷ硢ˮͻȻսʲôλΪǸӦս

ػϣΪзʵԸˮӦðѱҪڷսߡˮֻҪסɣȵ˳ػ˷ˮͻ᲻԰ܣ˵ԼĿ

ܰ䣬ôٰĿתة䡣

ͬĿΪӦȥ̽һ̽ʵҲͬʱ뵽˷ˮͬУǾҪսвˣ ȵķš

ţλة˵ĶǳеλԸǰ޵Ĺ飿ҿĳʡ

ʵŮǩЭ飬ڵĻҲѾΪһ֣һʱ䣬ҺͻŮһֱŵϵͻȻжˣҵĸоǳĲãԾһλԱȥԵĿһ

Ըǰһѧ״Ԫ̲Ů÷ͻȻվ˳

ã׼࣡һ£˵ɹеĳһǧʻ³޵鷿

ּ

Ϊڵıηźã

ػϣıаΪӦͬҲҪˮı߾ıʣµΪӣĸսϲǺ˳Ǹս䣡ǵĿǰжϡ

ϣּǧˮı߹أ׾ͬʱ¹󵽡

ϣҲĿǰҲֻλСˮı߾ ǰ֮ǰĽ˷жɼȻλĿõġˮǱߵı߾ϣȻפĴţһسǾûģսʱڣЩԵˣ

ԼǣҲվ˳ڵϣţȻǶʮǰ״ԪȻֲĿʶҪԱս˽̶ˣ֮Իĵˮı߾ȥ죬Ҳʵ֮١

λةĻ˵ҲǳĸʵЩ꣬䣬״ԪĿֻȭţĻԳЩҵĺӻȥʶ⣬ľͶͷԼ֫ļһڵ˵Щ˵ǸõļԦ

׼ˣ֮Ƕ˴ѵֱӸϸˮ߾

׾ͬˣ϶¶ϵЦݣиǹʶĿڿԲսҲһǳ˷ܰɣ

ֶ֮ݺҽҩǽһϸ֣ǽεĽԺҲѾ͸ˡ

λ䶼ЩȥϢɣһ簴ռƻȥæɣʲôֱӵ鷿ޣ

˳ᣬ鷿ȽӼ÷

˵˵ڻƵĿҿżɽʡ

ػϣΪȻûи硢ˮͬһʱҹս˵ǹڶĿһܿǵŮͲͬҹս

ޣͽͬˡٴʡ

νͬ˲϶ɵˣǷǳģεսпԼһ棬ȻäĿĳȥһ԰ƽһԸһЩ棬ڼһЩ;÷ĶвţŮֻҪһѡҹϣ

÷ĻҶԽˣգ㵽ķ

ʵô鷳΢ЦĶ÷˵޺ͻŮ֮Э飬ȥҪֻҪŮЩųսĹԱ

÷˵ĻһЩܲˣĬĬ߶ţѾЭ飬Ϊʲôڳϲֱ˵أ

÷ҵǳĲ⣬Ҫڳֱ˵ڳͻаգҲĵģʱ»Ҳͬʱս

ڲܳ⣡Һ˵ѾܾûкͻŮϵˣҪȥĿģǳ׵̽һЩ͢ڵҪֱӳֳһЩսɵʿзˮǱڻ̽ӣ޻һЩӰڰбİȫȥԼҪСģ

Ϸģ˳ε񣡡

ˣȥ׼ˣԺ

ˣ÷Ժ󣬰׾ŴŶƷɽ

ɶþòֳ˲٣ЦţֱӭȥѶƷɽر˻

ӣҲ㣡ƷɹɵſҵĻ˳Сèһ

ˣʲôһ˵Ǽ˰ɣǻȴŰɣ

ҵĻ䣬־õһ˽ŹūһȺðķˡ

ȷȫֺ֮ȻĻеˣȻΪǼʢ˰װ׵׷

ӣȳԵ˰ɣԱ˲£

ǺǺǺǡ

һΧһĳһٷʢͣսĵһҲûӰ쵽ǵҲΪⳡսڴҵԤ֮УҲΪǵѳ˲ܵ񻰡Ϊһ㣬֮ȫҺڵķΧȷȷʵʵϲġ






169 սʼУ


͹Ǽ˲Χ߿ʼεսҪνС

Ľǵ֣Ȼⳡսǵ֮ˣڵЩԾ

û֮ǰͻȻƽ࣬ûзϸҹڲ˷ˣҲûв߻κεĴɱжǹҲ˿ûҪ˱սҪݡʶûндȻ⼸ûʲô֣ճӦòкܴһѾչ͵͵˻ҹñ

ܱ֤ڽ֮ǰ׹ռҹӹͩĻɫء

ǵ̽Ѿ͸˷ˮĻʹ󳼼оǵڣȴһ׶ûУ̵ϢҲȱ߹صʿ硭СµɫǳѿϾҽµ̽綼һֹģڳô¼ȴһϢûյ

᲻ǵ̸гͽƷɲ²š

ⲻ̫ܣСҡҡͷ˱ˣô϶ֻһɵ̽ȫѵģ

С˵ûЩ˶ģҶǺģҿŰ׾żǵ˵Ȼ֪طˮʲôıҪСģ̣ɱлǷǳΣյ飡ǵйǱߣԼҲһǿսӣ߹صЩսʿǸţҲҪһۣҪʱֱӶıȨȡ֮

˵꣬ó׼õʥּͱһݸ˰׾

ӨİɣھԵǰκεıƶ֮أ֮ǰǵЩ˽˷ǶʱʵҺͳѾܷǳӦˣȻûȫľˮսǻǷǳĵģ׾г˵

ǺǡҶЩԥôаգҲһЩЦЦóСƿӷֱݸ˰׾պˣװŵķĩõֹѪҩٴ˿ڣֻҪĨҩס˿ڸľͶѪܿᱻֹסģ⣬ҩлǿֹѪҩ裡˴Ѫͳһţ

Ө㡭ӹСƿӣ˸ŲĹâ

ˣѾǺľʦˣôôŤŤأҪµЩʿˣЦ㰡Цͷ

ûСҾеж͵͵ģ˼ֵʡ

ˣ˵ôˣ˵ţó˼ͳһĽָǶĲͬıʯɫֱݸÿһˣɫĸ˰׾ɫĸɫĸС£ɫĸ˻Ȼɫĸͩ磬ɫĸīɫĸ˶Ʒɣһöɫ׼ˮģԼҲһöɫġ

ǼָһҪʱ̴ţĶţָ˵ıʯʵǿԴ򿪵ģ

һ˵ţһʾδָıʯأȻȡһɫС衣

֮ڲһŻػ굤˺ܶҩģԺ󶼺ˣһ¯һƳʮţһţҪҲڵʱصĴ˻Ǿ綾ֻҪ裬ҩȡ¾ͿʱסһǾ綾ֻҪһ֮ڸϻҾͿ˳Ľⶾ

Ŀǣ˵ǼסҩֻΪǼ׼ģʲôҶ˽԰͸ˣǼס𣿡

ӷİɡ

ˣڵһǵѪָȥȻѽָԼָϾˣǽָϴģԶÿָĴϸзġ

ǰһһʱ侫ĴĸɫָϣοЦˡ

ϣ

ɣ

ǲμӻϡ

ǶضˣϿʲô˵ɣ

лϣ

ôһкҪɣҿ϶ʡ

ǣΪһͬʹ ǿҵ۾ᶨ˵

ΪʲôûֱͬҪ󣬶׷ԭ

Ҿε¼ǳĹ죬һͻȻսı ֱ׵˵֪Ȼףݺ͵λϾߣѱѹסڼĹԱǻӣݵλһ㣬ҲһͬʹôĹԱǾһë

ǵĻҵֱȴңû˵ʵҽĶ۾ȴû˵һ仰

ӣһ£˵»Ļشأ

ǶûʵɣٸһȥɵɣǾԲͬҪģҼ˵

ҡҡҧԼ촽˿ҲĲӣð֮ڿ˵ϲ÷һ˳ʹҲģҪһȥ˵֮һͷѹõ͵͵ģٿҡ

أҲϲ𣿡ʡ

ǣҲϲңΪҵ;ǣûиף

ʲôұ˵ЩͿˡ

ӣǵڰ䲼ӿԿƿķͬʱһǾǲμӵӱӢδޣҼʹ˹٣ֻҪ˾ͱǹ١ ͩһСҡ

ޣԭĹ涨Ҷˣ

תͷεЦЦ˼Ķ˵Ƕúøɣ÷ӻԸֻ񣡵Ȼ˾ͲüΪٵķҲ취ȡģ

һ˵ţͻȻ˺Ӣܵ飬Ǻֶ֣Ҽǵ㲻ҲӢܴͻôڡ

ӣʱ򻹼һ䣬Ǿ볯Ϊ٣ԼΪ٣

ޣԭ˰һȻĵ˵ͷ

Ƕȥ׼һ£÷һȥɣ׼ֻ㵱һʹֱҪʱ̣㻹ǲҪ¶Ļݣס𣿡

Ϸİɣܶˣ

ˣʱȻȥϢɣ

ǵ⣬Ǽ˰ε׼ִŵһ£֮ļЩ䵱ʿӣϺȥɶǵѵ

֮÷ǳʹĶ飬֮˰׾˽ģִ;ĳפľеһ򽻸׾⻹ɳһ֧ӰСֶӣڰ׾İȫ

Ʒɺ˱ɵҹսı߳ǣҲûаǽӢָӣֻöƷɺӢжҪôɶƷԼ

ӢȻһĽҿɲΪԺܺõķЩ˵ãҹƾƾҲЩϰ֮ŷ

⼸죬ٿ˺ҵרӵʿ١

ԭΪǰӦԱܻ᲻㣬׼ı÷û뵽ҵĽսگ´֮ǰӦԱȻﲻͨռҵĶɣкܶǾ˵ľλԱĺҲ١

ֻ´µҪĲҪ鲻صĲҪΪжӵĲҪ˳Ҫ̷ĲҪѧϰºԲϸĲҪʹǾϸɸѡѡҲѾҵԤơ

Ϊʿսзãӳеһ书רΪǽбȻҲǷֹھӪܵ˺

ΪεĴսֵ׼ţ硢ˮҲڷٵĵҪű߹صľȱδʤ

ʹڣһźаŵӰͻȻ˷Ů֮ڡ

ڵսΣеʡ

һж˳ؽУʵ̫ˣӨѾѱֳɣֱͶ˷ˮı߾

ˣö˵ˣһԭƻУǴͽ½ŮʣֻҪӨ

úúáһֱĺ첻𣿡

ŮҪ˵ЩʲôǺеȻûȥûУ͡ಡһʧ˴⡣

ˮĻʹͬһĻͬǣһǱһɫУȻ˿òǸ˵ĸоȴʥĲַ

䰡ˮŮǿݵˣеʡ

ĸҺܺãԭҪõĶ࣡ûһ˿һˮϵ𣿽ôˣ

Ǽ޳ȥжóȥˮˮŮ׹է֣ǵ̽ӴӨڶǺõȥˣȻǶ裬Ҳÿ¶Ҫȥʮġ˳ǵ˽ͷÿȥӴȫץˣߣǴҶҪС˺ÿ

ˣȻסǾñ˰ɣ֮Ҳϣٳʲô©סֻҪܰõӨϵҾĽɽ½ȫһ˵ĺǰӰĮǻȴ˿˿ջ

İɣĸǸСӣǰô꣡ˮŮ֮ǰҼȫȫ˿̵ҰĲĻӲס



лҪ˵ҹμӱԺԣûмʹ£ȱٵļ»ϵģ




170 սʼ£


ڰ׾뿪ĵڶ죬߹˰˰ＱˮѾͬʱҹı߹ط˽

ת˲֮½İҲŲĶǿȻʮֵƽЩ¥ջ⻹Ե嵭˲١
С£̽ûµϢ

ӣڷˮ˴鱨ŮȻѾҹսǺֵǣڲûеȫбǽһľӶҹǲҹ߾ΪˣС˵ţüͷȴǽ

м϶⣡ϼעϢͻȻַǳõԤУһʱȴ˵ʲô

ӷģϲȥ죡

С·˳ȥҶһٴ棬һϣʱͷβſţҵɫԽԽˣ²Ԥôˡ

ϣūĽҵ˼
ʲô£
ػϣ÷˼ӼżͿѶڵּ

ּ

һĹҼŵеɻȴԽˡ֮ǰ÷뿪ʱǸ䱸˲ٵҲͬʱǼֻͨѵӥΪѶֶΣôأ뵽ҿʱоͶ˼ֵĽ䱸

ūŲμӻϣͷ߽鷿ž͹밲ͷʼû̧
˽͵أɣ

ҹеĹūΪľǸһԽӽҵĻᣬҵҪ˵˭ġ

ϣǴ˽ͻģУ˽Ҵһ仰ϣ˵ţͻȻ̧һֱŵͷ

Ŀ۾ȴ˿
˵
תϣһܿͿԽˣ
ţûбģ
ʣµĴӦöдˣ˵ţż˹

Ŀһ£ͻȻǰһ̾ʹóһѾõķ¼ֱϣȻһŰᵽĵط

ۡʱ³һڵѪɫȴ˵ʺ죬ǰзҡͬʱ֮ǰż桢źâذҲӦء

ϣгһ˿ĹâеżҲͬʱ˵ϣѪ̻֮Ϊޡ

˵㵽ʲôˣɭм³һڵѪ
ūǳӪ

ϸĹ۲췢֣˵ʱִһִ״̬еĻǲ˵ѾʧȥȻǱʲôȫˡ

ó룬ϵļѨλ˹ȥܿľͷסһ

߽ʱҾȵķ֣֮ǰ³ɫѪѾѵ涼ʴһСӣ̺Բһǿᡣ

۲һ˵ͻȻʼͣس鴤ϵ붼ȫ˺ɫšһյʱ䣬ȫһ̲Ѫ

ѾЩҶԶҩоڻ֪һֶҩģ˴ɱ֮

󲻽ʱһɵĺɫͻȻ̲ѪƮ˳֮Ʈȥ
ã
˼ֱ˦˼õķ¼˦˳ȥǺȫľˡ

ѾһõˡھȻԿʹһֹܣεսĻ鷳ˣ

ûʱ룬ֱӰڶǵĹԱ˽ǵԭսƻڱҪȫ²ˣ᲻롣

ڴϣҰ֮ǰλ󳼣ҵһҲľս϶¶ء

ϣΪǸô

ǻȷĲٿ߶ʲôطҿԿ϶ǣԺεķˮͬʱҹսѲ˹ϵǰʣµıɵ硢ˮı߾ȥ߹صؽڶϸļڱ֮߳ڣԲҪǸսͬʱҪǿҪԱıǽ졢ʦȫ

ϣǸǾҪôǲܸ߹صĽһĻǿɶൣĵ˵

ҳ˼Ƭ̣˵һ޻רһЩ¼˸߹صĽ͹ȥʱȫӦû̫ˣ

ֺ֮λһҪθıڵսƻȻžƣߵĻص˺󹬡

ӣҸղѾ˵ˣ˵Ǹ᲻֮ǰӷӰͩϵǸһС˵

ѽ֮ǰôû뵽أ
һӣվס־ߣֶȥǻƸӰͩסĵطһͻˣ

ԥұṦһ͵˻Ƹ
ӣСһȻǻȷӰͩʧٺ̵йأҲܾܿͲַǳĵ˵

ֶİɣҿȷڲֻҪȥ֤һ£֮ǰϵЩ͸ղſŴɱҵµĺۼǷһµģ

˷ֽܵ˷Ӱ֮ͩǰң֮ǰڵѾûЧõķ¼һָͨͽ˷¼档һϸСĺķ¼ɢ

ıȶţ֣֣
ӣʲô𣿡żʡ

һΪʲôҸоӦͬԴأڷڵһϣ˫һӰѺüŷ¼õһĲͣʵ顣

ɫһİȥ־վҵԣһԲĿ˼
ˣ

˺˵ڶʮŵķ¼ʱˣ¶˵Цݡ
ӣʲôˣ
ûʲôȷʵͬԴģֻ˶ѣ

ûиĽͣΪʵڲ˵顣ҼȻѾҵԭҪҲͲˡ

ֶ㲻żˣȷǷӰͩѾص˷ܿⳡսķߣĿӦþϵˣ

ôҪʲôִ۾дɻ

Ҳ֪ôõ֮ʯģڻȷ˰֮ʯǰ֮ʯôʶ꣬ռ塣һҪõ˾ҵѾǶڵԵʯͷˣҼ򵥵˵

ǡǡǲĶʲôã

ҲףҼͻǿҲһҵ˿ʹİ취ԲŻ½ȷѪ꣬˻õõ񡣲ǵĿʲôҶǵóѵģ

ӣ
ˣֶˣڱҪ϶ȥһˣһ֪ﵽ׷ʲôΪʲô÷ᱻơ⹬ͽλةˣȥǾҪΪʮϲſԡ˫ץֵļ˵

ӣİɣһغܵģ

ţҾȥһЩ֮ǷĽ͵Щ߹صؽǵСҾҪ뿪Ҫչ˺Լ

İɣ׼˭һȥأ
ҴξһȥҲж

УӣԲԣǿһٳţҪʲô£ͻٲһҪһЩ㲻ҲҪС¸һ𰡣

ӣֶ˵ûңҲһ·ģС²֪ʲôʱ򵽵ģͻȻԾ˽

ˡˣ̫Ѩε˵ǾС¸һȥɣ



лҪ˵̫࣬ԴҵģûмÿһʵںܱǸ쿪ʼ֮ǰǷµ½ڣ




171 ֮Уϣ


ҺС½żӰĵ뿪˶ǡ֣˿̻û֪ʹڵǸŮһݵðƻֱةҲʮʱڽǡ

һ·ϣҺС·¶ޣӱ޵ŻٵĸȥҺ޲Լܱ˫ᣡʹ·ϴεƬɽʱҲû⵽ı仯ֻһܿ

Ƕǧ£ֺ֮ǰͬǸ÷һͬʹҪڶǣһµġ˿ֵϣǼԦܻصҵϣҾͲ˹ٵĸ·ˡ

ӣǰиС̯ͣЪһɣСߵ˵

УǼ·Ҳ;ܾˡ

ӣۣƥҲѾܲˣҪϢѾˣʹǧҲסˣҪǰˣǵٶȾͻøˣСǿӲסҵ

ҵͷ˿ƥǧԣȻѾ۵Ѿ˰ɫĭִȥò˶Ҫ·ˡ

ðɣǾϢһ

ҽСµ飬ǣߵ·ߵС̯ǰûа˩סǰǣԱߵԣɵĳŵϵݣ֮ǰɵƣۡ

С㣬һ裡С³Ų̯æµС󺰵ͬʱǵİó˼龫µСģ򿪰ϡ

͹ԵȣҪĲˮϾ

ͼСһ޴װſˮĲǸһյССӾֱ˹Цݵ˵λ͹٣ݲˮõĿɽϵȪǸǳ

Сһ˵ţһ߰ϵСϣȻ򿪸ӣִĿˮһӵ˽ȥʱһԴڴȻӭƮ˳

㰡Сĸ̾

ǵȻҶ䲻ʲôƷҲɽõһˣǴҶ㣡ȹ֮󻹻ᴽأСĽܵ

𣡡ССĻζţȻźǣĸҺԼһ

͹٣زأĵطһȲŵģҪɽеزܹϺɫĿǲǱ߷ζ֤ԹһξҲˣСǵʳƷ

ðɫʳһЩɣС²ʳ¶һΪұһö֣Щ˵СǲңΪڶǰٶ֣Ҳûʲôúµġ

͹ٸ㣡ȿľеĹܹϣ͸һ𣡡

ǮһأСʡ

ȻǸںļ۸񣬵һ˻Ǻܲġ

󡢲ͭһСЦ˵

ͦģ˵ţһͳȥ֮˴ĴָȷʵһûгԹôĹϹأ

ֹɶˣɽҰĶǣĿӶܳҲֻǹܹϣﻹкܶǳóԵˮأѣϡ

˿ҲֻҺСˣСϲĸǽز

С㣬ȻôĺöΪλˡ

СµĻû˵ȥʵСϵ￴ȷʵʮֵƾɣǲŲȻϴʮָɾҲԵĿǱ߽߱ǽѾϴߣ߶ѾëˣҲˣһСľͻѳһƬƬ

λһͲˣ

С˵յκ᣺ȻôóԵˮϧȴֲҾסӵĲܵͣˮȻóԣǶܳʱĴţǳԵܹϣժԺòȫĸܲʳˣ

ûгԹһЩ취𣿡

ôûгԹأ˵Աʣÿ꺮µʱͻᱣܶຮڵؽǼʱЩ棬ҲŲ죡ÿһ죬ζͻ½ܶ࣡ǳԵҽժģ

С㣬ûЩʵûȫ͸ʱͰժҺʡ

ԹˣˮԣȻζҪһǻܱһЩʱ䡣ֻܹϲУⶫǰһժǸͲڣζǿɬʣ

ѽС㣬ˮ˵ȥΪʲôǻƶ࣡С¿ӵķѽˡ

λ͹٣ʵˮȻãǱĵطҲвġǰժζҲطĺö٣ԡĹӶɹ˹ɣȻڷȥǵҪ룡ֻʹɹɸɣҪٺܶķ۸ҲǵСԽ˵Խᡣ

ӽ㣡ӽ㡭ԶһʮСѾͷ˻ûʹ

ѾѾôˣ㲻ڼչ˵ףôܵˣСվѵϿؼȥ㻹Ҫ￴̯أ

ӽ㣬ϿؼҿεˣСѾͷܵô졣

ʲô˵ʲôСżץסСѾͷļʹҡţ˵һҷôˣ

ӽ㣬ɸղȥˮʱͻȻ赹ˣ滹˺öѪ

ʲôСһʲô˲ˣĶ˳Źٵǰȥ

СѾͷǵĴĶأȥҽʦ𣿡żСŮʣ˵ЩСӦСˡһǰʡȤСܻͬʱʧȥԼķɺͺӣҾҲסˡ

ǴǰʮСɽϣô벻ҽʦ

ߣҶһɢڲ̯ϣС˵һֱǣ׷ǰС㣬һѰקҵϡ

㡢ʲôСŭš

𶯣Ͽָ·ٲķɿɾҩСˣĺǳ⵽

ޣãһֱǰǰ·աˣǰһƬзӵĵطǴӣϵǸҼң

˳ĽܣֱſڣѵʱԼܻҪһࡣ

ôˣС޺ų˽ȥҺСҲƾɵ

ͼǼªķֻһɵһӺϸŵһ˲ıӣһƾɵֻʣȣźʯͷǽߣһһ̨룬һļҾ߶ûСֻǽϹ˸ֵˮɣɢһ󵭵㡣

С޺ţ˵ڿϵϡ

ҿ첽ߵǰһץס˵󣬿ʼǵѪζڲϵıŨ˿̣޵ϡﻩСûע⵽ҵĶֻԼķϴš

С㣡ҪȻɾͲҪڳˣҼΪأСµһСȻѣվһԡ

ϸļһ壬ΪصӪϻк󻹲ϵĴǿͶŵڻ£ΪӪͬʱε֮ǰǿѪӦþҪСˣڲϵѪ

λС㣬Ҽҷɵôˣ

ŷһ֮ɫСᵽɤۣĲ֪Ǻá

Ҫ˻Ǳӣʡ

ʵҲûͬʱ´˺ͺӵİ취ôʣֻ뿴˵ƷΣôѡ񣡶̫ªֿ̫Ҳûаٷ֮ٵİͬʱס˺ͺӡ

ˣֻҪܱסҲںС˵ԼľֻҪţ

С˵˴ߣɵ֣˵ֻҪܻš

ҪˣҪǾ˺ӵĻܿԺ󶼲ΪŮˣСһԲ廰

ҲںֻҪܻȥ˾໥ֵϡҪҪ޸ңô䵽ⲽء

ˣȥɣһᾡѴ˺ͺӶģӦúúõ취˺ͺӺúõĲһˣҪþܻҲ˼ҪɣҺĵѵ

֪ˣСǷϵĴӦţɫ쳣ĻҰס

㣬ϿȥЩˮ˹һʱҪã

ʲôСҵĻ̵ɴ۾ǡĺӻ°

£޷ӵҪǿеúӳлϣҪȻȲ£˻СһˣˣϿȥˮȻһȽн˹

ãȥ죡

С£æϾӣҲԶ֣һһָ

ӣף

һĹСһ꣬˵ĺӶ˹

С㣬ˮպˣʲôʱҪãСһͷȺ˵

ھҪһˮҪæ

õģõģϾ

ƽʱһѺӴŪ

ͱסˣԹԵĵͷûκε

С£㰴˵ģЩӦѨϣ

ףС˵ţӹЩЯβõ롣

С㣬һСµȥ֮ͻ˵ţִӿڴͳһƬǧƬݸȻסϰԼһҪѣѵʱѺҪԹȥǴСɾͶסˣ㡢ǡסˡ𣿡һһٵʡ

ҼסˣסˣСٵĻӦ

С£ְɣУ

ȻСµȥԭԵ˾ѹ

ˣС֣Ĵš

㻹ŸʲôϿѲƬҴе

ԡԡԣȺţСѲƬŵӵ˵Ϊ˱סͺӵҪİѺ𣿡

ڴϣʹҡͷ

ǽˣһҪҵģС㽹˵

Уӻ£˵

İɣȻ£һԻģҪǲѺôͺӶģģ

ѽҷɣˮѾˣ˺죬ҪǲѺŪԼͻˣԼлϣ żȰ˵š

ǡ

һҪҵģҪˣҲˣءܵظҶ㣡СˮۿвϵĻ䡣

ϵ˷΢Ŀ顣

һҪŬͣǧ򲻿ԻȥСĶ߲ϵ˵š

С£

ıʮѨСһ룬ϵȻ΢ȴһֱûлԡ

 ѵĿӣ˫Ķϲϵİѹţһ߻кš

ڶ෽Ŭ£ܾ֮һϸСӤޡۡСèһ㣬˾ʹ

С£ҩˮ£

ǣ

þȫ˺֮ڻȥ

С㡢С㣬쿴ôˣСֻ˱ˣһ۶ûпǸСһ

İɣֻ̫ƣۣԲ˯ˣ㲻õģҩȥ˾ûˣ

С㣬ллˣҪڣҾҪʧȥˡ

ˣҪˣ㻹ǺúһôЩƷɣҪȻûڶ໰ղŽӵʱȻֻǴŵɨһۣҲʵ̫ƶˡ

С£Ǹóˣ

ǣӡ

ڶ˵ʲôóʮӵݸǸС㣬ͬʱóһ̺ŵƵݸЩǮŸЩӪƷɣպãʱȥκһһźͬͼ̺ƹģǾͻΪ㰲һݹģ

ллллС㣬ӾԲĴ£ˣܸ𣿡

ǺǡúչķɺͺӰɣ

˵С¾뿪ˡֻΪĳ˳־һˣȴ֪Ϊһƶ˵õ벻ľ޴ر



лҪ˵һ¾λڿɣ




172 ֮УУ


˳ľǸƶСӵķɺҺС¼ӱ޵׶ƳǸȥһ·ϳϢͣʱ⣬Ƕ϶ȹġԭһµ·Ӳǻʮ͸ϵˡ

ӣϾҪƳǣǰһСЪϢһ£˳ϢٽƳǰɣСµĽ鵽

ðɣҵͷͬˣ߽֮СΨһһҿջ

͹λǴ⻹סꣿСкǡ

ǲס꣬Եĺþƺò˶С°еƥͬʱҲǺúõιһιϴһ£

֣

һСǣ˺棬һ˹΢Цʣλ͹ҪʲôĲɫȻǻƳǷʢҲǱһ񣬼ҳСһӦȫ֪λϲʲôζģᡢ𡢿ࡢ̣ϲʲôǾ͸ʲôиʽʳӡӡͷ⽡иֻزȡ

ˡˣʵܲСļ飬С¼ҵüͷ΢΢һ£̴СĻԸ㿴ŸõƲˣһ׷һ𣡡

֣λԵȣ

С˵ȥһĹֶһ˻λ볢һǻеˮƹζǳرÿһȥζ̫ͬأǱרΪһϵĿ͵λƷ

С˵겢û뿪Ƕվԣ۾һֱ¿˳۾ȥԭĿתĶŵľĻƹ

ЦЦһССƤӵ°ŽԼȻԵĽζţģȷʵڲͬ

ǵȻˣȻﲻϡ٣Ǽ۸ɲأһǰأǰһС̣ȻֻһƹһС֣ҲһµĹǮҪǣ



Сǿŵı飬ĴЦȫҿСϲƹɣȻˣҾͰ͸ˣ

⡭ô˼ҪƹĿˡС˵žܾĻ۾ȴʼնӣһգգġ

ǺǡСҲҪƴˣⶫҲԲߣҲ˷ѣСϲȥԺˣÿģҪƹһ͵ģҴ󷽵˵

Ǿ̫лл͹ˣСĵЦ˵

ûʲôϴˣεǿûʲôʺģ

͹٣ʲôİ֣ԲСģ˺üĻˣûмһô󷽵ģǮʾֱӵĲˣֻһ̫СӣȻΪ׶ƳǱȽϽļ۸ҲƫƧĵطߣҪǽ˻ƳҲôͷǱɣһڻƳǴ򹤵˵ǻƳǵĴƵ棬һʱҪϰء

СһӴ˻ϻӣ˵ûûˣҺСһѻǹעķ

С㣬ƳûзʲôȤ鰡Сòʡ

ʲô˼£ﻹ춼࣡ǮеλԶǸ߸ϵģСϰֻܲͣظɻǿաߣ

ûȤ£ʲôһ·˵ǰи̶߹ҲҪƳǵģǲ֪ǷʲôģҪǸһ鷳ˣҳ˵

λСģȥƳǵıؾ֮·Щһʹ֮Ҳûд͵̶·ˣԲӰǵ⣡С㰲οǡ

ףʹţʲô°ʱܵǻʲôС¹ʡ

ˣСϰ֪ģС˵ţͻȻѹ˵˵κŮԮģ

ԮҵĺС»ĶԿһۣеɻˡ

ʲôԮǱǻҪǿ󡢸ԣĶʲôصҪǹԮҳͣȵʡ

ǺǡСһʱһͣĸ·ˣȻôϢ֪Сͷ˹ٴΰѹĵ͵͵˵˵ˮѾͬʱսˣֻǻûжŮʿ϶ǻԮˣȻǷˮͻҪǿ󣬿ǷˮҲô׶Ըأ

Ϣǻû˵Сʲôʱ֪ģСҲѹĵʡ

Ҷ̵ŵӵľ˾˵ŮĸھӼҵĴŮڻƳǵһСﵱϢЩү˵ģԲдģ

Сص˵Ҫ˵ʹͻȻʲô飡ǵ˻Ƴ֮һ˾ȫסйݣҲûгϢǸݿŵ˵ģԴˣ

ԭһȻȻʣǼȻԮģôʹﲻأǲӦżŮأ

Ķ֪˵ˮҵʹҲأŮҪһӼǰɣСͷͷǵķţ½ֻǻûвμս涼ǻʤϣֻҪǵеκһߣôһ߾ͻʤǻľӿģС˵ţԺ֮Ļֵ쾡¡

ԭ滹ôưСҡͷ˵ˣЩɲһŪ׵飡ǻʵʵԼˣ

ˣλС㣬ʲôģôҲûˣСĿҺСʡ

ˣֻҪǲΥҵķʲôⶼεƳҾ뿴ûʲôõĶԷֻȳģ˶ںأ

