صļԣwww.27txt.com ṩȥ˴վŶ
սʵ ࣺ޳ ࣺнܡԬΰ         
ϡƪ   
ճ򡢷ͧɻձĵ 
Դ붯ֱߡ˼ά󣬻׷Ҳֶ֮Ļ׷󣬲ƶĽ뷢չȵ֪ʶʱȻʹԾزķһֱڴӶȻģѰС򡢷ͧɻĵһ֤  
ɣ 
꣹£գ裬㳡 
·ʮڶԱͬ£ðųĿȶڹ㳡̨ϡ㳡ܼˣɷİ񡣽죬ǽۿʷ״"˿"СӲе뵽ʵһ룬ྭ˶ٿۣһǶô 
ǧǰȼɷȵʱõ룺Ҫܰ죬һڵذǸöãйӡȣڹŰͱסйе񻰶ʮַḻ׳ۣ϶¡ػͷԼųʹȡЩ㷺񻰹¼зӳԷеΡ 
ܵʱļչˮƽԷеΣһֱûз׷̽رǾƾʷй񣬸ǵͶΪ纽ҵķչ˽ܳĹסڣǰĴʱҵʦ³ܷɵľ𰣨һľΪľ𰣩īӡ³ƪأ"Ϊȵɶ֮ղ¡"ʱҹÿԭյķݡձΪԭʼķҲִɻȡçʱڣģ·״ëɵĳӸߴԾ£Է裬ɹطٲԶ 
ĽҲ˷룬ʼⷽĳԡԪңŷиίһ"ë"һϵз鲢һɹί"ë"һθжѳᵽУµˤԪͣĲָҲƼأóĳӺܸߵĽöϰȫ 
һʱķ̽ڶԷļģ½׶ΣŬĽʧܶڳɹЩҲͬٽ˿ѧرǺռķչԪķ糵Ѿִɻʮơʱ˻ֻţʵַеЧǾƵģ·ǻǽעķмɡ 
ʷ͵Ľŷӭ˿ѧٷչոʱڡ˼ά¿ʼհ衣Էе̽Ҳһչʱڡ꣬ҡȻѧҺ͹ʦƳĲͼ˹ơ̩ڣľΪֲķڳϿմУӿͶɱ޷ʮֳǰֵĿкըļءԼ̩֮ΪʵҸ޹ƽ޾ıʹࡣ 
꣬һλĪ˹ģͻзʵ飬˳ɹźǣ˹ʧʹ̽ǴʱԷɻȤڵͳʱڣĪ˹ķû̫Ĺעδܵõʱƹ㡣꣬ʦŵһעȿϵһףԼ׽ѿŵôߵĿС 
ֽ꣬ıķظƶֵܾ鷢֣ȿֽܹڿз𡣾ܵʱǲۻеʶʵüֵʵͲϸĽظƶֵ鲼ֽ˵һֱףڳȼյݺë̺ꣶ£գǽ״顣˽׸ߣڿͣˣӲŽɹյϢ裬˷ƼߵļȤѧЭظƶֵܵбݡ 
꣹£գ·ʮʴԱ㳡ۿݣѶҲ²ӿ㳡ۿݡظƶʹõֱԼףʱɴţƤֽƳɣ·һֻӣڻһͷһֻһֻѼӡ磱ʱͬ"˿"գԼӺҵĸ߿գڿͣӡ㳡һƬڣ״δ"˿"ķлþ޴ɹڷӰ죬սˣԶİ轼⡣ 
ظƶֵܱݵĳɹڵ˺䶯ؼ˰˶ȤĿݵ·ڵǵĳ̶ȣҿʼоҪԳգ£գɹ׵ĿУΪȫյĵһˡηпʷƪ¡֮ͬ鰢˹һɷСһǳһнɫƵײɫ˽׵ĸ߿գˣӺȫ档ѧҶеȤ̽ڻ˷˶ĳɹףѧҲ˹޲״γ׸߿գڿƮСʱǵʵҪ壬ΪֻгǱСڿ壬Ǵͳüȷʹ""Ƶĸַһԭ 
ˣʵַе;ѻ˳ĳɹʷϵƼһЩɹǿھĿġ꣬½гһ֧򲿶ӣ֧ڷսеιҪľ¹۲⼰Ϊڸ³˹ȡþԵʤ˹סǣɨŷ޵һϲо¼ұرĶδս۹⣬ֻеʹڣΪЩӴֻǲӵһװζѣʱһ׸֧ǰ;򲿶Ӹ齨ͱϵǿƽɢˡ͵һЩ¼ʶϵԽһս۲Ч°ս걬ϱսķսʹ˴ִرڷսУ¾Χͨʱ򷢻ױȵãΧڼ䣬һʩˣУɣ¸ҵԱݣ硢żԱ裬Ϊհ˼á 
̽ͧ 
ȻϾһʮֱ׾װãҪϵֵܷİڲݡʮֲ㡣Ϊ˿˷Щѣ͵ķа̽Ŭ֮һ跨ΪṩĳʽĶʹڿСʱĿѧˮƽ޷ΪṩҪĶԴͬʱǻʶ״ŷǳصȱݡ״ڿеǳ󡣾𲽸ĽҷչΪѩεĳң˴ߡͧɴ˶߳Ρ 
ſѧĽ綯ȼȶװĶԴõ˽ǣȫչ˶ܷɵ򡪡ͧо꣬ʦԲεµװһ̨Ƴ˵һʽͧʽͧһ̵Ĵңѹ屣Ρͬ꣹£½״Էɲóɹ 
Ķ鷢ʽͧڲ⣬ͧҲԱεĺ㶨ǣ뷨ڹ̶һǲóɹǰӲʽͧ¹һаľʲΪͧһⲿ֧ܣҹ̶֧ڱΣӶƳӲʽͧĽ׽˱ε⣬Ҳڷͧİˡֽṹ𽥳ΪԺı׼ͧʽ 
ף¹ʦķϷʵõͷʹӵĶװáӴԺ󣬷ķչԽԽ졣 
꣬¹״ƺӲʽַͧͧʹýṹĹǼܱҵΣûʽܺãװ󡣣ּ꣬ʻӴӲʽͧɹԽ˿˹̹ĺ䶯꣬ղֵϵһʵõķͧҷͧͬ꣱£һηˣ 
˺ͧķչ˼ʢʱڣھºͽͨõ˹㷺Ӧáھ·棬¡Ӣȹ齨˷ͧӣѷͧսڣ-սУ״ʹˣҷͧͺը꣸£գ¹ʹƷַͧģըҪգһԺ󣬵¹ֳң̣ڣַͧӢϿը׶أըˣըˣˣӢ""ֻš䷽棬¹ڣꣶ£ڷ˸֮佨һڷͧкߡϷеǣ̣ڣַͧأÿͺͣԱٶȸߴÿСʱ๫꣬һַͧãʱʵ״λС 
ڷͧչʱڣչʷϸΪҪķɻˣ˾ֵܡ   
ֵ֡ɻ 
꣱£գ̹ǵĺɨءǶеĵΪ˶ܺûгȥϰࡣȻʱ˿̣ڶݵҰɽϣȴæͷ󺹡Ǿֵܡһ죬ǽлʱķɻ顣ڳĻмηİ֣ҲԸᣬĿһ¼ΪһĵֵܸѪͺˮ 
ֵܳݵһ˼ͥڼҾƶֵֻѧͲòѧؼңгıɹǣƶûӰֵ֪ʶĿǸԼȤã㷺ռ˵ʱҵĸֿƼ鼮̿ѧϰСԷɻ̽Լܽоĺ鼮ֵԵĶû꣬ǶԺշ֪ʶ˷ǳ˽⣬ΪԶ֪ĺרҡ 
ֵܷ꣬ڻе췽רյԼǰľѵʼ컬л顣̶ڣǽˣ顣ǾεʧܣͬʱҲɹϲáмǼݻľ볬ˣף˻Ĳݷ꣬ǻԵؽһС綴л綴飬ֻƽΪ˽ɻȶԺͲݷ⣬ڵǧģ顣رֵһǣǾ㣬״Ƴ 
εĽֵڳɹƳϵһɻʽƽ˼ʻɻΪ֮ȡΪ""˫ľʲƳɣûƤ˫㹹ʽչԼףⴹֱڷɻβװƬֱβˮƽװڷɻͷ⣬ɻϻװзͲݻԷԱвơɻûװܣľʻڻϻɡΪ˼ٿԱлϽвݡΪɻṩһ̨ˮʽ׻ͨʽҶƬתӶԼԱڣɻԼΪ 
꣱£գֵܽʷϵ״жɲݳ顣УɻɹطԼ׾롣Žֵܵͻƽ˹㷺ıһɹδڵӺͳϡŷ޹ҶԴɴʾšֵܷгɹԺƵһܷɻԷʧ£һ¼Ӱ˷ɻƹ㡣ձƷɻΪ˹Ϊ̫˷˰˵ĽǮֵܶԼŬѪòϱʧһɻ𡣾һʱ侲˼ֵܾİƹȥǼţһǵĳɹõۡΪ˲ڵֵܽƹתΪܽС꣬һܹڿͣСʱķɻֵܴѷɻ͸ȻǵĳɾͲǡĻֵֻʱֹ˶Էɻо 
ͬʱŷȴڻ̽ǰ꣱£ƾӵİɣ˹һ""ɻɹڰԷˣףӶʹŷ״γжСһ󣬷ĺâʻƵ"-â"ɻɹؽһξΪԲηСһͻʹŷ˴Ӵ˿һķʱʱڣڳΪϵʵѷеһƹ㡣ã˶ͷŷޣΪðվ龰ʹֵܵǿҵĸȾǾƷ¼ߵСףؽܷ룬Яһ"أ"ִ裬һκ䶯һʱķбݣŷ޵ķаߴ۽硣ͬʱܵܰάؼʻһƵķɻΪ½С߼ٽеıҲ˾޴ɹγɹֵ֤ںսȵλǵĳɾԶԶŷˡ 
ֵܵĳɾʹٽ£ŷرǷķҵڣȡشĽչһģ£˹һʢķмᣬŷ޵ķԱ̴˶ַм¼Ȼǿ𺳵ĻҪԱ·ס¡ʻһܷɻɹԽӢϿ䵽˴е߹ϡ¼繫ʮ̵ӡ󣬶ҲʹӢ˴ΪԾʶĳͻΣաɻķչʹԤеƾ躣ϷѲܱ֤Լҵİȫˡ 
ŷҵصѸͷչйһɻʦмҷҲΪҹĺʷд˹Եһҳ꣬绳Ϊйļ飬ʻƵķɻμھɽɽеĹʺձУʻķɻڷи߶ȡٶȺͺ̵ȷ涼˵ʱϵ÷гɼӶٻʷЭ䷢ŵ֤顣Ϊ˱Чл˵ؽƸ룬֣ͬЯƷɻڷչйĺҵҵǣ꣸£ڹзбʱɻʧ¶Ӣš 
̤սϳ 
ҵĲϷչʹµʶ˺ھķչǰŷ޵ĸǿʼ޸ָķɻԹ½ʹáʱķɻҪ죬ɻƹҲ˽˽Уչ൱ڵ¹ǵȤҪӴַͧϣΪǰڵľʹֵԼԷͧߵݴƹ¹ַ֤ͧʵüֵմӢɻʼܵĹע 
ǣѾɴҪʽսˡܷɻʱ⣬һЩԵĺְҵͳΣյľȴ˼ôࡣǣɻս״¶ˡ 
꣹£գΪȡ˹۹ڱǵֳʡݵ貨Ǻӣͨ뺡⵽ܾﵽĿġ£գսʱ仹ûзɻȴӵо÷ɻܣԱЩװԱΪڣɻ½ 
ս½ԱܷɻԱɺնӲս⣹ܷɻУΪ"£"͵Ϊ"â"˫Ϊ""ʽΪ"Ŧ"ʽ£գ⣹ܷɻԼԱ˾ִ貨ﺣ塣£磬նӶӳƤξʻ"£"ͷɻ貨밢֮Ͽսк죬Ӷҿ˷ɻսĻ£գӳĪξʻһ"Ŧ"ɻ;з֣ڰһӴİӪءΪŪӪصϸĪͷи߶ĿϿսʱûרŵķձӪʿֻǹû뵽мӵзɻˡǿսʷϷɻ״⵽ɱˡ£գֵξʻ""ʽգǰоϿ졣ͬǣֵشԵЯˣŸص""ʽ񵯡ڷɵĵоʱֵξ˳Ӷ˿кըȻκըһսָըӦܱҽԺСҪǣʶɻδսпܾиΪ㷺; 
꣱£Ա״ʹ÷ɻͶǧŴȰصİ˷£գӳƤξɻϹ̶һпĳԡܵʱʹõһηֻһι⣬һƬϾ˿Ⱥӡ 
ꣵ£½˵ڣնӣսˣܷɻһΣǿʼҹж֮ǰӳξ˶ҹѲߺ졣£賿źڰӪͶöը˿սʷϵ״ҹըʱҹ豸ʮּªֻһ̶֧ڷñϵǿֵ磬Աֵͨ䵽ĿͷλƾװҹѶȿ֪£գڷɻϣԱòȽзأӶֿ˿սʷϷԱļ¼ 
ۡձ̳ 
սУնڵ貨ĳɹʾ˷ɻԤʾִսսԡսԱ仯ӶĿЧ£شٽ˾ºҵķչմĺղѳ齨˸ֹģķɻ쳧ʼ˾÷ɻ̡Ӣʼҷɻ쳧"£š"ͷɻǾԷɻȤŨĲʱ˽ƷҵıĽĻصķɻܣھûΪɻ涨ȷս񣬴ӶڶɻʱԹҪҲûγһĹ淶Ҫ׼ʻԼܹΪ½ִ졢⣬ԷɻܱˣһʱڷɻͺźͲ̸ʲô׼ڷɻеԼͶʵ鹤Ҳ١ 
һսǰϦһڿķɹеʷУꡣɻȵ֮˺ܴĽ㡣ɻٶȡ̻СɻĲȫҲϲԷžԵӰ졣Ҫǣָӹٻ߱ɻδսеõս۹⣬ǸɻҪҲ졢ĿǳĽû֯Ϊձ춨ҪĻڷɻһ³ֵ߼ָԱǴԴ˳ֻ̬ȣмָԱֲ߱зйرľ飬ˣʱΨһеİ취ǽκĵͼ൱ߵָӸλìܡЩ˽µĲôһ£Ҳһʵ飬ǼûнְܹһµָȨѵҲȱֱ׳ͬЩǼ൱ָӹٴ򽻵Ȩ˵ձһϵ͵ı֣󲿷εָӹҲԸǹ񵯵ĶȥеաǣЩԵķоٵĹܵشΪصǣղӵһЩ߼ٱҲԼȱԶɻʵսķչڻؽС¹ͷѾʼڷɻϰװǹӢҲ˽½д顣 
һսʱ¹ӵһ֧Ϲģĺղӡ֧ɵ۹½Ӻ͵۹ɣֱ½½졢鱨ռԼԮ񡣲¹󺽿ղӵص㲢ûзڷɻϣǷַͧϡָЩӴķͧսս졣Ȼ¹˺һǳҪʵַͧʧΪ˻мֵ鱨ͧ½ܱڻеĸ߶ȣȻͧȼ壬һڻУ롣ڵ¹ӵезɻУԼΪ""ʽַʮƽȵķɻɰµ˰ϣƳɹݺͬڵ¹ɻʽ˫ʱ¹ձĻսλǷСӣÿСɣܷɻɣձУСӡЩսλеģž;һָӹãࣷɶĺжӣ½ն촦ʵʩ쵼ģڵ¹ձǷ½ձ½ձܷܲıմ쵼սλǷжӣжӵıɻ졣AE\f1˫жɣܷɻɣжɣɡڣӦǰŷ֮ǰɻָ˼ҪǣɻɷУʻԱְ𲻹ǲ˾ʻһЩƽȵ˫ɻǸָ˼ƵġڰıȡüɹֵܸսԵ˼Ӱһˣɴ˲ȫµƹ۵㡣ЩΪķֻһܻϲȶķɻɵģйУԱʦԦȥݷɻʹ˳ӦԼ־ЩԽǿĵɻ˼Ĳ⣬Ӱ˼һҪǷࡣʱ͵ĵķɻڲˮʽֱзַĹ൱󡣶ͷɻڲƷתʽַΧУһ˹̶ڻϣװתϻϡʹṹ򵥶գСҲᡣװַķɻҲõơ 
ͬʱӢҲע⵽˷չձıҪԡ꣬Ӣ˻ʼҷжӣ½ӺͺӸһãӢֳ˻ʼҺӣΪһ֧ĺղںӢĺձɻʼҷжԼʼҺɡӢձĻսλжӣÿжɣСɣÿСӱƣܷɻж֮ӺáһսӢձзɻܡȻӢɻ༫ΪӣΪķɻ˽ͺšңӢ˴ûƻͬͺŵķɻһ𣬶ǳѿٵɻ廨ŵĵٷɻϱ飬Ӱ˷ɻܵЧӡΪصǣӢɻģСķɻҪζŻʼҷжսʱòڷķɻֻڷҪӢĿпܵõͼǿֱ꣬ӢķɻҵſʼʼҷжӲҪ 
йҲϺնӽĹ֮һ꣨峯ͳ꣩ʹӷˣܷɻڱԷ޽ҹһɻ壬ִӰµˣܷɻԺϺֱ˺նӡ걱ڱһĺѧУԷѧУʼڹѡΡ˲š 
йΰɽΪʵԣڳͳһȫĿģ"վȹ"ڹ㶫쵼ڼ䣬躽վ֣캽ѧУƸרҽڷмڸгжӣμַѾսжԺ󣬶ʡ͹㶫Ĵϵʡľ½齨˺ղӡ 
һսܺձ൱ɵʱڣǣɻѾʵʾķǷķչǰɻϵװҲǹ񵯷չΪǹըսʵ֤ɻĲսʹսսʽսò˸Ըı䡣              
   
һսеĺձ 
꣸£޴ѵĵһսˡڵʱһ޷ԤϵսӴľӡܼʿ˴żսߡսǰ˭ҲϵɻսеõͻͽķչȻʵȴ֤սʽⳡսвµӣӴԺ󣬿ս˼Ϳʼ˵ԺУıսò  
ǧ֡ۡ 
һֱԼΪ½۾Ϊˣ鱨˾ȻڵһսУɻȴʹܵ"в"ΪһܷɻڼӢߵĸ߿տͬ񣬶ҷԱڼڼɽõ鱨ͽ˾ 
ǷɻھϵĵһӦҲǷɻڴսڵĺ񡣣꣹£գһֵ¾ѾŰǰֱеڲӶǵ¶⡣һ鱨ʹ˵¾㡣ץסʱ˹ģ޴սֹۣס˵¾ĽŤתսϵĲ̬ơ 
Ȼɻ½"۾"һЧս꣱£գԱԼɪ򡤸ʴĺͻеԱ۲Ա·סŵʿʻһ޷ɻڼϿѲߡַɻṹգλƽʽ۲Աλѥζ̲յǰһͦӢھܻ˹ʽǹ˹ʽǹǵʱȽĻϻǹ֮һֻǹ˰ˡ˹УڣͳƵһʽһװ-ӵĹεϻڻϻǹͲͲԺ󣬻ǹ࣬һֺܺõĻŵʿͦǹڻͷϣǹĵǻġŪͦǹǷЧиһԡ֮ʣһܵùĵ¹άǵٿ˫Ұʴļݻ˹ȥ»δܣΪԱûͦµĻǹӽʱµĻǹ³""ʧĵ»һͱ׹١սʷϵһûǹеĿս׷߻ʱɴ˿ʼ 
ڵһսУɻ㷺ڿյЭͬսڣ꣱£սеĿսУӢɳˣܷɻսЩɻԵͿڸ̹˿¡¡ԶԵغըͻǹɨ֧Ԯ沿ӵжЩɻը˵¾ڱָӲСʱļսӢͻ˵¾ķߣУˣɻڣš£գ¾ڣܷɻ֧ԮʵʩոʧأУˣɻ̹ˣڣšս̹ˡɻڱ״ЭͬսΪЭͬս۵Ĳ춨˻ձĵͿǿսҲսеõ˷չһʱڣ¹ڷɻ½ս洦ȵλרװ׵ģʼɻͣã̼ɻڹĿꡣ¹ģʼ"ݿ"ʽɻִǿĳΣĻȫϽ죬ɻװǹΧװУ׺ĸְ塣ɻЯм񵯺ըЧִжԵع񡣵¹ڣ꣱£հ䲼ġսеĽϸȷ˺ձЭͬսеľð취ꣳ£գ¹ձƤϽսʵʩһϸ캽ձڷɣսӺռ鱨ʹָӲʱͻ̣߻ձ"ƿȨ"ǿձ漴ͶսԵвڱʵʩɨ䡣ڶ죬¾ڣǿ֧Ԯ£Ӣڣʦͣʦĵֿ죬¹ǿձЧֹӢڣžԤӵĿϮ˳˵ӢӺضӡսۣ˷ḻЭͬսʹúձľ顣 
ڵһսУǵĹӰĿսжӦ˵ǺըжͶԺըߵжɻըʹǶãսǰͺˡ 
Ϯַͧ 
¹ַͧвӢʼҺĺơַͧЭ£¹ԱܿӢӣ跨ӢķǲӡˣսڣӢҪַͧ"ҡ" 
꣹£գӢʼҺձ״οϮ¹ķɭУָӵĻʼҺձһӵģܷɻӶؿ̶ɣըλڿ¡Ͷַͧ⡣Ũ裬οϮûȡóɹ£գӢЯը̩ʽɻٴκըͧ⡣̩ʽɻǵʱϺõķɻתʽ֣ĻƤṹһСͷɻչֻУףһηбÿСʱٶȺÿӣ׵ʶ䶯һʱʱʼҺУַɻеڣźܷͣɻڻʼҺձһӡִбκըľܷɻĿԶܷɻȷɵ˻ͺ˹УĿ¡˹ξȵĶ򡣸У̫ãͧصһ㱡޷ʵʩֻһվϿͶը 
ڶ˹ξûʲôͷһӴķͧ⡣漴ݻ嵽׸߶ȣػǹҵĻ׼ȷͶţըѸߡͧһž޴ĻֱУסһģڣŷͧըը˿ģ̼ͧͬͧ仯ΪС 
˹ξؼݻתʱַĽ̤˱ǹӵϣʧ飬˵һ˰ءòٶȣ޶ȵŤƽ˳ƶ£ڰȫ˻ء 
γɹϮȻɺձʵʩģʹõȴ½ϷɻͬʱҲǴ½ػɵġʼҺΨһһҺĸ""ӢϿѱ¹Ǳͧ׻ 
꣸£ӢʼҺװˣˮϷɻĸÿҿɴأˮϷɻ꣱£ʼҺ⣳ˮϷɻĸӺ϶Կ˹ϵһַͧⷢһϮ⽫ĺձսɻӺϵĸɣԶԶκ½ɻս뾶Ŀꡣ 
£գʱɣˮϷɻĸѲ󽢡𽢡ǱͧɵӴ󽢶ӴӹˡҹĻڻ£賿ʱ˳ͨ˱ʱ˸Ⱥ¸ԱԤλá 
ǰĺƽ˾УԱһμЯƷǳ˹ͧ⣬ 
㣬Ա͹۲Աǵǻ캽ŷɻźţܷɻʳбŵˮϡţ𶯷źŷˡеԱǿʼЩ档վխļװϣʹԼվȽŸͬʱתľ˲ͣӿϡܷɻķһֱٵˡܷɻʼת磬ܵ 
ʱ֣ܷɻգ򣶣Ŀ˹ۡԱڱĳʽڵ״̬Ҳ½ˡи߶Ⱥѱ֣Ϊٶȿ첻 
ǣɻĿʱŨѵȫסˡûһܷɻҵַͧ⡣ԱֻתϡãǷһͣһҾʱڻɻϮԱðҵڻѼըͶһѲ󽢺һˮϷɻء׼ȷҵĵڻ˴ɻУܷɻ䱻л߷򻵣òںȽ 
ֻУܷɻˮϷɻĸУȽɻĳԱǱͧߣܷɻϴžֻξʻģŷɻ䲻֪صķɻȽһҺ洬Աߡʱ 
οϮȻûдﵽԤЧӢɻͻȻڵ¹ҪϿգ󳬳˵ʱĿйܴﵽķΧ¾ڿ˹ۺۣܹľûʩΧǿ˷ 
ӢοϮǣ˵¾ͬʱ֤ʵ˺ղӿԺͽһսӶһոµսʽսʽڣϮС͵Ϯ۵սУ֤֮Ч;лԵġ 
աСԡɱ 
ӢԵ¹ͧصĿϮһֱûֹͣ¹ͧҲɹϿϮ׶ء 
ꣶ£ϣʱӢŵ˺һ¥ڣһλ˵ߵ簮ƵĶ̲ջյһЩ϶Ī˹롣ǽյƵЩ籨ǵ¹ͧӵķкϢ 
ΪַͧǾƶģʱģˣӢղ׼ػЩϮߡ 
£գʱ֣ʼҺձפؿ̶˻ָӹٰɪĪУһжӵģܷɻɣǰȥطͧ 
ɽڸξԼ˹ξԼʻһĪʽڿն𣬴ڳҹĻֱʱسϿա 
Ӻѷξ׶˹ξʻܷʽըͬһȥ 
ŨֵıʱϿգ޴ĻɫϿǵ¹˵ַͧͧɵ¹һʱĴӢУ졣һ֮ǰָӣ̣ڣŷͧը׶ء£磬ȴӲ³ַͧɣƻǰڲ³Ͽ̣ڣẓ́ͣڣŻϡͧӷɹʱϿ̩ʿӿڷȥͧٺϿϿʱźϿܼΪ㡣Աǽصȴţʱյ˻ĵ籨򲻼ѣȡ 
ͧתͷʱյڷ;ѡĿꡣͧȺȷ˴ĿꡪӢǰߺ󷽵һҪ·Ŧվ 
ͧȺеʱӢȺҲ÷򼲽ÿܷɻ϶ţţը 
ӢܵԱĿӽӴƽȵطšͻȻڸؿ˹ҡĻԤԼźš˹鷳ǱָʾϵĵƹˡںڰУƾֱšŨĴУ˹ķɻײ˵ϣ˳ԾǣȻûˡ 
ڸضԷš˷ͧʼͻȻˡ²⣬һǵ¹˷ɻſڵġر˷ݻСԶȥһʧˡ 
пޱ߼ʵĴʹѷֹĿꡣʱһ޴Ӱӳڷɻ·СţٶȣԶԶβؾ 
սˣٵǣ̣ڣŷͧͧ½߶ȣ޵·ͧء 
ڴʱͧϵַܷɻһڵ˹̣ڣͧڣξͧڻͲֺ"ڳ˭ڣ" 
"һܷɻͧβ򣬾룳ס"ִ 
Ѹ֪ͨ˵ϵģ֣˿ʼ 
ڸ룬ڷֵͧӽäСעŷͧĶ֪ͧĵкܴơ߶ǹĻ 
ڸĵȴţʱ׼ٵÿըɱֻޡ 
ͻȻ¸ͧף̨ӴţȫصķջȦڳȥ 
ڸҲӴţʹɻڷͧϷŹصʼǶ塣ɻ»ͧʱͶը 
ݻȫٷУͧϿԶܱըֻһ޴ıըڸصССĵˣס˳ȫ˩ڷɻϡͧѱһĿĻ 
ͧͧĬͻȻеһҵ𶯣ͧͻȻб˫棬廬ֱļװ壬ͷһӣײðǡץסӡװϵͳͳˤͧ⡣ͧھҵȼ׹ţմ͸ɯŮ޵Ժ¥Ů¶ 
ʱڸѴӾѹաϨ޷ڵкȽ 
ڣ̣ڣŷͧ⵽׹󣬣̣ڣҲвѷ׶˹βҷͧ˰άַͧϿգ÷ͧڱϽͧʱ򣬶ʵʩ˺ըը͸ͧݶһľ֮ͧһŴȺͧԱǲֻӳͧ⡣ 
ڸһ鿪Ұϰȫ䡣һ֧ѣ˷ԭһ͹©͡ѸһӰ͹ϵӺּݻˡǣɻѲôòˣЪԵͣeƫ˺ߡΪҵԵȷߺԼλã򺣰 
˺ܳһʱڸڿ˴󺣡Լƫ뺽ߣ๫ȷŶؿ̶˾ֱȥȻñٴϨ𣬷ɻʧȥ˸߶ȣһƽ̹ɳ̲ϡ 
ڸƲ˷ɻһ·˱㳵ص˻ءСʱάʮѫ¡ 
Ȼҵĺܣλսһη¹ɥ 
ڸػͧʵ֤ͧǿģӢȴڼ֮ʶһġ 
ƽ˵Щ¹ͧƺӢУըһʱʲôЧضЩȻ 
ֱ꣹£ۿһϮͧʼҷж޲ѷξ׶ؽ˷ͧǿԱսʤġ 
Ȼ޲ѷĳɹζŶԷͧսȡ˳ʤַͧȻϵطɵӢըӢķɻһδȥӭȴǲȡκս 
ֱףͧ⵽׵ʧܣʧܵԭӢս͸ڣ 
ڣ꣱µһϣַͧӢ;˷籩ǱԽԽߣУҲûܷػءӴˣ¹ͧŴӢճʧˡ                     
Ѫ   
һսеĿи  
ڵһսУԱǰŷ͵ʿȴ졣Ӵˣ¸Ҷ̵ľµ̨Щʿഺ¸ҺǻۣúˮѪٽ˾÷ɻķչ˿и񶷵սΪ˼١ǿ󾫵ս 
Ŀи 
ս֮սŷ޸½ͺЩľͷͲƳɵŤŤĿйﲢȤʱķɻȷҲרΪöƵġɻĻȫľͷ죬ͻϸͿϽĲϣûκװʱķɻ˫֮Ľߡ˵ʱķɻڻ֮ĽȫӺúҪһ棬ˣǾ˵Ȼһ߶ˡʱ벻Ҳ͵Сɻٶȡ 
½ͺû뵽ɻһսֻǰΪ½򺣾۾Ӣ͵¹ķԱڿʱ˴˲սר־ڸԵ񣬶ӻȭͷʾжԡǲãֻŵľͽˡ 
ڷɻûרŵĹԷԱԱִʱһ֧ǹһ֧ǹ˶Ҳÿζ 
£գɹάξӢʼҷжӵڶжӵһСӷˣܵ¹ʽڶ˹ķ߽졣ξ»£ڵ»ռλӢҲڵ»ռλáúܽӢʹ¹Աʧ룬ͼ룬⣳Ӣȴҧסţ¹ԱѲܣֻôҴѡһط½ȻܵˡӢҲ½ûҵǸ¹Աݻ𽫵»ջٺɡǿսʷϻлĵһսе㶺֣˵˿սͬ½غͺսһ˵ǻǾʤҪء 
꣸£գԱ˹޷ĲõԼĻװһѵӣѵӰһҷͧƤˡ־ڷɻβװһشĸ׼ӵлɹøѵлס 
һλԱƷξ˹޷ķɻһ"ץ"ĸץϻһ׹ܡӵлϷɹץлססлʱײ׹ܣɱ˵л 
ꣳ£գƷά˹һܵ¹""ɻĵؿʼ٣ذѸץס˵»""ƴѸƷĿϷŹ벻İ취Ǿѵ»ײȥͷи߶ȣһڸ߶жϴδײɣֽ˵ڶײûɹƷһ»ûֺݺݵײ˱صĵ»ϡܷɻˣһ˼Ӻ󣬿Ʒķɻʼ裬ֱŴڵϣξȴػ»Աȴûôˣһͷȥ¡һˤ˸ǡ¸ߴ"ײս" 
ڵĿս廨ţשͷʯҲڷԱ֮ͶšЩ˾񵯴ɻϣͶȥըٵлЩӵлϷͶǦһСĸڣþͱˡ 
̽ͬʱҲ̽ɻĿл⡣߻ĻǷǳҪġ˹޷Ϊ˽ܳĹסо˷ɻȷܱ֤ɻӵٶȡʹ˹޷ȷţ˴ķɻͿԽдֱϵĻɹ˺Ϊֱؼ"ͷ"սԱսĽҪͷ׹Σա 
иΪսʱ߻Ӧ˶ˡ 
"˵ı" 
ڿװԽԽƵս൱ע⡣ͬʱɻʶҲһҪ⡣꣱£ձȽ⣬ǽɺ졢סɫɵĴͳñջڷɻĻϡ¹˵ķڻͷϻϺʮּܡӢ˲õ񷨹Բͱǣɫ෴ΪɫȦΪɫȦΪɫ꣱ȷ 
Ƿ֣ڷɻװϹ̶ʽǰǹԿи񶷷ǳʽɻͷţֻƽʽɻ̲յǰװǰǹ߻ˡּ߻ƽʽв̫ԱǸоʻܲ˳֣Ǳ㳢ʽɻϼ̶ǹһµǷԱ˹ 
˹ʶ߻δȡܷװطɻᷢĹ̶ʽǹʱһλɻڳԽʹǹ͸תеγɵԲ⣬˽ɡᰣһֶÿҶתǹǰʱͨеװʹǹֹͣȻڵʱӵڵٻ⣬Щӵʱ趨ʱ䣬ЪУһƬҶͿתǹڵǰ档Ϊ˽⣬ᰣڽҶĺװϸƵШƫЩӵӶľ򻵡 
˹ҵᰣķɻװ϶Э̣װֻװƫ塣һΣյĴʩΪӵϵĳܿʹͣeĹϡ 
ˣ˹ջװƫ壬صȴڿͶʹáĻˡ 
ꣴ£գܵ¹˫۲""ѲսԱǺɵСһȻԵõӡͻȻֱܷǷ¹˿һӵ͸ǼܷɻžͼһͬķɻðŨ׹ˡʣµĵ¹ԱƲͷܡܷɻǼ˹Ǽƫķɻɹˣڲܵʱֻˣܵ»Ӵ֮󣬷˾Ͱѻ䣵ܷɻΪӷԱı׼ˡ 
Ȼ˹ĺ˵˼ꣴ£գݻڵ¹ϿշʱķͻȻͣeˡʱս˫սϱ򣬷򶫹ΡڵʱķɻʱֻУӢңʱЭԼԱǷʱò붥ͷ粫ͣe󣬼˹ķɻʧȥ˶紵¾󷽡Ƚûüѷɻջ٣¹ʿǱ˹ڼ˹ڷֽϱԵ¹ʮ²ķɻļֵķɻǰ͵˷ɻʦ 
Ǻˣ߷ɻܺһװ취ڣ첢Լʻ˵ʱ졢̵ĵɻȰܷɻ׸ְܵת׸Ӣȹ˶ӡǵ¹˽ڵ¹ʲδɻ쳧Ĳܡ˵ʱŷ޹ϵõķɻʦ 
˼µĹʦǺܿƳ˶ʹķʽǹڣ͡ʽ˫Ͻԣ飬˳ɹһֳΪŢ͵ĸĽ͵漴˳ֶĽṹʮּ򵥣ڻеװõĩ˰װһ͹֣͹ǡڽҶתǹ֮ǰܵײʹǹֹͣҶͨǹڣ͹ֻصԭλ֮󣬻ǹټ 
Ţͷɻڣĳʹʱװǣתʽ㡣Ţͻǣķڣ꣹·ۡһĽģŢͻװͦʩ˵ʽǹ꣱£ŢͻҲ˳װһ̨תʽսʷϺӰĵ¹Ա˹߶¡ξʻַɻ״ڣ꣱£ջһܵл 
˵ģϵм߻ֺ󣬲ξĻ˹ʻַɻʼʷĿս"˵ı"سں׼ЭԼϣ¹˽ȫա 
"ʿ" 
ϵиʽɻĳִǿ˵¹Ŀ¹Աʻַɻܺܿ׼Ŀ꣬ܶĿи幥ַɻֺİڣЭԼԱʷǳˡڴڼ䣬˺"ӷԱ"˴СǶȸ빥ս"ת"ͷת 
ڿսֵĻ̬ȶʢ˷ɻĳָ绢ר־оַɻпи񶷵ս⡣Ѷãڿս"˭ø߶ȣ˭Ȩ"ÿοսߵףƲΣŻ󲿷ЭԼɻﲻĸ߶ȡĵлֻҪԲע⣬˾ͿԲԶСǶȸ壬Ӹ½ӽлڽ뿪ʹ̴ٵĵ䣬ֱԷֻмԶʱٴߣȴһιᡣ 
ȻڿսУҲһΣաη֣и幥ʱһܵлҲĵؽӽо̫ΣˣӦӡ 
ǣһλ"ʿ"㱻ˣ˷ʷϵĵһ˫Ϊ"֮ӥ"ڣ꣹£ڵ¾뷨ưʱһξ˵"ը"жʻɻͿӹϿգͶɳըʹңȻ´Ȱ赱¾Ͷսʼߣ֮Чĵؿսս 
˺Ĭ̶һڿźţ˴ΪӽäṩڻԷִβĵл 
ںͲһе˫ӷУһĸʢ"ת" 
Ͳһռ߶ȵսȴڼϿյƲӢ򷨹ɻʱӥץƲиӺϷʵʩ֡ 
ֺϷԱײһԾתĶ⵽»ӺϷʱȽɻʹʧٽȻתȦԭ򸩳ĳʹԼתлβ󣬲ռķλá 
òʹµսԸлһֱѰڱаѲλöλõķѵսнз顣ʱڿսгõĻתˮƽСռи߶ȼľ飬ڣһγɹش˽ɻߵͬʱıɻսһսܰѹʻܻø߶ƣԵʵʩٴιսڿսʵʩֱ 
һƵӣڱ"ת"ɻڼٷͻȻͷԾƴֱߵ㣬Ȼһ"ӷ"Ĺת෴ķ򡣺ַλӢɻꣶ£䣱ܵл˵¹һ"ӷԱ"еһԱ 
ꣶ£գһζеȴһӢ˫սˣظȥȻû뵽һܲеӢսβ£һͽˡ 
׹Ӣʼҷжר˻ȦдɶӳƷԱݻɵ¾սϿýɡͶ£ʾ˶λܳ"ʿ"ľͰ 
󲻾ãͬ鲮˼⵽˶ˡ꣱£գһӢɻʱ뱾ӷԱ÷ķɻײķɻƤ֧ľṹϰλڿսʷϴлܼ¼ķԱɥȪ 
"Ѫģ" 
ꣴ£ӢʼҷжΪʵַ˾άĽƻ¹ɻڷ˹ϿսƵɱʼҷжڵս۷ǰȽ˿нͼѵ»һԱЭԼڱУɵػ 
սۿʼ󲻾ã˻ƣǰսУӢɻˣ¹ʣսб䣷ܷɻԱˡʼҺնӵķɻսϿһִʱǿҵ紵սһߣӶܵл͵ڻĴ˵ķɻͼɻؼʱڷɻٶ޷սʤٶֻڵзȽ˳صʧӢ˳Ϊ"Ѫģ" 
"Ѫģ"Уսѵĵ¹"һ"Աɫо롤ϣػξ 
롤ϣػҳ³ʿһͥ¾üӣּ˵¹ķжӡİ˹˫ɻȳɫΪ"ɫо"꣹£׿սһܵлӴ˱һʰӢƷԱ˾ɥСһƶƵɱ 
꣱£գϣػҼʻɫɻڣ׸߿ѲʱͻȻǰУܷɻӢƷԱŵ˺ԱɵһбӡʱҲܵ¹ɻһ£ܷɻͬʱϸ߿աϣػҴ·޷ڵȴս 
˵ķɻǹŻ࣬һ䡣ϣػתı亽򣬻˽ҧŲš 
ܷɻȦӣԷռĹλãҧβսһսԭλоķԱˣȦҲδҳԷʱϣػҺȻ뵽Էһé®֮ڷɻҵͻƵ㡣֪˵ķɻڻܺٶǳɫģķɻܽϺáƣڽӢϷλá 
˫ɻڶȦӣ˴˺ҵĻᡣɻĸ߶ڲͣ½ӣһֱ½סʱһɼ罫Ǵսߵ¹һࡣ֪ԼԷԶ˳սˡʹ˰ݡȦӣȦԽԽСϣػǴڻ˵ϷмؿĶɻĸ߶½š 
ͻȻһĽͷЩиĳطʱϣػȿ˻ 
ɻѾ治ˡϽɻؼսȥϣػҽں׼˲ͣҰڶ߷Уʹ޷۶ǹܷɻࣳʱϣػһӵһ˻˵ͷ˵ķɻһ¾׹ˡ 
οսʤʹϣػ롣꣱£ε¹ڣжжӳڣ½еİ˹ϿյսУжӹɻܣϣػһ䣲ܡˣܹ䣵ܷɻǰ¹"ս֮"˴ģܼ¼ 
ࡡӡ 
ԴӲ˽רҵ߻ӡжģĻȺԻȺĹ㿪ʼˡӢ齨˷жӡ͵¹һķԱʹáӢԱɢڸжӣԱʹķԱѧϰϷԱսܡ 
źղӵı󣬵¹齨˼֧ӣȡжӡӿսսҲսзչšӲ˫չĴӣγԣΪģʽĩ¹ʼԣ"ԲȦ"һִģսӡкǿķһķ 
׶Ե¹"ԲȦ"ս˸ĽʹμӱӵķɻһˮƽϷУҿԲȦߡͿ÷νȡø߶ƣŻй"״ԲȦ"ڵڶսڼ䣬Ӣ˺ձ˶ùַڳսУҲַѹ 
ӿսҲԽԽձ顣 
ꣷ£Ӣʼҷжӵڣжӣ"һ֧"ʽɻȥ¾ִ񡣵Ⱥ¾Ͽʱ˵¹Ⱥ¾ɻɣ˫ӣӢɻǰǰҺֱռλΧģȡ˸߶ơ 
һźɫźŵڿն𣬵¹ӳ˹źš 
ǣͶ־ȻĹʼˡһӴӢȺ󷽽룬¸壬Ŀβ·ʵʩСӭӢԱעʱ򣬵»ڶӽִϷβ󸩳ȥͷӹոսӱǰϷʵʩıǰʵʩˮƽ 
ӢȺڵŴҡӳɢӲִӭսǲҰܵѰǰӢ䣳ܣĶӡ 
ڴȺսУ˵Ĳǵ¹ˡ꣹£հӢ֮һڶĻȺսʼˡ 
ɹĬ˹ξӢڣжӵ""СȺ͵¹պķԱ˹Ĭ˹ξԵ»ʵʩСǶȸ壬й˹ȴһ滬˹ȥĬ˹ѸɻԾ˹Ѿռ˸߶ƣвͣлӵӢķͻĬ˹½ͼѣһӢ׼ԮĬ˹˹һתƵܷɻĺ󷽣ƽ棬ʹ˳ս 
Ӣڣж""Сڴղķ˹󿨵¶Ե¹ӵһܷɻй󿨵ң˹άʵʩٶȸ壬ռβλá¹Աʧ룬һеתӱܡƵ»ɱӢΧ¹Ա޶ڻսд󿨵ǵĻһܺɫͷĵ¹˹֪Ӻδ˳ƴǼͻΧ 
ʱӢڣж""СҲˣǷܵܵ»ԸΪ¹Ŀʿ˹ 
߶ѽˣף˹ӢСӵΧͻɱܵ˼һһδε׷󣬵ӱͷǰɹ׼ʵʩʱģάýβäܵĴ׹ض٣˹Ҳһ 
ӿսٽ˼߻ķչͿսսݱ䣬ΪչȺս۴˻                     
"ž"еĿս   
սĿս  
Լǩ˵һսĽսܹھܵϸԼ¹ֹӵпվͬʱӢȹҲʼվɻĲ½սȼˣȻʽɻƺͿվսʹ÷ɻоȴһֱĵؽСս֮һʱڣȻս"ž"СģĿսϣʹÿվķչ죬վΪֵĵλҲ𲽱ȷ 
ս֮䣬ֲսսпսģ󣬵ȴԿվķչԶӰ졣ͷɻսн˼飬ܲϸĽֿսۺսսнʵϼƣӶΪվڵڶսоصõ춨˼ʵĻ 
 սгɳվꣶ£ա 
ڱ˵ñϣĹĸߵϣһҵսѾСʱĸߵǱ˵ñһҪϡΪȡһսҪأ˹ŵ˰Ｏһţ£ظߵصһǿӪ͹սе쳣ҡ˰׷νϵĲѾˡ 
ս϶սʿæԱ޹£׼˸ҵĽƻʱ֣İ׷˾Ͷģ̹ΪȵѹѹһƬĸߵѹ˹ߵرжռ⡣ 
ͻȻԶɻ¡¡ֻ˫սߵط׷һƬΪǼķɻԸߵؽпͻϣɻڿҪٸߵʱȴһת丩壬׷˽ΣܷɻͬʱͶըſʼԲɨ䡣ʱ׷ƥУʿɢеİ׷һ¡ӣ׷ȫʧȥ˿ƣȥܷɻߵϿһȦʾ⣬ʧС 
ԭǺ״ʹôɳʾнյķɻ֧ԮսڶսУ֧СĿվСǿڶսгΪһ֧ǿĿ 
վʮ¸ʤʼ齨ġ齨ʱĹģСҪװǴɳнյķɻСĺͷԱȱ 
꣬ڷɲʧܣڸطװңõӢաȵ۹ҵ֧֡¹Ҳû٣ռ˿ľ߼ֲ£𡢿˹ŵ򡢸߶ˡȵȷ˰̳˿ȨάҴ󲿷Ϸ֣ɫȨڰ׷˵Χ֮Уֽ 
Ϊ׵Ĳʲά˵Ѹ˾ӡһսпվֳսҪãʲά˵ʮӿվĽ衣ڸŬ£վѸ׳󣬵վձ֧⻹һ"ǡ÷"ͷɻӪͬɻо޸ķɻڣɻѴﵽܡԱУй۲ԱվҪǿڸսķžԼںӺͲ޵ĺӡĿվݵսǰѵѸͶ뽻ս 
꣹£ɽİ׷ҵĽΪŤתսĲƣƵĿվ֧Ԯ沿ս£գվ״γɣܺըͣܵλļ߻ɵĻȺԵо˼еĵͿͻɻвϿʱɺըʵʩ׼Ͷܼը׼ȷ˵оĽСʱ׷һšţλļ߻嵽ͿգԵо˲ǿΪߺըЧʣֲɻĲ㣬һЩ߻ԱǰЯöصըӽĿʱͶըûڻǹɨ䡣οͻȡõЧɱ˵оҴ˵оĽ״չʾ˺վǿ 
ǿȺͻнӵͬʱһЩըСͱӣ԰׷˾˾ԼӪؽкըڿվ£ܿŤת˿ɽĲƣתΪڽſɽսУΪٵ沿ڹսеʧձֶ֧Եзغͳбؽҵĺըɨ䡣ںǿĹǰ׷˶¿ɽֻܡɻ˴غƥлУܱõķɻ 
ꣵ£Ϊ߶˷˰֯ڷսۡΪֹǿɰ׺ӺͶռڷ߶˽䣳´ӢеõģܷɻȫͶսʱνǺϷϷȺ亽ձеоһ롣ΪʹƵĿվܹЧ֧Ԯս˾Ա֥ԵؽϷȺȫձҪ 
ս۷ϷȺеսɻͻȻҪսϿգ϶Եγ˾ƣͨսлܣ˾ֲƿȨʹл׽ҪϿաΪֲɻ㣬ձ˳ǿȣûÿ춼ҪΣӶЧر֤˵ͻƵ˷Եд˺Χ 
ڱ˵øձսУӢװ롣ĺվƵӢվչ˽սУȡȷ˵սɳ˾ɵĺըǱռϿգӢɻеİ¶˻ͻͻĹõ˴ֲܵлڻͣƺϡӢվ漴˷ķˣը˵øաӢ׼ʱվɻӸͻȻɣӢչ˼սӢĹ룬˼ڳս׷̵Уվֻ䣶ӢӢ档 
ձҲͶ뵽˵øյıսУ֯ӺըӢӡ߻ձҧסǰصӢɻܺըͻƵпзߣ׼ȷӢ""źĸý˳ս 
ģʦźͽܷɻڹƷ-˹-ζ-ͼһһҵĽìͷֱָĪ˹ơΪ׷нͼ˴沿⣬ӸˣնӣܷɻսչնսʷϹģĿս˫վɻ൱Ȼ˷˿վɻһ"һս"ԺӢȽɻڿվսȴԶԶںǽɻɢսʧȥԭơսľ飬ʹÿվץסսиơͨδģнս˵Ŀϵ淴˵оţ׷˵ռĪ˹Ƶͼ 
սʱڣУܷɻսˣܴΣˣοսоͶ֡⣬ɹ˽п졢ͨšУڱͶƷսʹվ˶ս飬սˮƽȷ˿վиֵʹԭУ½վ໥Эͬձ֧ԮսѺձսҪγɾֲơԴʵʩеܼͻԭ򣬶ԺرǶԷ˹սеĿվṩʮľ顣 
ɻս 
жվĵˣΪվĳɳ纣ձķչشסһηɻ"ģս"չʾ˷ɻںսбֳľ޴"ģս"ӰܶشĿս 
ꣳ£½վֳָжڵһսʵԤ˿ľ޴Ǳ򵱾ֽ飺Ϊ뽨һ֧½ͬȵλĿվվδĺսнΪըΪδ""Ӧչɻͺĸ 
աֶжĽʾǿҵķԣõʱСĺըϾ޽Ÿ֮Աǡ꣱£רŽһηɻըʵ顣ºƣɻͶµըԾֻ΢𻵣÷ɻը޻̸֮ 
жʵʾɣΪصըͶڴΧ׵ķΧڣڳˮ±ըܹƴףʹ֮ûд˱棬֯һηɻ"ģս"ıõ˹׼Խɻһҵ¹սнΪĿꡣ½ն֯ɻкը 
жѡˣͺը˺ըֶӣнŵ"սǰѵ"һЩõ֮ڣꣷ£Ƥ˺ڶ"н"ʵʩ 
һ죬Ҫǰۿξʷĺըж峿ܺըӸݵɣÿܷɻЯöصըӷĿꡣĿϿպ󣬷ɻȶԵ"˹ظ"սн""ֻܷɻŸͶըʱĸ˾ˣըˮ·Ƶıըؾ޴Ľʼб⣴ܷɻֶ"˹ظ"Ž˲ըӺսѴӺʧӰˡж֧ڰϿʼԼһСʱԺĿꡪ""ź"ͽ"Ҳδ""ȫס 
꣹£жڹ˹Ǹʼݣãܺը""ź""սнӶ֤ԤȷԡȻЩĽǹ̶Ŀ꣬Ҵûκηջȴ޿ɱ粵֤˷ɻԺϽγɾ޴вӴˣûƿȨƺȨܵԿеսʼӼǿȺձͺĸĽ衣 
վⰣս 
ڰǵ¶Ҫ˵꣱£Եһ졣 
¶ҪλڰǶǿǲġУ׶ʯƳǽлͱıݡԲƽ"ʯ"Уͻǿǲģ˵ľӡ 
ʦԾִ¶ǳʱһ̵Ҫסȥ·ڣսУˣʦıڵ¶ǳǧʬδܹˡ 
£գ¶Ǽһδ⵽ƻʱ֣ʿǿʼ߳ݣչһ½˼塣յɫĳǱһƬ͵աʱٳǱϿգǲδһиըڸ߿վͽըըأը쳣ơֵǣը㸽˲δӦ£һըɢһɹɰ̱㽫һȺȺʿûˡ˵˹ʹ˻ѧжԽԽֻ࣬óǱѴ֮ռ˵¶ǡ 
԰ǵⳡսǣ꣱ͻȻģװģǸģӷ˽ 
սʼŷһЩ¼ҷǶΪɽĮʹɭ֣ģ֮ȣӣӰ첿ӵľжˣ԰ǵսһճ־õսҪʱ䡣Ҳ˳ս׼ȻռƵվĲսս̴벻Ӱ죬ԼҲʼδ 
꣱£գ沿ӷͻȻͬʱվͻ˰׶ǵ˹Ǳ͵ľûеļսɻȫڵ棬Ӷʹվڶսַ֮ 
ڽ϶½վЭͬսÿν֮ǰձΪ沿ӽкջ׼ʼʱԵͿɨ͸ը֧ԮսװȱѵİԿеĴ޲ߣ֡ܶ沿ӵǰɢİأɭ֣ͼӱɻĴп˹վɭͶȼյɭִ𣬽ڰɽϵغͼҪ沿Ӿù£վĻͻҲЧԾ˾Ȼʹöʹ޽䱸İʿܿʧȥս 
ںڵƽԭսУվ˳ǿȣ԰ȴĲӽдըֲڱװײĲ㡣ǵ˹ǱΧһ׷սУϹӦãװײӵ׷жֹͣ⵽ΧҲͻðǿվȫװײӺ׷жһͺը͸ը԰вϵĺըɨ䡣ڰձʮȱɻβвͶϵը򰣾ӽи壬ͿӹķɻĺУʹܶƥܾӻҲĺըƵʸߵ󣬾һεĺըδϣһεĺըѷٰϿաҹӪصĻҲоȺڰ˵ģ쵱Уվˣοй˾޴֧ӳǵ˹Ǳͣˡɢ룬ɾ 
վսеһ"֮"ǽƵЧĿ䡣ڵƺͰСɲӶߵϮţսӾòΪ˼ǿվ˴Ϊƽ沿ͺͿͶӡװҩսʺ͸˵沿ӳٵĹվӻɹؿսοսսɻĸԶʹ汻Χ֮СʱԿĳɹãԶ¿˵ķչ˺ܴӰ졣 
վսз˾޴ãһʱռƵİռ˰ȫսУվʧˣܷɻ 
ⰣսչʾδսվԿƵһʹսõֵķӡվսеĴģʹɿսĽ̡ 
ʽɻս 
꣸£գϲϿգ¡⡢աȹȽķɻչһսзɻ׷սսĺڶһȽƧսױȵٶ׷һģãң˫߻ۿԽԽͻȻһܵ÷ʩأսӧɻϷһٵӵ򧪣սֻս͵ϰӵβŧսһƲϮ÷ʩأսɱ 
Ƿսеһս 
ꣷ£գʧܣңոճĹ͹սսǰվСֻУ"Ŧ-"Σģͼ߻"׸ǣ"˫ըͣ׺ըЩɻʽɻرǺըʱٽУϻֻһͦǹ߻ҲǵһսʱڵĲƷΪȽֻ¹òõģ"ŭʽ"߻ 
սʱķɻ󲿷ֶУڳڵƽսУЧ˵沿սǣսԺ󣬵¡ⷨ˹װ룬Ѿṩװ£գ¾ԮģܷɻѾУУݿˣըͣܺ˶߻ַɻǵ¹ڣƵ»֡ͬʱҲѾɳˣܣӣ͡ըͣܣãң˫߻־ԸԱ 
¡ԮѾķɻͶ뽻սı˫վĶԱȡͨοнս͹ķɻʧأѾȡ˼ҪƿȨڿ£ƽ沿Ӽӽ˽ոճĹ͹᧿ΣΪȡֺ֧Ԯ͹ȫ緢Ԯװ档 
ȿӦӦԮܲȣըӦɳɾ¹ʡԱ̹֡ˮרҵԱɵ־Ը½ṩ˴ʱȽģã£ͺըУըͧͼ߻ͳƣڣ꣱ꣲµ֮УṩˣܷɻͳΪܣ̹˺ǧŻڡ⣬ҵģ־ԸԱҲ׷μӷ˹ս 
˹ݵʹ¡⵱ʮ־šǲӸı¹齨ɣɵν"أӥ"ǰ"أӥ"ҪɿվɣӵУ߻ӣըӣжӣˮϷɻжӺͲֵ汣ϲӡսڼ䣬¹Ͻ½ĺ˶⣭ͺը÷ʩأͼ߻Ѹ˵"أӥ"һЩʽɻҲ齨ˣԮ⺽ţμսм߻ǿը캽ձжҲѾָӡսͷ꣬¡Ѿṩɻܡ̹ˣڽš 
ףս˫ĿվԶԶսڵˮƽŷɻ࣬ߣսĹģͼҳ̶ҲڲϼӴ 
սʼ󲻾ãս˫չ˿뷴˵ĶĦѾҪеأѾʸ缱ڽĦĲ˻عͶս¡ԮѾݿˣͣӣͣըӵȵ˴ĦѾ񡣵ʱվδõԮ޵ķɻ֧Ԯ½ս⣬ڽػз 
꣸£գ챨棬ʮܵзͲӵһ١ˣܣΣģ߻ءϣѾ׼ӻδʱУжӵĺ˶߻ɼӽлɻδӽӣ˶ȺӭΣģɻٶȺͻػԶлȫڱ档һսʧˣܷɻѾУܣӣͣը䡢ܺ˶߻ˡжͣ˴ģжõ˫СӽϮšԮɻʱзжѻǣԮɻҪڶȡսƿȨ֧Ԯս 
־ԸվӲ֮Ŀսܴһָֽӡꣷµһ죬վͼ֪ѾڼƤ˹ϰټܷɻ׼ڶһδģϮͼȡ˹ϵжɢڣģӽܧ߻ڵпϮǰԵʵʩϮӵĺձҹ׼ҹڻзɻִƤ˹ʱǷʱ֣ӿϡԿķɻæڼ͹ҵԱ־Ըվ˹һܼܵле𣬷ɻıըΧļͳװըĳϻһƬͣܵߵķɻǿɣո뿪㱻վɻ䡣СʱԺͣڻϵķɻ󲿷ֱ٣Ѿվ˾޴ʧܳһʱδٶȡģϮж־Ըսнڻ䣲ܷɻȡ˻Ի͵ս 
սУ˫վ֧Ԯսͬʱμ˺սꣵ£գڰǸĺսУ־Ըɻսչĵн𹥻ըȺͻһҴѲ󽢣Ѳеڽӣ𽢵ڻ׼սԼĻء¸ϵ־Ըã£ըӷ׷ýըȺ뽢ڻѲһη˹ܿ콫ս÷ɻ;ļ¼ 
սսģһսսУǿ׷׽˻Լװ޶ԭеսƶµսѵ˲ӣսʡ¾ڵڶսҪʹõݿϵкըսп϶ģ˶÷ʩأȻͨսļ˸ĽվҲսмԼķɻĽս϶˺ձ֧ԮսͶȡƿȨеҪãȷ˼ʹúձԭ 
ϿյĽ 
ձһͳĵ۹ҡ䡡õķչھ϶ŵҰҲ͡ڶ̶̵ʱѸһ֧ܲ˵֮ڵľӣƽվҲչһ֧ӵǧܷɻǿһЩΪ֣档 
Ȼһ"ձʾ"ռйͼʱȴ⵽ӭͷʹ 
ڶսǰϦѰռйձ۹ͼռɹ񹲺͹Զꣵ£գվһʿվɱ߾ɷһߵطˣܷɻԸߵؽкըܿռ˸øߵءºɾ˷ս 
³ձڣžɹŷ˴ģҶվα޹ڵĴ󲿷ַɻڵʱվڸõפ٣ձ˺ܿȡ˹սƿȨ 
վԱӼ߾ˣܷɻɹŵǰձձΪƿȨչ˽£գվ˵ڶֹƣɳǿĻȺɾվؽͻվˣܧ߻ػͻȻֵվȺվ޽䱸ĺձӣ׼Եǿվ߻ձæӦս߻ܿվըվ߻ͼ˺Σջһֱֱӣǰڻʹջʼ϶ɳˡӺվԼܼ߻սǴӸߴվӷ˹ձָԱֱӭСս߶ȲͬʱչеøӼҡջ޷ԭжΣԵи񶷣һƬҡ˫ʱϺľķɻ˳սͶıսսģԽԽսʱսɻܡڿзɻܶȹ˫˼ɻοнսСʱվʧˣܷɻջܡվ״δģսվصĴ 
£գվձͻվһǰվ߻зգܼ߻Ӽͻ󣬳ַɻƣվɻγ˶湥̬ơνսվʧأը󲿱䣬ʧܷɻվУܷɻ䡣 
ӣ£տʼվִӾ½ˣӣȽħ߻ԼǿսĿơ߻ѾװװʽĻʽħɻμս󲻾ñʾǿ£գվһ߻ձŹܧɻԾɱ߾վʵʩǿڽӽʱ⵽վ߻ء߻Զ뷢վԱԶ̴޽䱸еɻձը̶̼ӱУջСսˣСʱֱ˫Ϻľνսվʧܷɻ΢Сۻȡ˻䣱ܵлʤ 
˫ڽսϿƿȨս˽һ£վƾɻƺȽװ³ȫȡ˹ӵϿյƿȨվձ˺δٲȡģжվ˺תΪҪ֧Ԯ沿ս 
£ҹվ͵͵ɹӣʱ͵Ϯ˹վءʱվУһзվܿռ˰ĪɽΣ֯ӹӣչΪ˽վδ֮ʣ£գʱվˣܺըͼ߻ը˹ӶɿڣֹվɺӣȻվռؽܼͻͻǿԶԶվĵڻվγɻͼӦڹĲӣվˡһԺǰԮվװײӸϵձϵ沿ӷ˷ڷǰվ˳Сʱĺջ׼ݻ˴վʱĹ¡賿ʱɺվѳױ飬ಿӳصӶ޵սУվվܷɻУΪը 
£գɾӷȫվڣžܷ峿վܺըڣܼ߻ڻ¿ʼԵʵʩͻվȺɹоǰأҪͻڱغװײӼءڴʱձվѴȫ 
λֻ۰Ͱ͵ؿرӵվɻը֧顣ʱ֣վ沿ӸֿھĻڶԵиĿˣСʱӵĻ׼㣳֣վٴγܷɻͻվǰغԤӣֳǿȵĻ׼Ѿȫվķ𡣣Ӻ󣬵沿̹Ϊȵ˳ܿͻվķء 
賿վʱƴģͺըͺըڣܼ߻ڻ£׼ͻȻϮվ󷽼رţͼѹ׼վ߻жѶɡոտʼըվȺɻæըһЩɻδüͶͷܡվձ׷ᣬ׷սֻкըܣ߻ܡվֻͶʺܵͣ˿ûӰսĽС 
£գǿվɾѶվڣž˺Χվеθ翹վձӵ㳲ԱΧվַըɨ䡣˽һĿдվڣ£ȫվڣž 
ڹսУվͱˣʧɻܣɾˣʧɻܡսкվձƿȨش˵սϺڵͼվʧܡڿսΪ˽ʡձȡ˼߻ӡڻٻͶսķȡõЧսУա˫ȡ˴ʹúձձ֧Ԯսͺձڱ̹װײЭͬսķḻ顣                     
ƿȨ۵   
ź롶ƿȨ  
ǲ˹²ݵսʷչսʷеսӳìꡢ췢ǹ񵯵ִǹеҩסǱͧɻֱӦоУĿϾӡ԰սݱһࡣȻչУιĻһƷǳרй񡣹ͬһʮҪֵذ汾İ桢Ӣİ桢İ桢İ桢İ桢İ桢İ桢İȡһרߣһս¼¡źڡר־ͽСƿȨ 
¡źڹְʱ뺽վ־ֳҲֻٽûгɼ˼ص˺ᵶɨƽĻԻͣҲûɷɸȾͳ˧ڼȵΰûս⺷Ҳû˳ᢵıȻŽ֮УźͬռŲɶҡһϯ֮أԭڶź״˶ִսԶӰƿȨۡ 
־г 
ϲٵкСһΪעĿĶСԺСԺסһ¡̼֮ҡꣵ£գ¡źھｵ 
㡢ʵļͥʹźҴСͽϸѧУڸĸѵ֮£źڳУžŨĶȤСźڶԿƼΪϲֲ;ҹ׸㻨ǮҲ˸ָ¶ 
ʱź˾£۹ľʷǩսҵźӡ󡣴ʱڣź־򣬽Ͷʴ֣¿Ƽ֪ʶװյ۷硣 
꣬ĶźӦμ½µļɾصĶڱѧУѧУڼ䣬źĴϻ̿ࡢϽѧΪȫ꼶ȫУٮٮߣȫУʦ˷ǳ̵ӡԱֻҪһᵽźھӡѧ涨γ̺󣬶źɼҵ½ξΣΪ½һڱ١źڲеѧֿ½ѧ졣 
źڴ½ѧҵֵ֮꣬ܳɹؽ״ηϢٴμ˿ѧȤǣźֿŵѧУרѧźڵ˴о飬˺ܶļ⣬ΪнѧߣҳϯڷٿĹʵֻᡣѧźΪȫУоԱ"Һ͵"רѧ棬𼫴졣˺ƹ㣬źչ˶ӦõоչϵͳĻеۡڸĳɾͣܲıرźڲӻеﻮרоͬʱźڻȤĴǹ㷺漰򣬲ȡĿĳɾ͡ڴڼ䣬źڷ˶ƪΡáƼѧ£ձע 
꣬ɻʦâʻƵ"-â"ɻɹؽˣԲηУʹŷ޽뺽շչʱףڷһκ䶯һʱķбݸŷ޶ԷҵĿ࿴˶ܿͷȫŷޡڵʱɻھͱݣºջͧʱעѧϰпѧĶźؾ쵽˷ɻھķչǰֶԺռھĿԼչǰ;ϸµо 
꣬Ѿҵ½ʼװɻ׼սڻЧ۲졣һ꣬źڷһƪ£¶оɹźΪɻս׸ıսòսսϽµľ֡վµս򡪡սµսʽսµľѧսۡд"ڿʼбҪϤڿսĸкձӱ밴֧½ƹֻ֯Ҫǿսص㡭սɻڿսͶԸִض۲졢ȡ½ͺӦѷɻֻضĳõĸӦսеĵλֵܡԶءɱؼսɱشĿսǱϰڿս˼롣ҪпսĹ" 
źڵ·˺ܴ죬ͬлɣȻǷԺͷ̡ЩӦӦ˵ģΪʱɻһֹ۲ֶΣûװκοڹϵͳûоսļ顣رǴ½ͺʤ˼ڶС߼ͷиٹ̣ǲҲԸһתϿһԤȫѧ˵ͷԣźڽķͷ˼꣬׼ϷһΪ⡷£ǰĹ۵㡣źΪΪֹһֱڵ档ءϧ鳰ЦληߵŬΪˣȴֻ֤֪½ͺҲΪҪԲ½غͺһսе֡ǣϰµ˼룬ΪҪս׼ 
źڵĹ۵㾡⵽ܶ뷴ԣȻֲܵ˵ӡ½齨˵һ֧ղӣսʹ÷ɻսӶ˿սĻ꣹£Ϊֳ俪սʱûо÷ɻӵо÷ɻܣΪеڣ½ָӡսܷɻһնӲս£գնӶӳƤξ״μݻϿսк죬ӶҿսʷϷɻսĻ³ֵξִԵЯöصըգڷɵϿʱը˳Ӷ˿кըȺӡ޼ķɻȡõս½ʮܡ꣬ǲˣܷɻɵڶնӲսҹ켰ҹըļ¼ 
նڵ貨ΪӮսʤ˾޴ףʾ˷ɻǿԤʾִսսԡսԱ仯ӶĹעźڸţɻؽΪδսףսؽΪսʤľսź¶ģѽƿȨΪԼܶĿꡣ 
ճ 
ꣶ£գڷɻսеı֣ںĻ齨һӪźΪӪӪźɵ沿ת뺽ղӣһͨٽΪӪӪΪʵıϣźڶԴңץסѵõĻһ߲μӷѵһǱоƿȨۡΪʹӪսжѭźֱдսʷϵһձսֲᡣźڼţδսУнؽΪأַ֧ɻʦͺըƹҲڶźڵĲиŬȫ֧֣ںըƷͻͽʽսʱƵͺը׼ʹá 
ȻǸʱս½غͺΪս½ۡʤۺƺȨھ½ռλĿǳĸ߼ָԱƿȨ۸мһˡźڵŬΪϼʶ෴Ҫʱ⵽ǵ޶ָ𡣶Դˣźڷǳڹָ½Ĺûжδս۹⣬ΪδսҪչձ½ΪźڵΥǵļȶߣǵȨ˶źڵĺӪְ񡣲źڲδ򱻽ְйǳںӪְڼõʵ飬ƿȨ۵оңʱ𣬶źڸؽĵʮ޵սԴооźڼᶨΪδؽ֤ʵ۶ϣƿȨһӦеĵλ 
 ꣬һս¹Ͱٵ۹ͬ˹ϵͬתͶӢЭԼһڣµսźڱٻؾӵʦıνΪУãֱܲıְ۽Ŀʹźڶս״˸ȫ桢˽⡣Ϊ½ͺӦΪҪİ˹ɽͷϲĵкӦѿҪڽݻٵ˵ľʩҵϵӼս־źţ֯ҵĺըӲսըµӺȡʤźڵδɡף̹ʶֶϼ֮ǵĶźڣΪڼĸڸԱı¼мָͳ˧ܲıսָ½˾ָܡս׼ŭܲıɡźڱͽ·ͥдһãֱۡɹǣΪ񣬶źڶû٣ȻһϤƿȨۡ 
꣱£ľʵսǱƴɱѱȻܲıɲԼʵûгڻڻʵսƻָ£Ȼ̵ľǿʹǰʵʩͻϮһҲȡùһЩֵóƵʤٵ۹ϧѪƴɱֻҪ¹ṩǣ¹ڿнһпսܹۡµĹսѵڱѵģ¹ʦƣҹڿǰָӹûʵķ𣬲ȱ㹻ҩߺܿ챻¾ͻǫ̛кӣͼƾȻ֮տ¹Ȼսʿûе¾ʵģ̨֮кӷٴʧأսĲҰܶա 
ս۽УȺԱ࣬ʧװBһ࣬ʿȫºԾڿսܵԭϸµĵ֤źڵͳ˧ܲıȫȷġǣڣΪźڻָΪ뺽չ־ֳºε˾ѶźٻؾڣΪΡźھܵԼ̫࣬չθգ¼ȥְٴǱƿȨ۵̽о 
һսľ½ػں󣬿ռƵһܾжȨ֮뱻սгʶ˺ձҪԣչձһսڼ䣬ж˫Ͷľ÷ɻܣͬʱɻսҲʵеõǿɷԱЯǹʯ顢֮෢չΪ̶ڷɻϵĻǹըȡźڵƿȨҲʼΪʶ⡣ꣴ£ӢʼҺն뺣նӺϲϵһ֧վӻʼҿվź۵Ļ֧ݡײΪվı꣱£߾µ־飬ʽ϶źڵۣźΪٽ½źڵǣѧʷϵĻԻƿȨˡоĳɹڵõϿɣԶź˵һĪİο͹öźԼĻ˵"ҳö޵Ͷõĵһγɹ" 
ƿȨ۵Ҫ۵ 
ڡƿȨһУźΪɻս׸ıսòսչʷϵҪת۵㡣˵ɻжͷгֵɣʱκη·κεصСڵ治κڿɷеķɻ涨ӰսԵһضԿеĻΪġһнɱظδսʽ̵ı仯սҪԱؽκսͬ 
źڡƿȨһвĵڶ۵ǣսΪȫġġǰ󷽡սԱսԱսд"ڳַɻʽսӰ췶ΧڵڵԶ֮ڣڽսӢ½ءΧֱӸܵȫƽٴڣսҲپڷսԱ෴ս󵽽սȫ幫񶼽ΪսԱΪǶ¶ڵзн֮Сʿƽκ֡" 
źǿδսжȡƿȨҪΪ˱ϹԵ֣ȡƿȨǱҪģҲǿеġһƿȨĹҲܱԼܵ˿йʹ֧Ԯ½սĸл޷Сźд"ƿȨζʤûƿȨעҪʧܡ" 
źţйҪĿ꽫ǾʩԶ沿ӵľ㣬ҵʩҪĹ˽ߵĽͨŦȡԸ˵ĿȲӦͨսҪͨݻٶԷΪṩʵĵʩ͹ը·Ŧ蹩ӦվԼҪĿ꣬Чӵй½ĶԱըءͿ⡢êսøۿڣֹзЧըҪľģȫݻٵ˾ϵĵֿźǿ˵нľЧս̵ӰܱЧΪ޴д"ΪըԾĳɽǿµġһװ뾶Ŀܳ龰ڣ߱ȼյ¡ǱըǴȻƮɢڵ棬ֹǽӽըʱƣҹĻ٣ƽӣ̱һһһܷģҲԷڣУôʣδ⵽ͬٺըво񣬽ʲôЧأв֮£ĸµֻάճ𣿼֮ƻʱǲܵģĿдĹңṹֻȫ߽⡣" 
źָһ֧½еĶվǾԱҪģվҪԽѸ󣬶½ͺҪԽӦСվҪɺըսԼɣվһ֧ʺڷõķֶξǽմһ־Դ˷ѡķֶδһķѱȵΪûöˣʡǽЩЧĵطڽӦʹãڽҪ˵˵ĽоܴԵ˷ҵĹźд"ҪзΪʵõģҪձΪʵûġ෴ֻҪһ֧İȫúԴĶվǱܵ˶ǵĽͬʱŬʹһԵ˷صĽҵ۶ʹֲͬ¸ҶַͻȷţҽӮⳡս" 
ϾǡƿȨһҪݡźڵоɹǽضսԵԼóģɻΪ޿ɱǱԤûܵɻЧԾļкըݻٵзĵֿ־治ãźڼӾۡ 
Ϊʸ 
꣬ƿȨڶ档ظһ⣬źڵڶһƪ¡УźȸƿȨȷȷĸƿȨһ̬ƣԼڵǰжƿȨΪṩƣܱԼ캣˿нͬʱʹзҷźǿָܰƿȨƻΪһ̸ҲھֲƿȨƿȨҪȫֹ˵Ŀлд"ƿȨƻ߶ȿƻΪһ̸Ȼͬ¡˭пƻ߶ȿƣ˭ܽ׶ƿȨڶƿȨ֮ǰƿȨռζգκγ̶ϵĲ" 
ꣴ£źֳרδսĿòһ顣ڻع˵һս½ս뺣սľѵ֮󣬶źڽһǿսս̬仯ΪձһָĽһָ£һ׵ĸеԣΪṩǰδеصĳ֣սݱɴ˿ʼжԭȵԣͻȻתһȫͬķ򡣶ͬʱֵĶݱ˸תۣɻĽϱʹõκдöĽźΪؽδսдʹãֹʹսڼǲеģҲǲӦõģսֶζΪɱˣû˵˵֮֡źд"ƽʱƶһơһйЭɨҶһһߡһΪսȨʹһֶΡսֶβΪ˵˵սǲ˵ģʹõֶҲͲܸЧǱԵ˵˺̶Ϊȡ򲻿ȡսĿľǾ˺ˣһĿĵһֶΣʲôá˭ԸΥЭԸ̹ʧܣͽɵϡν˵ͲбֶμƣֻǹϹƻĵαơ"ΪˣźںӦǿġܶȡƿȨĶվҪҪоװ֮ϣҪʹóֵ׼Сʧܵ˵Ŀн߹սеʿ 
꣱£źڡռ־ΪҪ£Ը뷴˴𸴺ͷźٴǿںջѧĲսսѳΪսսѸپʤսսȡþʤźд"߶֮ĵȷȷҵǼǵڿаɣΪţʤڿС" 
ꣲ£գĶźлº󣬡ռ־˶źǰһƪƷսźͨдһ鹹ĵ¹뷨֮δս˼ϵͳعᴩУµʽزԶվģսս롣 
ƿȨ۵˵ 
źԳѰ۹⿴˷ɻδսӰ죬ϵͳƿȨۣӶ֮ռ˲ɶҡһϯھѧʷϾлʱ壬ִҲԶӰ졣רҰѡƿȨάĵġսۡġʷӰ죬-Ϊ¿м¹ߵıض鼮 
źΪվĳָıսòһ۵Ȼȷġվ½ձĲսִսҪ־֮һִӵǿʵżװĲϷչ£վǿΧ㣬Խ 
źڸƿȨµĶӳƿȨıʣΪ½ձϿɡʮƿȨĶͽ͵ʵûгźڵĶ塣ƿȨսеҪҲΪϵĳʶ 
⣬źΪδսǾ֮սϽеĽսΪȫ֮ȫսսźҪȫδսĽ½վӦΪװ壬ΪͬĿ໥ЭͬЩⱻʵ֤ҲȷģҾʵ塣 
ȻƿȨ۵γʱڣɻڳչ֮УձҲûγ㹻սźڵȱʵк̶ܴȵԤԡԣЩطֿ˷ɻáˣ֮Ҳ⡣ 
ȣźǿǾƿȨϿƿȨǰ첻ģҲûбҪġʵս֤ҪսҪսʱڵĹؼսжȡԵľֲƿȨͿֶԿվɸվս 
ΣźڶԿкըȡþʤĶʱҲû߹˺ձƽĴЧͬʱֵ͹ڶԺըں̶ܴ˿ս۵Ӱ˵ 
źڱ˷սԼձڷսĵλŵĶȡƿȨֶƬġִ£нսԵغըԿշԼݻٵзձȺǶȡƿȨҪЧֶΡرſվƻĲߣԿշΪƿȨزٵ֮һٵĿвһζ׷ԵнҵĿйؽ²صʧ᳹ɥʧʤ                     
ս   
սйվվĿս  
ꣷ£գձ۹康Ȼ"¬±"ѾֲֻսΪȫֻսһʱ䣬Ѫȷ磬¬Ѹϴءȫйս֮С 
ͻԹѵ 
꣸£գձϺر½սǲξӳɽ·һʿݳٴϺŻѰơйӹٱȰЧ󣬽˻СվԴΪڣйҪ⵽ܾǣձ½սڣ£ճͻȻפϺբйؾսɴ˽ҿĻ 
վֻҪ½ӣЩȻ࣬ѵأװرվ½նӺͺնӸһȣ䵱վֻļȷ档 
ʱվ½նӹսжӣжӣըжӣغըжӣըжӣװɻܡ⣬վնӻӵʮնӣװ½ɻܣػܡ 
ôվ½նӶйվʲô״أ 
꣬ʼϽնӣܷɻںŴ뺽ѧУձʡĺղӣͳһĿվսйվԴڳ׶ΣڵĺչҵҲո𲽡йվװļټܷɻǴ¹ӢȹģʹǹҲвٲڡʱɻҵչѸ٣һͷɻ󲻾þͱһָµķɻȡˡʮ޵йվҲǸϳġκίԱ鳤˸⣺ѹɻľѴ۵ϢȽҪʱȡȻĴȴô򵥡վȫֻսɳɻͧй캣жйվӹڷɻ;йվԲɻˡ 
ս±ã߾»®ɽС˴λоս⡣ 
еڶ죬ʯͻȻ򺽿ίԱίԱᷢʣ"վԲսķɻж٣" 
ȡһԤȻƺõġվʵλͼϡ 
ʯգɫͻ䣬ͼһ˦һԲսսվһߣ֪롣 
׳˿ϵͼЦһֻصԼλϡ 
᳡϶ʱһƬž 
˺һʯŴƳĬʵ"ôֻ⼸ܷɻѿվľѸ㵽ȥˣ" 
ֻð""˵һ顣ʯˣ޻˵Ҳ廰 
᳡ֳĬһ󣬻ǽʯԼճ˵"ûпվҲҪս" 
صϾ֪߶˵"з鵲ƣεԴͱסˡ" 
ڴ֮ǰʯܰҫԼĿվǿа׳ҲһֱΪվʵ®ɽ߼»ϣվʵ֮ձҴͼϱйվӵзɻܣпսɻܡܲýʯܲð׳˼Цأ 
齯ʯ֪Ǽټܷɻ๺Թ⣬ַ࣬ά޲ףȱ㲿ʹɻ"ſ"ټйԱȡؿۣӪ˽ףزټ۸ʴεɻС÷ɻȣǺ١ޣȷ棬վռкܴơʯ֪Щ֪Ҫʲôˡ 
®ɽ߾»ΪӦսҪйվ˵ίԱίԱɽʯ棬鳤䣬ίԱΪᣬίǻƱ⡢ƹβΪܱ塣ںίԱǰָӲָΣָΪëվǰָӲϽվը˾˾˾ӷֲϲ¡ݡϾŵȻ 
Ͽգȣ 
꣸£գϺĵսȫչ磱ʱйίԱϾ´ˡվսһšһϺ֮У½Լˣƾ갵֮£½֮СԼңռϺΣ׶֮ͼˮܻܣ½ˮݡأ޺ĸԶ߮СվԶ֮УЭ½̾Ϻ֮к½վݵ֮񡣣Ӧڣջƻǰܵ׼֮λãɹǰһ׼ģ֮ݵ£ 
ڣӡܶ 
ڣӡ 
ڣӡ¡ 
ݱӡ 
ڣӡ 
ڣӵڣӡڣӡ 
ڣӵڣӡ 
ڣӡУ 
ڣӵڣӡУڣӡ 
 
 վָӡ 
 ָӡë 
£ճйվӷ˻սĻ 
ʱ֣ڣӵڣжжӳ죹"ˣ"ʽɣųɵɳذ۸ʱսңйɻ𹥻ڣöըըƫ󣬸жӳͶ˵ڣöըսβսŨ̡ 
ʱڣӸӳͩڴ죲"ŵ˹"ʽըӰչ»ɣըڵսɴɽͷȵصվݵ㡣ʱڣӶӳ죸ͨ𽢣ҡ 
ʱٴδ죳Ϻվݵ㡣ƼʻģŷɻһܶƲеջУƱ͸ദеžʹݻϺŻ䡣ƹأڵգʱѳ 
ʱ֣ڣӵģܺը䵯ҩٴδӹ³ը˹ɴɽͷĴ·վϺر½ս˾λĿꡣ½ս¥ںͻǹػйվģŷɻеԱƸףŴ˼ݻڰȫص㡣һܷɻ˺ڷݸ׹٣Աıѳѡ 
פںŻ뺽Уݱӽӵ󣬷ѵȫֹͣȫ̹ٺѧԱȫװ 
գݵ꣬Ʊοա´ǰϺվֿ"ɴ" 
ڣжжӳʽ顢ʻģ"¿"ɻ˳·򶫱ǰ 
ʽʹλԱȫʪ͸絲۾һƬģܼȵͼˣʱƲ߶ȲףɻΪ˰·߷ɣֻðѸ߶Ƚ͡ɴཫ۾ժ£壡 
ܼ̫ΣԼɻɣۻء 
磲ʱ֣Ȼ¸ͣƲߣԭٶȳ 
ܷɻɹؽӽϺ·ػֽϡҪģԱǺȻֽһվͧʼսɲǼ䣬ڻܷɻΧס 
Ȼʶս׼ɲͬʱƻؽͣʹһóȻ 
һڵڻ뱬ըģŻ͵һһʱʧȥƣת¡ 
סѿͣŻӰսڻԽ׷šݻƲ㣬ͬʱִ 
򱱷һΣͻȻɳƲ㣬һ۾ͷҪĿꡪɴʾĿǸ޴̴ѻð̡ 
鸩£ؿſڵƣѡһⷿһɨһ潫ըͶ¡ͻȻǹΪֵ飬ͷһ֪ǺѧԱҲݻǹˡ"¿"ҼתߣһŨɿⷿ˸˼ˣ 
ɻܿݺϰϿա鷢¥ݶɽ˺ԭսսսָբ䶫ڷ֮УʮڵľȴȻվ¥"ۻ" 
ϵͿȦƵƵЩ""ǻ⡣йǿ˽һ֮˵ͷչֵø˵һ̣ 
йվĳ֣ݱƵ죬̨Ӱ죬й߮ձĸϵķɻ޷ɣֻͣˮձ""ŵȾϵļˮգͬйɻйɻĺըж 
վͧͲ⵽Ϣձڣ˾ٳȴн߳ŭפ̨¹ݺնͼ 
ʱ֣¹ݺնǳҰָ̫ӵĹ¿ϮӺһָӵĺݿϮӣУܾʽ½Ϲ⣱ܷɻ̨ƽɺԽ̨庣ϿɹݣϿշ֣ԷԤĿꡣ 
˵ʤɹ󣬰ȫŻһ½һźű˹ŵظһ̨վ¹ݺնڿɱ 
ջڿнǸմӺܼҿڸйվڣӡ 
£峿ܼҿڻ֡ڣӣжжӳ˴Źڰ䡣ͻȻ棺"յӳϾܵ硣" 
𵤼æӹӡʮĵ籨ǣ"ȫӷɻڣշɵţ֮ר""־"ӵȫӴϿʼ˽ŵ׼㣳֣ʣжӵģܷɻɣţͣжҲȺ뿪ܼҿڻݡ 
ܲ󡣵ߺɽܼȸɻ꣬һҶҶļеСҺϤݵΣжӸĳݶӣͿոٷУɽǰ 
ԽԽƲԽԽ͡"ˢ"ɻûпͨ豸ҲûոǡԱ¶нܷĿ飬Ŀӱ˴˱ϵߵĽסǰģӰסǰĺеƣգգ۾µӡ 
СʱķУŶࡣһ亹ˮգءڣ𵤷ֻ³Ӻ˺ݶС򡪡šس˿һֱŵһɳ 
ʱӳ־ѴϾϵšոսӵ鱨վͨ¡¡ķɻ̨巽ݷ 
˿Ϯ־˫üգ겻ͣٿ棬մ꣬˰γε"ˮϻ"а㣺ʱ㣬ǸõˣǲǡԸȥ 
ڣһӷɻڻϿյƶ־һϲưôܵȥ 
ɻһܽһ½ֽŻˮǰĿͧһܵϻ˹ɻջͣߣ־ǰ"лҪɵϿգȫս" 
һ飬˷еƣֻͣ˵һ"ף"漴ʣжա־ԲźָʾϵжӣڿջȻҵصԼȥһ̤ţתܷɻķԱ״У"ӳͲˣ" 
"ûϵͷɡ͹ˣɴͬھ"־ش˵żݻһ졣 
־ڶͨһƶͥڷܺѧ־Ч괺ѧѡΪԱѧϰʱи־ǽи־㡣ٳǰҵŽҪ˵"Ӣ۾ҵķܶĿꡣ"Ӵˣ"־"֣ҲԼ꣬ɼҵع졣 
꣹£գտܵȼֻս֮󣬸־һȺ˻սҪɱСȻõȴ"׼ֿ"־һڶ͵ϻȥƽսõĻͬ£־ͳ˳¡һҪҵһ֮· 
˺ϺμСȿջڶѧϣһɻϡߡػȭͷݽ"ͬǣ᲻ʹл棬ҪսҪϼȥձӸϳй" 
ܵݣŹ񵳿վϲɵżϱٽһ踺뺽У˵֮⣬һֻɱи 
ѵ̿࣬Ҫϸ񣬷м߳ܿΪڣմӴӳ쵼жӡǶ˵־߱ೣ߱ʡȻ˽˶֪壬һų֮ġǿҵİ˵ǻۺ 
׼ձߣ"սʤ"ڵʱϣס˲֪ٵСȻ־ȴԼ¶־ģսԱʱ˵ 
"һҪлˣͲʵսԱµˣǾͲйˡҲҪԼҪסΪ⣬Ϊ¸ɱУսӢ۵İ" 
־ûбԼԣ£죬ϿһʹӢԶ 
־սǼݻպչһ׷ս־ķɻƲϣУл漴Ҹ϶½ƷܷɻϡãˣͿԲʵĺըܷɻ˫β˫ͻӡ̫ա˫βĴԲŸձӣҵתţڿڴǹ˳ȻҲ˸־־ŲݷɻӿٶȣҧסлռλãȴջĺΪǸùʱ׼ 
ཡཡཡʮӵ۾ƵƿСӵǡ 
ɨջβڵв־޹ǵǰƽףףͻȻջǰһŨƣƻĹͼ˵ʱ٣ʱ죬־ϣָѸٰ˻ǹİťཡ"ˢ"³࣬ջϵ䡣һʱ䣬䣬ӳƺջҡŷȥɻ׹أըȻըϳ壱ס 
ӳ־׿¼ҲйԱڿսлĵڣջ 
ͬʱжӳŻһҲջǣͿػīԲʵ˫˫βľʽըŻ໥ϣӸ£ַ𹥻ջҲʾǹƴյвҷսһһе׹١ 
ǮϿգڿѲߵжӣҲ׷ӵУǹ󣬣ջŨ׹ء׿¼ӣһܾʽը־䡣 
սŹͷ𵤼ʻ""ɻ;ˡʱջûȫߣڿӴܡ""ɻ׷ͻȻ𵤵͵һںľһͣҲӶ󵶰ĽҶˡ˳սø߶ȥ 
ţ־ķɻҲˡһӵأɻͣ˳ãɻҲ̷ 
""սйվԣȣսսݣձձսʤ񻰣ǿйսıʤġΪһǰʤѣ£նΪ"վ" 
ᡡơաȨ 
""սձںϿյĲҰܣڴնйվչģıʱ֣¹ݺնӹ̨ܴһ·ɱϲʱ֣ľ򺽿նӹܴӴϮϾУʹ"Ӻ"źĸϵľʽغըܡʽعܡ˾ʽعҲ㽭˾ˡš˵Ȼкը 
־ڣӵʿǴŻɣӭս"Ӻ"źĸϷĵнػȺ 
죬ϿպƹƸֻУסվը·־ջ˹ȥһٽӳ䡣ҧסջ併䣬׽رƽջ󷽣ջƽзСƣзԱȽͶ׶ĵ˲ϾͷͻȻγǹ־ȥӵ˸־ұۡǿʹ׼лǹĻ࣬ջտ 
һµͷѲУ֣ջȥͷӿٶ׷ȥߣߣߡ׼׼ճ𵤽۰ͦǹле׹򽭿ڡջƲ羪֮񣬼ܡ׷ţһʹջձը 
ܻսӥʤĹʵ½½𵤸һͣ־ֱʹ첽ӭǰȥֻֽһ˵۽Ứ 
ͳƣһ̣ڣӹջܣмʻսٷֶӳһ˾ͻջܡӴԺվԱһйսܿҽս 
£գ̨ˣʹձĸϵĽսԴսʱйվɻӵı׶˳ǰսлõƵλʧȥ 
йվʿǺη壬¸ҳʯҲԱϮպĸըһҿɵͽ𣲣Ԫѫ¡ 
£գΪϵ沿սйվڣӵڣжӸӳ´ܴݳϺվ½ս˾йɻѸըкվϣըùѪɡսУԱֺļʻģսұվڻУʧȥƺ׹ȥֺıɡ䣬˳վϡվ˹ΧסҪеͶȻֺԵпܣ޾ɫݵذγǹˣǰĵбȻЦŰһӵԼͷֺڳǰ˵"һߣҪϼȥҪΪͬ"ʵжʵԼԡ 
޶ż¸죬йվһλʿһɸӢ޸衣 
£磹ʱйվڣӵڣжжӳӱκ͵ڣжжӳлʣ"ŵ˹"ʽըԹ³ǰɽһըվ 
ȺϺϻϿʱڣжӷֶӳ纣ʻģŷɻͻȻ˹ϣβðAEAẸٶҲ˱ӡңżǰģѻ纣ļ٣ӴţΣյǰ׷ȥ 
ǿŬ纣ڸϵ˰ۡʱĶѽȫըͶнʤְ취ѻ磬ͼӣڸ߶Ⱥ;̫δͬע⡣ 
ֽУַֻվڻˡ˵ķɻҡҡλΣ֧֣ʱᷢ⡣ڣԷ޿ܡô죿ɡü纣ûѡ׼Ŀ꣬Ȼ͵һƻͷδͶըŵнȥ 
"¡"һ죬ɻײ˽βʱ䣬ˮձбˡŨ̺һУϵվٱӴܣ׷ˮСǿҵĻӵҩ⣬ٴըսڱըлƬ뺣ס纣Ҳ׳ѳнͬھ 
ӣ£յ£գʱµĿսУйվϮΣսΣջܣսңԼʧɻܡ 
룹£վչ˳վȺϺȵǰйվǰһ׶սʧ˴ɻԲ䣬ԽԽйɻ޷ڰֻܽҹϮ͵ϾǼķ 
ʿϾ 
꣹£ڣҲ"һ"±䣶աΪձ߸йվܹսɻվĹʹվ⵽ʧ 
£գ߳ŭձնӷ׺ݵıͿϮϾΡ 
ڣ·ʣµʮУվÿ춼ʮܷɻըϾǣʹŶϾһƬ֮Уй⵽ʧ 
ڴڼ䣬йվȻƣǿӭսջսΣջܣԼҲʧɻܡ 
룱£վϵضϾϮ£磬ձڣϺնӣܷɻϾδйվֿʮֲⱣͶ֮ڿؼУҫйվڣӵڣжжӳռ龰ŭɶɣӭսڵСһܲһջԴƵ׹ҰϾϢ׹һʵĳ棬ΪջȲʡ 
£վܺըڣսڻ£ٷϾйվ""ʽ""ʽͣ""ʽըӭСҧסˣջ׼ʱһջƻشԱ߱ƹͼ͵ϮʮΣռǣƾŹӲķмͳ˵ĵԣתͷǰ͵Ϯջһӵջʱտսս¸ңΪ"йĺʿ" 
ڣ·ݣйվϮΣսΣջܣенңԼʧɻܡ 
µսйվձԾشˣԼģսɻҲʧ롣£գһʣܣвٻǴ޵ġձ½նȴϻò䣬޼£գֻվйؾܹʱԼܷɻйؽпըʹйܾ޴ʧʱйվȴ㣬޷ͻվĿзǰս 
£գձ½ڣں山дģ½Ϊ˱֤˴жɹձ½ɳڣжڣָӣ˵ڣڣڣսӺ͵ڣڣϺնӹܸɻȫ֧Ԯ 
ܴʱйվѴھƣйվʿǿس£峿ʱйվ""֮ĵڣӣ"ŵ˹"ʽըڵڣжӸжӳ׿Ԫ£ӭϰϰĳˡ""еĿѰϮ߮ڶձĺĸ""żվ 
""ձֻڣӵ֮һýˮ߳ףףˮ֣ܴսըܡڣꣵ£տںعǵʱձӵеģҺĸнµģҡ 
Ϻ"һ"±䱬""ϵķɻɣըĳк;㣬С 
׿Ԫ""ըȺĶϿϸĿꡣãããĺϷ 
""šԱǸ""ž޴ɫ壬Ѹٵ˹ǰ׼ 
׿Ԫһ£ըȺһ𸩳ȥɶֵըк¡ʱ޴ıը˳ŵĺ棬ʮˮ""ϵķɻһֽ⣬ʣµĲǱٻ٣Ǳ䵽СӴĹȻδںףҲǵۡ 
йվĳɹҵǣܺըڷʱձսȺڶܱ䣬Ҳˡ 
£գйվһҵӣһ죬ڣӴӳ־ѡ 
ʱ־ڣӼʻ½յݷܼҿڻձľ򺽿նӣܾʽͻȻܼҿϿգ漴־ѸٱԾգ𶯷׼ɡʱöը£ڸ־ԱըĵƬ־ĸߴ־׳Ĵ޲Ϊ֮ʹϧѳйվһʧԶλ"Ӣ" 
սڲпᡢŵؽСµףйվսķɻѲ㣳ܣɽˮĵزΣͷйԮ֮֡ 
£磬޿ƷҮսӵģܧʽսȵϾ磬˹ξģܣçʽըҲϾ䡣־ԸմӵĵǿϾķʵЧضվձ档һ죬սգӭǰըϾջһٻջܡ˺վսƵƵվشɱˡ 
£գձ½еڣжӵģսڣжӵģըͺڣնӵģսܺըͻϮϾйվڣжжӳ¡жӳټݻͬ־ԸնһջһԱʮĿսٵսɲãͱջΧסԼΪƯķж˦ջİΧʹջײȻǰɺ󷭣ջĹһδƽաջ̫࣬ٵսеˣðŨ̡޷ƷɻɡΪ˲лдʱδɡֱ䡣ɴҪɡʱˡλĿվӢۣΪΪ׳˱ 
ڣѮϾսУСշԱջܣַϾվʵʩ˶Ϯ⣬վϾǰϦڵػˣǰҵĻսĻ                     
人ϿյĽ   
սʱڵ人бս  
괺ǻ̡ݺļڣȻտ̤µйأɽ飬ս𣬵̡Ϻȼ˰£ϾΪһƬ棬Сʬء 
йûбŵںս 
ſսȡãȣ֮ڻսУйվһջܣʹ߸˳صĴۣЧضձվ档괺죬йվʿٽ人ϿٴձԾŷɥȡΪս 
վѩ̿ 
꣱£Ϻ䣬йؾȺ󳷣վֱϾԽԽйӲʱӢȹӲȣͼͬձЭ󣬻йԮ֮֡ 
ڣ꣱£ʯǵһսȫ汬йԴӺϻȡԮ˽廪ѧڽ͢기գͬ⽻ίԱ˹ĪſƷ̸ϣչϵþԮ֮󣬽ʯֶͬӴҪҲԸԮա 
ꣴ£פʹĪ֪ͨйѾй۷ɻ̹ˣṩԪĴйȴûл 
ֱ"±"󣬽ʯŸеϾ꣸£գʯµפմʹ͢꣺"ƴѵĪ˹ƣֽǢ̷ɻ棬Ϊغը˫ܡ" 
꣸£գʽǩˡַԼ˺ʼйṩô;ԮǲרҺ־ԸնӲμйĿս 
꣱£İľͼݵڵĺͨѮһ־ԸնȺ󵽻һпաԱֱԻ˹쵼ĺըӺͿĪΪ׵սӡ;ʱĪɻʧѳְ޿ƷҮָսӡ˺־Ընӵı䣬߷ʱﵽսըӡ 
־ԸնӵĳԱȡֻʽȺڻսУˣռзǡ򡢰Ī򡢲ػ𡢲ά˹վ춼վս 
Ԯйվ˵νѩ̿ʱйվķɻսмƴ⣬貹䡣йվŷҶˣܷɻꣴ½õܣлУδװáؼʱ̣ĴɻȴԴԴ˽йꣲֹ۸йķɻΪܣϣԪսܣըܣغըܣܡ 
õԮйվʵꣲ£սɻܡУܣըܡ 
йվװ󲿷ԮħͧΪ˫ת뾶СٽǵٴﵽÿСʱԲװУͦ"˾˹"ٻǹֻǹÿӿɷ䣱ӵ 
սʱͨͧӭУһǧлӸ߿ո壬׷ӵС 
տվսʿʹձ½ɻʧձնӱȽغ󳷣 
ꣳ£Ϊ˳ַӿվ½սйվϲڣ·˾Эͬڣڣսսڹڣ·˾Эͬڣսսڣ·˾ЭͬĴԱйս͢ϡȺطθ·˾ 
ίԱ᲻Ҳ˵οվѧУǮκίԱΣëξƹξƱηβΡ⣬ίΪãٽóίس躺ڣƺǨ 
йվӾɡ˺󲻾ãտվʿ人ϿղսձӭͷʹһһƯ̡ 
ӻ䣱ܵл 
꣱£գϾʧݣǨ죬ίԱһЩ人ΪΡָĺͿսʼɢص人ʱѳΪձԾҪĿꡣ 
ֻվռϾ֮Σ޼ɵһһݽռ人սƻǵݽͬʱվձʼ˶人ĿкըϮͼݻйӵսָӻءվȣ̱йӵĽͨ䣬Ϊվ沿Ӵٽ人 
ꣲ£գ人ƣĳϿտ䣬Ϸƽ˾ϡ衣شԭ人УȻ뵱ʱĿǰ߻мٹĴڣϰոû˼ձԾķɻʱؿ人ɧţϮڶս人人Ҳڼӽпձߵ׼ 
һ죬վʼ˶人ĴģϮ磱ʱվģսͣܺըڰպͽĽ紦Ϻ󣬰ųֱ人 
վοϮĺըսǸոװӲõʽɻоʽսʽͶûףչףԱˣʱ٣󺽳̣װͦھΪ׵ĻǹЯöСը 
лϮϢѸٴںڻйվڣָӳ𵤼ڣĵڣͣжӣȫɣӭսջ 
Ѳǵһγս𵤴ʱ˿ԺܼԺвֳԼͬ硢ѣڣǰζӳ־վը֮µı׳龰 
ڣ齨ڣ꣱£գԭפںܼҿڻ꣸£գڴӳ־¿ǰߡͬһ죬ڣں״ջսȡãȣս˺󣬵ڣԽսԽ£伸ʮջҵǣ£գ־ӳ׼תܼҿڻĵڣӭʱһȺվͻȻٻϿաĵƬ־ѪȾա־Ӣʱ˫ֻŷɻĲݸˡ 
־𵤽εڣӴӳְѵڣӸΪ"־"־ҪΪȥͬ硢սѱ 
ˡ 
ʱ֣ڣжӵģܧȴӺڻɡţڣжӵģܧɡͬʱڣжӣܧҲӺТлɡ 
Ȼջ̫죬ڣӸںϿռϣδöӣջѱƽ人ϿաƽλΪ人ϣ߶ԼסӳϣָսͶսڣڣжӵڣжӸڻ֮䣬һҵĿսˡ 
йվʹõħͧһɫװվľʽսȣǧͧĻҪȾʽǿٶҲ˾ʽͧĻҪѷھʽ 
ڣӵĿʿǼʻսһ˶ԹҺ尲ΣθУ¸ҵس 
ڣжӵĶ¡ɵģҧסһձʽս˼ݻڻЭͬսһ׷ʹ䡣Эͬս׿¼漴ֶַջڸйվķɻӣΣԥһת䣬תͷӴţҧסһջһ䣬ջձըʱ⣳սָһֻһջ 
ڵڣжջͬʱڣжӵħȺҲ룱վɻջβҧס˵ڣжӵǰܷɻ⣶ջҧס˺ģܷɻʱջռƣսλҲλ 
Բƣӳ𵤳侲ָӵڣжջƾ觪Ļջչи񶷡һغϺ󣬾γ˵ս̬ơжӳ־ȻһջԱҲӢսȡǿ̻ջܡ 
ТлɵĵڣжӵģܧʱֶջڣжӵķɻйжӳʻȺջ˹ȥһսжҲ䣲ջ 
һȺԻȺĴģս˫ʮܷɻս人ϿաӸ߶ȣ׵ף·ɣ໥׷ɻĺǹը֯һ𣬿AEAEһܼջŨ׹ҰУһɡҡŴӿƮ䵽档 
սʱӣڣӻջǣܣɺϡ 
Ȼһʤ֮ףڣҲѪĴۡӳڻսѹջʱұһܴӺ͵͵ջУжӳԱ裴ҲѪգ׳ԼıԱŹķɻջУԼˣǿݻػ 
ӻ䣱ջʤϲѶѸٴ人ĴС޲ȸԾ£գ人˾мУ"ףսݣ׷"йפ人ĵڣžܶ䡢ҶӢȳϯᲢ飺"ΪǧӢࡣİͬܶʤڡ"еֱй˶ΪĿվʿĳ羴͵֮顣 
ѪȾ̡ 
""սʧʹվ˺һӡվʧܣǴĻǵѰһᣬͼ 
£գձ"쳤"˵һձʵգҲձĴաֻվͷĿͼһ֮һפ人йվΪף٣ͣǣæ""ڣնһ"ʥ"ʹ 
ȻվһͼԤȱйվϤ£գձ˫ںТϿսʱ䣬ȥվԱѵʼǱ¶һҪ鱨йվӭս׼ 
վ֪Щ£磲ʱ֣ձڣնӰԤƻغըڣսڻ£һ·ɱֱ人 
׼йվڣڣڣӵģܧ־Ընӵģս˿ռ߶ȣȴջ벼õĿڴտվսǣԧȺ人Ѳߣսʹսը룻Ⱥ人صպը 
ջȺһ人Ͽգйվڣӵģܧӭȥʱҷɻ֮ΪãڣӵĿʿǲηǿУͻб֮Уչ"ⲫ"ս 
սӣξԱ»ҧסջ"ա"һĻлɲǼ䣬леת׹棬һAEŨ̡ǳ»شĵڣջǰվܷɻϮϾʱ»ʻ""ɻսһлƴлܣˣܡ»񱻣ܵлΧԷ³ɱ䱻лȽǹ۶ϡĸ׶˵"ɱбй٣費ȣиԸΪ۳¼ҲͬŮѽɡ" 
"ս˻飬Ժ˵ɡ"Υĸ׵Ըݻط졣 
£գջ͵Ϯ人»ӳТз人ӦսлУ񲻵ɡȲˡ£գݻ̨ׯͿ죬;ջ¾սײһջԼһɡɹ 
ûʹ»ӣǾǿԸ 
׿¼󣬳»һͷֶסܵлȻǳɫս˵˵ע⡣ջƵҵ»»սദеԲݡǧһ֮ʣٴɡлһʱŭգȻĻᣬ򸽽һܵлײȥֻ""һ죬档»Ӣ׳٣ʹվԱΪ֮ɥʹϹսйΪ֮ݣʹڿмսսΪ֮ 
ڳ»Ӣ׳ٵĹ£տվʿԽսԽ£ӼսһٻջܣսܣըܣȡÿսԻ͵ʤ 
ս人ʱһƬףݵ֮УǷ׷ӿҶջοʿķɽ£գ齫Ϊ»׳ٸжʫһףԼ""ս廳Ӣҡʫд"ͬ龡׳" 
ս»ײǼջкʱ˸ûʻԱձվʿһӵƬдҹ˼ɷţг¶Ͷɷ֮顣»óѶź󣬻ӱдˡһŮʿšУŭؿձֻսУ˶ӵĹ֮顣Ѫдɵţǣ˵ҡ人̿ǣ̨ɶԣȫ㲥ۡժӺͳѵһ𿯳ͨţϵº䶯ȫ磬γǿķ˹ۣվļֻš 
վ⵽شڣδҽ人ֱ£գָֻ˶人ĿϮ 
£磬ձڣնӵģսϮ人־Ըն"֮"ӵģܧͣܧգ׸߶ȣΪӭСͬʱйվڣӵģܧڣӵģܧͣܧҲˣ׵ĿУĿս̬ơ 
ʱջ人ϿգտվźӭսΣæͷشܡտվʿܷŹһߵͻɽһվȺջܡԱŰڻһܵл󣬻ǹӵѴ⡣ʳս쿪͵һջײȥջĻײϡʧȥһ""ջߵķһͷ档ŰȴԸ߳ļݸ˵ķɻȻء 
ˣйվ人Ͽսе""""""δսУջܣձԾԳشȡÿǰʤΪ˵ڿսĳ»йվӢ飬£գںھ¡ص׷ᡣ죬人˿Ƿ׷ӿ᳡ĬĬΪлİΣ׳ʿйܶŵٻ᳡ܶйפ´ϻȦд"屡"ĺд""֡                     
ԡѪ   
սʱйվĿս  
ձ߷ֻսл˳صѡսУձ˹վƾȽװ޿֣лըȻԷɻռƵĵпܣйվη壬¿Удһɽӡ׳¡Ҫ˵ľǿսʱйվ¿վļ˵С¡ 
桡Ϯɡɽ 
ꣲ£ڡΪʵжףգйվ־ԸնӾվһͻȻϮоɸѡ󽫹Ŀ궨Ϊ̨嵺ϵձɽɽվҪջأԣ꣸ձնδɣй½пը⣬ﻹձһҪߵŦսλüΪҪ 
־ԸնָӹάҮά桤ǡըִиһΪפϲģܺըջϱӣһΪפںڵģܺըԱʻӳ̨ɽķɻΪʽ͵ը 
£賿̨ĺըȺӭĺϲͺˡҵǣϲɺ󲻾ã캽ԱƫԤڸݻ䣬ͺ޹ڱڲξָ£ýʡȼϵģ׸߶ֱ߷Сʱɻûй豸ԱԾ˵˷˸߿ȱӦ̨庣Ͽ󣬻Ⱥ׸߶ȣԱŵԺƽ̨ʱȺ׸߿ա 
ΪԻˣ̨山УȻͻȻͷ£½߶ȣֱɽվҲ벻Զ̨ɽ⵽Ϯ޽䱸˿̣ϷɻţԶѷһѶδİװ䣬ͣ͹޳սأҲ޸ڻ衣 
ͨĺըȺת۾ͷɽϿգξȽը·ɻըȫͶȥţɻҲν룬ԻϵĿкŸը 
ɲʱ䣬ɽŨ̹ը𡣻ȺͶµģöըֱĿꡣϵļʮջը䣬ȼܴʮͿͻҲһƬ֮СϴĿʹãĺϺ豸תۼһ 
ɵ˳ȫԤϡŵŨ棬Աǽסߺ"" 
ʱ֣ܺըĶΣʤغڻԺίԱ鳤ΪɽԱ칦´˵̨ڹ޴죬ձѽפٰ̨⣬ɽָӹٳְͥС 
տվڳ˼ٻͷһڶ 
ֽƬ䡡ը 
־ԸնӳɹϮ̨ɽصشձվ棬տվʿǵʿºйվʿһƷֶձһ"˵Զ" 
ꣵ£峿˯ձ顢еľ֣һҹ֮䣬ֵϡݶϵǰֵֽĴʹжֻһݴдţ"װձ˹եȡڸѪʹͿйֵܻɱѾ˷ٵʱڡ񣬽֣򵹹ͬĵˡձ˹"һݴдţ"йءٲѵ򴫵һΪǧըٽ֮" 
ܵձ۹ôйĴ"ƻ"˭Ϊأսɣڽͷβšձ˹ּٴУ֮࣬ɳ񰤼Ұսɴ 
ʵЩǰΪǶձ߳޵йԱĽ 
շȼȫйй½վ£δ赲סվķâʱⲻΪձ½ǿй޷ֿͶ;Ϊ˾ߣȫĿսʿйѪս׵ľģйվձһοкը 
Ȼ˵ףѡйվķɻͺܳ¾ɣ٣µĿսģʱʣ޼ܵɸѡֻвĴ""£ƺըʤһͬѰʹܣ£ͺըһǵڣжģţʻԱΪڣжжӳһǵڣжӵģţʻԱΪڣжӸжӳ١岩⣬ܺըгԱ 
""£ͷɻ̲ԶǰԷɻ˸װʹȼͬ͡ʱƻΪжǰءжҹɺͺϳʱСȱԶͨź͵ʩԤϣ̽ǼյġǶûг;еľ顣ǣΪΪ壬ԱѰѸ֮⡣ 
ʻڴмΪܵģѵ죬ŹŨճɣҹ˼ҳ㷹µļѵǵļ죬Ҳǿ 
ٽˡܺըʲôըأһеӦùɱ˵úըһըаԵĶӣҲеͶʱըӳձ˵ʱ䡣ȻооȥĽȴһöըҲǴ"ֽ"Ϊ""ը಻֣ôըȥըձȡöЧ"ֽ"ȱйվѾ߱ԶϮձֿӰ졣 
εˡ£գйվָӻ´˳ 
磱ʱ֣""£˫ͺը"ХŴӺڻһڿն򶫷ȥСʱ󣬽㽭ֻڽŹٽվռһжҪѸݣܡѡĳԱɿΪ""ͣѳ"ֽ"װա 
ããҹɫӶϮֻ࣬ųʪĺ磬ͷӹսϾעЩһ׼ԶŻƻԣڻչͼźߡǾ֮ɽȺ϶ˣܿվķվϵͳȻֱɣձݵ¹ΪĿ꣬"ֽ"Ͷڵһĳ 
ʱ֣һ֮ܺں""ӭϰϰĺ磬ٴκХգֱ 
ڶϿգɻ涨Ѳ߶ȡҵɫӳ΢ĺϣҹ""ƺţڼžзͳĺҲϸѵĽСʱ֮õĺҹ൱ϸر˷жΡ 
""ٶϿʱȻں߮ģս̽յҹգţڡǹעֱասɻĺΪйվ͵Ϯе˷Ӧ""Щţؼȶĺߣǰ㣳֣յǷصĵ籨"̫ߣ¹⣬ȫäĿ"Ǹߺ󷽻أڰȫС 
賿ʱ֣Ʋѷ죬캽Ա͸Ʒ죬ؾݺҵƻձ޽䱸ܿ죬ɻԽߣձݱ롣һɻԣ׸߶ȷɵձϿա˴ҹȻĿڽ£սϲ֣ߺ 
"ƹ" 
"׼Ͷ"ϵطתۼ䣬ըˣţǧŴѩƬ㻺Ʈء 
һҹ""סأִﳤ飬ַеȵأɢϰݴеĳлͶ 
ӻصʱ¶ǰסգʱ֣١岩ʻģŻڽɽȫ䣬ʱ֣ҲʻŻ˳ϲ""ͺٴɣʱ֣人Ͽջϣһƽȫںڻ 
"й˵ķɻձϿգ˴"ǰԤϵѹձը˹ 
෴й֪""ƶɺձɹؽһ"ֽƬը"Ϣ޲衣人ʤıղ 
ġ־ȫģԱĴƬμ"ֽƬը"ڼ䡣Ƭ˵г"ٽըձĵһ" 
"Ĵ" 
ձֻնУУսԱΪġǸտս̣͡ҶսˣΪ"Ĵ"ȻձҲ벻Ƴ籸"Ĵ"һһʱڣȫйվ䡣 
ɥձն"֮"""֮Ƶֿˣꣵ±ҵձ½ʿѧУڣڣ꣱ձ½ѧУڣڱҵձվʵƷԱ""±ֿʶӹըԷʯׯżҿڡͬȵء³ɵսţվԫɵĵڣʦѴ±¹εءƽ͹ءɹضıӢָӵ"ɽ"żҿ·ͬԲӦվ˾ĵڣƽ·ʯׯ£գйվɱ֧ӣפɽʡϵ沿ս 
֧˾ϼ£йվʿǳӦս֮ضɷŵغըӳ㵺жӳƽһξˣշԱˡ£գɷŵսӳֿ""ʽغըսܣӴͬߵ߻ɣը̫ԭйվڣжжӳʣ""ءԱȵҹѵĲ£йĿʿη壬ǹҵջãжӳҧסһջջʹͼѣʼҧסţץסʱϿջеȽ̫ԭһɻʻԱ뿪׼ķɻѶĵũΧסһҰշԱշԱʱŷ֣ԭ߾ǱվΪ""ֿ 
ڶձڣնӷֶӳɽɡ£գɽɴϺɣڻըȺըϾݸ⵽йվءսУɽɵйʿУȽݶ̫ؾڡɽɺʻ""ʽڣŽսһ𱻷Ҳ"Ĵ"Ψһվ"ƷԱ"ڶѶʱɽɲĳЩվ²ڿʼʱ̣һʼУεһμֻսµһϵСɽͬվԱһѺ͵Ĵڵءڳɶķ²ɽԭα¶ÿܲϵĻᣬѼ鱨֯սԽܡ¶ɽڣ걻д̡ 
ձڣնӷֶӳƽ꣱£գƽʽսܣڻľ򺽿նӣܺըϾУɿϮϲСտվɻءսУƽйվڣӷԱsʻƧսУų"ʿ"ĳƽҲ֮ 
ĸպڣնӷжӳï¡ꣷ£գʽսܣڻըܣܣɰɺըϲ۶Ͽйվչ˿սսУйվһܷɻеӢµķɻԱûɡǼʻ˵ս򸽽һջײȥܷɻïµۼһйɻֱԼײ궼ŷˣƴݷɻ㿪Ϊʱ"¡"һ죬˫˫׹۶СһΪ"۹"Ч統һغ˵ıձնӴպιɽʮԲμ׷ᣬΪʧȥдֶʹ顣 
"Ĵ"ĸ𣬳صشձվ棬йĿսʿҲǿսʱйվȡõΪԻ͵ս 
"ը֮" 
ɶشݴصĹش꣱£йվͳ˧ίԱǨڴˣ˿սʱйվָġվеͨšʿıյѧУȺǨﴴһȳվըܶӣγ˵ʱйվĽѵءͬʱսĿվָӲվڣ·˾վڣӲսɻҲפԳɶΪİ½˫½ȵصĿվءȻҲսʱйվָġΪˣֻ½նͶйһսҪأͼӵͼĨ 
ձըɶʼڣ꣱£ա죬վܺըϮ⵽йվأ䣱ܡꣶ£գպڣϺնӣܺըϮɶ 
ڣ£һ죬վ־Ընӣ֧ԮɿƺͿһɣغըɵĺըӽפɶ׺Ϳ»ǻһɧͧɵӽפ졣ǿйտܵĿ 
꣸£գƴӳغըϮռڻ󷢶Сз;Ͽʱɻʧȥƽ׹䳤ѳְΪ˼λʿйΪ˼ 
꣱£йίԱӹǨɶ£վԮﵽ߷壬ʱڻԱˡפվʰĪ򡢸ʺ³Ү򡢲ıҲפɶйվͬоտսĶԲߡںըջҪںڣʾפɶغըȥϮջںڵĻء 
꣱£գʡվ־ԸնӣغըӳɶɣͻȻռڻϿաʱպնӵľȫۼָǰ˸߲ҵ죬ӭľ򺽿նӣ""ĵһĿһеվΪ˿йվսҵ"ʾ"ͷ϶޽䱸磱ʱ֣ջոս䣬ȺͻȻ٣ըȫкȥըָǰպ¹ݺնӸӳСľ򺽿նӸӳʯӵȣУٺͣξٵը¹ݺն˾ٴĩ۴ȣҲˣָӺըյڣϺն˾ڣԭٽ۱ըջը٣ըˣʤ 
£գվ־Ընٴγܺըڣʱֺըռڻһըջܣ½նӹٱˡºվ̾"±俪ʼʧ" 
ըȺڿ;УТл׷վսսֻ䣳ս 
ڣԭ絶ӷɻܱըٵĵڣն˾ٰϲ˾Ǻ޵ҧгݣҪбը£գڻزĿԶɶģ""ʽ½Ϲ㳲ɰϲ˾Դӣһ·ɱڣֱ˳ɶƻĵڣնӣܷɻ¹ݺնӡľ򺽿նӸܷɻֱըɶɽ̫ƽ¡½ 
£ճפɶйվڣ·˾ϤջϮ鱨ڣɣԴ׼ջӭͷʹڣжӳжӳ˴ӿʧڳɶϿѲߡڣӸӳѫʵڣжӣܧ½Ͽվ䡣ڣжӵģܷ"߶"ս룲жӵģܧѲڳɶ½ 
ֱָӵĵڣն""ʽٳɶɽϿʱ⵽йվڣжӭͷʹ˴ӿսУճʱӴţͷѸ߶ȣ׼ջȻճ⵽ƴѡ˴ӿϷţ׷ᣬһֱ׷紦ڽ䣬շԱȫºպڣն˾ٰʱйפɶϸλõĵͼ"֮"彣Ͱӡ£⻹һװССڣͽΪպձ񲿵һγ꣱£սεڣն˾٣ָӺͲըϾ人ȵأáڣ£յĳɶսͬʱеĻվкƬԱһɭǧδξսһʼͶֻսպ¹ݺնӺըжӵڣֶӳʣ""ʽϮϾ人졢ɽȵأһϸֱɴξպľ򺽿նӵڣֶӳʣ""ʽϮϾݵȵءǶйУնõӦеĳͷ 
"ը֮"֮ƵİǿսʱйվеպնӾסְߵľ٣ɭǧϸͬʱɥվֻնӴشҵǣ˴ӿڻԼҲջУӢҵйԶҲǵġ                     
ս츮֮Ͽ   
սʱڵбս  
λйϸصĴأԵطˮȷǶˣ"츮֮"꣬վĽ֮£Ͼ人䣬йǨλĴ졣 
ȻԶ뿹սǰߣһйҪΡ¡ģվϷŹ 
꣱£գ٣ӣ˹ڲļ𶯡վӪΪǴȨĴʱӦϮǣձ½ձ˾ٽӢнڣſʼжѹڵءΪҪĿꡣ 
Ѫսɽ 
ꣴ£աձ"ԭ" 
һոµĵɫɻܵϽļ⡣ĸձĶ⹫˾ݷɻ쳧ģǰ˵˵ء 
磵ʱ֣ԷԱ־Ħʤ˳ؽΪ"ʮԽս"ԭͻաΪ˱շʽܲδ𡣷ɻֱطˣԺƽȵؽص档 
ڳйԱеϲʤΪսĿָտɴˡ 
£գίƵձ˸սԤڣʽ뺣նӷۡձûȡʼĺλһǻʼͣ꣨Ѻͣ꣩ǣս㱻"ʽ"ս"ս" 
վӪ"ʽ"սʱձ½նйص졢ɶĿпը·;ңԶձ۵ս޷վըֻܵǹȥִΣյ񡣽֪վըһĴأйվĻӡ۽֮վӪѹըվҪսڻġǣ¾ҪƳһԶս"ʽ"սǸվӪҪƵġ 
ꣷ£գձعļԱ"ʮԽս"ĸԷС 
йսϵձնӻ֪Ϣ񲻼롣£ա"ʽ"սڼ""ʽ½Ϲ£ֱӴձݷй½ټ˹ĵһ߲ӡפڵĺڣսӡձʽ"ʮԽս"ʽ֣Ϊ"ʽս" "ʽ"ɻĲսܿŤתձըľ档йվٴµս 
꣸³һ죬һйվĺըִʱͻȻ⵽һǰδվս׷٣ãǰߵĵҲ淢һСķɻ֣¹ը״塣 
ڶվʽɻܻ˽⣬ʵԣΪ⣬йվСսʱرܣ佻ս 
һ¹ȥˡһ죬ڣӵڣжжӳ죵ܧϿѲߣͻȻд"Сˣ"ĸ澯 
̨ԼǳֺըսСͷɻʱرܡǣһתŻȥһӵĳʢξȴûзӦջȥŻӢξæǰȥҡλѯʳʢµĶǲǻˣֻ޷ʢȴһãȻı顣鼱֮£ӢһͷתĴʢŷӦתغ 
֮Ӣסǰסʢʵ"Ҫǣܷɻȥձ" 
û뵽ʢֻĬĬţȻ󣬾"ǺǺǡ"ɵЦ 
Ӣ׹ʢµͷ˺ַ֢ˡ֮ǰһοսУʢµұջУʢڼݻȽʱײͷƼ֮͹ӼսȻ¸ҾȻͷµĺ֢ȴʹķӦԽԽ 
йվһҷɻѵջҷԱڣѪսдֲܼʱ䣬Ա˲еա 
йվķɻȲջһζرսҲǰ취Ա̲סˣ׷ϼս 
ڷԱǵ£йվ־л飬ԴȺԸվʽɻ 
꣹£գйվڣӵģܧͣܧԼڣӵģܧһܽһܵشӻˡպƷαǰں󷽵ڻƺƵ췽ǰ 
Сʱ󣬧ӳӢξִӸ߿մܳһȺ׵ԿµٶϷħӡ 
գ֮䣬ӳһŻ棬ֱ׹¡ǵڣжθжӳ 
ӢʶΣ˫ȼסʻˣ˫ȭĴָϸ߾٣ʾ󷽵Ż߶ȳսΡ󷽵ĿξһŻξȴδעӢٴָջڿȺٷڵջɲǼ˾һ㣬ͿաеǰӢٵʱˣֻôſһŻջȺȥ 
ԭڣ׸߿յڻħӣûϵջӸߵĿбⷢϮɢ·ӣԱΡ 
ӢջȺȫ׷𧪣֮ʱȦܿҧһܣȻͿ۰ 
ͬʱһ֪ܲʲôʱջҲڡһɿ͵ĵӢǱɲǼըϡãӢҲ⵽ǿҳҺκĸְ嵲סλȲǱУһڵƬŸ͸˽Ű壬ʱѪע 
ʹʹӢʧȥ֪ǿԼԼѡ 
ʱڵըϵħʼӢʹסɻûгɹΣֻա 
һɡ˳ſӢɡ½˿δվȻһջɷǹڵɴӹɡ 
ձԱտսһݵӵΪʧȥֿйԱնɱ 
Ӣ֪Լϵһ֧ǹǲԺ͵лԿģջͨ˲˾ 
ǼջתһȦɿɡӢضһջǹڴð⣬ִͷɳȫװ""ӡ 
ձɻڣεͷʱȻֹͣ˹ȻŽɡֻӢһشš 
Ϊ޷ֲݣɡƮ䵽һƬϷǼջȥ 
Ӣ֦ײʹԼڰвϲ£ϵѪˮӿԼƺأڴ˵ԴУǷϵɡڣӢ䵽ϣһУһ治ͣغȡ 
ӢǵɡԱصһȲʯ֮ã׹ؽȫƻܻȻطǰߡǺ󻰡 
˵ӢһջӴͱ䣬ʱйվսҲջսһ𣬴ѽѷ֡ 
ڸ֮޷κ磬ֻܸΪսҵǣվ""ʽսоԵٶƣͻҲйħ֮ͧϡˣغջռϷ硣 
ӹȥˣмйսС켪ξʻħ䱻ƣϣģߣֻýͷݷɻջ 
վŷɻܵƺǲ񣬵Ҳδ맪ǹ¡켪׼һᣬͿ۰ġԭͷϾеʦڵԷɻʱæгĲװˣԭͺܽİ˿̿ø켪ֱ 
켪ľжϣϵĺʹջٳǿáջڻغʱԾѻǽǷΪʤһ֧£ܿսһߵйվ৪ͧڿջභ 
սڼҵؽСͻȻһ̲մ켪ķ羵ϣסߡ켪԰ժǡǣٴе»߱϶һڵڵУĲЬ¿㣬ڱըѣһ֧ˢ˸һëʣ 
켪ۿսܣ˻Ӱл֮⣬нʣһܧڿභ 
켪ʻ˵ħ򱱷У"ʽ"׷켪ܶתѳζʧȥ 
ڰͣۿǰɽͷ켪ͷһɳٽʧ֮ʱһֽݸ˶ǰһֽ絲ԱԼĸͷĻβŵأҲײѣܷɻ֧飡 
˵ǣ켪˶ͷײѪ⣬λ 
켪ӷɻкҪվ"ʽ"ֵͿշطɻ£ضΪձԱ"" 
ջԶˣ켪̧ͷһ֪ʲôʱΧһȦֳľŭĿӡ켪æߺԼйԱᡣΧǰ켪ʳʶ̡켪ڴͳһŹ̵ĵͷ 
ϣԱװ֤ʵⳡսԱˣɻ׹٣ܡˣܣʧ֮ؿνǰ 
ǰ͡󡡼 
常 
ЩֻҪãлǼϮǵлΪɵķ赲ɻĿα"һ""һһ""һ""һ"ιٵʤƺ󣬿һΪηʮ죬Ͼ͸Ϊƻ룬ҹ䣬һըɼҿվ֮ôȣý࣬ӺСըΪն豸ȫɢʧ΢һڿмлͶ󣬽ðAE̳һΣһɢˡνϹȥõöˡˣԱܣˣճйȷںըмǿˡ 
 ֶٿ 
 ʮ 
ǣڣӣжξԱٿдס̩常һšīδɣͽӵӭսվըսУħұУȲҲеɡʧѪ׳˱ 
սѺΰ飬Ѽ̩ٿ常ӵ鰧ʹѣΪֶֽԭŷһżĻй 
ǵտսʵ¼֮һ 
ٿڵĵڣӸ㶼ķսÿˮްϮձȺڣƣڱӳ֣ξǽʾ֭ѰƻԿŵջߡ 
ÿοսټȫԱܽᡣݧͧĻ΢Ѹձըһ֣޴󵨵"Իײ"ս֣޷ֻҪܽײ٣лͺѷػأҷԱڻѣɻ״̬ǰܻɡĻᡣ 
֣޵Ĺһ˭ȫȫһɱԹԱǻԾԾԡеǰѰԺ 
Ȼ֣ĹûȡóɹһοսУڣӵĳξһξûᣬݻջײȥ˫ķɻһջȻҡһӣȴû׹䡣ξУԱᵽʹɱԹҲ£ٶȡ߶Ⱥͷ߲ǡЭã˵ײ""ѡ 
սƼйվйվ޲ߣ 
ϣ˹פľÿ춼ע˫սÿйվķɻӭսǾԶͣع۲졣ʱˣǷһɵ㣺йվնʿǳ߰ڼյĽջ񶷣ʱüײҵĹʽõսȴ൱ʧٻйԱѵʡ 
ȻǷǳģǰָëǾ׵һټ·ָӹоһųΪأΪӦӾевԡ 
ӷ׷սյноδʵʩǹܱͧ߻βҹ̶ʹǹܳˮƽ״̬Աȵ׼ߣȻ򣴣İб 
ԽˣԱʧɫڣһһӵȻûһаб꣬ԭΪƫбȴǹǰҵĵطصĵͷ 
ʹõĻǹȻֻУ̣ 
һ£Щйվ˿ͷĻǹ¡ 
ڵһ߲ΪԽ֮ʱվѧУһλͷǿɻУǵڣڵķס 
һβŬڱҵǰ̽һ׺ǰ;ĿйսԼʹõĿձըоɹõʶ£ױ䵽ʱ"ʼҿվ"֮Ƶĵڣӡ 
ڣ֣޴ӳ״սҲܸȤָӢΪټˣ쵼һЩһһоƿձսĹǣȫЯװжʱŵըڵ˻ȺϿʵʩͶø趨Ĳͬʱ䣬γһҿıըʹסջȺ޴ 
ƳɵĿͶʹõСըһŽɡԱͿո߶ȣʹķɻ뱬ը 
һ֮󣬴ҶԹΡ뷽ʽʱԼͶǰþ붼ϸܵع㡣Ȼֽһοģ֤˷ȫС 
֣ޡӢΰ֣ͤ¡ִһͬѰΪ˰ȫܱըħȫڻͿһȦɫĿѻʾΣգ 
ˣ 
ڲʱջȺλáջȺɵϿʱ֣죶ŰħӭС 
֮зɻߡԱֽղݸˣæŵŸ߿յʹĸ߶ȼޡ 
ɻ׸߶ʱɻʧٵıԵάšҺãλԱ֣÷ɻƽȵطС 
ڣѻѻձȺˣΪ˻ĺըЧԼ⵽ʱܻڻջǲùõܼαӡҲʵʩձĿꡣ 
ΪСӣջȺȥջйȺһλйԱ侲ֺ򡣵Ⱥ׵ǰͶʱ֣޴ӳҡڻһͶҼܽըųĽɡ 
ȺѸٴձȺͷͨձԱΪһңת֮İɡϿս¡һĹ򣬣ӵʱܿ͵ˡ 
ӢͷۿһֻۣձӵϷ⣬ըȺܵǿĳᣬ̱ҡһ""ʽըһ֮⣬Ȼ䱻ơ 
ջѱңѵȺڿейվһǰȥչ͹ξҧסһͼܵջһ·׷ںĶʩϿս䡣 
״οձ쿪ʤйԱϲʤ˺йվֶʹÿձջŷɥһʱֻΧɧŶҿϮ                     
Сƪ    
"ϰ"¾ԵŲĿսͻ  
꣹£賿¹˹Բս£գӢȹԵսڶսȫ汬µף¾ȫռ˲ 
¹֮󣬼ӽ׼߽꣱Ѯ¹ѽžȺʻءžָӻغͣʦа̹ʦͣĦлʦӲ͵¹в¹߾ 
ҰĲ"ϰ"ƻ 
ڽӢ֮ǰϣվռŷĵŲλڲ޵ĺͱ֮䣬ϽͨҪ塣Ųش˹άǰ뵺ٰ֧𱱺սԵλʮҪ¹ռңͿԴӢԵ¹ķʹ¹ͧܳͨؽ뱱ʹ󣬲ŲأӢжͱ˵¹ŷıȫͬʱʹ乩Ӧ¹ɰͨŲɶά˸˳Ų¹¹ÿģɰУҪȡŲڡ⣬Ų"ᵳ"ͷĿǰ˹֣Ų͵¹"¹-˹άǹͬ"ϣ»Ҳ뽨"һ־"ǵ¹ռҡ 
ŲСֻʦͧУ֡¹ǩַԼ󣬵Ϊǿս¹Ĳɣδս׼ŲУʦԱ÷ɢ׶˹½ʦֱڿ˹ٰɡ¡ķɶά˵ȵءоѳĽͧңɻܡŲķսƻǽӢǲԶĻ֮ϵġ¾ԵŲЩ㣬ȡսսʹ˿ս¾ŲĿսսսʷϵһδģĿսս 
¹ڣ꣱¼ʼս׼"ϰ"һּƻҪ"½ȡթͻϮֶΣԽ±߾ռ쵤ͬʱԵ½ͿսȡŲҪۿںͻڵطռŲȫԺձԸӢ⺣ϴģĽս¾ˣʦĦлüɶ̹ӪĦлӪˣԣǿʦ;ʦռ쵤ԶռŲԣܷɻҽ֧ͧԮͱϵ沿жϣϻ˹ϽΪֲָӹ١ 
"ϰ"Ŀսսƻǣһ׶ΣʹɡڵսҪؿսԱϴӺϵ½ĲӺʹӵԽ߾Ĳӿǰƽͬʱʹһ֧ɡӶռŲϲҪӺͻŲۿڣӦ½ϰڶ׶ΣŲвսԱϵ沿ӿڵطչսڷһľǣڵ󣬶ȡ¶ǿ˺ͽŲҪ壬ͬʱռ׶籾ŻֶţŲȡ׶˹½ĸڲͬʱȡŲϺ˹ڴ˽ԸԺӢĿվءƻʹõսаɡڣżڣţսսԼˡɡձɵڣն˾˹нָӡɡڣʦʦ˹ͼɳų˹׼쵼ɡӡϿսеڣնӼӲ״нָӵģо󲿷ݿˣݿˣ͸ˣЩɻͿսӡ¹ʩ¡ʯ̫ɭΪս 
ꣴ£գ"㳡"ǰ˵¾վ߽ҷꡣǰͳ˵ڣնӵ˾ָΪִü޵"ϰ"ȫվӡ˹нµָӹٶеǽ񣬲ⶨ쳣꾡"ϰ"ĳ˿վǡжϸڡս"սؿ˾"Ӳ״нսʱҪ˲μǣȽĻϲܳκβɡ½ڣռȷ½ 
ѪеĿսͻ 
£賿¹ԷֹӢ֣ŲΪս¾ս֣·Ųģͬʱƽսͻ 
ڣ·¾ͻֱ¶Ļֶšʱ֣ڣըձţͿս亽ձŵĴţڣжӵݿˣſսڣŵڣ̫ɭɣȥʱңŵɡڵ󱱲¶Ͽճɹɡڵ¾ɡͻȻϮ£δκεֿ˵¾ûжøıȡҪţ׼Ųĵڣڴ˻˵¾Ų˲Ӻʵתվ 
ڣжӵݿʽɻԽ޵ĺһֱֶšǰڣξͱе˾ıֺɭ쵽ͼǰʳָָӵͷ˹صһ˵"ֶţȫӸ籾Ψһͨ"ֺɭǿ˵"һҪ֡ͶĲӣǵĲӸ֮ǰܼס"ɡ齨Ѿõսˬػش"ܣ"Ϸɻʩо˲ִռĽеһϣһŲ̫ɿĵͼڽֶĸͼһŻз˹ص֮˹ɵСĲɫƬƬıӡšڣ峿õ£ǳֶųǰ 
ʱ֣ξɡźţڻڱÿһˡɫĽɡƮƮƵֶŸɡ½ʱûǹҲûоƺһ˯ںƽξ֮С˽ͨŵ·ԡѻǹ·ϣȿɨ䵤ĺأֿڻĲ°ȫ䡣ȻһƬžˣɡǴӵԾûд򿪿Ͷ䣬ֻǹͳ˵ءǴŵþ˫ֵڱǰֱͨھͽ˴رӵװɡŽɻгѸٱϣŵҲһǹûžͶˡʱɡĿһ֧¾ӴŶ˹ԭǵڣŵǲӣǰԤƻ߶³ϸһ·ûֿ˳¾ȫš 
ɡͲǲӻһ·ֶС򣬽ռһ˹ɵµĴšûһСʱͬʱ¾½Ӣͷ˹ص½Խ±߾뵤ĵ沿Ҳδֿ¾Ѹڵƽһٽ׶籾սСʱͶսʷϵһʹɡսҲǵһαѪеĿսͻս 
ɶḣڲ 
ڣ·¾ͻӵĿǹռŲ׶˹½ĸڲԭսƻɡսڻ£ڸڲɡռ󣬲ڻ£賿սڣŵĵڣ͵ڣɡֳˣݿˣڣ÷ʩأɻڻ£ӵ¹ʯɣ׼Խ˹˺Ͽɡռ˹½ĸڲʱӺ浽׸߿գϷжƣֻܼУס£ͿշǲܵģϷУʲôʱ´أһʱ򻹿ֽôأҪ֪ǷŲȺɽ֮䣡һĵΤ˹УڻȺǰ棬ǳš칫Խӽ˹½ϿԽŨʱӵŻΤ˹ҧؿԼ֪սռкεҪĵλʱָӹ˵ʧܷɻԭݿˣɻȻŨʧˡΤ˹У룬ֻǸտͷȥΣ´˷Щɻڸոռĵİ¶½Щɻ򷵻ԭ"㳡"ָӹǴӷıʶһֱĵѾΪʵҲоŲǲսܽʱǣʱ֡ 
ڶԭһӳŸڲȥǵڣŵڣӪĹٱɡܰԤƻʱ򣬸˹нӵַһٻغӡ"սؿ˾"Ӳ״ȴͬ˾Ĳٻء˵˹գ"ʹδռҲǿ½½ĲӿѾΪͻ˵˵ķ"˹ȴΪȥݿʽɻΪŲߵķ⡣ڼӲ״ļּ˹δֱͨ˹½Ŀ˲ӷ"зɻڣնӡ"Ȼڶָӹ߸ξȻӵ˷ûִСΪѽӽڲ´Ƿǳ޴ģ֪ɡδɡȡʹеֵ"ڣն"Ĳ"սؿ˾"Ӳ״ģҪ뾭´ҲǵŪĹϷװ֪δǣȺǰǶҪһǱкͻеĿ顣ӽߵĵطŨڶķԱǾƺΪḻǲ˶ӵ跨зĿꡣǵ治˹½ʣܼáݿʽɻǰѾ︣ڲϿա߸¹۲һܡһʯɽСͻܵ¶ȽϴܵյˮֻܷɻŻࡣսڽУ¾սڻϿ߸Ƿ½źţݿʽɻС뾶½߸ɵķɻ½ʱŲӵһķɻҲλʻæӴţѷɻ 
ɺɭξָӵڸڲϿյڻĵ¾÷ʩأսԤʱִڻ񡣣ǰǾͺŲսˡʱ֣ܵŲʿɻ̫һ෢ĹʿɻӢĵսɭûŲսǰԤƻڣʱֵ︣ڲϿգִڻɡսڶݼҵĿսУɭģܷɻʧܣʣģ÷ʩأսҵڲϮ˻ڼ丽Ųں͸ǹأ½ŲʿʽɻŻķɻںɭжӵĵͿչȼյġɭ֪ɡͻֶ񲻺ѱȷѹŲջȻڸڲϿѲߣȴɡķɻʱ䣱ӣӵعȥˣɫȼϾɭ˾棬ȼϾҪù⡣㣬ڸڲϿգȼֻãӣڴڼ䣬ɡ»ʱѵ⼫Ҫʱ̣ʱ֣ݿˣʽģӷˣɭһ֪ǵڶ˲ӣҲ֪ɻϲûɡֱ߸ξķɻ½ʱڵĶԿڻɭŴһ 
÷ʩأɻͶþˣУܻһ̨ɭʱףжӱðǿڸڲ½ͨߵξ"׼½ڻ"ξķɻת䣬ʼ½ʱһһɺ̣򻵣ֹͣתڸڲ̣ܵܶɻڽܵͷĵطӵءֻһ̨Ƿǳѵġܵͷ׵ĵطɻĸ߶½ùͣذſ󷢶ת䣬ǿ½ɻٶ̫󣬽ӵֹ...ɭξ⣴ܷɻһֱעξ½ܵ򽻲ӹѹŴӻŲˣǹӵ׷Żеķɻ÷ɻΧɳͻȻɭز½Ļһݿˣɻԭ߸ξ븣ڲԿڻ󣬴󲿷ˣֻмδӳӢξݿˣǿ½ݿˣɻڵڶܵϡݿ˻÷ʩأɻܵĽײͲˡҿ÷ʩأɻ½ٶȿ죬ȱصݿˣɻͨ˽㡣޷ʹɻͣɻ͵ײбϡźɭķɻʼȽҷҲ򻵣ɫ̡ܵͷϿռ׵ĵطţ͵غʻˣӵءɭķɻȼյܶʿɻɳ۶ŲĻǹΧɭصķɻܵ˵û⡣ֵǣĻǹʱȴѻȸˡ 
ԭפڸڲŲսжӳξס¹սһʿɻѡ½ҪڲֻУܶʿɻر˻ȼϲ㱻¾սڸڲ½ʱξŵάԱذ˹˹Ҫ󣬸ں͸ǹֹͣڲķˡ 
ɭһɻָӺ½սɢıԵԱ÷ɻϵĻǹɵؿɭһ¾սԱռ˸ڲ 
ڵһ;ӵļݿˣɻڵˣ֮󣬴ʱҲڸڲ½ˡ 
ʱ֣һݿˣɻ½һֱܵŲ͸ǰеشӷɻ߳ֽšɭܹȥŲĶԿջָǿŶ壬ɳͻࡣܿ죬ͻŷ²ˣϵŲͶˡ 
ʱ¹פŲʹݵ½վʩξԭӦսӵģԱ򱾹渣ڲѱơڿսƻѱңսӷɢڸСʱսӲſ˵ڲ 
¹½ӵĽڰ˹½Ͽ裬콢"Ъ"ѲУʱֱŲڵ׻ʱ¾زڰ˹½⵽ŲͰڵԲܿΪ˸Ͻռ˹½ϼڸڲ½Ŀսԣıӣͷʴںձڻ£ԹŴߵ̬Ҫֵ˹½ġ¾ŲӻᱻŵʲôֿĻ"ܵĻúƽʽ񡣱Կᶨ̬֡һеֿӦȡǡķʽԽ"¾սְӣʹסڰ˹½еһλ߸еǳȡд"һ֧޷ŵıСӣֻҪ߷ӶͿԹ꣬Ӫɡ"¹µĶעӮˡڿսͻȻ׶Ųûκ׼ͬʱ¾жõ˹Ϊ׵ķ˹֯"ݶ"ĲӦǲսǰ¾ṩ˳Сۿڡķϵ𼰾ʩϣҪейԱҾģе߸ƻҵ¾˹½ʱ˹ַռ˵̨䷢ָҪͽֻ¾Ͷˣ¿սӱѪеռУ˿ڵĳС״αսռ׶ţսӴӱۿڣ˰˹½Ҫʹ¾½Ѹ½ 
