صļԣwww.27txt.com ṩȥ˴վŶ


SuzyŮ֮¡349K

  İ
һμܿʷ
ЩŮǵӰ
͹ȴʷ
ããõزȥ
------------
ΪܿգŮɫнɫȫ鹹ʵԭͣ
Ϲ졢ƽǹ뻯
P.S.ȫϹд
 1 
ɷɻɱڵ׽Ľ쿪
ʮƤġʮܺѡʮֻǺŵϾ֣࿭֡
ľϰһţֳǹ꣬󹭼̵Լҡ
ɫͷ֡Ӽףǰɫľִ泤ƣһ˰볤İؼ
ؼУֻһûд֣ҿ׺Ŷʽﻢչ󡪡һźΡüĿ޵
פر߹ؾĳִ
ǰŮˡ˵˵սı
ޣΪǻʺŮ̫Ӷǵճġ
ꡪйٶڿأ
Ⱥе۽Ϣ
߼귽СŮҲɷļϣ֧̾ⲵʤ鳯ľǰ
̫׳ˣ
ɽżţҹǽݡ
ȥɡš
գգҡСԴͷϵ˫Բٳžµ٣ȴѧЩѧʿģǳЦߴǣɳ桭
ͻȻҪֵĺӴǰˣһӵĻҡֻͱ˼һԣӵһ񣬾ļϹ䵽Ⱥǰ档
һ˫˫Ľżǰƶµ˼͵ӵǰ
Ǹʱƺ÷ǳԵ̧ͷҫ۵£ɫսһ˫ǿ׳߸ͷ
÷һ˿С
Сģ
ƺи˵֣ͷԼڸߴϣһϮɫ磬ȺϢס
ûŰɣ
սɵӣǼǰסԼ֣ͷеѯš
ۣ˺ͻϵľǲһͼľǸĿò˱ȸǻҪأ
ӣû°ɣ
ûû£־Ϊڱ飬ûע⣬ŵ˵ˡ
ɽȺݼ鶼ˣ˧Ϊִ¾˶ԼɴΪСŮļ䣬ڱʲôأ
飬£ָѷ˿ຮ
Ⱥ¸ѵָճȭ⺢Ӱдãǲǣȷʵܿడ
ǰ
ȺݼǶ˶ǲ°СŮȴһ½˿֪Ǽտ¡ôտС˵ģҪ㲻СĲȥôˣ
Ǳ΢ߵӺǲ̣λὫ磬ΪûץصģܹǡǾ͹Լɡ
Ⱥ΢΢һЦСûһ̣˿λǳ˶ãǡԺԼҪСġ
˳ĽۻǸ߼ҵأ
Ⱥգգۣûаһλ֪ľٶŵȥǸСӡɽȺݡ
* * *
ؼңòءΪĸĸ׵ɷĸ׵ļҺ͵λ
ʲôãʮżˣûԼĶӣڱ߹ط紵ɹȴھŮ֣㣬ѧĸ׶Էǳŭ
ͷԹϼѧϰؾ֯һγߵĶաĸ׼븸Ϊǰɫ֮ĸŮ󣬾ÿտҵĴ֯һƥһƥĽڹ֮ҫġ͵¡
֪ӵǹǲǸѣͻȻ˫׽¾Ĵ֣ɫڡǽͻ˺Ӳ룬ȴ˳ӵظڴǵĩ˽һģЩŮǲһģ
Сϸ˿߶ŮǶҲ˵ߣһϼѪӡ
ʹʹ
ʹֲǵṇ̀ʹģ࡭ָͷеİˡ
ĳˡʹûжӣҲһźüտ㡣
ĸ֬Ҳڲס㲣ǰոɽŵü軭ɽλұϷΪɽˡȻէǵ磬ĹǺݺһ˵ҪСɽˣʲô󡣡
ߣһ죬ּʲôˣ
ʲô죿
ǷʮĴ󳼱֮ļҾǾͳ뼿
ǣס
ߣɫѬģͷˣĸ׵͵Ը˾˼ҡ
ˣˡŮҴܽ
ĸֱͦ˲ҡŵվſڡ
ظˡĸ΢΢
ˣ㻹֯ʽģ
ӡУ״ûԼ˵ԼһֻۣǸ
ףĸףˡ
ţŮҲˣȥɡ
ǽ길׵˵ĵһ仰˼Ȼת뿪Ƿȼѡ
ǲøѵõΪ¡
ڶ죬֪ĸ׵ͼˡ
ȻǴӸĸ֪ġ
ͷˣǰŪ˸ﳼ֮Ĺټ⻹㲻ϴȻҪǹˮ
˾ˣֱŽźŭľ˾ˡ
ߣҪָĶӣǸһֳǳɫ
˾ˣĸ˵ͺС̫ӷ֮ûһˡĸװ˲й¶ڷǽʲôΪʵҶñĸǸ࣡
ߣ˾ֶ˼Ȧӡ˵ҪҪӦ㸸ء
ûǻΪ˾˸ģҲҴڷǽ
ţˣ˵ûУߵŮټ޸ӺΪˣȻǼңҲ׼ŮٵĸײƷ㿴һޣҾƷһƷ
ĬĬž˾ݵıı͸佫ĿһǸȺݵı֮䣬
ܻתʱ򣬼ԭͳŮۡģ
˾˴һ
˾ˣһۡ
ѽǰôû⵽أǵƯĴˣǡȻСٹ꣬ӦóһλȽɫŮʱû
* * *
ʺްٹ°ĸ״⣬ɽˡȡȻɥڼ䡢÷رϲ֮飬ü֮ǹĨȥġ
³ظֱӵĸʱҲһۣТܾø׺İ۽˺ܶ࡭
ĻֶͻȻԼȻиճŮס
ġ֯УȻܺ͸硢ܵǱȡ
ţҵŮ˳ׯ˵ˡ
۽ޣסĵĴΪȻֵʲôɫúܣԪĳҲ䴩¡˵˻
˾˼λ͢ϰ֣ҵŮһͬѧϰǺ͹еĹءߣŮҵŮûȵģһá
ȻͨģΪһʲôõĶᰴĸ׽̵ֳõһָǣĸ˵£
Ը⣿
ԸΪסĸٹ⡣
ãۼ㲻ĹòŻŮ죬Ҳܺȵġ
Դ꣬˵ǿŮ˵ǿҫԼľ
ҰǰЧ˵˺öصͷ󡭡
һֱܻɸ׵˵Ϊ˾˵ʹͺʹҲƻ˼ǨĻϳҵƨƷٽף˲ٻ¸
ҪŸһҲôճŮһҪΪǸ߼һ
ǣŮǸ׵Ľ̻塣һڽѰѵ
ţʱĸȻǲͳŵģŵʱ˵˾䣺ϣ»ܴűӽ
죬ǰһաڳֻǿһ⣺ǻ᲻׼ЩóԵġ


 2 
׾˾˹鶫̨ɣƷ÷ǳߣ͢ͷ˾ǵ࣬ҪͨƷԱҪ÷⣬֪Ȼһ⳼öࡣ
ʺ죬ϲĵ֮Ѿʼ
˾˶ŮǵĽرʲô˵˵ֻͷȥʷϵĵʼع¡˵˾ҲŮˡ
ҲһϾҪ˾ˣϾǹŷơѳҲò˶١
ǻѳأù٣ʷΥءðôһ䡣
˾˵ĽŲס
ĴСҲ
ǺǺǣҪѳˣȵǰ
Щϲ˾˵Цּ˺ܲ
˾߽˵һŮһҲиţҹҸӣ
죬ϾЩ黹̫סֻǺ͹Ĺ͢Ůٱѡ
ѡϣȻüʧ
Ҫѡأ
Ҳִһȥꣿ
ΪΣŮдУûһƪɫٵŮǰĹأǷΪдԼҲῴһۡдŮҲȥ룬˶漰ġˣԻλ֮Ǻοأ
ЩӦòĵģҲʸĵġ
һͨŮе鴫ʱѾʼѧ˵ŮҪ֡衢мõóֵġ
ֻҪгңʲôǡӲҪġ
˵ЩйҪЩίΪ澣Ҳǲġ
˵ˣ㣬Ҫѧء
˵˾ǿ˳£ǻѧʲô
㣬ѧεĸѧ赸׵öˡɵش˱Լ
赸Ҳã֯ҲգȫΧˡһˡȻԼǸ˭ҲǺЩԺ飬ھͷδ̫ˡ
* * *
æµУһҴҹȥֵĺµļڡ
ʮս
˾˱Ϊٰһأû뵽ţμӶĻ硣
һûСëȢޣݼҵŮ֮ͷҪֻ֧ȫͬ׵٣Ӧ֧곤ĻӺɣ˵Ǯ顭ȻǴǴӽĵλǣϾֺ֧˺ܶ࣬Ͷ»ƽ׵õԪϵĵλ
ֻǣ˭εĻʵۣ
·ֵʱͻȻһǰһǡЩ۳ɳ޵µľӰ
صǰȻǴŽ롣
һȺЦӭӡ
סĸ׾жѧϰһȵŮ΢Ц
ڽ˫Ȼʩȫһɹ͢Ƿ緶
ҵĺŮȵ̤ŵƽʵã·߼ҵĽͿЩСŮǡ
ֵĻ΢ĸŮֿϿ£ûЩǶֱֱƣҴļ
ĸף˾˵ʥ塭
֪֪㸸Ӳæ𣡶ˣ㸸Ҳ˼ϯٽμӻĿ컹
Ͼʮ꣬Ҳֻܴӳ֪һ㣬ֲȫúʲôԣǸ߸˵ƽһ龰Ȼ·䡣
ҹˣһпʼ¡
ڽĸʱͻȻֵϴһЩ
˷ܵ˯ţ˼ƣʱԼҸɴ
ԣǵҹ˻
ˣˣˣҹ˾ʧ
ųʱֲٷſڶվ˯ļˡô£
ǰԺܿԺ𣬽һȫҡǹ۵ľ˳ڿ־Ůǰ
ҲûüױüġɽˡǺˣҴĳУ
ѵҫ£һս۵ĽֵºͺµĽı¡
ķпˣʶȺݽϵĿȸᣬְˡ
øٴμ
ҵġ
ŮһӶˣȻڸױʿʱʼ
ס
ɶӺǰǰ뽫ʿۡһͬʱ˵ζкӳˣǸ߼ҵĸǳɳ̫ʱǸ߼ҵĻ
Ƕ߼ҵĴҳ򱻰˴ߡŮǱλεĵƵһĿʱҲҪ
ô죿ôġ
ĸץסĸ첲ޡңп¼޵øҡ
ĸףץ׵Ǻ
Ҳ֪ĸȫ˼ȵغţɱĲ˭ɱѽ
ĸŮһȴӭȢ˴ֵŮٵĻӡĸףĸףʥӦüݱˣôǺǻӦô¡ٹٺͰյѽɱģǡӦò
ܻ
ŮǵĿһ١
ǣأڣǻܺõȥҶҪûΪūּ߷߽ɽһ˵Ļҵ´ߣѽأ
űᵶŵŮ춼һš
ǸӺ󲻴͵ǳһֺֺͣ
Ǹ˵ʿָǸòĳ檡ɽˡ߻ʧɫ˵ıȴͷν˳
ĸŮһʹ㳲֮µľԹѹƽյĻԹĸ÷ҪڳļƷȴס
ȵȿĸ׶ûô˵޷оزΪȺݡ
ȻһȺѵŮʱ򣬴뿪ַصȺһʿӶ
ѡʱվҳҸЩδҲӦʥּսϵķ²裡
Ⱥ֪ʲôԭûһӣؿݱĻȫŭ
ˣȺݵͫ
ֻ澳
ҸȢŵ檣ū澡
ȺһѶʿϵĳǹ鵶һӾͽǹͷ¡Ҿ͵ļһȥǹ˵ʮѪ
ǡ
ʮأǻʲҺĵģ̡ƽˣ־ֻصСɽˡó߰ȹ죬˻ĸߡ
ݵĳĬȺݳ̾ţһɫ飺
һѳնһɷۣŮзҴͥΪū̡Ůûټ
һȻڵء
߼ңˡ
ʹʮԺȻǵĸһѿ޽뵶ǹͻأŤЦݣŮ빬֯ȥ


 3 
ÿεԼ죬ǻĸھסĬĬذϼ˵͵һСƣΪҲǸ׵ļա
ҴͥеӲòȻڻʳ䣬ΡϾͿǲͬЩرҪɻĸŮÿ֯ͥԺ뵥СգȻ൹ҲÿΪЦơⱻ߳Ҫöࡣ˴ġﶬ֮ʱеĺ񱡹¡ǰЩ鼮ȫߣĸȻ֯Ҫ黭壬Ϊٵʫֽī
Ҫ֯ýкû
ĸԿԳƵŮңΪʺٳϹһɽˮͼΨһһƷҴͥǵɣΪִЩʱľʳɽںͯŮƲ۵Ҳһ˼ޡ
㳤úã֯һֺýһûдһֺ֣гͷ֮յġĸһ֯õĽϸϸһ㼫ֽֽһ޴ŵĵȡĽɫγߡϼܣʱ˳ġ֯㲻ͷͻá
ͻȻ֮䷢֣ĸƲ˺ܶࡣĸ׾ӻĴˡ͡ĸס
֪極³
֪һȡ
֪Ϊʧ裿

̫񷨣⳼ʱҲǺ£Ƕľ˼ɫĻʵ۶ԣȴȤĸ׿ʼѵһּգҿˣȴҲˡ
ʮһ̫꣬ɬĶȱᣬֻм¡
Ӵλоģ˵߼ɩӣϢȴϴģҲǸ
ĸŮæµʱ򣬸ڵĽʮЩʱʹףաʮĸȻλ䣬ߵһرɾҲȥΪ»ּзھȫɹҸнãҲٹطȻԵطĸ˰
ʮΪٺн϶вŮ٣ʵֻССļԺл˰档ʮĴΪӦģȥٰ
ǲŮ죬ôһڱ
ʮĵʱͽ͢ȥ㲻ָˣ
ڴǰȻ˳ĹĺָϢ֮˵ķǳᡣ
ˣ˵ʮĻʰ˵ܷǸ˵ŸʮʵҲ˻ⲻú϶Ҫٹ̡˵гͷĻأٹҪ顭
ͷͣٴ͡
* * *
Ҵ͢˾µİŮʷǰϹˣпǺͰףʱĸŮרΪŮʷһЩߵýõĻơ
߼ҵģλ̫ةŮʷһλٸġǦ֬ȴһɫٷŮ
ةϵױݺŨͣЦʱߵ֬ݣʮ¡
ǡ
ѧ裿
ѧԼꡣ
ةСС򦣬ҿţлؽ㣬⺢Ҫ£ҴͥöȻŸɣǱ߾һ̫ģҲ
ǣǡرʶ񣬻ϳԿ࣬˾ܺúõ̡
ؽ㣬㵹⺢ӵ׹Ƶġة˵ٴ죬൱غ̫˳߼ɩӣҾʹˡ
˵ĸ״кʵҶ֪ͷҪūߣݲΥġ
лҼĸ׵ͷ

ةȵ֣뿪ʳССһ硣
ۿҪˣʵ۱µٳúأֲΥТ֮ӣʮʮͯŮ裬ף
ͼŮƺ米ȹͼɫһͬͷϡ
ةŮҵ𣿡
һɫӰӼɶ롣ŵةȻæҵ񣬡˾ͽӣūѾڹѡ󶨶ᡣ
ֲҼҵĵļͣԳƿΥƵġ
Ӵ˭֪ʺ¶ԶӾǴ׶
ӽëЪȥͿսλةλϣةȻԣһ֮£ҲϽվ𣬹ةסŮǶܹǽģҲæѧ
Ƕվʲôة̳˾ǲͬ졣
Ļة˵۶Ҹ˵ĸǰЩֽľϣѧúܿ졣ͷ̧
ǡ̧ͷڼةἰĵʺĵֶ˾ͽȻǸ൱Ưֻ꣬ǹʢˡ
㣬һ
ߣһ軵˵ĹСһʱԼڵǹūؽǰھ˾˼ѧĶȫʩչ
ûк࣬Ҳ졣Ӧεǹˡ˾ͽƵ˽ۣԱߴ߰ա
ӣʮһ꣬ǿ֮İ
֮ģֲٽּȥڽ̷δϧˡ˾ͽɨͨһ۵
ǣ˵黭֯Ҵͥǳģ
˾ͽûةͣߵǰε裬Ҷ˸ŮʮˡţټӸĿ׹ʸ׽Уʾ顣ة˵أ
úãȻãʺһܸˡ
* * *
£ÿһͷо⡣
ӰԽԽۿŲͣйҼŮʷ˵ĸ׵ĲȨϰƫĸסľһҧ빬Ψһһ˫֯ͬӶ£뻳УŽžҪȥ
վס˽ȥ
˾ͽһĸײˣȥ̽
ʲôŽţˣʱô裿
⡭Ьӡ
һ˫Ь𣿡˾ͽƣӱϵǰ㣬ȥһ˫ЬСһ£㣬ȥ˫һ֯Ь
ǡ
ǡ
˾ͽȻǸ˵ĸ߹ģ߹ʱ˵˾䣺Ӵϣ䡣
ڽӹһˮյӹЬŮʱЦ£лС磬˳ллӡԣ죬Բת氡
ﴧ󷢵һСӣҴҸϻĸŮһסڿӱԼ̫ʱסСª˺ܶࡣ
ĸףĸףˡ
ĸбϯϣżĿϢۡڲУɲʲôǰϻˣ
ǣ˵ˣܻһ¡ͦã⼸컹ֵϡ
û㸸׵ĵλһжÿԼˡĸŽɫСɢ㣬ȷʵĹƷȻֵܷס
Ǻһ˾ͽŪ͸ҵġ˾ͽʺֶӡ
ĸйϵʱ룬ʣʺûкӰɣ
˵ʺΪʱǺĻϣˡϲȢġ
ҲѵáʺǰǳֳŮٰɡ
ѽƷŮ٣ﶼûة˵ʺ󲻵òϹսλӢأ裬ܼϡʺ󣬻гأ˷ܡμǵһסݵĹȴûױݡشĹһ֮ɫɣ
ԺҪ˾ͽӣֱŪǵ𣿡
֪ˡʼð亹ָűָյ˾ͽǱ᲻ǺޣûرӰΪȷʵǱ

 4 
ȳġȵáķˮҹöġ
˾ͽϳʱһɫĿ۴䡢ͭڸģŹĵŲȽ衣
һתŵԼ
˾ͽתָʹɾƵ´̱˲ȾĲʾ£ϻȵԵͼȻ̤ϵʱ򣬴ӽȡȷõĽ𹭺
ȻľϻػҶ͵תдߵнӹһƥ֯;޴ĵĸŮһչʡ
ֱʱſļŮҲǴԿһۣͰȱŹε
ãʺĶߣ޶Ŀһ¡
ⲿǳһܹ֧ţҪ۹ͣҶзݡ
ǜǰ
ʵ۲ϣӦ˵Ǹͦɵ꣬΢ЦţȫǻʱǺεȵֶΡ
ʺǸŮӣһϮɫϴŴڡ
ô˵أ֧ⱦҡŻŵɫʯؾ䷴ҫ۵ĹâǸλƽҡر߹ءķŮȥˣ
˾ͽȽ־ءҪΨΨŵŵز˵ƽͷȥˣ
ŵòȥȻǰ
ѾͷʲôأʺԵɤϢĴԵø
ʺūڻǰسʱ
Ŷڽ۹Ӳ֪ԶͶϡʱСɣ
ǣū澵ʱĸһͬۿӵȺƵǰһλū澴¾ȳū澽վͲʥϺʥ󡢹赸֯Ʒˡ
££®¡£ʽĵĸŮ֯ס˾ͽһͯı˵
ǺǣҲ֪Ϊ濪ˡ
¡
ˣˡ⺢˵ʽľǡ
ū澾ã׳Ĵ磡
ֳһοЦ⺢ӣǹ֡ţǹܵ
ǡ
޲δ׷ﰮ˼ȴ±Ծʵǿϧ
ʴ֮Ǿ˾ʥ⣬ϲҪһھ˾˵ĸۡһ鱳СѵЩ滰ģڵΡλʹޡ
ϣʽ㣬⺢ӵڲͬˣʮףҪôŵʮܵĹ̷Σʺ΢Цţص˼䡣
Ҳãּȥ꾸λ֮ʱĻԱ֮ȫȥū֮
ʵɫһ̧ߵл
ˣµ۵Ȩλȹ֮׿ģܻݵĵһ˱Ǹ
* * *
ûסԭӣҲлȥĸף֪ĸѾָ˽Ϊ˾Ů֮ĸ׾Ͳÿ֯ĸʱĽȻöˡ
ѬУССѧ˵·ã䰮֡ճˡ
˴粽룬˾رԵЦſССſĿɰӡ
ǵڻûֻ֮֡ƽعϵõķ֣͵ͷڻˡ۵˺üڣǵúӿЦֱҲҪĸ
ǻʵܣʵϲǻʺӡĸһŮٺͰ̼Ůȫǻʺѡ̷Ĳ˵ʺÿվ׵Ļʵǣ߹ĸס
֮϶ԻʺͻҲ޲ڣûһἰûеջӵ顣ʵֻԪµһλСǵճһкȴδµʱزۡõ˳͢ĵ顣
˾ٳ꣬ΪҲǿܵġСʺ󵽴Ϊɫء
֣ǷٵŮĳǲܳΪġһֱŮ٣ʹ̫µССڹ١ԺȲͺܸˣαȥǸ衣
Ĺǲһˣ˾ʵ쵽˰ɣ
ֹʱʹ͵һǮ͸δıĺ񣬵÷ָжòˡ׻˵ֵգǸע
ʮء֣˵գҪæˣ
˵Ǻǣ˵
ǰЩ˵˺üҽӣңķ̷һ뵱ˣ
ѽǺ˵Ǻ˵һҪǮ̴ַϲϵЦݡ
ζҲǹеĶԴԺû
ĸ׽ܹ졣˵žԶǰ飬ʱһʱЩֵĻЩŹֵҪ
ԼһҲûԣΪϲζȻĸϲԣȫĸ׶
յ⻹ˮ飬Ҫһ
⼸μ游˾ˡ˵ϲء
û游˾˶Ҳϲ
˵¥ˣ㣺游ļͰˣ
е㺦¡ĸƺԽԽԾ
ˣ죬ȥϴ㸸׿͵ԡ
ڣˣĸ׷ˡ
* * *
ԸΪʺū澣ֻһ鰲ĸ׵ķλ˵ûзŵϹȥغ󣬸ɴֱʺ顣
кѡ׼һ¼٣ĸڹһĹУ׼ڼ蹩λ
лʺ󡪡
ȻһˡǣҡһֻССס½ֱקԭ֪ʱ˹͢ǡȻԭ档¡
ȥˣĸףҲȥˡ
ټĹ͢УҲֻ˫Сֵ˻ĵغǺЦšڷֵʾ°һѬ
ţл¡ŬЦ⺢ӵС֡Ȼλ߹Ǹɰ˵СС˶
ܺĸмѬͻһҲλֻǾ֮ͣȴǴ¡
ʮܾȻᱳʫֳƽնڱ߹פأһҲѵðǧػһξÿܻῴ׵ϵ𳤡
ЦݺͰʾϰӣ͵촽ߡˣһŵĻʺҲЦƬӰͰ͵͵ʺ󴽱ʱʺɴһڰСָͷ̽ɵɵĸһɩڳԼָͷֲʹģɵÿЦ
˿ΪϹǲ֡ʺ޳ֲָ֣Ų˺۵֮֡ЩŮӿɲǿ뷿֮еĻϸλʵԻʳҳϣ䡭
ʲôࣿ
Ҵ͢Ĺǽ͹Ļռɹɣ뱡ɡҰۡ͵һͬƶɣɷɳѡ
ʺץҲ˻ᣬôѦһֵûʽ󣿡
ϰˣŲԡѪ
ʾΪҩҲǻȤͿ˹ͻʺԼҲŪһ͸ĸҩ
£಻ܳԽӣȻӻʹʹġ
ȻסԹˮιԡ
ʽ㿴۹ƣﲻТ˳رϸġʺ̧ĸͻȥ˯ŵ
˜˵ðŽȥ̽ĸ£Ҳ𡣡ڹ֮͢Ŀڶࡣ
ˣ˵𜛶һӵܵͷΪҵֶټݡ
⺢Ӳ̫ʢˡ
ȥ
Ҳáھʱˣ㡢
۶λȨʢŮӣ̸֮尲䶨
ֻڶ죬ϢС


 5 
ĸ²ţʮ
ļУȵۼݱ˾͢ӣ˵һֱ
վǻĸװ
£ū澺ˣ᲻ѹ
ԥصͷ
ǳཫ£ȴ岻ãôԲѹ
С£οǵĸ׵ӡֻʹﵣС޵ʱ͵͵Ĩ
ء̼ġ
ĨŪ۾ۡ
ۡ
λǰһһޡòú˵Ļʵۺͻʺжѡ
ºΪϽŮʷƷ
һºλ
˵֪ӲǻӺ󣬵һ¾Ǵޡ
ɵ죬ʺԽڻϣ˵»ŮйƷλΪƷݡһǻʺƾ羰Ů׵ĻʵܽɻʺԸ
Ż䵽羰ԱߵƸ᣻³С
Ҳһؼ͢½ڳ޵Ļʰ˵ڡʵֻ꣬ȴΪǰӵ֣֮
Ǳʮʵܣϵø磿ǸˣСһദʱʱͯģµΣϷС˷ܵزͣС
˻ֹ֡ԺЦǺǵ۽лš
ʮʵܡȻҲһغСֹ׵İϷҾʺô¡
һ죬վЦ
λǻɩޡ֪Т˳ǫ͡ĸ
תʱ̹񡣡ʺޡ֪޹֮
ˣŶͣһӣţ˵ử
ܻ֯õĻɽˮ
ử𣿡
δ
ŶʲôʱΪҺʮܻһʳͼ
ǡֻҪ
һֱڹһһǽƬú˵ФĸĿ㣬ȻĿɰС˵ʦڼҹСͷҪ

ū
ͦҪźȥ۽ɨĿ⣬ʱһϽͷȥ
²ɣ
ã飬ǹ»СŮ
£ʺΪѡƷϳĲ빬̼ݡ
ֽĸ¹ȥУλһλŮһǷݱݵŮ
ŮǷ׷ҧŮҲӢĲƷŮֱӱΪƷˡ
еĶԽԽ˹۵ĵز
ֻЩƸɻرߵķ磬ܵضλԶ֮ϸӦ㿪˷ֲ˭˭Ĺʳͼζʺٶһ̵֧ͨ
ˡ
ҲӦ͡
ڻʺ羰Уʺľϡ
ѡʦǱġ
ʱʦ½࣬ѧʶԨΪϽýʮܵΡ
֪ô£ȻڻʺǰлǸÿλҼʮжֵͣܽСʵۻʺһл𣿣
ô½䲻ʺϵʦʺͷޱ飬ôһ䡣
΢ᡣ
޷ֱ˵˭֪һִġ
ʺһ붢ġԴһȾѿڶ
Ϊ½سӦλ֮ʦ˻µѧǴСã
Ǻǣƣίʵͬɣ
ǣʽ۹ױȣ
ˣеĻ˵ɣ˵Ϊѡʲôʦأ
ͷʼ߳ѾֲȺ亹
׾Ϊʫ۾ǡҪһλǺʦɣ
* * *
˳羰ʱ򣬺ȻͨƸѳȥ
¡
ˣࡣҪȥʮܺСֶŮ·ɡ
ǡ
սսؽź򡣲֪ΪΣ¼΢ЦʱȻЦݺܺÿ
㲻˾нȻʮܶһûЦˡ
ȻٵͷǰɻĴ۾һ
˵ﻰϽЦЦЦϲḷ̌бڵǰݡԻ¶ҲǸ
ۡЦ˲پüøҪô˵ЦҪôҪ˶
СɵЦЦӣʹˡ
ЦֱСѽϧģ
װίʵ򲻽ؿ
ϧλȻһȢš
ЦݿʼٻƲģΪæϥҸλԣ̷ʺԱ﹩ĸĴ
Ŷģ
սᵽ·Ѭ򰲺㡣ԼһˣΪܸоһߵȵġ
ʱͻȻʼڣҪȥӱ档
£ϾҪѧɲ̰Ŷ
ûϿأ˿˵ɣ
ҵˡʱֻ÷âڱ
ּ£ԺʫĴگκ֮ѧѧʿƸΪ֮ʦؼ˫ٺ
۲ѡκ֮ǳ壬乤Ŵ£ƽڼŷ磬Ȩ˾ٴɫʼǸƷگͻȻΪʦ˲ɡ
ССĻеǲЩġںĶ
κʦϲϣ᲻ҰӣҪ
ŶôȻᱻʦ򡣡ԼҲκʦǻϺͻʺѡѡˣ϶ܺá
ţ϶ܺá
˵ʲôʲôƸĳ̬տʼѧСܵĹҲͰ͵ظС塱ôҲ岻ߡ
ֱĿκʿʱŷʵǸǳȤˡ
ûµͣԳЦһ
ǡɵСС;ʶʵ΢壡񳪸Ƶ˵֮⣬Ȼ趯ƵĴ˾÷صκŷʱ
ˣϾͿʼϲλһʦһ


 6 
Ƹߵѧһ·̡Ȼ·ɾ룬ԻȻǸСĸ̧ܾΣʱʱҪһΡ
˴ʹͳؼҵʱ򣬻޹һأ˺һֱšʺ󶼾Ȥֻǣɳúܿ죬ҲԽԽأȻСһﾭбĴŶӲӲǰţϢ
ˣ
Ȼѧ˹ˣԹԴ¡ʵȥҲӲͷƤ֡û£ǵ³ˡ
𣿡˵ʵ
ǡôͷִڸ߲٣Ȼǳɳ
ãȢɣ
ɡ׳ﾪĿɿڴ˻ŷӦ鲻ԽֱЦ
زˡ
ǣȵʮʱ¾ٰ
Ϊʲôʮꣿ
ΪʮԺڹ٣˹ٲȢް
ĻĻϲֻŵ׻жӲŵʮꡣ
κʿѧϰӣࡣҪѧʦҲôҪ伮ʿ鷨Գһ壬ʹֻдһֳ飬кܴ󳤽
Ůʷ鷨ǿ죡һգκ֮ùΪдڿμ¼ʱ޲ڡһֲ
дòÿòʿЦЩ˼Ͳʿ鷨һȣֱǳѧߡ
ģϽȻֽϵϵõĲࡣ
Ǻǣ΢дÿʱҲǼˡţ£ôУһδﱳˣ
Цȴֳϸʦûޣֻܿ߸߸ߵĺϣ顪ΪʲôͲر̫̫̫ƽˣ
ֵ¡Լ⹬ԼȻƽʮ塣ƸĹǵλʵߣͷҲûǮȥʺ͵Щеκһ
ǣΪ֯˫ࡢΪɣΪ񣬻ȻѾ˵һ£ĸأļԺѧʶһڿ
оʱһ˵ͷŮʷʺˡ
ʺң־ϲʺȻǵС
ǡ
Ҿ
÷ٺӣҴҸϳȥӭ򣬲ȴֻõһּܲΪ羰Ůʷѧϰй
лɡĺ°ǰּ˾Ǵš
ūл
ԺԳ΢֪ѷǹ澡
ǡ˾Ǵˡ
* * *
ʺΪνԼߵԭһֱ˼¡
ЩңѾ˺˵ȵĲĿѾ󵱻³ʱԼֻ³
˵޴˺ü죬ȫʺȥ˺һĶ顭
˵һλĵʥ裬Ϊ楣ɽ֮󾹲ʺ밲
˵¶ӣΪӡ
˵
࿴ǡ˵Ҫ֪ÿһ仰ܳΪպĻϵͨ˵
ǣҪǣ̣һԹɫڶͰش
ã׼ɡӹǽˣȥͳԲûȡ˯źþ˲ſʺȥȹ۳СꡣҲ֪ȹ׹ŮʿµطȻͣ԰Ǽʹ˵ʱȻѹֻҪһ̷ʺ󣬲÷ңиϵĺȥҪʲôʲôֻҪֻװһˣ㶮ҵ˼𣿡
Եһġ
Ǻǣһ£һ£ۼһ¡Ҳͨ͸Ĵͨ͸
лˣȷʵô⹬֮ˮжôһ겻Ĺǿѵ۽磺Щ³ǵĴֱɣЩŨױĨĹ˵ĳ̬ˣ࿴ɣ֪ЩԶ÷ĵ׵Ĳá
Уˣ¸ɣ
л˻ǵá
һ꣬ȥ羰ֵס֮֮
ǣ
ջ֯˫ƸֵĽࡢΪ͸˺üĻԴеԣÿܸٳĽΡȻ˼²ҵʵðȥƸ󣬵ظ˵˵ԭֱ
ҲյһΪһƼܡµڭ[ע]
ؿڽ˰ɣǹˣŮҵӱԣҲ˵ԸʹŮ¡Ǹϸĵˡ巵ϵ͢Ůٷϵ͢װ羰һɴ㰲ŵЩ·𣿡
æӦУӦȾ廨ҷشͷͬϵֽ˫С貵ıʯ׹ӣƺƷȫã˼ŷǰ̻¶һƬ¡𡭡⡭ססҪ˳ӣҪ˳ӡ
ʵҲûʲôָָԼϼֵƵ񫚣͵·һҪģǹ档ο˻йУҲűһȡ
ԼʲôʱһйУȻⲢҪΪʺʱλƲȫΆҪǴ˵һ䡣ˣ楣
ˣǲ˾䡣
˷ģס
Ǻǣ쿪ʼƽˣأҲܷⵣˣ
˵ȥˣĸмǵָ㣬ûĽ̵һ̤Զǰ
ã˵㣡ҪУ¶Ըʱ̬
һֱҸǻʺľ档Ըʱū澣ǻʺҪõ˰ɡһֱǵá
* * *
ʺǧꡢǧꡢǧǧꡣ
ǵһμʺʵͨĹ˼ĴࡣԴηǰ޹ں󹬵ŮˡǴʾʺǹȨˡɻʺĸֶûеõܸߵĵλû̫ӿȨأ
ƽɣƣ壬꽷䷼ţʺشеһκʿסؿҫ㣬й֮ĲŮ飬͵ģԾʮʵ￴빦Ρ
ǣĹģһܳΪϵ
ǺǣʼֵܵȻӦһһɫðɣйּ͡⡢ͷȵȼ¼Խ㡣

