صļԣwww.27txt.com ṩȥ˴վŶ

ҽ
ߣѩױ

ݼ顿
ħֵ̽һѩһ飬˭֪ʼѩԶĺ֮ǣıɱ֮֮𣬺ݽΪʦϰһգǱħ̱˭֪ʧֱܣһư书ȫʧǿЮֶȥȴӲŽңͬʱĥ
˽ľȳ˾ȶĵĿȴΪɱԱ֮ΪѩδҶٷ硭
ݱǩԹһ
ؼ֣ǣģѩǣҶٷ穧

ШӼ1
Ш

Բ졣
ҹȷʵԲҲ
ֻҹʮ塣
ʮ塣
ʮȻһ֮ԲҲġ
𴦲ͬ
¹⾹˵죬һصģȥ
ǵģ¹ⶼ޷ݵ죬ֻеĽء
ԵĽء
ħ̵̳
Ȼ⿴Ǽ䲻۵ĺɫݣǣĵȷȷأҲµħ̵̳
ħ̳صĵط
ħ̡
ǧĪ֮Ϊߣᶼ֣Բǻø֮ص³
Ȼħܶ࣬㽭ȴû˸̤ħ̷Χ֮ڡ
ֻκ̤ħ̷ΧĽֻһ֡

ⲻħ̵Ľ̹֮һһԼѪĽѵ
Դǰ˹Ͻһʰ˴Χħ̼ȫûԼ鶼ħ̽ܣԼҲ˶󣬽оҲû˸Ҷѵʾˡ

ħ̳Ȼǽء
ǽеĽء
ħ̵Ľ⣬ʹǵλΪĹҶʹҲô
ֻħչڡ
еĽȴ˲֮͵Ĵ롣
һϸĺɫӰӷ·ҹĹȰ㣬ɲǼϢƮڱ¹ֵĺɫǰ

ĽȻûκ˷쳣˵ṦԼǱȻ

ǶԴ˴ʮϤ˺˳ҵȼѷֵģΨһš
Ȼ̽Եš
Ƭ֮žȻϢؿˡ
ãĻһ㶼ûб䡣
һһŭ
ģ֪ұɱ㣬ȴ˿ûиıĻأҲδ̫СˣѵΪһյ°ô

ǿѹסĵĻ֪Լ˿̱侲
ٴμסͷĺڽȷԼȫ³һ˫κεطʵʵҲûвף˲ŷϢ˽ȥ

һվŶԿݣֻܿͦοģԼһͷһɫ˿סģĺڷȥ⡣
û
겻ȴһ㶼ûиı䡣
ʹֻһӰȴȻһ°ĸо
·һκ˶ӴС
һ˫峺ֱֱضˡ
Ȼǰͺݣȴݵ
˵кȻһ־ΥϤоǸоȻơʹ
ô
Դ֮ΪԼѲʹĸоˡ
쵽ڣѾˡ
ꡣ
꣬ʱ޿̲ڴһĵ
ΪԼѺ͸ǰ֮ˣ޲ýʬΡ
ǣΪʲôʱԼȴ·ʧȥк޵ԴȪ붯ȴֻʣ˵ʹ
Լġ
ǰ˺ԼѣԾ˿ͷԼȴңôĿɶɺޣԼɱܶԵԼ˶ϸΪԼԾͷʦ֣ԼȫԼʦأ
ŬʹԼȻ󻺻ִӱȡɫС
Ķȴ˵źȫҲһ˿
Ŀվûа׷ѡ

ƺǸоİ˵ϢӻתϾ˸ģһİ¾Ƶͭߣȥмֿɲµһ˫ڵӸ絶棬ʹ˿˲ĵһɺ⡣
ӿǰֳĺˣû¶֮ɫֻĿ˲Ҳ˲ضǰĺˡ
á
ڣƱ񻥻˵Ķȴ˼̵ļڽѩΪұ˲𣿺ߣ˵ֻ棬Ȼǻ˻ңҲϵóģֻһ˽ƶʵŮ˲࡭ò࣬ҵǸѹ

ѩӲģû뵽겻㾹Ȼһ㶼û䣬˵Ȼô񡣡ȻŭȴݺȰĶȥȻŮӡ
ӶһҲһ㶼û䣬ȻôСǼؽϡΪ˵һС£ϻĹѰұôѵҲ¿ô
һС£
赭дĿ˵仰ѩ޵üҧ顣
ԼΪЩѰ̼ܾǼۣ֮ÿһ춼ʹԨ֮СԼ˶ܾĥѣĿȴֻһС£
ģѵһûĵô
ѹֶĺʱˮӿţҲ޷ƣѩٶ˵ֻеɫСֻ

Ϊʲôġ˪Ȼѩ˪ԭǽľ£ҲǿĽѵΪһʸһô
˪ǰѾʧˣѩҲѾˡѩһֵŵģֻǸ֮ˡ
Ȼ̧ģұɵġСȡҲؿԱϣϷеĹ
Сʶظĸ֣Ȼõ͵ֻԼ૵ĿҲǺõģûĿ˵ˣָأ
ѩûף˵ʲô
ЦЦ̫棬ƾСС߾ȡҲδ̫Ҷķˣ㲻Կ
ѩٲ𻰣ȫһʵεȫ
һ䴿ɣƿ֮ȴ̶ȥƸޱȣԼĹǿϲ֪ٱ
ʦǱоʮأרΪħ̽ħԴġС

зշһ˲ӱ类紵ƮƮգȻڿмΪش˸պñܹһ
ȫʧһۻ£̬ǿҽǣһ˿˼̻
ֻôôЦһΪ˶ô书أ
ѩ𻰣ֻǰҧٶȽ

ȻǿĻħӲӣһ̬Ʈܡ
ɼʦĲ²Ȼ٣ÿʮʱħ̽ʱ
ѩһٶȽȫھۻΪһһ
ܵ˷й֮

ĵڲĿռƮӣѸݶ仯֮£ȴʼδܷһУ
Ȼ֮Ԫһ֮ѩĶͷ΢㺹ҲЩ١
ĵȴ֮࣬ޣ
ѩ׼ʱٴһ
ѩ׵϶ʱչһĺ÷
ģҿ㻹ˣʲôУѩ溮˪ٶȾ
ղŵһѽģٶԼһ
ĵҡҡ׹ֻǿվȣһ˫ǰ˲Ҳ˲ؿ˪Ŀ⾹˵ĸӡ
˪ʱһʹеЩ¡
ԼһҵĲ״ɺӲ׼ؿڣٶһ
ʱȴȻһס֣㲻ɱ
źһϸӰ˽

1

.
ذ׵Ľ.
˳,ذѩĳ,һֻͬ˪ѩ,ڵ¹·,ĺĹâ.
ȴѣĿ.
ȻֻǾһ,ڵ˿ѩ׵ȹȴƮ,Ʈݵķ˱.
ο,˵.ɫ¹¾¹е.˫ˮ,Ȼ˿˵Į,ȴʹ˸ƽһص,˲ұӵ.
˿,ѩ׵ĳڿһƬѣĿ,·ˮкذ޴,Բһ֮ھĽ֮.
"!"һʵȻ:"ʦ,'ѩ˪ȷʵѾõ˳뻯ľ,ֻµûֵܵס!"
,һʮµ˹.ֻòſ,ͦθ,֮ȴһ޷,Լһ׵Ϊ.
"ô?"ŮԻͷ,¶һĨǳЦ,޲ɷ:"ȴ֪֮ħ̵书?ʦ,ǽ,Ӧжϰ."
꾹ôһ,ηع:".......ħһȵȻ߳,ħ̻ǽ,ֻ......."΢΢һ,ӵ:"֪ǰʦħǰνս,˺ü,ħ̽ձֿʼಫ,Ҵȫʤ."
֮Ȼ:ʦħ̽ѷɫ,Ȼ˵ˡ

ŮǶ˵Ŀв¶֮ɫ:"մٽħ̻мɰ?᲻Σհ?"
"Ͳõ,"΢Ц:"ħ̵Ե׻ر,ǰħ̽Ȼ߻ħ,ֻýλôԼΨһֶ.˵Ǹص,ֻϧȥԵݵ΢,޷֪Ϣ.ħ̽Ȼʮ,ֻ书ٸҲ,ʦĽϵһ,ôҲӦ.˵,ʦһ,ûȫ֮,ô׽ħ?"
Ů˵΢Щ,ȴЩ:"˵ħνŮô?ôǸ?" 

"Ͳö֪,":"֮һս.ֻϣ˳ħ,Ϊֳ......." 

"ʦ!ʦ!"Žһʮ,Ҵ,Ҿ:"ʦڴ,Ͽȥ......,ʦ.ʦҲһȥ." 

ͰŮӶһ,æȥ. 

Ĵ. 

һòȴȵ,ߵ˵ʲô. 
˱ǵλȾ䵱֮,ųƵֵһ"",ҲǰŮӵĸ_. 

ߵļ,Ȼ,䵱,ü,ɽ,صȼɵ. 

","ŮӰӽ,Ʈߵ:"ŮǲҪħ̵?" 

"ѩ,̹ٴˣҪʺ,ôǼǲס."ĿԹи˼ֳ:"ٷһضµɾʡĶ." 

Ůѩмضæòλ"ǰ"ʺõʦƲƲ,Ȼ͵͵תͷ˸. 
ЩСȻӲķ,ݹ˵Ů޿κ,ֻҡͷЦķ. 

λݵȴæΪѩ˵û,ʲô"ʵŮк,ŮȻ"֮Ĺάſھ. 

ʵѩȻ֪,֮,ҲΪ""ڽϵԺյλ,Լ׵ľ书. 
ͨСҽ˲Ƿ,ֻȻð,һȹȥ,ҲҪúýѵһ. 

,⽫Ӷ. 
ֻҪղ,ȴڸ׵ĵλ书ֻǿҪڹά,˵ʹ. 

Ȼ֪Ů˼,ȴҲֻаҡͷȻԹ:"˴Χħ¹ش,ȻѾƻ,Ȼ벻ı.ѩ,㽭̫,սеܻ˲,㵽ʱǧǵøڷ,򲻿óȻ,м!"˵תͷ:,Ѿʦ洫,ЩҲʦһ˲ٴս,ʱǧǵҪչѩ!˽֮,ʦͿΪǾл.ʦһԸ,һȻħ,һ,ڶѩĻ,һ,ʦͿ˳........" 

ѩں,ֱʱϲķ,:",ô˵!Ůʲôʱ˵Ҫ?ҲŲ......." 

İŮ,:ôһŮ,µȻҪ!֪һֱѷӿ,Ͷ,Ҳ^

Աæ,˵Щ"д󵱻,Ů󵱼" "ֹϵĵһ,ͽҲǽӢ,ʵɲŮò,֮". 

,ҲͽҶٷ,Ļŭ,忡̲סЦԿ. 

ӱСʦԾ,ȻлԼ,ѩȴʼն̲,.ʦ׿,Ȼϲ. 

ѩȴߵò֪,ֻöŴҴһط. 

ʵҲǲϲҶٷ,ֻ׺һ𳤴,˴˼˵Ϥûܿ,ԼҶٷ統ɸ絹ǱȽ϶Щ,ȴͻȻ̸ۼ,Ҳѹһʱ޷.
                   2
лҪ˵,Ϊʲôô/// ?^˭ż?ؽ¡

ɽΡվվƣϼֱħ̾ᣬʶ˼ʺ

ɽȴٻ㼯˽ǧˣҶǽˡ

ȷе˵Ǹɾѡĸ֡

ĿȻҪħ̡

Ǵ˿̵Ȼ־ڱصã

ǰСħĵֿ׾ٵؼ

û̫

һ浹ʽʹʿǣ׷Ҫڴнħ̳Ϊƽء

ǵĸ߰ʿγԱȵǶ治ԶΪħ̵ӡ

ǴྫɢʿԣȻڷΣʱֿġ

ħ̽ΪҶ΢ĴԲǿѨ硣

˴Χж䣬侲ع۲˫ƣڷȫָ

˷׷ȿֺس˹ȥ

˽֪˴ս۵ҪֻҪڴսɱħ̽κһҪȻԴӴ˾

䣡

ǰȻϢسһԼɣʮɵӣǰΪ˲׹ڡ

ֻм书ߣӦҲĸּʱӹӡ

Ȼʲôöľ׮һĸʽܽѪ⻯Ϊһ̲ŧѪĸɢӦоС

ѽ

Һҿɲ

˷ĲҺ֪ڵһˡ

ҿ쳷ˣΣңʱ˳˵

ħ˹ȻսթȻѩظԼߺϾضߵҶٷ
ǷӦѸ٣ֻǿϧЩڵˣͿرһ

ڸղŷ²ʱҶٷ㼰ʱչṦӵӶ档

ƽʱȻʱڽߣμģսȴƽһΣǵһμôˣп

ʦôԲӡҶٷΪʦöԼߵνթսʹʲôıƶӦֻܹ
Щ˾̫ͣԹñˡһսǿݣսȻˡʦãĪҪ̫ˡ

˵ЩѩȼҲ嵽˶ԷӪдɱ䣬вٻذ䣬˵书׿ǡ

ʱʣµĸɵӣҲ׷ԾӸϵӿħ̵սһš

˫ʵ⣬ûħ̵ӱɾ

ħֻ÷ˡ

Ҵħ̵ӷ׷æسˡܻŵʱȻ˭Ҳġ

ɵ̳ʤ׷ҪɱϹЩħһټ𣡡ָ£ʿǵĸɵȻһʤ׷

Ǻܿ׷һϿС

ãȻмˣ

Щ书ϸߣṦҲԸ˸ո׷ϿȣȿڱʯϿڶס

ʣЩṦںȻϿ֮⡣

ǵܣħ̵ӺȻˮӿ

Ще˾Ǹеĸ,侪,ȴ!

ֻԷ,ȴղں֮ڵĻ,¿ܳбȫû.

ǵ书,κ尵¶κβ.

˲ָ侲,ʹ˸˼.

ҶٷһĨЦ.
Ц.
ѿЩ书ƽƽ,ûʲôĸ.
_иֵĻ,ֻҲ÷Ѿ˼ô,ֱɱ.

ѩȴ΢΢.
_Ϊ־,Ϊ˷.

丸Ӱ,,ɱаħΪ,ֻϧǰûл,ֻɱŮ.л,Ҳѹ.

Ҳǳ־,һĶɱħ˺óһڶ.

ɱʱ,ħ̵ӺȻҷֿһ·,һòΪʩʩȻ˹.

ʮ˽ֻ۾ˢˢض.

˷׷׽ͷӶ,²Ƿν,Լνкιϵ.

ֻ½֪ħνʥŮ,һλħ̴ĵһ׮.

䱻ע,ȴûа˿,һ˫ĵĿӹ,ͬʱ¶һĨаȵ,һ˵ķ΢Ц,:\\\"λɵĴ,аħ.\\\"
˵\\\"λ\\\",һ˫ȴ˲Ҳ˲ضѩ.

ѩûʲô,Ҷٷȴĵһ.
ֻǰ겻ر,ޱ.
ʵһȭȥ,һɶЦ.

_ǲΪ֪,Цͨ,Ůżɱ?
                  3
лҪ˵¾д^
,ſżܵ˶֪ݰ^
Ǳܹעĵ,ҲһǶ߼^
3

ȻڶﱧȭʸǷħν֪Ƿ⣬վλøպõѩ֮䣬סǵߡ

ҲҲҡҡͷÿĴֳһĨԴȴзҲ΢Ц˵СõԳʥֻǸС䣬ΪպûԾͱ̬Ȼǫѷüȴһβסİɼݲ˵ô򵥡

ɫ˱䣬ָ嶼µĶҲµò´ŴһʼһǾĲ߻õȦװɡ
ޱ֮ˣʵϣĻϽˣȻڼ±ԷлɳˣȴҲܿͨеİ

һ˷֪Ȧף׷ױɫ
¹ȻǹˣѹֿԵЩ˵졣Цϧ׵̫ЩȻ֣һòή˵꺺ӾͱѺ
һ˫̶ϣƽ뵽˿סġ
꺺ӷƽû䣬ͷ̧βŵţⱳѣõʵ̫пᡭʵܲס˲гȥġ
̾˿ˣҲԹ㡣ħ´ûмͦǵѶƹɡֻǡǾʲôſϴӦҺǺ?
ⷽƽǸʮ£һֱĹԲűѡȥħԵסǶԷʲôźֻҲûô׾ͱڰɡ

ƽֳһĨֵɫ·ڿԽһ㣬ȴɵͷҿ

شɣڵ¶һĨصЦ⣬صֻǴӦֻҪгԵ׵ĿĲϹҾϸʹ죬ȫʬĨصЦ⽥󣺡ָıˡ
һֱĬķƽȻ̧ͷ˻㡭ô˲ã鼤һ˫Ӹ¶紹֮˰ĻҰ֮ɫɼ֮־塣
ã㾹Ȼħ˽֣װһ֮ɫƯĺȴ˼ļڽôһǵһμء˵ҲءҴ㡭㡣
ƽ˫ɫһĨϣ֮ɫָֻԭ״Ϊ˺ġ

ô˵Цѵ㲻ҵĻôھͿˣ﷢ľ
ƽ´죬ֻɫȻʮֳϿң˿Ϸ̽Եǰ˼
Ȼû
ƽʧȼϣ󲽳ǰȥȴֺȻͣ½Ų
Ȼնġɫʱ
һֶԼ֮ǣ޲ýԼʬβŻĵ顣
֮ԿϷŹ׼ıѣǰЩҵ˸׷ŹԼ
һн赶ɱˣ

ţɱҰɣƽȻͨһڵأʹصҹĿ࣬ѾҲԭ£ֻŻħСĶ飬ƽֻٱˡ
Ⱥ鼤ŭڶ
ɱɱ
ԣɱɳܵͽΪҳڶ

˿ƽҡͷҲɱ㣬߰ɡԻͷġ

ôУôܷأ
Ⱥٴη׷׳԰˳ǣ˱

״̴λ΢侲һ£ĳһԡ

̰Ҫ˵û˸Ҳġ

һµλǵҿ⣬˭Ըⱻ˳ǣҲվڷƽΪ룬ôҲֻΪ˴ʹнѳ˸λĻѵλһܱ֤ԼͦùЩħ˵ĸִĿ𣿡
һʱ䲻֪뵽˵ħ̸ֲп̷˭᲻
ʹΪԼܶסҲ֪ǾǶԼ־Ŀ顣
ôһ룬ƽΪƺҲôˡˡ
˼ΣΪʾԼĿҲֻĽ˷ƽ
ͬʱ׷׳д˫Ĵ
ƽǶмͶأݡҲ֪ߵ˶ٸͷ֮󷽿ȥ


                  4
лҪ˵һҹûдˣżǵĽֻһ³ˡ
4

ħǱȴȺ鼤ߡԷһһħˡȫܲȺ鼤ߡ
һȴǾԵ侲

˵Ȼ

һֱĵؿһһһĨζЦݡ

ֱٶȿʱ΢΢һҾ¹Ȼ˫ĴȻ˴ˡҲѹ֣Ƿ飬Ӯڳ˵һֱ̣ȻһãֶΰֶΡ²ò

δüʾҶٷŭɣ
Ϳﲻ˳ۣڼֳ輰Լ𾴵ʦ̲סǰС֮ĶȾ֮˶һսթôǱַħ̣Ȼ죬¾ֽ̼С
˵ǰȴֹ
ȻԸ⣬κʦΥֻ¡

ȴԼĴ㡣
һ㿴ʵ书ɲ⡣ԼһƴҶٷȴǴ˶֡
ɾȴȴøӻһȻǸȴʵħ书ȴٳɵķţ˵߻ħһɣԲͬ졣
Ȼںߡ
ԼҲֻƾŶϴӳǧξܽı֮һܽҽ֮սʤ
ֻҪʤôˣٿɻǰΣˡ

뵽ǰ˹ֵȻ˴˴죬ϷҲԴСʹҪֽ̼С
ƺ͸˼΢΢һЦֻҪʤһаʽ±̵֤ͷߣٹܴ˼֮¡

⻰»Ȼᷴԡ
»ԼԳŻԷ
Ϊû͸Էʵ֮ǰǲ׳֡
Ҳֶܱ곣ʤԭ
ܵȡ
ȶԷȳ֡
ֻг֣ſ
ֻҪԷ¶˿а취ܡ

״Ҳֽһɫ£ӭһ롣ڿлóǧٵӰӣһʱ侹ۻңȫķ
ʵ˼ĺУͨѰּ˴Уᱻҫʵֻܺ˻ܣʱضĺ֮С
ܶ˶һֱһ֮³˰òס

ֻϧѰ֣

ʮϵĵһ

˷̤ǰһгƽƽݳõھһߴһ㡣
ȻǱסߴĶ߰ش¡
һ㻨жûУƼΪƽȴƫƫһĪС
ֻѿһߴһһ㡣
ﾪһ΢΢ɫ
̰ջᣬһš
а˿ϢĻᡣ
һǼޱȣȴզ࣡
һֹ˵

һ̳Ѹоԡ

̵ñһûѸݵһ
Ǹղ̳һʱȴֽϺȻһƹ֮
õͷ֪ʲô
ĳ߸ǧٱ
ȻõȦס
װʧթܣȴУ
ͷһݣᣬļȴȻڽսǰȦϹԼϽ³Ը

һ¾Ȼ˵ãǵĽ¸Ӳ룡

뵽˴սپһбб£ָƾ֮·Ǳʩ˷
˭֪ȴһɼΪŹֵʹͬʱ𣬳Ȼַɳ

аϲֳûһƻǰҪ
ԭǶһּصĲƳɣޱȣص˱и練ơ
ܶһһĸֱǺͿرȥ˱У֮±ûġ
Ҳû֪ܡ
˵ȫûˡ
һ֪ܡ
ϵˡ
ϵָöһˡ

ﲻɵЦָ顣
˭֪ʽϵһ˲䣬ӰȴȻˡ
ȴһĽƿ֮

                   5 
5
ͬʱ:ϵ!㲻Ϊֻһ!
֪,Խһ,˳ץסǱһ̳!

_Ҳû,˿̺Ŵ,ն֮,Ǹɴ಻,ǹעһʹܾ˵Ĵ!

Ĵǲһ˿Ц.

_Լһȱƺõ,ֵĽǶȲλں,־һ˶Է;Էһȴǲִټ䷢ƴ,ʹԼ,ȴҲΪԼĽλ!

ﲢǲ֪,ֻѾû·.
ֻԼ˱е̫,Ҳ̫С书Ļ!!!

ֻԼһ!

ԼһܱܲƶԷջһ!

ϧûô,ϧƴҲҪԼڽ!

ɭĽڿн.

ۿԷ.

ʱȻһʵ:ס!

Ȼ,ȴԴ뽻ֵĶ˶,ǻһ,ϲһ.

ɼ˵ɲ!

һ,κηӦ,ǰһ,ֻԼһѩ׵ӰӴһܵĽǶббӽԼ֮,ͬʱһ쮷֮,ʹվ,г޷ݳ!

֮æƮ,һ,ȴǰûӰ.

ֻղźȻֵİӰ,ղźԼ಩Ҳ֮ʧ!

̲סУȴһźĵƶɵӴ,ȵڵ.

һƮƮӰվα,һ,.

"Ҷû,㻹ְ!\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\"￴Ű,¶һĨ΢Ц:ҿɲԸôڿ.Ҳûôɾ."

ŷſ,ۿƮȻطſڵ:\"ô˲С,ΪʡЩͶȡɵķ,ҪԿ,ȴƫƫ,ʳ˰?,Ҽʱϵ........֪ҾͲð͸ġ\"ĿȻ,ȴ޶ŭ.

ȻҲδ,æЦ:ڵȻ._,㲻Ǻͷ绪һҩȥô?ôʱ.