ռ 
ڣ·¾ͻӸռŲҪۿڳ˹񸽽ռͬɡͻɡڣըձŵڣжӵģݿˣɻſսڣŵڣɡȴӵ¹ʩɣִпսռ˹ϣ⣱ܷɻĻ֮СڣжӵжӳǿξĲֻܹǱѵûйǱѵûںʵʷй¶ûײĻԶҲٷˡƲжӶûˣȻǼܼܽӣǻ࿴ķɻȥҲͬӰһ㡣ָŲϿ죬Ųɽȼ½ʱܼȾ͵ɱУοĲ˵"СʱģƲ㽫ܿɢ"÷ɻһܽһܵشƲ˳ж¼ʱˣܷɻϤǼܷɻŪ˺ߣ˵ʣµģܷɻź򱱷Сʱ֣ȺŽӽ˹Ȼ󣬱ӽԣ׵ĸ߶ɽȣת򱱣ɹ꣬ڵɡ׼ǿƿɡڸϣɻŴ󿪣ɡźšذѷɻףȻ»СڵԴģϿջзǳΣգΪɡڵ½УŲʹغڷɢɡźУɡѸ˳ȥֻ˼ÿܷɻ˶Ͷ䡣󣬼Ӵţ½߶ȣڵǷ 
ɡȻ棬ָӹٲ˹ξûѲӼ⵽Ųǹʱڻ֧Ԯ÷ʩأսѷҺУԺս߷ɱңʱ˹Ͷսصĵ¾սṩջ֧ԮŲӵҪ֧ŵǻϵ̵ĵﱤɡǽͶﱤǹֻۣ˰Сʱռ˻Ųܵϵ˿˹Ϳɹ˲ʹˡ 
Ӻ󣬵ڣŵڣ͵ڣӪڸû½󣬴ӻͻŲǵֿ󣬺ܾռ˹ 
ͬʱڿ˹ٰɺͱĵ¾½ӣδֿ½ռۿڡ 
ڿսͺ½ӿкͺϷʱ¹ĺըŲĿ˹ٰɡɡ˹ͱȵؽԷУ˰˹½ջ˹½Ͽϵ̨ԼſĸءŲסǿľѹ£հŲĴ󲿷ضڵ¹սС¾ָӹٸϻ˹صָ漴תƵŲ 
ķ 
ڵһսУ¾ɡͲӶȡŲ͵ҪСڶ͵죬Ϊ˼ǿѾռĿս͸ۿڵݿˣڿдزͲӺʡˣ¾ֵĵһ׶ս 
¾ڶ׶εսӢж֮ǰ򱱷չŲռĸĿս͵½ŲڵؿƽԱȫҡ 
£գ¹ɳݿˣɻŲۿɶάԮǰ½ĵ¾ڸۿڱѶĹά½һɽ֧Ԯռ̲ͷصĲӡ 
󣬵¾ÿһ߾ȫǿռ¡ķıΪԮӺװݿˣڽĺ½£գۿڳѼˣ¾һжʹӢԭڣսڣû¡ķļƻǵ¾ѽӢѲͶǱķ˹ͳϣİ˹˹£գӢڣó˹׼ָ£Ӫıҹķ˹ͨ¡ʩ̩ж˶ͬһҹ䣬Ӣ½սԱڰ˹˹½򵱲˹·ŦվǰͼжϴӰ˹½¡ķ·ߣָ¾֮ӢڣҲڰ˹˹½ 
¾Ȼõ˹Ҫԣȱֻܳһɡȥȡ·Ŧվ£磵ʱɡݿˣ򵱲˹ܷɻŨڣ׸߶ȴƲ㣬ʱûõ豸Աͨʱ;Ĺ㣬ڽӽ˹ʱ˵豸¾׼ڵ˹½ʱܵŲڻҹòѰµĿսʩ׵ξϱߣﴦҵһõ½ɡڸõʵʩɡɡڿս⵽ŲɡͶڴѩǵҰɭֵ½ģɡΪɢǰֻٺͣʿڶ糿֧Сж˵˹ϲ·ߣ˷أϣܼصԮӵΧǵŲУˡڱԱ⣬ֲܵõյ¾ϳأ˵һׯ԰ʯͷ֮һֱֵգֻʣ£ʿʱʩ׵¾Ͷ 
ӢȻںϺɶά˸ȡһЩʤӺ͵½Ӷٻδܼʱսͬʱ¾ȴŲвϲ˹ռ£գ¾Ѿȡ൱ĽչϣܹһЩŲϻ˹ָӵĲӵˣԶԿŲӺͣӢ˹ӡ£գ¾ɶάԴԴϵɡͻӣʹصıﵽӪŲвĵ¾Ҳغɶάǰˣ๫ȡĪܶĻиۿڣ򲩶ͦڼҵսУ¾ɡӺϵ½ӣƹӢض󷽵ÿӢ͵ñȺܿ󳷣߱ж·Ͷ³˾Ųһεֿ֮ʼ£գ¾ռŲȫ 
¾սͻŲսʷϵһγɹĿսսͿ˲սܵϵһ"""콵"Ҳһ١¾ȻӡöȽԭʧܣսˣ˲СĴۣսȴ˳ɹοսͻΪĿսսṩ˾飬¾Ϊ                     
Ϯ"Ҫ"    
¾ԺĿսͻ  
ڣ꣱µ¹Ϳʼ߻ŷĽϣΪ´˵ڣָ½˾жƻΪ"ɫ"սƻʵǵһս"ʩҼƻ"ķ棬ͨʱв򷨹׶ʵʩҪͻ꣱£գһЯսƻĵ¾ԺڱʱڽʹüƻӢСмڴˣ¾""žȺıʩ̹ΪִһƻƱԴսͻȻԡڸֳϲǿصλŵߵˣŵ˾ضεĽӺϵ㡣ˣӵĴ󲿷ֱӦֱʩ̹򲻹½ܲıµȸ߼ķԣ򰢵ɽʵʩҪͻϣնԴ˽ǳȤꣲ£գ¾ͳ˧һָʽʩ̹޸ĺսƻҪͨɽȹռʱ¬ɭͷı֮Ӣӣٴ裻ŵ棬ʼֻ𶯽ǣƣռ÷߲౳ʱٽǰлΧ߸߷ 
١սܡ 
¹ռ쵤ŲȡþԵʤԺΪŷʱѾ졣ꣵ³¾ڴӱʿһ߼кչˣʦа̹ʦĦлʦ̹ˣɻܣΪžȺ岿£ 
""žȺɲϽָӣϽڣ͵ڣžʦɵڣն֧Ԯںɡȹֱ衵ͻƵ¡ɱ߾ϵķߣռȫͱʱ 
""žȺʩ̩ϽָӣϽڣڣ͵ڣžʦɵڣն֧ԮĦһߣҪͻţǾ¬ɭͱʱİɽʥ̹άӢϿʵʩͻѷͱʱڵӢӣ 
""žȺϽָӣϽڣ͵ڣžʦŵ棬ʼʱʵʩ𶯣ǣƸ߷ 
¾սԤӹʦӵ 
Ӣ˹սǰ޳׼Ϊ¹ܻܲ򶫽ʹҪҲҪԺӢָս˹еԼֻϷͶԵ¹սԺըɡȡ¬ԵĻ롣˾սƻֱꣳ²ȷüƻ涨¹ʱʵʩҪͻžͣӢžʱڱʱӵЭ£¾ֹڴһߣ¾ŵʵʩԣžȺطžȺԮӢӺϷ¹ 
ɡȡ¬ӢԶУʦа̹ʦĦлʦ̹ˡܷɻӢܷɻģʦʱģʦڱ߽߸ӢӹʦΪžȺֱڷʡ͵¡߾ŵ߼Զ 
ꣵ£գ¾ʱ¬ɭչȫ߽׵Ʊ塣¾ڽʱٴʹ˿սӣ˵ڶսеһս۹ģĿսս 
ĵ¾Ϊ""žȺڣžʦͣɡʦʦָӹǿս¾ԺսͼǣԿսͻȻϮϵ沿ӿԽ߽磬ͻƸױ-Ƥߵķ¹صؽ 
ĺǣ꣹ŷսԱĹ֮һڲֵĵڶ죬´սԱ˺һֱŷս׼״̬ķƻǸӢɡĹϿ¾Эƶġƻ涨Ӣ½ǰֻڱ߽Ϻڵݵз͵¾Ӣչ 
ӱޣԷ˹صģﳤı߽磬Ϊ¾֣Уߣڱ߾һأֻǸױ-ƤߣģʦҪһ֯"Ҫ"¹صķ˹صڵ֧ͺһк塢ʹˮ򣬹õȻϰҶбٰɪ˺ӵĸײݵд߶ӵ¹صķϣ"Ҫ"ǺڵءΪڸױ-Ƥ߳͵¾ʱ䣬Ҫʱɰӡ˹Ӻ߶ӵķӴ򿪣ԴˮһϰҪۿڳеķ 
¾ںˮϷһġʱһ취Դƺɾļƻʹ¾װײӱܺˮвڵ沿ͻҪߵʱͬʱռҪϵҪԱϵ¾ѸͨǿսսҪ 
ڣ꣱£գ¾ڣսʦʦ˹ͼؽͱϣٵֵĵ۹칫̸ϣ˵ڲսУⲻʹÿսӣΪǱر¶ܡ׼չߵĴģƣʹÿսӵʱˡ˹ͼطƶսƻ 
˹ͼذοսսжΪռ¹صҪںսսĲΪڣʦź͵ڣɡʦģӪɵڣʦʦ˹˽ָӡɡķռΧ߶ϱ¿ϱȻţ׶ҡغ͸߼ָӲԱ̱񾭣ͬʱֹһĺвĸױ-ƤԮʹվʹ"Ҫ"ľû¹صսսĲΪڣɡʦģӪ͵ڣʦģţɵڣɡʦʦ˹ͼָӣҪǶȡ߶ۻ¹صάķš׺شšĬϼ˴ţΪĵڣž򿪽"Ҫ"ͨ·Ϊ֤ȡͶЩʹɡֱڴŸɡ⣬߶ۻţΪԤӣ֧ԮŵսμӿսսıΪˣɡӣˣӣˣɵڣնԼݿˣ͡¹˹ءʩء¶ȣΪսսΪΪ˴սͻȻԣ涨ӱϿƵУɺϽĿꡣ 
˹ͼصļƻںģȻ޸ģ벢޴ĸĶϣһ۲ŷ̬ķչӢźƽżһѰʵʩͻȻϮڴڼ䣬˹ͼν׼Ϯÿ֮ǰڣνӵϮڣ£գһοսսƻڵõʵʩ 
ָפٴӵ¹ͳ˧ָ㵽鱨Ԥϵ¾Ҫɾ˾¿˶нԵ¹սͻ"Ҫ"вָƣעˣӣ£ڣȡһЩսʩڸܵϺ͹·Ҫض׼˵׺ϰǿ˻еľαװǿֵɻ˸غ֯ҵĶԿջɾٶԴ˲ӣǹŸױ-Ƥߡˮͷʵʩ֧Ԯŵԡ 
ܡ 
£賿¾ձϮ˺ʱģȡƿȨԺ֮ս˵ҵսǺӵͻƣ¾ͺɾ"Ҫ"ڵĿսͷսս 
賿ʱ֣¾Ժ߶ۡķ˹صϣάķȵʵʩջ׼ںըӪʱںɾδʱϮԼʿըڴϡջ׼һֱս 
ʱصһսͻӵʼɡʱ֣ڣžױһƤ߷ 
ں棬ڣɡʦڣŵڣӪݿˣս£ҹɡȺԽߣӹƽԭͨױ-ƤԼڷ򺣰ʱѷи߶ȽͿշСɵĺ֯ʱɻףֳɣͻֶӣֱΧ߶ϱ¿ϱٺ߶ϱɡͻֶӿ˵¾վԻʵʩջ׼ʱͶµһըըת䷵ʱݿˣʼĿꡣɡܵϣܿ켯ϣɾֶչսѺʱң¾ɡȫ˻ںϱ߰¿ϱͺɡͻֶҲͬʱռ¾ɡΪĻ׼ˣõ½ 
ǣ¾Ȼռ˻ܵϵϰÿֻһװɡڽӭӻ׼ͼػ¾һӵģܷɻأӪɵ߶ϱ⣱Ӫɵڣʱ½ʱ򣬺׼⣳ʵʩΧĸڻһֱңزķɻУܱСеķɻһ½Ҵʿɻ뷴ĺɾս߶ϱĲڻе빥صݿˣеܵȥֱݵᣬ޷ɣڻȼ 
磬ɾ֯ˣӪڱ֣ڱ򣳸дģΧȼյĵ¾ɻкʹɾʿƱҵķ 
߶ϱڣõģӪڣڱŵĻ֧Ԯ£Ծڻϵĵ¾ɡͲʵʩ˷¾ϳ¿սӵڶϿյʱ򣬷Ա˫ܵΧżҵսԱ沿ûߵϵֻĿӷһЩ¹ıʾأݴ¾λáĻҾʹԱð½ֻڿŻϵǵһٵòףһ˲С鷳Ļ޷½ָӹ´ȡڻ½ӳȺ򸽽ĺڿ˸ѡһ麣̲Ȼ鳡صʵϱԤϵҪö࣬½ģܷɻУУܽӵʧ޷ɣ½ʱһƬҡӷԱҲߵеɻҪͨĹ·ҵط½սǰԤڹ·½Ե¹վԱڵ¹ض˹ոĹ·ϰڹ·½ķмת䣬ΧУͼڵ¶¹صĹ·½ɾڴ˶ι·ϰڽģݿˣУм½ʱ𻵵ùضɣһЩԱʹ˶ɥڿ˸̲ϵģܷɻͻԱ⵽ڣõڣӪĹϳ½һ߶ϱ½ĲӣӸϳ߶ϱׯķءɾڱЩһ磬ǵ¾ݺأƴֿɾķ 
ڰ¿ϱɾ緢ķҲǳɳõĵڣӪڣڱõ֧Ԯ¶԰¿ϱʵʩ¾ɡԮϷȴõڣӪ͵ڣӪںֿӵ֧Ԯ¹ҵս֮󣬶˸ûɾںΧһϵЭͬõķ֮󣬽Ȩӵ¾˹ 
磴ʱԤӼʵٺϿգЩɻֻںϿΪΪڽмҵսɻҵһ鰲ȫĵط½˹ͼ֪ͨзɻͳͳڵ¾ռ¹ص߶ۻ䡣Щɻ磵ʱʱ̽߶ۻ¹صս 
ڣʦʦ˹ŵڶȺɵϿյģ޷½¿ϱҲ࣬ڻͣܵϾǷɻкͻȻ˹˳ǼݿˣҲɾĸڻС˵ڿţѰ½ĵص㡣ϵ˿еķɻںɳ̲ȽɳҲеķɻ¹ص֮Ĺ·ϡܷɻķԱ˺ô󾢲ŽڿɭֵһյϡΧǱȽ͵¾սԱ󲿷ԱָڣطǴǴԼĿ򱻸ϳġǰ˹˰ѸСɲӼԼˣںİ¸˹ϣ""Ϊ̫޷ûκοסļ׻˹Ĺռɾͳ˧޷ɡ£ͨЯʽߵ̨跨͵ڣնȡϵӵյԭļƻֹͣԺؽ¹صͦ 
ɾںӮսʤںصĵ¾սںɾķ´󲿱ߣУʧ 
¹ص 
¹ص棬£賿ʱ̶Ϳʼ쳹ͷ͸ۿڣǿϮ߶ۻĺɾ˻ս͵صڻǹȻԣʱȴԤʿڻʱͷ˯ʱˡը䵽Ես͸ϱըһذըԤ溨˯Ĵ⡣еȼ̱㵹ˣʿѹߡ߶ۻķǸˡμΪ׼ȷĺըǵ¾¹صʵʩսͻĻ 
߶۵ıըֹͣԿڻžͬʱִ˷ɻĺ¾ڣըձŵڣӵɡڣŵڣӪ͵ڣӪģڣʱ׼ʱؽ¹صϲըӱ鼰߶ۻȼŵĻðŨʹڿкܿϳĿꡣɡ˻գֻڻͻΧгһһС׵㡣ڿƮˣӣؽӽ档ʱɾŷǵ¾սɡţ˻ǹɾķڻʼҲһȴúͣɺ𽥼һҲˡɡܵʧԼĹɵģɡݿˣȻڴܵĻϷʵʩս˿Ľɡţɡˤˡ󲿷ɡ߶ۻ½ģͶսһɾͲòɢԸΧɡԼСʱļսɡ߶ۻ 
¾ӭӻӵ׼󣬵ڣſʼȣһжͼڻ½⵽СھڵУݿˣ䱻©̨ܷɻô½ˡûȷɻͣűˣʿǴ˳ʩάξָӵĵڣŵڣţǻӵǲֶӡţݿˣ½ȼŵķɻ½ŵڣӪӪУºд"ϣһƬ˵ĺ졣ĺﵯҩıըڵıը֯һ𡣵˵Ļǹֹɻ䡣ǵʿݵգʼ˹"ڵ¾УɾܼڻҿزмڻУУ׹Ż𡣺ļСͽͧҲͼ½Ļӣ¹˹ͼʽը𡣴ʱɲڣӪȻڻ¹صڱ֧Ԯ£ڽзǵ¾ͻȻɫźŵǺɾֹͣػźţɾ޴ӵ֪¾ô֪ǵźŵġɾڱΪԼźţֹͣؾʧȥڻ֧Ԯס¾ɡͻĹĵֿڱв˫ֵ˷²ʱ¾һܽһܵ½߶ۻ䵽¾С 
ᡡռ 
Ӣʼҿվڣ£յҹ䣬úը߶ۻƻܵİ취֧Ԯɾǵ¹ݿˣȻڻеϡͣƺԼĿϲͣɺ½ 
ȻռһֻǸˡ¹ζ¹صпսսҪĿǶȡ˹ϵļҪǱ뾡ռ첢ס⼸߶ۻ½ĵڣŵڣӪͨ¹صϲ߼ܵ˹ӡΪ˷ֹɾǵ֮ǰǼը¾ȡ˱ҪĴʩ֧սֶӵ 
һ֧ʩξָӵĵڣŵڣͲֹԼˡڽͷһҹǱ뵽¶ǱĴάԡҹǵģܺ˶˫ˮϷɻһʽɻεĻ£źܴĸͲַɻ亣;Ȼսʵ̫׾ˡǣ׾ģˮϷɻȴӴάϺʵһԲε½ˡɻﵽ޶ȡ£գʱЩɻ˹ӣɶ¹صġɻˮ漸׵ĸ߶ȳͿսĿ꣬άķŸˮʻšʱ򿪲ͶƤȻƤ򰶱ߡǴӷ̵ǰջͻѸռ˾ɸ۸ںͿֶȡάķţ˺ɾϵըҩڽҲռ졣ڣܺ˶ɻĲ͹˹ͷرˡ¾ʿ¡ǽͽĽ￹ǵͷءɾĵһη˱ˡ¾ıֻУˣȥֻǸʱ⡣ 
һ֧սֶǵڣɡŵĵڣԼˡάķԱԶһ˶ɡ½סڹ糵ᴩҮŬæϵӱߡʱڣţͷΣǵĵʹ˺תɡԽ˹ӣͷ 
ã߶ۻĵڣŵڣӪҵսҲͻ˹ϣռ˺ϵļС˹еŵµһǿ˶άķŵ 
ɾϳź󣬴Ӱغ͸߽άķͧͷڻԴŽ˻ʱͨǷǳѵġ¾ͨάķڣ죴ҹ֮󡣵ڱģɡƾͷס˺ɾҷʹɾҲʼ޷š 
ͨ"Ҫ"ĵ·ϣ¹صеάķ⣬ж׺شźĬϼ˴š»ӱЩδըʱǶᵽ֣صڣžͷӵڣװʦп˳ռ¹صսĿսӣͻȡ׺شźĬϼ˴š 
ȡ׺شŵǵڣɡŵڣš½󼸷Ӿռ˴ţŶϰŵըҩսУ˹ξڴ˴ﲼֺңɾγõ¾δȽзǵ¾ͶУĵڣɡ߶ۻĵڣŵڣӪͶս˫˳ķᣬֱ£յڣװʦ¾ȫռ˶׺شš 
ȡĬϼ˴ŵǵڣɡŵڣӪӪûбսһȥ֧Ԯռ߶ۻʣµıڵºըԵĵﱤ͸ؽ׼ȷĸը֮ɲ޸ξָӣŵϱͷɡԴֶӽл̴ټս˳ȡպӵĳĹ·źͳ·ţصӵ 
¹صͶ׺صսĵ¾˺ɾķһ׺ƽĬϼ˴Ÿսĵ¾սӽϵʹɾʼδըκһš磬˹ͼطɵ߶ۣӹ¹ص׺ءĬϼǵķ 
ĵ¾ڣžڣ£ͻױ-Ƥߡɾͼ¹صʱֵ¾ռЩǲӱӿ˵¾ǰٶȡ£¾ȿٽָӵĵڣװʦǲӪĬϼˡ峿װ׳ڿսǸ߾˫ֵĻУͨĬϼ˴ƽռ˶׺ءһ̹˿¹ص 
άķţ¾ڣŵڣӪšȻںͧͺάķţ޼¡·ʧҲܴӪУؼڱͷģɡ޷Ϊɾ̫ϡάķΪɾ¾ӱŵ϶ˡ 
£գʱ¾ʼشٷ¹صĺɾͶһ̸Уûн£գʱ¾ձ¹صн˿ըܺըһͶöأ֣ܴܵƻ󲿷ֱٻ٣ˡϮ󣬣ʱɾǷ˾˹У߹άķ¾ͶڣСʱǩͶ顣 
˹Ӱϼˣ죴ҹĵ¾սӵҴߣӽСҺսͷɡܶ࣬ŵĶ·òţװײͨ·ţȥӦڣʦĲಿӡ¾ʿϵص㼯Уʱһ֧¹ͨΪͻȻ"װ"ĺɾʱǹ˹ͼǹܵ˾ĴڣֹʱһͷҿһҽΪʱƣɥ 
£գʱ֣ɾ˾¿˶ͨ㲥ȫͶҼ׶ء 
¾սںĿսսûȫɹںɾսǰԤзս׼¾սܵشʧ¾ںսˣˣɡɾ͵ӢںĿսȫʧڣʦʧȥ˼һľٺͣʿ¹صĿսȻȡóɹҲܴ󡣵¹վͶģʧˣܣЩɻɿվУṩģԱǺУķн̹١οսսʹ¿վĺܴܵ                     
һ    
¾һβɹĿսս  
¾߽ڽڻʤʹϣյҰĴ͡ϣյֿʼתߣסŷĹͲƸˡϣΪ𲼶ʲάǷ˹ưŷ޺ľԲ֮һڲ𡢷Ͷƶܾ¼ƻ"Ͱƻ"꣱£׼˸üƻΪִ"Ͱƻ"ϣղȡһϵв裬˹Լţһǿ԰ͶɵĿƣԱϵ¹յԼʳʯͺԭϵĹӦͬʱðͶɰ뵺λãͻӢڵкͱǵսҪء꣱£գٷ˹ȨͬˣΪϣڶŷһ߹λڰͶɰ뵺ʢʯͬ͡мٹ߽ǣϣΪսҪƵĹҡ£գϣ֧ͨ佨İ˹Ȩͬˣ˩˹¹սϡꣳ£գǼͬˣ¾˿ǣ˹߾ 
ꣳ£գ˹ͬˣ˱ǿҷԡգһУ׵Ʒ˹ĸжϣڶӵӢ¿˷˹Բϣղòѽ"Ͱƻ"Ƴ٣˹ϣ 
ʺҪ˹ 
£գҲ˹ǩѺúͻַԼĵڶ죬¹ʹӹδս˹򷢶˽£գݡ£գ˹Ͷ 
ڽ˹ͬһ죬¾´ӱϣ£գ¾ռῨϣľ񲿶ڶ塣£գ¾ϣвϣڣžˣڣͶϣڣžפϣӢӣһ¾ǰһмƻشӲޱ뵺ȵϳˣ׼Ӻصͱǡ¾ΪֹϣӢĳˣʹÿսȡ˹ţ·ԴΧ֮Ŀġ 
˹λڲޱ뵺ĶˣΪ뵺ĽͨҪ塣ıΪһɳʵضΣŲޱ뵺ϣ½ĵϿضϣһ׿˺ӹͨ˹塣˹Ǳ˺ϵĿ˹ţΪϣ½벮ޱ뵺֮ΨһͨҲϣӢޱ뵺˵ıؾ֮· 
¾ƽ벼˹Ī·ʱɺѷнӢӢĴǺɣѾ֪ڵ¾ѼбΧϣ½ĸۿڣﰺۺɸ۸ĺǲöˡΨһĳ·߾ǲޱ뵺ϲɷ÷ĪķǸۿڡͼ˿˹խشҪԡѷðĴǾֱڱָӹ׼زޱ뵺ֱ˾ϳʱΪֹܹЧֹ¾׷ΨһطȻƾ˹˺ϵڳǰʧţϣ½ϵ˾Ӿͻᱻжͨۿڵͨ·ΪˣŬʹŵõܵ 
£磬ڲޱ뵺İ˹ָӳſ˹ŷʻȥڴŸһЩںõģ׿ھװ׵ڣŵ̹ˡ̹ǸǱ߻̹ˡ֪֧ӵಿڲޱ뵺ϴӿ˹׵ıغһߡһ԰ĴǵڣҰսĹŶװըҩǴȵһӢӳ֮󣬰ը٣˺Ӻֹ¾׷Ӣͨ鱨֪¾Կ˹Žװ׻սϮģڰ˵ŲӲ⵽¹վϮѾʮƣ֮ͣźܿͻᱻը٣ûΧ¡ 
Щ󣬸еǳżΪһ֧ȽǿĲڿ˹ţ¾װսŷ𹥻ͼͻ˺ӣ֧ŲҪܹصԮӵʱѽƻ裬Ĵǵڣ͵ڣòȺĿʼ½ͨţ·ٴγֳĲ顣ҵŲӵָӹٰףԵüҪ󲦸Ӫı֧Ԯؿ˹šҲΪҪǿŵķڹŵĲڣŵڣӪ˳оݶӣشšű·һڿ˹Լĵ 
£գԭŲӣ˺ӵ齨𣱸ӪӪΪ"Ͽ"ɵڣӪһУָӣҪšǣűͲֹŸڣ϶УĦлŸڡϻפװ׵ڣ˾̹ˣŵܱǣ̹Ų 
Ӣ֮ 
¾ս齨һֱѶϵ·Լ˵񣬵ǰȴûлʵֵ񡣿һλս˹ͼΪ׽սϸ¾ͽĲӴӵ¹ǡ£磬սȡ˹ŵ񽻸˿սڣʦڣš˾ڱв޷Ϸų˹ķУ˹ͼڣսͻսΪڣŵĵڣ͵ڣӪǿйػˡϿսΪݿˣܻͣ˹ķУ׼ͻ޷Ϸתƥ˹ɽϷƻĻΪս¾Կ˹խش˿죬Կ˹żΧ˺Ƭ˹ķо˿˹ŵĺƬ´ս涨ɡӪɡ˻½󣬶ĿγɺΧɡŲӹԮĲӣҪ½ѸٲװϵıըԷӢƻšսսУս͸ըжӸڻͺջϡΪֹԷԮ¹ɻĹ·Ҫס뵺ɷͰ˹ͨ˹ĵ·շѳޱ뵺ϵӢӼۿнΪ˷ϮαװʱעΡ¾ĺըһ׼ʱЩǰѴڴӿ˹ϲһЩۿڵĹ·ϡ⻹սڵͿѲߣĿꡣ»ĺը䲻ңϣԹ·ϮδϹСʱϡڰ˹ӢһЩλñ¹վԱ֣»֮ͻһ𡣵¾췱սйʹӢڰо⵽谭ʹʿܵˡ˾ûʲôԵ¾ķɻڿУѰĿꡣ 
ҹ䣬ϣ½ϲӢڣãΪһмƻشﰺ۳˴ߵĴ󲿶ӡڵ¾ǿ£˾ŵ䱱ķߵҹ俪ʼ߽⡣ˣѷнòľӢҲŵ丽ϴΨһĳ˰취ͨ˹ޱ뵺ϲۿǰʱ»֧˺ӱࣺһ֧ڿŷϣ¾װױڣʦսӴĲڣãһ֧ɵսװױڣáѷЩͨ˹ųˡ֧ҹ俪ʼͨ˹ϳˡ 
Լҹʱ֣ʦŵģжںУָ£жӵĲڣ͵ڣӪһͨ˿˹š"Ͽ"ָӹٸǱԼǿ˹ŵķţ糿ȥҹԼĲפϱߵһСȻڶ糿ѲܰѲӿ˹ˡ 
£糿ʱ¾սɣʼСʱ̵ķСʱ¾սͺըǰʼԿ˹ŸĸĿҵĺըɨ䡣ǣսӢʵʩСǶȸըɨ䡣ȻԼսв乥սйӺַˣ˹ͼʽըЩըڷӢϿʱͲЩڷǵ߶ȽףͺըʵʩըΪʹըãЩɻûͶĸ塣ڣ֮ڣŲһֱڵ¾ɻͣĿը֮СûԼĿվп֧ԮЩѾںоƣŲӸʱ֣˹ͼʽըͻȻ˺ըҶԿ˹ŵϱ˼кըȻ󣬷ɻĺըͻȻֹͣԭ˹ķĿսӵѾɵ˹塣 
¾ؿսĻȺɺӶڣ׵ĸ߶ϳͿշУ˹Ͽպ׸߶򶫽Ͽսпսûʧһܷɻ£ʱֿսϡܸոѿҷĻżɡŵ½ģѸ»ţӱռ˴˵ͷжըҩĵߡͬʱɡ½ڴϱ฽½ɡɡУУ˹ķУԴɡָսɡڣӪ˺ӱ½̴սŲӡ"Ͽ"ָӹٸУԶսķɢСֶʧϵͼԼҵʿ˺ӱһηأ¾ˣָɼԮС顣ɡڣӪŵͷ½ڷɻɵеƫϣɡͶһߵضߵλ˺ҪŲڵصм䡣ºһλӢڱ˵¾ɡսʱ൱ܼǵĽɡſʱ໥֮伸ײš"ǽмӵĽʱ䣬ҪڽǣǸܵ"ɡ½⵽ؾ̹˵Ĺսɡ˹Ųӣˣ̹ˣһ¾󣬾ͶӢصĽսռֶУװ׵ڣ˾ĴǵĹڵ¾ĹҲɢ 
⡡⡡ 
ɡתͷʱ˹ͻȻھ޴ıըڿնȫըŶյ˺֮СʲôԭըֱսҲδ¾ΪһڵżȻըҩģЩըҩǴȡѻ·׼ߵġӢ˵һӢξɵģŸǰòǹϵըҩڶУըҩըӱըֳƺһ˵Ϊš 
ڵ¾ɡ˵˹ŵըζû񣬻˵ûҪ񡣵¾Ȼֹסޱ뵺˵˾ȴɥʧۿڿƽӢ˵ʹս˺ӱĵڣҴߵ·жˣʹʧȥ˾ɰ뵺˴˵ϣʱŲû֯ǣըٺ˺ӷָϱֵĵ¾ɡɨǿء 
˺ӱɡһ֧Ӣ쳵ӣ֧ӵʱ֪ڿ˹Ѿսڴŵ˹ʻɡϮҴӢʿӽɽɡڸռһЩС˺ϼһţűɡͨϵɡϡ 
˺ϰ˹ķûʲôĵֺ磱ʱ˹ǣгפ˾ٺ;ֳͶڣӪռ˿˹ɻͣڻϵģܷɻ 
ʱڱȽϿϵɷۿڵӢڣв֪˹ѱըٺ͵¾ѿǸطóٽɵڣӪӪУӪع·򱱲Ŀ˹ʵʩ¾ס˹š߱ƶսƻȥԮŲӣҵе¾ط𹥻֧Ӣڱ;У⵽¾սĲϮ跨磴ʱ˹¹ɡ䲿ӽ˼Сģս֮һӢҴߣ˹ѱը١ֹͣǰ˵˹ߵһߣ͵¾ɷۿڵƽ 
ʱӢڣõûԽ˹šűըϢڣãóյϿ˿޷ԭƻȥޱ뵺ĸۿڳ˴ˣתϷǰΨһȡĳ·ߣ跨ŵΧټһʱķʹһʱﰺ۸ϳˡȻҪ߽ϳ·;յϿֻʣˡǡõ¾Ͻĵ沿ӲʮЩ¾ѵڣΪӢӣûȫ׷ߡ£ҹ䣬յϿ˴ʣµĲӴﰺȫ롣ͨ˹ŵӢϣҲѸĪķǵȸۿڼУ½뵺 
գ¾еʦ׸۵½˹˹ķɡϺ󣬼ɷ÷Īķǵȸۿ׷¾˼СʱӢϣȫ˴ߡ 
˴սУɡˣˣˣʧ٣ˣһʧӢʧˣϣʧˡ 
¾Կ˹ŵĿսͻڷʱ̫δֹ˾Ķޱ뵺ˣûбסʹ׷ĵ¾裬жǳɹ¾ɹؽ½Эͬսɡ½֮ǰսըе֧ԮӢڹߵع˵¾ĿսԿɡʧȥģһٳ˵ƣͺͲ⵽¾ɻĺըɨŪͷתעʧܵˡ                     
ɶᰣҪ   
״ʹûͻ  
ꣵ£գڵ¾""žȺڣžͶ֮սʱüžȺĵڣžͬʱʼʱͦϣͼԽʱת˾ѰǵΪע⡣˾ʱȷʵΪ¾ͣһͨչ³¾ڣžжҪʹ˾еԼԤȷġϣյͼܹʵֵĻӢͷľӾͻ򱱽ʱȥڣž""žȺͿԼбѸͻưǵͻ˾Ĳͺ󷽡ϣº˵ģ"ҰѹصҪͻƵսͬʱһȡ𹥡" 
ıȺ 
һսŷΪ¹ԣ¹ڵı߾϶˼̵ݷߣںΪױ-ߣڱʱΪ˺ӷߣڷΪŵߡԱϣνӣٹ£գʱӹУʦʦֻУʦĦлʦʦڱʦԼˡȾû̹ˣʩֻУսšսǰĲģʦںɱȱ߾һߣʦĽ"ˣ"ʦذ˺ӡʱսǰδȷսĴ򷨣ڹĿҲδΪ˺ӷڻʱԾصһߡ 
¾""žȺʦӴͻڰǵĵ¹߽ͣ׼ʱ""žȺĲϽȴЪ觽ָӵĵڣž뿿˺ӵĳλáΪȻ֪Լϣ˳Ծٶƽʹ˾ȷŵ¾ҪǴӱʱǰƽ¾ʱϰǰ˺ӡ 
ڰ˺Ϊ˷ֹ¹ɱʱר޽˺ӣӰͣ鲼£仹˺ӱߵİҪ˺ӣ˱ΪŵƬɿķ̹˷ߡ¾Ҫ-˹-³һߣͱɹ˺ӡ¾ڣžڰ˺裬ô¾Ľͻڻûз֮ǰͣΪˣ¾ڣꣵ£տսͻҪȡҪİ˺ϵģš޶šѶΤȶţҲҪеģ 
Ҫشʱıʱһ࣬λ˹سǺά˹֮䡣Ҫǰ˺ӷߵһҪɲ֣ŵ߱첿ǿݺҪ֧ŵ㣬ͬʱҲǱʱϵĺġڱɿư˺Ӻ˹ӣ֮ڵжɿڡҪһҵСߵϣߵϱףסĶ漸ǴֱĶͱڣԼףˮϵİ˺£ſķ̹˺ͣ׸ߵķǽҪĸ涼ν"˺Ӵ""ǵ"Χţиֽˮﱤ̽յơ׷̹ںػǹҪ˹밬˺ƽУγΧϰ 
ҪʵһƽıȺǷŵߵĴ۸ӵķ¹ġէһÿݷ·ɢֲһεڣʵϣһ̨תʽװء̹ءػǹصؽķϵ֮ɳĵ¼ӹ̿ӵͽͨһÿĵز裬Աʹ֮ЧҪκη򶼱ڹ۲졣ͨҪÿӵֹ˵ĽҪûб¶ʯۼҲûб¶صĽӲݡҪУҺѹҩʱ¡ΪԻˣȾҪ˼Ҫںƽʱһרƣ꾫ʩڣ꿢ġڵʱΪŷҪķ֮һ̵ҪرΪʱߵ""˺ӷϵһ""ձΪҪ᲻ɴݡҪĽϣܱʱӽʾԼƣҪҪΪ˷һûпǵǾǵпԿУ̨װ֮Ŀյϡ 
ҪķزӹˣУָӣڣʦȫԱɴھ棲µڣпɹʹõˮʳƷԼҩҪ䱸ȫаװתʽװϵģ׻ڣţ̶κηǣҪϵڻ̵ͬģ׻ڣţ׷̹ڣţڣţᡢػǹͦЩںͻǹֻҪһ֣ΪĻͬҰսлϵһġҪԵںͺԣкܶڱκԼ֧ԮĻءһڻҪǿԾסġʵϣƻѽһͻɽµΧʱҪʵʩڻĿԿˡҪ˼̺ͻǿһıʱڣʦ˳ķ档 
Ҫబ˺ϵĿš޶źͷѶΤȶţɶԽ˺ӵıؾ֮;ÿɣأٺͣʿ䱸ɭϣͷأͷࣶ׷Χڻˮر䱸з̹ڣźͻǹΪֹһŶϰըҩֱϵͳӱƺͳõűƣߵӳʱҲֻӣʱԶʵʩƻƽʱ⣳ŵرֶҪָӣҪڱĿ֮ڡҪڻ֧Ԯ£ŷֶӿԾһҵսԮ಻ԶһͷԽɼʱʹʧݣҪĴҲֹԷǰʹԷܶȡţø޴Ĵۡ 
ίε""ͻ 
¾һֱ԰ҪʮָȤԣ𣬾ͿʼѼйҪϣѻҪڲϸͼĵض̷ϵоΪҵݻⷽͽϮ׼鱨Ա˽Ҫͼֽ¾ڣ쿪ʼҪڸҸѵһģȫһ"Ʒ"ϣ˹ķվһСһģ͡ 
ϣձ˶ԽͻϮҪҲ൱ġԤϵǣʹһŮ˵һλгŮԱȡգǼϣձֳùϵŮеһСһĻԱϣ˵𹥻ҪѺʹòӳػͻϣնĽ鷢Ȥټ˸֡˹ͼغͺչʦء¡ϣ˵ѾѶȡҪΪһ񽻸վ˹ͼأÿսͻ򰣱ҪֲԸںɡͻΪɡͻ㡣ۣ˹ͼعƣȡҪҲãˣЩ˿ɡͻϷ֤ʵսĿԡ˹ͼָһ˽ⲢŻٵͻҪָӹ٣λپһıֶءƺξ 
꣱Ѯϣټ˿ƺաߵһʱͼǰָŰҪ˵һҪҪҪȡᡢ޶ҺͷѶΤȶصȵصİ˺ϣղƺյĲֻɡڣŵģǿһЩνҪݿˣɻͻϣ׼ǣɿƺξζӳרִϮҪĿսͻӾͳˡ 
Ҫĵص㣬ƺռƻʹûͻֱӽҪ档ҪʹõĻǵ¹վģģӣʽǵ¾Ϊִпսͻڼ֮ǰƳġ 
ڣ꣬ʱ޶˹õǹ˾һܳ÷ɻҷǿҵ߿ս۲⡣꣬ڿз۲⻬ͬ齨ĵ¹оǨķʩصĸ˹ķҷеĽʱǵ¹оŮԱС㣬ݿˣɻҷ֮һε¹ղڵϢǰķʩزιܻΪִͻȫھĿģѱص͵ǰߣҲΧĲ͵ҩʳ˵ܰ൱ıĵ˵кڵһооԱ̸Щ뷨ãоûĶûɺ˹ſ˹죬Ϊģӣ꣬͡ģӣʽڸﳵͶһִ֧ܵϵεĻõ鲼ŵĸֹܽṹףչסɺӵشĻ֣½ʱʹһ̵ĽֻأأصĻҲ˵Գأȫװʿ½ٶȵͣɴÿСʱ๫˺ܿսӵϲ 
ӣ쿪ʼڵʱھ֮е˹ͼصĿսͳԻ˹ξΪ׵Сģ们ָӲĽͻһرǿխضʱҪɡаȡʤΪɡɵʱҪȱ˷֣Ȼܿսʹӣ׵ɡ߶ɡɡҲҪУӵʱڿƮڱľءңʹɡĳٶȣڣȫգҲҪɢڣ׳ĵشϡ½ɡǻ׵ɡߣϣѰͶ䣬˷˱ʱ䣬ʹпܶĳʱӦץסɡʱȡսȨ们ȫȻͬˡںڰҹɫڻ£ĵؽĿʹϮЧΪ롣ʻԱʹЩ""Ŀ긽֮ڡʿǴӻĿº󣬾ܹͶս 
ƺս󣬶԰ҪоڸҸҪģͽϸ۲죬˸Ƭ͵ͼдӿжҪʵع۲졣һʹţڰҪ۱ȻܴôһȥʵϼȥɱΪֻҹûֱӽҪܳɹضȡҪΪ߹ڵͻϮЧƻڹ֮ǰʵʩڻ׼ͺջ׼ 
ƺ԰ļƻ͸ϣգõԪ׵ȫͬ˹ͼʽ׼ս󣬿ƺձ㿪ʼƶսƻѲӷֳɣֶӣÿֶԼˡֶӵʮȷֶӸͻҪֶӸռ˺ϵģֶֽһ飨µоźʹݻٵرǹ顢̹顢Ȼ鼰顣鶼䱸ʺıƺҪÿʿͨѵܹ־¼ԱսܹЩĳԱǵķֶӸҲɶĵλս 
Щ룬ƺĲӴӣ꣱ꣴ£ðʱңԶġݿ˾ɱ߽ĸҸѵؽ˼ϸѵѵȴۿοʼɳ̺ģ͵̾ʩ̡ϣҪԤϰѵҪԱܣǾйһɴˣͻϣ˹ķվ齨󣬾ˡûݼ٣׼żҪϸ飬ֹӵԱ̸⣬ÿ˻һ涨ǩ涨дǣš滭ʽӵʼй¶ߣ⣬ɱۡʵϣѵڼ䣬ȷΥ涨д̡սɹõ⡣Ϊ˾ԱܣʿǶҪڲʩָƣҪȴֱѵŸǡѵ֮󣬿ʼ˲ҹֺûⳡѵʥںǾ̨µطĽݿҪΪĿʵϰˡƻȷ󣬿ƺģͷ֮ࡣеս鶼˻խϰ˼ҹ½ΪٻĻܾ룬ڻĻϲ˴˿½ʱ滹ɷųСͼɡɡȫͻҪķֶƺָÿŷֶӷһɣɵɡǹࡣΪܴݻټ̵Ļڱ壬רƳһ֣ص׶װҩըҩ 
ѵ׿гЧͻֶӵսߣȡõЧսҪִйĹųάϣ˵"ʼǶԼĽЩӡǣ𽥶ԼġãǾȷţҪϲһҪڲһȫöࡣ" 
ƺյͻڣµ׽ѵ¡Ķ˹عķͲΤչڱܹúϣӵָӹҲ֪Ϊʲôô໬ҪĻ￪װ䡣 
˹ͼȷͻӹˣݶӡڣݶӣˣֳɣͻֶӣʹûڣֶӴ""ӳξˣ䱸ͣըҩʹãܻǶȡƻҪأڣֶӴ"ˮ"ӳɳξˣƺͻָӲһʹãܻǶȡ޶ţڣֶӴ""ӳξˣʹãܻǶȡѶΤȶţڣֶӴ""ӳʩϣξˣʹãܻǶȡšͻֶӶȡĿ󣬶صӵڣݶӣˣڵڣݶӺݿˣɻɡԮڣݶϮҪķֶӡ˹ͼʽը֧ԮսսڣݶӵĻӺĿ꣬ڽǰҷĵԽխϿսʱ룱 
ڵ¹½˾ս۵Ŀսʱ䶨賿ʱҪ׼ȷؽָص㣬ʻԱܿβУ˵ڻĿľʱ̣Ҫɫ΢ԿƺնԴҪ󣺻ͻʱҲҪ½ͬܵĻȫʼǰӡǣȵʱ̣賿ʱɫ̫ڡΪˣϣԳԤѽʱ䶨Ϊ"ճǰ"ʱǴѵܽģǻʻԱܹǿεʱ̡¹߲ӵ"ðռ"ͼԿսͻȡָҪ׼һоˡ 
ءܡ 
ꣵ£գʱ֣ݿˣɻţģӣͻӿ¡Ķ˹عķͲΤչɡսʷһμ󵨵սжʼˡ·ϣҷǰУܿܵʧˣգ֮们һһܵطԽΧǽݿˣɻԼÿӣУŻڿն𡣼Ӻ󣬣ݿˣɻȫաɫһƬڣҷųصĻûʲô⡣Щɻڿ¡ϲɫشϿյļϵ󣬿ʼһֱ쵽ߵ"ƻ"Сɻǰ׸ʮ·ڣؿһƱꡣţڣԶķ׺Աߣֿ˵ڶƱꡣɻɹһƱϿʱͿԿһƱ꣬ʱܿƱꡣԣڵҹɫзУɻܱȷĺЩƱ꽫һֱɻɵ衸Ԥ"ֵ"ܻϵͻԱǶںĴϣʱȵóʱ÷ 
ͻȻ""ͻֶӵģܷɻĻǰһƬ̣˵ͬһ߶ȣУܷɻۿ˫ҪײͻΪ˱ײ˺滹ţܻƻͷ¸塣ʱʻԱеóƴ汣ԭλϣֻȵһյķ絲񱻱Ӻݺݵسһ¡ԭɲǼѹӣǣˡڿеָֻƽ⣬ҷĺԶȥԵøֻܻôͻԱַɻؿ¡ͻҪĵڣֶӶӳξСǿԽӣһݵϽɻڰƻС""ͻϵĶԱǵȻ޷֪ԼָӹѾ˦ϵΪ鶼Լȷ񡣻ÿһλʻԱҪߵϣﱤĺ棬תĲ½ʶһܵսƻѿǵ˻ӵĿܣڳȷ涨κָӹ٣ֵܲʧܻ޷½£δ첿ȥɸòδɵ 
ҵǣӺ""ͻУܻˡʱ¬ĵƱϿգܻļʻԱҷǼݿˣɻĻʼζı־ƲͣĪźţʻԱе㲻Լ۾ˡӺѵǣʼ衣ȫǸ⡣ɻŸոշһ·̣߶Ȼסﻬˡڵ׸ĲݵϡԱҵһʻ½ǰĺڰ׼ 
""ͻӾֻʣܷɻˡ衺˹ķɽϿһƱ꣬־Ѿ"ֵ"Ϊ˲ñʱӷɻ￪ʼ裬εطԽ˹ؽǡ 
ƺξԭԤƣΪ˿˷Ӱ죬ܵ׼ɣӡû뵽ǡ˳磬ҷվԤҪǿöࡣɵطʱԤҪˣӡΪʹϮԲɹԭƻڷܹǰӣͻڰҪ𡣿ڣ޷ʵ֡ 
Ҳڷԭ򣬷ɻĸ߶ȹֻͣУ-ףԭ㵽"ƻ"ͷʱɻĸ߶ȱﵽףΪֻ߶ϣʵĻнǶȷɵĿꡣûдﵽ涨ĸ߶ȣݿˣɻķԱѻǰһΣܵ˺Ͽգֲ߶Ȳ⣬û뵽ȴ˵æΪݿˣɻڸͱʱӷ˾ոݿˣɻ⵽ӵڻ͸³ĺɫ˷зʻԱʱת˶ض㿪ڻûУܷɻеЩʻԱȫǾѡ֣ȻռƻŶηɵĿϿգʼϢؽдǶȸ塣 
賿ʱ֣ҪָӹУӵڣʦ˾"Ҫϼӽ䱸"ĵ绰ӽս״̬ڲʱشװ׵ﱤ۲죬ܵؼڵܡСʱƽعȥˣɫʼ΢΢ͻȻӺ˹ط˼ҵĸڰҪĵﱤУʱøڵս׼Ϊǵ¹ըҪϮǲϸϰ죬Ҳûɻ 
ʱ΢ɫĵشӲ룬ȡҪصͻֶӵģܻܽӣܵڳӲݵҪԤص㻬½ڴмװã½ֻˣסʱڱȺƵ""ͻȻǸǰĿɿڴûзͻԱͼʻԱӻϳûָԱѵأ԰ԤƻʼͻڴŴըҩĹ£ֱĿȥΪڻм˱˷񵯡֮䣬һը쳹ҪǾ󲿷ΨһţͻԱʹ񵯺ըҩٵﱤӵڽƻóǹɨ䡣һҪڱݻ٣һЩʱʿսսؾ˫֡ʱͻ鱻ԻˣǷͨĽṹ̵ﱤͲڡǱʱҪļ¾ԭϳһЩҰЩѵõҪģϣһЩŪǡǲŷ"ֱ׵װ׵ﱤ"ԭñƤαװġרƵ׶װҩըҩ͸ˣ׺ĻͻӾ̴սӾըٺƻҪϵлں;ʩͻӿҪıءֱ޴ըͷתؾһţһĪչֻܲ顣ʱҪϵսֻʣͻӵĹΪͨӵڶе֯ıˡ 
ȡͻֶӵĻƻֱŵ½˹ȥѶΤȶź͸޶ŵӻûüӦ¾Ѹ١ռšҪָӹڻ½ʱպõ绰ըٿź˹ϵСţڵ¾Ϯʱը١ͻӹȡսõ¾ǸӪģ״Լը֧ԮʹͻռһУס˱ʱӵڻ 
"ζ"ս 
ڶȡҪĿսڽͻʱ򣬴¹˹ͼʽըѵǶͨҪĵ·˺ըɨ䣬ͨҪͨ·ʹϾԮ·Ҫѱ¾ռ죬һ֯һҪҪڱл֧ԮڽĵﱤӦڿʼ˹ͼʽըܿͷЩڵڿڻ棬㼯ȫѸٴݻЩڱͻڡԺ󣬱ʱڣģҰսڱӪ˰Ҫ׼ڻҪϵĵ¾ûиڱҰսڱӪδüأھͱ¾ĸը׾ٵȫըˡ 
ʱ¾ͻӵڣݶӵɡɹؿսҪϣͻõǿЩɡսͬʱ¾ڰ˺ĹͶ˼ɡЩɡǴŵ¹Ĳˣɡ߰ǵϡΪģǹڼɡϰװԶըҩЩɡȷʵұʱӵãǲòȥӭЩڱµˡ 
УҪ֯˼ηͼѵ¾Ҫϱ߸ߣûгɹֻðֹ¾սҪʧȥ˴󲿷ֻڣû䡣ΪҪܵĵ·ϵ˺ǵһ𣬵¾޷ӽ¾սҲֻܿƱأ˫״̬ 
ӣʱڣȾڣڱſҪ棬ҪҪĵ¿սлϮ˹ͼʽըĹ£ڱŵϮδЧͰ˻ȥ󣬱Ⱦڣʦ֯ˣӪҪƽ׼֧Ҳ¾֣˹ͼʽըתԸӪкըɨ䣬ʹ޷ӽҪ 
ʱ֣ܻسҪϿգҪ¾ĻнڶӻξԭĻӸĲݵϽݵ޳һܵʿѸƵʣϰʱڸĹ·סһӺص˿¡Ķ˹عķǣݿˣɻҲûˣֻô绰ӱĻˣ͵ķɻ档ܷɻ˳شӲݵϰѻҷŵµͻӵָӹ١ 
ƻ¾ɻֿͶըҩ䣬ͻ׼ЩըҩԻûȫըٵĵﱤʵʩٴαơ£ȫ죬¾ڰҪ""սеսСӸߴ׵ĶϰըҩȥơʱһСʱһСʱعȥˣҪڲıȾʹܵ¾ĥ 
¾ڣžڵ¾սͻͬʱʱ˽ڿս˰ҪⲿʹҪǹڲܷӻȥֹ¾ǰ˳ͻ˱Ⱦǰطߣɹ˹ӣڵƻִﰬ˺Ӷ˶ȡͻӡ¾ӪͼڰҪǰͨ˺ӣδɡĮ̇ĻֹҹĻٺ󣬵¾ɳɣɵĹƤ͵͵ɹˮûĵݻ̨ʣµ⼸賿ùӪ˳ͨ˺ӣҪȻڿսЭ£Ըֽĵ¹¡ӵȽơ磬ҪһֱڱƵ֮¶ͬʱ¾ֳԶҪƽرУ˱Уˡʱ֣ʱؾɳ̸дУͶҪ䡣 
ڶȡҪսУ¾սͻͻȻж˾޴ս˱Ⱦˣ²ˣ¾ˡˣ˵Ĵۡµڣžȱʱƽڣ£ռ˱ʱ׶³£գʱͶ 
¾սͻҪսʷϵһʹҷսĴ󵨳ԡҪʹ¾ͻ˰˺ӵķߣΪ沿Ӵͨʱ಼³Ĵš                    
Ѫ𳤿   
"ؿ̶˴"ʱĿս  
ؿ̶˱һķۿڳУڶսڼ䣬ȴһγ˵ķضڣꣵ££ն̶̣ʱӢ漣˵¾ΧصӢӶΪӢķʵ 
ⳡѪУӢ˫ԱʧأĶؿ̶˸Ҳһ˼С桢̹󣬺̵̲ۿڳʬأѪɺӡǷɻĺӵĿХըıըȼգѪ...... 
ڶؿ̶˴УӢʼҿվΪڻ泷ˣռƵĵ¹վչĲսڿдһ˹ԵĶ¡ 
ϣͻȻ"ͣ" 
ڣ꣱£գϣվָʾ½˾ƶŷ"ɫ"ꣵ£ڱʿ߾ﳤϣϣռѵصģʦаӵУ̹˵ģ̹ʦĦл˧ڴͺըսɡͻӵĻ£㹥ռ˵ŲӢִٶԵսӢάŲ˿οض"ϣѾʱ"֮󣵸ڣ¹ֶԺʱ¬ɭͬʱԣװʦΪͷԽɽֱƷأľӪŵ֮ء 
롤˹½Ʋɵĵ¹װײж˷սӢķϷϵʦ£׷ڽڰ˵ӢӢȻҲʵʩηͻ㡢жٻʧܡӢͲֱʱڶ̶̣ھͱΧڶؿ̶ʱ߾СڣΣڵϦ 
ʱϣտȵնԺΪǿĵ־Ӷϲ˷ܵغţȫѪҺڷڣýӷҵĹһټߵڶؿ̶ˡʱ۹Ԫ˧ɴվͷӺնסˣԼһ㡣ؿ̶˵˾Ȼѳ֮ǿĵ۹վʱΪѹȫװײͷϡ"Ҫ"ʹ񲻼زͨԪ׵ĵ绰 
¹վʱ֮ʱڴ֮ǰսйٵ"" 
ڹʱĵ¾ڴǰСʱ¹ɡӺɻͻȶԱʱڵҪĿ˴󵨵Ϯһٶռݻ˱ȷҪ¡ͨŦ˾;⣬ռ˺簬˺ӵҪͬʱըϮȾһϷɻڵ档 
ں¹ɡӳҪ˹ӴˮբӶ˺ɾͼԺˮ赲¾ļƻըȺӢӽ˳ǿȵͻΪװײ׾ٵ˾̵ķ˺Ӵ˻ 
⣬¹վͬӢվйν棬ԭͲ̫ǿķشҲӢԶ˲Сʧˣ¹վ"ǿĿվ"ԾӡӺϣ"ʯͷ"ͳ˧˵绰ֽ"Ԫףõ۹ĿվȥⳡսɣٵĵװײӦͶ뵽Ҫĵطȥ" 
ϣսֳԼ¶ٽ˸ֵķԼ¶ʮֵͬĽ飬Ϊװײڶؿ̶ΧشǲǵģӦ԰Ľһȴ⵽˹ŵﰲǰװײָӹٵļҷԡΪڶԶؿ̶ѴΧ·δжϵ£κθ˴ϢΪܵ¹һǵıȡһ¡ֵ֪һϢŭɶǸûаǿĵ۹վǶܵ衣ڣƾɴ⵳ڲɶҡĸλʹòıվ"ʶ" 
£գ¹Χؿ̶˵̹ͻŽӵϣյ"ֹͣжؿ̶˵оɵڱͲϿվɡ" 
""ƻ 
ڵ¾ɽ֮򷨹֮ͦʱӢ˾Ѿ֣¾Ŀ겢ǰ裬ӢϿһߡǳԣ¾ͼӢԶΧڷ½ʹ֮Ԯ 
ӢԶָӹٸѫӢսʱڸ󱨸˵Ҳòڵ¾Ǻ·ǰʹӢԶȻӵȴҪϷ߽뷨ϡ 
£գƼתֱ£¾װײӢռߣҵִﺣˣӢϱѵʵѳɶ֣ϲӢ˲ֹۡ 
ʱӢսʱڸӵ𼪶ָ"ΪһԤʩӦ䴬ֻʱ׼ʻ򷨹غĸۿںͺ塣"нסķʿƶһΪ""ĳ˼ƻüƻԤڷغļסؿ̶ˣۿڣÿͣ˻ӢԱԶʵڿܵ£ա˹̹ŦظۿҲҪáܿＯˣҶɴҺɨ״õĴֻаɺϿһͧСغ̴ԼǰӢۿڱѵĺ洬 
ͬʱķʿսʱڸӢԶǿʵĿΪԶеʽɻޣǿѵӴĳڻźĽ⵽˿վս˾˾ݡϽķԡݡΪڹڵսɻԲҪʱɷɻԽϿ֧ԮԶж 
£գ¾װױͷͻӢʱõһأֽؼæ򿪶ؿ̶һߵˮբˮûΧĵ͵أʱס˵¹˵Ľͬʱطȫ彫ʿسǳأֱһһ䣬һǹһ 
£գսʱڸ󷢳һǿӲĵ籨ʹӢԶȫûΨһҪ¾ûеĶؿ̶˸ۣԶ뷨 
£磶ʱ֣𼪶ķнʼʵʩ""ƻر˵ڶؿ̶˵ķٱͬӦ˵Ļᡣǣ""ƻеģۿֻжؿ̶һãҿڻȶʩܱˣƾеڶʱӪȳ췽ҹ̸ 
æɳٱ촬봬ֻѾʹӢ˹˲ϱܣߵ㲥ȫӵдֻ˶֧ǰδŵ""ǧƵҵˮֺͧʻŸʽĴֻѶǴǧλĻ֣С˵֧ͧι״""ܿӢϲۿڻ㼯 
ͨؿ̶˵ĺܹУ̵ǣںߣ裲Сʱλڵ¹֮ڣãڶǽ϶̵ģغߣӢĲȫҪɨЩ·һʱ䣻ôΨһܹѡľֻУٺˡٺɰ˹¸۳ƹصˮ׸У󵽴ؿ̶˸ۣȫ̽Сʱ߿Զܵ¾ڵ¶ڵ¾ըµʱȴӳˡ 
һԮƺƵʻؿ̶˸ۡǵ¹վûаѶؿ̶˵ҪĿ꣬ӢվûΪṩл 
սá 
£Ŀһеĸڿվ˾ٿս飬Զؿ̶˵Ŀս 
ִԼƵʽصľԲλмԵøĿϸϸػһ֮󣬺ȻϰԵػȭͷҵϡ 
"λ"еǻ˵"װԪѽľսɡǱ֤۹վͬװײһƲɵԽӢءҪȫ綼֪¹վǲսʤ"ʼ˻ڴ 
ڳȻѾϰֿףɴ۾ͣŸֵѵ 
ıʼըؿ̶˵սƻĽϱִϣֶԼƻнʹãŵıʮֲҪѵ¹פغĵڣնӵıҲȫϣʵʩһӴĺըƻ 
£峿ҹĻûšִеڣκըըź߻Ŵӵ¹ֱɶؿ̶ˣĿǺըؿ̶˸ۿںҪͷ;УûκӢɻ 
ʩߴУĸըȵִؿ̶ϿʱѾͨۿڵĵ·ϼ˸ָĳ;ŵȺʩߴһ£һܼܸը͵޷ӢʿǼ䣬ըкڼʿͷ͵̵ϣϻ죬Ѫɡﲻʱߵľˣͷϵ뺣Сʩߴ˷ܵÿ"̫ˣˣ" 
ţһһѹѹĻȺգӿǺ¸壬еͿպըͶ޴ĸּ߱ߡ־յĴֱͱ˵ĿֲЧܶȱӢʿƺеÿһθ嶼ǶԼſ´վڿտĺϣȻԵ 
ڶؿ̶˵һ⵽ҵĺըϵȺҳһšӢָӹٴţʿսøԿջսУһܵ»УŨԽʱͷϷһƬʿƺʱŷӦĽһΰǰ 
ӵӢվжӵʽս쫷ʽսӢɻϵؿ̶Ͽʱ»ʧӰ١ӢĿڶؿ̶Ͽͼס¾ĳըȺֱϺľҲδܷɻӰӣֻ÷ɻر͡ 
ȻӢս뿪ؿ̶˼Ժ󣬵¹кըĵڣλȺˡɱڣ֮޼ɵضԺޱӢܼĺըͷļҴ䴬ͬʱڻ𣬲ʼ³ϵʿķ׷ƮʬˮСһЩСͼʻ밶ߣ»Ҳ˿ţڴߵըһСƷ˹һƬңʱֹͣΪ˶ܺըѾϵ˱ȡҵ"֮"κУʻעĺ棬ϵĴһ̲ͣĿһػ 
ԼСʱԺӢȡϣУжӵģ"쫷"սٴԽؿ̶ˡӢոյؿ̶Ͽգ㷢Զڱƽĵ¾һεĺըȺͬʱλĵ¾սҲӢȺ֮䣬һжսʼˣһܼս׷սХ˷𣬳ֻ"쫷ʽ"սҧסܵ¹ըţͻȻ""һֻѭĵ»һ»ײķɻкƬãã֮С 
ŭ˵Ļʼҿվսֵĵ¾ըֻͶըͷӡκը¾ûдﵽԤЧ󲿷ըɳ̲ϡӢΪҲ˳صĴۣʽս䡣 
¾ĺըһ죬ܹͶˣö߱ըͣöȼյҹɫ٣»ĺըֹͣ˵ʱ򣬶ؿ̶˵ȻǻһƬŨ̹һ죬ӢֻУ˱ͻعԼУҴֻ¾ʧˣܷɻȣ¾ʧķɻҪࡣ 
ϣֽӵ˺ը棬ؽһ"ϲѶ"Ԫףʧȴֻδᡣ 
"졡" 
ҹ¹ͺڵĸƻֳͨæΪϵķɻм͹ҵʱάޣΪڶĺը׼ 
賿¹վıҮ˳ڿٽӵɻǰߵ沿ӵı棺ؿ̶ϿմϵŨ̸ǣпĿ꣬޷пϮҮ˳ڿ˸Ͻһ֡ 
"УҪǺըըٺը𣿾ӢдӺܵ㲻ڸܡ"ͲﴫַĺУٰεҮ˳ڿֻɻճɡ 
£磬¾ɳըڶؿ̶Ͽܼȼֻͣôء 
ʱ˾ĳڽŵؽСһпԶõĴֻҲĳ˱ýʣļͷ⣬̲ҲƷǣŶɹϿСõȺں̲ʿСɵϵĴԱߡϵʿֳɣһ飬ÿɣٺͣԱָӡÿоԮǱһرߣûסûϥصĺˮСıܿƯߵͬʬףѵС 
磬ȻܲҮ˳ڿٽڰ칫ｹⲽһδεص绰ߴʹеһըȺҵԶؿ˶˶ӵȴ޼ƿʩʱıΪ󱨸棬ԤƽڷϲԽҮ˳ڿЩţ⼸ʱӢܿܰѱΧȫرóϸ󱨸棬ͬʱͨսҵĵ绰 
"սɻԣСαӶԶؿ̶ʵʩըĿϿܼΣըͶȥ"֮ʱֻܳ²ߣӢĳ˲ 
ؿ̶Ͽ˺ը¡¡¼ļ֧ڲӿʼĿĵضԿʿ׷սȻͶµըûʲô˺Ͷ˾శ̲ԶĺͶ˵Ŀտأżмʿۼɳ̲ɳҲƵİѴ󲿷ֱըյˣըԱըҲһɳѡ 
ĿĵǺըһֱڲϵؽС˵ʿ֮ܿϰΪˣǷ׷սҪ飬ںȺϴʿɳ̲򣬾ӢĩһԵá 
ϣжָķ溣нյԱĵ籨չУ˰ȫءķȴû˿ɸУڶؿ˶˰ߵȴĲԽԽ࣬ڶؿ̶ͱĵ¾沿ּǿ˹ƣȦڲϵСֻϵִܶ졣źϵ۲ôԸԼ磲ӣ˶ؿ̶˵ĺ̲ 
Сʱ¾ӵʩͼͺըӱϵˡһܼܵ»񼢶ӥһ""·Ҫ⼸ʧε»ֻѴ䴬ֻΪҪըһܸը׷Ѿʻۿڵ""ŴͶɴӸ߿ֱȥڻҪϵ̴ʱѸٴ򿪵֣ըȫ˼װϣһıըУ""źܿˮСశԶһӢȽҲδӴ˶ˣܵ»ͬʱڻ׼öըѾ˽Ķ֣¯ʼը֣ܵ»Ϯϵ䴬ѾȫʧȥΣһţബֻêںϡ 
㣲֣¸ĵ¾ڣնըֶӢӽҵĺը 
磬Ӣʧ𽢣ңشң""š"Ͽʺ"š""š""ź"ŵ"ŵȣҴͶɴ١ķ潫òѣִ𽢳սΪЩսֱӹϵٵĿ¹ֵսɰܣðաܵ˴ʧһӢȻӸۿڳˣˣӺ̲ˣˣа 
£賿Сꡣؿ̶˸ʱָƽӢ³ＯĴҲ͵У˵ٶԼӿ졣ͬʱҲס˵¾ĶνȦСԱĵֿΪϳӮøʱ䡣 
󡡵ġս 
£գ¹վսҵ쳣ơΪδԶؿ̶˽ЧĺըϣնԴ˷ǳۿһӢʿƤߣʵƽʱ󱨸һĳԤƣСʱڶؿ̶ϿսըɼСҶʱæµ 
ͬʱӢҲõͬ󱨸棬սʱڸôȽ"쫷ʽ"ս"ʽ"ɻڶؿ̶ϿսвϵѲߣΪ˲ṩȫϡ 
һмսһĻ 
£շӢϿϵ΢磬ɢˮϵĳԲƵźȽȽ𣬷ƽ˾ĺϷһԹ⡣ 
ξģ"쫷ʽ"սӢϲˡǴӢϿԤĶؿ̶Ѳ߿ȥȺոյִؿ̶Ͽʱ캽ɻ㷢ڱƽĵ¹ȺԱǸæ߷и߶ȣֱ˵»ٽлʱȴ»ǿݾˣ»ϡСӣǣܺըмǵν֧Ԯսһǽи߿֧Ԯս 
"쫷"ɻ˸߿Ʋ㣬ͼǿڻȺȻӱйΪʱӣлȻѾǵĶսҧסǡӢ񲻵ֻýһΪһֱ˵кըȺһս˹ȥ 
һ¾ռƵĿⲫս 
ͻȻһܵºըȱӢУŨ̹β͵ȥ»״ĺըųԲη󣬻ڻβӢӱ󹥻вӢ״ֻѸٰθߣͼӸ߿մͻƿڡ 
ϣʱĸ߿ոǵ괩ɱһƬӢ"쫷"սӱ򣱼ܵս˹»һգرܿ"쫷"ʽɻĻӵҲʹӢ˸աɾʱһбĵ»ȴ׹䡣 
¾һƲãϽ任սܵս»УҪսӢ׷ҧסܵ»ۿҪΪսƷʱͻȻӸ߿һٵӵβ׷Ӣ䡣ֵ¾"նս"ʹӢƵƵϵӾУӢɻ䡣 
սе൱пᣬӢԱǿڼĵ»šãڣӢɵжӵսҲ˿սؿ̶ճսƬ̡ڿţʵմʱȴһ˿ε 
һӢվǿж˵¾ٻ˵»ܣ˵¾ĿϮƻĵ־۹վһγӢվ 
Ȼ¾ûģɳ˸ǿսȺΪըṩڻ£磬Ӣڶؿ̶˵ĿнսδϣģڲӢվһпԶõķɻ쫷ʽɻʽɻװ˫ηʽɻյɭը˫ʽ׺ըصİɭӢɣμӿսǾˣȻδȫֹסȺһӿĵ»ĽһЩºըӢأڶؿ̶˸۴ը 
磬ƻĵ¹˸ıսôӢը뿪͵ĻᣬҪԲսǣסСӢըѸٷɵֶؿ̶Ͽգӽϸߵĸ߶ȶԵϮͶѸٷأʹӢƽա 
һӢУҽشΪʱĳʧصһ졣 
ϣķ潫Ӣܲ˵ʧ˵"죬ʹľǣ޷ֹ¾Ϯ쳷˵ȡӦҹС"ȷӢվѾܣ߻жַеķɻһ쾹֮ࡣǵΪԺսӢܲͬķ潫ҹ䳷˵ļƻ 
£Ժ󣬳ȫҹУ¹վԴ޿κΣ漴ת˿ϮĿ꣬ʼ԰ȵؽдģϮԶؿ̶˵Ĺ½˵沿ӡ 
˾ΪʱΧӢѴ󲿳Ӣ£գӢʵ˴Ӷؿ̶˳˵漣ΪˣӢȻʧܷɻĲʹۣ¹վʧʧˣܷɻδֹסǴжʹ˾Ϊս˾޴ 
Ӣʷѧ˵"ŷ޵Ĺ⸴͵¹ʼڶؿ˶ˡ"¹ɿվȡװײؿ˶˵˾Ϊս"¾ʧ"                     
еϿ֮ս   
Ӣ¿ս  
꣹£գɴ¹ڶսʱ¬ɭŲȹݡ£¾Խɽƹŵ뷨ɴ¹ܿ콫ķֿ÷顣£գͶȻӢȴɹþ̴洬ȶɺߴӶؿ̶˳ԶԼֿˣӶʹӢӵɴ¹еĵֿʵ 
׾ٵʤʹϣյʼעת򶫷׼Ϊ˱սϣϣӢ͡ţӢѾˣֻҪһսţ˾ͻ᲻ս̸ȻӢ֮õġˣڣꣵϣղûж½ӢľƻڲӢ"Լ"ͨʱٸԵ̻ʣ׶̸̽Ŀԡɴ⵳ͽͼȡǰ͹ܶӢɩɯ򸾣ͼؽΪ乵̸ͨ 
ȻʱӢѲܵŲף"ս"ԭ𼪶Ӣȥִе羸ʹǲһٴ£գ𼪶ְϴڸȫԱݽ"......ʣǵʲô˵ǵ߾ϵ۸ǵȫںϡ½غͿзսڰɱġʷûԱսǵߣ"𼪶ΪӢɴ⹫ս׵ľġ 
Ӣ˵ĵֿʹɴ¹սƻƲǣ߳ŭϣվ 
"ʨ"վܴ 
ꣷ£գϣշ׼Ӣģָ"ʨƻ""ʨƻ"ܵսͼǣڴķ˹صصĹսϣһͻȻľжԲŲʱͷģܷɻȥݻӢķϵڿսӢվûѹסӢȡƿաƺȨȻɣʦ½սһռӢ 
"ʨƻ"涨ڣ£ǰʼӢпйƣȻݿйƵĽ½ڡˣ"ʨƻ"ɰܵĹؼȡڿս۵Ľϣհȫϣڿվ˾ϡ 
۹Ԫ˧֣꣱ڰͷǣ丸Ѫ˹ϵܣ˹ίɳεϷޣױǣ֣ܶҵڵ¹""ϣطƶ¾ѧԺȻתվѧϰУһսϣػҷжӵһָӹ١һսѵĸֽʶϣգΪϣյ֮һΪϣ齨ԼĶ飬ȡȨº꣬͡齨˶ĵ¹վڸֵķֲ£¹վѸٷչӵиɻܣÿ»սܡըܡ 
ϣյָʾ˹ӢĿվšüɵڣڣڣնɣֱڷʱŲӶγ˶Ӣİι̬ơüŹӵиսɻܣսܣըܣԤɻܡʱӢֻսԼܣڣš¾ӵоԵơϣƣĿվ"ֻ裴ʱ䣬ͿսʤӢ"ȻֺӢ޴սǱе֮սʼãӢչҵ漴ӽսɻ·ݾɻܣм߻ܣӢӵбսԱûбķա 
ʵϣɴ¹ڣ³һСֱʼ˶Ӣ̽ԺըͼͨըʹӢս¶ʵפأԲӢվı벿䱹Ӣվս̽ӢϵķΧЧ̶ȡ¹վѡĺըĿҪпվءк̴µ̽ԺըУ¹๥ӢеĿվأըֻ֣ں̶ܴϸӢս׼Ӣվǿֿʹ"ʨƻ"δʵʩ⵽ۡдԵһοսڣ£ա 
£糿Ѳеĵ¹˴Ӹ˹ʻӢغӡ鱨ܿ촫˵¾Ͽը˾Լ˹ҿУǰָӲָӲ򣱸ըӷս߻ӻҲͬһĿꡣ⣷ܵ¹ɻܿգӢȥҿУԸ˵"ӢֻںϿС"¾ҪӢһɫ 
»ɺ󲻾ãӢ״еļ״վͬʱڼϿдлᡣǣӢսѸٴķ˹ظ˹ٻӭսӢվڣжӵģ""ʽսڱȽϣӳϿշȥԱڵ״׼ȷлƽǿĵ»ݳǰʱǲһлΪ㣬˵͡С͡ڣܺըһ֧ԮһǼ߻ 
ǲδ˶ʧ롣ӳȽϣξ侲սǷɽУ¹߻ȺȻŻϮڼ߻Ⱥ·ĺը 
ʱˡ""ϣϷս 
""սʳһкըȺֱ˹ȥ⣳Ⱥͳ壬лӣΪͬߵд 
һãĿⲫսһĿйս 
֮䣬Ϸ׷սķɻĺǹںХĺڶ¹ըͻӢɻˣֻը϶ʱһɹɳˮ 
ܵ»ȱУŨ̹βһͷ󺣡ţ""һ죬ܵ»ײˣնʱֳһ޴ĻȼŵķɻкƬӢϿƣ»æսֻˣҴӢԱȫȫ 
"ӥĿơ" 
"ʨƻ"ʵʩǰսʧܲδܴϣ̲ӢҰġ෴ϣ"¹վӢΰս"̿ʼʵʩ£գ¹վ˾˷"еս"ֿºڣӢϲĿзڣ߽⣬Ӣվڣ֮ڱӢϿա£գ¼ָӹڣտʼȫνƻΪ"ӥĿ"ƻ¹Աһ뵽ʹӮսʤ"ӥĿ"ƻ͵ǷǰѲеߵĵͼڻϣ"׶-£-군"ʮְ˵ 
ԭ򣬼ƻƳ١£գڴʵʩ"ӥĿ"ƻΪϮǰ࣬¹վնӢذ״վҵͻϮӢУ״վвƻ״վȫݻ١¹˴ʱ˽״ӢյҪԣڷչֵװ÷ԶԶӢ˺档¹ƷԱ򡤼º˵"ʶʼսжһܵĳװõĿƣΪָ''ʽ'쫷'ʽɻͬ¹ȺսǷǳ׼ȷġ״ＰսĿʹǸе⣬Ƿǳʹ⡣ȴûа취ôҲը" 
ӣ£տʼ£գ"еս"һ׶ΣʱսУ¹ӢˣδģըͼݻӢվ¹վȡսֶǼƱϮӢΡĺͿվõȡȺСӽĿֲͻʹӢʵʩп 
£գܼܲȼر˹ͿϿգܲŨƳӢߣǰʺϿսѾٵˣϣѼͣеŭˡǣǿĵ¹ըӰƻˡ 
ǣսȴûаƻͬʱڷɣֻս¹ըֻڼûսڻµɣ""ɻɵӴȺǰȥըϣ˹ۿڣ"ݿ"ɻӺϿպµϺͷգһȺ"ʩͼ"ɻźտ߷С 
ڲ˾״Ӣս˾ܿõ˵¾Ϯ鱨ڣս˾ɿ˽""ʽжӺ""ʽжǰȥ̩ʿӿڵһ֧Լ𼪡˹صǰɳһȺڿزϿѲߡѣ""ʽɻһ""ʽɻͷԱԵлʵʩйڣս˾Ҳɳжӵ""ɻϿѲߡ 
¹ȳǵڣѵŵڣӡ˫ڴӳ˹ξ£ոϰ 
˹ξԽӢʱڱһܷɻ"󷽷''ʽɻ" 
һʹ¹Ա⵽һ񾭶ʱףԵЩ׾˫"÷ʩ"ɻķܲӢ""ʽ"÷ʩ"ɻڣۣٶΪСʱ̣أ׺ڣţ׻ǹͦ""ʽɻ׿ʼۣʱ٣Сʱأͦǹٸߴ֡""ʽɻٶȺҪ÷ʩأת뾶Сݷ㣬սԵû 
˹ȫųԲηʽڻβ˹ȰӲʼת䡣ûȫתʱ򣬷ڸ߿յӢ߻ͻȻٴӺ׷ 
˹ķɻһգرܿ""ʽɻĻģӵ""ʽս˸աһܵ»ø嶯ܣȴû˹ˣܵ»ٶûһӢɻҧס⵽ 
""ʽɻĻŻ࣬߾ȫԲη󸩳ˮƽеܹ֮׽սʱֻжݵһ˲ˣ""ʽɻģͦǹһ¹ɻ䡣һܵ»ˡ 
˹ξӷػʱ˹룬Уܱ٣еˡγನڵ¾лصִƢôҲĿվսһĶ⡣µĺڿʵˡ 
¾ҲͬԶΪĿĵ¹ըȺȻɹʵʩ˺ըҲ˲صĴۣϣ˹ΪĿĵصĺըȺˣӢ""ʽɻҧסֻúӳը͵ɷʴס"ӥĿ"жʱ¹վʧɻܣУܱˣӢվʧɻܡ"ʧ"¹վϣػҽռʹ޿κεд 
£գʼϵĺתɢȥ˺üȻʣʵʩģϮĴ¹վͳ˧ûйƵı仯նӵָӹٶٵɽׯȥˡ 
ڼ˹˾ֵĵ¹վڣնӲı籣ޡϣУʱաڿǵ׸ô졣󣬴ϣһ˵θге˷աӷ˳˭ϵһ쾹ΪӢս׳۵һ졣 
ݴϣ¹վ㳲ӴĻȺɣܷɻɣкըܣսܡӢϲϿնʱսը¡¡ս壬֯ǹɨ䣬ðĵͷ......սʷϿǰһۡ 
¹վӢϲͶǿı⡣Ϊ¹վӻصսĿԼ-ټọ̈̄ҵ"ս"̣ӢķɻͱУҵʱ"÷ʩ"սĺֻУշӢͻȼͺľ׹뺣С¹"˶""ݿ"ըͲòûս³ڷɶ˻𣬷ǳΣաˣ¹վͼͨ͹ϲǯӢսԱڶӢвʵʩͻʱ⵽ٵĵлء 
Ȼ¹վıӢԪ˧ʶˡԭӢϲ˫όĵڣսӱոһֱûвսĵڣսӺϱһ¾ͼƲˡ 
ӢϲϿտսʱӢϿҲչ˼ҵɱһԵĶսʱ֣¾һ"˶"ɻϸ˹ȺӢԼУʱϵߵ豸ͻȻ鱨һһ 
"෢''ʽս" 
"ս̫" 
"һ⵽л" 
ΪûȺפ˹˹صĵڣŵڣӵģսǿʷսԻͣڣ꣱µ־սʱսӢ""ʽɻĴ롣ռŲʱҲǸôðŶԷܵķջȽڰ˹½ĸڲڵ¹վУԺա 
ǣƺǳ֡ӢվǸΪǿռϵľơ 
ڻǰǴӳ˹ξϸжӳάϣӢս֮ͨ硣ԴΪͻƿӢվķϵӶƶ¹ըӦսкߵȡǣûʲôݣӢһ""ʽɻ˳ָӻ˹ûüͷӭս״̬ͱԷܼӵУɻһͷԽ󺣣ӳ˹ξɻһӢϿ 
ָӻӢڣжӵ""ʽսӺǰӢɻ»幥ƣ֣ܵ»ˡǿĶ֣˫չһһɱӢҲܷɻٻ˳ս 
ʱ֣ӢϲĸڽСʱ¹ܷɻɵıԽϿ򱱷ȥ 
ڣСʱǰոսսӢվ""ʽ"쫷"ʽɻڵһжӶ"׼"źšһ£ܷɻͬʱգǰȥӭϲֵĵ¹ɻ 
¹Ա鵽ӢǿֿζӢոճ캽Աڶϣξǰʱ漴ֿʼˡжӱ"ݿ"ʽɻͬʱ"淢ֵս" 
ӵ»󷽷Ӣ""ʽɻеĻǹŸĻ࣬ӵ»Ϸ¸壬ٶ֮˾ȡЩɻճЧλѸת䣬ռλã׼ٴιжʱһĻβ 
ڶϣΪըսȺǧϿӦսϾˡǵıǲˣֻԼˡ»ûиıԭĺߣĿСΪβܱ˴ڻ»ȡܼΡ 
Ӣ""ʽսֿʼһֹԵ»¶ΣӢ˷ֱлըսһ¾ɻ޼ƿʩֻתܡӱˡӢս˻׷ĴӴܵ"ݿ"ɻնʱһ׷棬Ӣ"ս"ʼˡ¹ըһƬҵ֮С 
죬ӣսжϡգе֮սĵһ׶νһ׶УӢУվرݻ٣״վʧȥָıըɻ쳧⵽̶ͬȵ𻵣⻹Уҩ⡢Ϳⱻը١ǣڵ¹ѡĿ̫࣬ĵڹӶɢ˱˺ըЧͬʱ¹վҲʧأըˣˣԤĿûʵ֡¹ԱеĪƬǣǸݵָСըƫƫУըûĿ꣬ȴͶ˻ɽҰӢսոһգÿʱÿ̶ǳʱʹԼλáӢķɻԤȼ˽ԽӢϿĵ»ʱӻɵġ¹ԱԴ˷ǳɻҰ˼⡣ʵ뵽ڰԺ綼ֵ÷з"ս"ʱĻ 
ʱ¹ɻûжĻص豸Ҫߵ綨ű굼ԴˣӢܿƳһϵ"÷"̨ڽػ¾̨źţȻԷŴٴӱ𴦷ȥӶѵ¹ɻ;ʱãֶԿ·չ¾ʹһߵ൱׼ȷذѺըĿϿʱӢҲӦһ̨""ŵ¾ߵʹ¾ɻͶըĿꡣֶͨԿӢЧؼС˵¹Ϯɵʧ¾ߵоսϣûм쵽һƵսѾʼ͹ӢеӶԿ 
ֶԵ¹վսǳգڿׯ԰ع˾ƺתվӢʼҿվ 
ӣ£տʼ¾ȡǰһ׶εĽѵȫըӢڣսΪʵһĿ꣬¹ӣ££գƽÿɻܴΡеսѾ˾Խ׶ΣӢʼҿվʻԱһһֱڸ߶Ƚ䱸״̬֮УÿҪüΣѾ̫ƣˡǼŽļŬ¾ƿʼЧӢϲģǰ⵽ƻǣغؼ״վеģ⵽ʮҵĺըͨѶָӿϵͳڳ̱ıԵͬʱʼҿվսķʼˣ̶̣ڣУսٻƻ⣬ʻԱˣ֮ͼǵʱȫʻԱģӢԵΣգҲһƬֻ֮С𼪶ཹǵ˵"ټȥսָӲȫ֯Ϳ̨ܿҾݵΣա" 
Ȼƫƫʱ򣬸ַһϣڣ£ֹͣʹ̹˽ؿ̶ƵĴΪ˱Ӣˣ£ն԰ֵĿϮת¾ӣ£տʼģϮ׶ءƣߵӢվԱڵõһαĴϢᣬں̵ܶʱ»ָս 
סء󡡽١ 
ɴ¹վ˾ֵ˽˵УһսƬվڷһɽϣİɫͱԶ⣬һ¹ըӢϿ԰˹ȥϣܼе"ʩͼ"ըó׼ʱաƬʱǣ꣹£磵ʱ¹ģϮ׶صǰһ̡ 
ϣնӢϮִΪŭֽӦıжϣΪը׶ӢĿֻ¹½ʦԶʹӢͶʵֺϣڣ׶رը龰һͻϣϣռֱԼλ֮У̸κը׶ء˵"㿴׶صĵͼ𣿳ôӵһѻ𼴿ջȫǣ񣲣ǰȼյ׶صĸ»֣ʹ׶صǻԴǧԴһƬ𺣡ֵ뷨ȫȷըܲãǣȼյͿ԰׶ջ١" 
£磷ʱ֣ɣܺըսɵƺƴĻȺӲͬ򡢲ͬ߶ԽӢϿֱ׶ءӢսȻƵ¾ҪٴϮǵսǰأó˷׶صͨǣһϵˣ¾Ѿı˹ĿꡣӢԱ²ʱѾڵ˺ըĿϿ֮ǰˡһε»̩ʿۡ˿ڳܵ׶ض湤Ŀ׼ȷͶ˸߱ըӢжȫŭ¹ըȺ׶Ͽչ˼սһ̶һСʱڣ¾ͳɹؽָ߱ըȼյк׶ء׶ضʱΪһƬ𺣡ССĹҵʩͨŦ硢ƽסլ̱٣ը̮ҽԼĺХźֱ˲仯ΪľʱȼɻҽڲݲȫͳƣһըĴʹദȻɴĲ̲ûжҲڤǿꡣ෴ǵΪӢƽɴĳӺޣΪɴʷ˳صһҳ 
̫ٴ׶Ͽʱ׶ɱһƬŨŨĺţ⼸޷͸Ļ޷Ĩȥ׶ԿֲĻҰ䡣Ӵ½ǶȽ¹״δģϮ׶ػ˳ɹ 
£磵ʱ¹վܺըǿ󻤺Ⱥڻ£ڶǰȥը׶ءһǲôˡӢվ˸׼Դ˵ٴ֡ڵ¹ȺոշԽӢϿʱӢ""ʽ""ʽжӾɡ¾һսӵŵĺըӷϿʱڿдսʱӢжѸ˹ȥ""ʽսжרϮ˺ը""ʽսжȫصս˫ɻ׷Ҹϣչһεնʱһɫķβܵ¾ǽ˺ըҲõľ棺Ҳڲܹµ׶Ͽˡ죬¹ֲϧ۵ؼ׶صϿղ׶˾޴ƻ˺ѷεĿϮսظĹ׶عҵ½ 
صʱ̣Ӣս˾ıս""ʽ""ʽսǷɢжͶսǽͳһɴĻȺܹͬ¾һµʽ͵¹վ⣬׶صϵҲʼˣԸμ˶ԿռӹЯԶ绰ҹѲߣ֪ƣضԿнܵļӣʱϮ׶ػ֯Ӵȫ֯Ӻͽҽ鲼СΪϮɵʧ˲ĥĹס 
£գ¹վٴγڣնӵڣըڿزϿӢءӢվڣڣжӵ""ʽսжӢؿ̶Ͽտлսнѫ죬ֳΪЩӢսûռλþ񲻼شǰֱӳºըӡԱͰťʹԼǻŭ𻯳Ļ¹ըȺǵ֮ڣ¹ըͽӶỤ̃׹󺣡 
սڼҽеʱ𼪶ָӿս˽˾һԲ߽ң۽ʱڱ仯սͼⳡսԴӢ۹˵ء 
"жԤ"λһֱĬԵǰ󳼲ʡ 
"ûˣѾȫˡ"˽ش 
ս˫߾ȫȥӮô˴οսʤ 
Ǿǰ;˵ 
¾ǱӴˣ֮󣬵¹վҲӢվдģƴɱˣҲʧˡһ죬¾ͱɻܡ𼪶˵һսʷǰδеġΪҵһ졣Ӣѣ£նΪ"е߿ս"Աʤء 
ڵ¾ʧľɥ֮ʱӢʼҿվʤ˷£պͣգӢҵغը׼ֵĵ¾ۣͣʹ¹⵽ش׷Ԫױ棺"ڰգ䴬شʧڵģˣһҲûһогը٣ֿദŻ"ڶؿ̶ˣУҵ¹С𡣴ɪϢϣվɥһ;ⱻը٣һ;ֿⱻգִͧըԱءֱ˵ضϣ˵"½ӣֱӰҵʿ͵" 
Ӣվ˿ĸʹ¹ֲѡڿԸԼʹϣǰʧ裬ҲԹ졣Ϊ˾ܼСʧӣ£տʼ׶صĿϮΪҹС 
հɣܷɻɵĵ¹ӴȺˣҪٴΰ׶ءӢվȫأЧ롣Ӣҹзջȱ㹻ľ飬¹ըɹطɵ׶Ͽաʱ쳹˴̶ĿϮƻʹһڰ̽յƹһѰѷıڿɨɨȥΪղӺսѰĿꡣַֻɻʱ壬ʱһɹɳ̻֮һܼܷɻŨŨĺأ׶ؽȥһǰĴѡ 
¹վҹϮʹӢ˺ܴıꣲ£¾ɻܴΣ䣱ܣ׶˲ʧˣķݱը٣ͨ͹ʩ⵽ƻÿ׶ؿĻɺըǰģμΡҲ̶ܵͬȵƻΪصǺչҵĿĴ¾Ͷˣըм٣ҷɻҲ⵽ػٻ 
Ӣվֱ˸ְ취һ棬÷ɻװ̽յϵ̽յƲΪսڵ»Ϯʩһ棬ߵŵ¹վҹ䵼豸ƻ»ͶʡǻʱƳ״սҹ豸ͻ״ϵͳһȫװЩʩЧضɴվĲⱽӶС׶صʧ 
ֱϣ¾󣬺ըڳҪΪڸǽͼĻϮģҲ𽥼С£׼һоʱ¹վʼģתսе֮ս 
"еս"ڼ䣬Ӣʧսɻǧܣըը˸Աˣٷݴ򴱡ӢսӢɻԱҲɴ޷ܵʧʹ¹ʧɻܣ"ʨƻ"òƳ٣ջΪӰ𼪶"еս"еսԱӢĹ׸˼ߵۣڹὲ˵"սʷϣ˶ˣӢ񣩴ٵˣԱõ˴ĺô"                     
ε    
˾ձ󡢵кǱս  
Ǳ· 
Ǳͧսʦ¹Ԫ˧"ѻץס󣬷ɻҲǱͧ"ڵڶսĳڣɻȷһֻֻѻԼצ󡪡Ǳͧ޲ߡ 
꣸£գӢձսǰƵսʱӦƻʼڱϿѲߡ£ʱ֣ӢԵսɻʼҷǱըʱ׼¹Ǳͧ£գձڣжӵģ"ɣ"ʽɻոѲߡǷԱǲμӷǱѲߵĵڣˡڴڼ䣬Уҵ¹ǱͧǵƤߡޱߵĴ󺣣ķУǡƵµĸоصŻÿһλԱһΣǲҪ޹أͻȻǰĺϳһǱͧǱͧҲƺ˷ɻǱԥ۾ɵԲԲģżǱ뺣׵ǱͧͿոȥͶöըȻǱͧܵ΢𶯱ˡɻҵöࡣͿͶըһˮƿƵײˮ""Сײʹʱش򿪣ɻԱĿɿڴըֱ׷ɻڷɻ·ըˡɢĵƬ˷ɻ䣬ػǲˣֻںȽԱǱشӻϳͧȥǻصձܲȴ⵽˾һٳǱͧ򰶷ձ˾飺ԭǹһӢǱͧ 
һڣ£գӢɻһĵˡεϴλҡ"Ÿ"ʽը"ʼҷ"źĸɣԵ¹գǱͧʵʩ˹ըһδˮƯڿбըܷɻƬ˫˫亣¹ǱͧȴȻͧξǱͧˮ棬ݵشˮӢԱȻǱȥڶ죬ͬĹһ顣 
ҪըиװͬʱҪը׼ߺµ̽𡣵װһոµƵƺͳҪʱ䣬˸װһԭе㼱ΪѡʱӢҵΨһĻطǱǣԲηǱըӢըΪԭͣڣ괺ĩһֹǱɻʱʹõǢˮըըĵͷԲ֣ββ̬ȡ 
ָĽˮըԭķǱըȣŵ㣺һǲˮѹţʽʱż򵥣˿ɿԸߣǱըʽǱըˮըֻеԤȺˮѹŲŻ𱬣˱ըɻκΣաձڣ꣸ɺַǱըֲƺװڽϴ͵ķǱɻϡֽ֮С͵ģˮըװСͷɻϡ 
˹õ⣬ҪⶨǱͧλõ⡣ʿ⡣ʿоСˣӢ״Ϊ״׵ϵͳ״þԵӡ 
ɻǱͧװˣʵսЧ룬ԭأרоǱը˹ҵ˴𰸡 
ʱˮըĶڣ-Ӣ֮䣬ǱͧӷַɻʱʼǱڷɻʵʩʱǱƽȡɻǱͧϷͨʱǱͧȷʵڣӢҵϣǱеˮƽӴˣǱͧһᱻˡܱˮըеģֻˮϵǱͧǱǱͧˮըЩĿ·ĵطըӶܸǱͧˡˣ˹ȷˮըĶΪ-ӢߣʼӦǳˮѹš 
ɻǱͧǧټƵ跨ȷֶԷǱͧڷɻ֮ǰǱˮ¡ܷȡʩʹɻ̫ױǱͧأ仹ҹ䣬ڹձ£ɻһױĺڵ㡣ձʹõ""""ʽɻȥһֱִҹը񣬷ɻ±ΪɫͿɫԱ뵽ŸĸһǽİɫʹǲʳĶﲻ׷ǡˣ""ʽɻ±汻ΪɫͿɫķɻ˶Ա顣ܷɻɹ۲ԱϿգͿɫķɻֵľҪͿɫķɻͣ˹ɫɻˮǱͧĻҪȺɫɻߣзǱɻ±涼Ϳɰɫ 
Ǳձϸо˵¹Ǳͧ"Ⱥ"սĵ"Ⱥ"սǣãɻǱͧзӣֻӺ󽫲õλñפﰺǱͧսָӲԻӽи٣߸ٱ߷ָӵλá"Ⱥ"ܲ´˷򻤺ӿ£ʵʩȺ幥ܲǱͧźţøźŲⶨͧλ÷ɻйͿʹ"Ⱥ"ۣ޷ˣӢѧһС͸Ƶ̽ǡõķλݱ׼ȷزҪĸǱͧλá 
׼"ѻ"""ɱ䡣 
Ǳͧɱֲ 
°꣬ձµĳԱڣжӡжװ""ʽɻǵʱһȽķǱɻصǷоԶΪأھأӢԶѲߣСʱʱΪСʱɻװУţǰڣţӢڣˮըβװУӢ״ɨ豸סװԵߡ¹ǱͧڣתƵвڰɻֻеڣжӵ""ʽɻܵһ򡣲˱ǸжӵĳԱ 
Ǳˣսʻ"ɣ"ʽ"յѷ"ʽɻзǱսжӻװ""ʽɻμˣжӣٷΪ"׿Խ"Ա"ܳ"캽ԱֹꣷµףѷˣСʱ۾ӥһ񣬵¹Ǳͧӹߡʽ쳣Ȥ󷢻ʽװսЧܡ 
кǿ֯쵼ܰԱҲǱ飬ԱǱпǸַᷳһ֡ 
꣱£˺ͬǱͧ״ι꣸£ΪֹѾηǱͧν˹ͬʱǱͧҲδ֣ǵĳɼ͸עĿˡ˼Ŀ״ܱȱ˳ɼͻ 
꣸£գٶȺ淢һҵ¹Ǳͧˮը˹ڷɻûЯǳˮըңգǱͧ˵δԺ󣬲ͬһֹһǱͧͧܵشջǷ˻ء 
˺ĻԱǳջΪʲôܲܰǱͧǣ˸ĸ˹ǱͧķǰձķԱǴӴֱǱ᷽ͧйһըҪĿ걻˾֮⣬һ˷ѡ˾´ιʱҪǱͧβйըļС޶ȣʹÿˮըܷáҪԱи߳ķмɣ˿ƫըܸǱͧ 
£磬ɱɣΪһ֧ӻƽȵطţ쳣ƽͻȻһԱҲࣸӢĺϳһƽ羵ĺϷŰ׹⣬쳣ۡѸټݻ˹ȥ̫ӽǱͧϵԱˣһҵ¹ǱͧƵǱͧͧβһֱ֧֮ǱͧȥǱͧ·ʧ˲䣬Ͷˮըˮը֮ļֻУӢߡˮըеδ뵯ܣࣶ׼ȷؽˮӦеλá̫ˣʹֱվǱͧװϣ˳ǱͧϱˮըҲȡñõĽһöըͧβըöͧǵ߱ըһöͧױըǱͧУһԲεƬŷɻɹǱͧѹ̿ѣˣ 
β򹥻׿гЧġں󣬼£գֹҵ¹ǱͧһҷӦܿ죬ܹܿǱˮСڶǱͧĹ۲̫裬ûмʱַɻ˴Ӹͧβ׼ȷĹͧ׵ͧβըһһըǱͧˡ 
£ִ˵"Ⱥ"սķ£գ"çײ""װ׳"ͧȺǱͧʻ󲿷ְɻڻ"հ"ͬ˹󻤺ӡ 
£գ¹Ǳͧһ㷢֧ӡһ̴ˡ¹սݡȻþ˵""ʽɻˣ¹Ҫùˡǲ˵Ļ䣺 
Ƿɵ˻ӵϿաܲѸǣ¹ǱܻͧرСĽؽܼȲ̫ãɵġһˡΧŻӽŴʼѲ߻ҼϾͽ˺ˡ̴Ӻ棬ҵ࣬һˮϵǱͧٺţȫ׷ϻӡҾӭͷʹɻһ壬ٶȷǱͧҸұ֤⽫һҵùǱͧˡ޷Ǳˡãöˮը˹ɻƻʱǱͧʧˡ 
һСʱԼǱͧƵ׷ϣӢĻӣǶǰǿ""Σû뵽мΣաȻ˽ʣöըǻһҪǱͧǱǱˮСöˮըͶȥǱͧܵţæǱˮС 
öˮըѾ꣬ڼѲߡԱʱ䵽ˣһóĵ¯պţź˻ 
УӷϥϣԶʻǡ׼Ͳ͡ǣҵ¹ǱͧĳְţŸˡץסݸˣʢţźӴϥϻ˳ȥȫԱһص 
Ǳͧȥüũڽɨ䣬Ǳͧˮ¡˺ģСʱ֣ӵʱڣ˹ˣǱͧԣҽ˹""ʽɻѶԻӽˣСʱӵڻʱѴＫޣǷɻ׿δ˻أܹˣСʱӡ 
һʱڹǱͧңˣҡڣԱûκս֮£ǳɫģδʹ˰ݡںı˹ǱսУоʵıݡ 
"йİ" 
ϸĵĶ߻֣ᷢǰĹǴˮϵǱͧǱ뺣µǱͧôʵʩأ 
ҪǱͧˮ¶λ⡣Ϊˣѧ˴̽ǺɸꡣɸһС͵ĸںϵߵ緢һó߹ˮɡˮΧˮеĸǴ͸ˮ淢ɻרŵĽջյ귢źšɷɻٲˮʱˮ븡ײ룬ɵӡˮ븡룬˳Ͳû΢Ǳͧˮ븡֮ĵɴסˮʱײʹ·ͨʱԤȺ󣬷ʼˮյЩڵɸΪǶ򸡱ָ꣬ʾĸ⣬Ǳͧˮ¸תʱݣпջǱͧԽߣջԽ󡣵ǱͧˮԲջ""˶ʱЩڵɸҲղźšԼÿιСʱ֮󣬵ܺľˮܻײĿʹעˮ³Աⱻз̡ 
ˮ̽Ҫˮ¹ѧһַǳµԵףеسƺΪ"йİ"׵ԵͷɸǱͧĿջǱͧױܴĿֻһһ£¹ǱͧǱԾܿٶǱУԱˮըĹͻջϵԵͷЧڣӢڸֿջ¹ǱͧʱǱ⽵ͺ٣ͻᰲȫӿ׵Ĺˣײȡϸıܴʩ 
װӢվڣжӺ͵ڣжӣжӵս뾶ܵд⣬ĸҲʼڴ߮¹ˮŸѡꣵµĵһĩսս׶εսжʼˡ¹鱨˾֧ӵĺߣǱͧԪ˧ﻮܣλͧҲ־Ҫҹһսʼˡ 
£գͧɭξ˻ӣָӣգǱͧŻӣ߷Ż磬˾ĸ""ϵģ""ʽɻˣգͧ˹⵽ǱͧҵĶԿջɻˡȻǱͧòǱ뻤˽ӴǼ˵""ҲŤŤطɻĸ 
գ֣""ɹ˵¾գǱͧգǱͧͧάɺξ 
δܰȫǱɻӵͿշת׼ȴ˹ϣֻûװҩĿŻɻͧϻܹɻӿٶȣͧǰǲ֪ʱɻȴڸ嵽λʱ˹ϣͣˡˮУȻӿĴ󡣷ɻҵͧĽΧǡԱ׳գȡȻɻϵģ׼ǵըذ졣ҵıըͧβбˡ 
ȻǣգӢվξ״Ե׻һǱͧɻ٣գͧʱǱͧǱξ׼ǱУͶ£öԵסԱŻɵ̬ȣڸϿˣӣˮԼ봦һСˮһ̩ͧնغξ˵Ǳͧˮ棬ԷɻҵɻȼͲĹ"ȳ"ӹһӲʮ壬ճôڣжӵģ"ɣ"ʽɻͣһϣǱͧ˺ס 
Ӱȫɹд 
дսʱͬ˹ɻڣ£Ե׽γɹĹڣжӺڣѲжӵܷɻԣҸոǱǱͧԵסÿζǾһʱˮϿһĢ״ˮԱܿ϶öССǷѾǱͧȻ¹սʱ־ؼţգͣգͧЩصʧٵġ 
ԵҲװ˽ػĹҼϡ£ٶȺˮ򻤺ĸ"ɣ"ɳ˫Ѳ߷УɻԵסһµսһܷɻʹǱͧǱһܷɻǱеǰʩԵס£գսˣգǱͧջˣգջˣգ 
"йİ"Ե¹ǱͧſµɱȻǱͧûưոݣ""Ծɷƴ翹š 
""ķ 
˾ɻʹĵһҵ¹Ǳͧǣգ꣱£糿ӢʼҿվڣѲжжӳ˹¿վУڵкϲԱˮ֣ҵ¹ǱͧʻǱͧĵ¹ͧҮأ˹ķһλѶԸĶ֡"ɳ˹"սѲϼʻˮϷɻУоԷɻıλָƣַͧǳ߳һעһս 
Ӣ"յѷ"ʽɻʼˡ״ιǳɹˮըıըǱͧ׳ˮ棬ȻһƬˮСȻǱͧȴ˿Ϊͧըը˲Ծ˵ļʻǱͧβͶת˰ȫͧ־λ׼Կ"յѷ"ʽɻڶǱͧУŵǱͧһڵͧһ߹һǱͧ𽥲ٵɻˡɻһν빥λʱǱͧϵڵ۾һֱɻ͸䱻ˣҲ޷ݣɻ޷ò˳սУߵ˱жӵܷɻξķɻȽйɻ»ˮԼӢ߸߶ȣǱͧͧͶˮըǱͧδˡͧϵĻȻҶ׼ȷɻе˱򴩵Ŀ򻵣źŵ𣬸ֱŨѬ۾ò˳սʱ֣ܷɻˣͬʱǱͧͧϱļܷɻɻɻֱˡһܷɻƲֻú˵ķɻһ˳սСʱ󣬵ڣжӵĶУݻϵ˵ҵڻ׼ȷͶˮըǱͧ˶޷һͧͧԱƻ豸ļ뺣ȻǱͧǳڷޱ²Ҵߡ 
һҸ˾ɻشĵ¹Ǳͧǣգͧ򡤿ȴĻξҲԱܷͧͬɻɱȡû䣱ܡˣܵս 
սί⺣꣸£ɵ"ˮ"ʽɻˣգδκ˺Ǳͧˡͼ˹ξʻһ"ˮ"ʽɻҵشȴĻͧ˾棺"Ǳͧͧ¶ˮ棬ٽڣˮƽδԱƽ"ǳصһıˣ"𡪡𡪡"ڶιҲɻغȴĻֻзɻ˻棬ɻ׹򺣵ףһʱǱͧҲ޷Ǳ¹˴־ܵľءɻ˷Ǳͧʧȥ˻öԿջˣ"ˮ"ʽɻǱͧͧԱڵȴҹĻĽ١Ȼպڣ£ը͹"ˮ"ʽûгɹǱͧһѡҹ󲻾ã֣ܷɻαװɱٵӶδ⹥ֱʱ𽢳ǰʱųʧͧͧԱȻ򿪺ǱͧһƬ˺ס 
˵ͧ翹³̫ǣգͧͱ˶ˡ꣱µף÷ξָŵ¹գֱͧӺϿкС""ʽɻܷɻһӢ½ٺⳡս龰 
û¹⣬˸ϣŰɫİߵ㡣Զйɵš˷ĺͻͨ豸̸⣬šʻԱڷɻͷʻԱŷɻվڻͷλһֻ̤ߵſڣһֻ̤żʻ̨֧ܡǱĿ̶Ϸһ΢ӫ⡣ѷˣСʱ֪ʱǺȿȵʱ䡣 
ǸСո˽˼仰ûʻԱʼźţȥݷɻʻԱصԭŵλáʻԱǱѰźˣͶսڻ׻ǹλʻҵȣʾҵλȥһֻſ˫ֽջǹĴָסťҿǰʲôֻһҲ໬ɻڼ٣ʲô£ 
Ҳ֪ʱҲͨͨ豸ȥʣΪиҪҪõʻԱϵĶ"Ҫʱһҵȡ"Һ飬һֱעǰûҡǰʲôҲǽʲôأһҴһܷɻô֪ǵзĻǼأ´ǰһҪŪ⡣ 
ʲô£̽յƴˣΧһƬŨģҲǱͧڻͨ豸ҵĴָȥһ߶ƵĺɫǹǱͧӦŪǺʲô˼ˣ˻˰ġǼ壬ͷ߶ͷСˡ̫ԶˣЩӵɹȥҪһʱġɻٶȸˣ"ͷ"ָұߣһЩߡԽԽİɫ""ҲʼǷǣҵ¹ǱͧллأҽǹЩ""ֱͷȴ˹ȥɫ""𽥼Уγһ©״ĻϣõǱָͧңδУɻɹȥˣ̽յҲϨˡ·ȥʲôҲ 
ʻԱûͨţ"浹ù浹ù"ҾΧͻȻ˺ܶʵĿһζʻԱлÿλԱ֡"ȶ""ţ""ѷ""ڣƱˡ""ף""ã""˹Ƶ٣"һαһμ١˹Ƶڻػˡȫ 
ʻԱ鿴ʻ̨档ҳһţĹܵеͣеͣ߰㡣ɻһһȭͷСĶǷ...... 
ˮըδͶȥգȫʻ˵кǼ˵""λ˵㾭½٣һҡһڵطɻֱӡ 
ޡء 
Եڲ֪аǱͧ죬ֿµδ¹ˮֻţѹ֪ĴڡȻһֱָӵķǱȴ¹ˮ̸ɫ䡢ŷɥ˳ص¹ԣĺûокܴľвӦϸļɼԿ˷ 
ӣӢһֱֻ꣱£""ʽ"յѷ"ʽɻ顣ʿһǱˮĿ꣬¹ǱͧĹ̿Ǻϲ㽨ԱĿֻҪĿ꣬кδĺܿ㶨ˡַǱأУΪְ봩׵ͷѸټ٣ȼվʱӽ١ͷξƣܿƻˮˮµˮǶΪ㣬ڣӢߵˮȡھˮԼӢߵľϻˮɱĿ꣬Ǳͧˮըһ׼λǾĿԼˮϵһ㡣괺װ˲ӣʼս̡ 
ꣵ£գӢĸ""Ųμսϴص""ʽɻ˷ǱÿܷɻңöƵߵλװòⶨˣҸڻӺ治ϷǱͧλáܷɻ˳ȥ޿˹ξǰԼӢﴦĿ꣬ݻƲⱻ֡ѸǱͧʱת䣬ɳƲ㣬ǱͧϣӢﴦ޿˹ѹͻͷµڿڶ׼ͼǱӴܵǱͧڣϣöƫˣ룬ûУϣ˵ڣ䣬ֲˣ룻ڣϵڣ䣬ˣ룻ʱɻѳǱͧ룬ξס˵ڣ䣬ǱͧβˮϡʵЩֱӻĿֻ꣬ҪҲˮˮµĿꡣ޿˹ĵڣУöﵽЧˣգǱͧĵڣˮȻ͸ѹͧ壬ˮֱٻҡͧʩضξȡǱǱͧбŸˮ棬©ȼ͡ˮһѷƵָܳұڣҵڻɻ޿˹Ļѷ꣬˵лڵЧ"Ұè"ʽɻʼԱûڶ׼Ǳͧ˳ʱͻָҷˣӢھڵͧʩضˡ¾Ⱥף˱ը˵ǱͧҴ߲ñ²ļɻѳΪ¹ǱͧĶ֣ǣɻֻܹˮϻոǱǱͧڳʱˮǱǱͧɻΪġЩǱͧⶨλѵġˣչһװͨܣǱͧǱʱˮ棬ͨܵĶһ˨͹ʱɷֹˮͧڡͧڿ£ˮºҲòͻͻҪصıܡ˷ɻǱͧĻᡣǣսУһһװսĲһķӦ˾սоսչСԵ¹ͨһʹɸԵϵĹǱǱͧķɹսսĩڡꣳ£գӢվڣжӵʷ˹վξʻһ""ʽɻڰ¿ȺˮѲߡ״Ա棬ڣӢﴦһĿꡣʷ˹Ŀ꣬ھӢʱĿȴʧڷҵĺ˻ز֮СѰɻδ̽յƺĿʲôҲ塣Ա飬ȻʲôҲûз֡ҲǿƯʲôԱǣǾһɸ졣ɻһӢкĸǸһɸ꣬ÿ϶һꡣڣִӵһɸ괦ÿӣεתٻˮԿ϶һǱͧתÿɸ꣬¹ǱͧλѱСģڡڲСΧͬʱ״ԱҲһɲǼץס˴ͨͷһزźšʷ˹ѷɻԭλ׼ʱźʧˡɸָʾһλã״Ŀĵصڴ˷Χڣˣʷ˹λͶöԵס֮ʷ˹""ʽɻƯںϵĹСɻ·ǱͧͨǱţ޲ʩףӺɸִӼһܳĻ죬Ȼ˺˵ʲôҲˡɻ棬ҲһǱͧļ󡣵ǣз¼գͧڸˮʱʧٵġ 
ꣵ£գձԣҵ¹ǱͧһιڣжӵĬվξʻ""ʽɻˮըˣգǱͧŲһȦɸ꣬ͻĶǱͧ϶ѱˡ£գȡúƽĵһ죬ǱͧȫͧԱûˡǲͶ 
ʷ׿ĴģǱս۽ˡⳡսУ¹ʧǱͧҡΡսϵĴʹʧֻʹһʧܵĿƣһƬˮ仨ӽ̾ǣĽսǷɻǱͧսǼָӣսʷһᱮľͷĽѵ                     
ǧ    
ӢΧߵ½"˹"  
ս󣬺嫵Ĵ˽ս˫пɱսɴǱͧڴ⹥ͬ˹̴ӣһʱˮ潢ͧҲʾʱŲĵ棬ʱûڲӿıŻԵ˹䴬ӡУ¹սн"˹"ų˹ĸ֮ꣵ£ӢʼҺΪͻ"˹"ţ˶ˮ潢ͧʮܽطɻЭͬڱıչһǰģĺ׷ս 
ص"ϰ" 
ꣵ£գӢյһݿվĽͨ¹ǿսн"˹"뿪ŲȥϢҴ͵¹սڣ̴ڻ£ڿؼغϿ򱱺УУҿܾ"˹"š 
ӢĲıԱˣæںͼϱĿλáԴӣ꣹սɴ¹һֱսȨ½ϣ¾ѺɨŷޣƽӢϿذΪ¾ƣںϣɴǱͧû޳"Ⱥ"սʹ˹ʤʧ̴ѽӽΣյıԵͬʱ¹ĺϮҲڴû˹ĺɺܴʧ 
ڣ꣹սǰʱĵ¹˾׻ƶ˺ϮǱͧٵսԷ롣׵¶ϸսǰӢʵԱȣսн֮ΪãѲ󽢣ãΪãӢУҺĸ¹ҲûУֻǱͧӢȣãڻʼҺϷľǰ׵¶ѡֻϴδսһõ¹ˮ潢ͧںϷɢжϮԷ̴򵥶жսֻ 
꣸£գ¹սн"˹"ڲ""Ű뿪ۿڣ֪Ǳϴ󡣣"־"սнһҲͬΪ˴ﵽϮ̴Ŀģ¹Ϯ˶ֶΣٻڣʹнΪǻǿĶ֣ʹαװסڣƭ̴н׷ʱߵʹüٴΪƭнӣӢ̴巢"ֵ¹Ϯ"ģȻ֮زز......"˹"ڣھͻӢ֣ 
ΪĺϮӢʼҺ͸Խ𼪶κ󣬰ӴĺӢˮ潢ֳͧɣֽ֧ӣֱ"ǡȡɡˡ̡ء"ıɢȫУÿһ֧ͻһҵ¹Ϯ꣱£Ӣ""ڰ͢ӿڻ"˹"ţʹԳ¹Ϯж˶ 
£"˹"ͻȻ֣ͼأǵΪ̴̴´һͨ½Ӣ˽ţһұΪ"µľ"ĵ¹սнضԴ󣬶Ӣصĺ䣬ѩϼ˪ 
"˹"һҾսнڣ궯죬꽨ɷۡڵ¹УսѪڣǺˮڣѲ󽢣ɻ죻ڣһδսڼںˮһֱûпڣ"˹"ųףףˮ֡мװװ׺ȣףװװ׺ȷֱΪ׺ͣסװУţڣţ׸ڣţ׸ںͣŻڣССĻʹȫڹһĺٶϣӴ"˹"κһӢȶѷɫ뵽ϴδսе¹ս˵ĿӢеԸҵ½̫ˡ 
ǣ"˹"ŵĴڶӢĴʼһвķѴıȥ缯б书һۣҵ½ңӢʼҺռƣŵн٣пܵġǣӢ¾ģ"˹"š 
˿̣"˹"ŵĽ忪ӵ飬򱱿ķı"˹"ųȷǵ¹˲߻һκϮж¹Ϯжһδﵽ߳սԻ͡׵¶־Ľһθģжɳ"ɳ˹"ս⣬"˹"ҲսжΪ"ϰ" 
"ϰ"սжҪ֧ǿĵ¹Ӽй˾ߡ"˹"źѲ"ŷ"ڱ"ɳ˹"ź"ɭŵ"Ϸ֧ӽǯһжӢߡߡϧǣͣڷ˹ظ۵"ɳ˹"ź"ɭŵ"ŻδͱӢɻըԳֻþɵ¹˹ָ"˹"ź"ŷ"ŵ£գҵ½뿪޵ĺѵأڴڻʻؼغϿêŲıڵȴԵıꡣҵ½ûϵһ־ͱӢ˶ˡ 
""ųʦ 
Ӣñһ񡣽ӵ󣬱˾ԼάϽʼǲάϽһ֧սн""ź"ʿ"ţѲ󽢣""ź""ţͣҺĸ"ʤ"ţɵĺϿӢռУãƣϿֹۡ 
""У꽢䣬װű"˹"Сڣװ׵ʱ̡"""˹"ͬĳսҲУ׾ڣţĺԸߡװװУ׺񣬶ҽҲУˡ"ʿ"̫ˣǣǰװģһδüת"ʤ"ҲǴͬ״̬˷ɻ۵ķԱǵһںĸװ½ˣάϽΪֻ"""˹"ƥС 
£ҹ"ʿ"ź""ŷ𺽣ʻͱ֮ĵϿУѲ"ŵ"ڼͨıʱάϽӵı棺"˹"źͰѲ뿪Ųı"½ʻڳʱ"άϽԸµĲıԱó׼ͬʱɳѲ""ȥԮڵϿѲߵ"ŵ"š 
ϿǱȦһնˮ·ӱ͸ƯĴСããĴϻײ˵¡¡졣´ѣ๫ĺϿֻʣ£ĺ£գƳѩӣʱ򣬵Ͽֳ˴ֻڿıԵһԼӢĺܼȱȽϺá""űתϷϣʱ֣װԶ״""ӫϷľã͸ƲµϦԣڷҸ޽Լʻ"˹"źĻѲ"ŷ"š"Ŀ꣡"ڴȫ档 
˹У֪ԼǵнĶ֣ذ""ʻ뱡УβҵнԼﴦ"ֵн"ߵźšԶ"ŵ"յЩźţϿ£ڱ밵ҹӢضסȫٵشϿˮããѩУ 
ͬʱнָӵ""ź"ʿ"ŷֶͬڷǰԽػˡϵĹٱӰҹչѴս״̬ڶ峿ǿҵ½սˡϢתž޴ǣһҵĺսĻ 
ɢȥװعı档Ͽ"˹"ϵˮź嫵Ĵ󻶺Ǹ˵̫ˡ˫ս𽥽ӽࣲʱ""ź"ʿ"ȿ"˹"Χ˾޴ˮ½ӦѸ٣̿ʼ"˹"ţӢĴŭ棬޴Ľ΢΢ŵûһСڵڱĿӹһƬХӢˮǵӺȺڵںδأ 
һװľ죬ۺɫˮûӢ""ţƻĵ½ȼл""ŷˡ"ŷ"׿¼һŻ""Φ𣬻ܵúܸߣһ̫ϰˡڲ̣"˹"ŵģڵڣʱһӢڵڵ͸""żװ壬һ˶ĳȻգ""ŵĵҩձըˡӺ󣬶ѳص""ʧڴĲУȫٱֻУҴ档 
ֵ"ʿ"ˡ"˹"ţӢڵ֮ĺϱһʵˮǽ"ŷ"ŵģӢҲսڵܼһһ¡һöӢڵűըѪɣУźű⣬ٱԱը 
ǣ"ʿ"ŵһֱڳСĻеϣһڣһڣ潢ļԱæͷ󺹡еѽˮ֣潢ֻ˳սȴԮĻڻ£˺۵"ʿ"ű˱ãӢβڼȻڵ"˹"ţУûȼͲգȼʹй©½ָӹ˹Ͻʮջۿŵߵķˡ½ʻĲ˹ظ۲ϡ 
׷׷׷ 
ϵ̽ɢȥ̫ҫս˲ѵӢӡոոϵάϽźƯľкʹƬͼŭɡӢ""ŵĳûҲΪ𾪣󳼵άĲϧһдۣһҪ׶ޱȵɴսԶڣֱѲߵģȽӷսд⼸ٺսн"˹"ŷصнమԼﴦսн""Ҳػǵõǣ"׷׷׷" 
"˹"Ȼˣɺ˿δһͼ˹ظȫٺСάϽ콢ӽ׷ϣӢٶ"˹"ţۿнľԽԽάϽ""侲طƣԼֱյıֻкĸ"ʤ"źѲ""ţԼٵ½"ŵ"š""ţ˵"ʿ"ڿ"ŵ"šΪ˱"˹"ѣΨһİ취"ʤ"ϵķɻйɻܶˮ²λ𻵣ǾԼٶȡάԺĸĹ԰Űɣ´ 
£գʱֻ֣У""ʽɻ"ʤ"źĸԣ"˹"ŷ˿ϮҹУ˹ɵºУֹ׵˫ӵķɻװϼѵˡЩԱǵڣβμսǶŴ磬ǿطСǼʻ׺ըӢʽ˫ɷѶ׹˾ɹһöףװͦӢǹΪӢڣ꣱£ҹи۵ϮУ""ʽɻո¶ͷǣ׻ͣڸڵģսн֤˷ɻںսеĵλ""ʽɻҪǸʻеľսнηķջ 
һ͵͵Ʋ£˹ɵ·"˹"šӢͼƶʱƺϣͻȻס"˹"šӢֻɣڸٵ""ź"ŵ"Ͽյͷ׼½롣 
Ӻ""ʽɻ¸߶ȣ"˹"Ӣ±ƽ½ҿڣҷⵯ衣˹ɵðǰ壬һֱĿֻа뺣ʱųźںȻͶס׻Ҳ˳Ͷף"˹"ŷŤӴһ㿪⣳öס 
ʱһ""ʽ"˹"ϷԷ˹ڷ̵ڹϣ͵ɢˮˮסֵߡĲ£û"˹"ţϡһλװװȴӢ磬"˹"˲󣬺δȺֻ÷һӢӳʧ""⣬һ 
ҵǣ£賿ʱٵ½""ʧȥ"˹"ŵĽӴԭƻ˹⵽ӢеΪָҵ½ٵӢѲƿȦӣ""ͺߣӢת֮ҵ½Ӣβˡ 
ˣάϽվ""ŵĽϣããļ١ղżӢѷ籨ǵȼ޼ҩʳҲ貹䡣άףʱƣ"˹"Ž¹ǱͧͰɻıȦʱʮˡάϽĵǣ޷Ū"˹"ŵȷλãӢ׷ķнܵķһ£ȥֻԽԽ󣬼ʹ˵нӢҲȼϲ̾ 
ҹάշתߡȼͲ㣬ѳʻأ""Ҳӻغ׷ۿҪֹͣ£磱ʱ֣һ籨ʹüչάϽ"˹"űҵˣԭ磬һ"˹"šʻܣУ£ˮϷɻʷ˹ξԱϼرӢжʷ˹ξݻӽѲߵ۷ʱͻȻһŻɫĶûʷ˹ɽŻɫȻﾹȻߣŴھڵڷɻըྲ˴ɫš"˹"Լ¶ˡɻըըƵҡҡλΣʷ˹͵ŷ棬ɻһƯģת䣬˸ڻϵķԱŵӢӱ棺"಼˹أﴦ'˹'ţ" 
ʱάıڵ½򣱣Ѻϣ׷"˹"ţ""ڱ"""˹"ϣҲ޳ĪܹӶ룬ס˹ܵģֻĬάнģȽˡ˿̣ȽȫǰȽеĺĸ"˹"ʵʩ׹пסҲΨһϣˡ 
ȽӰսѲ""šĸ"ʼҷ"šѲ"лƶ"źͣ𽢡"ʼҷ"Ӣĺĸˮ֣ػܡ"ھ޽"ͳӢ˵Һĸڿɳ˾ǡʱȽӸϵ"˹"ǰԼﴦж˹ȥ· 
ĸ 
ʱ֣Ƚյ"'˹'"ŵźšĬάãⳡ׷УѴ""Ϊ½ʧܣӢʼҺһǧɡһСʱǰĬά"лƶ"Ѳ󽢳УԱ״ﶢס֡Ŀѱ֣"ʼҷ"ϵķԱǸսУɻڷмװϡ 
ʱ"ʼҷ"žнֻУˣɵ´Ͽŭû˷ɻĺɽѹмװ壬ӴĺĸһҶСۣ¾ҵ""ʽ׻żˡɵûнӵ"лƶ"ųʱĵƹźţ߷ԱǣĿ긽ûбĽֻ 
""ʽɻ˴ԼӣͻȻ״ԹƵ"˹"ŸλϷһҾããУɵģ϶"˹"ţ񲻼´˹""ʽɻֳӣӭžκ˽˸߶ȣԼɼľȥԱ̫ˣ˭ҲϸĿꡣ"ʼҷ"ŵķԱȻѵأڶ̶̵ʮھУܷɻͶף׼ƵһֲֵǣнȻһδһۼķԱڱϳǹӢѲ"лƶ"ţ"ޣҵϵۣ" 
"лƶ"ϣյĬάָʾ˵ͻѾɻʱ⡣ԶʱһҪľϵĹٱĿɿڴؿԼķɻһһͶףһʱ޲ߡŰɫĭ"лƶ"ŸʻȫٱһţۿһҪҿḻѾɿתֻںתҶ㣬ȻһܿˣףײͻأĺбըˣȻһ龪 
Աɥطĸϣʱ֧ͻһϼװ壬ɻ¼͹ҵɨ棬ÿԱ֪γֻܳɹʧܡ᲻ˣ 
ɫԽԽų׵""ʽɻʱƲ㣬ʱǿطšԼӺ"лƶ"ſЩɻȺ"нǰ"źţŷɻƲƬ̣ϷһǹԼڵըʱ⣬"лƶ"ϵ֪Ѿʼˡ 
""ʽɻƲ㣬ðҵڻ𣬴ͬʱ"˹"չ͹"˹"Сھڡ׸žž糴һ㡣ӴĽңӢͶµס 
"˹"ǰ뺣ﴦһӢеһܸ˶ӣƲ㣬ڸ߿Ǵƶٴγ"˹"ʱ⵽½ֵӭͷʹһ""ʽɵصͷߣһ򱻻УŨ׹󺣡˵½ֹͣĶݼ϶ӢͻȻƲ£ƽ"˹"ţöͶ뺣УƬ˻Աƽʱǿҵ½βĻ⣬˵½ 
"лƶ"ŵĽϣǽصȴţԶĸڻ˸һȻȫʧˡһݵͣϢǿ˷ĵڣܷɻǵڣԼķɻءǵͿմӾӹԱǿĵЦţķָ󹦸ˡ 
ͻ˳ط"ʼҷ"ţӢµͻУУܷɻڻˣܷɻϾˣףʻԱǹֶˡЩ΢ʧ⣬ֻУܷɻ䡣ԱǱ˵"˹"ŵвβˡ 
ʱ"лƶ"š"ʼҷ"ϸٵķɻάϽı涼֤ʵ"˹"ĺϵͷƶһ˷ѽġʵɱԵ̬һܵӵĸٷɻʵѿ˵䷵"ʼҷ"ʱԱһҪ鱨Ϯչ"˹"תȦԵسͣһֱָϣͣںϴתڿԵóĽǣ"˹"ŵĶˡ 
ԭ""ʽɻҵĹ£"˹"ףһнֻ΢ƻһȴģ˽βը֧Ľֿס˶棬Ҿ޽ʼɼԭشתˮǷ˹ͼƺ򣬵޼¡Сʱ˹ǱˮԱٴμ˵Ķ֤޷޸˹֪"˹"޷ˡҹ"ϰ"˾壬ַ˾磺"Ѳݣսһڵ"ϣյĻصǣ"սн'˹'ŵȫ彫ʿǣȫ¹ͬڡóǼľΪֻҪ㡾ְأһܼΪ¹սĵ¹" 
ƺͬӢ˿˸Цھ켸ҹ׷Ӣĸ߼˿Ǿ˽šǺ;"˹"ŵϣʵѽʱнʧȥϢ˸˵š"˹"ϵĵ¾ٱھͿ־ӭ˵ڣڷ𽥷ˡ磸ʱ֣"ŵ"ǰԼﴦ"˹"šʱ֣սн""ŵģӢڴļսʱ֣"ŵ"ãӢĴڣ봦˻""ź""Ҳƽнǵĸڼսʱ֣ȽӵѲ""Ҳս 
ǧڵ"˹"ȥвʱը磱ʱ"˹"ѳΪһѳĬĲкȫȼյĵĳȹ͸ɼԱ˴ڣԿһȺȺڼװȥʱӢڵԲ¡ЩԱ˱Σڲܵķˮṹ"˹"žȻûг 
ӢսнĴھһԹսѲ󽢺𽢳͸޵ֿ"˹"šӢձ;Ⱥ"˹"ŷףöֱУöϣôڵ"˹"Ҳ֧Ųסˡʱ֣ұΪ"¹Ľ"Ȼתų벨ιĴ󺣣˹ڵģٱ˱Ȼ⣬ȫ潢ս˿̣"˹"벼˹ظ۽Уһĺ̡                    
Լ""   
Ӣ½"մ"  
ڶսڼ䣬ڰããװعıϣһ쳣æĺߣǴӢͨۿڵıߡͨߣӢ˴ʣȡսʤҪáϣ˹ĺԱǳ뱱ӵ;޴ĸ⣬ʱ¹ǱͧսͰըϮ 
ڱ߿ͨ󲻾ã¹ĳս"մ"ŲӴˣΣյĺֶһֻʱпɱ"·"Ϊ˳"մ"ţȷ߰ȫӢʼҺ˹ֻӣͶȡϮжֱףӢվͺըŽըⳡʱ֮õĺսУӢ˺աǱȡСжʮΣΪһҾ˴󶯸ɸ꣬սʷҲеġ 
µ"" 
ꣶ£峿¹ڸըļХͻյսڶսһµĽ׶Ρϣվֵĵ죬Ӣ˹١𼪶ͷ㲥˵"κζɴ۹սĸ˻ңõǵԮ......ǽҪԶͶܸһԮ......ΣѾҹΣѡ"練˹ͬ˾ʹγˡ 
ӦҪӢȹʼ¾ѷѽսʡ꣹£գѲ󽢻ţ̴Ӱ˹˳ʻĿմӱΪѣУӡգڱۿںշɷưµ±ģУѣӽ£սʵĻڣѲ󽢺ͣڻ£ս֧ӾȫĿĵأһʧʽͨˡ 
Ȼμ״κеˮǿܻ벻˽ΡߺᱱһƬηıѩ硣ⶳƯͱɽﶬããӱ˹˵ĺܳԼܵŲΪصĵ¹վˮ潢ͧǱͧвΪֲǣڱļڼ䣬۰컹ҹڹ컯֮£Σҹٺ캽ҹУɽʱпײ̴ 
¹ԱߵĿͨ⡣Դӵ¹Ī˹ƳںϣձǨŭӢԮǿ¹Ǳͧ˾ȳǱͧŲغ˾׵¶ˮ潢ͧפŲذϿ͸ۿڣϴˡפŲĵ¹վڣնӴǿ˱"ˡֶ"ԶѲߺըͣڰѩŲϡΪ۲챱һЩڱϿСӴˣıг˻ҩζ 
꣱£գӢӵһݷɻ챨棺¹սн"մ"뿪¹ػʻŲغۿķһϢʹӢʱ֡£գӢ𼪶ڸϲıһд"ǻ'մ'ţǵǰһս£ûκĿ......"ǣһʱ"մ"ΪĿĺչսĻ 
"մ""˹"ŵĽýʼڣ꣱£꣱ˮ꣱·ۡ"˹"ű˵¹һսн""֮ơý׼ˮ֣٣ڡװ൱ƱȫУڣš׸ڣš׸ڣš׸ڣš׸ڣšһ޴ĳսͻȻڱܲӢ̸ɫأ 
ꣳ£գУѣӴӱ׶׿δ˿򶫺УͬգĦ˹ˣѣУӡΪ˶Ը"մ"ŵвУѣӢսн"Լ˹"š""ţѲ""šĸ"ʤ"ź콢""Լˮ潢ͧ˾Ӣ˾άϽ 
£գһܵ¹ԶѲ߻ӵϷϿյƶзˣУѣӲ̱˵¹վŲָӲԣգΪ׵ģҵ¹Ǳͧ׷٣Уѣ£գ¹Ȼ"մ"źͣǰ˽ػУѣãһӢǱͧǱбϳ"մ"ž޴ӰͧæӢӡ 
˿̣άϽվ""ŵĽϣźӴ䴬ӡֵĲıٴҴݸһݼ硣άĵɨһۣȻȫһ𣺷"մ"ţ֮УάϽԣǰڱԼ£ 
ꣵ£"˹"սн󣬺ֱײ֮ǰȥӢּսн""žһһ־ͱ"˹"ŵģӢըΣ󺣣Ӣµսн"ʿ"⵽شֻĻڻ²ѡӢ˵ˣҺĸսнѲ󽢺ͣ𽢵Ӵס"˹"ŲάϽǳսָӹ١뵽"˹"ŵĽý"մ"Ž֣άһš 
£գܼȼУѣѣУܵϣﴦʱ"մ"ǽУ-䣬˫ˮϷɻ޷ѰҶԷ"ʤ"źĸķмװ˱սɻҲ޷սڣνֵսʧȥˡ磬¹𽢷ˣѣУӵģҿջеģڣ죬"ʤ"ɵģӢ׺ը"մ"ţӣûЧιӢʼҺվ"մ"űѪսĻ 
죬սƳΣӢ˹ֵһٴߴ£ˣУѣ䴬ӣ̴ҾȻͣҼʹУѣĻҲ൱ɹۣܶٺٽָӵֱӻӺάϽĻӡ⣬ӢǱͧͣǱͧŲغ쾯ߣӿµ"մ"š 
£磬"մ"""š"ϣ"սнڴĵпŲİϿءӢٽʼҺ˭ֻ֪֧ڸ˸ȦӣҹĻڱķ˻ء¾"մ"Ż⵽"˹"ͬĶˡ 
Ӣӵ"մ"ųϢ󣬱۵عƣΪάĴӲ"մ"ŸϵΪ˱⻤ֻ"մ"ţ״ڻӢӵڣڣεܶ٣"ڵзˮ潢ͧвѲӦٶ......""䴬Ӧɢۿڽ"ɼӢ"մ"η嵽̶ֳȣ 
ɢʻʧȥģУѣӳ˵¹ɻǱͧİӣһں󣬣̴ûˣຣԱڱ󣬽Уҵ۵̴ۿڣÿ̹ˡܷɻͣʳ󺣡Ȼ""һδ𱯾Ԫף 
"Ӧըȳ" 
˹"մ"Ǻ֮ǡΪЭӢʼҺ"մ"ţҲɳ"Ʒ"š"ͻ"źĸ׼󶯸ɸꡣ 
ȻҪ"մ"̸סȣǹڻڣܵķϵǿĸڻڲϿչܼĻΣ¹"մ"ŵˣңýװ׺Ӣ磬ͨը׶á¹ĽǵʱϣģһٸġˣһʱӢȻȡ˼жȴδ˼"մ"һë 
Ӣǿѹ£ΪάʼҺֻðһԡ꣹£ӢɳǱͧðŴ׵ΣգСؼǱ밢Ͽ塣ͧװԼըҩҩͲ̶"մ"ŵĽϡСʱ󣬶ʱװըҩҵıը"մ"öҡΣȫ𻵡ͧΪ󹦸ɣӢ˽ݱ 
ǣӢεĺ󳼿ʿȴӵ鱨ŵһݱ棺"'մ'ŻڿêأѾ޺á" 
һݣͧı棬"մ"Ҫ²ܳѵ˵ò𣿿֪"մ"ٴγܵѹ֪Ҫٱ޺֮ǰʵʩٴιٻˡ 
ʿӢӸ˾ĪнʵʩιжĪҵ¾ḻĺʲУͬƶ˴Ϊ""սǵսн޷ͨϿϣ""սǽɽػΣսı"ʤ"š"ŭ"Ŵͺĸ"Ȩ"š"׷"š""ź""ţһĸ⣶ҺĸʵԶǵ׷"˹"ʱܱȣʱ״ͻ"˹"ŵ"ʤ"źĸֻˣʽ""ʽ׺ըΣҺĸأ""ʽը""ʽ""ʽͣ"Ұè"ʽս⣬У"ʽ"ڷǱս 
ϿλŲǶ˹άɽʵҼСϿΧȺɽƣЧرӻ"մ"ɻϮںˮǳ"մ"зդ޷׹ʲƻ""ʽɻЯըкըΪը"մ"źصװףʲרѡƵģﴩ׵սֹȷ""ʽԸ»أ""ʽרɨ"մ"ŵں͸"Ұèʽ"ѹƸڻȺͽϵĻڡ 
ϽĪļƻ⡣Ī"жϵʼҺǱ׼Ӧըȳͷµ''á" 
"ģҵķԱǻɵúܳɫ"Ī"-ﲩѽйģѵһˮͰϿƣںƤľ'մ'ŵģͣģзװúԱͶܱģڿеľѵЧ" 
׼""սƻ£գսĽͷɻ-ﲩһ"ʤ"ź"ŭ"źĸԻ˵ڣжӺ͵ڣжӣԱʹ"ʤ"ÿοɣ""ʽ"ŭ"ÿɣ""ʽÿսΪ""ʽ""ʽͣ"Ұè"ʽ 
£峿ӵﰢϿԱˮڵĳУеģҺĸ׷׵תӴ壬׼ӭɷɻж"ʤ"ź"ŭ"źĸ"ʤ"źͿϮе""ͬͽڣ궯ˮۡꣵ£"ʤ"ŲμΧ"˹"ŵսһΣ"ŭ"Źˣ""ʽըڣܣңذ׵⣬봩׵ţը"մ"¶װ壻⣬У׼ըţˮըţԺը潨ˮµĽ塣սɻĸɳ 
ʱ֣"ʤ"źĸķмװһƬɻ¡¡ڣĿָӹٸɺУʻ""ʽڷɡҺĸҲһܼܷɻڵͿţγɱӡʱ֣öεĵһܷɻͷϷȥ 
Ϊ˶ܵ¾״ļӣȺ˷и߶ȣʼӺУһܼܷɻǽźǰɡӿĲλײţ˻ĽеķԱԲע⣬˼⣬紵ɢˮɽ粣ϡȺڸٷУĴ󺣾һƬɫĵ̺ɿȥͷĿѣҿԱǽйϸѵǰѷɻȶڣҵĸ߶ϣȺһҾ޴Ŀͧӹ棬翪һƬɫĺ 
ӺˮߵľͷŲȺɽɴȺʼСǶսӥһԽŲ뵺ɽ㿴һֳգϼʹµѩɽһװɻԽŲ󲻾ãԱǱ㿴ԶİϿ壬"մ"žͲϿ山˵Ŀêء͵ȺɽʹϿԵĪ⡣ 
ͻȻɻڵߵ绰д˼"ֵнǰ"ǰսԱѾ"մ"ŸʵǰΦ 
Ⱥĺ˵¹ˡڻȺͿշУ¾״δǰĿ꣬ʱȻĿϮʹļ¡"մ"ϸմ˯¶رλȫȡܴʩˮδBգӢȺͷӵ""ʽ"Ұè"ʽսַɨ䣬"մ"µ꣬׵ĴӵòϵǵףֻδüڱԵλϡ 
¾ڰϵĸȺˣϿȺɽĲɴдܳ˵ߣһ""ʽͻȻһᣬһŨ̼׹ȥϸ""ʽɻڣ׸߿սըߡţɼʻ""ʽʼ塣ղݸˣסԽԽ"մ"ţף......˻ߵغţ߶ֻʣ£ˣɴ󺰣"Ͷ"Ͷִ˵գ˶ģըżХн 
ըǾ˵ģ˾ԱѪһöըըˮ֮ߡ"մ"ӴĸذըһһεĺһţըɵĵƬ˺Ϊˮ͵͹ߣʹȼܴ𡣣׼ըҲ"մ"ţϲʱ⣬ըĸƬ衣ãڣţذըбϼװ壬ը˳סաڣˣ׺װ״²ըһ׿Ŀӣˮӿϲա 
""ʽͶµˮըҲһö"մ"ˮ±ըǿĳʹ尼һ׿׳Ĵӣ߹ǺˣӴĺҲ˺ˡ 
Ӻ""ʽɻͶը򱱷ȥ""ʽ"Ұè"ʽɨһ󣬲뿪ʱ"մ"Ũ̹װϵǸƬˮĲ֫ϱۡ½ϵķװûڲͣӢܵٴι 
¹β¶ˡ˿̣˹УĵڣιѾɡʽըܹţըţ봩׵ţ׼ըţˮը 
Ӻ󣬵ڣķɻ˿Ͽաʱ"ʾմ"ûڴƬСϵǱסߣǸݷɻ¡¡зڵ""ͣڵһƬװǿҵڵҩζһԱ-ﲩϿѵʱһڣķɻɵض"մ"ŷ˹""ʽɻӢ¸壬½Ͷһööըսã״׵ѹƸڻ 
ΣУը"մ"šţըˣ׺װף˽¥ţ׼ըϼװ屬ըһţ봩׵͸ϻĶǣһ׵ĸڴݻ٣һŰ봩׵ϼװըһֱĶʹסպʹ 
˹УͶըûȥݻŨϿ۲ս"մ"̱ˮϣŨĴ¶װ֧ϲ㽨һЩˮײײرܾȻӴĽԵб˹У֪"մ"ˣҪϻȥĪнϲѶˡ 
"ŭ"ŵķмװϣĪнʲУУڽصȴš˹һ䣬ǾͼеӭǰȥĪʵ"Уɵô" 
"ͷҰϧδ׵"˹Ȥػش 
Цˡ 
"ûըٵĿ꣡" 
"մ"ڿϿĻᣬ֯ʼҺձʵʩ˼κը 
£գ""ս֮󣲣죬ʼҺֽ""սҺĸٴγֻϧ칫ӵʹȺ޷ɣƻòȡ 
£գ""ʤ"ź"ŭ"źĸɳˣ""ʽըɴ""ʽ""ʽսϿ塣Ͽܲ"մ"ڵܣ""ʽäĿըһֶ顣 
£գʼҺֶ""ź"ɲ"źĸսĴΪ""ս"մ"ƾװ÷ڻһ˵رܿ˳ɶֵըܹɻֻըһʹһ֡ 
£գҺĸٴη𹥻ܷɻֳ"մ"䡣ڵЧͬ΢΢ 
ʱ£˾ڷƽѸ٣̫Ҳչ󷴹õӢʼҺһҸ˵"մ"ţһɻһֱ"մ"ú׻ʰ½ˮ²λϾϲװװ׺ʵɽƻĵ½ڲزǹ"մ"סӢӡ 
ҪԸ"մ"ţͷ۵ľصװףвװ£гԼ׵װ״װӲȴףҩ⡢ա¯յҪλȫ"մ"żʹβܴҲܸˮϡ""УӢȻʧ""ʽɻĴۣƻ"մ"Ÿּⲿʩɱ˵нԱӢװװ漣סӢĺըȻһذըҲ޷ 
һ뵽"մ"ųɫĿ¹֮롤մĲҸĵ½ġմĲε¹չڼ䣬߾ΪӸ߾ҪֶΡĳ£½ڽṹϳװ׺ʵ⣬խˮšյսΧ"˹"ţ½սһֳ߶ȵĿ 
һĪչ֮ʣһλıٽ飺ǵĽػ޷ظصըˣÿվ"˹"ʽͺըһԣҲذըը"մ"š 
˼úȻ޷ը"մ"ţȥҲǰ취ӴֳһĹվҲ˳ˮ顣³һ˻ʼҿվվȻˬشӦˡ 
ʼҿվսǺպĵڣըӵĵڣжӡжһɫ"˹"ʽͺըɣóըսĿӢжӳ̩Уʱŵرʾ"ûǣжըٵĿꡣ" 
̩صеģڣжԼ"ɱ"һǸжӵĺըͶװձ鰲װըԶ׼Խ"ǰ"Բɻĸ߶ȡٶȡ١¶ȺͿѹӰ죬൱ߣҵڣжӵ׼ڻʼҿվҲǶһݣ"˹"ʽЯصƴըº"ͯ"ը߰Ͷ˹˹֤ըʹ΢ƫһĿ꣬Ҳֱһڣжӵ"˹"ʽװЯ"ͯ"ִ͵ĴըͶʱٶȳ٣ܴĸֽ㡣̩ţֻҪ"ͯ"ֱУ"մ"ŵװٺҲ޼¡ 
꣹£գ̩ڣжӺжĵڣжӹܷɻͣڿêص"մ"Ž˵һκըǣ¹ʩŵĺ̽"մ"סӢըֻäĿͶըֻ̩УͶµģը˵н޴ıը"մ"ըһ׿׳Ĵ󶴣ӿĺˮӿƶʹ׳ˮˣסھΧһЩըϴĹѧͻ豸𻵣"մ"Ҫˡ 
ǣʱŷսѷ䣬˾վѴӶƽ¹߽磬Ҳ"մ"޺ãսͿܽˣ˵Ҫ޸"մ"ˣ跨ķɪ̨ 
ķɪλڰϿϣֱ߾ԼϣյŲĵ¾׼һ˾½"մ"ŻͣЧطķɪĺ 
£գ"մ"ֵİ»ʻ˰Ͽ壬û뵽һӢƲԶԶظš£գӢͺĸ""ɵģ"ө"ʽɻķɪĹêط"մ"š"ө"ʽɻðŸڻ𣬴ӲͬǶսнΧƵƬ 
£ճ̩У죳"˹"ʽĬ˼ɣڣκը"մ"̩УһȷɽêʱϲطêϿû̩Ҫ׼Ͷ칫֪ƮһƬס׼ߡ½ҵڻʹӢܾȺըˡ 
ը"մ"ɣ̩УЩżˡǰκըЧѵĽѵΪ"մ"ڻΪǰιֻУ"˹"ʽˣؼҪкõҪڵнʩ֮ǰ𹥻Ը"մ"ţҪ£һҪı 
£գ罫նղɢƴӰ٣̩Уһںըĺ컹δ̩Уڣӷɻ¡¡ˡÿһ"˹"ʽĻ棬΢΢¶ԲĴըʮֻһΣܺըûбӷУһܼܵصԽŲеļֱʱ֣ըȺķɪϷᣬٴαɣӣڣ׸߶ϣĿƽ 
"մ"ϣٸУƴ¹ͶŸ˹վԮ"дȺлҽ룷վأվأ" 
ʱѾˡٸ״ӫԽԽ㣬ֻʩĻϵǽսλССڿָա粻ϰŨ̴ɢϿһƬ죬êؿĵʹĻʧȥáסӢϮķ򣬴֮С 
ʱ֣Ӣ̣"մ"ǰװģţڷ죬һ𽫣صڵУţ׸ںͣ׸̿ʱӢըȺǰ֯һܵĻ 
̩ڣȺǰ棬ɻΧڵըɫ̡ھҵУ"˹"ʽλĵմˣ"ͯ"Ƴ۾һֱн׹ȥ"մ"ڽˡ"ͯ"֮ˮЮź׵ɳεضƹСĸƬĴɣһըֱ£Ϣǰװ޴һľ죬ʮص㱻Ƶ˰գϵˮǾˣûըɵƬ䣬һЩˮͷװµĲұȥǻϣںʵװװ壬Ϊܱǵصըֱ޼᲻ݣһըϹ¯ϲװ׼װ壬ըһ󶴡ƿڴװ嵽װ׼װ塢ײձڣֱǣס¯պսˮѸ㡣 
Ҳ˵İţ"մ""ͯ"ըȫھϣһвУ׳Ĳλˮ"մ"ϵб...... 