﷽ŵĻкܶİʾЩףЩÿĥǡ
ڷԵ鰸£羰ӭ˽ĵһλҪĿˡ
楡
--------------------------------------
[ע] ƴŮõ޼⴩

 7 
ɱʼ˾ͽʺº͵˵ǣ極ġ顣
˵極ҲλׯŮӣΪѰһź£ʺӦüǵһǣ֮ӸѰΪ̨ˡҲ˵Ѱϻõķ
⣬Ȼܼ¼ȴҪǣС
ֻһŮ˶Żλˡ楴˿䲻ŵ޷죬˻ʺ󣬶Ժ󹬵κŮֱָԷıӡ
͡
ʺһԸǳ˽⣬߳鰸ӹŮнӹƽ̣ŵĹ̬嶧ϡ
Ц΢л̧ͣͷͻȻǰͻ䡣
ϥصȴ͡
һ֮楲ǿ½ӡòɫĽۣĸ
ʲôʱôһλ˶
·йУСĲź鷨κʿѡ
ĶԻ¼дĴǻʺġŮ롱롰͡Լ˵ġ͡
һ״ʸϡ֮ݶǳڡ˳ƸΪ֡
ǡ
ϵ״Ҳرд䲻ʽأôȫͬ޿ޡ
極Ŀֱдϣм͸˼ǣʺĳ˲ͣĿҫһλδټŮӭ빬Ϊ֡ȵ빬ʱĲеһȣҲġ
ҪΪѡһλˣ
ȹӰɡ㰲ŸĿñǵľ
ǡһºʲôáǡҴر߿ͺͿɡ
֣Ͱڿ֮ǰ빬ɣ
* * *
ںɻ翪ǰ죬
ǻʺѡ빬֮Ů빬ǰ˲˵λֻҹһΡ
֪ʺ˴ǷΪѡ磬Ųٳ檵ǰ
λ൱ŮӣʹʢװҲʮӦ˵ò楡⻰ʵΡʱǡ
ȥѡȻ겻ѡȻ»лϺɫ֮ۡɻ򳯳У뱾Ϊý࣬һһټ̫ʶ䱾ֹƷõ˺Եôúʣ˭˲ɣʺȻеǡ߶ף˵˵֣Ǹ˾ͻᵹù
ǡǡ˰ʮָգһһ󡣡ǳ檲֪ΪαﲻԺ֮˵֪費١ֻ
ôֱԣæһӣŮ̫Ƿ׷¡
ˣʺʼձ鲻䡣Ҳ֪ϵ˼Ƿ˵ЩʲôĻ
ûУûУȻı鲻Ůӵκ檾ƲңֻᵽҸݣҹ˼ĽʥջؾЧ
һҪûʵңʺ԰ľ
⻰㸸˵ģʺºɡڿ˵¸ӰʱѶ˼Ϭ볰
ǣǸڼԲǹ˵໥
ˣˣǵã㸸ݱݣ
ǡݴʷʬλز͡
ã㸸ӦΪһ֮ʷ
˵Ȼȫƾʺ
ϿʼŹ⡣
ֻŻ¡
ʺĬ˻ᣬˣ㸸׻õһݴʷ֮λ㼴ƾʥּ򱾺ּ⣬뿪һ
Ľһִºڣ
Ů١ˡ̣ȫӿ롣
ʺּܲšƾּⲻóһ
ǣ
Ѿˡ֪ʱͱϳ羰
ּܲáҲ˵ı粵ֻѸڲʾдּ⣬ɻʺĿ
ʵääʺ˿Ϳ֬Ĩۺ֣ͷӡ丸ʵ½֮
˵Ĵʷ
Ŷǰݴʷɽɱȱȥݽɡ
⻰Ȼ¼ֻʺһԾŶˣ۽硣
ʺӹִ̫ͷݽһֻк󻽵ȥٷ汾̽ʮʵܺ͹ȥ
ʺ粢Ҳϸ£ȲʧֲԵøаԻŻʺÿһ·ŷĻʺ󣬾Ȼȫ⴩ʲô·ΣŮֻһĲϲüѸ˻ƽɫ֮С
й󣬾δȥǲǣ
ʧѣʺ֮ӣǻ¡ֻҪлʺڣԻõϡ
ǳְʲôûּôԼȥƸ
ŮʵܡŮ
Ƹˡ
ǣܵ»ӣʺĵλʦˡ
ʺ̤ŵһ̵ͷ
ӵĽ֮Ҫ
* * *
һδ߲١ŹĸͷѾˡ
ɩ
ǵĶԴŨŨҪǣܵܶԴԴʺڵȻ
ʺȷʵϲСܡ
ɩյʦɫĳƫᣬССܿضŮĽ
ôѧˣ
ʽɩҲǺᵶĴ󽫣ҪǵܵмûӢģǺûӣ
ʺЦ˻ᣬܾܵȻˣֱ˵ɣҸʦ͵ţǲǣ
һأòһ鹪ɩҲ󡣡
Ŀɿڴʲôʱǻ¡
顣
ͷļϣİѬ㴫
ʶ
ؿʺ󣬺Цû֦
ʮܣʦٲȻɩҲܽա
вУɩһʦѧûᱻġ˽̣һ˳ҡһֻ۱һֻۡ
£ᱡ꣬ôԭ˻ʺǳ˽̵ܲϣ
Ǻǹ֪ˡСڻʺشЩ軵˵ĵܵܡҴҡţɩ˵ǸӢ󽫾Ⱥھ
һλӢ󽫾飿ʺüʵ
̶ƣǰػʺᣬս׿ΪϽֱΪʦΪѣʶд˲֮룬ʽ㡭Ჵذɣ
ʺ˼ðգɩȥϺ顢顣
ȺݣǸǸһ΢ҧزȪӿļƻԼ
ǲ¾ȹ㣿
ǡ
̫ˣϣ鷳ȥʩչ˼ˡ
ʧɫѧӱģ
˾ͽʺЦǰϡ
ʺ˳
ķſͻȻһȺˡ·̫ѸԱߣһɫ±Ļʵ̤
£ϧղûʮʵܸЦʵǶʺֱãʵƷס⣬һͬ¡
ʱʵ¡κʿһݼ
У޿㻹нЦ
ʵŶ룬òȻ忡۽üǷĻʺһ𣬺䡣
ȫΪ±áܻ˵һֱ΢ͷعؾػػûһ̬ܳ
ǺǺǣǲϰ߰ɣʮʵܣ˴ǰˣ⣿
ţһˡƯСʼʵǱߴա
˿ȥֵܶӡŻʼټֳֵЩ
ʲôʺһζʵ
ʵҲתͷڻʺϢ΢ʺ𪾱ߵһЩ˿ʺԼЩͷƳ˷һۡʵ۸СҪһ˵޷룬ͳ˲֮١
Ȼʵ̧ͷȻȻЦ۹Χϸоһϵա
¡ദڣӡ
˵úáʵЦǹϵѹҲ֮ͻȻʧ
֪˵˻һĲ΢¡

 8 
µҹ磬ŷеĻȵˡ
˾ͽʺʯ̾͵ĹСϡǵһδɫٷ߳󹬵ķΧʺʵ۵巵
ۺ֮ȻȻ׽һķ˱ĿǶ˲ͬһĹ򸾣ĸȻҲȫͬҪ˵ʺΡεδءǵദأ
˵ĽŲᣬʺ˿ģǽС΢Ĺȫ羰Ϊʺ˵˾䣺ڼﻹҪһ˸űɣ
й˶ǻʺصˡ
Ҳӻ֣̿һʺĳҲ٣ᱻ˵ļյʬ޴棡
巵еƻͨĳ˵⻤ݵĴ̲࣬ŮӵӰ١˻ʺһ·ֱʵ۵޹ͳͳͷ˺岽Զɼʺʱա
̼ʺ̤룬һ̽ȥͨһѸܿ
Ŷʼˣʵһɫɴʱ˱ƹӡ
ѽҵǡ
⹬ﻹûõ˲𣿺ο¼ʮʵĥĥġ
治κʿôʮܵģȷʵ̵ò½̳İ˵ҪȤЩʺֱɫıɴȹϵһ빫ķ
ֳ顣ʱע⵽ſڵǸ̶ܿ˸վڵſڵ⣬æϹȥ֡Ϊ̷ˡ
£ʺá
ˣһġʺһ֣ȻҪ£ҪǲԶ巵ô죡
΢лʺ͡
һԵľ޴īӡԼҪ¡
ˣҰӽ¥ˡҴӦʷʺ赭д
ʵ۶Żʺһᣬݣ
ʺЦǣ
ѽõطˣ½ñᵽʲôطȥأ
ݣ
ǺǺǡ
ȻЦŬڻʺʾ¼֮ǰȿдǵĴּ⡣
͵گķɻʵս鷢¡
һʱꡣ
ʺôҵģΪһ
΢̿֡
ۡʺЦһһۺʮܴһ飬ĺЦˡ
ʵҲӱЦѻʺ󱧵ϡ
ڻʺ»ʰ˶˳ڣǰϸ΢պ졣
ҹ̷׷׹õᵽȨƵλĺô
õȻʺ֮ǰ͵С
һ˴ӱ
û㣬Ƕ㲻ǹֵֻͯһ˻С
£
ɴꡣΪ̫졢Ҳ˻§һ
£ζ̫壬Ѿʺã̴ǻˮԡ
ߣǽѵˡ
ûӣŻССʵѾȰƴһˡƯƭ˼£ԺܷСƢŶ
ΪʲôСһǳ
ʮˡҪǳǿ˲ĻСƢ˵ʺκʿ̵òõġʱܲܲ
Ȼ˵һһ㶡ᡭٰ֯˫ӣ˫촩ˡ
ǡ¸ûȥ˯ˣȻͷ᳤ߵġ
ߡˡʵ̴Ѿת޲ܸ¹ˡ
ŻĲһͷĲԸıӰ룺Լζӳµľζžĸ׶Ժӵĸɡ
* * *
ݻȴϵʼ档
øˡ
ʺ֪֮ʺۺÿһʱѹֻʵ۾Цơʺһ˿ɵ֧ԭָֻӰĺգ
൱صĳһգ˾ͽʺ΢΢Ϣʹҡ
ϰƥѡġҶǼɵڵۺǰĵλźķ˶ľѡһ
ɫĳ߿֯Ƶīɫľϣÿһ̬ͬذջɫʯĵҡ״Ľ׹ʺʷǳ䡣

ǣ΢ڡ
Ⱳӻδ
΢һֱĽӢˣѡ
ãȥȥ𣿡
΢ֻߡ
УɣȺҪ̻գҲţ˳ѡʿ
˵ͺɣʵˡѡޣѡѡϱĿ˾ȻƣڹΩййܴɫٷγ͢Ͳȴ۵ۣǻʺʹ͵ɺɫѥȻʮ㣬ͷ׺˴壬ಽظڻʺ࣬ٲȻǹ͢³購
עģȺ֮ޣƷˡǸСĸˣǷı໨ɶ˵ʡĵ˵ŻЦ¶һḷ̌Сɵ׹ҡҲС֮Ǹ᲻Ůˡ
ˡ̫һУѵûؾ£˶ˡ
˼ԹæΪ½ϰ似ʵҵҫ
Щǻʺ͵ģƴǾǡȻΪϲ
Ǿߴתﳼ֮л⡣
˱Ѻ·ȫҲֻýӹӡѡһֹڴΣַƷھݡ﴿һ˵Ľڶѡ
һλͷŮ´ӣλι̣ŮҫϾ޴Ľĵͷ֧ϸĻƽͷװЩƣʺͷǶĻ
ע⵽ʺдͷβûгֹ͵ĹâǴΪʺҲŪĵ⣺ʺϲĴ仨ο˾ҫ۶Ĺ֮ĵٻȻǱȲ滨ġ
֪Ҫڳλҹӡ˵ȵ۰ܡʵ֮常ĵȥ֮ӰƽһΪȻǵۺλʼղ䡣˻ʺԼҲ𾴳֮⡣
ĸΪѷ̷ʺٲԼޡ
һдʡЩﲻȢΪңЩ򳯳Ȣңǰ;δ֪ӵաˡ¾˶ɫ𣿣
ѾͷԽôҲȰ
ʺֵþ¶¡
ûкõѡҪôˣ㿴Ҫޣ
ҳһʺ˵Цšǵһڴв֪ϸֻСĵڷ硢̽ʵûȥԼҵǡ
ڰЦĻôˣȢˣǻû
۽ɨȥڵλԼߵǰЦţڵλ͵ǰǶԸͨҲͬЦ
ǡ޻˵
Сһ̫Ҵܵߡ
ôˣִ̫ࣿ楣
ʹԼҪˡ
죡̫ҽةŮʿţ죡
ǻڡ
ûּΣ˻ô£Ȳǲְ֣
ǡ
Ѧһͬȥ˵ּܲҲðϵ
ūѦ̫羰ˣӦÿԶá
Ǳ߹ȻڳԺ˵ЦţᲽϵʺ
ʺóֻּܲһͷ̾ٱվλλ뱾һͬλܵӣ
ϯȻ磬Ҳ澡ˡԸǣʺ̸
Ѳڼѵذʱʹ֮ڴӤޣͷһŮӤڶӤ
ƣ֮࣬Ǵ˹ȥ巵ء
սҦݼެᣬʳõİʵۻټ˽ĳפԲߡƫԶʪβ鷳鷳ǼʹʳסҲҰĵެǿľڶ뱱Ըԭϵ໢ǲ塭
Ȼ²ġҲûͷĴ£ֻǷ߻ʵۣ˵һӡ
սǴ£ӵѵͲǴ£Ȼض巵̫ࡣ
ܹҲʮΪѡӡϡ
ܹ˵סҡҪ֣ܲڽϲ˿˰ɡ
Уⴳ֮
Ǹ˵ûͷļ磬˳ִķϳ¼ɫ롣


 9 
ʣ
ĩʣ
һȺףء
һһŮѽʵƣذ֣УȥȻ󽫻羰ɻʺȵȣ¼¼ʱˡ
ʵѾֵֶֿǰİͷ͢¼ο˽ľ£˭˭ʼ㲻Ҵ֡ƪ
Удֽڱҡҡִ̫ϻȥ졣һڵ͵ľƣľǰ
ʵɨǰľʢĲࣺƷڹ٣ľƷ൱ĳǰʾǫΨһɣӦľȴһ
ˣӡ
΢֮⣬ǡެסٷˮҲȥҳɽε֮ա
Թҵĵƺ顢ӢʩТϽҲֻ֮ܽԡʱףŮΪϢסǽݾȴʮ衣
ʵ۾Ĭ˻ᡣУǹŮӣ˵˵ףǷߡ
ոշɱʼʩ飬Ժ󳼽Ƕȵ̧ͷ
״ӲûʵŮǴȡҲúԶޣӹԱЩĹΪŮҲЩһҲ֪λ˷ױĹӵ˭Ů
ѵ͢ÿӴ˰ΪãǽǰھǸʵ۹ǿģһŮʹͻʵ۾ͱϼ磿
ϢļžУ³ĵһ䣺Ƕ˲ɣ
žϵյˤԶֽϣʱӨƬĽ
ֻһʹ֪ƬУδ⡣ΪķţôˣȻ˴󲻾֮⻰ȫֻлʺܽñʵڲšԼ᲻ᱻˣ
´ʱһƬţº̾Ϣǲٳһ׵İֽպī֭װʲôҲû˵
£ĩԸ콣ΪͷսѾʹಿڣެɳ֮ӣ
һһֲ©ع¡ȺݽĽԡȤٴμʱǸԷϡǰ;δŮ١
䣬׼࣬ΪڶʹϵܹܣƽݡᴨŪ忤֮˾ͽԹݳǣϷެݱԮᡭ
ȫ˵ԴΣգɱʼ¼дֲٶȷɿ죬һֱΪκʿƵʱǰǹһҲĻš
ҹˣ巵ȼ
ڣȵʵ۽˴ºͻȻԼյ˳ӡӦףһ£ΪȺݽС
ֻͷܻ裬ҪʰϢʱž粿ϱȺɫŶϱ˰֪ȥȻɵѪۡһߵִ̫Ҳע⵽æá˰֣ʾ⽻ʡְȥگȻǽ˳
ѪܱȵԴðɣṳ̈ŵһ˲ϡлʵ۵˵˭أϧѾζĺڰУ²֪
* * *
ʱͷȻźĲƤϸоģҩ
ĴĵطӲ󡢵£ǰֽѬò˵ġ
Ķ
ش̨ĲڹټĴ黨ë̺ϣĴδġ
еĿԶֲеĻ̿֡ǡ
һתɽˮǰȻ
΢μ¡ĺ£ּ֮ɴ͸ڴƽʯשϡ
ͷ­أֻŵԼԳصĺȻĽŲȻ۽ǿɫĶѥһСذѡ
ˣ
ǡл´ҩʵ۵ͳһ¡ֱܷʺеϸ΢仯ȴԻʵۺ˽⡣ˣڵ̷̫빬Ůȥˣͷû裬ָ⻹ڷ
̫ҽ˵˿̫̺ۡ
ûʲôҪšǰ߽ʿԣ΢ϵӶˡ
Ŀһǻ˵ʲô˰ġ
£ŵòᣬ΢ǡ
֪֪ɫɴҷأǳһʱҲýĻ³ǵĿڡ
΢ڳ״֮ﻹڵġŰʵӡҪ˿ʵ۾Ȼǰ鷳ʹˡ
޴ɾ޳ָ쵽򦴦ֹͣúõĻòˣʵڿϧ
̧ߣɴ۾ϻʵɲ
˵Ҫôò
ʵչһаЦݡ
ǳأûü˵׳ֱŻȥ
* * *
Żصʺǰ¡Ѿˡ
һСʲôҲû
̣Ҳڲסʺһͻǰôʱûء
΢ҲֻеһʱĴʹˣҲû⡣ǱⶡС°ɣֵȻ͵죡һŮ˵Ĳͬɡǵɽдֻ̣Ƥ¡
ǺǺǹǾ䡮Ƕˡ˵úۣʩТˣΪ͸ٹȥֵܵެ˵ҰģһҪȴʤ̸
ʺ˸ƣ̴ӣԷԵĻ԰С
ˣΪ楣ᵽȻڻǰŻˡ̫ҽ˵ǾŹȶ»ʣʺƴЦ˻Ҳ֪Ǻá
һ£Ҳݿ־ӺζǸЦݡӽŵ⡣ʵ۶һֱɫԼûѽǣ׾ø߼˴ƶ˵׵ֶΣԼĵ΢Ҳ֪ԽǺɫ΢ԽֽŷǣڻʺߵӲŴЩ
ݱաȥȺԱʹսϴǿطȻǸյأʹҲǳ̲ʩչ
˾ͽְİɡ˾ͽ³ֹأһֻЩеͣڶȴǼɽޱյо
ջûҺã黹СֻҪ̫ѵ̣ԶסެʺһԽ޵¼˻ŵ˵ʹţһƽʮ˵ֳס
ǳֵǣӴ󳼿˵ĺʺ˵ףȫͬĸܡ֪ʱյĹϵǸбģ֮Ȼǵ
һƽƸκһĹûչ˶ĲҲϹļױ
ǰʽˮ纮۵ĵطܿ࣬⹬͢ʳŮӻǴֱɡʺָһıߵˣȻλ˴˺Ҳδա
ƽδʮֹѾʮˣѡŮΪͼޣɻʺ棬ΪʺµҲԼˡ飬ֱӽòȴΪƵĳֹ޳ȥ
湫ʧ
óʺȷʵдŷſӽԣڣ꺢Ӷ֪ѾǹŮ޸ūެŴôȢá
롭ʺĿˮԵľ³Ĭš
* * *
ǽɽɹɵĺ֬ۡڻּ㹧ݴʷЩ֬۽ò
Ůź򣬲ʺȻһϹ˰ױԭױݣ˶ұղĿ֮󣬲òڡ
һʱϹ˰˶ɫϱĵ˫üҲγ̵£̶ĸϵ׺ʮֻֽһ˫ƵĶ׹ҡҡλΡ
д
ⶼɣ͢Уõٺ൱࣬Ǵ󷽣ܷżǮȡһϹзš
лˣ˴ʱڹźһ֪Ǹ̰СƵˡ
ˣ˵ެʹѾڹŵȺˡ
ȥ
һ£ҶȥԸеˣ̫͵巵ֹһ·еĹŮ̫ࡢȫ֣ȥ￴Ȼһ˼Ҫ׼ãҪЩ˾޵ſڹ£



 10 
ʺ˵ֹķӺܼ򵥣Ҫôޡÿʹ̶ӴȥĹٺ»ٺʹͣҪôֳӪЧΪûܿࡢ֡
ެʹû뵽ԭʵڽǹ֮󣬾Ȼʺ

ɩ
в֪ǺãڼְҲĿɿڴ
£ˣûʺһԼס͸湫ȥ̫ˡҪʧ쳯棬»ûʺ档

һȥˡ
ǼоȻʢױ֣ʼЩ׻ʺڵʲôơ
̫͵С㳡ϼ˸ĻǣʮʱڡĹԱͻ֦չĹŮǶڻ֮¡ʡƯ
ǹ֮УװĻʺѹȺ
ҳĺοĹҲǻƽܻġ
ʺĻ׵ʹǴһɻʺܾط룬кܶྫͨѾ
ˣʺһһɨǰʢװʹɩɩģֻпެ˵ĳ⣬ŻὫ޸
һվ˳ܹʺ񣬡ʻʺ£к
˿ɤػ˵ĶһҪެɱ޵ëƤʾǸǿ׳еˣڶҪެдʫԱԹĽ֮顣һ䲻ȵ۵Ůӵã
ֳһƬԽ֯һ𣬺ò֣
˳ԾصɴۿŻʺƺ˼ǷӦԼӦ
ǰʺм䣬ĽߴΣˣ˻ظެϣһƤʫܵõ쳯͹ļױԼÿ
գգۣ̹һҾأϳһʵظϣ
ǣѡ¸صĴȥ˼
˵ֻͲٶҪԶ޵顣ʵרȥŽ⣬ּۻ۵ĽǶ˸桢ÿҪȥʹڿ۸ɽ㡢ɩǿӲĺ̨
£ŵȷȷʵʵެʹߣĻѳɶ֡
дˣʹǴ󡣡
ֻһ֡ȻЩطߵǲ߽ȥġ
ǣϳס
γƺ
ϳϤԡ
еĶ͵ˡ˶һͷŹǻУֻϤ̸
УΣ
ʼҹеĴǶҪй˵ڡʺúý̵޺Ϊ֮ʵǣȢĹһǺ¡Ͼĳֳ⡭Ҳһ鷳Ļ׾ǡ
ǶлʺˣҲлд˽ԡϤԴëëȡӲӵĽӡ
ϤԴˣȷʵȱӡϲ񣬾ֱһϺͻʺҪˣ˦˳ƽϤԵĻ߽ƿЦô㶫Ҳ۾
* * *
ͷʯϣϢ
תһ䣬ǰȻʣ·Գŵͷֵ̣ĵУͷⱦڵĳֹе԰еϡˡ
λǳֹ
ƣʹûüòڵء
μ£
ҪоͿųǣ֪ŵǻʳĹˡ
ƽ
ʾʹǸֵóҾл
ϻẺ𣿡ʵ
ὲһЩ
дʫ𣿡
ѧϰԺ󡭡
ףɶҪһȥʫġ
ѣƺеϡʹǿʼͷð
ֻҪһެһʫδ˵ʲôĵʫ
ŶֹʧȷʵҪ̫ˡϾԶ޺ףѰɾ
ϤԴˣҪôŬŻʺԲߣҪδɷһ׺ʫΪ˵Ķ֮ҲΪ˱㲻ҳʽ㣡
ϤԵȻԶԡ
ѵòֵһʫƣȤؿٿʹǡ
Ϥ͵͵޹䡢ò˵Ĺۣҧվ𣬹ʩ񣬡ϳһת﹫˵
΢ЦſֹмڴҲϣ빫ȡһȡһΣ
ֹգգۣθ֮⡢֪鳤ķ
ɨǣָָ䡣
һ㶣Сĵժ¶ϵһԻƽ׹
ͳеĲϤԽֱ쳤˵ϡ
˻ᣬվǰмĺ졢ơɫȹĲݵϻһ컵Ļʡ
ӲӵĶ׹ɫǰԥһ˲䡪Լ˳ȥ
㡭˵ǱԺʫĳлдѧ
ϤԵͷ­ֱ˵˫ƽϳ
һԵɵۣѧλ⣡ͻȻʺһ˼ȥ˽֮ެķ顢ز뽫죬ʿսҴ˲һܱެΪвѡҾǡ
ûлʫˣس̵·ϣЩʹǣʺȲ֪Ҫ󣬵ȥʫȷʵǾҼеġ
û˵ˣһȻǳٵʹѿڶ
Ϥת桢ͬĿ󣬡߹Ĺʧ
ϤԴˣެϲںģ鷳ʾȥ羰ͨ˷ǰŮ
ûУȫˡ
´ʱ򣬴ϼԽ̹ެҾͨެʳŮ¹ʺ£ר̷ֱޡ
ϳӦСдȫܹ˵ʺ¡ϤȻȷڹеĵλȻ˵ĻŲɡ
ﱾΪĻ·ֻϣϤԴ˵ܰϧ
òӦñϧ
ϤԴˣһҲ֪
дԡ
֪ͷ˭նµģ
λ󽫾
ǻʺ¡
Ϥƺӵɳۿ
ԣ羰ˡϤԴˣʺ˵ʲôǵĻǲԣеĴʵ
* * *
΢ԸԽެʫ֮ެʹһͬǰ
κʿΪʫĳڱگ뺲֣Ʒܵͣ¶ûվĵطûиҵı롣һֻ̤سſɽ巵ΪۺԼԶ
κʿȥ·;ңԶһ·Ѳ⡭ǽ˵Ļ
Ӧÿʼѧϰҵı£Ӧƫʫɡο΢ຣ֮أǵЩެͻԽʫ֮ǰȥҲĲ¼ɡ
ʺʵ۶һۣȷʵǸѡ
ŷκ֮ΪԺֱѧʿޣެ񡣡
Уúáʵۿڵ
æ½׻ذݣȫǹ֮ʣ΢Ҳ˳ƶ¡
ˣǫ顣ʺڰ֣ʱ䱾Ҫϸ˵˵ζԸϤԵġ⣬ҪԣʱҪı㲻ɲСɴͳʮʵѧʱһȥ˳ϸල͵
ɩڳһӡΪٿΣԵúܺЦ
ҪȺݽȥ˽û϶ǼѣԸ˸ˡ
˭
㿴˾֪
ѧʦ˾ͽӡУξ˾ͽֻѾǵǸ꣬һɫּ׳ĳӲ
μ¡дˡˡ
˾ͽܾáܾûˣܸһ΢ЦĽ̡̹ǻʺֶӡ
£ûõġʺ˵ҪԼչѧΡ
ܰæײԴʡ
¡Ӧó䳡
˵УϧӸЩζ̫Ҫҵ̨ѽ
£˾ͽЦЦעٹ¾ͳˣ͵ܶ˵ġ
κʦͲᵶ
Ĳѧ¾ǵǽʿǵĳǹȥðգ»ؿԼ˱ȥެս
һ˿âָǸĺӣᣬϲˣǿడ
£ԽУ
ȥǼѾֵı
˾ͽָŵĸߴֱգۣ촩װһҲĵǸܲܡƥСһġ
ߴˣ˾ͽϹϾһҾȫ˾ڣϾ֮ƷȡƥСȻ㣬ʱʺﶼö
˾ͽӣҾ̫ߴŰ죡ֱ׳ѧŻˣ
˾ͽ֣ǰȻͨԵСܽƯĴ۾ǺίؿС㿴λĸ㣬ôأܱܲСһأ
ץ˰ѽҲ֣˾ͽУξƫģСأ
£ѡƥСһġ
ǻᱻЦģȫСຣĺģ
ԥ˻쳤֣ͷȻĥ䡣ѱǵ¾ƥ
У˾ͽûЦһȻĻȡµ
˳󿴣ŵ˺ƥȫ۾սС΢СЩս㾪ˡ
ǡ
ѽǺ̫ˣ˵˹ȥȻӣȴмƢúܣǵûϲΪ
᲻ᡭĿɿڴǣ۶ͣ֡
ģƥϸѡĺȣҴˤİˡ
˾ͽڶԱߡŤͷ˾ͽӣѲʶȻҲ첻ʶԼˡ

 11 
楱Ϊ¡֮һʱ򣬻ͼѾԶԶ˦ں档
ʮʵܿ˷򡣡ʺԼչκ˵̿ɲƽЦ֣ȥļǲͷģ濳˺ҲԶڡ
ȥˡʺָѧ䡣
á˳ȥת楣ȻʳԺ󣬾ÿոĸ밲񡣡
ǡεѲܳ裬Ǳݽĵʥ죬Խò롪ҲǻʺҪľ档
ĲݵأغެĻʹҪһͬԡ
;ʿǣȻǺܾڳҲͨľʿظһġһ࣬˵Ĳ˵Ķ˵
ȻǺ͹ˡһ仹ңͬӣͬӣȱ˭ջࡣʺЦšǸκѧʿûлس
ǣ˵Ѿɹެд׸ɹŵĺʫڽںģެ˹ϵܺãȹ֮ٻ
ɹŵ䣿ʺɵؿʲô˼
ûС

Ч£ĴǺǳϿңԷר
ֻһˣ
ǡ׼ȿ
ʺ߿ʼǳЦſЦסҰˣǻҪ֡ɣ֣
ǣҳ֯죬ެʳ졣
´ӦˣȻҺ͹壬մðױԥһƽ𶼻һҲʡЩ˿ЩʮҲ쳯ȣ
* * *
δһ·ѩ׵ϸë֯ɵºʹ멡ƤѥӣһڣǶʯʯȫΣɫʹĹΡС
һ͸ֹŮū
Ůūǵİ£ѳ߸ߵİľܡϽڡͻѩ۷ʱ򣬴ҶɵۡȥһĶȫڹϾ˵ĸ߹
ϤСĵزԹɫܸˣΪûŮӻ᲻ϲ͵Ļ
ѩɽϵһϤԵѾ䵽żˡҲҲȹ
ֹĴ߶Ҳ쿴ллϤԴˣȻţܶˣڲ衣
˺üٵʳŮǶЩζ̫ҽǶ˵ȲԽȣ˹ÿ춼ԼһɬĲû뵽ûþͷྡãҪͬȥެ˶ѺȲ赱ÿձĶ
ǺãպϤҲʼִŨɫϡҪǼ̣һúȡ
ˣǷҪ嵥Ҳࣿ
ࣿ
ֲ衣
лʺдˣػǮͿ԰׸ϡ
ڣֻҪ¹ܰ쵽Ķ쵽ʹ⳼Ŀǰʼһı֣⣬ϤԴˣϺͻʺҺһֽʿȥμԣǷͬȥ
ʺҲȥ
ʺ󡢹ȥ¹ҲȥȻָҵĹ䵽Ұζǡ
һȥһϤѾϰ͢ȥķ緶ѾһƼԷ̸ĵز
ֻǰ˼ν¡ҲνСµ顣
ںʷʺ󲻼⳼֪ôʺʲô˶С
ܾʦ
ұʲô˭ģ
巵ǱġʺװִҴץһֽ
Ŷʺ룬ˣټ
ǡеǾ֮񣬲Ϊ񡣴˴ӦΪ£Ӽˡ
ע⵽Ϊ൱ᡣʷͽϳʹȻߣ෽ǣҹǽոƸεʷΪӺ̰ʱܹݣֱӵٽ
λϰ첻˵ˣ
ǣľڡ
ֵؽһϡʺԼԥ̫£չ״ûʺĿ
ͦ򵥵İӣһǿŮΪ´˵ŮҵϴʼҪɸϵ֤ʡڹ嵥һС
˾ͽ֣ʺһӣĵأ
ʥȻб
һǣ״
ȥ׽ù鰸𣿡
Ѻڹھ֮С״ϲ䣬ףΪʺףʺﶨᡣ
ףףʺЦ嶤İӣȻ˳͢µĶ෽Ŀϵʺݣ漰֮ʺӣʺ󱻷ϵĿԡȻȻǰ޴νףɥĸ泤ѧϰ䣬ʮɥʮսֳزΨһİڽսһֶЧ˾ͽ˴δΪпǱҲΥпĵʵءڣǿŮӣָʹ̣
ʡ
ǾͶϽ⣬λǵãԺ󲻱󣬸ôô졣ˣҲհ졣
⡭
ô䣬ôŽйѡˣʺýᡢ壬ȴ綾ߡ
ŵͨ򵹡΢
ˣԺôϾôϡϾͻȥϣ

ʷ˼ܣȴһѷԷЩǶǵһز֡ʵڲһʷΪʺƸ֣ɱ͹֡
ϷҲſߡ
ձùˡެһҪȻǽϱ֣
æǰѣѾƣۣλ˿ɸˡ
ǡ
΢ˡ
徲ʱʺȻڰ˼
ˡִ̫Сؽ档
ڲɡ

ȻûѻʺԶ¼ʺҲȥЩʲô
ǷҪ̽ġ
Ҳáʽӣ㡣˵
ǡΪҪǮ̽µĶΪʵǿɱ
õȷʵ鷳ŮӣзţƷϽԿɲμӣ
* * *
ʲôλӣͻʲôεύ
һֱþǼġΪʺٶѡ㣬ʹտʼ밵нУȻ˲ֻҪڻʺߣԶﲻкɻǣԼߵ˲͸¶ΪͻȻ֮·˶֪ˣ
⹬֮Уѵһȫ˽ĵطи˽
խ䡢ëƤĺغɵŮ䵶С͹󣬻Եڰʮ֦ͷͷǶװεĿձñȻȥ̣ŮһͬΣҲǼ൱鷳顣
֦չŮǼûط಻ۡθҶԼõĳȫɳ򲻹ʿǳ
ȻʺЩС£ֻΣȻ׵ıܵ÷ɿ졣ʵԲ뿪ֻЩԱ뽫커Ҫ裬ֵӦ˵ȡ
ӣҪҪʮءҿľʿ
ʮ˾ͽŤһֵĽǶȣǾ㵣Ƕ֡
ɴһɡϳ

ƿΪʱ̫ԽԽӲ˾ͽῴǿ˳ۣסͷ𶯣Լߡ
ʱĴ󽫾һо߰ﱼϮūӪҪã
賿һֱ۵ҹˣȻúϮˣһʤĶս˾ͽƽĿǵ
𣿡
ߡߵսȺͬԭս񣬵ҲǻۡȫȻͬһӦ
ԣﲻϮһһǰŲ͹á
ڲԭսҪٶȺ򿿵־
ʱƤЦƵ˾ͽӡʺ󡰳谮ֶȫǸ˵俢ࡣȥҵͼ޾Ƽȥ
͹ֶ˵ҲŲȥ˾ͽ˵̷꣬Ӧôº￼Ҫެս
ǳ£ެ´ŲᶯɣֻҪǼҪ·鷳άѺá

ԣͼ޵һ·ɴֲ쿴Σӱ߾ƹ¹Ȼ룬ոء
˾ͽ΢΢Ц㻹ôࡣ
ÿţţ֪Ҳ֪ˡοʷҲò١
һ᣿
áǣҪľʿ
ͬڣʣʮˣд˵ĵǲ˾ͽϱȭ
Цָָ˾ͽ̾˿кȥźѶԸĹǡʵǻʺ˾ͽģ·顣