ţƳĺöǲ٣Ǽ۸ҲܸߣʵһЩʵˮǻƹ֮ģ

С˵ţͻȻ̾һƹȻζܺãֻϧŲ˼죬Ҳʺϳ;䣬ҪȻǰĵط׬Ĳưģ

С㣬֮ǰ͵һСӣĻ۹ҲԶζֻҪǳԹһΣԻϧû취ʱı棡

ܹϣҲ˵˵ǶıҪƹѣժûͻˣ̫ϧˣ

˭˵أҲȥƳǿǿǣûʲôĺöԷĵطȥ

Ҳǡ

С㻹Ҫ˵Щʲôǵķ˾ѾǶ˲˵ĴʦݺݵصߵСһۣ̻ƨһĴܿˡ

С£ô

һ˶ʹŵ¶ˣҪǣôܸŮȡϵֻдǲܵõڲ׼ȷϢ֪˭ڴǸŮϵˮһûһ𷢶սҪǴЭ飬ǾҪսʱͶǴĲˣСɵķڵľơ

ˮţҵϷʵЦݣŸ˼ˣ𣿡

ﱥһ֮ҺС¸ıԭѸٸƳǵҾƵҪһ䣬úõϴһ˯һ֮󣬵ڶƵĴ뿪ڰƳǹ֮ǰ

С£ǻһùס°ɣ

ǿѡһҲ̫עĿͿջûжڴﶺֱҪһס˽ȥ

ǶǽС͵˷ġҹĻ֮ҺС»ҹ£ѷ淴ϣȻֱӴӴ˳ȥջȻһǸͼֱӳŻŮĹȥ

֮ûȥݼ÷ǣǲµѾϼӼҺС´ȥﲻʲôܻܿݾߡȥһŮֻҪҵеϾͿӭжˡ

ҺССĶһӶѲߵŵ˻Ů޹֮⡣

ӣܺûмǲǻȻǴˣȻӲ˵Ӧʹĵطǡ

СµĻҲ˾裬ٵĸС´ȵطȥңԭǻŮ޹ȴܿһ塣

ǾǶתҪ뿪ʱ͹˷͵ӿ˹Χһֻѣڵҹյ

ة˵ˣһҪץģֻҪһͿˣ

ּץס̿͵ˣ̹һǧ

ΪԭǲûֱӶͷеűΧ˵С

ӣߣϺ󣡡С˵ţͳǳ˹ȥı֮һƬƬѤĺɫ䡣



ѽ~~~

һʱ䣬ҽϵҹԵøëȻǣǲϵǰ̵ӿǰСµҲĸˣٶԱ֮ǰҪ˺ܶ࣬ڶƾűڽɱ

ߣ

ͻȻקһݺݵǰˤ˳ȥһҵСǰһƬ˳ֱסСϸСӹеıŷɱ˹ȥһ·ɱеǰȻұС´һɿһ֮ϣܿľǰʧټ

ҲûֱӴС뿪ʹΪҷСµϱˣҪܵױץֻΪ򵥵ֹסѪһƫƧĹ֮ڡ㲻乬ҲˣĴ©磬ǿǿڵסˮڵļҾҲƾɲˣɾĵϿԿطӦ˾ɨġ

ڲϵĴѲţ룬ֱӱС¶㵽֮ڡ˿̲žȵķ֣ԭȻסһˡֻ˿ɫ̫ڣ⹬֮û˿⣬ʵǿò

ѡѡѣǰ⹬ÿһ䶼ҪϸϸѲһߣһܷ˴̿ͣǰǸǽȥһ

ɧϵûƬ̵ԥֱӱС˵ĴȻ§С˴󴲵棬ͬʱҺĳһıӸҺСµϡС£ְѱֱӶĺϣѹ˵ʵʵģҪǱЩ˷ˣұ֤

ѵʱѾ߿ĴţŶ롣

֮ǰѾСµ˿ڴˣȻϣֹѪǿġûѪҺָЩֻͷӬһĴҴ

ȥûˣ

ʲôˣǳ嵽ڼ䣬ͼһӱűɪɪڴϣڿյģˡ

ûпʲô׶ʡ

ûСϵСĻشţȴĸˡ

ϣԭôˮ鰡һɫ˹־Ҫ

ס֣һСūɿ˽׼Ҽӣ

ӣҲԼʲôݣǻѲش̿ͣھͶҴߣʾ˵

ߣ֪Ҽ˭𣿸㣬ҼŮ谮ȻŮ乬ʡǲûȥӵķţҪǸҶһ£ŮԲŹǵģ

⡭ߣҪȥץ̿ˣûһūƽϣ˵꣬ת˳ȥ

ӣôûб˵Сūż˹

ȥɣϵ˵

ӣ

ȥһ˰һһӰθ࣬쳣

ðɣӣūž߶ҪʲôֱӺūžˣСū˵꣬˳ȥҵŹغá

㵽ʲôˣΪʲôҪдһŮȻ󣬵ȴ˳źͼᶨ֮ǰΨΨŵŵȣ˿̵ȫȫıһˡ



лҪ˵컹и£磡




173 ֮У£


ߣдǵŮҲм˵ѵҲΪд̵ѵŮ˼ܿȨȴԮ𣿡

㡢㵽ʲôˣʧȥ֮ǰ˵ƣʡ

ʲôˣҵȻǵˣ΢Ц˵ϧǺɫʹȫҵҲ޷ûĻиܵҵĺơ

ƾʲôĻ˿Ѿ侲ʾĸҶš

ߣŲ㣡㲻˵Ҳ԰ǵŮҳŵ˵Ҳûʲôϵ˰ĳ͢ȫٵؽˣ

ʲô㡢㡭ҵһһ仰˵ˣֻںڵ۾ŭҡ
ˣֱ˵˰ɣŮʹҲ»ŮӦøͻԼɣܸܲңŮʲôط˳ȥǱЩˣԸһڲ׷ʲô飿

ǰЩʱةҢڳͻȻŮҪǻˮͬʱŮ׼ûҢͷ˱䣬ŮȻ˳ӳ˻ʹҲ֪䣡Կ϶ǣŮһûбҢץס

̾˿ε˵ڻʹѾȫҢȫˣͳҲˡŮ뿪ǰļұᵽ乬ʹܹƽĻ

ޣô˵ŮѾڹˣҵüͷһ£Щ꣬ŮڹڣҪ͸ӵˡѾ˺üˣȻ鶼ûдãʹҵһζԼ۹˾޴ɡѵ誸ԤƵܸ

СģȻҢ￴˳͢ʹⶼǱŮǾԲģᵽŮʱ˸ųݵĹâİ

𣡡Цţôʹɶةվ֮ڣ˵ˮҲͬʱʹأҪة˽ͬǡ

ܷİɣŮѾ𲽵޳ҢצһξҪ˶ĿȻ˳İһ򾡣˵ŮԺ

ˣڲٶ˵ʲôˣܲϵŮҪϼڲҪˣûʱˣ

תתûиһ϶Ĵ𸴡

ʲô;˵ҿûĥҲͷ˵ץС±ָҵƢӵļˡ

ϵ£ҪһźãҪȻҲ˵

ȥһ˵ţһߴӿڴóһɫСƵݸŮ˾ˣ

ǡ֪λסںδʱҪôϵ

Ǻǡ߻Ůջƻ裬ڲ򣡵ʱҪûмˣôҾͻԼķʽǻڵֻµʱĺǳܲ˵ģҵ쳣ı䡣

ڿС˺ҾѾҢԼЩצ̡˺ҵˣҶǧٱĳ誴ãҾֱ򵥵ıֶΣڤõֱӰЩһȴɱ׽Σ

֪λСγƺԥһʡ

ʣ˴ǵŮȻһУĮȻ˵

λС㣬Ҫȥ취ϵˣǡ˼ԣ֪׼ʲôʱǸŤĳƺһʵǲϰߣ˵ˮСˣ뿪ʲôõĽ𣿡

ڴĿԣ˶û˿Ĳ˼϶̹֮ɫǰ䡢ǵһǷǳ͵ġ

ڹŻûпҪȥѣҸղةѾǵټһϼѲ飬죬Ҳӳȥ˵ʱ۲תһгģǿȴֹ

ʲô;˵ɣÿƻСһаЦ

ǺǡˮСǿ˿ǴʹڳȥС鳼檻ܰĵģһССĲ֮룬ϣˮСܹͬ⣡գ۾˵

˵

뿪ʹʵҲѣȻСµˣҵҩҴţȥʲô⣬޷ǾҪɱٵѡڵǶҪҪǳĸȤСһͲǸеסļһ벻ЩŰĻ誾ȻϲôһɰƤСһ

ˮСҲˣȻŮ֮ǰұᵽ乬Ϊ˱ңѾˣһһ飬ǳ檾Σˡ˵ţ۽ǻһЩˮҼ

ϧҶ˳ӸӶûκʣҪҰЩʲô˵ʲô㽻ȫ

šûУסˮ˸һٵĲ֮ǰˮͦأɴ˵ҪǴһߣû絽֮ǰҵİȫ

ǺǺǺǡҵЦ

ıٶǰδУﻹûмһܺϸĴǰҪۿڻģϻۣҶỳԼղǲһʱۻˡ

ôˣˮС㲻ͬûҵĴ·ӻʹȥǾһҢԻ޹˼ɵĶɱֵģҾͲһˣҲ֪һԳܵڱҪʱ򻹿еʡȻұŮ乬ȴûбЩкܶ˶ȫĸԸҢģǿ϶˼ɶ˺ǵģ˵Ǵһ߾аһģŬ˵ҡ

𣿡ҵǹһĨ̵Цݣʣôһ£ǻǻṦأ

ҡҡ˰죬ŽͰ͵˵ЩҶᣡ

ȻʲôᣬǴ㲻һ𣿡ҡҡͷ˵ЩʶǵĿһûУʶȴǴѴѣһȥߣøһñǵĿ𣿵ʱһˣ˵ةһɱ㣬ȻԴΪڶɱأ

ģȻҿԻױ֤ϲǿ˵

Ц˵ͻһҿɣ⣬ôǿԴȥ

ʲôЩżʡ

ǳȥˣҪôϵŮأҵĴһĨаЦݣʡ

˿һҵЦݺ̹ǣǿ򶨵˵ɷģа취ϵŮ

ڵӣ˹ֶҲǸһĹִǿֶҪ˼ֳȺ侲ǾԲ¶ԵҵĻˣûٹΪܸɴͬһߡ

ˣϿȥ׼Ҫǰһʱ뿪ʹǳȥ˵ɣĮ˵ȴ˿ûд顣

֣˵˴ߣһϸСȻģͭ֬ۿʼͿͿҲ򣬸Сٴεҩˮιһ˵ҩ衣

ӣû£Сµ˵
ҿԵ㣬ȻڸղżҶݵĴУѾ˲ˡ

ɺãܶϢһͶϢһһ»֪ʲôأСˣһҪⷢ㲻ҪңԼ룬ġһ¥ֵȥܣ֪𣿡Ķš

ôУôܶһ˶ܣСһ˶ҪȴҰ˴ϡ

С£˵ˣҪΣյĶֻ࣡˳գҲſʹЩģɱǿĶҩңΪƾżס𣡡Ұ˵

ǣӡС¶۾͸¶ĵǡ

ˣ㲻Ҫ˵ˣͰ˵İ죡Ҫǲ˵ǴӴԺҲҵˣҲĵ˺ݻ

ӡС½ץסҵ֣żᶼҪˡ

С㲻Ҫģȵһ¥ȥһкҪҪȥ죡ѹСµĶ˵ҪȥŮ

ӡ

ֶסСµͣ˵㲻ҪˣڻʹֳôĶŮһյϢģǡһ¥ϰ֪ˣԿ϶˵Ϣģ

ӣС¶ˣСĵ˵ͷ۾˸żᶨĿ⡣

ˮС㣬ʰˣ㿴ô˵˹չʾĳɹ



װ磬һ̲סЦС¶ǲͣس鴤ţǿѹԼûЦ

ԭԼװһ͵о帾С۾ӣѪĴ죬ϻźܶɫӣԭѩ.׷.۵Ҳ֪ʲôͿ˹ͭɫȷʵһ͵Ͷ󣬿ɾЩŵĹͷ

ȷʵϲҲ̫ˡֻûʲôҪǽСģ̾¶ˡ

ˣ㻹ǲ˵ױݰɣЦ˵

ףѵһĲϲѽĿҡ

ǣ˵ûҪһֱ⸱ӣôûȵץסҾȱˣˣϿɣҪȻҾͲˣҿŵ

úúãͲǵģ˼Ҿо˺ܳʱƳأǾȻһ߶߶ģһȴϴǿֲӡ

Ϳ쵽ˣǾͳǰ·ɣҶԸһȻС±˺ϣظĺ档

Сһ仰û˵ֻ˫ֻסҵĲӣ˫ŻסҵԼķ˺ܿת乬һķ˺ܾõļƫƧСԺ߹հ˹յͻȻһƾɵСӣûƬ̵ĳɣظ

Сӿƾɣʵ浽С˿Ĵ֮⻹ңһ鷿һһѷС䡣ֱӽ䣬ûнҰæһ˷Ųǽߵһƾɵܣڱǽϵһط͵ذȥͼǽ±ѿһԲεС˵˹ȥ

ҰС˺ߣһѰؿ֮кҲѸٵ˹ȥȥ֮Ҳ·֣ԭԼѾڹˡ

СҲ˺ǽϰһ£ղŵС̾ʧˣ⹬ǽ±ïܵҰõס˶ڱشЩ΢ĺۼ

̧ͷ˿ܣ֮ǰȥǱķҰ⣬ƫƧûһݽ

ʲôطҺʡ

ˮС㲻֪𣿡ЩȵĿҡ

ô֪𣿡

ǵǣǻǳĵطأ˹ЦݣˮС㣬רŴ˵أ

ʲô⡭⡭Ҳ̫и˰ɣĻЩȣϾûмŮȻѹūǾڻʹĺ档

ˮС㣬ū˵ǾֹģЩʱԩĹūǾ겻ɢľۼѰ

ԽˣС²ĽҵĲš

΢Ц˵ȴС½ر˻ҵĵĺͿ־塣û˿Ľźͺ£ȥʣˮС㣬Щѵûһ𣿡

ʲôúµģЦĸӲˡ

ۡҶ棬Сôŵң۵£ҿǸк֡

㿴ǱһСأޣҲվһأɫĹװͷɢţһֱϵϡҴյߣý˵

Ҫ˵ˣҪ˵ˡ㲻Ҫ˵ˣŵһӾĴӴܡ

ˣ㲻ҪٽˣһץסֱԼס죺ǻǸϿ뿪ɣ˵ղŵļѾЩأ

۾һۣȴʵʵߵǰ·ȥˣҲҽЩ˵Ĺˡ

˳ŹǽǰûһĹɫͽǰסǿٵǱ֮ǰµĿջ䣬¥ºС£קһӴԾ˽ȥ



лҪ˵ŬдС




174 ŮĻ棨ϣ


ڷڸʰãѾţĹٱʼڴϰҰѲˡҴ򿪴濴һۣ¶һЦݡֳôĶǻŮƳҲزס˰ɣ

ҿɲΪةҢﻨôĹɳôʿҷ˻ƳȫǵѲ飬ΪҺСνĴ˿ֻ̣һĽڶѣĿӦǻ誡ҲɫĴЩʿһѵأûһƦ࣬Ҳʲô˻¸ܲܣҾˣЩԶǷǳ桢ľˣԲЩڳΪϰ˵Ĳܱȵġ

ǵةһǵõ˺ǿⲿˣŮԭļƻѾȫˣԼǳ֮Σˣ˵

ģŮԲģҧ˵ǿͻȻ˶ʿɫҲף촽µģţôѳǣƳڸľӶŮƿ֮£ЩҲĹٲǵǴðģةൽ״ҵЩˣѵǶǸн𣿲ġԲģ

ˣȱôˣԼҪ㵽ȥɣ֮ǰƹļʱֻ㡭

ЦĿ˿ûҪæ˼Ǽָ̼ͿҪѹĹٲ˵һҪǲˣ㻹û뵽취ǿɾͲҪˣһ᲻İӴﶪȥģ

˵ţһӾʹӴ˳ȥ

תתͻȻתóŵ֬ˮۣ⾵ӷɿԼϻ˼¡Ȼû֮ǰѪˣҲһͨòƽƽӣϻ˼㡣

¥´˵ĽͻȻ͵С£䲻Сϵ·䡣ȻóԼһƨڵϺءҵôôడûĵģڼչ˼ңΪŮȴһŮӸ˶䣡ôܶԵﰡ



µıݣҵʱˡûȴԷӦѾٵߵСǰԼʵʵĹ档

ȻŮװСˣȴǷǳʹˣҲСµһ˿Сֻһ˵ģ

һСµĸ·ٲǾʹ˽

ѣ飡

Ĺٲһ߿˴ţڵһ£Ȼͷľͳڵϵһסڣ

֮һԵƹ˹ָǼʵô£ﵽסżˣ

ƹһűӿţһָͷٲʾ⡣



ǣƹָҺͱұڻС¡

ʲôʲôʿ׶ĳ˵

˿̣ҵüͷѾһѰѾ䵽ҵϣѾʼǲҪֱӰ⼸һʰˣֲĿҵصҴţҵɱԽԽأʱᱬ

ٴ㣬ٴ㣬һҪūżٲ¶ǿ޻ױĿֲӣŵǼһ

ūڼТ˳չŮҪ檣ūҲᷴԡǡȻżˣ˵ǳ⣬ȴ˶䣬⡢⡭ūôｻءū֪òֱɣڵ£ĵΪ̣֪˾Ȼ»鵱춪ˣԼĶͷӼ˳

˵ţһѱ顢һ޵Ǿ춯أ˵е˶ͬ飬һŭĿȫ˹

Դˣ˿⣬ȴذС±ڻʼղҵĻв˿

ԽԽ󣬰ѿջڵ˶˹һҺСָָġʱɷȻŮӷǳĿɣŮӺŮ֮Ķȴܵġһȷʵǹġ

죡ֹûУһӲܵܵջ֡㲻ҪΪеﻤ㣬ҾͲ㣡ϸҹȥҪȻھд顭ü۾׺ݵ˵

ôģȻΪһͷҪݵСɣʵڲǴŮΪһŮվ˳ָűҡ

ǣʵ̫ˣ㿴СɺĵȰ˵㲻Ҫа㲻ҲͰˣȻ˵һӣʵ̫ˣŮҵ涼˶ˣһģļһҲΪƽ

ˣˣ㻹㻳Ǹˮ㡭ءΨ²ҵļš

ǣôͷȻȴһûУֲֻһŮ˻˱أ

˿Сµг˱ĺͲмָָͣ㣬۷׷ס

ٲΧֵķңϸ˿ҲҪҵˣǺܿľ뿪ˡ

ٲһߣƹľǰˣС۾ɨһ¾ͱǿ׳˵Ͽ뿪ҿɲñ˵ǿջȻˣҾ˵Ů˵ΪʲôҪһ䣬ԭְĹϵСϿıӡȫȥյˮӺúõĸҳϴɾ֮þƺʹٰúõѬһѬһͷڶҪסˣ

֣ˣСӦһŴɨ˽

ҿٵİɴñСµͷϣһֻʼûɿѲİУȻϧ˵ϵʹӿջĶӡ

ǳ˿ջ󣬲ͣضŹٱǵѲ飬СصĴšڿһǵĵ̺ҴǴӺĵǱ˽ȥ

ʲôطѹʵ

ҿһۣʲôû˵ԺֱӽһƫƧӣСºԸţҪܣ

ΪʲôǵĵطԲԣֻҪԺӲû𣿡զզķҪߡ

ӽ£С±˵ֱ֮ӵ߳ȥſڡ

ߣǾͻ۸ңҰƵģС죬һƨ˷ڵϣȴͣת

С¸ֱӹȥ˴Ȼһűߡ

ĵڷػصȥʱʱЩС´ڨ

ʲôѽӵʲô˰ҲһŮʵĵ°ɣҪȻҲлᴦô飿ûɣԭŮµĵܵܣǵĹϵɺأҲ֪ĺòãŮǲǳ谮Ȼ˵תǡ

ͣŸʽ⣬СһŶ˵ʵᷳˣɴֱӱ۾Ļ񣬿Ƕȴʱעһһû˿ķɡ

˵ôôȤأʵֲʲôҪĻܣ˵˵Ŷ~~~ˣˮСɣİɣȻеףҲǸˣӦòģ

һӣֱСһ׵Ķ棬ͲͣļսСµ񾭣ң㿴ںÿҪڲ˵˵ҷǱɣҵŮ£ǾҪֿˣ͸˵˵ɣ˵˵ɡ

СµĮɲһܱȵģϲĸ˵һʱĻӲһ䶼ûлأֱԼ˵ĿڸһЩϵĲˮֿʼ롣С²Ķһ䣺ҪٳҾֱӷѨϲֱӻ˯

㡢㣡ߣһǵһμֲȤˣô˵Ҳǻĵһӣ͸͸ЦˣȻңߣҪǿûҲŲأȻӡ

СʵڲԼĶֱӳѨλϵȥʱ͹ԭṦͻȻһԵȥ㿪СµĹͬʱгһСԲͰ״Ļɳ˼ֱСӭ

ϧ͹СµĹϸĳ̶ȡСȻ۾һһȫûӹСµĸ֪ղŵĳҲ̽ԵģһߵȥʱС̱任ʽֱӴԾмŵҲɿϵҪѨ

㡢㡢ô㿪ģֱϣȫˡ

СС˵ֱ꣬ߵǰ˵˴ϣȻһѵϵۡ

ҪʲôֻܶļţҿǻŮӣȻңŮҪ֪ˣһҪϿס֣ǻͬ˵ķҲһʲôſ׼ң~~~ء

С¶ĳָᣬɿİεϵ·Ȼϸļ飬·ЬİҩĶȫеˣͷС¶ûзŹȷȷʵȡһ֮Сָ·ȥˡ

ء㡢Ȼۡ

Сµŵһֱ޸ͣСѵ·֮ȻֱӻȥˣԺȻ֪·˻ȥǻǲͣĳš

С°ѴѳΣƷ˵һС޵ĺ׵۾СĶ˵еģ

ʲôʲô£Ȼ˶ң㡭ʲôͻȻɴ۾˼ĿС£θʣղ˵ʲô

˵еģСµһ˿Ц⡣

ˣ⡢ôܣȵ˿۾ĶС¡

С̾һ⿪Լµӣ¶˲ϵĺᡣ

㡢㡢ˣĲ˼ĵôˣô֮ǰ·˵ɶ񰡡

ߣֻԼªŰˣС²ٺ˵ϵЩΣƷ㱣ţҵ˻Ůһỹģ⼸ʵһҪȻͱ²ˣ

֪ˡСĴӦţôһҲ𣡡

ﾭ֮һС͵ƽ

ҴֱӵǰһԲóһ̺ʹõݱ־Ƶݸƹġ

ӣƹĵͽһȻٵĽ˻ƣԸ˼֮ʹҽ˺

ӰϣƹȥпЦʣµֻ档һĹҵǰ

ɣ͢ڲʲô֪𣿻Ůܲϵҿżɽʳһ󴮵⡣

ӵĻ͢ڲ֮ǰǻ쳣Ůةʵ󣬿Ǽ֮ǰةʵͻȻһ֮ڣܶĹԱȫͶ£ǻļλͻȻ꣬ʹûŮһ˱̫⣬ԴӷˮŮͬʱҪһͬñ͢ľһӾͽ

Ӱ˵ţһóһСӣŵĶǻĸ鱨

㿴Щǵڳ̽͢ϢԴӽӵ˷ˮةҢϳʱȻҪŮȴԣһӳ͢ھͳһƬһʱ䡣֮󣬾ǰϣʹͻȻɧڶŮûϳֻһ̴Ӵ¿ͣ˵岻ʣһеʱةҢȫȨ

ޣǲѾ׼ñˣ侲ʡ

ة⣬ڳҲû˷ԣǡӰ¶һ̵ЦݣûҲûлƳڵĽͽģǱ߹صĽɲϳ͢ȥŻṷǽֶεѰŮھڳڲˣ׼ةһȫһ򾡣ҪҪة౳ĺ˭

֪Ůڵ𣿡

Ҳ̫취ϵ

ǺãȥϵҪļˣСĳЩ̲ʿǶһĲۣ

ģӰһᾡ쵽ģ

㣡˵ţҰ֮ǰǿƵݸӰŮ֪˭ˣ

Ӱӹƾ뿪ˡ





175 ŮĻ棨У


Ӱ뿪֮Щ鱨һŵϸ⼸ķչǷǳ˽⣬Ķһµ鱨

ſţҾͷ˺ܶ⣬ةҢԭһֱһȨҲᵳ˽һһٺù٣ȻڳϺ鰸ȴܺܺõִлŮ·ÿһߣԻŮǷǳء

ڰ֮ǰȴͻȻ˼ת䣬ڳƵƵʲôҪһ֣ڹԱкܶ˶ǳ֧ʼʱĶһЩڹҺͻߣǻŮҲǳ˵׼ˡ

Ǿö֮ŮͻȻֻ֣ҪҢһ鰸дĹԱ֮ͣһˣڳͻİʹһ˱ľ֮С

֮ҢøӵţٵĽӴԱԼԭ˵ӣ鶼ǳСĽʹûŮץһѱ

ʱкܶ˶ͶҢ£ȵŮֵʱѾ̫ˡڻŮ׼ҪʰҢʱȴѾֽбƹˡ

ҿÿһ鱨ξ£ǾũҵȫԺɫͺˡ̧ͷչһ壬ſǰϰڷʳͻȻѾһûнʳˡ

ҹСҲһһ졣̽һˣ֪ͨȥһˣ͵СµǸ֮ٵǰʳʣµ

ڶ峿ʱ컹ûӰʹż˴ҴҵĴ˽ֱӽ˴֮һ£Ȼ̹

ˣ治˶˵ɣôˣϵŮ𣿡Ҵ̧ͷʡ

ӣѾϵˣԼ˳ʮһСϵĿջڼ档ЩڻƳڵиˣӰ˵ţйļˣһһΪҽܡ

ڳڵΣЩѲ𣿳ſ𣿳ǵļжϸ񣿡ЩĵʣϾǻһȫ书

ӷģһҶźˡǾͻװҵĻƻȥҾȥʵˮԺܷ㡣ЩŵѾǳˣġӣˣǷһȥ

ǣҪһȥҵͷʵһ㶼Ǵ˳ǣ

һҶǴƣӦҲûʲô⣡ӰƬ̺Ļش

ˣֻҪǾͿˣһṦĸҴ·СֱӻϾˣ

׼ôǰӰüͷЩĵ˵رһ˶ѻȥģ˵кü˱ץˣƳǵĳǽҲ̫ˣҪֱӷȥҲ̫Σˣ

İɣа취һ˻ִӰϿȥ׼ɣ

ﵽСҲҪʱһȥʱ˵ҲҪʱõӣһҪ취ǣӰĶš

֪ˣʱǸҪעأϢ©һҲûʲôǾСĲҪ¶Լ֮Ҳͷ֣صϾǶڻ˺ܾõĶӣҿɲϣΪһСͶʧЩ׮

ǣףе˶мĿҡ

ܲ絽ڵʹڵΣЩǵʣһ뵽ǵ壬ҵоѹһʯͷƵĶĵܡ

Ѿ취ϵˣڱٱΧˮйͨ⡭ӰЩΪѵ˵

ΧҲة𣿡ҵĵʣҪˣô÷ǾΣˡֻðӲȥӪˡ

ǵǣΧݵǻŮµģʹյĵ죬Ů˰Χʹݣ˵ǱʹڵİȫŮͣةȫĽӹˡȻةЩͽЩʿȴûŮͶִةҾʹӦǰȫģ

ޣѵةôˣ

ҶڻةҢ˽⣬ԲһЭˡ

ȻԸⰡƳڽӶĳ⣬Ҳʱ˲ˣ˵ˮҲã֮Щ˾ҪǵҲͻץŮżȹϵϣ

𡭡

һЩʳ۸񲨶ķǳ֮⣬Ķûʲô仯

Թ緹֮ҾͻصС´һƿţͿĻڴͷ˯СѾˣ˿ڳ͡

ӣС¼ҽ̶ꡣ

ȳԣ˵Ŀ˵

õģ

С²˵ڵĽϡͼӡʱҲ˹ڴŤͷ̸֮ļţץ˱ӰסԼ塣

㡢㡭ʲôʱģָָʵ

˯ʱ򣡡ҺЦĿȤı飬ţǸ˯ˡ治֪Ůʲôˣ

ۡ۸ҡҡҡҡ۾ˮͷšһˮͣ

Ӹսû㣡СͻȻԽ͡

ȻСµľٶЩ⣬ҲûֹֻǿһЦеĶ˵һʱ䣬ʰõǰĴң򡭡

۸ѵ۸Ĳ𣡡ŭ絽

ߣҿҪȥŮ£ҪǲԸȥҲУһʡĴ׸أƳƳ죬ֱųȥˡ

С¿һۣĵѵһʱɲҪǻŮ͸Ͽʰɣ

˵֮СҲҵĺ˳㷴Ϊغ˷š

С£ҵС£͵ذС±˻Ķ߲ϵĽ֡

ӡСһˡ

ˣˣȻȥԺҪúõĲңǺǺǺǡҵСϻЦ˵

ʰˣǲܰҶž˳ȴҺСӵһĻ̾һ

СºҪƿȴǿа˻УааһЦôˣұԼҵʲô𣿡

ûûУǺ֪Ǻá

ӣһжúˣ׼ʲôʱҪЩʲô׼Ӱ԰ʾ

ţʱǾ߰ɣ룬ԸӰȥ׼һЩ

ףˮС㣬ҪЩʲô˵Щƣʡ

Ƴһۣû⣬ָϵĿ߳ȹ˵ѵһʹ㴩ȹӸһж𣿡

ǡǸҲ֪̫㣬û·Ի˵ССģҪҺС¶񣬻

Ҫǲͻҵ·ɣСµȻĮǿгº͡

ûϵûϵԴ֪С֮󣬾ͰԼˡ˿̸Ǻ֣˵˵š

ӡ

ȥɣһҰǻױ

ʲôױ㡢㡢㡢һŮ˾ȻҲữױ۾ɵñͭ廹

С²ڵʱ侪ȣֱӰƻ˷

װǼҾտĻױǰһᡢӻΰֵĺŮӣһܲµǵСƣСҲͬݣֻС²ò·˵ģµΩΩФ֮Ĳˡ

һ׼ҽС·ϿŰӰţ룬ǾܾӰҴ·Ǹˣֻǽһŵͼҡ

õͼϸоҾȵķ֣ԭŮԼĵص㣬þ֮ǰҺСϢǸСΨһһҿջ

ӣĴһʵ̫ΣˡӰĵȰ˵ҡ

İɣһһῴȳǣҪʲô⣬һʱǾͳ뿪𣿡ҿӰ

ôУӰһĻҡ

ˣôˣ㲻Ҫٶ˵ˣֱ˾Ƿ

չǼ˾ʹӵˣͬûţĵĴӺ˳ȥվھŲԶĵطһֱǵ˳شӳͨŷŵһġȻʼѰ˳ҳǵĿꡣ

СºаŮװ෴˳뿪֮ڽ·һĿķۺɫĳȹװһεεСӣһƫƧСغĳ֡

һҾͷһǳѡһλǰѲĳŵУ١

ҹӳһʯӣŵĿƨɣƥʱ;ŵסԭҳûװܵ˾ţһˤǰ¶һǵ

ѽλСû°ɣûܵţµĴСûˤţһòŮٳ¶.Цݣ˳ɷֲ͸Һ壬һģϷҪȥ

ҳ̧ͷϸ˵ˣūҵĽŤˣ֪ǲǿԷūһ£

û⣡¶̰֮ɫħצ

һ̣ж˶۾αװɫֱֱĶȻĿ˵ˣлˣūҵסڳⲻԶĴʹūһȥ

õģ˿ѾҵĴεĿסˣ´ƴӡ

ǿŶĵ˳ſڵʱ򣬼С̵ͷ񣬶˵ͷˡ

뿪ûãҾָһƬСȻٴʹôѯһЩƳڵһԭҲֻǸǧ򳤣ĸȴ޸һ̣Ҳ֪˲Ļ

