صļԣwww.27txt.com ṩȥ˴վŶ


ҹδ루ϲ-
ߣ峽
 1 
ХǰƽĴ󺣣ͬʱҲ

ָ⣬ḧµķ֣ԭʱѾ֮á

£Ϊ֪Լûȥԣµĸ߶ȣмǧ׵ĺΰɣ˭֪ءߣʱĴλݺѡ

ʮ֮꣬ʮ궼ϵģţ̤ʵصĸоģֻʣ»䣬ûźֻеһУѳΪϰߡ

ϸɳյٽ󣬶ȻʣµģҲָֻȻŵ¡

Ȼϲ㣬ÿһĽ죬Ͽ䣬ƺѾΪϰߡҲֻʱңҡ˳ȥסߵͷ˿ҲԺ󣬾Ͳô˰ɡ

С㣬үˡͳ

εİ̾˿Щɬۡ

Сڣ徲ĸȨλô˲ֶΡҹҼľӿʼǸ󣬿Σ

ѡأԸƽƽĹһֻǣһж̫ˡǣҲڣڵ㣬ѲǵǸֻöһС޶ʮʱĳԣ͡Ǵʲôʱʼ㴿ĺȡӳĵӰ

ˣҹᰣôĹĶǡթʲôǲܷģ

ɡ٩ȻңõˡǰõˣҲȲˡ

ǣС㡣Сؼʱϻءһһû𸡵

ûлش𣬻ʾ뿪޷쵽£ǲŵģƭҲС

磬ƺִ࣬ӿХֺۣҵ׳ˣԺ֡

ˡջ˼ְҲֻϲУǰǰֻǲм

ǺǣʱεĽҲѾİ·ˣмˣ

ˣҲˡĮҲϤıϰߡ

ЩΣҲЩźԭΪ㻤֮£˵ķաԵĺڰԶ룬ǡҸ΢ЦȴԭǴ󡣸㶮ģ㶮ġ

ʲôҪ˵ģƳҲʩᣬǲм

֪ԭҵԭ

ԭ򣿹ҹᰣҹС㣡ҹ㲻ܿЦ𣿡ȻСڵı飬ǿ̵֪жôҡ

˵ʹƭ˵ģϾǴСͻıҲΨһˡ

⣬Ҳ֪ôӺ˵ңһԵ˺ܶ࣬ǣСڣҵĵܵܣ㲢ûκζԲ¡

ô޻˵ˣҹᰣΪû֪˵㿴ҵֶΣҹϼŵġɲЩС׼ףԼĸĸµֵ˻ʲôģ˵˵ĶԲԣװġ㡯Ǻ޲ý˺Ұޱʱķ

۾ҰȻͿ󺣵ɷģڵӿ˻Ҫеһжߣ硣ƷѹǱһζ

٩ʲô֪Ҫû뵽ԼȻôƽ

׵ôţҲһҸ㲻̫㡣ȻңǾͺްɣܻҪЩִģȻԼ˺ޣͲ׵رƭʵпġ

ΪʲôΪʲôϣΪʲô˵˵ǰʹҲüҵ˺޻ʲôֻѾûʲô˼ȥ

˰ɡ뵽ģֻǲȥ׷̫̰ϵůζЩںڰеȱġȻһʼͻɣϾ̫ɺ⡣ܣڲصĺܺá

ҲǿСӡû뵽Ȼı㿴ϣǺǣװĽ㣬ԭҲİſڼϵ֣ĳϧ˼Ҹ㡣ô˵ҲǸб۵ˣֳСѼ˷ѡ

ҴˣҵСڣĳˣҲıˡ

ʮ꣬ãҲ̡ʮ꣬ʧȥ˸ĸȴҹ֮ԭǵСŮֻʣ±ӲΣʧȥ֪˫ȡ۰ĵܵȴҲɱҵˡҵ˵ʧܻǳɹ

ҹҷɡ

ɣǺǣɣ˻ʲôǲɵģʵֺαˣҲΪְ裬Ϊҹҡ˭ΪǲԸ⡣ͷΪѡҹĪĶͣңֻϣһůļңҵĸĸһжˣҸóƺΪүүϡ

Сڣ㣭

ôңҪڸʲôЩҵĺ

Ǻǣαأα顣

ǺãҹڡΪ͵ϴûˡֽѿ֣ԭӭĸоɡʮһ뿪ΣҲһΡ

㡭ûУܣ㡭㡭𾪺˼ҵִΡ

£ûбҪһжҸԸΪţ̫ۡ

СڣҺܸˣҵ㡣ǰʾ㲢ȫûи飬ԥǻˣ

ǰ˼ٿһ磬޵ԨͬģҲǲ󺣡

ΪʲôΪʲôŭţġ

ģϷ𣬻¶ֻˣݸ˭

£ǷŭˣǺХ˻ͷѣȱһӿ¾ˡ

٩粻صˡһɬĿѹŭƺԽԽƵľˣҪѼм˺顣

ۣѾûʲôֵˡŲµģҲ۶ϣһɡ̤һңЦ˳ˡ

㣡Ҫһֵܹͼס׹塣

һ̣ϵЦʮܺ͡

ллˣСڣǵҪϧԼֱߵҸˣһź



ƶˣЩֵؿԼ壬ţô£

Ǻǣԭ͸ֺӣţԼǸղײʯʱˣֻڡ

ЩεĲ˲ȽµƣȻƼһ졣

ӿ϶ȥϣӵӰ

ʵͿСڵ̬Ȳǳ˶δСӵģǶԼֱŤˡСڣλáҹϼţôҪ㲻ϧһУĸҲҪáҲ㣬ЩûΣңҲӦõġ

ʹĶǣɵʲô»꣬Ұ

ҹᰡտܺȻһȴ

˭۾һæµͻȻֳǵۣ޷ݵġȻǡˡĻ

Ѿͷ㻹治˼ңҲǲƽص٩

£̫࣬Ȼҵ֮УǣģۣǱʲôѹţе㴭

ǺǣѾͷ㲻𣿹򶨣λ쵼ˡСС;ƣ

ûлشĻҲҵĿģͿԼס

һʱ䣬ֻصʱļž

˺ˣͷ䡣йסһƨ£޺޵˵

ʲôסֻǸˣ벻ʲôԱõġ

ιѾͷ㲻ǰɣã˵ĽɱˣҾıܵܶȹ١еӣص˵

ŶͷһһƽΪһΪһԼĵġܵܡȥɱ𣿡ۣɨͷؿڡ

ǺǣͷӲ˵Ѿͷ϶ᡣϷЦбңǰѩ׵ĳӣʮ㡣

֪֪ղǻСӲҲˣǺܳСƴסǽܻһžˡ˵˵Ҫꡯһ

ʲôСڣֺαأҴûֹ㣬ôʲôεգգɬۡ

Ҫô裬ҴӦģúչ˵ܵܡ

ӦˣúãƴЦ𣬡ʵܼ򵥣Ҫ㵽һİȥɱһؿгӡǵˡһҪ㣬ֻʮʱ䣬ʱһûҵҪɱˣ˵²֣ôʱ򣭣Ķңֹ

ôʮꣿǣ̫ˡ

ȻֻҪӦˣûгɹǶܵܶȽ٣ֻǵʱûľ㡣һ˵

ô˵ռ˵ĺҡʮʮɣ͵Ƕȼٰɡ

ѾͷֻҪҵǸ˲ɱʱǸеһоͶˡ͵ҵķӳνذο

ҪôٿһӵıӰԭ˵ĸ鲢ŮǵıӰڷԵþô͡гһʱƲۡ

Ŷʲô۾ͿˡͻȻŴӦš

áջߣĵӦСڣټˡ

۾ƺִء

һμ񣬲ıϳЦţĴݣôʡϵٶҹҵļߵһƺȻ飬ǵģʵҵĶ硣

˵ЦһкԤϵһ˿һʼҾûμӡ

ûĶĸоֻЩźûе⣬ңҲôЦġ

ʶģеĸоԼʧ

ιͷô˵ģʧĻǣͷİ׺ӵļ

ʲôô˵ģô˵ΪѾͷӦһȻʮҹСҲ֡˳˳ӣбˣ˵

֪ôƭʮҪôβʧƶˣЩֻ

ʮ˻ѾͷõҲģ˸Žӿڡ

ͲɱǸˣ

Ǻǣһɱˣô˲ܻ˶ϡԺǺǣ᲻ɱ۾ľ⣬ƺһж֮С

ͦȤġǵݣȷ⣿Ȼʲôü

ģҲǶʲôˣرôһ㣬Ϊ⣿ˣҲˣʹˣ治ˡ˻֣Ӱʧ١

ιͷңһʱһӰ


                   2 
ʹ˹ҪϢ

⵽ô£

Ϳˣ˵Щ

Ҳˣó찡޺ҧ޺޵ץŴ

һæң첻ڶԼЩԻ⾿ô£

ˣˣСӣϲ

ϲһĹ

£Ƕˡͷֲ˵ʮʱ䣬ԭҪͷʼ

ףСôްҵĸͻȻŵ˵

ǰô£

ιȥˣ

죡̫ҽ

ۣΧߴߴҳһţ˻Ƿ

ͷҳĻǵ⣬ν羹ȻԶʱϰִУŴˣ˳Ȼɡ

˴·̺

ٺһˣҵƤ˶ҵ塣

飬ʶξ룬󰭡ϷŷӣչžǡСӣƺ˯ˡ

ǣū֪ˡл̫ҽ˿ſĵĵл

Ǻǣܰ˿Ϊ֮踣ϷǷ֮¡Ц˵꣬ת뿪

ǣ̫ҽܰתʣͨ𣿡

ǵϽ㣬๫˵Ъˡ˵ԽԽᡣ

֪ˣ̺ɡεԸ

ԭǲóҲѹ֣Թŵ飬÷࣬⡣

Ҳãʮֻ꣬ϣܰꡣΪӣȵȣӣҡкüͷЦ᲻ˣ

졣

ˣܰϲҵֽ˽

ܰ˯˺ܾãûңץ̵ӣеʡ

æһʱ鲻ǾŻӣµغͻһģӿ̳ġ˵Űϵҵݸҵġ

ûõĶ㸸ʿÿһۣʲôãûӣ

ͷۣŮ˻湻ݵģһСµ֣ο⺢ӻԼġ

ΧĹŮž

ŻӻСܰ𣬼ҵ塣ָͣڻĶǣϧ

ȥñŭذѴϵҹ

ұܰڻǣū澸ˡ

˳޵ܰظҵСӣū澻չġ

ֻ鲻ãûˣʱūٴ

ܰ㣬ŻӴӳͲ޲֣ղˤôҲޣ᲻ᣭ

סСºεݣݵԣܰȳ⣬ֹѿڶĻ

ǣū֪ʶԼʧԣɫ̿֡

ˣ´Сģ⹬ɼǵԡգ

ǣллܰ㣡ЩƵĵ

Цŵ˵ͷ뿪

ҲôһعȥԺûȻҲûʵۡӻͦõģϰ̫ҲͲ̫ܰš

۾ӤĽǿ嶫ġ

ҺܰһסƫԺܰһԺӡңÿ˯ǳԣżᱻųȥ硣

һעݡ

Ȼ磬ż̸л֪һЩ

ҽʼΪգʵ۽尣ʮꡣ

ˣ˺ܳ٣ǧǺƽ¡ʮ꣬һǧŲꡣ书ΪԽǳ٣һֱҲǲܡ

еھţ滹ĸ磬ĸ㣬Ȼֻ˵

ܰ˵ʵˡֻ⻰ܾòáݣҲ̫

˵ʵкܶӣǻûóīԭĸҲǡֻǲ֪ΪʲôԴ֮󣬻ʵ۾ûҹ˵ǰҲ࣬мΡԣԭ򶼹ңǡ

ܰ˵ǰʵҲͺ˺ܶࡣûһ־

ŮΪʲôôɵֻΪԼ˲ϧһС

û׷Űְȥְûϱˣ谮ְְĲô־ͻ᲻һ

ϧûʲôְְϱˣ谮̫

죬ûȥСںңѡ뿪

ҹҹ

ǺǣΪʲôҶӲҹأĪǣҲעģ

ҹɺҹδ룬ĺۻ塭

ٽĽŲҲջɢҵ˼

Сӻ˯ǸŶū澴ͺ˵ù˵ϵѸҴϣǰ˻ӵﶼǲμӡôСǲǺܿİ첻ԼĸԼŶһҪƯƯĲųɣһ˷ܣҲµСöһ˵š·ˣͷ

Ҫֹܰĳ嶯Ҳ֪ʲôʱŽʲôһкܶˣֵĶðңᱻ˵ӿǰμӸᣬȻ涢ҿҲУҲֻ͵飬û˸ֱӡ￴ǲܵġ

ǵ˽û˵ֵסС۾ܿ͸ģܻǡֻǲ÷ҲûϡԺ󣬱ϰԵشɫ۾⣬ǱҪӦһμӡ

ˣоܰ

ۻܣһǵһôϸĴסµӡ㷱İ裬򵥡ɾλľ̨ɴʣһЩŶڷšܰǵĽŲӣ˺ܳһ·ͣ

ȻҶûֻۣǲϰ߱˵ϢһʱҲ˯š

ū澲μܰǹ

ԭѾ繬ˣֲúȻͣ

ţɡܰŻӶû۾Ҳû޹Щŵʡ

⡭СֻǱСӰЩܰػػȻ򶨣ȴЩҵֱ۽˽

ߣûõĶס㸸ʣñΪ˵Цҧгݵ޲ң޵Ŀ޷ӡ

ǣͷûһĴһ޲ɱйߵĸףһҲŲʵĸף⻹Ǹϡ

ûô׹أ⹬ﻹ治˴ĵطʮֻ꣬ƽƽĹǰĹĶǡթˡ

ʽʱѽˡܰѵ

ţ⹬ܰĵλͣƺͦġ繬ôˣҲֻܰʢŭʱ

ߣݣߺ޵صһۣ˦뿪

ܰǼæϡ



ﵽ̹ٸ

һ߽ʱ˵밲˷ĵһӾ˲עҲѡ

ԭԵ˲ЩжӣڹŴҲвٰ

ܰ˲䣬Ҹλ˯Ҳûʲô¡

ţܰһϸˡԴӵһŵϵ֬ζ̲סǺȣûҲҲ̫ųԭ

ӴðǼÿɾ͵ˣôǾŻ̫ɰ᲻ƲǣǴɸС񣬻Ѽıأ󣬵㹻Χ˶ȻǼҳģ˭ó

Ǻǣ糽⻰ţ˵ϵõýԸ᲻ȥš󼸸źŸţĬͬʱЦ

лλģСúõĺܡھŶĸĻǲɵĲǸӡھ֪ĸأǺǣЦҵŲ˵ָôþĻһĸТӡ

ãİ˻Ӳôõˣɲ̰ˣȻСɤĴ磬κɫʵԴɽ

ǣī㣬֪ˡЦӦš

λöɣϸˡ΢ЦصͷһʮҵС˵ҪСĵܵ𣿴ɲ۸˼ҡ

ĸ֪۵ͯųĳȡ

ǵīҺʹ֡һ۵ܵǵģһСкû´ղǸӦþǴƽ˵ӣ

ţáЦضԵСͷ

˼죬ֻ϶һЦ

ܰҲǵĶԻࡣͷнĸҵı

ССһ϶Ƴһۡ

δλϵȻšī͸ĴӡӡҲӣŮеİ˻ӡ

λ֮İٹ٣й֮Щڵ̸

һ׳ĺľӣ鼮סܶණӦǴץҪõġ

ī˵Щʲôһߺȴ˶¹ӭӡ

ϼݵ

˹ӭμϣ꣡

ĳ쳹Ҳ֪˶ٻˡ

λŵصƽͳĮȴõ˶塣

лϣڹٴ׶һʱϢ

ʵĻͦɹģٸղŻһҲҳ

ܰǴҴĪĵƣ˵Ǹɱı

ȣԶˡòǵ˰˼ά˻ˣȻҲ˼ġ

ϣʱѵ

ʼ

ǣ

ܰСĵỻ֣ðҵ¶˳

оЩ紵üε۾

һۣעݡ

**********************************************

尣ʮǻΪۣλѶʮꡣƽʮ꣬īڣʮ꣬˻һ꣬幫ޣ꣨˫ӣ߹꣬Żҹ£ʺ̫ӽδԣΪף΢ƽ⡣


                   3 
ڿĵϣ߸ָĻݣģǴδй㡣

ʱ磬Ӱʲô

˭ĸҲãҲգµģʼֻԼ

˵һ̣ΣϷ

Լץסʲô

Сֻаְ֣Һ͵ܵܣԶǱԵġ

ЩźӺڵһˣҶ룬Ϊʲôҵİְͱ˲һ

ٺҰԼ˼СĵܵϣΪ֪ҡ

ΪǽǱ˴׵ˣȴԭӲҡ

˵ı˵Ĳ԰ס

ǵ죬ܺãСһڷ˯ĬĬվڽ䣬Ҵҵȥһ˿ҲûС࣬߿˵٣õһҲѾĬĬظĽŲֱţͣ¡µľţҾעǸҿ˰ıӰȻãʵİ

Уӡץҵļ򣬺ݺݵҡţϣ˵ĺ޺

˵Ϊʲô㲻Ϊʲô㲻Ϊʲô

ʵҲ֪ΪʲôԣҵΪʲôҸģԶֻʺš

ڴ򿪳źͣ£һַųأһûлͷᰣҪȥѰְ׷ǽ㣬Ҫչ˺õܵܡ

ֱβӰʧھͷͷһۡ

԰ְֵӡ󣬺ģԣҲνĸĸ

ԣ۾һ˲䣬ôӡҵУǸܰˣǸ䵭ȴ˵ˣǸȴңɼˣǸҸóΪ׵ˡ

ļ䣬ҲֻͣһۣҺľ롣

ˣһƺû䣬ֺ񣬶ˡ

ΪСӣҲ֪ʲô֪Ҳһۣ

֪ΪʲôΪҼ˰ɣ

ϣοһһ裬벻Ҫôȥݣʱɡ

ᣬǽޣؼңɼ

䣬İµİĸ

ŪֱߵĻ꣬˼ȴĺԶ

ǴΣֻ㶵Ķȴδע⵽ҡ

ʱʲôϵ˻ʲô

䵭룬ʲôûСң۾￴ʲô

꣬Ĵ𰸣ȴһֱûҵ

ˣǾ˵һʮһʱ䡣

ʮһ꣬ˣ㹻ˡ

һʮ͵ǶǰֲΪԼٻһΡ

£ûʲôźģ̰ģǣҵģѾûҪˡµģŲµģҲɽµһ˲ˡ

ûоǰ£ǿֻǣȥ˾ǹȥˣô䣬Ҳͽա

¶뱻ѳΪϰߣԵƫĲûж𸡣һУδϡֻǣܰ

꣬һŭ֮±㽫ҲܰϣȻ첻ӣͳɻҳˡ

Ҳɻѵʵ۶ʣͷ룬ȻЩЦʵۣ󹬼ƣ⣿ԼмСɣο֪ޣԲۣвԣǿߵС

һ΢紵Żеζɢҵ˼Ž£

ɢļڷۻضţʱ䣬ܰͿˣģⲻ˱߶

˫Ҳòصϡ

Ҳ֪ǲϱ̫ˣһõϰߣǱҪǾԲԼµصġټѧ·κСԹﴫǾŻС

ЩԣֻúЦڿ˸Ҳˡ

ǣܰȴˣ޵ĺġ

ĳұأġ

һΪҿ˺ǣ

ƣǲСģϣûгѪźãȻ

£һҲ֪˭

죬ѹˡ

ٵĽŲ֮ұСĵر£ҿĶûŵ²鿴һ

벻źۼذŲ󣬿ɻһ

Ѫˣ¡ҲƤ֣һʱ˵

ܰ㣬û£ֻ̫ý飬Ż᲻С֡ѱս֣һСҲġ

ҲãЩ¾Ͳˣң

ܰ㣬СŲã´βˡεؾֱ֤ȥùĻҡ

ģɵʡ

ġǰ˫Ȼһ

ȷҵĻɫһ䣬ĵͷ⻹ࡣеѵȻ޴棬ǶԼΣܰ˽⣬һ滳ɸղŵֻǴǰֻľ˼ʶˡ

ܰ㣬췢ʲôˡʣǿ϶

ǺǣСǴΪ͵ĵͷЦ˵ӦҵҪŴӦ˽ƺΪСţԭֱӺֵģôϣҲôˡ

ҴǽĴЦôҵġҽҲһʱ

ô𣿡ԼϲŶֻҵģСģӵҡ

ţҵģܣҿɲΪڱ֮󣬻˭ǵá첻㣬һǴҡЦδҲ̫ˡ

ǻʮ͡⡢ݺʹǰ٣λӹҪϯ˵㲻ϲ£ʯͤȥʯ

ܰ㣬Ҷ˼ֻСŲأɲܶСŲŶ״ƿĵĵͷΪ֪ôԸ⣬춼ȥ

ȻЩΣΣѲǵҹᰣڵңǸûõ꺢ͯ

ҲܰɣϾҪһŴеԼİĶӣҪܴġ

󹬣Զ˵ı

Ȼһһֱ㣬Сܵ˺ġϿϵһ˿ȻΣȻһ˲ţһǿˡ

Ц˳ۣҲذܰĻ

ˡ

ãС˯һ㡣ٶ˵ʲôһˡ



ѺʱľǣڣܼǸˡ

췢һУԤȰźõģֻһöӡ

ȻԸ⣬˭ܽҵӡ

ֻǣ⹬꣬Щƣ룬ȥ磬ʣµʮһꡣ

̧ͷɨɨܣǺǣģûģˡ

ϣҲ֪˭ô䣬ô޶ԣܣҡɱӣ͹

ҵĸ硯ĸ㡯ǵĸֱվ׵ԣڳٹ٣Ϊ׵ӦǼλүλû´Ļʹˡ

ʲôԸһ޸֮ĺͯοǴмֲˣҪ𣿣

ǺǣҲ̫ˣ

󵨣ϻ¹񣡡

̧ۿ˿˵ˣԭǻʵ۵Ľ̹

̾˿սǰҲֻڵϼû뵽Ȼ׳һ졣

㣭ϵֹ̧֣ѿڶĻ

޲ĺκĿҡ

һ̧ͷӡ۵İޱϤֻФǧε۾ôİôĮ

Ǻǣҹᰣ㻹ΪôΪ˵ĲͬڴʲôǸ߸ϵĵʲôʶ㣡Ǻǡ

ǡҹĮȴǵͳԵɤ

ʵ۵òǰı׼ҲֻǶʮģûʲô仯Ȼʮ֮ɡ

ϣ檽̵޷ҹִ治檲ҹֻϿСķݶϣóϿϣûӦԭĺ˱˵ϡ

ǺǣһĸϷ룡ֻǲ֪ҵĸϷаʲôɫ

ϣҲֲã˵ŵһ缲ȽŲ㣬ɤҲȫֵ⼸Ϥϣŵóɡ¶ԭɣ졣īüĿ

ϣЩ檶֪Ҳܲˣֻʶָ˵ʶԩϣŮĲ²ǿţֻǲ֪ģм棿ɫһĸΪӲ¶ʹɣ

ֻղźȳҵĹߵʲôɫ

ֻϵ߶Щ˼

ϣΣŻӴνӷͬο·ŵǰʧǣ

˵һ׺ͷҲʶվλĳǰʲôԪϼ仰˵ظ

ϣٳͬ졣´˳ȥ°Ц˼΢ΪС¡ֹ˵õǺǣ˻ͦ˵ġ

֮⣬˵ҵıָʹ˵°Цڻǹġ۵Ը˵Ŀ

û´ڰ׺ͷԱǸһϵġ

ˣЩˣޥԭʰɣǣСˡ

ԭΪʱʱķԭ򣬲ڿûô򵥡

ôվȥ˫ȷǷ˲ɣ

ϣϿСšǡǾŵ£缲ܾվϣ

ūţ֮ʥݾһٸԴҲ㿳ģ

ϣϡֻʣܰͷ

̾˿ˣˡʲôҶ׷ˣҲɼģ

ˣܰ㡣Լ۵ͯ峺ڴ죬Ҳ˵ĳԾʹ͡

ϾưͻȻڣҿڳ˭Ծġ

㡭ţۻôһ統

㡢Ȼ˵

ͻأڵ𣬶Һ񿴵üǺǣɣ

ǺǡЦԼĿЦҲЦĸסĻ

ʵǿЦ

Цҡҡͷ̧ȥĳ΢Ц

˵иλǴ㶵ı顣Ȼ

㡢㡭ٿǸѾ״εŮˣǰȥ

㶶ҵܰҲķӳ߶λ߸ϵˣޱ䡣

ʣҴ˵ġǵĿڣϾֻǽѡ

¡̧ͷֹܰʹĻ룬Ǹýʱˡ

ٸһλᡣûĺһֱӡҵĵס

ûҪҸøлʴ

֤޿

Ǻǣѵ֪ɱ˲һҪ书˳˳ղű䣬ҵ˵

۾ȴĿ尡

ϣȷС֮

ԭ򡣡£һһš

ʡʾĵȻӡ

룬ɣ⡣


                   4 
ߣҿ㣡³һƣֵ¡

౻ˤ۵ϥǺͼ򣬸ģ˾Ǵˣֻ

Ӵô˵˼һľŻӣ۵ĺܡ˵ۻ治֪ܣôˮͰ

ͷӻ䣬һＸʮ˶ôЦ

٣磬޶͵ͻǱŪķݣ۸ȡٺ٣ĶͷЦ

ûʲô

գѾǵˡ

ʵԤƵҲֻ࣬û뵽ҵ͡

Ǻǣ˵ΪǿʢʮͲǲӵˡǣ֪ܲӵı

ҲֻȹһЩˮʱʱıɧţ

ЩҲʲôֻӣѾ˼ޡ

ţܻŵͣҲֻϹˡ

εĻ

СӻǺＱҪҲõȵǰ棬ǶǸõطаЦƳһۣȻһЦ

˵Ķԣ˵ĶԣֵǣϸϣĵЦ

ߣᶨһĽѵ

ʹͷеĺƣ

̵Ұ⣬ֻԼܿǰ֡

ţǶɣϷýˡ

ǹùģһȺ˾ȻǱ̬͹ĹҲòĶ

̧ͷԶգܰ˭ˣߡͣǺǣЩʲôҸӦպĴ㡣

˦˦ͷˣǵʰȺ˵ɡ



վϣ̲סʧЦ¾ΣֻΣ̫ľˡ

Сӣ¿㻹ĶܣģȻôˣСˣݺݵضңѪɫһ˲Ĵ

ǣȺ࣬๼мƳǱͷ죬ɱǣһ֡

㣡ߣΪܵ𣿡񶾵Ǻ޲óҡǹѿġ

үûܣҺΣܱЩɣȻǸλļաȪ·ߣλСˡ

ЦЦû˴͵Ĵһ

ʧصĸоХķ֮

ʱ򣬲֪û̫



˵ʲô˵һ飡鷿İʵ

ĺѽӲ㶣۵ŭûֵܵǻλүҲһǻڻϷŭǰп

ϣŵ£˲Ľ˵꣬뵽ʲôֹ

˵ԼŭĵץϵıӣѳѺۡ

ϣ¸ϵʱһƬǽ塣ɢҵѺ͡鲼СµǡƬ١ٺֻ±ҵ˫ֳԼʰõĶֻԼ̫

֡ܽһۣǵỽ

۵е壬ĵġҹֻԼ⣬Ө󳺡

֣սָƣѪڰϣűӵƬ

ϣྪһο֪Ǹø˻ġ

ҪΪӰȴֶ㿪

֣޳ɵĵͺȴ޿κΣֵƢ˭Ҳ档

ȥҪҪʬպҪɫһĨ塣

죿⡭üΪΪѵĿԼĴ硣ֻǽµĻڿɫְ֮˻ȥǣס

꾣Сŵİӡպ󡣡ҪЩˣΪԼ¸ۣ

ǣ֡ĵͷʾ˶¡

͸ѳǰǺ޵ĨЦЦ˵֪ͿɱеĲǺޣ

״ʲô

ӲϺú̴ľ˲仯Ϊĭ



鷿⣬ԭеԶ˶٣ˣô

߿ݵϵǵɫ¶⣺ЩʧΪɻͣ¡

ͿûʲˡȻ˶ԴӡǺӡѰ˶һۣ˴Ȼġ

Ҹҿ϶ºǸܰѲ˸ϵ

šͬĵͷ

߰ɶ磬ʱҿûʲôա˵뿪

һ£תĵȥ

󡭡

鷿

ƾ۵۱ˣڴޱ߼ʿա

һץƬֽԽԽ

֣ܣδµҵκ˿ûƵľڣĿڴһҵļž

꾲һ;ֽסƮµֽƬչ

Ҫ׷ȻûǶףνġָ˭һֽǰʫֽϣīּϸͣǺͯдһ۱ֽܿͬһ֮֡

ˮ˻ԾӢۡǷǳɰתͷաɽڣϦ졣

ŵĶϵıֽ˾þԡ

𾪣죬ϧǻںޡ

۵һ緽ţǴδ


                   5 
ϸܴĻζģҲŨȴ˳

ĲƤϣ壬Լ޵Сëе˳ůĴУճ壬ȴˬ

⡰ˮͤɽׯ羰õһٺ

ȻСһС¥¥ǲɽеľԣ¥ܶŵľ㣬¥ڸǴ뵡٣ľ٣ͶΪѵõаߵĹáټϣ¥ʱҪֲڻľĻС¥

¥˵ٴԣ¥ǻġ

ʵһ뼾ٹڴϣľ£ֿժٻԣ׺ãΡ

ͱׯӵ¥Ҳ׺ȻΪ

ͤ˵ʵͤ

ˮͤ԰˸޿ľΪΧʶͤа˽ǣ档ʮϸһ֧ŶɵСͤΪͬͤͤԼаͤС磬ֻ׿С˽ͤ˷չиϹͼڣΪס˫˫ΪĿ߲ʯΪۡСʮֲͬĻɫʵ񣬰˫ɫɴᣣ⣬硣

ʱɴϣĸܴˬƢ

⣬ܺƽˮ汻һȦȦԲΡ֦ɫ꿪ĽޣشӵӵԶƸˣҰʣľ񰲡

һӣ֡ǽˡ

ǺǣﾹȻԣңơ󡱣ʮꡣ˵Ǿ壬δƽ⡣

£ʲôһ¶ѣֻΪÿģʱżôһ

£¿˯ˣǺǣҲʲڲ˯˰ɣ

ţ绹õģǺǡ

ЩɬۣӻĿԡµĴȫ٣ˣҩ񵤣ҲֻԼѡ

˫ȣڹѾжĴˣû£Ҳˡԣڵң˲зϡ

뵱Ѻ󣬱ҽԴ޻ָĿܣʱľرƽûʲôĵĸоǲ·ѡ

ٺԼԲʵĶһδεˤڣʮʱ任˽̤ʵء

ǣɣɴ໹ճϹӡ

ȴƣˣˣټԼ߳裬ҲͷˡϾ˲еԭֺͬοǿ󣬲̶ʮضѡ

ʱ׾Թ϶תۼ䣬൱Ѿʮˡ

꣬εĵ·ɽȺϣǡɿ赹ˮң˳־ˡ˵ֻǵԼСţĶǵˡ

ٺҾͳǵĵĸӣᰡֻΪӵĴûعҡֻϲסԼˮɽׯżҪǲׯġ

Ӻͯͱ䱾ܣһҲѵüǡ

֪һֻΪҡϵرΪҸҩģǲֻΪԼģÿһطܻĸмֵǵϡҲƽͨıǺ«

ĵĿ϶رǵİ룬ů̲ס΢Ц

ǺǣһȻݣҲڡ

ֻżҹ˾ʱ򣬾ͻ˼Ǹ߲ʣ۵

̧֣ḧԼ֪µգмƣʮδݣİġ

ƺ࣬ӽͤ͸ǣȻƤůͣңȻ̲ס˸Щ䡣۾ϵӡҿɲ뱻ľиƽش׶û¡

ү˷ܵĽлŮеɤ

˵˵Ӳˡ

ƵӰӹɴҵұվ

찡үȻѩָϣǲǣ죡촩ϣԵɫ£쳣ΪҴϣһͻŪƵġ

ţö·鷳أͷҲأ˶ġ

ȥҿܻΪĳ嶯

֪ô˵˳ϴ˸ᣬһٺò͸ϻˡָָϵˮӡ룬Ϊ˵

ͷŹҰɣԸٶһҲڻ

ɲУûЦĻ˻ʳӣء

ҡҡͷҳԶ̬۶һĲòģǵǶҡֻǣԸǱôִడ

ðɣˣٺȡţҪ֪Щںˮˮ򽻵Լһɺˡ

ô£ɻ齣İëϲ䣬ţ˰ʱ˯ˡ

ү˵šϷƵĶңһЦЦ

ε۾ӹϵš뵽ʲô˵İ취ˣҲҰɻĲš⡢⣿ʵܲ˵ķ˸ۡ

ʲôСӳǽ˺˶ӡֹʲô£ʲôǡһ¶⡭³¥ɢһӣɫֽʶķ˳ȥ

ٺ٣һЦɵ˳ֽ˹ȥЦôţӦûֶġ

үÿɡлӡˣ١үȡȣô죿Ǻǡ

㲻Ƕﴮͨˣһô졣浱ʲô֪ԤıҲ̫˲ǡ³ҵġǵҶ֪ҹ᰺εºܣ˰

١үЦһͣΪ޴ʡ

ЦˣǰˡȴЦĽǺǣѵÿľ

үҡЩʡЩء

Ǻǣ۶ڵӣһЦģ

ү㣡ŭĶңȴЦӯӯ

ˣˡˣʱҲԣԳô˻ׯȥ

֪꣬ʲôʱѾȻͣ£ֻżӹķ磬Щֻǳ³кü£Բ˵ʮҲ쵽ˣǸóׯȥˡ

ǣȥ׼ǺͳǺǣ˵㵸ϴµġ

ֻǰһ羢ȴˡ

ʵЩĽӰȥٵṦֻϧʧеãһ̰ġ

˵ҵԡпܽϵĶǡԡƮ죬޴Ѱǲ¥ˡһУֻǿա

ǣȴԸ

ůůģ΢ңֻǹµһˡ



ҴӲСⲻһʱϸˣ

۶һϸģҵϡ

۶һ˫ãòˮ飬һ˶Ҽֱһģӿ̳ġ˵ǱǼܼҵŮСʹܵôһġΪҼįԾǹң

꣬Ӹոеתǣʮꡣ

ĹÿƽƽġСʱżᱧҳȥ棬ҲһЩˣһЩ¡

ԣҲ˺δ

ׯɣﲻҲûʲôƵ£ǰûΪǵ书ܷģҲûÿγׯ׼һʱպ˿գⲻ˱߶

˵кӣҲѾʮ꣬ǰеĶ˵ԭӾͬΪŮӵ˸ҲֻǿǵĶʡҲСһö

ΪȽŲ㣬ƽƵϣܶʱǱǱšȻϲŮе˵;ʺ˯Խ̫ܲ⣬ǻԽܡң˯˰Ļѳϰߡ

ţѾһû۶ˣ׼ġᡱҲôðĳĶ˻ؼҵ·˰ɣ

Ϊ˵òһģһǾǻȥδ󣬾ȻҲδʶơ

ȻҪ߸˶֪ˣֻǷֱ治ˡ

ʱ۶ׯչңȻҾûҪϾ绨Ů׷ԼҸʱ򡣵ֻЦ˵ԺˣɷԶֻŵ

ǺǣЩڴܵģˣܿ϶ǣǵӻࡣ

үҶ׼ˡС÷ǶˣǲҲأգգۣʾʡ

ûǵЦһԵѡ

ôôȲĪˣװɻִʡ

Ŀ糺˫գǺǣ»е㿴ͷ

ʲôүϹ˵Ҫү֪ҿɾͱаӹˣյĻϵӣһ¡

תһ룬Ҳǣǵȶ˵ɡȻΨ²ҵķһ֣ʲôʱܳ¡

Ǿ͵Ϲ˵ˡܴӦңҪҲҪҹʮգ𲻴ӦĿԳɻɫˣ΢ЦĵŴ𰸡

Ϊʲô

ΪչүҰҿɲϣĳһ컹Ҫˡ̫ˡˣȲ˵ˡǻǳɣСǵ̫áתƻ⣬Ҳǿʲô

͸տնȥҵģֻԸǹĺáܸģҲֻʣףݶѡ

ҵҪݣֻǲı䣬̫鷳ϰߣʱѸı䡣

˵ү᲻Һͽֱ˵ֲЦ㣡۾ģèȻƵ˷ܡ

ˣǺðɣҪ˯ˡѻůů˿ͱһ˫ֿѸΪҴ·Ҿߡ

ߣôͲϻˡЩҧгݵ˵

Ⱥ壬ֻǲ˲ĺڷѰ˸λã׼ߡ

ţͷ̫һЩһҪƴӣҲôˡһϲһֱôš

⣬ֽΣȴҵֻʲô

ʣµʱѾˣһֹȥЩطʵȥһһ졣ֻܻۣٿһ뷨ԽԽŨ

ǲԼĸоʲôֻǻǲšԭңҲгֿɬζһ졣

ݸĺɣͬģһʼע˽֡ΪǵΪǸӣɵĸվ޹

ҺûнĿܡ

ۣЩɬ

֮ңƺԾࡣ

Ǻǣ˴ﲻҰ

ţˣһңǸȻҹᰡʣµʱ䣬úÿķ羰

Ҳһ


                   6 
㣬ǰ弣ǲЪ󷽵ʣ³ųˡ

˶Щ֣ĶˣȻһֱ˯ţܵ»ʵЩ

ׯˣҹޣû¹Լֲܶ³̫鷳οëʼոĲˡֻǣźʵƤޣɱϾǳ⣬ǲӦ

Ϲѩ֣СıţʱʱҽϵĸѨʵôŬһоҲûС

үѾݽ磬ٹһʱǡôõĳȥЪ᣿ȱ裬Ҳá££ӣڶߵ˵

գգֺۣȥ

ţ㰲žСǵûҡȻô³СĸôʱǸЪЪˡ书ٸߣҲֻǼŮӡ

ǡ˵ͷС÷ȥ׼ɡ

ǣ㡣УСڳ⣬ͬһƵŲȶȥ



ιƣɵȻ˿֯ɴġһ˴˶ͬ˵

ֹɣҿĽǵǼϽļֵأֵƣһ£Ľӵ

Ҳǣûдĸҹ

Ǽҹܰôųһͬ͡

һʱ峳ϡ

ҡСؽӹ

͹룡룡ǺȲ軹ǣ

ء׼һŸɾӣٽһþˡòź򡣡СĶȥִϵϰڵЦ

һӣСһηĶ㿪ֺãȥ

Ǻǣ͹Ա㣡Ա㣡ߣЦȥתС÷

ȥȻȡһڷźáʱӵĲǼž˵Ӱ㶡

ֱ

ҹ⺮յ

ůһʱİ

ʲôԺů죬ٲߣ

˾ͬʱұһ˶һۣ㡣

˺̧ͷ˿ԼĽۺˣȴһߵĮȤӡֽͶѾ˵һһ

ôųҲ±ˡΪмֹдЩζ

ɺԡӵͺȵ

ߣڨڨתͷ

ʦ֣Ҳû˵Щһɱ֮ȴ˾ЯóңǰԣʲôӵбСС

ɻüײôֵǮ˵Щر𣬵ׯرĶܶ࣬Ҳû⡣ֻǾײߵĵͦǾ£Ҳһֱšﵱֻ˵кôҲû˵ʲô

ǺǣӴԲӡöȻҪƼãȻùɾǸֵǮˡ˵𣿡СһЦʡ

ߣ߷ߵһ˦ͷйߵĺŲ衣

ʲôߣЩǳԲ˵ᣡͻȻ뵽ʲô÷˵˵Ķ𣿡С÷˷ܵʡ

Լˡ

ǣŭһӣָ˵

ʦܣ˺ȵҾλʦ³çﲻ׻λĪ֡

ǿûй򡣡С˵Ķ£ҲǸˣֻ˵˵ͷ

㣡Ůȴ¡Ĳʵա

˼ûʲϷҲڨڨջߡ

Сսӵʾ⣬ɴүˡ

үЩ磬Сĵ㡣ְ˶ѩ֣ȵرڻ

ͷӣ˳ƽĻ

֪Ϊʲôô˯оָۣҪܴǼǵģȴһ취ûСֻϣǷͺãȻ

оǰȥû˿ĵϵâڱ޷ԡ

֪˵ĿӣŮ˵ļʡֻǣҺÿˡ

ĿرǺ棬شûвĸоͬʱ޺޵ŭӣû´ǸղźС˵Ůꡣǳ嶯ݲɳӡ

Χļžָֻ֣ϵҲ١

Ҳ˸ƣ

Сսӹ÷ϵĲ˳תȦнҡҡŽעͰŵıٽв˳һתʢյǰ

һ̣һٴʯ

ȻһֱĬȴʱ뿪˲ȡ

үҩˡĵͻںڵĳӶʹˡ

ˣҩȸšС÷ҲЪƵİĸ֪Ͳ³ˡ

ԣҲûע⵽ԭĮֵĺˣҵʱһŵ𾪺Ͳţһ˲ָ糣

үɱתƻ⡣ԹԺˡյĵպ

Ҫ

ҡͷش

ЩĿ£ֻ֪ʲôˡ

ߣԭǸûõĲӡҪ׷ιҩ˱ߣֲСˣ

ֺα˼үʲôҲ˵˵зϡ

оһַɣֻǱҵֽࡣ

̧֣ʾС÷ǲҪ

ʦܣ̫ˣһŭľ

ʦң

磭

˦ȥ˵Ľл˹ǰվ˫ֱȭλӣ¹ܽ޷е裬պ龡ĳĳص

أЩӵܡɲͼõּҴүɣЦЦĳһᷳ

ᳶ˳·Ϊ֣ǱѺȵҩˮסС÷ϵ۽Գ嵭ҩζ

ֹˣʦԲ٣ҲպϾҶŰݷáҲӹ۾ʵǣѾû

ԣһ㶣ֽ´һһĿϧ⡭С㡭

ִүȻﲻȻģûʲô֪ѾǳΪʲô侲ǣһҵ¾ͱô

ûб˼ֻСвף˲Զдס⡭

أִٷġֱ׵ľܾһҲ档

ȣȡؿЩۡ

үôˣ˵һӱĲ԰ס

ȣȣءسȥЩ

ؿĴʹƺԺֽץ½ͼϢҪĿϣ人䣬ǵѽģʶ롭

һİĻƺһ˫΢ֽӵס



ǹһֻͣһΣʹ;ĵѹ֣ѣԶ롭

£ֻȴ˿᲻𾢣ɢɢġ

Ƥأ˼Σۡ

šⲻϣڿջϤѬ㣬Ȳִ˿Ĵ᲻

ˮȿȡܣɬۡ

оطСӵڻӣѰűܵҪࡣˮ۽ᣬ̲ס𴽽ǣϰߵѽĲ˲䡣

ֻǡʲôĻƺյȴ˸еůģһֺܺŵζĳЩֲѬ㡭

š˯ˣһҪʲôϡ

ӣ˸λãôԼ˵



ѹʱ߾ûˡµİ裬˸оͻأĶЩֵͦǮӡ

Ƕ԰׵ƵỨƿġǡ

ഫǡϹʱµı̵ͼڲͬʱ䣬ͬ£ֳܳʱͬǶ·˽ֵǣáǡʢŰٻʹӳ²лһ統ģ

ֻǡȴֻѰ֮ڷţɻ

ǲʶǡ

ʶãȴֻͨߣתһ룬֪Σ֪Σϵֻǣιȥַ֮ʲôɲʲôջ֮ġ

ۣоţƺЩˣôŴľĸϾǺۡ

үˣźȻƿæжŵĶ˹

ġˡƵӵҸоЩ

ͷҵľʡǰô꣬ÿʹ̵ʱҶȰ֧мαǷ֣ҲׯҲûεغͻȻ

ǹˡˣϹˣѾûˡ̾ӲıˣĶԺʲôС÷أɻ˳

Ǻǣһô˵ȻشĸСĵɿңĿ

ȻһЦ°ӵ˹ȥ

죬ֻүֻƽһʹǹ˺ܾöתҩҲáСǲɱǸСӡ޴֮ʱˡΪ׵˵а취㣬ϵסꡯµ˵ţ˿

Ŷ˭Щ֣û´ҲӦǸ˵ĵط

ܽǡİһײߣ

ԳյۣԱߵˣξҲǸҪⲻˣһֶû¹Ҷǲư͡䣿Щ̸ЩǲмҲԸڡ

䣬кܶ֡

䣬λ߶еİҰԡʺ䡭

˦˦ͷôˣʮˣΪʲôô£ˣЩûпȥ̽ѰϾҲѹȥڵֻǸ䡣ֻżܰﻹе㲻ǺޣҲǣңɻ󡭡

үôˣǲˣҿ֣̽ҵס֣û£ֻеۡ

ţүϢҳȥСǣֺҲ롣ΪҴҴǣǵ۹ӵıԺǲԶѾ뿪Ǹˡչ㡣˵ǵǵ˵ضñꡣдҪҩɲ˯ˡ

֪ˡεӦĿ뿪ϣֻظ塣Ȳ˵λ۹ӵأѰĽҲֻǡ

˭ϵʹ۶СϰҽҶСɡȴʲô涼ûС

ǣʲôˣ


                   7 
ٴսʱ

͸ӳڡż缸˿磬䣬ȴƢ⵭Ļ㡣

һΧξڴԱߣֻҪŲأʹֿɼ

˯ôãǸˣȻͷҪɢˡ

֧ӵЩѵŲ塣ǲǣƺࡣ֣ǿعεĳѣҪȥЩѶȡΪ˫ȣʹԳ˵زٵжߣ˵ȴ޷ѵĸ

ûƿţ𣬽ֻһ⾰Ҳɣ

ѽĽһΪһʱһ˾˳ˤ˳ȥ

²ˣһʹϾɲҵˮɽׯĶһ׺ĵ̺

ֻֻܵҪˣһһģҲô췢֡岻֪ǲΪԭʣƤ׵Ľ͸ǲСһ£һ˲һƬϣ쳣ĴĿġңȫ¶ʹرУһ㣬Ǵļ⣬ʹ̡ڣֻϣ̫أεǵһıۡ

ԤеʹûдȴǵһİĻϤζһУ˰ģҪ

ԣڿɲΣⲻ

һ۾ӳһŵ̰㣬ǷرۣӲȴ˵һεƣ޷Ĵڡ۾һȪѿˣġ

ԣղûиоﻹ˵Ϣѵ˵˯Ϳˣ

˭۾˶ӵӣȻųζʾһ˱šЩ꣬ܽҲֻ۶پˡ

尡ʲôɵıң˳ȡºøҹϡ

ۣҡ˵ġˡˣֲǼƽѾͷôˡ

֡ʾ䣬ȴ

Ҳô˵ôʵҲ֪𰸣ǰˡ

֡Ŀңźޱ

ҹᰡپȥʾҷŵϡ

˯ôãеˡ

ңתȥ

֪Ϊʲôе㲻Ҳ̫ˡЩ᲻ϵůζ

ͷʹǣҹᰣЩʲô

ү˰ɣЦ˽ĻСĸ

үǼֵĵıŤɵЦЦ

ǵˣû¡

үСյ಻̫ã鷳´αˡ״죬Ǻǣͦɰġ

԰԰ҵҲ̫ãСΪĵͷͣǵ˶ʧЦ

ǾͿϧˣ⻹мײӣȻǾֻˡװϧҡҡͷ

үСղ˵ˣСõĺܣǧ𰡣

Σ⼸ĴЦСһİա

ˣˡҶˡ

Ե׼ˣү

֪ˣЩʱٵ

ǣͬӦЦЦߵȥ

ϰŸʽµ㣬嵭ĺҶ໹͸ζð

ȻоΧһӰࡣɻ̧ͷɶϴ߽ۣһ˯ĺڱ۵סһ½ۣں½󴦶ɫͼȴ־ɵĳг˵ĲơֻǸ˰ɣ

ϵĶ˵ǰ˿ûзµĴ㡣ҲȣͲݵļơ

ԵüƵؿȴ𾪵Ķŵ尣һĲţŻ˸ร

ʲôôǶǺη尣õСոǲźۼǽͶ

˿һںɫĶ֪ҵüͷˡ۶Ƕȱ۽ҽӡɽ죬ҾôҩԸȥײǽЩֱܵġ

Ҫ֪ԼЩȡ֣Ǻˡ

Уһ뵽ղźԥתж¶µġҲ֪ôˡ

ȥĿδƿֻķָ

üͷ˼֣Ҳ̫Ȼ˰ɣǿɶҵˣ

үȳȥ׼̣ͺúϢɣǿ۵尣ȻʾСǸȥȻҡ

Ҳ̫˰ɣЩԾĿ뿪ССغš

⡢ⶼʲôʲôүģôʧ

ŭֻûǰ˫֣ϵĶתͷϵĿӡ

ҩҼ۹ȳζҪ³Ǿˡ͸ŵκ͡ϧһԼǲǻû˯ѡ

֪ҳҩ£һҵճϰԶˡͦģֻҪ˵ϲͿԲȣȨҡ

ģ̧ͷҿɲ뱻ƭ

ġĳЩ޷ĶɻҲʶҿ϶

սҩţûƽ˷θҩζԼ͸һ˿Ĺζ

֣մЩ򡣲ҲûɬζеִϹ֭

ССڵĺ£ҩζҲһǾƵĶ˰ϲʣôģɲԽҾͲٱˡ

áӦȴ˼ͳ硣´룬Ҵϱ

ЩͷʲôʱҺôģҾȻһȻӡ

ҿԼòϣĻܿɿҲůͣдߵáȣӲУɳҪĶ࣬ҲõĶࡣ

㵽֮ǰչ㡣Ю˿÷ιҵ

ҡҲΪȡȣꡯôȡȣļֵǿ˵꣬˭˵һ߳Զһ߽ģ

Զʱ˵˱ιңҵǡ

ˡ

㻹ûشҡ۵ףͼҵЩɣǳĺɫŨī䣬ȴʲôûСҶ

ΪоС

ӵ˼ˣ˲ǲʱ

Ҫûܸı䡣һưĸ߸ϵģǾԵźͶĲмȷʵ硣

أ⻰һҾͺˣ治֪ôˡҺֻǵڶμ棬ʲôʸ⣿ͷĺҶ࣬ЩպԼʧ˼˵ЦģϡЦԼ

㲻һͳૣȴôʵ

ʲôȵ̧ͷԼĸˡ

ûɢķﲻ飬Ц⣬΢й¶˵

ŵĵɴۣЩףԼڲͬƽʲô

еĪǿܽܡɷµĵͷܵ¶ܱɿܣֺα׷ףѰաУ˵尵Ц۶ˡ

ˣȳԷЩҶ嵽ЮЩ֪ľ¸⡣

ԲˡͳԵĲ࣬ǳˡҳԣĶףǣĻˡʲô£˯˵ۣװ˯

ֻ̾̾˯ɡ֣йɵĸҵı

ºˣƤԽԽأŪٳˡˣ˯˵



˵Ļıۡǰƻơƽȣ˿ûеĸоϣֻҺ͵ˡ

ԴԺͰҶҲǲʲôʣ˶Ծϡǰһ·ϳ֡С÷СǰССں󣬻ļƲԶһ磬Ժؾͱ˱˳˱ѩֹһ϶ûСټƽʲô尵ĻĶ࣬Ҳų⣬ֺαؽ顣ȻţĸʱĲ䡣ǺǣҲ

˭뵽̳ϲֶεġɲֻǸеķˣκ¶벻ˡ

ûȥֻǶ̶ʮѡȻǲ붯ѲǰЩӵȫ¶ɣˬĸ˻˯춼˯жȹģϣʱҲ˯ͺˣҿɲٳ˺ѷεʹ֪޷ġ

ˣڶʵʣơ

ܺͳдԣͼеǸЩȻѾģ

š˵ͷ͸ĹұܵҪܡ

˲䣺尣Ķˣ

Ѿݳǡشз룬ʪֽҵáͷüգһûŹ

šʵźĺܣٲԼֻ֣Ҫſжԡ

ζƵ򴽣ʲô壬еĺζ

¥ġҶϲ´ֱιһڣĵͷ

ⶫһ㣬ֲճһ¥۶˵ĸ̣ĶȻƽ𻹹

ã´λЩζҳǮȻеñ߶

áһֻҵҽڻһֵ˱裬ݵߡԭΪǿ顰ľͷû뵽ȴǸȫܱķǴϴᷢݲ裬ûʲôǲġңҵȫǲ֣һȫȥûлɹĿģֻڵĶԽʱŰС

˿ڲ裬ࡣǵˡ

ţȥջСġȻϲ˶ĵطԵڣӦûʲô⡣Ҳʮˣкܶطûȥ磭ջ

үǾȥӡɣĹɤӻȥǻүġѾʺֹ

ʲôô¥Уû³Ҹ

ţǶɡȥջȻҵĿ⼸꣬Ȼÿ궼Ƕ黹֪ࡣγҪ˽Ȼλֳֶ֪ܷŹ𡣿ջӣһԵĺõط㲻һҪģʱҲһ

ͷڵ尻ϣҪΪϰ߲źãȻ뿪ԺԼ˯۶Ļʱ򣬲ҵľˡ

尣뿪֮ǰõѬһЩۣҿҪ󣬵ô㲻ǣ

ҴӲЩЩ֮Աǡ

ʲôҲˡǰɣˣֻҪΪϰߣǻоȡ

ôüɻ

ûʲôϵζܺţµʱ벻

ǾͲ뿪Цҵıӣķе

ϵζԷ˸ۣǰ˵ˡ


                   8 
үˡͣ£߹ӣϽ絴

ӯԾ˿˵𾪺Ľ߰Ȱ÷

ɫ϶ЩƮݵζ״ޡû취˭ҲСǸİأ

ͷ£㶵Ϲʲô˵߰¹ڻţһ

ûֻǾûҲΪĽҵЩ壬Ҳ֪ûӦûаɡ

ֱӿ粽߽ӡΧһУ˵񶼲ڡǱϵĺ㣬˾ȻԶ˿һˣ谭ؽ˾˵ǰʮԤġݵһӡ

λ롣͸϶˿ǰˣԼʮģ֪ҵı׼Ʋ˵䡣һ²Ǹ

Щ嵭ĵĺСˣҪ¥ٴǸλáҪԼһķԸҵԽеᣬʲôҵ˸û˼һӦֱ˶¥ѵλ¡¥Щһģѿ

λҪһҹ̨λԺ󡣡˵ǷǷȥ

ӵ尵ĻɨܡǸµİᣬζ׵ɽľٿЩͼӵҲͷ

ܽӶ۵ס¥жʮӣһĿջм˸ߵ̨ӣؾǳĵط¥ĶҲʮ߶ûߺá

šֻҪǿջУЩеûġ

ôû˯ѣؽϵѩֲ¶е˯ʵۡ

ͷͷĻ

Ҳǵģʲôʱôйˣ

ֻǶ˶٣Ӧ̵¡

үǲǵãڲǸֵļһ˳ָҵ˱裬Цӯӯҡ

ʲôġۣ롣

裬ּҵĴү⣬ܲɵģ⻪ӵˡ˿үúÿ̫ԲԼˡسգգۣĲ⡣

ʲôһ˵˰ɣҵ๻ã±šİԼССѽ˵Ļ

үǴҺСܾĵĺֵǸʦܴ˸кȻСǡòСĵ˵㶫СϡУ

ˡͷʹǣܿıһ˫ȡнذĦҶϵѨλ

Χһ־оСղĲӡѵǡ

尣䡣壬п϶áһôһôˣԭ˵ԭʣֲͻȻವġ

Բ𡣡ͷҵĶͷ˲䣬۵ֽ֡

̧ͷ˫ۣˣȻǸ

˵㲻һҵɻ棬ĳֳŵ

Щ޴תۣҶˡ뿴Ǻֱ飬ЩְϤĵط

˴ϲ˵С˽ԸڷźúǷ뿪

Ȼ˾ȺȵθŵʢССڵιҡ

۾ڵ尻ֵĴЦ˳

ʲôôģͳɤųЦ¶ڶߵĺŪҲһ

ƶ˿ĵЦ쳹ӡ

ü͵û۵ĿЦľ尵½󣺡ЦԸбҪô

ˣЦˡ㿴ǱѾ˵ӣḧҵıһ˵

ߣ죬ǽܡٱǳȥҪСˡ㲻ֲϱûܵ۰

ʵ˳谮ǻĵζͦġǺǡ

ЦĿġ

ףôе찡

ǡҹӣҲֻдĳ¥һģ˶ͬļ˵

ŶֲþϤԭȥڡᡱϵӡ

ǣֻϧδȥģȻҹһ㾡Ҳֵõġҡֺǿϧ̾Ϣ֮ͬ˸ǵͷ͡

ôţҳδͦǮģҲΪѽӵڵϰ尡ɻĿλļˣֻһͬǰɣĸسˣ

λĻ䲻ǷЩףҹô˵ҲǻӵĺǣǲҲ̫ˣһӵĴ磬ҡȴģ߽󻹸ż£е㲻ݵļơĶ

ҹ£¼ֻижð̨֮֡ϵķŮʩ˸ΪεĵǸ

أСŮӵֻλҹϣ̧ܿлһһждҷ緶⻪Ӳ֮ڣƹ棬ʶ

ҶӽˣһģĹҸ˴̨͡˵򢣬Цǵкá

е㽩֣ƹ񻺲˳źۼظ鿪λòô۵ĹӣЦӴݣ¥롣ʲôӷԸһͳɣܿҲ

ߣת¥ƹ񣬱ӿ˵⡮졯ֺ᷿ǲ͵ģĺˣǰܼҶүǸֻ֪ɽĴҹͱˡ

Ȼشһ˦¥϶ȥߣǾȥƣĺ

ǣӣڵļϡ

ƹһվľϣס¥һȺˡӣ¥Ͽţšȥֺ᷿Ʋ͵ЦӯӯعȰ

ߣӻƫǷȥɣССҺΣ䣬˱ڵضƹһδܵס

