صļԣwww.27txt.com ṩȥ˴վŶ



ԭҲ     ߣձ
İ 
ϵ,ܳ벻Ͳ.
ǩת Խʱ ɫ 
ǣȻ,, 


 

մѣлعұ۽һӹ׷Źâȥɲʱɵˡһ˻ŴڿһˡһܣѾһصĺ£жʮɣԶԶĻм׽ԵĿɱҴĿһУڿϵĬƬŵ壬Ѫųһֻĸ첲Լ˹ֻ첲ϻץһѵ˶׵ıܣӴɵѣ˺üһ鲻֪ʲôӣһƨڵϡǰѵһ֮⡣ѪӵɫϿƺڳŵĶϱڣճԵԭ·أȫ˳춯ںˣǸջӵϱ˵ĺ¿ƽճһֵļһŻ£ɴɱɷŹԭŴ󵶱˹ʲôѣ׵˾⣬ոտǿһ￳˸һҿɲҪͿĵһϡ
˼˸һܵãۼ͵ˣѵҽһҪ󿴣ȫĸоΣգƴĽУҲҪҲҪóѧУܵľǰ塣뵱ҿܹȫУһģǻûܵյͲֱ֪ʲôһ£˸ͶءɣһˤһʹϷˡȻûϵʮþȵһȻգһ¡ҿûţصʱ򿴵ֻӣжһ˹ȥ챣ӡȻƥ²߶ʮһܵǰԭֱĵϣƥһٶȥȻֻǰƶһӡҸǸţߴûһߵ˾ȻȥǿҲʰ·ġǵϣҿʼп࣬ϸû֪ҿɸΨһһνӴǺͬѧȥ԰棬չаǣһᣬȫûаӵҪôﰡ
ûð취յĺѾ˸ǰĴֱֱĳҵ͹ˡһ￴е㼱ˣʱѾʲôһ§ӣһֻ쵽ƨʹ̵ľݺݵšһѡʹ˻һǰ˳ȥȫնϵһܳȥͬʱˣֻˡһ֪ȥˣЩر£Ͽӳȥ
ûҸסֻֽ§סӣȽסӣڿнϵȥһֻڹȫάŲȥ׷ԶšҲ֪˶ԶͣʱѾȫ⾪νϡŬɿ֣бӱ۴ϹȥĴ󱳰˵صʹһһ¸첲ȡȥһƬɫ۲˵ĻµأһƬֲʱ䣬ǰˮķ򴫹ǿѰˮԴˮ۾ٿ˾ʹȷʵǿҪˮƹµСϪǣʲôһͬǼʮǰõľͷƳһ˼ҽֳܳӡȥңػʳȫֳȻǡܳӡڡһľͷӣһ׶ߡһѣţӦһˡôһ֮ǰӦþˡʱɫģǰĺڰֻȻûע⵽˩ôһסƴ϶Ϊļһˡ
ܵǰסҪȥˮ˩ϣ˵ڲˮʱҲܳԲݣĵȵȣһҲˮôҲҪľ֮ӵһ֦ӱߣӶƨһǶһѵһûնңȴǲնӡߵ·ϻҺһƬƬɫ͸죬ӦǸɿݵѪͷҾһ繳һҲ֪ǻ֦ҪΪʲôһҲ֪ǾþߵһּӴһľʧȫִǶѶڶˡ֪ΪʲôţһҪ취˴ŪΧתһȦǺϵģ⳵ԭһʱŪ˵ģӵײ˩ڳ̶ģҿȥӦǸĵ˸ɵģֻߵӹ̶صϣֻϵӣΪɢʱ㡣ȥŪ˰죬һûⲻǸҴ˿˶񣬾Ȱ̺һ׷ûûȿ϶ܲ죬ܲҾˡ˰콫ԯж죺ô˰ҲûҪ緢ҲбϲȫӲˡµȦӣѸղŵľ¹һ顣Կ϶ﲻ˶ʮǸʱʲôʱڻû֪ЩõƴɱһĳȽԶʱôᵽİͬ˾ͬʽȥԽɽϿȵİ

·

ʱңĸĲŵŮŮһ˽ӵɽȥͽԽϿȣ˼ϵعԱһӽͬǻϣΪڶɢͼжģŵһ˶Сʱ쵽ʮһ㣬һʮ˸˲źƺƵʼΪ죬ǺңʼҶзģ˼˴С̸ҶǾߣûһСʱһоѵŮӣͻȻվס˵ֵͣסŲϸûʲôһӵĶӳЦŮӵС˻յôֵҲϰɽֶϳ˵ġЦûϣɽʹһ¡¡һסˣΡЦˣɽл𳵵һ𳵾䣬дһƵһȺ˿գ̫ţôʹأʱҲǺ棬ī̫֪ô;̫һƹƺڸתԽԽ졣ӭ̫뿴ǰͷĿѣǸīѹʱͷֲ֪ȥˡ
ﹻȺˮѡһݵԸѱŵϪߵʯͷϻѳˮߡСϪĿҲһ׶㡣ˮ壬С㡣Ұһʯͷ߽ǺִܼҶϡǰǶĵŪٿӰŪþקϱߴǧҲûܰŪҵڵϵʱһɵЦվѲûзʲôͷٿˡӻǻδѣѵ
Ȼֱ߲ͨ۾߾ȹǺʯͷϳˡҶӾȥֻꡯһˡǰľŶһ㣬ʯͷɵۣȥѿڰϵʯͷÿ˿ûϵıһڡǰһŪŪϰӲҲ˵ɾ͸ɣʯͷһȥһøֿһıӶɵĳӣ֮з϶ϵӵӾǴ϶ӹ̶һϵģֻҪͬϵĵطŪȻҲŪˡСĵİӷŵһһ֦ѵʯͷ編ƣӴ򿪡ҪȥͻȻӹһ뷨˱˿ܣ׺ƴǸɱԽĽɡҾɱɡ˻ٿһеˡȻ¶ײ˿ڱȱȽǡеĲռϷ硣Ҿڶԣ˶Լ˵ȫûΣյġ϶ûл·ģЩҲҲܰԼʲôҲ֪Լȥأҵڶȥʱ,Ҹо̧ۿһ£֧Լ˰ûſֱһŭǸ˭ֲǲ㡣ȫȻ˸ոԼǰȥ
ƽڵϣ濴˵ĸӻأֱԼһߣˣݵĸƵġ¶ȾƤǡ˿ڳ˿ҪҪҪúϴϴȻҲȺҲ¶ŵġϵĳζ͸Ѫȵζ
Ҫǻţ֨һ
˴һšһ
Ϸ˵ϵζ̫أҪϴϴȻһ˾ͻ¶ţһ˻ô
ĬμѵķȥϪȥҿһһİˮ״ĸˮϣϴϴȴ㱻ˮƮһȥεʰ𵶳ӵײӶȥɢӽߵˮק˽ӴҸ´ϵһϵڳϣ²±Ʈˣӵĳ¶ߡˣ³˿ڳ
գڲžֶһٷǳǰСԵһСࡣһҲյʱ˸ɸɾҲˣŷűʯͷһ·˹ȥ
һͿӲóȪˮһ˰ƿԾе㱥ˣšϸӣ̫ۡԺ˯ˡﻹμͬڴԽϿȵ·ϣͬСѳѣĸǧڴʱ̫ȻͻĪܵһ֪ʲôĵط֪ʲô׷ɱţһҪǸĲļһ֤˭֪һ˸գһڵ˹ʱ̫ѾѾͷڵϣҵĹͬĻǷͲӦ˵ĻĶģһʱԼ˯СʱͻȻһ⣬Ǹ˻ˮأɲˣҷ˾ţ֮Ūİæܵˮһã˻ڣ˵ĸ첲ϴ˰ɣˡһķӦҲûУּӴץסǸļҡΣˡûзӦһ̽£е΢΢ЩϢæָϪˮнһٿǰǸϴĺڷʪ¶¶ϣ¶ǵƤ԰׵ˡϽק·Ʋͱٹҵˮ˰죬ûþ͡ˣһǿƲ˳ˮƮͶȥˡɻԲѵˣһ£رǰóһҰ͵棬̵ϪߣЬ˦ߵĿĳĿȥߵˮֻ첲һһתŵϡȻˮȥƲŷСģǱ˴ϥ´ˡôûأԭȶˣҲܲˡӣǷʲôܵĥİȷźã˰ŵӵһͷµĲݵź֮ѵһ˯صϪߴ·Ѱڳ±ߡҰ͵棬ٴӰóѹı˯ϣ˿ϷֲɫƲһݳһ˵ȫ¶ڿУİ̺˿ڣΪʱˮ׷ЩѪ˿ƺԵ֮£ֿʼڰڰװʱЦڰҡʱҿȫΪͽ׼һαġŵ¡ţзˢ࣬СëҰ͵桢˯ʿF810һСΣֻмĸĴ档һȳвַУֵͲĲﻹжƿȪˮ⹳ϻ˸СﻹװŻжĪ֣һVCҩˮƺ컨ɴ֮Ӱ˵ġֽ֤Ϳװš㶵ﻹװһʿȫݻ˹Ǳ<ֲ>ֵģЩóϵ˶˹ҰѰţпóϣ޵пϡ˸ȳ¶Сߡʱҵƨɣ˼ҺôûءȻѧʱѧΣȫͼƬʵؿǵһο±ˣʼ͸ðˣֻ˼û˱ϵҲһһ飬ֻ׵ľһ߲ʵ󡣬뵽ԼĨûƻϱϻʡЦ˾ӸԣֻҪԼ׵ˣǳͺ졣ô˵ˣǰԼĿֽڱ˵ʹ֮ϡȻСʹ࣬Ҫѣֻӿǻͬ飬ˡЩƫ̫һصϪһЩʯͷǸɢܣһһˮƮߡ֪ŲǷľĹˣɽ﷥ľɽϪЩľ˳ˮ£ɽţÿɶʡ¡ɲΪȥʰЩľͷ˭һǹ˵ģȥǸ˼Ҫ׷ϵ˿˲ͣⲻԱһڣһðѸմϵϵ䡣صϿƺˣӰó߹ȥݸ԰ɡӹҸֻ˯סһ˯¶ϰȻ׵Ŀ飬ȻеΣֻֻæȥ˯Ҳе㲻˼װ˿ܾˡʳԱߣ⿪ϵףݸϡ˵걳תȥߵϵǰҲÿˣϪٺȵˮȥˣ֪ЩѾҵˣȻ֪ȥ·ԽԶԽáҪǱЩҵǸ˻ĳɲ˵ǿ϶ҵ

 

ˮ˵ڿҪԺúȺãһỹҪߵȫĵطֻҪһȫˢëϴ裬Ҹ˼ҡһ˵һԴ̧ͷһֵۣͷˮȥˡƿǿң˵ĻҡൡһңҲ׳ȥ
˩ϣһͷѾֵҧǿ׷˵Ųһֻҧָ׸ǴСһƬ͵ÿһ¾һ¡̾˿óеЩȪˮ׵ǰۿңЩסù˺˽ˮŵǰˣֿ˿ңóһŵȻҪɶˡ
ֻõУô԰ֻУҡҡͷתһ룬ǲ֪ô԰ɣ˺װֽ¶ֻݸ켦ҪԵӪĶζ㳢ӹ󿴿ҿȻӵļЩɡеĿ⣬ҧһڡ䷽ζҵĶ˵ó԰ɣҪ㳦ͷ棬˼һЩˣŪ㳢ͣ˰Σ͵͵һ
˶ЩҪŪҪ֪ʲôʱʲôطദǸˡҲ˵ʲôĿɣȻ۾ܸоĿƽº͡ôĥȻû˿ĵ˭ҲܣȻײͲ䵽Ǹ˵ҪôܰȫֻԼЩҪҡ
ŷһȦһĥʲôġҰ쵽ǰѷн͵Цһ£ͦɫҿһͷû취Ҷӣ˵мҪ㡣һǽšѵһôûɫЩã룬ܻش𣿹ⲻͣ͵ش𡣹һᣬ˿ڣʲô͵͵Ĵŵ㰵ơһϵˣôű˴˼ҲҪЩΡҲʰɡ
ʲôطʲô˵ʲôûйǻʵۣ̫ƽ̫ƽҪ߲ŰȫҵƵһ̧ͷҰ죬ܳǲ˼۹⡣ûҲû취Ϊʲôô಻֪ͷʣôҪҲ֪ͷʼشҵ⡣
һƬδ֪Ĵ½ڵǳΧĸңֱǶ߰ϱ߶Ҵĸҳ볿ǿۺ쳿Ƭĸƽԭÿÿҽڱ߾ͱֻŴƶǿľʹȥÿÿ۽ڵĵطǳһС򡣳һٶ꣬ʳǱĵһ⡣ڵһ֮ƽǳĵλѾ꣬Щһ̫ƽֻҪһֱߵƽǾˡƽû˵˵Ҳ֪Ͼ½˵ȫȻİġ
ȻĿģҪϽ·һһְȫҪ̫ɽ֮ǰҵ·ӲСҿɲ˻תơǣԯܵϣȻжģŪ˰ŪáعһЦҪŲطˡ
˫ȲִֻܶҼϣסʹ֧˳ءų֧סԼҰҰ͵̵ϣ˯ɵߡĿǸ˯ɽȥ֮ǰ˺һᣬûеõ𰸡ΪæһУ̧۶Ұֹ֣ʲôҿԻشһ⡣
ͣһڻ˳˭
ˡ
֪ҪģҴŵЩֵֹƷһӵʣЩ⡣ֻҲ֪ôش⣬˵һֱ뵽⡣ȥͲɱůļң۰ҵ˫ףǸռнˮĹ˲ˣڲʱŤͷһȦ֪ôȻһϸ衮һʢĵطǻعͷȥһЦҵļһʢĵطҵĻüͷȻ仰Ϊ⡣һʢĵطҲ֪ûһ˼￪һɡ
ѱϣʱҾıǰѵᵽ￳˼ֻҶϸ֦صǰ뵽ڻ֪ӣϡιιĺǾͶ˵Ҳ֪˭ҲӣɣҾͽ⡣ͽְɡ˵Ҳͬⲻ֦ͬܵĸסҪǲǰ˭Ҳֳᷢϻиˣ˼Ǹɲʵ֦ûӽֻһһˡ

ҹ ·

ڳȻ׵Ŀ飬ɶ˵ŴǺܷġӵĺֻǴûڴһӵһ֦סˣϵıһܾɡˮķһСʱӼ˴·Ҳ֪ôʱֻǺôҲ򲻿ǵóġǴʲôãѵﻹߵ
˴·ʱ̫Ѿ䵽˵ƽ£ֻͰĲϼԶԶĸҵǰ;һƬߡӣ·඼ǰƵҰݡʵѾʱӦǴ֦ͷϴ붼ҶСϪˮȻѾǶ쳹ǵıˡ
˷硣·ʲôǶûУżмԶԶĵ׺·ߡǰȥ··Ҳ֪˶ãһƬׯҲûӦ˯ˣҲûֻͳڵײʱҿڳϣϸϸ֦ͷգɫǺܺãģһƬΡҲֻܿð˰ûҵǣʼ˼룬СľͺԺǿ˭Ǳǣǻǵϰ֣ţ֯ŮǣòŮǸİ׳աҲǣҲֻǲߣȻ·һֱǰģɺڸҹҪһˣ˭֪أҪһ䵽ĶͷȥˣСɲˣҪȺҸôءԼЩֻҲŹңⱾҲֻʣˣ䵽һɣôҲ취䵽ЩŷеζһľΣһĪΰɣȻһôᾭĪ£ҵøϽѹæ̧һҧȥ˳ǺۣãпһڳϣƥǰܣǸ⻹ţҵӰҲûϰѵҲˣһᣬҲ̲סһֱȥңһֱԼæµ֪Ҫһң¶Ϳ־ͻұľҵͷһͲɶƣźΪʲôҪȥμʲôԽɽϿȡɺã˼ǴԽϿȣȴ֪ǼǧǰʲôˡҵվʱǵӣҪǵõʧٵϢ֪ôġĸף˵ĥҪ֪ĥҪͦסԽԽѹԽԽ꣬ʼȥͷȴһץֻñϸһӡšɽ硯Цɽɣù̷ɵˣҪȥ˷Ҫɽɱɽ
Ͼǳҹ͸͵ĺ⣬´ñӣţзӣӶķ硣뵽˻ҹ紵ܲˣôصˣڱˮ˰죬ɱʲôôˡ뵽һ·Ҳûԣ·ôǻ˿ڶ˵ļ尾Ҹһʹûӿǻ壬¾һҪúչʹᡣתﺰ⣬⡣ûлŲ֦ȥƺ˯˻谵¹¿ǰ̽̽ӷ׵͸ų졣һһͷȻˣһǸաҽ֦ͣһߡΧųתˣǸ˿ڸȾգûбҲûˮԽ£¶ȥɡҪ׽¡
ѱ£ǰƿˮóĪ֣̾˿Ȼ뵽׵ˣΪʲôٴЩϢʹءǰһ˻ѣѡ˰죬ۿȻ벻ûʲô̫˰ҩյߡһĿ׵ĿVCҲ֪ù˳Զô˳ԺЩڿһķòҪ˭ֻ֪ۿһ˯ȥˡƾôжۡ
ûа취ˮãˮ߻֪ȥҩǽôȥأھιӺҩҺٺһЦҩ飬ŵˮ忪ˡΪǺס͵ˮ٣ŨȱȽϸߡǰסıӣȻſ죬ҸϿҩˮȥʼûʲôڣüͷ̾һ𣬱ٺȡҡԴҵħצ٣Сӻ죿յԺļһôܶҵĶָ񹦣ֱҴסϿһڵȥˮеҩȥоڻУûСëˮŵĶͷϡҸӣڷﴵɲǸ취ǰʼɱ˵Ǳģһˣһڲѧѧ˼ݳԺ󻹻ѧĶ
ѧϰı죬ﶼõĺ¡
ʱһ£ǰԶԶһƬӰӦһƬС֣ǰһرĺڣнҲʲôĪˣֱ֮ҪٶȵӵĵطȥǾͳӳ˽ȥһӺ˷Ҵ죬ǧڿ޺šҶĴɳɳ˴˷ΧһƤȫˣҪͷϴñӣͷҲһһһơŸõֽ֦סǰѵһļǻоȫѪҺˡܵķɿ죬ֻһ˲ѵӵѲַ򣬱ܣڸǰѡȨ¡ұۣЩ꿴ľƬȫˣеҹͷɢſڸǰľЦŴվǰߵҲ̲סˣֻŵɤӼԶԶĴ˳ȥеҷһʱľĴ֦ײžžеħˣ־һɨգȫѪҺֿʼתˡͷʼЦұͲǸСˣһԼԼŷеĿ־嶼ԼĶû뵽ҽź˰ԭԼ

 

ǽЦŪĺԻ󣬲֪ǲǸüܣҲûȥعͷȥ⣬ѾѹˣкʹЦѵġֲ˲ĶͷоЩȣѾǿʼʱķˡùؿס֢¶ȽˡҲİ쵽˯ȥ̽Ҹµ¶ȣӶ˶һ߲һ࣬϶㿪ңź֪ķ֣Թ˵ı׼ЩڵϷߣľȷǽˣջֿ¶ĶĿɣʰµСëƤ֮⣬붺һëıԵط˯ĳʱͣǰһľѾʼϡ裬ҰɫѾɼڳһ뱧ֵǰ档ĺվߣӲߣģŹͷʲôģһԴһѸͷҵ˰ۣ˵е·پȻˡֻ⳿ǿôСӰЦЦą̊́ʣôû˵Ŷҿû˴ֻԼȥ·ҿԣҪ˹·ơΪһһ֡Ҹ֣վҲǸͷСļһۡ͡һУҪеĹ˹һһǹԽԶԶ󡣻ͷٿʱСʧԽսսǲٵô˱Ļ£Щԣ̽ǰ΢΢һЦȰȰǣ֪СһҿĴһתܣ˹ҲˣôȻ˵Ů˼˰ɣôҲһܰɡһˣ׷ȥߵСȻ磬ܵҼ͵˽ǰһѾסĺ졣һͰˤ˸ʺһҿС˵ģСһûٳҽѵһְסһֳ°ֲֻڱ󡣸հСӾɱһĺҪɱңҪҡӸңҪҰһšСӿɲ᣺죬úˣͬˡѾԶһͬﱻסѾͣŲ֪Ǹ߻Ǹ龰ķϵλǻҪҪֵˣҪͿٲҿǶˡϵλͻ³顣һģբĺˮһԴƽͲڶȫޣѵõһ㻹ǲкӡһûôءʲôٳһСͷСһﱻһţٴ޺ţ϶ĳſסĻȥС˫۽գǳݺᡣֺֺЦʱҪ˴Ա·ⳡҲСҪ٣һ۷С
һͷһڸովʱǷæֻ˰Ҳûֻ˳ſܹȥקԭλʾû£Ҫġ
߻ȥһƨϣǶѾŲǰѲһۣӸЩкȻСͷߵжҵĵطͣɿɨһۣҵ⣬Сߣ㴦á
ûһһСֻССۣ촽Щֻ̣ССµµתתȥҺǸ޹֮תԵˡֹû
Ǳ£֡
ͷС˵лӣʲô
Сԥһ£ҽСޡ
һЦ˳ֻСӡ
һЦ˽ţܸоǸӱ˵ļиһЩŻͷ֪ʲô
߬סȭͷûп
С˿ش𣺡ʮ壬ݣû취ﲡ˺þˣĴûӲӼĶˣʵû취ҳģҪץˣץҺˡ
ﶼаҵǸʱųһĹҲгԲϷ𲡵ءʵС·٣˭Ҳ֪϶飬ҲŪԭ򣬲ܰװױ
Сѷûж⣬ԼһϽڳ̬ССһӢۡҪʱһ׼ٵϡ
ʱ̫ѾˣбڻӷϣĿСĵźͳ࣬Ӧȥѧʱ򰡡
վϵĻңˣһǮûУǲּ˸ע⣬һҲûУͭҲûС˵ͣסˣ뵽ڶװİԪ󳮣ҵпЦɲǷֽһ
Ҳץȥɴ١ǵѴҲﲻæҪ٣ȳЩǵֻбķݡһ˵һֽ⿪ǸС֡
С˫ָֻɣֹͣ˿ۿ˿ңͷ³һСǰɣȥĸǰɡԹԻؼѧЩ£𶯲ᡣ
ЩǷ̸֮ʲô취أҲǳϦģһˣֻܹԼˡ

С 

ߵߣ˵ŵ̧Ҫˡ
ӺСƿϳƨɣǸ֦֪Ūȥˣˡ𳵣ȥһعͷǼ˳˳·ҴǻȥСָǰߣ˳ָȥԶһƬׯԽׯԶԶĿһǽ
ӺСڳβҴСڳǰϣů޵һƬ컹ǾǵģһҹȻûߴ·һֱϵġȻտҲסˣ뵽⣬Сߣûзķӣ
С˵ͷһûסɰǽˣҲûסˡһ˵һ͵͵ƮһۣСһ·϶ûңѵҴﴩˣС߸ﺰֳˣѵһε̧֣̲סСߣʱΪʲô֣
СƮһۣϻ̵ģڿʱйֽΪֳˡ
̣æóСӣɲһݺύӡӣϻǳǳơɫǳ졣ſһͬһҲ̻ƻƵɫҹҩʱŪVCµɫ֪ʲôԭֺȥˣСһҾֵĴкͺĿЦֿҶôһŵĽֻ治
˴ͷǸƲݷһҡǵ˰ǽӶˣԭָиڷĵطŪˮȷĵط̾˿޾ɵ³ǻȥɡ˳˿Һ⣬˿ڣҼȥɡСѾ˳ڵȻӣ⻰˿ֹҰ˰֣ЪһЪߣİɣֻǣ·С۶࣬أԺǸѲ
СĺͻӴк˵˼仰СˡǣׯȥһΧɵСԺǰԺһСյأ߿һ¶ŲһųϵĲݷӴԺţĽмݡ³СĵĸŽԺӣҸհ˩ãӺôˣ˵㾲𣿡
һº͵Ů˵ҽɶˣ⼸Ϣһæȥݷһ׼䣬յľһӣʣӦǾͼıڡŭվݣץһ񲼣ϰһˡʱǷҪǿ鲼Ŀʮ߰꣬ɫ£ķ˰סüĿ㣬ֻΪƶƹĶͷ¶ߵַɫƣŵҡƢëڵӪ˼ʹȥʮꡣ
Ҳ֪ԲԸæѧ˼ʩһ񣬺ɩˡֵܱɽץסòӳ˲Ϣһ£ȵȲ裬֮仰˵ҳһ˵ࡣ
˿һɫʸŪġһϴһ£пǺ£λֵܿˣ֪ôƺοɲͬ뵽һһҹһʹϣɩͽȻɡЦпúúдֻҲľˣ¼ûʲôöдֵܲҪ֡ȻȥֵأĿأûд򣬵õȥ룬ûӴȥϢ˵ֽлӣȥղ衣Ťͷң¶һЩΣûʲôǰﲻʲôæ
˵˹ºͣʵʱĵĹСҽס죬ƶܼĥûԹˣΪûаﵽæеѹǵƵģ̫˰ɡл
Ӳ޿κεע°ߵĹˣҵߵĳһһ̨̾һˮףʲôҲûУ治֪ʲôҨˮ￪ʼҽסʲôɫѾ͹ָָ̧ݶҲΪԼ۲ڨڨġӸ˵е󣬲ᱻԹġʱ󣬲ĵ󲻻ǽٻƷĹȴǲġŻȥӣʲôֵĿһۣŪ㶫԰ſͰ͵ǵ㲻֪ʲôʳһʹոΪøͷٵĺȴҪһָһİ˳ԡ˵ոͬǻֻһھ㷹֮󣬿ŵӶߵľͷ˵һԹߵͬ飬ֻһɿҪĿֳǳԵʱǾһеʹˡһҾҪΪЩʲôҲܸıҪһԡ
ڻӵİæ£Ұһ̧̨ԡûûŪǵʳҸҪյˮΪṩϢĵطԷҰ죬Ǿ档ʱʲô˵һȥЩʱӦȥҾȥԷͬһǣȥҵ¡
˹ͬܣ˴֮һԵΣȷҲ˵֮󣬶ұʾΣŸͷȥȥˡ
ˮտ֮Ū˸̹ëԼëһ˷еˮĴгһˮȺ£û취ûǡŪˮＴҲҲҲףҲûпеĶֻˮ߲ˣԸã˯ٴ򿪱ѷ棬ȫó˿ЩϧôûŴЩСءҪܴŶӳһ𴩶ãȫʳ
Ŀ죬õȻӻ¹ҳȥԺתһȦӼںԳһԺֲ·˾Ĳ࣬˩ʣԺһǵĻ˿Һ鷳ԾͣԹ緹ߡ
ߵݣ͸쿴ڴ˯ˡתسû˯ҹ˯ˡ˺ûͷҷȺ˵һڱ𶯣ɾ鷳ˡ

 

Ұõĵƽ棬˿һҹ·ʹڵϢһᣬԹ緹кöҪϢˡĬĬңұۣͻȻڣǲܡһعҸո̸ͬȫȥˡҶ˵ǲУҵŪǮӡҴʳﲻ࣬ûǮͻһ᣺ҿԲԣܳŵס
ҡһûԲԷ˵ѵ˰Ϊ˾ȸĶ
Ҳеżǵڿ϶ң̫Σˡ
Ķ˵ܷ磬Ҫҹ·ǸͲһҪŪޱŻЩûҽΣҲҪƲòءЩҪǡ
֪ǣҪˣǻ˵ģȻҿ˰ûҵʲôǺţҲԶ˿ϳͻҲ֪䵽˵ݾȥ
Ҳϸı⣬̾ϢһҪˣ߰ɡ
ΰ󰡣ŭĵһۣôôѻأΪʲôҾͲ˳˳ĸҪɵأΪʲôҾһҪأߣҪˣһѻ˵ģʱҪˣһˡ
û뵽һ仰ǵôƢĽֻͣ˵һͷһšۣ죬ûһ
ԹԵı첻ˡ
ʵҲĻĶͷǲǣɼΣվͻᷢǻϴΣٴ磬աҵиĳ⳵ƽ䵽ǰҵ취ȥŪԭɣýǣǾͻϣ
ӻʱѾѼгСͬһµǺŵһľɡϴԷﵭɫĲҶ֣ʲô
ļţЩɣѵûֲ̶һ룬Ժʲô
ţˣߡæסȥ
ͷҲأȥ
ǸТӡѹ̨ϵݸǸģߵļֻġ
̧ۿңﶼǸмҵʱܲˣϽϳȥһ棬øСôݣǰͬǻ˷ѵʳܶС
뵱ȻӵҲм죬ȥѷԵСȴǳӵʱ棬һǱˡҿӻûгԱ
Ż̹ͻȻЩһ٣ζĶȻͲεˣԺôȥЩֲڵģѳԵʳ
ĶΪӴѡôûףٷֻеĵ׺ƽĹԼ
Ұñץץͷҵķʲãûд֪Ѿʲôˣеж谭һһԺСư׽ļһȦεļ꣬ǳƷķƷϿССġ졮֡ȥʱ͵ͬΣóҵҷ´ñӡʱѾʰˡͬһܳȥź˳ӣȥȻ˵һ䣺ģǸᶨĺӡ
һͷ׵Կ顣ȴû뵽ҵĵѾ䵽˲ҡ
˸ӰѲ̷ŵϣҺͻŮ˸ңҪʲôѴԻİﲻæڷĵطṩġ
Һɵıʾһ⡣Ȼ󣬺ͻһ
һ·Ҿôͻ˵ʳ⣬һ仰ҷˡ˵ϴ磬췹óԣԺҪŬÿ춼ܳԵûгһУǰ˶Ҳǣֻһٷʲôˡ
ֻһα˵еģЩζСˣҲûϳŮˣѵҵôʵҲ֪ҵͷȻ̣ǶǸʱ˵˵ͷܳŮһֻηǵͷҵͷӵĳȶȲϡҺңʵڲ˿ݡҵĶҲСҪǣҵزȷʵԣֻдĩļʱ¶һˡεţмпߣԲЦСͷֻܺ޺޵˵Ǳ׼ģǷͷĴֲƷҲΪ⣬ֻ˵ǱȥɡŮԵĽﲻ⡣
˸ǰǲ󣬳ǽֻԵĸһȦ϶֡ǡҵʻӣǽаǰɡӵͷͬʱղࡣҾͲˡǵõʲô׷ӷʾڳſڣſڹģʲôҲûСſҲû̲ʿ˻ӣСӾټֻ֣ǸСǣƷ͵ĹٲŻɵԭҲҪɱģֻǳǹ٣ʡˣ˶ѵģҲʲô

ѣ׽ĿŻӣ뵽϶ҵ£ˣԲ𡣡ļ򣺡Цأô֪ôࣿӱҲ˹ȥ˵ʱˣᵽ跿æ˶࣬˵ʲôĶС
ʶְ˭ѧģ
ЦһЦ˵Ľ̵ġ
ҡŶһ룬ֲأܾĻﲻһ֪帾ڻӵĵûһõĶҲû˵һ԰Ȼб飬ҼΪǽȻҲ
˳ǣСҲ֣ʯĴ֣ôԵ䲻Ҳһپ󡣻ҵУԶûͣߵһСڡӾȡ¿ڣԭ緢ģɢ˺ûֻߵ̫ԶѾܻȥˡӣ߿Ҫʲô˽ӽʹ˵ʾ˴һ¡ӵͷֵңѾˣʲôЦһ£뻻ƥá
˳˳ëƥǸֻûƥȵϵġ㻹뻻ʲôģ

Ҳ뻻õģ뻻ģµǮŪŪ
˽ĵͷ
ҷ˵ԼСĵ㣬±͵͵ǰѵŵҾ
Ի˵˶࣬˳ܡؼңܵϵȥһȥ㡣һ룬ʲôԼܣ𣿡
ӽΪʲô
ԭǱɽץסˣӳġֻ˵ЩɽץȥֻСһ㡣ӱϾСƭȥˡ˵һᱣ⣬ҷġ
ٲҲҪȥҪ¡ҿٵһȦУгһȦҲʮӡҲƥҳյȷʵƥԸͷ˵ûһƥȵԽɫԽһɫһվעĿĽ㣬ͬҲһɲΪɫҵСˡΪ˰ȫһҪҿһƥСۣȳ׳ȥͦʹҪ30ӡһ۸ͱ˵ĶˡȻȥˣٹͳתȦʱΪŹѾעˣһһ·Ȼ̫ۡͻȻһҵᵽɤܹۡȥǰֻŲ̺һڶš

  

ŴһԭĲǿţҲŷ˵רǰλʵдաڲǺµʱ챣ӣǧҪĶͷ
ܵǰʻӣô?
ԭߺûãӾͷվ·߿ſž߹ҿҲ˵ֱëû˵󺺾֡ҲסӣӲóһЩľҪԶһЩ
վǰ棬һôڣһɿתͷ󺺲ĶͷҪǶͷò߶ʮһˣǻ˵ǿԺ׳Ǵ󺺣ʲô
󺺱ŪеΡʱعһʹϧ鿴ԣǿȻ˵㣬ô񳵣ͳ¡¡ġҸоǻЩ֮±ܳҲԭǸˣ̣ˣﲻָܹ
εĶ˵Ҳ밡ֻƥˣɡ
Ǵһɣ˼
ҸϽͣҪûǮƥຣѾһƥֻҪƥˣ
Ǵԭﲻޣ˵Ҫƥǲ˼顣ǿҵ񾭲ࡣʣҪģ
һָǾС
ҸоǴ󺺾ҪˣȻҪֱ顣˼ˣͣǰȷʵҪ
ҿǰȥе״⣬Ҳش𣬽ȥҪҡ۰ɡ
Ҫȥϸͷ˵ƥֵǮֵǮءҪҲӣҪҪһأ͵ۿǴ󺺣ĺƾɣǮ˲ò࣬ȶǴĲ˵ǼԪһT
ﶫ룬Ǵ󺺲ͷˣӻͳһֽһݣŵһ£ֻֽдһġ¶дŸСҼۡĸ׭֣ϵʲôǴ󺺲͵˵ǱͨıƱĸŶܶһҰƱݸӣҲϲáʱĳҿҸϽȥһɨǱͨġҷƱŵһЦɽȥжȴԲ±ð֣ƹȥ뿴⵱ҿɲʲô⣬æŵϡǴ󺺿һۣ֪Ҳ˿ûпӹߡ˸ɴ࣬ǿѣøСǣˣͻȻӿǻĲᡣڴ֮ǰȫǰ˻ƥȫģܱ¶١ɴ˿̿˰ˣȫĺˣҪ˵ԩ꣬˺һһҹҪֻҲ类ǻ˴ţҲ֪ʲôˡƥŴͻȻͣס￴һۣҾͻĵҲ̲סǰһѱסĴԴʹࡣʱҲԣȥҲûƢ뵱Ҳһǰҵʱô̸û˦ҡ
ǴϡĿңҲ˼ķſԹԵҵ°ˣлȥ㡣ʱߣһ취㡣Դʩһ񣺡֪մδлǰȥݷá
󺺹һЦǻʻշѰҷպҪңֻȥӢ˵ҷ
˵겻ͣһ·򶫶ȥ
ٲûԭؿͬһųУ˻ӰģԶʮļ۸ƥСְһޱͬӺ˼ҡųҶԻ˵⳵ǴɽģɶӿϧĿӰѳӸˡҶԻ񻹴ͷ⣬ˣ⸫ӴĴãֻѵÿνǶг
ʰãӿŲ񣬸յ֣һ˵С򣬼Ǯ䲻̫ʣӸŻȥҲˡŻæһŻͭǮкǲƽӵıƽǳеġ˵ʵҸյ磬ѽƷʲô֪ǿͭ壬ʵǲĥʲô԰ġһҩ꣬ŻӰæ£ÿ鷽סͷһͷ̵ľǲܼ˵ģȥЩ£ֹѪҩԱʱ֮衣ȥֵ֮ϻæңҩɢڹ̨ϣǺںڵСʵ˺һųȻǡ𱾲ݸĿдɢҩͲΪˡٿ˿Ա߼֣ЩĶҩ̫ѾƫˡͷԻ˵ҵ°ˣʹ˷֡һЩ￴ﻹǵһ㷽ӣȥԣϻûУҪóͲ尾ˡ
˵Ұ㶹飬ȷǼ˲ŰݡͳҼסʳײ࣬ոҩ￴㶹ⷽӡ˵ԴγǹԱ糯ʱԵģҴ֪ʲôĳӦǻûָ֣ɫƯζԸܰﻢĺһЩ
ŻӵӰԽԽСҰͷعڳϡõǲһǰ߼ݳеطˡСȻûƥܵĿ죬ںû׷ϣҪƴٶҲˡ
УĴţ·ǳǳɫһƮȥд֮жûŵµĿˣӦ˼ɽϿҲΪ̰׬Ǯľ㣬Ļ⵽ƻȾǰռԭռ䣬һʳǵҾΪĴٳߺܺߡǲ𣿾ΪǮȥˣȥ·ߵˡΪ·ߣĪĵ޹ʻðű׷ɱΣաɴƶϣܡԣҪ˵Ǹ·ߵ˲Ӧһ·٪޼ȥǸ֪˭ļһﱻһ·׷ɱЦ
ҵЦóᣬÿҵıڱϡһߺ˼룬Ե֣һڳ߸ˡҰģ˹ԶܿǰѳһЦţ㿪͸͸ĿңЩ֣ѵˣͻȻ緹ʱٳһҩģΪŻˡԼģֻҪоˣҩͻһûһεġҲôˣǲдġóҩķúãŵִһƿˮݹȥƿҩͽѾˣƿտˮֹϵġл̣ι״ĶЩɵյţ̧ͷң˸ơһڿУ׽ֹǲֻܿһȥ֪ԣˣȻʲô飬ҵѾʼһһҿ̹ĪֵĿζġֻѸٵĺ˼ˮֱֱĿңֵͷ˿ҩҴһVCŵùˮһȥȻʾѧҩѧȫŽҸæˮݸһѧͷȥκҩ˼ζûȥҶ,³ֻҧҩȫҧ˺ˮȥ˼üͷǿ಻ԡ
ûˮҩԷֹ˿ڸȾ˿ڻָٶȣȻЩЧҩԶԶȲϵġ
ҿûùؿʥƷҽѧǧоΰĳɹ֮һЧ֮죬׷Χִ֮ҩƷҲǲܱģοǧ֮ǰ
ͷûжҵĻʾ㻳ɡ˾ãˣ˭зģ˭˵ءҼҶŽ֮ΧԼһι̵ΧǽԼװͭǽãһƨɣܿ㡣
Ȼ˵ĸоϳɣ֪Ͳ󣬾ʱͷ֣Ȼˣ˺֮ƤܽʵˡẦߡʱĶ򣬾ͻǵ졣֪Щٶҵ˾ռߡһ߾ҵӸԣҪ֪ӣĺܿġûС˵ûеԣûMP3ʣССˡҲԸҲ֪ǱҶƤ˻ǷֻڶҹϷŪʱҲֻ΢΢ЦڿһƤĺӣŪҺȤ

 ȫ  

һ·УֻܹСׯʳˮһ·Զ壬续羰ֻΪ׷·ıȽϽЩֻܻһºʱһһ߼ݳһ裬һ׻ʺòǾ꣬ҲȥԼֽųһס˯ϣ֧˯ߣҪ˶û˯⣬Ҿͺ죬ֻ˲̫д𣬿Ǽ̵ɨˡ羰ʹɽຣķζãͻƮ¥Բϲģ´ϵСƷǸıϰʱͬºϻݺĳСļһڣоǰѽӹС˵˺ȥԼպϳһù¡רĵţʱڻȥˣͻ׷ʣأȻأһֻڿİ˸硣ȻʲôأȻҿʼѳζǣսսҲұɹ¡
ҹ죬ڰ峿һСǡûǰУ֪ǵطˡȥԨԴԺһλűǽת˰ûҵһʵĿĵطǵʱ·һưܵǲһأͷܵǰѳߡСֻһưܵŴȫѳŵǽ㵹㰸֧סԯ˿⣬ͬЩ죬ҳڰǵǰֿһʱ䣬ʱ䲻а뿪ҵߣҪ뿪ȥˣίʵĲ¡ӳóǰѵŵҿȥأҪСġ鰲ҳǣΪ˰ңһʵҲǲЦţֿʼôûֻϵ߰ߵȥҿĲԶһ۾͵˳š
ʱе磬˲࣬·мҵ꿪ţǰ·ת˼ԶԶĿԨԴԺԺһɰأģҹ⣬ܵǰҪﴳһͯʮͣסңһ񣺡λС磬˭ɷ֪һ£ͨ
Żع˼ҵĵ̣ð˼ҵĻ́ۿСͯݣǺЦнֻû񣺡һλͨһ
Сͯһ£û
ʲô仰ĸоȻûиݵҼŻŵܵʲô
һסСͯûиģ
Сͯ˿ңûС
Ҽæʣǲǰиݵ뿪ˣ
Сͯҵе㲻ˣûУĴ壬ڴڿΡΨһһλΪǵûݵġ
˵֣Ȳģţǿʲôģ롣
Ц͵ȫĵطһֱĿꡣôۼˣĿͻȻ˵û˾ûˣҲˣô죬аȫĵطԲûаˣô졣Сͯˣһƭ㲻ɣ˵ûоûУϹˣأ˿οɲġקק·һǲ֣ɤţ㵹ǷſҰٲҽ
һعϽɿ֡СͯûŹšҴվһᣬ뵽⻹ңһ֣ͻһֲȻȥ˵
ȥصʱĳţ̶ˣһǮ˼ͷϰˣȥԡ˳ûԶ߸һԱã˭֪ͣǡһ£쵽ǰʿ
ݳһͷͦɾɨһۣ³鱸Ĵһһ˴ӳ˳ֻǰһ˵ǣֻоһ֮ġǸվ˿ңн֮ɫæʣո𣿡
ɳڵ̱
˿ҽ鱸óһ壺ҷֻ֣Ѷ겻ˡ˳ǳ̧ۿȥǿϵ׭֪֡Ҹʶ
ջ壺֪Сҷк£
һ£ģ
˻ش𣺡λ˵£ȥȥˡ
˵۾ңһ֪̽Ҹҿ϶λһ⡣ھҸҲˣҲֲȥҴһ죬Σվʹһ죬ҶĵһҲ˽⣬ǵĴҲסһĵ˾ͻǰʱҿɲҿ϶ٴѡ뵽⣬ˣλҰһεĵطҿԴȥôӦһ¡
΢΢һЦ˵ɡ
ҴóVCҩΪΥ޶ޱȣֻ֪ĳɷ֣ɲҾͲﻹ˭֪VCֶҪǸҳȥҾʹȥ
˵ЩĵĿȻʱҵһŵùģλ˵˵ķΪðΣ
΢΢һЦֽӹҩƬǼݳϺ˹˲ɡѾˡҩѾȥһ̧޷ֹסϺԾԾԵ塣ԥҩҷǰ·ϺʱϺֻһҪиôСҪСˡͷһ˸ǿ׸˭㡣
һĲ˳ׯȫûˣһ˹ȥ뱧˵⣬ֲȣ촽߶£һ仰Ҳ˵ȫ˵һʲôһӾˡֹסᣬһʲôشˡ̧ͷϺ˵һ仰Ϻսȭͷȥ˸Ϻվһѱ⣬˳ұվڵ⣬ϽÿСİŵϣÿĳźĵӣһȥĿ
ٺ⣬ֱ֪ʱ̵ˡ߹ȥһ£㣬һ𣿡
ҵ֯ˣһ϶ҪҶɲϽȥֿЦˣĴߣ磬ҲҪ죬ԺԵټɡ
üͷţԼһ ôأ
ЦҴ㶼úõôԶ·Լһʲôµġͣһ£ĴߣһỤȫġ
ҡҡͷһ˵ЩҪԵģҲԼҪ죬ҵҳҵ·
뵽ĥһȥģȫĵĽڳ޵У԰ӻࡣס⣬Щ£Ҫ̫ţǼ⡣Լġ˵Լ
Ŀңû˵һͷ˵ղŸԵĲǶҩǲҩֻܷûкġʱûбİ취Ϊ˰ȫֻ˸ѡŻŻ㣬벻Ҫ˵ΪģóһҩƬȥ
˸񣺡ҹҪС磬ֻ¼æҲֻʷᡣʱ˭ҲġǵȻҪһܣʱͻǣ
߽ųϡڳϿˡ˵˼仰˴һ˰죬ЩӳϺϺӻͳһֽһЩͭǮ⿴ܲ⣬˰ͷϵΣϵҲкҹȥ˫ְЩǰЦҪӺʲôһʮƱССԼʮӣжͭǮˣҲгǮʹ˱ڡͻȻץסҵ˫յĺܽסл㡣ҪٳΪ⡣ȻſңһץһźͻȻһ£Ǹ˸Ժ󲻽о˵ԺܼҲ֪
Ҳ룬뿴˵ıӰʹҴƨϴһȭȥһ̲ס͸󿴡Ѿ뿪ſڿտյġвζæعٿ

 

ڳװ˰յˣֱӿʼŷ̫Ѿͷͣ·ߡ̫ķӦߣֻ·ߵķ羰ʱ·Ҳ֪Ǵߵ·ϵģҶһ׳գȥûʲôֱ𡣷ֿʱ˵Ҫ죬ֻдʣʲôҪ죬Ҫвźأ⣬һӿһ·ȻĻᱻ˴סᱻ׷ɱҵĿ꣬ΪǸĿ࣬ĿĴﵽˣĿˣȴãȻˡ治֪һ̸ʲô
ʵĿ궯ֻƽʱ첻ϸʱԾһЩ£ΪһĿģֻеĿȷеޣе֪ʲôвȥɣе¶ƾűǱʶȥͻȻһȫİĵطҶʮŬȫСԭĿʧȥ塣ҵ磬Ŭ׬ǮҸ֪ĵİ£Тĸȵع֮ͬİαȥĵطĹһӡЦңƽҸõģʲô鱦ֻһʱѣĿİӲҸԴȪȻҲ˵ûİˣֻҸȴӵĶˡ
Һʱ⣬һĿ͵ǰ¿ֳƽľԽʵȻҿɲұ֤Ҳᷢ衣ҼûǾҪһ£һô졣ҵȻҪؼҵģҪôأʱطʲôҲ֪ôȥҲ֪ʹ֪ʱҲȥҿɲЩˡ
ͣʼһʲôʣͷڳһǣãʳﻹСٿˮаƿûˣǴ㳦ҲֻʣˡҰֻЩҲûУٿƱǻȥʱ˵㣬һٰʮһ·ľ飬ʡŵùһģġҰ·һŵ²žѾпʮûϴˣǰֱһ;ûͷϣмֻСҪǰʱ̾ͻȥպãû⣬ԽˣҪҸɾĿջúϴˮ衣뵽̧֣ƨɾһ£߰ɣ·ǣ죬һҪҪҸջϢС˻һ˵ޱϣۣ㲻õĻ׷ˡ
Сȷʵ֪·̫ɽ֮ǰһСһҡջҪ˼䵥䣬СڰԺҪСϺٸϴɾұЩ죬ҪúǰѳϵޱϴϴɹɹԸСҪϴŪֻͰ
ʱҪĶˣȺˮǽһյƣõ˱Ϊ֪СҪڶʰҷſͷͷʱģȾɫ˴󻨣ϴ֮Чȫչ֣ҪǽСˣΪ˹
ϴϮ˯һ˵ʲô¶뷴ء
һ˯СҾѣһЩ緹ԼʰãҴĲֱ۵˶ЬЩۣΪβЬ𱦵ƷҼٴԪѻͷյķˣһȥ˫Ь
Թ緹ϽҶԺ֪ô㣬ѧװޣûҪҸӣһϲͨëֻСѧʱһѧڿ࣬ˣǻửһЩ۾ŮɶԹƤëҲʵڲ֪ԼʲôϽֿܲҵʲôСת˰죬ûҵҵˣֻһķȥŲ˵𣬿ҵʳͲ٣ط˲϶ֲˣһˣһճһڣ˳ҵ谡ֲ𡯾һˮ⡣һּһ˷ŽǿȥһˮҲûУһˮˡ˲𣿻˸ˮǺôҲŵϰӲͷƤ˼飬ʵڳԲȥˣ߳Ͽ˴伧ʵе㻳ǲԼǷݺͱϵĲһ
˿ջķȷǸҵķͬ˲һķʵ˲̡мǧʳĻĵطʳ˲ʣֻѧʱӣЩͷա
Ϣ˼գ˼ȥɽգȻ벻취Ǿͻطĳȥ˶˾лᣬʲôطʵڵĵˣСúôһѡ֮ͩǡͩǳһӳмúӵĴͷм̫ɽԴ˼֧ɣϣʳ⣬ٳǣ»ۣԴһ֧ͩǻ·붨˵ǹᴩ
ڲŸ·һ·յĽŪôͷǰȥͩǴѾˣ˼ǵĴׯҲиʮ·Ҳǵһ¶ޣͽڳһҹų˯žʼ쵽ͩǸô졣ҪȥӦƸأ֪ûʲôְҵģҲ֪ʲôõɮ֮ȥһҵȥ;Ҳδ֪˼ǰûõȴԺ˯ˡ
ǱһӻζѵģÿһʱһʮҵСŮڳߣһֻץųֲţһֱֻһʮҵţֵȥŮ֣һֻһֻץϣֻʼӲקһקһ߻ͷһҴ򡣳ҪľסˣѸˡˣǱŪĿ֨֨һΡ
Ҵһʲôӳ˿Ҵӳһ㶣ٿҴĴֲģڳһӵڽѵҹŮ,ʲô¡Ҳǣ׵ĽѵŮһ˻治˵ʲôұϾִܹģŮҲǶĸ壬㸸ĸҲܶԺʩֻǹŴŴǷаТӵģ̬ȴֱҪǲŮٴ򶨲ᡣҲǸߣŮžһٶ⣬СŮͷתץֵĳˡһסߡʱৡð˳ȻԴһʮĺӣ˴ҲĴ򰡡뿪ŮŹ֡𳵵Ĺӣȥվס
û뵽һסľЩηһų⣬ҿӸݸݵģҸӲ㰫һңǰһվʱ˰ͷ۾ȻСѪ˿кܴ۴óҹһ¶ڵĻ˿Ŷġùָ⺢ӡ
е£㣬ҪʲôյҪ˰
Һһ׵صִӵģ
˶ҵĹЩη壬˵ҹŮ
ԼŮôСһӣܷʲôҪôصִҰ
û취СŮѾͷ
Ů˽˼䣬ЩżѾͷ˵ǲ˵ٲ˵Ҫˡ˵̧־Ҫȥһ˹ȥŵ˶Ů˺ü
æǰŮصŹ̧ͦͷüԡ
ʧŮԽĻҡ㣬ǿҹŮҵٸȥ
ҲŮ㸸𣬲Ҫ£˵ұ㡣
Ůֹס˵ͷǣҪҲҪȥ
˼ŮϵԼˣƣҹŮǣһҴԼŮ£ʲôС
ŮֹסУҶܣֻ㲻ҪҵѾˣôĻȥܸϴܸɻǮ㣬㲻Ҫҡ
е߳ŭһ͵ۿңһ߽УʲôҵüҸȥˣȥͺģȥ˵ʲô
˵ϣٲ׾ɵݵþ顣ΪöģΣóԣ棬Ů˹Ůӡֻǲ֪ǰλΪʲôŮͷ˿СŮ׵ٿǰηӣ֪Ů䵽³֪
ҲٿֻۿǶԱݣһ飬һŭֻѧøˡ˰쾢ûжڨڨĲ֪һҪʲôûˣҲŮ˶Ǯ
˴Դӡ
һƬΪӾͰһĹŮˡŮӾֵǮǲ˵ŮֵǧԼĺӰ˵ǧҲġˣ޲ȥһΪ˵ֵ̫ˡ
һҪŮУ
ûϵһһʣʶĵ˵ͷ¶߷ߵı飬ʶԣϿҡͷŵһеľóƲԣͷܣǿϷŹŮһ£ϳȥŹ׷ȥܣûţ뵱ҿƾȶ㿪˵Ĵ󵶵ġɫͿյǰǸѱҹ϶ĺþɫĴˡֻ͸ȥȾһһ˵ڵϡһ̤ȥͷУ΢΢ʹʹңӻͳһֽ֪Ǵ˺ġҿһ飬ȷֻ±ûָӡǵõǮŰȥҰֽŵǰ水ָӡţ˿ɥûǮء
Ҽ˽
˿޵˵㾢˿ֽûк࣬ô
Ҷݺݵ˵㲻Ѫ𣬰ָҧƲˡ
˻ᣬĹϣûӣֻҧָָӡ
Ұֽŵſ̤ϵĽţŮѾˡҲûйϵԺҪҿǰ
ͷﻹаָղŴŮĺɣûǮ
ڻֻ뵽ǮɼŮһӰҲûУһ׺ݵĿȥŵˡ
߻СŮ̽ͷ߿ղŴˣҵɡ˭֪ߵǰСŮһҲûУһ۵ĳݡҵ˵СãҴң
СŮҡҡͷ
ִӳó˯ʱ򣬰ŵ±ߡ򿪰óӣҲ֪ж٣پˣӵ˽űߡ˻ϲصʰز١ʼûСŮһۣŮ̽׿˱ӰΡ
̾˿ӶͳŵСŮŰɣûУȥ
Ůˣү㲻ҪˣҲˡиҵݣǾŵġһȥ
ͷۣԼûŴأҲûûġתһ룬ɱһʱȣҪ˵ԿۣĵԿ໹𣿸ôҲǿʱ˵ǰһʱһʱ
Ƕ˵ԣֻҲûŴҪԵࡣҪһ취ġôСðɣһûء
ŮһүôӣǴүģū澡
ҵһۣ˭ˡǶڲ𣿡СŮŵһ¡ϿֽһӣӸƵġЦʰŵպãʡԺ㣬ֻãûū澣סˡ˵겻˵ݳͩǶȥ

 

ǴŽĳǡһܵͩǵĸ㡣ſʼһ·ȫʯ̳ɣ䲻ȴҲСԾƻչС˵⻹ͩĽֵͩǶల˳ֲͩġ¥ȫʳǵĴĽǶžǳмúӵͷȫгϷ˿ʳͱϷĴֻתʵϸЩЩҲС˼ϴʱģҲʲˡ֪ĻԼȥ鿴ɡ
˰ǲŸеǵǮʵ̫٣ֲҵʱǸ飬һٶҪڰʡŵÿܻŸ꣬ͩǣøǺܲˡ˵ĿջסһҲҪһӣۻǵļ۸ƽܣҪڰ˳֣סһ죬˵ҲҪʮӣ緹뵽ǸСסҲֻӣ̾
˼俴ȥɾĿջס£ҶС˵СҸСŮӣѾ9ˣҲûУ˶СѾͷѾͷҿСֽȴ䣬ǿˣͺСĸǱߵգСŮȻ޵ȴϸգֻýշôҲҪϴԣҪոʲô
ΪСҹ͵ܵģԹ緹ڿջϢԼŴҿܸɵĹЩڰ˸⣬εʵؿȥҪĻӦֵǮٺҲûãѾòˡڽת˰죬Ҳûʲôɸɵġȥܸãˢ룬һʹʱֳֵͣн˴д飬뵽Լһּ˵ë֣ҲСûҵġֹСתͷ˿ջžͷСڴһӭͷôûڷ˯ܵʲô
ͷ˸Σμˣһžˣ˯
֪£ֻص䡣վǰϽǿģҺ
һֱҿôҲû뵽һǸŮġҲû׺Ů˰ɡЦЦͷϵİһͷ۾ĸٰëµҵĲӣҪԸ⣬ҽ壬˶ãͿԺһҲˡңסҵãҪ˺㣬ȹһء
ҰͷԸһԼ𣿡
Сս֣˵ͷ
֮ҰһĲʵ˲ʣֻܶٶٿиɡСľнͷԵ㡣ٴγԼزˣǲ³Ȼ֭ЩͻԵһˮײˡ׷ԺԼ𣬲ٳԲˡ
뵽ԼȻͩǳסڿջסţҪ׷ӡͬС˵˴㡣Сϴ·ǻ˼˵иԿ˵ýΪиʱ˭û޵ĹŮûȢСӣһⷿ׼û
ڶССֱҡ
סԺӲ󣬵óҾﹾལýŵ׬ǮǵʷϼýŵеǺҪġǲ֪ǹý˽ýˡһһʮµĸˣһźɫѡԲͷһ˶ĺ롣бһֻ˫΢䣬һδЦ֪λСʲô£
ұ˸£˵ǴϱģͩҸƣûطס˵ͩǸͷİæһ׺ʵСӡȻ˿ӷϣǸˮǮ
꣬ƮһӣЦԽУҶˡպСӣҸҸɾ׵˼ȥǸѾӶ꣬һ˫գغơȥ
Ҳ֪飬ǿӺ⡣ҴСŤ˹ͣһһѾÿţһʮĸſڣɫ£ϵһɫĴӣ׾Ĺһն˵һһҿæЦһ£ֵͷ֪ôĿİϧһԿ״ȥӾڸڣƿһԼʮƽ׵СԺԺһһǴ죬̣Ժһʯ·ֱ쵽ſڡһϲˣʮļ԰۷Ź⣬ȽԺӣԺжӣһģԱǸ䣬ŵĻиСݣȥһǸ̨ʲôĶУЩ߾ͿԷˡԺǽ뷿ڡǽͷߡԼҲͶҡҲãʲô¸ǽͷͿ˵ˡǸŮ⣬Ӷڿ϶ˡ
ҵӣ֪˵ġһЦ֪⣬ⷿҪǿλʵڣҲ˵ͰԿ׸ң˵ոѾͬǡֻҪǵͷСһ¶ӡһһҲһҴϲͬʱЩۣոոлжӡһҪǸл࣬ǻôĸƼôĵķӡǩȫͬһ㶣ǩʲôͬͣԼȻôԼ˫أҪס˲Ǯ߷Ǯסô졣һӣᣬﲻˣҲǲŵˣˡһҪǩԼͲңд˷ݺԼҽµӡźԼȥʰȥˡ
ŪˣҾֳɵģЩ߾ˡ˷ӸоϾͲһˣָСԺӶС˵ҪְײˣִУҪѣƹϡҪιССѼСеտңôණվİȻʧЦǰܺİһСԺЩˣιЩСӺߵҡϣԺ⣬һôºͶ˵ΰͷתɵĴϡʲôʱܻؼҰ
Ƿ˼գҿʼȻʱزȥǾ͵뷨ӻ۲˼գʳõĶǶͣΪԴ㣬ЩСͻˣԹִֻܳЩˣΪûϡ󲿷ʱ䶼ڿиɡŪСΪʡŸԣҲҿиɣôҲšЩţͣķζǳáҵġԲȥΪʡԣҲҪһ
ûֲͣҾͶԽҪֲͣҵʳˣҵҲˡǵͣҪᴿȥʣȥ̫ӣǾŪļһͣһżǵôվϿ͵ķ˶Ǽʳĵ̣ƶȥ˼ҾȻûлƶһʲ֪ȥ궹ճɲã࣬ϵĶҪһ룬ŪĶ۷ǳߡֻгǿ˶ӣߡһ󷢳ⶹӵļ۸ߣۣ˭ȥѽãͻûأȳ·ˡ
һҳԹ緹뵽ȥƣȻ󵽲¥ȥǵеﶼд¥ǹʱϢɢأȥһգʲôջС⼸ģϵÿֻԸɣΪûǮˡÿοҳȥֹ֪춪һڼңеµˡϾǸûʮСӣŽЩС⡣û뵽ҪȥŲߡӻͳͭݸ˵㣬Ǯոϴģ㲻ҪࡣСϵС֣ٸнһϴǸĸףһ˫ֶϿѣǵҲûлָҪˮСıû뵽Ϊ˲࣬ܳȥϴ·ͭ壬֮ůģҵһθеػ
ǮŻСڻҪȥǮҪǰãиƻҪʱæʱ⼸ȥΪ£°ˣǾͳɴˡʱĺ㡣ڲҪ˼룬ԹڼҴţţ
СŰɵĵͷҳ¶һʮЦݣ˰ֳȥҲ
סĵطڳǶжΡ⼸Ϊ·ߵĲԶڶǵļгתƣΪȥһ·˳Žֵ߹䡣˰ʱɣһ·ڣǰһ··ö̯ӣֿڲԶ̯ĺöСżССèСӣ߽һгżֺޣ죬Цš̯Ǹͷ׵ͷҶſĵĽܡҪССѡСޣֻСͷǮŽŽǰߣгܴģµģġȻëƤġһ·˽ȥֽĻһյأһЩˣѾڳϿʼˣһСкӣڳеľˣľ׶ߡ浹ҽ𹳣ŸͷϺ£ľսһʧִˤкˣľɡۼԽԽ࣬ҶʼƽкáʱһСĺСῪʼǮͭǮӣ̲סȥǵСһľϹԱߵ˶ҿҸϽ뿪ŲٵˣȥŸ뿪ͻȻԶžһ졣߶ʱһ󻨳ʻ˹ǰڸʲôп첼дż֣ţʲôʣǸʲôأ֪Ļش˵ǵܼҡҴӽ괺ǿ˸ףյ˺֣˴ѧϲĲ֪ʲôã̫үһ£ҪϲγǣÿһǧǮȫͬϲˡһܼҽѪѽСС֣öǮҲۡ⻰˰ۣ֪ʲôѽܼʲô˼ңͩǵ׸ǮʲôǼ˶꣬θԻĳǮͩǻҵ¡˺һ²ôףﻹأܼôҲ󲻹ȥѧôˣһԺûһʵȨʼ˵ĲмĽͣ㶮ʲôѧﶼǴٹӵܣǻˣʲôûʵȨ˵㿴һѧĹСˣүǴѧģʱ˺ǰ߿ʼǮˡˣһϣҶܲȺӵǰȥҿʲôѣʱ˵ˣվվסֻܸǰߡһͣбſµΣա
˳ͣǰߡԼаСʱɣȺɶˣ·߼ǰиתǣæȥǽһڳ֪ʲôȺڵˡ˷׷ǰ׷Ǯû꣬һʱ᲻һܳȥ˿̫˳С·ߣܲתȥ
Ź䷢ֲԾˣǰ·ȫһͷ඼һ˶ߵΧǽһͷ밴ԭ·أȴ֪ôתģҲʱ·ˡػתһСʱҲûȺɤӣûӦֻԼĻտյ졣ˣû»ûٺ



ڵϢһᣬǰߣҾѡһž߲ͷ˰СʱǰƺиСţȥһȻһϲȥşֲ̌šѽһ¿ˣһһɫ긾վűߡæѳЦݣô߳ȥûҿڣȴͷĳ˵һͨȵˣôڲ˵һ͹ҵȵͷðˡٲҾҪһ˵һߣ㣬㣬̴ҼˣҵøϽȥͷһվ⣬е̧㣬Źϡ˵ŽŲͣۼԽԽԶҪתˡٿ˿ûоͷӣֻýŹźãܼǸˣλɩǸͷҲأС㣬ɩû˵𡣡վס¿һۣô˵Ĳ󡣡
һ㶣ĸİ϶Ūˡûҽּͣææתһȣɲȼ˵£ƢãҪСģƤ㡣˵ߣ˵ǰ߻תһŮӣţɩɩôȥˡ
ɩͣ¶˵վȣ𵽴ܣһ˴ȥ˵ӭȥЦʣһ粻ͦ˵ģôžˣ
Ůӻش𣺡ΪܼңǼһӹ˵˴λСȥԲ衭
һ·λɩ˻ǹһ仰ûϣ˵ıӰûʵȥ·˺Ϳܵ԰ˡĴģ˽լһ˵˰æҳȥɡ
뵽⾲ʼ۲ΧվĵطһȣɫϻŻľұߴԼԶһӱŻȣһɽõģΰɽֵм껨ҿ˰죬ҲûϳʲôֻŵĴ󻨶ҫۣ¾һ㡣紵Ļ֣ʵ̲ס˹ȥ˽ǰŻתתȥһֱڳ쿴öС̻üģû뵽Ҳܿţ̾
̧ǰһԶȻһƬǧҡʲôҲˣֱȥҴӻԼվһ±ߣǰһͷٿ۵ʻѲ֪١ɵﲻ֪ٴӻȥųҽʱӻǰ߳һŮӡˣӣһ̣ȹ׺һ컨ͷ˶٣һСһ¡ҸϽǰæҳȥ˭֪ҸջûڣȺʣСˣôܵˣϿȥˣҪӵġʲôʱСˣô֪һС˶װ붺ǹһѹ˵רġ
СﾪɲΪʲôҪң
ϵﰵЦרħСŮӵģҪҰҹʮŸŮӣǵľͿԳˡǵʮŸ˵װҪץСŵġѽһӣŤͷܡˣæ׷ȥЦô졣СҸŵˣ˰ں濴ûͷûԵһͷײһɫȹŮӡŮ߻ӡ޴еŮӿߣеЦܿˣϽǰ͡
Ů갲οСŮңεֻ̯̯֣Ǻ棬ûϵŵ˵˳СŮ˵Բû뵽ŵ㡣浥ĹҲšŮŮӵı͵ۿҡһϿң죬ְͷػȥ
ǵŮӴһӣʲôӣǸԺӵģû㡣
˵ģ²˵ɱĵˣɾˡǾ˵ϣȻɩġ
ŮɩԱ˾ͽӻˣŶɩ˵һԶݣˣı¡˴ˣɹܼ˵үûӦ˾ʹӦˣ˵˾Ͱŵȥ
ʱСѾͷִӺ¶ͷȥˡ˵ҷЦˣеֻζ
Ůһƣһ˿ôڶɩأ
һش𣺡ҽ󣬱˽еȥˣ˵ҵšҿŻž·ˡ
ŮӱһȴȥǸνĳɩǱ֨һ
Ҹ߹հƣһţֹ˶˰ʱһԺſڡţӦųһʮкݵģܰ׾ǰŸ£׾¶Цݣһ
ҲǸʲôˣ¶ı飿ѵŰ񣿿ǿСкҲǱŰ
Ȼ˵ͷܵðݼһϴкҵһǰү㲻ҽȥ𣿡кҡͷһ̡ಡһ²Ӱ
ţ𣿡ûжţҪˡûжһƣſˣ˽ȥŷԭǸĻûϨһ˱һǰ߰ĶһҲ֪ʲôĶŵ߽ԭϰڵĶЩĸ״ѡ󲿷ֲε̱ڰϣеƺЩͼ棬̽ͷŵһϵʲôֻϻȥ˰Ҳ֪Ҫʲô۾鵽һӲƷһ뿴һŭ𣺡£˭ġȥ
һ£Ǹ״ĶȥҸϽһѵڵϣĿȫˡ̧ͷһ˫ŭĿгһֻͷףɢңͷ˷ȫ׷ȻէһЩʨӣЩеŷɵζٿһõһ棬ŷͬ־ºˮ֮ҲĪ˰ɡ͵һȱܿâεβ죬һߵĲϣͨһˤ泯죬صĿľͷϣһʱ˫۽ٿΧʱֻλͬ־һᵶһڸҡѣƺȡĵٿ˿û͵棬ϵ˾䣺ǲѣ
ƺû뵽һð仰ظһ䣺ѣҸϽһµָϵЩʧƷĶɡף뵽׸÷ǾĿס
ָҡҡǲеġĿ̫ǿҪģ߷ŵ￾࣬ҪǷŵвͨģζҪˣһĲòסᱻΪ
е㲻ףʲôģߣ䣿ȥ򣿡
ãʵǵط֪ȥ򰡡Ȳʣжϣ
ķӦ֪Ҳ֪ûлﲻӡǾͱȻһ£ôƤȿ룬һϰһ£һƤϡҡҡͷҲˣȸôŪɡҸһѵķҴӵϿġʱΪóԣ찮ʳƵóԵĶڶͺҵȥԣԵĶˣЩ򵥵ҲͻˣְΪ簮ңҲһֺòˡһҲ֪ܲٳԵˡЩʧƷ˿ó񹤺ϸڵƤü鷳ùֻϣӶͳǰʿڹƤϿһСݣ򵥣û취˭ѧءװҲǽȻѲҪƤ¶ߵİȿһɫСݾͳǰָСݶ˵õôϸƾͺáȻĹҧһڣġǾͲˡǾûˮȥһýһ̡ƻӻ棬þûˡˮտƻжƬͬϹͬûҵֻۣõһ湴ͣʱ
ֻλ׿ͣһڣɫķ¡е֪ϹѺòóԡϾЩһʲôζҲ֪Ӧò̫ѳԡ첻̲סôòú㵹˵仰ʲô˼۾ǲݴɨһ£ˣ
ˣһĲ࣬ǼԼԵĻΪѧòѧġһᱳס
һ룺˵ˣ֪һЩ⳴֡ը롢塢աˡСhǡ⡢ΟhѬࡢ˿֭ˮ̣⳴ַ쳴峴ɳץ
һ˵һʱҶǵ㶫ȫˡλ׿һһ㶵ġ˵˷֮ʼǰһʳԼˮҪˡ˷֮ͻȻ뵽ͶûУ̨ܵϣ˰죬κֲ֪ʲôĲϣʲôҲûС
ͷɥĻصߡ̧ۿ˿׿ͬ־ֻ˫ԣǱҸղʳȤ޾ɵĶ˵ˣͶûУľ͸ˡ
ôûУ̨һչޣױƵĶ˵ǰԶŵһţζûⲻҪġһ㶣ϺõţͰҰ˰֣
ͳ˻ס˵ıζҪֲͣǶ͡
һ룺ͣҲܳͣûϵûп
һ룬ҲǣԼ¿Ҹϻˡʼ̸УҳѸã͵õǮҺʣ⻰ߵĺ뿪ʼϷչƣҳǮȴҪʣҲ̫˵ɡ
ҺٺһЦûҵķӣٶĶҲŶʲôãָָԴ˵ﻹкܶʳףͲҪĺ̵ĸˣԽзơ̧֣ôɲɽ˿ҵ֣˻Ƶӡ̧֡žһ£ҵĺϻ浮
ˣöӶˣ̧ǸϹӣûϵֻûѣһֺֻᴩѹˣҵǼһֻĺĩ˻ֻϹϸԵմ֭뷢֣ôռʱˣôôһޱ߸С
ܻľסĺӣһֻϹѡһûأˡЦΪ⣺Լһֻ͵ˡֻģˣֵˣҳԡھ£Ǹ׾кŽүµĻȫضΪǸƢִֹŹֵĳүҾźҪϹѡջ֣ȴλүһ㲻Ϊ裬۾һɨкǽ첻ҪǰôˣǣкûӾлعͰ͵Ļش𣺡ǣɩмϣҪ㣬ңҡ
׿ͣӦóˣһһڣȥڲˣȥߡкˡһɩϴ˵£Ͻסվסкɿ˿ûֹͣûղ˵ɩ𣿡кӦ˵ǡҾͰôô˼ôɩǰǰĸһ顣˶˵Ҳɩģֻ£ҲԵݣҪȥ˻ҸҳȥҰե͵ķд㣬л㡣꣬к˵ȥǸɩһᡣ
ŤͷңʲôӣǱˣͶףҿЦһ£ְӱһ飺޹ʣֻһСøߡ
ʲôʱȥҵļԶҲ֪ʲôʱܻȥ˵ȻѹҲʣת˵һͷӣܹµѵͶģԸң