 12 
ɳӪپ˾ͽĲ¸汣ͷĻʺެʹȥҫеȥˡЩ޹أΪ䣬ֻЦֻϧ˿µƷһϴʱ֧ˣԵı
ΪʲôҸȥǳǿ˶Ů˶צӵ
£ֻųԣͷ治ЩŮôģѵΪֻǸƯСкӣ
ܵúܿģͲѾѧӲ
Ҫǻǣһ˹ô죿鵶ȥ𣿡˾ͽ˵ġھһС֧;飬·ȺҪǻʯѴ㹻սҲͳǶʳ
ǡûҪȡһ¡
οͬеĲսʿެˣǼһ书ܲүǻô룿Ҫ֪ЩԭкʮͶǲʮͱӡ
ǿ
ȻΪΪÿҪ͸ͻô˿λҪʼҹȥެˣ¹Ȼ룬˵ҲҪ˻ƽ鱦ƥȢӺͳֳáǲеġ
Ķ޿ջӡ
ʹȷˣȻ£ʺǶʦǿɶ̫ܵٸˣ
ӹͬ͵Բеľ⡣
Զ޴ŮǵĵطĿĵ˻ᣬʮȫװսʿʮɵĵط汣
˵˻Ҫü޸˾ͽ硣
ǣʺ󲻽ҲýܡȻ˵šһɫٻӰױȴȻѷκŮӡϵỊ̣̇˾ܾ׷ĽڣʱʱԼģ
˼ĶͻȻսϲ˾ͽĻŮûģ
üΪ΢ֻŮ˼໥ʣ
𣿻ɵס
£ֻһӣǺӵĸײĸµϣ
˵
£ЩԼĥҾû˿ȻСտĻǰ벻ףȰʺתúýˣ
ע⵽Ǹ¹ǼżȻ¡
ҫòŪֵһֻܵòС¹ʱǹԶ˸ʯ飬һֻڲݴйĻãȻµػŮ˵Ц
һܹŹ֣ͦεĹ
Ǹ˭ӺͰɫѥǸ̴ȥ
û̴ˣǸݸڴ˵ŮС˽顣
ǫӡǸʵ׾ˣȻؾȥĸݣӦҲǸܸɵˡһǮΪ͡л˵׼㹦͡
ǣƾ˷Ը
⣬ǮɳȻỹһӵùĽ͡翪ʲôĻЩ
ԻŮ㡽ѡ빬͢Ϊˡ
Ȼ󣬾ǳֹԶޡ
µĹԱÿ춼ʵۻ߻ʺ󡢹ʵڵȲ˾ȼҪʱϵؽһ˵ĹŮȥִۣͽ𣬻֪ǰ¶ˡ
ڣ֮˼գȺޡۡʿͼױг˳ͼ޶飻һͷެҲʼϸԼõı߾УĹ˽ҲҴҸȥʱϲáһпɲǼ޸ô򵥣漰߽;µĴƣ
ʺ͹ֱެѡެģʺԥҲؾͽϻ󳵡
ެҪ޹ȥͽʿʺֻ뿪Цա
ǻʵԽӼУǴǰǴ͢еķֱ𣿡
ǡ΢ף΢ٽµĶͣʮ֮֮ȨΪԹ˶ԡ
Ҳɷּ͢ͷ֮顣
л¡ǰӦʱһֱ׹ڵϡĻҲȫΪ¹졣
ȥɡһ·Сġ
ʵ˵úᡣ£ߵףǡ
* * *
Ϊĸ磬˫֮ھͤΪֹУгȫԶȥĹ
Ӧǹһʱ̣ȻҲһء
ֻܶŵ޻ĴǣվڹʽڵŮٺܸȤⲻ˶Ů˵ȤǴ󳼶Թ͢Ĵĥĳ඼ϸȴֻעⶢ۴ǶĵƬͱеĽϵĵ䡣
һ߰ɣ
ޣˣҲһͬȥأЩʧ̬ؽ߬ǹŮȹߣĹܻĿ֮ˤ泯ءиšã
Ứڹۿ˸վΪľǿû¡ʱ˿̣λϾǳֳá
С󣬲ԵǼ죬δ뿪ܵķΧһ·ĳգߵΧ۵Ⱥǵʿͱײòӡʹر£ԻкòҪ˴ڳƳ
·Ȼ;Ѿ˵͢ɫ˸ެԻȡƽһʱ˵׷סӱһ֧ͺͷ
дˣȥ
в㱻ʯͷУҲûץסȻΪûӡ鷳߸һȵ
طԱʾײݣҲҲΡ⣬һ빫ŮӴ]ȫŮһŴٷ˾ͽУξ
Ե߾ȫ˾ͽһ˵ĳϣ൱ġ
ǿʵڲС򱱴ӪԮ
ʵϰ߷ʩ鵽ǰûӿ̫ࡣҲϰܾһСҲеһС
ò׵߾СʱѾˡΪʹһ˵ʱެûȥõʱ䡣
ߵԮҲѾˡֳûüʦʹҴҸȺݣˡ
ľӲ࣬еĶȻǾģÿһ￴ȥʮ־
ɷɻ£һͷ˵밫˰ء
ǵλʹȻǶʿĳ羴ʹȻ׳ެ΢΢һ񣬹Ҳ΢΢񡣵ηٵѡԷϤԣǾΥ˵κѧʿ
һֱվڳֳһһµﲻʱͷެ֮ެİݼʱſλĳࡣ˵ӢӺܸߡȻ޼뷢ͦ壬λȨصȻ൱ˡһ˾ѧġ
ȻעɺĽ֮࣬ΨһŮٿȥϤȾĽެԱ֪ʺиĸŮ٣Ůٳò
ձȴֲò֮µľʵЦáʿǼɵڳʹ󽫾ֻҿǰʮԶĵ棻ެ֪࿴ǷǳһἤŭϵΪȫֱضסһĿȡ
ֱ߳Ļ뻥ݹ
ġҡͼױĳݻ̧Ե೤飬˿񡢾ĴơʳûĶɼҵ˹ۿ̾
ǵһרΪµĹѾʼ⻹ҵ˿һȺ͸Ůū
˫ڿҫ⡢Ƹͬʱ߸ԴǧսʿǴұƴص㡣
ʽĹ١ͼ˾룬ȺެһվΧǧ볣ֳǧӪǾսµϱͷβѻȸˢˢͦŽެʿ뽫Ȼ΢ֺЩ֮롢֮ǿѷɫ٣ÿ˱϶ž޴Ĺ϶ųսɼսǾˡ
䣬ԼȻӭϤƱָĿ⡪˴ǲô˹죿߻ԵЦ߿ʼȫ䱸
ʽϯ
ʿǳоҲֵľƺͷḻʳΪ˳ʢᣬʵæΪ˹ҵͷȻҧûûҹ׼ʳġأٳʦ
ʿǾĻȻʵ۵ʿÿֻ׾ơֹ£Ƿǳˡ
ֻϯϤԾȻһҪ
ҪֳЦŬ򶨵һۣʺ²ϷˣҪ˵ҵĲ´󽫣ҲҪȥϻרұԹأ
޷ֱ泤˻ĺ壬ֻ΢ͷҲڳʱ廰
ʱһԱȫװĽ˽ϥڳǰ££нһм¡
ŵվĿ΢˳ʡĺܸмԱȿԷʱһ˴ӵȺݣÿµݰ
󽫾
ĳ󽫾ֲҵ
ǣûйŮŻ裿
иͼߵġҵıʿˡ
ҳδã
ʡ
Ǿͽ
ǲǡ
ʺﱾҼɱһӰ١ģдּһ鶼ƣ
ȺݿһᣬУϺͻʺȻûп㡣
г
Ǻǣº޲ܰأֻ㲻
˭˵Ҳãֻǡֻʱ䳤ܲ˶ѡ
ȺŤͷЦ
Цʲô죬ȻάűϵĶǡ
ûңĩҳЦдˣ
ûأ
Ŷãã
Ⱥݸû⴫ɱһŮӣֻֽйһУξȥһ֧ɫơ
ݽ棡
ɵöһ£˸첲
ҪʻǻԼ񣿡ȺΪе䡣
ﶼܻء
ϯެϰ׽ȻʱִҲŶĿ˸ûʱϢġ
ȺҲû˵ԼĺʵļϡȻ㰫СЩɻڰ
£ƴǣû뵽Ⱥֻǰڰ֣Ȼǵȥˡ
ˣЦҡҡͷȻԼˡ


 13 
֮ǰڸѲӵʱȻϤԡ
ϤȻǲǫӣֻϵ翴˺üۡĬزЩʱҪ޵Ļ⡣
θʵࡣ
ϤԴ˲Ҳһ
ޱϤԵĺ档λȺݽ°ɣ
˺Ǹڽʤ̣ûüʦسʹͣʹҴҸҲ֪ǼŮѹѹǧȺãλŮٵҲȻˣСǾȻۼ˰ˣһϵϰգҲǸҲǡŸǡ
ȷʵ룬ϤҲǵЦšøͼȻû֧Ŷ͸Ƕȥ
֮ʱͻȻȺݵ̬ȺΣϤԵ̬ȸ֡ܳʾʲôɣֻ޷κ£Ϊ˾ͽĴһ֧˵̽·
ѹЩΡԺȴµʱ򣬳ֳŮʿ
ϤԼ𣿡ҲûϢ·֮ҪشӪ
ǡûҪ΢޵£΢ŵսʿǷ¡ֻһ˵顣
Ŷοҳľʿǣ
ӦΪֻͣδὣ
ҲãǶ֣ǲᷭ
ǷϢһ᣿΢ѽʽƳ˰ʱ
ô
ֵǰһսʿϢֻһʱ
㲻ҲûϢȥǱƣȻ˶һ٣̻ؾЩ޵Ĺأ
΢ִоһܵĹŮ
һۣͷã㴦úܹϡ⣬ҴŸʺ
һֱعؾվŻػ񳨿ſĹڹŹϣȻòŭƣ롭
һƽʮ˰ɣ
ǣСܴ˳᲻ء
ǺǺǣЦȥ߻ʺ˵ҽѧЩι֮ެ¹Ȼϰסԡ
΢عš
ˣȥúµĹԱǺκ֮׼ɣҪ©ͼ޷ֱϸڡ
ǡ
* * *
еˣڣʵʵϢһ졣ߵذůÿԴ£ҹֶΧ̺ӡȻس̵ʱŸңʿԼߣ̻ؾڹеļֻ̫⳵ڵضСһס꣬밴ڹͭȥվ͸ţѡ
ຮԸɳҲò׸ҰԼñ£ܹͷŵطʱӵеĿ챨Ҫ̿ع
ʲô£Ӹ̫༰ںߣԼֻ˸ź̫ŷֻ̡㲻Ź˵ˣԹĿͷ
ߴˣˣ
ΡΡ쿴һƥѾ°ĭȴսվˡŷǰһԣò׸ϵ뾩ǻ䣬ۿ̫ɽûվûеĵطǾԲͬͬʱϻعġ
ϣŷ̫ϣְԼѾ˵鲼½ŷҷ֮οĽӴ󲿷ֶٶ·̣͵˰ɣʵڲо͸ȥܵӪҼʿǼ¡
ġǵͷһ巹̼ʱŷ
磬ǰĹٻ¼ͺĽ幬͢󲿷ֶ۵ʵĲࡣԼͬˣǶδϴϴ·ˣһ죿
Ŭʵµͷ֣ûɫĲڴ赲˵۹ȳζʵҲǵͭǮ
ġлϰƼʦܸλȻǱߵĿûпۡСĵؽǮŽİУʣˣҪҪиŮ
ˡȿȿȡչˮҺȡɤ˵ҲҪסֱ꣬ҹ·Ϳˡ
ǡǧ壬ǧ
ǿ¶ǣǿסŻµĸоڻǴӰӲĸպȵˮʯͷһıóԵ㣡
ģһЩᡢЩζһԡΧĿ˶׷ױܿǸεĲˡӲıԵȥһǸͷһŮˣ˼ɫмС£ţȴܿµİذ׵þ˵ȡ
пͶʱ˷ʲô̻ǶһɶصϷŮû󹤷һСкҲ͵͵Ů˵󣬵ҪϣȴǽסǺѧ¿СǺ˻ᣬڿڽʮ
û¿УǵķЦѧú֪Լγֵġģֻøзȥܡ
ɾڿ˼ͭǮڵŮ˺ͺӼʱ©ĵ⴫
ƥǱ֣ǣߣ
󾪡ӳ䵱ӵĶȥȻʮ󺺣м˻ѣŴ󵶡ǾʦȻǿµǵˡȫףȻ׷ҵطء
ұţЩú˵ģҲţ
Ȼһ֮󣬺ֻ¾ﳤȥ
ûˣ
ˣˣȰο÷ҪǳȥˣܾΪɵ¹ˣ
ֻеѣΡӺݸǱ˵ááʲôûзˡҵӡȻȺܣ

ꡪǺúǺú
ţֺ°ˮˮϲȻŭиܡ
ûѵҪŻؾʮ·˵ʲôҲõط϶ʮ·һǲˣ
ڴҾδʱ֣һ춯ȴ
еŮٴζء
νŵǶ˴ڸסľˣȻҲͨСͷһΪ׵ˣɵóһʶ˻ۣһŬԵƽ׽˵ڷԸʳˮӿĸоȫֶ˻ԼվߵһԱҸ˵ĵط¡
λһʿ̲סʵ
ͷƿ롣˾ͽӡҾͲص±ˡ
΢Ļ⣬Щ¿ǵһС
ͨʿȻߵƯŮ˭Լӣ׷áæҡ֣⣬в㡣ҵ̴ӵˣһ˸·Էʱ˰ˣҵǣˡԣ˾ͽƥ
ӵȺݺԱСӵ˾ͽһͬס
͹ȥȻеˣȺ·ߵöࡣ
ǣʮˣбƽ޷еҹһʱ֪
˾ͽͬȺһġʱоСҲСķ粨ʿǽǰŶס룬һ潫еǰ
ȥţǼǮ˽ڴˡ
ˣСˡһࡣ
ȻǾͽ͹٣˵㹴ˣ߹͢
͢ɵˡ
λǻʺţ˵ʲôʺͻϾʲôʱطҲýǧΣ˾ͽ΢΢ЦţӸһСӣȥŰɣץˣǴһץȥ
ʹȨˣоƽʰ빸ʽ֮༸һ֪˾ͽ꣬ᳵݡָȺݸʲôֻһƾѹһС
ˡǰ;
ţ۹תڽеŮ˺ͺӡŮ˱ľһ˵ĽűߣŭϲǣǺӰŶԾĴۣǺ£ҲŮ˵ľǴȻġ޾ĺ档
ǹ鲼µϰƿʿȫŴ졢Żе˶Ů˺ͺڰߵǰзһǮģһŽŮ˵Ļȥȹӡ
ƽղһǿϾսʿȻûһѡ
ҲƬ̣ǵȻЩʵڰԼԴֵĵͣΪûйᣬô֪ҵǿѣʮľϨ˵ƻ𡢹֣ɱ˼ǿȫ˺ܻ񣬰Ҳ䡣ЩӲ˳ԾˣĵˣԼȻЩͬЩѪǿЩСúǹȻֻŻͨա
ζСʱ˲ѶֳɵĹٲȻĵλͷϵٷ׷
Щ˽ʱ˱ٵ·˾ͽУξڱʿЭܻ񡣡Ͼڵ飬д֤ʺѺȻԻΪҪϸ·˸ٵÿʱѯʴйذ顣
ˣطʷ뵽Ҫ˵䣬ִơ
Ǹã̷ܿ˵ֳʵ巵ʥáһȺɵĹԱǣʿӵǼ۶ȥ
ţȻޱȰȫƵʱ־ܵſڣˣ
* * *
֮͢У·࣬˵ȷκ塢ǫôһ˿·ԼȻǸڳĵٵϸ·ˡ幬͢š
ǣˣҶڱδ񡣺˾ͽУξЩϤáһ̤巵޵Ϊ岻ãʺҲԱš
ʺŽȥΪϵ̵Ѫ֢֮뾲ֵɸ֧šᣬ٣һھкͳжвСĻʺ顣
Ⱥݺ˾ͽ϶Ǵ˼ʿʵ۾񲻴ʵ޵ĴСѾɹԱ³ʱʣһ˷糾͵ܻͦȤ
ʿ
ץʮĸǿ
˱ܡ
šطϰⰸӽӹȥ𣿡
ǡԱ˵ִ
ʵһ㶣ͿһŵðڵȫΧź
£ȥ졣˾ͽʺһ߰ɷ˳һ¼Ҽţᴦõġ
ؾøط񣡿ʮĸǿ꣬Ȼûһ˵
ˣˣӲ֮顣ȥԵ㶫ѹѹţ㻹ȥ°ɣζгζ
΢ȥʧɫмĴûô


 14 
ϲ楣
ڹǷ׷ءɣϲ֮Уһûһ޶衢ҳŮӣڳ楡⹬λûʥɣֻʣ»ʺƷ޵ˡ
ɻʺ˼ȫڳںϡ
Ǳ˵ʲô
ǱŮʷдܺ˵ǳˣҽǰΡ
źŻʺλ巵ÿ¾Ǵȥʵ۵Ĳ飬¡ŮòͼʺӣĿת³ϵĹġһŮ˸æҡ
ȺҽôãʺÿӴǰýͷöΪ楡ʺͳʺµġ
ǷҽҲʼҽʧȥġǿķԽԽ̥ġͯŮķβⶼʲô⣡
ãʰҽ
½ȥ죿һ䡣
ʺתͷãôǰҹΪ
ǣ΢ƽҪʵְǳ̹ϡûаȻҲĻʺ֪ͻ֮ӽ˵顣
󷽡ӣҽδ̫ˣʺƺƺ
ЩǱأ
ʺĸһᣬſЦţ˵İӻûϱ
ǣʹ¾ϱһλ󽫾һλ黹ʮȺȫˡǳʺǸˣϰʮܴ꣬ӶϢ仯оԷڻʺǰȫ˵ʲô˵ʲôӲԥҲԥ
ѰҽҩΪһȦط˵İӰӺ͸¶˼ٸʽ
ҽ黹ǵ
пȥ𣿡
⡭
ţáʮܻȥΣ
Ǹĺӣֱ˵䡣
棬Ҷµĳ⡣οʱ⺢Ӳѭ浸أ˵Щ
Ҫ˸ŰɡɣġĲݡ
ʺЦˣκѧʿţ˰ɡ
ʺȫ
ֲϷģ
˼䣬ʺĬ˻ᣬǱˣ컻Ǹʲôķӣ֪ЧΡ
½µ̵Ѫ˿١
ÿػӣֻܹãֻص·ϡ
΢ǷȽ
ãȥµΣ񲻴ʱ£вС
ǡ
巵൱󣬼ʹʺһŮסտʵۺͻʵ۵Ҳ¡
ҩŪãҲûؾͽӹ䵱һͨķҩŮΪʺҲ飬ôһҲʧӡɫ۷ȴǷֵ̣ݡֵĵλҲá
ǰľ׳ҩ֭̿Ժ׸ʵιҩֵǣǰھʵ岽ԶĵطͿʼڼǽǰȴ̩Ȼ֮
Ϊʱǰûˣʵ۷ҩ΢
ڻıѬ㣬嵭ŨصҩζôŮ˵
ʲôҲûУԻʺҵ¡һҽҲá
ʵͻȻۣ䡣ҿǵͷػûŵΧϢˡ
ʽ㲡ˣ
λ̫ҽȥﲻЩҪҩ̫ҽû棬һѭ浸أҲʾʼҵĳ⡣
Ҳֻʽ㴦˹ȥκʱϢҪʱȥһˡ
ּ⣬ʺʱ£Ƿȥط顣
ʵֱۣϢĽϢ˴롣ô뵽
Դӱȥ񲿵ְĴ˽΢ƽ˵¡
ǺǺǡãذ˻ʵֻܲôһ㣬һж˽ɡ߻ʺҪ׼Ƿֵط¡
ǡ
ʵ۵ϢƬ̣ͻȻۡôˣ
һ⡭΢ٷԡͲ̫ע
ϾҪ⳼ױݻҪġʵۺȻ̧ӣָϵİ̺ۣɴۡȫӲ޷ǣûȥˡޣ
ŵæأ΢ˡ
* * *
л֮ǰ󷽷ĵطǻ
һΪҲҪΪɩˡһƨ۽ϣʾǿҵġϲá֮顣ѾһߣͻΪһλߴӢ
£ŮŮܹܡҿԹ˲˱֣ʺ楺ɡ˻ʺҲضκκ󹬵Ů񡣡
ŶҪһҲûòƿϲˣ
ſ˵Ļ˭׿ɰĻ̳ӵģ£Ѿǲʮĺˡ
ΣȢ㡣ֱ׳˵һüĿ㡢δѵ˵Ȼ߰㣡
ײǵغݺݵʲô
񡢺װװޣϲˡ
£װӣҲֻ֮÷ŵȰţԼмɻ䡢
ķâ¶һĨͼƵЦǻûпԶ֧ŵĶӣʺҲûӡȻ˻ֲԹۣôҲҪµ
ֲ
ֲ˵ˡ
ȻǺӰĲЦݣ˵ĻȴëȻ¡ҽαºͳɡ
ֱ¾ɣ޴󰭡ʽǱߡ
ҳûгҺ徲ƽնź˴򷢵ԶԶģȻǴ˷̸Ǵ󲻾ˡ
֪ԣȥ˵飬κʦһҪ˾ͽŻ
ƫڣʺ˵ּ˾ͽ˱ʮӻǲ
С㳤ˡʺ˵
Ŭ˼Żʺı⡣ȻζʮһȷǣʺԴССܵγʵǡ
ȥ빫ˡҪȥµʰôȾʰǺõġˣд˰ɣдʲôȥ
ǡϸܵͰСһˡ
ţǿںţƤЩ˾ͽƸȥ
Ȼˣ鲢⡣һ㣬ΪӦͬʺ˵׵ġ
Ҳ⣬Ȼǲ棬˼桢ү棬ⲻǰһĺ˾ͽͬ⡭ǹΪСûأҲҪĻһκѧʿҼʦжƷµĹԱѡ
ǡ
˳˾ͽȥ̽һ³ٲеĻȥһˡ
΢ȥ̽¡
֪ҲҪ򡭡ţ
Ƿ޺Ĺݡ㿪ټ
ҪݣҪ˲ţڣʺ̾һڰ
* * *
ͷҲص빬ȥ·ǽղļ԰
ʺվţճ˵ĺ˼ʵļͽýĲӡ
ôŮУҲֻлĺӡʺỽ

¹ȻެŮǡǣ͸ԭͻʵĹɡ
ʮһ꣡
ΪͻŮҲʮһ꣬á
ʧɫɵ뵽ͻʵİںͶʮԼ漱Ĺʲ֣Ķڻʺ󡣡ͻʿɲҪףǻóס
ҳһͬͨǰáʳĵ·ߡǰٸЩͷߺͱ߿Ժƽ
ʺ˵ú赭дǣһȫ£
Ǳ۵顪
ӱۣļֻҪպþã˾ãõսƷָɡ
жʱκʺıӰġƮֻӡ
ڳѾϰɻʺһ񡢻ʵֻżȻʴµʱλĻʵܽͬʱع
һһ
źʵ۷·ӰҩȻ顣
Ŷ޻ΪΪˣֻǽȡô
ʵԵƤãѬŵů޵п顣
ʺΪµˮ©
ûʵο
£ֽ̫ϵë̺ڻʵ۵ȽϣȻ¡΢Ϊͬն
š֪ȢΪʵ۷һֽʱͳ˧ıӪġ
£λλǽ֮Ůһλ¹ȻֵŮ
ļԺܺأû
΢Ц£˵볤ҩĳЧۣõúŸ͡
ʵ۴ЦţֿʼԡӦǺÿˣΪû̵ҲԵʹࡣǷеֽʣŮһͬǰȼݡСӣ޺ͳˣȻ͡
£µ̫ҽҲǻġ
֪֪ʽҲſġ
¶һ˵´þϡ
˾ȥ󣬰ɷôϾôϡȥǣϵ˻ˣһԿأ
ʮǰһգʱס巵еӰ˺񡣼ʹܾ˽ȹʺȨǵİСƷȴ޷ܾġ͢ԼĻǼҲ޷ؾǾͶѳһСɽ
ˣŷ羰Լˡˡ
һ޷ܾˣطϢл
ӹľϻӣ˵ںСĴ򿪡
һɫƶϸϸŵĽֽĴ㒺ʹβͬɫϹŰ֬Сʯȵ״ֵƵԭȵĹٷ̲١Ǻ˱ضǶƵġ
ϻﻹŶ̼㣬ֻд֣ м
ֻ΢΢һЦȻͷ֯ʲôƣơơĵ֯ˣʲôưأ

 15 
ʵ۵תܶ࣬Ѿټ󳼡ɻʺȻɷס巵Ѱ˼ҵķޣһò͡һ˵չӡ
ҲȻÿǰ¼顢µĹķֱʺͻʵǰݣɫͺŮ̫Ƿ׷׵ͷղҲĻɫ
ֻƽԶޡ
ͳֹͬǣƽĳıõģܽ¹ȻެϰÿϺüŨĲ˵ȲԽ
ּĴҶҫ۵ļױװʮƸƽ͵֮
͵һͼȣҶ˷;¡ǳƽδʳǷΧԶеǧ֮⣬Ȼǳ˷ܣһ·ָָ³ۿ
еĶһȴ˴ң˵Ůǵע⡪ǳֳСһλ⡢գȴ쳣Ĳɳڵʮꡪά
ʱάǸ̽عĻһǣȻڻʳǹѧж顣ĸû͸¶ȻⲢҪҪʫʵúãҲʵϲ˴Ĺرϲڳԡ˵ʱɴڷϯʫ裬뿪粽
Ҳòע˼֡ȻʲôҲûάĳ൹мֻѪӣ̡ݡͦͷǺֱҲȻǺ˵һֺʫ
楣һҪæάĲôãڹӼʲôʱܳͷ
кѣЦſ˫ĿάȻǸټ꣡Ͷ£ĻֱӾԡûʫĵǲ˵ڡ
л楣
άĵĿЦݲ񡪡ڹߣԹĹǳ˼һڶֱӽά֮УĲдʽֱ͢һӺͿԸǨ
׹ṫùԱְĳʽȻһһţԼǰĿάδǰ;ȸأǺܿʰ飬׼Ϊޡ
ֳȻǧһױԼɷɻɱڵ׽Ľʮ˵ľ̡
ãӵһ̵ڣʹʮȥɣ˵̬Ҳʮ겻䡪϶У鲻Խؾڷǰ
ʵެ¹Ȼ룬类ʼҹķḻױͳǿ𺳡Źٷ̬ŵظϸʱһز֪α
⣬ҲΪҪǣ¹ȻʿҲެ
ͼ޵εĽɽ˾ͽµġһж룬ʵڿʵŶʮͷǰճףȴĻ˾ʦӪûȥӪЧ
Ҫ¹Ȼ롢ͨȥĵ·ѡ˾ͽ˵
ôһʮʿѵ𣿡ԡ
ҵ˼¹Ȼ벻¡
ǣǻͻʡ
ϵĹʮܼȥͻʰɣ
ǻϵĵܵܿȢͻ߹СĹ߰ɫڿлĺʣϻ·ˣȥͻ̽ͻʹʱ˾ͽͣ
˾ͽ󾪣ѵѵҪûȥȢŮ
λҿŮοû׵鶼Ůȥ
˾ͽ¹ǡ
ͻʵ¹Ȼĸǿ𣿡
˾ͽһᣬſڵ˼𣿡
ǣ
˾ͽתͷĿԶɫɽڣƻ˾䣺˼ˡ
* * *
Ѿ˿Գ۳ĳ̶ȡȻ˵ЦѾԼһϰ·еǳ⡪ֲǴӾ
ÿոһ·̫ࡢһٶʮǻʮŴƬɫݵءɽԣͻʵ͢ڡ
רΪ׼˺üĽ£ʹЩƣҲΪд
ׯ̤ӭжӭӵǧʿʱȻ𺳵ضһ¡ЩʿΪ쳯ʹǽǶһʲƸ
Ȼǲ˼Ұݷüסġ
˴ʺױʺϻ顢ϻΣмԼİƥƲʽ
Լͻ̵СϡϡԽگݡʣȻһֱֱͨáʳյ̵;޴棬¸ҡǣ
ϣӵλöԶ̵Ҫݵ㣬Ȼܱߵͨ·ȫͨԥʲôǻʺ̫۹ƵĵӣΪԼȱһǿĹ̸ǡֻδĻǷֲʹƾʲôץסʣ
ѦȻǸвսǿ󡣡
΢΢ЦţƳۿһ۹۱ǡǹۿڡĵ˾ͽǾǴ̵ˡ
֣ͻλĶǶ٣ֵǵͳ졪ǶǵôòڣĿⲻӡǵӡǻʳڵȽΡ֧λλӲȵԶʹߵƬǿʱܻ쳯Ϊеľġ
ЩʿǴҪˡꣿ˾ͽ
ܲ򡣻ѦӡȲЩ˸鷳Ӳԡ޷黯ԶԶŵ˿˾ͽʼձƽ̸ʳơȻλӶˣǻ̳Ƭغ˿Ҳ
˵ǽӻؾʦٳףΣ
Ϊ쿪λȷʵƯҺȱٺŮӵѧҲ˼ֲԭŮӵˬ
ðɡֻŮҸɼȻȢȥĵûŮȥδķ̷ĵ
ŤͷĹ͢ϰʹκԷԼȵ
ɼŮʷ
һȥʺ󡣡
֮Ľ̸ûʹٻ֮Ȼֹ
ֻǺЩʱδȺֻЩʲô顣
* * *
λϤʱֲò뿪ˡѾֶֻǲûѡûԼѡ̵δ
Ĭػص߾ʱһλص֪˾
֪֪ߴ⼸ն·Сһֱڴ˵Ⱥ򡣡˾ʵϿңڵľ
˾ˡ֪֪ݴкҪЭ뾡˵ԼĵλʹǸݵ֪ҲöԼϹϾСС˾ȫطõӡ󡣶ңƺԼΪˡ⵹Ǻֵȶ˵˵֪Ϊ極˲࡭
ˣ֪кü֮˵ľҪʮǰϵҲڴ˼䡣֪ݴ˽ΣǣҲǸո֪¡
˾ймҹ棬Ҳ֪ġЩмҵһЩԶףдС׺ĸֳµȻǸ߼ҵˣҲǸ߼ҵˡµİҲвʮ͵ͱߵķٷΪ飬ǾͲ۱ǡ
˾ɫΡԭΪֺûʺ購壬ƺһ״˵ط¹ס
ҵȷʵм˾֪ݴ˰æ
¹Եȥ죡˷Ըǣ֣
תзһСľͷϻӡǶʮӡ޷Т߼ҵĶ򴦵زø߼ҵ﹩׵λ
˾Ҫƴǣס£Ҳڶʮļֵ֮ڣ㡢ҡ֪ݴ˶áֻǲø߼ҵ˴ҵھдԲ͵Լܣýʺףû˼ˡ
˾Ǹˣһ˼ı⡣¹ףø߼ҵܹƽȵӼɣܷܻ˵
ǾͶл˾ˣ
ߴ˷ſģ
ߺ˼ãջǾ죬Ҫʲôֽš
˰ѾûˡʹУҲǴ̰鷳һȺˡ
á

 16 ¡
صǣǻ밲ʺ
ǻͻʵΣȴֲֻδޡ
£λƯϾڲԭʶޣǷָŮȥ̵һýҶӦĳ˺ӵĿοɰ֮ĿΣŮӴϲ࿴ۡ˵ϼ仰ע⡣ǰʼòƤЦţǰƢǳ
ߣҲʲôӣֻҪ̫󡢹ȥСοһŮҲƹ
£ڵͻĶֵȴƻĵλ̫ȹ̡
ǲ͸ûôˣ
ͷϸϸټķУ˵ȶˣԵúǿտʼղϾҲȻȻرֳһ档˾ͽ˵ǸܺõɣŮŮ̳Ƭغ˿ڡ
ͫͻȻ˾ͽ˵ģ
ǡ»ʺ֪Ҳ˵
˰¶ɫ
Ȼʮı⣬㳬
֪ϲˡ
ϯСʱͷϡֻĲӡȵϢ䣬ġ
£쵽ɼҵˣôӡ
ߡ׽ҡ뱧ҵ˶ͼʸֻ㲻
˵ٹŮ빴㣬ǲǣأϾͻ̫С
ЩǶʮŮˣľǶҡҡҡһῴ𣡡
ӲʮġŮˣˣˣ
ߣָͷȲϡ
ҪľƤȡůʱһ㿪
£˵ڻûŮ˵֮͡΢ԻԼҲ²ҪЩŮǹ룬ʧݣ
˵˻ȴ֪Ŀȫ̬䵭ˡ
ʮһ꣬ѵˣ
ܳĵطʱŷ֣ԭĳٵﻹûͳȥ˫֯˲ɫɫɫĸɽžĽࡣ
ҲһѶ̵ܵõĻİɣʼڸݳʷǱеһⱦ䵶Ҫͺôܵ֡
ʮ£Ϸգٲִּ˱ʮغֵʧʷҪٹƷۺǳشһӣ̿סŴȽʮƷȫֻڻׯЩɫʳϹ
ȻǾٰᣬף̩񰲡ʵۿĺƽ֮֡ΪѾһ࣬ƽϢﳯֲ²۰ˡ
ǲǵʮǰ裿ϯ䣬˾ͽĵعۿʮ輿ķӣ
Ҫ³Ҳ³ͦƽġװ罿޵˾ͽ΢Ц
ǵģˡ˵Ҳѧµ˾ͽ˲ӣֻ˺˵
ѧɲ³׳󡣡زءҪôһҪôһ𿴡
˵裬楿Ա۸ˡ˾ͽʵݣֻǸֺӢɷûϵʵ䷴
ͱ³ûӡֻ̫˵аż裬ôû˵ȺģѵʱˣߡΪԼѹûʱ⵵С£ͷ⹬͢е˭˵㻰
ߣҾ֪Ҳ硭
˿û˾ͽµıԹ
ΪȺһѥʵۺͻʺıһơϽڰСģڽٶУһ鳤ë̺衣
䡢ףϥһᣬڿлתһȦأëЩܹǰÿһԾƯתأ뼼ɣŮǵ󾪺̾
Ҳסһ˫ʱžѡ棬ˡϰԵ΢ЦͷȻǿԼתߣͬ²ʵ̸ָЦĻʺ
ʺԼգգ̧ۣǰ
ǵСʱǸܳɫߡЩ굹ûǲˣ
΢Ҳѧ裬ûı¡
һ꣬ơ
ǰøձΪ󽫾Ⱥۺ˱˻صߡ

ºӦЦ΢ѿ΢Ը³֧±ӡʵе޷ܾˣ͡Ҳһغ˽ɣ
޺ͻʺӦ㣬Ц㡣
ʵͷãȻ֪˳ˣȻܷˡ
* * *
ָ̫ةˡŵԼӽȨǣ˶չˡ׼һǮһǵķӸϣû뵽ȻҪǮҪֻҪ˺üƵǰ
ةˣϵȻȥǰ
ϲвŮĳ³㣬ɢ˿ϵصƤͭߡȥǸԶʱδҰˡ
һҰĹѡ
ʮƤսµ輿ͷɫ޵ñһƤĺһ֧ȥĳìŽߵͱõĵƻɴ˵еʮ󷨡
м߳޺͵͹颣ɱ㣬ǰͻһ輿ǵƤġ
ڿг鶯ĵĽ뱯ĵϲͣЪתγɹõĹŴսµΡ
ѳС趯ʱ輿תɵûࣻϵĽ໥ӳģŽɫɫĹâ
Źĵ˷ܵػҲɡ
һǾĵĻڵʱʮ֧Χȡߡ
ҹ̨ԼţȪ޸ɽ㡣˸УĿʹ꾪ңᣬĹת顣ռ٣ǧս
ȡߡ¶òʱս½ʤ
һʱĳĬ󣬻ʵȳ̾á
ǣ֮ӹһŬƻк
˦ɢĳڻƽȥĻٶӯӯ°ݣȻ˵עĿ볡¡
һ򵥵Ľ٣ʱȻ˶Լ΢Цſ
˾ͽɽ˵һܵ顣ʺ˵
޼ǵʱֻ˵֮£ôû𡣡ʵ۾ȻҲŻʺ̸Ц
Ͼڹдʮ꣬ȫЦݲɨȺݺ˾ͽˣ΢ȼǵã˾ͽ˹һʮֳصĿԱôȴҴˣⲻ˵һһǸ÷
Ŷθ
֮ʵ۽رóӣ
֪Ƿǵʮǰ˾ͽҵĶ֮£ڲ΢ˣûϯ俴֡
˾ͽȻ֡ԭۺҪһ˾ͽЦ˾ͽ˼ææվ𣺡ԸΪº衣
һ㶣룬ڳԼɵ¡λͬϯôˣ
һߵĻʺҲͦ㵣϶ֶϱǺչ˵ġѽӢ˵վѣСӴһذɣ
Ȼƽ赸ɨˡ
ԭ׼˵ġ˾ͽίġ
ãһۡ
ʵ˾ͽ˵˲ǲֻǰıһһʣ֮¾Ե÷ζɳˡ
ڻʵ۽Щƣ۶ɢϯ֮ȻͬǸŮܴҶΪ̫ϲ˾ͽӵ˳żһ޹Ļż

 17 
ġѥ˵⡣
ȶߵĳ֮ʣزۣĴӳһزˡ
һ¾ǣʧ衣ΪĸȨܿնɴ볯ҿܻԵôиϵ֮Ƿ״Ѿȥķ䡣
л֮£׿ˡ
ʥ֮ʱٿأһ㲡
ʺȻֹȥòϸĵʺ壬οһüλŮؾصظǰյ
ǵۺһ׵СģᣬֵǣȺݷڳ˾ͽȴڳеݣȻվһԡǺͥ楣λӾڻʺסڳ֮ϡ
޹¯Ʈݳŵ˿̸۵ݲ˸оʡ
޶֪Ǻξġ
£İ̬ƺתɽءǺ⣬ϣܽǰδеĹѫǼ⣬뻵˱µӢһĺͿֻں˵սٹ⡣
ʵۺͻʺԼͬѲضһۣŮڻʼҺ绽Щ꣬ѵֿȨ
ʱվһߣ˵ȻпϣЩ과δкβ򲻾֮Ȼǵѫ֮ƽռټſڼ䳡أֻ书ˡ
һλҪӵүھǰֲǺʱĻȥʵ
ŸϵĻұǰιأԶ֧ҲȫɢҲسȥ١֧һ˲٣ڳ·迣ͼصȼáѵĻҲʹˡ
˽ؼױݣͲ˰ɡ˵⻰ǶŻʺģС˺еĳϣΧŮʮˣźĹŮ̫ԶԶվȼ䣬ֻ͵ǰơˡˣ˶ˡ
ģʺ̣ɤҲǲ߲͡
̺ܺ£뾡ֻҡ
ټУһ֪࣬
ٶัףдĹʸװľ䡢ڴʳĲֿ
ٶףܶʲôãʺЦʵۡ
ǳ˽ۺ֮Ĭ΢Цתˣ˳òкѹȣͷŮЩʲô
ǾӽҪ׼ҡ˱ȽϼʶˣɷĹ¼ۺҪĽ
檲ϣʱҲ档ȻԱ֮µһҡ
ֱڳ¾ͲˡɶԺʹȥ飬ʣʵ۶˶٣ռ˰ɽĴƬ˿ڣʵѹһѹǵ档
Ⱥվ𣬡ĩԸһ֧̤ƽƽǣѺǵĹǰ
ã
ϯ˲ģϷ׷ֿףɹ
ɶۣ֮в֮롪
¬ֽӼúڲ˾ͽ㸱֣⣬޼ǵĳֻʮСһ꣬Ǿ빬һ飬𣿡
Ⱥݱǧл
³ܵĽëȥ˶ɷĳ羴ĿͶԻʵ۵ĸм㡣
棬ʱͶЦЦı顣ֻƳһ۾ϸϸ۲ʺʵۡԵ۹Ȩλߵķǿκģʮľܹº͵µ
ȷʵ⼸̫ˣڸ˵̫Ķ
* * *
ȺݵĳʦǽʮʢľΨһ֮ȵľǳֳһι˧ԭʱĳ档ھƷ䣬ȺһԼڶļΧ۵İգƺƵʮˣȻȳʽϵʿҪࡣ
ǻϲʤġʺһϮɫɫٷһȺɫεŮǡе¸߹УҲֻһۺվ֮
ȫ׵Ⱥݱɶܹܣʮݵıݺ¼ԱսеõʱȨֳ
˾ͽһΪʹ˵ҫǿսƴõģǿŮ˵ȹӵõ˵˾ͽں˵⻰֮ͷҲصֵǣҲû檣븮еĸ輧ߣøǲøɷ
ĩߵ¡Ⱥе嵶Ͻ׵Ľ졣
䣬һ·Сġľ޻ύ楺չˡ
ĩл楡 Ⱥݱ߹֣߿÷ڸסİ̺ۡ
Ӧ
òȫػȺЩ״ظһ˵ף쿪ʤھʦŽĽݱ
ĩȫ
Ρ
ݵĶѾ𣿵
ʺʵɾȻ˻ش
ϱһλ˵ͷѾ˲ݡ⣬Ȼһ·ˮꡢ·Ţ͵صĲнµְλ̫ͣ鶼ʱð˴ȥұ鷳¾⼸䡭
ֻʲôʱ򵽰ɽѼ̡
˵֧µĲ䣬
ƺͻʾɲϡ
鷳Ĳԭ䣡
ʺתֲҸı顪λͬϷĸ߹ǰʱ没٣һξϴӣλǲ᳤ˡţ¬ھЩԵαɣȻ顭ȻӦǼ֮ˣ
* * *
֮ʱһȶΪء
۳ֳصϵݶ˾ͽиԮǰĽ԰سկ
ȻҲֻǼӡܵؼӡ
͢һھٰҼᣬÿεĿһͻ֡͸棬пϷҲʢװ硢μӹǵľۻᡣ
ֻǣЩĳ̬ʵѿ
楣ʺξܾסúõһλ˶öۿҪ껪ȥʱ֯˿ľˡ۱ֱȻʵۻһͲСˣȻƽӣƽһС飬ǸСӾͳµһ檡ͷϯ䡣
£Ҳʺףһ͸Ҽϻӵ鱦ҲûдӦϽģЦʹûĺıαҲЩ֤ݣԲ˶ߣ
ʲôһǱϹϾһ
֣С檵֡ؿŮüʺצðɣһֻ͸Ůӵ
¶ףûгɹСءɵء˵ôһ䡣
ޣλļһ
£ǽжɣ
٣ȻҡģŮˣȲġ
ȷʵͿˣͰ͵֣ǳõûоֻܾצӲᱣ̫á