ʹø߼ı£ޱİԼ֪ȫ˵˳֮ҲûҪֻһʾΪԼһòСӻؼңƥעʱԼܵˣ֮˻Ƴǡ

ԶԺҷɿק˹ϰµĳȹСɱȥҵϵΨһһҿջ֮ѾȫˣҾҪһ䣬ס˽ȥ

峿ĵȥȺСǵĵû뵽ȿһװĻ誡

΢ЦӭȥϷʵ˵ϣĺ簡Ҹ׼ɻûеأ

ϣͲҪȡЦˣ εؿң͸©ƣ

һˣô¶ûأҿ˿ȷʵûˣʡ

ҵʣµıͲˣǻжĿᣡɬ˵֮Ժ࣬ЦЦ˵ҲµԼҵǻˣȻͲҪҵİȫΪҪ˵⣬˭Ҳǰ״

ǺǺǺǡεЦЦԭе˶ҵˡ

Һͻ˵ԶһݳӰ

誣ﵽޣ֤ǳǳϲҳص˵






176 ŮĻ棨£


ҵĻû䣬һֵһӰѾӳ˳ߵĻֱ˹ȥﻹţ££

誷Եһ̧־Ͱ˴˳ȥȴһЦŲһ䣺ǣǸС

誾һɿ˹ȥǸˤڵ֮ǰסˡڸһܵĽӴ

ۡ£ΪʲôҪ˼Ҵȥۣ

޵ϡﻩæҵİοҲ̲סˣЦֱˡ

ӣҪЦˣʵ̫ѿˣС²֪ʲôʱѾҵߣͱһ£˵

ȡȣȭڴߣĿ£ŻһĶԻֵĻ誺˵ǻҸط̸°ɣʱ仹أҲںһʱ̵İɣ

ߣһۣǾݵһûУ˾øӵĺ桢Цˡ

ӣңСºͻҲ̲סˣЦ

ءǶ۸ҡ޵ǽһңϻױҲ޵ĺһţȫˡ

ˡˣԡСİοͳԼѩ.׵ӣ˿ΪһĲա

ˮС㣬ҪҰӣ˼Ūһ֡ڻ誵Ļ˵Ūö֪ʲôۡҪǻ˸ô찡

һŮƶûˣֻæҵĲͣţƽСºĵΪΧǻȥǰĿջɣϴ裬·׻ڵӣ

ððھȥɣСһ˵꣬һ޳ɡ

صջ֮ҰԼ֮ǰµķСʹã˳Ӱȥඩͷ֮˿ջİ

ӰһҪ˼СˣǰĴУһΪǰѷ磬ܵעܵж߶ȾŵϮһСĵĹ۲ϰͻƣǲ̽ӡ

誣ô£ǸةҢôͻȻôˣҼǵ֮ǰȻŻõģȴҳ϶ߵһķӣܺܺõɣôڻŪ⸱ӣʣвɵôżʵζ

̾һ֮ǰȷʵѽҲ֪⵽ô£ǰͻȻһȫȫǻһˣҸû뵽֮ǰң˵һǳıʿЩ᰸ǸıʿָģǶʱҵҲǳ࣬鰸ǳĺãҲûϸʾͬˣҲʱѾˣ

調ԶЩį˵ľһҲ֪ʵЩԱĸۡУٵĶаߣҲûյκε鱨֮ҲûκεĽ·Щ˶һҹ֮ͻȻģѵΪŮ̫ǲŻἯѱ䣬ҪƷҵͳΣ

誣̫ˣµɵʵ̫ˣҵͷ˼ţﲻϵӰ￴鱨

ҾãӦò⣡侲ĶЩʧĻ˵ЩԱĳ̶ֳ˵ϰҳϡɿھ޴ǰκ˶ѼᶨԼ˵һҹ֮ͻȻı仯

ҵͻȻһǳõͷҲЩĹԱѾһȫȫĿסˣ˵滻ˣҪοȷʵΣˣҼʱĸϹΣˡ

ϣ뵽ʲôˣ誼ϵ鲻ϵر仯ţɫҲ

誣Щ󳼳ͻȻ֮⣬ûʲôı仯侲ʣȴżֽźֵ˷ܡ

仯Լ°ͣ侲˼һ˵ǴʱʼϾͲκε鰸ҲۣеҲᷢκεǷۣһζӡȫǿةҢɫ£ȴһһ飬Ҫִеģ

ֱӸ˴𰸡

û誼һӣӦŲ˼ͷڨڨЦЦʣôµģ

⻹ò𣡸ŵ£϶ǷˮͻȻı仯еѾµһ֮Ĺϵˣȳˣ˻һۣʣЩڱ仯֮ǰûʲôͬ㣿

ͬ㡭˼˰˵վةһߵĹԱǳĶ࣬ǵϲúϰ߸вͬûʲô֮Щ˻ϿԷΪ࡭

Ĺٺ佫𣿡

˵֮ǰĹͬԷΪ࣡ҲǾϲȥõطһǼԺַһֺͷׯ

֮ʲôϵأҵͷ˼ţһʱҲʲôͷ

̾һЦ˵Щ֮ǰҶϸϸĲˣҲԴͷԲֻܲⲽ壬תƵ˰

㲻ة˳ƾͰȡ֮ԼϻŮıʱɾǰʯͷԼĽˣҲͬ

ʵΰ調ҵĲɬ˵ʹĽͳ챾ε£ȴٳˣƹܻƳļӪĽתҢһǶ˻ʹר޽ܵܳģͻҵһʱǸλã

Ѿص˵ز𣿡ҲˣԶ֮ǰĻҪ⡣

ﻹʣٿ֮ˣֱ׵ʡ

ڷǳã֪Щ˿ţЩ˲ţҲҰԼ֮ظЩڳеĹԱǶѾѱˣ˵ţ쳣ĳء

ҳ˼Ƭ̣ʣߵأӰأǷţ

Ҳұ֤ӰǾҳϵģ

Щһж٣

ӰѾȫ˻ӦңҢڿƿŻƳеıܹһˣ⡭

Щ㲻õģ÷ЩӰÿлʮзǳҪҪøǣ룬ֵȥıӪҹ̽һ˳Բ̽һͻȻԭֻҪҵԴͷҢϵͿ˲߽⣬ô˵ǻ˳Ů

ϣδЩԱСʡ

أǿɶ£ɫض

Ҹ֪ΪʲôôҪǲԸģͷһ·ɣ誵Ļдżį

ǵ˳ץסԺ˵ɣǲԸģǡҵĻһתޱȣǼȻΪ͢٣ȾͱҪҳϣаǣԼ˵Ĵ£ҲӦ취ŮǶûУѡ˸ԼΪУı죡

ҵԴԽԽϬܻ󽫻ʲôУѾЩǾԲЩҲļһġ

ǡҲǱҪЮġ誺޵˵

ΣѵǵͱǧǧİյҪĶ𣡡Խ˵Խʵ벻ͨͬһģΪʲôȻ֮ĲôءҪǻ˻Ȼ϶ޱ֧ҵ

ûûӳǱɱˣôѾñˣôжʿսֻжټͥ˶飡սĽΣǾԲܱģ

⡭⡭ҵĻϵ亹ϵĵ䡣

úɣϣһȷӢľ˵֮Ҳֱ˳ȥһڰúõ侲˼

ӣӰңӭ

ô

һӰѹ˵ӣǵ˸ոյϢةҢѾųˣ˵ŮأҰʾҪŮһüλ

ߣǵĶÿ찡ССĸ̾һ£ĲʺߵλϣȻ¸ҡȴ̫ڵ˹ֵĿݺע˿̵ʧܣֻҪһ˧һеľɣгҲǵһˣҵ˫˶մѪȣһҲν

ӣڸô죿

ȥ취֮ڵһЩƳԽԽãУǵڳھĹ׼һЩͺҾƣֻҪܿȼյľͺãȻ˳һЩСƿӣʵأԽԽãҪ׼һЩ鲼ƿڵģ

ǣȥ죡ӰӦžҪ뿪

һ£ٰȥŪһŻƳǵϸͼԼƳΧӪķֲͼҲ

ǣͼʲôʱҪ

ڽ̫ɽ֮ǰ

ǣ֮ǰһͼ

ӰߣСºʹ¥ŤͷĴѰҲûп誣ææܹңˮС㣬أµĶȥˣǲְһˣ˵˵ţﲻԾĴ˿ǻ

أ˵ţѾӰ˳

££ͽţŻ誾˹ȥ

˺ˣûˣ

㲻ڰһ˶£ĵĨ˵

ááãԺĶСβʹϣ

ӣ棬㻹ֱӳƺΪĺã誣ҲúõϢһɣһȥ㣡ˣǻҪ죡˵ҾС»صԼķ䣬Ϊϵж滮ȥˡ



лҪ˵һ£




177 ҹ֣̽ϣ


õӰĵͼ֮ǼȾۼһоһȷ˽ж·ߡ

ҹĻ֮ҺС¶˽ҹ£ҲͬĴ磬Ӱ

ӣȥɣСµʾ

Ҳãһ£ƥͺãһͣӪزԶĵطṦǱȥҲԱһЩС£ǵ޲ȫʱûˣ

誶ԴҲûκε壬һʱǾ·ϵĵһӪ档

С£ʲô⣬һᷢźţʱӦǣ誣һȥоʿһҰź֮ȳ˳ȥ

֪ΪʲôԴӽӪԺҾһַǳõĸоָоֱͺϴ鷿Ǹ̿ʱһģһ

誣СһҪ뿪ߣѹ˵֮óһͲ״İ˻誣СĵضúãһƵİһҪҽ㷢ٷ䣡

֪ˣͲֲɵ߬ˣҲʶ˴˿̵Σա

ȴû˿оʷɿȥڶľСĴţЩʿƽǹټӵܣƽڻƳˣʹӪҲɢޱȣû˿ļԿԡ

ǳ˲עʱСȻϵľ˵˯Ѩ˲עĽ֮СǵľŵھӪ߶һм佫ס񿿽

һ·ϵǷǳ˳ûκ˵ĲʣԽĵĵطߣĵֲõĸоԽԽʹҰ߽䱸ͶҩȫʱԷ䡣

Ǳܹ˵ĶĿСתоʵıȻСӻһСӣ͵͵ĳȥĬĬվҵߣСϸĹ۲ܵ

͸ǲķ϶һĻս˶ܲס˳

ŻŻ̲סתŻš

û°ɣһԷңСʡ

ҡҡͷղſģֱѪɺӵսҪ޷ܡǸӪװļһȻһ߰˸µзʵʵİмϣȻõӻĶƤȡĺӣѪһڿڵȥ

ӪͱˣڸѾˡ

課ҵ׿ʲôǺ濴ȥ

ļ˺ܶٱע⣬˶ٵＯСҷӦʱѾˡ

룬Ȼһݣ˫סѵӣþȫֱӰѺоʴ泹׵Ļˣߵ˺ʹڲ̡ѪȵһĻгʿС

ۡۡ
ѽ


ͬڼͬʱĴк˵Ŀⶼе˴ѪĳϣҺͻ誷ûע⡣

ҿܰħҪɱͻȻһʿһӶӦ޴ľܣò˶೤ʱ䣬ǸղſһĻͻᴫƳǡ

ʱֻҪȥͼӴ׵ķųȥӪةҢĵ£ʱͻ˺ĹҵʱҪη

ʱѪȵļһ߶ʮһŹͷ󵶾ͳ˳˾Ϳ˾ɱһӪ˼

誴һҪȥȴҴסˡ

ʲôȥ

Ȼֹڼɱˣֱ׳Ļش𵽡

ߣΪڴĹ𣿡˵˿ĸ顣

ǣҲܾͿôɱȥ誼˫ͨ죬ֱ۱ҽץס˿ö

ȵһȣ侲˵йһµģȻһȥøղҸɱ

Ǿ͸ϿɣֱıȲó֮ǰͲΰ

Уڻʱ򣡡קŻ誣ҶĮ˵Ҳһɱˣʱ򲻵ҲΣˣһģһɱһЩ˺½ж

˫ճȭָ׻û˿ĸо˿ֻкޣҪةҢոշչʱ򣬾͹ϵİҲڵӪӣ϶ʲô֪ĶҩеĹԱӪ

뵽誶ʱûϵĹͷ˱ѪҺҲȫˡ

ģԲʲôҩҲÿһ˶ӵģҿ˻誵Ļֺ̿Ͳ˵ҼʶһΣӦһܼĶӪԭһɱ֮ˣֻƽʱԼǺܺõĿԼսͻΪ͵Ľڡ

⵽ʲô˸ɵģһҪҳһʬΣڷŭҧԼ촽֪һҧġǡ졣

ˣҪȥˣ׼ˣ

ҳ׼ʱʿǵڵϵһ󵶣䲻ʱ󱳺ݺݵؿȥ

໣ҰްĽкǰת׷˹תǰͰѿеĶҩ˳˵

ʩչṦɿܵ˻誵ߣǸӪϹʱ򣬻ϵı滨̷Щӳ˷¼ȫϣһʱ䣬Ĳҽ쳹ӪҹԵ쳣Ŀֲ

ǿ׳塰ˡһˤڵϣŤ˼ԺҲû֮׶֮һźɫĲʴϸֳ

ۼֿĴӻóһ¼ɿĴȥźɫĶϵŤţһĹͳױˡ

ĿɿڴĿǰһУɵˡ

誣㲻ôȣ΢ЦĿûв´߿űʯеİ֮ʯҲѾõѧӦˣ

ʲôѵʹû֮ʯ誳૵˵ҲֻǿԷŷŻѣôܡ

˵򣬸ղŻһǿ׳ӪʬѾΪһ̲ޱȵŧˮҵɫҲԽ˱ҪĶ࣡Ѿ֮ʯںˣǾԲôģ

ʲôںϣôܡ誽һУѾ׵߸֪Ǳ촽ͣĲţ˺ʯͷôںϣôܡ

ϻкܶ㲻֪أҰοļ򣬵ǿ߰ɣϿɲֻһӪƳһӪıǱҪȫһ飡

˵֮һеĻ誣Сڵĵطȥ

ӣû°ɣղӪе׷ʲô£˷ҵĽСһ˵һҵϸϸļһȷҺŰݡ

ûʲôֻϴдҵЩһһѣ赭д˵

ʲôС̱ɫ

ˣҺ誶û£ǸϿ̰ɣӪҪȥ߷أ

˵գֱӷȻСҲקҵǰãŻûлػĻ誺һ誣ˣ

ޣá

ǵڶӪʱѾ˶ˣ֮ǰһ⣬С˵ʲôҲҺȥֻðѻûдӸղǾȵ״̬лָĻԭغһرĶע⿴ţҪϴɫźŵϰƥӦǣ

İɣҼסˣ

ԼҲҪСһҪѲߵķ㣡

ҺС֮ѾϤһһ㣬ͬĶǰһҪ˺ܶ࣬ǴǱ뵽оܹŻһյʱ䡣

ղŵȰѶϣϸĶûʲô쳣֮Ļ

ץ̿͵黹Ҫˣ뽫ģة˵ˣֻҪ°ãʹһٵģһʶŮ

Ϊſñ񣬲ҸպǱҸܰٷ֮ٵȷǰһ

˰Ҷлة˵ĺ񰮣ֻǲ֪̿;ʲôˣһмˣŮлµʿǲοһ£²ܾץЩӣպĽ̰Ŀǰڷŵ鱦ĵ˵

׷ĻֻҪǸһˣǵͬһܷŹǶµ÷ǳɭة˵ˣЩ˴̿͵ݿȷҲ飡ץסھֱӻУ֮Բܷߣ

ţһṼة˵Уֻ⡭˵ţС۾۾鱦ɨĵ˵ǺüǧˣһƴΪة˰£𡭡

ةʲôˣѵŮأ͢ة˵㣬ѵ˻ƭ㲻ɣİɣֻҪúõİ£ةһģةѾ˵ˣˣһʮʾ

ٺ١Ҳȷһ¶ѣ˷İɣͰץ˵ȥˣһһߵױ̴˽ȥ

ȥоеĻʦŶ໭һЩȡһݣһǶҰջϵļһץȥ

ǣ

СŻ˳ҳСʹ˸ɫ̻⣬ĵĸǸС棬һͰǸС˹ǻݸҡ

ߣ

ǻϵĶǻ誺Ңǳ˾Ҫûˣͻ䶼Ҫˣֻ˵ѾˡΪʲôֱҵӪأѵͲЩʿʶŮ

ûô£ǸŶѾٵ뿪˴ʣҲûйȥ׷ֻʹһСֶΣ߾һƵ׷·Ьϣȵ취ˡ

ӣ⻭Ҫô죿Сµʡ

ͻȻһѵע⣬һĨаЦݡ

ҴСҵ˻ʦסĵط͵רõֽʣֽϲͣˢˢ㣬Ƭ֮ﻭԾȻ档

һȻ֮ǰڳſڳϷҵǸһģļһһǲ֮ǰԼǸֲѪڵòһųıһĺ룡

СԼ죬ʹŲûеʱͱЦŪǸСһѹͶ޵ɫӣһӾͱҿסˡ

մоʳҪ񵽻ʦȥġͨ˵֮ҴһָȻٵĶ㵽һԡ

СʲôûзһֱֱǰĻʦ

һ˳߰ɣ

Ǹ̰ƵӪҺСĵ뿪誻ϺһӪȥ

ϣӪţʡ

ûʲô⣬̰һ

ޣ誳ĳһǻûҵһ仰ˤȥ

ةǮ鱦Ѿ׼ץһ۵һ֣

ʲôȻңȻҡ

ʲôҵģ˼ӰӵġǵĻأȡץǺأ

УҪϻȥһˣ˵ţתͷҪܡ

ˣС½ס˻誣ͰǵĻˣġٶҲǼٵģͷİɣ

СµĻŷǼһӪǰֻ֪ʲôڵǡ

ѾҷǳĳѣҪĽ飬ͱҪʹһЩ˵ֶˡ



лҪ˵µǰһ½֮ǰǷ½ڲϵģ




178 ҹ֣̽У


һӪʱȫǵԤϡ

Ϊһˣû·ڵģһǱ˾ӪѾˣԸ֯޼ɵıƦʲô⣬Ҫ뿪һ׾ٵ顣

ǰǰεķǱоʣҸеǣһ·߹˼Ѳߵʿż֮⣬ҲûмʿȻѾʮ֣ǰЩƦϰߣĲ֮ĻӦٲˣԲ˵İ

ԭĵʿס̽һϧʱȣҲͷˣﲼ޵ҶĿ˳ĴСºͻƽȥҲͲڶ룬ٵĳоʶȥ

ǸߵʱͻȻ˺λȻˣͲҪٲͷ¶βˣɣ

໥һۣ˵ж˾ȣǻСĵŲŲĻ˿ûᡣ

ôλ̫ª𣿻ǿĳˣʲôеٴƽȴƱˡ

ңĽĴ֮˭˲֪˭˲Ʋｫ

һ̶ļŮⲻԶ˵ķ෴ҳСºͻգһ۾̻Ķ㵽˴ʵĺ棬ȴֱ䵽˴ʵĴ±ߣһ϶ȥ

ӢƣȻԸˣǾһɣ

Ȼʢ룬Ҳȴ֮ˣ

䣬һźɫӵļһʹڵһֱӵ˴֮ڡ

֪ҹãкιɣĵдͽ䱸

Ǻǡ̸һʴģڴ˵аһĺ飡

ĳֻǻһССӪ٣ˣ¿Ҵ˰ɣ

ûûҵľ󽫾ʵةฮһСС˷ǰҲǷҼҴ˵æ׽ýд̵Ĵ̿ͣʲôҪҪܿڣ

׷˿̱¹ٷ֮£¹ٶᾡľɣة˷ģĵĻг˼

ô˵ͲˣҼةҲΪΪ񡭡

ˣ²ضԣֻΪ£ô¿ˣĺˣ͸ϸ죬ԵĿǿµȭͷ˿Ѿ߬죬Ҳ͹

ߣģΪԼʲôˣ㲻һССƷٶѣҳƺһ̧㣡ҪȻѾĵĻŭˣڲԵŭ

ǣ²Ʒ佫Ҳǹĳ͢٣һةĿŹҵľҷͣϸҹȥͲҪĳ˲ˣҲ̲ȥˣ̱Ժ緢

Ȼң㡢㡭

Ѿŭ˫ͨ죬ΪԼةˣڻƳѾˣҪ˵һССƷ٣ǳ͢еһƷԱǱϹϾġ

źɫļһ˵ͰγԼıĺɱ˹ȥ

УҵҪһССӪж˵ǿƿƶȸĸĵһ״ԪãҾ˳֣״ԪͷǲǿҪʵҲة࣬һϸ

ߣһڶԣӴڵıȡԼǹ͸
顢ѡ

ڵĴԽԽңѲߵʿһоڵȫΧ˹ʿҲȫĴĴӸԵг˳ǼҲϵʿװ˳ƵĻ쵽Ⱥ֮С

ڴʩչֽţಡಡȺĴ˳ĿյϼšһԵʿûһӪеʿĴҴܣҲûǰȥֻǿٵڶΧһսеĴ󣬱ļȫ׼棬׵ķ˵˵·ߡ

һգ۵Ĺ򣬶Ѿһٶغϣʤδ֣ѾԵĿĵĽŲ𽥳ٻϵĶҲЩˣĵ̫ˡ

ϾϵĽõıҲʺʹõĳǹˣõһĹͷ׼Ľװ硣

Сӵ˼֧ϲüңϵĶǼӿ˲٣Ҳ۵Ĵţģ𣿹ֲüʹ״ԪҲֻﵱһССӪ̫ˣʵ̫ˣŮϹ۾ôѡôһûõ˵״Ԫ

˵˵ţ۹ӵԹˣҪǿǧٱϹ۵ĿٺͺͿŮȻһؾͰ̭ˣߣȥƣǾȻҪĹԾԣǻļһ

ۿľҪˣҲ̲סһӾͳ˰ΧȦ˶˵ս֮С
ϴŵСķװΧʿҲûйԼˣŮ¾Ҫˡ

ߣ߹ƾҲŮߣļһⱲӶܿУԺҲûȥμӿƿˣ誴ţֿȭľͳ˹ȥ

ｫȵһ߶Ϣһɣͽˣ˵ţץסĵһᣬȻİƽ˳ȥһӾͰ˦սȦ֮⡣

ҿçײĻ誣ε̾˿ĵߣһַס壬һסű֡

ｫû°ɣСʡ

ʲôˣȻѾǼӪеʿʵӻ誳ȥʱ֪ˣֻǿ֮ĩվﶼҪҵ֧š

İɣģ˵ţֻȴʼεİƿ

Ȼǵһģ»ǲһʧֻ֣ίһˡ

誵Ĺһû˲Ǹû߹ʮغϾͱĽˣҲһֻ֣ǰˣȻɿסˣûеնɱ誻ڳһЩةǱߵ鱨أ

ｫ΢ЦǸ˹

㡭ݡĸս˳ͱҵѨ

ǻǵ˵ɣϾ˶ӣҵĵĶ˵꣬˳õıصĳǹݸһԵС£⿪Ѩ߽оʡ

ˣ°ɣԽˣ誵Ŀиǳ˾ϲ
Ů¡

һԺ˵誳Ļ˻֣ȻקǸץסļһϴŵĶ
ʱһòŮӳҵǰ誶˵ͷ׶ʣҢжٵʿ͢жٹԱȫˣ

ߣҲŲة࣡ةǵһʶҵˣҶԴǾĵģ֪κ飡㻹ɱҰɣǳª֮˾ȻҲмֹ

ߣ㲻˵ǲǣ誵òճȭȥ

һ޴ʹĲҽ

˵˵˵´ξ֣˵ţѾٴγԼȭ

ߣǴңҲ͸¶һة˵飡ҧ亹˳ŶͷϵĵڵϣһĹһƬγһСˮݣʪ˵档

ǣй誺һһȭȥ



˵˵ڲ˵´ξȣȡ

ŭţѾʼѪˣŭ𣬴˿ȫˮްȫбùļһϡ

ɱҰɣɱҰɣ

ߣΪҲ𣡡

˵šžž£ö˴˵˫ȡҲܲסô޴ʹ̻˹ȥ

С²İ۾תһԣȻֵѶĲ٣һֱϲ򵥡ɾİ취ѪȵĳС»Ǻټġ

ŻһʵǿȥˣȻΪǲûϹսѪǷǳĲӦ

ˣ

ҿ첽ǰڻϵļѨλ˼£ȻһԵҩ裬ƽ

ˣｻҰɣ

һ˵ţһ߷ɿѾļһϲ˼룬ϵĳѪֹסˡһĹ˹

ҡɫһգգĶ۾дջ˵ϵѾκˣһˡں

ˡˡ¶Ȼɵı飬ֳһǳǳ΢Цȫһľżһ

һԵĿһĻ̾ëȻ亹͸е·

ʲô֣Ϊ˭£ʡ

ҽةҢеĻش

Ŀʲô

취ŭģҳİѱȻة࣡о취Ū

ӪôԸģ

ͶͶõ£

ΪʲôûͬķԸģҶԴ˷ǳĺ档

ͶҸ˵һỰԺŷ֣ҩûвЧ

һһЩӦĴŻ֮ĶʹǺûа취ʴ˼룬ҽʣҢԳ͢ĶٹԱĶҩ

ʮ

Ϊʲô˶ãѾµһҪĻ֤ʵ

֪ةû˵

Щ˶˭ҩȫ𣿡

б顢顢̲ɡͳ졢ͳ죬ӪҲ֪

ȫж𣿡

ǣֻû£

ة֪𣿡

֪ҲǸղŽʱŷֵģ

׼ʲô

ץ̿ͣة񣬽ץˣ

ҷɿĴĻȡ˻ݸ˻誣֮ǰͬ˾

ڳжٹԱȫةࣿ

ȫֻҪǲͣةȫѾةҽڰˣ

ةʲôжʹ㣿

Ůûãة׼ƾ˼λûж

֪ةľƻ𣿡

֪

ֽ֮˺ܶ⣬˶ļЩ͡

ţΧĿԽԽϡڲܺˡ

˵һ֮󣬾Ͳûһ͵ڵϣֹͣ׵ϢˡԺ󣬲ûг֮ǰ̵ֺҵĲ²ⲻֶܴģʹá

㡭
ٴοʱȫȫǾ壬ʶľҪԶ㡣

ķӦҲᣬһ˼ղĳ԰붼תͷ˵誣Ҳ˽ˣ֮׼ô

šһӪȫɾˣЩʿҵˣҲڴˣӪǸ̰ƵļһҪ취ӹܣｫţǿԴΪأȻͨЩѾͶةĹԱϢųȥｫΪսĳأҿɲûƳ⵽κεƻ

ðɣȻѾˣһȫԸİ㣡׼ôЩأȻû˵ǻҲָЩΪ͵ةǱߵЩԱ

ֻҪǾԲŹǵģһһٵ˵

ãھһ£ڸβˣ

֮ǼһֱͬʱҲ뵽һЩͻĳԼӦ԰취ƻԺһǾͿʼͷжˡ



лҪ˵ϻһ£




179 ҹ֣̽£


誶뿪˴ӪҪȥԼİȻ취ϢɢȥͬʱҪӰţӰһϡ

ĵĴӪУһָʿǰҵҪڹ滮ĵصڿӡĲø塣

еǰ׼֮Ӫ￪ʼԲ󷨣֮ͬǰεĴæʱ䣬ǰβ󷨵ľԼǧѵصĹٱæӵĿݡΪǿûвû󣬶ֱӲСͬɱ󣬸ûڵĴ㡣

ˮС㣬Щ󷨡

սᣬҲ˽һҲµЩ⼸һֱüͷʵڰͲסܹѯʡ

ôˣʲô𣿡һָʿǰŲϣһĵʡ

ˮС㣬㲼õЩǾɱɣֻҪȥ˾;Ŀܣ˵ѯʣȴȻɫ

㲻Ƕ֪ǻʲôʵģҿ˵

ΪʲôҪô֪𣿡ļҡ

ģǲʿȥնģֻҪָλðҵ¾ͺãûʲôΣյģ

˵ĲµʿةܻĶҺЩҲһľˣǲΪةһ˵ĴǶǶ޹ģ

ߣǶ޹ģҲмһۣҲɱҲԣֻҪǷҪةǲûΣ𣡡

⡭ôܣҪҲᡭ

ǲͽˣǼȻѾǵŮµǹˣѵ޹𣿡ָЩæµŵʿ˵ǲŮµˣҪȫı֤ǵȫǵļ˲Ϊǵ˶Ѫᣡ

ǡ

ʲô֪Ҳµ⼸жǣǰЩ˶ҸȥûЩ󷨣˾ڴˣѵ뿴𣿡ЦһӵĿ˵ǸʼαףսϣҪľνʴȣԼʿ˲صģ

ҡ

֪ʲôʤʤǾǲԼʿһˣȴȫеĵˣǴﵽԼĿģŽʤ˵һǧǲʤʧܣΪһʧܣңҿɲΪһѪŵ˳ļһһϸĽ·ҪȥԼúһɣ

˵֮ҿģֱߵһص㣬ָʿļɡ

ˣ˿ϸ˵ЩҲϣܳΪһý룬ÿһʿĽãѵҪΪ˶Ǻ޶𣿡СһȰš

ǡǣЩҲǻ񰡣ѵҪɱ𣿡ıʹ˵

ˣǼȻѾȻĶԻŮУ˵Ѿҡ췴еһԱˣԣɱǸҪôĹ˼ҪסڰŮƽңС˵ôڻûŪԼ

췴ƽңãȻĿǰš

ûȻıЩɱĲãҲṩһ취𣿡С¿ӣоǳֻܳ׵˵

ʲô취ĽضС£ҪץסһһͷСˣҪȻ˿ȥץСµֱˡ

ֻҪЩʿةôǾͿԱסˣСظ֮ǰĻ

Ǻǡ¶һ˿Цôأ

ûʲôǲܵģСµ¶˳ϣЦݣԭе˶Ϊֻڼϴ¡ӣѾͨ˷Բμӿƿ볯Ϊ١ӸǴͷμˣΪеһʣ

ǲһ

ʲôһģֻҪЩʿףŮڻĻϣةǾϲ⡢ͼı죬ͼңֻҪĻôΪǻةĺ𣿡

ǡôô̵ʱҵĻأ

ٺ١ҿɰﲻ㣡ҪԼ취ˣ

С¼˳˼֮УҲͲٴţĵ뿪ˡ

Ӱ֮ǰ׼վơ͡ƿӡƲȫ͵˾ӪȻʿǰҵҪ󣬸ÿƿվƻͣȻƲƿڣһ档

ӰƳڵΣ

ӣһж˵Ĳȥˣ֮ǰһӪҿ˺üһӪٱнݹϵ˰¼˳ȥڻƳڵİնԴ۷׷ףܽǵһЩʿķԷԼ̲ۺͲ쵽ֳʵؿ죬ʹðǶةζԽԽͣȻǲĿŵ˵˽ȴ٣кܶԱҲѾʼҡˡ׷״ŽգƲڼңѾʼ׼ϻˡ

ţرעı顢顢̲ɡͳ죬⼸ôˣ

ȫĸǣڰȫǶȵĿǣû̫±Ƿ֡Ǻǵ֮⣬һҲڼǡЩ˶ǳóںڰжĹӦʿǰһˡ

ùǣֻҪǵСĲҪ˷־ͺãʹǸҲûʲôϵҲŲ˼ˣ

ӣӵ˻㱨⼸϶һЩǳֵ飡Ӱĺɡ

˵˵

ǱԭǻƳڳķϣȴŵڼ˹ݡ¥֮ĳޡ޵ҹҡ˵żҶѰֵĳȥûᣬǵд飬׺ݵˣǻȤԭǳ͢ĹԱŮ͸һԼдĿСֵҡЩĹԱɫյȫաΪԼľٰʢǰᣬǰףصıҪ͵𲻵ǧͻᱻҶֱӴ̲ɡͳҲ࡭