СգȻԶžͺú档аЦתıӣһϷģ

ǣ㣡һգۣѲλϡһӣסΣ˲ò˷ڲԶķϡ

ߣǸûõĳһҲүԷʶȤĸϽߣȻﲻˣСղ죬ôҲǸɰĹңһڻ湻ġ

ҵҪʲôΡݺݵĶŰ·ðˣϣ

ǣ

ס֣ôˣ᲻֪ǰ˭ġ

ܣˡ˺εֹҪһġӡתСչֵչҵ̰棬֪үĲ

ķүõĺܡƵƳε裬СĻص

үүһȻҲŹ˸кεĸŶͷ

ߣү˵Ŵ壬ʶʶѡΪʲô˲ҲǶŮĵСм¥ĿСյϡ

尻ǲĸҵıΧ²мһˡ

ЦԽԽƣС÷˷ܵЩͷ

¥µĵùˣรɡ

ɨˣһЩأºˣȫˡůĻԹֹ

ҹʲô

ҹδйҡǰĸ׽ҡᰡƺΪһܰСţ͵ҾŶǳΪүǺǣԭôࡰ֡

尣֪ܶ𣿡ˣһֱصġϧҲǸˡ

٣СԴࡣĶͷҵģĨЦ⣬ҿĺ

յѽĻֱȡЦˡ

ģͷᵲ˿Сģۡ΢ȷûΪҵĻ

һжȥܹ壬ûЩĻ

ͷǹԶ㣬ǵͣҲûŮ˻Ҫ㡣˵ˣүʲôݣҲʶģĴ

㣡Ϲ۵ıŮˣŭ˺ϵߣ¶һſףԱߵִүơ

ӴԭֲƤô񣬵Ϸ˼ҹҲ졣Сһԭ˵ӣɷµĵͷ

ĵĿǰˣһ޲ó׺

㣡㣡磡ʶķŮˣһʱ˵תԼĴ硣

˶ܣʧˣξôˣٷչɷ¼үĹִʡ̧ʾ޷ô˵Ҳ˼ҵĵ̲ǣ

СգүǡתɨһүɣЦ·

ҹӣϴεǷǳǸһУͶ֮˵ţϵĽϢܵһȵĶˡ

һʵ꣬ߺ޵۾ֱ㶵ĶСա

ƹ񾲾ࡣǾԺŲ裬˿ûкĴ㡣

Ǹոճ˶ֻ˯᲻Ӧһࡣ

үлдֻ⣬οްҲϡ˯ʵ̬ôû⡣û취˭ǲңǸ˾Ͳˡ

һΪ˭ԭǸû̵ޡαô棬˵ûˡһĲҹͬ

尣ҳԣң˭㶼һߣҲҡ

м̧һƳܳɹĿֶү͵˼Ĵ˸

ҹƤϵκͳ硣

У˵ġү˵ǲǣ޹ί

ǡǸң޴ĻرҵۣͰ͵˵

꣭վǻ̲סЦ˳

ǵ˸ɫһ޹尵Ļԣû踴ӵҲûоԽԽصĺ

ˡᳶ˳尵½󣬴˸Ƿ룬Ҵűһͷְҵְ

Ǻǣ᷿ѱףԼүͷƹǰԱң᷿ȥһȺˡ

ֱӰʧ˵˲վ

үĽѵ𣿡Ƴˣĵ

±⡣ҵð֮٣¡

ߣ´˵Сĵ㣬ȻʱôĲ֪Сĳڻϡ

˵ôǸǫǫӣܵȴǸ֪СԭһӰгβСȻɨӡ

ǣ

ָ鿪ֶٵ֣ү˵ˡүѾöˣҲллд´ǲٿ

ġʶλĳ֮ңԺʲôϵľܿڡ

Ȼ˶һۣӶЦ

¸ǡҾתȥ


                   9 
ӵڻڻӿĴϡ

ȻԴ̲ô⣬ӻֵҰ͵ЦġΪҵȻӣҲûе尵ĻдߵЧӲУַЯһãҲ͵Ц

Ļִս˼֣尵ζ

үһ֣ΪʲôǻĬһȫİߡԭһںүҲүչүΪϺкܶ౦үаүųУĺ鷳үԺǧҪ뿪⣬ǹԹԵĴǼһ㡭

Ǻǡĺء

˯ţ

尣סĶֲֵĳķָȦȦԺлȥš

ôҹȤḧҵͷʧЦʡ

̧ͷǰһʱ㶡ԭӲ˵ΪЦټ˲١ˣ۾ܺڣڵף͡񡭡

ֻǸ˵ȥᣬܻһ͸ųϧ㵭Ц

˭Цȥȡ֮Ǳŭ

Ȼľ֪۾ӡеһˣҲ֪˭Ϊûǰļ䡣ƵĽͣǹҪƭĲ𣬹ȥոǣܻġ

ҽӽ㣿оЩǽ

ȻǣΪǵ尣ΪϲζôΣĬĽӽΪԼĸоĻҾζȻ

㡭ңоۿЩʪ󣬼ӿ

ңᱻɣỳɵ

ȴ뻳á

Բ𣬶Բ𡭡ҹû´Σԭңԭҡ

ֹס£ǺǣЦ걻裬ôصˣҲֻǵȻЦɽ죬ֻһ仰ᣬ̵ˮ

ҹԣˣҸӽԺҲᣬңӣĸܱ˴˵£ͬģĻںޣҲӡҵĵס

㡣ȣȣǣļһʵĿ㲻Ӧ

áҹαؽ裬ԶġҶૣ˶ſϣ˱ްؽҹ뻳С

ԶǶãңӲֻ󣬴޻ڡ

ʶԶ룬룬һߡ



үһһȵġ¼С÷Ļ

֣кܶġС˵ġ

ү˵и¥ᡯǸͷϷСĻ

үɨˡСġ

ϻôֱӰˣġ

ǹűƵġ

Ϊʲôأܼ򵥣Ϊ尲ڡ˵ˣԣұˡ



ү㿴㿴ǶôˣһкģǾȥɣİõԲţܰү

һ۱ϳ䣬ҲԹ˵˱裬еĺš

һȺûεļһϻ۸ҡôﲻءүҲҡ

Сգղһȥַǵ¡ͷ۵ķĲ裬ڣôѾͷĥҡ

СүñүŲǼûĵģһ㶼үߵĽȭͷ޺޵

ǣ֪СˣԿɲ鷳Сգȥǣһ˱Ƚ徲⼸Ѿͷһ̶Ъͣġ

Ϊʲôѵү㡭

ǣȻǡֹһҪ޵ĿҰˣȥȡ

ѣãСȥһܿүңû˵ˣѾӰ

һȲӣ⡰ܿ족Ǽʱ֮ˡ

ʵҲǣô˵ҲЩӣ̰ʱ

ɽׯȴѵóһˣܲǸˣ

֣תΣĵطͣ¡

ﲻǻӣݵһ¥¥ܸߣ涼ֻŰмһЩʯգÿɵʹΪ߶㣬һõ;֮ݾ۵סҹ΢ȴܽͣ££ϵѩ֣Ѻ˿ڲ衣

ҹΪҼһĵƻʧȥĽַǸɫ̯㣬ͬ췷С⣬϶ߣִ԰ֻǸ׳ۡ

ĺҹҲǿհ߲Ҳ繴أƺûбһȻһţԭΪ飬ǣŵģҲͬǣҡȴ֣һеһжֻԼһԸ

ĳɺϣҲϰˡѡӱܵңֻúػΪҵĵܵܣΨһǣҵˡֻ벻ʮ꣬ӱʮ꣬ʮ꣬󣬻Ǳַ顣Сڣ֪ڽκζûҪοֻһҹҡ

ҴˣҲˣһͿ

Ȩô

ףźڼſտҹգһôĲʵһƮξ޵˺¡ǽ߸󣬵⣬ԭҲ˹Ϊͷڳһ˲룬գһǸģǡĸ׵ᣬҿģȴİġڼ˲䣬ҪĲǸǣҪġӵһֻҵأƣ뵡۵ʱ򣬿԰ĵˡ

ǺǣʲôʱȻĮѾ˴ˣεĳǣԭԼôļǿ

尣ʣµֽʲôΪϰߣΪǣԼǷܳܵ˱ѣ

ĿʲôҸĻԶֻһΡ

ջɢ˼ָ⣬ʶĦϵİѡ

ǻҪȻ羰Щġ磬ȱ裬ůůӣΣţ´ӣζ治ͨɬ

ӹ羢û´ĻӦ

ºõʶ˲⣬ֻ

Ȼͦòģôһ㶼оءƵζŨúܡ

ŶҺܺ棬λҪʲôʵϵǲô֣ǲףһֻƯµĲ߶ѣôǶôȤڲȾͿǶԡꡱоģԽѡط֧ǼѾͷúд⼸λ

ιСװʲô⣡ʶĿѡ۹Ȼǲ

ûôʲô˶ۡ

Ѿ߶ڣûܰ㡣һˡ

¥£Ƿ󣬺İˡ

˿Ѿе㳬ˣڻʱ

иʼλ֪ɷ֪

ʲô⣿һʡ

ײߣкô벻ףû˵ⶫݲ裬ô

ߣٸүүװɵӣ˭֪۹ڤƵʽ

ڤ򣿺˵½һɰŴ½еľֻû֪ЩڤµģЩڤˡ޴ɲ飬Ϊ޴Ӳ𡣶ڤһĴڣֻ˵ûʲôǲܵģֻգ֮䡣ϣû˼ڤȴ׸оǰǣԸ⡣

ʽǸڹϸƵĶ֮˶졣

ԣСС߻ô֮

ҲʵѵĹ⣬±ȡ֮ɵȴЦ˵ΣǸûڤ򶷣ڤûǷ˼Ȼ£ġ

ԣڤ򣬾ǸҲǵսľ

ԣû֪ڤҲû˲֪ڤġ

ֲã尵˻ỨĴۣίˣչôˡ

ģʹס˼Գҡҡͷαô࣬٣Ҳ

磬ٸ¡С㵽׽ǲ

ûԣ֪ûдɺڲأ

Ǻǡ˼λǰһˡȻѸ˱˵ĶˣȻⶫȷʵͦ۵ġ

Ǿͱǲˣϣ

ϵıӣãۻûԹЧ͵ˡ

붯֣ȴͻֹס

ס֣

ջ֣죡ǲǾֻ֣ûҪæ

ºˣұаˡͷʹĿŵǰˣһ֪жʤ㡣

ҹӣû°ɣǼзǳһǰȷϣֳӡ

û¡㲻ֵĻ

ߣԭаֲ֣޿ּ֡ҴүΣʥҲʡ͵ĵơУὣͻĽԽ鵲˽ս֡

ǺѾãϵ޷졣ѽǡöסĽ·书ȴ޷ʩչüȥ쵹ùֻҡǵģ񶼲к¡

裬ֹ̣м˵Ĳȵߡ⼸˵书СǣֵĵǲϧǼˣУ̲ס˼䡣

꣬ҵҲٽ̵ʦûһӮҵġȻǱȵǰУֶΡ

м˴һұߵ˳ս֣ԹγҶ

豻ƴ赲һʱϾ

ҹӣСģ

ˣ̫Ҹ㲻һܿץֵĲ豭˳ȥ

飡Ľܵڵм

ۣס˵ұۣ人һ͸ƽǱϸ̻ˣҲʹͷĺҪ˵Ľ赲ֿ¾Ҫˣ֪ۣǰʮиϸҲһȵİ

ҹӣҹӣ

ۣۣĺۣˣֻȫľƴԺʹ

ǰ׵ĸֽһˡ

ΡرۣٲҿĲҪѹˡ

Уƺ尵ŭУ˾ºζ



ɫƬƬİɫĿܼĶǰװһƬ

ʲôطҼǵԼΪֲסĴ̹ǵʹ˹ȥͲǵˡô˰ɣ

ţеԲԼ֪ԭ򣬴ŻЦ

Ǻǣ㵱ȻûˡЦϤȻʱʮ꣬Ǽ̱ϳˡ

㡣ת׺ͷ̲סü

̫ãһûʲô¡

ιСޣôô˵˼ҡ۾ҡ

Ŷǡϡкιɣü÷ʡ

ѵûԼ·𣿡Ϊεҡҡͷ

˿ܣֵط˶·ɡ



ǺǣȻǴȥɵĿһۣʲôĿģôأ˸ǱҴˡ

ǸûûʲôӣҶ

һԼˣ˵ˣûᡣ

塢졣

죿ǣһССĽ˲˹ȥȻ죬⸱ӻĿԡ

·ɡȻţٲȥǴҪԲлˡ

ôͲ֪أҡ

߶߶Ҫ֪Ѱٶ֡

ˣСޡԽ־Ϳˡ

ʲôҲûˣȹȥ˵ɡ

Ǹʵʵ㲻ûôģֻǡ⡭ԡ

ԥָ֮ȥ͵ûĻҲûʲôҪġ

ȥˣΪҲ

֪ΪʲôܾãǲҪĺãȻû˳ܵŭ

ɫɢȥǰϤͻȻ뵽ԭҵĽžġ


                   10 
ҹҹ

ʣڶ߲סصͻѹֹʹͻںޡ

ģɬɬģۣȴůůġǵ尣ڽҡ

ʲôΪʲôộңȴĸܵʹ

֣ģָʱĦҵָ⣬ֱġֵܰҸ᲻ô

ᶯʳָ룬סֱߵҸ

ҹյĻһָ֡

ҹˣϲȻصĺܺá

ϰԵѰϤԴͷ˽ȥ㿪۵Ĺ

ӣ˵ĸЩȴϣۣĵĴʹֱԺȻ۾ˮѻ䡣

СģһѽӵǶסҵȫԹԵģ𶯡ˡ

ۣ尣ۣᣬֹסӿģͷǶ˵ѾΪʲô˿ڻôۣ֪˯Щˡ

Ѹҵ˿ϲЩҲ֪ʲôģоϵʹࡣ

Բҹû㡣

尡ỽһ𣬱ϾԼ

ͷɬ̣ʱǴϷģĺܡ

ҹôˣǲʹˣŵȴǶԴһĴް㣬С

ûСԲ㵣ˡ˿ڡţ尣ʲôҩģбɵζ˿ںûղôˡѰ˸λã尵ĻЩڳݲʡ

СˮơбζҩȺȿˮ

尵ֺ˵ˮоղôܡ

ţҩԵ¶ãЧӦûܺòǡˣҪټӵζ͸ˡöȹչ˵

Ǹ尡Ҫô˳õأҩһĺϲȻҿ϶ֻҪڣһң

ţŰǰɫСƿһʱӳ

ǣôɵˣЦұӣ˳ӵ

ллЦЦ䣬Ǻǣָоĺ

ˣ尣أֲöô徲ԭǼֻȸ

Ƕ档ˣȳԵ㶫˯첻𣿡ߵ

Щˣ尣ȼǣȻǵĵġСĵĲ˵֣һֻƵĳ尵½Ȼôˣһëëġ

á졣ָ£ʢ

Сĵس˳ζģҲ塣

ʱ;֣ζЩɬ˯̫˰ɡ

үһľϲ͸ˣͬʱ£»ү𷣣

ֺ˿ػعͷ֪Ķ𣿡

ǵûаҵĻϣ⼸ɫȻ˻ղҪǳһΪˡ

үǡ

ȥĴĻȥú÷ʡٵ췣ʱ򣬱үúǼסʲôǲġǣѽ˵ĻιϵĶ

ǣүֹ˳ȥһңֻظղŵļž

ԣ⼸ӳˡֶ˹һֻ״̣װεԲƹôÿŹɫСȦӺܿɰ

ҧһڣֻ磬ղܵһһֱ˶ӡ

̧ͷĿűԼˣ尣¶һź·𣿡

ûȤЩ֣Լ͹ˣֵºһЩȻƵǣղŷûоﻹˣôֻӣǾͽˣЩ²һЩӰɣ

ǣҲǡСԴں˼ˡˣŸѹۡ˯ЦĿң·ְӵػС

ðɣЩˡ

ͬصͷ尣ȥ˯ơ

ã˯ɡо˷ţֲסůͰζջ󣬽硣



ڴԵϣ֧򢣬ؿŴϵ

ⶼʮˣ˿ڻûȫȻڲôֻۡǾǱϵˣȴʹģԣʲôȻƽ˺ҩҲû¿

ǣżǻģΪѵû˯ŵʱ

ǻȥʡʱҵȷЩΪǲչԼǵõʱΨһһǲԼ˺Լû´һԵ죬һֱ档ҵ˭ϵǸֵĻͻȻܳҪȻҲܻˡǼͦģһԼĴҲԭˣȻٲ˵ġ

šԳȥ䣬⼸뿪ˣġҲӦʧЧ

뾩ǲԶҪȻٴһˣ̡ȵ˾ѡꡱø˼ңϾʳԡ

ô˵˼ҶңչôãٱЩ񡭡

յģе㲻ϰߣȻֻʮ죬ƺѾ̫ˡ

ϰߣʱ򲢲Ҫܳʱ䣬ԺܶݣҲԣһ˲䡣ڤڤУʲôڸı䣬ֹ

ƽеߣֽܳ

Һ͵֮䣬һʼֻҪס

޷Լңʧȥǿſܻġ

ϲζϰ£Ļᡭ

ǣҡġֻܣԶԶңȴģκһΪҲͲҡ

ݣף׳ƽĶõϣң롣

ֻżҹλأͻ룬һΪΣ

ŶһעǷˡӦǻ᳤꣬ǣվ޷ʤ졭

죡׷ǱˣһȺֺܣ׷ʲôˡ

ᣬȻôӰҵĺ顣

үôˣ˭ˣϵĲյ´һʡ

ŶüЩɤŵļһû¸µô±˲֪ǣ

˭ҿߵҵߣ̽⡣

㣡Ⱥ˿үĲǣɤٴδ

ظ϶ͷҾ벻ףôضΪʲôƫƫҪ

үЩصۣ֪׷ʲôˡջߣҵߣһ߰ѸղŶ˽Ķǰһ˵

֣ʲô˼ѵ֪ؾץˣ

׳ƵĿ˿ң˵ǰץأֵģֵ׷˲֪Ƶġʱүĳ˻˯أô֪֪ĸһﵹù

֪Ϊʲô𣿡ǵٵģץǲɣ

˵ǶʲôÿɷĿһۣϵĶ

˿ڲʹˣ˰ɣĿ

ү͵ǿˣǻźģһŵĶңɥ

治ףֲϻҰޣΪʲôɻʡ

ĺ֣ÿֻҪڳǾͻǳأһԲǰһرңһ¶ҡ

Ұ޿¶ˡͷš

ʲô̫ᣬһʱû

ûûʲôүҲֻʱǸˣģǸҲһӣʲô˶мһˡ

𣿡еҲûôŰɣ

УУص˵ͷΪĿҡ

ǣ뿪ڣȴͻıֹ

ײңק졣

ǣʲôӣղŽϵڲ㣬Ȼܵˣ⻪ӵʲôط

үСģһҵ󣬽䱸ضŸմӴˡ

ףһףԭǶ˫ӣһ̥Ͳ֪ĸϴˡ

ʲôˡŶŵˣεҡҡͷǲ̫˵㣿

˼Ϊûˡ˫̥ǸŮӣڨڨ˵

λ׷ǣǵĵطһ㡣дţ¡һЦֶ

ţǵӦĸټҵүС㣬͵ܳġͬƯȴһãһ忡ʣŶʮµ͡ȻЩǱһĹ޷ӡ

ߣ֪Żû˵Ǹ⿴˵

㣡ȡȣСǸӲŵĵǸΪҾ㣡Աߵ˲һţżĿڣǱסβ͵Ұè

ҪǵǸãҴΣмƳһۣ

ͷʹˡҵĴҰǽ̵̫ˣʲ졣

λɲô˵ǽʧԴδЩˡϵĵЦѺۣü

ǣǸӦûǸ֪նĹү

С÷أǼҰôȥôãǳȥҪȥҷʡˡ

˵ҲǺӹˡ

̧ۿ˿վڴߵˣָָ󣺡ǶλԱ㡣ǣתĴ𰸡

үҲ룬˵ĶûġƶһҪʮ֮һҾллˣԹĿһۣŵ˫ֺʮ

ûҲиʾҲֱӻ˭ǲúÿҸĻڣΪˡ

ιߣǾߣҲ̫ûԭˣԱСˣ˵أ˵ԵˣΪһۡ

ֹءԭʲô£

״˼ͷôãҲˣպȳԵ㶫

ðɣλ²ˡߡǸӵܣɫˡ

ôõķ磬ͷЩֻۺúϢһᣬһ˯š

ιС㲻˱޵ĸ֪ôңҾ㻹ͦ˼ġЩ˿Ǿ𾪰ͽᣬȴмһˡƶһ㣬ѣҽˣԵˣһ̵ܵǰҲҪ

ҽޣҵܵʮ꣬ʲô

ιүŲѣÿ

ߣСû㣡ӣĿΣӺرŶɲԽһ

סڣ̫֣

ʲô࡯ǡޡҲԣСеģ

ͷʹˣô

ߣΪҰаٺҲɫһݣĵ

㣡ߵָһʱ˵ؿԵӣֻض˿ûаæĴ㡣

С̧С񲻸ҸС㣬ύ֮¾͵ЦϷԡ»£иˡ


                   11 
ؿЩӲˣֻ湻סȻܵǰڣ⻪ӵƹ񶼸ʲôȥˣ

˵ôԭͬıȫȥǱİҲҪ³ŵ죬ֻͣЪָ㡣

ﻹûй߷һ䣬ǰһվࡣ

εǣΪҰڹҸò˵أ

ӲǷ廹ǷԹԸߣȻܵģ

һϮ²ſˣŲ˽

ԭĻ湻족ġ

ŶƹġԲסˣ⼸Ǵ׵ҪΪѵĲƣ˸һ̰

⻰Ӻ˵ҹǴүѣǻӵĹͣôܻҪᣬ顣ЦԵ

𣿼Ȼƹôᡣˣ׷͵ƹи㡣һ֣һӵϣΧס

ҹӣ㿴Ჽ˹ʡ

ι˵ѣɱʣ޲һɻˣأԶ¡

ֹ̧ɨǸļһ˵֤أ

ôӲôˣ使ȴʧķϣȿ˵ɡ

֤ݣߣӵ۾֤ݡһεбһۡǸٻģ氭ۡ

ᴥ˴ϵˣеӣơ

ô˵û֤͵ˣӹõĲ裬᳥˿ڡţζӿεĻ

˵㣡

ʶ㣬Ȼһ֣Ƶģɤ˲ĳʢ˵ģȴǺƿԡʲôʲô£̫ˡ

С㵹Ҫʲô£ɱͷӵһۣѰ˸λá

Ȱǻ뿪򡭡°ڣƤգգۣʮ˵

飬˵ʾȻͬڵһĹٻӵܣͶ㶼ݹ֮ƶ˷顣

ػ˼ʮ꣬ɲǱŴģߣһȾӵϡ

ס֣µĽ꣬һ˱ǸִүһûǷ༸Բ󣬿ŵֶ˷ֽ˵ѣȻЦЩ졣ɷϣͬ͵ˣȴͬҵֻǲףΪʲôЩνĹүϲְӣƳִȣֽˣܵ

үȻŵĵͻֵ̧ͷ˳ȥ

ֲþ죬ԭϵĵЦе߷ֵϡֻЦǶİͶҵĳ衣ȴǴһߡ

ǣѾͷһ룬𾪵ľҲӵķҡ

Һ軹е˼ҵԾ˻㶵ʱͰЩļһ˳ȥҲ֪ʲô

ֲҡ

˵үʮ겻ûҪǴүٻ㺰֣һĿܲ¶ԡЦǰȡЦˣӵľнǶ겻ѡ

ǺǣɲܹǣѾͷھҲֲ˭˭οǶʮ겻ˡ´һЦЩ¶ȡ

һ˲򵥣ʮ겻ƶһ仰ֱܷ۶ûһ˼ǲġ

ΪɨӣɻĿһۣĪ롭ʶ

ƹʾСѾƲ˰ϣȥ

Ǳǻ˵߽Ͷӣ޿˵Ծ滳ɣǲ֪ڿջԺҪӵġ

ȻǼһģͻȻ뵽ʲôת´ң֤ƵѰ͵Ц

ƲʵĲֻϧûʲôζڡңϵļʵЩۡ

뿪ڣȴһ

ǾŶĵıҵĵܡվԸңЦǿ϶ͺ档

ôʧ̧ۣЦضӡ

΢еĺһŵȻһ˲˲ĶšأЦӳ۵ס

ֻû뵽һǵһĵܵˡҪ֪ʮĴ׹߶ᰡġܡĸ֣һ١

ԭҹӾǲĸᵽľŶڨڨջߣȻ˵Щҿ

ִͶǾʶֱӺҹᰰɡ˵ĳƺ̫鷳ֱӺֵĺá

ԭҹᰰôеŶæ֮л˺̧ͷһʳָָĶ磭Ī롣

˵㱿ϣүΪܵܵүȻүԡˡ˵գԼ˵Ȼò˵ˡôûУһ׳ƵĿޣĳ

㣡ߣСдСƽϡӲѹŭҡҡָͷ

ǣͦģ֪ǹ⼤ղΪһ˵ı飿Ȼֻһ

ҡҡͷֺ˵⻰ҪǱ߸кӹ𣿡ҪҰǵˣȷûԼգΪҸû˿ᰡҲûҡ˵ҹ᰺ᰶңзֱ

ŶΪһ𣿡ǳǳ˿ڲ裬Цü

ҺҲ죬֪ʲôôܣ

еĲ裬磬ҲֻǰյʶǡղſڵǽޣԱߵ˫ӡգգۣ֧Щص򢡣

֣⼸Ȼһ˯ⶼûУǴʲôʱʼģڵ֮ɣ벻ԭǰÿҪмʱѵģǾܸ˺ü졣

Ǳ˵ͿĵܲҪ˰ɣǵģѰЩڰǲ˳ȥ

ֻֻ̫һͷֻϵĶ˻

ȫƣ룬ɬ̣ؿƵġѹϵĲʣӦ磬ϣǲҪźá

ưܹܲʱǵģǡ

Ī룿ĪɽׯĶүһֱ׿ԵǺȻ뵽ʲôȻ̧ͷʡ

ףܳΪʲô˵ĳݣĺһ˲˲ĶŶ硣

ǡЦס

̫ˣ粻ЦûˣزֱߵĲյͲû˹ס졣

ɻ΢ͷȴ²յȻһЦ

Ǹ겻ģЦ

ѽĪɽׯ˰ǿɲһ軨أúֻܹ֣ҪǱûľСôô˵Ҳˣһѣ㲻ôСɣŶ½ǲţƵ׽

ǰɣҲУ׻жپϲңٶҲ̫˰ɡ

Ҳⱻסס·ЦŶΪΣ

ңɻ̧ͷ磬ΪʲôҪң

ȻֻһӻݣֺηŮӴžϲЩɡңҲӲô꣬õģҲЩݲˡȻ֮ȷ֮ƺܰģС

ȻŶô˵ˣҲ̫סɣǰѶ͵ϾҲ㡣

ģۣûĪɽׯĻҮ˷ܵϴֲͣҡΡ

ҪһɲԣԼҷĽ㣬ڴضŵЦĶŵˡ

Ҫʧˡ

Ϊʲôһ˾ϡ

ΪĪĻ֪ѲЦ˵ԭ

û뵽羹Ȼڻպлֽһ

ŶϧڨڨֹΪʡ

˵ʵֻһˣǻ̳ܼ֮һˡǸпĵ˼ضеĲˮ

Ī˵δλػʦһȻ˵

ʲôδػʦΪʲôҲ֪˼ͻĻ˼֣ʼյʹûһȻֺ

ֻϧû֪Щ׳Ժ֣֮Ȼ

Ȼ˼Ҿͻᱻûط㡣Ŀڣһ

⡭ĳǶ˵ĺͷͬ

ǲ̫ǵĻˣЩƺˣҵЩ뿪Ȼ֪ᷢʲô

ЩˣλǴӾİɣϾϿɲתϵıӣָ

ͷѹĸͣ˶ѩɬۣĿϢ

Ҳ֪ʲôرڵһ־ϵĲʣϾȥעǵĶԻ

ҲţԼĻôûãЩʹˡˤɽ£ȫǵ׶֮ʹܳװ񲻹ǵССʣѵܲˣ

Ҳš

ٻֻ粻ֵʣô˵͵͵˵ģôûȷԼϳ

Ȼ˫۾϶һ޶ģǱȪ࣬ʢʱǧˣȵ·ȼһУȻɫһֻ

ôܳ󰡣ĵ٩Լ˼þò૵ֻҪһ۾Ҳ޷ӡϣǸӡۣۡ

ˣҪˡܵʲôһ˵ľ˾һ⸱ԡֲֵҡҡ֣˷ѵļ˿

ŶҪʶʶ

үȥվӾȻЧۣӦû۵ġ룬Цص٩

ϺֶһҩҲķӳߵԣү¶ġûпڣ˳ӵĽ˹

⼸ɤЩƣۡȥȴƽͳࡣ

үǲӲңŵضҶӡ

ЦЦ̫ˣŶġ۽ӹ˵ǵɫĺ˿ҩֻе۶ѣġִ磬⼸ݱ˺ܶ࣬ҸڴΪʲôת⣬ҲǷ֣ʵ人ܡ

һЦӯӯĿңᰵܴŻ֪³ʮĹ˶ʮӣĹ۾ٴλ棬ԼǡҾǵıؾ֮·

ԭֲЩոΡüգǶԣֵø˵ˡ

ִ˵ĲȫɣҹҸŶҪǣĲǹǵĻӹүӴգգۣһڨЦ

ʵ۳ѰһЩ˺ôǵϾǳ͡ΣɻüʲôҲ֪ģ

ѽү˵ö߰ɣȫ˶֪ģ

ʲô

ʵ۵ò

ۣ

ȿȿȣ

ȻĻȴһҡ

ǶԽܰѸҪȽˮȫ˳պǺͣؿš

֣սӣѹĵ׵Ŀɬĳ֡ΪԡѾûʹȴԭһۣעң÷

ԼҶԡΪΣǣûд𰸣ҲûκɡôãһʲôʹͬڱСڱѵίʹĵ׵ʹɬɬģģֹסҪ

ʵۣҵġʡ

֣źۼĸؿڣͼǿҵĻƺ;ʹסй©ͫ

ɻĻҲô׵˵ε̾

ǰǰҪǱ㰡Ͳˣ

ݴôҲֻʮǰʧٵľŻӸֱӻϵģλүҲҡֹ¿ԣ˵

ȻҲֻ۾䡭ν

Ӵ˻Ī㡭Цʧ

ȻǣĻæȴִҶɻĿڨڨǣ¡


                   12 
ҡ˵ȻΪ۵ǸȿȣݡòŻݰô˷ܡ

ΪʲôһԼûһá

Щ֣ᵽʱĲڣЩ顣ô£ĪǼʵۣҲǲܣôǵһѰĸٵĺأ

ѽȻΪε֮ˣڰ֣ǿɵƵķۡ

λʲôҪ𣿾ȻܱʵۻˡôǶһ֪ģ

ݵĽ¡Ľѩةӷ㣬ݺүݳҡ

⼸˺𣿲;ȻλĪǿλˣֻߣǡۣɷϣԶԶʤӣοһ֮Ȩˡ

ģȻһֺݺݵİ£ͼֹҪӿʹ

尣ĶأΪʲôһ뵽ѵϰǽ䲻˵Ķ𣿺ůĻƢĵҩ㡭

ҵ˦˦ͷҵʲôĸġ

ۣԶңɼΪһҲܺվͬȵĸ߶ȡ尣Ҿ۳衢簮ҲҴҸΪͬҲҪĶ

Ŷôˣ羪ŵһʱ㶡

ûû£ֻ벻ΪʲôûдŹᳶǣηŵʧ̬Ҳö絣ġ

ߣǾŮ˴Ҳûãϸῴһۡĵĺ⣬һĳ

ɻüΪʲô

ү֪ڣҵ˭𣿡ҡҡͷ

ʮ꣬ܶණġ

ŵĸŶͷһ̼ӣүǰ˵Ļ㵽׼˶٣û

ٴҡͷҲܹңΪʱҽ£ԣû

ˣүǽɣĻӻ֣ίĿҡ

ʧЦĿңĳϤ͵һ

ֵةĶӣ谮

һ˲䣬ƺ

ԭ鲢ʹȴĿģѳһƬһƬΪ

֣ݺݵؾסؿڣȴȻֲ˿ʹ

֣ʪһƬʲôĴʧ

ĵ׵̷񱻳ȥеĵľ̯ѩֻܸľסؿڡ

Ŷ

ү

ҹᰣ

ᰵܣ

ûǾŵĺֻĿڵʹѹҴ

磬Ǳ𡢱ġҡû¡

ôû£ڵѩ԰֪֪ˣԹԵı˵һ˿ڣ϶ѪˡСİӵɵĵ

ү죡ҩˣǴµҩض˽һ룬սҪιҡ

Ȼתͷ绳

ǣǣζ尣尰ҩֽס½󣬾ܾҡͷ

Ҳȣܿࡣ

оֵֻڱϣǸȴֹүȵȣôֻẦүүܹˣ涾Ѱֻүںòײάϵƽ⣬޻֮

Ҫô죿ܿһʱΧֻʣҵĴϢܶ費ͬƽʱ㡣

ѸٵΪҴֵ˿ڡ

ԭղž˲յ

үڴ鲻ڣҩˣ֪ڵӣһɱҵģֻҪҩˣҾȥһòã֪⼸춼ûϹۣԼô죿Ҫ۶һа취ģڡү

㣬ں˵ʲôȿȣֻǲҩˣ尵¡ΪԼεĺܺãû뵽类ˡ

Ŷ

԰ҹȰҩ˰ɣ˾Ͳˣ

ᰵ㣭

û£һͻõġò״˿Ҳǲ롣

ֶ粻ã˵Щ£

硣ƳĻǸԭ򡣿ȡȣȥȥϿҵȻ֪Լʹԭ򣬿Ҳǻɣһ˿ܶСΪЩǹȥ

ݣôݣһ

ǡǸ¡˵˸ҵǸΡ

࣡͵Ķɱ㣡ŭĶηηˣҧгݵĺݺݵ

ҡҡ

û¡ȻҲԭ򣬵ϾҪġ磬㡢˯ѨòãңҲҩؿںáۣģȥҪˡ

ãŶ˯һûˡҵıļ֣́һ㣬˼ʼԶ롭

Īһ۵ᴥŲ԰׵ôһ£ȻǶ֪ĵûϵġ

үȻү˶ҩΪүɡǣ⼸ǵתԽԽأү˵ү֡°ʮ뵣ʵ˵ʵ

ô᣿ҹ᰻ôСҲţ˵ǲǣǲǣԼĻĪɽׯׯʢʥҩĻܼٵˣοԼƵѰ϶

ûûʲôǲܵġȻҲҽǹеݡȥҴְæһܾᶨĪĵЦ

幫ӡ˼ظǫţ˫΢΢˸

Ǻǣʵ֪ǵݣǲҪЩˡʶҲ֪ж࿪ģ͵ﻹֵã˼ӣûй֮⣬ſĵЦЦ

Ŷлλ

ã֪ܲܰæ˵ҹǽĵһѡΣҶԹۡ

ԣңӲҪǶҹҲ

ʲʲôǡ

ôڲ֪ˣ̧𣬽թЦ

ȥ˵ôô׵Ĺ

㣡

ˣ𳳵Ŷķϣ߳Ϊεĳֹ

Ŷ˶һּۣת

ǣݼûŨζҲأΪʲôᰵܻӰ죿

ΪүСʱеĶǡ

ʲôǡͻĥ˵ݵĶҩôܻǣҹᰵȡŭ޶һۣɫء

үȡѻ١

Ҳԣж㣬ҩɽ⣬ȴܻٵ

˵үܹصˡ

˭ộһ֣֡ӣɫȻ

֪үû

ˣȥϢɡúչ˾ŶȳȥˡЦź˵Ѫֻڲصĺܺáת˸ᡣ

ǣǸ

ֹӣʴɣڣǰ뿪ˣҲû˵ʲôʱ᲻ȻҲϲһүҲֻܿүĲүԹԵĺҩǰ˵£Լ뷨˵˳ֺȻһˣǱˣҪ֪£һкӹǲɣ

ιҲ̫˰ɣҲ˶ѣ˵ǵݣҶмسǣư̫ʦϡ

๫Ȱ㻹Զ㡣˵ʥ𣿡

См֪ã˵ޣ࣡

ÿɷתͷ˲˵

˵⼸ˮܣ˵鼰ӵ޶ٸҲû취ǲ֪ʲôԭʮǰţһڶûСԼ֪˵˳ɻĿ

ε˦˦ͷϣ㻹ǵүһɣʥŵˡ

𾪵ĵɴۣ˵

µûЦĿһ˲СˣϵĲ衣

ڴʲôգ

й©ҡҡʳָŲ裬齶ȥҲ˵Ľ



ֵʹһֱϣһĶʹֱԺ

ģģ۾ȴҹλƵĹâӡһ˲磬һʱ벻𵽵׷ʲô¡

ϵʹҷ飬˵Ļ

㶵ĶԶĻƣû뵽ΪôĹȻȷ˸е硣ˣô᲻׳֮ͬڿִĹңҲֻܽܣӡȴǺںΪϵף𣿱ϾͰգһ϶һӣһӡ

Сֵ󣬱һֶ˼ɻѰȥ

Ǹӣ뿪֮ǰϵġɫǾֻԶСÿСΣȴǾȫֲۣͬδΪ׺δβԽһֻղǾŻ໥ʱ졣

֣ḧŪĴָ⴫ĵףֵĸоȻһĪؿڵĲʡϵĽɴᴥָоǿҡ⾿ʲôƣҲ

ˣαض룬ʱټǻȥĺãҲ˷ѣкα̣ⶫ

ףﻹһֵͼĳͼڣȻ죬ƯСĵؽ⿪ϵİɴٲֹסʹ֪ܲܰ

ªİͺۣдϸѿӡڲҰ׾͸ϣ۵Ⱥ죬Ŀġ

ȡµҩƿҼǵ˵СˮơӦϵʹɫ͸Һ壬뼡ıζȥԭʹƤһ㱡ĵɫĤӨ͸ˮ˴޲˿ڡĶ񻰹һ

ǺǣôҲı䲻ˡӣѾϲһ꣬Լ˿ȫġûǸΨһܻȥ

ҲΪԼȥȡ˵οұûһûͣפɣҲܳΪɣҪĴһԸ

̫ʹ࣬ʮĿɬֻҪĵ׾ͺá

ˣ³˰ɣ̺ˣȻʱЩҴ١ܻ֣ϾĹ˵ôӽֻϣҪʲôӡ

̧֣Ŀڣţˣϵζ

΢΢޷˯Ҳ

ɡģ֪ȴǾ档еĸһˡ

үڴǰۿ΢죬ίҡ

Ϊֻ֪ҪһۣҲԲ£οһҩ죬ίҸί

Ժôң׺ݵĶҡ

ǡֲܿƵģ˵Ҳûð

̰ɣ̫ˡ

ү黹ûһ˫ɻ۾ϵת

û˵Ҫɣȥ׼ǵúͶ˵һ¡ٶ˵Ϊʲô

Щ尵˵߾߰ɣѵ

üɣ죬ԽԽȥˣȻѧСֱŤ

үƢҮ졢ҪºˣЦĴһֻŵŶӡ

޺޵ĳϣҾԲϵģ

ȥȻԶ

ããȿȣҡߣүúϢ

Ҽˣ´һ㣡ߣ


                   13 
⣬һƬˮãã

⼸컹˯ţҲֻƣǿС˯һȴױѣ֮Ҳ޷ߡ

ͷеʹӹѩ֣ſڴϣŴ硣

ˮƽûд󺣵Ĳ׳еֻ˺ӵ˳ˮ뿪ѾˣǺ˵·̣ӲǶһβ͡

Ǿҵģ䲻ؾȴӲŶǣΪʲôҲ鷳ڲټϴֻӵǸܵܡºˣ̵ȫһû¾Ͱ춷Ͳ֡

ڣͷʹĿҪʱ򣬶ȫϳա

£徲١üͷ˵㣬Ͷһˮ㶵س

벻ȥɽׯûš

ǣһ£Ի˵Щʱ򣬵ȴ۶һȥҲûȥ͵۾ˡ

Ц˵ҪǼңһ׷Ҫ壬Ϊ֪ϡ

ԣҸôȥˡҪ֪ˡ򡱵ʮ֣ҵҲ͵ͷˡ

ͬһӵԴʥű޶֮عƽ̵ͨҲ½½һЩŵ˳˴غ˵ģԣҲ

ԶҴƽĲһ֬ζأǻĴԼԼ̸ЦƵţһǻˡǣͻӹףҲա

㿴Ҵû۹⣬װһֻĿȸҪѿжѿţװûҲѡǺǣݵĻС

Ǻ񡣡ĻشûԴЦĻе˵

ĺҮ쿴ԭǸʦܽ

Ǻǣ࣬仰˵ˣ

һЦ˻ϵע⣬˺Ц󽥽˹

̫鷳鷳Ǵ鷳

ͷֿʼʹòһ㣬ֻˡҷģԺ󣬾ԾԲٸһ·Ѱ鷳յı۾Ҫھͺˡ

ϰԵشϣḧŪ

ڴʲôֲ֪ѾˣҪˡ

ô˵ҵĻˣϤı۰Ϥζ쳣ӵϤĻжϤĵͳɤ

ҲΣȻ۾˫Ц㶵Ķ

ԹԵңΪʲôԼŪһˡֻ뿪ѰҸô죿ҸôأҹƵҶ߲סʣﾡѹŵۺκڡ

ɬɬۿЩʪϵζ뿪

ᣬۣίìܻˮ䡣

˯ţܣܡĻȻоδй㡣

ԲҲãˡԣ۾ڡ

šͷ˳ӵ鿴ϺϵˣСزҩ

֪ǻڸղŵλϣֻҴƵ尵ϡ

Ķ࣬Ҵ˰ɡ

ǲǺܳ뿪òãḧҵıʡ

ҡҡͷɣҴĺܻǺǡ

ðɣЦҹķϾΡЦӦʣԹԵģϢһᡣ

šȻˣ⼸ĺܣ˯ȴѵʹ࣬ǳܵġ

ۣϵů˲䡣Ķ

ûȥôĺӵôģңȻڲκ˵¡ţ尵书һܲˡȻû֡

ղ˭ЦүĻ˵үĻǿȸֺ洫

Ǻǣ˵˭˵ģȤ

ţԼ˵ġظ͡

ףԩôһϵˣ

ȸͻȻһȣһһµ֣ƵЦš

Ǻǣԭ绹˵Цֱţֻ۵ŪӣҲȥ˻š

磿

ţҵĪɽׯׯȻǰûʣҲʲô͵ıҪ

졣ſ죬ȴһӡͬϴζ֭ڵĺ΢ζġ

ᣡü³ȴ尿һ¡

ȥĿңε

ֲͣԸ¡ʵζеᡣ

ףǴõĹӣҲǵôˮ΢΢ӣۣȴվһˣ϶˵һ̻ƳɫĹӡʲôʱģղֿЦĴǲҲˣɣյİ尵Ļϻġ

ǺǣģղӰڡʧЦҵķ

ܣ˵ʲôҲҪٳˡ˵ȴĴֹ

ߣЩ֪С֪֪ϵ˭

˭ѵδ˲ɣ벻мıӵ

δΣةฮٹӵĴһưô֪˰ɣٹӿǵ۰ĵܵܣٹӣǳԲ궵ߣһ˸

죿ԭˡʲôˣϧ⴬ûʡ

ȣһΪ˭ԭǵ񡮹ˡֻͷڹ꣬Ųҳ֡ķ̵ǲܡ

һֺ壬ִ֮

ǺܴӶЦ⡣

ǵȻĸ磬ֻҪﱾ󡣡

Сε͸

ѻ

磿

Բͬˡ

Ե˷ܴȣǷӼС

ʶ簡ѵãѵãЦӯӯĵͷ٣ò

±

ô£ةฮĹô¡˺硱

ԭˣԼô׵¾Ȼûס

ôˣҵۣʵΣңֻҹᰶѡ

΢Ǻǣԭ⴬϶Щﰡ尣˵ˣȻŻҡҵСɾšоһ˲伴š

ҹҡĺסҵߣŵǺͲȷ

һЦ尣ҴӸ϶һ޶ŶƤĶգգۡ

ҹˡǺǣ尾ȻҲд㶵ʱӦ㲻Ư

£ҩЧƣĻ

ղŵĺ粻֪٣ֻʣˡ⣬ǷֻΪղŵ£ͣ¡Ӵս˸

ɣȻ࣬Ѱա

ʵǰĸ࣬Ӧúܲ೤𸡡Ҫǣʼգе

˵ļĺʧȥģõģӵеģģܻϵȺšûڻʼңͲҲὫƳ尡

Ӿ͵֮˾ǣˣʲôңҵ۳費ǿ߶Ƶͬ飬Ҳٺյ



ȻоϵֻĺܽʵĶӣʾɿЩ

ͷ˿ջصӣ΢ۡ

ȻĶսߣ㡣ЦЦĿ˸𾪣ϲ

ôҵļɣҲе͵ζ

ֹֻҹӵġ졯һȣԡ̾Ǿ٩ζŨ

ü̧տȥ

ǴˣȻ˻Щˡ

Ƚһ㣬˶ò͵飬΢ŵ졣

ȻŵЦĶȴѰ

Ȼֻʹ࣬人죬εѹ޷Ϣ

ô£ղŲǻúõģᳶ尵䡣

û£ǡղŵӺܺҵҹҲûЩһۣЦض˵ὫӵػͷҲ̧³һ֣

ף˵

үôϵĺȻǶҪˣһ˵˸˸ĵͷ

ɻĿ˿磬ȴ϶Ļͷ֣ô䣿

尣ҶˣȥŪЩԵĺòã

ͷңתȥ

ԣûǴڴϢı飬Ҳûһ˼ʹ



ССڵسιĵģòġ

ף˶磬裬ǸľϣĶһµĶڲűϣʱʱ̧͵顣

üĿǣŶǣ

ŶȻ̧ͷ΢ۣϵ̽

ӣֲ

ֽסǵߣһɨ

ߣã˭ûǶҡ

磬ǵ尣ҵġţѡôȫְķ

尣Ҷ磬Ī롣һĮģԶι˿û˵Ĵ㡣

Ūеơ֣ʲôʱưˣˣɡ

֣ǣΪ㻽Ŷ״ƺʶ硣

ĵܣĪɽׯүСŶŶһֱ⣬˶ΪĪɽׯֻλү

磬бҪ˵ôϸֲǲ黧ڡ

Ŷ˼ü

ġ尣ˡƿߵ㣬尵Ӳͣ͵ûһŵĳմ

ѻůĻζıۡ

Ž˯˶ĪأȻϵƣ˾Ŷ֪Ƕ֣ҲЭҲ˭˺ŶˣĪɽׯԲưոݡ

һۣ˿в䵽˵ʱȴǳŨŨϧͳֵ˿ɵۡ

˶Եеɬȴصĺܺãֻѹĵס

ھãղľľ̫ζĶȴ²͸ã˽ԳкصĺôһЩȥ

˼⣬һʱǳһ·޻


                   14 
ˮӣδΣҲ˺ĵط

Ϥδ˶֪ˮһֻһΣÿֻʮ죬߸̡ȻǶ֪ˮӣҹӵס

˵ĺǲСģ˽ֵδ󣬸ڴÿʮĸᡣ

δһ漣ͬһ¥ׯءĺˣѧСûв֪иδ

ߣȻϣ黭ʫƻ

ţߵĺһֻҼҲֻζѡ

δ˵Ǹ¥Ҳ˵ǻ¥˾ɨѾͷҲǺƣǴԼϲġ

δǲֵõȥ

ÿ˶һöԼĵġˮߡɫ־ǿתˣΪʱԼѵ

⣬öˮڡȻˮ̳ɷҶ״ģȥǼֵδһ֤ܵͨ˵ֻöδϰϡ

ֻǣˮڡģ񣬻û˼ƽΪۣȡһöˮڡȴ˾ܾΪ

ҹδĴ棬Ҳصˡû֪䣬û˼ģҲ˴ԣҹƼ

δֵʱʹˣÿҲֻڸϲų֣ʱ򣬴Ӳǰ

ܶ˳ھǣֻΪһ족㾡ҲƣֻΪδԶԶңӰĿ׶

δھǳǽĮˮϣһ㡣㡱Զ״һģһС¥߼ڡȦģ߸Եĵطÿ㶥߾ѣšڡصĹ̨ҲֻڸʱŻõڡ߲㣬ײΪǧˡ

һ¶¥̨ԼаƽǸݸĵطƽôõõԡڡĸ߶ȣ㲻δΧĵطҲϵֻǼӰѡδδģǡ෴

ԣ죬ĮˮᱻΧˮйͨԣδ˸Ṧ׿Ϊ̵ֻʱ䵽̵ĵطһԭδûӡԣҲֻڵײ㡣ȻҲáڡ¥ˣЩ˲˾ǻУǰǣǶ书



ˮԣ̺ˮˮɵıζڱǡ

ۣҵ˼Щģ

ǵڼˣǵ죬ְװšꡱĺӵݸЦЦĶ˵лл

ȴǲһĺһ˲˲ؿҡƽϤЦۣôİ˲ŵʹ񣬻ֻǴ

ӽĿҿϵЩѵ̧ͷӣЦš

Ǵ𰸣

û⣬𰸣ɻüҲǵʹʲô⡣

ΪʲôĬҽӽ㣿ĺһۣӳ°µɫ˸ҫۡ

˵ϲϵζֻΪ㡣һҪоˡ

ֻϧҺ㣬ڲͬˡңңƭ

Ϊβңɫ䲻ƶֺҪһж

ůĴУ̵΢΢ۡ

ԣֻǽסûǵĶԻһ˵ĸһЩ

ߺ޵ص䣬侲˲еĻţҹްİ

лˣ´пտҺȲ衣Цֵɫⶫʹءû취˭Լò

ͳĶջءضң˵ļᶨҲ԰ĳŵƴԵɤڶ߻ص

ģͦΰȻıӰ



үЪɡӱһ˫ϣתԱߵ£ɢѩ֡

۶ͷظ˵ļϣЩˡţôء

ĵƤòͬ۶ǾġȻڰµĴϻ۽ɲ١

ĸѾͷˣԹ߶ҵˡ

ɤƣ˼һЦǰǺƢԡ̰桢֡

үСġ

Ǻǡǵģˡ

ү˵뾩ӣֵͦģǳȥߣб壬ԷСĵ崡

찡ԭѾ죬һоûء

Ҫ֪ҪˡȥҲãҲߣ½ᡣ

ٽĮˮһСݣδЩ룬Ҳ֪ʱӦú֣ټϽĹ˻δĸǸǺѳǡ

Ժ۶ͻݡֻֽкҲûˣϣźá

С÷ȥҰɣٲġ

ǾʹӺԺȥ

š



ƿջ

Ĵ֮ףЩʵۻͽᣡҿ˵ЩˣεĹ˻ֺǻϣصɤ볹ջžƱײ졣

ȥ͹޹£ôܺȣ˼ҿǻϳ߰ıҿǶҪӴˮҡҡеľ̳ӣֻЦ

ǿɲ׼˵ͿˣˣĲͬķ

һʱ䣬ջ˷ֲϡ

ǺǣǳЦ֮Ϊ࣬Ļ˵Ĳۣôֻòر֮վڡߵˣǲûɵġ

үΪ񡯣ǿջƣĿЧ˱ϣɫɫ

ӹ裬תţ۶üû£Щ۶ѡⱭӡԵͨƽ񻨰һԵ⻬͸ǵɫֵĻƣӨ͸ӨӨĹ⣬̵ĲˮضˡƿջҲ򵥡

үջ֮Ǿǵĵһ¥һԭþߡͬĲõ̶һʵغ״ˣƯǼֵǡָϸ;ߣؽ͡

ԭˣϰ廹ȤţջĲ㣬ÿİþ߶һһ۱ɼ

ڶ¥ĸ߶ȣÿĸݺύĽֵȫ۵סĶԵֻͨ

ǿҵɻ۶ʧЦүײõĶƽߡֻӵаƿջ뺡˲Ʒ񡯡̯ƣһö״ͨ͸񣬰һ޵ġ֡

ǺǣĶϡ֮۶ô

١ү͡͵ġ޴ĽͣһƬɵĺΡ

ѵЦ۶ŮˣҲס

ү㡢Цˣˮˣص˱衣

ѵãܿ۶ҲлŻŵģ

ˣˡһ𳢳˳ֵ˱裬ʾ¡

ǡЦЦĵͷȻ˴ĵЦ̽

˵ӱҲˣݺðȻǵҽة࣬ս

ʲôۻһ仰ةг裬үӡһ󡮼ѻ



飡

ѽүôˣ

˭ôģȻӣһ룬ôǽ⼸Ϊʲôûδôһ֣ջѻȸҲһܡ˳㡱Ͼˤˡ

û£һ̧ҡҡʾġ

۶ش𣬸Ѵŭ

ߣһشﲩԭЩ޳ܣ˽Ļ쵰ȴĴС

ţͦģһ仰Ͱ˶ˡ˵޴ء

۶Ǵк˵ϵıˤƵıһۣȻǮûʲô˵ģ⣬ֺα˷ѡ

֪үȻȥɲŹǡȻĵͷɫЩ졣

ǰֺγ۶ģҪǱ֪Ҵ˼ҵıӣֵñǰܼˡԣⱭӷⲻˡ

ιСӣǸģƨ£

ߣĶѬˣȻƤѧ˺Ⱦƣ²Ҳɲˣһм𣬳ƵĴЦ⡣

ҲǸ꣬ȸղŵͬ鵹ЩȡӦĸˣȻȷղ˵ǵң۶пԿǵ书

Сӣ첻ѵѵǣİԡ־͵дֵǣϣѵŭ

ȵȣ磡⡢ǰƿջԵ˲ĳֹ뵽ʲôµĶͣĶ

ƣ;ȻһһӣջﾲĿ¡

ôǱֹһɫӰЦӳ

Ǻǣԭλ֪ʲôطҾ˵ˣԶʱ棬ǻӰʳġˣ챾þͲǼƽˡϵĺ˵֣һһµҡΡֻȥ߽ȴһˡ

ڡƹСһʱļԣ

̡ͷ

ǣƹġϵ̴ľʮɾƾһһ;һǵĲˣһ̡ĻСͯһ߲ϵ̣һ𱸵ĶŲΡΡĸˡ

㶵ǲе㷴ӳ̵Ļ֮ɵסˡ

ôûϵӡ

ƹǡϣȡˣǣ۾ˣȴٵȥʱײӣŪ죬ģҪǱжǱ

Χ²ؼĶ㿪ˣһʱָֻ˸ղŵƽ

ǺǣƿջԻ

ף۶ȻüŶͷͷ۵ӡû´ǸƹӦǾʶ

ߣ̣¥ȥǵģҪʹ˺ˣˤҵıһССĿӣҲϺõİѽˣһ߻Ƶ¥һ߻ͣ߶

ֲã˶ǳġͷɡûһĺߡ

ֻǸ󣬱̵СͯǺɫĲĸš

ιʨӴ󿪿ڣǿɲǸղŵǼһ˽ȥү߷ߵĵ

СľŵһȪ峺ػָ⣬ƹģ˲£֡𻵵ĶǶᰴ⳥

ү

ˣСľ

ǣү

һһǧһž̲֮

ƿջȻͬ졣ĳ

Ŷĸ˶ˡȻǵı飬룬Ӧò̫òǡһӾҪһǧӣҸղˤϾҪˣ

Ǻǣ˵˵ǰƿջɫôҲ̫ĽʵҲģЩ˾ͰףΪû˻ڶҶ״ƷյĽͣЦĻ

ʯͷ

ӣ

ҹӣү㣭

ȵȣƹҲһϡǵĳ£۶

ǺǣʲôȻǵ۹ˣҪС֪ˣڵĳӶˣã˭Ըҳġ

ʱȷеġһΪԼ˴˵еš

Ѱ忡๫Ӻ˵ϵһֱ̫Բˡ

Ȼ˵ϵ鼣֣˷ǳصĴָ̼Ͼ㡢㾹ȻˤҵϾ۹СֱŤûҲôҰ


лҪ˵ǺǣлλһŬģ 
                   15 
ξģٺ˵˵÷ٺȣ߷ߵԵһԹ˶ӡ

Ǹ͵ʲôû˵ʲôû˵ȤӣֺƵĵЦЦ

Ȼ۹ȻϡɻִţСð˳

۶λǣǰ۶סߣڨڨջطĿ⡣

Ǽүб۲˲εĽͣЩ裬ؼ˿Žүǰƿջƹξġ

ֱңǸ鷳Եĵͷһֱ峺Ĳˮ

ʵ£ûȤֻ硣ҲȹЩӣȥĪɽׯϾҵļҡõﵣˡ

ڴ磬үˣ⡣ˣղ˵ĻûԴһҼžΡ

νҡҡϵӣû¡ۣǴĶҪ˼⣬е˵ȥŶ

ǺȻ

ߣһֻӶòãӣӵЦү㵹˵仰Ȼ˼Ҷ۸ͷˣ仹ͦģӲá

۸ǲеˣ

ղŵȷʧ񡣾Ͱ˵İ죬һʧǸ𡣡Ǹ峺ȻЩ棬һǰһ˺񣬺񡣲ô˵Щˡ

үߣ

ѾӵˣһֻϾͱһסΪȱĶǲµģ߶һ޶ģ䣬סϾѵЦϣһ

һ죬ں׼±˴ƿʲô˼ⲻ𣿣

԰ЩСˣû𣡡۵۵Ҳжʮ˰ɣϾǰ粻ͬܡòȡ䡱ġ

ǣСӣոջΪǮ·߷߲ƽھȻڡǺǣͦȤġ

үǵɫд˫ۡ

ʣңô۶ǲ̫أ

û¡Цҡҡͷ̧۶ϴ㶵˫ƹҲСģ˵ۣٲ͵ˡžΧƺֻҵĴЩۺ峺صڶߡ

⸱ӣСɤӣƺҲֻͣʮ䡣ԣҲΪʲô᲻ϲİ˵ģº˳ĬϰߡȻ۶ǲͬ