Цÿ£񶼽ǹⲻȥ˼ƴԼȴңڡο˵ƺЩ£ȻһӦˣǳʲô̡΢΢һ٣Ц˭ôΪأ
¶һʧ̬֮ίصһΪĹҵأԭֻû

˵ҾջΪ͵˿
æôУѾ˵ĶôҪأ

˹ǽ㲻ǡҪҪ˵꣬ҲζֻǰһѵС
µôУΪһ֮ôԳ±ȥȻȴѽ뻳ˡ
Ƕƺƽֹˣ˴еǰԼȴ

Ƕ˵ЦȫԼһ㣬ͷϸˣŷϴ˸ȥмֲֿͭߣȫסֻ¶һ˫Ӱȴס

ŰʱҲһ˫ڲ׵Ӿشβŵ¾ǷҪʥ̵Űɡ

˲Ҳ˲ضŰϵߣֱ޲۹һ㣬ħ̶Ϊ˵ö֮²ΪԾౡ֮ѡظ¾ħ̽ɡ

˺ʾֱĿ⣬Ȼʥ̵ڶʮνġ˵ʥΪ֣½֪ҽ̽ʮѲ̤㽭ֻǹɽҽΪֻ֣ǸΪ˽ʥ̶ҵһڰˣȻֻΪһ˽ֺαؿڿ˵ʲôάأ

ħ̽һʱ侹ҭ˵

ʱȻһħſڴƻǿ缸ͿԸıģҵڽԶŭȴݺȰת˵ѩ

˶תͷѩһۣϵǷǶԹǼ仰ԷֱģղǿΪʤˣ֮ս⡣¶λӢֽ̣λһϣֻҪλڰ֮ڽӰ벽²̽ɢʥ̣Եлλ

ħ̽ߣ಻ʮ£û뵽ȴ˿Ӣ۶ȫ
ѩû̲סڵȻˣ¾̸µĸУ˵꣬Ҷٷһۣ˫˫ȥ

ʦöһϰ䣬Ĭħ̽ϣ֪ԷǱȸղŵ࣬ҲҴУһֱֶԵеľ˫ɽ

׽ʤڷܣڹԷͬʱ໥ΪԷأʼսԼڲ֮ءͬʱ⽣йʽҲΪȻܻʤҪʮڽһֱƵúܾ¡ԷȣֻҪڰ֮ڽӣǼʤˡ

ȻӮδЩ̫ʣԷȻħ̽Ȼͬһ㣬ȴ֮Ҳ˵ùȥˡ

Ľֱģ羪âƳ磬ȫûлΣȴϵ޷졣
ɭϵĽüޣ
ۿ⣬ȴһ
һ˲ǰ
ɲֻ˫ĿȻɴʢ
ѽȴƫƫ޷ٴ֣
ҶֻеһɼΪǿѹԼѹԼ۴ˡ
˿̶ʳжָȻָ֮ϮҶš
Ҷ˲ӲӣббƮȥرƹһ
ֻǣǵͷȴûǱֵôɡ
ǸղŵķӦ˰ֻ֣ѱָ綴͸ˡ
ҶͷһݣһĿٴϡ
սȴ˸ı䡣


                   6 
ѩһڿ֯һƬܵĽ콣ʱס캮ҫ˼۶޷ȥֱ书ʽˡ
һкȻĳѩ˪
ȻеĿȴڹУΪĵע⣬ȴҶٷ磡
ֵһ˲䣬ҶٷеĳȻƥ̳

һֵĲλǷ˼ȫ޼ѰлδɭĽȴüޣ
һղŵһǲͬնɼѽȫĹעʯ쾪һ֮У

ȻЩŵ
ȴ˿δֻ˫һִؽֱȥѩţȴٴεһָϮҶٷ֮

Ҷٷд󾪣һСĮֻڽδȫǰһ΢Сȴѷ֣ȻҲѹ룬˭֪ķǵһ۾ͿڣһּܴܵĽǶȳֱ֣˼֮
֮æؽԱֻϧȴһ֡
ѩȥ֣ȴ⧼ʦգҲ˲˵Уһӭǵָ硣
ֻһָȻ֮ѩֻһɴԽӿϳҲסַָɳһ֮һʯ֮Уʱ죬ڲס

ѩɫʱˡ
ţױĳȻܹί
ȻżҲڽߣӦţȻκʧּԹ˴
ȻȴޱȵĸҽȻ־ŭ̲סҪ跨ԷһɫҲ档

ֻüһ˳гһƽذף˺ϣһĿ
֪Ļϵλֻͽ޹ɴţԽķʽ˫ĿһЧ

˫ĿȻʢ̧֣ƽƽһѩͷ
ԷŮԸղŽʱ飬ʼֻóɹ
û뵽Ů޺ȴ˺
Ҳʢ̲סŭգҪⲻ֪ôŮһѵһƾɹ
ˣǲܺĽǰþ˵Ůӱ£ʮɹˡ

һԵҶٷ翴÷˿֪ħ̽õ书ʵɲ⣬ʦô˾Ѱ·֮±߸ߺʦãɡ߷ǰȥȫһ˫㣬ϣȵöԱ˲ˡ

һԭʽɻƳȴһҶٷ糤

ݣսȦֻԶԶվһԹ
֪ԼĹĵʵϵȡʤգ֮ȴпԱȴ֮ƵУ֮æչǰȥ
Ȼǳһ

Ҷٷۼһ֣ȴļһ󣬵ʱѪгҲղסֱɳ֮⡣
ѩذ˫Ŀ磬˴αȻ֣֪ܵȻһɴӿؿڶʱһϣ˱߷ݰ˳ȥ

赭дһбѻ֣еһʱȥ룬ܣٴγսڳˣȴƳѩײԶһɽ¡
Ǳײʵ̱Ѫˡ

ŮУ级ñɫṦᵽӹȥ
Ȼ̫Զ׷ϣ

ۼѩӼײɽڣһȻշѩõ˻ȥ

ѩãַǵûԤڵʹ֮һů̧ӣȴ˶ߺ˫ǰ㷢ӡŷԼ˶
ıڻС

ѩͷȻһĸоķ治ǵͨ죬һֱ֡һƻӳ

ۼѩʹɥǧһ֮ʼʱֽȻأŮӾȻ˲֪ôǵмһæֻ֮üͷһƫѩָպû¡
Һ֮£˲ĵҲʹֻǾþϻġڴ֮ͥ±һ⣬ιҵסͷôԱϣ˳һƻ»ɫȴѩһ˫ӯӯĿ˲Ҳ˲ԼĿƺίԹɵӴ˿Եò԰ޱȣȻ˵òᡣ
ĲĳһһҲβȥֻתϵļѨ


                   7 
ʱȻŭȣ֣
ͬʱӰӶ
Ҷٷ硣
Ҷٷ绢ȻѪ죬ȴˣֳֽһ˫˲Ҳ˲ضŶģѹֲסŭ
ˮ˵ȴɿСŮױ¹߻ˣ齿ԣǧĪСŮһʶĹһΰɡϷԸСŮǸ
仰һԱߵﲻ̾˲ֻϺ꣬Ȼúܡ
˵ĪѩһʶĹһΣ֮ȻǣĲϷŹǺһԣؽխˡ
ԶĵݣȻٶѩΪˡ
˭֪һ˫īĺ俴һ۵ȥϵаҽô
ŶĻѩֻҰףü毺õӣҲѪɫ˾ѻԲѣȻ˲ᡣ
ԼȴҲͨҽ֮ˣҽ£³͸·ģԻҽκСŮġ

ĵӱ䣺ʥ̵ħױҽõôδ̫ˡĻ̴뿪˵ءһ֮Ů˺ˣʹҪ£һϴӦءҽ鲻ɱ䡣΢΢һ٣ת䣺λĻͽ̣ʱ㣡

ڳ֮ԲסѴӸղһսпħ̽书ɲ⣬ԼĪ˵һƴˣֻܷж⣬ֻðתε

Ȼһͦü˶㣬ȴ£ʦõȻΪҽΣòģ̷ſݹҲ
˵Ҷٷ磬ƽʱȻ˹ٺ˺汻ʱҲС
ĿڵѪڵӹһĨļڽ֮ɫβ

Ҷٷҡҡ֪书ԷԶһʱȻᣬ֪ô˵
Դӣſڿ֮ˡ

һֱŶģȻµ治ϰСŮأ
ĵ˵ĻظڶΡ

ɫɰת죬ɺתף¶ĵϣŵԣһºСŮŻءߣ

ҶٷԴ󾪣æʦҪ

̾˿µҲֻùһˡ
ҶٷħĻŵãʦý뻢ڣӿʦǧҪʦò
ΪʦҾԸⶪԼŮôֻǣڳϰѩһ˵ʲôӦԴΪذ

ҶٷͨһڵأʦˡӲʦֻҪҶٷ绹һڣͲʦħУ

ɫһ㾹ʦĻô

Ҷٷ簺ȻӲТԸκ𷣣ӾƴҪҲҪ跨ʦ뻢ڣʦȫ

̾㶨ҪôʦҲֻһˡ

Ҷٷϲʦ⻰ɵ桭һ仰δ˵ֱֱ꣬¡

ѨջأȻסµӣٷ磬ʦֻ̰ǲħ̽书ʵڿɲ˼һҲвǻҪʵνô

Ҷٷһ˫ڰ׷ӿ벻ġȻƴһκϼѨ㣬޷ʹεĲԸҲ޼ƿʩˡ

תͷֶԻеѩŮĪΪĺݣΪԴΪأֻίˡ
仰һڣҲ겻ѡ

һֱؿǵһһȻǿˡ´ε³ʯ˵꣬һɣڲԶһ߷ԲĴʯϸһȻֵȥźɵΣߣ
ĸĴǰ̧ﳤȥ
Լ̸ȥգۼħڵӱߵĸɸɾ

˵˰죬Ҳǿʯк״ǰȥŷǴʯԭ⻬ıѱӡһӡ
˲뵹һ
ֻֻǽǴʯ÷飬ڳҲڴʯӡֲʯ˿ѷ죬Ī˵־ڳ֮˱ˡ

ãŻعһῪסϿȿڵľʯڡ
жʧܣŮҲ°ȥȻ䣬˳־ǰΧħ̣ȴ˴ĸͷȻҲ־ڱԺȥˣﻹаʱ硣

                   8 
δҶٷѨֻǴһԭ·ء
Ҷٷ类ڣʦðΣȴֲѨֻǰ˹Ѩ
ʱŷȫĴҴܣ޷һղűеֱ۸۵̧̧
ļ٣ȴҲֻܵȴѨԽ⡣
ʱǱѾɽ֮⡣ҶٷѨн⿪ؿڴȴȻһ񷳣ֻһ۵һѪ˳
Ҷٷ֪Լء
Ϊһֻ˵û뵽Էʱ֮Ǳڣֱ˿̲ŷ
ϵȻڳ⣬϶һ뼫Ũĺɫҩ֭
ԭʱѿҶٷˡ
ҶٷһſڽʦͰҲ޷ˡ
ҩ͵ϣȳҩɣȬˣδѩ

ҶٷĬĬͷȴԽԽѩ

ѩܲá

մӻԼһ൱µŮӹ뷿ڡĲݻޱȣÿһƷޱȣԼ˵Ķ߽ġ
ؿڴһʹ̲סһֵ˴ϡ

źȻˣһòŮһҩ˽æҩ͵ߣ̫ˣԸū澴̹ҩ

ѩһ㣬֮ǰ¡

ѵħ̵ķ²

֪ʹ̲ס˸սǰֹħ̵Ŀֲ˵׷ӿС
ĵһͷҩԲá
֪ʲôϣŹֵĶĶҩҲˣһǱʲôʧԵĶҪˡ
뵽ѩ߿Ҳҩ
Ůȴҩ˵ߣƼأҩǲеġòҲܶ
ѩĻȴ·ħһ㡣
ҩһۣҩȻǺɫġ
һּΪĺɫ
ӿ϶ԼĲ²⣬̲סһҩݺˤ¡

ۼҩ뼴أȴȻƽƽڿУͬһֻסһ㡣

ѩĿɿڴ֪⾿ʲôħ

ҩȻƽƽֱɵһ֪ʱ뷿ھɫС

Īʮͷɫһͷںڵ˿ưк£ĹϴһĨЦݣһ˫ںڵļˮ˫ͫ·˵һ㡣ȻϲûʲôװΣǾķȴҲڲסġ

ѩһʱ侹ôס㱻ΪֵһˡǰŮӵòȴԼ֮£ҸһԼûеġ

ǳЦһֻ޹ǵҩ룬Ϳڱӷʱҩķϣǰ˰ɡԴɳƣȴ˵Ķֱ̲ס밴˵Ļȥ

ǡѩţҩ⾿ʲôҩ
Ȼ˵ҩ˵ҩʥ̵ʥҩʮζҩľƶɡֻﻹûôء

ҩʥ̵һŮҽ绪ֿģǰŮҲأֻڸв֪Ҳ룬Ҫ綯ˣ˴ô

˺һۣѩ˵˼أҩǲܲԵġ˵ٶȽҩݵѩߣһ˫ĿؿĿ⼫Ϊϡ

ѩϹĵ鲻αټŮ˵Ҳмֵǽҩˡ

֮ļ죬бŮչѩʳ
ҩɫȻɲҩЧȴǼѣ죬ѩѺת룬´߶ˡ

ǻ˴绪żҲ˰β飬һлҳ
ѩһƵټ϶ӡ󱾾ͼãȻҲֵˡ

һȥѩ֪ǱԭǶĵŮΪýԱ绪ȴħν̵̽Ů

ѩϢʱ㺧һΪ绪ɫ˱ħмݵȴֻǸССŮ
ħ̽ȴʼδ¶档

ҹ
ѩڴȴշת࣬޷ߡ
Ͼ˼ҵķ²Ҳһܵ顣
ѩԺöһñҲ޷ڴϴסǿʼƻߡ뵽ʲôʲôҲԼ˿̵ķ²ݣֱ˷·ߡ
ȻвٽѲߣȴҲû˹ʣȻ֪Ĵڡ
ĴҲûпж
书ʹˣֻҲκвİɡ
ֻǡ֪Լûлӳȥأ
ѩ̾˿
ʱߵһͥԺУͥԺĽƽһ޶Բ⿴ȥͨòͨĵطǴ˵أֲħ̡

ʱ졣
ѩԲ£źȻʮ塣
ʮ塣
һ죬ǺͼԲӡ
Ȼѵ֪˰Ȼȴ̲ס˼ǡ
Ҳ֪Ǵ˿ˣûڵ
ѩ̾˿

ߵĲԶȻһ΢̾Ϣ
ѩ֮ĿĹˣŷ־ԼԶվһİ꣬Ҳһ̾
ĪҲǱץģ
ѩĴĵ˹ȥ

±֣Ҿֻ̫͵͵

ֻԼĪʮˣ꣬忡׵ͬ軭ɣһ˫ǳĺȴʢ˹¼į¹⵭԰׵Ŀֻ鵭Į˾Ʊ¹˼֡

ѩ׵Ʈ·վǧַ꣬·ʱ˷ȥ꾹Ʈݳòˡ

û뵽ħоȻôɫˡѩΪħ˶İѲء

һٻعʱضİתȥգ۱ʧȵľͷˡ

ѩǺ棬˹ȥ

ȵľͷһ䲻۵ĺɫСݡ

ѩһԥ׳ŵһСȥ


                   9 

ֻһȿȥΪ,ȴֻڵ.
ѩʱĴ,Сشǰȥ,۾ŷ͵͵ȥ.

ڵľʹһ. 
ֻڵϾذһԼһߴСĺĺ,ʮ֮,ĵƹ·Ĺ,ѩĿȻʲôƳ.Ҳ֪װǺ

ǰվЩǰ,ȴŸɵС,иǿӾοյ,صЩΪµͼ. 

СؽӴ,ȻԼ̽˽ȥ.
ѩһе徹ɵһ.
_ںȻһӯ,ͨСڲϵ䶯,˳ָպ쵽СԱ.
ɫСѸٵֵָ,Ȼֱ.

ɶ.ɶֱֱ,ȻСѪж.

޳Ľü΢΢,ԭ԰׵ϸްѪɫ,Ȼĳּʹ.
ѩľ,ȴ΢һü,:˭?

ѩ֪м¶,ɴƿ˽ȥ.
ָֻ˸ղŵĮ,һ˫īĺȴ¶֮ɫ.
.Ҷûж.ѩ΢΢һЦ:Ǳץ.?ҲǱץô?
ݾ,һЦٻ,޲ɷ.
꿴Ц,ƴһ,ȻĬĬҡҡͷ,Щį.

ѩжø,ֵ:һǴСﳤ.ô?˵ų.
ԥƬ,ڰԼȥס.
ѩеƱ,ƺ΢΢,Ȼڵʹಢδ.ȴȻô䵭Į,Ȼϰʹ.
ѩΪͬ,ʵ:ǵĽһװ?ͷ?

ĬĬҡͷȴ˳
ֻһɶɫС˳ȴȸղŸӱֱ䳤˲٣ѱ÷ʹģɫĺ÷ӨŲɼľѪ
꿴С棬ϺȻֳһ˿֮ɫȴ:Ѫ,Ǳʥ,ѰƲ.˵꣬Сٶȷ֮УȻ·Żϣ̬ǹ
źУתͷѩҪˣҲطȥɡûµĻòҪܡ
һ,ȴͬɽȪһ.ѩЩϤƺȴһʱ벻
Ҫ˼ȴһ˳
СĵؽŹغãȻ΢΢ͷʾ⣬ɿתȥ
ߵƺ죬ǵѩع׷ȥʱȴʧڳȵľͷӰӶƲˡ

ѩԼƣڣһΪԼһƶΡ

תٶȥΨһţȴôҲƲˣȻװһּΪɵĻء
΢΢̾˿תһ߻Լķȥ

ڶϣҩ˹

ѩ֪Ҫ˵ЧȻǶһڿںˡ
ʱȻʹæ˽񣬴㡣
ѩһҩǺں
Ȼ⼸绪ͱ˵˲ٺûħ̽޺øС
ΪԼΪûܴߣһصӣµݿҲǳ޷˰ɡ
ǡʹһòȻŮ˻ģ˿žͲ˵ҲﲻҲδ֪
˼ţ֪ΪԺкȻֳҹǰӰӲһȡ

ʱĽȻͨݵ
ѩ̧ͷպÿһµĶĺһϮʩʩȻ˽

,ϴһĨŮΪ֮,аȵ΢Ц.
ȴûٴǸͭ.
ѩڿģ.

ֻɫ԰,޳Ľüб,续忡ϵĿʲô.һ˫Ӱ㷢ȴ˲Ҳ˲ضѩ.

_Ȼҹİ.ֻȫûҹ,ȴһİ.

ѩһ,ϲɵ÷.һץӽͷס.
ֻ֪ӦǰĶ,ҹ½ʶ.

ȻԼʵǸֵһŵĴɵ.

ߺȻǸϤ:ô?ŹһͲʶô?
ѩû:"ʶ,ʶͷ!\"˳ץµͷ˳ȥ.

ֽס,Ц:\\\"ô,½޲ȥô?_ɵĴҹǶԵ?\\\"
\\\"ŵ!\\\"ѩԱ̽ͷ:\\\"㵽ʲôʱϷ뿪?\\\"
\\\"ֻҪϵ˺,ʱ.ĵ\":\\\"ΪҺϲô?\\\"
\\\"ô?\\\"ѩ̴Ӵ:\\\"ҵѺ.ǲھͿ.\\\" 
\\\"Ϥ.\\\" 
ѩĸִӶĿ˵,Ӳ˵Ц,ĴЬӳſȥ.
һֱĬȻ:\"!\"


                   10 
ѩȵתͷ֪ʲô 
Ȼȥһ·ϳʲô⣬Щνֲ֪˵ʲôˡ»ȥ˳̽ԭɵϢ 
㲻ȥĵȥɡ㻹ҴЩ˵ĽȽϺá 
ǣʥ̽ܡ 
ڴЩʲӽϿԶ㣬ļôˡڽƵþ˸պóȥɢɢġһ£̽ϢҲġУù鷳Ұƽô 

ڳһΪʲôֵù¶ֵҡıЦǽֲǡȻ˵㡣 

ؿһ۵֪Ҵû㵱ġǹùüӦ֮λҲøԼɡ 

æֵôң 

΢΢һЦ»ŹӲô 

Цʱķ·ɽЦȴʹȫı䡣 

ĮЦʱͷ·Ƕյһ⴩Խƣҫűѩ鲼Ĵأڻһ˿ѩʹ˴ĵ׶ů 

Աߵѩóˡ
磬ıѩһ 
ִͭߡֻҪһħ̣ǱȻҪϵġ 
ֻΩԼ忡ݵòԷڣֻҪߣȻη 
ȴ֪Դɽһս֮ĵĴ˲ڽ˽֪ħ̽λŰ£ͷͭߵꡣ 
ԵѩһһҲ۵ĿջʱĿעӡ 
ջвЯ佣ʿǸһ꣬Щ˱㿪ʼͷӶ׷ 
Ӷλ£Ȼ˼СˣҪһ 
ѩ֪ĮҲΪ⣬Щԡ 
иòӢĿⲻʱ͵͵ƺڨȴûй 
ѩм죬ȴƫƫ벻 
ùСҪڵϷԻطϢ 

ѩ뵽ܿܺ͸Լʦ̲ס鼤ڴϷȥôҲ޷ߡ 
ʱңԺ˸ȴȻôж 
ʱ¶ץµ˪ԴԾ 
վԺڣԾͷͭߣһƮƮ 
ĶվһŮԼʮ£һɼò񳣬׳ƮЩɷģһ˫ȴ㣬һɱɼһΪ¯ࡣ 
ŮһɫӱС꣬ǰﵹҲ̴棬ȻʱҲǸΪɫ˶ֻϧɷķ˴ƻ 
ѩһ۱ϳ׵ֿѣʮǰɽ˫ƣݼ 
ͬʱҲ˰ݡ 
ǵĶ˫ǰйһ֮Եɽ˫ǴõϢŰͰ͵ظ˴ 
ݣԲûҹ£ǹս 
עģħ̽ 
 
һԵķݼȻȻɣתͷ˿ԱߵѩЮİŮԭġϿſֶŮһ˵ְ꣬γ佣 
ѩͷæǰĸ֡Юңרһȥġ 
⻰һƷݼһ 
ĿȻֶŮвô˵ģĪҪ£Ƿڣ˲ġ 

ѩҪڣݼȻֶŮض˵ħ˵ö֮Ƿ޾ҪΪ 
˵꣬гǧ޹ȥ 
ʱƢƣƢǵû䱾 
Ƽ״æһӣһС·ѩӽе 

Ƽ״æһӣһС·ѩӽе 
ɽ鶯ؼбĪǷ޶׽Ͻʮֶ꣬Եдδ֡ҲΪˣݼŻ޿ֵʹɱ֡ 
ֻ콣⵱ѩһ㣬ɱҪڽ֮ڡ 
Ĳ 
ɽ˫ۼѵݵǰȴͬʱһʵεҲ޷֡ 
ɽ˫˽ʮ꣬ḻ֮»æУȴһ֣߳ 
ͬʱǰһҲ֪ʲôַȻ赭дؽһָ䣬Ȼһ 

ɽ˫ֻһɴԽӿûһ飬еĳҲ޷סôر˶ȥ 
һһߵҪô 
ƣݼɫȻһ۹ͬʱչΣգۼʧҹɫС 

ѩȥһ 
ȴĵɫȻɷףҲҡҡ׹ 
ѩ󾪣æȥס 
ĵһط 

ѩæطоĽŲ鸡ң߻ħס 
صڴϣʼ˹Ϣ 
ѩɫҰףҲڲסò֪룬ֻýץֻ֣ҹгʱıеĲѡ
                   11 
Լյʱ֣ĵһ˿ѪɫҲů
ѩԷġ
Ƭ̣ſ۾ѩһۣлл㡣