 

һϧܾĻû˵߳ȥæ׷ȥҲҸˣǲס
عͷʲôҪҰһˣ˭һǸȥǡһΪҪһߣҪʧȥ룬ǲæסɢչˣóƢ־ְ¡Ǹ鷳
ͣǱֺֺЦ㲻ͷ̺ɡ
ҸϿЦǸҰֻȷǲ̺ˡ㻹Ǹ˰ɡ
Ц飬ҲҪ̺򣬲ǸСʶ
æҡͷ
гʲôġ
ֻǲΪǸ˶ݹûݹҿİ취ǮҪûݹܾͻӡ
˵ͷ㵹ĳɣҾԺ̺㡣
Ҵ󾪣ôУ
ôУ㲻˵̺ˣ̺㡣°ɡ
Цôø̺򣡻ǸϽ뿪
ţͻȻ׳һ䣺˵Ҹأ
ˣйǮġܵǰĵЦ˵öǮһ룺һʮɡһ˫ȥһ㹻ʲôġȤȱȱӣ磺׬٣ǸõӹҲŶʮУһԸˣЩӶܺһ֪ôôܸƯ𣿡
һ仰һЦˣ˵ɣҪǮţôҲøһ۵ɵϴ󣺡㵱ҿ󰡣ôȥһΪͷӻӰʮ
ʮٲˡ
ңҵ۴ҲС
̾˿ʮʮٳٳҵĹײıҪ͸ʵҲҪǮ뿪û뵽ΪңȻҪ󶼴ӦҪ֪һ¾ʮһҲ֪жǮôⶼһʲСĿ֧ǮĿĸ߼һҲӣһ¾͵˼Ҷʮ£Ǯ϶Ǹ⸮ʲôˣ
ųƫɩŸʮ߰վҸųɩҼԶ˴﹤ֻСʱһ棬ˣ¡һˣ
Ҵ۴Ǹֻ꣬ڵ˫ֲִڣһ˼ҵĺӡɩԱ˵ŸͷִٵվţһҲԡ
Ļˣ߰ɡɩû뵽ɴࡣµĻû˵Ҫ֪ġ֪ϸ˽ǸˣһûȥءųһĲͣҪͿ͵ı顣ڰ˵ҴߡĻһ仰Ҷδѵĺˡɩ˿ڳһ仰еζˡԺҳʲô¹ʣɩ޹ˡ
ͿͣԺŹˡͷ˵Ҫģھ͹ˡҪҡ˵һˡ
Һ۵СۡԣʼյͷֻܵͷţԼҪʲô֪أôһɻˣͷ۵ⶪǰɣŵطס£Ҫʲô˵һˡ
ԺһȦԼûطסءǰԺҵɣҸ䡣СӼҾĺӺ󣬿ҵݡԺ˵ˣøҸķ䣬ʰɾķ䣬϶ӿʼЦˣ˷˸ңȻߵζЩɻǳԲߡԾֻɡ͵ճҪˡԹϢһᣬҵʳأ˵˯ұʾҪȥЩûһͻҳȥڶҺŷҴӲų˷ǰſڽңʹҴܡ
СѻСϲʲôƵģֵĿšҸҵ˹ʱͬһˡȦ˲ͺˣҰο֤ȥǶܣҰĲƲȫһҪպãüңҪȥ˼ϴ·һᾭ飬´λҪûֺãҲˡ
ڷҰзչһ˯Сͬ⣬˵ڼʱԼһ˿ң¡ҪǱߣҪǻͲû˿ˡֻ֣ͬˣҷģ˵ֻһǽҪºһСǸ£Ҳɵɵ˼ҸԺ˴죬Ȼ֪ļҸءֻúӦһ䡣ȥʰ˶С죬Ŷҵ»ȥ

  

ԺʯΪĵ֦ɼŷ֡ԺӴëǰǰһ˵ͰѶøҿļȫţʳɡûôɡֻƵǣûԺӳСӣ˭򼼶Һá䵽ֻ油λϸǼƷ֡븮Ѿһˡ͵ˡֻһﶹֻܳһ͡궹ֹŪͳɱ߿ƹǲ̫ܣֻܿճˡ
ֵø˵ǣԺúõĳԶٲˣҪ֪ɿɵӿɲù治£ʲôֻʾңȥʳ˼ʱڰҿŰ졣ҲӲԼңʲôʲôûûСġʱ䳤ʲôҲҡûãͶ֪иѵĺͶˣСó谮ֱ˵ǧ˳˵һ⻰ҿʼ̫Ŀ¡ڽĵڶ죬̺,̹ԼǸŮӡķӳֻ̧ۿһᣬʲôҲû˵һӴ磬ҲûʲôֻǴӸҪ˸СѾͷԭסںԺɶᵽǰԺͬסһ
ʱͬһᣬ֪ǸɲһլԺλǳԺաǳΨһϴʮһٶڣʮԲνְ֮ڼСǧܶ.ջٶ,˴,ʱξʮ궨,ʱȻ,Χɽ,սоȳ˵Ĺʦس.ȻΪ󽫾ӷⰲഫ.ֻϧɽһս,,þʹǹͬ˻صϼͩ,ͩǲ.һֻȢһˡΨһĶӡλ̳.˵,ϲ.Ȼʾ͸һԺԺְ,ֻ֣ҪЩҪ¶¶СǰȻʲ.ƽ۵ǻ󻻰ٹ٣λòҪֲɣӪ˽ףɨе԰Ȼ档ûм̳ר飬ȢķˣжŮżסǡĴ˾Ԫ䣬Ըڻʳ⿴ͬСңͶԻصͩǣ۲Ϊøֻƴˡĸ壬ͰѶŮͬסǸˡϴĽֵܣɽһսˣҪǳսֻµʱɥҲɳӼ˶ꡣʱ˳常˵ʱɫף˵䣺ãã֮ƢԸ˶Ǿη
ȴܾ⣬ֱʵĸǮ֪϶ȱǮųǼһߡȻޱ߸ȴݣëҵҲܿŨüۣѾʮˣȻͦοóʱ㲻ӿҲġΪʲôᵽڶûɼңʲôƢţ̸жȣ֪֮ˣôôԸڱģȴʮꡣжԭʣֻⲻ̽ʵġ
Դͬ˵һѹڳ˵ۺ󣬳ΪҶһʦûбȺãǰЩôûԱΣǰû¾굽ĥôŪЩöԡȻûйĵʲôòˣȴһֺõġԴֻϹѱҪѳҡĻ˰ѾѶĶ߰˰ˣôףʳʱҶĶǳһʦҲΪǴ˼ҩһѲϻصԱ߿֣Իҳʵǿ֮ˣҼҴѧڡŪʵ˴ĸм̤ء
֮͸ܼһͰõá͸ɩһͣл븮ҵ׳԰׺ȡ
˾ԵĶţͣͺ͹ķˡζأٺõĲҲԲζԳԵö͵ĳĲˣĪζټȥһЩ˵ķһʱҳʳĴʡһЩ˿ʼģе뿴Ǹʲôˣе̽ЩóԵĶԺΪƢԵԺĵǻǼɵŭ˳Щ˵ı㿪ʼҵԺȥ档˵˵Ĵڼ֮öĲˣЩƷ˵常й͵˱Ӧ׽һֻǰ׽벻Ҫ֡ȹʱ䣬СĻٺúմͣԲʧ֮ʵ˷ȥ˽ĵģ,ĶͲ,ǷɱҲڵ͵ȥûƹ㣬ֻԼԹôǮЩ˳Թһᵽ͵ЩǮ˼Ϣܲ棿ͻ˹ʣһ֮£ٺ٣ҵ;·ˡ

 15 

һգڳָָ㣬Ȼߺ¡һǴ׵ҾɲܵЦǴҪ£Ĵ״ЩףҷɿƿܵԺУɫѾŨصƲѹѹ߶ѻԶԶĴһܳԺţԺǽȥ׷Զȥɺ֪ôˣæں׷ûܵţϢ껩㵹Ҵվǰδȫ͸ɺλһǰæȰȥԺվǰĳСһƲˣˣңҡƴĿһزȥˣһزȥ!ؼңҪؼңȴû˵ֻʹޡңϧʲôҲû˵Ͱˮ͵ҷһط·úϢ
һֱûɵĴΪҲˣҪȥʵһܺãܵʲôջˮ˺ʲôҲûУֻ鲻᲻СӿήҲֲ֪Ϊʲô֮ҲˣҲţͬôҿġҪ֪ҿԺӵĿĹͬƴŪҲǣЦҲǣʲôɫҲڲʵֻһįˣηǰҴ˵ֲһԸίȥȡֵˡҵղ֪ݣֲҪ˵Ǻ޹˼ɣȵϤˣƫֶҳ谮мӣҸҲˣǱռӲ̫ùСӿƵ̾˿ȰԼοأ㵽ԭҲǺģزȥҲǺġȻﻹһЩοŪĴҶġ˵ҴǴǺףû꣬ʱûЧģֻҪ»ʱӦܻȥˣĵһȡһ磬Сȥȥ˵ҪСӼԸݣ˵һ˳ȥ
ʱȴɶֿտռûҲûСѾͷվſڣæܹӣɩˣҪү˵һʱ䡣˼ΪʲôҪ˲𣿡СŤͷɣЦ˵а¾Ϸ˵ʮٳүŮǲλ˻ף٣Ҫˡɩ˵ֲӹû˷̾͹ˡ
һˣɩүǰ¶죬лǿУؾǾ͸ˡϷλѵǴ˵ĸףǸ˵ĸףٲӦǴ˵ֵȥ죬ôҪŮأ뵽ɣƵĿңүĸףô֪ıӦ֪Ƶġû˸˵ô֪Ҵû⸮λϷ˵һǰ˵⸮ƹʱΪλүһءΪʲôûڸϷ˵¡ԭλڶһӵ˳ɽϣǸһС԰ӡʮŲի˼ζûɽֻÿһ»ظסһ£ʱεİλ˺Ͷӻظͬۡ
ɣԸȥЦǸ¶˵ĸҪ᲻Ըȥ
ǰɵˣԭɩŪģҪȥеءɩһΪãвȥ֮¾ȥ˵ҴӦˡ
ɣȥҡͷ𵽣¿⣬ҪǲССܶˣҲȥա
ȥǰԺػ⼸鲻мûʹСӳת鷿ȥ
žͼվǰűʿ߹ȥûǰ˵ԸˣҴûס治֪һôõջֻצ⵽ǰ滭һԻ˵ֻīŨ£֦Ҷϸ֪ۡдһֺû뵽⻭Ҳһӿ棬°ͷαϣף⻭ʲôţֻ̫µЩҪϼ֦ٲźá
һ̧ͣŻµԸµʲô취˵̾˿ŵġ
һ̧ͷ˿ֻĿãȻĿǳǳļɫĻһƬį
ҡȡһʲôԸµֻǡĵطûиˣϲͳˡ˵ʣ˦һ£ССīֽϣȻñ˼£֦ӲԾȻֽϡĻȻֻ¡űʣĿų
֡ûرʣ޸ġһɿңҪѵһ̬ߵĻ˴ʣһŮôûɺͳ
ҡꡯһôͳˣͳ
Ŷһ˻ν⣿
밡ͳʲô˼˵壬Ϊ壬ͳΪᣬأ˵ԸΪءҲ˵ʵ̬Ϊء̬Ϻͳ𣿡
ŭʲô
ҰãôˣĵˡʵЩͳĲЩԭΪ˷²ŶģӦȻĲŶԣЩ涨ЂNǴ˵ʱͲˡֻǰȵԼϣûаѽϣûаסӲֻϲķʽҵϣʲôˣ
͵ۿ˿е㷢㶣ָͽ˵ȵķ̯ϣƫ͡ȷʲôԣҲ㵹ʲôԣҪ˵ҲԣϴԺٲ
ӵȻشҿ϶Ͳ
ѱһЦ⣺ۡ˵һ䣬㳶ôһҲۡŮӼһעãҲżҵġ
ҹһЦ˭˵Ůӣ㿴Ůˣ͵ҸȢϱɡ

 

˵˰öӶˣ˿췢쵽ˣһûԶܵſںСӣҽСӴӶܳӣʲô£
ȥЩ緹һ£㲻һɩȥæˣȥġ
ĸȥΪү׼ȥˡһȥôҲһ°£òôǸӿˣɾͲٻˡòһˣǸڰԺķ˭
ǵĶԻЦȻͽˣʦҪ³ඡҽҪʮСơ
ԴǷۺʱ̲³κұͻĲֲ࣬ϲˣǾץʵƷĺˣʦ̵зĲãҲֳѧԭ¡
ڣҿɲûа취óһϣС̫ëڡһ飬Ŵ۵СӣͷһŤĲһɲ磬ͶˡعͷһСӣߣСӣȥ
СӲ֪Ůӣʱ죬ѾľˣҴȥǹӣҲ˵Щˡ
ҿԽ㰡˿ɺѧˣѧ˶кôҪ֪ץסһ˵θ͵ץסˣѧ֮󣬿ˣ͸ԣķǾҲܲˡ
˵ЩʲôʲôץץġСӺˡ
ֺǺǶʲôúģҲʮһ˰ɣٹͻ˳ˣҸ㣬۾һԼģεץסͿļˡû취飬ŮʮͼˣЩĻЩҲᳬʮ꣬ȻߣȻıֻýЩԼŬ
ԭ˷һǿõζصĶ֬ȱϵ£ĲȻôóԡҵһ¾ǴȥϣҩչһͨΪҪҩ꣬û취Ĳϣȫҩֻϧû֪šĳֻдлԵġ뵽ҵָĵһɹĹͼҵ֮һĲɺ˵ģʱԺǽһѸˣԺسԣת˵ڽˣ˽ó͵ЩȥҲС׬һʡ뵽ʱգǧʷϿĳĳһȻ˿˳ʳ¼Ԫɵôܡ
ڣҪٽһͽܳӽ³ˡһһ߽ŪһˣָʾСӰѶгɱƬʵҵһο룬ô˶˶ȴûŪô׺һζɵ֥顣ҿɱС򵥵Сˣζ壬ˬڣɲȾƵĴ˲˵ӦľˣŨصɫѩ׵ףμɫʣ󻬸ɴĿڸУνһҼ۸ԵĵҺ¹ӵĳˡֻǵһûľ˵ټֻһֽдҶ˵ɫֲ棬ֲ˳˵ĴУϸҲܳʡϲ㣬ǵһķӣ峯ʱһ˵Ĵٸﴫģѻʰɾˮ̹ڴм㹽жΣϺףƬƣΣͣ20ӾͿϸۣζˬ㡣ϧûнͺϺףֻúԵǣ㱾ζζڸСϾáһͼͲˡصĴϼⱾζֻһھζ١ƽĶһ䣬˭
գҼǹСͬ˼ȥССһͬסˡǸôˣ˶ӣסûûݲˣ֮ƽƫ۷׷סʲô汾Уǳ˽ӵĴԶˡֻҺͳôԶҲΪôġȻ˵һ˵ĺˣ˭֮ǰûƬ֧ҳֵͻȻԼһмĬԣû˲ƲģֻڳһжڰˣҪٴСסԸҪȥˡҿɲܵݱ˵⸮࣬ӾҪ񣬼үҪϹһСֲܳԺǻˡӦ޾ֲŶԣҴһͼȷǺܺãб۰ĸоҼβʱŹ¶įСʱүүһ屣ھӡսԽսϹһֻۣһȣһ˻صϼңѹûһŮεӰֻԼſšʱСֻÿһѹ͹棬ϲңѷֵǵȵҰһλϼʱǸҳԡˣСѧϼҵĴԽԽ٣ҲԺ󡣾꼶ѧڣϿΡүү˽ǽңϼһԭǸ屣˲ˣСʱ򻭵һ󻨡ѽѽʾҪҡҵˣǻǵ۾ȻָŹȥҴ򿪹һѿǸ˰ӣСʱԵġʱ۵һͿˣǸѹѾ겻ϼˣͰͯһɶˡڼǹңǹǸС裬İǸСŮǸǻ۰Կеϧ͹µʱұ㲻ĴӦ
صСԺС˷ܵСаûˡҵ־ߣױƵĴһҴһһˮɫĳŷǳϸܣں½˼֦ǳɫҶӡС۾⣬һҴϡֻôϸҴСһ֣Ϊһ£СѾˡ³Ƥϸ£ָֻﻹ롣ͲһʱָܻˡʳָǵС̣һ֪ġ̾˿·Ӿ֪϶ġС̾СæͣͬѧŪģ·ģ㣬֪һʲô¶ƵġгԵõģԿɻġһæҲﲻϣż˵̧ſһۣԣͬѧǮҲֵһ㡣
ˣŰССó裬һ˻᲻رʲôҲɣµȻ顣ô˵Ǹʲôøɳ϶ƭ֮ϲ޲ӹִ϶ڸţĳԿۡ뷽跨Ҫҵĸ
СһҪʶ֣һΪĥʱ䣬ҲΪԺܻеĻСһҪϰֵ֣ĲˣϲСȥ˭֪һͷҡ˸ͣ˵ʲôЩٹ˼ҵСиĸҲֻǽЩǵʲôģûƽŮѧõģ뵽ˡҲԸšҲţһҪȥ˵ԸûȤ,ҼλĵַԼȥ. 롮н࡯Ӧǰ˵ġܻ˲ظ.˭֪治Ͻ̣һ˾ȻҷۣС˵ʲôСѾͷƬӻڼЩ첹£ܳʲô飿ǲҪ˷ѵʱˡĶӶըˡǵһڳܵŮĲƽȡ
Сеҵķŭҵ֣˵Ҳѧˣ粻ҪС˵ĴǰҸ磬˽ҽ㣬ֻ˵һ飬ûндҲ˵壬ֻһ飬ʲôҲظڶ飬ĺôҲǸСţ϶ǸѧУĶȻѧþ֮⣡ɺһ΢ܸıʲô޺޵룬ǮˣһŮѧԺ̳һ˲ţȫ֮⣡
ҴСصóӽֽʺӣСҿԽʶ֣ҵ̫󣬲ܼˣȰ֣ⱾˣٸӵġһҪúѧʱһˣǿŮӲӲߺߣҪҪЩظļһ￴粢ǵ¡
ָһԹһֽа׹ĹʵܲеǰѰŹʱܲķӽ̸Сܼ򵥣ǰܲ˿⣬Ϻ˿׷۽ϸΣͣڴ¹ϻ켴ɡû׷ۣͻ潬û;֥飬Ϻ׾ֱӺԵ֮ԣ֮ġŪָͿ꣬С𣬻ۺʽ𣬿һʳ¥ʳûһ㻨ҿɷչĿռ䣬Ҫ￪չʳŮѧԺʱٿЩ˿ɻ⸱ˡ

һ   ʦ

صԺգŲ֪Ķճҵƴƺʱʵ֡һʱ˻ؼҵ¡
һգſڳоôŪͣ,رǻ,ûнɫζʵһȱƤС²ø߿˵ӣһʦͩ
ƤҲû̧˹ʲô¡
СӾУһʦѽǻʳĻʾ·ɵʦǳееĸ
ɮ
ҡŶһ˴ŷ𣬶Դɮ˾ͱʱķ˿ǻЩԼҲҪʡǮϹȳ̶ɴ˿ɼһߡұߣĪĴΪ޴ӽͣͿʼѽѽİŰҪŲȴǴĲܡ
СӶƽķӦǷ߿СԲĹĵģæһʦ㲻˵ǻʾµķôͩˣ
Сӿұʾ˹ģ˱죺ǷǷɵʦ˵صС˵˵ʦѾһٶˣɿȥͽܻءǶ˵һʦѾɷԲŻ᲻ϡһ˵
ۿҪȥҸϿӿ㻹û˵һõɮôͩˣ
СѾͷʼߴߴ˵ԭһʦڵүΪĸоġ
ʮ٣ĶҪΪĸ״ףһʮڳɽϣβɽ굽ϷҲֻүɽףүǮáʮ٣һҲүĸ׺þãŰվȶϸˡõϷ׿ϣԸɽöף١үΪĸ׻ģһʦͩǿ̳ף˵Ϊ붯λʦү˻ʾһǮھǵ⻧һ˰Ǽǧӣֱʡ
ٳʮ죬µķѾѴʦӭȥˡǵһʦˣܵݴһʦ֪֪꣬꣬˭ǰһվܿϲ
СϲһֻҡȻ֪¶ԶﴫǣȴϣһȫĸɮЩ¡С˵ﲻ˵õɮӵϷ˵ȷʵǽͲ˵ڡ٤ĦһЩɮҲǴŵġ㲻òȥŷǽͲ˵ڡ˵λһʦܸҽָһؼҵ·ء
뵽⣬̧ͷ˿Сӣ֪ôȥɽ𣿡СͷС߶һŹҾ֪ĵ⣺Ҿ˵֪һȥʦġ
ûһʣȻһʦ˳һΪҪʦ񲻺ѡ
СӵɴۣҪʦʦ϶ǼġѾסͽҲѾ·ԶͽΧסˣǸ˶£ʮĳ¶ס
Ȼ¶ˣ˸ʲô
СЦˣӲ֪֪ʦļӣÿһ¶ܵɽ۲Σδʦˣʦ˳ү֪쿪̳ʱҪȥ֪ͣʱ·ǲͽȥˣԭߺﶼ
뵽Ǹ٣ǳҲҪȥӦͬ⸮ͷͷһŶԡʱ񲻸㣬͵͵ġǶС˵Ҫô£ͬ˵һˡ
СӴҡͷӲ֪ȥġ⻰ԼԼ뵽˵ʲôûץסҪͬȥó˵һ϶û⣬һҲͬ⸮ϲʿжӴ쿴С˵ƪûʶ˸߲ʿԼŪһСȵĻؼءԣһͬСһɵСŰɡ
һ뵽лؼҵĻᣬһҲȲˣҪСȰ˵ҲȥʱҾҪߡһҲļСӷǳ⣺ôһ̻ȱȱˣһ˾һѡ
ڶһҾ͸ȥӦŶΪſ̳Сҿ̳ȥΪ뿴ʦ̳ʱķ⡣ʵڲˣ׽סҪʱߡ
ûа취ֻǰһ·С죬ҺӦһͬһΣ̳ķ⡣ŸСѾͷһҲûҳʱľнСӸеԡ
пһʱɽ¡ɽߣĿҲһǧס½ɽһġûбɽֹƧͦΡɽһΪƷķ嶥ɽһ·Ϸ嶥ҲһСʱҵãС۵Ĳᣬֱһ·ʱĿͽû嶥ѾС˵ʮﳤڳﶥƬ΢ĵɫâ
ɴһ·ֱͨºСţһ·ͬģ֪쿪ʼһʦķ𷨣Ϊͩǰ˵ڰ죬ҲٳĵգµķɾʦһɮһЩݵĽͽһʦſʼ£Ϊʱү檶Ůһ롣
һҪ⣬ү˵ҪֵͩˣɱҺϡһ仰ҷģ˵λүھǱ°סˣҲҪŵ԰λүǵҲȻǸȥӵıԺݼܵ˵һүôųԶ֪ˣ±ܲ
ţһСɳһɨ򿪽ţɴ˽һʦ֣ʦֻԼСӣôŮͣʦ֪ġæЦİһߣСʦ㿴ǶǷͽڷֻͽ
ûŮСʦĪҪΪŮ𣿡
Сɳſڽ֪࣬ôش˰䣺ͽŮǡó׼õǮ㿴Сʦҵ׼ˣһƬ֮ģѵҪΪܾ𣿡
ؾСҼ仰Ūĺм֮Ҳ벻׷ҼһΪβŽ˵䣬ѹغţСߵƫСɳۼǲȥˣֻöɽ
ʦҪɱ˵Ҹ㿪š˵ɨȥɨĵء
ɴƫԺǰȥռشԼаĶڽд۱
Ĵزصӹ¥ȡڵĵúΧǽһɫĺשɡչҫ۶Ŀ쵽ˣһ·ɮԽԽ࣬ǴӺԺ׷ײĿɵ͵͵ĸңӦˡɺܲڣʹȥʦɴ⣬˼䲻Ҫ߶ˣʦǡҪڴ۱һҪ뷨Ӽλһʦôأһ⡣˴ֻɮڴɨһϵüë˵ɮڰǰ૵žûгݵͽ죬ϸǸɮ߹ȥûǰɨɮ˿ҹʩ֪ʩôģ
߽ͣģôˣͷһɮ˺ʲһ񣺡챾£ɽţʩ㻹硣
˵ôûأҰһо仰У󿪷֮ôĵǵҪŹϣ
߸ɮһ񣺡ʩԲӣ֮УֻҪŲأЩڵȫա
ҶԷͲֻܴҪ̸˵İҽ첻쾭ѧģô˾֮⡣˺Ҳͨ˵Ҫһʦ
ɮ˲㳲գ徲֮أʩҪ
ƫҪ˵Ҫնĵȴǧ֮⣬ǷոӥιǺεȵĴȱĵȴҪһһ;֮⡣ǺεỴ̄ʲô𣬻ΪʲôƣҶȥɱ˷ŻΪȥɡ
߸ɮɫˣ붯ְҸϳȥʱǸĿоϺСӷһţܣ㶯ˣȥһٱ䣬ġ߸ɮ˵ˣǡ˵һȥˡ
Сӿôһ֣ŰˣҵȰһؼҡʾû£ЦôҲҪλһʦǿǻؼҵϣ
Ϻվʩһ񣺡ľʩҪŭҸϽһ񣺡ʦĪҪ֣ʵкҪҪһʦļ֮£ڳѱʦԭ¡һ˵һתɮԳƾӦͬһһҪϴ⡣
º͵һЦʩ룬ԸκδʦԸ쿪̳ȥšҪʩʧˡ
һѵˣտ̳Ǻεȵ֣ʱɽ˺˵һˣɽҲѽҲڼһʦ뵽̧ͷ¿ȥԵһʯ̨Ȼľܣ᱾̨һδǳʫûܴһջɮһԾΪڵ̴ʦ²ӣɼһʯܲɡ뵽ʩһ񣺡ɣһ
ܾ䣬øһʦҪǴʦϼңɽ߶š
һ£ֽʣдýĹ֣üɲһ£ľʫʱ۹ʱˣҵʱ˾ȡڴԵȣԺȥ
˴Լʮӵʱ䣬һСɳ˽ոλдܣʦһ

˧Ů

һסڹ¥Աߵľ, Сɳְȥ˳,ҽȥʱͼһԼٵɮ,ǹ־ͷֱߣĿĿһ᣺ʲôһҪңľ˭дģ
ҳĬһᣬ˵ǼٵģǰλȫĸɮҲҼؼϣˣдܵˣʦкҪ£󡣡
һʦʾ£ҵлһ齱ߣ˵ʦ֪֪֪꣬꣬ʦɿʲôͬ𣿡
һ΢΢һЦڷǰܿܿû˭ǲͬġ
ҡҡͷʦ㼴дľܵĲң֪ûл۸ֻװ׵ʴʦ㼴ǵõɮܿҲˡָһ·һؼȥ
ʩعִţԭһԭҲһ
ʦ˻⣿ס
ңԭʩ𡣡
⻰ҵʱˣ˵ʲôֻҵ˵˲ŴڡΪСҪûСʲôڣѵ˵Ҳ˼ҾͲˣҼҲˣôڣﱾҵļң˵Ӧ޵ĲŶԣ㿴ҲʵʵڵĴ𣿡
һ΢Цţʩˡڣʼڣڡһжڡﲻһˡ
ʲôˣҸͿˡҿʼⲽԼһ뷨ҳͷո˵ڣҵļҵڡ㣬ҲΪ˭أǲҵҾܻȥˣ
һ΢΢ף˵ʩؽǡй鴦ֻʱδڿˡ
ӽ޴й˵ʲôʱܿɡܵøҸʱɣңңڵĵȥҪȲؼңҾȷˡ
й©ʩڹĲͦǻԵȻҲȥֻĵȴ
վʱǻϣѾƮɢӰϺдӿʼڰʵڻҲûУںҴĪǸƭӰɡ첻ᶼˣɡʲôģѵ˵ҲңҾͲˣĸͥԶˣ˵ôмҴڣֱ˵
л𼱣ǰһѾסǰ󣺡ʦںɣ˵˰컰һԶûУǶǵĻ˶ˣ˵ʵŲ˺£ƭˡ
ϺвɫʩģĵãΪڿ㡣ʩģֺαسĵ
Ȼ֣˺кãѵܻȥˣֻȥİϣҲѵҪһӣķңһ߷·ӣ˳ȥûһдŵε۹⡣
һ·ܳ£С·ȥ˵ڹƷ壬ʵǽڷ嶥С·Ŀصһᣬиʯͤ˹ȥʯͤһϣͤҲͶ׶Զ鲢İ˸ߵʯͷƹʯͷ߸岽ǶˣұʯͷĻããȻɽڿȥŸոϺеĻԵͻߣԵʲôأһ֪Ҵʱ򵽵ƬɽʲôطҲȻԵһȥ˭֪أϵ׵ʱҴɽﴩģҪҵʱɽȣȻ׵ʱʱȥȻʱҲǹؼҪʲôӣȻͬһڻصʱĵط뵽ѶȣɵľɥڵϹֱҵģֻǵһ״ľʯǺ˾ǴʯҳҪɱҵģʯ߻һҿοѣ£ֻˣƬɽһҵ
ţɹϵԽԽůƤԽԽɬ
ǱһεεŮѵģŮǡĹҵȫļƤͷҪͷţҲŭڵЧˡ
ӣ۴ʯļз⿴ʯʯͤʱ̫ѾתͤӵıǡͤվˣһһŮеıһɫֻ࣬ηǳͦΡҲеۻҰĿתߣʱһһĵŮˣݳϣһ˫۾۲ǡϼת΢ͦıӣЦЦһͷںڵĳббһ١ϴһϮӻɫĳȹɵϵ˸ӣ¶ͬɫϵȹһСƬѩ׵Ĳӣ޷顣бͤϣڻƽĵ֮ϡʱҵĿͱճסתˡ
ĺĪԶ磬Сõһ⣬֪ģôĲϽ𣿡
޹ǣ⡣ҾͷƤ飬޲ǸӦеĵ͵͵˵һʲôŮһϲбеֱһ̾Ҫ˵ӵĻҸϽתȥɿһĻɻûãŮһʹſȥʯ￴ȥֻŮֱַۣһĲҰףҧ˵ĪԶ磬СʲôСã
Цһ磬浱Сʲô֪ˮ﹬ŮʲôʱɷӢĴСˣȥĸףЩͷӢôҲܣҪֻССĳͽ䣬ҪٷСңߺߣҰˮˡ
λΪŮӣɫˣС֪ס磬Դݼһ棬ʵġС֪ݲ粢ֻۣðʶʵһദʱ䡣Сûа⣬ĪԶ粻Ҫᰡ
ˮоȻ˳Ůӣ˾ȡ
컹˵ʲôһ˦ӱתٲߣֱ۾ͱҪˡ
߿ţ翴תһˣ˫Ŀкһ˿Թһ½ţתɽ·ɱȥɵɵĿһĨӻƵӰԶԶûӰôǰһ뻹еһת۲ȫСûҴлعһವͷ
ûС
ȫӲİͷ̧һĿڸңɫհֲǸ˵ŮӾȻһ鵽һ·׷ֱ۶ҪжȴԹ޵ĻҲûСʵƯһͷŨܵĺڷһֻɫ˫üһ˫̶ĺֻķ·Ʈ˲ıš
ҿЩԣȴ˫Ʈ˵񣬱¶˼ڽһոǸŮ۶ȥһĻǰλɲǸŵʱ￪ʼɿĻһ£ĻƺûʲôҪҿڵĶԶǰλƢƺ̫ãҪشŲλҵĸ첲Ҳжˣ˵ʲôûƭҪ˵ҴͷβˣŴƤ᲻ŭ֮£ɽȴδ֪˼ȥʲôҲ˵,װɵȥ
ҹЦӺ£ҲɽϿ羰ȷʵƯ˵˶ûҾλӵƨӷˣɽķ羰ҲȲٷһվ˵͵ۿ˿
ֻǰλϰֱҲûУǸĪĿҡȻûҶЦ¡ֲЦٽһӣ㿴ɽϷů˱ǣٴҲɢˣûͬ𣿡
Ϊǿ续˵ͬʱƵİһӣʾĿת򣬱ѹˡɲɣڻֵͬʱԼپ˳ɨһԵķ羰ȴ֪ķԼɽ±ϡǰ಻ԶǶ£һС۴ֵĳ
˾ӡɲǸõط뿪æջ֣ٺٸЦѾ˰ˣ˸żˣͲŹͷ羰ˡһ˵һվ֮Ҳ˭֪ڵ˯˰죬Ѿѹľˣŵʱ򻹲ãһվȴǸѾҵˡûվһƨ˻ȥֱֱˤʯϣ۵ֱתԭЦһšֳֻСĺЩβϴľʹ
ʹͷϴһ꣺ġмдŭ˭ǴġϿȥʯͷϷѲˡٴյʯǰֻɫ½ǣ۽һ㲻Ӱ
ͣ˺һᣬβǵʹʧҷʯͷվ˦ȷڿָˣ˳ʱɽ·¶ȥһ·뵽ԼոūЦ˸ĵ³ǸѽһԼһߺ޺ףɽۣ·˽ţˮǺţԷҭš

   

쵽¸ǰԶԶСŶšһСɳǰߵĽˣϸǿŵǸССǰкСɳֿң¶˷ܵЦݣɤӺʩˡףڿնԺϷ죬ߵԺϿղϻصšʩˡʱҴľСɳһڣ֪ˣæݶ¡
Сɳ˲һãԶԶ߹ǰһɫСӰԶͷɱųӣȥˣˡСӡֻż԰׵Сˮź֪ķ֣ͻȻ߲ӰŻСӡ
סһοֹסᡣ߸ļ񣺡˼ʦǳˡһ˻һ񣺡ʩ¾ͺã¾һʦʩƽҵҪʦһһɣڼ󡣼ҿҽ͡
ԭܳȥʱû˿ңСڴ˰첻һͺ͵ǸùϹȥҡܵʱأûû취ܳȥɣԺתҲûҵɣĻ̼ʱȥһСɳ֡Сɳ˵ˡСӸˣ֪Ҳܻȥġ뵽Ҫһʱʱŭܣ϶ͬһ˵ʱԲѱĺУǹˡǿʼޣСɳҪɺһ
Сŵһôͷһκ͸׽ҲŵġԺޣ˼˭ҲȰסɹҲûȰͣСӡС֣СпԼŮĿܵʦҲǿ޸ͣվ˾ۺһһʦ˵ܲˣֻ΢΢һЦ˵ҪԻһλɮ˵ĻСӷסСɳֵ֡۸æɮ˵ſڵңһϽСӼҡ
ԼһʱͶôˣæǸ˼һʱ嶯λˡʦԭ¡뻹һ񣺡ʩؽ⣬ƽͺáɺһǷʱΪ׵һλžεĺлش𣺡ʩض񣬷ʦΣʦҲ붨»תʩضǡ
ҵлͬСһɽұС뿴Ŀ̳䣬ɽϣ˭֪СôҲҸҲһ̳ҪǸһȥͿˡ̬ȼһҪͬһȥҽʧŻҲ֪ڳرǸ߹Ҫͬһȥʲô⣬еҪġûԵķ⽨ᡣ
һСȥ˿̳ˮȥġˮҵһǸŮӡǴ˸ǰŮͣԸᣬϸܵô˻ġǶƷġ
ˣǸ˸æĸƵġΪǵĴү͵ˡǸҲֻԺеˡ£СҪëҲֻܺСӴˡȻĺܳǱ油ϯҲͳɡֻٳҲҪȥ
ߵǰ̧ͷ˿,ҽвԼ׶ߣںܴһȥĿ,Ҷ֪ͷһСӣЦɲڣæûָˣҰķڵϣֹ˿˫ֱסʼ
СӰҽѵܵԶԶġ￴ֻܹӣҪʲô
ͷҲصĻشСʱүүҸ󲮼ҲһʱĸƤƵģûĥ·Ѿʮûˣôĺľ
СӼѾȥˣŵ±Ȱ̫ˣȥΣգ㻹ɡҪߵҲҰοǱϾ˶ûˣ첲ûжʱһʱû׽ס˻һ£Сӿĵʼ½У
ӣˣٹɾͻˣȥҡ
Ҳ½УӣȥҪȥīءһǲԽԽ߼ת
ұס֦վ濴ȥǰȫǳǳ̣ڷҡڣһʱûֻëԲС±߽£¿һۣŷԼж׶ߣҪˤȥǻ۵ġĿʼڳ亹Ҳʼ¿оȥ
С±ͷңһ߿һӣɡߣɲġ
ӣɣٸ򣬱֤á
ӣ
ұѾͷĿѣҪħԣĸһ۽У죬ҪǵҲǱеġ
ʱ죬Ķҡ۶˶濴ȥȻֻ«ëǰϹϣҲһ֮Զһϲ̽ȥһ紵֦ҡһ£ۿָǰ˹ȥֱۣ̽̽ǹһֻ֦Ҳɿˣǰҹ˰ɡﻹûЦ߾ꡯһСӵľУ˫۱ͷƵڵϡ
һʱ֫ȫҽšۡҧ˰ỹ˳գգۣɲܵᣬˤСӿ϶ɵˣøϽο
о߹æһЦСӣû£Ұˡ˵ֳӣ˸ЦСӿЦݻûΣͽϡǰֵĲСӷɫ廨Ь˴ıѥ
н˿ͼϿһϮĳڳǰһ˫̶۾űưڽ︩ҡˤεЩٶ۵룺龰ôôϤأһľȣڽŨˣ촽΢һ
һֱϣ첲ϣϥϴʹǻŭҡᡯȭſɶϴȥһͻȻͣһʯͷû壬һĸߣһװˣҲĶ֡룬ҳЦһЦ˫ֱǰ˭أ
˫۾¶˲ı飬΢΢˱գſ¶һ˿ȤɫͶصĴ񣬲ƽˡ
һȻϵеӡһ仰ִˤʱӦѾˣֽһ£Ҳˣʵʵڵˤڵϣ̺ͳЦֱûԣɶ֮ŭĥôſɶһѵȻǸԺôСܵȥˣ֪ķǰԺʣҺˡ
ʱڳ鱸ӣ˭ôܵҼԺˣȥȻҪˡ˵ҿܵǽϰɨõĴɨùʽҪˡֻһǣϵˤˣ۵졣һš˵ȥ¶һ˿ŭתֿŴɨĿЦͣһȣԺӣ֪ǸϣĪǣ
ղǹƨ£Ժӭİˣȥ
ղǿҴйأǸûҲȥĵط㵹Ǹԡ˵걳վƵĿҡ
ɨ۵СۣһɨҪȥʱȻ˭ء
ɨ㱼˹ȥ˸쵰Ҹϲһͷġµ첲⻮һӣҲˡЦһôˣ˭ˣ˵۾תˡ
΢΢һЦưɲʱ󴺷紵һɢӰһ񣺡үү
͸Ц⣬С˵ˣ֪ˣôһҵıȻ
˺Цû˵үүһ¶һʲô㶯ߡ
ڿˣô
ֻ˵үү̫įˡ
һ۷Ȼ
УһҾɨҡ
ȻһǸӣġ

 20 

ʵҸ˵ʱѾ뵽ˣ˵֡ǸﻹûҲȥĵطĻ˿϶һˡֻû뵽ȻǸСˣʹ˵ĵӣġֻɽǸɫŮôĪԶ硯Īƭ˰ɣҲ󰡡
̧ۿĵЦôҲܰǰ¾ͬոǸӶӣԴʿ̱ļһϵһкֻ߹ȥĹ˹֣ӡ߰üͷһ£Ȼô񣿡
ҵɴۣǽߵŰݰɡɲɣԺӲҪȥǲ¹ͷү˵ҴԺӲȥҲҪ¹ͷɡ뵽ӷߺǸֵԴͷﻹûô죬ֱһû뵽ĻŮҪַŵͷװܼˣݻ·
ǴҲ벻Ȼ°ҵܽҿһֱΪĬϿҵԸⱣҵܡһʱûع𾪵ֱֱĿԵĲ˼񡣶ȴһоûУ˵һ䡮̫һкĸ鷿ȥԸС͹ȥ
ŤͷСӴ㵵񣬿ת˵棺ʣ˵ҲҪС㡯֡
ǵĶԻôû㸸һʲôҪ죿
ûʲôֻǲͬǴңһ𡣡Զˡ
һ£Ҫȥ붼Ҫġڵĵ֮ǲŮɢø֪ΪڳԼŮԵĵ¹淶̫ˡҵҪΪŮԸ粽С뵽ҽסȥСӣĶ˵Сӣû˵Ůģ𣿡
Сͷҡĸһã˵϶ԭģ˵һֻǹ㼴ǸŮҾͲҪ춫ܣϵͣҪԼô죿
ֹۣһ룬Ҳ֪ãҪǰ̳ҵ˼룬Ժڱ£·һ߾͸ˣͺˣǧҪͬ˵ҵݣɺҲ˵һмҪ죬ȰˣͿԻָˡҪǰй©Ҫǰ첻ɣһźһӵġ
СӼĵ˵ͷģһ˵ȥġСӵı֤һصﻻ·һҩˤĸ첲ϥǡСҪҵҲҩȥ裬ҸˡҪһ࣬һˮɽҲҪˮһ͸ˡ
ҩƣ룬СӽˣȺ㲻ܵٺú̸̸ӦҲû⡣ʣµǸӾͱȽѰˣҪôй©ҵء
ּëƤС¿϶ǲϵģһͬ⸮˭˭˵Ůô졣뵽ݱ¶鷳ͷ뵽ϵĳ˼⣺ΪʲôҪڶǰҵأ
ԽԽסҾ͵͵Ǳ鷿Ǹʲôʱ뿪ٰ·̸̸ԡ
鷿ߡߴ̸һƺˡӢ֣뵽ɽϵ£ıӿʼ͵һͳ˿Դĵ˳˧ˣҲǲҰҲעķԺ
⣬Һ֡ԺôôǮ˼ҵбٲȻʲôԺѧ硣ôͬӢϵһˣ
һ˵Ժڽһֱܵ͵ǰԺͻȻʧ٣ԺˣԺĽֳִ֣Űҹ⡣ǳ
ЦһȻ⣬Ҽһ档õһ˲ţʵǸ֮ԺͬҲǸġܸʧˣܱԺ˵ܵδޡʱ䣬Ժļߵߣ⻹˵ѰԺʱѡԺֻʣ¸ԺΤˡ
Ĭһ˵թĿǳΪǣԺѶһֱûдߵЩˣСЩ˱Ūʲô¹
Ľӿڵ֪Ѿڶǡ
ͣһĿڣүүһ㵽ȥҾͿסܿԴӦͬ˰ɡ
һҪӳȥסϢȥβش𣬻ȴǷţ༰첻ˣǵԺĸ׳ЦȻǻȥĸסүүҹ
ҪߣԺţֱǰܵһǰšʮҶȵĲͷ˲ſʩʩȻ˹
˽ǰĿбֱֱԽǰȥĿ˵˵زΪ֮ᡣˣֻýŵǰСŭǣҪʱͻȻͣң£ĿȭŵӾ䵽λС
ʵ֮˽֮ҲǸ˧۶ŽƵɫŮҲ˧ǰװŮԵøӡ󡣿ʱңͬ˧ǱӡһҴҲǸϧˡǳ׷ǰװŮֻڲƢʱ򡣽˰죬һЦǰ˼Զʱͣ˿ʩһ񣺡ղżʱ̬Ȳѣȥ˼ǸվһȴԲ죬ǸĪ۹⿴ҡĲ𻰣ֻý½⻹һ£Ӱæ
¶ı飬ƺϵһһǴһ˿мЦ⣬Ŀң³һ֣˵һȭȥ²òͷҲͣĶԼ˵һ軵СҪͬһƽϡɲλ䲻ʮ˾꣬ﲻǸסҶ˵Ժ˵ĻӴΪܣҪ˵ȥȻΪл
ҵĻֵظһ飺үү˵Ļ
ͷǣǳԺʱ˵Ļ
Ժ˵ĻʲôɱܵģĲ˵ȻװһۣͻȻˣҰæ£
æ˵ǣ¡
Ĳţֻ£
ҲĿȻʲô£
һĲ˼飬ֻظı־飺¼򵥡⻰ҷҲһҲȡЦһЦʩһ񣺡лӡ
¶ɵı飬һ䣺ֻǣΪʲôҪ㣿
ҳһЦϣֻһ仰ѣֻҪ㵱ûˣһ㺦ҲûС
ɨһۣͻȻһЦתȥǶʲôôأȻ͵ܡ
ұͿˣһ仰˵Ӧһ仰ֺΪ͵ܡǴӦûӦǰȥһҧӦӦȥҪǱҶ֪ˣ˲סˣֻе᲻ó뵽뵽ո͵Ļӣ˽νϵµ⣬ǳһߣ־ŲôҲԽϵָƣ

 21 

ڶǸͷүĳҪˡǶڹҳŶУױ㸮ӭүݡڵĴܼ벮ʮͷ˳ӭӣ켸µĴѾͷﾲ򡣵̫ͷʱڳŵ˻үĳѾˣٹһӾ͵ǰ̴ͬʮ۳ӭӡ
ı֪үˣѱһܵ鷿ڵﻭǹʻ棬һʱ᲻ͣʡҲֻԺаȥӭүݣȫ˳ĸôųҲү常иӭӶһ˵صԺҾֱ鷿ʣһ޹˵û²˵Ϊǰкء᲻֪һ˾˰죬ʶԼĴ󣬲ŵͬ
˰ĻԽģԭȵʱһճУŵˣҵĹɼ֤Լæͣʾ֭ͼɫ۵ĸţƵܱСгֻΪҪʵĲϡܾʱ䲻һ޲ܵ졣ϰ϶ˣн˼ȴһܵҲüӰ࣬ʱ俪ʼ˷š
ԺתһȦСܵ԰͵͵ȥˣ֮һ￪ʼٺٹ㲥٣˰죬ͻȻٸ賿ѧһ׳ʽʮʽ̫ȭֻѧ߰˰ˡ˰죬Ҳֻĳɣ϶ȻһڷдҵĴȥһͷȴֳվš
˿ͷ̫ұ˹ȥ簲
ĺˮܲͬһôŪŪһͷΪǸСӣ
ȣж壬ҪݽӺϲŻ彡޲˶þͻɺӵ̱ߵƮˡ
壿ࡣǣ㿴ҶཡĽȥľͶˣ
ȥһ漴׳ǿҺĥ̫ȭˡ
ǽ̫ȭҼ˴ǿ壬ѧһףڶĲˡɱС̫ȭɲһȭŹߵѧʴأ˵ᵽеĺ壬ɳΪָ֡ϧҵѧʱûģǵĲȫ⻰ɲ٣̫һ˵Դף˶ıǨںϣзڵʱٲȻȺڵķɡ
˵,¶Ȥı飬һθվϸһ£ʼʽ-Ұʽмʽǲסôˣ˳ʽ£ڸĵǲǲڲ࣬Ҿ͹ܲˡ
ûֱԺӣһһʽһ顣Ȼֺʽұ׼ĶࡣҪмʽԼӳģһΪͻ̫ȭŰҸҿ϶ʱǸ䶯طͯ
ʽĵžž죺һģɣҪ֪˾ƨ򵥱ݵ֮ҳˣѾʼڶͯηԶͿ޸ģҳݵĿ⣬ɫĴ˼Եáһ˵ȭ⣬ммطת̫ӲʧΪһϳ˵ȭ·
˵һ´ż˼˵˶ȭûĻֻ۷ŹĿʼ׷ʣĿⱾôģ̽ҡ
ûʲôС
 ѽС϶ͱͣСݡûŮӳѽ
СѾͷЩʲô
𲻺˼˳°Ҫʮһ׷㡣
ʲôԽ˵Խˣñɺͳ
ˣ߰㻹ûشء
ţС˽үӣүöλӴˡõˡ
⻰סţС˵ǵš˵һ͹ȥһۣҲȥ·Ȼתȥˡ
СӦһ͵ſӭ͡һصһôܼˡ˵ǸĴʲôüģܵ˹ˮúó衣
˹ػزǼֽĿϷӳףٵˣһʲôġ٣ֻЩѾ˷ĪϷǸŵƽʣַǷΪǿԴȾģǵ̫֮ˣЩֵڴҲ¸߰Ժܡг㣬Ϸ˻ᵽͬڴիҲ緹ܵ
Ͼһүĸ٣һǸſ˾Ϳʼﲻɫ˶дǵĲԶǧ
⵱ҸȤľͬΪͩǸܼҡܼҾҽǸʼٸšҵĻǮͲ䶯˾׷ҲᱻܵǸĺȥ
˵ܼңͬǸһֱϡ˰ԣܼʳңƵꡢС漰˵ʱĸֲ档ֻֽͩ׸ٲȻ򱱲׸ֻܼҸǸˣȴûӹ
ڷ⽨ݵλǸǼҼọ̈̄νᣬȴκûеλԣƷ͵ĳǹҲҪͷЦ⻹㣬ʲô£ֻҪմϸ֣۴СܼҶҪԼǮˮһ˵ĶҲˣҪԼǮЦƵ˼ǮҪϹ˵лл
ܼǸҰٿǼĸʱֻǸСܼǴĲ磬ֻʦϰһգ˼˽ӣ䣬˸ӴƽƣŪ˸үۺֹ˰ٱ
󳼼ǼҲǿͿġүƲǼңһССĵǳһԻľȫȮˣ֣ܼҲܡʹ˼ʹҪԻġ
Ϊ˴̼һŬƿү˹أһ˵ٵģͰѼҸһŵһʱĸӣѺԺͣҲܼھ̷棬ڿƿЩǷȱ͵Ժӣ꣬俼˶ԵȫɽܼһǮߺμӻһϧӻʱȫˢүӲ㱻ȥҶΪܼûг֧ˣһʮкҪڡ
ԭܼϴʮǰʱһ˽ŮŮأȵ˺Ӳŷܼϴͳ׹ˣŮĸƭͬϸ뿪ͩǡʮ˽ŮȺĶӹһ꣬öڡܼһῴڴ˶ǼҳӵճķƴŮһ߰Ϊ˺ӻǵͷ
ܼԭǲܶ⺢ݵģүһ󶨷ִڣ⹫ĸ׽ļãϲˣߣԽ̵⺢Ӽ̳ĸ׵Ĵϻۺ͸׵ľԣԣһһͨȻΪȡͷһΡȴΪܼ˿˸Ի˲ġ
ΪܼҵͷϴƲǼңҲͷǸĳ﷢ܼ㣬г԰ڡڶǸͻŪ˿ѵгǺǸһ³£ܼҾͻŪЩǵϺ֬ȥۻȻЩ˺Ů˽µĽҵϻǿͿġǱĲЩϸ֦ĩڣǶĳɼ̨ϵĹʡΪүԶӾǣһԣϵĽǰܼҵĳܼúھԿ˸ڶүӺܲˣΪһǸĴġܼúؼֿһ꣬꾩ڰεͷ˵һƫɽǼ϶ȥԣ䵽ܼҺ˵ڶֵүǮŮͶ˹Բ裬Ѹ
̴˵ܼҵûʲôСһɵǡԼа׶ߣƵ͸ȡŹ⡣ϸ壬Ǹ̬䣬Ȼ˵Ǽֵǡ֮󲻾룬ܼһֱͺ񣬲ҫҵĲɡҪҫ²֮٣ҪǾٵȲ⡮ССһ̼ңֻϹȥܼǴĲ

 1

˵ұ뵽ôԼҲǸͰɣȻɳǰ˺˵ĺˣס˼£˹٣ûаʾ˵˵ŮҲ׼뵽ҿʼͷʹʲôأ
ĥ˰죬Ҳû뵽ʲô͵ġŮӱرı죬üһϲͨӻ鷨廭Ҳһ㡣żµ͵͵ܵϣеĿУóȥ˶ǶĻصԺ
ҴͷɥĻôˣ֪ҿյԭЦյ˵ָʲôҲΪ˲𣿡ֵ쿴ͦģôͿе㲻⣺˵ʲô΢΢ЦǸ͵⣬ó־С̫أҪΪֻҪʾСֲͬǱȸ
һ£׹ǵÿ¥ʱʱҲǴյüʮӣһӾһԺϷһ˵ݿµġȫҵĳӣʵǸݲһģȴҲͬصˡ
һ룬˵λŮƷʲô֮Ҳѳ黭ʾʲôġҲⷽ¹򡣼Ȼʳ˹ʹӴ˴ְɡ
ұΪɩŪ԰ٻ³ˣؾҲǸˡ˵԰Ĵͦųģǵķ롣Ƴʱæڴ˶ߴ˵һССĴ򣬾ǻ˼СܳסϷٵִ棬ϰٵˮϯŪ˿ɲġΪûͬƳҲȷֻʮˣӦʵҲСε绹ǵһգ󡣶룬Ȼʮի𣬾ûȫȣǵĴ϶Ҳ˱ᡣزǽһҲ̶ãȣҵ񶨻Ϊ
翪ʼʱѾˡ԰ĵԴΪ˳ϲ죬԰һɫĺǰȥĿһƬ޺죬ӳ԰ˮ¥̨೤ĹӰƽƾһЩ½롣
Ǹ׺λƫһųĶӵһλүڶλүڵӽ𩣬˳ģ󣬺ܣټϴӾǸλӸ﷽ǬӺѡңңԵұߵһλǴ£ǲӡ濺λ˵λŮֱֱ࣬졣ˣŴ󿪣ҪֵȫԺһ磬˵Ϊ׺ǰԺʮǰֵ˳ҵЩˣҪĿߵͬǸһĲףǱԺͬпһͬСһˮ̴ҲΧһ
ף綫ٱɽ֮СһֻȹõƬСŪ䲻⣬տȴһʱ˸͡С˽ʹ˺üɫҪעСԴ֪Ů֮󣬿ʼΪҵעϣҴй沽С㡣ÿÿҵĲɽ̰ѸССླྀߡοƴʹɫֻ̾˿ѾŴ죬ճССӣңһ˿һ˿ĿԡһƮˮﲻò˼һ鿾Ѿ꣬˿ҲûǸְ
ȷսλȴѾչĵڶ׶ΣǸĹܼǴվſ֣Ժﰲֻķ²ų˼ڵȣ˼һɢʱһҪȴߡ

  2

ֻǹܼҷſɤ˵һͨ˼ǴΪףѧһֻӣ͡˵Ժͤź٣ֻȥһϣߵ룬ӯӯ°ݣŮ粸ף٣Ը򸣡ﴫһŮúӣ㵯ĺܺã°ɡЩͳȴ˿˵ת
˵λҲϺ񣬹ȻϣһǵĽ͡еС׳ʫλС㣬óĺһǽ˿ķһӴһąd֡ǼλӲλҲĵһֳķһľ衣λ͵һī˵ǲּ֣һǧһģ˵һʼֵּߣŵ⣬ֻóֻۡȴһҲûģǾ̵ľǵͲ˻Ѱ˼С͵͵קקҵ½˳ʾķȥǴܹվ³ߵۡԭҪҡ
֪ԳǸĵλλ϶Ҫҵġû뵽죬ԭΪˣȥݼȴû뵽ڡҪ֪˷׼һССĹ¶ܵãѵǸĵλ֮ߣԶͶĹ¶ҲҲ԰ҪΪʲôҵ˶´һҲңҲһĸ߰ûĹϵưΪʲôҪڴʱأ
ܹһкԺӵ˶ҿٲ²ˣֻýйСӺ˵仰ͷܳȥ׺ȥ
ҿ첽ߵſڣܹ䳰ȷôļӣüû⸮ӶءҪ̫Ŀˡ
Ҳ֪ΪΣԹźŶ·ǣҲ£ֻжЦ
׺ʵǽϹһУнǽסˣ֯Զɽˮ㣬мһĽɫֻ֡ɫ˿ߣͼϸ±棬βŽ˿ߣݵӳԽ̻Իͣۼҿһ̾˿ǸǮҪ֪˿ڴʱܵͣһ˿мʮ˿һҪʮһ˿֯ɵıڻôҲʮ˿һǧӾǽϣȣүһ̰ܻ֮ͽһүķ»ôǮҲŪıڹҹǽϡ
һ߸һߵ룬ʱֿʼݼ֮ôаû뵽ҪʱңҲûʹСӣҲаһҾ˷϶
վ˫ֺʲ˸ҾСȻףнգн񳯣ǬءұףףӹסʱôҲ˵ףԽԽᣬʮʮɡǰλλŴǵһ棬ͻأףʻḡܵðһйоصĺЩ
Ȼûëаϲ𿴵Щ˼ʱĿбӣرǼŮʱͷҲ̧ͰͷоСӸЬ
ǸͳŮʣ⺢˵ͦȫģǽȻɡ̧ͷҿұؾڹŴˡȻԼСġβס棬úÿλܾɽʮ⻰ͷ̧ŴһλȥʮŮӣһ٣ֻһֻΡһ˫ۣ΢΢ţڶׯ͸һ紺ˮʡһҲʮˡ˵䣬ָܸоɲ֮ܽΪˡ
Щ͵ĿţЩ죬ʶɨһۡȻ˫۾ֻ˫Ŀϣǵһ˿ģƽ˼ڽ
û뵽һֱһ¡û˵λǴܹܾͺǳСô̵ܽģǶεҲֱſģ£˵۾бɨһǰĳԺһֱŲŲǲע⡣ֻܹǳҲҲͰˣܽ޷ȴ̵ġ
ңôҲ뵽⣬æһˡȻ䲻ǺŸ󣬵Ҳҡ
ǲϰͼݹСѧʦ
ĸСͽҪòعءһֱʧȻ˵ܵüǿٵʮһǰмɽﴩԽ˲֪ܵȻһʱʧ̬ð˵ҪֲܹȻ

  3

˵ҹһ٣Ȼܹܳס񲻹˭
΢΢һЦҪֻܹ
˻һûܹܳүŭʻԼ̲˼ڸȴĸٳʹһ٣콫ȥ
ܹܰͲһ仰أǰҪ˸ҳȥʱˣס֣ҵٳһû˵ʲôأǵˣ£
ת˵Сûأ˵ôˣ
ҹί˵Ȼûаð֮⣬һţסԱߣ﹩Źʱȥ棬һȥһֻȱ̬֮Ĺһ޶羴֮飬ʧ̬룬ĸϰտ쳯ݵĹǰ᲻ʧ̬˵²ܹȻܹȻûܹ̣ܽҪֻܹ̫ˡ
⻰̲סԺЦС˵˵ĸһгĺһģ
˶ʮ,˳'С'Ǻ,Ĵӻû.ұСӵҲҵ,,λÿҴϼǧ.Ǽ˳˵̫ܿ࣬ȥͻữ˼ƶһ˴ȱȻת󸮵أ
һ˵üЦүҲתŭΪϲһܹܣֻƵվһߣҲֹ֪ܹܺͳʲôìܣĳëó
ʱڣȻ˵ԶͶģɻʲô𣿡⻰ɲýӣҴҼסԶڴ˵ػһ·ϵã˵ĺӣȻţɬֻˣϲ
˵ұߴһЦβɨһۣүĲӣЦԱ߶ǼұֱûԣȴҲб֮ɫһɨ΢΢һЦǸף٣˵ģһ־У뱸ʲôƷվãҲûʲôڸ֮˿ɳԾСһһЦ˿нģ˿϶ϲ˵ߵţСʳѾԺſڣ
ӹʳᵽм䡣
׼򿪺иǣβһɨԣλȫɴ۾ʳУ쳤˲߿͵͵һЦʳƿʱһ϶
ȥƤȿ״Һըɫ̳͡鶹ˮȥȣ̳г״ͨףŨ飬ѡɫ˷̹ƽڹڣ϶ðݽΣϷ۽ڶϡƵɫ߲ˣѩ׵Ķһ죬ʳ
Ұǳ˽ӹȥŵǰʣʲôˣƯҴź˵ʥأһƬأһļɫɫźʵ˿ǿ壬ܲ֡ȡźԺ󣬲ʹ㶨ƵУ
⻰ȻȤ˵˻⣿ҶҪӾҪ֣ʱһͻȻվֹ

  4

Ťͷһ˵ġ
ҰƲƲ죬ļһʲôԶʲôҪ˵
վߵ룬ҲվҵʲôĿǰ˵ĸʲôˣʲôĶԣвޣҪʲô˼ȴ˵ֻ룬ĸիûжϾȣȴҲȥԶϱͶ壬ٳЩƽԵĶ˻
⻰һ£˿ǰĸɲǰ˵Ӷˡ˸õϺͶȻ֪õǶƳɵͣ˳Ϊöζ˸Уδá˲жˮիá
˵ĻĲƳһۣĸʳһֱߵ̺ʲô߰ķ˶Ϳĸõģҷô߰ˣҲһˣ⸮˶Թʿ˭ԳëߣЩ֪ʲôûǴƤʲôãĸƢθӮһֱĵ˳ԵĶк⣿ʲôˣ˲˰һǵͷ˵ҲһֱķˣҲԸ³Ϊ
Ҫ˵֣ȻȫصĿǡͻȻʯһĪɲﲻɾųһֱ޵˵ʡ뵽⡱һ£׼ʱûͬ˵뵽ɣɱ鷳źáֻƺûִɫƽ۾Žźһ˿ΪеĿ
ҶԼĲ˵ȻģֻҪ磬Ͳ᲻볢ڶǰϵĲʽûж֪Ǹ׼Ĳʽθڡڵ֮ôһڣһҪλΪͣҵʳǻǮҵĲƷ
뵽Һݺҧһ£ƳȻһҵó鸣ܲڴ˵磬ѾˣƷκɡⱾһƬТģԭ޿ɺǣȻһƬ⸶֮ҲͰˣֻƬȭȭĽ֮⻹ɣʵġ˵Ĩ᣺Ͱߡ
Ȼϧ֮⣺úӣģ֪ġɽҲö֮ġЩҲ¡˵Ҳ˶֣ԼӾҨһף͵Сһȥͣһ£Ҩһףһ˺üףͣ¶ıſھҪ˵
һתæ˵һֱȻգʲôҲ˵ӳһ
˵ͷҨһѶ˵ǰЦ˵Զһ£ӹСѣлĸʵղľٶĲ˾ѳԣҲ˵ʲôοǿԳ֮ΪζļأԾҪ˵óԡȻû˿ģĳԹ̧ͷҵ˵ζˬǵòˡЦ˵˺ܺθڣҺ⡣Ȼ˵Ȼ㲻˵ж˵һأ
ڶһ׹׹ʵɫһĹʵֻҪ͸ţ͸ҲǰɫģһժգۼܱɫӿڸܲȣѪѹĹЧҰѹ飬Σϣ̯Ҷ״Ͽɵɫ˱⽹ڸмá
һ鳢˳ͷƬڵµķָλ˷׷׵ͷ޺óԣǼ϶һˬ꣬Թ֮ƺãվǴѧġ
ҵǰ˵ȻҽȻͬɡͷͬ˾ùϵɹĵһοǰλһõĿɽ˵˾ǸǸүǸӵλǰҲ÷˵⼸ƢθÿٶǿЩθڴ󿪡ҺϲЩʲôҪ𣿡
æ֣ˣģǸȻõʹ͡ϲȻͷĥЩԵ
Ц⺢˲۶а˵һɫӵݸ
һ͸ɩȻϡ͸˫ֽӹģлɡҸϽӹϡȴ룬ôлҪ¿ͷɡе֪ʶң£ֻй¿ͷһ;ҲգЩλǸҴǧꡣֺηСôûûܵ
֮£ֻѧߵͷл

 26 

վصԺȴ˵ȻȥˣһҿϷ
βʱﻹɻ׿˳ˣ˳ָҪϷͲ˵ǰɣŮϱҲڸǰֵõˣԴǴ˿˿Ĳ֪ʲôɵҵϣü۵ͲסҲǰǷѾ˼͵ȴһöû䵽СŪСˣմãۺ죿
֮ѡŪСһûǮΪʦҵͬյݲ࣬µȽײ㡣ĴҲգǮٸߣٺǸµˡٺóԣҲǸϲ̨գ಩һޡ佱佱˼һҲǸСκвû뵽ı仯Ұ̾˿λֻû˲ϵСӣ޲ɷעĿˡ
³ѸϷ˲֪ɻǵдһϵ˵ѽѽĳ˰죬̨ôĵŻԲɽѽѽĳġ˺ð죬һ̧ΪҪվˣ˭ַ֪ȥԾɳġǰôһλϵӿϷͼ̨ǣ̨ǣδ̨һѷǳƽƽɮĲ֪ԡŵҶ˯ɣ˯ɣ˯ɣ˯ɡϷﻹһֵ̧ĶҪ̨ϣǰλһֱ˫ֽڸ˿˱۷ĴǷ
֪ǷдȾԵģһڶֹֹסվβƽһͷɩһֱ״̬üͷұЦһ;һĹǷʾƵġǵҺüŭĿǱ龯ңǰҪûСҴ̵ȺͷһǷ˵ḩ̂ͷʼɩüŪֱۣ飬Ūɺͷԡ۾̽յƵң˼ı飬͵ЦҺı飬Լ֪ʲô˼ܲ³ʲô
û˼ңҰͷ˸ǷȴϱŤͷҪͬ˵šеڨڨĳЦЦ۽Ǵᣬ˵ȻϲϷʵʵĻش𣺡ҸڳʲôһҶȰҸϽ˯Ͻ˯һЦˣǽ뿴Ц»üºۼǴˮĲһȴŤͷɩ˵ףٵӣʮˣҲˣǵЩգþף٣ʲô͵ʲôеˣȥЪЪ˵ҪվҸϿǰһ£ûϵ̧ۿ˿ңȻִҵСҳһȥֻѻͷͬе㾪ɩ˵ͬ˵һٹ
ֻ÷ϯү˲һæ͡ҾվմĹ⣬ﰡQ룬Ҳ˳үǵĴ
Ϊרʰľի£ǻȥȴڣȻ£˵˵
˵ʲôһֹһ߻ǹԹС澰ĽϡѰ˼ôڡûҶ룬Լж˰ɡĻȻжˡһЦȻҪ͵̫˵˵æЦһҲϣҪ֪䣬һΪ㲻ʮͷء֣˵ҸˡҵļŮҲ٣Т˳ҲТ˳ʺҲ˵̵ܽĸͷƵġ
=ͷ죬һ׼ļ󡣲֪ʲôĿӦţүŮǼģ˵ƽȫ˵ִ֪磬ҲǼƽϡ
˿ڲ裬һתˣסĿ˳ģʲôȱٵģҲ֪˵⻰ʲô˼СĵĻش𣺡˶ܺãʲôȱԺҲƧסĺ˳ġ
۴˵˵Ȥ£ơȤ¡ҵкֵܶ£ҵ˵Ҳᶮһ£óˣβ֣Ū˿˿³ҽоĲʽóŰɺ°ƭˣĽѵֳ˸Ϩ
˵ŪĴɲСİϣȥʱˣ˧ݶһİˣڴԺܹͷϣŵķϲҶạ̊́ŰܹܺߣȥɴĺôһɫѧܹܱͷܵüĿϵģֵĺϲ£졣ҷ˵ɺСӶɵϣȴǵЦᵽʱҪࡣһּһЩͬйصĻ˵Ȼ¸Щʱ˵ȴƮԶˣ˵һ䣺ͬһƢ
˰죬ɩѣʱˣЪϢˡ˵ˣȥЪŰաһ԰סЩӣʱͦĲˡ
Ҹ˻ȥɩҵԺſڣҶˣϷʱССˣҺɫֲ˸СңʱҼǵöСҵˮʱҴСӻȥˡΪҿһ˵ƻˮƺƣվߣ¶ӰŸղŵƻһãȻ˫ۣԺ국ɫĹ¶İ׻룬Ƕȥˮ鿵ͷʱеֻڵ˶Ʒζġ