һ㣬һֱҺɻ˭˵֮󣬶һĴ͡ǰܰڵǣҲദ֮Žʼϰߡ

۶ˣȥɡ

ãھߡڶߵƣûһӿ

ۣʵüϰԵץ˵½󡣺Ȼ֣ʲôûСʲôûС

尡㣬ֻ˭أ

үôˣң۶ϸֱۣ§ǻȥǻȥǻڵǡүˮϣģȴůůġ

۶ģǻصѹǧʯͷҡҡͷǺǣÿζգ˵ͷǰһһΣƵļǼһΣֲ۶Ҫˡ

ۣȱ𼱡̣ȥ򣡡

ǡƺ˼ˣûʲô˼ᡣ

֪ҽɷԡȻҲˣֲСһô

ڵң˶۶ţĻԿ˵ı顣鷳ҲûʲôôСҽһУ

˿лӺ⣬Ǿɼ¡

ǿˣĿ졣䲻ȵĳ벻˭Ҳѡ

סڣҲ

ģ֣̇ס۶֣֡ԶҴĽɡ

ǹ˺ܾãֻһ˲䡣ϵĺؽ͸۶

Щѵ̧ͷ۾ȫİһͣһ㡣òϣ磬ٵľǡˡ

͵ˣͬ˷ֳƮݡ羫ĵ̵ǻȻɵĹеϢˣᣬҵĽǶȿҲֻʮҡ

·̣ҵʯҡСľʯͷָżһһܣֿƺбʲô

ҹᰡˣȻֲͨãֲȡЦүةʱСһôߣԭǱԼˡǣ裿ͷ۶ϣƣٲƶֺ

ҹֵܣĲЩ˰ɣмҩܰ㡣ȡһɫСɣݸҡ

ΪʲôСһŵģŶˣ˳ҽǣ˵ûʲôô

磬л⡣ҩҪ˰ɡƼˮ꣬ҲǷ顣

ι֪ôүҩ

Сľסڡ

үңǡ

ȻΪ磬Ǿһ䡣ûԹ£Զδ֪ԺԵļᶨǼԼյĺ쳣ҫۡ

ų򡣡м

𣿲ǰɣֻЩˡ

ңĹôر𡣡ʧЦĿߵˣȡЦ

˵ʵ

ʾ۶£лˡ

չһЦ޷

ںˣⱭô죿ղŻû˵ǣײ߲Ǯġܲ˱˺ƵģξĲĲ졣

Ҫʲô˺߶ϡ

ָָϹŵһʫһǷʫ

ָĵطȥЩԶĲСһǸпģ

ɻض۶Ŀ⡣

ү⸱ͼڿջʼӪʱ͹˴ϣջƣֻҪΪ˻ʫķڷôջ˫ַϡ

ϧôûξĲʼ磬Ǳ͸ˡ

ȻˣⲻǰΪȻǰʫҲֻ㷭ҪԼдĻԸܼӡӦûбİ취

۶ʶ࣬æˡôǣĲŻһʫԷ˯һ򵥡

ҹֵܣ

ҹᰡôƺжֲ֣Ǹǡ

ɫһ㶣̶ȻһЦҹʶδ󡯵ߣ

룬˵ͷ

ţô졣ڴ磬Ǹᣬܳ鲻ȹʱˣҲû˵˰æġЦ˵ţûǰһڵɫ˵һ仰

үǸδ𣿣ۡǿɲȥˣȥҲ̫ϧ˰ɣ

Ϊȥȥģûк˭Ҳδ󡣡ξۼǳСľ˵ʵ

Ǽ¥м˲ʯңڽ˵Ļġ

ңδӴɲ¶ԡ˽ֵδ󣬲ǸѰطͬĿ˿Եѣķ

ô룬δδ׳нߣ

λӣүȸˡȡ¸ڼϵ磬ʵʵ

۶Ļ֪ҲղžͲˡǸ鷳ģԹԴõѡˡ

ʱѽ磬˶ûе֪ͬʱִﾩأǸȺ󣿵ЩҺθɣֻǣԡ̡忡£Ķŵˣ˻᲻ĵİɣҲǡ

ҹᰣúðϧԼɤʣͷһ

ʲôˣȷ򵥡

һġӦϧ𣿴ɣ֣̫İˡ

١үˣһֵײ֮űƿɫŵ˼˹

СգִʲôˣСҲϹ֮֡۶

ǣѽ֮үǻȥδɫ۶ᾲɫ΢

磬ǡغƣɫ׵ͷӹĵǣۣߡԣҲûпһ˫ʼϵ

ǣ



үô죿۶侲Ĵ

һֱ֪ˮӵľɫ˵Ĵ㣬ͬˮɫɽգȴ˼ֵžᡣ

ԶǼ̳ɫ֦ҶдΣ΢ˮ߲⣬շת硣

ǻн޵Ļҡҷ֦ңȥۡ

۶ȥּɡûκѡأջǱԼƽ

ү塭

ԣӣǾͻˣ

ˣǺǣҲ밡ǣʥּƽүּĻǰ߰ߣģ͹ˡ

ȥɡȥ׼׼ˣҲС÷ĸ˵һ£ֵˡŴˮɫ죬ȴûжʧߵĽ޾ƣͳʹ

ָоǱ޴룬ΡЩĲ衣ȻôȥܻȲˡǲ֪۶սصֻǣΣһʱ̰Լ˾ء

үʹ͸̶Ѩһǲȥðգ

ͰүķԸ졣ᾲǲݷ˶٣үϢһǳȥˡ

㣡ôɶ񣡶Ǹ쵰ʵۣδﰭˣ

ҵĴϰ尡ǰ˼ңǡҹӡ̫ˣȶ̲סسӦ𣬴Ϊĳ嶯ˡ

Զȥֻʣһҵ䡣

·СյıԹԭһֽʥֻּΪˡһЦ

ҲǣԡӣԷ糾֮˸Ȥ

֣ĸؿڣΪʲôﻹǻʹǣϵӣඣʣԶƽɫĹ⣬˸ҡҷתƣػơؽͷϣůĴĪ˰ġ

尣Ҫлл㣬ȷǸĶʵҴûֹ㣬ҵƭעҲûж̹ϣʲôǣĻȱһǣ˿µϰߡ

ڣ˶õʹ˰ɣǸİļûмĵطû뵽лȥһ졣

ˣһж˳Ȼɣˮͣңֺξ壿

գգɬۣϣӴŲƽˡˣǶ˫̥ˣӦòϳҲǣϣ˰ɡ


                   16 
ˣĻм䣬ȥ곾䡣

ס˾ɳಢ

微

ƮȻңβֿӰ



ɣῡ

¥軨ԡ

Ӧȣˡķš

˫꣬ջƾ



죬֮ʱɳѰӰػعֻϧûӵӰ

Ļأֻʣ¹µĳ֣ңδ

ǻʹһʮˣ´ࡣʥּ˼ҪδΪݣڽӴϱݣǡҹӡϯԣڣߺڽ·ϡ

Сӵڻ۶İĦҵȡȻ۶ݣδϰ壭빬ҵѾ

ܰһԲһԣ֪ϵߣȴδ뿪ӲԼܿƵģֻϣʱܿԼţȻֵǵġ

ΪǽС÷Ǿͱ˸ϣܾҵ磬ˣǾͿһؼˡңǸңԶĵطء

ԵĹĺҸоůůģֻǣңעҪʧˡ

ͮʲô𣿡ۣţЩʡ

ͮҲǳߣó٣ڸйĿı죬ټһҲֻ£û뵽ȻǸţǺǣԭҵҲأ

ү³ͻȻǻûѰʵӡͮһֺ٣һɤӡ

ҵۣȴŮеġ

ǰүЩʵ۲һ仰ǾܾȨûУᣡԹﻹЩͲʡ

СߣҿǰͲó˳ɳȥЦĳŪǵ˾฽͡

̽㣡۸ңĹĶ֡

ǺǡôһЦ֡

Ǻǣһֱôǣöãϧܶ飬ôĳϡ

ұˣүЪ

İĽһˣ۶Ǹװ磬ȻɤҲ˸ı䡣

£Ҳ˯šȻϲ̫ӣǻõ䣬Ҫô尲ţΪˡ

ү졣ߵʪ󴥸Уǵ㶼ңһжΡ

ꡱ尲ûдߣǲмǡеһֻһʱ

е࣬Ҳ̶ʱգȻѾʼˡ

үŹˡ

롰Ѿô𣿿ǣΣعǽ˭ǵãǸʵĻӣǸ˳зϵľŵ¡ôļ򵥣ôס

֪˶ãһʱʱͣˡ

ҹӣλ³ϵãǸּĹõǾȴ˿оء

˳˲䡣

ʲôطôô䰡ɭɭ

СסڡСӲ£ﲻ빫ൣֹСߵĿ۶Ųǡ

ߣǻʹЩ׵ĵطҪ￴ǣܽʹǲ֪ôͼٴЩĳŪҪ̶ж̶

ס֣ֻˡ

˵ǣǶˣͲˡЦӯӯĴŹǻǶȥɣúϢҲ׺̵˽ȥ

δˣίԼ

ǣߣ߷˦뿪徲ˡ

дܣµס

ҲľΣҲ֪дʲôططһЩҲǹġȥסӣ滹һܴĿյأΧЩݡҲûϸͱҴұмŮ̫ĹҲȥʰԵסˡ

ǲ۶ϰԵƵǰŴľɫɫѰңеȴԡ

ϣÿҲ֪ůҩô˵أЩҩҴȥǾԽԽ£ɲϷǹΪǣҲ¿࣬һŵЩҩζͻǰļ䣬̲סҪ³Ҫ඼³㣬ֱȫȻ뾡취ڸҩζǶûãˣ尰ҩ

˦˦ͷԼЩЧȴǺܺá

ϵϵѣڴϴӡ

ء

˼δָк

ΪλѡӣԼҲ벻ס

Īģ٩˵ĻСʺϵټӲĽ

ʵʲôʺϣʲôǲʺϣ˻ţЩ£޷ġ˽ˣοֻһˡ

գջءһӴɰ˸顣ģء

žžžزԺſڴ

Ȼ۶߶һմлģɫӡ΢΢üһʱ񣬾Ȼ˿Ҳ֪

ȡϵɴñϣȻûʲôɿģҽڻû㻻

ֻ֪ҹټΪһȴ֪ӵĵҲܼ͸˵Ļ

ֻǣȴЩֵֹģӦеİɣ

󵨣ﻹ£Ǹԭֲá

߽ǰ˾˻ǰ

۶񣬶һôţӹ˾յʱ򣬲ͣһ¡

ܳɫһ忡ģìܵϣȴôȻ

ҹȽŲ㲻ˡ۶۶

ɣҲһʱȴû뵽ôһ׾ף֪ӿɷ棬ΪΣֹǰĶʩʩȻ˶£۾ȴǴζЦ⣬һ˲˲ؿҡ

ˣֲãҪߣǵȷ䡭

ȿȿȡЩڴѹؿӿȡ

үһĻֲĸҵıҲǰȴ۶ֹΧΧ

ҡҡͷָ̧֣ҩЩ֭д˼֡

أܷΪ˼ȥ̫ҽû岻𣡡

ǣ

ȵȡˣҼүǾɼ޴󰭡

ŶǱˡȻˣӺ챾ڴıݡǺǣعЦ뿪Ĩ˲

Զ˲ŷ߷ߵصʲôӣ˲бȥʺ󰡣

ȣȡòֹסɿȣЪ˰ɣҲˡȣҲȥɡٲǳȥ̲סˡ

үʾҷҵĴϡԥԥ˳ȥŽ⿪ϵİɴ

ŻѹӦûûԶ

ɬ޶˻䣬ȫش齡ϵɴһƬѪɣҲȥµʱ̲סҪеѪ¾Żֹͣ

֮䣬ƺŵһ㣬žͱһϤůĻΧƣǵζЩޣᣬҲĸӿˡ

ΰɡӣֻԶвҪѹ尡ϧں޵̾ϢƮ

ϣǿƵĴ޷ӡ

Σ̫ʵˣ۾ȴͽͣļʲôʺ



ţ֣̫ˡŶǣЩε࣬Ȼûʧߣһ˯ĺ졣֮УȻǱ就ڻǡôܣһǴɣ̫ˡ

һ磬߸ѾͷûţΪҪԽ

֪Ȼƽúö˵㣬¹δȴ˭Ը䣬ΪǴҹͬļҡԺƬյÿҲ

֧򢣬㶵ĿǣһҲ˷ѣҲ棿֮Ȼ书ˣΪṦͬһʱѷֳߵ͡ڽţÿһôƮݡ鶯绨侫Цִ֣Ůҵġһʱ뵽˴˵еɣôĿǡ

԰һСľһ裬㣬УһݶҲû㡣

үٳһ㡣۶ӣɫöˣǲԶǲС

ŽǰȻ۶ģʵûʲôζڡԴӱ𣬾ر˯һֱζڶܲֻżܳһ㣬ҲǰϰʹȻ

ʮǰһֱܼ򵥣ҵֻѧУ͵ܵܡʮԺȥѪȺɱ¾ȴʲôûС

ֱջƿأֱҹΪˡҲ֪ӺʱҿʼѪÿΣһŵζǿѪɫܻŻ²ֹҪ¾Уеľ͡ڲ֪УʼųκĶԣǰһкصʳ֢ˮȴ쳣ƫҲΪңܻԼѡ

۶ˡ㿴ҲǶúõģžͳ˰ɣһǱȽϲˮ˺ܶģ𣿡ЦЦбһɫˣ֪ûãȴÿζһΣǲۣҶˡ

ðɡεķ¿ӣƣʾ˰Ѷ˳

㣬˵ûðɣһ֪Ķ۶ڰֵ֣ǰ£һ㣬ĳ

Ҳ˹ֹˡ

ǰүСӣԷ˺塣ȿȣʲôô˵

أôһûԶһۣҡҡͷ

ô磬ȥĶ˻ʹ棬вңܾǸƺʲôĿġǣһССġˡкôһЦαض룬Ƕ㲻ˣҹᰣǵСˡ

̧ͷȴ㶵Ķҡ

ô£ɻգҿɲΪǿֻϡ㡱˷

ȣ١үѵվӣС߲˼ӣźһʡ

ӣûСǰûʱ䣬ڣֻǲϰߡңͷǴԼֲᣬôЩССϸڣ

һתۣ۲Ϊüôʧ

үÿЦǵģȴ˸оůһͣǰе˺£ĺƤúŶȻ׵ıȸõҹ黹ҪӨ͸ҧһŶ˫գһ˵еġλáģŵһ˲˲ĶҵƺʱĿܡ

ԣԣС˵ү㲻̽Ǽطɣǰ˫ƻ۾۶һϷ̬ͻȻã䡣

££ϵѩ֣ҧһ÷ɫˮţࡢˬڡ֭Ҫǡ

ǺǣǹζˣȥİٹӦÿԿ˰ɣȲĺãȻֵñˡ

һײӣͮҪҪͷ͵û˵ɫȻᣬһˡ

ҪȻҪӦҷڡźĹŮİںټܣ۶ȡ

ЩʹأȻôһҲˡȻźܺĺƤëû尵ĻҵʲôأװˡӰȴһ˵ů

ìܣȴΣǣ˭ģǵľ룬ǹǧ򱶡

ү䱻˳˳̧ͷӳ۵׵ǵĵĺ

Բ𡣡εİԹȻˣӣΪ졷֣˼ȻѾһû족ˣȴȻϤԼһ㡣

ָӹңתͻȻһȺˣϡ


                   17 
λҹӣȻҲƫȴ̶ˬ䡣

ΪûˣϵɴûдţȴǡɺײۡˣˣϳҲûʲô˵ģҲǼ˵Ĳǣƾ˫Ⱦܲµ˭ҲûҪٶһˡ

Щ죬һʱ벻˭ԼĪʮҵͣһкߵĹװĵλӦò͡һ̶䣬й࣬ʹ־

۶첽ǰ˸񣺡δ£֪к£

ּҹӡδ˼ݡ̧ͷɨۣ롣Ȼ̬Ȳ˸о

۶ͷʾٰ

ƣǳʲô飬ֻǣһвŸսӦûеʲôˡȻ˼鷳Ǿҵˡ

ϣиɡ

ʹͻȻټ֪Ϊ£˳˳յķ̧۶һ˫㵵ӡ

ЦѵһϿȵı顣

ɫ·ҹӣʧˡֻ˴ԡ

ߣЩˣôǹ˵ɤ̶мĽӿڣȴ˵ĸ͡

Ǻǣһû˵δر𻤶̡

޷ЦףЩ֪˵Ϲ룬ôᵱ档

ӣͻȻ˭࣬۵Ľ̹ܹܣǡš

ʮ꣬Ҳֻӳȣˣڡ¡͵٩мƣֻ٩ϴûеڶֱ顣֪֪ҵѡʱǷмֶݣ

̫ˣõҶҪˡ

ʯ̴Ĺףľשߣ̻Ի͵̨ͤ¥ȴηܣ̣Ǹ޵̣Զİֻ˱ѹȣذȻƣΪһʹ

ֻССƫЩۡĺͣľǲģҲˬࡣǣеǿ

ǷλŮಢͷԲ˲ʵ

ͷƺֿʼۣʼҪܵˣΪƫҪȥǣ

ѽˣ

Сߣ죡˵ȳ⣬ȴڸǲŭеĵǡ

ʲô£۶ɤڶ𣬰Ųײ

ǺǣǻʹЩǷݵĵط

Һ͡ؼһ졣Ȼѡ뿪δ̤ŵһеΣԵô޴Ц

ӡĿڵ˺ۣ˵ĲһѪֹ

þãþãõҾҪȴЩεʱֱһѣӴˣֹ

ΪΣƫƫأ֪ӵ³ȴôĽҴ˵ˣЩ̰ĳªЦŰƬ׷ɵѪȡ

ʱԣֻҾĶġ

ʮܸ꣬ıʲôҲֻȥлѡ

𣿲֪ҵģز

ΪˣǰıѣһУǹ۸ơ

𣿲

һԹ޻ڡ

ү

ҹӣ

۾Щɻ

ֱ۶סҵ֣ŷ֣ԼʶĽؿڣǲϸ

û¡ƣЦЦַס۶ģǱЩʵǻʹǰϾǱǱţûôù

ӣǡ

ҹӣ塭

¡߰ɣǿɲûϾõȡ߸ŶԲ֪ʲôʱѾͣµ˵ٳʲôˡ

ߡ˼ĿһۣתԸ

αͮȲǰţı۾֪龰ģ鶯ţԼѾֲǵΪʲôˡ



֪˶ã˵ĽŲͣ

ӣȽȥͨһ

ԵĵͷεƺЩϡԵ޹ʣأȻ˰˻ӣԭĽ褡

Ȼ·Ѿ˵˴ţӲܻϲµĴ˹Ϊ֮ǾֻǷʲôòֵˡ

һܣﻹ治һƯû´԰ˡ԰Ǵдɫһֱ·棬ʱõʱ߲ɫʺ㣬ۡˡ֪԰ڣֽһ⾰

ҹӣδ˽

̧۰ЦЦ͵ǾɵΣۼˡ



û̧ͷԲ֪жˣϵ߾ϵĴ̣˻

ԶԶ㿴ʯ¹ŵˣˡһϾһΪеͼһһ£࣬ǲ֪˭ˡ

ѻ˵˲£ҹүߣ˱һ㣭١үĴ£ֱ۶ȲŷǼˣĵͷ

ȼϣ꣡۶¹

Ƕ㲻ε̧ͷǸ߸ϵˡ

ҹϡҿʱ˸ı飬ҵֻݵ£Ϥİ

û䣬һ㶼ûб䣬ôôмֻԣһˡԭΪĻᱻ˺Ѫģȴ֣ԼƽԡûкޣҲûǷݲеڴ

һУǸûϾˣʮĽˡ

΢΢𴽽ǣȻЦˣ²ִ̫ģ̫ˡ

ӥĺһ볹ܣ񡣡

лϡ۶˻ҵ࣬

ǺǣǴеҹӣۣ˵أ

ŷ֣ʯͤﻹˣңֹһղ˵ֽˣͬϽ۵꣬ȴʼҵϡ

Щ⣬һģĹȨƵ˾ȻеһŲ衣ۣô˵أɫȷʺۣ½ɽ˿ɵķͼڣνȻ̸ϣǵһһΪһʣͬΪ꣬ȴ̬鸡һĺ˫ϸе۾񣬺ˣҲһ֮

Ȼôɤ㹻ֲˣǺǣ޻ǵһôˣ

ȻԴװʲġ

۰ۣΪĦıӡ

͵ۣ۵ĳԡ

֣ĸĴĪ˰ġ

ϣðʥףķϣһ档ûղŵĻһ۶ɫǰ¡

ŶԼӶδ飬㵹Ǽˡ֪ҹҲδءЦȫʵ˼ļҳ

䲻ڸȷҸ֮ˡ

˳ĿȥĿϤӰһںԣһں

һ˰˵ͷڿʱǾ͸òµˡ̣߸óΪӷ㣬ةࡣ֪һݺݳˡ

ιôôαôڡ֮λ޴ǣУⲻү£мߡ

󵨣񣬲Ϸ褵£䱦ھð

ʲôϷŮģôҲұ˵Ϸʲôģһݶѣʲô˵ġߵĴϼʣԼ⡣

С˵ˡĺ˳ֹ

ʣĲĽ褵£Ů˲ã

ţСһء

ˡκڳȴһƬž

ЩʲôղŻʵ΢ӡ

˫ĺͷһ

誡

ʲôǡ誡誣誣þ͸޻һֲֲ誺Ϊǳ̣Ҫǣܽٶ֭꣬ǿݣ಻ꡣ

ֵʱ򣬺ֻü͵ۣ۵ȴ̰ͺ塣

ǡϣδã

һ¡䵭һ֡

һɫƴĶ˹ǡ誣

ֽͮӹƺЩɻ

һ𣿻ϵﶨӡȻСڣʲôɵĵġ

ǡٶˡ

ɡ

лϡ

һ˹˷ܣ˿ûиղŴͷľ򡣡үǸӻӳĺÿɰȻûǸޣĺܿɰǰҪˡ

ᾲɹó˻ָѡ

ϡϰ塣ڨڨӣ㿪۶ĵۡ

ղŲûпѹڳ˶һ

ЩӲֱֻۣԼûЩӣӦò׷ǡ

һ£һ¶ҪˣָʲôȥԣӹǸηڰ˻С׾͸һĨɫ崿ɰģֲῴУ۸ˣ

ͬǻӣΪӣܾ͵֮衣

ĳһ棬Һ˻ͦġ

褵£СӺöʧ֮öˮڡ¡Ц˫ִЩֵˮ⻹ǵһ˶ء

ߵƽص˹۾ȴһ˲˲ĶϵĶƯ

ͻȻãϵ˺ܶ࣬˦˦ͷǴɡ

ԸİˮĽ褵Сֹߣˣ

ˮڣ𾪵ĵͺ

Ӻô󷽵ֱʣ޿˵ӵСˮڡ˿ʤסǧƽ𡣡٩˾ᣬȴҲϲ

ˣöƯĵţÿЩȥ̫ˣϣҹиˡѾûʲôˣڵֻȥúš

ȥɡޱߣֻжŲɣ

лϡ룬Ҳ룬һȥľǧֻڿҧܡ

үû°ɣıңڶʡ

ȥǡ˵˵ͷһ˲ʧ˵



ô£ͷ͸ĻƣĲ۾Щ黹Ҫ

ү֪³çˡЩ̫Ṧ˿ӰǵĶԻ

Ϊ棬͵͵˳ȥ˵ģʹǻʹǵɽׯƯֻϧ˼Ȼ֮úõģ֪ҿʲô𣿺ߣǸ治ǸȻ¸ɳ£ô̫ȻȻڱǸ·뾡Ȼôаĵôܲأ衮誡ǳ̫ҵģҲûϵ;ܳ˻ӣӲ۸ǸСһ

㵽ʲôĿģ

ٶȺܿ죬һת۱صסĵطķڴϣǺñӣүϢһᣬȥȥ

صֱסû۾ǣ˭Զ͵۳֡ʹûô׶Ըô᲻֪ǵӣڲʱ

үҪǸҾͲٺ磬۶㶨

ȳȥɣŲ׼ˡҲ׼һ£ҵӡ

ǡӦε˳ȥ

ڣΧһֹƽ侱ߵıӣǰһ̷¾һ

ʵղŻмûע⣬ЩҪ˰ɡ

ʱװʲôأһ˲һƬĺڰʲôûУʲô벻ָۣоЩ¡һһ˲䣬ʧȥйڰԶ˵ġôʱãͻȻ֮䲻֪Լδյļ¡

ȥ̽ϢӱҲãҲգֻǣվӲˡ

ҹᰴҹȴ۵òȥֻ沨ĶĶ

Ϊʲôô׾ʹӦ۵أȻЩ֦ڣСϵ¾㹻Ȼˡ

УֹΪʲôѵʲôˣȻ֪ǾͲ֪ɣҪϹˡ

ֻϣһ˳ҲȥϾҲ

죬ŻһЩ˰ɣǣҲҪˡ


                   18 
ҹɫģû͸ڣȴҲڡǵܴżּȣ˹ֻʣ´ʱ¶ıӰ磬߹ǣ͸Ρ

ѩɢɢϣЩŰϮɵĴ˸

ãǶڣȻֵñ߶߶ġȻ֪ôȥ϶ǣǵĴʹȴĪ

ˣͲɣ⸱м̹Ͳ̫ܣҲһΡ˵Ѿ̸ͮˣûңıҲһܽС

ͻȻǵ꺮̶ǵΧ̲סҪӱܣֱã̫Σաֵǣû˿⣬ȴĪŭ

Ϥг˼ڻûΪʲôʱѲԼȻת尣㣭

ģҵţһ˲䣬Ǿ˵á

ʡϣΪ𾪺ͽҸǾԵģû뵽ͬʱᵽ¡ҹϡջظղŵľ㵣ѹпӿ˸

ûȥ룬ΪʲôССƫֻǲףһ˲ΪʲôὫص

ɫȻһڽ£Ļнɫ˿ļƣȴһİ°

ۣĺڵֻǲĶң͵ĺٴҴ˸ģ䡣

ϵĺãȴһϮɫнɫƵϡ

˳ŷϿȴž˫ĪϤۡһʱ䣬ֻضţ˼һ˲Ŀհס

ǵһΣ롰˵Ľƺ

ϣȻ񣬡ʲôʱ򿿹ģȻһûСУ硭ҿΪż𣿱ϾǸ߸ϵĵ𽵹

ҵɻ;죬Ǹı飬˳ִ˸ᣬأ

е㲻˼תһ룬ػϣǲǱŵġ

ֻϵߺȻ˼֣Ķǵˡ

֪ݣӸ£̫ѹȸУһߵȴŭ

ף̫ĳϡ

ͷʹǱǣҾȻǰĴˣ򵥵˼Ҳǳصĸ

ϣҵѾһúù̵ܽģˣԳеģҿɲĪĶԴ

ֻǲףΪζΪðһˣȻΪʲô

ϣɫ磬ûˡ붯ֽϵ磬Ȼ

ѽܵץֱߵĶĸоҺ£֣ĴŲ

ʲôʱɵϰߣǸո֪Լֻʱɡ˵ǲ⣬ǣһͻȻ֪ȷˡʲôӦһʼǲţٺƽĽܡеһǻصԭʲôûб䡣

ǣֻԼ֪ĵǶôĿ־塢¡֣뿪εĸֿûκζͻֱᷢץֱߵʵ

ԣڵԣ̰尵¡

㣭۾ŷԼץŵǡ½˶ڻɫĹϡ

ʲô֪ⲻΣΪҺѡһиνͣ

ȴһޱֱϤỬŻع

ض˫ĺ֪ΪʲôҾȻ尵۾

㣬˭ͳԵƵڶ𣬴Ų֪ŭ

Ҳôʹء

ҹðʥգˡ˶壬˳Ϣңش⡣

һ˲ĽӲϣĪЩĻš

´Ρ

ʲôұıˣǣдȻΪʲôǲ˵ʲô

硣

ٴ磿Ӧôɣ˵ۣҵҪˡ

ǡ룬ҲûʲôӦˡ

ô̧ͷʵͦ۵ġӦòֹһװ˰ɣվҲֻؿڡղŵĽӴҺкһߣҲһʵ塣˵ò̫࣬һΪһˡȻһĻӡԵģư߸ϵġ

˦˦ͷΪʲôȽϣͬˣΪʲôܸƵĴ

Ϣɣ죬ᡣһת뿪ơΣ

ԭˡ

ϣ·ʧӰŷ֣ʼҶû˵лл

֣קźɫ磬ĺζ

Ȼţʲôûзһ

һ˲ɫıӰҸеˣеĹ¼šȫƣزȥ˼עһʧ֮ҹ

Ȼôᣬᣬʧ˿㣬֪ˡ



үϵô£ΪʲôľԺȴУ˭ģ󵨣Ȼý˿Ҳ±ʵۿԴ·ĺ磬Цʣһ

֪˭ͲôΪ˰ɡ

ϵǻʣǽʱװ˯ˡ

ˣɫ͸ֻһ˫峺ˮŲ˾㲡

۶ֺɣ˵ʱѾ˷

ϲޣֻ˸ʽһжȻͷͿұ̫أҪ̳ɸʽ٣ͷƤˣ;Ŀ¡

գֱֵĺβ֣ͣе۶ͬüȴǲһԡ

üһش˵֪𣿡ס⣬֦Ϲġ

үҲУðɣ͵ûʡү쵯ӽʲô̫ˣŵĸ̾һ˫۾Ķҡ

ߵɣû뵽ǵںṦƮʽ󣬾Ȼ벻Чڹˡ졷ӵľ⾳

װɵˣҿɲûͮҪ𰸡ЦЦĿһ𴩵ģ

ǺǣүӢ

űˣѩֱ۶ϣӡ

Ȼٲȥɾˡ

ӹ磬˳ֽۺãҸʱٻȥǵûҪ˵лл

֣Уϰߵظ󣬡߰ɣ۶ҹȥҲõȼˡ

ǡ



֪ΣԸԼû𴲡

˯ͷɻĿ˿Ժ̫ðҲŵɣǡǣҪ췹ġ

㣬˭Сʶأظ۶ҧŶ䡣

ãҲ֪һʶġ

ǰм̨ףβơ

۶źۼüᲽ˽ȥ

ȻĽұϡ

үСߵĹ֭ûվȣͿСϿ˹ҵ°ڣί죬ﰵ⡣

죬²ˣδ˭֪Щߵıǻʹ

ιѾ֪߱ôӿϳĶǸӣִЩŤǸ˻ӡ

ơǲԣ˼ҵĶͷĵ͵͵أҲ͵͵ģȰš

οСϵ֣û£ͷȥǰİٹҲˡ

ģͻȻ˫۾̰ĶңԾĹĸо

εĵͷ类ǿˡ

ҲҪԵԵҪȻ𣬲ÿҲ֪˭

СʡʡɣٹδĶȻδظӣƲ۽µˣȻšСԵ˵С㣬㣬ֻҪӦδ󵱺ƣҾƷΣ

˵ôľˣԭĿġ

룡

ˡ

£˵£ة࣬褻ӡһʿɶֹתϵļ

ֲû죬ԭǣҲһ֮Ե

ض񡣡ΪֻǺЦĻ˻֣ǵҲô⡣

ȻûС˫òƣȴòϣʼҵ˶һڵ

ֻǾԺŲ裬ı顣

ǺǣðȻûӱֻ֡ӵʵ˺档

类̧˽ʾҷ£ߵ¡

үˡûʲôȥӦ۾һҹȻܱѣǴʲô

ҹӣעЩΪáϤ͸ŨŨĹġ

һЦһΪҪװŲʶأ硣ߣóƺΪةࣿûҪӱܣʶΣʶΣȻֺα֮֡

ҹᰣ΢ЦĹ˹֣һ˵ģ

иڳĳ۶˶һĿҡû취Ϊʲôû뵽ء

ةʶҹӣ֪ȴҪʡ

ǣǰһ֮Եֻǣû뵽ʶСֵܾȻ˴˵еġ񡯡

һءƿֱߵ㣬˿֭ţţ̣ζ

Ҳλ׼һݡǱôֱ㶶ţʳĻ

ʲôָϵˣڿǸЦһթİ˻ӣʧء

ǾͶлˣһȻߵĿλ¡ţһֱûȲҲʩʩȻ£ӷҲֻЦЦ

һȺˣ˿ѾͷðϡߣǵĻԼʳһСʬ޴档

ߣ߷ߵ˦뿪

ǳסĺӡֻǲףЩִĹ֭ѧĵ⵰̢ʲôرΪʲôȴһ˼ζģ

նϵݲ͵㣬һͼ˵ס

δĹأֻһ޶ϵƵĶסǼδ˵죬һĽ

Ǻǣδʳζζڨڨջ̰񣬡ƽ˵ǲǣ

壬ģһúƷġ˵һȴƵĲ죬Աߵһ޲ȡ֮

ү⣬ҳ֣ԼԭδĲ˹ȥųԣñ˽

⣡⣡

ҲҪ

У

ǰ˷쳣Ƿ߷߲ƽ

˵ͬһ⣬ɰ˻ӡΪʲôɻĿŲԶˡ

ֻɫЩݣ֪ǲġ

ҡ˵ȣʡʹˣʺϳ̫ʳһ˵һߵתۣ˸ĲҶ˵ۡ

ҡꡢ͡ˣĥһΪǽ͡

ҡҡ

үɻأЩ٣ٳһ㡭

Ȼ̧ͷʡңô

ĳԲ¡뿴۵׵ʧǣ磬ȥЩˮɡ۶ϣס

˵ͷɨˣߣãȻСˮڡҲԲЩνĶż˵ȻɫһݣҺý㣬Ҹұ֤һһ˦䣬߷ߵ˳ȥ

üүǸ£

Ŷǣīҵջ˼Ȼص

̧ͷ˿ˣֻ˵ﶼɻӶࡣ


                   19 
Ϊʲôôǵģ

۶Ҳǲףҡҡͷ

ҧ˿ˮţˮλҹ߻ˣʧĵط

ҹᰣãӿˡ϶ʹմŵЦΪ̾ҡҡͷƳߵ۶

СһЦǳĻ

ȡȣҹ㾹Ȼةֵƣ֪𣿡

ʮȻ粻òж䣬Ҳ̫ࡣ

ʮؿһֻۣ³֡

ү˵Ц˰ɣ٣ǲˣԣԣ⻰ɲȻһĺܲҡ

˸˵أ񣬲ңרĵĽĲ͵㡣

پٰɣ˭ʶ˲塣䵽Сľϣ᲻ֿۣ

ӣңֻжʮꡣ

ʮ壿ȻҴʮ꣡

ҹʲ̫

ʮ塣

ʮ壿Ȼͬ꣡ΪֻʮأȻΪʲôҪ˱ߣĸ˵ֻС޲

סڣ

󡢴磬㡢ô׸ɡͷŰߡ

ҲɹߵŭĿӣȴһԲ

̫ΪʲôȲʵҲûʲôġ

˵£͵͵ʵҲһԽӲգֻǲƽΪλǸҲһ

ү֪쵽ãʲôҪҹЧ͵ģҿɲΪΪ˳Զ

ǺǣӺǱҲˣ꣬оЩδԣ͢һǸµĵطԣ빫պɵСˡ

ģȻȴˣԭˣԭ˺ǡеһж͵ͨˡʲôݣӽʼǸ壬ȴɵɵ۶ǡۣ㹻ݣҲġССҹ᰺εºܡ

ֻǣǧǣĪɽׯȻҾһζǾ棬ɹˡǵģ£Ϊңǻܵ˺ȻĪɽׯ⣬ǣ볯͢ΪУмʤ㣿Ǻǣʱյҹᰣ˵С

ΪҡЩҲ࣬ûз

ҡǡ

үң

۶ĻĻظ

ҹô

û·硣ҡҡͷүлѣЩˣ͡

㣭

ɸλˡ

ǺãˡֹĻعͷջʲôû˵뿪ˡ

ǡǸлл㡣ſڴ

һΪŲ˵ء

ãʲôæģҡ

š͵͵Ӧת˳ȥ



ڿ˵ˡ£ʾҿԲǡ

Ϊʲôҵأ

Ǵȥ׿ʼоϴԣδʧٶġ

ǲʵ൱ķӡѶݡưڽɽԣеĵʺʸӵΪȨǻʵ۵κ͡ôҪĶôδ

ֻǲ֪Ļ˵ĿľʲôδʲôֱĿԵģ

۶ȥС÷ǿ䱸У磬ѴŵЩˣεĿĿ²δǾСߺ¡

ү

ˣȥɡ۶Ļȥ԰



ɬĻζĻķ㡣۶ţ΢΢Ĵա

ү

۶Ȼҡ̾˿ʵûôҲ̫Сˡ

˵ɣ֪

δмϸ

Ǻǣ۶㻹ǲİӦ˵б˵߰ɡֻߣֹߡ۶ãû֪ҺĪɽׯĹϵ߿δߣҪ֪ҵȻףƾЩƷ꣬Ҳܲ³ҺɽׯĹϵ򵥡֪Щδ˲࣬˸Ǽ

۶ҿԲ׷ǣɽׯҲ

ȦϵֱԽԽү۶סҲҪ֪£˻ʹģ

ҵȻ֪ҲΪ

ʲôһ˵ɡ

ǹԪ꣬ٴ۶дţ˵һΧڣĹǶǵĴ

ȿȡҪеอȳ㣬ֽͣ²СŻѪᣬȴֹ۽ǻ䡣

үү㡢ҩҩأةҩأ

ҩˮ˰ɡȻȥԣţ

û´λǲ張ġ۹ӡˡ֣ôԵ޹ʳ־ˣ΢ľϡԭһжΪͬĿġ

ԣϳʱôŭ

ķѣҲ˰ɣ֪ʲôʱŻֹͣ

۶ʵֱӴҵģҲĥֻǣڵѾȥ˵ʲôˣΪŨصѪζѷӿ

ˣ˰򣡿죡

ƣ۾۶ˣ˯һʲô¶ûˣûˡ



֪˶ãҲֻһ˲䣬֮б˽¶ЩϤȴ𶯵ƺоڲ

أĺ䣬ģҲڷҡͷ˦ιĶŵζϤѪζֻҸܡ

尡ܡܡ

ԣ죡ҹ찡ͳ˻ľʱı

ʹʹ˺ѷεʹ͸

ȡȡŶʹʹ֪Լ˵ʲôֻЩĶٷſΪڰֹ

Ȼºů೤ɺע룬֫ӡ

ǲϵĵૣЩİȴϤҹԣ죡ң尣尡

尣ζΪλ˵Ϣ

ǣǡ尣ζ˵ġҪҲҪ尵ζſſң

ȴţ

ĪɬΪʲôҲ㲻ˣΪʲô

ޣԲ𣬶Բ𡭡

Ҳ֪ۣҲûȥֻųĶʺ³ȴĴаԵĶסֻ븹

ζ̼ǻѰűܲ뿪ǳֻͣȡ࡭



ϣɶδ⡭ΡķξСǻ췦

ʲôڶ߶߶ģǵ˶ܺú˯ˣᡭ

Ѱ˸ʵλãͷĸֻϣܶ㿪

ҹѣ

˭尡ǳ尣û˻ôҵġ

ܣڻû˯ò˯ôҿɲѹһѣҲͽˣһ룬롭

ٲҾɱǼѾͷ

Ҫ۶

۶ȡȡۣһƺܳķΣ˭ôɶǵѹʹ࣡

뿪ڿܣȴûιʲôģŵҩζȴᣬΪеķֲ㡣

̰˱ţоؿڵʹ˲١

Ѿ۾ʧܸա

ȱ𼱣Ȼָۺòã

ͳɤպţĵ˵ͷ

ǣʲôطԾأԣ尵ģǸвҪɱ۶ǵģ

Ȼۣȴǧεһʱ޷κ˼ôֱ㶵Ķ

ȻĶǣ˭Ҳܺ˫ӥ͸ͦ˿ŮӵĴֻǾ˶ӣֻܸסĤݡ

ҵ֣ģʵĴиģ죡ҵ׶Щʲô

ʡϡˣ۶ǶĶȥˡ

𣿡ЦЦĿ޴ӣƺܺá

⣿һΣһĮϿһֱ顣

ʹúڣΪʲôҪԼֱ۰ôηʹʰ

Ժ׼ҾͻٱǼѾϣ׺ݵвȴ쳣СĵҸղĵط

ÿҲ֪һһƬҩеƤ̲ס˸

Ѻϡ㶵ؿҹ·Ȼӣĺ尺񡭡

ǡǸϣʲôطۡأٵһ˼ǰļ£

ʵΪʲôôСİұڻֻ֪Ժ󶼷ʲô

ҵ޹һҵıһֻϡ

ⲻʹġء𣿵ǵλߵҲܿĵطһССİôܽȥ

ʮ꣬ѵʲôˣ

ת𴦣ŷ֣ûƭҡ

ΪڣڽԵľ޿ϡ˿ѩн񵥣ɫɴЯߡ˫ȭСҹǶϽʯסϣͷţǡҧסɫޣ硣ɫ˵һѹڶɻˣͷ۶ɡ

ϣ

尣ҲԽԡ뿪ڣȴŭϡ

尣ǺǣΪʲôˣһأ

ԡ˼˵ԼľҲ뽫ǻҲС

š

ܿ϶ĵЦǴȻ⣬Ҳû׷

ֻҾô󹬶ɡ

˼룬Բ齻Ҿˡǿҵ˼ḧ΢ü

׶Ͼ۵Ļ˵ͷ

Σϣܾһ㡣ĿʲôҲͶ˼⣬ڵӵţٲ̣Ҳˡ

֪ôˣϣʲô²źáˣʲôʱˣҼǵýҪ

ʡԣ˯˶ãȻѲɴ̹Ȼܣοûʲô

ʱˡ

Ҳ֪ôģȻϾͶðĵɫ

ҡҡͷӱܵİߵĻԣɹӣһҧϼڡ

ȡȡؿȻôʹˣһԣǣķΡ

ѹ׶ĵĴʹȴ뱻һؿڵֲϵȵůע룬ͣ¿ԣ˿

ллл

Բ𡭡ѹֵҲ⣬ɻ뿴ı飬ȴͷҵľѣԲ𡣡

ΪʲôҪǸΪֻҪ˵ԲԺ˺һʹ

ǺǣСʱ򡭡䡢µĲβҲȡȡûʲôֵġֲĴǸЩѵĿڣĲҪġ

ʮǰʮһж̫ɺϣֻŪˡ

ԣ˵ˡԶǾͲԣ۾Ϣһòãؽӵػڶʵ͵͵

ͷɡȻЩʵûζڡ

Ȼ˯ʱ᲻Ѿʼˣô۶ûƽôܻ˼ݣ

Уδƿɲܾôˡʣȴϡ


лҪ˵λ˼ʧȥˡ 
                   20 
ʡϣ³ˣԶв˯˰ɣãҲû˯š

ȥͬĻ޲˵ڶΡᣬֻԶˡ

˸ʵλãôҲҡοЩҲҵ£͵ʱǧҪ£鷳ѹˡ

ġ

ϡǸǡѾʼǻû⡢¡

ΡΡĳţ֪ʲôҲûôֲɡ

࣬ôĵӣҽѵޣ˳ұϵķʡ

ͨһ죬ȴ˼

ϣūŲңλү˵񲻺ϣպ¡˼ҹةڣʲô󰭣ʣ

סڣһʲôֱޣ̫̹޻ῼǲ̫С޴ûûκȴ˵ݡ

ˣ⣬һ֮ĽưɣΪһССսҲֵ̫ˡ

ңĿǰѪȻûʲôøУοҲ۶ǣģ翵˻ʧȥԭɫʣΪ֮裬ȱһɰ

£

ȵȡ˳ֱߵĹ䡣

ˣϲ˸ղŵųЩˣ⹬Ǹѡ

š๫ǼѾͷ𣿡Щʳ֪𰸵⣬ȴ˲ͬӵĸ

عӣǺܵΪĹϵڶڳ԰Ƭ̣Żص

ΪʲôþƣȻ˿̲˼ʱ

ԣȥ԰ң𣿡ţҲǣԴ뿪ûô˯Ӧ˵˯ŰɣѵڡҲ˯֪ûпܣصǰ˯ıӡ尣е£ɬɬܡ

УҲȥԣ˵ˡû˿أܾĸɴ䡣

ȡȡҪȥȿȿȡֿԣۣҿɲѪ

úúãҹ˵ˣҴȥҴȥЩҵḧҵıؿڵһֱδ뿪

⻹࣬¼ٵĺ֡ڡ

áʲôҲ۾ԹϢòã

ͷӣԶһ¶ܿȸͣȻиܿ棬ֲֺΪ

ϵ¶ôƣֻζЩͬ尵ǵҩ㣬Īϰġԣȴ޵Ѭζζ𡭡

ֻǣҵĸʺǣ֪ʮĻ᲻÷ء

࣬ȥȡ

ǣϡɴᣱ

ϡ

׼ֽӹϵ·˶˽ȥ

ỬĴӹգûʲôͱ˿š

ţǼɫ·ܴܳӣٹסǴ´ࡣɫͬѩֵĴףȴһصζӺ°ֵͼ·һûȫԾͲ֪ˡ

Ӿͱѩ־ϳеĶࡣֻǣ˵ѩɽ׺֮ëƣҲڶģοǱõġʹ治ǻʹ

ɵıɴйŮǸ첽߳ҡ˹ԣȴһ

Ҳ֪ǲ˳ӣûκҡεĸо

ԣ᲻кܶˣܰʮˣ֪ô۵ǣ겻ܾ첻ĶߣȻֲ֪ܾ㡣

ǣ飬Ҹлҳң֮ûνıѡļѻºۼһҲûʲôԣǻǡѡ

ӻӹһЩҪĴ󳼻μӡģǳġ

ܻɣôˣܲ𣿿ǣôȻıҳǰ±˳Ц

ģǻûںЦţֻ󼸸ܸವĸо

ԭ֪İ˵˳Ҳǣˣ۹⣿

˯ǾѾˡҵͷЩɢ¹á

ٽҡɲУһ£ɲ˯ˡ

á˯ɡôǷܣ

ɫ񻹺磬бŵĽƣͬҹҫۣԵů͡ż۾͸ڵɴһ·Ĺӭͷһ£ȴǼž

ƺǱ˽Ȼһ·ϣɾҪˡ

оͣϣ԰ˡѹ⴫

ӱϵɫ磬϶ñס

⣬ұ˺ݡ

檣΢μϣꡢꡢ꣡

μ۱£򰲣

ĺ쳹ȴһӾѹȥʲô

ȥ̨΢΢׺Ȼ˹̨ҲֻΪʮΰݣֻʣһƬںڵӰ׹ߵͷҵȴǰȻӣ˿ûĴ㡣

ˣḧҵıǵʣȴɨԾɹݵˣ´βˡ

죬Ҳ̫ק˰ɣ뵱ҳϯʱҲİӭڵļǧˣǼ¹оǱŤ

ӣûǡ

ƵĵһЦŸ̨ȥ棬һغӰ̨̤Ȼתǲ׵䣬ƽ֣ǼϢѹ֡

˲ŸͻȻиȻع񣺡лϣ

ŵԽԽֲˡֹԹţ̧ͷҵʱͻȻסɴ˫ۣ

Աߵˣֻ𾪵ĿһᣬƺʲôջĿ⣬Ȼĳ˺ܶࡣ

ˣ˼ĶңһĲš

۾ʲôû

̨µЩˣҲһй֮޲ΪڣһûУ°˲

мλǸղλү

尵Ȼȷλ˵ƣܾãղŵһȻҲס

Щ죬ΪЩ͵͵ϵߣҪɣ䣬̨еǼ

û´ӦǺ󹬵ЩӰɣǲ֪ǲʶأ

½йŮϸƣǵȴ˳̬Ĺӣһ͸峺Һ塣ζ쳣ˡ

ģῪʼ̨ǰ¥̨ϲĻϷ̨ܿ㹻Ŀռ淢ӣϧѷδڼ㡣

ôҹ⣿һĺİſǡ

ҡҡͷҧ˿ڵݵߵİ۹⣬ţ治ۻˬڡҲˣûҪƴǡ

ҹЩˣ۵ЦĿҡ

ͷǻشЦϺ⸱ģ˵ûմУҲû˵

벻۱ֽô䣬ԭ޻ҹӻ͵ģûϣˡ̾ĺžƣֻϧˣôһɤӴԵ󣬿ɸǰݽ棬ڳ˶ˡ

һʱеӿ̨ϡ㲻͵Ϊʲôһ޿ֵӣʲô롣ûУ͵ĳԲѷ۾ͲŹ

Уʵۺ˲𣿾ȻҸߣȲ˵һ׸⣬ǡŻҼǵò޷ǳģѪԵϵ

Źӵδ˿ͣ٣ֱŰ׹ιҵӹϵҲǵĹм

⿴Ǹ۵ĴͻȻͦȤġ

Ŷԭ͵̷ľ벻˶˱ﵹмֻȮȻǼֻɤȴܼ۱ʲôģԶѰЩȤơȷµһ͵һһĳ鴤ɫ

̨мѹֵЦ紵ɢ

ǡǡˣүˡҧгݵȴƫҪЦڣôô

Ƴ͵һۣϵı˿δ䡣ĿӣĽ̨ϡ

۱£ţһֵھ֪ɷһãȴԽҵϡ

΢΢ڵұԱڻؿڣסͶעϵĿ⡣ԣϳҵĴž̨ϵļˡ

Ƿƺйҵݡ֪Ҳֻλүˡ

˿ιˬҺ壬ЩݳңҲ˵˼

ҺҲһ֮ԵʱҲǶһ˶ǷǮģ

ɻȴδߡó֪¿ɷһͬҵȼʶ˲ʶվ泼֮С

Ҳûʲôסة֮ӣʫ뵱ĿòֻǽΪ֮󶼷¡ɺʱᵽСߣȴǼΪסδôҲֻСС¥¥ݵ΢ɺһ֮Ტۣڵƣȷ衣

СС¥Ůùϣ

ǺǣˣȻ˵δ¥²Ź֡

ˣأһֱûǡƿߵı룬̨Ѱ˵Ӱ

ӣǶڶ¥Ҳ࣬бݵ˶ǡϵ˵ȥ

̧΢һĽ񡣺Ǻǣ֪㲻ĬЦ˳ȥմ˸û£ġƣȴ˹ػ

ҹȵϢʣģЩ

˲䣬ÿɷĵͷ

ȴ֪ЩĶڱ˵һʲô

λˣδһСС¥ԼĹءȳɻʶ衣ɾͲڷΧˡһ߻ɱӣδʱݡ

㣡۶ĴģǵԱЩ²̨Ҳָ߲ңҪһɣݺǲҲ̫Сˣαεɤԭᣬ˷ַݵĽ˵ľշ磬ǡôδƹ

˭˵ķݣ

λˣµΪ˵ķǳϵȣص븸ʶ׼

΢ԸһԡʩʩȻվ

ղ˵ڣһɫ³ĳ޳Ρ

ϴЩͬڵٲȻһϡߵǴӣұ߷ֱӺͰ˻ӡǵףλӣļŮӦþǹˡ

Թһˣһ˲ͣ١Ǹδͬĸ㡣ǡܰȻȷ

ôˣǲҵķӳ˳ҵɨ̨¡

ҡҡͷѵҪ˵ʶˣҿûȤ鷳


                   21 
ҲǣҶǸ²ؼĮ

ʵܣȻģôдд衣ΪΣеıӣҵ

޷³֡

֣ܲʶ֣ȷһ¡һԵĺҲһȻҲ֪Ĵ㡣

֪үȷ£ʣƺԴ𰸱ȽȤ

Ҳûʲôֻǰһѩ÷ͼһֱԲ룬ǳ֮֡ʲðĪ֡

Ŷ侹˼үһ֪˻к֮ںδ

֪ǷмСʫ˼ƻ䣬Լ˼÷һŪ˳÷Ū˼÷Ū粨ˮãã

ȡȡôҪǲҲһ£

ôˣȻЩϵĶȴɡ

˳˿ŷǵϡҲУ

ҹǲʲôҪ˵˼Ŀҡ

һۣڲΪλùϵ̨µǵĻ

ʫͦϤģˣҺδԱͻȻ˾ֱԼ˽Ȼ¹

ô¡ͷҲ̧ʵҡͷƾܣķеıӡ

ٺȥӶˮˡ

ءػϣδʫ°סڵأܳػص

˵

ʡΪֱ˼ٹ£÷Ūش

Ż䣬һƬž

һδԴ𾪵ĸ֪̾Ƿʶдʫˣһ䵹ѹ

ҡҡͷʶ𣿲ʶ

ֻͦǻģдȥǵСʱ򣬡ϲġʱ׸ʵ˼õʱȴϢ

ɶ˻֪ȴҪ˸§˼֣ôˣеĪ

δ󣿡ӹȺԶ۶ڵĵطϰ֪˭

̨ʩʩ񣬲Żүˡʫһӣ˭ѧڻ޿ɺǣʵѻشү

Ҫ۶٣󲻷һԵλϡ

һССĲôȥˣʲôҲûһ

ЩпԣĶʼߣαҲȥִǧٹ֣Щ˵ıֻ˾ķơ

ӵǳ裬ʧΪһ㡣ɫ˵ģ˷ӵĸվһһʽں书ĽУˮɾ䡣Ӧѧģ书ƺͬţһ˪ʡ

ţе㿪ʼˣˣһǳҫۡ

ͻȻǰľһֻʵס˯ˡ

ţôЩ֣ת˸ȴ¥̨ʧȥ˰ɫӰ

ϧˡѵÿ轣ôˡ

´㿴ͳڶ𣬴ž

ЩֵĶϽǰ˿գԭǶ书ղýĻˣӦáɣ

ȲĵͷɲڡȻΪʲôͻȻ˵Ҫ轣ǣȴҺܸˣһֱִϲģһ͵ӣЧһá

ıۣڴһĵ

˺ܾãҲ˰ɡ˵ΪϴʵȴǸռıĿǰΪֹƺӵ裬ݺգħȾϷ硣ֻ֮ǲϷһطȻճϳУڶĿʮͻ֪۵ĺ«ʲôҩ˵Ŀʤ߿һҪ󣬶֮˿һ⣬ǴԣԷκҪ𲻳ǡ෴

⣬˻ᣬʵĵطֻǶûˣһδ⡣

ͷĪˡ̨ڹٿϯϣ˽

ǵȻµĽǺòȻĸ͡һʱ䣬˼硡



֣ΪΣʵɨĳʱ㶣ɻ󲻽⡣

δ󡣡³֣еıӣĹһš

֣δô裬ҾͲţôûһȲϵģ

δƽ˸ҹӣƽĶΪϡǸ̾Ҳ

ġ졯֮Ҳ֪ʲôٺһʲôǾ

磬ǲǵϴڴϡ˸ͷȴû˵

ܣ˵ҹᰣҲֻѲһϸ¡ʲôһӳࡣ

λݰĻ֣뿪ڣȴۣǲҲϳˣţδߺΪ֮ڣǲҲôҿۼЦЦӹң˶塣

ش˸ǷҪϳˡ

ߡߣ˵δˣһΪ󴫣û뵽ģ¾λˣѹֵЩ

ɲǣδĹأǮˣ˵һˡǡ

ֹҹҲˣ

ʲôȷ⡭

û뵽ЩٵҲǰߣһҲѷɫ˵ô

֪ҵǷңһûЩ˽ֹһ۷ϵĲյɫĿҡ

ǣ˵ҹһ˲˼跹ĽѾã֪ûȤһΣ޶ΪϱƳһۣЦЦ

üȻᡣû뵽һ֮ôһԣĶӡ

ɵصס͵۵ߣڶ𣺡ͷ˲䣬ֻ̨˵ҹϲ´ȥ͵ûͻȻɫ԰׵͵ۺʯĸˣɫ˿䡣

ҡҡͷȻ£ϧɫ࣬㲻㡣δġһҲѷɫɫ̬ġֻϧԽĶԽˣڽͽĵͬʱȴһΪǻ룬һһεۻ

ǡĪɽׯġ˷ܵǽġ

Ļ棬һʡ

۵۵ͬʱӹһ⣬ֻǺⲻں۵ݵʱ̨µЩˣӲмӣ˷ݺ档

ղŵ󣬳ļˣӦûȻ书ģĵģ⡣Ȼ֪ҺĪɽׯĹϵȻҪۡҪϹ͵㹻

ľҶƬɫ͸䡣ˮˮήˮɫҶɫ䣬Ҷ㣬ɫ㣬ﵽˮ̡ϡɫҶϳ룬֦ѿǶγʹ󽥽ɱĵĸ࣬ɫΪ͸ӨˮתʹƲۡ⣬Īɽׯġ顱֮ףׯɽׯλүҲ׵üΪǣ֮մζؿɡңЩƣʱҪΨһһӡڣɽȵСŶǵˡ

̧֣˸ߺδߣ

еߣߵɫͬӰƶҪ˵òϧһ㱡ɴڵʡһֱ֪ߵĺǣС÷ǻ۶ǸŮӡ򾲻򶯹ţƲۡɴ֮УҲѹǶо޵ɫ

߲μϣ

ǻϣλ¡۶ĽҲ̫ɹˡ

ƽ

лϡȻľҵϣĵϲԵìֺг

ʼ

ȵȡᳶ˳½ǣֹ

ţҹл˵ֱת̧ҵͷʡ

źĵЦ벻⣬˵ͷӣѻĻ̧۶һԵࣺ๫鷳ҵȡ

⡭ӡΪѵؿҵ

ԣһ˲䣬Ҳɣ֮һԹԵĳԶǳԶǳԷҲû˵Զ١

һҶӸϵҩǿҵ뷨ûء

˲СĵǺţԲֹ

ٿɻ󲻽ҧҧͷ

ܿŵģǼϤİ죬󻹸̧ŵоͼڵٰ

һ䶨ȻǿڵʵǵҲǿˡԴ˿ɨ̨¸˸ϣǼı뼵ʣ˵Ŀ⣬ЦЦĵͷ

ʵҲ̬ȣһȻģûжʼɣҲûвʣ۵׾ĪЦ͡ޡ

ҿ϶ԼʶĺޣΪʲôֻݼ̫

ٰĸ߶УɵĴҡң˼غۡʡЩΧһжԶ룬ʣµֻԼ١˼ƺܸܵĹ

ƣǼ貽̧֣ӡ͵ӯˮĻӯӯӻءƺͣ䣬ƺûбɴ翶áηΣƻ棬ѾҪƮݣƣѰŻؼҵ·꣬衣ʱҾ߲ĻһŰɫԲɴͬĽǶȺƣɫ״͸졣ͶӰڲɴϵľγƲʡ̿յ谭ֻѰһؼҵ·;㯺ʧǾ໥ֻ֣ǣˡǧ꣬ƺֻһ˲֮䡣ĻŮɢȵᣬ϶¡