 18 

ʵϢʱޱ飬ȻٴȺ̫ҽҩȥ̽ӡ
֪΢ʱ䲡Ǽ٣̰λɻƼ̫ҽĸҽȥλ˵ȷʵأⲡܻᴫȾ˲õۺȥ̫̽ҽظĽƣֻǷӲͬ˵ġ
£ȷʵأ΢ǰȥ̽
޵ֵܲˣԹ̽ҲΪ
£ҽαµǼλ̫ҽ˵ⲡᴫȾ¡ǧҪȥ
ϵĵۺ˻࿴ۣأ
΢ʱùƵĺӣȬ˲ȾҲֻϡǵСʱԵЩ˵ҩȻ˵ԼµӣղˣһغǻϷˣû治˵Ļ
Ǻã޺ͻʺȥ̽⣬Ҳ߻Ҫȥ
ּּһʵ֮ǰѾλֱȸ֪ˣ
һĴĵģ̴С߹ûн̸ûЦ
ˣ롪̹ܼҵѾò䣬ͷѾˡ
л·ֽһСǮ͸Ȼø̫๬ŮڸŹܼȺ
ҺǿŨҩζѵҩҲڣ
߽ȥŷǸ׼ҩŮˡ
ϵݺʵı֮䣬ȡɫ죬ȫƽյ
ˡߣ̺ף׼ֽ
лߴ̽
ڵ۹Ůˣ㲵һ·ߵƶ
ϺͻʺַЧǸûж챦ķӣǵΪ빬СΪκòĵطҽģùûУ
ᡢŻȻ㵻ͷ
ѽһֱùҩĵĲЧ
Ͼǿ衢䷽Ȭġ
лл㣡
ΪеˮⲻǼ죬ȥҩ
ҲҪౣӣЩҩɵķҲһһԤ
ȥˣҸȥˡѶӸȥգֻԼװޣһҲ̤š񲡵ǲɵһ
˵λҪѣиŮʱϸտֻҪ˺ү͹ˡȱʲôʲô˵ˣǴ˵˵ڹﻹ˵ϻ
лֻһץס֡ץۣȴֲ
뿪ʱͻȻ뵽ϵϣŰıò£ϣʹһԾ󻼣šԼǲͷ
* * *
ľӹµڶʱ׽ʤǸѲҪʵ۵ıǸһѵɴûҪƬδʩ̻벻˿ʳ֮С
Ѿ볯ʸضʵһͻȻʡ
ıԴһشǰ֮󣬾ͲòÿҼ˾ʷ˵˵õĹĴšʵԼ֪øࡣ
ƽã
£Ҫƽ𣿡
ƽǵǣ޵Ҫʲô˵벢޵أ
ǡ˵ʵķ˱仯ֻãȥǸѲĵŭ꣬ԽԽϲֻ֮ͼ˵Գ֮ϴ󳼵ȴǻʺ
ȺݼҵǸСӣʲôģ

޿޵ӳϢʲô飿
ʹһС硷ҪҪȥӹǣ
ˣûաʵۻӻ֣ǵĸͲأ
¡ǵĸ˭ˡ
ʲô£
ǡǣݻˣǷȥԣ
ţ쿴ɡˣˣ
ݸѾʼȣطٻרŵڷʮ׽Ļȳ档ֻĵˡ
ǡȥⷿԣЩСӣѡЩīľߡ
ǡ
һ亹¡Ȼ»ʵۣԽԽ¶Ӧ࣬ΪζҹæĲºͼǲ¡
»ǲɣʺҲǿǰԴʵ۲ټ˲ǡʺ͢һҲȵˮУ˲֪Ǻá
˯κˡҲһ¼ʺΪʺԶʧġ
㿴µΣ
ôãڹ̫˵ҹ˯ãֲ̫ҽɹȫǳֳ͵ĵܵܣ
ǣ߻Ϣ𣿡
춼ûУҪҪȥǰ
ȺǱҲģǸˣʺ϶ԸƻĸˡǱӪǱߣһûκζ񲻶䶫߻ս¡
ȥ˴̽
ˣˣҲҪ˴ҲҪ˰£Ǯˮ緱ǡʱĽЩԳױµĹǣʲôʱиհ
楣˾ͽ͸š
楣˽˶֪ϲ˻ߴˡǸƽս巵羰¼ˡãˡ

Ǹֹ̫ıõԤСţֻ˾ͽĲݲּԮ裻Σ
ΣϢʵȺüʿȱҩ˿ֻţ
ʳҩݹսֻ֮࣬ҪѹȻû¡ɳǹҵ֧ҪˣǲҪ
һͷǿɱ¾ڵӱľҴҺϳȫڶͷǡǡ
ھҰ³ٰʦдȺݣΪ֪ξȺݾ־͵ز¾ƽ飬˾ͽΪ˴ֺ޹˼ɣʹ˵˾ͽֱӻظһΣûͬʺԾϡ
İҪ־͹ǵɣ
* * *
ͻʳ쳯ˣ
Ϣǳˣ˵һϢĶûþͼ϶鲼ĺ
Щĵĸֻ̣˾ͽš
ʵͬͷͷӵ롪滻ϳֻʱѡ⡣˵ô¡޵ĵϱûأ󣡡
ʩ飬ô˵ģͬǰ尾ͷ
ͻʳƵָտɴ
˵ͻΪγҪٺôʵֱ˵˵
û˵
üͻʳΪӣ͢Ѿ淢޷ԽԽθڣݵսӰʼմڡ
ȥޣʵ۲Ȼŭ
ּ
鼸ܳȥ㲻ͬ

΢ڡ
ȥ̽
ּ
˾ͽַʱһﶼЩʲô
ūڣ
ǣĶ龭ܵƽĵоϮʧܴ˾ͽϴׯɱɵˣȻŮֱΪū澣ͻʻͻƥ͸һһˡ
ʵ˻ᣬЦֱԡ˾ͽɣãˣû˿ڣǸҲû˼
ʹĵװ̾Щ޹ƽ񰡣
ʵ۴ЦͣͻȻʽΣ
ܲá̫ҽǰѷҲ˷ݻҩءϻسȻز֪
Ǵȥ̽

 19 
ֳް
جɱӪĸֱӴʵǰʱ󲡳ϻ̳Ͽֵعǰлʵ۵ĹļҽľΡ
ãűʺĳơ
ĩһ·δ͸¶˿ǰܲɥֻȱּ⣡
ｫ˵ʲôʺʵ
ȫ䱸
£ڣｫӪģȺݼۻؾϴӪ˾ͽȻ޽컢ӪػʽѣԹᡣ
Ӧ˵ʱĽȫǴӹҵĽǶȳ°ҲиɻｫƷܸߣȺݵ޽ǱӪһֱŵ۹׾һжȨƵλڻʵۡϽʮĸĳ֮£һȥС͢ط͢ؽ仯˭ҲԤϲʵͻȻ뵽ǣλѲĵܵڲǰƸ޽ŮΪΪһλȥȥûŮ
ʽ㡭ʮꡭʵ۹˰β˵ǿ˵ܣǵǲҲ쵽ˣ
¡Ͼով֮٣һ⻰ǶԳأ뵽ˡ±ذ
Ŵ죬Ծֵֵı֣Ȼ󣬿ʺ󡣡
ȥ佫ʺֱָ
Ŀɿڴֵطֻʵ۾Ȼһ㲻ԻʺİţԼдگ顢ϱȥ
һڹ٣
⳯͢Сľûеۺεˣ
Ⱥݰ찲ϳɻɣ
ǻʺĸ󽫣˶ǳо콫ۺУ˻ʼӣľǱĲ¾
ǳĵλǱگ鶼ûϸ͵ϱһ׷ǧפʳǡƾʦż
Ȼ͢Χɥǻڡ
һһ۾̼ݡ
ʽġڸ߹֪֮ŵõϢģ̴Ҵ
£ϻȡִƻʳǽѾˣˡ
׵ס嵶ͷʵû뵽ôҪ縺۹صĵʱ̣Ҫȥ㣡
÷ɥȫ䱸ⲻԶΥԸҲ밧ʹûʱ䣬ȻҲûɡȥ顣
ǣˡ˶תߡ
£봩Ժȥһ巵
һġ
뿪ͷҲصء£ϰſʼ·ɥ
* * *
ڳоδĴʱһݽݱĵͽ
ݣȺݵĴ˶ԷĹӵˣҰȴʵСһ֧˾ͽͷÿһٶȰʦؾ
౨صǣ۹һ֧ǿڻʵ۵ľǰݣ
һ棬ɳִƵıӪ۹µʱսˣ
ǧ鲼ɥԭӪʦʵĳǽʱӭǵһ¡峤Ļʺ
ǳڶԻʺľأͬ۹꣬ǧλûͺԥؽɥ
£䵲һȺʺ֮䡪˵ҪӵĻ˸Ӧ롣
ŵӪѾΪλʿ׼ˣλЪϢ巵ݡ
лߴˣ
ƷĽȫ
һϮɫٷױŰɫ˿Уϵİ̺ϸڣԼɼڴ˵Ϊֳ֧ʵˣˡǣλϸòȴǵŮ൱ء˵ĻԾһ˵ٻ衣
ʺǷȰŲֵֵ
һ졣οҪΪУֲǽ򱾳ε
ǡ
˾ͽʺھǰȻȻذڳһƣ֮ĵλգϰӳֳ׵ϰ
󣬽Ӷּʹء
ɶ谲˾ͽθʵȫ䷬
׿ϴ󽫾˾ͽݶϽƶʮݼʮݡ
һͬؾȺִƾפ˵ǱȨʵȨеĴ󽫾
ǳϵǣͻŮެ¹Ȼ޾ˣ֮δ˵ɥ֮±ϸӪͱأ۹ͱ߽
Ȼ¶ش۷׷ףʡ߹ٴͬŲ˾дʹת
˵˾ͽˣ˾ͽʺҲֻλԶ׼ĳԱҡֱϣйְĶָʵָһЩź󹬣ʵͲϣȴֻӣ۵˵Ļλļ̳⣬Ҫǵĸ׶ɡ岻Ǳžʼδơڻʵ۵ֵǣɫ޶ѹĻ򱻷ֵ߽ȢŮΪ

νʵۡദʱŮӣҲֻ򷢵ĵ֮׳֮Ļʵ۾һԴԸɫʱطɵʵڡʵڲ
߰䣬֮ν񾭳ڻʵϣΪЦԽԽ󳼶Ůˡ㿴ĵԱȴһ׶ž顭ȻҲá
ǹûע⻨ܵĴɣ֪ʵȫ޴⣬ֻͷֹһԡ
߰䣬㿴Իˣ
΢Ϊʺ볤
ʵЦ˫ֺڱתͷķ١ôˣŮֻһס
ǷЩţŷ⼸רΪ嵭ŵ㣬Ӧİ׶ž顣ǻʵһֱԶ°ˣθڲá񲻼ѡƢҲĻʵͻȻĻᶼҲ
ΪǣҲˣ
ʵҲѿڶ
΢ի䣬һĶʳ˲Ǳʳ٣ǰһ١
˺ˣ޵ˮҩ
¡
Ҫģȴʵס˸ۡˣÿտ˿ͷ¹ͿˡȥЩ嵭ʳţЩŷ֮ʱأ޲ģǾʳһذɣ
ּ
ͬϯ
л£
ͻʵһͬԷǼ飬ߵĳţ˳Ǳϻ̳Ͽ֡жµؽܡǳӣ楣һӲޡȴ˵ЦĹ
* * *
ԵطȴɫΪǸոյﱱӪĻϵʳסֳʳס
߰䣬ͻ˳ԵǲĶ
ֻйܳԵ͹ȷ
ǵͨ
ҲǼԭĸȣڼĵʱĴӶաЩ˾ͽ˵ġ
Ŷʵֺ˿ڴŨĲ裬ԺԶཫΪʹͣһҲòȥȣԷԶȥ
ʥƺϲٵطʼֲ裬ҳĲ轫ͱµһͬԶĻ֮ء
ǺǺǹʵۼһδЦ⻰ô˶죡ǰĸ˵ģ˵ģӦ˿ڸĳ˲裡
Ǻ뻧Ĵóʵֹϲʤ˿񡣡
ͻʺһС¶ǵúôȥܳ޵õϲʲô
˵ެ¹ȻĹ嶼ʢм̺ΰ͡
裬Ρôأ
Ҫñ߾ݹϱ˶Թ˼ҴͣԭԴԴϵĹԼ⺷ʹȻ
κѧʿҪʸ
ǡ
ûʲôȴ˲Ũֻдʵۿʱȫ־ǿסŻµ
ߴˣһź̫š
ʲڽųȥ͹ȫҪڵǾǲһСҡ΢΢
ˣʵ۾վȻҽ
Ҳٴο϶µĹУʺҲ極ó裡
ҽ۹ȡѪ巵̫Լҩ֮һּҲ֮ڼ䲻ص̷¼Ծ巵
͵ʱȻжûʺˡӦµʱ䣬ʺһֱ羰ʵһֱ巵м˼ϲ̨Ůٲ˲ֻһʺǰġó衱οأķάֶ꣬£죿
סһֱӣеĽһࡣ巵̷ļҲֵֻÿĴʱʧ뿪ǰЩ˶ǳǷϵģ⼸ʺֻѡһ˶һӾλģʵۺȥӣԽǵĶͷ㡣
ֽѬʴӰκͻȻǰҰҴͥǼС֯
ź̫۾գȥ졣
ΪҩûʲôǳһǼЩɳ֯ҲûС
Ĵ֯˲ݡмʧĸ׾һ֯ġѤõġһĽΨһҫĶ
ˣ
źĹŮӸʱŷԼ档
С磬ˣǸٱĶСһһ룬Ȼ󣬳ȥ޸ˡ
ˣѾܺˣ̸ʲôģ̫ˣ
ŮķԷﲻᡣ
ǣʱûӺĸžˣ¡
ˣЩƷô죿СָһѶ
ʲôƷƷģûʲôףģûֻڰ֣˻ȥ
ǡ
˻ȥ˵꣬ɻϣ˯


 20 
ڲĵʮʳݵȴǶھָܻġܴ߶ʱͷһ˾ȻҲһ֪ҲǲиˣŮ˻ȥοƷʹ͡лʺʹͣлʵ۵ʹͣ
ǸСǲˡ
΢֣̿ΪŮδ˵ǵµ΢ֻȫ˻ء
úã𶯣΢ס⣬⸱ģһ䣬ȫӡ
Ц΢ǵ˵Ļǰΰѵʱ˵İգ¼£
ԭ£ѱ¡ǰҲӹ٣㵹Ʋˣ
ĵ٩ͷѣϸЩʳƷƽʱ򣬸ͷˡ
£΢յĳһǧǮ񶼻ϽɻʺһɻʺΪʹͷءȻؿεĽͽˣԺ΢Ķ
ľŭ֪
áøĲĸ 
ҲûĸܣֻΡΡļϻؾٹͷ
΢ҡ 
Ȼܵ巵Ǿ˵ʵһ֪Ĭǹôڶǿ˲ٶ϶δĹٷȥǰ̼ݵʱֻбķݣ뾲ȹָ̫ʾһ¡ʵ֮𰡣
ߴˣ
ִ̫ǸļһԴ̬˿䣬Ⲣܼͺߵ
ֵǣʵۺͻʺ벿ֽں
΢ݼ£
еһ١Сִ̫ӵվʱ̱ŵʺ׵ϯλϣǰİǿ̻ʢŵɫ
ȷʵ࣬ʮ͵ǸҲ̫ˡʵһһͬĽ
㳢ǳӷϵ˲ʺָָŵġġȺݣҪǰͽս˽ᣬҲϲһ⡣
ȺݸһϻؾͱΪ
΢ͺ˺üڡȵ˲Σƺкܶҩġ£΢úЧҽо˷չҲܱ֮á
׼ࡣʵƺ鲻߰䲡оŹѵáˣ˵ʮܴӱӪ˾ͽԶɶĶ˻ȥ˰˵ܵһң
˵۹״Ųͬ¡ʺȻʺʵ۵ĶĿصһ¡
ҲʼԻʵ۵ߵڰ׵ıóϷ
΢ڰмȥĸɴΪԼǰ»ȪĸžۣŰƷ˻أ㽫ĶָŮǡ
ۺ˶ҡͷ̾Ϣ
ǰҲΪԼû뵽ҲˡŶʮĵͣһС뵽£ʵҲ˲ҩͻʺһɫ
ǣ΢ǲͿˡǶͿˣʱѶδʳ˼
㣬Լڳʲôӣʺڿ˵
ۿһȣΪоʺ֮ĳָѸڡ΢֣̿һȻûϺͻʺԼλǵǣ
軰ʵֱָ̬ȼȻٸʮ죬ݵⶼԻȻǸλӣЩϻɵջ
ּ
˾飬żȻɵĲֲ£ʷǻòļΪΪøľ͸ġɾɾԭǵľԭǣʵ⡣ɹΪĳЩ󳼷ι࣬Ҳδϸĸʵ۵һЩûʵ۷ǳáʵ֮ĹĬȺм˸ǡʺҪı̬˰ɣ
* * *
ߴˣ
᳣̡ͷ΢᳣ʡˡ˵֮˺򽻵ĳϺ١
ߴˣҵɰʱָϹپѵ˿Իޡ֪ߴǷаţ
գ˼ۣպԼĹϵˣոߡ᳣̣ǷҪǴſɻ
Ƕˡǰʮжּپʮ黹Ȼڶ໹
ͷװ룬᳣̣ĸǼޣ׵ǰԭֻжӣ־ڱ򰲼仧ļңûǴƶɵĹּǸաͬλĸŮһزһڸ׻ǰƸޡˣǳл᳣֮ģʵϵ벻Ϊ
볤ȣĸ̫ŷ첽ϣˣά
ɫ۽һ٣άλˣ
ǡ˵׷
λʮеƺάкøаһѣ
ŮӡҴͥȺ򡣡
ܶҴͥôǺй·𣿡϶Ǻ¡
ûд˷Ҳ
ȥô¡
ʱڻʵǰһ鷨Ĺʫ
⣬ԡ߰䣬˲ţʵ˷̴ʣѵüµ֣Ȼθڡ
£˲ڵͣȻɾͣȴҲƷšô򱧲ƽҲǰðòһ֡

˱һСӡ
Сӣ
ǣһС룬ȻǿƽŮΪ檡λŮһֱѻϳСǰѾȢ޴λȴ˱̴׷ɱ
ھ׷ɱһʿˣ
ǣӣһֱ׷Ųʱݡ
أ
΢Ѳ鿴Ӽӡ
ˡʵᵯžµֽšΪܵ
ǰΪƽϲһͬͼޣ߹߽ط΢ϵá˴ζΪ˱ŮӵҪܸı档

΢ڡ
˵Σ
£Ƿ񡭡˶Է֮ﴦ
ѽǿѺ𣿡
ǣѷֿѺ
ʵۿһۣȴת⣺ʫǳº֮ŮϢ˵Ĺ¡С֮ò
Զһ٣΢Ůӣϸ𪡢ûб֮࣬ȴҼ̣ʵڿϧ
Ŷǿƽ֮ΪҼӴ̽ǡţ˵˵ʲô
жԱ¼ʺ󲻾
ǡӦǴ˭ȥ鴦
ЩһҲͣеҲ
ʵ۹һЦڡøӣΪة࣡
* * *
ݣҪּ⣨Ҳûɸ⼸ֱּ飬Ҵͷβǰ˼κƫ
ߴˣҵֻΧסҪ˳еõδãѹʵĳֳľɲƽվͿЩҲ˳ۣһﳤǾȻڳɥ֣ȻΥ񣬵꾴λľǶǼΪġ
ߣնɱ˽Բع˼ɡǳ϶ļλ군ԽȨ´ָ
˸߲ҵشȫװپֱɱ˿ûбŮָɵί
ڸּʱǣѡȻǻʺ׵㣬һǷǳɿ֮ˡֻǣΪʲôñˡȷ˵Ⱥأ
ý£ӵ֮˫ֽӹʵĻʵлСʱǷѾǰ
ǡ´ʮоȥ鳭֤ݣֱǰ׼Ȼ̽һء
Ȼ֮һûһ˿ԥԵΪοҲķǱĴ󳼿°ڻ𳤵ݲҴ󵨴¡Ҳǻûӵĵܵ˰ԭɣ
΢һ²¡
ЦЦվڽϵƽӣǸѡ
ɵ΢Цϵɫ䷴¹⣺ֻǽܴĦˡ
ҲһӢЦݣ׸еĲŸɡҵһͬ͸˸ϡھȥ£д
ƴǣȻҲƴǣǾͶлˡ
һȴҲҪһֵ١
ˣͬ˰Ī˱µĺ
Ȼ⣬ڶ˵Ƥ֮һǨȻı¡
Ŷߴ˵飬¹ٲŵôΡڴл
òһ䣺ˣɲ
΢΢һЦٴι֣л㣡ڶȫ飬κ֮ͽ
˾ǼʶˡȺ˵ĲǲΧ
ǣ¹и֮룬ߴ׿ϡ
˵
ЦƽͣȴŸӲѶ֮ʱߴԹۡ
ֻգһۣҪּ⡣
Ǿ˻ȻҪ䲻٣Ӧָĸڹ飬彻
֮ʱĳҪġ
⡰ǷһԱô򵥡׼估֡ɻּ⣬Ȼ뷣ٵĲһ˸ߵеһʱȨּ
ɵһʼͿԿλ֮磺ȶ峹޷˹볶˲õ
Ծͻǣ࣬˷̵ֻ̬в
ˣӺλСѸӪһ·ɻؾʦױ͡ŷԵ
Ƿˣ
ǣ᳣ѷ뺣ǰͻʽʫġ
ͷʾŷŶ̼ڡ
Ӻ뿪ΪҪ̾ˡŮ˼ǲϲѪȿֲĶǲǣ
------------------------------------------
[ע1] ΪܿգʷΪԭ͡άĳλʫ˵Ľ
ϢˡĪԽʱ裬նᣬԡ
[ע2]
˵ʵ۵Ľöǳʵ۵ĹĸǴ󳤹ƳΪļܿգ߱ʵڲ˰ҼҳᲢۣеġָֻʵ۵ĳ㡢һˣӦ˵ö֣⣬ʷдЩۺ󡭱ȷ˵ڡڡΤڡʵûȤܿȷʵ

 21 
巵
ʵȻбϣշҩ
ʺҲ³巵ʵ۱ˡ˵һ󲻾״
޻ΪٻЩʵѪأû뵽һ̾ȫˣ
£в鳭ı֤벻ждķ
ţΰ˵ܸɵúϸһλ󳤹ôǵλĸ
󳤹ǧ
Զԣô޶أ

Żʵ۵٩Դ𡣻ʵʵʲôǵãֻƲϿʱԼԼҵӣôԵ㡣
ʺڲλţһζĶԻ
سҴޱһԡ
ң䣬ִˣ޸ձΪԪʱǴµ˾٣ʮ˰ɣ˵˵ԪǸζ
£׷壬ӷն˵ǧǧ׷Ϊ壬Ȼ̣˷ֻǲ֮δ֤ڹ֤ȷз⣬˴̼¼ɡ
ʵϲŭѱصͷƺãо˵ܣЩ˶壬֮һ˵У
Ϊ׷еĻǷ˽֮ңȥڼϸʵз߼޹ͷš̰äΪƽ񲻵á
ãϸģշ硭ʵסһǷ¾͵Ϊֹ߰䣬˳
רעţûϵʵͻȻһ֣˳巵˾ǵ飬ôֵˣȣҲֵ̧ͷ
ʵ۵ǲΥģɫһӣ˳
һȺźŻʵƫС˯ʱѾ۾ĻʵͻȻڣ߰¡
̫๬ŮϢ˵øɸɾִ̫໹ӷ¡ϡ
ְһᡪ
񡣡
ڡڻʵѪʱĳƺϰߵɵӦ
˵ҪҪЩ嶼ɱأ
ΪķȥڼȥǮΪƽɱǸ
ξǼ˴µĳأ
ʹûҪ˽½ύзĵңȻ
Ǿͽɡ
ʵֱ˻ۡ
ʱͷƤ顢麹ֱðµ顣

ڡ
뵱ʺ𣿡
ʺ󡭡ۡ
ΪԼĺѾֹͣʱɺȻԼƽȡԭԴ˺ܾáܾ˰
ʵץס
ֻʹȻʮĴ֡һֱ˵ĵһδҡ
뵱̫𣿡
̫󡭡Ҹ
ʵ۵ĺڼžʮһӺ٣Ȼƽģ⴫ԶȻֻʣ֦Ҷ졣
ȥɡҪ˯һᡣޣ޵ȻҲᷴԡ
΢ˡ
ڻʵ۵ЦŻŵ¡
죬ʵʵ۵ദ˺ܳʱ䣬ֻǾδǿԽľη⵹ʼδġ
ʵ常
뷨ʵܼ򵥣ʵ۳ҵȨǮ½ʵ۷Ļӵǻ
ʵ۳ĬһᡪʵϼʮҪȫϢ񡪡Ȼɡƽ͵ضŹڵֱ˵˵ʵ޾ȫҲ
¿ѾʼˡȷʵǸûϢļһ
޵ĸӣϴ϶
ǡСǸ
Ŷˡʺ㿴ԪȥλݣǷʣ
ʺһֱڲ࣬δһԡʱʵ۵ʻǷǷʴȣٺֻǣǵǷϮ
ʺ˵߰䣬մּ
ּĻشָ̻ʵ۵ʵ¡
ʼںصֽϷˢˢʱͻȻ뵽
Ϊʲôʵûʸոӵľ˼أ
Ϊʲôں׵طŹɵأ
ʵ۵Ǻ⡭ѵ˵λ̳ʵѾˣ
Ҳڶòһǣ˭̫
* * *
楡
ةӦʮˣȻŸ߹ŮнٺܴٷҲΣҪܿȻо˸ҺλŮٹȥ
ةҪͶһˣɸ˵һ仰ˡ
ûصĴˡ˵˵˽ġ
ةϺױȥ˲Ϻ;ЦŻź£ŶԷ˵⡣
Ȼةֺõشȡһ򿪣ȻֻӨ͸Сƿ
²¿װʲô
û͵ı飬һƿӣҪ򿪸ʱةסСģȻƤУմ
ü˿Ȼ򿪸ӣսţֻмζ
ةսϸ̷ڱҲԲ楾ͿԵϻʺ̫ˣ
𾪹쳣ƽô֪ⶫЧأ
ҵةǳĲΡ
ŶǾةԼȺһƿԣֻƿаͻȻˣ
ŷ
ةŵ˵һ仰ʣµһƿҩʢڰ״еĲ
ˣ裬ةطзʡŷķŴסڲ̤һ

̫סϳԲة붾Ӳ
ةں֮۾һŻȥ
ÿ˶ΪȡεĻʺ֮ôʺأǳŭǡһ
죬ŷةˡȥҶΪةǴɱġȻҲֻǣ֪жϡҩѡ
ʺĵϣƷϵˡǲ඼ˡǰûղμŮǵĽĿľ󲿷ʱ䶼巵кһȺ񡪡ʵҲһμһֵģǴʵ۶ȺԳӰŮǵݡ
ʵ۱¿ͣÿλˡƷʹֽμ֯˿
Ůл̧̫ǿѳСɽϻӡʵеʹͳ򲻵ĹƷ֮⣬Ҳֻʽϵˡ
治֪楽յõʲô˵ŮʶȥӦǶƷ
ּ¼ᣬȻ͸ڸλ빬֮ǰ񡣡ĵλӰȫضκλʺµŮ񡣲ȻѡκʱһƷŮԾӵ̬ȣʾǫѷҲԱ
ʲôˣôæʺ˸ƣ˳׵ССϢһ
빱ðһ̵ȴв¦
ŮǷ׷
ССͣȷǷ
̫˲ˣ

ʺ󵹸пĲǻֳҲ;Ϳʼɨԭûж֡ˣˣڻϸӪ𣿡
˹񣬡ΪӪɶӪӪѵ±ʮΪϴӲἰЩ񡣵Ȼ˵Ҳ׵ġ
ѾܾûȺˣõĳּ
ʺڰֻ֣ǫѷֲǲ㲻ûȥ֮ɣ
ЦԶԣǣӻʺǲר˾Σ
ʺ󿩿ЦãҲѵָܵʹ㣡Ҳõˣ첻ͲȥЩλûľƣ
ĿɿڴؿһȺﲻõŮ˷˻ʺԼľƣɰУĻģ
ǲ뿴һ׵ľɣ˷Ҳ㣬ȣ
ʵƶ۾ơˣοҲİλʵ谮ŮٹൽƷ衣ȻװװһЦ
ѵü·Ÿ뿪巵ҲһҲ㾡һֽ֮ꡣ
ǻǷµģԼȻ벻λĸƷ΢ƣԷһ
ôҵʱټһʱʺһλĳң
ϵնʱùǳ
ǵһԲˣҪҪȥЪϢ
Ǵʱ˵˾൱޴ĻˣҪرߵġ
仰ƢͻȻǵּ⻹ġббشվڻʺ֮ǰžƾ΢Цšѵ˵ǣ뵱̫Ѿô˱ţò𣡡
ǣʺɵһ䣬סȫʺǻʺһֱδ
ʺ󣬸ȡλö֮ǷʺҲһˮ
Ҫʺ֮λ͹ˡˣͷǻعʺ
΢ﳹ顣ס߹Ů΢
ʺͷһᴦȻȥЪϢ
΢ˡ
ʺǵ۹Ȩ󡢵λߵŮԣκʱ򶼱վڻʵ۵ศԷ޵׻жС
------------------------------------------------------------
巵˳ںšŸ
䴹˫հǡƮϵתǧ羰ơ
©ϣŸ߸󱨣ϲ֪ÿ鶫ʡء

 22 
ʵ̫࣬һ׮һ׮ֱҹʱ֣մӷعǲŵԽƣؼҡ
ʵж³صۣ㵥ıװšʵθһֱãǲòÿ뻨ŪЩ嵭ֿɿڵʳ
㷹ȻԸҫ͸ʵҪŮǡ
ò׺ʵ۳´ع׷λӾͲˡ鷳
Ŭ±ӵ͵Ϊʵ۲Եʱǻھݰʵʧ񡣡£΢հʱʺ΢һŭ֮˵©ˡ
˵©ʲô
ǰ΢ӵλ淢άż˵뽫͸֮ΪΪϣ£㻻òӴ˱ʿ˱μӿƿϰȻƿ볯΢λƷжʿˡ
Ϊβ˵
ʵ۵ʼôõ£Ȼһʱ֮жϲϲŭֻþʵ΢֪ϲɫֻǲ뻵άձһ̲סһ
ˡʵϲ裬˷һɫĲ˹еʱСŨʵ˼Ƭ̲ſڣ޲㣬˵ƷԶѡǣȻ㽫ǰͱƣ͵ø𣡡
ϡ΢󶨲༤
ˣˣż꣬αѧЩͷӡʱ÷ʱӦ÷𣬷Ǽ¡ϵȥ죬˳㿴޵巵ж˵۶ͱˡ
һ飬巵жĿӦʣļĿɣּ
ȱ񣬻еڶʵָָеĲ裬ⱭǻɴͼˣôǸζǴ²𣿡
΢ȥµĲµĲƷ
ţ˶ڲ̣ԵζΣ
żȻʣʳҲܿǵϰԡ

ʵ˵껰裬о⡣
вɵ˶ĵ˿
һŮʱ߽ߴˡ롣
ͷڻʺ߽ʮִŮ١ǰʲôƣԥǰǡ
˾ͽʺһվ羰һԴǳǳĵǰ
ûͻˣ
ʺʵһ㣬ռĵ
ŶԾһĵ㻹ǵÿʲôɫĻ
ǡ⡭
ʺȻزɨ÷ǳɾʯʶظ֮Χǰ˸ߵĹľԻҿԿüȴڽ̸ʲô
֮ǰȥˡ
üǵôһˡѵԼ
ǡҲֻϱ֢ˡ
ҳ飬ӷǵ巵Ҫ顣
ŶǾͲɡģûа׮˵ǸͨţһԲ
ǣ̵̿ûֻˡ
˶ˣҪ١һ飬ϾͿͬǵѶһͬʸˡ
ܵ
ɫУ͢еλߵŮĵвվŹŮ̫ԶȺš²ţֻϧǸ޷˵ı鶯пκ
ʺͻȻסŲԡ
˶ŴģֻȻɫٷϹñȥδٵĻʺһߡ
ҿȫ㵱ϻ̫󡣡
ʲô˼ĪգգۡҲʹǷ뵱̫󡣡
ʺ˴ʵδģ
̫󣬲Ҹ
ʺܾãѱſڣʵʺ͢ˣһһɣ
* * *
Ǳ׷Ϊͬʱļ̹ҲԸѳᡣ
ȻЩעĵطĵǣȺͬʱسˣ
һִ󣬾ȥӭӰɣҲʧ
ʵģҲܸɴһڹȥͷ¶桪͢¶ݵλҲɻ
Ȼ߲ɻ󣬰Ҳɻ
Ѳ֮꣬ѥɫؼͷȥӲǱһͷԲġǰûиġͳӣȫӵһߡأ֪ĵܵϲʲô
ֻ΢ЦȻ񲿹Աӭƣңʵ֮һ
ҵ𻨾ƣ
¹ľƣǺȲġ
˳ԼֳȺݵģʲôƣ
Ѿơ˲٣Ͳˡ
ǡȵʲô
̧ͷš߸ϡգգۣ𽪲ơ
ӭӵĲһλһλҪӭǧ
ʵǷ׼ӭӡԭĴǰѳŪ׳ЩҲﵱӵʵ¡ʵ۾ȻʹشӦˡˣʥּ󣬳ʱһƬ֣Сߺٱ졢˺ͿֵİգϴĻʵˮйͨԷǮ٣治֪ճ
ЩڷɳѪп˺üͨʿõǮҺ;ƹ֮ԷʳǷл龰ҲֵôһʽѵļʮǮǺֵõģһ͢ʢԵ۶
ûмȺݵŮųɼǰӭͷǹ˳ϺȺݵ常ǵҵСӺŮǣŮǵĸסλϵŮӣϿҲǼͼĳ
΢ʱס䣺˵ﻹ˶Ҫ͸ҡҿɲҪô֮
бƳһۣȻڹԱǲͣİʾʳߣʮݶ˸ɫԼȥɡ
Ҫ
ҪˣȻҪѡЩŮ
Ϻ쾽ǿܲƴڻ
Уȥ㲿ЩǱɵ˼ҵŮ죬ȥúƸϱȥ
ҵ˷йȵĽڣƯһַڵԼһȺʿͲȥȻҵĸȥ
ʱͳͲĽѹЩһЩǵɴ۵עһţ㻹ǵľɸۡڹ
Ŵ졣
ǶվţͰŷȥµĻò˺þƺŮءڻɱٴˡ
һȺߴĺǼʹʶҲ˵һλɫٷϻ䡢볯ĸ楣ȫŵʹֻ䷹ˮҲȷʵҲȥ
Աͳͳ˿ⳡӭʽԤʱһʱҪٲѸ߼ǻᱻ˾
***
ˣߴˣһ񲿵Ʒ˾ֲּҴ׷ȻﲻǺ󹬽أзΧá
ջؾס·ĻǳʶضҪվԱûҲֻȥôˣ
ˣű¶Էɥǲһʣֻ¹ʴ
˭ϲʱɥǵ¡ʿǻؼңս۵ʤֽ飬ʱ˵Ȥ
Ƿˡ
ôףѹǰıǺͷϹᡢӵմȨºֻǿСӵϲôģ֪ò׵ģ
⡪
ˣǾͰӵɥǰһ࣬һҲ١
Ȼ֡
˵ɣǾɣ
ǡ
һԵÿǸǳ˾ܵûӰʱʣҪ
αӡӶŪˣǷο̧ڵĹ磬Ȼ˵ҪΪ檣Ҳ˵ֻ
ĬʵںͲͨ˼ҵĹӣȻʵ۵ĶӡΪε׵ܡ
ؾ˾ͽɶְŵҳǿ׳ıӪΪ˷ֹҴʱ͸ÿú
ҲǻɣֻѹϾ常
µ岮ܶ࣬Ȼݬ롣λؾ²úÿﵽ׳ʲô˲š
Ĭظߡ
ǰǵƻԻ͵ĿǸֺĵĸ
סʮһСģȺݶ㻹Ǻ͵ġ
£³˼ʵģĸ΢
ʵҪǿڡ
һԻʱȻ侲ƽ͵ɫ£ʮͻݣۡҲȱ˺á΢Ͷ˻޵ͷ
ôƯû޲ȥӣû뵽˦
£ŵ֮λʹǷʺ󣬶ʺ˵Ϊ̫󡣡ؿͫ齩Ӳ¸⣬ҵʲôأ
--------------------------------------------
ݡϹ
Ҷ¶ͥ˼ࣻ¶Ũ㱻䣬顣
཭̰⼻飻ޱ⣬ӡ