 27 

һ졣һǼۡڶԶٵĳдףٵļˡͬˡΪҵһĳɫ֣Ҳͷ֮ҽоʽΪɶ㵽ԺסͬͬûĻúҵĶҲԶ󳬳һ·ͩǴ⡣
ͬһͬǸ﷽ǬӺһǵĹӣһǴ˾ũ֮ӣͬ񣬹ʵһղӵͬһŽԿ׳ĹӸ硣һֱʳġȻҲиĳӣɫζȫĲȴӸܶŶҪԺҡ֪Ƣһʼûͬ⣬ֻҪ档ͬһʱΪʱ˦̵֣ĶֵζصĲˣûʼעκɫ֮磬Ϊʣ˰񹤣ʮϣŵֻԭΪģߣ񹤵˻Ū˰죬һû˸ŪáͲסܵԺˡ
ʱͷϣΪҵĽճˡʵѾнڽ͵Ķˣֻһҽвӵֲﵷȡ֭ͿҪϡֻɫζ̵취ûƤ͡Щϼɫֳζ
ǵ⣬ҿһۣͼӺãһкӣϵһкãʱҪҴѧģѵںӾͺܵҺøУɱϵλ﹫ӾͲˣ𵶵һ𽵹ҪƵ㣬м㣿ƨƨ߸߰ɡ
ƨĺӣװĸƵģʵ̸֮ʵںѵһ٣֪ʲôò˻ֺתһ룬ˣãһƽϣҲ˳⣬ʲôͷȥǡ뵽ЦСȥ裬ǵãԲסҲ֪ҪѾԼ˼档ⲻʱ쵽ˡҵøȥ
λ﹫ӣһڵһССĳӣô£ʲôݣǿ㣬ģʲô˼
æȥԭӦɨ̣ҪԼҲӦȴԼˣΪȴܵģʵź֮ɣһ̺Ϊǵɺã
﹫һɣҪʲôʱ
ﰵ룺֪ͺá
ȴңӲſȥ֤
ӺΪ̫Ȼȥȹ˿գݷá
æСͿ͡λ﹫վԲʵĺһ˦ָλ˳ȥ
ҰƲƲ죬ʲô̬ȣ˸òһСòλ֮أһʵ̣ˡ
Сӻ֮۾ðǣӣλӿƯ˹ģȥʱллء
ҺЦĿСѾͷĶˣλ﹫ҪȼƯˣô
СһƲŲÿ೤ʲôˣȻҪӸҲԼ˭
СѾͷͦңЦͷˣҪˣ粻㲻ҪҵķˡͷҸիĵĳԡ
СȸԾĵͷӼǵҪ⣬ҲϲԡӦȥҲ
˵ΪҪҲȫѣֻҪ֮һˡɩͬ˵ÿʳļ٣Ҿ˵ƣͷΡʱһõĹܴɽȥλһܲŪҩŵһ¡ȥС˳ɢɢġ
ӹܴ˽⵽ͬƲһûʲôëֻ˶е⣬ڵĻ˵ЩѪѹЩڷʧ֮Ӱ˵С⣬أȱ˼̫ءһ·Ѱ˼ѪѹʳϣȱƼ㲥٣ȻҪԸ⣬Ҳû취˼ҾΪˣڸһ죬Ҿһ죬ֻܿˡһоܣҲǱҺ񰮰ɡ
ߵիų̀ǸСˣҰ⡣С˳Ծ̧ͷ˿ңһľȱɻϲЦ磬ˡƹֵ̨һСĶͷʲôأһžͿͷСЦҵ֣ûʲôʡ
ҵͷ˿̯ʱСѾˣѾԤԺһƯľ塣ĵͷҼСԺ󶨻ǸŮ֪ʲô˻СءСѾͷСһ죺磬Ц˼ҡ
ʱիƹӺ߳ϸˣЦҡҡͷˣСի⻹ɡƹźЦǳʲôʱ¶ӳе׬ͷ
ҹһЦİɣйɷݣ˽ҲˡˣҴСȥߣ˾ȥˡ
ƹͷİСȥˡ
С˼֣˼ˣ鲼·ЩֽʺʳߵˣһҲݻɾ˾ͽȥȵ裬Ϣһ¡С˵Сгɾ͸УǸʮ꺢ӸеɫСĹΣ°իĵͷ
իͩϰֺšһֱϴһֿ㡣ȻζкãƷֵһһ㡣ƹĸһѿʼ·ƹʱ嵭ſȸֻмϿͻά֡Сİ׹֮ұŪӣһССֲܳæǸй沽Ůˣ»һ㲻ָ
￪궼ҪԴҾ취˼죬˰իիƹϰȻǮعأŵ̨ѣλϰڳ׹һҪǮҵķӡ˰죬̸СԷɣի˸õ֣ġǲϰ廹飬С
ȡ׹ºɫΪΪ⡣С㶹⣬ȡ
ָ֮󣬾Ө͸ڼζ塣һƳʹܻӭ˿ͷӵӻիֵðϰ춼ϲ£ҺСүҲͷɶ֮ͽСҲˣҪߵġЩС֮ҾˣҲ޺֮ˡΪ⣬ƹ׷괺˵С￴ͬ⣬һΪ˽⾭ӪҲ棬ʡԺ뿪᲻֪롣

 28 

ҷԼȥҼ˾񣬼پ¹ʹˡԴϸ¹л֮󣬽Ӷ¹ΪȥǾٲûүȻλүʮˣӢм˵ĳɡݣܲˣԸǸӣȻü¹򣬿ÿεĳҾҲͷĿѣΪʲôﲻʵأӵҲǿԽܵġټ콥ˣٴô·Ҫ˷Ůģɾ֮ˣҪ֮ǰ뿪
Ų裬ݽ˼ӣԱߵһ˹Ц˵磬һ˰ȫȫ·졣Ҫ㣬ܵɽɳˡ༸˵ҿͬʯͷˡȻɾˡ
һǸͼأԺ󶼸ˡ
һŤͷһֻۣҵǸݺӣǸһӰһؿˣôҲҪЪһ¡
һ˵ֵܣǵһθˣԺ˾ͺˡ˱ңࡣһ˲죺磬˵ĸϽŷѲ٣㲻ϢϢǸش𣺡ˣղϰ˵иȥϱˮĻ·ȽϽ¾ͻˡȥ常Ъ·
һ𣺡磬ڸʲô׬ôǮܣǶ¥СһˮȱȥֵҴȥ
ǸҡҡͷԱһЦ֪ɶʯͷǮȢϱءֺЦźһɢ˿ȥ
СλߣǷֿˣǰȥλߡͣعͷǸŨü۵ӡ
һһСվͷʲô£ָԱߵһСݣһʣǺֿ˿ǣ˽ȥҼ˿ҽܣҽȻСôƺ
꺩һЦնдʯֵǺҽдʯͷ
кС˲ˣҸոڲ˵Χĵ·죿
ʯЦЦ常ˣ˲ٵط
ҸϽ׷ʣ֪һаǵĵط
Ǻӵͷ֪ͩǱߵһС򣬴ɽ·ԵǣǱؾ֮·ߴ·Щ
ЩڰǸɽ𣿡
ɽȻ̫ߡɽ·ߡ
һɽƬɽȡп״ʯͷ
ʯЩãȻ⵽֪ɽкܶɽȣﶼʯͷ
ûһɽȣԱһƬֵģ
ɽﶼ֣֪𣿡
Ҫ֪㣿˰ܹȥˡ
ε룺֪ȥǵ·ߺͰǸĵΰɣ
˵ͷ
һһͼɣҸӡ
˿ңЩ˼ҡҡͷҲʶ֣Ҳñʡ
ҹڼˣﲻĵطһ룺ɣ˵
ҡͷ
æ䣺Ǯո
ҡͷ˵Ǯ£ֲʲôֻҹҪȥϱͻûʱ䡣Ҫһٰ㡣
ϵȣһȰŪΪѣһҪȥ常˵ۺһˣ常㣬Ǹͼء
˵ߣСѾƲ˴Ŷʯ͵常ҡһˬʵͷƢܺã˵־ҪĽͨ·ͼⲿֻһʼʱҪܻͼɹһͼӣ׸˶֪ͩи˵Ķ󣬲˻⸱ΰĵͼ¡
˼ǳ˵û뵽һϽŵĻĻᣬҶˣ⳿ûûȥĵطѺͻҴͶΪ̵ԭϱߵı߽ˣ֪һС͵͵Ĺ絽ȥҺ˺ܾãԼֽСȥˡ
С˰죬۵ſڶҵ˯ˣʯǻȥұСϳ˷ܵ룬˵ͼһܵؼˡ

 29 

Ҵ׼õʳģסľիɩң˼ˣôʱ
Цⲻɩģ˸θҲ취ҪĶ
ɩӹҲ࣬԰ɣҵ˵ͷҪעĵطһһĩ˶˵߲ûʲôҪǲҪศҪˡ ɩԼѾͷܵСȥˡ
ջҾðһЩʺƢθĲ˽̸ɩһֱչʳҪǲϽͰɩˣҪҲˣƫƫչǳõ£Ľ̸ɩǰʾáһһˣչ塣һãֶΪ
ȥʱһҵļž齱߿飬ԱѾͷ̺šվһᣬŷ𾭳ҲûһҳʹļžĻ˼زҿһί˵ɩ˵߶أվ˰죬Ҳû˿һۡ
Цˣ飺㲻Բվ˭֪ˣû㡣ССǿɿ
СѾͷ˵ȷʵû
ұװ˵Ǵͨ۸ңһ˼ڤ˼ЦôҲ˵ˡҪߡ
Цװˣི
һѾͷֻӷڴߡãһһɨļѾͷȫ߿䶼֧û취Դ˵˼Ц󣬷һ
װģ۲ڵĺӣأ˵һӽСӽʵĹ¡
˵һһӵķֶӻؼޣʲô
˵ѧʣǽ⣬Ҫ˵ʵĲͬ㣬ҽⲻ𷣣ڴ˿
һɣǼʲôΪѵģҿ
óһдŲͷŭʣԶ˵򵥣
ӸһҴ˼ǰǰţŷţλ
ӻش𣺡һλëү
ŷ˵ûëү
˵һλëүôôߣôô֡
ŷҡͷȷʵûС˵Ҫš
ӲأЦȥͨһŷͷİƿûˡ
ӻͷԶ˵ǲͷ
ͣһᣬȥţŷſʲô£
һĻش𣺡һλëү
ŷ˵Ǹûûëү˵꣬һŹˡ
ӻͷԶ˵
ͣһᣬǰţŷһŭ㣬ʲô
һĻش𣺡Ҿëү𣿡
ŷҲ̲סˣźóɨ㣬ʹæŶӾܣܱ˵ӣǿŭ
꣬ЦǰϣӣҲ±˴򡣡
ЦܺˣǱҲĸԸ
ҿЦüǲǼۡͷû취ʹˣǸ첲ۡվɡ
ɵĿңȻ㻹ʲôǲģ
ȻʧЦᰴĦΪԼľ׵⣬ڰĦԺﰴüƳ̡˵Ǿòҽ÷⼸¶ûˡ
Ҹ磬첲ıַۣᣬ˳ȡϸʱְȻ㻨Ǯ£ΪҪ޵ᣬҿʼ
պһ룬ң㳪ʲôȥܺ
ҺߵǺȪߡ˻ش
ðɣվߵߣ˿ҡҷĻ䣬ĳ
ҿɽţ
ԼԼɽ質
õģ
Ҫչ⻹Ҫ
峹ˮȪ
ôССׯ
ҿƮư
ӡڻ
ųѧʱͬѧھۻʱ赸תһȦתһȦȻ󣬲֪ǸȦûתãһһӾСͨһˤȥٵȥʱԺ룬¿ˣϴδϵ˻û壬Ҫϸʮˡû뵽ԤеʹûеܽӴͬһʱ䣬һ˫˳סҡҸм̧ͷȥһ䡮ллһ룬ֱұ˻ȥ
˫ֵġ
ֻǺ۾˳Ц˵ÿμ㶼ܲƽƽĵ㶼бܵ治֪㻹ʲôڲͬı¡ĹĵվƿԼ֪ʲôʱſˣҵӵǸ߳һص߽š治֪ôģżô߸ʲô
ǸѾݵļһ﷭һۣ쾭һҾꡣʱ緹ܲˡ治֪Ϊʲôҳ״ʱܻԱ߿ţܻСҼļһﳰЦѵĺҴƵġ

 30 

ѾѾ߹ȻôˤûУһŵøϹȥţ
û£Ӹϵɣһѣûˤš˵߷¡
ЦĳôԼأ񣺡ͬλȥ¥ȥˡҸոմĸ˵Щʰ̽ɾЩ˴ƹ
̾ë˲£һúЩˣõ
æ̿ɱ𲻷ϣ򿴿ЩҪҴף
ЦˣֲʲôëȻѾȥʹܴˣһŪʲôҩŵġҳԳԾͺãþôˡ
ˣ۾ɨһ£ʣ֪͵ܿѧҽ
һش𣺡
һģҪ˵ҩ˻֮ģһѧܺҩΪҲһ
⻰˵ɲģ۴εͶɹһӴɱˣ治֪ǰ˭ͬǼֻȳŪĶԵĸɸɾͷβôͷˣҲˣµɫΪǳصġϱֽǵصҩƷ棬ЩӽҽҩĽĿ䲻˳ҽ֮Ҳҽҩ֪ʶסŭҲĿڣ䲻ѧҽҲСʱھӼҾǿҽݵġҾȥҲһЩ䲻ͨȴҲһ֪ǲֻһΪǽ״̬
һȤʣȻʲôǽֲ𣿡
Цҡҡͷǣȷ˵ɣ㿴ɫ󣬽Ų죬ӦҪӵ״ǾͿƶ彡Ǿһˣϵ£Ķǣ˼ϼ죬ٿͻᷢɫףŲͣӦٻºӰ첻ϢʳͿԸı䣬òȥҽָܻǳ֮ΪǽȻһˣѾ״˼ıĻʱ䳤˾ͻǽתΪ˵ˣˣǸʱͲǿʳıˡҪȥˡ
⻰ɫ࣬ҧû˵ӣʹ켫ˡûֻ̫΢΢Ϊ⻰©ҵѡѶסñץסת˵ǽ״̬вͬγ䳤ǣҼ˶ӪʵЩʳܸơ
΢΢һЦͬ˵Ȼ⻰ҲЩЩʣҳɽ϶ˣʱסڼʱ˵ЩǷ˵ҡ֪ʲô˿˿Щй˵ˣ뵽˵ɡ
һ˵Ҵȵȥ˭֪סңȻǰʲôԸ
֣վЩֻǰŲϸһᣬұʱֱëϽ촩ʲô׵ĵط֪𡣸ղųʱѹֿʼ裬ﻹаӵӣֻҪ˼һܿǸŮġһʱתǧֱֺôķû־ʵȻʲôΪѵҪҰæģ
һ룬϶ǿˣת޵ѯˣٲ˵ʵֻỳұˡ
********************************
ӣǰ۽ɨһֻۣЩŵĿߡ룬ðŪȥУȻһô죿ǵͷһҲǰڣһ䣺Ȼô˵
̧ͷ˵Ȼֻͬ˵
ĶûˣȻȥɡпҡЩԸǣ̡ұоٳʱҿһۣ͵֣ǲ֪ǲ㡣
ĳȥݵѾӶȥˡſڣһǿˡȻʵǸŮֻҲǿġһʼǴҶûǷװ·Ķ࣬ͲĻ֪ǻɱͷģȻ͸˵ˣȰ֪ȻȻˣһʱһʱ
ͣһ£ûб𣿡
Ҵһ£Ϊʲôԩ飬װܵġҺáССYYһ£Ϊɣݼˡ
ҡҡͷȻڼҴСһֱͦ˳ġҲĺˣûʲô顣лģֻȻװö°Ķ࣬һװɡ
һ£²Կ֪
һ㶣תˣ֪ġ뵽ԭгԡ
˱һۣˣҲͰˣֻһŮӼңҲǰ취㻹ҪżءٹůĻɡ
æ˵лл뵽,ůˣҲ߹ˡ
˿ңָЦˣȻԺҪٳˣͬĶһ𺰡̡ɡ
æȻңǧ֮
ҵĻǰҲǸƽ˼ҵŮֻΪЩԭű˳һǵһ䡮̡ĿЩǾΪľнòĺӣȻģÿ˼ҵĺһҿģ㲻Ϻ̣ǾҲãҲǿ
⻰æ̣Ͽɱ°ӺңҪñˣҪҰӵġؾǸҪŽЩ㣬˽ﺰɣ˵ʱҾͳ㡮Ϸˡɺã
˵ͷҲС˵ɩˣԹҲŸ˻Ժ
쵽ԺʱĴԺ߸С˳⡣æһø˭֪ͣҵͷоɨһŪΪ±ոӰ֮ʱȴһ仰û˵ﳤȥ
Ժӿվ¡ҽ۾ҲɨһߵĺֿʼϷչ˵Ժӳ˸ˣϳʱ˵ȥի￴ˡȴ˵ûȴˤһӡ
ĻһƲû뵽ǸȴǸ񣬿첻װ౨澲իһһˡ

 31 

ҴӶүҳ۶ǺߣһԴȫ·ʲô£ǣǰʮ򱱹ï־Խ۫ɽʯͳǣүһ˵·ߣһּ·Ͽĸɫ¡˵ִüɫ衣ֻǿңһһ߻Ҫŷ·ЩСʵʱҪСķҪˣȻԺͼˣԽԽԶġ
ͼǸϸµĻټõëʣ۵ҹꨡйͼľ飬ֲҪȷĵͼҾߴ˱ߣӲ˾ţ֮ѴͩǾǵǵɽ·ͼǿ˳֮Ҿ벻ٻˣһʼºڣ˵Ҫȫĵͼöү磬˸߲ҡʱ˵ܣֻӲͷƤȥһ߻һ㣬ȵɽϺҸͬǣ⼸Ҳһٶӣԭʣµģжٶҿȵǣǵ㶹ûУûҿ԰æŪΪݵȥҴʱɽȡСҲˣСлֻҪիÿʮӵĽʣҪƵûǸʯСеС˼СҲкøУҲǸԺͿԵˣܾҲЩˡ
үҲסڳǶžֽˣýЩ磬ʹﵽȥһСֽ˳ŴǰߣԶԶĿͩǵ¥¥ܣţ⵽ͩҲˣĶ˳ֿһҲûȥĽȥ߹䡣ŽŲһתͳ嶫˳ȥ
תֽǣǰȻʣһĴʯ̳ɵĽֵʮ׿ƽֹͬˮһ̣̣ˮ֬鱦αȼ粢̣իĵ̻Ĵ⡣СŹʮվڵϴ඼ϤĳСŲǰУ߲ʱȻͩǵһ֡һһ߿ʱ¥ǰ
¥ǵļ򵥴һṹ¥¥棬Ŵƪš¥֡ܣĺܸߣͭģƪ¡ֻ¥ɰɫЩֵֹĸоҿһᣬŽֵȥ˺ңȻϹӡȻȻһںͣʱ˽УߣߣأϿҳɵ̧ͷ¥Ķ¥̽һԴЦֱ֡ȥְڵĸƷкҶһ㡣
˾ǼҵĶүĶ
үУֻû¥ȥ˶¥Ѿ¥ݿˣҸոմ⿴һ£һ۾ͿˡţôܵһйȻ㡣ôˣûıߣ֪пգͬӹһȥ㣬ͬǸëá
һεȥңһȥʱ򿴵ںɴëһɱ̫ǿܾǰëҲһ磬ܺҲˡû񫣬ڶհŪˣӺǸ׳գСҲȲǸ﷽ǬֺֿݣǸݵһҲҲҷӸȻ书ֵϵĹһˣֱɵݶϡҽȥϷɸӦһѾݶȡ򲻻ЦЦһ̧ƮƮֱվһߵļӺ˹ȥۿҵĽһ㵽˸ţҾûڣһߵ﷽Ǭ֪ôѾ˼Ӻǰߣӵ
ݶ﷽ǬҸȥּӺȵվһߣҲվһ߿Ϸȴû˴ǰԺζˡ˳Ѷ˺ˣҲѵ
⻰֣ҪһߴȥңȻŪ˶ˣѵĻҡ
ЦҲˣҪǱˣֻ³үүٴܲġ
˵䣬Ѿǵİ䡣

 32 

ĸˣ﷽ǬͬӺߵȴİסһʮҵԲӡϵ˫СۣǼĲӰһĺǽæЦǺǵĿڣҸոջ룬ͶܳȥӭȻһȻǸ㿡ε
ҲЦˣһ£ʶֵܣȻλܼøܼзׯȫڿˡԭλ꾭˫Ҿһһ񣺡ֺá
ָŵڶ˵λֵСܣͷҪֳˣǳĽͷܼú˵ǵİѲֻһºĿȥֻĻѺЦվһҾλܼú˫ϸϸ۾ͬûаơһϮµĳŰ׾˿͸ĸо۾ֱֱĿҰһЦȴͻһ񲻽´һ
˵λͲýˣʶҡšһ۾ȴڿܼúߴһߣŤͷȥֻλСү˪ĵңƺǷ˰ٵǮһûһ߻ĺӡûΪţǼܼͬһֱԷ˳ۣҵĺôһģ˫Ǿһ
¥鴫صҲǿ⣬ֻζ̫أҶ˼㲻ٶܼøʵôЩ˲θڣЩʲôֻܿڣóȥ
ЦҡҡͷȴһԽӿڵĳʲôҲǲеģ벻ֵ۵ġ
ܼøĵ¥ҿµһȴҲŵҡ˵˵ʲôŪģ
һЦѵûĸ٣˶ˣѴ£
˺ɻôҴû
ѯʵĿʾҡҡͷҲͲ׼ʲô
ܼøٺһЦˣഫ֮£δп֮ʡһⷿͶʲôòˡ
֣˵ĲǸǸִͽܶѡ㲻ңʼӹ磬λĿ㻹𣿡
Ӻͷ˵վҲһζҳ֮ͬĪ³ȴܱƴǣź
ܼø棿ǴںڣҵҪݼ
ֻ˵Զߣǰ
ܼ˫۾ϣֻ֮˵ӿˣ̧ʵֻѰСˣǴ֮õġ
ȴһ֣ǰֻ֣Ϳ֪ˡ
޵ĵСһۣԭǴˡۼƲˣֻ˵³ҲѣֻûҪĲϣĻȥҴӦСȥáұд˸Сӡ
ʱˣԭһŶż˵ͬһ˵ǸҴ֡
ҲԸЩ˸ƵԹۣܼúǵ¥ĺԺС˶ɾСջϴˡҾվһһ£Ǽ岻ڣȲֵļһ˵ռ¥ұζɡϴһ㣬˴ϸϸĹνγɺ󣬱㲻ͣĽ裬ĲˣҰեõĽ֭ͬϸĥ۷һȺԼһĥ۵ĽӷպõķˮУһ̼衣ﻹûĳԷһ˺Χһ߿ͣǡͳͳ˳ȥ
úҰѶͷϴСͣѲϷըһŨҵζõߵ̽ͷ̽Եܼøеֵܣ㣬ζѾ˲ˡ֮Ѿҵĳ·硣
̲ȥ߰˰ܼ֮øС￪ʼת⣺ֵܣʦӿɴ
֪ʲô⣬ֻ˳Ļش𣺡ֻǴӱϿˣԼġܼúʣ֪֪Ǳģֻǰ׵˵ұ˵꣺֪ǱģǰɣϧĺܣǱ鲻

 33 

ԵĲţȴֲ׷ʣҲЦˣ֪㲻ţȷˣʵ˵ҵղ¶ѣֵĲϣ֮ǳʰˡ֪Щϵƺ͹ЧͣĻǿϰٱ
ܼøһ룺֪ʲô֮˵𣿡
ҵͷ˴ţͣţͻЩǵͣôҲŨصĶ֬ζ鳭ƽ֮ˣǵᱻζڸǣѹơȥֻһζǴӶģֻһ˿ӵζҼȥըҲãζҲãǿ¥ܻӭǵѬɡ
ͷҽŵΪˣûͣҪƾ㱾ǼЩͬٵε춹ͣζá
ܼøˣ˾䣺ⶹʹŪ˵˫ĿӵĶҡ
ҸҪڣ졣˱ĺܼøؾǸⳡϵˣڿǡȻżȴҲû׷ʡ
ҷ²豭ܼø˵ܼҵ鲼ȫ־Ӫв룬ϰ⾭֮һ׮ϰ֪ȤǶԻʱ⼸һ˺Ȳ죬䣬˶ת˹ܼú˫۾һ£ܼøҵʻһ£ܼҼӪҲСгɾ֪͡Ϲ̸ʲô⣿
ҿ˿Ա߼˫۾֪ϰоңϸ̸
ܼú˵ʲôû˵ֻ۾ȥŵ档üȻ֣ʲô˵һǸ﷽Ǭϯ˵ĸҵһ޲ɶԣʲôҪ˵ģ
ɺôЩСӸ˼ôأҲЩ뵥̸̸ѣôƵģʱȥЩʮ꣬ϳɵĸʮƵģȴʵıˣЩٳﳤĺӣʲôȱ˶ࡣ
ȴûЩǣһȦվ֪ʲôҵ棬
˵꿴ܼøҲѾվӣҪ̸ǲϽǮ£Ҫǲһ
λӵܣλһ䣬кö£ǹǲ֪أҲ׽׽
ͷ˵ɱ˼ͷ
ܼøĿͷõĵҲˬҲ£ֱ˵͵ķӣҲõ͡ԸǮ򣿡
ܼúЦˣһЦﻹаֳʱĸоһ˾Ϻ꣺
зӣﲻԼҪأ
ҲЦˣһԼŪҪǮҪ·ַһˣûʲô˰æҲ֪ǸȻ˶࣬ɶǴүܣְﲻʲôæͲͬˣһƵĹԼУԼĵ̣ԼľƵ꣬һǵ˱ҹ⵽ο׬ģ
ͳʱҾͷֻ֣ϲ㸻õĶһ˼ÿܳԵıѾˣôܻỨǮͳ˳ԣ˵Ҫͷ͡϶УȻûбɱˣҼߥȥʱװûһ˴Ǯӻ͵һͰҲûһҲûԡûӣΪʲôˣǲûӡһ˵ͳɱ̫ߣҲ˭֪ȴ˵ԼԣٲȻ˭˳ȥͰ
̵һү常ȥƺҲܣȥ鵹ࡣռϰ壬һֱĴˡ͵ķˣҲǲΪҵĻ
ҵĻܼøʵô֪׬⣿Ҫأ
ЦһյĲζΣĲ˻ζʮٱĲ㣬ֻܼҷжٴ˾Ľǰǰжٺϰ岻ûжŰɣڵո˹˶վ͸ûصԵЩȻҲʹϺÿڸ֮˻㻹û׬
ܼøü۾㶯ãⷽҪǮ
һָֻͷ
һ
ҡҡͷһǧ
һǧͭǮ
ҵһۣһǧӡ
һҶҲ̫˵㡣Ҫӣ
ҺһһжϯôҲøٰʮɣҪһ׬ʮһ׬٣ܼеľƵһǶ٣⻹ûǮء
ܼø̾˿˵׬ģҪأ
ԭ㱾¶ûУ׬ҪǮԼҿ鶹һͷײˣŸƹˡҪҪ˵仰ұȥ
ҪôҪ
⣬ҲܣһļѹӦ
Ϊʲô
Ϊʲô
ҪһԸͰǣңԵ
һ룺ǣһʮΪ
ܼøͬˣд飬˫Ѻܼø˴Ǯׯ￪ʮŰƱҰͷĬҵüͷӡɵЦʹպſɣǰдһʦǿˡ
õܼøҳȥԼشլȥˡ

 34 

ߵ߿ɫѰ쵽ƵʱˣÿЩȥûϵճϾ˺ң̧ͷһǼӺվڶ¥Ĵ̨ϡ֮¸ֽȥһʲ֪⼸ûȥڶ¥ż塣
ſϰһ尸﷽Ǭͬڶġܼúվ﷽Ǭı󡣼ҽ΢Цס֪أһЦͲ̫ܾЦк⡣Ҳ壬кһߣ˭֪﷽ǬȴӲĿ˿ڣү죬һ仰ߣ
һӺԽ͡ԭܼͬøȥ̸£ܼúһȥͻˣȴ󲻿ߣҪһ﷽ǬҲԸߣ˵ȾûоҪ¥ƺȸɵŲаӺ˸ӣһ飬䶫﷽Ǭܼúһ飬Ӻһ飬ղżӺѾܼúھ͵ȿܲӮ﷽ǬˣҪ
ˣپǼ˵Ķˡ
֣ϸϸƷζһ£׹ֻܼͬø̸ʲôӣʱ֪ʰؾֻǸһ֪Ĺ¿ܶ͡һôģ˽ȴ֪жٰҿɱҰƷȴ棬ȵġ
뵽ָжĺվһԿ塣Ӻһҵش𣺡ӹող֪Ϊʲô˶ִ壬Ҫ䡣̧ȥֻ׺ڲΰ룬˭˭ӡֹ˰Σ﷽Ǭ䡣ЦӹЩʧǺ;֡ȴӮˡá﷽ǬӺһˣ̸ʲôòõģ´Ӯǡһû뵽ļһȻ׸ɴࡣ
ǽӹЦλӣΪȻգǺ;֡ɣҽ̸һ⣬л񡣡
Цֵʲô⣬ˣ
΢Цҡͷҵܣ⴫
﷽ǬǸӣҪͣԵҪһġȻҪܷ
ʹЦŶ˵ҪͣȻǲһǳʡ
ǳԵǻ
޷ܵջ뵱꣬һսһߴࢻΪΨһһӸһһֱŮ
ϣҸս˵˳ԷǱ糢ԣ˼С񫡯Ȼ˵ҪƺȲŶԣСñƣܣ˹ЩҲԵͷðȵһ׷˷ŵơ
˺˼ʼоת˰ȦҸǰûӺȻ㼴ǶвȾƵĵѺˡ֪Լûоһ֣æƴǣ˭֪Ӻƽʱ˹Ĳһ˺ȹƾȻѲ֮վҪңȸΪ֣ûκվһڣȴûеЩζһҲѱҺȵĸɴ࣬ҲһһжתۼѾ˼󱭡ֻյģƮƮе˷ܡͷһῴҲ﹫ӡ
λ﹫ӿܳԵˣ׾˵ģīɫĳɿЩ¶߰ɫ£̧ͷıߣҲͨ죬ǰɿһͷܼͬúϾҪͬһɣܼúκһŰݣתվӺȴӺȻ룬ĽȻԲˡͷ۹ɨ﷽Ǭֻī̵·ӳ͸ԽĿ㡣ڵ˫ͫﵴһ˿룬һ˿ģһꡣ̾ӣû͵ߣһ˵Ҫˡ
̧ͷǰȥֻ̹ĲˣӺܼúڶԾȾƣһ˿ɻתͷȥֻ﷽Ǭüͷңƺ󾢴㲻ҪٺˡЦĿû£Һܺãû˵ƯҾǰλүƺȸղֺѾ˵ڣ֣Ȼȶˡ
һ߷ЦһҡͷҪ˵ʲôм˵ҪżͻȻ顯һƿһ˽ֱŲӽУĸ۸ҵĴϡ˵һҭסˣվڴƹ˾ļӺܼúҲס˿ڡ
κתͷſڣֻĴվ

 35 

Ľ۾ɨ﷽Ǭɿ½תһȦ䵽ϣɫࡣŵŶߵǰҪ˭
ʶ·磬Ҳ֪㡣
Ŀ䣺֪ʲôʱ𣿡Ҹ˵㡭֮ǰͬ˵Ļ㶼ˣԼôôˡ
ӺæǰϢŭǼԱ˵ڿŵĵ̣ܰȫĺһ۹ϣüͷ壺һȳɺͳһͬ˵ͳġЦŻȻĵѹǱƣҡҡλεվӡ
ûվһͷȥͷĿѣȻţҪˤͷˡûأһ˫ְվֱ˿Ʊߵľ˴룬üģӣô˳˧Ҳǲϲġƺ˳
ǰҡŵƺЩŤֺõЦҾһ㿴ǲɣˣû꣬һ㣬ҪպźȰɡ˵ҪѾ浽ǰ
һͺȣһɴɨ˹ŵıӡžһ±ɨ˳ȥײǽϣˤķ顣ŭʲôһءôһòҲҳȾƣȾ㣬鱭ʲôͣʦôģ֪𻵹Ҫ⳥𣿡
ƺһеɻ߿ûʲô԰Ƕúõվǻعͷǰ˫ð۾ʲôɰΪҾͲ˵ˣ˾Ǵˣ֪һֻҪٵ֪ˤһֻӵ̣˵Ѫ𣿡һ˵һҡҡλε߹ȥ˭֪ͷԽԽΣµĵذҲʼһ,ˣǱͷУҿܰˡǸȥһ˾ͺˬ˹ȥ
ʱͷεģζڣҪжܡ˻ۣͷվһ˵ڴǰѱϵһֻͭϣһġ۵춯š֨ѽˣСӴ߽ѽӣôˣ½һҾߡҷŴѾҵˮԿڣѹˡ
ޣޡʲôѽġǺȶˡҸѾƲˣԹڣһ롣
ȹѾƲ衣оЩˣСӰ˸Σشߴ硣Сһʰޣһ𣺡ӣȻӲ֪ݣҲͬǻһȾưʱôҪ֪ˣɾˣޣޣĲ飬õ顣˵ϯϻ﹫ӼӣȶǷ˿ɾˣôСһ㡣ȾҲˣôܺô࣬»ؿǧٺˡڳϿӱŻˣΪôء˰޳үҲû˯ҺãҺá
ұ𣬺Ȼðһ䣬һ飬˵ʲô

ղ˵ʲô
˵빫ԺҪٺȾˡȶ
ǣǰߵľ䡣
˰ޡ
ǣ˵ôģ
С⻰Ļһţ㻹أϳŵʱ˵̫ɽ֮ǰϸ˵¡أν˻öСҲû˵ֻ˵Ҫ˱ԡʹҴææˡȻһȥӰƵʱҲû˻Ǳߴ˹Σżˣȥ㣬ſʱӦŵĹ˵°˵ܼ¥ȥˣܼҲߣ̸УӲλӿߵɰŻˡͷҪҳү˴ӣ˶û˵ųҺɾȥˡ
ո˵Ĵҳģ
ǰڳǵһôõĳ޵棬߻Ѭ㣬ϳĵȫǽ˿ء
СѾͷ˵˰ûһʵġ

 36 

Ժ
үһͳȥˡ
С΢΢ڵȦЩΣǰûȹƣһСľͺȶˡֵĿ۰ɣû£طϢɡ
СЦˣԲԲССľѣҲûʲô֣ˣڴϳ衣ͳү˵ЩֵֹĻҲӵĸ質ֻͦܵġ
ҵֻΣŬ龰˰죬ôҲ벻ʱ龰ˣСһ˵̤ʵǾҵʱ˵ЩʲôС˰죺ӳǸʲô簡۾ɽѽˮѽʲôġȻүʹǲˡӿү˾һԳү˵ʲôǶһˣȻʲôѽѽʲôɫ׷ġүɫĺѿһҲû׹Ӷ˵Щʲô
ұֻ벻¶ѣСӵĻɶͷԡֻԼĥ쵽˵Щʲôǲв׵ĵطСӺһ֣ˡæվ̧ۿɩ˶Ѿͷſ˽
æӭȥɩôˣ
Ц˵˵㲡ˣ㣬ЩƷ˵䣬ѾͷѾѶڼϡ
ҵлõѾˣòЩɩллЩɡ
ɩŭͳĶջصĵ
æ͵ǸСֹİô֪ˡ
ɩһ˵Ҳ֪ҵʱ˵ûǲһʹôˡɴȥ밲˵˵ЩɩЩƷҡ
ɩҪģ쾫Щ˾ȥɩߺϸϸ룬ػڸͬ󼸸˺ȾƵ£˽ݵģǴ㱣ȫҵˡֻ֪ҵͬŮͬȾ¡۹ȫǳһƬ⣬պ˷ҵıĿҲвõȥǿڳķϻΪǸ㻹ģ´μҪĵлл
˰죬ȫˡЩġûɵľֽʹСȥһ
үѾѳµĵ·ͬ˵ˣҰǻһż򵥵ĲͼѾҪ÷;ֽܺˡʮҪץʱ˼ͼľֽϣʱŻ᳤
ûСӾͱһֽˣһͬĻкҼ˺̲סЦһ£ôˣץ͸ħȥ
Сһϸ۸ңʹʹȥһУĶ䶼⻰ЦϣǲСֲˣҵСģ
ҡͷСģ˵㲡ˡЩˮ
ҲˡСǴ˵СŮֱ졣ʮ꣬˶С㡣ǰ԰ȥʱ򣬼棬һ˵СǰСȸƵĶ໰ĺ෴ֻͬλСûһ㽻ôŴ򷢺ң
ʺС˵ʲô𣿡
ҡͷСЩӸ㣬ɺЩˡʲôҲû˵룬ú˵ллСҡûʲô£öˡ˽˿ȥл⻰˵ͷҪȥæСӴӰիصͻһúȥ˵ĵлžߣߵſʲôƵĻͷ˵ʱС˵һ䣬ÿ͸Ÿҵÿ͸Ÿʲô˼ε˰죬ûףˡ
СӲǰѱͼƴһ𣬾һҪҲǾƻû͸ͼʵֻ̫ۣһͻͷ̲ͣסûͼѹϣܵȥ˯ﻹοԼС˯һᣬЩ˻ҲЩ
˭֪һ̫ѾƫˣǰҹǽɵһŻ̫ɽͱɣϵͼ˵ϡְʰЩԼСӣŵѽôͼеأֹǲôͼвסһҪĽһһ߿ʼµĲͼ
Ҫɽˡɩһ·˸ߵǰվڳǰ˿ĶϱҪС壬ķſүĵѾػʳˡͬʱҲԭ˼Ҫ´ԼТȴչΪɴֻˡʱԹۣλĴ˶λƺûжٸ顣һֱ䵭񣬴˿λ۹Ⲣû˿ļ֮⡣һֱûŪǶأһֱû
ָ䣬ҽеǰȻҪˣǸúӣһҺܿ֡ҪС壬չ˺ԼЩĵ£˾ͻȥ̡
ˣ˵ģҿסԼ￴һĵͷܵͣļ伸ʣҲ֪ܲ˵ϳˡĿųӰнԶﲻƵӿһɱ
عͷһ۾ͿޱվеȺСһɪĳڽµΧĹµ̾ĹһǵһΪһŮػļˣÿһεĹ鸮븮Ҫܶټ尾֪˼ǣҵ˾ȴһ仰ܶ˵һҲܶ࿴Ҫǳƽռҵˣ˵ĹѸֻҪǴҵ磬ôҲдߴţʰһ˼˰뱲ӣۿŸԹ¶ϣôһ˵áֻм̫̫Ķÿһ㶼֮ľĸ

 37 

޾ɵĸڴظΪãԽԽ䵽˺ߡһڶ𣺡ϸ硣̧ͷһֱźںߡͣҲվסˣд˿ֺõЦƵġγЦЦСȫˣǿƵ߰ĿȸֻӣԭΪ໰ͬһƲˣ˭֪ȴΪ˵
ЦˣС۾ϸ磬ҵԺɺãֹ˵㲻ҳĵָٰˣһҴСҳء
С˫շɺֱףϸ磬ƢЩҲã鷳ͻȥ
̾˿СûῪЦЦЦأɣС˺ЩӣͺԵġһСһԺ
صԺӣȽ⿪ֱʯ֡ʵֻǱָҪֻҪõССİһ¾ͺˡֻһǧС㣬û˲þǱ廨һ¶ѣԿˣǸ󱻲β͵èһǾֱ࣬ȻǴˣ˵ǵһȥʼ赶Ū裬λִС̴ѾܵԺʦʵȫĪλСúңȻԼܵԺСƵ˵ҪͬѧաҿɴûҪӣҿһǧСûǾͺһᡣ˭ȥúȥ˰ѵŪЩˣ͵͵ͲûкðԼָˡ
ֱΪҽЩ⡮˲ĵͼ¡ܵԺ֡ʱͬСӴڳһõһòܳλִС㣬Сŵŵġ֨ѽһܵ״ȥˡ
ִˣŪǡģֵҲˣֱСȻŵҲ˵꣬ǽͰ͵ĸϴ͵ò˵һԼϡɸֵ񣬿еҪҽˣŪһͷºΪʲôҸѧˣҪ֪ײ˵ֱԱݡСɫ糺˰˵һ䣺˵Ĳ˺óԡ
ҷ˰ľ׹СﴺĶˣĽ˲֪ĸˣƫ˵˾仰˰鳵档ĺӳ磿ʮһ֪ŮΪ롯ˡҲ֪˭Թķ˲࣬ͳɣǼӹǡ˰죬пܵľ󡣶ǼӸҵġҽ˲ֻһ֮ǣΪһ׸ıԼס˵ġҪԼĸԣص㣬ҪȥӭֱƶǶԺûٲѧˡ
ҾСڸ֮ҵƷΪһ¾ͿԿΪլԺȻСȥõĶҪõĶ˺ӣɶ˵ġ߶ʮ߿ɻдˡұ㳣С˺óԵ͹ȥＸŷȥ԰Сһ֮һȥˡһֱСͬڶεԺ
Ѿϵ֣ҪٰˣͨͨõĸЩȻСͬĸһ壬˵˭˭ͣիĸɫһһ˵Цһ£ĸˣֱ־ң˵Ǵ˽жСȥҵزū䱦ƵġˣСӰתص˷
ˣҲˡѶʰһ£ʵҲûʲôʰġͼ·ƱһõĵͼҴ㵽˵طͼͻүҲ˶ĳŵ
˸С鷿ڴǰ顣Һ̬Щƣ룺Ȼʲô£
Ҷһ£Ȼеġ
û˵Ũüη飺Ҵ㲻𣿡
ҡͷǧ˳үүҲûгá
ǿ⸮ʲôˣ㲻ù
ҲûУȻ䲻ţͬദĵҲ졣
ΪʲôҪߣ׼ȥ
ߵ£ؼˣôãҲ֪ôҪȥ
Ŷһû˵֪ߣֲܳؾҲνĹ˵ĺӡ˵һ˼֮飬ôܳ
ҰСŵϣˣҰͷ˵õһǧӺܼǩĺͬһ޳ҪʮͣҰĲ˷󶼽̸СӣԺչʳˡ
ЩĿһۣϵĺһһߣˣ
һ£˳ص磬Ǵټһز磬Ըңһ㡣
˵ͷ˵
ߵſڣ̲סڣҼ˵һڻʱ껪ںޣһĻõŮ鳤ǧҪڻŵʱҪŬΪԼȡƴСһ룬ƽͨʱһֱΪŬҲԼģΪʲôȥŬȡأҪȵһˣȥڣкأ
˵ҲȥķӦˡ
ʱҾˡºܶ࣬ҪȥһЩȥСͬү̸̸Сͬʯͷ¡С֣˵˵һǲ֮ˡʱıҲһֱСʱһҪϡ
ճţͿС۾վſڣСѾͷ֪Ҫ˾ͿʼӡŪҲʤǣȥ˯ˣӣһû˯ãǿ˰ޡұ˱˵ˣ֪ͬɻ⣬ദþȫԼҸһҪպá
СϷɺ죬ûЦݳοϵİȦһֵֻú
ŤͷߡСѾ˴ҲʲôˣòС
ߵԺſڣҹ˵ү㵽鷿ȥһˡüѾйˣ֪ʲôҪͬ˵ת鷿ҽ±ʣϰû
ɻĿֻҽüͷһֱžûɿ۾Ұ죬ƺʲôԾϵҽڣһֱǾϣû̲סôˣ
ֿһۣվߵǰȻ㻹ܻؼҡһΪʲô
ңʱһңԹвԶ磬ţѷѰˡһǳô죿
Цһҵ°ܽٹҲһ
ҷǲͽˣҲҪСĵ㣬Ҫ֪ͨһҲ༸ˣҲá
ЦԼ˽£ˣֻǲ㡣
ңָűӣôң
ͷһۣսƻʲôֶζʹĳôãܴұ۰㡣ǳ⣬ץҪвңֻҪ־ˡ
Ҵվôһһǣ̿ô죿۾һתͷﲻصģҶ˵ɩһԱɩЦĸ̬˾ȻǸ֣
ҵͷҪڸ𣿡
ҾͶҺҪ߽ԼҲģĶ̻ػʳǣҰиչˡҽ£ȥ㣬ؼҡҼȷҪͬһ֮ټһ¸лȴǰһʱɫͬ˵˵˼䣬ˤˣĴ̽öƵ۹⿴ҡģ˷ǳ

 38 

ͬͬСȴһҪҴӦ˵⸮ֻģĶǻпáҲԸ¶ҪǱõߣʲôһ˵ͬһǡ
˵ҪҪضǵСԺͬС𡣳С˼һ˵Сϡԣ˵Сº붡ʯŴ⡣ȴһҪҴͬȥ˵겻ҷԣɽ˸˹һߵһֹԵˡͷ赭д˵û˱ҾʹǽһҰĻɣѰɡֹȥСһ·˼ȥܾ⣬ȴ벻ﲻԡ
ڶһ磬ǼˡһؾĻϽáֱ֪Ҳһȥʱ˵ĽһǵֱŭĿӣһл˳ҪСҽĴ㣬ҲûܴҪ̺ĺ⡣Լ˳һͨȥǵһģĸվڳǰţҲĿĴӳǰǻ﷿֣ĳӡҲ˼ǸЦЦںϴ˳ЦҵһۣЩûӣ֪ҵģЩСһܲͨ𣬰ͨĳҲԡ˿ǰһʵüһҵģĿվŲͷָǰһľĳĳǡȥг̡ʲô̬ȣҪǳ˭һ𡣱ŰϳһϳӾͱһڳϣÿһҼܳĺȻֹԡǹɲֿʼɢ
Ϊһ·Ҫȥȴϣһ·ǣֱмúӵͷһʮ׶೤˫ΦĴ
мúӺͩǵˮƽê֮ںϻƽȡ³󼱼ΪʲôᳵҼǵöү˵ͩǵıǹٵһ˿±ɵҵʻ¶һζЦζ˵ˮ·ȽϿ졣ˮ·⣬мú⣬ǻʮʱҪ˳һ֧мã֧Сܺд󴬡˵мúӺӵˮ·첻½·˭֪һ˵ɫĺһ˦ȥˡ
վ°½·ʵΪ½·ǣ˰Ҿ뷨뿪ȥһһˮ·Ͳþǡߵ·ͬǲţһںӶһںֻ취˭֪һ죬˲Сķ硣ֱ죬εͷת򣬰ѻƵˮ³ˣﻹƽ·ϳֵ﷽ǬͬӺܼúûͬ˵ǻû꣬ҪٷδĳټּҽãͬǴѾΪû̺δʱΪԭҴΪհҪߣʵλؾʹϲɩϲ£Ȼδѣ˽ֻ̺ŪŪ˱ˮߣģһҪ̺ߣֻԼѡһιȥ¶ˡֻµĶᣬһ㾫ҲûУֲ˯ʹˡԺ䣬˵Ȼͳȥˡһ֧ţҸˡ
δε죬ѾӦˡȻµģѾԳԽ³ˡλС㻹ڴϣĽлָʹЩͬͷתѾҪҪˮŲձڣߵſڣһһɷˮµζҾһֻҸһ¶ͷһ˾վǰĵĽֹԡҷǸңҵĸоǱǼӡҷǳͬЩӰǡˣЩ˱һһ˼֮£Ƿǳʹࡣ
ҿܳĶ˵ҳ͸͸ڼװߣ㲻Ҫš
˵Ŵ򴬶ȥһͷһֹĬĸں߶⣬Ҷ֣ͷȥûôԶ˫ȲңҲʮಽɺܲһڼװϡһֻ˹̧ͷһӺ΢ЦǰδЩ˰ɡ
˿վöˡ⼸ûԺЩº͵Цֵղ̳ϿԺúóһ١ҲЦҸպóԲЩ壬һȾˡͷܿȥϾһЩأ
ڲ壬ҳ͸͸ġҲЦˣҲ͸͸ϴ￴ɡ
ӺЦͷͷȥŤͷֹѾˣ֪ǵȥˡ
վڴͷĴ̫ߵȾһƬӳˮеӰĳģҲӳ޺һƬҿϣ̾Ӻͷƽ¯ˮһɫЦˣſɾ䡣ɼʫ顣
ӺЦּЦˡҲǺ˵䣬Ƶþ䣬ɱˡҲһ£ǰ˵Ծʽӵɿ佱ĻˡûԾ䣬ԾʰɡҲֻ͡ڿϵĵطϣԽԽõϼ֪Ѥõɫ󣬱ĺڰֱٴ
ڰǰѤŲǸϦĿӡӺվڴͷҺһᣬ߹ӣң㳪ʲôͣһϦĸ衣ܳ𣿡ʡҰͷڴϣĳ𣺡Ϧ ִܰ ϦĻ Ϧľ Ϧִŵİ Ϧδ˵ ǧ һƬϦġӺĻƣǺôʡҲãҴûģȻʧЦⱾ£Ҽдģʵͨдˡǳ˱ȳ黢˱Ϧţʵĸ˲ǴģʱҲһ緢ˮָ㽭ɽǵһҲΪ꣬ҲǹҵĲƸҲҪܵӵġ
Ӻ͵ͷ˵ҳҲһλϽʮ仹̣Ѷ˸ϳҹĽ磬ֱ붨Ƶöģɹһ˵һк޲䲢翹С
Ҿ÷˷վӻһѪġӺûףͷʿңסڣûʲôЩˣȥϢüҷȥɣһָ͵ȥ
ҡͷл׼ߣ˺˵켾ܵȥˣԭ⿴ˡһֵֻվڵһ䴬űߡ˵󣬶ֻ۵վһ߿š
ӺЦش𣺡Щƣ͸͸Ȼ֡һ𴵴翴ҷ˽ŲƮ߹ȥǴɤŶңȻ׵ĸһδûðֱԺͱеһˡӹҲǵһҲһͺˡո̡ˡ⻰嶨Ȼġ֪ʲôȻӮˣôû
Цһ¾ţٺµõǲŶ֡ӹո˵ڸСҰһۣʲôֻ˭嶼ģµĳֲ֪Ȼǳ³䡣ٺżӺߵһ߿ʼת⡣
춼ûúóԶٷ羫Щִ˰磬ͷۣתע·˳ߣʮǰ棬ȻûȴԵĸоҲΪʲôҺûвʱ򣬵ʱʵûͬƽϣ˵áһŬǰͨҪزգá
λһ˿ƶ˼ûУŭġȫǺʵڿŲסˣֻƴһƴɿס˵֣ƹȴһһקסҡұͽ鸡ȫƾһɾӲšһקﻹվסһȥûϵһ֮Ȼӳ˫ֽסҡͷĿѣ䣬ѿڶô鷳أҶˣ㻹ݡ
ͷĥһŶݺݵǰæıۣܵĺܣͷŹҰɡɫܳ磿ֹԡֹԴӰǰ棺ÿܳôͬ˵ֹԹ¿ͬһ𣬾ͱܿˣʱ鷿ҲҴšĳ˼һ᣺Ժ£鷿ҡֹӦǡֽסȥŪ͹ ǡȻȥ
Ӳŵĸоãۣ˼ġߡһȻ˱ڿձƶһ󱻷ůı

 39 

ˮ·һˮĵط˰ͷҪͩСĶ࣬һֻΪôֻͣϢһСͷͷΧֻɢ˼СһЩĳҪжʮ·֪Ϊʲôѡ´ΪǸôͩһ·εٲϰλССҪε⴬ˡ
Ϊʲô˫ܹվڼʵĵϣ˵̫ˣԴһһŰȲϰӸҲ˴ּҽѾķҲˡԶԷѾһǼҲ½ĸ˽ſô˹ϲæԼҵСϲ裬ڵ˼̵ġһҧһڡ̫óԣȥŲףĲիĵģպųЩҲ׬ЩǮ
ǱִСȴԸˣһڵ£ʲôѳˣߡҲʲôˣ˲̨ĶҲ˳ҵۡ˵һɨһӵȫڵϡʢĵҲһءŸϿСġ
һ۵ļһΪѵ˵λС㣬СطҲЩˡ㲻⣬ǡֱһֶ˹һһڣ˳ǴŪˮһζûУǸʲôԵģ˵һõϡ
ǱСӲԭˣλС˵ûˮ̴ӴϾһͰͰġ⾮ˮ̵ģȵĶˮôˮˣĪСζʲô⡣
С˵ŵĻæ󣬳ס죬һЦСһСӲִ֪磬СǹˣȲСطˮҲеġֱδһӻץҪййԭˣǱСëһңСƢˣվһѰϵĲɨϣǸʲôͬ˵˵ˮˮҾͰˣǻʲôƭˣ
˵˦ֹȰ֣кļ˶֡ұ£ؾ﷢̫ˣ첻ֱҲǱˣ²˵ıҪֱֻǷƢҸҲˣʱҺЩǮһ¡Ҫ˼ҵĲɾͲˡ
ҡڡеѽСֻ󣡡Ծ˶ֱֵ࣬ŵģġָ󣺡ߣѽܵȹӱѽ±⣬⣬̨
ֱŵı۾У߽бҿˣУˣˣܳȥˣûˣûˡ
ֱྪֶڵϴҴһˮݹȥִС㣬ûˣȿˮѹѹֱӹһȫȻ˺ȥոտڿҪõġˮһ˵ˣˡҲɫĽӹӣСҪٺһֱӦáֵһȥһûٽӣԼʩʩȻԭ·ߵĵϡ
ֱˮְѱӵݳȥ˲ˣһԼźȵĸɸɾĲ豭ҲǣҲǣɫְֺסֱæùӣϡתͷģı磬һôߣ
ղһĻĻɫĻش𣺡ֹѾˡһװãǾ̡ȴûסһСͨ죬ȥЦӺҲ˹ȥֻ﷽Ǭ۾ģװ׵ĹЦݡ
ҵĿѾﵽͲȥˡ⿴Ųǿôڲ²жʱһ󼱴ٵ򱱶ӣƺвˣתͷҿȥʱһＲ򱱶
ˣĵվ˰ԲļΧм䣬ûֹϢվ˲䣬ѵ˲ǰû˿ͣٵ򱱶ȥڣ﷽Ǭ˵ȫǺ֣溱ǻû䣬Աֱ˵ոǾ䣬Щȫ䱸
ǰסһֱֱǼ°ɫĳԽԽҵҲԽԽ
һ˧˧ˡ˵ж˧һɫǳߣº͵ϣ߽һůů͵ĸоΧߵǰ΢΢һЦСȻҴֿԺӹǰ֪￴һ仰һЦǡƴػشڡҲ֪ʲôЦػشڣǰ˵ЦȴҸеһƬů²ĵͷ
ҴȻһЦ֪ϸҪȥ
ţĪҲȫǻ°һ·˶˧ˣЩԹ֣ΪʲôԼһ˧Ҳûأ˼ʻҲûѿڶҪϻʳȥ䣬
ĻͷȥֻӺڿԣĺˣ﷽Ǭҵ󿴰׳աͷһŤǡʣλҺʶ㡣ô֪ҵӣһһֹѵ⳿һȻˣĺһһ뵽Լ˸Щơº͵˵û㣬иںܳһʱ̸ͬ㡣㵽ȥŴ
ûһشĴ˹λѣȻ㲢ʶֵܣЩǲ̫ˡǵȥ벻Ҫʡ
ɨһۣ۹ӹڵˣǺЦףԭҹڼˡʧ֮½⡣˵֮ңмϸ̸ͬ򱱣Ųñټౣء
ҵ˵ͷҲౣء⣬е˸ŷ׷һɶȥ

 40 

ļջĿ⣬Ŀ˿ңû˵ת˵ѱã·ɡ½߳͵ۿңҡҡͷֱྭʱݺݵĵһۡȫᡣ۾Ķһɫ˵˾仰Ǹһӵݸλţͬ˵˾仰ϵľջˣ˵ǾϹĻعͷҵĴں˳
ľһӴ磬ּͬҽͬУͬǼͬҲ㣬ǸһĳֹԼţּҽͬСѾͷһʹӲǼ˳һʮһ·򱱶ȥ
ѰС··ϼһЩũˣһЩٵĸˣˮˣе߸С㣬ǰǰĴţߡЩ·˵ũˣѵӷŵ·ߵ£Ъţ˴ŻŰصЦڳһ·ĪУʱ¶ɹĿʱֻصǰȻǵķκͻﲻͬϢȴһģһġһСܹ׷ϳӱĸץƨɣỹûɾ׷һֻ֪ʲôķɳˣҲʱͬ󲮼ҵ峤ҵĻ׽񱻴¡ʱҲỹûɾָŴȥ׽੡Щõģ֪ζͯʱⰡ
ʱ˳ͣһõſڡСôһ˹۾ĸˣֽİ˩ãƹܳӭ¥ΪŮǰѶ¥ˣһõĲǰһԼ˸ĽҿߵǸ˿Ҳˣüͷ΢΢һ塣ʾվļһŤװû
ʱּҽѾһѾѾ겼á󿴵Ҳ˹һߡĿ˿ңԥһ£˹ڶ档ȻҲ˹ǶӣֲꡣұֹҲֹҪ֡һѰס룬ָһ׼ķ˵Լȥı߳ԷɡֹȻȻ־ͣڰУ֪üջȥ֪ڵʾ£ͳ˵ҳԷϲ˶ҳԲ£ȥͬһԷɡЩԥּһ䣺ѶֳԵЩԡоĿ˿ңֹԵͷȥɡֹԵӦǡȥûе˵Ǳȥ˵һߡͷʼԷ
ٷԵĺܰûϴ¥֡ĳʦȻˮĺһ㣬õţܼͣûչյĵûʲôθǿǰķ꣬Ͱѵƣǽϣۿ⡣͸Ŵķ϶ǰǧƽ˿ߣе΢ڽз衣ſţҵ۾˯˯䣬ֱֽ磬첻ˣͲҪˣһ·ҶˡϢһһ롮λС㲻ƢʱһཿεɤǺܺġôشҲִ̫СԸİõһСԺ
ƥ˺ԺãһСԺͬԭɣұֵһ䣬Сһˮϴ˲ӣ򿪰Ҫ·⼸ûúõϴϴ·û˶ˡ
һһСС˳
ֵļ˿һССĲֻƴķġҿȷҷŽȥġڴߴһʱˣʮƱȫһٵģܼøͷʱҪһǧΪΨһϵõĴƱһֻϱͨƱԵʱܼøû취רȥͨʮŰƱʮƱķǰһ滹ʮССĽӣСС̶˶٣ԲƳγεſɰĹ⡣Ҵһᣬ･ĳĿ׵رĶҺãܲжҸƱȫָңֻźԼֻҲǮһǧַʮС𶹣ʱֵǮʮżһôҲ2أ϶һǧƱҪࡣĬȻ˰Σе˯ɢӰ
뿪ͩѾ߰ˣҲ֪ôҵĳûСԼһܲܶԸҲ˵ǸսƻҪǲСĵô졣ԽԽҴһ·òͷͿȥġ
֮ǰ˵ŵ£Ҫͬ˵ֻֻҺ֪˵ǣֻȥ
һѾˣҼǵý˵Ǹסߵһ䣬ſûţԼá˵ҲûŶ롣
ֻ̨һֻǽϣһֻߡɢͷһֽڿǰſһɫĹȦͷڷڹߵºڵ÷ϸӵӨ׵˫۾Խĺ˫Ŀйתտһۣҵıı̧ͷʱһ£һ˿΢Ц£
ҲҿɨһȦûſھʣȥˣôû˵꣬žһһͷһֻɫǾֽϣʲô
ұͲҪֻһʱǸˡۼһںڣﶨֻʣ㡣
ɫһЩʲô£ôң
ǰ˼ĵϣΪʲô֪ͬɡ
۾ĽëڰӳһƬӰʲô
ЩʵĿһû³ôĽëʲôҲŵۣٿ֪ĳ˭𣿡
Ҳ
Щż㲻ô죿һˣ˭֪˻жٰ֣һʹʲôƳϵأ
Ц
Щŭ̧ͷЦʲôЦ㻹үүүүĽУϹˡ
ͣסЦһ̽ң㲻֪үүʲô𣿡
ұ˱죺֪ǳӵүүǸҺܺõˡ
ζ˿һۣʮǰͻȻһ꽣ͣսʮһֻ֣սʱͷһöԺ˸սţֻǴҶû뵽ʱͻȻʧ١Ҳû䡣
׵һ䣺˵Ǹ꽣ͣлҾ֪ǴսϹģֻΪͬдЩһЩϹ򡣲ճ̫ȭʱҾ֪϶ֻǶЩϹټ²﷽Ǭʱֺ֪Ǹɾ䡣ȴû뵽Ȼ
˻ԻҸӵǣȻĳжһ㷺֮ӣӣ϶ЩȨġ͵͵Щȥҳɣ֪Ҫû°ˣºиӦٲãҲң͸ţ֪ǲƽ
ҵĻ۾ǺҵĻĿԡЩżˣва㵹˵粻١ʱڡһļУЦˣ۾ﵴŲ⣬᣺Ϊֻ£˸ˣİɣ»˼ʱŹ
ҷüͷչЦЦллڵĶңһÿĻȣлʲôҪҸүү
۾ͻһ£æվҵ㡣ͳҪҽĶ࣬˵Ҫллء
Ҳվ˵ôлأ
һ˸ؾˣ´˵
ƹӣҸǰҲϲǷ飬һҪġһ룬Ҫôл㣿
ĿЩΪ˳˵ôʲôղǿЦ˵˵
ЦһҿûпЦأϵͷʲô
ҷ̧ͷһӿ˫۾˫캬˿̶רעĿңƺ̶

 41 

רעҺǲӦƫһͷ㿪ȴʵȷʶ
Խǰһ֧ͭǩƻͷ΢΢˲ࡣʱȫӰҿı飬ֻ¶һĵζһЩʲôҡҡͷҴû
Ǹ̸Ǹˣ㲻Ҳ֪ɣ
ʵЩȥ֮ҾѾ뵽Ǹ˿˵ҵ˭ˡҵﲻãʶָͨϳҵҲֻǸ¹ȥˣҲ֪ôˡţʱˣ׽Ū龰ɵЦ
Цţͻһʹֻ̻ǯסҵ°ͣŭ棺ʲôأ㻰
˦֣зģôǯ˰Ϊ˭Ҿ͵ûش𣿡Ҹоͷðˣܵſڡܣȵվסſڣűǣðȫˣ°һ̣ӣ첻ˣϢɡ˯߲˻ĳĸ˥ϣһӣδ˥񲻶Բ⸱òףΡһ˵һһ²ڵȹѧйŮ˸㵵Ŀžʹ˳ȥ
ڶԹ緹ӼСʱļѾû߶ڳѾеȣְѳһȷڲһѺ̽ͷ⿴ԶԶĿźڳǰ棬ֹ ī ī档Ұջ˿ҼݳֹԣҪûңֻǸǼһӺ߰ɡ
ƿȷղŻǺõĶࡣǰڳϡֹԲ˶ͷûص˵߻Ҵ빫ӻǷӵĺáұڳϣµĿ⻰ջĿ⣬ıӰ˿ͻȻƤ֮ģһصƫԸҷҪСԯϣ˳½ͷЦĿһ¡ᣬԯϣһߣ
̻û벻ͬǼһ°ǰһָҡͷҸ㣬ҵӣ㵽ҵġƲ죺˵ʲôʲôش𣺡ֻҪΪӺáͷһš˭ı׼أʣýָͷҲ뵽
Ҳֹûɨһۣһݣ㵽ЪһᡣȻϣ֪䣬ø첲ײ˹ȥȻҶ֣һռԯϴһݡǰȥǰµļݳĲǰ׹ġɿԽǰ漸˳ȥֹ붯ңάȣһ߼ݳһ߹Цڷɳ۵ĳϸоĿ֣ǸСĽļɵ˼ǧ⡣
ļ˱Ǳͬһٶȣһ˷Ƶĳȥ֪ôˣæ˿ó׷ƨɼһޣʹܵĸˣĴգԵľٵĵţӭŷٶȴĿС
ϧܵĲʮӣֵܴ׷ڳԯϣ۶ðȵͣܵøˣĿġִ˸ޣߴܿЩҹȻЦһ£ı˦˹סһݳ˻һǰ˼ǰͣסˡұ˦˳ȥҪˤ³ŪҪϸȰ첲ʲôġͷûꡣ;һ˱һɾ˻̧ͷһֹԣұ˦˳ȥְק˻ˤ첲ȵ³
ṦļѾͣڳǰҰȵȻʲôأ죬һΪءҵĻ궼ŵˡҺٺһЦ̫ˣȵҪܿЩ졣˵һҸطǣһܣһҪҪǿزסʲô£ô죿Ȼ̫Сˡ̫šû۾ġ֮ͣһûԣߵǰҵ۹Ǻ޲õҶˡұЩ˼ŵǹЩײڳ翹׵ıѵҡ˭֪ûңȴֹ˵ô˵ģ
ֹ³򵽵ϣūſӡūûȰֹӣūŵĴūŸӷ䡣
һ˿飺֪ôɡֹߵ˼ͷﶶһذףԼͱ˹ȥ
ұΪĻҷû뵽ûֱӷֹԡۼذ׾ʹֹ̽ԵţҴһҲûֱֹ˹ȥһӱסǰذͦͣҾһʹӿҪ֮ġҧ̧ۿȥֹһľţľҲбˡ
һЦ²ĴѰʲôһС¾Ѱٻˡ˵꣬Ӿͱ˷ȥŴǰȻ㷢ʲô裿㲻ˣ
ƿҲֹһܻ̧ͷģɫ࣬̾˿վߵǰӣֻǷܿ˵ֲʲô£ʦڸʲô
Ϻһܿһ㣿Ҫô죿Ҫˤ£
һҲûУҪ׷ҰȫĺܡһֻðµĻ˻ȥҲΪҺáӣҪǴˣݳңңֹˣûҪͷҰɡļ¶ڵϣӿҲ飺磬Ҳûʲô£һذɣ㿴ȻϻѪءøϿһ¡
ĿŹһصˣֹ˵֮ˣظԼܼҴ췣´£ԼŰɡ˵ղȥֹＸæ׷ȥֹߵͷлӡ
ȥűסۡŵùңôôçײһҪǴ̵ô죿˵ŰҵļҪһƿû£ֹͣļʱֻ˵ƤȥɡֵһЦǻȥǹȾˡȥҩһ¡һ˵һ߽Ҫҩ
ҽӹҩԼһ£ȴŽһĸϽȥһֵ˵ҰԼУҵȻСһӸʲôҲľŹءһ˵һ߰˳ȥʱֹԳڳߣӣϹˣ̺İɡͷ˳
ҶЦֹԣһʱԲ㺦㡣
ҡҡͷǧ˵ĻӣҪūž͵
ü˿ʲôūŵģ˶ĸģûʲôߵ͹֮֡Ƕһġ
̧ۿһ£Զӣ칫ӾūţūźǸмṇ̀ūŻܲһİūţԺ󡭡ͣ²˵ˣ³Ѿѹӵºū˵ˣūſߣӷҩɡ
ҩڳ˰һһ˶ҪȻʲô£һƬƽ£ǷܿһŪȥʲôɿԣ
һһ߽⿪½һҩ˿ĨȥֹּȻվʱҲ̽һָһ۵ֱðҩǿĨˡ̫ˡҪ·ѵźáֻȲݲݵĹһ£ҿջЪٺúð