ֻߣʲôҲǡ

񻰣һ̣㡣

ңʲô

ָתͣ£ֻѻ˵Ļû۾Χһжܾƺ֮䣬ֻʣˡڵңǻһʱֵ̧Ҳûˡ

˯ɣڡߵͳĪ˰ģǸϢˣ췢飬̫ͻȻҸúúõ룬롭


                   22 
һУϡ

ףֻѣΪʲôе鶼ôʵʡ

Һ͡нģǣʲôֵ°ͣ㶵ǰѵһɫĵβ˶ĵ԰

ɫ׺Ժ䣬纮¶ѩؾҡҷ۵ģ˰ѩĴ⣬ģʲôûСķ磬㣬˵Ϥֻ˳У޿԰Ρ

ʮǰƺҲôһССӰƬİɫ죬ƣżҲ룬İɫãȾѪĲݱ಻ɢ

ʵɫɫǡõҩϣֻҩѰҩһγȥ˽ǧֻڿɡһһ㣬ٺһЩرĲƷôͳɫεǣ꣬õҩȴֻȽã㲻ǶΨһص㣬ǲתҩΣǰʮҩֻ֪˺ٶѡ

еôҩ֣ҵ󶼻ΪԼжˡ

ΧֻܰʣӶķԺ۶ԭķԸСߴ˻δ󣬻кܶ£ǵ󲻵õġ

ʱСߣҲ֪һĶȥˡ

˵磬ʵҲ磬˵糯ҲѾ˵糯ʱɫ֣ʲôɫУ͵ң𾪺ɻ

û˼׷ԭΪұ˱ųԶ˵ƣЩˣϾԼӦġ

ʱ򣬲Ҳ֪ռһĻôҲϴ˵Լ˵еͰϡ鷿ȥˣңзʹţߡ

ʮһε˻ᣬ˵Ҫʮ죬δĸᡣĵЩҪЩʲô

ӡͻȻĵͻԶ˼

ţĽȻͷ๫ʲô£

ӣֱū༴ɡǲ

ʧЦҡҡͷ๫˽Ϊڹǻʹܹܣô㣬Ҷֱ֡

ǣ

ˡǰҪԳūţҲϲ»ܽܣūţˣˣ𣿡

е㲻üӣλ͹ūѾȥˡ

ءӦúæС£Ҫֹ̧ȻûʲôãЩС»Ӧģģô⻰ʳھ;òԣǻȻҳȥ˼ԼĵʧЦǲء

ӣǰΪ˵ûʥּκ˲ÿԣ˶ʱɨĹŮƽֻлϡ

ţҲ

߰ɡܲЩ߸ϵƽհɣ

ǡȥ˸ߵ

ллͷ鷳ˡ

ҵЩ֪롣

ǺǣӦõģšȤǱˡ

߰ɡ

ǡ



ߣôļӣī㣬ûǷɫװŮӣһõڷ߸ʱ¹ŮӶõķʽ

Ǻǣ˼ڿǻıôǷ˵ǲǣˣ֪òȽϣΣǲ²͸ϵ˼ôôͻȻֶҹأɫķװ徫»ķҶͼȻǹѰʵȴﳰбŶĿӡ

ˣϲ˭˭ɲܾġ˭Щ꣬λ㶼֪ǣ˿ƷŷǳĺϵĲ衣

㣡

ˣֳɺͳݺȥڵƣ˵岻ã첻͸պˡŲݾܾ壬λīɫ˵ŵķԸߵĹŮ

ǣȥ

ѽĸ˵ƫҪ޺ϣ¡ò׽㱻˳û湻أҹӵȷһӾͰƽˣȻҲ

ʽ㣬㻹ؾĵ

ṳ̂һİŮȡЦʲôˡ

ӣ߹˭ͻشˡ

ŮôʣˣҲԼڻҪˡ

ǡ

ҵ̨ҪҲȥġ֪֪˭ˣǺǣĪɽׯүŶ

ģǸ˵ʢ䣬ݵĪɽׯǡүʧ˸ղŵȡЦĽ˷ܵʡ

֣ɽׯôƺǶԸǱȽϸȤ

ӣĪɽׯسׯĻ˵ƵģҴŮòഺפЧУɽׯλүĿӣԡԹŻôˡ

ǣԭˡͷʾͨϾ⹬棬׵ĺá

ǡӦһԺڵſڵ֡

ҹӵ

ȣҲôɣ

ߵ£ҽ

ѩµ֣Ħѡʮء

һ˲䣬ΧܰĿͷ֪˭ڡ

ҹᰣô⣿Ϥľҽʱ

εǣ֪Ѿͷççײײġ

īλ幫߹˸һߵûʲô顣

ҲʶɣԹǵŶȫˡ

Ц̧ͷɨλˣءһŵľ㵣־úЦ΢΢˵ͷ

ҹλλ

࣬ôÿգأ

ţǺ񶼳һī⻰ʵĵҿɲǲ֪۲ڲġ

ī飬ūŶϵġ

š

ҹһᣬߣأ˱ȣȻ򡣡ɣ߰һ㶼û䣬мƳһۡ

ǺǣϾʲô˼ҳþͱƽˡ

ĸҹᰵĽŲ㣬ǱΪˡüҵǰ档

ʽ㣬ʶߣĸҲǵģôῴô󣬻ǸзϣץһֱδŮӣ˵

˳֣ҿʮ겻ƺûʲô仯ֻǶ˵ȴôİ

ֻΰɡһΣǸճɱңڶΣǰ˻мһˣΣҲһΣǡȴ֡

ǺǣһǳϵľʡٿӵŮӦҸİɣ

סڣ



ǰһ䣬޵һȣߵλġī

û˵ǸˣƫƫôҪԻ󸸻ʣģǿʲôණǵ˼

סڣ̫ûˣҹīѿĺȳ⡣



ĸûԼĸ׵ĵͺȡ

㣡

СӣˡĿۣԹ˵ĺŲ裬⡣

е죬ô£УСѾͷĻʲô˼ҲǱһΣôˡԻ󡱣Ҳ̫ˡ

ʧЦĿ۶ˣǹһһͣҪʧˡ

̫ˣҹѣ

ߣѣ

ˣҿúúùܹˣȻֲ֪ᴳʲôĽѵ𣿡뵽ʲôЩϧ

ǣī㣬֪ˡͻȻһܰȥ

ǡ롣һֱŮӦ̧ͷֻϤĲӰȻ΢ͷݲͣ¶ܰδʲôӰ졣

ȵȡٲ˵ЩʲôҪ˵ûˣңҲ̫ϲĪĺڹ

̧۶˫мͱӵĺᡣ˳ֽӹϵĲ裬ͻȻ׵ɫҲ֪Ļôġֱ֪ˡӲźˡ

ʵͦɹ۵ģ߸ӣи󶼸ŮǸ⣬Ǹͱ˵һ㣬ʮ߰СͯȻ֪ʵ϶ֹǣʵǿ˵ͣΪǵò䲻ȡдԼʮ̣ЩҲ֣ôҲСľۻˡ

˵ҾԵùԮϣܸ˵ĲмڿʱֶԾ

ȻѵǰڵĻܻпͷ

ᳶ޵䣬ʾ˿Щ

ȻԸ˿ЩͬĿŶЩˡ

޶ɺͳһЩݲǣһŭݵĺǳ⣬ڿϵĻɺͲɫѿࡣ

ֹͣ½ŲһϷģ

ĸҹҺĵһѣһʲôᡭ

סڣ㣭

ˡͷֿʼʹˣǾͲܰЩ

ӣû°ɣൣǵ

ҹᰣһǵؾ

ҡҡͷһôûá

̧ͷɫˣֻоֲһԵʲôҲû־ƺһϵҲûС

̫ѨޡǲǻĴɢ뵱̫ŪЩ᲻صҩŪǡ

ҹ㣭ðɣҲˣɡʲô˼ĵ˵ͷҲЩ˵ɫԭλá

ϵıӣţδˮ壬ɽˮ¶裬ζȴǵ㡣

ֲλˣԣ²⣬ʾһҹ֮䣬ʲôҲ֪

ߣװһ˵ѾˣôϣҲǣģѡҪ֪Щ길Ŀ㣬ûǺǣӿֹܰĽݣοԼӶĸʣΪƾʲô棡㡪

˹һֹѿڵĻ

һ𾪵ĿǰˣƺһССŮҲҺֹԼ

ܰĶ𾪵ŵĵܵܣοοΪô˵

ˣ߹ˣȥīһصһʱ䣬ҡ

ߣ˦߳΢й©˵Ĳ־塣

ѹӿĸɻ󣬺ͽŨҵĽ֮ʹλ빬͢νֻһ⣬һ֮Իȥλɷġ֣ؿڣ³һ岻ʣλԱ㡣ʾһȥܣؿڵʹԽҡ

ţԶ٣ޣллУҹöҵ˼Ȼϣ󣬵ݻǲôͱЩ˲𴩡

ٿЩ˵ɫ뿪ڣǸֹοĵط

                   23 
ھ»Ŀϣ̴ɫ˿̺ϸĽ˫ɫʻ棬Եǵɫ͸˿ƹߡǲ֪İɫëĴֻ˾ů

ۣʹĸоûн⻺±࿴ѹŲҷɣҲܡڣûղŵĹ˼ɣʹֱԺ׶衣֪Щֲĵ˺Ѱʹ

𷽲Ƿ󣬲ÿЦ

֪ҾǵǸСֻʲôı飿ֻۣĿľڣΪʲô֮ҲǸ˰ˡǣڱϣһĺϷأ

һ£ӦúܿɣĵװӿĲϲΪʲô̰һʱľ裬ǲõϧֻǷŲʮԽԽŨ˼ɣϰߣǸµĶܣ֪һж٣ǣȴԸ١

͵ΪһΨһһŵɣ͵ǽ֮ǰԸɡ

ȡȡءק˿£죬ֹڲӿҺ壬ѪȵϢѹҴ岻ͼؿڵʹ

ôˣܽˡ

ͷ治ôӦⱾ⡣СڵӣԹңҲܻ˺Լ¡ʲôΣգֶΣܻԼңֵֻһʱļŻͷľֻ֡ϧûкڵҩ

ҹôһ٣ֻһӶıӵ뻳ΪʲôѹֵĵͺűƷɨĸ죬

ϣʲôūŸŵڿǰľĹ¡

ȡȡҡ

ԣ˵۾塭Һ廬ڣӿѪȡ

Ƶִָ֣ůؿϵ֣ϵĿ˵ĻƤصĲٶӹһ١

ҹȦϵֽۣƺЩ΢ĲǺǣǴɡָᶯ˶Ҫգȴǣϵˣʹ

𶯣Щҩûˡ

š



Ҳ֪˯˶ãʱ˻ЩĶûʲôʣֲ˼ɴҲôʹˡ

˿ϤϢңڻڻ˶ӲĲӣԺžôԾ

ʮʱ䣬ûκκۼֻǼĵȴ͡ȥǰһμʱƺƽ˵ݶңЦҲ硣˫ĺٱ䣬Ⱦ¶ȡ޾ҹգ˲ĳ

ԣȻ񣬡㡢㡭ʲôʱѵģô֪

ô͵ҳϣսʣ΢ϷʵЦƺĸоĺڵض˶Щ

㡢ˣթװ˯е̣֪ǲ̫ȵԭʡۣҺܻɡ

Ŷô˵Ҹü˯ˣҵеЦԽԽŨ

ڵİĻεذ̾ϢˣȡЦȡЦɣ˭Լأĺܺÿ

ף۽ƳɴñһصӰǡ

๫Ÿʲôƿֻ̫ýűӵڻ

عӣ໤빫𷣡

ѵΪң

ü϶˸Ĺ

󼲣£˿ģûĻ˭жҲΪԼôı¡

û´Ρᣬȴεѹ

ǣ½ǡ

£ִҵϣ䵭ʡ

Ŀ֣޳ָƺͱҵִö࣬ЩӲĺ룬Ӧ¡ǣǸ𣿿棬ǻʵۣѵְҽ

ڵ֣ҵķ˿



ػϣλүλȺѾáͷ

£һߵı䣬ȴ֪

ϣͻȻһٿȻסڡ

üַʲô˯ܾ

ʡȣԣûˣȥ°ɣ󲻵áе㲻ϰôҺҪƺΪʡġȻܼΪ㡣

޷ϵࡣıӣֱȫס

ˣôôɣҲûʲôֹǺΪ¶ģʲôأ

ȥ˵ʲôҪ¡ԼҺˡֻҪͲʲô⣬Ȼʱ⡣

Ҳô˵ģأҽʱ򿴵ѪֽӵңЩ֪ʲôĶҵ۾ҵ۵ףĻҲţҲš

͵Žǰĺһʱ㶡۵ףҿֻ棬ûκ١֣ĪĻš

侲ƿۣҡҵôǲţھҲţһǿء

ֻһε̾ϢҪȥҲԣҪԹԵ˯ʲ˵

ף⻰ìܣǿѡȲ˵Լܲ˯˯ҪʲôҲֻˡȻ벻ͨǵ˵ͷ

š

ҵķɿһֱ֣뿪˴

ɴ⣬Ӧ룬ͷĿһӻۡ

ʱҵ·Ǽ䣬ôô㡣Ȼ·ܻѰˡ

ѽʲôһʱʧȴɱ𣬻УֱܵĻĲӡ

ҵĶʧЦ㲻˵ȥ𣿡

˵㣬ҡ˵˯ôԭղ˵ʲôҪ˵ָˣҲǡ

Ҳһˣ˵׼ָϲǰ߰ȫЩ

㡭ðɣ㡣˸Ƿ

˲䣬˸λã˯Լġۣ͵ûǵͳЦЩ˿ҾİٿĪˣνġг衱ǵˡ

ˣղ˵죬ѵһ˯˯һһҹǣ⡰˯ֽһ㣬ȡ尡ʱ˯ĻáţӣĿ쵽ˡ



ܣμϣʣ

ޱɨ۵еˣԱΨһλ£ƽƽ

̵һЩŮ̳֪ʱȻ¡

лϣʣһʱţٳ졣

Ϊ׵λүλӹҲһԡ˶ˣôǵһ˵˽ۡ

ۣŻůܲ͸ңȻ֪ڵ

еǲ֪ôڣǺᣬĸҵıں˯

쳣ˣڽסüʾ£ڿһڵУ֣֪͹ǷΪʵ󣬿ѹЩ

üȴδش

ֺ֣αسҰƽλ˺һƳĺǴ˸ʡ֣ˡѹŵ˼ֲסظԼֱۡ

ҺĳݴܵҪֶΣ˵Ŀģ

ǣȻʾ䣬ȴǲݷ塣

֣͵ЯŮд˴㣬ֻĿģӦǡһѪ

԰԰֣ô󣬶һҲûʲôӰ죬ɴˣһ˰ˡǺȻһ˵ĵΡ

Ǻǣ⻰˵ĻԣӦò͵۵⡣ڱΪӵӣֻ֪ʲôĽ֡ͦϲģлͰһѰɣеʮǰԼȻҲ־ͳˡˮ塱

𣿼Ȼʵܲȡޣּ¼ޣΣڱϵȴδͣЪ

ǡĸЩ̲סЦү¼ޣҲֻĳ

ҹΣͷҶʡ

ȴһ

ףǲ˵𣿼ȻңҲͲΥԼˡ

ȿȣǡǸҹӣƺӦûС룬顣

Ǻǣڿı飬Ҳܲ¸š

Զ˶壬δ۾һֱڶûǵղѹֵЦӦ޵

ǽүԼ˼ǳȫĺá۵ɤڳĴĻص

ǰЩ죬Ϊеɬ˵ʱɤӶѹЩ˵㣬һʱ⣬ҲδΡ

ŵܣһͻأ𡣺ŵܡڽ˭ҼǵóСǰ˻ӡ

֣ôˣԵɻĳ˳ʧĶŸʣ˵ǸʻеˣɫȻĻ֣ʲôŵܣ

𾪵޷Բûлش

Ȼһ޲ĵɫ۵׵ľһš

ƽҲһζ˼ˣɻ

ףôһְˣҲû˵ʲ춯صĻ

һͻƾɻ˼

ˡֻǡֻǷҹӵö뵽һˡ̿ȴ侲Ļص

²Ϊ

ǣǡһ˸񣬹˻Լλá

֮£Ѷ¼ӣȢƽڡоպԻּĿ۵µˣûиĵء

ҡҡͷڻıĪڻҺãҲĴֻǣֻ˵ȴδȷִײͨ飬޾Ͳüޣ˵׼ˡ޵ӣԹġ

ʣл˵󷽷վڵУʹͷȴ̧ҲЩ

ˣôƽýݵ޾ȻҲаʱ

׼鿪ɢʵķ££΢𣬲̧ͷ

󸸻ʶ׼ޡ

ɡ

ӡǶı֣㡢㲻ǣҲޡΪΪ󣬾£̺һƬ

ףС壬ѵ͵ϲˣ˻Ȼ㿴ϡһϧĸ̾ҡͷ

壬㣡

ѽ˵ˣС㿴˭ˣ˵˵ܰӴȡЦĳǰգգۣһϷʡ

ҡҡ֪ǱĻǺߣһͨ죬˿ʣϣԼĻԼѡ񣬶Լϲһ𡣡һ仰þᶨ˶ݡ

ȻҲġ

һȻȴõе˲ɵĹ¡

ʡ˵ʲôȴֹ

ˡһҲô룿

ʣҲǡΡΡĹԣյŰѵȻ޴档ֲĽ䣬ͻȻ¶ʲôģһȥӣҧʣҪȥͣѵѵˣŵܾȥ͵·ϲţ

סڣһӣҲعֻΪĩ

Ȼ۾ȴڳΪ׵λү˶ȥ

ˡףһʱʧԣʿһΣ

ˡһʱϡ

Щ㶣һֱᵭĮģ֪һ򵥵Ļŭ

ңº͵Цݣʱ޿̵ĳ磬⼸컹ûϿ顣ǹеС

ҵĸоܻڲ֪нȽϣʱ򾹻ص

̫̰Ļ̰Լ⡣

ǱʶӱǸ߸ϵľʮǰԥԼˡ

һˣҲȥµġ

£塭


                   24 
ҹҹң

ȻҡҲò񣬽£˼Ǻڵĺ

ԲҸղŲŵ㣬Բ𡭡ĽӵңͳϸﲻסĻС

ƺ˺ܴӵڻҿ˵ı飬룬ӦǴľϾ˭һ֮˵Ǹģοۣ뵽̲סʧЦԺԺ˵ɣڣԼǿĵġ

û£ûôСֻû뵽ȻҲ£ûʹºۼ

ȡȡ죬ڽյλ˾һƳʱεÿηԼʧ̬

˳ӣôãҲˡ

ȴ˳Уĥš



лʣ

̧Թŵˣ΢ݣࡣ

ڡ

߹뾻ĵ˼ȥ

ǣϡ

ʣΡѣȴٶԣּ΢ʵлŽ˳ЩҡΡ

ǸĵֲܿôһƵӡţǵʡףôţϷҲǣӣûôЭȻϲ֣˭һģȴᣬֲ߰ʧ档ͬʱҲֻһŮڵңܶѰռҵȤȴԶܲġϲˣðһ£Ȼһáô˵Ҳѡ

ʽ㣬ʡǵĵȰ⣬ͼڵ뷨

ʣ󸸻ʳȫֻϣܺԼϲһ𣬶ΪʳεġߡʱҾúİôصذͷڵϣǴδй棬۾峺ǺҹΨһǳ

С壡

ޣô㸸˵һֱûɫأĺǳ⡣

ڵһʱĬֻʣǵĺ

һֱδڣ䵭һߵޱ顣µֲʱĲŪҵָƺ졣

ָ޳Ȼ𪣬ȴսƱ֣Ĵֲڣƺ޾ҵģһ˫ų͸Ĳ̬԰׵֣͵ִ٣Ҳʹԣ˱ˣʱĻˡԺе£ˣҲûãȽǰİɣһȥء

½ʾͷսĶ䣺ڱƻô׵ģԺɵϵĻǴڵ뷨Ϊá

Ŷҹ˵ô죿бҪҵĶ˵𣿻ñ˶õ

ͷ㿪ЩĺղĴ񡭡ҵĶȣһǹģ

㣡̣

ǺǡͳЦôУŻ

磿ǡǻʡ֣ŵĿԼĻ֣ıȼ˹Ҫ𾪡Եģ򶨶ˡ

ˣ˴ɫµıȽ硣ɴۣһ͡

εذ̾ϢһȺûСӡ

˶ӣӣĿԵĻϵҲ˳ƻ䣬ԣҿѵõʧ̬

ҹᰣ

٣

ͬľͬʱ

ɻգգۣôԾ

ҹҹᰣ㡢δδҹӣĴƵģԥʳԼ⣬ȶ뵽ʲôʧֲֹá

˵ͷʵڽ֮ǰҾϵ˻ôһ죬ֻû뵽¡

ڣղš

ȣ壬ϴˡͷ㿪ɻڵЩ顣

ǺǣʵûҪΣȻ£ôܻ᲻֪ҵݣ̧һµµˣȴǵ߶ϡ

ʲôʲôɻˡ

Ҹղŵ⡣

ղţŶǸҲûʲô취ֻ˵˵ѡǣޣʲô񰡣ôԹǷ㼸ģðɣˡ

ʵòźԣĿģԲԣסǰһƺڷйߵЩ˭׽Ūҡ

ͷҵϲ˲䣬ͳЦ

ϵ¶ƣȻĶ㿪ߡ죬ѵ滹ô˼ߣƣ

ҪĽڲܴﵽĿģֺλ³ֻҪʲôģһЩ󳼵ŮμӣȻ͵ĹͻӣͿˣ

ҹӵ˼ǡһ˼

ԣû´͵ģ𣿡ѻůĻʡ

ҹֻЦĻش

ԣͿ͵ţ¶β͡ߣܹǸ޿ֵĳ

֣ҲΪֵⷽһԡΪ˵

ʣ󸸻ʳȫ

̧ۿˣȻ˿ûиղŵ¶ȣƽ㿴Ű졣ʾ¡

ˣһ½½˳ȥ

͵ˣգգۡһɻͺ棬ɫ죬ȴѶ

˶˳ȥֵ˰£˹ϵĲһţ֣ˣΪҪȢǸŮأǸӻ治򵥡

ɨĳˣһŵڲλ¡

ֵ˵ĸܺáҡͷܾιЩˡ

ε̾˿ֻҵ˸λãذš

֣˻죬Ӧòᡣ

š꾣һаƻ¡÷ĵͷȻ䵭Щ

ǣס

ٺ٣֣ɲ㻳ıЩ°Ǻǡû˵ʲôû˵˻ˡ󼸾С

ʶģ֮ЩʲôЩҵ£ֻܰ˯ͺá



ţǰֲɫ͸䣬Ҷʺ񣬾ӨΣЩƲۡ

Ե˵ͷӹһ٣ҲõĪĿˡǺǣСߣκֲﵽϣֻҪûг׿ή¶ϰԵҲ⡣

ڵƽȴ㡣ÿ춼ԵĻģ϶һѵĶǰϡһʵں棬Ҿѵ㶼ϳ𣿶ȴǲ÷ҵıӣЦЦ

˵糯ͽˡ

ȴ˼˵ȥϳҿ϶֪ΪȻ˯ȴǺ׾ѣһķ紵ݶΨһģԺǶӣ˯ˣκ鶼Ӱ첻ң˯ذڡ

ҲɹѬ㣬ȴֱҵ񶨡˽ʮҩݣѰİҩõģҲûųѬζʲôԵġҲûٶ롣

ɪ΢΢ͷǵˮɫ͸űĺס˴ĿϦϼеĻơ׵磬һжôƽ

ǰĸᣬҲûȥ۶ߵһʧһҹʲôͬ

Ǹսʱסƫ඼Ѱ˽֧Сڸǰǲδ󣬱Ͼǻʹ

˵ѾϣҪҸʵɳһˣЩ£ҪͶ

Ļʹγһսңֺγ֪ÿڱҺ˯ǰȥһֻң

ÿܹĻ˯İȻΨһ

ģ̴̵ʹţѳƬɼ룬;ȻţһԸ䣬עǡ

ͻȻ͵һ尡Ķأ

㣬ƺѳΪϰߣĻɬķۣҲů١

ҲָоʲôǶңìܡ

һǿӡԶĥ˼һǴ룬ϰĻ

ףȴģȻִŵһ죬۵ģʹ顣

Сڣ˵һһע¶

֣һӣ䣬Ʈġ껨࣬ϣķɫ͸żĴסĺӣͷƺŵ;㡣

бĻԣǸ΢ү¡

ҹᰣ첽ߵҵ࣬Դĵ˿ûиٱֵΡ

ÿɷİüҼǵãҺӦò졣û´Ǹҵġ֪Ŀʲô

Ϊں㲻һʱˣʲôǣֺαһߵģǧ֮أţ

׶㿪ͻȻ֣üʲô˼䵭԰ô˵ôḡĻ

ڨڨ֣мЦô˵ˣ㣬ܲΪߣӵеģġ

лүġᴵ˿еĻȻƮ䣬ĵɢ뻨ԣ;ָ㣬þòˡ

ĬһͻȻߣһݺܸܸģҲܸ۸˵ģߣٿؿ˫ֽסҵļ˿ݾܾ

ۣ϶һƬҧǵģһүȻԽ̫

ſüͷԾᣬˣҪǱ⸱龰˵׼ҪһУĺۡ

˼˿ҲǸ

üѹҪ˫ĳ嶯Ǹҿܲ

ү²˼ϸ˵ֻ档ǼΣҲһǲмͱӡϷһ㡣

ȻתͷȵߡɷϣݳִһǸɫԱԸпȴó˱治ٵĻ

һ㣬ҵȷһСȴˡοκ˶־ӷȻĵĶЦԣҸӿ㡣ǣǶʲôνЦôӡҵԺ˫϶һ޶۾˵ɤҲˡ΢һ٣ҪѹЩʲô

ڶμ㣬ȴݡȻȻų⡢㣬ǻһЩǡΪʲôμ㣬ȻôȻôĵı۱ڻ㣡ݺݵĶңͻȻǰһ֮ĵطͣ£ҹᰣͿˣ۵Ŀδϵδ˫ܵĻƣǸĻصĻͼ֣˶񣬲ż߰ɣҡ

үᡣĶϷ̲סʧЦҲ̫ˣȻҲ̫ϲӡܣ֪˵ĺܶԡ

ʱ磬үذɡżһӹ˵ʪĻ㡣

ȷǸֻϧҲΪǸҹᰣҪʩĸ顣

һӣһԼʹǣ˾㹻ˡ

һˣһģܳضĸ飬Ǽ٣ܽܵġ

ǧޣֻΨֻΪ쳾սעҰһˡ

㡪ڵĻȴͻϡ

ŶԭҹӣɡϤЩĵ٩

εİ̾治ĺӡ



ǣӿˣɲҳ񡣡бһۣһ˦䣬Ĳǰվλݺˡ

֪ڽǵȺá

ǺǣˣֻǴ·үһһֶû裿ʸˣȴһֱϣЦЦ

ӣūʲôҲûϽǰһĵĻص

ҹᰣҵĴ𰸡ǡһۣת뿪˿ûһ˷

һ۵ĺ壬𰸣ʵھͿԸֻûиʱ䡣

ҹӣ벻үҲӲ˵λ£ҲǶ࿴ϧ۱ѵλ¹ҪʧˡϺ޻ҳ䣬תһЦţĿһۣˣҲûȥ׼׼Ȼһڣֵ˯ˡع

ǣӡ

͡ıӰȻ˵

ظҵģһЦ⳰Ц

Цƺڶͣ˺ܾúܾãõҾ֪һƬΣۡ

ԳЦЦҹᰰҹᰣǰ޼᲻ݵǿģ˴Ǽ仰ҲģѪء

үһˣʱ磬ҲóԶˣͻȻʹȻһع񣬿бŭˣģů˺ܶࡣ

׼һ£ǳЦĿ۴ͺ˷쳣ַӣȳȥ


                   25 
һʱ΢һ٣ʼɫīڰɫֽȾε̾˿±ʣδд֣˳ֽֽѹϡ

뿪ƿŵĲͻȻ͸磬ɴ˸

ƽĺ淺Ĺ⣬ĺˮسŸɫδ££ϵغˮеʧϢ

ʵϵҪǶӣû뵽ǣһ·˳ؾһ谭ֻΪյöɫΡǺɽǣµϸƣ߹ǵı䴥Уһ㶼˵Ĳƽ

ȴָңֻ˵Ƿڹߡ

һǰЩһʱðģǡͮǽÿգӲ˳ֻңȻǳ¡

ʱ䣬Ҳ쵽ˡ

үôڴˣԴ𱸵Ŷ

۶üˣǣҪһЩؿڶµܡ

ָӣ󳨵ĴСһ룬תϵѩ֡үȻڹ⼸ЩתɻǴⲻáϵķ粻Ȱϣء

š˵ͷڲûջصĴ㣬۶еϢ𣿡Ȼʱʱ䣬һһ⡮顯Ǵδٵġ˽죬һˡ

˱裬ûУ˶ʲôȤ¶ˡ

۶ϵĲ裬̵ҶѿˮλεһƬСǹé⡣

Ҳɣοеڣʲô⡣

ôֹ֣ӲԶһٴϴǺһڵΧߡ

ү֪ɻĿңǹǹλ͹λºһЩټүСεӡ

ֲЩǿʲôϡжƵģԭڿǴ˵еĴǳɫòҲ㹻

κȷǸĽڡ

ԶЩ̫ˡ

ǡүү֮óԵ㶫

۶ЦЦǣȥɡ

û´Ѿˡ



Ŷӳƴʯذһ

̧۶϶΢ɫǸȻЦЦң硣Բ㵣ˡ

ǰߵļδֻƬֻΪҹ

ôڲŵĶǲ᲻̫ˣüһۣԵ

ֹһ࣬ﲻɿЦ˵ģѵһ۳Լĸ磬һ

磬ҡ

ɵŶôֻܵ˺֪ԼܲõΪε̾˿ҵͷ֪Ͳˣ

ŶµģЦᣬ᲻ãҶҼɩɩˡ

С綼׽Ūεҡҡͷû뵽δΪ񡯵ҹӾȻҵĵܵܡС㡣ƽʱţʱҲϤ͡𾪡

ȣȿȣЩ̲סԳ

үͮྪǲ֪룬ɫһҵ

۶üүүڲհɣүܲúϵķ硣

á۶ȥЩůȲҲԸԸԷԸ

ǡͷһԵ˵ͮȳȥŵ̶

֪ˡҲǵģһô棿ʮ»ܣҲͿīֽ಻ΪȻֹ۶˳ȥ

ͮһۣҲ¡

һصڲգŶЩѾͷɶ򵥡ƿջġ׺ͼȻ˵ɡֽ¼Ҳ

磬ˡԼ˳۵ģǡ

ȻЦһĨ磬߷ᵽġʮ»ܡңǺúܰǺǣ

ͷ֪

磬ǲʮͨĻͼ

ͨŶϲδӦһ÷¡𣿡ЦЦһۣ˱裬˿ڡ

ţô֪ǡ

磬׽ŪˡЩܵӡ

˵ģǶԭϴεĲ͹⡮ҹӵˡŶܸһЩССҪɣĲ豭ĵͷһ˿̾

磬ͷֿʼʹˣǸųȵĶ

ǺǣŶҲûʲôֻҪļѡȱУҲ㲻õࡣбңһ֪ģ

ǡɶ磬ͷȥԷԼ۵ġȻֻʣʮһӦûۡڵңûʲôȫģ᲻𾢡

磬һ㲻ף÷¡ôԷ١÷¡۶ǺټѰǰЩ𣬶񡭡

˵ɺϡߵǰȥ£֮ǰޣϡ

Ļüͷɵ壬һûУһѣʲô˿ԣΪǮ͸˵ͨˣʮͼΪֻҪ÷¡

Ŷ㵱ô뵽Ƿģתһʡ



꣬ѩµĺܴ󣬹ĺ÷رĽޡ

һѩŭŵİɫ÷ڷѩаȻ֦ͷɾѩפĻꡣ

ͻȻϲʫ

ﲻڣҾͳǲס͵ȥһʱѪʣֻ˻ֻ÷ԡ½·Ϊ֦ɽΪҶӲΪࡣ

죬ȴ߹ɽҪȻкܶʱδġ

ԣŶ֪ԯ½δܻһȵɽӵͼοǰѵͼĻˮīֽϣܲ˿ӣʱĶ𾪺ȴȡȻһЦе͸ڣ˭Ҳ붯ǵıŶ

ģůůģЦЦ磬Һܺ棬ô϶Է˺ҹͬһˣ

ǺǣŶǶ϶ͬһˣΪҹӣŻôΪŶҲȥδֻߵĲšһУ˿ʲôԣԷˮ£ñīͰһģһҾͲ룬δλͬһˡңŶֺرּǺ͡÷¡ϵʫֺŶ֪ʲôʱ򣬷δдʫϣЦЦҡ

ţ綼Ϯ˵Ĵ

˶磬ǲ˵Щˣ㣬б¡ĲЩ¡

£Ҷ֪ˡ۶㵣ĵĶ˵ˡǾŶЩ½紦ͺãҪԹԵġﲻ棬Σء۵ľδ֪㡭

磬ˡȹˣһؼҡЦش϶磬Щ£ô˵ġ

ңҲ֪ͯȻ㲻ҵģһǵʲô֪ɡ

ǻ׷ŹȲǷδ½ҲǵԤ֮С

۶ӣĽǰһյɣүүƵİٹơү衣

裿ҩģҲܽв裿ֱߵյٿ硣ֻ·᳢ֽŹƣоһţܡﻹЩζ

š˵ͷ۶ʲôˣղźЩ졣

ûʲôǼֻΪµĲӬѡ

ף۶ģѵǹϵˣǣҲֻֻɣ

϶ЦЦۣȣ磬ĺȲ¡գգۣΡ

̾˿ˡŶǲҪʱ߶硣

šЦӦʡ

۶Ȼ֪ʲôҲû˵

ĳԽԽ۶ͶǲΪֻĲȴǲݺӡ

ߣǸҪҹӲǻһʱǻΪԼϴɽˣ¥ѾͷҲӵ·ǿ֪⴬϶Щʲôˣ

ܶӣǵͲɾٳţȻﲻúϴϴС̵ҧгݡ

ʲôˣˣҲ蹫ӣ͵ее㲻ССฮĹӣռиóġȻЩҺҽʲô

ûͮ˵ҲͻȻ

ǣ

Ϥ㻹أǳκģвۣҲЦ

ڵⳡκ磬Ǵķˡ

£Ϥң˵ңȴЩˡ

ңߣǸҵúܣ㣬ҹǱѣñЩ˭ĵܵܣ㣭

С塣΢ɤֹ

֣

ܹʧ֮¡ֻҵͶδλóҶ֪еļλȻĮѰȴѹ

۶ҵ˵ͷڲա

ɫղϤĻͱõģҲ֪Щʲô

Ǻǣ׻˵Ļ²ţ´ǧۣڹĿİɣ˶֪ڳҵңδҹӡҳΪʸ֮ģһĵưɡϧڿƣĶЩġԵֻңôҶװ֪ĿǡĪɽׯԣҲ

Ŷ㡭Իʵ֪ۡĺѣοճһж桭

磬㲻ã˰ˣܡ𣿡϶ĺ룬Ȼ˵Ů˲֡

Ŷڱˣ޷ܡ㲻ͬҪиǿƵչ㣬㣬㡣ЩŮ޷ġ棬ɫҲ档

ȴ̲סʧЦ磬ҿɲôûã۶ڣҿʲôȱ

һ˲˲ĿңŶʵʲôںԼǿôǵʱ޿̵㣬ЩѾͷ粽ظ㣬ͷԼˡǲǣ

أᣬңȴǧ֮СһôǾԼڵȴʱһһţ죬ԼԳ׵ʧ

ʵҴûķɣΪңѾǲڵģֺοͽծ

ȴǲͬġ

һۣĮǿƾҾĲָо߶ǿߵĳݡغǱְµ

һˣһ޶Ĵڡע߸ϣע

ңȷǱġӵе޾ƸȨһǣҵһУҸԸģմѪȵ֣ÿÿҹʱŻֻ¾θеĶľȫʱŻֹͣ󣬾Ҳ޷ߡ

Һ͡ûκε֮

ôȻվǸ˸ҽӽĸ߶ϣңĸԸȴֲòǸǰСڰĵؽͷĻȻڶ

ɱǣǳΪ˵

ǳªںڰȻ˶ģǲġǣǼĲǣôؽû

ǸͷȴҸóΪүүˡ

ʮ̤꣬һ·

ĵһۣô׵ӽҵ

ҲףԼǺָ顣ڹɵϰߡ

˵ʮ˼һϰߣǰʮ䣬ʲô

˵ԡϰ˼Ļۣôʲôǰĵˣĺ壬Ϊʲô֪ȥ˼

ԡǳʮ˼ϰߣôԵأ

ңɼǱʶҶй˼ɣĸ롣ĵ׵Ŀѹģʹ̣ˡ尣һ

Ŷ粻֪ʲôҪסĪɽׯԶļҡᶨôУżɾ

ջ˼΢磬ֽϵʫҿɻûд꣬ȷٻž䡱ģǶž飿üİһˣǻ㡮ޡҲɣ

ֵŶǣһ˼״ȻȻĵͷţŶⲻͷҸ

شȴִɲ£д£

϶絭Цۣתȥ

ԭдֹһҡĹһҲ빬װεĴһһңպðǵĻм䡣ߣҲ߲ˡ

ղҲ֪ʲô¡

¡

ô

ףȻôҹһҲڴˣ컹ûܰ

Ҳˡ

λүү岻Ҳ֪ġλذɣ˳·Щȴڵ˻ȥδС𡣡



סڣϤ˵ֲ죡һת˵ǵģҺͻǵģƽϡƽǺúдλͣϹ͡

ǣ塣

ͷʹǳ¡Ҳ֪ʲôӣǵù

磬˵ǱĻвȥѽб۾кȾƵˡ

ȷʡ

ֻҪô۶˵У֪ôһղŲһƳҿһĨϤӰ

ôԣΪϰߵˣ


                   26 
ʮ¥̨д΢ٻž䡣

ݺȡηɡ

ξŪʱֻ顣

޹⣬ιδڡ

ص۾ȴΧһжϤģûж磬Ҳû۶

ô£ͷ۵ѹǧĵԴð

ǵðǺҺͶȥ˻УǶȻˡˮ֥ʱҲû룬ΣȥƸΪ³һС¥ҲûѺ۶ɢˡҺ񻹺һ衭

ıۣȥ֮֮ҵҪ˭ô˼롱ҹʲôĿġôЩǰЩܵӣǲ֪ġˡҲ֣۶ǵġ

֪˶ãͻȻ쳳ѡ

ſЩ쵰֪֪˭ǵңſ

űƿ˱˽ƺֹһˡ

ſЩ쵰Ĳǣ

ֲøղžͦģԭ

˶ˣˡʡЩ취

ǡܰȻҲڡ磬̫Сˡ

԰㻹ʡʡɣƺҲûǡеǳģһ㶼ûбԾ޵ӣ治һ

ʽ㣬һ㶼Ϊʲôץǣѵǲ֪ǵǳıӵˣ֪˭ɵģҷǳǼҲɣߺ޵ص¡

ū澾ã֪λݲץġ

ţҲôá룬ΪʲôǺͻǷֿ֮Ŷֵģ֪һˣ˾͸ˡ

εİҡͷΪԼȼٲɣ

ͷģûҩ˰ɣҲãȻƵҩӲ࣬Ҳûҩζɾ͸ÿζźܵҪô꣬ÿ͵óһţҲҩĳԣֻϧҩֻãҩֻҩ̬֭ΪƳҩ裬ҩЧֻԭɡ

УҩЩϡ

Ϻˣ

֮Уͷϵı

ҹᰣô

䣬ͻȻ͸ķҴ˸¡žͱæҵĹ

һʽ㣬һץǵģ˵Ǻö

סڣûҹᰲԾ𣿡

幫ǻ˯ȥˡ

˯Ӧòǰɣõǽġ

ȿȡЩɬ̲סԳ

ߣװģ⸱̬Ի󸸻ʵİɣ˿˾ͣ

ˣٿڳҲ

ʽ㣡Ǹˣ㣭

óҲˡ

þȫǿ۾

ϽǰĺʱεЦЦ㡭泳

ҹᰣˣ̫ˣ⵽ô£Ŀңɻü

ˣĵ˺ݺһƳ

ȿȡңҲѡڡˡ

ˣ˵ˡҪǷĻˣȥһǵңץϵı˽

ҹᰣĻϣͻһ㡣ܰŮ

˵ͷߣȻܰϳңǣЩϰߣ߹

ߣ

ЦЦޣ֪Ķ𣿡

֪ⷿӵİ裬Ӧòǹٻ¼ңǽ˸һ㡣ɣȻҲ̫лǽ¿û

ҲЩ壬˳ܰ˼ͷԶԶģǣСƢ

ΣСΪáȻ롯ǵĻλʧ٣ڹϣǵĿĲ򵥡

ǵʲô

ҹӣ˵ˣܰ뵽ʲôʵ

һۺͺ۲ܻðգпܵľ͵ۡ˳ֱӵķλʱʧ

ǣôԵҲ̫ˣѵʲôƻǣʲôأңݵģʲôɫ



ڶ죬ƺ磬žͱƿ

ŵҶģˣ󻹸һ´߸ߴӰ

𣬿Ĵϣͷǻģ᲻Ҳҵǰ

ʲôˣӳ

λϢŭҼ롣㣬ȥָָңʾǰ

ҹᰣιǡܰǰȴҲ¡

üŽ߽ˣؿЩʡ˵Ϣ˵ġ

ҡֲźۼڡ

ܰȴݺ

붯֣ȴɵסͷһȻô겻֣ǶԼЩŵģȴ˺طס

ӵϢЩңһֱϢһʱ˵ֲźۼҵıů˳žɢȫ

ͻȻһĨϤζ͸Ǻ̧۶˫Ψһ¶ߵģس˳ӵнϤޱȣ̰Ļĵı۾

ҹᰣôˣǵʲô

㣬û˼𣿡ֻ

ǣ

λֻǷ£ˣ

ǵǵѨһӶˡ

ۣҲûʲô˼۵úܣôʱûˮǿˡʲôΣգȼ˵ɡ

尵ٶȣҲ졣һʱ䣬ͱҵˡ

ʵ룬ûʲôɿԹӽңչңȴԼɡˣΪίԼΪһ֮˵ıķܣôСġغǻ

˰ɣΪ˵Ļǳס

ԣĪʹţԣ˵ȴû

ǷһǸ

˲ߵĻ۾ЩɬǲҲŵģԼǡ

ҵֽ˽ǰοҲϲ

ˣ롣

֪˶ã֪ǲڣǱֿˡ

ǽһ䣬ű˹ϡ

ͷĸЩ˸λãû۵Ĵ㡣

ҹӡĳƺǵȻĿ϶

ʶ֪˭

¡βɵıڻ׵ĵݡ

ǺǣۿϵˣδҹӡȻһƱӵݣ䵭Ǻˮˣƽǳ

Ҳֻˣ纮÷Ľ˰ɡ

ͷܣǱ就ţһǻ˯ȥˡ

˿ӣ²ֱԡ

ʧҲ֪۶Ͷ缱ʲôˡ

ҹӣð֮¡ңһʼͲµˣȻҲ֧ߵˣǱ衣˶٣΢ת빫ӹһ󡣡

ţҲ̫ˡ

ʵһʼûвµĽ£ֻǺ;úܶ鶼̫ɺϡ˵κֱ˵ڻϿˮ֥óΪ

͡һ͹лֵ֡ģƷ֮ɵǣӶԡΪƫãмеľƷꡣһı֣仨ΣԶɽׯˮ֥졣ο͵ȻҲʳô¡

ԣ˵ǣۡʵۣ档

ʲô£ʵȻЩ㣬ƾʲô϶һ㣿

ᡯ죬ϣµˡ˿еĲ裬ŵĻ£Ͷ֮䣬Ը߹롣

᣿ԭΪ

ֻǣΪʲô

Ȳ˵Ƿ˳شѧ⣬ɴˣô϶ҵҪʹΪѣֻߣʲôĿģҪɣ

ΪĹᡯĹأδϯʤΪҪȨԵģκҪ

ĽΪģӦǺ߰ɡ

ʾԵ£Իλã۾ǰ˫ĮӣΪһӦ

ᳶ˫ͷеĲ裬ᡣ

üͷЩ

ֻشȡһɫСƿνİšϵĶǴӳ󣬱ˡ

ǺǣеǡܿһҲֻ֣Щף˵⻰ΪΡ

ʵϵĶʲôϧҽεĲʱǻ췦

һЦʮǰ֪£ɱ˵˵Щ֡

㵽˵ʲôô˵㲻ۣҿûš

ӡӸ˵ɣ

ʲô˼½ֲһЩңȴԲΪʡ

ҹ£ǣӣɢ룬նϻꡣ΢һ٣תеĴƿҹӣ˵ĳһ죬۱»Ҫ˵ӦҸղŵ𣿡

֣طɿĻЩЦ£ǺεΪӦССġӡ

õǡӡĽҩƾʲôţô׵ĸ衣

˵涾ǧ򣬡ӡ㲻Ƕͬʱˡӡȴ֮졣Ϊûһ֮ǧҩģٰƶ˳ƽҩӡֻһŻ֢״ԣƶ֮ˣҩҲΪ

ѵ֣͵Ϊ˼ɣֱӣҡ

ͷ尵Ļָؿڣңƾʲô㣿ƾʲô϶һӦ

ʲôס࣬ңԶ

ںĵ֣ƺЩңģǽƽ尿ס֣ĵĻرĵ˵ͷġ

ƾҹ㣬ۡ³⼸֡

һȴĪĸꡣǱһ˼ѿǡ֪尣˦˦ͷⶼʲô

ŶѹͷνӦ

ôӲôΪ𣿹Ӷʲôϣʵǣκ˶ûġ죬ȴ۵Ļ￴㣬ĶݵЦȻֻһ˲ӣб۱ҵˣӣƺūΪ⡭

ۣĽ£ͲǸ򵥵

ҪӦ

ӦҲݡڲӦܡ

һ֪尵ˡ

ȻһЦһʼûѡĻᣬǻǣҪҲôס

ҲνĹҰɡ

һҪ󡣡

뽲

ĸҶҪߡ

ȻʾԵ½ƿøңλܼǡ

ƿ尽סԶıӰͻȻûС롯λıҪ̫ױ¶ݡǣ뵽ֻΪǡˡ

ߵģƺҲ̫ɴˡĽ£Ϊʲôô϶Ҳᷴڣû֤ݣҲ̫ˡ

ۣ尵Ļ̰ϵζ

Բ𡭡ûĵǸȻЩˡ

ͷСĵţ뿪ů͵Ļ

۾˫ߵĺ

尵Ѿȡ£媵ϣǰŴģĪš尣Ҵûмġģҡļ¡ֱ˵ڶ¶ȣְֱԵĴҵĴݼշתʲôҵ⣬ϷӶᡣȴ˳졣

𾪵ۣʱǣĺýܿĽëǺڳ΢ģܸоìܣЩյģ⣬ѵǽ𣿿ңеġ

Ȼһ̾ҹ۾

ڱ۾һ̣ҺȻ뵽ղ尵Ķûͣ£Ǹղŵǣһ飬û˼ģֱؿƵô

ҹ

ȿȡ㡭

˵ʲô˵ԼСıˣӵĳǣ

̵ŻڲסţƵĶǰĻɴˣ

Ļ𶯣ƺ̵Ц

޺޵ĳֱߵĲϣЦЦˣԭΪԼģȴû뵽СŮƵĺΪ尰ɡ

ˣҲЦˡȥҹͳڹˡǺǡ

ͳɤҶĺҵĲϡʵ

ζغ£³֡

бȽϣŻ֪ζɣһɬ۾ʪʪġŪңô𣿶ңʲô

ôˣǲؿʹˣҿذ뿴ϵı顣

ǲ̧ҪҲãҲգȻ֪ԼǺ˼룬ܡ

ֻңΪҵ

ҹԣҿﲻ𣿡ĸҵıպš

㡭Цң۸ˡݺݵ½ϲ˲䣬ϵĶȫĨ

ʵЩӣܻ뵽תıӰ˵ʱļ㡣룬Ҳڲ֪У尵ӰĵףϰҲãҲգһӣ벻ˡ

ֻۣһΣһӡңɼΡ

ҴԸˣʣµʮ£ɡ

ҡҹԲûЦ㣬Ǹˡ˹ԣˡȥǳȥߺϷķ羰

ģߣȵľ仰

ģȥĶҶ㡣γûع𣿡Цң϶ʡ

ЩĻŵĴۣڡ

ȻӵңҶߵͳᶨĵ

šĵЦˣصĵͷ

лл㣬ллû۵£ҰԶı䲻˵ġǴʱң뿪Щ£Щˣֻܷĵףĵţš

㣬ȴץԸ֣дãֻҪս졣

Ϊ죬ҡ


                   27 
尵ĻɨΧǵĺˣЩΡ

ǰ죬±˲֪Ǵ̿

ϴʱ򣬾￴˱Ѩˡ⿪Ѩ޸ȴڿҵ˺Ŵ죬ǿվ͵͵ضգգۣͰݷݵزٶ˵

һǺǡ

ʱҰ׵ɫǾãǸ軵СŮ

֮尲Ÿңڵǵ۾ڳǣ겳ǡһҹĵطǴ˻ׯԺشǽ

ԭ취ȥȴ˵ѵлԸôȥƺ϶һжҵĹƣǵʲô֤ݡ

˭Ҳûߡ

ڣˡ

ֻ

ι˵λ֣λ磡ô̿͵𣿻ò˻ˣ޲εĿǰĺˣȴˣ˳ʧǣ尵ȥ

ҡҡͷѾͷǡ



ͳ˲ԼͬĴ˸˼໥һۣϣ



ʵһֱûʲôĴ򶷡ȻǶǸ֣ΪԭʣҶǱġⲻ˶֣Ҳ֪ǰͽˡ

ˣǴ⡣

ֻˣӦǶɱ֣ϵءݡ׼죬۲Ҳá˰ڵƺǸƣǡɱϡ

ǰңǣҲҪЩʱɡȻҲ١

尵ĻϢĵıۡûҩĹϵҲû˯ãɢëַˡ

Ҳ֪Ϊʲô߽ƵĽк֮ңԶ

ɱɱˣΨһ˸ǮĽ£ңν鷳ǵе˭Ϊδ󣬴ҲܡֻߣǵĿ겻ңǡ

ҹϤɤỽ

ۣ̫ˣôһ¾ͰЩˣңҡұ죡졣ٺ١

㣬ôֱģ

óüôˣ

ҵıذ

ҪǸûж⣬ͱСӼƽˣҹᰣ˯˯ȥҲˣ

ǾͲɡ֪ˣѾͷͣ治ͨأר˼Ҳģһ㶼֪ΧΣ

ҹᰡίһ֪װġ

Ե˿ıŵˣٶ˵

۾ԭѨֲôֻǵơҲȤĽ

˲¶ȵĻ۹Ĩ״ĳˣӹֵСѾͷͷܰ

޵ɫԲ԰ףֻܰǵͷס˰顣

尣óǵ𣿡̧̧ۣȻʲôԣΧĿȴŨҡ尣˰ɡ

ֻСĽҵϣͷҵĶԣ˯ı롣Ϣһɢ˲١

ͷҲˣ̫ƽˣô˵ҲǹүΪֻǡСŮǺ޵˼ʱ鷳

ʣŲл㣡ߣѣôʼįͶ˵Ļʻô㣡ߺ޵ǲʻֻģǱ˱Сʡޡ

˵ˣһ־ɨˣֹ

˦ͼסˣĲΡ̤ǰΪʲôô˵Ǹߵģ˾öģû뵽ҹӾȻ߲ܣҿֻҪˣ㶼·Ͷͱ˵ĶҹӡȻһ޿֣Ӳɫͺµй©

ϵĽյ֣˴ŵĻӲĶۡµһȻЦЦһȽ

ؿɫ׵СѾͷ尵ɫѿĺܡҹ֪˵ĻȴоСһ㡣֪֪Ƿʧ

㣡

ܰæסǰӣҹӣҼӼƽϡıӡֱ˵㣬빫Ӷຣ

ͻȻúܿЦܰ㻹ܱЩʲô

ʵʲôɵĵģһع״㣬Ҳ̫ҵķˡ

ҲɡĸŮ֮䣬ҲҪԵݵġԵνѪҲİ·ޣԩͬĺӣΪʲôǣʱңҲǸ

ҹôˣ

ûЦҡҡͷô⣿尣ˡ

Ӱüĵͻ

ڡͻȻӰһϥ򶨣첿Ӱӡ

첿Ӱɻ̧ͷ⾿ô£

ΡӰ첿Ӱ֮ף㡢ôⲻܣܡŵָŹصĺ˲סҡͷǴ㵾֡

˵ôĶˣԭǰӰףֲãֲá

ӰףǺǡ

СʱܰʳʱаĲĲ¸ӰΪףʮӰʸԲֱڰӰӰס漰Ӱɱռ鱨ȸƵлܳ͢ٹԼֻʵ۲ǲ˵Ӱ׵λ⣬ү͵ϵ΢ǳ

ʵ֪尵ݲô򵥡ֻû뵽ǴеİӰ֮ס

ҹ˵սֱۡ

áǧ겻˪ʧȡúЦʾͷߣҪĵģҪϴΰ¥ǸһζٶЩ

áЦӦʣ˿һתӰ

ǣסһӲľ

ӰϴڴϿǸҲӰǰɣʱǵģʵ

ιҹǵȵȣܰǿ㣡㡭



µķ磬ŵůȴȻ߹ǵĺ⡣

粻ƶƬҶ䷭ɡ

д˰ɣֻǴʱ䣬ӣĺܰÿ죬尵Ļ˯ıһҹΡ

ûУûһܳƽȴҸ⣬ůȡ

ͬĵιңΪͷ̷Ϊϴ£ֻΪҳҩҲᡭ̰Ļ̰軤һӣʵҲǲġ

ֻֻˣҪ֪㡭

ⲻȥ̽Ѱ۾ϢԲ֪ġᡯʲôճ

ʱ򣬾ͻ֮УǼ죬һΣȻԻΪ棬Ȼá翡ʧģʧȥ꣬ץסղءѵʱֻϾɵĺۼһһż᲻Ƶģ֮

ˣһСԺ̨ͤһ̶ССľˮ

ŲŲЩӲֱۣȴСĴϵѩ֡˾룬Ҳȥ

Ѿͷܣܰ곤ҲȥԴ֪尵ݺͲ˵ЩĻֻޣŨҡ

СڣҲ֪ģҲҸûҪõԭ£Ϊңûĵ¡ĻҲеĴ𰸶ͷӵϡ

˰ˣǰΣ糾沨ĶѰɡ

⣬ģ͸β߲Ҷӣңů

ɨ񣬲ЦЦޣʲôʱȺˣ

⼸죬ÿοֹìܡʱ䣬ң׬ˡ

ʲôҡǿ˯죬Ҵţֲǻˡֻһʱ͵ֵĲ֪룬ֱĴ߳

ʲôҪ˵ǣʲôҪңָָһԵİΣʾ¡

ҲѹڹЩ죬尶ϳȥϲŻֻû´ԺΧЩˡ

Ǻǣҹأʲôʱ򶼺ѡЦЦңп̾Ϣ

ıˣҿǡΪ

ҹ֪Ѷ˵ǶôҪô󡣡ʲô۽𻡶ȣҺȻΪӣǸʶǣǸ߸ϵġֻȻҪӽȴûеðˣÿ˶֪ʲǡ˵κˣûġ

ûģǸǰɣ֮󣬡ģ

ģʹȴ׶ġ

ûгޣû뵽Ϸõ˵ϸġ

ڹӦеˣڸǰû˸̧ͷǣʵûпʵֻżӹ֪ˣû˼ϸʵ֮һ

Ҹ˵򣬻Ǹ˵

ֳ˸ϣʵģ˸ĸǣ˶ǣӽǵĶĿġԣǸûѡǣ㲻ͬȻСܶ࣬ǣ˵ĸоȴܰĺů㲻ΪݽӽǣΪʲôĿֺǡ㣬ҹᰡ

𣿲ˣʮǰһ̿ʼѾˡ

ۣ͵⾹Ȼôˡ˫ֵӣɻ˵һЦ

ޣܶ£ôȻġʲôڷΧڣһĻش㡣

װʣģһҵĴ𡭡

ʶرûôںһˣǻʹĽɣΪȴ㣬ҲֻжŻЦݡҪ֪ô꣬ʵϳ˵ıı飬Цˡ

գգʪɬۣ޺ǣǷ֪ԭأܹѡԸҪ⡭

֪ҵĴΪʲôأҲΪֻΪ棬Ǿǳ

ǡΪʲôֻǣʧȥѡԵͷûյЦݡ

˵ʲô㸸ʺìܣѹ£ɢķģȴģ

ҡ

ǵһ֣һ㣬һۼΪݣƾĶǵڶ֣ǺǡޣˡΪ֮ף֪ԼΣܻΪҶʲôͻ㸸ʡ͸ˣĴʲô塭ȣȡ

ҹôˣԲҶˣң

ֹ̧Ļңû£ȣȡɡɼѡЩӵƽҺϵĲ

ǡǵǲĵǡ

ûʲôǣмҺܺ档źۼתƻ⣬ˡ

ʲô£̧ͷɻĿҡ

һμʱ˵ǳΪһˣ֪ҵ˭ǻˣңѾллˡ

ŶҪҵʧٶ׵ܣľŻӣҹǶôˡ

ң

ΪʲôΪʲôҪңô˵ҲҴһġ

˵ŵľˣǾŵˡԸ֪ȥңֻǡѶʱҲ꣬˵岻ã˳̫ۣôܻ



ˣţôС˵Լ˭ֺαȥ

ǵĵܵܣõӣô⣡ٿ̧ͷüͷ壬˼ҵĻȴֲ޳ɵķ񶨡

Σ۸⣬Ǻޡϲ𣿡˵©ˡ

⡭ǡ

ˣҲ˵˵ѡɻĿ˿ܣôһڣ߹أ

ֲ֪ȥˡҿγ˵ľˣǲ֪ع֮ղյûˡ

Ǻǣ˵Լ𡣡

ҹᰣˣȣ˵㻹𣿡΢һ٣ʵ˵СţҲֻһΣҲΨһһΡǴδϵ˶ǵһοɣôСĸôӣȻֱӸʣЦôǾеĻˮе£翡Уôô࣬ɽȪˮֻϧ

ū澼ҹӡͻ˳ڻ֮еĳˡ

ŲŲ壬ܰһΪܲصĸЩء

ܰˣǸǹ⣬ˡˣ˵Ǹŵµģ㵹˵˵Сʱ£ô

ܰ϶ЩЦݣůůģšŵǸܹԵĺӡҲ֣һ˰ڻϵƣһͿһ졣ϲԶÿζҪ뾡취ǿһ㡣Ҳϲ·ϲ˵

ѵֲɽ˽ʱҲôƽƽĹʮҲֻǣˣϲ޳

ԭֻСʱһΪŵ켲˵Ҳ·أЩԱ˳ŵūš

ޣˣȳԷɣ˯ٲֹҵĶҪˣܰ㣬Ҳȥɡ

㣭𾪵̧ͷ㶵ضҡ

룬ǲıƺʮǰҲ뵽ġֻϣһΣҪʧˡ

ôˣĻӡ

ûֻܰҵܿĻظ˼ͷӦ

곤ң޷

ҹƫģҲҪ㣡

еܵû˵ҿɲΪ۵Ķӡ˵𣿡

ҲҲԣˡ룬ͷͻȻʲôȻ̧ͷҹᰣ㡭ɥĵͷ˵ôȴûлشҵ⡣ûʲô˼ֻ㣬ܷʲԶǵ󡣡

ôͻȻģƺȫϣůڵġ

ֱֱ۵ףȻ

Ǿͺãô˵ˣһȥμ겳ǵˣ

εҡҡͷޣǷһлл

ӣܰҲˡ

áָֻʱİ££ްʰѩ֣ۡ


                   28 
ΪʲôأѪȺڰ˶թֻ밲ĹʮꡣΪʲôԨ԰Σ

˺ǣ㣬ǲʼįء

㶵΢ۣ⵭ȻĴĿһʱЩãܶ鶼벻ס

̫˰ɣõˣȥƣʹԼڲ֮ء

ϰ߽һ֣ȴϰǣԣŻԼľء

ѵΪһϰ˷𣿡

ɿָ⣬ıɴ緭ɡ

һһ۹⣬̵۾ۡۡ

ɴᣬȴѹҴĶؿڡ

ΪʲôΪʲôһеΪʲô

ɴͨŵƾ衣

ɴ˿͸ˮдɴϵţûý޷ġ

ʱֻļŪû뵽ȴбϵһ졭

ȻҴӲɣһΡ

˼ݺǣô

ϴεЩ´̿ͣûӦĪɽׯвҩ̣ûеǲ˵˽ׯΪ̿͡һֿܣǡҩ

ĶΪʲôһϢҲûУ⣬ֻǣܸҴ𰸡

ǾʲôĿģССҹᰣεºܣȻλݣ

ָۣȥ㣿Σֻϣûȷе֤֮ǰ̫ΪǣУҵδ󡭡

죬óȥһˣЩ£Ҫȷ

ʲôô񣿡ͻȻĵͳĴЦ

һתرӵ뻳ϤҩǼ䡣

ع񣬷壬ůĻ˲䣬ôô磿¶ˣ

Ҳûʲô£ЩáĽֱȦЩͷҵľ䣬ֲˣҹǿ϶ʡ

ģһ˿ʲʲô޹գգۣӡ

š˵ҵıӣЩεĵ̾һᶼܷſء´ˣţ

رۣͷ

᲻ʳҲû취Щ꣬۶ǶĽҲΪһʳˡ

ԣȰЩˡ

ָ侧Ө͸Ĺӣҧ˿ڡķӣ֪ǴĶóһ̾µĸ㣬мƯӡ

ղӰҲڡ·ŪЦ

ٿ֣ͣĳιĵġⲻСĵҧָȡЦҡ

ֻһַ

ɻ̧ͷȴסĺƺЩʲôһĻ档

ͷߡģĺܿ죬һʱЩ㱣ιĶڣڳźһˮ֮ҡҡͷ˿

ǿ̧ȥǵĹգɫ磬˯᣿

尵Ļ˿ˡϴ衣ȻȣǻʵɬֻůȪˮ

ǵģԺȻ󣬿ȴиȻȪ˰֡

ֻһЦͻȻڿն𣬱һ˫ͰĵֱӵڻУȲԺֶȥ

ǺǣҸĸоɣ˽ĺǻ֣΢ĳ磬ᣬֻҶչֵᡭ

ģůůģֱ۳谮ζôİİĸԸĳ١

ңңҡ

ף尣㡢ôعǰһĻҴͣô㶵Ķš

֪°µ尣ô˵塣̺˵ƺÿһǧĹ⻪ȴôȻ֡ӫ⣬һһ綼Ϣ

ȥıֻʣĳ͡

ÿ𣿡

ÿ㣡ϷʵЦȻ񣬼תͷ㡭ѡ·ϡϻģȻЩ춼尰ϴ裬ǣ˯Ժ󰡡

͵һЦֻһ˱尵Ļ

ҵıۣģʲôɡֲû˵壡ȻôοԼǣƺûʲôá

ҹڵǿɰأǺǡ

ûû͵˯ˣ˯ˡ

Ȼ۾·

Ŷҹ봩·ϴ裿۾Ц⡣

ϴϴֲٿ⡣ɴ۾塣ֱе뿪壬ŷԼıͬŴƵ˽ڻ

ˮ£ůůģ̣ȴ˻ȡƵĽ尵ؿڣ͵ûϷЦزԼ塣

尵֣ܴ׾ٵİҵģżƤܴᣬЩ

ȫİĸоҵһƬհסì֪ԼǸˣȴ˿ų尵Ҫ֪ô۶ҲֻΪҴϲ˽ӽȴΨ̰˵Ļ

Ϊʲô벻ҵľȻԼΪʲôΪʲôһģֳܷ룿ˣˣͲңΪʲôΪʲô

ҲҪǸһ

ӣֻΪνİˣֻΪ׵ΡôҺ͵ܵʲô鲻ļƷ

ڵңʲôҰǸ߸ϵһѡģȴ尡Ҳ֪֪Լ尵ĸ鵽ǲǰ֪Ѿ벻ˡ

Ҳã˽ҲգĲſ֡

ǲ֪ܣԸˣԸΪұ֯

ֻϣΣܳһЩֻҪһ꣬һ㹻ˡ

ϧ죬Ըǡ

ŻæסڣͷѪ£ɻˡ

ҹһϵѩֱ㵽ϣæҹ뿪Ȫ

ıڻϵ֮ȫ

Ŀ尵ϣ˼سءô꣬ϰߵƽɾЩ죬ÿĵģҩѾٻᷢˣǸղš

סǰ΢ֱ֣ߵ½ʾͷ尣ȡҡҡ

ԣûˣûˡʲôھĺЩʪֹƺġ

𣿰̾ʧЦȴ̲ס˻ϵָ˼֡

ôؿţι½вֵҩ͹ӣֱؿڷڵѪƽ

ۣΨһĸоĺָ޷ƣıۡ

ģƽˮȴů綫΢΢ֻҵȴ

ʲôԶ·ѾСĽ·ҴϣһĿ衣ĲϾȻƤᣬˬֵǣΧһĲ֪һֱĽҹڣԽܷδŴȴ˿䡣⣬ν书ɣĵط

ҹӦңҪ˼롣һʱ䣬ʱһ鶼㣬òãͳɤЩɳƣ֣ĸҵıʱǺ֪˫ȡ

Ȱ尣Ѿ׷ˣôĦ̼ûáֻǳһЦҵʱܻض˳ĦϵĸѨλ

ƺҲϲңǵڹǼ졭

ҵļգ̾ϢƵĲţ˵ҵġҹľǲȷ

Ǻǡ̲סЦ

尺ǣҲвȷʱ򣿲Ǽ٣ˡ

̶ִ̹񣬲ԸִԲѡ

ңѾûʲôʧȥˡ

ļʧ׳кη

þԵ˫ֻرˣ㣬һֱǡ۾ĪɬǿؿڵƣЩۣҡһҪ͸㣬ڡ

ģЦҵͷ

ġֻϣԶᡭ

ҳȥ߰ɣô죬ûȥءᳶ˳尵½

ãǵߡ˳Ϊѩ֣϶ñ˱ܲ͸硣Ȼɵıڻһ֣ɫŽ˫Ƶϣסеߡ



̫£ֻµϼ͵¡

ΪĵСԺĽᣬҲ겳Եĵط

Ϊɫϵ˲࣬ϡܿ֡ÿŻϣϵһʵزɫУϺʲôͼżӹķ磬

Сƺûʰ̯ӵĴ㣬·Ҳߺȼ͸ɫķ϶ôȤƳ漴ѻ尵Ļ

˵ӹ尵ʱ򣬶ҵ˿ȻͷѷǴŲֱ뿪ԶŸҺ͵̧ͷһۣ漴ֲΡĵ¡

ķ磬΢źֻǱڻ˿䡣

尵ĻůҲܳȣһ·ϸоߡʵֻҺƺûС

ˡȡסߵĶðҶߵ˵

۾۵ȴһƬããˮһ󽭡

ܿȴҲƽżܿСˮҡҷǰС

ڵĵطһˮĸ¥ƺרΪͽˮ졣¥ԶͳǽֳӵƣűȳǽҪ߳һЩ¥ֻڱΣĸľסΪ֧ţммЩľΡϣǹʮֱЩνµġ

ջߣͷ˵Ļ羰

Ȼûд󺣵磬ȴһζǴ½ӳһ񣬰ˮװεڿնķ

ϵֽ˽ͷҵĶͷЦҹ겳ǵȻȲδĸᣬҲһס

ڣ޺Ҳᵽ

ЩͼǷˣȻӦû´

ǺǣҲƷᦣ·ᦶá˱ӵڻֺ谭ӽϵѩ֣ҵϡһֻ֣ȴְԵĽ˿϶Ȼû֪֪ϵ֣İĦš

壬ĸоϵ¶ȣУǽھĺ

ģЩ졭

尣ǡʲôǷ˰ɣȻѾûʲôǲܷˣͷϾǴ˵е

ǧĴ˵Ҳ⡣

ǣЩӰϵĳɫģ

СԴں˼ˣҵıӣ˵Ķһɫƣ԰֮

ԭǰһǴ˵оޡֻǵһʡ

ʲôӵģǲǺ֪ӡһһ

Ϊڣѩ񣬾ɫ𡣾š΢һ١

ʲôβǲǺ

ε̾˿Ǿᡣβоᣬ˵ʹʧɫ뵽ʲô΢һ٣֣գ¹顣

ţνţ尵ɫȻǴûйء

֣尵½ҵůĵطͣ£Դ

ǵģôԵᣬκ·ĵ尣ȻһССĴ˵

尣ʲôطȻ֪һ¥ϣ˲ϲȡ¥Ҳò⡣Ȼǹתƻ⡣

¥

¥ʵָָϹҵİֽ֣Щ

֮˵ĺͼѻҲաδ̧ͷĵߵ

ǺǣҲǣϣûʲô尵۰ɡ¥֣һ

ۣʣ尣ֽ𣿡

ΪȻü漴ЦҹȤ⵹ѵãδ㶯ʡ

ʲôǿСƢĲ͵ûֱЦ

ˣҪֽʶС¥֮ʣƽﶼЩʫӹŵĵطķı׼˵ţңһǰͣ¡ŵִֽ̿һԵʯ᲻ĥתš

һʱƲۣô㶵Ŀ尵ĶͶ֮䣬϶еƾô¶ϣ˶˵ı˳ĵЦƺ·绪ĸԸĳ١֮䣬Ȼֽǵص

ҵ񣬿尵Ļֽϡ

ֽһİɫֽǴ׵֣΢΢ЩƣֽԵǽɫıԣżЩ⣬ȴԵͻأ

΢ͷ˫京ЦĺģȻƽˣģůůġһЦӹֱߣȻմīĺʣǰ΢㡣ŵȴ뿪ִʵֽ֣дת

¥¥¥ǧŽǧš

ǧŽ¥ǧ£ֻǣȻ¥ȴ־𼸷ꣿأ̶꣬ʲôۼ˷ǣبŲɡ

ȥԪҹʱе磬ͷԼƻ󡣽Ԫҹʱɣȥˡ

ϵһֻ˵ĺһϣھ˿ŵͳĵˮۣǧꡣǣҹеǧǧǧ꣡ӦңӦҹ˼롣δ£ԹԵҵϢţ

еıʣӣĲ尵Ļĵ˵ͷ

ϵģ尵Ĭ۶ǵġšôܵҵϣ尣˵㣬Ͳᷴڡ

ֻǲ֪Ųҡ

ңʣµһǧǡ

εİԿЦ̫ңԶˡ

ǧǧǧ꣬е漣ɡ

尣ǻȥɣɫˡۣЩءҲֻ尵Ļܰ˯һ뿪ܻĪľѡ

ϰߣĺܿ¡


                   29 
ҹˣǵģȥҲһ֪֪ǡǣȿȡ˵ܰѾ׼ˣ͵ˡڨڨӣո˷ܼĽȻס

ܰӡ߹˸

尵ĽŲδͣ٣ĮȻȥ

㣬Ҿ˵Ϲİɣ㿴˼Ҹ飡ߣ˿͵尵ɫڨȻ

尵ؿڣ΢ۣޣҿɲǵĵʲôʱôСˡôÿμηηģﾡҿĶ

һĿ飬վһԵ˵һЦܰ㣬ˡ

أܰġһţ漴ָֻƽ

ţôиСӣ

ҹᰣСһ㿴ǲǺܿɰЦһѽľСӰ˳Ҳҧʵɫͯͯʮꡣ̧һֱͷİͯ°ͣΪױƵĶ˵

΢תͷڿ۵ʱ岻һ١

ǲҵ쳣§ҵֽ˽

ƵĲ䣬尵ĻѽЩôȻ¸ʮ꣬òξκθı䡣Ǹø̾µ棬Ǹø̾ھأ

ͯͯҹᰣǸŶԺͽӰɡ

У㣬ƾʲôҼģҵˣƾʲôӣͯͯ߷ߵǰݺݵĵҡ

尵һΧĿ˼֡

С㡣ܰԼӵӣʾ˵䣬ӣС

ͯͯͦɰġޣŰɣôˡЦЦֹܰĻģɳ˼֡ܰҲ㣬û׷ΪǷһ飬ȻֻΪԼ񡣵ǣһΣָô㣿

ðɣȳԷҶˡһԱŤˣ¡

һܰõĲζ˳һаúã˻󣬴ֶ

ǸСһһʼֻǾĵͷΪƵģȻδڡֻڿϵķʢʱŹ棬ת˫ˮݼٿԴʮֻ֣ϧ

ܰ㣬ǶȥɣôվţҳԲ¡üɨΨվŵˣᷳ˵

ߣҹ̫ܰͯͯǶ£Էһϣŭĵңҵˣֲָֻţ

תͷ尵ĻﰵЦǺǣѾͷ棬һ̼

С㡭

Ģʲô

ǡ

㣬ĿԳ𣿡µɨλϵǣڴĶϵĲȡ

ȻƵбһۡ

ǺǡҹᰣҹᰣǺǡˡ

ǣߣݺݵĴĶͷ˵

ӹһֱִ̾ߵףҨСײιҡ

սţţζͦϤģ尰ġ

ȻıѩΣůΣԣһЩͷҶպ

λˣľһȻܿ죬ǻǱҿˡ

ѩκѵҿ϶ղŵ𾪡

յ̧ͷǡ˫Цɫ̶ˣȾͺȰɡ尰ҩйζǰЩơţ΢΢Щζ壬µķζ

̧ͷȴ֣˾һ˲˲ĶҡӦ˵ǶҺ͵尡

ͻȻع񣬡ǺǣԷԷܰղεЦЦͷ͵ĳš

ҲǣÿֻҪһԷܻôһ

ҡҡͷ㿪ιסԲˡıۣ֣ȻĻ尵½󣬡尣Ҳԡˡ

šͷҵĶͷӦ



ʱ򣬲ģֻʣԼΧϵ£ƺ尵Ϣ

ۣøε˼

ƽ͵¾Ҫˣֻǲ֪ʱңѡ

żԺḡǰľ󣬺İβХķˣƾ桭

۾Ŀ͵⣬͸ɢͭϣ쵵ɫʡ

ӣĴϡ֣Ử½΢尣лл

ллĮ֮µᣬлл֮лл΢Цлл۳衭

þúþãչӡͭеˣôİ֣Ļգϸ۵ĴУʵҼҪˣ⸱ò£һסݵҩûдϣԣҩЧʧ֮

ҺãΪ⣬ҩ

ĿžеԼƽףƽʮ꺢ӵסƤӦΨһȡĵطˣһ˫ˮ峺۾ںڵס

գգۣεҡͷʧЦ̨ϵӣ򵥵Ľһͷİ

˵겳ǵڣȫǹŰնμôֵˣôܴ

ۣۣϵĶ

ת֣Ҷȥŵģܰˡֵ˱裬Ӧ

ӻ׵ӡ

ܰ㣬ض񡣡²յԺŲø׼ˡҹȥɡ

ӣ⡭ǰ׼ģʱԸΪѵüֹͬ

߰ɡ׼ģǡԡ˵޴Ҳȼ˰ɣҸллûҡ

ɡǣӡ̾˿ȡ̺Ӹҵϣ˵



ޣ㲻ùǣǵûҾˡ˿˷ܣֱŲ¥ֵֽˣ˵

תͷΪѵĵǡ

㣬˵˱鷳ƫҪͷƳһۣЩ˾ǲ֪ңߣû



С㡭

ȻתۣҰǰ죬ǽ־ܡ

ڣΪֵģӦþǼ뿪ʼʱ赸ˡ겳ǵһԲε¶̳̳Ǹף׵Բμ̨ңΪ֮ʣ̳Щ룬ȴܺܵ

ռҼһ򿪣ѭȵĸ߸衣ǧһɫ⣬ǰӣγһż̳ɡÿ϶һֻ˫΢ɫˣβδչۣƺڵȴʲôԶԶȥϵķ˾ͳۡ

ҹᰡ

ֹ̧֣Ǹεֹ

ڴ߲δջأֻҡҡͷ߰ɣһ˾ģͯͯҰɡ

ƾʲôҵˣƾʲôǲߵ˦֣ܰŭĿӡ

ˣ

㡭ͯͯûϵġίĵͷСĳ˵°ڡ

Ҳͬ⣡ҹᰣ̫֪ôˣ˳һߵק㶼α𣿺ߣС㲻㣡ߣ

ߵؿͯͯԶȥˣתεĶңҹᰡ

͸İƣŵңҡڣҡڡ

ۣˣ˵ʲôǶšңˡ

ޣܰ㣬߰ɣȻ׷ˡֻΣա

ǡңǺܿ

ӡ

ټ³֣տڲٶԡټޡټܰ

ֱĺԶ룬ֱΧģֻʣ¥¥

Ӱͻ֪һֱڡ

¼ӡ˿

üͷ壬ǲϰ˹

ǡ빫ӷԸȻĮ͵ĵ

ǡϣҵĵģǶġ

ˡµְǱӡ

ң尣̫Сˡ

ҵĻ᲻ЩԾĵ׵ĲڽɢƺʲôҪ

빫ӷԸĬһᣬӦ

˰Ѷˣ͹ȥȡһϸɵĵɫˮ˹ȥ

һΪС£ԺʺϵŮҵҲ࣬ӹң˾ô̶ǻо

УҪȥ˵ﻹĲš

ӹϵĶǡ˳ȥ

ջ֣ϰߵشĦš

ۣ˳ֵ˱衣ǰЩá



֪֪ļ˭

ֻǣ¥µȴ޷ġ

ôӣĪ֪ɵĳŪӦ

ʲôϢһͨ˵ССļ䣬ǰЩӾĴ£Ҳָƣ

΢΢ü

ǣʲôЩ´紫ķзˣֵϹ¡

˵ǲ֪ɣ֪Ҳ޷ĪɽׯĶүɫ죬ַ͹¡Ҫ˵ģǾܵĴϢ

磿⵽ô£ôͳϸϵ֮󣬾ʲôڱϵ֣ս˼֡

ʲôϢ

ѽ˵˵

δ󣬸λ֪ɣ

ϻˣ˵ص㣡

˵ۿδҹӣѾ˳˳˼ս󹬣ϳڻû뵽˼ҹӸԸ⣬ˡ۵δе˶ؽΣ

ϳֲõɫô֡ǡΪʲôΪʲôۣ㵽ôĬġǸһֱڰˣʲôĿģ

˵Ķģ

ȻˣϻδҾ˵ôͻȻҹˣȻǴ˵е񣬿òôȵУϴεġᡯҹӲսӣʧҿҲʵС죡治׻ôῴ

֪

ʲô˵

иԶڹﵱģ˵ҹȻòƽƽɤȻȴ˵ȵҪǧٱ

˵ҹǸư𣿿ɾˣҲûҪίԼ

ͲᶯӰȵɤֻ˭У

˭УǵȻǴ˵е㡢˵ҹǡǡ

˵ǹЩˡҪȻôҪҹӣѵϲùĶ

ҲǣһֱǴ˵еĹûвӵģҹ֮ǻϻῴҲǡ