ѩɵúˣæͷ㲻ԶǧһȥӦллŶԡһȥͺ͵˵޺ãٹˡ
ļĬĬʵ˵Ķˣ֮ʱֱˣһʱóˡ
ѩԼиǻңæһ˵㷽ôˣЩ߻ħ
ĵΪϰħԵʣÿԲǰҹʱѪУ߻ħġղ书̫ߣüˡ
ѩ֪ð߻ħΣ˶ֵġû뵽ȻϽ˴ܸԼԼʵ˸ж
ǰΪħ˾Щն֮û뵽ǵĽȴǸӵˡ
ȻԼֻͶĽһϸŻ㷢
ļϺȻϼһ˫ˮҲ뵵ģҪ˱жˣһ̲סͷȥ̺Ĵꡣ
ħֻ̳֪书񷨵һŲ֪뵽ʲôȥʲô

ѩ䲻ż䣬ӣ㱻һ˫ůĴϣʱһתðŻعæӺƣ˳һ⳯Ϲȥ
ʶץס֣Ȼʲô
ѩŭղšղšʲôһ仰δ˵ȦѺˡ
ãȻϲ̲סôģҲдô
ѩһβŵ㡭˵ĿĻϲң
ȻģĵҴݺֺﶼӰӣôҲϲߡҲŻģֻϣܺദա 
ѩһŷҲɵһ֮һŷı˵忡ݵϣֻԼ֪ѡ
˿ףŲԼ⡣
Ȼͷü͵ŵǡϲңǿԶһԶֿġ
Ĵϲô
ѩͷȻġֻҪǳסֻô
ϲñסϣȻϵģ
˵ţ̲סֵͷȥӣ
ѩûоܾ
ǵûоܾԼӣ

ȻĮ¸ߣʵȴǸŮӣһͶ飬ɶ˻㣬һеظС

ҵӵţ֫忪ʼһͷе顭

ϡ
ѩŶĵ˫ҹ֮ˣӦԺҪúôңҪԲҵ£ô
֣صصҴӦ㣬ԺһغúöԴ㣬㿴ñҵҪԲ

㲻ƭҵġѩ뿪Цصһҷ˶Բҵ£һɱģ

ĺؿһֵôһ죬ԸС 
ڶգѩһ·
ĺޣӽŵؽ硣
磬ߵˣѰһСƵ÷
ѩһ룬㷢һϤӰ
һ֮£ȳеʦã
ԭʦҶٷ硣
ղݲ٣ҲԵЩ㲣һ峺Ӵ˿ҲѪ˿ɼ⼸ӹòá
ѩ֪ΪԼŻдǸжŽʦ֡ӭȥ
Ҷٷ۾ȴûٿ
Ķģȷе˵Ƕϵͭߣһ˫ͲѪ˿Ӵ˿̸Ҫð
ΪߣԿϵı顣
ʵҲûκα顣

ҶٷѰν
Ȼܵ˻ûȫã壬ֶΪûлҩʹ绪ҽ
ʵϣΪѩİΣʦ͵͵ܳģĿȻΪ˾ѩ
Ȼ֪Լڸû˶ֵʱûа취ǿԼȥ
ûа취ǿԼν

Ϊѩڶϡ

ѩȻֹһһʮ˵ԭί
Ҷٷ統翴ģСʲô¶ȸȻҲ⡣

ҶٷĬĬţԽ۾Խϵǲסر仯
ѩ˵ϲҾ޸ʱɫѱ࣬һ˫۾Ǽ͹˳
šҲԸţֲòš
ѩŮĽߣδԼͶ˼֮ף飬Ҳܲ³š

ڵɸտʼľȱ˷ŭ˵ķŭ
ȴûȥıʲô
ֻȫԼԼҪĳ嶯ƽ˵ʦãˣһڵġ
˭ѩȴҲڣᡣģԼ۹⣬Ҳῴġ

Ҷٷ۵ȴĲ֪ôźá
Сʦһ𳤴Ȼ֪Ƣж
ֻҪ׼˵飬һͷţҲû

˭ѩֵأϻȥҺĵ¡

ˣҶٷ羪ʦԲͬģһ֪ˣһģ

ģѩг񣺡һŬȰıġħ̲˵ʮĻˣľǺܺõӰ
ʦãаҶٷɫһ˵ʹʦĴӦˣԵʿҲἫԣʱǵ֮صģ
ֻҪҺãʲôѩһʦɣˡ

Ҷٷ̾˿֪ûа취ΥʦõľģΪ㿪ʼ¶ġ
ԣֻдѩͶһš
һֱĬĬظΪߣҲϾʲô.
Ҷٷ´ˡ
ûзѩͶĵĻ¡
ҲûдӦ
ûоʹ·κûҶٷ˵Ҫѩ
ֻǲס˵Щ˭Ļ

Ϊˡ
ǰͷˡ

ڸջصʱҶٷ;ƺЩΪʦŮ°߲ģҲû롣

û뵽
ϹܼߣԴ˵ׯͿʼտʼȫû⣬ȻԽԽ㣬ʱ޴֣ǺȻûɵشŽʶȻԭһȻˡ
                   12 
! ѩһ˹ȥ:ѩ,㲻ʶô?
һ˫Ӵؿ,βŵ:Ư^Ůô?ѩŵؿųճɵɵ.ôҲ޷,ʮǰö˶˵ĸ,ھȻ⸱ģ.
Ҷٷ絣ĵؿľٶ,·Ҳʲô״.

һֱĬĶĺȻڵ:Ҳиҽ

˭? ѩҶٷͬ.

绪.

,ѩʹһħҴ绪.
Ҷٷûȥ.

Ҫ˴,Ǵʦ,ȻԴ.

,ȴһ仰 ѩҵδ,Ȼ.Ҳֻа.,㵨Ҹ,Ȼ书,Ҳ跨ɱ!ҶٷһԳؼ!

˵⻰ʱƽƽ,ƽȴʾľ.

˵꣬תһȥ
ߵȴûлͷ
ǲ֪Լһͷͻʧȥȥ

ѩȥıӰֻǱӰ˵Ĺ¶
֪Լ
ǰӣذ
ôȫȫضԼԼ᲻⡣
ֻϧֺܶ鶼ǿġ
Ʃ˵顣
ԣֻǸ磬ԶֻǸ硣

ĵؿѩ,ʲôû˵
·ʲôףַ·͸һС
ڣڵ߰ɡ

ħ̳
绪ջغֵ൱ңǵʧķ衣ҿŷӳÿһһЧÿն˵˵ܺЩҲһء
Ϊʲôѩ㲻ħ̵һҽôССʧķ趼ҽá
оϻӦĲҩҽ绪ЩǵҩͿҽõġⲡǻɼҲЩ泩ˣζҲǲܡ

ѩ֪룬ֻҽÿհ绪ķץҩûʱ˵ֻЧ΢
ȴʼæǵĻ¡
ѻʧķ裬Żûֹˡ

һգĺȻѩҴȥһط˵ֱߡ
ѩҲȥֻǸ档
֪κ¶ĵ

Ǵǵȣ˵ǳСǰ
ѩڲ֪ʵħ̽еĽء
ǧ˽֮⣬κ˶ÿ

Ϊ˶֪⸽һûС
ΪûбҪ
Ҳǵѩ˳ӽԭ

ѩСݣֿĵʲô
һ¡ĵԼһˡ
˵꣬ٲѩʵĻᣬתһСȴµͷһ⣬Ȼƽƽһưͷ֮ϡ
ͷ֨һݽȻűϢؿˡ
ڵ龰͵ѩһ޶Ǽźɫӱһϣ΢ĵƹĹâ

˽ȥȻǰɫӵķ˼á
ȻϢƿ¶һŻ
ԭӺ󾹱ж졣

ѩһ߽ǵš
̣㱻ڵľҫ۾

Ϊһδô챦
ǵûмЩû
ȻҲڸ˼ҡŵĲڽҲǺպġ
ұ֤Щν챦ĶȣԻһĲֵ
ȵģȴЩƽʱδŵ䣬һŮˡ
Ů˴һ£˺õϡ
ؾϲûʩκۣ֬ͷҲûκζװΣֻѲҪЩ
κε鱦װΣ޷һָ߹
ѵ˸߹ŵļ¡
ѩ绪ʱΪ߹Ůӡ
Ǵ绪վǰȻȻʧɫˡ
ֻ绪ȻȴҲԼһֻ˼ľɫǰŮӣȴΪϵժˡ

ѩ˵ȴڰز²Ůӵݡ
ǰû˵ôŮӡ
ȻԼǰЩŮమĹ£Ǹ˹Ůӡ
ѵǰͱйԼǰŮӾǺлԼˡ


                   13 
˼䣬ѿڵֶĸ˵깪
ĸ
ѩʱס
ԭⱻΪеŮ˾ȻǶĵĹùã
ѹԼ߹мˡ
ѩкȻһѲµŮӵݡ
ǶĵĹĸħν̣

ĶҲôˡŮչЦ㼸з绪˵ҪңΪ£
ѩע⵽Цʱ۽˵ƣȻѾôˣֻǾķȴʹ˺䡣

һϾȻѵõĺΣ췽СֶֶΪˡΪˡͷѩһۣϵĺθԣȴڴЩֶѩãΪϣĸ׼ǵĻ¡

ԭǵĶѵأҵˡŮӿŶ,׵ӺȻɫ㻹ǵʥ̵ĵһʲô𣿡
ֶȻûǡǡؿѩһۣȻתŮӣ֣ޱȣֶѩֶĸȥ֮λȻͲỵʥ̽ûˡ

ѩͷһڲ֪ľȻΪôࡣ

Ůζؿѩһ۵ȻأѹĶΪϵĽ֮λ
ĵͷֶɢͲʺ֮λֻΪ֮ĸѡˣʥΪֶۡ
ŮӵѾô
ȻġĻشն

Ů̾˿ȻѾҲͲǿˡһ٣ֵڵľֻһʱѪܻڡҿɣҵһ£һȻı⣬ұӦǵĻ¡ǰһǲܼ档Ķô
ĵһ˾;ıģڡ
Ůɫһѵ㾹̶һ¶ȲôĲ˵ܵøʱѡνɡ
ҪٺҲֻдӦ

ο׸ĸ˫ǹù󣬽书֮λ
ױǽĸ׿ģûɾֵܾҪˡ

Ƭ̣ŮӶԶĵЩˡûµĻˡ˵תѩˡ͡
ԭħν߻ħ̱ϢȻġ
û뵽ݺὭħ̽Ȼ³
ѩипŮʩһȻһ˳ȥ

죬ѩҲûġ
죬绪Ĵ˵ԼӹĸһֻרĴ񣬲Ҫ΢ͼա

ѩһټħȻⲻЩ¼ţô绪ͱįġֻǲ֪ΪΣļȴ˱ֻд绪һ˹

ѩвƣǾͿʴ绪
绪΢΢һҲ㿴ȥ˳Ҳ㿴ģǣҶǵġ˵꣬ȥ˶ĵס

Լյ蹦򣬴绪Ȼת˻ѩɫЩ̡
ԭִСֵˡ
ѩ²죬׷ʲô¡

绪Ҳڣֻңָĵס

ѩ󾪵ѵĳʲôô
绪̾˿Ҳ֪òø㡭㻹ԼȥưɡȰ㻹ǲҪȥÿ˺ڡ
ѩиǾɲҲ˲ôӦ̵ŵԣƮסԺȥ

˶ĵķǰţȴȻڴһ󼱴ٵشϢŮӵĽ
ѩʱŻͷĻڵ
Ȼ֪ʲô
û뵽ľȻˣ
ڵأһʱ֪Ǻá
ڵĶԻȴһִͷģҺﵽ˭Щأ
˵ôȻˡϤˮ峺ȴ·ЩĶ
ƭˣ˼ֹϵĵһءὫǵĴԵͷת򡣡ŮӵĻ
ѩҲϤޱȡȻǱ

ѩҲϤޱȡȻǱ
ʵľִ壬ҵıء

ѩ̲סи۵÷·мСš
Լε˾ȻԼʹಢŮܽܵġ

ѩҲȥתɱ˳ȥ

                   14 
лҪ˵żûдˣɣѩԺػصס˱ѵζ·ǧڿġ
˵ԶãԶᱳյڶߣȴˡ

Ҳ֪˶ãڻعͷҲ˾

ִݺѪ̵ˣҪöĸһ

ڣ¶ģٴһĵסȥ

жôʹ࣬ʵộԵģҪԡ

ѩڵ˶ĵס
ûκ֪ڻ
ģһ£㡣֪˶ǿԼʹԼƽ
ãȵһ¡ﴫ

Ƭ̣ĳſڡ
ŵһ˲䣬ѩؿϽ¶һͷڷͰѩ׵źۣĿڶʱһʹ

ľؿβŵ㶼֪ˡ
ѩͷþȫʹԼ侲˵Զᱳҡ

Ӧ㲻ϱѰɣЦЦȻôĺÿ֪˶檵ġʵ˱һвٱŮˡҴӦµȻ᲻ģ϶ңǶƫЩȵؿѩ԰׵ӺͲסӣôˣΪɣ

ѩû˵
ΪѲ֪˵ʲôá
ֻ֪ԭ
Ȼ漣
ǸڲͬŮӡ
ģһֵǰδеı䣺ڿˡӦüǵһ㱳ңһɱ㡣

ƺޱȾ죺ѩôխܲһֻһ˰ɡ
ѩҧ״毺õӣֱҧõγѪβŴӳݷмһ仰ãģĺܺ!\\\"˵꣬תɱȥ

ľؿʧıӰϵı˵ĸӡ
Ȼ̾һȻתط

ѩƴطţûĿģҲ淽
֪Լȥȴ֪Լ
һ·Ҳϲٽ֪ݣҲ
ɱʱѽ͸֧ȴǲͣ¡
ΪԼһͣͻ衣
ֻþȫɱɱ
ȻǰһڣȻһȥʹ˻Բѡ
ѳ̫Ĵ˿ֲ֧סˡ


                   15 
Ļطӱ
ϴ˼ۺ£¶ѩ׷۵źۣڵĵƹʵ˵ˡ
ȴûпǰĵƻ𷢴
¶ߵʵڲΪʲôҪô
Щ㻹ǲ֪ĺáĿл¶һĨʹ֮ɫֻί㣬ҪôһϷ
ԭŷȻǹѩģ֮ʵʲô¶ûз
ĵȻҲ׼ѩһ̷Ȼȥ뵽ȥ١

һ˫ĿճŶģ¶޷ε飺ǽȣѱȥﻹнաԱɽĪ˵ֻôһϷǷǣҲĸԸֻǡһתΪι⽫ߣոȥӺģһ͸ˡұܿҲܲܡȻһĮӣȴ֪֮ˡΪΡ
ôԼ֪ԼǷ飬λ֪̾Ϣһ̾г˵ı˵˵Σȴ飬鵽Ũת㻹С㻹ס

˭˵һСҽ궼ʮˣҲűҴѡͨ˼ҵŮʮʱѽءͦţˮĵ۲ģڵӻСô
˿ֻ˼˿µĵƹ֣ǰ˵ŸǸ߸ͦ𣬵ȷѾСˡ

ĵؿһ۵ȻˣҾͳѰ˼Ұˣﵢഺ
ҪһԴ߬Ŷĵ䣬濴ſЩأԸڽź
֪ô˵̾Ҳڻʱɣߵʱֻסء
Ը뷴ȴȾơ

ƣȷǼöΪʹʱЩĵ¡
ǣ˿ȴ·ʧȥӦеá
ΪʲôԽǵĶ˿ȴǵԽأ
ĺȵԽ࣬оԽѣһһЦԽظԺУشʹ񾭡
ѩ૵ţ̳ʣµľȥ룬ǰЩˡ̶Ի龰ȴٴθǰ
Ķ֪ΪҪȡ֣һʮֱŶģֻһע飬ǵ飬ĶСⲻ㣬Ҳʥ̽ı
ĸĻֶסĵȷʵǲ
һΪ˶ʤ죬ûʲôܸıġ
ʥ̴һ꣬ȴȺʮλ̵֪Ϊα̵ĽԸƵ
ҡҡͷ
Ҳþá
ȻһЦֻ򱾽̵νûһܻʮġ
Դ𣺡ΪΣ
֪ħǱ̵Ĳ֮أҲǱ̽񹦡ħҪѪʳѪѪƵĶԷгɡȴ֪֮һ֪̾ΪѪƶԼǿֻҪʳѪ˶עԪޡ
ǹĸ㡭
ұҲģ̵ֻʱһĴ£ŻعӲд񣬿ȴ㡭֪֮ʵϵô
ľɵصҵĹĸô
ҲĹĸһֵĸף
ֻͷϷ·˸ըףվվȣ⣬ôܣĸǲ˵Ц
˵ЦǧȷıˣµĳͷɣҲʮԭ򡣡̵һЦЦ˵Σ֪ʮǶôϣ׿ڽһףʼȴҸ࣬ΪҡڣѾˡ
ڶľıУ̳̾һĵ׽ʮ¡
ԭڶʮǰ̻ħ̵ʥŮʱһʱ꽣మ˼֮סȻ֪ħʥŮöĽȴΪֻҪԼȴʥŮݣħ̵ĽԼ˳ءʱĽ֪ºȴһʮֲпʵ
಻ң
⻹ڱִ֮ǰ£ǳӽϣ¶
ΪԼֻۣʹ뿪 
Ϊ겻ħѰϧһǰļ
ģ֪١

һº֪ԼС
ΪΪһѪϧð̵ܼΣգĵض
º⺢ӵڳˡ
棬ǸţһڱѪƵĶԣرʺħҲע⺢ӵᳬʮꡣ
Ϊ⺢⣬ħֻ̽ʥŮνĹѡ˽ļ̳ˡ
ҲΪӣ̲ʧʥŮӦܵĻ̣øڲúħ̵ʮһν
ͬʱڵĹƶ뱻ǺϣԼᣬԲӳһ书ȴΪ߻ħ̱
ҾǸӡĵԭҵ˾עˡ
Ŷĵӣûкף
ҡҡͷû㡣ҵ˭ΪβѰ
ҵ֪ʱѰʲôοӣ֪١֣̾ģҲաǽǼ˵ġ
ĿڵĻᣬֵأִν
Ҳֻ֪֪̾ҪǷֿҺһġ

\"ѵۿȥȻһ˹¶ô

Ȼ£һʱ飬֪Ǻá
ˣն˿跨Լ뿪㣬ú˼ҹһ̵ڷֿһ󣬵ʱջ˵ġܺùΪһعѰɡ
˵عѶ֣ȦҲɵúˡ
ô૵ܽôһʱζƿʲôζСҲ֪ԼϣѩǸϿأԶá
ٰ˼ջǽ˶̵Ľ飬ô绪ͱ˳ôһϷ߰ѩ뿪

ȻѩĸӣȻײǵġ顯϶ϲ
__ֻ,ҹ£ֻһ˰ɣ

                   16 
лҪ˵ĳŮֹʼʩĶ±Xˣ˳̫ÿҲǺ°λMM⻰ϲ㣡֤ǸܴĺŮ~~~~~ѩԲ𡭡ҡţѾ̳ʣµľһڽӿϣʼеͷͣҲģ嶼ʼطȡ
֣ԼľԭûôġѵǾԲر졣
ΪԼϺҪʱʵȴȻһӰ
Ӱݣˮ۲ϲ顭ѩ˭
ѩ
ôܻ֣
ѵԼƺȶԲŲ˻þ

ãȻȥʹǻþҲҪεץסӴٲ֡
ִһƬȣԭǻþѩ
תЦȻֵĻУһ˫ḧʵš

кȻһ죬Ҳ޷Լסǰ˼ĺ˶

һҹƺ˸Ρ
һƶΡ
еѩˮƻȫȼǱڵļ飬һ࡭
󶼾ò˼飬ѩѺ͸ô
ʹĻΨһĿҲֻɱɡ
ǲɵǣһĨЦ
Ц˫մ𴲣۹ȴȻ
ǸŮϡ

ô

ĺȻҹξѵ
·ͷһˮԭͷ˴롣

ʱıҲſ˫ۡ
ɵؿǰһУȻһһѳӽԼס
Բ𣬱κ󣬶ڼɬؿڵƺȶˣ㵱ѩ

ƿϵıӣϵıѱ˵ƽܹźǱң˻ôӣӳճյŶģñӻ͵ʵԴӵսҴǶоȳһ𣬱оֻһˡ֪Լݵ΢ʲôֻ澣Զڽߡ
סһʱ侹֪˵ʲôá
ԼѾ˺һŮΪʲô컹ҪԼ˺һ
ԼѾκζ˰
ãڼѵصĸʲôǸùûҪΪҵһѰɾ
̴Ӵǰ̷ֻҪϱߣޱȣȻ˾ġ
̾˿Ҳ߱ǡˣȳȥҾһô
ѩߴǰһС
һ㷢ԼһªСУԴԿƬ͵ũİжϳ˿һũС
㲻Ҫ֪㱣֤Ǿ԰ȫġһȻһ˽
㣿ѩȵؿǰԶһĨȻЦݵĿӣǶô
ȻǣϵЦɶˣ֪Ҹ档ҡΪڻô
ѩȻһʹȴޱ飬ȻʲôҵЦôˡѩܣҲڱС򵹡
ôң￴ѩϺȻ¶˵ı飺ҶһƬԭ㾹Ȼ֪顣
һƬѩЦħҲô
ѩǰһץסѩаģע֪ҵһۿʱ㱻Ӵ϶Ůˡ˭֪ͷβûۿңȴֻ֪ΧŶĴתֻǸССĻȻˡѩȻѾֿɷһأ
ѩ佫˫гЦϹһεôѵΪһһεɣ
˶ͶһġӦøһ֤ҵ⡣
ܣѩǰֻжһˣڻһΨһͬǣǰȫȫذȴֻʣ¿̹ĵĺޡȻңȴģҲ顣ȥ߶ģһһɱģ˵תͷȥҲһۡ
ãԸ񣬲ϲŮˡЦһһ㰮ңĸԸغһġ˵ţͷѩƵ㷢ӡһǣȻδӦ֮ǰﳤȥ
ʱһʮ꣬ôŮպöһ˽ɴȥıӰеĲˮҲ֪շ߽˺˭
ѩûȴŮݣ˵л¶ѩ׵Ļʵ˵ിɰеĻҲֻõħ̵Ĺʹ
ħ̣Ůƺһˡǻ˰ղŻһԪء

ѩһۣû˵ѵôЩҪЩò׶˸ӿأ⼸仰иж
㵱ܺãʱһֱ粽չء
ѩΪȻ뿪ڷŮȻɫ΢䣬һץָỮ˼֣˼ӡ
ѩһԼĶδˣŮȻ֪ˣȻŮͨĴá
²ɫָͬ⻮ǸǺã
ŮĻ޷ҴߡȻ˵ˮˣҰٵһ
˵µ˳ȥ
ѩֻô⴫ƺߣȻ㴫Ů㶯ûˣǿˡ
ѩ߳ȥֻſڵһװĺˡ
ŮһۣЩͷ¶βˡ常ҲɱˡߣǱݵĹʮָأҶ㱻ˡ

ѩͷ鿴Ǳһָּס˺Ѩ˲ŻԲѡ̽ƿǵ½һȻħ̵ı־Ҳȴ俴ŮȻˣΪҪԼݣԹݶ⸱֣еһֵУȴǸͨͨĴأ
ԭҵ书Ȼôð㲻˵һĲ֪أŮЦԼҵɴõģֲԼҪô˵ġֻ͵͵ɽ漸죬ȴЩ鷳£ȥطô߰ˣȻҲסˡ
˵Իͳִţ۵ذũᶼȼˡ
ۼƽ󣬲תѩҪȥˡλ㣬ʶһҲԵ޴ȥȵﰲɡ
ѩţزʶôôأ

㣬㳤ôҵһۿͺϲء常Ҳ˵ġŮοһλŹӵӣӦҪúչ㣬ôʳأ
ѩ룬ûȥˣħȥǲܡ뵽֮󣬾ȻûԼ֮ˡǱŮһȥˣĿĵûʣҲġ


                   17 
ʲô?ﲻ?\\\\\\\\ǰʿ,ɫÿ: ôµ?

ʹ,¶˷ũһһ,ΪԼѾúܺ,˭֪ȴ˳,·ʱͻȻϮ,,ȴ֪Ϊƫƫ޷,˻˯Ѩ.¶,ǴúӰ,ǼũҲյõȻ޴.