 42 

һһ߰͸ˮĲ˿ϣ˼Σ˿ľˣŰҩˮ棬û취һսʣˣʡһһ㡣Ĩһҩڰæʰȥţ﷽Ǭվ⡣
ֵ£
ûӻһֻƿ㡣ҽӹҿɫСƿĵͦÿʲôһһ߰εӣһɱɵ˱Ƕ
ûĻش𣺡ҩϰɡûģѳײ
Ұȥմһ͸ĽҲ֪ʲôģϸţƺ㣺ллʱûôֻ࣬벻ֹԾˣһȥˡ
һūʲô˵ġĻش
һ٣˵ģҲһҲһƾʲô£ҪеΣ
ôͬūȣЩһҲ㲻ʲô
һ﹫ô˵⻰һǸĸһǳʳôһˣѵЩҹСһͻɻԲȾܳǿͶԼ͵ôͼˣƽȵģû˭˭ֵǮҪûЩˣԼȥϴ£ԼȥԼȥͰȥ˭˭аɡԽ˵ԽǴƿһţͨòеĶߡ
﷽Ǭһһ˫ճȭͷǺ޲ܰʹһ٣Ұƿӵݹȥһ˦ƿֱɳȥžһײǽϣҲۣԼ̭ȥͬƽ˻ɡ˵ŤͷߣűߵԵ߷ɳȥһˣ˱Ҫ£﷽ǬæЦʣĸǹôСģСĸӳȥǼӺĽа
﷽Ǭͨһۣүһȥүһȭ㡣˵һӣ˳ȥѳаԴ˺üһŵаĪ˶ֻͷЦߵҸǰϹӣ﹫ôôƢ˭ˣ
Ҿ˵Ļеˡԭ磬ƽȶǾԵģοʱܡһСͽ𱰽ˣȥƽȣ췽ҹ̷ࡣҺȻᣬǸ֪ҿɲܲĺ󳾣׺ۻǲԼˣıˡ
ǳаЦЦҸողСİ﹫ӵҩƿˣЩ
аŶһֲأҸղŵһҩζֲ﹫ҵҩɽءҼҹϴСԼ˰죬ŸĴָһСȡҵҩÿϹҲʮƿһóҲ﹫ǵϴһƿϵĿҲء
˴һЩڡæߵǽߡʰֻƿ̫ˣֻü˼Щģûմҵҩתаվſڣæû£аЦҼҹҸҩˡϹӱˣҩ˻ҾͲˣҼҵҩȲ﹫ӵģҲģպðɡ
æӹлӴͣȴҪҼҹ֪ˣСĿ϶Ҫܷġ
ҰѼӺ͵ҩͬҵСƿһ𣬿ʼ̾ô˵ɣ˼ԭһ⣬Ȼ뷨Ҳֱܹͬ׵ָڴǸ˵̫ˡҰƬϵҩŪɾСƿװ﷽ǬǸǲܣҲд̬ȲãҪ뷨͵ġ
ЩˣҰؽ⿪ͷϴɾ·ڴڡһҹ͸ˣҾ·ϽŪþûôˡ˯֡ɻôˣ˭ҴҰͷһվ⡣
ҿôˣʲô£
ûһҽȥ
̫ˣҪϢ˵
ûңһӣԺ˵һ̧ҪݣҲʮֻ˿ĻһʮĴ
ŤͷģһλļҾ졣Զҽ㿴˿ڣһ¡
æЦ˵ллӣСӲ£Ѿˡ鷳λ
ңûյҩƿָ˲˵ĴƬ۹䵽һߵҩˮһæùȴһתҩˮһת·Ѫˮϣһ䣺㣬ĥ䡣ŪãҺûȥϢ
ֲֹġȥ˯ҲûţʲôƢ֪ˣÿһǹȥġֻ˵ലϣ¶
Сֻõͷ˿ҵ˿ڣ佱ﴦļã˿ںܸɾֻҪСһ˵һ߰˿ڰá
ôһү˿Сֲ̫ֻҪţСŵµĹͳˡ
һߣǾͺãҪҪעʲô
ǺػƽճЩ嵭ĶУмҷҩÿɷﶾϼ˿տ˾Ͳٳˡ
һֹ԰Ѻߡ͵ۿֹԣողſڲ֪ǲȥѵˡ糣ҲʲôԵˣ˿

 43 

Ĵ˺󡣲ûߣǰϵļҩƿһ̧ͷһƿҩˮʲôһֱ˵ҴһҩƷ֪˵ɷӲŹ֡
һ»ش𣺡ֹ˿õҩתתҩƿһᣬšӵһϡǵɫˮ󡣱ɡֵһᣬĨһ£쵽ǰ˿ָմŵɫñӴȥţŰѸšá̧ͷĺһôûҩװҩƿʲôģ˵ǸСƿӡҾ֪ʡǰٵĻش𣺡Ҽ糣õġڱȽϵӵҩƷӵȻ˵ˡңŪ֡ˣӿȥϢһ绹Ҫ·
ҵĻ˿ƿӣ˹æȥӡɲǵȻ޺ģʱƷǲĺáҵЩҪСղأ˿
֣¶һƻЦݣһûʲô˼ʱֻݹѸ˻ȥҽһաҴ㵵ı飬ЦЦĶûȻҪúоһ¡˵һȻļûˣ
ôشʵʵ˵ڲʱ򣬱ٻĵҶϤ˵Ļһ¶ڡǱһ벻ҪˣȻ֮лٸ֮ɡȷʵ֮˵һˣĪĵˡȣʱ벻Ӷѡ
Ҳ׷ʣҰΣתȥˡ
ҳ˿ڳһؿɶȥˣҪҪ˵ҿôƭɵҪ
úһ롣
һ꣬˼ȣҰѳÿ磬㲻ˡеʪ·ϵĳŢɽϡΪ꣬ȫȥˣԶԶļƥ˩ڳߣСš
﷽Ǭˤҩƿ֮ҲҺ⻹ˡ˼ûһСӸѹȻһ˿ǸͷɵӰˡ
ǼӺȰ䣬˻ȥйһˡ֮ҲûȰˡļսսķһСٰһٴĪ˵ĵһ󣬸˵֪СײʲôаԭƢǲãֻû
ûпȴںڣ˵û·ʲô裬Ǹƽڿ˵𣿼޹ʹĻȴǵЩܿࡣ̸̸ͬȴҲʵĻᡣ
ұŰſڳϺ˼룬̧ͣͷȥֻǰͣˣļ˶˳һᣬͬ﷽ǬżȥͼӺˣϵһΧһȦҽס³ץס󣺡ô£ҡҡͷû£ܵЩˣ˹ȥǰûпϢĵط
һɵĿ˿ֿ˿һļӺ²ô򵥡ٿһ۳ΧɵȦҴӵϲֹһοڴԭҰʱӶΧһȦ˲ڳƥƷΧһȦŮ˺ͺӶȦǽΧһȦͬӺʮΧڳ⡣ҪϢ򵥡ѵǳǸ׷ҵˣҪ
سϣҵĴϵϡһƥҪϡֹסңҪʲôЦһ£˦˦ޣڳƣ
ֹסӻɲġ
һƿЦȻᣬȻʲô
һ·˼ϵˣ۵һӺܹȻʲôسϡ
ҰһۣôسȥѳΧһȦʲôҲ֪
󼱵㼴֪ܳʲô
ҳһЦıһ˦ӡһæ㿪ʲô
ǾһҪǴϣΣջΣգ
һΪ˼һԹԵվ򣿡
ЦˣҲһҪǣɧһҲǺõġ
ľܾУΪƽһˣģȥһмͬǸмơ
ͷһŤҪͬһߡʵﻹи㡣ҪǳĳˣҿҪܣܵԽԽãȻҪץˣɾˡȰӺº͵˵ϹӼȻϻس벻Ҫ̫Զ
˵䣬ֱѾͷķ£ҡҷ߹磬ȥˣôͣôô࣬ѽˡҵȹӶŪˡ磬߰ô˻ǣˡ
һۣã߸ꡣȻˣ໹سϡֱ࣬һӣҸճ͸͸һȥߣһҲңҸߴ㡣ε̾˿㡣ڸϿسȥҾͲȥһҪɢɢ˵йѾͷ㣬ߡ˵Ҫ߳ȥˣȥãȥȵһȥ档
ֱཿһ˦֣磬˵㣬ͬˣĳɩôӡСĴ翴ξˣҪעˡ
է仰ֻңͬӺŴ죺ͬ磿ԣҪôôҺһϾѾͬүø˵ˣϼסóȻ޹£ѧѧּ֮ͬ׽׽˵꺦ߵĵͷǰλĴС㣬ǸļһЦԭλСģ˵ϾΪҸ÷λҪǳһԵҲ֡
Ǳȴͬˣôܣ粻ͬġ
ֱ಻ˣôͬ⣿ϲˡ
ϲ㣿
ԡ
ΰɣĸأ޵īôۣ
ӣҼҴСŮ֮ͩ˲˲ֱ֪Ѿͷī̲סΪӱ⡣
ЩͨĲʶ￴ϣСĴҹأ׵ҲֻһҪǿϣȵڡǴҲСǿ
˵ʲôˣܣ븮ͬұ׹ˡŶǼʰɡ磬֪ˣҲ͵͵ϲҡ֪ǴѾˣ磬ֻܹˡѸҭİû
Ҳ̲סˣϹЦ
ֱЦ޺޵ĿңЦʲôЦ޶⣬ͣҪǮûǮҪûˣ˭ϼ޸㡣
ҸǴЦϣֹԲվԡЦˣֹԵ°ֱͣ˵СģѾѡֹԣɹ˧û壬СûǮУнˮز͡˵ֹԣһн٣ֹԱӱֱ֡ӣֹԺˣҪҪнˮҿ԰
ٻͷֱֻ࣬ɴָۡǽ㣬еġ̬һУӺʯ״ļһָӺºҲֱȣִС㣬ϹͬЦҪˡֻعͷ˵ϹӣЦˣҪעⳡϡҪ䵽˵ɾͲˡסЦ˵ͷϾһ⡣
ţһȺ˻ˣԶԶȥƺһˣһӭ˹ȥߵĽˣϸ磬ǸŮӣҵķסֻҪǳͺáͬʱոִСűţλǾͱ˸ŮӻλִСǲܸݡۿһֱ࣬۹߷ߵĵıķ򣬹ȻǳԴˡߣϵһֻקקҵ½һͷһֱվ𣿡Ȧ΢죺ϸ磬Ҵ˵̱⣬ҪǣҪǣû˿ϼ㣬ңңҼ޸㡣ֹͬһ˼һῴġ
һ£ӣãô룬㲻ôҪ޸ңСһ񣺡Ҳһ£϶ûң۰Ͱ͵ĿıӰһҲûͷҡϸ磬ңҺã˵£ҡ˵ұ˺öױҼ޸㣬Ǯˡ
ҴЦһѱסãҪģϸ粻ûҪģһֵ㡣룬⼸һֱмת˭ɫѵ˲
˵䣬һȺѾ˹վȥȻﱧŵɽϼŮӡֻǴʱŮӴһɫ·Ѫ͸ۡѪɫȫޡһ˫۾һֱĿ¶ϲı顣

 44 

ֱǿ˳˹ȥ磬˭ô
۹ӹûᣬŵϣҪһץסĪԶ磬ߡüͷ΢һ£ͷԿһۣԴ˵һ¡ηηֱƢվסȥ磬ҰѾͷô
ͷҲûأģּҵĴС㡣עִ硣һɨ˵
æܹȥ
ֱɫࣺҵѾֻ̺ҡȥ̺Ǹ꾫ȥ
ĵĿһۣѾͷáī⣬ȥֹīӦǡȥ֡
ֱȦ죺磬ڹùǰô˵ģӦùҪúչҡ߼ңҸ߹ùȥ˵Ťͷˡ㣬īţС㣬С㡱æ׷˹ȥƤûֹ̧˵ȥֹǡȥ
īѾִˡ߬ŵ֣˵Ĳᣬָһ¡ߵһߡ
æ߹ȥղô£ȶī˸ƣī⿪ʼָӳɢ
Ųң˼ë
ǳĳ˰ɡ
ǡ
ǾͺáظȻ޹أǾͲҹĵˡ
ôĸүү
ǵȻҺңҵȻҲˡ
飿
ϻôûи顣
㼴Ȼ˵Ȼ˺үүˣ
˵ʲôô£ұͼƻؼˣɳ˵ҶԻȥᱻĳˣҪҲŲ㵽ȥȻ˵Ѿˡ˵̾˿ʲôʱܽĳѽ
һ̧ͷīⰲźó߹ĳһѪӡҽī⣬Ҳˣ
īҪҵĻһ£æָ㿴˵žȥ˭ָ֪ȥͱһק˻ȥʲô
̧ſ񣺡뿴˰
ʱī⹪ش𣺡лϹӹģūû£Ǳ˽ϵġ
ڨڨЦˣû¾ͺãû¾ͺá
߿ȴϷ֣ôûң
ֵʲô
۾ðæԽŶɫ󲻺ã˯߲𣿡
˫ƺзļ󣺡ǣ𣿡
ԣˡ۾תתŶλŮɽϵλɣúҼǵ磬ǰɣƯҲƯ۹һܲٴ˰ɡλƺˡҧгݵ˵ôûûˣ
Ŷ𣿡Ҵһһɸɾһ˿ҶûСѪˡ
˦ңûСͷһŤˡ
Խ·ûԼ֪Ҫʣ
߹ĸǰӣλ˿̫ūܣˡ
˵أҺ֮£ߵߣ䱻ɫĸ첲¶ߣһʮ๫ֵĵб棬ɼǡͬȣ˿̫ƽˡҿͬǰµദĸҩҵûҿ˿ʱȥŻ£ʲôΪ
ϸһ˿ڵã˿Ȼ󣬵Ǿû˵ⲻ֪ʲôԭ˿ڵĳѪ󣬵һֱһֱȥܿͻʧѪһغҪֹѪ
ӰӼϣ˺䵱ֹѪ˿Ϸסִӳһĸ첲ࡣ߹ĬĬĿЩ¡
ͷҲأŪЩˮһҪɾġһֻˮݹ̾˿ﲻˮֻܴպˡ
ҿ˿磬ȻЩ־ˡ˫šҵȻ֪಻Ϊ˿ҡȻҪҿһǰ˻ΣҪ˵񣬿һۣǶһ¶һ΢ЦݡȣȻ˰µһЦȻºһ㡣
æ񣺡ģһҪˮϴһ˿ڣȻҪþۺۣ˰Ūˡһ£΢΢ҡҡͷҪҲֻۡɡ
أҶ˿ڿ˿˵һ˰Ҫˣ֪˿Щһأò˿ڹ㸴ԭʱȽϳôҲи¡һأ˿ڷ˿ڳٵ÷룬ûҩܻۣǸԭܿ죬ʮ˿ھܳÿԲߡԭ֣
Ҳû룺Ҫһ֡
ͣһ£һȻڲôۣҪܵĿɾͳˡ˿û֮ǰ첲ҲܶһСľͻ˿ڱѡܻӰ˵ǲϣ첲Ҳ̵ġ
һЦݣĽ欣ҲۣҲʲôˮҩɳ̡˵˵ȥֻԸ˿ںõԽԽãҾͿԶЩʱͬĪԶһ𡣾ٶЩҲûʲô
Ҵǲ죬ĸôһŮΪ˽ӽˡŲɵĻͷȥֻվڳԣһϮڷƮ裬ƮĳĵԽȷǸӡƺܵҵĿ⣬Ťͷ˼Ŀңҳһ±ӣûŨȱȽϸߵľƣҾƣ
Ŀ˺ƸңһţУ̫ˣҪЩġ
īִ̽һֻ«˫ֵϣϹУ
šţպðɡ
ʱ˿ڵѪѾֹסˮȳϴ˿ڣҰﻹЩƣԵĴ˿ڸáòסþƺ«˿ڽһƽУֽץסûãɿȥˡ
ҴӶ˸СƿֻǴӿջֵСƿʢ﷽Ǭˤҩճа˵ҩ˵ۻˣƿʢˣɽõһǲЧһȣ˿ĨȣѰóɴϸϸĲϣ߰һȦײŪúҲһѺЩˡֲҽҲҪкأ⻹ֻС˿ڣҪǶһվСʱҪ߶ȼУɲɡ
ֱΧվһȦˣ󣬼Ӻ﷽Ǭڡ﷽Ǭ۾СƿæŵɲҪȥ﷽ǬЦеƺܸˣ֣ˣûˣϢһ¡
Ӻ޵Ϲʰ˿ں򣿡
ͷһˣ򵥵ļ֪ʶһ˶ġֲԶˡ
Ϲǫˣո˵˿ڣô£ǵһ˵˿ڿϵġ
ӣ嶼һܸСˣƸСڣþԼáҪ˵ıȽأҪλ˿ڱȽϴòĸ첲˿ڶԺýӴ˿ڵĳϡòڹ̶˿ڵ̫С˿ڻ᳤ıȽһͿܻſ߷֮ϵʱһ벻ֹûºۼ㡣ߣӸҵһֵ˿ڣϳʱɨʱģ룬Сſ档
Ӻ˵ʲôĺһҵĸ첲ʱͬһȵһôҿһۻ˯磬˵ͷĽֹԣŵҵĳϣҪ̡
ֱܹϸ磬㻹ûǵһȰɡ˵ųһ£⿴һȦȻûֱֹͬһˣȥͬ˵һ²ˡ
¡ֱ˵
ģ簥ʲôµģǻءҲ
ֱҡҡͷæأϸ磬˵һ˵
̽ӣͬ﷽Ǭ˵аæµӣıߣûæȥɡ
ֱһ㣺ϸ磬㲻ϰΪҽ㲻ãһȰԺҷƢͰҡ
һͷĸİæĸ᣺ȥȥˡֽйС㣬ˡ
³ܵĸǰҹü㲻ڳϴţʲô
һһָСҳϷˮҪáȥȻҵĳӿҪûˡ
ҵĻһЦЦ˭İûɫ㻹ﱦ죿
ǽ㣬ã˵ֱ˭ҷȥұʱ仹ȥ
˯һ㡣
Цˣͷң᣺ҵĴСȻ벻ۣȻ˼
ʲôֻּ֪ĸϵݡȽǮĿӦǳȽеλġҵ¡ֻЦЩҫۣ²۵ĺ棬Щæתͷǵһ߰ɡ㲻ֹȥ׷ɸȥҰɣʲôˡ
ЦһҵıҲ֪ʲô¶С˵ԽߵֱǰһܸϹڿϳ
ֱͷҲ̧õġæźϳЩɵˣ

 45 

˸գͷ֣Ҫ̳Ƹ֫Ŀڽ¡һҹͣιˮΨһʣƬĪȫιֻȴƭһһ롣ڵһҹûۣǺʱˡ³˵緹ص£˿СˡϮҵĴڳ˯ˡ
ʼƺڽңˣ˯ϵ˿ҾԼһֱڳճճġôȣʲôʱؼҰпյҾͲˡ
һ紵Ҫϴˮáڽң˭ۣû˯㣿ߣͷͷҪңҪң˯һᡣקҵͷұŲĸһɺޣ˯һƺȰҷ֣ЦʲôôزūƵıšһϤ˵žˣһ𱧹ȥȻ˷ҵӣŭǲһӣߣߡžһʲôˡһƬžڰˣ̫ˡ
ʱһ Լ֪ʲôʱȫɫĽͣмǶһֻľָߵľУһ裬ڿʣһѲꡣͷΣĿѣѣ֫Щûһͷǰˤȥˡһڰϣ³ˡ
ұͷÿʱнĳͣʣôˣ
ûһƿӽˡ
ɵɵһԴ䣺ˣº͸ƽྶͣһûڣһֻͷ̽˽󣺡Ȼ˰̫ˣٲѣǾҪˡҾе㱗ô˯̫ˣô˯ˣأɺЩˣ
ʲôе㱗ˡգǼˡᵽֹԿȥҰд򰡣ֹ˰ҹ֪ĸСׯŪϴһ죬ˡӱ޵ĸ·ҪЩҰҴ㿴һůˡûˣôЪЪɡ
˵ĵͷã·ۻˡȥЪһ¡ͻȻУԭƻ·˲ҰϢ
æŤͷɫģ³ҽһӡ
ͷҲûأоͳЩ±г롣˵˾Ͳˡ룬һڸ㣬һ衣ָһȦúʳ˳룬ڿϡôᷢأ˳һʹֹȥ˿Ѿ°ˣ˭ģ
Ұֻһٶأǲ󣬵λúҪǻʳǵһϡǰʮǲҰɽɽߣȴվɹ˿ء˵ı֮ء˲ҰǣסһΪĿջãֱʹ˺ˣϸ硣˵Щˣ㡣ҽʱú׸⣬㳢ϲ
Ҹ˸ͷлл졣ĸ϶óԡԼ԰ɣϸ粻
ҡͷֹ˵춼ûԶˣ϶ģͳһɡһ߰ǻϹӣ׸ζС㳢óԲģЩɡҧһڡʵζյľˣʲôûζСһƬ⣬ֻװɺζӸ
˵Żֹһʮò˽˵ĴҺֱæźˡ
Ź˵ްˡֻе飬ԲСҩˡ˵ˡҽסǸ￴ˣǴҡͷھ͹ȥ֪ΪʲôҶܹģĺεİĽָ˻һ顣Ҿ档˵˺ܺ𡣿ֵΪǷҵʱҲǺҪġ
ҸŴķ䣬ڴϡҽæҪҸϿ߹ȥ𶯣Сĳ˿ڡһ绨ЦݣҲţˡΪ۵͹ⲻȥˡҪȥ㣬ĪԶã˵ٰˡ
գ˵ôģ⻰˸öġŤͷкλĿɿڴĿ磬һ޵ı顣
æһֱ۱˵ˣʧѪ࣬㿴һ¿Ҫ
ǴҪǰȴһǽã˫͸ڳ
ôݡæǰģӦõĴɡһС˵㷢˵㳤ԣǶʵĿ佱ø˲ǡ㿴ǰվ˰죬ûҷӵĴҲǸİ
确ꡯһЦϹ˵ЦˣһееҲҪСҲ׷ţϧˡ
˵ǸַıγѰģæºСĺһӰɣ첻ͷʱ򣬱ջ֣λûʲô£ЩʪЩҿӵһ¾ͺãоעʳЩѪĶ
ֹԸȥˡ
ҸҪȥסңϹӣһЩ˵
˸ӿڴҰΣϹӣʵǸŮӰɡ˵ʾ䣬ȴǿ϶ġ
һ㶣Ůˣ
ЦЩ㱣оֹһҲŮӣҲǴϿģǴĪԶϿġ
ģЩ֣ôˣ
粻ٿң۾Լ˫֣˫˳ָ׼Ķ̶̵ģֹԷ㲡
յʱѾˡĪԶ˼ʱһûʲôǵȥ㻻ʱдһ⣬ȴûʱҾ֪ЩʲôˡôһĶȻʶҲУֻ»ᵱҪɱй޵ġҶһ飬ݽӽ־͡͡һȴɫû䣬Ӿɰ㱧ˣоͿʼˡʱûŮģһǡϲɫҼҪ㣬ܾղΪ˸ѰʱҲȷġⷬ˵ʱӯӯ
ſڽ࣬˵˻ʲô˼ûɣ˼ϲңôܣ⣬ĵ˵ҪǱˣһɱ¡˫̧ҡŵıð亹鲻ӿҸ˳ۣҪΪ˳Ųһҳ£ýɱ˼롭һ˵һߺڡ˵ôʲôܶûܡҡҡͷҲῴģҵһĶϡ£ҲģҵϾȵġ
ĳ˿ˡ㿴вУŮŮģôܺȡϹҲҲġֻҪһҲ䳰ȷչҴΪĸүү֪ɡͷң³Զţиӡ㲻Ҫˣκˣú׷Ҫ֪׷ŮɽŮ׷пֻɴء
׷󣬡Ц˵ˣȷ׷󰡡ҳǰҾֻ͵͵ĸǺߡӵӰӶҿֻǸųֵӡߣҵ̤ĵطͬҲ̤˵Ҫһ˵ط˵ʡл˵ûϵࡣһΪҪˡ˸Ϲˡ㲻֪ҿʱˡˣסң㲻֪Ҹ޲һ˲źáһһΪԸˣҺһҲûٿҡߣۿҶûй
ᣬ᲻ɵЦЦְҲֲ£ʲôæסĸ첲ҶС˿ڡ̾˿ģСءͬ˵⻰Ҫ㣬ҶĪԶ⡣óڻûġһлġҲ
Ĩһ᣺ģǳ˧һҲϲֲãϲֹҲϲġ
ʧЦֲ㶯ġ˼Ȼ㶯ˣֻɲ㲻ϲ˿湫ʵǿӲءͬľЩϲ־ǿӵϡͬ˵˻Ựе⣬ǡȥǸ򿪵ҩŪûС

 46 

طֹԣҪҩһдŵΡߡʲݡ顢ػơ֡ܺ˰ûģֹԣûһζҩаģ
ֹһ£û˵
¿ƤɵĽƵĶ
üͷ¿Ƥ¿ƤҲҩ
⻰֪ǸҼȥҸʡһţӭ
󼸸߹ҳܹźãȥҸ򡣡
Ҵôˣﲻ﷽Ǭӹ´һȥ񲻴
ϴγͻһͬ˵Ҳʡְϡǻش𣺡һ⣬Ҹһ¡ӺЦķģҩķ档ͲҪԶˣǰһ
ֱӷӦӶҩ
Ӻҡָ֣﷽Ǭ˵ӹûҽǿԳǴҡ
һɵĿ˿﷽ǬĹôǴˣ
ЦȻ֪ӹ̫ǳֻش
ԭ﷽Ǭ̫үүĸףһλҽѲ֢һֶұдо˵ʱԶ󽫾֣棬ټ빬λ̫ϲԼڹȥʱĻƽͬңһҽĳƺţλ̫Ǹҽѧģоҩ﷽ǬҵľƳʥƷڶ࣬ҩֻӡ﷽Ǭ֮ϲҽʱ˻Եõƫƫϼĳӣû취ֻܰҽ鴫︸Ҳ飬Ѵ齻﷽ǬĶ塣ƫƫ﷽Ǭһĳ䲻ҽѵΥҶֻô﷽ǬСʱͽҩҩ﷽ǬҲǲϲҽֻըҲЩ
⣬ϣĿһ˵¿ƤɵĽԲѪ°ɡ﷽Ǭ룺¿ƤûУҼǵдţƤ£⽺ƼѡһҪ̫ɽϵȪˮƳƷĽô֪£
ͷһ̧Ҳ˵ġţƤ¿ƤҲһҪʲô̫ɽȪˮֻҪһЩľˮҲС⽺Ѫܼá˵꿴﷽Ǭɼǵǽôɵ𣿡
﷽Ǭҡҡͷûд˵ǱҩкЩطѾȱˡ֪ǲΪûзӡ
ץץͷҼǵΪǲʲôʱ򣬵̨Ϊ˸ܹϿʼͷѷٶץɢˡλ֪Ϊʲôʼ裬
ŵΧңһʣһ̧ͷأ﷽Ǭæֱȥֽ
ġꡯһЦֲأ
﷽ǬһֱҵСˣ˭
סЦһСС֡ˣ͹ˡ
ɲ𣬼ǧǰ캰ֲ֡ܲ
ĥһ£ûֵĵʡȻ̧ͷʼӺ㿴ֵ֪࣬ĳ𣿡
ӺĻһ£ûСȻһĿҡ
һӣұŶЦһšʱֱֽʽŵϡԽЦڻӵ£һѡǵ󿴰׳һĿҡ
һľңȻɵ𣿡
ҰһסЦɵء
ûվſһǸʲôأ
ĸ˰ֻһſڣվſüҸϽվϵĻңû£׽Բء
׽Բأ£Ȼȫˡ
лӹģȻѾˡ
߽˿ϵֽʣҪʫҪдʣ
ӺЦǵģȻոҪģҲ֪Ҫʲô
üңʶȻˣûȻʫء쵹Ҫһ۽ˡ
ֽ̿ҿûиλѧʣҪֽʲǰһӣܲĬд
˵ʼؼǵĵӽĿһһд¿ƤˮԼ23ʹȡȥ¿ëгС飬ˮϴˮԼһӣƤʱȡһиǹмˮû¿Ƥ尾ԼҹҺ֭ʱȡˮ˷56Σֱ󲿷ֽʶܳΪֹҺ֭ϸͭ˿ɸˣҺм׷۽裬ʱʳȡϲҺŨڳǰһʱƾƼɰǣǰСʱ붹ͣԼͽճԡòȡճһŲʱɳǦƤľУǦƤԤͿ붹ճ̣ȡгС飬鳤һƿơÿ23췭һΣ氼͹ƽ78ľУܱ䲢ѹƽƤȡ̯ɺƣɡڰװǰʪȥĪ״ΪƷ
д꿴һٻһû©ˣ﷽Ǭ﹫ӣҼǵķӣϣ㾡ܲܳɡˣ㣬ƷҪһЩǲѪʥƷ
﷽Ǭӹһϴ󣺡Ȼֱ˼꺢ͯдĻ簡¿û˵ҵֲĿˡȥ˵ңҾͰȻ⸱ó˵ȫҲдĸ֡
һ˵ͼӺӵȥ֮Ҳ̿Цޣȥ᣺ңˣԼ
﷽ǬæֽУУīҿ᲻öҪûؼԺٵҲиο
ۼòͷһŤûдҵӣ˭֪дġ˵Ϊ²˲˹ݺݷҲδ֪
ӺЦ˵Ȼȷ̫ʱǰָָ֡㣬н档
ɨһλ֣﹫ӿ϶ųˣ㵱һһ˭
Ӻҡͷңҵֻпɼ˶ѣλһֺ֣ǵõϵĳ
ŶϰǻǸ鷨ң
δ䣬Ҹеĵ۹ĿһۡӺֵ˵ʲôǻϣ㲻Ҳ𣿡
ʱ˵ˣŹǳĶδү䡣ôȻԶ衣һСϰֻҪܳԱůСʵۣʲôģĵġæ⣺һ˵۲ʶ̩ɽˣλӣд֣ҲҼϽԳ޵ʲôġ˵ææֽ̺еĿֵܡ
ҾͲ׳ˡôдɣֻϿ޹ġ
ҰѱҪдܵܵҲӲѣдҪʲôͬܵ߰ɡ
üһأãô̵ġ
˵ű룺дʲôء
һȦ˿ĸͻȻ֪ʲôʱ򿴵һ£˵һ˵˹Ҫϸϸ·ȣһտĶ·ƽЩ﹫һֻͻؼϸѧ˭ϰ·һˣδӳŪֻڹ˻ȥүѧ֪뵽һЦ˵ӣľ仰˵дɳɣ
ͷ˵
ұȥߵ̨죬죬죬裬ëˮƲನұ꣬дꡣ
﷽Ǭһɲ˵ʫֱ̫˰ɣʫҵĻֱס
ӺЦֱףֱ̫סҪʫȻֱף˲֪Ҫ
⻰ʵ﹫ʲôʫ
û﷽Ǭػķ±ʹЦӹʫ˾һǼ˾ۻᣬ˵ҪΪ⣬Ҫλдľ仰ѴЦһȫˡ
˭ֵ
ЦǾ¥Ĺ˳ǽһƯѵ黭ͨȻصҴȥ
ˣ϶λ¥Ůӡѽˣһûȥ¥ء룬ϲĵͷãһΪ
䣬һ𣺡СҴΪŭĿȥ˹İѲ£ܣ˴ӦĸĻˣ
йƤ򣺡ȻҲܴȥˡҴӦĸһ겻ȥ³̿๦λصͷǸ񡣡
ͷɥӣҰοˣҲһҪȥ̫⡣
﷽ǬĵףȻɲΪ㲻ȥѹΪȥİĪСһ겻ȥǼǲ˭ˡ
ҿǰЩʮ꣬̾ϢǲŶѽ֪ûû֪֪Ȥ䣬һ³ܣʲôǲк硣
Ӻдõֶ˶ĪԽԽˡԽͬϵƣ´ûϼٲʹ͡
ȥֻֽϣݵøûԹƵġ󣺡ǲûķԣ
ʣôʡ
ָ֣֣ݵĸƵġ
֮Աǣ㶮ʲô壬㿴Щݹݣǿ׳ֻûλ
ϵˡ
ҿֿûġĶһߣӣ㲻ҲŪʲôɡ
Ĳ˲豭Ĳ塣㵱뿴
ҵͷ߿ˣ֪зԡ
ЦվڣֻҲֵġ
ʣдʲô
ҿ˿뵽硣ƻЦЦ˵ʲôдʲô˵ЩʲôոǶڲѼɡ
õĶõˡ
һ£˵ɡ
ع𣚣ں֮ޡдֹȻˮһ㣬ĸһתȷ졣дֱ꣬ȥŮӺϡд±ߵĻʶһ٣̧ɨһ£ǽдȥûд꣬Ӻ˱ҵд꣬ȥֽɨһۣ˼ûŻϣӵ֣ݵǲݣֻǸ衣
⻰ЦЦոʫЩȷЩĲɡô鶼ϵã
Ҵҡͷ˵⣬Ҫһ£ոףģֻǻᱳѡ
﷽Ǭ˺ʣ˭ģҵЩơ˵ʶʶ
ˣʶȥ
ˣЩź졣ôء
ȻˣȻȥͿ׷Ӹȥ
̧ͷ˿죺첻ˣˣҲȥϢɡû˵ʹ˸ǷӺЦˣǲԣԭ㡣ȴֵ㲻˯ھߣЩϢɡ
л뿪ٳʱͣһͣ˿ڿɻʹˣֹԵҩɸˣ
ҹĻش𣺡ʹˣлӹģֹԸҩѾùˣܸˡӣŮҪԼȥ׷ģѾǰ˵öûˡ㲻úߣڸԼȥˡ
ҵĻͷǴЦ˿Цϣ۾ѾðصĺһͷҲصˡ

 47 

ڲҰϢ죬̸⣬ڵڶڳϣԶԶһƬɫʵĳǽڱ˵ǡ
ǽʮ׸ߣȫð׿Լʮֵɫʯͷɣǽÿվһڲ죬ڷкչš
֪ôԽԽţǴ󿪵ĳһŴҪ̽ȥƵġĵйŲǡ
ӵſڱŵĹٱͷСӳǰʣīû£һӻسǣСӵСӳԣæЦС׾֪үջسǣүǧ˵һﳵӣ֪үôǴĻصİӵһﴫǲү㱨һСӳһףͷĵȥСðˡĵˣ¡ͷû̧һСɢԼõһߡ
˳ǣһĹ򣬳ͣҴӳ⿴﷽ǬӺ˳ͬǰֵܵ˱ֱֶ˵Щпյ֮ĻҵĳǰЦλҪظˣлᵽɱ˵ʶҰ
ӺЦȻĻǸϿɱȲö㲻ء
һص˾ũĸҮܲȥǲȥ֮ʰɣ
Ӻ΢ЦֻҪȻǰɨԴҵͷŰ
Ťͷ﷽ǬûЦֻǿ˿ңϴθҩˣһ£ûˡ˲ᣬ˼ҩѾˡ
һ죺
ʲôҲ⡣ҩƿӡҴӶͳֻƿģ˵ùȥͬǸŪһ͹ȥҵͷҪˣ˵һȥҲС
˴뿪ˣվڳǰͷ˰죬ôҲԸȥסƺһûбݲʲôȥأɲǸԺסȥܰȫ
ļҲϳȵĲͷˣ³Ҹǰôϳ˶ڵ㡣
һ̧ͷӣҲܵȥס
һ˵ʲô
ҿ㿴Ѿȫ˻ʳǣ˵ƤˣҪסأҲ֪Һ޹ʣʦסȥεġ˵ˣҵʳΪҲԱ۵ҲûˣƣͬǺѣ˵ˮܴãҴͬһסջҲչҲԱҡ˵ʲô£˸㴫ҲСٲģ˸ҲС֮ܶǲסȥ
꣬ޱ飺Ǹүүиչ˵ģүиʦ
ܵ˲ᣬûչˡ֪ǽϵˣ²סȥ߲ûչ˰һӣ˺ˣٵסɡ
ĿһҲ֪ҽڣܿ۹ⲻˮٹôûչˣ˽ϣͻչ²㳭ģϳ
ͷһûչҾͲģҪͬһ𡣡
һУһҪͬһ𣿺ãǾһͬ
Ҵ󾪣ͬǲܻЩ
İȻͬʲô˵һͬû𣿡
һعͷգۣﲻԸأǲǣ
˵ұϾˮˣסǲ̫㡣
˿磬ĵ˵ҶԸ˭סԼ¡ҩĵҲȫԸˣ
ɫѵļһͷֻҪĪԶû£סﶼС
ҰҧԼҸʲôͬߣһ·ϵչ˼ϰЩ׷ĵ⣬ֲһ仰
һϳеŭ㻹Ҫ
һ㣺ӦҪҾͬ㵽ȥӦҾǲȥ
㵱ʲôȥסǿڳϣΪ˭̸ͬԸססԸסҲס
һѱס᣺㲻ӦҾͲȥסҪǸҶ֣·Ϻ㶨ķš
ɫ࣬Χ˿ڳͣʱ·ϵѾעĿˡ
ס˵
һҪжķ䣬Ҫκź򡣵ڶҪгɡûã˵
ۿңҲʾҲصɹȥǰ泵̽ͷߣ磬ʱˣϿظɣлͬȻ˵ֱҲȼˣŮ죬ڴͷ¶ֻڳϴߣظɣøõȼˡ
ŤͷߡżĺӣǴӦˣߡһ˵ϳ
ҼӦˣԷЩġ˽ɱסˡ

 48 

ռؽ100ĶԼԺĶࡣĻһ㶼ʮȢ޺ɻϴ͵ؿ檵һֱûȢԻסڶԼϼûȢ޵һӳͬ˫סһ𲻺ʣƸ˿أȿˣӻûãȥҪٵһء
ǱݣĵɸԺһǽ֮ͷһ쵽ʱЩٵȼүֱЩ˴ư˹յĵ˵ͷѾͷת򡣲ݲϴϴſڴ˯ȥ
һ˯Ȼѣ˶ˬﾲĵģߵ䣬תȦҵΣźڣʣˮϴ˰ӿʼĽϻ˯ˣҲûԷھöˣҲ֪ķҪȥԡ
ܳȥ磬סֵ׼ҽ˸ֶˡĸСѾͷæµһڸϴһڵһͭ裬һ÷˵̺򡣿ˣֵĳǰһ磬ã֪Ҷˣںõҳء־룬̺ѾͷŵȥôⷹҳԲģ
Ѿͷü˳ĿϹӣӷԸˣ˵ϹӲҪֻ̺Ҫ̺С緹µģϹԣԼȥŪ
ϳ壬ðǸءСңҪǧСҪޱˡϧҲǡ
һֻҼϣŤͷϴõվһЩǵĿңĳЦЦû£⸮ķ˲úҵθڣȳ԰ɡʹķ̧ȳݡһһ˵Ҫ̺СС۵ģԼ˭˭
ɵߵʱǹȴҲѹסˡ
ү䲻ƵĵϵүȻΪж͵ĸڿһ˿үƷġסĶϣѾָĳȴϡߵʱѾ˽ʮӣѾѻϨ̹ʰһŽȥһʮС˴ǧĸԺģҪʲôҿʳ߲˷Сһ㶣û뵽ҴԶ·Ҫʳߵߵܵһͬʮʾ
ˣ߿˿ǩ߹и񣺡үɡ
䵭ĵ˵ͷЦүԸˣүҪĶ׼ˡСҸһ෿һСʱư׵ʱ뱸ҲУݽǶѵĲȫǴԭľûŵա
סʣûõĲĿͷûաӹЦõУү˵ˣ˵үϲԼ֣ҪˣʱģֻүԼˡҧߵˮױߣҿһ߿տҲһˮҲûУĻعͷӼҵı飬ŵӣү˵ˡҽӹ
ȥˮҲģҼҪˣҲҪԼȥԲԣ
㣺ǣǡҡžһ£Ѹ׸ˤڵϣˮԺؾ벻ǲǣ
ЦǣھԵڣﲻ̫Զһ̾ܵұۣ˿ǾҪҶŭȥߣС¾䣬
˦ȥȥ㣿Űɡҵɲ㴩СЬġ뵱ҵĶͷ˾ҵķвңҲûôοֲָſɫԷڿСء
Ӹ˼үү߰
ͷһأһ׶񣺡˭أô𣿡
ӺٺһţҲˣ
վͷۿҲҵЦԣôԡ˵һﲻֻж԰ɡ
ٿҳﳤȥ
ǷڣУ㡣ͬһЩƷϵĹԱгǣߵıǳʵ۵ļң-У˳ǣгǵҲҪʱ¿ɿ޳ġûԷߵǼһСֶ̯췢ˡ
߶ʮһȺ࣬ͨͨ㶨˳鿾Ųʼ֡
Ͼǻʳǣǻʳһľ߹ģĽУʲôĶУһһ룬ֲסͿˣԺӳأϽ԰Ͻ֣ôԶԼʾȥģܡֻͶءǸĹ£װ׵ǲңԺС֪ǲ˳ġ˵ˣȻǸˣұؾǸŮģСɵصĻžѧУﲼû᳡ڷˡҲһȺͬѧһģøͷģһࡣˮ̸ʮһ͵ŮӣرǳﳤģмˮͰͱⵣҪСʱˮʲôҲ֪
ʳΪ죬Ҫôߵˣڽֱ˿ɾЩʯͷ
˳ӿҿŸ̾ǧ֮ǰķУںġΪҵұҵ𲽣ʱֵһϲϣ£Ь࣬ͷɨ㣬ͭ裬ͭ¯ľСһ߿һ϶ЩʲôƷţͻȻһܹȥ
Ṇָ̀ͭܵͭ¯ʣǮͭһһָۣĶŶǸѽʮǮ
Ҷû˵ʮĸˣҪҪٸҴӣȻ͵طͭͷ˵˼ӵӣǮ˵ַȻ˳Žȥ̫ɽǰͬҪĻͻصſڡ
ŷ۵ɵϴ󣬿ָ˰ҪѶ˽ȥæǰλүǶûйܼҵӣⶫǲġüͷһ壬û뵽ǶˣôܲȥɨŷһۣĿˣôЩҪʾҹܼҲɣ
ŷ󳵶һĿࣺλү֪Ӵ˵ɣҪЩСҪⶫʵ̫࣬ҲҷŰүܼ˵һйܼһ仰Сľͺð¡
ԼĶܼʲô£ûǮΪʲôҪӦЩɶûˣ
ŷϹүΪСģСľһŵġܼҲСĲҷŰȻСҪ԰ӵġ
ţ߻̣ЦȻҼҸʲôôŪףư׶ˣˣʳҼһȱЩ
һŪСЩֵĶʱŪЩóԵĴҳŷý
óԾ˫۷Ź⣺ڴѧǼ˵ʲôʱʰŪٺóԵأû뵽뵽ˡʲô˵ģҪȥ˵һ˸
ЦҲҪˣֻҪŷЩжԺˡ
򵥡˵ָżŵģ㣬㣬ŰѶŪȥֽ㣬ү
ǼŷæİżͻİѶŪԺȥˡ͵ԺſڣһΣȻʲôʱŪã
סЦɣЩˡܰ׳ŶƼûڴˮףԸˮҪԼŶȻĻζɡ
һҽУȻģҶѶŪԺˣɲܹӲۡ
һ벻ˮԣֻԺŪھͲˡ
ɫһȻ򾮣ǿɲС
ҲʣΪʲô
Ȼʸүү͸ʱ˿⸮ֻܴھķλҲǿõģ򶯲á
һйԭûˮ˳æھ⸮ľԶȥҪ£˵ܵɲˮġһ˵һǲܵˡ
Ҫôأ
ң˵ΪʲôҪ򾮣ÿ糿ԺˮˮЩˮǡ
˵ʲôˮ
ǰô󣬸ԺˮȫĲˣˮأõġ
ֺֺЦһʱ飬ǸӸƭˡˮأҲǣôһʮԺӣЩطҪˮȫĵҪˣôû뵽ء
ˣܺõļ򣺡ˣллϴ԰ɡ

 49 

ݿǽмĿշʰ˳Ϊϵķ֣ڶ׼ϡܼҵĶƳˣȻۣҴ5˿ʮӣƽ˼ҰĿ֧ˡ
һæҹ£ѵġˣҲæ˵ҪͣҲСץ͹ɣϴϺ˴ϺæǸֱһһӣ֪û¹ֻ룬Ų˵ָǶǶȥĸݵѾͷʵʵĵԶԶĿһ˱ȥһ߸һ档
Ҳ϶첻Σ»֮͡ȻûʱʹżӺ﷽Ǭˡ˽ԺһͷꡣſڣϺ˵ô㳤첻ɣ
ӺվЦſңȻǲϵˣȻһˣΪ˭׼ģ
Ц⣬ġӹԣΪҵæλ벻ΪʲôҪ԰
һ˵۾һ߳﷽Ǭ
ˣ˫Ŀ˿ңߵǰݸһֻ
ҽӹ˵࣬ͦġ˵˵ˣⷹӿǳԲġ
﷽ǬЦˣЩĻζ˵
ͣͳһֻСƿοһţ˱ǣµϳˣЦ˵֪ƿѾûˣһƿҩЧأֻҪĨһУҪʲôƵĴȴȵϡ
֪ǽҸ绻ҩʱֻܺĨװ˷˺öࡣǰһۣʱͣóһСͲһưɫķ顣һţҧһ£ϲ˵㰾ˣЧߣ
һϲӡ﷽Ǭɴ˵¹ʸ˰ɡ
Цĵͷ
Ӻ̾˿ý׼ȻȻӣҪɨسŵġһ˵һߴӱ˸С̳ӳ
Һȥ򿪣ӺЦҡҡͷڲУȴ˲ܴ򿪡ɵĿ˿һļ֣УҪ˵ȻҪܷġ
ӺЦȻ
˵ЦŽݣͺѾѱյźãӺС̳ŵϣÿ࣬ɲǼ䣬ĻƮɢһʱ·԰һ㡣һ㵭ɢ󻨶ÿ˵ıǼƵġ
Ҹ뿪ڣǱѾ¶ʲôʱõģôû˵˵ѾԶԷȥС̳ȥ
ӺæС̳յǰʥǡҴʹƫعּģһˣ̳ȥһ̳һ̳үүүүûúȣҡ
ûõС̳ȥ˺öҲ˵ҵֵܲ
ӺʧЦҪ֪˰ˣܵȵաת˵¶ҴһҴɽϷɣ峿˻ļߣֻж쿪ţֶ̣ҪȸµĻŹʮ̳ˬڣ󻬲ң˵٣פյĹЧ
۷ֱ⻹Ǿ¶ɣĸˡ
Ӻ˵С̳֣æȥӣͶѧʿԶ֣
Ӻ΢ЦҡͷһС̳䵽ļλֻˡȥֻǰľյﵹ˰յҪ絹æָյ˿δãƻǲĺá
﷽ǬһԽӿڣ޷յĹܣӵЩĲҩЩЩ˷кô
⻰ҲۼӺΧһȦС̳˵סһȦٶǰǳǳĶָߵĵɫҺ岻Ըˡ
̧ſӺӣҲ̫СҾͲ˵﹫ˣ㿴ģٿҵģҲ̫˵㡣
ӺЦ𣺡Ȼǲ㣬䲻ȴ󾢼󣬿ɱСһ㣬ҪǸ㵹Ҫϴ¥
ǱأôСôҵĶࣿ
ûȼӺ˵ӿڣȻ֪ÿǧġ֪꣬ôܵȥˣ˳ӵľƺһ¶ʲôҲûУѺŻˡֵ˾ȥ˴ȣʲôҲûСþ˸Сƺš
ҾĿ죬Сͨͨģе㺦ߣ磬˵ˡȴûзϡԣ˭ҵľأپ˵ɣƷźȡ
ССһڣһɵĽвӵ㣬ڿ䦿һʱ·嶼ڻ֫ܶ͸ǾƣӦ¶ֲһŵζͺＱ̫ˡδֺһڡڶ﷽Ǭҵı飬ЦȻôƷƷЩˣȼ˾Ҫˡ
ҷ¾յ̾˿֪ЩˣȹƣЩﻹʵȥ
ЦȻ̫СԼˡĲҪǲãüҲֻĲ˲ˡ˵Ŷһβ㡣кóԡ״Ҳԣҵ磬ˣ⼦⣬ԣϺܶ˿ûãЩǷܳԡ
Щίİѿת𴦡״ִЦȻ㲻Ƕﶯ˰ɣСĵģԼҲûע⡣
һڣᳶҵأ翴ҡ
䣬﷽Ǭۺɨ˹Һ֮ؿ˿ɫЩˡҧҧǰľƱһڣصķ£Ժû˼ҸȤ
ԱʾͬӺҪо﷽ǬͲסվ첻秵Ķɫã轣˰ɡ˵Ҳ˴Ӧһ°ڳ˳ȥԺԾһ֧֦ԺУ죬ӰᵽԺȥѵӹ轣Ǳ߳Ա߿
˵꣬ȲˣԼһӣһ˦˳ȥӺŵĸӣʲô䵽ߣϵĶһҲȫˡ
ЦҪǴ⣬ǲˡ
ںЦһ£ӲҪšһ˦һдзɳȥһһȵķԺС
һԿɵۣʵıݰþʣ
ͬŰѵӷźã
﷽ǬһϮ¹衣һ֧Ҷϸ֦ʱĺ硣֦ƿջɫ϶һ㵭ߣԽݳĵĹ⻪䣬Ų䣬ƮȻǡһ㡣
̾ȥþյһƮȻֱ죬һ˫գҲգĿ﷽Ǭ¶ԵɫһݣԭСѾͷĸϲ﷽Ǭ治֪Ǻ»ǻ¡ûȻžĹٿԺ﷽ǬѾƣְ֦һߣߵǰһ
֣°һ轣Ҳӹ磬¶һɡ䣬ವһ´˳ȥһգۣҡһͣƮ䵽档
ƮƮµأṦҮɱԺϷÿˡҼܹȥһָ˭ѧģ̽Ұɡ
뿴ŶѧˣϳȹվϣϮϮȹƮƮöƯһڲңԭѧ书ûҡͷûСҡͷǾû취ˣⶫҪСѧ𣬴ûС
ҲģҲһҪߡϷҲɡ
Цһ£ͱˣϷ˵һҴȥǡ
ҷ޷޵㲻̣ô֪һϲȥ
ӺȻỊֹ̄ҪСûиǼЧġҪǰ·±룬ʲԣҲɡҾǲʺ˼ֻ꣬һ㣬һ㹦ûС
ЩɥοңȻҪǲ˿ɺãҪʲôֻҪɾɵĻģֻҪԱнĵطȥ˵ʾҿұһһƿն֦ϣ΢һʹ˳ңڰһԺͤϣͤǰĵϡ
̾õģ˵ģýѧˣݶҺúóһ١
˶ЦҶƣӣո﹫ӽǰãôҲҪ¶һֿġ
ûȼӺ˵﷽Ǭİѿӷ£ȻĪ󣬳ҺͼӣƲǻ֣ͬ
ͻһ仰һ㶣﹫ĻȻǽ˳˿ڡ鸮ĹҰͽỹء
ҲͬĪһ㣬ǵ֡˵궢ҿڵв֪˸ʲôЩôͻȻðһ䣬ЩɵĿ˿Ӻ󡣼Ӻº͵ĶЦЦȻ֣
ҡͷӻǵġ֡ӹǾƢͶദ죬㻹ӹӵĽУԵ֡ǽȻԺҲӹӵĽˣͽǵ֣ҲԵ׽Щ
˵ˣҸɴľ𱭣Īӹ磬Ҿλһ˵һ

 50 

ˣصˮϴ衣æһ죬ճģϴ˳һˮѾˣǵСˮء̨գֻǳǳһСˡ̾˿Ҫյˮϴˡ
̨ŵ¯ߣϵѾ̺ˣķڰϣ֪ˮȥˣʱҰѹ̺ˡ
ǳǳˮԽܡȥҪЩˮȴѾϨˣĸѾһҧˣȥͰˮɣҪǲϴһҹ˯š
űˮͰԺţС·ȥھԺͬԺǹˮõġھϴ£ġֱϴԺ԰ľͥԺ
¹ˮͰԺ￪ʼͦˣϰϰϵĺˣ¹£Ӱ΢紵ڵͶӳЧһ̶ӺЩܵӰ٣һ翴ҡҷ˵ӰڿȺħ裬¹߲ĵӰǰݾԽԽȻȫԼ룬ȴƲסĿ־壬ҧǰߣһ亹ϵ·ҲǱġҾһ̾ͻܵʱͥԺ
ߵߣ˿˫ֲİͰϵµϣȥֻаͰˮҲٴˡͰھϣ⿪ʹӾ̨ȥ
̨Ϊˮܵģ̦ıһŲȥһȥ˫һŬƽ⣬ˮͰʧȥ˷ֵˮͰصϣٹһߣİͰˮһβʣȫϡҲվס˻ڵϣһꡱʹ״ͷѸðһ亹ұ˰죬ȵһʹȥְ¹ʱǲˣҷžվſԺţץסţŷڵϣһĵʹֻǹˡ
ҰԼŪʲôˣŤ˵Ľףˮܵ·ĿŭɶƵӿͷһ·ͩǹδˣ춨ֵǹзڣصĻԺϣͷһ
ԶԶĴ˳ȥھߵԵĸƺǾĽŲ֪໥ѯв޶񶾵룬Ҫںĳȣ֮´Ӵ˲٣ǲʹ졣
վԺſڵȾѯһٷȥóһڶһߵһ뵱մսʮ콫칬ʱҲ⸱ɡ
˰죬Χĵһ㶯ҲûУҲһʼЩϸ΢ɦҲûˡָֻƽҲǰһ󣬼Ŀ⿴ȥܰҸոиûһѵⶨڰҹ˿УôҶϰΪˣȻô
ҷֵһҹ紵ʪ͸ѣҴ˸սϾǧ֮ǰִûиݽ죬ҹ紵Ǻصġ̾˿ǸϽԺӰɣһҹ뿪ҲõС
˿ҿʼһһĵǰߣûϼӣ۵²һôϢһ¡ϣ۾濴˿ͻȻһɺҵǰԼʮһ£վһˡ
ۣǿĵջУǰѴӲʿ˳ڵץһֱĴȰʹվվڰӰһҲҶɿŸҹˣǰҹٵϾӣҪүĶͷҹүԺܣƫƧ԰ʲôҪҷǲǻɱڣ뵽״ģ￪ʼĬĬʺڰ˱
Ҵ²ƺ̲סˣǰһ˱¶¹¡ȴǸոձʺ˳ʮ˱˵ġ
û뵽һ£ոɢŭ־£߽ЦӺ£ҹ˯ܵɢˡ
Ĳͣ´һôŪ⸱ԣ
ʻãһʿɵȼҩͰ㻹ңⲻȫǰͣ㻹ңŶ֪˴ճɹģ˳ļһ³ΣǾӦðݸڵأʹˡڲӵ˼ǲǣ˼ʧˡ
⻰ŭüͷ룿
Ҹ룿ѵһ룬Ӱҹ˯ˮɣ
ҹ˯ܵˮԼɵģ㲻ǿڿҪ̺ⲻԸ˳⣡
ǣǲҪ̺㸮ÿ˸ˮˣǴӳƨɺ滹һջˮˣô̡
ҿ㻹ûԹͷ
ߣһ˶ʮ꣬ƢӣҲ̫߿ˣΪΪԸ㵽ҳԿͷ뿪
⻰ɫڣߣʲôط߾ߣ붼롣
ߣֲﷸƾʲôߣ㵹ԣס
˫ȭΣյۣڿΪ˸үүͲһߺ
ôôɣһȥϳĶͷҲ̫˰ɡ˵֪֪һ˻˵ءһֻǳܲ⡣ҳȥûкﵹпС
˵ʲôˣСʵأô˵ֻҪһ˿˿˺үүĿܣҾҪʵʵĴڸҪЩ⡣
ѵһղһղ븮Ҫʮ겻⸮ʮ겻ɣ
ҪҪ͵һӣ
ޣɡһ춼ߣһҾߡ
үүиչˣүү뿪
̧ͷֱиչˣչ˳ʲôֱзˣҪǿڵӣҲҸҾ䵽ЩҲȱ㱣ǿ
ɫŤ׺ݵı˵ʲô
һƽǰһﺰҵʬʴɳһһΣǰ˿աһɨֱƭ۾ðһץҡ鼱֮£˵ţȾܡ
һһʹ̲סһ̺һͷǰȥûأһһվ־ȥһݺݵ˵ʵ㡣ʱұ߰ʹѵĿ
ðֲ߶ʮһſɶϴȥҲһͰǺ޷һ޼ƿʩŭƽһţۺݺݵҧȥĳʹҧֱŷſ
̧ͷĿȥȴһޱ飬ڵ۾Ŀңˣ
˿û꣬Щˡ
۾һۣҧ˶ӿǸŶһ룬˺е䣬նŮ۾һȦΪ˵һ¶һ˿ЦҺ޵ֱͷһŤұҧһڣҧһҲɴҧڡ
ֱһҧ˸գݷߵͷЦȻˡҹˣȥϢԹ
ûҷӦͱ𡣷ɵϣؾͻصͷĿѣ䵽Ժ˵һ䣺ˮպãͽ̽ͷһֹˮͰ˳

 51 

ݣµأĵǰȥ򡣾ӲϵĿ״ĽסǰѺ컨óЬ࣬Ĩȥһֻǰ̧ͷһѾסҵšģû¶ȣһ˵Ҫָ͵Ĳλ˰ĵʣȻո˵ʮˣˣ
Ҷ˹ƨ¡
ָͻȻʹʹƽһȷԵ飬ȴһץסãʲôأ
ûңԹԵ˵ʮˣôˣôҲˡȻ๫أ
ֻۿǽɹ׵ģעôʣһûء
ңǸǷı飺ֻûҪŮ˲ſô˻ûޣôϻûޣûҪɣҲǣ˳ĲôƢܼ޵óȥŹ֡
ұһȢҵŶءֻǹһûˡ
һΰɣŶӡ䣬һʹꡯһһʹ͵ջʹģ֪֪
վЦĿңŹǴλѾˣٽд㿴ʵʵɸʮ졣ҽѾͷ
ֱӣˣֻŤţֲǶˣҸЩĿջչ˵ĺúõġ
ɫ͵һ䣺ûҵĻҪˣǰɡߣǰɣãҵҪһֻôߡ顯һ߿ţԺҲֱȥ
ǱһŪѵġԺۣһһڶ𣺡ˣС죬ˮ˽
ĿĿһߣҵСŮΡΡĶһ߽ͭһΣˮҲӣֱһѺһͻһͷԽԱߵǸƺҲֵģǰŵǰľϡ
ͭ谲ȫִ˿̧ۿǰСŮһģһСվǰԼ߰ģССģҿǣС¶ֺõЦݣǰǸ˵ӣˮˣ̺ϴɡ˵žţȥȡϵ͸ˮ˽ʣҲؾСһˮܵͷæֽӹӱϣš˷Żȥ˭˭ģ
ǸӵĻش𣺡ū澽дСǽܹġ
Ұ˰֣ﲻҪˣǻȥɡ
СѾͷһۣͨһǱֱŲǻСĺġʲôǾʲôӱߡ
ұǻһߣҲߣʵﲻҪ̺һͬǸܹ˵ǻԭĵطǡ
˻ޣŵһæȥǱޣǸСĳ˵ҪǲҪǣܹܾͻȥˣһֱߡҲ˵ԺĽǶҪҺС˵ǲ£ֻзҪǣҪҲҪǣҺֻܱϳȥˡ˵Ǵޡ
ͷʹĿ˫ˣأȥͳȥص߲Ǹá
Сһﱧһ޵ǷǮڸǮҪǱϳȥûǮծǻѵġӣˣһúǰɡ
ǰޣ̾˿֪ĳ˹ҾͷģȴܲʣסҲﲻǵæ֪ǵǷ˶Ǯ
ֹסᣬеɵ˵Ҳ֪ǼʮŶɡһ룺ɣҽˣҪʮµĲŻãʱлȥǷ˶Ǯͬ˵ܲܰæ
һСڵϿͷĳãллӡסˣһֻʹˡˣ
СһæվһһҷһصϣҿԽãû²ҪȥģķҲûʲô£ԼȥɣǵóԷʱС
ŶǽͻؼȥǷжǮ
СѾͷ⻰ŵϴ󣬰Сһ䣺ȥ棿һӶʮǮţϲЩʮ̫С˰ʮӦùˡ
СѾͷûҴݴǣǲһֻŹȥɡ
˵ͷӣ˵ǲģӿš㶣ǰСͷЩƣ̼죬˺ˣǳȥú档
СѾͷɶˣСľګЩͺܻ飬ˮϴʲôģֻҪƤһܲ¸ұһǧС֣ſȷʵ:˳Էʱʱ˰õķ˶˵ǰŴһǷ˰Ѵ̺ãȥ˯ֻǳһ㣬ûа˽˿ռ䣬ʲô°ɣӰһƭȥС
ǸͰһҹ֮¸˼Ӻ﷽Ǭһң˵ˮˤģӺ죬󣺡ˮҲû𣿡
ưͳԻ޷˵﷽Ǭ˵Է;òԣȻǰһҲûУⲻ۸ȻȻ鸮סĲ˵һҸﻹеġ
ֻýͣӷԸҪˡ˵Ѿ̺ˡǸ﷽Ǭһ۴СһɱСѾͷܸʲôҪͼܸɵ˹ǧȰŴ⡣
֪ҰҹȥˮŤ˽šּ˷̺ҵСѾͷĬ˰죬Щ
ʵԴǴ̸ڿ˵ܣʼעĵоֹһЩС⡣ȷͬ˲һ˵Ƕ⣬ҿɾл˵Ҳ˳ۣҿҳܣıҿҳΪӦ浽пܡЩǶı֣ɲҪֲŰ
Ұҵ뷨ͬһ˵ЦЦû˵һһĽ˿硣˿һɫƿľ˿֯ɵĳУ˿ܼͣһĵ˵ҩˮ⴦ˡգҺܽʵܼܳٽҺĽӣӦԺعһ
˿ܲеƱӣȴȱĶ࣬һҲʹƣͷһϰ˵ָǴˣ׶ײȥ֮£˦һͨԼһӣͬѾЦǰϡ

 52 

˽źļ´СҲûٴ̼ҡֻż³յݣҲô˵ֻȱ衣ÿһͻС΢΢죬Զ˲ˮվԱߣͬ˵Ҿҽڻط¶Ŀռ䡣һַһ£̺ĸѾͷмɫʲôգʲôҲ⣬һԶӭȥݺݺʺƺϰΪ䲻ٴɫȴЩȻԵá
͵ۿ磬ɫЩףȴװûԺ檣ϧҲ̫ˡҪҵ⸱ԣٺҲ˦һɢ
һգԺϰźˡСԴ֮󣬼챨˵̽ң˲һӾͿʼҸ¡ǰǸµĺ֢С̫įˣǸûиͬˣ͵͵ĽǸֲüʵҲǴһϣÿζĥ䵽ߡģֽĿڸͿʼȻëʻﶼеΣĶùʴĺЩҲ߰˷ĸоСһͰЩŮҪҽһȥʱԽԽƵԸȥ
ұϧһС飬įȴû뵽ɴһ£ҵݱ¶ˡ
ҵĽȥ³·ϣһżٽܲ档Ͼûҿ˫ݵʱ䲻˵⣬ȴҲЩʵĺøСȻֻĴܲûٺøУ˼ﶼˡҸҲʹ졣
һߣ˸ļѾҲܵܣ˯˯Сܵ˵ȥŪʲôֵˣϳԡһĵøǸһɵ˿磬NγɹİԼŬսźһͷ˽ֿĳСĸһ߻һ̡߽
˼ҵŮСҪѧ黭ΪŮױŮӵ֪ȡϾĳĳҵŮǲŮҪĳĳҵŮǲŮ˵ҪĶࡣЩвȴûŵ˼ҵŮ޵˾ũ鸮еĻᡣԱҲ⣬ֻѧСд֣īȽŨ±ǳ֪Ƚ϶࣬ɫʵı顣û̿ʣ뻭ЧëеĹʣҲһܴﵽƫƫϲī±ᣬһһƬһĺڸǾУ㣬㣬ˣˣԣҪʹʹʹʲôáô˵ⲻ͸ֻס֣оһµ׸ôþ
ǵֱһ˴ʱľҰѱȦڻסС֣˵һӡ
λС㵱ը˹
ҸоıƺˡһָֻңУʲôſ졣ֶԱУֱ죬㿴ɵʲô£ͬ§§ģ㲻ˣ˵겻˵ѾͷѾͷأܵȥˣӶ𣡡
ûסŻûܵͬСһŪԵȥˡܽôƣŵСˢף߶µ߹ȥС㡣
ֱ࡮žһ£˺һƣӣ굽ĸضȥˣԼӶһߣҿǲˡ˵Ҫܼץߵӣһ˦;˹ȥһѲֱֱϣһ˸ģˤһϲ˿ûаؼʱó
ֱû򵽺ҲˤվãĺˣȻΪ˭һ֪ĸ·ļһŸӲסҹøĳͷӸˣڹùü׳԰סҲˣȻƤŴסˡһ⵰մôĹ⻹㣬⣡С£ƭΪıǸѾͷ˾׸ָˣ̴ĵãּʲôˣҲȥɡץеġøȥҲҪѳƤ㻹ܷʲô
˵ָŴ˵ı죺ֱ죬վǸʲô
ҵͷһСһСף˳һæס죬죬£ңû¶ͬء
ֱ״ʲôأȻڶ񡣸󣬱ǿ˰ȥץԺ
ӦҪץҡһѰѱץϵ̨ʼܾ˹ȥǶܵĵڣӳֱ˹ȥұסʡȿƳ˵û뵽ղӲסֱĲӡһ˵ľУ˹Ǵˣۼ뷭ۣæĽ⿪ӡֱȻɶ񣬵ȴʱֱ࣬ҾԱվţŵֱ£ɫĽУʲôôˣҲӲǿҡ
и󣬱ǿУ˴С㡣
ɨһۣ죬㣬һҾʹϽһ⣬ааǻŵĲҳһͷĿֱ࣬Сʲôŵ񶾺ͻˣƢɵӳ²£ҪܵѵźãȻΪֱġ
ҰѺСȥȥȥ죬ɵˣҵ·϶ֻð
ִС㣬ôʲôģץ𣿡˵һſڵǶˣмֱּ࣬ɵĳͱõŵֱ࣬Ҷ
ֱе㶶ԼԼ֪ٲõȫˡ߳ţڷңڴǰ
ЦΪõôĿñӱڻȥܱס
ĶּҵˣȻ˵ȥ
ûв͸ǽһ֣ǲõȵϣ֪ˣǲûˡ죬ڱ
ֱ౾԰׵ķࣺġҽʱ˰ѹŶˡ
ߣƨãʹԺǽ˭ҶܹסʲôˣϢǶɣ
㵨ðԻϡ
˵ʲôˣ
㣬㡭
ʲô㣬㻹ȹԼĻɡ
ֱ̧ۿǣһҲ⽲Ҫ˵˰֣һҲܲ
˵ʲôˣִС㡱 Ҵȥֱ࣬ɹĿķ̡㲻ڼ޸ĵĸ𣿿ϧûѵĸıѧְ㣬ҵ»ô졣Ȼ᲻ɫİѱߣȻҸĿ͵һǰ;ĵط·ϢʧȻ󣬰֪ЩµˣĴˣǵĸֶΡ
㣬Ȼôݣ
Һ⻹ûʼءС㣬Ҳû˵ҪҵЩ˵棬ȣ˵ô죿Ϊ룬ǲҪ޸ˣ
㣬ҡ
ΪʲôңѾõˣٻһҲи˵Źָ˸˴УҼҴС㡣
ͷսֱࣺƤðֻ塣С㣬Ƣ㣬СģĻȥ
̷ףҶ񶾵Цҵᱡˣٶ˵Ѿˣ⾩û˻Ȣˡʱֻͬùһˡӣɸˣ
ֱɫдתģһҲҡ
ʱŮͲˡҿ˵ּҴүʱҪ޸ңԱȫּҵĴ磬Ӧءò㲻磬ƢҲ磬ִС㣬㵽ôˣĴȥ㼸ΰǳŶ
Ǹ꾫Ǻö카һƭ磬Ǹ꾫ǸӣסһԺͲɲˣ֪ܵԻ磬ӦðǶϳȥ
˵ﻰ˰ɣĿϳȥΪ˽ģͺݵ˺Լáѵû룬ܵܲˣ´ȥôˣ
ȫ㺦ģ컹С֪ӣĵĺ棬ô᲻ϵźˣȴȻ취ܲġԽ˵ԽС̲סſŻڵϣﻹаֽӡ
ұ׼˺öұұһɢ˴롣û취˾ĳ˿ޡʱҵĺһͷһҲˮѾָϸ磬Ҿ˼޸㣬´ҲٵҵˣҲܷ
ҿЦҡҡͷ죬˲ңôܼأ˵ҲȢ㡣
ֱ౾ڿޣ⻰е˵ʲô㻵˱ȴ˵Ȣѱ쵱ʲô
Сףϸ磬㲻ϲ죬𣿱׾ͲϲﶼңҲ˵ϸ磬Ҳϲ𣿡
Ҹæסɵ죬ϸϲϲĽءҪϸǸжȢΪޣӴ˲ٿڶˡϧϸͬһǸŮء
⻰ڣһȫˡֱҲ˿ޡְѰ˽ͷ⿪¶˿쵽ĳɫķβӵľšţ˷ȵʦղȻȥ˻ͷ
ֵزٲ˵ǲҲҪȢ˱ˡһɵɵĶҿʱһ嵭𣺡Ƕʲô࣬㣬ȥӷڵʲôӡȴģ֪ʲôʱġ
ݣ۾ɨҺһﱧŵı죺أСطҷ±죬ͷûˣͬȥɣٽ̻
춢ҿ˿ͬһҳգգۣ˵أСһЦˣͲǸˣǽ㡣Ȼźˡʼ磬Сӽǿһ͸Ŀˡ
ͷֱ࣬ڳĿޣ߹ȥŵӡЦһ˵ʲôأл磬Ǳߣڿס滨㲻ûץ
ֱû뵽ͬ˵һۣ͵ۿ˿ģûסջܹȥסģ硭û뵽ʲôʲô£㴳´طȥֱһǻίõЩοȴһٺȳ⣬һۡһˡ
˶ﾲҰͷãͷ°Ŀ˵Ȼ˵ˣʲô
ͷҲ̧ҵģ㡣
ûӻߵǰȻ˵ﻹȥ׽Ūࣿ
һѵû²ҪǸеģϣ²𣿡
̲ϣ
Ůദأһ򱶡