ǺǡЩԱУûʲô˷˾޴仯ģ

ĿǰΪֹǼЩڼ㲻ĹԱ¾Ͳˣ

ˣȥæɣˣ׼ôˣжˣ

ӣѾ䣡һЩ·ϣ͵

ǾͺãⶫֻԼʿһŲ

ӷģ»ᰲźõģ

ˣȥ׼ɣһҪźãʱһ֪ͨô죡
ǣ

ӰߺҺͻһ£ٴķΧӪصɿĺ˼˳ϵľ׮˿֦ɳֻ˼ͨһ˵СԱ˼Ǻš

һУӪ棬һ򵥵ĻûκεĹֻشӪе󷨡

ѾҴ̼ȣûκεĲӦˡӦǺǿģӵڶ쿪ʼܼ뵽һʱʱһЩõĽ顣ĸı䣬Һͻ誶Ƿǳ⣬Ǳġ

ӪеǧҹûϢȫú֮Ҿ͸Ƿһļ٣ԼúõϢͬʱ׼̤ԼһʲôҡԼԻȥ

ʿǶ˸ԵľʣҾͰеȫͬʱˡ

ڵôˣеһ߳ŻزˮһߵĻ誡

˳ɣҷͷ˼һֱҵĴ󳼣ڻ֪ЩеǼǿŵģЩң˵ˮʹҪˣҢӦõȲˣ϶ǵ֮ǰֵģǲ֪Ңﱳ˵˭Ƿˮ

õģͷȻֱʰҢ㻹Ӳ¶𣿡

һԿҸ誵ĻȻûʣȴ͸¶ɻ

ﰮ䣬Ҫʲô;ʺˣҪң˵ŲĶһ¡

ûʲôֻǲǵˮСʲôˣΪʲôȻֱӳƺŮ֣һ£ʳеɻ

ѵûп𣿡ҵɴ۾ЦЦĿţͻȻӺһѱס˻誣178ǰ170Ļ誾ԵЩСˡ

㡢ǡĲŵĿǣһ仰˵ˡ

ûһϽ͵˵ţĵͷ䲻ڻ誵ϲһ£ǴĵĽǶȿȥͺ˻һ

ôŮôӢ䣬ôᡢôǶ䣡Լָָһӽܲ˾޴Ĵ˴״̬

ϣͱˣںòײҵôһҳϵ£Ҫȥҿɾıɹ˾ˣε˵

ҿɵɵӣЦֱķӦʵ̫ˣҲ̲ס붺Ū

ӡͲܱ۸𣿡С¶ȥ

ôС£ѵ㶼ŵˣһ§סС£ĸϸ۵ա

ӣڵ˾ͽǰκʱп֣ܳ˼ЦС¿ңһ˵

ááãʲôĻ𣡲ˣһ߰С£һ߿Ƶţҵ⼸ԽԽиˣһҷˣȴԽԽϲԽԽͣӨˡ

Ӫеһǣڼȴеġ

ﰮ䣬һﰮ䣡

誽˰죬ȴ޷ӦֱһƴȥĲѹǰĻ誣ಡһԵĶ㿪˺üԶͰ͵˵£΢ղʲôûûû

ǣղŵǸģɲǶ䣡ôӭȢյĽ͵

ǰкöӣôˣȴһֱûãԭΪԭ򰡣ԹԵĲ²

˵֮װ׵ģ誼Ҳ²⣬żˡ

ףף鵱Ȼ˵ȥҪð֪ԼıʵǸ䣬Ǿ鷳ˣ·ģΪԲκ˵ģԴǵ˵

ûô£㿴˵ţָСµ˵ҪǶôᱧˣ

ޣˣĻȻĵ˵ͷԭˮСǱǿȵģɽץİɣŻﲼóӣЩ˺ɱķͷͷǵȴѻð

ˮС㣬һܰɣ˵ţָָһС¡

Ȼ谮ķɣҪȻһһֱ𣡾ΣգҲֿ˵

ˮС㣬ڳֵ⵽Ŀԣģһ취ӳȥģ

ͷ誻ðɣԴȱҵǳ׵ˣ˵һ͵ĵԣԼĻյ˵㲻˵ǶھͶϸ㿴

Ҫ£ŹҰɣаʮүүʮ׵оôһ磬һҪڽӴѽѾ˰ҲҪΪ䣡

ڻ誵ĻﲻͣرߺУ

ӣ㿴С¶ŭĿӣϿ취ɣҪôȥһе˶֪ŮǶˣ

ҴҲУСôлҰҳС£¶аЦݡ

˵С˵⻰ʱһӾͺ͸ˡ

Լ˵ޣ

͵صͷС·۵Ĵһ£Ȼ촽˵ϢĵȽֻ㣡

˵꣬ҶڵһˮǶ˵ͷֱӾͽȥʱ˻ˮ͸ˣʵ

ˣǶ˰ɣҿǰˣ˵濪ЦҲҪи޶ȣ㣬ģｫôſںأǶԵڲûã㿴㣬ôܺҵĲ²أǶǴŮżӵһҲֻǽ֮飬ôŤʵأ˵ԼǶ䣡

ûУҲŲأż

ˣ¾͵ΪֹϿȥ·оһ£ةӦò˶þͻᵽˣ






180 ƽңϣ


ǲúһеĵϣةҢжˡ

誣ˣǵȵĴˣҴŸȡӰϢһԵĻ誡

𣡡 һӾʹӴϱĽţʲôʱ

ҵ´ϢҢѾʼڳڼˣ֮ǰɢ˵һӪǸ̰ƹеĶӪ˽ҢѵһЩʿȫˡҹƣڽܴﵽֻڻ֪ǻֱӽֶΣǵûر

ˣȱôˣϽǵ˶ã׼֣

ͽĽˣҪ󷨣ǵʿָֻܴĵصмɡмҪ󣡡Ҳĵ

֪ˣ
¡¡
誸߳ȥûʹ˾޴
ã鱨󣡡

ȷӦ侲е´ｫϽʿ֮ǰָĵص㣬Ҫתˣ誣ҸߵĵطȥҢﵽ״˶õʲôڽж٣С£ʹҵ߶Ķȥ

¡¡

ҵĻ䣬һ޴ǽµĵ涼ڲͣزš·ǧ

ⲻܣܣ ԱߵһϣԶŵĴš

ôˣʲô

Ҽ춼شҲȥһȥ׻Ϊʲô˵ˡͼԶѹѹһƬȫ˵ҲмǰʮͶʯ֮ǰоͶʯͣؽ

ܣƳڵʿȫҲûô࣡Щ˶Ǵðģ 調ǰͨ죬޲ð۽Ƕˡ

ˣҳŻ誴һǴʲôطðģڶֻԣҲϿ׼ɣǰЩͺͶʯƻĲˣλҪˣֻҪǲȥǾ˺ǡ

ţͶüةλһʿة֪涼ǱɱˣŮҰģ˵زһƵð䣬ΪľҪңΪԼľ嶼ᱻۣڷ±Ͷة˻ڱǰΪڽʿģ治Ҫڼȥˡ

һһ׵ڲϵظߺţĶҪðˣ˫ȭ죬ͷһէҲԼҧĸ¸ֱ졣

¡¡

ĺһͶʯͿʼһֵĹȻ֮ͣһһεظǰһ˵ĻٴγߵľӪ

£ǲִˣҪһֱȥʵ̫ˣ̽һٶ˥ߣȻǱΧЩֲȥ¾ĲȰĴ˿Ҳˣڵƣż

Ŀһۣʲôû˵ɱ

ڵȵȣȻѾѪҺڣǼûκεıʾҲֻż

£ڵѽȻξǳϽ˵Ĺƻ¡

죡誺ݺݵصһۺ󣬾ٴ˴

£㲻ҲҪ˵ֻйĴɱȥУڹѽļȹϵϣṦãҲֻ²ͣȰ˵Ż誡

ߣһɨһģĮ˵ǿԺƻģѵ㲻ҪˣŮھ

ŮҪô֤Ƕ˵Ǽٵˣ⡭

ҿԴһģֱˣһԵС˵̽ôһҪִ󣬿ûľԴ

ˣˣԼô϶ǰľŮСʾ

ΪҼµòȻһӾϳˣɵɵ˵

㣡С¿ɸֵ˵ǸľԴѵƾһò϶ѵŮó˻Źֵֹµģ

ѽͻȻǰһ漴ֿһҲֱӰѱµĻøǿţ

ѧ

СֱӷյһͶʯͣ¹濪ʼͬʱҲ˶ԺλʿǶˣǿڱտڶة˵ةΡΣǵǻŮµĴڣǸة£ѵǶة໿˽ŮھھӪ֮УлΪ֤Ľʿǣةʱ򣬳ʾʥּϸһɣǧҪ˼ĶƣͿľͳΪةҢеӣ

˵ةΪ˹ҡΪ˳͢龫ǣȻҵһةˣЩҵļһǵڡ

ߣ˵ڹУôΪʲôǲûлûʥּѵ㻹˵ͬʱʧ˲ɣ



СµĴ£Ҳˣ̴С¸ԷԭŵľƾȻ˹Ŀˮսе˶ɵۡ

ԣһʲô⣡

Ǵһֱ綼û˿ͣٵ˼Ҿͷе

С£һ󷨣ҪԵȥѹС˵֮󲻵ػƮƮĴ˳ȥξ뿪˾ӪŶԷֱ˹ȥ

СĵıܿļӣӲббĲ嵽Ƕĺ󷽡Ҳŷ֣Щ˸ʲôӣȫϰռٰģҲеԼҵӡë¿еֱŪһľ׮

ҲȫҪսӣһܻ䣬ͷӶྣ·֪ǰѪȵսЦ쳣ĲáҴչȥһǵ̸ݣĲûѪ

˵ܸǶǮҿǰѼͷë¿ǣأ

ѽҲһ˵һ˾͸һӣһͷҲһʲôøɣֻҪžˣĺµĶȥѽ

ǣһһһµˣ

˵ǰڸʲôͣ˵ŮôôˣһŲݸ˺һԵͬ顣

Ķ֪ǳȥģŮةǲҪ췴֮ģ˭֪ôǣŪûһϷ𣡰Ǯյģ

˵Ǯ˶ôģ

УҵϣǶġģҲܶ׬Ǯ

ǣԭ˵ǰһأڿǶļƣòǰˣ

ϵԼϺĨЩڸǵ˻·Ĵ˹ȥʣλ㣬ڸʲôأǰô°ôڳܣ

һǮģҪʲô̵ϷԹ䵱ӣ˵ʲôøɣһ컹һأλҲɣҲûƣϷǮһأ°ɣõأ

ʲô̵Ϸʲôѽһǵһ˵أ۾ãȻʡ

Ҳͷ˵˭֪أǮ˵뷨ɲСϰ׵ģ

㣬ʲôʱеˣڳզûأҪ֪ʲôõĻˣҹ¶һɵЦݣĵʡ

ڳﵱȻ֪ˣǸũǰ˵Ǵ˵ģϼϵģÿ˻ÿͷھ͸˰ӵĶǴŮ˶ˣҲȫǣˣ 

ǾǣǴҲһ

ЩӵũŵĻҵʲôһֻǻε̫ˣҸץס






181 ƽңУ


ʲôأҵԴɿתţͣذеƴװϸ룬ɻûʱǰʹ˵ľС

ãܰˣ
Ӱ

ЩӶũ˲ǣԼҵڣһɿ˷ӴܣȻҲоΣһͣصţŲ·ķɱһʱ䣬̤˸ǲ

ڶ룬ֱһŴĶˣĿԸ۵һȴҷŭѡ

ðԭǴ̣ҢﰡҢҾԲŹһ˵ȵģ㱳˭һҪһҪ

֮ǰǰʿ֮ǰӵͶʯͶȥĸͲʯ飡ҵʱû뵽ǾȻͶŵרջߡЫӵȸֶĶڼֵĹ£ΧǼ֮ڵĶȫˣЩɱȫˣЩĴ帾ǽ͵һڣ



ŭţ˲ṦɿŴӪȥȻҵɱҪǶ˵ģҲǿʱֵһЩģҪǻ󣬾Ϳ԰档

ˣܰߡߡ

ЫӣҪҧңҪҧң

һĲҽ쳹ʣÿһźÿһİͨ䣬ӡҵԺЩʱģ

֮ʯ֮ʯ˭õˣҶԩİʮٱǧһزƽʲôҵӶУܶʬǱǺĿʳɾһ˿ͷҶû¡

ҵǰŷ֣ղͶʯļ̨һ̨⣬ȫˣֻʣµʮʿأЩڿҪӽǵʱ򶼻Զıܿ

һʲôĶֱǳ˹ȥû˿֣ɿð̵ʱڰʮȫɱǵ΢һѲ飬Ҿ֪һŹҵãûʱϸļ飬Ұʮȫȡ󣬾ֱӶ˼İգǺǿܰɣ

֮ҷٵ˺˳ػصоʡұһģȴΪңȻׯİա

ӣôˣ׷ʲô£СһңżʣǲʲôΪʲôǵڲϵĲҽа

С£ʲôҪʣﶼҪȥԹԵĴߣֱӴСµнӹ˴ĿƣСɱȣһ󣬲˴ȣİЩﶼС

ôô 調ǰͱģļһֱתȦ¡£Ѱ׷ʲôǰôˣ

ڼȥṦֲУҲ̽鲻ֻż

ˡˡǿǼȻôˡˡ Ѿ˷ıԵ

žҺݺݵһ⣺誣һҪ취ֵסĹļǧʿҲ㿴Щһҵȥ

ѽҪסˣ 誱һƴˣ漴ɬ˵ôĶߡô찡ҪȻӰɣ

޴ΪǷ˴ŪôרնĶôƽƽϿ˵ĹǣֻҪ㻹ڣͿԹʿһӮģ

ߣȻЩԸң˵ţиǺ䣺ҽ춨ҪЩһ֮أ

ϣҪô һֱӽгҵʵݣҲȹϵһûע⵽

취ɱתΪ󣬾Щﶼ棬ҹҢ֮϶ɨսŮϵͻģ

ǡ

㲻öˣģѷ֪ͨЩʿһ֮󣬽ģ±ҧ˵ĲҽԽԽãÿֻܽһԺȫǵ׼һ˿һʹǱҧˣҲٳ

ˣ
誺취ȥٴΰѵ󷨵ķʽС˵һ£Ȼֱܽ˴֮ڣɿĸıڵһЩŲʽһ޴

ӣôĺ𣿡Ҹ̤С¾ͽӭղյӰϢҢＯĲܹһˣѾҪˣҲʣʮ·ˡ

֪ˣҵ¶Цݣ¶ȵ˵Ң㲻ҪöﺦҾԼúõĳЩζ

ϣʿǶѾٺˣûģмҧҲѾ˶
ãǶˣûǺʱ淢ʲôҪܣкէ֣ҢǳװǻˣƽҵʱҶû˵ķŭ

ˣƽ񰡣ǿɶһΪҢ̰˵ĲףȫʬԽ룬ҵԽܣҲҵʱͲӦѡĹʽһǱ뵽ЩԱĸۡУӦú׵ľǡ

ӣӦϾҪˣѾܿͷӵˣС´һԸʵĴżʣӣǻҪ׼ʲô𣿡

ȻС£дɣʵ

ţϴԤ֮ҶϴԷһС˵ţѾӿڴͳŲĺɫ

С£עˣһǵ˽ԺҽӣͰֱ𶪵еǼλãһ˵ţһ߸ָǼص㡣

⼸ĵصɲѡģҪڶܾԺܺܺõıԼˣͬʱƻеκһ

ӣǹˣ
ʵС²˵ҲѾоˣΪѾԵ΢΢𶯣Ȼд󲿶ӹĺۼ

誣ģĵĶҪ¶棬ȥ濴
ϣСģ 課ĵ

¡¡
һľ޴󣬶Ķһߵ˴Ӫǰ棬Ӫں

ţڳة˿ҲǱƭķϣһǵ

˲ϵظŵһ˵Щһ飬û˻ӦӪھģûһ졣

ʱ䣬ҲѾ͵͵ǱǶԱߵĲݴ֮У˹ڶ˶ſڵһ͵ǵ̸

ةˣôãһ춯ûУҿӦǶˣֱǵ˽ȥҶɣվµĵ˵

ˣȥĸû˺飡ϵ˵˿ĸ顣

ҴԶϸϸĴҢȴķ֣¶ðŵĺҪĿˣֲˡ

ѵǱƿذ֮ʯ˿ˣ˰֮ʯأҵŴһʱҲͷֻܼﾲĵȺš

ܿ죬ڶҲ˺ҢһСӵʮˣȥ̽̽·ЩʿǲѾˣ

ǣ

Ң˵СĽҲЩżˣӪڵܱǷ֣ҢӾԲѡǿģ϶Χĺġ

˵ʱ٣ʱ죬ҺԥһֻҵķɼһֱֱҢҴӲݳзɳһ̣ϵĶöѾȥˣҵĿȸҲų֣εĲ






182 ƽң£


ةСģ

ةˣ

ҢߵǷҶȫٵĳ˹ͼм䡣

ҳЩ΢΢һЦγɰΧȦ֮ǰҵĿȸѾҢĲӡ΢΢͵һӾͰ

ߣ»ңҢЦ˵ֳ䲻ץסҵĿȸ壬ŵкںֱƾӲץסˡ

ȣһ͵طʹÿȸһȫı¶ֱӶơ

ߣҵҪ˫ǧıʤһ

˵ҵıڽоҲûΧڿȸסͬʱÿճһֻóŵİϸСĨ˶ҩķһѰѵŮɢǾͷȥǰֱӦһĹ򣬾ʮˡ

ҽſȸӯĳҢͳ˹ȥȻ֪ʲôܣסҵĿȸ˵ģҲǵһˡ

Ƕ£

ҢһߵɾǿȸβˣҡҡĶţһ˿һ

ʲôˣ֪ðŮǮɱң ҢĮʡ

ߣѹı֮ˣ˵ö֮ҹûʵ˵

ҲڣҴ촰˵ԸʮǮεİɱжҲ׷Σ Ң˵ţȴûһı飬ȴ͸޵ջ

ߣصĺһֱȹʹҢﵱͻһѪ

ȻǰʹֲȻ֮ǻزȥˣЦţǻԵʱ͵ط͵һӰѿȸק˳

ȸǰ˵ʱҵһսʹ޴еİ˿ȸϵĻãһ˿ţëϸֱӷ

ಣ飡

Ϊɹеİһȫ֮ϡİͬȸڲõһöΰȫǧƵģκε׶޷˳Ĵ͸סֻҪһƤ֮ϣͻͨëֱ굽棬ͣĳѨλ棬԰ҵҪʱѪͨʹڶʱѪѪҺձжһѪմ˵еġоһַǳĹʽ

Сʲô㾡ʹɣ·㲻ߣҪ֮أ ҢĿЦţγıӭͳ˹

ô£ǰкȴ޷ӦҵҲǡ⡱һ¡ǼϲòһʱҲûʱ˼ΪʲôҵİûӦеãٵĴӭս

ףة˲ĹʲôʱϰģһСԱߵͬš

Ҳ֪ԭǶ߼·ۣڼﶼҪӵģôͻȻôܴˣ

ѽԭûм治֪˵ĽȻôã

۷׷׵һСǶѾɿսϰٻغϣʵû뵽Ңﲻܿס֮ǰİ˵ݣԽеɻҲԽ󡣰˵ӦҲǱֺڰʴļһôһôأղһԵҲˣ˿̸Ĵ

뵽жŶȥȻսٶغ֮һ񣬱÷ָ⻮ƤҶʱķִյҲոպãûļȴû˵ƤϲûѪʱҵѾеˣǾͳһԵԱǸĽкţǿ쿴˸ͲةҢһðƻϵƤǼٵģǲҪٱƭˣ

ʼʱ˸˵ĻŴԽԽңҢϱһ˿ԽԽ࣬е˿ڶѪԭҪǶԭأûˡ

ˣͲҪװˣ˶һĿɣ˵ţһ֣ƿרߵҩˮȫϣǰģʱٴÿȸ˶İסˣ·ʹţû¹ϵݾȫˡҴӻóһĴָϸţƤɿİ

骣һָıӸߺةҵĴܼң

λˣǶ˰ɣһƭ֣ةҢͱǸıˣŮ£ѵǻҪЩ˵İ׺צѵԸɱԼļ԰Ϳ̿ʵ˵ɣʵŮͻة౻˰ˣԭҪúõĵ£ðƻȴøһ̱ƹʹ·ıΪҲֻȱâ˻ʹ

ƾʲôһ֮ʣȻةǼٵģô֤ǸӪŮ¾أһͷѵĹԱָǰľӪ

Ҫ֤أ

仰еȫˢˢȥͼ誰ͦأ˫֣ȵվ֮Ŀյϡ

ǺŮһǼٵģةҲ϶һʹʲôɵֶβűģͳͻȻ˳ָҵıӴǺηˣȻݺةˣҪΪŪһŮµ˾Ϳð䣬ڻʹ

ͳ˵ûǵˣһʲôͼͳҲһ˳

Ƿڵӡú˫ۣԼ鸡ĽŲҾ֪һǼȺɫǺ£ûʱͰͿˣȥҪ˶ãǾͷС

ߣ誷ŭĿǣѪ˫۷·Ҫðһ㣺ĹεĶ˵ǣǾȻðƵة࣬ƹڻԲѡҫΪ޿κ𣿡

˵ţҪȥúõؽѵһȴסˡ

Ů£һﻹǽҰɣ˫ĿƵĿǰеʿԴǵ˵ǶǱЩͼļһɱˣҪıҾǿһĿʵѾˣֻޣ

˵꣬ҵ˫ͬʱ˼ķ¼ֱӳŽͳ˹ȥ

ǻŸ𣡻ҳ壬˭ɱǰˣ̸ͳĸߺţеʱԼıҿǵж˻ɡǶЩѾ˵ĻɺͲ˿̸ȫ˵һԣмλˡ

˷ûһʿǵĵǲתתɿĳһ˵ķȥ

ߣӣеĿȸٴγ֣ǿķ¼˳׽ס˴˶ˡ

ڷ¼ǵͬʱ˲ҽţ̼嶼Ϊһ̲ĺˮһɺɫͬʱǵʬƮ˳ٴӳȥķ¼״ɢˡ

⡢⡢⡭ʿȵĿǰһĻһ˵

ǲôˣǱаķסˣ ˵ţǰӻֱó˻ŵ˵ǰǿʲô

ǰһλԱϳ˻еĶƽҡҡͷΣô֪ǲǴӻʹ͵ģҴҶ֪Ůڹ

ЦˣЩ̰̰ƺɫĹԱѾͰڽʿƵǰ棬Ϊͷ­ѪǺöںٻ޳֮˴ʱȻƱ磡ĹԱӦó׵ϴˣ

䣬ϵļöֱֶӻ˸ղŲϷɵļԱü̺֮ʬ

һѵΪߣлõ룡ѵڻ׶Դ𣿡 óԼŮƣ߾еĻڵ˵

μŮ£ӳͷ¸񣬺ʿҲȫ³

ˣǶɣ֪ǶһĺŮϲıľٶղǵΪҲѾ֤һ㣡ڣеʣµСӳжӳԼǵĶ飬ĸԻƳڵȽϤģϸĸ˵˵

£С֪ڵһةฮǰ˵Ů֮󣬳͢е鶼ة˾ģյ˰һӾͱԭ˰ٷ֮ʮǸңةҪǱҪİٷ֮ʮȫϽɸ͢ǰָշһҪʮŮ۲ξֻƷϹԱļ⣡ˣ֮ǰŮƶĺܶϰպ˵ķҲȫϳˣ

дѵûһԱվԵ𣿡 誴˿ѣݶҧġ¸¡졣

УЩȫة൱Ѻ˴һԼˣ

ʲôѾ˵ˣʵû뵽Լֻ뿪˼ʱѣðƵҢȻѾô໵£Ŭ̶̼ھ͸ˡ

ЩĴأǷ񻹻ţżʡ

С˾Ͳ֪ˣڻƳڱǰ࣡ǸǲҳšϽ֣ΪȨƵĹԱСǶڴˣⶼةģ

ѽѽѽҲ ĵͻһѪ