ʱ֣"մ"ڵ׳ɳϣ¹ٱڲڡӢʼҺվ㳤һ                     
סǺ   
˾ձ˹Ǳս  
˹һˮ䶫ͶǷԼȴǵ¹Ǳͧսıؾ֮أ¾Ԫ˧"Ⱥ"ձȺ޵Ķ̵̰˻ҧŴϵ"Ⱥ"ͬ˹ӡͬ˹ʧأ¹㲥̨󱨵"ӰڵӰÿһһʳ뺣ףȻʹе񾭽ŵӰȻͣ......"˹սǷҪ"Ⱥ"ս˹ĺʱ˫עĽ㣬˾ձǱͧչһ 
ĵƹ 
ꣶ£賿һǱͧ"¬"ڱ˹Ͻǵˮ溽Сʱǰĺڰʱ֣һƬڡ 
ͻȻǱֵָͧԱͧ׷һյҫ۵İɫƹѸǱͧӽǱˣǺܿһӢķɻΪ乥ֵ棬ȫٺСԼ֮󣬵ƹʧһлָƽ 
ƹȷʵһӢɻӢʼҿվڣжӽܷ򡤸˹ΤվУʻ""ʽɻû״ʹʽ̽յս״ԱԼӢľãӣ״ﲶ׽Ŀ꣬漴ɻĿȥԱսλʽ̽յơɻ𽥽͸߶ȣֱĸ߶ȼƶΪӢΪֹʱ״Ա棺"ĿһӢ" 
ڻ׵ξ̽յƣתǰĲֱƹɽԶƶԽԽߣȴʲôҲûз......ֽ䣬һҴǱͧ·һ˹Τյţ"ģˡ"ΪƾԼľ֪½빥λ֮ǰͧгֵʱǱȫȡ 
ʱǱָͧһҵۡͧԱǽŸղŵ"һһܼķɻΪʲôйأ"ΪͳһǾʶźŵ 
˹Τ׼ٴν빥λõʱ򣬳Ծؿ졢̡ŻڿնǷɻĻͨҲûԾԱţǱͧ﷢һǲһӢǱͧأԱǺܿ뵽ӢǱͧзʶźţֻˮȼɫĸơ۽׼ 
Ǳͧźŵ˹ΤṩǱͧ׼ȷźŵϨ֮ǰ״Ա׼ȷز׽Ǳͧز˹ΤٴǱͧӽֽӢߵĸ߶ȣھĿꣳӢﴦ̽յơͨİ취B¶䣬ȻһǱͧ˹ΤһУ"Ŀǰ"Ͷݻ׻ڵƤξʼһڵֱǱָͧҡ˹Τɻ½ӢߣǱͧϷͶˣţˮըÿżӢߡ 
ˮըǱͧ·ըǱͧ⵽ش޾飬ٶװ𻵣ͧѵҩûˮ£ԱⷢըǱͧ޷սѲͧǱͧʻһۿڣ˹嶫ϽǵķСʥõȣ׼һСޣȻ󿪸ٽдޡ 
£һ磬ػٻͧԣں٣ҡҡλεغھԼﲢ뺣ƽеĺϡǱͧ޾Ѳ𻵣δָͧѹƫתͧȻ֣ڣԶĵط˹ǵʯͧȫٵѾˣͧصײʯϡ 
ϴȳǱͧϵС۰ά˹ط̬ȷչʷ涨ֻۿͣСʱʱҪܵ£ҹǱͧ뿪Զ 
ûбİ취ҿǱͧҹԣںٻּѵʻ밢ά˹ۺת뺣ࣳ򷨹СǱͧתͬʱĴǿվڣжӵİܶξʻ"ɣ"ʽˮϷɻ뿪ĿذͶٻأڱ˹ڵԱзǱͷѲߡճɻҵùǱͧǱ빥ǱͧͧԱã׼װںͣ׻ڷɻ⵽ˣԱˡȻܶȻֹͶˣţˮըǱͧڷɽˮ˻ʧˡȻɢǿظֻǶװ⵽˸ص𻵡 
ҵùǱͧܵĥδڣжԼξʻһ"ɣ"ʽɻϵ˳µص㣬ǱͧϷǱͧϵɻ𣬻˷ɻβŭԼͷ빥˫ɻβһαСŭԼǱͧͶˣˮըǱͧ׳ˮ棬ֵˮС 
ܷɻȼͺľѷػأǱֻͧӵŬɣ̹¸ʻȥͧбȫͧԱվڼװϸµһƽ⡣Ǳͧڿˡ޷뿪Ǳͧ 
Ȼ²δǱͧڸۿڽʱһº׼д޲ƽڸ۵;УͧԱһ£ʻ򹫺ӵˡ 
Ǳͧת¹ɵ¹תձձͶ䵽Уڣɸͧĵڣը 
˹"ʮּ" 
ٵ"ʮּ""ͨ"Ϊͬһʡ 
Ȼ¹Ǳͧҹ⵽ԭ˾ɻװˣӣ״ʽ̽յơȻװĵȴϷԵĹ̡ 
꣱£ӢƵĵһӣֻ״￪ʼ顣һڣ½飬ȷܷЧزⶨǱͧλáһ"յѷ"ʽɻⲿ״ӢǱͧⶨһ÷ɻĵƹʶźšлָʱ͵صˣǱͧ㷢ʶźţȻ""ȴһըĹԭһżȻɹĵ¹ɻǱͧæǱٴθʱķɻѷɹﵽȥˡַһܷɻͧԱһηźţ⵽ȴӢսûǹеɨ䣬ǱͧòٴǱֹ˺ܳʱ䣬Ǳͧͧź"յѷ"ʽɻϵϣʵ顣 
ڣĩʹõ״һصȱݡС۲ԴҹĿӹ۲Ǳͧ롣ɺܼ򵥣״﷢һ̴ٵĴʱ쳣Ľջڽʱػᱻջʹ״ԸԼӢﴦĿһäˣǱͧҹBλˮ״̬ʱܹܿй 
꣹£ӢվϽϣӷ֪ͨҪȫΪǱͧ׼ײߣҹ乥Ǳͧļ⡣ 
վУʱǰ˾һԱӦ֪Ӣ߶Ȼܵģӣ״Ӧ֪ЩȱɱǱͧáȻ֪ʲô֪Щãӣ״ҹ䷢ǱͧɻӽӢʱ״ԶػǱͧ״ʧ¹ƹʹǱͧڣӢڱĿӷ֣޷ʵʩ 
뵽̽յơڷɻϰװһ̽յƣӢʱ̽յƣɷֵ¹Ǳͧ˷ּʵһ롣ʽ̽յƳΪҹ乥Ǳͧ 
꣹£¹Ǳͧҵ˶Ըɻҹ乥ļʩ¹֪ӢǱɻϵģӣ״¹ʦһɻģӣ״װһ"أӥ"ʽɻϣ˷顣ڣǰ״ﲢδԵ¹Ǳͧвʽ̽յƳֺŸıĲòǲµĶԿʩ 
¹һ򵥵Ľջ̽Ѳ߷ɻϵģӣ״ķ䲨ջԱλǱͧߵڣ״﷢ĲǱͧʱһǱͧ"лڽӽ"Ǳͧõȫüڷɻ֮ǰȫǱʱ¹ûʽѹߣ¹źרΪջһּ򵥵ľߣָܽҵĹϣõ´ָͨߵڡǱ֮ǰˮߺ͵ջزڡ 
ֽջܲ׽ӢɻĲȷɻ״ԱǱͧľԶϡսǱͧװֽջ 
¹ڹҵ޷صԣҹ˾˴ֽջĶǰ÷п˹˾͸ʵ˾Ժֽջ㱻Ϊ÷п˹ջ 
Ѯҵ¹Ǳͧװ÷п˹ջںΣյı˹ʱΪûнջĻ黤ףֽջװе¹Ǳͧ·ݣ˹ϿյķɻһǱͧ¹վԪ˧׶䵱ʱڱʼд 
Ԫ׸ңԴǱͧװڱ˹ûʧһǱͧǰȴǵķĹȥǱͧ˷ֺԼһ֪⵽˹ǱͧͧԵָƣ"ڴҵأ" 
ڽջõľʽοߣ˵¹ǱͧͧԱǽеس"˹ʮּ"ζǱͧһܵҹͨб˹弸ܿй"" 
Ƥ 
÷п˹ջʹ¹Ǳͧڱ˹õͨɣȻþꣳ·ݣգͧͧʩ߷򺣾ξ˾棺 
ͧڣ£δյκԤȾ£⵽һܵлҹ乥ͧ΢ˣл䡣ӣһײ״÷п˹ջҲֻܽյײ״ﲨʱ¹Ϊײ߱ʣ״ڣǱͧͻȻϮ¼ԽԽ࣬¹ѻɵײ״ĳЩϮ¼ԭˡսʱռд 
ʹһ״ڵ÷п˹ջղ״źšΪֹֻ֪ںǼܷɻһײ״...... 
ȷʵӢɻװʽӣ֢״һײ״ 
һӽܽյײźŵɿ˹սջһıǱͧսӦĿǰսǷս 
սҪǱͧҹǱͨ˹壬ϸ磬ΪǱͧĿӷѲ߷ɻڷɻ֮ǰǱ򷴻ַķЧ̫ߣõǱͧͨ˹壬ɻʱǱӦлɢɻ 
һʼּȺӺеЧܺáһԴӴ󷵺Ǳͧ鰲ȫͨ˺壬ڣ£յִﲼ˹ءһ԰ȫͨô롣գҵ¹Ǳͧ麽ڣӢѲ߷ɻͧȺԮȺ֮ǰδϵǱͧҹǱհξʻһ"ɣ"ʽɻٴηǸͧȺɻðŵҵĸڻ𣬶ǱͧĹˮըһǱͧɻҲܵˣˤ˺˵ģգǱͧ뿪ͧȺڣգͧĻ·ز˹ء£չ""ʽɻҷǱͧԮɻûɭʿ㵥Ǳͧ˹ˮըˣգǱͧ""ʽɻҲܵشԱߵرɻˣڷֱܵ¹սȺΧԺҲûеõǼܷɻͷԱϢҲѳ˺סգǱͧţգǱͧģҴ˹ʻȥ 
սڣıоòʧڣ£ոıսǱͧȺ棬ͣʱֻԳʱΪޣҲÿСʱϸСʱ⣬װһǱͧǱͧϣ׵ļװڲװװ̨̨װװ׻ںͣܣװԶڣǿĶԿչϵͳν"ɱɻǱͧ"ͧУԱࣱˣԱһͧҽͬ˹ǱֶͧεĿѧҺһЩܹرѵ֡ʮȷһҪл 
ͧʼѲߡ"ɣ"ʽɻϹˣǱͧŻǱͧϵһҲż"ɣã"ͻȻͧ󲿵־AE "ô£"ţװ׻ڵܺˮʴ⣬תˡɻʱȻȱ٣BǱͧϷͶˮըɻѾУˡǱͧ𻵣ʧȥƽ⣬ҡҡλεʻز˹ءǼ˵ķɻڷ;У⵽һܵ¹ԶսĽػ䡣 
Ǳͧ׼ִеڣ"ջɻ"񡣺޺ãͧ롤ȫǿǱͧսпԷһ¡ܻ䣳ܻ򣴼ܷɻٻˣܣͿԸ˹˾ɻһˡ 
£գ"Ƥ"ʻ˲˹أںǻˣ졣˾ԱƺʶĿûȥһֱ磬Ӣվڣжӵһɣ"ʿ"ʽսɵСӷСǳѰһԾһĵ¹ݿˣɻģǱܷͧ֡˹Ʒƶ¿վξСһתĿȥ¹ˮϣ⣳ܷɻûǱɻͶըãţ׻ںͣͦǹϻǽ˿ٸɨ䡣 
ʱ롤ȡǱܵİ취ӵ̫ԼĻˣû⣳ܷɻ־λ׼ʵʩڣֹĵлǼҵĶ俪ʼˡڵըҷⵯɴܡ"ʿ"ʽɻķԱͧźͼװϼˡ˹ƷƶǱָͧȻԼһСĶһһ׵ڵӿǱͧҵҡţºѴ׼ɻߵָ£ͣٵش˷ַɻڵڣɨеһǱͧҪһڵָҺλóƵɨ֣ͧˮˡ˹ƷƶɻĹ۲λã׼ٴιǱͧȫڻֹͣɻ͸߶ȣݺʰƥ""ڵ¹ǱͧϣΨһû˵ľپҽҸʿ"ʿ"ʽɻʧȥսǱͧеڣɨʱָͧԱԱڡҽ˾˵侲ܶ϶ɻûЯˮը֪ûбѡֻǱǱǱͧȫ˻ءշҸʿ˱߾ѫ¡"־ʮ"ѫ¡ 
"ջɻ"õĽѵԵġռд 
ж֤ǱͧǴɻ...... 
˺󣬵ǱͧûѡʱڽӺܹлʱſͬɻսװҵ¹Ǳͧ»ָǰ񣬵Ŵ󲿷ֶԿ 
Ⱥ 
ԵĵǱͧӺͨ˹սӢձϸоܿȡӦĴʩȺַĵ"Ⱥ"սƣĵ"Ⱥ"սҪãǱͧԻӽλټǱͧΧʵʩӢձļȺսǣãܷɻĻȺÿ죳ηɹǱͧͨϵ򣨴Ϊ"ǹ"""ƽӣĳܷɻ˵ǱͧȺΧҧסͬʱߵ˾淽λ˾ûȺɻϸֳÿѲߵĶȳӢǱͧˮ溽УСʱˮºУСʱʻ롣Ǳͧͨ䱻ֵĿԴ"Ⱥ"֮֡ 
ǱͧȺͨʱеĲϮžʹǱ˴˼ʧȥϵȺ""ΪɻĶ󡣣ꣷ£գգǱͧͨ˹׽ʱˮͧеľءӢڣжӵһ""ʽɻϵֿվξǱͧɻһתǱͧṥλǱͧӶˣΪ""ʽɻѰʻӢķǱԱ˿վУ˵"Ⱥ"սոնȹµݼٻصλ"ݼ"ԷװʽǱ""ʽɻ˶ʽܸȤܷɻװˣܿնԽװãöˮըͣöǱͧŷɥ"ͣˣ"ԵסǱͧԼûֹƣͧ¸ξϺСƷ߳ļݻסǱͧ˵ڣԻ룸롣ְԺӢӣľϷ˵ڣԻˣڣľϰʣµģһ˳ȥһֿһǱͧһߵˮ˳϶öѾ͸ͧˮ²Ǳͧ뺣֮С˲֪ǱͧǱܹǱһѷɻ˻׼ǱͧǱͶˣöˮըըһöԵסˣգͧģѳΪһõաӿĲƽ󣬺ʣµֻһƬƯͼ 
ڹ"ǹ"ѲвһҵսӢվڣжӵղ˹վξʻһ""ʽɻִѲߣ˵¹գǱˮʹ໥У""ʽɻˣȻǿйǱͧɻΨһҴߺʿ䣺"ǱͧϵĻ쳣ңͻȻһըȻͷԼˮ"ɻˣղ˹ξǿмʻʧȥƵķɻײǱͧɻصײǱͧϣײǱͧϵĵܺͣװ׻ڣײˮβͷˤ˺дĻײָҺ󲿡¹ˮѷɻкӵ󣬳Ծطöˮըڼװϡͧ롤άĪάģĬ׶򺣾У𽢲õİ취ųöˮըٺУˮˮըӺװˮСըˮˣͧһδüתըըˡըֻУӢߣֱͧβ·٣ͻĵĬ׶Ҳû뵽Ӣվһֽˮ汬ըˮըһ㽢ˮը֮ЧĴըˡ˵ǱͧˮϴתʱӢվڣжӵģ"˹"ʽɻ˹ǱͧˣѲʹãǱͧҲ޷Ǳ֮ͧͧȻ򿪺źǱͧһͬ뺣סСʱԺһӢʿͣ¹ͧԱ 
·ݣ˹"Ⱥ"·ݵһ̣һ"ӥ"Ժ"Ⱥ"Ļս糿Ӣվڣжӵ"ߣ"ʽɻɣǱͧɵĵ¹ͧȺͼͨ"ǹ"ѲɻʻԱŷĿվξղݸǱͧϿԱé˹˾ܷɻܿϵֳղɭվξʻ"˹"ʽɻȽйķɻϴţöʽǱˮըը޴󣬵ͣڸ߿ͶɻڣӢߵĸ߶׼ͶǱּͧ죬ѸٿڻܷɻըͶƫˣɻ򶫱˳սɺվξʻ"˹"ʽɻŴӣӢߵĸ߶ȶǱͧˣ׼ȷͶÿͶ£öˮըУöը䵽ˣգǱˮʹǱͧˣٶԽԽȫͣʱķɻ˹""ʽȽй¹ּлǡʱٶ˦ں"ɣ"ʽɻǱͧ˹ȥֱһӣգֲŽڿתܷɻɻǰѾ룬˳ʱ׼ȷ˵¹ǱͧĻڡУԱ׼ǱͧͶˣöˮըգһӱһ룬ûգǱͧ·˹ξͬûǱʱ""ʽɻɻսʱߵڸѲߵӢʼҺĽͧӡ˾´ȫ׷ܿͿǱͧķɻоͬʱãӢգǱˮʹܿ㽫գʱǱɺܿͷôˮը 
£գӢҵĿϮǰˡǱͧȺɢжҹ両ˮ硣ˣ˹ս߳ȥˡ                     
ըг   
ӢվϮ¹  
¹ĺױϵһ飬ҲһϵǡڹԪ䣬ʥ۹ĲΪ˹ˣڴ˵ּפҪïַᣬȡȣ壬ѷΪ"ɭֵ"кǵ¹ĳкҪۿڣеľ͡Ȼֻͣ¹ϣ䣬ȻڶսʹһΪҵĽѡ 
𣬻콵 
ͣ¡źڵġƿȨһԺʹúըԵйĳнкըʹй˼룬ǿĸ߶ӡڶս󣬵¹վڣ꣸¼Ӣ׶׶ؽ˴ģĺըʹ׶⵽ܴƻ֮ӢԴΪڣʼ׼Ե¹нν""ը 
ꣲ£˹нӢʼҿվը˾١λǶź۵ĻߣŶԵ¹Ĵʵʩ׵ġĺըԴܵ¹ĺʿʹ¹ŵõӢ𼪶͡ǣʼ˹һչͺըһоսȥʼҿվϮ¹ȡķǷֳɶСӳ˹Ϊȡַըɢ̫˺ըЧѵ˹һܼըսں̵ܶʱڰըͶĿ˹ΪսɳɱߺըЧͬʱӢ˻ȡսľѵץƳֵ豸ըľȣһֵ豸ĴŽ""ʹ캽Աߵ귽ȷжĿλãһ豸ĴŽ"˫ɹ"ըָʾĿꣻֵ豸ǣȣӣϵͳΪԱṩɻ·״ͼ 
һĲ߻ͽܹĵ׼֮󣬴ӣꣳ¿ʼ˹֯˶Ե¹ģδģը 
£賿һҹ˹Уܺըը¬˾ɳǣͶ£ըһȼյ˹֮ѡ¬ˣΪɳǵķݴǹŵʽľṹȼգҴ˵صķղδɡը󣬴ȼˣСʱɳǻΪһƬҽ 
ڣǺը˹пˡӣ£յգ˹ܺը֣ϮʹóǣĽ 
ڣǣ£ҹ𼪶ȷ֧£˹еĺըԿ¡һ"ǧը"ɻһСʱһһطͶ£ը 
˹֯⣳οϮȻ⣳˲СʧըȴԶ˹Ԥϵ룬һЩԹ˹Ҳ˴ۡΪ˱סԼĵλӣ˹ڿ˼Ѱһᡣꣷ£˹ڰĿͶһ¹С 
˹ͨԺһοǰģĿϮӵУʷشݺݴ¹˵ʿͬʱҲԼĻػ˹οϮȡΪ"Ħս"ֳ"ս" 
Ϊ˼ǿϮȣЭ̣פӢڣնҲ˿ϮСڿϮĿͿϮʱϣӢվ֮źܴ硣˹Լҹν"ը"սڣն˾˽ȴͬΪִ̫"˷ѱ"ѡش¹Ҫ¹ҵҼҪʵʩϮΪоȡ˫ãּʼմﲻһ󣬹˹ӢվԺʵʩҹ"ը"ڣնӶԺʵʩը 
"ƭ" 
ꣷ£գҹĻ£Ȼʱ˾ĵ沿ӻԶ¹Ȼ˹վԵ¹вҹĿ꣬ģԽԽսԿϮʹ¹˵Ŀ־վһҹں˵ͷϡ 
ʱҹæµһĺ˽ؽ硣Ȼױγʩµĵ¹վڣʦ˾ȴһƵæ 
սָӴˣۿϯϲʱѹɤ̸ǵ۾ǿռǽڵľ޴ë塣ëϻһ¹ͼŸսӸķелϮʱͰ˲ϢսûõͶӰëϡ 
ĶһЩŮͼԱʰð칫һߵԻõƻһߵȺսйصͨÿֱ߶һֱͨ״վĵ绰״һел֣֪ͨŮͼԱذ״վṩйõƻͶӰëϡ 
ڲǰ棬ƽһս١ǱԸһĵطͨѶ٣ʦսӡҹսغ״վȡϵڸߵĶλϣһЩͼԱѼսλͶӰϡ 
ָȻæµȻһͨսʱָɫźڲƶţڵͼϲϳ֡ 
ڵ¹վУڣսʦ⣬нָӵĵڣսʦݿٽָӵĵڣսʦٽָӵĵڣսʦ͹롤УָӵĵڣսʦҲִָĵ¹սзҪá 
Ȼꣷ£һҹȴһ׮¡ҹʱ֣פĽڽʩ˹ķĵ¿վڣսʦĵָյйӢֵı档ʱëϿʼй򱱺ϿƶӢըص¹򶫷ɽ 
ڣҹսŵģͣ壭ʽսʩ¡Τءάɵ¹ҡ˹зڱͿ˹³յȻɣ״£ѸӢըȺȻӢըȺտϮĿ꣬¿վȴһʱжϲ 
״ظӢըӣΪҹսṩ׼ȷķλ͸߶֮ʱͻȻʩµĵ¿վڣսʦĵָ﷢һɧң֪ΪʲôϵĹкüֹͣδͨѶץ绰Ҫͨ״վ 
"ô£" 
"ܵţ״ʧ飡" 
֣£ 
ָӹǶ潫Žɣ޿κΡ 
ʧȥҹս¿ץϹֻԼںڰҹĴ̽Ȼ޼ʵմ˿һƬӢȺĶأ 
״ʧˣֻÿȫصļĿ 
ã÷򸽽ĵļڱ棺 
"һɫĹһ޼ʡ϶ӢɻͶ˸Ȼתˡ" 
ֽӵ棺"лתϷܼ˳ױӷ" 
ֱʱ¿վָӹٲγѣӢҪϮ 
ָӹټæڿѲεҹսɸػӢըȺΪʱ 
ʧȥսϣȫеղӵϡӦ˵ʱںΧĵ¾ձ൱ǿġ͸жӣ͸жӣ̽յжӺͣĻʩжԴӢըȺҪջȷ¡ 
ӵ鱨󣬲ںļŵ¾һڿڡɱǣЩҲǿ״ṩݵģʱе״ͬʱܵţȫʧ顣 
ҹսҲ"Ϲ"ָӹֻиһԿսʹţҲһӢԱȻһ˿ûмẺѡ 
һذը춯أıըӢըȺڽ"̺ʽ"ըκըӢˣܷɻ"˹"ʽըܣ"˹"ʽըܣ"˹"ʽըܡЩǣͺը⣬У""ʽ˫ը 
ܺըУܴ¾ﺺϿաӸŻÿӾʹӷɻ¼ǧڿƮɢγһܷ粨ĲƣƮɢ档 
¾״ͻȻʧ飬Щ۵СĹ֡ЩӢ˰""¹"ƭ"ĳԼΪ¹״﷢䲨һ롣԰ѵ¾ҹսϵͳ粨ȫȥ״ӫϳּ΢Сز?һȺ"ҷɵ"ֱ治Ŀꡣ 
ʵڣǰӢѷƭ¾״ȻǷַԵ¹пϮϣȴֲͬһ޳ʹãһ¹֪ܣᷴԸӢӢʵʩҵıԺըӢʼҿվܲıھ֤Ȩ֮󣬵óۣʹ״﷽ԴٺըʧӢ𼪶Ӣվڱܴ֮Ժ󣬽ڶԺĿϮ 
зζǣ괺¹һλɭʩ̩ĹʦڲעĲ޵ĺйһϵʵ飬óӢͬĽۣ״Ĺܿ"ƭ"һַ״ˡ 
Ȼ¿վͳ˧ֵõϢȴϽⷽоҪܣӢ֪ǣ¿վͨѶֶԡὫй"ƭ"ļȫ˱չԺһʱ䣬ᵽ"ƭ"ҲҪܵͷ¿վԾһΪֻҪԴɳͿ´󼪣ǳмֵоɹûãҲûȡκηʩӶʹӢд棬ҲʹһǰĽѡ 
󡡻 
 
ӢըܽӣܣŸը߱ȼյƵںڵĴСϣ̼һżŨ̵Ļһȼգһٵ 
Ϯ˽СʱӢըӹͶ֣д󲿷ȼյȼյըѸ𣬻γɳߴףֱףһƬ𺣣ʷ"" 
һҹͻģӢըУֻУûзءʧս΢󳬳ӢԼϡ 
Ȼ£ҹ䷢ĿϮȡÿǰɹʹ˹ϲȻѾܵشĺ˹ԲŹʵʩըԺ˵µֽ 
£ահ죬ڣնҲ˿ϮС֮УվȺɳܺըԺ촬ͻۿڵĿ˲ըʹЩһƬ 
£ӢվֳܺըԺʵʩ˵ڣҹըٴʩŵ¾״ιͶ֣еıȶߵΪƽءοϮӢվʧˣܺըУܱˡ£ҹӢվֶԺ˵ڣҹըɻܣͶ֡ڵ¹վҹս࣬ĽսӢըʧһҹУܱ䣬ܱˡһҹըڣ£ҹӢվըܣӣϿܲըЧѣ󲿷ըûͶĿϡ 
ҹͳܴηɻըͬһУ˹Ҳδɹ 
ӢվԺϮУʷĳдһܡըʹһ˼ͳƣϮʹƽĵ⵽ƻƽﱻȫջ٣ݱը٣ռеһ룬˴֮ڡ 
Ϯٵ˺УҲʹġʿܴܵ¹ʱսʱİءʩҲ̾˵"У⵽ͬģĿϮ¹ֻ" 
Ϯ󣬺ʷʧȥյķɡֵԴ󲿷ֽ٣һЩԫϱڴڷ֮У·ʾԼĲǧĺ޼ҿɹ飬бû 
ҰһѶȼķʹ¿վԻشΪ𾪣ͬʱҲʹ¿վͳ˧֡ıҮ˳ڿ˵˺ܿȡһıս룬ҪȫҪ׼Ը˾ҹĺը 
ֻϣ޶ԡڣ£վеսϣ˳ֲͬĲ£"ֲÿֲ඼ǷϰըӵӢʱӢ˾ͻס֣?ǺʵġҪӮⳡսֻаѵ˸ɵʧɱػؾ......ϵ´ˣսҲ⡣¹Ҫ裬ҲͲοվˡͿվʹ˵ֻأעǿվ񲻳˶۽" 
ϣϣȷԺըΪ"Ӣ˾"ضУı 
ŵǣأһЧҵĸ־û˳Ԫ׵Ըں⵽ڣοϮ󣬣£գְղ׶ϣԪ˧Ѿصתͬʱӽоµҹսػսŵҹս״ˣԺȻӢվ½Ե¹İ֡ķ˸ŵȳн˴ģ"ը"ʧϴͬʱҲδȡϮĻԻս 
"Ħ"жսʷ״˴ģʹ״ʹսһµ"Ϸ"ж"ģը"սԼܶʹȼյкըӶЧǿ˿ϮЧ"Ħ"жʹܵظţ½"Ħ"жͬɥһ㣬ʹɴ¹վԻشΪ𾪣òشվڱӶЧ֧Ԯվڶߵս                     
ħĽ   
¾սӪī  
꣬˾ʼת뷴˹Ȩҡҡ׹£īڰݼʱ׼תǹڶԵս¹ٸܵеΣաϣæټֲͻӳ˹Ŭ跨Ӫī......Ӫжȡ˳ɹΪ"ħĽ"īᱻӪȳһαϣշ̳һ̶˵ڶսĽ̡ 
ҡҡ׹˹Ȩ 
꣬ءī˷˹굱ԣʼִ̨ڴ˺ģʱΪǿ֮һͬʱīڼӽʵвпͳΣʵŵǿȨߣʹ뷨˹Ԩ 
꣬ڶսϣռ£īᣬīףϡϺ;ϵʵȲϵ¹ԶǷսԥꣶ£գӢڽڰ˵ս֣ΪԴһѵī"Ĺ"Ӣսͬ꣱£գ񲻼ī㲻;"׼"Ȱ棬Ȼϣ⵽ϣӵӢµֿʧءֱꣴ£¾˹ϣӲųذܾ֣Ҳһһӡ 
īһֱ""Ծӣȴ˿ûоϵĲŸɡ¹"ս"ǵû"¾һ֮"ȴҪ¾ֵ"һ"ΪˣϣպܿīᣬҲ޿κΡ 
꣬սѡͬڱսֱӢΤάôܣī᲻ò¾Ԯ"ɳĮ֮"¡޺ܿʰ̯ӣʹīһδʧ档 
þɸӢܿϯ˱ǣ¾ܡ꣱£˱ת뷴ڰǡĦ½ꣵ£ͻ˹䡣£ɭͳʵ˾½Ż漴⵽˾Ϯ£գ˾ɻȵɢͳ˹Ӣ𼪶Ȱдţ"֮Դīᣡֹͣս"ͶھǸһƬҡ 
ֻ֮У½ܲı½һ˵뷨ҪֻиԡŬҲд⣬֮˹ҲָīᣬҪְǣһžвīĴѾſ 
"" 
ꣷ£գīӵίԱҪٿһֱѣǿӦ£翪ᡣ 
ʱԹϯŵܲ͵¡ŵάΪһ缰ҪѽЭ̣Ҫį̄ 
ڣ£ٿίԱϣī뷴ɽ˼ҵıۣ"ǵȷģսˣͰȫȨǵ¹ڳɹսΪ֮һ䣡"ɴձīỹʧˡ磬īӵŬ֪ͨҪӼ 
ǰǹ뵽ίԱϣŮǰ⽻ƤŵҲ⣬ﻹһԤС 
졣µʪȣīее͸ſӭӡī֣ᷢһԪ˧Χ˾죬ʱ 
̸һ󣬹Цݿվ˵"װԣعͷʿ䣬ίԱѾְڣǶԹصҳеһ֧ߡΪİȫ㱣ðͶԪ˧㡣" 
īɫ԰ףľѾеˡ 
Ӽ̽˼ӡīͬһײײ߳ţͣһߵĺɫרȥĻʹӳס"ұ㣬ҵ"˵ţһͿкʮֵİɫȻǰĺѾżǹʵī˳󣬾Ȼɳ۶ȥ...... 
īĵرˡλһ""ִȨ֮õķ˹ͷӣ˽ 
ϣʱ̨֣ţ"׼ԱءīµĴְޡͶԪ˧һְ"һϢȫӿͷį̄ս 
󲻾ã˹ӶɹīúϿƽ뵺԰ͶΪ׵˹ܽӴ׼תǹڣԵս 
"Ѩ" 
Ҳڣ£һ죬԰Ĳϣֲӵͻӳ˹Ŭļ鳩ͷǺѾƿӷ£ȾƵ۾죬״εʲǫ̂ǸʱָǵݳҲ˿ȵĸ߳˿˹Ŭ˵¡ 
Ƴʱ֣һʿҴŶ룬ѬѬ˹Ŭߣ 
"ξ˾ԪҪڴӪӼ˵н񣬷ɻ׼ϡ" 
˹Ŭһ룬æк伸£ֱһߵǻһ߶ԵȺķɻʻԱ˵"죡˹Ǳ" 
˹Ŭϣտͬ硣ǰµˣ°ºϲųΪ¹񡣺µ˲ͬԸ˹ˣԡ͡ǿϽҵάҲɴѧѧԺʱڼСгɾ͡ĽԱȻ¹վˣµķѵƽʱ̹ٵĹϵǳãڣ֮󱻽̹ˢ˵ʺһԱܿ챻ѡмİϣװʦƾ֪ʶͻŬľͷܿո¶ͷǣΪϰ١ 
ãڣʦӣ굽꣬μӹͶɡĪ˹Ƶսۣս׿ΪѱԿϵԸ񣬾ֻξĲҰȥԶʹеҲȷݡ 
һżȻĻᣬ̲صľ޴ȼˡڻʩչŸɵְ񣬲ְᰮðյԸȫ 
ʹսڵ𼪶һϣҲһʱѪ齨һ֧Ӣ''ʽ"ͻ"ִս񡣵¾ͳ˧ֽһ֧ͳӸе£Ϊϣյ""""Ѿ٣ǵֲӿȨָӡǣϣոãһСǣ˾㿪ʼɫһ齨ѵ쵼֧¹ͻӡ 
һ죬ڰҽԺ˵˹Ŭӵ֪ͨҪȥ˾ 
"оľͱ֣Ϊʺ֪˵̬Σ"˾һӴ 
"Ҹеϲ⣬ҵһҵӦеλã"սĻУ˹Ŭд"ҵΪֱϣһþ١ȴָܶһ֧ͻӡӢ''ٺ״վ͵Ϯ¡˾֧ԮϣλӣЩҶܸɣ" 
Ȼꣴ£գ˹ŬΪ¹ͻӵĶӳΪξյǰߵһս͵ӣ˹Ŭڰָĸǻؽѵī·ǰ֧ͻѵ죬ֻһˡ 
"Ԫ׽ټĪйأ"ڷ˹Ǳ;У˹Ŭϵز²Լ 
ҹϵϣյĴӪ"Ѩ""Ѩ"еֽ䱸ɭϵıݣֻһªķݣΧһЩαװ˵ʱӪͼڱκҲֻһӪҲֻмʮŸڶѡ˵еڲͬĻǾŨܵ֡û֪ΪʲôϣհѴӪѡ 
˹ŬԪ׵ĵʱȻϣѵȺʱıԱ˹Ŭ򵥽ī¼"ȷ"Ԫе㼱ͣ˫׽۾һע˹Ŭ"λȳīǸͶ¿סһͬ˹ĻסץסīᣬǿԺӢּۻۡǿȶսִôܰ쵽" 
Ԫ׵ָʾ˹Ŭһû뵽ССͻӵ״ʹ¹ش˼֡һԸϲðյûʾһ˿η壬վ"Ȼܰ쵽" 
"ã"ϣָʾ˵"׼վйϸڣӿս˾ʩжڵָʾ֮⣬ֻ֪Уˡϲκΰ취ȥӪīᣬڻ֪īںδףɹξ" 
"ǣҵԪף" 
īĶ 
ڣ죬˹Ŭɸפ¹սȡϵɵڣսѡģ˺ͣרҲӸǸͬ˹Ŭͻһ𣬹ͬһ֧ɵͻӡ 
īءҲ˹Ŭеͷ۵ǣû֪īᱻѺںδѳֿǵ¾īĿԣ˹Ѻص㲻߶ȱܣһתơ 
īᱻȱŵֵܱ˴ԼСʱűӢŵֵľᡣڣ죬īͶԪ˧Ҫϣص⵽ܾΪɱܵĿδҪϼӱ£գƷתƵϵļӰգֱתƵλǲ˹мļӰһС쵺ϣϡ٣© 
˹Ŭͨ뾡ְ취̽Ϣ¹ȥһͨĵͷϣķеϣã̾Ϣ˵"ֻȥˡ" 
ʱֹȥˣڣ˹Ŭһ˿ 
ǲ˹һСϵģˮ˵Ĵ˼ҵģŮӶͬ쵺ִģ충˻飬ɣ˾Ȳ׼̽Ҳ׼δϵԼᡣ˹ŬݴƲ⣬Ͽ϶ѺҪηǸżΪҪľ 
һλĵ¹ͬдţ˵īɺǱͧǲ˹ߵġһ֤ī쵺ȷˡ 
˹ŬӪ档ϣռ"õ¹īᣡ"¹׼ʵʩӪȼƻʱϢĿֱתƣȥ 
ԭµ¾Ӫīڣ£죬ְתƵϵСְԱﴦкصɵϣһɽׯĹ 
ִ鱨ʾֵһ¹鱨Աػһ飬һξдŮѵġг˼֮⣬˵ͻȻȥīᡣŵĵַɵ 
˹ŬΪ֤ʵ鱨Ŀɿԣߵ¾˾ٵݣפõһ֧¹ֽӡһ߲˺ˮũ֤ʵ鱨Ŀɿԡλũ˵ϵĹȷһλ"" 
˹Ŭϲ⣬ɡӽϮΪɽׯ䱸رأ䱸ɭϡΪִһƻ˵¹ 
£գ˹ŬͻӳһܺըɵȥͻȻ"лܴӱӽ"ĺͷһӢսڽ˹Ŭץסǹһɨ䡣ͻȻߵͣתɻ½ɡûüɻ͵ص䵽ϡ˹ŬѲֻˤˣ߹ǡǱԱ˹Ŭòص¹ơ 
ڽϣʱƶϮõ׼Ժ󣬼Ѳߵĵ¹ͧɵĸۿڡɢɢˮȴȫװͻԱΪһʧδȬ˹Ŭϰ̽ʵˣīĿأ˹Ŭʣ"īˣ"ûͷԵĿһ˵"˭˵ģ糿һҪһܰɫɻʲôطȥ" 
ͷľƹǰѸսʶģٹָŴ˵īͱѺڰɽǸɫ 
""˵"Сʱǰģܷɻˡ" 
˹Ŭʧ˵꣬Ϻ˯ƺǶ˹ŬĳŪ 
ļƻһˡ 
ڴɽ 
īᵽֱתƵȥˣ 
ã˹ŬµͨѶԱػˣ񲿵ĵ籨籨ƣ"ɽһľʩѾɡ"β"Ү"ҮǸīĽݵ籨֤īѱתƵ˴ɽ 
ɽλƽɽ߷塣ںΣ׵ɽһģУս꣬īᡣ涼ͱڣֻһɽµĴ֮ͨ³ȻɽС·С·᫶ͣͨ³ﷹꡣ˰ī"һ򵱹أĪ"·꣬νѾĻ 
£գ˹Ŭ˷ɻ˷긽ĵκɽĸ·ŶѱǿҪʦıҪʱ䣬ʹɹīҲǹ֮¡ 
˹ŬڷԱһСӲݴοյءһСһܺõĿսˣɽϷܴɡѱ֤׼ȷ㡣ԣ˹ŬԼֳûӪīķ 
ʱԱִɻ˾սӣŵĺըӷּ˹Ŭæػء 
صغʼƶӪȼƻվıǵǣ"ӵǿʵʩַֻɹѡһɡɡһûǣùݺ½ʵʩַ˵Ե̫СˣսֻڣңԸꣲ˵ľӣҪͬı" 
ϲðյ˹ŬܲȻ󵨲û½İ취 
ʩжڴӷˣܻͣɡ˹ŬľƻеĵӰؼζŻ½ڻ½ŻͬŻһӪīᣬɡ֧Ԯռ³վֹ̨ɽԮȻãͷɻ¶䣬ī͵ɽ͵صİǶ͵ϣյͳ˧һо˴ꡢսڻ֧ԮжҪԼйϸڡ 
Ϯǰҹ˹Ŭ𣱣ϮԱԼȫԱϸ˵һжƻ޴Σԡʾ"Ҫȡɹ" 
ħĽ 
£գԤϮӡ˹Ŭ糿ɽȶʱڷɣδܰʱΪ˱ܿ˹սϮ¹Ա˼ηʱĳػطУڣʱҷɻܻͣϣؿˡ¡׻أ漴ӵʱ䶨磱ʱ 
ݵϰߣһĻᡣϮʱƳ٣˹Ŭɸҵ׵µٽϮƻҪԺʱ˵īҪٽ󵨵ļƻ㵲ѣֲòӦҪ˵Ⱥſڵļճ 
ʮֲɣǰСʱ˹ըԻһҵϮ˲˼ǣһˡ˹Ŭ԰ʱڷɡҷתһһն𡣵ɻڣ״Ʋʱ˹Ŭ֣ŻˡԭǱܵĵζֻʣ£ֱӲμϮ½ʱûڻڸ֮ûͨ磬ҷɻͻһվ޷ıƻ 
жʹõĻǵ¹վģģӣģӣһϵףչףһľͷŵԲθֹܣԴһʻԱͣԱҷʱ٣ֻɺҪͶشĻ֣½ʱ½ٶȵͣÿСʱ˺ϲ¹Ϊ˼½о룬ڻٲЩд˿ 
µȻʪ͸ѵԱǻȻֵٽɫ԰ףɵƽɽϿʱ˹Ŭڻڵλӽ粻ãͳ֮Ĳʲյ׸һʱӹ۲棬߼ʻԱͬʱմһʿҲеܶˣٽɫҲָ 
Сʱ˹Ŭͨյ׵Ķڿ˰ɽȣɽ쵽ˡڣŻڣŻһ½öԱǴͷ׼ѼʻԱԤɽ˹Ŭ߼ʻԱʹҷѹǣǾʹӣ׸߿ջػԲȦ䣬໬βں󡣼ʻԱת˹Ŭ¶ɵɫľԤĵ½һײϣôǶ군˹Ŭӽؼһ飬ȻʻԱ"ûǰȥ" 
䣬ùݺǿյʵ̫С¶ҲĶö࣬滹ʯɶĶʯ޷أʻԱʼʹ١""һ죬صڵϣҡǰУյѿˣҲ𻵣ƽ½Աûˡɻھ෹꣱׵ĵطͣ 
˹ŬһԾգųȥſڵ֪ô£ΪǷɻȽܹ׼ԮװģͻԱѸռſڵĻǹءߵһڱƺշӦǹ׼ʱٽһߺ"Ҫǹ"ѸҲ־ܡ 
ʱ⣳ܻҲȫ䣬ֻڻʯʱײԱһޣˡһܻδҵ½ײڴֺʯϣԱʧءܻࣵɽȺ³վ̨ȥ 
˹ŬӳԺڡſڵĶʿڵ̨ǰ׼˹Ŭһ߷Σ˳ǹе˵̨ʱ˹Ŭи̨ţԱļ˳ȥͻȻڶĴڣīʿһعۿϮշתнطһжеľˣ˹Ŭæõﺰ"Ӵ"īľ㲵¶ɻ顣󵽵ͻԱǳȺӵӿùݣͬ𣬲ɢ˴ɽ³Ԯĵֿһͽˡ 
˹Ŭܲϸ̨ףȳīᣬͻԱʩξīȵһϢ 
ʱܻ½еʿһУĴȫͶˣӪȹֻˣӡ 
˹Ŭīڵķ䣬ܵλϳǰǰ"ž"һ˹"𾴵䣬ϣԪӪˣ"īϲ񣬼ؽס˹Ŭ˵"֪ҵѰϣǲҵģ"ţҲ˵ 
ȤǣīĿҮｫżȻҲɽҲԹԵ˵¾ķ² 
ɽ 
ʣµΰīɽ͵ϣ˹Ŭδǫ̃밢ȡϵ֪ӪõķɻǷȷʵֻðݼƻһ"ɯ"ɻɽȵ³վ̨䡣ɻˣ½ʱ𣬲ɡֻʣһ᣺¹ƷԱξʻţ"չ"ʽɻɽͷ졣˹ŬԽ׼źš 
ÿһˣīڣССײٵĻкһЩСʯȻ½ϡĿУ"չ"ɻܿԼʧٵٶȲ໬žб½϶£ͣûܵ𻵡ˣ˹ŬһһɻɣôС½ѣǿ߲ 
һҪīܷɻߡΪСɻֻأˣͬʱװī˹Ŭ""ǣ˹ŬѾֵٷָˣһҪܷͬɻһߡЭ̣ԱʶһĹ˵ĺ̨һǸǿӲǣͣб½Եķɻ 
̫Сɻܴﵽٶȣİ취ãʿۼССĻΧץ濪ȣסܷɻ˲ɲѷżӵ󡣵ſɲãʿֵźź󣬷ɻ͵ǰһ壬Ȼͺ»ȥɻһʯϣǸʹɻƽȡδȫ٣ɻѻ±ߣһͷɽȵȥīᾪֵ˫ۡ 
ǸΪеΨһɻδּٶǿֻܵ·ɻʧ׹٣ֻ÷ɻɽ׸Ի÷ٶȣЧؿƷɻ˲ƷԱأͷɳɹˡһ?˵˹ŬҲ˴Ĵָ 
"չ"ɻСٶؿˡ׻ʱѿ磴ˡī˹Ŭæһܵ¹"˶"ըάҲɷȥ 
ס˵۹ꡣϣաϣķ֡ض̴绰Ǳʾףء 
գīĽڣӳӺӡ£գ˹Ǳͬϣطꡣ 
ͻϮɹˡ˹Ŭ˶ϣʿʮѫ£ΪУףص籨ڰֺάҲɣףϡֵıֽ˹ŬϮΪ"ħĽ" 
īᱻȳˣͶ˾ͶҲ˾ӹܡīϣյ֧£ڣ£Ա޺Ͻ˷˹ӲдˣࡣȻã˾ռ죬īҲûѱˡ                     
   
ӢվϺը  
ףɴ¹ڶս߾⵽شۣվ˹ָյĻսȡþʤ׼뷴¡ڱ⵽Ұܣͻ˹սֶ˾ת 
Ӣڿи߷顣ȷսʤ¹ս룬ŷ޴½ٵڶսȶԿվҪվȰս¹"߽¹ľ¹ҵ;ϵݻٵ¹ġʿʹװӵĵֿ½ͳ̶ȣΪ沿ӵ½սҪ"Ի飬Ӣվʼ˶Ե¹ռ䱾ĴģϮ 
죬ŷ˵У˾ϵضԵ¹ҪĿҺը¹˹ԳصĴĻʹʶ۹Ԫ˧ֵ˵Ӣըֵ񻰸ţֱؽΪһߡ 
¹վı֮ 
˾վԵ¹ϮĲϼǿϣնԵ¹վĲҲӡվ˾ֵĿرʹվܲıҮ˳ڿ˳ΪΪԲе֮սһֱֱָ֯ӿվսġϣնζλɥĿվıָ𡣣£գֶ׸˹÷ʩطɻ쳧˶ըɣɻҲ⵽ƻϣٴԸҮ˳ڿ˹˵绰˷ƵضŻͲ󺰴Уλı˸Ѫͷ 
ϣʣһ¹աҮ˳ڿȴ飬겻"ΪʲôԪ϶˵Щ"е⡢еίΪǲеķգҮ˳ڿ˳˴ڴ룬ۿҰѼҹɫз衣ϣĵ¹ܸݵ徲׿һзաҮ˳ڿ񾭱̫ˣҪһ¡ 
ǣϣ㣬״վִ˵龯Ӣʼҿվ""ʽɻڰϿʩĿָʾ־ǴģϮĿǰࡣҮ˳ڿڰָȫҹսȥ֧Ԯã¹վ˫ͣܵҹսִϿաǣеϿֻмӢ""ʽɻ¹սֻΪӣΧΪ""ʽɻڲҲȫսҵĵĻһֱСʱȻӢվڰϿյжֻһƭУĹĿǵ¹½ګ¡ڵ¹ղӵעѾ֣ʼҿվܺըؽګϿաһҹ֮䣬¹͵ر״ݻ٣רҺ͹ʦڿϮɥڣ磸ʱϣմ"Ѩ"Ү˳ڿ˹һ绰ֻݺݵ˵һ仰"֪ô"磱ʱҮ˳ڿҾؿǹɱ 
ʩ 
ȻҮ˳ڿ˵ʹְѶˡͬһ죬ԶӢΪصڣնӢʼҿվ԰ֽ˿Ϯʹ¹ս˴ģᡣֵܱĸ㣬ӢըƲ˷ˣСʱ¾ĸھȻδܻһ˾ɻοϮδʧӢ˴дţ"ϣշⳡսȥϣҪþʹã"ЩɴϵĴذը 
ԺӢʼҿվɳ˸ķɻϮ֣ըˣˣըˣˡǵ۹ʷϵһе¹׶ըɴҪǶԴ˴ΪŭɴӢ˵ĺըжйӢԱ԰޴ĸŮͯе"Ұ"ɱΪ˰ѵ¹˵Ŀ־תΪԵ˵ķŭִ󲿷ֱֽʹˡϿյӢǿ⡣ɴͷƣ"ʹ¹ÿһжΪƽأ־ҲȥʹǲòڶѨҲϧ" 
¹Ųûܵס˾ķɻը£磬˾ըַٰϿգǧը͹صƻϣӢըֶ԰ֽͻʱԵ¹貿ʩΪ׵Ĳɴͷͷڰ칫ҿᣬо˾ڰĿϮͻȻ绰ˣ˱˵ըӢַѾﲨ̹ϿաжϣϵһͬһϹ۲ըǣʩյֲò˻ڣΪҵĺըʹ̵ҡΣվվȡ޴ıըϣ˽СʱڵˮǽڱҵıըһĳȺɫ԰׵ĵ۹ͷʩڵƽֻ̨Զ貿¥ѳΪһƬ𺣡ʩȸæǳϸ𳡡ʱвٶʱըڲϵرըʩѹ˲ôˣȫİ칫ҳȥͼȳҪļȻİ칫ѵȻ޴ˡһըǡڸը֮ըһ޴ĵӡڴ¥ӿѸԶ½еϯȥʩŻҲ˾еִ¥õĶ͸Ͻӡڶ峿ʩ⵽ըӲ죬ֻضǲƬձȳļҾߵȺ˵ضڽֵϣ෿ȼգ޼ҿɹʹýľı飬۽ѳɷļ԰ϿգŨգʹ簵ëȻ 
װս 
ʱսӢըҪ"˹"ʽ"﷨˹"ʽ"˹"ʽԼ""ʽЩɻҷں̵ƣҪϿִȼصˣӢսǺǿսĺըȽȽ£ͺըų"'б"װ׺ʵǿװУػڣԶԸսĽЩɻصش֣䱸ʽ׼װãڸ֮׼ȷͶ 
οսٺը䲢ǵ¹սĶ֣ǿ"б"Ҳ⡣ˣ˾˾޴սȴҲ˲شۣըսʸߴʧԳʱִըĿվԳܵġңڷԱ⵽¹ɻأͶЧҲ롣еķɻս¹վͲݲݽը»ȥˡ 
ֱ꣬˾ըڵõУ""У"Ұ"ʽԶսƲŶȻ˸Ĺۡ¹"˷"ʽ"÷ʩ"ʽսЩɻĶ֣˾ըսɴ˽ˣ 
ϣ¹˾ģУ""ʽ߻ʱΪӢغɺ̣ӢΪӣӢߣޣӢߣװ׺ڣţӢǹͦ"Ұ"߻ʱΪӢдغɺ̣ӢʣӣӢߣޣӢߣװӢǹͦըöӢö¹"˷"սʱֻУӢغɺ̣ӢʣӣӢߣװ׻ǹͦ׺ڣšǰȣ»ڻǻԷ涼Ҫѷһ 
˹վϵĿϮʹɴͳμŶԱվԽԽʧȥģȻй"Ͳ"λ۹Ԫ˧˹ϣնָǵ¼ٵ淢ġʱڵĴʱ˵"ԪԽԽԶÿ㱨ʱóܲͷֱشҵĻҿʼԽԽؽվ"Ϊ˰ѾΪԼӮָ̳˵ĵλ뾡һа취Ľ¾սװģӣΣ"ϣʩ̩"ǹ״̽ԼԶѰ˺ըأȣӣ״ĵװáΪԻ˾ը״ԱֵĹʦڵ¾ռǧаװ״ﷴڵ¹˴Ϊ"޵ϣ"ߵŻΪ˱ϴеİȫֻũ彨˶αװ򡣸ʱԺлս棺ÿһ˾ɻһȺ¹ɻش˷ʹͳ壬Ⱥ׷һù 
ִ 
ǰһ׶ΰشֻǴѵһ԰˵ѡʹӻں档ꣳ£գڣնӣըʦըӵģܺըӢܼ߻ڻֳˡҪ԰ֽ"ڣι"ԤĴݻٶгķ-ĺշԼλϽľõ豸 
磸ʱ֣ȫը˳ӢϿϿһֳӳ๫¾ǰ״վʱ׽ըźţս˲䴫սġ¾˲ڵ¹ʱģս׼˾Ⱥнػ 
ʱ֣ըȺȵѵﺺŵԱһ㣬ĿѲ̫ԶˡǣڻȺ̫λսͷݶܣʹûȺ󲿵ķԵùڱ¾ļʱץס㣬ػȺգս"Ⱥ"սΣڵָĺ󲿷ȥһսڶĬϿչ 
¹ԱξʻȺȺڣ׸߿գܵ»˾ȺһʱΪըֻУܣ߻ԱǷлͼָ»սΣ¹ɻըҵֱըײȥСʱУը䣬ըӵС󣬵¹սַɢɣ-ӣӲͬԺը͹ʱӺ͵ϮʱӭϮսһƬ谵սըӦĽҪͷܣУ"Ұ"ʽ߻ˡǣܱص"÷ʩ""Ұ"Ķ֣¹ԱȴԴȫȻˣһƵըͳ塣ܵ»ڿը٣Уܵ»Ũȥ˾ܷɻĵ¹ƷԱ˹ξˣ̵ؼս˸˲صĴۣУܣ£䡣 
˾Աǰǻŭй¹ϣĶдׯĶгǾ︩ըսҲԻڻ뵽УӺŵֵһƬضʱȼսеĽﶼ˾Ŀꡣ 
ӽ԰ֽըͬʱӢҲ಻סҹдģϮ"ҪѰִﵽըϡã"Ӣը˾˹޺޵˵ǣӢ˫չһģǰĿнս 
һҹ䣬ĺɫأţֻиոսĴءҹϮĺӢըˡ 
"ء" 
Ϯʱڵ¹Ͽ𡣵¹еҹսӵ˴Ϊ"Ұ"սָļлս״̬㣬ڣնӶӳʩؽ߻ɡ 
ʼӺϿӢ٣ֻм""ʽɻλںڵҹս¹ΪӢظϮګʱĻУǶ϶ը϶Ӣ׼¹˲ˣûãӢһըԽϿʱ 
¹˲塣¹վڣҹսŵڣӴӳά˹ξʻȺ͵͵طɽӢըм䣬״ز£һӢըӽһά˹ӢըųβģĻӰ¹¶ 
"룶ף"ͨѶǱĶά˹ףٹһ״Ҫʧȥˣʱķɻûװ豸״ڣ֮ڲãɻٶȣʼռλУʱά˹׼ӢһŦֻӢɻðһɻ磬̶Ũ̹Хһͷȥ 
һĿнսټӢɻðŵкըյĵ¹ɻػҧסܣţɻĺ幥ļХըıըһĶǵĿн֣ҹջص 
ƽնԣֻһеĺըЧ˵ľϣɵĿƱֻӦϣԼȸɣҵǣǧ޹ĵ¹ƽϣյѳƷǵĲƲǵ˾ͷϣյĹҲ֮ŭ˼һҲ֮ġսǰפӡȴʹд"һֻҪڣ갤һ¹ĳУͻִսǶôĿˡһսеķսͷһˣˣԶԶȲϰ֡˸ЩطܹһСĿÿϮĿֲκһӶսڻ"ڣ걻͵Ϊͳѡ˵Ĺطƶս˵"ܵ¹ӦãھΣʱ޵ݡǵΪȻɴһˡ" 
ʤºֳĿʴȻǵʱ龰ȷʵ˲Ҳ̶ãʷϾѾΪʷҪǣÿһˡÿһ˶ڷ˼սҵĹ漳ȡʷĽѵƽ֮ףҪñ޹ƽݣ                     
"ֱ"""ж   
˾ŵ׵½ǰĿս  
ףӢ׶׶ء 
׶صĸ޷㳡һʽש¥˾˾˾гﻮͬ˹ɴ¹ԵĽսۡɹӢϿڷŵ׵½ɨŷ 
""жƻ 
꣱£գӢ"º"ɵЭ飬Ϊ˿¹˹ĵڶսͳ˹ڿɭΪ˾˾١ 
ʥڣ£գǰϦʽһ 
ڣ꣱£ͳ˹Ӣ𼪶ĦСй飬ŷ޴½½ĿԡλϣӢЭ飬һרŵϲıƶһ¹ռµŷ޴½ʵʩ½ļƻʱļƻ׶ΣʵʩСܵ½һ¾ʱŷ޴½½ռսģڣ깥ռһŷ޴½ͷԱ㣱Ѹʵʩģ 
ãӢĦнΪ׵ļƻС""սƻ 
꣸£ڵڣο˻ϣͳӢͬ˹ıϯԱ""ƻλԭ׼һҪսƻ˴ŷ޵½սǣͬ˹ҪսҪ֤ʹеսʣͬѵ½սʼڶڣꣵ£ա 
ɭ˾˾ͬо˿˻ͨ""սƻ濼Ǻָüƻխͣʦĵ½ǲġҪͬ˹ıϯӿ沢Уʦĵ½ 
ӵɭָʾ󣬼ƻѵ½ӣӿӷ̹뵺һ㵽¶ӿڣͬʱҪѵ½ĵڣݶӵսʦͣʦ⻹ʦΪںϸԤӡ 
Ϊ˼ӿ½棬µļƻ涨ԭ""ضκӢ½ض֮⣬һ""½ضΡ 
⣬Ϊʹŵ׵½սеͽ֧Ԯӣòԭڷ½Ƴ٣£ꣶ£պٿʼ 
޸Ĺ""սƻ¼Ҫ㣺 
ںϵ½ʼǰãͶսʦں̲½½ 
ýͧͣʦŵ׺̲½ 
ֵڣݶӽڵ½յڣǳʱѸ½ڣݶӵಿڵڣ½ 
ڴ֮˾ÿ죱ʦٶǿ沿ӣ 
ι̵ϵ½֮Ӧȡɪۣ 
⣬ڣռ첼뵺ۣ 
˴սϳԶĿǷߵĵ¾ռͽŷϲ 
Ϊΰļƻ½ӱɵڣžȺϽڣžӢڣžͼôڣžػ콢ӣػ콢ӣӢػ콢ӣ 
ػ콢ӢάٽָӣӢڣžģʦͼôĵڣʦڰ¶Ӻͱ֮Լģ½⣳½"ƽ̲""ŵ̲""̲"ػ콢ӽ½ӣǷֱ""""""½ӡ½ӢսվڣնӸ֧Ԯ 
ػ콢¿˺ٽָӣڣžģʦڽӢģģ½⣲½""""ػ콢Ӱ""½Ӻ""½ӡ½սվڣնӸվ֧Ԯ 
⣬½ӵ֧ڣݶӵ½ӣ""""ӽڵڣݶӵ½ 
£ոüƻ͵ͬ˹ϲıܿõ׼ 
½ŷ޵սƻˣô""սָӻأ 
ֵҵǣɭһǿ˾ڿվָӷ档 
˾ĸ˾ӢվϽܶɪص¾ʿصԭΪӢʼҿվʱӢפжĿվ˾ֹ¡򰣼ĽĲӻ԰սۼͻ˹ĳɹ˹סꣲףڰɭµεк˹վ˾ϽӰӢפжĿվӢפĿվǿվӡϾ£ЭϵҲйӲı죬ڴ˾Ӻ͸֮Ĺϵ 
Ӵˣ˹""սƻΪ½ŵ׶׼ 
"ֱ"жƻ 
ڣ꣱£ͳ˹Ӣ𼪶ڿϣŷ޴½½ĿԣһԵ¹ϺըƣԱƻ¹װֿ־ 
ڷйƵľˣꣶ£յָΪ"ֱ"жӢϺըƿʼʵʩ 
ӢʼҺը˾ӣͿʼ˶Ե¹пϮڣնҲڣͼԵ¹ըжС"ֱ"սϺըƣּͳһ˾Ե¹кըһжĿ"ƻʹҵ¹ľ¡ҵ;ϵ¹ʿʹǽװֿ⵽" 
ΪЧƻ¾սǱ͸жԹľϵش˾վƻԱͬϮĿ˳ 
ҪĿǵ¾Ǳͧء¹ĺչҵкʯͻأǵ¹սʵҪĿϳ𽺺̥Լҵء 
"ֱ"սӢվը˾սԿվڣնʵʩӢվը˾ɹ˹վϽָӣսԿվڣն˹Ŀվнָӡ 
ںӢϿ½սʼǰϦɭŷʵʩ"ֱ"ж""жվĺըӡͬʱϮжս֧ԮӻڣնӡڣսվնԼӢӦղӡ 
зͨ 
ӣꣶ¿ʼԵ¹Ϻը"ֱ"жڼӽʵʩ¹ĸҪҵк;أȺ⵽˾ը¹սǱʼݽߡ 
Ϊڵ½ǰŵս꣱£˾վ˾˾""սԤսĿվܼƻⶨ˺ըʱ͵¹·ŦгվսƻŽ""սĿҪ̱˵ϵͳֹ¾Ԯŵ׵Щս"ֱ"ս 
""սƻ涨Ե¹ڵģĿԼʱͷģĿΪڣĺըԴҶߵ¾ṩ·ϵͳ 
˹Զ˾ըֶйأꣳ££ڼըжı˹ԶվͶˣըӢըͶˣ֣ڣնͶˣ֣ڣնͶˣ֡ 
滹˵ӣ££գͶԼըڹ·ĵǣ֣ǣ֣·ǣ֡½֮ǰ˾վݻҪ·Ŧƻɺϴ³â-̶һεƻ£հԱɺе·䶼¾ڷڵģʹõĻͷУУը٣ٻĻ𳵳Уڡ 
ڣ££ڼ䣬¾·伱½ָԣ꣱ºͣΪӣ½Ѯ½Լл𳵣Уװŵ¹½ƷڷȺ˻ȥ 
£գӰ赽ߵпԽɺӵ·䶼ֹͣˡ¹ͼԴ汻ըٵ·͹ؼԵľƷ·ϵҲƻ 
⣬˾""սƻʵʩĺըʹ¾µĽȱٸֽˮܵƣʹ¾ѣӪ͹ݹصȥ޷· 
""սƻԱ֤""½ƻʵʩ˹ؼá 
աС졡 
Ϊʵʩ""жڣǰ˾ĺվͿʼ 
վԼˣĿ죬Իйص½ضΡзͲӼƬһ""ս鱨ҪԴΪʱӷڼòйص½鱨ֿŵ׻һΪõûпɹõɽأΪ¾ѾЧطδĵ½ 
ӣꣴ££գ˹վܴηɻ죬˴Ӻ߾ŷ޺ĺƬпܱ궨¾¡ˮ͵Լ¾ʱѼͱվЩƬУ¥ôߡ 
˿⣬ӢǱͧӢͧҲ൱죬ҹ½򣬾ܵѼˮġʡ󡢵ΡֲԼ˱𡢷µ鱨 
ȡƿȨͿ֧Ԯж 
Ϊ˶ȡŵսƿȨڵ½սۿʼǰ꣬˾ͿʼԵ¹վغͺչҵʵʩսԺըͶˣ֣ʹ¾վ⵽һʧ 
½սǰܣ˾ֳըܴΣԾ½㣲ڵĵ¾վͻͶ֣ʹ¾վܴܵʧɥʧƿȨܽ½˾ֶԵ½㣲ģ˼кըӶʹ¾ȫɥʧ˾½ƿȨдĵ¹վֻܽһЩɧԻ 
⣬˾վڣꣴѮʼ˴ݻٵ¾µرж³ֿʼ״ʩߵ豸ҩȼ϶ѼӪ˾˾½Ӽڼ䣬վӿб˾ĺ͵沿ӣԷֹ¾ըɧźƻ 
˾վķսڽǰģڣ¾Ͽֻˣܴε̩ʿ뺣ںͶֻˣܴΣֻзǳٵܹɽ½ءЩðշӢϿյĵ¾ɻһ㶼⵽Чˣ¾޷˾Ӻʹֻ 
⣬ԣ˾һֱڵ¹ƵذʵʩƲףˣꣴ£Ժӿ˲ٶȡӢ׽֧ӢѲ֧ͧԼ֧Ӣ֧ͧӣںը˾ɻЭ£ڣ£յ½֮乲ˣöˮףмˮײںBӢǺͲ˹֮¾ռۿڸ 
ֱӺջ׼ 
ꣶ£ճӢϿ 
淭˻ͷĿѣ֮ŨŨǶϿһĪĸо...... 
ĵƽ˸ųʱŵ׺Լ׵ĺϣһң΢ǱˮͧõƹزͣĽϢ 
ң΢ǱͧѾںнˣСʱؼ縺ǣΪ˾½ͧ󹥻ָʾȷĵ½ص㡣ǵڣҵ½Ľֻ 
Ǳͧ£ûãǧҽС½ͧսӢϿһһţһһħسˡ 
½ǰ׼Ŀкըҹʼ 
ڰвʱͺըӵͳ·һҪͬ¾ʩһ鲻ɡ 
һɻĸХըıըڸǡǰҰĴϲʱըը...... 
սǰĻ׼ЭͬƻкըʵʩɰǧͺըͺըȶԾѡĵ¾ؽй賿ʱǰʱڣӢģͺըԵ¾ҪĺԼ½㸽ͨʩкˣը¾̲ͷϵĺط׷е 
ţڣ͵ڣնӵģ""ʽ""ʽըԵ¾ʵʩҵĿйЩɻ̲ʩкˣըըһֱӿʼ̲½ǰӲֹͣ 
֧Ԯֻڣʱ־ͽָĺêվĺըһ˳ϸֻ֧Ԯڿھһҫ۵Ļ⡣ɶֵڵ꣬ɴڼΪ""ĺҪϿ˻ 
͵½ͧһָλã֧Ԯ¾ʵʩ䡣 
ܶЭĻ֧Ԯĵ½սлδй 
Ӣվڵ½ǰֱӺջ׼йͺըܣͶ֣ڣĵ½ϣƽÿͶܶȴ֡ 
ǿ󺽿ջ׼֮󣬵½սΪĵͻ½׶οʼ...... 
¾ķ 
˾ŵ׵ĵ½¾߼˾ķӦǳֱ½յģ㣳֣¾ͳ˧ŷ˵ڣװʦڣžս㣰֣ڣװʦ""װʦ鵳ڣװ׾ָӣȥ˾ŵ׵ĵ½ӡ 
Ȼ¾װײս̫Զˣ޷ڵͶսڿ˾ĵ½ʱԭ˾ըĵ·صϰˣоʱ¾ܵ˾ҵĿйͶս֮ǰ⵽൱ 
ڣװʦĲڣ£պʱŵָսλãԭ򣬣£ǰܷʹ˾½Ӯʱ䡣 
¾ڵ½Ͷսֻеڣװʦò¶Ӷߵϣ׼ϮӢսӡǣǼõʱڣ¶ 
ˣʦڰʼ˽ǺӢĻ貿ڰ¶ӵ½ˣ¾ȳأһҪĽͨҪ׵ø˾ 
¾Ԫ˧¡һµķ롤ʩΤµװʦ׼ڣɡһ𣬷һδģķԷָ˾ĵ½ǣ£գӢվը״ݻ˷롤ʩΤ˾ĲıĻŶУԼҲˡжòƳ١ 
Ϊֹ˾Ĵģ½¾վӵ¹Ԯ˴ԼܸͷɻоսУЯ׵"ݿˣ"ʽɻӣ£տʼÿҹ󲻾ã»ҪϮ˾أ-Σɨ䰶ϵĲӣը˾ϵĽ 
ڣڣ¾˾ͧը׻ܴΡ˾"÷׵˼"žûٽˡ 
¾վͼӢпϮʧ̫󡣵¾վ˾վʵԼΪȣ»⵽ػò;жЯըȻ¿վƴֿδܶ˾Ľ                     
ŵ   
˾ŵ׵Ĵģսս  
ꣶ£գӢϿХϡ 
죬ͬ˹Զ˾ɭ˹Ϊٵڶսʵʩĵ½սʼˡ½ӵУҽֻвΪһĵ½սرƵġ 
ΪӴͷģټ˹վͺը⣬׼ռҪ·ģɡͻصͻӡںǣ˵ĽӺͣЩӺ;ҪڣСʱ֮ڵб¾ռķϡŵ׺ 
 
ꣶ£ҹ 
ʹ¹ⲻ͸ֱкأһƬҰ 
Ӣĳվϣɻǿ޴ĺûһܣãХڿն𣬳Ұշȥ̧ȥɫĻɫеһһԵ÷Ŀһܵţ˾սԱЯΪսʦʾսõź豸ܿ죬ڣݶӣڣݶӡڣݶ......ͻ֮ϣӷգͬſսĿĵءŵ׷ȥ 
£գʱ֣ãʼӢϲģɡܵɻǰСʱɵսڣָӲϽӣӢӵΡս룲- 
һ𾪵ĳ棬ʷһοսսʼˡ 
Ӣڣսʦڣ͵ڣսʦȫ彫ʿоɵӥͼı£ȫװͿɺɫܷɻ򷨹ߵĸءҪʵʩսҪȴģ½ǰɸСʱ¾ռ½ҪĿ꣬¾ԮװײӣԱ֤½ĳɹ 
Ҫ֪⣳սʦǵʱӢӵеȫսӡ 
սʦͻ˵ȣݶӡɡͻݶӣɵ½ǰ-Сʱɡɺݶӣڵ½ĻƻݶӰ̹ˡװڵ½̺½ 
ӡ졡 
£ҹջҰХ...... 
սǰСʱͺըսըҵغը˵¾ŵ׵ءӢܴηɻͶöΪɡٿս 
ҹ賿ʱӢսʦսʦֱŵװ뵺ĵ¾""º½䡣 
ͬʱ˾ȡһϵԻ¾Ĵʩ˾ըɵ³Ͱ˹ϿգɢĴƮɢıǳ֮Ϊ"Ŵ"ƬЩƬڵ¾״өɵĻزʹ¹Ϊ˾ɡӡ¹״﷢ЩĿ󣬴жϼ˾Ҫڼ¾Ĺ˾ӿͶˣ߼ɡɣʿģɵпսļ 
˾Ŀսǵ¾ڣžڣķλڷ̹뵺ɪ۶ϣսĵڵ¾ķأڻս 
ɪΧأ""̲ı˵ƽ̷ָСء뵺ľ󡢺ˮֳ룬ǵģĳ̶ֳϿ𵽷áŷӺ÷غ뿨̹ӣ̹""""֮塣¾Ϊ˷ֹ˾ܿսʹ壬ˮЩ͵ȫûγһֳֿǳˮϣʹ뵺ײȫϱֻͨͨϸ޶ģ·ߡ 
""̲ı󣬵¹ѰڵԼӢûУ̵Ѻ̲ͨ·ͬһϱ·ܷʱЩ̵ǱϴӺϵ½ĲѸչĹؼ½ӿܱں̲ϣͨΪ¹ڱĿꡣ 
мڴˣսʦȥ֧ԮӺϵ½ڣ͵ڣǣ̩ٽָӵĿսڣʦʥ÷˹Ͽսռ캣̵̲յ㲢̹ͨ뵺½ͨ·΢ٽָӵĿսڣʦʥ÷˹÷غ½ȡλڽ·ڵĴׯֹпķӢڣսʦʦǶٽָӣڸԳǶսȡºӡԳ˺ϵͶɿڣжϵ¾Ԥ򺣰ĵ·ݻٸĵ¾ 
սǰ¹Ϊ˷ֹ˾ս"¡«"ɵķսϰϰľд̵˿˵סǣ󲿷ϰȴûɡ½ĵΪ¹˹ͬ˹ӻڸԶһЩ½ս֤ʵͬ˹ڵ¾פ뺣̲֮սʱ¹˼ֱ֪롣 
աͻ 
£賿ܴƼɡ 
ģĿսеò̫˳뵺ϵ¾ĸڻܼңɻʻԱòڸ߿տɡ޷׼ȷɡ 
һӶɡڵҹӿнʱЩɡȻǱεЩХӥһȺϸϵë档غŷûн䵽Ԥص㡣սʿǽԶǹذף׼ϵĵɡ 
Ͷڣսʦɡڣɡҹ½ɢһ鳤ӢӢĵڡսǳɢмɡ涨ɡԶӢװʧ˴ԼᲿҲʮѡɢҲԻˡ 
ʱʦսԱУеĽڹ԰еĽСϺڣúɢЩ뵽¹˷ˮûϣڱųصװˮˡʣ»ŵǿ½غ֯ںڰÿڷĽ˴ϵǣ¹Ѿʶ໥İ취ýɻĿڣѲٵڣսӵʿȥ 
˵ǣ¾һ䲢δرսʱ໥ѰңʼǸ˵ж𽥽СӺͰ࣬½ָص㼯ϡʱѼ㹻ס̵̲ڡȻ棬ȴδܴݻٶŸӺͿ̹˺ϵ 
ֱ½磬ųż𣲣ٱȥɵݻٿ̹ŷ񡣺ڻϿ͸ųѲ""ã׻谭սǰĵоء 
ڣŵռ죳šͨ·նˣηأͬսڣʦϡŴ󲿷ֲûָĿս½ֲúɢӪǾԱָĿǰܿ죬һ˵С鹥ռ÷˹岢²ˣ¾ڣӪӪԼʿ̲ͨ·ƽڣʱ˳صͨ·󲻾ãӪ½˶ĵڣʦĵ½ӻϡ 
ڣŵռ쿿""̲ķĸɵأڻڵ½ĵڣ½رɢǵ£գʱ֣УӪĲֱͨ·˶磬ڣӪռ˲塣ãսͬ""̲϶½ĵ½ȡϵڣӪҲ˼ҵĵֿʱ֣Ӫһﺣ̲ͨ·ΪڣʦĲӺ̹ʹøͨ·ɨϰ 
΢Ŀսڣʦɡڣɣڵ¾ڣʦıԵ½ڣʦͬҵսֻһ˵Ŀĵء 
ʱ֣ڣŵһӪռλڽ·ڵҪʥ÷˹壬ҳɹػ˵¾ҵķһӪȡ÷غϵ½ֲúɢֹ½ʱսڣʦĴ󲿷λʥ÷˹ĸΧɪ-̹·ߣͿ԰ѵ¾ڣʦȫסԭءΪ˿оĹڣսʦУ˸ˣʧ١ 
Ӣڣսʦ˾ս߶ԳǶһӢսӵĿǶȡӸԳǵһΰºҪͷ 
ڿսУȻڷ̫Ӱ죬ɡ䵽˿սĶ棬ӢҪɡĿսͻȡ˳ʤԲЧǰѵ¾Ӱ¶Ӻ˺ά˳ȥΪз̹ڵĻҪ½󲿷ͻѸռ첢ը١ 
ͬʱӢɡ÷άһŽ̲ĺ̨͹ǺΧڵģ¾رչһⲫսһջǴݻ˵˵̨ 
ʦڣݶڷǰʼսܻأ˼װʵʩԮٲڷУ۶ϣû½Ԥ򣬷¹ҲܶࡣڣڻƻʱսܻУ½Ԥҹ˵ڣս⵽¾ֻУĲƷ͵С 
ȻɡûʵֿƵ½ضκͼȴ½ռ˴ԼӢĵضΣ˵˵ĵڣɡӢ·սʹΪŵףҪ½ض׹˵ĵط                     
֮ս   
˾ķսս  
ꣶ£ǧ˾ʿڴͷɻ֧Ԯڻ£ɹ˷ӢϿͻƷɭϵĴݣڷŵ׵½Ϊ˾ϻش󺣣¾ԵԵϵԮŵףڲָӵķԼ˾ɹʵʩƭƻӵƵĿд¾ʿǿֿǻ췦Ѯ¾ֿ˾ǿƣ߷߽⡣¹ʿͷܣ¹߾񱼡˾ֱ·ڵ¾׷ᡣǧХȺտԭҰ 
ӢԪ˧ɸ˾·ڣžȺܿǰʱ-߾첼·ڣžȺɨֱƱʱ-¹߾ͽͶڣžɸһǰͳ壬ַܿ÷˹ 
սߵǰ죬˾ĺڲԽԽԽԽ͡ڵãǰ˾ȷ˽ŲΪ䵱¹ǣɸͰͶٿʼ޵ͺڵİͶٽԣֻҪ㹻ͣһھͿɱ֡һءɸԪ˧ʱȴһҵĳƻɸԪ˧󵨵ľжƻǵڶսʱ"г-԰"ж 
"г-԰" 
ɸĽģʹãսʦͣսãںİķﳤխشսȡķӴϵڵ¹ƽԭһխȣΪ"г"ͬʱӢ޿˹ĵڣͨɡȡԾӱռ¹ͷΪ"԰"˾ɽһΪӺ׶صĵ¹֣͵أԽӣƹ¹ľӪƷߣ򿪽¹Ĵţֱȡ¹Ҫû³򶫺ɨ¹ƽԭռɴϳ֡ 
˾ͳ˧ɭϲŹֵɸļƻʡɭѵؿ"κβӲʹӦҪ֣Ǽֱ쿪"Ȼɭ֪ɸ֮ķԽԽ˾սжʮֲġɭԺɸ̸һ̸Ȱ˵Ǹ󵨵뷨 
£գɭɵ³ɸսָڰɭϥˣ뿪Ի̸ڻϽС 
ڻ̸ʱɸԼļƻ̸ν"򹥻"ͬʱɸҵͳ˧"ȫƽ"սԡָͶټģʹشʧɸ˵"ҺͰͶ·ЭͦȥôʹӦìܣǶһ޳ɡ"ƣɭͶ֮ѡ 
ӻ̸һʼɭɸʱͷʾ⡣ɸı鼱У߰Դ˵ļͼңɭòѺõ˵"Щɵ٣㲻˵ϼ"ɸ侲º͵˵"Բ𣬰ˡ" 
Ӧ˵"г-԰"ƻһźܴȱݣƽﵽķ˵ͻƿԵ÷ǳխֻһõĹ·ûκλءڿս沿ӻ֮ǰ䲹ֻܿ˽УңǶûʽֻýɡͶÿʦÿĲƷҲ裱֣ڣʦӣôӴһ֧ս˵˾ʱĿвϵͳԳܵġⲻΪԶŷ޴½սģ˾ʼδڷ𺽿ջأȻҪӢɣҷɻܵ仯Ӱ졣սжĳɹں̶ܴȡڵ沿ӵĽٶԼӢŷ޴½ÿжڷеʱ䡣 
⣬ڽĽڽʤ˾ͳ˧ԤȻõһЩ鱨δ㹻ӡµԱ˵¾װײѵ÷ͰķڽҪʼĽǰļڣ¾ķѵõ൱ļǿ˾ͨϿۿڵѾأŷڱ仵ȡЩԸ"г-԰"жѡ 
˾ĲıԱָӹ޷ԤսĽ̺ͽ֣˾ͳ˧ɭҲɸɫסˡʱɭɸմһЭ飺ɸһοսսԶȡ;ǰϵĶɿڣӶʹ˾пܽ¹ƽԭһӦʵʩ 
֮ɸЦݣĿͰɭȥе㡣ѾʤĻԻͣʻ......֪ʧܵӰѾߣϵ֮Ѿ˶ĺӣǧ˾ʿ"֮·"ԨһѾҪˡ 
ڣ£յĲ³֮˾ʼ˽ܹĵ׼"г-"жĻʹˡɸԪ˧ţڼսǰߺ棬ںڣ¹ûжΪȫ¾Ѹٵɴϳ֣ڼھ췢ȵ¾ԮӸϵ̫ˡǣѡ£ΪжĿʼڡ 
ΪʵʩδģĿսսжԲϽΪ׵Ŀսս˾ָ˾ڣսοսսжսʵʩɲн 
˾ڣսڣսʦ͵ڣսʦӢڣսʦͲڣɡɣսƴŵ׵½ʱʹõɡӺͻز 
"г-԰"жʼ֮ǰսÿһ֧սӶѽ㹻ʱ׼ÿһʿõ˳ֵĻָǵܶѴﵽ״̬Ψһεľǽһս"ѵ¹г״" 
ѣװԱ䱸ĸֻں׼ȷͶ͵ӢĲͬĿ꣬ȷʵʹϽ͸ԽΪˣڣָӲӢʼҿվڣ͵ڣմӵе׼ָӵÿһܻĿսԱBɻأԱýɡսΪˣҪսл˴οսжҪøͺŵķɻܡ 
ӴĻȺ˹ģĿսжҹʵʩǼ΢СĲѡΪ˱ڰңٴ󵨵ؾڰ췢ռ 
Ļ֮󣬿սս˾ʼ˸ٶЧת"гһ԰"жƻϵ޸Ķơ˾սӵͻĿõȷ֣̩ٽڣսʦضȡͶشӰµά֮ǶΣﳤ·ϵĸԱӢڣǰͦٽڣսʦƸ򸽽˹ϵ÷߶ϵȡͶظ³ȱ˸ĸߵأ޲ءٽӢڣսʦɫ˹ٽĲڣɡøȡķӵı潨ͷԱϵ沿ɴ˽¹ıƽԭΪӢ糫սսĸ߼죬нʮֹ۵Ϊ˴δģսжⳡսսᣡ 
ߡԨ 
Źڵٽսʻ˾һƬ֮Уλ߼ȴʼձѵͷԣοսже 
Ӣڣž˾˹ϽӺֿ֯鱨е֪ڰ밢ķ֮䣬"г-԰"жƻҪĿս¾ͻȻζſսӵͻܱԤϵҪѵöࡣһֹ۵У鱨δɸǵľȫҪ鱨Ժˡ 
Ӣ鱨ԲٽҲõƵ鱨ۺϷΪڰķĳЩطе¾װʦƵԱ֡䷬źȷЩ鱨ҲëȻΪ"г-԰"жƻǰǼٶ¾ܽЧĵֿ£գжʼڻСʱٽɳ֤ʵĵģƬʾڰķȷʵе¾̹˼ᡣæƬͽһŽһŵؿЩƬ¶мһ˵ӡûʲôܹҡλָӹٵľģ 
ͬʱӢϿһߵķڣɭĲıʷ˹н鱨˹ٽ֣ڰķĵ¾װײǵڣװʦ͵ڣװʦݽеʮءʷ˹鰬ɭ޸"г-԰"жɭԹִɸҲ޼ƿʩʷ˹˵"ıƻӦɸ"ʷ˹漴³鱨֪ͨɸʱɸǴ⣬ʮ㣬Щȫ˶Է硣"г-԰"жһʼʧܵӰ 
ٽڰķĴ̹ǵ¾ӵڣװ׾ƽʱþڰķ¾ڣװ׾ɵڣװʦ͵ڣװʦɡȻ֧ŵ⵽شȴһЩ""ʽ̹˺"Ƶ"ʽлڡûɡ˵вµ֧ѻָԪͬʱڰķָӵӵڣװ׾Ϳսڣžǵ¾ǿĽֶءĪ¶Ԫ˧⣬սڣžָӹ˹ͽؽǵ¾˽һλ֪սӵҪȱԼܽϲ·Ҳ߲ĸӵġʱĵ¾ʿλָӹٵ쵼£׼ӭӼκηĹ 
£գ˾ڣս˾ڣٽصȴĳ֡յ磬øʪ󡣲ٽܲգüͷʱһ鱨Լξ˽ 
"潫ոյרұ棬֮ڣʱһֱ졣" 
ͷһϲ"ڵȵˣϽӣտʼж" 
ҹȻеһɢȥ¶˸ķǡʱƽնѽ磬Ӣĵڣվغڣվȴǵƻͨ"б"ʽը"˹"ʽըͣ""ʽըѾͶװըʱ׼ͻڻܵϡ 
£ըڣжָӹֵУڼʻڣ"ͨͨ"ؼţƽԴӼվÿγǰֵǶֽŵĸоȻֻҪһ죬ָоʧӰˡ֮ڣοϮķɻķִкըĿսжܷ˳ʵʩؼҪܷըټܵлƼŸڣݻټˡ 
ʱһһߣӾôֵУ˺顣ͻȻͷﴫ̨"׼ɣ"̼䣬תҶƬεܵϳ£һ£ǰȥԽԽ죬ͻȻ˾޴ͷ­һѽֱزڰҹա 
ֵУģܺըڣܣģ"Ұ"ʽ߻Ļ£""ķȥһ·ϣûܵκԵеĹڣСʱȫص˰ķϿա 
ֵУȥǺããĴأķûһڰ֮С 
"Լˣʼж"ֵУͶĿָʾĳԱԼξ 
ԼһѹͷɻƲȥڵͼϾ˵һֵ֮չǰķǰܵϻͣܵ¾ɻ 
ڣ׸߶ȣԼ˰°ŦĿָʾĿȥУڻϡһźɫĻڿն𣬽ϮĿ걩¶š 
"ʼ" 
ֵһ££ըȥ 
ǰķɻЯűƵǽϵĸֽƷܵԼͣƺϷɻը÷ǣܵϲ۵ӡķɻͶݻȼյһȥʱһƬ֮С˹ҳѷɻҡҡڰڡҫĹâҹӳյͬһ㡣ʹŵ粣ԱҲܸеˡ 
ֵ֮Уͨߵ´˷ܣ£ɻëδƽط˰ķԶȥֵ֮Уͷңķջ졢...... 
£ҹ˾ͺըܣͶ֣Ե¾غͷ½ͻ 
շʱ֣ڣնӵģܣ£ըɣܼ߻ڻϱߺը˵¾Ŀ꣨ΪأͬʱӢ"˹"ͣ""ʽըԵ¾ǰ֧ŵغ½˱ͺը 
ںջ׼׶ΣӢڣսմӳܺըͻ÷Ͱķĵ¾Ԥӡ 
£磬ӢϿѾɢŷ޴½ϿյĻߴϣٽΪÿСʱӢսʡ 
ţ򿤺͸˹ؿӢأ˾ڣսɡزһ׼ɡңӵһףصȴŵǻںͼȸװҲװ˷ɻãԱ˵ĴշԾܵϡԱڶԷɻһμ顣 
磹ʱ֣˾ҷţܻڣսĻ£ӢϲģնӹտҰԶȥӴȺĺ֮䡣ظţȺȺֲڿҰֿ񱼡ȺĿɿڴһǰĿۡʷģĿսսжʼˣ 
ӣ㣴𣬣ƼգϷ·սսըЩɻɶκ󣬽籱򶫷У·ߣڣսʦӢڣսʦ˹Ͽֱ÷Ͱķ·ߣڣսʦʱϿս밣µÿУ·ݶӵķɻ··ļΪɻ֮࣬ڣսʦλξ˵"ܹӻߵϣɻɵĿ" 
磱㣬սӡսԱŻںͣģȫ͵СãȺХţĿȥ 
ӴĻȺĶΣƲƽȵطšڵʿȻҪͶսϣȴȻƽ 
ãѾңңλڻȺ˵ʿѾԿһŻҺɫĵ¾ڻսʼӽս״̬"Ұ"ʽսһƥƥֵҰ¾ĸظȥ 
һսȻ˴󲿷ֵ¾ĺڣһЩͻڻУð̣ȥ 
սʦģܻкڰѳ룬ԱװŮĻ꣬ɻɢսʦģܣãк󣬾˾Ƶڿҡ˼£"ͻ"һɻ㱬ըȼܿͱһŻ׹ȥ 
ڷɻʿغɣԶ˲ǹñº̺⣬ǼϹӵڴϻŽɡͱɡ 
ķɻСȼա׹䣬ɡԼɪһƬֻţԼķɻҲ䡣շ£Ȼе塣Լɪ򿴵ɫҷⵯԼʱܵر۾ѾĵƬײãɻʱ·ڵıըľս 
֪˶೤ʱ䣬ɡ鳤"ɡ"ԼɪϽվװɡԱ׼Ϻ̵ʿ뿪˷ɻĻԼɪ֣󲻾ãǳǼܣãɻŻ׹ˡ 
һʿɻտպܿ첼˰ɫĽɡʿŽɡƮƮҡҡԤȥʱ˿̣ǵлڵıڻУżٵսΪѵս¹иȻǲ֪̤ϵһ𣬾Ѿһ֮·е˽Ҳ޷صĸӺͺӵߣҪƬϡ 
ڣաĿսУ˾ɡˣˣûˣˣ⻹У⻹ˣŻڣ̨ͣսʡ 
ء֮ս 
磱ʱ֣һսȫ½ڰжٽΪÿСʱ½ʮܼԼ٣ȺԤĿ귢˹ 
ں-ʱ߾˺ӵĵطӢڣ޿˹˾ӴĻȺ̹˼ȺϿӹԤƻսͻСʱ󣬻޿˹ĵڣԽװʦΪǰһ·ݶ·ǰÿսʦϣɡӵ£ȡķϵһͷ׼¹ڡ 
ʱӢװʦѽ˽أֺ̹ʿصȴŹʱ̵١ 
磲ʱ֣޿˹´"԰"ӷ𹥻ֻźɫźŵڿն𣬣ģŴ漴𣬳ɶֵڵʱк¾ϣսһƬ 
̻δɢ̹˱"¡¡"¾ķ˹ȥǳǹĲ 
Ȼ¾ƺ׼αװķ乤ȷŹǰ̹ˣȻӺͻȻ𡣲ӣӢģ̹˱㱻ڹ·ԡҵĻǱӹĻ̰࣬Ӣʿ塣һᣬսϾͺ˵Ӣʿʬ壬ͬոո 
¹˵ķԶ˾Ԥϵǿöࡣ޿˹ҪͷڣСʱǰƽȴǰˣ"г-԰"жһʼ⵽˴ۡ 
սʦʦ̩ٽķɻɹ¾ǰʱվڲǰ۲˽ȡİά֮ǶΣﳤĹ· 
ɻ·ǵƽ̹أ󲿷ֵطʮֳʪܲΧ˺ˮ˹˺ӡһŵľŵ׵ĹľԣʹܼȽ˼סֻҪһ뿪·ͻĸء 
ʦģս빫·Զܴ׷֣ŵļᶼ˳ 
ʦڣųУ£򸽽Ȼǵ֮ǰ¾Ѿըŵڶ컹跨ضȡ˰µģ׿˹УĵڣŽڹռ˹صʱ鷳¾ǿصֿ׿˹Ľȡʱ佫ը١ԼѷУĵڣȻһӪԭսԼ֮ԶȻȡάļ 
÷սǵڣսʦ÷Χĵβ̩ڰƽ̹Ŀءһ׸ߵɽ𣬴÷Ͷ죱Ȼͨϣ˹߶ɭ֡ɽΧĵش÷ҪŻ÷е߶Լ϶˵˹ӣɶɽ͵ءƽеĺϱ˹-߶˺ͨ 
ֵΣ룸սʦһжĲнһ˼֪ͨʦٽδεؿסɽ֮ǰȲҪռ߶ϣ׳Ĵš 
λɽ˹߶ɭֵʮҪǸܺõıأ¾ȫпܴ﷢𷴳ľȶȡɽȻζȡϲ˹ϵ˹-߶˺ϵ÷Ժȡ 
սʦĿսͼʮ˳̱棬ѹռĿꡣ½ɽ³˵ģڸ׷򸽽ȡһ׳˹ӹ·ţƻʱֶȡ˻šڴ֮ǰͼȡĪǴţǿӽĿʱ¾ը˸š½÷ɽİУĵڣռ˸ߵصΣ˴ϣ˹߶ͨҪ·ֿ˹صģŽɽ𶫲ո׼ȡ÷šֿ˹ɵڣӪԽɽڹؿƹ·ڣӪˣ÷ĶϵڣӪ÷ϲ࣬׼ȡšƻǰӪѵָص㡣 
ڰķսǶٽӢڣսʦԾͨ½սͳ侲ơһɡɡļս˽٣ԱΪӢսڣʦʦ 
жʼ֮ǰӢʼҿվıӵըԱı棬ǷְķԽԽ͸ڡǼΪһҪɾķϿգؽʧֲԼķ·ŸȱõĿսʹزòѿսѡڰ¶˹ȿϹ·У֮ԶΪȷܹͶսԸѽ䳡빥ĿԶĵطȻѡһսҲһЩ⣺ڷɻ㣬˻У죬⣳òɱսڿս빥ĿԶЩӽִս۷½Уһս 
ķ¾ĸڻ𲢲еôңӢδʧ˳½Ȼķȥ 
˼׼ĵڣսʿαװͷֿнͨķĹ·ϡ 
ռƻõģӪӲͬڰķϡ˹УĵڣӪǽӱ཭̵Ĺ·ǰȡ·šǰ;УǻҪռ·źͱšУڣӪӱӽЩԮ˹ءһӪɹعռԤĿ꣬УĵڣӪԤ·ǰռ찢ķбĸߵء 
·ǰвӶһȺ˸߲ҵĺˡķӢһϲ񡣵뿪½ʱũͱԶׯϰոŶǰоȺԽԽ࣬Ӣʿ޷ܾ˵飬Ⱥķǰ˾ʿơ⣬ˮġغţ̻ӭǵĵӰӢǰٶȣұ¶ǵ١ƻ轵ʱ˹صĵڣӪఢķУ֮ң 
磴ʱ¾¼žȺֳָһƬæҵľ󡣵绰""ͣԱıԱæŰ˾Ľ̬ͼϡĪ¶Ԫ˧վͼǰüͷ˼˾ĿսͻѾСʱ沿Ҳѷ˹ǵͼڣ·߶ʦȻ˻޿˹Ľѱָ·࣬ô죿÷ͰսԤϣλ˾Ľ......Ī¶ͷԪ˧ϲ¶ɫ 
һλıԪ˧ߣ˼· 
"Ԫ˧˹ͼؽոմ绰άһܱĻڷ˵˵սҪԸ" 
Ī¶Ԫ˧ϲ 
ʱã˹ͼؽĪ¶ָӲĪ¶Ԫ˧һյͼϸо˾սͬƶ˷ƻ÷˾ͻƷֹƽսװײӻϣͬʱڣ͵ڣװʦķӢڣսʦ 
ѿʼٵ˾ʿϡ 
գսʦڣųܻڣſٵĻ½̩հѣźͣһ֧ǲӣɸʦϣ˹ָӣڹ·չɨ˵¾սڣ죬ǲӻˣ¾²һİȫشʱӢװݶӴºάʼ÷ģսʦƽ 
հ̩⵽˵¾ڣҵķˡ¾ڣ̹ڲսָ£ڣϷ˹ڣȻǿ赲סսĽڣ룬ۿҪͻʱ̩ԮϵˡѸٴӲԵ¾˹ܵһĴ¾ţ¼̹˺ͼʮʬ壬Ǳ˻ȥ 
Ժ¾Ƚ·ص㹥ʦˡɣŸصά 
գţӪӪɵУӵԱ棺άﴦе¾һءɵѸپҹϮ¾ 
ϣʱһƬڣμҹϮжĲմԲʷŰëкö׼ɵǰĬĬɨһƣסþõسĬšͻȻ͵һ֣"" 
ҹϮ򱱵ӱ淢𹥻Ӧ 
Сʱָλá 
ξ죱ţĽӽ˵¾Ӫء¾ʿѽ磬ֵֻڱӪſػζš 
ʿ룳ʿһӲ͵͵˹ȥ¾ڱƺʲôǹξĲ֮˹ȥͻȻʿȻԾ𣬲ڱӦ㽫ذ׼ȷزࡣ죱ųӪսˡӵĺХ񵯵ıըʱһƬ¾ʿоѣеĸճžͱڵأеĻδʮѹ˷² 
սܿˣӪ²ˣ¾ʿԼˡ 
˺սȻʮֲпᣬʦʿȴԽսԽ¡գһ֧¾ɡ͹άţɡӪһ׸ߵɳ֮չ˰սʿǼֱɱ̵ۣһδβ˵ţѪȾɳ𡣾Сʱƴɱ¾ڰȥ 
"гս"жУʦһֱڰάĹ·ضϣϱ֤ι·ĳͨΪˣʦ൱Ĵۣǧˡι·ͱǳΪ"·" 
÷սʦҲֹۡ 
ջƻʱ֣ٽֿ˹صģŶȡ߶Ӵšֿ˹Ѹ֯ͻֶӴӺϰ͵سţ⵽¾ҵڻδܳɹҹȷ𹥻ˡڽ֮ʱŽӵֿսʿı棬֪ڸʵִ¥ڣ¾ܰŵĻءǵ˹ξӸһ¥ڵ¾˴¥ء¾ر¥Χסƴͼ¶Ҫݵ㡣ǵ˹ʲǿ¾սҹûõ¾ǰһ 
գ޿˹Ľװʦϵ÷룵һ͹߶Ӵţڵ¾ǿ칥ʼδܶȡ߶Ӵšʱӽӵ棬¾ڣڣװʦӱع·£ԮŲӡٽļ٣Ӽӿٶȣͬʱɣų˴ɺӣӱš 
磳ʱţӪͷˣֻۣðڻǿжɹ׿߶ӣѸ˶ͷ磷ʱŴӱ棬Ӣ̹˴ͬʱš¾ķ˾ϱлڱؾӪ𣲣ˣ߶Ӵ˾СͨķĴűˣ 
ʦ÷һֱֵ¡µĿսУǹ˵¾δģķˡսӿֳһӢսӢ۹ٱŶȱһ˼÷ͷϣ¾̹ˡһĴϰ˷ĽֳֻͲ嵽һõĿش׼¾̹ˣȻһũģ¾ҩѸٻص岹˵ҩٶȳϷأ׼Ĵ׼ʱеˡ 
սʱսʦе˶˵һߣ»ʻԱܷ²ٱеǹܷͣͶ޷ʹáʦڣѮ߳÷ʱȫʦ룬ʧȥ˼ս 
ڰķؽ˶ˡ 
Ļӭ¶˼׼ĵڣսõжķǰ·ϣ˵¾ľѻսʿУ˹·ԡӲòɢ·ߵĹ 
УĵڣӪǱʱϿĵ¾װײ¾̹Ż࣬Ӣкֱײ˾ʿ̹˵Ĵ±ӢȻм߻Ͳڶ̹ˣ޲ߣһ롣УֻʶغӰǰĸ˹ؿ£ 
˹һֱӵ̰·һ¹δĸ·ķǰ 
ȻڣӪܵ¾ڻأȻµĿꡪ˹ر˶Ϸ·Ѹƽǽӽ·ʱҹĻѾ٣ΧһƬž¹˵Ӱӡ 
İξģռ·šǵţ״ʱ﷢֣¹ʿӶ԰һ౼šܵвͶȥξԤеʲôҪϽڣǸ¹ڣȥռš 
Ҿ緢ˣ 
ڣٶȳţǸոյŵвʱͻȻһıըһ̳ڿն𣬸ĴŶѳ룬ʿ֫屻УŻˮСһвڡ 
ϣ㣬˹ӪﰢķС 
ھţԶĵط˹죳ſһС棬͵͵۲ϵ 
͸Զ˹ط֣ŵϱ˸һﱤܷͨŵĵ·Ҫռţﱤ 
ڰУξĵڣ͵͵ؽű˾޴֧Ĺ£һʿűĵﱤȥ 
¹˿ˣﱤ˻࣬¾Ψһһװ׳Ҳ˻𡣵ڵ˾ʿӵǵ塣һУӢµսʿη壬ǰĵˣֳǽڻţǰԾʱ˹ãһﱤȥﱤڴ¾ʿֵĲҽڣû˳棬ʿǶųǹǹš 
ﱤڵǹϡ¾ʿ˫֣ҡҡλ˳ӢͶˡ 
ű˾С 
ڣСʱ֮ǰ˹ػϣռšڴʱ¾ڣװʦͷѾϵϰ˹ȴԴһ֪ 
űĲе֮󣬵ڣӪѸϲ෢˹ʱĵ¾׼лں̹һ𿪻ҫ۵ĻࡣһսʿȥӢ˴ű 
շӢѴڻ״̬ 
¾Ϊ˴ͨͨ÷Ĺ·˹طһһҵĳ󽫵ڣӪΧű˵ļ¥ڡ 
ڰ¶˹ȿ˵ĿսҲ񻯡¾һʦһ̹ʦռ˸ӿսĸߵأڻӢͻ˿ս 
հصĲӱѹڰ¶˹ȿ밢ķ֮СĻڣ˹ڰķŹ¾ս 
գ˹Ȼ˵¾̹˵ιչҩĴʳˮȫϾԱǼںڰĵڣҩɾȡҹ˹ʲԱ¾Ͷжָӹٸ߷УָʣԱֿ 
賿¾һοʼӢĵҩٵÿֻмӵӷһֱ磹㣬һпİսɡϵһƬԫϱչӢʿô̵ذƴֿ¾Ľڣ¾̹ϵĻںһͻӢķء˹صĵڣӪ⣬ȫߡӪӴ˲ڡ 
¶˹ȿ˵սڽСʧȥ˿սϳΤ˹ز¸ߵأƵغӲ¶˹ȿ˳ԼľηءԭƻڰķŸսĲɡڣãʱȴսӢĺӰϡȱٶɺӹߣڵ¾ܵĻ£޷ɺԮؽͬʱ޿˹ĵڣŢпѳǿ֮ĩͻƵ¾أֻͻӰ¶˹ȿ˿սĶ棬Ӧؽ 
ǰԮؽֻþҹɫ˹ӡ 
ʱ˴ꡣϺʿÿһ¾һάŽзľ棬Աʼ󳷡 
ŨͻڵĺЧӢжСʱ֮󣬵¾ŷӢж¾ѸپۼеĻڣԶɺӵӢըӢʱཬ¾ǹɱʱ֮СӢʿһȥѪȾˮ 
ζɺӳˣӢʧأԱڵģ˱ֻУսʿȫضɹӡ 
ʷģĿսжԲҰܶա"г-԰"жĽȻʹ˾ǰƽˣ˵¾԰յвδܹռķϵδṩչսͷ 
ڣļսУ˾սӺ͵沿ӹʧˡӢڣսʦıʣ޼ͻӢı࣬ٽпսսڣ͵ڣʦˣԺսʧͬˡսУͬҲμӿսս                     
ܷɻ"Դ"Ϯ    
ӢϺը˹ٳ  
Ŀ 
꣱£˹ڵ涫лľƣŷϿյƿȨҲε˹վΪ˸¾һӢͳ˧ƶ˼ӽϮ¹е"׻"жƻ 
ܿ죬¹˿ϵĳ򣬣⵽˾ĿϮе⵽൱صƻȻλڶĵ¹ڣС˹ȴʼûгըԭ˷ѽ⡣ 
Ϊ˹ĻŶ𣿲ǡȱ¼ֵ𣿲ǡΪӢ̫ԶҲǡ˹˾ըս뾶֮ڣ丽ĵ¹ʯ͹ҵ˾Ϯˡ 
һֲ²ҲȽϿɿ˵йѺţ๤˾սΪЩսȫʹ˾óȻж 
սڷչ 
£գվӶ湥У֮¹вƽԭͦ¾ذµúӰڿƣ׼ˮһս 
ս԰Ķ³ʿˡˡ˷׷ѡ 
գ¹ݳʽг¡¡ؿ˹١ϻ𳵵ıʹСع·ͽСгڵĿĵغ޷У˹ٵ˱ը͡վɽ˺һƬңȻˣࡣ 
˹ٹԶ⵽Ϯıܷ 
꣱£գӢ𼪶ٿվֱۡʣ"ʲôƻܸӸ߷˵ĵ¾Դ" 
ʱӢվڲڿϮͳһۣը˾˹ͳ˧ӳпϮΪǰҵվıǿҪָԵ¹еĺը 
գıЭ̺õ࣬ΪʵĴ𸴡 
˵ڼϵԭսվ£غըҲ⣬򽫻ڹӵ¾жվ......ڴٳɵ¾ͶսУϮʯ͹̹˹Ҫֻʵʱ򣬲ܶ԰֡˹ٵȳнпϮƻͨŦֹ¾˶һж֮...... 