һ⣬ҵĻأ˵Ҳ֪
һû˵ĵطأ㲻ǳˣ
ֲʲô£Ҳ۲۰˰ˡףأȥˣأ
ʲô
Ȼͬ㻨ǰ£¡Ϲô㻹ҪңСˡ˵⣬ͻȻöˣûأˣСأôûǳ
ŮôˡǶԺ
Ŵ죺ǸСԺŶ
ûʲô£ȥʲô
찡˹𣿲УҵȰȰ磬ɵһҪǼ޸ɳӴСԺô
׽粨ȥˡڼ䱦˶Σһװܲǽ⣬͵͵ʵǲеģƭ˵ģӶֱЦ˵Ҳûʲôı䡣˸֪һᾪһ£ͻָ˵ز¶Ȼƭ˴áҪҵȽźˣúٺóԵһųԵļһ
ұΪ¶С˿˵ָ棬үǲý˵ᱻϳҲ˳ҵ⡣
үĺ˵ֻôж磬Ұѵ˵Ƿ˵һȻɶɾҹ˹أк֡еоȻ˵ƺүĴġʲôֻҪĲܹˡĶĵܵӦûȻûʲôֵ׵ĳ棬ĸ𾴣˳ݵĵزʲô˵ҪǴھôô
﷽Ǭ̬Ⱥ֣˵ڴѧԺͬ˵ҵ£ӺӦ﷽ǬȴǴ䡣һʼţ˵ûƭʱҪҡ
ҼæĶɫ﷽ǬΪءͬһװʧȥһ־£ȻѾＸ̵ϰеָÿ˸·ƴ֮ºִȻϰǴĲȫˣҰ˳ȥ

 53 

·ڲٹȵʱҿʼƻȥɢɢġʴСʲôġ˵ǳһԵʾƽҵĽ˲źãȥСɽʡְɣ̫ȣʾ¾гǺ֮Сɽ̫Զһɢɢģȥллӡ
˵˻ʾô죬ڳ˰죬ͩʱС˵һʦǻʾ·ɵʦʱʦûˣռ֮¶̫òؼҪ˵Ǹ
ӲţԽĬƽ۲аӿͬദ⡣ҾĶҲûиоͬԺʱָʲôʱðȻǵĵòˡҲͬ˵ƽ͵ĻÿÿӦˣѵطǡȻ˺ʵĲ͵ȻѾͷ廨ҿ׵ľͰǴˡӦûʲô˰ΪʲôԽԽأ˫ĵĴ۾ʱҵʱŪҺëȻ֪ǵˡԹ޵ȰõĻشܵԺд书йӣҲȰһŭ֮£ҵǿʹһ١
ӲţԻףһָ˿ҲոԱ
ҲԸô˹һȻߵʾҪ۸šҺȻ˵£ҪȥҿǷǮ¸ˡô£ҾͰѴСͬһ˵˶ٵͷʾͬȥ
Сæֹ˵ס̫ԶҪȻؼҾ㡣ļ½˵ʲôҲϣ˸ȫİ취Ȱ͵ͬСؼҡе㲻ģһͬȥȴµʱʱˣȥ˵ҵĳˣҲŷġ
ʾ䲻ǳһ¡Ϊ˶ɮ֮λƵһʦʹΪԺ
ʾϣһεԺ䣬ռʮĶҡ֮⣬һƬ㳡ؾڳ룬̷ЩƷҲЩǩԵġʾʫΪһţţ̳֮ΪšһֱϣƫԳơľ裬趥50̬ڹշ𣬼ϲ𡱡ЦڳȤ̿࣬ݵĴǷŵػշ֮Τ콫̵Ļ񣬰Ȼʾŷ𷨵ϡ
ſתһȦ̴ֻľΣĺϸ壬ƶķͷ黹пյģ̶ССµµȥһ֮´ΪϲּۻһʮǮ֧һֻӲķҪ嵽ͷϣľĪ⣬һû뵽һεľ㡣
Ҵ˰죬ԭ붺ģȴ˸С֪Ҫ˵ʲôˣЦõǣǵһͷεģҪǱҲָ˲Ź֡û£ƤЦִϣӣΪҰûĴҵë֣㣬ôҲװ硣㲻ˣһء
ЦŽ£ǳһԭͼࡣʾļߣЩȵĵмɫʣƣƲ⵱н˹ƲǸڵĳͽ
ţͻȻһߣֵĿôˣıЩأҸܵĵ׵ĽҲżôˣʲô£˭˰ɣһʣһ̽ͷȥ濴Χͣ͵ĸ档Ӳࡣûʲôԡ
ǣֻյеİţҪҸϻȥɻĿûͬ˵Ҳû˭ôյģ
ȻһЦҪ˶ܿҲͲǰˡҿźǰģǹм·ҲٵˣھҪȥ
죺ǣ㲻ͬӸˣ
ˣ治ǶҲûʲôֱˣһڸҪСĵ㡣
ҵͷģûµġ
ͷءͻȻ˿ݸң㣬пնķˡ
һش𣬻ߣٶȼ죬ҲûôţͲӰ
Ȼ˰죬һ޾ɵ߽ſվһᣬǹϣͷӳƽ£⽡֣ƽ¡Ҽĳ˵ûҵˡŪһֱǵİΣԼ֪ʲôʱܻؼҡ
ʾºųȥԼ30ףһʮֱʹǰ֪ɮ֪һʦ뿪²ûؾĺȥˡЦһ£Ǵεɽˮȥˡ
һûʲôˣݹתԺЩƫƧûʲôˡԺӿǽпһ˱Բεչ׿ɫҶһ̫⡣ҵйִıһƬ߹ȥµģϱСһ£룬ҪִһôͱΧҸֻԶۡ׽붼Ҫ롣ֱǴĦ?Ϥ࣬¾77ҹô󳹴ճɷӡҲϲϸҵʾһҵ
˰죬߳˷ҶټԶԶоûһ˿˿˵ʲô֮Ҳĵֵһᣬûʲô֮ȴеڿңָоԽԽǿҡ
͵ۣǰȱվһˡеԶüۡվһкһᣬҳסҲվ˼Ҷˡͣһᣬڶˣȴ˹
˴ɫĳӺܸߣȴ̫ˡ߽ҿɫЩ԰ףüëŨ޳һ˫ڵ۾ĿңȴǼרעĿţƺֻһˡ
Ҽƺûˣ߽ǹɺϤϤĸоӯңʶܾúܾá
ߵĺԶĵطͣתһֿԳϲõĹâֱֱĿͻȻֵϴ˹ȥס⣬㣡
ЦˣеϲúΣҡЦҫ۵ҲķâºЦݻҵۣһæɿ֣ͷϵЦʧȻ㣬ˣ
̧ͷ¶Цݣ˭˵ġҸոջء˵ͬһ¡

 54 

ְ޳ֱмϲõ˺ۣҼʱɵĹеʣȫ˰ɡ˵ԶԷȥ·̽ͷȥ
ȥħצסϴЦЦӣȻ̧ͷĶöҵ۾Ѿķ˺죬һʱֻصʱƤ֮Ĵ𣺡ͱҿˣٿƶȥǰεץסڣֻǷţȻȻƬѾӵ˫աҵһ°ֱͣӣءϣû뵽㣬ס
ҡͷǰģסҿջҲ֪ˣ˿ҵҲǰ£¹ĳޡ
ЦŶ˵ǵ߹ңǵƮ¥ļãЩˣһûءﻹɣͷȥ
΢ЦﶼУֻԼǴ𣿡һعͷȥô֪һˣ۹´˺ܶ㡣ͻȻڶɿڼһˣˣǵ·ˣҲɵİɡ
ǣ˽£㣬ȻǻҪһ󡣡˵̧ۿңһɺã
ţ˭Ȼúá٣㲻֪ߴµѷֿº˵һ顣ʹͷС۽΢䣬ЩҽǸܳ谮Сӹ˳⣬΢̣ǸˡģȻ뿪Ǹ˾ǡɫеˡͬĵìܺͽԭֻ˵뵽ʳ￴ͬǼֵһҸоҹĺòãǸжͼɡҲ֪ݣʲôˣڷ⽨ͬȨĹ巢ìܶǲǵġ˵ͬĵìϸЩԩö֮˵ֲ˺Ц
꣬Ĭ˰ʣסĿ⣿ҵ˵ͷаɣĲסءסҵ֣ҪסĲ˳ģ͵ջҡסгǵҿջ˵лСҼֿʱ֣صҼסӡղż澪ϲ֮ûŶ㲻˵ҵˣ㲻Һء
֪ΪʲôҾҵ۹ЩĸоʲôС˵ŶҽСлС㡣СӣСӣ˵Ц˸ǰϡסңֳԸôоͽаɣֻҪǽҾСҹһЦء
ͷֿϣʱ̫ѾЩƫˣ֪˰硣緹ҲˣʱӿʼµµӣЩ˼ƣû뵽㣬̫˾Ȼ緹ˡҲ˰ɣȥիˡ
л˵ͷһ±߰ɡַסˣվüͷ΢΢һһ˫Ǳ˵ģúõ߹ˡæַסôûã
վֱӣͷѾĳһ㺹ɿüѾˣֻǻܾվҶȣʲôܾվվ£ǸӦվɡĶôģҪġ
¶һ˿ţŲܳġ
Ųأ
š
ţһͻȻȣɫһ۾ıϣջ֣ܣʲôǿ߾Ͳߣָ˵ôʹǿߣ˭
˵Ҿ߸㿴֪Ѿȫˡ㲻ֲܶûŹҲûʲôΪӲš
Ҳסʱӡסҽӡ
ҷ˸ۣվ࣬ϣˣҷȥŲȥ
ûԹԵĿֻǱݣȴǲᣬ߳Ժ۵ҳһĺءˣٵĶࡣԵĺ壬лͷһĺָǰ̨˵ǵЪЪɡ
̨ϡڲ˲ɲŶҲһܷߵ⣬Ųȥɡҡҡͷ˵ŲʹˣЪЪɡ˶ЪᣬԼߡ
ҰһۣԼߣţȣˣ㵽ɣ˶Ъˡ
һʱ޻ƫʯϣ¶߸ߵԡУҡڣΧĵģԺϿա֪ƮһƬƣתȦͶһƬӰ΢һƮߡ龰һ׸ﳪֻʱЩԣžĺлһᣬңʲôû㳪˵һᳪĸȥˣܶ
ǷĸǱ
⻰Ҿһ񣺡Ƿģͷ𾭿Ǵйء˵ɮʦͽȥȡ;лԭ·˵μǵĹ£ʱַ֪Ǹ˵µëЦţϲָֻյȡأڼҫԣķַ׷׳ݡֽԴϲսʤаҮ
δ䣬һӷ𡯣ȥ֪ʲôʱվһü԰׵ϺС
һͷϺʩһ񣺡ʩÿڲš
һ񣺡ʦˣȻͻᱳ飬ˣˣƤӰˡ۽ǿлҪæǰһôܸ˵һ㡣
ûҡվֱʩһ񣺡лܴʦϺдһʲлʩû뵽лҵĺˡлʩɺã
Ҹǰˡ
ӷա
ǱĶֿʼСϺпһЦˣûİһۣʦͲˣӶȻУʲôЦġϺкЦʲʧˣΪ׼Щիλʩ֪У
أгˣȸԾǺðҸոջȥҪ߶Զжءл´ողȥƮ¥𣿡վĥһлҧ䣺㿴ϺаβҹǳԷ϶ͣիȻеΣ˵ȥƮ¥ǵûǮ˵ǮܱȻԼǮãʡһһ٣ȥ㣬ȥƮ¥ɡ
лЩȻĿ˿ҡʧЦĵ˵ͷҲ֪ϺûҵĻ֮ĴȥСիҲ֪ϺǻʾµķɡǸСիΪ׹ݰݷʱò͵ĵطҮҲһιҼ

 55 

леŲڿƽݳߣҷлæӹȥСİϳҸںֻͶˣٿ˿̫Ĵ·һ˿ӿͷ˾䣺л㣬ڿɰȫ
ŲһϹģڰȫĺܣ˲ۣȿ޴𲻴Ӧŵӣҽ˾䣺ŲмǧﰡɶŲһĲ⣬ſһ졣
лڳͣŲȻڿϵ׳ŲһɣǱȭ˵лЦǺǵĻл̽ӽһȻ֪˼ڰָ֣ŴСĳӣҹ͵У˵һ߰ɣ·ϵģ֪סˣ͸аúϢעԼȣҹȥ㡣ͷ
صˡɸԺʱ£ͣԺţһһСͯţϹﰡʲôԸû뵽СͯҲʶңЦЦ˵ӿڣСͯҡͷϳڻûظȻڣ˵ɡҵлŴСصݡ
ϣҵ˿棬û뵽һţһѣһѡټ⣬Ƿݸ˶βסûãŷһֱڹϾҵʶĵһˣΪôЩ졣úõģˡ
СԼЦһۣŲ豭Ȳ衣ҷ˿磬ӹллҲ°ɡСѾͷվûǴ˵ˣµ˭Ǻӣĸˡ
Ҿ֪Ǳﲻסʣڳ˾Щû뵽ܱﵽصĺ˿ڲ衣ſ죬ֻŴɵԲۣ˸ǷֱˡѾͷˣʹɫСҵӣ˵̺ˣûءҷ±ӣҵʶĵһˡ˵ҲסһˣҪ˯ˣ鷳ЩˮԼŪ㷹԰ɡףˣСҽǻؼʣҪǮ
ѾͷҲ϶˵һʣ˶һۣӦţǻؼʱֻеܵܣ׺ĸ׳Ÿɻȥˡǵһ᲻µظȻˡ
ӦһǲҪҪȥͬ˵Ұȥ
СӦһ˫˫ܳȥˮˡ
ȥʰһ׼˯š֨ѽһƿˣ̧ͷһȴġһٷӦ˳ûлǵ˵糯һ㵽ʮҵӾɢˡӦƵʱ֣ôľȻһٷĻгʲô
ɻôڻ·ʲô𣿡ûǰһӦͯ˵ҹң𣿡
ûϵΪЩƣ˱ƹȥҲûʲô£ͬһ𵽻ʾ£緢еźţ֪ʲô¡ŻȥˣС
˽Ŷһ裬һûˣʼ磺ûˡһޱ飬̲ס죺ôһҲİܳ£ȥ²ȫ
ûƵģѱʾٵһһ˵ĻûΣաҲԼһΣգˮĻǰ㲻¡
һ²ؼӣҪˣôΪôصˣڻûءô⸱Ѫӣûİ
ԼԸ⣬ֲҽеģʲô£ǼС˵ңɫ䣬һ䣺Ҳ˵ҪۡɰʲôǸҲ˴ԶŪˣ˲ΣӸ룬ڼٵ쳯͡
㣬ֲͼЩ˲ڼֲǲ֪һͦĵƯֲϼҴڵģúúϧǡǵȵĻˣھˡ
⻰ɫĺ֣㿴Һܿģ˵¶죬ҺٺЦҲµġ书ֺãһǻ飬˶ῪĵģϹۡϿڹȥƤҪ֪Ҷ͵ɱϹҲס߳ŭˡһ²豭Ϲˣ˵˵ʲôСϼҴڡ°һ㣺Ǳ߲סҵ˿ڰɣһˣѾţϼҴڰ
ӺɷôϼҴڣ
һƲҲˣŮҲˣҶһƾʲôһҪȢŮˣ㿴ϴǶһֻһȺĸģȺֺֻĸĸߣٱȦֻۼɫʶı죬ȵǵͼ˵㣬ôţҲô͵Ķɡ
ɫˣ⡯һ°ѱӶٵվָң㣡ˣǱƺһȭҡץ˿磬šƽһں˵˵˭Щ߰Ķʶ˼ֿ˼ͺ˼룬ſ˵ҿǲˣŮ˼Ҿ͸øԹڼϴӡ˸ͼѵúøҿһ
˵һ˦ŭ󲽶ȥ

 56 

û뵽˹ѵ벻ľһġǴСߵĴѾͷ˵Ǽ˵ŮȻи֣һ̬ҲûУССĹˬв̫ׯˣľľĸо
ʱڻͼտ·ʹ࣬뻭ͼţŽ˵ﶫҲ̧ͷһ۾Ϳġʮ߰ģ˸٣Цӯӯվſڡ
ҵʱ֪ĺˣΪүɵС檣һֹүкŮһʲôңɸһţַڶͷϰаҵһμŮмӵĴһŵķ±ʣȥΪд˴Ȼ𡣡
٣ʵǽгڡ֣ЦЦԼվϹ˶򲻿ɣĶСոеŮӰݼ֮һǳλҪе񡣡˵ͷҲص˵һʮѾһݹùҡһͷˮĽӹһһ鴤Ƿ֡ѵ
ļҿ̧ͷ΢̣ӻ˵ҪͱѵҪīҸܽ˵Ҫ̹ǡ˵ˣΪû⻰æ˵Ը̹ʵͬ׽׽
֪ԭĵ檡һﵱ͹ѵˣߣҾ͵ÿǵĶӦһѻ˸ɾ
һһͺ
º󣬻һȦĿ䵽ϣҡͷϹڶ֪һңͲٴЩװ˻˵ģ˹һøĹܼЩٽиӹ·
л˵л˹ġҴװˣʲô㣬Ůװϲ˵£·Ҳȵˡ
ģĶɱٳƷˣҿɾˡ
ֵĿɲĵķôȴǽвã
ĽŵĵӴ󸾵ĳνֻһңиˣ棬ҪܷġҼˣȷʵдУʱϵȼɭϣլԺҲһ⼶ĳͷǺصġǵͷһʱġԺҾͽĶ
ķˣת˵ˣˣƹüĿģһǳˣŮҾͱ͸ôЩȹΡЩŮ죬ȻԺżһ˿Ц
ҡ֣Ķ׾ˣҲҲԸı䡣ҪȢң͵ýҡȻ̸
ɲУӶݸ£ǺԸװ
ãҲޣͼʹ죬һ˹ĺúõģûҸԼң
ĴԼûˣ˰죬ɫ￴Ұ²ˡ֪ҳã۹ⲻߣͬʽԽˡǺ͹׽ΪЩ¡Ӹ£һӦû뵽ù⡭
ۼ˳ͷʹô⸮˶ˮģˮɽĶûǸ˼ʶܸˣֻһԹˣһʱĲ˵ģûгԡµʱæһ
Ķһͬ˼ϣҪʱܶ࣬ԺҲûʲôЩעЩֹǣʱȻͻˡͲϹЩȸԾӣҾӦԺƻˣòҸͷץסš
Ѿͷȥҹܼңæסӣֹȹʲôã˭ֻҪһ־ˣˣҽ£㿴ͼһûأɣȱæ·ҰⱾ鿴Ҳ١
⻰վߣͼ⻭ʲôôӸƵģϳӶأˡҡͷǣΣǸһЩ߲ģԴ
ǸѾ⻰ЦŽӿڣū֪ϴ˳˵үˤȣ³ǵľүһ
һ˾ʱѾֶˣ֪ͬһһҲֻڽϼϸҲǺ»û˻иֳɵĹͼҲûˡǰֽһţǹģȥ
ѾһǰԶģҵطңҪʲôͬū˵ūó˳ȥŪ
˵ҪȥĶͬҪĿһʱĲҪġ˵һҪȥʱ͸Ӿǣͬ˵İɡȻ˿ˣǿȥ䣿һͬȥɡ
ҪȥüͷѾһͬУҡͷŮǲġǷšҪ³ųͬ⣬ҲܵҪŲС
˿ӣֻԼȥ治ܴˡ
죺ϹҲŮѽһŮǲͷ¶ġ
ڲ㣬˵
ô˵ڲأҪ֪ѵеһǡһբϲֹ飺ףĶʲô֣Ҳʶ쿴ҶۣСȥéʵڲݡ
˭֪һţһͷײ³ġѾ˳īѾ˹ݡһŵܳ˸кܣֵסңô˹Ƶģܵ죿
ұŶӣһһﺦģҶۣҪéټԺġػ壬һͷײŽϣײ󡮵ŵšվһƨɾҪˤڵϣʯűпϰһʯͷɲˤ档ŬŤʯͷײȥ¿ˣһ˴ܽ־Ҫҡվһָɨץ˸աȻҵĺһ˴Ӻո
վֱˣܽҵѾкüû﷽ǬٺٳЦЦջ֣˿ŤͷûҡʱҲ߽ˣȻô졣׷ɱײһӡ
ҵۿ˵ءҪͻȻҲˤӡ뵽ոǰҲˣͷȻģҲ֪ǸлǸ߶մ˸ôôɣλһˣ

 57 

ı֣Щ䣬˿ңû˵ץץͷӵʥּҪҺӹϳѲҪһ²ܻͬ˵һ
ҡŶһϳѲӣڲڵֲĸط˰ɣ
ԣϱ˵ϷµĴ꣬мúͬɳӽ㴦ˮλǣҪ̡ͥˮ̲Ĵ󳼻漱ǰڴѧ˵ʷ˾˼б˽ңͬղ󳼹Ϸұˮֲݣһ֮£߸ʮ壬Ժ顣糯ʱҪѲ
üͷһ壺ѲȻ뿴ʵŪộݵ˵ͷʲôҲ
ǻ뵽ˣǡҪ˵ĳϣȻҪУ㻹ȥʰ׼ٺٵЦЦ磬ųأæʰ˵ˣҪĶҶʰֲҪҶ֡ǾҪˣһӻزͬȻ۾ۡʲôҪģǺô
ˣСǰҵأҪˣŹҿҪĶļ򣺡ĪһûʲôҪģһǳȥע壬ƽĻˡͷһʲôҪ»ǣ˵ϷмˮĲŸЩ
֣ãͦϲˮ㿴ֺԲԲĹӣƤȽϴֲڣǰɫ͸ģζҪиҴ˵֦ͷƤǸʲôû˵ҵطúһҡ
ԱһܣϰûŰ£Ҫû֪ˣ²װһ̲ܽϣ⻰˷ܵͷ
ʱһĬ﷽Ǭ˹ҲϢʱ䣬Ҳƣǰ°óϢʱȥ˭˵ʲô˵´һȻһһֱû㴩Ůװӡ˵ǱߵĲλʽƯЩ㴩Ǹʲôӡ
һһֱǴ·£ڵô˵Ҳ̫ӣЩŵĹӸ̫Ǻʱ˳ŵȻǲкӹġûнĻֻ죺ŶҪѲǳ˭ʱԴ̧ˣ
ף綼ˣȻ֪糯ʱּôЭͬศ̫Ӽ̧һģһﵹмĵ⳿ΣҮǰԼĸиˣҲǸյǻû˵ϻȻմﶼһŪСˣȥмҲΪС ˴֣ЦȻƽ⣬Щ£͹첻ˣ㿴ҪŪЩʲôȱ˵˸Ūȥ
֪Ųᵥ£յʱأȻȥϢҳȥЩ˻ٹ
Ҫȥʲôˡ˵СȥŪ﷽Ǭ˵Ҫȥˣ˵üͷ
Ҫ˵ĿˣɣȻûвϣͶԺɡﶫȫҲȥʱʲôȻָָ㡣ҲطҪ³
﷽Ǭͷ˵ԺλؽϷƸģһֱûøñȽһ£Ȼ˭պá
æҡ֣Щܳն֣ƾһЩϣƷζˣۻûûաλԾòʱ䳤˾ͻֲᷢͬĴʦȡ
˵ţĸǰѾ˵ū澼ӡ¡Ĺ˵һ顣ЦЦɨһۣͷȥѾͷ˵ܲˣǬҲˡɡѾӦ˶ӣȥˡ·ѵĳ˵пڳŮ쵱رʾӡ
ĳȶйּ﷽Ǭŵ˵檸˵ҪԺ磬Ȼȥ׼һ¡ĵͷȥɡҼ״æҪ󣺡Ҳͬȥɣʲôȱģȥ򡣡
Ŀ˿ңôӲˣҵͷƲƲ죺Щˣȥˡ˵תǶ˴кߡ
ںߵ˵ʲôأһȥ
û취ҸǺߣڵɸԺȥ
ɸԺҪסݴĶֱ࣬һС͵Ļ԰ſһ׿׵ʯһЩ֦档תʯһʮ׿ʮֵС··ͷһ˿ŵĴֱֱ߽£Ѿͷ˲衣Ҷһڣ㣬еȥʱȵһߺһڲ裬סˣɵʲôȤζӹ磬ɡ
﷽Ǭ±ӣֳ壬û˼
ôˣϴͩǲӮ㣿
㻹˼˵ǴΣ㻹Ӯʱ𣿲Ҫˣڴ»û֡ҭһ£û
ķ±ӣ˵ӹµľһֱû̹ɣ¼Σ
﷽Ǭû˵󻶺̫ˣҴûӮԭ벻֪ӹ˭Ӯɼˡ
ɨһ£ڨڨס졣﷽Ǭޱ˵Ҳ˵ӵգֻû壬Ϊɽ̣顣
ĵЦӹǫ顣
˵ȥҷ±Ӹȥͬǰһľ濿һ齡Ϸẓ́ǰļѾͷѲˮϣͽ
һᣬһҲЩ˯ս\ǸԱ߹ıĻš͵͵վĵĴӲ߳ȥ

 58 

ŵСˣԺӶȥ
ųȥһ֮СȣЩɰأ˳ȳȥһԲţſվӦͯ׾ǿɰҳ˸һһ߹ֻһСһ֪롣һƽ̨һοյʯڣһֽв࣬Ҷ۵̣תƽ̨ǰȻʣһƬǰֵļĳˮаҶǡԲԲĺҶϸ߸ߵ͵͵ľŷۺЦ̣żŰף紵ӿԡ
ſϿػصľװſÿ˶࿴ۣȻ󲻵Զ˽һӸɴ¶߹˵СĸԺӵģĺܡӸ˵ⲻĵأүǿᰤģȥӰɡҿЦ˿Ҳ޷ֻͣõл̧ǰߡ
ųߵĳȥת˸һƬݵأٹȥһСš˳ǰߡ˶ҿǰиСԺſţ˽߹ȥһԭǳӦõ緹ʱˡַǷһ˺С˳Ϩ㻹ʲô񡣿˰ɣ黹ʦ붼ˡ
ҼӲģ˻ңôʦң˼Ҳ֪˭˭ءףС췴˵һʮңٷˣôʰ㣬죬Ǳˣѹѹ
ʱһ˴żɳƣС˳տŲ˰ɣҿţҪЩ㣬ղϷӺ˾ũĹӻиǸϹˣЩˡǰǸС˳ʣףû˵ҪͰЩӸҲЩкæңʦһȥҪŻءǸϹǲǶ˵Ǹϴһ˵ִСɱұסˣʵĴԼԺûܣҲܵǴС̺򡣡
ǰһ˵С˳Ҫſں˵ˣҪ͡ʱһ죺˵ǸϹǸңĸһͶӼһҲû˼ӷǳȥܽءĵһ죬һӴǲ֪˭һƣúû棬ʲôɳǸ˵Ҫġ
һȥһ߳һˣֵĸշƵġһˮͰˮվſڣһ㶣ĸԺӵģʲôǰһ˵ġңʱôҲԱţЦЦλʦ﹫ӸǰСˣҪſȥ֪ôתתˡʦָһҺóȥ
շҰΣһָǰߣתһ俴ǽ˳Żǽߣٹһţһȣߵһһ˽ţȥ˳ʯ·߾ˡлתߣУٵˣҪǱ˷ܣɾҪСˡһڰ֣ЦЦͷ
һῴǽŻǽߣһҲҪȥſڣһ·Ų߹ȥҼ·ı¿ɲǸǵģԲ·ߵͷҪǲͨٻ
ȣ챳ĶʪˡʼҸĵطϢһ¡ַһ»ǽֿʼȷ硣пǽƺиͤӣʹǿһԭ⻨ǽǼǽϵģǽһ׶ߵĵطȫ߶Գɵοͼ͸߿ﲻͤӻһݡ
Ҹ˵ŻǽһȦҵţ⺰ûҡұ˽ȥ԰һƬСˮͤǽˮϵģһżˮϣͤϿһᣬϵĺˣЩ⡣Ÿ첲һ£ſڡ
һӣŴţֻһĸӵԲ߽ȥ˶Ǹ鷿ǽһһ˸ߵ񣬰ڵȫ飬ľϰķıϻֽѹסһĿĴֽ߽һȴһûɵͼź죬һ£ˣͬһǸͼһֻӦ̫ɽǵǲֻ֡ǺЩԣϸŶﻭȫǹٵЩС·ĺ٣Ҳ׼ȷ̲סʸϣõߡͬĹٵֿ˼ʣòԣ龰ﶨĵ鷿һ϶֪˽ˣҲʹӵ³һŸɾģʼèŮһƤʼɬۣſ룬һߵʱðֽҲߣȥûʬ𼣣ʡ֪ܵǷᣬ㣬СеƤأҳ˯˹ȥ
ѹͷֿʼ˵ĽС̫ѨȥЬ춯ܽһʼСˮ
ۿСˮ΢΢߽æЬȥӣСù㿴ЬҲûã˿ʲôӣСѾͷͬˣ֪ҵƢǵĻҲС֣ʼ˵
ҺٺٵЦˣǼǿûʲôһۣӸҲˣϰˣҲעáСͷ
Ұڰ֣һᣬԼ֪ôˣͷ۵ĺܡӷŵˣϺȵģѾͷѹͻġ˵һˡѽɶˡ
ĵ鷿˯ˣԷʱҲңɸԺַˣԺŵͯҧûҳȥ϶԰﷽ǬҪԼȥҡİؼŵ˽нʣ˲ŵСͯ˵ҽ԰ˣȥûľͰ·ҡ԰ʣʵǸշ˵ôˣǱȥˡȻľͬǶȥңǶȥ·һˣߵ·ſ˯㣬ˮûң˰Ұᵽһ˯ȥ֪ͨˣҪˡ
һ˯̫ɽѣǱİ˽ѵġκѾͷһӺ﷽ǬǼֵѾˡиӣһ˶ˡԼĺһŮĵһˡһڵңЩڨڨģæǸ˵˼˯ˡԹôҡЦһʲôΪ㣬緹ûԺáɶҲ˵ˣԲһɡ
ңæһһ˲˵ʧˣȥСˣɡֹ˵ˣĲѾã´ɡȻѾϲˣ־ٱ
ûԣ׾ơͷΡֵ﷽Ǭ֣˵䲻ȳ¶ɺҲǼٺȵ㡣ҵͷû뵽ȵͷҪͬģǣȶ˻֪˭ǡͬҺͼӺ﷽Ǭҵˣҷ۾£˵ǶǸǣ﷽Ǭӡ﷽ǬҪͬȡӺҲȰҼʤͱҪҺô࣬ӣҪͬҸɱ֪־£ǿģ˭֪űӸĪĲ֪ʲô
֮£ͬһ¶ҾͷֲˡȻôԼͲ֪ˡͩƵľǾƷ̫áϣûзƷɣûʲôܼ˵ĳ°ɣ
ЦˣﻹãûзʲôƷ裬ֻһʼϽԺӣһҪؼңò׸ˣͿʼͣĳ衣ôҲȰסﳪĸȻ֣Ǻܺ
һ⻹㶪˰Ȼ֣˵Ķһģ˵Щʲô˵Ǻúչ㣬ʲô½˹ȥŶ˵ˣˣٹ
һ䡯˵Ҫ
԰
ʲôʱˣ
ڴԼʱˡ
æҵʰһ£·ͷһβ̺ͷס֪иг˳𣿡
һͨң֪Ǹĳ򣬹Ҫʲô
ҪȥһȥͬĶ˵һ£˵ҽԼ졣˵ͳܣںߺȥȥͷҲأҪ죬Ҫˣǽ͸ٻ
˵ѾһԶˡ

 59 

ҵ˳һݵӣԼʮ꣬ӦΪ紵ɹԵڡ˵Ҫȥ³ǣһ£³ԶأС绹ҪȥˣȥˣҪСٸҸɡ
ˣ
ǣүĵλˡ
üëǵ˵ֻд󸾲ųƷ˵λô£ȥԳ˳˵ɣ㲻ȥ³ǣгиҿջ֪
ͷС֪
ҵɡ
ҿջ³ǻԶء
û£ѷλͬ˵һ£ҵطǡ
˵ʲôһ˵ˣ߰ɡ
˳μų͵ջſڣľλãʹȥЩģͬС˵һ˵ҵȵʱͻȥõġ
ҽ˿ջСӭ͹ס޻Ǵ⣬Щʲǵﷹȫ۸ˣ⡣СһֲѻЦݲǸְӭԱϧҪˣԲסҼסҲԷˡ
СЦݣ͹˭ҪСİæͨһվסСգСЦһСë͹кηԸûʲôֻǾ̬ãҪƹĿ佱һ¡
СЦݻָ͹ٹˣСķڵġ֪͹ٵѴԽͷ￴ΪʱԣûʲôˣֻмСʰ۾˰Ȧл¥Աߵһϣؿң˻֣ҽһ⡣ȻС˵л鷳ˣѾǡСͷȥУ͹Ա㡣
߹ȥ棺ǵҵ𣿡
ͷһΪ㲻ˡ
ôᣬԭһ͹㣬˭֪ȶˣⲻѾˡ
۾ңȶˣôڿɺЩ
ûˣЩͷΣںˡˣҽ£һȥطŲأ·ЩԶݳ
Ųȥˣģ
ӣմˮϻһͼΣΣǸ߲ģȽŲ˿ȥκεطȻֻƽ档Ľ·ֻǵˣЩطҪˣҲȴ粽кá
л㿴˰죬۾ȥҵֻǻûָӾͺˣò
֪ʱ䲻ǻƣ·ۣĶ˷ţŲڣֱ㣬ͬϸʲôطУǾͿԵˡҲ·Ǻõĸ𣿡
̧ۣ˵ⶫҪͬҳȥ𣿡
ǰ㲻ǴӦҪȥƮ¥ǳ˷ܴ۵С۵ǰɣ棬ͬ໥ɡ
Цˣ԰׵ɫü۶⻪æۡҵ֣Ȼôˣ¶Ц⣬û뵽˧ղŵЦݰҵ۶λˣԺɲЦȻһ˵Ĵô졣
ҵĻ͵͵Ц˵ˣЦˣҵøϽߡ̫˶߿ƽɨһܣЩ˸Ͻͷɸġ
ðɣôȥأ
ҶԸոǸС˵ëСȥǹһɡ
СĨõģ͹١Сë塣
ҴǺãë壬ȥǹ͸ɡ
СЩҧ͹٣Сĵһ֡
ĿڣԲȥͳɣûиôʽ̩֪ûС
СЩ뷢裺͹٣ͷ
ôСæģԼȥͳ
ջߺߵëѳˣҸСҪϳͿʼЦһֱЦ³ǣվֹסЦֻܲȥԭ׵ʱһµȥ׽ŪϷû뵽ָƯ²ȥˣÿÿ붯֣Щһֻɫûɫ
ľ³һ˩ֵĵطҼʶ˹ŴյľտľԲʣһʮͳһߴСһ£Ļ۸ֱ治
ϻñ߽СߣľľǲƣɫͿһҾ̾һôСľЦЦգ϶أֻϲŪЩƽô
Ķ
ҸпһĶ˵һ˵һ̿ڵϻľˣƳһγָ˵ǲҪϱ߼һȦʹĵط
ҵͷָ£ܲװ֣ߣǰټӸӺͰ֣ϵĻϵ˿Խ֣ӣתʡĶ࣬±֧߰ĿڣͣбҲ׻䣬أ
ľͷԣҪЩʱ򣬳ֺҪͭӺҲҪ
Ҫ೤ʱأ
ôҲߡ졣
죺
ˣ㿴Ӳ˵ҵȾƽȦֵһ䣬Ҿ߰컹ǿء
ľ䣬ʵСôҪʲô
ָָ⣬ͬľ˵ʱϲһͷգһۣˣһʱ·κ÷űš
ºð죬Ȱߣ߰һ˴ϲôءҪǮ
ҪǮţǸһǮ
ǸҪǮ
ҪӣϳֵģǮڻ֪ᳬӡֵͭʶţǮȳ˵
һ룬ҪʮǮľǶҲ𣬵ˣٸµǮ

 60 

һֿ˳ԶԶܿƮ¥ܣ⸶˳Ǯǰߡ
вֻ׿ȴǺ֡԰Ÿֻ̯Сֲ̯СҸ˼Ӿ͹ͷ˿ңˣ
ҿ˿Ķӣ˼ЦˣţϳæûԷ
㲻ȥƮ¥ھ͹ȥ
ԶƮ¥⻹е룬Ǳи̯ȥһȵ棬ҪҪ
ҡͷҲ
̯źļзƲȥ·ߵңԼ̯̯ܵһʮ߰ŮĽһͷŨüĿֻΪ紵ɹɫЩֲڡҹδЦҪ鴶
ҿ˿ӸͷСҰһ顣
ֽȥ˵ҹӿ濡ǸҹģעĿ˫ֱֱĿ⡣òȻԵ԰׵Ҳ·ƵƵעĿ
еڿŤͷ졣Աгһͷλˣ͵͵ЦЦ˵ǰҼҹӳ࿡ö˼ҵС㶼Ľζ޸ء
æջۣ¯㡣ǮۣҪǮҹӳԵġ
ѽǰɣһۣλͶ⶯飿Ҿ˵ҪЦ¿˼ҹĻˡҵ˵˿ҼҹӳԲô࣬һ͹ˡ
˵һ͸СԡҪǡҪǿԣСҹ˵˵Ǻ빫ӳ˵꣬ϺŨڽ͸һɱܴĹءͷһ
֪йʱ򣬻ʲô顣⸱òǲ١Ҳ֪û檡Ӧöʮͷʱͳɹˡ
صǰѱӷһ鵽㿴ĽƣƯɡӹӣ˵ͷֵݻҡǸġĿңҲ԰ɡ
λĹġк椣˼ҷɫڣĿءüͷһ£ûǮ
ͶߵĴæûǮ˼ҹġմ˹ҲһءɫЩŤͷ˿棬ɺ͵͵ײһ𣬺椻ŵתͷ˫ϡ
ɫҪӻǮУ
æְȥ˼Сһ⣬أܹȥǮ˼ġ߰ɡ˵겻߶ʮһξߡһƳһ߳Ա˵֣֥Ҳ㣬㳢
ˣûвҡ
ѽ˼һ⣬ûô㣬ֲҪӦСۣǡ

˼㣬˵Ǹ˵°ҪңҸ˻ء

˵˰죬ҲҲԼԣԡһ߳һ߶ﺬ壺㿴ǶǸ˵ġû뵽ʱ˻ˡ
⣬㿴ǸСͭ¯ÿôСʲôõأ
ƣżɰ㿴ֵģȥŵϣҲġ
һֱ⻰һת˸ֱż̯ȥҡĸںߡб£ܵҲͦ졣̯ߣϸϸĿһȦĸСżϰ
ʣǸ𣿡ӹСϻǲҡҿһȦܣƵһ׵ǰֻ˼Ҵݸ㲻ԣͲԾǣﲻأ
̧۾ңϺޱ顣Ҳ٣˵ˣҪҲҵ˭㳤ÿ˼ҿǮҪˣԺһҪͬһ𣬸ҲߣʡǮ
һߣε̾˿ˣˣҴˡԺ󲻸˴ǣҪ˲ҪǮͶǲܲҪŶ
͵ۿ¶һ˿Ц⣬˿ˣǸҵİɡ˵ѱҧţȥתùҰɡ
һޣһˡ棺ˣǴСϰͷĺ˿ƵĸоءøޣøСͷ۾żתתȥǹ
Ʈ¥¥Ķ࣬¥ڽֿھһʯľƻƴͱ֡Ʈ¥ĴţСŹʣñǿˡСһ£Ҳһۣ͹٣룬λ
⿴ҲȻ¥ż䣬¥ģȲ¥徻ȫҰһ¥ȫɢ̫ӡСһȴҵϣ²סĴǾһ¥ɣ˶֣߳ԱҲȤ
ûֻվС¥
æȥôʲôһľ岻ʵô죿
С˵ֻٲˣ͹ôô˵Ʈ¥ֺſʮˣٹˣ̼ûвƮ¥Ľʵ¥õȫϺ
ľõǻƻ棬ٰʮҲĲûɫС
ͷЦЦ¥ȥֻһԷͷһ˵С˵ѳպá
˶¥Ҳߣ˸õС˲裬ʲôֵĲûСѲ̱󣺡͹ɣǴʦǰƳ²ˣһ裬һԡԹ޲ڣλҵͷõģʲôûУСֱһѡ˶ԹĲˣֵһζ
ȲһɵЦʲô衣ʲôԡԭͩʱ人裬ͱͷﲻ֪ʲôȵǻζöˡ
⣺֪Ʈ¥Ķʲô룺ǵܡˣҵĶ˵첻ˣ˻򵥡
ô£ҾͰͩ¥˵һ顣˵йСƹĹ¥ǮǸŶǲõĴƹ񡣡
Сһ͹ʲôԸСľС˵ɣϰСŲ֪òȥҴݴ٣ͬϰǾʶֻȥͨһС˿һֲֿ˿ɫĳɫɣҪ˵Ǿʶпܡ
ҲͷӣȥСҸ״нˮС䲻֪нˮΪҲ֪Ǻ£ֻӦȥ
ʱСһת磬̧ͷһȴܼúңҲһ㶡վ󣺡ô㡣λأ
ܼú˵Ѿͩˡ֪ϹҴʲô£Сǹʶĵȥ
ˣ֪ҵĵ꣬¶ġ
ܼúЦЦС˵Ҵ磬ҲһȦû뵽㡣㲻ͬλһλǣ
æܣλл㣬ҵĺѡλܼúܼͩҵĹӣʰʱŷֽǽлֽһ⡣
ܼú޾ƣһƣһлַʣĽ֪лĸ߾ͣ
ƣ˵бЩɢաܼúⲻԸԣҲ׷ʣתҪһ
һڵǸܹ֪Ҳʤһ⡣ܼú⡣Ҳһڡ
ܼúҷ¾Ʊʵ֪ϹҴ£̵ָ˵ҲûʲôֻҵƮ¥ɲѵǮԼĶܼúһ۵˵ͷɣԺֻҪϹƮ¥ȫܼҵϡ
˵С˵һͨСĿ¶ͷӦǶȥ
ףףұΪҪЩ£Ȼû˵ͬˡ
ʵ֪ʲôԭܾ΢ЦƺǫǫӵܼúҲܿ¼棬ֲ˵߾ߣοո˷ݴ
һ⣬۾΢գûпڵĴ㡣ԭҲǶ໰ˡû취䳡ֻûһ˵ܹӽ˴ѧ֪Щʲô
ҲûʲôǳȥżλѧЩѧʡ
ºܷæɣҪյ翴ˡ
ǹйֵ̼ǲֵܲģյΪ׼Ϊӹ硣
˵ĺҪµ¡ͩ䲻˵ˮݵҲҵСһƺദĻԵһѧʶȻûѡϰݣĪĹϵؾǵڶȴǶĶӣ﷽ǬȻȴǵ˾ũĶӡνЩֳ̼ޱܼúɱȵģ˵ûʧ䣬ڻҪȥ磬֪Ǻζ
⵽⣬˵ˣǳҸĿ˳з羰õȥ˵ţСˣһֻľơܼúݸңƮ¥¥ƣԺƾƵ̨ʾСҽӹһ֧ƣһ㡯ܼ֡úպãǡ
ܼúߺ̧ۿң㲻ҪСһĿĵ׵ĸоıϣܼúȷ⣬ûͬѣȥҪͬ﷽Ǭѡ
ƣǺ˻ȥȰѷ˵

 61 

Ʈ¥·һӽӰǵںӣᴩǣǳмúӵ֧֮һӰԼɿˮƽֲһŴһЩˮɼɰءӱ߻в֪ʲôʱֵһӣٶ꣬ͤͤǣССҶӱ̵Ϳһ͡
Թ£˵ȥҾӱߡ磬ӵûʲôˡ
һҾͰƵԼһۣ߱Ŀϡʱչƣ΢ϰϰдЩ̵ˮˮϸϸĺӵһļŝһ½ϤԱ˾ţ˭Ҳû˵ĲԶԶĴø硣
Ǿţ˺ܾãֺֻһڵϡ͸϶߰ߵͶϣůů˯ԺңȻ
ҡšһûۣʣǵҵ龰𣿡Ǳӵӡʱľս;ĶǣڻǿĵӾ硣
ЦۿʱڵϹֻץƥܣ뵽߻˩һ˵ֻײŴһܡ
˿ңҲʱ龰ɫЩ䣺ʱģΪȻһʱѾĪı˳
ֱӿ۹ϣǴЦʱ㣬һ㴩߰㣬˸ֵñһ֦Ҵк
˵ίҽסЦ˵ҵʱ֦ɡʱǸǸ⣬˭Ūң
ĬΪԸ˵⣬ͻȻڣʮǰҸĸȥݿͷ̣ʱһĿкйȽʮꡣ
ʱĸ˫һ·ҪȥͶ壬ĸֻһӣԸ壬࣬üĿ㣬˵ЦҶԹһʣҪ˫״Ӧ͵֡º󵽻ʱѾֵܣʱġ
ǸȭʦڻֿͽԼõڶ괺쵽ֿڶҵ˻סС꣬һɽºӹʱԼһ굽Ҽ档ҵȥҲûȵһҲûȥȥʱѾǵ괺ˣ˭֪˻ȴֹ常ѾټҰǨ֪١
ĴôҲǵȥֻȻؼҡǰµʳǣھգ;˳ȴѰĹʱĸףȺµ䣬һ֮»ϲǳһͬؼҡ
ң常ϮòټߣҰ·׷ϣ常ȫұĳһҲЩɥҺλʿ·Ϊͽѧһա
ҿżª糾֪Щ϶˲ٿࡣ˵ô䲻ŵٱ䣬Խ̸ԽͶұڼгסڲչɫĦϲãϲһ˴󲿷ֶΪϲͬܡΪֳ˼ֹͬͬͬͬ˯
˵⣬۳̾˿üȫƣвֹ̣ȥסۣ֡ҵǵӣ˽֣ǿЦЦʱ׸Ҷһ£ԷǱ߽С㽭
Ҹ볡ǶѡǰСܸʱҴŹʾҪȥӭȢΪһֱԳȤȱȱϸ׳ɥʳٳûӭȢǰλСͻȻѾѰԭŸͲãһʱͱɱ͵ܵܽͬѾصݶӹһ١ߺ󣬽ͶӢҪΪ𣬽ѾѰ
˵⣬֮ȥѰЩټ׷һ̫ɽ׽ǡû뵽һؼ֮󣬵ȴҵľǡǡɬʹࡣ
ҼʱӣһֱΪѪĳĥûϵ˾Ȼܡ˿˵ʲôǲ԰ֻļ򣺡һжȥˡ
˱ۣң૵˵һжȥˣҺ㣬Һ㡣
ֶǣǧųһˣ˭˵ˣôˣֻ㵱Ȼˡĺˣ㼴ңӴԺȻ࣬˶࣬ˣһ˶ࡣ
ЦˣеƮɢǰ㡣ְһ鲻ͷͷ𵽶󣬾һƬᡣ
Ŀ֪ͨͨôЩĻţ죺ǸǸҽ˽ӣֺ⡯ˡ
ܺãϲ⡣ظˡ
ǸǸѽ㿴㣬ոˡͷһͣƱڶͷֵȥǴͷɿŵ֡
ͷ˿˵֣Щףһ˿šֱӣûпңҲͷϣֻ䵥ֻϥϣǳмúӵ֧Ϻܶ࣬һֳԺӲݳζҪԸ⣬´Ҵ㵽ﳢֲ㣬ɺã
Ӧһš㲻֪˵Щʲôˡһʱֵ֮İΧ
ҿȴ֪ЩʲôͷЩΣǻǿȴͨͨȴԽ졣Ǵûй͵͵һۣͷϣ΢΢࣬˫һֱעң׽͵ߣ˿ǺÿṴ
ЩңͷŤһߣҵʣɺޣ׽ˣ
ûУ㵽һȽѲĵطѾȥˡ
ֵİм䡣Ҿһϣ򵥵ĶﻺһǼٵʱ̾˿ʵҲǸˣͬ˵ȻѾŻˣܾ˰ɲҪȥ׷ɱˣͷ̶Ը⡣
ֵСݱһקˣĿӽˮˣ㣬Ȼ

ҵӣЦЦ̵ͬķӦһʱҲǲɵˡǲ֪ʵܿվǸ˸ʲôʿǸɱ֯졣Ȼȥ֮ĥÿ˺صĹΣԲȭߣ߹ǺȾͱ߶ϹüΣÿֻ֮ƿҩ𡣡˵ۣһƺ
ͣһᣬֿڣʱʮֵͬܣΪ˲Ǳ˴Ϥ˹ز̸ʶҪ˲عأ޴ʮۿ͵͵˵һ仰ڻϿѵ£űԽԽ飬ԽԽᡣ
̲סڣܿȻΪĥĽڣӣ˼ҿԼˣҪǺҪȥǸĥ˰ĺõֻ˵ͲǸˡ
ҵ֣ңǸѾɱˡɱǼɱ˲ˡҪϰȵӱҪңΪ˽ҵƢԭֻҵߣ֪ʲôʱңõԺƹܱԺ
㲻ڣδޣҪ㽻Ȩҽӿڵ
ͷҪǸǫǫӣҲˣԭͲǸԺҼ֪Ķ񶾣ôҲܰȫԺ˵İΣ
ĥ㣬㡣Ū˲˹˻»и𣿡
ɬԭģҲ̫Ŀ࣬ű
֮Աǣܹ࣬ܿ˶ȥˣҪǶ𱨣ǲҪ´ҡ˭Լ˿ȥ˺޹ˣοĶˣûģҪҲȥҧŹ֡
ŭߺ޲ʱץǸʩϵһжԼٳһΪ߷߲ƽȴһ˿ʹı鶼ûУ΢ЦιΪҮôƵġ
Һܸˣ˵һжȥˣҪܹĿ࣬ǸԼҲʹ𣿡
ƽ˿û뵽Ǹдǻ۵ġϧҲˣӦûϣһ죬ͻһЩܺԸλץ

 62 

صѾʱ룬Сȵöڴ˯һһ߻ŵĸҴˮϴһ߶һȥˣŪŻҲǵȵĽһ߸һߴǷû취ֻܺϴͬСһѶˮȥϨ˯
ഺϴׯӣһһ۶Ϊ죬Ϊ޸١ĲоҴӰ졣ݵ䣬һŮ뱻ǵù죬ȥ˵ֱðǡ
ȥǰ취ҵ취߷λȨͱߣǲ߷ˣҲ˼붯ҡҡʡûݱҡǳȲĿգ̬ȳϿҵϴŻһƣʼĶ˵˵ܸɣظǲ
˵ģ۾ʮֵĽ˵ǵȻӴСʹܸɣʱдһֺ֣Ȼʶ佱˵±񣬲ǷƷʮͳݣĴѧļλмӡӳǰһ껹һ԰ʦĸϱӡһʳﶼƥС
֪ܹʵѡмһмֱµģȷǳɫҿɲĹʷģǻһתĶ˵ͬӴСһ𳤴ģǼʶģ
΢΢˴ż֣ôŮ㻹ûסء
ҸϽػ⡰ոЩǻ֪Щǵ¡ĵͷҲʮͿʼ̺ˡҵĸӵ
ҡѽһͬһǳ̳İһۣʲôСֵģĸ˴С̣
Ҳ˳Է˺Ȳɣ
ЩˣȻ˶ԺȣôֵĻ
֣Ȼӿ϶ҲһģŮ˻ۻҲۻŮҪ׳ܳҲҪ׳棬Ů˳ԵĻࡣȻôΪʲô˾ͿţͿŪʲôŮˣ
ˣһʱ˵ǴӶû˸˵Ļ
ҽӹͬĻŮҲŪнˣ
ɫˣŵվĴָ˵ô˵治ĻҪˣ㻹ģ
װһµӣô治ˣ룬ǲˡ
㻹˵졣죬ϹŴĵʥʦһڵʥʲôˣŮٿһƪ
˵ŴͬСȦܽ˸վͿʼ顣һվôˣˣҡҡͷµ˵﷽ǬǺҩҽҩǻ
ԭʰӣ̸֪ͬһʱˣͬ־кԺһĺɵѾͷȥ棬˭֪Ժһĺɲ֪ʲô˶ʮӣӷһѪŵСһŵĸʲôƵģֻÿ޿Ļҩ
üͷһģ˭˳˵㲻˵ֻܳƷ𣿡
ɫеүȥȢĵλˣǳе»еŮʵǸңֻƫС㡣˳үһۿУסΪھǣԼλ߹үĳ谮Էˡ
߰ôĸ׵λӣʣǴӾε˵һǸסһĸס˵λҲֻڼǰƳƣŻǵóүһֻ۱һֻۣҲûͬƽϡ
ҺһʴǸĺΪʲô򣿡
˵Ժ˵λҵһֻ˿Ϣʱڴͷϣһ粻ˣѰҹľֻĺһˡ˾˵ĺˣ̱ʡ
ʣĺΪô
С˵ĺΪҺʵԲ¡
˵żҪȥĺɡһ룺ͬһȥ
ļ״üͷ΢壬˵ȥǲ̫㣬ĵȥˣŪ˽ĵͷȻԺӰɡǸϱģСŴˣϱҪȥʵڲ˵
شԺϲ࣬ͬүԺһֱϡǽԺӣһѾ飬͵͵ǴϿˣ˵κֱĺɹӲش
һĺɣһֻſڵϣѾԣһɫĳȹѪ߰ߡȥƿȹһİɫĿβѾѪ͸ˡйĴСȥŪˮһˮһˮˮҪտÿˮ鲼
ȥˣİĺɵĿֻƨƤ˵Ѫպ͸Ѫһ𣬿ƮŵѪȡ
һССͰˮ˺һĺɵĳĿáѪϽ˺۳ǰֹƤеĵطѿ˳ĿӡˮĲһţĺӾ޲зʹСһ߲һյʣĹŹˣ
˵й˵ˣǹǹء˱˵ˣǴˣǸˣ˭˵ʲô˭˵ʲô
ƽȻ֪ʱûɽǹȴôҲѹס˵û֤֤ĺõġõģҲҪٸȥʶôֵ˽̣һҩȥүȥ
˵ûõģүˣҪǵүһ˵˵˵ʱܿĻĺɣҪ˸ǰ̵ѽ
ĺҵڶθˮʱʹˣĺˣûãûá
ҩһֻ׵С͹˽һһᣬֱֱѪˮܹȥæСѹŹֵ룬ʱоʴ֪˭Ĺ˵Ҳ֪
ʱһ΢˵˵ġĺˣҺʹСæΧȥЩ𣿡ĺĿһۣһԽܣϹ
ĺɸм񣬻û۵ġѽһæ˷ſ£ԼһˣЩûõĶʲôſãĺɣҪ˵ʵǲõģĺһ˫ĿҼҡͷǡ
ã㡣㣬̺Ϣʱбˣ
ĺҡͷûУ˷ˣֻһ̺򡣷˵Ǹۿߵġ
ͬ˯һŴɹغã
ǵģ˯䣬ġǹϵģŲϣֻšϷ˽ˡ
һֱûȥ
һֱûȥ˵ƣ˯ĳһҹûˣţ˻ûѡʱѩܳһ
ĺ˵컰۵˼һŲ˳ſڡǰߵһʮ꣬һԽ߳ȹһֻ׹٣һֻҡһֻȸݳ˫ü续ббţ͸޵ķζ˶λˣԹүһģȴǸ˶ֻ̫ݶ
˼ҶĺߣЦһҵСôĵԭмˡ㵹ǵ󣬾ȻҵƤʵСӽҸүһϳȥҪȻץȥ١ʮν֣ӡ
Цһֻϧ粻ա
ʱֻССĽűߣһһҧȹǡ
üͷһ壺طô࣬ôѩܵˣ쿴ʲôණ
ԵѾ𹷣˵仰λЩԭǴӴĹͰ֪ϹﵽԺкιɣ
ҵЦˣ˵ò˫үһġʶһ·˷ɣֻһֱԵü糿˵Щãصǰ֮ܰ
˿⣺ңѣֻүƫЩñ˽ࡣ
ԵӢۣˣͨο϶ǲġһֻɼǷƷȻΪҡ
˺һ𣿶С͵ˣ֪ǸǸҰӡѾͷӲҽٴһٶȻʵʵй
İҧȰʹһ٣ȴֲܷƢĸ߽ֵͼǵˡֻЩǼΧŻͼΧơĺҲǾ˷ۿģƽտ϶ľĵ÷˻ģȻҲ̺ģԲԣ
˱ҼҵĲ˵ֻù̾Ϣĺƽʵ֣˭·֪֪治֪İҲԸĺɻ£ɣһԣϹﵽҷһƿƳʲô֤ĺ׵ġֻϹάСӣ֪Ϊʲô
ҴС˵ȴԱߵΪ˷ˣһ˱㱻˷۷ֻڴɭħ󻨲˵ķˡ֪˽ΥģΪڲȰ󣬾ǴһˣҲǲ£Կηԩ˵ҪǴȥԷ˿ǲð
˱˵һһ㶵ģ֪ħʲô˸Ϊǿᵽ˽̣ҲмֲҸ̨׸£Ǿ·ϹȥһҪҲҿҪѾ͹ˡ
ҸŴСһ·˵ҡ·ϴҵ½Ϻǵǡ˵طƷһȦٽתתһ⣬ߵԺǽתתٻصһ̹һֻ°ֻ˳ˡ
صݣСѾͷ˷ܵΧһҪ˵ô֪ڹ±ߵġұֻ˵ˣʵҲǲֻ֪ƲѡҵƲǽϡһĺɱ׵ġڶȷʵûˡҵҿԷֻһڱǽ˵Ĵǽĺ˵ۼͷԣǾų˴Ӵ͵ĿܣΪҪ͵˯ĺɿ϶ҹѾͷǲ˯ĶԲԣ
ͷ
Լû͵ֻ˺ĺɣȷĺûã˿϶ᡣĺûéܵԼĶųЩ֮󣬾ֻʣһֻС
⣬СѾͷ۶ˡ
ûֻСֻж´ǵƤʱʱСϲζұҪ˵Ļ᲻ܵ߶ĺ˵ϿţСܳȥһʱҪӣĺɿ϶ܿȻǶûһʹȥ˿СȥĻԣûְļԶ϶ӦûܲضСȥĵط࣬²ÿ϶ҹˣԾʹпռҲĵطҾˡ˵ǣһ¾ҵˡˣҶˣ׼緹
Ǹ򵥵ѧʱС˵ҲԣҪ鸴ӵĻͲˡǰĺɼ٣ܸˡ
Ѿͷһۣ߶ȥû˿ʼ˷ܡ֪յסûˡЦЦӺ˿ڲ衣û²豭Сͬӡ

 63 

ҷ²豭̽ͷȥֻһ׳ſڣֻ۾˼Ŀҡ⿴˿쵽緹ʱˣ˲ԼԺųԷܵվʱ£
ĳûվǱŮ뷭˷ַŻԭλɿˣ
ҵͷܵˡ
ʲô뷨
ŶҪۺУǸûС
ƽƽ˵ˣˡ
ĵĿһۣǸûɡ
֪ʣҲûҼҾ׻׻̵Ҳһûȥ
ʣ˵ȥ
ʱ̧ͷ˵õģɳġ
һۣ˵ȥ𣿡
ұҳȥȥʲô
ûңŪŪϵĲ豭ˣ
ֲ죬Ҳûģȥ˻ʾ£Ʈ¥˶ٷ
ֿʼվߵǰϵļžֽĿһȦ üͷ΢΢塣
ЩͣĲԼԺԷ﷢ʲôʾͻȻڣ˽ǽֵҹڻʳĸʢôûȥ
һ£⵹˵˵⸮ﲻǺʱһ͹𣿡
ŪһЦ㲻ðҪŷǸʲôģ
ƲƲ죬ûпŷʱ͵𴲰Ѵɨɾλϳͷ˯һîʱ͵ðſϲʱ˯˾һ˯߲ӣϴһеˣһĲˣŵرֲʲôӣѵ־ûȤ˼ҿҲ࣬˭˯˭Ҳ᲻ˣɴֲҪסһӡ
Ҳ˵ɨһۣ˽ǽСԳȺиˣС⣬֡Ҵȥ˽ǽֹ䣬Ըȥ
⻰ǰ˵
ûǻɫ˳ͣһ¿ڣҾҪˣڻϳѲʱǻæҪǲȥˡ˵תߡ
æĿڣȥȥ
ѾߵűߣͷƺЦһЦʱ˵ŵҡ
Һһ£ǲҪ˵Ʈ¥ľϯ㲻ȥ𣿡
ͷҲûأȥǲܾˡҲǣеè󡣲ôλʲôµģ
Ϊ˵˽ǽСԣûгԷƸϾͳſܡ˴һѾͣſڡ
ҼܹȥԵֹԡԴӽǵڶμ˵ȥҪļ򣺡ˣֹԣþòԽԽ˧ˡûа˰ɡֹŵһҹ񣺡
ջ֣ôֹԣ첻֣һ·ͩǹõ𣿡ֹԹ·ϣҴȨڵ˸ڡҪظĹء
ҵһֱҿͷһЦֹԵĹؾҪҿͷֹԣͷŶͦڵģͷôĺò
һֱнֹȻ̧ͷҴЦ֪ôشʱﴫһϳ
Ҷֹ˸ֽŲ˳ÿȥڳƺ˲˪һԥǸͱҹˣˣһȥʱŪʹ
ļüͷһʲôáѾ˳ȥ᲻ʹˣǹԹá
óڣֹ˵߰ɡʯ̺õ·ǰȥ
ڳһᣬʹסˣ鿪ʼתڲ˸СƣһһΣȴ˿ƻζҶһ̲ס
һմյСƣֱһϸֽ˿ۣϸࡣƵĵƹСҿҲڣ˻Ҳû͵ָл𿾵ĸоҲģѵƵûгڡƣҪ֪ȼҪСҪȫܷĻĻôյأ
Ŀһȥͷȥﻹдʣô򲻿أְѵ˹ȥڵһѵһССĵǰиۣһɫ֬״Ǳ̫ͣɽϲġһͿһꡣ˵ְѵָϣһᡮǡСָֻԭ״
ҾûԭڵƵĵײһϸСڣȥ򿪵֣ȥиĸСǴȥġҰѵƾǰ֣ǾƯ˭ģ
֡
ʶ𣿻ͷҼһ¿ɺã
ʲô
뿴ɵĵôİ
Ҳȥġ
ôֻæһ£ֲʲô¡
ǲȥġ
Ͳ˵סģԼȥ
Ȱ㻹ǲҪȥ
Ϊʲô
Ѿſʮˡ

㻹ȥ𣿡
̧ͷȥĵطӰһƬ飬ֻһڰڵӰζҲְѵƹһԭλȡףҵѡζǸСҲҡϢ˰죬ۼˣͻȻһߣҰӲһȥֱֱĵĻﻹαסֻ״ɵơ

 64 

ҰӿĻ׿ϡȻû۵ϻģﲻסĵǸԲ𣬶Բ𡣡һȥͻȻһİұסһҪȴҪȻҷŵϡ
ʱֹڳūŸпʯˣһǡӺ͹ûŰɡ
ĺһһᵽ˵طݳȥ˾ʱǰʯƽҪͼݵǵİˡ
ֹӦǡ
ٲͷȴĿڨڨջߣﱧŵСƣֳҵƵСдϡ˾㲻ãʲôҪţǼȥһķŪáִȥ£ʮ߰˷ҳȴŽ̲ġҺʱ򲻶ࡣ£Ҿһѵƹһԭλֲղųĳ͵͵ǷһץųһȥҵƣȥֻҡȥĹӡڹˣٺٵЦŵĶԼͷ֪תͷȥʱȴֶֻȤȻ۾ŭֲ÷ֻȥǿ⿴
Ӧǿ쵽طˣԶԶѾҼĿǰȥֻҹɫһڵĳǰԲ⣬߸ߵĹʵƹӳˮĹӰһתʯšˣѾСӸͣȡҾһֻǰƻͨһһ̯ӣһܡһ׳Ĵ󺹣Űڷһֻȫ
ҿ˿룬λҪƾͿȥμӽѡˡһȡһͷһֹԲ֪ʲôʱѾݳˣվ´ǿ⺹ӣת۱ĿҡޣҼˡջĿ⣬רȥ·ߵС̯
˵СḻȼǧĳҪʳﶨȻԭ֭ԭζκεӼС̯˿͵Ļǻٱ䣬ôʶȤǱ߽źĳǡҵźŷźźŷ
Աߵǡ඲ϡһЦˣСҲ°Ĵ򡣡
ҲЦˣǱӵӡ
һüڵӰԽĿüҵİӰ¶޹ƻζĵ̾ѹһĵ̤ءȷʵǸ˷ļһתۼ뵽⣬ҲǸǳɫ֪Ҫ˻᲻ᶯģĵļһ
ҵְֳҳһߣ뷢Ҹطú÷һعһۣͷǰߡû߼۾һ̯Ӹճסˡ̯ͷһӣд֣
·һĴ룬һˮ³͸ӡģӺ֣ôС𡯣
˵ǼҴط˼ҵ˾͸ҵľҲǳˮ׵ġ
߽¿ȥƺƤ²ɫڡڹæµСҹЦк͹٣⸡𣬰һڶһڶ롣Ҷ˸кģү
ЦЦĸСϣ⻹տͷԣߵĶء
γԲ´ԾǡΪ߻УͲǰİ˵ˣ˭֪ߵǲҰԵأ
ŴҧͻΪһȪθȻǹڿǻһò񫣬ſڻҪֹ»
뻰߾ͻɣϰˡʮĴǮһְۣҵĴǮûˡóӵݸϰ塣۵ɵϴ󣺡һҪǮĿ׳յİһۣӹϰҵһͭǮҪǮ
ûǮҪҴһء
˶٣
ְǮȫô࣬㹻ǳԵβˡ
˭֪־ͰҵǮȫûˡʲô컹ҡ
ԶûԾǰߡҸںֱۼǮҪˣҴͷɥĸںߡڵһְͨ˼⣬ҪҵǮʲôۼںߣվǵһᣬסңôɹ˵Ҷӣ
һû֣ѵǮˣʲô
Ҫʲô˵Ҹ򡣡
ԼǮҪ򣿡۳ϣͽ־ȥҵǮҾġ˭֪ϵקקûקȴһ̱ǯסʲô
Һ̧֪ͷһͨ졣תͷıߣֻ²ڿǣָָ㡣
һɿ֣Ц˵·Ǹ·лңҸġ˵ͷҲصǰܡ
һܹʮ̯ӣһӰͣǶˣڴ֮³һ˵ġҪҵǮôⶪ˵£ãáҼҲ⣬ҲȥʱһƬӰֹ֪ˣ
ҡߡһΪ㣬ôֻҪͬһҾ͵ùأ
㵹ʲôùҪ˿үӣһС˵ᱡ̧ͷҡ
ȡǮңʱˣһˡ
ͣ˰Σ˵ǮȻظ͸㡣򣬻ͷѹһ̧ͷȥƺᡣһʱ֮䲻֪˵ʲô˶٣ͬ˵ǣֲǹ񡣡
񣿡һ飬ĥһ£ˣ߰ɣ½ֵĶء
ȻһҶӳŵĹԲδŲ֪ûлҪһŸСĵġһߴŸСֹԴĸŶӻصĵûʳԣӻصͰûյǮȫҡ