ҸæסͻȻǰһҷԵץŻ誾߶ͬʱİҲٵķȥղǸü˳۵ĸǽܵļһﵱзŹذҲॡһ䵽˵ϡ

ˮȷʵǲǳ

Ůôû˰ɣһȦͬʱΧ˹

ˣǾվǱߣҪˣס˸ϹŮû£ǻǸϿ켯ϸԵȥɣһǾͻع



лҪ˵һ£




183 ˣϣ


Ů£Ͻ!ڻ誵Ķ˵ͬʱһˣм˷ŵ䣬ʹ֮ǰŭ㱵гѹ

ֲʺѪոдֱͦ壬ֱǰˣ˵ţо˶ɱΣһĺŮǣڷļһҲԲϢ֮ǰһǰ£׷ˣֻҪѡҪߵ·

ԸЧŮ£ʿڵϣĸߺš

ãܹҲǣеСӳжӳȫǰҲҪԸǷһ񣡡

ӣӰ˹ˣСҵĶߵ˵

ߣǹȥҸСµ˴Ӫһܵص㡣

ӣӰԽУ

ҽźϸĿ˿ݣ¶˵Ц⣺ȥӰһоͰȥɣ

ǣ

ҰѴӰǵϢܽһ£һЩԱ˻誣ϵȥץ

ӣˣǸٵҢﲻˣҸƻʱСͻȻ˹ɫص˵

֪ˣڲˣǻȴ飡

һʱԺеʿȫװε񲢷ǹǶôΣգǷֳɵСȥץЩҢԼӰṩϵĹԱ

誣һһЩҪҳŻ誻˻֣󷽵˵ͷڻƳǼ

ðɣ誳µʿߺһ

ȵ뿪ԺֱҵģԸｫŮĺ棡Ҫ̫ԶԶ׹ںͿˣҪǷ˴ǰĶӣһնɱȫ֮ڳͿˣ

ף

С£Ҳýȥˣҵ״¶ɵЦݡ

ӣҪҪ׼ʲôˣǸҪôӰȻ˱ǰǸջСüͷʡ

ͰɣӦû˻ע⵽ȸȥƳǸӰǻϣղǼҢʿҲѾǲעʱ͵͵ˣҪǰ誳ЩˣӦӦˣ

Ƴةฮڴ˿ַǷۡкܶɫӰڲͣṦȥŸֶЩˣǸղŴӶʿָǵ˸ҢòֵƣǲҰ׵ɫ鸡ĽŲԼı飬һ

ǼĥĥĸʲôأϿЩҰᵽȥٿһ

С㣬ЩŶҪװ𣿡ܼܹʣЩ󣬶Ҷ״飬Щû취ˡ

ʲô˵û취ˣСɫøˣü׺ݵ˵Ҳʲô취֮ЩұҪȫߣûУ

úúãūȥ죡ܼεҡҡͷ뿪ˡ

ߣ治֪ײʲôʺˣȻⲽܷ̣ʲôôı£Ҳ֪ǾӦ׶Ͼһк󻼣ҲͲôǱˣǵģ骣˵Լ˫ô׾ͱ˷ֲƽˣʵ̫ûˣ

ͱˣǻ˵ʲôʱɱˣǻǸϿҪһ쳣޵ڶСżĴߴٵ

˵ûǶٿһˣ˰ҷǼСϣСҵʱã

ǣСȥ죡

æʰװ׼ʱǶҲյϢһҲԲȨ׵ʧеʰ˽ϸ׼еǳ̾ڼ׼Ůķ䣬ǻ߻ڼмת

б顢顢̲յϢ˹ر˳ţѳʣľȫ׼սһ

ߣżʵĳǽҾͲ誻ܳ˳ɽɣ վڸ߸ߵĳ¥ϣֱ˵

Ȼǽʵϵû٣ҾʹĽҲȫةһԵĵˣǸ˿ãֻ̲ļۣôܵסĽأ鿴ų£ĵ˵

ʵڲоֱӰҰȥץ׳ǵıڵҩ㣡ҾͲزסٲоͰЩʿȫϵȥɱ誣ɣǾǵļȫˣ ̲ɶݺݵ˵

ǺǺǺǡϧѾûлЩˣҴЦųǱ

ʲôˣѵ֪ƳǶǾصأǾȻҰˣҰ£ ̲ɳ۸ߺš

ϧ˰죬ûһ˷ǿʼµŴ򿪳ţ׼ӭӻ誵ǡ

㵽ʲôˣ֪˭ ̲ɵŻ޹۾׺ݵңԴҸš

ߣҼӵʵ桢Сܹ֪ģСµıѾʣֱָˡ

С£жһϾҪˣƽķԸţ۾Ѿ͸ڣ˳⡣

꣡꣡£̲ɵתҪҲС´Ӻɾһġ

ಡҷɿŷ¼˵ʬ֮ϣɢ˴ðĺ̡

ӣǵѾεĿסˣκ˶׼룡ӰѾ˰ѳƷϵĹԱȫˣĿǰΪֹѾʮ˽ϸǵҲѾȫ͵شˣСµĻ㱨ս

ţˣةฮʲôĵʡ

ةฮĶС׼˼ʮڻװأС˵ţ¶һ˿Цݡ

ҪǮҪĵأߣǾȥةฮ۽磡ҴЦŸСһͬ˳¥ةฮȥ

С㲻ˣŮϾҪӶŽˣܼһ𼱻ǵĺ

ʲôôôͻˣ˺ˣҪʰˣϳţС˵ţԼǰһ˶ûֱӴߴٵϿߣųȥȻһֱˮķǰ

ǵ˳ںð죬˿ûҪƶ˼СŭƿӣڼʻϵŭûС𣡡

ߣʲôʸң˶СĶĤһӼ˸ʣ㵽ʲôˣҼҵĳȥˣ

һŭţһСĵ˵˳ڵĴԱߣͻȻǰ˲עʱӳڷ˳ȥͬʱźˣϸ

ಡӰһӰΧм䡣

ȡͷϴŵĶңȻǰڳڵӰ

ŮϾҪˣЩ˻ǸϿȥɣةฮĶС㣬ǾͲزˣҾˣӰĳЩʿ˵

ǻʲôϿɱˣˣǿɶƵĶҩҪˣǶøһСŭš

λҪΪɲطϣҼ˽ⶾֶοµһֻҪΪŰ¶ΪǽⶾǶܹ˵ӰһȰ˵ţȴҲͬʱսԼĽǵͻȻϮ

ѾԼԼԶǵĻ誵ѾʼԽŽ˻ƳڣСӵżЩźµʿŭȵЩϿ춯֣

С㣬ŮѾˣ㻹ƹȥԱֱ뿪ɣЩǿ϶ȥˣ˵ĳҲѾرˣǵҲɱˣһܹææ˵˿ûע⵽ԼĻǰìܡ

ʲôЩҵǮҵǮСرϵһ鱦Ϸ֡

С£ǸϵĻͦʱģ㿴˵ҪһԪȥָǮƲŵļһЦеĶߵС˵

ǲãҪܵǲǻҪһ𣡡С¶ҵֶȤζѾ׵ˡ
ǺǺǺǡǶżˣΪһ߲ˣз۾΢Ц˵

ߣʲôˣȻҵűС·СʱѾߵĽƱָҵıӣЩʿ˶ɱˣС̾͸ǽҩ

λˣҪڶԹԵķҵǿǵ

ʲôȻҼҵʿˣС˿Ѿɫ࣬վﶼҪ˷ŲŲˤ

Щʿûκжҵľ͸ˡ

Сģ
ॣ

СºӰͬʱ֣һ͵Ϯҵİһֱӳ˹ȥ˸ղŷʿ

ߣҵģԹñˣҵĻ䣬˾ѾƶǸСߣ˵ֱӷסеĴѨͬʱļʿһȫˡ

СºӰҲʾսһţһĹةฮͱǼȫסˡ



лҪ˵ƣд˸ӣͻȻˣϲֱڲŪã




184 ˣУ


ȫةฮľƵʱ򣬻誴ŴҲѾƽĽ˻ƳǣڵһʱǲȥץӦĹԱ

Ƴڵϰռ誵ĸߵ֣һϲȫϽͷӭŮһ˵ĳ֡

ӣЩةฮҪôӰѾýʵʵˣһʾ

˰ةฮúõѲһڵҲҪҵٵҢµ˿šĿһĶȫù⣬ںúõһЩˣָŵϵĹټҺͶС㣬Ҫ©˸κλ֮ң

ף

ˣɼˣ⸮е۶ѯһܲܵõһЩðةǸһϢ

ҵӰһ˹ةฮĴţͿʼڸڴķȻҵϣһĹ򣬾ҵ˺ܶ˵İ˺һЩصš

Ǻǡı»治СȻһӰѰ͢ȫˣǲ򵥰ȻõĶǶҩһϲ̨ĶҲȷʵЧ;һҲһ˲ˣԼ볯͢٣ľھ¶⻹ǡ

ЩżڵͻȻֿЦõĸоǲ֪һ˭ɳġҸɣô񡢼˵ֶʹĳôܰٷ֮ٵȷЩж֮˶ᰴģĽأ

ⲻϵңǵȵӰةฮĵоͳ˼֮Ҿȫˡ⼸ǰЩͻȻύ˸ϻӺһЩƲڼҵĴ󳼣ǵӣеĶ裬ǿһ

ϸļһеĶҩʲô涾ȴҲǷǳĥ˵һ֣д˿϶ȥʹǣҾ͸ӵĿ϶ú׿һ˵ķʽǲܴģĲã֮ǰĵҲ˼ֻ֣Ҫ֪ļһҳܳ׽ˡ

ӣ취Ⱦ⼸λ˰ɣСΪǼǳǵ˵

ţҳСµ˵ͷȥ׼ҩİɣʲôӦö˵ֿ֮Ӱʵ⼸λʶ

ӣǿԱϳǵݣҲܱ֤ûϴģӰһһ۵Ļص

ûϵȥϢĵĸ߻Ů˰⼸λ˵ĸۡȲҪݾߡҪǷּðǵˣ͵͵ĸϣӣ

ǣ

ҵֻش֮£λ˶ϱ˻Ǹةฮ˵õϢ⼸ǽģһԱмʮˣ綼Ϊⶾҩĥɱˡ

һϢʹ侲Ҷ𾪲ѣʵû뵽ðƵةȻѾŵ˵زŶ̶̵һµʱ䣬ȻѾһټĹŪ췭ظʷЩĻҪ

ӣһλҶѹˣеҪһ棡С˵ţϵıȴǳĹŹ֡

С£ôˣЦݵʵʵҲ˼ˣҶڸ˵ʱͷˣһ۲۵ˣ֮аŮװôöûб˷֣ҲΪһҩƷѣҲŻһķڣСרΪҩ

ûʲôȥɣС˵ţҲ˲ڣֱҵ־Ҷ˵ķȥµжǳݺѸ١

ҶˣҼӡˮС㣬ʲôֱӶ˵ɣƳǵС˵꣬һ񣬾ͷɿ˳ȥٳȥʱ򻹲˳ֹغ˷š

СµĻҵüͷ΢΢һ£ʵǲףΪʲôҪôҶˣѵͬΪС¾ôƫҰ˼⣡

ˮСллľ֮Ҫû¿϶һˣҶ˵ȴöˡ

Ҷ˲ˣǻŮѣƽҵļƻԭƶģֻһССִ߶ѣҪлҲӦøлľ΢ЦŰеĹͶƸ˻誡

ˮС˵̫ˣϵĶСİɣҶĿ峺Ŀҡ

Σ΢ЦţȴһЦ⡣

µˮСӦ÷ǳ˰ɣҶ˲Ұ׵¶һĨ죬żɬ˵ʵǲŮӡ

ޣҶѵӣҵɴ۾װ˲˼ģ˵µĲģ֮ǰֻΪλ˰飬ûʲô飡

ߣЦһȻҲ֪ʲôĿģĵҿǼˣҶҿû˿ȤҲԸʲôǣ

ǡϵҩҶҵĻɫһӱס

~~~һȻĵ˵ͷϵҩǸղųȥģҵСΪͿϵģ

Ҷ˵ͷû˵ɼʹǿı飬Ҳܸܵ˿ıˡ

˷ģ¾Բֶ֮ˣܲй¶ȥģһ֤

ǺǺǺǡҶ˵¶һȿ޻ѿЦݣǿ˵ллˮСˣʹŮ²֪ҲټڵĹλ֮ϣСæҴǹ٣ҶлСˣ

Ҷ˿ˣҿΪŮǷͬ¾ͲˣҶǺúϢɣʲôֱӸС˵¾ȸˣ

˵꣬Ҿ͸ɴųȥˡǸճţͿСڷſڲͣתȦȦǰЦʣС£ڸʲôأѵʵĴС𣿡

ӣС¿ЦһʣҶ˵ô찡ҪûŮ֪ݣ¡

İɣСµļ򣬵ҷ˺ôòײŰӹŹ˻ȻΪôһС¾ͶһȥǰкģС£֪֪Ҷʲô٣

ҸղʹӰˣ˵ҶˣȻƷߣȨȴСκһŮۻҪȾ֣Сɫ˵Ϊ֮ǰתڱѺʱû˷ݣ

תƣҲһ¡

ת˵ҲǴһֿʱıƵⵤҩʹȥͬʱ֮Сһŵҩʱһһңڷߵ˺ҲǷǳģʵδ֮ǰڷֵҩֱӵڵķʧ⣬ɲвŮҾԻ25ꡣ

ǳ֮ãȻıĸҲΣܴ󣬷ϾͻᣬԾͻ޷ȥʹôȫʧȥҲ̣Ȼ֮ǰʱҲѾµһҲû뵽õԭôԵҩ

ӣҶ˺òãСҵ䣬ĿңһȲѲŻתģҩˡ

С£ֶ֮ˣΪʲôô

СµĻҼĺ棬ȻѾʮˣܵЩпѵѾĮ飬˶Լˣûиκ˺ɫҪ˵ˡ

ûʲôֻǾǸ˲ţʵ̫˷ˣСµͷ㿪ҵĿ⣬С˵š

С£ҵиǻײøʵʵ˵ô£ţ̧ͷң

ӡҡС²Ƶ̧ͷۿѾˮͨһСصĹҵǰ˵ʧɢ˶׸硭Ⱦ

˵ʲôСµĻһӾסˣôû뵽ȻĽС£˵˵ţС´ӵֱӱһշ

ӣ˵һʱͼˣ𣿡Сºˮҡ

ʲôҿͼˣҪǿܶɣҰ뿪Ц˵ͬʱŵСֱӱ˻Уĺ󱳣ĬĬİο˵żеʱ䣡

ţСĿҵĻһҵǰ¶˴ӣҵľǱ˾ס˰ʹ§ݵ塣

ԭĸ׼շǻĸ̡һ꣬ͻȻһ˴Ǽңɱ˼еˣֻҺĸոǿĻıǿ˳Ϊ±Щħ׽Ƿֳ·Һ͸ʹ˱ֿˡΪ˽ñϣͰһԧˤ룬һһҸҵĸ첲ϴСͶһͬε̥ǡСһУ϶˵š

Ǹӵþ˲ζñʱӰ췢֣ͼȥ˻ʼӰһԱ

С£ôȥˣѵûеǼҵ귢𣿡üͷʡ

ûУС¸ɴĻش𣺡Ӱ֮ԿңΪԼһиȡ˺ͬʱҲңҴһͲǷҵĺӣҵһжӵģ˽ԵеκȥЩ޹ص顭

С¡ˮ¶ļ㣬һʱߴ֪˵Щʲô

ӣЩ͹ȥˣСҲѾǶϲ£СǿջЦķοҡ

ô˵Ҷ˵϶ˣҼæת˻⡣

ţҩʱҾͷ첲ϵ̥ǡϸĲһڷǰ壡

С£ôأھͺϣǣ

Ҳ֪˵ǲӦø˵ЩģѾʧȥ׵ʸ񡭡С˵ţĬĬĴ۽ǻ䣬ϢȴҸӵѹ

С±Ҫô࣡ܶѵ飬Ͷ˳ʲôҿǧһŮޣ˵ͬʱȥСϵˮС£Ψһˣȥ˵װɣ

ӣҺ£˵޷ܡءСҲ̲סˣſҵĻк

ԣޣС˫һ˾úܣһȥ

ӡлл㣡Сµ촽˶˵

Сɵϣ۰ķһ˵ʲôллˣҲҪˣھȥɣ˵ܴ֪Ǽԭأ

˵꣬С¾ֱȥҶӡ






185 ˣ£


֮Ҷ循ȵĿҺС£֪ҪʲôǾ˵ǷǳѹϴְҵЦݣʵˮС㣬ʲô𣿡

ûʲô£СлҪ˵˵ţСƵҶǰֱվ󣬶ס·ӱʵ

ҡҡʵ

С¿ԿҲû˵ص㣬ʵǿȥ׼ٱһͼССĴӿڴóһüªĺ˩ŵİ壬ĵݸҶ塣

㡢㡭ôģһ۵壬Ҷɫ̾ͱˣ֮ǰºŵһɨգһѾʵķ

ⱾҵĶСһֱϣС˵󣬾͵ͷ֪Щʲô

ҿһĸ첲𣿡 ҶдŲȦҲĺˡ

Сû˵ȴߣԼ䣬¶˸첲ǸĿ̥ǡ

ѩСѩ ҶرסС£ֹסĻ˴˿̶һ仰Ҳ˵ˡ

Ѿϣұ㲻ڴ˳ȥغ˷ţԸˣȫš

ڣҶС±ͷʹޣ·Ҫô˼ʹȫһԵķйɾһ㣬ֱ۾ֹס˿

ѩЩ㶼ôİܵǸأΪʲôûеԼĵصϣôˮСˣɲһŮӰûίô Ҷһһʳһѵ⡣

硭İɣӶҺܺãûпңСЦſҶ壬һĽԼЩľȻҵһֱǱտڲᣬܶҲǼԵһʴ

磬ЩôİΪʲôҪתѵ㲻֪Ƕӵж˺ΪʲôҪôΪʲôҪĳ͢ΪĹҪԱѵͲӵݱŮǿ۾ﰡСǵĿҶ塣

ѩͲҪ׷ˣֻҪƽҸȥˣĸĴͽһˣⱲҲټˣֻҪΪĸѩޣתССʲôأȡȡȡ Ҷں˵·ͲԼһ

磬ôأСĺ󱳣ִֵ˵磬ǸתԲٳˣҺֻһţӲܳ׵İ඾ҪڶţҲûа취ˣ

ѩ˵ˣҵ鲻ܣ Ҷ峤ʱĹ˿ȫչ¶ϧСȴûκεĲӦǿӲ˵һİˣҲһУҵ׸磬Ҿ;Բ̣Լ壡Ѿ˵ˣɲ㣡

ѩô Ҷ忴Լոϵ׵ܵܣŭ˵ܺԼͺˣʱͶһôǸ߹谮һЩҵͲҪڲˣ˫׵ĴһҪҸ˳˵üĿȴҷ֣

硭Ҫת඾ûֹ㱨𰡣ңҲǸĸĺӣҪĻҲӦһݣôȫøһ˿أСҲҶǿҵľĻеξ͸ˡ

ѩ˵ǵĳҺܿһĳ͢ԱҪֻŮ£Ҳڷתôӵݸ޷أô֮ǰһǶҪŮʴȣҵ۾֮ǵĳҲû취ٱˣ𣡡 Ҷ˵ţٴˮһˮоȻ˵Ѫ졣

磡˵һ͢ٶѣûʲô˵ģߣǸ˭ھȥɱǵĸĸ𣡡С±Ҷĸ첲ʹҡ壬˻š

ѩҵɵܵܣǰڼһѾˣôٰǣأͲҪڹˣᴦõģ Ҷ֣ĲСϵ飬º͵˵ɫˣϿȥźɣҪǻȥǵˣǾͲˣ

ûϵģӲŲЩģղžӹϣС˵ţСһƤİԼԴҶ嵥Ļ֮УС˵磬һǵãСʱһˤͻ޲ֹǸʱæϵ飬ֻ㣬ȻűҴһ꣬ȴıңҵͷȻСĵΪˤ˵ĵط˯ŵʱҽܶܶȤĹ¡

ǺǡѩļãôԶ㻹ǵã Ҷ˵ţϰԵС˳ĺڷҲǲӿʱһĻĻҸľһһȫԺУ˿̣Ҳһηĵ¶ʵЦݡ

硭е鶼ҰɣңڵѾǵǸĺˣҿԱģСץҶĸ첲ĵʡ

ˣѩͲҪˣǲģ ҶСµļ򣬵ȥɣҲҪϢˣ

Ǻðɣˣ磬úϢڹ㻻ҩҡС»Ҫ˵ЩʲôǴ˿ҶѾɵ˴ϣ۾ˡ

ӡС´Ҷͻ𼱻ǵҡ

С£ʲô𣿡ұס˴ҴС£΢Цʡ

ӡСεվԭأһʱֲ֪֮οڣΪһҪ˵ȫԼ˽£ѾԶԶĳӰְΧ

Ϊҵ귢ĲҰ𣿡ҿżɽʣȻûǸĶԻǴ˿Ҳܹµһ

ǣǸҲ֣СЩɥ˵

ޣҶҵע⣬˵Ϊ˱𶼿ȫȫһеİԼһжϣΪʲô᲻ҪСµİأѵ֪С

ΪʲôܣҴżֺʡ

˵ָʹ֮˺ܿһңȨܴĳ͢٣һ˵ʲôϸңСð˵ȻڸĸӡѾǳĵˣǶһҹɱȴʼǼ¡

ڴôأ

תµĶأҺúõźӣҳͽһȥСµдŨصıˣѾ׼ԼֻϣܺúõĻϡСԼͣѹֵĵš

С£ԸȥеĲŶȫĵǼҵ귢飡ǸĻ˭һ㱨ģ˿Ҳ֪ҪεİοС¡

ӣĿԶӰȥ׷𣿡С۷ŹĿҡ

ȻֻӰúõ㶼ֻҪӰƽʱͿˣĿС¡

ӣ̫ллˣСңд˸м

ٺ١С±ҪллңǲӦеʲôʵʵıʾأ˵ţаЦһ£Ȼ͵ذſĴȥСٴδӷʱѾǵڶʱˡ

ӰջҲͨ׵ѲͳңةĸҵƱֵܼǧѾϻһˣ鱦Ρ桢ֻҩȵȸǲֱӸ˻誣˰ЩȫߣļֵҲûȥԼͳơ

ЩкܶϡŹֵС⣬ҺһѱȽϸȤģȻٰʣµĽ誡

⼸ʱ䣬Ӱ´ةฮС㡢ܼҡ˵Ҳʳ˲Ȥ飬ǵķ֣ȻةҢ߸ǰͻȻģðȴʮǰͽةฮһǰͻȻʧۺԭһΪҢһǰͱ˵˰ϧǣةฮڱץסЩˣȥȫ

ҲãҪҿǸðةֻ࣬ҪһһоͶˣС˵

С£ⲻĴ˭뵽Ȼڰţ֮»а취ߣС£ƽ͵˵ʵѾҴˣһҲʲôǻ취ҵʴ˵˰ɣ

û˵ڵǣͻȻַǳõԤУ˺ܻܿǴǳ鷳ֻո˵󣬶ָоҲû̫оֻǽӰǼӴѰͼӵķΧȣ֮ҾͺСרŵĵҵǼȥˡ

ʱҲûţһƳͰЩղͬСӷɢץжкܶǱӵĹԱҲӰȥ˴βӻǵĸۡʹû誵ץжǳ˳ϵԱûһ©ġ

ץЩ̰֮󣬻ڵһʱȶԻƳڵİս˲ÿÿƾԼĻ֤ӦȡӵĲѣԵһة˵ĺ

ӶһͨĻƳڵİ˵൱µ룬Ѿ֮ǰǿյ˰ڵĸҵһʱʧȻЩ󣬵Ϊ誵ĳ֣ǵⶼٶȵתã֮ǰʧһҲûзϣϾ˺Ͱ˵һȶƽҪġһʱ֮䣬ƳڵİǶԻ誵Ȱͳݵĳ̶ٶһµĸ߷塣

ʹ֮ڣҺͻĸſϡ

ϣλڽѣ誴ǧǧĻվһ ϵ˵ţҾ˾Ʊ

ǺǡİҲ޵֮Цݵ˵ţһھͺ˱еƼ

ϣȻȶ֮ǲҲʽϢˣ 誶žƱʡ