 23 
׺װ佫ǣڰĻʼϯȫһŵġйоصӣĺҲ޵Ư롪ԼҪ͸Щ佫εˡ
ۺǳϯͬϯĳ棬ηǵһ֣ɻʺ֡
λú΢ڻףȺݵĶ棬ʵۺͻʺһξ룬λڻʺְ֮ŵġǳȷŵۺ󲻻ṫţȴܿ϶ǲвá
һ·Ҫ
ƺǰϤǸꡣĹŮǶ֪ķˣעŮȫǻʺѡ곤ŮӣŮȻϷϵĻᡪοΨһĶ־곤˻ʮꡢͻʵ֮ϵ̫еĸ楡
ʺµһ˾ǣŵǾޱò֮ŮĽء羰ѾǽλƷִµҪǣʮߡ
ܲЩŮʹɫС󣬡ֲ¹ԸСȥ
ԣˬ죬ֻҪ²治ϴ裬ıʲôģ֤ûйΧת
* * *
ʮܵĸáһľȻ⵹Щϡ
ߴ·ˣһδȻкܶ໰Ҫ˵ȺѲǵ곣ֳµԵս͢еͷö࣬ϵҲأ˵ȡ½Բ
ǡ㣬ϧɳָȻȥҵСطϣ֣ܻܵûлأֻ»صӭӾưоưʲôģɷھưɣ̫СֻҺȹ𻨾ƣζͦģҲ̫ҵСˣ
ڵۺǰĺͯ޻˿תͷεؿᡣ
ʵۺͻʺͱЦ˺һᡣ
ҲǣӢˣù𻨾δ̫ʱˡĽؼڱԼ΢Щ˵Ƴ
Ľݣʺ󷢻ȥҹ̳ھȡ͵Ĺȥ
ضĽؾȻǳ˵ȥȻЦ
ҵĲǶլǰɣ
ԡҲİˣõڳˡÿѽ
ŶǾȥɡգգۣĶǸĽݵŮûаȤ͢ȥȥŮ֮࣬Ůʵ֮٣
ʺʮܵ¸ۡʰˣʵ۶ЩҳִЩĻȤһֱ²ţʱ뵽ƺе΢顣
ʺЦһ̧°ͣѾĹӦûˡвĻʮҲǰ͵͵Ķһ㡣
൱һξĴϯ俪ʼȲʣʮתϳˡ
Щˣȥ˵˭Ҫ¦սһȹѫŮȿֻһ
ּ
ϣ黹ȥЩһ˵ɡҪȥ˵˼ҿҪô죿
ʵһüĵܵһֿۣ֪˵ʲôȥ˴һܣӮ˵ٺ͸߰ʫĺͲۡӮĻ޾֤顣
ϯǺȲֹȺ΢췢ɵʺڿڴЦ˶ˣⲻǰ˲ܵ
ʵûЦ
ûЦ
ҲûЦ
* * *
ֱҹŽ
ʵˣĳҲܸˡֱʺٱأŸʺһϯĸٷԸ˼Ҳϯ
ֻλʹȥȾ졣
ӲסͿ͡Ͱ˻ֹϵǢúܡ֪һҺͻͬ
һᣬ⺢Ѿ˺ʦˡ񲻺ϡˣκʦҲڱӪУ
ԡѾģǶǸʽĴ󽫣ǳɿ
ôͻǱأ
֪֪ҵδ޵常ҲŮҼȷǼģһͲǼһŮ
Ŷһ˽ڣ𣿡
ϣҽ
밵ĵӰУߴӢŮĵĻʱһҲĻġһ㶼֡£֮У˻ʺ󣬻ûϲκһ
أĵ׷ʡ
ƮһЦ£΢ҪʺμӷɥǣЩޡ¼¡
һ㶼Լסĸ첲
£΢檡
--------------------
ʥڵʻӦƣϹ
Ҷ£»档䲻ժڪ֪顣
ﻹδ衣ҽ硣

 24 
ɥǻΪ¡صġΪһжлǣʲôƷʲôӣǼȶġ
ֻǻ˳ϯѡ
޴Ļľŵλϣ̫Ůˣĸѹùֵɡߵĸ׾סӣΪδ
˱˹ȣˣЪϢ
Ʒ͵λйԱߵģһԱһӵϣ븸߸̧͵ĵط
ɵ·ȴˣñӵһҲ̶á
ߴˣڻּɥʧҡһҪͷҲϼΪκ顪ϣ˶֪˷ҲıĴţȻ˭ҲֵǺ׽ǡô׽
ˣ𽵹ϳñӺİŮȥҲᱯ˲ѡ׷ͺڷ˱˼伫֮¡УΣ
лߴˣ
ֺǺǵˣµ˸ɢĿһԱɨɨͷƤ֮չֽ߳ɬġ
һƿӡһʻòȥˡ
ĳ޷˵ĸˣĵļĶ൱ˡ
һȺŵĹ˷׷װ۽ǣϤ˵ǿʼη彫δ֪ա
ɥųƽĹƽ
ڶ糿ϱϽãǹһ
ԴˣһԲʵû˵ʺ
ڵȡʵ֪Щǵ˼Զ̽ġġġº͵ĵȵȸѯֻ΢ЦԶԣĵʷ͢顢¼߰һ飬ÿ갴λԶ޹嵥ġò½Ůǡ
ᳪ𣿡
𣿡

һЩͨŮǡò̬ʺͲա
ߴˣ´ҵĹҲˡ
ŶҵĹҶҴͥȴŰɡ
ڼЩΪѡ
ôļҵ񡣡̫ЩС飬һƽʱֻҪұ̫֣֡
¼ҹԶףҹﵹǰıĽصعҪúöԴ
ͷĽǰǾйְ֮Ҳֻ֮ңˡãСźţʲôš
ڼಢʮϤ巵Ρ񾪼ȻܴţȻԾˣϡ
ȥĽݡǡҪ˵ķΡ
ǡڼȻ֪ͷ˷ܲѵȥš
ߴˣҴͥгǰ
Ǽһȥʹɡ
ǡ
ʵ۹ȻûвķţҲûЩŮͲ˻ȥһ͡
ʺɴֱӽȥ
ǰ˴֮˰ɡ
Ƴʺߵˣܺãʶˡ
кһתǣ巵ȷʵȱŮ⳼л˵ȻλɢݴαͻȻŮͽͨǶ΢Ӧ
ʺĿⲻʵ۵ɲ⡣ֻ̫ˡ
ʱǱӡ
ӻ̫˵ֻϡһ˫۾ССıǳϲ⺢Ӳĸʲô壬ֻһιĸ
ڣСһͷΪͷûɸ٣ҲŻͯĴΡӻʺȹŲϥϣټϡЦֹסĸֹӵľٶӿسЩѵĹñͬǹ⻬ķ˿ܶš
ڻʣ⺢ӱֳСʱҪúö档Ҳѡˡ
ʺûĸ׼ģû뵽ʺ˾䡪
ֵ̫һλةҲǲǰͻȻģ𣿡
ֻ߬ס࣬ʹ޷ǣةڹʮˡ
һĬ
ͻȻ˵ÿֱЦһͷ˿¡⺢ĺܿˡս׶еζˬ塣󣬻ӢȴΪ󽫻Ȩ

΢ڡӽļֲ˵ĸһߵŮǰͷ
ʺ˶٣ڱ׵ؽСӴ⺢ͯޣʵ̡
Ȼ뵱̫󡭡Ĳڼڹ
-------------------------------------------------
ϹԺʫһ֣
ҴͲأɽָѡԴأн®
ضۣҴZͤɹʥ꿴

 25 
ȼŵ㻨ȼˣѬеҲȥ
콫δʱ֣ͻȻſۡ
Χİ軪ֲʧЩһԼԭеģһǻʵۺͻʺʹ͵ģоԭĶʵⶰ̨¥ʹƬͥԺԭĴǰоǮҡʵòԼǮ
ʵѣѾҪϳˣҪˡһطǿյģûж
ķûŮҹ¡ֲֻ̫ۡ࣬ʹŮȻгʦʹɨ¾Ȼڹ⣬ǽʿפأʣһĴţųȥתǹԱ볯ߵеľٶڻʼҷΧڡ
ӷĴӿȥԿΡšҲÿտţгһԼҲסȥɣ
õĵطһ̨ЩϾɵ̨֯֯ʱʱԼĳȥ䣬ƺֻ֯֨ûб
ƿģֻ˼ɫӵۣͭеˮϴһ
¥ͻȻԻмٵĽŲ
£˻û
ᣬһˣ
ʵĽŲҲ֪ĸһľ緹ԡ
ٷԸ㡣
񻨷̱ҷֿҪԺ÷۸⣬һޣţм̵Ĳ衣
¡֪ζԸʹŮϽȥŪԵȥˡ
ǫãһƨƽĺϣȤؿôû֯𣿡
γЩжˣֻڼ߶ʱ
ǺƯקסӣֻ˼ԱߡӡУвʱ
£ϻǲͬ
ԣҲһʤѲⲻᣬһ󺵡͢ò̵Ǯġ
ȷʵûô࣬ϲ£Ǽǰÿ졢ÿЩݣǶѡｫȥǧֱ͢
ʽ˫ȫĴҲοҡؽͷļʵӪѾǵıӪˣڲԭϴʤ̵ذͰȥֻ࣬ܵǻʽ۵СܣЩҵ
ļ磬⺢Ѿɴˣ񱳣ӲҪȷʵЩʱˡʮʹԭͻʵĴƬأȻһָڵ֣ǲǣʱӦֻǧؼһ
ǧؼǴѵľҲҲɨľˡ
Ͳѵ
һû𾴵ĳƺлȫûĳƺұ˼ס
ڷתȫȻʹŮ´Ժ󡢻֦չ㡣Щáš
ҪҪûʺһ£ʹŮ飬Ͼʺھеľͬۺǳɹۡ
ﲢȥ
ͻȻվסĿǰ˳ķȥΡͦĻɫǽ
ǣԺֱ䣡
Щû¸ɡԭһǣӦö¦ͻƽȤ
˺һᣬʼδ۹⿴
Ϊ뿪͢ˡ
üȴֻŵƿ״ɱĸӡɵͼѡġ̫ࡢ̫ԵʣൽԼҲȫŪ
㲻ǻʺȴ˻ʺ顣
ɫԳ£Ͳѿˡ
* * *
ûж˵κμƻֻþ˵鷿д˼ż㡣
Ա߿
鷿鲢࣬һŵļӶŽûнﵱɶĵطϲú෴УžľȻֻǸչޣ
ˣϺ÷ʼСĵظӡǣ͸㡣
ʲôܺ档ƽʱͶкֱǼϻӺһ̼㡣
һˡ
ˣ΢ﲻȱū͡
֪ˣ
ġȻά
Ծڼ̵ʱڳɳΪ꣬ҲòתΪ˹ġ
°ݼߴˡȥ֮£ȣάȴʱл¸ᣬԸΪЧʹ֮͡
ڴЦһᡣ˵ܶ鷨ҲԽԽ죬ǱЩŰ塣ά
лˣ
ʵѾʲôˣֻǱʳǵľˡ㲻طҲЧǰҼҸеʿãھ˿øһȥЧ档
ˣά̧һֺͻȫͬӢ¹⡢
ҼҲ͡סϣʲôѡţ鷿һۣûʲôġȱǮ𣿡
άһ㶣¡
֪ûиĸп¶㲻ڱ߹أ˵ⲻ˵ġܴ·ţҼңѾǮˡ
ʵάûɷʵѾԸһȡĵز
Ҫлð鲻ͽءĴָЩֲá
Ϊ˳ô£ȻӦõһλƸⱾ쾭塭һֱŴ˵Ĳ˿鷿ôıˡ
ǾҰⶰյ¥ŪĹݣΣܹҲʿǶʼϲϸˡ
άվһ񣬡лЯ
* * *
ĺʱڣȣķ绹Ƿǳġ¥šµ̨ףƮɲѣĺǻ趯
ת÷֣ұˮػԡûʲô⡣̧ͷɫĳӹƶ䣬ţԼ쵽ˣλյ˵أ
ȻдһŨ߽ˣȻֻɫġ˵Ļȴš
ʲô
´ĻһοŮˣŵһƨڵءЦЦԼȻǮϰߣֽһСǮĻС㹻ʮңúչЩɡ
ˣˣͻȻһ˵ͣҪЩīĵڳĹǶ
īɫĵˣңЩˣ䲻ǻ

Ǹл·һӡͷڷ󲽶Ļ֣ţ⻨ǰȻû
ˣϷĻСҲǵһھ֣֪ܻܲ
Ŷʲô
ӻ
Ҳսšͦģû㣬ϲĻٸŪ
¥ķߣ¶ԹմҲɢ
* * *
ά峿ʱһˣһСһδֽ㽻ŷˡ˵Ҫ׼ƿЩС鴫棬档Էֳ֪Ư鷨ίʵǵġ
Ư֡ġţ˼ֲ֪һ־ȤЩҲһϲŭ֡ϡ
ʮʮľȥҿӡ鷻ӡǮٲֻۣҪӡúá
Ƚͨī
ˣģҪֳɵĻ̣˿ȴߡ
ģӣŶӡҪģԺīġ塣
ǣģȥ
üնڿ飬ֱǰȫι״ĹֺƯŮά˵Ȥ
䣬֡Ȼû˵ϡ¶£ر־á·ûˡʵ᲻ð
ˣ·ױ뾩ˡ˻ǰС̫ŷСű档
˵ʲô𣿡
µױŷС߽һڵš
𿪣ͷȻֻȼ֣֯˫֮񡣡
˴ЦŷȥЩġɽˮ˻ʽһٷ
Ϸˮɽϵ˶ͲǺӻ᲻ῴֱţ
------------------------------------------
Ϲ¥衷
ݣʫܸǧͬ
Բ棬ɷʤˡ
£Ū֡
¥ӣš
ˮᣬĸֽƽ顣
紵¶ʱ粴߹Һᡡ
ʢ磬
ХѣԨ
Ӳʺأ˼
գתԴݡ
һϣҹ̦
̦ؿչأȺɽ
ú˼䡣
ǡ
ֽ󼲻ɣ⴦̷Ϊ顣

 26 
֯ˡСı߽ǣƥƳɵ۵ëγ֯Ʒöˣһ֯޷ɽˮٻķʽ֯һ鲼ϡҲûŮӣ˻ʺִ·
ֻǣŻʺ󲻻͵Ķ
ӹгڵİ࣬һֱ㲻ÿֻлάֻ̤һΡͷô۵ģ֪֣λʧܡ
ֵǻʵ۵̬ȣһֱû˵κεĻһҲޡ
ֱǰһգš
òԽ忡ˡ̴ʹŮǵڽŵ᷿Уͱ˴ڻտ¥С
Բ͡
Ȳ߿ݱɼ̡
⼸ϰζ˵ҵûб֣һĹͣĹ͡
΢΢һЦͭҨײҶĩУС̿¯󿪡ײߵ޵ģͽۺУһ߶ҪͭյģԼš룬Լ̫ͷڻʺ󲻵òˡ
˵ƹȻã¥㲻ˮ־Ҩտ微ˮʮ̾
¥һǧǮֵһһĸ˰嵭˵š
ȴĹ¥ЦŽӿڡ
ҵ𣿳ҪջȥİɣʵЩ顢в©©Ķǽ͹ˡ
ջȥġǰյ»˵ʱʱǰλӷ
ǲþ֮⡣
ʼղκοʵҲʶˣ˶ٲŵݷã±֮⣬˲޳档
ڿʼð
ˡ
¯ӵķŹϣ˻ᣬȲĩײú鲼סԼıעȹŨĲ
ڡԲƾ͡
˵ֻʮܲܵң׷һ䡣
֮ҲֵԷصȥ
ȻΪݷùͻ徻Ҳû뵽ýӶӦӲϾҶǹ߹ǵĸʽӡҪôȫȥҪôһҲȥȫԽֵлܡЩӶû֯͵ӡ
ܿ죬ˡ
һ賿ʱ֣һ˫ߡһʽţҲñܿ˿ֵܳĴȺ
ŷȥˡýӺ˿ġ
Ѿյµױʺܹ̫ðȥ߸ߵżţڸɾ˵ȵĵط³
ǣȻýˡţһ·ɵĳȡͥԺֱһ鷿
ö鰡ġӡ鶼
ǡԽ鷻ŷܹܵ·רŽӴ˵⡣ʱ˵ѰĥͺùҹΪ񡣡
ЦĺþûôˣӿΣ
ȡ˽ʿƵһ
ááǳطּ鷨Ưҳôʲô⣿
ġ
ҳԼڸ¥ڲܽе顣
صƵʱ֡
Լ˵ĳͬʱģڵ
̲ɣһ·˳֮һǴ䣬ִȨ
¹ٲ²ߴ˿ܻܿȺ˹Ȼȥ˭Ҳ޷ŵĻ
뿪ǣȻκݺء
΢΢һЦŷ³󣬽ŷһ빡ʫף˵һٻᣡ
㶵ȥֿ˿ŷеĳ빣ҡͷˣĸƽ˵ȣ
ĵڶգ羰ƥͺüӡõĴ¡
ĵգʺټ
* * *
ϴԼ֯ĴƷʹ覴õȻˡ
ʺĵҲ֯͵һƥϵҲǰë
²£Ϊʲô
ʺ̬ûа仯ĸ仯Χ˵顪ϼ¡

ǣҪɻˡЩŮһҲûߣֻʿĻ治֪Ρ
ģءﵽ̫İĻӦɴֱδҵźֻҲ׼ЩֺͶϾȢȢĻǿŮĹ
ǲǲϲЩ
Ǻɫ֮ˣԴӦ˽⡣ЦŻش۹ɨΧмİסûĽǡ
ˣ֯·ڲ໹˻ֻʲô
⻨ǺȥģһϷĻ󡢲ζȴرŨӻ
Ŷ
˿ʼ͹еЩĻ
ĽϴЦ֮󣬱˲ˣǰ̷
ЩŮҲĽݲһ˼ôңηӦͺԤϡʵܲϲ˸ŵģûôЩŮӡ׿ڸġ
⺢ġʺڻˣҪٳ
ȻǺܶĴ󳼣ǣͻȻ֮ݷáѾˡԼһһû˶ңԸɴȫϡ
ʺĿǰòŹţġ
ȻԼĸ¥Ул͡
еʹÿҹľ뿪͢һ겻ʱʵ̫ࡣǸվ⼸ϴžܲѹɣ
ڣʺһƺ֧ŵʮѣΪ鷳Ĳ֣˻ÿˣǷֵǣʱڳû̺ôÿŶӵȺʹߺ͹ԱǡĹ˶ݲҺûѾ˴õˡ
ᱻҵɣʺϵľ棬Լŵأ
ҹ,дƪۣ巵
ֹ죬һʥּĿǰľ桪
Ϊݡ巵گ顢Ͻ͢ʱ֮Ȩ
گһݻʺʵ۹ͬٳگ飬ڰ֮ڴ龩ʦ
ط͢
ݡΪţȻΪ̧½ǹ߼
лһСǮؽС
峿ϽٷӸۡǣ巵ǻʺʱ䡣
ʵʺеʱ䲢࣬ŲصĻʵ۵ʱЩ˷޿Ǻʮ꣬ڹǺرŮǶھԼδʱʺѹһǽģ
ҲϹ򲻱ȻʺеĹֱܱӳʵܵ巵࣬͢ѾȫתĵĵطټҪҲ
ֱæòɿȻÿջԼĸ¥ټĿչķڣڶһ̨Ͼɵ֯Ϊ顣˵֣˯ǰ֯廨ɫŹֵĽȻ˯ţ
* * *
һֱûʱĻʵۡ
ʵ۰մڻ˯ҹ侭ѪŻ¡ʺݺ㲣巵һ㱯ֵ̿աΪʵϹ͢Ȩߣĵһ㲻Ȼʺᡭ
ݣϵĲˣ
Ǳ⣬ȥˡǸձʺٻصȺݡȻģʱûʶҪԡȺһأЩףʵĲˣ
ʺӦһعڣδͱ˵һ֡
ҽô˵
ҽֱס巵׼κˡԼ͸¶µĲ顣նѾɱŮһ̫࣬ɱ
ȺϲǲãǱˡ
ȻҰȥʺԴ
л
Ħţ΢ľ׸ĺƤսѥڳġžġ⻬ϲȳͬ졣
ˡȺ̫Ϊ򿪶ʱ˵һ䡣
Ժ밲һ
תʱһɫŵŮپصݴˣˣڽҩࡣ
˻ŷӦºתˣ
Ůûһ˿顣
첽ȡתصĴţһŨصҩζ
ʵֻ˼ۡбϣ˫Ŀպϡ
ǰϣȵؽӹŮе룬£Щɡ
ʵ۾
۵һ˲䣬һݣơʹλ
߰䣬δˡʵ˵һ䣬ֻۡ
δϰź˵ͣоյι˻ʵ۴ҩࡣ
Ӻɡ
ֻտٳ
Ҫǵ겻ҲܻþЩʵ۹òۣ˾ſڽĻôû䣿
΢΢Ǹ·ʱˡʵѾһδˡ
ʵ۲ûлӦ©ٳĻ
ֻ˯ȥˡ
--------------------------------------------------
Ϲٹʶס֮
Τ캾ɵ£ҵǰ顣ȥة࣬Ϊ楡
ԭڣԽ泵ڤĮѴ顣
̳ӣ巻Ϧǡ
ޯ¶ʪ¡һȪգ˫첻ɡ

 27 
ôû䣿
ǻʵ۶˵һ仰
ǼʹȫطȻϸ뼡ɫ䡣
Ǹˡġܺá
ʺ󲻴оٳʱ򣬶ÿݹĺ顪ԼļԺڻʺѵʱҲʹǰϰĴڡ
þӵļͻ̫Ĳ⣬ȻǷɥȻ֮ǰŶȥϵûʵȨɢְλϵگġ
ݣ˺ͷȷʵϵ;˸ϵ·˼ҺòסݵĽŲ
½ˣϵκ˸Ǵ󽫾Ǹ֮᲻װɡ½Ѿϵʧǣ͸Щܳˡ
ǡ
½࣬ͻͷһı֮ﴦûжŰɣΪз֮⣬뾪Ȼ֮𣿣
ϳңϳԲᡭصļͷĲϣ
½࣬ߵ̫סǻظЪϢɣµļôΪٹʰʱһڼ̨ǰͷվʱû
* * *
ıһֱܺãõ޲ڡ
Ҫʺ˵Ҫʲô͸ʲô
Ҫ֮λأòһ䡣
ϲÿ絽ҹڴİ𣿡
΢̫ࡣʵ۵Ѿ첡ˡ
Ŷдţûͷһӵİ˻Ϊشľá
δ𻰣ֻʺ
ʺûֵ̧ͷôˣ
ᱻ
ŶǸãҾԼԼȥʯй
ʺһɨʼ²оƾйԳɽͷˮжҲһůȪˮ֪ʺҪԼ̫֮λϧҲϲ̫󡣵ȻΨһ뵱̫Ůˡ
΢ܷһţȷԼһȥ
ۡʺǳѿرˮǺû˿
Ȼû޴ææزʵȵ۴ɥɥзչֳ˵ϸ£һжŵúûûʺ̫ۣһͷǳֵ͡õǣûһСʵĸĻҲֵõɵ衣
ꡪһȥ͵ԺóԵġָͷڴϡ
ꡪСʵѧ
תָ䵭ףСʵҲϲද
ոոϻؾʦĻվλϣ¶۶˳Ȩǣǰٹ֮סʱʱʾ⣬ν޼䡣
µƷǳ̫󲢲ȨһȫƸֳ˼Ϊȡ
£Сʵ۷ŵϣ̣ʳӣҶȥ
Щ˻Ķһλ̫ĵȡ߱Сʵˤ˵񱭡㿴ţ˵ܲԸһȥˣʮ֮߰˻ᱻ
ϣڹ꣬Դ󳼹ǵ뷨ӦָơΪѾķΧǽֻҪôĲžԶ߳ԼҪôĿѲһ֮¡֮ϡ֪
̫ĿԶã૵ÿһɲľ£ٲҲס
Сʵ̫һۣſԼ˫ۡȻСʵۿֵĻ˳е͡мմ·ϡҺѾԼ֯ĽУĳˬϴȾɫ£˷̫ޡ
* * *
̫ĺޣȴҲѧͬЦ
£ùŮЩ޾𣿡
һ㶣ݣǲ̫鲻ã
ҡͷЦǾõ̫࣬׽
һᣬݣǷѡһŮ̷̫ͻϣҼ̫ǰλĽʲôûӰӣֹ̫æ
£Ϊɥӳٴ飬ҳûɥڲɸǹӷ̫ޣصߵˣ
Ҳ̫˼׷һ䡣
̫ǰڶԴȺŮҲΪȻԽ̫ȥʯŹ
йѻķ϶ʱ˰
ӪҲа̫һֱڶŰ̾˵侲ֹİӣ衣
ĿɿڴڿЦ
ŤͷЦһ󣬻عݵ£̫ϲݻǣϲءԣԽԴӹ֡͢зһʦСԱ͵ط޻˵ˡ
ϲ˾ˣ
ûϵ̫һػҲ޷
ķЩŮ˿ⷿ籾ױͳͳţ˻ؼң·ٸʳޡŴŮһگ鷢ȫ£Ҳʾ³ڼ
߹صսսӽ
* * *
ĳգ̫ͻȻæдּҪ
ȥ¦ 
²һȥ
̫ɵۣԹԵ齿ЩԶ굫ֲòʽ顣
Щģô࣡
Щʡ顣˾ҪȨȻϾųɰ롣
̫һؿڣٻ³ðգҲȻʺòάֵľ档
̫Ǹ˵ˣʵŴ˺ܶ¡һӵָԭе
ǣݷ˽Ǵֿʼһ裬
ô˲Ƶ飬к塣̫Žֻ˳˵
£ǵȵ곤ʱֻԷ
еظ䲻Զ档ɴ֮顣
ͷǷǳǵġ
£ӪСűࡣ
죬Ӽ
ۿ̫۾һԾץʹֱ̤ͨȥ·Ȼû졣ǳϵĦһ˸ʺĲ
ͻӹΰȫʿĿõġʹνǳɣһ˵⺷ȴ˵ĴֱɣȷܶϡǸǳѵõ˲š
зõʹ͡
Соߵʹͼսߵĸҳʿͬ»ͻͨ¦ķɷ̡
ҼǵãĸױǸİɡ
ǣЩѽһֹ³ѡ˶ʮƥߴס
á޲ⱻ¦Ϊھʦסпɻ飿
⻰ʵˡν˶٣ѹƽ쵽͢͡δ÷²Ȼг͢ĵҲʲô顣ο¦Ͷͦ졣
˶Ц¡
׷ʽҲμӰɣ֮ǰ޻øݽ̺ͨ;ͱߵ顣
л£
Ĳϰ߹ᣬֱס
л
νϲǼٵġüжᵽƾɹȷʵҪһǮίʵʡ
̫û¦ĽɻƷֻԵ½׵ƥһЩϡеϡʯ˵òҫ۵ĽһûС
νڡ˳һʱ˶ˡ
ݴˣ⡪
Ӧùչ㣬ǲġ
ǣ졣ҪɳĮУ;лղһ̡º˱ɻĹﻻ˻ƽ𣬺һָǧͻ
־סǱӪڼأֻв߰٣
ǡͻʲðЩϰ߽Ե·ֵЩǳ⡣ҾͻѾﵽˣֻѡǧıоʱ
ͷáõò÷οû㹻սƷĲ֪ȥô˰Ǯôྫ߾ĺñƽĸöࡣοӳ͢ĽǶȣȻϣԾõ˹þͺã̫˻ӯ಻ȶĹ⡣
ˣ̵ͨ顪
ģһáԼĸۡǰҲ˵˵һʹ

νûаɵȥʵһʱ䵱͡
׷ʽ֣أҲݡ˹ҳԱ쳯ĹŮҲȼý˿˫ԼļҹӦ档ǶڼĸۡУ
ʽӸʡȥΪ·ͻƵʮͷ뷨Ƚϼ򵥣ԭĻﻻػƽƥϱʯǸ˽
ʯϱˣд˽뾩ʦ׬ȡʮϵֱӴ˿ܷɻٱܵ͢õκκôԭ˿۸̧ߣһ𡣡
ȫ̾ԼĴ鱻ɽ纣ʽŪôȻûǵǵз͢桢յķأ
룬롪
֪ô£ԽԽȻʡ
ǰУΪսͣˡǰӺݹһЩ볯ͽӹѧϰġǷЩǰܹеĹԱͺµʣ
áã⼸ӣ̫ʥá
΢ȥš
ݡ
ദµʱˣ˵ĹȻڣԲʧΪһܸܼȨ֮šֻݺ鷳
£ʵ̫ͦ뿪һɲĹ͢Ĵߵġ²ϲݻϲ
һᣬŻʯйѾݵòˣ̫ϲãκλװΣһȪˮһתءйʮɽԳҲϡǮ࣬ʮ
һЩԭйõİȻǰһǧǮĻѱǳԼˡػ˲˼Ҳ˲ˡ
ͻȻһЦҷֻԼ踻Ĵ󳼣α˻ˡ̫Ҫġ
΢ˣ˵ҰĲֻһȨȻˣ̫ضˣ£ӪĻҲǾٲΪ裬Ҳչˡ
ôֵУʮʽġЦݷģݺ̫İĺӣҪĵܵܡ
----------------------------------------------------
ѣˡ

 28 
죬ݻավԭϵ¥ϣصһѭ֡ǻŪͷԱͰȻܸˡǰ߸˵ǼʹмҲ߸˵ֿŮơ
̫Ե豾¸߾ֵּİ£ڸ̨ת衣ҵĽߵȲ
ڹԭϲĻʼܽ԰ҲʿӰǿţͷǳµѡ輿ڱݡ

һ̫ƽʢľ
ӪʱûϢʲô𣿡
˳ֵȺǶһģʲôɫĹٷȺַֹǳɡܵؾ뵽˻
ݣҲδӵκϢֻǴϴӪ˾ͽõţ˵ͻңӪ˾ͽפе
ôûӵϢʡҲûУ͸ûˣ
Ҳ֪ȥ̽
룬أ
Ⱥһ㶣
ĲǴϢ̱֪ȥ͸˾ȥ̽
Ⱥһװ죬Ȼ׵
˵ʵȺݸֻǾغϼĺվƬ̡
ˣ˵ϵ÷˲ˣҽȥ𣿡
Ⱥһ㵣£ھӪþã֪顣
ǳѡλҽҲ֪ġ
嵭һԹȻ¥̨ţڸʲôУЩ΢ЦŮǡ
* * *
ͻȻݷһ򽲾ǵ΢һӡ
ڱܼ̫ƫʱһԲֵݷǳµŮ޶̽ͷ̫ͷվһԣ庢֣ȻǲΪû˿ֵߵߵܳ
ûȻǸüĿµ̾Ů˫۾ƯòˡҲİŮ͵ĽŲ˼Ȥ
꣬ˡ»ûһںӽ۵ССʵദˣͯͯȻ졣ţ޵ݲ̫߹ҲԴ˽Сʵ顣
Ǵҵ޵ʱ̻ͷŮѿӡ
Щʧֻ˵ճŮȻʵ۵ˡûϵƯ
Сһֻۡ΢Сһ̿Ц
ǸˣԼŮϲǼװģʹŮŮһȥ·ǡ
֪Ϣ𣿡
һ㶣ûϵھôһ䡣ô
ûκϢ
ԣɫĳŮŵƴ㡣ǰźһݶ̼㡭
ǲͻǱ߳ʲô飿Ƿ͵˵ʲôʶ§סܾĿĸײǴȸ
ͻӵĸ׺⼸ܻҡʮѾӦ㡣
˾ͽϢ
վ˾ͽֻᵽ̶Զǿܻ֣һ̫ͬ£
Ѿ˲öӰο޳Ŀֻĸ£ڳŵƯС·ȻʹҴһͬϡ
У̫õһݻ̵ܱ
ͻңٱ
λã̫
巵еƻ̫ͨ๬ŮǼžվ½ϡ
ȺݵȼسҲٽ
ִֽʣټ´ҵĶֲ²⡣
ǱȻûšô
ܻ·һ·˾ͽס·ֹͻɶͳʣһ·ֱͻһսǸУȴڽЧķӡ
ǻı㰡ͻʵǲŮ𵶾Ѳ⡢սǿ΢¡ɡҲʵձ¬֣Ⱥ֮ǰԡ
ͻĸߣѡ˵ǣǧͻԸΪЧͻڲ岿϶Զֶ֮֮͢Ĳж꣬ˣսԼ˳ɵʤ㡣
֮ǰڳǰ٩٩̸ǹϵشһϯԴƬ̵ĳš
ԭϵս˲Ϣ䡢Ѳ⡣޻λγֳĵܵܣ̫󻺻˶ۡλ־һͬǰܺáԺк¿ȥݸϣҹҲ˴Υ֮ӡ
˵ͷǡ
㴫ּ˾ͽ¼ӻ֮ǲ׼ʱ֧ԮӪ⣬¬ɣݵĶע߾ͶϮһＱӱ빬ࡣ
ּ
ּȥ
һûߣΪ֪̫лҪ˵
㷽Žмֿʣ
ֿ߷ʵ顣
˶ƫϣ˲ҩࡣ̸۵һ㲻
˵ʮмʤ㣿
Ϊͻµľ̫ϵҳľʵԶΧ嶼֪ġ׼ֵʱ°빦
̫һʱͿͻڲôҷˡ»Ƿĸйء
ĸױɱǾòĳˡԽòƽָŮǡݵϵĹŮѸֵܷױ˽ģôغ˵ҲȻ顣ƽĮطš
̫Ĭһᣬŵ⺢Ӱ鷳ȥԺȥɣ˳㿴ЩŮٹԱŮǣҲһȥ
ǡ
* * *
ٽʱͻȻм糾͵ʿÿݸš
Դ̫Լ֮󣬸žʹһ˿ܸĳֵ̫ҹȷϵӪоֵ֮ҹ̫ǼƣؿڵϢԺȡ
ǱӪģһûбѵİգ෴쳣˷ܡ
ΪǼӼݱžУͲˡ
ݱеһѣΡݱ
ˣūþʿȳԵȵ㣬ȥдšԻϹٷֱӽ
ͷ¾һӡ̫඼ǹѡĵܸɵˣʮʡܶȥһͱ¬ɸ
ǱθΣ
һϽٷ̤õʱɫľʿȫվ
ߴˣ´ʤˣһУξɤ˻ƣԿܺá
ȳԣԱҽ̫¡ô׵ʹŮǶȵϴˮ

͢͵ñ巵һ㿴ҹήҡѶ¬֡
̫ɫʵ൱ϸɵĸ֪ö࣬ҿڳúܣ˶ܶԴ
ȻɱĸҲҾ֮УʧȥȻЭذԭŮַߡЩѾһֱɱķɢĲݵ͸ɳĮءƲūںͲضƽָλɱʮֶ֧쳯ָԭͱ߾ʿǡ
һսԱӪȫʤա˴ĺôֻǲһǧٱ