 65 

ջģûȥѧŮ룬ͬл½ҺЩСС⡣Ͳʼܣյļƿʲôġȴֻ°ĶҲûʲô
Ŀ϶⣬ΪСƿӣС֮ͻȻɫȹӹҪҴϡôҲͬ⣬ⲻǱ˼ĸı봩ĻȻᴩ봩˭ҲǿҡŪЩɢȹӱϣôȥôҲȥȰҴϣ˵ʲôвУŮŮҿŶίʲôίģҸء
һԼȥľȡεġûȥ⣬ǡľѳƳһȻӣ¼һӣԵСʹáҵҪǮȡߡľٵȼգΪûиӴᡣҲˣ˵ҪȼãҲãľֲңֻ˱ͩͣˡ
˿ջ⼸ͷߵСѾͬ͸ˡλëңָָ¥ϣлӻû¥ءҵлӽԼŵȥ
סڶ¥ͷҵطԵţû߻Žȥﻹ˵⣬ҰŪˣû뵽ɣͬһȥԡս䣬ȴæҵڴȻʱûѾˣ˲ȥæְѱϣҵĿҡ
ҼʱʱѾ𴲣û¥ҲѾԿʲôġҾֱȴûϵû
ǸŵӣֿǴббڣҲЦǸӣСɻƵġĹ˵ҺǱȽϳԿǸ˵߹ȥڵץץӣŵ˵ȻҪȳȥҴٽ
׽Ū֮Ѿ˦ŰߵߣָŪø죬ڳһ񶾵Сӣ£ôүúõ㡣˵ҪȥƱץסӣһЦõӣȻˣ㲻˵ҪȥÿҺĿϷ֣ʹȥıӣƴһվչĳ˰죬֪ôŪģͻȻֱӹһŵ˱ҡǸӵˣҵϷ˫Ҳһߣеٶ۵룬˫۾ÿ˫ÿ۾ԽԽĿһӡû׹ô£һĶҺĶͷϡȻ󱻹ӵңסһ΢ճϡ
͵ѹʼεıסңͷҶߣ᣺ȻȻ𶯡һ˺þˡ
ѲֻôУſҡȻӼһڱꡣɿһЩһľźͷŭ̶۾ӿ˰ˣȻ㣬ˣ㣬ˣ
ǰ׾ϴһƺİˣǹŭǴ˵һûӰûУûҷſ
СķҡҾһӱѳվڵϣһźͿﷳ꣬ͷһѾͷ߬ʹࡣʵǸ˵ĴڣǸʶＫܵһˡϲһ𣬾ͬһ˵ʲôʲôҪȫķſΪһ𻼹ѡ˸һֿȫĵĸоָоӼʱ֮һֱҡǣȴû뵽ұбĸ顣ǣˣô̸顣
һ̧ͷڴأµĴҲûϵϣ½ƺûоֻǽĿңҿ¶˾ŵı顣ƺԼҵ˼˫Ĺȥͷ类̡
Ҵû⸱ӣûָоڳһϢʱҲûиܹһʹ̲ס߹ȥһ⡣һ̧ͷҡϵĲ̣еĹȥһߣ㲻ÿҡ߰ɡ
˵ʲôζҧҧ⣬Һϲ㣬Ҫǿܣһ¡ǣҲϲ㣬Ů֮ϲֻ㣬κһˣҶϲ
عͷΪʲô
վⲽ¶ġһǵǵһμ𣿡
˵ͷ
˵Ҵ߰㣬ʵͨ·ǴҵĪͬһӳǿɽȡ
磿һʣҾͰôͬͬȥɽϿȡô̫ôȻֽôȥΪ˻ȥĸŬΪôȥ롣ƣһʱʧˣǲȥϲ˵ģҲܱܽ˵ϲ
˵һƬžм䣬ûгϢһ̧ͷң㼴Ȼһȥôܵʳˣ
ѳͬ˵һ顣ظӣԡҶ˵˵ǰĽ͡һֱģ˵ĳжǵ֮ƫƫһֱȷϢҼߣĲ£
һᣬЩǱ£Ե˵һЩֳĬҾû˵Ҳû壬ȥЩ°ɣǶ˵ҷ¥ëԺſϡС壬ˡ
ûͬ˵ҪܵĻǶġվҪߡ
ͻȻվһץסңߡ
㶣˵ˣôҡðϣĹâո˵ϲңҵ˵ͷҪҵ磬ѣһŲŵġ
⻰ЦˣôͰҲŰɡ
ҽУɵˣûҸո˵Ļ𣿡
˵ͷʵ֪ǲһġ뷨ԣҴûһֱġ
֪ˣȳ½ˣҾҪȥġ
㲻һܻȥ㲻˵Թζûлȥ𣿡
Ұҿ϶ܻȥġĪ˵ĪĻȥˡ
˿ңᶨãһҪȥҰ㡣Ѱɡ
һϲˣ
ûУȻ㲻֪ƽ֮㣬ÿ춼һ·˵Ļĸ衣ÿұʱ۵ķ裬һҪЩãȥ㡣ҵ´Ͻʱһľվȥ㡣㣬ʱΨһȤȻӦҡ
ε۾˵ǣ֪
֪¾ֻһ죬ңҲǿġ֮ҲЩҲǺõġ
ģҺεºܣһҡ
۾ҹʹĵ˵ͷһϲһѰұڻҰûõ¶ş̌ͷ΢΢ˣһְֻ½ҴҴһֻԱҲţδ˰ͷϣ̾˿
ҿϣ￪ʼðݣǸ˧أ˶̤أô

 66 

һ춼ûȥӱ¥ίĶԴšҳȥô£ҼȻ˹ĿԹۿȨܲáֻɫɫעº·á
ʵȻһûȥҲûʲô󲿷ʱſϣͷڸһ߿һԼĵأŮ˵ĸͳҿ˵һҲûС٣ᡣ壬ᣨֻµ壩飬ҵָˡᡣʲôŮ츾ˡҪǳһ˹ɫҲˣҲǸͨͨһץһ֣벻ͨأ˵Ҫһֽ̺ҺͶӣǿ˰죬һҲûվűʣҡֱһЦѱʶȥֽһ
дһֺ֣ҿмʲô飬ҪƮݵĶࡣд֣дд֣۵ɵϴ󣬲ŵĿҡû֡ҲˣҪǴСʮȫдӲ֣ԡʼһһʼʵʵĸһһѧǲдϼţͷ±ʣְұڻû취
糿ܺõС˽˰죬ڴһŰʲôôˡԼûвôСһѧ˰ԿɲǺϰߡ
һ߿ܺãֽ̿ϰǺƲࡣԹ緹С˯һе⣬ʰһ£ȥ⡣ʱԼ˽ȥϴȥĺӱ棬ϵ洬ϳ㡣
˸ϣֱͣһ಼߹ȥͳּݳľȻŲŲңŵϾȻ¶ЦݣСáûشӳ̽ͷȻȥôˣ˵ȥ𣿡
ЦЦŲˣ˵ҪȥһҪݳҡҲã͹ˡ
ŲĳݵֿȣʱǾӰӱߡŲ͵طһЦųˣ˵ǵȺʱˮŽǡߵʱȻСȻеʧЦе㱨Ľͣ˵ŲҵˣС󣬺̳ʱĸײŲ˹ȥŷֿˡ
ųϺӵ̣˲࣬ɫҴҡûʱ֯ȡţҵǿӣѳƹȥĶ棬ͷϴ˸ӰݵĲ壬ҿһᣬпʣ˵⣬ô˧һôͿأ
Цעһۣܺãܺúܺá
Ҷ췭ۣ˵ᷢᣬЩ˲֮λȥҲǸ֪ʶӣôͻСѧһ꼶ĴأһָܴЩĻأʫ
ҿʼ׷ʲʾ
ʲôǺܺúܺã
ﶼá
ﶼô˵
ôá
ҧгݣצҲ𣿡
ȻͷҲá
ʲ죺⣬϶һûɼҵͷӡ
ǰλз˵ġ
ᣬˣľ滳Ǹļһǲ
ŤӿʱӣǸһסˣȻȻ
Ʈһۣ
˵ģľôá
еŵӡЦˣ
תȥĳϣ⣬ҳɡɱסˡ˰˵ҲᳪһᴵӣвУ
ұۣð㴵ɡ
ͣ˰ΣΪѵ˵ҽûӣҪǻȥã
ҳ̾һླྀҴҲС
ͣһᣬҪ˵ᴵˡʱͷתһԽԶ೤
Ͽȥ˫żǸĿҳ嶯վסݺݵһڣϡ

 67 

ڵԺӿŴСȥĺɡ˲ڣʡұϹͬϹĺ˿ѾȻЩۣѾ´·ˡôͬСȻȥԼ˳Ŷʯ̵С·й䣬ˣһûúء
ʯ·ߵͷһţŵһɽƹɽһʯС··ЩȫϵáľͷһСƬֹ֡ȥԶһСţٹȥһһƬɻںһᣬһȥںһЩ˹õļɽʯǵΪ˺ÿʯͷ˸״һбһ档γһ˹ʯȥ˼ƬҶʯͷɾ߹ȻϰϰˮҪһСͻȻˮҪ˯ˡ
˯⣬;ûȥ˯Ҫǣһ飬Ҳȥ⻹ãһʱ̫ˡ룬̫һ뿪ˣܲˡ
صݣ϶һյһɫӡҹȥƿһ֦ϲû뵽ˡֵܣͷһúллһʴʲôʱģûǰس̰ѵȻˣһ˳ְһţû뵽ﻹ֦СԺһ廨Ͼ
ʣһʹקӵһһ߻ش𣺡ûѽ
Һֵ֦ʣû֦˭ģ
Ǵӽġ
һûҧס֦˴˽ȥ
˵㷹ڴϣʼ˼ͩǵͬҵһ̸ٵڣĶҵ̬ȡһֱĻ˼ֵĲ󡣵ò˵ȷʵһһʱʱ֪һֱҵĴǣлòһֶϸչˡСĴġҿɲΪһѭ浸ص˻һʣͷͶԭǿڳķ϶ҺЩǻϳѲڼæżظһλܹ˵˵һλҺûظҷƢ̱ļҪעִ磬ȻǲɢΪǹǵ²öԳ֦ȴ˲һ뷨
Ľͨ֦ﲻɸո֦Ҷӻ̵ģӦǸժáǳӡ ҲӦ˿ӱġ
Ǹ֦ʫһǵá˲Ū֦ѾȥΪ˳չˡ
뵽ӿʼĶٶкɫֲ˵Լ⣬ܾ顣֦˵ԼŷĶ˼ȥסȥˡȻϻسǣĽģܳûϢҲҪ뿪
ʱĩȡ絽ҹһķ꣬ʱʱм⡣ڴͷ·ͳЩͷ۵ķ֣û·ʱ˳˵Ķ¡ͬȥ洩һëһţзҲǴ죬ֻڰ˼ߡͩǽǸΪڳ£ǷԲݣҰʲôʲôɸСҲ˵䡣󲿷ʱ޶áʱ¶̴滻СΨһһľСɫҲ촩ġ̴ѾһҴˣǰ˿ʱ֦Ӹ˸ӣСȻҷǲϸ˵Ҵȥһ걻ŪˡʵȥΪû·ûϣһȳˣܲܰëºţпŪɡ
Ѵнȥܼûµͷһ׹
ͭ賯һţȥ
ҵۣ㲻ȥҴʲôҴϽɣ
һָβӣ͵޲ֳɵĲҪȥҪͷҲŲȥء
ȹӴεģһ㶼㣬ҴӲôȥҪһװɡ
ȥҪʹޡҲô·ˡ촩ǵĲ磬ҺСȥ̧ͷ
˭ҸҵĴɫңҸ
㣬ҵĹɫһ㴩ĺҾġ
תССѸҲ·Ұɣұ֤ʹһΡµĻ
ûСڣͽУСҪ
û·ôȥأ
аء
ǲҴ³Ű
ﴩʲô˵ϻҪǾôܳţ˵ĳŶлô
Ҵͷϵİײ£룬ȷʵܴšƻû˸ٿСĿ⾼ĶҡѾͷһֱҴЩǲŹġأǼɫȹӣɫȷʵÿѽҵˣûúءʹ磬ʲôӰɡ
ǵ˵ͷðɣҲᴩǵý̽ҡ
һԼ»ˡСææȥӸϴȥ·
ùԼϴСæȥװ̨򿪡
ϴѾڴϡһǶС¡¡ȹȹӲ㣬лϵԳϸΣɴʱˣָ˵Ұȹϵˡһּۻۣȥ˸¡ȹ˵ʲôҲȥָ֮˸ȹ˿ĴкȹǷĻƻһ˿ϾŮӰǰġͷ꣬ͷѾĿ쵽ˡȡһ㱡ͷһС٣µڼϣóֻľΣб档գһԲŮӣɫו˫۾ģЦӯӯţǸˡӹСüۣɨɨֽվôС
Ѽɴãҿһĵ⣺Ҿ˵ҼҹƯءǲ磬ҪǴǵӣºˣЩѾӻ˵ʲô׳
ҹЦţҶˣǿԷɡ˵̧ȾߡһŲȹǡڵϡ
æùҡһڣҪȹ̫üҼЩ
ϸɣֻȹߣں߽УСЩӣСЩӡ
Թװ˰ŮúۣȹӺÿǺÿʵ鷳ŵϽȥЩʽ·Ѿͷַˡ·Լȹߡ
һ·ߵȡʹѾӣ¶ȣ˽ƲƲ죬زһҴȹӵ¾͸ôˡ֪ӺԺСųȥˣٻͷЩˡȥȥҳ˳ԺſڽһգԼŹͳȥ͸ûˣȥ⣬ȥ·
쵽ţԶԶվſڣ⻹ͣһСΡֵ룬ɫأӦǳеƷϵĴ󳼡˭أſſڵĴһʮҵĽ˽ͬ߸ӭͷ档֪ѾˣһֱֱĶһͬ˵ûһһߴǸӣһɫĳۣͷϺһķɿΰһһƺл»͸һɱ뺷͸ԱߵҲûԵͻȻŤͷҿײţĿȻҲɴºúôһҿҲڿҡ
˲ӦתΪ档ʱѾ첽߹¿һ飬΢΢ЦЦְ㴩һȥ
Ͻֹ䡣
ȻŮӼң͸ʵʵĴԺͷ¶ɺͳ
ҷ˸ۣ˼͵ûҡϻһкӡ
֡Ժȥ
۲۰ȥҲҪܣĿ˹ˡ
һͷǸѾߵǰԽӣλǹ󸮵λС㣿
ĻشæӿڣӣæȥȥͻءδȹӰȾܡһ㡭Ȼ󣺡СˣЩܳš
һҿջëӭλС㣬ǳԷͶޣ
̧һëڣҼԷҲͶޣлӻ˰ɡ
ëͷһľȣ㡭㡭
ʲô㣬·Ͳʶˣ
ϡϡһƿٹ
Լŵŵܵ¥ϡţ˵ţȻһתѼɴãסõ߽ȥɤӣлӡ
ǰд֣һ㶡
С鲽ȥūԬᡣǰںӱ߼һ棬˺ò״סݷá˵⳯⿿ȥһ˿һء
ҰЦлӣūҴˣû䣬ū䲻˹ɫȴмաףвƲڹӻ䡣빫ƴǡ
ˣΨȢ
ֻ˵һС˹ܣļʲôŮӣĪǹж֮ƧʱǺáҪֻҪӴӦūҺãȻС˵ǰ˴գ˸۹ȥס
˼ȵסڣȥҲء
ôʲôūһǵС֪СȻסҲİɣҶȻܰ﹫ӰѴһݵĽ˵˸ơ
ɫһ䡮ᡯһ´ܹһץסңʲô
۵ġѽһ֣⣬ʲô
ɫֱ䣬һƿɴĿһɣ㣬㣬ô㡣
һ˭Ҷϲ˼ҵļιϡ
һĻ̼Ҳ֪㣬ңҡ鼱֮һҪҵ·

 68 

һĿצӣʲôأ
ֲףһǵͨ죬̧ŵҲҲǣһʱͷϼһ㺹ĿңŻŽͣȻֻ뿴ǲˣûУûС治֪㡣㲻ҪɣȥҸ㿴
˵žҪȥˡ
Ҹæվסûʲô¡˳µĺһԴȴ䡣
ֺֺЦһ£û£Ƿ˼Ұ˰ٵǮƵģҸġ
̧ۿһ£û
һۣ㿴ŪģҪˣҲŻȻһЦŮͶͱҪҼֵüν˵ʲôأ˵ߵǰףдʲô
תΪϲȻֻҪ㲻ˡ˵˻
ϡűʣģ֡Ӱӱߣˮͷţ⣬ǶȥġҰ˸Ť˵ͬˮŶСһ±ӣ̧ͷҵֿг
ȴվǰǿֻ֣۴Ķҡѽ˼ֻǻ·ѣõԵۼҿɲ˿ԵˣԼＸԼ֪
ҿһһۣʲôء
ػ꣺Ȼ㴩Ůװÿ
Ů˰ŮˣȻԼ˵۹ǻֹס̣ͷﻹӲӲ˵Ǿ˵Ҵװܳˣ
ǣȻʲôÿֻǣֻǣŮװƯȻǴҿ𣿡
۾ҶĻ˵ˣɷϣҴȹȷʵ
վǰòÿ˵ѼɴϵϣԭתһȦʵȹէȻɢͻȻʢһƮȻƮȻ£ͷô
촽˶䲻һѰȻԺЩˣȥЩŮװòã
ұȥЩװͷҴȹÿ
ͷ
ЦЦұЩװأҵЩܴˡſЩ㲻ϲŮװ
Ů·̫鷳ʲô㡣ֲǲ֪Ǹסģһô㳯ܣ
ҪϲǾͲһȥװ
㲻˵ҴŮװ
˵˵봩ʲôʹʲô
봩ȹTһȥס
ȹ
ǰ
ְȹڻ¶ȣȻ
ʧɫȹɲС
ͷһ㲻˵봩ʲôʹʲôҾ봩ﴩ̫ƽˣ˴СɰȻء
ⲻ֪ʲôСɰȻᣬ벻ʲôöֻóüҪãڼﴩɺãʵڲܴȥ
ұתȥҲˣˣܡ
ŤȥҰɡ
ҿ۾ߺģģȫǳᡣһʱҾãƺҪʲô˵֡ҰţѶͷ°ĥĥôãҴʲôأ
ͷ΢Ц
Ҷɫıûסȥһ˭ԺһĴѹ˹Ȼǣõĺܴ󣬰ҵ춼ʹˡҧһ£ʹɿЩöͷңĴ
ߵ۾΢Ľëǰ鷺ģｨʲô룬ʲô̫֮ȫԺסϴ´˫ֹסĲӣͷſǰ

 69 

Ƶʱ֣ŰصĺŸ衣ŵЦʲôôˡ·
֣ͬ˳Ůװһǰ׵߻ֶԽȹһϵŻб¼Ӱɫȹһʽбﲻ£·Ŀɣûд֮ݡ۹ⲻŮװƯʱһҪ
ҽԺߵǰУСҸǴʲôˣ
ûشЩƣȥһֻ̨ǰһˣһ飬ġҽݣһߣһ˫۾Ŀҷ°߹ȥ񣺡ӡпչȻҿ˿Сأ
ûңֶһڣôȥˣ
룬ҪѵҰɣش𣺡¥·ˡ˵ߵǰ˱ˮѱӷһߣۣһˣ
ҲĿȻ̣ܽȴûҡ±룬ǻش𣺡Һһ𡣡
ֻˡһȭͷϣѣǸȳʲôѣ
ҴŭʲôҲʵģ
ôʲˣ
ôʵˣͬ˭ҵɣĸܹңϼУⲻȳӣ˵ע㡣
˵ȳţ͵͵ܳȥȻͬһȳ˽ᣡ
˵ãҲ͵͵ܳȥӴ߳ȥģ˵һ飬ⲻȳӣֻ˵ˡ
⣿ߺߣȥ˽ˣ
ǹȥѣʲô˽ᣬ˵ˣ˽ҵɣ
Ť׶ĵңҿ̫ˣһ㶼֪԰һŮ˽ֳ¶ĳԲѣŮ˼ҵ㶪ˡ
죡㿴˵ʲôôˣҲʹһ˵Ȩ츳һ˫пɣһ˫ɣһ˵ɣһ˫ߵɣһͷ˼ɡʹЩɣû˭ֲ˭ƾʲô˵Ҷˣƾʲô˵Ҳԣ
ݣɲȥ۵ģ㶪ˣҶɣҸģҲȥҪɣӽʵʵԺţú÷ʡ
ңŶûСҿɲԺЩŮӣ˵ҳȥҾͳȥˣ˼ϣҿɲϣҡһӣģҿڳһֱ֣ͻ̫֡ǰѻ˵ȻֲǷҪסⶨҾͲܻˡס£йܼҪǮҸ㡣һҾ뿪ӴǶǳ㶨޹ء
ɫ࣬һȭڰϡꡯһŻľİķѡһ߹ɫһʱҪܡǰһѾſڡȹǾͳڱȥһһڴϣǰǡҼܲˣӵʰһֻȣ˹ȥ
öһڣֻȷɵһǽϡҲ߶ʮһõʲôʲôֻһᣬӵȫӳȥˡһƽѾ˵ݽǣ·ˣƴһƴ˿ȫĳȥûϵҲ˷Ӷһ٣ȴһ֮ת򴰿ڡ
ǣۼҪ⣬һˤڵϡһͷһһקס˶ȹڣӲҴӴ̨
ȹӡҾ֪˺ÿûһôļܲˣһЦܰôˣ
æҪȹˡȹۡļǰһŲסȹڡʹקקջ𣬱ȹӣ̧Ⱦͳ˹ȥ¶˫ȣ۾һһ׽סҵһֻţһקվȣȥһصľɲкһӵȥҪ㡣鼱֮£ϼɴȥôάƽûеһֻȴʧȥɡġסһ漴˿߶ѵһգɣˤˤˡ
ȴϽһɣԵһ
۶ûͿʼȥĽһϣŭͲʵ㡣
ҴУΪʲôҪʵ۸Ҫ߳ĺӡ
үүˣڿģȫǼٵġͬ˽ʱôû뵽
ôˣ㶼֨壬Ҫңҵˡ
ô֪ûҵүү
һۣҵˣģôĳ˽𣿡
ſңǸүү£ȴȵڡ
Ҳ꣬ʣģòã
үүãܺصˡ
Ҵ󾪣ʱҲ޼ĽողͬһܵĿɶһһסģҪȥ
үүˮѾ˽ֻƲᣬҪһʱƶ
Ҿȥˮȥ
ҵ֣Уûȥ㰲ĵ죬ȻϻعҴȥ
ҲҪֻҪҵַԼȥ
һŮӼңôԶôȥ
ʲôԼܵĵطѧʱԼһ˳Ҳһ˼ݳ߹öط
㵽
ѧʱͬȥûȥҲ֪
ֻжҴʲôҲ֪ģ
´أͶ֪ˣҵַ
УǰҲܣڼȻҾͲһ˵ܣҵ˷һҸүүĴȫˣԹԴšʹ鿴үүƺЩûҪǿԣͰӵиﶫȫ㡣
ڵϣ룺ǳĳأץס𣿡
ˣ˵ҲᣬѾĴܲġ
ҳĬôˣ

 70 

糿Ҿˡӱҵһ㣬ĽֹԺֹ˵ĶȥһʱûµλϣյġСĲŵĴҳĵİѵϵƬʰҰᵽ˸ȥû˽һᣬˤˡ
СѾͷĬĬİˮϴϴͷϵס·׼Է緹ϺСѾͷһߣƷʾġ
̧ͷɨһۣЦôǷ
СѾͷһۣС˵㻹ðɡ
ҺܺðҪԷڿľе㲻ʹˣҵºòÿҲˡ
С˴һۣٿﲻ
ΪʲôҪ
죬Ӻ˺ܴƢ
ҪҲǴǣʲôϵ
ѾͷԵ¶һ벻׵ӡӣˣµΪֹǳԲԷ
Сһ˵ͷʢһС˵·Ǽ޻Ư
ҴǼɫбȹ
Թڴߺ˼롣ǵûͩʱʯͷˮطϷһͩм·̡ҪǴˮôҲ߸¡ԽԽļվȥ⣬ǵ˵ǸʲôԺͷͷæôˡ
ߵſڱŷסˣϹӷԸˣӽûĻš
ʲôȻҽˡ֪ͬŷ˵ŭֱɸԺȥԺſڣӦŵСͯ˵糯ûҰ˹ݣӭġ¶΢ЦϹʲô𣿡
ֻûЦҲûʲôеСҪӡӼȻڣҵȵ˵תҪߡ
æססӲڣҲԽм첻ˣһ˵˵ɡ˵⾰ӿ³ˡҪûʲô£һܻǽ˵˵˳ȵӡƴǲֻһԺӡ
ĺһסںԺһСԲͨǸС԰ӡסСԺӽй۴ԷþСѾ衣ӵĿ˿ңǺЦϹڿϴȹˣƯǰôŪøСˣ̣ˡ
Ķ˵̫⸱ģҪСӶﻹҳϡ֣ܿĶǰ˲ķݶ
һ仰˵Цĩ˵Ϲ˵涺ֲϲͶԵһã֪ϲ͡
һһڲûȥƴĿ
ҲһæѾͷıòƽϢд˵ҪǲĶˣοŪԼ
Ҵ˿Ķ˵ﻰǸƼһˣѵ㴹ˡֻҽѾʮˣĶáʵڲҵ
ľֹסҡͷƭңôû޵ĹѹţʮŮӻû޼ֱ˼顣
Ҹƭ㣬ƭû
ǹǲʲôܷ֮˵ǲܰæ
ЦҺܺãûʲô¡лĶġ
ǣΪʲôҲûˣ
ûʵ¡Ǽ˺ִܹһҪͶϵĲſϳףȻһӲҲеġ
ܣܡ૵˵ҵкͻԼһ˿˿Զķ
ұͬûʲô˵ǡԺŴһĺԺ
æش𣺡¶ڡ
һϸĽŲһʮŮſڡ˳ĵʮֵòһԼĵζֻ˵Ҳ֪пأŰɡ˵ţ۾ȴϴת
æ˵ţҪǡ
˵ˣۿ硣ҲȥպһٰɡȻָŮ˵λǰյֶŮ˵ǸݵϹϴʱġ
λ¶ȻûĶ£ֻǸͬҴ˸кֶ˵ϸҶ˵ǰ쿴дڴʣ˵ʲôȹϵ壬κڣУ˽һֻΣǺÿý뿪ۣƻȥǲҲ״ʣָ͡
ɫȻǺܺãֲֻܷýг־ȥκС¶ߴߴͬ˵ʲôȥʹ԰һ԰֬࣬ôô㣬ôôϸ
ۼ˵Щʲôۣ֬ȹͷԷ裬˸գ˵Ҫȥ԰䡣Ļûڣλ¶Ǹշһ㣬еѽϹôζûУٲҲô׹ʲôġȻຮᰡҲ·
ЦЦ۹ǳϲʲô鱦Σ˵ЩҲҪ˭ϣĲҲÿ
¶ƮһۣǵǣʶˡöҲʲô˶ĵõġ
ҺЦˣת԰˿ڳǵ˵ĵĶЩĲɣĵҲˣλ治ҹά治֪ǲյԼ˸ǳ
·֪ͣͣߵϴεĲ·ȥ˳ŻǽϴǸСԺתתûʲôģߵǰ˿һȤĶһС˵ȻͬʱĲһ֣Լ̴塣ŮҪȤĶˣû뵽ľȻῴĶ
ȡǰһˣһӹˣôܿܽȥС˵һϣһƣˡ۽Ƴ¶֡硯һԭдһ۲ۡĿǡΪ
ȷʵвţƪҲò͡ƪƻֺ꣬ԸѪڣһġй˵ӦϳȨ˼ͺһﵹ˵ʲôϡ
Ұ˰Ƕ㣬ûбˣȴֶС㣬Ȼдʫһ䡮²ܹˣǰҹҹġȴʮֵ˼û뵽ľһ˼ء
˿ɫûԷʱ䣬˱һ¼ǰһ󰸼Ҫߵ䣬ϷһᣬȻôʼɬసۣҽʱ䡣
Ҹеƺˣ̧ͷһſڡҷ֣³ˣĿһۣ߹аߣ˷ô飿
֣ȥЬҲⱾе˼˿üŮӼҲҪЬ
ҰһۡվҲִͬ
ûзߵңǰ˵һңʲô£
һ˵£ѾûϵĻ㲻ͬɳôŷҳȥ
Ҽǵͬ˵ţúԺﷴʡ
ĿˣûȨҡ
ڸүү֮ǰ㲻ٳţҴӦҪ֤İȫ
һֱܰȫ˵ҪȥҳӦľǸҵַ
Ѿųȥ˻үүĵ죬үүҾţò
ã
ãҾûɡʱӦҵģ˵Ҫ㻰
ɣ㵽ҪʲôɣЩŭ쳯ܣҲʲôˣ
˭ЩûӪĻ쳤ϣô˵ô˵ʲôϵ
ıЩ񣺡ŮҪ֪ôһŮ˵ԾûУ
ҸҪٺЩ֪˵ĻΪʲôҪΪЩ޹ص˸ıҵ
ܵĨһðɣȥԣ˸ţͷֹڸҪǳȥš
СЦһ˸ںߣôĿģ˵Ҫȥ⣬һ߻ǰ£վˣҪж졣
ĵĿһۣоˣȥڸɡ
£òͷðɣֹžǡ˳Ű˦ˡ
ͷҲ̧Ҫ˦ֹֹҪǿס㣬ܼҵİӲǷźÿġ
ᣬͷһ˦ҪȥУȵȡ
һͷһ֮ɫ¶һ˿΢Цͣ㲻ǰЩⱾȥﻹкö࣬Լҡ̬Ⱥõĳ档
ǲǳԴҩˣֿڣͣ㣬ȻϻȥҴȥںС
ҴսüƤһ̬ºͣǹ졣

 71 

ҳ˶ʳʵ緹ͬ檳Էվ󿪻ᡣû漣صݣѾ鰸ҰԼһӣ˸Ƿôܳȥǽͷܸߣ׶࣬ԼĽȥ˰û뵽취쿴ǳȥˣͬԼȥȲңżˡҵҸ˵ݸ뵽⣬ҷܣߵɸԺͣǲܴӦҴŵġ
ǰߣת˼ת˳׳Ҫȥһȥҿջ֪طҸ͸ţ˵е£ȥ˵Ҫȷѡ
˳ЦЦҪж֪ôСҪӡ
Ҳ⣺ʲôʱж
˳е죺˸ǰĺδŵϱϴҪǹ٣˳һֱŵġ
ԭ갡˵ءҪȥ򣺡С㲻ʲôüϡ
˳һϣǾšڨڨջ֣ϰߡ
صģԺСͤͷ紵ҶֲùȥôԹССһһ쿴紵Ҷܲ˴ܲСڴ󷢸пܹУš
˵˭ģҪǶӵľͲҪҿˣ޷ЩʲôطʲôóԵġ
ЦˣǶӺ﹫ӵһ鵽ġҿŷϻ˸Ů֪ʲô˼
ȤùһǡһЦԭǰһվ깤ȥҳԵһŮӣΪˣں߸˼ҡʹһ٣˵չ˼ҵļҶ仨ˮϧ˲ˡģƾĻò˻ת⡣
ٲ﷽Ǭţȴһ˵˼ʹһ٣׵ģҪڣᰤĸҡ˼С۽ҲûƳһۣ۰Ͱ͵Ŀ˼ҽԶҪ﷽ǬڶȥСסĵطδ˵ٹͿ̻ؾ
Ѿ˺Щȹʱ͹
ҰŶһߣ̾˿﷽ǬԽдԽԡǸûĺӡؾҵͬú̸̸
ڶ죬һװܵͬŵͷ׽һȥϤˣ֪þƣûҪҳȥӦһƮ¥ơ
ͷۻ軨ȴ쳣ѵңķѾͷ?ΪʲôҪ˽³ȥȥɡ뵱ҲʱһûɸϵѾͷѽҲſվܳҡΪ⻹һٴӰ
һ赹ܳţҲŻǵ۾ӡվڴմմϲһңȥҪҪūȥ͸
Ҵ󾪻ͷֹվ󣺡ô⣿
ӷԸҸŹҪǹβ汣
Ҿϸתתңһͻ
ӷԸ뿪벽ūž͸ġ
ᣬλͷҲȥˡҲҪˡ
صԺӿСϴǰҪȥæСһϽݡֽ֣̿һûȤ԰ѱһӴӴͷù飬ְ˼Ĵĵط顣ͬС˵һԺӡ
·ּҽסԺӣȥֱͬһᣬ˼壬˵ģֱ߻ˡһתݡû飬ǳԺӡ
ߵ췢ֵĺߡǸʯʯͷϿ飬죬ʱʮֵĳȡֻںߵҶ˻У˼ҳ飬˯Ϯϸ΢ˮˮĺĻ
֪ʲôʱҴԺӡһŲڲԶͣƣʲôҲɢģèһ˵ĽŲԶͣںߡ
ԥǲӦóȥһͻȻһҵĿԡ˹ĵĿ˿ڣүүҪɡһֿһ˿ڣû¡ͷһǳĲ˵ˮôô͵ˣ˼Ȼ˵Ȼûˡ
ƺڷ¡ָּˣ뺰ĳʣȻô
ĵ˵
㲻ҳ֣˵ûɣôˣҪ˵¶ˡ
ֻ˵˺ܴܻαװ
ĶҾţǼ⣬ȻôҲ˵ʲôϸ
үүҲ˵ˣ˺þãҲ鲻ֶζҲⲻǺܴܲǴɣֻ˵һиͬƾе˴ڡ
ȻЩ˵ͻȻǰҲǻǲͼıߡҿĵ棬ȻЩŹ֣˵
үүһͨȥͼ𣿶һϸ¡ֻǹٵһЩǶ֪С·ҲȴѧЩʷĶãһģ
ȷʵ˵ҲŴӦƭѾͷҺΣһֱöԲס
ֽű¡ίڵءֹסҶǻĽһֱһֱһֱһֱĵĳȻƭңҰʹҧܿסг
ó˵Ȼ鲻ͷ߰ɣѾͷһֱؼң治ľͰͼֽ
СĶȻܾܻһžܻţܷߡ
ĶһֱȻҲǰ취˵һԣٿһûʲôؼҰɡ
ĸű˵үүҲȷǰȫľͲܷߡͲҪˡ
ĶֵΪʲôҪңҪһӰɡ
Щ˵үү㲻ҪˣĶ㣬˺˲˰ɣҴˣҪүүҲˡ
û£ѾõĲˣһͺˡ
үүҵĸڲˣͱȥˡҸסɡ
ˣĶͩסˡһ˺ˣͻȥҲˣѰŪɫҲͷˡѾػһȥ֧Ҳ㣬Ҳܶнˡ
үү˵⻰ʲô˼ҪĶȥˣ
үүˣٹЩˡ㲻Ҫͬ˵ԺҪע࣬ҲҪСܼҡɹŻϡ
Զſ˰ŶŴʯʹʡ

 72 

׵һصԺСҵӣһæҪҽݡڿĸ˶ĵߣ˫һ˦ȵңԶ㣡
ҴûƢһŵһ¡СȦˣдתһȥĸոյĻڶߣһ˦ͷҲûؽݡӾʹ򿪹ȥðߡһҲܴˡСݷʰ˶һۣתܣСſڣĿңţãʲô
ûѰһÿ
Сſ˫ſڣҪҶУǧߡ
ЦҴСʲôÿסҵġ
СƴҡͷҷɣҪʲôίֻҳٲͬ˵ȥ
ĻãһðɣӣߣġҪǰ˵һƿȥ˭֪Сһѱסҵȣǧ߰ҪˣҺͽˡ
ȵ֣˹Һ£ŶҵĶ԰ɣʲôǷǮʲôǼٵġֲҪǼȥôҲϡ˵ǵﵹ˭
С˵ҵүĻҺʹүļūš
Ľʲô
ֻǸŹҪʲôر¾͸
ԭҵһһ˼ҵļ֮°
ЦЦ֮һǻվ˰Ǹٶ࣬ҲǸ˰ˡ
ҷСۣˣӾҪ£ֻҲԭ°ˡңҲ
תߣСͨһڵϣסңҶԲҵﶼڸҲܷߡ
ŭ̧ȾҪ߹ȥСһ߲ȥ䡣
һŻңȵʲôأȻַʲô裿
ҿеķŭ˶㣬һѳ°ͼֽӵǰðǴӣ㿴ĵͼ
ĸһˢһ°ˡЦĪԶ㲻ҵ𣿺ãҸ㣬ȷʵ㳿ˡ
ҵĻ졣һ߶ԴСȵȥԺŹϡ
ȻסңһѰקݣš
ҴУʲôţ¹䲻¼⡣ĳ͵͵ӡ
Ĺתۺݣ㼴֪Ҳ㡣ͼ˭㻭ģ
ԼҲ㳿ˣҲκһˡһͼΪܻؼҡͬﹷƨһϵûС
üͷһ壺˵ô³
˵ֲ³޹ء㲻֪ҵ㲻һֱ鲻ҵҸ㡣Ҳˣ㲻ܲõ
ǲǷպͿˣʲô߰ġ
㲻ţùͼָŰǸȺɽ˵ҾǴĪĵȻѾ˵һ顣ȥ˾¡
˰ûȻҡҡͷ֪£ĹȻܺãһҲš
û򿪰¶ֻбóַУƣҵƷߵĽҩˮճرҩƷ
Ŀ˿۷УĬջطУѰãˣ֪ˡԷˡ
˵㻹ߣЩ̫˼ˣҪС
ҰβסҲ꣬㲻£ǲٴˡ飬ԼĲȥɡ
˵תߡһ׽סңȥ
еطȥѵҾҪ¶޽ͷɣ
ɫࣺǲȥǸȳӣ
ҡžĿ֣ȥ˭ƨ¡
־סҵļ򣺡ȥ
ϼ졮׼׼ġǰǿڡ㼸ֲһʶʲô֪ˣΪһ˦㣿
ŤǸȳʲôã㲻߳ȥ㻹ҪҪ
ȳӣһɿȥһɿ˸գָ绹ɨ׶֮˶ʳҰޡЩ£һ
һʹҴΣնƽôţ붯ִңţʲôˣ
ѣҵȻҪչ֣
ѣо׽ʲôѣ
Ǻ׵ѣԺܳΪ޵ѡ
Ҿҵĸ첲Ҫˣҧгݵ˵Ҫ޸
һһߴУǵģҪ޸
һһ˵붼롣
˫һգڻͷݺݵ
ҳһͷʼҡΣץסҵͷһǡҶ㲻ʹýߣΪŬϥȥҵв΢һʹȫ᲻𾢣һҳʹһûͷȥҵ졣һϣûҧסͷҧ촽ڰͷƿһ㣬ֻۺݺݵĶңҲҧгݵĿúܽ˴ŭĿӡк޲ðѶԷ˵ӡ

 73 

ѹһİĵطӦϣܺڣ¹͸ֻܴܿǸ׼䡣Ӧ½õӣﻹŵһľͷζ
ŲߵľǰʼΧ
ӺܸߣĶϺɫ߿ŵһźɫľĽ⻨ƣϷķıһǶżֽһԲӡ档ҰŵϡߵǰһĿĨֻšȥš֨ѽһ죬ָҲˡһ￴ſһֵָ˨һ˶ͭߣҹˡԣ˿һŶȥ⡯һ˿û
صǰƣصģ֪ǴģƲܵű߿ʼУûˣûˡûлҿʼקţţţһӱʹңûҡӲ֪ʲôľͷģģûξ۵ϵĻ˼˷ϣȥѾ˵Ļû뵽ˣȴ쳣ʵȻϣֽȫˡ͸϶濴һʯС·Ƚյĺš춯Ȼûоˣһ߲һ߼Щϸ𾢣һ𣺡㵹ͦڡ
һĲ֪ʲôʱˣվߡҿ˿ţصͦʵ֪ġ֣ͣûߡϷżģһŵ

һ£Ž߳Զǽһʡߵߣһ£Ҳһģŵ
һ顣еɣֵ˱裬ͣһԣĳļûĴ㣬˱ۣ˵ĺ⡣ͷ˸Щ
֣ҲһҪģֻҪܳԱģС
ļ˵˻ǸˣʲôҸŪȥ
ҵĿһۣ˵ֻҪܱľСţ˴ǺܷĻ
㡱˵
ҳ˳ַաһһȨʵͱߣҲӢ
⾩Ĵҹ㣬Сұ˵ȥôԽ·ˣԷƱֻʵڲӦ̲ˡ
˿ԶҵĻӲŪãҾ㶼ûġЩϺõҪЩʲôİڼ˵Ҹҡ
Ҫʲô㶼Ū
ǣҪʲô
ߡ

ǣһѸͷ
͵վİɡ
ģദҲһˣ㲻˵˽⣬Ҳ˵ϺϤֺ׾ͷ𣿡
ҪҰصȥ
ҹصʲôôҲǸˣ֮ǰӦ˼ǲŶԡݵλһʱӦöȨʧϸ룬ʵһôûУ߰ɡ
ҵĻûתңûкôԼ֪˼ȥЩȥЩʲôÿ
ʧأģӽˮˣô˵㰡Ҹ˵زסҵġֻûġ
¶һĨŹֵЦݣǾͣץ
ᣬʲôͷһŤվһᣬߵűߣҹˣ˯ɣо취ܰ
豭ҹȥͣһͣ˹˹ĵĵ˲裬һڣ˵Ҳǣߣ͡
ЦˡŹϣꡯһۻ˸㣬ҰֹҪʲôͬ˵ʲôֹǸ˿ҡİˡ
Զҷ޷޵ĻصϣʹŴйһŬƽľǸô졣
ڵ̫ۣžȻڴ˯ˡһɫվǰѴֽ˺ɫϰûп壬һԺӲСҸһûǽһﻨֵ̳ӦǾջûţȥе衣
ڰǰ£ָӣʱûﻹһȥﲻӽĺϵΣݼܸߣܼСȸ滹ϸµĻлͼ˰ǻҲûôƻɼ֮˱ǶľϢӦĵǸ깤ĸܡ
Ļûסֻ²ʲôˡû˾ͺлᣬҸô찡ץͷҲû취ӵĽ
ŷһҪ⣬ԷվĴӣֹֹ
һֹ̣ĳڴǰҶˡ
ֹɫû䣺ԵȣѾ·ˡ
̽˵ˣҳȥ͸͸ɺã
ֹüëûһ£ūŲҡ
ҪֻţҲȥſڡ㿴ţܲˡ
ֹҲӣˡ
ʧܡ
ûãˡǸѾͷʮҡƽģһ˿
ҲûСֹţѾͷѷ˶ӣҳûСˣҺû㡣ӺƯǴģѾӣһ㷴ӦûСźòˣ˸һԲ˳ȥ
æһûϴأˮûС
ֹҪţ⻰һ£ҳû˵ûϴˣҲԲ㡣
˭֪⻰ˡ
ţùӣߺҪϴҪϴ֡
ţһֹ￪ţǰѾͷһͭ裬һֽܺź˳ȥҲ
ҰοԼֻҪ˾лᣬһ㡣
ûŵ޷ζġţʱҪһһ붼
һ͡ĵĿҪ裬벻ȥİ취
ֱûˣӦǱûˡĶʣǰѳ겻ľԹõȥЧ΢׷ûһõĶڳƣ졣Ťͷȥһ߽һˣżӡȴֹԡջߣƵҸǰһ£ôû񣿡
һû
ƺûɷ˵˼ڼƿϲ
ϷֻľУֹ԰ѸƿһŵϸƿȣƶƿǳЦڶһ䱼̵ĺͨ͸ֻһĲϣļĿڲϣæóչ˵ǰ˴ģǹԷΪëָáͼϵë֯ɵġһȾգ֯õĹҲȾɫ䦱ߡûչĹһתһȦֻصǰ£һߡ
ڱһֹ˵ȳȥֹӦǡͷ˳ȥ˳ְϡ̧ͷһֹͬЩŵϣֻһ˲ͷš
ߵվͣһᣬӻ˸ӳ쵽ǰȥʱžɿɰӦϲơ
ԭľɫСŴ˿棬һСС׹ӣ͸֬һССչصǻоȻһֻ˯è˿׹ϲɣ֪һϲϡ
͵վһƿӣƭһƭԼҹص֮ѾѶ㲻ˣЩʲô˼ҵ𣿲˼𡣡
ջ֣׹ӵֻ֣߬Ľģ˳ɫڣɣЩ㹻³ǧ˵ɣҲһǮҲùңⱲǹݵĵˡߣһ˦׹ӻһڲ֪ǸȻ嵽ߣϵİڼɨϣ̲Ű߷ڵء
ҿ﷢裬ԽһתܲܳҪһԡ˵ȾܣֹԳȥʱֻסţһץסſһ塣Ｄ֪ƾҵٶȿ϶ܲġǳȾݺ꣬תǾͽǽϣһϣƭΪܳȥˡ׷Ժܡ
һûǽվȣŭ𣺡ȻܣܵȥǽϴҳĽŲܵԺͻȻͣסֹԡ
ֹӦūڡ
㿴ȻȥˣֹԳһ»ش𣺡ūŸղŲǰԺûܳȥ
ЦҲܲԶ㵽߿ֹӦǡȻŲԶ־ĵһᣬûĵ̽ͷǰԺһۣһ˶ûУ˿Щ֣ûĳȥôˣվֱ׼ǽȥһתޱվңһתܣɻûһͱһѴӺץס֪ʧˣȴֲģƴ
ҽݣһѰڴϣˤͷ͵ϵӵ߹һĻͷ˹ȥĲܣλϣͨ
ƽߴҪƿЦһ㣬˫һ׾ͰҵֱȥգۼҲʧȥɣӸң㻹ܰôˣҪܰΪҾͷ㡣֪Ҳ޼£Ǿ̲סڴϷŬƱˡҺһᣬѧﾭԻĴæĲ̫壬ִӱ˳Ҵ̧ͷƵĿ˿ġı鼫׺ݡʱȴˣеĺ⵭ˣĺĵġֱֱĿҡһͷԼϵҸµĴӲ֪ʲôʱˣǰ¶ߵ£ʽĶ¶бȫҸӹ̶һɿ͵Ұǻ¶ƫӲϴ£ֻǾҸС£е͡һ£ǱߵĴƬƤȫ¶ˡ˫ֱûȥϵӣֻûæȥǰס
סƴڵ˫֣Ҹոϵǰ󡣶ᣬȴŵĵսľһθе¡
۶ҵĲӿ˰죬ָȥŲﵽڡָĵطһҴеƤˡ̧ۣͬҶӡǡҽӣͻȻЦˣȻҲкµʱ򰡡ʱѱĺܣЦͻȻְҵͷݺݵҸеĴҴշһҪȴͻȻſңִԺ󻬵ϣҵ½Ǻá۾ң綼ҵġ

 74 

һҾˣСѾˮѷ˰ںãȥڴûаʳҾϸ˼һô졣ĵ£Ҳ˵ǸȨӣ͹ƾϵĲҲֲ˺ȥֻҪԿһҡʱֹԺֹءӲײûǸ£˭Ҳ򲻹ԽǿӲĿصԽϣȵɾ裬ΪͶˣŻһᡣ
ǣֻСʱҺʹС˸ӽСġҿǴʲôƷֵĹԲͷԲͦɰʱĴʭӡĲ̫ԣȥſؽСļҰСëȥƺܸˣңȻʲô
ͷҲû̧һʭӣڰ׽
ֵ˵ôôŹֵӣûشƨһģµأܵˡ
վߵǰְѴֽͱ˸⿴ûпġְѴϵֽ˺ſѾ̨ڻ̳ȥ
߽ʣʲôء
һش𣺡̫ˣ͸͸
վ˳ȥûԹԵ˺ŴֽȴſƵ͸˺˿ҡ̧ڴһѴӴ򿪡ûϵѴ򿪣̧ͷ˿̧ͷĴӻóһ飺㡣
üͷһ£ֽӹһȴǴδ鷿õǱ¼ֳͬƭҵʱõⱾ飬ӡȻڡһһѹϡļ飬һɣʣĵĿɼˣ
ҵ˵ͷ
ϲͶЩͷЩɫĵġ㿴Щԣҡ
бƣ˿ڳӡ
û뵽̬һ᣺һһ£ʲôҪֹͬ˵ٹ
ҳĬһᣬ˵ͷ
ߵʱ򣬺ɵĿһ֪̫ۡƽķӦġ
ڶ糿СѾͷʱҶǱʾϴ裬϶ˡѾͷһˣ֪ĴġȻ˰죬ˡʱѾͷϴĴľͰһӣ˵Ǹһϴ·ҴһС񣬷ŮӵķΡȹЬȫǴµġһѰѸϣĻҵˣһһҰ˼硣
˿ðɣ۾Ͱ㰲ŵһ
ʱɢͷڴǰ顣ҴȹӰķϿ飬¶΢Цˣ
ҾۼıʾƼҸƼҴһ˵Ŷξô
̧ͷ㲻дעȻ˰λδΪûʬ˲·
ŶΪҵ뷨У
ǳ˹⣬ӼȻдˣضġôҡ
עңйâһͷ취ȷʵԹ
ĿЩ˵Ķұܿվ⡣ãбžջϣӳýơ߽ЩϵϢֹҲɻһ룬ҪϴһҸô졣ﻹûãͷӺסҵ֣һİһ˦һߣӲĿ²ˣʵİҵ뷨¶
ɫһ䣬Ŀտյ֣ɫŭʹࡣʲôҲû˵ת˳ȥϡ
Ժ죬ľܹͬҴһᡣʱɫʱ˻дд֣顣˵ҲڱȽ󲿷ʱĬĬﲻ֪Щʲôҵ۹ɡδһֱϣֱ˨ʱŻظҲ֪ôȥͬҾͣҲ͵ġ
ʱһһȥתۿˡ̬ȻԽԽ滺Խ˿ûзɿܡһߵĲ֪ʲôʱӳȥһôҵ֮±ʲôӡļ尾ҵĥˡ
̫ɽʱһϲɫȻٹϵʥݾܻصǡҽ˲£Ȣˡ
һҴˡҰôãѵǰּɫһĺѿļ⸱飬Ҳʲô˼Ȣˣ㻹⣿ܵѾǶˡ㻹ʲôģ
ӺôĶͰֻҫ̫ҫۣȻ𣬻ˡ˵꣬
ɨһۡ
Ǳĵ۹Ҳ㹻ŭˣջǸӣҷҶѾõˡȻҸӿ⼸̫ͷˡ
ûҵӣǱߣ͡
ҵĸڣҰĴģ˭˵ֻ֣Ҹ˵ģû˸ң
Ӹ߰ɡ
ߣ㻹ߣΣٸһߡ֡ôʰ㣡һʼ࣬ƽвš
Ц㲻ͻѾ˱ˣ㻹զŪŶûаҹص̿Ҫԣʹһ٣һ᲻ж£
ŤҪΪҲᡣ
ô᲻ᣬʲôοСС𷣡Ӻʱ͵ȥ
ž!ץˤڵ£ָָңҪӲʲôʱʱʵʵĴҪûõġҵˣԹԵļ޹
ҵϿ϶һΣı飬Ϊ˫һѾסң֪ﻹǸȳӣҾ㣬ǷģȻûкո
ҷȻޡһڣȰңȻûӹ㲻ңŭЦããҵҪ˭ûкӹ˵ͰҳΪҪңһŤܿ죬˭֪һҧҵĲϣʹҡһȥһԽʹﲻֻܶҧ˵İɿڡ
˿̧ͷңôˣѧСҧˣ˵ȥҲ¶ˣǸ㳤ԣԺҪһɿһȭͱ˹ȥĶϣһȭȫһ˦˴ϣصĿ棬ʹİ͸ۿɫŤŶӣβŻָվֱ˼ǡߡһųȥˡ
ϵʹЩҰڵûӷɿ룺ٹϻسǣĽ죬Ҳ˵ѾûжʱˡٵҵԼ취ȥ룬š֨ѽһˣΪȥ̧ͷһȴֹԣҹҵͷû˵ϹɣˡҪǺˣܣҲܿࡣ
ҶҲ̾˿ˡ
ֹԵĻȴңһĿ϶ģҪһϢڴϣĿҪˣͲˡѵֻʣһ£ˮһӣڵϣ˯һҹʱȥ̫ˡһҹû̫Ч˼ζӣеðٽ۽ȷٳԣϴһˮ裬˯һҹذ壬ڷˡ̫ˣһգڣպ˹ȥ²װһϢˣǿһϢˡ
һ죬ˣԺƺоڸҹҩˣ첻ϺȣպʲôȰɣһǳԡʲôȣ˴ȥ桯ΪСȾǲȡȻҵıӿʼӲ࣬ǺÿడҲװˣûҩҲûеΣֻܰ˿ҩ
ѹһ㾢ҲûУָ붯ۣȴһ̾ϢһֻḧҵĶͷʪͷ𵽶ֵô˵ͲأĻôף𣿡
ġԽۣȴˣǶ˶ԴͷŤߡļҶˣͣ֡ẰȻȻû˶Цһ治ҰҲ϶ҡȻٲҲҪߣҲãҲãҲܡ˵Ӳͣһᣬ˵Ȼˣһõġ
һᣬΪҪˣ˭֪ҵͣͣƺûסҵ˹ס촽շתһ·ǵҧҵĵطͣƵĴҸôأҵڱַ߬ſסûж
ʱһ죬ֱʣ˭Ӧӣūšȴī뿪ߣߵ£
ī񣺡ӣţʥһǡ˾ĲоӪڹţӹȥӭݵʽʳǵһ顣˵ЩҪʡ񲿣ӪԲأг治֪Щ˶ǳʲôģȥһ˵һ͹ȥ
ī⣺ǡһȴûжЩƣ룺ʲô£ī˵ǰ̿͵£үʲôʱȥ
ĵ˵˼ǿûµģȥ游ġīǣүǲүס졣
үү˻ûãҪ
ī⹧ǡͣһ˵ūŶ죬ӽ컹ǻظɣ첻̫ȣ٣̫ȫġߡһʲôʱֵˣīūŸūǵӡ
ĵ»ڹȥɣ׼óֹԽҸ¡īӦǡ˳ȥ
ߺһ˯һᣬʱһƬڰžӦҹˡǰſһˣǶѾһ˯ͦ㡣ͷһΣͣһƵߣվ˿ǸСѾͷҲû˿ңû·ģĵߵ䡣һѾͷС˯šαϴһһɫ˿񣬹ȥ·ϣϵϴӣִһģһߵűߣţ֨һſˣдϲȥһӣŽųȥְŹϡ˳ȥǽϣĵġʲݽ˺һ˭һӰǽȥ
èǽߣѸߵ˺ǽ˿һ˶ߵǽͷʼܣǰпǽеԶҧҧ⿪־ס֦ʹȻŷ֮ԾǽͷһݷϰΣʱΪܽϷƮƮȴֽܡֻһ߶ȹƲһӿǽͷϣҪİǽͷһˤ˻ȥſǽˣȴҲǽȥڴһ𣺡Ϲ
һͷһֹվĵϣ㶵Ŀҡͷһ䡮ˣץסˡп־壺ҪٱץסⱲܲˡһŲʵľֹԿ˿ңЩ˸УͷһԲˡ
Ҵϲһɣһ˫ƴȫ˹ȥˤڵϣҲҴͷ͵濴˿϶һûϰ׾ͿʼţʱƴҲֻͣҧǰ塣Ļûסټһûһյơںڰ˰죬һͷײһСһڵϣ˫ַأƴʱɧһ⿴ڰʲôҲҲ֪ǲֹԺڷߣץҡʵ߲ˡóǿģŽҵЪһЪ
û꣬ɧԽԽ죬ѾںҾȥƺǺץС͵еĺץ̿͡ԽԽѾܿѣǰܣֱ׷֡Ҳ淽ܣƺԽԽûܶԶͺһӰҲʱ˿ĸоԽԽǿҡҷץһʯŷܲˣ˭ͷ˵ȶ֦һѰʯͷ˳ȥһġסϤ
Ұͷȥûҿ˭ӰѾ˹žϲĲȻһѾһϤĻһʹứֱסĲӺ⡣

 75 

⣬һ£ͷҲںڲŵԽӨסҿ޵ŵĲ֪룬ҿȥʣôˣôˣʹο£ء
Ĩһ᣺û£Ǽ̫ˡʱ׷ϵѾУæվǿߣ׷鷳ˡͷ˵һѰұһҺصģСȡ
ЦҪ
˵Ҿһᣬ˷ת۾Ͱ׷ϵںߡݹ߸ߵԺǽվߵĵʱһɣӳˡ̧ͷ˿⣬ɫ΢΢죬ͷܵĳһ㺹
ҵĵҪȥȣһѰסҡҡͷǿߡһܡһӣ߶Ǹ߸ߵΧǽ֪ߡڣһһϢĴӰܳȫ޲ţݳҲһ¡˶Ʋñǰñһ¶Цȴëһûعⱻ˳ϢҳһƣϮް־˼ȫʹ󱻴һ㣬һգϳ˯˹ȥ
ʱͣӶĹУͷؽܿ˿һϳסǼͷֻǲ⣬֪ġ
ҡҡλεҪ´š֨ѽһˣ˽ϴһ˿ǣˣ¶ϲɫ߹ˣɾúЩ
ҷ·䣬ˣ
šһͨ˼ѨѾˡ
˿ҾͷˣûгԵģҶˡ
Цſ˿ң˳ȥʱһش룬ڵðһϲ˹ȥŵһ̧Сģˡ֣ãʲôҡ
Ц𼱣ҸŵϡǾ࣬õģһߴһߺǶˣ󹦷һڵ˶ǣʳҾ⿴ȥЦңüȫᡣ룬ֵݹһֽҲ˲죬ϣ˻ȥҽУϴϴٸ㡣ֶûͣѾջС
ҿ˿ô֪ұ
ЦʧˣҲ֪㱻ģŵǸˣֻ˵ģˣʲôҲֻ֪ýңΣôҲҲ־û취Һˣȥһ˵϶ĪԶϳӸܣӸûǽɣȥһ⣬ҹȥӸˡ
Цˣҿ쵽ˣȻܲء
ʹϧĸ˸ҵȻˡҸҵġ
ҡҡͷûУҺܺãǲɡ˵˸ţ˭
˵û˵˭ֻ˵Ĵû취ֻұš
֪˭ˣһǳ˳ҲǴĺɣҲǴӴС˵ҵ£ⱨš
뵽Ҷ˵ҵ뿪ǡ
˵ͷոѾˣһߡ
һüã͵ߡ
һ£ϽؾŽϡóǡ
վϻسǣŽӦǷҵĻˣ֪ģʱѲ鷳ˡ
վѾʱӦѾˣٹһʱ͸ܻصʰʰʱߡ
һ£⣬°𣿡
ЦˣɵȻΪŵģҪߣǸһ顣㵽Ҽȥˡ
죬˵һӵ͵һ±ƿˣǸСëվſڣԺĲˣ˵ҪѲ̿͡ҿֹߡ϶¥ү֪ͨϹһ㡣

 76 

һܣûҵԲĵط
ǰһҵ󣺡мˣ
Ժ߸ˡ
һۣһ˿ᶨ־ҪȥһסɿתͻȻë˵ܵÿ첻죿
ëһһĽСṦ˵˫ͬŵĹǱǿˡҡꡯһЦ˵Ṧ˵ܣܡëһĲ⣺ܰӦûС
ڰ·ˡ
ëɵ
ҲǰҪ·ŵë̵ǰãáѲðһľ壬ֽץסӣһ⵽ӡ
ҷ˸ۣߵߣһѰǼǳϵӹȥ·ң㴩㣬ĥ䡣
ëӹ·е״Ŀ⣬һף˵һѣһߴæҼ䣬ӵĽŲѾ˸ǰ
ҹ˲ϵ·Ťͷ˵վźȥתߣë˵ϵˣָ¥˵ȥûɣë˵ͷһץͷͷɢëСȹеէһ¿мŮӵȡ
ʱŽкȿŵѾ˿ʼˡҸհͷãʲۇһű忪ˡҵͺȣܡëһӴȥ
ſӿĸ죬һƨڵϣͷһš˺ʣôţסأҶָ⡣һ˱ȥëɫ·ʧڹսǣ⣬ˡʱһӰſڴܽӴ׷˳ȥֹ
Ǽô죿ǰڵ˽Уɵʲô׷˷ˣԲ˶ߣ˵ҲӴȥµļҲ½Ƶģһһ¥ȥ
վߵǰ˶ûӰ㿵Ŀ⣬ź߹ֹĹǲëͣëɣ
ⰲοģëࡣƹпƱ䡯дȥһͽ٣Ȼѣˣת
ҿ˿⣬ϣëܰȻ£Ȼҵɾʹˡ룬ڲܾϣëֻƭһʱ۷ﶼٴˣߡͷ
ãھȥ塣
µ¥ʷˣһʮֵͷһŲڶǽԡͷ˧һī̳鰸󡣼ǽͷŲվԺ
ʾ¡ λ˧磬ֶ񣺡塣վˣ
ǡѾһ˵ֻ¹˶ãͻᵽѲٶλ˧壬üͷ΢΢һ֪Ϲô˶ӣȻ˾Ĳ죿
ԵĿλֻ󣬵񣬳üϸĿ̬Ӻݡһ̬ﰵ룬˿ݣȵͲ֪˵ʲôزءͻȻһһ£Ťͷôˣȴۿŵ棬ûҡ
ЩֵĿ棬ֻ壬һıƣְѸղŵһ顣ҡŶһҷģߵҲԸġ˵˵£ǲܲ׵ȥ˻ˮұѵͼ˵һ飬ĩ˵˹󴦣ǶԲǷĻЩҿȥ棬а취ǣ
ɫһ䣬һѰ󣺡Ȼ΢΢һЦŸʲôֻ֪鵽ô¡˵Ϲزʲôϸϸȥ̽Ϣôʱȥȸزʶˡֻ˵ȴǺأҪǾ˾Ӫˣɾ鷳ˡ
˵ڻӦѾعӦǱȽϷɵʱǿԳûǡ
˵ͷǵӹҵʱˡһ£λ׺ӵͷ˵ƹȥһϵŪһʦү·
ƹͷүԺ򡣡鷳ҲŪͯװ
ͷ˵Ҫؼңôͯأ
һͷŪˡ崩һ۴һʦүģŲݳжʮҵһ˽һɴʹ˸ڳԡͯͬڳʱƹ˵ٸСġ
ƹЦҿջѾȫףʵֵˡĿ˶ˡӹһһǵס
һ£һ˴˴ƹһǡ
һ⡣Цû£ֻһҪ˵Ǳƴסʱ
ƹëЩˡʲôϢһƹЦģëǺӻأڲɹ̫Ÿ
һ·ţǴŻسǡ̲鵫ԵĺиſڣһŵʿѳһܣʲôȥǰүҼҹѧؼҡи㡣һСӳģ˹ó᣺óءõʰѳÿģÿĹӸǸС⵭һۣʣµġضӡ
СӳȻԸУʲôһһ顣Ǹæﶵ˿ӹȥүҼҹļؼңи㣬Сӳӵ˵࣬ߡһӸʲôãʶʱ񡣡
һӣҪУͻȻһԶԶɱسţسţ˵ȽֹССӳͣڰУһһһץס֡ķסҡ״һӹȥү·ԶأˡǶӳһ֣һ䣺С
Ųӱޣݡꥳ˳šСӳУسţȺкһûȥʲôʱ͹Űҵ㻹û˽ءҳȥصĳڱˣһؽ
Ų˵УʮһСɿڣ˴԰˺ӾͰȫˡŲӦǡ˳һͷ϶ȥ˳ҽŤſ⣬˿ЦЦ˽֣ҲŷŵĶ˺
˰Сʱ˶ɿڣ˳嵽˶ǰңҡһϺ͹ҪɺӣһΪûءֿһۺߵĳѽҵĴС⳵װ¡
ʾŲѳжϴϴСϺ˿ͷСһʮǮʮġ
ǮˣϺ壬壬ŲǣϴͬվϣͻȻϴ׷ˡסңϴ
ҲʲôҲûϴ쿪Ϻ壬ŵ߶߶ʲôⲻˡ⿪ˮ˴̵Ÿˣһ㰶̣λƵ뿪ߡ
ʱԶԶĴһ󼲴ٵգۼ䣬һʮѾ˰ߡ˸УͣϺֵ˵Ҫû˶ɺһҲҪȫˡһ߸ش𣺡ˣ˰ɡ
ȣ˶ǰ׽̿ͣϿͣ
Ϻŵһ£Ǵ̿ͰˣϺˡ
ۼҪسšһȥϺͣһȻĻȥת밶ɡʱһڣӱߣȻһԾһֱֱ˹ġ
Ȿվ󣬼ӭͷһۿңɫߺ޶ʹࡣӭ絶¾һơⲻܣӲһơƽʵҶһҡ˵ձߣץסձڡһ΢΢һ
ıһ裬䲻ϣһҪҲȷʵ˵ã˿ˮа˦ϣһ㣬ɻذߡһһڣ밶нʮɡȻģһ³ᣬһԣȺɳһסȴǳסĲ֪˵Щʲô
һ˦첲嵽ӱߣһ Ȼ ʹһ
ҿһۣгġҵͷ룬ԽߵͷԳһȻڴлô˵ǸչˡҲ˹һοʱ⡣Ժ˺֮ڣౣء
վֱ˵ӣԶչ鲻һ·ˣ֣Ҫǿ󡣡