峺Ĳˮģƽûһ˿

ʲôأڴʲô

ԼһʼһȦӣһֻܽȴ˲õȦӡ

ķ羰۳裬иɫ쵵ˮУ壬һңĸԸȥƷ塣

䣬磬䣬ȴܲá

ڣҲʹŵģ

ԼԼģῴˡۣĮĽİİ£

𣿲ᡭ

˦˦ͷöģеһжѾҪˡ

̫أһǲѡ

ˣһһǣ˼ˣѾ㹻ˡ

ҲһȥҴңҲһ

һϮĽӹҵľʱȻֹĽУƤϵĴвôϲ

˿ڲ裬Զ߲δΪмصջء

ƺʲôŽеڵϡüͷ΢壬Ѫζ

Ī죬ΪҲҶ֣ѹŷŭЩìܡ

ƺȶ绹Ҫһ㡣Ī죿ûǴӦǵǸʧٺӵ֡Ȼ֪ôǡ

Ϊܾ㣬죬ӡ

˭㣬ΪʲôҪɱҡ棬ƾʲô϶Ī죿ׯӦ֪ҲүǡǶ֪ģô£

װˣܵҩ̵ֻҩͻȻ뵽ʲô˼֣ĵܣµпԵģôǴûЦΪʲôͲܷſѵҪɽׯſϰ֣ȻʮǰΪʲôͲԭǣ

ʮǰʲôҲ֪ģ

٣Ȼԭǣ˵ʲô˵ĶҹӣĪɽׯүȴŶصĽŲС

뵽ġǡ

˭ʲô˼ھϵĽ΢΢һתʡ

Ǻǣүлл㡣ǣҲô˳Ľʣǻȥׯͷ˰ɣ

㣡⡢⡭ô£ڵϣ峺ײص

ûʲôֻССҩ

㡭ֱʧ

ܴҩǶڰٶֵˣЧ

еĲյת

ֻͯϣеľǳķЦ͵⡣

ҹӣõҲϧ˼ҹ飬ңֻΪȥˡǵ΢ڶ¡ѵصһԡ

ǡǡǡεڵصˣһƬյġʵһʼ֪ڵңֻǸʧٺӵƷΪ￴ҵʱ̫Ρںޡ˼ǣҡΡΡʹ࡭

ǺңǻΪռ䣬ҴԵʱĵһߣôƯ

㣬ôǲǲܻһЩˣ£ɨǰˣ֣źۼȥϵѪա

ǵĿңʱӦòʲôΣա

Ǻǣ⻰ΪˡڨЦҡҡͷôֹֻ̫ۣĿֲֻͬ빫Ӹһȥ÷ٸ֪ӡӣɡˣλ½춼æǹ˲Ϲˣ


                   30 
κܺڣҲ䡣û촰ɫԲ֪ǰ컹Ǻҹ

ҺûûЩĪҹҲᱻѡ˯ŵĻ

ӣֱǽŻһ

ڰɫΪ̫࣬˲Ļ䡣ƫƫңְĺڡ

һУһõΣȴʵ˾ÿЦʮǰһĻȻ֡

ſң쵰ҲŹǵģͯͯҳҹ

ϵĺڲժ£ͻĹҲ۾ŭĴŵһЩ

ֱű˴򿪣Ľȥ

ۣǰľһȻԶһ۾㹻ˣ㹻ϳǸڴϣʹ˭

ҹᰣ㣡֪㲻ģû뵽ôɣһɱ㣡ȡȡ

еĺޣһʱĻ㱣ʵ񡭡

üûվһԵܰ΢תͷʣôˣ

װˣѵµ𣿡

ҹӣһƬⶼ¿ηˣЦߵĴԣа۴Ϣֹˣ˵߹ӢôôֵŮأǿͷȻ֪˭ĵˡ˵Ķܰ

ֻʹͷ䵭Ӧǡ

Ļش𣬿Ц

ʵϣֱ飬ĺܡֲ

ܰ⻰ʲô˼С˭ŵĵվˣѵ

һһֶסʺݺݵĵ֣´ٳԲѷҾɱ㡣

㣡šſȡȡѵں֣ȴһôûС

ü飬ɱļƻô壬ԼЩ֣һûһµĸϵӣѡ

ֻһͣ˦֣תĶңô֪ҵţ

ǲӦ֪ڶʮǰʧˣҵ䣬ܻ֪ڽгֻ֡ϧңǵһμ

ʮǰ龰ںƣͬҵ䣬Уڴϵˡ

飬ƶƹƣͯͯǵ˵ġ

Ǻǣͷġϧϧ̾Ϣҡҡͷתλ

Щ˲֪ʲôʱ˳ȥֻʣĸ

⵽ô£ܰѻ˵ڻֹסͣĿԣЩããʡ

ѾͷͰһװ׵ĸ˵Ҳ׹Ǻһġ

ǣ常ǲ˿

常Ǻǡԭ˺ǡôܰݣȴԭ

ĳûţʮǰʣʱ⿪ˡ

߹幫ĳܣнȥң¥еһжǰŵġȻЩСС⣬ҹӵĵӺͺ⣬㹻ֲǼƻĿ϶룬ҹһʼͻ常ǡڲ¥ҲˡҺùӣȻҲô˳İǶңҹðӰͶΪɣ޷õıǣϧһж㣬ƻˡ

ⲻܣΪʲôܰ⵽ΪʲôĸŮΪʲôͲ¸֪ɱ𣿡ҺͿ־иֻ֣壬ʲôˡ

أĹȻ棬̫

ԣһԵĹ鲻ڨЦǺǣͲ͹ˡһִľŵܰѾͷ֣οһϲŭ޳

㡢˵ʲôŻʵ͵Ķһʼմ׵ܰþûز

̾˿ϵĴ𰸣ȴóŶģ΢΢

ǼٵģǸΪҿˣԭǼٵġ

С޶治һ㰡ʮǰҲ꣬һǸ˺ӵĻӣû뵽ϵĽȻһɫûСûΪµѡ

ǡǡ

ǺǣСѾͷȱ𼤶һû˵ʵĵطأЦĿ۴ϵˣ֪Ϊʲô˵ǾŻɱ𣿺ǺǣʵɱǾȣֻ˵ΨһҪǰͿҩĽӵĿڰˡʵǰѽľ벻಻٣򣬱ȵ˱ɡôǲǺˣ

㡢Ƕħ쵰ȻӶŹ㲻úŹ㣬Źģ

СѾͷ㻹ʡʡɡԽҵĳܵþԽ죬Խ׶ӣ֮ͻҧˡЦЦ˵˵Ļһ⿪ģ

ЩõԤУһУô

ʹ㡢㡭ͣ£죬ͣ¡ͻȻľдɢҵ˼̧ͷȴһƬҰף󺹲סʲôҧȴ޷ֻܲסҧŴ

ϵֶ˶٣̾ʣôôõϷôܻҶ⣿

ֻǲףΪʲôҪôΪֶۣҲ̫Щԡӣ⡣ʮǰ£еͲͨӦΪǴΣǺָ֮ʹԹƢ£˲ǲ

ֻ˸ָϵʹͻͣ£ֻǲסĴϢš

Ǻǣʹ˵ɰҿԸ˵ķӣðϵѸҡ

ѣʱҵûʲôرġ

ã˵ͷȡİѣЩĲᣬϾҶꡭ

ʹ죡ʵܼ򵥣ֻҪȾѪĽ̽ĿھͿˣֻȾѪ˾ͱɡôܹƽɣеʴƣֻһһ㲻ʣµʱᱻʴҧԼѪ㻹ʱ䡣컻ʱô˵ҲռˡŶˣ˸㡣ȵˣѹǺǣǰɣѾͷߡ

ǡӦھߵʱһ٣

ȵȡˣְ˹ȥһ̡

ǺǣãʰɣǸġ

걧Īģǲ㣿ʵܶ⣬һۣһۡ

һӣֻܾܶʣִĺ

ĴЦĶЩۣҹӣе㿪ʼףΪʲôۿϵˣ㡣

ףס׵ģ

ţɵϣƣ̯ͷܣĸоȫֻܱۣȴѣεĻ⡣

ֱĳСǰǸÿ޵ġĹС޶־

룬ܺĴڣκ˷һжôȻĽᣬԵ棬֪ע˽ľ档Ӹ߸ϵĻʼҹͻȻ֮ΪеӣǸÿ޵ġ°ɣǿ϶ģ˵Ӧô뵽˸ôԴԼ

ͷ񱻴ӣһµţʹ̲ܵסüж߲ϵĳεǣΪʲôͬŮˣôأҿɲǵʲôʱ޹

Ŀ˹ȥȡһͷһ룬ˡ

̾˿ջ֣ˣ

ʵĺݵңҪĲ㣡㵱ȻˣߣҹԶ㣡뿴ЦǲԸģ

ʣˮ飬ΪʲôеĺޣôŨң

Գ΢ǣһ㲻סΪʲôôңزʶѵ˵ҺǣעԵ

Ƴһۣĵתֲۣ֪߳ܵˣңۡ

Ȼ̧ͷֻ۾Բɣҧס´ʹŤõӽҵĹ

һ˵ʱʴƵҧһηˡ

ϵļѨλ£ʹʧȥǣҧͷͲˡȻҲҽòٻ֪һЩʶġ

ˣҩϴ۶Žȥģҩǵڿջҵġ

ȡ˳ŭĿι¡

ĿʹеɻһšǺǣҾȻɡ

ŭĿϢŷߺ޵Ŀңҡᡢлģ

ȥлǣûҪûҪġ

ۣ˼Щҡþң˵ֺθɣԼǻôĵܵܣȴԼˣҵǰԱġ

ǣҲңûСڵĺޣңģģȴůڵɬ̴̵ʹš



ȡȡѵض˶ԽԽصƤϵʹһµĴ̼ҵ˼ؿڵ̲סԡ

ʲô˳ֱۣʣȵĴһʱ硣Ѫɡ

˿ʵǳֻǡɸеѪΪղŵķתСǣ˴彥ЩľΨһҵģȻ׶Ĵ̹ǵʹɲܵ˵ġֻǣŨҵѪζñƵؿڣܡ



Ŵϵ˽ۣ̲ס΢

ìܣɻǺ޻𾪣

û뵽һѡǲǣʵҲû뵽

ȻͬѪԵȴİˣȻͬѪԵȴǺ벻޵Ķ㣻ȻͬѪԵȴǡƽߡ

ǣǡĺӡңҲˡ

尣Բټ֣ʺǡ

ͻľ⡣

ҫۣӳеذϣ

ҹᰣ޲ŵľһ̧ͷ

еЦʼǵģӹײŶ룬ͣڲԶһȺˣͻȻЩЦ

ϵ𾪡ɻ󣬵תͳĻȻŨҵĺޣܿĴ

ֱĿ⣬ͣŽ˫ɫ°ڣҲվ˵ʱģ

˳°ڣơ˫ϤĺһɲǣģͽȻѡ

Ǳİģŭ𡭡

ǵĻȽֱİĵЦԼĶС

ԭĸоôô̿

Цǣʮ꣬ʮˣŹԼ

Ǽϧͳ磬ǳΣһ翵ѡ

˰ˣʮ꣬һΣֻԼݵ̫Ըѡ

ĺǣĲǣΪңŵΨһ֤ݡ

ذ뿪ĦһʱžԵøľ塣

Цş̌˵ĳпٵ£Ŀ꣬Ǵϵˡ

һתص죬˱һɨײǽǡݺѹסӿ𣬲˲źۼĵסۡ

ɵسǣЦɨ۴͵ĿԼĵޣԭߵˣز¶ĸ֣̫֡ˡ

ӹ˫˲䣬Ϊ𾪺Ϳ־壬ȴԭʲôûУʲôûС

ңڴʲôڴʲôء


                   31 
һյ͵ƣһľΣһʯһ챡Σԭģ

ƹȴɢڰֻǳʪĿͱʯڣǲôϲ

ֱϵѾѪֻȴʧȥ֪ۣҲᶯεذԭҲϢˡ

ͷԴµֲŪֵָӣֱۡţûʲôоѾҡ

ЩϧˣϧϣֻƯӡ

ʯǽϣǿסѣ۾ƣȻѵ˼ޣҺãһѵġ

Ӧǵڶ˰ɣǾͻ죬ʱ䣬Ҳˡ

ʵ룬Щźģܹúõ˯һֻǣǡǲܵġ

££ϵѩ֣סзϵ˫ȣǵһΣһ˿Լģ

һ㱻򿪵ײӲ죬žĵԵø̶

Ųǰͣ£żμλү££幫

ɣŴ򿪡꾵ķԸϵı顣

ǡ˫ֿͷ¡

ʵǶģѵܲɣҲ̫ˡ

Ծ˸Ļ磬˼һʱĻ㱣ƺҲôŹǴΣǵһη֣Сڵĺޡܸоìܣں֮ìܡʱͻȻú䣬ˣɲ

ǣڿ˫׵ĺڰʱȴôƽ

ˣĳףʧĵԼ϶ˡ

裬ǲѡǵԭģİ˰ְ֣㲻ǲǣѾٰˣǲأ

أָԼôӱܣԼóеأ

һеһжΪңô͸

ҹӡͳ

ջƮɢ˼ͷ῿ǽϣƵرۣүлֱ˵޷

Ȼǰ۴ʹĵҹѵûʲôҪ˵ģһͶм㵽ûںεأΥ˽Գ㣬ôԣҲǻֵŮĹ㣭

ˣüֹⲽվҵǰĪ͹ѱΡҹӣһ˲¡

º꣬ҹ߸Ϊ棬Ҫδıһʧ̬ʧôŵġ

Ľ£㾿Ŀĺڣʲôϵ

ںεأһֱѡװĵףӡ֮У˵áںεأ

үȡȡסĿڣԴ˴ֱڵؿڽƽųʵүǼѾͷôˣ

ֶ˶٣Żص鵽δʧٶġйԻδֻû뵽ǾΪֹˮѲȻȻ󶼱Ʒҽá

֣£Ҫ࣬ȴͽ͡

ΪʲôΪʲô˺ǵĻ㣿ҵĸʺǣ㾿Ҫô

ޣ̫̫̫̫ѣ÷ǵ;ȴĻһۣңˡ

ĵǲʲôǲʰɣֻ׶ҡ

صü΢΢˶ǵģôˣ

ôˡɵһ仰Ϊʲôҹᰣ⵽ΪʲôΪֻǵ鵭ԣΪѣΪʲôΪʲôҵãҵðжôǣǸӣôԣôԣҪôԭ㣬ôԭ㡭

ԭ£Ҫҹᰴڵ£Ҳڡ

ɿ֣ٸоЩҺʱüͷ

˶ӣӹ˵˶ʱü΢̧ޣ˵ѡ㣬ǷŹңԳҡҡͷûУûСһμżȻǵǵ֪֮ʱǾͲҡ

죬Ҷ۾ʲô顣㲻ǵֻ֪ۣ̽̽ҵĵߡ̧ͷ˫˫ۣ𾪵ˣЦЦʵǲìܵģȻҲ֪ìʲôڵʲôһҿȷһУΪҵͬʱԥˣֲȷǲǣ

ҹ㡭

ǺǡЦֹ̧֣ĻЦ޵۾ЩĽ߹㣬Ǹý㡭ӹ˼ʹӣü㵵ˣүλ£ˣذɡ

㣬ǣĬƽüʵȣ۶Բ𡭡

˵Цˣ룬һˣΪЩʲô

ҹǶģ㾹Ȼߣŭһ˦䣬뿪

ƽζĿһۣתȥ

ԶһҲһԵ뿪

һԲĸֶȻƺ뵽ʲô˻֡󣬺̴롣

ΰϵĶľϷ£һ˵һ̴㡣ףϢ˳

ЩǻַԸġĶһ仰תʯȥڽҪʱͻȻ£ʵЩ²㿴ô򵥣㣬ҪԼ

нԶıӰֱ죬ջߡϣһϤ٣ķıһЩµĵġ

Ļ䣬ʯϣҲ۾

尣Ϊʲôָô죿ģǺۣ׶ۡ㣬ůĻĸοζ㡭

ǣΪʲôģҲ㣿ˣˣһжˣҲģðԼףã尡

ϧ̫ˡ



ү鷿߹ˣ๧ǰ

Ļӻ֣񡣻뵽ʲôüͷ΢

ƽɫϴû鷿ةλ˶˻ȥҲ߲á

ͷ˽ȥ

鷿أúҡţһڳĵطڶ鷿۴ĵطǻʵϢ޹

ƿŵţϿһˡתڴԿϤıӰ

ܼ֡̾˿ͷ

Ļصȴһڴ߲δջء

ǰ֣ȻŲ£ΪʲôȥȻʯȫĵط㹻ȫСҹܲסʯεĺ

ҹΣԥЩ¶ȡ

΢ü񲻴˵ûʲôҲûعۡٴ˽£ʮָ㶵ɫһţ֣СҹܴͲµͬһˡֻûѡ

֣û´һμѾϳСҹǵʧٵСšȻò뵱֮

꾣˵ʲôĴ˵ĻȻû˿꾻΢˲塣

üͷ壬˿֣СҹʧǼ٣ĶӣľŻӡ㲻ö

ޣδǶӡٿȻתĿڵȻϣ£ٶԡ

һͣܣּ֪̲סڡֲ֪ģֻģֻڣһˡ

鶼ˣ

ǣһаƻСֻû뵽ǾȻʮǰľУû뵽Сҹͬѡ񡣡ɫĻ֣תԵ֣һ㲻ͬδѡ̫ҽ˵뵱죬ԣˡ

Ӱ

ǣ֪ܸˡ׻ֵ˼Ӱˡ֪ǰ˲Ӧתȥ

һңָֻž



֪˶ãŵʯֻԼĺ

˶ſڴϹöӲ壬Ų֧еȥ

ǺǣǱҹ᰺ǣû뵽ԼȻôһ죬Ȼ䵽ֻĵزҲ᲻ͷصؿʯϡۣ޾ѣΧǵĶʹѾʲôˡֱʸмЩȥۣô׵ĶȴҪþȫǵͷˡ

ȡȡᴭ˴ټ˺ܾãֺֻһ˲۾˽ߵľ˿Ϊأҵ롣

֣ظϰأԼ𡣴ĺڰ¸ǿ̧֣ȥͷ亹ȴЩˡ

Ūú֪˫ȣŻȴԼĶôûۿ˫ȣʶУҲûǵԼһֲ֡شϣսָۣ΢ĴжûС

̲סΪԼɾٶʧЦع񣬿ǰϵġ족֣㶵˳ȥڱϣظŪš

ѣּˡ

ŻȡȡͻѪӿͷһʹҲ̲סڵȵζ͸ָ죬һΣһΣʾӨġ족ϡ

㶵ĿŵѪգͻȻãɫҲġϵ׵ķŹңϣж

ȡȡԲˣѡ

ƣۣþе˺ѷѪڵĲʸСĵζٿһ̴㡭

ǺǡȡסĿڣεصʧЦû뵽Ҳʱ򡭡

˿۾ٰƺһͻĻ磬ġ

̧ȥǵѪգƳ۰ǣ΢̾Ȼˣֺαضأ

㣿Ǻǣ⻰ʹˣǺЩ뿴ĵˮҹӣģѡĵ̾Ϣֻǹӵ塭ƺЩʣӰһоƽͼɫ°ڣڻ谵£ԵЩۡ

ϵֻû뵽ô졣

֣ظңżŪ£ʯ졣ļԽԽҵƣҵĴơ

Ҹûһĸ硯˳°ڣơ

ĸ磿Ц⣬мбһۣûǸǣҹӣͻȻãôƺеϧˡֻǡߵģ̫ˡ㣬Ǵˡԣ㣬ɡ

ԼϤ꣬ʲô˵ң˵Īɽׯÿһˣһеԭ򣬾ǵ

˦˦صͷҡ֪ʲôҲȡȡ̧֪ͷ˫޵ӣ֪Ϊʲôô״Ӧ֧ѡϰɣϸȥС벻ķ֡ȡ

ɻһţûȤҹᰣ֪֪۾жô񣿣амĳǣ˵Ⱦϡ᲻ϲЩ

ͷһ㣬ʲô˼

ҹǴϧĲݡµδǳߣȴʲô֪ЩѾͷн³㺦ģԹˡĿңƳ۽̴㣬ǣ̫࣬ԣĻ㡣

ͷԽԽܵĻ羹Ȼ㼯һ𣬺ȡ

̴㡭ǡ




                   32 
ȡȡеĸоľʣµ޾ĳȣ𣬻𺣡

Ҫʲôȴˤڵϣĵ˼Щ

̴ľ㻹ڿƮɢҲòţղŵһжʵġ

ŵĵΣʱֻʣԼִٵĴϢ

֪ںʱɢҵķ˿ס˽еߣۡĺۡЦرۡ

Ķҩж˶û⡭

ڰԨûоͷӱȴǶãֻԼɡ



үүŹǰɣǮʲôŹڵϲסͷĵˣСŮ̲סڣĽߣһֱڱ˺ٸڻСϣĲ֪Щʲô

Ǯǲʲôǣ˾Ҫۣ淨θҼסɣˣӥ壬ƳСŮǡүүԶ֣

үүҡҿԡȻԴŵļæӦ𣬴˫֣ս



ҪҲģĲģüͷʹΪʲôΪʲô뵽ǰ£

ԶˣС˫͵۾㵣ɻ󣬿־塭ıĿȡͻȻʧȥĸСޣޣСĿģȥΨһɡ

ʱСŮʮꡭ



谵ܱյĿռֻ˶µĺˮζ͡

һµŮɨ̨аˣ˿Щ¶ǵġ΢ʼ

Ů۵ɤ磬ȴ˾ã䡭

ʱŮʮꡭ



΢΢˶Ƥᳶǡһļ䣬ȷõĵ

ҧס´ѿڶ

ҹᰣ֪ϡʲôЧ㲻ϲ𣿽Ҿͳȫ㣬úóȴýѵζ

ңҪ־͹ǶķޣҪ֣͹㲻ðϡҵģҵģ

Ϊ࿴ɵˣ㲻Щüֵ



УҲԼʧȥǣôȥܰҲΪ

ȣƱһΧţǻȴǴԼԽԽҡ

ܣܡ

˵Զǣı

ãڻѵġ

þеӣûǴСӦһѱС

ֱ͸ǵĴдԺɢҵŻۣҧĴҲ̲סиȵѪζ˳Ŵǣ䡣

˸⣬ڵӳ۵ףӳذϵԼأ˳ɻصϡ

ڵϣֻϣʯڲĻȡ

尣ˣĶأ˵ǧ꣬ɶңһ죬ҲѳΪ

ңڣԶᡭ

ڵϣؾеıСкҲܱԼָֻ

˵ɽɵ˿ڶ˲䱻ס˿ڣӲѪ죬ԣ˵ģǼ١

ۣӦáʹɡ

ٿأһٵݾ´̵󱻽ס

ٵĺģܽܽڶʡ

˭Ȼ۾ȴֻܴ͵㶡

۾ʪΪʲô尣Ϊʲôأ

ڵȻ񣬲֪Ȼ֣ʹĽԼϴ¡

ֻһסУĺһ˲˲Ķҡ

ͷһôԣôԣ䲻Ѫɵ˺ͨеʮ

죡㡭ȡȡ֣ɿյذҵ֣ȴΪصˤ˳ȥ

һ˲㱻ӵϤĻͻѣйȥȻץס֣ɿɿȻҵ۾Ҳ̲סڿеˮԣ졭ɿš

ҹ̵ӵеıУСӵؿڣǲʹˣԲҡ

ڻϢǿסᴭ㡢֡

û¡ҹ㲻ҡ˺ԼӦң

ááܣԣܡУҼֲ˶ãʧȥǣҡ·

ѡذ׻ҡȡԡȡҡҡܵԼĵطȥ̲סı۾ñĥ䡣

סĵͺߣ

֪ԼҪЩʲôֻ֪ȵܣʲôҪȴ޷

ȡԡšܵԼĵط˼ѽģţģϲζ

ʵ۾ɢĽôҲвˡ

Ư۾ǣǶң̫Զ̫Զ

Σǲǿپһ㣿ǲǿҡһΣ

㶵ۣᣬĵĻ䣬֪ԼЦ

̧֣ϽߵգϸϸģʵĸоңȵĺĸܵĿڵǿ

˫ĺƺЩʲôЩǼ䣬ֱʲô͵ĴɴǴ΢΢һ㶣Ŀ˫ӥӣԵǽǰģ

šܺóԣеľζǳƵ

ͻȻϵһҲȵסԵǿͻУٶ۵˼һƬʡ

ıڻٵĴϢǣڻһֻҸܡ

ֻܲͣŤ壬סǰĵĻ䡭ԡȡȡšáܡ尡ҡ

ҹ۾ң㿴˭ĵڶ߳

˭ҿ˭ʵ߱ˮסѻɢ˼ܻش

ϵζϤҩ㣬̲ס΢̧ͷӡҲǡġ

ԡ

ǵģ

ҹںڣҲſͳңԶʧȥʶԼֻıס



šܳҲƣ۾ȴָ̧Ҳ롣ʹ̣Ǳʲݺݵôƺֳ룬ǡ

ô£еҪۣǣûáȵߡȦϵ֣ҲòţԼ˱ڻһ᲻СĶƺϵ˿ڣſϣ˫۸ԡܸɾûгֻճĸоңڱǼģǡ尵ζ͵ϣ˲䡣

ͻȻͷһȻۣԣ죿





е£һĻĻԺи֡

ôǲңң

ңңұšţǿȡңҲ֪ܵڡ³леġ

ҹᰣǲ֪߳ܰԼϲðˣΥ֣ΪʲôΪʲôҪݡ˾أװ

ᣬĻ䣬ڵң˿û̧ͷõģõġ

ҹͳŵ̾㡭ˣˣңϵ֣ٿȻӲս

͵ңͷ񶨣ڣôܣȻжǡôܿƲԼԼʹ

Բ𡭡Բ𡭡ȻˣֻܰͷڡĻʵĵǸ

屻ǿı۰򢱻̧𣬶Ͻ߾ɫպ˫Ϥһʱ㶵Ķ

룬ԭԲΣʮ˼ʮİԭ˵Ľӽ

ңʲôɰ㣿ңʸûС

ɵǰɵģ޿ɾҩ

ӥɫһţü΢壬ΪʲôǸ

΢΢ҡǿ㡭

Ǻǡؿɻ̧ۣȴȻ΢ͳԵЦȻ

͵ĿͻȻ𣬵һһĻʱԼĺ￴ʲôԼ޲۾һԼ

ΪʲôڣΪʲôģ΢΢شʹţһжŪ𣿰գգգ

ݺݵסȻ񡣾㵵۾㶵Ķ㳵ĺǼϢζ

ε̾۾ͳЩɳƣѹʲô

ؿڵĿԽԽ٣߽ģšֻֿΪΪ

ֱĿƵ΢΢ۣűݺݵذھԽأҹԺ󣬲ĵҡҵġ뿪ҡ

̰ĺſٵĴϢֻϣϢĴڶߵЩңԶĲС

ſĻƽ㡢㡭ôԡ

ΪʲôԣҪΪ¸𡣡ɳԴ٩ĵ૵

šʲʲôǿѹĲŵʡҡûɣô˵ֻңȻǿǳԿģҰ

㿪סҧƵŪȴǺôƣָỬɼ䣬ҹﻹʹ𣿡

͵һסס֣ϻһƬֱҲŷǡǡ

ǺǡЦһһµذҽӲ壬ģʲôֻ뿴ûˣȻѾСˣҹ塭

ҡû£Ļ͡ǻûʲôҡᡭؿڣڳݺĵ죬ȻӣŮ֮ҲûɣϾǵһ

𣿡˼ĵҵϰţȵָζ

š̲סص̾Ϣؿڲ˲䣬ۡ

ԣ˯͡ҩЧ⣬̫ҪúϢ

šϢģġ

۽ǵᣬĵĻ䡣һ̵ůһ̵Ҹˣ㹻ˡ

ΪʲôޣȥҼϵᣬʡ

ҡҡͷΪʲôǰΪʲôأӦÿĵģ𣿿Ϊʲôģôʹأ

ԣҵģϾҴõŮѵڣƭ㣬мҲ֪֪ǵֹĹ˼ɫΪʲô

Ĵڣ

̲סüô£һȸԽԽǿңʲô

ôˣ󱻽ŵסǲĿʹˣ

û΢̾˿ǿسǣֻЩˡ

ҹ㣬ڹҡֻһ˲Ҽʱ䣬ʱһе¶㡣

á𣿲ҪҪ

Ҫģ㣬Զ𣬸м

΢Цؿڲ˲䣬塣

Ӧ㣬ңǣҸĻᣬֻһΡ


                   33 
ϡ֮䣬Сѹ͵С

šࡣ֪ʲôʱһ˯ģҲ湻õġʲôأǱԱڻɣӵԼĻϢ˯֮УҲϴ

ƺ̹Щȥϵɬ͡Ĳʣ˻ģûʲôָ̧̧Ҳ롣

ؿڵңϺʲôůůģҲס⣬ԣʺ˯

סҵֻ֣оȴ˿ûֻɵİӵڻԣߣģģģƺֽŷˣȴδֺһЩСС𶯣ûС

°ɡ

һʱʲôͻȻ

ϣλة࣬λЩԥдŲײ΢һӣܾģֻʣ΢ֽĦ

˲䣬̲ס̾Ϣһþʵͦ׵ġ

ˣͳڶʵϵ类Сĵ¡

šŵƵӦٲѣҪĳֶˡɣǲѣŵ۲û

ת˸򣬽ţȵĴϴţë¶ǡôҲƤôֲڡ۾ȻǱӣա

šĺ˿΢΢ͷ

ֱڴϵĴУɻ۾ɵ˫ŽߣŴ˵ϤգһʱӳֻŪţҧ

գգۣȷµԼΣĽѵʶض㿪ֹȴһ˿

Ǻǣҹԭϲ㡣

۽ƳһԣʢˮࡣһȣЩεİĻ˷

Դ٩ĵЦˣˡ˯ôãЩҵͷ䵭ĵࡣ

ǣϡĺˮѱá

̲סüһͳԶġȻкüûԶˣɻûʲôθڡ뿪ھܾȴͻȻһᣬѱɵر鷿ڶȥ

ףղ಻˵ˣʲô¡Ļٴβ䡣

Ļᣬúúϧģĳ죬䲻٣겻٣Ҳź



ǡ۾һ˲䣬㵵Ŀǰľɫþ޷

̵̶ˮӨ͸ƽˮϣƮǵҶҶӵıԵǵɫƵĵ˸ӹ⡣ҶƬǴİɫû˿ʣԼһ׵ֱ״껨ģ

ҶӵģڷһԼʮ׸ߵ͵Ľɫֲɫ֦ϣԼƺЩֵɫ·ССĽɫҶƬϣѪɫϸҶɼƲ۵ģǹ֦ͷϣ߲ʸĹӡӲԲΣȴ͸ɫˮһ㣬ͼƣʱоӨ⣬ܶ

ϣһˮ͸㣬ƤˮϷˮ̶ɽʯ״Сɽ֮һСɾˮ٣кˮٲʱˮɽ󶼹˳ˮ̶һ˿ƶδ˲̾

ɽ𽲻ߣȴҲɫڸɽסߣֵǣɽȴްűˮ̶һУԵôĲʵ

ҹûˡЦսֱۣȶǺЦĺ

΢΢һЩ޴תۡʲô˼ġǣÿζ۾ܻϣġ

ԣǡεسʣղǲǻ鷿𣿡Ŀˮ̶Ľİɵİͤ˸ֻͤǼ򵥵ĵЩͼͤаһʯһľ٣⻹мʯաģȴһ齣ԱߣһŷŸֵĺˮӣԵЩͻأ

кܶవ££ϵ磬̧˿źɫĹӡ

ԭҲѹ֣ʹʲô¶пܡ

ţһʱﱻι˹ӡüͷ΢̧ۿİӣЩεشİĹ¡ʵζܾЩ죬̶ЩɫֲϵɫЩơ

ѵֻΪ˳ԶȻкܶɻ󣬵ȴʲôҲûʡ

ĬĬĳιĹӣ˿ζ

򢱻̧𣬡ҹ㲻ǲǣ̾˿ͷҵĶڵ㿪ڣ㿪ң㿪֪Ĵ𰸡

֪Ĵ𰸣֪֪֪ģʲôأ

оߵĺЩЩ̫Ӧ͵գѹаӿ˼ʱ

գգۣ㿪ƺܿ͸һеЦʣ㶼ش𣿡

Ħҵıӣᡣ

ĵȻһ΢ƽĶӣǡҪúðᣬɲʡ

á

Ĵ𰸣΢̲סֻرͷľеϢۡԣҲˡңЩɫֲʲôҴû

һ㼯滨ݵ飬ϼصĻʵǹϴ˵һ⡣ֽɫֻƬ

ӡӵ뻳УҶ߲ĵ

Ȼ۾㵵ؿӡ֪Ǹӡ𣿿ǲ԰ϼصϹ֮һġӡֻ˵Ĺ͸ӣɫӨףнͼڰƶЩҲֻǴ˵

ǿҵɻ˿źǰӡΪʵϵĽƶģڶ²ʹԲĽĽӣһ깲аɫ

ɻؿǰĺ̲סɣƣôû˵͸𣿿ɫĹôôƽɫֶֻѡ

𼱣ϸˡϵҵķӳͳЦص

ͿҾͲܱ˵Ľӳ

һ룬˾ʹ͵˵

ֻϺɫĹӣ͸ɫĵȥƺʲôʹı䡣Źʵ𽥾Ө͸ɫĻĸ֡źȻ貵ҹǳĺɫӫƻ

⡭Ҳ̫˰ɣһ룬ȵ˼

ԼһܵĴڣѾûʲôֵֵˡǧͺǰǸ粻ͬѰĿԴĳ죬ǰҡһΪ˵еҲ⡣

ſ죬Сҧ˿бİĶ

šζҲడòϣιҳԵˮȷʵׯĿɿࡣعҳǰĳԵЩӣܸʲôθڡ

ͻȻ֣Լĺݳޡ̾ҡҡͷĲӡšĴУͣȴů

˸ССĹǷЩɻʣһǲףô

֣ظҵıųɤڶߵӡɫڲͬԹʵʱҲͬҹղǲǿǽɫģǾǵڰɫĹʵҲζõһ֡ڻδ졣

ŶԭڰֹԭǽɫģΪҶɫҲǽɫģԸղŲδĻ˵Ҳ湻ɵġζõġǰɫѵõİɣ˵ӡϹĵطܽκξ綾ʹκ˿˲ϡ˼ʲôʹ̵֢ʱȫýǴ˵еɲҩˣҩЧ

ղſģΪӡ뿪ͺ󣬾ͺѰʵ죬ֻɫıѡ߶Ǿͻظԭģ΢΢һ٣ԴЦʣˣ

šӦԭ⻹治С֪ǲ˵ô档

ˣƵɾ䴫ҵĶĦ̲סһ

ָоá֣ᣬȴЩ¡ӣ΢΢ܵѽĻ㿪ԼĻŵ£һӣȵܡӦûֲŶԡ

ͳϵֽ˼֣ҹ㡭Ƶ§ڻھᡣ

΢ôӦԣ㣿ǰǺҲô˵ǣôãͻȻʪĴУٿ۾ԣ㡭Ȼ

ϲͳ΢ƵڶԴϷʡ΢΢ǹġ׽Ūңܺ

ģЩ䡣׶㿪ߣ۾Щģ

һ̾ձһ˫˵ĸĦţȥϲ֪ʱˮΣں˼ˣҹϲԺˡޣᣬһۡ

ۣĻ㣬Ȼ˵ôĻңҲ֪ˡ

Ǽ٣ң޻ڡ

գգۣ˫ֳƯ۾úӡȥ飬ůǷܹ׷𡭡

ԣ㻹ǲǵǴڳ԰˵Ļôˣ֪Ƿ񻹼ǵá

һʵЩġӭЦ뿴һǷ޾еأǷܹңһʧǿġ

屻طϣһĴ£ϵ磬ȡ¸һԵı̺ҵ˫ϣͷҵĶͷҶһͻ

΢ףɻؿ̶ǰĿյضȥ

ҵĻֱ֪óһɫ۾һ΢ͻȻЦ۾ЩǱصͷǵá

֪ңɼĴڣ֪漣֪ɫʺɫ

ңǰĵ׵þƽһڵۣϵسĳ޳ýīɫʣˮϵڴϡɫسһ򵥵סβ˳Ĵ¡ִô°վһƮðľıӰУֻ档

ҡˣɴġ󡭡

һ޹ǵıȴ磬ÿһô

̶еıȥ峺͸̶ˮӳžӨ͸Ľбϣ۳ɫ貵ӹ⡣

һ΢֮䣬һЦ

˼سռźģů

Цػ۽ǵᣬڻػ¡

ˣˣһ޺

ٺηޣֺηû㣬һעȱ

֣ȡһԵ١ȻżŪңңδ裬׸裬ֻΪ㡭

ȻĿ᲻ƿۣ֣عգһϤİҡ

˸ǿ

Ҿܿ

۾Ҵ

ûԸ߲

ֻҪҵ

ҿԴԽ

޷

άסҵ

ĸΪѰ

û㲻ҪԼ

㻳ɳ㻳ȥ

ѡ




                   34 
ү㣡

ʵұܵ۾쿴ʵˣЩ̧֡ͷԼˣԵѰʡ

ͺȵϻ񣡡

ͻȻأ˫ϣĿɫһͷ£򾲵ĵμϡ

طȥҶϵķ㲻ϰ߹ˣѾͷ̧ʾϵʲôҪԸȥ죬⼸ҿûʲôʱ㣬ԹԵĵһ˼롣ţ

İ۾ҵʲôȴֻĳᡣ

Цĵͷлл

ӥü΢ͷҵĴ֣Ҫġ

һŵľƺ𾪵

΢˿գգۣҪģʲô



ү

ỽҽ̧۶ֹˮôˣ

ү㡭ͻϡ㡢ǡ

ʣҺôˣǲǣб⣬ŵĻɫµȶϣůůģ˳

ƺִֿӰ⣬Ľ£̿еĻңʧȥ̧ͷģʧȥġ΢΢ףڹңǲǣ

үҡҿı顣ĳԥѾ˵һС

̧ѾԶɢĸƣģյģԳسǣڹҡڲˣҰҡ

Ȼǰһأүûй㣡δе˶ûܹ㣡үҡܣûܱ㣬ʶ˲ңүܿˡҡҡ̲סʵ޷

ܿˣʲôˡû£Щһֱܺã㲻Ҫ𡣡

û£үƭңû£Ϊʲôˣû£ôȻı㣬ǡүǿǲǣһģôܡôܡүܣԲ˵Сҡ

ûǿңԼԸġĳס

ʲôү˵ʲô⡢ôɡǶǣ

еģǲǣŵĵɴ۾𾪵ҡ

εصЦ΢ͷգգЩɬ۾ᡭ𣿡֣ɵظȱĴУ˲Ľƽȡ

ǵģ⣬⡭Ĵ𰸡ô飬Ѿҵˡ

ͻȻᶨؿңү㣬Զǵү

̧ͷ˫峺ӣЦۡʲô

ףص۷ʲô

лллл㣬仰͹ˡ

ЦѵҪֻֻܶ˹ȥ㣿

ǣүһɨأЦЦӦվ𣬡ҿ֡

ҡͷܾˣѾûʲô󰭣ǳ׻ָ輸죬ġ˿Щ̫ӦӲȡ뿪ĻȴѾʼ

̾˿Щǡһʱ֮䣬˶ûпڡ

Ȼ¶ʲôģ΢٣ѹЩүѡûɷԣǡ谮ô㣬ΪɫһݣүԹŵ飬ǲܵ˺

΢ۣͻȻ֣ůԭҲô۾˿ľ㣬Ҳ˳ʱ򡭡

ûô̾˿ˣ˵ЩˡҶ֪ˣǶ£֪٣

үͷ룬ʵԴүʧٺ󣬶үֹӾһֱǡǶеȴֻܲ鵽үʧٺ͹йôҲ鲻ү䡣⣬ʹλʧ٣ة໹һЩΪүйءټϣǶǵδѾãôܷŹ᣿ԣʹ˵ǷּҪղ顣ۿ΢죬߷ߵصǷּƾʲôˣ˵ڡˮӡҷŪҺͽ㻹С÷ֹԡʹǡڰҵˡɺСһʲôӡ

ͮ˵ģ뵽һвһ֣ǲ˵Ҳϣ

ȵ̧ͷԣһǿƾ϶ϣԣе˶ץ֪ǿ֤Ӻ͹ݵ˫֮һߣ˵ϹֻˣеıֶΣ

˫ңԶء

壬ʼŮһҵġһѴСԲ赣һء֣һצںʱʵۻּͬʱ֤ݵġ塱Ͽ˵֡

ҼǵãԼǿ飬Ǹҹ֡

ֻǣʮǰͶˡ

䱻ȴҲֻܳΪܡҲѹЩٵΪҰǣһģһġ

񽥽£ʹͷ˵үҲǺ֪ġ˵үҹ乬ð͹ӵ׽áҲ˵ģҲŲţүҲ̫ˣСѲү˵ү˲᲻ܵġ

Ҳ֪ˣ֮еģȻ£ȴǲ֪¡ĪɽׯϾǽеĴңȡϢЩ꣬£һֱֻ֪Ӳʶѡ۶ҵѾͷĪɽׯˡ

ǵġ˵үᾡүһҪúչԼ

úչԼŶЩˣ㣬Ķأ

ôദʱ䣬ж٣ǰΪʲô㿴ҵܰǸΣȻÿζεĺܺãǡס

ڣһж׵ʱ򣬴𰸾˵ĳϡ

˵Щȥ鷿˺ܶȥǲ֮á

үôãϢһˡͬüȰ衣

£߰ɡ

ֻԸ棺ǡ

Цҡҡͷô֪Ժǲǻı䡭





ŲͬɫףӰϻƮʱͻȻ֣ԼһԭֻһЦ

үôˣҴҼڵϵֽţɻش򿪣ףүıʼҮʫʲôʱдģô֪ţּ£Ӧǲǰдġ˵Ҳʮ˰ɣİȻֽɫһ㶼ûиı䣬ֽԵƽ﷭ǲġţдʲô

дʲôдʲô

۾ЩģɬζɢʮˣʱֵͿѻȴԼЦļ֤

ģľģۡ

Ҳֻ֪еһУˡ

ΪʲôΪʲôҪϣǣˣֺοİοҪջأ

¥¥¥ǧŽǧš

Ǻǡ尣ΪʲôҲҪƭңȻƭˣΪʲôƭҵΪʲôҪ˺۵ϣһΪʲôҪҿǣΪʲô

ԣ֪ҵݣ֪ĶӣΪʲôҪôңǷ֪ͳ谮Ƕ˺㾿ʲôѪʱߣİʱǲôԣһʵΪʵ

ˮ˻ԾӢۡǷǳɰתͷգɽڣϦ졭



׷Խϣ߿´硣һǾϲꡣŽ£Ц̸С

ǺǣŽ£Ц̸С

ҴӦ㣬ǣҲ߹ԼĻᣬֻһΡ


                   35 
겻ʶζ
ЦƷ
쳾߹һ
¶Թ
ڤڤ֮еֻ
ǣ
ҹ纮ӳˮ
ȥ˹
ֻػ
˭˭ȥ˭
˭һЦ
һ

ȥ
ֻػһ
Ѽɻ᲻ͬ
˭˭ܶ
ƫֻ׽Ū
ƽϢƶĻ
ǬǷ
̷ܷ

ΰֹͣһֻ
ûսѪ̻
ֻϺ쳾
ٱ
Ӵ

ˮ飬ڵɫֽϷһȦȦССԲΣĪľ׸衣

ɬ΢ǣעţֽϤī

ˣһжˣΣܻѵʱֻû뵽Σ˶ݡ

ΪʲôΪʲôҪҿȻѡƭΪҪִԣң㣬ô

ʵ뵽ġ尡ۡ尡

ǺǡɵҲǣҲǡ

һˣôıòʼջζϢСܸģ

ֻڵȣһֱһֱڵȣڣԸңɡ

һںңҡ

ǣҴˣĿЦס

ʮǰǸǸ߸ϣ˲ӣġ

ˣҹᰡ

ʮ꣬һԼģǿѲĶʮĽʧȥҲûʲôʧ

ذؿڣһһ΢ԲѣΣҪ㡭

˵ټˡ

겻ʶζ
ЦƷ
쳾߹һ
¶Թ
ڤڤ֮еֻ
ǣ
ҹ纮ӳˮ
ȥ˹
ֻػ
˭˭ȥ˭
˭һЦ
һ

ȥ
ֻػһΡ

ζҲУҲСֻأҲУЦҲС

ûжƫƫ⣬˼Ŀɬ

ӾУЩİգ⡭

ƽδɵۣ峺Өĺ뵵ˮ԰׵ɫƺܿѪ磬СɵĴǲ̬İ𪡣ϸüұķ˿ڵֻ¶ȰĽëմЩӨ͸ʪ

֣ػգɡҹᰣҹԶذɡ

ǵȥܾƺʲôȴ벻գգۣȥһ˲ʧ

أ̨ϵľµ״ɫƫףľʵϸڲĹԵ쳣˵ľȻ

Ħľĵƣ򵥵ļʣһӭҡҷİԾȻƺŵǵĻ㡭

үô죡ɻȥ̵𣬼ٵĽŲ΢ʵԹүôôԼڱڹԼѽҲҺͽ룬ǡ

˳ϵֽ̲סʧЦѾͷ˵˶ٴˣڲǱôҲšڿұԱڻһֱ˵ʲôĴ

ŵҲķ£Ȼû£۶ҲƽˣֻҪҰˣͶΣա

صĶǣò׵İҿɲһͷ

ǵͷѲĳ۶ģЩϴ⼸ǡ

үֹһ٣ɻʣүϲͷģƽҲֻһϷô㡭

һ㶣ǰϲġ

ȴüɵбˡֻߵһţүʲôȻҵձȲϽ㣬ɱ㣬Ǵ´࣡첽ǰֶϵľᣬʮָڷ䴩˿ỬȴѲһͷڷԵøɡ

ץסһƮɢķ˿һʱЩ񣬡Ǹ𣿡

ֻĿžең̲ס̾ҵĻȻЦȻүıҵȻϡȻɫһɺС

ȻһЦҴϡ뿴𣬴ģӦҡ

۾žеҡ

΢΢ͷȷĻɡ

ǵɫɵӣֻͷȡһµľУСĵش򿪺иǣһ֧Өڰɫ޺Ϲ⣬ӵһ֦ĺ÷Լƺˮ¶ĵڻϡ

ү⡭

Ϲʲôѹĵ׵ĿɬϷʵĿֹô꣬ҶģˡҴϰɡ

ǣүһЦɵóӣСؽڸո̺õķϡ

㶵ĶžеԼƴС޷ĵɫǡΪ԰׵˼Ϻ졣ȥ

ʲô𾪵صɴۣүϲͬģ徭ڣ

ƣգգۣ΢΢̾˿ұȥ

Ϊʲô̧ۣɻ󲻽ӣδ󡣡ֻɫһͣ

֪ҵ˼ģҴӦ㣬½һúϢµʱ򣬾㲻ԸϢҲɲˣ๫

ǡԸӦ¡

ڣӦ糯ɣȻܶңԼ׼ֻԵıͬȥˡ

Ȩ棬Զ벻Ķǣ޷ΪԼ棬໥ˡ죬Ǹӣ˵ٹԶפ⽮򶼵ˡ

ү๫ˡ

ӡ

ع񣬲۽ˣ๫ضм»빫ذæ

๪ǫѷˣʲô¾ܷԸǣ಻ҵ

ЩΣȴҲ޻˵ףΪʲô̬ȸΪһĶңҼǵãλү̬Ҳֻ룬ȴԲ˰ˡ

๫ȥһ

ʲôһ˲ָֻһߵƽϲġ

ԣ빫æЦవ۾֪ҡ



ǲȥ޹ֻʣң;ڴϵˡ

ɫɴһǣ

֣ãⶾ֮δȫָѲʹǿתΣؿء

ᴭ˿ѹؿڵĲʣ̧ȥǵ亹Ҳ֪ЩιҳʲôԺĪʹûٷֻ˺ܶ࣬ѵʱԽԽ̣ҲʴƵðɡ

ϵˣ˯ˣǰ红ͯݣѿŵôԽݡ

֪˵Ļ˿ȻŴϵˣҲ᲻мʵҲ֪Ϊʲô㡣˼ЩƮɢܶºˣȻѾ˺ܾúܾãȴ˵ġСڣĺǵԣֻߵע㣬㡣ԣСڻΪʱװˡԣң˵һЩĻҡֻǣܹע⵽ѡϾǸӡ

ңҺܿɳܣԲԣǺǡǰҲЩԼˡ

ǡ£˭˵壿һֻۡһ۶ѡʮһԸҴɬۣ΢΢ͷޡ̫أġܲ𡭡

ΪʲôΪʲôСһҪѡңǺǣ˰ˣԼĸ׶ǣοǸóΪġأ۾ȴϵüͷҪˣЩ£ǲ֪ĺá˵һѵúͿѵúͿԣҲʡδ£Ҳʣɽׯơ

Ȼʲôңֺοʣ£ССһҹᰣܸıģοе¶ҶֻҪʧһоͻصԭɣ

ӡǡ

Ǻǡͷе¶֮в𣿿ˣֻԼܾ

ʮ̫꣬ˡ

ʹ̫Ѩ̧ͷ˿ɫˡ

۴ϵˣת޹ȥ˶ӣҲǷʲôȻѡޣ͡úûȥ

ҹᰡԥĵͺ

һüͷ΢ôǴˣȻûֻеˣôղŵĻ

㡢ղ˵ġǡʲô˼

ʲô˼ǣȻˣΪβҳϣ

شĲδͣ١Σܸıʲô

ƿľţĿһʱЩʣ۾΢С

ů̫þáþáûɵĸоˡ

ҹᰣͻȻߵɤҵԶ١㡭⵽ô£˵ó㣿ɡ͸ʡǡǡܡ⡭ⲻܡܡ

ޣһ㡣Ǻ棬ֻЩ£Ū׵ĺá

ʲʲôƺδлָЩ㶡

Ϊʲôҵʱô˵أָо֣ᡭ㵣˵̡š񿴵ĳ֡



ţʲô˼

ʵҲ֪Ϊʲô峺öɺԵɳĮȻʹһƮԶԶûȻѣܰκεԣһ̣Ժģǡ

üͷɽ壬ʲô˼Ǵ˵еϹ𣿺ҵĵʲϵңʲô

Թžиҥ˵֣գ¹顣ܣֻĹֱϵ֪ңҲдӴǶġ΢΢̾˿ӵ֮ˣ˶һ޶Ļɤ֮⣬ǣһɫķơ

ǣ̧֣ḧƵĵط⵽ס

ǣķƲеģǡǡ

Щ㱣صૣõ˵еġҥԣӵ£

⡭

ʧЦôˣȻ⣬ҡҡͷޣлл㡣ҡˡ

ȵȣĽŲͻȻ£Щʣҹᰣǡ

˳˳紵еҵĶ΢΢ףһͷɢ

˵ǣǲҲһңҶ޳𣿡

ҡ

ǺǡЦˣԥѾǴˡ

ҹᰣǰǣǣԺ󡭡ҲǡǣԺأң

ޣ㻹ʲôǰûжûи벻ãû׳ǣˣƽƽˡԣİ飬һⲻȴַŲ¡ҺãҺһж

ҵģǰȴǰ顭


                  
㡣ȷû£̧ͷɨվǰˣû뵽ôּˡ

߳͸о˸٣û뵽ǡȥ磬ȷʵ򵥡

Ǻǣҡû뵽ҹּˡȻɫȴǰʱǱݡ

ҲΪ㣬Լˡû´ӦǱ׷٣Ҷ֣Ҳ򵥡

ݺݵصңҹҹϷҲ㣬ϾʱҲˡ̫ȻˣôϷҲҪʹζһ䣬ϵĽͻȻʣۿԼıǰ˵ǲǸ̼

۽Ƴŵɫ΢΢ͷʾġ

Ǻǣֻ֣Ҿñ

ϱĴЩϤüͷ΢أôˣ

һѱȻ˼ܱˡΪĪɽׯĶǺˣô궼ڹΪ㵱Żӣҹ

常˵ʲôǡܣСŵѾѾܰŵضңҡͷϡ

ôܣȾõ֤ݡңѳġм١ֻϧû˻뵽

û͵ûܰӵĿ⡣ָ΢΢£΢Ҳף˼

һЦף֪ΪʲôҪ֧𣿡

û´ҪģΪǱĶԲԣۣľϲѾˡ

ʵǴ㣬Լľ˽ĸһʼͰ㵱룬ǵֻԼıӡٸһ㣬ĺöʵԼͰźõģ㻹ǡ

ᳶ˳ǣбִˣ˵ˡѾǹԮˣ𣿡

Ȼ֪ҵݣô˵һϿ̵֡

⣬͵ǾŶΨһܱ֮ˡǷģһö硢ĸȱĻصߡ

סڣУƤĸоۡⶼǰĺøͣҹǸϣ˵ЩĻô룿ǲӦллң͡ζɣôԼ£ǲǸζҪ˶֪ǵĳ£ʱ򣬿ʲôʸǸλϣ

常Ҫ常㡭

ұ죡ôҲǸСһң

常ҡܰʹرָۣ£

ϵĴʹ̲סü㣬飬ҲлġһԸңе£ûйϵҲκ£˺ԣ̫¡

ôǺǣȻȥĸˣȻϷͲóˣһ˾׾ٵرץֵĽȵؼҵĲϡ

ȿȡܣ˵ζֻҾöġؿƵĴͻȻ䡭šſȡȡ

һſ㣬õʱˡسǣһԴܰ˵ߣȥ



ʱĳôһƬž

ٹٷ࣬ȴصʹͷ

͵ϵˣü˿վԼɫصĶ磬һݡףҪԼҹѣΪҹɱҲܶѵĿϡ

ƽɨ۵еˣĬĲ֪ʲô

Ľ°Ƴˣֵ۱£Щ֮ϾҹӴɱ߹һ£δ˽ᡣĪ͹ȴǱ۸

ӴԲ졣üͷ΢Ҳ˵幫޴󰭣Լҹݺ֮ˣΣһҪߡ

ţסĪȵۣҲǵԼʲôŶҵܵܣˣɲȥ

󵨣奿һָŭ⣬Ī룬Ǵ֮ϻֲ㿪ڣĪɽׯδȡܴɱ֤ȷ䣡ҹΪδ֮ǴɱԪףУ

סڡأȴ쳹Чֹ˵˵Ļ

ǣʡϡŵöǣղŻдʵˣȴ΢ʵصɡǻϣҹд߹ϣ߹ŮҪΪϣ



ŵڵͻȻͷݡĸϵ⹫奡Юֶ࣬ȻȴǵĻ



ĪȻضλ˵Ī죡㻹һԾ˵е࣡ΪѾԲŶˣѵ㻹ҪŶΪʲô㲻룬ѡأѡ񣿲ҪִԲˣ

ݵöةྪسŭ⣬ˣ£

һ¡꾵ֶֹ֮˵֣ܵΪѻ˵ꡣУƺǲ֪Ķ

׼ޱرŵµ֣ͳĵ

Ī鸧˸°ڣӵؿǸóΪĵȴ߾ϵˣҪ˵ҶѾ˵ˣô㡣

ʹۣ̽Ŀ⣬̹Ȼ̧׵ϣ΢״Ժ⣬

㣡ããȻ̧۵ӣͻЦȻˣ㡣ϣҷȰһ䣬Լڵ¡

üֹ˵ʲôȴϵֹ

ǱˣݣȻ֪͸



ͷһҪɱ硭У

㣬ͲҶһɵ

˿ѹĿڵĲʺʹ

硭Ҳ֪ԭֻǲ״ˡԭΪڡһůļңΪڡҵ˾Υ飬ȴԭǼٵģǼٵġ

㱵˼ģǵĶԻֱĳ֡



ϣΪʲôΪʲôҹ㵽ԥʲôɱɱҵЪ˹Ŀ޺ͻȻ˾ãģ¶µġ

İ

ǳ֮ϣעݡ൭ĳԵ

ݣŮûˣһҪݸʲôϣûϴѾõˣǲǡ֪˲𣿣ΪʲôҪ˵ġ



ŻҲ̲סؿڵķڣѪǣػ£ڰɫϣһ䣬ʺɫ÷ѩ

ֽĿڣؿڵʹȴֹá



˭ųĵطʡ

һʱžֻʣĽг

öŴЦңأųڴ֮С

Ŷſ羪̵ڰĴͻأ

ҹ

⡢ô£˭



̧ۣڽһ˲䣬ҵ߾ϣǸΨһ߸ϵˣǸʱϤȴİˡ

Ҳôأҡ

ߵӣԵôңԶ

ңô΢ͷԶԶأ

ŻȡȡԵƺ˼֡ЩҪˣҪˡ

ſ

Һ￴һŵŭȴǡƽһΣʱģ

ſۣҿ㻹侲ʲôʱ򣡡ݵصˣЦĿϵˣҲֻܹ̫ϷԩԶ޳𣬿㣡ȻӰϷеѪĶ֣Ϸʰ·硣ֻϧ㡣ôǲˣ

˵һ飬ſü΢ǿѹ

һͣŶϷԣĶ죬ϷĽ죡

飡ſŶ޵ĪɽׯˣŶǣſ

ᳶ磬лл㣬Ȼƭң㣬Ĺңľ͹ˡ

Цղ˵ģģᣬ֪ü

ҹӦҡңĵ

Ǻǡ㣬㣬һֱ㡣ǣ֪ҲŵģԼû˵ҵĸоҲ֪ԼʲôҲûֻƬҵģԶһδεƭ

һʼ֪ĺӣ㡭ǺǡҾãԼһϷӣһϷ֮˵ݾ飬Աȴһ֪ϷӡǲǻãҺܿЦΪһжĺܺõңȴֻⳡЦ֮ˣ

ΣЩ̹ǵʹϣ֮һ

شȡŰɫֽֽƬƮ䣬أط裬Ҷͷ

۾ͻȻɬģ

ΪʲôҪƭңᣬǱģû¶ȣҸôƺ㣿ҵĸʣԣǡ尣һᣬǣԣһһΣˮζÿ࣬ÿǡ

ҹȻɫЩҡһЩϤĵǡ

ƺĵЦôѵԼӶ𣿡

ʲô˲ɾ

⻰ʲô˼ɫһʡ

ʲô˼ԼĻְ˵ĶԲԣҹӣ

ʦ㣭

סڣϷûͽжȻϷİۣڻά㲻Ϸ˵ϷƫҪ˶֪ۣԼģ

΢΢شءǡ

еֳ֣治סСлĵܶ

ûӦ֮ǰŽе󣬺ģһƽɨ˳ȥԤϵһ˳ƴ̽ˣҵĿڡ

ҹܼܻңҴûľ

Ŷ

Сţ

ҹ



ΧңȴֺġѾ۲ȥģĶĴʹǳܵġ

˦رҹ۾ԣ۾ң

屻ҡΣ̲סüۡȡȡ

ۣûˣѾûˣּٵϵ˼£ƺо壬Щ

ֻ̧סιҳҩ֣ۡ

ýңýңĴ˫Լ

ҿԼЦ

ȡĿڣۡ΢ĺҲ۵ġϢԣѾ帺ɲ˵Ĵڡ

ܱôСıڻĮĺ￴̣ң֪ˡ

ᳶĨЦü΢Уǡ׸֣ǡҺľ룬Զ˱˰Ĺۡ㣬ңԶʵǳңԶ޷Ĵڡ

ؽӵڻֱۣҪѪԣ˵ȰҩˡͳɳƵѹʲôʱ͸ղǸ߸ϵĵû֮

ߣкܶˣҵ۾ȴǡӣߵľգȻˣһΣ桭

̲סЦȴһԡڱϵ֣ϵǣ̫ˡ

ʹģγܵˣþԲУȶϣ췦

֣أƣȴǹֻһ㣬һ㣬Ҿܣ

֣ģȻ

ЦЦһۡ۾ôأˡҵСʮꡭǺǡʮˡȡȡŻѪɫѪӡȾɫϣһۼڽ˺ɫҲҲԭķˡ

ҽ촫ҽ࣬ҴٻҵĴȡ

Ƥĳأء

ҹ˯ˡȻе˶ȥ㣬Ҳ˯ڶߵĵૺᣬȴǸоˣΧȻİ

͵۾ĺݼᶨ档ڿЦ

㣬̫Եˡ֪ҡӡЦգգۣѽģǣң֣֪Ұ㣬ððǡŪˡȴʸ񡭡ûСҡȡȡ̲סŻһѪִѵغңáһ۵ʱ䰮㡭ȴʮꡭƴˡһšġΪ㡭ʮꡭȡȡ

ҹ۾𾪡

ģԲԭûд㣬Ұ㡣ǣ֤Լ

㯹ͬȴȴͬ㡭ǡǡǰˡۣαõ㣬ҡϳҲǻ۵ġˡϢˡ

ҹԣ˯Ѿ࣬˯ˡĴĥҵģģЩһкܶ໰Ҫ㣬˵㰮ҡ벻ҵĻ

΢ص˲Ȼǣ£°

ŻҲûʱˡ

ŶǶ磡۾ң

磿ԣ绹

ҹȻҲڡ

Ѿûˡ

硭ҡȡ˵ȡȡԲ𡭡

Ŷ

ֻػ䣬ȴšƣۣĻز˲䣬Ļؾ½ˣЩܿƵĲ㡭ҡ˵ȡȡߡɺеԿԿףǡǡǡȡҴӦӦ͸

ҹ˵ˡظҵıغҴȥСĹҲóˡ˵òã˵ǻкܶʱ䣬ǧǧǧꡭ

ᣬˮΣһһΣػ䣬Խḡ꣬ƺҪۣ£ĳһ죬Ҳ벻Ҳ벻һƬʧꡭ

ҲǣԼˡ

ᶯ˶ǣԲ𡭡

һᣬۣϣҲ

ʧȥ֣رС

ʱң̫ңԶˣǾ仰޻ڣ֪㡭

ټˡһԲ𡭡

ԲԲ𣬻СҰ㡭



Ŷ죡ǿŵЦȻ˯ӤˣĪҲ޷侲

žĴ˶õͶס޷סܰһԵĹ£ˮģС

߸ϣĵôǸóΪӵꡣ

Сĵظȥסյķ˿ͷǶԴϡ䱦Ƶģֲϣ˵ĺ촽

ӹϵɫ£СΪϣز˲䣬Եͳ쳹˯ɣұ֤һжñ䡣



ϲ 

 




ҹδ루²
ߣ峽

 1 

ƧɽľдУżмӹΪɽҰ˼֡
һ۵ƾƵʻɽеС·ϣٶȺʱǲǳȴȣ˿
۾װŵĳ䣬ЩͷӡССȴǬɫųܣɴᣬȴܺܺõĸߡϣһԼ׺񱡵İɫ̺ӣů͵Ĵ᲻ɿһյεУյһȭͷСҹ飬ֿɿɺϡСͼµĲ̵Ȼʯ죬ʱְƵĳϣ˿δ
ֿɼұߣڷһЩ鼮ͱīֽ⡣ߵİһٰݵ
ԭǲô뿪ٴȥԼһᱻΪرҲЩǣҲڣ˵š
һ˾سȥУԽʰ˺ͷ͵ͯ
Դ˺۾һۼް˫֪ȣҲֻһʱ䣬ϰߣοˣɢëԶĲˡ
ȵĲȱңûκβͬΨһĺôǿԶԶΣ鷳ˡ
£ǰ£ǲ룬ǡ롣
һȴģȥ룬Ϊʱңǲ̡
Ϊеһж̽Ŀڵһ룬Լһ죬һİ硣
磬һȴʵڵĵط翵ģơǴ˵еãǴ˵硣ǰԼӲЩ޵ִ˵ڡ
뿪һʼľֻѡȴδȥϾҹֺοȥͽˣ
µʮһ£һ˯Ĳ㳤ȴҲ̡ʱ䣬ıܶණģƱġ
***********
 
ɫδ磬ĽֵȴԵù塣䲻ǶǣҲĴ֮һǹ֮ڡ
ⷭľʵ졣̣Žգżмҿջ顣ʱֽĩҶ׷ɡ
ջľббعţ׺ֵϲȥԭеɫʣֻʣŻģΡΡľԡ
ջûʲôˣֻƾɷ糾꣬ڵҧͷ̻ʡ
£Լʮ߰꣬ǿ׳СбŸֳ̨ۣҡҡλεƺʲôΡ
ͻȻһͳСһͷصĿϡŭȴڿջʱͻȻ۾һĵЦӭ˳ȥӴ͹룡룡
껥һۣͷͿС
ڶߵке顣
תתЩӲĲӣţҪڵĻЩǼѾͷˣڣе鷳Ͷʡˣֻܰĵ˯ͺá
ڵãԼô궼ûȣ֪ǷվȡʱѧҲˡҺСǰͷ͵ģͨԣҲʶ·
͹٣ǵСȫСΪҵĳûԵξţĽ͡
ˣߵĹˣëҲˣЪЪɡ
ֱߵİɴñϣ££ϵİɫ£ƿ
˫ȵվڵʱȻĵͷЩʧĿԼȡ
ͻ˴˸ȻȴС͵ضңʹš
һͣʶĸԼذʧЦɴñڣܿҵԼ̫ˡ
ظŪŴչİëĶͷֻƵҵĻ˲䣬ȻԼҵջĺԺȥ
ҡͷ⺢ӣܰԡֻίߴ˶壬ϥܹõҡ
ϵӰСҲ˲ʮ䣬ƫֻʮ꺢ͯߣ²һʮɡ뵱ԼȻݣΪԵʣһкӶҪ߳ࡣڣΪкȴŮӻҪСҲãٻΪ·ʡ˲ٲϡ
Դ㶵С˵ͷջ˽ȥ
͡͹٣ȵȡСȻ񣬼ææ׷ȥ͹٣ס껹ǳԷУ
ʲôͷ̲ˣţҲǣ
Сʣôˣ̧ͷĿͬ飬ɻ˳ȥȴҲ˿ڣֻʣһͷأϣƹ졣
üǵô£ھַӳҪ濴ҵʯˣô
һˮпԼʱҲ˴졣
ȥݺò͡ȴֺܲ
Ǿ˫ҲǷԵǸ߸˲ֱӵĴڣһ۵ĸоֻ˲ĵͷģݣǶǿߵĳ羴η壬ܽŮϵһ
ҵȻ롰мƣֻ̫ͣƯֻǺͶĪӡǣֻƯ˷ãƮ
Ҫʼʩȥǰͷȴ˵ڣκ֮Ҳûã岻˵ʲôҲͬ⡣˵ҪݣֻȥҡҲ֪ͷ˵滹Ǽ٣˵ΪһȥŹġ
ҪЩҩȷ鷳ڵ³ԲֻҪ˶ɴñ
СһתӴλСү⻰˵˰ңʳСӶ֧ˣСаѾǺܲˣλͽŵɣ
ףֹؿһۣÿɷĵͷ
ЩܲСĴɤţ̧ͷ˿ܣ̨ȥִʣסϻ˸Ȧ
Сضңþò³֣סꣿ
ɻüûɣȻϧ
ڣ֤ʵҵ뷨
ͬ磬ÿϧŶôƯĹȻǸưͣ
СʣΪֹͬ
ԡԲ𣡹Ҳĵģ㣭еĶ޴վͨ졣
ɻɨԼĴ磬ȷôͷβĹϣǵȻҵšңֶ˵ʲôȴôţŮӣǲٶ롣ǺӵķӳҲȷȤ
ҡͷʾ޷ȴ곤ϳɵվֵӣԲסСףð֮
ʲôӣͬ㣭һɣŲĵס˿ڡ
ҡҡͷü΢꣬򵥡
͹٣С˶졣ƺ״¡ڨЦӣţǴҳҳﵽСǲ̫ƽҪȥģǲҸͬ׵Щ
ȥĶ⵹Ǹ⡣ЩֻĿĵ洦ߣȥȴǴδ
ӣֵѰˣ㲻ǡ˳·ǿһ̡
԰԰ͬ书ûģ
ɫˣЩ⣬ԼôοҺǣһ֮Ե㲻ϣǾôģ
Сģ
ͻһѣҽһģҺǿڹ̨ϣȻҪˡ
ԼܹҵҡҡͷƣĶǣҵôˣԴܻĪѣƣ룬᲻𾢶ȻǰʧʱҲ岻ʣָоȫͬʧߵͬʱ˯ƺòԼˡ
С˿͹٣ͿǿλСɡ
εذ̾ϢѵⱲӣע粽У
Ǿ鷳λˡѹɤԭ峺µЩԲ졣
ģеľһ
ԭ˵Ҿ˵ô˾̹ôưͣҲ̫ϧˣ˷ܵشСУҽгʣʮҸͬʮߡʲô
ʮʮߣǣˣԼļ˵䡣
ҹʮ塣
ʮ壿һΪֻʮأʾȵǰ
ܵȥԵϢһ޷ܡ
ֵͬסʣ˻أƹҲˣЩϢ峿һ
Զԣ͹С롣
šͷתС¥

ۣͬ磬ҴûҮûҾ;˵İϢ̲סҪ׽УϺζȻܵһŵˡÿϧأȻеģǹң˵ʲôҲҪţ
ûлᡣͬټıӰ֪Щʲô
Ϊʲôʾתʡ
ɨۣˣӦû䡣ȥˡ
ŵſϣôֱӣһ붼ѵôȤˡ
ңġ
Ȼ̧ͷؿǰˣ⻰ʲô˼
ΪϵǼѩֻϡѣб۲ˣ˿ھƣûǼ°ڵĸͼɫѩ˿塣ȻѩϵģҲֻʦ϶Լûп
ʲôѩ˿Ȼɫģ⡢ôܣѹؾ̧۽ܣȥʦһŵģ죡ǾȻˡˣҡҡ
ʦ˵ѩǡڤѩ϶һ޶ģµ˿ˮůҹ顣ɫѩ˿˵ֻСڤ֮ȡá
𾪵صɴۣǡȻ񶨵ܣʦһˣ˵ڤܣ书ҽĪ⣬˵ôܻǸӣⲻܣһˣ
ǿɵƵƳ۳Լеʦܣû˵ǣȷԼῴɫһǡڤ֮ˣҲвѰĹϵ㻹һ㣬ɲһССǵġ
֪ˡʲԸػӻ֣ǲģѣҽˣ

 2 

ҹɫžֻʣƮӰֽľϣʱҡɳ졣
ĵĻ⣬δ飬
д񽥽Զ룬㶵Ŀľϵڡ
þҹģ˺£Ļšǵģ¡±Ŀ޾Ĺ¶ɣ¿յĴ׵¶ȡ
䣬䡭
ĵ׶ľǴʲôʱʼأǹ¶ʱΨһʶĿĴƮʱ򣿻ǱУʱ
˫۽ӵĴƺе£ֻϧӵС
ܺڰͷĻǼ٣ľأõĽ֡
ȻûţȻ޷ѣǾɣԶԶģ룬Ҳˡ
Լſԡ
ҡҷӰأһҹֽߡ
˫ȣӡϥϣ˫۽ȣȴʼղ뿪ǽ档
ӣƺůࡣΪʲôأƣ壬ΪʲôԼôѣƺԺԼһԵѭ
ÿʱ޷ߣǻӹ͸ƣ룬ȴһδĪĻ˯
һ˲䣬һֵĸоӵԼϢƺߡԣΣֻ˯еĸо
οЦԭԼģδ˼ͰѳԼꡭ
ߵߵ
ͻµüͷ壬ôˡ
˭գգɬ۾ƣұ
ҹңʣ쿪ţ
²ɻ󣬡𣿡
С˵ʲôûгԣŪЩ쿪ŰɡǲﲻҪùͬ㿴ҽŶ
ü΢ȻأȴвݵĴ㡣ۣԵϢлģû¡ҹɫذɡ
ʲôУҺòΪ㰾ҹ쿪㲻ѣί֪̾ǲŸʶ㲻ҲӦõģ˭ʶĲʱ򡣿ҹĺϲ㣬뽻ѣұ֤Һ͹ͬ綼ǺˣԲµĺˣ
ʧЦԭֻǸӡ£ѵµĺˣƺ޲ö췢ġ
εذ̾ϢˣҲ˯šһԵɴñϡ
մţͿһ˷ܵĴЦҹ̫ˣҾ֪ҵѣģ쳢Ҳ˵Կ첽ȥæŷеѡ
ллݹûθڡüͷζ͵ζͲθһڡ
ЦһͣƿѸǣôûθڣŶûԣһˣţģʺϣ
͵ƿ֣ȥŻܡζ̲סŻҪеĶ³θڷڵζ̼һġ
ûʲôȻ²ʲôˡȴʲô²ĸоֻƣ룬֣ǿпڣûԼ̱ڵϡ
ҹôˣ
𡢱Ż죬ػֹ⵽ô£ǰȻҲŲζζҲθڡͷʲôӹҽԸǰһѪŻѪҲҪ
㵽ôˣôµô㡢ȵȣȥҹͬ磡һκģ޴Ĵ֣ҵ˵껰˳ȥ
⣬ؾؿڡڣζƺ࣬ƣ۵գգۣǣ治֪ǻԼùǣΣ˼ҲһƬ⣬Ͼ£ҪһʵҲס
ʵû˵Ҳ˵ҲȫԣҲǲǡǡԼŵˣҪʲôȥűˣ
磬鷳
˿ڱĿȴڵؿƽǣζڣҪбͺˡǾԲݵģҿɲ룬ٳԸղζ
Щ̲סڷվ壬ؿ飬˦˦ѣͷ͸ǵķ˲ɴ
̧֣££ã΢ףúڵҹأû¹⣬ûзֵҵƻֻǹ⣬ż¶ƶˡ
ؿīҹգ֪س˿ջ
վסܣӵĽŲŶ׺ݵŭĺҹԵø⾪㤡
һǱײײǰܣһᶨȻǲʺޡ
üͷ΢ųջţ͸͸¿ɺã͵ľǻ£ҿǼ£ԿЩˣ°ݡ
תؿջȴδ룬ٶȻͻȻ׷ðУһˤڵءƺ˵Ĳᣬֻصˤء
̧׼䣬ǰҡ
Ŀཻ˲䣬￴ĲԮǾ͵ǡ
׷࣬мٸ㶵һ˲䣬Ǻܿ׷ǰΧס
ߣСӣ¿ܣ֪ôˣҴȥӶݺϵ衣
ˣ㿴ﻹһ
һ̧̧ñܣ˫Ŀ΢С
ˣһ硭ֵƣ᲻ļҹӣǻС£ҪǵˡҲýڴӶ͹
ˣ˵Цˣǻ˭˵سǣ⻹ǳ𣿿ճǣ˵ˣһҼ˵ӣ˵ļϸ
԰ˣʣĶ棬ܻˣ
˭Ȱñ˵
ԣñ˵

Żæ죬òһ㣬ֱȺһˡߣҲ̫ס
˿ǿѹؿڵĶĸСۡ
Ҫץңûϵѵ𣬺Ķǰһˡ
ûйϵǴү˵㣡˿ڣһӣҴȥ
ǣˣ
㻹ŸʲôܰľҲ̧ͷ۵ϵ꣬Ͳƺӣͦġ
ʱջͻȻ򿪣ųʾҹҵˣ˷ܵ˹ǰ岽ͣ£ǵģ岻ܣô䣬Ҫô죿ͬ磬ҹ׵ʲôΪʲô¸ͣף˭ʲôңȻүʣҲʲô˶ܿģ
˼ʯǽϣҳʿǡ
󵨣Ӵȵб۵ϵ꣬˵СôôأԭͬȫץһŹ
ǣ
ץǣӵɨˣعͷЦҹȽȥｻͬˡ
νĵͷǣ
תջȥңһˣֻΪǸ񡭡

Ȼеʻţͬǣˡ
ëձ۾û˳Ⱦߡ
ôһڣȻ˯ţԽ·
˵ԼаݣǸΪսΪҽһȥǰ֮áģ˽ĸңȥӪѰҸףȴڰ·бľץסα׷Ϊ˽ӡ
ˣȻأʹⲻ˵á˵ҪȥӲҪܳô϶ûáԣ
ܾ˹ͬҰĺǵóʲֹ˰ޣ򲻷һԵĴԱߣֹһģֻȳСһ꣬Ҳȳʰࡣ
Ҳǣĳ󣬾ͱ쳣سûֻ󿴿ƣپǣþɵҡ
ͬȻҲоֻһ˲ݣȴǾ㵺Ӷࡣ
ҹ㡭ʲô˰⡢ϵκһӾĵģڣû˲ŵ³һ仰
ճɵ죡ݲͬؿڵͺȡ
С˵ʲô㣭
Сʡͬüͷһ壬ҹ岻
б۶ˣڨڨס졣
Ȼĸ˻Ǵ´ࡣ֪Ҳϲ˿ǶЩ롣
ô𣿺ܻɣǲϼһоĹġңʲôϵֻҪ⸱̹ЩҲ͹ˡ
صʹŲŲӡ
ҹôˣͬĵʣǵ˸һ˲˲ضҡҡҡͷ˼˷ܸңսô£
һɵ´ңҹ㲻ˣҰɣ
˭ôġݲмض˸
㣭
Сʡͬһת˵ɡҹ֪δ𣿡
δ֪ңȻ֪ˣԼֻƵ¥вֻ֪֣֮ңԶأƺʲôʱѾΪ˹ȥ
˵ػص˼ȴЩȻ
ǰ͵ʹɱʹ˳Ϊδ֮ҹӡ
սҹӡкθϵѵԣһУΪң֣߬Щͷ΢ҪҲΪڣΪκѪȵĽڡԣ˵ģ³㲻Ϊң̵
ߣϵɴˣ͵۵Ļ޶ͲʲôܣҲ治֪ôȻ۵ҲҶŶҹҲ֪Ǹҹ۵ıɣһش𣬳ʾ˵ȥ˵۶ǸҹǱĲٱˣܴɱԼŮںϧ
Сʣ֡ͬ޳ɵüҹϹǶԼҲµġʦԼҹӵǻĲɷǳܼʵ֮Сֻǵʱ͵ݺͼŻкı硣˲ǣ۾δ׷
ʦӦòʶɣǿǰԼΪģôƽһ
ǣҹ֪Ϊʲô⣬Ƕõҹ𣿡ʹصգգۣһ֪Ұɡģ
ɰĻֲ֪Ժ
֪õģҪšΪʲôģطأϵĴͣסĿڣۣأ㣬ء
һʧӵԭҹ֪һӡ
ʲô˭֪ҹӾǴ˵еȻôܰܵôңߣǻãƾʲôƾʲôĶϰգҹĸת͸Щ޹İտۿͨ죬ߵŭм޾ίǿ˦ͷǿǿ̵ᡣ
ĸ񣿡üͷ𣬻ʲôҲ֪ģ
ףҹ֪ҡͷż˵ĹСĴ˵˵Ϊ֮ȴ顣ᣬӵвգϵɫƣΪ˷غ顣ԣȻǰոϲ羴ȴǡΪĸ񡯡ԣϰ֪͵ɱĿеġĸ񡯺Ѿɥġ
ͬ˿һʱİݣ̾˿սĻǰա
һʱ䣬һ
գգɬۣε̾˿˵ô࣬ǻûлشҵ⡣
Ȼû׷ҵⳡսΪʲô
۴⣬Ѿءһ·ɽֻҰûʳ޵ĵطȻҲԶǳ£ǣܲ˰ɡǵùͬ˿ջĸǡЩ
ǾԳԲµġ
ѾˣͣЪЪҲЩ
ã̫ˣͶˣ˷ֻܵ
ͬ˿ɫţǾǰߵĴ°ɣҹΪΣ
νĵͷ˵ûʲô𡣴£һԲ˳
˸Ҳ¡һ˶Ӱ
ͬ³ȥСףȴм޶á
ҡͷʧЦһ湻ƵġС׾ͰˣƢСȴҵĻίƵգһ˫Ĵۡ
һƥͬ΢̾޵
ԵջߣС׵ȻƥĶз֮