ﲻɵüͷ,ĸħʮʿеٮٮ,һ˵ľ,û뵽Ůȴ˲Ϣֵ㵹,Ȼ͵Ϯ,ݹѾ൱.οԷֻǸʮ,Ů.
ЦԼȻİһͨĴ.
ﲻЦ,벻ϽҲп۵ʱ.
ֻǲ֪ŮǺ?νѩ?Ҫ,ѩ˺δ?

ǵʱɿĳ·?

ʿ,:
ʹ,Ůӳּ,ȴѸŸɾ㲻ͬ,ǼƵмʹ.

Ŷ?
˼:֪Ǻη˾ôͽ,ԼԺҪС.
\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\"ûˣȥ.\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\"ֵ:\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\"֮,вκ,ǽ,ô?\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\"
ʿæΨΨŵŵشӦ,.

,һĸ,˳ָƱ,ؤ,ΪԼѩ.
,־ڱص.
ֻ,һΨһĶŮ.
Ϊ˵õ,ʹǱѶཻ,Ҳϧ.

Ů,ѩһͬ˳·.
˰ʱ,ڵһ֪ɽ,Ů,ѩһɽ·.
һ·ϵĽ̸,ѩ֪Ůж,׸ĸ˫,常һסɽ.
常Ӣ,ž,˫,µһȵ. 齿ЦŸѩ:ֻϧ֪ʲô,ѻ,Ҳ˲.
ѩЦⶡþɽ,Բټ. ѹʱó.

_˼常,ֻҲʮ,˵,Ӣȥ.
,˵常Ľ˫Ҳ.

,?αǸ?
Цѩ:ֻ֪,Ļʲô֪!
ѩ˵,ּⶡһ,ûʲô Ļ,Ҳǽ,㽫ԼľԵظ.
Щ,鱯ޱ,˿һ߳,ﵹ˲.
ֱü,Բ,Լ¸ӷŭ,ŵ: 侹˱֮,!,һ常,.常ô,Ǹʲôħ̵ĽȻǴ򲻹. 

.ѩ:ԼĳȻԼ.ܼ?
˵ѵ˰ɽ.
ѩһ˼С.
˰,Ƿŵһɽǰ.
ѩڲ,ȻֲһƬɽ.¶һһ˶ߵĶ.
ⶴʮ,վɽǰҲδֵܷ.
ѩ涡붴,ŷɽ,澹Ȼż.ǸŮľ.
ʯʯ,ճþһӦȫ,һͨļͥһ.
һѩʯ,һѩ׵˿һ.
ǽʽ,һˮ,һ֪ǷƷ.
һӱ˹ȥ,ץסҡŵ:常,.Щ常û?ӵ:㻹֪?һΪһȥͰ常øɸɾ.˵̧ͷ.
ѩ,һ.
ֻüĿ,ͦ,沿Ӳʵ絶,Ӣִ˵ļ.
ѩһۿ,;˺ɽ겻ıѩ,,,ȴִ޷ݵĵĮ,·Ѿ͸.
_ѵ˾Ƕ常?
Ʋʮ.
ӿѩһ,ת:\\\\\\\\\\\\\\\"\\\\\\\\\\\\\\\"˭?\\\\\\\\\\\\\\\"
æָֻ,󹾹ذԼѩĹ,Լѩһһ˵˳,м䲻ͼӴ,˵Ƿ߿ޱ,:\\\\\\\\\\\\\\\"常,Һһ,ѾΪ,¾ҵ.常嵨,һĶ԰.\\\\\\\\\\\\\\\"
ѩһ,ⶡô˺˵,Լ?常һ֪λ糾,˵ܶԼҲ֪.Ҳֱ,ֻ.
һֱɫؾ,мʱʱؿѩһ,ʱ̾˿:\\\\\\\\\\\\\\\"Ѿͷ,߰鷳.ǰǼЩ˵СèСҲ,ξȻ˸˻.Ҳ,ȻҲԵ.,\\\\\\\\\\\\\\\"һ,תѩ:\\\\\\\\\\\\\\\"ŵʲô?\\\\\\\\\\\\\\\"
ѩɫ:\\\\\\\\\\\\\\\"ǼҸ.ô,ѵϵüҸô?\\\\\\\\\\\\\\\"
ӵ:\\\\\\\\\\\\\\\"Ƕǰ֮,Ҳ.кδ?\\\\\\\\\\\\\\\"

ѩ̾˿:\\\\\\\"̤ħ̳һ,㷢Ҫʬѩ֮.ֻϧҵ书Ԩ֮,ֻһҲʤ.\\\\\\\"
üȻ:\\\\\\\"ħ̽Ȼ书,Ҫɱǲ֮.ֻô?\\\\\\\"

ѩȻ:ɱҹȻʹ,ǲɱ,ʵ?

¶.Լгһɱ˶,һ֮,һ.ܺùڱʹҵһ.
Ҿǿ,һ϶˵,ǾͷţҲû.

˲ɵ̾˿,᲻ŵ૵:ħ,Ϊʲôħ?Ϊʲôܻͬظط?Ϊʲô?⾿Ե,? Ȼ̧:ɱ,ҿԽһħĹ.
æѩ:,常ѴӦΪͽ,Ͽͷʦ?
ѩϲ,¿ͷ,ȴַ:ֻǴ㹦,Ϊͽ.ҵֽн,Ҳؾ,Ժֱҵֺ.
תԶ:һ·Ҳ˰,,ȸﰲŸطϢ,ұ㴫书.
˵,תԼ \\\'\\\'ȥ.


                   18 
ƾɵСƹ.
ſϵĽᶼò,ֻдſбһѱȾÿɫ,ȴдŸֵϣܿóһҾƹ.
˿ҹ,ƹеĿߵò,ֻн䴦һλ,һ̳͹.
ȵҵľ,Ҳӵľ.
ͼСƹ,ͺȲʲôþƵ.
ȴȫںƵĺû,˿̵,ֻһ.
ʵɲҾƵ.
ֻҪ,ȫڿĴ,ҲõŮ.
Ϊŵ_Ҷٷ.
_ű²ؾĵط֮һ,ʹҲ޷֮.
,ȴƵСƹ,Щƽ￴ῴһ۵Ӿ.
Ϊֻ,ſԷſһ,ؿ,ᵣŻ.
Ȼҹ,ҾƹݵϰΨһĻ_ǸԼʮ,һ̵Ŀȴ˿ûдȸ˵׼.
ʵϣⲢҶٷ.
_ĪҲʲôҪžȴ?Ҳ¹֮,ҪѰҹ?
Ҷٷ粻֪.
ֻ֪,Լÿμʱ,ȵ,ȴɻһȳȲǵعк.
ʱ,ĵײɵöһĪи,ƺʶ.
ۼеľּ̳˵,Ҷٷֽ̳һ,кһ̳.
˾ñ,кȳԹ̨ҡҡλεŲ˹,ֱһֻͨĶĿ: ,һ,Ϊ,Բƽİ.ʵ㵽,ˣʲôԹԹ,鰮,ͷһ,һʹ.......ʥͽԼį,Ω.......һ,һ.......
߶,Ȼ̾һ,еľ̳ݵҶٷ,ȻһŲع̨ʹ.
Ҷٷ̾ޱ,Ҳ֪̺˶ٱ,.
ٿ˪,һ̵ƾǵӿȥһ,Ҳ֪˶ٱ.
Ҷٷ˼,Ȼһ󼱴ٵ,Ȼһװʿ㼱˽.һ˫´,ܿ㽫ĿҶٷ.
Ҷٷ翴ò,:"ʦ?Ũü,ķ,Ľý,Ķʦܳ¼̷.
֪һȾ!¼̷ܻ:֪ô?Сʦó!
ʲô? Ҷٷľ˴.
ħ̳߻ر,ħ֪̽ιʺȻСʦ,Сʦøȥ,䲻.
ֱд! ҶٷһƻϣһϺõ̴ḻ̌÷,ϵĿվ̳һ:֪ħ̵!ʵڲ÷ʦúǶһ,н!......ʦ,ûж˼Ҳ?

⵽û. ¼̷:ݻرǽʦչ˵úܺ,ÿո˼ҩ,ֻʦĲʼղת.
ʦ, ҶٷΪ,:ȥһǮؤ,ίǰæ̽ѩ.±뿪,⼸ݴ֮λ,ȫȨе.
˵,Ƶݵ¼̷ϣشһ,˲ʧڵҹɫ.

ħ̳.
ľؿǰս,忡Ͽκα.ֻ޳üͷ΢΢.
ԸҶٷ,Ȼֻ֪,Լȴܽ,ҲԸ,ֻ.

,ֻǲ֪,ԼʲôҶٷ,,Լʦ,ҲŮӽе.

, :㲻ȥԼҴȥ,֪ڲйϵ.
.ĵ:ҵһԼ.Լȥ.

Ҷٷ羲վɽ,ͶĵһǸϿ.
֪Զĵ书ݾԲڻˬԼ.

Ȼ֪Լ书̫Զ,ȥ˿ֻ.
޷˵.
ΪЩ¾֪,ΪĳЩԭ,ȴǷɵ.
_Ϊ,Ϊ.

֪Լɵ,ɵ˺ٶһЩ,ǲǾͻɰ,һЩ?

_ѩҵδ,Ȼ.Ҳֻа.,㵨Ҹ,Ȼ书,Ҳ跨ɱ!ҶٷһԳؼ!
仰˵,ֻҪ˵Ļ,һ.
,,Լһս.
ȡʤİ,Ҳֻ֪äĿƴ֪ç.
ҵһɱ˶ĵķ.
ɱ,ȴӮ.
ֻֻⷨͶͬھ.


                   19 
һ΢紵кȻһѩ׵Ӱӡ
ġ
ִǸͭߣȫסֻ¶һ˫ǳ㷢ӡ

ܺãˡ Ҷٷһ˫˲Ҳ˲ŶģұˬԼ

ȻսҲ

ȻҲ֪ҽΪҪһս Ҷٷ˵ΪѩҸҿѡ˳аиҶȻŹ㡣
ûжԲ ĵԼҪߣʲôӡ

Ҷٷŭ㳯ĺģ鲻רʦĶȥģʣɶԵ
ȻҪô˵Ҳ޻˵ˡĵ νɡ
Ȼ޻˵ֻаν
·ľͷȻ·ľͷȴǽ
Ҷٷν
Ľ˶ߣĹâ
âĻӳ£ҶٷȻֶڵһ˿Ϊӵɫ
Ͼ룬Ϊѳ֡
ڿлһǰĹâ
Ŀǵ⣬ȴûиоκɱֻеһɼǿҵİԽϷ·Ǿµһʹٴе鲻Խ֮⡣
һоȻѽеɱȫȥתΪһָΪµİ书ļ
һУŵ߾¡
ֻǰ򲻸һеģֻǰĹðһпʽûԼᱻİȫѪ
ڣڣܽһʹˡ

ֻһ㵽˶ĵǰ
ĺȻһָоԼħδܵԵһ
ԼжϣΪһֱ
ȴûˡ
ûܡ
ֻ֪ԼˣԷı仯֮Уֻиӱ
Ȼ˫һģѽ˫֮С
һɰԵ֮ԽԴԴϵش˹ǿó˶ĵϡ
ҶٷӦеĹ

һĳطĹԭļʮԼһƴʵ
ķͨԪһù֮书ѣ
ѵԼ˸ôϧԼͬھ
̾˿ڵħȴȻȻӦȥ
ħԵڰأħ顣

ҶٷֻһɱԼǿ󣬸ԵԽϷѹһɽһ㣬ѹԼ͸в󺧡

֪ԼŵطѨ󣬹ѿԭʮϣܴﵽľ磬ʹħҲ⡣
ŻһԸģȵòԼӲƴ
ֱ˿ŷԼˣҴ
ֻȻֶĵѾ˺ŵĵز
һļ䣬ĵԴԴϵӿ˹
ֻؿ类ǧʯ£Ȼһ̲סһѪ
˫ƳǰһͣҶٷҲ޷ס˴ɳ֮⡣
ĵڵ书ҪɱһЩȥұѩޡ
˵꿴ҲҶٷһۣתƮȻȥ
ҶٷıӰʧ˵ľ
ֻ֪ԼȻһֻ꣬Ҳϲ˼ҵġ
Ŀһ󷳶̲סٴ³һѪ
ȻԼ˵þصöࡣ
ӣŷԼȫѸٵɢУʹýѨ󷨺Ȼеĺ
ԭԼƴһɱǸˡ
Ҷٷвɵһ
ʱһ˫ůȴĺġ
һϵ˹Ͽ˹Ҵ뵤вɷģ
Ҷٷһ㶣¡
Ȼ֪Ǻˣ˼ȿȻѷǵˡ

ħ̳
绪һ֧ĵѨŲ˲ǵĺˮ˿㶨˶ˣԲŻ⵽ƶķɣʩȼʱߣֻ²ҲҪˡ Ŀףȴ¶޷εĹС
ֻĸջʱӵȷ൱ˣɫҰʹӶ̲סڷ
绪̽ʱŷȫѪУޱȣŵòȥ˰æʩȫΪҽΡ
ҽŰĶ˹ƶɣ߻ħΣղŵĻҲԹʵ
ĵںұȶõڰħҲա
绪ҲϾȥ̽ǺܱƵöĶõڰħֻԹصҲǸ߹㣬ǧҪ˶֣һ¿ɽʮʿȥô֪ڵĹƶÿ˶һΣһôԼòͷˣǳǣ
Цһ꣬ٻк𣿵Щȴǲòġ
绪֪Ƣ֪ȰҲã̾˿ʿһŷӣȥץҩ
ļ֣£ЦǶѣСһ˼ˡ
绪һ֮²ɵһѹȦһЩʵֺ˵ѵôԹĿ¶һβס顣
Լĸεüã鼱֮²Żʧ̬

绪㿴ѹæЦֻǿЦֺαصء֪и°ˣ
Ϊѩ֪ԼѰֻд绪Ϊѩ䡣
绪ҡͷ´ȴʼûκϢ
ԣһ˫Ӳɵȥ
绪æο ģ˺ܴ书Ҳа취Լġ˿һҵطǲҲ
˵ֵϵĹƶ˹Լǣƶɣʱ֮ǣô
شһòŮȻҴææ˽
ϵǶ̵ŮСϣ£СǼʹȥ
˼С齹֪ضæһ̾סСݶȥ

ɽڣʹǴɽϿоվ
սѩɽµһյأȻһɫ򿪡
ںȻһС
Сϸһ֪ǷƷ
ѩ˵Ҫƽħ书ôȴΪδһŹ

Ҫƽħ书еС׹ȴֻһִ¹ʩչó
ѩƺЩɣ΢΢һЦ˳ָǰһ߷Բľʯǿʯͷô
ѩֵصͷ

ӢͦϺȻ¶ֵɫƺѼȴֽʯһ
Źһ죬ǿʯϾȻֳһĴָϸ͸
ѩһЧڵء
ﻹ书ֱӦ˵漣ˡ

հȻרΪԸħ̽һ׹ԻСȴΨ֮˷ɵġ
ҼҲ֮ˣҲδ֪˵꣬ķھһһڸѩ

ԭǽȫۻΪͨʤٱȻ׼ȴֻ鱯֮ʱɷӳԲŻᱻȡΪС
ѩʴϻ֮ˣƬμ¡
Ѵ˸㣬ʱȫֺԼŬȻ꣬ʮҲǻгɵģֻϧȴûлᣬҲûȥʹˡ
ͣϵۣԼԹޣȻѳڶµĻС

ѩˣҲҾţߵԶմڵķ
˹գѩȻԼԶΪǿʱҲ˵̩֪ս̵ڹķȷڼΪ档

죬ѩȻһ㣡
Ȼһ潿Ů㱼ߣɽɹƷĶ顣

ѩתûʱء
Ϊֻ֪ôίؾСұиϢҪ߽أȻ㲻Ǿˡ

ѩæÿ˵ɣġ
⻹ࡣЦҽڼпؤĵڴ̽أҲ֪˭ָʹġ

ѩΪȻ˭Ҳ˵ĴϢô

ȻϳˣϢ͵ġĴϢڽֵ÷зǰҶٷԼսħ̽ؽ£Ҷٷ˻ԲѣǱ̧ȥģڻ֪أ
ʦ֡ѩ̲סͷһȣ૵ôôɵء书μ
˵գһվʦҪɽһˣʦֶأӲ
һЦ֪ô˵֮ǰ常˵ˡ
ѩƽ⣬Цôϻ۵Ѿͷĳôã˭Ȣ㵹иأ
δ˵꣬һƬ糺졣
ѩ˽Сתɱɽȥˡ

֮¹˲ٱ¶ʩչṦһ·С
˽ΪĴʱŹһ·

ҹ̣˵ϣڸϵţʮĵط

ֻҶٷ֮£һеҲ
ֻǾȻɣ˵ȴǴıˡ

ѩվſڣһʱ֪ԼȥΪԼ˵ʦ֡
ʱſڵļҶȴϳСˣ
߻߽լͨ
µѩҲֻҧҧ˽ȥ

                   20 
лҪ˵омһдеǡǸɶʦ̫MMˡʦ֣㡭ѩųǰҶٷ磬ȵ˵
ǰҶٷˬа˴ģ
ҶٷŶղѩһʱҲǰٸнֻĻȴƫƫҲ˵
ΣѩȷӦʦ֣㲻ôôᡭѵҵõϢ󣿡
ҵȷˣҼҶٷйҲŵԱסһ书
Ŷ˭
ҶٷҲ֪˭
ȷʵ֪
һսȫѸٻɢֵһ֮ȻԱԮ֣Ա˹ް
ֻϧæ˹ʱҷģйʱȴͻȻֵĻ˯Ѩ
ʱѾͻš
ŵĵҲֻյ˵ķɵȥȵˣ˶˵Ҳһ֪
ʦãҶٷ籧ǸؿѩʦûãΪ㱨𡭡Щ㻹úô
ѩҶٷݵ˵м
ʦһֱĬĬΪԼԼǷôҲˡ
ʦ֣ΪѾˣȴܻرʲôֻ򡭡ѩҶٷ磬һʱ֪˵ʲôá
ҶٷĬĬѩгͿݡ
£˭Ҳûа취ǿġ
ѩҲ˼ԼС÷һ𳤴ʦް⣬ȴһͬĸ顣

ʱԱߵʦֵΧ˹׷кͬʱеЩӵ
ѩԵ˵һ£ȻȻҵ׼ɽ
Ҷٷȴס
ѩȻѻˣͲҪȥʦչ㣬е鶼ʦֳеôҶٷһνѩ֣ǽʦáƺĸı֤µľ
ѩҡҡͷЩǱԼȥġ
ѩαԼôأҶٷϧؿѩȻݸʹ࣬βɴأӦ֪һһֱڵ㡣
ʲôԷµġѩεؿЦȴޱȵľһǰǺޣﶼԶֻһˣԶ䡣֪ʦһֱҺܺãԶʦ֡

ϧȴֻʦ֡
ҶٷЦǴСһ𳤴˼᲻ס
Ȼ¶ģұһȥƽ˵Լľ˵Ҳһ˳еһС
УѩȻ㻹ŵţȥŸô죿
ſԽҶٷȻκ¶ҪԲңȴȨֹҶáһ˻ȥҲ·ϰб㡣ѩҵṦΣ֪ġ

ѩЦ֪һºʦһִȻԼ
ȻҲ֪Ṧڲֵĸ
ǣֻĬǰ
ڶ죬Ҷٷ㽫֮λ˳¼̷磬Ȼѩһɽ

ħ̳
绪һСݺ̾סǼңʱǰ龰ôס
ֻбһϣһͷѾҰףɫ㲵÷·ʮ꣬Щѽ;ƿݵģ
ĶʱͷʹǰտʱúõģֻǾЩήҲȴ
͵ץ绪ͷôôģ
ӣַ绪ġصҵǷ֮򣬱ʱ䡣һ죬Ƕ㲻˵ġֽĽߣ֪Լ޽ԲŽͷ绪ҽЩ¡
Ỵ̂ʼղܽʵġ㲻£绪һа취㡭һ仰û˵ȦѺˡ
ӣҲҪ̫ܡõʥ̽ǵҪЩǧ򲻿¶ԼҲŻ㣬㣬֪ô̶˶٣ּҪסʥ̴һ꣬ʮνǧ򲻿ϣ֪ô
ĺͷ

ֵϳȥĹǻǰģ֮꣬Ҫʥ̷󣬾ʥУ֮ҲĿġӣ֪鵭ϲеΣô
ĵͷߵɫĺɫǰ¡
ЩȻǷħǻ֮ˡ
ЩʱĸǷޱȣȴҲôһߴСĺС
νȨƣҲ֪кˡ

ҵϣʵһִ˹ʥ̵ʮǰģ֮꣬Ҫʥ̷󣬾ʥ֣֮Υģ𣡡
ͷҲһʹȴݺּһ䣺Ҫһ䡮ھȪ֮Ҳð
һݵĳţЩԥջĻ˵ˡ
ĵӣĪô㣬ΪֻѹܼĵĶ־־ʹհ

̵ӣƬ̣ЩҪ绪˵ַ̧꣬ؽҵŹϣתͷԴ绪绪֪ҪЩʲôô
绪ɻҡҡͷ
̻һֱϲĶ԰ɣҲ÷ϣǹˣֻҪ㿴Ķܰһжˡ
绪һһֱΪԼԶĵĸεúܺã˭ȴǱ̿͸ˡ
֪ԼҲãǵͷ绪֪ݵ΢ӲҶԽзǷ֮롣
䲻ĶҲ㡣Ӵ绪˫ۣ֣صصӽԺȴòиˡĶԸ񵥴ûʲôļƣúõչô
绪ʱ£˴绪ɽ˵ķԸ绪ǸͿأҲضġ
ͺãܷĵˡֳ̲һĨοЦݣ漴˫ۣȻˡ


                   21 
лҪ˵¾ȻڹˡҪ滨MMǧż~~~ĶĺȻһҵıˣǴ绪
ȴҵŻ򿪣鱯ʹĴ绪Ŷ̵ʬվſڡ
ĵĿѣһǰȥס̵һֻ䣬þòɿһֳδйʹ顣
Ѿȥˣڰ˳㡣绪ǿԼǵǰĵһҪΪ˰ɥ¡
ɥ°ò¡ء
ʵÿһνɥ¶¡ء
ʵϣܲµֻжһˡ
ֻħ̵Ľ岢ǽ˿־ǽʥޱȣħÿһνɥ¶ֻмεĽɲμӡ
ȻҲħ̵Ľ̹֮һ

ĬĬƵȼϽ̵ʬٻװ׼õĽȻޱ֣صطһŽе

ûᡣ
ֱ֪һ̫˷ģֻѾʹľˡ

ڶ̵Ĺǻǰ졣
绪Ȱ˸Ȱ
˵ϣûٹȥֻԡ

绪̽طΪȴð
ֻĵԶи㡣
绪Σ˵Ѷ
൱⣬绪üݣǰø˽ڹƶɣǿѹ£ֱʹȣƶѾˡ

üͷɵҲѵûа취ˣ
µҲֻǡ󷨡ˣֻϣд˵еЧ
󷨡
ûһϵҽصĶԽϵĶȫԼڣʱȻⶾʩȴ̶߳Ϊˣ绪ԳؿЦţӵŴ˷ҲΪû˻ɵȥԾͰⱾҽ鶪һ۵Ľȴзˣɡ
㲻з֣ⷭȺҵİɡҪ˷һʩãܷþδ֪ͱסˡ֪Ϊһھġ
µҲ˲ôˡ绪һƽյᣬ˺޷أкʮʿΪһмǣǧ򲻿κ˴ң룡
Ȱ֮̾˳ȥ