𣿡Ұ첻ɼ˻誣е˵ϣ㻹ǸϿӹ˰ɣΪƾԼʵһҡǾ˼ة¼Ҳףԭϻô޷ܵĴڣҪǻ֣ٲľأ

˵ţ⼸װڻƳ߷ãġĺܶ඼ǿԼĳɼ̶̵һµʱھͱһַĵİ޷ݵġ






186 鲢ϣ


ˣ誣ʵҲ̫ˣ΢Цİοʧ֪ǸȻǶ֮ǰ࿪ٵ¾һشͬʱҲһܺõĻ𣿡

ţ課׵ĿңǴĻٻôǻأ

Ǻǡϸһ룬ԭտʼʱǲ˺ܶӺ鷳أӶ䣬ڰգЩ͢Աǡ˵ͣˣҲӦҵ˼ˣ

ϣ˵ε¼ǳ׵ĺôȻڽһļӿߺƶȵУ ǰһ·Ѿá

ǺǡЦЦû˵ʲô

ˣͽ㴦ˣҪ̻ȥˣ

ʲôڶˣ˵Ŀǰսûпʼˮͷֻڱ߾˱ûпʼж

ѾҪˣұ뾡Ļȥ˭֪սʲôʱͿʼˣܾεЩ˳ˣҷжŵĲ豭ɫصʵˣԻ־ĺ̵ҳ𣿡

ûҵ᲻ѾӳƳأ 課²⵽

ӦòᣡҡҡͷԤУ˲ɱﵣ

ģѾеˣ̵ʱڰҳ Ŀ¶׹˵ҾԲЩһƻһİ

誣硢ˮʹʲôʱ򵽣

š˵֮͵ƳǣͻȻڰ·ʧȥټصҲûзǣҲ粻ʹš ˵ţüëʼľᡣ

ȰЩ׼ʵеȫͣҪǰʹҳʧٵļһйأҵɫҲ𽥵

ʱΪةæµʹŵ˸ɸɾ̫ʧˡ

ϣ컹𣿡 Сʡ

ȻȻڻû֪ҵʵݣҲҵľʦֻʱ뿪ǵĺβͲŻֳҪڻļϸͰ׮һԵȫγɾ

ˣһҾʹĵİߣ

Ҳ̫ҡֻҪЩҴĴ󳼣оеĽ֪ˣԤУĶ˺ܻܿǳھУ˵ţóһµݸ˻誣ϱʩ䷨ϣͿԱ㲻ܵЩȵֺ

ۣǸö 誽壬˰죬µʵϣĶûжˣ

ޣһ𣿷İɣģ֮ǰһֵһξģֻҪңô;Բ𣡵ȻҲҪСһЩʹϴ軻µʱ򶼲ҪȡҪע⣬ô˵Ҳʯģײ»ǻģз۾Ц˵

ϣ˵Ĳ˼ 調Ц˵ʵҲ׼һϾ׽ˣҪ˿ˡҡҡ

ˣ˵ˣǸ˸ȥˣֻûиЧѣһʱͰ鶼ɣ˳һͨҲһʧˣ

лϣ

öˣʹŵҪӿ׼ˣܿǻͻȻ֣һֲҾˣֱӰʹ߿ȻʽѻϢųȥվƱ˵˵

Ϸģȥ죡׼Բμӽʽǡ

ץסʹɣˣҪȥһݣ֮ǰʹôˣ˵ţвɵõϾǵô˿Ҳ֪ôˣ

Ǻðɣ ˵ţóһƽңϣֻҪݵľʿͻȥҾͲȥˣ

ţ´ЩѺɱĹԱλðɣˣҴةฮȳЩԱָˣǾԶǶ֮ţҶǣҪǷŵʵλϣúõķǵã

ţѾе̫ҽɹȥչˣ̫ҽ˵Ҷˣ Щɻʡ

ǣʵ˵ɣʵǸˣһСʧɢ׸磡ε˵

ʲôȻˣ 誵ɴ۾ŵĿңⲻܣûкᣬҡ

ҲžܿΪ˸ĸϧתһֿʹ˵ʱŮ˵ĵҩϧĵҩĸҲǷǳģֻһţһ඾

̫ˣʵ̫ˣ 誼סҵ֣һһ˼Ƥ

ϣʵ̫ллˣΪҽһˡ 誼Ľԭ˵İһˣʵǸ˾Ҷ塣ֻһֱΪͬΪŮˣΪ˲Ӱ֮飬ֻĬĬѹԼĸ飬ˣôһеͿ˳ؽˣҿԹӭȢˣ

Ǻǡûô򵥣İҶ˻

ʲôĳȻ¾ǻ׹ݣֻҪʵҶᰴģ 誼˵

֮飬ǲֵģԼŰɣһҪһ䣬ҶԸȺ󹬵ͬһĽ˿ȸҪҸҪһƬʩչŻĿռ䣡˵

ˣ 誵˵ͷİɣһҸģ

Ǻǡˣˣæɣ

ûߴţӻ誵鷿ֱӺС·˷Ṧٵ뿪˻ʹݵſڡ˻誽ҵƺܿľͼ÷ǡ

ǶôֱԽ÷СǱ˻ϸϸĴš

ϣû£ ɬҵĻУһԵ÷ֱʡ

ˣȸúõļһ£ҲǾֱһԵϣȻִϡ

šһЩûʲô⣡С˵

ϣ˵û£Ǻ˼˵

ȸǼǳʹľ

ػϣʲô鶼ûаɣ÷˵ţ֮顣

ޣλ֪ʵ

һûмŮӰӣͱԱΪ治׼ʱΪټżϻͲˣŮǼʱĸһλ̫ҽԺʹǵĲתֱǰų׺ˣ÷һһĻ㱨š

ǵҶѾ֪ˣȻڻҲӦ֪һɣ

ǣ÷ѻ֪һһ˻㱨ȻʮֵϸҲûʲôĵ˵ͷ

ʵ˵ɣѾʽİͼ赭д˵š

÷֮ȴͬʱˡ

εĳʹҲҪһˣҪŮʵ壬ʽջҼӷεĻŮΪ˵ţóһѾ׼õʥּ÷

⡢⡢⡭ ÷Ƕһۣдɻ

ʱȣǾͲҪڶˣհͿˣص֮˵ڻʱҪӱСģеڻǱڰпʱҧˣҵڻܱ¶סڵˮС㣬誵ıʿ

ϷģǶ߾ȫģ ÷ͬĻش𵽡

ˣ뿪ˣһСģ˵꣬óöֱݸǶˣǻҪʱϣκʱ򶼲ȡס𣡡

ǣ

ˣˣͽˣ

ݳҺСִҴҵĸȥӰ

ӣˣ

ţ硢ˮʹŵΣںδֱ˵ʡ

ӣǰһСǳֹ֮һʧӰˣµڶûв鵽ǵټ¸е鱨ôֿܣһյ˻ƳߵķʱĶ׼ߵԺжڶǷ˼ӣǸıԭǰ·ߣԶȻܻ໨ʱ䣬ȴյȨȻҲҪʲôˣǿֻܷĹϵֱȡεĳʹƻӰϸ˵Ÿֿܷ

ǾԲģεĳʹԱǲܳȥģն˵

ôֻǰĿˣ

ţˣƳڵĹԱǶϸŲûзʲô쳣ı֣

ûУ

һ뵽ûҵ˺ˣҵоһ̲ƵģʳѰⰵĵ˲µġ

ƳڵĴԹû˭Щ뿪

еĹԱҢˣԲû뿪ޡˣӰһȥΧ˻ŮʱмλԱ뿪ûл

⼸ص

ǣȥ죡ȥϢһɣ¾ʱеĲ

ˣȥæɣ

ǷѾ˼ˣӦòô򵥵ĸȥڻҲŶ԰浽ʲôطأҵĴڷɿתţһĳ˿룬Щƻҵ顣

ӣϢһɣǴһҲðСԵ˵ֲˣʹǹڸ߳ϢҲǲеѽ

ááãϢ𣡡Цһ£СûзʱһѰ˻Ц˵һϢɣ

Сµһ¾죬˵Сȥԡһͻźӣ

ˣֱӱСɵ˴ϣĶߵ˵ֻһϢû˼ˣϿ˯ɣ

Ӱʹûҵķţеӣţʮ𼱵Ҫ

ˣɣҷɿ£ͬʱҪС°˴ϣ˵һɣͬʱɿİѴϵסһС

ӣ°Ще϶ٴηһ飬ͻȻ֣һλܿǺĶ

ϸ˵˵ҵɫһӾ

ԭԭرĴ󽫾Ϊ˱ԻĹףŮϮľλϿΨһŮ̳ľλǴ˳Ժζ٣Ƴİ֪࣡һЩִ磬ֻڼԺԴףûǿе飡ǰһʱ䣬˶ˣеĶϰһȫûˣǶԳ͢ʮֵġ

϶ûˣ

ԭҹԼεԸΪǼԱ󵼣ʹǹŲЩͻȻ˲Ⱥõˣ־λҰļңƽʱĲѧҲαװġ






187 鲢У


Ҵŵ뿪Ƴǵĵڶϣˮʹ߾ͬʱ˻Ƴ֮ڣеֻм˵·˽ٷ˶ˡ

ǵĽͣЦһ룺ʲô·ٷˣǱּ·˰ɣȴװ𾪵ӣݺݵ棬ŭ⵽ʲôˣȻڻڹȻĴٶλʹ񼫣λҰϸĳµĵص߹һϲ飡

˵꣬ͻȻתǣʹļ׵˵λˣǳԺΪʲôʹϵһصĵط٣ǵʱ˳飬Ҳ˾޴ʧǶλģεһһĴ𸴣ˣ̲һԱϹͣϵλʹᵽĳµص㣬Ҫ򾭹

Ů£ͲˣǶѾƽĴﵽƳǣҲ֪˵Ĺ˶ŭ硢ˮʹ߸ϽȰ˵

ôУһһ̫ƽƽʱɱ˵İӶУξȻڻľڹȻϮλʹߣһҪ飡 ŭݵ˵Ҳ˭ֻҪһϷ˰ӣһ誾һŹ

˵꣬΢ЦĿλʹߣλʹһ·Ҳ·;ۣټϮ¼һǵ¡ҿǵɫ̫ãǸϿȥϢһʱɣ̲ĹԱ˽һһʱ֪ͨǣˣͶλʹԼǵԱȥ½йϢ

˿Ƕ˿ڵĻᣬ뿪˴

ҹйеķ硢ˮʹ߾Բʵ벻׻«ĵʲôҩԸһ̸ȴ֪ǵ̸ͨƵļª绰˻誵Ķ

ϣ취ãô򵥵ͲȻôԶǵ̸ⶫױ֣ʵǸ һ߰ѶһͲˣһ߳޵

ǺǡСˣ㵽Ҵȥһɶĸоɹֻ֮һˣҺЦĿȵģ

ţһҪȥιһ£ûʲô⣬ϣ㵽ʱɲСҪֻҸɿҿܲˣ 調ŵĳ˵

ͷİɣٲģ

ǶڼһҹʹߵжƻҲˡ

ϣֱӱ·һ·ҵ˸ǻӣҪĻǰЩˣϧڸ鲻ǵ䡣 誾ɥ˵

ǿɲһصЦЦҹƵĲʣµ϶Ǳʹ󽫾ȥˣ

ʲôһӾ״ε˵ˣˣȻûлƾĸƱµĻټԼһЩ߹ҪΣˣ󽫾ҲһŻˮ߾Ҫǡ

˵ţˡ

İɣ˴ӵģĻ誵ļζ˵ֻҪûŮƳڵ黹г͢ˣڴ󽫾Ǳһȥģͷİɣ

ͻȻص̾һȻЦڱ󵱿ɽðҲͲôۻһˣ

ѽѽˣԺүǳ͢ϵܲˣⱲעҪΪµĲϹѣЦ˵

УΣһмƻɻƶֻҪִоͺˣ׶𣡡 調ңƤЦ˵

誰ѷ硢ˮʹȫ½й֮У֮Ͳǣȫȫ׼Żһ

ĳ֮͢ǰةһȺڱϴһ飬͢ڶǻһ֮ԣû˸ҳ鲢ĳﱸҲͽе쳣˳

誣ھҪ뿪ˣʲôҪңֱϵӰɣְŵĽһ¾׼뿪

ӡС¿ңԥԥҪ˵Щʲô

С£ôˣ㻹ʲô𣿡ֱ˵ʡ

ӣҸ飬ô죿Сʡ

˵ҶҿѣȻһˣһŵ

ϣ°ɣһúõչ ԥһ£̹׵˵Լﻰ

Ҳԣ׼ôأֱӸ֪ˣȻҪȢ˵

ҡ誶סˣ֪˵Щʲô˼£ȴʲôû˵

誣㲻һѶϵˣʲô͸ɴһˣǶصŮӣЩŤŤС๫Ҳ˵

ҰǳǳҵǼȫΪǳĺƵԵʣǡǡ 誱ԼͷҲ֪ǲǸһ뷨ҪͲϲô죿

ѽǵԣҿŻǷųӾ㲻ȥ׿һʣô֪ϲ㣡˵ˣϲ㣬㲻ȥ׷ǵģôûһŮӵأʵ㣬Ҫ˵ڻûлޣǼΣֻҪ㣬Ҫ뾡һа취Ҹ

ǣҡѾ˺ܶΪѽһʸȥ׷𣿡 誵ȫãȻ

ѽѽҿ⸱չӾʮֵջʵڸҶӴĶ̶̼֮УѾ֣Ի誾Իŷǳ黳밮ܰʹࡣΪһˣŮлԱǺģŤˡ

Ҳ¸㣬ڵĹ׾ҴӻֱģҺ̹Ȼĸ˵˵顣

ϣʵǡֱ֮ɵ

ߣԼҸͺÿԼ˫ȥȡԶҲܵõԼҸٳǰĸҾҶҲûиģᷢչʲôҪˣ誣ϣסһ£Ҷô˵ҲС̵ĸ磬ҪҪΪİɱ֮

ϣİɣˣ

˻ʹСһֱƲ֣İ˻ʣС£ôˣ

ûʲôСҡҡͷұֱ۹Ľ˽ʣӣΪʲôŮȥ׷Ҹ磬ָ飡

Ҿ֪Ϊ£ҰС·˸ֱңҪʲôһҪ룬ĳһ޸֮ܰõڼתҲûмˣֱܲӰȥɣõİ취һȿ԰ѩֶˣ課ʽʵѡ𣿡

ǡҪǸ粻ô죿Сԥ˵

ǺǺǺǡҴЦСµͲòˣƾҵ۹ԲῴҶл誾ǷǳĶصĴڣңǻΪĽһԽͯŮˣҪǻĵĻ͵Ӱȥ׼ڷת˳Ҳİȫ

лӣСµ¶ǳǳЦݡ

ˣϿȥŰɣȥӰ㣬һǾͳȥһǸʹ󽫾ֱ󽫾ԲôױǿƵģȴ϶ѾΪеĿˡ

û˵ǣˮӦѾ˻ߵĶ뿪˻ƳǶȥ˱߹أӦþ׼Ҫ췴ˣֻҪ˻͵ڷͻˮ˻ô͸ӵĲˡ

ҸС¿ӱޣʮʱ͵˻Ľ紦һСǣҲĸʿפصĵط

ӣҪҪϵһİڣСѹʡ

Ȳã߿ģ˵ͻʲôջ񣡡˵ţѾ˳ڵһСջ˵СʹС˽ȥ

ҿջĹģȻ󣬿ҲɾࡣҺС¾ڴҪĸСˣ׷ԷʱҸ쳤˶䣬ΧպһЩݼϽֵʿǵۡ

֪˵ŮľˣһʿĶߵļͬ˵

ˣҵʲô¶أǰ֪ˣʱһӪſվأһ˺ں˵ǽڼ󣬴ӻƳôԶĵطǷŮµּ⣬ȴֻױҲʵ̫Լˣ

ǣϴǸƷĹԱʱǿˣǰ࿪ʿϰˣҲ̧ŵĽӣǵĽԵӪſӭأ

ǣҲ̫ˣ

㶮ʲôһѾȵԺʿ˵ϿΨһŮ뵱꣬Ͽɨƽ˾еˣһ֮Ťת˹ҵĻңǲֵĴӢưŮȻѽˣٶǾͱЩƨطԱҪеĶ࣡

Уҿ˵µڻƳڿǳԺζȫΪڻƳֵòˣŮŰ䵽ģһʿѹ˵

˭֪أ˵ûУڵĽϰһļҲ˹廰

ɣڵĽǿϿһģôµأ˵İɣ

ƭǸʲôʿĿ˿Χˣûעǵʱ򣬲ѹ˵ҹé޵ʱ·Ĵʣ治ͣýһʲô飬ͬ⣬Ĵܳˣ

ǵΪʲôȫ˹

ҾͲˣϾʱҲͦԶģ

У˶СָȻиԺȾȥˣ̸۵ľļҵСӳƯ˭ҵķŮˡ

Сˣ˳ǿһϷҰһӵݸСȻСת¥

С£Ǿȥһ˴ӪһǸ

ӣⲻװɣһǽҲһģΣˣС²ͬ˵

Ǻǡ뻢Ѩɵûӣѵһ𣿷İɣһҲסǵģҳСŵĴЦ˵

Ǻðɣھȥ׼С˵ţתȥǱŵҡ

ˣǻȺúõϢһ£ϺжҲݷ˵ֱСµϺ¶ߡ

ҹĻոսٵʱ׼ʱһͣɫ׵ĺȥͻ˺ɫĽҹ£ŴӪķĵǱ 






188 鲢£


ǱʸҾڴ

ܽ˵㿼ǵˣ

˵ǾԲӦģڵŮеսķ٣ǾԲ췴ģ

㡢㣡ˣҪĸ˶ͶǻɽҰˣҫ˾Ľ֮λ Ļг˷̵ζ

ûҵȷʵϿȣҲǱϿģǡ ܽһת˵ϿСҵľҾѾΧԡҡǡԡᡢģ

ߣҺ㣬ȴƲԣƫƫҪԷƣǿɾͲҪҷˣ 

ॣžһͻȻˤ˵ϡڸһͻȻӴųڣһñȻͨʿķװǴǵоֹϾͿԺ׵ĿЩ˶ֶָһʿ֮

ߣ벻ܷһûսϣȴǼСΧ ܽЦţͬʱҲ˴ڱϸǹ

ϻƣˮȥ벻ȻҪԼ˱ǺǡЩֻﶷļһʶʶʲôս𡭡ܷųż˾ֱӳ˹ȥ

ߵĴ򶷵ǳĴ󣬿ȴûһʿǾٴҺСһӾͷ쳣

ۡ꣡㡢㡭Ȼ¶ ܷͣһ³һڵѪ˿ֻóǹڵϣǿվﲻ¡

ǺǺǺǡܴ󽫾鴫벻ôǿҩȻȥôòŷ˹Ŀ࿴ ̵˵

ߣҾҲԲıóѵģ ܷԼѪŭ

ΪڻֹҲҪʱͻ㣡ʵɣЩʿڶѾǿɺҩǾԲģǾͻ֣ᷢ˧Ĵ̿Ͱɱ֮УôҵȻܹ˳ؽӹеıȨˣ ˵ԼļƻȴܷЦݡ

ǰ׷Ļ ֱֵܷĲһǵѪЦ˵ΪͿԽӹ⼸𣿸ǰΣ

ҲƱѣ ܷĻ⣺˵ʲô;˵ɣĽļգ鲻ڶϻɣ

ڵΨһһŵϣ˳ɰԵƣ˵

ʵɣϿ»ͨȫ£˧ͻȻô͢ӹܵĽҪֳַŮͲУ򡭡

ⲻܣ кǹƭİɣڻְ취ܽ治һ˿ɱȵģðɣǱĸķϣҾٸһᣡҪͶңһǿԷһ·ģϵĶҲԸ⣡

룡ܷǻĽ;ԲͷߣϿһôõ˰ôôһĹεĶ

ãȻôͳȫأǻŸʲô֣ Щʿߺ

һѰѲͬͬʱĿȫվڴܷ

࣡ ܷ۾ĬĬĵ

顢ѵ

һֵܷûио˿ʹ۾ŷ֣ǰ֪ʲôʱҹµˣѾѸղֵһȦʿȫɱˡ

ǣʲôˣ֪֪ŮˣҪǸҶһ£ұ֤ǻᱻųն ˶ҫ˵

ųնЦ˵ƾ㣡

һıƽھһҵʱͻȻ·һӴڵǰ̧һ·¼ʹϡ



һҽУǸ¼մϵĵطôһĹճһ󶴡ϲͣطš

Ҳ˿ķ̻ᣬ˫ֲϵķ裬һŵķ¼ȫ׼Ĵϡڷ¼ҹ£ûһĹͻһ̲ˮҸۼֿĴһķ¼ŷɳĺ

ܽû°ɣҷܷһԵϣȸ˰漴ɫͺ

ӣܽ

λС㣬ҵôˣʾܷҵΪѣѾ֪Լ׶༪ˡ

һֺϡеĶڶʱƻ˶ڹ֮ڷ½ҩôʹԺҵһĹҲȫˣƽ˵ͬʱϸעܷı顣

Сҩ𣿡 ܷû˿ʧǲҵĻͬǷǳƽ

ǿζҩȴǷǳϡ١ģҲʵҩģʹҵҽڸҲ޲ҵ˵

Сд䷽֮ʿȥͷң

Լһӵ飬ܷͷѣҲû̫

ҰԵĵ˵ͷǾд󽫷緶һǸððʧʧģҡҡͷûȰ

ˣǿ϶ҲλҩǷǳϡٵģʹڻƳڶһУ

ǺǡѾǼˣҪʵڲܽעģ ܷ˵ţϷ¶˵Цݡ

ܽô𣿲ģҺʡ

ǺǡʲôµģҪҵģղŸóֻҪڰɱҾˣλС㣬ܸ߸ղôǸΪʲôһ̲ˮ ܷԴʮֵĲ⡣

ûʲôֻ˶䣬ǿҵ

ʲôô˶񶾵Ķ ܷŵĵɴ۾

ǧ磬治УҲûʲôþȵģܽҪСˣˮʹͬʱʹҲһŰɣ˵

˵ˣ

·Ѿ·һ·Ѿ˻Ƴǡһ·Ůǻᵽҹܽûʲôİ˳룿

ҵû̫ע⣬һԸʿǶעģ

ҲѾˣҿǻطϢɣˣҩȳȥҩһᾡƳģˣ

˵ֱ֮ӰһŰɫСҩݸܷȻС¿ٵ뿪ˡ

ӣλҩô𣿡ص˿ջ֮Сʡ

ѽռ˹꣬ĿǰΪֹֻҵһѣҸп˵ʵܷǳ˺øУκûкʵҩģɿҲΪ

ӣǲǵã⸽һɽ﷢һصʯңСǰһͻȻ˵

ѽôˣܷоˣþ˷ܵС¾ɽܡ

֮ҺСңܷĴ֮УǼץסķʹߡ

˵ǻһľӪʲôĿģ

ܷ߸ߵλ֮ϣϣҵֻش£ɽϵĶأ϶սİˣʹĹһ˲٣ԭûж֮ǰҪࡣ

ߣĿˣһССĽȻҰǰˣ˵ʣҪʹŵ˵

Ҫ˵ãҵҪǣǼʹߣΪûֱȥƳŮΪʲô˻һ𣬻ǱҵĴӪǾϲ⣡ ܷĿԲǳ㻹Ҵʵ򣬴ź򣡡

ңҸ㣬ܿͻǷˮ϶ñҪǸҶһָͷŮһŹģ

ޣҵʱҪŮ˭˵꣬͵ذһֱŵķɵ˳ȥһͣʹߵһָ

ҽŵ˵ϡʮָģͼʺѪҺȿֺĴĶָ֮ԴԴϵļ˿ģŵɪɪ

ȻԸ˵Ǽ˵˵ɣҿûд󽫾ؽ󣬶鷳ˣԣøϿһ˵һж˵ʵʵĽһǵС򡭡

˵ţһѷɵʼ棬ɭĿǵϲϵɨ

ҡҡ˵ڣҺܷͬʱͷųǿ£һСȶסˡ

׼˵ѵҪЩһǰǷ˵㡭

Աߵһ˴ŭţϧ˵һ䣬ͱҵķɵֱȥһָͬʱסѨ֮ЦݵĿŸղǸԸ⿪ڵˣͰ˵˵ɣֻҪ֪Ķ˵Ҿһ

ǡǡǱǸʹһģڰ·ϣ֪յʲôϢͻȻͽǱ·Ȼ˵ǽǸæŮӦϳҪ󣬾ǰıȨȻ췴򵽻ƳȥƷڵŮ