֪ԼӦø˻ǵǣ˵ԼǺӹȻǳ˽⣬ǵǱ˻Ǿơ
Ȼϵþ׼ʹʹȥһ˱ӪúǺӻЩͻʡյ̵Ľʿǡ
΢ּ
Ҷ֪ʵ̫ɩĸְ˵ģȻ̫ĿǺ塣ֱֻΪ̫ⲻֹһҲ̫Ѱɣ̫󲻵ĺ׼ȷµĪǣ̫Իд㣿ֻ̽̽׷ʲôʦ޷ȷ֪飿
ڶ磬Ⱥݷϵϡûлؼңֱɼ伱С
׼˳ʳлֻһ밾˲εĲ
ȺݾȻûԳˮζһ
˵Ӫʤ̣
ǻ˸ģǱ
ҸϽݼݡ
ʵҳʿʤ̣ǻ׳ҰƽңٽôĲԭֶ֮˵÷ǳԶ͸
ôסô𣿡Ⱥݲǵ׷š
ĸױɱȻҪ𣬶ǼȻҲͳһڻ¶ԸС
Ⱥݵɫ֣ں˸˸ϲŭ
¡һֱš̫ʵ¡
Ƿ֮ģڵµбǿı档
Ⱥԥû˵ȥ
ºֵܽܺáңȥҪŮˡˣгĸһλƽǳŵĹ
Ⱥݱۣβһݴˣǲ軹ҩ
裬Ҳҩرֲʳֻˡ
ǡʮӲܵһ˲Σ
ǡ
ȺǸϲŭѱı顣ĳĳˡ
Եȣ֪ҪؼȥӣһɷӪеȥӪѽʹͱòˣΪ̫ʵ֪ߺҺߣŰ󵽴ﱱӪ»ŵһȥҲ˽Ǳߵʵ顣
ĳһ׵ݷġ
ͿͣȻĴΪʲôҪǰ̡
-------------------------------------------------------
Ʒһȣ̴ͥСݲѰԵǧ񻷡

 29 
áڶ̤ĸֻۡЩѰʺ򣬵лҪ˵Ǻݵ֡
԰˼ɽʯҪҪȥһ£
ʵڷǳΪڼȲʯ񿪻ļڣҲǳļڡ뿪ȴϽĴ鷿Ȼ˲ࡣ
ķ紵ϣۣĹ
ݣиСŮһʮ꣬ǾɫʹɫֵĹҲᱻûˡ
²ϲǿƸŮǣǶòвšڵλ˺ܶôҶԻµ˽⣬λͻϲҲµĲӭšЩȥĹﲻ֮Ůһ׮Цˡʵɫ԰ףֲһ䣬ֻҪԴǷԼɵ֪
Ĭ˺һᣬŻ˵ԭΪǺ¡
ĲŻճɫֶǿȥ΢Ц
ò״Լ¹ķÿͣһġ¡
û׼Ѿȥˡ
ʲôأ
ûʱ֯ûʱ뻨һ۾֪ԼǱ˵ֱʣɲȥġôأ¥¥תȦֱŮɫס
ˣ黹鷿ţδ䡣
飿鷿
άȻһֱΪ顢ӡ顣ң鼮һαһξ¡һصĸɴѬֽװ֡ɣΪһӾͱƳζ򶯡
Ǹ֮ˣ
ȫġԪ͡һʱǿ¡ͰЩʷ͸ɣ
̫򵥵󣬸е˲֮ǰ֮ϳһĶ顣
Ҫǳ͢򡢱߿ҪģҲЩֵĲ䣬һҲиЩŮӣʮǼɡ
һ䣬תһᡣͷĲҵСأ
عǡŮǵǵСۣһ㴩
£΢ҲŮء
Ȥؿı仯˵ʵϲԼĵλȥһס
ݣڹ⿪Ц
ɴ֨֨Ц
ҡͷЦ
ԽϷŪˣһתЩ信Ƕݵˣ
Ӧ֪άΪ΢ӡЩͺ֮⣬˽Է΢£Ȼ̸΢ˡЩŮвеµֶŮеµֶ㲻
סԡ
ѵصʹ˲Ӵߴ٣Ҳ̤žȵĲȵǰܡ
²ز¼ȴǼص΢ǹ¡ŪȨ̫һὫɱˡԺִ˵״ҲֱӴ΢عǡ
* * *
ʮŵĵطԭפأڿԭͻ͢ĵطû͢˿ڶ쳯쳯ľӡ
ʵϻѾЩǿȴķѵĲ졣ӭĴ͵ĶֳУһԭ˺͹һͻʹʿΪƿǻˡ
ɹڵġġӢӺóʱ䣬˵һ仰ôڣҩ࣬ĨһЩ
ˣֲŮˣڲڡ
ֻǿۡô£ԽԽˡ˵Ĺϵ𣿡
ҡͷЦɴཫ뱧󳵡ҲǺúõʲôҲûֻǺ˵㡭ˣ۰Ͱ͵صأ
۾һڳԵλòĻѪٸЦЦȻ˸ŵ޿޵Ĺ񡣡ǰá
ݽãһ
ǧǣ͵ȥûû˵Ů˿
ڰ֣ǵʻӪ񸽽ôͭǮƥ׾ƵĴǰ
չԼױдĽּ
λʿּ̫ͻʾʿҳʿÿͬͣ
һƬίʵҲ˶ŮˣǸõǷȡ
һ߼ʡ
ͬλְͬͬش
Ǹáˣ˵ЩŮŮҴã߱ʡ˿Ը߹Ůļҳˡ
ǡ˺Ͱߡ߸ϡܳˣСӾȻָˣ˸ߵѥֻӵλãάúĥ˸İ
Ŷάڲǰ׶˰ɡ
ԺʫĴگҪǲĮݵأдֺʫƪ
ˣҪ¡
˵Ǹ֮š
ɴۡȻˣƢĺӣһ˿󽫾ͷҲޡ
ȻϷԣﻹǺϣסȻﻹάƯĻʹǻؾ˰ɡΪҲûȥʹ顣

* * *
ֲܷͣݵصĹ׳
ɫϦԶԶʱδȼƥţɶӵػصӪأһСøޱ޼ʵµϣٲǧɫ֮С
̫ɽ˻ܺġ˵Ҳϯضɵһߣȴֶҿʲô
սˣӾꡣãӰΣɪ硣ӵսʿҹ
˵Ӿ꣬Ӫ±пʮˣʮĺӣҾͲ֪صĹٳôġ
תͷ´ӾǼꣿ
ʮɣ
ʮ塣ʮ͵Ӫġ
ʹˣͷʮĶӷۣǡǸյ˶ӵĶʮĸۡ
һֱڱۺ͸˰һЩɲַ֪ȲҡҲڳƿ졣
ֻҪ˺ǳɴҲǳεص
Ҫð뿪ǻᱻһ굽Ŀۡ
ϸ飬ûˡ
һλ˵Ļ𣿣
ݺݵװû
ʮʮΣ
ʲô
ʮɶ˰ۣʮԺҲؽ˰ۡ
Ư۾úܴ󣬡ǡ
һ飬ʮ£ʮ߲طۣ±δɶķŻؼңΣ

Ҫסʱȴһƿǵ鷳ĹһĿࡣʣ˵˵ͻʺ·顣
ŶϻǸ·ʵЩطû塭
عͷɴɫ߿ڲݵصзһ顣
ôЩʤĽʿǣһָӰӪ𣬽ҶףȥƴǵĲƸλ
* * *
ͲýãҿȥܺáٱˡոջУʼûкӡ
վǰ
˲˳Ů̸֡һϾĻűߵë̺˯ϲʿѾۼˡкܶҪȴ͵ˣòѾ˯һʱѴŶòԭ峿޼ɵƨϡ
ʮٸӵزҰᶯԼɷǿԼ񣬾С檿Ǯеӵ޵񣬲ͷĪ𣬷һš
˭
һŵĻȻ󡭡ɦɦͷ緹أը
ֻкͶϴٳԣקס͵ϮӲӵţⶹצӣĶϴͷԼظɸɾ
ţһȻˣ̫ˣĿɿڴλ棬ɷ˵ޱߺʹǵëȫ

££
Һòĺӡ
λεСıΧţ»δڣαŪ
Ҷֻ۾תõЦġ
·ϣдǾʮʮӦټһȡ
ðɡˣôû䣿
ôû䣿
һ㱣㻮˻ҺӦ죬סŲꡣ
ˣ
ʱͺˡоҼգóĺۼҲȥϴϴɡ
ӡ˵پʧ棬תʱ˳һš
汻ӲѥסϮֹǡŮһ㲻СӵȻȥɣϻҪ׼
ǡ
λæ
ӶԵķ٣ȻɷİʾҲ̻
ֱֻʣ»ʱСؿڣھһֱ𣿡
Īؿѵ֪Լھѳ˳Ǵ󳼣Ǵ󳼲˭񣿣
Ӳ§סǵؽͷϡǳ˵ǺȻӣûһ˿ƿ˼ǲǾкܶ˶
̫󶼲ܳ鷳౾ÿһݣѰں¬ǲصÿһݡ
أĳһ㲻˵
ûһУ¾Ǵ鷳ȷ˵һı֮Ĵ
ڻ˭Ļ֮𣿡ĥšϢš
ۣ̫ڣû˸Ҷ
ֻأڵһ䡣
Ĭ˻ᣬָأ
ܶԺ󣬵ͻȻݵϵ仰֪ԭʮĻʱġ
-------------------------------------------------
ǽ£ʷִϷ˪ű޻;࣬ٲ

 30 
άǸǳˡ
ԶԶģҲǳֵشԼĵطд֣κʾʾǣòǲĬĬŵġ
Ͷǰ𣬺ϴǡ÷ʫάȻܹǽʿƵһʹٴӾκѧʿȴһ̵ֱ߽ʷ˺ʫͺʫ
άһάԸӾΪľζн衢׳
н衢׳⣡
ά̬䡣ĵһὣ裿
ǣάѧ꽣Ȼ뽫Ƕذɣ趯֮ǿۡ
ά̬ùͷѾ˻شÿ仰ҪĵزѾþˣܱ֮á
ҪҪǫ黹ǼٴꡣŻʵ
Ҿǫ飬ЦάǰҲôԶ
άص£񲻿ɷϣ
Ǵҳĸɫ˶ͻرλͻţֱӴװоܲ˵дؼҡŵġ˿ȫܣӡߵֻάΪܹʫҽģһˣ
彣ɡȴ²һ֣Ϊǰ߽żһ䣬ߵԽһ
Ժ˽彣ûı飬ôҶġ
巵г̫ң˶ý彣
̫õġὣ𣿡

٩꣬űӾͳĵ֮ʡѩ˪Ϭף롣ٳꡣκ¸顣̣֮Խ֮⡣֮Ȫīɽ֮ͷ֮֡
һխάȻһ彣ݺᡣ
κʦϲκ֮ڻҲֵάͨʿӷ緶Ͷθڡ
ֹɡ
ʱŷԡ
ߴˣתĵࡣ
Ŷҵ𣿡ܺõҪӹһܾۡûԼˣʵúܡ
ȥѵҵ˿ˡ͵Ļһ첻µزµǷࡣ
ǣǣŷæ͡
浽ʲôµǧﴫݣһ֪ЦǸÿޡ
ʲô£
ξ֮ڳɥŪּˣŮӱ״
ĻʣһӣеЦȻͣЪ
䣬ʾŵˣǼ£Ҳˡ
Т֮Ӧ֮ͥ£ôҿ³
ֳûкӣȻĶǳΪĸסΪĸõӾķλ̫󡢻ȿЩͬǵĸҺ޸ϵ
飬˵ҪΪ롣
֮ǿȥֻȥ׹Ʒ
ԭŻˡ治֪ǰǺӰЦŵƽô˵ģôôǸһЦǸ˸λˣһЩҪ顪
ȥǿ佫һűȭȥ
飬ɱ
ɱ߬ס֣άҳɣ֮겻׷ɥ߶겻ٶȣ
֮ʮɥδߣÿһȡάһֱԣ·͵ʡ
ǡ
Ǹ˵˭ڱ¡ôȥɱԵԼˡ
ǽ̣
˭Ǹʱûڡţȥĸɣػе飬ʾд˷״ԽӷȡԴǧĿۡ
̵Ķ֮ɺܶĶس̡
ʮ˲ӳ̸սƥ̸ӣ̸衣ʱȥӦдļʮšֱӪأӲʮʿ͡
ɱȺ˵
ϣҾͰǸطعٵݹһ֣ǳؾǻع͢ȥʯȪй
̫ڵӣּйΪȵͨ˽þֻ̺;¡
ʮʵͽĹǱæµµʱµȪȻ͵Ѿơֱӽŷġ
סйĵڶ죬̫һͬһͬҰζҰʱ֣ݼ
̫Ҳþתһһյ׾ơˮȵȪˮյתˮ޷Ư̫ԶʱڡŨ＾ʮá
ֵܣû˰дּˡйĳ˻ĽҰˡڵ̫󣬳ȥɫ·ϼ򵥷ĺ֮󣬾ø
ֻ迴ǷıʼɡοҺô꣬½ȫμȴ²ܷ̫ԯԡ
̫λӡ
Ȼоϵı顪治ǻʼȨ棬˿ëҲԤʹֻ̫һھйȻиɻ
£Ҫñλ𣿡ͬʱעĶûжǳ̹Ȼ֣ѵһֱ߹Ұģ
̫գգۣĬ˻ᣬŵǧ˰ΧССйͲˡ˵ܣѡٹõԼɡҲ˷˲š
£̫ˣӦٹڼź򡣲Ȼ»ع
ŮĿɿڴ
Ĳˡ˵ܣйʱӦ֪Ȼ㲻Ūú͹дྶ̵ָ̫ͥɽʹֲȻˮ
ע⵽̫·ƺڱ߹ؿЩŮơԼ̫ÿʱ̫ǿ

Լ񣬲Ҳֳֻ£ش飬΢Իݳ
̫̬ȣƲӦ۵񣬿ʼĵ̸Χ¡ʱΧԺı
ǣȻûп
* * *
صԼĸۡһ̧ͷ߸ߵɫ֣Ժ
ԼЦԻԼĻʿ΢ЦѾ˾ʦϢٻȥ

ʿǶǼѵصģϢø̫ȥԺš
ÿǧǮ·Ѻµıա
ǡ
վʰԺ﷢Σɴѽ鷿
صǸ˴ʹͺĻ䡭ҲȥǸûлʵۺ̫Ĺ͢
ʹȻǲŶġǰʫʱá
ӵ
糿ÿԼĴſʼֱƵʱ֣Ŵϰۺͽʮݳдߵگ顪Ҷۻˡ
տʼ巵°ɣϺ㡣˵
̧ۿѵҪ
ûڣҲû·Լּһ䡣
ԭˣͷ󹬵飬ǹܲˣǲܡ£ǲǸһֹңǰǾסȫңδ̫罨ЩϵĸǵļһƬڴ
Ϊβǳңĳֻһ⣬ȻʵЩŮȫˡ
Ҳϣ΢𣿡طʡ
Ȼɹҵ飬̫ӦûӦɡ
ᡣ΢Цš

㲢ȵһ֮ҵῪڽ͡ˣ˵Ȼ޳ɣ̫Ҳվߡ
ˣظʣȤܣɴ࿩ЦǾ°΢ˣȵ΢˾ͽֻһӣԶӺŮһذ񡭡
ĿɿڴڿЦ˻ᣬ˵˻ݲҪˡǻϰֳ档ϳɡ
á
ѥڰٲ¡
ݡ
ݡ

̫ڣԸƫȻϡǵƺﻹǣǲּǰּ͢ƿأԸлֹġ
ԭСʵۡΪûܹܵԽ󻰵Сһ
ϣǸ۸˰ɣ
סССֻܹԹܰĻСʵҲͦġţҲ۸ǲʵ۷
ŶԽԽˣ֪ʲô˼˭̵İ
˵ġ˵ǻ޾ʹǸ
ԭֵСԲֵĶӲˣĸ׻ȥûؼȥˣ£̫Ҳ㣬̫ÿ첻ˮҲȵȪкöóԵĿҰζȥ漸ÿ쿴һķӺˣһҲܷɣ
ã޺ܷˣ
£ϻ᲻ѽ
ð˵ĸߣСʵȥйˡһǰһСͤһǰ˰Ь˹ŽŻסǰһʱ䣬Ȼȥ¥ĸס
Ҫǽ½ССôأ
Сʵ۵ȫ֪ʲôֻǺܸиҲܽŮԺ
ΪʲôҪʮԺȢܶࡢܶƯأ
Сʵ۵ʻò¾ŵס£֪ʲô𣿡
𣿡
С־£һ𡪡ʱϴıǺѵһ顣£ֻж峵飬Ż֪
峵ܶ𣿺𣿡
Ȼࡣ΢ʮҲѽ
áǵʮˣҲȢ㵱Ӱɣ
£Ѿˡ
µأΪʵûĺ׽
ҲиʮĻ˵ʱ˺ܸˣ˷ǳ졣СʵۣĻ˵Ļ軰
Ҫ£һСʵߵˣǰȥй
ŷѸ˶ٴٽʮӣźȥй
ŷ󾪣ˣ
ȸϿ֪̫ͨҵţ潻ʸ̫󣬾κת֣
ǣ
عһ¡һ̣ȥ½һȥ̫йˡǵãҪ˵

 31 
ݴˡε͢ʷһҾһ˶ۡн񡢵ˮ©ҲѶҡ˵ѡƼģ̫ᣬҲʹһ
ʷǲɹҵʱʲô鷳ֱ޷ϳɵ̫ʱȻȻػȫ
ݴ˺µ֧֣һмΪ˳ֻݴǰסѾʧޣҪɣȽµľȡء
һлҾȥõĴߣɼʷоϼɡ
˫ֿŷȻסšԼЩڹߵأ֪̫Ȩ
Ȩ˲伴šĻ㱣һ·ĸ׾סķ
ֻʣһ̨˲Ͼ֯ϾɵɨһȾС齡Сٹľܡ
еӺͳϻ̳ϿֵĹǣ¡
ˣһλ̻̲ظĸױطס£ѵ֯д֡Ȼ󡭡Ȼʲô裬ʱһôؿȵֹ̫ۡǡţѾܾûȺҲڣ˾ͽȴһι
ʮ˰
ڱϡϵľӺЩ죬ҲҲǹڻ谵иĦϵ
ˣȻ֪
ҹˡ
ȻԶԶˡ
մһңԶоѣϳˣ
ͻȻ䣬ϵķűƿЩŷ޴ײϾ
ϳˣЩģűӰ
һҹ
գգۣգ¡˲ǼźĹ࣬ҲǺźʹŮ̫࣬
ôˣҲ齣棬ȡѬĽӲĸˣ޳ӣôԴǡ
Ȼۡʲôʱ޵ģƺûпޡ
ڶЦЩˮŶһݶ©ˡ
ź̫ʱСĽضˮ
л¡
лıͿͣû뵽һ㲻سŷң˵һ벻ʲôģҰҹҲûϴҲûԡ
ɵۣ͵λȻҪȻʵ۵常ȣ̷ֻķݣֻȾϴòͣԼٺ㶫
ݵĽأ̴ǣæܿȥױӡɥ֮Žĳɽ䣬治֪ô˵źãбҪ˽𣿡
£΢ǳǴ󳼡
иɻЦݣһ翴ЩǧƪһɵԾһᣬָǸǰȨݲǰٹٳ֮䷶
* * *
ɢ˳飬Ҫּȥһ̫Ȫйеܹ̫룺ȵ۵ĴӲأ
Ҵҵظϵ˷ǵ羰ʱžӡֽСʵ۵ĳֲˣ
̫ҽô˵ǺѾջ죬˯лڲͣϢ
ǡǷŻ£ΪǳԻ˶ӣҩͺˡɵͻȻȣֱϻ
ʲô򣡡ȻҲΣڵϦıϾֶӡСʵ۵ֳ
⡭óٶƵ̫ҽͷ
ΣǺӵ֣ͶͷһĹ̡ȥûˡˣȥй̫󣡡
̫ӱ󣬾ֻʱڷϵ
Ȼ޼£ҩʯǼоģǰȻƽȥ
楼ʹӵ̫ӷΪסһѬּ⣬Ȼ޵ȥһˣҲ׾˸Ρ
ز۵ĺӵǹ񼫸ߣһĵȼţʵ̫ۡԼ룬Ʒϰٹ顣
£ȥֳ׸񡣡ǧģͼ˵Сʵ۳
ȥССʵ۾Ȼִ
ϣȥ̫
ϲңң˻ã˭Ҳ㲻ĺôƢִֵľевͺƭȻȫûá
£ǵӦ֮ʼϲؽѵСʵȫ常ӣеļƷġȫӻȥ
̫ۿ˻ᣬˣ»巵޹Ŵȫһ죬ΪֳիС
Ҳ˵ʹСʵ۹ΪӣȻĸؽաӣ
ɣСһǸǣҲʧ뷨˻ôԱô
λޱ顢Ʋκֻô
***
˾ͽˡ
Լӡ
ؾǰȥ˼̫СʵۣʦʱѾǰֱݸкƺרĹܼǷ
һӼɹ֮󣬺òźλͷ㣬һȥȥȡ
ƺȵĲͬģ
ᶽ²衣
ˣΣ
ȻǰδƷ˵崼ݴ˹ȻƷλǷ˾ͽͽĸӺԽԵԲ󣬵ڱΣЩɹڣò
ֹţˣ㿴еĴ籡񣬶ͬҵǸͼݰٻͼǰ͹ơǹҤƳİɣ
˹˿ɫĲſڣ˾ͽƣ˾ͽ˵ȱһ仨ҵߵͲȡЩҪģ˷Լã뽫ͷ˲ҪЦǡ
˾ͽЦˣǴ󳼡ݴˣһΥ֮ɣ
˹ȫǵӹߣӺݵĹƷ
ֵ˾ͽˡ
˻ᣬ˾ͽ˿ӣ߻£æŮźǰ
˲ٳūСǰЩѾңֱ͸һؾ±㿴˾ͽ뿪Ϥİ󽫡
ЩʿսΣ
ܺãͨսԡ˽´Ӧǣ
зֵõĽţ
УҲ˲˻֮֡
ʲôķϣȻ˵λ󳤹Ȣ˵Ļ£ͶΥˡֻҪãʲôһʵڲоּ̫ͷȾ֮ūԭһӾˣ
л˾ͽվ
лæ֣űߵǿϡ
¹ȻѲؼɵެگɣöԸáʳĸԭ˿ڲƸˣ˵вٵ常£սʿıְûʲô˵ģ΢һǿԭ⡣˾ͽĵ
ǡһ㲻̰īΨסɱ޹̢ݲ°͸ƽһԴЩ״Ҳһȷ¡˾ͽ󽫾Ͼߣû𺳲ެگֻԻ֮Щ鵯ѹ¡ѱطΪԴ󽫾䣬̫òʧˡԣӣһ´󽫾Ҫʱμ󻰵ģȻҾҪ̫뾩ȥϣ
˵ֱӶ˾ͽӵı粵ضס
ݴˣ
꽫٣֮ˣֻҪһĹ鸽ҳԿ뾩Ĳԣ㲻ȡΪ٣вŸҲҵ³͵ȷʵв֮ǰĲ˻ʦûɶ岻ġ
ǣͬ𣿡
⼸̫ƽ˳ԤϡʮꡢʮڿоµĴս½޾ؾҲʵΪ̫ܷкķҰʤȯա
̰ϲɾʦЩƯ˺Ůǿ²ϲţĹ١Ӻ͹Ůǲϲ佫ֳµì˾ͽվһߡ
ǲλӣǴ󳼣ȥ㲻Ϊ
˾ͽ˰Σ̾Ϣˣһȥҵ̣㻹ĳǴ󳼡
˾ͽ˻ˣʱϷ·ǾļƵģȻ򸾶ྴϳǶȥ
һСӰԶȥţӵദϣ˾ͽͻǾ˵ơ
***
ڶάλ˾˾ֱʱžʲôա
ݴˣĩЩزĩֳǰģЩͨ͸ֵһ
㲻ȥôԳĩġ
һմսϢһӶĨ
άԼС꣬ôͱɡ˾ͽļһôϹǰߣƺûдս
ոСͻ
żˣ
Ȼα븧һһУξˡάɫԱ䣬ͣ˻ᣬС̽ʵ˲֪
ֻ֪ʲôط
ˣ͢͹е纹ÿʿÿͻС̶ùʣÿʱϢ
㲻ס
ˣڻڹֱӺ֣õǰּĶĶۡ
סΪеĹԱǻۣ˽ֻʲôܡʵһжֻ֪ˣ
ˣһֱиԸ뽨Ĺݣռºĺʫ𣿡
Ĺݡȫ֪Լܿյʧ䣬鷴Ӧ
ǣ˲ֻרעһ񣬿ɺã
סͷ̧άáЩǴģǸġòġĲŷȥˣˣ˺ӡѿ
άĪؿ
˵Ѻһ°ɣ̫ˡ
---------------------------------------
ҹ˵
紵ҹ꣬ɪ֡и磬ĺġ
˽裬߳ǽ˭֪

 32 
ı˲ٵάϡʱͼ飬ʱ졣żȻ÷ȻҲһ㲻˼˵Ļ˼ûлʾԲ˸ҲϲߡҲ߲
ɲǷԸǺܸиŵġ

Ŷˡ
Уξ
ˣֹûҹʲô
ҭסλֵ͡ҪҰȫٺúѡһ𣿡
Ƴãʫĺãû檣ֶҸˣҳڶ𣿡
⡭
£ֻ¥عӣĿ˵˵𣿡
⻰˵úҲû÷
˵뷴
˰ٵǴЭ飬ҲȥˣֻÿյĹԱһڴùκ顢һĺʫɾ׵ĴйǧƪһɵظӡظղŵǷλĸ׶Ϊһᶽ
ɴڱְ˾дĲگУλоľλȻ֪ļ˵ıʼ
ڵ̫˼˼
ˡ
һ͵ĸСֱȥ
еĲ࣬ΨһͬľһӵĴǶɫ۷ɵ
ҪЩҪ£λܷ񽫻ٺ͵˵
վпǰλǾ糯ټݣҸ׼
£ݴˣ¹ٸǣһӦվУеĳȫˡ
ɨ£ʡ඼ڳܺãܺð
* * *
ʲô£һɫ糣
Ǳ¡̴̫¡
ŶֱͦҾ֪¡
ެˣĵܵܣ֪𣿡
֪ʹѾˡ
Ȣִ󳤹ʹֱȥй
ʲô
ǲҪױֻҪ֮Ϊϴ֮ء
Σŭ򰸼
´Ӧˡֹ̫ڼʹ±Ŷ飬ϤȻ˱µĻش𡣡
Ρ
ڲǹֱ߿͵˵ʱҲʵôЩԱģǾȻͰȥйŶ˵˴ʵĻ¸ԵʡЩӦò֪ɣ
ûлӦ
£̫Ѿ׼ӭսެˣ
صվȴһʱҲ˵ĻֻԭתȦ
ϡĳȫע⡣̫С̫¡Ϊ̫س𣿡
ҲһԲض
ãſڣެҰױԽΪ١¼ֻǻʱĺƽҪġοĴʳ߲ƣǺެ֣򲻿ҲǷǴ򲻿ɡݼʹС¥绨ѩ£Ҳǳǰľ档
ֻۣġ
ϲ̫ӣ֡˵ţϸع۲ı顣ֻǶ߶޷ӶԷ϶κ˿ѵģ
̫󶼲ǣֺαطǣο˼ҵ£ǼȻ죬͵öͷϵ죬ˡ
ᡢ²ؼ̬ȼ׼ŭܹᵽǷݱŭɣʹ⳯Ϊ˻ֹʲô£һƽˡȶˣ˿ڡȻᷱȻǿʢĳʱ̫ңȻĳʷȥǶĵ˹ģЩǣŮ޸ɣ
ź¡ֵǣƽһмҲˡ̫ô˵
û˵ʲôֻϽ顣һй˲ˡ
ҾҶй
Ǿ̫׶ġ̫ϲ
һĬ
ȫ侲˵˵ˣսެʹȫ˿ڶѹϣҳ𣬵Ǹڱ£̫󿴹ˡôݼȴΪΣ
ҲΡᵭȻӣֻһλ岻ѵֳҳ֮Уƺ˶Եհ˵Ӻ͵֮䣬ѡһλ
ûд𻰣ͨĵƻ¿εͫס
΢ȥйֻź̫Ůиϳάŵطվ
ϣʱҵ¥Щ黹ڡ
Ҳվ𣬶һԡ
ºЩ̵ܴĽǲɣʵΡ
ᡣݹеһҲ䡣 ɳƵش
Ǻá΢ˡ
ſڵʱͻȻס

£
ϣʵֵġ
л¡
΢󲽳⣬ſڣޱά彣ͦһǰ
* * *
һ·ձһδάһ䳤
Ȼûκ˸ݵĳݡ
һʮҹǵĳ棬ʱʹȫҪҲЧ
ʱٶȷ
ˣйάսµĳ
֪ˡйһжӹİã˵һݡ
ǡ
άҪ˵Ҫͷ
ǣˡ
йѽӱݰڳĴ󣬾˵طѲȻǼйе̫󡣵ӽйſڣ̫ķ̤ʱڼ๬ŮӭС֪йڳļҲܴ
һλİȴȾ˵̫޹嵶δߴ˶߲ȫɢһϵƣȴǳǫ񡣴˴δڳг֣ΪˡҰˡ˭ҪҪ̫Ŀ
δңһҩζ˱Ƕ
𣿿
̫ϵĽϣһԵĹŮæֻһ̫񣬾̽ӹźĻƣˮҩþߣȫ֡
Һл˵Ƕ¡
һתۣټֻʣˡ
еҩ룬ֿ̫̫ɫ԰׵úܲȻֻЦţû˵
ؽһдʵҩȫ¡
ǸԼֱʣ̫ʡ
ǡ
ĸܷ⡭ֻдſɡ˿ͣҲ𺳡ĳˣ˵أ
һղǸѾȥôͻȻѵʲôɣ
ƿȫҲܿաֻڸм˽ᡣ£ʱˡδסġĳˡʱ뻰ʵľ
׼ˣ
׼ˡ
̫˵񡭡ۡ

̫ڲЩ˸Сôľ
ǾҲһһէΣͻȻЦǰһһȴ漣ϵŮ
ѽ̫ЦţȻšǼٿȡȻѹּͣд˸ף
ޣֻǸȥ΢¡
λֲǰ£ҪͻȻ˾ʦϡ
ϡ
ɻ䣬˵Ϣʧˣ̡
վˣ֮ʱֵڴҶˣ̫΢̾š
ҩӦ²ҩܸо;ƣ֮нˣڡ˿̣־쳣ѡ
££ǳ͢ơ
ҿɲ궼Ǹֲĺϡ̫ǳòǾɡԺ󡭡Ϳ컯ˡ
¡
㲻ʺϲçһӡ
Ĭã̫˿ڱ崼Ȼ󿪿ڣޡǷݡگдЩʲô
* * *
ֱ˸С
Ҳѡ뿪йȪԳ񣬻ؾʦ͹͢ʱ̫Ѿ׽Ϊһ࡭벻ȨƵˡ
е˶е˶ԼҪİɣͷԼ̫޹ˣΡ㣬ʿͺ
ˣ뿤ھƷԱʱй
̫˵һж׼ˡɥȻԽСĹңֻľƼƷ֮ԽڼԽá
ֻ˵̫١
Ǹû˺һȺռߵɵæµţȫﲻæ˵ûҪ
ԣ˵ּ
Ϧĺһﶼյͨٲãҫ۵ĹͻΪҴ棬ǴȻĺڡ
ݴˣˡ
˺þòſˣŶάʲôԡ
˱񣬲Ӧգ𣿡
άӲǰȥϢǰսǾ쳯˵һ죬𣿣
ҹƻͨλ̫ҽȥȥ֪̫ʲôӣҲ޴ӵ֪Ϊ̫Լڣšּ۵
̫ͻȻءϢѾҼ󳼵ּһͬ˳УͿ춯ˡȤţǲѾʼҳһˣЩǲѾˣ߾ֺʱõϢˣ˾ͽǷҲһ̫ءأ
ЩҪɫ֯Ϊ׵ּ⣺һεĻʵ˭

 33 
߳ʱһ̫߿ǰǰݴˡ
ʶǹˣʲô£
ӲΣ
ǸӺûа˿飬̫ҲûСһĺӡ
̫Ҳ´ɣҵ£ܶһ˳档
ǣʷ¡
ʷ̾ϢţȻԼͷβûп
Ǻһֱáϧˣ
ϧˣ˭δСʵ۵ĸ磡
߼תСȣӭһȫս׵ꡣߴӢ䡪һգգض
ּϻӣҲ
£һǰͥɡ
ޱĻȻ
ʣⶼ̫İš
ѵݵ˼
ʵñ䣬Цø䡣£̫ͻӪ黤ּӦ̫ױ顣
һеϻӣأ
ˡ
ǸûȻӦ֡ʱѵǰͥ
һǷһУʹˡ
ݷġĳԸΪ̫¸Ϳء
͡
ĳؽŭɱ˵Ļ
ڰ಻ס
£̾Ϣתô嶯ֲ̫޷Ľ
˵꣬ͷҲص̴̫๬Ů黤ңǰͥȥ¾󲿷ֵȨ
ҺʹѾ˺һᡣǶҹ·ˣڳվòŵȵйţȻ벻̫ǰͥءصȴ
Ŵ󿪣ȽʮӪĳֵĸֵĮ飬ʵĹŵòᡣ
֮һдСǰе̫࣬ƺƵųš
󣬹Ůǵͷš
֮׵ڴ֮׵ǰȺݡûǣҲû̧ͷ
䣬ּ
ûֶ࣬ѥһƫйŵһߡ
Ϊ
ԼĽ¡
ʴԽ
δĻʵ۹¡
Ǽͳ
ͷ­ڼӲĵϡԼĸо˵һ˿𶯡
ּɣ¡
ŵ͵̧ס
ƽ侲ۣжìܵġġŵġǳġ
£̫ͣɥ꣬Ʒһľľơ
ߵ£ּ̫⡣
λ˿ƽˡ

ʱһƬ¡ûзԵ
ؾ󡪡
˵֣һ̫ܽˣݴˣ̫̫󡭡ްˣ
̫̫˵ʲôأ
ţӦǡĿȥ桭桭棡
һϢؿֱʺǸ̷˽һӵĸ߹Ůӣһеءްˣ
ˣ

Լûˤֻ֪ξֻʣһˡ
* * *
βòᡪһǵۡһպޣΪûʳʲôʲôйʮ߶ҲԲѸ˹ӡ
ˡ̫磬ûʲôϧġһ߲֪ŮʬߵףǼȤ顣
ȤǻҲйˡ̫桰չˡĳ˺һûӰӣ˲Ǻӵľɣ
й壬ֻͻױõĶܶ໹̫ڵʱµģȻǳ¡
룬ԼȷʵӵԼϺµĲͱϵȵĹ裬ıҲȻ˿Ƥ
һļůĵȪ
мĽŲԡر߱ĿһݣŮĽŲǶԶԷϢҲǲˡ
ֻȵϢࡣ
άѾؾˡʼղĵĻ
Ǿ߹ľŵģ̫˰ɣ
Ŀ
Ĵϸ޳ľ䣬ѪĲλţ
ͬĴĶࡣ۶
£ָѾûôˡ
ɣһ᲻˵ȻؼȪ˿⾱ǯʹԽԽѡ
ӣסɿ̫ҵĸֶСֶĻλ
̫ĺӣұԷǳӣСʱ̫࣬ôܽ½ۣǿǿ뵵ˮ棬ûпҺʹ󳼶֧λɼЩڳеľӪʮֵ㡭̫ˡ
ĬãؽͷļѣһƿѾǺˡھпһηơϱضд̣˾ͽһ޷֧ŵģ¿ȡ¾֮󣬾Ȩ
סĿڣԼ졣
ңң
* * *
䡣رйƿغɨһСģԼҪѩˡ
멣йšӪͬǵͳ˧ѾȫߣйҲȥֻļ˸š
Ŵ󿪣ǰһձ󳵣ݸԭǻ۵ĳǰԵúС
ϳͷİ̫๪
⳵ˣҲơǺЦǰ̵ƻ׶ģǲ󳵹ǳߴͲԡ
ɡ
ţκˣЩֻܹⲿ𣿲Ȼᱻơ
ԼĳҲĬϳĸϳԼͬؽǲԭأﳤȥ
һʼͷĴ治֪ǵͷȦףڳбҧأһ˿һƵذ¡ԣӦǱµȦףͬʱסˣ
ͻȻ䣬ǺǵЦûȦ׵ĳ͢ǻг͢𣿣
ˣҪȵů𣿡
ǺȰɣҲȡע⣬һȶ±ĺݡ
ǡ
ʲôû䡣
ֻĸ
űˣûгźĹƣϵĶɫҲûгơ顣
ݴˡ
ԯ½ֵάһɫٷά
ô˹ٷͳŰ˽¡³ſˣһµĹж
ּȻҪٷάָһ̧Σ¼Ҫݽ顣
Ȼ޷άпκϢɴΪ֣ʲô£
ǻ֮ǡ
ô˭ԣϽΣʾԼšĺŲĵ÷˲¥
ʷ͵ʷǣкܶϳ
Ŷ岻ãҲʧǣеһᣬдźֱӴ£ţԿܸκ˿
ǡ
Ŀ˻ᣬź̫Ͻżī
ʷʷ񣬲ǰֳܱŵǻϣϣԹҲ޺ôƽȼλоô겻׸ôʵԶһݣֻǵ߱ϾãȻЩ
룬Ż˷ܵü켸ҹ޷˯ȻƵƵ
ϡˣŷȥϢ
ˡ
ȥɡǸҲƣ͸ȥ