绪⽫ĵӷҽмصķŶڵĹƶһȻá󷨡ȥڵĹƶ

⡮󷨡ԪƬ̣绪Ķͷ㿪ʼ߳ϸܵĺ顣
ȫע˹֮ʣȻоھ˴롣
йֵҪͷɵңոڵĹƶ̿ʼҴܡ
æǿѹסʱȴĵص֮ڣ
ͬʱ۽ǺȻƳһĨۼֵϸСǰĶġ
ȻĲĿꡣ

绪侪ңڳһֻһӽȫȥȻ̽뻳УȡһССơ
һɴŵζڷ
˿ѻص룬Ȼһƻģ
绪Ŀܴػ̺ͷһ۵һ³һѪ

ߴһѹͱøѾͷȻڿ͵͵˶ۣԶ˼Ѱٰȫ֮˹ƶѾ˲ˡ

ֻϧ˹Ĺؼʱ̱˴ģվδڵĹƶ
ԼȴƻһܣȻǸڵĹƶʼˡ
绪ͷ󲻽⣺ͺʮʿ˭׿
ʵ벻˭ôͣͺʮʿƤǱ˴
ǡ
绪ȻԼЩģҲʼԣв󺧡
ŷԼеľǽʧʮĶơơ
ƷޱȴǼͣҶ߼˺Խʮ꽭Ѿȥˣɵ˸ǼһûС
˭˭Ʒģ
ƺԼԼЩӡ󣬵ȴľ˼ûˣڵԸҲԽԽء
绪ĶϡһĺƺǶĵ
ô

绪ǾϺȻֳһĨοЦݡ
Цȴ̣ܿҲ֮һּµɫ
ľһס˴绪ӣȴĺȻѾֹͣˡ

ռ侹ȻɥˣͷıʹԸӣ˾˻ȫľˡ
ͺʮʿʱֻľޱرŴ绪ضҲֻһ˫ڵ¶޵ıߺ֮ɫ

ڶ죬Ŀʼ绪ȴһ
ͺʮʿҩԵȻҲṩκ
֮࣬ҲһյɢÿԴЩĽͬʱֶӲ죬ʼͼħˣ⵹ǳ˵֮⡣
Ȼ֪¾ҪԼԣĸ̵ԸȪ֮鱧

ΨһֵðοǣѩϢ
ֻвӰŸֹ

ĲЦû뵽Լ˾ĸһޡ
ѱֻϣܿ֡
ֻǣ󻹻пԼ˺֮󡭡


                   22 
ѩֲҶٷ磬ֻôһص˽յס 
ڲ֪ԼƽʱºͶغʦһִǿľҲԼ 
ҲʱˣԼɡ 
Ȼ˶ģʦֵһ飬Լֺ䵽˾أ 
ǹϤĺӿͷ 
ʱͽӭ˳ 
ǶҶٷĳԸ⣬֪ݺĿ֮Ҳͽĵ 
Ҷٷɽס¡ 
ÿֻǾվԶѩƺ㡣 
ѩ̬ʼҲ⡣ 
յǶ˹кøУʱʱָЩ 
쳤վãҶٷĽͻͽ 
Ƽָѹ 
ѩġСˡ 
֪Լʱ̵ˡ 
֮ǰȽһ鷳 
鷳Ǹĵʦ֡ 

֪ԼҪǱħ̸ƱҪԼͬȥ 
ԼȴԼһðա 
֪ĵ书µĽչ 
ԼǷʦֵ̫࣬ҲΪԼðˡ 

ѩɽҶı𣿡 
ѩ֪ÿʮϵʱ书ʱʮǰպÿԸϵħ̡ 
ȻˣҶٷԥصһȥ 
Ҫһȥѩһ˱һҳɹĻЩ 
ǻ 
ȱ𼱣ѩϷȡһƿǽ˶ҪҪҺһԤףǳɹ 
ҪȻҪкþƲȵǴӡ 
ҶٷĻش 
һ˯ڵϣ˯ú㡣 
˽յȻ·Ҳò졣 
㹻һ¡ 
ƵȻѩӽ͵ġ 
˴ʱѾڸħ̵·ϡ 
һΣ־ڱصã

Բ졣
ҹȷʵԲҲ
ֻҹʮ塣
ʮ塣

ʮȻһ֮ԲҲġ
𴦲ͬ
¹⾹˵죬һصģȥ

ǵģ¹ⶼ޷ݵ죬ֻеĽء
ԵĽء

ħ̵̳

Ȼ⿴Ǽ䲻۵ĺɫݣǣĵȷȷأҲµħ̵̳

ħ̳صĵط

ħ̡

ǧĪ֮Ϊߣᶼ֣Բǻø֮ص³

Ȼħܶ࣬㽭ȴû˸̤ħ̷Χ֮ڡ

ֻκ̤ħ̷ΧĽֻһ֡



ⲻħ̵Ľ̹֮һһԼѪĽѵ

Դǰ˹Ͻһʰ˴Χħȴ飬Լ鶼ħ̽ܣԼҲ˶󣬽оҲû˸Ҷѵʾˡ

ħ̳Ȼǽء

ǽеĽء

ħ̵Ľ⣬ʹǵλΪĹҶʹҲô

ֻħչڡ

еĽȴ˲֮͵Ĵ롣

һϸĺɫӰӷ·ҹĹȰ㣬ɲǼϢƮڱ¹ֵĺɫǰ

ĽȻûκ˷쳣˵ṦԼǱȻ

ǶԴ˴ʮϤ˺˳ҵȼѷֵģΨһš

Ȼ̽Եš

Ƭ֮žȻϢؿˡ

ãĻһ㶼ûб䡣

һһŭ

ģ֪ұɱ㣬ȴ˿ûиıĻأҲδ̫СˣѵΪһյ°ô

ǿѹסĵĻ֪Լ˿̱侲

ٴμסͷĺڽȷԼȫ³һ˫κεطʵʵҲûвף˲ŷϢ˽ȥ

һվŶԿݣֻܿͦοģԼһͷһɫ˿סģĺڷȥ⡣

û

겻ȴһ㶼ûиı䡣

ʹֻһӰȴȻһ°ĸо

·һκ˶ӴС

һ˫峺ֱֱضˡ

Ȼǰͺݣȴݵ

˵кȻһ־ΥϤоǸоȻơʹ

ô

Դ֮ΪԼѲʹĸоˡ

쵽ڣѾˡ

ꡣ

꣬ʱ޿̲ڴһĵ

ΪԼѺ͸ǰ֮ˣ޲ýʬΡ

ǣΪʲôʱԼȴ·ʧȥк޵ԴȪ붯ȴֻʣ˵ʹ

Լġ

ǰ˺ԼԾ˿ͷԼȴңôĿɶɺޣԼɱܶԵԼ˶ϸΪԼԾͷʦ֣ԼȫԼʦأ

ŬʹԼȻ󻺻ִӱȡɫС

Ķȴ˵źȫҲһ˿

Ŀվûа׷ѡ

ƺǸо˵ϢӻתϾ˸ģһİ¾Ƶͭߣȥмֿɲµһ˫ڵӸ絶棬ʹ˿˲ĵһɺ⡣

ӿǰֳĺˣû¶֮ɫֻĿ˲Ҳ˲ضǰĺˡ

á

ڣƱ񻥻˵Ķȴ˼̵ļڽѩΪұ˲𣿺ߣ˵ֻ棬Ȼǻ˻ңҲϵóģֻһ˽ƶʵŮ˲࡭ò࣬ҵǸѹ

ѩӲģû뵽겻㾹Ȼһ㶼û䣬˵Ȼô񡣡ȻŭȴݺȰĶȻ

ӶһҲһ㶼û䣬ȻôСǼرΪ˵һС£ϻĹѰұôѵҲ¿ô

һС£

赭дĿ˵仰ѩ޵üҧ顣

ԼΪЩѰ̼ܾǼۣ֮ÿһ춼ʹԨ֮СԼ˶ܾĥѣĿȴֻһС£

ģѵһûĵô

ѹֶĺʱˮӿţҲ޷ƣѩٶ˵ֻеɫСֻ

Ϊʲôġ˪Ȼѩ˪ԭǽľ£ҲǿĽѵΪһʸһô

˪ǰѾʧˣѩҲѾˡѩһֵŵģֻǸ֮ˡ
Ȼ̧ģұɵġСȡҲؿԱϣϷеĹ

Сʶظĸ֣Ȼõ͵ֻԼ૵ĿҲǺõģûĿ˵ˣָأ

ѩû˵ʲô

Ц˵̫棬ƾСС߾ȡҲδ̫Ҷķˣ㲻Կ

ѩٲ𻰣ȫһʵεȫ

һ䴿ɣƿ֮ȴ̶ȥƸޱȣԼĹǿϲ֪ٱ

ʦǱоʮأרΪħ̽ħԴġС

зշһ˲ӱ类紵ƮƮգȻڿмΪش˸պñܹһ

ȫʧһۻ£̬ǿҽǣһ˿˼̻

ֻôôЦһΪ˶ô书أ

ѩ𻰣ֻǰҧٶȽ

ȻǿĻħӲӣһ̬Ʈܡ

յĻƭԼÿʮʱħʱ

ѩһٶȽȫھۻΪһһ

ܵ˷й֮

ĵڲĿռƮӣѸݶ仯֮£ȴʼδܷһУ

Ȼ֮Ԫһ֮ѩĶͷ΢㺹ҲЩ١

ĵȴ֮࣬ޣ

ѩ׼ʱٴһ

ѩ׵϶ʱչһĺ÷

ģҿ㻹ˣʲôУѩ溮˪ٶȾ

ղŵһѽģٶԼһ

ĵҡҡ׹ֻǿվȣһ˫ǰ˲Ҳ˲ؿ˪Ŀ⾹˵ĸӡ

˪ʱһʹеЩ¡

ԼһҵĲ״ɺӲ׼ؿڣٶһ

ʱȴȻһס֣㲻ɱ

źһϸӰ˽


                   23 
ֻ𣬻
һǵӰеĳǵ
ڶȴӰеĳڵص

ǵδЪһӰļͷ
һ޵Ѫ̽

ѩһǶĵŮ
Ҳɱ޹ѩ
һҪɱҲ㣬ΪԼֹѪҿԱ֤ɱԻ
ڣ
ѩЦԼнؿ꣬Ŀľɱ˶Ա֮ڣ

ǲɵĿҲ˼ɻ
Īǵʲô飿
ǵʱ¶ԼҲ׿ڳ˵ģôᡭ
ʱĺȻڣ˵ˣ

ҷ˵ɣҪ˽Ů֪Լʲô󣡿û˵ʲôѩޣһյ˳ѩΪǽױᱻɱôߣ֪ǰ𣬲Ź˽ľ䣬Ϊʥ̵̳ôױǱô
ʲô
ѩһ𡣶ĹԼɱûɣ
Ϊ˵ĻһôѩɱŹƭҵģԲԣ

Ϊòħô㣬ϵĹƶǰͱ绪˴룬ԼҪϣԲִִⲻ֣Ϊƾ书ܽУ

ʲôѩһʧ˵ʲôԼҪϣҡҲš
֪ӣΪƽϢķŭϧԲŻ⼤ŭ㣬ѵⶼԽ˵Խŭأأȴֻ֪׵ԩ
ȻⲻұǷġ
˵Ȩ֪ѩѿʼ̬ȴޱȼ
ֻԼʼˡ

Ǳͽеǰͷβϸ˵˳ҵĻ˵ˣ㻹ִҪɱھͶְɣ

ѩһֱĬĬţһ˫峺ĿˮȻģ޵д󱿵ҺˣԼҪˣͼŰҸߣΪҶĸôôôΪ뿪㣬һ𣿻У޺޵ҧԼӣ˵˿ڣΪˣһô

ʱѽ˿ڵѪֹסȻ̧ͷѩҵ֪ã⽫㼤ߣ֮ÿһ죬Ҷǻʹ˼֮Сһֱ룬ԼǶԣǴ⼸꣬벻ڿҴˡҲӦò˼ĸܱ¾ġԭô

ѩҸҪԭ㣬㺦Ұװô࣬Ҽֱˣ
ôѩժ棬ҿһۣô˵ֽ̧꣬Լϵժ

겻ɿֻǸ˷ݲɣȴȵз˵
˫īڵ̺ˣ顣ʹѩ˺ֻһ˵ۡ
ǵģѩǷϣֵԶֻˣԼ˫ӡ

أѩֽĺڽ¡
ĵƹ£ֻǾԼݣ˵ò԰ףȴһֳ׵貨ӣ˲ұӡ

ĬĬ·ǧȴ˭Ҳ˵
˫ȴԼͬʪˡ
ãѩȻ˽˶ĵĻϺݺҧһڣȻŵΣԺ󶼲ҪߣԶֿô
ǣĵڵĶδȫ⣬ʱܽ

˵ˣҲѩԲţһѾһΣԼҪҪٴڶΡ˵ƽ
ƽȴʾľġ
ĸеһůӿԾõķʹ¾˾

ãҲٸߣ౧ѩϵ£Զֿ

Ƕ˾ôţҲ֪˶á
Ȼſڴһȣ̷ֿܾȴǱȥ

ղžǣʶȤ˳
˿ٻʱѶһѱҩ
ȻЦǲǸȽϵ˿ڰһٺأ
һ仰ʹöѩЩ˼
ʱķ˵ļͷʹޱȣǴӱϽӹҩҲˣȥϢɡѩء
ҪŽ˿ڰòܰϢ
ͷһůѩΪԼҩ

ʰ׵ŷĵתȥ

ĸҪѩϢȴӰɾ˭
˻˽һɼϴһĨЦݣ˭

ļͰЩãѩˡ
Ϣкġ˵ߵѩߣЦ겻һаã

˵ŻҲȻŶˡ
˵ʮһ֣ѩʮѨ

ľǸʲô
˵ȴģһ˿ò


                   24 
أһѷסѩµӣޱȵ¶һĨаȶ˵΢Ц߻²£ʲô
ѩȫѨƣȲܶҲ˵ֻк޺޵صһۣȻĿ⿴ġ
㿴ҲûãЦ˵ĵ⣬˵ſ񣺡㿴ΰĽڻܶô
ôֻȫȫ޷̧ۣһָûУڵĽüԺȴȻһ۹Ƴ˵Ҽ磬ʧҩֹࣿ
ǽȻӢЦľԣھ¶Ϸӿ϶вͨġڽҩ¶Ȼεķӡ
ҩǱģҲ˵ֻлᡭ
˱ĸеĿڴһĴʹû뵽ε˾Ȼͬʱ
ﵭֻԲ뵽㲻
ΪʲôīڵлֳһĨʹ֮ɫǴСһ𳤴һҰ㵱׵ˣõֵܡεĽ̳ˣ㡭ѵô֮λôȻ˶Ȳ
ģˣЦΪҾôϣλôҪģǱĶȻڻңһһõġЦкȻһĨ˵Σ۾ȴŻеѩķĿʢ޾ԣޱȵļ
Ĵûм¶飬Ȼʲô
ΪѩôγѣԭҲϲ

ڵһۿʱѰұ㰮øһֵ㿴㶼ʲôʹ࣬㻹ܸʲôֻңܸҸֻң

ˣӣһֵѩǷҸֻԼжϣҶ¶ۡǰ˵仰һԥذø㣬ڣҲᡣһԼԸһٴȥҾĵ¡ѩӣѩѡ㣬ҿ˳ѡңôȻɱңҲҷ

ѩѷỨһ˲˲ؿŶģ·һգƾʧ
Ȼû˵һ仰κ˶ܿѡ

ϧеѡȨϣ¶ĨſЦݣģ㲻֪Ҹ˱ʲôôʹϧôұ֤벻ġ

ĵȷɻֻ֪ô׾ͻᱻˡ
ȴû˵
Ϊ֪˵Ȼ˵Ҳûá
ȻԼ˵ȥģȻֻиҪĶŻġԼɡ仰˵ġ
һ˽
Ȼһֱͷһ˫鶯ȴס͵͵ġ
Ѿˣκεطұ֤û˸㡣˵仰ѩȥ
ѩһ˫ӳճŶģʢ飬Լˡ
ľôᣬôĲۣײۣȴҪ˻Ĳɢ
ĿкȻӿˮΪȻ˵ͶһӣǶôܰôҸ
ָֻϣΪԼӵҸǡû뵽뾹Ȼ֮죬㽵һоҪɢô

Ŀְ˾ӣֻؿһ׶Ĵ̹ǵʹʹ޷
ƴȫȴζˣֻؿѩ۾Լǰʧ
ļ٣ȴȫΪ޿κΡ
ƽһΣоôŨҵıסġ
Ųǰ׷ˣֹҩκ˶ô
ľűΪʲôΪʲôҲң

ҲòôȻֻŻԶߡǲϵԶңм뽫ˡƴܣֻ¡ڣѩֻصߣӲҪˡǣȴû㰡ֻôֻû˻Ҹ㡣

İɡ֮ǲܵģ֪ҵԶֻѩһˣҵ᳤ãֺο࡭
ЩҶܣЪ˹شֻҪ㣡ȻֻǸŮˣһа취㰮ҵģ
Ŷģ˫ĿǿҵĻ棺Ҳ뿪ңģһһʱ㰮ҡ
ûõģκ¶ǿΨ鲻ԡĿű˫¶֮ͬɫ֪ǸܺõŮӣǣȴᰮ㣬Զᡣ

汰ɣѩѨһ⿪̽㾿Ҫô
ﵽֻжġ̺ݺݵȴĨа˵΢ЦģҲôġֻ˵Աĳŵ͸ѡ
㡭ѩûһ䣺ɣ
ղѾˡȻѩ˵עҵŮˡ
ѩؿң̾ǰ
û˵ȴӷڴϡ

ѩһȻſںݺһҧҧԾȴס򥣬ȻһǵϣģҲھҪ㣬Ȼĺ롣ѩӣҲҪӣҲҪġҾǿ㣬һԼĸԸذԼ׸ҡúϢҳȥ¡˵꣬ͷѩһǣЦȥˡ
˶ĵķԣӲ복ڡ
Ҫǿд뿪
ϼʻ׼ȥʱһӰȴ֪Ʈ˹պõǰ
罫˵İƮ˵
ϳˡ
˵Ȼ
ֻʲô̾ؿ
һȻ¡΢΢һЦȻֳϮȥ
ڷæƮˡ
Ķ죬ȴ֪˶ٱ
ֻǰһϵļѨѱס

־ŭʲô˼㲻ѾӦô
ǴӦ˰㣬ЦȴûдӦٴߡӦȵԼŶԣΪ˵ʮʿеǬ죬λֵܶȤأ
һ֪ĸҶòѾãֻǰǶĵ澲Ų
ĿҪԼ͸Ƕˣûң

ʲôҵģЦôŮӣҲ˼װһŮ˻Ц
㡭ſڽࣺ˵Щʲô
ǰĳҹӵҩʲô˲֪ĺܡЦһŮˣȻ͵͵ظ´ҩôﵽ佻ĿģôҪŶӦ˵ǹٵ׳٣Ҳֻǵıóɣ
                   25 
һ̺ú͸ƻȴ͵͵۲ŶĵķӦȴ˫Ŀգ鵭Įʲôûһ㡣
һֱעŶĵ飬ڵſŭѿӡΪûʱ޶Եģ˿̼ķӦ䵭ЩʧΰĽѾͷ㣬㾹Ȼһ㶼ô
۶ûۿ˵ˡ
ƺ¶ζڣֻ֪ʱ˿Ϊ˵ʲôֻЦ衣
ŶˡЦޱȣԭ֪ˣôҾ˵ôΪ̽ԱҩҩһأҲѹһ㶼ԭˡҲԣôͶͱǸܲأ

δ䣬߾ŭסڣô˵Ҷԣȴ
ģԭ֪ˡͲô
ڲٳĬҡҡͷ㱾ԲֻһʱĺͿ㡭ֻǵ㣬һᵢһ
ʱ£ڲ׶ΪǹԶԭȻʲô֪ȴûԹ޹
ˣҲùϣ㡭
ڲ֪ԼöôΪ˽ĺʹöĺԼ˱˾ıƵС

ȴȻЦˣЦ˵ĵ⡣
ΪʲôЩϲʹ࣬ԼŻῪģ

һֱЦţᶼЦ˳ǿͣס
Ȼ㻽Ǭ磬΢ЦŶǵֵܸô꣬Ҳ˲٣кôҵȻǡ˵ˣûйϵ㣬ĿתģΰĽˣԱ̵һжָƣұ֤һ㻹ûǾǱ̹ѺطĵΡ벻һȥ۽磬̵ĵʲôӵģ

ĵζһʪտһ⣬Щ࣬ЩŵĹζЩ֮߳Сû
ȻҲ⡣
ηͲʲôõط

Ĵδһ죬ȻᵽֵطǱ˹ؽ
ǰ˵˳
ֻǸɾˣǰϵĳҲԸմϰ㡣
ڣȴڰĵϣϵȴ˵ƽ
ֻ֪֣ŭңܽκ⣬ȴֻĵ˸ӵص⡣
ʵڵĸܾûֳƽ

ȻͷϵЩѪѾʼɺԣʹʹûмٰ֡
ˣ״ʹҲ൱̵ģȻʹ뵱ĽʱʹѼ̫࣬ȴĥ񾭡
ڶ˴ӳıˣ̳Ҳʼįһ֣ʹ񾭰̲ð

Ͼģûнҩľ綾ֹ໹ģùǣԵʪĵΣֽ㴦Ľһȫϡ

ֳַذףǲ˷֮ɫʱţǰ˾յһСһ𳤴󣬲ֵȴʤֵܵ

ϵĵԼݺݸʱĵĺȻݺݵ·һǸϣǸϣѪģ

Ѫһ˲䣬ĵ۾һӾģˣ·ֿʱһУϰӰգֻЦ龰ԼԼ绪һȥɽϲҩʱïܵĴһЦӡǵã겻Сɽˤȣ绪ŵò֪룬ֻ֪ڵϵᣬǱȻ˼ʮɽ·ͻȥȻȴˡ
˳һ𲢼ս˴ŵЦԼʱļ򣬶§סԼһĴЦѱ˴˵ȫһߡ

ڣЩĿɢˣֻǰǸֵѲˣֻԼһֱûзˡ

ʵۿʩ̵˽һѪģļͷʱѾףǰѾǸΪԼһС˶۵ˡ
ǰֱһûмİˡ̵ֱıһӾͽ˺ѵѪģ
ǵּʹ˷ʹУǿ֧ʹôǰġ
ĻشһЦ˶ǻģʱΪ˵õһЩҲòһЩ

ǣôֵôʡ
ֵֵãֻԺ֪

һ˿ʱȻ˺ݶ
ݶȻشЦЦɫȴسֻһ˫ŻĹâκ˶úݶֻҪ㳢ԹʲôмʡСǸ߹Ľ̳ˣҪ÷Ҫ꣬أȴҪӱ΢ײһҪĻıĵ㼰ңȨƣλŮӵİ飬ֻиõĸףɵӵһСҪõЩȴֻпνĺݶ
ЩѼԣȴӱ罣촽³֣ôҪô

˵һ仰Ȼͱ˺Ѱľʹĥû˹ȥ
ֻǺܿȻʹѵġ
Ȼмϣȴֹĸ̵ֿĥС

ﾭԱۿţ˵ĸӷң·ǶĴѩ
ȴֻԵܡ
۶ôʹֻ࣬ҧܡ
뵽Լֺܿͷ
ûȥΪ˶ôؼѣҪȥ
ֻлȥϣӳȻܾȳѩҪˡ
ΪѾֻԼˡ

ĵͷָĸо

ÿָоʱ֪ˡ
ŬֱͦԼļ
˶ĥǰͷ
ܡ
ΨһԼֺͱģֻʣˡ

͸еװãشһСпŶġ
ſüͷΪ׶ĺԻ˵ƽ

Ȼ֪ûа취ӳ̲סЩ¡
֪о綾ȫϣԱԼϣѾΪˣ̲סػ
˿µ˶еĸо

ҲΪָоԼ޷ƵģԶĵļʣʹɵƴĥԼյĺֵܡ

ﻹǵãĵļͷһ޵Ѫļͷʱб޵ģƯĽü𣬵ȴǿҧ촽Ϸֱʹûȥ֪ûб䣬ôĹִ뽾
ԼȴѾʱĺı̫̫࣬ࡣ
ʵڶĳʹʱҲЩʹġ
ǣ˵ģʱΪ˵õһЩͲòһЩ
˵Ϊõİ飬Ȩķ֮顣
οԶĵַļʣѾԽǵ顣