𼪶˽һָʾԿվ˵"̸֮⣬ҪֱӶԴӸ߷˵ĵ¹˽дҪվһ°Ѱ¹ΪϮĿǷʣǼȻۣҺοϣܿжƻ" 
գ𼪶յڶ԰ֵȳпϮʵʩı档ԭ򣬿Ϯڣ£֮ǰʵ֡ 
ҲںͬĿǣҲŻж£հ죬վȶ԰һδӿϮ 
ºӢ̶ڣ£նԵ˹ٽдģϿϮӢԭûжԸеսƻйص鱨ȱ֮˾鱨ҵһ˲òæĽų졣 
"Դ"ս 
£գվڣնӵӢǾѴĿϮĿ궨ڽĻ𳵵ȳΪ˻ϣӢ漴ҲͬһϿϮ 
һ鱨¹Ͽյ񲻺ãվòԤжƳһ졣һ䶯ʹӢվ˴ͷĽɫ 
Ӣը˾˹һλʮַḻĿվָӹ٣ƾľ飬˴οϮ˹٣ըԾԣСʱΪֳȡ"Դ"ս 
ƻǣڣըԵͶʹΪƽĳرһƬ𺣡 
Сʱĵڣɻɸϵ¹ڽмѶŵȹ󣬵Ӣվһΰѻĵ̺ͷǵʱǺεȵǱ 
ڿϮʱν"Դս"һδøʢĵ¹ԱҲ޲ߡ 
ʱ䵽ˡꣲ£գڣӢɻȫӰػϡ 
ǰΪȵ""ʽٺը̶Ͷɫģ"˹"ɻǣͶɫĿָʾ""ʽɻԼΪָӹ""ʽɻ󣬾ǺѹѹһƬЯŴը"˹"غըȺ 
 
ָӹָӹĪ˹ʷ˹У˫ۣ͸粣ɫҫ£źըĿꡣ 
У˳ţͶĿָʾ""ʽ鳤ԱξУ 
"ô" 
"Ʋܱ" 
"Ƹ߶٣" 
"ס" 
"ϣˣ"У 
ξһѹͷɻƲȥڵͼоо˵һֵ֮չǰǸҲ⡣ 
˾ȵǣʱ˿̣˹ȴһͰ֮У̽յҲûС˵սĩڣԺӰԺһӪҵҹлصŻһл𳵣ŰʻվֱǸĳС 
ڣ׸߶ȣըգĿָʾĵĿȥУϣһźɫĻڿն𡣽ţŻҲͶ˵Ŵ𽫿ϮĿ㱩¶š 
㣰֣鷵ʱǴӳֲľХв֪⵽˿ϮΪʱЩˡ 
Ϊ˱ײ"˹"ɻּ߶ȲͨϿգȻ󰴹涨طηУһͶһɢ 
㣱֣ڣöը뿪ըգȼƻͶʱǰˣӡ 
ǰŵķɻЯƵǽϵĻҽƷͬʱڽݵĲ顣ŵķɻͶݻȼյ㣬漴ѻǧٿ֮С 
ʷ˹У߲㣬æߵԲ·ָʾ 
"ûͿͶ" 
"Ͷ̫׼־㣡" 
"ãüˣ" 
"Ŀ룱λȣȼգҪŹ"һ󣬵£ⷱģһ˲һƬ𺣡 
ھﴦиĵ¹ûפʮҹ¾ָӹٴ˯Ū巢鲢ʱǣ㣵֡ǣڣ㣳֣ʷ˹УͰʦسˡ 
СʱҹĵڣӢɻٿգҪĿճһƬ𺣣ԿָӹʱѰĿꡣ˹Ԥƺʵ˺ģųɳճŹ·ˡ 
Щ׵Ŀ˲һȺҡڵڵ˹Ͽմȥкذըȷ磬˫""ʽɻҡҡڰڡҫĹâҹյͬһֳ"˹"ɻԱº 
"ķԲƽڳ˻ĺ󣬼ʹŷ絲ҲܸеˡԶȥ֮ջͨͨһŲھε̤Ϲ;Ľμ˿ĿϮˡ" 
ȻѲδʹֹ 
ڶ磬˹ٵĴûϨʱվģܣ£"б"ʽͣ£""ʽըڣУ"Ұ"ʽĻַӵ 
ը׷䵽гȳ࣬ҲƲ̫Ӱ죬ըЧ̫롣УɻΪҲĶ֣굽ͿգûǹɨɢȺͳ 
οϮͶ֣ȼյռʹóǱһƬ档 
Ӫȹòӣջƻſʼ԰ңԶİµľȻԱܺߴӵϳʱǶѱ 
ִӪĹӳ彫ҴҸϵפױԶʱԾһͷӶ԰Ĵա 
һϷԵĲǣǧӢ²żȻĻᣬȫӼӪ˳Ҷ˾ը 
β 
º󣬵¹ŭ"ˣˡ...ҪӢʩŶػ" 
ӢУºܿ⡣£գ𼪶Կվ˵"Ե¹иɵ̫Ҳҷռ㡣" 
ȻⳡѳΪʷйص˹ٵִȴʱƽʱ䣬ʼûͣϢӢѧߵױ˵¡ǴδϮ˽Ϊ͹۵Ĺơһˣﱻը٣ƻ̶ȽԭӵϮĹ㵺 
ѣǾۣǣһ㲻ɣѪʵ֤ı磬಻ܲ˵ǵ۹ߺսߵıȻ 
֪Ӻʱڣÿģ£գ㣱֣¹ÿһõС¥ϣԼͬػƶ                     
̿Ѫ   
յսڵĿս  
ꣶ£賿ʱһƬڣػڳ˯ܵ¾͵˫ըŨ̵ɭֵش֪աʱ֣¹ըӸ߿ո£ԤõվöСըѹѹһ䵽ƽͣڻϵսм䡣ϣȫַ"Ͱ"ƻʼʵʩˡ 
ͻȻԱȷɻҪ 
¹վ"Ͱ"жʼ׶εǼȷģվƽʩԺ󣬱㼯֧Ԯͦĵ¹沿ӡֱ𱻳Ϊ¾վĵڣҪˣ¹վվڣܼȥ֧Ԯ½Ҫ 
¾ʽսɻǱȽȽģֻڼͺϡΪάʽɻ¹ʱҪװ͸Ľȫ͵ķɻ׼ĵսǣͣʽַɻڣ׵ĸ߶ʱԼںܳһʱõķɻ˫ըǣͣս뾶ȣͣڣ׸߶ȵʱΪԵ湥Ҫ"ݿ"ըǵģбµķŸλⲿըܺ͹̶ܵӰ죬ٶÿСʱֻУҡַɻûսǲսġ 
¹վıʮġͨԺնΪÿնϽмʦÿʦмӣӳľΪУÿУܷɻУ򣳸ϵӡǻսλλһ㣱פڣÿϽжӣÿжԼУܻ򣱣ܷɻ¾վģվʦԼУܷɻ 
"Ͱ"жʼʱ¹վɻֻУǲֱʱ̲Űѷɻߵμ֣ǿ԰ѷɻߵӽġȻ¹վľǣ"ͻȻԱȷɻҪ"ˣ¹վμӶսģͻɻڵڣεͻֻˣܡ¹վϽС롤߶ռۼ¹վյսȡõĳɾʱд"ͻ֮ȡóɹӦͻȻԡ" 
ΪͻȻԣڹ״οϮʱѡϣ¹½Ϳվ֮ҵۡ 
½̬Ⱥܼ½ָӹϣڷʱƽԱսϴͻȻԣҹսָӲѡվʹվʹ½սʱ⵽վͻʹԼΪеĵṩ֧Ԯ½ǰƱػʹվܿܳ˵¹վϮĻȥԵ¾в 
"Ͱ"ս¹ش󣬿վȲȡ˵ڣվ³ŵն齫Эѡ캽ͻļʮ飬ʹɱը½뼯žȺʼͬʱͻҪͻȺԣСΪλÿСͻĿһңһǷֹɻɢ 
ִĿվҲȡϸıܴʩڣն鱨¸УΪ¹վμ"Ͱ"жÿӵĴӳ׼һܷĿ굵ɴӳйصĿϴжӳжӳ顣ܹɸλиǰСʱȷͻĿꡣ¹վ"Ͱ"жڣͻĿǣǸ߼ıĻӪڱأأϿԼ˹вĸۿʩ¾վͻȡõľ޴ɹʹ¹˺˶е𾪡"" 
ͳ˧˹ֶϣյҰĲûвսʱȴδʵʵжϡŷ˹¹ᱳ˹󶫷ߵĴͳսͬʱ򶫶սͬʱָͨ⽻ӿսʱ䡣 
ʱפ߾Ĳվ޵ĺذرررͰرĲӣܱʦãˡعߵУ߷ܶӺͣ߷ӡȻ߾ʦкܴȱӱƣһʦӦУˣʦʵֻУˡվЩַɢڴӰ֧ں֮ڣսߣߣʦռĸ߾žܹУʦãЩӷɢķΧڣڣݶӺԤھ߾ڣе̹ʦڵڣݶӺԤڡװײУеԴ齨׶ΣУеֱսǰϦδ쵽±ʵûսġ 
ͿվԣˣͺըսԲӡǣս֮ѧϰ¹˵սǿڶԵн֧Ԯͺըվɻڣܴ󣬵һ߷ɻеģѳ¾ɡʲڡսܲıһ̸ʱվ"ڶڸ·ɻ͡ϧʱˣǵٶ൱ġֻˣſˣ߻׸񣭣߻壭ըֻܡϰ꣬ʽļ߻ſˣ׸񣭣񣭣ƣܣը壭ܣǿΪܣܹܡ"ȻЩɻҲֻУձȫõװβװ׵ĵǿոտʼַۣɻͷԱװױںͺը󣬲װУķʱٴս֧ԮǺܺõġ壭˫ըʱٴܿɿսͺը˫˫ɻڣǣƳģҪڵ졢ͨ磬ʱִкըʱ٣ 
վеͼ߻ܡſˣɻӺϲͲϵͳ⣬ȫľʽṹĽıࡣ 
վɻϵĸ豸ܲ״Ͷλ豸ҲûУڵʱߵ繤ҵ㲿ӵҪڿվУߵֻ̨зжӳУȶ޷ʹáɻûͨ豸ɻ֮䡢ɻػ沿Ӳܿߵ̨ϵԱֻʹźŵжźš 
£գͳ˧Ȼս׼˹ڣʱټľɷ׼´"շзɻҪαװڸȫ岿ӽս״̬"ѵڴѵٻ£յ¹Ӿδʱӵս׼ѵ 
ΡС 
ľٵѷԱǴ˯оѡΪǾϰ 
Աʲڻ䵱ʱ龰ʱд"룬ȻǿʼɢɻǾ˵һ֣µϰѵҲŻ׵أ㹻ĵطηɻ˾ڵأۼȫװߵķԱǵıȫϾ͵һǺȻˣϰƻǵϢգǲðֱ㶵ƺܹҲʲôܲѰ顣 
Ҽſڣ׼жӵķԱ롣ʱٿȷɧ 
'ǵġΪʲô˯' 
'˯'˼ߵطʣֱոճǹڵӵң'սˣ' 
'սˣ'ÿһ˶ԼԼе˲⻰е˲ԼĶ......ǣڵ˹Ǹĵƽϳֵĳ𣬻ϽķɻһУ֤µսĴˡ" 
¾ͻȻϮʹû˼׼վشʧ߾ģ⵽ϮվսһʧԼܷɻУڻʧġ 
ѪȾ 
¹ͻȻϮɺܴʧرվʧӲءվûȫݿ壬ӡкǱ־ķɻʮѡ£ϳսϿգŵ¾ķɻ̹˹ 
սĵһ죬رվļ߻ձڣŵģӣڵȶξ£ɷ¿վըԲ˹صڵĿϮξԼ죵ս»ܡν̵ԱΣ»ܡ 
Ϸϣձ߻ֶӽӵӭȻ¾ͻ˷վģٷɻܣŴοսУԱҲ˼ܵ»÷վձڣͶսǰߺձܴζԵ¾̹ݶӽжͻ߻ձԱӵ¾ʼϮʱһֱڽнŵĿս߻ձڣжӳŵξڿսмݻײºըܣ£ٻӢ۳ƺš 
յս϶Σ߻ձڣų³ƷУڵõкըӽ鱨߻ڣӭսһ֮ڣŹɻܴΣ˻ҪĿ꣬лܡжӳĪǿξûǹ»ܺײˣܵ»սĵһ죬ײķ»ԱУˡ 
£峿վģܺըܼͣ߻򣱣¾ϵĵлʵʩ״ܼͻ¾Դûз֯ԱͣƺͿ͵ҩ˳ɹĺըڻϴݻˣܵлջδʧԺģҹڣվͨ·ֵĻʵʩЧͻʹפŲĵ¾ֲòƽվԶĺ󷽻ȷڶյĿϮƻ 
£գվͳ˧յսĵ¾֯һܼͻվԶ̺ըձŶԵʵʩͻϷĺձԵģлʵʩͻվɻܴΣڵ¾ϴݻɻзձʹݻٺƻˣܵ» 
ڣꣶ££һʱڣɻܴΣͻܴΣڻϻٵ»ܣսм»ܡԱѪա¹ʷǲòϣ"¹վܵʧĳЩ΢ģսУɻʧκʱͬȶ......˵ܵ¹˴ͻȻԣǶԻʱʵʩĵֿ"                     
ӥֵɰ   
˹ָմսվȡƿȨ  
¾Ī˹ƻսʧܺ󣬱ȷȫƻڣļرյս߼˹ָͬʱʵʩصͼȡʯ͡ʳҪԴжϷӺˮ˸ߣȡĪ˹ƣϳ˹塣 
˹ָλڷӺΣŷ޲ֶϲΡáĻġ·ˮ˽ͨŦҲҪľ¹ҵغսҪء 
վͳ˧Ϸսߵؾ˹ָյսԵλΪ˹ָնյսžԵ塣ס˹ָղԸϷս̬ƣвϲϵܹƺֹϣ򱱽Ī˹Ƶͼڸõ̷ֹ֯¾Ľ 
ͿսԣվĪ˹ƻսʤ󣬼ʱܽ˿սľѵվձԴƵԺձսʹüʵվͳ˧ڣꣶ£յָ 
ձҪǶȡƿȨΪҷѹ˵ƣʹкձǺը뿪սڶǼǿձͺըձȫڹ̹˺ĦлݶӣԴ֧ԮҾӣǣ߻ձҪڻҲӣڿܵ¶Եʵʩ 
վ¾˹ָջսչ˹ָոĿսҲرҡ¾ＯսǿĵڣնӣӵУܷɻ;ḻķԱվ˹ָշĿҪǿվڣžüžսʼУܷɻаҹը⣬ﻹԶ̺ձģܺըվģܼ߻վձȺڸ÷ܹӵУܷɻȻڲСƣнǹʱľʽɻɼսƽжƶվΪ 
֮Ŀⲫ 
ꣷ£ȶ˹ָԴںƽУҵͻضڹеĵӰԺţͯڹ԰ͽĻ԰ˣﲥ֣һʱ䲥һǰսȻ˹ָյľûһ˲ΪµвѾųУҲþͽ뷨˹¾չҵĽս 
վڣ£齨˹ָշľԪ˧˾ԱϽڣȣֺϳɼžͿվڣž¾˹ָշսǣ¼žȺУʦֱӽĲǱ¬˹ָӵĵڣžڣնӸ֧Ԯ 
£գŵ¾ģĿʼ¹վըսϵվ沿ʵʩܼͻվձϵƣǿؿ¾ڶٺӵӺ֮ͬ¾չ˼ҵĿս˿ⲫЩ˫ÿУ-οսÿοս˫-ܷɻ 
ͷսУտվڣž֧Ԯ˵ڣ͵ڣžӺķӽпսǲ֧ӡձҪ¾ͻšըǿԹ·ϵĵ¾̹ˡݶԼ¾·վͻˣαͻԶ̺ձͻ˵¾ԤӺͶٺӡϵĵ¾ɿڡ 
£գ¾ǿŶԿʵʩͻǰ˹˵ڵĶٺӺӰΧվڣžĲ־ӣͼȡ·Ӻͻơտվڣžȫ֧Ԯ̹˵ڣڣžͻƷߵĵ¾зͻվձĴ¾⵽شʧڣžҲͻ˰Χ 
վĺըǿͨԣ-ӻɣ-ܼ߻ʱԵоͼװҲԽϴıͻ£գվԿĵ¾ͶɿͻˣΣμͻķɻУܣٻ˵̹ˣصҩһЩڡ˰ж֮⣬ըҹͻ¾վձϵؿд£òƽٶȡ 
Щվ߻ձڣŵķԱڿлУָ£øɫսǰˣοսлܡлУǼ߻ձսĸߣо˵սѰս·ԼսܡÿնϣҵˣһλĽսΪͻȻʤı֤Դ˽ԼĲ¡ѫӢ۶ʮξʲʿ˹׶ŵеˡһսڷ;Уսģܵ¹ըǲηڼѣͶսƾ¸ҾļˣܵллȺɢ˵ͻͼжӳʲȴӢˡ 
¾ͼӺͻ⵽ۺ󣬱˾Ӳ𣬰̹˵ڣžӸ߼Ϸ³žںձ¼ǰƽֵ˶վڣ͵ڣžͺ󷽵вΪ˿ͻĵ¾ţտվڣžÿɻܴΣսϿ¾ɻչ˼ҵĿսԵлʵʩͻҲкձЧ취£һ죬ɻԵ¾ͣУܷɻİ²˹ǻʵʩͻͻٵлܡ 
˹ָշսָ̫ӣվͳ˧ڣ£ս䲿ӸıΪ˹ָշ붫Ϸվڣž붫ϷΪ˹ָշ齨˿վڣž 
սļվ߻Աʤֳ˼ᶨ£գ߻ձڣжӳŵξʣſˣɻڶٺӶɿϿѲߣͬ˵ģܼ߻ŵָչ͹һι׼ȷػлܣֶԸĵкը𹥻Уܣʹ併վפءʱ¾սڹվǿŵѶ֧ԮڻУܣͣɻĵҩĴûгսǼݻлȥԻײлβԼɡλӢµķԱڼھͻлܡ 
£գ¾ƱԾ޴Ϊͻվߣǰʲŵ˵ڵķӺӡ¾Լܷɻ˹ָʵʩҵܼͻȻվڻ»ڣݶӣǵ»ûиı亽򣬿ǿҵԽԽӽڣݶӵ»Ͷ±ƵȼյڿʼִҹĻǰºձ˹ָճ˽ܴΣϰﱻƻ޴ĸŮͯҽԺƵĸ˾˱ըǶгǧƽĳеҰƻվ߻˿ϮڳϿսˣοսˣܷ˹ɻ 
ڼҵĽսУԱʱõ¹ԱҲõĿսӭͷײڿսҪͷƷܻлʱվÿײ꣹£գ߻ձڣŵģ߻ڻ沿ʱ룱ܵ¹ը״γսԱĪʿ󵨵ش»Σһٻ䣱ܺըڹеҩľˣȻпײԼɻϵܺըβɡ뿪ʧȥݵķɻɡоͬɡĵ¹Աս׼غУͼֿĵ¹Ա² 
վһԱƷ׼ξһڷӺϿѲʱкըȺȻǡǰһȻֵŵӵķԱ£"ǹ"Ʒߵ纰һزʶķԱһڻˣܵлƷԻǹһζ˵дӵĺըܷ˹ɻŻڵڣιʱƷֻ˵Уܺըʱܵ¹սǷƷǸʼղ֪ɻԱܲͶӭͷ¹Ա¸ҵĶ˵Ӧսתˡ 
߻ձڣίŵһοսлսܣԼɻĻײµڣսԼȫ䡣ξƤзһοսײܵллܵڣײձըƤзȴȫ䡣Ասжֳ˸߳ķмܺս 
"ս"ĿԮ 
Ѯ¾ѽ˹ָճǵΧߣڵڣ͵ڣžĽӺϲͻ˷ռҪߵزǰģ-ĵطվͳ˧˹ָշͶϷ´񣺼سзߣϱʵʩͻˣסٺҰĵ½׼ת뷴 
زǣžɴ޿ɷн˾ԱԼˡ¾ǱʦԼˣվģ¾ռĳأԤ֮󣬣£ձ㿪ʼǡӣѮѮվ͵¾ⱻըɵмҵսÿÿ¥ÿһ¥ᣬʧá¹˰ⳡеս֮Ϊ"ս" 
ʱվձٵǣЭʵʩͻĲӺʹӿֱ֧Ԯ˹ָΪȡÿһÿֵÿӶսĵڣžĲӡ 
վըǿͻδӳеһתһ£գվڣ͵ڣžĺձԶ̺ձͻĵĵ¾£תϲ˹ӻͻձָԱӲʦųָźŵĻҷⵯɻرǿ״ĿꡣձҪĿǱռһЩ¥ڱȻڡ̹ˡĲӺͼװ 
ӣ£յ£һʱڳڵսתסլ͹վ沿ںձ֧Ԯ²˵˵ĶγԼҲϵת뷴ձΪ֧Ԯ½ҹԼյؽսԵ¾·ĿꡢԤʵʩͻ 
£գ˹ָշĳΪٺӷϷΪ˹ָշվվ˾ԱŵάƷ򽫾սʱزȡ˸ЧʹúձĴʩҪѺձھԷϣϸضսжļָӣֱΪԤӣܵ֯ԼǿԵͻ 
¾ռԺ󣬽ҪڹվڣžվҹըձڣʦÿŶ涨ڻľĿꡢĿķͻʱ䡣ԱǻսɻܴΡÿ-Ӿ⵽һιΪ˱ж˳վɳоĻȥѹĿĵзձըͻʹشʧҹõ˲ð£վĲɻ˸߶Ƚŵսÿÿҹɣ-սÿܷɻͶ£-ըڣʦЧذ˵ڣžķս 
ŵάƷҪվžÿ߻ձʦҪ߻ԻӣҪ߻Իս߻ԻԱ¸ҵķԱǳšҶԼԼķɻĵˡ""߻սҲϵصõĽսϸӻԾзȥ𵥸лʻеľг˾ߵ̨ͻڵȡ 
վձ߶ҹ˹ָյ¾Ϯǿͼ߻ձÿѵˣ飬ҹ͸սڳзս׶ΣɻҹˣܴΡǹĵ֧ŵ㡢ĵоͼڣʦķԱǽҹƻˣ··ըͣڳᣬɳվϣ𣬻жϣ-Сʱ 
Ϊ˰ѵ¾ձǰߣʹڵսϻʹվվڣžıԶ̺ձȡƿȨͬʱҲΪеķ׼ͳ˧ָʾվձڣ£նԵУȡжɻܴΣ¹ɻʮܣƻܵʹлòתƵ󷽻£վ˹ָյˣαӿսսл»ܣͬϵķɻܡ 
ΪЧеķɻսվսߵվЩվǰأ-վվ֮룸-վѡˣԤӼ߻ձųóκԱḻĺԱߵԱͨǷĿ꣬غлЩվڿսиվ߻Աܴ 
ڳзսģձɻܴΣͶը֣пսΡڿսкڻϹ¾ɻܡΪ沿˹ָռṩ˾޴ĿԮ 
վе˹ָշսۣ˵¾ͳ˧ļսּƻΪվת뷴 
˷"" 
˹ָշսУվͳ˧ѿʼʵʩǿ󷴹׼ɷԪ˧ܲıз˹һ𣬷һƻƻڣѮ͸˹֡ƻ룬µʱ˹ָոļսϼȻлĪͿдοǵ½Լ˹ָϵĺʵʩǿǯͻҪϷľӣķڿϣΧ˹ָյսĵ¾ɷΪʱվΪ¬˹ĵڣžͻصĵڣ̹˼žʱĴѱݽߣվȴʼԴԴϵصõװȻʤĹؼڴ޿ɷĲǷܹ˹ָյĵؽصʼǼˡ 
꣱£վվսԶˣտվԵ¿վѾռϵơʼǰվˣܷɻ¾ڸ÷ֻУܷɻ¾ͶսʹõͷɻиĽսͣսЩսսڵǰķɻտվҲӵսſˣսˮƽٶȴڵ¹սװУ׺ţſˣսٶȴÿСʱװУ׺ڣźͣ׻ǹͦ 
μӷվձӽ˽ŵ׼Ȼձ˹ָյеʱͳ˧涨ʱӳˡϺ͵ҩĻ㡣ŵάƷ򽫾ɷ򱨸˵"ձδʵʩ׼ϴֻҩҲ㡣ǿĺձδϡ"ɷ˹ֱ£˹ִ£"纽ջ׼Ļôս۽ʧܶաͬ¿սľֻտƵ£ӮöԵսʤΪҺձ񣺵ڣͻӽĵڣҺձ뼯սѹסºձɿڻҾڣΪҽĲӴͨ·ǲϵغըҵĵ¾ڣͨĺըǿ׷ȴ֮Уʹ䳹ңֹķйءŵάƷΪҺձڲôðս۵ĿʼʱƳٺͶ༯һЩձ"˹ֵλоȫԿվڷеҪá 
ŵάƷһս˹ָյкձʵʩָӣս۲¼սԶսձ˾ŵ򽫾Ҳ˹ָաԣ˹ָջսսΪ߼쵼˵ķأ޿˹޿ɷҶơĪ˹ƺŵ˹ȡŵάƷ򼸺׼սĲӵлͬԱ̸ָԱָʾ⡣зǷļʶеĺձʦʦϤǵȱ㣬˽ຽձųʹӳ 
ڼٵķУվձǣڻ֧Ԯͻţر̹˺ͻе֯ʵʩ죻¾ձȡƿȨ 
£գ˹ָմ󷴹ɽ֮չˡϷӵڣͻ˵¾սطƽˣ๫ս۵ڣƽ˿棬ռ˵¾ļʹ¾亽ձתƵ󷽻Ӷվڵж˹ָշĲӣ£տʼ֮˳ƽռάǣڣ£ڿϷ̹˾ϡˣ¾ڣžģʦ̹˵ڣžֱԼһЩӹˣȫΧһ""ã""Χ㼯ˣվӡ 
ںΧ¾ڼ䣬ƵͣվձԻɻܴΡǹ̹˺ϮսϵоͼװϮ·ϵĵо쳵ݶӺͻ֧Ԯ沿սҽԱڸս񣬱¸ң߳£գӢ۸¬ξ죶ȥͻ"ʮʤ"ӪũڿҪӽĿʱ⵽ܼڻԱǺ޾ɫȫѹס˵ķձ漴ʼԻ𹥻٣ܵлڷ;У⵽սĹǿԱ¸ӭսܣͣɻԼûʧȫ½ 
ӣ£ڣʼתվձƽÿܴΣڻѷĿٱţо沿Ӻͼп죬ͻлԼΪڣžĲʡ 
ڵ¾ձվƽǰתƵ󷽻֮ʧأӣ£գƽÿҹֻɻܴΡվձڣ£վͳɻԼܴΣԽ¾Ҫŷ""˾޴á 
ϣսΧͼ 
ϣΪ˽ȱΧ¾ڣ£ʩ̹齨ٺӼžȺüȺٺ˹ϵȫ¾ŷԼյսضγˣ̹ʦʦڿƽݶֺжĪͻţͼϷͻƺΧĶ档 
վͳ˧ȼ¾֧Ԯӣ˹ָշƽݶּţϷжĪţٺӷѹΧ¾ 
£գ¾һ֧ǿ̹˼Ŵӿƽݶֵռƽ÷ʲߺӣΧֻУ๫ڸõض˹ָշӵǿֿʱΧ¾ŵжҲԾڿ򿨵˴̹˺ͲͼԮ̹˼ϡʱվվڣ͵ڣžĺձԱΧ¾ʵʩϵͻԷͻƺΧͼ£ճڰӵսŵʱ̣վڣžܷɻԼڿ򿨵ĵ¾ʵʩͻ¾ʧأòͻΧϵļƻ 
վڣžձڷƽݶּʱ֧Ԯ˵沿ӡڵ˽ͷ죬վԱڴӿƽݶֵ÷ʲߺһߵļҷսԮ½õ¾̹˼һ겻񡣴ӣ£գվڣžΪ˼̹˺ͲɻܴΣȻֻ֧Ԯ½Ľս£գ¾ƽݶּűת̶ʼˡ˹ָշĲӿʼƽʱվڣžҪԸȴ֮Уӣ£չɻܴΡڴڼ䣬վڣžĲֱͿվڣžԼԶ̺ձԱΧŻЧͻں̶ܴЭ˵沿ӷ¾ͻƺΧͼ 
Ϸڣ£תΪ֧Ԯ沿ӣӿվڣ͵ڣžˣܷɻ¾Ҳнܷɻӣս۵ͷСʱձδܲμ֧Ԯ沿սڵ¾ĵֿ½չתãڣ͵ڣžɻܴΣش֧Ԯսըͻ˵¾ֿŦͼĲӡս۵ͷ죬վ˹ǡӢ˹˹ޱ˹˺ͷϣյĵ¾ʵʩͻٵлܡʱվֵ½ɺձڣվڣžձԱվռơվ沿ӵƽҲӿˡ£գ̹˾ͻеսںձ֧Ԯȫͻ˵¾жĪŵս򣬲ʼ׷¾ڣž˾Աƽ߶˿վڣžж˵"꣱£գվڣžķԱǴ÷ǳɫ" 
ձ׿гЧ֧Ԯ֤˵沿ս£գϷжڣžӵһ·̹˵ڣȡõսΪþǰˣڣ£Ѹ͵ĳһٹռ˹ǻٺͽɻ񣳣ܵл͵ŵ򽫾һӢжվеڣ߶޷ѫ¡ 
ӣ꣱£գվڣ͵ڣžɻܴΣУֱ֧Ԯ沿ӡϷںձЭ£ͦˣ¾ʹӹӣˣ˵жĪšӴˣϣսȱΧ¾ͼ׷顣 
˵ļž 
ڣ꣱µĸսУ¾ΧԼ˱վ𣬱ΧɣΪ 
ڣ£պΧȦҪʱµڣž˾¬˹͵ڣվ˾Ʊϣϣȥ罨飺ввͨĻͻΧȼžȻϣռһռؾͲ׼ٶʧԭλԪѾʧȥǣվĸԪ˧˵"վȥԮĻڣžĩտ¾Ҫˡ"ԼΪֻ֤¹վܹ֧Ԯڣžˣϣո豣¬˹ͻΧĴ"У"ڣž˹ָվ͵عؽأȴ귢ĽǡĽβһ仰ǣ"ڣžɿ˽"¾ʱȱ·ݶٺӵʮֶӣϣȴǰ˾ǵһ·ԣҪÿ˽˵ľ裬Ȼ޻̸֮ѹֵڣն˾ϣػϽ˵󺰣"ֱǷ裡"ΪΧſ˵ĵ¾ԱҲƱ¬˹Ĳ"˵"ڣž 
£գ¾ӽӵվ˾´ҪÿҪΧȦڵĵ¾ˣʡ¹վ˹ָշǲǿĺըжԼȺڣнܷɻμ䡣ǻѡ˵¾ѧУ־ḻĽ̹ٵʻԱЩ̹ܹڸִսڰҹԶС꣱꣱£¹վΪ˽˹ָյΧĲӣɻܴΡ 
Ϊ˷¾йƻվԵбΧŽ˿ззϷٺӷ˹ָշĺձͷղӣڹվӵʵʩġվ˾ԱŵάƷڣµ׺ͣ³θվžռ߻ձԶ̺ձ´ָʾָͬ¾亽ձǵǰվձһҪ 
ΪЧ½ϺͿеĵ¾վغΧȦ˱֪ߵ̨ɵ沿еĺձʹߵ豸б֪ϵͳ¾亽ձĶشá£ճ߻ձڣʦʦ¸У죱ܼ߻ߵվźˡڵ̨£ڴն˵򣱣ܵͻȻЩл˹ָգУܣͣսڻռ߻һٻУУڿջ٣ȽҰ⣬Աʣ£ܵлͼӣռ߻׷ȥˣܣֻУܵлԽսӵˡ 
¾󲿷ֳԶΧ򣲣ˣսΪը޿ܡǣ¾͸ҹ츴·Сֵл˺ΧϼվӸõܵӺӶٱתӶ˹ָյ£վòԵбΧ֯η 
Ϊ򣺣ſΪΧĵҪɻϵĵлڸÿսпվڣڣ͵ڣžԼԶ̺ձĲӡȺԵ¾Ī˹ˡ˹ǡ˹ˡж˹˺˹зȻϮ͵һǣ£ն˹˻ĳɹͻͻǰͺսξ죷ɻڣ߻ӻʵʩġݿ鱨֪˹˻ϼУܵսɻɻͻȻƶԻ˹ϵĺͼĵڣιȺ󣵴νĿ꣬ըǹڻٻˣܵлսܣԼʧɻܡ 
ſλںΧĶڶ֮䣬ǻεģΪÿɣձʦڸÿڣ߻"ս""дս"״̬ػ» 
ſΧƲΧڸÿɸڱ»Ϊˣڼ˸˹ָվյĽŸںͣͦǹ 
Χǵڣſк͵ĵ¾ɻɺձڱҰսڱ𡣵¾Ļɼ߻ҹɲͺըҹƴʱֵĲɻԸûͶ 
ձ͸ڱ϶˹ָյΧ¾ʵʩĿзгЧУͨսͻͶԿսж˽ܵ¹ɻУͺը¹վʧ˴ѵصķԱڣžÿֻõ-ʣŵģ֡ڵòġҩϣΧ¾սܵӰ졣зشٳ˱Χ¾Ⱥı 
վͳ˧˵¾ΪΧŽͼ󣬾üš꣱£գڵڣžܾܶشͶͨ뺺󣬶ٺӷԵз˽վڣž֧Ԯ沿ͻƵзطһҹڼɻܴΣͻ˱Χ¾Ĳӡ˾ԼֿŦӿι̵ط˴ʲƤķ˻վըձڣķԱǻжս۵ĵڣ˷ɻܴΡڵ¾Ļ̫Զս޷Χս£գվʼԵ¾ŷָΧߣ¾ָΪϱ£գϲ¾ߣ¾ڣž˾¬˹£ձȺҲͶˡ 
£ҹ¾ܺʽɻٴʷɵ˹ָϿաǣôѰң涼ûжΪսѾˡ 
վձ˹ָջսлսжʹվս۵ķ׶ٴζƿȨվӥ˹ָϿֵɰ裬վΧ¾ڣžҪãԴӸ¹վȡյսսƿȨ¹վΪһ֧޵еװŵ󣬴Ӵ޿صˡ                     
дս   
սеվձ  
лսվսڼսƿȨشת۵㡣οнսڣ괺£-£գеġսͲμӻսķɻ˵սĿлս֮һοнսվ沿ӽеսŽܵϵھκȻӰγɵĶػչġ 
"εɫ" 
վ˹ָռ¾¬˹ź󣬵¾ͳ˧Ϊ𱻶̬ƣյսµĽƻ뵺ĵ¾ŶʵµĽƻռĵλٵǱס߼ĵ½վܶվӡΪ˴ܵ¾ͼվͳ˧߼´ڿӷмž񡣿κ뵺ɱУʦĵ¾ڣžءڣ꣱µ¾ͳ˧͵Ŀ༯ŻᱻվºȥǿȵؾЩǵ̹˺Լ¾ĹֲӺҰսӹ֧ŵ͵ֿŦǾĸµʱ䣬ǰΪ-ķҪش"εɫ""εɫ"֮󣳣-ĵطм̵ķߡ"εɫ"Ƥάɳף;ٺذȣӶϣ̶ȥذķһֱ쵽ķ˹ǰȥ¾ҪķŦڿķ˹ 
վ߼ӵĲ̹˱ǵ¾ģڱڵ¾¾ڿĵ沿Ӳ࣬ԾͰϣںձϡ¾ѵڣնԼܷɻкըܣ߻ܣľ뵺·ݣվ߼ĿվпվڣžԼܷɻվڣžԼܷɻںӿվԼܷɻԶ̺ձӣܷɻΪվžЧͼָӣվ˱߼վ˾άϣΪ˾Աͳ˧վ˾ԱŵάƷԪ˧ٱ߼ǰͳһ쵼Э߼ձϷϷձսж 
"С"Ͽյļս 
ڿ÷˹ƵվռһԼƽĵ½£ҹվ½ս˹ϵ½ռһԼĵ½ɺںվΪ"С"ĵ½ˣ½սáúͣսŹ½ǣ˵¾ԼʦıԵ¾˵"С"вܴ󡣵¾ͳ˧ڣѮ"С"Ϊˣ¾һΤ߶ָӵɣʦŻںȻԼԼܷɻɵ"Τ߶"Ⱥ¾ڣ£磶ʱ־ڻͺջ׼ڣܺըͣսֱֱԮ£"С"õԶվʵʩҵķͼһվ½ӡ"С"վӽǿĿƶվܲվձҪλڿ˹ŵͶ÷˹ƵƽվڣžɻķкҪڸǵĸ߼ɽ¾ձҪλ뵺÷˹ƽƽԭش¾ձӵе¿վĲӣ"ڽ"սӺ"˹"ڣսӣЩӲһƷԱȫװ¸װģͣɻ¾ձЩԣܷɻӺըվսκ͵½ͷվձ㣬޷ֹס¾ձͻȻ沿ӵǿ¾Խϴɱˣ¾ڣ£ͻվǰأ÷˹ƶϣﴦռһСյء 
սеӢ 
£գյ˫ձ÷˹Ƶսﵽŵĳ̶ȡ¾Ԥӣ׼ʵʩһܹԱ"С"ָĲ֣ȻվҲһ죬վѴͳ˧ӪԤеĺըձڣ߻ձڣձڣɾͼ߻ձڣʦ״Ͷսһ֮ڶԵ½ȺĵвڱսνܼͻҹʱԶ̺ձ߼ĺձͺںӵĺձж԰ĵ¾͵¾սνͻͻȡЧյڣž˾Աл󽫾ۺձжʱ˵"Һձͼ÷˹Ƶ½ӵĵʵʩܼͻȫ˵˵ļƻ½ȺȫָսԱԼġ"¾ڣž˾³·Ͻڣ£յսҲòϣ"£յĽȫˣ϶ˣܷɻϮܴܵʧνҲѹȥˡ" 
վͳ˧ԤӵģձͶսվձԵ¾ͻϼǿӶҲʹ÷˹ƵձܵıԱȷ仯վȡ˿ơ 
ڼĿսУվԱֳǿĶ־¸Ҿ񡣣£գǿձڣ׺ξͿҶĪʿɵһɻ飬ĿϿչĿ⵽ܵ¹սĹĿиУǽϣˣܵ¾սԼķɻҲ˺ü׺ξҲˣǿʻ˵ķɻȫطվ˳䡣ʱվԪ˧ŵάƷǰָĿ˿սọ̈̄Ϊ˱ǵӢǿŵάƷԪ˧ǰָǩԽ׺ξξΡҶĪʿξε 
ӣ£գʱļսУ¾ʧɻܣУܱ߻䣬ܱڻ䡣¹վתսƽҲ˻صԭλáԪ˧ڻ¼д"ڷо÷˹ƵĸγУҷվҪáܼϮķǣ˵˵Ľʹпվ˻Ļԡ"¾ڣžҲò"ձӵ½½ŵ˹ȡĽԼҷеҹվжôǿ" 
Ϸ 
"С"ս֮߼ս߳ʱƽʱվͳ˧ͬ÷ĸž׳ͬƶһµĽƻĿͨԿķ˹ǺͰͻָĵ¾ţȻ𡣾ĲǣڣžΪҪͻӣͻƵоڿķ˹ǵķռһֿŦȻ¾˹˼ź󷽵ĸ¿Ʒ˹ǺϰͿ˹ձҪҲҪΪҪĽڣžɷɳ˹ɹӲռƷ˹ǣ뵺չڣž˹˹ֱҲƷ˹ǡڣžǻָȱ¾ƻ˵÷˹Ƶ̬ơֽģĿս 
£糿¾ȳըԼڿķ˹תվӽ˺ըΪ¾Ŀͻվ߻ܴص¾ĺըҲҹ䣬վ߼վͳ˧ԤӺձԤƶͳ˧Ԫ˧ɷͿվԪ˧ŵάƷ׼ĺձƻڵڣžǰشڿʼкջ׼ƻʱڿķ˹ǵ¾פϿճӵվըȺȼյȼ˼ѴĿꡣںվڣžԶ̺ձĺըʼͻ¾ڱءվɻһҹ乲ܴΣͶ֣ƽÿƽ֣ը𣱣ദ𣬣Ŀ귢ը 
£գʱվٴνˣӵĺջ׼ʱ֣վڣžڷҪϷձкջ֧ԮڣСʱڵսϿջľУܺըǿܼͣ߻վĻжЧ˵沿ӵĽΪվȡսʤṩ˱֤ 
"̨"ĺ 
վ߻ڿսܹĴ¾̨׼ȷָӷֲġΪָӼ߻սϿսվǰ߸ˣ̨УֲڵڣžĽشڡ⣳̨У"̨"ǰֻУⲿ̨ʵϳ˿վڣžָ߻ձָ 
£գӢ۲ʲξ죱ڻ沿ӵĽ˹ʱ¾ģȺܵ¾ըڣܼ߻ڻ£ƺƵӭʲܷɻȥס߻Żһȥ¾ըȺǾӸлȺ𹥻״ιвʲͰѵͷȺĴӳ䣬ʹ¾ȺڻҡڵڣιУִ£ܷɻ»ʱҶըæ嵽ͿɢʲųڣлȺȥʱĶͻȻ"ʲ𣬲ʲϻлͷϣѸٸ"ԭǼ߻ձڣʦʦ"̨"ӵڵı棬Уܵ¾߻ǰ߷ʲѣܷɻȥ"̨"£ڿķ˹Ͽ¾ܼ߻ʲڻοսʱ˵"죸漴Լ籩֮ƣм߻ȥǣлӭսȴæȥҲȥ׷ϣΪǵĵҩȫùˡʱǵҲֳ࣬кըȺУܼ߻ڻô죿ʶӷ׼ȷشһ䣬ѵͷȺĴӳ䡣ҵǹڵȫˣͬǵĵҩҲˣлȴڼǰ߷ȥǣ'£ģײ'еķԱҵͼǰǰǴδԻȺģԵз''ڣѱް취¿ܱЭ͹˵Ҷը漴ͷܡ" 
οսУʲӹ𣸼ܵ»Уɲʲ˻ġ 
Ͽյ 
£ճվڣžϲͻȺڣʱתܿͻ˵˵ķǰķ˹-Ү˹ǹ·ϣʼӶϷķ˹ǽػأжϿķ˹֮е·վըձڣܷɻԣ-ӵļһһضϰķҮ˹ĵڱѹƣӶ֤˵沿ͻƿķ˹ϵ¾ķͬʱҲ֤̹˼Ⱥ˳ͻƿڡ¾Ϊֹվӿķ˹ǵǲԤӣ⣬ְѿķ˹ԱᲽڣʦ͵ڣʦֱ棬Ӷ˸ķվһʱӽͻͻ˵˵ķ£գվؿķ˹ 
վռķ˹Ǻ󣬺ձִ¾Ŀ񣬲ҹضԵ˺ĿĽ߽ͨͻͬʱԲֱ֧Ԯ沿ӽڣ££ʱվڣžںӺձԶ̺ձɻܴΣаǶսϵ¾沿Ӻͼдͬʱվʱڻ»ܣȫ˿ϿյƿȨ 
沿Ӹ߶˺ձսڣžվڣž˾Աȥһлţ˵"£գʱʱ֣ǿͺըڲڣĵض϶Եʵʩ׿гЧͻӶ˲ǰҲٱԺձже⣬ڣžίԱ㲿Աõսл" 
¾ʧķ˹Ҳʧȥһķءվ߼ӳ˻һЩضϼսԼս̬ƣֿʼ׼µĽսۣĿͻƵ¾"εɫ"¾ڣž뵺ĵˡµս׼ڼ䣬վըձϵض뵺лȡжӣ£գԶ̺ձܴϮǵĵ¾ںӵķɻ;ڶζ԰ͻ 
£ճվ߼ھҵڻ׼ãܷɻеĺջ׼󣬵ڣž͵ڣžڻĪάǴ֮ķתڴ֮ǰļڣǿͻƵضʩĻʵʩ׿гЧڻ׼ͺջ׼վãСʱ͹ռ˵˼֧ŵ㣬ȡ˵ڣغ͵ڣأͻ˷-¾ͳ˧ΪվĹеĺձеսϿաڽͷСʱ¾ձͳɻܴΡ翪ʼվӵϿճһһĵкըʱ¾ܺըվʵʩˣӵͻվ߻ͬ¾ձ˼ҵĿսʹкը޷׼ȷը˺ܶкըȺڵ¾սϵɻ亽ձվ߻ûȫֹ¾Ļ¾ʱȡƿȨ 
Ϊȡվڣž߼߻ձЧȡһЩʩ߻ʼԶӽؿػ˵ĺըͬʱҹͻлĴҲˡΪ˱ʧǿͺըɲڣܷɻıӡˣըǿμˣǿҪٷ֮ʮĵҩԱڿ¾սĹ 
£ճս¿ʼʱ֣˫ͬʱ¾ÿ-ܷɻĴ֧Ԯƽ沿ӡΪ˱ƿȨ»һھˣܴΡڵ¾ձϵϮʹվͻѡվԪ˧ƻ䵱ʱʱ˵"ڽĵڣ죬͸еǵļ߻̫ˣ޷˺ձĴģϮ˼߻סõ˺ը"ӣ££գΪ˴¾ձĻվǿ˶Ե¾ҹͻվʩʹ¾ձĻԵ½վ߻³˿յˡ 
Ŀս¡վձԼܴΣзձռԶ̺ձռںӺձռ¾ʧɻܣڿбĳܡվձڿӿнսд˵¾ĿʵյսжƿȨ˻á߼δͻƵ¾ȫͳ˧Ӫվڿʱֹͣ˽                     
дս   
˹˴սеĿս  
긴յսѾתսߵضΡ˹ָսۺվսƽˣ๫ڿ˹˸γһܴ¾õͻ 
վռһͻͿԶԵ¾ζźͱ޵¼ŵĲԶͻڿٰ˹Ͱ׶˹֮¾ϱͻ˹˷վĲͺ󷽣ͿĪ˹ƷչȡսϵȨ˿˹ͻսϵҪλΪ¾긴սһ˵Ŀꡣ 
ϣΪ˶صսսȨƶ˴Ϊ""Ľƻڿ˹˵ģսͼǣɰζͱ޵˹ʵʩǿͻΧ˹ͻվΪ˵¾ˣʦԼ˵ı 
վͳ˧ͨ鱨˽⵽¾ͼ󣬾ԷƣоͻţȻʵʩؿ˹ͻ뷽շ˵ĲӡͳһԭǿսԤӼĺ󷽡 
¾ͳ˧׼""սʱͼǿȺձս¶תվĿȨӣ££գ¾ʹӵ¹Ųյսˣմӣǿڿ˹˵ĵڣ͵ڣնӣʹڿ˹˸ܹӵУܷɻռʱյսսĵ¿վɻģ 
վ뷽վڣžշվڣžڽϷվڣžԶ̺ձɵĺձţ֧ԮڻӡսʼʱֵԤӺձżǿվžձзɻܣ¾ձıԱȴԼǣãã 
˹˻սԵڶսڼһ̹սΪ֪ģҲһιģܴĿսۡڻսǰϦͻսУƿȨķΧսձҳ̶Ⱥսɹ˵սۡս˫ͶķɻܹԼܡ 
"սԼ϶"սԻ 
ڿ˹˻սǰģ£˫ȫ׼ǳ׶γΪ"սԼ϶"ȻвžڵæڵҪսڿнеġ 
վΪŤתյսսı棬ÿսȨԱΪ˹˻սжȡƿȨɨϰڿ˹˻ս׼׶ȴӿжԵ¾˽ڣꣵºͣ½ּ¾ձĿнսۣѵ¾ձڻϡһֻǵ¹ڣ̻ǵġ 
ꣵ£վͳ˧ָʾƶսսƻսͼǣضԵ¾ͻϮش¾ڲ˹ˡζ͹ƷĺձȺһսͼվ˵ڣվž⹥¾⣲פе¾ڣնӺ͵ڣնԼķɻ 
ڣοսڣ£սеġ£գʱ֣վԣܺըǿܼͣ߻ڣﳤսͬʱԵ¾ʵʩ˵ڣܼͻӿзפе¾սĲֻ¾ôֲδܽ֯ĵֿڻʧɻܣսʧˣܡվʧɻܡ 
£գʱվַڣͻɻܣͻ˵¾ͻУ¾ҵĵֿ¾зձڸ߶Ƚ䱸״̬սڿнѲߣڻʵʩվͳ˧Ԥһ㣬˶ԸձͷפսıͱվԱ˷˵¾ҿ֮󣬻ٻ˻ϵģܵлڿл¾ɻܡվʧɻܡ 
£賿վֶԵ¾˵ڣͻɻܣͻ˵¾ٻϵĵ¾ɻܣսл¾ɻܡվʧɻܡ£գ¾ѴձתƵ󷽡ս߸ķɻɢαװս׼ͬվձսΪ˶վɻԶ̾͸Լĺձӱ֪飬¾ʹ״վһʹСսѻǰһѲߡ 
վվԻһֱעŸվžս۽£գվ˾Ա´ѵָ"£ҷԵлĹڴͻȻԶЧ£Ͳͬˡսѿʼǿսս......ڴ£ֻܶĻйӦڻͻӵļ߻ǿ뾭ǿԱͻϵķɻȷʵѹƷձ......ĿǰӦðʵͻΪϮսĻԭΪͻȻѾָ"˻˵һ㲻죬վվãܷɻ˵ڣͻͻЧܹˣܵ¾ɻԼȴʧܡʧͻȻԣվͳ˧㷢ʱֹͣͻĺ 
£գվվ˾Աͣ£յĿнս˹»㱨"ҿվɻܴΣٵлϵķɻܣˣܣսллܣˣܡ˹ʧˣܷɻЩԴڷԱĿλӵ鱨Ƭҷʧˣܷɻпսб䣲ܣڻ䣸ܣִսδܡ" 
վΪȷڼĿ˹˻սܹƿȨӣꣶ£յգֽ˵ڣοսۡμս۵пվڣڣڣžԶ̺ձšս۵ĿǷҪҵĽйҹϮĵ¾ըձšʱرӻٲ˹ˡ򡢰ζƷ˹ŵȵĻϵĵлΪͨ죬Щϼеĺըࡣ 
Ϊ˱¾վĽɣվƽʱΪ£ǰվ״ιڵ¾Ѵڸ߶Ƚ䱸״̬վǿͻӵڻÿͻм߻ڣϡ£գվٻˣܵ¾ɻ£ջٻˣܣ£ջٻˣܡοս۹УվɻܴΣٵ¾ϵķɻܣڿսл¾ɻܣվʧַɻܡ 
ºͣοսۣվش˵¾ձ˿ж̬ƣΪڿ˹˻սжȡսƿȨԼȡյսսƿȨ 
ڶԵ¾ʵʩͻͬʱվձ˵¾վ·ʩϮ£գڿ¾Կ˹·ŦܼϮʱشģĿս죬¾ըսڻ·ּ˹˳ǡվܼ߻սػӭ¾кըܡսܵĵڣݶӵսУվкըܡȻվͬ¾Ⱥսеò̫˳¾ģܺըԼУͻ˿˹ˣǵĺըʹ·ŦжϣСʱϮУ¾ʧɻܡ 
ڿ˹˻ս׼Уվձرעƻ·͹·䣬;ǰߣ-ĵҪͨڣµʱＸһֱ⵽վձͻվԼеĵ¾˾ͨŦͲֿҲȡж³壭ըɵıӶԲֳվƼ´ͻըһҩ⣬̹˺װ׳ըһиװʵг 
ɼ˹˻սǰϦ"սԼ϶"ȫԶԵģվʵʩģĿսۺսжУ¾ɻǧܣνսԻ͡ 
ле֧Ԯ 
£ճĽʼˡվ˵ͻȻվԵ¾ϸܵͶץ²Ѷڵ¾֮ǰ˵нڣ˵пʼʱ賿㣳֡ˣ½վ˳ֵս׼£շԪ˧ɷָʾ뷽շڵ¾ڻ׼ʼǰӽǿڻ׼վڣ͵ڣžʹãǿͼ߻Ե¾ͻ˻ϵģܵл¾Ľʱ䲻òƳСʱ糿㣳ֲŷ˽ 
ŵ¾ĿʼҵĿսҲͬʱչ¾ձվºͣ¿սܵش㣬ȡսƿȨ㽫ըձͼ߻ձ̹˲ӺĦлͻƷĵضΡ£գսϿվͬʱе¾ܺըܼͣ߻ڻվսжĹģĪ˹ƺ˹ָշսʱҲҪöࡣ 
뷽شڣ¾Ӱζ½ؿͻͬʱ尢˹˺͸ʵʩͻ¾ڰζ-˹˷ϵͻɵڣնӸ֧ԮڣնӰȫڿ--սϿգȫ֧Ԯƽ沿ͻվءÿϮУ-ܺըμӣɽսڻ 
ȵס¾ڣնӺըȥ·վڣž߻ձڣͽ߻ձڣʦķԱǡ¾ķɻһǰϿգǱսȷʵ¾׼ؿʱվĺըǿȫСӻͻ¾̹ˡں 
ſվڣžĻͶսձĻǿȴˡըձڣձɵڣǿձڣʦǿձڣʦķԱԣ-ܷɻɵıͻսϺ˹Ųɡ޿ˡ˹˵ĵ¾̹˺Ͳڣ£һ죬վǿ״ʹʽ̹˾ըըأ-մ¾""ʽ""ʽʽ̹ˡʹըǿձڣʦķԱһ֮ھոݻˣ¾̹ˡԭ̹˵ڣı÷׽д"̹˳տվ𣬶Աֵر¸ҡ" 
ս۵ڣ죬յºձĶԿǷǳҵġվ߻ԱΪڻսϵĲӣӢµؿ˵¹ձϮһӿսˣΣ¾ɻܣվʧɻܡսУ߻ձڣʦĿ˹ٿξ¸ҵľ͸߳սܣڻսĵڣˣܵлǿƷξҲͻǹڻˣܵлԼķɻײ˵ڣܵл 
ڿվЧ֧Ԯ£վ沿˳ؿ˵˵ĳ£ҹ¾ڰؿվ- 
Ȼս۵ڣҲվΪѹƺĿɢԼı߻ԱҲ¶һЩȱ㣺ͬսսʱѵкը֮ڲˡڵºըӽò׼ȷЩ߻Ѳ߶ֻڼϿֵûа߶ݴáֻͨϵĿѲڻ沿ӣ˱Ĵġ 
ս۵ĵڣ죬վΪ˻ָԭ̬Ʋ֮У˷ͻվڣžڣ£峿ʱԣܷɻԵоҪʵʩͻ˵¾̹ˡĦлڱ򣬺ըǿսʹ÷̹ըɱ˵ͱƵʵʩͻվ沿ӿ¾ʮ̹˱ըٺ󣬱㺰"" 
£գվձ˷˵ڣսдڵȱ㡣߻ձڣͽ߻ձڣʦʦǰظվͻضϵǰָָ֯Ӽ߻սעӿҪʱûֵֶǿ߻Ѳ߶ӡѲ߿ǰߣ˵¾ɻδս⵽ػ 
¾ձǿĵֿ乥ܴ졣վձȴϼǿͻһܴαȣ£նˣڣοս»ܡ 
ӣ£տʼվε˿Ȩ󲿷ֵ¾ըδս⵽ء 
£գ¾ڰζ½˱ͼͻ˹ˣʧܡˣգ¾ڰζ-˹˷ϵĽѾݽߣòת˷ 
ڰζ-˹˷սڼ䣬տվڣžɻܴΣԶ̺ձܴΣ¾ɻܣ֧Ԯ˵沿ӷ¾ж 
վ沿ӶԺձսܸۡҪϵ뷽ڣžڱд"վڣžȫԱתǵ沿ӵĸллǴӿиǵĻ֧ԮڣžսʿǶаԼսѴӿʵʩĳɹͻ" 
""ƻĳƲ 
¾շĽҲڣ£ճʼģ·ͻɵڣնӵ֧Ԯڰ²﷽չ˼ҵս¾˽̹ԼڱҪʵʩҪͻͼֱ˹ˡͬʱԲֱǡĿǰվҪ 
ݵ¾Ľ̬ƣշվڣžļбе˰²һߣԿǡ沿ӵ֧Ԯɿվڣžɡ 
¾һʼڱ޵-˹˷㷢ƿȨļսݺᣱƽϿգͬʱ˫ģܷɻڻһβսķɻܡ£գվڣžļ߻ͽˣοս¾ɻܣվʧܡ¬ŵ򽫾ָӵĽ߻ձڣʦķԱսбرͻǵڣͻлܡ 
ڼսԱ˶ԼȰֳ¸ηӢź͸߳սܡжӳΤξԱеͻ£գս񷵺ʱֵкըȺվءλ¸ҵķԱͻνӽͻȻһ䣹ܵ¾ըԼҲӢˡ 
ǿձͺըձҪͼڽڣžشʵʩͻĵ¾̹˼šʼͷ죬ǿͺըԣ-ӻΪͻЧʣٷɻʧԣ-ʵʩͻΪǿͺըķǿ߻ҲΪ֮ṩڻͬʱֱֳܷȥѹĿķձձԵ¾ļͻվʿ¾Ľ˼ѡ£գǿձڣμͻ˵¾֡ǿƷе̹˺Ͳر 
տվıѿƷ򽫾£վ˾Ա˵"ǰЩʱͨĹڰҺձսΪʹôӻľȫȷġշ׳ΪձսǰЧ" 
ͨǰĽսվڿվĻ֧Ԯʹ¾⵽˾޴ʧǴ̹˱ݻ١£գ¾սһضϵĽֹͼͨ²˹ͻļƻˡϣնԴ˲ʰݣ²𣬽̹ʦеʦͺձ޻޷򿨷ĿӶϷػؿ˹ˡ 
ڵ֪¾תͻշǿķƣ¾ȻʩҵķͻԳ׼޻޷򿨷Ͻĵоšͻʱ䶨ڣ£糿 
£գվԶ̺ձͿվڣ͵ڣžĺըڶսϵĵ¾ӽͻͬʱԵ¾վϵľг˺ըع··нĵ¾ݶӣĿֹ¾Ԥӿս 
£վͻʼ֮ǰСʱվڣžˣӵĺջ׼ǹˣܷɻԵ¾̹˺ͷϵĻʵʩͻ޻޷򿨵վķͻ̹˲¾ڳе̹˼Ⱥγյսʼģ̹˴ս˫ս̹ԼķɻΪ֧֮ԮڿҲչ˼ҵսվ沿Ӻͺձսӿĵ¾̹˱סˡ¾ʧˣ̹˺ͣٱͼͻ˹˵Ŭָʧܡ 
£գշĲȫָˣ£ǰ̬ơڱ޵-˹˷սڼ䣬վձɻܴΣ»ܡ 
վ̰ζ-˹˷ķսڣ£ս󣬱޵-˹˷ķսڣ£Ҳʤںձ֧Ԯ£֮ھͰѵ¾仨ˮϣչռ˹˵""ƻ⵽Ʋ 
ʵ"ͼ"սƻ 
վڿ˹˷սȡʤԵ¾ζźͱ޵-ƷŽзţرռͻΪܹ 
ڰζ-˹˷ϵķƻ˹˷뷽ڣضͬʱͻƵ¾ķѰζ¾ţȻƻڣʱãŶΪ"ͼ" 
ڰζһ߻ĵ¹վȻǵڣնӡձȺıϷվڣž˹˷վڣž뷽վڣžվžõͳ˧ԤӺձļǿӵУڵ¹ձơ 
Ϊʵ"ͼ"սƻһϵվձ񣺱ƿȨҿɿڻͻţ֧Ԯ½ͻƵо赲оפмߣӵԤӻƻоָӡ 
£գζϵķʼˡڣžͻƵضϣվڣžԣ壭ͺըͣǿڵ沿ӷǰӶԵڱ֧ŵͻԶ̺ձҹըձڣʦҲЩĿ곹ҹͻܴΣͶˣըڲ˹˷ڣžͻƵضϣԶ̺ձҹըձڣʦҹ˺ջ׼ѹƵ¾ĻںȻڣݻٵеֿŦͻ˵меĲӡͻںձ֧ԮǿʩŵĻڻת뷴ǿԣ-ڼ߻ڻ²ϵؿսϿգѹƵڻ㣬̹˺ 
СʱսϿտʼֵ¾ըȺͼվʵʩͻڿкͻսĽ߻ձڣļ߻ӭҵĹºըδңʹ޷վӽ׼ը 
һ죬վձɻܴΣսΣ»ܣԼʧܡվԱͬսĻз"ŵ"ձжӵս־ԸԱڣꣵµǰߺ󣬱˿վڣžͬ»ĸбֳ˸߳ļܺ¸ҵľ񡣵ꣷµףԱˣܵл 
ڣ֮ڣƽˣ˹˷ƽˣΪΧŴ¾Ϊסʦıǿķվվڣ͵ڣžıȫȥԵ¾ʵʩȫͻ£һ죬վڣžķԱ¾Լ̹ˡڱʹ£գĵ¾ȫ顣 
˹˷ŵ֮ǰ˱Ȳǿĺջ׼Զ̺ձͿվڣžĺըڣ£ҹˣܴΣԵ¾ҪشĿͶԼըճǿձڣԴ¾͹ѹͻƵضϵĵлͲӡڲӷǰӣܺըֶԵ¾һЩҪĵֿŦڱͶˣöƵͣöɱ˵ 
ըǿڱļͻõ¾ʿɥ޷Чĵֿվ˳ǰƽǿͣ¾дķ͵ֿŦվ沿ںձ֧Ԯ²Ƶˣ£ǰʲǺӡ 
£գ¾ձԸվ̹˲ӣºըԣ-սڻͼֹվǼҵĿսˣԴվ߻ڿսл»ܣʹ´󲿷ֺըͷشܡ£շվͻζǣ£ճڵ¾ȫ塣 
Ͳ˹˷Ľսʹ¾òѲֱӰζͻԮ뷽˴˻ڣ£ת뷴ھͻָˣ£ǰ̬ƣ£ռ˿÷ǡվڣž˵沿֧ԮÿɻܴΣʹ¾ͼ⵽ʧ 
򡢰ζ÷ǽźվʼ׷ĵ¾вʱͳ˧վڣžԶ̺ձҪȥ֮СݿٻǿͺըԿ÷-з·ϵĵݶӺͰζ--з-˹·ʵʩͻ߻ҲʱضЩĿйҹǰߺձԶ̺ձϮձӣ£չ¾г̹˼䳵 
£գζսҵѽΪ˳ʵʩ"ͼ"սƻվǰߺձԶ̺ձڣҹڹɻܴΣ¾ĿͶˣըٵ»ܡȫƿȨ£վ¾ʦζͻء 
ڡ롡 
ڱ޵-ƷϵķƻշԭϷ͵ڣžԵ¾ȫиͻȻֱΧ֮ 
һ߻ĵ¹վǵڣնӣ⻹ڣձձȺշվڣžԭվڣžԶ̺ձֱվžҲõͳ˧ԤӺձļǿԼ¾ձ£գշͲԭת뷴ǰҹԶ̺ձɻͻƵضʵʩͻճڲӷǰСʱվڣžĺըǿڼ߻ڻ¶ͻƵضϵĵ֧ŵѹơڲӷǰվžУܷɻҪشڵĿʵʩ˼ͻ 
վձڱЧ£¾֧ŵĻеı٣еıѹƣڽͷڣ¾ûнʲôֿڱͼںܿͱսϿյվǿֲշ缴ռ˵¾Ҫش 
¾漴ѴձͶ뱻ͻƵضΣֹվĽըҪСӻصͻվĲ̹ˡÿϮվ߻ҹ׵ػˡƿȨվձĻЭ£շ̹˼žܿͻ˵¾սط£ҹǰƽˣԭҲШзߣ- 
ڣ죬վǰߺձܴΣǵжܵ沿ӵĸ߶ۡڣ籨˵"沿ܹѸǰƽǿԱֱ֯Эܼͬͻ" 
շͲԭͻƵ¾Ѹս£գԭӽ˱޵£ƷΧƽ£գշ¾޵-Ʒŷָж˹Ʒ-· 
¾æԤӴضεƷͰյٶͼرŶվշǿķͻһվʱ֡վȡ˹ϵĴʩǰߺձԶ̺ձĴƻ·͹·䣬¾ԤӡϷվڣžͶԵ¾ԤӵսըǿƷĵ̹˱źĦлŷҹŵԤӵƽվڣڣ͵ڣžĺըǿҲȺͶⳡսǳɹϮ·վн;екݶӡձͻǰʵʩͻĵ¾⵽شʧ 
Ȼĵ¾ȫ׼ã䣳̹ʦ㿪ʼ˷ͻк͵漤ҵսһֱ£ա½ͿվЭһµж¾ķͻδɹվڣžķԱо˵¾ʮ̹ˣԼںȻ¾ʧأȴ 
շڿ¾ķͻʱԭڽнŹƷս£գͻ˵Χߣػأ׼ΧڵˡΪȫˣ¾ʼӳڳƽ̹ʦĦлʦعƷ-߹·ʡվɳվڣžȫص¾ݶӡ£գվͳɻܴΣ١˵̹˶ϰ£ҹսվڴӵ¿ܵռ½˹Ʒǡ 
£գʱĪ˹ԣ죬ףԭշϷЭӢµؽڿڣС 
޵-ƷķˡսУձɻܴΣڿк͵湲»ܣΪ½˺ܺõ 
˹˴սվĻԻʤա¾սܹʧɻܣϣûѸֲƽվľ޴ʧǰ¹˹ϣд"ӣʲôܸıпվսϿյĶԾ档"յսսƿȨս֮ãꣷ-£ͨ˹ϿյĴսոյսϵսƿȨӴתվһߡ                     
ʥսڰ׶˹Ͽ   
׶˹սеĿս  
꣬񾭹ļսѾȡ˷˹սشʤΰս׶ΡվʱεսϵƿȨװ˴ʽļ˷ḻս顣ڴ˺һϵսУվҪáļİ׶˹սۣվսеս֮һһսУվԵ¾˳صĴʾվ 
˳׼ 
ڰ׶˹սǰϦվ½Ϳվ¾ȶռкܴơȻƶ׼ơֻ޶ȵط˵ܶԺʹǣֵսɺҪ󣬳ø׼սʼձԼƵλȡѵսΪˣվսǰ׼Ϊӡ 
׶˹ս۵׼Ǵӣ괺쿪ʼġڣ·ݣվͳ˧ȷսĿģ鷨˹¾""žȺŰ׶˹£ͳ˧йطֹͣתս׼ԸĲ˱ҪĵѮɷ򡢻з˹͸ܲıŵʼⶨΪ"͸"սۼƻͼڣ¾뼯žȺڰ׶˹ռͻͻսƵ֮⡣£գƻʱ˹֣ͬʱַһƻһʼվãڣ޵ĺڣڣڣ׶˹֣·ĵ¾ʵʩͻƻΪ׶Σڣ׶Σꣶ£-£գͻƵ¾Χάв˹³˹˵¾ţ˹ˣɶ˹Զ¾İΧڣ׶Σꣷ£-գǼ˹ԶΧĵ¾ţչǰ߾ 
Ϊ֧Ԯ沿ӵĽվͳ˧ãվžͣԶ̺ձʦμսսվڣڣڣ͵ڣžֱֱӱڣ޵ĺ͵ڣڣڣ׶˹վڣžλڵڣ׶˹֧Ԯ÷жԶ̺ձҪϮսۺ󷽵Ŀꡣ 
ʱ¾뼯žȺɣž֣ʦɣ̹ˣڣš¾ڣնŵο֧ԮòзɻܡΪⲿֵ¾վˣ½ʦ̹˺ͻڣţɻܡ 
ꣶ³վվžԶ̺ձӵվ˾Աѵܽվڣ궬괺սľѵоļսڣʱձӶ"ļ"սҪ󣬽ʮֽŵ׼кձֺϳɾӵָԱϸµо˺ͬս⣬ƶ˽ϸЭͬսƻ׳˾ϰվÿһʦ̹úͻеѡЯе̨Ŀվ飻ձں̵ܶʱˣ»ʹòֿ⣬ˣ-ȼͺͣ-ըڵͻǹӵԼķɻ㲿ƷÿձŶƶսƽеפϼƻԤѡսƽ޽ĳأ֯׼޽ǰĲӺģ˽ŶƵĿ죬ͨ࣬ȫ׼ȷŪ˵¾ıɡ𡢷µķֲõΪ½ƶƻṩ˿ɿݡ£գվӵս׼ѾɣձŶԵͿշɢʽܵؽפǰػ£-գԶ̺ձãҹ䣬ͺըܴΣը˵¾ݻ˵¿վڣնӽķɻΪȡսʤ춨˻ 
ͻȱ 
ꣶ£ҹ׶˹ս۽ʼһ죬ΰսաҹĻ֮վԶ̺ձܴκըڵڣ޵ĺ͵ڣڣ׶˹ͻضνҵĺջ׼Ե¾ǰغŦڱؽ˿ͻվҹըձڣŵŮԱҲͶ˼ΪŵսǷսľһҹ䣬еĻˣ-ս£糿ڳִձսж˺ܴѡǣڵڣ׶˹ĵ沿ʵʩǰվɳܺըԷͻضν˿кըڵ沿ʵʩ󣬿վɳǿСӣԵ沿ʵʩǿĿ֧ԮԱǸ沿ӿվָ̨ӣԵвȺ̹ȺڱءսԤӡֿŦ͵л׼ȷĿϮΪɨǰ·ϵϰ˼ΪҪá 
磬ãվڣžɳܺը԰¶ɳϵĸɺͻҮֵڵĵ¾ֿŦҺըκըͻУըձڣŵٿƻ飬ڻĽűиڵƬ˵£Լսɫ˺ըĿΪǵӢսľվ""ѫ¡ 
ǿĺջ׼ͼʱЧĿ֧Ԯʹڣ޵ĺ͵ڣڣ׶˹Ӷܿͻ˵¾ķӣڣ·Ӷչͻ¾սվսصҲת֧Ԯ沿ͻսΪˣսۿʼ죬վڣڣ͵ڣȣžͳɻܴΣˣοսлܡ 
£գڣ׶˹ʼ󣬺ձĳģһ󡣣ҹԶ̺ձģܺըͿվڣžģܺըͬʱҹ亽ջ׼꣬沿ӷ󣬿վʵʩ֧ԮΪѡǣʹĶ£վڣžԳˣܴκըǿԷĴ³ꡢŵ򿨺ͼϣĵ¾֧ŵܼĿͻվձʹ¾شʧڣ죬÷ĸӱܿͻƵ¾ٲӿʼѸзͦգ÷ĵ¾ʼȫȴ 
սۿʼ󣬵¾󷽻ĺձǿվձĴҳˣке¾ɻ֡ǣڵ¾ƣվѸչ󣬵¾ձ㿪ʼƴˡΪ˼¾ձտվζԵкձͻ£պͣգվڣžκը˲Ͷֻըձڣʦ԰¶ɳҲ˷ǳɹĺը¾ڣսж˾ϼ㱨ʱ˵"ꣶ£գ¶ɳ⵽˿ըܶԵлĳѾ˾ǣܷɻҲδաԱɻ̫Զʱ򣬺ըѾ˻ϿաжֱָŻ𣬲һʱʧȥָӡ" 
սۿʼʱվձɻԼܴΡ֧ǿĺձ֧£սۿʼĵڣ죬վӱ¾Ҫţ¾ѾȫʼתȫȴվʼתԳеĵ¾зָΧ 
֧Ԯ沿ӡ˵¾ 
£գվڣ޵ĺĵڣž͵ڣ׶˹ĵڣžϣ¾άв˹˼ţʦָΧάв˹ɺϰ򡣣գΧ¾ͻΧ˶ηվ沿ڿվڣž֧£ԱΧоӼϽͻճΧ¾󲿱𡣵ϣ¾ȽеͶվͨάв˹սۣ˵¾뼯žȺţе¾ˣ²ˣɻ˴װάв˹˺аضȳУγ˴ӱΧ׶˹׸˹Զ¾뼯žȺ̬ơ 
£գڣ׶˹ڲ³˹˵Χ˵¾ڣ̹˵ڣˡݿվ죬ڲ³˹˶ϵɭе¾̹˺ͻڣϵз򿨵Ĺ·˶ͼͻ̹˵ڣոռķߣͻΧվڱбҪֹ¾ͻΧȷѡǣɷԪ˧˿վ˧ŵάƷĽ飬ÿվڣžͻΧ¾ܼͻСʱ󣬣ܺըǿɵĿϿգСʱĿͻɻͶ֣ڵ¾һƬ𺣣ǧĵ¾ʿըҴ߶򸽽ɭӴܡοͻվԪ˧ɷд"վڣžĴըЭͬڣžսͻ˵оšսϳһΪ̹˶ȼգǿҵĻսҺըݶӸݻ⣬һһطսϿգͶ¸ֿھըʧĵ¾ʿĴӴܣԸ²ıڻңǧıϣպƭĵ¾ʿȥˣϣţս" 
ձըͻԺ󣬵ڣ׶˹ĵ沿ӿʼԱΧ¾ҽڣȫ߸õСգȫ˲³˹˳ǵĵ¾ţոСͨһսۣվ˵¾ڣžʦкͷ²¾ˣγ˴Χ˹Զ¾뼯žȺ̬ơ 
ڰ¶ɳϣ¾·͹·ӳ˹˷򡣣ҹվըձڣʦԶ̺ձжݻ˴Ӱ¶ɳͨ˹˵е·ճֳըݻ˼ص¾ٱʹսʼװľгջվ죬ǿյڣʦȺɻܴΣԱͣ·ϵĵ¾гַϮݻٵл̨Уʹ¶ɳ֮·ȫ̱ͬһ죬ﴦģ֧¾ݶͼ˹Ӵܣ⵽վըǿըϮСʱ㱻ˡһĻƻ裬վ̹˵ڣžգ¾вȴӰ¶ɳűλӿƵּ·Ϸˡպձλϣ׷ɵˡ¾ݶӳлҮʱͻȻ⵽λӵϮ¾Ըɭλս塣ожվձԱֺվǿںɱ򿨺ӣͼӴܵĵ¾ʵʩ˿ͻ¾ڶɿڸ½һƬʬ壬Ǳɭ֣ܿ챻λˡ 
һ죬վڣžͳ˧վڵĵڣ׶˹شڵĳ˵оվڣžըǿԱҽŵĵ¾ɿڽпͻϮͬʱվڣžҲˣǿӣԱ桪ҽŵ·ϵĵ¾ַϮӣ£գžɻܴΣԱҽŵӶɿԼ˵ĵ¾ЧͻΪ˼ס˵ĵ¾ȷ˹Զ¾ĺΧվվڣڣžӣյ£գֳɻܴΣסҽŵӶɿڣеĵоʱͷĵ¾ڡڡĦгƥоѵĹ·űҽŵӴŻ䶯пܵ¹ɻվķɻϵغըɨ䣬ɼը˱ҽŵӴšڵ¾޴ʱ¾ۼŶ⵽վɻϮ˱Աʧװ 
վڣ͵ڣžѸ׷߳˵¾ݶʱڣ͵ڣ׶˹̹˱Ѿ˹չ˽ڣ£ս˰׶˹͹׸˹ˣ¾뼯žȺΧ˹ԶɭСˣ׶˹ս۵ڣ׶εսѾɡ 
ꣷ£գ׶˹ս۽˵ڣ׶Ρһ׶Σվͳ˧վսǣվڣ͵ڣžĲֱμӵڣ׶˹ڣž͵ڣžΧ˹Զ¾뼯žȺսձ沢֧Ԯ沿ڿ 
Χ¾ȫƽ 
£վѾ˶˹Զĵ¾ڣž󲿺͵ڣžһİΧЩΧֶҽŵ֮ĵ¾ֱָ󲿷֣һɵڣͻʦʦָӣһɵڣڣž˾ָӡ 
Ϊ׼Χ¾վձԱΧ¾˲ϵĿ졣ɻõͿշУ׼ȷز¾õص鱨ߵ򺽿ձָӻ档ձ͵沿Ӹ鱨Եʵʩ׼ȷЧĴտվǿձڣʦ׼ȷطֲΧ¾˹˶ɭУһ޴ݱӪصĵ¾м̹ˡĻںͣװ׳һ鱨վձǿĺըӺɵڣʦɵǿӣԵ¾ݱӪַըɨ䡣Ϊи߶ȺܵͣͶʺܸߡͻվе¾ˣٸֳӳɭֵĵ¾Ҳ󶼽еͶοͻվݻ˵¾һӪݣҪǸΧ¾һ޴Ĵ 
£գΧ¾·ͼͻΧվ沿ںձ֧£ͻΧ¾Чض½غʹСʱս˵¾ͻΧͼ£գΧ¾ַΪɶСżͻΧͬܵ˼ԴˣΧ¾ѱ𡣵£գɢɭеĲеҲ塣 
վòֱ˹ԶΧ¾ͬʱվձ׶˹սϣ¾ĺ󷽷ҽսѸƽվǿǰ¾ڽڰˣɾȱڡϣΪȰܾ֣еԤӶڶսߣһ߶ˣʦͼס׶˹սϵȱڡ½غʹ¾ԤӾͳΪվԶ̺ձһҪվɻҹϮ¾ĺߣݻٶ˹ͲռڵĽͨŦվžĺձӿбϵ沿ӵİȫ¾ĵֿŦоĻ㣬֧Ԯ沿ӵںձ֧Ԯ˵沿ӽӿ˲ǰƽٶȡڣ׶˹ڿվڣž֧Ԯ£ǰƽˣڣ׶˹ڣܺը֧Ԯ£ǰˣ£գĲںձ֧Ԯ£Ԥսս񣬰׶˹ս۾͵˽ˡ 
ڰ׶˹սУվձ͵沿Эͬϣȫ˵¾뼯žȺзоˣз²¾ˡ¾ʧɻܣ̹˺лڣڣţǹͦվƽˣ-˰׶˹͹𹲺͹󲿡άǹ͹һͲսڼ䣬տվһɻܴΣվձɻܴΡվڰ׶˹սз˼ҪãΪվӮⳡս˾޴Ĺס                     
һս   
սеĿ֧Ԯս  
꣱£վ˶³ʿյսĵ¾رţֵ¹вڣ³֣ﴦ׼Ե½һս 
¾ʱӵӴ½վʹʴϣͼӮʱ䣬ͬ˹֮սĩڲط磬ͬӢǩЭ˵¾׼ƴĵֿ 
Ϊˣ¾"ά˹"""žȺװսǿĲӣˣںȻڣţ̹˺лڣɰµú-˹ӷͰݵһǿϵ 
¹վڰֵսɻܣУսܣͣʽսֵĻȿɱϵºձʵʩ㷺ĻҲɱ佫ʹҪķϡ 
վͳ˧ڶ׼ʵʩսۣ״ݻٷ˹¾װռ֣ʹ¹Ͷ 
μʵʩս۵а׶˹ڣڿڣ޵ĺһܱˣںȻڣţ̹˺лڣ׶˹ڣǣռԶµúӶ˹ӿһߣȡ֣ױͦڿڣǣռ˹ӿ̨ɽһߣ׶˹ڣǣռµú޵ĺһߣǣƲԱ¾޵ĺӳƻ˺Ͻͨ⣬Ӧϰ׶˹ڣࡣ 
վձҪɰ׶˹ڣվڣž׶˹ڣվڣžڿڣվڣžɡ⣬μս۵ĻпվڣžԼɲɺձڣͲɺձڣʦɵĲվڰսУվͶսɻܣвɻܣ¾ɻҪͻϣɻܶߴﵽÿܡΪձפ⣬վڶ޸½ 
վձܵսеսǣսƿȨɿڻӼĿܵкձͻ̹˾ͻƷչͻսĵԤԼʵʩϵĿ졣 
սڣꣴ£ҹ俪ʼġվձսжʼǰ˾ίԱĺ顣˵"սǣʱˡҪʹͳ壬һ°֡Ϊǵάǰ"ձŵĻսչվսʿսǰׯģĽ˹ǴĳѨ 
ǿĿ 
׶˹ڣڣ£賿淢վȽҵġǰڻ׼ǧڵıը˳գڷʱðĻһƬվڣ͵ڣžģҹɻͬһʱԵ¾ڣ͵ڣشϵ˾غͨŦʼ˺ը 
Ϊ֧Ԯ沿ӳվڣžģҹըԵ¾ڣشҪ֧ŵҵܼͻΪʱӵͻУƽÿӶԵĿͶ֣жΪըһĳ档ڰµúӹȵغҮߵϻ𺣷ڣɻըıը̹ĴĿǹ˷µúϿջصš 
ʱվڣžǿͶ˽սڳʹսƻ޸ģֻã-ǿɵСӽлѹƺ¾սϵĲӡȻ˽ӲСİҪͻϽĵڣͻžڣĲ⵽˵¾ڻԵΣ̹ҲڱʱפڣָĿվǿձڣʦķɻԵ¾ڱʵʩͻϷǿӱ""սΣܿѹס˵¾ڻ𡣵沿ӳ˻ǰͻ˵еڣشĵڣءڣۺձжʱд"ǿڱϲսʤ˺ܴáѹƵзڱΪɨ·ǳھҽӣ״ȫѹס˵ĵֿѸٶʱسĿϿա" 
Ϊڵ²ϵ֧Ԯӣվڣž˾Ա³ƽ׼ִս񷵺ǿڱžκĻ½͡䵯ҩٴγĿꡣ£ָԱǿӷսĿУߵ´սġ 
磬վͻƵ¾սüҵʱ֧ԮڣžԱýɡͶˣѴԿסÿԿ϶һСľ壬дţ"սǣʤǰϴ򿪰ִŵԿס"Աǵսٸ˽Թµ׶˹ڣںձ֧Ԯͻ˵¾ĵڣش 
ڵڣش¾ĵֿΪ˾ͻƵ¾ķ׶˹̹˵ڣڣžͶ뽻սǿͻǿձѹ̹˱Žشĵ¾ڱըҹͣضԵ¾Ԥӽͻƻн·ϵĵ·¾ݶӣʹ̹˼žжĿ衣 
£գ¾ڵڣش⵽ʧԺ󣬴ԿվĻж֧Ԯ½صڣشڰ׶˹ҪŵĽشϿշ˶οսټܷɻμӡ磬վ״վԼܵкը͹̹˼žսڿѲߵģ߻ӹܷɻյлٽ鱨ǰػƲڻͻȻĹ˵лսΣʹ˾ʧ룬ըͶԼӵͷϡ 
սۿʼģУվڣžļ߻пսΣ»ܡվڣžսصǰڵڣͻž̹˵ڣڣžͽڣžĽشϣЩžҪսġ֧ԮЩžܹУձͣձʦǿĿʹЩ漯žõ˿ɿĿڻЧѹ˵¾ڱ 
£գ׶˹ڣںձĴ֧Ԯͻ˰µúӷ̹˼źͲ뺽ձ໥ϣʼʵʩԺΧֺͷָ¾š 
ʩĻ֮ 
ڿڣҲڣ賿ĺըձǿձȫԸΪ½ʵʩջ׼Ϳ֧Ԯ 
ڷ֮ǰǿڣ๫սͬʱʩ˴ĻΪƻ¾ָӣըԵָͨŦʵʩͻΪ˱ǿ˹ӺͻƵ¾ڣشվڣžԣܷɻʵʩܼͻˣܸըݻ˵еڣشĸ˹ء˹Ҫ֧ŵ㡣 
ջ׼ڻ׼¾ӺѹȥձڿʩŵĻʹ¾㲻վͻڻǲӵͻڿڣҪúձڱͻЧĻڻѸٵǿ˹ӣںձ֧Ԯ¿ʼǰƽ 
Ȼ¾ڣشͻʱڣڣž⵽¾Ӹ˹ء˹-ɳ˹򡢿Ʊ֡Ҷķشġ˹ȵʵʩڻѻͷվֹͣǰڽٶȿܼתֱ£Ҫȫͻƻʱվڣž˾Աձǰ֧Ԯ½ӡǿձڣԣ-ɻڣܼ߻ڻ£Ը˹غ͸˹-ɳ˹֧ŵĵ¾Ӻ˼ͻͬʱǿձڣģܷɻڣܼ߻ڻ£Ʊ֡Ҷķشġ˹ʵʩͻ¾ڱĻڱѹסˡ伸ηˡվѸռЩ֧ŵ㡣 
£գڿڣ˾Ա̹˼žͶ뽻սҪ̹˲Ӵнǿʩ׺ӣѸͻƵڣشֺͲǱѸͷչ¾Ϊֹվ̹˼žչԤ̹ʦͣԤĦлʦͶսӿز˹ʩױ˵ҵķ¾ձܷɻͻվ̹˼žͼսΡ 
վΪ֧Ԯ̹˼žĽվžͶˣıǿϵͻݻٵ¾ʵʩ̹˺ͲӡըҪȥԸ¾Ԥӣ췢ڵڣش֧ŵ㼯̹˺󣬣ܺըЩ̹˽˼ͻ⣬ըнĵ¾̹ݶӽͻƻ˵·㡣Щ˵¾Ԥս߻ڿвϵѲߣ߸״վ鱨ӻֵ״̬ػлڻ̹˼ŵĹڣ£ͣգ߻ձڣΪڻ̹˵ڣžͽпսΣ»ܡ¾ձδʹվ̹˼žܵʲôشĴվ̹˼žںձЧ֧Ԯ»˵¾ķнǿʩ׺ӣͻ˵ڣشʼּ 
ʩ׺ʧغ󣬵¾ΪֹվַչӸε֯ǿ෴ͻͼ̹˵ڣڣžĺ󷽣Ӷƻ԰ּʵʩΧ 
ڿڣжĵڣžͲڣž¾μչǿս߻ձڣǿձڣڻ֧Ԯžսŵʱ򣬺ըҲ֧ԮձҪ¾̹˺ڱ£գǿڸε¾̹ˡװгװ䳵ѹ˵УڱĻڣ죬ڸ֣̹ˣԼڱʹըձڣ͵ڣǰͻˣ̹ˣѹס˵ڱںձ֧Ԯ£沿ӻ˸μŵķͻ˷вһĹУձսΣٵ̹ˣѹסڱĻ 
ڿڣ̹˼žڿڻ֧Ԯ£Ѹǰƽ£ǰֽ 
Ŀȼ 
׶˹ڣͳ˧ڣ£תվڣžڣҹɻܴϮ¾շ沿Ӽʼǿɰµúӡ¾֯˶ηͼվӵ½ºȥʱվӼڻ֧Ԯ̫޷Ϊɺ׼£ձ֧ԮҪáǿɰµúӺͻƵ¾ܷɹ̶ܴϽȡںձսЧǣվžȫЭձҹͣؽսѰҡѹƺ¾ڱ̹ˡ񲻺ãǿͺը˫͵лʱǿԣӣһһʵʩͻ 
½ڼ䣬ڣžĲӱ¾һֹ̹з֧ŵĽӽϡǿձڣŵģܷɻȥѹƵڱΪ˴ͻͻȻԣǿӵкĿꡣڣͻ"˫ɵݶ"սδнʵʩġ""սν룴ΣĿϿչˣӡ¾ڱĻѹȥһҩⱻը٣¾ӱ̧ͷڣžӳ˺ձͻ֮Ѹǰƽռ˵¾֧ŵ̹з 
ڵڣžشվըÿӣܷɻӣҺը˲˹֧ŵĵڱأըһƬ𺣡ڣž˾Աڸ˾ıи߶˺ձж"ûкձʵʩĵ̹ˡлںȡжôڵʱ£δصסռĵ½"վڣž˾Աڸըձڣĵ籨д"תȫԱںըͻڱѹȥֹͣ˻ֿĿȼա沿ŵ˳ǰƽ" 
׶˹ڣںձĴ֧Ԯ£ǿ˰µúӣռ˵½˵¾η˳ͻ˵¾ķգƽˣǣ˵¾ڣ̹˼žʹشʧ¾޷ɴ˳Ӽǿֵķء˵׶˹ڣĽɹռֵشá 
˸-ű 
ӣ£ڣվڣڣ͵ڣžҪ֧Ԯ׶˹ڣڿڣʼֵս̹˱ֺϳɼžͬʱʵʩ˺ΧͷָּŵĻ£ռһΧ˴˹ĵ¾ţһΧڰ֣һΧڰֶϵɭУԻ˸-űšͬգվڣžĲڣžǲױӵжߵʦˣϵĵ¾汻ָϱ֡ 
¾˸-űŰڣž̹˵ڣžһʦԼˡվձ֧Ԯ׶˹ڣڿڣ沿Ӽ˸-űŵĹУʹΧ¾ܲʧ߻εط˵бΧŵĿʹܴӿеõԮͲϵؼӵ¾жʱزƶͼ 
¾űΧϣڣžǰԮ˸-űš£ճվ췢ַ˸-űŵҪشġġļʲġȵءȻ¾ͼһһǿͻڿڣӵİΧĵڣžϣȻͬͻվ԰ֵĺΧ档 
¾һʱխضγƣԴѹվͻ˰³صʱʱϵվվڣžĺըǿչͻ¾ɺܴʧȳڵ¾Ͽյǣ壭ըһըٵУ̹ˡڣ£һ죬վըͳˣܴΡǴݻ˴÷ϵĶɿڣӶƻ˺Χڵķ˸-űŵĻͬʱǿձҲڲϵعΧšСӻ¾̹ˡڱͼᲿӡ¾δʵͻΧƻձͻʹļʲġشġһĵ¾ӺͱܵشʧΪվ沿ɷ鱻Χŵ 
վеڣ͵ڣžſǰԮĵ¾ڣžķͻ񡣵¾ͼԴռ챴һҪ·㣬õصѸͿʹرεĽеڣһ̹öס֮еĽǿձڣķɻǰս֧Ԯ̹ãǿϵĹͻĵ¾ӡ¾ѹƵþ͵Ե̧ͷʮ¾̹˱٣ٱСںձ֧Ԯ£վӴ˵һһεķס˱γǡ 
ռεж⵽ʧܺ󣬵¾ڣžض϶վʵʩ˼ηδɹվǿĽ±ϵױӱߡΧķ˸-űʼûеõڣžԮ׶˹ڣڿڣںձ֧Ԯ£ҵͻüŷָɼ֣£գȫ˸üţдˡˣֽսһ䡣 
ڼ˸-űźͿϵĵ¾ڣžͻڼ䣬վڣ͵ڣžձˣܴΣ¿ڰֵһ漯Ҫá 
Ͽյļս 
Χڰֵĵ¾ɵڣžʦĲвʹ±ಿɣԼˡڣ£գսѽҿĻ¾ƴĵֿڹսͷ죬վձʵʩ˶ǿܼͻƻ¾ָӻݻҪ¡ 
£ҹ䣬տվڣžģͺըͿվڣžģܷɻ԰ֶͶĵ·ŦͲʵʩܼͻ£գտվڣžģܷɻڹռϲսУԵ¾Ӻֽ˴ģͻǣ£ҹͣգձԵ¾ͻرҡҹ䣬վڣžģܺը˺ը죬վڣžմΪ""ļƻʵʩܼͻսķɻܡ£ҹ䣬վڣžԣܷɻʵʩͻ 
ڳʱ䴦ձʹõͱըеĲͻ֮£ذֵĵ¾Աܵʧ±ݻ٣ڷʮǿұըֳ˻𺣡ĵ¹վɻͻʱ˵"Ψһɷǣڵ۹칫Ķȥһⶼûпܡ" 
ˣ¾ǽǿĵֿΪÿ¥ÿֵÿƬסլҪչһսǿһʼڵӣվձתΪСַըڵըʹĹ̳ʹܼȱüӿкжĿλá 
վ߻ӿз˱Χİֳǣɿڻսڳļӡ׶˹ڣ̹˱Ŷȡ˵¾ļ󣬿վڣžļ߻תЩ£գ߻ձڣʦڣתķ긥ʱΧսڽСȳڻϿյųάУŻ˫½Ϳպ󣬲űܿ¾ڻڻϡվڱѹ˵¾ںȻڵĻӶɻ½ͬһ죬ʦڣͣҲתֵ»ʼս 
ǰϿմ˼ҵĿս߻ձڣţܷɻͼվ沿ʵʩͻĵ»ӣչ͹޵˹ξֱ»ӣһٻУܡʱ£ս𹥻ֻһĻʧУȻͻȻƲ㣬ֻ䣱ܵ»վԱҲû¸ңڿսл٣ܵ¾ɻ 
£գĵĹõļսˣ磬վ˹á£賿ʤѾƮڹõϿա 
βѰķ 
£һ죬ʡվڣžķԱڰϿһβͬѰķС߻Ա첼ꡣһд"ʤ"д"ڰϿʤĵվսʿ"һд"һ"磬Աŵлξŵ˹УʻķɻӢУָӵĲŵΤ˹ƷӢۼʻģܼ߻ڹϿգһԺ󣬾Ͱ첼ýɡУ޷첼ڰϿӭչ½ǧĲ̹˲ӺڱӵĹٱʤľ޷ҹƻ 
£ճɢİرͼͻΧ¾ٱ̹˺ͻڵڻ£վ߻ձڣʦפĵƽսһ죬ɻաָӲӪԱԱͶ˵ս磬վڣڱ̹ǰԮ߻ǿж֧ԮԼսڵϵսͬ¾ļսһֱⳡѰĵսУվܹе¾ٱ²ˣ¾·жϡ 
ͬʱʩ̹˹ضƶµվձӵ˾Ա͸רҵԱͬͼͻΧĵ¾ǿսվԱڿǹըը֧Ԯսˡվ͸սĲһ𣬽սһֱеҹĻ٣¹ٱ񣱣¾ʼδͻΧĳС 
£գؾȫͼߣеͶߴˡ죬¾ͳ˧Ͷ 
£գ˾ͳ˧׼ǰֽĿ˹˹أǩ¹װͶ顣죬վڣž߻ձڣŵģԱֽһβͬѰķУУ£ֱӻӢŴʩ֡ЩԱУŽսƷԱűξӢξٿξ»ξӷξȡ¾ͳ˧ضԪ˧ǱϽʩͨշվϽҲӸ˹˷ɻ￨˹˹أڵ¹Ͷǩ֡ 
ڶԵһսİսУվΪ¹װشסԱɫؾסս飬øӳ졣ָԱָӣվžĴձսʾ߳Ĳܡսڼ䣬վսܴΣһܴε߼¼սΣлܣ٣ܣͶ֣ٵ̹ˡװ׳ڣšվԼҲʧˣܷɻվڰսн˲ķṦΰ                    
֮ս   
Զսеվձ  
ꣲ£գӢŶ̶սʤϣյ¹º֧Ԯ˹ձΪ˽õڣӴé˹ԼʧȥĿҳϲԼǧȺɹŵ״õϣйĴ۽ʵֹʻڸø۵档⣬˻˳Ϊأչж·· 
£գ˹¹Ͷŷ޳ֳһƬƽԶϣյ¹˹ձ۹ȻھʧˣҲڹλȴȻܾͶ翹꣸£磵ʱĪ˹ʱ䣩⽻ίԱĪзټձפմʹ䣬һĶսͨ棬ӣ£ͬձս״̬ 
վ߼"Ρ"Զ 
ʵϣڣ꣹£վͳ˧йԶԼӱϵļ˹ȷָʾ"ܿҪЩˡ"ӣꣴվӺ˾ʼԶ÷дĿƷԪ˧ΪԶȺ˾÷дĿƷվһλս˹ֵ֪ǰԶְĳ̶ֳϱ¶ͳ˧ͼΪĪϽԶվ˾Ļз˹Ԫ˧ϱΪ"ίԱҮϽ"⣬ŵ˹޷Ԫ˧ҲʱΪĪϽзϽ 
ꣵѮվͳ˧˹ټվ˾ŵάƷԪ˧˹ǰԶҪǵЩձȥս˹ȷָʾԶһҪǿĺձšŵάƷڣ£շɵֿվڣž˾ڵس 
վƱ 
Զվվ׼վܲıָʾڣ·ݾͿʼˡʱԶվվУž󱴼ӶĿվڣžɺѿƷվԪ˧ָӣУըձ⻹Уըձʦǿձʦ߻ձʦ亽ձʦ졢ͨŸձţԶڣվڣžվϽָӣУձ⻹Уըձʦǿձʦ߻ձʦ캽ձšУ亽ձšͨźձźͣ亽ձԼձӣԶڣĿվڣžռзվϽָӣУըձʦǿձʦ߻ձʦɺձʦ߻ձźͣ캽ձš 
⣳վžзɻܣټ̫ƽ󽢶ӺձɻܣվԶձУܡվͳ˧Ϊ˼ǿ󱴼ӶԶڣĺձŵսִߵըձڣʦըձڣʦͽ亽ձڣʦԼ߻ձڣʦδװԶվҪսǣȡƿȨɿڻӵҪŲܵпͻͨ·ĿꡢгݶӵͻƻԤӵĻ֧Ԯ½ͻݵϵڷչվͨŦָӻͻƻվָӣϵʵʩ졣 
վԶվװĶǵʱſˣſˣſˣͼ߻ըͼͣǿ͡ձضķɻֻУܣҶһЩʽɻվڷɻ϶ռơ 
ܴվܲıй¶ 
վͳ˧ȻԶս۽ܵ׼ϸıܣڿսļǰȴһǳص¼£糿վܲıսʲƳ緹ոմӡǱ༭תһⱡšǰͨ͵ģŵ뼸ٷźͷֺ󣬲һһλдġд"ǳʹͷӸдšĩУ޹صԱڳһһλΪУĺʮҫԼͬʱй¶˾Ӻ͹ҵܡղ¬Ȼ¬ȣŵά档˵Ŀǰƺڼӽ׼սԶȥԻз˹Ԫ˧Ϊ׵һȺܲıľȥ쵼ս......"ʲƸеʮֵǣģ׼սĹؼʱ̣սƻͽʱѾȷз˹Ԫ˧쵼Զ˾ԱҹͣذѲӵʱ鱨类վȡɵʧ޷鹤ܿͿʼˣ˵޷˵Ǹ˺ܿͱҵˡԭǱѡɵз˹ָӻһԱͬʱҲһлੲݵشй׳Զվ˾ֱӹϵһλԼվͳ˧׼սȡһЩʩʲΪһؼɣй¶߻ܵˣǾԶվ˾ģҲھκһ˾ͲŹӦñӡ֪ʲôԭܲıû˹ֻ㱨ʲ̸"ҵй¶ûд˵ᵽǻ˵ķΧû䵽վ" 
վķɻȥˣ 
ͳ˧վԶ沿ӣڣ£ҹվȫ߹Ϊ˴ս۵ͻȻԣڷǰûнڱͺձ׼ɳǲ֧Ǳкػطվݵһҹ֮䣬վֶӾռաɱ߾վ֧ŵ͹£ӵսж 
ҹվձҲʼжվڣžըձڣģ鹥˳͹ľĿꡣ£շΪ̱нͨ䣬ƻָӣѹƻϵĵлվڣڣžըձʦ̫ƽ󽢶ӿվڼ߻ڻ£ܺըԺ֡סȵصľĿ·ŦԼʵ޽ۻ˺ʵʩͻ 
³һֱʣڣȴˣŨƣͻȻ̫ƽʹйһҫ۵绮ҹգ׹ܿ꣬һɹɺˮɽɽк£˵·˽ӷģһжûֲָĺڰСվս۵ĵһȻ˽ܴηɻվشʧվڣžķԱݻϮ׺ͺվƻˣվըٵмг 
Ȼ˸еֵǣڵһսУվձΪʲôûнκεֿվ˧ŵάƷΪ˼վԪ˧ѿƷ"ѸٲԭǷվɻתƵԶĻ"Сʱ󣬺ѿƷõ绰棺"ڹϵǷɻʵûձɻˡ"վɻ׵ȥأѵһʱվܷɻȫʧˣ෽ʵŸףԭվͳ˧Ϊ˱溽ձԷձս۵ĵһͽйļȫɻתƵ˳ϲձڻ 
աСš 
ڣ£һվɻȫתƣվձȫƿȨվžձڶӵתΪԵӽпֱ֧Ԯս۵ĵһ죬󱴼Ӷǰƽˣ-ԶڣڣҲƽˣ-Ժļ沿ǰٶȸˡ 
վ̹˵ڣžǺ󱴼ӶҪͻǱ봩Խĸ̲ͨ˰ɽΪˣվڣžǿձڣڣʦͼ߻ձڣʦϵضп֧ԮΪЭ̹ͬ˱սнкձͿվǲ֧ӣΪڻ֧ԮĺձѸ׼פַ֯սۺսЭͬʹձ̹˱ţӶܸҪԵʵʩͻѸٶʱΪṩҪ֧Ԯ̹˵ڣžԽ˰ʱΪ˸̹ɨ·ձԸɽǰĵеֿŦʵʩһϵмͻը˵д֧ŵ³ϡүĻվ̹˱ЩͻЧǰ·ϵվ 
ƽٶȺܿ죬󱴼Ӷӵĺڲ˺ܴѡյͷսʿǿڸϣֵӾˮˮֺȱڿٽ£̹˲Զ벹ԼҲӼȼϺˮ÷ĽеڣУ̹Bˡȫлںʹȱȼ϶ͣеֻ̹У̹ʵʩеڣֻУ̹˺ͣĦлʵʩˣӿٶȳ˵֮֯⣬ǿ˺ձտվڣžձ䲿ڴꡢŨ£Խ˰ɽڣ£պ̹ͣ˼ž赯ҩȼϺˮУܴΣԼϡֵҩˮ֤˸üžսж˳С 
ĵĿ֧Ԯ 
ԶڣĲӷ󣬿վڣžĺըǿӼбվᲿӺͻϵЧ֧Ԯ˲ӵͻšվͨã-ܷɻйȺսĵڣ죬ڣžӽлͷݵʱ⵽վڻϮòֹͣãг˵ڣըձʦģܷɻջҺը˵ݵĿ꣬ݻݵ㣬ѹվڱͻǹվ沿ӳվ֮ʣѸͻƵݵ򣬽Сʱռ˸õ 
ĵλĵΣվӶڻҪŦͬʱҲ·͹·ŦһվԤӼء£հվ棺"огĵվжڱ̹˲ӣзԱĶܼС"վڣž˾ڣըʦըĵվգվĵ˴Ĳ̹ˡΪֹվվըˣ·źͣӰӻվĵеĹ·ţؽ󰶹ˣǵɸԱءտվڣǿʦվڱ̹˺Ͳ˲ϵݴιԱڸ±¸Ҿ壭ըڷĵںͳվվĿʱں˸ӵƵ׸߲סӳƲıƹи߶Ƚסڸ·ˣ׿гЧ 
ܻȽս 
Զڣ󣬺ܿɹˮܴĺｭȻɻĺӽڸϱ꣬ˮǣ·ͨѣ沿Ӳ·ǰٶȺվڣžĸӿ˷˶ӵСվ𹥻ѹƵеֿŦɻϵĵнͧȺͱɽվս۵ڣ죬տվڣžڣǿձʦͻվҴֻգڣǿʦӰĿСָʾڣ̹ǰվڱؽ˶ι̹˲ӿǰĵ· 
£գվϽĵ沿ݵվڻͷ衣ǿձǰȥ֧ԮԱιڱءԱִбӢ¹ϵľǿձڣųжںУжӳȶٿξɵ˫""ʱ˵װг˼ڣν빥ʱжںյķɻվڻУɻȽڵзһбϡȶٿξΪ˾ȳųΣռݻųķɻ½ų˵ķɻȳȻðŵ˵ڻǿɣ˶ƽӡ 
Ͽյ"" 
վ̫ƽ󽢶ձսۼţһ̫ƽ󽢶ӿվһǱ̫ƽӿվսɻܡձЭͬԶڣӶȡձڱʵȫҪۿڣжձضͬصϵձ֮⡣ 
£գڱսĵڣžӣվ𹥻Ϊ֧Ԯսձ̫ƽ󽢶ӿվ˾ʲнͳһָ£ڣպͣԱʵۻ޽ȸۿʵʩܼͻ߾ۻ۵״ͻҹʵʩġ֮ļΪ-ӣڵķɻÿܸͶöͣöըվ״ͻը䴬ҡըңɼ߻ڻǿӰûڻλͣغͣͷϵ䴬ֻ˹յİǰǿͺըڼ߻ڻ¶Ըۿʵʩһͻ 
޽λۻϣձڱõĸۿںͺ֮һվձ޽۵ͻҪȡɳѹƸڵıӶվڱʵʩȻǿӹĿİ취ЩжУǿձڣŷԱξ˲Ĺѫݻ޽վ佢й󣬷ɻվڻԼҲˡûǲķɻվľĿ꣬׳Ϊ""άϯڣ꣹£շ׷ξӢ۳ƺš 
աܡ 
£գվž˷ԭʼɭ֡ɽͻĮ谭ͻ˵ݵзƽʱձ̹ܲԵ˾Ͷձδضͺ´κйصչضĸʦźرڼս˹֪һվ"վδʵͶ֮ǰս"ݴˣվ԰ƻչձضָӲ޷ֹվòڣֹͣսͬʱ֪ͨվԶ˾з˹Ԫ˧վڸĵֿû 
Ϊ˼վʵͶͱⲻҪѪվָӲʹÿսվפҪС֡һЩʵʩս̹˼žĦлӺͷֶԱɿսȺÿսȺ-ˡգվԶڣıлٽΪίԱȫȨͬսڣݶһվ˾ͶռҪĿꡣ 
л򽫾ڹϿת˸㿪ʼ½ӵͿտؿӵձɻ½ˣԶǹ˷ɻϵձռ˷ɻ⡢Ϳשʯֻͣձ߻սռ󣬽ղ΢磷ʱ֣л򽫾˾˵ڣߵ籨"սڣʱڹ½ʼִ"Сʱڻ칫ңл򽫾ձضıнļվ١ǴŻɫͲѥӣɫƷͷϴųñصСñһͷɥɥ棬ǽվйͶգվڳˣսȺֱַ˳սȺռ˻·Ŧֿ⣬ѸٽرӵװΪ˼ǿҪĿսձжβ˿սڿսս׶ΣտվΪսڻ֧ԮսɻܴΣܹˣˡϡֵҩָͣʡ 
վǲӺͿսռйҪҵģƻվԾӵָӣվͶ·ֹͣ˾ж 
ڴܰձضԶսУվҪá                    
"о"    
ӢĸϮ  
ĸų"Ͼް"ڵ񺣿սооصĵλҲһҺʵҪ־ 
˵ĸսӵľ޴ãܰۡȻ¼ǰĵкһκսУѾˡɽʮҲǴκսܵŸҴʹúĸϮ۵ġ 
֮ս 
ľ 
꣬ӢʼҺĴΪڴϣĵ"Ⱥ"֣ĴԣϰΪӢʵ̴ӢòֻΪӻͬʱӢӻܼӵ¹ӵĶ˲кΪϾ£գӢս֮󣬷Ͷͬ¡ǩͣսЭӢڵкϵĹͬӢкӵĻܵľ޴в 
ӵפиۣŵквƺȨڰɻڻ£ʱϮӢڵкϵ䴬ӣʹڰսӢڲΪˣӢкӲòȫΪ䴬ӻǣӢڵкƣԲϮ䴬ӳʱϳ䴬ֻתʴ󽵵͡ˣӣȡкƺȨ䴬ӵĺаȫѳΪӢкӵĵ֮ 
ɽӢк˾һλ޷߰סӵľ˫۽ǰⲽǵʱѸʢӢк˾³ϽĬĬؼ˫ıĸҡսнҡѲ󽢣ҡ𽢣ҡǱͧҡͧңĶ֡˾ꡤհԵǿĶ࣬ϽֻУսнҡѲ󽢣ҡ𽢣ҡǱͧҡͧҡ˺ĸ⣬Ӣͧơ뵽˪ĿϽҲɵõһ 
⵽ǰĿԶ΢紵ϡڣ꣱ʱӢʼҺģʹ߱˳šϵþʣսķΪһᶨǿĺ쵼ˡһսΪӢ۹˺ѫǿǰηǰḻսʹţս˫ʵľıԺǻ۵Ľʤࡢȡʤսֹǧ 
ؿԼΨһƾӵУҺĸֵҲڴˡվṩбԶ죬ЭͬսϾ㡣ĳ˵ڵкϣӢذƿȨֻҪһ£ĸϵĽػڿա⣬⽢ٿ죬Զǵװ׷˸ɴ"ֽ形"뵽ϽгſԻܶ֡ 
ǣϾûô򵥣սֻǿһԸհ˾ƺû뷨߳ӵʱʱűӲȡսԣƽչиڣӲóȻֻżǰǻһз紵ݶ羪֮񣬴Ҵҷ 
һ£һĪչҲɼ𽢺̴ͼճֻհƺʶ˻أʼձŲ 
ӵıսԼŭ˿뺽ĸ˾˹غٽоһش񣺿ϮУ 
䱸ɭϵľ 
"һô̱УҲ;С"˷µʱóĽۡ 
ȷʵˣоµλ֮ҪĵλúվĵΡ뵺̤кһֻѥӣоѥΰ뵺ĵײֻ"Ƥѥ"ЬЬ֮䣬һЬ塣ź嫵ĶкﵺкʺΪصӣԹ˿ءѹӢ˽ƽΪͷ֮ 
зΪڸۺ֡ڸΪƤ壬ȫΪ½Χһˮͨ۳Ƹ£ˮǴսҪͣءʥƤ޵ʥ޵߹סڡǧ׳ķ̣쵽ϣۣиӵ뻳СΨһڴ˷Ǳһ޴İָ⺣ӺϹڣڵ졣 
ôأ 
ܿжԸĹҲڿޣΪӢ鱨ٲ˺ξһʽͶӰŴƬӿиƬжָڷǿԼУŸںͣ̽յƾߡȻʹԻ󲻽ǣеƬ϶һЩС׵㣬ϴӡʱëͷ۰ߡȻС׵йԣȡʲôأض϶򡣲ǰΪ»ը׶أӢʹù벻ôҲѧһ֡ 
ɽ߻ϵڿһ߶ϵϰͨڸۿڡͧҪĿϿգԷлͿͻϮɻӵͿսʱпײϸ£Ӷ 
л˾ͼޡ￨ϽԼĽǳ⣬ԲʱӲԱظ֤"ҵй趼ѹκһܷɻ" 
º""źĸ 
ӢڵкҺĸһ"ӥ"ţ濲תս꣬⵽ɻĹԵ̬ӣһ""ţոշۣ£Ե 
""źĸǻʼҺĽӣףףˮΪ֣ˮף٣ڣػܣ""ʽ׻ܣ"ܱ"ʽսܡ""Ų̫ƣ""ʽ׻һϵķɻʱֻУҹиˮͷɣĿ꼸ʱͶףΪˣ""ɻ˸װ캽Աںϣֱȡλϼӷˣأأĸ䣬ӳɻΪͻϮ񣬻ӽѡһḻķԱץҹѵʻԱϰֱ½ڿҪ˼ʱȻһСξ룬ģĿͶס 
λĽֻԣ""ŵػҲ١ȻӢϵ֮ʱĺ𼪶еԤĿвָʾ"ػҲҪǿ" 
ǣ""źļýͳڲͬ"װ׺ĸ""ֽ形"γǿҵķװ׷ǿмװװ׺Ϊףݳƿɳܣ׸߿ͶµģըװУͶԿվ״ͣţ׸ڡͨ״ĻĪļͷźţ״ҹ׽ϮĿĿ꣬ʱ֡ 
""ŵĽǲУ´ºΪ"ţ"ⲻΪ׳鱩꣬Ϊһ׼Ŀ޷˵Ը񡣲Ѳϵһ׳ȻȴԷȤǸξʱ˽ѧ˼ʻɻ񾢣ӲǴһͨѲ󽢽ΪʼҺΪĹĸĽ 
׳Ĳ£׸񣬵۹ʱʹ׻ըʱᶨѡǰߣ"ӽ׽ˮȴӽϽЧö࣡" 
ѡըҲȫǳڸ飬ҪԷָơ 
һýƳɵķʩڴ;ΧԣˮµĽϡԣʹͶپȷҲֻըһηκβսнΪˣ˸ոƳɹĴסײͬһ㴥ףװһӦװá״ӵнͨʱӦװܽųӰӶҩʹͷըײϵķ٣ˣ׵ĹЧȴ׺õöࡣҪǣڴײֱӴʱըǴӽͨʱըʵ¡ΪңӢɽ׶Ϊסһ˾õķ͸ˡȻһһ֪ 
ͦ 
£գʱսн"˹"ţӴĵкӴɽ𺽣ƺƵͦ 
վ콢ϣʱܣ¶ᶨ顣еϺѹǧصﰵ˼⣺ж¹ش󣬿ʹΪڵкϴ漣ˣŪҲԶ˳ЦȻ˵ĹʷϾռС£Ҫǣһ̹ϵӢ۹ڵкϵˡ 
ѵʶϮɹĹؼǳв⡣һ̸ףӢӵһһ˵Ƥ½СĸҪɵкʻֻУӢĺ򣬶ֲ֣ɲһ׾ٵ顣ڿзɻ죬ˮǱͧûӢͼر¶ӳôϮƻͻǰ 
ΪͼԻˣר֯һ𶯱ӣţزӣɣѲ󽢺ͣɡңڵкӳǰӢǿ˵кϱ֮ĺˣʱͬʱ䴬ӾУһ᲻Ūɳ׾أȻû׶ΪԷһɣսнѲ󽢺ͣɵڻȺʱ׼ػ뿪صӡͬʱǿ 
ʵǣ￨Ͻȷ֪ΣաְǻطԶ죬ɿվˣ￨ϽûһܷɻīԸضԣҪԼķɻЭͬϡˣսжٴѪĽѵ֤ٺõЭͬҲ治ͳһָӣ 
￨ϵõվͨ˵веĺɳδõ龯 
ǵģûе龯ΪɳҲûлؼϣվԼĺֵܴ 
£գУӽӢĸӣδͼͱ""Ͻɵսˡ￨ϼε鱨Ҳ֮֮С 
ָӻ߼ָӲսһŴõͼرⷽӢλáָࡣֵչڣ£½յ챨棺ӢкʻɽأСǣ˾հὫ֪ͨеĽó׼ǣճĿַ档հ岻磬ַⷽһ֧䴬ʻ֧ϷֿսнϺСհǱͧһ򣬲ɳ׿ͧϿѲߡͬʱɵģܺըǰδܷĿ......һ죬ҡ໥ìܵ鱨սңӢĸҪȥĶкˡ 
հյһݱ棺ͣиڣû˿۵ļ󣬶һսнʻڡ 
鲻Խһüͷʱչ 
"о"ƻ 
£հոմӶƽ""źĸڣѲ󽢡𽢵Ļ£ĳϣˮ򡣵˹Уվкͼָ̨ǰʱУź򡣺ļͷָǸѾΪ֪ĵطС 
Ԥĳ쵽ˣµҲ֮ͻжʹıԵú˷ܡǰһˡ 
Ϯԭǣ£գ£ҹԷԱĿҲڹͳ롣컹ӴݼաǰɶѷӢӣӺսл˷ϽӣɶѷҲκսսİŵʱɱһĻǷ֮һ档""ŵĻһԱ""ʽĺװʱе˿һԴأ𻨵ȼ©ͣһѸ""ʽɻⶥϵˮܿ콫𣬿ǻͷɻõˮϴװ䣬һжҪʱ䡣 
ֻӦ䣬ϮʱƳٵ£աж"о"ս 
ά˵"սżȻԵĻ"ÿһλμӹսľ˶仰̵⡣"о"ʱ䱻ƳˣҲòһ١ٶر 
ԭƻ""ʽɻ""ź"ӥ"źĸֱء"ӥ"ʵڲʹãֻɽۼޣһӼΪܷɻǰ""ʽɻ""ɣִеķǱѲ񣬿ɸãһͷԽ󺣡ţҲĪƬ׹гѾĻҵ¹ʵԭĸϵһͲڻɳӡˮͺ壬ʹܵȾ鵹ǲѽɹɻʧˣܡ 
ܷɻΪڣɻܣ׻ܣÿЯףըܣÿЯըöܣÿЯöը⣬Яڣͻɻܣ׻ܡըܡܡڣֱɭУͺڶУָӡ 
ɭͺڶרоԸķԼףɻȫԴϵмɹǣںҹɻԣڵٶڷУȫͬˣƾ¹¡Ϊˣ""ʽĹըڸۿڶͶĿ꣬Я׵""ʽϺ𹥻Ͷ⼸ܷɻȥըۿʩ 
֮ҹϣ 
нʱ""ſʼ٣ӭ纽ڷɻѲ"˹"ţ""ţ"˹"ţ"Լ"źְͣصʿһ򣴸ɢԷ⡣ 
Աǳͣڴһ֧һ֧س̡æͣڣɻܣܴӻβװ塣 
΢¹⾲βĺĨһɫĹ""ʽɻװʿϵڷмװϡ 
ָ̨ߵĲһԲһжӳɭУļɭ⣬תԼʳָָһʤ""֡ 
׼ɵԱ캽ԱϵɡǱ飬˷ֵԱſڼװϣɻֵתţڹΡһƬУмװƴ󿪡ʱ֣Ϸź̨ϷһɫĹгȥֵɭУӴţɻ¡¡ػмװ壬Юʧããҹɫ 
ڣܷɻڿաУߵ׵ĸ߶ȣɣ""С飬ࣳڱƲڶϣδܼӣֻõС 
һҹʧȥյľס 
Զһվ˵ɻ￨ȫǶʱһƬڣھָ´ҴҽնĽֻêɢ׼嶫ɽͷĸҲֽŶʧأһҷⵯҹաܿһбƽˣӺ󣬾 
Ӻٴ𾯱ٴλָƽ 
ľˣʿҲƣˡֻ￨ϻԼָԸԶᡣ 
ҹʱ˯ľʿڣξѡǻһһεĶʱϷķɻСֵࡣ 
ʱɭУڣ֮⣬һǿĻɻ޹ɵؾҵšСҲһȺFͷתȺһײò׳ɭñӣٳĿ 
ɭĹ۲Ա˹غξһǰǦɫҹгֵĽۺɫɭ 
"ǾС" 
"ţǺ֪Ҫڷӭء"ɭ赭д˵ 
"ǣûߵķɻǰϵУ"˹Ͻ͵ 
ʱ֣ȺϿաʱĸڰͷ𾢵ӢͶСɡң趨ڣ׸߶ȼգӳյ硣Ҳ""ʽɻʼźš 
ӢߡӢߣڵըγһ޴ĻһһŻɽƵɻѸٴ̽յƵǿʻԱ۾Ӣ......壬塣ɭĻ 
Ұ£̣ɻͷ̣ͣạ̃ͣңɻһķȥ"Ӹ"սнӴԼɼҼݻСǶȸٸ壬һɫĻӻһ˲ַڷɻϷͻȻǰҸϽҡڻд˹ȥЩײұߵһųһ亹ڷɻ嵽뺣棳ӢʱҰѷɻ𣬷Խ˷̡ɻˮСˮһ˶ľӣӳڵըĻţǺһ硣 
"Ӹ"սнеϲ㽨ڼ˰ڵУ׻ŭ䡣"Ӹ"ȻǷҵвתڿڶ׼ҵķɻֻڿڻҫۡҲһеس"Ӹ"ֱ˹ȥ׼ĽӰ˲ʹƬһǱبǰڷɻۿҪײսнʱ˰ťͶסɻͻȻأȻ̧ݸˣ̤壬ʹɻбת䣬ʱɻβһҸеβˣɻʧȥ˿ƣֱȥ 
ʱһҵıը׻"Ӹ"...... 
֮ҹ£ 
ʱиѵǳĻ;ҵıըհľ۴ʱһƬǽ壬еĽᣬеֻʣΦ¶ˮ棬ڷźš 
̣ạ̃ͣңɻɭģ̣ɻ꣬Խ̡ԭƻ"ά¡ά"սн̫Զ"Ӹ"ŻɭķɻǱ㳯"Ӹ"Ÿ"Ӹ"ŽԺĵطըһ󶴣ˮӿ롣һ޴Ȼﲻñسȥ 
ڣСģܷɻۣдǶȸ壬ƵϰıˮƽСС鳤պξʻ̣ˣɻ콵ӳ£սнֵ""ŷףĹ۲Աۿһɫĺֱ̹ȥ""һĿꡣܷɻҲβ""""졣ұ""źĸҪսнش 
ͬʱܺըԤڸ۽ͧ˺ըʱ֣ըţӣ׵ĸ߶ȷڸۣĿΧŵиڻŨ̡ţĿ󣬱㸩кըϧͶµģöըһС 
ը̣̣ڸûҵԤĹĿ꣬ˮϷɻʹ̨˹ź¡¡ıըȼŨһ𡣺ըţŶͣڸ۵һžͶһö""ϣδը 
...... 
һͱ˵ѣһš 
￨ϲ֪룬һܷɻŵͿӹָӴ¥ȻԴ˲мһˣֱеĽȺȥܵһ磬ѣٻˣ󵨵ӢԱȻĸ䴩ܵģ˻𣬵ʿǴδҹսѵĿҲ׽ܷУ͸ƾˡ￨ߵǣӢڣɻ֮󣬸ڻ 
￨ΪϮѹȥ绰ĺָӲ档ڴ˿̣ڣ𣬵ڣʼиֳһƬ𺣡 
ڶУĵڣͻܷɻǣʱɵġһβ˳ܷɻڷмװײҺû𻵡ɣӺУܷɻϱȷֻУܷɻԤƻʵʩ˹ 
һΣ˱ôһ㣬սнѲ󽢺½ȺٸΪսܵĽ""ʽͻʱУܷɻ䡣۲Աٺξ˵"˷ǣǿ𡣵ڻ⣬ҽϣΧǴ˷˸Ĺ......һпõǿ" 
Я׵""ʽɻֹʼݣٴν¸߶ˮУֱȡսнܷɻˮˮƯƵ˼ϻСξס˵""սнھ룷ʱͶװť޶ô£һΣȻûзӦʱٲ·սнľ޴ӰӣذͶװť......һ˲䣬ױͶȥ׼ȷس""Ÿ߸ĲϡţɻͶ׻δ˵"ŷ"ź"ά"սнͶ׺󣬣ܷɻعܻܼĵĻ͹Ụ̃ﳤȥ 
β 
ϽڽصȴŲ½ı档 
""ŵĽϣԳɫ 
ʱѹҹҹɫ̲ϳ˾ն˵Ļ⣬šǣʱ˿̣ӿĲΣڲѡĿⲻͣɨããʣڴսӥķͻһֺϣðգȷʵ̺żΣգҪĴۺܿ...... 
ʱ֣״ӫ̳һͷźš״棺ɻһмװϿʼæµڣεģܷɻ̽䡣ʱڣεģܷɻҲʼ䡣 
ֻɭ͵ڣģܷɻûлܷɻʧ΢ģϮȡ˾޴ĳɹ 
ճѤϼӳմʱиʧȥɫӳĲǱ̲ӰĿꡣˮƯŴƬƬͼеĽͧðỤ̃Ԯֻͧ󣬸۰ӣںţ...... 
һķ￨Ͻٿһ飬ϮԭԱ˾㱨ǹ߳Ľ֮ɫһҹ֮ʧӰ١Ӣֻˣܷɻã׺ըڶ̶̣ڣսнңѲ󽢣ң𽢣ңʹ۱һ롣ʧ֮ޣյսбߵ¹ֻ֮͡ 
һսհ˵Ͻӷи۱ѵквƺȨø˿ 
ϮʹڱսӢʱתԼһµĹ⾰ӹͲĴֻ֣ӢؾʵĴӣҲƽְӢڸ·𷴹Ԫ˵Ӵɾ 
ѶػϮ۵սأԶڵһߵĶΪӶѰߵɽʮ󽫣۾Ϊ֮һ 
ûʤ񻶡ǣĲɭ 
ɭû˱սͣսǰֱת͵¹ֱ¹ͶŻɡٴʱڴս׶ء°һöŮڵ"ѫ"ɭǰ 
"㱣ˣ꣬Ǹ֮ҹʹ"                    
ɴսľĹ֮ս    
¾صս  
ꣷ£գ֡Сꡣ 
սϣΪ"ʮѫ"߾едҵнš 
ϣڽһĽ֮ߵڣս˹ͼǰ̸̸ս̸ؼսʱϣճ̾˿"ͨصļս˵¹ɡʱ˰ɣ"λ¹սĴʼ̹ʵ˵"Ԫ׸£Ӧȷе˵صѳΪ¹ɡķĹ" 
Ҫ˵ģǷڼʮǰǳпġΪ֪ս 
"ˮ"ƻ 
ꣴѮɴ¾֮ƣѸռλڰͶɰ뵺϶˵ϣϣפϣӢȳͶɰ뵺ĿصӢ𼪶ΪȷӢڵкǺж棬ϵӢֹͣˣؿص 
Ȼ¹ǾӢǵıһŶӵġʱɴ¹Ľ뾡ⳡսȻȫԸˣɴ¹Ĳٸ߼춼ԼͬذĿⶢ˿ص 
"ӦõڣսĻɡȥȡص"¹ڣն˾ɽϽڸϸǰǰվ˾󵨵Ľ顣 
˼šҲĥӦðһע 
Ժ󣬵¹սʼˡָ齨ĵڣսء˹ͼнԵȡصļƻͬƻ£գ˹ͼغͿվܲıҮ˳ڿǰͳ˧ϣһƻ 
˹ͼСĽϣձԼ뷨һ߽һ߲ʱع۲λϲŭ޳Ԫ׵ı飬ΨֲԪ׵⡣ 
ȻϣʼһԲֻţֱ˹ͼؽꡣ 
Ĭ׽ĳĬĿϢˡ 
"ʹÿսӹռ"¾ͳ˧ıضԪ˧ͳ˧ 
""ϣͻȻбһ¿ضȻĿת˹ͼء 
ȻսѾ˴㡣ӢرȿصҪΣգǣϣԻԻ͵ʤͶսˣҪѶעڿص 
صλڵкǰٺŻҲǴŷжĺϱؾ֮ء˿صͻӢڵкжĲ𣬱˹ǵҮʲʯͻӢϮ԰ѸõΪжǰء 
ϣյּ⣬ڣս˹ͼⶩһּڶȡصĿսսƻѸüƻΪ"ˮ" 
"ˮ"ƻ涨ɵڣսԿصʵʩսͻڣնӵĵڣվ֧Ԯ 
ڣսܣܣϽڣɡʦڣʦͶɡͻšڣʦִ񣬵¾ͳ˧󽫵ڣɽزʦڣս˹ͼָӡ 
£գϣ´˹ռصĵڣս涨սɵڣն˾Ͻͳһָӣɡ½ĵս˹ϽͳһָӣսսڲóѮ 
ϣвսӵĸ߼ָӹٻ㼯һٿս顣 
Ͻ򵽻ڽУιصͼͲȡսţ˹Ͻһһٵ˵ 
"Ԫ׵սͼҪƵккжӢγѹǵҮʲʯͻزӢվĺըͱȡصֻռصжƽԪ׼ĵڣҲǴΪ'ˮ'жƻս뱣֤ɹ"˵꣬Ŀ⻷ɨ˵ɫ 
ڣնӵڣ롤ϣػϽƺ˹ⷬܲΪȻ˹һ˵꣬廰"˹ӣ꣹£ӢսͬӢսļУǵʧ൱ιصϣ鱨ӦṩӢ鱨ʹǼ" 
"ԣ⼸Ӣսеջ񣬵ʧȷʵ̫ˡ"⼸͵ 
ԣ˹һӳֻƬָֻ̹ţڽУ˵"սصԪ׵ٴҲҪ¿ص" 
"˹ض"˹е 
˹ض""ԭƽ˹Ͻ"˹ضȴ" 
"Ϊ˾ĺϽӣҪϧһдۣӺڻ󲿶ڿصս"˹һһطһ 
"ҶϽȫٱִս͸󶨣"˹ضڳػش 
˹صͷֽĿͣڷ롤ϣػϡ롤ϣػǵ¹վָӹеٮٮߣҲƷԱָӵĺձڣڽʱΪϣͷ˹ָӲֱȡصĳܴһϣϡ 
"ϣػҽ"˹гΡ 
ϣػϴվ"£ϣػҽ" 
"ָӵĺձڣҪĿлڻͱϵ沿Ӻɡڿصϵս" 
"ҵڣȫٱ߾һŬսЧԪף"ϣػҵĻشܸɴࡣ 
˹Ŀ""ɨһУϣ"ͶУ"˹˵"ָӶȺеɡڣź͵ڣŵĵڣӪֿսһҪȡӢռء" 
"ҾʹԪʧ" 
"ܺã"˹ͷ˵"ӢڣɽزʦΪսԤӣʱսԮ㲿ս" 
"Ȼ𣬶ȡʤ͸аˣ"ͶУ쳣˷ܡ 
"¶У"˹һתһλٴ 
"´ս"¶У""վ 
"ָȺɡͻţȡȻս֯ڻԮĿսӣ" 
"ɡͻŻʹӢĵģ"¶УĲ˵ 
˹ʾºڽУ˵"뼯ȺɡڣŵӪɡڣɣָͻմۺķũţڣɻɡͻźɡڣţȴմۡصصڣӣҲɡڣź͵ڣţͻϮķũ֡ϣȫ彫УְǱռĿص" 
ӢԴ 
ꣴѮһҹƲס׶Ͽյ¡ģʹ˸еѹַơ 
ʱһɫԳųƣڻĽֵ£ʻӢ𼪶ĹۡŵפжӢ˾ΤάϽ۾Ѱ˼Ϊʲôҹ 
˿̣𼪶İ칫ƻͨһȺ߼ոȥ𼪶վżܵľµͼǰ˼ʲô 
"£ã"ΤάϽòڰ칫ſںһ 
𼪶ŤͷһɨΤάæȻСʵ"֪¹ʲôµսͼ" 
"£Щǲо"Τάæش"սֱ仯Ҳ֪ܷͨһ£" 
𼪶Ĭһߵͼǰվסָžܵͼ"ҹҪעط"˵꣬һɫǵĵطһָ 
Τάһ۾ϳǸɫǵĵص㣬ǿص 
Τάɵһ㶣ŵʵ"£¾Ҫص" 
𼪶ûشѯʣüͷͻȻعʣ"Τά¾ͻϮصס" 
"ͿվԮʱ¾޷ͻǵķߡ"Τάԥ˵ 
𼪶Цһص˵"ӦñĿǰսѹܴеĵطսֶǲôóǿԮأ" 
"£ǲѾõɿ鱨¾Ҫصأ"Τάæס𼪶ʡ 
𼪶ִӻļгһֽݸΤά"бҪ鱨" 
Τάæӹ۶סÿһ֣"......¾ͳ˧ⶨսƻƣڼʱڣȡӢռĿص¾սƻ˵¹˱ƵквӢڵкжսԵλӢ˹ǵҮʲʯͻӢձĿϮԣ¾Ҫϧһд۶ȡصȻԿصΪн½أжƽ......" 
Τά鱨𼪶ֽܵ"Ӣ߼ӵ¾ڲģϢȫɿġ" 
ΤάΪ硣 
"£ţǻִ"ΤάЩ"ֻҪһţҲװ׽ص¹ˣ" 
""𼪶üĿΤά"¾صÿվɡЭͬս϶ҡˣϻͬϣԣͬоصķһҪס" 
Ҳ𼪶ĸȾΤάҲʹذȻ𼪶ǰԼ˾ 
ʱפؿصӢԼˡô˭οصϵǰָأ 
ʱвıΤά飬ӢٽΤ˹ٳδְΤά˼˵"صϲӢʼҾӣϣĴǺüҵľӣϱӡЩӵָӹٶһƥƥҰɢûսġҪסõͳһָӵеĲӡ˸ٽٲҵʵѡԣҾٽΪصǰָӡ" 
ٽӢ죬һλʦٽʦμӹһսս¸ңָзʱͱΪ׼óڶս˷˹ӪҲ׼Ϊٽʦʦǰϣⷨ˹ս˲ʤ̣Τά˺ӡԣһΣΤάĵزӢ죬øΪصǰָӣĵġ 
ȻΤάʱû¶˷̬ܵ￴ֿصضΤά˵"£õηǳңǣҪսʵʤΡҷս޵սǰƵȫָӵλϣҲܸط˵Ϯ" 
Τά΢Ц߽ļͷ˵"ڿصϵָӹУֻʤΡִ" 
"£һʧô죡" 
"ֻҪŬشȴĲʧܣ" 
"Ӧ׿صϵľָĲսĲ㡣" 
ΤάأԼҲѹ˳صǦ顣˵"ϱװԿǿĵ¾֪ǣҪ㣬˵ʥְҪǱ볹սʤˡѡǾǵġϣԱʤĽҾɳ֧Ԯս" 
أҲ޻˵ܲԸǽΤά 
صϣټУϵľٿս顣оմۺķũֵȣΪҪ㣬֧ŵʽϵԿ¾սͺϵ½ 
ꣴ£磬յӢ½ܲΤάϽͬʱľܵ籨籨ͷ߳飺"ģҪˣ"ǣ绰Τ˹ٽͨ"ע¼ոյҪ鱨¾Ѿ֯˴ɡһսըͧɽزڣѮģͻϮصһ·ǿսһ·Ӻϵ½ж'ˮ'ƻ......" 
Ҫָӹͨ飬񻹲ģıɣ׼"֯һص֣Ǳڵɡܽĵ" 
ɣȥıӰ˿ 
Ӣӽ׼֮ʣ£磬ܵ¹ٿصϿʱӢ䣬Ա³ϣ 
飬зɳͿ죬Ƿǰࡣôⳡս׽ʲôʱʼأ 
Ϊ˻õ¾׼ȷʱ䣬˶Ը³ϣϼʡ 
³ϣӲô䣬ֻشһ仰"ҽи³ϣξԱڽصʱ䣬Ԫײһξ١" 
סӢӲʩַѶֻй"׶У˵δСʱڽصڱ͸ǹأΪҪսɡصս......" 
˸³ϣĹʣȻ׼ǳһȫϼӷȴһսĵ 
콵ս̺ 
ꣵ£գʱص 
ϼȥոһɫ⡣ 
"ע⣬սըɡҵղӣ"绰д 
ӵڣӪӪ³Уµ绰ֽͨصĵ绰"лˣעɡҪ״ը¶......" 
һص¹ɡͻŵڣӪϿաڣӪУӪҹһ˫Ѫ˿˫ۣһԲʱĿɨӻĹٱһ⿴ɫЩ־壬ϸɿһ"˵սը£ȫ⵽ԴûзˡĴ󵨵ɡɣһܱǶȡ" 
УôһĶƺһȻлɣУͷƲûɿϣİοΪҲοˣʵʩɡʱӭܼӵµһ߾ʬ 
"ע⣬սͺըʼԵкը"սͺըԱͨߵ紫 
УӻǰȥֻһһսըϿգŷɻĸ塢һɹŨ̡ûһƬ֮С 
"УսըһֶԵ湥ɣ"ԱУ档 
棬һɡʵʩɡˡԱ½߶ȡ 
ɻ½ʱ""ţŤͷԻ"飬" 
ҵһ£ɡǰȱõ飬һããĿռȥһеɡһѶѵҡҡڰڣ˷½УлɣУҲɡС 
ǰ¾ͿʼĿĵضԵϵĿкըƻµըܴһӢõļϣӢʵûܵˣ¹ɡһţϵӢػһԿӵкɲʱ䣬һƬĲҽɡδؼɥ 
Ҵʣµɡһ˵أ⵽ӵΧ˫սһչ񶷡 
¹ɡͻŵڣӪһ½Ⱥָӹ¶УɡͻŵڣӪ˻ҲϵصϿգ⵽ջܺըͻе 
¶ƲæڣӪһ·½ԼŵڣӪ˹ӺӴϡ 
¶ʣӪ½ӭڣӪܼӵڣӪһһ룬¶Ҳǹ 
¶֯ģֻʮʿڻ£ӽһСȻػ湫·½ĵڣӪϵõıǣڣӪ½󣬷ɢڣӪڣ⵽Ӫڼȫ 
۰ͰͿŵڣӪߣ¶أֻߵڣӪϵӪǹռģֻҪȡӼͺðˡ 
ȻڣӪҲ㣬Ӣǿֿ£衣 
¶˼һȻڣӪƽԭӶлսƻĳɴйƻģߵأֺٶȡ 
¶¹ɡͻŵڣӪ֯ͻӣַ򣱣ߵط͹ 
ڣߵصİ³Уʲǿأ˵¾γ棬Ѳڣƻ豻ȷߵء 
ȡߵغ󣬵¾ƾӸ£һ͹ҹһٶռ 
¶һڵɡͻţһսʣ²㣶ˡ¶һûᡣ 
ɡͻʵʩսͬһʱ̣¾صսָ˹Ͻָ뼯Ⱥɡڣָļͼȥ 
ɲã˹Ͻ㷢˹ϣڿðһỤ̃"¡"һըˡ˹ϽͬԱȫɥ 
ɡڣųУʲǧִĿϿգУɡͻžȫڣõϣ⵽ΧһʧˣȥΧķũֻв͵ع½еֿ 
ڣ¾ս˵Ԥսؼͣڣսǻ 
磱ʱ֣ܷɻѹѹظϵصķũϿգ뼯Ⱥɡڣų̩У£ǿķũɡӵƻ裬ˣδܶȡ 
Ⱥɡڣź͵ڣţӪڷصķɻ̫٣δܰʱڷɣһʣ£ɡδߡֱʱſʼֵɡһֱʱǽϣӽѱҡȺָӹٲͶУѸıԭͬʱֳǺͻļƻбȡҲδܳɹ 
ƴսԪˡ۷ɥ 
һʱ䣬¹ڣս˹ͼؽһֱŵĿս˾սڡصȴţսͨ˹ͼص֪ԤҪռĿ꾹һҲûռ죬ɡڣʦбߵΣգʹձҪ֪ԪҪսռصģһʧ޷ϣսġ 
˹ͼشɲԮսʼ²˾ġһ۵ĶĹҪעһˡڶһп鱨ٴӴ 
"ϳݿˣɻ취ǿ½ҪŪΧͬʱҪ֤ʵݿˣɻܷȫ½" 
Ѫ˿۾ش 
"ǣ£" 
Ͻһݿˣɻءɻǿ½ֻѱɡͻŶռɷɺ󣬿ߵ˹ͼر档ɡͻѿһϢ˹ͼתΪϲȫɣɽزڣʦʣµģɡٿˣԮɡͻš 
ɡȵǻ̡磳ʱɡʼɡԼһɡ䵽Ӣϣߣһ뽵Ԥ漴ɡͻС 
ţɽزڣʦķɻҲ½ɡ磴ʱڣжӴӢܼķջխܵ½һһɻ½½ʱ֣ڰɽزڣʦģ˵˿صϡƿʼתӢԽԽ 
ΪϿսսҹ˹ͼ֯һĦͧжӣأɽزӪҹصԮùǣһ鱨Ӣػ񣬵¾¶УģӪٱʻʱӢ֧ӵӪٱȫס 
һҵϢҹ˹ͼص˾һȭսͼϣЪ˹ؽе"죬÷ɻը֧Ӣӣ" 
صϵӢָӸҲϤʼҺʤϢúһսʤڣóɳ´Ҫ֯ӣͻ 
"ָӹٸ£ܴ󣬵Ѷ豸ƻҲӱȽϷɢѴﵽӡ"ɳóѡ 
"жѣ㶼ִ"Ѷ 
ɳ˵ûмʱﵽйزӣֱ賿ɳɲָӪȻʱ¾ɽزڣʦҲ½˵ټϵ¾ձĺͻɳӪܿʹˡ 
ɳɽ˱棬ȫ 
"ָӸ£ִ˵Ļرǿл̫ͣ"ɳó 
"ɳó"غ"ȡж˵˵ԮͲߡֻڿصпȡʤ" 
"ָӣ׷壬ʵս󳷳ս" 
ԣˡɳɵ˽⣬ɽˮĵزɳ""Уǲñսġ 
˼Ƭ̣ȻҧҧԸضɳ"ϳսɣ" 
ڣóսĵڣ죬Ҳǣ賿¹ձڣսͺըӢʼҺкʵʩ˱ԺըӢѲ󽢡𽢸ңսнҡѲ󽢣ңʹӢӳɽۡ¾ƿȨֶƺȨǣǿٵشӺصԮӺͲ 
սӵõ󣬼бڣջƻǰռ˿ص򶫡ϳչƽ 
գһǿմ۵½ǰ֧Ԯ¾սսգ¾սӹռķũգ¿սȺͶȺϣڻƻǰռֳǺͻ 
漱һһ˾ڣߵͻΤάϽ˵ϵĲơΤά"Ͻ£ڿʼˣӻԵõȣǳս" 
ĽΤάͬ⸥̫֪صӢҪˡڵǣڵ¾ĺշڲԮһһ䣬෴¾ԮͲȴԴԴϵ˵ϣӲͦȥϵļٱһҲˡǣڱ𼪶ͬΤά´˳˵ 
£գſսҴģٱӢ̴˹̹УĹٱֻ¾ͶУٱԶڿصϳ˯ˡ 
صսھˣѪս֮ڽĻǵڶսе¾еĹģһοսսۣ¾սˣˣȻռȫҲˣ˵Ĵۣʧܣ˵¹սԪҪǣ¹ͳ˧ϣպ͵¹սʼ˹ͼڣԿսҲ˻ɡˣԿشսΪת۵㣬ֱս¹սӴһ겻ҲûдΪ                    
δȼյ""    
Ӣǿսս  
꣱£ҹӢϲֶ뵺죬һƬڣղʱСꡣڵƻƵʥ߶׵ɿ˻ϣУָӵڣӵģܣãͣڻеϣÿܷɻĻ涼վɡڣŵڣӪһСʿڵȺǻɡǵĿǶȡİǰĻӢ½ִ""սƻ 
"" 
""սӢս۵ĴšǰĦ磬Ǻͻ˹¹ڣꣵ£򷨹Σʱڣ£ǨհʧغǨϲвࡣŵ̨ɣı󡣱ڣպͣշֱͬ¹ǩͣսЭھͶͬʱҲ֫֡ɵ¹ռ죬ռɱͳΡ£գӲǨάϣӴ˱Ϊάϣ 
άϣڷԼоӣˣɻܣڷ׺ͷǸۿиֽͧԼҡǵķԱάϣϽΪϣͶպϷı֮ǺϷġ෴ΪֽԼ쵼ĹȺڵĵֿ˶ǷǷģ˰ΪСӢִֽ֧쵼ɷ˶ͬάϣװγͻԱǷֵķӢҲǿҡ 
ڣ꣱µףӢ𼪶ʹӱڷͳ˹ڱǵ½""սƻ⵽ıķԶδʵʩ 
꣹£գ𼪶£ӢϲıȷӢڣ꣱£ڷǵ½Ȼ򶫶Ե¡Գ׼𱱷ǵĵӣƵкжΪͰͶɰ뵺ľж𼪶ƣ""ս۲Ӧ֮ͨ·һӦͨͶ֮; 
Ӣɡ״ 
׼μ""սӢӹУʦҾ佢С·ǲӣֱڰ½𼪶Ľ飬˹ɭ""սָӡǰɭ״εôս۵ָӣش 
ΪӢ½""ս˾ָӲʹӢս·ǲӶȡ¾ڵĻҪĿꡣʱӢδðѴսͶս׼ĵڣսʦ͵ڣսʦڣ꣸·ݲɵڣĦлʦıɣӵʱտʼڣܵѵӢսڣʦȻǣãֻУѵ齨СΪˣ˾ṩĿսֻɡڣŵڣӪӢڣսʦڣõģӪ 
Ӧ𼪶ҪɡڣŵڣӪڣ챻˵ӢӢڣսʦӪ󣬼ȲƽԭѵɡǴӣãɻɲŽɡģӢɡʱûֻڻըϽѵԵӢɡɡӣãɻɵشӲɡʱĽӢĺըսսӢɡֻ½дӣãɻɡѵŵѵδӢڣɡþͽڱǿսս 
סսޡ 
꣱£գʱڻѵȺ˼СʱɡڣŵڣӪڵװ͵ģãɻʼ˶սڼԶ̵ĿսսΪ˽ʡϣҪ龡գԼٷɻڿбӵʱ䡣УĲȫϷԱûһ˲μӹսУڼСʱǰɲյԼķɻ캽Աȱ캽飬û㹻ʱȥϤԼɻϵ豸оߡڷԱҹӷȷʵѶȺܴ󣬺ӢվΪУܷɻṩ캽Ա 
ɻȫպڿֶ϶˸Ĳ˹Ͽգ׸߶ϱöӣӢʼҿվʽͲʽսںڰϷֱӡ 
бӵ˹ϿʱλսȻ󣬣ãɻĻԱ캽ԱǰС仵˹Ͽȶɻںеú 
ˣԱͨͨһΪڶϷĺǱǺҪӽ½ˣԱǶ˷ܲѡ󣬻Ⱥغ򶫷ȥʱѾˣ캽ԱϸĹ۲źߣҵһʶĿ꣬ûҵʱָӹٱУڵһˡΪ˸ԼλãݻɳĮеһСϽ䡣ѯʣǸὲİ˸ڱߣԶĵط 
λȷ󣬱ݻɣָӻȺ򱱷ȥȺɵĬʱѿľеķԱ¬÷½⵽άϣפڵмܺľϵķɻֻڸûȽɡڣӪӪʱһ֧оݶӣΪǵоɡɡ׼乥ɡغŷ֧ǵ½ڣװսȺǲӵһ֡ɡͶºһϣһɺԵκ½Աܿ챻ܱ񡣱˼ݻͶɡ󣬷ǻ죬ʱϺľҲȽκϱ 
Уӵڣװʦ̹˼ʻԱŪԼڵλúָȫӪӽĿָûѱƽװʦռɡӪŪӵͼʹƷȽ¬÷ķɻȥȼͣЩɻԱѸߣУܣãɻɲã㱻ս䡣£ֻһЩ˾ţ֮Űɡе 
ڼƻܣԵ֪֮٣ɡڣӪĿսжսûá 
սЧ 
·ǲڰ½Ժ󣬣£գӢɡڣõڣӪɶƷУָӢڣӵģãɻֱֱӻڸûؼͺٴɡ磬Ӣɡִﰢ÷ɲ׼ӢڣͻӵЭ½ͻ˹߽ĲᣨɰͣڷɻеϺͶӵ;ʧˣܷɻ 
鱨һ¹ɡӪ׼ԮᡣӢɡڣӪΪȵõأڣ賿ˣܣãɻڣʽսڻ£ӭȥڲ½ʱӢδֿ֧ɡоתƵͻ˹ǣıڣɡӪϣμ˹óǵΧս 
ɡӪڱǿս󣬣£ֽ˹ռǶرŬŰĬɡʱùĽɡһ޲ֹգУɡʹãͬʱˣ׼ִµͨѯʵصİˣ־౴Աһڶȡȿ˹ͶûҲǵ¾սĻءȿ˹˹ͶΪȡĿꡣ 
Ӣڣɡʱ˹ռͻ˹ڵտ˰ͻʱӢ֧սϽΪ˱ЭͬսɡӪӢά׼ָӡûʵ緽ͨģάڵĵڣž˾ԿսƻЭͬһ֪ˣɡָԱǱԼڵѡʱ䶨Ϊ£գǻĻΪ÷ɲᡣɡӪӢɡڣõڣɡӪڣ£գʱֵϣãɻڣ""ʽ"쫷"ʽսӵĻ£ԵĹĿȥ 
ӢɡڣӪķɻöӺغУͻȻ仵ܼȼȷɡӪģܷɻڸŽߵ½ɽǿзСʱ֣ɡӪĿϿպʵʩɡķŲûֿһػӭ͡ѲӼϺãõ绰ڰ˽ȡϵõͻ˹ǰ 
գغһɢȥʣӢɡڣӪϣУ£ٴδˣܣãɻ÷ɲɣտ˰ͻʵʩɡһҲܵ˷ӭϣһЩƷӪǰƽӢɡڣӪϺֶԱַ𹥻ҵսӢɡռ˱ֲһֱصӵ 
"ɫħ"սͻΧ 
µףӢӱֶԱͻ˹Χĵ¾˵¾ǿĵֿ 
ΪɡԱͻ˹ǵĽ˾ƻ¾ߺһϮڱ棬ӢͻӴӺϵ½жϱҪ·棬˹ָӵӢɡõڣӪռͻ˹ĵԱ㹩˾Ӷȡͻ˹ʱʹá 
ӢɡڣӪԭڣ£ڷɣӰ죬ټ÷ɲϵսʲ㣬Ӫĳʱ䱻Ƴһ졣 
գʱ֣ɡӪʿ˱ޡУָӵڣӵģܣãɻڣսڻ£ֱɣĵսǰûʵʩ죬֮ȱٵͼ̸ϺƬˣɡ½صԼо˽⡣Ӫ˹УֻóڵһܷɻϹ۲棬Ϊɡѡʵɡ 
磳ʱɡģãɻϿգɻû⵽Ҳûֵоļ󡣸˹ڿѡһ鷭ΪսɻӴӣ׸߶ȰɡȫͶ¡ɡ½󣬲ŷָûѱ¾ɡûʲô鷳װԸ˹ѲӼϺ󣬱򱱽ȥͻ˹ǣİµɻ 
ʱɡҹĻڻ£ʱŲԱװڣճµɻ̴սӢɡռ˸ûСʱ󣬵¾ڷɻ̹˵ڻ£ӢɡڣӪһǿķӢסء 
£գ˹ؽӵ沿ֹ֪ͣͨʶɡʧȥ˿ڻԮڵ¾ߺ棶ڡټȥؽȫ𡣸˹ؾͻΧӢɡǿؼأҹҹͻ˵¾İΧѸٵɽȥ׼ڳ˵˾ӻϡ 
УӪһֱܵ¾վ͵沿ӵĺը׷ɱһǰո齨ĲһμĿ顣ڣ죴ҹУɡǱսˣʣ£ڣ£յ÷ܰͲص˾ءӪԭУˣսʧϡӢɡֳǿսפͻ˹ĵ¾˼ӡ뿪Ӣʱÿ䷢һбֵĺɫ"ñ"Ϊ˵¾"ɫħ" 
ӢڱǵĿսսǵһϱɵĿսʵʩġ׼Ƚϲִ٣ȱЭͬӢɡڴ˴սʧϴ󣬶Ե沿ӵĽҲû𵽺ܴáͨսӢɡ˶һЩսЭͬӶΪԺ˾ɡսṩ˱ľ顣                    
   
վ͵Ϯ  
ʱ䣺꣱£賿 
ԱԼı̫ƽϣܲǶˮѾ΢΢ס 
˿̣ڻҰĺϣһ֧ӴĽϼʻȥ˻δĺϣֳִʮ۵ѩ׵ĺҺĸų·ݶӣÿҺĸķмװ˫չķɻÿܷɻ涼¡¡תšеķɻЯذըеķɻסڻ²ף΢ҫ΢΢˸ź⡣ 
̫ƽ󽢶ϰ𣿵δ̫ɱˡ 
ãɻɵĺǰļž 
ձ͵Ϯ۵Ļ̫ƽս...... 
ɽơ 
ӿȡ޼ʵ̫ƽλޡޡޡ޺ϼ֮䣬ƽԼռȫ纣ģռģ̫ƽԴΪḻǵ۹໥֮ءڶսУձ̫ƽսҪĿģǶȡзḻԴĶǵϾйսⲿ֧ԮӢԶԽ޺̫ƽĴǵ۹ 
...... 
ɽʮձΪ"۹֮屦"ڣꣴ£ճһң꣸£Ͻ˾٣Ϊ󽫡ֻУӢߣӢ磬붫Ԫ˧ǡһߡĸʮ꣬˶"ʮ"֮ 
꣬һδϰУɽĲıٽŲ콢""ŵĳװϡͺĸϷɻ׿Խʱ׺ը١ǿʮָˣɵöԵĲı˵ 
"ıѵͲ÷ɻ......" 
ɽһ˵ҪͨʹúձġɽҲѾжϣҪǶĽ͵ϮĻôͻȻһܰͣڵӴϡá 
꣱£գԪչãǧҶľصĺձսӭҵĺ磬հ衣һ죬ɽʮ콢""ŵ˾۾ػӺ顣 
˿̣ɽ˾еϬʷ棬дһʷšڣźֽдɵģʱĺ󳼼־ɴ󽫵"ս"Щɽڵ˼ǺоóĽۡɽһαԼս롣 
һĺģԹɳһ仰ĻǾ͵Ϯۣ 
꣱£գھ"Ͻ"ܷǰԣ²ڽڹвμ硣磬ƾգɢֻɽʮû뿪ԷҪԣ౨һйص۹˵ش⡣ʱԣѾصԼ޹СɽֻͨĺѡıУҲԣʵ׵ܸܵæɵ°һܾ¼ƻʡݼƻҪԱܣֻԣһ˹Ŀκй¶ǺΪĿ"ɽƻ" 
ɽһƻͨȥõĴ𸴣ܿͨ 
ǣɽƻˣ 
¡ߡ 
ۡԭ"ī"Ϊ"֮"λ̫ƽвȺߺϲձƽƽˮףͣͽҡڸʩ걸д޴Ϳ⡣ۼ̫ƽϵҪغ֧ԮսҪڻأҲԶ̫ƽ֮亣ϽͨŦһֱ"̫ƽ"ĳƺţսԵλʮҪ 
ꣵ£Ϊձţ˹ͳ̫ƽ󽢶ӴתפۡӶʹͣ۵̫ƽ󽢶ӴڽԹ˿صλΪձŰΪص̫ƽ󽢶ӿ""սϰΪֻ̫ƽ󽢶ӣſԷĴ󵨵"Ͻ" 
꣹³ɽѡԨۺΪܶӳѡ¹Ϊѵء 
¹Ǹλھݵϲľۡɽ˾ѡд˵صҪԭ򣬾ĸۿڵ۷ǳơ滷ɽۿˮ......һģһ 
˺Ԩָ£׻ըսԱ˽šͽпѵ 
"ӵİɽȥϿȣи߶ȱڣףࣱףٷɵ¹Ͽգ߶Ƚס"ԨԱ´һʹһЩϷԱҲɵСġΪĸ߶ȷУɻʱдصΣաȻԨﻹڼ"ӽʱ߶ȽףȻ󱣳ָø߶ȣ׼Ŀ귢䡣"ԱǸǵսľˣڣ׵ĸ߶ȷУֱζŷԱûаȫϡ"ѵʱʹģף"Ԩ´󣬽ŵѵͿʼˡ 
һܽһܵ׻ƽȳǲݶӹȥ棬ǿ˰Ҷҡεûֱ죬Щɹ·õͶˡ̶ĺХ˷ȫо˻̻̲֮С"ôģôͣ쵰"Ż˵¹ϵľţͿչѵ׻ᣬһܽһܵشƽȷɳȻʧںϣϰŷ׵Ĺ涨ǣЩűؽ׵ķɻǲѹ͵涨ĸ߶ȣҲûһܹĿꡣ 
׹һֺսֶΣǿķΧڣ߶ԽߣԽڹʱʵʩ׹ķǣڸ߶ȣס룱ʱףˮǱ׵ˮȻ󿿺ϸˮ棴ףĿꡣǣ۵ˮֻУףһͳĹʽ׾ͻͳͳȥ 
ѵĵڣ죬Ϊ˽һѵȣﵽѵĿģԨｫ׻Աȫе̲ϣԼʾλУ꺽վнСʱι""źĸжӳָӹٹȻֲֻʻķɻڵֽ̲ʱǲŷԱͷƤ档ɲʱƽĺ汻е˻һɫĺۼ߶ȽҡţһͷͶ뺣Уɻһ̧ͷθߣֱĿ꣬""һ׼ȷײĿϡ 
ԱǱܶӳɫıݸ""סˡڣѵȻмܷɻ׹󺣣ȴвĿꡣ 
ԨķԱƵѵȻ¹ڷԱΥΪΪ׻ӶԱǵѵɼȴõ˴ߡװڽϵǱʾ׵Ǳѻڣҡ⣬һֻȶƬˮȽȶרǳõ"ģ"׵ƳɹҲذЩԱæ 
ѵһֱʹýףΪȷɹѮѵʱ䣱£ջмʱ򣬽һʵͶ䡣¹ѡһˮֻУ׵խˮã׽ʵ䡣Ŀ꣬˺ס죬Ԩﺣ۾һֱסֻεɫĺϲɫĺʻĿꡣɹ 
ͬʱˮƽը庣ըгѵһööѵͶڵϵͬ""սнһСı־ϡԱǾһƴѵͶߣڣ׵ĸ߶ȣͶһ㲻סʱˮƽըʹõǣصĴըԽˮƽըܹﵽߵоȣǷǳ׵ġ 
⣬ڼǿѵ£ݷɻͲͬص㣬ȷ˵ڣľ幥Ŀꡣ 
ʱʹõأըҩԼΪҪʹսн򺽿ĸܵһҪУ-ףʱԵнʵʩǳ׹оֻУҡ׻ӹУܣֳɣжӣУжӺͣжӸÿжӹĿ꣬׻ӹ𹥻ҺĸͣսнĿꡣ 
ˮƽըӣܣԣӱɣжӣͶ߶Լڣеȸ߶ȡը󣬣Ӹ֮Ҫְܷɻľ룬Եȸ߶Ⱥ͵ȺĶΡڣ򵼷ɻͶʱڣܺ͵ڣܺըͶʱ䲻óڰٷ֮룬ڣܺ͵ڣܷɻ򲻵óʮ֮һ룬ֻʹը㸲Ŀ꣬д¿Ա֤УöըСӴֻУĲ׽ʣУӵģըܹĿꡣ⣬ʱͶװûǵ綯ģȫҪͶʱ͸ˡˮըʹõǣﴩ׵ըװӳʱ䣰ʱţܹ͸սнװףʹըڽڱըܴһУʮа˾ܰѵн١׻޷ͣڸڲսнҪʹսнȫ٣һУţըˮƽըӹսнΪĿꡣ 
ըУܷɻҪʵʩ壬ÿֻЯţصըսǰͨѵ֪Ϯʱըӣ׵ĸ߶ȿʼ壬ڣ׸߶ʱʼͶԻýϺõоȡ⣬˳£ɲȡӴ󸩳ǶȵķͶȡۺϲȡʩʹȳܷɻΪжӣͬʱפսĻжصפͺըϣķ 
սнĸȴսһ⵽׺ʹ׵ʹûгûҲ㵹ûװ׵ˮ²Ҳ¶ˮ档ʱõڣģˮƽըܸͣըܰѵн״ݻ١ 
ڹʱΪ˷ֹлϼİȫȷսƿȨȷɵڣģսܸͣըڣģսڻըõлδ֮ʣԵʵʩлݻڵ棬սɵĵл 
...... 
ΪĿĸǿѵ׶ΡԱѾһ׼¾ֻ߱Ƿˡ 
Ʈ"" 
׼ս׼ս 
꣱£գձ۹ӪѮս 
꣱£գɣҾɵӴӣһнָ£ԲͬĺߣԴڵصĳܵǧȺĵ弯СնսձϽģһμᡣ˸֮⣬֪һҪľжһٱΪȥϰ 
ɺָӹǣ 
ӣָӹ١һн 
ϿϮӣһнɣнػĴͺĸǡӺءס׺ţɣطɻܣͻУʽըܣʽˮƽըܣʽ׻ܣ""ʽսܣƣܣ 
֧ԮӣһнսнźţѲ󽢣źĦţɣ 
Ͼ䲿ӣɭ̫ٽѲ󽢰źͣ𽢣ȷ硢硢硢硢ϼס֪ƺţɣ 
ϲӣ֪͹ɣʹ֡֡֡֡֡֡֡ձ֣ɣ 
ǲѲ߶ɣǱͧɵġ 
ձʷǿһ֧ӡ 
£գƻڵոռϣ۹ӪˡӪڣɽϽ˾ʵʩս 
Ӫڣ 
Ѻͣ꣱£ 
뷡ܳҰ 
ɽϽ˾٣ 
һΪսָҪĲӼʱ 
ս׼жУӢɾƣϽ˾Ȩ 
йؾɾܳ´ָʾ 
꣱£գӵǲ뿪壬ĳִ񡣣£գϽ˾ɽʮ󽫴ӹ㵺콢""սнϣϮ۵Ļָӹһнսָʾƣ"ڣ£ԵжΣ£հ򲢼ϡ" 
ӵĴǣȺԱγ㡢㸽档 
£գкܳһʱ䣬ܲ˷ŭ糿ʱ""콢ź졣ϵźű򱾽˵"콢źţê׼ۡ"ʱһձʷǿһ֧ӭʱƮѩ̡̤ 
""ΪȵģҺĸʻ塣һܳûСֻڵӵǱͧʵʩǱѲߵģҾ佢źţ"ףһ˳"ȻҾ佢֪ӳĿģ֮ԷźҲֻǵرʾǶѡ 
"лл" 
""һ߻شźţһĵشжȥβĺӭű̫ƽĳ磬Ʈ첻þҪսˡǣϾû뿪ң»ֻ 
£磵ʱ֣յɽϽ˾籨 
Ͻսڣ 
"Σɣɣԣˣ٣ͣΣϣ£ϣңţ"ʵ¸ɽ 
һ籨˼"ԭƻ£շ𹥻" 
£հӾĺϺУ׼ʱɼͺ󣬲뿪˻ӡ£գӿʼԣڵĺ£۱ƽɻʼܰţܵذˣҺĸķмװ壬ʼһμ顣 
ʱ콢""յϽ˾ɽʮ󽫴""Ϸĺ͵궫Ԫ˧ȫͬһ籨ѵʾ 
"ʹ˷ϣڴһսҾʿȫս" 
ݵ籨ѵʾ̴˻ӵȫԱ""""졪ǰڲӿձϣԪ˧콢""սнҲƮ""졣 
"̵ʱ̵"ȫ形ԱѪڣһƬϵˮǣҲһԼ""졣 
""ڸ߸Ʈ뿪ҡ 
 
ʱ䣺Ѻͣ꣱£ա 
ʱ䣺꣱£գҲٵǰһ졣 
ĩٱ˵ǻƵصʱ̡һϣ̷ֻڲãĺɫ֮УӶ¹£Ե񾲶졣 
ǣ󣱸µĵڣĩ죬۵ĵƹһĩ̫ƽ󽢶ӵȫսнҹڸ񾭹ңԶƣ͵ԶڰЪϢšװЩˮ߶׼ϰȥһĩģȸʹ졣ϣپֲʿưɡӰԺͿȹݣһ춼֡ 
ս¡ĩ̫ƽ󽢶Ѿȫװһο֯ĺɼʤء 
Ȼʱ˿̣ձһ֧ӴĻҹĻڻ£"öժ"ɱڵʻ 
£գʱҲʱ䣷գգ磵ʱ֣"Ħ"ź""Ѳϵ""ʽˮɵɣʼ˶۵սǰ졣 
ʱĸϵзɻһ׼ڣģܷɻѾڼװϡǰǣ""ʽսǣܣʽ߿ˮը֪ͣܰ죹ʽըǣеƣʽ׹ 
ԱڷԱʱȺ˺ܴڸʻĺĸҡڵĺڵĺϣβ߻һɫġչĳĺʱ򵽼װϡ̶ɻĵԱڽʹɻֲʹɻܾҡڵӰ졣 
ʱ䣱ʱ֣ڷԱǽϵĺڰϣ׼ȷдţʱ콢λãߺԱ"ɣ"˾ɤ´ 
ϣεصģ˲ʱش򵽷мװϡһƬڣʲôҲϰĻһõȵɡսʱڷɡ 
"ףɹ"ǵһƬУԨﺣǳŵɻķɻָӹٵķɻβͿ۵ĺᣬҹҲôĿ 
ʱһڹԱһ߷ԨϷɻһߵݸԨһͷ˵"ǵԱһ⣬ʾǸһͬۡ¡"Ԩ˵ͷӹͷԼķñϡ 
ɻʼתĸת򶥷緽СںХΦ""ӭչ 
пĵɫźڲϵ˸мװǰսʼˡ 
¡¡죬ɻСھҡڣмװҲҡβֹÿҡһΣеͽŵòСǣ´ҡڵ֮ǰɻѾˡװ˱ĻǻӶñӣֱۣеŴ""ֵС죬ΪԱС 
ʱ䣱£գʱ֣ڣܷɻ̴ӣҺĸɡԼңڽϿռϣ˶Ρ 
еƣʽ׻ձĽصʱΪܴͬʱ֡"Ӷʽ"Ӣ"ʽ"׻֪죹ʽظը̫ƽս׼ձըʱΪЯţըͣţը""ʽսձΪȽսս뾶ԡٶȵܣȵʱ̫ƽҵս"Ұèʽ"սӢ"ˮţ"սҪԽöࡣ 
ڣıӻȺָӹ£ڻϿһȦȻ콢""Ͽգ۷ȥ 
ָӹĺ棬Ԩﺣֱģܣʽ߿ˮƽըӣҺ󣵣׿Уи߶ȱˮƽըͣ׵ģǴﺣָӵġɣܣʽ׻ɵ׻ӣ󣵣׿Уи߶ȱˮƽըӸߣ׵ģɸźָӵģɣܣʽظըɵĸըӡȺָӵģ""ʽսӣȺϿգ׵ξڻ 
ŨܲƲߣסΪΣȺߣƲϿշСãտʼºںƺҲ֮𽥱ס𽥱εɫһһֺմӶ𣬰ããƺԵֳһƬɫ 
ʱָ򣲵㣳ָӹٻԨﺣ¿˿ƳܼȺܲ룬ôҲ棬֪˿۵ôԨǽţؼʱɱⰡ 
ʱһ³ˣԨšťȻ̴ɽ̨ŵֱԤ 
""ԨֱˣϽϸ˵Ƶ̴ɽĺԤǦʣȫעšԱز顣ԨѸ˼¼ 
ơɽ϶ơƵ׸ߣӢߡܼá磬٣ڣСʱ 
Ԩ˻ˣ̫ˣʹȰţҲôõʱõôõ鱨Ԩ֪Ŀĵصˡ 
㣵֣ջȺߺࣷʱ֣ࣳ...... 
"ע۲죡ߺϿտֵܳл"Ԩ 
ѷһСʱþҪߺˡԨﺣɴ۾Ŀתع۲ߺϿգ©һӰ 
елӰӰߺϿֻܼƲ㡣˺⣬档ǿ쵽´չʱˡ 
ʲôҲûУʱԨﺣźǹһɫźŵ 
һ̣˼žĳա 
չźš 
ʱ䣺ʱ䣱£գʱ̴֣ɽʱ䣱£գʱ֡ 
е;Уӽԣ׸߶ȷеԨָӹٺ棬ܼĶΡڸӵĹͬڵֽĿ򡢿ʼ֮ǰӱԼĹռλɺնչΪΡƩ磬׹ӣΪ˱ڷףҪͷи߶ȣըѷи߶ߵףűڸ塣⣬ΪоȺ͹ЧеĹӻҪǷ򣺶Ըը˵˳磬ҪתϷ緽򣻶ˮը˵磬Ҫת·緽ԣָӹ´չ󣬸ӦչɸԵԤΡ´﹥󣬼Ԥȹ涨Ĺ˳͹Ŀʵʩ 
...... 
"ӳۣ" 
ָӹٻɻǰʻϵļжҵƽкξغڼսнͣں壬˯غˮϡ 
Ԩﺣ۾š 
ˣ 
ص඼սнʽΦˣ 
ԨԶϸؿͣڸĴֻ侲ãңȫսнֻսн񣬲ͣλвĸصࡣ 
ۡ˵Ǻͺص񹬡̯·һ޴ɳģ͵ͼȥԭȫһڴСһ"˯"ҲûУԨ龰дϲڲκս¾ͼ͵ضԴ˵ 
"ü׼粨򽢶ӷǣϮɹ......" 
ָٵذ˷ĵ""粨ӣ֮ңɻضһֱձϽ콢""ŵս 
ʱʱǣʱ䣸գʱ̴֣ɽʱ䣷գʱ֡ 
Ϊ˱ϹЧսǿϮֲͬȹ涨ֲͬĹ˳ 
Ϯ׻ͷʹ׻ڵеջ֮ǰʼȡϮЧţˮƽը͸ը׻ͬʱȺ˳ʼԱ⸩ըкըʱ̷׻ˮƽըĹ 
ǿɸըйɵƻңǣƺжԿջͬʱˮƽըʼʵʩըѹƵжԿջըסжԿջʱ׻˻ʵʩ׹ 
ʵʩǿϮҪָӹ´չʱжϡΪ˱ܣֹ涨ߵ´ֻʹôźŵķǿϮһΪϮΪǿ 
ֻƿսӣϮǿ´չ󣬶зϿգȼϿյĵսԱϺըȺİȫ 
Ȼ´չʱƲϣڸ߿յξսûпԨ﷢źšԨֳսӵķһɫźŵȴʹźԷźŲ˴⣬ΪǿźţȻӦͷ󣬾ָµģܣʽը֣·ȶ۵Ļʵʩը 
...... 
"Ȼ˯ڳ"һձԱڻ˵"ƽףߺûһƴӽĴ̡һӪȻ״ζСɽмõĹĿꡣ" 
ĩٱ˯ڴյĵźΣ̴ɽ㲥̨ڲ֣͵ˮƵ 
㣵ֵ֣ǽ"ڻ"սнϵˮƽһ׼죬衣 
ͻȻǷִӶϷϿֳһըֱǴ۵糸У˸ת䣬һӳϿաЩˮΪǴӰȺڽʵսϰﰵ̾Ա߳ķмɻִ󺰣"ȣ磬..." 
û뵽ڣƵըк¡ֲܵϣķж߻ͿŷڻջĵڣĿꡣΪ׼ȷؽйеĺը嵽ֻмʱſʼͶֻϿը꣬½ͺĴɻе룬μһδƵġһܽһͣͣƺϵͺըըķѣ䡣ֻɣϾͱ߶""ʽս䡣ԱͷԱӱòķɻץǹеֿ޼¡ӣݻ٣ټҲһѶð̵ĲкʱϿպ̹޴ֱգܵϸǵ...... 
ըıը糿ĺƽϢһ˺÷顣ʱ׻ӣѾػص۵ڣϣķǱߴ촬빥򡣴֪ϮӦ׻ʼԣϣķϿͻȻ̣ʹǳԾһ̰Ѻϵսнס׻޷ˡǣϽʶӳ·ڸŹ֮ӣͶڵսнʵʩ׹ 
ɲǼ䣬ڵľһƬŨ̻֮СըһһܴȻӳۡһĳˮȫսн𣬵ıըһʱ䣬Ũ̹һܣѪʬҲ̶áը͹ٱǾʧĺһš 
ʽ׻ȺӼͻ룬ã׻ͣսнʵʩ׹ã׻ӶϷ룬Ϳսӽ"սн"һȷбɭʰʻ׻ǽźսнȥº˵"սнԼԼسҵķɻǰһΡɽڷɻǰ......׼Ͷ......Ԥ......ţ"ɭʰͶˣеͶ׵һɲǷɻظǰһԾ...... 
ʽ׻ڣ׸߶ȷװȶǳˮ"ģ"ף׷Χûвսнȥֻɫ׼ݺύ棬սнɲǼ伴죬ˮ𣬻졣 
ʱԨĸ߿ˮƽըֶսн˻Եĸ߿պըԨ˵"ը۾һһŰһŵأһ......ãըñȶСڿˡٿ""ŵļװ壬ֻϴô󣬽ݵϵĻҳһװɰ̡У" 
ڣιԼˣӡշʧɻܣУսܣըܺ׻ܡڵڣʱ򣬵ڣܷɻִֵߺϿա 
ʱ֣ڣչϣҵع˱ŨŵۡУˮƽըƵߺ࣬Իʵʩܣʽը""ʽս̵ڣ󣬼ϿյƿȨ 
ڣʹһƬҡȻ˷һμĻϿա 
ﻹһСڵڣȺʼʱӷ;"ҵ"źĸϷģ"η"ʽըʹģܣ£"б"ʽɻ۷ʱӭͷ""ʽսЩʤձսӬضճϾʹ򣬺׼׷׹䣬ֻУܺòͻջϿաȻӭǵȴǴ۵ڻϡͿس˵ڻƷָӲӵԱȵĵ籨Ͻ´ֹͣʱϿѾˡ 
ڣιԼˣСʱվʧɻܣУսܣըܡ 
ɺĸɵձɻ۽еը׹ǰСʱӣʹ̫ƽ󽢶⵽δйĲʧ 
"ɣ"սн⵽ˮƽըըʱŴ׵͸ĸּװ壬׵ҩձը޴ƬϰٶصУӺͺͣԱһûˣ""ףϼȫҵ¶""ųĻ࣬һ㷭ˮУһˣλ""ˣףըñΣӲ뺣ף""УףϵͿҲе𣬾޴ĻŨգͿȼ޷ܵĿ棬һսҲڳĻбû...... 
վԼСʱսըըսңըսнң"ɣ"š""š""ź""ţըսнң""š"ڻ"š"Ϧ"ź""ţը𽢡Ѳ󽢺ͣҸشѲ󽢺ͣˮϹӦըɻܣըˣܣٱ˽ˡ 
ձӵֺ󣬵ʾƣǷҪɳһЩɻ촬ͿҪĿʵһβըʱһȴ"죬"Ӽתͷﳤȥ͵Ϯ쿪ʤԲɣϵվٱϲ"գ"""Ļ˷ 
һս̫ƽϵսתձ˵СֵһǣοϮ̫ƽ󽢶ӵģҺĸִ񣬶ѡ󺣵Ķˡ 
۵ĵͷһʹ˱ŭˣٵĵϣ˹ͳڰ׹ٿ飬Ժϯ鷢սġûٶսĸ棺 
"죬꣱£գԶһӡһ죬ڹ⵽ձ۹ͿվϮ......Ҫԣ£ձ޶˷ⳡɵĽ֮ʱڣڹձ۹֮䴦ս״̬" 
Ӵˣʽμ˵ڶս 
£գս֮Ӣ"ɷ"ô󡢰ĴǡŰͺȹҲ̶սڶսҲʵس"ȫս"¶Ӱ죬Ӣ𼪶Ѱ»׾ʿڣǰ˵"¯µĻһգܲ"ʵҲ֤ȷˡ                    
Ƶ   
վϮɱ  
꣱£գվϮۺСʱڷɱ˰ɪԶ½նӱջĿը֮лҷ𣬻ΪӰ͡˵ȿվ̲ջٴι˷Ƶ׵غر״ݻ٣޷ʹáˣվͨͻϮפƺնӣפƺʹ˰ɪķɱϷƻƲòձ½ǿĵ½ͻذ͵뵺...... 
"û" 
꣱£賿ʱ֣ʱ䣩һ󼱴ٵĵ绰˯е˰ɪ½սƻɵ¡޽Ӵ˰Ǵ¥绰֪ͨλԶͳ˧ձϮۣʧв˰ɪģȵؽе"ۣӦǿĻأ"˵"ǶڲõĽ⵽ǲǳϵġ"˰ɪص"Σ½ıΡЪõģû⡣" 
Ϯֻձ߽ҪеսԽеĳĿꣻϽ̫ƽ󣬲ǵĸĿġ 
ɱبձµ·;ϣвձư޺̫ƽҰģжܲΣ 
פڷɱĲ˰ɪָӵ½Լ˹غϽָӵ޽ӵĲֱ˰ɪԷطɱģΪձҪꣴ²ܷʱӵУʽըͣʽսȻʱֻУܣ£ըܣУսһЩϵķɻЩɻĲǣ 
ܲ£"б"ը˻û⻹мʮܾʽģ£УսʽսפεͻǵڣսжӣӵУܣУţСӥսϵɭǵڣ͵ڣսжӵפأǸӵУʽСӥսһЩפһЩƾɵʽУУɻ 
˰ɪڵ绰˵"û"ʱפ۵̫ƽ󽢶Ѿջըмȫ𡣶ʱ˰ɪȴȻȻµ绰·ĿƽγϵάǴ֣ŵ˾Ѿˣһ֪룬޲ߡǵͳ˧ȻЩ·ʴ󡢿ܿɡȦȶ̵ÿЦ"ձ"ձڽ۵ͬʱ̫ƽĵͬʱ֡"ɱԽܵձ˵Ĺ" 
Ȼһλʱȴ磬Զ½ն˾˹ٽ˰ɪĲı¡ɪ˯нʱԱ䱸״̬֪ձͻȻϮٶȾˣսϵ״ͻмҪáǣ˰ɪ飬ȻձѾ۶ˣǾͲҪΪսԥˣڷɱȫ£ըȥըձ̨ĸۿںͻݻԶ̹⻨׵˰ɪƺɱȴĥ˶־ҡͷɲɣûнһõձԵĽͼļǰȥըձˡ 
һλд"ܱɱ½Ԫ˧ε˰ɪڷɱѾУˣȻѵĲȡƽģԸսġͨѶ翿ɱĵ绰ϵͳǿסġսʱİȫʩ͹ûȷ涨ϰҲվ鱨״װģһȺǰĳ裬ͺ׳̽" 
ĥ 
ձûô˼븺һΪսǵ˼άʽ˰ɪ"Ϊ˺ƽ"ѵĲӵʱձѾ"Ϊս"ƶɱս۵ļƻˡ 
ձʵʩս۵ĿķǳȷƾӺ޽ӣΪ̫ƽвԺӡȺڶϷ԰ĴսΪˣձϽӵļƻҪƻϮ۵ͬʱձϮɱ˷𷴻֮ǰȴݻڷɱĺձӣƿȨڻЭ½ڷɱ½ 
οսҪձڣսӵΡڣսʵûкĸֻ½նӣ˾ǪԭнıǴɡ 
ڣսӵǱΪ"й"½Ϲ"ս""ʽ"սУܣ̨ĸ̨ۡϡȣջء 
⣬̨嶫ջϣ½ձˣܷɻЭڣսӹɱɱջУܣɱеķɻһţܡ 
ձڼӽս׼ձըĺ㹻ըɱıˣսĺ̫̣"ʽ"սӡ 
ʱ"ʽ"սǣأձ˿еʦıͷԱļʻϵؽͷɻĺӲǰÿСʱӣؼٵˣءÿԱڸӵսб֣صĺΪ˱ڷɻϸ䣬ɻɺøͣ󽫿ԱַɻͶսʱǣֱսٽʱ"ʽ"ɻȱĸͣ׻ڵû䡣Щڹڸ죬ʲôʱ˵أıļ١ 
żż׼ߵ緢ߴٹڸϿ""˹µıػйܡ"УУ"ţ"ٵȵȡ" 
Ȼֱȵ£գЩδ˵ıݸ˫ֽϵսƻͻȻ۾̧"صڣ̷ɻعڣαٶȣڵڽʼȫ˹" "˴ģĻȺж᲻ᱩ¶ƻ"һλı顣ĵĲ޵սΣԽԽעձ˵һһرձͻȻϮƻǷǳӴģۡɱ¼......һ¶롣 
ȻѶ"ѹ˲ЩˣһͶըô죿" 
ǣӴڿնֱձڡڵ͸ڣҹ˵֡ʱ빥ʱֻмСʱˡһϣձĹӶڽŵ׼š 
ʹʧս 
ձ˼ӽս׼ʱڸʲôأڣ£գ˰ɪõʢٵľ棬˵ձ˿ܷε˷նձԴˣ˰ɪҲ׼ձ˵ķɻԹ͡˻ԸԶϲϵϵĻǹġǵģܣ£"б"ʽըַɻǵʱȽĺըڶսкը֮һˣ˰ɪѣܣ£ըеһӿ˻תƵϲϵĵ¶ػϡֻ֮תһ룬ǿǵڽһ£ըЩɻֱǰ¶ػݲºܶɻֻתƵǶ˰ɪεùϮ¼Ψһȷһ 
ٵһ˰ɪ飬ձɻδԷƵȡжʱã£ȥձɻڵʱ˰ɪ˵"ûսڻУսĺ̵̨壩ССըȥϮͷɻе̨壬ɱ" 
賿㣬æµһϵձӾҪݻˡȻڴʱһͻȻ˻ԱԼķɻϵȴȻԽԽŨ֮ڿˡɻըܼţǹܵʱ̣ɻȴɲˡ 
ԭ˾޿κεؿŴ૵˵"Ƴٳʱʲôĺ" "Ҳû취ɣ"ʱĴļ١͵Ϯۼƻƶ֪ʱ֣ƵĻӾҪϮˡǱһ֣Ϣܿᴫɱ˾˰ɪĹ̨վ𣿷ɱģܺų"б"ģ£ͺըձɻǰ̨Ļʵʩôµĳڻװͺըձɻ˲䱻ͽ 
ͣؿֱѾȥˣ۵жѾʼˡа룺"ǶԷָӹ٣ǲըй̨ձգһƬЯըĻȺУֻҪͶһöըؾͻһƬ𺣡" 
ʱҲǲٽ˰ɪը̨֮ʱ˰ɪȴʹػȵصȴš 룬̨嶫صĴʼɢձ½ձģܺըˡջĿεıͼǼ» ʱ֣½ձ˾ŵ´ӻʢٴ绰֪ͨ٣ʹͣڻϵĺըص۵ĸޡʱĲҲδǰѿ˻ʣµģܣ£ըתƵ¶ȥָ˰ɪ׼ĺը̨ƻѷɻתƵ¶أȻٵȥִкըսΪ˰ɪһӦļƻġ ӣ棸Ӣͻһ̨״﷢һɻεЩɻʵǴ̨嶫ɵձ½ձķɻӵ󣬲ģܣУսأ˻ϵкըϮձըֻը˱ļСĿ꣬Ȼȥսδջ½ص档ըԷڿУΧε 
οϮʹٴ˰ɪĲıɪ̨й˵ձѾ"ж"ˣԶˣͬʱҪɪ׼ڿĺըص棬Աͺװǿ˵"˻⵽ϮǾͲʹˡ"ɪδͬ⣬ɣܷɻ̨һο졣ͬȡһжֲִķɻز缴ȡж׼ϰѵ¶ػϵĺըҲڴճ̨еڶιˣӣ˰ɪ˸ٴ绰˵ȷĿ꣬ЩʱԶ̨ʵʩһϮ 
ǣ˰ɪľ̫ˣձ˲ٸõĻˡ 
衡ڡ䡡 
""Ũոɢ񲻼´ɵɺŴˣ"ʽ"սԣӵķʽɣԱڿно䡣źըҲһܽһܵ½ˡձڣսӵģܷɻʼǰɱģӢС 
ԶȥĻȺı˼š½ձѾԷɱʵʩ˹ȻδýжָͻϮͻȻЧˡҲɱϿյսԴֻձصĺըϹˡ"ʿǣˣٵҲһսΪЧɣ"ң˰ɪּ⣬ڿģ£ըؿ˻װӰ豸׼ִࣱװˣͣըɻ֮͡ǰӣ˰ɪ棬׼"磱ɳһɻ"ʱԱǳ緹ȥˣɻƽذڻϣһȺŰ׵ĴѼӡʱεֳһݵ۰ըʱľ϶ֻһ峿һ硣 չͻ״ԱԾؿԶ̾״ĻϳһƬ㣬ѭŵͿ½ƶһһ 
"лϮ"ԱšӺ򿴣Ŀͣ"б"Ŀ˿վء 
ⲿ״εΨһõ״״Ա֪ⲿ״ļֵõ紫˻棬ָӲָӲշ˰ɪ˾ͬʱԱĿ˻ط磬·ϣôҲȥߵ磬ԷҲû˻ػߵ̨ػԱҲԷȥˡǴģϰˡ 
лһһؽӽͷ󺹵Ŀշ֪롣ѶĲٳ"Ϊʲôõ绰"շϿץͲ绰ֱ˾İ칫ҡһ΢ڴˣ˵ָӹȥвˣֻһξշɤͨ˵飬Ҫ˾еķɻɡȻ֪ξû壬ƤˣȻû档ˣʱ֣"б"ͣУսȻڻϣҲûһܷɻѲ߾䡣 
ʿһ߳ԷһȻšſ࣬ۡۡըսӢս´ҡ 
ţ 
"δ֤ʵϢվɻںը˻" 
˺ôЦ"ںըˣըĶĶ"һʿϷű߰ѿơƿУƿڵϣ"ըʼˣ"ȻڿЦ 
ţҲ""ϣվڣܷɻѾĿӾ롣һЩԷ߳ܵߣ໥ѯţ"һ£Ҫ""˰ɪˣ"ȻûձϮ˻롣 
ٿյջԱԼ۾һŷɻƽܵͷϣ⡣Ͽûһ˿Ʋʣİɽһ޴Ľͨ־ơϮѾСʱˣ˻ķɻſŰը 
Ѫɫ 
Ѿ׼ðҲҪʵǿձԱǣƽĿ˻ûи˵رȥʻ"ʽ"սྮɺ˵"ǰһţǸûԤеĽʵʩ幥Ĵս෴ǿǰڻ·һӣܺըսƽڻܵϡ" 
ྮɺŻʻԱڿ˻ϿѲˣӣȺźĺըΪըλģѲߵпзɻ 
ըֱĿģӰʱ𶯣һԱӻͷѸٷɹСڵʱ²ţ"ķɻˡ"һԱʣ"ΪʲôͶ"һץ׼աԾؿͷձԱķ羵"ǲǸձУ"ܷɻûܷըըܵϣԱǱ˻գ׷ѡ 
ڻҵţսӭսܿ켴ձ"ʽ"䡣ڣջХŻ࣬ըˮϱųһŻ򡣵ڣŽ빥λǵڣյսǡձսûǷոɨڽһսģ"ʽ"սδٶȷīǳʼ˶Կ˻ķɨ䡣ͣڻǰķɻ׷еྮûܵϵģܣ£ըҷⵯ䣬޴"б"ת˲˻е"" 
ܣ£ྮŷˣյУսͷռ߶ȣһ壬ֱǼܣУڶ׼ɻ֣һڵ˳ȥըɻҡһ£űһͷ档 
ྮ˵"ȱըһشӵյȥͶ־ϸоĿϡŵǳ׼ȷսǵķɻ׼ȷĺը˻ط·Ҫ¡¡ıըաɻʩըķѣһƬ𺣣" 
ձɻըɨ˽Сʱܵϵķɻ⣬ΧͿ⡢Ӫ칫¥⵽˹ֱĿѰջ뿪ˡ 
ϮĿ˻Ũ̹գսĺð̵ķɻкֻǰתƵϵģ"б"ҴȫըƬͬʱϮĻͻϵģսըܡսʼĵڣСʱ˰ɪĿձ˽ʧ"ʽ"ɻļСۣӮԺַɱҪĿơ 
£磬վڣսӵĺըȺٴι˷ɱٽýеģսأǿձǰЩɻϻ϶ھơձըǼں޷ٴشԶնӣصը˼׵غءջۿʵʩˣСʱַը˰ɪ˴Сվ궥¥ƽ̨ϣۿµĺը޽˾Ͻվؽ׵˾ϣ۰ͰͿŴӾ͹Ụ̃ñסسױ١޽ӱȳ˷ɱ 
ջһڶԷɱʵʩ˼κըսĴҴģ£ըҲתƵ˰Ĵǡãվڷɱ½˰ɪذ͵뵺ڶ죬ٴ󣴼ս뿪˷ɱ 
̹Ƥôһ仰ĪǰҸ棬Īºѡˣ˰ɪڽӵôྯڽ䱸ȴ˲˼ġ                    
"ս"ĳû    
վشӢ""  
꣱£գϿյ̹ȼաδ֮ʱǺսˡսʷϵһδģİձԺ潢ӽйĺսӢ֮䱬ˡѸٵؽ˴Ӣ۹ʼҺͷϡ 
һ죬ӢʼҺ"ս"֮Ƶ"˹"սн""ŸսѲ󽢣պձҴ£֮伴㸹ʹȫ綼Ϊ֮һ𡣾Ӣ𼪶ҲǶ"һΪغʹĴ" 
"" 
λڶ뵺ϲϺ̩ͬӡȺӡǣŴ̫ƽӡ֮Ҫ׺Ͽ¶ӡȺ塣¼λ뵺϶ˣ׺ϿʺǶǵĺսͨģҲӢԶҪغսԾݵ㣬սԵλʮҪˣǾͳվϷսҪɲ֡ 
ףŷ޵Ķر磬⺮䡣µף׶صĳнͽֵһ㱡ѩ£ֳһɵİɫҹһһǳɫ¥ںеıУȻŵơڣ¶Уеѹ֡ʱ˿̣𼪶ͷѵŲӣΪԶ̫ƽձŴַӢвǿĵ¹ѸеЩˡ£ΪֹձԣʹòʮֽŵĺƵؼһ֣Զսǣ𼪶ǰʼҺııٽķ˹ʿΪ˾ԶӣΪ""ӡ 
Ӣ˵͹ձ˵ΪֻҪϣҴսܰձܡˣɽӵҪĿĲȥսȥձʾʵν˾˹ٽʱꣵ꣬İСͬ"Ĵָķ"Ӣͯе٪壩ĴºšڣμӢʼҺһλḻĲı٣ҲԤƶɹĺսƻֱӽкսָ״Ρ⣬ԸȽϹִأǸʮ"ھ޽"ߣССķɻܶԾ޴սʲôΣԣĽΨһһҺĸ"޵"ӡ󴥽ɴرԼսн"˹"ź""ţӣ𽢿Զ¼פǡǡһ㣬˺޷صʧ "˹"ǵڶսǰ½սн֮һý궯ˮۣȫףˮΪ֡ýٶȿ졢װ׺񡢻ͣ"ս"֮ƣڻٵ¹ʽսн"˹"ŵĺսд⣬꣸£ͳ˹Ӣ𼪶ڸý""һݡ ""ȫףˮ֣ˮȻȽϳýڣ͵ڶսǰϦȺˣִװԻһս 
顡һ 
Ʊըսн"ɣ"ź""ŵĽըͬʱһ֧ձŴ½ӣȫǰ뵺塣 £峿¼¸ĦȭƵĴӢ۹Զ˾ٽ˹ʿһ鱨ǣҹĻ¼ʱ򣬷˹ģҾ޽ͣһ𽢣ʱһ֧ӣƺƵǰ山ȥػձӣ׼վһڵʱӢ¼µļѱձռ죬""ֻûзɻڻ£ںðպС˹ǳϮںͽظڵڻһսġ 
֮ʣ˹һõ֪ͨ˵¼¸ɭһ֧³˹"ˮţ"ʽսж׼ܹʱڷΪ""ṩ֧Ԯһ滹Ϥվһ֧ģɹ۵׺ըӣԼ""һܴв˹ȴվ׻Զӡ֧ǻأԽвһжϣ"˹"ź""ŵĳûҲʹ˹ס 
""ӵĵձ׼ǱͧӢӿܻĸʹ""Ӵվܼ֮¡ 
ͬʱվפԽĺָӲ""ӵ񽻸פĵڣսӡ֧ձսЧߵĺձ֮һ˾ٽϽ"ɽ""¹"""մӡ"""ɽ"նӸӵУ""ʽ"¹"նӵУ""ʽ½ϹַɻЯ򣸣ըЯסڼٵսУٽ¾ӵУȽĹһнϸʵķԱ""ʽ""ʽֹȿ߿պըֿ׹⣬У""ʽս 
賿칫ע˼߱ȫסˣȻд˼ѣȴڽӵΡ 
磬ط磬ɢ""ûзɻڻ£µںϺС 
˹Ľ뿪¼£Сʱ֮󣬣ձðշɵֽ䱸ɭϵ¼ϿաȻ˵ǣѸڵģҴΪ"˹"ź""ţ´طص籨"'˹'''¼¸ͣ"ձ˽ӵΪ棬æµ¼¸Ӣ׼ڽŵؽ...... 