 3 

ͬʯգ򵥵Ҳˡ
ʵô鷳ģֱӰѳϵӰҲˡ
ƿůģֱᡣɴñȴ쳣ɴӺĦϵƤģ
ֳŴڣ򢣬΢ףܵľɫ
Ϊʲô˻϶ҹǡأΪݵĹϵϵɫӡδ˼ԼҲ֪ġ
һ˯ʱʲô
ǵõʧȥʶһ˲䣬ԼԼأƺͳƵұ֤һжı䡭
ҹôã͸͸ɡͬ˹СȥҳԵģܿͻ
ǣͷҲáЩĶ˶壬ͻѣͷصײڳϣҲòͣ¡
ҹôˣͬһ͵ƿؿһԣŵ˵ָң
ۣȴϤѣιȥҡҡͷأⲡǴС͵õģ¡µɻȴԽԽأָоǰЩͬؿڲۡǣֶŻķθȴԽԽصơ
ʲôüͷһ壬ֱϡ
ʲôɬʧЦҲ֪ԣȻĺܣǣĶӦѾˣڡҲ֪Ϊʲôǡ
Сطųѣ˳ЦҲʲô󲡣ֻЩͬعġ
ͻȻ䣬ʧɻػײĿȴ￴𾪺͡η
üͷ΢壬һʱ飬µʣôˣ
ֻεתߣ΢û¡תҹ˰ɣơգƺϡ
һЦͬǺԣȻ̵ڲʡֻǣҲһȻƾɣȴǳɴ࣬Ͷ֮䲻ʧӵķ緶֮άɼǣҲͨˡڡơңӦòɣϾңûбͬ
ͬüʶơȷ壬ֻǣҹơˣûɨ˼ˣ££ϺãԶֶȥ
ԲҲû˼ԴҵĵǸҹǡ𣿡
ҵȻ֪ûж⣬ȻͬУѣ֡
Ҳǡɣѣ̫ˡҲһ˵ѣǡ
͹ˣС֪Ҳ˵ġͨʲôͬ˿Ц
һ٣ɻüʲô˼
ͬ磬ҹһˣδߺȴС˷ܵ˹Ϻץʲôë޵ģҰ׽ɫҹ㿴Һòץģӣ
Щҵ˼֣ܵסӣ
ʽŲһͣôˣɻĿ˿еӣҹֻӶѡͬ첽ǰɳʵĻӹҰɫСҹȷʵֻӣ㿴ġ
ģ˿ãȻҪŵѪζ壬ֵˡ
ҹ㵽ôˣǲĶͬ磬
û£ֻŲѪζסΣ̧ͷ˿ɫȥߣλԱ㡣
⡭ʻ˵ЩʲôͻȻʹľͬʱһ
ǰݡͬͺ
Сӣ
ˣüͷɰ壬ȥ
ãߡͬͷʲȥ
ſңݱһִ߸ߵ𣬵ϡ°һż򵥵İˡ
ߵˣִһӣɫīֻ΢ҵ޺ͺ¶Ĳɣˣ£ֻ˵ķǺԴϣڼϡīɫľװϵĳг޳Ρֻ˵ƺЩ죬һʱȴ벻ʱ۾ĶŰϵ֣ûݵĽ¡
ͷſң
ãүԣⱨӦˣֻĿŵˣԳЦ
ߣݲмߣڿʱһ٣ҹͷӲء
Ҳûô£ֻ˵ת£ݱ㱻ס졣
Сġߴͬصĵ
ô£ѵǰݲСĴŵ壬ԲűŪôǱˣʹܻЩƢϣҪ̫鷳źá
ϴʹҵеͳʹò
ͬǰһ³ǰΣźۼذһ󣬡ǰ··˵أǰ徲ǰ
˲Ϊ˵ǣǸûǵ£Ǿ۾ض壬ִеĺӳٳδ䡣
ʲͷĸ뷢Ƣ˵һݵֹֻܲĵ죬ֹ
ͨİݣ˿мðڵ̣ÿɷ΢üԽͬ˹ȥ
ڻ˵ͣ£尫ϵʱ²ʧЦ˵ɺ𣿾Ȼ￴֣󡱣Υء
󡱹ʮ֣ǰžԹΪžΪмʮ˾ȴֵľڣо֣֣ۣ־ΨһƾֵļɱǡԹ塣Ϊ󡱵ڡ֣ˣ˼·ԽԽ԰Ρֻܺ·ţ
䣬ɵִһӣؽ̡
һ֣ʮ˾еĵ֡
ڣµ˷ӳֻһͻȻЦָֽĺ󸿰ݵӦϡ
ƴ̧֣˷ܵĿŶˣ֣û뵽ľ־Ȼ򵥣ǣԾбѣΪţм˰ֻ̾͵ϼһľһС޶
ȻĶҸղµǿźӣصͷϣⳡǶˡ̧ͷֱֱϣĺЩҿĶС޶ôġ
С޶üͷһ壬ת뿪ֻǷ°ݶѣȻĿѵҿûʲȥӦǣƣѾ쵽ˣڵֻȥ
ͻȻһ羢ûӳô£ͬͳ˫˫ҵ󣬰Ҳӵ𣬿첽˹վԣһ䱸
ЩתȴͬĹ֣ԱΪϡ˵ǰĴš
ŶԭСӵͽܡü΢䣬ÿ
ʶʦʾȵͱΪҹˣֲ书㲻ǿԴС
С˵ʲôŭȡ
ѵ𣿺ߣһ˦ͷûŵˡ
ã̫ˣСҲôҽҾͺúý̽ǣʲôϣ䣬ѻӳ
ԾŵˣҲûΪҵľֻܾ˼Ŀң˵ǿϵĺøΪ׼ȷԹõ°ʱȻɫһ֣ƺǡ죿
Ȼһţһǿˡ
˲ҿɲ뱻ǵĴ򶷲˺޶⣬ǹŪͬǣΪ˼ˮƽҲ˺ܶ༰ƴںСҼҡ
ҹСģͬľҲֻһǿǿض㿪˵ĹȴԼһѣһģϥڵϡ
ҹ
Ż֣ĳŵأô֣Ѿˣⷭڵؿڸ˴ǲУιȥ
ҹ㣭
ŻغţֻϣѹؿĶĸС
ιС޶ôˣҸղſûʲôϵĻڿԼϵĶʱһ
ͷ˵ҹ岻ãͬ磭
ҹҩˡ
ƽٵĺͷڵؿڣһӿҲֻܵˣԽԶԽá
䣬Ϊʲôôأأ㣬롭

ڵصС޶üͷһ壬һԿϷĺѣ˻еĶüⶫǼҵİɣ
ɫһһУ΢ͷ૵ҹ

ص˦˦ͷ˦ȥԼͻȻĴǣûáĿڣۣڣ˼ԭķΡ
С޶ָҡͳԴϵڶǸЩˡ
ܵİİ˵Ϣ£ֻᡣ
յۣЩվȫϡǴΪʲôһŵϤζУϵεĳߣʱŻе񡭡
ҡҡͷԳؿЦҹ᰺ǣ㰡ǿء
̧ͷ˿ɫˣãĲɿϵ֣ظؿڣᴭ˿̽񣬡ڰǰͿȻλΪѣˡ岻ʣ㡣
ĵֻΪԼȤֻϧ鷳ˡ
̯ģ۾һ˲˲Ķң壬ģ
⣿죬еɫ⣬Өתˮɫ峺󣬶Ǹӡϵġҹ֣һ֡
üͷ壬ⶫʮǰͶô֣ˣղ˺ϳʲôɫ΢䣬òɣôܵϵģһǰͷĹ
Ƴɫ΢Ĺͬ˻۴ϷʵˣǶʶ塣ϧ
ҹʾ䣬ȴǿ϶
ͷҵġ
Сϵģ
ǡ
Ķģĸʲô
ĵĿ۶ˣûҪش㣬ϲ壬ȥǡף˵߰ɣҪ·𣿡
ٿǣתߡ컹ǻͷҼˡ

֣ΪΣѿԶˣü
ִʲô⣿Ȳ˵ǲǺӵģǣΪܸıʲô̾˿ĬԵЩ
һٱʲôĺáʮǰ˿ɻ˲پҲ٣Ҳһ
εת죬ǲŹǵģġסҲ⡣
ͬеĺѵļ磬ܱĿͺðɣȻСӴȣϾ޹ġ渧˸㳤ĺӣЦЦ˵ˣ޶㲻ʧٵĹӣҲһˣ󡯿ɲǿ־ܽġ
Σ
ɫؿźѣҸҿ϶ǹؼ
ǡ
ҲȥմˣΣ
ҵǱȽϲ޶
ǺǣҲǡĿʧȥټıӰ˼ĬһЦ

££ϵĺãбںëձգգЩصƤ
ȻϲģڡƺЩݡ
ȻƵǰʻżӶСУΪĽ˼˶ƣӣŵ۲δ
֪ղʵҲǹ֪ͬİɡ
ʿ˿ߵĹͬһֹģ
Ȼǲڣֺα
ҹԲ𣬶Ҳáңݽ֣ڹ̧ͷϣͻȻʲôĵҡģһҪ
ԣͬɫһ
ҹǿ塭ۺʵ
Сʡֹͬ
¡Ҳʲôɸ˵ܣǵݺʹĿģûȤᴭ˿֪ģֻ˵ǿ壬ղ֮ǰһ֪ϡ
ǣ㲻˵𣿡εɫԴЩɻ
ҹϵĶȻģѵģӵб۶ˣ
㣡ߣͬɫԻ̻ţҹǲֻǡֻǡ
԰԰ҹҪȻھ͸㣬ǣ
ȵȡֹѿڶĻǵרǽǵ˭Һθɣ
ɫ΢䣬ʧ֮ɫһš
ÿˣв֪¡λطϡƼˮֺ꣬αعڻ
ǣôϵǿ壿˵ݣ򵥡
Ϊ۾ҲûпǸӵɫ½ճȭ֡

 4 

͵⣬ŵĻɫΣϲЩůůĸж
ƣڴϣΧһƺĸ֪ǣȴôҲ۾
ط壬ĵȴ΢΢
ǴʲôʱʼأϢнӵԼһ統ϧ
ߣԼǡص̾ӵ֣ôʵ̲ס΢ӣĻز䡣
۽ƺʲôĵػ䣬ɬζȴǵҸ֪ˣ֪ˡ
ϵ΢һ屻С뻳ֻһ̾ȥ۽ǻᣬ֣ȥϵѡഥĸоİůϤϢΧԼĶᣬƺЩ˼ɣСĽǶԴĲޡ
ĵЩɻһֱĳ谮ԼȴӲСĽǣ
ʲôڸı䣿ϵ֣еᰴĦţط壬ĻߵôʵϤ
ھĴЩ̲סͷ㿪ȴס
ƺѹʲôӵϵ΢΢ĲںܵҲкµ
˫ۣػرĿڣǽȵõĴƣľػ£˯⽥ӿ
ֻǲףΪʲôϲԼĸСظĦأ

Ȼ۾ӳľĿ⡣ѣĶǣԭһΡףǴʲôʱʼģңľأ
գգɬۣ뿿Ŵżªɴʣ˼Щ㱡
֣ػסԼ壬ۣɿɬİʧЦҹᰣ㣬ڴʲôأѡôͻʧ䣬ԼûĹ¶˼Ϊʲô
ǡΪʲô
˿۾Ҳһǡ
ƿľţͻⲻۣ΢΢һ⣬ů
һ
ƹӣˣϲǰ
΢̧ۣԭ硣
ΪɫԾⲻĴ˽šҲǴӵƫƧԵʣҲսҵĴݲУȻԣ㰲ƽȡһʮ˼ңľһҡܻɽֻһɽͨ⡣
Ǵִ壬һˣҲֻ¶Ұˡ
⼸ͻˣ˾û˿ģֵкСǺĶĸ͵͵գһ˫˫Ĵ۾Դˡ
ִŮʮ
ţסЩɻôҵķ⣿Ҽǵһӣ⣬Ӧû˻ǡο˵úϢ
ǣ΢ͷڸǽ˰ɡ˯òڵˣֻǣûʲôθڡ
ơƹӣЩ࣬ͷĴ˫֣˫΢΢죬Щɣͬ˵ӲãԶеġ
Щ񣬲۶ǡǼѾͷ֪ôд󷽣ŵ塣ƺϣûκѵǵġׯȴ˹ܼţǸҲС
ӣӡỽ
ţʲô£ع񣬶ɻü
࡭üԥƺ֪˵
ллˡỺ˿ܾݺԶɽȥ͸͸֪Ķк𣿡Ȼˮ䣬ǲϴϴǻ᲻ġ
ӣ˵ϪɡĵĴ΢ָ󣬡Сܵ£СϪȻǺܴ󣬵ǺģǴ˶ȥˮ
ϣеΪԺЦݺİȴ
ҵļңĶأɬĳǣҹᰰҹᰣļңǡ
֣ɵظĿڣǡѹָҲò˿ллָ£תݺȥ
ƹӣ㡣ȥ͹ͬ˵һٹȥҡҺܿͻ
ҪֹȴûӰٶ룬ɽȥ
ɽḻ̵̌ġĿŵʪ峺ĲľζһʱֻĴž磬ֻʣ£ԼỺĺУŲ
߽Ŀˮߡ

ӣȴķǳ峹
˿컹ƽ̹ʯͷںӱ¡
ԼӳˮеӰӣ̧֣ȥͷϵɴñ
ңһôؿԼһȴİ
𪾧Өգ㵭ĺΣ͸ϺõˮСɵ촽΢΢򣬳̵Ľë£˫鶯ӣǵģĿţеһСһѪɰӡǣںһƺķŲɫĹΡ
̧֣ظŶģ¶ȣһ
üֲظϱڵĶǣˮĵӰһֻɵɫˡ
ģЩؿŶǾӨ͸ɫƣʳָỺ档
Ʋ󣬴ֻһĴСȴоŸβҲΪᡣ
µػƳ̬Ϊĸ󡭡
ţȻһʲôɻظҶǡ׹ԣǶ׹ȴԼĶϣղˮķ䣬ҴŻע⵽Ϊң˿оɫǽ͸ġ
üͷ壬ˮӰ￴״ֵĴҲֻҲ²⣬ǶӦǶһ࣬ȴֺģģԼĪָС
ⶫʲôʱģôң
ǣǵģûϣԡ

һˮ䲻ס˸ñˮĴ̹Ǻ⣬ϴ˰
Щ֣ʾȻôݣƽͰͳֵˡ
ߵһ·Ҳˣʱ뿪ˡϾҺֻ˳·ȴͬ·
ƹӣƹӣˣˣ羪ŵͻȻҼٵĽŲӣˣ㣡㡢㣭
ɨ۾㵵ĵɴ˫ִۣεˣ΢üôˣɴñһԭ·磬һԭ򣬾ǲ뱻˵ӿΪʲôҪһһթģ
㡢㣡һǱƺǴæȴΡΡָңֻǶظ֡
üͷһ壬ڲֻƼĶƣǲǾ͸ʯˣˣôСô
εİ̾ȡһԵɴñԼشӿȽϿɡ
ơƹӣ㡢ƹӣڻع˸Сʵŵһ㡣
ҡأȻˣ΢üʲôˣ
ǡǸҡҡ
ͷʹգգۣٶ˵תشķȥ
ȵȣ㲻ȥ
ż׷ĽŲ΢٣ȴδͣ¡
ƹӣĲȥͬ˵Բȥģ
ͣ½ŲĿŵ磬˵׳ʲôˣȻͬǵݣ⼸ദѿҲˣӦòʲô²ŶԡƫƧֻʲô£
ӣǡģղһشȥҹͬǣǡﾹȻ˺öˣ缱˿ۿ΢죬ʵصǡץ˺öˣ˵Ҫʲôʲôѽҡ˵ڹͬӺͳɹ취ԸЩˣ˵ΣգҲôҪֹش
ͻȻ쳣ģ΢΢һ
񡭡
۶ҵѡǲǴˣôܣôô˽ôô׵طſǵ֣
Բ𣬶Բǡ
ӡӣôˣ
ҡҡͷû£߰ɡ
ߣУǰסҵȥ·ƹӣ㲻ȥãһ
ûôһʲôһҹ᰺ҹᰣ㣬ûõڱ󡣾⸱ôǰĶҲǰѧġ
ɡǡƹӣȵȣ㲻ȥȥ
Ľлתʱ·ȥ

壬žЩļ¡е˼ҵ̴ð̣е˼ŻľﻹƺŸոϴõĲˡ
ֻȴǡһˡ
ơƹӡӵĿһ·ľе
ҲǣһɽŮⷭ
û£¡ͣ²ӣ۶Լ۴ֵŮ
һ·Ȼ˿ѪζЩʲôǡˡ
ûбȽϿЩĵطҪҵͬǡ
СУи԰ƽмĵط
˵ͷǾȥǶ
ɡ

ǵʲôˣΪʲôҪץˣͬɨǰĺˣʡ
˵ĿʮɣȥվǰͬǶŵˣð˶Χס
ִֻͬ壬ǼĶ̱ڵϣʮΧš
ʲôˣΪ׵ĺ˴Ц齫үλǼˣῴҵȵ·
үüû´Ӧˡ
ƹӣҵ
ִ̧羪̵ĵͺЩ˵书ϳˣȻǵľ벻ǾһССĴϢᱻ֣οǿڡ
Һڵ˼ڹͬϡ
ߣЩں֮ڣҲðڤ֮ʲмƳۺˣǵҲ˽졣
ʱĳʣ˸߰ǣϻƾԶĹͬмơ
̾ϢԭǶס
һЦүڤЩ֪ģǼ٣ֻҪǶˣֻ˭֪ǲʱ䣬ϧʹסɭ΢ۣô齫Ȼҽةӷͽܣɫζ޶εġ㡯Ҳֻ־ܣн³ãԹˡֻ֣ǲó
ٷϻ㾿ô
Сʡֹ̧ͬ۶ϺˣǲЩ޸֮İգֺαظϾɱ
ѱˣ˼ǵмسתߣֶɨܣĪ죬ٲЩˡ
Ī죿һͣ֡Ӧֻɺϰɡ
ΧһƬžشֻżȻķ
Ī죿ɾȵص૵˼ͬһۣȴδڡ
Ϊ׵ĺһֳ̧˸ơ
ſңſң
ӣҵĺӣҪʲôѺӻң
СңСңƹӣǣ죬۾ԲűһץϵСʵĵͺ
üͷЩˣֻˣֶôǸ˺ѷεĺȴֻܱߵڵء
Ī죬֪ڨЦƳ󣬡ٲôÿһӶһˡ
ģʺ޺޵صضǰˡ
ֻܾܺʣºӺµĿ޺ĸ
ؿڵϵˣʱôı΢ǾźĽһδαݺʹƺϣһʹ
֣ظĿڣģһһ仺ȴȻƽȵ
ʵţҲ
һܡشΪ˭
֡ڼžĴʱԵø
ǡ˹еĽ
šһ磬ػ˶С
Ŀڵ֣Զ˶٣΢΢硭ԭġС

 5 

˵һһЩȴ˵ˣҲһЩȴƫƫ¡
һԲ˶ԶջҪصԭ㡭
ʵʱ򣬻Щɻ󣬱Ͼ̫ˡ
ⲽȻԶӵʱĵףǱ¡
һɫȻյĻ½ۣȴ˿ϵİһӱ˵İ
һźµĹֻǾظƺֻ
ͮߡ
Щ⣬ȴҲֻЩܶԼ֪ͺˣҪ̫͸˵̫͸
ͮңκˡ۶Сܵˣ㣬볥ΪǷǵġ
˿ջɢ˼֪ⳡ־磬ôճأ
΢üȻ㲻ԸҲûʲô˼ɵˣʱ򣬿ɾ͹ֲˡ
졢磿ͮ㣿ǡôˣ⡢⣭
üͷһ壬ˣȺۣôԼǲõģ
Ī졣Ϊ׵ĺüһϵģ
ӥôļơɨ۶õˣ۹ӹͬͳʵʱԶ£㲻öԸһ书ʧķˣ̫С𣿡
书ʧô£ѵʲô
СãǺǣȻᡣΪӥ΢תѾǵġ㻹ǹΨһͽܡҿɲС㡣
㣬
ǺǣǾҪ˵˼ˣֻǷȥˣȻǡɱӥᣬȴ䣬ºеı⻬ա
ԣĪüͷһⲻưոݵġ
ӥЦ⵱ȻưոݣҲֻ͡
ʲô˼Īüͷ㡭
˵Ŀʵ֪ľɱĵܵܺͰһⳡս;δػ䣡
޻ǣɵ⡣ؿЩơ
ߣ㵱һɵǿЦƳԹԵĺӥмĵ
ӥ˫һݣǺǣɲЦûȤ֪ܿ϶ǣǻ졣ִ̧˸ƣص֡
ǣ
ƹôˣͺǰЩطסҡε塣
˭
üͷ壬ˡ
һתƿ磬˳ƽס⡣
վ˿ǿѹؿͻķڡ
΢üԭǰĽεĳ״ڡ˵ֶΣģǰѧһЩüѪˡ
ơƹӣôŻعæվңǵʡ
û¡ƣգգۣҡҡͷ
ҹôͬؾģ
ҹʺͰҲһĵͺ۵ǡ
˭ӥʡ
ĲԼֱ۲֣δҲûȥעĪͮķӳֻ߳˰صĵط
ҹʲô߰
΢̧ۣ͸ɴñǰݻҾͬͳڿеİʱȻ
ѿĲ˹ȥͷЩΣؿҲЩģƵĻšǸղŶ̫Եʡ
ڹͬǰվ˦ֽеΰΪ׺˵Ľ£Ķպá
ǵ˭ֻһУɻҵĳϴǾ綾㣬Ȼһ¶ûУ
Ǿ綾ô⸱ȻûãµľǶûʲôֵġ
ҲʲôĵıֶΣԸһЩɽգǹˣĿʲôǣ뿪
뿪ЦӥаĴЦǲСȻ·Ҿͳȫ㣡
ҹߣǣ
ߣ˭Ҳ롣
𣿡ѣĶǣУŲסˣؿںܡ
ҹСģ
ͬͻȻľУȻȴֻǿһ⣬Լ˹
ٶȣģҵģֻʣ¶㿪ʱ䡣
üͷǶ㣬ǲ㣿

һĽײҵԥӹǰһƬҶ֧Ϥΰ̧ͷۺȻðһȺˣɻüǡô£
Ⱥ˲ûǴ˸ͬĺɫߣֻһ˵ɫɫġ
ڤڤֻԭʮĺӥֵָŸЩߵĺˣ϶²һĻ
ʸǿŵص˫ۣſֱϡ
ͬĪ쵹࣬𾪣ǲš
ĿԽԽɫߵĺˣЩɻǲʮˣȻ̼䲻ɫһٵסĸ֡
ȻЩָо˸ԼȴȷǲǣΪҲȷԼĵǼˡ
ιʲôٹˣʾ𣬡ҹСģ
΢ü䣬ȴ˿ɱҲûжֻǵĿԼ
ֻǰʮͣ£صϥء
Ҳ£ͬμ
١ʿŵľҹǡǡ
ǰŵˣʣʲôˣ
ڤ֮ˮ٣ˡ
ε̾˿ȻҲôĻǡڤ֣ǲİģɡ
Ҳǣ뵽ģĹİ֯˳Ϊ˵ġڤ򡱣˸ϵ
л
ϵĶܽ𣿡
ܣصġˮǹصͷһһ۵Ļشֻһ˵˵ͷóһɫ
ҩûȼܽⶾ䱾Ҳ࣬Ʋ
ŷˮϵͼ°ڴЩƣֻļࡣ
ͷת۹ͬǣ磬뿪
ƹӣҵǡ
ӣͬƹӻȥѾûˣϹļִ֣Ц
š
գգۣоЩ˻ѽģͷûٶ˵ʲô

뿿ϣۡ
ˣҲ׵ǣĪ쾹һֻƺҳֵǿһֱϡ
Ǹժѩ档ˮеӣ˿
ҡҡͷ˻ؿڵĶĸһԽԽܣôܳԵ¶ҲǷˡ
Ǵһʼ͸ңͷأһֱϷȻˣֵһˡ
ȷǷλ֮бڳںδ²֪ˮ΢һ٣ЩҪδã
ãץĪӦûбĿģ޻ݺֻ˳ˮۡ
ƹӣи֮롣ĪͻȻڵӳȫôȻȴǺ޳⡣
üͷҰǽ㣿ƾʲôΪһӦĪ죬Ͼڣʶ㲻ϡǰţӣ㣬Ҳֻİ·֮ˡ
ƹӣҲκô𣿡Īڶü΢ԹӵݣֺαЩСƽϣ
ˮصͳ⣬Ī죬̫֪ôˣ
֪ôЦǧԴڤعɲ⣬ڤ֮ܣƹ㡭Ǻǣƺô˳
ֹ̧ڵˮѣĶǣ˵ǣҺһ𣿡
ŶĪбһۣĵķʣѵǣΪϻ˵ɺϣ
硭˵ʲô˵ƹӺЩһģ羪ؿĪ죬ᶨҡͷ񶨣ܣƹǺˣһŪˣ
磬㻹СЩ㲻סͮȥ
ǹӡͮԥü
ҲѵˣղƹǾǣ
Ī쵭صȣĿİɡ
ĿģΪʲôҲ֪ǺǣĪ죬ҺڵҹǰҹᰣȻĺӣҲ
ǣˮǼȻһֱңȴϼһͰźõİɣȻˣͰǵ˼죬ˡ
ˮһ㶣æع񣬡ǣ
ôǲҲϵһô˵һģܣ벻ġ
ˮ񣬹صǵġ˵岻ʣ²ЩС¡
ͷ˵ɡԼĵĽڣñҳȥ
ǺǣƹӵմĲĪͻȻڣмЦ
һ޳ɵǰ磬ΪʲôһҪ˵ƹǻˣûʲô˺ǵ£
ͷ¶βĿʾ˵ģʲôûɫбľϣĵؿҡ
ͻȻˮһǻûʱһͨںڵıнȵؼĪĲϣصðߣ
ӣ
磡
ͮȻȴҶ
ƹӣŹҼҹӣð
ͮסڣһҲҪͬ飡
ӣͮ۾Ѿûյ䣬ȴŮΪκ㣬ʹе޻ڣЩȷǰصĺ޺ۼ
ƹӣɣ粻ǹģƽģһŪˣ絣ĵĿڽ֮أ磬ҼƹӵǺˣ
磬˵ĺûǲдϵġĪ쿴ǰĵˣﺬһ˿
ƹѩϵıҪƯȻ˻Ҫǧ򱶣ôǻˣ
ƯĪб۸ڲϵĽسǣŮ˵ġ
㣡
ˮסַ֡Ե΢̧ۣӣҲãҲգǲǴ·ڹӵĲ֮룬ˡ²ܴӦţЩ飬ؿڻƵġ

ֹˮҲȥɣˡֻһ˳ȥߣʱˣȻȥǣת˳ȥ

ʵȻЩ̫䡣
ֻվĿϣϾķ磬ȴԵø䣬䡭
ȡɴñ⿪ڷϵӣμϥĳɢ£Ʈ
磬ĴôǣϸĸڶƻصıȪȡ
ӭĸоģ
ֻϧճѾ̫٣ȴ̫Զ
˼ӡǣôңǲǿԼģȥһд˽ֵĹ£
ԭΪԭΪֻҪԶԶģطĪĪҲˡ
ǣ֪ûãôûء
ģʹһʹʱǱʲôţƵģ
Ȼʹţģ˼
ġ
ǲǣǲǿǵĻ
ң£ףǷݵ¡
˵㣬ڰ㣬һжֻᣬǲǣԭ£
գգɬ۾ǰǺ嫵Ⱥɽ룬緭ϵİɫ£ɢķżӹգ̾˿΢ףɣôãô

 6 

ҹͬԴԥǵ
ҹ£㣭
۹ɢĶĿǰңԶȴƺܴľɫĿڣû£̫ƣ͸͸ˡ
ǲΪʲôɣôܡ
ֻͷģĿڶµĻţһ˲ϯ˼һǧʯѹҴ
һ˺ģ˵˽˿ݲһϸɳ
Լ˵ȥˣǵģȥˡ
ڿĪһ̣߸Χǽ֮仯Ϊҽ
ģʹʹܡ
ǡĻǣϦദ˰꣬롰
͵ظĿڣԵغݺݾۡ
ҹôˣ
ȡȡҡҡͷҡû¡˿գգЩɬ۾ϵĶôˣ
Ƕû£ͬ£ŵǰǲ书Ҫָܻ
Ǿͺá˵ͷ⼸鷳ˡ
ҹ㡭ҪˣʵЩͳתԴԳؿЦҲǣҹݡһۼ;ò򵥣ֻû뵽ҹȻڤͬ磬˵ǲǣ
СʣͬЩεصҪŪЩ˵Ŀġ
ֻնѡЩ顣
ʲô£΢ۣ⣬ˣͷε
µļ䣬޷ĨȥȻܵվϣһǲҰ¡
ҹ㻹ɣ̫Σˡ
Ҳȥǡءţʹ
û£Ȼȥɣһ˴һ΢Σ˦˦ЩģͷЩˣûȤ׷£Ǹ⡣
ҹʲЩ͵۵£Ǽٽڤ֮ͼĹˣҲܣ
ңΪɡȻᳶǣʣͬͬսһССҹֹģû´Ǵ˴ȥĿģΪסһ֮ɡԭΪΣҶܻǣսѪȣ
һӣΧĺܾЩ͡
˺һᣬͬſڵǴеĿģȷʵΪ˰Ľ¡
Ľ£ô˧˭ᡭǡ
ǲߴˣڵңǡ
սѶѿ˽½ˮ·˻Ľµˡ
Ľ褲ôᡭ
ǺǣҲأ֮بŵҵСС꣬ʲôǺݶѡ
Ȼ˧ô

ģ΢΢£Ԥ֮еҹᰣ⣬ҪĽôǣǺʧͿɬΪʲôأ
ң־ȥĶ΢ף縡ƣ˼Щ㱡
ȥĶ
ʵĶһġˡºϢȥĶһһǡ
һʼûͷͬ˼
ͬ磬˵ǡĪ죿
۶Ǽǧ谮һǲ׳Ϊǡ
ȴΪһССҹһ壡˵Ϊ߳ĺģ
СʣһΪﷸ۾Ϲͬüͳ⣬У⻰ñ˵Ҫ֪
ʾеʲôû˵ʲôû˵
ĺʵҲġ
̲סʧЦ۾ȴЩģͬ˵ǣΪʲôЩ˵ĿĻĪɣ
Ͼͬ˵ģĿǰҪǽ֮ΧΪʲôҪץĪ죿
ǣĻ֮Ŀġ
ر۾ķ磬̴̵ػա
һʼ֪Īݣ֪Īɽׯү֪
ˣΪʲô
飬ĳϦദʲô飬һ֮Ϊʲô
ǡͬĵ˵ͷڵĪ죬˵ô
ͬ磬㻹ǱϹˡʦֻǷԸǾס˳Щ˵ļһ֣ľͶûϵνĵ˵ˣǰϮʱӦòʲô
ʣ㡭˵ʲô֣һͣɴñ᡻ġ
˼һӣôˣƺʲôûˣյġ֣ظĿڣضµ׵Ĩɫ㡭ղ˵ʲôۡ
ţɻһ٣ҹôˣ
ɫһֻɵĺԶԶ
ͷóƤԽԽأΪʲôۡ
ģģ֮䣬Һ˹ͬǰǰ£Ϯˣ
ΪʲôΪʲôҪôң
ͻȻ֮䣬ϽеҲʧ١
΢ϣ£ڵıʡסǰ壬ȴϽһġ
ҹСģ
ر۾𡭡
ȻҪĽһУƺԤ֮еġ
ߣǹͬʾֵǰӰֻϧ̫ˡ
ͻȻһ屻һ˫ǿӹһγĵ̾
һȻ۾
۵Ϥɫ£㶵Ŷ߳ȹɵҲ޷˼
ûټһ죬Ͼҹһжˡ
ÿһߺξÿһξ˼ÿһ˼Ĺ¼ţÿһι¼Ŀɬÿһοɬʧ䣬ÿһʧ˼
ÿһѣܻۣǿհ׵һƬһƬ
ģǻʹʹĵģȴЩ٣ǿյģٻôһˣװģġ
ʱΪһ̣ΪԶĽң˫۾ӡգ˵Ұ㡭
ΰɣһжΰɡ
屻СؽڻҹҡΡ΢˫ҵĶĦʹŵɤôԺ
ΣΣҵ۽ǻµˮʲô
Ҳ޾ʧ˼ûκйĻϢһܲ˵ģܲ˵ġ
סҡεͷһ˫;ԴӲס΢Ĵҵϣ˫գ۽ǡ󡭡Ǵ
⡭
Ȼ̧ۣ߾ô˫ߵ
İĺɫĳ磬һ˿ݿܵİ
Ϣĸоһعصؿڣ̱屻ӵڻ˼Ƕߵķݣ֪δ
ơҹ㡢ǡ
ֱԴ𣬲Ȼѣ⡭Σ
ǸղҲǡʲôʱصϵģΣǡҲģ
þȫĻĵĺˣɢĳסԼߣ΢ͷ۾
ϵ·ɫĽۣ°ںڵͼϵѩһģһȻɫڵĺܺãһǿˡ
ûݣ޵òŻΪΡ
ҹֻüͷһ壬ؿңǵصͻ
Ǻǡ̲סԳʧЦᣬȴֹס£ֺݺݵؾĿڣģȴĺɬ΢Ϸܾʡ
ͻȻһʹݺѹѿڶĵɫ䡣
ɫЩȴȵվһ˲˲ؿңɫ٣ε̾ҹҪŵ¶ˣ𣿡
ţۣŵ¶𣿿Щǰˣ
ϢҲϣʱԼΧºϤζԶҲоõ
˯ʱȻʶ壬֪ʱԼߵ˭Ҳ֪˭ҹҹӵߣͨѪΪҰĦѨλ
ȴΧһжİģû㣬û۶ϵ̫ˡ
ǵģҲ塭
ΪѣԵѾֻ쳾
ԣҺˣµĻΪʲôΪʲôҪ
ʮ˼ĥ尾𣿻
شҵģֻԺλð翷һ޼ʵˮ
ܾģֻʣԼĺ
ӣ㿪ҲٱŪٱƿأҪ׻Լ׵Ļ𡭡
ǣͻȻ䣬ϵӣһӣģؾ¡
Ϣڣڡδʱһ
ԣѡ˵ȴȴĳһ죬㣬ͻôͻȻվǰôȻİӵ뻳С
ǣûУʲôûС
ϤȴİͷӣǸңͬһһռ䣬ǵ磭֮硣
û˼磬ֺԭҲǻ׽Ū˵ء
ľˣ˼ҲˣΨһҾÿЦǣһ˯Ȼ˯˴꣬ԭ޼Ҳ˯˹ȥֻˣȴƣ
ԺΣͳÿģֻ㡭
ҹԲ𡭡㺦£㲻ġǰǣˣΨһĻᣬûиҡĺһɫУ˵꣬ǣһμ棬Ҿ֪ҵĺӣѰʮĺӡ
֣ĿڣЩָ⻺Ƕģ΢΢طۡ
ʹηס亹
ӣۡ
ңδҪ㵱ҵĺӣҵģһֻҵġϵһ̿ʼ
ʲôȻ̧ͷ㵲ŵؿ㡢㡭
֪ԭ֪ûκ
ˣˣôˣǻʵۣηһ֮Ƴߣ
ǣ㣬ƭҺÿ࣬ÿ࡭
գգɬģ۾ģء
Ǻǡԭһʼ֪һʼ֪Ƽʪ˶ѪȣؿһڣֻңǸɵϡǸɵϡȻ˵㡭˵㡭ǺǡЦ̫Цˣ̲סҡͷЦΪʲôΪʲôҪôңⳡϷһʼӮҡĳס
ⲻϷûӮɫ°ӳҵߣʹ΢屻뻳УؿڵֱָؿģʮָҵľĦţڶͣȴᶨȻҵģԶֻһţֻ㡣
һȴã˵ʲô
ҹûҰ㡣仰øģ㾹ѡ˺Լ֪𣿵ҿôһʱһ˲䣬ֻУ硭Ϊ˵Ѫȣԯ½ǷһƬȻ֪㲻Ȼ֪ܾ㣬۵ɲǼ䣬ҵһƬհףеһжûˡϰߵĹ¶һ˲䣬ҳɡףҵĶģԴЦʣǵͷ˵Ļ𣿡
͵΢ͷһУô£˵ң
ΰɣ롭
ȴʶ˫Ѫġ
ѪġԶ£ѹЩ΢̾ҹ˵ǻǧǧǧ꣬ҲӲ˵ġ
㡢ôԡôԣֽץ½΢ͷҲκˣΪĸ
ΪʲôԣЦЦȥ۽ǵᣬҵıǼ⣬ٺ˼ˣԺʲô벻׵ľңЩԽҲңСԴֻЩ͸£ֻÿ쿪ľͺáҹҪסҵıԶǸ
ᣬڻûסµˮĽϣͷؿڣغϵζƺʹܻЩĿԣĿ𡭡
ĸҵıʣΪʲôԣ棬ûκζּҵľʲô׳ȫǷ
뿪ڣȴͻ֦ѾֹȻͬǣһֱڡ
ǡǸҲǹ㡢ǵģģֻѾ̫һӾ͡ʵ϶Щη
ҹ㡭ͬȻȣܲǿѹµ𾪲ţλǡ
˿ղŵĻӦ˴ģֻǻŰˡ
鸡˵ӵ˹ȥ
ҹôˣ
˿ۡӺۡȻղҲۣʶȫʹϣڡ
һ䣬ӱȵرڻûµģµģڡڡ
šĵ˵ͷʶģ

 7 

ܳȻ᲻ٶѾʹˣ˿ĻĲ˲䡣
һУ̫죬Ҳ̫ͻȻȴôȻ
ǵģҵͲϢֻԼһֱҳϣȥƿǲ㱡ɴϾ𰸣Ҳðա
ˣоΣᣬ³ƵģԵƣſĻ
˿ȴδ۾ΪţƵģţˡ
ǰһֱûӱڵζֲͦġ
ȻǰҲˣҲһССʹ۵ð亹
ڵΣǻصǰֻľȴЩͬ
һӣ񡭡Ҳء
ҹȻ˯߸£廹ǽڡ֣һһµظŪңɢڱϵĳԺÿ춼ҪĵģŻָĿЩ֪𣿡
üΪںС𣿵죺ҲСӡ
ǺǡͳЦֱ΢΢屻ЩζĵҹȻСӣ⣬Һ
һûĻ۾΢ҡҶˡ
Ǻǡ
һס½͵ͷЦˣܵصͺ֪ڵһܺ졣
ߣôĺ˫ȴӯӯЦĺ
˼һͣؿ۾ǵڼôĿأѾкܶ˰ɣ
ÿһΣһء
֪ʲôʱˣЦѾȥȡ֮ĳЩƺȴֿĶ
͸ģҵҹ͸ġ΢ĵ̾ҹһ˫峺۾ƺװһУʵȴʲôûСڣ￴ԼҲηӱܣʱҺˣǵĺ¡ҲһҷǸ߲ʣϵλϡ˶ԣΨ㲻УΪǲͬҲΨһġ
գգۣη壿ҲɣֻηǺ±˺ұһſǣ԰ҽĹסʴ
Ϊ£ӱܡ
ֱսͷҵľ䣬ͳɤ΢΢ǿ󣺡ң㲻ңҵıҾػһıҹҡҡ
ſ˫ۣӵס壬ر۾ţ㡣
һֱŵġԼЩʣ˰ˣӴӦϵĽ׿ʼľעԼ
ʱһжôһĻĻӰԺص
ʵжشңֻһǶԼﲻϳȻƭҲδʹ
ǺǡҹᰣҲ㣬Ǹء
϶ˮȫ·ϣ˿㲻ãҸˣҪԶ
ЦǣҲáֽ̧ɢķض󣬡ҹ˵˵ʲô
ʲôţҲ֪أѾܾûԹˡ
üͷˮܾЩζġڷʲôģ͸Բˡ
յѽĻҡҡͷֲˡԲ¡ǣӺĶء
ˣȻ֪ʲôǾҵģţ
νĵͷšа취
һ£һ͡
ôˣҴҴϵıӣԴɻʵ
ҡһʱ֪ôڣԶ£ָᳶ½ЩգԺ󡭡Ҹôƺء
ͳŻЦһδͷСԴЩʲôأ۳ҵķǣҹ뻽Ϊ
㡭üͷһ壬Ҫ
ǵģӦᣬһΨҶģ𣿿ڣȻ׽Ūҡ
ôˣ
ûЦ⣬ƵĻش𣺡ûС
ˣˡظĦҵĶǣ΢ҵ֣ҹôôɡ¼䣬Ƕһ޶ġ
ÿɷü̾˿ۣĻĲ˲䣬棺尣ҳ軵ġ
ֱս˼֣Ҫྡĵૣᣬֻ£㲻
Ǻǡ̲סЦڵңҸİɡ
δôСģô΢غǻš
ʮ꣬ƺ˺þأؿǿģڿԣѺˡ
ҹ˯һȥŪЩԵġ
Դպ廰ͷЩɻһ˯Ǻܾðɣ
գգۣضʵظҵϣҴñǣתǳЦӴϵңҵĶһǣսʣԴϷʵصҹǸСءЦȥ
Цҵ˼ЩͣһʱûӳĻˣ㶵ظղŲ׽ֱۣӰҵŻع
üͷһ壬鷳
ֱ㶵ĶЩªܣԭǻڴ
֪ͬôˣټ棬ǲҲᱻ࿴أ
ᴭ˿ʣ⸹ʹôһ£ţˣӦòʲôǣԼһ֪ģϾЩҽҲǰ׿ġ
ȻһֱңҲ֪Ī˰ɣ
˦˦ͷҹᰣ㶼ں˼Щʲôأǵġ
ƿӣ˴еӲϵ·ùڼϵ´ϣɢķЩ޴룬ⶫ鷳
ȵվڵص˫ȣ֪۶ǿĻʲôӳ
ʧЦҡҡͷҪĻһһΨ˲֪ҪĻ϶Ҫ书ڶôҵͷЦЦ˵áɣ
ƿţ΢ͷһɣЩ˼Ͷʵء
ЩѣĶǣţ֪ʲôʱ⸱ûõһأ
۽ƳͣڲԶᲽ˹ȥ֣Сôڣȥô
վȻߵǰüͷʵǸ⡣
ã̤ŵľʻڡڳܵǰ棬гţ¿յţƿȡ¸ϵݣԼϡ
֣ظŪңͻȻһΣںִģ

紵˼䣬ǲǼ㡣
ΪʲôǿҵĸӦ
ԥѾ㡣
Ҳӵ㣬˭ġ
ȴѣ
ôܿ˫۾
δİ
ֻصԭ
Ҫ㣬һ϶
ǲġ
ж⡭
첼ƣ׽ŪҺ㡣
ҪüӣȥѧŲ
ȴѣ
ᵲסమġ
Լõİǵ
㣬ڽн֡
ȴǧ꣬
ƾһԼ
Խʱ㡭


ۣµԽʱգǴԽʱء
㵽˭
΢ףηɢ£סԼߡδڻشԹ˵ıĿ
ôãڲų湻סġ
ܵӣ¼Ҳڶ侲ϵһ㣬ҹ룬óΪŵ²ǡ
ŵ£üƺİء
ǡָôƺ㣿ԳҡҡͷزŪңǲţֻɺϣֺαعڻ
ûĪ쵭³֣ѹĵ׵ָ£ʵ뵽ġˣԡֶΣֻǻٵһССңⳡս񣿡
ָһ٣üͷ⻰ʲô˼
㲻ûĺúáɨҵ˫ȣЦǣɱҾΪССѣĺݺսĵӣʵصͺ𣺡ΪʲôҸ꾹ȻһΪĶҹΪʲô
΢̧ۣĿŲԶˡϺƽȴܸоĲʣѹֵĺޡ
ͻȻ֮Լһָôأ˰ɡ
Һ㡣Ӿ˻ѹŭɫһתһƬ壬̾˿˵ʸȷС
ɻգգۣе㱻ŪͿˣһ˵ɫתô졣
ԡĸȻΪʲôҵĸо˵ʲô
˵˵ǲȷЩԼİĶͻȻһǡ
㡭˵ʲô̧֣ɵؾŪɢķ
Ī죬㣬ûнǣֻˣǶ׺ڸǵһ˿СС
Ľ㣬ĽİĽǴ㡣
ǶңǸİ·֮ˡ
˵ʲôĪбһۣζüĿڣûʲôȻѡ㣬޻˵˾ˡҲˣһ֮㡭ڨЦǺǣԺ˭Ҳ޷ԤϡŶˣùɱ㣬Ϊֹ˵ݰɣǺǣ˵Ҫ֪δҹӾǵʧٵľŻӣô룿һȤ֪᲻أϾҪ˳ϰԼӿɲʲôʵ¡ȻˣܺܶݣһӦӦҲ¡ŵ£ףˣ˵Щת뿪ͻȻͣ£ң˻лл㣬Īɽׯǲ
̧ͷ㶵ĿʧıӰ¼ȴ־ǿĸ߰
Ī죬㵽һˣĻ־ʲô˼
ָͻĴʹ̲סüǵɢ죬˼Щ㱡
һᣬϤϢΧƣ̾˿˽Ļ
ֱģظŪţֱָ⴫ȵĴвȻ۾ϻģ㡢ʲôرеָȴǵãѪ࡭
Ŵ˺ΪֹѪǲ֪˵ѪҺɾĶһ
ǺǡһЦѲٳѪָһţɵذҵģһȵرңôᣬҹѪоȪˮζ㡣
գգۣȪûǴʱ˯ˮһϣǸƺͽоȪ
üЩ棺尣㾿˭
ΪʲôеһϵΪʲôͷһᵽһηֹģҲ˵Ѫġ磿
뵽ʲôˣ
ûӣѾûʲôǲܵˣһҪһ£Ժ˵ɣ
˵˭ʲôֻҪ֪Ǹ˾͹ˡ
ֹ̧ס˵Ļ΢΢һЦҶˡ
ڣӦûаɡ
ȴһͣת˲ƺЩʲôͳࣺҹ
ţʲôԵռƷһ㣬ʱʱءķܺڣɢҵļϣҵķ
뿪ֹȴû룬
òױ˶ִӱƵİͷĻҿɲԼͨһƬ
ҹԺɲԱЦˡ
ЦǰɣӦΪ
ڵԼ̱˵˵ָ̧̧ۡ
ûпڣɵرȥ鲻Щĳסǰķ棬Ժҡ
ŶЦǿɲС
㣡˦ͷǵģΪҲ֪Χˡ
ǿҵ뷨ҹģûǸ͵󼸸֣˵ĺᣬȴ˾Щ䣬Ȼҡ
˿ˣ͵ʲôû˵
ƵؿڣҵĽѾˣҿԼߵġ
ˣô֪ҵҹԭô
ġȻЩ᲻ĻȻɵԲ׸ģôȥĻᱻ軵ġ
ðɡĵͷȴֵĴ㡣

գգۣĻ΢˰ˣⲻԼһֱڴô
ˣһ𣬱ôСĵĺǻţ谮š

 8 

˳ӵſ죬ֺһιߵ
ϣȵȦڻԱߵϷһЩµˮһ벻֪ʲôɵĽ衣
šգգۣůůģ˿Ļ˲䣬壬Щˡ
һžϵľ㵴͵ߣԶѡ
΢̧ۣɨڲԶˣôûһ
ʱǶӦûָˣȻݺͳܰ죬Ҳ뿪̫òǡ
ͬѵȥֻǶЩڣȥˡ
ǳʲô𣿲ȻԵ޹ʵôߣ
ҹңҵĴʼæһ޹صӣֻ˵Χʱˣʲôû
ͻȻ£ĿĲ豭
ɻüƳ΢ٵ֣ѵóʰ
ҡҡͷ㿪֣ˡ
ˣףƣͷʡ
šĵͷȴ˽Щ۲λˣȻؿڣʲʰɡ
ҲôûǲǸøأ
ں˼ˣֻ̾һҹǲҪڱ˵ңκ˺㡣
ЩҵȻ֪Ҳͬ˺ỤңңҲ뱣㰡
ҹˡͬԴпĵʵһμ㣬Ҿ͸о͸ļį˼Ȼصĺܺáĳִһʼͺͻأ˵״ߵ˲ܻԳߣϵȻһҹ죬Ǿĳ̶ȾǹͥʦҲδҲϣӽĿģϾڵľƣвпĹǣȴ뽻ѡͻȻԳһЦڿǸˡ
ʶһۣͬʱ֣ع񣺡ڤ
ͻһعգգۣɻ̧ͷڤԵɵأȻǰ־̲סĻЦ
ûͬ۽һŵľ˼Ҳûϵߡ
ֻ̾££ϵĺãҹ뵽ʲˣ
ֹסЦҡҡͷ۽Ƴδˣ˳½
ˡЩεѹȡ
ֻһΣǿסлǰ
˸ǷеֹܲƤġ
˾͹ԹԵر۾ţ
ͷص棺ȥ
á
֮䣬Һģ˿Ǹ֪ʲôÿʲô˵
ǣס

šʲôǲ˵أڤǽɡ

ͭǰ㶵ĶӳھеԼ֣һûһµĲŪŶϵĶ
뿪Ѿ˰ɣΪʲôÿʣԼһ˵ʱ򣬻ǻôĲʵأ
񡭡
ڡ
ҲһʼͲҵĸ꣬⼸Ǵ粽ҡ
Ŀ첻ʶڵԼˣĵ궯̫İôĪ޿κΡ
ԼĶԻԣôȥԼĲ
ǡ
ֲȫǣֺķ꣬ѹؿڶ¶µģƵܡ
ȻǰʱķθĸѾôƵɻǻС
ƺڵʱ򣬾ͲôأҲǺϢ㿪
̾˿ЩԼأѾСˣȡ֡
ȻٺⳡսĽȻԼҲʲôٲٸҡ
ǣôԼȴƺһôûء
ʵĪĻɣ
֪˵ģҲЩʵһССĸ񣬶㲻Ҳϲߡ
ԺûĪͮûпҲûп尹ǵ£ϾЩ޸ɡ
ȻţȻǶţǾɡ
ŻͻĶһع񣬼ƿӣֽסؿڡ
ȻѾµôƵÿһȴҪѼ˵ĶƵģÿһζ˾ƣܡ
ҹŵ͵شУ屻Ѹٵشᱧȥŭص䣺
Ȼ֪ңȻֻ֪ǵĲŻĵȻίôҲֹסᡭ
ҹôˣЩҵذӵ뻳ָҵؿڣǲǣԣһͺˣһͺá
ůůģůůһ㣬˳ӹɵĴĿڻ룬ߣʧڸоҵ塣
ؿĻȴҪĸŻͣĵ׵ίȴԽԽŨ
գգѾģߣ˿ǲǣҲǹģĲǡʲôûУθ﷭ڵĶÿξǳ龡ϵҲϷŹҡס½ĻҲ֪Լôˣ׵ʲôܣ¶µģƵأҵľͺʲôҪܳʲôûУ尣ҡҲǹģĲǹġ
ΪʲôΪʲôߣԼôȻƵĿ޿䣿
ôңǲҲΪңĺء
̾˿̧֣ҵϧҵ۽ǣԲҹҲǲǣ
ҡҡͷ뿪ڣȴָֹĺң˵ҹûڣҵҹ
ǣҵȷ˰ֻҵķ̫İİҺ£û£ġ
ҹ𣿡
ĵͷţҵȻš
ĵ͵һЦҹֻҪǵãӽԺ۷ʲôҶ㡣ָ⸧ȥҶϵķҵĶǡ
⻺Ūţʲô͵һͣͷ΢ЩͻȻֵĸоָоİǴ˶һ
ٿһӱƵĶĻǴΡ
ǺǡͳЦؿڵشУԴϷʵصԺЩ£ҹϾźá
㣡յزٿڣȴƽ˺ܶ࣬Ҳȥ
ͻȻ֣նûлشңΪʲôԼĪŻ£֪ȴңʲ
ˣˣȻ˵ӽԺ۷ʲôңңֺαѰأ
Щ鲻֪ҲһҸ
尣ȥߡȻϲȺϰ֣ηǳʱڣӦò̫˲Ŷԡ
⸱Ѿˣٲͷһɢܵġ
áͷӦʣִҵһڷ΢ЦĪҹӳȥ
գգۣʲô𣿿ңҲͷ
Ӧ˵˵ͷأͷƤֺʹһֱϲ
ңĸоɣҲɡ
ü
ȻᣬǾͲЦҵͷ˵ҹδг֮Ҳò
ţüͷԭһֱƭң۶ǰס
ǶԼŻһ׽ŪңֲÿεʶԶԶģ϶͵ЦɣҵΪЩھΡ
ǣ涼Щˡ
̾˿Ļ˲䡣˫ֱĴţĸָҵֱĦǰˣ
ֺůһϺõȻů¯ҵȴǺ䣬⼸ֶ˸ϰߣÿαڻʱ˫ܻȻطġ
šͷеˡ
ǻȥ
ڲҪҡҡͷʱҪⳡսˣϾһ֮
ߵߵߵűߵ£أȴܹ
ɻü̧ͷԵѰʡ
ࡣЦĵתߣ΢
ࣿһء
֪ǲǼǵãӦ˵֪ϲϵҡ
Ͼ˷ǣϾڵòԼʶˡ
ǲҵֱ΢΢սЩ
̧ۣӣȻһЦ
ȴϣӵĸ
μϣμ
۽Ƴ๧عһһ˫ɫѥӡ
·İҵǼãƺ˵ʲô
˫ѥЩˡѥʽʵܼ򵥣ѥױԵɫ˿ͼȴ·ǳԶĳֲЬԵӲơѥһȦѩ׵ëѥм仹һɫװΡ
ؽҷڴϣϵİɫ£̧̧֡
ǡʹͷǰ
ֻȡϵѥӣȻƵĵ°ڣϥء
㡭ε΢ȣֲСӣôҴЬӣȻǰǾʱΪȲܶ
æؽţȴһ
ΪղûЬֻһ˫˵أֻϻմЩ
尣ҡԼͿˡ
ԣ𶯣Ͼͺá
ȥϵգظҴѥӣٽǸϵϡ
һֻ࣬ͷһ
ˡЦصҵ´˷Ժٳµˡ
Щεص㣬ͻȻ֣վڵϣڻңֻһӣΪߵĲ̫ˣңؿڶѡ
ȡϵҵ䣬Ȼӹϵĺá
ΪʲôҪüؿĶղŻʲôԭ϶˶ñ͡һɫɴ
󡣡
ΪʲôҲã
˳ӵشɴƺ˿
ӦûϳҰɣϾղĳƺǡǵġӡ
ͻȻһ̾Уҹ
ţɻ̧ͷȴЩΡ
ʮӰĲ֮һȡ֪ҹҲľŻӡԣСԴͱٺ˼ˡ
͵ĵͷô֪ʲϵô
ӣˣжͺá
šȥѽǰɣҲֻİӰ֪ݵʱŻɫ糣
ҹȥͷҶʵ
ȥ߰ɡҲûʲôȥĵطǽһСҲǽǵıؾ֮·
찲뿪һֱûʲôϢͬͳȻҲһǶƺɵ⼸Ҳûǡ
֪֪ʵ۵ʱʲôķӦ
á
ԤеĻش𣬲ʧЦǲ˵ʲô˵أ

 9 

뿿ˣΧһС΢ķ紵ϣ䣬ȴΪյĹ֣ƾ˷
ҲǣѰնսη壬ֻŵģҪģһƽƽȵĹһӡ
ôˣϰߣϵԽ˽ͷʡ
ҡҡͷֻǸоЩЩƣ˿尣˻ͣ
˻ӣ̾˿ҹꡭ
Ǻǡס֣Ц΢ͷԴۺڵӣûе꣬ҾͲһԼġЦգգۣ˵ʱҲϰ߹ֻû뵽ᷢ¡
ҲҺк£ŻŻ۶
ŻС㡭
£˫ۣС뻳У̾˿ȥˣЩȥˡ
ǰȥء˳ƿĻز˲䡣
۽ͻȻְĸ࣬һͣһȡ
ڵĶ˶壬ҪĻȴûʲôô
Цأӡ
壬˳ӵӵţڲԶľ¥ϣ૵尣и¥
ࡣֻػ
ǣϡ
๧й¥ȥ
ɻգգۣڴô
ǹȥЪЪţ
áͷЩˡ
е棬ϣȻżмɫſ֡ȥҴٵˣһ·ƺֻҵ¥ǴţĲǳƾǴŽյġ
¥ҲûʲôֻһõĴ조衱ָ߸ߵ¥ľϣȻҡҷ

ͷѶң
δ̤¥ĴţԶԶһϤŭغ
ǰݡǾ˵ļӾǺӡ
ߣ޴ļһһӵߣƺҲǸӡ
Ҳʲôǲ¥֪ı˵
㣡Ȼôͱ
Ƕˣʲô˼ɵؼֹˣôȻ󹧾صλүүллǴǳұȥˣȻֻᵣĵġ
ȥܳԾ㲻ܻȥǸŹģ
Ҹ磬ô˵
СԶ㣡ݲͷ˵һ飬廹ң
㣿ǿɲĶ˼˶⣬Ϲʲô塣
üͷ壬ԭϴˣǣôһ
Ӵλ͹룡룡
СͻȻðĲ¥Եøԣģе߶˸̤¥ŵϡ
ƹ
飭
С䣬յص
ɻ΢̧̧ۣȴģĿɿڴؿǣӦǿԵġƺη岻ͣشŲ
˺ľһţϵһ㡣
ī˵ӹʱɲü
ϳңϲ˹ҹ㣡
šףôһˣ
ҡҵҵȥҹ㣬˵Ϣԡ뱧ҵˣͻȻһ͡üͷ壬Ƶʣ˭
һΧƺ࣬ī΢һתֱվǰͬüǸӣαؼƽϡ
˵ְ겻СӵƢִ˲ٰ˲˹״ε̾ϢתЦض˵С޶ϴǸģҲʵ̫˵㣭Ϊʲôת˸޵ضԵ˵Сӣģ
üʶңϵ
³һ֣𺽥Ũҡ
ݵɫҰףʲôȴǿһԣҧ
üĵͻȻЩʧ䡣
˿ǰŵ˺ͲԶ̱ϵ꣬۽ǡƳЩ΢ϵ֡
ҹɿ֣ͬص
Ȼʶͺúɡδ̧ͷͷĿڣЩ㣬ȥ¥ϡ
ҹЩŭ
ŭѹĵ׵ȻĿɬ˿С
ǣ͹кηԸΡشӹ̨һŻ̡
·
ǣǣ

 10 

ƺÿһγϲڿλϡ
ԾĿŴľɫǰڵ¡
Ȼûյĸ¥ãûѤõĶҹûгĿ
ȴһֱİƽ
΢ףһƬƬƮȻԶȥĸƣĵЩΣȡ˰ɣ
ʶеˣҲĴǿģһֱƭĸо
ҵôˣǰЩС²ܻӰԼԴӼԺԼƺױӰ죬һЩ΢СӰ졣
ȻȻ֪ᷳңǣϲŭ޳ңԼܲˣοǡ
ǣںˣ÷ء
ҹҹ
ţݵһع񣬲ˣﲢֻһˣ˼ˡ
û¡ݵɫЩнͷŪϵĲ룬ղ˵ң
ŶͻȻղ¥˵ĽڣҲûʲôֻ˵ȥŹͬǣЩ
ݼᶨĵүҸʲ˵Ҳûʲôģͱ鷳𣿺ߣҲϡ
ʧЦҡҡͷһˣˣңˡ㣬ʵĵˡ
˿üӺӲ
սҵ£޹ءѡȻʲôЩɻ̧ͷҹʲôǵģ
ü⻰ʲô˼
ҵڶʱʲôǵˣʴˣҲһǵá
ǵãǵҲãĻڤԶֻǴ˵
ڹͬǣǵȻףʲôǽɡ
ûʲôǵĲҡҲûô͡
˭ˣղǸ˭ô㣿ҹ㲻ǲϲ˿ô
һе֪𰸵ģȴЩԥ
뿪ڣȴͻϡ
Сӣ˼ҵԼʲô죡Ƕ£˳ƿţ˽
ģǸīɫˡ
ȴǣû
ջߣ΢۵׵ʧ䡣
˰ɡ
ôС޶ûʧϷʵص٩
ҹݻɵʡ
պáī˽ϵĶݸң۾ЩҿأԺ󲻿ⶪݵϡ
̧ͷؿǿ黹Ϥ壺ʲô˼
˭ȫǳСĿǡ
С޶㻹ӵŶҹ㲻ƣأӦǣءơҹʮǰʧٵľŻӡ
ʲô𾪵͵㵵ĿңǱƭˣҹ㡢㡭
ǣҲͨ˰ɡӿݵߣ壬ʶͬͳʣȴʶ㡣ɨˣûǴĻӦΨһһλΪλӵүѡ
úúãһЦضԵ˵֣˵Ĺ򵥣ǾͲҲöˣ
ɻüͷشִīˣǡ
֮䣬ϤϢ֡
͵ؿ̷ϣȻȡ壬ϵҵϡ
ֱɨˣȥ
ȵȡµܣ˭ܸң⾿ô£
еɺϣ˵ⰲţǼȻͻҵݣһٵȷʲô壿֮УӶһ࣬һҲ١
ҹóҩˡֻͬüࡣ
ľһţ˼ؽ˸
˿ϸẉ̂һ벻İĺɫҩ⻹㣬һкõˮ
ЩųŲŲ壬ȻҩѺȣƵϿɿڣһΣôζĶҲǻġ
Ȱѻ˵УҵѾûˡҩȡ⣬ҵĵһ԰ɣǲ֪ô£һ뵽ղţĵ׾һػ磬Īȼš
ȡȣͷŵصңĿأȴСıǺš
ֻһ̾Ĭߣһʵۡ屻ȵرϣȻҹҩǾˡ˵Ϲ롣
㡢ſҡͷЩ޴
ֲãֲõһο˻죬߲ơֻǵʱδ롣
ԣ𶯣С塣
û£ЩתͷɶĬ߱ӡ
Ӧ֪ʲ˰ɡ˿ȫˣǿѹеķꡣ
΢ۣȻĻĿ⡣
飡õڳܲһ̯ڵأȻһˤδӱлˡ
㡢ǻʡүүǿ̧ͷ͵ֱͷ
˵ģʵϣ˵ģѡ
ͷҲ֪˺裬ζغţСӻ̵ͦȻôáȻϧҡҡͷºˣݽҴû濩
˵£ѡ
ϵƼæҵķһԲ֪Ľ褣ٵѣǰ£үүΡμʡѾš
ɣҲ㵨СͷĻֵ
ǡ˵һԣֱߵˡ
ʹͷһ͵͵һȴֲҵģ
ˣͳڶ
׶㿪ߵϢ̾˿Щյ棺ұûɢǰļͷҾͺˡ
Ǻǣ濴С޶䵭ƢԣȻԵѵãѵã
ĵ٩ûŰ۵Цֶ˹ϵˮ尵ϡ
ˮɫƯкü֣ÿһеĶһСԣȴЩԡ
˳ϵɴ˿˳۵ķŽ
ͻȻΧúܾеϢһʧ١ֻǣϵȴһ͸ǵĹ⣬˻ʡ
ֱ
á
ɻ̧ͷǡÿ͵Ŀ⣬㶵Ŀҡ
ȡȡСС޶㡢㻹ǰɴϰɡ㡢ʵˡ
о˵ĺԽԽأ΢̧ۣȴɫĺЩơ
תǰˮ̲סü˳½󣬡尣ûģ̫壬˲
޳ָһɫˮȻŵҵߣġ
ŶͷͻȻЩ֣ôûͷ
̧ͷȴԴŭʣ⵽ô£ƽǺġ
Ļīߣɨǣ࣬ǳȥ
ǣϡ
Ĭһصؿˣҵϣ㸸ס
һʲô˼
ǡ˰ɡ
Ҳǣĸ׻ô红ӵģοףǸĴ顣
屻Сȥϵߣϵָ˽ĵǵ¡
ݡĬߵҲ㲻ںҲܣСҹأǸӣҪԴ˵ڿڣ

ԼϣͻȻûʲôζˡ
ĬߵĻò¥һӱúܰͷҲЦѵõһ档
ֻбͷһۣҲƵģḧҵı
ѽĻ˸λã˲䡣
尣Ҷ˼ȻӦ㣬Ȼ˵۷ʲôңֺαӹţαĻ
Ĭߣ־ʲôĿģĻûʣĻһѪ㲻Ǽڶμİˣ˵Ϊ룬ңţ
㵣ĵģ
Σδ̧ͷֻһûһµزŪˮüƲ˫ĺӮҡ
Ŷ΢ۣͷ˵ע
ǺǡʧЦҡҡͷҵĻû˵꣬գգЩģ۾šЩˡӮңҾ㡣
ҲϡСһǺã̫ţǾǿˡ
νĵͷȻǾͣ
С޶ȵȣͷͻȻ˹ϡϡ°ɣ
ʲôСҹҵϹʲô£
㲻˵ϡôˣ

ǵϹڣ˸ǷƤԽԽˣС棺尣ҵƢǲԽԽˣ
ͷǵĵĶͷᣬҲá
˯⽥Щȴץ½󣺡ҡǲǺȡְ
ûУҹܹԡ
ղ¥Ҳǹġ㻹ҡ
ûС
С
ûҹҹǴˡ
УУ
ðɡε̾˿С
šҡ
ЦЦãܡ


һĳһ

СڣͷˣϽȥɣͷǰŵؾϹҾ
ûĻľٴϣŶµĻζĿ
ǿ˯ˣɹҵôϣм׵ľ롣ɫĵβ꡵طҷżıһУԵôĲʵ

¶ȣƺ£ģȴˣҵϡ

еһУıô
ΪʲôҾķʱ㣬ָϣ
ΪʲôƭҾԼɵ޿ɾҩ
㣬־ݣǣη壿ǲѰˣ
Сڣ㵹ǿ˵Ҫͷӹ㣿վ԰˲ĵĽ£һת˻Ҫۣ˵ҿ뵱ͷҿðΣղŴӾȡȣ˭ϰ͵㲻лҲˣҲҰҪ֪ǰߣϹͷҪˣ
˿ĿʵڵҲֻǣؿڣһֱյģǿģʱңѾû塭
˰ϣС޶ЪЪɣ˯˴꣬С޶Ѿûʲô󰭣ӡֲǲ֪˯ͷȥεֹ̾
ֹֺγ֪ȻǵңҲκҵȡǣ壬ǲƲô޲Ҳԣǽƣۣ񡣶Լôϰߣôܸı䣿
ԣԴʮǰҼδһ
Сޣͷһ䣬ȥɡܶ£ʵӹţΪǶԣû費Ҫȷʵ㣬ʱˣȻ֪
ǡΪʲôҪңʮԼֻʣʱ䣬һȥʲôҪҲΪԼȥɱοӵгӡǵˣǡ
㣿Цˣ𾪵صɴۣȻ񣬵Ҳ㣬ǾȣۣѪľ㡣
Ѫģɻ΢ۣʲôҴδ˵
Ѫġڷ׳ƹȴߵͬ䡣ԣȡ֮ͬͬ⡣ͷ֣ǶԴƵģͳִؾη磬ֻమķޣŻá
ʲôϵһ͵üͷһϵ˼ǡôܣ
ҡ
ޣ£һҺãǿҵ
˼üһڻţǽ
ңԸҪȻǧ꣬һ룬ˣͲá
С޶֪ʲôôͷѪһɣ㲻ܽˣҲܶԣ·ܳ
գգۣɬʧЦڿ𣿼ȻƭңΪʲôҪôַʹػţôɹˡ
ΪʲôҪһȥҹһУˡ
ǣҹš̾˿С޶㣬ôһйص£Ϳʵֻ֪ӣʲô𣿡
΢΢ɻתͷŲԶˡ
ȴǶһͷü
üʲô˼ôͻȻôҵʲôΪʲô˹Ƶģ
ǾΪڤǡȡڤ򺮹ȵʯƶɵʽڤΪΪꡣڤǡݵǡ
һӿյġʲôûˣֺʲôˡ
ǺǡҡͷЦǰЦ̫ЦˡЦԼɵЦԼĳաѵҹᰣĵҹᰣȴֻʣһţġ
ǵᣬ࣬ģԼЩ𡭡
ԭҵġ
صͷ΢ظӣڶ߻ص
΢üбɫĺϣᳶǣԵ˵ϣˣλԱ㡣£ʧЦͷһģҾͲţ㻹̵סһһԼʧˣ͹ˡ
ʲô˵ʲôСڣ˵ô㻹ף㣡ȥĸף粻һףٲȥԯ½ҪˣСڣ㲻ΪĹ飬ҲҪԼģ
˰ϣͻȻϲżס˿ڣڵס졣
ʲôɻüֹҵĶʲô£һҵֹ϶ʲô¡
ûûʲôȡˣˡͷشŹ۾ʱسͷգ͡
ȣС޶㻹ǱˡԵת⣬˵ǣΪҲ㣬Ǩŭ͡ݺĹսһۺĶԸҲͰˣ΢һ٣սʤĴ㣬ܾˣһС
Ȼһ⡭ôܣΪһܻ֮Ĺ
ˣΪ㣬ᡣ΢ͳ϶ĵԣһеģֻ㡣
˵ûͷ̾˿ѵõԯ½ȻۣȴҺͺػǧѪ㵽ĽԽȵΪããʱ֮УֻĻҲֻ㣬áı⡣
ǡʮꡯ֮˵ҲǼٵģʵǵ׻жңƭô𣿰ͷʣҼˡ
һǺǡǡҲʱҪô˵Ӧ˺ˣҵСڣҲҷˣֻҪϻȥôҶɣ
˵Ƕ˵ˣξͿˡϣ߰ɣС޶徲ĺú롣
ȵȡüЩԥĵм¡֪𰸡
ʲô£ֻҪ֪ģһ֪޲ԣ޲ͷɥɫһ䣬Ķңߴٵ˵˵ɣ
ָսЩô¡ʵ֪ģҲ֪ģӦǡ
ǺǣʵǣǲҲ㵱ˣͷЦĸź룬ͷһ治ܻش㣬ѽԼȥ۰ɣͷӿԸ㣬ֻǷĴ˵ɲŶΪ
ͷؿһۣӵֻгѡеİ϶ӣŻתȥ
ؿ˽ʧıӰ˼Щҡ
΢ͷر۾ֻгѡеİ£Ż
ģһһµţΪʲôʹأ
ǣ˼ɡ