ȫɱǲ֪Ϊȴûô
·ֻΪҪϵõĳЩҪĶ಻ֻΪúõĥƽϢѩĶʻ𡭡ƺЩ̡
ǰֻʵǼӳԭҲΪ˴绪Ķ̣ȻôԼĵ׵ģԼϳϵ˿̰ɡ
ϾǲܽǶȫ׿
ȻǾӣȴҲǾԵ顣
ֻǣ֪ԼܷŹ
ֻǣõԼĶõѩİ飬ȻѩǰۿѩͶԼĻʹ֣Լ϶ܺܶġ
Ǹʱ򣬾ɱ롣



 26 

ˣﾲǰסһϮѱѪȾĶģöгŨŨĳµȨ㻹ǹԹԵóĺãöܻҲΪã֪ʥж̷ЩҲסġҪϡ
һǾ仰ǸֻҪ㻹ѩͱɣҾͰѶ㡣һ̸˵꣬۾ҲһۣһҪɱҪϤ㡱ģ

ҪõħеǷӣͬ΢Цһ˫ķĿȴ纮ô˵֪˿ɷأ
Ȼŵġ΢΢һЦЦݾ˵Ĵݵβھɱҡ
𾴵ĽˣмèץԺ̳Եôһû湻أЦݺȻ˵аȣޱȣ߸ϵ˴˿ȴֻСԼϿֳĸо˽أֱ˻ζ
Ȼֻ紦Ӱϸĵ°ͣȻս̧ǿ̧ͷԼȻ˫ȻӵôƯһҲѹѩˡȻյĵĶЦ֪һôô˵ץסļͷݺݵһ
ĵ̱ǰ㣬ͷ˿Ҳٶȱ˺ѣѪٴӿҵʹʹĵĶͷðһ亹ȴ¶һĨ΢Ц£ô

ЦȻһץסѱӳüϡõ½˳˺¶˺۱鲼ȴɼʵš
ɫ΢΢һ䣬ܿлָ˹߳Į
ô⻬ϸµƤϧҵǿ治֪ϧأԴȴڶ˺۵زסƣϵɫЩϧ֪ĺӣȻܵЩǣأһϸƤܵЩô
ϲ֪ʱȻһѷĽ⵶һͱ˶ڣȻһһתγʱѴһģѪ⣺˵һǸѩ׷۵ĽϣʲôأǿϺȻ¶ޱϧ飺ô˵壬ıôϼǿϧúܡ
ĿʼһΪʹ˵̵Ļ̵ʱϵ΢ЦȻôĶˣ˵ôᣬ·˿ԵĲǸߵһ㡣
ʹ亹ٶ϶忡ӣϵɫʹͬһϧеǵȷʮֿϧģһҪҲ޷ֹ㣬𣿡
ɫȻһ˵ģʱΪ˱ȫһЩͲòһЩˡţ㲻ΪƾһŮ˾ҪЮҡ
ô¶໥ֻ˵ȻĶЦݣҾͿԷĵذˣһ֪˻ءˣ֪ôҿҹҹŮأϺȻ¶ޱ飺ҲѹôǸŮˣڴϵɧɲһҶЩܲأôɧĶôĽȻǰ˵ŮӣֻҲˡ
㲻ôŶɳӣЩί·ǸĺӣӦ֪ʱŮΪ˾ȳˣʲô鶼ġ

ֻΪ˵ôˡĸɴ˫ۣƺٿһۡ
ﳤЦһת뿪
֪ԼĿѾﵽˣǼ̵ķѾԼһȱڡ
ֻҪԼ߳һ壬ôõħ̽ȡˡ
Զڻ˫龹ǴûйĽǡ

ΪиӵؽƻӵѶԸ
ȷﲻĶѩ֣ǡѩΪ˾ȳԼʲôɵɡ
ԼȻܵδӳȥ벻
鷳ǲ֪ʲôӱķԸ
ѰؽǱ䳱ʪǽϣоԼЩŲסˡ

ʲôѾǰ¶ʮһˣҶٷ翴ǰĶ飬㵵üϲ졣
ǰ˯أ常Ȼ
ѩأҶٷһץסļͷûл
ǰЩǵصЩأҲ֪ôˡֻϧ常ڱչΪչֻСè벽ܡ
û˵꣬Ҷٷһץ𳤽Ȼ˳ȥ
ȥ׷˳ȥɽ·һߣ

㾿ҵʳʲôֽţĿ֪ΪΣԴӳʳ֮ھȻĪط·аһȼţʺҲǸɿޱȣ嶼޷ƵѿķӦ
ָоǡ
һζǹžĺ˾ŵ
õģǲǶҩЦޱȵ⣬·ǸɹĺӣֻһֺͨҩѣɫζҩЧҲ̫ǿֻȴܳ־á
㡭һΣǰ˵
ôϵЦݸаȣʵӦøлأŮӰ毺õֺȻ٬ظ϶ǱҩȾ̺ɫգ޳ľӻͷһ˫۵ؿŶļӣ˵Ц㲻֪ڵǶôġȣˣ룬￴⸱鲪ӣϵıһÿý
Ҫʶأѿڶ
ǵѩҩԼĥȥĳ̬ɴһɱʹЩ
Ϊʲôץס㡣
ҪװӣЦʲôҪ
Ҫ
ôУôȤĻô˼˽һ͡ЦζеĵӶһĿӢΰĽ˿̵ģһ൱Ȥġھ͹ȥ
ı˵߳ȥ
ּ̲סѿڶ㾿

ڳסôͣ½Ų֪ģֻҪ̾ͻϵʹࡣعͷЦЦؿŶĵҿԸһʱ俼ǣÿЩΪҩԽҩЧͻԽǿģҲΪŶ
˵΢΢һ٣ߵߣյصصٸСܣʵҩֻҪһˮͿԽұ֤ǾԲлȵġ

˵꣬תȥ
Σˡ






 27 

лҪ˵ڸ~~
ƥ֮Ҷٷڵħ̵̳
ʱɫѽƻ裬ѪĹâŴء
Ҷٷ˸֮Ϣһ£Ȼҹʱٵħ̳̽ѩϢ
ʱȻ򶷵
ѽӽħ̳˭Ȼ˴Ұ
ҶٷĺĲľĵ˹ȥ
ԶȻǼδһŮǼ󺺿ɫ֪ħ̵ӣ书Ȼ
ŮòֻǱҲΪҡʹһƷΪһ֪ǼϲĹ򣬿ϧǳҲֻܷӳƷɹʱԵĳɣһʱ˸óһУ˰װ״ʧʤ
Ǽ˴ϷŪԹֻ֣ˡ

ҶٷƽЩСˣͷٹ˲м¶ὣȥ
ǼĶ֣ʽʱʡ
]ŮʱĿɿڴ
ҶٷǼˣǰȥʵλǺˣΪξ
Ůӳʱһƺ޶⣬ذ˵ȣҲ֪ʲô˼
ԭǸư͡ҶٷȻص
Ůæͷȴ¶ãȻ֮ɫ
Ҷٷ罫Ǽ˵ʬݲЩؿŴһߵŮӣһʱ֪ΰ
ҹ磬ԥ˰¶ģŮӵ˾ȵףҴ㵽ȫĵطȥ˵꣬Ůӵֳȥ
Ů˳ӵظŷŮӵṦҲ

ŮӴħ̷Χ֮һСУ˼ջٺ,Ȼתȥ
˭֪Ůȴ֣ҲɣϵɫΪңɰŲ֪˵ЩʲôȴһƬãȻ
Ҷٷ龰׹Ů书䲻־ȴЩ㱣ʲô̼Բŵ־塣
ۼɫŮӻɿҶٷ粻ЩһʱҲû򰲸ֻõĻ˯Ѩ뷿ڣȻٶ׼Ǳħ֮ڡ

ʱڴΨһ߸ϵϡ
ǰҹ˾ʱҲʱĵһħϵĵλıֻϲָ߸ϣͷ˶ԼϢĸо
ֹһλһڴ֮ͥ¹λá
Ϊˣϧκδۡ
ֻϧʱʵʵصʹλȥ
ȻڽдȨУ˶÷ûħȻ޷˳Ͻλá
ǶԽڵӣҲֻƽ߻ħ̱޷ֽԴ˶Ŀġ
ֻҪ죬һоͻȫĹˣֻҪ졭
ǲһ˿΢Ц
ֻ֪Լѳɹץס˶ĵߡ
ģڵһȤɡ

ĽȫڱĵϣȴȻ޷ͬһյĸоԼ·һ޴Ļ¯Уַ·һɳĮϵ㡣ĺ·ѻ𿾸ɣ촽ȫѣͷѪҲһʧʹǶЩ
Ѿָжɣֻͷϵϵѱ˳ȥ

֪ǹôġ
Ļ˵ָֻɣ͵ʡıݡ
ĲԶһˮ
Ǿ뵱ȻҲǾȷģպ÷ڶ޷λá
ĽҧŸѵĴҧöѵγѪþȫԼתͷȥˮԼ̲סȥ
Ҳ˿ĳصĽۿһһ
ҲԸǸСԼ

ֻܿĬħ񾭡еġľǿȶԼ񣬿ϧȴЧ΢
˷ĻȸȴԽԽˡ
ƴڴֲڵĵĦţĥѪֹͣ
ֻмȵʹǲ
ȥֻµҪˡģţڿʼģˡ

㱼䣬ֻ˱סӣ߼ٵţ˭Ϊʲôᱻ
ˮˮѵı΢״̬ҪѾȫʵ˵ԼҪĶ
ҪҶٷͷ˭ôң
Żȫƻ㷢̻סĶģʵЩЦá

ұħеηѩӰȻ͵ǵĽ̸֪˼ΪҪˣΪԼʦãǾĵǱ룬˭֪ȴĥðˡ

ᣬȻ˺ۣò忡ӣ֮ͬҲмֺøС
Ҳ֪ʲôˣȻЩаħĥӡȻԼײϣٲҪȥ

ΪʲôԼǻЩĪˣþȵȴӰӶҲ
Ҷٷ̾˿Ȼ󱧽Ե˳˳ȥ
㵹ЩȻߵ߰˵ſڣӾȻû˷Ǳ롣
Ҷٷ簵һҡȻ󱧽е˳ȾͿõķλ˹ȥ
ֱһֱӳħ̵ķΧҶٷȷԼǰȫˡ

ʱڻеĶҶٷ˵ǡˮǡ˭
ԼͿʵڿѵ촽ʱ͸Ҫˮġ
еƺ̵øһʼŤ
̣ϾˮˡҶٷ߰ο˵ű߼ӿٶȳŵĿջɱȥ

ϵĻԼܵĸоʧͷϸ˿Ҳҩĵڽ
ۣվڲԶӰң

ȻмϤӰȫһ𣬷·иըͷը㡭ħ̽ڲ
ĿЦǰǵġ
Ӱ֪˭
ߵĵߣڿݡ
Ҳס
û뵽˾ȻѩʦҶٷ硣

Ҷٷ˵Σ벻ûоȳѩȴԼʹ޵˸˳
μжͭߣδĿֻϵöĵ
뵽ǰ忡ݵ꾹Ȼǽɫħ̽
㲻ɱҡƽر˫Ŀ
ֻоڸղԼʱҶٷ̴һŨɱ
ҲôҶٷǺس
һ羪糸ʺ
Ȼȴڴʺ˲Ӳס
Ҳɱ㣬ҶٷȻ£Ŭѹȵɱһֵˣ֮ܳΣ˺ˣԻ㹫ƽһս
Ҷٷ磬Ҿ㣬ֻǸľӣǽЩαߣȴЩ޳֮µСˡֻǣ˫лֳһĨʹ֮ɫ㿴ӣ˻ܺõô
Ҷٷ粻סֻղѼĵƣ֪ϣȬҲǷһˡ
˭ŪģҶٷ缱ѩأصȥˣ
ĺȻЩأȵģʱȥȴҿʳ
Ҷٷֻһŭͷ֮ʣȴȻײһǱŮſڡ

Ҷٷѿھ㣿
Ůӿ˶İգеɫãȻΪ峺ȻȻղͨһ£ϥǰסؿͷصز֪˵Щʲô

Ҷٷ粻ȵʶ
ȴĵɣʵѲˡô˵ˣ
ԭŮӾȻǱ
ʿȴԸ裬ǾͳǶ˲ʱҧԾ
Ƕ˼ԼͷҧϺѪֹֻˣ˽ʬ嶪С
˭ֻ֪ͷҧһСأȻδȴʧȥ˵ưͣͬʱҲܵĴ̼ǲ塣Ȼħ̵ӷΧϱҶٷײؾˡ
м棬һʱϵġ
ֱӣʾҶٷΪֽʡ
Ҷٷ޷⿪Ϊֽʡ
ľؿţ֪ʲôȴûгֹ
ҲǸõˡ
ʼһӶͣȻдõĶҶٷ硣
Ҷٷһ֮£֪ղĵĶԻѱȥ
ֻдǶѩ֮Щ۵࣬Լѩڵ䡣
Ҷٷ֪ѩУԼȴһֱԩ˶ġ
ͷһֱĬĶģ¶һ˿Ǹ⣺Ϊβͣ
ĵضҽô
Ȼǲġ
ֻǽˣ͵Էͷġ
£ҶٷȻġ

Ҷٷŷ֣ԼŲ֮ͬ
٣ͬؾǿͬؽ
Ϊˣұˡ
ֻҪΪԼöԣûҪκ˽ͣκ˵ͷ
ȻһɣһԽа̣ĳЩ˼뵹ǳһ¡






 28 

ħô˽⣬ӦܲµѩҶٷȻγѣңҺȥ
ȷȥȥ
ѵҪҲôҶٷ𣺡ҾƴҪҲҪ
ΪѩΪͻῪ𣿡ĵäĿƥ֮²ܽκ⡣ѵõҹʥ̵ϢһѼǿ˽䱸ô
ǡҶٷһʱҲ֪ĵĻ޵ܶѩ
ʱ˺ѩҡķ·𿴳˼ӦõԼĴŶԡһɳ׷ɱǣڱ뾡뿪
ԭ㲻ǵԼİΣҶٷЦҶȥԼߣҾ㡭ǸѶϣжˡ˵꣬վͷҲصش뿪ˡ
Աߵı仰̱ɫ
Ȼıĥúȴû뵽ˡ
ģ̴ıϵõ˴𰸡
ذذ޷˵ֻܷҵʾԼڡ
Ŀ峺г˿ˡ½⡣

ĺȻȥסĪȥ

ҶٷϾȹ뿴װ

˵ֻƴҡͷ
Ϊ뿪ߣֻ˵ȫûзϡ

죬˾ˣļѵӣʲôʱ㾹ҵĻˣ
ɲ˵ȴߵĵߣȻббһľϡ
ĵȥ

˿̷ŭֻɱˡ
ֻֻ˵ѪܽϨͷŭ
ȻѾһ˸˵Դ
һ˸Ȼǵֵҹ
֪βȫϡ
书ʵ̫ߣһǻʱĿӣȻıѾб
׵֡
ֻǣ˾˭
Ѿ൱أĸ֮⣬֪ıԼ˾ˡ

˭¶Ϣ֪ҲѹƵ÷Ҫɱйˡ
ȻɱģǶĺǸߵˡ
ԣڸղţѾگǬ죬ȼĸ˱ҪĲ
ģο㻹ôӹҲµ޵￡ޱȵһĨ̶ŵЦݡ

ʹһʿȻ˴̡
ôôĵӣȻɱﲻЦ
ֱ˿̴̵˱ǲǰľߵˡ
һӣգۼѵʮ֮⡣

Ҷٷ˿ս֮С
ϣѲ޵ڵͶ
֪ôɵҳɹļʺܵͣ޷˵ˡ
ҲԸʦС

лһƬҫ۵ĹĻ·ϵȺǺȻ䷲䡣
貵ǹ˲ҫ˵˫ۡ
ϧǹȴǻɱ˵ġ
·𲻹еĽÿһ̳Ѫ֮
ȻΧ˾̻һ
մڸĽȻͬ졣
ϧȱܿ˲ϡ
Ȼ²٣ǶֻǻԴԴϵӿϡ
Ϻܿ˲˺ۡ
ҶٷɱۣԳȺȫܲˣֻ֪ƴػӽӽ

俴սҶٷ磬ȴûгֵĴ㡣
ֻѿҶٷǿ֮ĩֲ֧˶á

һѪҶٷǰ
һ˲ǰȻѩǾӡ
ôעǰһ־ǿģģԴǸ۹ע
ĶߣȴΪѩΪͻῪäĿƥ֮²ܽκ⡣
ڣò϶ĵĻе
Լ̫嶯̫³ç
ʱĵ׺ȻһΪǿҵҲʦûڵҾұȥ
ϼӽƱ˼ˣȴȻӵ˳ȥ

һɣۼѳΧȦ֮⣬ȴȻǰһɫݳӰ
һƥɱӰɢѹ˼͸
ѣ￴Цôô
Ҷٷĳȥ
ڸղŵһ棬ѿԼԲĶ֡
οԷݴͣԼȴǿ֮ĩ

ǣʹеĽþȫһ̳
һǰʺ
ϧһ̳ǰ㲻Ӱ
ȻȻеһذĺġ
ҶٷɫȻˡ
ûиоʹκʹûС
ֻǸоһ飬ȻԵĸоʹĵɢ˳ʼһȫ

ʱԼһªķڡ
ỽǰĳªޱȵŮӡ
Ů̶һЦݣʹȷԼûϴ
һ澵˹
Щȵؿžȫİ
ƵģͨŵȺоԲһ㶼ۡ
Դؿű
벻Ȼ˸
Ц߱ȻԼƽʱûʱ͵͵ӽЩؼѧģȴó
Ǹͷ棬ôһ·ǲ֪Ѿ˶ٴΡ
һݳǬ죬ȼʿҺõʱѾϲﻹڡ
ǣֱȻŸҲ֪Լһôߣ
浽׷ɱǣԲ¶˿пڷ
ֶǲȥˣΪȷǸֶûб򡣡΢һ£ҪһˡµҲֻǸܾǡ






 29 

лҪ˵ڸ~~~~
ɻؿŶģʵڲڻ˭
κ˶Ѿ򣬳Ϊצ
ĺȻӦüҲϵǿ塣
һ㶣ȷʵ֪ĵľϴһ鼫Ϊɵ壬ȴûϸΪʲôȻ˵
֪ԭ˭
ҡҡͷ
ȻûмȴһĴֻҲҽˡļǸţҽö󷨣յȵѧһҽֻҽʥΨһĴˡνأȴڶǰΪһ֮Ȼ뿪̡ڣӦ֪˵˭˰ɡ
˱ȷʵ֪
ʵϣħ¿ûв֪˵ġ
ֻħ󻤷֮ҲΪ뿪ʹħ̵󻤷ְ֮ȱʮ֮á
Ϊ뿪̼󻤷϶λֻ֮һ˲
Ŭ֣Ҳֻһְλ
֪ǰνҲĸΪλ󻤷һְȱʮꣿ֪ܻشԼӵֻû˲ְȥϣȻҽ̵Ĺʹǰ壬ҴӦĸףԺĴ£ԿȥȻԹۡ
ֲ֪ôȥææֱȻŵ
а취ױǣȻ볤жԶ
һ㶣ǿ֮ء
ҡֱȻ
ǾͺáĵҵǣԺԻôУסתȥ׼ıһҪ߹ٵ
߹ٵ
һǲǵô
Ҫ֪ڵ׷ɱǵˣһײϣǡ
ƺǣĽ͵Ϊ˶벻Ǹ߹ٵôȫġ׷ɱǵ˶ڸƫƧСϣ뵽ǾȻŹٵء

һ֣Ʈˡ
֪Ҷٷ罣ǱɣĽ£ǿɾʹĻˡ
θ̧ȴһ콣âЮ֮ббâδɭĽҫ۾޷

֮¼粻ҡȴȻʬֱֱ£ͬʱƽƽ֮⣬նյرܿ⾪춯صһ
긦ȴֳеҶٷѲӰ
ҲֻǻƳһѩ׵ӰҫĿĽһʱӰʧųеҶٷҲŲˡ
ǾȻ˾ǺģŮûп

ĶͷѾһͷ亹ԳδǱ
Ǹղżóµܣ˿ﻹڣ
ղߵĽȷʵѵ˺ŵľ磬ȻǵĽʥҲˡ
úųԭһֵһֻ»̲÷⽣ӴٲԳýˡ
˭Ȼӵ˸Ľ
ԼĿ鲼£Ȼ֪кʱĸˣ͹¡
˼ţԺкȻʲôѶϢһȴץס

Ǵ˿̲ŷӦ׼׷ȥȴֹǡ
ֻ֪Щ˵ĹȻ׷Ҳֻаװ

峿
һֺӶȽȽľʹ˾ĳ嶯
ȻǰǱ͡

٣˿ʻǰĹٵϵŮû鿴Щġ
ɫæͷҲֻ̧֪ƴϵ÷ɿ졣
ȻŮüͷһ壬һڷɳ۵ͣ
ֻǰ·ϾȻ˶ѷ˼ǧĴʯ
ŮߵʯǰªϿκα飬ֺڵüͷȴ嵽һ
ΪЩʲӷôһӺȻ֪˳ЦɷҪЧأ
òѿԳƵӢЦҲºͣŮȴһ
æˣصĲ֪˵ʲô˫ҲںҵرȻš
װˣӺȻЦΪƾǵǳùôʵ㣬ϴʱұϳˣֻʱûнҴѡ

Ůƺ˵ʲôɺҵرȻţȴһɳƼɬ𣺡λʿֻϴ˰ɣŮҵѾͷ£б
ˣͱŪˣҲûõġЦҲڱ֮¡ʱֻһۣϳ
Ȼ㵱ʱ֪ңɳ𣺡ȴΪιⲻҴأ

ߣһûô룬ɱǶôĹ͡Ĺһ˶ȻҪȼ˷ֵĺã𣿸οֲܷȥЦţȻһ٣ͬʱһһϸţëâУתͷԱߵŮӵΪ˵ʱ͵Ϯܰ㵽ңҲ̫Сֵ̳ĺʿˡ
ŮȻݺıϸһ㼫ɵƤߣ飬ڵȴȻֳȻɫ
һгһذףȥֱһʽ⹳¡硣

鼱ƴֻأһֱͬھʽ
ֻϧĹʵھ̫Զ
ƴıǮûС
ֻһƱ˱֮⡣
ֻؿһǿҵķӿغӶ֮ʱһѪ˳
ǺʿеٮٮߣڵĶķ·̾ԱˡҲ֪ǲЩܵĥ̫ԵʣʼɳƵġ

粻˵ȴ߾裬Ȼγ彣ýȥڳϵĲ
Ȼ֪˴˿ѶϣΪһľȴ˿ûм١
Ͼ˿Եŷɥħ̽
Ѿһɱ˶ģκο˵Ļᡣ
˵˲
Ҵһ˻ȥϾҪץһ˻ȥҪ׵Ķࡣ
һϵĲֳ˵ţ
һ˲䣬ѿ˳˵ա
ûǶġ
ϵǣĲûݣԼʵĿ֡
Ȼ׼ȻϤ忡պɱ·ĶǵĿʱҲ̲סΪ֮һҲɵ΢΢һ͡
Ȼֻһɲǡ
һ˲亮ĳɻĵš
ĲҲܶ
ֻؿų̽š
ûܾȵ