磵ʱ֣վǱͧ""ͻȻǱ﷢ڳݶǰӢ""ӡ""ر棺"Ŀ꣬صɽȺģȣӢﴦ򣳣ȣ٣ڡ" 
ǣԭ""һ磬˺ܾôʱȫ׺ըܸͣ߿պըȻҹĻµɣԪɽ£Ӣӡ 
һӢսмЩȵձըԱѹͷи߶ȣ΢¹ѵںڳĺѰڴѾõĿꡣʱҹĻźգŨޱ߼ʣܼȷǳͣڷĿϼѡ 
"ֵн"ԪɽĶﴫһԱĺС 
ȻֻУĳݵʱսĸ߾дξ˵ɴ۾"˹"ź""ʱֱ"ŵû񾺼ǰָоһ磱㣳֣¼ƽʱ磱㣳֣ǰƲ¿Ӱ......ǵн""ж" 
Ԫɽ´߾жٳĿڵִĿϿʱͶһɲʱҫ۵İ׹⽫յͬ졣ϣһ֧ȫٺС 
׺ըȿʼ»׼׹ߡΪսݣ߾ھܽľʵʩݸ߾º˵"÷ʹһѾʹɻɵÿЩٿЩ"Ƕðѩʵʩһɲǣһ̫ͻȻǰ߾ɵôһֱð亹ϽɿͶײݸ˲е"ֹֹͣͣԼ" 
հԭСɺн콢"ں"Ѳ󽢺ձѲ󽢲ӡԭջսʱ̫æʶ취ûļ涨ˣΪ˱ⷢˣձ˾ǰֹͣж 
˹˶ʱĽӾСѲ󽢲ӽֻУںͶӵ˫˭Ҳûз˭ 
һ龪 
硡ա 
ȻҹĻУСѲɵģȴǳط""ӣϱ˾λá£գ컹ûվջأܺըϵķԱɵһ׼У""ʽ½ϹУΪܹףװը⣬У""ʽ½ϹҲװס˿̣ԱԼڽŶʳƷСڵճױƿװǿȣʱ׼ɡʱ֣ɳˣжӣڸ߾³Ǹ鱨ԤʱʧֻˮƵû""ӵӰջɵ¼£ڵʼûзȼ̫࣬ȿʼ"˹"ź""ŵĶȥˣ 
ԭҹ""Ӹոյתͷ׼ʻ¼µʱͻȻյ¼һݼ磬˵վڹص½˹Ȼ֪һ磬ΪһսɴǸı⣬ԹصվһκͻȻϮϸı亽ʻص 
Ϊ˱ߵ羲Ĭ˹ûаҪϮصľ֪ͨ˾ΪΪȻ¼ƽ磬϶ԶɳսڻϧʵʵڻӢսȻͣڻϣ""ӽصһº֪ 
峿վըӢ֮ʣ˹ĽҲʻֹصֲվ½֮¡ʱ˹ûϷ¼£ɳ"ؿ"𽢺һ""ʽڸ죬Ϊ˲ʱһȷֹģձ䲵""Ӱװ׵ˣСʱ""ȫûı硣 
磱ʱңʣǳջڣ-׵ĿУƮŶƣȲطܼȣΪɻṩڻһڷձͻȻڹصϣﴦ͸Ʋ㷢Ӣսн𽢡𶯣......ջѾõźţ"֣ҵսн𽢡صϣ𽢣ұǰ" 
ڷպըȺӵȺעһ˷ܼһı亽ֱ""ӡûãһ֧ӳڸ߾ξĻ¡ǿѰ""ӡ 
վֱֳ"˹"ź""š 
ջһܽһƲ㣬ص͹ 
Ӻ󣬼磱ʱ֣¹ݺմӵģ׻ڵڣжӶӳҼ𴺴ξ£ȳ""š"˹"ϵĸڿˣ¡¡˺յļžţ""ŵĴھں𽢵ĸҲһʼ˲䣬ձɻΧղİɫߵ㣬ߵһŨ̹ŵĽɫڿγһȵĻǽǣջȻںֱǰҼƬɣ׹ɵж"֮"ƣжжǵ֮ġ 
""ϣʱһ׶ÿտ챨ɣʱڸһȺƵֺˮաھһתʱǰԼ뺣￪"˹"һƬôҲû뵽Ƭ"˹"ŵա 
ɻ˵"磱ʱ֣ϵ㲥'лұƽ͸λ'......ͻȻ䣬ˣܷɻһҲ֪ô죬ֻǴվǰװϣըСʱ''Žϵ'ķķ'Ӣھĸһŭҵ춯أҾԼĶ䶼챻ˡ" 
ҼƬξʣ׻""˹УܽһӾֱڽϣ""϶ʱܡϵĶԿջȻѰҡУ׻ڱٵ˲䣬û˾вţУ׻ǳشӼһܽһܵ""͹ʹҾøʢϽȺ󱻻УסҾ޽Ҫֲסʱһըֺѹѹط""ŵϿա""ܣ׵ֱ֮һϢ֮ʣ⵽ذըĺըֻ޽Ͽպ̹³""ûˡ 
ʱ̹ؽͨ侲"׼ȫ뽢"Ȼ˵һ䣺"Ըϵ۱ǡ"ʱбȡ"ˣλϿʼ뽢ɣ"Բ˵Լȴͦڽϲߡڼٵ£Ǳקˡ 
ŽڽˮԽԽ࣬׿ʼ̣վڸ߲еվסˡһʿ˾ˣĺˮڣʱˤڼװϣڣȴһ˴̴ִֵѡڽβֻһȺ½սԱǣȫ޴...... 
ʱ֣""㸲ˡСɽƵľս˲ڲκ֮Уֻܿһ޴Ư...... 
ҼƬξ𹥻ͬʱ߾Ҳ׹"˹"ŵˣٶ֮죬ӢˮǴһǿԼǱ׾""ʽɻջôٶȣֱе㲻˼顣׻Χסʱ׳˷"˹"Ϯֻ""һҵҡ׻˽ϣˮ²ըһƹ̨СĴ󶴡 
"˹"װУţ׵ڣţڣţڣţڣȫСڽţÿܷڵ򷢡ʱýȫƴԿ"˹"ϿյڵͬһܼһƬɫ̡ըѵĵƬɰӣںϼһƬ˻ 
߾º䵱ʱ˵"ճڵ̡Ƭ͸ǹһҷⵯҵķɻ񱻵˵ܼĻƵģһ³壬඼ҪˮˣٶȱָˣڡѹǲУ׼нԶͶ׵......" 
ʱջʲôҲˣֻһطףֻ׾ֱʻ"˹"ţˣɫȺӵ"˹""˹"һˣףУûԭǸ󶴣һ¾ͽȫ׹ʹ"˹"ſʼֳȽǵбȻһֵ³ˣֻб"˹"˹ָԭ״ʶĸ߾Ҳе󲻽⣺"˼ףôָܻأ治''֮ƺš""˹""ս"ʵȻԭ"˹"ŵͬʱˣףɴˮֽս· 
Ӻɸʤξģɣ׹ܸͣըɵĵڣַ"˹"ŵϿգǵصըХ¡"˹"ֿʼб춯صľ֮ͷ"ս"ˣ׺öذը֮󣬾һͷ˵ĺƵģص㸲ӿˮȥһӵĹ⾰ǵҰʧˡ˹ٽͽǧӢٱҲһ󺣡ʱ䣺꣱£磱ʱ֡ 
ȫӢ""ӣձȫ۽ǣܷɻ 
ء 
""⵽ȫߵϢ׶أ𼪶һƹƵģûʱ𼪶ڿӣߵĵ绰ˡ绰ﴫһ󳼴ӵеءԴʺͿԵ"࣬Ҳò棬'˹'''ձ˻ˡΪǱɻġķ˹Ѿ""㡪ȷ"𼪶ȻʧɫƵͷһԴ죬βŷӦ"ʣ¡"ӵʮֿ϶˵ 
𼪶ʹط»Ͳ̱ڴϣղŵĿϢһɱˮļ䡣ʱ˿̣ƺеĩվҪ١ 
ԲӢǰ󳼣Ȼ¾һҪݺݴһձ˵档ˣܵʱŷսѾеӦζ𼪶齨һ֧µԶӣΪ""ӣ̫ƽձٽһ 
Ϊ˱ص""ӵĸޣ𼪶ķǺ飬ѡ˺нղķ˹ĬάʿԶӵ˾١ 
ղķ˹Ĭάʿ𼪶˽𼪶κʱ˾־ͬϵĪ֮ѡղķ˹ĬάԸ񡢲Ÿɺ𼪶Ƿǳ˽ġ𼪶֮ѡղķ˹Ĭά˵Ļ˽˽ҲһҪԭ 
ղķ˹ĬάнзḻĺսָӾ飬λͷ侲˼άݵӢ١رֵһǣ˺ڼ£ǳעⱣʵβμӺ֯ĴսУܹСʧս 
Զӡ""ɺպսн"ս"ŵ콢УҾһսսսн"޵"š""š"ɲ"ţҺĸԼѲ󽢡𽢼ˣģҪȵһ֧Ӵöࡣꣳ£ղķ˹Ĭάн֧ӢӴԶ""ӣƺƵؿ̫ƽսµףձڵõ齨ӢԶӶϢнһ֧ҺĸսнѲ󽢺ͣڵĽӡǰػӢ""ӣӢںϳ״ݻ١ 
ӵнûôһ֧"һսϹŶ"ɵĽӿλһսձսַܳԼػسȡӢͣĿ¸õ"ϹŶ" 
ղķ˹Ĭάʿȷʵ𼪶֮ԴʻԶСļСģӽȴ򡢲ΪӪĬάʱҪĺɳ⣬Ӣ鱨ֿ鱨ϵͳرձĸ鱨֯ԶϣԾȫɿ˽ձӵ١£հǸڵǰһ죬Ĭά֪һ֧ձʻǣӳҹʻ£ԼﴦһаŻĺﻷǳΡ£գڡ""š"Ӻ"š""ź""ţҺĸˣܷɻаʽըʽ׹ ""ʽսΪ˶ԸӢԶӺĸϽػأվ""ʽսȷ棬źѹѹĻϱӻȺ 
ǣ"ӭ"ջȺȴǿƽյĸۿڡջȺһաʱƽյձ˾ŭʨһ׹һ׼ȷͶͣļһЩٺֽ׵ƷͨըߺٸͶ""Щˮ潢ͧϵĸĿꡣֻ¾ˣһŨֱסһ벻Ĵƽ١ 
Զڣ֮Ĭάн治һԱþɳĺս֣ձĽػ뽢ǰ£ĸһ飬ϾץסһûᣬȡһѡӼǰѰձĺĸȺɳˣ򼸸ʵʩ졣һ׼֮֮ϮһձӡΪٶҵнĬάٶȱȽʽսнں档 
ʱУѲ"ֶ"ź"ؿ"ƫ˺˶ӣñձǱ֣ͧǱͧϻ׹͸ըЩձɻèȣֱ⣲""ӢֻһεַӣӢ۹⣲Ѳڱձɻ"׵"֮ͳ˴ 
ĬάõϢǴһû뵽"͵ɷʧ"δձĸԼģѲ󽢣ǲ㡣ʱСʱҲûձĸӰӵĬάȴڽΧձûΪ˱ܸʧĬάǳϵ´"ֹͣ׷ϷذŻ" 
Ĭάľ̫ӢˣĽ룴ںսнϺ󣬴¼ɵձɻܣѵִӢӸղڵĺϿաûҵĿ꣬нЩɻֱȥһӢۿڡͬһģһձɻֽոۿը˸ϡá 
ۿںΪԤһջ׼ըĬάҲϵձţ֧ջȺڷ;úĽϡЩձԱʣըףһͶջ""źĸһ""źĸͳ˺ףһ""źĸԶҲԴűըҺĸҲ⵽شڣ֧""صǰ""ĸޣȫߡӢ齨Զ˳صĴ֮ʣµļ˺۵ľҲֻз׶һ·ˡ 
ڽӵĸûӢ¼֮ܵһγشӢԶӱԵʱӢԶľµλԵӰ졣Ӵˣںϳ֮õĴӢ۹һʧȥƺȨӢ𼪶һƵ"ȫսУҴûֱܵӵ𾪡......ڴշתʱµϢؾҡӡ̫ƽУûӢˡĮһƬ֮ϣձԣ򵽴Ǵûзġ" 
ԴˣӢʷѧҸ˵ĸУ"ʧ¼µľӰԵġ......Ԥʾδѡ...ʵϣʱ¼±ڵĿҲͬ"˹"һʧˡڳһûнӵĺء"                    
"ĿϮ"    
ضը  
"һƬľأʢʻ......"̫ƽսڣĹ㲥ꡣ 
ϣձ˵Ƿ֮ʣ£ͺըڣꣴ£ʱͻȻڶϿգʮöըն£ʱʹ"ʢʻʥ"һƬ֮С 
ձ⵽ʷϵһοϮձĿɿڴĿеʥ۹ž޴ǿҵˣʼˡ 
ЩɻӺζôٽ䱸ɭϵĶϿأձͷʺţȫΪ֮Ҳͬʺš 
˹ͳشߵʱĬƣ"''ĿϮ"""ԴϣٵС˵ʧĵƽߡΪ"ɾ"ָ鹹԰Դ˹ش֮Ϊһʡ 
ɽ 
̫ƽսձڸս϶ȡ˽˵սձĳЩرϽ˾ɽʮ󽫣һֱδܰеĲǡ˿ܿϮ۹׶ 
ܹ㲥̨͹ٷֽһԣձڱΪ""쫷ǿɹŽӺ󣬵йӴδձƬʥҲûܿϮ֮ɽףһսû̫ƽ󽢶ӵĺĸѲ󽢣ЩֻȫձȡϮս 
ɽ˽ѧϰֵձפʢٺ١ףһе¸Һͺö־ʹ¼ձԹ 
ձͷĿвеر־Ҫԭձ޷˵ĶڽʽҳϣǳձھбʵİȫϮܵвǱؽϻ̳Ͽ֣е޷̵ġ 
Ա֤ڵضİȫѳΪɽϦ飬Ϊֳ̬СңԶ̫ƽָս챻صľ½ͷתȻÿ춼䷳һ¶֪ʱͰΪİȫһѺ 
¼£ɽĲı㺣ٽռзӳɽĽ飺"پᵽԿ϶ٿ϶ǽбӦϮǱסͷȴ¡" 
ӣꣲ£տʼػܶȺȺ˵һ󵨵ĿϮһɽǡΪֹϮ¼ķɽһͧߣ䷶Χձÿ컹ԺɻԶѲߡܶȺ⵽ϮɽѸٴ̫ƽһнָӵ""ź""ҺĸԼǿԱĿзͬʱɺսԼҹؾ䣬Է⵽ػϮ 
"£" 
ɽʮ졣¼˾˼ĳ裬˹ͳϵҪһ½ı"һҪػձ" 
Ϊ˺ݺݴһձ˵ʿ񣬴棬̫ƽ󽢶˾ŷ˹ءϽĶձһδΧĿϮȻעĿҪĿꡣ 
һΪ޵ȣں嫵̫ƽûԽϮձĿվأߣʱԶ̵ĺըҲ޷ֱӷɵձýطɻϮս뾶Сĸʻձܳɹ⽫ʹĸʻձ½ϺըսΧвĸȫҪ֪еļҺĸѳΪ֧ʧǼζŶʧ̫ƽ 
ǣǻ޵ģܼǴ漣սʱƩˡ 
һи˹͵ĺУһ󵨵ķ½Զ̺ըӺĸɣ̷Уɺըй䡣ȿͻձֿʹĸձ½Ϻըս뾶֮⡣ 
ȷʵǸ½վΪһ룬𺣾ϽԴ˼ƻǳ͡Уķйٵ˿Ͻһо֤½ձ˾ŵ½档ŵ½ӵǾȣΪǰôӰ׹һݱ¼"ӦúըӺĸɣЧΡ"Ӣͬŵ½Ӧһ˸վˡ 
˾ǰŵµĲıղķ˹ضУһλС¹ҵľˣǰձŵµ˾⡣ 
ŵټ˶ضһھʣ"еķɻһصԣӢ߻ܾɣУӢ"ض˼һش"£''ʽͣ£''ʽԶ̺ըװһ㡣"ŵֲ"ܵȲܳӢߡ""ǾֻУ£ԣչǣӢߣ£ΪӢߡ"ضĻشʹŵº⣬ʱŸ߶ضͽ𺣾Ͻ̸ףһ֧ػ콢ӽ½ըȥըձȻй½ضѡκѵԱͬʱලɻĸװ 
󣬰ŵ½˵"Ͱƻ׼'£'ɡ" 
׼ļڽŶؽš£װ"Ʒ"źĸɳɹضѡģ־ԸԱҲȫرԱɹ£ɻҪɵģ£ȥĴһպը˸䣻Ҳ˸䣻Ϊֹ;ڻǰԵͻβ涼װ˳ȫֻʣһͦ˫ܻǹͻͷһܻͦǹ 
³ѵʼǰضλڷݵİֿվѵءټȫԱ"ҽжضίɸսжǽΣյһжڻжݡǱԱܣԷӡ"ֲ"ȫһԸжԥĻڿ˳벻Ҫἰ¡"Ȼе˶ͬرʾԸ¡ 
ض߰Ǹˣ漴һԱܸĻǣ"λξǵĽ̹٣Ժѵһжָӡ" 
ֵѵʼˣԱг˶ض⣬˭ҲŪ«װʲôҩЩԱܵ½ϣҪԱɾ롣ָһСĳأҪݻʱԱΪֱǿЦܣ£ͺըԴ̵֣ľҪʹȻڿնʵ̫ˡȻϾˣһʱĿ̿ѵԱǻֳɵļ 
ѵãξ쵽һǿа߶̵ҪܵʱȻˡʲôֱǺĸķмװ塣̵ľҲʹǵĺըɺͽ𣿷ԱΪ̫˼ˣҪʹθУʹǿʤ˿ʼֳԣȻǶѵΪһ֪ 
һʱŬԱڴﵽ̹ξҪÿСʱʱľɣеҪľ뻹Ҫ̡ 
һµĽѵʹض˳ɹϣҪսˡ 
"ʻ򶫾"£ʽͺըȫףչף֣ʱ٣ԼΪʱȽĺը֮һꣴ£գĸ"Ʒ"ţ"άɭ˹"Ѳ󽢺"ϣά"Ѳ󽢵ȣҽֻĻ£˾ɽɽΡĽŴţӿ̫ƽʻװϣܣ£ɻչɵĴΪעĿ 
Ужӡ""ܷŴ֪Ϥȫ"ʻ򶫾" 
͵"ûʲôǽٵˣ'Ʒ'ҪضضУԼԱǺ̫ƽһֱձٺĵطôӺĸɵ½ըȥը" 
ʱȫ»׶ЩѵķԱǸϲΪ۱Ļˡ 
˿̣жͷȴеĸоף̫ƽڰˣ˹ڰˣڣʵʩȰֵܾΨһϣҲͼĺĸͽϵģܺըˡ 
Զĵ"ҵ"źĸҲڣ£ճڹ£˴жĻڻ 
"ҵ"űӵ;󣬱㿪ʼغУԱǸƣ֪ڡһֱ£գ"ҵ"ź"Ʒ"ŻϺȻ"Ʒ"ŵԱԿϮ˽֪"ҵ"ϵĽԱȴԱڹǿĸش½ըãȻ⣬˵"ôĺըص£Ȳںĸɣֲܽ䣬Щɻ϶ȥ֧Ԯĳصġ"еȴţ"ããУȥ֧Ԯĸأ"󣬽ԱձΪػӽȺЩը˸ĳһ"ܻ"ġ 
ֱ糿˺ըϢ"Ʒ"ϵ龰һȫӵĹٱǷ˾òϢĻ 
ʱضķԱ׼ƻǣػ콢ӾܵشӶӽձеݵҹ䣬ʻ־ණĺʱɶضУڷɡڷɸ;УԵƹͶΪɻָʾࣱܷɻضУԶ𡢺ءݡɽԼ񻧵ȳнкըսƻҹʵʩը뺽ĸΪȷӰȫѸٷ£ըɺٷغĸй㽭ͽĻ½ 
ɽϮձԤУͬʱҲ˽ܵ׼ƻ˱Ĳãȴ󳬳ɽ󽫵֮⡣ 
С١¶ 
£峿˶̫͸ĺɫԲ̴Ӻƽձڣõ"ձ"洬ڶԶľֵڡͻȻװ洬ĴԱǳԾط֣һ֧ձʻæԶ۲죬ĺĸ 
ڴͬʱ"άɭ˹"״ֺҲͬʱմմλá 
˵ĵڷˡѶʮջ𣬵ʱԱһϣԸδմ֡֤ʵǰӼԤɺʻڹοϮǴһֱ׳ɫʵɱԹжѶضͷԱصձԽĵص㣬ǵйĻͻԽϣҲԽ 
ȻӺ󣬹ϣˣ"Ʒ"ߵ籨ԱػմӪĵ籨ǣ"۶ʱȮԶﴦ֣ҵ˺ĸ"ϵġؽ 
ձϽ˾ȡʩ޵Ҫ˴˻ᣬ֧̫ƽӡ 
ɽȡ"սڣս" 
һǲӣָǱͧӣӡϷӺͱͶػ콢ӵս 
ӸҪ֧Ԯ 
ڣսӣָղӣһֱ 
ɽոմ߻صĵڣ˾ٽٺнصˮ沿ӳͬʱ뺣нĵڣսнսҲӹ㵺𺽣֧Ԯսλ̨϶˰ʿϿƺнĻҲսͬʱɽ纣ٽָӵĵڣսӵģͺըڣ""ʽսڻ£ѸٴӶľվɣӹ̫ƽӿĺ棬ӡ 
ˣָӵֻػž޴սԾǣձǿĵڣսӣһָӵӵУҴͺĸĽӣձ򸽽ңڽػĵбЩĸձֻĽΧ£ 
ˣסԭƻ䣬Ȼ׶༪١ӣһվΧؽǽûбѡ񣬼ʹԤɵصУ֮ңҲضĺըȺɡ 
ף"ǰζŷԱĿԽһСʹըִܵձϿգϮҲֻڰˡڵѵõԤضһкܿڵĿ֮ǰͱս䡣ʧȥͻȻԣֵӳо룬ǰȫйĻἸڡ 
ǣĺĸĺĸսһʧôĴۣûȨػ콢Ӻͼǧٱıȥðա 
磸ʱǩ 
ŷɺը¶ضУӢµķԱףˡԸϵ۱ǡ 
 
ɡ򡡶 
"Ʒ"ŽжӵɫϾؽߵĶض˵"ԭУ" 
ضͷ˵"ɡ"ĵ߳ţԱϢңԴĻ˵"ҵǣɣ" 
"ԱϻԱϻ"ﴫٴ̶ܿ죬ĺŭεײٱǵĿ֯һʹӴĺĸҲͣضš 
ʱ֣ضһɡ൱ѣ"Ʒ"ڿȥĸװ˷ΰ塣ڽ̧һɲǣضķɻΡΡӭſ磬صըһ̨Ƶڿˣ"Ʒ"ϿһܣУ̣麽Ũ򶫾ȥһܽһܵط뺽ĸڶܺ𣬵ܸףļܻ˹ķ......ʱ֣ܣ£ɻȫաһ뽢ȥ󣬹콢ӱ㼱ٵ̤˹̡ 
£Ⱥӹ̫ƽĲ򶫾ȥΪԼϺΣɻóͿٷУԶԶȥһȺϵ̡һСʱˣҺܴձ̴Źض"ǰЩըиõ;" 
Сʱһ㵭ıǿձڵˣЩƣķԱǣʱ˷в͸Žţըźֻ洬Φ˺ХʱʮֵĻ⵽ɨ䡣Ǻֻ֣˺ŮҵֻԭϻͿʽǻգԲһŰǣһձ˿ȥΪԼķɻ 
ɫĺ̲ܿںɫҰһƬ̣ԵôġɻũͷϷɹʱҲϵл⡣ 
ͻȻУձսڸ߳Լ׵λӭضĻǶʱУ´׼սջͷһӶ˿ûзֳͿշеհԱǼ亹 
½Ͽյͷ˽ӺһƬƽĺӳ쵽ˡʱһ˼ĿꡪһêӴĺĸʹˡ 
Ӻ󣬶ضⳡսĲԴغʹӪձ۹࣬ӵУ˿ڵĶС 
Ϯʽʼˡ 
ض˵"ǷɵֶϿʱձߵ̨Ӣ㲥κްըĿֲģ㲥ʱͻȻֹͣˣʱ㲥ȴŻŵؽʱ룬²һƽȫˡ" 
˿̣£ɻϵͶָʾƺ˸һööըХֱ׹£վһƬ⣬ֵ̿Ĵܣһʱը˶ͷ 
ѸٵԤĿ곬ͿշУһλμӹοϮķԱ˵"ҸȥϾͿǼöըĿꡪֳ龰ʹԶ" 
ʱͶձ۹"ʥ"Ũ̹ܣ£ը庣촬µըûһҸսɣѲ󽢣еǱͧĸ""Ҳըһ󶴡 
ɻӹһϿʱʻԱǷŴ˵Ĺڽ漴ȿֺ·ӵ龰 
ٶϿյһ˵ĿꡪʻʹÿԱŶضǰĹ涨"ըʻʹֻʹͬ飬ײкǿսκըھĿꡣ" 
Ͽգӵڣöը£һֱΪֹܹ˶̶̣ӡ 
ձ˵ķҲ൱ѸٵģܼĸڻջպܿʹɻܵвضĻƾŸ߳ļʻʵʩͿշУһһαܿջ͵ء 
⣬ձҲ⵽˺ը 
ʱɽæŵǿĺֻԸѷֵػ콢ӡ"""""""Ӻ"ŽĸϵĽػѴɡİɻպֱ󺣶ȥɵ̾ͷδӴɽµĽǿػ콢֪Լѱ֣˷ˡ 
ǣ""յ˵"⵽Ϯ"յһһı棬˵ͺҲըԺ󲻾ãһ棺ը˸ݡɽԼ񻧡ĹһʱŪϽ˾ɽʮ֪룬˵ͼ 
Ϯ󣬶ضķɻϷߣȻйϲСʱļУȼϺľɡ㽭ĳءճضҵˣͬ飬󵱵йЭԮȷԱͨפʹݵ氢ŵ½"ըɹ" 
ʱضģܷɻȫ٣ǰĻǣ֪䡣ľʿ"عУ"ضֻǿЦ"ǽ͵˼Ӫۡ"ľʿȴĵ˵"٣ǽΪὫѫ¡"Ȼ⻰ȫοض飬Ǹмؽס˾ʿļͷ 
º󣬾ʿĻõӦ顣ըϢѸٴĴΪܡضعõ˹ѫ£ԽУΪ׼οվפӢڣն˾οվн 
ڷɵձϿյģԱУУɡʱʧ٣˱վ²УǹУ⣴սУܷˣԱˣºͷšࣶй½Ժ½ 
աϮࡡ 
ضϮ̫ƽսһʮֳɫĺͻϮսǹ᳹սȷ"Ʒ"ս˼Ҫ䷶Ȼɵʧ󣬵ձߵ𶯺ʹǲɵ͹ġڴ֮ձ˺ܶ춼ֲ̿£գٶȷণϮգձڸл飬յйԱͰ죬½ʡͺʡԱҲб䶯Ȼ׳嶯ձ˲û˶ңɽʮȻ̻̲ 
ʱձ˷׷ײ²⣺Ժδձ˿췽ҹ̷ʽĹ¡ 
ֱҹ䣬йһ֧վӵӪмɻϲǿ½ձ˲Ųֽҿ˿Ϯءֱսǲŵ˽οϮȫࡣ 
Ϊ˰ģվӪæ棬ƴ˴οϮֻ΢ʧ󲿷ֵлˡձ˵֪˴οϮɶضָӵģӢģ壨Ч󣩷ͬӪ˾ͰοϮΪ"ɾ΢"һ֮Ϊ"һ"ڸ顣 
οϮֱʹձѣ½ս˹ڣԱȳУҲʹ""ź""Ҵͺĸֻձǣվ̫ƽսϵı 
ϮһҪڣֱӰݵĹ;սƶ̡ձʶһͷͻõķɻըһʹձɽٴ£ӵذѷȦƽ;ͰȺžʵʩ;սƻҲ̬أΪԶвǵ֮ЩŵľҪˣʱҲϢʱɢ 
˽ɽʮһ֮󷢶;սκս⵽˳׵ʧܡ 
θдɫʵĿϮΪִսʷд˿ҵһʡսÿꣴ£գضжл빲սǾۻһΡ꣬ڼݵİºף"ضϮ"꣬ʱڵģսѶμˡĸ"˹"žֻۣ۵ģ£ըͣںĸװϣԱڻǰӰǾ÷·ֻصˣǰս                    
ȼյɺ   
ɺս  
ڰĴǵĶһƬΪƽ󺣣ĺɺһĺɺǳ"ɺ"־ɴ˶ 
ꣵ£Ƭ嫵ɺϣսʷ״κĸԺĸĿдɱʷǰɺս 
"š" 
ꣴ£ʱ֣񻧵ȵܵĴϮձʷĵһΣձܵ˾޴𺳡ձΪٴηļ"ΧȦ"վƻȴ·ȡ¼ǶϺҪۿڡĪȱԼȺͼ̺Ϊĵķϵ֤԰ĴǱ¼ǵĺտȨ̫ƽһШӣжӢĴǵĺϽͨߣӶȷձİȫΪһ̫ƽƽȡǰءռĪȱΪҪѡĿ꣬ΪĪȱȸǰͲ¼ǰ뵺ϲľۣɺķɻԴɣֱӶձ˵"Ͻ"սжв˵ձӪһ"д" 
ɺͨȺͰͲ¼ǰ뵺ĺϽͨҪ"Ͻ"վ൱ҪսԼֵĳϿ˵ȡɺƺȨͲĪȱȺͼվȽŸˣձ˾һĽȡսԽͨҪƺȨ 
괺ձһǱͧڰĴǺɲ֮ڷ;УͻȻڴĸ۸""𽢺ͣҰĴǱһս"ţ"Ǳͧûڣĺס 
¾̫ƽ󽢶˾оΪһ""Զ˯ںףӦþǣϽܵ""ŵǱˮĸɳǱˮԱǱ뺣ףҹĽҵ֮ڽ"ţ"ǱͧǱͧڣ˷˼ʮŵվٱʬ塣ЩùĲ֪ļһ˲Ų뷢ʲôģΪǷɥᣬֻһԶӵ˾κ˵Ĵιˡ 
"ţ"ָҺ͵籨ҵҪĶս뱾ͼ뱾˼ֱϲ鱨ٺרͶҹԼյĽоɺսУ˵۾һ鱨ʹʱʼˡ 
ȻձֶԴȴǺ֪Ϊ"ţ"ѱ˴һѷϸӰˡ뱾ڴĸۺõ֣֮ձȴû뵽ˣ滹ڼʹЩ籨 
˵Ѫûа׷ѣ"֮"Ϊܿͽ޳غУΪ׵鱨ġ޳һ鱨רң߸ߵĸӣһ£ǸĬˬʵˡͨפձʹݵ١鱨ʹܼʱؽػձĵ籨룬ܹձӵ٣ӶԼʱս׼ 
޳鱨ȫ죲СʱձߵʵвϵؼþŪ岢֤ʵձһսͼռĪȱȸۣһ׼ȷձӵԼ׼ȷڡ 
ĪȱȸۣΣյźţ 
ɺϣһ󺣿սҪʼˣ 
ڡҡ 
̫ƽսǰϦȾ͵ڣս˾ͺ־ֳ꣱£գϮʱȺϽڻʢԼԢӶĩ¼˹õ绰һٻ"˹أϽۣսӮٻؼң" 
ʵ"ͳ£ǲζҹϵĵ" 
"ǵģ˹أΪ̫ƽ󽢶˾" 
"лл" 
ȷ뻪ʢ٣ǰʱʲôʱؼңЦŻش˵"װģֻϵ۲֪" 
ڹռĪȱȸ۵սУվָɺսǸľۺнձԻ򾲡սƣһн 
μսվܲӣȫ²еߵľۺнµĵڣΪϻӣλ񡣸ľӷΪӣڣͺĸ""źͣѲ󽢡ɣɺйٽָӣֱڻܲӺɣڣĸ""ź""šѲ󽢡ɣɸľۺнֱָӣǵλսʱ׼ԼԴӹнػܣֱΪʽظըʽ׹""ʽս⣬פģ""ʽ½Ϲ 
ڵõ޳رվϢ󣬾һֹصȽҲ¶˷ܵɫˣʢٷԳֻ̬ȡ 
ĵľձ˵Ȧס 
ҲձΪڸĻͼⷢݵĵ籨ȿջϲһսʱϮ۵ǰϦձ˲Ҳƭļٵ籨˵ŪϷ 
ΪԤһȽ̫ƽ󽢶ӽһ䱸״̬ǰɺһпԵıԸˡٽΪָӵĸػ콢ӡǵڣػ콢ӡפɺʱ׼ΪѲ󽢺𽢸ͻӣԺĸ"пǶ"ź"Լ˳"ΪףУɺĸӣнػܡ 
̫ƽսУģӣ£"η"ʽըһֱըӵʱΪЯţըսڼ䣬˹˽ͺŵķɻ"Ұè"ʽսʱΪҪ""ʽսٶ""ʽʱ٣һܲԣ£"Ӷ"ʽ׹˹˾ĽغըأöӢ׻򣱣ըʱΪ 
˫ɺνʡҡݹ˫˵֣ʵ൱ꣵ£գվرռȺ϶˵ͼｨ˺Ϸɻɻأ׼ԴΪǰضȡĪȱȸۣӶɺսĻ 
͡ 
ꣵ£ճձΪ˳ռͼʤʱû뵽˺ݺݵظ˵ͷһʱ֣"Լ˳"ųܽطɻ͵ϮվͼĽͧͲӡֻ"Լ˳"ϵ"η"ʽը"Ӷ"ʽ׹֣Ⱥɣվռĸۿں̲ͷأͣڸڵģ𽢺ͣˮϷɻȫ١ըδսӣ"Լ˳"ֹͣ"пǶ"ŻϺ󣬱ֺսΣȻСǰ 
ľнԭΪ˳ؾ̵һ⣬ôҲû뵽ڱͱһӡɣҵĸ 
£գɺŨܲ缱˸ߡľӾȺԶʻɺͼӱĸʱػ콢Ӷձ˵Ķ򼸺Ǻ޲ֻһʻ֧ʱ׼Էĺĸػ콢ӣڱ˴"׽Բ"ƵԷʱ˫һڴĻڵ˭Ҳûз˭˶һܱմս 
£賿ٽɳԱ溣ʱ֣˵"ںϷֵкĸͣ𽢣룱򣱣ȣ٣ڣ" 
Ѷϲһػ콢̫ƽսеڣںϷձĸһ棬ѪƽյĸγǱձĸսĳ׼ġԣĺúõսݻձĸѩ֮ܡ"Լ˳""пǶ"źĸһӾͻˣܷɻ 
վڽϣĹȺطԶʱͻȻֱ˵"ղŷֵĲձĺĸѲ󽢲ӡ"ɴʱɻѾӰˡ 
룺ɻȻѾɳǾӦʹõĻҲšһ"Χȡĸ򲻵ѣҲɴѲ󽢡" 
˹Ȼ縥ε磱ʱңھձѲ󽢶ӲԶȺձ""ͺĸ 
"Ӷ"ʽ׹ͣ"η"ʽըڣ"Ұè"ʽսڻ£ձ""źĸ˶ 
ʱɺйٽ""ͺĸѲ󽢺ͣɵֱڻӣĪȱȸۼʻʱ֣ȺٺٽϿաɱξָӵĵڣ׻жӵģ׻ðձҵĸڻ𣬼""չ׼""ŵϲʵʩ׹֮ػصսӵĺ󷽣ͻսӷڻأʵʩ׹ 
ݵʱսһ׻Ա˵"''ſķɻ޷Ժ󣬱㿪ʼȦӣͺľͰһֻѼӱǹһ㡣ҽɻͣһûᣬʩס" 
ڷ׷׹ģУУֱ""ţϵȼܴ 
ͻȻ׼ձĸһŻңæɵģܽػҲ̱"Ұè"˶ӡ 
Ӻ̩ξָӵĵڣ׻жӵģ׹Ҳ""šֻ̩ʻȺھ""ֻУ״ʼͶףһӾˣסʱ""Ѿǵصըˣöը 
ͬʱ׶Уģ"η"ʽըҲϵض""ʵʩڲӵʱڣ""ˣذըͣסͺĸըƬߵ緢ԱֻǷ"⵽......"潢˺סսڼĸһΡȫٱУ""һûֻʧˣܺը 
ڸֺٽӵͬʱɺĸľҲӵļ磺"ĸػ콢ӣϣ"ʱڱ˶ѵȵòͷĸľɻɡ 
ɲǼ䣬źĸװϵһƬܷɻ""ź""ϺХڿնڷжӳźĴ£ֱĸػ콢ȥ 
ʱɺϵ鷢ˣ͸յ鱨һڸʶ뽢ãľյı棺"ĸλҽԶﴦ" 
ǣѾˣľҲֻýʹˡӴȺݵڣαķͷλԤʱֻǷ""Ŵֺ"ķ˼"ɵһ֧ӣкĸӰӰʱңּĳ֣ɸ"пǶ"źĸͺ"ķ˼"𽢵Ļ£ƵʻʱƼĴԱǶôž쵽ȥһļѽȻЩùĴԱҲû뵽ڵǡ磱ʱңûҵĸձԱһȫڵù""ϡֻܸը֣ʵʩͶţܣʽ׹󹥻ֳںϹ£һʹУöըͣסܿ죬Ž"ֹ"Ƚľ־;˴ƨɣʧڲκ֮ˡ 
""ࣱңλ"ķ˼"ţҲͬʱ⵽ˣܣʽըͣܣʽ׹ַ˲䣬ͱУըͣף""ųûͬһʱ̣"ķ˼"Ҳ˴󺣡 
⣬˫ⳡսУһССĲʱľڣѲϣģȡĸһۡźѯ""źĸϵԭһٽ"ǷܷҹϮ"ԭһź˵"û⣡" 
ӽƻʱԭһٽѡˣܹҹսѵķԱãܺը׹һѿй⵶ػ콢ӵںȻȥ...... 
ʱϿƱοգܼȵ͵üʲôҲջ˼ѡԸΥջûҵĸ"пǶ"ϵ"Ұè"ʽսѲ߻ǣһҵĿдɱֻ˫սڿڡɡ׷ɲǼ䣬Уܣʽ׹ͣܣʽըտʣµջսϽĶӡ 
ʱȫ̫ƽһ޴ĺڹ׿һͻȻ"пǶ"ϵźŹ۲ԱԾط֣һĿСķɻ׼䣬ѳ"пǶ"ſʼ뽵亽ߣʹ˴󲻽⡣Щ׼ķɻͻȻ˺ƣɲŽԭ򣩣һӾͱ˿ԭЩ׼ķɻǴӸոսĿսвֻߵܹҹսѵձɻںæ֮ϴ""ֻձ˲ŶźţһӾ¶ڡڣܷɻ½乳װϷɹʱû뵽ӭȴһҵڻ𣬵УˮСǰջͻĴ·׷׹ջٸͷԣγѰ֮ززֻУõķɻű˺۷ɻԼĸ 
塡ꡡԡ 
սʧľ򱱳ˡСʱ󣬸ľһɳˣʷϵĵڣκĸԺĸĴսۿҪˡʱ˫ıΪУܷɻ״ĺĸսŲܣ໥֮ЭͬԻȽ裻ľУܷɻȸ٣ܣû״ĺĸػ콢Ϊһֽսȴаϣ˵Ǿþɳ""ˡԱ˫൱֡ 
£賿ϼӳգɺ汻һɫʱ֧ػ콢Լʱ֣һԱ˸ŽӣڸŽϿ˽ֻĿȻߵ緢˸Ѿõźţ"ҺĸѲ󽢣𽢣򣱣ȣʱ٣λ" 
ͬʱҲûձ۾˷սӺӣľɳҲ˸ľڴĽ鱨"֣Һĸսнλȣ룲""ڣжӣɣ""أ"һ"Լ˳"ϵڣ֧ԮѲ߻Ⱥ׹աܷɻֳɣӣ۵糸ľӡ 
ձҲһܽһܵķɻ뿪˼װ壬աмװϵĵԱ۵ͷ󺹣ڽɣܷɻɵĵڣĻȺգ 
ǣ˫ӻ棬ֻƾߵָӸԵķɻԷ˹ 
һ˫ƾеĺձ֮սˣɺսڱˡ 
̫ƽϲ̫ƽ¡¡ķɻڷ˼Ϻ㣲֣ǰĴ"Լ˳"ɵȺȷձĸӡʱ""ź""ɢԼڣѲ󽢣Ҽ𽢣һ 
սӷϮʱƻ""ŸϽĺܣñĹ""ת򶫷纽׼Լ""ʽӦսȴóкը"Ŀ" 
ڣ׹ӵ׹͸ը̩պУָ£""˶"η"ʽըȽиը""ŵĽλãܴһֱӵмװ塣ţ"Ӷ"ʽ׹ðҵĸڻڣ׵ĸ߶ȷ׷׷סٶ̫Уײ""ţʧЧδը 
ӣټڽӽպĸʱ⵽ξ""ʽսأ"пǶ"źĸɵĸը׹"Ұè"ʽսڷĿ꺣ʱ໥ʧɢˣа¶غУģܸըصģ׹ͣ"Ұè"սϱһԤ򣬲ð̵""źĸܸըϳǰȥ𹥻һӾУöըţ׻ִӣ׸߿£""ŵǰ׹""żƲϽת棬׷ᣬ׹ͬʱסԱº˵УֱĿꡣʵȴûУ""š 
""⵽ιУöը£Ʒǳأֻô˷ڹ;лһٴա 
""Źͬʱ""ź""ɵģܸը׹Ҳڵصִػ콢Ͽա 
ڣʱң"пǶ"ϵ״ͷջɶԼﴦԼϮڴսȺǰպĸԼĸϿֻʣ£"Ұè"ʽսҲز㣬޷ǰӭջ"Լ˳"ź"пǶ"ֻиϽת棬ӭųʣµģսΪԼݻ"пǶ"źĸڣۣ꣬׼ˮΪ֣ˮΪ֣ףףˮסʱ"пǶ"ŵĽлٽڽĵš˫ľƾȭϵȭͬʱȭ˵˭ȱԷſ¡"Ϸֵ׻""пǶ"ϵڸʱֻջӶ˳米˹׻ԳͿյķзʽ룬Ͻж෽Ĺڣ׵ľʵʩ׹"пǶ"侭ιܣҲ޼¡л˵"ڣڽβԷɹȥˣҸϿתӭŵڣȺɻУȺͶףǾͺѶԸˡ......ؿУ״Ϯûκΰ취ܡ"ʱң"пǶ"ŵǰҵıըʹ޽һɼдźˮľ޴ࡣţպըִ"пǶ"ŵǰʵʩ˸ըöذըֱĿꡣ 
ʱ"пǶ"ѾУȼ˴ΣڵϦˡͻȻ֣ذըĺͼ͹ը٣͹ðͱȼһ춯صĴըܿ"пǶ"žͱһûˡ޽ǡһ緢ĻɽֻһԽԽлòٱþȡΪ˷ֹʧȥ"пǶ"վֻ֣֮"ƶƤ˹"ŵ""Ľɫȼյ"пǶ"źĸĴǷˣ׽ 
Ƚõ"пǶ"ѾûϢʱʵܲĴ̲ס˼ĵᡣֵı˵վ㲥̨˵˵վĸ""ţԣڵĺӴܣԤƣ£շձʱе"Ǳͧȥ׷ֻҪĿ꣬Ͱ׻" 
ǣں޼ʵ̫ƽϣҺĸͺƲ׺һڣɳļǱͧȼ϶Ĺˣûҵ""ţ󲻵ò㬷 
˫ⳡմƬɱУ"Լ˳"ȻҲ⡣ýվɻҹ£ذը͸װ壬Ĵﱬը˴ƻ൱أܿʧȥս˳ս 
ȻȽеʵֵ֧ʱ򣬸ľҲѳǿ֮ĩڵͬһʱ䣬λ߼ָӹٷͬ"룬ɻ" 
ɺսˣ 
ս˫Ҫʧ£ 
ձʧͺĸ𽢸ҡɻܣ""źĸˣʧȥ˲μһº;սʧĸ𽢸ңҺĸˣʧɻܡ 
Թսһʤһɴ˼ɺսȴ֪¹˭֣˫˵ܾˣľΪըˣĸȴûĪȱȸƽΪվµͷܵƣԼʧҲܲأǸܺٱ䰮"п˹"ˮǶ"пǶ"ŵƣѾ棬Ҳòʱˡ 
ɺսӰȴԶġվԷ̫ƽս״ܴ죬ȡĪȱȸۿڵļƻҲƳ١ɺս̫ƽսսֵһ־սʷרĪɭ˵"ɺս̫ƽսʷдµĸӹԵƪ¡"                    
Խݼ"շ"   
ģж  
Ԫꣵ꣹£̹սϣһ֧½ձΪйչ˾ӲμӵӴĿӣӡȰķйϡĴ֮䣬չһιģǰ־öյĿжڿ˺߷ɾݼ֮ƵϲɽɽͺɽϿգǳɽ롢ɽյ壬ʱؽһ֮߳Ϊ"շ"ߣеĴģжҲ"շ"˵ʷᣬ硣 תƣȻ"շ"Ѿȥͣ纽տѧѸٷչռˮƽװѴߣ಻ԷԽȫ򣬲ѿʼĺУ纽ʷһ漣ĿжԲʧʡԽʱ˽оο˵Կʹ˴ܵĳЩϡ 
վı 
ꣷ£¬±վֻսȫ汬ʮձ½̫죬½ءϡУй˷Ľ֮ڣվռ˴йƽϺϾȴȺʧأ꣱£ݡ人ݡվɽ顣йսڼΣ֮У޴Σ֮СͨҪͨ۾ߵҪ߱ж֮վ޲ƽйڵشȡսֻʣ£½·ߣһԽ·ͨһ幫·ת⣻پǴ½Ĺ·ͨǣþ⣳½·ҲȺжϺͷ꣹£άϣվͨ뺣վռԽϵĺںͺȵأйԽϵĵԽ·߱վжϡꣶ£գ¹˹ͻȻ¾սӶʵʩѸͻֱĪ˹ơȫԱ¾ԣԹ˲ϾйʹӦ΢΢ͨͨҲʵʣµΨһһߡйĵ幫··᫣θӣƣȱС꣱£վ鷢ȫȫ߸漱֮ĵ幫·ȫжϵΣաҲ˵йͨվȫϵȫжϣйĳ˲ȥԮͽڵľװҲԴϾƣй־վµĹͨҲйӡȵĿߡ꣱£գйͳ˹ݽ˱¼ָձ̫ƽȫ幫·ѴڼΣ֮Уѹرգ뿪һͨйµĿ˺ߣӡȵǵйϡĴ սڣձֱӶԿΨ֮䷢սֲԸйгԣйս̬ǲ䲻ȡ꣱¼̫ƽսʼձ̬ȷ˸仯˶йͬ"շ"˵Ľ飬ȡ˱Ƚϻ̬ȡ꣱£գйύ¼ĵڶ죬˹ͳͱ̬ͬ⣬ίԱḺ˹ս˹йعԱоЭ̿ƻ£գͬйԪͬ£˹ڸЪźָ"ͨйͨʵ̲ݻ"漴йչ˾³½ڲǩʱͬͬӣ²йչ˾ܷɻԼǿ£գ˰ɪϽΪ̫ƽ˾˾ָӸõ½վսжʷнΪս˾ʯ漴ίʷΪ"ίԱĲı"ӡйĿߣΪȷϣ֤֯Ȼտʼʱ˶"շ"˵Ĳ㣬Ϊ"ɻɵ֮ߣٿ߲ʵ"¶ͳ˹սĴĿ꣬Ҫͨߡ³꣺ͨйͨʲôѣ뱣֡ͳйڿͨԽݼ"շ"ߡ  
"շ"߼ޱ 
"շ"ӡȶķ͡ķȵأйʡĴʡ˱졢ɶ庽кܶҪУ͡ѡ̺ΪߣȫԼ͡οӲ桢ϵϺߡڸú߾֧ǡĪվվؽϽʹý١⻹мߣһ͡ǡѡ˱˺ڣ꿪꣹£ͣһ͡ݣڣꣷ£տͬ꣹Ѯͣ⣬ڣնʹóɶʱӡȵ¬Ƥǡѡɽ½ߣԼӡȵļӶĿ˲ߡ ʹõĻӡһҪ͡йһҪ׼ҰӻӡȾжķĦǡĪƤȣйгʹء½մ桢ͨϡڳ塢ɽȡ߻϶ҪԽϲɽͺɽλйͻ˹̹ӡȡᲴͲڵϲɽɽƽθ߶ΪףߴɽϵͬʱҲһʮָӵɽλҹĴĺɽϱϺ佻ͨɽڼ䣬ɫ¡롢롢ŭɽɽɳ³ɽѩɽɽȣθ߶ȣ-סɽѩƶͣӹڶ࣬ŭ׽ɳȡɾɽϿյ"շ"ߣηǳӣ߸ɽ庣θ߶ȶڣңеĸߴ-ף͡˱ϣڲУ׵ĸɽѩɽҲߴסкϵͷаȫ߶ȣΪ-ףΪҡں᫣ɽƶͣϿ;һɻеϵѰһȽĳأʹԱɡغҲˣʹоϷԱҲ"շ"Ϊη; 
"շ"ߵǸӣƱ仯Ī⣬ӣвŷаȫһǷгǿʹɻƫ뺽ߣ뱱ߵɽԱܼʱֺɻײɽΣգǸ߿շ仯󣬷ʱʱСʱɴÿСʱϣӡ͡ʱʱͻ磬ʱӳܶ࣬ɻػϼӵ٣ɻԵĿĵأǷзɻأڸر仯ңзɻֽʱǳأһԳɻغɴ󣬷аȫ߶ȵͣ¹ʣǿȣɻأɽϿ֮ŶܴҺܲʱǿ½ϮŷУʱһǿɰѷɻͻȻã-ףԱ޷ƣҲǳʣѲ⣬Ƶԣÿꣵ-³бŰȴĿ磬Լ׽ŭ˷ˣʹ"շ"е˲Ϣ䣬Ѳ⡣ ڵ͵ʱƼˮƽȵƣ"շ"ߵķ鱨ͨŵȸҲǳ֮ϼûʲô״鱨ϣз״̬޷գҲ̸ϽЧĶԿָơͨŵʩ٣йչ˾𸮣˱ݻԼõڵ̨ǡءõĹʽϴĵ̨ǡ¼ϡȵõĶ̨"շ"˵ĺǡѡϡõģ̨ܵӰ죬þ̡ܶԤ۲ȱϹϣ"շ"˿ͨڣйչ˾졢͡վڼӶѡĪȵؿ˼վߵҪûϵ㡣۲٣۲ֶεһԱҵˮƽҲߣһṩ׼ȷĺ߷ԤҪԱڿиʵ;飬պʹáڴ˺ϷУ·ƵϮǳе¡ 
"շ"߷зԱʹõҪϡյͼģϳ¾ɣδʵУ飬׼ȷЩر֮ϵλʵϴ󣬷ԱܲյʵʵεʱԪѱ֤׼ȷͰȫС ոӵĵΡӵ󻷾״鱨ͨŵȱʹ"շ"ʵسΪյĺߣԽ"շ"ĿΪ޵ĿжԽ"շ"ķԱ"շ"֮졣 
˷߿ 
"շ"ߵպѣʼʱ˶"շ"ǷУ˹ģɴȣĴǡʱ硢һЩʿйսϻʧΪͨй½·ͨѼȫжϣеĿк౻Բйչ˾ɻӡйĿ߲ӣжٻйŬȡ˹ͳļ֧ԼԱĹͬŬ˷ѣڿ"շ"ߣ˴ μ"շ"˵˶Ӻйչ˾˶Ϊ½ձڣնӵĿ˲ӣ꣱ܲӡӡʹõķɻҪУããããģãͺŵйչ˾Ͷ˵ķɻǣܡǣܣܣնӣͶ˵ķɻΪܣӣܶӡиܡμ"շ"˵ķɻڵʱ˵ǱȽϺõģããããͷɻΪ˾졣ģãããͷɻĹߴͽṹͬģãΪͻͣããΪͣչΪףףװ̨ʽÿ̨ʣƬѲٶȣСʱи߶ȣ-ףͻͿɳ˿ͣ-ˡãͷɻܱǰԺһЩҲװ̨ʽϴÿ̨ΪչΪףףƬأȫװʿѲٶȣСʱ̿ɴã;ãΪԶ̻˷ɻװУ̨ʽÿ̨ΪչףףɻѲٶȣСʱ̴ μ"շ"˵йչ˾ĿաԱԼˣ˿ʼڣʻԱΪӢȹԱйԱΡ絣θú߷ʻԱĳºĿҢĻݡȣ¸ҵؾ"շ"߼ѵķлĿ飬Ϊйչ˾ĹǸɡ "շ"˵ĺڣйչ˾ɻӣɻʧԱҲ٣˾һѧһηѵο˷еĸʻԱǺתΪģãͷɻʻйչ˾캽ԱͨԱеԱйռԱΡ 
 ꣵ"շ"ʽܸͨտʼʱڸ֯ϡָЭȹϣͶĿ˷ɻ٣С·һſˣʣмܴκͻӣѴﵽÿǧϣÿ£֣꣸´֣꣱£ѸߴңԶԶ幫·ÿ£ֵˮƽ ӣꣵ"շ"߿ͨ꣹½СնӡйϡĴԼСʱ˸ʣ֣Աˡ˶ʣ֣йչ˾䣷֣ԱȫΪйչ˾͡ʵ෱࣬ӡйҪǽڵĺװġϡ½װҽеҩƷ豸ƥӡˢϡƱȣйӡȵĳҪУɰˮ˿ȡ 
"շ"˴۳أԱǰͺ 
 йͳƣ"շ"˴ӣꣵ꣹£֣µʱʧܣռμӿ˵ȫɻģϡӡпʧɻܣйչ˾ʧɻܣԱҡƽÿʧɻܣ°ΪأʧɻܣԱϲɽɽ"շ"ࣸ๫ĺ·ټܷɻĲкɢڶ͵ɽϡϿУһ֮Ϊ""ΪֱսжĿжʧɻ֮࣬ı֮Ǿ˵ġΪ"շ"˷еΣԲڵڶսŷս˾Ե¹սԺը Ϊʲô"շ"˻˾޴ʧأʷϺԲμӹ"շ"߷еԱвٵļͷҪ棺 "շ"߷Ѷȼ󡣿˺߷ɾĵʮָӣߴԽųݼϲɽɽͺɽθߣն񣬷вѡԵرϡ٣Թ۲жϣ캽Ѷȴ׷ԺƫײɽԱΪڵʱϣѷɵĺߣߡ˹Ӻߡ"շ"ߣ֮У"շ"ѷɵһ"շ"֮ơʱʹõɻܽϲ豸ªģãããͷɻںΣ-׸߶ȷУڼ޸߶ȣɻĲܵƣзɻǿҵ½õغСвͿܷ¹ʣײɽ׹ 
 е״鱨ͨѶеòʱ׼ȷĺߺ𽵻Ԥ;гⱩΣϮɡϲź͵λ֮䣬ա֮Ϣֲͨɻպ󳣳ʧȥϵòָӱϡ ֯׼ִ٣˵ָ֯ܡ"շ"˵أҪ󼱣Ϊ˾콫սװҩҩƷ˵йǰߣйͳȥڿٴӡйĿ̶󣬺ܿͿʼ˿˷У"շ"һʿߣ漰йӡȡӢȣʼϵЭ𽵻ʹãиϹ֯ͷֹʵĵ䡢νӡ˵װжԼͨѶ̨վĽͷָӵȵȣҪͬоͳһЭͷʵ׼ǳӡʱֲִ٣ʵϣǱ׼߿ˣָ֯Ӻ͹ֲ©ڿǿ˿ˣԷаȫ٣Էɻػ˹ʺͰѹأ¶мܴζسص·Уһ㳬أңеࡣڷɻأԱѴãеĲò;һЩʡʹˣһЩɻ˶ʧ׹١ ԱǿȷУ"շ"Ȼӣÿ꼾£ϳŨƵΣ꼾󲿷ַи߶϶ԱòȫǱСڿȣ𽵻ͺβһ㶼ֹͣ˷УɻͣشйϡĴӡ͡ĺϣÿԱÿܷУ-ΣÿηУСʱңʱҹ̣ÿ·д-СʱԱƣ վɻغͺըϮš˾δ֧ǰվɻ"շ"˺͵ϮС˶ӵķɻѰѣʧ磱꣱£գйչ˾ģ;бվս䡣 
꣱£գվսߵ׽زܡգվսѸܡͬʱվʱըС˷ɻɽ͵Ϯ꣱£գվϮӡȵ͡й׼Ұӻ꣱£տϮѣͬ꣱£һܶ׼Ұӻ˿Ϯʹжܴ졣꣱£գջͻȻϮ"շ"ϵĵ̨ȫرգʱӡӿ˷ɻܣйչ˾ܣ޵ϣֲãԱҲɻȫʧ٣ԱһΪ˶վսأ˷ɻòɰиΪҹУڱѷǳն"շ"˵˷еѶȺΣԡҹУԱȫƾǱշɻ״̬ѶȸߣĴѴá ²ķԱѵʱ̣о鲻㡣"շ"Уйչ˾ΪʵԱ飬ӵطѧһЩѧڷмѵ͵ʻԱѵʱ٣ʵ٣ĴȽμոӵĿ˷УѺܴ¹ȻҪߡ "շ"ߵּѺΣԣԼ¹ʡɻԱʧС˶ӵķԱȻģǲδ˶Ӻ֪Ѷϣǰ̡йչ˾бԱֱӲμӹ"շ"˵"ڷԽ'շ'ʱһ¹ʵľ"һдԽ"շ"ΣգĿ¹ʣʱǶ֪ʱ׼һȥ£˭ûаЩϣÿִʱû˻ĵı׳飬ǴƽľǻʱҲʲôϲϲ顣ȻⲢ϶ľǾӺ̰ñȥ 
ꣲ£գ³ģˣ졣ڴӡ͡;УɻͻȻŻǱɡϲɽȣշתգŰȫصвȴɻʧºɡɡ䵽̵ɽϿȣ "շ"̵ļͻ ڵڶսڼ"շ"жСԱΪ˴ܹͬĵˡձ۹壬ͬ纽ʷϵ׳٣ԽվϲɽɽͺɽӡȵİķйϡĴ֮䣬һ"շ"˵ķԱʻĻʽɻӡܲվɻ͵Ϯɧŵ£η࣬ѪԽյ"շ"գ˴ĿΪձйسձսԿϮṩϡҩļ豣ϣΪйṩ˿սʣйսʤ練˹սʤ˻áգв˶"շ"ߵĹ֮Сǵ¸ҾӢ¼Զֵǳޡ 
"շ"˵ĳɼΪĿԵڶսԺʹòشӰ죬ʾ˿ľ޴ǱҲ֤亽ձһ֧Ҫսͬʱ"շ"˻Ϊ֯ʵʩʼĴģжṩ˾顣ܵ纽տѧ˺ܴչ豸ѽȣ"շ"˵Щ;飬Ȼɹοͽ 
"շ"˲ƽľҲԱļͻڶսģ죬λμӹ"շ"˵վԱɭ͵Ͽˡ˹˵"շ"еҹҹ۴ӷ˹ս͸˾˵ֵԶġǺ"շ"ͬѵļʮսϵڣ꣹н˵һξۻᣬȷһ֯󲻾ñ"շԱЭ"μӹ"շ"˷еˡ˿յԱɲμӡ"Э"֯˾йշˡȫϸؼһʷϵ漣ԼԱǶ"շ"ʵйĻԺ"Э"ɴйפʹݱʾѺ꣬꣱֯ˣ˵Ĺ۹ţҹ졢ȵؽΪ"طշ"ΣҪй񺽷ɻ"շ"߷ӡȣʵΡ꣸£գҹפʹĽӦϯ"Э"ݵ¶оеĵڣᣬ"շ"˼ĽĻʽϽ˻йѺЭ"շ"Эᣬ˴"շ"йϱɽɼһʯΪ"շ"ɽԱʾйǹҵĹ˵Զ֮顣꣹йѺЭͱȥμ"Э"ڣᡣйЭ"շԱЭ"ϡĴȵأѰҵ"շ"ߵŹǣȺҵĶŹʮйԲμӹ"շ"˵ԱڿСԱһֱоͻ֮顣                    
ձ۹˥䣨ϣ   
;մս  
ꣵ£ճձ 
ںбգϼɣλڹ㵺êһƬɫ 
ê֮ձͣľһҰһң̫ƽս޶ȼеձӣҺĸͣҴսڣܹУҾɫӴ󽢶ĵêֻоΦҵĸɫźӭųƮÿҾˮ߶ѹúܵͣѼȼͺͲƷʱ 
êΧСׯڣҼÿСɽżαװĸȺ 
̫ƽս࣬ձȡõսÿһձԺձʿǿǰǡǶȷţõĽΪ۹ٹ⡣ 
ɽʮı 
꣱£գձ۹̫ƽҪ۷ͻȻϮ½亽ʧءⳡϮ̫ƽս 
ꣴ£ձй½̫ƽռ˴ƽӶĲƸȻԴǷḻΪǽиģĺ½ս 
ˣձ쵼УһûгڶµĻ˱ձ۹Ͻ˾ɽʮ󽫡͵Ϯ۵ʤȻĽûбһʱʤͷԡв̫ƽ󽢶ӵģҺĸȫδʧĺ󻼡Ѱսĺĸһټ 
ɽʮ˱ձ˽øɽͶѧձפʢٵĺٶꡣڴڼ䣬㷺̵оľǱ޴˽һȫսձͺлʤϣϣ֮ǰѸٽ̫ƽս 
Ϊ˴ﵽһĿģɽ֪뾡쳹״ݻ̫ƽ󽢶ӣرĺĸձ߲㣬ɽ;ͼʣۺܴ 
ڴʱͻ¼ձ߲ۣʹɽ¾ġ 
һ¼ǣꣴ£գձͻȻܵһĿϮУղķ˹ضӵһ£ͺըʻձ"Ʒ"źĸɣͻȻϮ˶ȳСοϮձɵʧȻ΢ձĵĴȴ޿ɹġձõ˾ǵı֤ըʥĹϡĿϮǶձ˵սɽĺɵŻݻ̫ƽϵĺĸӡ 
ڶ¼ǣꣵ£գ¼"ɺ֮ս" 
"Լ˳"ź"пǶ"Һĸɵķɻػվһ֧ɺͼռĪ˹ȸ۵Ľӣءս"пǶ"źĸ"Լ˳"ҲܵƻշСͺĸ""űըͺĸ""شͬʱձĸϵĽػȫʧ༼ձԱҲСձ""źĸϵķɻҲʧȥս 
ʷ״ɺĸ֮еĺս˫˭Ҳ˭δֱӽȫ˫ػսҲʷ״˫Ӿ֮еսձȻԷĶλ࣬սϵʤսս˵һʤҲվ⵽ĵһδ̫ƽ󽢶ӵĺĸ 
ɽ̫ƽ󽢶ӵĺĸ֮ǡʱ̫ƽ󽢶򲻼ڽս̫ƽսһϽΣ¼̫ƽ󽢶˾ڸý۱ը֧飬һֱͬձǿĽ潻棬Ҳǿġ 
ˣɽҪںϾսȵҵĸ̫ƽϵλáǣ̫ƽҵӣֻԼϹսβʹϹأɽţλ;أʵһյмƻ 
;Ⱥһ֣ɳͶСɣƽѰΪѲ߻ǰأڵ޽˻ܵ 
;Ա̫ƽ󽢶ӵĴӪҪá;ձϣΪǰй۲صĸõʧأ޷ǲԶվӶ۽޷أ̫ƽҲ֮վ֮֡ 
ˣɽŽ;һáɽĸɱԲЭĿ˵ģ"ţ;սǾͿճкĸھսаһ棬˱ܿǵսǾͿ԰ѷȦ谭ƽ;ͰҿԴеõ޴ĺô" 
Ͻ㳲 
ꣵ£ձ"" 
ǰʱԱ̲ںϣ̫ƽսδӴ󽢶ӣǼͶ;ս۵ĵ۹Ͻӡ 
֧ӵУͺĸͺĸսнѲ󽢡ˮϷɻĸ𽢺ͣǱͧͬڴֻڣܼƣңػܡ 
ʱ̫ƽ󽢶ܼģɸͳ˧ĵڣػ콢Ӻ˹³˹ָӵĵڣػ콢ӹƣҺĸػܣѲ󽢺ͣѲ󽢣ԼǱͧձ˼ʹñ;ֿɵá 
ǣɽһΪԻ󲢰ΧӣɽӴĽӷֳ֣ 
һǱͧǲӣǱֳͧɣ֧ӣǱ 
ȺǣƽӣӵУҺĸػܺͣѲ󽢣𽢣򶫲İͼͻ˹񣬲ڵϵ½ýӵһȺϣۣ 
;ӣӵУҺĸػܣˮϷɻĸػܣԼսнѲ󽢣𽢣У˱ˣʿ 
ġͻӣӵУҺĸػܣսнѲ󽢣𽢣Ϊը;Ѱ̫ƽ󽢶ӵ 
塢ɽӣɽ죬ӵУսнẽĸغըܣѲ󽢣𽢣ҿЯǱͧˮϷɻĸƽӺ棬ӡ £ɽʮģּսн""ϾᣬѰһнͲ¹֮麣ٽڵļ٣뵽콢ϸ硣ʱͣھںеԶĺϡɽͬǹףʤ £峿ʱƵĺĸͻ쿪ںˮʻȥֻϵˮǻ 
գȺǣƽӴӾݱ˵ĸۿڳϱߣţ;ʿ佢ҲȺеൺˡ £ճϽӵֻҲںͷɽ񺣾н;ӣɽ콢""Ϊ׵ӡձڵڶսйģһκսһжҪĵ͵ںƽʱձһĵ 
ҿ""֮ 
͵Ϯһվѳɹڱܡۣ̫ƽ󽢶˾ȴԤȻϤԷĪ˹ȸ۷ģ֡ 
֪֮һ㣬ȫҪ鹦ս鱨ôԼУԱԼɪ渣У쵼 
Щ鱨ԱԼҹۺ˾ĵ﹤ûдǹεģװդţҹձϽӷ籨УЩ鱨Աˡ 
й;ж鱨˵ձ 
ڣ£գձϽӾͼƻҪ롣ڶڸ룬ձҪ뱻渣صĹԱ֮ǰ޷ձ鱨һΪִ٣ձʹþ롣ձĺ鱨רаյΪǵǲᱻġ 
ζձне;֮սĲȴ˽һ 
Լɪ渣УձʹõģʣΣ롣 
վһϵз̫ƽĵ籨Уע""ĸһȻʾĳһж渣صС鷢֣һˮϷɻϮһµշ籨ᵽ""˵ˮϷɻ""һɺСϼ͡Сƶϣ""ָֻ; 
Ϊ˽һʵ;ϵĺ˾ǳԵӢķһΪߵ籨õˮ豸ϡԺػһվܵȻƣ""ȱٵˮ 
һ֤ʵȾվӭͷʹѽ;֪Ըɽս 
ԱжձսͲʻ;һϤ˲жľ岿ӵλͧĽֻĺߡʵ˵úܣΪվʻ;ʣΣͱˡ 
ϽĽƾͼ 
ټ˵ڣ͵ڣػӵָӹٸٽɡ˹³˹ٽ 
ǿԹƣ޶ȵشˣָʾҪԵнӷϮҪѭ"ȥð"ԭ 
˵ǿ⣺ڵ˵Ʊǰ¶ԼĽܸɸʧǾͲҪ¶ԼĽ 
ڶϤձļƻ̫ƽ󽢶ӾĽƾͼƣݾ˹³˹͸λ캽ĸ;ĺϡȻϽվĿ;Ҳ˲ţλѡ;нǿ;ĸҲתĻ 
нģҺĸ뿪ձںĴգ˹³˹ٽ"ҵ"ź"Ʒ"źĸʻۡ󣬸ٽҲ"Լ˳"źĸڣػӵģѲ󽢺ͣ𽢣ųˡ"Լ˳""ɺ֮ս"𣬿ˣŬԤҪã²޸Ҿֻã޺ˡ 
ɽ󽫵 
ͻû״£Ũǰ£գˡƺͲ¹վ""źĸĽϣעΧŨŨȻܰҲֻʻΣա 
˵ĽʲôطƲ֪˭Ҳ֪ƵĲıΪ"ʹѾ֪ǵжѾӭˣ˿ǵĻҲԶȻҲǺܽ"ˣͻӦðԭƻ;һ±ʾͬ⡣ 
ձϽ˾ѡ£Ϊ;ģգʱ¹⽫ҹ½Ϊ 
Ԥڣǰ죬ƵĽӵ;ﴦʱ򣬼ģϮƽӵķɻҪݻ;ϵ½ͷ£һҪս ǰһ죬һ֧ｫСˮϷɻӦ׼;ĿСϽ䲢أһӦ½ӣһԶ죬Ȧ׵١ £һձ½սӽٽѲ󽢵ڻڻ£;ɳͶͬʱ͹ǿе½ʵʩֵУнҪֽӽ;ϷϷ 
ձϽ˾ָ˻ᱻ;ͰȺͬʱͷתվ½;֮ǰ֯ĵֿ 
ɽսнغ;ϣƵĽ;ԶﴦսΧУվǱͧߣӵнıƽ緢 
վͻŨ 
غ;ƣòκξܼȼʹɳ۲ܴɫЧڱĽӣʹܽӽκεн޷ǣԼҲϹ £Ũ̽յҲܴ͸ΧһƬ谵ײΣգƲòһֱֳĬߵ磬Ľͧ 
ãܴ;ɵ½"б"ըվ½Ϸ֡ǣǵĺը׼ȷ̫ըװ׵ضڴվ佢ͻȻǰн 
峿һСӺе׺ըȫϮֻһöЧվӺβʹ 
ˣɽ󽫻ǸеǲԭָƵĸըδֽӱƽ֮ǰܺը;͵ϵķɻڿмѾ¶ 
棬ͻӼǰ£磱ʱɢʣǰĺ·ӿվԣڵĺǰεɫĺˡ 
ɫĸսһ֧޴ĻζСͲսн""ź""ΡȻһҴͺĸ""š"Ӻ"ţ""ź""ţݵغڶ롣 £հսѸٵش;£շǰִܵĿꣳɵص㡣 
֧ػӣɸ˹³˹죬ƽʱ;򣵣ĵط 
ͳ֧ػ콢ӵĸٽȷжϳվĸڲԶĵط£ʱ֣ʽӳϷʻȥŵڶ콫"ʷҪ"շӣʻ;棬ǡϮվĽӡ 
Ƿǳ˲ƶϣΪĺĸվƽֻУ 
˹³˹ͨĿź֪ͨ˵"ǿռƵĵˣվУ-Һĸ˴սҰΣǼΪҪġ"ϣձѾ룬˿ڲݾ˵ܿ촫ˡھڷڣһƬܵ 
ʱѾ 
 £գʱ١賿ʱ֣""ŵĽԱǷ´϶ŵա 
Ԩǵ۹еһݻը۵ˣκը;ҲӦͷ󣬵˿ȴڽϵĲĵһҹ˼βס 
ϽӵһɽԴʵҲͬһ䲡ĵϡӦڽϾָӹȺĳȴظð˫۲Ѫ˿ʵжָӹɽʮ󽫣ʱҲθεĥձӵĽǣνʦ 
ԴĹ㲥˯£ײײϽţһн֤ĲѾˣԸϮļ򡣽ϵĹٱĬĬעǣ֪ܵжԤв顣 
ڼװϣԱڴҴҵؽ͡ձͳͣ׷ɰͰ׾ơ 
һĨں֮ʱձҺĸϵ̽յƶѴ򿪣˿ķмװ塣ĸ䱸ɻֱǣǣܣӺأܣܣܡ 
⣴Һĸʱλ;ӭŷȫʻΪػ׼ 
Դвö;һ׼ 
ʱ֣нĲı¹֮ٽ´˽ͻȻԨҲӲˡ±ߴסϼװڣдξӽȥϮ; 
ָɵľٻ˻̵ƣڣ""ʽսӹƻͨɼװ壬ǰڰաװϵˮΪţսɣȻǣܽظը 
ڣܷɻըˮƽը""ʽսܣӣҺĸͬʱڷɡ׳۵ĻζУнһܣȻŶϷ;ȥϵעһƹ˸Զȥ 
ڣոɣнڣó׼ 
ͬʱͻӵģˮǰĸУ˳طˣѲ""ϵģȴϣʱ䵢˰Сʱһ󣬸ձӴ벻Ķˡ 
;ܿϮ 
;׼ԴƵĵһͻɻ 
̫ƽ󽢶˾Ͻ˽⵽վ;ͼСϵ˴ɻְսˮƽըը׹У У£٣""ʽˮܣ ƣƣ"Ұè"ʽսܣ 
ƣ"ˮţ"ʽսܣ £"б"ʽغըܣ £""ʽըܣ ӣ£ģ"η"ʽըܣ ӣ£գ"ػ"ʽըܣ 
ԣ£ƣ""ʽ׹ܡ 
峿ʱ֣;ϵ״﷢ϮվȺϵսʱξվܹȺ;ԼУ 
ϽϵзɻɡսӭлȺը͹ȫѰվӡ 
""׹ͣװ׵ģ£ըɺֱĵ˺ĸȥܣ£ըܸͣըǰ 
"ˮţ"ʽսͣ"Ұè"ʽսȥӭϷĵл 
峿ʱ֣;ϵзɻոϣսͬջ 
ձ""ʽսӣսըȺʱͺǸˡ˫ķɻ塢Ծ໥ҧ׷ձսϳӭҲȶԽ 
⹫˾ģͣ""ʽսȻֻװ̨ķڻɣʱٸ߿տɴƽװͦ׻ǹţ׻ڡ 
ɸ³Ź˾ģƣƣ"Ұè"սװ̨ʱٸ߿գƽ棴װͦ׻ǹ 
ɲ³˹ع˾ģƣ"ˮţ"ʽսһЩװ̨߿ʱ٣ֻУͦ׻ǹ 
սĽսܱ䣬ܱˡվ""ʽսδʧҲû"Ұè"ʽս䣱շը 
ձȺ;Ŀ꣬Ҳû⵽ɻءըðҵĸڻƵƵ壬ըˣӣը˵ϽͿһϷɻ⡣ 
ǣձըҪ;ԷͼȴˡҵĺըĿ꣬ǿյķܵͼջ⡣еķɻѷ߿ա 
ӵξϮ󣬼ݻѲȫȻ;ѾһƬŨ̹Ļ𺣣ҲֵϵܵδƻΪбҪ;ʵʩڣĵڣɻҩѾҲʣ޼ֻ÷ˡ 
ʱ̫ƽвʱ糿ʱξӷɻƽӷ籨"ͻȺбҪٴϮ"ĻȺںը;ĹУķڻˣķɻϼӳԶȥֻ΢ 
׼ 
Ƶͻ;ڣϮͬʱҲڻ׼ձֽӵķ£ճǰСʱڣػָӹٸٽ"Լ˳"źĸɳˣȥѰ˵ĽӡȷձģǴ;ɵ""ʽˮ 
峿ʱ֣¡ξʻţܴ;ɵ""ڿͻӺеĺʱǡƲ㡣һɫĵ˽ֻʱʵһ"ֵ˵ĺĸ"ߵر档 
ٽӵ˽ӵȷ鱨ȴܴ"Լ˳"źĸɳطɻȳΪɳģʱȼͶˣҪѷмװճ䡣 
峿ʱ֣ٽ"ҵ"źĸϵ˹³˹ٽȥ籨ڣػнӷƽϮڣػϡ 
˹³˹ٽƻУСʱҲǵ磹ʱٳطɻйΪʱͬձ֮ľ룬̵ڡں޵ĽعսսȽ 
ĲıԱ˲ͬػӲı׶˹УΪѳʱ䶨磷ʱǣʱôʹɻվĸʱ̣ҲǿϮ;ķɻĸʱ̣õִнϿշ 
˹³˹Ǹڷܺѧ϶Խָӹ١Ը򣬲ͷ¶棬ϲΪ˶壬ڼװܲʱСڣһСʱоͼֻΪֵðյʱֱǰľſ飬ɲıĽ飬ôڷоȼƻԶˣΣҲˡĹͻսϺľ޷ҪƽʱǲȥðΣյġһΣпܸձͻȻϮҲͰΣ֮ˡ 
˼ǣĹϵ˴սʤܵĵڣҪǲɲУѳʱǰʱڣͬҪľҺĸϵĴ󲿷ַɻμϮҪˡ 
ʱڣػϽĸӵзɻֱǣ"ҵ"ţܣ"Ʒ"ţܡ 
糿ʱ֣""ʽ׹"η"ʽըڣ"Ұè"ʽս£"ҵ"ɣ"""η"ڣ"Ұè"£"Ʒ"ɡܹ׹ܸըڣս£뿪ĸԶ̱Ϯ˽ӡǵֻǿǷʿ޷ˣ³ɱս˹³˹ٽֻ£"η"ʽսԼӵİȫ 
ٽĵڣػӸ˹³˹ߴԼһСʱɻɡ"Լ˳"źĸػܡȵ""ʽ׹ͣ"η"ʽըڣ"Ұè"ʽս£"Լ˳"ŵļװ壬Ѿǣʱˡ 
ͻ;ϮĵڣȺ󣬵ڣͻɻʼӸĸ²װ壬һһܵϲмװϡ 
ĸķмװٴͣɻʱĺȫԾ̫ƽ档 
ںĸϵȴĵڣɻһе""ʽ׹׻ķԱգ£αձľ֧ձӵָӹٶȷţڸĺĸɽ󽫵ĹƣĸҲҪ£գܸϵ;򣬲нΪ˷һǰķԱڽϣԱԸӵĽ""ʽ׹ڵʱĽغը˾ΪˣԣźըȿԹףԷĸֻֿԹըըȵĿꡣʱǹҵĶס£峿ʱƵ콢""ŷֿڻǰξʻ""ˮϷɻվӿʼе⵽֮ĿϮ 
ʱнյξĹҪ;ʩеڣιĵ籨Ӧʱ֣ڽǰģ𽢴"ֵл"źսΦ˶𣬾쳹ա""׹ͣܣ£ը""źĸϳ֡Ǵ;ɵĵڣȺ 
Ǵӣ׸߶ȵƲձڵڻ""ʽս 
ɻгɵУҵڻ𣬳""ȥ""ʽսѸٻ䣳ܣܼࣷձĸƣԽԽַףԾϸ߿գУܼ""ײ 
⣱ըȫԱûս£֪Ȼ顣ֻϧǷףĿ꣬һенֻУ""ͣܣ£; 
ƾٴϮ; 
⵽״οϮ֮ƾԶжЩɻض;е뾡;ĺɾټղŷٴϮĽ飬ٴν;Ϊ˿Ϯ;ҪѾͣ""ź"Ӻ"ŷмװϵķɻ˻²װ壬Ա㽫ڻµж£ɻըΪ׻ĹըǣʱַġеЩɻӷмװ½ʱĸϵһƬŻҵաƸװ׻ľģʵĲı¹ٽµġΪ¹Ϊǵĺĸ˵ʱ;ķɻȿϵӸΣա 
͵Ϯһ¹ƽʵϵָӹ٣ⶼġȻÿڲȡж֮ǰҪƵͬ⣬ƶƴӡ 
ǣϷɻװըҵʼһӣʹ𾪵ϢѲ""ɳһԶˣĻ׼ʱͻȻ֣ϷǰʱԼ磷ʱ֡ƽӵһͼѸټĽǽУǣҽֻе˵ĺĸĻôƵģҺĸ˿̾ʹ൱ľءΪ"""Ӻ"ĸϵ׺ըȫ²װװҸ߱ը޷ǳȥӣԷĺĸȴѾɳɻǰ 
ձȷʵʱ˲ѡ""ѲǼڵ˹϶ƳٰСʱڷɣ׻²װȥը֮ǰֻġձ׹˿̾ͿĸȥˡڣձԱæҵظɻжװʱȡʤĻɥʧˡ                    
ձ۹˥䣨£   
æҵƽ 
ʱ֣ͣ׻ĻҪ¹һơձ˻µľɻĵڣϮͷˡ;ĺըͷǣ"η"ʽըֽػ½½ĸͣʱ٣̣ûսȻձ""ʽսĶ֣ûп˵ĸͱһ룬Ҳɢģǣʱ٣ģ£"б"ըǴӣ׵ĸ߿գ岼ĵнˮƽͶ׼̫ͣһҲûСģ"ػ"ըҲûսڵ˵ķڻս£δͻƵнߡ;ƽӵδȻδɹȴձ˵սƻ͵ַ׻Ǹըи߿ͺըȻδձ𺦣ȴƺܴѹʹе;صͬʱڣϮĸ߳Уʱ֣յ""˿οϢ"ǣѲ󽢺ͣ𽢡"ûкĸӹɲвǣ׼;½ĿꡣװٴһƬңɻжףͨըǣӺ󣬣ʱ֣յһΣյϢ""ɳߵ籨棺"ֵнӣƺкĸ"ӵĲıǲšΪĸӦ÷ˡ 
ǲ¹ٽ棬Ҳšλձнݾжϣģĵ˽ӣٻУҺĸ 
ֹͣɻը෴أҪ°׹һطɻԱ㷢ӵĹٶԷĸвձֻð;ʱ 
׵ĽʹձĸװϸӻҡΪȡʱ䣬жµըѷڼװϡ 
ʱ֣Ϯ;صȺѾɵձӵϿա 
ڣƴڽάȵкĸ˾·;ĵڣͻɻѾأҪĸϽ䣻ڣͻɻδɡЩĸ""ʽսȼϿҪˣҲҪ͡ 
ҪҪѷмװϵĹɳȥнأЩɻûлװףֻװڵϵɱϵ͵ըȥϮҲûսûлĺըȥɭϵĺĸֻøͬղЩըͬ³ 
ô죿¹ٽ룬ϷϵܵȷɵķɻռãôտյĻȺ޷ĸձͽװʮķԱ 
ԴԴｹǵĻȺĸϿɻֻʣ󼸵ȼˡЩԱȫͬ˽"ҿǵķɻȽ͡"Դ˵ 
ͣ"""Ӻ"ĸװϵķɻٴ⣬ϵ""ʽսʹ;ĽƣϮڵط 
һɻһһŽܹˣʱ䡣һܷɻӴװʱ磹ʱ֡ 
ʱнͻӰʱǰӶϸΪʱڵķҪȽϵķɻװãӴĺĸ 
վĸϵԱΪܸը׹Լڻǵսųǰ׼ 
׼ҪһСʱװ"ǹ"סʱȣжµը͵ĵҩ⣬ǴæذǶһߡձû뵽ذŪ׺ըǡǡڰԼķس 
ս⹥ 
ձ˱ܿӵķԼĸͷΪɻ׼ʱɻҵͷˡʱ֣"Ʒ"ɵģ""׹͵ӹ泯"Ӻ"Ϸ 
Сʱ֣ӵԶ̷УԱѾ൱ƣˡǣΪǻģ"Ұè"ս˿Ҳͬʧɢˡ"Ұè"Ϊռݶ""ʽĸ߶ȣһֱڸ߿ϷСƲµ׻ֵнʱ򣬲òûлͶ 
ʮ""ʽսȥ׵ĻҵڵЩʽ׻޻֮еģڵеһΪһʧʱڽϹսձˮϲ񣬿кȲʡ 
ȻδڽӱԵ𽢾ͽ"׹ӵͿշϣ""׻ƽϣ"ʱ磹ʱ֡ 
"ҵ"ɵģ""׹ҲִձϿաͬԼĻսʧɢˡ 
Ƿܲ"Ӻ"źĸףЩĿꡣǣҵķڻ͵ս£һʧˡֻУ""; 
ûձ˴磱ʱƽ⵽׻ĵڣι"Լ˳"ŵģ""ʽ׹У"Ұè"ʽս 
Ǳƽ""źĸʱԶ"Ұè"""ʽսѰΧס 
ʧȥ׻""ŵĹҲδȡսֻУ˱ˡɻȫס 
ӣĸɳģ׹ʧˣܣֻУǿ 
£գڣձ˵ƺõòˡټܺը׻εַϮȻȫգδ˼սһë 
磱ʱ֣ƽطɻȫ׼ѾɣڣܻսѾװɣջĸӵĻԴۿҪʵ֡ 
"Ӻ"֮ 
ͬһʱ̣ܴ"ҵ"ɵ"η"ʽըɿ˹˹У죬ѾձϿա 
ը糿Ӵ"ҵ"ɵģѾ˽СʱƵͻһȸı亽˹ɵԤûзĿֳ꣬ɻѰн 
磹ʱ֣ڸ߿շһҵӵձ𽢼İɫ˻սʻж𽢿Ҫ׷ĺĸӣĵβ 
𽢺ˣӣʲôҲû֡ĻȼѾٵΣճ̶ȣǰɾͻزȥˡǲģȻǰһӡʱ磱ʱ֡ʱ˹У"η"ʽըԱǣӸ߿տձĸڵͷתӭķ׼ýϷɻɡ"ըը"վϷڱ 
"η"ʽըǰƶ˸߷ɡ֪ıƽձĸ޷ֵǡʱ 
˹´﹥н 
¡˹ξжȥн𽢡""źĸĬξжӣ˹"Ӻ"źĸ 
һ£ͿΪ۱ԱȣձӸȥ 
͸粣ǣӴսһ޴ĻζУ⻤ȦĵУǣҴͺĸ 
κθը˵ⶼһεΪ׳۵ľ󡣸ǣڽӵϷΧձɻӰӶûУɻںĸļװϣƺǵΣմһ֪ 
ȥļξ׼˻"Ӻ"źĸмװϵ̫죻Ѫֱ̫Уס 
Դۿ"ɣ"սվ͵ϮбըһƬ̻еһʱ𣬾Ҫը˵һҺĸ 
嵽׵ĸ߶ȣͶµڣըȻ󼱾ĿתضͶµըڿը"Ӻ"ŷмװĺըˡţУըĸڷмװǰк󲿷ֱը"Ӻ"Ҿ޽ڼھͳױˣ̹һ𿾵÷ڣﲻϷըҡβѡͣŵķɻȫû 
""ӳɷ 
"Ӻ"ŵˣ""ĿһеĲ¹ٽôľûע⵽ըҲĸ 
ͻȻһĿıը⣬յ""źĸϵձۻҡһ֧ϸߴܵˮƷڵءͬʱҴܣŨ 
ըͶһöһöը͸мװ壬ڴըϷɻըףӶը 
ԱܣӦӵҶѷڼװϵȼϺ͵ҩٶըѷмװըɵСڱеҡΡ 
ڣҵĴӲӣû˷мװϵķɻβĶҲʧˡҼǰݵĴͺĸڴϾصҡΣȼŵķɻӼװ׽󺣡 
ͻ֣֮ϵнľ 
ѾŽŵĲ¹ƺ"ǵó"ƾܾ뿪 
ǧȼŵ²װ壬ڻڵҲʼըˡһŻӽȻ뿪š""Žľɴƺ"ҽҸԱôתƵһҽȥɣ"¹Ȱ˵ͻӵ˾ĳҽĽ 
Ʊ˵ͬ뿪ʱżȫΧסˡ"Ѳ飡"¹鲣Ǵӡ¹ȰƳλİСĽݵػȥ䵽Ƚŵͣ׵ķмװϡ¹ں档""ڶ̶̵ģڱȫըˡ 
ȻɻҲʧ"Ӻ"""ģܸըձӷڻˣܡ 
ը٣Һĸ 
˹Уʶƽӷʱ"Լ˳"ɵģܸը˹Τ˹У죬ھձӶϷԼ 
˹ʺ̳죬㳯ȥ͸Ʋ㣬Ʋ""""Һĸȫӽӣ׵ĸ߿""ͳȥ 
ţǧ˵ըȻ""ŵķмװ壬ڣըУ""ܿͱûˡһըȼյĵ""źĸĽò 
ɻϮڣʱֽ 
ǰ̶̵ģӣձҴͺĸˣѾ޿صעˡǰǻôݣת˲ͱһܵӴкڣһһ벨Ե̫ƽ 
"Լ˳"ⱨ 
ͻֻʣ""һҺĸˡձϣڸýɽڶٽϡϷԱѵʾʱһ 
ɽڽ˵"ͻӵһԱˡ" 
ЩԱţ֮ǰǶӵѰߣʤȯգת֮䣬ȴ֮ͬоһսΪ⸲ģĸ 
磱ʱ֣ܸըڣ""ʽս£""ĸɣǰȥĸ 
ԼҲġ˹УķȺǵ򵼡Щըаѵл˸콢"Լ˳"źĸ 
ڸ߿ģ"Ұè"ʽսӸ£ձȺһٻлܡ 
ձըѸµͷɣиըȻиĵлڻ٣Уը"Լ˳"šըھ޽ڱըԱը豸ƻҲʧˡ 
ձɻʧ֮һƬţ£""ʽըͣ""ʽսĲк̲ͼƮΧϡð̵"Լ˳"ţ޿κε̫ƽתȦ 
ãУձ׹ڣ""ʽսĻ£Ӻ 
Ǵ""ɵĵڣͻɻǷףҴͺĸϺвƻ˽ϵȫͨѶ豸 
"Լ˳"žҵ࣬ҡţη˵İڲءͿ˹Уܵؼ֣Ƿ 
ֻʣ˹³˹ٽָӵģҺĸˡ 
˺˵"Լ˳"ȻںƮɣɨ׽ۡ£峿һձǱͧ˵"Լ˳"ţ͵͵ףΪ""ŷһס𽢵ϣٱУ󺣡ĸȴڼֱ֡£糿ĽͻȻ෭תĲ׹뺣ס 
""Ӷ 
˾Ϊ"Լ˳"ű 
£磲ʱ֣֣֧ձнǰսнѲ󽢡ԼЩսŵ""źĸ 
һϢͨߵ紫"ҵ"źĸ֮˹³˹㼯лսķɻ 
"η"ʽըŷ"ҵ"ŵļװ壬""űϮȥ 
磵ʱվھ"˸ը" 
ѳɾ֮""ϣˮǿϷϦӳյʣܳһɻһߡµ龰ʹǸսľ 
""ʽս˹ȥˣըɻ 
Ǵҫ۵̫Хձĸȥըڽԣһɹˮˣ󣬽Ͷµģöǧذըмװ壬̺Ȼը 
""ϵˮͬһ𲫶ʱ;ģ£"б"ըֳڸ߸ߵաµذըԽԽˮţи"б"ңԶķս""Ŵͷβûڻ 
;ĺ棬ȼյķس 
""бˡϣʱ֣ҽҴվڸϣʹע""û 
ˮûϻʱǿҵ˻˻""һ³УڽڵձٱλϽŶܲ뿪Ľ 
棴ﴦ"Ӻ"Ҳճһţϣʱ֣ըýͬԼٱһ𱻴û 
""""ҽϵĴȼգ޷ơ 
ҹȼգ£ǰ""ŵĽɽѸýɽӯǰ""ϵ޿κεرʾ"Ǿ''װɡ"Уձٱýû 
£գʱ֣ˮӿ룬""бȣȫʧ١""ָĸɽڽ""Ž""ը£賿ʱ֣ɽڰѽԱٵװϣԣٱ˵""""ĸĳûһ˸"ҽ뽢ȫ뽢ΪЧҡ" 
ɽе 
ɽ󽫵ĺĸ⵽֮ʱ˻ڹʱӣƽӺ棴ǰ 
£磱ʱ֣"''Ż"ĵ籨ȻɽΡλձϽ˾һԲԣӺĵڣ籨ҲֳͬĬ 
籨нģ"⵽;غͺĸɻĹ'Ӻ'''''ȫ򱱳ˣ֯"ݵ籨ʾѵ""Žз 
ɽԵú򶨣µ뾭ΧĶɱ߰塣ϢҲֻ䵭˵"Ŷ" 
ֱյ״αģӺ佢󳷣𹥺۵ͺĸǰ;ԮơԼǿȻȫʻڻ佢ĽнĽӣ""źĸϸĵ򱱡 
⣳֧ǿԮӣ;ۼɽȻҪͬһս 
ɽҪ¡ĸҪȫֻǰ޴ڿڶ׼;׼ݺݵر 
ҹĻѾ٣Χסԣڵٶðǰʻʣܼȼ㣬ֻʱײΣա 
ɽľƽȻĻҵĴսнսƽѾʱơʹ˼붷òԳϣսѸʧܡ 
ģҺĸȫ𣬶˻УҺĸŻĽӡ;ԶδɽΪһΪĺսмңսнһ⵽ը׻ĹмܵûС¼Ӣ"ʿ"ĸ𣬶֤ʵһ㡣ձɻ˵սнɻҲͬؾձսн 
һȴӰȺСͺĸ;ŨڰȺΧɢЩսҪϵ;ٵûʱ䡣ʱҪⳡձ۹ѣΪʱ̫ˡ£賿ʱ֣ձϽ˾ɽʹ"ȡ;ռж" 
ҲҪһЩԡ潢ָӹ٣"˽Ӽȫû򶫰......"ѣͻʾҹʧܵĿԡ 
Ľɽ"һˣʱأ" 
ɽһֱ"Ҫֻɽһ"˵ 
ʷϹģǰ;մս 
ʧˣҺĸ𽢡ٱܷͣɻ 
ձ渶˲صĴۣҺĸͣѲ󽢱ըܷɻͬĸ󺣣Уܱ䣬ԼٱаḻսķкͻԱ󺣡 
;սսʷϵһκĸػ콢֮ʹýػʵʩĴģнսսʵϾս۵ʤսҪáս鱨ĻָԱжȷսԱѵΣÿԱĳɹʧ󣬶ֱӰսĽ֡ 
ձ˵ص⵽;սֱ֮ڶսһʹҲ޷սȷжϡ;֮սǸתۡӴˣ̫ƽľŲվչ                    
ûյվ"쳵"    
չϵս  
ڲӿ̫ƽϣһ̫עĿȴһֵֵСϴɶ 
ӢУϴɶУǣ죬ƹϵӸ߿ո˵Ǻ¼ºղȺ֮ĺСбڰĴǶĶȺ໥оӨ͸Ļôϵ϶˵ڶ䡣 
ϵ̫ƽȺĵ죬״ܲȫԼϱ½ƽԼϵشȴȣʪȴܲ͸磬ɫͷ׵ɺ϶ɽɽһ̣᫣ۣϪļЫûóȺ಻ޡİڴּȸԾʹϡٵСֳһ԰Ϣ 
Ȼ꣸ꣲ£"԰"СϣһξĿĴģս 
"ս" 
վ;սܺȻʱֹͣ˶Զ̫ƽһЩĽΪ¶ȡսȨķءĴǣԼּ¼ǵĪȱȸսڹϵǿȺڽһԿףպΪ˼ǿ̫ƽĿдƽ֧Ԯڣꣶµǲڹϵ޽£޽̻ϡʱվ̫ƽıΪ½ڣλ²еߵ˾ΪнҪǹռĪȱȸۡڣѮ齨˵ڣӣ˾нΣͺѲ󽢣Լ𽢺Ǳͧҡǣվڹϵкӣ˺ʩӣˡ 
ڣ괺о̫ƽķ⣬ꣴ£գıϯʽͨ˱Ϊ""սƻռȺԴΪ壬ռվ̫ƽϵľնȡ²еߵ°¼ǵ £գ齨̫ƽ󽢶ӣָӲ¿ǵŬ޲ءķнΪ˾٣Ϊڣػ콢ӣУҺĸսнѲ󽢺ͣ𽢵ȡ 
;ս֮󣬣£գ""սƻıϯʽʽ´ԤʼΪ£աڣ£գ""ƻƶȽϤվڹϵ޽Ϣе̬ΪأΪվֱвĽͨϵҪءºղ׺¿ǣԶսǷǳġȾȡϵ丽ͼΪִ"ս"ĵһԴվǣ¼ǵսӶʹڱϵͳȶȡĿ꣬ϵսҲͽҿĻ...... 
£գȽ´˶ռϵͼڣ½սʦʦ¸ٽΪ½ָӹ١λУѲ󽢺ͣ𽢣֧Ԯŵ˹ٽʣҺĸ"м"š"Ʒ"ź"ҵ"ΪĴػ콢ӵΣķнսǰָӡ 
¸ڶԹϵһ֪òһЩʱĺͼһȥʿľƬһɽܿˡ׶ддϵĶƪС˵оսƶڶʱڲݲⶨļƻıԱ"СӪ"Ĵºš 
Ȼ˵"СӪ"ʵȴһ׮"" 
꣸£賿"η"ʽظըֱӣҺĸɡʱظըʼԹϵʵʩǿĺջ׼󣬷¸ʴһٹռϵ˳ȡ˹ϵΪ;սսؼӢۺɭУϵΪ"ɭ" 
"ʿ" 
ڹϵ½󣬱˵ձ˺ܿѹʼ֯ˡܷɻɣУ½Ϲܽظը͵ڻģ""ʽսУ""ʽսķԱձƷԱһȷбܾƾɺͱ 
ϵ֮ࣵսǰձΪʹ""ʽ½Ϲϧһд۰װƵĺܱܵ΢ͺ⣬""ʽغը٣ػأһɱʽĵ̹ж 
ٽϵʱսֳˣӣֱڻ""ʽ½Ϲ""ʽըδձȺϵͺĸɵ"Ұè"ʽսͷĿ꣬ѸٵرսΣӭջѾõ"Ұè"ʽս̶ֶ׾ٶԲΨһŵǻǿÿܻͷ·װУͦװУͦͦ׵ĺջǹÿǹƽʱҷⵯеһʹԷɻʤձ""ʽս󲿷װǣ׻ǹ䱸ˣ׻ڣԶ"Ұè"ʽٶȿŵ㣬ȴʹڿսռкܴơ 
ֶӵģ""ʽսڹϵϿѲߵ"Ұè"ʽսסʿӴǰȥҧס"Ұè"ʽֻ̧߻ͷܿĻһѹͷֻУ׵ľϰť"Ұè"ʱһŻתŹ󺣡 
׿¼ձԱʿϿٷ˿г棬һšʱڡǹĺɻеıը֯һĻࡢȼյ桢ڵŨ̽һţۻҡֻеķɻкձըƬɣеķɻرըǰȴڿлĻһ׹棬еķɻеų̻ڿз......ڼڽⳡСģսУ֣ʮְյſڣһȺˣ"Ұè"ʽսԼķɻû˿ˡ 
ͬʱƾģ""ʽһӭս"Ұè"ʽ"Ұè"ʽս""ʽսĶ֣ܿȫ 
Ȼջڷ;Уȴ⵽"ɭ""Ұè"ʽսĽػսȺмջ䣬""ʽս"Ұè"ݺҧһڡƾո˵ֱֻ"Ұè"Ⱥ״οھͻ䣱ջҲϽսòִɵһ㶼мܲסɢȥⳡսоƾһ˾ͻˣ"Ұè"ʽս 
ʱսľƾŻܵ׷ᡣͻȻŻǰˣܵлΪһЩոܵսѸתӺ淢𹥻ֱЧ׼𹥻ʱſԭʽĸ³""ʽ׺ըֺըβװ˫ܣ׻ǹβʱ"λ"ʽɻβУܣ׻ǹ׼أƾ󾪣æ»ͷȻˣֱƾֻ"أأ"ɻոǵĵ粣ھǹӵУһƾݾƾ˵"·ڱըҼʻ''ʽСƵֱҾãҵͷݺݰһƹ" 
ƾοսͷˣһֻ۾ʧȻλƷԱʹڻ״̬˫Ȼû뿪вݸˡֻɻƵһɾԣһǿͨĵ粣ʹƾѹһԣһѣӲǲ˼ؼʻ˵""ʽսȻԱѾƾð̵ķɻϳʱѾһ"Ѫ"Ȼšƾձߴ͵Ŀ"ʿ"ʹձԱݵż 
ͬʱվܽظըӣʹ""ش""ʽҲȫУܱ䣬ȼչ׹١⣹""ʽսڻ""ʽ½Ϻըɵ佢ϿգըͶըʹ𽢺ͣ䴬ܵˡ 
ڶ죬ٴ""ʽսΪܹװ׵""ʽ½ϺըοսУ˵"Ұè"ʽսͽظڳѰر֣ȺУձս䡣ھƾļ£ջǰ̣ǿսУ""ʽ½ϹһӾͻ˵Ļ"ά˹"𽢣ֱнףʹ"ά˹"ըܿس˴󺣡 
սУʻ""ʽս·ɣƵ"Ұè"Ⱥȥһ׽սݺݵشһڵԼҲ֪˼ʱУ"Ұè"ʽսӭ׼Ŀ갴ť˭֪޶һ˿֮ӿͷڵˡʱ"Ұè"ؿˣķɻһǹֵҵزתͷôҲʹԭѱղҵĴھǹӵϡʱȴϵͻȻѿʼð̲ҼըսֱһѲ󽢵ȥҽϵٱǱֲҪķٶˣһʱ佢ǹೡͻȻ""һķɻöذըƵײѲϣʱսȼܴսԱ""³̫ƽ֮С 
""ղ 
յⳡϵսУ;ƾĿ"ʿ"Ӧפ"ɭ"½սӵĺնӡ""ղӣҲҴƴս׿עĿ 
꣸£գжӵģ"Ұè"ʽսͣ"η"ʽը̴װĵڣҺĸ""ɣڹϵϿһȦ󣬼ڸոմվж"ɭ"׻ϡڻΧïʢȴֲԣԱǾԷΪ""ղӡ 
""ղӵ"ɭ"ĵڣ죬""ʽսǰ""սжӳʷ˹Уսɡ"Ұè"ʽսŢܵϷ˺ܴ󾢲źòգӭ漴⵽""ʽսɨ䡣Ȼʷ˹ƾԼ߳ļǼ"Ұè"սضջĹܿλãʱͦغջǹһ𿪻һӾʹã""ʽստ״""ղӻ""ʽսļ¼Ҳڹϵսлģջеĵڣܡ 
ڣ죬ձֳ""ʽսڻ""ʽ½Ϻըǰ"ɭ"ʷ˹"Ұè"ʽսѸٳջһ"Ұè"ʽսԱ㿪ٶȿ졢""ʽսľѷ""ʽ½ϹΪҪĿ꣬Ǵ׼ûκη""ʽҿһٻ䣱""ʽ""ʽսʷ˹ķԱ㷺"潻߷"սһսսԱԼУ;ս֮ǰģһֶԸ""ʽս֮Чķսʱܷɻһӣ˫ɻһ""ʽҧס㻥ڷУʹлԱ׿⣬ɻ߷ʱÿһܷɻ׷ͬ""ʽĻᡣ 
ڲȡ"潻߷"һ׿гЧսԺսУ""ղӲԼ˹оȡ""ղӵÿһԱֹһջУ˻ջ߼¼Լɪ򡤸غξһ˾Ⱥˣջ 
£賿""ղӵķԱں˯ʱ򣬴ձͺĸ""źɵķɻһι"ɭ"""ղӵķɻɣеķԱ·ֻһ̿˻ապһٻ䣲Ϯջ""ղԽԽ£˳ߵջһֱ׷""ϿգϾͶս˹""ôҲû뵽ԼĽػȴôһʱš"η"ʽը"Ұè"ʽսַ£""Ⱥˣöըͣףܿںʧ 
ڶĹϵսȫУ""ղսΪ̫ƽ"ľͺĸ"Ϊȡϵսʤͻס 
"ˣж" 
վڹϵսʧʹվӪòսص¼ת˹ϵ򣬲ɽϽӵȫйϵսϽҪɣֱɣ 
һǹϵ֧ԮӣɺнָӣɵڣӺ͵ڣɣӵУҺĸֱ""źĸ""ʽսܣըܣ׹ܣ""źĸսܣըܣ׻ܣ""źĸսܣ׻ܣ"½"š""""ţҾսнԼѲ󽢺𽢹սӺн¹ָӵջصİձս 
ǹϵԮӣɺнڣԭָӣҪٽָӵĹϵԮ䴬Ӻнڻɣ 
ԶӣСнָӣҪǣǱͧ 
ƶһսƻʱɽҪͼǣĸػ콢ӣͬʱϵʹ½սӣռϵɽһսж֮Ϊ"ˣж" 
Ȼվжȵõ鱨Ԥ׼ġ"м"š"ҵ"š"Ʒ"źĸ""սнƣҾǰӭУ"ҵ"źĸ"Ұè"ʽսܣ"η"ʽըܺ"Ӷ"ʽ׹ܣܣ"Ʒ"źĸսܣըܣ׹ܣܣ"м"źĸսܣըܣ׹ܣܡ⣬"ɭ"ģսܺը׹ս "η"ʽըըӵʱ٣Яöը"Ӷ"ʽ׹˹˾ĽغըأöӢ׻򣱣ըʱ٣ 
ȻɽȫԸ׼սʱ򣬸ȴһֱûսӶ϶վԼ뻹м·̡ˣ"Ʒ"źĸӵϷ͡ʹڼĶŴ󺣿սмˣ/ĺĸʵ 
꣸£գʱ""źĸ"м"źĸϵģܷɻǰȺɲã""ŶԼﴦַգҺĸҲֻùעһؽȫը׻ɳǰ 
ʱ֣ɻù""ʱȴ"м"ź"ҵ"źĸվܷɻĸʱ"ҵ"ϵ״ҲϮջΪˣȫҵ˳װڴģ"Ұè"ʽսȫաʱ"ҵ"ź"м"ŵļװϣѾûУܷɻ 
ʱ֣ɣܸըͣ׹ɵվڣڣ""ʽսڻ£ĸƽӭǰȥ˫Ⱥھ"ҵ"źĸϿϵսпǰҵĶŴսˡ 
ʱ""ŷը׻Ҳʧʱظս˫ⳡսУջȺ󱻻䣸ܣУܸը׻ڻսͻأֱ"ҵ"ų"ҵ"ŷڵڿз׷׿ѩ׵ƶȾһźɫİ߼""սнڵҲڿƵƵը죬׷ɵĵƬͺɫںĸϿչһɫϣջȺըУջͻƻʱ֣ܸը빥ǶȣʼͶм˵ջͼֱӳײ"ҵ"źĸʱһپģǹֱջֱӵΪֹ 
ʱ֣һذը"ҵ"ŵǰװ壬ھʿĴԱ߱ըŷмװˣöװʱŵը"ҵ"һӾȼܴ𣬴סʱУ"ҵ"Ҳȷ۽дޡ 
ֻʣ"м"źĸҲսϳ׷ŰݡȺսȻձģͺĸҲУò"ҵ"šʧܷɻʧܷɻͬɺսһδֳʤ 
"ֵ" 
Ⱥս֮ģڣ˫ڶԹϵĲӽнŵ"Ʒ"źĸսȻ׽ŪˣԺ󲻳ʱȴӶط˼ĵù££գ"м"źĸɺǱͧɵ""ˣףòޣţ͵""սнͬشЩùı緢"Ʒ"žͳеģ̫ƽսĺĸˡ 
ҪͷüսĹнȡķͬʱʹ˹𿭵ºٽ˸ָӺĸսе"ҵ"źĸǰߡʱ̫ƽѲӵĹӵȵʱ鲻Խ˵"ϵ۽ҵֵ" 
ɽΪѾмܲסˣһӽӣҪԹϵһλԴһɳһ֧ɣսн""š""š""š"ӥ"ţҺĸɵĻӣнͳµʥ³˹ȺѲɽƵܼ̣"׽źκӣκԮӡ" 
ڼѵ£ɽսǲ"Ʒ"ź"ҵ"źĸװ˴˫׸ڵ"ϴ"սн£ǰӭս£У£ˮƽӡϵָӹ٣"ٽ" 
ǣʥ³˹һխĿռ䣬˫ǿȭͷһоĺսٴαˡ 
£գʱ֣"ҵ"ɵģ"η"ʽըÿܱһ飬""ŷ˹ȻȺ""ʽսأУܷɻܿ˿أվС""źĸöըֱУβ𣬷мװҲըһ׳ĴѿڣϾʹ""ʧȥս 
㣵֣"Ʒ"ɵģܺըͣսҲƽձ""źĸ""ʽս׷ᣬ"η"ʽըǲһеؿʼ壬ţը""ŵķмװ壬нβʱòתͷս˴κըʹ""Ժڶ޷μս 
սӵͬʱձҲҵĸ׼ȷλãܺըսĿꡣʱ"Ʒ"źĸսѲߵģ"Ұè"ʽսûзӦеãǿѲߵõ̫һջѿʼˡ"ҵ"ǡöһĻ·ջ𹥻ˣ"Ʒ"Ҳ׵Ʊˡ"Ʒ"ܼķջһӾͻˣջԼҲеӶˡվظըеʵɱԹֱײ"Ʒ"ŵķмװϣģöըһըʹ"Ʒ"ŽϷһž˵棬ȵĴһӾûҾͺĸ"Ʒ"űһȼյĵը˷ǿ˰ѽϵķɻƷ󣬣˵ĺĸﱬըʹ"Ʒ"ͣһ"Ʒ"⵽׻ĹһӾˣסӴ"Ʒ"ǧٿףԾǿزˮֱʱ֣ϵձֻּˣףĸų󺣡 
ʱѰеȴƴɢ"ҵ"źĸҲͱ¶֮£ĺҲ֮ɢˡ"Ʒ"Ѳһպը"ҵ"ţֽٵ"ҵ"ͷϡ"ҵ"ŷջǿջֻˣը"ϴ"ڵļҾ佢ȴܵشһУ׹أͿ"ҵ"űƽһǰ̵ھຣ棵׵ĿеըϸȺУܷɻе׹١ʣµģֳܷɣӣ"ҵ"ŵϲ࿪ʼͶף󲿱ֻУסʱ˫սԴڻս״̬ջռƣ˵"ҵ"żƲϽûӳս 
ʥ³˹ս̫ƽսս˫ɺս;սͶźս֮󣬵ڣκĸ֮ģĺɱսվĸңˣսнͬʱԼУҺĸˣһͺĸرҪ˵ǣջʧˣܷɻ͸սķԱһս˺ܴӰ졣 
"졡" 
ɽ"ˣж"УһҪھٽָӵĹϵԮ䴬ϵͱ꣸£գٽԮȺˣ½ʿʼϵΪ令е"ͨ"Լ𽢡 
µкܿͱ֡ʱ֣𿭵·˼磺"ɣѲ󽢡𽢻ձӣԣڵĺϵʻ"𿭵½ӵܺըͣ׻ɹӣǰվ䴬ӡ⣬ϵ""ղҲɳˣܷɻǰս⣲֧пصĻȺĿϿʱֻһƬããû䴬Ӱӣֻ÷ 
ôеĹϵ䴬ȥĶأ 
ԭḻпԼֺΪȷӰȫ´"ȫǰ"Ӷ㵽ս뾶֮⣬Ӷɱ֮֡ 
ϵе䴬ӣϵĺ""ղӷ֡"η"ʽըϼйе콢"ͨ"ţ䴬"ͯ"Ҳըˣ""Ԯʱңܣ£"б"ʽըҲ˵ظսֺը߿ˮƽըͶȼͣھԮ""ŽҰκںؼоԮûϵնµըǡУö۾Ƶֱ""ţһӾͱըƬǰƵҰӺڷ߷߲ƽ˵"ߣ£Ҳлˡ" 
ʱպ˾дӴΣգسФķϣۣԭģ£յڣϵƻҲ;زˡФλڲάһСڹϵսУձ˶ԴΪϵ˱ս˳Ϊ"쳵"ͨϵ塣 
ձڼȡ""˱ʧܵĽѵΪ˼ϵͿʼ"쳵"ͣķʽϵԮ 
£գɣɵĵڣ"쳵"ˣ"쳵"ȻŵڴɵͷɵԵؽܷǺϿֳ""ϿϾ⵽""ղӣܷɻַֻ˳Ŵ۵Х²ѸͶһ춯صĴըУѸٳûҲ֮ð˺̣ˮŴתֻϽ롣£ҹվٱڣ"쳵"ڵϵԵʱڱ޷ϰʱ⵽""ղӵĿը󲿱ߡ 
һĴ֮ɽļȫȡϵչϵսĹؼ£գһ֣мӳص"쳵"Ҫˡ⣱"쳵"ĳԱ½ڣʦŵģٱֱڣҴ佢ϡ"г"ǣ֧Ӵػ콢ӣǲɽٺнָӣӵͺĸ"ӥ"ź"ӥ"ţսн""š""ԼѲ󽢺ͣ𽢣ͻȺɰнָӣӵУˮֵսн""š""ţѲ󽢣Ҽ𽢣֧ԮȺеԮȺнͳһָӣɵڣڻ⣬¹нָӵİձҲʱ֧Ԯս 
£ҹн"г"ͻȺƺƵɱϵһ϶ս賿˻ʱ֣ڰͻȺسʱнʣµ"г"ʼʻϵյվг̡ʱٵǲȺҲһͬҹɣѲ󽢡Ѳ󽢺ͣɵڻг"ɭ"˻ڻɲʱ¡¡ϻ˸еձУɻҹյͬ硣ڻӣ"ɭ"""һ顣Уܷɻ٣ܷɻˡ 
սڴͷת""ղӵķԱǣͻȻӵսӵı档ӵ۵"ɭ"ܵϼѵɣڣʱҵڻϿգչҹǡڴʱ"ҵ"źĸɵģսͣܺըҲø⣲·л£"쳵"ΣʻдѲѲ""ţѾһ㸲ûˡнַ£ת֮䣬ż˺۵սӻФ 
ӵͬʱ""ղӵַģ"쳵"ͣٱԮӵӡ""ϿϺСȫԸֱСǣһʽĺըʼˡ 
ʱң"ɭ"ɵģ"η"ʽը""ʽ׹ڣսڻ£еԮȺ˵ڣδըʱܺըսڻ£䴬ӽ˵ڣκըʱַ֣֣䴬ӽ˵ڣιʱ֣ܣ£"б"ʽըմֽ˵ڣκըʱ֣"ҵ"ɵģܺըڣսڻ£ֶдӽ˵ڣοдƻʱ֣""ղӵķԱȺӽˣδը 
䴬ӣȺܣοй󣬣佢УУұ󲿷"˿"Ҳһ֮˺סֻУ˵𽢣Ųٺ"˿"˼裬ڣ賿ڹϵ½ˣ"쳵"ǿյվ 
ԴԺ"쳵"ϱƽƳˡ꣱£գձǰֹͣϵս׼룬ꣲ£գվúҹֽ֯ͧӹϵˣˡꣲ£գҲ½սڹϵ½֮ģ£½սӵɽ潫߹"ϴɶѾû'쳵'յվˡ"ˣϴɶսҲĻ 
ϵսӣ꣸¿ʼꣲ½ʱ֮ã˫ʧϽͧҡվʧͷɻܣ󳬹ʧ 
ϵһսվûʵսȨͼ⵽һɥʧ̫ƽϵƿȨƺȨӴ˱תսơһλӢѧġڶսشսۣۡ"ϵ֮սձ˵̫ƽĩյĿʼ˵̫ƽ½ս״ʤҲǷһֱձŻĴģԽƵ㡣"                    
Ի"ȸ"֮ս    
ɽʮ  
ꣴ£գ̫ƽϿգһСģշսǻɽʮźշս 
"" 
꣱£ϵվپ֮ʣ˰ɪʦֱָ¼ǵǡѹձӪòսصת¼Ƿ档Ϊˣվڣ˾󽫺ָӹپཫҪϧһдۣס¼ǵ׸ǡΪˣ󽫾 
ڣ·һҹҹɫãã꽻ӡʱ֣ɣҴ䴬ͣɵĴ̤""ڣ䴬ϣձڣڣʦƣٱͣսʡľٽָ´ʱӷʻ˹󺣵ִǡ;Уɵõפǡȵվģ""ʽսĿڻ 
ǣ٣Ҫ죳ҹܵľ崬ӳ֮ǰͨվ˱жϸƻ׼η"ӭ"ܺըͣս 
£磬ˮںնǱľ崬ӣϱָӲձһ䱸״̬ںϹذըҲˣ£"б"ըĵܡ磱ʱңܣ£ըڣ"Ұè"ʽսܸͣ³""ʽսڻ£ֱǻڶձ䴬ӷ𹥻֮ǰ̱վǻ 
Թϵ֮սĽػһ̶ȵߡ³""ʽսͷһվ͵""ʽսۺʤһĽսûſʼСװӣװУͦ׻ǹװ׺ܷȽأԷԵñ""ʽԲһЩ֮⣬ڷٶȡ߶Ⱥܷ涼""ʽҪá""ʽսʱٿɴغЧΪȽ""ʽսʱҲֻУЧغɺ̽Ϊ 
ʱ֣"Ұè"ʽս""ʽսںըʳسǻϿգ룳ӭս""ʽսչһҵĿлս֧ȺʱһԱ£""ʽƴڶ£ͬɻĲкܶӡʱ£ը룬ɶֵذըעǻһӾͽͣڻϵĸͷɻͻʩըһѶãܵҲǿӿݡһֱըȫͶգ£ըڶսĴӵ£ƺƵطػء 
£賿վ䴬ӽɻս뾶ʱ칫ϳڿϮĺʱ֣Ħȭơ͵פĪȱȸ۵ĵڣնӵķԱǣˣصΪģ£ͺըڣܣ""ʽսڻ£մӽ״ͻصģ£ըпͶʽܼģըľ䴬ӵĶȫҡֻϣеβҲƵϵͳںŴתʣµģҲֻö£Ҵ䴬Ͻ£γܼĶԿջԸ 
䴬ӵ캽"ʢ"ѣʱ֣Хµذը"ʢ"ô̾ͱŨ֣ظôվڣʦʦųҰٽͣٱ""𽢵ľԮ£ǿУģȴ"ʢ"һ𱻺ˡ 
磲ʱ֣صٴδƶӰסľ崬ӡһ֧ɣܣ£ͺըͣսɵӴȺһǰˡһɱҴҸϵģ""ʽս׹١ʱսɢڻΣֻ£ըһ̬ͻȻѹͷи߶ȣ뺣ֻв׵ĸ߶ȷ""ʽǽըͶں棬ˮķãнϲ࣬ҵıըɴѣӶˮûһʽձһֻ֪һöö߱ըźХոʼΪ׹͸ϽýֻܣͽһЩذը۾ƵģΦһĸ߶մʱ£ͷϵĶͦǹҲʼҵĻӵڼװϵվɨ䣬޶ȵطӸĽ£ЧܡһǰĴɱ 
ⳡһ磬䴬Ӽȫû𽢺ͣ䴬"""󾮴"""ûҲ̶ȲͬˣԱߺ󣬲ȱȫľ崬ƬǼĿĺǽѡǵһٴߴٺǿ£ҲֻӲͷƤˡ 
£峿ǰףһ۾ͿɿһѵõĺڼѺеľ崬˵Ϊսڻǳ˲ĸо 
ʱ֣ǵڻջӰʱ䣬Ͽеڣ͵ڣ๲սڿսĺڣڣģܷɻҲҴҸⱾһ֧ĿڻǣҲ˳ֵ׼μ¼ǵȫսɻԼܡ־ڱصá 
ӴͻȺΪսϮսɢڸ߿յڻ£Ͳ֣£ͺըпʵгըװģ£ըʵʩͿ""֧ձںһ"ϵ̺ʽ"ը 
սս֮չˣ""ʽս֪Ƕ֣ƴȫջǹѲڣ׷׹ʧȥڻմӣֻʣ¸ɰķˡĺըͶһһööذըͶմһ䴬ֻ󲿳ûҲӶˡֻʣҰʦųͣŲٱҡҡλεؿǡ 
ϮսʧսĴۣվ䴬ҡ𽢣ңʹվȫսʳ˴󺣡˺վδ¼ǵɱԮǵҲվӪļ±ϱһġ֡ 
ɽձձľĸػȥЭձսѾʧȥĹϵʧȥ¼ǵؽбԺըԴĴƣȡʱ䣬ǿߡ£գɽ˾ٸɴ뿪Ͻ˾ڵء³ˣǰָս£գջϮϵ£աագջ̿Ϯ¼ǵĪȱȸ۵ȵءֳϵɧԿϮʹջʧԶԶڶɵʧΪˣѮɽԵȺձؽӲ첢ʿ˭֪Ӳ쾹ʹλһվɥȪ 
ܡ硡 
ɽӲжĴ˶еǣ󽫸ˡɽԼڲά⵽սĹɥľɽȴּڣնӵ˾ҲδȰסΪɽŲıɱֲճ̰͵ڣ˾Ҫר˰ճ̱ȥͨѶľȴ˵ߵ緢ɱ߲ͬ⣬Ϊܽյ籨п롣ͨѶȴֵ"ⲿ룴£ղã롣" 
ꣴ£ջƻ裬λĵڣ˾ڷ˼ܵߵ粨һɽ˵ľܵ粨Խ̫ƽ󺣿գվڱȺĸӡһͬѰľܵ籨ȫ£"Ͻ˾٣£ӲФͲճ̰£ 
㣬""ʽɣս 
㣴ֵǱͧǰФ㣳ֵ 
㣳֣Ǳͧ뿪Ф㣳֣ذ 
㣬͹뿪㣳֣ﲼڵڣز˾緹 
㣬͹뿪򣬣㣴֣ص...... 
ѣ˳һ졣 
ɱĵ籨Ƭ̾ͱ˽ػ롣 
ꣴ£糿㣱֣̫ƽ󽢶ӵ鱨ٰ»У߽˾¥һ˫ЬнĲӣŵ̺һ¥߽̫ƽ󽢶˾Ͻȵİ칫ҡ 
һڽһѿǽ¡ıһȴĶǹǹõһ¹ͺͺˮǽ塣ڽ칫ĲĿλѹŽϲľ䣺"ǣץסʱҪȴ""ǵɽ"˵ϵ籨 
Ƚ籨̧ͷЦʣ"ǲ취׽""ǵ͵ģձ˵״̬ģ⽫ʹձһ"ٴ"ҹĵܲɫһλвŸɵϽ˾""ܣ"ʱУһȤı"ͺ񽫾Ǹɵûܽһ""ѽôµı" 
Ƚʧɫ״Ȼ˵"ǹĹϽа취ġ"¹شȽʢٵʾ 
ʱ䣺ꣴ£磱㡣 
ص㣺ʢ 
һݱձܵ籨һλıԱںŵ˹İ칫ϡʱմӲԺŵ˹һݵ籨۾һµģ˵ɽ󽫽ڽɵǰӲ졣ĵ󣬸Ӳϸճ̱籨ûλʲôرӣΪֵ籨ں˾ռߣбҪܵĵ籨͸¶պʱεطͻȻϮ˻̻̲աݵ籨˵ɽӲǰߣƺʲôֵԡ"ߣֵ籨Ҳֵû룬ļ" 
ŵ˹Դǲмһˣһ˳ֽ籨˾װڴ 
磬ŵ˹ͺս𽫾Ӧ׹˹͡ϯ䣬ŵ˹̸ᵽ˸ղǷûʲôĵ籨˵˹ͳʵ"һʲôݵĵ籨""һݺͨĵ籨ͳ¡" 
ŵ˹˳ֽ籨ݸ˹Ŀ˹籨һֻ籨д 
ɽ˾ٽڣ£磶ʱɣǰά϶˲Ӳ죬ϣһл׼ 
ϣ"ûʲô"ĵ籨ȴǿҵش̼˹˼·һݣһͷɽɵԵļһԱһ֮Ȼ˹λ׹֮ȴװöݵ籨һ㶼ӣֻ˳ְѹ˲;ߵ¡˭֪ôһѹɽ˾ٵҲ;ˡ 
磱ʱ˹ͳյȽʾ籨ΪˣϾҪɵɽһһжһɫѰζ֡"" 
""ж 
˹ܿʹȽУΪȷаʹֻн""ԻȽԳ֯ⶨж½ձ˾ŵ½սרңۺһΪɽ˴ӲĻ뾶λڹϵ"ɭ"У""ʽսս뾶֮ڣֻʹ""ղӵģУʽսܹɵɽ£һ磬Ƚʽ´˽ػɽĩβһԹ˵Ĺգ"ףԳɹ" 
ܿ죬ովȺղ˾٣׳ٽյ˹ 
ɽ˾ڣ£峿²еߵ˵ȥϷǰߺջزά϶˵Ŀϣձ˳Ʋ򣩣ֱ￨ϣڰ䣬ȻǱͧ԰ĿϣԤʱ磹ʱ֡ 
ɽ˾ıԱ""ʽ½ϹУ""ʽս......УҪ뾡һа취ɽ˾ıԱɽ˾ʱͳսٱʢ٣ݵ籨תͱ棬ս٣" 
ڵ籨ĽβеĬд"ȸ׼ʱñӺݺݵسβ͡" 
׳ٽڣ꣬˹ˡԺѧУҵҪºҵ̫ƽսǰκձ˾ļλ罫κĸ"Ʒ"ŵĽ˹ضϮμӹ;սתսȺ£հ""ղӵڣУ""ʽսӶӳվУЪӵҪܸɵжӳ˹ƶξһǰϵղսҵһ߽ùʪڱβʱʶһҪʲôشжΪפĸ߼ټȫʱ׳ٽȽҪɵɽ˵ͳӡȻ׳㿪żɽ"ҲҪץסֻ񣬸Ҷжƻ" 
˵ʱսǶôؽźͼɽ̫ƽսվֱָߣùĻ˵"ԣʺͶĵڣͷ"վбΪеʶǿɵָӹ١ִձ춨˺ձĻʹһֳΪҪĴڶսձķɻ""ʽսЭµġĲ߻͵Ϯ۵жʹ̫ƽ󽢶ӵսнȫûѹڴˣһֱ̫ƽһѶԸĵ֡Ȼʱ˿̣ɵĻˡ 
ҪﵽɵɽĿģȻһװ쵽£ʮܵĿսСʱЪƶ໥һۣ˴ղΪάУֻǼʻģУ""ʽ߻ܲμսһǧѷĺûᵱȻĪˡ 
У""ʽ߻һ˫ս״ζڣ׵ĸ߿ʱΪغɺΪǿͷУţ׺ڡͦ׻ǹûǡÿͦǹӵ䵯ǹͻڶֱǰ䣬Զϻ֣뵱ʱսȣһŵ㣬ս""ʽĻǹڶ׼ֻелڻͷǰԼʱܿʹ˿롣⣬ִսЯţըܶ""ʽսҪõöࡣ 
⣬ʽɻܻձ˵⡣һΣЪͻǰѣվԱ쵽սҰսܵϵģ""ʽԱߣʲôӦʱֻվԱɴ۾ǣһĺܴĵ粣һֵذ壬Ǳ̣رǵӴĻϵͳʱһӾˡھ֮̾࣬Է˵"Ǻ£У󳬹˺¼ʻˡ" 
ЪƶԤϵ󣬾ֵۣ׳ɽǰڻ棵ﴦϿնнػɽƻĻֻУӺ̡׼ѡܣУ""ʽսȺӹϵǰػжϺΪɽȫʱĻڣ㣳ɽʱǣЪУܣУ""ʽɻڻڸ߿տסɽĻƶξܣУ""ʽɻɾѻӣӵͿճ治ضɽпϮҪϧһдۻɽ 
׳ٽֽһǿ˵"˵һ飬۸ۣҲɵϹӣ" 
˶һʹʱлײͬھҲܷǸձΪ"߸سҰ"˾١ 
죬׳ٽжϸƻͳֱӵȽܿյ˾̵Ļص磺 
ǳͬ⣬Ԥף㽻ˣȡʤ 
 
ꣴ£գǸգʱʳʪһ죬ձ˵ǸӡΪһǰģ£գ"Ʒ"źĸŶضģ£ըȺ״κը˶һ󣬹ʹָһ죡 
һ磬ɽʮ˾ѩ׵ĺ¾װؽŴ󽫵£˳ǰ׼ǰĸȰ̾װҪĿ̫۵İ׾Ǽִ׾װ߽⹫˾""ʽըʱתĺ˾¹һнƵĲı¹֮õܣ˵"ƻǰ˵һ͡" 
ɽڶʱ䣶ʱ׼ʱ뿪ͬ顢Ӿҽͺղıԫı""ʽըڻ⼸λıԱɱۿţܷɻʧڿУԼδ˾ͬĸʧ 
""ʽ½ϹһʱͷɻԼǰԶվصļȺַɻΪЩըǴӺĸɵġȻ⹫˾ʦΪ""ʽɻװףʹǲһձԱǰַɻ"ѩ"棬ʣѲʱ٣ʱ٣ 
ոµ""ʽըڣ׵ĸ߶Ϸȥ֮ʹԫıڵĻҪײУ""ʽսϿջһƽķССʱķУά·ֺ󲻾ãȺʼͷи߶ȣ׼ڰ½ճڹϵ"ɭ"ŵϢ""ղӵڣӵģܣУ""ʽսݵ˫βʱ׼ԱһЪһ˫½սӵţƤѥӣںɡʱѥӲ䡣ϻݵϣѷڹ涨λõӦƷ˦һߣ"Ǯ"һӢң½ϱ䣬ͨصˡʱרе׳ٽͷñʹͭɫ죬̬ϾĿתעżɵսնһ""ʱڣܷɻͬʱ𣬴źɫ̣ԽԽ󣬺¡¡һЪͷܵɻܵľͷأڲ֦ͺҶҬϿնֱʱУܳ˹ûɳɹֻˣܡжվܵΪÿܷɻУɻϡϵڲϵزʱʱɡ 
Ϊ˲֣й涨һɲʹߵ磬ֻ̺ٶȱӹϵɵĿĵصֱ߾ǣΪ˱ܿվ״̽⣬ƵСˣ׼ȷ㣬˫ڣ㣳ڿɽи߶ΪңˣѻӦڣ׸߶ȣڻӦڣ׸߶Ϊˡ 
У""ʽȺںͿշ˽СʱʱЪУֱʱ֡ڻϴŸ䣬ֻһָһټƵؼӺںϷ˽ǧŵ׼ʱɵԤӭ㡣ʱֻѻӴάɫĺߣһƬϿֻɽԤʱˣ롣㣳֣ڷɵְԱϿʱЪУǰͻȻĿꡪձըɽ󽫹Ȼ׼ʱƶ˵"''ʽ½Ϲ¶ģģĺɫŻҴҵظξۻʱƵ......" 
Ъ룬ɽģأѻӵģ""ʽܰѣܺըȥʱ""ʽ˦ɫʾջѷ˿зߡ 
ƻЪϣ׸߿գջձ""ʽսȻϵ˦ɽ¸ҵսȥһɽ֮һЧھɽ׵ϷνػƶѻѸٰ»ͷܣУ""ʽս۵糸شɽĺߡ˲䣬ƶŻͲξʻսѲͣ""ʽ½ϺըˡΣĹؼʱ̣ϵձ""ʽͻȻУ""ʽɻһϽȫ¸壬ڻɽϧˣʲôˡ 
ƶһͰͲӣ""ʽɱͷСƳԭʼɭϷһɫӰӣǼѽ߶Ƚ͵׵ĺըƶ׷ȥʼը壬Ȼʱܺըڡֻձ""ʽըеɽ׹ٵһɲǣػƶ÷ǳԶҲǣ"ըȫɫҶɫ"ڻ⾪Ķǵһɲʱ˵ 
Ťת׼ɽǰɨ䣬ڣܷɻ˲䣬ҷֶԷҷ𣬽һҲ˻ֺըһ𣬾޷ȣҴĵͿգɡҲ޼¡ҵĻͷһײʧٵɽƨϡ 
""ʽսҧסңҷֻĿѻͷ͵𡣾һɲǣҿɽֵϣɫ桢ƬУ䣬ɫ......Ǿһİɻķϣ...... 
⣬ʱŻһĲıԫнս־ս¼Уξ¼ 
һ͸߶Ƚԭʼַʱлһսչս֮УرƽӴ""ʽըһѸ˸ϵĶܼת䡣ŻңŻ뿪ˡ 
ζת֮ҷ뿴һɽٴ˵ģŻΡѽھԼ״Żԭʼ֣Ũ̺ͻ棬·׹䡣룬вıվҵб󷽹ϣļʾעⳤٵͬ 
ֻУҡлϮһһת䣬ʱҲٵˡҼеصȴָˮƽλãгǣĽȻǿ֪ġҶٿʱӰ٣ֻԭʼ˳ĺ̡ӣ 
ɽ⹥ͬʱıԫҲ⵽˰ͲξĹֻͲ˸""ʽɨ䣬ʧʱԫһܼӵըʱܺըڲȻؼһֱĻβֱΪֹԫķԱ˫ƴסݸˣԲֹסɻ³壬תۼ˴󺣡 
սʱӣʱ֣άϿΧָֻԭļž 
½ƶûüգͱϲصȺǽΧס˸߲ҵļ򡣺ƶ˵"Һһ߽һ춨Ǭľʤ" 
УȺ׳ٽ磺 
ЪУУɻڣʱҹ˿""ʽܻĺըܣӣ""ʽܣУδ£ƺǵĽա 
еǳ⣬صʾףأڵĬԼ飺"ףЪУԼսɹԻѼУƺһֻȸ"ԴԺŷɽ֮ս"Իȸ"ˡꣵ£磱ʱɽ󽫹ǻҵ""սн³˺ֱﶫ塣£գձӪʽɽʮѶ£ 
Ͻ˾ٺɽʮڱꣴǰȫָսУսɻ׳ѳְɺ󽫹źطһȱѾָϽӼսС 
Ϯɽʮ̫ƽսϷԵ¼֮һɽձҰԶӪ˵սһγصĴձӪΪ"׼¼"Ϊ"¼"е߱һ֮                    
ձ""    
ܶս  
𺽣̫ƽͨɱйձϣơ̿ϴĻˮ߸һЩ̵ķ·ƮľǼȺܶȺȺɺЩɺɢڹ̫ƽģ岼ص׺̫̲ϣҬƮݣ峺羵ɺĩڵܣ˻ӳȤǰ󣬺ɫһɵɺһģǰĺմսﱬ쳹ڻıըźգɺڲĿɱûڵأŨܵգɻըƬ׷׽ڲӿ̫ƽ...... 