 11 

үүʡⲽǰصͷϥ˫ֲؽڡ
öˣĬ߿һޱˣվµ˵
ơҡ͵λϾԺȲ裬ɫĮˣ漴͵صͷ
Ĭüͷһ㸸л㡣
ǡӦĩλ¡
һܵغľƣż̧ˡ
ֹˣĿϵĲյͳص
ʣ⡢һжǶ̰˽ԳŴĻĽûκιϵ£ҵؿ󣬡󸸻ʷŹһжǶĴʣ
Ҳ̫ˣֵսʱڣκβĴ۶Ϊӣ֪ܲҺϣ类͵в㸸ʡ
үү֪ˡ˵ϢĸǺܵģԡҲ͵ܳʣȻĽǸļһץȥҲûΪѶҲǰĽܳġ
šͬĵͷ̧۶ϵ˵Ҳûʲôģ˵ľòʹֶΡ뵽ʲôζضԹŵƽһЦ㸸ʣȥܵá
ܵܣɻ̧ͷȵʣǸǡǣŵܲʮǰѾ
ˡĬƳ˰ɫϵֻҪסСҹĵܾܵͺãıٶʡ
ǻүүĺͻһҲ񰡣ɻĲ뼵ʣȻֻİҿ϶ģҲʲôö
סܵܣ
үү˵ʲôͻȻƳޱһزٿڣɫصͷ
νգգۣղʱûЩڸɣҵˮȣû뵽ǵĶԻ
ת뿪ȴϤֹҹ
ӣǣȻװ֪棬ֽҸʲô
źܿر˿屻˹ȥ˯ˣȥ
˯ѣӦǰɡϤ£벻Ҳѡ
ͷȴδڡ
ϾҿûﻹڡǸͷָڿϷˡ
ӴСˣǵ廹û£ͷһζصȴһƳڨڨ˻ȥ
໹Щ۾ֻǴ·ǹ͵ôое°
۽ȻڵϵˣЩΡҲעǣҲǡ
Σ
ôˣ
΢Ļû¡
ʣ⡢⡭ǡĿɿڴ۾״εĵ
޵£ɲ졣
ңίصͷЩʣʣĽ
ɣ㸸д㡣īߵĵ
ǡүү
ƫİͬǶӣΪʲôһıһȴǡͷ̾ҡҡͷȴϷʵҵϡ
ϣ㻹ӲǲǣĬֹתޱؿңҹˣ
˵֣㻹ʡʡɣССӱ㣬ֶҿǲ̣˵㶼ѾҹˣﻹŸɱ˵Ҳںʲôƨס
ҵ£Ĭߺݺݵص˵ˣǱĲڡ
̫ϲգĻ˲䣬ͻȻһģ̲סü
ֲˣͷʡ
ͷ˿ţǰҪöˡ
ȣȣͷؿԡ
ĬüĿһۣҹİ˻֣ûǴӦͬꡣ
ǡɶɻߡ
Ȼػ˵ͷ
ȴһƳת
Ĭ⡣
ᳶ˳ˣϾ뿪ڣȴͻֹ
ϡ
£
ϣ

뿿ϣůůϣ˶ģգգԳصƤšڣǽ˰ɣ
ѹ͵ڲԶ
˲㿪ЩĿ⣬ϵϣˣԶ
εذ̾డ࣬Ҳְ̫ˣÿһʱôһֲۣһ۰
Ȼ廹᲻ҲܻĪ˯ȴ泩˺ܶࡣ
ֻǣʱķθĻûʲôתҲվɲ̫Ե¶
÷Ը¼Щɣȳһ뾲õˮûһ˿
÷üͷ˰ɣ⸱ѵһƽ
ΪʲôԶͻ
ͷˡ
ү൭˸
š˵ͷ£ȳȥ
ǹԣδκζ
ɨɫˣ̾˿࣬ȳȥɣҹЩʱٺȡ
ǡ
ʧӰͷתüһӰ
δ塣ò׵̹ˡ
ʵϵͷң尲ڵʱ
ССͣƵͦġбһۣ䵭ص
ƣ΢ҿɲǣЩûȤ
ڿڣ˸ǷЩصƤ£
Դ̬ȣ
üϷʵؿɫˣʧЦļԣӦûôòǡȻϡ㣬ȴԳԾӣͷ㲻ì
΢ۣСӻ֪Щĺá˵ǿҲδϲ𣿡
΢ףۣϢ֪񣿺Ǻǣôÿμ㶼ηнϹϾģҪǶĹη壬ƴӣҪǸ߸ϵΨҶôֻ˵㲻ôͷλϾһС΢˶٣ǿ壬ҵĶֺαطϣ
ȻĴ㣬ֺαطϣʵԶʵ䱻˷ָֺڸ̹Ȼԡ
ǰΪ̫Ĺǣ̫ĲȷŻᷢô£һΣҲӱܣֻԼΪҵġ
ҹᰣߡǡ˵ѡ
üһ壬һ졣 һ˦䣬ڶʯ
㵹ġƳʯµĴѣ԰ıɣ÷ɽѩ࣬ȻȡãȴԶǧ֮⡣Ҫǣѩ֦ȼ
üѩô尣ֺαأѩȻƽζָǲɶõˮ֮һǡǶԻе˵ĺòãƽ˳ˣζɿЩͨˮѡڱɣǶĿζеô
ֻΪ˵ЩɣᳶǣЩڵʱ㲻˵˼ʲô
Ĭߺһؿңľˣѵ㲻֪Ϊ˭ð֮䣬ΣΪ˭ϧΪΪУѵδ㣬Ϊʲôҹ㡣
͵ؾĿڣô£Ϊʲôǻأ
ͷͻȻϢУҲò˿վ
΢У㸸ףס
ǺǡʧЦҡҡͷ⻰Ѿ˵ˣ㣬ұ
Ĭߣɱ𣿾صٺãղһ˲ɱҲϴ
ǣ㲻ɱң˵ڵ㻹ɱҡ
㲢ⳡսļȻ㻹ȷһаʲô㲻ŹпܵĻᡣ
飬ʵʲôʲôأ
ǰɣǵ鲻Ƕ˲ѪԵİˣЩνĻϣ
źۼḧؿڣЩʧ䣬尣ǲء
ƺңǿԼǿŷ겻ģܻʱҵ˼Ҿʹù¶į岻
һ죬㲻뿪һѺǡ
ˣһ֮ϵ¡ɨһۣ㣬ܰʲô⸱壬ֻǸ׸
׸ôһֱǰɡ
ǰ۶׸ֳģʧЦİҡͷһģǱء
ô˵ô࣬ĿҲ˰ɣ
ġ
ģɻʲô˼
Ͷеķ
Ǻǡ̲סʧЦͷ㲻˽Ҳ˽⣬֪ģɣҪĵĻ
֣ŶǰķḧŶġѪɫӡǣԶʧˣѪĺǡ
΢ۣ⵭ů̾ģûȤ΢㲻ԣǲⳡսˡ
ĵͷô㲻ңǣں£
Ǻǣͷ㻹ġ
ֻԴصҹ㻹֪꾵ļν°ɣ
֪Щֲҵ£ҿûǾȥǴս
֪ҵ뷨һս޸ϵɵֻһˡ
㵹˵ʲôüͷ
˻ˡ

 12 

˻ˡ
ܵˮһȴһʯͷصҵϡ
һأ۽Ů˾ػΪþмȻǰǻʵ۳ӡ
оЩ䣬Ȼⲻǰ߽ȴģ
սδвǸӣֻԼܾһۣǺģ治ʱ򡣡
ͻѣұܵ˻ͷʱôҲɡ
صһЦң͸ˡգգ۾Ĳ𣿺Ǻǣôأһ£һֱûŪס
ʲô£ͷ䵭ʡ
˵Щʵ۵ģѵʹûҪһͳ£ȴǡǡ෴ǴĻǵֹ
Ұĺͱעսʷı棬־ñغϣϾñط֣´
һͳ£ͷ÷ذ˫ǲܵġ
ôÿɷʣϣûʲôǲܵġ
Ӧ֪Ĺ֮ԶžгĴ˵
ͷǣΣ
ΪʲôҪֹսԭֻĹ֪ഫĽɡ
ǾˣûʹҲֻǺ棬ڴ˵һġ
Ĭһ֮ͷͻȻ̾һԻЩҹҺġ
֣ЦҡҡͷӺ˵𣿡Ҳİˡ
Щֻϣ㿼ڣ㻹
ؿһڣ̲סüͷס죬Ż

ѽСôˣͻȻɫӰһ룬еʵ
˿˿ǿѹϤĥ˵ĶĸУֱӣʮָȴսΣţΣЦس˳ǣĬߣһְĻʵۣ㣬ԶǸְĳߡģҲᣬûȤҴӦ㣬ܣһᾡֹսɣˣԱ㡣ˣʲôĵĵӡ
ѹĪʹͷ꣬ת뿪

С޵ȵȣȣʧӰɫһתȻ˵֣ǵĶľʤѶЦǲǿˣ
ʤѶǵδءɨ۲ͬˣңҲûЦǷݼȷǹġ
û˵ĸⲻǹ޶𣿡
ϣֵʱҲû˵ˣЩСֶΡ
СֶΣмƳѣԴĵҺС޶һסôˣû˵˰ɣ
ү̫ˡˣĹ
ŶݣĬϵ֣ڵǸЦҹôĶûУվߡ
үʲô֪ûʸô˵

ɫδ䣬Ŀһŭˣ˵ûǸְĵԶǸְĳߡ֪Щôġ֮Ȼ˫ѷϡǲ飬ܸоìܣϡǣΪ游㣬ȴִҪ
˫ѷϣ⻰ʲô˼۲⣬뵽ʲôȴץס
λ֪ҹӰɣ
˶һۣȻ
ǲ֪ҹζ
Ĭ˫һ࣬ѻ˵
ΪֹһܡЩĿڣΪ֪ҹӾǵʧٵľŻӡ
˵ʲôĬȻվֱߵĲյӦ䣬ҹǣ
үҵܻʲôʧⳡսת徵ءԾڴˣˡ䣬תղӰʧķȥ
üͷɫѣصصߡ

ܺðأ˴
ĬߵĻʵܶԡ
ңܰʲôʲôܰɡֻֻȡ֣Լʲôȡ֮
ѣĶǣˣǳȥ͸͸ɡ
ˣþûëˣţʹһȥˡ
˳ִӻժƬҶӣ졣
һת˷ܵ˻ͼ۶
̲סüûиԺӣɲʲôĴô
εؿǽһѩ׵Ĵһ㿪ˮֵ̧ͣ¡
ȴ۾ͻȻˮһƬüҿɲһסһ϶͵ǣһζ
ëίصͷһµǰš
⡢ѧĶ
ḧ˸Ķǣˣ⼸Ҳԣ㡣ǽǳȥߣ𣿡
״ƿĵĴ˸ǣ˦˦ͷһ
ʧЦҡҡͷһܻˣͷ
Űë΢Ӳ͵ƤëͻȻ뵽һƺû
ӦûûǣңëҲͨ
߰ɡתȥ

ֻǰӰһȴסȥ·
ؿ۹ĵʹͷˣ̾˿ʲô£
δȫ²ס˶٣ȥ¿׼
ˡôҾƫҪҾͲţ⸱ôûãֻǳȥߣһͻ
˼ϷԸ
ˣÿѹͻķ֣꣬Ŀڡ

üͷһ£࣬˵һ飬ÿ
׼ͬС
˵أ΢ᵯ˵ָ
಻ŵ̧ͷ۾㵡
ջ֣ƹ࣬ǲ书ɴδ˵Ҳ书һʱ֮ѨľԻʧգգɬۣ˿ǵøһ˾һҡУҲ˸ţ˶Ȼа취Ҳҡ
үĻģ㣭
ҵȻ֪ǹģǲǼ٣޹ء̫ƣëȥߡ
⸱õ壬ҵԡ

 13 

СףǸȥĶأ΢ס
ӭ۳ҵĸоȻҺ⸱޷ɵġ
ղһʱİɣŻôԵ˳
˽ҲãʼҲգ尣ҵݲϸɳģԸ
֮ǰ£ҿԲںǣԺأ
˰ˣı߰ɣѾ⽼ˣǰ·һһҡ
һ٣İëͷʾͣ¡
Ƴ󣬵صȻˣֺαضҲٵĻ
ʲʲôүֻ˳·˳·ѣڨڨĵȥϵĲмһֱ׳ģյĻ
ֻԵĽ˳εĳ䣬ǰһŵ£ǲǹģֻԺʵҺԹܶζûгɹԽ졭
ʵǹⲻҵģµǡ˼
Ľϻˣʲôŵ£ҿɲҵܵܣ
üͷһ֪ԣ軵˵Сû˼Ϲ֣Сףߡ
һ£Ľ褿첽סҵȥ·ŵ£ûжģ
Ľȥ£һصңҹҸ㣬ҹܲţ۸ʣΪʳ˲𣬺ߣ
ôô˵𱸵صߵˣĽתŵ£ᣬҲһ⡣Ϊߵ·пܻһֵ£ԡ
Ҳûʲô⣡ĽˣٲߣҸʵҵ߲ˣ
ǡ
ûʲôǣˣһѳԥĽ褣תߵĲ·ȥ
ߣɨ۹ݰܣ½죬˭Ҳ߲ˡ
ȵȡȻ£Ҳؿǳ£Ȼ鷳Ļҡ
ʲôûʲô˵ģ˭֪㰲ʲôģ㸸ʱƭˣҲϵǲҵܵܣ
ظŶͷˡ찡ҵ鷳ûĻбҪ˵ôǡ
ʲôˣ㣭
侲㣡ĽΧҡáе㲻Ծ
ʲʲôԣ
ǣ㻹е򣬲ϧѾ̫ˡ
̲סߵ°ëĶͷ֪ǲǣΪʲô
޹գգۣװ׵ӡͷĹ
̾˿תԻɵߣֶĶԿտܵɡ
ͬʱһȺ˴Χ˳ǡɰΧ
üͷһ壬ǺɫǾͲܻ·𣿲Щ˶û档
⡢⡭̵ָͻȻֵˣһʱ˵
Ľһŵľ֮һĿֻţȴ²
ȻתۣЩ˲Ľµ£ȻĽʶ˺£ôֻǡ
һ˴Ӻ˳ֻ˼ЦһۣĽ褹ֵ£·֮ڴ˹ӭ¡
ҵذ˹Ȼſ˫۵ǰʦҡҸȥ롢Źǣ
޺ЦЦŵǸ߹ĳҹӣ˵Цˣ˻ӿǵµĹͣΪѣֻû뵽쾹ȻܼʧٶľŻӣ֮Ұ
⡢⡭
ʲôŻӣӶ˵ҵܵܣҪץץң¸ûϵ
ţ΢̧ǡɿ侲Ĳǡ
ǺǣôЦظŪϵȣһζصǣȻλѾˣΪô˵Ҳþ֮ˣȻȥ񲻱Ц˵ǲǣ
ҡҡ
Ľ褵ģǺˣţֻЦ꣬Ҳ˶ѡ
ðëͷ´ٸʡתԽˡ
ҹ
ŭĵͺ𣬳˳סߵİɴñȻػӰ̽Ƶ΢Цļƻ
Ľ褾ΪٹǱߣȻ̽ʵӦûϵмһңͲ֪ңǲˡ
ܲˣڻûȥĶ
ǺǣŻӿ佱ˡǹЦȴһȻģһѱƷȣλ
ʲôһʵӣߣ
˵ˣĽ褵ֹ̧ɫŵ˵ʦҿǻȥɣ۵İӦѾǲˡ
˱üλӵķᰡ
Ѿ֣һֱ֪Ĺöֻʮӣû׷ΪҸղ˵Ļɡ
Ľ褼æͷʦ˵ûŻӵ岻ãۺܵԡԻǻȥɣ
εذҡͷĽ褰Ľ褣ǰһǺҰˡ
Ľ˵ˣüֹ̧ۺݺݵصǰİˣҪɱɱ
Ǻǣ˻ˣֻǷλǰȥͶѣẦ㣿ҡҡеӣЦЦصͷҲ֪ͨ۱£ǵġ
㣡ҧгݵָһЦˣò޺޵ط֡
İŪӣЦң֪ŻΣ
üͷǲưոˡ
ҵûʲôߵĻҲδסңֻ
Ǹ鷳
̾˿ɬɬģеᣬŵΡ
尣Բ֪ͷĻңǶҡˡ
Ļɣڵһ
ΪʲôֻҪ£΢ģؿŷľͻ
˵㣬Ϊʲôȴأ
ԲġԲ𡭡
ңȷʵվߣҲǡ
֣սһ˾һɡ
Ҹߡ

ҹ㣭
ƳŭĿӵˣֵ˱衣
飡
һ죬ϵĲյɨڵء
üͷһ壬ʿɶֹ
ȥʿɶֹ޺޵һϣҹ㵽ûӰҺòײŴĽǼһľӪܳ㵹ãôԹԵظǻ㾿ûµĺ
ҵ¡Ŀڣ۵ϵмûҪЩ⣬ҾʱȻҲظ⣬ӡ
ΪҰҪǻүүæס죬Ʋͷʲôû˵Ҳϲ㣡ûôĵܵܣ
ԭͷģֲҡΪʲô
Ҳû˵ǣֺαʱʱ¹ߣΪ˲𣿡ûȤЩСӵϷѪԵϵңϡ
ߣ˵ĺ˭Ըݵͼƽҿ͵Цɣƾһ壿˭֪ǴģΪмɨͷϵɴñߣҿ㻹е֪֮
Ǻǡ̲סʧЦҡҡͷ
Цʲô
ûʲôҡҡͷֻǾǰʶһˡһɣһ档
尣Ľʧܡ
ѱӸЩͼᲢۣ
ñ˵֡üͷûЩͼˣΪڵٻ㲻ǱЩڵҶѣΪʲô˲ȥĻݣ㻹ʣʲô֪ʲôǲΣʲôũ֪ʲôǲ֯ߣʲôǽͭң֪ʲô²ʲôǰո㣭ȡȡæס죬ת
ҡҡ
ʲô֪ȥݵ㣬һǴЩŵҡҡͷ˻ҲҲмʡһ£ˡ
㣡ҹ㡢㾹ҽѵң㡢㡭
û˼ŭת˳ȥ
ڱտڵƽ񡢵ͼ֣һЩĻ䡣
ƽΣǿԼԼЩνǮƾʲôǣ
ͼǺǣֻݵȨλֻݵʧǻʲôǵͼģ
ǻСΧ£ǰķУЩѧܣˡ¶Ըġ

Ӧ͵ڽйûʵĳ̶ȲڻʹֻС˺ܶࡣ
һ·ǰ¹ʦҲûΪǣȻֹ֮䶼񣬵̽ȴ˿١
ЦЦܿ͸ġ
Ľ褻ôӦòûԭġ
ֻ֮ǷԸЩŮúź˵ЩٳĻͳȥ
ժɴñ΢ط紵ϡ
վ۵ĳϣ뿿Ĵľӣ㶵ĿԺĽ޵ķ˼Щ㱡
ʱҲû˰ɡ
ѵ
صһػع΢̧ۣǡɶϰȻ޵
ɨĿɿڴŮüͷ塣
ղˣȻû˿
ȣεؿЦǵʮǰžŻӵòǷһȻй֮޲ȻֻüŻӰգǻӱ֮ˣѩ÷̬֮νǡ
ʦתۣδǣسˡҵϣǷЩףǡùʦҲ׾ʱ򣿡
ʲôôҹôҲһӣȻȻĽԼŮӣǹ⣬̽
͵عȻԼͷ漴ǸεعֵŻӼ£һʱڿ첢ðŻˡˡ
üˣִһλɫԱ
ʦ󣬡ˡ֣ҹҵеˡתԶʯͤȥ
֪ʦȥν£
ǺǣҲûʲôֻ褵˵ŻӵƺЩף˱Щڵ㣬ŻӲҪǡ
϶Ҳܾ֡
һȺŮỤ̊Ӧ롣
ĿϵĶʦˡȻǸֿζˮ٣ĶС
Ȼջߣͷ㾿ڸʲôñҿ㣬ȻҷǵĺҲɣ
֪ʦ׼ЩˣӦ˵ʦ㣬߹ʦ׼Щˣʲôϵ
ǺǣŻӺľһţʵ²ʶôֻΪѡҡ
ʦлֱԡ
üһЦǻλӣλвأһҲ۽
ʧЦһûʵɺǡ
ˡð˵Żʧ£ʮѶȫޡ֪ΪλѡʱЦЦջߣȻŻò׾ͲػشˣҲֻʡǺǡ
Ϊôϧ
ڸʲô
ͻĴ
εǣͲСбҪôһһթô
䣬ѵʯͤɨϵĶҹ㲻ȥǸĶɣ漴ɵƳˣ㵽ʲô˼ΪҲ֪Ǵʲô⣬㣬ûã뵽ʲôɫһߣʲŲΪͱв
ŶЦЦǿɲһ
žˣøϻתһùҸϵɴñҹ˭ⶫȡģѾѿˣǲǣͻȻϰζȻʲô۴㿴ʲôӽѵԼĵܵⲻɵ˻
ǺǣܵܣûǴŰ˻Ӻô˵ġ
ҵ£Ҫܣߣ
Ȼˣ¾͸ˡǺ Цһʱ¾磬λ

 14 

ʧӰ²ɻ
͵ۣ磿Ϸ
ô᲻ˣ
üͷһ壬ûĻһ죬û˼ôɵϷ
뿪ȴסȥ·
ҹڸ˵ûУҶûƽղŵˣȻҰڼӣ㣡
ÿü
ֻŭصңߣƫãô
ˣⲻʹҲ¡
ҲŹҡ
Ȼ˵һںģϾֻǸӣŹǿ߰£Ҳǿź¡ʧİɡ
̾˿£ֺαظСӼƽϡ
ι㡢ôֲˣ㲻Ҫߵ㡭
ֲɵ˿ۣ˿šˡ
̧֣ȡһõѩ
ʲôüͷһ壬˵ǵĶܳˣ
ģЩˮʡùֻõĴ룬һֻӡ
ϧû͸ˮյҪδĻ
˦˦ͷЦЦ֪ҾȻԼֵĻҪ˵ºˡ
ҹ²ʣĶ㲻ȻҴӦ˻үүչ㣬ͲĿ
ͷ˼ڲӦԸ
ٶ룬ӰѥӵİһֱûùɫУ尷Žȥģ˵Ʒ
ˣȻ͵˴µء롯׶֣ڻʱ򡣡ذֹпȡֱװڸղ׼õĴ
ϵУɰ̾һذס
ڹߵ£Լ¶һצٻǶȣȴʲôûС
еֱǿЩֵͼȻЩ죬ȴƯ
ţôûˣɻ̧ͷôˣȴ㶵Ŀңһ˲˲
ûû£ʲô¶ûУæת
üͷһ壬û£Ϊʲôô죿ղŵķӳҿΪǺ𣿿ǣʲôҲû
ҡͷˣȥ롣
ĳĹ飬ֹٰ֭֭
ĳ̶Ȳͬȡ֭ҺȾͻ࣬δõͬȡĹ֭͸ûߣҲֻܴԵĵˡ
һ˹ȥϲ֪ζô
˿кõ÷ӷŵԼı᳢˿ڡšζռϣ崿ɿڣҪټӼٺòˡ
ȾͺȣƵһץӣһںȥ
ǣ˷ѡȻ֭ƷĽҲҪζȻصζ
ҡҡͷԺԼġ
⡭ȵؿһۣյɻصֵζ
ҲɡǶң֡
ͻȻع˸ǿ㡢ΪôҾͻ㡭ҡҲŲϵ
ҲҪκ˵ĳϺͽܡĿű︡ҡڵ÷ӣ˻һٻġ
˻ţΪԼ˻ţΪġֻҪԵԼģֺαںң
ġ
㡭Ȼ̧ͷѵĴûع𣿡
عЦЦȥҾͲȻڣкܶ¶һˡ
ʲôԼģĸ˵ıֱץסһŭ֮²Ż͵͵İ
ͷû
ΪʲôҪɱ֣ʮǰҲɣɫһͣŵؿңѵΪ˳
ܷḻȻȷʵ˵һ㡣
Ǻǣʵ˼άֻʵڲô
ÿɷüδڻش
ԣͻȻ뵽ʲô̧ͷؿңôֺһֱ㣬ԲΪ˱𡣻Уһʽ˵˵
Ŷػ˻ıӣ𣿡
ǣ
ϾЩǰˣǸģӦǰġ
ǰģüͷһ壬ʲôģ˾£
ЩôνüһۣΪʲôô϶㸸ʲ㣿
Ȼ԰˰м俪ʼʴδһۣӦǴδһۡСʱĸ˵ֻҪ̫ĻֻҪҴᱳ飬ʾͻῴңͻϲҡԳЦЦûСôɫʶôһССңԺҾͿʼϿΣʼ׽Ū̫͹ǡΪʾͻѵңңǣûСֱұѵһ졭µӣƵǲǵģŲв
㲻ҲĲѰƽһ飬񵱳ңİһ
Ȼˣʲôã
ߵĻҿС״뿪±ӣŶС׾ҵƥ
뿪ֻɵؿһۣڣ
ġȻҵȻ뿪
⣬θֿʼˣǸոպ˹֭Եôɰüһ㶫ˡ
أ
˿ңЩĹģҡҡͷһûȥ˵Ҳеˣԣʱûʲô㡣
㣡Ϊʲôط˵߾𣡡ŭصһۣӻ֣ҿأˣƣ
ŻæܳͤӣһְͤӣһֽؿڡÿζҪĥҵʲôʱ
ҹôˣ
۽鵽ܹˣֹ̧ûŻ
㡢㵽ôˣˣһǸղųԵˮ⣡ǸĻ뵰Ҿ˵ƫվԭأ֪ĵ䡣ģȥʣ
ҪֹȴֻİڵϣȴֹĸŻͣ

۾ڡȥ
ʯͤ⣬뿿ʯؿ߽ĸƣӦûðɣΪʲôҾǾһͣ
ЩӣߵӣȻҲᱻڵľƣǣĻԼģϢҲƺɢĪطθŻڡ
ԳҡҡͷһΡ
Ȼ⣬ȻʹΪʲôҪӱأ
ܶ㿪ܾһв֪£ôĿԼģôӱܵˣĵ׵ʹأ
ôԵܳһʼȷʵɣ
˵ǲ˵۹⣬Ҫڱ˵ɱϾǲǲ
ͷɡ֪ڡ̾˿Щ£ҪŪģȻ̫ˡ
ܾܺƺֻʣңԶſ˵
ΪʲôҪС״΢ףüֻһΣشˡУᱻ˰ڲ
ڲشСɱң
ǰһͷһֻŵĳҵǰ
ôֲˣѽ˵СڰͲܰݷݵشھôڵܲôڡҾѩڨЦӣȻ㻹ܵĶȥأٺ١
ûĻ˿
ڵ״ʲô״
ô˵һҪллˣüʡͷ㵱Сô
ããؼ֣ĵЦЦֻҪٶˣƢԹԵرܾͺˡ㿴ô㣬ֱĶˣ㻹ʲôģ˵ˣѽ㲻ΪԼ룬ҲҪΪȡȡ
΢ۣҲҪΪʲôʲô
ȡȡҲҲҪΪ밡ͷЩ˸Ȼ̾˵ϧԡѪġ㣬ȴ˵ô밡һʵۡ
ˣҲ£˵õġεؿֹʲôĿģ
ĿģûУͷֻҪĵ˾ллˣ
Ŷգգۣʣô˵ǹģô϶һȥô϶ǲǲˣ͵۵й
⣿Сڣ㡢ɱϹ˵̵ĴۣģϹͷЩӣ⻰ǧܱȻҾͲˣ
ͷ⸱̵ģЩ
ЩӲĽţΪʲôô˼ɣ񣬲𣿡
Ȼ˿ȣεӣҲкµ°Ϊܷ⣬ʵˮȡ
ˡͷʹٸһλᣬ˵ĿģҾԼ취뿪
úúã˵˵𣿡͵һֹۣǵģ۵ʱôɰͷҾôףô˵ͷҲý
ϻַʯվ˳ɢͷסҵߡ
ȵȣȵȣҾ˵ˣ˵ˣ
ֻͷ岽ĵطվǻǸĿģֹⳡսļ̾˿㣬Ψһıˡ㣬ȴԸԣԼķӰܰԥؽģݵ±ˣ
֪̾˿˵ģҶ֪
ô
س˳ǰɢͷ֪ʲôãﻹǻ˼룬ĻǻܣҶΪʲôǰҸȥҽˡ
ˣ
ǰڵԼⲻңô˲ң˿̾ԣҲԼһ˾һ
ԭǾͺǾͺãͷһȻȻƴЦ
΢ۣܸˣģʲô˼
ûûУæҡͷϣζɨһۣϷʵЩӦˡҲٹ£ҲǼ꣬ٺ٣ͻûˣ
£ꣿˣ
㣬Щİ취ܼ򵥡ֻҪԹԵĴ߾ͺˡ
仰ͷ㵱ʲô˿ѹĵ׵ķ꣬ĵĺֹⳡս
ǵȻֻ۾һеĿңıˣæǲǣ̫̫ˣ¿ϼһﻹô˵һɣ
ͷȥİЦ˵ͷһ
У˵һʮٸУ
ô÷طʣǾͺáһûһµİŪͷʵҲûʲôֻҪһˡ
ͷɻ¿Լһûʲô㣬Ѱġ
СνĵͷͿ˳ˡ
ͷ˵ҿģ򡭡
˳ۣʲô
΢ʱһһѳסĺӣ䣬˿
ҵĺӣҵĺӰ
ͷ˺һȻعʹļ׵ĶĶ۵Ĳš
СڣҵСڰ㿴ʲô˳۶УΪʲôƫƫҵĺӰ֪֪ǧźòµİǧ꣡һǧ갡
ǧꣿɻüһǧųôһҶӶأС׵β͡
㡢㣡
лˣҲʣĺ硣׽Ūҡ
ҡҡͷֲָңȴ϶˵
ô˦˦ѲǺܳİɫӣšӸͷ˳ĵطһûʲô˻֣ҪߵĻԱ㣬ˡҲ͡
㡢ˣҡҡͷһŭصңҵʱر֣ɥҵĺӣҵĺӰں޵شض㣬޺޵ص֪еϲŭ޳ҸǵȥСڰãһã
ֹʲôüͷʡ
ûʲôʲôûУش£ͻȻɫһ䣬üˡ۵°͵ĺӣԹصѾˣɱ˴Ӧ£УԺ¾Һͷɣҡûң
͵ĿŰͷʧĵط̲סʧЦ
ȡȡ
ʵҲͦɰġ

 15 

㡢㻹ðɣڸоô͵͵һۣ漴ٵתߣЩŤʣղΪʲôҽ㿴µôһЩˮ⣡ǲ²ʲôǸ뵰ڰ
һ٣ͻȻоԴʲôİ
Ϊʲô˵˵ǲǣ
ɨſףĿбӵʿͣ½ŲؿһŭˣĵҽΪ֪ԼûѾܾˣԲǳԵĶ⡣˵Ҳ˲𣿡
⣬ҡҡ
ҲʶеǸ뵰ֺ֮˵
㻹͵͵죡˵㲻ϲ棬еСӶôĲݵļơ
֪ʲôϲ𣿡ͷʹǣͷ㹻ݡ˵һ飬ҲʶȻʶֺϲ֮˵ˣڵǡʡʾǡȻȤôĵ⡣
ϲͺãͻȻղŽʲôҪһ֣ҪҲУֱֶûò
һģæסΡòȻ˵ò
֣磿찡˭ڿ˵ûܵܣ˭ڿ˵ϵģСӵ仯Ҳ̫˰ɣ
һͣǵССʱֵľƽܹԣԡ
ҹҹû˵
и硣Ӧתǰߡ
·ޱ飬Щʿһ
и磿ʲô磿üͷһ壬ұĻ֣Ǹ磡
پȥôãؿѾЩˣͷܡ
һ··ͻȻͣ£λӣȥ·µݲϣλˡλȥڳ¥Ϲλ¡
¥ô̧ͷ۵ľҵģһ
𺳰ɣǰɡ
ղһ·ֻĿŽµ·ΪɴñڣԲδע⡣
ֻʿҾЩɻ
ǰ
һ̴ϵʯף߸פʯڳ¥岽һʮһڵʿ䡭
ܾܺԼ޹ġ㣬ĺܾġһ
Ȼûйʹİţûжػ͵ĽڻԻͣȴеʷеս
²һȴ˷ס
ҹôˣûֳǲǣ
üͷһ壬˿û¡
Ŷûû¾ͺãû¾ͺãæջ֣ͷǰȥͻȻתͣ£ҹ㲻µģЩǰڰڼƣ͵żˣ
ţ֪ˡżĳ
û仰ǰеˣٰ⻰ˣˡ
鷳鷳
ʯ׺ܶ࣬һģѾ嵽˼ˡ
ȥףǴ³ǵʱ򡭡»ǲаɡ
ôߵʯףҲֻܱ۾ˡ
ߵٶȺǹһ㡣
Һʯ׵ľ룬¥ȥ
֪ΪʲôÿһСͻͷһۣȷʲôƵģȻټǰߡ
ɰЦЦϾǸӣС齾ݣԣġ
ڣ̤һʯףסЩεΣ˿
ҹôǵԴ
á˵ͷЩԳĵҵڶô·ˡ
һΣʮǰɡ
˵ʲôȴͻֹ
λˣǾõȰϤĶţϤ
üͷһ壬˵ͷ˹ȥ
Щ⣬һ˲䣬ͻȻô͸¶ƣѰûеġ
ϾҲһĻӣϾĶӡ
¥ȻȴҲĺܣ¥ϵ˲࣬ȴҲ١
ʵ۵Ǽݣʵ۵ĽԻݵһȺ׵ʿ
ԣĲ࣬ûЩظƣҧĽֵͷ
ʵ۵»ˣң˵񶼲İ˵ʶ
ߵĽ褣Ǹɫ׵ˣȻ֪Ľ¡
ұߵĵһҲˣºӣϴѡ
Ǻǣʵϵģ¼棬оЩ֡
ʣӦʲǣУͬ
ȻڵǲᴩЩֲˣǽݸ߹
üǼĲѣкܶණȴҲ޷ı䡭
һʻ¹򣡡
һϵĺǳߴţ书ҲǸСɡ
ʲôȻڱǰ£мƳһۣصЦ
ǣջظղŵĻǸԵĺӡ
۽ƳͬʽӲı飬ϵľƱ÷˶
£δڣʲô죡
ԴͻأĴƸղŵİ͵ۣȻֻǼһ棬һǲҹά
ǡϡ
ˣһȺûõĶ
ǡǡ
΢üǰЩ
͵ۡ˼
Żӣʦ˵Ӳ̫ãǧˡ͵۵ƺЩģشЩḡ
ЦЦǣأ͵۵ߣҲء
ιʵ㵽ʲôʵģǲŲһף
Ľ褵ͺҪԸ񣡿£
ߣмת
ǰһ΢ѹֵҹ͵ۣð͵ۼ¡
㡭͵΢һͣЦô˵ֻһ˿Ȼ̫񣬵ҲһĶ
㡢㣡ŭָλˡ
ɨɫˣȻûĽһ˲΢͵ֹ̧֣סܻǰΣص͵˵Цˡ֪롯ν£
ǺǣʵҲûʲֻЦЦ޽ͻȻ뿴ͺӢˣԾλ͹һͬˡȻ޸뿴ģǾŻľա
㣡Ȼǰһҵ󣬡͵ۣ뵽ô
Ǻǣ˻ֺαؽţ޲Ǻѡ˻ıӣбұߵˣү齫˵ǲǣ
ơҹ桢㰡ǸոջعЩ֪㡢㲻Ǻǰһôô㡢ôֻľŻӣ㲻ڤ
Сʡͬĳֹһô⣬ҹôش𣿡
кܶʰɣڲ˵ʱ
Ŷ͵۱ζüЦԭλʶ޶һˣλȻʶ͸ҪúúһˣˣϾƣ

ڵλĽ褵ԱߣȴǡԣǸղվĵطҪ߳ࡣ
Ϊǳ¥ߣԶߣܽ¥⣬۵ס
˵ͺӢˣʵ֪ǵĻ;Ӫǲˡ
ҹ
ߴѹ͵ỽתͷţ
סĶһУɴñҲǧժߣ͵뵰ϲɫĺ󹬶ЩƯ꣡ˣ
ţ֪ˡЦ˵ͷӦ
ڵһŻӵţˣԼҲǸӡ
ʵòҲܳɫǶмƣֻǶЩӵԡ
ŻӼȻʶĳ󽫾޾Ͳ˵ˡŻӿ»ʶСɣΪһ£޵Ľ£Ľ褡˵ʶ쾴Żһ
ǣʡĵ
ĿŰϵľƱòƵˣȻˮ©
ŻӵĴĽжţҵüһƲɾ⡣ôţôţ轣ʱ̬۰ɫɫʺ
ŻӣҺͻһ㡣
üͷ˵ʵҶľƣʵڲҹά
ζһζأҲϲԣδȵĶԼƵġ
ƱȴԵ˿һݵһۡ
Żʵմƣһȡ˵һȻصط±ӡ
Ľ͵ԼĻ֣ţ⡢Ҳһ
Ľüͷһ壬ջ֣ȴδѾƺ£ֻתţ֪Żӵõʲôɹ齫ҽĵӣΪѰΣŻͳʲôӣҲ۽
áĿڣǾʶͲˡ
ͬͻȻĽµ£ҹǳ޼մûơ¾һΣ
Ľ²ҵ齫롣
롣

ߣʲô˲ģǻսôߣǰⷭ޺޵ص
ŤƢˣɰҡҡͷлл
ֻɫһϲؿһۣȻٵתͷţãˣǸ硣
ôͻȻЩ񡭡
磬㻹𣿾ŶЩء
ͻĽʹһ̲ͣסüô£
ϣӪʱѵģ
úúã͵۸ƴЦʦȻ׼׵ǾͿʼɣ
ǣּЦЦ

޹쳹ƺҪе
ڳ¥̨ϵңĿųºѹѹģȴйɵĸӪ
һн޹ģ¿
֣źۼڸսĴƺ͸ĸңż
˿ãĻʹ΢Щ
ڵĻߵĻһ᲻ᣬ۰ɣ
գգЩģ۾尣㵽ûзҲˣ
˵еͷ˵ҰԼĿ̫Ҳ
ԳҡͷʧЦôˣΪʲôͻȻ֮ôһʹѣһʹѰֲûܹǲһĲһǡ
ʱֻ֪ԼҪԼˣֻܱǿұҪ㹻ȥӦһпܵΣա
ʱҵģԼġ
ҸΪһؼӲǣԣҽˣЦʲô
Ϊ֪ûǲǣʣµĻòһ
ǺҲҵʱʣµģʲôأ

ǣ˵ǳһҿǳࡣ
ûߣֻԽԽңԽԽķôҹᰰҹᰣ⻹
˿˰ˣǰĻҾ͵ͷĻģȻٴԺ°ɡ
ŻΣ
͵۵ͻȻ͵ػع˵ʲô
ҹ͵ûȤָһ·źжӡ
ԳΧĹͬ˵ͷشȴĽ´ϣʣΪŻСô빬⡣ְƣ»ǵһμʶָ㣬δΪǹΪѡ
ʶ֮ʶ֮
֮ŻӼΪӣӦòдд衣
Ľ£̫Ȼһصϣ֪ҹ岻ãǵ˱䣿ߣǶʲôˣ˵ˣǸССʲôʸҹд裡
ҿ㻹ϲʵɡĽ²طľƱ΢Ϊ۱ʤ𣿱ˣλǲһ䡣
㣡޺޵صĽ£˵Ŀ˰ɣߣ㣭
ͷʹǣһµĽʹñѾĸң˿Ľ£ҲΪȤҵġݡûһʵĽ裬Щϧ
裿е߶ҵϣĽ۾΢Уʲô˼
ûʲô˼üǿѹĵ׷ڵķ꣬ĵ͵ۣĿǵʣʲô;ˣʾѡȻĿѾﵽûҪٹЦˡĽ£㲻Ӯˣǽͱң
ͻȻ;ÿ˶һԾģ
˺һ˲ͻȻع񣬼ᶨصơҹ㡢㿪ʲôЦУҲͬ⣡
ϵƺҲ⣬ֹ̧ǰͰ˽˸һϷģ
Ľһ˲˲ضңȻˣҲþŻʧˡ
һ£ͻȻͬؿңҹû˿Ͳ书˵״һʲô£ǰƢе˶ҪˡϴΣ
Сʡͬüسֹϵ˸񣬡͵ۣҵĿĶһֹⳡսļλʲôʧս
齫⻰ɾͲˡĽµĿڣǾŻӵ˼ܣǱЦȻλ˵λľŻӣǱԵĿؾɾŻˣΪ۸С
Ľ£ͬ˼֣ڵģۣ˭Ҳ𣡡
ˡ˦˦ѣԴͬ˵ˣԼܳģûϵҲ֪
ͬ̾˿ҹ̫Сǰˡ
Ҳ˿Щĳֹ
ʹҵʶս˼֣վûֵĵ񣬵ĿλˣóӦɣûдһŵľȣδش𣬡ùýϵĺ벻ͬĽȻƮݣǱõ̫ءǽǹΨһʧûǡԼϵһ㡣
㡭
תų£ưǰɡ
˵ڳ¥µ𺳣ôڣӦǸ̾˰ɡ
ӵ¡Ȩλ߸ϵĽ˵ʲô˵ΪߣģΪǲ㡣
Ǻǣ°ɣԼȨΪģᶯҡʧȥΪϵĵλ
ʷҲİɡ
ͱȼɣһʤ
ãͱȼĽؿң˼ĵ븸ʶ׼
ȻˣʶŻдд衣ɼ̨ʲôֳɣһ͵΢˶٣Цͻɡʦȥš
ǣ΢ס

 16 

մȪƺ쳾ǽԵ黨Ц̣ȽȽ׿졣
ұ䣬һưˮɹ죬һҹƼ䣬۾ɢɢڷָ 
ûģ֮䣬ͻȻʫ
ôʲôץģ̾˿ںôǰɡֺ£ǲء
ԶȻǽôľӦþڳˡ
ܱⳡսôۡ
֣սЩսء
գգۣǳ¥߶ȵԭʣϵķҲ˷ɬȻ¥в¼ʮˣȴоδй壬ȡ
ƺǣڡ
ҹ㡢㵽ʲôȻҲǼһţڲǶʱʲǫ̂ôߵĵطҪˤô죡ߵҶߵͳǸûʲôģ
̨ʵǼʮ׸߳¥ϵһʯ̨򵥵Լһ׳̨ӣûκװΣǼ׵˶ûС
̨Ӧǳߵĵط˰ɡ
̨ԵģһľɵμӣܶһԲεļС
֮䣬Լм׵ľ롣
ϣһ׼׵
ã͵ĵͷЦЦؿңŻӣ˭ȣ
˶񣬡͵ۣҵΣ
УȻС΢ЦĴӦζһۣǾŻ˵Ļ
üΣ
һһЦеģ˵˵
ʣĽ褾ŵؿλˡ
룡ҵǰŭض͵ۡ
ǿŵشϵıӣĿ˵һ仰
áĵͷһĳ
ҹ㣡
˵Ĵʶ䣬ģҲġ
ȻԭʼҽӴĲ࣬յĿĶһģġ
ǡ
ããƴЦȻˣǾͿʼɣʶ
Ľµ߽ҵϣĵǣʡ

ߵ޹һÿһ¶ҵϡ
ĽʹһأԽԽ
˻ЩģʶѾǵ˰ɡĽµΪаĲһٵС£ҪӮƺѡ
ͻȻ¥һĻһЩ˵ĸ̾Сϵĸߡ
мôô
ǺǣھôȲ¶ۣΪʱ˰ɡѹԽԽҵʹת̨ȥ
ҹ
΢һ٣ȴδͷµĲҲδͣ¡
˵䣬һӮ
̨Զ߸ʮҲ͵ˡ
Ž½ߵļʮʯף֣սЩ˿̤ϵһʯݡ
ȻؿݹĹδ֡
һˡĽµᣬһӾͱ紵Զ翵زʵġ
۾ϺõˮҪֻϧûġ
ʲô˼
ִϹüͷһ壬֡ûֲϷ
¸ߣһϷʵЦﴫ㡭Ҫˡ
ڹϵһȻʧԵã΢Ρ

ס壬Ƴ۴ЦȥˣĽ£ΪӮ𣿺ߣаĶѣ֧ûڰϣ㣬Ӯ
ֱؿԶļУôĶ֪᲻һ統
ʵǱȽϲСһģ̫ˡ
̤һͻȻһͣǡ
Ǻǣ̲ס΢

ô£͵ɨۼڵϣ˵ʵ
ءػϣˡôӪ
ôӪˣ
ءعʦֻֻһˡ
һˣʲôȥץġ޵Ҫ˭ô֪ߵغ񣡡
ɡǻϣһһ磬µȡ

ḧ˸ϹջڳԶߡ
ôҲɣֵĿܣȴδ룬ַʽ֡
һӰٵģΡȻһˣôȻʹ֮
ʧЦذҡͷůůģȴǺ⡣
ɨ۸֧ȻˣҾ͸ˡ
΢ʸȵشڹϡ
˵һͲģȻǵ֧ôһֺη
͵ҧס´ʹüͷǲУͣ£Ҳܣ䣡
΢ۣĽ£Ҫ֪κ¶ܾģ
˿ؽҡ

һȴͻȻģƺֻʣżķ
ڱϵߣҲ֪˭
ۣĽ͵վ̵صͺԵЩͻأӦΧŵĳ
ۣôܣ
ۣۣ
ܰɣôᡭ

طеĹʤѶ
žžž
Ľԭڰϵ֧ڵϣ죬һ̣ȴǼžĺҹͻȻϵԺ
ʱļϣֻʣһ֧ļ֧࣬Ĳмβİɫҡڣͬġ
ҹ
ͬ̾Ϣһüˡ
δͷҿûͷ˵ЩǼ٣һ˲䣬ĺܡ
ͻľʹڸ͵սҧҧ⣬ôԽԽʹˡ
ҹߵᣬŵƵģųպ塣
˫֣Ļҵ˱С§
ҹͷε̾˿Ҳãð¡Ժ󶼲ˣòã
գգȻʪ۾ת˿˽Ļ˲䣬棬Ӯˡ
壬ϡ
ʵ뿪󣬾û˯˼һɣȫһӶʧ٣ǸʹҲòѣڻЩˡ
šЦЦԭҵҹǸ֡ӹϵĹԴпĵ뷢ȺУڶβһ֧в䣬ͬģ֧ͳΨһļ˲ͬڰģֺ
˵ͷȷ
ֲɵץ½Щԥ尣ҡ㣬ȴֲ֪ôʣ˵㣬ȴʧ𣿻ʧ
ҹˣ̧ȡҵɴ۾ȶĺڵӣ˵ʲô֪ľңСԴں˼롣
ǲɵ棬Ϥĳ硣
⡢˵ŶЩĴߣع棬
ֻ͵һЦͷҵĴڵҹǿɰءֻ˻µСè
㣡ֻһģŭؾ½󣬡Цǵ˻û㣡
ˣЦɣҹ˵˵ϴ
㡭һνģͻȻ䣬Ǳʲôصشһ£ʹȴյġһӣתߡ
ҹ̾˿̧תҵԴԺûǡ
𣿿ͷΪʲôֽأ˵޷粻ˣݣᡭ
ĪΪҲֻһףҺûκιϵ
ʲôȵ۾ŵؿǰᶨˣɡǣ㡢ǡ
ΪʲôЩģЩǼٵģ
ҵͷЦҹŵĻҿ׿ڰ˵
ҪųҡͷܾҲڲ롣
ϼһһ˼֣һ֪˵ѵĺ
գգۣ㶵ض񡭡ںء
۽Ƴ¥һͣɫˣȻع
ҡôǶˣҪճ¥ôˣô۾ҡҡ
ɫһ䣬ƵİĻҲ֪ʲô֪ûûʲôû
ҹߣǲ˵㣿ЦϷʣֱȴսͷҵľ䣬ҵĶҵġҪ˶֪۰ĶӣʧõĶӡ
ģ㡢ǹġ
ºˣĿһڵоĵϣϣҲš
۽ǵᣬۿ尣лл㣬лл
лл㰮ңҲллࡣ
ǵģһֱӱܣΪ²˾ģȴֲ㱳˵һ֮ô˲۵㣿ǲףǣǸӣס
ʵԲҵģĻҲǵڶѶ֮޶ԵڣһңҲٸȤ
ĻҾԶֻܣǸȥݵĴڡ
ǣǹġḧҵıҹӦңԺٶһܳˡ
š˳ӵĵͷ̲ס΢
ιι˵˰ɣô˿Ҳô
ţͷô
ǻȥţǲҵĲڣһӣϵĺɫʵʵؽҹס
ǰһůůģЦЦ˳۾šӻۣȴѾղôˣ尣
չġ
ٶ˵ʲô֪ûյ¡
һᣬֻһӹȵڵϣϵȴʧı䡣
ʣμʣЩ
ɡĿڵ
ǣʡЩԥĵʵʣҹ
¡ԭͷҲڣղŵûעʲôʱֵġ
ǻүүǡ
û뵽۾ʹΪȴԼĶӡ͵۲ⲽζЦղһĻǸ˰޶̲סĽˣǺǣŶˣϻүүû뵽ܼϣǿЩûˡ
˺ˣСҲǴˣЩС޶ȥҸ徲ĵطȱ裬ôͷεس͵۵ĻԹһ·湻۵ġ
Ȳ裿üЦЦûͲ֪ۿϲˡ
Ȳôͷ£֪ʲô̡
Ȼҿǵı飬ȴܸоΧ͵ա
һ̲סͼѹһĲʡ
ôҹﲻּٵشҵһͣοԣµģϴȥ
á˿Щصͷȥǻȥ


 17 

ȻǶûлȥ
Ϊ˵ڵ״ʺϳ;棬ҪúϢ
Ȼ˵׼ʲôʱ򣬶ʹˡ
ȻĻЩɻ󣬵Ҳδ
˵ĶһֻҪߣ͹ˡ
ܹܣʲô˼ε洫
˵£ϷԸϢʱκ˶ôš໹ôһһۣ䵭Ĺ
ʲôκˣҹĻ֣ÿ
ˡ
㣡
ǣ̾˿ͲСôһܰ
飬˳ȥ
ࡣ۶ŵˣҵˮ𣿡
ǣ
˵ͷлл
һ²ңԺ󡣡˸¡
ߣᣬĸƵġ޺޵ضʧıӰʵһֹͬʱ첽˹ҹڸоôҾˣǻүү˵иչҲҪġ
ϵĵǣҡҡͷû£˯һͺˡͻȻ뵽һ£ôûȥ԰͵۲Ƕˣ
Ȼ˵ͻȲ裬ĿӦòô򵥲ǡ
ҲŲȥһ͵ǸɫеҾûһöȻĽ⡣мƲƲ죬йƵĳԵĻԣͻȻɫһ䣬˷ܵؿңҹû뵽ļôãûĽµɫǴģԺ󻹸ҲţţȥһҪ¸ߴ֣ٺ٣ˡ
ֻһϲɫİֹεҡҡͷ
ǰΪ߶ܼģû뵽Ȼбµġ
Щ֣˵ԼһϲģھȻôƽڶڡ
ұӦòǰɣľֻͬǣҲôų
ҹ˵ʲôʱܻȥڸʺͻүүһ͵ۻĶô찡ӺȻ£ĵǡ
ᡣ
͵ۻЩǣͲְԼ¡Ӧóô˻ġ롱ⳡս
ϹˣҲɲó
֪Լûãʲôæﲻϣֻᴳɥӣ۾һζû뵽ʾȻǣҾ֪ʻĵģϿô飡
飬Ҳͳһš
ҹҡɲһ£
΢üѵܿԥСģ
Ȼԡ
͡ǡǸ㡢͸ʡĴƣǲҵϣҡ֪ôʲʣɡǡ
㾿˵ʲôʵģӦҺĹϵɡϾڼ̨ϡ
ʣʡɴ۾תͷȻһεĵ㡢ôģΪΪʲôʻô㣿⣬ҴûôںһˣȻǶ˵ЩʲôǸȻôСذ㱧ڻ㡭
ȡȣ΢ȣЩڵתҸ˵أ⺢ӲΪңǸӼ䵥ĳ谮ɣ
Ҳشؽ͵ҹŶҲǼɶ㣬ֻǡֻеĽѣ
ĽǺǣһ죬׵ʱ㣬Ľ
ŪµĻ֦΢㡭֪
ȻЦĵͷƳһˣûϲˣţӦ˵ûϲŮӣ
ϲϲġˣһƬ쳱ٵתͷֱң棬ɡ
Ǻǡ⸱ߵģ̲סʧЦ벻ƽｾݰˣƢˣȻẦߡ
ǱϹˡ
ҹҪЦˣ߳ŭصͺȣ㵽˵˵˵ˣ
ã˵˵ͷЦ⣬׽Ū΢ף֣ظŪϵӣЦϲҲϲ㣬ôܸ𰸡
͡͵̧ͷ㵵ĵҡ
Цصͷԣ
ԽͻȻô͵ˣ˳ŻȣǰԺȥ

ȥѾаʱ˰ɣҲ֪ʲôʱܻ࣬ɵģҪһ㡣
ͻȻǲġ
˿ɬȴµĿ˵㡣
ҹȵȣ㶵ĳ˿첽׷Զͣ£ɻ󲻽ʣҡһǲףɵ£ôᡭ
ε̾˿׾ˡңҲΪɣ
ȻˣɫһЩƳһۣ飺ǵ㣬ųøʲ͵͵ġ
͵͵Ǹղ˭ཀྵֵģ˼˵
ҹȻû¡硭ȥ԰䣿
԰üͷղţ˵ȥôôָıˣ
ղǸղţղȥĻҲʲôϢڹȥصҡҡʳָЦͲһˡ
㡭һģòǡȥ͵
Ǹ˵̫ˣǸ˵̫ɣҲʲôط
ȵصɴ۾ԭҹҲôģ̫ˣ
ͷʹƳһۣȣʲôСҲôġ
뿪ڣȴһץסȻǿ߰ɣ˾ʲô¶ˣ
ʶ֣ȴûʲôãĵĪһüͷ֡
ʲôҹô
ſҹشԺſڴϤЩŭ
һɣ̵˿һʣ밲
üĿԼİºܻһܣϰ߿¶Ĳˡ
ֱȻģɨ۹ڵϵˣֳ˼֣ͣעԼݡ¡
ǣʡսսĵͷ͵͵һۣ漴תˡ
ءʧЦҡҡͷĻԻֵ̿ıӰղŵˣԼϰ߱Ĵ
ֽ֪뻳УͬüôӼ;ͳ
ˡ΢ӣûô㿴ڲʲô¶û𣿡еѡ
ε̾˿ḧ˸ҵķû´Ρ
Ŷνĵͷӵȥû´ôһ治ܱ֤鷳
尣ʲôʱȥȻΧӰȥʱ޿̶ŵĸоʵڲ
ôҹˣЦЦ
ƣڣżĪķ꣬ĵûʲô
Щĵһۣ֪ҵ˼׽ŪҡƳܣüŬŬ죬ǿɲӰٶƫҪΣεͷΡңܳ
ӵһ̨ףҵ̧ƿڵЩϲ̨ĳӣȻҹóұˡ
յĵͷЩεس˳Լͷˣ鷳ˡԼû£㡢Ҿͺá
Ȧϵֱ۽˽˳ѽĻƵĵ尣㡭᲻ᡭҺܷأ
ᡣûҰѻ˵꣬˱㱻ȵرڻſ˫Сӵң̾ҹ˵ҵı䰮ı㰮㶼ӲᷳԺ󣬲ôˡ
գգۣ׿ؿڣŶһ³ϵ̲ס΢Ǻǡ
˲䣬΢ϰߵѰԴ½㣬һҡ
ҹͳڶƺѹʲô
ӹȺʶ㿪ɻ̧ͷ㡭
Եסֻһ屻ĸЩ˽ϡ
۾ضŽߵ˫
һƺʲôһ۾ЩѰûеĶȵľŨҵĻ桭ǡ
ҹ۾ѹЩͻȵĺ˿ҡ
Ϣĸоҵ˼ģ˫صؿڣۡ
ֱ³ĴлԺֱ΢ĿӹļȻعǰľҵϻѵ޴Ķİĺ尣㡢㡭
Ȼ֪ԼȻҲϵܷ£ȻⲻǵһΣǣɻǡ
ҹ¡صЦЦŪҵĶʲôֻ㡣
ҡǡشҵĶ򾱼ƣԽԽ֣Լٵĺ
ǹһ㣬ҵߣʱʱȴС
İĸоҾú£ĵȴƺЩڴ
ĵرۣ֣ػرס

˼ԭԼȵȦڻȷʲôûǡ
ˣͷҵĶǣ˫ԭСӵϵ֣˳ҵıʣ漴еİĦţԣ˯
תͷؿڡסʲôطԾء
ǺǡصЦص˿ôҹˣ
ߣòãȻΪûԼоЩʧ䣬⵽ǡ
ߣ㣡
Ŷ㱵صͷôˣҹϲ
Ȼ۾ϵЦӯӯĺϷʵҡ
һת屻ѹ£Աס̰ؼǡ
ֻܺ޺޵صһۣ۾ֱЦķſҡ
Īģĵһί࿪
ҹôˣǲǶʹʧرңֿٵĴҵһ
Ҳ֪ôˣͻȻúܣֹס䣬߿ңң
ƿǸ᲻𾢡
ҹԲԲ𡭡ҲãҲáԣˣҹԡ
屻ڻίذؿڣʵĴ׽ŪҺܺڻ¶ܣ㡢Ȼ׽Ūҡ׽Ūҡ
ǣҵĴҹԣˡ̾ĸҵıҹ˵뿪ǽߺòãԣˡ
壬ĵ׵Īɬƽ¡
壬ĻƵʣĿ𣿡
Ȼġǳ˿Цҹʲôʱ߾ʲôʱߣֻҪҹˣʲô¶ԡ
ګګطϣҲûпޡ
ԼҪʲô취ǲϵġ
˿ؿ˲䣬ⳡսô찡˵Ŷҿɲ㣬ֻиס
սᡣ
š̲ס˿ò̾İĦԽԽˡ
֣ȣһһµҵţůů㣬˳ֻػҵ塭
ҹ̾ϵ֣ظҵĸҵϣҹܶ˵ЩԼ뷨ʲôϲĵľ͸ҡ
üͷƲƲ죺Ҳ˵Ҳ֪ҲŲҪһ١
ǺǡҡҡͷЦ˵ˣҵҹһֻСء
ôڣֺα鷳ء
ƤԽԽأش˸ǷҲ֪ʲôʱˡ
˯ɣ˾Ǿ뿪
š

 18 

ؿĽϣüϵˡ
ţԼеأҲûʲôÿεҩźͶĸˮҲûرĶѽ
ҹʲôȡϵĺϣȻشϽۡ
ҲҪɶϡüͷ壬ԲҪѾˣֳԲ¡ģǲǰʲô
ϣ΢һ٣̧ͷɻؿңʲô
תͷѵûұرô
֣ʶӹҵĸ΢ûСڴ£ңҹ̫ˣֵźá
˶壬Ѱ˸λãûУ
ûС
ŶȻûУǾˡ
ȥе⣬ĵҲûʲô
һ˯Ҳ湻õģȻ˯һһҹ̫Ҳҵϸߵˡ
ҹȳȥԵ㶫ɺãڣʵ
˲Ϻë޵ӣ󿿽Ļ
Զôеˡ˳ɢǰͷͷ
ӹͳЦ屻ȵرڻȻСطϴױ̨ǰ
뿿ϣ̧ۿžԼ΢΢һ͡
ˡô
Сɵľµ٣Դ͸˫ϷŽ޵ĺΣδѵںӴ˼⣬ȴһ˵ζĵĺɫѪӡƺЩ͸ЩŻ졣ǵķָĦŶɫķơ
Ҫʮָҵķƣԭɢҵĳݵıգգۣüͷһ壬ҲҪ纷ָָĪɫӡ֣ҿɲ˿
áЦӦʡ
ϣ֪ʲôʱ˸ɫķ
ǰķ̣ǡס˶ǵӡ
̾˿ӣסˣͻ尡
ôˣſ˫ۣȵؽұڻʣǲǲ
ҡҡͷĺϵϢǻһֱܾһУһ۾Щʪȴ̲ס΢һһʼһΡһֻΡ
ⲻΡͷصҵĶģֱ΢΢սͳɤػҵĶ䣬ҹⲻΡ϶ˣһһ㶼ӿֻǧǧǧֹ꣬Ժҡ
գգۣߵҵ˼Щ㶵Ķ˫ش˹ȥ
üͷ壬ţģеҲûʲôرζ
ҹ
ţΪʲôôϲأ
ӦġѹŵЦҹҪҪԣ
ջ˼ԣʲôɻؿЦ㶵ĵͷ
ЦЩḧĦҵɲŶ
ҲŲޡ޺޵صһֲۣСӡ
ڡ
סȻĶЦҸղŵ״Ӧʲôˡ

˵꾴ŴڳӼݵʱЩ⣬ͻȻϾ˧
Ϊʲôͷǻһֽ󣬾Ͳ֪أңһʲôûдֽ
ֽĶȴϤģˮڡ
һûһµĴĶ⵽ô£ͷڸʲôôСˮڡǵʹ͸Ľ褵ǿ顣
ҹ
ţӦ̧ͷɻؿ
ȻԲ¾ͱǿˡҵͷùĿӸϣ࣬˰ɡ
ǣϡ
ÿɷĵͷͳɣȷʵûʲôθڡ
尣Ľ褡üҵŪף£ҵ
ΪֱָָߵĶ
šʵˮֻһͨǾЩˮδ͸Ľһʱ𣬵ôͷͷѾ֪Ҿҹ
ҹµû֪΢ġ
գգۣʲô˼ͻȻһɵɴ۾˵
ûֻ͵һЦұ𣬡ҹغ¡ȻѾˣЩ¶ɡ
㶵ضĺҵһ˿Цǡģ
Ŀ⽥ͣңⲻҹϣģ
㡭⡭
͵ؿͷҵĶǣԣˡȻҹսټǾ͵Ϊֹɡ΢ݣ
ʲôЩȲʣֲɵץ½
صɫҹҪӦһ¡
üͷʲô˼áˣӦʹӦҵҪ«ʲôҩʲô£
Ǻǣڻ˵ʱ򡣡
ʱôڡ˵ˡߣϡüԼߡ
䣬ȴ
ϡЩ˽ԥصͷ
£ɫһݣʡ
ϣʹ
ǣü
尣˳½󣬵ڲǡսҲ˵ͣͣģкܶ»ȥ
ðɡͷҹȥϢһǾ뿪
ţ֪ˡȵվڵϣͷ˿һ
ȻѾϰ߱§ţڣܻǻЩŤ۽ƳЩҵ·û룬ŲȻǰ̧¡
ҡصرɻ̧ͷ߾ôĺһȣʶض˿æ֣ҡˡ

˿ȻգڵԼ
ղš˦˦ͷḧĿڣ̲ס΢ڡһжȥء
ʵкܶ£ƺԼѰգңԼġ
ðɣԺ˵һʲô֪ģʲô׵ģˡ
ⳡս˳Ľӣܻڤ㽭ѱΧʱ͵ۼȻͲܻ׼͵Ҳİɡ
˰ˣͷֻ˵尷սͺãľͲҪˡ

˼תɻؿ۹ͷˣôˣӦǰõĪʲô£
ϷԸ¹ź򡣡
ź򣿰ƳƳ죬ǹҲŶ԰ɡ
ࡣĹЩΣ㲻̫нǰһͺˡ
²ҡ
֪ôشҡҡͷתȥ
࣬⼸ôûֲûðԭĳ¡
˻ϰ黭һͣŵص
黭һ٣̲ססʧЦǺӹԹԿдֵģѵá
嵹Ǻ˺ֻܶ࣬ҪŵζͲٷθģҲ泩˲١
Ħˮ壬δ󡭡ƺѾңԶҲ֪ôˡ
ⷭ飬̲סüЩɬĹ飬صҲЩĵĶûһׯġ
ΪģＸռ˸־鼮ЩΪϡı˵Щ˵쿪ˡ
Щҩűʫ黭Ƚζ
ʮʱ䣬¶԰ĻϡȻǲֻżˮ
һûȥˣׯĹӶ͸˰ɣ֪÷ǲǻǵòժں׵ʮ̳𣬱𶼱͵˲źá
ڨڨط飬ǰһ˵ʱҲ̫ڣȴЩĥʱ䡣
Щĸı˰ɡ
ҹ
Ӧ̧ͷȴһƵֻ̽壬۾СĴ͵顣
ջߣ˱裬Ժϰ黭ҿ黭ϰࡣ
ȷʲôŴҡڵ˽Եλ£ϵĲ˱ˮˣ
ü㵽Ȳ裿
ǰͷֿٵķϣԣģȲ˳㣡
תתıӣø˳㣬͵ܳġʱܵǰãܵľǳ
ճȥͽҲ֪͵ġ
ȡȡ͹˱ˮʲʲô͵ܰһġ˸ضҵߣҹʹˣôȥǲǺ°ҸŶȻ忴һܺദӣʵֻں꣡ǧƭˣ෴־ͲһˣȣҺǵģԺһҪԶһ㡭
ô⴫
һͣǡ꾡
üͷ壬Ҫˡ
ǰʡ塭飭ϵıӦ䣬㶵վ͵ضͻȻֵˣһҵģ
εҡҡͷĲڱ˱˵ġ