 77 

   
Ȼ˵ҷ֣ôŵ֡
үүֹҡصҰԼ鷿ѶȫˣǿȴƽҽǸ⡣ҲֻܱˣҶȥ
ҰĶһϣϵĶܶࡣҿ٣ֻľҵһμŮװʱͷϵġһƽƽĶͷϣ鶯ѡ˾һŵҵʱصȥõڶ˿ֻͬһֻðһܳȥ
ӣұۣԺĸֳǸ龰ΪûĶȴԭѿˡ
ûصǸѾ˵үү˸Сݡ۰мӡе㻳ɣеζؾҿǶүү۰ʮꡣͻȻðСӵʲôӣһֱ޵үүӡ
Ժ￴һҺӴϵһֻЦëһŤЦοһСѾͷһ֪ſǻǿʹ˵ġҹվǰεЦڼʱò졣ҼɽϼǸֻˤӵļһֱǸ˵˳ȻһΪã˭֪ŭĳȴվס˾䡮˭أʱֻǾСеСûзϡ
үү˵С˾ȻǸŮӣȷʵˡҽӴŮӾˬǰĽŮҲûġԼˤΰػȥСѾͷʱͶġֻԼ֪
ͬүү̸֪һַ֮ģû뵽̵ϴչʣ̵ĻġҪ֪үүȻûʲôͷ׽ˡر̣ŮüȴҲĸر۰Ҳġе㼵ˡ
ԹҲ꣬ëϲðȴֹƽתӡϲеССʤҫӡʵҵȨֻҪ죬±һܰסҲ롣ʱѾˡ
ҷԼǹơȣȴԼѬѬġ֪ԼǸŮ֪˵ͬЩ˺ȾƺȵҹǲˡһۿͬǸСüȥͻðɣĲŶ󣬾ֵ㶵ĿһѰؼҡúýѵһ٣˭֪һֻ÷Ժﻻ¡
ڶȥʱȴϰ˺öͼȫǳĸɽΡȻһƬһƬģҿԶ϶дѧﻭҲûȷһζɡ´ݾߣҲԸĽߵǰһ죬Ըүү˵¡ȴһϢȻѾͬУҪؼˡ
һʱ䣬ҪʧȥĿֻŴ˶Ļɣ˵үүƭһͬػʳǡүүʼϣȷ۰˵ǼϸϸĴ̴̰ѵͼҵһﶼǣ˿˵̽ʳǻ߹أⶫĳʲôҪǻɣԽͼ͵ķӦ˸Ҫ˵
ЩҵȻ֪ͻ뿪ңͻߵҷѾøүү鲻Ըͬˡߵʱ򣬿Ÿﻶϲޡ
Ĳ鲻ԸҿЩѻͷһζһŮӶֽţҵ֪ҵ⣬ҪȶҶġƺɵأҵĵѣʾãƺᡣܼͬһرǸ﷽ǬֻӾҪһҷǳջ
ͷӣǾɰȻһ˿գʲô˵Ǵɵ˲ǾͳĺÿһܱҿȥôҲǾŵôûҷɵأ
ңǺܸˣΪʲôɣɢӷһССĵһ£ǳû񣬳һֵܵˡ
صǣſ԰صȥȴȥһŽ˸ǵģءҳǹѣ䣬ֹԸʲôԣϿȴ˵һѶˮաֹ˵ҹˮ˽ţ̲סˣܹȥһ¹£ǱСèҵĵʱˣǿŲȥһͲҵĴڡèһëҪǻκһŮӣͼˡȴһԲվš
ңɫˣǷŭһɳ˵һץסһҧһڣʹҪȴĺܡвⲡõĸԸ
ҶԼĵģ⾩Ůҹ㶼һ޸ңԭΪֻҪЩվġһе㵣﷽ǬСԽԽԣڴֻǸĵĵܵͬû۵ļһ￴ȻҾǸСͬҲܱȣΪһһʱͷԷ裬ҾôСȥ
˵ڻʾһȳӳʱҲûϣȻĳȥˡһҶ˭ĳΪֹԵӣʡҾĳ˴С
û뵽ˣȴվҵĶ֡˲Ǹȳӣ˵лϱһ˵ĶӣţһĴļҲڽΪȲʱˣûмȥлųĻȥ˽ˡʹ֮
Ҳ֪ô֪ࡣɫ԰׵ӣ߹濿ĿڵĵطʹĲ˺
˵ĻҾ¡˵ˣ˵ҪؼҵġصǸٷѾ˼Ҳ޷ҵĵطָµķ˵ôҲȥġ
һҾ֪סǾҪʧȥˡ˸û취ľû깤ӸֹԺֹȥ
һʼСʨӶץҧһǰ˵ҪߣҪ뿪ңץͷԷ裬ŵˡ
ĺܹɡ̬˸룬ı䣬ơºܶ࣬ŬദÿȥһΣҾ͸ϲһ̫֡Ǹѧ߲ǸߣܶҶҪġ⵹£ȻǸӣһΪһ̱иүү̵үүֺƢԼȴһ˵Ĺѧʣ˵үүôĳɼһǸүүµġ
Ϊ׵ĲΪڳżȻʱүү֮άȻһû˳б侮ʯҿүү෽̵ֻһ֧Ȼʱұ㰵ǣССһЩɼϼλұʾȫЧҡΪȻλ˺ܶ¡Ȼ͡ٲȻҵ¡
ֻƱ˵ʱ򣬱Ҳң׶үͷβܶһ¡ټȫƾһ˳ţۡȫ棬ԶԶŮӾ͵ܶࡣĶҵͨѾͷҾľҶԾ죬졣¶Ǹ׶յġ˳Ļֲ뿴챻ӣˡǶһǸĴҹ㡣黭ҾǶ᲻̸Ȥ
Ȼİ֣˵ÿĸʹСȻϲ󰸵鰸һ֪֮˵дʫʣȴʫ޵ĺ⣬˵һ䣬װ׵ĸ֪һ䡣ĸΪֻ֮ûг
ܵϢʱʹסˡҪǽӼʽûҪȥ׽ֹȥҿջˡԼﲻĿϷˡ
̫ٹɢȥ糯šֹ棬ɫ׵˵Ӷ¥һ·ܵӰˮˡҳĵѣһ룬Ǹôܻӣ˹رšҲûֱҿջƹŵĻ˵Ͽſӡֱ׷ӱߡһˡ
֪ᵽȥȻţһҵ

 78 

   
ȻڴͷǷ֪⺢ǲԸټˡ
ȻʱǶٹڳյŪδţǺܶɡҳ̽ҪڸľܾԽΪˡһҸҪһĵ˷ߣ߸׿ܡ֪ǸŮӵʱһ߾ʲôĸĸŽ̳Ů,һȷ϶ҳˡ
ŮûлֲӵĽҡƢǸˣң񶼲ӡֱӣȻקҵĺӣһ˲ƺܾ˫ۣ㡣ǽֱǴġ赭д˵ԼҺԶһ˲˸Уҵģ֮ЩҪ֪߶һ˵Ϊ£Ц˵ƺһҲΪ࣬Ҳͷ¶кβסƣǴģ
˿⡣ȫȻһ֮ġǸëĶҺҿġװɵͬƭҡÿһ룬֪ҪʲôСݺҡҹ¶˿뱲ӵ˿֡Ŀ֡ҳСϥеҸֻҸ̫ˡ
Ȼжġܾؼҹٲһ죬Ϳ֮⡣װʲô֪쵽իţ͸ࡣ֪⺢һһĶҺá
Ȼкܶ಻ɽ͵ĵطѧӣԳŮӻҪ֪ĶһԲͨڳȴһֲܼˡƤϸ£ӦǼнȴϲԼ²ԸˡҴδλɣδƷڷԼһλõСһůĻԼŮ簮
ջ˺ƭԼҲܣǼܲסĶĹִҼǿģԽԽܾҲܾܾκҪ
ʵĶܿСͱŪһϴ˵Ǹɶ壬вѧȴûһ˿̳ܾ׵˽ϳеֻԸ֡һ㸻ԣ˼ҲˡŵǳţΨһһٳԸӣҪۺ졣жȻʱ֣ǻһλ޽һŲȷǺ׵¡ʱ˵󣬾ҲѱʱܰлǼҰȣҪǲˣܾ˭ѡĶϣǼҳСС˼ݣϻ۹ˡʱҾͿʼֹ֪ʶѧĺܿ죬ʮʱѾ֧һ֧ԶԣʧȥСеȤͬСץº׽㣬ִܳԻƵʱ鷿￴飬׮ˣʱٵĿϥˡȻȴ֪δһӡŪɸѰԸ񡣵ҷѾˣʮϰͻĸߣĸӡ֪ǶԸĸʲô⡣ĶŪЦûˡһõ㣬ĸԶһ顣
ٴ˵㣬˳ãѧίߣԹ˭ġ緢ϸˮ¶ҷǳִ֡
ֻû뵽ʱϵִΪȻб˼˵ȻãֻԲһ·ˡȻ⣬ԼĶĹִʱҪ֪ˣһĶôĴ
ԭ˵ãȻػʳǣȱǱ߲̫̫ƽһȥϦĶ֡ԼҲ˲ʡһ͵ʳǡĶûаҽӽġ
׷֮£ԭƭȻҸе⣬ĶԸôû⣬ӦͷˡȻǧַĶѡɵס˵һ֡
Ķںӱ߲ܲʹӡҼŰܾѾ˵ϢҴʹʲôʱĶѾȻˣֹĶΪҿʱȥȫĶĸȻ
·侲ָֻޱ顣˸ͰԼھԺԼһִĺʹҲܵġֻЩǿģϣĶס

 79 

ܿһʱ˶԰ϴ,Ӹ,첻Ҫٰڶɡһ˺ӵ·ϡ
ֻƥߣҺһƥǰһɣĵطϡƥɫĿ˸ƸͷСһģŰӾҪȥ˼Σȥϣĸںߡ
ұӭɳһѣȴָСһҾҡΣ޲һͷˤڵϡ޵УΨһһβǸյǴ֮١ʱһţ§ӡȫǼݳûҲĻͷ¶һЦ⣬Ҳһ£۽΢΢һ䣬߽Щһ̽Ľ˽ݡһ£ܳԶŵסӡӺ߸УСġ
ҽŵ֣ںߺ֣ϲҪסķȾ˦ҷȼסæҵȥӣһʹܵĸˡ
ͻȻһأԾ˹һְұסһֱͣϣͣˡҲˣˡ
˿ҴҲͷߣͷ˿ңֽ˽˸ǣҰȵϣϣͻȻһƥ̽ͷߡƥԶԷĸǺߡʺſҡָָߣ˸ơҶ˵ԺѱõģԻ
ҰĵĿϡŵѬ㣬һ˿ҩζҿһᣬִֻȥֱϹι°ڶֱۣС״ﻹصһЦջ̧֣Ͽţ۶ˡ죬װӣͷ
סСĿ˿ңȻûб˼ոգܿɰһʱûסЦ㡣ұͷȥ񣺡ȻȻұ֤Цˡұӣָ¶죬޴룬ӡꡯһЦ֣һĻЦ˿ͬʱ¶һ޿κεı顣
ô𣿡
ش𣺡ֻ֪ǣҲΪңκһĲʹ졣
ҿסɵϣô뷨κ˶ӦȥǨһ˵ġ̫ۡ
סңԸ⡣
Һݺݵһ£ҲԸ⡣ʲô뷨˵Ű죬Ҫֻ뵽ҡһġ
ЦЦá
ǰߣѾߵȾĽһƬϣ⣬ϱﰡ
ݣﲻٶҲ͵ˡ
ǸԺʲôԺ
Ժ
ףԺҺ˵ɵŶ
ԺǼʱѧԺүүʱ򣬾ָѧһգЩѧΰ롣ٺ֪ôľͱڵӡ
λˣķ˰ɡλҪҵǸ԰ɣ
ţĸ׵ĽáѾʮˡ˵ͣһ£ֹȻ
ҡšһûнȥѯʵĿ⣬ۣڰ˵ʱšкܶˣϲڻˣšȻ죬ǲǣ  á
ҺЩ֣˵ʲôڵĺˣȥ˵ĥ˰죬ͻȻʧЦ⣬ڳԴ𣿡
ˣϼҪ֡ЦˣĲӣףɵϡ
*****************************************************************************
Ϊ˯ˣ⼸Źȥġȵɣϳ̨ǵ˵ȵĲӶˣǳ£Ųӭʮ·齵ķ꣬ҵ˯˷ŵѾԶˡ
һ۾Ϳ˫۾ҡ֪ķԼǱ˱ŵģȻһϣڶ£ڵ졣٣˼ȻִˣĿ֮һ˻ﻹǺܲ˼Ŷ˫۾Ҵ⻳ϣ˫ֹµµӵתȥѿϴȻһˡ
ǶˣӳھͳһٷڹƾͷţǰҲȥӵˣͿңһͷĺһࣨĲ˻ǲóԣýӷͷһȻ𣬲òҲóԣһ·Ҳˣ˷ԻطϢ
Ϊ˯ˣڶ˸еˬǽĺáϴԹˣĥһᣬȥ⡣ùţȥһˣͬ˵ҽЦһ£æֶ
վң˯ˣ
߹ȥ£ѣĶأ˵ҲǣһȥԵ緹źãö
ҺأҪעءϻʲô
ͬ·ȥ
ﵽ·һ˳ˮ·ͩǣẾͨϰ߸ʮأ͵ˡһ½·ϾȣˮͨҲܵط˼·ߡ飬ƸС䣬תµǣٵˮƹͳȣȽϰȫһ㣬Ȼܿ϶û׷СһǺõġˮ͵ڵԼĵ̣ܷˡ
ǡһⲻҴʱĵطʶ˻ҴĵطǺܽġ뵽ⲻ̧ͷ⣬ӦҲ뵽ˣĿɨ˹ϸһЦݡֻЦݻûγɣͽϣĿԵĵȻҲ뵽ĵط˵Ǿ߳ߵ·
üͷ΢΢һǲҪˣȻЩ·ϵ٣µĻ̫
ǿԷֿߣװһ£һᱻ֡£ѾˣĪԶҡ
ҵĵĲֹӣ㲻ҪǸȽûбץסϴҸϵˮѾͬǸһ˵ˣҪǹ㣬Ӧõ̫ɽˡ
壬˰ɣҲ׷ӵ׷ɱӦóԵͷˡһ·ɡ
һԲʴȣֻԼײУ㺦Ļ⻰ҲҪ˵ڶ顣Ϊ˰ȫ·ߣҲԶ˶٣һ·̶ѡ
ߺҪˮ·ҲС
ôˣΪʲôһҪ·
·ҲУֻǱ߰ǡ
߰ôˮʲôֱ˵ǡ
ʱҴǵĻ壬˼һ¡
ͷ͵һ̧ң¶ֻš
ûп˵Ǿ·߰ɡɫһ»ҰеȻ
ſȥվҪߵģ·ȫЩԶһ㲻Ҫ
˫˰Σˣ
ҳ˰죬ĵ˵ͷ
ôðɣء
һʱ岻׷ʲô£֪²Ծˡû׷ʣֻվ˵Ȼˣʰһ£ȥ˷ø·

 80 

·죬һңңǵĳǽ·ǴӰǹǡ˴˴Ƿֱʱ˻һͣǰʱ֪Ūƥ棬˰Ĵ׸ӣǿܱˡǿҲĵطšŲߡͬǰ·
˼ͣҲͣûҿ⣬ֻǶ˵ҵˣҪͬλˡ
ͬٽ̸ÿս꺮ů󲿷ʱ䣬ⶼĬĬĿҡȴ˿µСһ㲻ҿ֪ǳ˲ӣҿϢʱͬ˽̸˺óʱĻҲ֪ͬ˵ЩʲôʱζĿһۣŪҺĻš
˵Ļûпֻǳ⿴˿ߵҸǰҪ𣿡
ҵ˵ͷ
⳯Ǽ˵ҪȻؼҡȻذɡ
Ҵ󾪣㡭
ͻȻסҵ֣Ȼ˵ˡӦҵġ
ҿɫƽ۵вײһ˿ʹʹԼ֪ҪߵģһʼӦ
廹ûŲסˣ˹쿴ͬô֡˵ˣϹµ˼ң
һҡͷŲôʣ
ŵĻؼʲôͬҼҹӳףٻȥ֪ôش߼еŲҪ˵
Ų˵˵ô˵ˡڳʱõĸƵģôһǣҲ˵ˣҶˡ
ŲҪ˵һѰһߣ˵˼仰ŲͻȻЦˣУСӣūлҪ˵
ⲻ⣬˹ȥֻŲ⣬˺ü˵һ󻰡ҵҡͷߣһ͵ͨ졣ŲϷ֣˵һıأ׷ɱһ㡣Ųһɸֵվš
⡣Ųһ
ҿԶͷ˿⣬ʣŲͬ˵ЩʲôôķӦ
һѾָɫֱͨ죬ʵָųţǰɡ
һ˵ȳŶȥֻøںߣһ롣
ǻͬ뿪ʱһû˰سš˳ǣ˸طЩȥڿջס£ҳš
ϴɱŽĳǣӦסڰǱ⡣ǴӶŽȥҪᴩǡǺСͩǵһҲʱҲˡͬⲢһ˶û˵Щѹ֡ȥҿڵиУ֪ɼǵˣǾﻻ۽ǷЦ⣬Ҳ˵ʱ龰ңȥưɡ
ݳе΢΢ҵʱһĴĿڡҾȥⳤüĿݣעĿһģ۵һ·е·۹˸˸ʾΧſҡ˭֪ûɿյĸ̾һȥˡ
лһȦл˼ڨ׼ȵЩȥΪ⾰ѾɢˡûʲôĶֻó˿⵽Ƶ˼ˣһ·Ŷ
˳ţߡùŵĶһ·ȥںߣһɫڳ£ӰƮݣȴһ⣬һֽ뷲ˣھ׵ȾѬȴȻ͸¶˵ķˡ
жӵһӡ˳С·ҵסĵطд˸ߵ飬׵ľšվſں𣿡ݵš֨ѽһˣһĺ߳ʣ˭
ǻӡû˴ܸдͷЩ⡣Ҳƿţӣɼǵˣ
ӴۣȻЦϴ磡ϴ磬ϴˡ˵˹Ҫһѱסҡʱ߹ǰûһѱ˸ʱһŮžϲģһŲҲ˳Ӳ֪ôˣڨڨɿ֡
ҰЦŰĶӣΣл͵ġɻĶ⿴һ˵졭ҵ˵ͷſֿ̲סһڣɵˣ˼ЦˣҴûлÿʱѾõ
ʱȵʱһЩǽһ鰸Щ塣ɫǲãȥˡһлңŵԶԭԺ󣬻ӰҸҷӸ㶹ܺŪŪξˡӰѸõǸƵϰ壬˺˵øĺú͵Ƶˡ
ʳ䣬Ϳʼûӵѧö飬μԡûʲô˼һӺֱֻ²ٵĲϣһϣʣ˼ҵѡȨҡ
һᣬǡϾֻǹǣǲûжٻ˵Ѽƽ±ˡ
ǳлˡʱҸ˸ӵͷ˵ƾһ£عǿ̫£Ȥˡл᲻ԡЦЦֻ⣺ʵҶΪϣܿԣԹ鹡һŬȥ治ɣҲҽ꣬Ҳʮ壬ġ
ļ򡣲ʮĺѾһңôԶˡһ
صջϢһڶһ̣˱ţ򱱶ȥĽųĿ죬ʱѾɽšʱǺҹֻûע⿴ʱŷ֣ɽôߣҲɽĸ߶ȡɽСԲ಻վɽҿʼǴܳģ
Ӻ߹ûпңߡ˵ֱֱĳһɽ·˹ȥҸȥҲŽɽ
ɽСȴҲվ߲ʱǱɽΧǰһʱɽƸʣۼѲͣһᣬһת굽Ҹӣ죬Ҳ
ֲȴЩ¶ȡҳĸںߣߵĺʱͣҡɴߡ˽ͷųӡ
ͣӱԵɫޱ顣һۼɫް۾ʹֽסǰһƬĿյءʯɢСԶЩƬʵɽڡбϡϡżǳƬĻĲݡǰ˼ٻͷ˿⣬Ǿǵĵطˡⶨʱ龰
߻ȥס⡣ǿЦЦЦ˵ˡҵʹѣסһ䣺ȥɡ˱ۣҡҡͷؼҡ

 81 

ԸֱߡԼߵյϡָɽ˵죬ҵͷſԼ߹ȥ¿ǿ͵Ĵʯԡһ£˺󼸲Ӧþˡ
һͷֻգҲգĿҡһͷ˿ա̫ڹ档ҲҲҲ̫վ˰죬˵ˣӰҲûһ¡ʱģţģȫˡֻΣǧѾĻܵɹ̫
ٿ⣬ڵ۾һѱɫʡһλͷǰɫڶλͷǰзλͷѾͬͷϵ̫ػشʯͷϵֻءٿʱ˶ˣȻЦڡٻͷֱվ壬λӦͷߣץԴҲ벻ͨڿҪؼҵļһΪʲôؼһصɽʯͷرա
һͷҴͷɥܵǰǺҲ֪ôˣǵĵطǣΪʲôҾǻزȥأ취ؼңҪؼҡ˵˵ҿңְ裬ô󣬾ҾûӰˣˣʬҪôԭһܻȥϣûˣûˣһֱ̫ãÿͿԡҸ򴨱ȡҲϴ·ϴĲɾһϴһ߻Ǹӣ˾ְһĩҸȻͱŷŪԵģ˵ǸҵĽ˵ҪҸиŮϡ˭֪ڡֱ޵ҭߡ
Цݽϣ˫ֻסңûҿʯͷޣȻȡϣȥͶƣ˿ʹ
ҳһ㡣γĿţ˵ţۼ˯˹ȥ
ǱһžŪˡۣһ¹ϣҵ¿ȥһʱΪֻص˵ʱ⡣¹£ʮ˲һ𡣲ֻĽϳһȺĺΧǣĲľĸ֪ĺˡҲ֪˭ȽһۿⱳһһŵұɲǼ䣬ҵĻ궼ˡɤӹ
Сı󡣡һµʰһʯͷ־˹ȥ
Ҳ֪ǱһɤŵˣǱû׼ͷʯͷסˡһƫˡһûһ˺ɢûתȻ⣬ұ˹
ŵȾܡûֲԣͷֱߡŵԾͷסҡûϵ۹ͷܣ˫˫˸աûֱܵߣ˵£Ѿ׷ҷӣһʯͷ˹ȥץңһ¶ͷ˸ʵڣͷԶûԣ˹ȥһ˼״һҳûһ˵Сȹϣ˻һΣȻû־ץ˹ľ鼱֮£ܴĿʱ˦ˣ˹ûѵû취ֻȾԼһ٣򿪵ײײıǰֻһᣬߵѾֲҶŽ⿪ƨɾһ˻һųв˱˹ȥֽ⿪ƥԼһƥӳͺݳһ¡ƥսһʱ䳡Ƚϻҡҳ˹ȥԶűӽУץסҡ𣬴һ±ӣϡҳ庰ܡ
˲Ѳ˿̼״Ȼ˶ͬ׷˹һǶ״ִһ鲻֪ʲôǰһڵϡϵ˦˳ȥӿߣ˵סҪ׷ˡ˵˾䣺СġҪòӹһݡٱ
Ĵϴ˹ȥҹɫѸԺˡҷ·ֻصҹĶǡǰšϴů⣬̲סͷ⣬ӽֻܿе°͡ͷﷺһ˵ζ
жʱˣȻͣЩ˯ʱȴ˹
ǰһѻѻĽ߽һһõá߽ȥ˨áͷ˵ȴպһҹɣһȥһҪû£ٴȥ
һò׳ˣȥ
ͷңȫϧ㲻𣬲лȥأ
վ¹͸ţӳϣݵһǳǳĹΡӨ׵ϣһ˫ۣԽոմ֮ӳȻΪһҪȥǸطȫǲļ䣬ֵɽ˵ʹҹϮλڻ䲻£ȻҪȥ
ʱҪȥһ˲ǣ飬һ˵ؼҵĻԼҲԼ
ˣΪԵĻȻ֪ίˣһ̣ʱȥȷʵ̫Σˡһ˱ס㡣һǾߣɺã
̧Ĩһᣬеɵϡ˹ȥסҲȥˡ
һβżģһزȥǾ͵죬ʵڲУȼ졣ܻȥġ
ʹһ£û˵Ҳȥˡ
¹£ԵеģûӦһ˦֣ƿߣãھߡ
ûתѾһѱסӣһ˫ŵ۾Ȼ˵㲻ˣؼˣ˵۾գҲգĶңƺ´գۣѵͷҡͷ
šһȻе㷢ΣҲˣС˵ˣȻˣȻˣȻˡ󣬳ϲãϵĻҶһͷһ
ƽָҵ˵ͷϵĻңȻȵˮһֵ̳ġЩѣǻǡʱǣ뷨ȥҡ
ҵ˵ͷһ˫ս°ͷ϶˶ͻؼҡҰĻǸжְ裬ŮТܻȥлϥ£϶ౣءŮúõĻȥҸ,Ϸİ.

 82 

糿һҰʱ,Ѿȥˮ·ϡɫѾŨصҰ·ҡҷϸҶݼѾƾϣľ̲ΰҶϸз£תֽסһƬŶסչ⣬ƵĹ͸Ҷγɫʡٰת⣬ԼԼĿ˿΢΢Ҷһ£ҶҶӣ¶˳۽΢΢һ䣺ʲôأ
һ˸ƿ˰һϸҶƵģ仨
⿴˿׷ƮҶͷҶ֦ͷһƬơȻϲľ£
ֻҪģõģҶϲϲľǳԺóԵġ
ʧЦóԵģţͨҲмζСԡʱȥ
ֱ˵ð˵㻰ϲСˡʱȥ˽ǽ֣ĸҿأȥ뵽£Ĭ
ЦЦôϲСԣһȥʱԳԵȫĹ𻨾ζ
𻨾ζʲô
Թϵľŵˡᣬ࣬࣬㣬һζ
ֻЩ𣿡
¥ľѼ
ǵطúúҳһ١Ҫ˵óԣҾͺúˣ㡣
ģ
⻹ƭ㣿ҵÿﻹʲôóԵģֵֵ
룬ƽʱעЩ
ú롣
һ·ȫŸصСԶɹҿˮһ·ʵʱֻһҲûСҰԲԣҰãã紵ݵײţ
Ҳ̫Щͺñһڰζȵǰһ˱ǵζҪ磬ȴֳãͻȻ˵ɳĸڣһ˵ˣˮҲûˡ
ҿʼ㣬ҵĲ湴ˣڶӹУʲôζһζɶûУŪ㣬ѼȥȫȻˣҿͷ
ⱧǸĿңͷңҲġ̣ǽЩ·ǰ˼ҡ
˼Ҿˣ
ǣȥ⸽кӣȥ׽һֻ
һסĽҰأкӣͲ˵ְ
˵ҪģҪܲ
Ҹոȡ֣㿴Ůʱ㲻Ҫȥһܲ˵ġ
㣬ԶҲܲˡ
군ˣӽˮˡץͷǲǱѡôۣҪô죿
ҵ֣ȻҪһҪȥ϶ҷɵԭ򡣡
ҵûˡ
εЪЪԵݡһܿ㣬ܲܵСׯʲôġҵԵġףˣ㲻֪·ڵˮ֮ǰмӣ
ĬһᣬӱǸ·û߹
ղ˵ٹһܵˮˣ
ߣֻܵˮû߶·Ҳƹȥ
ðɣҲˣǰ߰ɡʱ򣬲ֻϷĺһҲط
һ죬˶ıģҵʱһСӡ
һǰһĽ˴壬ͷһ߻ǽĴԺݸж˵ƶϣֱβһСԺǰǵĽŲͷβһﹷС˵СԺʵǼ֦֦һСƬյءԺжС˵סˡйӺţСںߵģվſںûû
һөһϵش𣺡˭
æ˵˼ңҺ͹ӻؼңͷһܲи㣿
Ŵˣһ߳ٵƿ˿ɣֻСסĲ
æƿԺţǣڵ¿⣺Ӽˡкܡ
æ˼ҿܵһָл
ʱ˩߽Ľһſ˿ңЦһľջСǶˡЩԭǸ۶ģ⾰زˡСӣ
һ˸߲ңððлšģ
˵ھǣȵȣҸˡ
סϱ𶯡ԸСҰŰڵϡ˵Եȣȥ˷
ŲģǸˡͷĵƵһһ룬ںʢŲ֪ʲôҶ˳һڣǲ֪ʲôζģеѡӦ֮Ķ˸һ룬͹ȥ˿룬ֿ˿ңұ۹ཹһˡȻóԣȷȷʵʵԱˣҲˡҺ꣬ңҪٳԵ㣬ȷʵˣſʼһСһСڵϸϸĺ˼ʮڣǰԵż꣬С˵û뵽ʳҹӲܳԽȥͷ۶˵ûйӳⷹģҿл˵ˡ
ЦЦ˵ҼҹӲźأӲġЦСи̺ӡ
ùȥ̣˶ȥ̵ݡæӹ㶼˼ˡ̴
ֱҪ˯ģ̺ҹ˯ϰɣࡣ
ţʹãˡѾмռϵĴƻŻҪֻ֣˵һ䣺Ű˯Ųǰʮֵƾܣֻðȵ˯شϡ
ڰѲƽ˽,Ц˵ӣԵһᣬСİѴ̺ˣ빫Ӱ˯
վű,۾ҿֿ,۹ڲæµ.Խӵˮ.̲סԱߣְҴƽĲݡҰѲݺ,̧ͷ,վǰһ.ҳ˳صĺúõ,ͷ'ߴ'һ,˵ˣ˯ɡ˵겻ȥתȥһߡһңһûվˤڵϡһæĻȣûվҰɺãȥĿӡæֹû¡ոն׵ľˡ
Ұִȥû£ԼֻϽ˺ۣѾˡϥϷĳ̣޵ġḧȥеܾƵһ̧ȥҼǵ˵ѾˡæͣʵѾˣֻе¶ѡԡ
ҰĿӸǺãȥˮ¿ɰסˣҪͣȻ
һɣɺãʵڴڲϣĺˣǣǣܵ΢˵㡣ԺעУûµġҲ˵ˣ·ġֻҪˡҶ
ù߹ޣʢˮȥЬܾӣæţȻע£ԹԵİѽҰĽŷŽȥ̲̣ԣҡҡͷá
ˮ΢ʱ°סĽţ꣺ҲᰴţҲ֪ﲻֻܸⷦѪԺôҪͬ˵и֪ӦôһζĲԼҪ֪㣬Ҳۡ˵ңסֻǲ㵣ġ

 83 

ˮһڳмú֧ϵС򣬵֧ĿˮḻҲڶַ̼Ͻ޲ַǳ󵽵ˮһʮƴӭͣסһͷпź֢Ķǰ˵С˳Ժ
ףƹأ
ƹǰСںˡոƹ񻹴ԺûڼǽӵԺСһ֪ͨƹȥ
⵭ġšһһı
ǸĻһǣߡ
ɵˣ
Ļش𣺡Ժλǰվ͵ˡ
Ѿˣͷ˵ˮׯϣһֱƹ񿴹ˡ
ҵ˵ͷ˵һҪԺеˣϲ̫㣬ȥɡ
סң޷
˵ѵ˳еĽֿڡԶԶһʮƵվڽǰںߡ⣬ǰһ񣺡Ժ
æվһ£˵ǲԺö񡣡
ֱ˵ǰֵ˵Ժͻᵽ ׼˺˷䣬ɨɾԺȽԺЩϴϢתͷ˵˸˵Ժˡֶ˵
˵굱ǰ·ǴׯԺԷϢһҹ޻ڶһ磬ͬһͨȥ
ͨϷԻɽļҾɽ¡ǹ˺ͨй죬ֿʼϡ٣ǵݣֲ·ߡǰ½ССѹũũƿһᣬͻȻһ»ͷ⣺⣬ж˰
ڳʣһ룺סԺĻеģ
ǻסһ𣿡
ǵ,סԺ˲࣬ҲʮסԺ˶ЩѾһٶࡣûϡȫһҲжٶɡ
զࣺô࣡ס𣿡
ط٣ס¡
ôˣôǣѽԺɣȥѹڻ߸ЩûǮɣ
˵иȫڣŵ·ϽٵĻ档ôô졣
ʧЦ뵽ȥˡǰ߹٣ϻʱȳʵ˼ׯϾѡһظԺڴ˽ӵܶ顣ڶЩǮرԺϾֹ˼أũ˸֡үү븸ȺڸЩ¥ջһĿЩǮԺһƬɽ֡룬ǲصĵġ
ԽŵԽ󣺡⣬Ҳ㱡룿ԺЩ첻ᶼҪʰɣҪˡ
⻰΢Цһ£ҲࡣԺ¶˹ܣҹʵ£̫ࡣ
ҵ˵ͷׯ԰ӦǸķ⽨ׯ԰ǰڵϺС˵￴⽨ׯ԰ݳ޵͵͵⣬ôҲǾƳˡ
ԽǰߣԽԽ࣬ԶԶĿһլӣԺǽӺԶд뱻סߡ¾ļˡ˵ӣǿ쵽ˣѾȥǰ汨ţүͷһˡ
˵䣬ѾԺſڡʵǸųԺǽլھļҡһͣ£˸СʣҸһ¶ͷһʮСѾվڳǰҰڰ֣³ȥ⣬Цסҵ֣ŵȵվڵϡ̧ͷϿϺƪд֡Ժͷһμ˼ҸԼСԺģǵ۵ӡ
ſվһˣһλ긾վǰ棬ڿƽĸˣе̡վһʮҾɵĺӣһһʮͷЩվʮʮ굽ʮҵ꣬ǼʮСѾ³ЩȫԺ
źһִסң˵ǸӾǸԺΤɡǸͷлǹܼҡȻһȦĵɡվ󣬵ݵ⣬΢΢͸ϣƺƽʱ̫һˡ
ǰֶı˱΢Ц˵ˡǰһԺǵ˵ͷַһѣλ࣬ǽԺɡ
ԺռĹ㡣һĸլͬһƬĿյأٸƽǽһŻֵһ࣬ȥӦаʮ䡣һСʯ̳ɵ˿С··ͷһԲšԲŲ˾סĵط
Բţ˱ɢȥˡ屻ȺȥϢˡһ
ݣߵߣ˵ˣֿһˡ
ڵֺˣһۣŰɿ
˳΢΢һЦϹһ·ˣķѾ׼ˣҴȥҶЦЦתԺȥʱǸΤɵʵ˵ܣ۵ԺܿࡣԺƽµ𷣡̾˿кδ˵ûʶ֮ܿࡣ췣ĵҲŶԡ
ѵ⻹ҪܷҴʿˡʾҷģûʲôԺĹϣ˽ǡ˲źãھˡ
̴ҵһСԺĵطЦ˵Ժǰ׼ˡ㿴ϲ
СԺ󣬵õű¡ԺһùҲһľܽء°˼ջģмһŵǽϹһĻ±ߵĳϷһ˫̨̨мһֻĴè镐Աߵֻͭ㣬ǿɰмһŴԲɫϷһϸɺֻСǶȸӿݿһŴİױ̨ߵƿһ֧ëӡ
һͷ˵лˣӷ˼ҺϲЦϲͺãҪҷˣ˵ģͬһ̰ɡ
˵ŽнСѾͷϲȵüԺ㣬ֻܷԸȥϹ
СѾͷ񣺡ҼԲԲģϲϲȵģмСӡǺЦͷ
̿˿ɫ˵⼸·ϱۻˣһͰúݣϢϢʱм·ģȴպϴ죬ϺͨҲ÷ġ
æл㺰̣ôһˣҿɾˡ
ֻú̡ˡ
ȷƣˣϴ˸ˮ裬Ҳûԣͷ˯һ˯ֱ˯ڶͲ

 84 

ϲȵۣлüˮ˸üѾֵĽʺëϡҲϲȵ˼·ҵһɫĶԽ£ȹϲȵİ´áҲϲ췢һֻ˿ͷϵԺ󡣻üҴˣѷҿ˿չֿ˿ڵˣЦʣ緹緹
üҲЦˣʲôȥϽ԰ɣûԷ˯ˣöˡԺΣ֪˯㣬ԸôţгȺ÷ʲôʱˣʲôʱԡ
⣬æʣԺģ
ü˵ʱ鷿ءϲ˵֪ԺöˡҪȥ⣬Թϲȵ·ȥ鷿
鷿իסԺԶ쵽ſڿиС˶ڵ֦档ϲȵ˸ǰϲôûǰţ͵
С̧ͷϲȵվ˵˭أϲȵ㡣ոԺˣԺ˵ءһʱ᲻ҪˣⲻŶ׵⣬ˡ
ϲȵıСӹ߻͵ҲԺ㡣үҪȥ㻹п⻮档
Ҹءʱ°ɣԺæءɡ
ϲȵ̧ͷһ£ǹҪԺʲôҪ£˵갡
ϲæ񣺡ǹҽȥһ
ҡҡ֣ߵűߣһᣬǣԵۡת̨׶˵ҲûʲôҪ£Ժæҹ˵תߡϲȵæĸ
緹ʱпˣ˭֪ü˵λûߣũׯĳׯѾˣ緹˼»۲͡緹Ե緹ˣ˵ǰˣһ壬ŸѾһԷǿЩǣŵҲסˡ˯ȥˣҽϲȵԺתתʳ
ԺԺģΪ٣Ľžĸ̨֡ͤˮ鿣ϸϸ档˼Ϸеϸ塣ڵԺǰġΪԺı仯лҵԭǰԺŪɸ䳡ԭȵļԺԺԺ˸Ժǽ
ϲȵԺתơסķԺӵұߣС·ߴһƬиʮˮĵˮͤſڿϿ㡣ϲȵĬΪƵĻţ鲻ãתҽЩԺĵʸҿġʱһˮһˮˮĽˮһ֣ҡסһô󣬲ǹõĽ֮ġǾϲȵ㣿
ϲȵҡͷŲأԼġ
Լģ
ǰ˵лϽԺʱˡʲôҲûУڷ˺ЩסžûˡҲ֪ʲôʱ㣬첶ҲꡣͲˣҲ֣ûιҲĺúõġ
㲻Ե޹ʵķɵģӵķ֧ʣ⸽Сû
ϲȵҡͷûУĺӾǺͨˮˡ
Ǿˣͨĵû߸ߣˮǲߵġԺ߾ԻɽѵˮǴģʣ׽ζ϶˵˾䣺Ҫ׽ųԵ
ϲȵЦ˵ǵȥ׽
ҿһۣ׽ǵȥŪ
ϲȵصĿЩǳʯ¾УĿ㣬־ͳɡ
һȤģ
ġҶ˵үлһƣġ
ǿȥ˵վߡ
ϲȵȥԺӵĺߡźԺͻȻŵһǽƮվסϲȵǽʲô
ϲȵ˿˵Ŷҩԡ
ҩԣ
ǰԺ˺ЩСӣүЩȭŹʱˣȥԺʱ
Ϊ˷㣬˸Ժҽ߳ϲҩȥҩĻ鷳㣬Ժ˸ں԰Ƨ˿Щõҩġ
ҩĲġ
˵㣿ǳܿɩֵݣζġ˵ƧҲǺ£ܿɩӴżӷһЩʹܿ绹æŪѼܣˣԳʣ˵ǺԶԶĵطеġ
ҡŶһھСʱԺɨһۣԶԶƺʯ¶»عɽйӡ
ʯ¹㣬ͷС
ҵʱ˴󲿷ֶȥˣֻмӵСġϲȵ죬СӼ˶ϲȵ㣬˵뿴㣬æƿһʯ壬ҿʯˮ䣬ʮβɫˮ߮ϸϸһȻ㡣
ʱҪ֪ζв͡ůв顢ȽⶾĹЧζֻһ̫ࡣ¾ˮϲȵСɱϸŪԡ
ҵʱڳͬ˵ĵã󲿷δڷ˵ģϲͬ˼Һ˵˵ƫлҵĳǸգҲҶĶռλӣֻһζϹĿ¶ݣô˵ôҸһžͿֻôϵţվڲϣһŹһŵָ˵ˣ̸ۼ
ϲȵǵһġŵϲ£ˣͰ͵ĺһԺԺΧҵתͷſڿȥֻվڳſڣߡһݺһԺ
ŵӲֱ˹ȥڴҵľͣǰüЦĶ˵⣬Ժ֪Ҹ˵ˡ
Ȼһ£ó
ЦˣҲЦҰѵһŴ˵ţ֪㶼֪ˣ
ͷЩ͹ҵųŶˣϵٹӾͿˡ
ϣҵȳ˳ˣô֪æˣŶǷҵСԻûиأȸ˲ˣɵü
Цһô࣬Ȼĸ
Ҳ¿æˣ
ִ̧ͷȡһƬҶûУˡ
ҪҰæģ
⵹ãֻǽҿܲ㡣
û£ԼܴԼҪС壬עݽϡ
ݽϣ
ǲҪ̫ˡʱϢϢ
ţæˣҴȥԹ𻨾ζ
ãˡ̶Ǹôˣ
ڲˮˣ˵ҡ
ôûĺӰ
ܽʮ꣬ڿƽû
⣬ʲô
֪ڡ
ֲýаˣһԺ֮ѾˡЩֿڣô㰡
㻹ǡ
ֻ˽Сɣҽ㰢ɡ
ҲС
ղ˵°ˣϲû𣿡
ǡ
һԷ㳢ҵա
Ȼһóԡ
ҿֻءȫȥһҲʣ
á
극дְɣҺþûдˡ
á
дøҴ
á


 85 

ļ죬æµ춼ĸׯ갡¡ͬʱʱµ˻ȥͬΤһо顣ʱλӰҺ֪Ӱϣ鷿ﴦЩĶһΣҵ鷿飬˼֪ʲô¡ë΢΢רעƬţʹ°͹һ˵Ļȡ
ҽһãȻͷϵıɰˡҼԴ󷢣ȥݺݵֻվǧߵĵݣϲȵϲֻӲסжæʱ򶼻˵˵ɢɢʱҾͻЩС֪ģЩֽЩСĥʱ䡣
ҲԭҪЩߣֻʱһϧΪڼﲻӣĶҲᡣȷʵͬһŮӲһҲҲѧЩʱܸɴķң˵ôԺӣѵҲߵˣˡ
һգķˣͬϲȵԺй䡣ߣҵϴμǼʯϲȵ˺Ժ
ԺԭӦƬ֣мĿյ˰Ӳٳġľĸ֡յһΪܿɩֵĹϹˣұ߸Զҩԡܿɩ֮˸ӣٲֲƬطָռ䣬һҩԣһǲ˵ءϲȵһܽȥҿ˵صࡣڲ԰תתܵʯ¡ʯûջ񼾽ڣֻ֦ͷϽЩСӡ
תתŵһ㣬תͷȥ͸ټܵķ϶ƺЩšԽټܣߵҩԱߡһǳɫĻİ꣬ӣƯ·ߵǰͷȥŻ㣬ͻȻԱߵľݴһĶҡŴһһƨڵϣһʹ̧һϲ֪ʲô˸Сðһ޵Ѫ顣
ϲȵңȳ㣡˭ܳģŵҸ߹ܼҺݺݵķ㣡
վֱϸһһͷҵձͷһں·Ҳǻһҵģ١ֹסϲȵ˵ոͻȻһʲô˵𣿡
ֱֱĿһָۣŻҿ˿˵ΪҪժǵģֻŶѡ
ָŻ˵ʱ԰˵ͷƣﲻ
ֿͷİɣҲᶯ⻨ġͷͷһŤؾǱȥˡ
ϲȵߺߵ˵ǣŪͷֲ˵ûģϴλҲһͷһлܼңߡ
ЦźˣһзϣҩҩҲסֲ쵽⣬ƽʲô
˭ŵƹҲˣȹҲŪˡ
ЦЦҵӴأû£ȥɡ
ϲȵ죬ߡϲȵժ۹ϣ͵ſڣ˵һûСЦˡ
ţϲȵߴߴҪСǸŹֵͷֻЦЦĿ뿪
صԺӣüȹȫ࣬æɾȹӸһϣһ߻һʡϲȵŭֵİ˵һ顣ĩ˻޷޵˵һҪ˹ܼҸ˳ȥ
ôһ˷ӦôǴȥ۹̡˽ʻüü˵ϲȵˣұ˹ġǸ˾ǸͷͷǲãΪ˲䣬üĶȻԺȥԺϲȵˡ
ºǿȥͨˡ
Ҿϴü٣ϵʱܵˡȹӾȥ⡣˲ݣѾϴˣ߳緹ܽæվС鲽߹ȥ˵ҽӣòÿҹɣ
Ц:Ȼôÿͷ̫ؾˣȥķ
ͨ˵ԶԶ˵ʱܵǳԹ緹Ͷˡڳϲϲȵڳ߶졣ϲȵϲ¸´ϲ˵ǳû壬ܹʣ˶ʶ𣿡
ҡͷҲУֻҪԺˣԸʶ֣͵ɽԺ顣ֻǶûǮ󲿷˲ԸȥϲڴԺѧȭš
ﾲ͸˻羰ľ͵ͷȥȹ棬һɻһ㣬һϵɸĸˣһֻҵͬ
̧ۿӳս˰ᣬӳϷƺŹ⣬ߴһ˫ӡԵİֻеɵȥϣ⣬Ƥáһһ°ϴȥҴϡ
ҵϷƤҲˣٶ죬ǵĹԽԽǵҿʼΡҸеƬȵĴƿһ㣬û͸е˫һϣ˳Ŷ䵽ϣҲɡšһ̱ϣֻֽסĲӡ
̧ͷ۾ңĿͬӡһ﷢һģĺͷְסҳˣĹʧ飬ֻܸܵһֻ΢֣°ȥȵļһս飬һֱ͸Ŀ
ֿʱӶԷ﷢ָԷɢңԼղŵӣЩȣƿʰһ£ȴ֣һᣬָ̧ͷյҶ˵Ȼǳװɡ
ĿĿ˵ʵڵģ滹û뵽һĻЩͻȻһʱûܷӦ
ȴ˵⣬ɫȻףסҵе㶶㣬Ը⣿
죬֪˵ʲôģĵ׾ͬ׵һ㣬ϲͬһԸ׽Ҿ͸ˡǣȴûҪɷޡ
ҵĳĬɫ֣ɿҵ·á˹ȥбسϡȵһ뿪һ񿴵ȥĶɢķ١ʱܵĵ׵Ŀֻźͱˡ
˴ʹæĲȣҲǸ˼ֻһʱ֪ôش𡣡
ûлҿĻƬ֬Ƥڵķβ
ǣҴû״Ť˰ָҲ֪ƵĿڣʵҲǣǸ֪ҪףҪȴѵģһʱ˺ˣţһܸˣţǸ벻ң벻֣ſԽ飬ţˡ
ûлͷֻƵĴһ䣺㲻˺һ𣿡
ЩܵץץͷҺܸģҲ˵ףֻǣٸһʱ䣬ٴһʼû뵽е㷴Ӧ
ͷȦе죺ǲӦýˣֻҺһһӡļ֮¾͡
޹ʧӣĵǹ齥ûһӺһҮһӶֱҡԣԹϷһӣõ顣뵽һƤĵϷһƤͼͺЦɲʱͬˣҲܾӦˡ
ָͷ⣬֪ôŮѵ𣿡
˵ϣ˵
һе׷Ůġ֪ô׷𣿡
ҡҡͷ
еȥŮļ¥³裬ͻЩҲᳪ衣
ҵһۣԶǵգЩϵһֻ뵽ֻ˵ֻ㡣
Ұ˰֣ϼһŮΪ롣
⿴˿ңԺûй
Ҿ

 86 

˺ͨóԼȥԺ￪ľƵϢҴϲȵϲԼȥ档ʣˣûе°ͣˣԶĵһŵҳԹ𻨾ζˡ
ҵ֣ҪϲܳԣҴȥ֣Щ·
·ʱΪǻửɫͼУʱú֣ŷԲϵĳɫҲͨ鲼ϣϰ巭˰졣˳̣ѡʽϸϰ˵ôѲɫѧƣһòִ̾һǸʦ
µ꣬Ѿˡҵһӭ¥ľ¥ǵòڵȣһʮҴһ۵ϰģ˴¥󻹸һͬˡһ۾Ϳ⡣¶ϲ첽˹лӣþò
̧ͷһۣЦЦϰá
λϰЦѽǰ˵ʧˡ༱ˡɺûõϢһֱȥֻ̽һֱ˵ûлǰӻԺҪȥ̽ӣֻһʱѲڴ˼ˡ
͸ϰ
ǸϰЦֶؿϰ壬һҲþûм㣬¸øˡ˵ˣˣлӣλϰǱ߹ģﷷЩ˿ͻȥ
߹˱ȭлӡ
վϰáϰǸ׳ʵĺӣ̫ˣͬ⿴һԺ׳һ㡣ʱǸϰĿ䵽ϣ˿еʣλǣ
Ҳش𣬽ӿڵǰĽ㡣ɨһۣȴûҴǸϰ֮ʧû˵лӻλ㰡ЦŻش𣺡ǰԶԶý㣬ݵġ
ϰ塮Ŷһ˴ţǸϰߵһߡ
һ̧ͷұҽ㲻ԿԹ۵ܵˡֺֺЦĵһۡ
ʱ¥һ죬һεŮһ٣һӻȹͤͤ滹һꡣŮϵ¥۲һת⣬۷Ź⣬ֱûȵл硣࣬ˡһ˸䡣
üͷ΢΢һ壺С㣬Ǳߡ
֪ǵģһأҿˣȻƲл硣лѵóһˣұҪȥԺġȻˣҼȥɣ˸ʫ磬쿪ء
⵭˵һ£ͻԺ
СѾͷһл춼æ磬״ҲءʲôҲһɡ
￴۶⣬һɶв죬Ͽ档СѾͷ۹ڿʩһ㣺˭
ָָ󣺡˭ҪǲǰĿ˸ˣ
СѾͷͷһϹӣȥҺлл˵
ҡꡯһЦˡС۹Цʲô
ͣҪȹȥģû̹֮
ҵֲͣҡ
ѵĹŮСƴǳԵĴ֮ѵС㲻֪
СѾͷһţҺл˵ķݣ
Сء
СѾͷȦˣͷһŤܵˡݺݵĿһۣŤҪߡҲԸˣӶ˵ʲô񣿿Ҫȥ
ݶһۣˡ
ﻢСĵңȻ
ͻȻһЦɤӣл硣ϵϳȻ󡰺ߡһ
ܣִȻ
һ˦Ҫң
ȻҸͼ棬˵
ͼ棬˼һͺл磿
һֱңҲֲҺһھͻȻһ߶ңһݡͻͷȥ¥վһˣˮɫȴܼú
ܼúҿ¥ߵǰЦҸղžλôͬϹӳһģһûϹӣһϲ
ֻվܹӺãôˣһһ룺ôˣɣһѧ½Ա氾ǲɵġ˽¹
Ȼ˵Ҽҿһֺţʱ£Ұæһʡ
ҡŶһ˵ֵ̼ܲû˵ֻǲȴ䳡ЦλлӰɡǳû뵽лӾµԺʧʧ
⵭ȻܹӹˣǳЩˡ
лĻһöԺһûϢԶڱ߹ءӽԺ׹ɲ򵥰
ҵû뵽Ժ˳̧ۿ˿⣬۵ʹǽ˽šЩ⣬⻰̸ĥôߣʱСǰѲ˶ˡܼúк˵һϲ£λˣϹӣŶϹʲôʱ뿪ģҲû֪ͨСС
ҺӦ˼䣬ɴһʲôûУܼúҡͷ˵ûУϹô
һۣûʲôƿʲôʵİڲ෹ĥʱ䡣
ܼúЦϹﻹȤˣСϴθӿڣ
һӶˣﻹУܹӲ͸ˣĪǻҪҪȥ
ܼúҡͷͳȥĶջĵֻ˵ӵҲѡ
ЦЦǸãͷӰȫԺ˶ԣԿӭ¥
ܼúЦϤ㡣
ò׳극Ǹ¥ܼú͵ſڣ˵Ҫڴ˶һʱ䣬ҪԺȥݷãȻǲԸǮϾ˼һٷ÷ֻܾһƵ뿪ӭ¥
˰֣ͻȻ˵ܼú㲻Ҫͬһ𡣡
ҵͷܼú洺磬ȴůˡҲϲͬһͣһᣬ⻺ڣ۾ͬһģһһ˸սŵ⡣ĶЦЦҲҪܾǳġ
ĬȻΣһûǮûƣʲô˵ΪܼǼҲϡ˵ܼúͶӪȥˡӦòΪ¶
סңȻǴӷƵ׷㡣Ҿһֱʣ㣬Ǵӡʲô°ɣ
վסֻʹ֮ŤһߣҿҡͷЦЦתǰʹְۣŤһߡҴ׹ס֣ȥʲôҲûС㣬ֻ㡣

 87 

ںͨ죬Թ𻨾ζװŴСصԺ⿪ʼҵĻѧ׷ңᳪ裬ŵվϴӸ೤תﶯҺߺڵٽõӴȻõĵӴ˽֮һϣλлͬѧӻ̳һʢĽոϲȵͻüЦͣվԺǶ仨ӲЦҲǣҲǣҪ֪⻨Ϸõġһϲ̵İѻ嵽Сƿڴڣˮţǵڶ쿴ƿӲ֪ôˣڴݵˡ
ӹƽҸΨһҲԼ׳档ԺҲ岻֡ڿİ¶ˡͳ˯˯˳ԣŶϳԱѹѹС·ллһ죬ҾȥҿˡܷͼǿΪԺסԸԺתơʲôá
žԺһۿʯߵǰ˼ȦʯôҲ֪ʲôʱ졣ߵ԰Сݣ಻档վ߿ص취ǲеģȥͨԹ󣬷СҪȱߵĺóԡҾͻָѾ׳ˣŪҲСҪ޸Ļǲܳȥ˵ӵġôأ˴ֽģ򣬻ֻ븻˼ңǼʣ֪ȥ֪ŪġȻһӦòΪСŮӾãСһá
ѽܸʲôأѧװơҪҸװ޷˰죬Ȼûһ£ʼüڵرתơ
˼ͻȻƺӡһҹˡ߳˵ءɨһҩԡֻ컨ţԱһ֦Ҳ˶Ƕ䣬룺֪ʲôھȻһһ˹ȥ˽ǰ쿴ˣѰûˡ˿ûҴսţҩԸһᣬֱӵĸоûˡɻվһᣬȻԺӡ
תҪߣͻȻǸͷվڵͷ߿ͷҷ۱Ŀҳһᣬ߹ȥ˸ƣһ𣿡
ûңֻһִֻﻹðɣ
ûλͷһ۹ϡ˳ԵܿԴ򿪹ϵ˰ɡҷɿıȥժһš಻ҡͷĬĿ߽Цĵݹȥ㡣
ûתߣʣһ㶵վġû취ѹϷڵϣתͷҪߡûſڣͷһͷһվڵرߡҲָԼҵģ
ͷѻһţָ컨ҡҡͷϵĹˡǰʰ𻨣ţ㣬صԺС
ѻƿӣüϲȵףŪЩ
Ҹոȥ˺ԺǿҩԵ˼Ҹġüֵ˵ͷأ˽ҩԡȻժ벻
ϲȵ˵˵ҪСͷˡ֪ϲȵĽᣬֻЦ˵õģһСģϲȵ⻨ƯԺûء
ͷժİɡ
ӣ
ǰԺƬӣԺΪһ֣ﳤкö໨ء
ȥ𣿡
üܿɩȥ
üͷǴͬܿɩҾȥģܿ˵ߵ̫ЩĢжܿɩŪЩɣ֦ڵﳤǾͲȥˡ
˯ʱ˸Σμһ˵ժĢժժϾڰ￴ңҲժܣȴôҲҲڣ˫ȴһֱңԽԽУܣܲѹؿڣƴһŷΡҴ˿濴˿ҹĵģüǳǳĺߴƿڵ¹ҡҷš
ƽһ˯ȥһ㰲Щڶˡ
緹ڿ飬ϲȵ޷޵˽ˣˣȻҪˣ
ü廨״»˭Ҹܣǲͬϲˣ
СҶǸֻĶ
⻰ԣԺûġ飬߳ôˣ
ϲȵң˫۷Ź⣺ȥǸСĵܵˣ֣˵ԺʵԺԸưͿȻ쿪ٰǸûûƤĶŮͻ
˶ɺͷԣüϲȵ񣬰ѻ˵
ԭԹ緹ʮӹ⾰ԺһȺ֮ͣ˵ǷӢЯǰݷԺһоŸˡö⣬һʮĺʮҵ׳һӸߵĸһ㡣ĸڳ档˴ϹϺõƥ֮ǷӢ˵ʲô֮֮󣬻һת˵и˵ԺںڲѣԺԸʲôġﺬ壬ʣֲشⲻ֪ϸֻ˵·Զ࣬Ҫúд֮ġлܼҴȥϢϲͬһСС֪Ǹ߸󺺺棬͵͵ܵǻסԺڽǣһϢԭǸδ޽ͬǸȽĵܵܽڷӢ˱׷Ͷ·ܵӢͶȥˡȻû׷ȥĸһֱڱ׷䡣
峤һ˲ģڷӢ꣬ӢĴС㿴ˡ˻ǰµ˸飬λСҪ޸λãҲͬˡ˵Ҫҽͽ֤顣λ˵а˵ͨĽǡ˭֪ûԺʧٵϢӢͱѰңٺûҵȴ㽭ȽӵӢһէ࣬ûȥ֤飬Ȼĸ顣
Ժ׷ŹԺˣӵˮ˱ƳˮǱӵӢҳͷڱڱһʱƽⲻǳõİ취һԺ׷ǱˡСǳ˵磬ǰ˵顣Ɽ֪²УȻûй⽭ͳȽǺĴ£һԺ֮ǽ˼ҵδޣظ찡Щ˵˵еģֲСÿధֻúƤ
֪⻰̯ܵ˵Ǳ֧˼䣬һ˵ǴСȲãƢ˵˾ʲôӦǷ򸾵ģֻҪԺȢ˽˳˷򸾣ɱʲôɱһϯϲ֪ˣϲȵȻһȥ壬һȥ⡣һҡ
ſڽࣺϻ£վߡϲȵںߺˣȥԺǻ˴ȥ
һһ룬һöԺԺǰ棬ʵ֪ôͬǷ᲻ɵжԡΪЩҲܡ˵ˣҲϡ
ߵիȻ˴ȣЩģ۸ԺǼһɱˣڼȻ֪ȥūһֻҲǵĹŲ
Ժ´˹ȥǶԶͽˡ
ʱȲæǲûаѻ˵Ҳ֪׵ģȰѻ˵ͱˡ
Ҳ˵ԣǼȻȲ˵ҲװͿ˴ȥͨ棬㲻ɵǱԣ˽ദĻᡣʹ嶯ȥӢڱϰ꣬Ҳ׵õġ²ֵúȥ
˵壬ΪȥաԺѾʧ˺üˡ
ţQȻֹĿⶼϡ߽ȥλ⣬˾ÿУãô
֣ãȻġ
⳿۸߹ƽ񽭺ֶ̼עظµġһŮû˸ǻᱻǧָ԰ɡ
˵˵ͷ
˰Ѱ»˿϶ˡһϵܲԺӢֲɵٰҲΪô˲ܵԺԵġֻʹ㲻ϣδӱ£ȴ֪ˡ԰˺
˲֪취ǲУӣ˵Ѫ̡Ҳ˿ͬˣܴ衣ĿԼο⻹һԺ⾲һ᣺ҲҪ
ЦЦʵҪ˵ʹǲӢӣҲΪ˺ƤġƽǵӾ֪Ҳ²˵ҾãҪЩ£˵顣
忴˿ңøô죿
룺֪ӢʲôΪ
ΤɵƥƤҩΪ
ǿ϶ϣԼƥкõ·㣬ԺѧڳΪٵģ
ĵͷ΢Цʮʱ˵ͥҪһƥս߹أӦûû
Цôһǰ벻Ķѡ
üôһ𣿡
ЦЦԺɲֻһѧ
Τת飺ҪƥٴЩвƥȥ͸ˡ
˵ͥ϶СӢ϶֪ҲᶯԽģŪ֡
Цˣ粻綯ɣ²˳٣Ͼдߡ
ͷá

 88 

ڶ죬װڲšǰ飬Ūֽ档˼ͷ޾ͷˣʼ۲ңһżͼпǽɫװЧͼëǷѾɫʵաʱʱһڸëʷսߵ󣬿˿ûףȻ㻭ʲôأ
ͷҲû̧ء
ָҵĻ˵ȻⲻӸĳɵ𣿡
ʲô˼ҵרҵʣһ̧ͷ˿ĿⲻƣڳǸ޹ӣȻֻҪϲĳʲôС
ŤͷȥȻɫīɫˮȵĹϵҵļʾκЧĻɫȫɺڰͰ͵һƬէһںĵΡΪάҵרҵָֽţʲôʲôҪװʲôǸҪڸʲôͷ
˵ţ֪ܽԺͨĸϰСˣ˵̽ġ⵭˵֪˵лܼ˵ˣԺ˲ͣǸϰ廹ãǸС㲻ķҪ㣬˵
̧ͷ˵ʲô
С˵ǴԶԺ˵üһ氡ԺӦ̽ǡԺԸͣ˲֮дˡ
ɫһˣҸ
һ򣺡˼ҴԶ㣬ôأˣڴ˵ӣк֮
˵֪˵ȥ˹ɣ˵Ժ񲻺ãҪãӰԺϢ
֪Ӧǡת˳ȥ
վƵߣ죬ȥ⿴˿ε˵Ȼʲô㷸Ϊ
ұһ̣Ҹˡ
ֻڴװҰʰã˸ڴߣ봲ԶԶİ˼ӡŲڴ߰ڳһİӡ⿴ǳвĿֻðŤߡ
Сһܽţл硣βĺóһۿ֣ڴߵӣһûȥָҴУʲô㣬㲻лԶ㡭
ͤͤվϸС㣬С㣬岻̫ãܲô
ȻԸϲȵϲϲ衣һڰںõϣϰ壬С֣ûʶ֮
ǸϰӦʣǰӼлӻúõģôءҪС尡
ڴӦϰģлһʱС˺ͺá
Ҽ״æ߹ȥǲҴ麮ůܡСȻס۶ˣŮܲ㶮ֲлķˣ֪ӣ֪֪ߣ
ҼһҪæְ˰װһΪѵӣҲ֪ãɰûзˣ߶ЩкӡֻչĹⲻȥ˵˵Ǿͳסû뵽Ҿչһ͵ô÷ϵĸ
ֻСˢˣۿת˵Ҳţл磬˵𣿡
ҵĻǷӡһľϲȻӦˣ
СУл磬ҲܡǸϰüͷһ壺ס졣С㲻ʵı죬½תˡ
ϰ忴˿ңֿ˿⣺СŮ״лӼ΢ҾͲˡ̽˵վߡ
æϰߣϲͿ͡䣬ȴۿܼúվ⣬һ˫˼ĿҡһݣʲôʱģҸղӲȫˡ
æĨȥϵĲȻкܹʲôʱģҲ
ҲӾҪ鵽Ҳȥҿ첽ȥ£ô졣
һ˵һ֪ҵ˼ʾСģȥܼúϣϸЦںͨʱҾ˵Ҫݷãǡ²пգˡ
ұϹ˵һһ̶ӣܼúǡæϲϲȵʲôʱģ
ϲȵ˵λͬүһͬġ
Ұ˼⣬ʱˣôءҪݣ²ˡ߻شߣѾڴãһءʣܼú
ţϲȵ˵һˣ벻ͨΪʲôվ⿴
룺϶Ŀģֻڲ֪õģʲô¿϶ڽжƽţӦòҪ㡣ʱСĵ㡣
ҵͷ
ͻȻεĿҡЩ֣ңôˣ
̧ңڴָȻո˵Ļ𣿡
ո˵Ļüһ£һºˣҸո˵ʲôˣ
ЦˣȻո˵Һ˾ͼ޸ҡھѾˡ
ˣҪ˵ء˵Ĳ㡣
Ȼ޸Ұɣ˵ʲô򹷸ϼȫ㡣
˭򹷸ϼ㲻˵Ժû𣿡
Щǡ
ҡꡯһЦˣɵϡ
§ڻȻƼΪСܿܿʵһҲطϣһҲϲ
Ǹδأס˺þõġ
ȻʲôҲǲˡֻǵ㡣
ˣ檵ģأ
ȻҵһӾһˡҲȢ̡ⱲҲֻˡ
ҵ͵͵Цˡ˵ôòأģҪȢڶҲģֻǵһ˿϶ҡ˵žſŲ붯һΪҪߣ˫۰§ĽģġȻֻҪ㡣ոնӦˣɲߡҶãֻýеûҪֻ߰ٲ֣ķ˾Ҫˡ
ɿһЩһۡ˵ĺˣˡͷҶףˣһ๫ɡ죺һ¡СƵһ£ҴẰ๫һＤңʧأ˫˫ڴϡͷһײǣһһŵȥȴͷۻЦҲ̲סЦҸҪȥˡ
ʱĥ˺ܾãͬڴǰʱΤɹչҿɫˣͬ˵˻ȥԺӡ֪ңҿ˿¹⣬һߣ֪ȥ
µԺ¹⣬еһɴӵڿСԶԶĵڷڶɫڱ¹һǳ˪ΧĸɫԽ졣Ϊǹ߲ɣ˵ĸйٱЩҾ÷ĻϻƺԽԽŨˡ
ʱǶڸԺæµСϾһˡͰеĹţԺһֻĹ𻨣һֻȹתԵãͻȻͷƤһֱ˿ӵĸоˡ
ʱ·Ͻһˣ޴һʱ߳亹Ҳֲͣܣʲô춯ʲôõĽϲܺ߷Σ·ϱɱ׽æԼ˼롣Сܿûʲôģѵб֢ѹࡣЩĿʼ߸Լ׳һ׻áҳ֧顣ڱǻġá䱼ֱԺĴ͸ĵƹ⣬Ҳ˿ŴŴһͷ·֪ʲôʱǿ̽Ŀʧˡ

 89 

ڴǰԺǿù￼ҪҪҵĲͬ˵Ҫô˵أһȫҸоĪ˵ˣӰҲû׽Ӱ˵ȥֻԺĿֻšҪ֪ҿǴĲӻԺ·Ͼ˸ٿӵġ
·ƫƧܵˣ֪϶ǺϤСԺ䲻˵رɭϣһߵ֣һˣԺĻߡһ书ǿǱԺʲôֻΪңҪòɻҲˣһһĶûУ⻰Ҫ˵ȥ˭ţĻֻʣһԺġһˣԺ˸ʲôڼ飿ڼȥΤɣȥϲȸõĶࡣôڼȥ᱾ĩ£
ȻһҪҵĸоǶԵĻġ뵽⣬Ŀ䣬˿ڹµλһ͹ˣ˿ͷü˵ֻǶܼúΪʾ˲⣬Ͱ˸ңҪǰº˵²һʮСʱԹҲŹ֡Ӱû£ôȥ˵ѵȥ˵Ҹе˶͵֪ңһ֤ݶûеſ˵ôأԼԼԺŪ׳죬ȥǸ֪ûеˣҶԼҡҡͷ
̧Ʈȥ£üһֻƿͷ˵ʲôѾվͷ΢΢ʹ̽üһԾĻ棺ɹ¹ͭɫƤŻüϸСüǵ˿ߺ۽ǲײᡣѽʲô״
Ķϲȵ֣ϲȵеĵӣߵǰһϸһ˿Ц˵һ˵ߵǰһ۽üԺһ̧һӾͰֻ۽ץһĲ̯ȥҴϻ£ͷߵϲȵһӡ
üԺﺰСϲȵȻŲ⣬⣬⡯ĴԺܽҺϲȵһ¡üĽУ
æվЦѽüƯûƿҪժǰɡˣҼǵԺӱǿù𻨿ãȥҲɼ֦˵ͰơһңǰһϹ֣ûüȥǽժǿù𻨸ߣüһȥɡ
һ£ңֿüüŻƿܣҸϽȥˣһҪߵĻҶ𻨣ǵøժߵ֦ǰһĵĿ˿ҡ
ҽеյģֲԺӣȥɡҪǻҼüƿûлҶ𻨣СҸ״һ죬תȥ׷üˡϲȵ߳ЦĿţüÿ
Ʈһۣϴε۹óԡءȥԺҪϳȥ
˵ߵſڣͷϲȵȥȥϲȵͷһŤӻûɨءҲȥ
ȥûóŶ
ϲȵɴѽﲻ¶ͷˡǴεԺͷϲȵһСȴǸŤӣ֪ôġҲǿԼһԺȥ
ҵһбӵĸоںԺҪ˵Ժβˣ˵ˣһƬӣ˵һʮ˸ܲ¡˼תͷǰԺȥ
Ժ书ʦ˵ʮ˰ͨ˵ҪСɵı룬ұ⡣߸ҷһѱذĩ˻Ц˵ӦȥҪаѶ̽Ƿ
һûùġ仰ңҪҪ¸⡣Щ֣һ࣬ǴӦˡ
̤ʵЩִӼһޣϣԺȥ
˺ԺˮͰڣ֪һȥˮȥˡ㴩С·ҩԱߡҴӻü֪ǻǰ³ˡ߰ҩԺҩǸͷͷһǰҪҩİ֣лܼҴġȻǸзϣŪҩȴһѺ֡ҩ裬⡣ͷˣֲ˵Ժ˶Ըӽ֪ӰľͲ֪ĳˣŵˣлܼҾ뿪ԺԷҲǰ
룬ȻմںԺǺԺʲôԣǲ֪϶Ҳܸоʲôǰε͹ģҩҩɹܻЩӡǾǰ̽̽磬ҪУҾ͵Աתתܲҵʲô
ҩûˡҩ֮С·ߣ˿ûӵĸоҧҧƬݴԣȴȻһƬСءɫģɫģǳƵĿһƬǴͷǴժĻһݴɵСݣ߹ȥһţҲ֪ûˡҺ˼ң˼ҡûңֻʹ˶šڵϱģҪҲøоˡﲢûжȥţһ֨ѽһˡ
ĹЩվһᣬ˻ۣſĶ򵥵ټ򵥡һƵĶһĵݣһƱһ̨ӣһ̨һֻ룬ʲôҲûСüҹ۲Ժһĵĵط⣬лܼңΤɶǿ̱ӡҩԵסĲôªĲһٱô£
Ҳ̨߽ߣһ£ܸɾҲûʲôŵζͷ룬ͻȻеſˣִ伱תǸձ˾վſڡ˿Ҵʣղˣ㡣
һûң߽ĹߺӷڵϡҵͷһﶼǾЩɫޡҼǵС϶дԽֲԽߡǶ˵ⶫж֪ɣǲҪ԰ɣ
ͷһֱֱۣһȥ
Ҽ״һаƴɫľоĿһᣬû״ڷڵýŲ˲ȣָԭ״ʰ˺һ㣬ȥšͷôתǰһѴǸĺܲҵƯָšĶҽСſָָָ֣ոǲǵЩȥˣ
ͷѾŵһߣ̧ۿҡȻëҿģ֪ڿҡҶЦӴ󲻴ߺڲڣû
ûӦ˺һᣬҿٵʱָָӵ˵ͷ˷ԱֻǶңҲûлӦһƺˣңŹ߳ȥˡ
Ҹȥתҩԡʧھݺ档վһᣬ¶ģƬ߹ȥ
߿ľܣսȥǺܳġӱԵо̤ĺۼҲ֪ǲͷԺ˲ȵġһᣬݽеǳƲҶǹ档಻֪Ұɢ棬ǵƯվһ£ûʲôס򾭹ĺۼУҿ¾ԼǸ󡣿е㲻ģôԶһ㶫Ҳû֡
ͬԺԭһġԺԭԺĴƬǽԺǽıȽϿԺ˽ȥԺԺ䳤ȲǰԺȾԴǰߡȻ˲ֶܿ鰡ҸժЩҰȥԼһٷָһ㡣ûݱضǣҶڵϣͻȻٵĽŲԽԽŵ̧ͷȴǸͷŲ߹˸ǰһᣬתٵ˳ȥæվ
˲ݣת˽ȥվſڿ˿Ƭأһ£Ļ˼֦ڵϣתߡ
ҩתűߣ಻˵ԺֵĶǸ˳ԵġǸԺԼ˳ԵġСԣֻͬлܼ˵͡οൽǲ԰̣
⻰һ˵ģ÷ӢС㵽Ժͣǵĸ˵ҳ棬ǰ԰ʲô
С㼴ͣ͵ӣԺǷӢ
СˣȻֿͬ˵磬ҳѵ
һǻæȥһһֽȹϸӰңɫڵĵмˤõĹϣ԰ĵԼ̤ĺۼǸŮԱվһĴ󺺣˿һΪѡ