"ּƻ" 
괺̫ƽսƶձ˵ԽԽվ;˳شʧȥսȨ֮ڹϵͼ¶սȨҰܣֹͣսԽתȡսԷȻվĽҪһսԺսжЭ׼£˹𼪶ģڰ׹ٴλʷ"ꪻ"λξͷڰ׹еľЧӦսԾߣ̫ƽսת۵㡣 
۵Ҫ˰ɪ뺣ս𺣾Ͻй̫ƽսԷķۡ˰ɪΪͨձĵ·ֻһǣͳʵĵڣžȫ¼ǰƽɱ̨塢Ⱥֱ𺣾ϽȻ·ߣΪӮսʤѷʽһһᵺ죬½𲿶̫ͨƽǰƽ·ǼȺܶȺȺȺ̨嵽ձ 
ɰ׹ˡ˹һȡ˫£·;عķʽѡͨĵ·һ߱Ϊ"ּƻ" 
λУ˹𼪶·"ּƻ"һ涨ˣ̫ƽս""ǰսĿʱ䰲ţ 
˰ɪ͹Ĳӣ£ȡΧվݵ㣻£ȡά°£ȡĬնȺŬ˹ͬʱ˰ɪķֽ¼Ǳƽ£ȡ壻£ȡ಩壻£ȡ¼˵ĸ뵺 
ȵ̫ƽ󽢶ӣ£ȡܶȺ£ȡ嵺£ȡ³˵£ȡȺ 
""ĽΪ̨塢Ⱥձ"ּƻ"սԾһȷ˹Ъ̫ƽ˰ɪλϽЪɵĪȱȸۣ˰ɪսĿʱԺ󣬼ȡۣ̫ƽ󽢶ܲȽٿս顣Ƚ϶Ъʱ˵"ҿսϣˣ" 
Ъʵ"ʣͺҪʲô""ձӴӼȺͳͳߣһʣΪռܶȺɨϰ""̫ˣףһ˳" 
"ս" 
ȺλȺܶȺϷ򣬺޽ͨϣսԵλʮҪȺߵȣɺɣ½ƽ꣬ȺӢйܣ̫ƽսձڣ꣱£ռȺҪ죬ߡ޽˷ɻһЩ˺۲ڡ 
ռȺ˵Ǵ̫ƽʵʩսԽһԤݣΪҪǣһռ˼ȺͿȡýܶȺĺվأµĿ壬ΪһܶȺɨϰΪˣıϯͬȽڶռȺսƻڣꣷ£ʽָȹռȺȻռܶȺʽսΪ"ս" 
⣬ıϯ黹ǿָ̫ƽ̫ƽ󷴹ҪӦ϶̫ƽ󲿶ȱϡΪˣרָ齨̫ƽ󽢶ӡڣӵδ̫ƽд󷴹ս 
˹³˹н;ս̫֡ƽ󽢶ӵĲıΪȵұۡ꣸£գΪ齨ڣ˾Ϊ̫ƽٷǰָӡ 
ڣʵǳۺʵ˳ĵڣӡĵڣԼ˰ɪµڣ̫ƽ󽢶ӵıӵиͺĸҡսнҵȸརֻܼƣңͷɻܡڣӵĿ·ȷǿٺĸͻӣǵڣĸػ콢ӣָӹ׳ٽڣػ콢Ͻػӣӵиຽĸңսɻܡ֧ȫμӶռȺ"ս" 
꣱£̫ƽ󽢶ԼļȺҿ̫ƽսԴ󷴶ԵĻ 
սۿʼ֮ǰ˾ͻԤȵս׼꣸ѮػԼձؽ˴ģĿкը£գɶٽɣҺĸɵػӿϮ˼صߺ𵺣ȸձһʹվߵķɻ󲿱ݻ٣ӣ·ػͰͺըͶԤռĿ˲ڵĳǿȺըÿͶߵը֡"ս"ģգսգ꣱£գںͺձ㣲ƽСڵ֣Ͷ֡ 
꣱£ҹߵ½ãձɻӵͿӺߺϵӽҹϮֻջܵĸڻĸ""ջ׷ױ䣬Уܸըͻ˲ܷɻͶµģըһӾ""ŵĹ¯գܱеջڼըǰԱֱӼݻ""ţֻ""һջЯը""ŵĵҩձըɲʱ""žӿ˴ˮװ𻵣Ҳҡڲͣò˳ս۽дޡοսУձɻһ 
˫⣬ձķɻ𹥻ǰѴ󲿱ݻ٣ԣǵսУмûгֶвջ˳عռ˼Ⱥ 
֮ս̫ƽ󷴹оصĺմսʱǿĺΪͬʱϵ½ӣһһγ̫ƽվǿݡ 
"ݷǹս" 
꣹£գıϯ´﹥ռȺͬʱָȽڼս۽֮ȡλڼսԵλʮҪܶȺ 
ܶȺλȺͼȺԶȺϡȺ岼ģСɺɣȫγУ죬ϴĵп֡пˡޡ¬ءȻȣпֵȺĵĵһ󵺡ܶȺڽֺȺ֮ǰҪȶȡǰء 
ǣȴձ˿һֱƶսƻҪǵҪ⡣һ죬ȵŲıޱѷУŸոĿֵƬǳ˵ض˵"㿴ʲô"һдϲ"ѽϵۣ"ֻƬʾֵվ깤ĺըһƬȷҪĿꡪֵֵվ"ΧȦ"һؼҲվܶȺ֩ʽġ 
ȽƶܶսۼƻɴΪ"ݷǹս""ս"׶ɡУ"ݷǹս"ģΪ꣱£գҪĿǿֵ"ݷǹս"չѸ٣"ս"ռܶȫ 
ֵɺһʵĶԽϿգͻᾪطһص½ӳɫһǵӳŰƵĺϱҫ۵İˡ̵СǶŵɫɺ̲ϸŰߣ໥ɺСҬŨܴд......˲佫ҪƬɡĿֵ 
Ƚڵ½֮ǰռƵĺѿҵ÷顣Ϊˣʵʩ˳ʱĺջ׼ԣ£ԸõĻ⡢ڱصʩҺը£գлٽĵڣػӣܽػܶȺվҪջؽһλԺըֵͣŵģջȫݻ١ͬʱ˹ٽĵڣػӡɸٽĵڣػӣƵȺܶȺϵվ˴ģĿϮݵջ֮䱻ը䣬ΪһѶȼյĻ档ڵǵ֮ǰڿͶըʹؾһ뱻ըϸŨ̹ܣֱһըȼյĻҩ⣬ӲԸάκ˵ʷ˹ٽҲڵ½ļﲻϵس޺ձɵƯսʷѧ۵ʱսʱ˵"ڻͿ֧Ԯ......еʹܹϰվסš"ݼأ£գձܶȺԼܿõķɻǣˣ죨£գվڵϣܷɻҲûɡ" 
£գ˳ܶȺĵһ󵺡ֵ˹³˹̫ƽ󽢶ȡ"ݷǹս"ʤһǼʼ"ս"...... 
ձ"" 
"ս"֮ǰȽĿⶢձ""֮ƵձϽڵء³ϡ 
̫ƽսڼ䣬պϽ˾ڵ³˵һֱһصαװɫʡ 
"³"һʣеı"߿յɽ"ĵɺɽص㣬뼪ءܶȺеɺͬ³˵³Ⱥĵ죬Σÿ߳๫мһֱĽ˵һȻĽͣۡ³˲λڼȺĺģһ۾̫ƽձ"ڷȦ"ࡣ 
³Ⱥ̫ƽʺڽɹ˿صλ֧ԮغܶȺϿв¼ǺȺƤɱȺһߣɳΪСԭȺȺձϡ⣬ձν"ԹȦ"ҪһϻдͷɻټջǿĹˣսԵλʮҪ"ûĺĸ""̫ƽϵֱ"ơ 
ꣷ£;սոսɽʮ󽫾ͽϽ˾Ǩ³˸ۡӴˣͳձĴӪձ˿ľӪʹ³˸۶ձ۶һսԵλˣ³"ձ"֮ơ 
ȡ³ˣ̫ƽ󽢶Ӵ̫ƽ󷴹սҪĿ֮һҲ˹ͳƶ"ּƻ"гµĹؼһꣲ£ܶȺ󶯸ɸʱȽʶ³վǿĺձ̫ƽ󽢶ڽеķһܴвǾ"ս"֮ǰԼռƵĿȽ³վһٴݻ١ꣲ£ջƻ裬Ͻ콢"غ"ê³˸ۡ"ֵл"Ϲ۲ڵıʹ"غ"ٴһʱֻ"غ"׵ǰգУ£˫ը˸³ϿյƷʱʱ֡һ"غ"ڽ"ͺ"ϵķڻܣ£ҲѸٲ䵽Ʋȥˡ 
ԭȽⰲŵһζ³ʵʩս졣⣲ܴӶȺɡ̴ຣúըκֻԱսڻʱвֻһؾ졣Ȼ³Ͽͣ˻ӣȴȽ˴ε鱨³˸Ƽϰձ 
³ϿͻȻ֣һӾձϽ˾ٹźش󽫵Ŀֻ̺ͲΪʱ˿̣սֶʮֲԲע⣬пȫûˣϷձȫɥʧȺ˰ɪĲ¼ǳֱ룻ڶϷձڼȺҲȫ߱ڶձ˿ľӪ֮õܶȺѳϦնս֣źشԤеըϾҪԼͷˡǣʮƣΪϣϽӳ³˸ۡ 
Ϯ³ 
ꣲ£ջƻ裬׳ڣػ콢ģҺĸʹսн𽢣ĵʻոռλܶȺϷ޺أϷʻȥУһжھԱ״̬׳ͼҪıԱ֮⣬κ˶֪Ϊ˱ܣһ·ϻϽʹߵ硣"ժ塢ö"֪ 
£賿㣳֣ػ콢Ӿ죴ҹʻڼԤʱԱǲŵ֪еսǿϮ³ˡʱӴػ콢Ӿ³˽УǷ𹥻ĴʱֻҺĸת緽ʻĸļװϣػ¡һƬ㣴֣ڣģܣ""ʽսХ뽢ţܣӣ£"η"ʽըܣԣ£"Ӷ"ʽ׻ͣܣԣ""ʽըҲһ򺣿աڳм³ 
ʱ˿̣³һ˵ģڽ䱸ܻϻ൱ɹ۵ģܷɻ󲿷ַԱѱ׼żֱ㣱֣ӴȺǱٳˣ³ָĲžʧطս 
ȻȺִ³Ͽʱڵ""ԶԶ챨ʱḻˡʱͷģܣ""ʽսѴ󽸺ȷ֣ܽɵ""ʽսӭȻһսռϷ硣˲ԶԶջڷɻܺͷԱʷҲԶʤշڿսб㴦ھƵλ 
Թϵ֮սĽػѾ൱̶ȵߡ³""ʽսͷһվ͵""ʽսۺʤһĽսſʼСװӡװУͦ׻ǹװ׺ȽأԷԵñ""ʽԲһЩڷٶȡߺ͸巽涼""ʽҪá""ʽսʱٿɴغЧΪȽ""ʽսʱֻУЧغɺ̽Ϊ⣬""ʽһ㣬ķԱȱٱ⵽һ㣬ʹڿսг˺ܴĿ""ʽսļʻԱкܺװװ屣ǰкܺķ粣һ㲻⵽սԱϲһԱ˵"氮ַɻҪĻȢš" 
ػķԱڲսǰܹõķѵһ㶼ǴѧѧﾭϸѡѧȽԤУܳѵתѵģУµķѧϰٽнмѵ⣬ػԱҪھɻʹװɵĺĸרϰµɺͽѵ⣬רΪЩѧԱõѵģصиսѵԴ·Ասɡ 
ձԱѵǴΪѷɫԴӲμ;ս"йھ"Ŀ󺣺͹ϵҰشʧ֮վԱķмһֱǽ¡̫󣬲ƵЧѵеζûᵱԱҲֻѵæˡ 
Ϊˣڸոտʼ³˿սУ""ʽս""ʽսһغϣ""ʽսеձըеųĺֱȥСʱĿмսȺȺ󽫣յջ䣬ͣڵϵϰټܷɻҲȫݻ١ 
ͬʱӣӣ£"η"ʽըϺХµذըͣԣ£"Ӷ"ʽ׻Ͷף³˵Ͽյķʩը֧飬һƬǽ壬ִҬҲƽжϣɺɳգգʲôϴ죬̹ 
⣬սУ˻һֲըкըսĿ󣬼ݻͿˮƽУͶ»䣬ĿŻͳ俪𣬴ʱĻͻȻ׳ַȱȻش˵"ɵúãǵִʹмܡ̫ƽ󽢶˾ףֵһݻϷ" 
һĺըϵұľѲ"""""̫"ȾڳˮͷŨĴӡЩ޷һȺȺʹǾʧ룬ɥ֮ȮȻЩùľʹ󴬣϶δѳû׵³ 
磬ػٴǰ³Ͽաʱ³ûмҴջˣżȻɵǼܷɻҲ޷ӴȺ࿹⣬ܿͱûκοв£ضڻ𣬾ƵӵضѡĿкըֻ"η"ʽ"Ӷ"ʽըͶһַ³˵ĵĿи塢Ͷ 
ҹ״ʹװ״ģԣ""ʽ׻޻ɻڻ£³˽ҹϮַɻ;սʼװӵģܽϣԣ£"Ӷ"ʽҪԽö࣬ҲöࡣЯӢ׻򣲣ըʱ٣ַɻװбȽȽ״ʩ 
ЩȽ³˽Ͽʱ߶Ȼҡʱźŵҹգ˲䣬Χշջڶ˻𣬵վûϵɵôͣڵȫڷɻϿձըˡԣ""ʽը״ʶĿ꣬³˽׿гЧĹձ˴ӣԣ""ʽըܵ΢бϳѸٸıǣ׼ʱԣ""ʽѺըϣ³ˡζݵҹϮȡ˱ȰοϮս 
³˵ĿϮ˵˶ֽۣңٻɻܣԱʧˡ 
Ϯ³ʹΪ𾪣ӪΪһοϮɳΪ"ڶ¼"Ͻӵ콢"غ"ٴ¼в˵"ϵʧҲҲ̶ãѲ³ҽסΪֹϱҪ塢ΪϽӵĲضΪ̫ƽό³ˣĿȫǣΪһƬ棬統걻ҷ˵ۣʧءʿʹձֱ࣬ʹ"ɴҲɼӰ֮ˡ 
"ս" 
п˵ܶȺ˵ĵ죬һִԲɺп˵ĺ"ڶ֮һ"ɴ˿ɼõսԵλ֮ҪΪ̫ƽ󷴹Ҫתվڳɹضȡ˿ֵֻ֮ʦֱָп˵"ս"ˡ"ս"ģնڣ£գȻ"ݷǹս"һΪֹվձǰţǿĿдڿϮ³˵ͬʱ԰п˵Χ˳ϵĿкըлٽĵڣػӵĽػһγȫݻվڰп˵ϽģܷɻͶ˴ըȼյºٽĵڣػӰըϳ˻֮⣬ܹľʩѻˡ 
ӣտʼоѵһ׾ٵعռ˰п˵ڣ£ռܶȺȫ졣ȻһҪ˵ǣǿ󺽿ձʹãռܶȺսУϽ˾źش󽫲һֱ""ʼûɳҾܷͣɻ 
ռܶȺ̫ƽʵʩսԴ󷴹һ׳٣Ҫս壬ɹؿ̫ƽ󷴹·شáܶȺ̫ƽʵʩսԴ󷴹ǰءӵܶȺغɻĻΧһӾǰչˣȺѾȺձ"ΧȦ"пĳǣΪһձν"ԹȦ"ǰ̤ʯˡ                    
"𼦴ɱ"    
ɺս  
Ⱥ̫ƽϵһ鵺죬ڶϴԼຣﴦλ̨ͷɱԶеټȺɱϳɹ죬γһԼຣبߡĵΪصൺᰲȺձ̫ƽձҪŻҲ̫ƽԶչıؾ֮ءꣶ£ΪɱȺ˫Ⱥ򣬽һ̫ƽսĺĸսɺս...... 
""սƻ 
ܶȺʧԺվӪʮֻֿšжϣһǴ̫ƽ̫ƽɱչΪˣվӪڻ׼ڷɱʵսԾսͬʱѸټǿСԭȺȺ³˵ͲȺһ"ڷȦ"ķꣵ£գӪԴָڣϽ˾ٷ︱亣´""սձΪ;;Ǳ˵ӵкܴƣ£Ҫͱ˵ĹƣѸٸıս֣Ψһİ취ǽһκϴսһϮսۣһٶƺȨƶ""սƻսͼΪˣӪ""սƻȷָ 
"Ҵ󲿷־ս׼ڵоҪ棬һټнӣԴܵоķͼ" 
Ϊִ""սƻպϽ½˸飬""ս֮ǰģ£գڣսӵıƼ£ 
ڣսӣɣնӣɻܣ 
ڣսӣ֣նӣɻܣ 
ڣսӣıնӣɻܣ 
ڣսӣ֡ɱնӣɻܡ 
ɻУܣʵװĿΪܡ 
ʥ³˹ĸս֮ձ˻ؽԼĺĸУҺĸаּ""""װ˺װ׷мװ壬ԳסըͶµըͬʱձõһ͵ĽػаĽ""ʽս"ɽ"ʽ׹ֽػΪعȫףչףأ֣ʱ٣ЯöըĽףͦ׻ǹ""ʽظը;֮ʼװӵģȫףչףأ֣ʱ٣Яöըأͦ׻ǹ 
Щսصǣٶȿ졢ԺáǿǣڷԱʧ࣬䣬ʹվȱپʵսķԱͻԱɵĸȥķԱûоѵһλվн̹˵"ҪԱЩսǰҲûܽӽսˣڶȥˡ" 
⣬Ϊ˱ڽ""սַϽӵʵӪڣӺ͵ڣӺϱΪڣĸӣСɺнͳһָӡڣձʱΨһһ֧ĸӡеڣɵڣĸ˾СֱָӣϽҺĸ£ 
ڣսӣסףҺĸڣնӣսɻܣ 
ڣսӣӥӥҺĸڣնӣսɻܣ 
ڣսӣǧǧꡢҺĸڣնӣսɻܡ 
иͷɻܡꣶ£գ︱󽫽ӵൺ½ĵ籨´ִ""սľսСɺн"Ⱥ֮Уҽ"Ӻ󣬷ַһ籨ظ˶Ԫ˧ڶսʱԣ 
ʹ˷ϣڴһսҾʿȫս 
С󲻸ҵʵڣɳڵɱൺ档 
"ս" 
ռܶȺ֮ʣȼƹվļȺֱȺԶȡ̫ƽĺտȨжձ̫ƽ֮ĺϽͨߣΪһ𡢷ɱ̨СԭȺͨ·ΪձʵʩԶ̺ըꣳ£峿սλϽ˰׹˹ͳ׼ɽսƻ˹Բΰ칫Ӽǡһ죬˹忴ãɫ㲣˫ֲȻЦݣʤġϣϸŲµı棬׼λսͬʱָȺ֮ս̫ܿƽսһδ󺣿սץסһս״ˡ鶨˴սൺصᰲ 
̶սƻ֮˹гָʾ˵㻮ǽǷ̫ƽͼֻеָʾ˴е𣬾ൺص򶫣һֱ㵽ƤΪֹ˹ۼᶨעźͼһλϽĽʦѧһȽʵ"ʽ֪һʲôط" 
"ͳ£һԼˮԼףף쳲Ⱥף֪̫ƽͳ£ָһ߱ɺҲ̫ƽ󺣹" 
ȺϽһְҵıܺͷḻĺ֪ʶ˹ʶԴ 
"˹أ治ͳ˧"˹գ۾˵˵漴ض̵"˾ͳ˧㣬˰ɪתĽ˰ɪ£ɺձϽӿһķس" 
"ǣͳ£" 
磬ͳ칫ﹲͣȽɻ̫ƽ󣬴ͳȥˡ 
Ƚۺ֯ƶ˴Ϊ"ս"սƻնڣ£ա 
Ϊ֤"ս"˳УȽսǰ˸ս׼ܶȺ½˺վأ˾ܶı½ˣ֧ԮսĽֻңн׳нĵڣٺĸػ콢ӾиͽֻңغĸңսɻܡϵڣնӰɻܣнսɻꣶ£峿˾ŷ޿ʼʷĵ½սŵ׵½ͬһʱ̣̫ƽϣȽƲĵڣӣ׳нӴĵڣػ콢Ϊ·ȷ棬ܶȺˡţҸͽţǿʦܼƣ˼սҲ˷ƺƵɱɡ 
˫нܷɻҺĸǧҸսһնˣɱڵɺ㼯սʷģĺĸսҪˡ 
"𼦴ɱ" 
ꣶ£գΪ֤½˳ϰڣĸػ콢ӣڹصԶĺϣˣ""ʽսͣܽغըൺᰲ͹صվغͻҵĺըʹվձ⵽˳شݲȫͳƣվɻʧܣһӾʹڣսӵսʧ룬Ϊһĵ½ͺս˺ܴѹ£峿ڷ︻亣´﷢""սͬʱ½սָӹʷ˹нָӣʦƣˣڣʱֿʼ˶ൺĴٵ½صվչƴɱ 
ʱɽվڣ˾СнŴϢļ٣Ͻȫǰ 
С󽢶ӹиͽػܣҪ׳ĵڣػ콢иͷɻܣСƱȽСԤƣսڹصվɻս뾶֮ڡɻս뾶ĺչ˵Թ˵ĺĸͬʱʹĽӴĹ֮⡣⣬һǣȥ½õ̲ͷء 
ԩҶͷս󲼾֣ͺǰ;սʱǳƣֻڿռϴ˸ߵ;վ֣Դ˽ձ˷ءΨһ֮ͬձ˵ù 
֪С󽢶ɿиˣΪ̫ƽ󽢶žͬվĸһۣ벻һǾȻ㳲ˡԵȽ֪վĸУǰ͵Ϯ۵""ź""ʱüЦضһλı˵"Ͽѵ籨ĸ˹³˹׳֪ͨǣκսֻҪһ죬ͲҪǵͷ""ͷ"ıʵ"ǵģվĺĸ''ź''š""ǣ""ǣϣյǻҺĸĸݵ籨ŷ޵˾Ѿڷŵ׵½ˣʷΰľ´١̫ƽ󽢶ҲܱѷɫȺһδ󺣿սͷδ󺣿սйĹٱǣȥ͡Щ㶼дڵ""ǣ"ꣶ£գյϽĵ籨̫ƽ󽢶˾˹³˹׳´ս"ҺձӦݻٵкĸȻ󹥻սнѲ󽢣ʹٻɥսԺмսսнӦԽжнӣ˳ˣӻ˵ľԵսȫҹȫߡ" 
ڣػ콢ڷʻൺʱΪ˱ս׳ӷΪͻӣǣ 
˺ٽָӵĵڣػӣɸٽָӵĵڣػӣ˹ٽָӵĵڣػӣٽָӵĵڣػӣٽָӵĵڣػӡ 
ÿػ֮ԼȫɣȽǳһչÿҺĸͿԻţʱͬʱת򶥷緽÷ɻɣת˳緽ջԼĽػ׳Ӵĵڣػ콢ӣڲӿԴ 
£賿Ƶʹ˹Ϊգ򼫲롣賿ʱ֣С󺣾нɳ˵ڣ㣱֣ɳڣ㣲֣ڣڿնսĻδСģȺ򶫷Զĺȥ 
ʱ֣ﴦҴͺĸɵģ֧ػ콢ӣڣҲ֧ӣڣڹصﴦɣҴͺĸɵػ콢ӡȫķֲ״С󼸺յһ 
֪鱨Сƶ˳ƻձĽĺը׻ѳɹؽս뾶쵽֪˵ĸͷɻ""ʽսƣڣķΧսСȡսǣӣľʵʩڣνȷ˵ĴȻӻ֮ٷ𣲣ĹСԼΪ֮"Χ߻"ս⣬СȡʤϣڹصȴձͰɻϡ 
С󻹲֪󲿷ְɻѱ˵սݻ٣ƶձ˵ǱȽģΪʱֵС󽢶ǰԼΪСԼΪСнȷ˵롣Сҵǣ˵Ѳ߰뾶ȽСûзС󽢶ӣ 
ǧһĹؼʱ̣С󺣾нһ£պĸʻװϷɻ˲伴ĺսʱˣ 
ս̰Снսƻ˳չ峿㣳֣׼ĵڣӴȺ淢ľ죬ܷɻаսܡըܡ׹ܣӺĸмװڿնȥţڣĸսӺ͵ڣĸսӵģսܺըܸͣըƣܷɻֲʧʱաڣɣܸսɵӴȺɱɱ磱ڣģܷɻսܡըܡըܣֺŴ뺣ٴӳȥ㣱֣ڣģֿܹʼӵĵڣγ 
СнǹעһȺģ֧""нܷɻɣνģǰɻȫɺ콢ϵС˾١ıϲɫȷźþûоٱףصĻҪˡϵƺɣؽձ۹ʷһ죬Ҳһζս 
ȻһȴС󺣾нû뵽ģ½װȽ״ʹСǽ޷"Χ߻"սȫΪӰ 
磱ʱңջڣģܷɻɵ־ĸӣλʱ"пǶ"źĸϲͣת״ӫϱһƬ㡣 
"ﴦֵйȺ"״Ա档 
׳нѾõպĸսʱԸˣսɣǰӭСһھӣգ˫˾ĿĴսɺսʽˡ 
սǰӭǲ˹³Уֻһȣ½һܽһܳлȥ³У׿¼һھʹ""ʽտջƬû׹䵽ʱ³ִջĻ˦""ʽֻ""ʽսոĽ""ʽսһţĽ""ʽһȦʹ׳""ʽսԽӽǣϱ·һ֧""ʽһ֧רըܼĵУ""ʽըȺ׹󺣡Ƭ̹պըȫ䡣֧Ⱥһл""ʽջֻм֮ģ򣲣׿ھȼյ׵ջ𣬶ջģ׻ǹӵǻҪλáУ""ʽɻĻǹӵȫǿȻݵؼ񶷡Ӻ󣬵ڣջȫ䡣 
˿̣Ϊڳмװʹսܹ䵯ҩϣ׳ʹ˵һţĸϵйȫգЩػ޷μӿսԶ޷׻ըڰȫһعԱĶ־ΪĿս 
Ҳոռ͹ҵպ󣬵ڣδսֿʼˡֻ"˹"źĸɵ""ʽսȥĸɵսҲѸΧӾʹ½ջսʱнջͬʱекͬȼŵĻһ׹󺣡սվɻȻ£ǰһʱڵĿսʹྭḻķԱԱβĶǸոմӺУʱץѧԱʻأҺʵ顣ֻһܼջǹ˵ˮѼӣžֱ 
ڿսҵʱ׳ȴڷָȤߵﴫҺЩɽǹըϳɵĴӻ⣬׳˵һ׳սһԶҲͲͻȻһ׳ĶУ"٣ŴĲɱѽ"׳εؼס仰ӴˣⳡǰģĴ󺣿ս"ɻ𼦴ɱ"ˡ 
վڣģܷɻԤĹûзӣ󲿷ַɻս顣ԼУܷɻѰĿ;б״﷢֣Ӻĸ"Ʒ"ź"˹"Ͻˣ""ʽսǰػһջ׷ױըƬɡֻкɫĽ⡢ɫ׵Ľɡȵһ˲伴գ̫ƽǱ̺ûڵءջת֮Ӱˡ 
ɺսձ˵ĳʧܡ˵ȫʤսܣֻʧˣܷɻձС󽢶Ⱥ󹲳ͷɻܣУҵķɻѡ⣬ձĸһûķɻڣ£һ죬շʧɻܡ̫ƽսйģһκĸ󺣿սȲʤȯˡ 
սˣձ˲սʧأĸҲͬá磸㣱֣С콢""߹󣱼ܷɻʱȴѰ""Ǳͧ"໨"ŷˡǱͧ""ŷˣףУ׼ȷػ""ŵȼϲաұ׼ˮΪ֣ǰŷ۵ʹװ׺ĸձԺسΪ"ĺĸ"һ˵ö׶ԸýĹֱǸѥɦ˿áǣ""׺ұըϵݻٻΪ˷ոôнͨڶʹô͹©ĴȼۼԼ磲㣳֣ڵ𻨶˾춯صĴըʱվڽϵĸ߼ıǰһ""ŵķмװͻȻ"ʿɽʻʢ"磴㣲֣ҹĻ֮ʣֻ""ںˮʹطӴĽൺﴦûˡû֮ǰԱֻӳ˲ˡ 
""źĸ⵽ǱͧСʱʱ֣һҴͺĸ""⵽""ǱͧĹ""ͻƾ䣬ռλε""ŷˣףУֱУұս顢μӹ͵Ϯۺɺս"ϱ"磲㣬""ųɴ󺣹֮СརԱ֪ʲô£ͺͿͬǵսһ뺣ףýԱֻڼװϵԱȡ 
ǱͧСʱһվҾͺĸ׳ϲȻʤǰλȴ˼սһУָ˴ģսĻ᲻̫ˣٴһƯʤ̡սǱͧʹǳ⣬нܹڿνģӦҲȥֵرһ¡뵽Ϸ"Ⱥע⣬ȥըصվը׺" 
Сʱ󣬽ݱصվݻ٣׳¶οЦݡ 
޿׷ 
հС󽫾Ͻ˾ѿʼҹĻڻ󳷡ʱһؼ籨ڵ˹³˹İ칫ϣ 
ػ콢ѻվҺĸջܣ֯ˣ׷ 
н׳ 
ꣶ£գʱ 
˹³˹ͬ׳"׷кĸ"׳н²ȫӷ 
ꣶ£峿һҹڣػ콢ӣĸȺеģʼ׷ջӡŪ˷׷ȥֱ磴㣵֣"ҵ"ŵŷر棺"ڱγȣ֣ȣֵĺջӣ룲" 
׳ӱǴڽ֮СҪຣḷ́⼸ը׹ļޣлսбزٵȼġ⣬ʱɫػ϶ҪҹµķԱֻҹ併䣬Σ̫󣬵ȵٹֻװʧݻսӵĴûᡣ 
"ɻɣ"ǣ׳ǾһҪðһաһĬԵ׳ڷ˹ 
ӣܷɻаܣӣ£"η"ʽըܣԣ""ʽ׹ͣ""ʽսӣҺĸļװڿնӭϦȥ 
ʱֺ֣ϵʹʱ֣ڷӴС󽢶ӡýУҺĸսнѲ󽢺ͣ𽢣Ϊ·ݶӣÿ·ݶӼ 
ʱֻīɫĺϣ˶βձӣβİɫָ˹Ŀꡣ"ȹкĸ"ָӹսѸٽ빥ԣ""ʽ׻ʼ͸߶ȣӣ£"η"ʽըʼߣֻ""ʽսԱԭȵķи߶ȣȺһϮս 
СţϽеĽػȫӭսҲֻǺǿƴˣܷɻıôܹ赲ǿȺأֻУ""ʽսӥ׽СƵسջЩùջһܽһܵش亣С 
""ʽ׹ðս״̬ĸڻ𣬿ʼͶסֻڹߺܰĺϸպĸȥըʳϦðĸ߱ըն£ںɭְĳˮ"ӥ"źĸը׵Ϲ£ܴ𣬺ܿҡž޴һͷ뺣ף""źĸ"ӥ"źĸ"ǧ"źĸҲֱ׵˺ۣ𻵡սУСʧˣܷɻ 
⣬ڿսУָը󽫺ֵĸҵĸ幥ը֣ӣȺը˲伴󺣡 
ʱսʱռûҲûǡó̶Ա˵һ㣬Աһһرȼϼꡣʱ֣һڰ֮㷵Լ""Ϊ˷ֹջǱͧϮػ콢ʵϸĵƻƣ""һƬڡ׳ԤϵģЩɻصʱȫڣֻķԱںڰļװ˳䡣ԱֻܱϳĺϲǺĸʱںĸϵ˿ɻͷеķɻ˺ɫɫʶƣŴȼͺľʱžž 
ЩԱһ󵨵ľʱ׳һ󵨵ľкĸȫơ 
ɲǼ䣬еĺĸ˺ɫΦ˵ƣмװϵƻԻͣ̽յƹҹգƬװĿ񻶽ڣе硣һλԱ˵ֳ"ĲšйĴںոϵһˡ" 
Ȼȷе˵һеı磺 
Щ֮ڵƹָ£κΣǷֵĺĸϽ䣬ڴɻȼѾľӵųװһĳײը¹ʣ;ķɻһܽһܵصУܷɻڽʱײǰѽķɻϣУܷɻѣ𽢵Φ˵ƵźţɾؽԱߵĺ...... 
ʱȫɽ䣬һԵҹ䷵ʹʧˣܷɻǸսǳսʧģˮķԱ󲿱ȡæڴˮԱʱС󽢶Ҳܿ쳷սˣɺս 
ɺս̫ƽսбһģĺĸ֮ĴսձΪ"˴κսڴսʷϣʹڵڶսʷҲǹģģõĺϴս"ս̫ƽ󽢶ǿĺձҿ˶ȦĴţձ"ԹȦ"еһؼӶı˫ս̬ơ˲ȡսϵʤսҲҪ塣˺˼ԴΪ壬ѡĿ꣺ȡɱϿСԭȺֱձԴΪأʹã£Զ̺ըֱӿϮձձӪսϵвһս˲ɵƺȨƿȨһΪսʤձ˵춨˼ʵĻ                    
Ѫս   
庣ս  
Ƚ̫ƽ󽢶У˰ɪ̫ƽ󲿶͹֧óǯιƣͻɽѸٱƽվռ̫ƽսҪءɱ 
ձӪڴΣʱ̣ҲֻòϧѪעһرˮһսˡɱϱĺ漴ս֮СȻ꣱£գȴϵѸײڶ֮ƣڷɱȺϲǸĬĬŵС󶯸ɸꡣǣ˫ƬĺＤᡢƴɱӶսʷϹģһս庣ս 
"һս"ƻ 
ɱȺսԵλʮҪ䶫Լﴦ̫ƽսķձıϷйӡ֧ǡ̩顢ǡӡȺȹҺ͵ɱλ"ս"Ķ벿λɱձأΪռɱΪĽҪĳغ壬԰ѺϹ޴½Ĺƽжձ붫ǵսĺߡ 
ʧ֮ձӪоսֺͶս롣ձӪƺᵽɱ֮սŨҵĻҩζ̬Σжϣӣ°꿪ʼ÷ɱʱϽ˾︱սʱ˵"ĻǿеĽӣҸеһð......ڷɱսʧǽӱʻ߻ᱻȫжϣ˽Ӽ㳷ձ캣ҲòȼϹӦ溣͵òҩĹӦҪɥʧɱȺĴȳǵĽӣǺġ" 
ΪˣձӪڣ£շµս룺ȷձϷԴΪģ̨塢ɱͱʱһʵоսĽŤתս֡Ϊˣƶ"ݺս"ľսƻзɱľսΪ"һս̨Ϊ"ݶս"ձ⣩Ϊ"ս"ǧȺҳΪ"ĺս""һս"ƻҪк½ݡ½棬ɴºΪ"֮"ɽ·½󽫳˾١ں棬ԤƲμӷɱսУ֧ձӣһСɺнָӵĵڣӣӵͺĸҼͽֻҡ"һս"УС󽢶ӵҪǳ䵱նȫûı֮٣ռö"ţ"֮ƵĹн뿪Ҫĵ½ӺʹֻΪӴս 
｡ϺнĵڣһĲгǡӵУսн͸ͽֻңʹǣһмϵֱ½̲ͷȫɨ½ֻͲӡ 
ڣ֧־ĦӢнĵڣӣɣҸͽֻɣҪս壬γǯιơ 
սڻľ͸ָӵ½ڣնӹԼܷɻΡ"һս"ĹؼǺϾս 
ɴ˿ԿձӪǹעһȫҵɱĴС˫ĵϣһƻ˵ðթĻ塣ˣڼٵĴսУ¹˭֣ĿԴ 
š 
ꣷ£գɺսոĻͳ˹ӻʢٵִۣ˰ɪԱ̴ơ 
ϣ˹˰ɪͳ齵ĵطԹһŴ̫ƽͼͳʱھֻ˹ͳͼԣָŷɱϲϵ˰ɪ"˹Ǵȥأ""ͳȡ壬Ȼٵε" 
صλεĶϺϵı棬ɱвߺϿҪ塣һШӲϵ֮䣬̬žָϵ䶫һƬӢķƽԭտûаĵ½սص㡣 
˰ɪȹռصնϷɱȺȻ׸һţƵأָձؾԱԵձͺڻغ󣬼εȡϵжձ̫ƽĺϽͨߡ渶˵ƹɱãɱڲˣǼʵġȻ֮ⲻھƣ˰ɪȫȹռɱһҪԭڣꣳ£˰ɪڳɱʱĵص"һҪ"˺˰ɪȻԸԼŵԳΪ˵ЦһֱҪطɱ 
ǣһԱ̫ƽ󽢶˾ȴƹܵķɱֱȡ̨壬סжձ̫ͨƽսԲߡȻԴΪ壬ϮձӽϷձء 
һֱҹڵڣ糿С˹ͳĴЭȺϽʾͬ˰ɪǣ̫ƽ޴""һ𣬿ʼսƻɱ 
۽ʱ֣ҳ˳ǰ̫ƽ󽢶ܲӦμȺϽΪǾедᡣ 
ڼ䣬˹ͳˣơһɣλ½߼μӵʢᡣȵĸٰ˹͡УͳƣʱϯĽϵĽǹУšǣսҲ⣱ŽĽǻӱյ""öˡ 
⣬ʱص½սƽʱΪ£գ˰ɪ̫ƽ󽢶ṩ֧Ԯμ֧ԮĺΪڣڣӣиͽֻңڻս֧Ԯ½ڣڣնԼĸػƷɻܳе 
֮庣սĻҲ...... 
̨塡աս 
꣸£Ⱦɹ˹³˹εڣӣԭڣӣָӹ٣嵣ε½ӵĺڻٺĸ׳ָӣŸΪڣػ콢ӡ£ս۷֮ǰȶԷɱ̨弰ȵصĵվջؽ˴ģַըڿϮУַɱвվǳڣ£ռȽ飺ǰص½սĽõȺ˰ɪλϽͬ£գıϯ£սص½սۡ 
սۼʼ֮ʣ뵽ҪԼӴĿȥ""һ̨嵺"ĺĸ"Ϊ̨嵺岻Զվ½ձ϶Ե½޴Ӱ죬ڵ½ս֮ǰȽΪ׳"̱ϵĻݻվսɻ" 
£գ׳ĵڣػ콢Ӿ̨嵺Զĺϡĸһſֻɢܱһо󣬼´ɵһɫźŵգĸķмװ¡¡ķɻһܽػڿն˵̨嵺ȥ 
̨嵺վָӹٸнȡƴսʽսȫУȫڱһ䱸״̬ͬʱеģ""ʽ½Ϲȫ׺ըһػϮӡս˵ 
һµĿսҵͷչˡǵĽػسֵȥǵķɻɵúƯ룬ҲҪǴٳɫˡƬ̹ҿɻһܽһԡ'úãúãһδʤ̣'ֳƿ졣ʱһʹҴʧģЩȫǵսͷҫȫǵл 
ЩͿ־ķɻÿһܻͷ-ֳִĻ࣬ջЩð̡ǵ''ʽսҷⵯϸСЩ׿ھĻǹӵֻܶԸЩװкװ׵սأֱѻʯһߵƬսУսܿˣǳʧܡ 
ջ󲿱䣬Բġʱȫϣǣܹӵ""ϡɲһõ˱棺"һȺδϿգ⵽''ʽսأڻ£ʧ''ʽ......" 
ʱѽصսǫ̈̄嵺Ͽտʼըˡ̨嵺ϵĺʩ⵽ƻʧɻܡģڣ׳Ⱥ󣳴Դըʧȥ̨嵺ը⣬йڻɵģ½ձͣ£ըҲը˸۵ˣվԤĺʩȫݻ١ʧܷɻĴۣȡ˻վͷɻܵľ޴ս̨嵺ѲܶսκвˡսѶȡƺƿȨΪ˰ɪĵ½սɨϰ 
£գ׳㣬ջؽػ󣬼͹һ𣬻ʦɱɱ 
м 
£գһ˰ɪָӵܲڹڣ֧Ԯ£˳صص 
صʧصϢձϽ˾︱亣ʼִѳﻮʱ"һս"ƻϽж 
£ճʱ｡Ϻн""š""ڵģҾսнɵ뽢山ͦ磳ʱ־ĦӢнɣҽֻɵϷʻ˸ۣȡߺϿ·壻СɺнʽģҺĸҲڣ磱ʱֿʼ嶫εҡڵؿ 
վļƻǣСĺĸӽοڻĹнĵڣճ壬ʹ佢ػ޷áȻ־Ħ֧ӳǯμлƣΪصԮӺͲʱһٽݻ١ 
ճʱ֣޺򸽽ִ""ź"ae"Ǳͧн｢ӣ˹֪ԼĽӭĸ׼ 
£磹ʱңʻӺ｢ӱ췢֡ʱĵڣڷɱԶԱϷֱѦٽĵڣػӣٽĵڣػӣάɭٽĵڣػӣ庣ǽ𿭵ºнĵڣӡ 
㣳֣ڣܣӣ£"η"ʽըͣܣԣ£"Ӷ"ʽ׹ڣܸ³""ʽսڻ£｢ϮϿʱＸûһܷɻڻֻÿǿķջӦˡռսһʼУ٣ǿص""սн 
"""";սн궯ײˮĽףףˮΪ֣ȫСڹƣšýףװ׺ף""һ𣬱Ϊ"ûսн" 
˶""ϵģŴСһ𿪻ھ޽Ͽ֯һܼĵԲ赲׻ĹһУ׺ͣöը""ϡ 
ܣԣ£"Ӷ"ʽ׹ͣܣԣ""ʽ׹ڣ""ʽսڻ£｢ӽ˵ڣοϮֻڷ׷׹ըУУöذըͣ׻""ţУö͸װըɾ޴ƻ 
ӿ㣲֣ڣģܷɻַӿ""սнѣУͣˣʽ׻""ϣҵıըϵװȫ˺ѣ˺ͬһλģöذըʹˮӿ룬׿ʼ³ʱַ֣˵ڣι""ž⵽ܣӣ£"η"ʽըͣԣ£"Ӷ"ʽ׹ĹУöըҾ޽ϲ㽨ȫƻ׼³ʱңǰнĽӡ"ҵ"źĸϵķдӳʷ˹Уţܣӣ£"η"ʽըֱ""ţţܣԣ£"Ӷ"ʽ׹ֺХ̼Уöذըͣͣˣ""š""һӾʧ׺ըըĳˮ֮УŨ֡ʱ֣"ûսн"תӴű˳ӺǺĺף""ĽԱнˡʱվȻ⵽شԾ൱ǿսΪʱܿĹнϽ"ˣ"ʵǸ˹һ󡣣ʱ֣֪սӳ˵Ϣ󣬱жձʧأĶӣѲܶ½ӹκвˣҲûн׼ʵʩĵڣοϮǣһֱûձ˵ĺĸȴʹձ˵ĺĸĶ 
ʱϼʻСļ٣֪｢⵽͹󣬸Ͻһٷ籨ע⡣ȻķɻҵغըûзС鵽ߵ"""ն"飬С󼱵ͬȹϵһ㡣СҲֻûȥˣ𹥻 
£磱ʱС󼸺ȫսɻڣӵһ֧ͺĸػ콢ӴģϮ 
ڣܷɻִϿʱ֧ػ콢ӽ"˹"ˣ""ʽսӭս಻ڿսĽعֻһŷڷмװϡɾⲻ۵ģսȴ˾޴áԱǸֲڰСʱĿսУά˿УŻξˣջ˿Ի䣹ܣ̫ƽսһսл߼¼ɣܷɻϾ޷ȫסܷɻĹнջɵ"˹"ϿաǣЩողշԱˮҲȷʵ̫ͶµըȻûһöУֻΧ˳ˮˡ 
ڣģܷɻΪȡսȫ"˹"ͺĸҽϽеģսȫաԱƾмܺͻƣһӾͻ䣲ջظܼķջҲ䣱ջһλսԱʺξ˵"ǽջסˣ......ˣܡ˵ǲã''ʽսȥԸܵлǹǾʱ򣬱ȹ......ǿţ׷ᣬһл"ȻЩ¸ҵԱδҺĸˡһ̫עƲһˣոըһֱ㿪ʼ幥ӦУöذըҾ޽ķмװϣǡһö͸װⱬը˻ڣѹ׵ģԣ""ʽ׹ʱȼ˳Ĵ𡣲һһ"¡¡"ľ죬"˹"β׿ⱻҵùľ޽̼ڽǧԱͬһ˲ӿĴǣǰźս"Ʒ"űûʧĵڣҺĸ 
ʱõսػϮ"˹"ŵϢӴػ콢Ӹٱϡʱ֪ձĸѳֽϻϼûзɻˣһֻŻձ˵ĺĸΪձĸҪĹĿ꣬ǡձ˵ȦסĻ¼д"߽սңָźͼϣ￪ձ˵'ʻ......׷ǡ'"ʱ֣𿭵£"｢ҵܴʣ֧ȺϣڣշϮоĸ"֧"ͻ"뿪Ӧñĵ½ӣձ˵"ɽ"ˡ 
"ն" 
С󺣾нκսаݵһĽɫС󽢶˵򣬲Ŀģ෴ĿġʽʱСʵսǰԷ˾˵ģ"Ӧȫ¶ڵл֮£н򱱷Լ｢ӵѹΪˣԸشʧڲˡ" 
ԣ磸ʱֿʼȺС󽢶ӷ˶ο籩ĹʱСȻӵУҺĸܹУܷɻҴͺĸصķɻ˸޷͹࿹⣬ڹǿǰֻʣ¸ɰķˡ 
ػֳ·С󽢶ɱʱСɳ˽еģսӭսܿ죬ջȫ䡣ʧȥڻС󽢶ֻƾ⹥ըˡսһţתͷ׺ըͬʱȫվ"Ʒ"⹥һĻ˳Ŵ۵޹˼ɵսַС콢""ձ͵ϮۣҺĸеҴߡݵĳĸ˿̾ȻƵѼƵˮжأʱ֣""űըУϻŨ̷бʱУ׷""""""ƴǱ׻С 
ʱ֣Լܷɻһѷط""ϿգԱ""ںϻƶҵ̫ںɪɪǳεļװ屻򴩣Ҳը˵ȫװûнػĺĸյķмװ壬һ޴İӣըоͶѵļĿꡣˣЩԱƽʱѵһݵذ»ͷذһööذըӵ""ϣһ޴Ļź̴ӽϽϵڶ𡣲һֻ""̫ˮ϶Ƭ֮󣬱Ժյĳĸһ˴...... 
˺ǿַ£С󽢶ӵҪֻҺĸȫûӴˣձȫɥʧ˺ͻ 
С󺣾нڻ֮УԲԼʹʱ֣﷢һ⼫ΪҪĵ籨"нѱĿǰлһӽ"Ȼձʹǣ籨ȻûеСˣձӪõ"ն"˸װ׵̵ˡձչԶ"ն"ս䱾"ɹ"ˡ 
ʧ 
սһĵĹȦǲͣذʤĻͲҰܵĽֻ˫Ĳסʱ֣װ˵｢ӾȻ˲˼ͨ"ħ"ʥɵŵϿʻԶ糿ʱ֣ǡڻ½ڣӭͷײǣ̤Ьٴȫѹ򡣴ʱսн½֮䣬˽𿭵ǼҴĻĸ⣬Ѿûκ谭ˣ"һս"չʮ˳ 
"Σȫͻ"峿㣵֣""Žϣϵ´¼ѲѸʰЩĻĸԼϽȥݻٽ𿭵½ִе佢ӣǼӣһӵϣȥЩù 
֮䣬ЩڼװϺСˮǣûüѹ񣬾ͱձսнڵըѪˡ˿ֲ""׵Ʊ壬װľͻڷ"Լѷ"һӾͱըÿ˻̳ûʱһյľٺ˵"'Լѷ'ŻһֻײС" 
˹˹񺣾ٽָӵӸձ˵ĵֻ֣ñߴˡ˹˵"ҲΪ֧֣ӣǣΪǱ֮ǰӦþݺݻؾǡ"ˣ˹һæʩĻսˣһýеģ""ʽ"Ұè"ʽɻɡЩɻʮ𼱵װκõϵذըסˮըɻպñսڻĺ 
ֻ廨ŵͶը׺󣬾ûǹɨձӵˣսΧȦӣԻս֡Աɭξͽˣָûӵä"ɨ"װģĹʹձֲ٣ȴòƵƵı亽ԭشת 
ܽ𿭵յ˹ٽĵ籨󣬲"սнʻ壡"ȴȻΪǱˣʲôսһǽ𿭵ԼֽţסˣС""׷ʹ򣬺޻ؾ֮⡣ 
ʱ˹񽫾ȫʹһȫûˡ˵"ڿٸڻԽԽ͡˿̣ǵκΣһĸȻپܴھںˡ" 
ͻȻһȫͣ漣ˡԭеҪʹݻ½ӣ磹ʱַ"ȫӼϣת棬ȫ" 
Լɱڱƽ｢ӣ𿭵¸Ӿţһȼ磬뷢硣ȵԸԤ£ŲòɱԮ 
գʱ֣｢ӵΣʼֱͦдڡ׶װϣһս״̬ٹСʱܹ庣ˡʱƶձ̫ˣ˹ӵӰ٣Զˮʣʧȥκڻĵ½Ӻͽ䴬ֻʣ׸ķˣ"һս"ڳɹˣȻʽ巽ʻˣСʱȴͻȻ´"ȫ形ֻ棡ͻ"һվӶΪ֮Ȼͻ屾"һս"ĺģܵʱĽҽֻԾнǿսȴˡʱУ䴬жأ˵ǴӹŹϼһսԼҲ̹ʵسϣ"｢ӳǿ治" 
ս꣬ʼﵱʱһʱ˵"ҾһʧܵͶ֡ΪʱҸ֪ѱ뱱ϣҲ֪ǰȡʤ룬ʵں......"󺣿ս漣زݲճˡ 
庣ս̫ƽսһδ󺣿սսʹձĺ⵽ԵĴʹȫ˷ɱƺƿȨȫжձϷҪԴĺߡս֮Խվرص̨嵺ʼֱձ˵Ĵˡպڹ庣սʧܶձ͵۹Ӱʱֻ˵һ仰"Ҿսᡣ"                    
ʾɡ   
վͶսս  
꣹£գıϯ̫ƽս˾ȷ£Ϊɱ""ȹռصصλڷɱεĶϡϵı棬ɱвߺϿҪ壬ҪսԵλ 
еĲ 
£賿ڣž˾ֶء³нָӵĵڣĵڣеʦڣʦ͵ڣĵڣڣʦֱɸõıԼﳤĺϹ½̲ͷܿ챻ռ졣 
վظõǲڣʦţפɱվ˾ɽ·ĽԭƻڷɱενսԷɱȡηսӮʱǿεķվͳ˧Ϥصȴɽ²ϧһдۼظõΪվͳ˧ǵصվأվؾͲӺͲҪ߾ͶվķΧɽ½µָʾõвɽĵڣʦż⣬ּеĴڣʦԮõؾ 
³񽫾Ϊ˶Ըɽµķɿսڣʦڱк̲½ɡӴɽڽͨ㣬ɡĺ󷽲ͺԱԽԽѣڴпһ׵ĻûбװŢɽ·ŨܵĴУҪѺܳʱܰѣ׿ھǰ˶ʱ˹˹ºնУʹãԤΪվԮõģãɻˣεɣڸʦͷӱȽ׵һ鳤ס׵Ŀյϣɡ˵ڣҰսڱ""ģڣڱڴпٵĿսڻվвܴ 
صԭУ׻ڲͶаȸ硢ʥͲ޻ص׸༰У½󣬿սڣʦʦǡ˹½Ҳ£ʹڱӵģ"׺"۲ɽĿսӿͶƷһ"ɹӦ"ӲͶΧ׻ɵЩɻƽÿɽͶʣЩͶܱϸʦŽУܵսϽ˴ɽ䲻ѣվ˺ܴв"׺"ɻѰʦͲıڵҪԱɡɽеĲϡڱΧսĲӣҲٳһ׻ӿкԱǡ˹½Բִɵ֧вվָӹٶԲͶΧæļ׻ע⡣ 
աءϡ 
£ҹվɳܷɻһ˵ɡӣϮͶĻִйУܷɻ;ʧ׹٣ܱ䣬Ƚˮϳûڲǿ½Աֱߡ 
Ϊ¶ȨĿϮ䣬ɽ½ɱϲĵڣž˾ľндһţҪ"ռ첼ͶĻͬʱԻͶ"ľ֪ԼûνжͼƷбƻʵʩһСģƻԿսͻȡӲͶʥͲ޵һļ׻㣬ɡƻսǽõڣʦź͵ڣʦĵϡһжΪ"ף"ж"ף"жƻ涨սɣսοڻսΪεϵİ˹߾Լսͻڣ£ճ 
ľнƶƻʱߵع˵ڣʦźͣʦŵʦŶйսڣʦսԱʱΪˣֻУ˻Դ̣ʦųҰǵһӪָӣڣʦڴε˴صԮ;⵽ɻϮܵشһʦ£գľĲıԱɽأڣʦҲŰͶĹ·򶫿;ڣսʦڻҵսУվйεسսͶƽ 
˹½վҪԲͶĻʱǿ˶Իľ䣬ɳӪڻ֯ 
վٽʱ콵꣬жѣûܰʱս׼ľɽ½жƳ졣ɽµĴǣΣֻܶһ׼ʱ䡣ͨѣڣʦźָӲʧȥ磬ˣòӲûյıʱָʾ£賿ʦŰԭƻͶ˹ҰɣɵӪӽӽʱ⵽ڱ̹ͣأȻսڣʱֶԻ𹥻ϮĿվӺͣãжӣУվͻķأռ˲׻磬ڣɡŵģӪ𷴳վϳ˻ڵսѾʼ£פεϵձ½ɡڣõڣӪˣӪ׾£ոĻսľɡǾܶƻķɻɡûʲô֧ԮֻǾһսڳǰÿɡ쵽һơƾܸߵĹӾƣƿ"վͺȵ"ıǩɡȶѧϰҵĸּЯҡ塢ŽǺӡΪʹֶڻսвڷᣬרŸд˱ڱϵĸ⣬ǻѧսõӢﺰ"ǣȥɣǹɱ" 
һɡڣʱɣУܷܷʥͲޡܷȸ硢ܷࡢܷ񡣣ʱվͺըӸ߿ȽĿϿգըͶܵʲϡվӣ׸߶Ƚ룬ںڰҹգЩںɡУοڻսѾˣ⵽У䡣ں󣬵ڣֿսˣرڡ꣬ɡڿĿɡˣûнԤ 
ս 
һʱ䣬ϵɡų£òǹǹںڰػܵ˶ӰǹըһվɡӪ׾ʥͲ޻ڣ½ںܶʱڱѲӼԻʩͣŵɻƻɻһܽһܵըܵյͨͼҲȼȼҩըγһƬ𺣣ԽԽҵĻӳҹաһƬУԱϲ࣬ʱ˷£ֿվĹ 
Ϊ֧Ԯս˹½ҹӱк̲ҰսӪӪ¬˹˹У£ֹͬڣճͶսͼվɡӻϸߡս磬ʥͲ޻ɡתƵԶĲӵĵڣʦŲвһ 
ȻվɡʥͲ޻ȸͲվСڲվҹɡȡûʱɻ˴Զаţ׻ڣΪƻ˳ֵս׼ 
ڣնӵĶ˹غڵ½³нһݽ籨籨˵ҹ֮£ҪԮ³ָʾ˹¾ȥ˹µı͵ҩ㣬סԼءˣգ˹²׼ɡڣź͸ոյĵڣʦڣվ𹥻磬;룲վɡһЩʱ䣬ƻŸϵڻнվֿûܶزҹվ𷴳ˡգڱ֧Ԯ£սվΧվڣʦŲͰ׾ɡѾƣʱվڣʦŵģԱŴвɽͻظϵͼԮɡʱ֣վ˹վνȡ˲أڣҰսҽԺ˾ԱǼŻأʹվڣʦŵĽ⵽شۣͨɽȴˣ£գΧڲվȫߣӪ׾ڣ꣱µ׶ӻɽվָӲ 
ԭƻսģܷɻ;б䣬ڶսģܷɻ;ȽδԤ 
˴οսսվڵڶսһοսͻվȻʧһ֧սǲԼʦȴδܶռռĻվɹشݻܷɻڲͶΧ׻ϵĴʣʹڣսʦͷŽһûеõвʥͲ޻вڣնӣҲ޷ִ                    
ɶϣɵ    
ɱսս  
ϣɵλڷɱխڵм䣬ʺڻ۵ĴţΪ"̫ƽϵļҪ"õ״һͷ򽣬ͷΪ߳壱׵ķ̨ءͷĶɽ¶ȶͣγ£ʵǣһɳ̲Ϊβɽŵ͵صĵطһɽͱڶ˳βͨ·ˣɱɽһõͷԼףһΪס׵һΪס׵ĸ߶򳡣Լסĳʹõγ״̲ԼΪסȻϣɵС""λҪ̫ƽսУաΪ˵չһѪս 
˰ɪ߸ϣɵ 
꣱£գվεܵв˰ɪȰ˾ϣɵꣳ£ʱ֣˰ɪ˼йԱҹˣͧĴǡ֮ǰָӵؽ˵"סֱһΪֹ"£ոõ⵽վʱؽûܼסǱͶõվռ졣 
վռϣɵڵϲԼˣɺٰԫָӡڸõλҪվڵϵпӵεڱأصܼ˿дסгʳ͵ҩڵβ̲ϻһռڼ޵ܵ׵Ľԫõɽ½"жԸõʵʩսͼ""ǿսʩ"ָʾƵѲӺΪϣɵСҪܶпսͻδκηս׼ΪԤһڵĻܵףѻɽ£ԱʹûƸûԫҪرڶɽϣڶԸϵĵ½Ԥɽڣָڶ̨ϣвӶе绰ϵ 
"²" 
̫꣬ƽսͷվչȫ߷£½գսڣʦո񲼵½ɡӶγϱл֮ơս˰£վرأ̴÷ǳпᡣΪжվĺϲֹվӺϳߣԿսЭͬ½ȡϣɵ 
Ϊȡϣɵ"²"òɡڣźͲڣţӪɣɡڣų˹УָӡУģս亽մӵģܣãɻ͡ʱɡڣźͣӶ޵ϣɵλΧ֮ڡսƻ涨ڣţӪɺϵ½ϣɵؾжϣɡڲӪЭͬ£վؾĺմֻУܷɻȫһֻܿսӪıΪɡڣűֳɣݶӣڣӪҰսڱͣΪڣݶӣڣӪŲͣǹΪڣݶӣڣӪΪڣݶӡڣ͵ڣݶڹտսڣݶڴտսڣݶӿսãܷɻпͶʣ嵺ϵĻΪս 
սͻȡϣɵ£Ϊõûбڿս½ĵطΨһʺϿսĵλڵβĽɽ̨̫ԶվҪܵͱϡΪ˽һ⣬һսıɽ̨ʵʩɡȿԿƸߵ㣬ܳв⡣˹УսĺƬ󣬾ɲıѡɽϽеȽϿĸ߶򳡺Ϊսսѡˣ˹⣺ڱ庣ˮߴ׵վصµɽʵʩɡɡĳ̫̣ϾʱΪĴ磬ʹɡͳ߶ȣɡҲ裲-Ӳ½ټϷɻʱΪ-ͨսʱֻУӣÿܷɻһνĿֻͶ£ɡ˵ÿܷɻҪ룳βͶꡣ˹ΪƶһǳܵսƻΪ͵ڣս亽մָӹУƻöߣ·ࣵ׵Ԥսͬʱսսڣݶ½Сʱ󣬵ڣŵڣӪٴϺɽŴ½Աɡܽضʵʩ֧ԮͬʱҲ԰վı򶥲̨أٵ½½½󣬼ɽ͵βΪ˱֤սͺը㹻İʱԸõʵʩ׼սͻʱԤڣ£磸ʱ֡ͬʱǻ̶ڣɡĵڣӪĵǰǣȡؿսɽ̨ϵһϰΪڣɡս׼Ի֧Ԯɽµ½ĲڣŵڣӪӪȡϵ 
£գ˹У֯Ӫ˺ըӿ˿սĵΡпսԱɳϤսսװ˳ֵ׼ϸļ顣ҩ⣬ÿ˻ЯշݵĸˮԼǹе 
ӡ졡 
ڣ꣱꣱¼ͶԸϣɵһαһιģĺըڷƽսͻ֮ǰԸõÿһƽﶼʵʩҡܼĺջ׼ϵ±ݻ١ꣲ£գӶϿĳϣɵϵ͸߶򳡡ʱͣѲ󽢡Ѳ󽢺ͣ𽢿ʼԵʵʩڻڣ͵ڣնӵģܺը͹ִӣʱֿʼѣըкϸ־ʩڱϡϵģرݻ٣Ƕԫбںͱըϵľվе绰߶ըϣԫָѺȫʧȥ硣 
ڻԸϣɵʵʩͻͬʱڸõԼ๫嵺ϣ"²"ڣݶӿսڣŵڣӪʿŽɡЯװ˷ɻʱ֣ãɻͨĳϣһһܵڿն𡣣ڿбɳ·ݶӺ󣬾ֱ򱱷ȥʱ֣ĺջӶ̨ת򵺵βشʱãСʱֵķУںΣ׵ĸ߶ϳ·ݶӴϷ˸ϣɵϿա·ݶӷ·ݶӷ߶򳡡ڣӪӪԼɭУվڵڣܷɻĻſڣһ۲̳һĿŻſϷɫźŵơڻ·ƶ̵ʱɡһһѸɻ칫ʱϹÿСʱ๫Ϸ磬Ϸٴÿ룱-ףڣνµɡԤսϵĵϣõصǵӡըϵľķݺըõ˿صɡ½ڵϱɡų˹УʻģܣãɻƵУָӿսַٹɡ󲿷ֶڳ;ɡ߶ȴӣ׽ףӸɽ׽ףѷɻͨսɡΪ룬ְѣΪ룬ڰѵڣνɡ׼ȷؿսԤսϡڣνսʱ˹ͬʿϿգ׸߶ɡڷͣ½ܴ˹ɡ˺Զ 
ʱ֣ɡڣݶȫսϡɡ½ֻܵվ΢ĵֿѸٵؿ˿սɡվ𹥻ʱԫſʼףѴڿսͻ֮¡ڵ绰߱ըϣֳ־ָͼ֯ǰԫճָεͱںһɡӵ߱ըԫըĴҲڵ޷ս׼վָӹսոտʼͱվʧȥָӣ֯Чķ̨صķغܿ챻ͻƣָΧʱɡռ˶̨صվӪҽԺָĪɭɽͷվͬʱԾӸµ̬ƣվѹڴӺ̨̲ͨصղķ˹ɽȡɽȺķɽڡͬʱ˹һЩ׻ǹõλķɽȺͷ̶˵ϣԱڻڣŵڣӪ½ 
ʱ֣·ݶڸϣɵϿտսʱλڸõԶΤ˹ۣ»˹˼ΤУĵڣŵڣӪˣҵ½𽢺׿ͧڻ£ʼϣɵ׼ÿֻ֣½ʱ֣½ͧõ溣һڵڵ½ضΣУʻͱڣ׵ĵطվʵʩֽɡҲԸǿ˶վѹơ½ڣʱֿʼ½ǰܵ½һֱû⵽ǿҵĵֿڣ½ʱܵվдĻڡȻںԶŵĿսͱڶѨеĽͧǰбС½ͻӵָӹٲ˹˼ΤУĵ½ʻɽµĺɫ̲;УͱվĻǹУ̹˴Ӻ̲վعʱҲױ٣Улںͣŷ̹Ҳϵף֧Ԯڵ½ʱһҡ½Ӻܿͨ׳˿ڣӪֻԺСĴۣƽף򶫷չڣʱռ˸õĸߵɽ 
ɡڣݶڵգʱս̨Ͽٴβ˽ɡݶӵָӹжɭУʱɡ½󣬳һؿս⣬ȡϴԱ״վأϴ뵽ɽĹ·Ա½ӻϡڣݶӵĵڣӪԣĪɭɽ;ڱԵվս⣬⣲ֱɽȺķɽȳʱ˹ڵϵıԼУˣȻվУˣռߵأɽ̨غɽõԼģͲŵڣӪ̹˺ͻڡѲ󽢺Լڣնӵսը֧ԮɡڣźͲڣŵڣӪ֧ӻûϣ֧ӵǰؽסվ򱻷ָΧȱָӺͨ磬ȻʱӶѨɡаսҲ޷Ȩ 
ɡӺϵ½ 
ս𽥷չҲڲӡ˹Եһɡսͳƺ֣ڣݶӵ칲ɡˣɡˣ½бվУˣˣˣ½ڷθˣڵսȻֻռܿսģҲСڿսǰԤƵıսʱڷٸߴÿ룱ף½СֿƽɵķսԱȴռսģռģ˹ΪһսıԮҲܹɵǰΪڿսʱν˾ȡڣӪĿսƻߵϼɡڣӪΪӺϵ½ 
£գɡڣӪˣܣãɻڣʱַɵָϣɵϿգֻͶ¸Ӫսʣɡڷɻϼձȿʥŵ磬Уܷɻܴӹǫ̃ϿգͶսʡʱɡ벨˹˼ΤصĲڣӪϣͨ˶̨ɽ֮ͨ·ɡŵڣӪֳ˴ڸϣɵ̲½뵺ϣ;⵽վϻϮվܿ챻һ͸Ӫ½𽢵ڻѹȥˡ 
ҹĽ٣վԹʼˣʱ֣վɽⷢһҵķһ֧˵վһֱ⵽ضȥ 
⵽ڿӵҶڵվǿս£ҹɽվȼ֣ԣΣըҩʯ˲˹˼ΤصģʿڻдԼУվӶܵõβشգ˹Ѷȡõβ񽻸ں̲½ɡڣӪβսеúܼҡգվըٽϲĺͷСϵһصҩҶʹɡӪʧˣɡҲʹʣµվ߳Ҷ˫չսֹµףڵ׷վǵľѻ⣬ϣɵƽսУ"²"ˣվˣˡ£գ̫ƽս˾˰ɪһϣɵˣֳˣѲͧ뿪ʱ·ʻõͬǣǰĺҹõǴʤϲ·ء½ǹ֦ĽɡܲİɫӪֻʣһǡȡõָӹ˹Уǰӭʱ˰ɪ˹˵"ҿǸͻԸʿѾҵͶȥõ˰"                    
    
ըձ  
ڶսڣ˾̫ƽսȡýڽʤʱӴըȺҲʼ""ձ޴ȼյѸ""ڶսĶԴء̫ƽϽ᲻һձߣҲû뵽Ĵңʹ 
Խշĺը 
ꣶ£ҹܣ£ʽ"б"ͺըȻձݵϿգΪվṩֲĵİᦸͶըսԺըĻڹעңԶൺսµձˣû뵽սôյձ 
ձʵʩսԺըԭǶ෽ġŷս˾Ե¹սԺըѽˣ֮áӣ꣸¿ʼӢȡжԵսԺըĹģ󣬵¹սܵ˺ܴꣶ˾ŵ׵½ʱ¹ѽԵսԺըȡõЧʹ߲쵼ܹ衣Ǿŷսľ飬ձҲдģսԺըձսǱӶӿ̫ƽսĽ̡ 
ףƳ˺̴๫ģ£ͺըΪըձṩֶΡͬʱŷսս̵ļӿ죬ྭḻըԱҲԳ̫ƽսμӶպը 
⣬˾̫ƽϵԽս𽥱ƽձͬʱվĵֿҲԽԽǿձäĿʿʹشҪյ½ձȽгʱĻͶҡձ˵ĵֿ־˾ؽǳ֮һҲ߲߻ܲǵġ 
ƶսԺըľƻʱ"б"ըΪ֣ѡȺΪըձĻءʱȺձУ˹ͳйӡΪؿʼձսԺը 
ꣴ£ڣ£ըפӡȼӶأ˵ڣըָӲЩȻĵʹϵɻʱμ穣£ӢߣԼӢߣչӢߣأ֡𿴣£峤ȴʮ£ըķҲǵʱըĪġܹԣӢԼϣʱڣӢ߸߿ЯըУӢصﵽˣ֡ʱŷսը£"б"صҲΪ֣󺽳ΪӢ£Զ 
£"б"ըصõĸ߿շܺǿ£и߶ȴﵽˣףΪ˽߿ȱ⣬ɻʦӦ˵ʱµĿƼɹ£ķƳȫܷṹԱ֣߿շеĲǳʡ£װʽ״ͻըȺһġ 
ǣսԺըڿʼʱȴ쳣ѵġ£ըδʵսļ飬ԱǶԶըձûаաŵѵꣶ£գ£ը˵ڣս飬"б"ǰȥըվռµȡ 
ӼӶȵḻ́Ƚ϶̣Գβսģ£ȴһսڷԱȽţܣ£ɾͲ׹٣;Ϸأмʧ˷δɵĿ꣬ķɻڽӽʱѲɶˡʱܷɻ;׹٣У׹ϼ壬Ū½ءǣжĲ˳ûӰԱǵģǼʱܽ˾ѵԸӿս׼ 
ꣶ£գܣ£ٴδӼӶڿն𣬵ԱеñԱ⣬ĿЩʿʧڸ߿ա֪κըĿ꽫ңԶձҲЩϤ״Ӵ˾Ҳˡ 
Ⱥ׸߿ձöΣ򱱷¡¡ȥǸƵѩɽɽĻѩ·ҫ۵ĹâǾ޴ɽϵ"շ"ϲɽΪִκըǱȷԽ"շ"գйɶǰ͹ҵȻٷκըĿꡪձ޵ 
ʩεξڻȺࡣʣӷɻĵ粣ȥȺһƬƮѩɽ֮ۡͻȻƳ͵ɽһЩ⣬ʲôǽƬһһɢںɽУ䷴ĹֱԵĵرꡣʩεξˣǰԽ"շ"ʱѵ˾ɻкƬ·ŹâҲǵϺľˣҲǳ˻еϣҲϲɽӵʹײɽ......ЩɻͬǵķԱ̵ɽȡ 
ȷΪִжձĺը˾Ա˾޴ۡķԱǱȰѣ£ըõϡҩɻȿԽ"շ"˵ɶЩģã-ڣ-׵ļ޷и߶ͬӵ򲫶Աֻּܿѵزݷɻڱϵ̫ˡ 
ըձǼѵģԱ޷ˡ磬ܣ£УܽڳɶѵȺʱĵԱѸӭȥΪɻ͡ҵޣԱڼªϢڴҴùͣ˲Ϣ̤Զձ̡ʱܣ£׹٣еϷֻУܷɻǰ 
Ϧµʱ򣬻ȺĶϲԡꣵ£գйվģ""ʽըҲԶձݵģûЯըھϿձĴٴηپϿյĽѪģ£ը 
ҹʱ֣£ըȺ͸ƲϳձϵĵƻΪȺָʾ˷ָӹס"Ŀ꣺ᦸ׼Ͷ" 
ʱϵĸˣһҷⵯУһıſձҹսҲء£"б"ըǿڻǣڸڻֻΪҹе񻨹˹ͣǶڸ߿շеģ£޿κΡȺͶˣɶֵըХݣöըֱ˸ڶʱȼܴ״κըɹˡ 
ӣձȫֻսʱڣձը̫ƽҫըͶϾ人죬Ͷۡ¼£ж޹ƽջĺըɥڣձҲڳըζ 
ڴ˺󣱣µսڼըݻλձģ͹ҵɻ쳧ĺʩ½ؽͨťͿҪĿꡣ꣱Ѯը˳й̨վȡһϵս 
ǣڣըָӲĺըж̫ˡÿκը޴ģ£ըҪԽ"շ"ӳɶɵģ£ֻܺըձϲԽһսڣꣳ£ֹͣ˴ӡȷɵĹڣըָӲڣըָӲϲڣնӡ 
÷ս 
ڴйӡɺըձͬʱҲʼȺΪصĺըжꣷ£գڸشۺڹռൺⳡսˣ죬Уٱ£գռص½ռҪ졣 
ͬʱ½Ļ̱ʩеԴԴϵؿЩ죬ʼ˽ŵ£ըʩȴ仯޳ͻı곣ʹൺϵĵ·ŢУʩٶȲ⡣ 
ֱ꣱£գ¡׼ʻĵڣܣִʱ˹ĵڣӢߵܵδ޺ã̼Աڽŵæµš 
Σ£ըʻԱİء׼ൺ˵ڣը˾󣬴ģ£ը½ִ࣬ڰ׼Ͷ˽ŵսǰѵԱȺ󼸴κը³˻غλൺ붫֮Ƶ𽥻Զ̺ըľ顣Ϊըձ׶ʱˡ 
£磬԰ټƵ˹ʮӰߺŵӰӰʦȺڷɻԱߡԴӣꣴ£նضУģ£ըϮȵ֮󣬻ûһ˾ɻȥֱӺըձ۹࣬жش 
׼ϣըʱʮ¹ͬʱӰӰʦҲ쳣ҡүڸǿЦʼ࣬ըƻòƳ١ 
£գշˡʱ֣΢¶ൺ˷ɻ޴¡¡׼ʻţܣ£ըųܵˡУ"б"ӭų̫½ɣڿбĶΣǵĵڣĿꡪձķɻ쳧еʽҰ 
׼ķǺǿģսԻըȺڶϿձؽ⵽ձɻǿζµķԱʮ˽ģǴսеĲμӹԵºըеڱϿսνḻҪģ£ըĳɫʹκըġ 
϶ϿŨܲƲܵͣĿӺը൱ѡεϣװкը׼״ģܷɻ״ԭĿкըδװ״ģܷɻʵʩĿ׼ԶйҵըȺõϱ·ԵĿꡣ 
޴ģ£ը˳ʱԼӢٶӹĿϿգӣӢߵĸ߿Ͷһըıըɣ죬һЩͻıըŴˣкѹѹĻȺ֪롣 
ձ""ʽսڵ׷ڣӢ߸߿շеģ£ը󲿷""ʽս޲ߣֻäĿӵֻмտձԱ""ʽɻޣð£ҵڻԻ 
£ըͬͺըԱΪʹΪʵ"б"ڣ£ɻβǰϲҲͺյϲװˣԶУװ˫ܣ׻ǹλǰϲģװУţ׻ڡЩɣԱƣܹ״İ׼ȷϮĵлܣ£Ϳڿ֯һܵĻ 
Щջײϣ£Ⱥܲ͸Ļһܽһܵе׹档ֻУ˵""ʽɻͻˣ£Ⱥķײڣܣ£βܷɻʱΪһ޴Ļ򡣺ըеú˳󲿷ֺըȫط˻ء 
꣱£ıϯսķչⶩձʵʩ½ļƻǵǣռ֮󣬼ӽձкըͺշԴݻٵ˵ĵֿ־ڣ꣱ձϲľݵ½ջأΪꣳձ½˵ףɻըձĴƵˣÿαɵĻȺҲԽԽӴһλձŮϮ龰ʱ˵ 
"ڶʣһȺһȺģ£ɻ......ƨɺųβ̣ڱĶΣһȺȺɫںζǾãɻըΪǵıըϴʹùըͬûʹÿһοϮ˿ֲͽ......" 
ձҵıըʹ̶ĿϮӭˣꡣԣڻʹͼĵѯսʱҹܸеըµĳ졣˭֪ǿյıҪԣձûԴķɻڱսٵÿ 
꣱£µ˹÷ΪڣըָӲ˾٣ʱ꣬½նǽ÷ڹ˼ͥûнУǸʮĽǣ£ͺըļʻԱŷḻսǿҵĽȡģǶı쵼ĵڣըʦںը¹бֵ÷ǳɫ 
÷侫ȷըսĻ֧ߣŷսʱͳɹ֯£ըԵ¹侫ȷըΪһ½նӵľ٣÷½նսѧУ˼룬ķչҪԺըΪģսԺըӦըƽӦͻ˹Ҿýṹ񾭼ùؼڣȫˣըձʹԭӦǡҪĿϵͳеҪ״Ŀоȷը÷ʼڣըָӲ侫ȷըΪпҹըձйҵʩꣳ£գֹȺˣκըУ߿վȷըУǶԶݡ񻧵ȳйҵеľɫʵĴըĿͶˣըȼյ 
ǣıϯһ׶εĺըЧ⡣һЩԱΪͨ߿վȷըԸ߱ըҩݻٹҵʩԸҵеĵ¹𵽺ܴãȴûʹձ٣ΪձҵģɢСȷը޷Чꣳ£գ÷ĹϵԱʥ˶ΤУԹ˵"ǽôκըɼȴ" 
ʱƵĵ½սѾʼƵൺԱԼϣԶ̺ըм̻ء˺½㣬̣½϶̵ģУ"Ұ"ʽսԴͣ£ձ˹³˹¹ռƵľǰ÷˹³˹ʵ"ռƵжֵ" 
÷ش"ûƵҽ޷Чغըձ"ꣳ£գƵȻڼսϵģŻں޸Ͷʹá磬ܷϵ £ըٸõմӶأȼۿҪˡȽ޴ķɻڰȫˣƵѿʼá 
ǣվθӵĻɽ˼Ϊ̵ķʩ¹ݺύ˳ʱĻ׼ʿÿǰһҪصĴۡ½սԱ񵯺ͻɽ𶴵վᣬս쳣ҡֱ£գվɽȺ͹и翹 
Ƶսϴ÷סˡ֪ÿ춼½սԱΪƵΪʹĺըܺը÷ھСʱ˼ǺϾ߿վȷըΪҹͿըЯȼյն 
ȼյĵ֮ҹ 
ꣳ£磬ڣըָӲķԱǾۼսȴǰָʱԱϤǽڵͿպըԱ۷׷ף㲻ΪʲôըΪҹ䡣 
ָˣݸԱǳԾը߶ΪӢߣͿպըȫЯȼյβȫ 
սѻȸԱ׵Ϳպըζʲôܿ죬Ⱥдһ˽"ֱȥ""ѵ÷ˣ" 
˿̣÷ҲìܡԸֱڴ¶һΣԸ˵ǰ;ðգķ̫ˣ 
ڷ֮ǰ÷ûʾʢ١ңҲЩʱȼյϮ񻧵ģ£Ա˵ըЧѡ÷ľǾ˼Ǻͷõġ 
ݶƬ鱨оձڵͿҹϮ׼㣬ձȱ״ԤҲ١ΣձķݶΪľṹȼաӽʱ𣬶ǻֶ෢Ĵ󣬴𼸺ϯȫСҪǴģըĴԼձ񣬶ҡֿ־ƻɢСʹ޷װ䳧СԤƷͿʹձ¹ҵͣ١ 
÷ԶҲ˽⡣˿ڣƽӢȴֻУܹѵԱԱȻˮ̵ܶÿȻ𳵱ֻãСʱ͡ˮܹܵѹǵˮãһ·жϣˮþͲˡ÷϶һȼƽ޷ơ⣬Ϊ޶ȵطȼյÿܣ£Ҫжǹڣʡµϲγɸ߿վȷըֽܶԼطɵӢʡµʹÿܷɻƽʱأըﵽϣܣ£ЯϵȼյԸǶһƽ 
ڵڣնָӹٰŵ½׼ƻУҵѡΪ״λĿꡣһ˿ܼ󶼾סﴨһİЩڵģ¥ӢߡһѡΪ״λĿٺʲˡ 
£磵ʱ֣ţɫźŵգڣܣ£ըӹصա󣬵ڣܷɻڿնķɻķһܽһܵˡʱ֣ൺᰲɵģ£ըʼӴĿУ¡¡쳹աܺըöΣ򱱷ȥҹʣһں콻紦𡣾ƵϿʱԱ鲻Խ¸ӣǷɻһ˻ϵıڵҹտؿԲʱŷըĻ⣬Ǻ½սԱͬдվս 
ٽҹݵĺ߳ڣ£ը캽Ա״ӫϣ"ע⣬ѵﱾϿգѵﱾϿգ봩÷þߡ"ָԱصڸļʻڡ 
ԱʼϷڵ£ϸֿǰԱ֪䣬Ӧܿձ²ձϰջɱġηͬѰΣպըԱǶһѺʱ֣ģ£ٶϿաҹ̶ľһЩ̽յƿʼ䡣ըԶɵƻ̫أԾ⡣Ǵˡ 
ͷģܵԣӢʱٽӹĿϿգձĸֻδתڿڣ£¡¡ˣǵ˦ȼյ֮Ȼ绮ÿӢڵĵԵøҫۡУܵͶȼյŮɢһ㣬""ˡ 
ϵ̽յƷȺ䣬Ҳۣ£һܽһܵشӵͿոӹڵһСķԱɵطߵ绰˵"ĿԣƬŻ𡣸ڲͣսֿ" 
ӵĺըˣǵͶµȼյڻӳһ㽶棱ӢʱȼյеģͣѣһӢ߳ȼհӴͱըճƵĻȥһλԶĿĸߵĿһսۣ 
"ҹգʥҹų滨Ȼ̻Ȼ£Ϯʼֻˣӣŷӵȫǵľݡ" 
ϮʼСʱһӵ޷ƣǷ˾ȻĴ㡣ٶȴÿСʱĴ˻ƣ޴ĻдŷƵĻһԾһϣձԱ;ȿƲĴҴܵĻ棬ҲסŻ˵ĴӵȺɢƵطײͷıըֵϻҴܣеǿֲļСμοϮ˹˵"һûм񶫾עĿĳ档"һ棬ձ˵Ļ˵ǣ"˾ֵ޷ݵĵز" 
ܵĻɽۻɫΪɫŨ߿գ򱻻ӳɳɫһпȼյĶڻˣƬڻбɺɫĩڷն˱ǷˣˮͲһеȥ԰ĳҽԺˮ鼷ˣʹЩӱ˴ǳɰǧȥ 
ڹص÷صȴſϮȺϢźڰգѩ̴ǴŨüһţ۾гһ졣һ˫ɦɦͷõǰĺˮתԾۼĲı˵"ȫģȻҳеһΣҪǴ¥......" 
ʱ˾Ȼ󿪣ͨѶٽһݼݽ÷"ģ"÷ĬĬ֮ĵļƽ"ѾͶĿһƬ𣬸ڻܵ裬ս"ʱ賿ʱ֡ʱһƬ 
һ£ըӶϿ¡¡ɹʱըͶУСʱЩɻڶҹзظ塢·ȫʧȥ˿Ƶġӵ淴ɱըʹǿȷÿܣ£ǣصӴ徹Ȼ쫷еһֽڿƮҡڳŻķĶԱòߡ 
ϮУУ"б"ڻУܣ£ˣǿ붫Ƚںϣܣ£ըˣȻɷ˻ء 
ʱ֣ͣˣһļž͸΢¶ĳ⣬ǷֶһƽѾʧˣֻм߸˺ӹվšһЩϻð̡ѵȺ½ˣľȻ߹ﴨϵСţˮѱ˺ɫƮսʬ壬ֲŮ 
ЩҴôҲ뵽һҹĴʹ︶֮һ棬޼ҿɹ顣˵"£ջ𹥶սʷϵһκը𺦵һսԭӵը㵺ܺͻҪսʷϣλ𹥱κһξж˸" 
𹥶֮󲻵Сʱܣ£ըҹϮݣʹеķɻ쳧ΪһŻ档գӵУ˿ڵձڣд棬Ҳ⵽ܣ£ɻĺըȼյԼƽڣСʱڱٻ١£գֽٵͷϣȼյΪѣ񻧵촬ҲлΪС 
ڶ̶̵ģڣڣըָӲ£ըܴΣգϮֹͣΪȼյУͶ˽ȼյ 
ʷǰĴӿлձսʤձʱ䡣ԣ£վȼյϮ󣬶ϰյʮֵ䡣ر÷ͶµľԵĴһҪըĿȸ֪ձʹǸӾɥձоܼУũ壬˵ȱʵꣷѴձսʱѾɽˮĵز͹ҵ½ɻ½ˣɻǼ½ˣװ½ˣҪ¹ըپ⵽ƻʱĶսԺըȡԵЧ                    
"ˮع"ս    
ճս  
ꣳ£̫ƽ󽢶ܲȺϽ칫ұǽǷ̫ƽͼϣձĴͷޱȵָձ"ϴ"֮Ƶĳꣳ£峿ǿĺձȺڳַ塢ըıը̫ƽ˫һսĻ...... 
"ɽ"ս 
Ⱥĵ졣Ǵ̫ƽͼԿ̫ƽϣձݵй̨嵺֮䣬һ಻ϳԼຣĵȺλڸȺмĳһҪһһ죬ƽڻձһϣռձһؿˣ˫˵ʮҪսԵλ꣱£գıϯʽ´˹ռսƻΪ"ɽ"սۡ"ɽ"ս½жսƻ涨Ϊձ˵ĿвڳƿպƺȨս۴֮ǰ׳нĵڣػ콢ӶվҪغͻдģĺըȻ֧Ԯ½ս"ɽ"ս۵ָӹ٣ɵڣ˾˹³˹ϽΣԶ˾ɺϽɵΣ׳Ȼָӵڣػ콢ӣս½нնָӡ 
սսΪڣžϽնнĵڣ½սǿʦ½ڣǿʦܼƣˡսҪΪͺĸҡսнҼսֻңػУܡ 
μӳսνǰǿ󣬵ʱӢ۲Աս۳Ϊ"ܱδе󵨡ӵļƻ" 
"ս"ƻ 
ձƻռзǳҪλվڷɱ"ս"ʧ֮󣬳øΪͻվӪʧ֮Ϊȷȫصǿ˳ķظõıΪ½ڣϽʦšţܱԼˣڣ˾ţ½нصָӡ 
ʱվжϣڽձ֮ǰڳ丽½ƽءһʧأձйغһĺȨɥʧ㽫ΪձءˣվصӦڳ 
ˣΪȷһϵİȫڣ꣱£գվӪ䲼ġ½սҪУȷ˳ӦصǿĹؼԾݵ㡣£գӪµѵǿָ"Ϊ˷ձоսĽ㡣"ͬգָڣţ涨"ԳսΪǰս֮ص㡣Ӧ׵ؼвӺձսǰ֮"ձ˽˴ս֮Ϊ"ս""ս"Ǻձսƻձ˼ƻӽѵʹôɱɻͨըܱдģйˣΪȷ"ս"˳ʵʩմӪȫ½պձͷɻܣаɱɻܣֱ̨塢;ݵȵأͼ½ʱ֧Ԯ½Ӻ䴬ʵʩͻɵڣʵ½Χߣȡսʤ 
սǰЭ 
ꣳ£峿ʱ"ɽ"սۼƻĹ涨׳нͺĸҡͺĸҺսҰê𺽣ɱڵձʻ׼"ɽ"ս۷֮ǰԾݵϵվձʵʩݻԺը 
賿ʱ֣׳ӽݵηĻȺػƵǵݵͳȥսǰΪӹЧȻһǳðյİ취ѷɻϵβȫҩЯ 
ʱ֣캽ÿСʱٶȵͿշݵϿգǰģܷɻɹĻݻһͶһըֻԼʱͣͣѣһ׳ȼհЩȼհӴͱըճƵĻɢȥʱ䣬ݵˣߡʱУ캽⣲ͶȼյȻӴĻȺӵʱ̽յƷسϮȥڵҲһöһöڿпȴûսӭսڵ̽յƵ£ɻֳɫڵӳȴֳֳһƬɫԵϵվ˳һը緭һ顣 
ҵĹһֱˣ죬ȡ˾޴սջܣձձԳش½սĿвʹվڣ£վʼִе"ս"ڳ֮սٳٲʵʩȡõĺպսڹصָӵϽ˸߶ 
"ˮع" 
ꣴ£ʱ֣΢ḧ棬Ƶ׺աʱ֣ǿĺڻ֧Ԯ£½սڳһ̲ɹ"ɽ"սʽʼ磴ʱɽȱ棺"̲ϵĵ½У˳ƽֿ΢½ѱռ죬ԼУٱ½......" 
ձսǰȡ"ֵ½òվڻ֧Ԯĵطһټ½"ķ룬ˣ£գձӪʽִ"ս"ƻͱ˵ӣձӪȻһҰֻƵĿںţ"ãܷɻҾ"ǣ˿ֲ""ɱԱǣʼֵ""ж 
ͣձһĳʫʫһ£һ죬ںϲǷһ֧Ӵĵйӡ֧˷ˡɱڵձ֪һϢĳһ˿ֻ֮СڵнӱƽձΣʱͻȻһǿ""ʱϾ졢衣""ǰйӵս㸲ûˣʿ뺣ι㡣ձþˡ"ˮϾջ"ǣͳձʿľ£ʱľڹս"ƽ"֮˼ͬھ 
죬ձ۹Ҫʱ̣־""֮ùڽͿȰڿվ֯"ع"ʻըķɻȡнͬھķʽֱӳײнȵ۹ˡ⣬Ϊ˽һʿ"ع"ĸսжΪ"ˮع" 
"ع"ʹõķɻʼɣʽ˫ɻĽġֺը·һĵװըҩͣöװУ߱ըҩըõ׹װըĵͷϡ⣬ӵ粣ΧŵĻͷˣԼ׵ĽϸܣǣӶװкСİťܡӻͷȥֻܶҪκ壬ըͻڵﱬըʱɻͷԱһը÷顣ˣʵʾĴǡΪ"ع"ĹЧܣձ˻רɱɻ"ӣ"šַɻװУֶصըҩʹûƵ¹Ƶ"֣"ɵʵϾһ˼ʻĻըսʱ""ʽ½ϺըЯĿϿʱͶ£""Աٲƾȥײнνʵըһٺ˵"ĸ''ײУҪ¡ҪǣӢкͰĴǵĺĸײǾ군ˣ"⣬վΪ˼ᶨԱǵصľģȡһ"ж"ɻһɣܼ䡣ɻκεطҲ½·ֻʣƴɱˡ 
ꣴ£հձ˿ʼ˳սУ"ˮع"йģĵڣ"ˮ"ս 
һܲӣ""Ʈֻ籡ͷϵ׽ԱձĻʹ۶ʷģ"ңЧʣ飬ȫǻʾɾ˳ãսʤ......꣡" 
ơУ""Աһơ""һ£Աľʵصϼʻգ棬ȥ 
ԼͬʱҲҪ""ȺϢĳѸССʱķУڵʱɱɻͣܺըɵӴȺҹڳͺϵĿꡣֻ""ȺڿųһֶΣ""ԱǱ""ɴ۾ħƵģðҵĸڻ𣬷׷ֱײĸϵȫսһӭսзձҲȫվһܼܣһ׹䡣ֻеǽ߿裬ƯջĲкȻΪٵɱɻƴͻܵĻеײսеײ䴬еֱײڳϵ̲ͷءֽЪ˹"ɱ"ٶʹ˾֣һУҽײ٣ոս̲ͷҲĿȫǡ 
ձɱɻģ֮֮֮ͣƻ֮ңֱ޲ߡ־ǿ˹³˹Ҳµȱ棺ձ˼ɱ 
˵սȷʵΣ֣Ϊǣ"ˮع"еĵڣΣ""عȡóɹʹձʮܡһ""ԱΪЧҵһع飬Ƶʹá£磱ʱ֣ձַ"ˮ"սιɱɻͣܺը 
عж׵Ʊ׳ĵڣػ콢ӡʱһܼ""عðʧ׹ΣգͿðܼĵ"ҵ"źĸýԱ˽лԿȻعӹ"ҵ"Һ󷽵Ľϣײڽ²ƬɵмװϣʹͣڷɻϵģܹҺõķɻըڽ 
ʱ""ʽսμ""սЩûκعֱԱİлڿкͽϻ˫ؼл£ȺУɱе׹ȻǷʤʱУɱҡҡڰڵͻѸٱƽ""սнУܷɻͻȻʧһͷ󺣣Ũײ""ŵļװ塣 
⣬ڳϣڣػ콢ӵĶս̶ͬȵ⵽ɱɻĹշƻརңջʧҲܲأ䣳ܡ 
վԱǵķɱΪʹ˲ʺн˵"ؿţܷɻսײʻԱһը÷ǣʹѪҺ......һܼ''彫һɢĿĳֲ̼䣬ԼԼܺߣǲز²Ӹ߿շЩ˵ôġ" 
"ˮ"սжȡõĳɹӼձ˽عս˼롣£磷ʱ֣ձֳعͣܺըڣսڻ£"ˮ"ս 
׳ϿգȫǺѻѻջֻηձɱնµذըĳȺħ裬Լвʱ֣ɱȻӵͳдֱܳ""źĸ""Ŷײзмװ壬һӾͰѷмװըһϻҴܡʱУɱ""ŽβԴǽ룬Ȼֱ壬мװ壬ɻըڼװײըƬ䣬ɴԱˣȼĴӽһֱյβڣװ֮ͬʱȼգװûüķɻҲһŴ""ѲڣӵʱˣɱĹܼУջֱײиýɱͻܼĵĻһĺ̴""׹ײڽλãըһѿڡ˺Ȼ""ŷ˶ɱһһɱ͹£ը弸ըأڽԱľһͷ˴󺣡"Ħɭ"⵽ɱɻֱײУľĺͷʽ˫Ͳ˫ɱԸýʵʩһУײڽϣʹҩⷢըܱڻУ𽢵ĺϣʻû""ԱģȻѭ𽢵ĺУͷһײ"Ħɭ"ŵβϣ˸ıըܵײӣ"Ħɭ"ű㽢³...... 
˺ΪЧֹɱΪרһ"'Ⱥ''ϳ'"ķػըջȡնݳջǰ䳹״ݻ٣ʹɱɻûüɱ㱻ݻԼѳձȻȺ󷢶"ˮ-"عսƵСģս΢ 
""ž޽һȥ 
վɱɻҹͬʱ""Ҳʼ̤һȥع; 
۹ȷʵڴһսְѺ֧֯عӣ׳ޱ֮ӢͶսԴһҵ۹۹ս֮ԴͳٹӣǷعӣҪ¶սнӣΪʹ춨ꣴ£գ¹ݺصϽ˾ٷ󽫣Ͻ´عս 
ڣ˾нӵǣ""ΪعӣƴͽЭձ½ͿվӺػ콢ӡȻڳͻķԼսǳ""ϵľչһ̱ӵɱ 
һ纣սʷϿǰعս"ˮ"عսеҪһعӵÿҾֻиչ̺еȼϣÿ˶֪һɱȥɡ 
ꣴ£磳ʱ֣عӡձϽӵ֧ӣڼ޻غղӵڻûУܴػ£ʼêۣԴ֮Ƴֻͣأ̤һȥ̡""žսн꿪ʼƣ꣱£ˮ""ŵηǳۣװƽ̹ϻΦ̴ѽΪ͡ȫΪףףˮΪ֣Уַ٣ڡý˳ԾģװģֲΪףţβšÿȫأ֣ÿڵش֣ҪҺѹװװȫ⣬װУŸͻڣھӣײȡܲĶװڣһ࿴ȥһ㡣ýװ֮Χװ׺񣵣ףֻմֱװ׺񣴣ףϲװףףˮװ׺סһĸݺ⡣⣬""ձϽ˾ɽʮ󽫵콢˵ǳ˷ͷ 
£峿ʱ֣ڣػ콢ָӹ׳нɳʻձعӡ 
ԩ·խ׳аԸˡΪ׳һֱһû֤ķԱܹըǿˮ潢ֻġ""ŵͻȻ֣Ϊ"ṩ֤ɻԽԵĴʱ" 
ʱң׳Ĳı˵"֪ͨ˹³˹ָʾڣʱ''վӡ"˹³˹ĵ籨дģ"㹥ػҹ"˹³˹ڸ÷籨Ŀհ״úϣ"㹥" 
׳ΪȲʤȯڣʱɳɣܷɻɵĵڣȺеĴ󲿷ַԱμӹ""ŵý""ŵսɻϻרԸ""ųװ׵ģذըͣͣˣĽס 
ӴĻȺ¡¡պ׳λް߰׵Ͻվ콢ָϷǳϵض"Ըϵ۱ҵ֮ɣ" 
磱ʱ֣""ϵ״﷢ڿϮĴȺӣ۲ھ"лϣϮ"ԱѶϽжһȺ£Ʋֱ""Ϊĵعӷ𹥻""""Žкһ£ŻһԿտˡֲҪķҲǷǳµģֻ""ϵҷⵯܻ֯սָһʱ䣬޷ͻ⺱ܼڻ 
Ȼֵ""ܵзָӹٻʷ˹УȡϹս֧ɣܣԣ£"Ӷ"ʽ׹ɵ͵ϮȺ""ŵҲ򣬲ָʾҪʹȥս벿ĵҩֲλýܣӣ£"η"ʽͣԣ""ʽըɵĻȺӭ̫ϷȥȻعӸ幥ʣµģܷɻսĻŻս𹥻 
ʧȥڻعӣƾڻôܹסĹأ""ʱѾԶˡ׹ͻȻսϺ󷽣ԣӿʼʵʩַͶ׹һ׺ʹ""ǰǺ˻ֹͣѲͬʱ׻еˡ""ž޽Ͻˮ²λȱ׻УͬʱУβһ죬ϲڶࡣݺѵļ˵"ҷ״ȥ鿴İܵװһֻ״ǼӲޱȵĺװףը룬ϰ벿ӰӶˣѪģʬ壬еӣеĶϸȱȣǲҲ̶......" 
ͬʱֳĸըսϵĸǱ̵۾⵱һööذը񼱷籩""ŵǰöըУִڹܱգжöըֱ""ž޽ʱȼ˳ 
""ž޽ַʱսģ˻ͻսǰֱ""ϮöըһӾͰΦըϣҾսнϣϡֻͶըն£Ƶ˶սںŤ""""ž޽""أмܡ 
ʱ֣׳ɳĵڣַɵعϿգ""һ̡ʱСϵ壬""ų׾ˡһıըҾ޽ֽԵ幥£ʹٺװôֵܵסأڶನεַ£""ŵٱУĽףװϱнöذը""ųսнϲṹȻ޴棬ȼŵĽѿʼ㵹 
ʱ֣ӽ󲿴һװıը""ϵڵҩⱻһ""šձرˮûˣֻ϶ʱγһ׵ĴС³ӣ""ŵҩַһδըӺ״Ƶľ죬ߴ׵ˮֱ...... 
ꣴ£գʱ֣ھϺԼﴦ""ų뺣סʱЩδüͶը׵תŭйعӵսϡһٿըȺȫжϵ""عҲ󲿷ָ""ŵѳƷ 
ⳡս׳Ⱥɳܽطɻֻʧ˲ܷɻ""ŵĳû־ձϽӵͻ𡣴˺ڵ¹ͶһϢĹ£һƷ˳ȫ£գսʽ 
ʱĳ֮սձƸۣƴսʹ˫⵽شʧվˣʧɻܣڵ汻ݻٵԼܣͧңˣʧɻܣ½ͧҳûǱ""ɱġڳ֮սʧأս۵ʤȻмΪҪս塣ռһӽձϲŻҿʹձȫǿĹǰͬʱռжձ̨弰ϵĺϵӺϢձΪһձֱӷ½ս˼Ϊ                    
"Ск"""    
ձԭӵը  
ꣴ£˳ս£գ¹Ͷ 
ڶսŷѾ˾ʤעĽתƵ޼̫ƽսձ۹ĺ;֮С 
ձ˵"" 
ꣷ£³š𼪶˹۵¹Ĳ̹ڶսİ취£գСӢ̹桷վͨ뺣شͶ˵վԲձװɱرձҲɱػΪձ˵ʱûʶһζʲôû뵽ԭӵӰϮ 
ʵϣʱձѾ̶԰Ρйսйת빥սվֻм֮޻̫֮ƽս˾ѹռ˷ɱԼƵҪ죬սձƽͬʱҲڻ׼սȻձ߶ԡ̹桷ţͼдģձӲڹڴսԱ㷺ڻң׼йձս 
̶ձߣ˹ͬ˹ΪҪʹձܡ̹桷սͬձ˹սȻȻ̫ƽսȡһʤվǿֿҲ˾޴ĴۡҪձʵʩ½ս۽ΪأսҪײܽ˵Ǻѽܵġսָտɴս׶ǲԸʤɹ˷ġˣز߻̵ʱСĴսʤձͶʱ˰ϣڸոʵɹԭӵ"Ск"""ϡ 
""ܼƻ 
꣸£ӢȹѧҺʹɴ¹ӳһЩ̫ѧٿһоԭ۷Ļ顣ڰ˹̹ԭ۵ĻϣѱķԭӵĹ롣 
ͳ˹Ŀѧɽ˹Ű˹̹ѧҵױǩŰݼ˹ͳУλѧ˹ͳ˵ʱԭӿѧչ״ԭӿѧоɹھ¿ܻսľ޴Ӱ죬˹ͳ¹ֽⷽоҲһϣջӵһ˵ 
ʱ׷ӵĹƸͷ͵˹ûжűֳȤ˹δʹ˰ݡΪͳĿѧʣԼشһԭӵ¹ȸ롣Ҫ뷽跨ͳĹ۵㡣 
һ죬˹˹͡˹ͳһԵʮɣ˵"ͳۣ" 
˹֪«ʲôҩ"һλӢۣŷޡ""ΪʲôûӢأ" 
ͳͣһûлش 
˹ʱ죬ͳ˵Ҹؽʽ""淨װķӢķδϫ仯޳ӢϿӶȷӢĹ¡"ҲΪڶء˹ˡ"Ӧһ˹ϰ˹Լİ칫ңϸԭӿѧоɹӦǰ"ԭӵƹϾͿʼУ"˹Ľܣ˹İ˾ġ 
½ʷ͡ȫȨܿһΪ"ӣ"رίԱᣬҪǽԭӵƵǰ׼ڵڶսıսµĲʶԭӵıҪԺԡͬʱӢҲʼⷽƹ꣱£գʽƶ˴Ϊ""ľܼƻ˹ͳһƻ"һжرȨ"""ƻģþˡڵʱ֪ˣģַãֻãַͬʱѱ乤ӵĹ̳ѧ¯""̹ڣ㼯԰±ĬΪ׵һĿѧҡѧֱ֮ĳЩţʿͷεһ㹤ԱҪ࣬вŵ""ڶʱˣˣܺʸߴԪڴ֮ǰκһʵ޷ġ 
Ϊ˱֤ʵİȫ̹ƶ˷ǳϸıܴʩʼҪϸ飬绰һܵԱļֻ֪Ψһͨŵַ½䣱šμƵľֻ˽Լķڹһ֪˵ƹʱ֪Լԭӵ 
ȤǣʱιԱͳĶ³һЩ""ƻĴšΪŪ"˰˵ǮǷֵ"ͼ鹤"Щصľ޴ﵽڸʲô"õĻشǣ"³ֹͣĵ飬ǡ˹ͳеܸ˵ġ"ӵĶ³ֻաͳԴȻһ֪һܶһֱص˹ȥŶͳһ졣 
Ϊ˼ӿƽ̣½"˹"رжС飬רȫռйԭӵ鱨"˹"СһķʹΪ𾪣ּ¹ԭӵƹѾȡ൱Ľչյʱ¹ļƷǲܵ¡˹еԡһ""ƻӢִУԼǿ׷ӴͶʣ֤ƹٶȣһ鱨ϸ¹ԭӵһо͹벻ϧһдԴݻ١ 
ꣲ£ֵ¹ŲܹˮԭӵҪԭϡ˾Ųֿ˶սʿЭ£ܿƻ˹豸º󣬹¿ͬ꣱£գˣܷɻɵǿȺֽó״ݻ١꣱£Ӣ鱨ԱϤ¹㽫ˮˮԱ˴׼ɹ͢ʱɴϵͳͻȻʧ飬ʼ³ϵĵ¹ѺԱʧ룬뾡취Ҳδֹ³մϵˮȫ˺Сʵ˾عԱѶԶɴֽŵĽ 
ꣶ£"˹"Сַڷһк˱С򸽽е¹ԭӵһء˾˾ǲһ֧ͻֶӣǱ¾ռͻȻں˱ƻ˻ʩ¼ԭרҴӢ 
ڴڼ䣬֪ձҲڽ"˵"ƣƹһֱûͻԵĽչԴ˲ûвȡʲôж 
""ƻʵʩ֮ԭӵƹȡ˾޴չ꣱£ѧҳɹˣʽӦʵ顣ļⶼѽֻʣװɵеһЩϸ⡣ 
ꣷ£գʱ֣ƳɹĵڣŴºΪ"к"ԭӵīݵɳĮըɹ൱ڣ֣ԣΣԵ 
ڲ̹ԻĶ³ŵ֪ԭӵըɹϢʮָˡڶ죬½ʷ͡ר̷ɵ̹ͳϸ㱨ʵʱʵǿԭӵ⣬ӵţһѱϵģºΪ"Ск"һѱϵģºΪ"" 
У͵ڣɴ 
꣹£գվڣն˾ 
ٽڰ칫ǰԶֱվţվУ"ӽ㽫ΪУ쵼һ齨ĵڣɴӣ"˵"ðѲװȫ׼ãȥͶһƵģ'ԭӵ'ðװɻȥȡʲôԡѵͶԼһ£еһ֡""ǣ"Уһ£"Щ""ԭӵҲ֪֮࣬һмԱרŽܡ"ٽֲ"⽫Ϊһ£ⳡս" 
УЩΪһߣش塣 
ٽڿվڲͶԭӵĴΪ""ҪʲôֻʹħĴżɡ 
λУбޡٱģΪǵʱĺըԱڣ£ըӢȥը¹ŷսͰɭֱָıӸִкը񡣴ʱĵٱУڿվʢ 
ٱĶԽҪġϿʼֽеڣɴӵ齨ڸ̵ƣе쳣˳ڣɴӱƾ٣ʿˣڵڣըжӵĻ齨ġڣըжһ֧ѵصĲӣʱѵ׼Ͷŷ޵սӵľٴǴӿվӾѡģǵٱĻѡţԱսٱйеĺͶַưУǵٱŷսϵϴʻ·˹ξڱսһֱٱļʻͬһܷɻ⣬캽Ա¿ˡֿҲһĻԱ 
ڣɴװ˵ʱȽģ£Զ̺ըأʱҪӢ߳ܵɡԱˣʻԱеʦͶ֡캽Աߵ籨Ա״ԱԼ֡ 
£ɻͶٱǣ£ըԷߣҲѡִһҪԭ 
齨ĵڣɴӱݵĶลվءλڵͰɽ֮䣬ܶμأ̣һƽտϰըóĶลнԶҲȽϲڣɴʮźĴֻҪڷ˾ĵ籨ĩβ""֣ͿõҪһиġʳõˮ߲˺㶼Ǵӣġ 
صѵ 
ڣɴӵһжһصɫʡٱҪȫԱҪ߶ȱܣЩʲô֪ʵٱĶԭӵҲ֪֮٣˸ڹԭӷѵİһ֪ĵٱĽʶԭӵһּˡܡ޴߻ֻǶٽһ仰ⳡսֻɹʧܡ 
ѵĿǸ߿ĿӺըɻɵӢߵĸ߿գͶֱͨȽŵ׼ڵʯһĿȦ׼ԲȦֱΪףɴӣӢߵĸ߿¿ʱһԲ㡣ϰڶƵŷϿ״кը׼ķԱе֣ΪʲôҪĿĿըѵںըķʽʹǴ󲻽⡣ÿζǵУҽͶöըöըҲʮأһըҪ࣬ءÿηɻͶһĸת䣬Ѹ뿪ĿΪʲô˭Ҳʣ֪漰˹߻ܡͬʱҲеҪͶľһըҪһζĲ 
ꣴµףٱУӵĴӺװתȺеᰲܸӽӽʵսµѵ 
ᰲĶลҪö࣬״ЩơʱѳΪ̫ƽȺĿվءϣʩʮȫըձķɻ൱һ½תᰲȻᰲձġʱнǧսԺըԣļӣܵͬʱڷǰȥըձĿ꣬Եʮַæ 
ڣɴᰲ˿Χס"ڣ"ڣ"ֿʼ""ѵϹԱͬǽӴĻᡣǿصĵڣÿֻСִ񣬶ҴûʲôԻսȴܵӣ˳ǣ 
Сӷգȥδ֪顣 
˾òҪĴ 
һӹɣӮս 
ڣꣶǰڣɴӽһԼѵҪӦ̫ƽϿյһͶȡӣµ׿ʼǽսϰѵ˺ֽʵսѵƷͨըձкըһʹԱϤĿߺըˮƽһģͶԭӵͬսʹձϰߣ£ɻСӸ߿շУձˣﵽʹԭӵͻȻԡµϸѵǵͶʴߣͶַư׸߿Ŀ׼ģⵯͶڣ׵Ȧڡ 
ȷĿ 
ꣷµһ죬¥ȻһææµµӵЦƺѿսʤϣ½ʷ͡¥ĻңμӻĴȺйԺĴоҪǿվĴмλԭӵרҡλڶ³ͳ£½ʷ͡ٿģҪоձͶԭӵľˡһξ¼Աڳλҵһÿһ仰 
ҪԭӵĺըĿꡣ͹ԺѹͬһݿɹѡģĿ嵥ݡࡢ񻧡㵺С֡ԡ顢ȡ"ѡеĿӦǷ"ʷ͡˵"Щط⵽ըصӰձ˵ս־ЩĿӦǾԵģҪ˾ǲӵļеأǾ豸ĹӦġΪ׼ȷԭӵЧЩĿӦûбϮٻġ"˵껷һܣĿһλ¶ɫĿվУϡ"У""£ʵ˵ǰδϮĿѾˣһЩĿ֮δ⵽ģըΪձ˽˾սӪ˳Уǽڳбϣȱⷽ׼ȷ鱨" 
ȷ˵ĺըձеĴгСһܵĿ꣬ʵѱըˣ˻ʹͥԺȻ⣬һƬ㵺ȳ֮ԱϺãΪվõ鱨˵վսѺڳУֲ֪սӪȷλá"ҪҪѾƺõԭӵͶձⳡս"ʷ͡˼һ˵"սÿһ죬ǵĴ۶ǲصġԣⶼǴҪġ" 
ʷ͡Ѿûоȥս⡣󣬴ڶˣԭ򣺵һĿСǷԲӢеҪĿꣻڶҪܹԭӵĳЧƻǰܱվը¼ԱıȦ˹㵺С֡⣴С㵺Ҫľ»غ˸ۣСձҪı......⣴оδܹģƻ 
ͶҪǿأձ·ݶ϶࣬·ݻһЩ·ֿʼ仵Ȼձ·ãϿܼȸߣںը˭ҲԸôá 
󣬶³ͳܿõо棬Ӣ𼪶̺ʹԭӵըձΪ˴ͻȻԣըǰ͸¶ըʡ 
ܿ죬ڣɴӱӵսԿվ˾˹ĵ"ڣ꣸£ԺʱĿ֮һͶԭӵĿǣ㵺С֡顣" 
ʱºΪ"Ск"""ԭӵ˵ᰲ貿"ӡڰɲ˹"Ѳڣ£͵ͬʱĻоͨԭӵڲṹɭ˹УԭӵİװͬڣɴɿͶ 
££գɻձϿɢӡС̹桷ĴϾ˵ܡ̹桷ܵҵĺը 
㵺Ͽյ"Ģ" 
£գڣɴӽһϰ£գڣն˾´սȷ£賿ɣܣ£ɻձʵʩԭӵըըĿӵ涨жߵΪ"-" 
μӺըģܷɻΪԭӵػɴӳٱԼʻʿڻͷдĸ׵֡"ŵ"ܷɻκըЧ۲񣬣ܷɻֱ۲񡣴⣬УܷɻΪԤӣƵʱ׼滻ϵķɻڣնӵοڻ 
£磬ԭӵ׼ԱһС˹̶ڵڣȻ󽫣ص"Ск"ںõĺٴ򿪻ţι̶ڲڡ 
ϣٱĳԹִͣһ׼ڵǻǰ˯һҲ˯ţԱҲû˿˯⣬Ǹɴ˿ˣһսǰĽա 
£賿ʱٱĺĻԱ˳ʼԷɻǰһȫ顣ʱ۲ģܷɻѾɡ賿ʱ֣ٱɻָ"-ᰲָ׼´"ָػ"-ᰲָأܵɡ" 
㣴֣ٱȫԱ"ע⣬ɡ"ţɻʼŹ⻬ܵ쳣šٱסٶָʾǱɻе쳣ΪسءɻܵһʱٶȻٱһðյľܵУֱﵽٶɡоѳܵȵģɻٶȻûдﵽҪ󣬻Ա 
"Σգѷɻ"ʻԱ·˹ס 
ٱĲɫڴؼʧǰһƬãã󺣵ʱɻٱĳһû뵽ոտʼһζĲһԣ˵ͼֵԪ"Ск"ΪעĶĲ 
"ŵ"򶫷ȥʼԤߡٱĸеһЩϰԵذڴ軯ｺҡϷɻǰ˾ġ˾˵ˣΪʱԤģСƤ֮࣬ͬʱҲԭӵܡ˷Žڴ֣Щˣжʧܻʲôĺ 
賿㣬"ŵ"ˣӢߵĸ߶ȡ³Աɭ˼Уٱıļ˵"ʼɡ"ٱĵͷ 
ɭ˼ֽɭξգӿڴУĿ嵥ýɭŵͲʼһм飬װԭӵϽʣļؼɭһݸڷɻϽһ㣱֣ɭ˼ʼ"Ск"װըҩ𱬹ܣװװ׸ְβ塣һҪĵ·ûнϡΪ˱գ׼һͶǰ 
ٱĽݸ˽˸ʻԱԼ뵽ɻȥʱɭ˼׼Ѿɡɻβλβֱһ£˵"ιУǽҪȥͶԭӵ"ǿ׵һ̽"" 
"ǰɣ"ٱ˵꣬˶ĵЦˡ 
ʱһһعȥžձϿվ̣"ŵ"ķи߶ڲߡ㣲ʱ߶ѴﵽӢߣձڻϮš㣳֣ɻյǰȥ㵺"˹ء¬"ɻһҪϢ㵺ϿܼãƲ㸲ʵڣδзսػڻҲ΢ȿǹ㵺ȥС֡ķɻҲ̷󱨸棺ĿϿãͶ 
ٱԼ˼ը㵺طص籨ըڣĿꡣ 
һ㵺쳣ȣڵѾʼæµ㣲֣Ͽһ󾯱ɻ㵺ϿգһܱҴȥˡԼСʱԺ󣬾"ŵ"ͽй۲ģܷɻѽӽ㵺㵺ϰΪĿϮƺ޶ԣ˺˽նΡеڹеڸ·еĴڼеĻڽԶķɻΪ⣳ܷɻղŵһ"Ѳ"һȦȥ 
ʱϵĵٱѶ˷֣صȫԱ"׼ը㵺¼豸Ѿ򿪣Ϊʷ¼עǵԡ" 
ѵȺըֵɭ˼ԭӵšһɫ˿ȻšһżȫͬĽ˿һ·ͨˣԭӵѽͶ״̬˵ٱģٱĶŻͲһһٵ˵"ǼͶϵڣöԭӵ" 
ü˻ǵһ"ԭӵ"ηۣЩ㣱֣ܹ۲ɻѾ䵽˺棬һĳڷɻ档"͸λ׼ͶϻĿ"ٱ 
ͶַưУͶϣƯСӲ˲׼۽棬ʼѰĿꡣѷоĿƬϵÿһϸڣ澰˵ǳϤܿҵĿ㡪šõٱԵһ·зĿ׼ʮּܷɿؽӽ"׼ˣ""Ͷ"㣱֣ŵٱһ£ըԶ򿪣ưȴ׼ؿԭӵ׹ȥͷָĿꡣ 
ɻͻȻᣬ͵һԾٱļʻɻһȵĸͣת䣬ȻݷɻٺСԭӵڣ㣱֣뱬ը 
ɭʼʱʱͣ˵"ѵǿƵ" 
һ˲䣬һҫ۵İ׹ɻβֿ׿һ޴Բλڿնڼ͡"Сģ"档δ䣬޴ĳűը÷ɻ͵һٱĸо·𱻵¾׸ڴһһμҵ𶯡"ˣˣǷ䲨"ɭ˼ҽ͵ 
㵺Զȥ׶¼ʼĿڲţ"Բڿն˾޴ɭ˼У˵ĢƳ......㵺һƬ𺣣Ĵͨ......" 
ٱĿʼر棺Ŀ꣬ǹ۲ЧáͶɻַػء"ŵ"磲ʱַᰲʱ佫Сʱо룵 
ʵϣ"Ск"ûֱţŶ׵ҽԺϿձըλڱĵҽԺһʩԱȫΪҽģƽĽȫ٣ȫзݻٻʴϡ˫󡣾ձٷͳƣʧˣ 
 
ԭӵը㵺Сʱ֮󣬶³ͳȫ緢Ѷձʹԭӵ䱬ը൱ڣ֣ԣΣըҩձԲһɴδƻԼϴδйĻԴҪٵձͷϡڣ죬ձжɻµӡж³Žġձ顷 
㵺ĻձҰ𶯣ԶΪ׵ļڸԱձͣսܡ̹桷һ⵽ձļҷԣǱ˵ձʿ߰ӿ̣ʹͣսҲܾܾͶֲ¡ 
ձڸһδοǷͣս۵ʱ׼ͶڣԭӵˡĹ㵺ԭӵըἤձ˵ĵֿ־ͬʱκըᱻǭ¿Ǿʹ""Ŀ궨ΪС֡ 
ڣοͶ䵽˵ڣɴ˹ϡ˹Ļʻ"ʦ"Ź۲ɻڹ㵺ըеκըЧ۲"ʦ"ԱſѧǱٴε۲ʹá˹ֻܣ£ɻ"֮"Ϊԭӵػ£賿㣳֣"֮"װ""ᰲձȥ˹һδεص棬ϣԼͱޡٱһˡ 
Ȼչò˳ɻɲñ㷢һֻ˹ϣȼϿ޷ʹá˹Թһº̣ΪȼϻãС 
"֮"ɵƵϿջϵʱ⣲ǰɵĹ۲ɻӦȺϣֻУܡ˹ȺˣԲ⣱ܵӰȻСַȥ㣵֣"֮"ɵСϿաСϿܲвƲ㣬ҲŨ̹ܼȼ͡"֮"СϿˣܣʼδҵ׼㡪ž⡣ʱСֵĵղӷܼĸڻ˹ֻ߷и߶ȡ 
˹һνСϿѰĿʱӵߵ籨Ա棺ӽػձػձʹõƵʿܻսءһҡ˹ϵתͷϷȥΪը顣뿪СֺطСϿ޷Ͷը顣㣲֣ɻִﳤϿաǡ쳤ҲǶڣν볤ϿҲδҵĿꡣȼϱָڼ½˹쳣ţڣνʱҲҪ""ͶȥԱ"״׼׼Ͷ" 
ͶֿءȺưһҲһλ֡׼״׼ʱͻȻ֮һο϶͸϶ؿ׼㣬֪ͨ˹ᣬɽĿӺը㣵֣"""֮"顣 
Ͷ"֮"ز㣬ڷ;вòڳ½ϡ"֮"ˣСʱУŷᰲ""ıը"Ск"󣬵滷ɽʧСڹ㵺շͳˣˣˡ 
ڸѹ"ձʥ"ʾͶ£磬ձȫ緢Ͷگ顣ڶսΪʷձսи̫ѣУͬʱҲʹ㵺ͳ˿µԭӵϮԸձܺȫ簮úƽһԶסѪĽѵ                    
ƪ   
ĿĿвߡΣеĿ  
ڵڶս֮ǰģꣲ£աӢŶϼսԵ¹ʵзռߣ뷨ΪĸռͬҲʵĹܡŶЭ涨Ӣռ죬ռ졣 
ء֡Σ 
ꣶ£Ъƻǿ˶ŷ޵Ĺơŷϡ֮ʣʹŷҽ̵"Ԯ""Ԯ"ΪնԶŷʩӰ죬ͼɢŷϵﵽ""ĿġⳡҡսУŷرλŷĵ¹ףաӢĹ׶ⳤѺٴӾϺϷѵ¹ꣲ£ļԺ;棬סӢϺʱ¬ɭȹ׶ؾν飬̸Ӣô齨ξ¼š 
ӣꣶµʱڣͱ֮ƣȺ¹Һµľͬˣͼһٶȡŷޡ 
ŷ޷һϵսƣȡӦķʩ꣹£͹˵鱨ֳϴһͺͷշӡꣴ£գշԼʽǩԼ涨ھϺֿװԡꣲ£Ϊ׶ػ飬ֹǰչϯ¹˵μᡣ 
ꣳ£գפִֵ֪ͨ³٣ӣ£ڣշͨռ֤л˺˽һƷʼ԰ʵһϵе潻ͨơ 
ꣶ£գ¼ڰֶ϶ȡƵ潻ͨȾԴʩӢռʵлƶȵĸĸʵЪƻطѵ¹شٴ롣ꣶ£գ漴"ռڣΪռһ֣Ϊ˱ռ͸棬ֹռͨƻ"ҽֵͨ·ʵʩ"ͨ"ֹͣ𳵿˽ֹͨռƥռˮ·뾭׼ʼܷУ֤ͨЧг뾭׼ʼͨеȵȡ 
ꣶ£գر˴Ӻŵָٹ·ϵĺնķʩ̩ؼվλռ߽磩ͬʱϢϢصֵͨĹ··ˮ·Ľͨ䣬ֹֹͣӦú̿ 
λڴƬռ£ĸءеʱһƬ棬ȴסţԼ˹ĹίԱҵռȻиʳƷȫ½·ˮ·䡣ʵ"ͨ"־ӦʳˮƷҵľܾ 
ͬʱӢȹҲռȡ˷ʩꣶ£գӢжռú֡ꣶ£գӢȡڶ벨̹֮˹ѣʾΣӾ硣 
в 
ʵʩвꣶ£ϣפ¾³ٿĲº͹ٿ飬оԸߡϸܴʵʩв 
פվ˾÷ӵյķɻڶֿʼ˿ˡ÷ڵŷ޿ɹʹõͬʱּ绪ʢɳԹˡ 
ꣶ£գڸϣ³"Ӧȫ֯ĻϽ"ͬʱפŷ޲ӽܹõһзɻͶˡҲһ죬վģӷ˸һ֣Ϊ"ж"Ŀҵʽʼ纽ʷϺشģĿ䡪ֿˣĻ 
ӣꣶ£ڣǿ˰ֿˣǣ³ź߼ԱǣֵܹҪΪֻΪӮøʱ"⽻"ˡ⣬ҲΪ"һżȻ¼ȼս"Ϊˣ³īƻع㱨ꣷ£գٿĹҰȫίԱϣվıǱ԰ѷɻָˣǼаֿ䣬ζطĿһͻʹ"¶޷ʰ֮"³Ȩ֮ΪҪڰֲ֣ðȫսΣգ"½·װΣҪС"վ"԰ֿ֧"ǣĿĵһΰΣеġ""Ұ¼ҵķУڶ³ŵľĳﻮ¼ˡ 
խӵĿ 
ӢռֵͨĿУȡȡϲȣÿȿΪԶԶСڿȣĹ涨⣳ڰֿз˾޴ãټܷɻȫж⣳ڽеġ 
վڰֿУʹˣ˹͵ǡ˹Ϊװɻ򡢼СظΪжػڿն˻Χޣ֮μӿ˷ɻܶ࣬ʹȵķӵɻܶȴ£нͨԵΪҪڿڣֵȫɻҪռ˸Ӣռ͵°ɭԼְȫĵϸָӺͿơΪӦ"ӢϿǲ"Ҫ꣱һϿнͨġվ¿˾ֻãУΣвɢֽ˰֣ش߹ܡ״Ƚĵƽ豸ȡ 
ڿеȫ밴ջĿȷΧ͹涨ĸ߶ȡٶȷСݶӡɻ֮ĵ䰴ʱ䡢߶ȵİ취С涨ӣʵʷֻܱ֣ӵʱڰֿڼ䣬ÿ뼸涨ȽܴϣÿӾУܷɻȽƽÿУܷɻ½ɻ½ʱΪ-ӣзɻļʱΪӡڳ֮õİֿУͳУܴηɻխͨشţʷһһ漣 
"" 
ãͣãǰֿе֡ͬһ""˹ɻ˾졢ĩͣʼװʹõġãͷɻãͷɻȽϣãͷɻ""һЩ˵ʸ"ֳ"ãͷɻһЩ 
ϰ߳ƣãΪ"г"ĻȽϴִ󣬻ΪףΪףֱ׻࣬ͷԲͣʻͻڻͷװУ̨ķٶΪÿСʱм޸߶ΪסΪ֡ 
ãǳΪ"а"װУ̨ķٶΪÿСʱ޷и߶ΪףΪ֡ 
ֿ˿ʼʱÿ͵ҪΪ֣һҲжϡˣ齨˻ͬУҲ˵ڳͬʱпͶʵ䡣ֹꣷ£գֿǲӵУУУCͣܣãʱÿյֻܴﵽҡڵѱ⣱ֵȻ޷֣񣴣ֵǣݱǲӣꣷ£գ¿˾ֵģжӣCͣԱִ˹͵ǻʹִаֿܣƽÿտﵽ֡꣹µףCȫȡˣãУCμ˿ˣռʱ۵ģCģӢڰֿ˵ľúҲУ֮ࡣ 
ͻƿˣִ 
ӣꣶ£վĵڣC"а"ʽɻ˿ʼӢÿ춼ҪʹƷӢĿָΪÿգ֡ûиԤֵ""꣱£ڣӢʽϿвС飬ɽָ"ӢϿǲ"ĴģĿ꣬ĴǡϷǿվҲɷɻͻԱμ˰ֿˡֿ˳ҪӦӢפռľ⣬ֵģĴƷаʳƥҩƷú̿ĳЩ豸ȣҲҪӦά֡ӣͶķɻԼǿҲӡָѾԭÿտˣ֣֡֡֡......д"괺ʱǺӢͬһʹ˴ﵽÿֵǷǰǾ·ˮ·ܹ˵ֵ" 
ꣴ£գʡһǰֿʷΪŷæһ죬е㳲տȻԾ֣˰ֿʷϵ߼¼ 
ֿ˽ 
ֵվָӹĪ˹Ʊп˵ķֹǽһʩѹǣ˹ɻдģ˽"޴"÷ɻҪͨ"оϰ"Ȼ˵"¿"˹ίԱĴش˵"ǲܸıĹЭ¹涨ҽϡ" 
ףѾΪУڷѵ¹·ߵúԶ³ַд£ֽ̬ƣŷٽͱԼ֯£ΪиıԵıҪӣʼȡʩַ⣬ͬʱչƽ˶ӣꣲ¿ʼվͽ̸Уڵ۳աӢĹڴЭ顣ꣵ£գĪ˹ơʢ١׶غͰͬʱڽ¹ռͰ֮ƹڣ£ս"" 
ĹЭ涨ڣꣵ£ҹǰȫģĽͻȻǿʼֱš£ʱĵȴѾõԽռʻȥҲӿ֣""ˣʷģİֿҲ֮˺󣬿˻ڽУֱ꣹£ղ                    
սȣ    
־ԸվFɻ  
ꣷ£գΰĿԮսʤǰϦһƻֺĽλѼ̽ϵʡаεضǿԮݡ 
Ϊ˼ЩյĿʿԮר˿վݡվһƽ׵չ 
վݣӳһðɫʯǰԱһ׸иɫʵɢʫ 
ͬ಻ϵսʷȣԮսֻһɲǡ 
ΰ˲䣬й־ԸվһˣսԻ͡Ϊ֤Ϊǹ 
ýӥȺʷ޸зڣƽݴϿգһΡ쳤ǡ 
졪졪죻 
սƽ...... 
ͬһƬ 
йվ"ƽ"дﳤ...... 
ڳ־Ըվʹùģֻ͡ڵը־ԸվֻͼкҲչС 
չһ磬־Ըʿܣ𳤿յսԼվԱĽɡͼµʵ˴ڡ 
Ԣ̵ʫ䣬Ϊʷ֤ʵǶԵЩԡѪյĿʿǵĻ֮飬Ҳǵ˼صս׷ɵս 
桡â¶ 
ꣶ£գս£ͳ³פԶպԺṩ"ڻ֧" 
³һ£һԺöƵפ̫ƽ󲿶˾˰ɪִС³˰ɪָΪ׵νϹ˳ս£գ˰ɪй棬ȻʦԽߡ 
ʰ뵺սܣ𾪣ʹһˮ֮йеΪ˰񿹻۹ԣйɳй־Ըս 
йɱ볯սľһ־Ըսʼ˽ŵս׼ 
ʱҵĿվѵһԱҲһʱ䣬й־Ըվӳﱸ齨ѵսˣµʱ䡣ʱ̣սӵļѵֻץסսҪصĿͻѵ߻صؼӡк˫սѵըɴӻսѵصűӺըѵǿصСӵеͿձӡкͶԵսĿĹըѵ 
־Ըվ칭սϵľҲԽԽϾʱڳսͶ˴վͬػڣ󣩶ӣսɻܣԱУμӹڶսʱڣСʱϡ⣬ӢĴǡϷڳսҲͶվϺĿվУܷɻйžվиո齨ģ߻ձʦըšǿţսɻ㣲ܣԱƽʱֻУСʱʽɻϽƽУСʱңûʵս顣˰ɪûйվԵ"йֻѼ̽ûпվ" 
˫վڹ⣬Ⲣûжҡ־Ըվսľġ־ԸվָսԱ˵úã"װ㣬㣻ߣ""ڵϵòģҲڿеõ" 
Ͼ״ų"ͷſվ"վ棬־Ըվѡ־Ըվ쵼ظë"سս"ָʾɳСӣ׼Ļϣһʤ̡ 
һ񽻸˿վĳʦڣŵڣӡӵķԱ½ɲи߶ȵξӢսľڶϺУѵѧ˷мӳǾսսʿͬڼʻķԱУٮٮߡȫȺ鼤ׯģ"ҾٴͳӢսõڣ̣սʤش𵳺" 
Ԫ£賿¡İͷ˵һСɽͷϣˣ׵ӣǿվĳʦʦͼıԱָֻУߵ̨ͼ塢绰˿̣ͷջͲ˫עǰıͼ塣ıԱͣʾλá 
־Ը״վ棬УɻڶݡϿգ׸߶ͼϮҰݻվ崨š 
ϣʣӵ⣵Ա˻ڴХŹιһشķԱǵϣȴȼһѻΪꣷ齨Ĺ͹ڣ֧ձӣΪ꣱볯ս־ԸվԱҺ޲ȥͷһ 
ֻѪծʱˣ 
"飡飡"ŷʦһ£ɫźŵεաɲʱ䣬ʽ߻鿴¡¡ĺ񣶰ѸĽֱ졣 
"ע⣡Ѻ͵лӴ"дָԱ 
ӽʱŻ棺"Ҳ෢ֵлܡ"һ崨Ͽգ״Ȼ֣ܽFʽսըȦӣ޼ɵض崨Žźըɨ䡣 
ŴΧ棬ѪҺˣһ""һƲݸˣлȺ˹ȥ 
̫ˣ¶ͣ"ˢ"һ´³ͷ 
ȼݻͻȻ֣ЩΪ"йûпվ"Աˣܡ 
ϷŹһתͷѸҧסҺӴܵܵлһť׼˵ĳ"ˡˡˣ"Ǽڡлʱðһɺ̣ббȥ 
ǣξʷս־Ըվڣڿ档ƽʱֻУСʱйԱǳսȡ˻ˣսվ"սʤ"񻰣ع־ԸվȫָսԱʿվ׳˼ν磺"......ǽȡøʤĿˡ" 
һߵĿս 
£һսܣԼ⣬ԼδܳʤûڲѡԲɷõļ˵"ֻעԼ˿ָӡ"սǶµսȡøʤ 
ˡԺҲǣ꣱£գս״λ 
磱ʱ֣־Ըǰ״վ֣ڶݡϿջͼϮݳվ崨šʣսӥӭС 
"ע⣡Ŀڣȣ룸߶ȣףע"ָԱ 
"ף"ӳش𡣸һεʵս飬ռ߶ȣνӵСǣ 
"жӸ߶ȣжӸ߶ȣ򣱣" 
ɻӵҪȡø߶ơҫ£սӥԸٶսͽ 
ʱ֣ͻȻƽָԱٵ"Ŀǰ" 
λʿһӽסǰš 
"ǰֵл߶ȱǵ͡"º"ǧ"˷ܵؽ 
˳ķλϸȥȻǰ·УӬƵĺڵ㡣ɲǼ䣬ܡܡ......F˳ 
أȡһοսľѵûæڹ룺ڵл߶䴦ڲλռƣ跨ɵ˵ĴҶڵеȻͻȻϮʶӼǰù׼ 
ʱҲ־ԸȺƻ͵͵̫ȥͼ˦־ԸȺ 
ƾͼƣӸ£˳⣬˵˵Ĳ𡣣ܵлΪ׺ͣ㣬ÿ㣸ܣǣǰҲ󷽣˫ڻлԼ·ʱбϲ㣬ֲ"Ͷ䣡жڻжӹ"ͻȻ˹漴죱жתȣһƻͷѸײڶ֮ϲ㣸ѹȥ 
ۼ־Ըɻ˹ȺʱţŻͶ䣬æӦսϲģæعͷһͼ˫ĸ߶Ȳһ¶ԳȻռ߶ȣ䱻Ϊ 
ʶͼһѹͷͳȥסȥ·ѵľأֻӲͷƤͷ 
·ʤ˵ˣ˫ɻࣱʱΪ׵Ǽܵлͻæһܿâ 
Ҫ׷Ȼ⣴תʶ˵ƷͼػһĹơǵһתݵشӵлڲ˹ȥʱڻģҲһҲ෭תͼҺ󷽹 
"ڻ"жӣսӥŤתͷȥ־ԸսӥѸͣæǵĳжӣȥ 
ͬʱ²ģҲһֱڸ߿ռӵлĸӳܷɻӸ߿շ˶£ҿڣ⣸ͷתɢЧڻ 
սǵڻ£ҧס˵УŻУŻƲϷŹȵذѵл׽⻷ףףף͵һťֱֻȥлųḷ́һͷԽ󺣣ϳһɾ޴ˮ 
Ⱥʤ׷ϡϣԣлںӰӳʮܵл׼תߣ׼лβһڵлеƵӶݡ 
һƯĿϮսˡ־ԸվܣԼһʧһοս˵лܣ־Ըվսȡãȣս"վսʤ"ˣ 
ӴˣսϿղϴ־ԸʿʹǿĽݱ                    
ŻӢ   
־ԸվӢ޲׺¡  
սʷڣж˫սһһ֮չ񶷣ǲãǾͷֿսսȱݡ 
һսս̺ʱų"ս֮"ĵ¹ƷԱڼθ幥лʱ⣱ܵлҧסԼȺ޲"̫Σˣӣ"ǣҵԼĺѣ¹վһƷԱɿսʷϵڣ˫ƶһ׿źţΪƽӽäṩڻ˷ִβĵл 
˫ս벻ĳɹ˺ڿսĬлҡֱϣΪ¹ƷԱеٮٮߡͲ˫ӷУ첢"˷ת"ﶷתӴˣŻ˫սվãһʱ硣ʱգ˫ִսĻս֮һ 
ڳŻ֮䣬ǹлˣ˳""ŻҪڻɨвȫĵлϳĴ󵨵׷лˣҲ˳""й־ԸսʷУӢ۳ͬʱҲ಻ϧԼ֤սʤŻǺͳԱһɾɰ 
Ż޲׺ 
꣱£磬й־ԸվĳʦһӻȺڵָ£ս 
Уãơ"ͷ"ӷе޲׺˷ܡ 
޲׺ʻǣŻʻģųڻȺ࣬ǰ޲׺ƽʱŬѧϰһñ졣ΪŻξĶǵĲУǽųʱ׼ڻȥлսУķɻҲһθˣƾ¸ҵĵԺͳڵļתΣΪɹǣڻлԼҲλлսΪ"" 
"ţţ崨елȥ"ߵﴫ˿ָԱ 
"ף"Ӵţɻٵǰȥ޲׺ųȥͬʱעܣл 
ͻȻ޲׺·Уڵƶʱ˷Ѹ򳤻棺 
"ţţ·ел" 
"ף"޲׺ı棬ת˹޲׺ظ泤Ҳת˹˫Ѹ͵򣴼ܵл׷ȥ 
лԽԽ""ҧסлڡڵźлͷǰ""˹ȥûдС 
ںߵ޲׺ٶȹһӳ嵽ǰϷȥˡ 
ܵͻȻģ޷һʼЩҡֶֻУܷɻڵת䣬˹ 
嵽ǰ޲׺Ѹһǰл̫ת䣬ԼǰԼ͵лͬһ߶ȣлףǰܷסлȥ·Լ̫ױз֡ 
"ûᣡ"޲׺˲˼̫а뾶סͷлܾͨʹܡݼŵս޲׺򳤻ʾ 
"ţ󹥻" 
޲׺棬Ҳսлңνɢתٶֺܴ󣬼ʹܵһһʱҲѸٸı亽ֻҪΣٶȣа뾶пܸлԳشǣԥػش 
"ã㹥ڻ" 
ʱ޲׺ȫעԲɣһע׼ߣֽŲݸˣĴָʳֱָڴСڵĵťϣְסţٶȡ 
ڣתˣǹ⻷ûгͶӰ޲׺ӦԼķɻ͵лУ-׵ĸ߶Ȳأݵصһ¸߶ȣִ󵨵˸ɲɻٶǣѷɻлͬһˮƽʱڣѴǰȥˡ 
ڣ˻ˣ޲׺ûȥǽŹ⻷ȺڣͶӰ֡ 
˵ʱ٣ʱ죬ڵгĵڣܷɻҲתˡһΣý޲׺Ĺ⻷Ź⻷ĺ"ʮ"ƶ޲׺סͷסָᰴһťһڵŵлͷ˹ȥûУȻǰһЩԻͣһ£õһť""бųȥ 
޲׺˲ϸ׹ʱǱ࣬Ѹٴ׼ 
ڣֹˡתۼ䣬޲׺Ϳ⻷һϴͶӰڹϣԭȴĵڣͷͼ޲׺зˡһֱ޲׺ڻĳٵתͷȥ 
"ţڻ" 
޲׺ڳڻ£ŵڵһص鷢ȫĶձըԱҲɥ 
ڣ޲׺Ѹٴ׼ 
ڣȻһ䣬Լķɻٶ̫죬޲׺ķɻ̫ˡ 
޲׺ۿܵлֱԼֻУףлͶӰǰεĸϵ"գӣF"޲׺ݺݴһĻð̻ҡҡλεصȥ 
޲׺һ䣳ǰܹ˲ʱ䡣һܵл򣱼ܣ䣳Fսը־Ըսʷϵ漣 
־Ըվĳءһܼܿսӥҫ۵콵ڻܵϡ޲׺ʻģŻһ½ԱͿϵĴСڿڶѬ÷ڣߣʣ׼͵лˡ 
"ô"ȡ޲׺ 
"˲"һǵȲʡͨлк󣬶ֻڽһӰ޲׺Ľȴ˵лʱһ˲ĳ̬һ̻վɫǻ־ϡɱ棬ؿվӢдգӣơ 
ɫʿ 
־Ըվ棬ᵽ̣˲֪˲˭֪һս䣴վսӢۡǣÿʱ˵"ȡĳɾͣҪһԭһɫʿ"ᵽ"ʿ"Ż 
꣱£磬̡˫ڸųϽ£ȥന崨һ߽ػгӺ·кըƣƣƣϺըȺ 
սനϿմ졣սУ̷·УŻӸ߿˸ȵ»ת䣬ȥ 
½׸߶ʱǣȴͻȻˡǾܿͻȻǰԶеĶɫšȥһׯѱܵһŨû 
ںըѪڣ޲ȥϳǿ 
̺ӴţׯϿշȥֻܡ......ɻС͵һĵȥ 
껵¶ܣΣŭյһ£ͻ׷ȥһֱ׷幫ڳ棬볤ľʼձڣҡ 
˺׷ŤΣͼѡ̺Ϸţ׷׷ȥҧסܵл 
˿߶ȣֻУףٿ˵˵ĳ˵Żǳġסͷڿڶ׼ŻЧ֮ڣȻذָťǣһ˲䣬ŵгһͷ粨һԼǰˣǶԴٶ˶ţʱڣܴܿⲻУȿڣ 
ս顢θʹǰõļߵťϵָһδ 
ǰ棬ԲһеؽҧסгţۿҪźˡгæ֪̺ţһڵᵽȥˡ 
Уֻʣ¹Ż̻ͷԼսѡظںڻһҧס˵Żھ䣱ʱϿڣлð̻𣬷ŵ󺣡 
ǰģܵлˡ̺ݻ߶ȷڲ࣬Ϊ˼ʱֺͻȻֵĵ飬ȴúСĶ࣬ƽʱͳˣ׵ľ롣ػΧͻȻҺУӬƵĺڵ㣬ϸ߿գֱ¡ 
ԭ⣶ܷɻлԱǹ־ԸɻֻУʱѸϸ߿գ׼ڣһʱŻӺ͵Ϯ 
ڻһƣһ""һ򳤻У"ţţУֻСǹ"һͷӭ˸Ҳ෽Ծƶ׼лȺһڵϧ̫Զڵȫ˵лĺߡ 
һûʹлȺͼǣذѻͷһлôǰЧͨһһܼȺ⵽ڰĹʱɾ֮񣬲սŻŵźӶݡ 
̺ϷŹսִӺ׷ȥ̳ʤִ䣲 
ȳķ 
ҿվУ䣵ܷɻķԱ"ƷԱ""ƷԱ"Ļᣬѷ֣Щ͵"ƷԱ"һɫĳҲѹ֣ΪǷڱӵǰ棬ȷֶԷɻȹлĻȻҪһЩͬʱŻڻ޺֮ǣĴ󵨵عԷɻ 
ҲһЩŻȻսеĹ٣¸ҵľ񡢸߳ļսʹǻۣڻ񣬶һץסսʧʱؼлΪͬеٮٮߡ磬־ԸվУһλŻɫڻսѵ񣬶ץסսһٻ䣳ܵлֱ׳־ԸվսӢۡصȹ¡ 
ڿԮսУո𲽵й־ԸվڵʱڿսжǲóŻս磬һжӲμսҪΪ顢Ż顣ĳΪŻŻǣŻŻĳǣŻŻǣŻǣжɴӱӣŻǷڱŻδ󣬷Ҳ󡣷¾Ǵһλϡ 
꣱£գһοսУ·֣͵ϮŻ顣һ漱"ţţֻСǣ"һӳ󹥻 
õӳ׼󣬷¼˸ת䣬ȥʱһڵ͵ϮɢʹսաȻԼȴ˶˶ӣس˵ 
һ޼ʵգŶƣ˵ĶܳܵлӵĵϮȻ´ʱ뵽ĲǸ˵İΣԼְûŻûΪ䡢ڻжΣգһӴ׷ȥ 
Ȼ˷ӵĵʳΧƾϵƣֳ˫ҹ¶һʮֽƻȿԤ´Ӹ߿Ǹ幥ֿɴﵽΧµĿġ 
һڵӷǰҷɹȻ²ûоţһͷ̫ȥǿҵ̵Ա۾һʱʧȥĿꡣã֮ʣڱΣ׸߿ֱ 
ûϵµɱǹһ˷硣³ûҧס󣱼ͶӰ⻷ʱ²źݺݵذťһڵŨŨĺ׹رըࣳƲɥȮˡ 
µû׷ϱӡãַ֣ܷ³õвһת»ӣ׸߿ո׼гһͨڵлð̣ɶǰɡѸ׷ȥֱллڹȥࣳ䣬߳ŭţԣƣΧŷ·תͼѷѹȥȡ߶ơ³򶨣ŵлҪڵһɲǣ͵صŶˣɻ""һϷȥգܵлڵɹȥ 
°תͷתĺϷ׼󣱼ֿڣܵлձըʣµģͬ˵ƴӴٶӴܡ 
һ̣ƾ¸Ҿ͸߳ļսڻսѣȡ˻ܡˣܵĻԻսصȹó干͹¡ 
ϼ׳սǵӼµս顣ãºսӭһӡ 
һ죬ºսǽһҵĿսʤϲãĶΣطȥΪŻڱ󣬾ػŻȺ¡Լл 
ͻȻFɻƷ͵͵ 
ԽԽˣڻȺǰͷķɻѿʼܣ׼½Ȼ˿ûзɾ裬Ϊǰһʱ䣬֯Сֶӣ־ԸΧŻ͵Ϯ־Ը½ɻε֡ 
ǰļܷɻ½ˣȻ䣬·˺β׷Σ룬תͷӭȥغ½Ϊ׵ģ䡣ʣµģ߳ŭƷƵ£׺ݵ 
һذĶսܷɻһ׸߿ղһִǧ֮׷ͻȻ´һڵڵзµĻɻʱðһ̻ԼҲˡ 
ǿ̾ʹסֱ׹ķɻݸѲʹǣþָԱ棺"ǣţҲˡ" 
µģȴǿսǵġսĬĬصͷ 
ºİսӥ׹ˣԼȫӵİȫӢ׳ٽԶΪ廳 
жƽ 
ڿԮսУȡúպսΪ"Ӣ۵"ΪӳҲȡûˣսΪսӢۡȡõĹӢǿľ͸߳ļս⣬һƵĺŻҲǷֲġ 
ŻнģӵķԱǶǳ"ӢŻ""Ŀж"ĵĹԼˣҪʲô£ʼһһŻԱְڼҵĿսУһʵ""ػڳΧֵ˵ڻ𡣵ΣʱϧԼ 
꣱£գȫӣսӥ룴չһսһҽȫһٻܣǱӴܡ󣬣λʿʤϲã̤Ϲ; 
ڷ;Уķ֣Ӻ͵͵ҧңŻΣ򳤻˱棬󣬺ͳһ˸ﶷת۵糸˹ȥʱ̹עΣĽûԼְ𣬾ܣڻǰ 
ͻȻķУFɻռ˸߶ơæ򳤻棺 
"ˣܣϿ쿪ڴǰл" 
"ף"ťѣȥܻæߡʻŻվȻģ׷˿ڵľ롣 
""һ󼱴ٵڻӺϷ򽹾ĵĻ""һɻҶýͷۻһǿĺ紵գϣİʹĶ˶̧ͷһոѱһ룬ǧٿףҲ̫ʹˡ 
ʹҡ˼²ݸˣɻǿܲݡǣҧأʻ˵սӥڻս 
ûһ˵ķɻٶԽԽݸҲˡĻͷԽ׷š룬ԼķɻˣԱ˫սһлͻἯлӡ 
Ƭ˼ȻԼѵлΣա 
"Ҳڻˣעľ䣡"һ򳤻棬һ͵Ҷ棬򶫱תȥ볤ֳ 
˵Ľĳ˵õĶȻ䷢һȥ 
վĿѽ"......"ûл 
һ򣬽ļ˹Σգ̤ʵࡣĥڸ뷨ˡǣлֳ˫Ҽйذһʻ˵ķɻߺͣңŲĻΣδ֡ 
ֽ˼غϣ룺ܣܲǰ취ðѱչֻˣܱԼ 
ʱãٶȹ󣬳嵽˽ĵǰ档Ʋסĵ˷ܣһ"úã"ʱסť"ˣˣˣ"һڵкϧûлелҪ˺ս֮زز⣲˼ιǣֱڵľҲδнģֻתձ 
̫ɽˣϼȾ쳤ɽͷսǵУļŸˣսӥ漣طɻ˻ءʵжԼŵԣ"ҪҪԼְҪȰҪȰԼĳ"                    
һǻѪ   
־ԸվӢ»  
սҪȻЩˣǵֻܻ˵ıӺЩΪҵӢʿǽԶΪһķᱮҪ˵ľڿԮսУΪ۹߶Ӣλ־Ըʿ 
ƴ» 
ʡʡУһıʿ԰԰һ磬Ϣһλΰİ͹սʿڿԮսӢԭй־ԸһսӢۡصȹ» 
꣬ʮ»Ͳμ˸Ϊһٵİ·սʿһսУ¸ҵͬձչⲫսһһŵĶӡս»ս¸Ҷս 
꣱£»Ŷߵǻޣսʱһٵ־ԸվԱ 
ʱֵվʵʩν"ɱս"ƻվͼƾƽƣжгӵĺ󷽽ͨߣָǰͺ󷽵ϵгӵսΪͼ־ԸվվչһǰҵĿдɱԣ»ڲһǰ߱Ͷ뵽"ɱս"սȥ 
꣱£磬վֳܷɻըгӵĺ󷽽ͨߡ־Ըվ»սһս 
»սǷ崨ϿʱͻȻһȺضԽŽпըըڽϣˮ»һνѱըֱð𣬺սһȺȥֻɫսӥڵлȺһͳֱ£һͷֱԾһռλһѹȦҧסлֻغϾͰȺͷתšôһڣһӾʹˣ 
»һܼܵлźֱµסе"ããúã"ͬʱ۾Ѱ 
ã»ǰУܵлĵشӺҧȥȻʤУټȱս飬δЧ룬»ͿڣδĿꡣ 
ǰ⵽ʱֽţתͷ»˶ΪԼղŲ֮еûڲѡݻѸ׷ȥ"Сǣܡ" 
ûã»ٴҧסһΣ»ȡϴεĽѵûóȻڣһǰһлӽססססףۿҪײˣ»źݺݵذťڹܶŭĻ࣬ʱһFڿп˻ 
»״βսͻ˵лΪ־Ըսʷдµƪ£ܵ־Ըվͨν 
վ⵽־ԸվĴ󣬱ȳܵսȻǲʧܡ괺죬Ϊ¶òƽƣվս˴ʽFսһӹڵ˺ų"е"ĺӡӵķԱǲμӹڶսżǧСʱоķ֡һսʹҪ־Ըվһɫƣֱǿ˼㡣 
Կĵˣ»սǶһɾ׼ͺų"µһ"վչһѪսúý 
꣱£գվɳһȺν"ƷԱ"ʻһɫFڻһըɽ뵺Ѽ̽ذ»ڵĲӷɽػǿ 
ս󣬵˫Ⱥչһаս»Ż׷𣱼ͻȻִϷFֱԼĴӳȥۿлҪڣ»һ"ã"һߴѿָԱϿܣһߴŻһһӾͰĶνˡ߳ŭ»Χ»һ"ӽƴ"ͷΪ׵ģײ 
Աһ»ˣŵûɢһͷܡ 
ˣ»һͷѸٳӳȥţţȻƼ·Уҧˣжӡʱжǰļи񶷣ܵУʮΣ»ϡֻ֪Ҽת䣬ȥܽжӵվ˸תȥںŻҲһתֻͣʣ»ˡ 
ԣ»ֻһ뷨"죬Ԯսѣ"˸˵İΣ͵ȥ 
ƻ»˹ǰˣ˸Уܼ׷жӣʣ£ܵͷ»ӭͼ»ˡ»ӭЦһ"һףҲԵ˭"ûӴٶײȥԱ»ˣ""æÿ· 
Ϊڻսѣ»Źǰģ׷ȥʱ׼תа뾶ȵ׽׼⻷ڣ׾룬»һťŴ̶Ĺֽ׹ȥ 
»հѷɻ⣳ͼƾѹ»»װûз֣ǰƽɣҪһ˲䣬Ȼ˸»תӣĻƵǵĺϷҧסеģܣţ׼ν""ͬʱըķѡ⣲һͬתۼ䶼սβˡ 
սˣ»ʤϲãݻƣտĻطǣݻϿʱȻƲܳδӦлͿڡ»ֻû͵һǷɻеˡѻĿ꣬޿ַ֣»𹥻ͻ飬»Ĳţֲǵؼʻ˵սӥ·ɣڰˣȻþȫѲݸһɻ߿շȥʱźŵƷһһĸ澯źţɻϿˡ»ţи߶ȣŤŤڻȥ 
ɻȫ½ˣѸΧ£ŻĵۣҶסˡ󣬻еʦһ鷢֣»߸ѱ򻵣ոҲ򴩡ôصķɻ漣طɻҲɵͬ̾"˲ķɻҲܷɻ"ͬʱǰλӢ˲ĿʿͶȥĿ⡣ 
ڶһ磬»ڻԼĲӡһţսǷӵϣƻӭӢۡеҪֻսȺеĹ£е˺ΰȻյġЦЦ˵"ûʲô˲ģҺʹһֻҪӲˣ˾ˣ"˵ôҹЦ 
׳»۲Ѫ˿еҪȥϢ 
"׳һûˣûôܰϢ"»£׳û취ֻôӦܷɻμսֵࡣ 
£磱ʱ̨ɫźŵ»ֺսǼʻսӥսȥһΣ»ְѣFտ 
»սǸ׼緹ͻȻս弱ٵ꣬ٴμݻͶս 
崨Ͽգ־Ըվģսӥ룴ڼսһսﵽȻ̶ȡͻȻƷֻܳ"С"ӱ־ԸվӳȥָԱٸܵеΣա 
"ָԱ"»ԥضţȥ»Ѹͣŵûæܿ»ҧס׷ţӣ׸߿ֱ׷׵ͿաҪ֮ʣͻȻұߺִֻܳ"С"ڡڵ»ܱըԶȻֵ飬η壬Ȼҧסֱܵ䣬һͷֱʱҲӺ׷ 
»Ҫ׼תͻȻǰ·ӱ͵Ϯ־ԸȺô죿ǰȥսѣתվǰ»ԥѡǰߡݻл˹ȥסˣȥ·սվȻ»ȴΧһУ»еŻ״У"ţɡɡ"ǣʱ»罫֮⣬Żͷȼյսӥ򣱼ֱײȥ...... 