~~~Щ𣿻ûˣЦеĽʡ

ҡ֪ôˣСİɣСʲôҲ֪ˣ޵˺ӣָĻҪҡ

ţҼȻѾ˵ˣȻҲͲᷴڣˣԱ߿ŵȹ˳ڸ͵ԵġȵĽȥҴ󷽵˵

ллˡллˣͷ˶ĽǶȣ¶һЦݡϧСϷͱҿˣֻôˡ

ʣǼԼ˵ǰ̾߶һ飿üһͷӡ

Ų㣬ʲô㾡ʹɣ֮ǰŵһ˿̽ԼĶָݺݵĿ˵ߣǷŮһΪǱѩ޵ģͳһ½ʱһҪʮٱ

ٺٺٺ١ҿЦȴǿ˶ħһ㣬岻Ĳ

㲻˵ûϵҿԼֱӿ֪Ƿ˵һֹѻ֡ҿֱӴȡҪϢֻù֮һ϶ǻɢҪֻضˣɭ˵

ʲôܣôаĹʱû֮ǰţǾҵĲ

ˣϵһ߶ĿշҪʩչĹǼóںú룬ǲҲҪһһ⡮ѻ֡

㡭һѾɵˣһ仰˵ֻǿ־ĿңߵʿɲЩʵִ

ҳܷʹ˸ɫȻС˳ȥûһڵķھʹ˼ҵĽк·ڽܵеĿһ㡣

ʣԱ½½Ľˣ˵һ˵ĴͬС죬ûκεļֵ

շڣҺСĵڵϣǸѾ赹ڵϵļһ

УûãֻССŻһ£ȥˣҿǴС㶼Ѿʧ˵ļһ˵

ùǣһҪѧĲҽСƵ˵

˺ͲҪڽˣҹƣܷʲʲôģˣһŪѰɣҪôߵķʽúõһ£һһͷ

Сߵ˵ߣݺݵϵһѨһţ˹Ҷ˵ֱӰɫĴ֮Ӧõ˼£ֱӿʼʡ

Ǽе˭

ӥĿ޹ʵ˵

һǷӥ˵˵

Ҳ֪

֪ôܣ

ӥÿγֶǴɫߣǷֿÿһҪȫͻһϢʱڲ۵ĵطֽ

²⣬һ˻Ƿӥ

֪

֮һЩ⣬һԾһڻҼļһκһ֪֮Һԥֱôֹͣ

ǱҪҳзӥļһ֪Ŀģ

ӣҾøղǸɿڵļһɣ

ţҲôģߣھȥ

ֱӽ˹ѺղǸķ䡣С·ɿ߹ȥʲôû˵ֱϵҪѨ˺ü£ֱӶʹ˴֮ҲԤϵǰ㡣

ǲǷӥ

ǣ

γʹĿʲô

ˮǰ棬׵Ŀƻ

ôģôȡ

ͨʥӽ̵İ취ȫĿᰴҵҪȥģֻҪƵŮλϣ͵˻

ϵĺµģ

ǣȥðҢ˸ɵģμæϵΪҵٴο

˽֮ҾͰһȫܷ˳һȻʹС뿪ˣ






189 ս£ϣ


Ҹջصǣ·ͽӵӢİ˰ＱѾʽҹսѾͷĽεĽ档Ŀǰ˫ƾУΪҷıҪڷԳʱȥᴦڷǳıλ͢߹Ӽ

ڴͳ۴£׾Ҳͬʱ˼ˮҲͬҹҹͬˮĽԵñضٻڵʲôһ

Ҹ³Ϳ˽ڵȺ֡

ֶʲô𣿡
ӡĥ˰죬һţ˵ҾˮĵƸܡ

ӣԼȥɣҲ˵һѰƵˮĵķȻת뿪ˡ

檲μӻϣһһͷˮˮǵʰ
ƽ

ˮС̵ĲվʱĶ΢΢͹Ķӣ۾Ҳ޷ƿЩ𾪵ʣ㡢ˣ

ǣѾˣ ˮƽ˵΢΢ŵ˫ȴʾ˿ĵĽš

ȥɣҳˮԵС̰˰֡

ټķʣҺˮĶˣҾһﲻĿˮĸǰͷѹõ͵͵ģֻ׾СֽؽţָԼı˲԰׵ɫ

ʱĬţˮĵԽԽ亹˳Ķͷͷ˳Ҳʼҡ·һӾҪϵһ


ҳ̾˿˹ȥˮֱӴᱧŵĴϡȻĴͷùһĲϵ亹Ŀʣģ⵽ôˣ

ϡҡ ˮĿ˰죬ʲôû˵ݽҧסԼ´ۿĺˣһĻˮ

ˣˣʲô˵Ҹ㶥أôȥҪһСô죿ҵЦ˵ţŰԼС촽ˣҵĵط

һ˵ţͻȻ͵صͷĴꡣ

ˮ΢΢ſ촽Ľҵ.ǣеˮȴȿֺĴۿӿ˵͵͵Ŀ

ءϡ

˺ˣ޳˰ɣʲôί˵˵ɣѵ˽ϵѥӣҲ˴ڴͷҵĻĺ󱳰οš

ġģһٽʱѾϳ˯˹ȥ˯˵ʱҲ߬ҵ䲻ɿ

۵ĺȦҾˣһˮ̵鴫ĶЩʱ򣬻С¸ң͢ѾдҪѷ硢ˮĻɱ˼죬ǷӰͩѾʧȥټˮҲӦΪ˵İɡ

֨ѽű˴ƿˣֶһʳд˽˵ϣѾˣȳԵɣһʱѲ

ֶ˵˵뿪ʱ䣬ﶼʲô飿ˮΪʲôӣȻҵĹ⣬ЩΪλҪɱ죿ʣ³˯ŵˮġ

ҧҧ촽˵ʵҡԼС⣬û֪е飡

ţΪʲôĿƵĶ֡

Ϊʱʵ뿪һ£ϸĲ˵ʱڵ޼¼ǶʱûгҹԡֻðʱúǶҵ̽ˡĿ⸴ӵĿңʵǴˣֻܵ

ڻж೤ʱˣҿˮģʡ

šպǵ㣬Ӧˣ˵

֪ˣʱҲۻ˰ɣȻȥúõϢȥ㣡ҳĻ˻֣ȻƤͣᶶŵˮģ˵ȻѾˣͲҪװ˯ˣղ˵ĻҲ˰ɣ

ϣѵҲҡ ˮˮ۾ɫ쳣԰ףĿҡ

ҳ̾˿˻Уȥµˮ㣡ڻ𣿡

ˮĴ˿ǲӿղֵĻףΪʲô֮ǰڲֵ֮ɫѿѹźС̶ֵĸԭԭ

ϣ ˮĿƲסˮϵӿҵ۾Ѿģˡ

ˣˣҪڿˣһжȥˣûµģûµģĺ󱳣

Ȼڻ֪ô£ҵǿȷˮĶĺһҵġΪ֮ǰˮЩٸϵˮĺ޲ʱһƵҩҩֻҪİ˽Ӵʱ䳬һǷ֫ϵĽӴôϵζͻᷢ仯κε֬۶޷ڸǡ˿ϻֻϤ嵭㣬ҶûһĻɡ

ģ˵˵ӦʲôʱϵģΪʲôûм¼Ҳʡ

ǸǸӦǻ뿪ǰһϰɣ ˮĲȷ˵ϻûдκ˾ĵĹˣ֮ûҾ;֫Ȼ뺫ǹʱͷˡ

ĵ˵ͷ飬һʱҲࡣ

ˣõģҾԲͺܵһ˿һίĸˮĵգк˵ʱˣһжȥˡ

ϡءˮһ˽ҵĻˮš˵ˮͷһӿֹ

Ҿıʲôû˵йѹ˺ܾõֱˮĿ޹ˡˣſڣˣһԵɣѾһˣΪСҲҪһ

ȵϰں˷˺ֱӱˮߣһڿڵιԣֽ֮һЩкõƬ׵۾ϡ

ǰеĲ죬ڽ˽⡣ڿʼ㶼Ҫֵģ֪𣡡ͷ˵

ϣˮս ˮСʡ

СɵϣĴ˴ţȻѾ޸ңôһоȫȫҵģסѾˮҲûκιϸˣֻҵɣδӵĵ

ˮϾҵĹ簡ˮŮҵĸסϣܷܲŹˮҪ˺òãҲϣˮϣˣ ˮҵֱۣ

ߣҳ˵οˮսģңεսҲͬضֻһʤˮ𣬾ûеڵĿܣⲻһܹܵ˵飡ֻҪúõĴں̥ʲôҪĻʲôֱӸΪ׼һеģЩҲۻ˰ɣϽϢɣ

˵꣬Ҳݷ˵İˮĵۡȫѵˣ壬ϱӱ۾

ֻΪʲôһеΪʲôĸסǧΪĺƽΪʲôô̵ʱͷأѵľֻһõĹûüֵͿĶ˿ҵء ˮڴϣָԼĿǻѹſ

ص̾˿ٹܣǿˮѹֵĵĲְ̣˱˻泯ңȡ˱ҧŵ֣ε˵ģǹҴ£ܹܵ˵ģ½ͳһڱУڵֻչ˺СͲҪˣʵôһֶΰ㳹Щһ

˵󣬿ѾʮֵıǿӲʵ֮ǰıѣҵʼи񣬶ҲôΡϾ˵ȫңκ鶼ΪȿǵģˮȴǸ⣬пˮһУղŻΪˮ飬ҲҪˮñ

μˮԺѾ¶ģ׼ΪϴԣҸڼһЩҩƷˮһиһ£Ϊ˺⣬ƻֻʱƳ٣ܶԺӵĽһӰ졣

Ҫ ˮĽקҵĸ첲˻ϣҲ˵ʲôˣҪȥҪ

ˣֻҪԼڵҪٹЩ飡۰ɣ

˵֮Ҹɴı۾Ǿ˼ⳡ̵ҪδȥˡȻ˻ļ룬ǵҲ̫ԡ֮ǰǳȻѾƽϢҲ˷ǳʧҲǿԳʮıסˮĽ紦߶ҲֻܿԼˡ

ټѾյ֮ʯڰ֣ıʵ̫ˣҲֻˣϾεսδʵ̫Ҫˣսֻʤܰܣ

ģڸֻ꣬Ҫڸʱ䣬ҾӮⳡսҵз겻ߵˮҲû⡣

ڶһûнˮģֱĵ뿪ƸȥѯһЩǸո˵û仰һūײײܽż˵ɳˣ

ģôôʱ⣡ߵ˵ֶˮĵȫȨɣӵҲԹˣʱ뿪ǰһϣ

ҼԵ˵ֵ˵ͷҵ˼

ֶˣ󹬵һᴦõģͲҪڲˣְѸնʢһ룬ݵҵӣȳһȥϳɣȥ￴

ˣæȥɣޣˣʱͽкڹɣһʲô״ҲиӦҲĵĶ

ǣӷģֶ֪ô˵꣬ʹһ̴뿪ˡ



лҪ˵ˣûи£λ½⣡




190 ս£У


ѹ߰ȫ֣оȫתս档Ѿͬʱ硢ˮȫ濪սȻĿǰʤ٣ʿ˵ȴڲϵĳʼʽȥҹǷǳġ

ȻѾͶϣҲ⻼һѣܰҵ⾡ĴҾѾллˣսֻܿԼΪֻ֮սپϲߡ

ٴϳ֮ϣӸµĸվŵٹ٣־µȻĴɢҡ

ϣȻ硢ˮͬʱսռλǰ;һƬãҪĺڵĲһҪʱҩҩĵĵ֮أһ˵

֮Ƿֱ˶ϵʹӦսĿǰݡҩԼʹӦĶȽϳ㣬ǲҩȱȴǳȻҽʦ٣оͨƺͼȵȴࡣҹ⼸귢չȻѸ٣硢ˮۺϹȻв磬ǵսʿܺҪٺü򣬳ʱȥǷǳĲǻռŸʽεסǳأһǺ޼ɵʹ˺սӲѵĻǵͻǳأ쳵ǵ˵

λ˵Ķǳеõİ취ƻ硢ˮ˻ǼԸеһֻҪһ׻ôһͲΪˣ Ƴ౨

ة˵ûõİ취ڳ鵽

λȻģôʲôӦȼˮڳһģҲеʮֵοϾЩ󳼶һŷḻϳǶĲƸ

ϣΪӦȹˮûȼλ˵ʹ÷һԼĹ۵㡣

Ŷϸ˵˵Ϊʲôѡȹˮ º͵ʣվԶǣҷǳο

÷Ȼ̲Ůڶϰϵ̶ԼڹδİȴԶԶĳĸúõĥһ£ȫԽļεةְλ

а˼ţةļҲ˵ԼĿϣΪԼǣԱ˵ˮԱȷҪ٣ӹҵʵϿˮȻǸ֮أǰƽʱ˰ƽ͵ͷ뺷ͬʵ˭ͳΣֻҪƽǵʿսҲϷҪö࣡

֮λڳ׷׷˸Ե˵˶ͬȹˮǶ˧ͱĵ˿ȴ֮ͬķҲС

ϣˮ߹ص¿״ԪɣȻ֮ǰڹڵһЩ˷սһǧֵķǳɫǾˮľҲЩ·ܱģ״ԪҲǵһսֻسǻǳ䵱ȷܹʤΣҪѼʮͳ΢ΪЩףҴһսûκε·ֻʤܰܣ΢ΪӦǲоϽΪ˧ָⳡˮսֻܸӱգһʧ ļ˹ĳԼĹ۵㡣

ΪةԲӣ¿״ԪȻһӣԲκһŮҲ֮ǰڵܺѷ˾һܺõֻ֤ç򣬸λӦöÿսϸ㱨ˣָӵĽ˷жУܹܺõʱ˺͵ÿһζСĴ۶ﵽĿģθˮļսУȻǴسһȴȻܹܺõøУ˵з屶ҷ΢ΪȫΪ˴δս˧ ǺķةĻҵһڳķԼĹ۵㡣

ⲻΪ׾ӣǴڶǶ˵˽⣬ǳ⼸λҪ˵һĽպӢδǶ˵Ķ֣

˵ͬʱеĴȫעе߶кܶ˶ĻǳĲмһ϶ûиұ¶ϾǶǳҵƢҪԹԱǺһǳңĵֵܡһʱϵ˶ͣ˼״

ңҾܳԣ˵˵ǵĿҪһ˵뷨ס۶Դ޶˽ģҹְ΢ĳϣõĽ顣

ҵĻ䣬һڴ𣺡ػϣΪλ˵ĶУõİ취

˵һ״ԪޣΪǺųޱûͶκһλ˵£Ϊ˷ǳ壬ԱĹԱżһֱڶڵƷСУξ½żٱ¸𶼳ǵΰ

Űʲôõ飿ϸĴһֱڳһﲻޣжҲżֺ棬ĿвĶ˼̽

λ˽ǲİ취΢ȴһõ飡ⲻʹٶˮڶʱڱȷͶ ޲˵

һ·ڷڵ͹еһưˮһ㣬ڳǿг˺֮⣬ĶǻɣЩ˶˵ĸšȴЩ˵뷨ƽһذը

ΪϿҲҪţͻȻҹˮݵı߾ʱˮʿʱضңʱǿɵĻǼĴֻҪˮı߳ǣ֮һƽҪ˰¾ͿԹˮǣץסˮŮˮ޳Ȼֱ򱱣ˮںᴩɱʱԺ·ͬʱлذܣ

ôԣϵǶôΪ硢ˮСҾ׵̶Ƕļȵһԡ

Ŵ˵뷨ȻãȴǷף ҲǳķԣȲ˵ϵݼ˿̻ͻȻȲ˵ܲܿٵĹ·ˮ˵ڵİջô룿ĸԱֻô룿ʱ¶ΪҪʧˣΪ˿ãԻϲŲòҪˮͷ˻ڴɢҥԣǺͲˣ

λة಻ζд꣬κεһ΢С鶼ȫԭ೼޵Ļ֮ǰһλةĻ˳Ĭ֮С

޵ĻҲһʵ׼ģֻõʱûеǰȶڵľƣøʵĵ͹پǸղᵽĶ⡣

Ȼ⼸ۺϹٵյҲһһãǱϾ汲µһЩ¾ɡظ˼һʱ֮޷ı䣬˿Ҫ¹ڵЩ˻ڱңҪ˶ȫ汬Ǿ͵òʧˣ

ԭ׼˶ڵ֮ݳҵڶڴճ񣬶װİȥ߾׾һսڿ뷨ȷʵӦñһˡ

泳һŵڳҲûǷǳĸˣΪǲϵдӲͬ˵ҵһ׵İ취ԺܺõĽΪѵ⡣ɾ׼ּʱһһ糾͵ıʿʮ𼱵Ĵܽ˴ڵϸ౨

ϣ߹ʮ𼱵飡ʿ˵ţеź߸ߵľ



ʿŵԼƣݣҾַǳõԤС߹ؿ϶ش¼ҾǶҹģֻһ޷жεΣǴıߴġ

ҿǷճѪźСڡһŭһӾͳϸһƬûнڳ飬ֱӹ

ڣ

ڣ

ڳҴ˿ŭڵŻˣղŻֲݵĴϴ˿Ѿѻȸʿһεκˮڴϵ

ڿԵõıһж٣

ػϣһʮԵã

ãűȥȥ߳ǽӢͳ죬Ҫס߳ǣʣµװҪĿˮǿӲֱİ嶨ۡ

ƻԶϲϿ컰죬ԭ뵽˰취ҿӼźû˿ôˣԭһֱĵ黹Ƿˣ

ة໥һۣȴǳĬûվԣĹԱҴ˿̵ӣʹвͬҲû˸վԡҸ˲ʲôɿŸ

飬ȫڵսõһʣٶ͵սԲǰӢɱеĽʿǰܶ

ּ

飬ѹоƷȫһпսʹõȫóƽָ·ҰѹóʹЩ˴ϣ

ּ

̲飬뿪ǵʱΰȫˣһгκβڳ͢һҪڵһʱڶסͬʱǿÿ塢򡢳еĹϽκ˴ҥԣ޴նȨһҪ֤ս״̬¹ҵڲȶ

ּ

飬ǿԱĹսڼǸ⣬޵ʱΨʣ

ּ

̫ҽԺҽʦʸԱ·ʮµҽʦܿĸ߹ս˵ҽʦڶڵҽʦϰǼ޻ڰרŽ˵Ŀٴ취

ּ

顭

һ´˼ʮЩ̵ʱ뵽⣬ͻ״ֻнةȫȨ

ơļΣ

ڣش

޲ڶǵʱҾͰиλˣҼ֣صĶԶ˵

һϵ ƺļδ˿Ҳ¶˼㡣

λε¼˵һǳսܣ᲻ڣʤһͳ½λʷϣλԹҴΪأǹͬδ

ʥȶʥһһͳɽǧٴ

³ְ֮ѸԼةе鷿ڣó֮ǰǷ߹صļӼ౨ݸǡĿ֮ÿ˿֮һء

λ䶼ϸˣǶԴûʲôõİ취

˷ǳĬҡҡͷĿڵϣȷʵЩܹͨģҲֻܹˣԭǻΪֻǵսڿ滹кܶǲ֪ڣľǷǳӢģҲֻˣΣԣ

˵ûǲ֪жʿļҲͬǡ

Ƿİɣ֮ϣһֻʮֿ϶˵

ȷ𣿡ڳԴ˷ǳĹġ

޿ȷһѾˮˣһܾڷţֻҪˮϢȥ˱ضᵽˮı߹ظһᣡ˵ţҵкէ֡

һòҪ˺׾Ҷ֮أţвİֽһӾ˷ĩλһ¡



лҪ˵ȡᣡ




191 ս££


ʵǼӼս޼ȴÿһ˶Ŀһ򵥵дż֣ǣڰ׾Ǹˮսı߾ͻȻһЩڱ¼ǵ״֮ǰڻʹͷڻ鼫ơͬǣ֮ǰû˿ףҴӷʱ䶼ҪԭǼĶ̵öࡣЩУʱð̵ģʬ巢Ŀ׹ģ֮ǰĸԭҾǳսƷ˾޴ת䣬ʤƽڲ֪ѾصбҾĶҲΪЩڱ˿־֮СȻҲûдģӱ֣ǽʿǵʿȴԽԽ䡣

ڳǰʱڣҰʱټҽʦеһϸΪǽս˵Ľΰ취ԼҩĵãлһЩ򵥵ġѨֹѪʽ̶̵ʱڣҾܵİЩ֪ʶǿӲĹ䵽ЩҽʦǵԺУǵѧ٣٣ٴӦó٣Ͳܹǵˡ

ͷһƥѩ׵սڶǵĳ֮£ͦءĿĿ߾ķĬĬ߶ţһ£ңҡǻˣ

ûйûĻڶǵٹһȫվڶǳǽĶϣĬĬԵĿװľʿվʮǰʿԹְγŵı̫£ı߲ʵĹâҰеı߸ߵϾֱָգ

򵥵ĶĴڳÿһʿ͹ԱĶУׯ϶ʮڳ˶Ǻ󲻾þͱ·صĲֱŷ硢ˮı߾ǰ

ڳĵһϣٴյ˱߹Ľս֮ǰֵʿ汩е¼Ĭʮ֮ٴγ֣һαϴεʧҪصĶ࣬ΪһļǾеĵͼĹԱ

Щ˳֮ӵĹ͵سһղ㣬ڽһδģսУҷȻǿס˳ǳأҲأڰ׾ıɣ˵Ҳ֮࣬Ҳ֮ڴϵô߳Ǻܿܽᱻˮľӹơ

ϵļӼսҵԽԽأڰ׾İȫҲԽȻԷܹϢɱôĵͼ٣ôҪǿǶҲʲô£ȻǶ˵Ĺ򶼲ǹġ֮ʯ֮͡ʯܹȴҪܶ࣬Ǵ˿̵ĴҲͷǳΣˡţҵĶˣһӷɵߡ

Ϊʲô˭һУȻûм֮ʯ֮ˣǰߴսɿԿε¼ǰ֮ʯ͹֮ʯӵͬʱģ֮Իûж԰׾֣һҲΪһûгֵԭ򣬿͵ġˣ

Ϊܹĸϵ߹أҴӴֱӳһǧǧƥΪͷӣҹ̵ĳ߹أ´ڸ˧Ĵ¼ӿ·

ԭһµ·̣Ӳǽ֮ڸϵˡһ·ϣҴһǧÿϢһʱϢʱ⣬ʱȫ·ÿ˶䱸ƥ·ʹ˱߳ǵĴӪʱҲвٵʿƥ۵ˣҶеǳƣڲཿ۵ƤҲӲĥĺײ

ҾӪſڣڿǰӼݵİ׾Ƕ˾ųĳһŵһƣһӿ˼ʧȥ֪ԾɼţҹӼ˱߹صĸ죬ûϸֻǶ֮Ű׾оʡ

ڵΣҾʧǶ٣˵ʿж٣ҽʦж٣˱ܲܵõʱƣݺҩĵܷʱ˵֮ǰеĵͼǷʱֲˣˮǱߵΣдɱҾʿǷѾˣأΣûˣ һʳһѵ⣬ֱЦӯӯĿʱŷ֣ԭԼҲˆµʱ

Ө㣬żһжãܹҵߣ˫§סҵֱۣǵĲš

ӨߵȶˣԴϴεĵͼһ֮ڱ֮Ѿʮûгֹˣ׾ҲһԲ˵ľݻҿţеǳۡ

ûˣҵͻȻһЦݣ͵һӰѰ׾קԣаЦ˵ڿҪúõģϸϸļ鿴Ҫ˵ѣٺ١һ˵ţһ߿ʼֽ¿ۡ

Ө׾Ϸһ㵭ĺΣȴеûжܣ󷽵Դָҵ֣żɬ˵ҡԼ

˵꣬׾ɴѵϺصսֿۣ֮ʼһȥʣµǿݵĶҵʱһ㶣ҷӦʱϾͽʣ¡ˡ

㡭

ڰ׾飬Ҷʱ㵵סˣʵ벻һȻ˵飬Ϸһ£ߵӣǴ˿Ҳ֪Ӧˡ

Ө㣬ƫޣֻĸ磬˼ңżҵĶ𡣵תͷʱȻ֣ԭҲ׾һϱѵýʣС¿㡣

Ͱ׾϶˿˿ĺΣֻϷʵ̬ЦŵģСһҿǻúõļأ

һ˵ţһ߰Ƕ˶˿ĴϣƿӸǸϣҪʱΣ⴫һ󼱴ٵĽŲžڴſڵѯʵߺˣֺ;Σ

椣ǵӪˣղŵɳһһź˳ͷŷȻдŮӪ֪δҰ͵˧һ͸ʵĴ˽

ʲôҺͰ׾һ£ӶԷп˾ȡ

ǰойͶ𣿡ѹǡ

δйҲǲŵӪãô֪׾䡯һӴӴɿĴ·Խ磬ߵǰղŵСж̬һɨգ˿̵վһδؽˡ

׾ʱüͷҲһƬֱ࣬ӳػ

ۼֿİѻûüµ˴ϣ֮úõţȥһͻ

˵֮Ҳתǰ˿̴Ѿ׾˽ҪȥǴʱȴסˡ

ϣ׾ԵĿң쵽еһʱҲջأڿС

ʲôû˵ٵĴ˱˿ף֣һ䱸ţһСĵؽӹżżֵһɲǣҾͷթֵĿȸ漴ֱֶڵϵĴûüǰͷסȫеĴѨ

Өôˣˡ׾˿̵ıʣվҵߣҪȴֹˡ

ýˣѾôˣ˵ִ꣬ӿڴóһŷ¼Ǹ˹ȥûзһҽоֱӻΪһ̲ˮİ׾ѣ˫ͨ죬ıԼָ׻˶ûз

Ҵӿڴóһֽõҩȫˮ֮ϣһĹǺˮͳ׵ʧˡ

˾㲻ҪŰԼˣⲻĴҰźӵϣ˵˱˿׺ץס˰׾˫֣Ĵŵȭͷó࡯һСĵز˿ϡ

ĩʧְ𷣣׾˵ţֱͦͦĹǰ

Ө㣬ôˣ·Ҳ˳һ̧۾Ϳ˹ڵϵİ׾һӳ˹ԵĿǡ

ˣʲô˵ˣûйϵֱӰѰ׾ӵ˵Ҫ˵㣬κһ޷ıղŵ״

ǡ׾Ҫ˵ʲôֱס֣ͣµ˵ˣҪ˵ˣʲô֪ҲҪˣܴ˵⣡

Ө㣬ղŵ׷ʲô£գգˮĴ۾ԵĿǡ

̾һ֮ǰԭԭĸ˵һ飬һ£һشľ˵ЩǸøˣ






192 ߹طƱ任ϣ


˴˿̣Ҳʲô־Ͱѡ˳ҰѡеһЩҲޱĸǶˣΨҵԼڵظ

ô˵ҪѰҵġ֮ʯ֮͡ʯѾˣǺܿѾѧӦãǾҪôԸȻмǷ츲صͨ±߹ؾ޷סˣЩסһڵģ׾˿Ȼˣԭ׳־ȻⲻͻȻԼĲܺʩչءͺñһСӤʹıı޷һ׳˶ĳȡԴӾһΡ

ˣõˣһԻʰҪľǹԭԼδȻǻϣбĵȨҶˣȻ˧Ҫ̵ʱƶһЧĹԣǲҪһսڣֻҪˮеıͿˣҪǵľӵõ״̬ڴսǰ֮ǰʿһ־ٱеĶӰҪúõʿǵʿ

˵֪ҲһЩǣղȻûֱӼʿǴЩԼӪѲߵʿϣһǿǵĿ־ήһ߿ɼȫЩ˵ı֣Ҿ뵽Ӫڵʿεĵˡ

ƾڵ״̬ʹˮǱûʹá֮ʯ֮͡ʯ˰ǳҲزסˡʱʿʿսҪɲ֡һǵõһйѧƷᵽһʡƸۡ

ʳڡʷ?𱾼͡ǳرʱڶɺ֮󣬰еĹƣŪʾٻ

ÿһʿǶľôľӾܹ޲ʤս޲ˣʱ̶սսĴη壬ôʹϱԼСĶҲսʤپӵķѾüˡ

ʿǲǶҸղſήҲҷǳ֪֮ǰδȺϺзˮʮΧסǳصģҴżɻĿŰ׾ʡ

ϣȻ˿̿Щʱͦ͵ġסǳأȻļı˾أЩҲǹû׾һȴûô򵥣תͷȻûзʣѯʵ˼Զ

˿׾ֿ˿ңС˰һüëšˡ֣ʱʱ۾͵һ°׾·

ҵд˼ϣҧҧһᣬг

ػϣסǳأĶԭһֱѵһǧʣµ˶ֻЩҵĽʲô᲻˵Ĵս䳰ȷЦҺͰ׾磬ϴεͼٱɱ֮ǾȻ˵ǳرˣһҪ󳷣˳ǳأȻΥ׾˧͸˧ڴ󳳴֣ˮʿʱһĲνԼµʿϳ¥سǣЯ˴Ľϸ׼ܣҪǷֵļʱ˳ڣǵĳžѾˣҧгݵ˵ţ˫ȭյĽأзŭĻ·ҪһС