˵ӣǼáҸƵ£
--------------------------------------------
Ҷ£»档䲻ժڪ֪顣ﻹδ衣ҽ磿

 34 
¡Ⱥǧžеĵǻ䣬ֻ¶һ棬Ⱥگվڸ߸ߵ̨Ϻ¾һŽµͰͷ
ʱ䣬κεطɫӰڷɥҾܾ͡һ㲻Ӱݸķ¾ʹͱǰκʱҪ࣬жʮ겻ɫĽУһ겻ĻʼҲ飬ԼһǧȻܹĻƽ
ƽĶۣܾκһµ¾Ǹֺ˵ˣеĻɫᴩ֣ţȴʵؼѡ
ƽ͸߹ĳݿӡʫõġ룬ÿһƬдϡ
һάûŽաлͲ¾Ծ֮⣬˵һɡ
иǲܲġδĻʺڵġʲôҲǡԵκˣǲܵŮˣ˵ͬеĻλȴСˡ
ò衣ݸԲƣοһëƤӣů͡صۺ̣ܺóԵӴ
¾ĵճŮĳֳȫͬǸֶƯСǰЩķԲϸԼ⺢ӽǹ֮
СһʼηڵƴӣҲݸŮá
²¿Ϊ˭ȫζŮһûûصسԸֵĿζҸĿֱݵ
ͷԷŮǰǴơȥˣ
ЦȻһ¾Уʮȥ硢ĸΪֻҡ
⺢ӱ³軵ˣʲô¶Υ⣬ӡԱҲá
ϸؿУʲô֪ʼʮܲˡ
ǴΪɣЦʵԼµ˼أ
Ҵ˶ǰ˵һڴΪĸŮš
׼ҲҲΪ￪šŶһΪŵģ
ƳС˵ľ̻һ÷ЦСҲ̻̣Ȼ߸˵صͷԼ̲裬һԵŮɣ˵İʾΪС˺ЩµСģ漴˻صǲȻ¾˸顣
һпУصͷȲ衣
Ҳδʺ⡣
ѹֱ˵ֻиݳ棬ʮȫⲻǵֻһξ͹ˣ¶³ԱŸ
΢ſɲֻԻ£ǽͷݴǣǱΪ΢ᱻû뵽¶̸࣬ǣ֣ʵڲô졣
΢΢Цţǡ΢ЦΪֻĢ́һ¡ȷʵ졭ˣʲôάҲһܼأʮ㲵ʵ˲̡
ңҸΪֹǡر粵š
ڿڣЦ˺һӡ
ι͢ŮЦˣи̾άͷҲֻˡ
ʱв֮ǣ
һ仰ЦݽϡݲöԷ˵
⡭û
ӲСǳٳٲ󣬱ػ𳯳ԱĲ²⣬ȡ
졣
ҪѡʱŲŲԼӽСǵмȥСҲ۾ؿ⺢ǵؿɰ˵ġСǼʱأ
Ͼ͵ˣСһ
شŮ
ΪȻЦЦŵÿ޳ĲŮѽµĵճŮûأ
* * *
ݸűÿ󣬵һ̤ҳʳķǻĪ
кóԵôһ·½鷿ĳ˺
͹ݷúʣµıӡбҪֵûò𣿣
Ҿ˵ˣϲƯɰСӡӻֵ̿Ůнӹֻʳк󣬸ؽź˶ܡ
Ǿ
ǲҩ
ӡǲԵġӦõģҲԼܾҪκζ
ԵⳡϷǰûͨϵĬأ
鱾ӦˡʳͲĴ䣬Ͻʰ׵
˾ͽΰ󶼻ȥϽ˾ͽȺݽʩ顢α̫̫άǻܾ衣ǲ˼
ûӦǱµ˼ǸҰĵƽӹ֮򡭡̫ɱ
***
ھֻ㱻ȥϡʵԼҪȥģΪίʵ̫ƽ
ǰʿ˵Ƕɫʿǣ˾ͽΪĲͻȻռԭͨĮ̵ս
ܸѵ±εİ󶼻ǰƽ
ʳֻһ·Ҳǲͨ̾ͻȥҵຣҪգôƽ̹ԭؾͻΪս֮ء
¾зԳĴټһɳǰһСʯͷຣļɽ¹ʯͷɳϵСͣĴ뾩ƽԭٵϡʱʵ۾˵Щ嵲ຣô̩Ĵͻ̳Ϊء
ǣõʮϰľȨ
ֻ֪жսʿ磡

ǲ֪սô£ȻڵʵĶеӡʵǷּеġ
ô˾ͽ˾ͽ
ǹ˺Լɣҵĸգ
˾ͽӢɵ߸ϵĳ˵
ֻЦЦ洦ʿǰǣɫʿǸ߱Ҳ̫󽻴
˾ͽ˸£ʿ˺һűȭлݡ
һ·Сġ
㵹˵ڽڵʤ
˾ͽеľһ
ຣ֮սƴ˺ʹҪڵе쳯Ҳᶯ˸
˾ͽ𱭣͵ľ΢𣬵һ㲻ң϶ѡľơ
һӷŻԭС̫ẓ̌Ҳ¡
쳯ĸǰ˺Ϳºˡ
СЩˣֻҪ˶Ͼһ塢һȣԿӵܵĸѧƿȫּͬۻòŵõĹĽ˾ͽϣˣĲ̰ɣ
ˡ˾ͽҪ鷳̶ȣҪĹĸʱġ㵹һֱǵá
лҲǵľȥͣҪûʵҲּˣʫĳɫˣҲҪ˾ټҡ
Ҫάĳ𣿡˾ͽ٩š
áѾûʲôԼʧ̬
ܻصʮǰ
󶼻ˡĲʱ򻳾ɣΪǻ
Ҳã˾ͽڴ˸ǣ
ͷȥǴʿ١һ̲ȫꡣ
һ㲻ůͣຣظʡʿȴҪսƴҵ뻧ɹ
-------------------------------
һʱκ֦ǰӦƹŮ̼˫䴹

 35 
¾ǻûȥ巵ȻǳǴ󳼡ܶԵگȻдûȥ鷳壬ǲ˰ʱ˷Щ޴Ůϡ
άݺݸ˹֧͢ɢһ״ȻʵΪ͢Ůˡ
ǰڵĻʵۣƽӹ֮Ҳǳά֮Իһ̬ز˳񣬱ضǸݵҪ
һε֮󣬴ǼһͬԭΪʺ󡪡Ƿжӡ
ֻ»ʺȨϳ
ʺֽӡᡢȽеġ
ûвμӲʽѾһλʵۡûҪٲλʺ֤ʲôºסй巵һ·ʱǵһ˼Ů͡
ܸҾͺˡʺڹһ仰ˡ
ʺЦ΢ڸ¥ʫ顣
Ŷ
ʺð죬ŵͷǲϲʵҲϣһ֪
üŮȥЩɹǼŮٶǴдģʹѧõĹ͢ǣȻݴݲȵʹš
ʺ֪ΧĿǶҵĸ
޵ӣӣһλĸǻʺҪи㡣˿ڲйĲ軹е崼
˵ʺİʾ
ŮҵȵСŮҴҸϻء
˵ö˵Ҳܶ˵ֺĲɵĻʺһᴺʹ󼴸ǡ
***
ݴˣϿּƲ巵
ǸüĿ忡䵭ƽĴ̫ࡣʷʲô£
ֹް
׽Źȥı֡Եǣα䣬ެ쳯֮ս޿ɱ⣬Ͳ֪ϱ˾ͽܷһӦ
¾͢һ̤巵ķΧгû̫仯ıֻˣʶ
޷¾϶ҲԼε˰ŽȨġ
΢μ¡
ǻżµĻʵڼǰȲ衣

ڻʵװ档
̵ĲҶҨˮУȥˮٳտɽȪˮгĩʳһƷĳԷͬǣࡢ͸㣬ӯӯɫߵĪرˡ
һûб˵հ
ݣ㷽ȥ˻ʺ󣿡
ǡ
ил𣿡
΢ҳܻʺл⡣ֻҪʺüĿǧллˡ㿷֮޲áԻΪ֮ѡᳯб䡣
ʵۿһۣЩûʵɲһʣȻ˿ڲ
ʵۿʼȲ裬ŸžٱⱭӦǹҤƵıɱɡţǳȵɫϣĽббչɼȻ嵭ĲҲƽȫȻͬ
ֹ
ȫעز
иŮ֪
֪ǰδκ¡
ŶôλǰެɱټõҲҳ޸ˡ
üЩĻ׷ǳʹֶŮΪҲ죬˼֪ðĻѪչɷѡ£ຣغܼѡ
˾ͽ֮󣬱˾ͽȥѹ˾ͽҶɵȫվ֮ǰ޲ƽжٰ̡
һĬڵȻʵ˵߰ʾټԼı⣬ʵ˼Լ⡣
Уʵۻ
ĲԸ巵
ѵغҲԳơ
Ϊάλس֣󣿡ʵʵ÷ǳֱӡ
ø졣㲻ޡҲ
ʵ۳Ĭãֻڸ¥УӡЩʫģ
£گĲıʮ󼴱ĹʫĹȴܴǧ겻˥
ǽܷ֮ں
΢Ըܡ
ʵЦƬ̲ŵǣ¥ĴſɷΪ޶
΢Եɨӭ΢񡣼ȻʱˣҲûŷȥܣǲ
***
󽫾˾ͽصʦھʢ֮󲡵̫ҽ˵¡
ӵִﾩǵʣһ¡һڼеĴϣûһԡ
˾ͽû̫źջʱˡпµġѹµô൯²ȫǱһ֮ʡλ׷ΪĴ󽫾ڴ˼ʤ֮󣬶ԲºԼ̫ݡ֪˾ͽ᲻Ჽĺ󳾡
ȡҰһӣмߵͲȵ顣ҪʷȻҪλʷĻᱻͷ
ѵߵǵԼĪʮݣʽһݷݵ˾ͽ¼
ȳд꣬˿ɫ˻ὩӲı۰ȻЩԭһݷݵӽů¯зپ
ҵţٰľԽ󶼻ü֮֡鷳ֱӰѺˡ
ˣҪԴ󶼻˵ʲô𣿡
Լ
ǡ
ԾȻŲ٣Ͼ̫ͨģֻǾܵذЩڱ߽Ѫǡˣ˵ˣһᵹһλݷá
ǣĸ׵ֶӣıܡ
Ը߼ңѾ御ǰȵشһСطȲӱ۸ӣԱǣ˵ĹңзڡһûҹҲδҪ飬еϡ
㡣һμֻ࣬źɫڡʱȰĻڳΨһ۵Ķ߹Ӷ̽ΪҪǣǳεȫ̬Ҳһ˿覴
ҵĶӣʮǰֻǸӤأʮǰԼҲֻǸӡ
ѳˣܹ˶ܼ˱ˡ΢һ£ĹƷײۼɨ鷿ڿĳ裬Ů˵һļԼȴţź˶ֻȼܲݵλ͵ĲˮߡʮݾӨ͸СģϸѬȵȣԷõ㶼ǴϽˮ㡭
ǵܣܿԼƣ˵ѧ˿ɱѧʸѡòά٣˺ߵĳȣ˹ӵܵ԰
ڶʮɹūΪӵ»ʵĹҲ¡ѡʵȨʱŰݷãʾԼʸȨֲʧ飬ʵڲı˵̡ĳ͢£ġ
ǵܣ͸֪ص˼ƽϣӦúάͬ꣬ϧٴӵ˵Ҿͽȥǰߣ˾ͽѰҵۡ
ǴסѵǱӵ¾̨¥еĹƷܣ㡪
Ҫ˵һ𣿡ԴɱضһۡɱǻСӡ
ǲǱʷ˲̫ǣƷвŸɳڣŵ̫յ㣬ּگ
Ժ˵ǸĸֵܻӶŮ𣿹ҵˣĲά䲻˾ͽ˾ͽԵ躹ޣñǰݴס
ǡ
ܴ֪˳ӦδΪˣ
Ȼ嵭Ĳ˿һƷ
ˣ֮Сӣݴ˲ָ㡣ֻñ˿²Ͻźʪļ
һ㣬һƷȨף
һҪΥ̧ͷ粵ȴıϣȷʵ޷ȴ˵Ϊѡѡ
ˡ
ȥԼ

ңܳΪһ߼ң
***
άʱڶǰ顣Ǹֵˣдʫѡ£ѡ
ݣеʵҪұȥѺ͡
ͷλĲõɡÿ챻Ǯѹ͸ˡж˼ޣֻж˵ǿŮ˵ȹ°ô˵أҪԵƵ˭µȦȥģ
άһ㶣ʹȦףҲ¡Ͷʯõͻҩǰ˾ͽҪ󣬻˽Ŵ롣˵ຣչأҪڹ϶¹򣬾ǧʿˡ
̺Ѵ𣿡
һֱ֣ǰһ߾ʮֱ٣ΧһЩׯڱ١ȻپʱϵʧٵʳԼٶձ²ߡ
ʵʧֹô㡣ԭ˾ͽĲʮأڿⳡͷսԶǼܿƵġ
ȥսԶǷǶʼҲǺáỺ߰ɣ߰ɣ
ˣھͻأ
ȥ˾ٻشУҴЩ˾ͽ
룬˾ͽҪĶܾǽˡ
------------------------------------
ϹԺʫס֣
¥Զ̨·ޡεլ˶ɼҡ
磬ҡϼغ껨
ҢĹԷʮq֪£ǧҼꡣ
ﴵdҡ飬ŮȪ
ҴͲأɽָѡԴأн®
ضۣҴZͤɹʥ꿴

 36 
ʵλʱ˵ʱŹڵҺǶƷ³ʹڱʵЩλҲΪɢְֻλְױ˾ǵľλڵġμҾͺ˵ڶᡱ޵ĳţҲûңзּ֮йš
ϣһλɵȵ۷ǳƣµĺ󹬺ɵҲ࣬һͼλûˡǺͻʺͬʱӷģһһگӷӵҲټ
Ȥλ̷µҲ̣ȻҲֻ˵ķλߴϢҲ̷һռ֮λԵһҲⲻˡ
ǰδ棬̸˵˰е׶Է˼˼˵¶Ժ͢䲻
ʺЦ͹֮ľλǸ⣬گ˼ʣģ́ôǾݵ̫ˣ
ɫЩҴӽſʼĴѹ£˵°㲻ִ磬Ѿѹ˶ꡣںò׳˻øյֵȨټǸƽս巵õȺһʱǰݣ֪ʺȻ˼ͬʱĹ¡ʲô£Ǵͨһ
δʺü۴Ϣֻһ˿ǡ΢ɼﲻһ
λߵŮһ뿴
ߣ۸񣬸ʺͳ͡ŮҲĵ֮С޺֮񡣡
ưⷬĻʱϵĹ˹Žͨϼݵ

ƽһαٽİĴ̫˺һ氡ʮǰûʸټʮԺȴֻеۺټڣӶԶȥᡣ
ˣ˵ı⡭
ݽ岻ΥˣʵŮһ䡣
һɫٷ۲۵˸֮񣬶ǰл㲻ڡ󹬷ѡһλͻӣ΢΢֮ĸ幫ϵĹѡһλ迤֮źԶޡ⣬⽫һλòԳڵĹ빬С
û˹˵꣬ȫɫ
檡ʧɫûý̫˵ûУ
Ŷλʰô壿ʵ۶ӵû˵ʲô
΢Ѽù֮Ρ¡ҵǸ̫ȫ֪ԼмＸ桢壬ȫȥݵ
áš
΢ּ
ɣޱѡެġ
һüͻȻִ󵨵üֱʵۡѡЩūڼСӵΪ쳯ĸ˼ҵĺ񡣡
ʵ۴Ц˾ͽɽĻһģһ

ͷβʵһ۶ûֻԻʺ˵Ȼ®ŮǾѡΪ֣㹬ѧϰǽˡ
ּ
ʵҲվֱָ˵߻⣬Żʵ۵̴ǵͷ𳯷°ڣ󲽸Żʵ۵ĽŲȥ
* * *
ຣСݡ
˾ͽд˳ۣ󡢲ǫѷʵǵؽսͳɼд÷
˽֮󣬹ٱԸСɽެķʽȦףЧ׽Ҳ˳븹ص֡һҲû߻ջ١ñߵغúù
󡣡ʵҲǷֲۡδǵ˾ͽǼʮϣߵ֡ˣ㵽ΪЩ߽ѹ˶ٵ£
δư١ʵʵ˵Ļʵ۲ľʡô˾ͽסһǷվͲ΢ǵˡ
Ҳǣ׷ʲô
ʵۼüࡣ
Ȳ衣ǾƷò衭ƺǰƷϸоŹӲСĴ̲Ҷ
ԶԶشվţŵˮһᣬƷʵָָǰһݡͻʵ۵һлͳԡ
Ժ󲻱Ӧ֮١
л¡
òӦ巵֮١
ǡ
ʵ۶ܵ˳ģЦһ󡣡άһɣĹٳȻָżʿȥ֣ССһ̡
˾ͽӦᵽ
۹̵ϣССս
£ɲСͣĨɱĹͣǶԺһսĽʿԵòϲῴˡ
ʵۿһᣬˣֵá
***
ݸͥУдĿÿһλλ˳֮
εĻ¬֣̲ںεʷة˶Ϥģ˵ϿɵġǱаµĲŸɣҲӪ°ѱǣ˱µǻĻʵ֮е¡
ǹҵɡ
̰˶پͶ³һ²մĹҵ˰£һҲϰѲõǮóͲ鳭һţҼǵһɵļŮͻٽûǮʮǮ
ǹ˵
ЦЦة鷳һǸɡҶûǸСӣλΪ˵顣
žƱЦ˳¬֣㻹ûݵ˼𣿳ǰߵǼλ˲ؿݲЩʶôס
¬ҲЦˣ˹֡ݴ˱Ͼݴˡ֪
ʫһף᰸ĳ
»ȥúһףݴ˵
¬֣ǰջĴһʦ˵ҪΪݻԭ֮ߡһ䡣
ȣƺ¬ĳļա

ˣĸ̫ŷǰá
ʲôӣȻô͵ţһҲ˼صȺݵ⣬ֻܷԸŶЩ
ŷʱ˶䣬ȻҲһλسĵ
ˣµȸǡ˹ֵ
ҲǷд֮λ˼¡
һöɢ
һ£鷿µࡢͬʱҲǹҴϵͳ˧Ⱥݡ

 37 
鷿ڣµֽѬﻹż㣬ϷľмͻҽһźɫɫɫĻݣóŵмƻķҷ
Ҳ㡣Ǻ㻨ͬƶɣҲһ˿꣬ΪζѾ뵽ҶС
ֻľϸдˣЩ̫г
ȺһװڷͦϯϣȲ˵ʺ޿ޡֱһȥʱʼδ⡣
ûǴʱȺݵʱŶʮճͷƷξڣʮȥϵĸڣѶȨеľԲͽðɣȻ˽鷿ôںˡ
Ӧòǳʲô°ɡûƺٴϷζ
ֻˣױֱӸҵġݲΪ౨еĿʶš
еĲصظ鵽ϡѾˣЩΪӢµǣʹ˵˼ֻҪȱۻֻ۾˵ˡ
˵㲻ҪšֻϻˣûѡȺЦš
ðɣ˵СС飬ĳλԻ鷳Ǻã˵µǵСˣкΡС£
Ⱥݲ
ðɣ¡ǺѡҼǵûй֮ŮС
ǹǣĥ˰ΣȺڿڣҪҵĹѡ빬
ǣأ
˵ǲˡ
ҲѧĵЦģڹ
ʵģʼֻһˡ
Ǿǻʵۡ
ʺҲǡ
***
¼Ĺ𣿡еɰͣʱʵ
ĸңʵϸѾǰʵ¼ȻȵۼʹΥؿʷٵļ¼Щ¼Ȼëھʣȱǲʷٵʷ١
Ĺ빬ϣָҪ
ʵ̧ͷȻü
΢ΪǰЩ鷳ŲܲˣֱӵҲڶŮеġΨһǸɷף󹬲ĺԺ͢ĺԺ
ǾͲҪʵ۷ǳɴ࣬鷳ԽԽá
ÿ糯ʱ䣬ȥ巵ǰڶм࿴ʷȫûʵ¼еļѵȻɾڡֽһֽ¯СȼɻҽдǷѪĵ¡
ˣҪЩůǲ
ʺŶܼʵΪ֪ڰ칫ʵ۾壬صһ糯ʵǰµʱ򡰰ݷáռݵĶһϷڡھ۾дҳǰ򡪡ʵ۶һ˿ҲеʱִȻźֻ̫ܼüŪۡȴһҲ˵ǰһͨĵùдһָ֡մ˲ɰСĵشīŷ֣ʺεվڵſڡԺ󣬻ʺֻ˵ĺû
ڽʱάػؾ
ʿĹǻңٶެ²Լ͢Ľݱ
ຣݡ
ʵ۶˾ͽȫȻֵ֧̬ȣеķ鲻ѹ»ǲءΪ׼˾ͽǸܵݣӲĴ󽫡
Աڸ޴Ա֮󣬴Ľ²ܶŽ²ȫɱԼЩӢ꣬˾ͽһ˵ԸΥҪЩȥӱݵغɶѻĵأߵľһ˰ۡ
ʵ֧
Ȼ֧ˣαɱЩѾƬ⺷صأء˰ղһ˵Щ²ֳ¶ˣ쳯ɱǡ
뿪һ巵ŽӲҪϳظƥһһɱ䳤롢ͷЩɢң۾Ҫн£˵Ļѹں䡣
ùҲûأһҸԷա
ǣˡ
ǸˣòʫھʦŮάó󰡣
***
ά˷ɫڡòɣ֣ŶʮꡪҲ׳Щ⣬ǹôҲ޷ӵġսеķ䵭ˣԷٶԼӿ죬һ룬Ѿϵʳȫ⣡
Сҩ裬ȥȥȡʾ̫һֻСɵɫ롣
ﲻǲ裬ɫҩ
ԵĿҩζά̧ͷŮһۣʲôҲûʾ
ˡһְȥǰߡ
άһ𣬡ˡ
æ͹ʯǱʱ˹ڹû˭˵ǿŮ˵ȹٵġ
ˡ
ˣҵĶĿͨˡ⣬άı顪ǽġûڴ˯ĸʱˣȻźȥϢ
ҩаҩ
Ȼ˿дһ˯ġƣսʿ
οһһҪ򡭡ϲս±ǡ
--------------------------
·
ؼ¾꣬˹۷屴ңԾΪ˪ԭ
糸ҷջأ澰ɽʣձ߿
ĻӪзӢ곣ϣþƽ

 38 
˾ͽȻתսϣڶǿıͻʵֶ쳯˻ʵ۵עתϡ
ˮʱʱ٣кԣһطͬʱϺֺˮǮмм̰ī󰸣һĺ̨ǺнڻʺĹȻ˶֪ȴû˸ϱδĻʵۿܾǹĶӣ˭Ҫȥأǡ
û˰ɣ״͢һʺȷ£ȷŶԵ𼸺Ҫ޳ʷة
ûСʹУҲסʺֻɵϲŻΪĵӬͷСʹȨơ
ĬʱԭԶԶվ̷Ůǰͨ밲
Ҫ𣿡ʺϲá
þδˣл￪˵ŸлĻʵҲôϲӵŮֻǾƯСһΨһĿĶ
šת۶Ѿʮˡ
ʮꣿô꣬ȻŹûʱͻȻʻʺ󣺡ϣѡʲôξأ
ʲôġʺԶԶĽĶŮ̾Ϣţѡ˰ɣҪҪƷ
ˡһӦάȻϸԹӵܣĿǰǨٶȺʹµ̬ȣδλҲǲܣ˲ǹָʡοȷȷʵʵǸˡ
һʮδȢ޵ĺˡ
***
ǰ̰͢īӳֲʱѺһȺϸϸУǰʵ¼ЩЩȥɣ޸ɡ
Ŵ󿪣սѥĽŲȴ
˭巵װأ
дϵļ꣬ɰʲ̧ͷȥһ߸ߵӰɫڴ΢΢ɣһһĳؼɢɳսʿеϢ
£վһӵȫӡ
ˣ뿪ôã˷Ƚжˣȫøʲô͸ʲôȥȻƢԽ˻˴̤šҶӶĳǰѺóԵͳͳ˳
Цҳ˲ҪǮķӣÿ˶¶Ȼȥ׼ӵ
ǡ
ӱ޵ȥҾͳӣ̲һ䡣ǻ̫ͦŵر⡣
ӵҪĲᣬֱӿסһˣ
𣿡
ȻǼٲ㡣
ܹһ˿òʮоͱƤЦתע
˵֮ؽĲ裬ǲǣ׼дҳ԰ɡ
úãĲ㶼ԳԣȰһ£ŻҵŮǡһ䣬޽ǵ򦡢ĺںŻˣ
ŶҺܶһ쵽ڶæģʲôҲûԵܲߣ˿˼Լӣճתơ
ôûԹԴҡͷ̾ϢСҲǳһסɢ˰ɣڿ϶깤
Ŷ°ΪվҪ깤ءܸ˵ץסӣߣҲ٣Ȼ±ȥϸѵ£øѩ֮ǰֵûذˡ
룺ǴĵԼΣԼȻ򶯣

***
ʮǰǸ׶ԼҲǸĺӡ
ʮȥλڽɽİΣĽ죬ԼءڸȨҪһҲ
ҪұԽԽԼɱҰգû¡ͷ
ٱҲȻ㡣
²𣿡ô˵ҪִģŮˣ
ұ㻹ͷܰķ˿ôɱ㣡
ҡͷ㲻ףһҲ뿪
Ҫ뿪ãѾ֪Լ˵Щʲôˡϲ¥Ժͽ¹ǣ¥м䡭
óŨܵĺڽڸסȫ˼ƣۣ˵Ļ˵ҲĻ
϶ȥؿǸʵĻɫǽɫɫߡŮ˺ͲвŮǣΪ͸ѽѽӮˡˣšǺǹе̳ɣ
ۣζ˵ÿ仰ÿ¹ǡǸݺӵͷģҲᱣġ
***
뿪ǵʱС
ȫǰ͢˶֪ǸݴСշģ˶˼䳬ѰϰΪʵֵС϶ֵܵҪ󡣴ϣӲó͢ʧ˵νҪѺΪ˰͸ƷĶʮ󳵽񡪡̫͢ҪʽǮ֧սºֺ仰˵͢ǳҪ߾屳Ļ
ĻҳԶȥԼⲿѾ˺Щˣʼղ滻һǵ˾ͽʺ͵ģȾɵȤϰߡ
һϴڳͬǣظһĹñٷ
ˣأάȥɶפ˳㿼һ˲šɵĺܣҲѡڽߡ
ʲôѴͬ˵Ҫ̫ܡǵãɶܹ̫ܲϲ¹ڳͷ
ά΢һ㶣ȻһҾˣ
ãĸ̫Ӣ߽һֱŵһĶάڲҪҽʹǮˣԼ¡
ǡлˣάƴǣҲƴǡֻĬȻӹ뻳Уһ󣬲תͷĹٵȥнķ෴

 39 
ʳʮˡĸײδΪ̫ӣԭܼ򵥣⺢ӺʮʱȣȫǸȴܻ鷳Сӡʳӵĸס˸ɲϡʺӣôӦĸ׵λϸߡҲ곤ĻӼλ
֮ǰ͢˰ӿϡʴӶܵСӰ죬ƵƵȦס
ȻЩ޸ϵǰʵ¼ɣڿɿܡܾеһŮӵӡǺͶһдֿ飬Ůġάһֺ֡ʱЩʫļѵĴǰ켸ʫᣬξȻ뵽˻ʵ۱װ١
һ޶Եǻʺ󡣻ʺɡڵĳѲ⣬һ·ŵģλ̬԰ոųɾšرڲٰ켸ͻϯѡŮϣ˼ǰͨϵʮĬʺûеټҲһ㲻Ӱ˼ĺʺҪԸ˭һûȤԤҪǡ
仯޳ǰһյůģһ̵ʱֱ¡
Ĵ󶼻ױӶʲô棬ȴʵؼѵëƤľҩơϲһɺڡɫƤƳɵۣӼõʮϸֻϵ϶ʹԳϸ޳ڲȡⲻ䡣
ǳΪ¥Ķһ볨ĸ¥Ͳ£Ϳ͵ǵľ£ȫʱڷ絲ꡣ
注ĸ¥ӱƽϸŰ磬վڿů¯ĵطд硣˹õĺ飬Ѫ֮ʾѲپӳдװΡ
нŲ˸¥Ҳᣬֻʹӡ
ʱϴ֮⣬׫СҴڶ⣬֮顣С֮⣬鴫ɡΨΪ⣬û档ֱ⣬ͨΩ֮⣬͡ôݶ˻ݰĸУַɰҲƽյĲͬ
ǻʵۡһ۱ְƤ멣²о֡
һңʵۼȻͨ¥ȻҲ̫Ѿ軵ˡ붬飬ͻȻתŮ롯ţܴҼȻдΪ̾ŮŪߣ΢£Լд²ɡвïŮǰɡ
Զ˵Щ
ǣûвѧжһĽͷֻᱻšŮ롯ѵ⡣
ò㽲Щɣ
ĸǰֻǷ̵΢ҪμݣҪͷء
õĽ̵
źʵò裬Ȼϱдʫʸ踳ҪҪҪʱͻȻԼ¥ԶĵطӶ
˭ӽ΢üҲȥᡣʵȻֻ˼̫ϸ¥¥Χػȫصʲô
ĵؼдʱķ
ơһһ֧ϣ
Ȼǿ֮ĩƽʹûʵвϵ˶
ıǰֻǸƽ˰
커ݣ
ˣ
¥ϵ˼ͬʱ
׻عŷԼһֱץŻʵ۵Ӳţ̫ʧˣҪ̷֣ȴʵ۷סӡ
û££޻ᴦǸǼղ׵ʿȽȥˡ
صͷǡ
ȸ¥ֻʣ¼ĸʱŴŵ¥Ǵ󽫾ṵ̂εϮߵϰߡûʲô˰
֪ŷż˭
õӢ˶˵ֻӲͷƤڣǴ¡
£ΪʲôһӦȥѾõĳֹбƺ
Ŷǹ֮ӡûǲҪòֵ飬ɼȻѾһ䵽ǰˣûɲͷӦԣǲǣ
µֻһʵô֪Լղ׵ʿ׵ʲô
ˣҪҪѼ£
֤ݣüŵĺšĽǶȡҪҪʵ۰ʲôҪǻʳı֤
ʹСֻŻҲҧ
-----------------------------------------------------------------------
ƭZ˵ԴǬͬϹ綼ôʫӦơέZ
ة֮أ²ӡϳұεԵ
Ϊãิ˳̫֣Ҵա
ʥɽγ档ðʡ顣
޿㡣֪ܲߣҶ硣

 40 
ͻȻһӣ˼һ㡣
æϴµʱԼŨĻ㡣԰ܸɣȻϷĻͳصķҷ
ˣ¬˺˰ݷá
ŷתǣҵֻҪκйص˽ᵳɡ
ǡ
ҵԭһֲ©˵Ҫһ֡ͻȻһ䡣
ǣ
˶ֻһǼ˵ġ
Ⱥݡ
ݣ˵ʵ֧ǳ˭ģһء
ҡӲܰҺͻϿͿˡҲ
ǰɱݣʻǳᣬһ¡
λʵɱһ˳۵ĳӡҲͬ
ˣҲλʵۣĻʵˡ
ֻ͹ΪҲ͸
ҶˡҴЩʿĸۡΣûٻǲš
ãл
л˵سˣ֪𣿡
ˣ
׽Ϣ֪֪ǡ
ΪʲôҪ
Ⱥֱֱֻע
ҿءֻҪλұݡ
Ҫλʵݲ㣬㵱ΣȺɫôÿ
Ц졢ɵա
Ǿٻһ
***
ʵ۵뷨ʵͦ򵥡ֻ̫Լ˲ԸȥˡͽԼһֱѺţȻǣӵ˰ס
ǴŹֱڲųݸſڣеϡ
һӾ
ûȴǶԾһϲͨǼ󽫵ľԴӶԷľʺձļϿµĵϸ
Щ˿϶Ǿˣôǵ˭Ĳ¡֪Լ""˭
"λǷ˭֮"
ʵĵ顣̫ѾӸۡصĲţֱº͹ȥаʱ䣬Ϊ϶Լߵıװոߣһһӡ
"빬"
"ɡ"ŷİʾòһ˦Թ߻ظڡ
˫ݵĿս
½ñĿ졣չЧʣ˿ټȫװ²⵱ǰһ˵ͬʱо֪ˡ
ʿȷʵ˾ǡѹֻҪصһ--һҲ֣̿ҪõġǿԼֵã
°˶Ѻȥʡڴ˴ˣһۣʹеֶȥѶʡҲƻʵǰʱ൱Ĵ¡ԤϵõǣʳһҲ
Էˡ
µδͷԷ΢ظɸġ
˭𣿡Լġ¡
ûУˡͷǸÿκϢӡ
ĵȻһ㲻ֻʸЩʿǶٽ͡ԲԼµˣǷ˭κ˶ϲ·Ľӡ
***
мڷǻʵ֮ӣʵڴ
ӷð䡱֮ʵ򣨻˵ǿѶĴ𰸣ȥ°°߸ݵļһȫ꣬Ȼʵĸηû˺˵ҲûκϢܴݽȥؽƵ
ȻҲûгϯĳϣΪһֱڹ˰޸ɣȻ̸Ϊ硣
ʵû˵ʲôزһʼãֻںڽµؽ֤ͷȫľļ֦ϡλٺڶԱ󣬻ʵ۵סҹ֤˵Ķ档Ǳ֮һһ˾ǻʵ۱±ˡ
ݴˣ֦ʱԶ̲Ҳ참
ҴԼһߡԶЩλӦȥҵ¥¥ֻ¥ϵ˵ͷµǿġ
һƬȻ
ô˵Ҫıݣ
ҲֻŻһϾûбСܴ֮׼ͷҲ׼
ݲ֪֮˵ı⣿ڲһ䡣
֪ûûˡ
һȺ΢΢ӡ
лǰ֤
Ҳҷ֮¡
ڻʵ۵ʾ뿪ΪҪˡ
ԻӵĴñضɴ̡Ѿ飬϶ӡǡԾ󲻾Ӧ񴦷Ķӻᱻȡ̳Ȩ룬ȥڼҲ͹ˣȫûʵ۱ɱ֮
 ȻԵõػظδ³ű򿪡۵ĹֱֱС

------------------
P.S.
꡷Ѿˡ
Ȩǩַ:
http://shop34553894.taobao.com
֧пת
۸(ݻʼķ)Ϊ8ۣ20.8Ԫ
СƷ 