 19 

ǰƶĹٵϲʱ̶ӴȻҲһЩ·ˡ
ֻǸ·Ļǹ·ĶûС
ʱ䣬ӽǳѾһˣһ·ͣͣģҲżȥǳɽˮ
˵ǰѾս£ʴ̷Ѿصˡֻߵ·ͬ
뿿Ļǲķ顣
Ƴ۰ϼӡĺº飬̲ס͵ЦַԽĵȻ£˭ǻʵء
ǵǰȻԼż͵͵һЩҪľߺļǱԴѵУֻܲ
ֻһģЩˡ
飬׾ĵӿŨŨҸ㡣
޳ϵһۣذ
˫ĺҵһ˿ԼůҲ飬Ҳȴڡ
Ȼһ̣ҵߣȻӽԺÿһճ䣬ҵȺɡ
ô鲻ÿĺʣص˵ҵıӣȻ˹뿴ʲôСʹĲ¥Ĺ鼮Ҳȫģĥһʱˡ
Ŷܵĵͷջߣȣûб͵ȻҪȡЦˡ
һѾĺõۣš尣ڵĶˣûǴ쵽˰ɡ
Ѿأٹһ͵ǡֱߵɴƿī⣬ſ˫۽ӵ뻳ô
ҡҡͷôۣȫҪɢˣ˫ȡ
ͺˡ
һͬģǲʲôңΪʲôͲأ
ƲƲ죬尣㲻ô
á
һ㶣شǲ̫ɴ˵㣿գգۣҾư
ôˣҵͷʣҹƣ
ĵͷ
ԣȽ˳Ǿ³
ڨڨӣˣѾôãҲһˡ
ֲĸϸüͷ塣
ˣΧҲһȦֵطȴһҲû
ŮˣһҪǲǻˡ
ҹЩ׾Ļţֿٵظҷڸ֣ﲻôЩ
ס֣ɻؿЩҿĶǵģȴǾš
ҺܺãҲûв̫ˣȻεĺܺãȷղһŵǾš
ʲô£ðԵй¶أգգۣԴ̽ʣ尣㡭ǲǡң
ҹô룿ЦͷҵĶͷ
ûʲôҡҡͷҵĴɡĴҵĸůůȶȻشϴ˹
̾˿ؿĻű˴˼ºͺܴʱ˿̵У˰ĵҪء
Щȥ£ЩȥˣֶҪٴô
ֻǲ֪ΣָʲôľȥЩء
ͻȻͣȻƺ˵ʲôΧ̫ˡ
ԣ̫ˣ
ĺֻʣǡ
ϣѵš
һĳƺǻϣϡ
ͻķ紵һǳ۵ľҺȻΧɡ
ȹӭ£꣡
ܣ檣ӭ֣ʣϣ꣡
ĳ쳹ֳ棬ǵһμĵȴٲЩ𺳡
࣬ûͣ¡
ȻѰ㣬֪
¸
۽Ƴæ࣬üͷһ壬ؿ˪ˣôˣ
ɫһĺͻȻͣҵͷû¡
û£ôܻû£滹һصˣû²й
˶ЩӲ壬ȴСĵطסҹ
бһۣ³
ҿûȤô˹ţԣҸ
ȻǾǣȻѾǲǿԡ
ǲУڲС
ã³
Լߡ
á

ͻȻ͸ʶرۡ
ֱģұ۽ػҵϣ˱Сӵڻ
˫ȵվڵϣÿ֣ûͬ˿һ
ӹڵصٹ٣үӺڼžյܣʧ両ͷ
۶
ջɢ˼
Ȼϣӹյķ绹Щ䡣
㿪ĻܻʲôֻǺȻãеİ
ڷδǡмɢڰɫĺϣżӹա
ϵҲò̧ͷȴһ˲˲ҡ
ü˿֣طȺѾ֡
أֱԵġ
Ħҵֱ̧ͷɨˣƽ
лϣе˶˿лվ
Ϊ׵һˣ¶ϲɫӭ
֣ڻˡ꾵Цȴʱϡ
֣ڼ粽ǰͻȻһͣ´ң֣ҹ
һ䣬ܸое߶ҵϣкģҲìܵġ
ͻȻ۽һװ͵͵ضһ֣˷ܡ
ɰ̾⺢ӣ֪ʲôǽѵ
ʧʮĶӣʳľŻӡ
˳ҵݰɡ
ϲϣ
ϲ֣

Ŷߴ˷Ĺϴ¶Һܰġ
ȻЩ޷ԵģΪǵ۾̫̫ìܣȻ֪˭Ҳȥᡣ
ǻˣʾһҪǡ
֣սˣСҲˣν˫ϲš꾵ЦЦ˸ƣܵѱ¾磬Ϊֽӷϴ
ɫݻӳ
ع죬ȴĴ˶


 20 

ŲյʧĿŲˮŵҶƬǸոմӳ˯ѵĺӣŬ쳤֫һƬƬƬ
мˣѾ˰ɡ
صԺ󣬵ȻûסڻӸסĹǰһס
ûʲô˼ȥܳϵۣȥˡֻǰشȥҲκˡ
ÿҪ糯ÿ춼кܶۡæȴ鷿ᵽ޹ϳż£ҡ
ȴоۣϵۣ
Ҳ֪ôˣֺͷƣһģ˵᲻ȥ¡
㱻ڻҲֻǾĿ£ǸɴĻ۾˯
ÿĵǣҲֻҡҡͷΪԼҲҲ𰸡
ڵʱͲ˼룬ܰݷݵؾġ
εذ̾ǲ̫֪أ
ĺǣǸ޵׵ĶԶ
ڵҾҪʲô
ȫĵİǻԺԼ־ӵʲô
ĵ׽Ũҵźʲôʲôء

ѹ͵ɤػع񣬷ȴĲյص£
Ⱥʱ˵ǡ
üʲôѡʱ
ȻѾչ棬ȴûһ仰
û´к֪ܶ
ʵݵĺ׼ȷȷʵһֻꡣ
ˣҲûʲô£һ﷢ȥ͸͸ϾҲһӲ档
Щҵ½ǣ·ɡ
ǡ
Ĺ޿κΣô˵Ҳǰ֮һչǲ̫Сˣ
ࡣȥ۵ͷˡ
ڡ
㡭ԥذ룬ôأյس˳䣬εҡҡͷˣûʲô¡
鷿
һȣô֪ʲôղʱ򣬾ֻһˣԡ
Щڵţ֪ˡ񡭡̫ˡ

ǰ֮һؼʮ׿İˮ̶̶̻һ·ϻŸָĻݹľ
ŵĹܾ
Ϊû岽һʮһڵҲûǲĹŮ
Ե̤ǰʱ򣬵Ҳǿһˡ
ʯףԶԶر㿴˴󳨵ĵš
ֹ̧ͨ°ڣ粽˽ȥ
ؽһ٣΢̧
ֻһ˸ֶһɫ۳ڷ𣬰ڱϡ
δֻǾվţĿıӰ
ֹһᣬɫӰǸջһ㣬ת
΢üɫؿڵү
˼ؿңµ´һЦүҹøóƺȽϺô
ү˵Цˡ壿ҿɲҡ֪үңν£
˵ЦЦң˵ҹЩνĻ֣ҪȻҲܶ
үءüʲô˼ֻ徲徲ҹض࣬ǲСķˣ鷳
Ǻǡأλ£Ϸʵؿңҿӻ֡һ̿ʼҲû˸ǰᡮء֡
ӣλ¡Ϊ͸͸û뵽ӡ
˿ѹĵ׵Ĳͣʲô£˵ĻҪȥˡ
Ҳ֪尵ô£Щ쵽˿ɲ
δ󡣡³֣۾ȴһ˲˲ضҡ
ë΢΢һͻȻˣ⼸ĵ׵ʧΪʲô
ǡЩѾͷǣҰɡ
ûл֮ǰҿҰοزȥ룬ҿ˵ҹʵϣһţúõĻš
ǰǲСĵĿǶۣһΣһΡ
ĿͻȻ۵ȴܵĻŶӣΪҲǴƵһʹ

ҹôˣ
üͷʹƽ
֣ʶḧ΢¡ĸô£Ϊʲôղһ˲䣬ƺоƵġ
ƺΪҵʹ굣ǡ
˦˦ͷʲôǣѾôˣȻҪ
û¡񣬡ү˵ʲô
ҹҿǽСźˡƽ̾Ϣ鷿οƿ£б߹صļһʱܳ鲻ƣԲЩС
˳ȥϺ˲ٶ
̾⼸ء
ͻȻĵһ̧ͷȻؿͻȻڵˣЦˡ
֡
ϡ
΢㶣漴վ
ֻԴ𱸵ɨˣ첽˹ҹ
˳ӵɻգգۣôˣողǻ˵鲻ô
ֲˣڸоΣ
΢üû¡ô֪ҲѵΪͻȻģ
뵽һЦؿĻѾʹˡ
ȣ֣ǷûرܣϷʵ
꾣ζҹ˵ġ
ʡ֣ʲôûü˵
ôɵƳɫˣؿڣźˣ
ػ֣źˡ
ڴʲôգɻؿһۣʲôҲ֪ģ
֣иˡЦһۣڵõת뿪
ع񣬲ź֪ķ֣ŵǰֻʣˡ
尡Щڵض˶壬ͻȻһһ
ҹ̾ȴ˿ûͣĴ㡣ͷҵĶȻ󻺻򾱼ƣǴ
ÿζյĶĻƽϵĻȡ
ҹЦЦϰߣҸü
޺޵صͳ˵ˣ
ǺǣҼǵãҲûдӦ
㣡زͷߣһҪ𡱣
˺ˣҹȻίһ£ҹǻȥ
ίȻ̧ͷ΢ۣǺί
ЦԽԽͷҵıǼ⣬аȵصҹҪô
ԡԡʲô
áǣͿҹˡ
ǡʲôʲô͵ĿЦӯӯߵһʱûӳ㡢㡭
ôĪҹң
˭˵ģʲôҵģȻ֪ǹ⼤ңǽһƫҪԣ㡢۾ϣ
áͷЦЦۡ
ͷЩŵس˳Լͷ͵͵΢ͷ
ء
Ƿ٣ԵĽüƴʱֻʣ硭
գգۣ̲סһЦ֣ػĲӣۣĴ
ĴЦ
㵽ЦûУƳһۣ޺޵ҧ
ҹǺǣҵҹʵ̫ɰˡϵսЩЦ䡭ڡ
ЦҲ˵ǹģ˵أǰ·棬ǱԾȻȻҵȷ֪ô
úã˵˵ҹˡҵıĵͺԡ
ɤۿ΢̾˿尣û£⼸㵣ˡ
û¾ͺáҵͷҹعľûʹ˼Բ𡣡
ҡҡͷ֪ΪҡϾȷʵŲǡôһֱȫȫչңҿıԼأȴ尣ǲ̫˽ˣ
ҹ̫ԣ룬Ѿ꾰׵ǳһˡ
һ㶣
ԣ϶ĵͷ̾ҹϲɣǾͳȥߡ
Ҳǲϲüʵ˵ֻҪĶһֻǡҿԲԷ˵Ŀ⣬㲻У㡭
Ϲˡ̧ҵͷü۵һЦǵ£ɲǶ졣
쳣ĺȻĻЦĵͷ
ͻȻһ£尣ǲ֪
ʵǰͲµҹҹ
ԭֲáղҲǹᵽδˡȻüƲƲ죬ˣ˵ˡ
ã˵
ͷĵذָȻͷһӣ״Ʋʵ尣书԰ɣ
ɵؿңЦʵҹڴʲô⣿
⣿һۣûС
Ŷ͵һЦҹΪ
Ҫѧ̧ͷһ˲˲ض
ǡԥؿң࣬ҹ״Ҳʺϡ
ʲôʱ˵Ҫˣֻ˵Ҫѧѡ书˵ûʲôãڽҿϵĲЩƯʽˡ尣㵽׽̲̣Щĳ˳½
ֱסĿңЦ⽥Ũңҹ뿴ɣ
ü룬ϵĵͷҲѧĵʱʱֿǲǺܺ
Ȼ˯ǳԣһ޿ɾҩġ
ҹ뿴˵һˣΪҪԼѧ
תƻ⣬Ҫ𰸡
εصЦЦҵıӣðɡڡ
š۾һĵͷáǣ֪Ӧ
ѵشȴֱַס
ЦЦվ壬󿿽ĻֻرȥԶɡ
ƺЩʼڴεĳˡ

 21 

尡˸ס˵Ժع档
ȻĶᣬͻȻ˵»һ˹
ҹˣԣ˯ʱ硣˳ӵ뻳ͷҵգһ
Ҫųҡͷܾһ˯䣬⼸죬ҹʱֽܻű䣬ֻڱůܼ֮˯
áЦǾһȥ
˯ĵͷֻҪһ˾ͺá
ʵģڸҴ·ȻЬࡣţ˱ů͵ĺùܲ͸磬ȵر
˸λãĲ˲䣬˯⽥ӿ

ϣƿΪ죬ԺԼ࿼󳼾Ѹ˾λش˴ζѡɫ˲ΪҳЧ
ϤĻЩü˭ôᣬ˵ֻӬ
ԾͿԣбҪŪô鷳ôĿȻʱ䣬ʲôٶȰǡ
ųȥô£˭ôľȻܵ˯
ԣ
Ȼ۾ӳߵİһʱ䲻֪Լεء
ˣ
ࣿɻ̧ͷգգۣʲôط
һ򵥵ӣһһӣΧڷ飬ĸĿȭͷСҹ龲ͷ͵Ĺâ
ǳİҡ
ңҼǵĻ˯
ǵˣ
ǵãǵʲôüͷһ壬ʲô
ϲϷ֣˵Ҫϳʱ˵ʲôϣϾͽڻĺ棬Խ
ǰɣұţ⡭񡭡ҲпܡΪһ˯ĺ䡣
εӣ
ӹĺϣȻЩѵѥӣ˴
ڽӲĺãԴָĵطȥ
ԭǸεİ񣬴ָĿȡ
ȷ˵һܰѴ˻
ؿϵֻǲ
ڵһһߣǸһˡ
֣ػסԼ΢
ǲҵߣͻȻĿ͡ת꾣ｻˡ
㵽ֵǺ⣬ǣּ
ϣϳб࣡ԲϵͻأĴΧļž
ϽʲôԺ顣꾵ĳֹ
ϣϳշǽɣȻӦ漴ĴϣΪ֮޶ȣΪ޹ȴþŵסϣϣ
Ͻ𡢱˵ˡ󳼵ֹ
ε̾̾ԭ黹ûͷӵɼΰȻûѾˡ
Ȼȷʵ̫ǵԼʲôʱģ֪һֱڡֻǣ˯ȴ˴ţʵڲܡ
˵ˣɨ۴ͦˣ˵˾͸¡
ϣŵ»Ȼֵأӳ谮ҲӦȻڹⳤ󣬵¼ѻص͢ҪûӵȻ
ʡһݣΪϳͿԽѵޡ
ϣϳңϳ֮ŵδ꣬λһȥѧϰ
ǻϿεĵط
ϽʱڣСŵ»аţͲضˡ
ǣ
ˣݵᡣϢһ˺ܶ࣬꾺һֱûпڵĽϰٹٶֵ̿صͷ
ʧЦҡҡͷһظ̵ͷ
ת۾ְԵˣ࣬Գȥ𣿡۵ûʲôȤͻȻоеƣȥӦûЩ
һ԰
԰ڶл˰ɣǳȥߡ
ϷԸڰҵ
糯һʱҲˡ״Ϊѵˣǣ˵ԼִҪȥġ·ɡ
ˣ²ϹֻǶʱ䣬أ¶塭
࣬ûôüͷһ壬ûζڣ·ɡ
ǣ

ĸŮԥĵЩ󣬡ȥ
סڣŮŭ⣬㻹ӱĲôڵûǸ󣡲ȻҲ䵽˳Ц³
԰ǻʼԷǺ԰İٻȴȻûͻأӣǾ͸ˡ
ؿ԰ķҷŵĴЩɬĻ㣬˼Щ㱡
Ȼ֪Ȼ֪ôһ죬û뵽һĻ
ʵҿת뿪ģûУǸİ·ˣֺαء
ĸôô˵ŵصͺô˵ҲĶӣҵ׵ܵܣ㵱ܺúõչͲ£뿪ʹкģ
㡭ңȻΪǸң
ĸֹ˵ΪʲôΪʲôСҺǻ۰мӣΪʲôôŵСͲ̤ԷһǺֵ£֪Լи׵ĵܵܣЦһֺ
Сһ㣡԰ѵҪɫصͳУһ仰ʲô˼
ʲô˼ԳЦЦ˵ЩʲôãҽһҪȥҪŪǸŻӵǲ
˵Ľ޵÷˰ǣǡ
һȺʣֻʡ
ǲؼеĺ÷һأڱѩгɳڱѩţĻȴֱسһ̣һ統峺⡭
ʲôˣô԰
ͻȻַ׷ĽŲбгʵ졣
̾˿Ƿ治ˡ࣬òҪô

μμ߹¸Ȼ֪ڴˣ
ʲô£û¾͸Զ˭Ϊʲô
ϵâڱظоŭ
Ȼ͵ȺûõĶץ
ǣ
ȵȡŮͻȻֹ˼ʣ˭԰ɭϣġ
ɭϣҲɣֻôòſ⼸˶ѡ
ջ֣ؿָմϵСˮ飬Ө͸⡣
󵨣ʻ㾹Ҳ𣡡
شΣûǿϲ¡
ٸǾȥϵˮΣת뿪
վס䣬ֻһοٵϮ
΢ףӹʣбУüͷ
þûˣ档
һ˳˿
ǡ⸱ӰСûϵ̫קڵءȺ˵Ҳжʮ涯ҲһȫˣһҪˣġ
ˣǵ´л԰ɡ
ǰʽ˵ͣͣġ

 22 

ȻѾǵһαôΧסȴǵһαʮĻš
üҪ֣
£ôʹðﲻ⣡ץס
ǣ
ס֣ͻȻŭĴ𣬡Ⱥڸʲôˣ
ôˣ컹ɵĿԡ
²μ£˵£幫
ǣᳰʧЦˡ
ûȺı
ŭյһ߿һڵϵɰҡͷ
ǡǣ
ڣ߿谭վǰʱ˷ܣҹô̫ˣҸ㰡ܹ̫ɶˣÿȥ㶼棡Ȼʲôڶãֱ˵ʲô˶ˣֲӲȻʿĲҡ
ԴҲûù˿һ౻۵ĶĤĵ
̫󣬾ҺƺҲڨڨӣͻȻ۽㶵ˣɻؿңǡôˣûڷǲ̫˵㣿
˵£ղŽʲôسĻ
ǲſĴڣת񣺡
ޣ
شңղŽʲô
ɨۺݺָҵˣüͷһ壬ҹԼĺӶʶɣˣղôĿ۸ҹ߻ʽ㣬Ҳϵҹô
ҡ
Ҷӣǣûֲ֪ܵĶӣ
㣡ô˵ҹ
ĸ

ؿŵǰˣǸЪ˹ŮˣԭʧȥǵŮô
Ǻޣǿҵĺޣ統۾ʱģֻʮĽ죬ۻֹԨˡ
ùڵϵһѳĽÿǶÿ
ĸ侲㣡ѽ£
Ƴ̴֪ӣüͷ壺ȥ
šĿֹҵ£ûҪ֡
ҹͬصͺ
ǵıֱ̹ȻĿѾʧȥ߹ʵŮˣǰѱĽ
ɱң˳ǣϧ
ЦʲôΪлϻҾͲҶ֣
㵱ȻҡЦĿһۣ˵ģӦڳһ̾ңڲŶ֣㲻̫𣿿ϧǴõûˤҡ
㡢ô̵֪صɴ۾ܰģһǵģ
û˸ҡͻȻúۣ統һҴ֪Ϊʲô
׵ˣȴҵǸˣ⵽Ϊʲô
ҲףΪʲôôңޣƺһδʱѾڡ
ޣҵȻޣΪϾͲңΪȫҾͲΪ󹬵ЦΪɶ߱Ҳ乬һеһжΪ㣡Ϊʲô㣡Ϊʲô㣡
Ϊʲôޣǰʲôɲأҵһ
ᣬǲǿΪô飿
ΣȷʵΨһ֧ŵء
ңء
ûңûңеһǲǻͬǡ
ǲǶҸأǲǶҸء
ĸѽ£
£ҲҪѱ𣿡
ǵĸң
ˣʲô˵ˣҽһҪɱ
ؿǰźĽ˹ûж㿪
ĸҪͻȻһӰҵǰ


ѪһΣһΣ˳Žڵϡ
ơҹ͵ضסе֣Сһз̫죬δӸղŵл
ΪʲôΪʲôҲҪ֪ĶеĽʹָŵڵصﾡǲźͰԹ
֣졢ɿϤİڶԳҡҡͷǡɶӻҵޣֺαأ
ʵǶڻɣڲ²ɡ
ĿԼ֣һѪȾʪ䣬һһΣ˳ָ䡭
۽Ƴǰ˿һûеȻʹ
ǲϳңȥľǹȥˣ鶼صġ
Ϊʲôڶ
΢ףȻʪ۾
ΪʲôΪʲôҲϲΪʲôأĶô𰸣ȥǧǧΪʲô
ûʲôΪʲôΪҲҪȡ
ΪǼºֲôûҪġ
߹ǷʲôҴǷһ
ɿ֣صشΧļž
Żʵܣȱ˵Щˣ˵Ĳᣡŭ͵̴ӣȳȥҽ
á˦˦ѣͷסЩ鸡ĽŲһСˣԼܴ߹ȥɡ͵Ǵδҡ¾͵û
룬ٽ֦֪¿ˡ
ȥǻΪ˵Ц
ףҡ
ԳسǣҲûȥˡ
ҹȵȣ
ҹƴų
ͷһܵתʶ
ô糯ôô
μʣ
檲μϡ

֪
鷿һ仰û˵ֻһɼǵ˿ڡ
ǵøղſ˿ڵʱϵɱ̲סش˸

Ҳûп˵ֻǰ˳ӵ˿ڡ
ӺңҵһͿûҪ˺κˣô޿κΣûдǶûд
ǵģģİ
İĵط¿ʼǣҲһЦ
ĶᣬϴȥϵѪͿҩ󣬲ðɫɴСҰá
ʹӣʼûп
ȻҴ޹Ǹղһ˲䣬ҾȻǰĸ׵صˡ
ˣɢˣԵ龡
ʼջ˺˴ߵˣôңǲǿԡ
尡Ȼ䣬ǿŵʧӰ٣ǧٱƣѹҴ
̾˿չ˫ۣؽӵ뻳ҹҪôܺúðϧԼ֪֪жΣգڵ˵ʧѪССķ纮𣡡˿ұ㡣ȻԺ󻹲֪ʲô¡
ΪʧѪĹϵͷΣġ
ʲô
ҹ㣬ӦͲµҵ˰ɣ
ۣؿؿڣ˵ͷ
ǺڰͷĹηͲѰؿڵĳӡǣɺϣǡɡ
˵һֻ֪ģ㹻ˡ
һҹ˵һȴһսЩȻͳصΪԲΪͣοҶǸûи飬ѡһʱ𡣡
Ϊͣôأڻ̲ס˳
Ȼûи飬ΪʲôҪȥǣûǣҲͲڵ˰ɣ
ȻһЦֻ׷ܵķݡͣ£һͻŪԼһˡ˵Ҹð𣿡
Բ𡭡εӣ֪𰸵ģ׿˵ģɾůůģֻǾáЩ
Ե̹ʱǵĪʱּϢʹ
Դ̵ᳰҹǺ紦ĻǵعԼĵλͲˡȨϵĶ
ͬҡҡͷǲ뱣Լں˺ˡ
ŮΪԼںģƴֶΡ
ʹȻûʣѰãʵĵĵ
ΪȨλĵطƺһжֿɵá
̰һĵ׷ѿֻԽԽŨԽԽҡ
ֻǸ⣬ͱ׷ˡУɣôˡ
ҹ²㣬ҴӦᷢ䡣࣬Ҳûз
ðɡȻˣҲûʲô˵ˡˣղ˵Ҫңʲô£ʶѾģ壬ǿᾫ
ûϻشֻǽӵϵ֣ȥظҵĸ
ɻüô£ָоá񡭡ʲôڶ
Ȼ۾͵̧ͷ尡⡢ǡ
ӡĺףҹǵĺӡ

 23 

㡢˵ʲôղ˵ģǡȻտյģֺȻǶʲô
ֲãֲôСֲЩҿĶֲǸֲǰʱܻĪķθģֲŲðζֲԽԽֲ֣á
ɵôǣܻ֮У絹׻Ҫʲôġϲ
뵽ģôĲѰĸַ񣬿ǡǡ
ҹҹôˣ
ôˣҲ֪ôˣֻǻͷε
ҹҡЩԲøġҲʱѾ̫ʱ㻹ڳ˯״õӡˣȻѾް̫Ĳҹ޷˼룡ҹĽܲˣǾͲҪòãǲҪ˺òã
ҪӣҪӣֻʣ仰ڻصӣҵġ
尡ȥɣҡԼһ˾һûģƣϯڵֻú˯һ¶Ժ˵ɡ
ҹ
ȥȥòãˣҪ˯ֽԼͷңһжˣףôһ£
ãҳȥҹӦңҪ˼룬ֻܺúõ˯һòã
ûеĵǺʧ䣬ǣǡ
СĵķڴϣҴñǣת˳ȥ
ڣֻʣһˡ
ۣ֣Դԥĸϸӣǵġӡ

۾ʱΧһжİããһƬʲôûС
յžĻš
ʶһãȻĿܣʲôطô
尣ĶĶΪʲôֻʣһˣ˵뿪ҵģ˵ġ
ϰߵشͻȻһͣӣҵĺӣ
ϸͷ˿Ȼ·ţĿ¡͹Ķӣ˿ĵЦЦ
ӣҵĺء
ûһ죬Ըʱ𾪵ĸо޷ݵġ
һСССģôĴŻΪҵɡ
ǣҸôأҺ񣬴û뺢ദ
ΨһһΣСڣȴôңҺǡ
ӣ㣬ԺǲҲأҲ㡣ϾҲҪġĸסֽ£
ͻȻʹӣôҪģ
ãȻ̧ͷȴֲԶһš
Щɻ˹ȥ
δ߽ʶһ㣬Ĵ򿪡
ǡ΢ԥ£̧˽ȥ

磡ΪʲôֻܴﰡСеɤӲԶ֪ΪʲôƺܿǺίüͷ
ʧЦҡҡͷ˳˹ȥЩĪڴ
԰԰ΪʲôֻܴͿԳȥ氡ƽ˼Ҫ
һˮİ˽ͤϣһȺӣֻģ
װ۵Сں峺Ĵ۾ȴί죬ضŸΧϴͬ·Ск
ǳġȻһģһô£ΨһͬǣǶӡǵ״
ȻĲȻԶԶȥһҫ۽ɫ֪ӡǲ̬ͬ
СкüཱུԵرɰΪǴ簡
ߣǻһǻŶɫµĺض˶ţۿĶŸ硣
ʶǣҲﱧءСķɫգںڵĴ۾ۿԽԽŨ
ûģĵһĳۡӣޡ
绵۸ˣҪ
Զԣ
һȺССޣһ۵ĺȴҪװɴ˰
⸱龰жɰˡ
ƯıأˮģǵĸĸǺܳɫ˰ɣ
ظԼĸӣ֪㳤Ժ˭أ
ǣɡ
˼Ǳ𳳵ˣͻȻһİˣǻµİɣ
ת뿪ȴͻľֹͯס˽Ų

ǸӣǸǳΪĺӡ
Щǵĸףһܰǰɣ
תȴһ˷ܾϲС
ֺİգĴ۾һ˲˲ضңڴ
ɻգգۣ⺢ӡ
ˣ
㶵ؿϲСþ޷ղŽҡǡ
⡢⵽ô£
Ҫˣ
ίʵȻعֻˮۿתȴǿŲ¡
ĵһݺݵľʹ˹ȥûûУô᲻Ҫأԣ޲ޡ
Ϊʲôôö
⡢ҡҪôش𰡣ûŪô¡ǿ⺢ӵģ
֪ˣһǸǸǵģߣܵ˵һС죬ܲܣҪ
ȻǱʲôģСʱҲĸ׻ֻϧ
һЦὫ§뻳Сأģƺеζ
ֻǣһ˲Һ񿴵аҲƳۣҵĴ
ҡҡͷʧЦһҿˡ
Ǻǣأֲøϰţ׬ˡ
ȻúʧҪ˵סЦЦؿǰɰСϴˣҲĸס
ֻգգ峺Ĵ۾ȻЦۣǱû˵סתתӣСҵĶӣأΪĶԱ͵͵ܳ
ʲʲôȻؿ⺢ӣ˵ʲô⡢⡭ףͤĺأ
ˣܵڻ̫ܳãȥ˯ſཱུСֱۣ§סҵĲӣأ֪˱Ժ᲻ҪֹⲻȻͼˡ
ؾģǰ롣
ҼǵãԼ˵Ҫһ˾һȻúԺͳȥˣٺƺ˯ˡ
ôǡ
ȻؿŻУЦգŴ۾ĺӣĪļӿͷ΢΢˵ġģ
䱿ˣϵСֱ׾ҵȻָָԼĶģһԺ˵ӡǱǲеŶ
ظϺӵĶĵĽɫƣƯء
һδ˯˯СӣۣǰıһƤ
Ǳϲ죬ˮӯӯίؿҡ
һʱסСӵ˵ôΪʲô
ΪûиʵƯոջˮ۾һӱ۳ݡգգۣһܣʵƯŶ
ʲôȻ֪񣬵δùʲôѰܣԴʲôһ
Ҫϸˣ
䣬һա
ΪԼѾԵһУǰľ󡭡
һСһԼ׳ĽɫС
СĶͷһͱһĶССצӵƤŪԼβͣʱڰзʱͷӹˮ棬ҵΧתȦȦ
ع񣬲Цˡ
ĵؿڵĸжõĵ۾Щɬɡ
֣ЩǿĽıȦڻӣҵĺӺǡ
Ҹоõͬͬϲ˷ܡ
ǺǡƯɣһСѾظ˺ӵģĵ§סҵĲӣǺЦ۵ղͣҵľĥ䣬ʱʱšĵ棬ڳݲ壬Ȼûиʵ硭
谮ຢӵͷƯҲ硣
ģϲӺ
ġ϶ĵͷ
Ǻǣ֪ˣ񸸻һ飬ȻҶС˵ǸС
ȣ̲סʧЦСƺʡ
ȻÿٲȥƨɾҪˡͻȻ˱䣬
ʲôȥǡ
أŨŨĲӿĿڣֲսЩ
ǸûȥˣᵣĵġΪʲôҹںӵ£֪Զ˺ҡ
ת뿪ıӰȻôͦι°һǸоĵǺΡ
룬ң̫ˡ
ѹŶֻҪűܿͻȥģ
šЦףȴ۵͸ŵķɫ̲סͷСĵ˿ڡ
ȵصɴۣ漴ЦաںڵĴ۾תתֻСԱ׾ҵ
ɻĿԽԽС⺢ڴʲô⣿
ࡣͻȻһֿͣٵסԼĶͷɰüͷһ
ôˣ
ûû¡ڨЦӣҲҪȥ˯ˡһҪúչԼŶ岻ǱҲܵġ
šأڵѾԼһ˵ˡ
ȻǱһ˵ģȻϲСʣǲأܵҲҪ棬һҪ͸ףܵþͿԡ
Сһָһһĺֻ˾ֿɰǣС˵Ļȴ
ȿȡһεض˿⻰ĶģԺɲô˵ˣ֪ôʲôжף⺢ӵ˭
Ǹ˵ģǱ˵ģҲţɷµľС֣һ޹գգۡƯأľ͸Ưˣϧײ
˵ģܰɡ
ȻЩмܲס⺢ӵ˼άԾʵ˸̾
Ȼ᲻ãΧԽԽص֪λҪˡͷСӡһǣսЩ
ððءӣˮģСֽ§ҵĲӣСԴҵľ䣬ʣ
Ҳ㣬ӡգգɬ۾һһʲôģ
ң֪ˡ

 24 

۾ϤĴӳյĴУĵ׵ʧ䣬Ȼ
أһ߶ͷһֲأᣬϡ
ģһСС߶
΢΢ǻӦҵĻᶯһ¡
Ǻǡ̲סʧЦ⺢ƺ̫ģѵ˹ɡ
һúչԼҲҪԹԵġ
ԺӹƯɰС˫ںӣСС壬ɤ
ĵ׵Ȫˮؿڡ
ʵ۾ĺء
ȻͤȺӣɻü֪ΪʲôȻȺһģһȴķֱǡ
Ļһʱ㶡ǡѵ
һɬ˫ֽ̲סͺҲ͡
Ļգ̾˿ˣǱˣԺԺ˵ɡ
񿴿Χ޵ܾĽ˿ߡ
ﲻԵϲûźʵ̺ӡ
ü˴
ףϵѾˣȻһۼûСȭţʹ
ɨۣǡûˡʧӣ
Щ£ġ룬ǡ
أϤĺɫ°ӳ۵סͷһ㶵صͷԭڡ
˯ˣͳס
ɵĵ˵ͷšʱȴ֪ԣܾЩֵֹģϵ¶ƺЩ
ҹǰһ
˯˶ãֹǰĺڷͷ档
죬һҹ
ϵҲڵһ̣˱㱻Եӵ뻳
ҹҵĴҲ㺢ӵ¡
ܵĶ˶壬ֱۣȴǵģüſҡ
šԶšֱյЩۣ̾ϢҲãٺ˼˺Լ˺𣿡
ûСĲͷƵصૡ
ҹ֪ҲںҰģֻ㡣ҲʹǶҵĳͷˡҹٶ˺òã
ûУȻ̧ͷĿҴûѹûʹ֪ԼķΪʲôҪô˵ĵ׵ίؿӣɬ۾ʪ󣬡ԣвܵﶼҲǣǲǣ֪֪ҷԼʱжʹ֪֪ࣿЩҵжìܣǸӣǸӰףȴңҵĶǺӣǵĺӡҲ⵽ô£ֻһ˾һ˰İףҪ𣿹𣿣
ˮģߣһ̣ĵ׵Ĳίռ˼
ҹԲԲ𡭡˵ˣԣ侲һ㣬侲˫СĽӵסңҶ߲ס
侲Ҫô侲һɬʧЦĿ̫أҳܲ𡭡尣ǲǣǲǣΪ
ͻǺᣬȴԵ

۾ĿĻģƽ
ĵİɣԻ˵ôصĻͻȻתıӰɬɬġ
ңҸղŵĻ˵˰ɣôܻأôܻҵأ
κλ˰ɣ
˵ûֻңֻҰ
Ҳ֪㣬ʵһֱһңȴİһһΡ
ӵ£Ȼ⣬ǲųⲻΪʲôҪ˵ôصĻأ
ֽرסԲ尣Բ𡭡
ڵǸʲôκ¶صġ
ҪӡǸֽ֮ںεأͻȻ䣬֪
áһƽôᣬô硣
ۿһȣΪʲôΪʲôʲôңΪʲô鷳ʲôûУʲôûС
尣ҡ˵ʲôһ˵ʲôأ
ҹȶߣʶش˿
Ķᣬȥ۽ǵۣҲҪΪʲôֻҪҹĽߣ㹻ˡ
ǰҴ֪ںһʲôо֪ˣҹҰ㣬ʲô㡣ҲãǿҲգֻ֪ҹҵıΨһ㣬޲ð͸㣬㣬ֻúó㡣㲻ҵĴûи㺢ӵ¸ҵĲԣ
˵ˡֹȡ֣˵Ļ㣬ҵĴҵĴ尣ҡҲǹģĲǹģ㡭
ˣǲ˵ЩҹûдҹҪסԺٻҵģţ
գգ̧ۣͷضЦᶨĵͷ
Ǻǣ˯ôãһˣȳԵ㶫ɺãĸҵĶӣȻҹҪӣ͸ҪúõİϧԼ壬СɲǸֵ
üǸֵ⻰ʲô˼ѵ
ֶ£ȻЦĿңҹĶôܼ
ͷҲǣЩ˵֡
ͷ˿ǺԵĸĵ׵ɻԽԽأ尣⺢ӡΪʲôһӡûУǾһΡȻʧϻһƬҶ˵ʲô⡢⡭
ѹֵĵЦУ͵ذؿڣ죬Ҷ˵Щʲô
һᣬ׵رڻЦҧҵĶҹģȺӳԺеʱ䡭
죡߷ߵصͺ𣬡붼룡
ǺǡǿɲУҹζҿǡ
㣡޺޵صȴϷʵؿңĳȽҵϡ
ͷһڵתۣ㻰Ҫ
ãҹʣһش𡣡
ûЦ⣬üͷ壬ʱ㣬а˸ˣǡôҲᳬ¡
ԭҹǵȻĵͷСĸŪţСȻҲ
ͷҿ񣬵ȴĸоɱ⡣
ʶػסӣȻ̧ͷ㵵ؿ尣㡢˵ʲô㡢㡭
Ҫɱ˺ӣԣѿĻ˿
ΪΪʲôΪҲҪ⺢ӣŹңû뵽ȴĽ
ҹСģɫһ䣬ҵĻû˵꣡ҽͣ
ͣ㻹ʲô˵㲻ɱ˺ӣ
ң
ΪʲôȻĿǣֵ֪һᣬǡô˵⺢Ҳ㡭ôܡôܡ
ҹҽͣüͷ壬ǰһҪɱ˺ӡڣв㣬һǻԥɱҹûʲôҪ

 25 

ô£ѻ˵ӡôвأôɰôۣô
ܡ
ҹɲͨĺӡǰңǵĺӡ
ʲʲô˼ҵȻ֪ҺĺӣôôͲͨˣȻͷһ
ˣ񣡡˵
ԣҹġ۾ЩȻ⺢ӵʱҹ˯һ£
ʱ屾γܵ˸̥ҹһ֪ĸǺҪģĸ
޷̥㹻̥ͻᷳ걩ĸ塣
ȵգգۣ˵ģģǲ԰һֱܹɣǰЩӱڵĲᣬ
ģܰġ
Ҳ˵ǿ͸룬һЦҹ˯߸СȻܰ
ֱַ֣
ɡбһۣƲƲ졣
ԭȻԭ𰸣ǿܰɣӣѾòˡ
ǸøԼķǸָ飿
εص̾˿ӵ뻳ʵ尣㲻ϲǲǣ
ǰɣ۾ҿκϲá
ʵǵ̬ȾͿԿϲӣĺҲһ
ǡ
ͷһЩӲشģɴ࣬Ȼɡ
ҹҴӦ㣬һŽȥϲΪĺӡ
㡭˰ˣ仰͹ˣģϲӡš˵ͷǹ
̫ãֻΪݣĮ°ţᰮģһġ
ҹȥԵ㶫˿ɲá
ðɡȻǺθڣȷʵЩˡ
ͻȻԶ˽ŲЩңΪ׵ȴƺǿ˽Ų
ܲμ֣
Ļԭǽ
£Ϸ£˵κ˴š
£תתڨЦ֣Ҳ㣬ֻСŻѾЩ
ӣȴûе˵ȥ
壿üͷ΢壬һûʵɡ
ϻӵλ¡
ʡӢڱҴȴû˿Σ֣ʵΪµʥ
ּ˵ּּˣǵóңұƵͷС߷Ķһͷ󣡻֣㳼
ˣͿҷŹҺòã֪ҹ˵˹ݵĻ鶼ȥôãҲ
Ͳ˳ԭô
˵ǽˮȥɨһЦˣˮһղͲ
ػˡ
ʲôʡ֣㡢ǲŪˣǹطˮΪרǵĹٺ֣
ҹȥǻҰ˵ˣĪɽׯҲǣ㡢㻹ɴɱңһʹһ

Īɽׯ
أǰ;۶ǵˮˮеĽˮϵڴֻһֱûлȥ
˵ĪɽׯǺཻĸɽϣᴩǵĮׯɽׯľɫ
ɻüôĪɽׯķӦôأ
ʵڵε˵ҶѾǲˣݣҲѾȥˡ
ôصʣǻݺԼѡ
ֻɫһ壬ԹҡһеѡôйصһԵľϣ֣ڳ
뿪ǰǲǿóܼСţ
⡭ͷҶҹô˵
Σأڻʹˣܻİġ
˶ЩӲ壬Ļ׻̧ͷĵͷү
㡢㡭صɴ۾ִ͵ָңȴ˵һ֡
ջߣؿڲ˲䣬ֹۣԶô
ʡ֣
ûĿˣھȥһת°ɡ
ǻ֣һлû˵갡֮ع񣬲żڵղôʹȥ׷
ԡҲܹģ
ôʹ˭ôģȻ鷳

ڸʯϵִ̣һӰ档
šеءҲ֪˭ôʹȻҪȥã˻Щ͡
ΪһЩڵãûθˡ
˿ظżᶯİԵЦ֪ʲôʱܳأ
ڣǲǾʱʱ̿ˣ
ˣء
СС壬ҲԲԲ۵С˫ƤõĴ۾
ͻأһ߶´
һЦҲ
ԺǾ뿪ʹȻûʣǺƣһϲġ
㸸ʣţһҲɲǡ
ʱǾͿԵߣúõĿ硣ֻڡüҪԹԵģƤ
Ŷ
Ȼˣȱ衣תתָӣһӡ
ʵǺϲ壬սҲȴҲ޳
㡭ԥȻᣬȴشҵĶС
źۼס¡͹ĸ幫
ϵǻңԲ⡣ Ϊ£Ͳ˵ˡ
δڣֻӵؿң˺һɬɬؿڣǡԲԣԲ

ΣΣûлشĻҲû̧ͷִһӣԥϡ
ʤѶһ̺;֣ûټıҪˡ
ҹԲԡ
ΣǡΣķʣ幫˵⡣
幫ԳʧЦǣֻΣҲԭ¡ҹɲԱ
ôңһĲǹģҿϢڸʻ֪жԼ
ɵϣǸ׵׵ɵϣ
ѾҪˣޣЩѾҪˡαأĥԼôңҲûֹ㣬
ɡ
Ըҡ޿ɬҡҡͷӵĺܣϳ˸ʣû
ϣ֣ʹˡ
ڸһ٣Ӧֶһɡ
ҹǽСŰɡνЦЦϵ쳣棬ҽ
л㣬ϲ㣬㶼ҵĵܵܡ
ܵôˣȥ˲
ȻҲ͸ʵ£ǣ
д̿ͣץסԶԶĺ̶ĺܡ
̿ͣüͷһ壬ô£

 26 

ʲôˣ΢̧ۣͻȻֵࡣ
ʱôʹܻ˿ͬ
ͬüɨֵˣıӰȴһʱ벻
̫ΣգȻڵ޵һ˲˲עųеΣɫ΢䡣
˵硭
ˣճֻȥơأеĽҲһ졣
书ƺٶԸЩ´࣬˼ɣֲǵסԷѨö
սȴδ
ңҲʲôɱڵʲôϢЩҡ
ţʹĽôôﵱ̹ˮʽ
ûˮʽ׽ȻʽʵԷΪΪΡ
ԣ࣬Χڲ֮ء
ֻǣΧԽԽ̫࣬꣬¼ֲ˶á
ͻȻһУϧұܵΪѳΧֱ
һ
࣡۽ƳӰ̲סֹ
Ȼ书ԲĶ֡
ֻ׵ػĹƣһǰĶǣ
ץңߣ䱸ɨΧΧûôף
һ˭ûĵ⣬ֻ֪ǲ
ƾʲô㣿ڨڨбһۣǣΪԼ˭
ǻʹɲҰŭȵ£
ǣ£
˼üҵϣô˵Ҳǡ
شңĵ˭ǧҪǶ磡ʱɱ磬סǡ
һģ
㣡޺޵صңүߵľֻУ˲Ѿץڱүǰڼӣ
ûʱϻƳйһ֮Եˣ࣬˵
⡭΢ԥ£
˵
Ī졣
㾹ȻϵҶ磿⡢ôܣȻ̧ͷɵĿ࣬ǲš
ε˿ǱҲµˡģֲԼ
鷿
ɫ΢ݣƳһɻˣ࣬ȻָҪɳʲô
ٶ˵ʲôת鷿ȥ


Ī졣ͳκôʹﵱ
ϡȻĵֻҪһ𰸡Ŷ
סڡӥ΢УǶ
۱£Īηضߣֻ֪𰸣ŻӵǲǾŶ
޹ء
ǣǶԲŶǴûҪ˺Ϊû¾Ŷȷʵ֪ݣĪ̲ס漴뵽ʲôһ̾˿˵Щʲôãϣֻ֪𰸣ϳȫ
˺ҹˣƳĪ죬һҹΪףǡɱҹģĪɽׯʧϡ
ô˵ŶûϲļǰȻֹסŲ̫ˣ̫ˣϣǲǲǿԡ
ҹǣκιϸ𡣡ؿڣת徵أˡ
μϣ
ȥ
ǣ
ͻȻһҴҵ˽ϣšŵ¡


鷿쵽ˡ
µĲӺȻЩɣָأ
ʵǰ඼ƿʱһǲǻܻصǰ
ǡΪ֪Ҳδҡ
μŻӣ鷿һ£ͬص
סΣỺ˿ɡüͷһ壬Ѿߵĺˣǡͻʹ̲ס˿ô£
ǿŲʣЩѵ˽ȥԣҶ͵ˣˡ
ҹĵͺŽĲشУһ̣ѱСӵ뻳ôˣﲻ
û¡˿ɿؿڵʧЦˡ
ϵߣоϲмбϲǲš
ټΣҲط飬ȴδϵԼƽ
̧ͷؿͻȻ㶵ˣգգۣ΢ỽ硣
㡭ǾŶ
Ƕ磬ָ糣ֻ΢ڸǲļ뾪ϲ
Ȼذַ˵Ĵƣȥ
磬ǻʵġЩյԼգɱ˵û
Ŷ㣡
šЦĵͷ΢⣬ң硣
̫ˣ̫ˣ˿Ŷû¾ͺãû¾ͺá
΢΢ɬͻȻӿͷһ׶ůůЦߣһֱء
磬ҲʶҾͲˡûȻˣǸղ̸ʲôؿ˿ɫˣ״Ʋʡ
ûʲô˶һۣͬ˵
üͷûʲôǸղŵգƺô˵ɲ˵˵ġ
ƣӹҺյʱ΢٣ȻһЦŶĵЦˡ
ʶǴڻ϶ȡЦ΢ЦüʣΪ𣿡
⡭ɫһЩۡ
ҹƳ۶ˣҲ˱Щٺһòã
üͷһ壬ζ뿪ھܾȴסڵĶ㿪ߣƲƲ죬Ⱦͺȡ
۽Ƴһŵľ㵣Цػһ٩
εذ̾ϢֱȡЦˡ
ɲԺأ
ʲô
尣ʶһЩ£ȥæɡұ֤һѲꡣǹܿ˼ɡ̧ͷĿУҪ
ͻȻ֪ӵ£Ѿڹˡ
áҵͷİɣվӿɳԲ
š˳ӵĵͷ֪ˡ
Ŀ뿪ıӰ̲ס߻ء
Ŷܰ̾Ϣȴǿ϶ȴĺϧ
ǡϣ̹Ȼػ
ôǰɡֻԼҲ֪Ⱞĳ̶ȡ
ͻأźӣת¡
ˣվȻرۣǺܾܳöӳģװʲô
磬ع񣬵ЦָָԶΡ
Ŷۡ
硣΢ü֣ĸŪϵӣ˼Щ㱡֪˵ʲôϾû׽ܰɡ
Ŷ㲻֪ѻ˵ꡣݾܾĿֹһ˲˲ؿңڶֻҪ㿪Ŀ־͹ˡ
磿Щ⣬Ȼ֪
Ȼ֪ʱȷʵܾȡʲôЩңԶǾŶһ֪
Ѫ۵Ļɬȴ΢Ц˵ʱҵģʹңԼΪԼǸְĺø磬ֳȴ֪ʲôֻĿ㡭ɬһЦŶ֪ǶǷһԲ𡣡
ԲôЦҡҡͷˣʵһʼûң𣿡
Ȼѵ͸ңοѪԵ˵űܷµģ
ʮ꣬ҾΥ飬Ϥİĸ
ҵǰעеİ
Σİ١
㣬һֱǸø硣Ȼദʱ䲻֪Ǹø硣
Ŷлл㡣
ϲֵͳգЦЦ磬ȥˡںܺá
ҸɣıװģҸ
ǰȻ̾˿û뵽ĮۣҲº͵һ档ν澰ˡ
磬˵̫ˡ÷üͻȻ˶磬ôʹΪ𣿿ǲ԰ô֪û?
ŶȻشһ⡣
ʲô⣿

 27 

飬˼ȴƮԶ
Ļƺڶ߻ص
磬ʲô
Ŷʵڼ֮ǰҸմԵľŻӾ㡣Ͼ΢ԥŶûûдٻɽׯ
ΪأδֱӻشֻǵЦطʡ
ʲôɲȥ˽ʮĵطһһľԼƵġ
ңΪʲôȥ
磬ڵʲôڲʲôأȻ㲻ϴǶҵĸҷֵó١
ֻһЦ仰ôĽҲܽ⿪ˡ
Ľô̾˿ǰǲ붮
ôû£Ҳÿˡ
֪΢䣬Ŀڡ
֪ô

̾˿ȥɡ
ֻǣôڣЩ»زԭˡ
ߵʱ˵ڿջסϼ죬ʵ˼ǣڿջҼɣѡȥȥ
ˣѾȥˣҲ֪ûС
ڵ״ǲʺϳ;ģҲԲͬ⡣
ȻڳԣǣЩæƺڰʲô
ҹⱾ㶼һˡЦ̾е鱻ȥʲô
ûʲôҡҡͷͷ˿¡Բ󸹲ĿڣôˣźûȴͻȻð
һᣬת֮䣬Ļǲǣ
Ѱ˸ʵλãش˸Ƿôӣȥˣ
ЦЦҹȺӳԺԸúˡ
ʲôбһۣ˵
ҹ˼ǡ
ҪͷָܡȻÿ˵ãɶֻ˵˵
۴ʲôҶȥ硣
ҹȥԶ٣Щȷĳɡ
ǡ̾Ϣ尣ֻǾá
ƺʲôڷǣֲȷ
ʲô
Ӧȥһ档

ջˡ
ͣ£ǴеСĽ
ӱ۵ǾΥȺһĿƣ˿ջ
£ϵ£
˴˶ӣȥš
ˡҲ֪绹ڲڣǽȥɡ
ǡ
ҿջҲǴҪȴкܶˡ
ǵĴ磬ˡõҲ࣬м̸ʫۻҲмƣƺ⡣
ѡطȻһ㣬ȴһžݣˬĸɾϢ
λ͹٣룡СЦӭϣߴҵϣ֪үǺȲ軹ƣ
ǵĳ֣ûκ˵עĿһûССҲЩر߲Ҿ
Ҽ˵ġ
ˣȻЦ֪СүҵλӣסĶǴ˴θϿˡ
ԭοƿĿֲöƵĴŴ硣
һλĹӡŻҧֿ֣ڡ
һ䣬СľʶѿڶСүֺŷô治ɣոճȥ
ȥˣüͷ壬Ĳʱ
ʱ磬Ȼȥ๧ص
ȥףٳһˣ鷳ˡ
Сȥֺŷ
⡭Сү²ף˲ڣҲ˽СүҸλãСĸ㱭ȣΣ
Ҳá˵ͷࡣ
ڡ
ȥ¡
ǡ

վڿջĸ¥ϣǴϢȺƺʲôûб䡣
ţȺˣЩ֣ϵĴȻ򵥣ȴرƵģҸҶģˣһ书
ǣˡ
ûʲô°ɣܾΧЩ֡
ժñӣЩ䣬̫дůϣ˱Щ˯
棬ҸôԶ˵أʧɡ


١ү
ȷĵͺȻ֣͵һ͡
ǡ۶
ǡôܣ
˰ɣ˵ɽׯ
Ҳ̫ˣһ˵ʱǺ
ү
ͷһȻת
۶۶
ϲĿŲţˮ۶һʱ䲻֪˵ʲô
˺ܶ࣬ľϲҴδҫۡ
ֲһ룬ȴֻ㶵վ΢΢͵Ŀңʧ޴صૣ㡢㡭ǡ
۶ĵỽȴһʱ˿ڡ
̫̫ĿɬᣬǺڣǺ£Ҳڴȴʧ
۶ǰ૵۶ͷģ̾Ϣ
ֻһ˺һ̧ͷһ˲˲ضңҪҿ׵ס
ڣּˡ
ЦЦ۶ѵûô

үȡƽǰϸϸĴϲصûˣ
šЦĵͷ̧ͷĿҲø۶ˡңҹǣԲ𡣡
үô˵ֻҸΡ
۶ȥˡ߹ȥǰվ
үʵĵૣڣֽҽرס
գգЩʵ۾۶ллǡллǴңллǡ
үҿǲǣ˿Ƶ˵
Ǻǣǵѵˡ
үߵغݵңжһ¶ô
УȻСĵͷ󲻾صǣǲģ
үΪЦŭȻüͷһ壬ͷɻشҵʣү㡭ˡ
ͷһͣʶ˿ü۶ʲô⣿
үֻ˵ǲ͵ˣ
͵бһ֪۶룬ûС
ûУǡ
ٿˡسϣ۶㻹ûôأ
үȥˡȻһȥ˱裬⼸춼ûүϢүȻʲôû˵˶ĳһֱŲү㡣
ֽ̧ӹյӡ
ƺʲôǴֹʼûʳڵ⣬־ʲôأ
ү˵ΪȾŻӶͰʱŻӾ㡣ϣգǡүʲôҲû˵Ͷ뿪ɽׯҺҲ˳һЦҲҿˡ
£ƿյǣô
үģܺãֻ⼸쳳Ҫȥү£ȥδˡүҶãֻǡδүϢ߸ˡ
Ҳáǲ֪ҵݣҲáһ䣬ɡ
۶ǲʲôر£

 28 

ү㡭۶ܳɣС̽ʵǡ
ȻҲôǻܸоõʳǵաƺЩô˵أղŹʱ;óڵĽ䱸ܣҲ˺ЩǵϿܶ඼ˣԣǽоϲ죬׼ʲôҲ֣¥´˵ǵ顭ип̾ϢͲмƺͬһ¡
۶ɫ΢䣬ȴǰ˿үﶼЩĵľӡҿջǾģõģΪס޼۸ˣ徲ÿνϿ˴󶼻סЩ˵ǴյһȻо˻ҪүǾˡ
Ҳû˼ȥᣬڵңֻҪܺԼѾܲˡСһûֵٰʱ
һ˴ţ˵Ҫʱ£һһܳ
̶̼죬ӾȻ˺üҸоҲ˺ܶ࣬ǰٻվϰ죬ھǰʱҲܲˡ
үȻҺһʼ֪ݵģôҲû뵽òȻ٩գգۣү粻ҰѶǰͷ
붼롣ΪҲ֪ʲôҲŲϵ
үڨЦЦֻһԼĺĶѣ֪֪žŻӵòǡɫܼŶ
۶ʲôʱҲð׽ŪˣɴñѾժ£ҵϿûʲô
ڶǣܾӡǱŤ˵ʲôҲǿȻٲ˱ڡ
Ǻǣүˡ
۶һۣٿڣεصͷȲ衣
۶ڴ⣬ȻЦүүˡ

Ŷȷ£Ƴ۴Ĵ֣ɵʡ
£磬µǣŻӣʵóıӣʲô£ǾͲһˣָָʲôܻӵʱֽɽׯð
ܣô£ŭصһۣԴӴӹʹ̣Ŷûǵ㣡УղŵĻñ˵ڶΣȻǹ͹ˣ
ңһµӣû˵磬ֲǲ֪ЩټҵʲСĸǷ裿ο˼һǻӣ㲻ڹﳤ󣬹Ľôٵˣߣ
Ĳ裡˵û˵ư͡ݺݵɢһԵˣ𡣡Ŷȥʰ
û¡νҡҡͷܼǳ𣬲Ȼڻ
磬㲻õģҳֱ֪ߵĲյ
Ժʲô㣿
̧۶϶簵ӣ˿ڲ裬δش
ôû
⼸죬ӺԤ׵Ĵô࣬ҺţȻ治֪ô͡
磬õŴ㣿ֻҪڻʵۻ¹ϵ̫ڨڨƳۣ˵ǵĻʵ۱ǶĺܡĲڻ£һȻԼӶŹ
ұ죡
磡ҲΪʲôأۣĵҲڵ³ȻĵӦõĳͷϾǵĵܵܣһָ֣ңǸǷʲôǷۼɫԽԽ˿ǿѹŭ𣬡úúãҲ˵˲˵ˣģȥԶ
Ҳȶش𣬾ٵ뿪
Сӣ
ףĲˮ
Сš
硣ĳǸΣ˵ʵû¡Գسǣڹ¶ŵ׵Ҽ˹ɾͲͬˡ磬һʼҾֽ֪ΣԼԼߡ
ǺǡȻĵʧЦҡͷƣδġҹӡ̳ĺþŶ
бһۣ磬ˣң
ĸҰ
ĸңҿﶼҡ
ȻЦ΢̾ŶܵĻȥʵǴε£һֱĻΡӲǸĵĻ󣬶ǲġʵǲ㱻ˣοĵܵ¡ǣҿó۶㣬ĵĺܡ˵ĶԣԼֺ˵ǾŶǻʵۣȥһϵԺſܻǰϵˡŶǷȴĳ谮ͰݣΪֲʮһΪ׸еΣտеĴԣδϣûгϡŶġֵô
ֵô֣Ҵδ
ȻֵֺֻиԼߣŲڣôһֱҪλϡ
죬ƺʲô£۶ҲǣȻ㵽ڻû
ʱవüͷ޶˶̶ӣΧ˵ĵͷ
硣üͷһ壬ǲ˵ʲô˵ʲôң

 29 

Ŷˡ΢Цʲô㣿
ôȻ粻˵ǾˡʱˣȻͻ֪
෢ȣ̫ˡ
磬ҽǡЩЩ£Ҫ˵ȥ
Ŷ֪Ҫ˵ʲôͻȻֹһΣܲģһΣòã
硭̧ͷ㶵ĿŶ磬ǿ󣬡㡭ͷһ磡ǲ
ǡŶ𼱣ﶼܺáæֻĽ
ǶΪʲôʶôãһֱǵȻ侲ģǽ쾹Ȼ
ŶûĴǲǣȻûĪɽׯǳȻ˵ں㣬Ͳ
硣üͷܿ϶ңңǺйص¡٩ЦֹģҲҲҪˡ
Ȼй˼ɣ͵ɡ΢̧ۣǸȻؿڣ磬ԲڻܸȥٹʱɣʱһɽׯľϲҲ˵
ΪʲôΣŶѵôҪ֪ᱻ˺ҲҪȥŶ˵һ֮Ϊ㣬
Ǻǣ磬ʹˡ
Ҳ˵ΪҷʲôΪûʲôҪȥ
Ϊһеס֪
磬㻹ֱ˵ɡǳЦЦҵĺˡʲôŻöḻı顣
ү˵ɡűͻȻƿ۶ɵ˽
Ҳá˭˵һֻҪǴ𰸾ͺá
ү㲻˵ǵպܹ𣿡
šͷûү֮Ի䱸ϣΪһ¡ʵۣҲΪǲʹߡ۶һ˲˲ؿңһһֵ˵μӻϷʹߡ
ȿȡеĲˮǺ̲סԡ
ү
Ŷû°ɣ
òֹסԣҡҡͷ
û£ֻһʱ̫ԾˡڴʲôѵЩæ£
ү
û¡ǰЦЦЩ⡣
Ŷʲô뷨ᵣġ
磬û¡ʱ磬Ȼȥˡǿڣһȥġˣ£۶Ұɡ
ڶ絣ǣ۶Ŀ£뿪˿ջ
ȥϵĵЦͷȼŭ⡣
Ƿһ͡

μŵ£
μŻӣ

¹Ůһ·鷿ȥظ
ִһţϢ͵ؽһͣܵԵȷȥ
ྪŵصͺԿһ˵ˣȥ֪ͨϣ
ѵش˿֣ʶؾסĿڡ
þöûָоˣĺܡ
̣Ͼ͵
ûû¡ǸղߵļЩ
ʵһȥ˻;ûԭɵƣۣҲʱʹ
ڿջ¶ǲһֱΡڣѾŲȥˡ
һ岻ܿƵǰ㵹ܵػסУӣ˵ӵģ
ҹ
еĵͺģ£Һãü
ҹ屻ٵؽס漴ӵ뻳ôˣң
ǡӡѵشֽס½󣬡ۡʹƽʹʲôںݽŸ˿̲סҧ´尡ۡ
ݺݵ䣬ӥü壬ٵؽұ𣬡ҹԣûµģûµġ
֣ô£С
ΧҺģкܶˣܶ˵Ľʹȥе˫ֽرңʱڶߵ
ˣ촫ҽ
ǣү
أ꾣Ƕȥȥ죡
֣
ȥ
ǡ

ڴϣİӵڻҹҹ
۾ϵĺزȥҵĸůůȽ͸롣
ҵʹԻ̲ס˿尡
ҹоôǲǺЩˣ
ӡǾЩôͻȻʹôѵǱˣģ
û£ҹû¡
û£û¡˿ãá
尣ҡԲ𡭡ضߣûչ˺Լˡ
ҹͷպ壺ԣ˵۾˯úһ
ԣɫԣڵġӵϵ˿ĽͲ
ʲôˣ̧ͷ翴ҡ尣Ҫ֪ǲǺӳˣǲǣңһһʹɵͺ
𼱣ҹ𼱣˵ĺңӣҪǰˡ
㵵ؿһʱ˼հסӣҪˣɡǡ
ҹûµġͷҵĶͷڣһһֱ㣬һֱ

 30 

Ժһֱ˺ӳ죬¡
˵һӣʲô޷ʲô𾪵ģҲĪڴˡ
ƽԶ޷νĶ⣬οҵ˼һֱͣڶʮһ͵ִ
ϰ߾ͺ˰ɣϾδݡ
ֲãֲñ˵硭
Ȼܲô
ͷؿ˯ðȻСһ̲ס΢
۵ССɿɰıӣȵĽëжģɫӡǡ
֪ճĺӾ˵СҼȥ£Ūʹ
СһȻڳ֮Ȳ۾ϲ˫̶ֵСֱ§סҵĲӣȻʱ˷ܵգػȻضҵĻ˯ˡ
һֱڣû
أһİɫҵϡ
ҹȻ粻緲䣬ڵҲҪӼ
ûлشֻ̧ͷ˼ش
˵磬ɫѪľ磬ʱ򣬶ӵʹҸûȥϸֻԼؽȦ£м䣬ͣҶߵůϵעҵ塣
Ҳ֪ôģļ䣬˫۵ĺ
ҹεص̾Ϣ뻳ɲԲҪң֪СԴϻ˼룬Ҳһֱûи¡
Ҳûк˼룬ü̧۶ߣԴ̾˵ǴΣȻ𣬵ңȴһֱ޷Ǵûݣֻǡ
һ̣Ҳʶ񡭡
˵ûк˼룿СذұڻҵıӣҹҾңκı䡣
ǰôġ
ĿڵҸһʱ֪˵ʲ֣§ĺӣؿĻ
˰ɣһңһһֱļҡ
尣лл㡭ллܰңллôһңҲлл㣬ΪһС
Сɵϡ̧ͷЦ۾ҹֻҪֻ֣㿪ľͺá
ߣʲɲ֣̲סʧЦ͹ˡ
尣ӡôѣ˯һˣӦһ˰ɣط͵һƺûڵĸ
ġСõĺܣٹʱͻˡ
һԭһƾڷŸˮϤģǴδġ
ҹЩһֱûʲôڣȳԵ㣬ȻСˣӦ
Ǻӡ
⡣û˵꣬س
кηԸͻȻðİͷ¡
գգۣ⡭ͷʲôʱôˣ
Сȥ
üͷһ壬ʲô˼֣ʶر˻Сһ尣Ҫʲô
ҹЩΣֻðȥˮкôѵҹѹ
СһֱվԱߵİͷͻȻСǰ󰭣ЩԲŻ˯ˮѵõʥСкô
ͷŻĺӣأǵõһμ棬ôÿɰƺòĻڡ
Ҳȥźӣ
⡭ͷԥذ
á

ز˵ǳأ˵һ̶ˮ峺סˮŵԼЩˮʵ㡣
⡭ԥؿǰõľأѺӷˮҪǺˡ
ҹ屻ĸЩͷˣɲͨĺӡûУͲӵӡ
üͷ壬Ҳʲô䲻䣬ҵĺӡʲôֻһճһĺӡ
úúã˵ˣҹԣ壬ЦǣҹңҲҵĺӣô
㣡Ȼ̧ͷյصŵЦ
תͷ仰ǹģ
ſҡ֣ȴֻܰ뿿Ļ
ǲСЦЦҿ᲻ҹˡ
һȣûĻСذѺӷС
뿿Ļһ˲˲ضųԽԽСӰģʶץס֡䲻󣬵Ͼף֪£ǣһ˵Լġ
ҹ
ţĲɵӦЩôԽԽŨˣƺеı
ôţ۾ô
ҡҡͷۡȻع̧üص׽Ūҡ
ǺǣûУǵҹ
ˣ֪Լ̫ţͱٵ٩ˡƲƲ죬棬ֲѪĵĸо
ǣԶᶮ̾˿ҹ˵ϳ㣬ûκζκˣҷϡ
尣ҡ
ҹ֪ɣ㱻Сڵʹ಻жۣҺڣ
ᶨ̧ͷĿ尣Ұҵĺӡ
һɨ۾أ΢ۡһҹֻҵġ
գգۣǡȻЩʲôԺ̲סʧЦǡڳζô
Ǻǡ尣㡭
ҹġ
ţ֪ЦЦĵͷؿĻȵֻرסۣ૵尣Ұ㣬ܰܰǵ뿪ʹĵڶ꣬ǿʱΪ˵ˣǴҶֻڴϡ㲻֪ʵһ˴ĺơ
𵱳ǵʹ΢΢һ
͸ĵ׵ľֽҺãҺһжüЦҾͳôҲעʱܳӣֽ֧ʣһСľͰ㻭
ʵǣĳȶҪĺܣѩ÷԰˲ıޣ˲κξɫ
ϵʹԶԶ֮һ˼ȴǶѻɽѩѹҴ
ʵʱȴֻܴ㶵Ķǰֽεī֭Ⱦһһŵѩס
ҹСսرڻǷյõ
ǺǡõôǰɡһһɫҵءǶ˵ӣҵһС
鷳üһõ³֡
Ц鷳ôҲǸɰ鷳
ͻȻһɫǿشӾֱҪ͸ء
ĿĹұܵı۾ô£
뿪Ѱʣַֻ䣬һ͸ˮ˽ǿˮˡ
ˣһӴˮ漴ʧ٣һһΣ⡣
üͷô£ΪʲôһãЩˮǹģСӲĵĶǣƵƣ
湻ˣĵͳڶ
ͷʸ˼֣ǡ

ں˭˵ء
ǡίίӾصķųųġ
ǡӣ
ôԾ¶ϲЦ⣬۾ؿͣĳˮɣ
ʺף¡
Сӣ

Ǻǣ̲סʧЦ尣ʧء
СһǸƤСȻҸϡ
ϣٲԶ
ϣǺӵô
ŲҪĵ棬Ǳġ
ϣ
˸ʣˣҳ˻ôɤ㲻Ը˷ܵĵǺǣˣ
䣬ɫˮ£Եøҫۡ
ֻھϿշСצӣʱ˦˦βͣһǳģ
һ˲䣬ӿͷĸжĿڵ㣬̲סգգʪ۾ؿĻáء
ǻӣҵĺӺǡ
һˣĹˡ
ůһ̣ҵߣҴֿɼĵط
ֻҪ֣ҸͶ˰ɣ


صļԣwww.27txt.com ṩȥ˴վŶ