 30 

常ɽ¼ٱİˣһֱȺĶæӭȥڻˣˡѽȵؿŰ˻лԵӣϳѩʦҶٷ磬ɾҶôˣ
˵ȻǶ常ա
ħнҶٷȳ̷ȫѨֹģι˿ɽٶʥҩЧȻԣæѰ˴徻֮Ϊ˹ƶ
˭֪˴ҹǶǵƲӵԼϡ
ѾȫҲֻܽǶһʹ֮ӣȻҶٷȴʼǻԲѡ
ŷҶٷеĲͨĶƣǽʧ꣬߱Ȼ޾ȵơ
ֻȽҶٷɽϣѰҽΡ
Ǹ˹˹ĵʲôˣ书
ձ߳˼ĵػش飺˶ƣ޷Ϊⶾֻȴ
ʲôȻôıҲⲻô
ǰĵص֪Щҽܲһ常Щɽ£ϵһҲ֪ˡ
ǺͶһȴҶٷһദ࣬ºкøУ¾ĶҪһ
֪ˣȥ鿴常ĵǡԼټһԸ常˭ôĹæӦţתɱɽˡ

ѻƶǰ͸ض룬ȴȻеظһǿҵľУѸȫ
ղžڳ̳һ˲͸оؿڴ΢΢һʹȻּϸ΢ĸоȴȻĳɱʱڸˣʹΪֻǴ
֪Լжô
ȻĽѾĵţѿ˿ڴһ죬ľֱȴҲûһ
ͷһԭڵ̳һ־ҡ
ֻг׾вŻֵɫ롣

ϳǽλԶѸƵġ滨롱
ϣȻѴ˼Ѫľ޶

۾㵵ؿԼľˣ·Ȼܽǰʵ
˰գֱֱص¡
º۾δϣɫǾ벻ŵ

ĽڿеĻڵϣŵѾЦ֪ĿֻҲ벻¹ҲЩ˵ļǻǰԼŵġֻϧұôΪұҪȥڣһ
ǵģ
Ϊûĸ׵Ը
ΪûоȳҪˣ
ĳ忡续ϣȻЦЦг˵ʹ࣬˵Цֻ˱ˡ
ֻ֪ĶģٲǰǸˡ
̧ͷǰıǳԳ飺û뵽ʱ̰ͼõĿڼʦѧĸ˵ܿЦɣ

ͬЦţЦгǸ⡣ͬʱߵġѪ
ʵ˲ûֳôء
һ˲䣬㰴նȴġж־ؽ롣
ǰ鿴ƣôһƱؽ׷ѡ
ֻϧ׼ô
ѽȫľڶϣԼһʵ̫ˡ
ñǸڻţ𣿡ڵ˫ҫ۵ĹԣֻҪţǻϣġ

ϵĳǡ
ʱڵĶǵɲʢʱڵķŵӵĻɣߺű߲סҡеĲ˹ķнģЩıĺͯΧǰͷ̯֬ϸˣڽӹеʱƶ۳һʢŵľջ״ЦݣԼƵŮԶĸ֣Ϊϵĳһ۵ķ羰
ȻעĿȴЩǲԶǸߴĳſڴǸֳһ͵ľŮӣԼŵǿưС֬
ǿͨ崿ףûа覴ãϾһҪ赶һ㡣






 31 

Ǳ˸Ǿɫˡ
עĿǲǹ¡
ŮҪ˳壬ʱǰʼۡ
˭֪Ůȴֻ΢Цҡͷ
ǿ˾ԽԽࡣ
۵ȻҲ٣۸ҲԽԽߡ
ŮȻֻ΢Цҡͷ
ʱȻһĿȳȵ˼ȺУһֻĿؿ壬˰β૵ˡ
˵꣬һŲŮߣߵ˵һ仰
ŮӸտʼûôע仰Ȼɫ䣬æСؽջأض˵λһ˵
˵꣬Ҳ˴𻰣ֱתȥ
֮ȥ
Χ۵һûֿɿ̺Ȼɢ
û֪ղŵһʹֲ췭ظӰ졣

ð찡ð죬ǷǲûඡΪĿˣҲħʹ֮㿪ʼҡͷɫǿޱȡ
һ취ûô֮飬ĵҲʼһȥ
ҽʥĴ˶˵˲ð죬ǿ¾ûεˡ
ѵԼĻΪһô
ýӽ֮ѵĽȫӺãҲδָܻδǰ״̬ҡ˳ŵϱѪּ֮һֹ࣬еκһ鷳ޱȣοһ߰㣬Ų᳤ˡ
ҲںԻãĵָֻ书ȻжߵһС
Ȼô˵Ҳֻùһԡ֮̾˿ΣҲֻÿ˼ˡ
º
֮ŹԺеǸįİɫӰ̾˿
ȻԼܽĽȫӺãǣԼϣ޵е书Ҳ޷ʩչˡ
Ľ޷ôǿԶĵֻҪһԭ֮Ҳ޷ͨ
ˣʱƣڵ໥޶ڽںΪһñᶾˡ
ԼôȥӶʱ䣬һĵȴ޷ֹġ
ѵûа취ô
ԼҪϽϣΣΨһĶӵԼϣ

һ쵽˰ɡߺȻĵ
ûУ֮һæһ԰һ󡣡
㲻ƭˡ֮ҵԼ
˵꣬Ȼͷڴһѹֵģȣ̯ʱһϺɫѪա
ڣÿѪĴѾӵ壬Σܿ춾ṥ˰ɡĵβסİΣνֻǾѹΪҾȻȲ

֮ؿŶġ
Լһα¶Լ
ڲſ䵭ĮĬ£ڲ˶ǧ˿Ƶ

ǳĿ˰ 
Ϊ˸һϣֻΥϽĳŵȥǸˡ
ҲΨһϣ
֮̾˿Ȼ֪һˣܾ㡣

ħ̳

￴ŹԹԵİŮǾӣÿǲɵ¶һĨĪЦݡ
ԶƽŮӺȻתͷ˫峺˳ȾӿǾﶨô
ǰǾమġ￡ĨŮΪ֮ԵаЦݣҵĶ׿ڴӦ˼޸ҡ
ǡŮ¶һ˿ãȻŵΪʲôһ㶼ǲأ
һʲôǵˡ̾˿Թ㲻֪ʱжءģָġʲôǵˣǾ¿ʼѩ˵ô
Ůϸ룬˵ֻͷ
΢΢һЦû뻳С
ŮЩܣ΢΢һ£֮Ҳֻȥˡ
Ůںɢĵ˿һ˫ķĿ¶޷εĵ֮ɫ
ѾĿԽԽˡ
һ죬ԹԵصĻĸԸĳΪŮˡ
ģΣվǱȲҵġ

뵽ģȻеһĪķꡣ
ˡ
ԴǰȥĹٵϷʬ󣬾Ҳû˶ĵϢ
ô
죬˵أΪʲôԼ˼Ƕ˹ҲӰأ
ȻҲֻеԼ
˽ġ
ֳӲƺĲƢһġ
ʹ֪Ҳġ
ʱҲˡ
¶ģþκΰ취Ҫȥжд̡

һֱҲģΪһֱ֮һΣҲصĵط
ط֮ľƽѡ
֪ƽѲԲؾƣҲԲˣҾԲ뵽

ֲھƽˣΪְ֮ȥһطȥһˡ
һΨһԾˡ
仰Ȼ֮ġ
һʮûнѣϻһܾ㣬ô˾
֮ģֻϣ˵û
ֻΨһϣ

ҲģΪҲȥһ壬ֻ֪˺˵ˡǸΨһԾˡĴ𰸡
㲻ϾΪ£𣿡֣֮ѵ㵱ڻ޷ͻô
Ҫ֣һĮصǾƿһڵǽգһֻԽĵˡ
ǣѰѹȥٶȻָԭݣأ
ҵ²ܣֲѵңܺԼ¾ͺá
ߡһֱĬĶĺȻ
˵
֮ȴֹ
û´ĻӦҲŸ˰ɡ㲻֪ġǸŻСЩһֱĴѰҽֻϧЩӶҽãοˡ
ɫһ䣬仰ȷ˵Ĳ
ҶٷԴӱȻغһֱԲѣȻĴѰҽȴȺҽ֣˶˵ҩҽ
ڽһֱ֮ǲȥѰµҽδ顣
ʹٴ˴½ʧ
ѵһĨϣܾ
ĪҽʥĴˡЩνҽУѵ֪еֶ֮ڱ˿Ȼ£ȴѲҡֻ֮ҪܾҵĲˣұӦĲˡ
ãҴӦ㡣

һæµ֮۵ͷ󺹣ɫȴͻ
һʼңھͲ鷳ˡֻ֮ϧ֪㲻ȥңֻ̫ܿͻѣڸþҵĲ˰ɡ
ȵȣպȻ˵ûĲҽټҵ콣ȷܽ澭ȫͨʹĹָδʧ֮ǰǣֵ𣿡Ӧܿóж¡ΪͨȴҪķѵ߳ɵĹֵ𣿡
ҿֻеûֵòֵá֮ȻңϽֶʣΨһˣļȡ
պȻˣ
ܹ㻹ΪԲô֮̾˿ϽҶԲڣұΥĳŵ˵ˡ˵꣬Ѿ˵ĽǰǼµȥһһ˳ȴΩ˶Ƕӵʵ

֮󣬽ȫס˰ΣϲֳһĨΪʹ֮ɫ૵̶̫ɵˣ̫ɵˡ仰˵˼飬ŻȻѵôҲΪ
ѱǰӣֻ㻹ڹôˣȻҲ˽͵ġ

忡ȴǿĮǰ̵ֳָԴľǿ顭񰡣ȻʲôĹĸʲôֶ
̶ھȪ֮°ϢɡΪ㣬ҲҪġ

ʱҶٷ
ľգ֮˺͹£ȫҲǿָתձɻָǰµĹˡ
һеĽչҪȵԤ˳ࡣ
ֻǣʧĽպ֮ȴôĺá
ڹǿû޷ȫָˡ
ոҶٷҲòȥ
ȻڵĶѱɾΪжԵʱ̫ãûʮ޷´ˡ
ԡ
չλǰҶȥʡָ߰˳ɵĶĶȻҪɽǧǵڲݡأﲻҵ
Ȼ˵ȴƴҡͷͬʱץ䲻š
֪ĴеΣԡ
ڽ֮˴Ͷָϡ
ĵ书ûȫָο⼸಻˶µ书

֮ʼȰͷȥԸɡ
ԣΪþͲҪҲȥһӦ¡
طſ֡Ȼ˵۾ȴ˵ĵǡ
Ƿģһᰲȫġ¶ʧȥһСļ˵Ҳ˵Լ
˵꣬תƮȻɽˡ
Ȼ֪ǷٻǣԼѡ·ȥߡ
ʹˣҲԹ޻ڣ

һĸ֣ôһˣҲͲˡ






 32 

лҪ˵
Ƕ´񡭡ױŰΪż񣬾֡
˳ҲŰŰģôʧ
˵ϻȻѩ󽫾׼ǿXȴĳ桭
ʱĴ󽫾ҲǻðɵΣ󡭡

ϾҪMM󰡣Ǻǡ
ħ̳
ѩǰôаӣĿгãȻ뱧Ǹ֮ɫ
Բô£ǻʲôǲ

ûϵЦ쳣ᣬֻҪסǾСǰǣǣҲǡ߱˫ýѩ۹ܽڻ⣺ѩæǾ̳ף𣿡

ѩƺĿڻ϶ʱ˵ĺϼԽԵݹ
ǡͷţʱ䲻֪λش
ȻֱԺܺãȴĵЩԾ
ﲻԣҲ
ҲԼİɡ

ͷӲˣʱ侹Ȼóա
ֻɻԵ̲סǰľɫˣͷԼȵ˫ѹȥ
ҪѩȻ૵𡭡ǻû
еԼϡĻֱ˲ȼǿȼյʹеõǰ˼Ľӡ
׾ѹסѩеķݺݵؽѹ£ҵţѩҪҪ
ԣ
֪Ϊʲôĵ׺Ȼָ
ȻǿҵظоӲԼġ
ûԭ
ֻĸо
Լĸо
Կʼƴط
Ȼסܵеù˿̵
ĵȴ˿
ԼԹޡ
ǿռôԺԭ
ǰǷԼˡ
ѿʼ˺ѩ
˿ѱȼմױֻҰޡ

ʱȻ󼱴ٵ

˭±̻ðɣŵܻغʲô´٣
ǣǬǵϤɤã

ʲôȻĸһ
˵øɸɾ
ֱӣԭĿ˲ޱȡ
ѩԲ𣬸ղʧ̬óǸĿ⿴ѩȥ飬ܿͻԹԵǧ߰
꣬Ŵ߳ȥ
ʱǬӦ¡
ܶİ֣оԵİء
ֻץסҪ

ǣȫԤϣľȻǸġ

վߴݼϣ˫ȴ׵ӵظŽµˣƽп˿·иŷ˵

ֱѩ׵ڿԷţڵĳ౻ҷڿзطţ·ʢŵī
ſиɻϣ䵭ЦԶԶȥ·㡣
˾㱻壬ʱ侹ס
вٵѹ¿ͷͬʱߺꡱ

Ҳ龰ô
ָ̻򶨣侲£ǧҪƭǰѾʬҲģܳǰ˶Ǳݸİģ
ôݶϵĶǲĨЦԭѾԼ֪ء
俴ԺеڵкȻ¶ּļڽ֮ɫеȷǸϾݳɵԶҸٰ׵Ķ࣬Ҳױʶơ
˻ըΧԺеڵӷ׷˽

ڽǰȻ֮£ܶ˶ţǰȨƣȻ˭Ҳҵʣֻܰ͵͵²ʵࡣ
ںȻ಻ȻǻȻ

˿̵Ԥ֮УȻǽк֤֤
Ҫ֤ôĺȻЦ
ȻƮӶ£ָ̧糯ż֤ݣ
зƮ֮⡣
ȻܲɫȴǾ֮
ô
ԼɢҩĽȻָܻʵȴӦñɷ˲Ŷԡ
ǡղָĹȴֻиʤ

侪ȴң
ֻааЦѧ书аʽҲʲô⡣οµ书ֹǧƵıͲ١΢΢٣תͷ۽ǵƳվˣϣﳤϣ̳ǽе¸صˣҲǣ
˻Ǽ̱ɫ
ֻʵޱȡ
Ǽ˱ѱ򣬴˿Ȼĳ֣ʱ䲻֪룬׼䣬ȴ仰;ǵ·
֪·뵽ħ̳ͷͽֶ֮пᣬսֻ͵ʹ书಻ʲô
ôиأ΢΢ЦֱеֺȻֵģħ̽ħ̾Ȩħ
ԭϵУǱħ֮㽫֮ǰغħȡƾ֤
Ǽ˼֮£ȫع£
ɣޱص֪ǱԹĻֻҪǿϴԼ̡ٿڽ¸мļˣˣҲＰֻҪڸĵģ֮׷Գؼ
̷Ļ꣡
ϲصǱ
俴ȻۼȥȴǸеӡ
ģȻĨаȵЦݣȴ·˿ɲζǲǾѾӮ
ĲֻǾؿ
֪־ܣбı
ڵȡ

ˣת󡣡ţȻ̧ơ
ľתȥ
֪ǲϮġ
ΪǸˣʵȷʵǡ
Ϊף֪֣ӱ͵Ϯ˲
ûô¡

תȥ
ȻͿǸ˼Ľ룬ﲻֹ֪ٴεˡ
ѩ
еɫãȻȴֳŭ
óȫѨѾ㱻ס
˳ľϣŰѩĸֵ
ǰѵˣȴյλӺʮʿ֮׵Ǭ
ǬĵţԿǷ·
ǬûлеĸֵȴĻش
ѩǰľ̳Ѫۡ
ˣĶߴϷʵ۰ɣֻҪ£λ̾͵ü޸үȥ
ô΢ЦɱˣʲôϵѵΪΪ˷ŹôѵΪħ̵ĽǸˣЦ

ôǿλҪꡭȻ͵ĹϵҲǷͬ㣬Ҳֻ֪ǸϧˡЦţȴڰעŶĵı顣
ȴûܴӶϿκα顣
Ĳ԰׵Įɣǳ˫иǲˣ޷Ŀпκ˼
ȻгأھԼıԺء
ϧԶԼġ
Ϊֻǹװġ
Լȴ顣
ΪﵽĿģȻΣ
ȵӵ£ʲô˲Ҫ
ôĿڵøҪЮ
Ļ죬Ķȴʵںܿ졣
ֻʮ֣ȴʮС
жɱ֡
ʵǺ޵

ֻϧѲյ
ֵ˲䣬ƮֻƮ裬ѸĪ⣬µĲò⣬ȴҽǣȫ޼ѰΪػеĹ
ȻƾУȴף·硣
ĵĹȻȴֻδȫÿж֡
ԼղŶȴǽ߾ȫȫи
Լӱžɵؼѧ׾貽ֻ´˿ܡ

²ͣȴЦˣôʹ򰡣Ҫôѽ·˺ȻѲ֮
Ȼ¾ĲȥҲѩķۡ
Ѳ֮֮󣬻ǲ￴ۡ
ۣҡ

ֻѩļϵ·Ȼ˺Ƭ¶ѩϸ硣
˫Ӵ˿ȴί֮ɫҪ
ֻʹʽҡ
԰Ϸ硣
ʱͻȻʹС紵סĵĹƣƮɣȴЦҪôٴȥ·Ҫѹ⡣
̲סŭ𣺡ô۸ӣô
ôںصȻӶôҶֺηǬ
ǬȻԼȥ˺ѩ
ѩ̲ס
ס֣Ҳ̲סֻóֹӮţ߱ǡ

ģΪôֻΪ÷·ôˣҲ˴¡ЦôȻֹҪЩ
ǾҪʲô
ܼ򵥡ҪԷ书
룡
Է书ֻ׸
ôﻺҲֻǬѵùģȻõϻʮ߰˵ʱӶÿ
ٶ٣ȻǿԷ书͵ſϷɡÿ죬ΪǸĵˡ

ܴӦ
ܡ
ĵ书ϵ˭ãܵʹࡣ
ֻ׸ʹֱ࣬ѹǧ򱶡
ԣܴӦ
ζܡ






 33 

ãĵӦ 

Ӧ 
ĸ֣˿ײϲɫ 
׼ıضӦ 
ֻģȻĮӣʵĳȴûôӲһǸܳˡ 
ĸԣȻۿѩǰ衣 

µû 
ĵȷġ 
ԣֻдӦ 
֪ܸıʲôΨĽֻԼ 
ǣҲֻдӦ 
׼ɢȫϢ 

ؿŶģǶ񶾶ġ 
ʱĲ԰׵Ȼ̺죬ȻȻͷڴҵĿԡ 
ȵô·Ķȳ 
ԭѩ׵ϣѳƬĿĵĺ졣 

ĻĵÿĻȡ 
ȻѪôԼձľ޶ȻûбƳѾķθ 
ѹָղԼʱȫԸأԭ±ġ 
õԷ书ٳ֡ 
Ц̧ƳĻȥ 

ʱȻĵϢطɳϸ˿ľǬľӡ 
ǬԼȴûп 
˿ʵ̫ϸ͸ģĿˣעŶģʵԷ֡ 
ǬȻȴ̫١ 
ǬľϺȻͳ޵ϸСۡ 
۽֣ԽԽ֡ 
ȻѪʹľϱֱͷ­Զ 
ͷߺ۾ȻǴŵġ 
г뻳ɡ 
׶ɱģûп֡ 
ŻĿ 

ʱ̰ӵѩߣѾŴĴûͷ­ʬ 
Щ仯[img]d 33 z_84.png[/img]䳤ʵȴֻǷ˲䡣 

Ȼ˲䣬ƴ䡣 
ľȳѩֱĲŷ 
ȻŷѾ 
Ǹܿƣʹˡ 
ڿǲûĻͲ

Ĳûȥ׷ 
ֻûȥ׷ 
ղźķǶѷϾȫ 
ڣֻúػеӡ 

ＱٷţṦᵽߡ 
¶Ļ׷ 
֪׷ȻٷŹ 
ֻƴӡ 
ԼԼֻɥ֮Ȯ 
׶ĵ书Ϊʲô漣ػָ 
ֻԶзɳǸ˿ 
λ˿ 
Ǳħʹ֮Ķž 

ԭǸϼһﾹȻûұҵ 
޺޵롣 
Լʵǻ겻֮ 

ģζġ 
ǣΣ 
ڣ 

û׷֪Լʱȫ 
ɿҸ֮ʼԼ·ߡ 
Ķ㾡еץԼܵġ 
̻Ȼɥ֮Ȯζȷʵܰ 
Ǻǣɥ֮Ȯζ̫ܰɡ 
Ȼ 
󾪻ͷͿվ 
ͷϴܴĶңѹúܵͣԿݡ 
ǣȴøЩ죬ȴʱ벻 
̲ס󾪺ȻղԼЩʧ񣬵֪Լ󣬸˵书ʵǸĪ⡣ 
˭Ϊʲô[img]d 33 z_84.png[/img]Щ 
˭Ҫ˵ô䣬İɡӢŵŹӣȻܣҰܵôҡ 
ʲĹʲô¡ңŲֻΪ[img]d 33 z_84.png[/img]ЩĻɣʲôĿģ 
֪ʲôĿģ͸Źɡ 
˶¾仰תƮȻȥ 
ٶȴ죬Ȼڵ 
ĸȥ 
ֻ֪Է޶⡣ 
ĻԳøղԼʱԼ 
ȻǵˣôпܾͻԼѡ 
Լðɡ 
֮ĹϵֻǻõĹϵߵֻ֣ǿõˣǵˡ 
ˣȻǰ֡ 
ԣ͸Ǹˡ 

ǲݡ֮Ϊѩ󣬺ܿ϶ظ߶ģǱȷǲݣŻǰøɸɾСӹȻʲôⶼǲ֪ϡҲ
ôôأĵ
ѩİ˷ŵö㵽ӣľ
֪ѩԼԲġ
ͷڣ𣿡֮[img]d 33 z_86.jpg[/img]СȻǾ֮͡
Ǿĵ
λֱǰνصħʹַĵĸмء
ϹͷʲôͲ͵ģ֮£ǷϽҲͻ壬ʱ򻹻صСƹңڵľƷȥɲš
[img]d 33 z_84.png[/img]ʿҩոץҩÿļȻָеĶѾθͷΪֻ
[img]d 33 z_84.png[/img]ֻ꣬ǵĶв¶ϧ֮ɫ

罫õҲ
ǵԼѩ˹ػϣҪԿ
˲䣬ǧͬʱӿĵǻѹ͸
ܿ
ʹǱɣҲ֮ǰĸ׵Ը
ԼΪŻȥࡣ
뵽ֻѶеȥߵѰ䡣
ҷֻҲصסģȴƫƫûκϢѵĻɶݵزɣ






 34 

ĵȻֵ֪ĸ뷨Ȼʮֽӽʵ
ȻɣȴĶݵء
˿Ǹڸ¹С
ع൱ΣȴʵڲСҲ൱غϦ֮ɳɡ
и߹ŵңдɱȻĴ֡ɱ
ɰд͵ģԶԶѪдɰ㡣
ɱǽĸصɱ֯ɱٽмΪѲĳ֣䵱ţǸʮδܹľϵ
ԣɱѾǽµɱ֮֯
µɱ֯ȴֻ߸ˣԲŻɱ

ԭɱ̳ɱ졣
ǵģ˵ÿ˶ġ
Ϊʲôȴǰʶλˣ
˴Цţ̧ժͷϵĶң˭Ҫ̫ס

ǰϤףҲЩȣȴʮֵƽĪüǡ
ǵǣ֯ɱĿǰΪֹûнСɱĴ㡣˵ҪȥԸġ
Ц¾ܾ
ᡣ˵ΪѾû·һ뽫ʧȥĶٶǺ˫кô

Ȼܽ⡣
ǽ⣬ǽԼ˵Ȼ֪ͬˡֻ֤ҪõҪС
أʣҪʲô
ףԶԷݵλͼıĶԷͬ㡣
ܼ򵥣ֻ¡˵ڣϽħ̱Ǹ׳ƳڶҲҪģǳ֮ħžġ
ǸΪ;书ϧе˰ϧ֪ҪصĴۡ
ЦЦ
ЦʣȻ˺βɴȥʶģʡȴܶ鷳
Ϊ֪Ӧ˵ֻ̫
ЦʣӦƾʲôΪƾɱöġ
а취ֻ¡˵пõӡ