 41 
ڱʵۺϻذ֮ǰһֱݸóԺúȣ˳¡ÿʿд衢дաȻܵıʤĶࡣ͸˶⣬˵ȶǸȫѹڵء
ÿ׵ϳãûЦ𣿡ЩҪҵ
ûСҶԴ󳼺ͻ˵ÿϸѡʿУ浶ǹȭͷش峡˭ЦѵҪˣ
ӵô˵
ϰ¸ҿˣ˵Ը
ΪĽʺϡ
ѽɱݡ
ǵϧֶ΢̸ĿôӶһѵ⡣
ۡҪɱ㣡߷ߵŤţһù𣡡
Ϊѡ˲˶ʵ󹬡һ䡣
ͷ룬£ǵȵʱҲ¡
ǡڼ
ԺҪˡ
Щƣ۵ؿʼ
Ƚŷ飬ûж
ҰģҲҰƵĲžߡ
ֻǣԸʱ
ʼ濼Լʮ꣬ҲԼߡңġġĲϲϵ뿪һ㡢Ҳϲ
***
ֹ£ʵ۾ⳡ޴ĺˣּ⡪ּдġ
ӵĴֹ룺ΪЩðľʿǶӸ̴ӣһ
ϴԵ±Թ֮ˣǺ޲ܽ͢һشϴʵ۲ȻóĦ⣬ԲܵȻö
ݸǰĻߴȻˡ
νͥа
Դӷָ¥ϵҰѺλеĹ;ҡǾǻʵ۱ˡ
λĵܵܣ¶ϵáȥ͡߹ŮҪʱ任·ġ
Ҳʵ۾÷ǳȤ
º͹һ˸Ͻ΢ִЩЦͲ֪¾ڴ˴̧Ǻεɫ
ŶǾһȥ
롪
ʵ۷·ϲĶ磬ͷ¸¥ʩʩȻЪСȥ
Ųվһ˺󣬳ˣ֪ô˵ֻһĽͭзɵ
ߺЦţһ£ʱòʹ껪ҲȻҳʲôʱĲһǲǽŮ
***
ǻʵӡŮֻλ곤ЩĻӣһˡʵ۲ʮֹĺǣĵ֡ͱ߾ԼԶҲֹͣ˵˻
Ψһ仯ÿȥ巵¼ּ»ص͢ġ
ңӴֿʼл͵ӡ
ǵģǳסʫᶼٰ죬Ҳ˽һй¹졣
żȻе磬˳ȥĵ԰ȥҲǴӲֻ֦Ҷʯһ⣬˼ҳһ裬ʱΪ԰еʻÿ͡
ʵԼԶĸߴ£ˮյʢӣңǸӻضһǰ˵дһɲĲ׺֯һ鷨֯ڽϡˣѾû֯һĽأ
΢΢пţȻ֯Ĳвóɵȥи磬ȻҲĿ
Ӧ顣ʺֶšǲ鷨Ӳǽ֯͵ĵǸȥ
ɻˣҪ𣿡
̸һ֧ͨӰѡʵ۶ʺѡû飬ֵֻؿۣάǷ⡣׮£άҲġʫȹ߹ĳݺֻǿһᣬԼǷѡΪδͷ˵ʺĶŮСرױͷƭֻаǹｻŷġǹġֻǵͷ˵ǣȻǡʵϣѹûǷ⡣
Ҳá֪Զкθ֪
΢ùɣʮġ
ǰû˭ϲ鷳ˡ
ѧʶḻƽ׽ˣú÷
Ů˶ſڱϰʱˣവˣҲۣͷڶ๬˺͵ͽİ£ƺƵǰ͢԰ĵ
----------------------------------
˵
κݴ»Ⱥ
Я׳ʿƼҹӴ˸ݡ
ɽɣܺĺ
ǹΪ˴ģ԰ڡ
ڣ󳼣üFҳ
̨ͭ账Ψɱˡ

 42 
˾ͽس
һλؾ檡ŮھУܰȸ󡢰Ϊ͢ʡȤȻûдκһǧĵ檻Ů֪ԭ£ҲӲΡ˽ȨƵ˶ףȨÿ졢Ҳȥÿ죬һȫ̽䡣
˾ͽ󽫾·ϣĸ̫ȥյʱò跹
˾ͽҲӣڼۺͼӡÿӵСԹԺ󣬾ݸԺȡ
֪Ķȹе塢¡
˾ͽڱ߽Ӳÿ찴󽫾ĵȼ÷ܶʱҲͲһںķѩҧӲͱˮؼҵĽӷϯҲǴƣŪóθܲ
ѵصĴ˺üصĳӣ㳢ʡҲͷһسԵֲȻ԰Ǹ͵ǧҪָ㡱ʮͰͻȥ뿪϶һЦϷһ᲻İҳɣÿ㻹ȥݸȪѾˡ
û˶ɣĶòʧ棬ŮҲ£ΪԶиٺ档ʹ뱲ӵһЩ嵭ʳһɫ̡˵ĹƷֻҪһ裬ÿҪĲһŲҪ
ãź㣬ܿ˰ɡԼԽԽϲ˾ͽֻǰֳĽ޳ֱܵʡڹ͢Լĸۡп൱òġ
Сһһ߳ԵĲ͵㣬͸ˡ
̲סЦҪֻдһ٣ֺαصҪġ
ݸʿغš˾ͽ˸ƣ̻⡣ããҴǰȥ
ǼʿǶģ¸յĸС
ڶˣӲֻǵҪˣǸ󺣵ıԶطĸոǿжûõģⶼǸ˾ͽ׼ġ
ǼλֵܵĹǻңͻؾǡʱ鷳ݴˡȥ̫ࡢ̫࣬ൽҶľֻĽ졢ֻ»ųȾƣʬδ˿⡣
ģ̵Ұﲻʲôæİһеġ
˾ͽͷҲ̫æʱ˾ͽл
û£ҲǵӦġÿμ˾ͽᾪ̾ս˵ľ޴Ӱ졣ʮʱȻ˾ͽңԶеһɫӰӣȡ֮ǸӲĮȻĴ󽫾ս¡ˣ´ʲôʹͣ

ǲܣƤЦزܣ֮ܽܡͽǿȻܡ㻹ñ¹һҴӺʹĻ¡
˾ͽ˿ûصͷлЩ飬Ŀ϶ûҲʡԼȥĦ⡣˼ҪһĦʧԼ˲˵ҪЩսꡢ˺۵Ĳ¡ʹΪ˲ǣҲСġ
л߹벻㣬Ҳſھкߡ
˾ͽʵЦӢࡢ㡣ˣǰۡ
˾ͽӣ´ҼҳԷǰȰѺŪЩЩòã

***
άĻ¡ȴšǻʵ۵ĵճŮƽhױųȻƣʼҺмҶϲأһ򵥵ʽ΢ʣǱѹ£ǸϲַˣάЩ
ɼˣֿȵάȻΪȫ¹ע˶ӵܣԭһ˲ʱϸλάǸǺͱ޵ŮӣȻǸ߸ϵݣǻʵξȾλ̫ϴνһ·ƽңֱϡ
ȤǣڴĸݳԴʧѵĳʼδ֣ҹͷݸϳ͡
άûж˵׮Ǹ˻ǷŭǴޱ鵽΢΢˿ЦݡҪһλѧʶӵġ
-------------------------------------------
˵
Դʷ趼󡣿ϣ귽
·𳤰İƽǾΡʱˮ

 43 
ʵ岻áֵ׳꣬Ǵﶦʢʱ򣬵һʵ̫æ͵Ķۡҩβ裬Ҫ˵ȨĵĻʵˡҶ˵͢ҪλӾةࡣ
ôϷֵЩأʱȺݡ
˶ԣηֵȺһ͡ͷǼˣ֪˵
͸ҡ
Ӵǵļ̫𣿡
Ƕˣ΢΢ףΪֵ̫Сߡ
ߴˡ
˵ɡ
ϡոѪˡ
ȺݵɫˣҪ˵Ҫκ˵
ĳסȺɫָޱĳ̬
һ֮һǴ顣̫꣬ಽȡ
ʮݴ֡ط£ܶˣֱи֪ݱɱ̫͵˵ˡ
ҪǵߣҲҪ衣̫ҽأ
Ѿˡ
áȥ
ʵšеϢ񣬾˵ĺú
̫ҽʶĴ򣬶Ҳλʮǰ˵һ
ߴˣ޴󰭣ϸĽι¼ҩ̫ҽ⣬Ⱦ
֪ˣʺʹüΣǿ귽Ӻһˣϸϸʺɡ

λǮķӣֻռҽ֮ܳ͸һһݡÿ˶ϲõĶ˲ǽӻҶġڻʵ۱˵ϲá½Ǻҽɣ
ˣˣˣ
ۣԼȻëƤĺϴ죡ȥ
ʺһŻʵϲʵȴ΢΢üһʼմ巵̫ҽǰѯҩ
üյҩʱȸù񡣡ӵ̫ҽȵ󣬴ǿڡش¶ᡣ
ˣʵεر۾ЩҪ౨ЩԻաЩøʡд㶨ɡʺ󣬺֮¾ȫˡ
ǣ¡
΢ּ
ϣλҪʧ
巵Ĺʼղ䡣ʹмҹ뿪͢ڶսȥĺ顣ѹʲôþϻҲӣȷ˵֮ľ͸ɴȡһ顣
ŸޣλߵƢԷ棬۳пܳҡ
СԼʹǰƷҲϱһǣ󹬵һŲͨڡ
ȺֻͷƬ̣ͷǣȫԭԱ̲֮
***
ۿʵԲа£һֱٳκ鶼ͨͨȻЩ
˼Լǣ
ǣ¡һĳԲмλҺϳһֱڴµĲ顭
˵ӣ
ǡ
ʵȻϷĹġĲѻָ̩룬ɲۣ࿴һ̱ͷΡ
ˣ֮飬޲֪ЩɢҲ˽ȥ
ǡ֮еģʵҲָȫЩ̨¶
˵̫磬˭λأ
üûгϻ̳Ͽֵعףʵֻ꣬Ǵͼشʵ۵⡣ʩں󹬡
֪ˣ
⡭£Ҳ˿Ҫѧ͡
˭˵ģ
ʺ
ðɣȻҪͺ޾ȥѡʦǻʺͬá
ǡ
˺󹬣б𣿡
ñ˳˰ѽ⣬Ʒ빬
ΪʮˡҪ֧˾ͽɲپ衣
£˶ȥ˾ͽﻹЩȻ·̳ûعؽڣֻսХ
Ҳǣԭ˵ຣһҪɽӣҪķۣòʧˣʮȥĶЩʲô
ëƤ֮ΪƷ̫ͨ鱦ʳԹ˲Ͼ
ȱʳ
ǡ̫ʱԵġȥ붬ǰ٣˾ͽ˼ȥЩףȻ¶
˵ģ
΢ʵġ
֮ҲֻиܸܵˡԸʺ󣿡
ԣδġҲһ亹ֻǵĮ˭ϵڶŶƽ˹ɣ
ȵʹ΢Ƿ뵱̫󣬳̫ҸȵҲʹǷ뵱ʺ󣬳𣺻ʺۡ
------------------------------
˵
ݣ첽ˮڽ
ҰѰȾ£Ǹġ

 44 
־ܾһ׮Ļ
ƽηĻᣬһﳼ֮󣬾Ȼܾˡ
ΪʲôأԼ
ΪѾлʺˣӦòǡ֮º򵥣ΪʵҳλʺǷϲɵʮҷһسķԸء
ŮˣΪˣ˼ȨƵˣǶԼദꡢ໥˽⡣һŮҲ˻ɷӵʲôԼλ䡢໥˽˽ףʵҲûʲô޵ġ
ˣʱʱˣ
Ƕ˼ʱȢͷλᶯģ
ǰһ˲䣬ڵõ˽ۣԼֻˣŮ˼ҵСƢ
***
ʵٳһվɡҲЩһˣճɾ
ֱһ죬һʮϳͻȻҪ̩ɽ
óʵۺĶֻǵľ޴ĺķ밲ȫϵ鷳˺˲ƵжŸϵӵȨҵ棬òΪֻ֮ϣʵ۲ȥһˡһ꾡͵ϣϸԼҪдٹʹߣЩݿԹЩӿԵ𡭡ΪԼͶãΪϾԹм壬ȥ۸òȥǿȥ
ʵȻεƴǡ
Ⱥв׵ģһֱ󼸺ȫ˶Ҫ̩ɽگµʱ򣬻ʵ۲ŵͷͷһ̣еİŶˡ
Ҳһȥʢɣ
ּһ㲻ƴǣΪҲȥ߿Բô˼ϡʵ⣬ϵı鶼У
󣬴ʹøԭʵУ󵨹Ƶ࣬úµֻܽɾȻ˶ӣҲܸܰͬʵ۲ҽ´ҵĽ
ȥ̫ҽȥд֮ˡάдֻȫϿɣȻϿɵҲ˵ˣΪһû˻Ϊ˲ʮҪԣοάĲȷʵĿá
ƺƵұʹ
ʵֻھԵӣƺǷ˻뾩֮ʱıȻͷҲмʵһȥ̩ɽڲݼı֮ӵ£һе䱻ضɱһеĿˣȫȻ֪顣
εĻʵҲʸȥأĸоӲλģѾԸǵжѧ˽Լˡ
***
ıԡչʾ쳯Ժ󣬻ʵ·ǳõش½·תˮ·ִӴϻصϣȻæһˣǻʵ۵ȻʲôҪҲȷʵܸܵǻʵ۵ǻӡ
ķʢǻͼũʱİԷӿ׶գ೤ĳ̶¡ػֲֺԵùݳޣǽ¹ٷòûʣŮͷñڷ֡һ·ϵĳɽӡ԰СС˵Ķ뾩ʦͬżȻһֻŻø߷ʱҲǵָ㾪̾
ûм̤ũءҲûȡǵù鹦ݵİڹǣвģȻʿǻعء
˾ͽֱдţǼǵĴֲԼٵź
֮£һа
дҲûʲôΪȷʵÿڽЩϣ̺ô߶Ĺǣʺִ֮һ͵Ե̫ࡣԹһƬĺôеģۿʺĺܲμӵĴ䡣
һ໹ֵõģԼ˵ֻҪʵ۲Ҫ̫ۣıʲôҪ
------------------------------------
Ʒ̩ɽ ԥ ˵
̩̳̩塣ɡ
ģ־ϴӭ
ϵۣͥ£ǡ
ţYܰģ顣
ٱ٣˻ġŸ衣
כּʻʡ𦡣
ϣʼ
оף̩ƽ
ףڡɽ񣬹Ω¡
񲯷ʢ档˹һ£ͨ
ףάТάʥܲ£
־ͬʢ齵ֹд˳Ͼ

 45 
ʵ۵ĵôͻȻ
ǰһ²뼸פعϽ̸۾£һͻ赹ϯ䡣
뾩ʦһ·̴̣һȸ̫ҽʵι˵裬ҩȫʹϣڿܸһ£ʵĵѾ˵Ѿ޶ˡ
ʱ²һ۶յҲõΡΡ
Ĭá̩ɽϰֹǧ೼ӡڵʢ·աһҹл⾰󽫸ʵԽܣ
жѣǼڡҽΣһͲý˶˵ʲôҲǵ֪𣿡
ǣˣ
Ǻͻʺ˵ˣ
δʺΪǹƣͶ¡
ǾͼûʺΪ
ǡ
˭
ҵȡ˵𣿡
ôһ˲䣬ٿؽһţȻطſǻʣȶ˵
̫ҽ࿴һۣͷǡҲˣѾͻ׮ܣٱҲˡ
ȷʵˣΪѾ˶

ǧ֮ңε֪ʵ۵״أ
***
һֱԼڶĹͻʺһͬ˻ʵۺҳһŵǡ
ȺҲɼؾȥˣ˵ʲôյľ̩뻹ԼһִٳɡҲĵּɵİɡ
ѵĲˣ
ʺȻ
ûһġԻܲӵĸһ޲һ
Ըһǰλʺһ㶼ѣΪλǳԡ
ԶԶʵ̫ҽѾ̫ҽǽףʵۼеþҲܾȡ̫ҽǷǳھʦͶľƣȻ֤ڹлܵԸҲȻؾ¡
ʵۡʵҲܻȥſԼȨߣǱʹɣ
˵Ŀ¡֧֮Ҫľü˻ӪɶפϴӪ;ܽ˾ͽְ֧ж߻Ƿѣ֧佫úףǱ󶼱ͬһϵš˾ͽʺ
ȻĿ֮£ҲѸٻָʲôʲôʵһټĹʹõʿǵرȻʲôȨûСеĴǡȺݶʦҲǸʲôʲô
һеĲ߻߻ʼûг֡
Ⱥ˵ѾˣǸʱƴ򲻵ǿ÷ǳ͸ԭԼתȫ֣ȴһʻܣ㵽׸λӵǻ
һûо֮ս
Ⱥһ˻ȥ˾ʦԼĻ˵Ѿɥز뽲
е˶ΪԼֻ֧λҪʲôأʵһֱŵĻ
ʵۿݵġɫ
Լ½ּ̫⼴λʱ֪֪ʵֻǡֻΪѣ
֪Ľѡּ
־緢ָ㽭ɽ

κ˶޷شɣ
***
źЩ죬ãȻڶĽֵϻšȻһһӼ̴ӱʮȫװĽʿһ֪еŮǹ͢еҪ
˶ԸݵĻּܲҪʲôʲôÿһŶΪ򿪡ֻ˽Ҫһ
ʻţӭԶ̤ʿҲþ
ĺ棬ܰûжһС복ţ۵ġǳǳ죺
޽죬ֵֶȫеؼУֻһһûдֺͶơǸֻŶٵƯСü忡ʸ㣬һһںһϡ
ϡĳǰ
áɫûκεĲͷҲûһ˿һ
Ŵ򿪡
ϳţαס
ˣ
--------------------------
⣬ϳȫδ˿
⻹սȰƫ֪ѧߡ
䣬ǰۡ
ĺβɽ壬ʥʰ
ׯ

 46 
ʵۣƼǰʦ;гڻʺıС
Ůأ
ûнסʹֻÿ볯¡
ҲȻŹʷԾɺй͢˸Υ
ǻǾطصʦס
ǰѲڳƷҩ֮󡪡˵ѲǸ˵ŮӣɼȻȥ˵棬Ҳȥ
£δʺλóȱ֮λҲţȫѾעӻʵ۵תδݼѡϣΪµѡæһš
Ȼһɲɺӵǲηӵлʵ֮Ӽλ
һֱסڹУʱʱһոعѵĻʺ󡣶⻹ŮӾڻʺߣһλ˾ͽˡһλǻңΪʺݣҲǹмֿȵ
ȻʵĺǱرšţʳȼʢ⳯ϵȫǺǵĺΨһָģǿȥʿǸͬĵĸݡ
Ȥģ
ȻȫضԸһ˵ȡֻ˱ָܶΪλĻ䵭ӶҲϲߡ
ղǸֱҵСѾͷ˭ʵؿĽϺȲβ衣ۣܺá
ŮŲڴ
ۡһڲڣŵùǰá
ǶˡƸעһ䡣
ŶģȻǹȻ
עһᣬֻ΢ЦӣƬ̲ԣþûԼĸۡˣӢ㶼һסڹ᲻᲻㣿
£кܶ¶ĸҪӦ
û£ǻõܺõչˡ
Ҳá£ҵĳǻԭĵطɣ

* * *
еӻȻԼľʱˡǸ԰ҲȻڲ󵫾µĻ԰ѰһµĿռĸػݣһڿʯǷΪһ껹ûõĶǮر
ôСĻȻ㡣ӻǰ֯Ҳֻ𣿡
ᳵһݸ÷ȻҲȨһƣοֻ峿ùЩģһֱæҲδʳʳĳϣʼƲ͵㣬ĽȻЩͷҲҪ
ȱһ塣
ֻǣ֪Ψһһ塱𣿲Ӧ˵û֪һλ˫ȫķҲʮֵɡ
* * *
Т죬µһƬ֡
ΪݶԴ̬Щ䵭ΪسӵȻӵͬǲֹŵγɡ
ƽʼδ䡣
Ҳǡ
Т̫󡣡
˻һɵסеˣ΢΢ɴЦۡ
̫󣿣ҶסˣҪӵӡԵĴҲԼĺ˵
λҴ˭ģʵ

ϸоϵı飺һģʮҪλǣµǻѴɵİɡ
΢顣
һƬ̾ϢǴ󳼡ݸվˡ
ǶԺˡأǷ´ѡ˳ԲҶ´ӲͷݣһͻᶨǬ޷̡һǰǻ
̫ڶگӿĽгɫľ顣ҡּ
------------------------------------------
ͣչ飬ϣ孡³ݣ̨ɽڣ塣̴Ӱ쭷贵顣ѭé֦ϼѶ֪֦ʱɽ飬ɹΪڡ岨ӿڤɡĪʹԡĪԲὣ˵³ݣɶԶ١Σ顣
ɽңƾΪ麡Ӵ
ɽһŴؾӡ
ѩ÷£δ档ֱб䣬η顣
ͣ޵ܡɫˮ
ږʯĳХէ̸衣ߣ˭ʹ˾
ݶɽڣϧδ顣ϼƷɡ
Ϊܣ˽޵¡͹ԡ
ſƣԲȺ⸮ա
ʯױ̦ɫ֯ˮġɽҺΪΨѬ
ϼᶣΣ˪衣־ɽ;ԡ
ݣ͡ĪֻΪܡ
ݿͣȹЭ顣ˮпӰ
ЯҹַðڡӦʯڣΪɽʱ
ȪʯȤдΡ֪öΨˮ
٣ӨĿġ೤ѣˮ١
̨·Ωǵطɽɹʡ
Ȼɹ顣ܶݿͣ𸴷孡
꣬ƻ衣ɽ棬뱨
Աʣʯʫԥɽˮڡ
̱Ƥ죬¹̥ʺΪߣɽˡ
ˮ԰Զ࣬¥۸޹ٻĪ࣬˽Ӵʶӡ
βˮӨɳԶɽ·˽ѵɼҡ
ƾģԴϾѰѩֳ뛵ᶼᯡ
Ϲ

 47 
һΣȫ󳼹£һεĻʵҲĽ¡
¶Ľ¡
ֻּлָλӷΪ򡢵ŮķŲ䡣ʺָǹ˼ʲôҲòּǼǰľֽӡȫʼȻģҪǹеľɵگ飡
Ȼ֪Ǹһֲݵģ֤ɽ֮£ߵסּ޷
飬Ͳˣλúһ顣
˸ɫ˳еڳĲϣתһİɫʯʯ̨ʿŵֱֹſڡȺڵһš
ʳʿû˾֮ʱΪݵĳݳš
ߴضʵĳŹͷȻԶȥͻȻ֪Լĸһн֯ĸţӦòߵŰɣڣҪĸҲ¡˼
ȥתת˳һ嵭ϯдˣݴ˽չѱϣҪȥҲ
ƿѾƣ͹Ľ裬Ů˻ؼҡ
ˣСЦǺǵġ
ţɵĵ࣬ɤźº͡ϤŶ쿪ʼҾͲҲˡֻҪÿԺֱɡ
ԭˡ
һס˹ķš̫һСѾͷġ
̫ô˵
С£Ҫ˵ʲô

ʹƣȻͣ˯ˡ
߲֯
***
ǻ
άԭ״ӻعפء˼ʼֻ֧س˵ͣվɡʱĲҲȻʡ
һȤȻ˵˻ĶӦƷ »ʼݸ÷Բ衣
ܻߣȻϣ¡ÿϳⲢ˵ԴӳɶѵǶȥˣ
ǺǣҸǡޡʩеģ
ۡЦ˻ᣬͻȻʶһԼǰԳΪޡ
أԺԳƵĻᣬܶࡢܶࡢܶ࡭á᲻巳أ
ſڿһǻȥˡ
ŶҪѽ˵Ǻ¡
ԼŮͽȻҪͨ
Ĭ˻ᣬ΢뿴ЩǺƷ
»ʵֱ㷽˵ʲô
뵱ʺʮǰ͵ˡûʲôˣҿɲΪĸ˾ͽʺȣ
»۾Σδסռꡣˣã죡죬Щֻ˰ɣ
ȻǳӣһŴ򿪣ʮࡰݼ
ȻһΪΨһ»ʵ۾ˣرںѡϡ
ô˵ʮλѡЩŮӵǲǸͬǵ峤òס浾ۡչˡ
ˡ
ټ
ðգǲֱԣҪѡλΪʺɡ
ðӱһŵģըˡǿµĳ
Ȼλﲻһ£
γͬ⡣εؽӹϵĲβЩ˽פĸ֮ۡʳžͲˡȻỺȻؿڣ
λˣھľ̷λʺ֮ѵǻҪȥ̷һȺʮĺӣֱ˵ˣ͢͢£˻ϣҸ˭Ҳ̷

غһʱһȺʿļල£۷ʼ¥פ
ʲôڸ¥ò͡˳㾪̾ʵľƷӣľǳ졣
ˣϹѾ
ǣϹǣ㵵ط硣С¥ܶǹأֻһðǽֵͨΨһһ·
Ϲǣ
㵰ԺͻȻңԶһλΪλҪһǣ¥м䡭
Ǹ˰̫Ȥˣ
ˣΧҲסϲŭɫ΢Цı־飬Цͬһεõ鱦оСˡ˻᲻˰
---------------------------
®ͩ£
ԫ񾶣ͩ
仨ҹ֡
ܣͩ١
߽ڣ˭ġ
˵

 48 
µĹǽغܿ졣һɹҪ޵ĵط̫࣬ôǰŮȷʵҪȽϿĵطáȲǳֲίǳ巵ºµַĻֲ䣬ЩͻȻϸš
ֻǺ󹬵ֻ
Щ黹ǱԼٰ찡ͷšԭΪǻ֮Լضڸ̨С¥ϵĸݴˣȻʲôҲܲ
һٻ¼ҵŮȻͽ˹͢ǵļʵ̫ݵĸˣ׳һŮܻúüλʹʹ͡
ҲãҪģ͸ǵ÷ǳƣʷϾͽŮӦķͺôһֲ©ȫء˵Ҫȫ¼Ҿͳͳϸ£©
ӣҸæ»еһֽü˰һߡ
ܶСȴһҲ©ɲǲ˵˿졣
Ŷˣ˾ͽһˣЩʵ㡣
ϻǺѵģҪΪ
٣ຣҲȰٰӦ˵طһ㡣Ҿÿŷӻô԰첻
ͷЩ͹ʲôˡЩôûӡ󡭡
Ҫñľġһסعȥա
޹ǾҪȥãһҪŪ»ɸͬǺ޲ŪʮڡǮĴ󹤳̣ôǮȻˣɴ³ǣɵܲͲܰͰᣬ󻨲Ǯ룬¥ͻǧ򡭡٣ʵۻڼˡ
ܿƣҲƣۡذĦӲļ⡣ᣬӻֻܳܳǣԼأ
Ӧʣأ곤°
Сʱͱɴʮıĥ֮Ѷòʧ¡ңʵԶòŮˡ
ǣЩᡢҫ۵Ĺʱ޷Ƶӿ̾ǲЩˣ
һͣظĻװ磬ʱʱʱǼԼҲԼĵطǰͷ
ʵҲֻ΢ЦţżȻСƢҲȥʱھĴ񣬾ΪѡĶ޿޵ľɫ
ûȤأǽΪ˰
ûоҪҪ̫ҽʵŽ̫˵ĪŻͨƢĪ˯һʱδ
ûв֢Լڱ仯̫󣬺ġѾ統׳ˣǼԻŵ飡Ȼ˰ʱ֧Ųסˣ𣿣
֮£Ҳûʵ۳ɵףƵȥǵĽȡ
뵱ת԰ʱĵӻȻһҹ֮ȫлˣ
ȫлˡƵ˸ͻȻû
ˣжûвֳˣ
жòʫᣬƷ£
жûбŻʫǹ°ģ

ĽԴҲˡ
ˣ
***
ˬ΢Щǵ̴ϵһӡάʱֵȵס
ӡ
˾ͽ̫֮թӣΪûкӵܹ֮ۡǻΪķΪûпԵεĻӡ
û񵱸ĺӡԼĺӣ⸶ȫĸ־ҲǳΥӳиҵơȡ֮
أôأôأ
ȥľ֮Ǻأ
Ǻá˾ͽھɣͻȻ
ˣ˾ͽ󽫾ȥݡʵ̷ڼСĵػػ͵һЩԾݣ黹ǴԼİѵ˵Ϊ˽鲻죬£ôЩ˶ǵùݴ˵ùǡǻϵù
ڰȺأȥһĸϣȾơ
ǡǲϰֱس֣ݵıأҲʵ۵ֱֶӽءڼ˲Ŀ£̵һ·¥ֱ˰ۡٺ٣ˣδķָտɴѽȺݣЩݣ
---------------------------------
˿ҰһһȻŵأ󿪡
ľ⣬ҡŲݣΪֲ̨
ʡ󣬹ˮȻŵڣٻ겻ͬ
³ٳԶع˭ǧ̶һ̡
˵

 49 
Ȣң꣬ؿȺݵ÷ǳŹ֣Ť㵣֡ǺǺǺǣŻˣ
ߣߴˣΰġû̵İȷȷʵʵŮ˵Żˣ
ȤأϴЦţпЦš檣Ҳ뵱ʺʵͷǸ⡣ֻǰ̫⡣һҲ飡
ȥ쳣ֹȵްţҾûȥ
һһȥɡΣʮ¹ǵڳǽɣҲֻгˡ
Ҫ˾ͽпգҲɡ
á
Ǽ¶ǣȺûҽھ͸ǶȥҽڣŻŭ
ʧȥеĵλѾʱǸӢĽ졭ʱֳҲڰ
Щ΢ʱʱסԼװɵ̫࣬ˣĸ̫ŷ̧ͷС͵Ƴһۣ۷ɨ̵ͷȥͶ˾ôķ꣬ǳʲôʲô
ūȥŷţ嵭ĵĺȥȵĲ衭оǶԼҴʧ֮ؿƿ
***
زϡŭޡ
Ѿξܾ̫ҽʵ±Ǹӡ
ǰԼӵİ
ʼԼҵֿʼųĻ¡µϾۡĳЩ̰ī֤иµƿӡ
Ÿ߸ߵС©µĹߣƿԴùζԵ÷Ȼ֣ϸŵƿ͸ƿ͸ѪҺջ
Ħ˺ܳʱ䡣ƺֻһֱûб֪ƿɫζҺǷȻأ
ľƽϲõġŭġ˷ܵġġԶȥ
ֻµȻ
ܶȻܵȻ֮
»ʸȹ̺𽥱ͷȴ¡ʵѾûеܵܿԼλˣ봫ԼĶӣĶǡ
ݸӵȻΪĬϡ
˷˼λ޵ۺݺڵϡѵΪԼڻλ̳е滨𣿣Ѿϵò붯ˣ
ҡңҪȥȪ֮󣬸ݵĳݵĿɿڴĻʵ۵ﳤȥֱʯй
һ·Ȼͨ衣
ȽȵˮʱԼѾˡ
ȥа
ͼʱ΢ˮ
ʱܴģֻһ
ûз裬ֻǡ
֪֪ҴҸĻʵҲ֪Ӧΰֻģ˵Űο
Ϊڻλ˷ˣҲᡣȫףֻ˳ƶΪ֮ûĸʲô
ʵ۲ۣҲֻܵͷͬ
ȥ˵ĺӣ̫Ҳû˼ͷܻúܺáȴ
ʼޣĪֺš޵ˣԺ˯šûΡ
ָѺ³Ļʵ۸ϻȥˡ
ҪסһӡȥֻĺӣЩ
ʵԡ֪˵ʲôʲôҲȷʵŲ´ѵһ޴Ůˡ˻ȥ̫ҽǰ뿪
ڳˣǻʵۣǳ
һ˴ڲСɲµйС֯ѩ׵Ƥ멣ʽխ䡢ⱦʯļֵǻʵ͸ġ
Ͳ·˰ɡ
ϴȪޱȹ⻬󲿼ϣ˰
һֻµƿ
ɣȻƿӴй
̫ҽͻȻǻоΪʲôԼùŹ֣Ȼ󡭡
ͻȻסɱ˵
תزصÿסһӡ
˼ǣﻹŲ֯Ϊϲ֯ΪϲҪŲ˳ߵĵλ֯Ǵˣƽʹ޵Ī֯Сûûҹ֯
ͷһذγϣȫȻںϸ۵ʮָϸС˿ճһĿĵѪۡ
һ˿ʱоǳʹ죡
ã˼һ׮飬Ѿˡ
---------------------------------
Ƿ캺Խ̾͡裬һ
諿ҹ䣬ǲС˭ز̣
ת·ٲꡣǵҹ̣䳯諡
ٻϦ٣󳤡פ֯ˡ

************
ĵΪֹõʫԼYY



[1] ɵЦ
***
ۡ
ܾ
ɫʲǵظ
붯һץסˣ
֪ԼʲôֻǱܵزͷȥ
Ȼ󿴼
ҲԼһˣ
ˣһӤϻʵۡԣ
ͻȻݸѵҲݸ
ˣ
ʶ̫ҽ׵ĿɵЦ
ʵҲѣȻȻս֣ԲҲ̫ҽ
ҲɵЦʲôûƿҩѵûºةȥ
ѾУȻôϧ塣
˭ĪؿֹݵĻʵۡҲɵ˲ɣһգ֮䣬˵ԼˣôˡȻڲкӣЦøŹֵ̫ҽҵº𣿡
ݴ彡ȻܡֻǴ˽ơۣʳĶ
ʳЦⲻĶѾɱˣ̫ҽȻûǶ
úñǵĺӡʵСٴη£΢Цţɵ˺ܶࡣҪĸףǲǡ
ǡ
ȻЩȵҩ˯һ
á
ˡ

۵ʱֻһͷ
ûҲú󻹻иӡ
̫Ȥˡ
* - * - *
[2] 
***
һ㸾Ƕ⿴ͷ̥Ů¹һλ⡣
ÿ˶˵ڶһǶӣȻس谮ԼĳŮÿ춼Ҫ뺢ӺʱιԺȡڡ
Сúܿ졢ܽ׳ȻҲǸǳͷ۵ļһԴѧ·֮󣬰һʱ䶼ڵܣҪǰѲһĽɽ񲻿ɡ
ֱһ죬ĸ׽๱ƷСǰ̿ѡʲô
⡭ҲȫŰɡʵ۱µλܹעСۼʶ޾˵ƻֻ֮ûض㿪˭ҵŮֱߵСȫ򻵡һ١˺Ƶġ
ץסСţĻ֡æȥ鿴ȻЩСһ㶼ûзĿӣɻǽЩá
˭Сһץס˽ɫֵС˵ڿлӶţ߿Цͣ
Żʽץ˰ѵ곤Ȼ¡ʵ۱סƫҪڲͬıŮ˷ܵغ˵ס
᲻ࡣĸ׵ľ͹
û£̣Ȼ޵СǰģǲǣʵЦеŮѰġ
ѽѽСߣ˿ĸĵǡ
һ㿴볤м񡣡
ǿ۸ġԲԣ
ԣСءȷط
һˡ
* * *
ʵ۴Ӿʮ꣬»ϼʱԵ÷⾫
ûʱѵ±ɣȻԸ壬Ǿ
²ɵ𣿡
ʵû̫ʱϸʢ׳ıʽֻСһռľ̫ࡣ
СöԽԽȰ档ڲ꣬Ѿѧ۸ĸĸ
ҪǸСһֵָܼصš
ŪһƥСЩѧòãøʮСˤššײţǼѵ顣
ҪҪǸСȻҲܰӰ죬֡׳ۣر𰮸ѧȻꡣ
ҪǸĽС˳ԾӡֻҪӢµսʿǽ
СʵȴǺֵģ ڵ̫С
ҪСһǳ֡ǳǳؼ֡
ûĬɣʹһС
Ȼĸ׶Ը˵ֶακвնáС۵Сĸ׻ĥ䣬ûҲˡ
̫СȴЩ˵ʵԲ
ҪСӲĬʲô˼˸߲ҵָԶϱսʿ
ףտ

ģ糿ʱΪصǸҵ峿
ˣѸ糯ҽڵ⾲򡣡
ˣǿ彡ʮǰĶҩҲ򲻵˵һ̥ѵСһɣ͹š
ǡ
ϴҪ𴲡δ͵ʱȻû˵ַʽҲֻȥбµ˶Щֵ뷨ƴɣ
Сģ
һѹŮĴС˺ܲͷǵȥǾͱ޵Ǳš
֪ˣ
ˣѱס
̡
лǳƺΪˡ뵱ʺ󣬸뵱ӣǱһߴˡȤЩֻͦĶ޷ºĹٷǾȵһӵĹ͢Ů˰ɣ

µĹ٣˺ܶ໥ͨĴأڳЩѳ˲Сʯľ̳Сľɽˮ⡣
סƫ֮һ۳µĵɫŨ
ǰҸ԰Щʦ仨
ǡŷǹеλ̫֮һǰû¶ֵ֮ɫ
ĸҵ𣿡
ѾѡʱٽСŷΨһһϴӲ˵Сġˣȴߵüʱǰ֡
ҽѺڵǰʩһ񡣡ɫжǳҲ벻Ҫġ
֪ˡѾ͵ùˣЩû갡
ȴıе֣Ҳֻҡͷ롰ߴˡЩʳȻöͱ
Եô𣿣
һ˳˱ȫԹ⣬ñöЩˡ
˲߶СʱȻ޵
ҵܺá
ǣסҪˣǲҪ̫Ͳǡ
˵
ǸҽȻһɵЦ΢ἰ´˵ǡ

ǣֻ
һӵĳ̺ܿ졣̫ҽĸϹʹġʱΣաû뵽ǣʵ۴ҴҸʱĳŮѾ۴ˡ
ǸоĹʵСʱĺЦ˵
ԣʵڴǸɵŮһкӸѶԸŮ޶֮鷳ǣȥ̰ɡҪϢװ֪ǿԵİɣ
Ȼָ˰ϹҩҲྻ·֮Žƣ¡֣ӾȻûһʵĸо·컹ǸԶĶҩȴԼδ峿
Īµһʵһ䷢£
˯ߺۣһ˫ŵô۾˫ؿ£ǻпˮ
ҪѴˡһĸߴš
˵ĻЦȻϲطϵСҲЦж˭Ҳ׵ĻûгС΢šֲҶԡСԱˣ
ſ˫۰ܰС屧СҲѽΪŮŬš
ۡĿŵ˲㵹ء
ˣһʱҪһ̡ĸϽڽСĸҲſ޳֮ǰĸŮūʹȥԶ
ðɣмؽͻȻÿµСˡ찡ǰ˻Щ


صļԣwww.27txt.com ṩȥ˴վŶ