ںδҵҲĺ䡣

ִ֮һֱѺڴ֮ڣ͵

Ϊʲôŭյʡ

׾̾˿ӹ˻żƺ˵ʵ뷨ĸֹһཫ춼뷨Ҳȥˣֻʱ˵һѣҪǰվնôЩ˿²ԹԵ˻ܿƴҲҪӳȥҺ»ֵܾˣֻʱȰѴͷѺֻҪϹԹԵĸһسǣͼ̣

ǣǷǣ˧ģǾȻΥӣ˲ٲƽߣҿ˿׾Ӳ˵ҲһȻ쵼ҪóԼԸֱƦҪֶΣնɱνѵ㻹޻𣡡

˵µͷ­ĳ˵ǼȻбôҪŬȥʵ֣Ӻ佫ЩĹٲͬȻҪƷ߽࣬Ʊ磬ҪĻǿ˭ֵ¹ͻȻǵµıǶϤôʱȵ£ɱӺõİ취ȽھеȨ֮أ

ˣͬʱ˵ͷ

ˣ˵ЩˣǾͰȫбǰ̣ЩܵģһܷŹȻӦǿԼ̣ǡҲܾô׵ķŹǣЩ˵Ǻãǣ֮ĴսУǵС۵֮ǰµУĳ߶ԼŰɣ

ϷģԲʧģ׾֣صҳŵ

ͺãҽ֮ǱҪٵĹˮķߣһֲҪǱһ֮ˮǣһεսƻͽȫȨǲֵģǾܷȥκǵ飬ǾֱӽҼɣҺǶ˵

⡭׾Ķһۣᶨĵ˵ͷܵõҵϿԼ֧֣˵õĹ

Ө㣬С´ӱ˳֮ǰķѿ˺ܴĿӣǰҫ۵ӣɼҵߣ˶ҵϣ˿Ŀңζˡ

ˣʱҲµûϢðɣʲôҪ룬һ˯ɣҲҶأԺеʱȥ˵ǲǣСһ˵ţһ߰볨ŵƸǰ۵ļ΢΢Ĳ

šҵİ.·˵һԻûо.µİ׾ɫͨ죬ҪȥмֵĲͲʡ

ǺǡЦţֹͣ.յĶΪһ·ϵúٴΰ˽˳ƶ˴󴲵棬յС˯ɣϴڹ㣡˵֮Ҳݰ׾ľֱܾԱרΪһ֮׼ϴԡҡ

Ө㡭׾޴վҺ޹˼ɵѵе·ո˻ĺȡ

ǺǡôɵվϿ˹һϴɣϴɾǺϢ˵Ż˾ѾԡС

ԡȻڹڵȻȪûȣҲһԡͰҪʵĶ࣬һʮϴ趼ûʲô⡣

⡭ҡ׾ԥջҧҧ꣬Լͬѵ⣬ȻڵǰҪλɿԡء

ҳŶҰԶİ׾֣Ļ˵ķۺɫԽöŪһǳȤˡ

׾˿ңͷѰ˼һջ˹

ͷƶʱͻȻ֣ݺݵذק˹͵һӰסˡ
ҵģҵġһ˵ģҵţ˫ֲļӴ˱첲Ǹֽһεİ˻УСɫʵļӲճ˵ۡ

׾˳ӵҵĻУʹĻʹҲû˿ҵϣͬʱ˫ַסҵ壬ҵĶߵĺҵ֣ӨӨģֻ㣡

ҳѵʱ򣬰׾Ѿյɫˡ

ôûﲻû˵ҽĿ˫ظ.š

û¡û£׾ĵҵֱۣ΢ЦĿңżɬȴ۾ֱĿңȴʮּᶨĵӨҰ㣡ǳǳİ㣡

˵ʲô˵һ飡޼ɵ˵ֱ׵İԣҵһ̿ѣжɵôһ˿

ҡ㣡ĸҵգһһٵ˵ţһǾ˵ʱ͵ظӣ.ҵĴ꣬ǳǳġģȴİ⡣

һĴĽӴȴԵĴ.ҩҵĴ̼Ҫҿ۾ѾŨŨ.۾Ѿɫżʣֱ㶵Ŀħһ㣬ԭŵ촽ҲΪȵľȶſˡ

ͻȻ䣬׾İеϢͷҵ

䣡

ҷ·һԵʱˣҲʧ̻ΪѹԡصıԵͷĲģͬʱѸ͵չ˹ӵһĹܿռλ

ҵͷ뵽ĿǻкҲ֮ͣ̽ЩطͣţûһĹ򣬰׾ĵҵĻУΪΪ

˿̰׾ϵķۺɫһμ˫۸ãĿңз˵ı۽üҸǷ֣֮ǰǸݵĴ󽫾ˡÿգ۾ʱҾ͸оԼĻ붼һ㣬ʲôȥǣ۾ͷлڣȫֻʣһ˵Ӱӡ

.ͪˮ֣޵룬°һ̸ǵȻ޴棬ʱһǧĵСҼʹǸһЩʮ˲ҲҪõ

ҵģҵģŭţԾռеǿƣıĶͷϡ۾ϡϡϡϣһӡ

֮ƶĴ꣬ڰ촽ôţҲͬԵʱ͵ؽ˵Сڣͣţ˿˳ҺĴ껺£һҵ컡






193 ߹طƱ任У


׼Ƶ׾ʱСԡ

ӣ˵ǵĴӪͶս飡

СҾ֪ضʮ𼱵飬ѡʱܹǡһξͲһҾܰѰ׾ԵҰԹĿһѾǺ촽İ׾ŭĴԡ˳

ǵģΪʲôÿζͣؼʱ̰ˣҼ䲻ԡŭţйԼ

ӨҪˣСʱ϶зǳҪҪ˵˿̵İ׾Ѵ֮ǰѹȻϻ˵ĺΣ˫ȴ˸ŹʣӢѾӸղǺߵСɱ˳ȵĴ˧

֪ˣƵĴӦţаĸ˵Ȼʱ£ߣߣҪץǰж˿ҵͷ֮ޣ

ҲţĶͽµĲȴԽĿݡҴִ֮ԱߵĹóȸ׾Ԥ·ϸĵΪϡԭصŵһϮɫȴ˾裬ϡ

ǳɫӳ£׾֮ǰջ󡢸ĵģѾʧ˧ӢǷǶһ˫ɫ۾Ҳ䡣ǰǶȥԱԭЩνǻҪᡢӢǳMANħһ㣬۾Ͼþõ޷ƿ

ӨǸóȥˣϺİ׾΢ЦĿңͳŵ𣺡ӨǸóȥˣС¿϶Żģ

ǡȻҺ˵ǲҪղŵ°ɣΨһȴֹңҲΪԡңҳСµ˵ͷǵȥ

ӣղͶսӷǳĹ졣һųĺɫҲĺɫɴ֣ӣ϶źɫףһ˸෴Ǵɫ֣ͷϴᱡİɫɴñϴŵЩǵı˿ףҲһƤûб¶ֹˣǶ˾ͷʵʵ˵ҲǳĹ죬Ҹ޷ֱŮ

С˵ţű˿ףСĵùһŵǰϣǶս飬ǱҪŮʣ򡭡

С˵ϵıǳĲȻͣ˺һż˵򣬺ӪҲһ

ŶСµĻѾȷ˭ˣֹң֮ǰ˵ǼӦҲˡ

ӣСָź֪Ǻá

ˣ֪ˣ˵ţִѪдսֵźֻһ֡ʱǱɽȣ

򵥵İ˸ȴ͸ѪԤʾ콫һ۲۵սȻûһӴȴһҲ£Ͼ֮ʯ֮ʯˮ֮ʯ֮ʯ֮ʯʯǶѾںϣȻڲ֪Ϊʲô޷ڵЩܣǵЩСҲЧġΪҷκεϣᱻͬյƿʵķ

ʱһǾͿʼˮľӷܹɣһﲻڣһֲûˣЩʿӦòǵĶ֣һȥԼˣС£͸СͰ׾ߣǣ֣صš

ӣղҽӴˣܸоǷǳǳǿܾһȥʵ̫ΣˣҸһȥɣڴһЩõˣǵĹˣռƣһҲӰСҪǰһӾͽ

ӨС˵ûһȥ̫ΣˣȻѾ֪˭ôǵֶҲӦú㲢ʹܣǶһЩȥɣ׾Ҳǳĵġ

Ө㣬ôһȥأˣһ֮Ҫʲô£ʹǴӮˮʲôأʧȥ㣬Ż֣֮ҲĹȰ

ˣĴǵĻ㷢΢ЦĿǣɵ˵û£һһģңϵġ֮ʯ֮͡ʯ־ڱصãңǶʵ˽̫ˣƾ书޷Ըġ

ӣС²ʵĽţͼ˵Щʲô

ҳ˰֣ˣ㲻Ҫ˵ˣȥ˶˵ֻۣһǴ򲻹ô죡书ٸҲסĪܹģ

ӨҪһȥ𣿡׾һʵ

ǣұǰҺĻش

ǺãһǰˮҲһҪƽĻ׾ᶨ˵

ǺǺǺǡİɣôأ˵ţͬʱߵ˻жŪš

յĿ˿ǣʹľԼͷͻȻһת˷ܵҵֵӨ㣬Ȼȥûʲôãǿըҩ

׾С¶ǰһ˶Ŀңõ϶Ĵ𸴡

ҳЦЦĹһıӣС취࣡ȴ취

ҳǼĳ˵Ȼըҩһ˺ǶӵС֮ʯ֮͡ʯ˵δһһУ׵ɱǣӵġʱҪϵڰɱǵıǾΣˣ

֮󶼴ͷһľɥ

˿ȫҪӦǶˣҲûȥˣĶ˵ҲϢӭǻһսأȻ˲ڣɲˮľӣΪⳡսѾ߻˺ܾáܾãסǻʲôûʹǼһҪСģ㣬˧ҪʱעⱣԼҪƽʱһǳڵһ𣿡

ϣģ΢һṼˮһģ׾쳣֣صĳŵš

ˣƵıͼԱλǹʱʹЩߺ޴ĻǵҶš

ţ׾˵ͷ漴Щǵ˵ӪڵЩ࣬ҹǱļԱҲֻʹҹ˽ڣµ֮ǰҲûж˻ð

𣿡˰׾Ļ󣬵ͷ˼ѵҪɾսʱƺһõĻᣡһ̣Ҳԥˣ漴ʵڻжף

һöңһԽҵĻ֮ǰʱǧöټϺĲ䣬ܹһöˣΪ֮ǰسǵʱõĶʯͷ֮Щȫˣ

̫ˣǰһʵľʿǷ񶼻ʹЩף

󲿷ӦöᣬǲҲûʲôϾܺգҲҪÿʿᣬֻҪѡһһӪרѧϰʹã׷ЩˣǷɢ֮УרŸͶ׾Ϳˣ׾һ£漴˵ȥѡ֣

׾תҪȥͱСסˣˣ񽻸ҴЩ˾ͿˣǶרҵѵף䱸е϶ʹãһļԱڽһͿˣ

ô죡ֱİ壬ˣͽˣ뿪鲻ҪκˣϣˮΪǰ칦磡

ӣҲϢɣ컹һսأС˵ţɴżǡ

ǲҪϢ绹ҪսԵأʾǼϢɣҪȥһߣһͲˣټ

˵֮ҽṦֱŤͷ뿪˴ʣַ֮ɿ뿪˾ӪǸԼսĵص㼱۶ȥ

µİ׾໥˿ÿ˵ж¶˼͹ϡ

׾ȿڣҲҪ˷ʱˣС£ϰȫеùеĵطһԱҹΪϸĽ⣡ƶһϸսƻһֱӸڽʿ֮󡭡

׾Ļû˵ͱˣ˧Ҿڲ֮ǰӦȴ飡ҪȻĽᷴǵϾ֮ǰһֱǴڱķ״̬ͻȻҪȥˮսҪˮ򣬿ǻ᲻ģֻɱӺһڤ粻飬ǡ

ҧҧĵ˵Ǿ;£ճλþֱĸ֮ԲܽЩƻǵļƻһҪɻϽ񣡡

⡭δԵնɱ첻̫ðɣ׾Щԥ

˧ȻҲûнܹľ½Ҿþʦ˵ĺе֮ǰҲ˵ˣԲܷŹᣬӵĽ죡ڴս֮ǰҪȹĵλھнԵȨСҲǳ޳İ취

ðɣͰ˵İ죡С£ִоʱҪ˵ˣ׾Ҳɴͬ쵶ն

ˣӦһҪôˣΧߣó˱߾ĵͼϸо


лҪ˵¾Ҫˣллҵ֧֣




194 ߹طƱ任£


о֮ҴǣһƥսСĵظϰ˺һ޵棬ĵĴӲ뿪Ӫ֮һ·񱼣˲ʱԼԾɽȣŵĽϵ䰰ȻƨϺݺݵһ£Ŀɴ˶ȥ

û˹˳ɽ£ģһһ̤ʵصţŴ˿ɽҹ紵ϵˬоһĹҾɽȵĶˣȥںһƬֲɽֻ͸Լ¹ǿǰʮ׵ĵط

ҿ˿де֣ԾһŴ׳Ĵһʵ֦ϣ˫ֽԺбŴɣ̧ͷϵԲ󣬷·ĥɵһ㣬º˳ɫ¹ҵϣյͨ͸泩ҵҲøã֮ǰķҲ֮һɨա

ҹɽУСǶ磬µֻɭžͻȻ䣬ּɫĹâڵԵΪͻأһɳɳǱ߶ͼһŰװ׵Ķ˳ССģë׵ģ͵¹ͬɫƤëϣҹеĵƹһĹˣС˵ȫвΪڰеĹâ˺׷Ұǡ

ǰݵһĻǲʳҵȴû˿ĮƽĿСһѵĶźĶǣһһεǿաǸСһʼն١ȻҲǰվŵңһĳҵķŲš

СһԽԽſԭһֻµС꣬ʱ̥ëûʾƤëۣȴļᶨеһֶıִš

Сһ۾Ŀ߶۾г˰СȻѾ˼ޣÿǰһҪü֧ţԭ׵Ƥë۵צϴ˿ŵʺѪĶǾѾԽԽˣſˮĴۿžҪСһɵˣĶͬǰңۿУɫĻܵȼţ·ھһ㡣

Сһ﷢۵ѽѽĿң۾ˮǰģԻı飬Ҳɵ

̾˿²ĲһգۼСһǰ

׷ĶֱӶСһﱧǻڵѪĺצҳţСһӵһ˲ٵĿɣһ˵ţһ߸Ƥë˿ҲϸϸĹ۲ԭһֻǳϡеѩӦûû£̥ëûȥ

Ķңȴ˿ûǰ˼ɫ۾г˾ɫͻȻ䣬˲ӣſзĽ໣ҹԵͻأԲ֮ڶһ֮Χ̴ˡɳɳӦٻͬźš

ȻĽܽӶϵͬǺ֮ӦұŵС˿ɪɪ۾вϵ˸ž֮ɫ

Сһ£û£Сһ°ëǰɽСϪķ˳ȥµĲԽԽ죬ʹ·Ҳ׷ҡ

ϪߣҴӻóһ°ɫϪˮа˰ڣ֮ĲСϵѪɾ˿ڸգȻóࡱͿ˿ϣһɾ˿ڡ

ѽѽСȻеҵ⣬ǰץסֱۣ֮ë׵ǵĲҵֱۣĸмСһӣǰҵĸһ㣬û˿Ľ䱸˲ҵĻг˯ȥ

໣ȺƶڻҵҺС꣬ĿǣǿʳȻ淨ҲԤҲûɱȺǵ˼ǾȻצӣǾͲܹĺˡ

ȺȱСȺϵһƥƥǵͷԾţ¾ͳ嵽֮ժϵһöɹԴԥðķ˳ȥ

飡ɹǰĴԶǼ˾֮ɢӣϰ֮˸ɸɾ

ҿûȥֱӱСзɿĴţҵһǧ֮Ծ֦ͷǿ񡢽ʵ֮ϣ۾˼Ӧ֮ߡ˿̵Ȼںʯġ񡯿ǹȴĵǲֻѭķʽţҲɵͷʹȻǵ޷˺ңһҪҲ޿κΡ

¶ǰףһ۾һϵʱû뵽׽Ƕ˵ĺð취˿̿˿һ˯С꣬ҵ¶˵Цݣ֮ǰķڿСһ֮ҲʧˣʳָСϴ˴˺һСһŷǳԸ۾ͼзС۾ģģĿ˺ð죬׼λãҵ۾

ѽѽСһĽţȻֺðͷҵָɰСģսǰĽҲ֮ʧӰ١

Сһҵ԰ɣ˵ţһ֦СϪߣ׼ϪˮڳӾ׼˷͵ȥһĹ򣬾׽üһʰɾ죬տͬʱǼЩЯŵϡ

ڵ֬䵽ʱžСյ˾ţҵĻﹰ۾ȴĶɢʳ

СһɰӣЦű˳Ƥë߰һѾŵԱߵһʯͷϣȻСҲŵʯͷϣĶ˵԰ɣҲһ˰ɣ

С걥һ֮ҾͶ׼ǰԼսɽȣȻԼʱ磬ȥҲáϣСͻȻҧסҵĿȶʹ෴ķ

СһҪȥĶأһкҪҪ֮ȥòãСԴο

ءСҵĻȴҧסҵĿȶſڣ۾д˼ᶨ

룬СһҲһµӣӦ߲˶·ҪȥĵطӦò̫ԶʱӦܹ

ðɣָҴȥɣ˵꣬ұСָ꣬ķٵǰš

ԽɽͷСͽžҪҵĻµءķ棬ʯѵĴš˿СʱСͻȻͣϸ۲ŷ֣ԭǰҵʯһĶڣӣӦþСļˣϸĲһҺС֮ûĻˣһʱҶСĶҲǳԻ

СĴǸĶ˽ȥܸоҲû뿪뿴С굽ҪʲôһĹСһĴ˳һСڴ̵ֲ֦滹һͬɫĹʵ˰ҶûϳʲôɻĿСꡣ

ءСڵϣȻǰץұȱȻȻûϳⶫʲôҲܸо̺һ㣬óһƵƿװ˽ȥֹʵš

С꿴ң¶һЦݣȻɿĴڵҵļͷϣû˵ץӽʸҵļϣСԴʱʱĲҵա

ѽҵ˵Сӣһַֹֻ֮ٵĳԼĵصɱȥ˿Ѿ߸̫Ÿ·Ҫѵʱ䣬Լнٶȡ

ˣҸɽվͿǰ缫˵ˡ

һȫһȾİ¡׿㡢Ьñϵıɫı϶ŰɫɴűͬǰɫףһǻڣֻҪǱ¶Ƥȫɫ·ס

ҰСӼϱ˳˻ֻ¶һСԴ·档

ҿŶڰ޳ļһЦݡڵӣǿʯǱʯˣھһεıһ㣬ҲûΪ˵ĸܣһֻŵõ񡯡򣬾ƾ֣׾ʮ׾ٵ飬ӦóûʱԱ߹صЩʿˣҲöൢôʱ䡣

񡯣ǿһͬ˵

ǺǺǺǡͻȻЦָǵߣƾ涼¶󱲣ҲҪ񡯣ǺЦҪ˵ǹԹԵİѡ֮ʯ֮͡ʯҾͽʹʹȥ

ߣȻʶôͲҪˣ˷ǳĬͬʱűҳ˹

״ҲٶԣֱӴ˿ȸ壬ӭȥȸ屻ĺ죬Ƿĵȫ¶ͣظǶ˵ıײһ𣬷ײԼĻ𻨡

ǶʹõĶǱȻһһ٣ʽȴ䣬ʽ֮ϸ쳣ҪҵĿȸԶԶǶ˵ı˵Ѿ˴





195 ֣ܳ


ʼʱǶ˵ֹΪɵʹʱֻĻظٶȶǿ֧ţҲͬʱ˺ۡԭɾĽ¿˿ѾһƲҵĹϣշתŲڿз衣С˿ԹԵĶҵĻУС۾ͣתţ֪ʲô

񡯣ǻһĽļգ˱߽߳ҽк

ߣһûϵĶȴԽˡ

ϰйҶǶ˵ʽȫϸµ˽⣬ӦҲӵ˳磬ȻҵظٶȺܿ죬ڳʱ䴦벻ľأ˿ɴ·壬ҲҲֻʣ۷ʱɶѡҿƱǶĴѹţȴ˳ıܿϵҪüζյĶǱС

Ƕ˵Ķ֣ҲΪ㣬ֻҪʵǾͲڲͷˮ֮սΣ˿Ϊҷǳ

˵ûֻҪ㽻ǿһɲ棬㻹ŮʡҲı˿ǡ

ߣҸøǱ粵ʡǲϵζš

һĹ˶ԴѾǧУǶ˷ȰοȫЧǸвߣӨ·㲻ߣɾ͹ֲĺˣɱ

ĹǲϧԶ˵ͬʱӿϵĹٶȣһʱҵѹ

໣һСͻȻĽкȻ󣬵Ǵ͸ǿÿһÿڶ˹ʱϢĻڣ֮ȫǶ˵ĽƵʣʹ˴ϢĿռ䡣

ҿСİһ߼ţһпٵǵʽѰеģǶ˵ĺϻ֮ҵӰԽԽСѾκεвҪΪ֮ǰĲϤĵҴ˿ҾɵռϷ塣

һĴһʱûзֳ£ȴ֮ǰıػΪǶϵ˺ҲĶ

ܣ˴һѵ

⣡ҰһµĹȴԽĿˣȻĴڣϽǵܹӦȫߵģұϾû׻ᷢʲô˭˵׼õİ취ǳǻûʹõʱһٰܻ̫ϸڣֱбȸֱϵܰť

顭ಡಡಡһͿҩţëϸӿȸǰ˳Ƕ˷ɿȥ

顢顢顢顭ڰĹͻȻ˰˺ͺǰȫȫǶ˰УЩһȫ˹ܣû䵽ϡ

ƲƲ죬ֵİգ֪һֵʱҾӦֱͷŰ˿˵ʲôˣű·ɿƶţܵļСǶ֮ľ룬ʹ޷ͷŴĹܡ

ϧһһҵĿȸ幥˵ͬʱѾ˵һơ

ڰĻһʱǰĹȫʧˣܳ˺ɫֲָ˿۾ѾȫòˣһеĹͷضȫֻܿоɡ

ҷɿŲţͣر任ŷ޷ûиֻʹʱʧȥӾԵĹòʮԣŵսϣһü뵽һ㣬ҸӼᶨ˲뿪ľ

һԡԲܳսϣڴУó˺üǰǿ׺ʹо綾ҩ裬һʱ̸߶Ƚ׼ʱ֡

໡໣С꽹ĽţСצʹһ£ͬʱҲо˱粻ƣȫұ߶ն㵽Աߣ֮ǰλϾͳһǿĹⵯʹѾ㿪ˣɱǾ޴ನֱյ˱һ·Ҿȵǣನҵʱڵһ׵ɵˣܸоõڵǳ׵İҵܸˡ

ҶܵͬʱڵͻȻĹӦڰ׼ȷķǶ˵ټϵĶԥȥ

һҽУȻûɿԶ϶Ƕбضһ˱ˣ˵ʱΧĺĻͻȻɢҲȷΪҹ޷֧ƾڵֻܼôһС

ôһĹѾ뵽NԼӦԷǵۿʱȴǴһ

Ƕ˲վǰϵ·ȻҲͬ鲻۾ȴϷʵģƯһźɫһּȵĸ߰ҵ˰ɣղֻССʩչһܶѣӦ֮Ĳ˰ɣʵʵİѡ񡯽´ǿɾͲôˣ

ߣбǾͷɣһ뵽ղܴϵʱҾ˾޴İգȸͷһǶ˴ȥ

ƲԳԷƣ

һһɿĴǶӵһҷһֱС꣬һֱӰڱӭȥȻ֮ǰǸҪЦ˺ܹ̺֮ܶ࣬ܵǰǸҪ޴Ķ࣬ұ϶ǿ

𲽽ӽǳȺּ˵Ϣ˿ҲѡֻӲͷƤǳȥػ

ʱĿɿڴһĻˣ̺żֲĹڽӴһ˲ʧӰ٣·ûдڹһ㡣ͬʱҾͻȻǿһӾ֮࣬ǰĵһȫָˣսֱ۷״̬

ôⲻܣⲻܣ˴ţ񾭶Щˣ˼Ŀң۾ɵͭСҲȵ

һɲǣеıѾǰ

žž飡



˵ֱۺؿڷǱҵĿȸصлˣ渽Ķؿٵ˶ڡ

ۣ³һѪһۺ󣬶˵ֱ˷ɿսǱӴܡ

ãҪǳ嵽սǱȥ룡ҿӴܵķɫ䣬׷Ǻ档

Ǳƴʱ䣬׾ҲʼܹĲȻ߶ˮǱ߶ľͬǴ˿䱸ȽĹ豸ԼԶ̵ڵˮʿһʱûмסͱǹ˳ţ˸ϵʱ򣬳ڽмҵս

붼û룬ֱһ֣ʱܶһƬڰ֮С

ģŭţԥĳ˺Ļ֮УͻȻ˸ղյһĻһȫƵʱΧĺĻҵһ޴ȱһ㣬ӿ˲һʱ䣬Ļȫȫյˡ

㡢㡭ָңȫ֪˵ЩʲôˣǾֻҵɫȫûӹҵ۾

ٺ١Цţ˷ɱȥ

ߣ㲻Ҫסˣղһʲô۷ҵģ߼˿дţһҫ۵İ׹ֱҵš

֮ǰļʵ飬ҺԥֽסǹǿĹΪβ˻Уû֮ǰļĪʧǰܹȷĸܵԼԴԴϵͨͷŵȥ󺣰㲨ӿ˿ҪҲˡ

⣿ôˣ˿˽ţԵŰˣ֪˴˿̸п˵һ˵

Ҹץסᣬźעеʱȸ壬ס˼һյĹڵܱȫ赹ڵءһʹչС¸ɾţƤġ

˺˽ǰ˵ŸղŵӰϣȻһɾ޴ҵ˶

ȫյ˵֮ҵͻȻ¶ȸֱͬʱͷų˼ѹΧȫ˵ʮ⣬ʤ̵İ׾˿Ҳҵķ

Ѿȫȫĳ˽ӴУ֪һͻȻþһֱϵġڡ

̼ŷɹâذҰڣԭҷؿڵСҲΪܲסѹԼ˳ҵγһ߲ʵϼľ޴ҽذڣе˶ֻܿʮɫҡ

һʱ߲֮ʹļˣһҵ֮ڣ˿Ҳ⡮񡯵

Ժʤ׷Ҽӳ˷ϵ£һнٶȶҪƽʱ죬ǽʮʱ˳عˮˮŮԲ֮ڣ֮ǰұȶİǴ˵оɾಡ̫ŮʧȥܺưܵûгŹʮ͸ˮһΪʷ

֮ҽһǧˮĽ紦ɱ˷׶һ·ϣֱøϵܿ·һ·˳ޱȣϰպ;ӾǲսŮɱԼеŮŻ𳹵׵յ

Դ֮½ȫͳһΪµɷҲ˳ڴ½ÿһʵʩҽһٷչʱڡ

һͳ½ưԼƵ۵ͬʱӷ׾ΪΪΪСΪͩΪͩˮΪƷΪȻΪǼ˲ڰԭеĺĵǼƶȶһΪƽִС

֣ٲκһˣֹͣÿһεѡӴˣŮ֮󿪴һΰʢ





⡪


ҵĸĽսиսպաҳһʽĸ׷ͷʢӹٽʱ򣬶ĸ׵һҲΩһһӣȻкɵõĸ׺ͼ˵ĳ谮֮ǰҶһֱűӻҪҸȫ˵顣

ҸӲûг೤ʱ䣬Ҹոչյʱ򣬼оͷ˾ޱ䣬һҹ֮䣬ĸסеȫɱڼУֻб͵һС˺޿ұΪ˷ڵһССĹū

ɺΪжŮڸʲôˣ֪ĸ׺͵Ǳ˲кȴȴް취Ҫ˵ΪǱѩޣ˵˭Ҷһ֪ԭΪһӾڹлججĶȹһ꣬ˣΪΨһ׵ĸıһˡ

Сʱ͸ĺȫͬϲߵ˶໰ʲô鶼ɡջ˵·ԼԺнһټիõ鼮鷿й֮޲ӣϲܶĹūź򣬾ԡҲԸ˲֡κ˿Ψһ⣬ҲΨһһԽӽеˣһֱĵط

ǧһҲʷϳ˿Ůĵڶ϶ȫʽʲôû˰һСӡÿߴ粽룬ϰŴδ书ż֪ʲôдоŸֵָֹĶ

˵Ŀոһգ긴һ꣬ȻǷɸˣҵѾһΨһӣҶİƽһһεۻţֱԼ޷ơȻ֪ѾǷΪڶС̣ǿԽԽǿҵȴԽΪʱƽûһ˿ĲǿһƷһûκĸ顣

СյʱŮʲ֪ΪʲôͻȻѷԼԺڣһ׼κ˸߹ͬʱŮʻѷķӡǶ񶾵ֻĿŷļλӱԽ޴Ϊ

֪ΪʲôҸ乬еλͶý˻һΥ˹ƻľİѶ͵˷

Ͼֹ乬еһūĻ˵ĹĿ϶ỳɣܱǻӵ׸Ҳ֪乬е˲װɣȴǺĿ֮һŮ۰乬еʧһǳ׵飬Ҫ˵ǻҲͬ᲻׵زۣȥһرĵҲͻΪǵ

֪һһᱩ¶û뵽һôͻȻʱʲô˵ҲЩۻȾĶ䡣ǣһ뵽Ҳ˶Ҫҷ̣ǰȥҵľõһʹ̡

ĹǱĴʯذϣҵ˫ȽľиǱѾҳһ࣬ûע⡣˿ֻ̣ܱ΢죬ܹĴֻҪܼ߷ͺá

Ӿӣ벻ϵķʽǺ󹬵ķ׺͸ǱֱӽӵԼ޹С֮ڼ̵ʱڽԼҽݡꡢ¥ͼԺڳ͢ҲذһӾĹ۵顣һʱ䣬ڳ͢Ȼ󲨣ڳ뷨ǰ죬йҪѧԺ뷨˶޳ɣЩԱֻһЦ֮վأҵĿרӵԺһλȥѧſЦЩһﶼɵۣԺһһãյѧҲӵĸײ㣬кܶ޸ĸĹ¶֮ͽԺ飬Ҷ˻棬ְֵĽʶĶ֡

ŹߵԽԽ࣬ҵʹȻ֪飬ȴֵסʱʹһ˶۷ãȻˣ֪ԼΪЩʲôŵҲģ塣

ãʱԼĳ֮һֱֱͦ壬΢ЦߵˣΪ֪Ȼߵ˲ϵӣǶһ޶ģֻҲܹټĺ󹬣Щڵ£Ϊڳͬʱ֤Ժ̫ƽ

һӳҹˣҵѾʹû֪ǸͷһˣҲɵˣΪʲôԸأС¡һ¶ǻ.ЦݣҵͷڲͣصѪȴֻϹҳ΢Ц˵ŹϲĻеĿɬҲֻԼף˭֪ʵÿҵᱻʪأ

벻ͨǣǿԲŲңôΪʲôҲİ׾ԲأЩҶֻҹ˾ʱڴһ룬ȴûеӵʳʵǷǳĽǰ׾ǰ֣ص¡ЩҶᣬֻĬĬĹùС£οԼϵظš֣õģ

ֶʲôأ

Ӳ֪ʲôʱҵ󣬺ҹůҵ䣬漴Ҿ͵һůĻ֮С

ֶղʲôأôҽ˶ûз֣

ҵĶ𣬿ҵţȴʼʲôû˵ѵҪҸҸղž뵽ҪȴֻĿڡ

̧ͷȴϷʵǼҵڵһӾͺˣ˿Ҳν񷨹أķסӣҰͷؿڣΪΡ

ֶôô鰡Ǻǡϲ˵ţ͵ҵĴһǣȻһӰҴᱧ

ֶһȥϴԧԡ

˿õУһѣʹֻһΣ˿ҲָĳвҪѶİ׿ڵĸʹӿң֪ҶİҴ󵨵̧ͷĻѿڶӨҰ㣡

ֶҲ㰡



һҹĻ䣬ڳΪӵˡٴѵʱ򣬻ʹһвζʵʵڷ顣΢΢ſ۾ӳľӺ

ӡҵɤӱ쳣ɳƣֻ˵򵥵ֺҲ˵Ļ

ֶôϻ۲ۣ˵ţַȥ˻ϵ㷢У޷԰Ρ

ôˣ𣿱Ǹֶʵ̫һʱû̵סһٸϵҩӵĵһζģԺͲˡ

Ҹû˵Щʲôֻ֪ѾĳΪˣ뵽Ҳֹס˳۽ǲϵ¡

ֶôˣ𣿡һĿң־ƿ˸ϵıӣ

ӣֶû£Ǹ˵ġ˵ģ

ɵϣİұ˻УҵĶţֶҵĺֶһֱίˡ

ءʹҡͷȴһ仰˵

ˣֶҪٿˣڿ޾ͱˣһ˵ţһߴϵһˮļ֮ķңѲ豭ݵҵĴߡ˿̣ҵбȺۻҪ

ӵһ.ʹĸ׵صȫ¶Ҳ˳ϵķ֮ǰҼѪܡԭûܹԸӵ֧˳ؽţЩݺĸ׵һûܵӻ֣µΪҵĸ׳ԩѩҵļҲ˲ٱǧ

صļԣwww.27txt.com ṩȥ˴վŶ