ζû뵽˿еġõӡȻǸڼǰй֮ԵС顣ȻʱѽǸʱֻʮ壬ĻëѾͷøɶ
ԭɽʱ˽֣ȴ˴ӳֵ·пԼλйأǾͽ롯

˿̶ڼУֻްĲͣضȦӡ
ʵڲףԼֻǳֽѵ۰ԵĽ࣬Ϊξ书߳Լ֪ٱץ
ǼСʶĸˡ
ֻǣ֪Ϊʲô˰ѹͲŲʣԼ˼
Ǹ˰ץʲôĿģܲԼرӰɡ
뵽ԼԺԶڸյĵط;ԼҪ衣
ھԼҪʱҵźȻϢؿȻǸݳӰ
鰡ۼֿæѽס
ʱſ˵ſ̲סҪʵݡ
˾ġ
˵ĵسڵ˯С
˷ܵؽô
ƣѹʣʶ
ǰβסľϲǼģǰȥͶ޵𣿡
Լ£Ȼ˸ζգеǶʱɢ
ԭѩǸ𵽽ѹ֣겻书ᾫ˾ء
ҲʵڲСѾͷ룬ǵȾȳȥ١
ˡĹȻ˳
ΨƵ·϶ĻûϹŪ䷳ޱȡ
ֻ˷ܵȵģȡȻħ̵Ĵħͷȡ

ȱֱӰǰ˵СѾͷҺö徻
߶ҲкôġôڴӶ֪жϢԱԺӦ䡣

ٴβרȥȵģﲻͷͱõɣǷ֮ȥ̽ϢײȵġţΣգҪȥ취ȡ
ôȥɱǽ𣿡ᵽѩ̲ס
ɽ֮ǰ֮δŶɽ˲֪ǵϢ
֪¾ǽմҶٷжԻȥȻͿʼͣĴҽҩæòֺЩ군󼪡

ûУʧֱܡ¶ʹı飺ʦΪȱ˶ӡķų֣ЩҪɱžûòΪ
д֮£̲סĻ쵰Чʲôߣȥ
ǣȻʧЦ书޵Уȥֻ
书޵У̲סɸߣĸа常书޵У
֮£ҵǵı飺Ȼ常书ôãΪβȥ
ͻȥ常ȥȳŽŵ˳ٽѵǸ쵰¡˫գҲգؿҲȥɡ
Դǰۿʱʹĵ׶ԸôаֲģʵĺøУںٶȻþʹ뿪ǲǿסٵɬ
Ȼ֪ﴦĻǾΪҪȾ仰
˿ȴŵðɡħ̵ˣ常ɣ뿴
ð죬ظ֤
ǡðɡװԸԥ£ȻǴӦ

ѩڻָеļ䡣
ĬĬؿģ۹ޱȵĸӡ
ǾôĲ֮ǰЩʱлĸо
ҺѾ
Ѿ
ŶӵоҸ
ȷҸʱǻġ
Ǿôĥ֮󣬲Ҹ
Ȼˮ
ᣬ˵ڶůĻУʪš
ϧؿſ޵Լе˶ظĦŵ㷢Ǹпǧ
Ȼ𣬿ǽأ
ֻǸƽͨˣʲôħ̵ĽôǿܻƽֵĻţΪЩĲæµɡ

ǣħ̵Ľ
о仰컯Ūˣүϲ׽Ū˵ġ
ʹǶˣ˵׽Ūֻ޿κΡ
Ȼ
޿κΡҲı
ؼΪʲô޿κεı

ʱȻڴʲô
ķſѩߵȥȴʿе棬и޿ĺӴмҪǺ书ܲǷѺôŽ档
ʱѴǻ
ڿ޽ţ²á
ĵĺȻ£֪ǳʲô£æԸ·Ŷ
ֱޣ߿ޱȥȾ常ҶɣȻǾͱɱ

ôᵽ֪ģ
ſŰľ
ԭɽȥͻʩ㡣յ书ͻȻ࣬⧲֮±ס
סպԭα¶׽Ѷı϶δȬҶٷ粢סȻŷҪҶĺѩֻҪȥˣ̾Ҫǵ
ŵǲãʱͿź常ġ
ã𡣡ѩοŶ飺Ҳ֣ܶĽƻûд·Ҳҵȥġȥˡ
꣬ȥ
ҪǰȥȴȰֹ
ѾңͲҪȥ鷳
ҧ촽ûʲô
ǿŹȻûиȥ
ܣ֪ĵĶʵ顣
Ҳ֪ȻڣʵΪá
˲䣬·Լࡣ



 35 

˵Ľصڵϣȴһƽؿǰӡ
˿ϳǰ˱ҹħоȳҶٷʱˡ
ֻԼߵ̫æûһ
յ鷳
еҶٷ磬һ˫Ŀݺݵص˵Ļֻѽʮ˴Ȱʺ˸顣
ۿǰԼסļˣаЦݡ
ȴ˵ıݶ
һֻ꣬һƥǣԼһߵĻϡ
ڱڿ۾ʱͷ̲סӿһĿ־塣
ֻϣǧҪζҪ
ǣȻôССԸԼܼһ档
ҪĻˣһֱĬĽպȻڵǲģҪЮ
ôЦֻҪʧˡ
Զɽ·ϣȻССĺڵ㡣
ڵԽԽܿӰ
ϵЦݸӶˡ
ҲԽı䡣

˵ȻǶĺѩ
ѩһŷѱòҰףһ˫ˮŭβסŭȼա
ӣ÷Ŵӳݷмһ䣺ñɣ
ֻôЦúò⣺ļָˣ˵ıȴû㳤
˵꣬Ҳѩ÷׵תͷģû뵽ôͼɣˡ
ȴǳϵ侲
˵ƽôͻЩ˵ĹơǸ˵Ļǣ㹫ƽһս
֪ҴͲʲô˾ӵģںǣȻ쳤ӵɱΪԴˮô
㾿ôһʹԼƽ
ôֻҽһ¶ѡ
£
ĺѩסʲôϷ
û¡ȻµĿͷͨ˵ЩʿĹ²ֵ࣬ýˣҡ»ǺйصģǸҪϸˡˣµǰһӦģ˵һʿħ̵ʥŮమĹ¡Ǹʿ˵ǽʥĴأǸʥŮȴϽˡ˵һ٣۹ÿϻȻһ˵ɫȻˡ

Цø⣬ŵٺأǸʿ֪٣λʥŮأȴֻˡս̹棬ʧʥŮñԷ䲻ģƫƫλʥŮϽ˳һӤħ̽µӤҲȷΪνļ̳ˡȻֳǾԲģνҲֻڶؼӤֶӤ˭Ͳ˵˰ɣӦñ˭
ȻںͶ˵һ˫ȴ˲Ҳ˲ضڽϡȻյɫԽĲ԰ˡ
ȷԼ֪٣ĵ׵ʤ㲻һ֡
ʱĺȻ俪ڣ˿طЩʣк壿
Ȼ壬ش󡣡Ц·չ൱Ȥˡλλΰĸʲôϵ
ĹȻһתͷ򽣳ա
ȴ죬ƺ¶˾ģζڡ
˵ôǾ˵ɡȻ̧û´ĻӦþǽ˵ɡңһ֪ʵȻʲôգǶʮǰµġ񽣣ͬʱҲǽһİܣ˵ûɡ
仰һڣĺѩɫ
ĵܵܣǾ˵
˶ټȥֻʵ̫¡
ȴ˵˳ܿЦɣôȥˣȻǵ׵ã
һըװ㣬ڶĺѩĶߺըըļɢ
ⲻġһġѶԲԡѩƴҡͷȴˢ
εزԸȥţǿյϵ飬ҲزµԷ顣

Ĵ˷·𻯳һûʯ
ʱȻ˶ˣҶúܿ졣

ȻһɣȻһƻĵؿڡ
һƣȫ
ȴܶ
˺ƳһﾹһƬã·ʲôҲˡ
һƾͽʵʵػϡ

ƺȫ޸оȻȴѩһѡ
ʱؿѱһǿһѪӿʱȴƮˡ
òˡ
ȻŶĲδмܣڰصħȴȻȻӦߣһ̫ͣԼҲħؿһƣæˡ
˵صȻǶġ
¾ûκӲȫһơ
ȻȫѹؿڵķУȴǿҵѪӿ£̲סһѪŻ˳
һѪŻҲֹסһ㡣ƬƬȾѩİ£ȥǴĿġ
ӺȻһسŶȥ
ȻһӰһӹڶĺ֮䡣
ѩ
֪ԼĶ֣ǹִվ
Ҫɱôɱң
԰׾δɣôļ
ѩͬʱ
һһġ
ʱѾ촽ϵѪ׼ƴһս
֪ʤĻã֪˿ʧܵĽҷһվŮ˵ĺ棬ⲻ硣
ѩŶĵôļּļҡƴҧ촽ǽӣҧѪǺܼᶨվζϺ˰벽
ʱȴ˱仯

˭ҲûпǸγֵġ
Ȼͳ˴ҵǰ
ѩȻʧ
е
˾Ȼʧõ
Դѩ»صħ̣ͿʼѰ䣬ȴûκ˵óںδ
Ϊ˭ȥעһôķӡ
Ҳ֪
һΪ绪һѾĵغˡ
ѩʱΪԼۻʹ۾
ȴǺö˶˵վҶ¶ȰЦݡ
ѩȷⲻǻþ
ֻһ˵ᣬ̲ס˵Ļ۵һ˳
һֱôļǿûᡣ
޵ôƺҪѶһй
ȾųȾģֻܾˡ
ѩ£ļͷĺˣеأ
˵꣬ſѩһߵǰ
벻һְɡ
벻ЦһΪĸءһ٣Ȼصôأһûõķӣʹʲô
һ¡˵ɱ㡣
У֪ʱѶһѷڹĳ
Գı
仰˵꣬ѳ֡
ĺ￡ޱȵӣϵ˵򶨡
еѰסһѪĴ㶾롣

ﲻ
ǵʯһ˲䡣
ĽºȻһ
Ȼȫ̳һȫת
ԭһ˿ֱ̾سվߵĶĴȥ
ȥƸ죡
һתѩ̲סһ
ȻΪ󵹸꣬ȴ֪ľ֮£޷ĶĸܶѸ׵һ
ңʹܶùҲûãϵĵص
ֻҪһôѾδһ˲䣬еɾûţ
Ѳ߻õġƻν޷졣
ûжȴ΢΢ü
Ȼָ֣ڽһ
ʱŷ־ȵġ
·Ⱦ֪һᳯ̹һ
һ͵ĽҲʮġ
ǱǧҹעȫĳǸ˳Ůӵָһ֮£Ȼضϳ߽ء
ÿһضϽ÷Уպӭﰵз롣
죬ڵĶϽͷһ䵽ϡ

΢΢üֿʼؿ
ס촽ϽƬİ졣·ƬƬƮӣ̵Ļɫ
Цˣģ֣ҾͲ㻹ܶùȥ

ɫȴЩ࣬Ŷģʣ֪һԸ㣿
Ҳ֪Ҳֻǻɡĵ֪̫࣬Щ±Ӧ֪ģȴֵ̫ˣɵҲò㡣˱ϸϸ˿ȴ׵ضѡ
һ㡣

,ΪʱõĻʹشˡû˻㣬Ҳûܾȵ㡣
˵ûʱ䡣
ڵȴ˵ľԮħžصķˣϣܾѹƣظս
ʵϣҲûָ˭
ԵкȻһ˵˭˵ûܾġʱԼסˡ






 36 

Ȼһȳȵİ˺Ȼͳ˵ǰ
ôҲĺܣȻ˼ֶԸһ˵ĺ󱲣ҲҪöˡƷɣ˵ţѶһϸϸģۼƲ˿
Ǹ˿ƻһ㣬ڿлһĻߣ߰㳯ĲӾȥ
λ˿ﲻݵ֮
էǸϸϸ˿Լһʱ仹ŹֱкΰæƮˣͬʱһذ׻סȫҪ
˿һ֣֮ŻȻԼ˿ԵǺηʥ

λ˿ڽ𵶣һᣬһգȴƫƫһͬʱʹó뻯ƾ֮ǰʮ֮С
ˣǺȻ֪ٵħ̹ʹ֮

еʶϵͷеλ˿֮Цţһںڵζ̵ذ׽Сͬʱеλ˿Ļڿв߮ʱ׼ӶԷķѰԱѭ϶롣

֮ʮк΢һ
ΪȻֻ֮űŹּʽĪ⣬ȴǶô
ʹʽҲŴۿۡ
Ĳ˵еǰڽ𵶣û֧£ٶȶ޷Լ̫в
ΨһɵģֻǸĪλ˿
Щ졣
֮书봫˵ȥԶѵȹʾԼģȻٳ˻͵Ϯɣ
һʱҲҴУ䱸صõˮ©żŷһ̽Էʵ
֪֮ǹԼʾΪˣʹñ¡
Сĵ£һʱ侹൱ƾС
һߣҲսС

ŷ֣ܵ˷·ûԼеء
ΪڶǼ籩Ĺ£һʱ֮䶼޷ռ˿Ϸ硣
ѩżеĶˣһʱ侹֪Ǻã
֪Լ书ȥԶʹʹսȦҲﲻʲôæΪԼġ
ֻԱߴţȫΪ
þȫסԼ촽һСķӰ쵽еĶġ 

Ǵڲ֮һʱ侹ǲ֪롣
Ī˵ʧȥսһƴΣ
ǰˣһʱѣһȴ׵ĸ磡
ô죿

ʱѿ֮ǹʾáʱذ׵ÿһжѸ֮Ƶæҡһеλ˿ȻԷذֶ
һϲæöԷһֵ֮֮ڽ𵶿ķɡȻеذ㳯֮Ѵȥ

ʱҲʼϷ硣

ֻǽǿѹȫǿϣƷ֮ǰܡ
,ῴġ
ֻزĲ
ʱһĵƹȻʼֵʽ
֪ʱѵſʼ
һַޱȵĹ̽ѹü͸
Ҫ֧ô¶ۣаЦݣ˵ʹӮҲûõѽղŰһƣڴѾʼ˰ɡϿͣ˹ƶĻΪܳŶá
ĵһ֪ڹ
ȴƫƫûа취ٱƽ
Ϊ֪˵Ķʵ
ĺȻҧҧ˫һ֣һޱȵġͬԡ
һȻȴƴʽ
ֻѸоԼߣֻƸȫһƴ
ڽΣǾͲܿƵˡ

ﲻɵЦ
ѩȴһ
ѿʹƴһʱ¶һС
£¶ֻһ
õĻᣬƽ׷Ź
ȴûǰ
෴ںˡ
ֻں˵ͬʱһ룬ȻЩȫǳŶ޷˼¶ȥġ
ܿǶĹ¶ϵģŲóȻðս
ðĻųɹĻͻӰɣ






 37 

ʱذҲ֮ࡣ
еذ׾֮ŲʱȻеĿһ΢΢ĴʹȻԵĸоѸӿ
Եĸо˲ֱۣϵذҲ޷̳硣
ѾĿţȴƫƫ̳Ҳ޷̳
ȵصͷŷһϸüƲİ͸˿ֱֱش̽ࡣ
Ҳ֪ǲǴȻǸ˿·ŵ⡣
ѵǴģ
Ȼ֪̲סʼ
ʱߴ֮ˣ㲻Ϊֻһλ˿ģ
ʱȴһͬʱ
ѩľ

ʧеͬʱķ˹

ѿ˶Ϯѩİ£΢΢Ц

ֻϧЦû̫Щ
ЦʱǰȻһĨѩӰӡ
ȻĵƱš
Ķ·һ㶼죬ƺֶֻΪȴƫƫ޷мܡ
ôؿŶĵưš

ȻеһɽһصѹΧѹüϢ
Ϊ˻ֿµĸоſ졣
ȻͿƬƬӿ˳ϵȾһɹɫ
ȻϻչһĨЦݡǸЦ嵭Զ·ңԶߡ
һɴδйľ޴־ӿͷ㾹Ȼ˴δ͹ħ󷨵ھأ
ûĵЩ˲ҡ
ģʲôõģ߲ŴѪߵΪ㻹ܻúܾô֪ΪΣǸ嵭·κ¶벻ı˵̲סþһа취ȥŭ

˵ûҵȷ˶ˡȻǸĿȴ͸һŨŨĳ֮⣺ôľˣôıƣĿȴֻΪɱһͿҪˣ㲻ô̫Цô
ǺܿЦҷǳЦȴ޷ݵļ񶾣ôЦҲȲԼ׵׵ĻÿЦɡЦˣ
Ц÷ǳģֻ֪仰һѷĸֵ̽˶ĵԻὫ̵˺ۡ
ϲʹӣֻŻῪЩ᲻߳ŭɱԼ֮С
ѰˣȥҲʧȥ塣
ԣֻƴö񶾵ȥ˺ģԼѩŮӡ
֪Ƕ֮ǡ
ںԽԽġ
ȻԼòĶô͸ɴٵκ˵õ
ȻԼѾңô˾͸ӦӵҸ
ʹУԼҲҪֻٵ

Ȼû˰ԼôҲá
Ҳô̹ĵغԼҲǼ¡
ٱӹӹµµһû˼סĺá
һʱԼֻٵҸˡ
뵽Цøӵ⣬ӷ

ǽĵĲɵ۵޷
ȴȫ޷
ֻ֪˵Ķʵ
Ϊʲô
ϲҪǿЦ
Ϊʲô

ѩĵؿţ㲻뿪ңΨһˣǧ򲻿뿪ҡ̧ͷ֮еİɫ飺㣬Ⱦҵ
ҾȲ֮ϧҡҡͷλ˿ѪοǴ࡭ˡΪ
е־ľоѾȫ֪ھ·Ҳûа취ˡ
Ѿߵ˾ͷ
ʱžǰϧһ׷Щʲô书µһ˳ԼǶô翣ôĿЦֻд˿̹߿Ůôʵô˸ж
ϣ׵ůǿűѾõġ
Ҫҵѵſ죬óʣŵҲĿƿȥѩ㵵Ŀ⣬һֵѩã㲻ҵŮͱ˹ϲģΪΪһֱڵԡѾȫڼѵؿ˵ޱѿĻ֮ΪûҶԾΨһҺúô㡣Ҷ֪Ǹ˭Ȿǵһĳ裬Ҳ˵ģǡ뿴㡭ȻϾͬʱϾģ
ѩ˶ǿҵıʹ壬һʱ侹޷Ӧ
ͬסĻнգԼ˵
ѩһǼ޷ԼĶ䡣
Ϊһʵ̫棬ֱһƵ־硣
Ψһƽģħʹ֮
ǲΪһж޹أܱ˵侲
Ȼ㲻ҵ׵ѩѾ૵ôҵ׾˭˭ϵţˮ

ҡԱߺȻһ˥ɳƵףҡ
ѩ̧ͷֻǸеãȻ뵽˻ش
һشģǸϲˡ֮
֮Ȼ˵ĸˣҡҺԭƻһԶ߸߷ɣ˭֪ȴһȺνɸΧˡˣܹͷسʱһԺʱѾȥˣ֪ҵĹ⡣ҲΪ²Ļ䣬Բ˳ӱ

ܣⲻܣȻЪ˹شһжǼٵģһƭԲԣõģ

ĬĬؿо¶һ֮ɫ
ڣѩѩˣȾʦȻٰĺ£Ϊô
ѩصͷһ𳯽߹ȥ
ûпһۣ·ѵһ㡣
ģȻΪʲôɱңΪʲô
߰ɡͷҲأΪ㻹䡣һƮʵֻһʲôҲòĿѡҲɱ㣬ҲѾˡ
Ȼ˵ܡ
ɱʹޣɱҲԸô䵭ô
Ȼģҵô㻹ǸˣӦùĳɱˣȻǸث֣
ĵ΢΢һ𣬵ȴûתȥǰ˵Ľա
ʱ֮Ҳӱнӹ˻ԵҶٷ磬һ˾ôɽȥ
ûκȥһۡ
·ѻһʯ

º

ħĺȻһ
֮⼰Ƚ׽⣬ûȥǽȨˡǵĽġ
һºνλ
û뵽¼λĽȻǸŮ
˵֮ǰǶĵŮ
֣б

ǰ죬ȴһʢĻ
ϲԵǰѩԼǰصİͽҶٷ硣
Ҷ˵ɲŮò֮ϡûļ֮Ƕκҵ¡
ȻǶιȥľһȫڵ˵ļô






β

лҪ˵󹥸ɡ 
װд˼£ڱżƽˣȻԽдԽãɻ˰~~~ 


Դһս֮ÿѪĴࡣÿοϺɫѪҺԼĿӿҶ̲סеһ䡣Ҵûмһ˿ԿȳôѪ
ÿζǺܿİѪɣȻװµӡ
Ϊ˲ѩֺѹڽæԶҲѩΪģϣԺУԶֵġ֪һпֻ
Ҳ֪Լάֶãʱܵ¡
ÿҹʱҷ·ܿ΢Ц
ſ˵ɣҵܾˡ

ûһô¹ΪذҴߴߡ
뵽ˣѩһ˹Įϣô
ңѩۿҵǰһģʧȥ˼
ֻҪһ뵽Щҵľ񱻼벻ϵһʹ޷
ѩҪˣΨһ£ֻҪܱ㲻ܵ˺ֻҪԺÿ֣ǳ˱ԸеһСԸﳹʧ
ԣ취㲻Ҫҡ
㡭Ҹ

Ҷٷ
ѩһħ̡
Ȼ֪װǱˣνֻϣߣܶ࿴һֻۡҪܶ࿴һۣҶҸ

мΣײ͵͵ؿѪϺɫѪ

֪ӵк书˵֮
ңҪΪܡ
Ϊѩġ
ֻдӦ
ǣԥһ»Ǹ綼֪ģʱǸġ
һа취ġ˵һᣬҪҸ

ȻʼƽΪԼĺ´㡣
˽̳ˣͬʱ֮ʱ£԰Ժľ档
Щ£ҡ
Ȼңʣʮ졣
һѩô졣

ҷѨ⼸һֱ˯˵ƽȻδʱιǲݡȻͻǰ£Ȼǿ¿ʼ
Ȼ˵ҰѩˣϣܺúչҸ
ٴξסʣأ
ֻҪѩҸԸԶҡתͷȥ˵ҪӦҸҸ
Ȼܿˡ
֪ҿᡣ
ҳıӰ˵ҴӦ㡣
Ȼ̲סӯ

һαһж
һֱΪҶѩİΰ˽ġ
ΪһֱĬĬΪΪĿ֣ԸԼҸ
ֱڣҲŷĸҵĸŨң˽ȫҵĸ֮ϡ

ŨҶģϧԼһеİ
һΪ˰ϧԼĿԶʧˡ
ҺȻĵ׶δһǰδеͬ飬Լء

ѩ

·ǺȻ˹⡣
ȻŴǸûҺܾõĺڰ
һƬհףȫǲκζ
ҵĹȥ
Ҹе˵Ŀ־塣
ԼĹȥһ֪Ƕôֲ¡
¾ʵʵطϡ

ʱ߾Χ˺öİˡ
ǶԳҵˣʲôǲ
һһ£ò˸ңҵʦ֣ͬʱҵδ
ңں׵ǰȻزҽúͱġ
Ҳ֪˵ǲģĶҺܺá
ҲҺܺãҿʼǡ
ǣ֪ΪԼԼظоҺһҪ£һҪˡ
ƴ룬ȴʲô벻

һ糿ǸԳʦֵ˺Ȼææ뿪ˡ
ҾһֱҵǸſɰСŮȥ
ȥμӶĵˡ˵ȻȻס죬ּһ䣬㲻ϵõġ

ôҵļкҲûгֹ˵֡
ǣΪʲôѶʱҵеһ˵ѹء
ִĵ׶ıˣȻ߬סҵ࣬סҵĺ
֪ΪʲôҵˮȻ
Ȼһһ˻ȥ

ˣĲʶô
ôΪʲôΪأΪʲô

END


صļԣwww.27txt.com ṩȥ˴վŶ