ŻۼԼĳѪȾ̿գˮסߡһȥеˮŶԵ˵гݳޣΪŭһͷͻɱܡ 
οս־ԸȺ»ڻ£ȡ˻ܵĻԻսǣԮΰսʿ»ȴԶĳʹϡʱꡣ 
ʿ 
ꣶµ׵һղƣҰž 
ʱɽһĿĴСѧУĲٳϣ˺ѹѹȺٿһ¡ءӵ׷ᡣ᳡ǰ棬ƴӶɵ̨˷һλᡢӢ־ԸɲΧŲԴ֦ʢʻһƬУίԱʹʣ"......ˣܵлʱǺεȸ˰㸺ˣ㿴ڽѵǰһŷӣԼؿְѷɻû˵ĵطԶ㣬Զ......" 
λлӢй־Ըվĳʦųʿڣ£յһսУȽʱΪƲȫӢ 
ꣵ£գ죱սӥͼϮѼ̽гӵսǷǰУFǷ̶ַҺУFӷҪ"תͷ"ʱȻУFȺǰͨԿиӵĵ飬ٵţԶǺըӣһξ룬һʱûǣFǵڻӣǰɢңкըʧȥڻȻը 
һϵӴת䣹ڻȺ˹ȥ 
"жӽйжڻ" 
תۼ䣬һȺսһֱذغȺ·磬ֻøӴܡʣµкըӣʧȥսڻҲϽ֮زز 
ȥȺûóȻ׷֪ڵĿǵҹѣҷԱķмܲ죬ӲƴŪ÷ԿǣϵڹϿռϣȻ죳жسսһ̣ڷж׼ȷָϣȴ˵ˣԼֱҪĿİȫܵϼĳޡ 
ꣶ£磬ֳվֳһϻȺܣըѼ̽ϵˮᷢվΪֹ־ԸɻأվڲݵϿսһܵɳܵСӣ־Ըվһ߻ء 
죲׸񣭣߻ˮᷢվȺɽǡǵϿʱFսһҽҾڷʻȺ;УͻȻӵָͨелһ߾裬עֹ͵Ϯһ͵Ϯص㣬ʱı½򣬴Ӵɽɶת»½ 
ڱ½߶ȣ׼½֮ʱͻȻŻ崺棺УFŷҲ⣴ǰ͵Ϯж߶ȣסлڻӽ䣬ͬʱԼҲŻƽչ 
УƽҧסڣϧδСѸȦٴҧסڣΣѣտܸ˺ǱӴܡ 
ͬʱжжӳıҲȻ졣ıŻŵҧס໥ڻַһٽ䡣ŻǻҲѸҧסҧϣ˸бﶷͼǻһֱԾϰť䡣 
ʱڣжӵڻ£ҾжѰȫ½"͵ɷʴ"ȫûæȥη͵Ϯսڷ龯Ըߣָȷϣøɾ䣬ȡû䣳ܡˣFսĻԻս 
һδսϴ񣬷Ŀսָ졣ãΪһָԱҪڿս첿սʤˣԱӢǿ硢߶ȵļɹͼ徫ڷ£գŲսսʮΣܣˣܡΪãȡõĻԻսϼżǼȹ 
ꣶ£գսϿƷ־ԸվָӷսͼըгӵҪĿվϱӡΪȡЧشˣڣ׵ĸ߶ͻȻŻƽ棺"ֵлܡ"ƽǰȥʱںϷƲϮذѻͷһתĹȻŻԱǰܵлǰհѣɢȻУѹʱѷַǴӳǣԣܶԸŻǰʣ£Χס顣Σ壬ͬһת䣬һ壬ûҧϣڸܵе£˸˰ΣסͷھУ׾ʱȻڣлտǣ׼ͷѰµĹĿ֮ʱɻͻȻһ׷ɻˡæˣŵŶ棬ַɻǿܲݣͷԽԽٶȲ½ʱǰͨץסսѸٽ׹ķɻ׼лһڵɻζ̫ûлСͬʱں׷ϵһڵɻٴеʧȥơʱֻһͷɻǵıƲ˵ҪǧټưѷɻһɡĻᣬ˫ֽճصĲݸˣþȫʻŷɻ׼ҰȽҪǰһƽ̹潵ʱȻֵһȺȺѵΪ˳İȫѵͷ㿪Ⱥڡǣӭһ񷿡ԥһΰѷɻǿ˵ķɻԽһͷ׹ˮ 
ȺڵͲƲסˣйӣ־Ըʿȴ׳Լ 
ڳĳȺĿ˷ʿӢΪǱӢ۵ĸٺͷ׳𺳡жΪ˼ӢۣؿصΪʿ¡ص׷ᡣĬʿϢɣ 
꣹£գ鱻׷һȹ                    
¼""    
־ԸվӢŻۡ²  
ڿԮսУ־ԸվǿУη壬ԽսԽ£սݣսʷ˹ԵһҳУ־ԸʿǸеλ־ԸԱֱμӹڶսмǧСʱо""Աһ׳ԱǴΪѻ 
ŻǶά˹ 
ҹһƬţ¹ˮ 
־Ըվ˾𽫾𴲣ƿţĵشȡ 
ÿ糿ҪɣܷɻѼ̽־Ըվǰһִδ糿սĴ⡣ 
£賿ʱ䣬вơ־Ը״﷢ȺƽɳԺͼ۴FFսըܣڣFսڻֱɽ뵺սԤվĳʦɣӭս 
ӵҿվɣ׸񣭣߻УΪӣΪڻӣڵڣų£ʦӡ"Ʒ"ֶΣٷս 
ȺٷУһŲʱӻвʱ˾Աָʾ"ǿ䱸עлƲ͵Ϯһ" 
ȺɵѼ̽ϿաȻڣţӴӳŻԼԶˮĵطһ̡ŻһǷɻ̣ел 
˭֪ڿսУ˫˭ȷֶԷ˭ȡ˭ͶһʤİաŻ۷ֵӳ"ֵл"Ȼ۲лĶ 
һȺѸٽӽӳ۵"Ͷ䣬׼ս" 
ŻһͶ˸䣬һݸˣŻ־ˣ׸߿գռλ׼ǣлӰһȴˡһʧĿ꣬˱ӡŻۼһʱҲлŻӴţ׷ϱӡһǰɣһĿꡣ 
ͻȻһŻҺ󷽵ƲֱΪ׵ģѾ˵ǵβ󣬾ԽԽܿҪھ롣 
ŻͻһŵŻ־ 
"עⱣֱӣ" 
Ȼ͵һתĶһӽѹԼ·׼ڵ˸գŻ۵ĺ·˹ȥڵлճȥתһ˲䣬ŻûлеؼתǻǵŻø߶ƣ󷴿ۣʹԼڵлҺϷλãγ˶Եлҧβ̬ơУŻ־񲻹βлвڻŻۣԱóץסһõĻᣬ׼ 
ȻгϾһþɳķ֣ƲæʹлѣǼ壬ֳ̫ҵĴֱȿԼֿʹִԼ󷽣ŻתΪ 
ǿҵ̵Ż۾޷һ䣺"ƻļһ"Խ׷šŻۺһģķ⣬ܵ 
ŻۻͷԼŻ־ȻظԼлһʱһԱսӿͷһݻٴθ塢ͼܵĵлȥ 
лԽԽŻ۹ϵذťϧǶȲһ㣬һл߷˹ȥŻҧؼ׷ȥڣ׵ľϣٴνл׽׼⻷һťֻлһ£һỤ̃һͷڳʲԱﴦɽϡ 
гѱ䣬ŻѸȥ˿̣ûԱ䣬ŵò֪룬ʻŷɻһֻͷӬĴҷײ 
Ż۱ƽھʱͻȻ˸ת䣬ͼѡŻۼֶ֮áַ׸񣭣Խܣݵ˸ת䣬Ȧа뾶Ѹٿڣ׾ϣŻ۴һڵʱս塣 
ǰ󲻵ӣŻŻ־Ľ£ܣ 
ǰʤĽݱ־Ըվָ¶΢Цʱ´սǣӡ 
ս󣬵ص־Ը沿ӴкҵһöֵļʻԱ֤£ţڣӵڣжжӳΡά˹УһѸٱ־Ըվ˾ 
ã־ԸҲ棺̨ƣŻ۴µƷԱά˹У 
ά˹֮¡󣬼£գפԶվ˾нһرгϣ"ǶԶվһ""һҵʧ"Ա͵䱫ҲΪڹϴ˵ֳս"ʷΪս""սϵʿǴΪɥ""ӦðѴά˹ս"ά˹Ҳվǿҿ顣 
෴г֪һʤϲѶ޲裬ֳƿ졣Ǳ档ΪŻȡõ׿⹦йžβŻ۵¼ͨȫŻۼصȹһΡ 
"ţ"ܵ 
꣬Ԯս˵ڣͷԡѪսгӮʤ⡣ 
£磴ʱһ̵ĽɡλƵصʡʯͷǵһɽϡ 
"зԱɡˣ"ӵ󣬵ѸɡΧ˹ȥ 
ɡԱмȿֻţʱûվȣһӹɽ¡Ϊ˲²˲þ˫ŵʹڴеꡣһܣһ߰ճҴ֪ܵɽǹʵйɽϡɽɽŰΧԱȥսսذ˫ָ߾ٹͷԴ 
ѶУ²ƣֽй޵¡ϯվڣξСӳѳ֤֤ʵĿڹ 
ȻѳΪһ򽾺衢һķϯԼ䲢һҪλ֡׳Ҫ 
ſˣһĲߣȴʮֽʵ˽ֵֻԲļֻ첲ԲСӣ͸ż 
׳ָŽ˶Էϯ˵"ǻйԱк²ʡ" 
ϯûɵĿ´˺²һȻ˫һʣ̯˫֣ҡͷҵԴ˵"Բ𣬳ҲԸЦ"ڷϯķԱôܰһƷԱ"ǿӢۣλ˴ģܣܣ" 
˷ϯĻڳ˽סôЦ׳ضԷϯ˵"Ҳ뿪ЦȷᣬΪԼˡκߣ"ͨ߷ϯ²ʽգ꣬սϷܹСʱ 
˷ĻϯʱĿɿڴ˵ 
սķϯҲ벻ԼΪһ"˫"һţ޵ 
²ʳһƶͥС͸ţź󣬣ĺ²ʲμйž꣬²ʱѡȥѧУ꼴볯ս 
²ս󣬺սһͶ˽ŵսǳҹ𴲣Ⱥսɵźš 
һοսУ²ֻ룴FɻǿУη壬¾ս¸ҡǵչаսһٻܡϯ֮ǰ²ʼʻսӥѾˣźǣѻ䣴ܵл 
ꣴ£죬²ʺսǸոսһսָԱͳţڻϿڻȺ½²ʺͳڣ׵ĸ߶ţһܼսӥɢΣٶȣνõĻϡ 
ʱ²ǰǱϺһ򺫵²ʷȼͼźšָԱһ 
"ûе飬Խ䡣"ָԱ´˽ 
²ʺͳ룬» 
²»׵ĵͿոƽʱͻȻһ󼱴ٵĺ 
"㿪ˣ" 
²һ룺ã϶"Ժ"ˡͷ̿ããûӰӡԶƣ²жǶһ·ȥ 
"Ժ"Ը־Ըվվڣողõһս"Ժ"׸߿յϣڻɽϿգ͵Ϯ־Ըվɻ½ķɻ"Ժ"ĳԱһЩʱǧСʱ"""˫"ʻԱǸ߳ı㣬ƶˡ־Ըվڽ䱸ҲԹο 
²ʷɵŵıԵϸѰԲӰ 
лײĶأں²ƵĹ򣬺Ȼǰ״УܷɻһǰһԴƬȲŻ׼ת䡣ǵļ룬˫ӡŷģܷɻţ⣬Ѱȫ½ˣ⣲ʲôɻĶأ 
⣲ܷɻǰǹѻ󣱼ܾǺų"˫"ķϯʻF 
ԭϯҲվν"Ժ"ĳԱ֮һ£죬ϯݻ־ԸϣӶŻ͵Ϯ־ԸսӥΣ־Ըվ֯ܣ߶Ƚ䱸ϯһʱ޷֡ 
ڷϯû֮ʱȻǰ·У־Ըķɻϯèһ㣬һʱ˷ܲѣݻܳƲ㣬ȥ 
ۿҪ뿪ˣϯ׼ΣͷǸ׷ٵ־ԸԱȻ£ϯҲһͷȥ󷽽ػܷɻһǰһһһ£Ҳ 
ʱλں²ʵǰ׵ĵطFսβµ־Ը׸񣭣ԵĲͬʶ𡣵ǣڵл¶ȺܴԺ²һʱûܱϳ 
ʱ׼½½ţλǰ׵ĵطķɻٶڼ߶ڲϽ͡ƶ˵ķϯţǰ·ҷɵֵֹͣͣ׷ǰܷɻݺݵţơ 
ϯһƽ²ϳǣܵлæУ 
"ţҪ㿪ˣ" 
δ䣬ϯţڵţƵĻβʱðһɰ̣ɻҵضһ󣬵ϯȻҧסšΣ 
һˣ²ȫѪҺһӷˡƵռٰ壬šɻԾɵϯ 
²ͻжʹϯ⧲һӱݺݵҧסˡ 
ϯþɳı㡣ƲͻȻƵһ»תͼѡ²ں濴÷"ܣûôˣ"׼ƻͷ»׷ȥ侲һ룬ԣˣСΪӷɻǱϿ²ʵķɻ߶Ȳףлĸ߶ֻУҡлڵͿ»ҵĻֺοһ׵ɽͷȻǵлٶԼϹ²ʶƷϯĹƣ⣺ǧƣһ֮棬Ҫ㲻ɡ²ʲûϯ׷ȥһͷһ߶ȡ 
ƻķϯͼ»תĶպ²ʸȻFϺõˮƽܣתѡȻ²ʲûиȥ˸߶ȡϯĹˣ²ռŸ߶ơ 
ϯ˼Ʋһƣ͵Ϸƽܡ²Ϸţػȥ 
ãлӰѳ׼⻷²סͷťϵĴָҪлͻȻˡ 
ԭƻķϯƲˣһСFˮƽܺõسʼҼתͼôѺ²˦²ϵһ㣬ݵһѹȶȣ׷ȥܷɻԽԽ²εסͷл׽⻷ࣳʱ͵һť 
"ˣˣ"ڵлδ䣬һ̻Ѵӵлϴ˳ 
ϯУŵþʧ룬·ɻա󣬾ͳֶĿͷһĻ 
ϯı䣬ٴҰ⡣ꣴ£գӺǷһϢ"һʽӢ""˫ƼʻԱ"޵¡ϯʧˡ 
ߵ³                    
Ӣ۴    
־Ըվ""  
Ԯսʱڣ־ԸվӿӢȺ͸ˣ־ԸվĳʦڣŵڣЩӢȺΪҫ۵һǡ볯սڼ䣬ӲμӿսΣ˵лܡȫսܼսӥҫ 
ӳ˵лܣһսӢۣصȹ 
»˵лܣսӢۣصȹ 
ģ˵лܣսӢۣصȹ 
֣˵лܣһȹ 
ãлܣһȹ 
ܷԣ˵лܣȹ 
̣лܣȹ 
񣬻лܣȹ 
۳䣬лܣȹ 
Ӣ۵ĴӣӢ۵սʿµĲ๦ѫйվʷд˹Եһҳ 
һǵһ 
Ԯս˵ڣͷгΪ׵Ϲڴ̸̸Ľ׶Ρ 
־Ըվͳһ𣬺ձĳʦڣŵڣӣڴӳ£縺ŵݻɵս׷ɵĳǰߡ 
һǰߣսǾͽ˼ϤսߵķСųĽɽۣǲԫϱڣҸߣ޲Ͷսݺݴߵ档 
ӵķԱ½ڿսͽսУȻ͵Ʒ̵սڷмϻǸСѧʽ߻ֻѵ˼ʮСʱոжӺʹӵıӼûзɹؼһοհҲûȺĿվսʿûбų"һվ"ǿŵǾսѧϰսԸڶʤĴηվ 
µĳǰߣǱѩأ⺮Ķ£ӵĿʿʼǲͬѰս 
Ȼһ󣬴ұ鷳ȱʵս飬һսɶǳ˶ȥֶ顣ڿнӵͨеֻ˿Ǳе鼱꣬еֻһ򣬹˴ʧˡսɲụ̂лӰҲû֡ 
ɴ̣ӵСǳסˣļ٣ûоûʹӳΪ·ҲԲ£Ҳ˯á 
ڣɽʡƽزӴ壬꣹¼йꣶ²μйžڵľʹΪһ¡ıҵָӹ١ 
Ϊҳֵܷлԭ򣬼һʱ֯оһĵоܽڿлҪ죺ڿҪʮֳŵذŵָԱָʾķɽԶԶɸ߼ͣɵͼߵع۲죻˼ϣӦΣϸչ涨Լľ 
֢ҵˣ˿µսĵ 
£գӷӭСսӥպų"Ʒ"ֶϷȥоҪ죬ҰŷֹϸŸ򡣵Ⱥ˴ϿʱһشغڵͻȻǰͬʱ"ֵлֵл" 
ӵһβ׽лӰǸ˾ݡǣ׼һ˲䣬ƻȶˡֻF-սһת䣬һ򣱴 
ƶȻöԣʮֲΣĹͷڻȺβò˸˰Σͦݻ˻Ⱥһس˹ȥͻһУѵˣʱƣֹͣ˶ԣӵĹݺݵðΧȥ 
Ե˵Χ޾ɫһݸˣɻֱһӾͰѵл˦档ţѸռλлѸԾѹסˣõ־Ըսκβãֻòתͷȥ 
ֻսȺУڻȺתΣΪӢ¼ڲѸٴˣ˴սʤǿеġֻѵлˣûܴ¼ܣӵĹٱԸеϧ 
"žžž"ϣɫźŵڿնʣֱ֮ƽϿաһǣ꣱£աһͬѰֵüӡ 
۾ԶؽϿʼԶңϸϸ 
"ע⣡Сǰ档"ָӷͨ 
ڣٮٮߣǣƵоҲлӰӡһͷϽ顣סٴϸ 
ȻһӬСĺڵƾֱ϶ǿѰҵĵл 
ʱŻĵ"ǰСǡỤ̋Ụ̋ǣ" 
"ף"Ӧ 
л̣ӭͷ 
"̣˫"ôţѷɻһ࣬תС䣬Ƚл 
лʱҲˣӻȺæŤͷһתԶԶһԭǣFͣˣսըܣ̡ 
ǧѷĴʱһ"ţ׷"һ׷ȥ 
лԽԽˣƱٴβתͷϷʱʹťڵ͵طɳڿڡлƽȵطšȻڣιûлС 
ּ޲һڰءͷٴγȥһͨڻ 
""˷ܵشֻлϳһĺ̡򣬼ǰȥ 
ûлҪĨĨϵĺˮȻ𣬸ղûʹù⻷׼ӹ뻹̫Զ 
˶һţ׷ȥ⻷ĵлͶӰԽԽͰťڵŵˣڵˡæ 
"ǹ" 
ںŻġӳܷԣͼַˡ󣬺ذťһڵһкա 
ġܷ԰ڵ󣬸ԷʱֻʣܷԵŻһˡлţɾǴлۿҪԽ""ˡɼ֡¶ģ"򲻵㣬ӾͲȥ"һƵл߿ڣһתлұ߿ڣһٶŵлƨɿڡлðܻ棬ߵķݣһͷ档 
״սϢ䶯ȫţ䶯Ұսǻ裬棬ڻֵСǣûбʤϣһԣһ׷׷ԡҲܽԼĲ㣺ʱעԼڵʱҲûϱӣҿûϵлȻ롣 
·ʤ 
Դӣ꣱£ջڣܵлԺ󣬣ֽ˼̡У죬崨ϿһսΪɫһ䣵ܺըŵĵлԼһʧȡˣȣĻԻս 
죬־Ըǰ״ڳʱĴͬϿշ֣ܵлӣսӥս 
"ǰСǣ"ɻӽ崨ʱؿͿʮܵлצضԽŸըһɹŨ̡ 
"ҹ"һ£սӥлȥ 
лһʧȥ˸ղŵİæըӵɳ̲ϣӦս˫սʱһһƬս 
˱Ͼʵսķ֣ѵأܿסţ¼ӡֻУܷɻβӣųһԲȦһʮĿսΣԲȦеǰܵлʱ󣱼Ͼ͸ڻ 
ۼлһȦһȦһ˶У뷢һڵлĴֱܣ"Ȧ" 
һ"ռλ" 
սӥ"ৡ"һ˸߿գȻ󣬵ͷͳȥٳ...... 
"Ȧ"ڱҿˣûҧסܵлȵ׽⻷ڣ׾ϣһ䣬лŵȥ 
ͬʱŻһڵͼģܵлöԵ˵ϡ 
ԽսԽ£ʤ׷ָ䣱ܵл 
ԶԱ»Ҳ׳ʤڣ׵ľϷڣѣܵлձը 
ܵлӣսӥ͵Ĺˣ״ɢ 
ûսϵ´"Ϸ"ȣһɴƯ̽ˡ 
ڣȡõĻԻսϼ׳˸߶ͬʱҲָ⣺սܹ⿿ʹͳ壬սӦϸоŻôϣսƣƵС 
£գ̫ɢĳƽϷĻϣһɫ翪տգɴһ̡ǣܷ""󿴣ͿԲɫƵظšȻ""⵽˵׷ 
Σʱ̣""콫һͻȻƶֳһȥ¡¡һŰɫڵлβܵлܾƵһһתͷźˡǼܷѻþˡ 
Ӫսѵͽġ˼ѻΣգţ׷ϱӡ 
ͻȻдָԱ"ע⣡ע⣡ΧСǣСǣ׼" 
˾衣ΪһָԱָԱͼ⣬ҪɲǼзı仯ƵУ˿Ȼû󹦷ǰ֣ܵлͻ 
"УֻСǣעӣ" 
һŻͨ飬һƵܵл档 
"ں󷽣ֻСǣ룲"ĶУǽŶٵҲŽAE\f1 
"㾡ܹڻ㣡" 
"ף"ĵǰȥ˵ĳ׽⻷ˡͬʱĵлҲ벶ȸںֻҪͻᱻߵĵлҧסǰĵлҲߡսڷ֮䣬ϡѺߵĵлʱ˦һߣר׼˵ĳƵطڵ 
ʱҲԭĴӲֱȥ׼ǼߵĵŻڡڵ˺ѿ̶ļСܵлȺ󱻻УŨֱȥ 
"ȥˣ"˷ܵؽеͷҲӿһϲã׼ͷͻȻдļٵ 
"Ͽ㿪к꣡" 
ûüش""ذѻһƫɫҷⵯش·ɹգ˵ڵˡ 
ȲݸˣԸһжȥһ硣Цһ"մˣûôף" 
˵䣬лһ£嵽ǰͷܷŹӴ׷ȥԼ׷ˣӹ⾰ŤͷһۣսúԶŻҲˡԭΪһֱں档ͻһһ飬ɶûһϢ 
룺ãתͷսѰŻ 
ԭڻлһֱڳ棬һƵұߣһɵߣһҳϵʿһΪ䡣ۿܵлԽԽٵ򳤻˵ģŤͷ͵лƵڵлȺﴩȥһתһ幥һҵĲ֮󣬵лڱߡ֪ɽˣܵл͵͵ҧϽģ͵Ϯ 
ϻսʱѾˡ͸һƬлζ뼸ܵлŻ˻ŭգһߴ󺰣"ɡɡ"һһƻͷ˵ϿաлƲһƨȥУϷţϷΣѣܵлձը˿Ĭ"ģҸ㱨ˣ" 
ʱúһ˫Ҳס͵Ϯĵļܵлɱûȡֿ˵òһеشܵлĻ۵糸лȥֿУȻռλãԹκΣܵлģܵлвܴ 
Σգһתͷ"ˣˣ"鷢ڣѣܵлԼߡлزס֣޾ɫݵؼʻսӥڵлİΧȦ·ɣͻʱ˳䣱ܵлҲ˹˻ڻ湥䣱ܵлܼࣴƲãϷĶӡ 
ˣȫسսּݻѸٳսͻȻһӯӯĢĶӳһǽĵĽɡΪڻվûмڷΧŽɡϷµֱɡûڴУֲŷĵؼݻ̤Ϲ; 
١ѡ 
սֵķչ۹ֳվȺһˡ֮£־ԸվķɻȽ٣սʮƵսӺֵܲһͶ˸Ÿսǲѧ˱սսѾܵδսֵܲսˡ 
꣱£գʱʣӣսӥսӭС 
"ע⣡ǰ룲Сǣ"ָԱָʾ 
ϸ۲죬Ȼ崨ϱУ߰Ķ˹ 
"ǰ·ҷֻ֣СǣûͶ䡣"档 
ΪʲôֻУܣ򲻴أ򣬵˻᲻ᷴˣϸȥԮô죿Ժϸš˹ĿսѰΪһḻıĿָԱ 
лĹɣ϶ĵлֹܡתһ룺лûͶɼûƼǣǾȴ⧲Ǹߡ 
Ѷսӥ򣴼ܵлΧȥл⵽ͻȻϮŻͶ䣬ӿٶӴܡûóȻ׷öΣȴȺٴ 
Ȼ⣴ܵлոߣһȺлų"Ʒ"ֶΣ·ѹѹѹ˹ϵģء 
лȫ¶ǰ˹ 
֮䣬սӥȥܵлһţĴҴܣеƴ»еĵͷ 
лȺѱɢԱǲȡƵİ취²ĵлչԼڸ߿һ۲죬һڻ䡣 
սʹøӳš侲 
û󹦷򣬷Ա׿¼һͨڻУܵл䣬лʱŨһһͷԵ"ע⣬ע⣬к꣡"дָԱٵæ¹۲죬ֻǰͿУɫ̴Ӹ߿ͿֱȥԼǰķɻԶʱſǣܷѻ棲ܵл׷ϡ 
һŷֱ׷ͬʱ"ǰĵ˭Ͽת롣" 
дĵ"ˣֻСǣϿ쿪ڣǰСǸܣ" 
"ףף" 
ѵʱťл⵽ӣѹȶȣбֱȥڿðһࡣֻܵлҡųȥ 
"СǴӺ湥ע⣡"ٴμٵغͷһȻмܵлӺ濿Żͷ룬ڻ 
"" 
"ףף"Ļش 
Ϊ˸ĹᣬľѵлԼҶ棬򶫱ȥ볤ֳ档 
һĶд΢ 
"ҲڻˣҪע澯䡣" 
һ󷢽"......" 
ûл 
"......" 
촽ɣɤӷƣԾû˻ش 
֪˿̽ͬ˴ѽѷ֡ղţѣܵлԼۿѾûΣգѵлͻȻԵһɻȻһ۾ԴΣһ紵գգʲôҲ 
Ķ˶񣬷ոѱƵһ룬ֻʣһЩݰ鲣ƬԲݸˣܲݣݻֱǰɡ 
׺ݵĵлûŹģں׷ᡣһһ˼ĹȻлֹͣתϷȥֱ嵽ĽԡԭлûڵˣĵڵҲˡ 
ַ˺һ·̣ǼܵлǸŲšĻȻ򣺵лҪײɽɡһ˻𣬲תӭͷлײȥ˺ģһزȥҲأ 
зԱͻ׳ɵˣͷܡɻȥ 
һ죬ӣսӥ룴ܵл׸߿մǧ׵Ϳգ崨򵽴ͬݺûʻܡˣܵĻԻս 
£һ̣һԽսԽ£ԽսԽⳡսʱȡ˻ˣܵлĽսΪ"Ӣ۵"                    
Ϯ͵   
־Ըվ״ʵʩģըս  
վѧġսеվһУһμأ"꣱£գһ˫ͼʽͺըԴ͵˳ɹĺը" 
"ɹĺը"ڵʱҰ⣬һΪڳս"Կ"վֶԴ˲ȡ˲̬ȡýҲ"Ϯйġ""սСֶӼʻͺը˳ɹĺը˸ɵġ" 
ʵ"γɹĺը"˸ɵģ齨ţй־ԸվĳʦڣŵʿǸµĽ 
ֱС 
꣸£Ϊ̱־Ը󷽣ڷļƵͬʱƽվгӷƻ·ΪҪĿĴģ"нɱս"й־Ըͬʾһվ˳µļභ˴áըϵĸߣ֤ǰ߲սʵ乩ӦǣڴС͵鱨гӵսжв 
͵λڳ񹲺͹ɽ뵺϶ˣѼ̽Լڸõ丽С͵鲵̿ϣ̾ϳ""ϳ½鱨Աˣдʵ״Կָ̨豸ҹг鱨ָƽվըгҪĿͽͨģɴǲǱ볯ʱƻΪϳʾһҪǰء 
Ϊ˰γ˰Ƥµ""꣱µף־Ըܲ־Ըվĳ־Ը沿ӹռ͵ȵ졣־Ըվ˾Ա־Ը沿׳һ̶սƻȷվӵҪǣʵʩڻϹڼܿϮ鲵͵С͵к죻ݻٴС͵ϵĵָʩըС͵ϳʾϵ沿Ӷȡ졣 
Ϊ˳־Ըվ쵼ؾܵоƶһϸսƻһս־Ըվ˾Աըڰ񵤶ͷĺըָָӣ߻ɿվĳʦʦͷͳһָӣġ־Ըվɳǰָڣ£յɽ뵺֮ɽ沿ָ֯½ӵЭͬ塢οͻĺըձͼɻܣڣ£գʱǰһս׼ʱ߻ձĳʦɻܣͼըϱӣȫ̻񣻼߻ձĳʦ׸񣭣߻ŵıսڻߡÿܺըЯɱ˱Ƶöȼյöȫʹ˲š 
ӵ־Ըվ˾Һըٿ飬жоսȷһɣţִС 
ڣŵڣӽӵһƬڣΪ־Ըը״ըȥߡڣ£գ˵վĳʦӴӳ׿¼Fսÿпͼֱ׷սļ£߻սݣݱƵըӵĹٱǸսУ޲սҲըζһΣսԸʵ֣ޱȼ 
Ϊȡսʤڴӳ£桢ϸµսǰ׼Ϊ˰ĿĵΡΣʮԱΧһȦһŴߵͼϸֱ棻ϣӳͷԱһֳַɻģͣɳͼϱӵ...... 
꣱£ҹ־Ը沿ӹ˴͵鲵Ϊϵ沿ӵսж̼ȵʤ־Ըվ˾ըӵڣţڣգʱжһʱѡǾһ˼ǵģÿգʱңսȺڳʱĻʱƻ裬ͨٳˣѡʱɣԳ룬˸ֲ 
£գƸߣϣܼȣ磬ÿ룲ף־Ըվ˵սĺ 
磲ʱ֣ɫźŵεɫ𣬣ܲɫͼըĺڿնɺ󣬣ͼɴШӣ߶ȣÿСʱٶ򶫷ȥ 
Ӻ󣬿վĳʦŸųŻ죱߻ӡӴĻϻȺƺƵغʣֱС͵ȥʱ֣ڻĿվĳʦڣŵģ׸񣭣߻Ҳָ˴ֵϿգڣ׸߶ȽѲڻ 
һжϸЭͬƻС 
Ⱥ͵УԶʱӳۼ⣬ȷĿꡣ˷ܵغһ 
"Ŀ꣬׼ը" 
ԱѸУߺը׼ʱͻȻţǴ͵ĸȺˡ˿̻ȺĿ껹Уӷо룬ӳ"öΣˣ"Ⱥܣӥֱǰʱ˵ĸڻܼںըȺǰըһŻ𻨣ʹɻҵȺڻ𻹻֯ԱиһŻڵûһ˵ĸˡ 
ʱ֣ӣܺըڷٴ͵Ͽաźһ£ըƯĿкȥʱ͵ϴǺ˵ָȫڳŨУߵҵ½ͧҲըϡҲû뵽Ǻ־ԸվըӡǵļʮF"嵶"ʽսҴҴӺϵ͵ԮʱӵģսӥѸ࿭裬ʤˡ 
սսӣͼըͶöУöΪըը˵ٽսƳ鱨ӳȣˣըٵзݣറʳ֣ҩ෢Լͣڰߵҵ½ͧ״ݻĿꡣ 
ѪȾ̡ 
ڴ͵ϵĵָӻڣ£⵽־Ըվը󣬲дָֽ֮ɴͶǨõؽѼ־Ը鱨ÿգʱʱ֮䣬˻ɳҾС͵ڻ־Ըڣصӡ 
Ϊ˳׵ٵг£ҹվĳʦҹӣͼըɣҹٴζԴ͵ʵʩͻϮȱ飬ս΢ 
£գΪЭͬ־Ը沿ӽС͵ĵ½ս־ԸվԿվĳʦͼըڣ߻ͣ׸񣭣߻Ŀڻ£ڵٴκը͵ĵָӻ岿ǣͼըЯɱ˱ƵöȼյöڵգʱɣڷԱϿɻϣɻӦڣʱִӷǻϣɺԤ߷Уӭ淢ֺըתɻϻȺȫ̻׸񣭣ɻӦڣʱִͷɣʱֵ͵ﴦֵϿգԤ߶ȣԿڻķʽϺըս 
գʱ֣루Ԥʱǰ룩ͼըڴӳɣ߶ȣסںըȺǰɣʹӵݺӿϿʱȹ涨ǰˣӣδܰЭͬʱ뵣λģɻϣֱϲϱɹ涨սΡʱ֣ϱͨϿʱԱȹ涨ʱǰӡڻ׸񣭣߻Ⱥ֪мıʣ԰ԭƻֵϿշСǰģʹϻȺʧȥʽ߻ڻκըж˱׳ĳ档 
ϱӻȺԽƺϿգԽŰɫĺߣͻȻǰѸƶĺڵ㣬Ƿɻܡܡ......һܣ߶ȣ-סӳһѵǵڻ׸񣭣߻Ⱥ֮УܷɻѸΧFȴӳǵлȡʩʱѾˡFսʳ˹ȿ𡣣ж֮Żе𣬽ţжӵŻֱС 
ͷӳʱнػָ˱棬գʦʦ"ǰ" 
"ֶΣػ¸ǰ"ȺָԱӳԲƣ侲һ淢նսһ֯ 
һĽһǣܵзʽFʽսһǣܵڶսʱĻʽɻȻһǻ뵨ƴһǱ֮ʦһߡ 
֮䣬¡¡ʺϿգչһսʷεΪ׳۵Ļ 
ǰҹǿҵĻ־ԸըȺϮ־ԸըȺҲʾÿܷɻԱûϺڹɻȫӹɣָΪ湥ͼơ 
"ѶοסشһҪ"ӳͨ߻Ͳϵָš֮䣬ǰҲŻͨԱڻڸ"ͬ־ǣ¸ңţʤ"ŻҲ"ݺݵشעԼķɻ" 
߻ڻ£ըȺһһһΣǿ͵ǰ 
ıӽ湥Ҳûеóѣָıսй־ԸըβģжӡηʻŻҷеˣţ󷢶ҲУһŨѸٵӡһӳ棺"ɻ"һ汧"ͬս"ľģŻսӥ͵ǰ 
ԽԽηԱ 
"ǸϿɡ" 
"Ҳ"캽Աԥػش 
"һ£""ҪһҪһ"ͨԱԱᶨη 
"νҾ鶪"η˫ȻŲݸˡ·ɢһƬǺ˵ĽζɻʱбըΣգ 
"ɡִ죡"ηΥһη 
սǺᣬ뿪աη˵սħһгȥ...... 
սУж־ʻŻҲлˡ 
ŻȺ󱻻䣬ӽжӳϸ߿ƼʻĳΧϸ߿򶨵ضսǣ"ֶסѵ˵Ļ֧Ԯǰȥ"ʻŷɻ»Ҳ࣬תŪһβƵظںȥǴС 
ͻȻ""һϸ߿ƵķɻոǱл÷顣ˣոƬͨųܻͷѪֱХĺһӿʹϢܻ˲ĨһϵѪȻŻǹ׼ǰϮһFɻܵлԶʱܻݺݵذµť"......"ƻĵл˸ͷתͷܡܻϷţһӵ۾Ƶģȫ˵лӡֻ""һ죬лձը 
߻ͼ߻񶷣£Ҳʲôϡ£ǣʽ׾ըһʽսܻ˿սʷϵ¼¼ 
ڣжлͬʱжŸʻŻ̨ҲȺ󱻻һŨգŸǿؼʻɻϱӣֱɻʧȥ׹뺣УԱȫ׳ 
ʻըʿǿؿһһ͵Ĺֱӻ߻ķԱǴ˿Ҳлѽѷ֡ɻתسڵǿںըΧ׵ķΧڣһ񶷣һڻըǰ 
սУӳ챣֣ܵлըȺ壬ͷ͸ڡʱУܵлǰϷ챣챣η壬һţӭͷȥлŻˣæתͼFɻٶȿص㣬Ƶ챣棬ҧβһ챣ҧһ䣺"ƻļһƴٶȣҲ㣬ƴԣһӮ㣡"ûʽɻת뾶Сƣһתͷתлڲࡣۿţܵлһ߽׼⻷챣⣲һббˡ 
ʱУܵлӺ챣͵Ϯ챣룺"սڻըҪ"ûȥ׷ӵУһת˦˺׷СݻըȺ£ʱУܵлһΧס챣޾ɫһŶ棬ɻ¶а뾶ת˵лȺβҧס󣱼ܵлǰĵлƲæͷǰȣʽɻٶ죬ת뾶Ȼʽɻһʱвᣬ챣ȵסлβһڵȥлźߡʱǰǼܵͷĵлҲҧס챣챣侲а뾶ַӻʽɻõˮƽܣһδεذ˵л׺ݵĹû׼⻷סˣܵлһťܵлһͷԽ󺣡 
챣οڣFսܣˣܡͬʱսѡӳ컳Ҳлܣжӳº׿˵лܡվF"嵶"ʽʽս־Ըվʽ߻Ӷػˣ־ԸվĿʿִսʷϵ漣 
־ԸըȺȻᶨ͵ͦл߳ŭ˸ҵĽ 
ܹʻӣжӱʻŻҺֱ˹Уܵл󷽳һͷܣһԱ""֪ʱβˣԱͨѶԱ 
ʱǰ󣳼ܵлΧر󣬱󸹱ܵСŶѸٵУȻϰߵغԱͨѶԱ֣"ڣڣ"䣬еɻصײһ£ոǱ˸캽ԱˣѪ͸ѣҲû˹ȥֻԽżʻˡ 
ɻڼ׹Хųգ˱þȫʻˡ׹ķɻٴ𣬼ѵ͵ȥ 
͵ǰˣͻȻʻķɻѹ͹ܱըˡȪˮһƾ 
"ɡϿɡ"ָԱ 
ûɡǱżľģȼյķɻֽըͶĿꡣɻ˹ض׹ΪгһѪ 
ըӳƵлΧ׷½أڣʱڷٴ͵ϿաըĴкȥ˵ĳѨžҵıըһƬ𺣡 
Ͷϣӳ"ãШӣת"Ⱥɢȥ̣ӭ̫ȥ 
־Ը沿ڿվʿĹ£һƷ˴С͵ͺϳʻĳѨ׵ˡ                    
Ŀꡪһɽ    
վ״βμϵ½ս  
⣬죬αˡﾨۻԾӥԣ׻裻ʦͳֻ٣½ֱѵеϵ˧ţƾһֽܷŵףﵺսĻɡ'ʯ'ͱڣս࿭˻ġӢޣɣԷâ 
ס԰ʣǵָ֯йž״½϶ɺ½սһɽ֮սŰƼսʤ˶ۻ뼤Ĵʾ䣬½ʿ˷ˣնɱе׳龰ַ·ǰ 
˳ᢣ칭 
һɽλ㽭Ž̨֮ϷϾµͷɽߵϾŻɽຣţ 
һɽϽ㣲ƽڵͼϣֻ÷Ŵ󾵲ҵȻô"֮"ȴΪ"½"ҪǰءΪµ"̨ı"һɽ"ŵ"İΣϵµĵʧҲϵ̨Ḷ́ԣ񵳾ӴӸǿһɽķ"̨壬ȹ̴£Ҫס£ȷһɽ" 
һɽλ֮ҪˣС""񵳾Բرһɽ˾ϽڣͻӺ͵ڣͻӣжӣУڱжӣˡ 
صΪֹ""¹ŵĲ߻£ڵһɽزͼֻʾĵס˿ǵʯǽʯ׮κͻصĸַţܼʹۻҡصȱվ֧Ԯ""޷һɽģǣ㴵"һɽʯ޷һһ䣡"Ȼ֮󣬽Щ"ʯ"Ĺ¡أйž½ϴ£һƬ档 
㡢غռ첻˴½ϱϺҽЩ쵱"½"壬ɳСɱɧŴ½ͺϲظˣЩüޡ 
꣸£գίٿ㡢غս顣ϣıŰƼר㱨˽Ŵеսս롪ȹռһɽͬʱɽֺȫ±˷ίɡ 
£գԤȺԲڣڣʦںվ֧Ԯ¹ռһɽ㶫ǰָӲŰƼ˾Ա㶫ǰָӲ½ָָͿվָվָ˾Ա֡־θ˾Աͤβı㶫ǰָӲսĺձվָͳһָӡ 
һɽС""ΪЧ֧Ԯ½˳˵еվͺǳ˽ǿĺձȷμε½սĺձӹиͷɻܡ 
㶫ǰָӲٿսϣŰƼ˾ԱսվȷԼ߻ձЭͬղӣȡͱսƿȨԺըǿձбͻ̨Ĺ񵳾жϹ񵳾ԴĺڲͱԮСȺԴ¡ɽɽȵľʩкըνһɽͼ֧Ԯ½ӵ½ռһɽʵʩȡ 
£գίܲı棺ڣ£ǰһս׼ڣ£ڣִС 
ʿܹĵؽսǰ׼֮ʣ£գίָܶʾʾ㶫ǰָӲӡ³û;ϺݣִͣжԵдµըսж 
˺ԭ㶫ǰָӲһٸı½սʱ䡣 
Ȼ½սʱһƳ٣½ս׼ȴδֹͣһֱֽܶŵؽšԹһɽΪйž״սս½ոȱʵս飬㶫ǰָӲ֯սӽЭͬѵϰ 
㶫ǰָӲսͼվָ֯սĿվӽһϵսǰ׼жӣ³ʼȺܴΣһɽ¡ɽɽȵк죬˴ϣΪ˼ǿ½Эͬ򺣾ɳ˺ձ½ӵڣݶɳ˺ձԱץеǰսĺըǿ߻ֲзһν˺꣱Ѯ꣱ѮսĿվָԱμ㶫ǰָӲ֯ϰ 
꣱£գ㶫ǰָӲٿ˵ί顣ϣۺϷΪµĳ׼ռһɽ׼ѾǾսӵһ׼ڣ£ɣ½ʱս 
һɽ¾㱸ֻǷ磡 
Ԥ⣬꣱·ݣµʺϿաжʱ䡣½սѡһ췢أ 
Ϊ˻׼ȷ鱨վָƳͬĲıһ𣬷ķ˽ϣڣ£աԤաƣպתŰƼ˾Աݴ˶£շ½ġ 
ǣֱҹ½жüޣ㶫غδֹͣŰƼ˾Աֵ˽ܣѯԤǷ׼ȷгػشܿͻȥΪ¾״ŰƼ˾Ա·ˣ˵"˵սʤҪǹ" 
ȡƿաƺȨ 
½սͬ½սҪԽϰȫ¶ڵ˵ĸֻ¡رڶԷաǿ£ЧضȡƿաƺȨɻ½սɺܴвʹܽҳɹҲؽϴĴۡ 
ŰƼ˾Ա֪ȡƿաƺȨһɽ½սҪԣˣڣ꣹ٿһ½սָԱսϣȷһɽ½ս֣׶νСڣ׶ɺվһȡսƿաƺȨڣ׶Σ½ĳǿӪںվڱ֧Ԯ£һɽʵʩ½ͻ 
ʵϣڣꣳ£վͺѾ񵳺վ㶫غϿսһϵкս 
ꣳ£գͧ"˹"ź"Ӱ"룳ҹ񵳾㶫ڶ˫չսͬʱ񵳿վȺͷɻܴν֧Ԯפ㶫غվͺձʱڷӭձĳӳΡжӳڿսгӦս񵳿վFսܣ״㶫սսȣս 
սܴ죬񵳿վʧܣ£գɳFսøµŻ͵Ϯ񺣾ձ׸񣭣߻أڴ¡һϿգһٻFܡ 
£ҹ½һռеӣ£գ񵳿վͷɻܴΣըеվͺձɣƱԴȡ˻䣶ܡˣܵս 
£賿񵳿վٴγFɻͼϮ񺣾ͧפĻվͺձɣ׸񣭣߻վĳӳһ˹񵳷ɻܡ 
غϵĽ񵳿վռʲôˣֹͣ䵽ºϿսѲڻʱҹһ£һվɻɣѸݣҽսһɽ½ս׼У¡һɽԱƿȨѾϱһվơʹڵ½սƣһɽؾٱȫ֮ʣվͺձɶ߻սϿڻ񵳿վδҵ¡һɽϿջ 
㶫ǰָսƻһվӣ£տʼת"ըеս׶"ҪԿվΪЭͬͧͺڱͻºĹ񵳾ͬʱըµϵľĿꡣ 
ͣڴ¸ڵĹ񵳽ͧУңһɽ½սв"Ȩ"š"̫"ź"̫ƽ"ŵȼҴ;"Ȩ"Ϊ̹˵½װ̹ˣýǣͳ³͸ġ"̫"ź"̫ƽ"Ϊ𽢣ϳװУӢڣ⣬װУ׺ͣ׸ڣţǿվͺ¾İε⼸ŶӣΪ½ɨϰ 
꣱£գ㶫ģʱ㶫ǰָվ߻ըǿܣƻӸɣڿбöӺµȥΪͻȻԣ򽯾⧲һ·зɻߵ羲Ĭ 
磱ʱңȺٴµϿավǿձĳӳ죴ǿȶԴµϵĵиغ״վȷϵͳͻ 
ͻĴ޷̼䣬غ״վһƬ֮Сţվըձĳųΰʣͼըֱ˴¸ۡϧȱս飬Ŀ̫δĿ꣬ʹ"Ȩ"ź"̫"ŵȽͧ˸ˡ 
֮󣬴ӣ£յ£գ㶫վָȺ󣵴֯ըǿͻһɽɽɽʹµȵ켰ĽͧصشɱˣȻԾͻȴʼδܵ֡ڼ䣬ץסһսһٽ"̫ƽ"Ż𽢻 
£ҹ״ﲶ׽ں߮"̫ƽ"ţĳ׿ͧӵڣжӷָҹڻ"̫ƽ"űƽЦǣͧ""ѽŵþʧ룬Ϊ"ըϿ"ʵʩ""ǡΪָͧʾĿꡣͧͬʱ䣶öףУö"̫ƽ"ϡ̼䣬һıըڶϣʱ֣ˮֵ"̫ƽ"ųºס 
ڻպϴ£ͣڴ¸۵Ĺ񵳺ͧȫʧȥ˰ȫУҪ""ɻըҪ""׿ͧ񲻵ѣֻ䵽ܣҹ͵͵صڡ 
꣱£գ㶫غ𣷼硣ڽǱܷê""ɻǲϿպըġȻһνʧˡ 
ϣʱֿʼվȺܴǿֱµȥ""ɻͻȻֱ֣ѵϵĽ˵ػضԿʵʩ衣ȻⲢûȽͧˡһըУҽͧܵشУķԱͶ£ţըУн"ɽ" 
磱ʱ֣ţɫźŵƳգվڣʦʦΰ죲ͼըӭſ磬Ϳγµͽܻļ߻һԶԽýĺ࣬ںըǰңܵػźըȺ 
ȺﺽһΪеرСϿʱһɽѱ˦󣬴µߡͿηûбҪΰߵԽһ 
"ߣ" 
һܼͼӽ漸ʮ׵ĸ߶һףӺһ֧""ͻȻڴµǰ 
"ϸҪطĿ꣡"ΰӷ֪Ҫȡʱ䣬ѸٷĿ꣬"еķʸ" 
Ƭ̹򣬸鼸ͬʱΰ棺"ֵнֵн" 
ΰʱҲĿ꣺µͣţҴ;ͼСͽͧԭΪ˶ܴ磬ͧص˸ģêغͣêءêͣˮֵ"Ȩ"ţΧͣţСͧêͣţɫǾ"̫"Ż𽢣ҲͣżСͧ 
ΰһ"ûᣡ""ӺըêأӺըêأжҪ죬Ҫɴ࣡" 
ȺֳɣѸ͵ͣȥ 
ֱʱγѡʱϾһƬһšϵĸڿˣµϵĵҲǰս 
"ǰ˵Ļ"ΰն 
Ⱥ٣êغͣêϿաΰסͣڣêص"Ȩ"ţȵؽըߣ"Ӹ飬лըҴ" 
캽β֮Ϣźը׼ߣʱĿ"ȣ"ΰýһ¶档Ұȡã֣֣" 
"Ȩ"űصͶӰѹ׼ϣѸٻ"ʮ"ġصһ˲֮Ͷť 
һſذըڿзеļХʱڿ"Ȩ"ŵĺϣð߸ߵˮţ"Ȩ"ͷһỤ̃һںҡ 
ΰǣжܻ飬ǿ"Ȩ"ѱըˣܹ裬ֺݺݵͶһը׼ȷػ"Ȩ"ŵвβһû"Ȩ"ţ뺣ס 
ڣӺըêصͬʱɸųģӣڣêҲɱ䣬ش"̫"Ż𽢡 
һ̴øɾ䣬񵳺ԳشԺ󣬹񵳾ڴµ伣̶ȡսƿȨ󣬻ֶȡսƺȨ 
ӥһɽ 
꣱£գ㶫Ԥһ죬Ǹѵõĺ΢ϸˣϸ 
賿ʱ֣վڣ߻ڻͷɽߵȵصĵ½ӽеǽ𺽵׼󺽿ձַ׸񣭣߻ܴΣսϿѲߣսȫ̶սڻԺըӽлǰһ׶ζȡƿȨУ񵳿վ˻վӵԣǱŲ 
ʱ֣վըձĳͼըڸʦΰٴγγǶһɽʵʩԤȺջ׼ڣ߻ų߻Ժըȫ̻ 
ʱϻȺ׼ʱĿϿաΰһ£һööըкɲǼ䣬һɽըŨ̱οաʱ֣ըͶϡĻ¡ﱤվֲըըУһɽ϶Ե½вģߵϵĽرڱβڱغ͸ػΪһƬ档 
ͬʱ㶫վָɳըǿӣͻը˴µؾָԶڱأʹͨжϣָʧ飬潫һɽϵĹؾȫ 
磱ʱŰƼ˾Ա½ӷֳˣҽڿվ߻ͺͧڻ𺽣ƺƵһɽ 
磱ʱվըձٴγӣͼըһɽʵʩֱӺջ׼ͻУվĳųʣըжӣһٴݻ˹񵳾"һɽ˾"ȫӪͨʩʹȫָ̱ͬʱվͼըжӺǿӣͻ򺽶ɴڻĴµϵأը˴µϵ״ء 
ʱ֣½ӵڣݶ½ȻڿաڱҺ£һɽĽ¡󲿷ֱݻ٣һֻ㣬رǾαװİд 
ۼ""ɱдĻؽɨ䡣һʱ䣬½ӱѹڰߣǰ衣 
ͷվǿձʱǿţѹƵϽ㣬Ե½ʵʩֱӺջ֧ԮԱǸݿй۲쵽֧Ԯ½ӵĽ½⵽ʱǿʹӿֱѹƽǿÿ幥һΣͳһΡеķԱڵˣȼϼľ򽯾ظ塣ǿͿպХľ޴ѽŵɥǣ׷׶ 
ǿ֧Ԯ£½һ·ʱ֣ռȫнˣ񵳵ڣͻӳ¹ٱˡ 
ڣ£յ죬վոһɽսУ֯ͷɻܴΣͶըţǹڵսҿվӹըٽֻأָ״վƻ㡢ڱβѩӪʮ估ֵرǵȹ£֧Ԯͱ֤½ӵĵ½ͻƺս񵳾һɽͻӳµ˵"ڣ죬Ƿɻըղͬȥըߣַըڸһɽеȫըϣȫʧȥָӣܶըغ͹ϡ......Ƕڷն˶ˣʲô֪" 
վʾǿ 
սˣһɽָֻյƽŰƼ˾ԱûսǰµŵԣףϣصظƳܾƣ"Ϊ˴󹦣"                    
̨庣ϿϿյļս    
վȡϿϿƿȨ  
ƿȨָսһһʱڶһռĿȨǿվ¡źڣġźġƿȨһУϵͳƿȨۣΪȡƿȨаĿܣͿȡսʤʵ飬Ȼ֤źڵƿȨЩԻƿȨսĽ̺ͽ־ҪԼѱǹ㷺ܡꣷ¼䣬Ϊ̨庣ϿϿյƿȨžվͺ͹񵳿վչһս 
롡 
̨庣ϿǴ½ĿշͺǰڣսԵλʮҪڣžһ޸׼פվӡսΪ˼пԮսͣ˽פӵжǰ󣬿վ㽭㶫½һ׼פձδʵ֡ǰ߰ʱ񵳿վһƿȨʱɻŴ½ѵ򻮵˸Ͽգǲ 
ꣷѮפԶ䱸״̬£գ̨嵱Ҳ½վر䱸״̬ճɻԸ㶫غ죬ȻҪ"ٽз½׼" 
̨庣ϿȻŵľƣίĸ߶ӡꣷ£գίٿиܲ쵼ɲμӵս顣龭оȷΪ˻ػֵĹȻƣȡжһǿվ븣ڻšί»ϯرҪվڣ£ս븣غ 
£տվٿս顣ϣձָԱ׷սҪսܺݴһֵ档ɿվ¥˾ԱİȷǸ齨ݾվָӻأ֯սǿĺձӽפ 
·ݣֵ꼾غ 
£գǰ߸ŨƵʹʱ磬кתձĳץסʱ׸񣭣߻ܣͬʱһ֧վҲ׸񣭣߻ܣԤȥ 
Ϊ٣Ⱥȡ˵ͿշСһ·ϣзɻߵ羲ĬԷֹ̨񵳾ӵ״﷢ֺߵ 
֧վӵתже֪޲ 
һں󣬼£գձĳʦŽפݻ£գձĳʦŽפǻգձĳʦšձĳʦŽפݻˣҾһ߻Ѳ𣶸߻ţ϶ߺʹλòģţţװ׸񣭣ͼߣɻܣɻܾ񵳿վ 
ϰ 
Ϸʢģ䡣ղŻףȵ͸תۼ䣬ֵ衣仯޳Ķ£վʿǲƣͣʼ˽ŵսǰ׼ 
פͷĿվĳʦҹͻԱȫսɻʹ䴦״̬״ֶð꣬һֵ״ɽͷãԸֱϳͨ·ϡҩĵȶȫ飬׼ 
£գغŨܲвʱ׹һİƣӺӿغ½ڻѹͣϿյƵ׸ֻУס 
Ժձ˵ʵһȻҿվȴ˿ûзɾ裬Աڻֹ񵳿վò͵Ϯ 
Ȼϡʱ֣룬վһ״ﱨ棺֣ܣսըƲ㣬ͿͷϮAE 
ͷҾһս׼ʱ֣룬εڣսɵĴӳԵ°Ա顢жӳ߳ͷԱ֣ţ׸񣭣߻ϸա 
"FܣǰϷע"εָԱֻʦзԱͨ 
"ף"Ե°ӦߣǰϷ۲졣 
ʱ֣ȺϰĵϿգŻ߳ǰ룵״ֽFGɻܣӳֻߵϾ"ǣܣǣܣ"߳ϸһȻǣܡԵ°߳뽯λҲԼȹ뷨"㹥ڻ"漴߳˫ݴӳ򽯻ȥԵ°Żںڻ 
ǰ͵ϮĽFɻĴӳǹ񵳿վڣӸжӳȪһ磬Ȫ˾ȥ½תʣܷɻò͵ϮȪһںΪ鱨һδ""վ󲿶ӣġʱȪʣFأƲ㣬ͿͷȥȻ֪δ½ͱվ״ﶢϡ 
ָֻѸսƣжսֻ⣴FûкݶӽӦǣ"Χûб󵨳ŵع" 
һҵĿսϰĵϿմˡ 
ʱ߳ҧס˽Ż飬ŻʻŻȪƲʣŻתͼػص߳ڽڲַ˽ͼѸٷһڵ衣ȪŵֹͣתΪתŻø߳ṩõ߳ѸҧססססףɻŻֻУʱ߳źݺݰťڵýŻտ 
ʱڸ߳Ϸһ뷬תҧס˽ŻȪĻ궼Ҫŷˣæתѡֺԥҷһڵж·ƻȪּæλҡҰڣ˦֣Ϊʱִӣ׸߶һֱ׷סںڻĸ߳˻ɽæ"ڣ"ֹϰťڣȪϰءȪŸ˵ķɻббǿɵϿգòɡһͷ󺣡 
ڸֹ߳ͬʱŻͼƵ߳󣬸ͬΧں浣ڻԵ°зŻӭȥ׼Żڡеβðһ𻨣æ̨巽ȥ;֧ŲסȽϡŻͬˣսһԾӶݶȥ 
ʱ֣룬Ե°ȣλʿݻȫ½ԱڻеķɻԵ°ƲסļָͷͣζȣһƬȸԾ 
ڣ죬ڹ緢һϢ"̨庣ϿϿշһʹ͸ԣһߵģȣָģĿս" 
ͬһ죬ëϯ쵼ڱ׷״绰վ˾Ա¥ףؿվ쿪ʤ 
ֻܴս 
£һսҾȡãȣս˲սӵʿҲǿָսԱǵıʤġ 
ίָʾͿվͳһ𣬼̣£һս֮վֽ񵳿վ˼̡ 
£գ񵳿վڣӸӳȪԳ죸FսڻܣF½ͼԽݰȻ졣ȻǸһ½⵽ҿվձܼߣɻĽػӼսȪʻFսվԱ»ˡԭ½һǹ֣ŴӺУҵβսʱֻУСʱĶȪѧˣСʱƷԱսУȪΪ˰ѹӸ߶ȣ½ףʹ˰໬ҡڡﶷȸ־ҶȻ׷ᣬȺڣΣڽˡ 
£磱ʱ񵳿վٴγܣFڣFսڻ츣ݻŽפûҺձĳɣ׸񣭣߻ءҽսһٽܣFˡ 
γܴ죬Ȼ񵳿վʧܡ 
£磬̿סҿվĳʦţӴӳԿɽܴȵսֵķԱǣȫ룬翾¯Ȼ£һȴܡڵȴսʱ̵ĵ 
ʱһ״﷢̨巽ϿУFּ·͵͵½ģһ·浺ֱƽ̶ 
̨"һ"źţŶﴫɵʱ䣬׸񣭣ڿն𣬷۵糸ս 
"ţǰУ̵ģ"ۼܴȷ˵顣 
"Ǿǵл"ﴫָԱ϶Ļش 
ԽԽӳԿɽͶ䣬ս׼ 
ʱҲվķɻƾ߶Ⱥٶƣݺݵ˹ 
ԿɽʶӱâӴٶȣӽһ̶תߡ 
˸գһСܷɻֳɣߣҺתұߣתͼԿɽȣмл 
"ת"Կɽʶƽƣʶٽģܽȥ 
ʱڼܴܽͻȻУF̨巽ƽ̶ϿշΣ粻ס׷ǣܽսǾп⵽Χ뱻ܴû˿ԥǹӭȥ 
ʱҲֻܴеƵ£ӵϡ 
ڼĽܴη壬뽯չаսغܴ֮ץסһսϿڣܽŨ̹УƳƽΧ 
սʧȥϵܴʱȫԷʱУܽƴӳԿɽʶӷȥķ׷ȥ"սͻϮ"ܴսӥŽвֳ˹ȥһڵס˽ȥ·ܴý֮ҧסУܣ׷ᡣ 
ȻܽҲӺҧסܴݺݵؿ˻ڵܴеһ󶶶һζ˱Ƕʱܴ뵽ĲǸסлڻսѰȫ͵˸»תڣγ 
׸߿У¡¡ܴŸ˵ķɻת幥Ҷ£·ɣһ¿ͭǽڣס˽ȥ· 
ܴܽ·жܴһڻ𣬴ģֻȥܴҪɻͻȻ߳ŭĽһܴٴеͷʲôײһ£Ѫֱ 
ʱĽһӳ嵽ǰ档˵ʱ٣ʱ죬ܴסʹѣܽ׼⻷þȫݺݰť 
"ˣ"һڵкܽõձըȻʿܴΪڻսѵİȫҲһѪ 
̿պǶŷ 
ӣ££գڲµʱڣվӷ¸ǿľɻܴΣսΣսݣ񵳿վɻܡˣܣԼ䣱ܣȡսڣ׶εʤ 
£գžʼڻţ̨в̨FFͷɻѴܡվڣն˾¶Ȼƣ̨ķɻ"ӵ""йķɻս"£գפ̨̨屾ķ񣬲ɻ̨庣ϿϿѲߡո⵽Ĺ񵳿վһֻԾÿɻԭܴܴΣֱڻſͶ⣬ʱУ-ܷɻ½ϿջΪܣŻܽϿѰս 
໥ᣬ̨庣ϿžƣվӺη壬ԣ˫չ˹ģĿս 
£磱ʱ֣񵳿վFɻܷٽԶϿսƣУͻȻݸݾվɣ׸񣭣ͼߣɻԽػкձĳģܼߣɻϿ뽯FɻԱά룴Fɻ񶷣ӣӣ׸߿ֱ򵽣׵ͿգFɻܡ 
̨嵱ܴ¡Ϊȶģڣ£շ̨庣Ͽƽģһοйơգ񵳿վFɻܴΣFܴΣվͺǿ죬Ż½ϿѰսFRFͷɻָݷ򣬲״ʹ"β"տյ 
ݾվɸͼ߻ܼʱӭվ׼񵳿վδҴ룬ֻУF»Ͽգֱ⵽ҺձĳȺءҿսFˣǱ½ 
ݵϿյĹ񵳿վȺ⵽פ·źձӵĽػԱڻ䣲Fɻ󣬱FͻȻ"β"տյ䡣 
һսܹ񵳿վ˺ܴעϧͻȻʹÿտյȻûռٱˡ 
£գǹ"˫ʮ"ݾվжϹ񵳿վܿҪ׳ƣҪϼӽ䱸͵Ϯ 
Ȼ֮ϣȻ̨庣ϿϿܲ񵳿վˣܴηɻںϿϿջ 
ʱǰ״﷢֣Сͻ½ 
̨Ʈ"һ׼"ĺ죬ţɫźŵڻϿ̼䣬ںձĳʦʦ£ŷսǼţսӥ߿գĶΣսɡ 
"ǰлܣע"ﴫ˵ָԱڵͨ 
"ף"ŷս۾ããĴ 
"жӱָ߶ȣжߡ"ߵִ˵ָԱжӽӵͬʱڿлɫ̴ջ󽯻Ϲ 
Fڹ񵳿վڣУָԱ·£ͻȻг֣ɫ̴"ɻ"·ǳһϸ۲죬ֶֻУܷɻ·ﲻɵộ"˫ʮ"ܴ¼""ɻǿ¶˴ܵͳĴν·ԽԽԵ죶ܷɻ׷ȥ 
жӼϹͷսһͬʱڵͿģжҲжӺϱһ뽯չսжʱ 
ŷڳ棬һڻһѰս 
"ǰУܵл"ӵͨŷ泤ǰģܽͳȥǰĽʱܽӺ͵͵Ϯ򳤻˻𡣶ŷһϱ泤"ţ㿪ˣ㿪ˣ"ͬʱӴڵĽȥ 
ڶŷڻ£վȻŷȴ룴ܽİΧ֮СԣڼǿУŷ޾ɫɱ跨ҧס˽Żڣܽðһɺ̣׹ȥ꣬׹ĽһɫɡԱһأͱ˷Χ׽ʣɡķԱΪ񵳿վڣӣжξ˾ 
˾󣬶ŷհѷɻʱܱս׷ϵĽôĲ·ɹŷ𰵽һ"úã"һͷȥҧסһʹ򡣿ǣƻĽһһ 
"ɶĶ"ŷһҧסšŵĽʹͻȻֱ½һͷƲ㡣ŷ򿪼ϡ 
ŷ׸񣭣ٶȱFƣܿ׷˽ףף......"ˣ"һ󼱴ٵ䣬ڵ۾Ƶ뽯""һ죬ձը 
ŷǰĵл𣬿ǣܽڡڵжŷԣ˺Ͷ涼Ѳʹսӥֱµ񲻵ѣŷİսӥգɻͱըˡ 
ŷŵɡŷ潵䡣ֻмˣٹӣͿ԰Ȼˡǣʱһ׼Ľݺݵŷһڵ...... 
ɱŷǼܽҲδѸˡվڲĺ£һͷԽ󺣡 
ŷһٻ䣲FѪյӢ¼ءϸлƲסļʫ޵"ýŲӥԺӢۣעյöһ졣"꣬ŷǰڵķжΪ"ŷж" 
£յĿս񵳿վûи"˫ʮ"ʲôϲѶǱɥ½ϿգFܡȻ̨嵱Ϊ˶ĿȡƭֶΣȻƣ"ڿսУһй׸񣭣ͻܣ׸񣭣 ܣһײ׹٣ܡ"Цǣɡ˾"սѣܲ׳""Ӣ"ꣶ£գ˾žͷ̨塣̨嵱ֵƭϷӴ˴¡ 
£տսĴ񵳿վҲɴȺ½Ͽ졢Ϯţվһٶȡ˺ϿغƿȨȡսʤ                    
δ    
վؿյӻң£ĸ߿  
꣱£գйվ˵һǳмӡһ죬йվегһ֧Ϊ""زӡйվһؿյӡ 
ص"" 
ؿյڣϷǳȽķڣĩڣһܵʱֻӢӵּΪ˱ܣЩҶԵؿյװһֱؿƿл񹲺͹ճãٹ£ٷϴˡȻǿʷʹй쵼һҪӲ͵ðѹȥ 
ꣵ£գֻܶ飬齨ֺ͵оԺͬ꣸£й˴ľ 
꣹£ֹװԪ˧ʴŸĪ˹ƣͬԱΪ׵̸Уʱ죬ڣ£˫Э顣Э飬ڻͺյ¼йṩԮУڵؿյ棬ӦйṩΪӣԼ֮Ϊķĵؿյͬʱշרй齨ؿյӣɣķӪĹٱǰ̻йվӪ 
ؿյͬʱйվĵؿյҲڽܹĵسｨ֮С 
ꣶ£գйվؿյڣӪ 
£գӪӪŽһУ˷ǰȥִһʹ 
£վ 
λйѽ¡ʱڣ溮ؾѽ磬վΧӰ߶Ǵйطɳı¾졣 
վ̨УƤƤñ֡ţ߶ʱڷ 
ȺгйվؿյڣӪӪŽУ⣬פй¬˹нԼйоԺ̵ӴӳʽУ 
˵صĿķͬѰǽԮйĵڣؿյ 
һѵĳйרԶʻվгûпվ̨ǻڳվĻ֮䡣ȻΪ˱ڱܵԵʡ 
гǰƹ޳䣬ȫװʿгмһڽڳƽ峵Ϻɫص""ķؿյ 
ķһ̶ְʽȫгС߿շյϵͳս뾶-߶ȣ-ٷɻΪиʿɴߵƵпӲشʽŵˣķԶߡٶȿ졢ŵ㣬ǵʱõķձ֮һڣڲװӡ 
쿪ʼһķ½ͨйڡ˺"£Э"ΪֹйܹڣķӣĩڣйվؿյӾǿЩսġ 
˳ӻˡ£գվ֪ͨվϾվٸ齨ؿյӪ 
վ̩˾Ա칫ҡһҪ̸ڽ֮С 
"ôżҪһѧϰȥһּ"˾Ա鼫ضԸų˵ 
Ϊʱȫڣ׸ųԣ鲻ɵΪ֮һҪ֪ڣ׸""ˣи˵Ҫȥգⲻܲʹеһ󼤶 
"ӽţοվڱڣӪӪ" 
ųȥӪһԻ 
"ãϻȥ"׼С 
"㲻ҪȥˡѾȥȡˡ" 
񻪷·ԹʺԽԽ 
꣱£գһֽӪˣӣСλ۱ոɲ 
ϣţӪٱ⿪ȥҹգ㿪иͷһͣ¡ڱϸ˲˴˺˾֤󣬲Űڰ֣ųڡ 
ӪһƬڣû˿ĹҲſԼפء 
Ӫǣ׶ߵΧǽΧǽϻţ׶ߵ˿ӪڵĽرֻ֮ڹһһ߸ߵĿⷿеڲͬⴱⷿдúڲڵⷿ״һߣ߸ڱ䣬ûر֤ͨκ˲Խ߽ӽⷿ 
һУżҽס̾"Թԣʲôط" 
֪ⷿܿܵǱΪķ 
һսʿ̲סģסһλʦʵ"Ҫɶѽ" 
"ʵĲҪʣ"һ仰ҭ˻ȥ 
ʵ֤ϸļҪ󲢷Ƕ࣬йվؿյӳʤҪá 
̣Ӫ֮󣬣꣱£գϾվڽʡ齨˵ڣӪ 
ӣĩڣ۳лأĴ񵳸߿ģҪľ⣳Ӫ 
칭 
ķˣ""ˣʵսкܴࡣķϾһּǳܼļװɲǹѧѧܷġ 
"£Э"ؿյڣӪڱʼ˹˹ӪΪ׵רҵѵ 
ѵһһʽӪӪʦ̼ʦԱ̲Աͬ⣬ӪӪӪɲҲμ 
ΪֹйҲϸıҪεѧԱÿ˷֤Ҫ֤Ҫ֤䳡Ҫ֤챣ܱҲҪ֤רҵ֮䲻ܻüǵıʼǡ̲һɲ׼ãѧԱֻֽܿáκϽڵݣȫƾ䡣 
ڿ̵ļɱƵѧԱһֱ취Ͽʱÿ˼оμһݣ¿κҴյһٻཻ 
תۣµѵˡרҶйѧԱϸĻۺʵʲˡȺйվʮѡ"Ӣ"Ҳȡƽĺóɼô̵ʱķʵרǴһ 
רҳԾǷڣ꣹£աһ죬רЭйվؿյڣӪĳصһƬ̲Ͻʵ 
ʱ֣ܷɻڣ׸߿շٰгͶһɡС 
ʱ֣ɻ˳гţӪӪŽһ£öķ֮ŻεضֻķڿлһƯİɫֱĿȥ 
ķɡл۵һֻ""һɡбըĴɢ 
"ˣˣ"һƬڡ 
ʵϣרҵóۣйķ似˹˹ԼģӪظڡ 
ʱཨʣµʱˡڵؿյڣӪǰһ׶εѵʵȡɼѾ߱ʵսйžܲıͿվ˾ãӪμӹ죱սֵࡣ 
Ӫרְֽ̳ˣɣӪ󲿷ֹٱδķ似ʱȣ£գӪӪٱٿͶ˽ŵѵԱǴճͽģӪٱ 
µͻѵӪϰʵʲҲȺء꣸£ؿյڣӪ̲ʵĿͶŵл 
ӪалΨָӵģӪʧܡӪĵɺǷĿ꣬ڿȴת䣬򵽱󣴣ﴦĸ̲ϡºϷ˵Ӫ"ضԿ""ضԵ" 
ûûҹؿɣȴ"ͷ"Ӫٱü̧ͷеսʿίֱᡣ 
˲飬֢ҵˡʧܵβڣӪķϡԭ˽Ӫʹõķɨ״ϵ߽ӷˡ 
ӪĴȻʧˣȴҵ˱١ 
׸̾""Σ 
ոճл񹲺͹ҵϣ̨Ľʯǿͷ 
λͬ˼ʮ꣬սŰܵĹܲãζгһܷ½ˣ̨̤嵺ĵڣһ治ɳװعԴ½ɧţһ滹ɳɻԴ½졢Ϯš 
ݽʯּ⣬̨񵳿վӣ꣱¿ʼãִΪң£ʽԴ½ؽ졣ַɻɽʯĺ̨ϰṩģи߶ȿɴס 
Ȼþң£Aûάֶáꣲ£գܣң£5Aٴδɽ뵺ʱžĺձӴˣң£Aڴ½Ͽ伣 
ȻʯδưոݣֶṩܸΪȽǣһֱȣң£AΪȽң£D̨񵳿վϡ 
ң£DΪ١˫ʽ߿˻ԭΪӢһҹ˾ƣ״Էɳɹվַɻзչǰ;˷ɻȨһĽң£Dң£AԽķи߶ȴﵽףһ߶ȳ˵ʱžվõ׸񣭣߻ޡ 
ǣ꣱µһ졣 
ܣң£5D͵͵½Ȼδ½ǰž״ﶢϡ 
׸񣭣߻ӭС׸Ѹߣףף...... 
׸ң£DԽԽˣͻȻ׸ߡԱ߶ȱʱ׸ĸ߶ǣף֪׸Ѵﵽ޸߶ȡң£DУף׸Чֻ̡ؿţң£ҡڵ½ȥԼ޿κεؼݻ 
߻Ҳ½ɶ׸񣭣أ߶׶޷ֻ̾ 
ʯôϢϲ񵳿վӽԴ½졣Ǻң£DԽͳƣӣ꣱£ң£D½ܴΣΧ鼰㽭աϺ㶫ϡաݡĴϡɽȣʡСڼ䣬žվȻɼߣ׸񣭣ͼ߻أи߶ȹ϶޷ 
ң£Dڴ½תתȥ֮žվ˵һϾս 
ꣶ£ң£D޿֣ȻܽϿˣΡ⣲йȨأҲΪĹ죱ףһӰ 
ƻ죱ף룸ҹμӣȺھУԽݰ찲šףڽ֮ʱܣң£DܵϿҡУκ롣 
Ϊˣйվ뱣֤ڵ׶Ͽյİȫйָʾžվ˵ǲļ߻ȺȺڱΧ⣬رѵ¡дھе""Ͷ뱱ս""ӽ찲Ϊİ뾶ڵս񣬼߶ȣϵĵл 
""һ󣬾ͱɱﵣսĳɰܣȫķˡ 
ս 
꣱£գл񹲺͹ڱ¡ؾСϣһ죬ң£Dûг֣йľǴһ 
£գžվ´˽ս 
£գ졣ؿյӪפء 
ֵսʿҵӪ񻪣ȥϴ衣̧ͷתգ"ĺ˵ȥˡ" 
˵ˡʱ֣ǰĳ״ӫͻȻһǳϤ㡣״̨ԱϿգͻܣжǣң£ĸ߿½ 
ʱչؿյӪֵԱӵؿյȺָԱ"ֵдͻܣܵﱱע׼" 
"أأأ"ָԱսλ 
"л׶" 
"룴" 
ʱ֣ӪĿָʾ״ڲ񵽣ң£ĵӰ룳߶ȣףʱ٣ӪһƬžֻвı»ͤͨͣرң£Dľ롢߶ȺٶȡҲǵڣβμʵսʹ»ͤеţеζһһߣһһ 
ʱ֣ӪƵ״ߡƵ״ץסĿꡣ 
񻪷ӵ׼ 
񻪷ͨͬ 
һ£ԭϵķٿذͷƵ״ߣͣת 
ϷһУң£DеĹ񵳷Աһ֪žվĴʹң£DĻԽԽ޼ɵܣң£D㽭½Խ;ɻأϾݣϣֱ׶Ȼ֪һѰϣ΢Ц֡ 
񻪷"㷨룬Ŀ꣡" 
ʱ֣񻪷"䣡" 
ʦҧذѴĴָ䰴ťݺݵѹȥ 
"䣡䣡䣡"ţѰľ죬öķڿնֱƬ֮󣬶Ϸ΢ıը 
ؿյȺָָԱŲһ˷ܣ"ˣˣ"֯Уݾ飬жϵѻĿꡣ 
Ȼϣû󹦷򣬵绰ˣӪ棺"ĵлܣɻк׹ͨض......" 
ȷŵѻĿϼ״ʾķλȥСʱʻͨضϣﴦĺ塣ֻһׯڵһȺΧſһʲô 
񻪴˲ȺǰֻͷķԱڵϣѪһλǰﻹֹͣ±߷ԱĶְֱǹժִ¿ڴͳƤŷԱƬд"ξԱӢ" 
ڷԱϣ״ǣң£Dɻкֻͷڵ¡β͸߸һࡣк嶫״һֻ۶ϵĻ̯Ƕ 
ºܷɻڣꣷ꽻񵳿վʹãڹ񵳿վڣӵڣӵڣжӣפ̨԰Ⱥ½أΣʱѷУСʱ 
ң£Dȥִһ죬ţ񵳵ָе鲻жһǳˡվʲôأһʱ󲻽⡣ýҲ׷ײ²⡣ 
ԴˣйʼձּĬ¶顣 
ɲҪСһܾٴ룬ΪؿյԺķսУ񵳣գ߿Ҫá 
ڣӢȹװ˵ؿյ·ɻȴйžվйվʷõɻҳصش˹񵳿վĽ档ӴԺ󣬣ң£DҲδڴ½Ͽ¶棬ø߿Դ½ֹͣˣ㣳¡                    
"֮"    
վؿյӻ䣵ܣգ߿  
ڱϵľ²УһʮĿչƷǵڴ½ϿճһʱĹ񵳿վգ߿񣬿׹кƴģգɻʧȥ˵""ȻǧĲι߶䱧кܴȤȻǵеĴ˻֪Ĺ¡Ҫ˵ľǷڼʮǰžʷΪ֪һĻº󣳣Źܡ 
ص"è"ж 
񵳿վģң£D߿Դӣ꣱£ձžվؿյӻڣʱδ½졣Ȼ̨嵱ֲʧܣŴṩΪȽꣷ£̨嵱ԸԳֽڲƳɹĴΪգĸ߿񵳿վ 
գɻϣ·ɻ칫˾죬ꣲƳɹġ֮""Ϊɻŵǰ׺ǱʾַɻΪ"ʵ÷ɻ"ĿΪ˶ĿUɻʺɫβ͸ߣװУ̨ʻԱսݣˡɻݳĲӰʹβֻ˿ڻ⣬Uɻ壬װڣ˵ɻ 
ΪһּɻUһǷɵøߣʵΪףȣң£D߳ף߶Ȳ˵ʱκһּ߻ķи߶ȣһؿյ̣ˣUһȱΪԻģǵǿɽ죬ɽе졣װһ̨BͺӰڣ׵ĸ߶ԷٶÿСʱ㣬ʱΪСʱôһξͿ죹ƽUĳ񲻽ҾСڣ׸߶㣬Աֽı־Ŵɼ 
ڣգ˳ڵĵ죬ˣһܵ鱨ֵꣷпмΪȡ˴мֵ鱨 
˵֮⣬UĴº֮࣬Ҳ֮˳Ϊ"ʹ"Աɵøߣ˳Ϊ""ˣUֱ"Ů""ɫŮԱ"š˻ǳΪ"" 
ꣷ£̨񵳿վˣܣգ˺󲻾ã񵳿վеоͳһΪ"è"زӡΪ˶Ŀѳ"ڣж"ʻԱǷʱڣСʱϵξУη֡ǵķмտҾп쾭顣"è"жֱڹ񵳿վܲ鱨ʵҲ鱨Ƶģսжӡ 
"è"жӵģգɻάͣţգרû񵳿վӳӳȥUֱִ´ָĿꡢߺͷи߶ȡɻһ½ֱӽ鱨ȡߡ񵳿վֻǳ˼ʻһ¡ȻҲĲ鱨 
"è"ж齨󣬾ܹĵѵ׼ڣ꣱£ڿʼ½죬µ׳ܴΣΧ½⣬鼰ȫءڼ䣬žվ߻أգķи߶žվװļ߻ʵ֮ϣʼδս 
նǼߣգ 
"è"жڼε֮󣬸޿֣""ħӰڴ½ϿƵƵ֡ 
ڣ׸߶ϷеģգžվֻеؿյܹȻķǹ̶̶ʽҪطգӴָӵ豸ѡʱ""ӵģؿյӪȫڱΧӣ꣱£գܣң£D󣬹񵳿վžվõĿڴ꣬""""࣬һ 
žվʾ֭Ѱգɻ֮ʱһشĹƱ仯žվ""Ͼ 
ӣ°꿪ʼչϵ϶񻯡ꣷ£˺ͬйǩģЭа"£Э"治ȫؿյרңֹͣйṩķ㲿ʱйıûüķƳķһһŪ""ѵʱֻܰڰڿռӣʵҲҸ㡣 
壬ܷ"è"жƵƵ"ʾ"ô죿Ȼ""ǲˡǣڣƽϣϵգֻУӪĵؿյأգɡǴ룡 
˳йվ쵼ؾ""ʽĴ򷨣Ӫȥڣգĺϻ 
꣸£ҹ񻪴ŵؿյӪ֪ؽ뽭ʡڵءΪв⣬ûаĹ涨ƽ̹أСɽ֮һƬС 
ʱһιȥ˺ü죬գʼû¶档Ӫٱֱϻ 
򱱾վ˾רŸ""սĳɾ˾ԱҲֱüͷйսԱַգ½죱ΣУξϲƺǣգеһ㣬Ӫϲûǰ߲һеUҪ졣 
Ȼˣβ׸նϹ 
ǣһ˳ȥ 
£գһȺըشϾɵϲģ 
£գϾַ𣱼ܴͺըԣ׸߶ֱϲϵģ 
αеǫ֮̈嵱ֿһ 
"½Ҫʲô"̨񵳿վסˡ 
£գ졣ŷ̵Ĺ񵳿վգɻʻԱ»ûȥݡΪͷϣӵ˼ݻ½ϲ 
ӣշǰף»ݻ԰ɣڣ׵ĸ߿գÿСʱٶȽ½ݡֱȥһбžվڸǰߵ״￴һ 
"Ӫ¥˾Ա绰" 
һֱָڵ񻪽ץͲ 
"ͬ־㿴գ" 
"˾Աˣ" 
"" 
"ǣ" 
ʱ֣UٽӪƵ״ߵĿꡣǣգûֱϲϲԶﴦͻȻת䣬۶ȥ 
"ѵϲˣ"ﻭһʺš죱ܣգֹʱ龰ǼUڹһࣷﴦɣΧưȦȻͻȻתͷ׼һӶȲɺͻȻսĿʹϵķղӴֲñȵ㣬ƻһʳԼͣǾϵˡ 
һΣգ᲻ǹʼʩأ뵽սλ 
"ע⣬ע⣬илܻܿشϲ" 
ȻϣUɹŽкͻȻתȾ÷ֱϲ 
ʱ֣񻪵һ""öɡ 
"䣡"һ죬գڿס 
վָ 
֪գϢվ˾¥˵绰һϲѶܶҲƲסĵļ˵"ããǸΰʤǰգֻ˾棬ǰˡ" 
ϲжϣ޼Ҽ 
գкɢһƬ屻ƬըͬѡʻԱ»ˣЧ¥˾ԱָʾӪùľ»ڸһɽϡ 
֪»ɥϢʯԳΪ»ݣ»ָΪ»Ϊ޽һ""񵳿վ»"߿ʿ"ĳƺšһжھȪ֮µĳ»˵Ѻˡ 
»ȫ粥ˣգϢʲôȴֻδᡣһʱ䣬۷׷ײ²⡣е˵ǷԱѱˣе˵Ƕ˲ݵĵؿյģеĸɴ˵йգ"ţ" 
ǲ"ţ"Ҳˡ˺󲻾ãUֽӶڴ¡ 
꣹£գ˵Ǹӡһ죬Ϊվһܵë󶫡ܶµй쵼˵нӼ 
һ棬ë󶫼Ĵ֣񻪵˫ֽס˵"ͬ־ͬ־úãúۣ" 
"Ӣ"Ѽ 
壬˺ٺͬЭ飬רңʹйȻϣõԮֻжΨһ· 
йͳһһһھĿƼӢضѸٵƼʼֽйԼļء 
̨񵳵ֶڻЩ鱨"è"жӵģܣգܱ䣬ѵʱ׹١ 
˲ϧѪڣ꣱£ٴ񵳿վṩˣܣգ߿ 
ģܣգǰܣգȣֶһ"ն"ԤϵͳֵԤϵͳ̽⵽ķƵ״﷢ĵŲ׼ȷⶨصķλԱȡܶӱܵĴ 
ꣳ£գ"è"жӣܣգϳʵĳɣֱ 
ڸĳصĵؿյӪһսȻUࣴӪأʱӪմ򿪵Ƶ״ߣԭֱ߷еģգͻȻ˸"S"κߣķ֮ˡ 
ꣶ£պͣ£գϷԵĳ֣ΡķƵ״һ򿪣U"S"κߣܣգȻ鳲 
""""""սʧ""˾ӣUװնչȥĴ򷨲ˡйվ쵼غ""˿Խ˼Ըգս 
ӴԺ""ӵĹٱǳԷ̸ɢ˵˯ֱĳ̶ȡ 
ãһ⣺̿Ƶ״ߵľ룬ѣգŵúܽٴƵ״߲׽ʹת 
ǣʲô̶ȲǴƵ״ߵʱ 
һλϸĵĲıоǰսľ֣ÿһΣգķƵ״ߴ򿪺Уʱſʼת䡣˵գӷֵвźŵʵʩתнӵķӦʱ䡣ҪUֻ⣲ˡ 
ǰĹ涨Ӵߵ䣬вҪ-ӵʱ䣬Ҫڣ̸꣬ס 
Ϊ˹һѹأ񻪺ͣӪĹٱǽʾ֭оϻоԷʱҲΧһÿڵϱȱȻ 
"ӪӵԤҪӣȥڿ֮ڰڿ֮ǰⲻˣ""⣡" 
"ӪǸ򵥵вУ''򻯳"''ز'ʦڼ䣬ʱ㺰''""Կǡ" 
"ӪܲܰĳЩߺӦĶĵ֮ǰ"ߣȥ" 
...... 
εģͣεĿ飬Ӫ˿ߺҪģУԷŵ֮ǰȥʣ£ڣ֮ɡļ㣬Ӫߵľ̵ڣ󳬳涨ַΪ"ս"еؿյнƹ㡣 
꣱£ݿվ˾ؿյڣӪֱפɽġ߮ݣ򶫱ɣ棬׼ģգ 
£գվ˾ɾٿս飬ؿյӪӪίᡣ 
оӪһھ룳ڲſɴƵ״ߡ 
սڽ֮ʱıܣգڣʱִ̨԰ɣݴܽ½ 
ʱUٽؿյȺδؿյȺĻڵؿյӪĶࣳﴦһֱƽȥ 
ɾ˾Աжϣ"ǵ죬϶ûǴش֮У" 
ʱ֣UȻشܡ 
ɾ˾Ա"ӪָԱٻأ" 
񻪳ңϼճ"죡Ӫٶȣ" 
ܣգɹϿɹɹŽֱӪĵط 
Ӫڣǰŷ糾͵ظϵصģ;ʹָսԱƣһ˵˾ͷλȤ˵"ͻUUŴӪ" 
ӪָݺƲ⣬UѽࣲӪأﴦ 
Ѿ˵ս涨ģ￪ߵҪ󡣣ѹţո 
"мðգŻɽΣ"񻪲µգ"ߣ" 
ߴˣʾϾûĿꡣ 
գԽԽˡе۾ӫ 
""ߵͽʾ±ԵСź¶˳ 
˵ʱ٣ʱ죬ʦ͸ٲԱ໥ϣѸתԶ١ 
񻪴󺰣"䣡" 
""δڣųָѹŦ 
ӿߵ䵼룡 
ڣӭͷػۿסգգһתͷȻҴƬת䣬ҲתͶ۶ϡҺõڣʱϣһҧסգź¡һ죬ɻ塣ԱƲæɡغ󱻽žܡ 
ʻܣգǹ񵳿վУԱҶ馡ӣ꿪ʼݻ½½죹Ρꣲ±ܼʻգѵ£֣μʻգ½졣̨վ"Ӣ"ܵʯӼùɻ£ǽϿ͡αǰ죬ʯӼ 
"ʱѾΪ׼»ͻȻһ죬Լ˦ɻ......"Ҷ馱ɥ˵ 
ٴλգϢѸٴϱݴؾٹ졣͹Լί쵼˷׷״绰籨ӪʾףءӪٴܹͨνһȹ£գ"վսӢ"ƺš 
෴񵳵ֶΣգһ£ȡ""ѳƣգ϶׹ٵģҶ"׳ҳ" 
Ȼ˵İϷû˵۾£գʱ־һƪΪ"񵳿վգ"£Ĭذѻգͽʯϵ"ڣڽʯԪ˧ˣյĵڣ죬ڴ½Ͽջܣգɻ" 
ꣵ£գӪɹŸϸ 
£գǣӪϲӡл񹲺͹裲Ӫ"ӢӪ"ĳƺš 
ܣգ󣬹񵳿վֱ任սΪܴ½ͬһĿ졣 
£գʱ֣ܣգϺ½ʱ֣ܣգɹ½ܣգֱܵ³ǡĸϿʱϼָӪͨܣFڣʱܴ½Fգ෴ǵͿոͿպʹֱܶܺãҲ죬ڣ-׳ͿշУʱ٣ 
ܣգԣFϱлиеͣվֻеؿյӪֻܶԸеģܣô 
Դ۸ӵθʦı񻪶ָӳϣԵгһ棬ʵսĥӪ"ս"õøӴ죬߾̵һ棬һս֮йԱԣգɻϰװĵԤ豸Ҳо˶Ըİ취ְ취ǣһظƵʣԸٵлƵٵлʱΪǼٵģգϵԤ豸ûзӦ䵼ʱٸƵƵʱȻգϵԤ豸зӦѾβϣҲܲˡ 
񻪼Լӵս 
㣬RFڣգ룲ӪϿա񻪾Fȵȴʣ£ļܣգʹļܡ" 
ӵ׼ȻFûܣգûԶӵ硣 
ʱ֣Ϻ½ģգ룲ӪأﴦͻȻı亽ֱɣӪڣνӵ磬ַԶˣٴν׼ 
ˣӣĿָʾ״ﱨ棺"λȣ룱֣F" 
3νӵ׼ȻFɵݣﴦͻȻı亽򶫳ˡ 
ʱ֣Ϻ½ǼܣգҲ 
ɹ½ģգࣲӪأʱֽϼͨFٴγ 
㣬UͣFͬʱ٣ӪϿգ˭񻪵ϣʹߣרգΪķڴ߿Ŀꡣ 
ӺUͷͷFҲٳδ¶档 
"ѵ˾ôȥˣɸݡݵҪĿ껹ûѽһˣʾٵĹϷ"롣 
ӼԴ 
Ȼʱ֣ͷģգں˰ȦӣͻȻͷֱݡ 
ڣνӵ׼ʱU룷ʱ֣U룳Ӫ"ߣ" 
ԱʹãܼظƵʣͻȻƵ״ߣգóӫ룬԰ԭֱɣûκηӦ 
գࣳ"䣡"ӿߵ䣬ӣ 
ڣգӺ󣬲ԱɵתأãظƵƵڣڣա 
գϵԤϵͳֱʱŷ澯źţʻԱæݷɻԣȵĴƬת䣬ѡȻΪʱһ죬Uһͷݶϣĺ壬Աڡ 
飬ϳָϴһֻ"ҶӢ"Ľָ⣬ûκο֤ݵĶ"ҶӢ"˭ 
ǰ׽Ҷһ֣һӴӴ"ôǰƽˣ" 
ԭҶӢƽӡ 
ôƽǺҲ 
ƽǹ񵳿վ"ͷ"ʻFϺˣξΪξι񵳿վڣӣжУֶӳꣲ£Ҷһܣգʻѵ̨󣬣μU½ΰȻ鳲ΪˣʯټƽΪ"Ӣ" 
һ֮ûٴνٵƽϣվؿյӵ 
ؿյӪٴݵϢëϯ˼ˣܶ˵"Ҫǡ" 
ꣷ£գģӪȫٱ˳ܵë󶫡¡׳нӼ 
һߣħһ 
ؿյӪսݣӪǿϡ 
꣱£գɹʮءڵͼϸҲСͻȻһһˡӳ˶ɫӡ"ʿ̽"һ³񡢰졢ҹŸɣһƵæۣ"¿ʯͣʿ̽""ȱˮǸҵˮģ"ͻˮҪ򾮣ԣϰճΪ"򾮶" 
ʵǲʲô"򾮶"վؿյڣӪĹٱǣǵ˵רգġ 
꣱£գйɹըڣԭӵ̨嵱Ϊȡ鱨ƵƵգ죬꣱꣱µģڣͳܴΣжݡͷ֮ࡣһʱڣUֱ任µַԭֻǰΪҹʩգּװһ""شʽϵͳϵͳʩżĿźţƭķƵ״UԼѡϵͳʹգֶվؿյӵĴ 
ȻһߣħһɡΪ˶Ըգϵ""վ쵼֯ԱЭغܿƳһ"Ԥ"װãѸװӪ 
ˣ꣱£ա 
ʱ̨԰ 
񵳿վڣӣǲжУԱ壬ݣţգɻչǣ׳ĺɫʻããҹաڣ꣱£ε½죬Ϊȹ񵳾"Ӣ"ܵʯӼ 
ǰ˾Զ˵"ǰ鱨µĺߣϾûйķɵӡ" 
ɲⷬúܣʻգ½ģжӷԱûбģǳ»Ҷ馣ƽǿǹ񵳿վ"ͷ"ӽؽӣȪǣأ岻ȥգ½ϢѸͨؿյӪӪһս׼ 
UӽӪʱӪ"Ԥ" 
ʱ֣ٴη"䣡" 
ųĻ࣬񣳿ССĻźɫĻβݶӣ׺ʡ 
ڣ׵ĸ߿գһֱδӵԤĸ澯źš"Ԥ"ʹӵĶ䡪衣 
ͻȻ巢ֻϵĵԤʾС㡣"ô£"ķʾӦһȶߡԥҪҪ򿪵ӸϵͳأʩżźţһѴܵĻ¡ҶܷתۼһƬڡһɵԶװá 
ɡ󱻵׽ 
ܶëϯ㱨վؿյӪִ£ܣգ 
ë󶫣"ĸӪģǣӪ" 
ܶ"ǣӪǣӪ" 
Ӫü֮ա 
꣹£գ񵳿վգܣ㽭˻죬Ƶ״ʩŽǶƫƵشʽţվؿյڣӪ״ʹù죲ŵؿյװ"Ӹţ"豸ɹգʩŵĵӸţ䣬Աڲڡ 
ˣйžվؿյӹգɻܣ֮ӴԺUڴ½Ͽ伣 
ҲҲ벻Ǿ齨"èж"ĵؿյϡΪ"֮"ģգڴ½Ͽʧˡ                    
ƽĽǶ    
վգ߿  
ģգɻǿ˲֪˲ΪʮºΪ""ĺɫ˹ȫҵȡ鱨Ϊº͡ڣգķи߶ȴﵽףȫ缸зձļ޸߶ȣˣڵʱһȱΪ޷ġꣵ£գʱ֣ղ˹άϿõؿյ״δ£ֵգ߿˫Ϊչһǹս̶ţǣȫȻ󲨵"Uɻ¼" 
˵"ɫ" 
ꣷ£ա 
˹տһƬƽաȻǿղӣȴҹž۾ѰЩԾĿв֮͡ 
"ֲ"״ֵԱһղ"һս׼" 
""ҡڵſֻĺڳط 
""УųŭطʮŸͬʱ𣬾춯ءӵ濴ܼĻѽ""סҪ˺ƬڻеشУһǹ"ɫ"ԭΪɵ̫ߣڵֻңԶ·Чرըɫźŵӿվʽ"׸"߻ܡܵرɣֱƶˡϧҲֻ"ɫ"Ķˣоʹϡ 
ؿյ˾ʹɱﵣϧѪ䡣ϵҲֻڰбԱ 
ϵĶˣȻķʿǣȴֻ۰Ͱ͵ؿ"ɫ"ԼͷȻɹ 
ǿ̣벻̣չһǺ³ףԪ˧ɷǵͨ졣Уų"׸"УӪУӪְ졣ȫٳִʧְΪøָӹʣ 
Ϸԡٱһ֣Դ"ɫ"ַˣΡΡ......ӣ굽꣬Ȼ֮áׯϵճ""ֳǿĶ˹""Ĺҡȡɷιŵ˹Ԫ˧ֺݺݵسһһξ١У١١ۣ"ȥҪ˵ְˣ"⻰١ţһһζԻ 
"ŵ˹ͬ־ʲôʱܽ޷̵ľ棿û˹ĸڿĲФ"ĵͰ׳ĺ³ֻ̱ۣغš 
"һͬ־ѾŬǣ߶......" 
ûȹ˵꣬³ͲͷشĻ 
"߶ȣ߶ȣĸ߶ȣˣͲЩƼٽнϽɵøߵķɻ" 
"ҪﵽǸ߶ȣٻҪꡣ"ŵ˹ü˵ 
"꣡"³ͻȻЦ"װģòţ꣬ǵĹͬ־ڻ԰ĻƬͻᱻ£ڡʢʱϣˣ" 
ŵ˹εؿЦţԶԡ 
ȻղӴ"ɫ"ǣ޿ײĿ˸ȴܿҿصɴǲŪִΪգļɻȫܣһϤڹĳվ齨һ֧Ϊزӣգ֧ɳġŪһţգڣ׸߿ĸ߶Ƭͽ³ 
Ƭ³һƬϣССĸ߶ɼ˿̹˵Ļĳ潫գϡʢʱ޻̸֮ 
³򼸴ؿ飬ֹءʣ"³Ȼ˵ɷɻأΪʲô""Ϊɵ̫ˣǴš"ôش񲻶˶˵棿ΣֳֻܱĬ˼ߡ 
һ죬³ͻȻѸٸзٽ칫ңؽһҪжõӺ³ǽصɫϿȻʲô"" 
׳ʤ 
ꣵ£գĪ˹ơ 
ڿƮ׸ͷ裬ʻ㳡ǴɫĽʢװţԾţӼ̨߹Ϊףڣ"һ"Ͷڶеʢף 
ֵǣվĹļ̨ϵչһǺ³ƺô˷ܡԼǿ¶΢Ц򾭹쳡ж⡣ 
õһԭǣһһ磬ӵ棺֣ܣգɻԽϲ߽磬Ӹ߿ܺ³һҪܣգǣֱпʼʱûκϢ 
ϯ̨ϣԤȺڷ˵Ĺŵ˹Ҳûڳ˺һֻŵ˹Ҵ³ԣһ³ţǱϾ̶üЦĬ˼Ȼתͷŵ˹˵ʲôŵ˹һţһƵƵͷӾ򼯻Ⱥڷ˵ 
һеһϸĵߵ򱾹磬˼̨ϸոշһĻԣһʲôйصش¼ 
λƶϵû 
賿ӣڰͻ˹̹ɳ߿վغ˯Աʿ˻ѣ˾лУİ칫ҡ 
"ֵָ㵽ȥˡˣȫֻܺͳɫĶһ𻶶ȼѽڡ"УѺöĬ˵ţıʿļ 
ţУ򱫶ʿμе񣺷ɹ̺˹ά˹ˡ򡢰˹˺Ħ˹ˣص˹ά˹˸ĻϵĻԼϵͻ...... 
˵ҪԽգʿԵúƽ޿־֮С 
շǰףɳ߻һƬʣʿǿҵ̽յ¼ʻգˣʱ賿ʱ֡ˣСʱڣѴգԼ磱ʱҿɵִ˴ηеյ㡪ŲĲ» 
գһڣվܵ״׽סһ̶ľУһܼ׸߻Хʻգһööķ͵ؿյҲ߸ߵذͷ 
ӵսվ߻ձĳӳ˹߽ξͷԱлǡŵξʻţ׸񣭣߻ӭų˫˫ɣʱǣʱ֡ɺڵָԱ£Ѹգ 
ź·׷׸ʿһ׸ôܷôߣæӴţݻȥ׸˦ 
ʿӹһӰý첻ѷɻӢߡκα޷ﵽĸ߶ȣԤĺѰĿꡢ졢ࡢ¼...... 
ۼգɵԽԽߣ߽ŵţ׸񣭣Ƿɲȥֻźؽ˹ά˹˵ĿֻѸټӺͣȴٴص 
ʱдһգɻ˹ά˹˷ǷԱ׽ξʻմӹյʽɻ;תزӡգͷɻǵʱȽս޿ɴסָ׼ȷزⶨգķи߶Ⱥ϶ֻգпܴﵽ߶ȣסλ"֮"ϧǣδκս׼ûԱδдҲδ֡ȻָԱѡָ׽ξ""վ߻ձ˾άĻĴţ"Ŀ꣬ײ" 
׽ӵ򿪼գɻһ߿ճȥ 
"롪Ŀǰ"ߵд캽Ա 
׽캽Ա£ʻգʼUػؿźǣգٶ̫죬˲գɻԶԶں棬׽ʹʧߵ 
׽캽Ա£ر˼ǣٶȵļСɻĸ߶Ҳˣ֮ȼ͸޿ܡ׽ֻ"U"̾ݻ 
ʱ֣ȺѾõİ߽ξŵξٴɣأգɻǣڿת˼ȦգӰҲûз֡ 
ڼ߻أգͬʱ˹ά˹˵ķյҲӵսǸ߰עաıŵУʱӪӪְһλսʿͬ˹¹ڶٺӡ˹ˡɳ̡ 
ʿţգս˹ά˹ˣͱ״ﲶ׽סƵٺ͵ԱץסĿꡣŵУһ£Ż˸ڣöֱ죬գ......ǣڣöڣöȴٳδ뷢ܡʦǽ˽ޡ֣ԭƵڵգ֮䣬ɣߣΪ㣬Ȼ䲻ȥˡ 
ͬʱפ¬ƵĵӪҲӵգɻһööĿꡣ 
ʿţգ˹ά˹ϿѰͻءͻȻɻһ𣬻ͷһβðɫ𻨣ŷϨ𣬷ɻ׹䡣ʿһѵǷըԼۿ 
ɻ׹ʿ룬һŲ»"С"Ľţһ淢棬ûгɹΪʿֻɡ 
UɻϰװԶɡװãһʱװԱֻҪһťװþͿɽԱͬʱʱװ綯׹ܺըҩɻը٣Ӷһм֤ݡ 
ǣڴ֮ǰһܣգʱֹϣɻʧȥƣԱɡȴ֪ģûһը˻ͬھʿԼеľ²⣬ʱװãܿǸƭ˵İϷڵɡʱͬʱըҩﵽٻɱڵĿġԱڼдĵϵ֤Ѽһɶɡûа˾Ĺ涨ʹԶɡװãǸðգִոǣԼӼ׹ķɻйɡ...... 
ʿһأӪũĹΧסʶ࣬ûһ˿ԹԵؾ˫֡ 
ǣղӲûʶգѱСʱӪָ״ĻĿŽ֯һŵӪƵΪǵ˹õַʩŽԶܵӪͬжϡʵϣʱ״ĻʾĶǷɻƬĻزӺ󣬵ŵʶлѱʱĻϵСҲʧˡΪɻƬ׹档 
Ҳƭߵ缼רҡĿ걻䣳ӺϼָĹԱԼΪǵʩŵĸţлڷСʧĴ̫ˣڴô׾ʹ£գUɻϢڱ˹Ľɡغŵõ֤ʵġ 
У׸񣭣߻ڼִ"͹Ŀ"һδεк󣬳߽ŻŵʧȥϵʱǡҮУĵӪսĿԱһΪ׵ĿꡣӪΪǵл޶ƷٽĿ꿪ڵĺХУһĻǵı緢ˣŵξʻ׸񣭣߻ԼĹϱԼĵУɥȪʱꡣ߽Уһ鲻ѰšܿƲ㣬ݷɻ¸壬ʹѡӺҮУõˣգɻ类ϢΪʱ 
ⳡƽĽǶУղȡʤҲѪĴۡΪ˶ĿԷյ߻һؿƿꣵ£˼νɻйԱٻѫºͽ¡ŵξ""ѫ£Ϊܣνɾ"ٻ"ֱģ꣬Ǳϸ¶һΪ֪¼ľ 
սࡡ 
ղӻգϢѸٴĪ˹ơ³ŵ˹ıдϲϸ񽻴ŵ˹"Ϣ׼κˣ͸¶Աһ" 
գɻĲк˵Ī˹ƺ󣬺³ŵ˹ͬ£ǰӲ졣 
һٽ䵱ԱָʵһǺ͹ϸˣգһЩҪλ"ǣܹ߿õɻ켫侫ɣ⣷񴰿ڣװйڸ߿Զ㡣ǣ̨Ŵ¼Զ¼е״źźߵźšԱκǻŵɡװãɶʱڿơ˺ܾãʼûзֶʱװáȻǺƭ˷ԱûװʱװáԱɡʱûʹõװôӶסҲˣ൱ķɻͷɻܺã׹ʱĳ󣬻ڵĸʩ¼һ֤á..." 
ٽڲżѣϲ³Ȥţʱ廰ʣ򻹷һ̾"ļɻѽ" 
"ǵĵӾͱɶߵķˡΪ֧Ӣµĵѫ"ŵ˹ʧʱΪ빦 
֪³ҡҡͷ˵"Ӳûкܴ͡" 
ԣѸŵ˹ŪĪƬвɲһƣΪ´󹦵ĵأ 
Ҳ˵£գü˵һ˿һš 
פ»ָӹʿ"С"ĽʱԤе² 
磱ʱUûаԤʱٻ 
磳ʱUԲӰʱ㣬ȼѾľһϣˡ 
ⲻʧˣܰͷɻҲǼˣоķԱڣգڶ׹䣬Ū࣬кξٶкαʩ롣Ļҵģָӹ籨鱨֡ 
鱨ֳס˹õجģɱͳɭȻ죬ͳĩڰ׹ѣҲڣμӱԼ֯ȥˡ 
ڣ죬ͳˡӶ˹˽⵽գɻϵɡԻװ֮İ󣬷ˣ"ֻܼһ޷ϵķɻͼԱͷ"ָʾҺպַܴ䰢ɻɣɣǾ˼ʻԣ£䲻...... 
ڻգɻ֮ڣûκηӦֻǵˣ£գ³άյɻǵĵ䡣ԻʲôɻԱǻȴ̸ܶ 
ɭ֪Ǽƣ̫Ŷ˹˵ģգԻװãûϵԱµеİˣڷãùҺպ溽оٴγ棬мƻɻĿװüкߵϣͼһ֤һʵԡ 
³򿴰ӿһϲƻɽķ壬Ҳϵʱ򰡣õ˴˻Եʱˡǣ£գάıĻʽϣ³ڿ׺һըš˵Աѱ׽ѾйǷȶ߷Сսм³򲻽ٳ֤һóˣգƬ֤ 
³һȷʵˡ߾ڣ֤ɽȫ綼һѵġһ죬³̴߰ڿ࣬³ˣеǹ 
Ϊ˴֮ĺƽշִ磬أ˰ɭһ̨ס˵"׼ϣͳ֪Уܷɻûзɻ" 
³һ˵ȫȻ󲨡U¼Ϊͷţ硢ͨѶ׷ͷһУ 
Ȼ³󷢴ȱһ棬ȻΪͳһʹͳȻɭ³顣֮վUɻ¼Լ׼ġ 
ɭĳϣʹ³Ϊջں³ɭһٶ֮һҲ³飬ŵ""ȥɣָɵģUɻȥˣ͵һУô 
³ˣĪ˹Ƶĸ߶԰ٰ"գɻкչ"ѱķԱȥιԼķɻкԱùżߺͳǧۿַգ߾֤ 
չӣ£տĻ£ղűĻ죬ִﵽ˺³¶ıЧ 
³ѡˣ£աUԱʿ죬Ī˹ƹѶʿڷͥϣʿȡ˺̬ȣʱش𣬶Լ鱨ֵĹãмйϲ䡣꾡ϸµĹУ󣬱ʿдͽ̡ 
³⼸֣Ѹ׽ŪǱѾܴ£գʽټϸѹɭֻȡգɻڶյһзС 
Ȼɭ֪ʱʲôʽU֮Ա£ȫǺ³ָʹ˸񲪳һ"ճǼ"յףֱ󣬿˸񲪵һҪԱ˹󣬲ҿ 
Ϊ֪"ճǼ" 
ĳһҹ˸жǵ˹ļһλ֮͡³ĸٸз򡣶ڸзҹã˹⣬æӴ 
һ֮Թ⡣ 
"ҴӺ³ͬ־Ҫֱ´һܵ"зֹص˵ 
"ǣ"ȻֱԵһǣ˹Ƚţеܳ 
"ģգɻηԽҹա֪" 
"֪" 
"ɵ̫ˣߴӢߣǵĸڡɻϵĶˣҲͱ֪" 
"֪"˹ӿһźɣ֪Լкιϵ 
"֪ͺá³ͬ־㣬ѣܣգͱ" 
"ң"˹һ漴һ̯¶ɫ˵"ΰӶû취ôʣ" 
з΢΢һЦȻصظ˹˽˺³"" 
˹ĵط׶ͨ˸ڿ鱨أˣºĬ¡ϲᡤİվԱѧϰʻ׸ɻǿ˸񲪷չģԱ 
һı֮һºڷߵϣ縺ҪʹºĬ´ͱ߽ߣǱͻ˹̹ѽܣºĬڰɳ߻ҵһɨɻܵĹ 
ܹѵºĬºܿŪ˰ɳ߻;õĿվأõǲ֣䱸ɭϣҹڱκ˲ڡͣмܴģӵģգɻ 
һڵҹҹɫڻǱڱ̸ڽ䱸֮ºĬ¿ٵܣգɻļʻաһС˿ѷɻ߶ȱϷģС˿ȡ£Լ´ȡ⣱С˿ȥ 
СС֮ºĬڷɻֵˣСʱڱ֮ʣ·ɻҹĻ֮С 
һиɵѸ١Σ޲ 
賿ʱ֣ʿʻܣգˡ֪ɻѱֽš 
ɻպ󣬱ʿһʻˣ߶ȡʱºĬ»ϵǿ˿ʼˡһ˿ڴ£߶ȱϵָ뱻ȥ 
һУʿȻ޷ָ֪߶ȱָָ򣶣Ӣʱ㲻ߡ뵽ɻʵʸ߶ȻӢߣԻ⵽׸׷ 
׸׷󣬱ϻδʶ߶ȱ⣬ɱָ߶ȷУǣڷ˹ά˹˸ʱ⵽öĹδֱУ뱬ըǿȴʹգɻѣʧȥݡȥ߾ 
³Եݵ"ճǼ"ѰɭǱѩ˵ĳܣֳ˵ĳ󡣰ɭҲ벻䶯һ"׹"ȴһСС˿ϽİӢȻڿ˸񲪵СС                    
ϿյĽ   
ԽսеĿս  
ԽսǵڶսԺҵһսⳡսУȺͶˣ˵ıĵҩ֣ˣʴԪⳡսУӡǷڶïܴϿյǾĶǵĿս׸""ʽ޼᲻ݵļƵըصĵս"B"̺ʽըĻ𺣣ֱֵ""ս......һչʾʱһĻĻʷ׳ʵĿս棬ȥ̽ȥζ...... 
սܲ 
꣸£գԽغıƽ˾ȴںϣԣһɰ͵СǣвͣתıԽ״ͺǹʵڱȴǣı岢̫ƽ⼸죬Ȼţͺĸ"῵޼"ŶδŹըĹڱγԶҫһЩҲڸ߮Խѽս״̬ 
磬"˹"ŹȻҡڵش廯ԶıԽ캣ϺڶڿֱָԽԽҾǵ˵ڱԽ캣"Z"κУϵˮűԽССԼſ˷Խ޿̡һ£ѵȴʱģ׿֮ͧһȥ"˹"ż߲ƣæͷǺ䶯һʱν"¼" 
ֳƵĿΪԽϵľжѰҽڡ 
"¼"ȫۣ⵽˱Խ뱨ǡĴѡ֮꣬ԼѷͳΪӭϹڵǿӲɣפԽվԱԽ""Ϯ£ҹ"˹"ź"ɡǰ"ٴδ뱱Խ캣ƻԽͧγ˾档һҵ˷սĽڣһʱ䱱սܲ 
ĸںожļȷ棬Ҳ⡣£磬ĸ""ŵ᭸۸"῵޼"Żϡڵڣӵڣػ콢˾ķѷָ£ҺĸһƬݵʻԤλͬʱ̫ƽ󺣾˾Ϳվ˾ӽ䱸״̬׼Ӧͻ¼ 
ںĸϣһܼܹѴӻϼװ壬Ա쳣æµظÿܷɻ͹ҵ˷μοϮжĹУܷɻAA͹ǶǶսƵʽصȽA""ʽ͹͵ĽػصΪԱǾһɵ̸ЦţǸСıԽվ 
磱ʱ֣Һĸͬʱʽеľ޴""´ͬʱڣܣ͹ǿ·۵糸ص˼װ壬ͷһʻ˿СţܹɣܿʧԶʡ 
ιжҪĿǱԽѲͧءȺպ󣬰ƻڿбɣȺֱԽĺ廯˰СϪʱԽķǳվսɻҲ٣ԵɻͿͻȻĿϿʱԽղӺ׼ֻеΪСھҵؿϡϡڵвЩŲæͶըã׻ڷĿɨ䣬ԽڲʱըһͿⱻУŨڿն𡣣ʱ֣ɻȫȫĸ 
ǣοϮԽϵľȻԽԽԽϷս𲻶ϣĴʮջΪԽϷսϨԭҪԽϱ͸֧Ԯԣ¾ҪԱԽ"һһ"ꣲ£գıϯһԱԽʵʩսԿϮսƻͨƻͳգԼѷͳڰ׹Բΰ칫׼Ϊ""ĺըƻǣһʱ֮õʽϮڴϿȻĻ 
ըĴ 
ꣳ£գվFFFͺŷɻܣ״ͻԽϰ嵯ҩ⡣F"׹"ʽսը͹˾ΪվƺһܹͶ˵ͨըĶԵعܹЯնԿյնԵص͸ըصֶࡣװһÿӿɷ䣶ڵ""ʽףܻڡF""սڼ䵣ˣϵĶԵع 
峿̫ո𣬣ܣFͳսͺХŴӰϿӹװиٺӰڶ̶̵ʮѽĿ꼰丽ĸƬܿ͵FըԱСƶ˴ͻƻ֮ǰ˾ѵ֪ԽйԮ£ϵѴˣԤ״ڻ״࣬ԣ""ս۵ĵڣ̱ҪСġ 
ãFըɣСӣڣܣF"嵶"սڻٽĿϿʱǰģFСɢ˫ΣӸ߿ոѷֵıԽͶһööըҲųβԽأ漸غܿ챻ûԽղҲʾһҵļʹFըŨ׹ڵF򱱣ɢ˫룬嵯ҩ⸩壬ըıըŵҩȼԱ˼⡣屻Ũ̺һ֡ 
""սصͻĿǺըͨϵͳ÷廯ģ·صеص㡣÷λںнӣ·ģ׸ּţںӵٻƽԭϡųףףܳףԽϱĴš 
廯廯ԱﴦϡԽϵķ˽죬⵽ƻ꣬йԱԮ£Խʼؽ廯šŬڣ꿢־ϯ˴ŵʽ½ɵ廯ţףף཭棲ףΪ׵ĵм䣬ΪˮгΪըžͿ̱ԽϷ·ͨʹ֧ԮϷΪӰΪˣϧۣȿʼ˶廯ŵĴģͻ 
ꣴ£ʱִ֣""սۣƻķɻ˶ǿʪգ廯ŷȥ֧ɣܷɻɵͻӲöֻϱӣаFFܣFԼܣˣãͻЯҲ廨ţģFУܸЯأö"СȮ"ʽնԵصܸöͨըͻ廯ţģҲЯͨըѹƸڻFУѹƸڻÿЯңܻܵѲߣ׸ɻУЯ"β"նԿյF򵣸ͻЧĺ顣 
мͣвսɻ磲ʱ׼ʱĿϿաϱԽĸڿˣɫţڻĻȺѸɢܼĻڣЯ"СȮ"FС˹ζУ³ô˻廯šںϣ廯Χһ˹ζ׼ȷ׼˴в˵ڣö"СȮ"˹ζɹƽʱвһŻ⣬Ŀꡣڷ͵ֻƵöУֻ˳Ŀ׼ٴν빥 
У֮Яķɻһܽһܵŷ˵ڣСӱҮξʻŻĵŽۻɫĻдϲṹʱ˳˹ǣٴνĿʱطִŲû⵽κԵƻǰһЩһöֻǰѾ޴ĸֹˮ΢һ¡ҮξУ"'СȮ'Уͬǹ̹ˣ" 
öȫĿ꣬廯ЯըFɻַ׷׸ЩԱڣ׵ĸ߶ϲŰѣöըͶ£󣬴󲿷ըƫĿ꣬ӵըÿӿݡ 
˹ξСӵ׼㣬мöըֱϵĹ·ϲṹŨ̴ӴĿĻȺΪ󹦸ɣͷ򶫾塣ʵϣ廯ȻȻ 
ڶ磬˹ζУٴͻȺ廯ϿաειģFȫװöͨըĿϿգ⵽Խҷ״Ƶģ׸ͶսܼĸڻУԽվһ׸񣭣߻СȻܿڿнսѲߵFսĿ׼ͻFɻͳ׸񣭣ĺڱˣFɻ׸ɻ롣 
˹ζУܻȺһеصֽͶУöըĿ꣬Ųۣ޹ǣһȻȻ֮ͦϡ 
ꣵѮվһըԽϱģΨ廯ȻЯ"СȮ"ͣըȫԴݻٷƵһЩǣǶй̼ԱؽĴȴΪɻÿͻȻʹʱͨǾԽҹԼյޣٴʹáӣꣵµ׵վֶ廯ʵʩͻͶˮըţȻûը 
廯һĪչ֮ʣоԱΪԽսˣʽаһ͵""ըըĸʻǵʥ磬ţ""ը塣 
""һʽըװУըҩͷǰһٺ׼ĳһ߷ȵ׼㣬Ӱĵľﴫ͵ɻڵʾϣԱͨʾʶĿ׼ʮֱѹԤķϣָ""ը׼һ㣬ȻըƵ֮ͶըըͨըԶʮ׼ȷ 
ڣػжӽ"ը"ը廯ŵһ廯ģͣƶԴϣ£磲ʱ֣ѡ׼㣬ķȡ 
ꣳ£գڣعжӵģܣӺĸװϵǸˣö""ǻĽУFս˶ǵըġ 
ĿϿգA"ը"ͶҪ죬ԣʱŸ塣Խĸڵը㲻ʱڷɻԡǰA˳ҵ׼㣬Ͷ˻ըֻ޴""˳׼ȥӺ󣬷ʾϵ廯űһƬöըͬʱСڣܹڸڵըʮַҵ׼㣬ݻըĿꡣ 
ܿȷιЧö""ȫĿ꣬ըŵڣ֮ڣܴԤƣ֮ԿɻָͨС 
ڴԺȻʹ""ըӪ糧Ŀ֤꣬""ʴͨըǣը廯Ȼ޿κΡ廯ŴӴ˱Ϊ"ը"ЩԱΪ"ϵ۱" 
ļվϮĿչڡըмĿꡣһµսƻԺİ뾶ﷶΧڵģĿ꣬÷űΪԹĿ꣬жΪ"-" 
μ״ͻΪפ̩սսڣӡͻݶɣ"Ұ"СӡѹƸڵСӺͣըСɣÿСӣܷɻڣսսӵģFսԸ׸"Ұ"սվһרִѹƵضԿյڵȷķɻĴºţַɻFFַɻװװĵ豸׼ȷƵ״Ĺָʾõص㣬ܺܺõرϹȺ 
ͻݶӴ̩ɺתڡ뱱ԽϿʱ"Ұ"С˱ӣǰ棬СѰҵضԿյ׸ɻ״¹صĿյصͻӳ⡣һԽӣͻȻգʼͻĿϿʱÿСӱɣݶӣʼǰԾʱԽ׵ĸڵڷɻΧըƬ衣ǰģܹ˳ؽ˺ը·Сӳָ£ŻͣŻǰŻͣŻں󣬴Ӹ߿ո¡ΣЯشͨը޴רѾ׼ȷ㣬ΪըԸ÷Ӧ⡣Ȼӳתʱϲطֶ÷ŵģˮļĺӡפ̩ģվֿϮ˶÷ţܹһͶˣըը˴Ŷ˵ģ·ͣڹ··䱻жϡǣԽϾӽ޺ָֻ 
˲òϣ廯źͶ÷ѺըսĿꡣ""սۣʱʼδܳ״ݻš 
ʱĿս 
Դӣꣴ£廯ϿⱱԽ׸񣭣սͻȻϮ˾һֱڻû뵽ڣ׽У׸ɻıԽվȻվս鱨ӽ̽ԽʵֶͨΣ˾ϤꣳµףԽӵУԤ״״ͣڻ״ԽԱѾػѵɵ׸񣭣أڵ£ûԤϵͳصҩFɻȻҪռܴơ 
˿ʼԸ׸вˡꣴ£˾ģţã"۾"ԤɸսվʵʩͻʱʼڶϿսѲ߷У״ӵлţãԤװܷ"ɫ""ɫ"źŵװã"ɫ"źǾԱб׸ֱΣգ"ɫ"źǾԱ׸ڸҪע⡣ 
ꣷ£գפ̩صվڣʦڣսսжӵģFCսڿնǵĻ·ֱţö"ȸ"ͣö"β"ɱڵֱԽİеҩ⡣ 
⣴FC""ʽȥͻҩ⣬ǻµģöȫǿնԿյСִһ񡪡׸սǸִͻFСӺ棬ߵ羲Ĭ׸Ƿ𹥻 
밲ϿղãСӳУʻģŻ״ͷĿ꣬Ӻ󣬣ŻҲػĿꡣУСӱ"迪"УͣŻ׸ӽŻͣŻںڻ 
Ӻ󣬣ŻɭξĿӷˣ׸ת䣬Ͱɭæ˦䣬򿪼ת׸ɵ׸ҲͬʱתˣŻͣŻĺ·׸ڹλã 
ɭͨߵ绰У"ķŻлҧβСģ"ķɭľŻ˼׸׸ת뾶СF׸ҧסԽԽͻȻ׸ͷŷĻ棬ķǣ""ʹ׸嵽ǰ档գķһ亹 
ʱķķи߶ڣҡٶȣգ׸ǰһõĹᡣķϵذ˵䰴ťڣö"β"˳ȥûбըڣö"β"ƵŽۺɫֱ׸񣭣βܷȥתۼǼ׸񣭣һž޴Ļ׸ձըˡ 
ͬʱŻ޲ξҲ׸˹һˣö"β"ֱ׸βðŰȥ޲Ĳһܵڻһ˳սһ̣ˣ׸ɻǱһ֮ҲվɻԽս׿¼ 
ǣԽķϵͳµ"ɱ"ꣷ£գF4CСںΧڻ񣬵ͻȻöɫķûԱӦŻڻȺըFCʱͱĵƬȥ˻һͷ棬⣳Ҳ̶ͬˡɻڴϿԵв׸͸ڣ˸ķ 
վΪ˶Ըķвר֯"ȭ"СӣÿСɣFɻɣУΪ"Ұ"ɻַɻЯƵ""ܹڶԷ״﷢ĲƵ·״λò״ݻ١ 
ꣶ£գڣӵģFսԺͿⷢϮָӹٿ˹УԤÿԱ˺ߡͻսڷսڵķϵʹԱǵսľܲڸԼӪ 
ӰԤʱͺߣԽ򶫷СΪ״óͿͻսи߶ȽסȺرԽĴɽηУڴɽĶת䣬ֱɺڣͻȻԽĸڿ˻ɻ߶Ƚףڼ̬׼ġȺģηУʹֲ׼ʱ֣ȺɵĿϿգߵס׼ը 
ɱǰǣţ£ŻͶܷŲĽƬΪĻȺһ""ͬʱ״粨һ֣ʩѹӲŻƫԸšǣ"ȭ"ӣʱ׼""ݻٱԽ״Խĸں͵ͣ״ܸŶʺܵ͡ 
FȺַ壬һööըХŷ򣲸͹ޡ͹ޱը𣬻ֱ졣Уڸ嵽һʱƫ""״٣漴ԽսɹһοϮͿ⣹ʩ٣ֻ䣱ܣУ䱻ˣŷɻ̩Ļء 
ꣷ£գգ"ȭ"Сӻ""ŵӢͣ׻ͻ˱ԽģܵķأǱԽܿҵζԸ""İ취ͨı䷢ķƵ״Ȳлٽ󣬵Ա״Ӽ״̬Ѹת״̬䵼ת״̬һֻڶ̶̵ļɣɻ׽Ŀꡣ 
ڣοϮսУʹˣʽӸŻԽղȫעضԿʱһӻĶ䵽Խϡ˺ϵĵӪˣöȴһУķòָˡ 
ԭFͶģ̨ͶʽŻҲУʹøŻŻһŵؾͻԶ׳ߣڷеķָָǸǰõķģָźţƫƫƫƫѡģ緢ƫָʹƫָʹǰը...... 
ۺϲ˵ӶԿֶκ͸¼ԸؿյķԽԽͣ䣱ҪöҪöҪö꣱-ӵöսڱԽķĵϿܽһ̶ȵɷˡ 
Ͽյһ 
ӣ꣱ĩڣΪ˴ӡ֧ս̶аγݵ˫ȣͳԼѷֹͣԽϱһпϮԽ˫ʼʽİ̸꣱£ɵѡΪͳȫߣ׳"""Խϻ"룬ʹԽս"ʬıɫ"ʱֹѴԽϷˣʣ´ԼˣԽϵͳҲָ 
ͣսЭǩԽȨ϶ԽװƣԽϷתȫ淴˴ƬأڣꣶԽϷʱԽľƼתֱ¡ꣳ£գԱ沿ԽǾΪɣְѳرĿվٶȵǡפǵļվֳ˴FսFսըFBӸŻˣãмͻԼBսԺըĺĸҲ·й 
£գͳԱԽۿڲףϷͨԽĵͨͻָվĿϮַԴݻٱԽϵͳΪĿ""սۡ 
ԣֹ꣱ͣըԽ˴״Ƶĸڡķ׸ɻϵͳõǿƳ˸߾ȼƵը˵ӶԿԽ˫ֽչһҵĿн 
ꣵ£գˣܷɻսӣʼʵʩ""սƻȺǰ棲֧ԮӣУ"ȭ"Сӳǰ棬Ը״ǣܸźըʩŵӸźͶŽΪͻݶӽ""ɻڲ滤ѲߣԸԽ׸ɻ棳FͻӣըУЯƵըЯƵըܴͨըȺϸ""зС 
ȺٺнʱԽĸں͵أʺܵ͡ķŻգڿз׷ƮĲ£Ƶ״޷ʱܵ""вһööķͷӬƵڿҴû·һ·ԣܴͨըFΪ·һ·ԴƵըģFΪɱ÷š 
ڰϿգܱԽ׸ɻӣءԽȡһܵսͼ׷ԱԹӺ󱻹Ŀֻ󱣻ͻӣ׷Яͨըķɻƻ壬ʮöըʹ͵кľʯҷɡֹŤƷ𡢵ӱ...... 
ڶ÷Ͽգ÷ξ֣öķСм䴩û𱬣мöڽըξףڴϿնһӾͶһΣաѸʶԤ߶ȣŻ£໥ࣴչΪʹƵըܽ볤ļ"©"ü׼ţŻմӴŷļ⣬漴طͶ 
÷ξȫעüţŻһڣöƵըڶԲĿ꣬һ죬÷ڱըFСͶļƵը͵ƵըҲ׷дţ÷ڱݻˡ 
£գų"Զ"廯Ҳ⵽ͬĶˡ""ս۳ս죬վʹݻ""սУҲδܴݻٵĴţʾ˾ȷƵ 
꣱£գԽϱһݵĺƽƻЭ顣ΪʹԽϱͣսЭǩ֣ѹǿҪҪʥǰǲսعĺԽϱٶʵʩģսԿϮοϮԽսǰһξս""սۡ 
Ϊ˾ɺըĿģڶǼ˿ǰģĿ̩սըսܣսܣӸŻܣ̩غ͹صѷأˣܣսԺըڣԽ϶ϣڣӵĺĸսɻܣפ̩ĺ½սӺӵģFҲս⣬УˣãмͻԼܣԤָӻܣֱ̩͹ص 
""սۺըĿѡ˺ڡԼԽϱú͹شӰҪĿꡣȥڿضͻĿε˽Ϊʾսľģ״ζصֵģ£սԺըĻҪȹȥϮΧĿսըĻǿ౶ 
ӣ£ڣɳӣңͣգսǿ˶ԺڡĿ졣鱨רҷ֣ԽںڵѲ˴ԼķؿյţԼܣŸ͸ڣܸͼ߻ؿյ͸ڽãںΧ뾶Χγ˸ߡСͿףȦϲݴõĶԿջϵ߻ɢںΧϸں͵ս 
ԱԽǿķ""սʵʩǰҪ齨һ֧ṹܹܷĶͻӡͬԽղսľ飬ÿһBըȺɳȵսɻѹƵձͻͷԽʩŵӸţԣ£ֱӻӻ""սбֲ׵F"Ұ"ɻεƱBⱱԽջռFսԸ׸FBԶʵʩӸš 
Ϊ޶ȵؼʧıԱƻBȺĿ֮ǰ͵FսըӵͿ͵ϮԽĻ͵أΪFװȽĵθ״ҹ͸ս⣬Ϊ֤ͻ˳Ŀͷ䱸˶ܣˣãͻΪӪ뱱ķԱ䱸רŵľȻɻ 
꣱£ҹϿմװľ죬B׸߿һһӶĿϿգBͳһһ򿪵գըĵͬһ޴ѱ¶Ͷָһ´ͬʱͶťһöö߱ȼյܵ͵ӿй£"̺ʽ"ըķʽüٶըõըһƬ...... 
BĿͷ·ϣԽķոڻγһĻھڵڵڻȺ·ըڸ߿շеBβв׳ķȴľսֻһööɫʱӻȺдBըæ˿ķƵ״ȥٸ˿F"Ұ"СҲƴԽͶըϵ棬ըɻļХķһصս...... 
ڵһҹĿϮУԽղӷˣöضԿյ䣳ܣɻˣܡͬʱԽµ׸񣭣߻Ҳ£գFսBըĿ֮ǰٴζԽϱĻ˺ըһ죬ڷղӷˣöضԿյֻˣBըڣ죬Уܣ£䣬òıս 
ӵڣ쿪ʼBը˳ĿĺöʼĿ֮任˷и߶ȣɻ֮ȡȵʱѹɻͻʱԼǿԱԽƵ״ĸţˣBըʧΪ١ 
""ս۵ģУBըܴΣսɻܴΣͻ˺ڡ̫ԭȳм·ͷ糧Ϳȡڶԣ·Ļϵ㶫ӢվͻУBӣɣ-ɣըΣͶ-֣൱ڶսʱܺըͶըҳ̶ȿɼһߡ 
ͬʱԽķҲҵĿBըܡҲֻռԽսʧɻļС֡Ǵ¥ͳֱӡ֧սٱѴˣڱԽϿʧɻܡڴϿգǧԱΪⳡսʧȥ 
""սȡһЩʤỹ"ֹٴξԽսֹͣԽս" 
꣱£գͣսЭʽǩЧԽսòӡ֧Ƕ                    
ɽٷ   
͵ϮԽսӪ  
꣱£ΪӪԽսս͹ǵķսԽɽսӪʵʩһֱ͵ϮϮƻܣ׼֣ܴʩʵʩҲ˳ںˮǣսѱתƣ͵ϮƽաȻ͵ϮʧˣԺֿսսʽ˺ܴӰ졣 
""жƻ 
׶ʢУǸݵı½Ӫפһ֧վ鱨ӡڣӡ֧ӵĶӳǿУƻǰ˹УһʿרŸռйԽϵս鱨 
ռ鱨л֪У²ѺڶǣУѺڱԽЩ²УǷԱ 
ıϯٿĻ㱨սĻϣ˹Уָǽϵĵͼ˵"ڱԽսҪѺڻ¯Ӵ塢»ɽսӪ¯λںڣǷ˽ģʩȽ걸ԼУսӴںб棬ԼУҵս»սӪںԼﴦɽսӪںﴦ" 
˹˵΢ͣһ£ڵͼϵĺΧһСȦ˵"Խ˰⼸սӪһСķΧڣʵࡣһɱںըʱ˼ɣԼˣһǿһǷƣսתơ" 
˹ϸܺͷ˸սӪΪڽϮɽսӪ"ɽսӪԭһСѧĳսӪڲʩ½˸¥ΧǽѺԼսɽսӪλںӶסլԼΧˮοڷ²ӪԺһ򳡴СĲٳֱ½죬ԺУʿΧķΧڣмԽӵפأԼУˡĿǰķӦٶʹڸ߶Ƚ䱸״̬£ϵսӪҲ裱-ӡǲȡսپսɹİǱȽϴġ" 
˹㱨꣬뿪ͼصλϡ 
սúɫǦȦ"ɽ"ֵĵطصػһԲȦ̶ִһʺšǦôŵͼһһ˵"ɽսӪǷ׼ȷûб"ΪƶӪȼƻҪˣսǳж¹ش󣬱ÿһϸڶǵʮܵ 
ս⣬˹Ȼ׼ֻļȡһƬȻгţ˵"ƬƬϿмԺڻˣԺﻹɹŷ²·ɽ²Ӫ϶Ѻз²" 
"⣬"˹ֳеһƬָһ˵"һ''ĸ·ڵϰڳɵģǣ'Ӫ'˼ԣսǷźš뿴ƬɽϣﴦģƬľͷڳ''Ұһ''ͷָɽսӪɴ˿Զ϶ɽսӪѺУ²ЩǴ;Ҳõ֤ʵ" 
һֱе賿ӪжĿΪɽսӪжַڣַɽξڵ鱨ֻأֱСģֲӣҪмͼֱӵĿĵأڣַפ̩ôֱԴģĲӣԶҪмͣҷʱ䳤ױ¶ͼҲӰ졣۲ȡַӦͬʱͧɻӱ幥ۣתƱԽֵעսҪսپڣڽԽϵ֧ԮӽսʱӦܿǿļ磬ԣΪˣұҹж 
ıϯӪжŶΪ""ѵڰֿվؽУˣָӹɿվ׼жָӹ٣˹½УϮӵĶӳ 
׼꣬ŦԼˣֿվصĿվֲ˾٣ѵԽϡ̩ΡկȹֲӣμӹڶսԽ϶ִйս 
˹У꣬ߣףأӶ̶֣־ǿɵĸоǵڶսͻԱڷɱεȵش֣"" 
ɺ˹ӵⶨһݳƻ 
Ըԭļ٣ʿͣȣȣֱܣȣȣֱܣAػ飻 
ֻҪһ׼ԱѮܿʼѵ 
ƻԱҪڣ£ǰһƶ 
£ǰʼѵ£ѵ 
£ǰܽӲ𵽶ǡ 
ΪʹԱϤʵսѵɺ˹ģɽսӪһģءѵѡҹͰǲϿյģСʱڽСʱ䣬ҪҪ壬αװԤμϮԱҪԱ⣬ɽֻҪϮѵ 
վѵڣ£տʼֱĴ󲿷ѵīϿսиӵķв͵ͿշѵѵҪӹݡݵĳɽͷݲ԰ľ 
μϮģC"ʿ"ҲǿȵķѵУִܳпм⣬ʱľȻࣲܸװսûװ͵װúͺʶװãӡ⣲еģֱϮֶһжɽϿͶ֧ܵԮɻӡ 
ãѲʱǣΪֱٶһ£ҪԣʱٷУٶȽʧٿ죲ΪˣʹãĸʹԶװá 
Ҫ֣ʱ١ͬϮӻϺҪ"S"߷Уֱٶж 
ߵ羲Ĭ״̬µҹӷҪѵĿԱǲҹŵѵ󲿷Բ֪սĿģ˲²ҪŰ͡ 
ѵһֱţѮܹУܴΣСʱڴﵽ˹Уĵ沿ӽЭ̶ͬȡ 
ͬʱֶӵѵҲڽؽšͨѶƻѵҰ桢źšѵĿʶѵĿһһ˹ʱѵתתȥĽ 
£ҹȫԱһʵҲǵڣѵ伤ңʵʩ˿ڻʵʩ˶ԱԽʿģ͵ʵΪ߹ЧֱͣսӪѵĳɹɹѽ 
׼ŵΪʣµֻǾͳ""ˡ 
ľ 
鲢׼ô򵥡 
ͳһֱӪսƻӪȵ׼ʾ⡣μеأжڡƽԭһΪ̸ɶΪɽսӪƺб䡣 
ļɽսӪĻЩ쳣ݣӣң߿"ˮţ"ƬսӪѿӰˡȿΪսתˣҲΪսǲٱ""źţҲսӪԺʧɹ·ʹ̶ʧ͸ĴֻҲˡ 
Ժڼ鱨ɽսӪѱɿյģһ棬ԺĿɽսӪӣ֪ܲЩ˭ 
Ȼ²תƹһʵɽȻҲ޿ɻɵġ㣬пǣ²ѾصɽȥӪǲģһǿյģҲûа취£ʧλᣬǾԶˡʹڵĿֻУµҲӦʵʩϮ 
׹Բΰ칫ٿ˹Ϯɽ²Ӫһλ顣ͳɡر񡢹޽˹¡鱨־ֳնķ˹ȳϯ˻顣 
޽˹仹ǵһҪϮɽսӪļƻڴ֮ǰһֱڹΪˣԵе㲻졣 
׼̿һݵͼϸ˻㱨ΪͻȻϮɹĿԼ󣬲˵սڣ£֮Уڣ濼ǣһֻܵȵģ¡ 
ɵֹ۹Ӱͳվ"ʹϣãҲúһġʼж" 
ϣò 
 
£賿һХ"C"ţͻԱ뿪أããҹառƻǵ̩һս׼ӵϮ󣬽"C"ǰ߻¡ǶֱȻλϿʵʩмͣٴ֥͹صĶֱɽսӪ 
Ȼʱ˹ȣ֪һ⣬˻ãȻ֪ 
ͻԱǾ½żѵ˶ԵúࡣûüúõϢһ졣׼ֻ˯ͷڶƣͲϷɻĺܿ쿿αϴ˹ȴûһ˯⣬֪жҪԣֵʱ䣬΢΢۾ͷϸܵ˼жÿϸڡ 
ϮжʱҪǳ̣ӵڣֱأ󣱼ֱ̥뿪棬ֻܹУӵʱ䡣⣲ӵʱͻԱҪѹסսӪĻҪѸٳѺսķ䣬ȳսֱ˸˻ðԱʬϷɻڱ֤һͷ£ɷ 
˹ĶԱģͻԱսӪģԾµʱ䡣жٸš¥ݶһһѵϰٴεˤӲǰսʱ̵ӡѵϾѵͽǹʵս°жУκһڳëƻһԴˣжʿĻܽ⡣뵽˹жһ˿ġ 
֪˹Ҳ׹...... 
ͻȻɻһ£һϮɻʼ䡣˹оѹܵܿһ£Ȼͷ˿ɻ쵽̩ˡ 
ɻƽȵؽڴڻӭǵڵ׼󣬻û嶫ȫԱͱܱյ񳵽ˡʻнֹԱصı־ 
£賿㣳֣ʢʱ䣱磳㣳֣ɿվ׼˯ʱ˽ѣ˵ͳ´˿ʵʩϮ 
⼸죬ص״ѡ̨Ϯ˷ɱ֮ƶйһǰҲ£ԤڼƻϮĵ졪գ̨ƽǰ潫ںڻϡͳϮʱǰ 
磶㣬˹ȫԱսǰԱڣǵϮɽսӪʱ֪˭һڣÿ˵϶Եú˷ܡ 
صΪԤһǽ˵ƬżֽƷȫáչ涨жԱϲκֱ֤־ҪȥЯװ"" 
㣳֣ͻԱC뿪˴վأǰߵ¡ء¡ͣػ𶯵ֱͷ²Cڸ 
ˡɽ 
꣱£ҹҹշǵ㣬һ°ѵľյʡ 
Ϯֶӷֳˣܣȣȣ""ֱͣܣȣȣ""ֱ룲ܣȣȣԤһACPͻ£򶫣ڡ 
СʱԺɣCͣAɵ֧ԮֶҲХաǵжսӪⲿϵԮԽ 
ԼͬʱĺȺҲڱ߮"˹""ƿ""ͻ"źĸɣɶֱ˺ڡ 
һж׼ļָ֮¡׼Ϊ˱ڴӿнָӣǰݻա 
ȺͿշУȫر˺еƣڵֻ¡¡˲伴˵Ҳȫ£˯ǶԴϰΪˡ 
ǵҹλĻʢٵ硣˿̣ĵսָģսųơָǰеĴƬĻϣʾɻӺģɫͷ򣱸ͬĿꡪԽϺڻƶ̨¾ģıϯϯı͸߼ıƻԱ 
׼ߵ粨̩תԽ򴫵ָңֻÿ˵Ķ䣺"ɻϣһ" 
ָڼսʵĶһѺжʼˣܷɹѶ϶ 
µı治ϴ 
"ɻʼм͡" 
ʱǵʱ䣲賿ʱ֣ͼƻʱ̱ȫһ¡ĻϿһ𣬵صвʹôֱ;мͣǣսӪڵǿ½ʵ̫СˡҹмҪðķգΪμжĻԱ˲ٹ 
ĻϵĹ껹ǰƣʱ֣ԽԽϱ߽硣֪սϾҪˡ 
ʵʱսѾ죬ɽںۡ 
ڵԽ״ȷ˽뺣𹥻ȺעŻȺж𶯲򲻻Ųæ룬ȵضȦӡݼƻǵƣܵǣԽղӣڵע֧ԮϮֶսκ𹥣Ҫֻ׼װصǻ̫ܿıԽСΪ˱֤ȫս棬ĥĥתȦ׽ÿһ˿ɵĵ粨ҳԽ״׼ȷʵʩӸţһ𹥾ԵøӱˡɻͶ˴ʱһͨ磬ӳýڶԿȻϵˣΧķɻգս 
ʱһȺ 
ϮֶӺ֧ԮֶϿջϺ󣬳ŵ¹⣬ֱɽȥ󸹱ļͻں档ֱŷ緢Եñƽʱö࣬ûͻԱһĽ 
˹ϮֶӾַ֣飺 
Ӫ飬ˣ"ɫ"˹ξָӣֱԺ½·²ѰӪȣ 
飬ˣ"ɫ"ϣУָӣԺ½½ƻ;䣻 
֧Ԯ飬ˣ"ɫ"˹Уָӣ˴ֱԺ½֧Ԯǰ顣 
ͻȻֱϵĺˣѴңУӾҪɽϿˡ˹ԱǷѸٴװߣ˽ǹ߬УֻһӴ棬ѸĿꡣСʱĵٵͿշУˣͻԱе㲻ͷˡ 
εĽ 
ʱ֣۷ҹձյͨ졣Ϯʼˡ 
ιģŻ뿪ӣһһ½ȵҲ뿪ӣֱԼĿдλ÷ȥAҲʼڴλʱ׼ֵԽĿꡣʱCɻͶˣսӪյͬ硣 
ڣŻϣͻȻһһ˻ɫʾƣ˹ϡֱ˵ĹģͨҪʵн½ԮȻʱɻֻӲżСУֱεƽԼףһҲһɽսӪĽϳһѧǼæתͷһǰսӪļһڻȥ֧顣 
ȣȣԺǿнԤҪѵöࡣһǿ紵ѷɻûбһߣתƬϣˣƬҲ÷飬صصϡͻԱȸеǴϵһˤڲհϡӪ鳤˹ξԴײʹһԾ̧߿ѾĲţգ档ڣͻԱҲһͿźɫαװͲʣǰԶǹ 
ǼһսӪһС¥ȥ˹ţ 
"ˣҪ̧ͷ" 
ԱҲߺͬĻսڻսɥ 
˹ξԭΪ֧Ԯ鶼Լˣ˳䣬ʵˡ 
˹У֧ԮڣŻϡŻУϴĿꡣϮǰѣջǽսӪϲѧԽģʱӪ 
˹У»ǽһȦѵʱڵ˿֪˲ȳԺʱŷе㲻ͷԽʿˣɨһʱöȼյ˽ȼԽĻǹҲư͡ 
˹ڷ˲æٻֱʱٻҲѾ쵽һ㣬æֱܴ˹ԼͻԱȷȫԱ֮󣬼æսӪȥʱϮѿʼˣӡѧԽ۽ţ˴ţҲսӪȥ⵽й֧Ԯֶӵ裬һܼǹǰĵ· 
ŻеľҪ˹˵öࡣɭУ֣Ż˺̵תͷֱսӪ鳤ϣУѲָ˹ˣʼִ"ɫƻ"ֻоӪ飳˲μӵϮƻ 
˹ξӪ¥󣬰սӪ˸׳죬Ҳûз֣²ԽֻԵһµֿͶ˽ʱ˹ҲɸԽԮӰ١ 
̳ˣӡ˹У֮£һ˿źءϣУľڵǻǰѼöԶʱըսӪ¥ײٵֱĲڡȫɻڿնƽʱ洫һıը 
ûŻˣˣ룲Żϵ֣Ż϶ˣȺѸٱ˶ΣܿûԽϱڵҹգֻгβϡ 
ʢǴ¥ָ߼صȴսı档 
׼ 
"δսɽսӪӪ" 
ȫһƬȻҶ𣱸ǰ"սӪ"鱨û뵽ھ֤ʵ 
ܺɫ绰õĳš绰һŰ׹ͳ칫ңڵȴϢ 
绰һһ飬ıϯϯıһӣȥӣͷһϸͳͶ޹εĽأ 
׼˹УӵĺίиϣУȻĻصʢ١ 
ʱĻʢһƬ֮ 
գͳڹӼɺ˹˵"ǰ䷢ѫ£ѡʿˡ" 
գ׼˹Уʿˣʿڰ׹ͳ԰䷢ѫ¡սԱҲɹѫ 
սΪαתƣ˵һһ˵Խϱ꣬ʹӷģΣɽսӪİȫϮǰһܣսͱתˣһ˵Ϊ鱨й¶ϮƻԽ˷ԭ޴֪                    
Į    
ڣжսʱĿս  
ӣ굽̶̣ʱĵжˣҪľֲսİ˹̹սʿ˺սģսͣսͳжսһжս⣬ں󣳴жսУӰսֵ̼һҪءжսеĿսսʷдصһʡ 
һƳٵĺը 
꣱£հϦк档ĵкϦҫ£Žɫ˻΢ƽ밲 
ԼңɽͻȻ˼ڵ㣬ѸƶšأڵԽԽ󣬰󷢶ĺɻܣܣ......ܣβرɫеĻաҪʲô 
תۼ䣬ɫ""ʽɽϿգ֮гɫɡɫΨһɡӡڣսõģʿóɳͻɽڡ 
ΰ뵺һ˵Ļɽھ˵ࡣֻжȡܴͨʿ˺ӵĵ· 
ɫ˴ʿ˺սĵڣǹ 
ڣжսжľƸӼҶӢ˥֮ʣһжšꣷ£գͳӢµĹʿ˺ӹ˾չУؼŭӢƵ۹ 
ʿ˺ȫͨк캣ΪͨʺҪʹŷ֮ḷ́Ƶ޺ˣмսԺ;üֵ˺ӹлӢ˵ʮص⡣ͬʱɫдӣͱ˵ʺϿʿ˺ӶԵΪҪӢͬɫУַ˵ڣжս 
£磴㣱֣ɫ׿սˣ֮Ӣ򰣼ɫзͨ뺣 
ֹͣ½յĵжж 
ͬʱ󳷣ʿ˺Ծ˺ԶӢﴦ 
ͬӢΪ밣ӺͱһйҴݹʷ˺Ӻжʱռ츻¸ۡ˹÷ǡʿǡ 
ͨҪ󰣼ɫڣСʱ𸴡ɫѸٴӢͨҪ󣻰ͳڣҹܾͨ뺡 
Ӣ˲ְսĽڣ 
Ϊ˴Ӯⳡսڣ£գӢͳϾ¼ƻС飬ƻӢվܺըܼ߻ըͣжӣվܼ߻ըжӣɫпվеģսɻȫս 
ʱİվӵУܷɻֻܳУܣУ׸񣭣"Ѫ"ʽ߻ 
ӢĿռ˾ơ 
Ӣԭ׼ڣ£賿ͨ޽ʱʼըֱ磴룬ͨ뺹涨ʱѹȥӢĿվȻûг 
ԭӢ·ɻڰױĿշڻУվƻԱѴݻٻҹ䡣ͬʱ׶ؽӵϢ˵Уڰ޻ȴˣӢʼҿվҪըġһ˵ҲԵɽ·ϱۡӢȣӰͬĹϵһӳٹʱ䡣 
磵㣵֣λ·˹ָӲڣ˾վ´˳һƳٵĺըڿʼˣ 
·˹ǶͺĸϳģӢɻܷʽɻһһȺȺͻû״ﾯİգ򰣼ĻոغͱӪڣӢߵĸ߶ȣӢɻ԰ģͬʱͻʱѵķԱǣŲæ׼Ͷѹѹըעӿк¡϶ʱ죬ڡͣܵϵ׸߻˫ըһܼܱը٣ָ̨ը˷档ڵıըԱĲҽһƬһ˿ʼˡ³ŭĻ࣬ڿйܵĻźǣڻķɻһۼֻؿⳡҾ...... 
ڣ£ռԺԼУܰɻķͻ£ݻڵ档վȫû 
սƿȨεС 
ʧȥ˿֧Ԯİ沿뱻ľأȳΰ뵺 
Ӣԣ˰ķ𿹻ȫҲ˷Ӣԣְ֧嶷˳꣱£պͣգյĸԤ£ӢɫвòȺͣ 
Ȼʿ˺սûн˹̹⣬ɫ䰢ڹ֮ȥ 
עһĿϮ 
ꣶ£峿̫ͮͮոԾ棬ϼȾ˶ʡɴıŵкտĺ档 
ɫ׶ά򸽽һûϣ˿ȴһƬæµľ󣺵ԱæΪɻ͹ҵһμ飻ԱѵȺڼʻлżִеÿһϸڣ̨ĵϸŵؽ׼...... 
ڣĩͣɫԼǽҵıͻΪİͳִ֧˹ꣵ£գر˵ʺϿ£գԼǩ˹ͬԼ£գ˲ӽפԼʾ֧Ԯ£ɫΪԼܵУҷȷ˷ԵĿϮ 
ڵʱУվӵԼսɻɫйвԼǺûɫɴˣɫаѰվѡ״ιĿꡣ 
㣲ңͻΤվصڣΣܻӰCɻڿնĻͻʼˣ 
ٶȴյĻӰCɻһսըװУţ׻ڣңöըڲҸ䡣ӰCɻȷ˵Ĺ͵οһҪΪִжԵ沿ӵĽ֧Ԯ 
Ⱥɺȡ򣲣ȣֱɵк򡣻ȺڣӢ߸߶ȣźС֮ľ벻ס 
ɻӹ棬ʱᴥŵкӿ˻Աһȫעزŷɻ泤ǰͷ˽ŵĺ顣 
ȫйУȺһֱߵ羲ĬͿĿУҵ״һҲûзȺķӥ 
ɹ޺ӿڱ治ãҡһ»ת䣬Ӣ߸߶ȣͻ˰ա 
ʱеıѾɢձøʡĵҫ£ȺԵʮҫۡ 
㣴֣ڰİΤվһлڰͰؽţǳ緹нϰ·ϣոѲϵĿվֵಿԱŵڣͣ״վֵԱڽӰ...... 
ͻȻڻԶг˼Сڵ㡣ڵԽԽ󣬻ŷĺԿǼܷɻ߶Ҳǣ׵ӡ 
ɻԽԽתۼϿաܣܣܣһǣܡβرɫлա 
"ϮϮ"ǲԼͬغ϶ʱһƬҡ 
ɫзԱŻĴܵȺǸֳһ˿΢Ц 
ܻӰɻһſܵϿӹһööըк£׼ȷڻܵϣıը̳ܵ۵ӡ 
ɫзԱԵ⣺ըȻͬ죡 
ɫκըʹõըһƵըɫпվƶϮƻʱΪߺըʲԼõͿչսͿպըܵΣͶɻİȫըƻܵЧҲϲ 
Ϊ˽⣬ɫڣǰͬ˾һըڷи߶Ϊ׵סٶΪÿСʱķɻͶרƻܵըڷģӣԣͱƵβװ鷴ƻƻͣɡƳɵġըԷɻͶº󣬾룬ƻʹը٣󣬼ɡ򿪣ʹըתΪͬɣȽǣȻƻյɡը٣ʹըԺܴٶȳܵȡ㹻ֳɺܴƻʹãȻ֤ըкܺõЧ 
һתۣԾɻת˻͵ͣƺŵ׸񣭣ɻڲͣ³࣬ù׸ɻȥ쳹ıըɻӶе𣬾޴ֱաͼǿյİɻոտʼУӭɫзɻɨ䡣׸ʱڻը 
Ӻɫеĵڣըɻ˰ΤϿաٹӣǵڣɻĺը 
һͻϺ󣬰ΤվһƬ𺣣ָѱ˶ϱڲԫܵϲ۵ӣͣƺǷɻƬΤվ̱״̬ 
ڰΤ⵽ըͬʱʲӷͿ޵ȻҲ⵽ɫеĿϮʱ䶼ǣ㣴֣£磬ɫж԰ĺըȡ˺ܴսʱ֣ܰվķɻѱڵ棬վģԱУ˶ɥ 
ȣ޺εڿնغͺ캣ϲİ˹ȴԵʮƽըؾɫпվĴ󲿷ֻԼУվָһΪȫģ㽫ĿϮҴķɻȫתƵء 
źǣɫ˲ûڿնͰ˹ 
ɫпվûʽСԶ̺ըֻ"ͺӥ"ʽͺըǷһʽ˫ըƬٶÿСʱɴЯը£"ͺӥ"ɻս뾶Լڣңɫпվսɻս뾶һ֡ 
ΪͻԶڿնͰ˹ɫпվڿ˼Ȱǵս뾶Զ"ͺӥ"ɻתɫ϶˵ķվء"ͺӥ"ɺٶߵĸ߶ȣӢߣȻرһֳ̨ĵУǿ£ȡֱ̾ڵĿǰɻָ˫У빥ɫпվ벻սڣ£Զ̱ϮڿնͰ˹ӵеģͼըȫݻڵ档 
ɫпվεؿգ 
ڿ֧Ԯ£ɫе沿ӵĽǳ˳սˣ԰ҵĲҰܶ 
ɻ뵼Ľ 
꣱£գ̵̫ա̫̹̽棬죬ճ䣬ܳԶܺˮҲ̡ܳ 
磲ңԼӶĸߵϣľԾʿе飬૵߶žģеڹǰɳϣһеΧһ......СʱĽʳԾʿûмˡ 
ͻȻһıը˳šԼӶϣһڵХǵشʮɻڿУԾظͶ͵ĻšɳŨס⣬նʱ谵 
ͬʱΰ뵺ҲɫзȫĽ 
սˣ 
ΰ뵺͸ߵϣ˼׼ɫоӱͷתѸ֯ʮЧķֻվ֧Ԯ 
磳ң״֧Ԯ沿սɫпվٸߵغɳϪϿգصİǵ׸񣭣սչ˼ҵĲ 
""ʽɻ׸񣭣߻ţβߵ˻ĺХɻеıը֯һ𣬾춯ءնԿյͻĻ棬ɻըȼյĻڵŨ̽һƬеķɻձըƬɣеķɻرըǰڿлŻߣ׹棻еķɻԴƵϣ̳...... 
£磬ɫпվˣܴηɻ֧Ԯ沿ӿǵĽɫзɻȻڿиʱռ˾ƣȴܵؿյ͸ڻʹڸߵϿգɫпվʧˣܣͣ""ʽɻ 
֧Ԯ沿սͬʱɫпվƶ˷ձսƻ£շɫսɻըͻǣͼ֣սʱ۷硣 
Ȼսʼǰ֪ǵĿվɫпվȴƣˣǴǿ˵ղӵ 
ΪЧضɫеĿƣȡˣսʱĽѵĴԮ£ؽ˷ղӣγЧĶԿշ𡣰ǷղӵҪսλǵؿյáϽؿյӪΪԸָ߶ȡٶϮԻؿյһȡϱɣ͵ؿյãɶܵĻͬʱÿþУӪ뵼ãרŴܵĵл 
װҪķķķķؿյͣװиڡ 
ķһг̡и߿յضԿյΪʽķͣףߣףĽķܵסֵߵָƵ״Ƚϳ¾ɣȽϲܸţԣµķɻһЧ޻⹥Ҫձڻ 
ķһֽ̡еͿյ̣-ףͣףߣסָ豸سɷ׵ĵ¹ڣнϺõĿսϲ 
ķǵʱȽȽĽ̵ؿյԶԸеͿպͳͿշɻΪ-ףͣףߣסķܰĴװ׳ϣԺãһ㲻רء׼Զлģ״ϵͳṩźţֵлĿ귢䶨Ŀ귴ٵлźڼ֮һڸܵĵϵͳṩڷɻ߶ȡٶȵĸźšϵͳԶȥĻԳٷС׶Σ״ƵƵʶ䣨ٿʹãֲͬƵʣԷѸšնΪԶѰȣͷϵ̽ܵɻѷ׼һԴʹֱзɻֻڸըƬҲܴзɻλ 
ķǶԸͿշɻֱȫԶѰȵؿյɵЯӼϷ䡣ΪףߣסֵĻԺãоȸߣսװҩ٣ 
רָ£ǽֵ͸ڽܼϲʿ˺սˣأڸߵսǲˣأ˸ߡСͿպԶС̵ڻ׶ҪĿΧҲܼķջ 
ɫпվ԰ԵؿյΪķղȱ㹻ʶս״ʹõķؿյиڵȱ㹻˽⣬ڿϮʱ⵽˶ˡڵڣϮ׶ʿģԾɻУֻУܷɻɫС 
شʧɫпվʱܽ˽ѵıսĽװѴԼսװʽĵӸ豸вַɻ䱸˰״ﵼĿͶ̣ͣѣŵգװˣܻӰɻΪӶԿɻͬʱԾصҲӶԷĻתΪؿյء 
ɫзɻӣ-׵ĳͿսӽյأȻ͵𲢸ı亽ڣ׵׸߶ת򵼵أʵʩǶȸ幥һϷ״ﵼݻķƵ״ 
Ϊ˶ԸյĹɫпվɳֱξ䣬ֵзĵ֪ͨɻʱйܵĻʩŸţʹ켣 
ڹȺĿǰ-ӣɫе˼ʻɻڹĿϿͶŸŰʩԴš 
⣬ɫпվͶ˴̶ͬȵĽƬŰķ״ڿͶȼŵþ𣬸ŵĺѰϵͳ 
ɫпվȡЩʩȻЧڶ԰ʵʩģδģͻУɫпվݻʿ˺أڶǵͻУݻ˸ߵսǵصһ룬ʹǽʣĵصʿΧ 
£ԺԾ沿ӳ˰󷽿飬ڰڣŽϲͻ˺ִݻ˰ԼĵBյء 
ڰձûʹúըͼ߻ըͻɫеĻҪĿ꣬Ҳûлʹü߻ϵձսؿյûеõ½ӵĿɿɫвȡЧԲǰܵĶԿշڱݻˡսƵգ»صɫС 
ǿƵ֧Ԯ£ɫе沿ΰ뵺͸ս߷ȫ淴ӽڽڰˣ"ͣ" 
ʱĵڣжսУͶ뽻սķɻУܣʧɻܣпսʧܣɫͶսɻܣʧܣսʧУܣ˿սʧΪľ˶Աȡ                    
""ж   
ɫֲҹϮ  
ͷɫñǰɫµɫֲӣǿꣷ£ɫֲӴжԹϿգ;ϮڸɴӪʳɹγеһν 
١ 
ꣶ£գ졣峿ɫ׶άıﰲʻĺѾ˺ȺԲͬĹңŲͬķɫͬԡеڴⲽеڴڿʵɳϽ̸š 
ͣƺϣչ˾ģκͻڵȺÿ͵Ĺ١ԶԶȥܷɻͦ˶ĶƤſڵϣްһС¥ôߡӱ׾һ죬ȴ쳣ѸݣٶȿԴﵽ١ִͿͻͺΪĻأ¿ͽˣ"й" 
磹㣬ܷɻԱﰲɣʮӷУŵ 
Ӻ󣬣κŵϳ˿ˡ׸߿ʱʼˮƽССæµÿͶϡǹÿҲԾеʹеĶ鿯е̸ 
ںſλϣһλŵǻ̩̩һʮӣһͷɫٲһ㣬кڼϡԱߵһӣϻͼڨؾܾˡ 
Ӻ"й"ٺϿգƷ̲ӿɫʮ׳ۡ 
"ƣôİٺ"һתͷͼһ¸ղŵա 
ͻȻ۾̩а˵ 
аһ֧ǹ 
۾Įɨһӣһӻǰĳվ첽ǰաŻǹһޣһֻС 
ȴֳĴη飬ڲſڣת"ǰսʿܷɻǽӹܡҲҪҶ޷֤ǵİȫ" 
ÿŵûɢСҲŵûӴϻȥϽʪ˵̺ 
ʱλһǻģҲȫվУǹ⣲߾񵯣ɷһ㣬ٲȻǣա 
̩һ߿ʻţǹڶ׼ר־ʻɻĻ"ҵ͸߶ȣı亽" 
ΰʧ֮С 
衡 
£磬ɫڸٿᡣ 
ʱ֣ҵſˣ䲿Ÿֱߵߣ˼䣬һݱ"ؼĦ"ܼ 
ɫ鱨ĦϽ鱨ֺǰ˸񲪵ĵڣ鱨֯һ豸һԱĦһӴ鱨ͨ󣬴ӹʶ򵽸ƣĦµպͿ֮С乤ЧҲΪĿڣκϵжϺӣĦ¾˸ûѱٳֵжϡ 
ܼжڸ顣 
磳㣳֣Ϊףɹ˹䲿Ÿȡ⽻¡˾¿ˡܲＰܲıѸΣԲίԱᣬ"ӦָӲ" 
һ࣬촽ڻ鳤һˡ᳡һƬŵա 
"λ磱ң˾ģκڰٺϿձٳ֣УɫˡĿǰûǰͺв" 
᳡һƬž·һ㡣 
˵"ΰ٣һǳ¼ԣǳġУ̫ˣٻͼԴΪƣʩѹܷô˴¼ϵʵȫӰ쵽ɫе¹ش" 
"Ŀǰǻٳߵľ嶯ԱȫҲһ֪֮ҪŪֶشӸ׼Ϊ˱ЭͳһӦָӲȫȨ˴¼" 
һ£Ħ²صĵԱ׷׻øַ׽йأκ༰˿͵Ϣã鱨ԴԴϵطɫб 
£磳㣱֣ɫعܵ磺"ٳֵģΰǰ½ͣٴɼ" 
ҹ鱨ԱƣѲָӽٳַɻǰ˹̹λӵļӡŰ˹̹ߵߵڡҽ 
ǣĹʿֲӵ쵼ˡָ£䲿ڣꣵ½ٳˣܱʱɺչ˾ʽͻڱﰲװάԱʳƷ˹ɫֲӶ˷ɻˣλԱȳˣ˿͡ 
ã׶شйؽٻ鱨ٳλкģиΣգٻͬڰͺ󣬳Ƿɻص׶ء鱨׶ؾӺ˿е֪ġ 
ݺ˵ΰŵɣӺ󣬱ŵϻģ˽ٳ֣УУŮǵ¹ˡǰαװɹͷըҩڷɻڴΪ˼ͣɻڰ˶ͣĿĵغǷвĳѺõĹҡǣξܲ߻Ľٻж 
£գһ賿㣬عԱڸɴַܵ磺κڸɴ׶Ķ䡣 
ӦָӲѸٷָʾ¡ⳤӦ⽻ֶΣйعͨһɰзһڸɴͳ̬ȡ 
з۵ɫ½٣ιɫܲıְڼ䣬ʿ˺ˣִķߣİзߡȻͬսеŵһ߲δܵס˵ĽзڸɴΣ˵ľ¹ųʱ밢йеĽ˽˸ơ 
£磬зͨ˰˽רߵ绰 
ʱת˽ٻߵͷŹѺάеģսʿձĳԱԱ涨£磲ʱΪޡʱޣÿСʱɱʡ 
ǧ֮ 
£գȫɫиԱĬĬԵĹۡ 
¡ⳤΪٻ¼ĴߣæýͷöȴЧ΢ҪҵԪԴעͬ飬ûвȡж԰Ϲ鳤߶ºķ˺ҲûʲôӦٳֵ񺽿ͻȻڷչ˾ֻڿͷ飬δȡʵжȴӦǿңҪȷʰȫϳͽٻ֡¡ⳤ⽻𱹲£зţٱΣգѾǧһĽҪͷϡ 
죡Ӻ"ɫнʷһľ"ˣ̸ֲУٻ߰ѴʵʱƳٵ£ա 
æµǸæµɻձٳ֣ɫйо˲ȡжӪʵĿԡ 
άϣﴦıϣͣУͿվء嫵ɳĮΧšϡ٣Խ䱸ɭϣһӶӺǹʵʿһ̲ͣڻظѲߡ 
ڻͿαװɫķɻܵ棬øֽˮཽĹõָָﰲװиִĵ豸ʱӺ͸ټǧƽﷶΧڵĸĿ꣬Ӱҵĸ־¶򵽵кֻ߮ͷɻжʾӫϡ⣬ɢصĦ鱨ԱߵͨϵʱոӪʵ"жƻ"ġ 
أɫֲ˾ϣķ׼ӷɻһٳֱ㿪ʼо͵Ϯľж 
ϣķֲӵĴʼˣҲɫĽ֮һڶڶԼĻ˵һ"̫"ڣжսս𣬰ٻɫвμ˹ڵڣжսУУе˶ӡѺԾ˵Уҹ˲ӡ 
ϣķ֪ƽ̸ڽУţֻгɹزȡжǽ¼Ψһ취նض˵"Կֲֻвȡжһ·УϢǨͣͻٴγ¼" 
£գװ˵Ħع˰չ˾ķɻڸɴڹǵޱϣһͬޱϾȡϵһɿǾ½·Ǳڸɴ 
֪֪ˣսһ죬Ħ±ռڸɴӺͽٻӵĴ鱨 
ڸɴܱΪˣӵ̹ˡװ˱ھڣţ׸񣭣׸񣭣ڵĸͷɻܡھģڶ׶֮䡣ڶפУӪĻеװɷջں̹ˡƽʱλִڷֶӲ㣷ˡ 
ܵǣٻǲδƵڹѺʵĺ¥"鲼ըҩ" 
ͬʱ鱨Ҳйض鱨¾ɣܵĳȡȡͿλã¾ָ̨֣Ѻʵľɺ¥ۼڲ֣ջڡ״̹˼񺽰ĽҪȡ 
󣬴ӿִ˺ΰ˾˵"սɻαװɫкչ˾İ쵱ڻϰѷɻͬ⣨ɫսɻޱϽ䡣"ͳԴ˸Ĭ˾Ϊ"ӷϽԼ֯Ĺҵķɻǲܾܾʹޱϻĸʩġ" 
ͽ˷ɻ;Ҫ͵һϵе⡣ 
¾㱸"жƻ"ˣ 
£磳㣬ɫйܲıֱվİ칫ڰ칫ϵ"жƻ"ն̽Ƶһ֧ʡ 
"֪֧ʵ"̵˵"ϵɫ˵ˡ" 
ַһҳļĿڸϡ 
"ϵɫеˡ" 
ƻʵ̫ˣֱ췽ҹ̶ʽ񻰣ڸɴλڷвشǵɫԼУм仹Űյǡɳذȹңٻӵڸɴﱾһȵķ̹ҡɫеĶ־Ǽֲӡ£˵ȥս˵ȥ 
Ȼǡǡһ㣬ʹƻΪܡ 
ʼ䵽ֽϣ"жƻ"ʽıҳ϶һŵϣ֡ 
ױǩ 
Ѽƻ˵"ͻָӹ˭" 
"ָϣķʽΣϮֶָӹ̹ǺУ" 
硡 
άڻɳĮУľṹĴͻԶ̹ˡװ׳۳ңȫ 
ΪȷͻʤɫĦԱнĽԱԾͼֽΪοṩϡԾ˵ٶȽˣʵģͣܵȡλá¥̨Сͬһģһһȣ 
Զɫʿ̹ǺУĴ£սǰ 
̹ǺŦԼǸ"̫"ĸʷѧҡڣжսǰϦμɫй̹Ǻս¸ǿһ˸ߵأڶײ˾սʱȻǸȱսصѧ˶ʿѧλڣжսıʯһְٴ飬õáĲ¾־Ϊ""ϣУ"""ýʥӺ" 
˿̣λ""ָĲһһس"" 
ͷɫñͻԱһͷֱͦӼܡҲڶǹӰٶȡٶ֮䣬ͻѡߡ 
˻ߵźУͻԱǳ桢Եơãȫ˷һ˳Ѫ򡣺ˮͿкɫͲʵγڰĵһȺ֪ĶĹ 
ѵ̹ǺȫԱѵʾ 
"װʿǣǾҪԶڸɴȥӪǵˡ̫һ壬κһˣԸϵ۱ǣ" 
£磬ΰ뵺϶˵ɳķɳջͻԱװ 
"жƻ"ͻԱɣC"ʿ"ɻ䣬УŻԱϮɺ¥ٻӣӪʣŻԱѹڸɴؾʺԱŻԱݻͣƺϵڸɴ÷ɻƻʩ⣬ͻܣΪվ˾µָΪҰսҽԺ䱸ҽԱͣ豸ȫҡУCԤӺȼϣͣڿޱϻΪϮάսָĵת⣬FEսڻȺͨҵĶԿվ빫 
磳㣱֣μжķɻڿնңԶʡ 
"Ҿȥ"һλվԱԼʱʱ˵ʱվڻĬĬעͻԱһͿͲʵס"Ϊɣ"ﰵ˵ 
Ⱥɳķɳɺ󣬸շɹʺϿͽ˸߶ȡĺ캣ضɳĮӵţǰɳذֱ˹Ͱǧﶼǰ緶ΧԤȺйнͿշУĸ߶ȲܳסΪϼܱ״﷢֣ 
ŭȣϦȾĺˮ۵糸ͻԱӭСɽͷͻԱһĿɿڴǴδ׳龰 
ɻḽת밣ա£ǿ򡣣ܲɻ͸߶ȣڿޱϻ䡣 
ӿ쵽ʱͻȻ񻯣׵עɻҵȺðű׵еΣգܼȼ£״ǰСʱ󣬷ɻڴƲ㡣Ѿ 
㣴֣µ˶άǺϿա 
㣴֣ȺִϿաʱĶƻͨ޽䱸 
"ף F   "ȥչȺ֮͡ 
"ǶǺչ˾Ǵɫ˽ٳҪͷŵİ˹̹ˣ䡣" 
һƬɫˣ 
"¡"һ죬ɻ䵽ϡ̥ĦХС 
Ŵˣɻڻܡĵƹǰӹ 
ɻͣȺ󣬷ûͣСĴָ׳ĸѹ͹ܣڲͣ򷢶ȼŸȼϣԱʱա 
"壡"̹Ǻһ 
ѵȺڻſڵĳճװ׳ͻԱǣ̵ĺˮһӷɻӿƲɵͻԱԤֱԵĿꡣ 
̹Ǻ죳Ա¥ΧڸɴʿδŪô£㱻ճµĻڵء 
ճδͣȣ̹ǺԾ˹ȥȻƹܰǱɣǰϰʹصһᳵ· 
תǰͻԱӿ˴ϣߺ"Ե"еɫʶֻǲ׵һſڵϡʱٻӺڸɴʿ񺣳˾Ľʯ¶ͻԱǹǰӵƯһɨȥѪĽɽٻߺڸɴؾ׷׵ȥ 
սˣӱˣˣԵ⣬ԱȫȻ 
ͬʱҲ̵֡ 
ͣƺϣͻԱе׸ɻ""ʽʱ淭ҵıըһƬҫ۵İ׹ҹĻһڸɴվ񼴲ˡ 
Ϯ̨ͻԱҲѸռ̨ǳ̨ʱ̨֣ĺչԱѲ֪ܵĶȥˡͻԱѸٵ˸豸Ϲӡ 
ڸɴؾĻ֮ʼ֯ĽзɫͻԱھǹͻͲɵܻǰ̧ͷ 
ʱ̹ǺϷɻʶԮˡ 
ͻȻ̹Ǻúһ£ĵȥֳŵأͼվûܳɹ"Ḻˣ"޴ıʹϮÿͻԱͷ˵Ұһѳкھʿϡ̹˵ͻھʿҹաھʿһȥ 
̹Ǻеʱ򣬵ڣʵ"ʿ"ɻеҹաӵڣܷɻأ㣰֣󣱼ܷɻɣ㣵ֻ֣ж̶̵ģӣ 
£磱㣬ɿǷɫлȺӽɫաȺ˸߶ȣͿշڳ򡢴ׯϿա 
ʻȵϢͬ˳Ѹٴɫеÿһ䡣ٹ£ϲ񣬵һƬ                    
""ͻж   
Ӫ  
ж֮أһЩĿɿڴıը¼ 
꣱£գλڲ˹ϵҲһشţפʴʹݱռȫʹԱʣ 
""ƻ 
¼һͬͨΡ⽻;̸Уһ׼Ӫȼƻʱ۵ĵ죬ͳʱֹͣ;װ˾ΥþģѧͣʯͣʹٷԼԪʲȻ˲Щ˳һ˸߹һˡʹھ˾ʳפͻ˹̹ǡӢ¡䡢ϼôȣҵĴʹݡ¹ݾ⵽˵Ϯ£գڽ÷ͷеģŮͣˣӽָʽѺǰάɣǽܵѶͳϤһ棬ָѶʣеɴ˶ȫΣ漴˹ɺĸǣˮΪֵ"Сӥ"źĸͬҵѲ󽢡𽢡Ҽʹ˹ĸϵģٱһս״̬ 
ľвʱֵøǿӲº˵ԭʹǰʾѧȡжɱȫʣըٴʹݡʺ˾ʺѴȫ䱸״̬꣱£գͳټͳɴҰȫرȽ˹ʡıϯϯ˹ȸ߼Ա۴Ϊ""װӪʼƻ 
ʵװӪʵ⣬ڴ֮ǰѱǴ¥ճ̡¼󲻵ܣ""ͻӾͽӵԤȺ׼ȡԶ͵ϮʽװϮºʹݣԱȳʣǰȫʡ 
ʥ֮ҹǴ¥Ĳıϯرսȴһյաıϯϯ˹ټ鱨ֹԱ½ԡ""ͻӶӳΤ˹УоӪʵжĻ飬ǰѾˡ 
˹֡"λ֪ΪӪȱʣѾ˶෽ŬЧ΢ͳⶨʵʱһپȳʡǱϣ֮⣬ѾûбѡϣҸ»õ鱨ϼ۵װӪʵķʽ·ߡжԤ" 
ӪȷĹϰȱ׼ȷɿ鱨ʱѺڴʹݵĸطǼһ𣬻Ƿɢڼ˭ڿʣһ⵽ЩӿܸԮºΧûпɹϮͣεأЩǶ֪֮꣬ȱ鱨͵ȭȭϱ۾ֻϹһ 
Ϊ˾ʵȷλã˲òա鱨ɳˣºŽ""ִºǣλ鱨٣סŷĳأͨԡȥºĿΪδӪȻ׼ڵºˣͣ˻ˣֿ⣬ԱڽӦͻʱʹáʼδѺʵȷλá 
ǣ⣱鱨ֵĸ߼ع÷˹ס˵ºϣپƵ꣬ԿսºֵܵĿ˽⡣ͬʱפʴʹݹİͻ˹̹ʦ׼뿪ʻع˵ȫҲǾ󲿷ʱѺʹ´ڡ 
Ǵ¥ڽŪˣʱֹʹݵģ¥Уʹݰ칫¥УʣʹסլУʡ⣳·⽻£Ѻ⽻¥ѺʵҪǾѧ䱸̶ȲߡʹʵĸӣսǿºлפУ֧ٻװӣԶҲֻڣСʱԮ⣬ºϲɳĮڲεĵص㣬ǶʼӲԳܴȽ...... 
"ȻҪ鱨ˣʲôϵʱˡ"λվ˳ţ"ᣱʹô''ͻɡº⣬Ȼгͨº֣ʹݡ" 
Τ˹һ䣺""ɡ̸ףº⾡ЩߵͲƽأͻɡոʴԼУ˻Ť˽ȡͻôһȺȵˣνȫӻоȳͨº֣ǻƣ˺ˣСҲֳͼͻȻԣ 
"ҿԲÿ"վԣ"ôͻ˵䣬ٴԤȹõĿʡΪÿ춼дԽ½·ºǲỳɡ" 
էƺЩΣ̫߾ºǧ֮ңһ˼飬һسװĲǶ⣬ȫװ롣 
䳡ˡ 
˹˱Τ˹һۣѯĿ˵"У̸̸ɣ" 
ӪȷΪж""ͻӵĸˣΤ˹˼ǣڶЩԺյĽǵòԸ¶ˡ 
Τ˹ķ֣У 
ڣʹÿվģCװأ""ͻӶԱȼϡ豸Ĳջɣֱɰڻɻͺ󣬴Խ캣½ºϿƹ½ǣӲհͶգȻֱɵºԼӢﴦҹ併ڣɳĮμϡǸطĴΪ"ɳĮ" 
ͬʱֱͣڰϵ""źĸɣ"ɳĮ"ϡ 
ڣ""ͻӳ˼ӹ͵ֱɻֱºεء"ɳĮ"ֱɻͻԱǱ졣 
ڣCڵڣҹ"ɳĮ"ͬʱͻԱعСӦ£ԤȹõǱº˹ֺͻӱ֣·ڣӴӴͻʹݣֱʹݰ칫¥ӪģʣڣӴӴʹݶ෭ǽֱ˴ʹסլӪģʣڣӳ⽻¥Ӫȱڵģʡʾȳ󣬸ӵʹݸ룬ϽӦֱص"ɳĮ"ֱغĸʺͻԱCʡ 
ʱǺ͸߿Ϊͻṩ鱨ͨűϡװֱʹϿѲߣʵĸӸǳڵ 
...... 
"ţ"˹һűΤ˹Ľܣһ׳ޣ"ҿԴΪƶӪȷжľʱ䣬ͳʾٶ" 
顣ͨ 
һ"" 
ۣ""ͻڽĵȴУӭˣꡣƽعȥˣĵˣҲʲôµַȥһ룬ǣͻûӵװӪж 
µУʶʱڣǶʱº±ȽϵͣʹװԱҲȽϲǴ󲿷ʱ䶼Χڻ¯ȡůװӪ˵ǺܺõĻᡣ 
ͳʵ׼˱Τ˹УӪȼƻжȴһƣٳٶΪͳԼشΣҪ۲һ򣬲óȻ¡ 
""ͻպϣꡣҹһֱ£ģʹģͳٳģ"ʹ"Χǽըٽը֪жٴΡʹм·ÿ೤ÿ¥м긣ţԿ׿׵ķλ˵ճѲ·ߺͣص㶼ӡǵ۾Ҳ˵ó 
Τ˹ǲ֪˶ٱ飬ϸϸҲǵˣ""ͻӴֱʹݣսСãͣǹסͨʹݵĵ·ԱЯݷǽ룬óǹֿߡʵĴͷԷȵѧ¡ʹɳķʸҲвǱʵع۲챨棬еľִʱڹвģǹ֧һԡսһ죬ͻӺܿûѹסǡ 
ʱȳĻǻģȫߣÿ˶ϵһ˿ԱͻԱãըҩʹݵԺǽըһӣȻʹݣİ½ٰܵ룬ϵȺļֱʧڵºããҹ 
һУͰŵ޷ˣͳΪʲô´ִأת򴺼糤ҹ̣ԽʱԽֱ޷ҹɵºϣﴦķ"ɳĮ"ء£ǰΪޣٲȡжͱٵȵ֮󣬼£պҵʵʱˡ 
ʵͳҲùһ̣ԲԸͨ⽻;Ļ롣̸еĽȴʹһĪչìܷԽԽٵˣ 
£գıϯָʾһ׼ԱһӵʵʩӪȼƻ 
£գָӹټеǴ¥Ϊȷսɹһδ̡ 
£գıϯ׼ʵʩ"ƻ" 
´ˡ£ϣΤ˹У˿ͳ""ǲ£ӿ޷ɵλʶɢʡ˹"ɳĮ"㣬£λڵºϣﴦļķ"ɳĮ"ֱפºʹݣȳȫʡ 
ꣴ£գǲӸѰƻָİɻͣڰ""źĸϡ֧ͻӡֱӺCɡǲָΪղķ˹½ٽӪȶָӹΪΤ˹УԱΪУľӪıݲ񱤵ķֲֲӡ"ͻ"ģԱֱָӹΪУ䱸УңȣD""ֱܣָӹΪղķ˹վУ䱸C""ܣУΪͻܸװΪսɣΪ""ҪߺʵʩߣΤ˹УսڣߵҪˡ 
£磬Ӹ͸λװ㣳֣һ""ܣңȣDֱ½""źĸϻλƵΪ˱ܿʵķ״ֱӲȡͿշеķʽ͵͵ʹѸٷɳĮеģŻϴ 
ͬʱCţͻԱװϴӰڿնͨ캣Ƕ塢ڰվȼϺ󣬷ͬһص㡣ЩӹŹ֡º"Ƥ"ĸ񾡹òȴ൱áվװʹͶ;ս֮һƣϣ¹˾첢װأȫװʿ򣹣ɡһּͳţڻ̹ˡCͻŵȽܺãڼ׵Ұսƽ̹Ŀյǿ½𽵣ҲǴ˴""жԭ 
£ʱ֣C""˳"ɳĮ"տɳĮӲϰȫ䡣 
"ӿڡӿڣɽӥУɽӥУѾ'ɳĮ'Ѿ'ɳĮ'"Τ˹УԴɳƵ˲ʱͨڲ˹ϿյĵͬͨǴ͵Ǵ¥ıϯرսҡԱڼ޷ɻ""ͻӶԱ粿ĺɫսؼп㡢ͳѥɫ¹ӳ£æµشӷɻ°ᶫֱֻɻһϾ"ɳĮ" 
ɳĮҹأ׽ 
ӹȥˣӹȥˣӹȥˡ 
ֱɻûΤ˹Щסˡʱֿ̧ô£ʲô⣿ 
ԺᡣǵԤһ㲻ʧ 
ϣпܡЩֱɻ۵úܡƶжʱͲʹ֣ңȣDֱΪַɻǺɨ׻̫ܲɫںж˰Ʊ˵ȫʤӪ񣬻о˲ɣû󡢺ԶԽΪжרŽ˸װʹֺɨ׻ͼȣΤ˹ֻͬǵ 
ǰһ׶εģѵУУֱҺѹϵͳͳëжǰÿܷɻװˣѹΪӦµĸԴղ˹ͨ˵ڣ㣳ѴӺĸ׼ʱڷˣǿջУӦܰʱϵġô񣬾ôƬƵҶƬڿƮƣֱľʹˤˣҲ᣸ܷɻһˤѽΪʲôҲֱˣ""ͻ֮ǰ͸ϲ"ɳĮ"жҪΤ˹ˡһԤУһֲԤСҪ¡ 
"ͷˣ"ͻԱ档ʱԶ׹˹Τ˹ƾֱжϣֱ 
ȷǣʲôõģõģϱװʲôˣͼڣΤ˹Ĵڷɿ˼šתۼ˸ǰϸˣһ"ס"ͻԱسȥ 
"꣬ꡣ"ĳǹںҹһ̥࣬ˣ"֨"ͣڴһ󾪿ֵĽк 
ǣ·ĴγУ˿ͣ󲿷˺ͺӣиŮ 
Ϊʲô粻ƫʱ·Ǳʵع˵طǵ޵ĽӡҲκôһӺȻðôˣǻ 
"ȫŵԱпѺֱ˵"Τ˹һ˼ϵطԸֻҪֱһЩװɳĮж£ڿҰɡȲ˺ǵֲӰӪжʵָ̤Ϲ;ˡ 
"ã"˾Τ˹Ҳˡһͳһ۵糸ؿûͻԱ·ӭȥ"վסվס"ǵĺᡣһԱеĻǹ׼ǰļͳ"......"˻𣬼ͳˣ̼ȼܴ𡣵Сһҵģμת䣬ͷܡԱǵתǹڣһΧرΪƬ洫УһգۣʧںڰС 
"ҽ'ӿ'"Τ˹ͻ 
"'ӿ''ɽӥ'ոշм˼ݳˡ" 
"ʲôģ"˹Ҳżˡ 
"̫͵ʯ͵" 
"Ƿͼ" 
"ûС" 
"ùƻϽж" 
"ֱûء"Τ˹û꣬оʹ̧ͷһգûֱ"ǵˣٵˣӡ" 
"ޣҪס֮ǰüϵ'ɳĮ'󵨸ɰɣ" 
ͨ껰ֱƮӻܲϹ 
"ôģôʱ䣿"Τ˹ͷԾһ䡣 
һίػش"浹ù;˷籩նķɳ" 
"ôֻУܣУأ"Τ˹۾ɨ˸ոͣȵķɻһۣŭؽʵ 
"ǣܷɻ;Ժܻеˡ" 
ԭֱմ""źĸɲãһʣɳ·ݵʸԭֵ棬Ѹ͵Ŀ˵ɳϯ˹ԭɳܼȼֱͣȡغ͸߿շУ޼¡ֱڿзǰУããɳеļҶСۣ·ڡ""ֱܱͲ̫ãȵİִڣ£ʵĺ磬ֱĲ˸ʴãͬʱЩֱûܵõܺõıˣвСʱֱֹ̳ϣȽʶϲܽʣ£ܾѵķУڵִ"ɳĮ"Cˡ 
Τ˹ûټ׷ʡһ£ܷɻжˣˡҪãֱ""ͻԱʣװģһ֧ԮʣԤûУֻɡ"ϼͣǻ"Τ˹ 
CͻʼΪֱͣ""ͻӶԱź˶ӣеװ˼ӹ͵ֱУܷɻѷת 
"УУܷɻˡ"رܹߴس屴Τ˹¡ 
"ôˣ"Τ˹һֻʨŭͷҪըˡ 
"Ǽܷɻѷ죬ٷˡ"ҲڽпࡣңȣDֱǣãȣֱĸĽͣʹö꣬ƺ̽Ϊһ㲻ڳ;СΪִӪ񣬺ǿиװ˸䣬ʹ亽δ""źĸ˹ֱ߾ͽֶӵ³̳;У»弰䲿رƣ͡ʵѡĽضɳֱֺݵúɳѼ͵ˡһôͻӵıδ󺺣ܷɻڲظ䣬ѳѷ죬ɡ 
Τ˹ͻȻ׻һ˰Żȣģ浹ùֱٵһ·ˣǷɻֹϣԤģֱһֻʣˣܡֻУֱ겻Ӫġô죿·ֻһظ쳣صͻ 
˱Τ˹ı棬˹ðſڵ"УܷǼһЩˣֳˣֱж" 
ʲôΤ˹ֱԼĶ䡣һЩˣζԱҪĵԭ˵ҪɣȥɡҲʧȥڻִٵرƻʱ䲻ʤİҲ̫СʾȲٰ""ͻӵȥǾֵ̫ˡ 
"ԲУֱ겻Ӫ"Τ˹ǳᶨʱ˾ľηҲ׵⣬ԴΪ"ҪڰͻԱơ" 
"Ǻðɣʾͳٴ㡣"˹»Ͳ 
Ӻ""ͻӽӵͬ⳷ص 
""Τ˹ںˡ 
ɻز"ɳĮ"˹һһŵͻԱ׷ϷɻCҲ׼ɡʱҵ鷢ˡ 
ָӳУ͸ĳֱҡҡλεһղΪ͵C"ͣסͣסٿˡ"Τ˹ƼֹΪʱһ죬ų޴ĻֱҹաΤ˹ʹر۾ 
""ϵģͻԱ""ϵģԱת۱ˣУˡ 
"ͷ쳷Ȼɻһȫ߲ˡ"ͻԱ̧ţԱУˣCֻʳʡǳ˷ˣõֱ⣬жйصľܵͼƬߵͨźźƵʱֳ;УΤ˹˹ɽػݻµֱ;ļ׹Ψ̬󣬾ܾҪ 
ˣܼƻ;׼"ж"ʧܶˡ 
ֹսԺ󣬰׹һֱڽصȴһϢ磶㣲֣CֱײٻٵϢͳ""رˡ磱㣬ŽʽеӪжѸʧܣ˹ͨй 
磷㣬沿ɥʹĿͳȫӽ"ΪӪȱʿģʣѽ˼ܵӪжֱļϣòӪԱڳʱʱ߾ɳĮشֱײɣ" 
һж⵽Һ͹ָҲʹϵӶ񻯡ѧתƵȫعѺӶʹӪʵϣһĪչ֮ʣƷת£գƾӰģǰάȥѧʵһҪѲڡ 
սıӿ¼Ľ£գͨ飬ͬѣʽꣷ£ͷţʣ꣱£ڰǵĵ£˫ڴЭ顣£գܰǷɻŻ͵ģʷºˣˣ֮õջ˽                    
ͱж   
ɫпϮ˺˷Ӧ  
ʷʱת꣬սҡ˹͹ͳķȫԸزսⳡһۿͷսʹʾ֭ȻҲ벻벶ȸںһսȻϮ 
Ĳĺ˼ƻ 
ɫвޱ߽֮ɫУȫǳڹͬİʶ꣬ڣжսɳˣ̹ʦǲսڸߵأͬɫװײӴذһȹɫб֮ңԼӰԶ 
ԺԹѶԷΪΣյĵˡ 
Ϊ˿ɫеĺ˾ˣһգƶбĺ˼ƻĲļƻսɸˮͺ˷Ӧѡ 
κһ֪ʶ˶֪ӵк˷ӦѣͲѵõװҪķԭϡ 
Ϊ˷չ˼ڣ꣬˾ͬǩ˺˼Э顣ʱȡжǲġȻˣ˸Ա仯Ĳǿķʹʢʯ͵ĹҳΪж쵼λİҡҪ󷨹⣲ʯ͵Ҫ˿ṩȽĺ˼ǿĺ˷ӦѺͣṩȼϵз빤 
ɫ˶˷չ˼мһˣΪ˷չ췽ҹ̶Ȼˣ꣬ɫе鱨רҿʼо˵ͼеزʱԭίԱÿԤɣԪԪͬǩ˹""Эʹ˻е⣬˻ͷǩһͬ涨ڰ͸ｼͼ죱ֵԪİоӦѡ 
ɫе鱨Ħ»Ϥ˵һЩڷ¡˺ʩ졣һλɫ鱨Ա˵"ڹʹ˳ԾĺӲͼϡ" 
˷չ˼鱨ѩƬطɵɫİ칫ϣʶԣ˵ĺвѿ̲ݻ 
ͱжƻ 
Ϊֹ˷չɫ⽻չơפŷ׶ɫ⽻ҪЩͬ˴򽻵ĹҪЩȻЧ΢ЩҸɫ˵ʣء 
⽻ʽʧ֮ɫйԱǽһۣ۵Ƿڰ͸ｼڽеķӦѴݻ١ǣʱɫӵеȽF""ʽսը̽϶̣ԶĿϮֻա 
˼ƲɣɫһƣɳعԱ˺˼ƻǣ˽ıɱҲδֹ˺˼ƻ˳ʵʩ 
ɷԮİ˺˷ӦѼתķͳԽԽǿӲ 
"岻Զǽʵʱһݵػػ̫ߣ" 
ɫеȻķ֮ 
"Ϊɫеİȫ̫˵Ȩ볹״ݻ˵ĺʩ" 
һǷӦ˺˷Ӧѽ""ʽڸϣһּǲɵĿΪɫб뼰ʱɫӵִΪʱɫѴһFսըF·ɻ칫˾ƵģЯնԿյնԵصͼƵըȶս뾶˷ӦôĹΧ֮ڡ 
"иԭϮĶӦ˺ʩù֮κĿꡣҪ޶ȵؼٷԮԱΧƽҪժҪѪ" 
ⷬǱɫпվ˾˵ġ 
"ƣϮǰ鱨һҪ׼ȷ"תͷֶ"Ħ"ξֳ˵侲صһͷµжƻڡҮ·ɳѵĽֵϣһӷγ⼲۶ȥ 
ɳĮУһشֵĸּ׷ŵĿʻһ硶һǧһҹе"Ͱɽ"Ķڡɫоܵľ鱨ģȫʩھ棴׵ĶѨС 
ɫпվ˾Ծܲı鱨Ⱥӳӵڣγ"Ħ"ֳơ 
ֵ·ͻһ˿ƴװȽȫλͨѶϵͳڲ̨ǰתϣͨɫԼǡ"ƽ"Ź۲硣 
ָ̨ǽϣɫĻʾͬʱʾ"е"ľ̬ͼͨǵʵʱϵͳԵϸ߷ֱĵκεطĸƬ 
Ƶ۹䵽ĻϳֵİɫȺ룬ڽе˰˺˷Ӧѹ̡ 
ֵٵָһ½ݻļԱһŴ󣬰ּ̣һϣֳĻ²ࣺӦ峧 
ʱ̧ͷĿ⣬ǡͬĿһԶӣζЦЦò˶೤ʱ䣬˷ӦѽһƬ档 
һĲ߻һּڴݻٰ˺˷ӦѵĴΪ"ͱж"ļƻﵮˡüƻҪԿվFսըڣFսڻ£ѡʵʱ԰˷һͻȻϮǱڵĺв 
Ϊ˻˺˷ӦѵľȷλúͷϮļƵըɫһҪǵıӻ񡪡ڹṩ 
"Ҫȡõֺ֧Э"ǱԼʹһ仰ɫÿش¼ҪͨΪж־ߣɫһжõȫ֧֡ 
һȴˡ 
Ϣܿ췴ͬɫ鱨ͼȥ̼顣Ͼӵо޴ʯԴҿŹսͨ˹塣Ϊ"ҵѪҺ"ʯͣҲΪǧӣ׵ﰢ͹еκһȻҲڡ 
ٷˡ 
"Ħ"Ͼ"Ħ"ҵ˶µѡ鱨֡ǣ鱨˽ɫṩһֻУص΢ 
ͻ"Ħ"ܲġһй˺˷ӦڲʩľƬ⴦ŴĿϣʾ˺˷Ӧѵĸֹؼ豸װֲλü侭γꡣ 
"Ħ"ֳƵ׼Щܵٶȴйزš 
Ժһ˰˺˷Ӧһģһͬģɫ밣θɳĮгˡ 
ڣ磬FսըȺԴĿ˵ڣ"ը" 
սǰפɫ"ɶ"վصĵڣдӣִͬѰİͱжһ֧ս׿ķвӣΰսУӼÿοսж΢Ĵ۴İ֡ 
Ϊ˱֤ϮĳɹԿվ˾ѡˣһķԱɿͻӣ͹УΪӳ͹ʵķ֣мǧСʱķоڣͣμݻ밢˽ 
ͻɺ󣬳˶Ժ˷Ӧģͷģ⹥⣬ʱؼݻԼɳذɳĮϿУĿɳ˺Լ״е"ä"㡣˳ƾǣͻԱǻоһķжΣȺֶηʱ״ĻʾǣڴҵĴ㣬ǣȺ 
һܹĵ׼ɫ˵¾㱸ֻǷ硣 
ɱϮ͸ 
ꣶ£գΰ뵺̿վء 
׼ִаͱжƻģFսͣFսըǰ׼һܵͷ 
Ϊ˶Ŀ⣱ܷɻĴֱβϣȫԼվڰ׻ңɫȦǡ 
ɫ֮ǡԼɳذΪ˴ԽЩжԹҶ֣ɫпνѾĻ"ͱжڿʼ" 
Ү·ʱ磴㣬ɫиվأս˾"Ħ"פ鱨վϮĿվڣдӣͬʱӵ˿վ˾ｫ 
ʱ䣬Fս£Ϊֵ̨FУףȷŭţFսըķҲľ޴ǿҵβʱɳʯߡ 
"žž"ɫźŵ̨Ͽʱӳ͹УĶУָ̨ӹ"" 
ҿնԿյ͸䡢սڻFսˡ 
ż⴩ױƵFսըˡ 
ս"ǧ"ECԤմ 
Ÿ麽ȼ͵ĴͿмͻˣãAһͷصţ̨ǿķţֱܵͷɻڿն 
ȺڿƳһܣϺת򶫷ȥ 
һֻۣ¿Ƽȫ³ɹҪÿСʱϵٶȣ׷׺Ӻ͵׸˹֮ǿ͵ػȥһΣҪõĿǣ׶͸ϣﴦİ˺˷Ӧѡ 
ɫܲıожбʱֵٶĻϣӨɫַʾȴǣϰţͱж 
սĻѾʼתȴװ""ƴ˵ɫ֪ΨͻϮܻĳɹ"߼ǿ"""ʽսֻʵͻȻԲܹ޶ȵطȷеơ 
ջƵҪǱ˵"Ħ"عӰ͸﷢"һ"籨ǸԲΪ֪Ƹߵϣͨһ"˾"˾ĸ߱Զ͸ﶫϣﴦ˺˷ӦһУȫ"Ħ"һš 
֮⣬һɵرСֶ￿һɻըδܳ״ݻٷӦѣôʣµ""ǳҽС 
ϣ£һܲ͸ľѾ֯ã˺˷Ӧڽˡ 
һɫж"ͱж"ȡϸıܴʩͼͱжƻƶ⣬ɫ˶ڹ 
£졣磬鷢һ֪ͨڸȫԱ磵ʱĹۡۼ 
磵ʱɫڸԱʱִﱴ½ڻʱ˽ڲ²λ˰ǽеԭ 
һӴԵ˽ի߳ɫϾظ߲ǣ̸ʱɫеFFɻ򶫳˷ȥĿǴݻٰ͸ｼİ˺˷Ӧѡ 
ЩǶԱҪϮ˺˷ӦѵͼжţͻϢǾĿɿڴ 
Ⱥٷš 
ӳʣܷɻϣ׸߿գ󣬴Ӱɳذ밣ΰ뵺ȻֿǿˣԼ-ɳر߽磬ǡ-ľ-һߣѭԤػغ򶫱ȥ 
ڱǰİ͹Ƴһ۲⣬ϼȥ·ΰ뵺ľͷطϤˡΪμӹΰսϱ밢ҵĿվչսιУŰǹӵĵͷ⿴ƻɳĮ棬ӿĿɶ޼۵ʯ͡Ϊأ̫밢Ѿɱˣ͡ 
ʵȫߵ羲ĬֻлȺࣲϿշеĵӸŻ""ٹһEC"ӥ"ʽԤɻͽȺ룬ɫ-Լ߾Ѳ߷СǹǿĵӵзԴźţʹǺԼе״"ٶ"ǵ״ɨϣ⣱ܷɻܼķ䲨ͶӰ൱һĸ߿ջơ 
ɻɵԼ-ɳر߾ĿϿʱͻȻһƵʼߵĿٷ졣ԤȵĹ涨ǻָӲǵһΰţǣ˷棬һδ쳣 
͹һŶ裬̤ʵˡ£ӦɳؿоֵڹٵĲѯ֪ɳʽ״ϵͳǰһиŶЧġ 
ȻûãڹͨõӦƵϣɳؿйƹٵӢѯʡȻɳؾ״ѾЩв֮͡ 
Ȼ͹ﲢţӢش"Լվѵ"ɳؿйƹΪˣΪɳԼϵѺã÷ɻżǳе£ҴʱɫսͿԼվı־ 
͹ȷɳذѾע"Լվ"֮"ɳ"䰵ܲ˱ʾ˳籨ɫпվ̶̵ܲļУ˽бӵķ 
βģˣãAͻ£һССĺɫźţǼͻŵļ͹ϷĺɫָʾơΪ˱־ĬмֻԼĵƹźŽϵܼȴ󽵵͵ĺУԾԱȫƾƽʱ͵ĸ߳˱˰춼еѵĶ 
ʱ֣ͻȺաΪ˱ϮͻȻԺͷ鲼˵"ķ"ɫлȺóõĵͿͻսֻ͹һƲݸˣ⣱սȻ͸߶ȣ״"ä" 
Ϯؼʮ׵"һ֮"ʼ 
ʱ֣ӵķУɫлȺ׼ʱɵĿϿաӿȥ˺˷Ӧѹһ̵Եӳ£ɫĽȺΧľֳԱǿҵķɫзԱǾϲ֣Ͷťָʼ 
ϮιģFսըѸ׸߶ȣת򶫣ըߡFս׸߿գע˿վĶ 
ɫѡʱйķһĻġʱɻ򶫱ⷢҰ׼ȷͶ֤оȷȡפس˷ոڲӣȴֻܶ׼ȷԱȻۿۡըٵҹĻֿɳΪԻ˽ػȺϡ 
ĵڣöըɴӳ͹УͶµġö߱ƵըӾ෴ӦѶ壵׵ĿоֱºٶȲľ޴ܣʹըֱᴩ˷ڷӦѶ嶥׵ķˮ㣬˷Ӧڲұը 
⣷FηɹӳͶ㣬Ͷˣöըȫ׼ȷĿꡣ 
ֱʱ˷ղӲγѣջڿʼƣڵĴ࣬ڿн֯Ļ̺ͺɵĵƬգŴĲȫ飬ʷɻϮһ׷׶塣 
ӵڣгɫлȺ˿ƻ˱˿վڿ£ǵķɻҪӡǣ͹ѵξڻ⣶FսҲͶըӡ 
ӵ͹Fתۼʹӣ׸߿ճ棬˵ڣһööƵըżⲨĿȥһıը 
ݻٷӦ֮ɫлȺԤȷֹʼӲͬǶȣԷӦѸʩƻԺըһҵıը죬Fûֳըк˷Ӧһڵ£ĺ˷ϴޣ޴̳Ũϯ棬ߴס 
ʱ֣ըкһգ˰˺˷ӦѾȻ޴档 
Ű͹һ£ܷɻֱ߿գ̤˷Ḷ́ҹĻʼ١ 
ڸ߱ըĳǧŻ£˺˷Ӧѵ""λˣˮѻѳһƬ档޴θֱ˺ɼأŤ˵ڲԫϱ֮УžͼҷǧٿףƺĴƮΡ 
һƬްУԮɰ͸ǻعǰԮųͳ̴ͨһε绰"ؽӦҪϵԪʹԼҵʱ䣬ܹȷȫĻ"δȶԷشλųҶ˵绰 
£糿һǴƬ͵ɫİ칫ҡƬԪķӦѵȫѡĿ״ݻ١ 
վվԵİｫļ˵"ͱжɫоһеİӵԭӵ" 
ɫ˵ˣҲˡ                    
ά˹    
Ӣս  
һϸ磬ӢϲӴé˹ۣһҾں˵ӿһоൽ캣ӵĵطƽӶæµͷϣųǧӢˣĬĬעЩעŽǵĺӡɷֵܡ 
ֳ治֪Ѿ˶ٴΡٴˡ߹ɶѷɰͶ١١ɸ......ΪӢӮ˺պʤһδװŲеĻԻ͡һΣҵƺû"ղ"۹ĹâûʻûЦݣеֻɫϣĿĬĬ 
һ߳ϢŷŰĭĺˣһӴĽ޴Ⱥʻ˸ۿڡϣո¾ˮһͦţͱȺ 
ǹԪꣴ£ա 
ڣǰʱֵǹ͢ͻȻά˹ȺռƬӢ˳һ͵أ֧ӣҪԶУȥִжƬȺʹ 
Ӣע֧ӣ͢ע֧ӣȫ綼ע֧ӡ 
ϴϿգѾܲսơ 
Ӷ˵"ǲԸٵȣˣ" 
ά˹"ϴŻ"֮ƣǰһλӢ˵Ӣȫ͸ۿڵԿסϴ̫ƽ󺽵Ҫ壬ǰ˺ӹرʱʺҪأϼ½ңңԣպ󿪷Ƭش½ҪǰءսԵλ̫Ҫˣλ󳼳˯Ҳ֡ 
꣬ӢԼ˹صĺܵϮƫ뺽õӴ˴Ӣ۹İͼϣԵʱĺ""ءҲɴ˿ʼӢˡˡˡ͢ˣ׷ƬԼġ꣬Ӣ˱˵ĽӸߣӢռ˲ŵ˹˹פŷɥװ֮󼪡ֳ꣬͢ͳͬʱҲƼ̳жȨӢֻһЦӢڣɱռ˸õӢٴƣǵɣȺڵˮͳͳӢȨΧ֮ڡ 
żſƮ죬͢˾ãڶΰļ尾жɹˣ꣬ѵջȨҪֹصȴȥ 
ԣͣϹãڣͣͨ飬Ҫ̸ͨнˣɣʽĻ̸һһ֣ꣲ¸Գ̸дʱȻһֵЭҲδɡ 
һŮԵôˣΧѷ˷ḻʯͺȻ˵ɴͰֱһ""ԴŵĽգʾ޴ĲƸܲ˴ΣһλӢԱ˵"ʧȥҲԸʧȥһ" 
ԼſڵĲƸ͢˵ѪҲʼˡɶࡤӶͳ󣬶̬ǿӲʼ۸ߺ"Ȩⲻȥˣ"ƣ"бҪջ" 
ӢֻǱųĬЦСİ͢ҶһǿʢƵ۹ս 
Ӣ˲һͳĬڼŭһ壬ķ̾ҪӶ£Ҫ쵼񣬲ǶʧȥҪذ͢ϡꣴ£գ½˾ļӶｫӭģŰ͢κǱϣεӣ˵ѱóȶʥĻ 
""ӶϵĿ˵"'£'ĸĵڣػ콢Ӻ''źĸĵڣػ콢ӣʻά˹" 
˶ס˺Ȼ֪ݣһԸеĪ𺳺ǰδеׯϡ 
"ǲԸٵһˣǵʹջʵֶȨ" 
籩û˼ӶĻ...... 
صͳӶ㿪ʼ˽صȴǳףСʱһ¼ҪΪ¼Ĳ߻뵼ߣҲӮһеĹ٣Ҳ޾ĺڰųɹʧܡʱ˿̣Ҳֻвͣ"ϵ۱Ӱ͢"Ĳ 
峿űƿټ嵽ǰ"ɹˣ"˷ܵ˾"Ҿ½ɹϣӢȫͶܶ׿˹ѱع" 
ӶȻһӿۿ"û......" 
ҲƲסϲغ"꣡͢" 
"ǲӽӢʷ" 
"Ӣ"Ϣһ㣬Ӣ죬׶ء̩ʿͷ˱"ɳ"֣ӢۡǱһϢҲˣԱŵͼѾϰ͢ĵ죬þóĬ 
죬Ӣжٿ˽ڸ飬еĹ׵һߣԱֻըۣСʱԺԶսûȫƱͨĶ飺԰͢ս 
սʱڸˣսʼ˽Ŷת 
ж˳ļУӢ˴άĻϼǿʵȻΪ"Լ"е񣬵ѵսԵشűӡǡ 
ǰӢһ"ٷӦ˾"ʱָӦٷӦҪĺձɡڱװױϳɲӣֱӵһװȨʱ˿̣óСʱ֮һϸսƻύսʱڸ 
սĵ죬ٷӦ˿ε׼ȻҪ֮ս֧ĵġƽʱǲбԼҪѵиսµӦѵǽϼսǰǻڱϰ 
ҴսʱڿӴé˹ۣͬʱ""ʽս"ὣ""ǹ"յȽҲԴԴϵӿ 
սԱƴ˿Ҳʾ˾޴ϰ̴ӦٶȾͽжı亽һʻϴЩߺб߸װּ"ɯŮ"뿪Ӣʱһ֣󣬵÷ɻϿӹʱԱԾط֣˶Ӿѱκϣֱƽ̨ˣȫյĺ 
ʱఢ͢ռֻУ죬ٴܵ𶯡 
ϣ"޵"źĸĽ˻ɽСɽĲβʱҾ촷ۡý""ţ󻬹""Ż"Ĵ"𽢡"˹ķʿ"ŵ½......;ζУͷϣʽɻȳһȺػսڸ߿գֱпգǱڵͿաǱͧˮҲ¶ʯһĽ...... 
ųĳ棬ж˼ˣ˵"ǲӣӢľʷ" 
һֻͰ 
ҹĺԵôͣСɽĺ˽еľòͣţ˾ֵվ"޵"ŵָ̨ϣĿעããĺ档ӢУ֮ңҹ̣Ҳںϵڣ͢׼һ̴ʮ˳ġ 
սӰԽԽӢĽӾûж캽ˣŵ˹˹ʱȴȻռһƬܵСͳӶһֱΪӢֻܳϼȳɵʵ͢ʱҪģ䵱˵³ͳĺڸ񽫾һ͢ 
ĽսüʱǲӢ˻ͬһԴĴ½ս 
Ϊ˶ԸӢĶţӶﻹ˼ǧ˵ĲӣʹϵؾﵽˣˡȻ֧ӼȲиߺսѵҲ½׼ʿû䱸װߣض˶֫ 
һλ飺ڵ޽Ϳվأ򣬴սɻòӴ½ɣֻսϿͣӡ 
ҵǣӶûȥ飺"ɫ˲һӾͿԴƯĿս"˵"ģҲ" 
ڲŵ˹˹ľԥ֮ʱӴӢǲҹ̡¡£գʼҿվİɭתԴΪתվ;Ľֻװ£գӢǱͧսʼ԰͢ʵкϷڰ͢İв£գӢɻʼΧĿнѲߡ£գӢԶսԺը˰ɭ""ʽը̴ɴ˽ϮΪҪǣȽĺըʵʩϮҿЯԭӵӢĺͼѱ¶ʮԡ 
£գӢǲǲʻ־ǵˮտĺϣҾһĿƽǰӢֻ֪Уؾٺʲˡ 
ҹӢCɻϿͶ˶սڼŽ湦"رͧж"ģԱ֪ضȫʵʩ죬һ½սԱҲɹڵϸõ 
ĻԻ"ʥ"ǱͧġճǱͧǵ׸άϿ£ʱӢ"ɽè"Ǳֱ֡ˮըͷǱһϮһǳںߡڹŨУǰԮģǱͧԱһֻ˰ 
Ӣ"ķ"𽢽ϣǲָӹٲУһӣ 
ŭ𣬷ɻɨ䣬ͻԱ""ֱѸϰҵĻѹð̧ͷԭ½½սִӲ淢Ѹ͵Ľһʱ䣬ʿʬɱӣصҪضʧֿܿͱú塣ʱ֣صָӹ˰졣 
չ˳Ϣشǲ˾ 
£գӢ""Զ̺ըӰɭЯ߱ը๫ըͰأս 
£գӢ˶Ǳͧ""﷢ˣö""ʽף˰ΨһһּѲ"ŵ"ţ͢ӴҲʻԼ캣 
£պӢȫˮ˶Ըõķ 
ӵЩ棬ֵ°಻ס˷ܣսʱڸ󷢳"սȫʤ"ĵ籨 
ԲʵӶｫʱˣ"ٶ" 
ѵ̫ˣ¼ǰǿģòˣӢ˶ķܣ°͢˱ӲۿСʱͲòͷɥطء 
"ϧһдۡ"Ӷŭˡ 
ʵ֤ͽ͵ġ߱͢װʧརԱ֮󣬰͢Ľǳ׾ˡ 
ʱʵѳɹµؾʵѳɹ¾Ӷֽ̺ټ˿վ˾ 
"ֻһ·ˣ"ӶĿ⾼Ľ"ȫվӿдˡ" 
"㣡㣡" 
ꣵ£գעҪд͢ʷдսʷ 
չʱ֣ձһƬտ¶һ˿ϼƽĺȾܻ֭ҾϼУǰƶ 
ӢʼҺ"лƶ"ŵ𽢣ԣڵĺʻˮ򡣽죬ﵣ 
ؽվָϣŽβһ͵İɫȦܡսԼľ֣һֱΪŰɻͽͧӰա 
Ϊľġ"лƶ"𽢣Žɷۣװ"ǹ"ϵͳԼ"ɽè"ʽֱ׽ڡص豸ͨɡ⣬װԶ̾״͵ʶ⣬У"ѻ"ŻװáǣҼ졢ͨѶšһִ 
磱ʱǲ˾ֵҪͨصĵ绰ѯת棺鱨͢վƵпڿвȡж......ֵ¶"'ŵ'űһ͢ǲưոݵģҪ߶Ƚ䱸" 
"ˣ"Ž""ĶԿյΪȻ˵"뽫ģǺ'лƶ'²Ұɣ" 
û뵽˵ʱӰѽ"лƶ"ű 
㣬ٴյ콢ķվ棬Ȼмһˡ֪"лƶ"ŷĿľǣΧڣκε˶ӹ۾ֻҪ͢ɻһ֣ܽ㸹 
û뵽ǣ͢ҲУ"лƶ"͵𽢣;ȱ㡣 
ڣǾҪȱ㣬ʵʩԵĴ 
ھ"лƶ"ţ"£"źĸϣ͢ģ""ʽɻˣĻ¹ţöɫɫͷ"" 
͢ͶǿĿ 
""ʽǷĽػװиܵĵϵͳͶ״Ϳʱٴգ߱õͻͶԽ 
""ʽսҲǷġСͷ״ﷴףΪ-뺣棲-׵ĸ߶ԽӽٷСڷΪƵӽĿɵԶǲݣʿɴ 
ǰ͢ԱڷѵʱƵսҪͼеġ""ǹ¾սյ""""һգ㽫Ŀָ˹ȥΪ˳õߵڻЧӢԶ̾״""ȻӼǧ׵ĸ߿½ຣ棲-׵ĸ߶ȡ 
ţڻ׸ߵϣӭ棬󺣳ԲΣ۵糸ɽĺˮѴ֡ 
ڣ-׸߶ȣز豸Ѽ񲻵ãԱʧסĸ߶ȣȽ״ҲäΪȫΣԱر˻״ȫžĿ꼲ɶȥ 
ʱ֣Աѽ""Χ֮ڣͻȻ˷ɻ""񣱱Ծ׵ĸ߶ȣͬʱݴ״ָʾӫ϶ʱ"лƶ"źš˲֮ڣ""ļѻݣԱݺݰ˷ťֻ""ºһö""Хڸ߳˼⣲-׵ĵطһ磬ֱ"лƶ"ȥ 
һţ""ܷĿ꣬Աصز֪ 
"лƶ"ʻţ˿ûϵٵ֮֡ؽվڸߴĿ⾼ɨźա 
ͻȻһΣ˺Хĵ"㣡㣡"о 
İʼҺֵֿ֪ܡ 
һжˣֻǴһ"Σ" 
һ˲䣬𣬱ըף׼ȷˮϣ׵Ľϣ͸ּ׺ڲڱըȼȼ˽ϵĵºᣬһʱŨ̹硣 
ͻĴǰӢˮǱ¸Һͳţ뾡취ͼԾȡ"Ե"""ݻ"лƶ"ŵĿƲգ϶ϵͳȫ⵽ƻСʱسʹ´ 
ߵˮǻȥʱᳪź裬ǵսҼֵԪȻ˺ס 
һ߼ʱĺս"лƶ"ųȽĿնԽߡĳûҲԤʾһµĺսʱĵ 
ɫһ 
£պսʤǸŵ˹˹һǿļһЩٶȿǾۼͳ⣬һظߺ"Ӷս" 
£ǰ͢ڡӶټԱľõصķʽףѰĽա 
磬ϴһҵĺսʼˡ 
͢ķԱ˾һս׼ٳǰд飬ӶŮƬشڴ˻¼ԼΪԡȻƤңͷҲص˷ɻʽķɻӰ͢ļɣ̼˵ӢϿգХը¡ӢʿǲŸַ֯һǰ͢ԱĹܶһδδƬŨ̺ͻͻͻеžΦˣܷɻڷɵ̫ͣ˼⣬һŻ𣬷ɻһͷ˴󺣡 
ຣ򣬰͢վģӵ"ӥ"ԳͿշʽӢ""ͻӢӦŽյıը"ӥ"ͬʱ䡣ķɻԷը˾Ľβӹֱװʱֻˣת"ɽè"ʽֱ 
"俨"ʽڻ˺ŨۿҪ󺣡ͻȻɻһֽУͷֱ̧˶˵Ӣ̼ƬѣӢʱһƬ𺣡 
һλӢˮռд 
"Ǹոսӽ⵽͢ɻϮǱӶҷɵúܵͣǷʱѺܽ޷Чӭս͢ɻһ߷һ߶ըֻװϻĽΧˮѾöҡΡȻ""һ죬ͬѪر׵С''һ" 
Ӣ˵Ѳûнְ͢Ŀǲӵ콢"޵"źĸ 
"ӥ"ڻţ""ܼӹŨĺֱ"޵"źĸھ"޵"ţﴦ"ӥ"ɢֳɣ飬ǰصӢ""ʽɻ"ǹ"յһԣͬʱ""Ѹٷˣö"" 
ڴΣʱ̣Ӣ"Ĵ"𽢼ʱһӭǰȥҪԼľס""ͬʱз""ķз򡣽ö׼ȷػ"Ĵ"Ĳϣöƫ뷽˲Զ""Ŵ佢Ķֻ¡죬ܴˣ塣Сʱ˫˫˼ǧס 
һֱʮӢŵؽӵ󾪵ü˵þãųذ̾"ʼҺܵ˳ش" 
Ӣǲӵ""ʽսԱڿսҲֳܸߵսˮƽ԰͢վһδַǵػԵ㡣ã"е˹"Ż"¾ʿ"ŵ½̱ 
͢˵͡ǿǻۣǵĿվԱϣõֵ֡ 
ʧصϢ׶غĳÿͷϡ˵£Ӵé˹Ϊ"︰ֻ"Ľʿ׳еĻڣѶԼӵ˲"һȥ"ԤСһұֽд"ӢҲӭһɭɭļڡ"һλˮĸ񲻳˵"Ӣ۹ѵǵúǸңԶĵϲ" 
ϣжռǵһд"£գɫһ졣" 
ľս 
ҹĻˣ¡¡ıըƽϢֻд̱ǵ̻ϴĺ档ǲӵĹٱµضŽգԼͬ顣ϲĺ裬Ҳβеı 
һֱӢ۹Ӵ󽢶һϵİ͢˾ͻҵӢսʱڸ󣬴ʱҲʼŲˡһΪȡȻжôϵĽӱؽܰ͢վһδϮ⽻Ҳ𽥶Ӣ 
һҹ֣֮Ľӷһ½ 
ӵ˾ֵ½һ˿Цݡ 
½ƻڼǰˡҪԼΪ½½ϴһ漣֪Уˣݴͣĵ沿ӽУˣܴʤսأ뵽ʥ˹ 
Ǹðյļƻʥ˹ֻǸСۣθӣխͧӽѡͷ۵ǣ򰢸ܴ͢Ӱ͢ɵķɻ 
ʥ˹ؾˣɱפѱ׸˹̹۸һڴ˵½Ȼ޳Ī˵ǰĻڡ 
ֵѡ"Ϯ" 
ҹڵĺ޴ĺĻӢ½ʻʥ˹㣳֣ɣͻӪɵĵ½ֶӣƤͧɿؽӽ̲ 
ͬʱ""ʽ"С"ʽ"֧ū"ʽֱصģɡӪҲҹн˵к 
ȫյЧڣǹҹʱˣӢδһһ䡣ʱӢ̲ͷһӢﲢ㹻أ̹ˡװ׳ԴԴϵؿ˰""ʽ"ὣ"ʽյ߸׼ԸϮ֮С 
ά˹֮սѵ˾ʤܵʱˡ 
õӢ½ϢӶŭˣٴټ˿վ˾վϧһдۣһҪδȵӢºȥ 
Ͼͳص̧ףˣ͢ˣѾ䵽ļϡ 
һܼܰ͢ɻڿնʥ˹½ӢȥУ"ӥ""俨"ֲĹֽУ"Ӱ"սҲϵطܼĿյػһųеӢʿڳʹس鴤ȱ֫岻ʱա 
͢ɻͻѻƻӢ½Ĳع±ը䣬ƽӢͻڰվĴҲûҲָӹ˹УҲըƬӢʥ˹ϮյЧȫ͢ԱĴһɶ 
ҪǴʱ沿ôʥ˹Ӣĩձ㵽ˡ˾ȵǣఢ͢ؾδһ䣬ؼʱ̣͢δܸӢһ 
Ӣ˻˱ĴϢᡣ 
ʱƣ͢޵ĿҲڲͣرţʮܷɻӢսͺյ٣ӱɵըں̫Զδɵʥ˹Ͽգըӵ˺йˡ 
ƻʱ֣սˣӢͻӸ˲صĴۣס˼̲ͷءϡ 
ӶںԼĿƣһλۼָ"޽˴Ϳվأôֿȫͬˡ" 
ʱİ͢վ¸ҵĲɱ֮ͬһ˵ĶʿٷǿĹˡʵģ͢սɻʧ룻еģö""ѷϣصǣŷҼԼ϶԰ʵʩˣ͢޷޸۶ϵˡ 
ʤƫӢһ 
£գʥ˹վȽŸӢ·Ѹ¡ 
£գӢռĸۡ 
£գӢƽ׸˹̹ 
ʱѲа͢վķɻˣһܼ"֧ū"ʽ""ʽֱǰŲӺװ""ʽսڿݵѲսӰɭԶ̱Ϯ""սԺըһض˹̹ؾʵʩŵ̺ʽը 
ϣʮҾڿڣڶָĿꡣ 
ϣӢڣú͵ڣװӿ˹̹ 
£Ӣ˹̹Ľ㣳֣ں"޵"š""źĸϣһܼ""ʽɻڿն 
ֹϣ㣬ӢǿĹ£ǻҲǵʿҲԼսˡ˵ķɻȴȳӿϣǿսѳ˵ɱ 
磲ʱʧأֿص˾÷˹ͬӢ沿˾¶ٽ̸Сϣʱ÷˹̧֣Ͷǩ֡ 
׶طˣǿ˰³ѷǾѲĿȡʱ˿̣ƺʱ"лƶ"ţ˰͢ɻļµХУ˳нʿǳ鴤ӰԶǸңԶϵļٸͬĻ飬ˣ£Ǹҵ糿...... 
ʱİ͢޴İʹǵͷֻóصĿⶢգٶʧȥά˹ڵȴˣ֮ǻõȴȥ...                    
ȷ    
ɫпϮǵ  
ꣴ¼䣬սŽ׶ΣӢҲϴά˹Ⱥòɿɫ׼һʱͻȻۡ£գɫнפӢʹɱ۾ڵİ˹̹֯λӾݵӪʵʩڻСʱڿϮΣڵͶը෢öɣӶҿⳡսĻ 
սȼգ磬ʹڹǸеزɫкǻԹǵ϶ֻսյԼľڡ 
ȻսãɫͨοǣԾҪĿ˹̹λӣͬǴֻ̣Ҫǲսɫоṥ 
ԣ·˿Ŷ衣Ȼ֪ⲻɫеһ֮ơ 
¸죬£磲ʱ֣ɫͻȻټܷɻǲڱȵصķطһϮãӾģػΪһƬ档 
һսķˣȻڴ˺ܳһʱǶŵһʱķôҡ 
ķķɻĿǣ 
ķյͲܲʹ𣷣ĵڣжսⳡսУķسһͷӶġ 
꣱£գɫеʿꤵի䡣磲ʱǳôԾƵΰ뵺͸ߵطͻȻϮӶҿ˵ڣжսĻ 
԰ͻȻϮɫбôֲڼ˱£ɫʹɱﵡվ԰𷴻ͼŤתǬȻɫпվûֵڣжսĻԻͣܵķս 
ɫзɻ׶ʿϿգͻȻһֱF""ʽս˲һź׹ȥ 
Աͬ鱻䣬ʱæǰͣػ"ʮ"֮֡࣬־֣֮ܵǰΪʲôɻϵĵӺںʧأ 
ڵڣжսУԾÿսɻ϶װ˵Ӻںӣһɻķķ׽ͻԶԱ澯ͬʱŻԵƵ״ʵʩţʹ޷ĿꡣֵӺںڵʱȷʵ˺ܴáǣսվܽķķʧĽѵܿƳһֲµĹƷʺͶƵʽķյķܵؽ䲹䵽ǵķյС 
ķһְװĴװ׳ϡԷǳǿķյװ׳װöĵףΪܹи߶ȵڣ׵ĵͷĿꡣ׼Զлǳٷеķɻ״ϵͳṩźţֵлĿ귢䶨Ŀ귴ٵлźڼ֮һڸܵĵϵͳṩڵлĸ߶ȡٶȵĸźšϵͳԶȥĻԳٷУһɹȼƶĿ󼸰ʱԼݵġͷϵ̽ܵɻѷ׼һԴʹֱзɻֻڸըȥĵƬһзɻλҲܽ䡣 
ķЩԣɫһ֪ɫпվöԸķķİ취ԸķܲԿͷ 
ɫпվȡӶԿʩķ˵ôսͷ죬ɫпվʧ롣 
ɫвò֮֡רҵɫоԲߡⷢǣ˼ʻɻٰϿգķ䣬ǲĹƷʺƵʽЧ΢񲻵ѣֻôӹڽɫпˣŲɫṩ"""׼"״ﵼʹɻʧ½ 
󣬻ɳһ֧ǲӣӰӵļ϶˺˰󷽵ļķķأŤתԾı档 
˴սԿվʧɻܣд󲿷ǱķġɫпվܵصĴصʧʹɫеֶķ֮ǣҪһ֮ 
ķڵڣжսдͷȡúպսӮһ"ķ"ϯȫһЩҵľ±λÿ˰ķԾɻ仨ˮϢдר壬Ҳ׷׼ˡеľרɻѾ"ʱ"""ѽ""ʱ 
һЩʾҲû£Ǹߺ"ķķɻĿǣΪķ档ķѱǴ컨׹ƺֻҪķϵеȥʤ㴹ֿɵá 
һʱ䣬ķڹʾгϳΪͷŴ""۰ٱʮΣҶķ֯𱾹ĵϡ 
ڵڣжսгķͷǣǶķƳķѱɡ"ķ"Ϳ԰ȷĵ˯ˡķ"""" 
Ϊ˽ܵ"ķ"˲طչķӡǽԤģڵضԿշϣ֮ڣǽķˣ 
սȡõĳɹʹķţǿҵԣӶ;ҲΪıȱ˷ʡ 
ҿ"ķ"֮ 
ս̨ϣûκװսԶ""ǶԼľԺȱݡʹսչԣһʱĴۣζӴ""һԼӸĽʵµݣ""ִս֮ţ 
жȾǿʽ鳡͸߼ķؿյڵڣжսдɫпվʹõƷɻ׷׹䣬ʹ߰ɫ˺ǰ࣬ⲻɫУҲǴ¥ǿҵ𶯡 
ԽսʱڣƵ"ں"Ӹ豸ʹԽϱ"ķ"ЧܽˣһΣFɻըԽϱţԽˣöķؾ֮ɣ׸ɻءһսɻһҲûб䡣еԭϰװ"ں"ħǣ¸꣬"ķ"ԼӸĽֶɽ˹Ŀ࿴ 
ƽչһߣ˵һµսвȻı˦£ȡĽķļ鱨ɫ鱨һҪĿꡣ 
Ȼ˹ܣҪֱӴ㵽ķ鱨ԼСһ㣬ɫе鱨ʮԣǲԼͬذͻƿѡ˵ڣ 
鱨ѡϵʮеİΪ󡣴ʱڰĹϹУķ 
һ鱨ֵļƵǱ밣׶ޣǵʹͨ밣һ"ɫó"ȡ鱨 
һ죬һλΪ̡˶عڿһҸ߼ưɼʶһ١ 
"'˹ء¹˾'ĸ߼ְԱ"˶ҽܣ߽һƬݽ١ 
ٿƬ󣬻ص˵ͷǽ˳ʱĽ̸ 
ֽ˵ڣڣν̸...... 
ã"ɫó"õṩĲȽӰõķ豸 
û೤ʱ䣬һķ͵Ӹ豸ˡָ꣬豸ṩɫС 
ͬʱɫܵ鱨"Ħ"ڻȡķ鱨ҲȡشͻƣŪķļм鱨ϡ 
ꣴ£ǵķոڱȵذңͱɫлϤԾɳ"Ȯ"ʽ˼ʻɻȵؽʵ졣 
"Ȯ"ɫƵһ˼ʻɻҪڹѧ졣С״ЧΪƽףܲױ֡ 
"Ȯ"һӽȵأǱǵ״ﲶ׽סδʹͱķС 
ʧ˼ʻɻɫ˵أҪǻȡ˾شֵ鱨ǷķĹ״ܺ͹ 
Ϊ˽һ֤ʵѻõ鱨֣"Ȯ"ȵءһΣ"Ȯ"˳ʹһɹĶöķĹ 
"Ȯ"γĳɹɫϲǸеѾҵ˶Ըķؾ 
ԺֱϮȵǰԼʱڣԾ췱ɳ˻ɵȵϿգܣӶķϵָơ 
־ڡء 
ǣһ졣ɫоڵһƬ۵εشϿգ˫EC"ӥ"ʽԤطšǿҵֱĻϣȻûϴĻȴһڰֻкƺͣӫƶŵɫͼ˸΢⡣ȫͬĵӫϣмʮССļηڲʱظĻλãһЩšɫпվԱȫעעӫϵĻͬʱָẓ̇ʱ""ıʼָӫϵķš 
ӫϵÿŶţ"ս"ɻǵķԱ˵һ""ָϣζ١ 
"ӥ"ϵģӢߵԲ״תģߣÿ룱ȦٶתԿС½غͺȫλɨ裬Ѹٽս鱨͸ټУӫ֮ʾȫ"ӥ"ɷ֣κθ߶ϻĵлͬʱ٣Ŀָ꣬Լķɻԣлءͬʱ"ӥ"ϵļɴ鱨Ϣϵ漰"ӥ"ϵļ磬ɫսϵļԼԱָӹٽжԻ"ӥ"ı죬˻͸һºţ"ָӹ" 
ڿѲ߾ɫ""ʽ"ʨ"ʽսȺӵ"ӥ"ָѸٸṩĵл·ٶȣѡѹǶȣ׼ȷؽػ"л" 
ĳɲɻװĵӸŻ"о"״ͨиš"о"״ʱϹӡӡ 
һԿվFFս""ϵĵӸŵԶʩƫţ"" 
ţȺԾսըϿգкըͻıըУ"о"ķغ͸أ̼䣬ɳʯɡ 
ɫпվ֯һδģģϰϸ۵"ƽж"սƻģ⹥辳ڵķءϰɫпվ֯ΡÿϰԾϰзֵ⣬ϵ޸ĲսԤӶʹսԤƺܡ 
ʱľĲ߻ͽܹĵ׼ɫ¾㱸ֻǷ硣 
ꣴ¼䣬սңӢҲѽѷ֡ʱȫעսɫ˸еѾõսˡ 
£գɫıѾõ"ƽж"ƻʵʩԾͷӣù˺ȻԽ߾ڵϲƽ 
ɫǴפ۾ڵİ˹̹λӵţʵϣɫ˺֮ǵǱȵصķأҲԾԤҪĿꡣ 
£賿ɫڸƻͨɫоҪԱۼٿһܻ顣 
ɳȷԣһ˵Ķ飺ϮפԼפڱȵصķء 
ɳĻ˵꣬⵽˼Աķԡڷ磬ڸ鿪ˣСʱҲûжۡ 
áĿһеɳԱĵĿ⿴ЩֲͬԱΪ˱ڣжսеһ֮ɳ˽ʱ侫ƶ˹򱴿ȵصսƻʵ޸ģƻơܡɫпվҲΪڸɳĮרŽµĹѵܷƻ 
Ϊ˵ԱǣɳǿѹӻشԱĸ⡣Щ޵Աֻˡ 
"ȵزôķо԰ս"һԱʡ 
"ķȷȽ׸ɻҲһġڣսǳ˿ʵǣǱ仯ģǵϸܣԼװ¸ҶѵصķԱܹԸǵġ"ɳһʼش 
ɳֻش⼸Աʡ 
ɳ˵£ڸ׼ɳϮǲڱȵصķصĶ顣 
ʵڸٿ֮ǰɳѾʼǾˡɳԾ沿ƽ³ʿ﹫·һߣϮһЩݵ㣬ϡԱȵʵʩػذΧ 
ȵ۶Ǳ߾һϱĹȵأȵɽ࣬ҪǱұ֮ءפڱ³кͱ³ʿ﹫·߲˲ֵ沿⣬沿ͷղӶڱȵԼȵƬе߽߸һླڡɫзս󣬱ȵһǻӹһЩӣԼǿһߵķֹԾսǾڡ 
ɫжԱȵػԤСٱףٻ磬ȵҪһսԣɫڱȵصѽ߶Ƚ䱸״̬ԱԼĸλԴǼٵĶս 
Ķǵģ 
ꣶ£磬ȵءһůĹȵشҰĵġǴսǰһŵĴطţֻķضգȻϵضɫзɻϮķ 
ͬһʱ̣ɫа̿վءһܼFFսڱ̫ɹð̵ܵϡڣʻԱѾλڵȺ򹥻ʱ̵ĵ 
磲ʱ֣սȻ쳹ء"ڣɣ"ָӲһ£FFһܽһܺХŷաǵǵοڻ 
սǣΪµĿƶƳģٶȺͻ˰ʹõ׸񣭣׸񣭣ս 
FAɻųصļƵըҲڵط졣ǵʵʩͿպը 
ȵĽսָӹٺʿɿرԼսλעա 
"ɫзɻ"һʿ 
"״￪"ָӹ´״ķ۾ֻҪĿ걻ϣҲӶˡ 
Ȼһɫб˿ʵɫзųն˼ʻɻĿǷ䵼 
мˡķ̷䣬ɽ 
ɫ"ɻ"ӶرС׹ء 
ǹٱΪȡõ"ʤ"ȸԾʱɫзɻĵڣĵ򱴿 
ս"սƷ"ʿ׹ķɻܽģûҵɫзԱʬ壬æ󱨸ָӲ 
ָӹԾĹơ 
"״ػ"ָӹΪӦ¡ 
ǣһɫѾõҪĶ 
ΪԾ䵱""ɫ̽ķܵɫƵ"Ա""Ȯ"˼ʻɻȷϿգʹķƵ״￪Ƶ״һ"Ա""Ȯ"ѽػߵźŴѵȺڿеEC"ӥ"Ԥ"ӥ"ٰһϢF""ʽս""Ϣ󣬱Ƶ״Ĳ""״ﵼ׼ȷشݻķƵ״ʹķʱ"Ϲ"ͬʱ"Ա""Ȯ"ѽػϢ͸ڱȵϲͶɽɽµĴ""ʽضԵص"ʽ""Ա""Ȯ"ṩķ״ﲨ"˳"""ʽ""˫£ķȻ޷мܡ 
֮⣬ⳡսУ"Ա""Ȯ"䵱ս"Ӱ"Ľɫڳ⡢̡¡¡ıըУ"Ա""Ȯ"֮"սط"ʱ͸ָӲʹɫеľԲǰߣͿڲɫӴƬĻϣۿȵصļսʵ 
ʣ"Ա""Ȯ"ΪԾϮɹͷ 
""""ʽϹķ"۾"֮󣬼ʮFսһ򵼵ˡţɽȵĻ¡¡Ļ뱬ըһ𣬺춯ءըȥɫɽͷ̱һƬ̹򣬱ȵѱ֡ 
ԾɻĵڣչڣԴϢѹѹĻȺ֣߳ǵڣ 
ȵرѪĺ󡣿˿ľӪꡢʣԪŽģķöڣ֮ھͲˡ 
ɫ˴øɾ䣬Ӿͽ˿ϮжȻ˲ʧܣǵ֪Ϊķ⵽ɣ׸񣭣׸񣭣ս򱴿ȵϿյԻˡ 
ɫпվԴзFFECͲװĵսɻɵĻսȺϮķѽһϡ 
ķɻոջܵͱ"ӥ"εز׽ˡڼڣӼͽɻĺԪɻľ롢߶ȡλٶȺϡ"ӥ"ѸٽЩ֪ͨԼͬ顣 
ٽϿգ⵽ԾսɻǿӸš״ӫϿԻԶװҲãָӿսһʼʹڱλ 
һǷԱFӭͷͼƵԻ󿪻Ϊ׸񣭣Я"ⶥ"նԿյѰȵҪŵлβܷ䡣һ룬ֻFһ̺ɫĻ𻨣ķɻ͵һ漴ȼһɡֹڿУ˳ 
֪ɫв"β"նԿյԸʹܹ֮ӭͷ䣬һʹҲӭͷ""ʽֿնԿյȡպѰŵ㣬ԴʮУɶлĦи١ 
FɺըٷͻȻƵƲǿ⡣Աף"ҧ"ˡɫƵһִϵͳһɻл״̽⵽Զ 
ֹһϵͳ˼ٵ"ѵѵ"ѷԱ׸񣭣䵼ˡŲæذȼջťöȼջⲻǹյзġ""նԿյһ˾ͱǿ˹ȥ 
жʷģһսǳսɫԣܷɻӭսܷɻȳһڱϿմԳٵٶȻ׷ǡһ"ս"ʱشӷɻĻ·ɻĺĺɻеıըһʹŪɻԼȥϷɻ͵ʩŵỊ̇ҳһţ޷˭ڹ˭ԿдеķɻǵĸڱóȻǺµڣжսаܼɻıڱݡ 
һһߵĿսսʧɻܣɫûʧܷɻȣɫлôʤ 
"߽䱸״̬" 
˾µԾսǵı߾򱴿ȵɲӣһֹԾܷĽ 
ķͣķҹƹӺͷɻк뱴ȵء 
ȻһɫУܷɻһը֮£²ģֵȻ޴档 
ǷɻٴηȻһΣǵ˸ңûУܹͻɫеĿϰȫطɻսȣɫһˣȫʤ 
Ҳܲصʧվֹͣ£գͣս 
һʱķ˵Ĳһ׸ɻFFսǰҲʰ·磬ȫ𼫴𶯣վͳ˧ձͳ˧ٿ飬оԲߣɷվ˾ҶᡤϽʵؿ졣ĿȻǲܹڵġ 
ɫڳ˵ڣжսбµһڶ                    
Ϯ    
Ϯ  
ꣴ£賿ʱشɳĮԵкϰ׶貨ȫǻ˯֮СͻȻһɻļкҹգԶǾѡıը貨ȫǶڲڵҹͻȻðĻ⣬ĴŨһֲա 
Ԫ꣬һ貨һѡ˿̣˯˻ΪǣǰıݡŪһ͵ϮʱɻѾӶݡϮʱֻУӡϣǵڣаҲ⵽ͬĶˡ 
󣬼£գڵ貨ｼĹṫĹΪڿϮѵ˾ 
ںڳľײģһŷĹϡڻӢ߳Сײģ۵طйײĵм䡣 
ʽˣСʱһȫװʿʽǹ䣬ʾ߾ǹĹĹϿջص·˿߷µС 
"ԭһ"ȼ 
ԭһңž޴ľ棬ҽо»ء 
꣹£գʱֻ½ͨűһξĿƣ"ɾ֯"䣬Ʒ˹ȡȨ˰ǹ͹ƽУʼִƹȨʱꡣ̨رǵľ»أչǵ캣ӴˣǸıΪ"ͷŵ"𽥼ǿͬĹϵƸ¹ʡǵֵΪΪԿƸǺ֮ǡ 
꣱£Ϊ֧ʵķפǴʹǰʾջʹݴ¥꣸£գڣӾΪ""ıγȣϵ壬ǷɻԱ""о±죬ʽɻˣ׸񣭣ս⣲ܷɻɻ𡣴ӴԺ֮ɻΪֱӾ¶Կ 
꣱µףάҲɻֲϮ񺽰´ĲҰģУУˡһҧǵõֵ֧ĿֲΪҪǽо±ɳҾʻкϺ壬ˮ򸽽ϰʩӾвơ 
ľвƺãغﺣΪ캣ԱγȣΪֽߣΪԽ"" 
꣱£գڣ"ɺ"źĸЯսȺǲ˹ʻ塣£գפӡ"м"źĸǵ""źĸսȺҲ 
ʵϣǵ뷨ͳκ󣬾ͿʼﻮˣĿһҪ"ͷ"һ¿ƣҲ˴ж档һƣֻҪƲ̨ж޹ԡ񣱣ССֳɲ򣬵òȡж 
ҪȡжܵҵڡŸݣֲⱵ˸⣬ǾǴ"ֲ"ӡ󣬹ҰȫίԱƶ˴ǵս 
ıʿǿΪһͲȡжĺ䣬ȡۡ 
ͳ顣ʵʩȫ澭Ʋãȫʲͬʱǵģˣɳ䵽ŷ˵ıͬƲǡ 
ľƲȷʵǵľɺܴѣ˲ûбѹƼܹԿģ⣬Ҳ˶ܣɲǺǵġ 
ʵ֮Գٳδ֣ԭ֮һǵĸԤ 
̽ԵĽ֣˲ⳡͻ 
˵Թۣɿӿ˿ơ 
£գļǷ֣ǰѴķѲذΪЩ̴ĵضԿյȻڵкɻвӦγ 
£գٿ˹ҰȫίԱ顣һʼͳȫ¿˹׳һƲߣǾԽ""ʹǿȻԴΪڣչ"" 
Ϊⲻİ嶨һжΪ"ԭһ" 
"ԭһ"սƻжԤڣǶ޹ʧֻǽͧķյأڣڽսըҪĿꣻڣǶģͺըǵĹҵʩ 
˴ԼСʱİ"ãǸɰɣ" 
²ǰ׶أټڣ˾н²ϸ"ԭһ"սƻͳľΪսָӣָʾɸսйսˡ 
Ϊʵʩ"ԭһ"ƻкˣҽܷɻǺĸУҡ 
£գĺҪڣ£յ£ڼ帽оϰȨ塣׹칫ɵ¡Ŀŵս"ǾӵɻǾҪȡӦж" 
ƣҲʾԴһʱ䣬սܲ壬սһ 
£磬ſнһ£ƺƵؿΪ캣Ϊǹ壬ĸϵĽػ޼ɵԽ˿ƹ涨"" 
ϣǷ沢ûϲȡжֱ磲ʱ֣˳סˣöķطֱָɻܵӸŻĸţûлĿꡣţֳ׸񣭣߻ǰֱֹأ޹ʱ֣ǵȺˣöķͣöķܵδС 
"ԭһ"ƻֻҪǶ֣ͿԽзȻǷڣöģСʱڣƾǷ淢䵼ɻԼȴһǹһ 
ڣӵķӦʹ׹Ǵ¥ĹԱԻ󲻽⣬"˾Ϊγٳٲ´ﻹ""ڵʲôأ" 
֪д㡣ҹĻ֮ǿվҹս㣬һ޻֮ 
㣱֣ҹĻʹ""콢ϵĿΪʱѳ죬´˳ 
A""źĸϺХڿնֱػ콢ӱƽǵͧͧУö""Ѹٳ뺣ףͧϣٱ㸹 
˲СʱA"м"źĸɣֱնصؿյء 
ǵĵؿյʵʩ"ԭһ"жҪصĿꡣΪ˳ﵽĿģȻȡ״ƵվƵʣƶܵĴʩ˶εĵսڸ߿գEC"ӥ"ԤӰ뾶ڵǷɻͧ͵صĶʱĿϢ͸ָġͧͷɻпգУţBսɻʱػǵĵ̨״﷢ĵ粨ⶨλãʱʵʩţɶԷͨжϡʧأڻͻϮ 
AڵӸŵڻ£˳"ķ"䵼նصӦΪһƬ档 
ҹʱ֣"ɺ"źĸɵģܣֻҴӰʻǵѲͧ 
賿ʱ֣ܴ"м"źĸɵģֽǸոջϵƵ״ݻ١Сʱ󣬣ö""ֻǣҵѲͧ 
ֱײãСʱͻǣҵѲͧݻǵصҪʩԼˣȴһգʱĿѴﵽ"ϰ"ǰӳ塣 
"ƽϿ"ƻ 
ѮһսȫʤʹҰºò⡣Ȼڽȴؼŭˣٹ·ǡԣ"ǽѪӵеһάȨ"貨̨ȥϮȫĻغʹݵԱ 
ꣴ£գտ纣գܰɫĲ񺽻չŷڰǺϿ衣Ƿչ˾׶ϣ׶ŵģࡣ 
ڳ˿Ϊĺɫ֮ʱͻȻһ죬ɻϳһ׼Ĵ󶴣ڶʱһƬѪģ˱Ƴ⣬λϵǴѪͺԽСʱʹӵϣͨ෢ը¹ʣˣˣˣ߾ϵˡ 
֣ˮ˸ǰһž޴޺ͣŸɫСڹ֮׼һɿֵĩ˵вפ־»صĹԱŨ֮ʱһ޹ѷ͵ش˸šը˰վŵˤڵءƬĴɣ޺һšºˣУˡ 
Ұ󣬾ȻȻŭĻˡΪԶ׼ֲ¼ǳġ 
ܲҰ󣬿Ʒ˵޹أУ֯Ǹɵģҧ˸ɵģҪٴ·Ӧ 
£磬ͳڰ׹ٿ˹ҰȫίԱ飬ǲȡжȻڴĿѡϣһۡϮǹڵģ"ֲ"ѵģ˽鹥ķغ͵⣬Ҳ˽ݻǵʯʩͽͨߵȾĿ꣬˵Ӧǵ׸ɻõ 
ȥֱҲû£գֻٴټ飬ϮжӦѭԭһϮֲйصĿ꣬ͷƣ޶ȵؼǾĿΧƽķݺԱ 
ȷԭ򣬲ıϯĸ߼רҺܿˣϮĿ꣺׶貨İƤҮӪûϱۣڰ"ڹ"Ӫͱɾûʱ䶨ҹ䣬ıϯϯϽԴ˵ĽǣҹܵҪ˯ըĿԺܴ󣬶ƽҹ٣ԼǷԱҹһ㲻ս 
ҹϮһ׮ΣյľжϽİ"ƽϿ"ΪжĴš 
ȷսıһǸеֵ⡣ѡϮĿԶϮʽѴﵽĿģõİ취úըͶذȷƵըڵкĵڣӵ""źĸFս"ɺ"FսЩɻȽһֻЯնԿջնԽʵʩս񡣽أA͹ͻҲޣȻѵΡ 
ооȥľòӢFսըμӿϮ 
ˣ"ƽϿ"жƻöһӽսǰ׼һչǿ⽻ơ 
פϹʹũֶ˹ؾͳһڻ֮ŷޡеĿ˵˹֧ľжͬһǲȡúжرפЩҵĴʹݺͰ´"⽻"⽻١ 
ǣŷ˹Ľȡص̬ȡǶԿֲҲԶǽоϮ˵Ч΢ 
ӵ˵ԼĹŷ貨ֻУУغͣվأҶԵĿֲΪɣܾЩعǡ 
Ϊʵ"ƽϿ"жƻֻһѽػ񵽵֤ݷֱͨŷһ滹Դ绰Ӣжˣ֧֡ 
յӢйЭ飬ӢվϵFɻֻڱԼ⵽ŵľ¹ʱսȥϮһ뱱Լս״̬ȨǣӢȫɾܾ 
"Ů"Ȩһ֮󣬻ǴӦԼĿǣһڣӢսУܾ˰͢ҵԮҰﻹӢṩ鱨Ӣæǣפ׶ʹԱǹһӢŮ죬Ϊ˽ԹڷԿֲһϣӢйͬ۵㡣 
ʹӢĿվһˣʹ˿ţͬϵ÷ӢɵFɻԽաǣһ鷳ȷʾFԽաرеյǣ뷨ͳͨʱǾνпͻȻϮһۣ˵"ҪƵһ"ΪӦԷشʧĩˣĴȴǣҪʹ÷ա 
һУʹֻFƵֱӺϿɵǣڶһĺ̡ 
ΪԻǣԼͼͨĳЩƶһǷ𣳸ģСʱսƻƻϮǾڣĿꡣЩĿ겻оʩͳ͹ܵȾʩԼ㲥̨̨žֵͨʩĿʹ޷ԵĲ 
ͬʱǴ¥ʵʩһЩ𶯣ڵк"м"źĸʻĸۣ""ź"ɺ"źĸ""Ա...... 
Щڸ£ӽս𣺣£գӢɣܣˣãͿмͻ·˹ȥFս"ҵ"źĸӡʻ밢壬׼֧ԮڣӣפŷҲתս״̬ 
Ϊ˱֤"ƽϿ"жƻ˳ʵʩԽսı貨ĿģFսը⣬ˣʽɻǵڣаʵʩУAͺAͽعͣڵкϵģҺĸϡ⣬˴ϷɻܣFӸŻܣˣãͣܣˣãмͻECԤָӻFսһFս 
ЩɻУͻǿҪǵ˴οϮսǵFսը 
Fͨö˾ڣƳɹϵڣʵͱսըװУ̨ȷʹٶȴﵽ٣ս뾶ͻҲױȵģװţףܻ⣬Ļպͻµģҵصսͷ¶ԽսУ򹥻ЧúʧʵͶԽսУFܴΣʧܡ 
ľвƲûбŵ̨ͨѾԴҽǣǽϮľºͷǾĿ꣬ԽսΪصĴۡ 
ʵϿǿΪġʱǵװӹУˣ½УˣװаȽģ̹ڵĸ̹ˣУԸװսڣţԼˣУǱͧҵͧվԼУˣиͷɻܡӷշǵʵҲʮֿɹۣ½վӵٲܺͣö⣬վӵлӰʽ׸ʽ߻ܣУһ׸񣭣ս׸񣭣սسٶȿ죬ٶȳٵģ纽ʷϣģӣңܹﵽٶ⣬һַɻٶܹ֮ƬС 
ôСӵʵʵףǱǵľǿˡų"ͷžǿ"Ե΢ˡΪͻǣȻǾҲӵвٱȽȽٱĻˮ׼ͣѵʲָӺʹƷܵӦ֣ʹЩȽַܳáʹĿϮгԾ˿ͷ 
;Ϯӽս 
µĵкˡ 
£գʱ"ƽϿ"սжָӵڣ˾нӵквˮ""콢սվ´"'ƽϿ'жڿʼ" 
ɲǼ䣬޴̽յưӢϣ˼ǻȻܵյͨ 
ЯżƵըFսըˡ 
սĽӣFսɻˡ 
οָӺ;EC"ӥ"Ԥɻˡ 
Ϳмͻˣḁ̃ҲǱܵããҹա 
ǵڶսԺӢϿռϵģĿϮȺפӢϵģܷɻСʱȫϣ׼ʱɵӢϿԶ½صĵڣϵ㣬ǽƹֱӺϿкοмͣУ๫ǷһԶ̱Ϯ 
ʵߵ羲Ĭ͵ƻƵ"""ɺ"źĸҲʼĵƶǽϮжʼǰֱӺϿǵĳС貨Ͱ 
ĸװ˼ɵķɻЩģFսڸʱ䣲ʱǵʱ賿ʱԶFսըϣҪо䡢Ӹź͹Ӫ뱴ɾû 
ӢɵĻȺھڣ͵ͺ󣬣ܱûFͣܣFԭƻԭפأãУFе˳ӷԭפءʣµģܷɻϣ׵ĸ߿գСĵرܾܿ˹һػغϷȥ 
ʵߵ羲ĬֻڱڻеģFĸŵֵӸŵڻ£Ⱥڵ״ĻϵӰֻһ߿еĻơ 
賿ʱ֣FսըͣܣFսɻ๫ﳤ;棬ɵ־ǺԼﴦĸϿա 
ڴͬʱģAFFսţBսɻECԤԼȻֱ֧ԮɻܣȺ"ɺ"ź""źĸա 
ʱ֣վģֻܷͣɻھǺԼĵквˮϿջϣйսսըսɻԤǱͻȻֱ֧Ԯɻֶ͵ĿսȺ 
ʱ֣ϿսȺһɿЭFսըԻϵĺըϵͳ˹ǰһμ顣󣬿սȺֶ·ԵĿꡣ 
""źĸָƻͨнǴͼ͸߿ƬٴӵĿעսͼվڽߵ鱨˵Ӹ鱨ԤĿκ쳣 
ͼϣֻɫͷֱָƤǱӪϱոۿڡ貨λڰ"ڹ"Ӫ뱴ɾûӪǿƵסָ"ٹһƾͽˡ"ָŷŴİƤǱӪеǸɫĹ㣬¶һ˿Ц 
գʱ֣ܹʱ仹ʣӣܣFսɻͣܣţAսɻһȣȶʵʩǿӸţʹǵߵͨжϣ״ʧ顣ͬʱFս貨Ͱ״վˣö"""ķ"ٷ䵼ģ״վڱըбΪƽأʣµֻùػսһʱ䣬ǵķϵ̱״̬ 
賿ʱFսըA׼ʱԵ貨ͰģԤĿ귢𹥻 
ʱ䣬貨Ͱıըϣ졣 
ڵ貨FսըÿСʱٶȺͣ׵ĳͿշи߶ӹǵĺߣ֣ԵĿꡣڣӣFƵָӲ齴ƤǱӪͶˣöǣ£գƵըڣӣFΪ"ֲѵ"ϱ۱ӪͶˣöǣ£գƵըڣӣF貨Ͷˣöǣ£գƵը 
ڰܣعͬʱԤĿ귢𹥻"ɺ"źĸɵģAɿվкʮöͣˣըͣͣˣը""źĸɵģAãͣˣըʹƵԤָ"ڹ"ӪһƬ֮С 
ɻĺХըҵıըѳ˯˴оѡ 
"ɻΪʲôɣ"鱨յܲվطʡ 
"״ܵǿҸţ޷䡣"ָյı档 
"û״ҲҴ"ָӹŻͲ 
µǷղӽһööʧȥ״ĵؿյУ֪ŻķҹлһѤĻߣȻȴûУöܹĿꡣ 
ڵ貨ͰΧǸҲһŭմ˺ɫڣƤǱӪͶFˡܷɻתۼһڰз׹档Ǵ˴սǾӻõΨһս 
ʱ֣ȺԤ񣬣ܷɻܿããҹУ̤Ϸ; 
Ϯӡ 
"ƽϿ"жʵʩУоҪԱȫۼڰ׹Բͳ칫ڵȺǰ߷صϢ 
ս󣱣ӣ׼ʱȡжĵڣܵ絽 
"ͨӸŻԵ״иźùķٷ״ﵼԵ״ƻз״ϵͳȫɥʧЧá׸ɻɣܷ䣬ըչ˳ĻҺ󣬵еѿʼԿֱ䣬޵ķʸȴͼԴΧһĺըƺԽսҵķ" 
ѶǴӼǧͣ""źĸϷġõݵʱսѽӽβ 
Ӻ󣬵ڣܵ鱨ֳֵĸ"жѾFʧ⣬ɻѰȫ" 
СʱӺ󣬵ڣĺһƬ͵ͳϡı˴˴жȡõսѡĿȫݻ٣Ǿ÷ɻܣݻǷ״վˣˣˡпƣŮȡӡ 
Ȼȴ֮Сͳемź 
֮󣬴ӾлĿƵһǵ̨¶档ȻܶͷǴŭһͨ⣬Ҳûߡ                    
   
սеĿս  
ĩڲ˹̽ɢȥ֮õսڽˡȫ˶ΪֵĹеο 
Ȼ˭Ҳû뵽ȫںƽʱһµĳͻȻš 
ӣʼͳķ£˵ĹԱضڿؽеѡ"԰Ž"һʹսڼǷµģԪծ񣬺ֽһҪ󡣿صȻԻؾĲУķӲģ߾ӣطͨ뺡ʱ䣬߾Σսһ 
£賿ʱ´ϣȵ˻ڳ˯֮Уǿգšһʱ̣ķһ£ԱķΪ"֮"˾񲿶ӡ͹ΪڣT̹˵Ŀ£ߵըףɽ֮ѸԽﳤĿ߾ֱ룬׶سǡ 
Ǽ䣬¡¡У˺ը߻ǿװֱȺХţȺӶһذըһ׼ȷĿꣻϣˣ̹ʦͣеʦһſɶ·ֱسǣ񲻿ɵ 
Уʵս顢ųưͷžǿ˵ʵ̫СˡĹֻУƽûпɹأľҲֻУˣ˾ӵĶ֡ãСʱռ˿ȫ 
ǰսָķ¶΢ЦĿĴﵽˡȻôҲû뵽һʤֻʱģһսӰϮ 
"ɳĮ" 
ս磬ʹڵһеձ 
ںž޴ľ棬һƼΪעʱʱ̶̿ķ߾رȻӲЩ̫ϵ"۽"˵ж˲ᶯ䣬ķֻвһ¿ءʵ֤˵жǴشˡ 
£賿õ˾ͻȻϢͳʲ𾪣Ǵ¥ָҲһƬæҡıϯϯͣڰ۵ģêʻۿڣԷ˿վͻȻϮ"ڶ¼"ӡ߮""ĸ忿£ӡϸǵشһս״̬ϵBըʱ׼פϣ庣شڸ߶ս״̬...... 
£峿Ҫ۴άӪ龭һۣһΪ"ɳĮ"жļƻλöüƻֹּ˽һɳأʹ˴ӿسͬʱüƻ涨"ɳĮ"ж˾˾ʩߴĿշϽȫȨ֯ʵʩ 
£賿ʱʲͳʽ׼"ɳĮ"жƻ´Ǵ¥Ѹж糿㣬ֻ飬ϸ"ɳĮ"ʵʩ 
"ɳĮ"ʵʩУеĻٶȿ졢Զسá 
ʱ֣ڣսʦģΪ"ɳĮ"жͷӵǻϣӺɡķɻӱݵĲ񱤻ǰɳء"ɳĮ"жɴĻ 
ͬһʱ̣жӹƣFսΪɳصĿվӣӸݵվɣǰɳָ 
½ŵĺ䣬³ﺣܱﵽˡУ沿ӣˣ̹ˣվӣˣͷɻܣӣˣͽңػܡ 
ͳʲ֮µĽˡ;ƲãټϣѹķӿعȻʲжִˣķʡķûдӿسڹڼӽսɳ߾ˣʦıͬʱķչƣʣٰ˿չ"ʥս""Ʒͳ" 
ķмŭ˲ʲ£գʲͳڣԱʹ"ӵڱҪ²ȡʵĽԾжѡ"Ҫˡ 
ٽͬʱʲ˵Ա˵˹Լְɱս͵սá꣱£գУҴӦսټϺģңУҵĶƼںܱˣװɻܣ̹ˣװ׳ͧҡڶУռܱΪˣ½򣬺½սӣ򡢺򣬿վ򡣲̹ˣװ׳ɻܡ 
ԵڶսеսУҪɫһҲ⡣ΪķľϤ塣 
ڵڣսĵڣսʦһ֧оøʢƾáʦ齨ڣ꣸£սеԪϣǰǣʦڵڶսУڣսʦΪʱսʦȺμӹﵺǲ˹˹ŵ׵սۣս죬˵Ĵۡս󣬸ʦҲγֱ꣱£ΪӲμְжʦϽáսӪսװӪйٱˣװֱܣֱܣ̹ˣڣţнǿĿл͹ 
ڵڣսĵڣͻʦһ֧ƾáʦҲڣ꣸£ǰΪڣʦδսڼ䣬ʦתսŷޣ¹պս"첿"״ʦϽáͻӪձӡжӣйٱˣװֱܣֱܡʦھпٵĻԺǿĻκεϺκλսΪ"ȫʦ" 
ڣսʦ͵ڣͻʦ⣬һЩӣվڣնӡڣնӣļĸսȺȣҲսպյȭͷӣμӹδսսԽս 
ڱԳˣǲ֮ʦҽмʽó࣬ԻüϵƣȡԡڿսУٮٮFսը 
Fվʽսɻ֮һҲվһָսըûϣ¹˾졣ꣶԭͻ׷ɳɹ꣱Ϳʼװפڻ˹վصĵڣսսӡվɹFꣷ£ȫϣܷΪԪܼ۸ڶԪ 
FڣԷɳɹڣʽͶʹãվһֱؿƿֱꣴ£գ˹վչʾ 
F۳ʺɫͷШӣԵʾ״ββʹǳŹ֡˾ǣȫҲһ˿ߺĺۼܷɻȫֱ߹ɡѹּFȤ˵Fʱʦֻʹֱ߰ɣĻͣβҲûߵΡôΪαƳģأԭеԭҪΪʹһǰδе""졣ΪΣԴ״Ļϵʾźš⣬ķڡβڡոǽӷ졢ܡŵȲλҲ""رƣϵͿҲ״ﲨǿ""졣˵FϲȡЩʩ״ĻʾźűһֻС״ĻʾźŻС۸ʶ𲻳ͺñȸһ""κȽ״˵ñ"Ϲ" 
֮⣬Fǿͻĸһס׵Ĵ󵯲գװأţƵըöյصFҲǾƾҲȱݡʦΪǿܣòһЩ磬ٶȻûг٣ڵһսмǲڵģпս 
ȻF֮⣬װҲȽFFսFFսըĽػAA½ձģȣ""ֱͣȣ"۾"ֱȵȣǵȽȽı 
˽ܹĵصǲƼ壬ĥȻķҲǵ֮ûбŵڲʲͳصУķĻشǣһ˾սǽʹѪɺӡ 
ķĻԹʵΪҲӴս 
Ϊ˶ԸӵĽķȫʵսʱƣȫΪսͬʱķӽսԭУʦĻϣؽˣʦ齨ˣʦﵽʦܱˣװ̹ˣװ׳ڣţɻܣ"ë"ö 
ȣڱҪԶԶӣȻڱѷɫһЩҲһһ磬ڿսУ׸񣭣"֧"ʽ߻վFF޼ 
׸񣭣ڣԭ׸ƾƳһȫ߻Ͽ׸񣭣ļַɻĻ塣磬ĻͷFF˫βFĺF 
׸񣭣װ̨R緢װоӡ״̽ûװкװãʶȫ״澯ϵͳ׸񣭣ģϸУҼܣɹؿտյըĻװУţ׻ڡ׸񣭣ٶȴ٣ս뾶Ϊ 
⣬׸񣭣һ־Ǿǰֻգ߻ɵ"Ƥз۾߻"ֶҪǣɻڵͿƽʱͻȻͷʹɻǰƽӡɲҪСڵһսУ׸񣭣գ֮⣬ûκһַɻóFFս 
ص""ƻ 
Ӻ˶Լ""˫ΪԼӮⳡսǣ˫һӽǲһ濪ʼƶսƻ 
ȣڵ沿ӷҪռкܴƣˣķչ½ϾսΪˣرϲսˣߡ 
֪Լ٣չ½ϾսռʲôˣǣѱѺ˿ϡ"ɳĮ"жһʼ͵ƶÿݿķսսƻ 
꣸£գҲֿصĵڣ죬ݼٵվܼƻսĸıرֵУٻ˻ʢ٣ҪټһɼƻսıɵرС飬ƶһɳذսԿսۼƻ 
ֵУƻƶСԱڿվı"ʤ"칫ҡ󣬼ƻ£磬ӦվıԼ彫ҪֵУύһݳҳĶսԿսۼƻšüƻΪ""Խս""ƻ 
彫͵ʱĿվıŸϲƻ£գֵУƻƶСվƻɽٽһ˵϶վʩߴĿշ򽫾㱨 
ֵУͨһοнս۴ˣʹ˴ӿسüƻʩߴĿշ򽫾֮⡣Ϊ޷ڶ֮ڼ㹻һս۵ĵ沿ӣҲ޷ͳ´Ľϳص񡣶ֻпѸٵؼһսۣݻĿġ 
ʩߴĿշֵУ""ƻʽıϯϯҲͬƻһҪ"ҵĿĲǳˣҪǣݻе̹ˡ"ֵУڼƻƶС½ͺ½սӵĴʹƻƶСĳԱӵˣһԺ""ƻʽˡ""ƻҪּǣսһʼͶȫʹõĿγɾѹԷƣҪλ"սʼһ" 
˾ӵ뷨⵽˱ķԣŸ˱ְӹؼã߼ȡһ¿ 
ֵУڣĩдһΪսۡ飬ֵУУôʵ֤ս""ƶսƻҪԣǿڸս϶Ҫ˵ģҪ""ƻȫֵ᳹Уһ˼롣ƻСԣͬԲȷս""Ҫ̶ȡһԲУڻǵ˵սָϵͳָӻͨš㲥ϵͳȣڣǵԴϵͳʯ͡ʩƻֻʹɥʧôݻ٣ֻƻ糧վѹȵĿ꣬ǴݻٷڣǵнͨϵͳҪ··ȣƻֻݻٹؼ·͹·жҪͽͨͨȫƻڣǶսͨ㲥ʽսӰʿͬʱֿɱνһǿͶսľصصصԶ̺ըսԱ͹ӼսԷϵͳȡ£գֵУɵĹƻʩߴĿշ򽫾˻㱨ʩߴĿշ򽫾ǳͬʹÿļƻֵУüƻפɳذ׶ŵµ"ܲǰָ"վ˾н£գֵУػʢ٣μӼƻƶĵնȣУ 
ݻɽָʾָɭ׼""ƻĻƶ幥ƻϸڡΪˣɭ׼ɳؿվ¥ɽ칫Ҹڷ˴"ڶ"رƻսж顣ɭҪÿɳصĿվձʹõĿԱҪܲվ˾ļרݿվļϵͳŽսӵӣ"ڶ"СĳԱҲӡ 
Ĳ߻"ڶ"Сƶ˸Ϊ꾡ĿнƻΪüƻȷˣĿģķȨʹ֮ȡֿƣݻ˴ģɱϵͳľ½ݿ岿ڿս½ĽΪˣˣҪͻĿȺսָϵͳսԷѧ"ë"͹ӡԴʩͨŦȡ 
ڼƻƶУɭ˲սĸӳʹƻơ 
صƶ˽ΪƵĿнƻΪӮⳡսι̵Ļ˵δսʤһš 
"籩" 
꣱£գϹڣž涨˴ӿسޡ 
Ȼսûд죬˾ʩߴĿշ򽫾ԵɣһһսƻΩʲô©ʩߴĿշƣս֣׶νУڣ׶ΪģϮʱ佫ϣĿǿغ˾ڵսԾºͨѶʩڣ׶ΪսʱԼҡڣ׶εжΪ"ɳĮ籩"ڣ׶εжΪ"ɳĮ" 
Ϊ˱֤"ɳĮ籩"жսݣʩߴĿշȡսĽѵ½սɻͳͳפվ˾нȫȨָӡ 
£պܿ쵽ˣȻķûг 
£գھ֮ĺٱսһ׼ǾصȴŲʲͳ´￪ս 
磱ʱ룬ʲͳʣǩ˸פ˾ʩߴĿշս±֮ԵĹʲ˵"ڣ´ڽҹ֮ǰұջء֮⣬κӰִС" 
һʱ־ˡķûʲҲûջ 
£ҹû£ҰһƬڡؽУʱƽϵɳԶ 
ɳذվϣһܼըķɻһͷͷĹޣʱͻȻ˳ܵгָʾƣѪ 
Ϯʱ䶨ڣ£賿ʱǰСʱӣЯǣͣCѲBըѴ·˹ݰͿ˹վɡǰСʱפӡϸǵBɡפɳظصFFFȷɻҲɣж˷ȥǰСʱ֣һ"ս"ʽѲں캣߮ѲϷ...... 
"ɳĮ籩"жĻȣ""ֱͣͣȣJ"Ϳ·"սֱΪܵķ˺һӣ֤Ϯ˳ͻرˣΪ"ɫС""ɫС"ֱСֶӣ״ط𹥻 
£賿ʱƵУʣ""ͣ"Ϳ·"ɵ"ɫС"ӽƱ߾İɣҹ򱱷ȥӺͬɵһ"ɫС"ɡԼСʱ󣬿ƵУһ⡣ԭһʿֱҷˣöδС 
бÿСʱٶȡڣ׵ĸ߶ϼɣеȫرգߵ籣־Ĭⱻ֡ 
ھ״أʱ׼ξ˷ܵضԼʻԱ˹"ҵĿˡ""٣ʾ""ǰ""ұиһ" 
˹۲ǰӺϵͳֱĿӽ 
"Ƿ"³ξڣֱϷ뵹ʱ 
ٱԶ⣬֪״һʱһƬҡ 
һöö""ʽ۾Ƶֱ״ȥͻǹҲһ𿪻ǹ״ȥӣģ״վͲˡ 
ſƵУһ£ֱӰԤƻͿշʱټܷɻɵĿվϺըȺͷɹ˳˺Ŀӣطȥ 
ƵУԼ"ǣ""ڲ˹ӣ"Ŀȫݻ١һϢ˾ 
""ֱ״صͬһʱ̣ܴºΪ"ɫ"Fսըͻ׸͸ϿաѣöľȷƵը׼ȷͶλڰ͸ĵ绰籨˾¥ݶСʱʱָ賿 
֮䣬ɻȰըǵأը𺳴ء͸ڵ¥ӪͳȺУ죬Ũ̹͸ڻ֮Сͬʱֲ˾ڵһЩҪսĿҲ⵽ҵͻ 
ս죹Ӻ˵ķղӿʼӦ 
ķܵ·սָӲ߼ָԱΧķΧɫԽţȻȴҡķ˸̩ȻǸĿ;ǿ˫ƺڸΧˣܹסĿըȡʤ 
ڰ͸ķȫзջһп𡣸ǹĵͶµըγ֯γһƬƬ˵ĻȥΪ׳ۡվըըû͸жʷǡ 
ȻӵĿϮʵ̫ˣټǿҵĵӸţ˵ķ״͵ؿյܿͱѹסʣµĸں͸ǹָͨʩĿָʾ״ܵǿҵĸţʧȥָӣˣֻøΪսäĿضԿ 
콥ˣӼӴ˿Ϯܶȡҹӵķɻ˺ͿؾڵĿУָǿȺըɻܴΣͶ֡⣬ͣںϵҲ˸صָͨġ״ͷյԼֻ䣱ö"ս"ʽѲ 
һըķͳ͸ŵ籨¥վͷָӲݻ٣͸︽ģ̱һЩҵʩ͸糧̨¥Ҳը⣬ٻУط⵽ըĿϮʲͳǴ¥ʩߴĿշ򽫾еǳ⡣ 
"ɳĮ籩"жƻӣ£ΪսԿϮ׶ΣҪĿսǱȡսƿȨˣԺģ쵱Уӵķɻҹַ˱ǿĿϮѹڶӷɻĿը֮£˵ľӼм֮Ҳ޻֮˿վװļټܷɻҪô⣬Ҫôڵ¡ǿյΪ˷ɻ˶ӵĻӣЩԱδֶӵķɻͱĿտյУ졣 
£"ɳĮ籩"жȫչĵڶ졣վԱ޵˹ξŻϣʻFսɳı߽ϿսѲߡ 
"֣ͻȻԾĿ꣬ǰȷλ룱Ӣ"ڿѲEAԤ޵˹˫ͨ 
޵˹ξܵӦ״ȻǰԼӢУ׸񣭣սӭ 
"ת䣡"ξŻ״ĿꡣŻϣҲ 
F׸񣭣ѸٽӽͻȻ׸񣭣һתͷڸģȥξ뷢䵼״ϵͳȴϡξŻϣ䡣 
öɣͣ״Ƶ׸񣭣ȥһξ׸񣭣һŴһıը˷ܵؽ"һһ" 
"ڣܵл䳤βӢﴦ"ξδ˷лEAִµͨ 
ʱѷֳ䣬æͷתξа뾶׷ȥ˫չ񶷡ξҧס׸񣭣ѡڸУ˫ĸ߶½Ӣߡʱͼתξףĸ߶ǲġȻ׸ų棬Ϊһơ 
˿վӾװ൱ɹ۵׸񣭣׸񣭣ȽɻԱʺѵˮƽ̫ʵϲδӿվɶвӺ׾ͶƿȨ 
ķսУӴ鷳װģö"ë"ӣ£տʼķ"ë"ɳغɫоĿзһʱ䣬ӹٱɺֻܴšʩߴĿշӿվרŷɻȥѰ"ë"Ȼ"ë"Ժǿȡ˾ܵսʹӿվĹЧ΢ʩߴĿշ򽫾Ļ˵Ѱ"ë"̺"ݶ"һѡ󣬵""ؿյһս"ë"ĺϷ˷"ë"౻""ءսͻˣ""ؿյһ"'ë'Ŀ" 
սԿϮ׶Σķ"֮"͹Ҳ""Ϊص㹥ĿꡣʩߴĿշ򽫾ףЧķ֧֮ʦԺĵɺܴ鷳 
ը˹͹սԿվģ£ըBըǿǴ֮Ϊ¼Ϊֹĺըﵽ֣Bըǰصĺըص֣ϷɵԶĺըһɷɣϷʱĺըӣнʷνһ"ϱ"Bڣϵͬ²߿зУ͸һºŽ"ͬ²㱤" 
սԿվУBһ¼֣һһսպյĹԽսУ˿ֲĵ̺ʽըսԽϾشʧһΣΪ˽ķBٴˡ 
ճ̫û¶棬һܼܹ׼ըBըӡϸǻڿնڿбöӺ󣬻ȺķĹ͹ӵطȥСʱ󣬻Ⱥٹ͹ϿաֻBըŶֺϷ̺ʽըսǵصкըʱ䣬͹ӵըһB֮ΪһƬT̹˲ʱ 
ԺʮУB춼ȥը͹ӣʹ䶯áڶӿվžƿȨˣ£ĺըжûܵ˿вȻ͹װĸڡǹƴضԿBǵĸ߿սкըֻǸɵû취װװը 
£գսԿϮУҹ֮ʩߴĿշ򽫾ӿվתսϮ׶ΣҪڿغϲ沿Ӻͷء̹˺װ׳ȺͨŦ·͹·ߡȼϺ͵ҩԼڲصĿ꣬ҵĺըʩߴĿշͨһ׶εĺըÿ޶ȵ˵Ϊ沿ӵĽɨ· 
ʣһķĹ͹ԽǱΪص"չ"Ŀꡣڷ͹صĻȺУB֮⣬ֶףվA½ձģȣֱAͣȣרڣΪרŶԸ̹˶ƵġAĴºŽ"׵"ȣĴºŽ""Ƕмǿķ̹˻Ҳ˳"̹˵Ŀ" 
ĻͷװУţףڣٴÿӣʹõƽ˴׵Դ͸κһ̹˵װס⣬AĻͻϻװУҼܣɹҸըĸ䡢ӻ򼤹ƵըɼAķ̹˻Ǽǿġ 
Aȣȣ""ֱڷ̹˻ϻҪʤһ""װУţ׵ĻڣһЯö""̹˵ֵüƵʽ̹˿˵ǰٷСƼ׺ȸߴףˣ̹˵κβλֻҪУѡ 
£ըͣȣֱսټFFսFսըȣֱһսʹ˵̹˲һǰĽѡڿؾںϲǱٵ̹ˣǺ˵ڵϣЩȼա 
ڣ֣Ľ𣬶ӿվ˵ǳ˷ͷռϷ硣˵սĿڵµ֮⣬ӿվ"籩"ɨõȻ޴档ķİûкͶӵĵ沿𣬾⵽˲صĴսģڶӿվĿϮʧϣװʧߴ-˵ģ̹Уɶӷɻİӣװ׳ҲУ١ķľ֮ʦ͹Ϊӿվص"չ"Ķʧǲأÿ켸Ҫ⵽ӿվټܴηɻĺը£գڣ׶οϮ͹ʧ룬䣬"֮"յѵȻ޴档 
ķսķǿתսķǷֿʱĻشǣǣս֮΢Ц 
"ɳĮ"һжʤ 
£ж賿ʱ֣ɳ׶ŵһ¥ڵ˾ƹͨŽŵաŮȫĴҴңࡣսڸһƬæ 
׳ʩߴĿշ򽫾վɳǰܱ촽šŰӳ˼ʲôʱϵֱŲӡ 
ǰ߲ϴϢ·ѰԤʱִص㣻װըķɻһַըָĿꣻУ½սӵܵ½غƽսʦҵѵǻ...... 
ȻʩߴĿշڹʱ̵֮ǰȴԵЩλ˳Ϊ"ðյľ"жйо֪ⳡսķաܾһµĴģϮķĵ沿ܴܵĽǶ"ɳĮ"ƻ˷ã뵽ÿϸںӦʩķĲµĵʽѸȡʤİա²"Խս"̶Ƕ˵͵ʧܡ 
ΪЧǰһ׶εĿϮЧһٳ˵ķߣʩߴĿշһյĴעѣ沿Ӻ˹һſ׼ȫֻ߳£ʦͲɳصĲӡֺ""ĲɹӾʵսپĿģܴ죬ǰһ׶οϮõȨɥʧҺᷢʲôºԤϡˣֻȫԸˡ 
"ɳĮ"ƻһ׶ε˿ûмҪ˸صսĿ걣ǿѹʹķǰԮһһ⣬Ҫǿĺջ֧Ԯ沿չ 
£賿ʱʩߴĿշӵͷ̿ɳ߽ɳ߽磬һϵȫֵĵ湥չʮӺ󣬻ʢǴ¥ȫս"ս"ʼˡ 
沿ӵƽϵ˳սСʱ½սӵڣʦģ·̹ݶӾͻĵڣߡ 
ԶսڣͻʦģֱһȺƷ䣬˽ţɳĮȥ""ʽ"۾"ʽ"ӥ"ʽ 
""ʽ"Ŭ"ʽֱĳʹձ筺ɫֱųɣ·ݶӣγɣɫȡհЩֱѰѣʿ䳵ڡҩԼ˵شȻڣͻʦֺϷ""ս 
ͷĵֿģ˵ǰһ׶εĿϮЧǳãʩߴĿշһֱŵڷǰСʱڣʦӢڣװʦͶսܹ 
ȫ߳ˡ磬ڣսϣ·ͻߣ˺ͿؾڡУըͣϮغͺ󷽽ͨߣսڿѲ߾䣻ϣ̹˺װ׳¡¡ըӿСϺ½кսըսͷɻĺ֯һƬ·磱""ֱأڷɻ֧Ԯڻ£ԵĿꡣ 
͸ķָսһƬæҾǰ߲ʱرݵսķԤеƵĲľԸʹٴȥĺԶʵʩȻƿȨڶʱ˺ͿؾѴڶӿվܼ֮£ﻹ뿪ȥʲôķѻʯ 
Ӽƽڣͻʦڽǰغֶβ""ս๫ҮͰʿԱٴʵʩǰˣϵ沿ͻ뵽׷׺ϣжˣ˹͹ӱ· 
գڣʼƱ߽𹲺͹ӣռصذʿ 
͹Ӳһ֧áǰһ׶ΣĿϮУʵܴܵԶǧ̹˵ĽǿؼءչǿӲĵֿ 
γ󣬵ڣٻɻǰ֧ԮûһһȺ""ֱAԶʻ""ӣԶľ̹˷һöö""̹˵AӸԶľϷ"Сţ"ϣMA̹ڣ׵ľҲͣŭ𡣹͹ӵĵֿ˵ǿסյһ͹ڶסˣ߱˺˸ӡΪֹΧߣ͹ֻöأʿ 
ۼӵģ""ֱӵĿϮǿ˿ûмķף˵ܾѶֻʱ⣬Ӳȥֻصʧǣ£գķڿصȫ߳ˣҡ졣 
ȻʲԸҪֵʤһӼʩߴĿշ⣬λϽָӣ·չһ׷ս 
·⵽ƻͨ˳ǧĳӵһȫ¶ڶӿվĴ֮£˺ըĻӡʱ䣬ͨ˸صĸ·ϱը졣·ȼյľųʮγһ޴Ļ 
ԽԽʿΧнеͶһڶӿվĿըڲ߱жϣһͷ棬ƾɣܶϳʭӡһֻܳһٷٷֻһص˲ȴȱҽҩòơ 
賿½սӱѪռسǡ 
죬ʲͳټսʱίԱһλ顣ǰߴصս˾ȫƣʲͳİ壬ڵͣ 
ʲע⵽ҹͣ־ŵսôˣСʱʲϲǣǹҹʱͣ 
ʱϢġⳡ"߼ս"У˵ս⵽ƻսУ˽ˣˣʧ̹ˣװ׳ڣţɻܣ侭ʧԪȣӵʧԵ΢ˣˣʧɻܡսĽ֣ԭǶ෽ģһҪԭǶռи߼װϵƣҲⳡսǳ"߼ս"ԭ֮ڡ 
սʵսǰǶⳡԽսģսеƲ඼Ӧˣһ⣬Ǿǲ²ĽһƵڶսʱ̹˶Թսûг֡ӵ̹˺װ׳Ҫ˾ӣһսСʱķװ״ͱݿˣγһߵľ档Ȼжӵ̹ձ˵ԭ򣬵ҪԭǶƿȨʹ˵̹˲ܵصĿвʵսʧ̹˺װ׳УǱӵAȣֱBըȷɻٵġǣⳡ׷׺ϵĽǶ˵һǾִ£ûƿȨ£̹˲ӵýܵƣѾһʱװ״Ͼս 
׷׺ϣھˣӣСʱսָֻ֮յƽƽֻʱġʵϣûãȼǿķѣ˹""ΥЭΪηСģϮЩǺˡ                    
󡡡   
սսʷռҪλáȫϵͳʵڿսɱǳսʷӶǺ壬սӹһʮҪĹҲǱ׫ĳ͹޵㡣 
Ϊ߷ΧǿɶԣǳŲüʵַʷʵǰ£õʵսʷͼȽȻʵдҪĿսıԭս̡Լھʷϵĵλ塣 
ڱ׫УΪ˱ʷ¼ʵǲ˰ٶֹľʷϡܽᡢսرԼսߵĴǡ¼ȣҲ˲ٿսרҡ˵ⲿܹǸʿͬŬĽ 
ڡսʵһ֮ʣǴֵ֧ľʿϵԭߺͳ浥λʾֿл⣡ 
ǵˮƽޣ֮üʵַдսʷ˵һֳԺѧϰжв߲֮ߴͽ̡ 
꣱   
صļԣwww.27txt.com ṩȥ˴վŶ