 90 

Ѱ˼󺺺죬ļŮûߴٵ硣ҶʱǰķǴټܺĳе磡
ǴΪ֮ʣŵĴҲӦתͷҿԵһǽ𣿡ŮҲתҴһֻۣŮʮ꣬Ũüۣ߱С죬һӢ˿Ȼһͨͨġ
Ц߹ȥɻǵðƥɻǵǶӣһ˵һ˸ǮơǷȻŶǸ񳵵СֵܡףôǸŮӣ
Ʋƥôˡ𣿡
ᵽǷЦûУҪˡ
ģ
Ȼٹ£СԾµˡ
Ҫȥ磬ȥ
ðȴ˼ˣҴ㵽ȥ
Ů˵һߣŭĽУ磬磡
ſӣ佱磬ӣ濡ߵǰ´磬иӸ仨ƵġֶŮ˵ӣôˣߺߵģôˣ
ŮƯһȥ߰˷֣޷޵һࣺСˣҲժϳԣá
Ҳ˵꣬Ͷ˵˼Զǿͣժϳʲô˼ұӦժȥŶԣô˳ԣѺúõĶˤϡãԺĴ֮𣿴ȥԺҲ㶪ˣ֪֪㲻£֪ΪԺûûأûû¡ˣ˭ģ
ҡҴĻۣƱ磿˭ѵ˼ҷƷɰˬֱԲǲˡϹ̣ǣ㲻Թˤġ˵꿴Ůһۡ
Ůһ죬ͷȥҰЦЦ֪ԼԾͺáת˵ѵ֪ʳʳĶࣿô֪ϧҪúüסԺʲôûûصӰ˵ɣϲ׼ԷúĬһٱ顮ũҪǵʳס
˵תŮ˵ˣӣҸˡ󻬵ˣҪúýѵѵȻ֪үмֻۣ
ŮϺһһл˵ˣӦǣϢŭС֪ˡú췣
֪ͺãѡֻ۹ժԡ
ӦһҪŮӵһۣ˵ңڲˡ˵תɿˣſת˵磬ߡ
ǷγѡŶһȥֻͷ˵ϼʵĵӽһЩУϼճǱãֻǳѡ˵Ͽ׷˳ȥ
üͷԭӢճʱ߹ӵʰǼùϣ̾˿ϧܳˡҿùϣ룺Ұɣҿӣ㵽ԺЩ
ЦˣﲻǷϲ׼Է𣿡
ֲǷԶٻ㡣
˵ҲЦˡ뿪Ժ
ڶ磬ͬüϲȵˮߵĿյ̺ӡˣʤҪΪӮһ¡ҰܱٵڵϲˣǵûüϲȵЦվһԵҲ̲ס͵ЦҪҽλӢĴС͡⡯˹߸ĲǷ硣ȴӭ¥ͬСһꡣ
ֱֱܵҸǰ˵ϲǣҪ޸ԺԲԣ
ҿ˿ӵվ
һżѵ㲻֪ԺѾ𣿡
֪
ǰץң֪㻹
״סס֡
ʹһѣÿ˿קקŭĽУͨȥץһ˦岽һŰǵͨ죬Ҫ֣üϲȵ״Χһȵվס
Ů˵СӢԺѵܵˡ㲻Ǹ
ûҶԻü˵ȥȥҪһʣӴ˵ʲô
ǳС㼱Ҫȥת˿ңһ󣬰һ󣺡粻֪㡣
ҿһۣһļɫۿЩ죬ȴŲᡣ˵ǻԺȥɡͬС˵Ự
ϲȵұһҵߣָָǸС㣺ǹСѾͷƬ۸ˣ
ϲȵû˵ͨꡯһЦˡСݺݵһۣҲȥͨЦЦȴҲĵĿ˿ңС㡭ǳС㣬ͷһѵóҵŮ۸ˣ
ҲЦģʮһûСں˶ǳСţ׼Цͷǽ£ߣߡ
Ҷͷüϲȵ¡ͨҲ߿ˡߵˮʯʲô£
ϼߵһʯȴŤŲ˵ˡ֪˼˵Ҹ㽲°ɡ˵˵˸ũߵĹ¡˶˵˵ũ򱿲ò
ҡͷũҪ־ߣ𱨡
ôҲ޳Ӧðɱˣ
߾Ǹ
С㼴ȻǻʲôҪȻأ
Żعĵǲһ
ôһ
Ժû
С㡣
ǳϼһ£Ȼվһǲһ㿴źˣҲ÷ĵġ˵һˡ
ʯ룺㲻˵ˣҪҪ£ӽСǱġӦò˵ӣҪϣǵŪôˣҵȥվҪȥ⡣һŤͷĻվһˡһ˫ۺ
еһڶͬһĽˣɫһһͷǣô⣿ǲͬһһ룬Ҷʩһ񣺡
ζЦЦ߹ҲˣϹҳǱǡ
üͷһ£Ȼͬʲôʾɡ
ǳ˵һͬϹڶμ棬˵ҲΪɣ˵ͬӿԳˡ⣬˵ϹҲȥɡ
ʻȴǿ϶ġһ˫۽ңҵķӦ֪ʱ˵ʲôԣ벻ĵĹϵ˵Ļɡڿ϶Ѿɹˡֻǲ֪ͬĵʲôϵ᲻Ϣġ⻰һҲʣֻó⣺ȻҲû뵽ڴ˵ؼ
ЦЦȴûЦ⣺ǲðֻǵС³ç˹꿴
ô˵ˣ֪ͬϼ̸٣Ҳã֪ǵ̬ȡҪʽͬ⿪Ҳõ⻰ڲ˵ҲЦʣǰ쵽ͨĿɾˣͨСҲмɫ
Ҳûоǻⲻţ˳ҵĻ˵ûίľ¡ǺϲԺ˵ȥɽڴֻϧԺвȻһͬɽ۾á
ҹź˵ǰԺҲźһֱԱƳ磬ѵˣȴ˷磬ܼ͡ĵȼգԺЩˣġ
ҵڱ߹أҲһֱĽԺɣȵԺҪͬԺһ
αĳ˼䣬дǻԺһ·һ·룺ճĻʲô⣬ϾȥǲǾΪ¡ھŪִ£׳ɲɡ룬Ȼñڸ٣Ҽ׵һȻͷ໨Իζҳ˹ȥ˸ǰȴֻԺտҲ˵ˣӡûС
ھ壬˵Ϲʲôأ
ͷȴӦûľӵĳһվڲԶЦĿҶ˶ҲЦˣ͵͵޲ϣһ仨ڱţ⻨Ưһ档ЦݲʻҲմȤ˵һ䣬ݸң軨׷𣬻Цɡ
ҽӹЦл

 91 

ҵĻ˼һᣬΤɣǵ£ôˣ
Τ˵ˣ˵»ö졣ĿϷŵʲᡣͷ磬Ϊѣ֪ôԭһֱֶ֧ΪҲ£Ϊ˺ڵϾִһŭּ֮һĲ̺¡ǡ̺󣬿˵⣬Ƕˡ
͸Ӣ֪𣿡
Ϣŵһû˵
ϳԷû¶һ·Ӧ
ǡ
Уøע⣬ͬߵ޹صķˣЩģɵģҿٷ
ǡ
ΤɳȥˣЩĵĿŴ⣺һܼúֶһǣĳ֪˵Ѿ֪ˣôأҪĵ£Ҳĸȥǰ취뷨һݲС
⿴˿üͷḧ˸һֻסңȻ֪ԭǳԸԺӣԺӦ񡣵ҺԺݣҾܻȫģһӢһֻǲаˡھǷ棬صģԺӪһֱ躹ޣԳͥȶçһ˭붯ǣȵúú롣
֣ЦˣҼԭôءôҿҪúóС
ӦģҪչһӡ
ǣϲȥ棬ɽʱɱԸ
ֻҪͬһ𣬵ﶼСֻԺҪˣܳ⣬ÿһȥһˣɺã
˫۳ֿд飬һˮһûҡֻСָͷͷšһֿ̧˿ϵЩ֣ͷԺЩʲô£ҿĽҾǣҲ԰㡣
΢΢ԽԽҶ˵ţѾˣȷӢһˣǾͳסȻ󣬹꣬ӣˣԺҾͿˡ
Ҵߣ˭Ҫӣ⣬ѧˣҲҪˡ˵ܣһסң۾⣺ˣȻѾӦҡⱲҲˡ
߬ĽľǲţҽƻƮһۣȥȻмƣɿȥҡҳ˻ܿվʮЦ
Ⱨ˸գϵıЩʧǸӣ΢΢һЦȻ֪ôþ͵ҸǰĪľ䵽ҵɴ۾ð۸Ҳ书ô˵ҲֵššȥûϼѣͻȻ˫սڻ𶯡͸ֵİơ
ҲȻ̧ͷǰһѾ𽥼ļж顣ֵī¶ˣʱѾеͶŴݼĽļһϣĻӦšܵĻӦ顣ҵӣȵĴҵĲϣһ飬ֻֻʹĳѡվԺˣײϣϵĴɱڵϣһ̧ͷ۾ڳӿͷӷϵڱʶİɫ½ϣȻǷϵͷİҵã۾˲Ҳ˲ĶңȻס
ҪһԺϢû߳ӾͿлܼҴһ˹Ҫ죬ұԼԺߣ˭֪˲ûԶվһӣ¶Կҡ
֪϶£˹ȥҹĬԺȥһǰһߵһû£վһῪڵʶʱ¡⺢ӿ˵ҿųġԸĸףغֻҪߵ˺ãʳ֮ƽ¿࿷Ҳ֮ءԸǸƽ˼ҵĺӵҲˣԺĶӡһҪ̳ԺˣעһҪΥԼıԡûϵҾȻ˵Ϣϸ
֪ӣгһճܲסԺȥǰһܺԺ˽°Ҷ࿴ˡֻܴǲϲеӦαĽΪ˸ǿԼȥЩ¡ҺԺеļ¿֮ˣЩľֵ˲¡֪һֱǿԼһѡѹֵЩҪйġһ룬ȹȢޣʵܷɢעѹ֡û뵽ȥѲ˳Ƚûֵܣ̫˵һֱĺܹµʱǳէ֮£ϲ쳣ְְؼңֵܡֻ֪Ļݶ㶾֡⺢飬Ϣ˻ġʱܺãһ㲻ǷϡҾúܲ죬һ֮²֪ΪŻ˵΢ЦĿһۡ
˳ҵĸоƽּ̣ͣһ겻ˡҸ죬ֽȥ̸˵ӣϲ㡣Ըͬʱмһʼ㲢ģȻǾȵģϵ̫ˡ뾡취Ҳûܴ˵⣬һֱۣͦҡͷЦ֪Ϊʲôڶɿһ۾ϳ㣿ΪҸұ˵ֻҪЩͲͣͬҺ˵Ӱģţ顣ÿ춼˵ŪҺ̱۲룬֪ĳࡣʱҾ֪Ѿ뵽ȥˡȥ֧
ۡ
ǰ죬ҺҪȢ㡣˵Ǵ˼һˣҪȢš
Ȼոͬ˵ˣϻǲЩաҪ˵ҡͷֹס˶ʮ꣬һҪʲôúܸˡ˵۞ĿʵڿǵʱҾ÷Ⱳ϶ˡԭûʱһԷ⡣ڴϣʱӣҾ˾ģôҲ޸ദӣҲġ
Ҹոǽ̸һ۵˹ȥæҡ֣Ҳǹȥġǡ·ˣֻѣһֱǿԼµĺȻΪҪס㣬֮ģ跨ĸԸԺԼǿҲܷĵ̻ͬؼˡ
ĬȻ˿ڵ壬֪˵ЩĿġģİˣҪңҲҪһҸֵġһԺʲô˲𣬰㲻ܵ£Ұ
һЦ͵Ŀ˿ң¸ͬ˵ͬˣֻٸһҪš
ʵȥǷӢɣ
ԣҪȥӢܹµȣʲôԣұﶯְץס˵˵һ˿ĿҲ׳ԡ
һ·Сġ
ģһҪǰٰϲء
ɵɱҲλ
ľӵͻȻ΢̺ˮС쿴ִϼڳǸǰţѵ˼䣬ˡԼⲽ˼С˿ʼƵܳܽÿγȥãյһֽ֮Ͼͻࡣ֪ڰǵļƻչҵҲܺãܼúںͨ˵Ѿ׼ؾб͵ĸоˡǰҾŰɡ
һ鷿￴飬֪ܽһŶ˵Ժүļš
ҷ鿴ȥһüͷһ塣ôˣţ˿ңŽСˡ
ǲǶڷӢôӳ
岻ýˣ˻ȥ˽ﴫԹ˵ӢͬԺ޺ãϱ̡ͨǳסٶڱȻӳˡΪн˰а׷ˣڲ֪ܵȥˡ
˵ţϲ˵ԺС
ΪΤɵ̽ϳǵĶǰѾáˡЯͬԻɽȥׯ˿ȻûдʲôȷԳ̽ϢѾΪ˵¡
ͺǿȫΪϼҪһ֮û⵵ҲΪһ޳ܶ񶾵ŮͬԺΪСֻûܻһԡϾΨһҪ󡣲һжȥˣĺףҺл
ҲԸǣͶ㵽ݣ˳ǻûϼ˵һɣλС㶨˵˽ͬȽ£ȥҽˡϼҪǲطӢǳҲĻȥѾ˶ǣҪʲôԣ
ӺƽķһΣ߷˵мȽŽˮˡҺ֣Ƚ׺ˮʲôϸһٵͶˮ磬֪ôˡûһ˵ȷǽˮѾʽͶˮˡҿʼҪԺͬˮô졣ûͬ˵ֻһֽд֣֪ĸ壬磬Ÿһûŵ֪һ˵ϢȽȻˣǱɱ,Ҳˡͬû뵽Ľ

 92 

˵ظϣʮܵԺΪׯ˵£Ҳæµ
һ͵һСũׯȥˣģںԺ׼ժЩ˻ȥϸŪСˡ
˺Ժ֪ʲôʱϵʯѾк͸ˡɫĹʵŵƵСɷƯϲ֮£ҿʼժʯңҩǸվڵ￴תŤͷ
ʱѾʮ֦ͷʣµĶû졣ժò׼ӵ̧ٿһȦû©֮㣬۽Ʋ͵ıӰȻһҲǸˣôһ䣬һˣֳ˸òûԸͬ׽ֿġ˵ӣӿֻʯ񣬶˵ʯԺûüĸ͹ȥӦǡˡ
ʯߵţݹȥΣġ㶵Ŀ˿ҵݹȥʯֿҡͷ͵һһšҲ֪ôˣһ£ѵ̬ȲãûôѽţͻȻŤͷ̧ͷֱңȻĿܸоƺܼҡȡһ£ơȻ֣йâ˸һϵʯڵ¡
ҺˣͣסŲմȥЩɲĿֻøղһ˲۹Ϥ䣬ϲȵںߺңһͷһͬһվں԰ſڡϲȵǰ۴ĿͷһۣͷʲôҪŵԲ˶ߡæ߿û£ʯԡôˣ
Ҳǵģô࣬ĺܣʲôȥǡ
û£ҲеĻţߡʲô£
Ŷŷ˴˵ҵСſҪԺ
ʲô㲻һͳȥھǡ
ŷ˵ˣС㲻ţҪɣлֲܼ֪ȥˣֲϽԺӡҪԺȥ
žˣſڵȥ
ϲȵˣЩεĿңȥɣſڵţ˼һΪԺ
һͷϲȵȥλСʲôѵģʲôС
һһͣſڣǸСһܺɫװںɫĳ裬վڳߣഺһҴӴֻ߷ߵĹ⣺㣡㲻лҵģǰɡ
ЦЦһͳȥˣ˿̲Ժʲô¸˵Ҳһ
˵֪ˣôȫġߣҼл磬Ż˵
˵ˣһҲʲôҪ¡֪Ҳ˳ۣһ֪ӣ˵
СｾһŤͷ˵ϵߣҲлǲ˵ģҡ
һԸ˵˸ߣֻҪ²ԺţĴġ
ۼ˸е˽ŮˣҿǲлáڿչأҪ㶼֪
һ嵽ǰ˵ʲô
𾦷Լ˵¶죬ֻּڣڣʲôû˵
һǿ֪Ӳǲ˵ģҲڹ컯֮£ʲô֮£װһΪӣԭˡȻСûʲô£ҲͲˣ
һתˣǱ¾λϹӵɣ
һһ죺ô֪ЦЦװһֱǱϵ˻ᴩֲﴩŶ֪ˣ㴩֣Ūͷƭˡ
Ǹ͵ͨ죺ҲûС
תȥԺߣˣҲŲëѾͷһʶξԭˡȥɡ
ںţûƭˣҾԤıҪл硣
һΪӣˣҪˡǸ˼ĳҲ
ġ
̲סˣ˵Ķʵ֪ģҴȥվתȥ㵱˵ʵ
һ˦첲Ȼһ￴ء
ȥҲš
á
ת˵ȥʦЩȥ
ʱЩڣһƲ㵨Сġˣҽ˺üǿءȥȥȥҾˡ
˵꣬תҼ״æȥʹ˸ɫ˵ͷԿŵС˵˼仰β
˳ĹĵڸߣϳҲǡҶ˵һֱл
磬лģϲĵ㰡
ͷмƮһۣ⻹Ҫʣл糤Ưã˵лִܸɣ˵ҵļһҲҵȻҪˡ˵ѽҪ޸л磬붼ˣׯ֪һἵġ
ˣ㲻Ȣġ
ŭĿӣ㣬װģƭл硣㳤ĵãл϶Ǳƭˡ϶ڵġ
ҲĥСӲ˵ѣǹѾˣ˭˺⣿ֳ˳𾦣ëڵСʲôı˭ôǰ¶
뵽˵˭
ܣӭ¥Ķҡ
ܼúҪôıⲻأǸûϵᵽܼú,뵽ʱֵĲмˡͿǣ޺ذײصĺúõģЩģܼúһҵͲ֪ʲôı
һңͣһƬֱߡǰȥԶԻɽˡ˳šתͽ֡һͷ˿·ûԥһ£״͡һҽߣҾ֪С˽һҲл硣ˣ͵߰ɡһ۾.
Цһû߽֡Ӳ󣬼мҶľ˴һʮףŲҰŵ˾ǰ档ȻŵǰŲȻû߶ԶֵľͷһСľݣľݶĲݴһСˣסʣҵģ
һۣҼˣѵҵˣ˵ǰвƣвơ
һû䰡ҽжôʰ㡣˵ǰҪˡ
һæȥšһѳ˸գѾһĵС˵ͷϡֻС˿Զûԣ˳Ƶڵϡӷת˫ĿԲڽѪѾˡ
һ⡢⡢ ⡯˺üڵϣһļǰһס죬۾ŵĶŶšһֱûоµӲסĲѹ˵ڷ֣㲻ҪٽУǵøϿȥ
µͷ㶯ҷſ֣ܡײײܳȥȹڸںܣܺǰֱΣյıƽӿŲŬ壬𾦱ϾǽС㣬ܲԶҼ䣬һˤڵϣ޽ֻûȥûǰͻȻڿնһۿϲ˸٣ҷɱȥӴϲ١ûǰͽһգһˤȥ󣬼һ̣ζʱ䶼ûо˹ȥ

 93 

ѹʱҷֽűĽģܶºǼʯͷӺۡһһĹĻϣġһ紵Ҵ˸սĿȥԼȻһͱϡڶſĹȴҵĿɽҵĴİġ
ʱŲұߴѰȥֻһݵӰʯתۻЩƮݵķˡ߽¹ϵİӰɢϸܼú
ߵǰԶͷң΢΢һЦϹþòƵᣬӭ¥ϼʱһ
ŬƽԼһЦ˶ӣЩܹӣþò֪ʲôʱܼҾƵ꿪ɽˣǾϲ
ЦƵꣿҵǸˡ֮
ЦЦʲôáӵʲôóԵǵһԵġ˵Ҹְҵ֮һˡ
ߡһڻųԣҲǣڻ룬úɣٹһᣬ벻ˡ
ô벻ţҲֻ룬Ҫء
ø첲֧ӣƣʯͷϣô˻ȣҵֻСذ׻ڡ˫
ܼúɫĿҷŲĩƽƽһЦۣǽⲻģͰȵĵŰɣɿϲ㡣
лܹӣұиʲôӣ԰жమأܹ¿˯ͷȻлˡ
ߡ
ȫɿʯͷϣĿĵװ˼ץҵʲô
һᣬͻȻ㵹治¡
Ҳûô£µĺܡ
ôģ
ľˣ
СµĽأסڵģĵ
һС㰡˼Ǵҹ㣬СЩҲܹҲǸϧˡһء
һ˭ϧճᡣߣûӣ˼˵ʲôʲôΪԼܸܼ˵⻰ʱŤкҲ鸮ܼҾĿףȻԹ㡣
һӣǹøСļƻˣ
տԺӣҾʹ⡣ԺﲻţҲ֡͹͸Ϊ⣬ȥ͡û뵽ô죬ұŶֵġ
ܹӣһ²ңǰ㶼еĵط֪Ҫץң
ûеҵĵط
Ȼǧ˼룬벻ӡ
ܼúȻЦ֪

ңҾ͸㡣
俴һۣ˵е̬
󰡣㲻֪𣿡
һֱҿ㣬ǲҪ㿪
ܼúŤǰҶӾһţ죬˭˭˭Ҳ
һʹӸҧӣһʹ
ϵľʹûȥһץסҵͷǿҶǰɣңҾͲ㡣ұ˱ۣޡһڡ
ֲ˲ƽһͿ Ϊϲ𣿡
ûϵͻȻ˵⻰סˡεĶҵɫҴ־֣ҵžһǶƽƽͨͨʲôãҵһҲ磬ôϲأһǶ⡣ұͷת򡣶϶ЩͷƤ飺⻰ʲô˼ѵ˵⣬ѵ
ϸҪãôԻ鼱֮²ץҵͷײȥӴһץסͷɿˡ˳һ߹˳ȥ
һûѾ߹ˣҴУոջʲô˼ѵϲ㣿
ʱסŲϸּ֮ɫǸСʲôֻϹ۵˲ŰҲ֪ĵǶġ
ҵʱľһҲûȻǸͬĶȻġԺиֳ˾ߴӵĶԱ̬龰뵽겻ϵĹѡЦЦ죬ЦҰӵȥ
æֹסЦܹӣȻ񶾣ҲЦ£ϲ˭ϲʲôɣ㲻Ϊȥ˺ˡ㼴ϲģһ׾ǡ
ܼúŵĿң˵ʲô
㼴Ȼϲģȥ׷ǡ㲻ȥô֪ϲϲأֻԹˣ֪˵ء˵⻰ȫǺߡ⳿ͬǾԲġǴ˿ֻ˼·ߣðŪԽԽá
Ȼܼú,ʼߣ׷ܵģôϲңܡʲôǰһ׾ͽˡأһ˽ӡ˭ң϶Цʵ϶Ҷӡҡ
ҹָƽ¹ڣȻ˵ǴξԣʦĿްɬҽʾ֭ǿӹһӶͣһǵһɫ£Ϲںڷµʱ۽΢΢Ʋһۣһе񻹼ǵáǱĻؼŬŵڶξټһ档˭֪Ѿ˹ٲٲμӾˡҷѾ˼еһΪͿԽӽһˡڵûһۡҽ˴ѧӼˡ
˶ſʲôǵڶӡֻ֪֮һ֪ܼǼҲϣңߣôܻͬŸɡһͶ£֪Ϊʲô𣿡
û֪Լ˵ġȻЦҪΪĸʲôĵطұ֪ڰ˭˵ҽԺãŮɫǰ;ҪֶŮ޸ҡߣһ㲻ϲŮˣǶЩ²ı
Ǽ׽ҶӽεһǰϢǼ̫٣뾩١ӽ񲿺ͼ˾Ķӡⷢ㡣û뵽ȻǸŮġ¥ȾƣѶһ۾Ϳ鲻ԡܾںҹƣȻ㷢𣬶Ǹ﷽ǬҲǹֵֹģΪͬһ
ΪΪеģһϣֺ㡣ϣע⡣û뵽ƾȻƮ¥ҵһ˿գ޲Ҫɱ㡣˵۹絶㣬һŮҲûУ˵֪Σ·о治֪ĵ㡣Ϊ㣬Ȼرţûڵϴһ١֪𣿽ǳȻΪðգʱҾ;һҪҵ㡣ɱ㡣ֻ鷳
˵⻰ȻЦҵ۹ֻ֣ëȻǿƽô֣
һҪһСæ֮ǰҲᶯ㡣
һʼ˵ĻҴӰõʲô
֣ܴ֪˽ǸСԺʱҾʹ⡣㲻֪ɣԺȻڳһãԺоĩӰڶΨһһйټнĵطһǳͥĬġ
һȽѵͬȽһԼȡ֮ԺʵٴҲûķݣȡġ
ЦûôҰģûСֻȡЩưˡڳͥԼĸҪǮġ
㱾ܼҵܼԣ㻨ģ
ΪܼҵǮãǺ޲øһ³ҪԼҪһĲܺӵҪһҵĴڡ
ЩҪĿɲʮôǮ㻹ܵ
ΪʲôҪܣҲҪɰңҾǵȥȣʱ˭֪ģһ˵ףɽʲô
뵽ҹ˵޸֮ҪұţҶ򲻹ɱǣΰɣ͵Ű׽ɡ
͡һ˭ԸˣӾУ˵ֱ̧ۣӲֻҪ֮ڣʯҲܴ͸οѪ֮ͷİɣһž۵ġ
˵˵㵸
޼ƿʩȻͣЦˡְҵˡ
ҼĿȥʮʲôҲܼúһʲôѵҲ䣬ֻδ¶Ǹող䣬һҲû书˲ӣһӰԽԽԽԽīƮƮ⡣
ڵϵϺ׵ңϵɫŭܼú߽̽еվסҪߣȻһɱ
ͣסɨһ۶ܼú˵˵ģһˡ
ܼúੵЦˣýңû뵽Ժ㵹ʵⰡ
һ䣺Ҫʲô˵ɡ
ɴ࣬ԺڸǮǮҡ
Ϊ˶ͿᵽǮˣ
ؽﲻˣֻҪУΪҲ֪
΢һãҸ㡣
ҼڵؽСס
ܼú̧һţʲô
ȵס֣㻹벻Ҫˡ
ܼúԳԵЦлԺˣСܴˡöŵġԺѶҰɡҲ÷ˡ
еĿһۣȷȻҾ͸㡣
лԺΪСҰ˷ˣ㻹ң
л˵㻰Ҿ͸
ڵƴҡͷѶˣˡܸ
ŲлԺֻ¹ϵµС㲻ǲ˵ġ
˵һ̤ҵϣ۵亹ˡĿѣٲҲɽģ
ܻܲɽͲԺˣ
ӻóһӣܼúʾ򿪡ĵͷȻơ˵Ŷ˵ѺӷŵϣˡѺӷڵϣҿܼú̧۶⣬ȫ֪ȻӵһԾײ˹ȥ
ܼú估صײеǿʧ׼ͷˣմ߲һײ֮Ĳ漴ˤڵϣܼú鹦ܴɣ֮оȻȥܣһץס¡
ֽűһ¶ܣֱֱˤȥֻһ˺ѷεĺȻ
챻ţ˵Ȼ䣬ʹҺѡֻһͷѵҾˣͷĿѣ߷һסң֮Ϊ֮һ̧ͷ¶Ӱ±һΣȻɵϡ֪֪ͷոγɣƺһĻֱ׹ȥȥƱȸոոҺˬĻ˹ȥ˿ԼˤĿֲ

 94 

ʱһƬ谵Ҷ˶ֽԱţͱлʹǵ룬ڤ𣿿ôʹأҵڱץץץһѻʯӵɳܿ֡˫𣬼Ŀ⿴ȥߺǺڰֻΧȫǺںһƬջߣȻǰ׿⣬һӰ·һҵǰ·𿴼ˡұſǻ⡣ƵҶԼˡ
ǰĺӰһܹȥôҲվƴ˰죬ƤѪҲûӣȥϵӣȻϵذףææŪ˾ţ֮ӸϣܹȥһһӰ⣬ҩǸͷôҰ˼,Сȥҷ̽̽Ϣãк
Ҷ˶ܿȥˣ߱ȸղܶ࣬ѾܿߵɽڣӦǹȵˡһԼ˼ͱһЩˡƣôߵĵطˤˤֱ漣
ٿ˿ǸµͷѵңȻôȵף뵽Ҳǰ뿴ͷûˡһҳһʱ̫ӦÿˡȵѾɵİ׹⡣Ź߿ҷ񻨰׵ҷ¶һƤȻմЩңԿƤ⻬ϸ£Բһ˵ġᳶ׷Ȼ¶ںڵĳְ̧תһȻвңüĿģ
ŵһ£һɣͷصĿڵϡһԶĶֻӶһͷ˻ΡתĿתߣסˡҷӣ㶣ͷסջ֣һЦ˵Ȼδꣿּˡ
ҵ⸱ӵʲôǸҩŪȥˣ
۹䣺ҵʲô㲻ףǵ˵Ļ𣿡
˵ĻŶҼǵˣ˵ܲġŪץң
һɵĿһۣǵǸϸ½ˣĸװһίͷӣմͽΪץһȥܡֻǶԺʲôı뵽ͻȻ⣬ææʱĵطǹȵ׵һСƬأΧɢһЩССʯͷ߲Զϴʯͷס߿ԶұһʮԶĵطһЩ˸ߵĲݴԣݴԺһƬ֡ΪȵױȽůЩֲﶼïܡ
ҿһȦƬطҺޱˡԼǵŴˣﲻҲ룬̧ͷȥҲ߿ҳھʣҺǵðҲˣ㿴𣿡
һеˤˣ
ӺȻһ죺ƭˣ㲻ģҶû϶úõģ
ЦûҪңʮ˸Ҳˤˣ
ҷȻһۣŤͷȥⲻܵĵطȥˣҵȥ
ļҰܿеȥ
ͷҲأȥҰ㡣
Ҳһǰܡں߼Ҳͷּɽû֪ʲôһ˺ΣգϽ
ΣգһŻΣհɡ
תʯǰһֻɽʯ䣬¹ľҷһͻɽʯĿԶʯͷʲôҲûС룬ҷˣûȥأ뵽⣬̧ͷɽϿȥɽڶ絶һͰ㣬ϿɽֲʲôҲġҰ£һȦ㣬㡣⣬⡣
ĴȥеƵģûлҲɽɽƾһ«ȵױɽѵΪȥеĴƬ̡ŴʯͷϻѰԭ·ء߱룬ȻȵҲǾ˵ţֻҪžͺá
صԭأԶԶĿڵŤͷֻ߳عͷȥıӰƺżַŭίһƢӦ׷ˣôʵ
ҴһĥǰоĿ˿ޱĻңҵأ
ҡҡͷܱȥˡ
ûҵǰɣǸˤˡڲɽš
죡ҪˤҲˤ㡣϶ûһǱ˾ˡ
˾ô㣿ΰɡŶ϶ǲҪˣþʹ˰ѣⲻˡ
ҽ죬죬㶮˵Ҫˡó嵽ǰвŻӻȭͷ
Ҳһδң㵹Ƕְ
ſɶһȭȥе㲻ԣԶĵطվбһۣûжôˣ
һͷŤһߣûҡǰ͵Ļͷŭģڿˣҵȶˣˣ㲻Ǻʹ˰ɣ
ҳһۣû߹ȥֻȣһͷŤһߣ㲻𣿻ʲôҲض֣ҶҲˣ
⻰һŪؾΪ˾ҡǶߣȣеߵĿЩʪճģƿһɳ˿ǵʱɽʯϣСϴµϻһһ߶೤Ŀӣǲ̫Ƥⷭ¡̧ͷϴұ˵ҩ𣿡
ĵûУôߣȥĸȥ
Һ޺޵վ㲻öҲᶪ㲻һ治ˡ˻áֲҺġ
˵ͷһŤˡ
һﻹסߵұߵĲݴԱˣȻԶûһһҲû˸ݳıȽϡٵĵط˽ȥ
ɽܻвҩҪô˵ɽҩءȻʶҩǵԺҩĲݳĴӣԺҩҲҪΪұˡֹѪйϵ
ԶƬݵͦ󣬽˲֪Ҳʮ׵ĵطڲ˰죬òݴСɢӡг굽·ذ׸˸ӺͿѰһӣһѸȥͦĲݣһžһ·ߵֱߡƬӱԺߵӴˣҲܶˡ￴ȥǰʮ׻ܿߣȥԽԽƺ⡣ЩֹҪ겻⣬ľôأҲȥֻ߻Ρ
ת˼תУѰȥпûƤͣ˼ֻëСʳϵĹӡɫĹӣҶ￪ʼУҲûˡȥͦߣҴȹӣȥһ飬Ƽһһýвϣ١Ҵϲȥذ׸֮˸ᣬ˵һ˳ȥ
ٽϡֻȫŷˣ֦˼ΣֻƬҶӡ˼£ص˼ӣʰҧһڣе׼Ūһ˦ٲߵ֦ϣƴ˼ҡ£¼Сҹȥһ񵰡ȫˡæӵʰˣƬҶӣ񵰷ŵ档ȹӶЩŲߣһ·Ͼݳ
һȥҲ㲻ʱҴӲ̽ͷ⿴һ۷ĲˡŵһæĴӲĳ˵ƬȲд͵ʳݶҲʳ⶯İһ˵ȥ

 95 

ҼҴܹȥûܼͿĲ֪ôһƬɽʯ±ţͷɽϣȥмɪ
Ų͵̧ͷ¶ϲɫ漴һ䣺㲻𣿻ʲô
̾˿֪Ҳߵġڹȵ׾Ҳô˵ҵȵģܻᶪ㲻ܡ˵Ѳһӣұ˵ģ
һۣ˷ǶѲݣⶼЩʲô
ҩҩЩͬҩﳤĲģˡ
ϸ˿һߣûһǶԵġ
Ҽ˿ͦİôûһأ
һѴǲݣãëСһ
ʼ磺ҲʶҲû취ɣҸ˿ȰһЩһȥǱߡԼҰɡ
˵⿪ȹᣬѹóݸ԰ɡ
ҿüͷôܰ¶ʲôӡ
᣺ֲǴϣܻܲȥ֪㻹ƽЩ¶ôˣҼ磬¶첲¶Ⱥ
һͲ׼
ҰѹһЩȥ˵ȥôôӸ㣬Բԣϣëң㶪
ðңҺˣһúôһ١
ľ͵˵ʵʵıҲˣȻСȴһ١°һôҵӡһͷŤ˹ȥ
ߴ˵һɫ£Ϊװձڱһ鲼ҰѲͳ˺һ縣ȲסҲˣ֪Ť˽˹ͷóʱ򣬷ļҲˣߵĸ첲ҲмӣٿԼһЩ˼ȱ֪Ϊ˻ҲŪǱﲻǲж
ʰãлûУ
ܰҸ˿ڣԴӵͱ˾˵ʹˣһʼ⣬磬ڵùĵɽÿһӾͻð״Ұݵ
ʣ쵽һ󣺡СѻóҪʲô
ҽӹոմʱ񵰣ȵȥЩ֦˳ԡ˵Ƭȥ
Ȼ¸ЩϾˣһЩľѾˡҼ˼֦֦Щݲܻȥֿʼûй谡ôհҪҵİھͺˣвֵķУôնУҵ緽㰡ڲʱ˰죬ǵõ˵ɳĮʯͷԿϲε˿ʯͷֻĵʯͷС̫飬̫ҷڲݶ￴˰죬ݸģΣŪһЩ
ĪĽӹʯͷŪһЩ
ǰ㲻ǻ书𣿾ʲôʯɷ֮ġʯͷ̫񣬴̫ŪһЩҺÿ񵰡
ϸ𼸵ߣ֪ϰʲôȻҪʯͷ
һʢ񵰵ҶٶĹ򣬲Ҳڷð㹦߹Σ߹񵰰ɡ˵ҶǰһţתҲԹԵȥ֧
ں߰˸㡱֣Ҳ޻һᣬú桰žһһʯƬ˹ҼһĵĹ治ʯƯƽиһ㡣һͷûѧɫе㷢ڣպȹī֭ӱߡһ
һʯƬˣҰ񵰵棬̡˵һȻһСذ׷񵰣ͻȻʣô£
ҵȻ¡
ҿĵֵ¡
Ҿٺ£ô󺰴УЪ˹ĴһҪܳȥʲôҲɣʹĿޡ
а취ȥ
Ǵӣ㶯ԽҪа취ȥΪһ
㡭ɫüۼʾŭĺۼ
ûʯƬӻܳذװѿ񵰻һ鴵˴ŵţҪξͺˡȻذײ˲ݸģ԰ɡ
ûֻǿ˿񵰣ֿ˿ңô뵽ЩͣذһţģϲȥΣܶһͽС˵ɽˮΪҰȥһҰֲᡯЩ̵߽ġ֪ˣԶɡ
Ĳгһģ˹ĳҹЩɳѻѹϨȥýŲȲȡ̤ţͻȻ˵Ů˼һǫڼӺЩߵܸҲûõġ
һüͷӣ㿴㻹Ů˸ŪԵġ̬ǫһЩźáȻǫ㼸֪׺òˡ
üͷһ뷢˶ɫֺͻ⸾ľҪ̺ˣͲ֪ܲܺϸ񡣡˵˫ֻЦЦĿҡ
ҧгݣб֪ܿˡ

 96 

Ȳߣҵ÷ƺΪİҰһЦü˳۵߹ȥִҼϣһסһ΢һ˿ĳ˿Ҹո˿ʱһˣ˵Ƥ˿󣬵ϵĻȴۡϺϵأ²֣⴦Сȴû°ᾫ֪ʲôʶʱΪܣҪңе飬Źҵɫ¡
װСĵӣæƿѽ˼˿ˣҪɡ˵ŲҪȴǵ
չչüĵû¡ҷǰŲûϼһᣬϵĴѹ˹һʱſڵϡһκòסӣбۣŭʲô
ͷһһϢӣҵȺۣؿҲۣͷεĺܡվҲվסˡ˵ӾҪҲ˫סվãװˣҪ˯ҿɷס㡣
ͷҼϣ治ˣ֪ңңˣҶ°ɣҲ㡣΢Ҳ֪Ǽ١
֪С˵ĲᣬѪӶ͸ˣѪһ١ͷһģؿۣѵʱˤؿˣǻܻڣ϶ƭˣ뵽ЩŭһѰƿ
ûϵһƿʶʹվȣŸһأͲһ̴ٵƽУͨһڵϡ
ҼҽһڵϣЩڣҪĺܣѩϼ˪ҸһԱƽЩʲôæȥȣҸո뿴ôˣһƿң
˼վȡҲˣģǲԣ˭֪Ǽ٣
Ϊ˳㻹Ǽ٣Ǹ⣬˵ƤҲҪȥ꺮ůɣ
ѣȻһƭҡ
ߣƭ㣬ɱҰܲ
ɱʲôֲǽˮˡˣˡҷ˵ǰȥ˭֪һ˦ҵ֣֪˼ҪȵףܵӰˡû˾ס㣬㵹ܰ
üͷ͵˵ĪԶ㵱ϡ̺㡣Ҫſ˰ˡ
ɫļ˭ҪĿԶ㣬Ҫҿ㡣
Դŭǵģֻ·õš㰮ĹģҲ̺ˡ˵תߡ
һһǵģҪΪˣΪԸ㣿㻹ʵҲˤˤ˭ȻˣƢҪңѵ뿴㣿ôߵôûˤˤŽء뵽⣬ͻȻ뵽ɽϵΪ˾ңŲɵͷһ𣬸뵽ϺϵˣҪ˸ˣ˲мˤһӣ»ȥʹһ١뵽⣬ҵĽôҲ̧ˣתͷһۡ
һۣʹĻάʱˣͷǰһִֻϥϣڱʯĳ΢С͹µһĺӣŵľǿǿƵһʱǰŰ˵ӰǰԴһеġ
һ߰ԼûһŤͷߣĸǰŲ̧ͷǸӵӣޱ飬Ŀҡε̾˿ӣոҲԣ㣬ұֻ֤ҪֹҲ㡣ðɣ
ģûжıۣƺһ£æ˵ģڷһ㣬Ȼҿû·㣬ˤһӿɲܹˡû˦ңǷӣͷൽһߣվ´˵㾢һһ͵Ƭݴȥ
ûߵݴԣҾͿʼЩûгȴƿһ㣬Ҳͷ˿ֻǺӲ򢡣
ߵҰβݵĵط£Ҳˡ㿴ûпұ˵ġ
ûлش۾¿ƽ˳ûпұ˵𣿡ҡҡͷûС
ɣ˵ɽҩôݣûһҩ
̧ͷ˿ңвٿҩոհεĲҩᣬκУһǽ۹ƽȣֻǶұˡ
ҿյ˵ĸô찡ûҩ϶񻯵ģҲһͻᵽġ취ŵǰ
һۣǵ𣿡
ҿ˿ˣǸ˱鷳
˵ҵأûȥǲġ
ᣬװû˵ҵұ˵ҩ
ۣطʱ򲻻ߣֻػƣֲϲʪˮ߻ؿҵ
ֳʲô˵һ飬û壬һ£ۿңһôôı顣üһֱۣ˵һ顣渶̸ļϸ¾ҩũҲˡ뵽ĸˣ̲סʣǿҩ˼ңŪˣ
üëûһʲôԺ󲻻ٳԺˡ
һ˵ʲô?ѵֻһˣôµ֣
͵ۣ˵Ұôˣ
ѵǰˣ
ŭˣûпֻǵ
˵һѾȥˣ֪ˣ
ûϵ״ת뵽İһǰԺԺʲô
ܶԺʲôǰߣռЩˡ
ôǾһѵϰգʲô
ѣߣѵ˻ھͨԱҾΪԺһ׵ˣǶԺߣߣղˡ
Ժ㸮аߣҲΪԱǲ˵ġ
ôһ£ľСˣľǾӣã
ûȥҲҩȥҲҸˮԴûˮǲеġ
˵תߡվס
һͷذ׸ңŷ
ҡҡͷãϻһѡ˵ŰǰʿóλΣж㣬ɡ
ת߽֡ںߺвԣϿһӻ֣ʾ֪ˡ
Ƭе󣬸ողҽ᲻аֻҩݵ£ûˮĻѳ죬ôŵҵˮ濴߽ͦȥ濴û˴ɨҶһ㣬̤ȥġ˲ʱ̦޺;ࡣ̦޺;඼ĶӦʪȽصĵط᳤Щңвݵĵط϶ˮȻûҾؾ೤Ľ϶һߣľûиտʼܣһᣬƺˮ
ҼӿٶȱȥȻһ׿СϪˮ峺ףϪʯ䳤һЩƻ̵ݡҰݵ˼ݣ룬ѵϴ˼飬͸ˮʼ񱼻ȥ
ûּ䣬ͼĲ֪Ū˸֦Ѿվһһյĳߡһ·񱼹ʼһ㶣漴ɫһ䣺ôˣ
²㣬㣬ôվˣ죬¡
˸ǰһʪ·һȥ죬£Ҹˮˡ
ıһ£ȴûƢôҪϴ˿ڣ
ûææİĿӾ˿ڽ·޵ģˮˮҲˡ˿ڡҰѲݵݸǲҪġ
ıĽӹҩǿҡ쿴Ҫǲһȥҡ
ͷ˿
Ҹ˵˵ͺãô
Ҷ͸飬˿ϾСҵͷʪ·ɾҶ˿ʯͷҶŪɺ˿ϣ°ãģںˡǱСϪǹȥɣǱ߻ҩˮʲôķЩͷַȴܿˣվʾҰǸ֦Ȼ֦һһյȥȻ֪ôˣ챼Ҳ۵ĹǺܲ÷ߣȻá

 97 

Ƭһ,СϪİݴϪˮʯûּ䡣ֱߵһɼҰʯͷϣһϢͺã˭֪̫ˣȻʯͷ˯ˡ
ʱѾЩ谵ˡգգۣתתӣһĹǷ˫е۾Ļ񡣿˿Զɽںǰ֣̾˿˸վȥļҪ֣ʣҪʲô
Щ֦𰡡
ˣѾŪˡЩ⡣
ҲĻͷȻһ֦˿ȣֿ˿Ƕ֦ǻǾȣô࣬ȫŪģôܸɣ
һ˵һ߹ȥҿ¶Цݣȴ˵ŪЩ֦ѣûʲôߵǰסˣ֦ǲ٣ܶǴҶǲŴŪģ̇ͷôŪģ
ûлشִֻӵʰһʯ˳ȥҾ֦ѵ̧ͷһǰϣһֵָ֦Ĵ϶
ԭ߹ȥǸ֦һ𣬿˿ġһԱŪЩҲȷʵףô˵ء̾˿֦תߣв㻹ȥʲô
һͷЦЦӣЩȫʵ֦ߵˮô࣬ôհҪɲźõġ˵겻ش𣬾ɫˣóûЩʱ򣬰Ѹɲ͹ŪãȻϲҪܶðҺҶ֦ܶࡣʱһ󱧣ϻȥˣʰ˲ժ˲پ͹ӡòˣ˿
תۿ˿ġɫŵһ֦ȫˡӣ˵Ū֦ãˡ
ҰЦЦûԹ԰ѲѺãϼӡƬЩҶʢЩĢϪȥϴϴϴţҺȻͣ£ϸˮƣ˷ܵĴ㣬㣬㣡žͰĢһһţ˦Ьӣ˿ǾҪȥĴӱȵҪʲôȥ
˵Ѿӵվ֦ˡʼ磬õһߣעĿһᣬָһˮƿˮֻʷʵ㷭Ű׶ƤۼҪ˳ˮƮߣһæˮȥѽˮ˸䣬Ͽ˰һţææİЬã̧۾ͿսҡҪȥǳЦЦⲻȥôأ
ɨһҴҴϵЬӱߡһתߡĲˣҪذ׸ҡͷҲأһذ˹ߡ
ү̺򣬲ˮȥһˣɱԡһһʰ㣬صΪѡûйô찡ֱת˰죬ҲûҵܵĶ˼ҵıˡͷɥĻصԣ˵ˣˮҲȵ졣
̯ʯϿ˸ҴһǸʯæĶǻµģǲŪġһۣĿ񣬿⿴һۡϲߵߵܵϪߣҨˮĢŵϻʼȵպãѾ͸ˡҰȵһЩڿյһľ˴һڣȻЩȣĺܺúȡرѾ졣ڸұ׿ˮҲ硣ˡ
ֵһݸģӣ㡣۽ӹһڡҵЦôúȰɡ
üͷ̫ȡҡ͡һӣ㻹ǲٶͲˡ
ûңĬĬĺ
һ¶ǣ˾񣬶˲һѻĿ˰죬ûסңʲôŤͷ˿ɫĻӳ޵ġںڵͷڻ⣬ΪûдЩҡͷϡ¿ɫ¾һ˴򣬻˵ġԵмǱȴû֡ЩЩпǿºͣѻ𣬰ѵؿˣ˯䰡
üͷ΢壬ϸһ˼¶Ȼı顣ʱѾְ̳ʯϵݸΣɡֽ̧סĿңеı
ұߣߵϪҨˮַŵաĵһֱңұᣬ߷̫ûסĶӣ㲻Ϣɣ컹Ҫ취ȥء
̵ջߣתסѣ֪ЩʲôҰѶʰãѻһ𣬡Ūϵ֦ڵϣŻѲݲݴӡ˵ˣӣҲˣҲˣϢɡ
Ų˹֦ϣҰǿ޲׹ȥϰɡ
ҲǱϽ̵ģ
ǣҰѸ˵¸ϡӵ͸֦ѧһġ
ʲôģ
ţġռǡ
ʲôӣ
˵Ҳ֪һѧҡ֮ġ
Ů˶𣿡
ǰŮĿܸˣҾһһֻСְԱﻹкöŮӣŮƹ񣬻ŮأߵĹһҲеǡ
Ĭ˰ΣͻȻߡһô׳أǾһ㲻Ҫ´ң
Ӹͣ±׼ϰףТĸСֻǲپнŮ˶ѣŮ֮ͬƽȵģѧΪ١Ҷͬһϡ˭ܸɣ˭˭ġ
ѵ˵Ů˵ΪҪһȺеĸΪɣ
Ů٣ϰ塣еĵȻҪָӣⲻ˺Ů˵⣬û𡣡
֣ʲô߰磬ŮָָֻŵģҿǱЩ̻ˣ
֪ʲôСţ١ˡ׳һԴһľҾȻ˵ЩǱˡǲԼ˯ˡ
ΣǱ߷˸ңǸ֪֪Щ˼룿
ʲôʲôҰһסͷΪ˷ϸֱв

 98 

һû۾ͷСౡת˿һɺŲľ¶ˮ¿΢ķɲǼˡƬԶĴ籦ʯգҾȫ
𣬲Ŀ˿ģȫǱߣ˯߸ߵĸǽ޲±ߣһίĸоҶԼƲƲ죬վϵ´ϡ
ߵĻϨˣ̶ðһ˿ܵϪ˰ˮϴϴϪˮţһ·ʣעһᣬ˵ˮʹջɴ˵СϪҲǴ󺣵֧֮һأ˳ϪˮߣǲܰҴȡ
Ϫˮŵһ·£խƹһʯһͷһͷѾߵԶˣϢĵطҲɽʯסˡʱã룬Ǹ߽֡
ƬֱƬϡĶࡣСϪڽֺ󣬱խˣһ·ſһƬɽ»һСˮ̶ͣפˣ·ͨ̾˿߸ߵɽ£ǰҶøۣҳֻȻֻˡ
תߣһһ룬ȻڹһǵþˡֻҪû£һҡĵݶԣͻȻʧ٣Ⱥ֮ģ϶ˡһѰҡҵҪľǵȡҵ
ۼҪˣͻȻ֦ҶѵϸһͷһֻëѤɽ̽ͷ̽ԵĴһݶðҴϲǰ·𿴵һֻĿŵ߹ȥס˭֪СأûҿųˡʧĲݶѣת߳֡
صϢĵطĻ˯ҶְչĻҽɨߡûѡҾòԾˡ߹ȥһֻüͷ˫죬Сˡֹ̽ȥȻ֡æ⿪ȣ˿ڷ죬ЩطѾ΢΢ˡ϶˿ڸȾĸգô죿뷨գҪ˲ˣСҪϵɽˡ
ܵϪȰ޲ʪŵͷϣְãˮϴ˹ʯϴĵ˿ڡˮѾտˡѲҩ飬ϸϸķһ㣬»˲á
һڣѾˣۿҡںڵ۾侲㷢յļ
ҽӣӣšһɿ־ѡ
Ҷ˵ڷգ˿ڸȾøϿղУҲʶҩһЩˮĺȥܷܲˡ
ۣͷ
˹ˮһ䣬ľ˹ȥƺ˯ˡְѲһᣬˮĲѾȵˡְѣһŭ۶û̧һӣġһ´Ҽϡû취үƢӰˣյľǱˮϡ̣վ̧ȵģ
ûжߣͻȻۣÿ̧ȡһɨˡʹ˭ȴҵģһգƺ˯ȥ̻ŵĶȥ֣ѱӷе˯ȵˮĽӹˮǿ֧Ӱˮˡ
ҷ˯ãֻë˯ȥԼŻ𣬰ȣȵϪϴϴ˿ģ״ˣպľҲ֡¿ɼˣҪɽˣ񲻾ҵֻⱲӶᰲĵġ
Ҽת߰ġͷϵ̫ɹֱ衣ʯͷһ⣬ôٲҼҲˡ
һᣬǼð̫ȡվãߵֱ߳˳кһֱ̫з磬ɹɹ̫˵Щ뵽͸ɣ˸дʯΧŵķ̫յĵطʰһҶ˺һ㡣ֻܰŪͺáҽ˰죬ˡҲͬͣߡһ˲Ƣȴûֻ֣ŭܵĵҡƴҲſϣط
̫Ҷһᣬϣʼðˣķһ룬ܳͺáһɢȣٳԵ㶫˵վˡ뵽⣬ܻȥң˼ûԵġԹءϿֻһƳɽ˿ӰȫޡֻûصϪߣ⡣ãɹ˰ϪˮˣҰȹѵ㣬˽ˮ¶۵ι
û׽㣬治֪׽кüΣιˣ˹ȥһȴǿտҲҺò׽һʱѾʪˡ
ϰ硣вãʱҿǧвȻţֻܵϿѻʪ·ѵڻϿֻǿʪˣҰʰãڻϵ·Ѿð̣ˡ
ߵ߿˿һͷһĺᴥ˴ǰأҲ˺æ˺˿ɲ˲ҵɣۿ˿һԲıۣҸʱȻɵİͷ̧ʾ˳ѲҲֺֺЦָˡǣҲĵһ£ңȴûоһ㡣ʵʵ
Щҽһüһߺȣûյ˳ʲôҲζοֵȵʱе𣿺ҲúȣҲúȡ
Żðĵ̣ҿʯ룬ҵĵط̫ԶҪңҲô֪ɽأ⵽û֪ǲ˲ʲôԣܼúݣҵ֮ǻ֮ĵˡԸ°Ź˲ңҲԸ뵽ʲô⡣Ҳ֪⶯ãȻһһҹˣ϶Ѿˡ
ҵľ޲ʱܵǰôˡ֦ҶӽʪҶӣðڻпήڡкȻһ𡯡æŪЩ֦ܡһ鿪أ֦棬ʪ֦ðŨŨḷ́Ұ֦ȫͶܣֻҪܹ֦ȫקŨص̻ðߵĿ̰ɣԺĻǱߵģܼúҲУֻҪгȥĻᡣ

 99 

ĳ˺ֺöˡߣã¶ȥˡӣʯͷϡĶ˶Ҳ֧ӿʯͷϡҿ˿ľٺȵˮɣ㻹գҪˮ
ӹһͷѱˮꡣͷתıӣ֪ЩʲôҾʹĿǰḷ́ʲôʱŻ˾ǳȥ
˾šֱһ紵Ҵ硣ӣЩðˡôˣҡͷ˵û£ææĴ˴ִ֣˴˳СϪ˼ȦֱȲͣҿûıǮ
ɵ˺ȵϣԽˣͷؽŪЩˮ֮ǿ񣬲鿴ĵãֲ֧סڻԳ˯ȥ
°ҹɣҿʼûȣ볶·˿֪˲ֻȴþֳ˯ȥá־䣬ԼԼݴܵԼҪѣŲ˶ã׹С
Ժƺ˽ңǽӦȴҲŲоһȵ忿Ҳɵȥ뿪Ǹ壬£ҽסϲˣҰȵ˯ˡѲѼ䣬ιҺһζֵֹˮҺһڣ³ʲôҺȹжҩڻѺһٱҲȡ
Ҷߺţ˵ʲôȹǳԡߣûԹ𣿾ǲȡᣬⰡ֪Ҷˡ˽˹ȥЩĽУ⡣
һסҵֱһüУ۰öһ̾ϢϵЩǸζִˡҰ̧ͷôҺȣǸۡһЦˣһְֻҵӻǳһһȵĶĴҵĴʣһȵĹ˳˽£ͷ̶סֻܶñİǿɶĶȥһ꣬һҿһһڵİѶꡣЦƺܸˡ
ЦһЪȵĴִûдѺȵˮģ𽥼أҴϲһЩԡƿֻ˫ĵ֮䡣
ʱԼĻۣţʯͷϡƺ˯ˡ͵һվӸһˡۣЦЦָоЩˣ
ͷһƫ֣ܿվüһ̱˻ͷصײļϡһ̧˫ð۾ĻȥֻЦһ˵ôպһ㣬뷭ˣ
ұڻã뷢־ûֻ˵ӡȻлˡҲãȻȻںˣԵúչΪһлҲչ˹˵궯˶ӣ
˿ûзɣң˹˵Ϊˤ˵ģչӦõġչұһ£ȫǷҵģںú룬ôɡ
ôüӣƣǮɣǮĶ࣬ţɣһ󴮡ȻȥֻӲλˡ
ޱһЦҪʲô½ˡ
ɣҴİкöණûеģȫˣҲҪˣ˰ɡҰĶǧҲŶ
ЦЩͣ
ͷһšǾûʲô˵ˣʣˣ㰮ȥ
ĵȻͲ˵ҪʲôԼ֪ҪҪٶ༸Ҳûˡĺϲ㡣Ҫǻˣ˵ңһ񲻶ԣҶڲûϡ͸һȥɡҲ˵ĹӣһᾡܣõġԺҲˡ
ҿ˿ҡҡͷӣʲô˵õģʳݻûΪʲôϲңΪҸЩŮӲ̫һ㣬סṩЩߣҾͻὥͬߵŮһˣʱһ𣿵ʱ㻹ϲ𣿡
һ˵ֹ̧סӣԼûʶʵ㲢ϲң˵ϲһֺ棬һʡҵϲһֿϲһռСǲ֪మԸִһءⲻҪġո˵⣬еһж֪ҵ뷨Ҳ֪ҪǣⲢ֧ҵ뷨ͬʲôһҾңϲңϲҵһСҵ뷨ԸվҵΪ롣ӣЩ𣿡
ɫ˱䣬û˵ЦЦ˵ӾǿЩҲͬȥһǿվڡҲ㡣ͻԸίԼӭ㣬ͻеȱ㶼ŵ㡣Ҳ㣬Ҳߵġ˵귢Լ˼һţܹ
⻰ɫѾĺѿһѰקסѵͰǸлģ
һʹһ߻ش𣺡Ұ
㻹ã
ǲǶãòã£Ǹ˶ġ˵Ϊ˾ҲܵˣǸİˣֻҪܹҲᾡչ˵ġ֣Ҫ
ɫıЩ񣬽סҵļ磬ȻҰǰ˭Ȼˣҵģǳȥʹؾİɡ
ҿŭУĪԶ֣ȻҲˡ
˵㵹ǲҿ
֮£һϣʹһһɣҳûܡ֪ûվȣȹһץסƴһ˻һ£ȹˣȹӾܣںߺվסĸͣ£һ;ǰܣǲգȷһСˤڵϡں߽УСĵ㣬ܣҲץ㡣
ŤͷѾվҪŵǰ壬ײײţһתͷײһˣƨɻûأѾڻҼлûڣһϲȻȻҿҵˡ
һۿ⣬˵ʲôҲˣֱסĲӣʵ˵ôε˵ҲãҸЩġȻܿˡ
ҳ˵ãûʲô£㣬㡣û¾ͺá
ͷңͻȻһ̧ͷһ£ͷһĲ֪ʲôʱվڲԶĿ

 100 

վֱӣӭġ˫̶۾޲һƺ˻𻨣һʱ֮
վߣо֮ɿתרƼȨһԺ֮ȨģǺΣյġ򲻵ѣǲҪ˺ĺáҲ׵ͬԺͰɣҪȻҲݴԺ
˿ⱳת߬ĽģЦ㣬λûɣǶĴġھʱͼסҲȣȻҪˤˡתͷ˵ӣǰ㣬ԺԺҵ๫һߵ˵ݣһıҵ˼һˣ׵ǰ˵ҲᵱؾԳݣôҲֺ֪ͬһ㶯˰ɡرǰ
⻰ɫ,絶΢㣬ƺӹʱǰһҰ󣬹ֵʢڸǾǣлһڴһᡣȻ˴εԮ֣лָм˵ĿϴŵЦȴһ˿м˼ҲûС
һ٣˵أȻ֮չˣȻҲҵˣշ˷֮¡лԺл
Ȼла֮ˣȻͬлһ㡣ܲл
ıصõġߡһлŮ޵ýƸĴӲ˵Ժ˭йýƸ֮񣬲лԺǸСĻԼ˵һ
ϢͨȻԽʱ˵ٲȻƵ˼⻰һһ֪Ƚ֮¡æĺ󡣶ЦһЦһֱ̣סҵ֣ʾû¡Ц˵ȻӶл֪ĺȻҲ֪ǽС뿪л㣬ǻԼȻϡ
ۼ˽µС۵һӹһĨ⡣һƳ⣬˫ָڱ죬ƽƽĴԺ齣˫үүʱҪԱ书ȺʱһöԺս飬Ϊ£ʧ뵱ʱԺ֮ԼүүԸһֱռ֮ɣڴлԺ֪лԺϲ֣Բ˸үүԸ
˴󾪣̧վȥϴקסҲöֻӣ¶ͷϴżЦ˵ӽˣôԳˮƽأԼӣٹƽĴһܡ
˭֪ĸҵĻ磬סЦЩСˣĿʲôֻлԺǲãǲ㣬Ҳɡ
⣬˳Ļ˭֪һҵ֣ɿȻ˵ӼȻڣлԵ㡣
ûĸ˾Ȼһ£һڿеϽҵսľƺӰ첻ֻصʱСıܿŵءӰ֪ΪʲôƺҲôҽŵĸƶһһߴУס֣ס֡
δţۼڵϣһȭĹȥ̧һܣͻĸϣһУȻȥŤһҿĿɿڴһӣһԺȻͯһ˺һﻹƽհȣ
ɵһᣬعæָ˹ȥûܵǰ˷ȻϪϣֻͨһˮĽһͬˮСϪˮͬ¶޵ĵطһЩܵظһˮȥҼ̵̻ܵϪһ˾ȻˮڲϪˮʪϪߵʯˮеٶƺȰҸǵĶֻˮ󶯣Ӱ˸ˮѿȻֿԾذϡ
ɫЩף΢΢˿ѪۣƺЩҡΣһæܹȥסôʲô
ǿЦһЦңҺܺãû¡
̧ͷģбһ˸ߵʯͷɫ԰׵Ŀǣ͸һŨصĿնˣƺϪˮ˳ͷ½һ·ϣĽ䦳ɫˮӡ
ҵߣһĨʹͷߺޡȻֱӣֱֱ˳ȥת˲ûӰҡѽһ˵Сģû˻ȥʱʲôأ
Сķ£˲ǣƽһЦˣû¡΢΢´һЩˡˣһǶ㲻ġƫ˵㡣
ü˲ǶѵǺܼú㣿Ǹ̬ӦûǸ°
ûش̧ϸϸһ飺ãúõġ
ЦһЦΪҪˤءˣҺ񿴼ˣ˰ûҵ㣬ҵĿȥˣ˰졣
ķ˷ҵͷûʱ򣬱˻һƣӲĴˡ
˻һƣ˭ҪҪڿɺˣһ룺ʱµĪģֻʱΪʲôҪһȭ
ãûʲô¡ֻûһܿˡ˵һ˫ϧΣ·ûһƵġ
ů紺ȥпҳˣӵ˲٣ҸժЩҸձȥͱƿһˮŪʪ㡣
ҿ˿һˮ·纺õͷҲɢϡļխʪ·ȫԳˣҳˣݵĸͷʲô⼸⣬ԭ;мֿͷƽۻһζţһѧʿʱ΢ȴָƾ˼κңȥЩ˷ջֱĿɫġһúÿҵһ¶Լ뷨ΪɫԵɬһ࿪ЩţŪЩ·
һȥȥæܵʰЩ𣬵·ɫɫע°ºˣȴٰСˡһ߳ЦϿ˵ȫˣӻΪʲô鰡ѵʪ·𣿡һȥ·ʧ룺ȻⲻУСˣһϷĹɵģ
ĿˡջַŹģҪҲҲУ·һںԼ˿ұ֤͵˰ɡͷ·ߡЦһߣϤϤ·Ƶļһ䣺Ժеǻῴһ٣һ΢˵һ䣺Ȼ
ҳԳԵЦ޿κε̾˿
ҵЩ֦ȥʣôҵģ
ѹԼصԺ̸Ĵʱε仢ϣʱ˵Ĳᣬֻһ˼㡣֪£Ѱҡɽڶ޴ţ취׼ֻɽ¹ߣһʱôӡҵ㣬ܵӣ˱˵ɽ̣֪ȻġǾԼˡ
һͷôģҪңǱ
˵ͷɽиصֱͨɽϷֵġԺֻԺ֪ڡԺʱ֮·
ӣ㲻Ҫ˵һֱͨԺ
Ժĳǰӵ֮һ
ôԶôģεģ
ԺİԺСﻹиڡԺʱġ
һ·⻹һڡ
ҵ˵°ֲͣˮϪͬһءѽһǲǿԳ̫ˡУҲӾô졣˼
˸ֽңȻ㡣
ҽӹһȻһһ鿾⡣̫ˣһڣţûˣζҽ£ͻȻͣסˣˣָղźãˮһɱˡȻܿɶ񣬵Ͼҵȵġ˵ǲܵáǡŤͷ⣺㣬пҩң롭
⿴˿ңĵͷ̧ݸһֻƿЦЦȥɡ
Ҵϲ⣬áҾ֪ҵġ˵վȥķֻͷ˿ֻⱳңİ·ϡϣһ㵭ɫĹȦ
ҳңȥȥͷҵֵ
ĵʱȥķӵҴ֣˵˵ĵطûӰңûˡܵȥأѵԷ¶ɣʵɽڣܣС񡣵¶޵ĵطȻҸʯõĲϡɫ԰ףµĸɲѾʪ˴롣һ˹ȥ͵ۣһ˿ҲûУһ߽еĕһӲĿڣ㲻ңʲô
ұ˱죺ûУҪҪڸ
۾ֻҪţҾͲҪڳĿǲȵģ
קһЩ֦ߵǰÿҵĿ϶ȵģȻҲܵˡϼӣ𣺡Լ·˿ְ̧ʯͷϵĲȹԼִӻѴƿͲͳҩԼϰɣһԵġˣˡ
תȵվס
ͣһ£ʲôûҼǰߣںյȻ㣬վס
ʲô£˵
ҩٲȻ
һѾʯͷϡʪ͸˵·ϣЩҵͷˮȫʱһֻ˵ޣҲʾôҲҪŸ̬߰Ⱥ硣
룬˵Ȱ·ȥҰ
һ㲻һȭͱ¡
ʧЦƾҲܴĹɡ
ߡһôʱ㲻𣿡
˵Ц˿һЩȻңȷʵһֱһݵˣһһεƺðҵЩٶʱôҲ˺ü˰ɡҴĵҲĺһŮܻЩĵġȻܽĸ뷨;ٶһ˧˶ұʾĻǺЩմմϲġرΪ˾ңһͬˤɽ£ˡҲǺġ
Ҽһ˹ȥѾʪ·֦Ͽˡǿ鲼Ϊ˺ƣֻǿסӡСϵ¶ߣķɫͬⲻͬеǳɫҲΪɣ£Ƶ󣬿ϵļСѾ˿ڣһ黹Щ΢죬ҩһ㡣ٽ⿪ȵ˲˵ĳڻеĵطѾˡֻ˺һƲ˿ϵŧˮҩѹʱѾ־߻΢΢ĺ˿ڡҶǰͷͬ۾ӣӣԺ취ǳȥͬһȥɺã
ֱңӲ򢣬ǳһĨЦΪһӦ𣿡
ұȰӦһͬȥ飬ͲᷭԸǼ֪·ͨ
̾˿סĵ֣ҵһʾƵ׽Ȼһ㶣ЩɶĿãЩɵ
ЩյĿһ£ӣദҲһˣΪҵʺͬһ֪ΪһԹӣҪһͬƥ䣬ŮӣǱĹ֮ġͬȨԼһȹ̵֧ߡЩͳͳ㲻ҪȢĲʲôġȻһ´ҪǳߣҵİˣֻܰһȫȫΪҲҪȫȫң͡ӣ𣿡
Ŀ´ǽţ֪ЩӣҺԵĸоһҰĺˡΪһڳеӿ϶ƽһֱδΪһֱҲЭͬ£ڼȨĳûһȹ̵ͬߣһ˻ܳġЩˣܸİ޵ġҪһƾеͬߣһ죬ݵ·Ҳǳġ
ͣһ˵֪ҵӵģҲԸ飬һŪļɹοΪһĲϵ˽ͷö̧ۣϵĶ˵ģҲʺ㡣ֻһʱûͨѡͬŮһģǺãӶӵĶࡣǿǡҪȢң϶ڵġģʵһֱ㡣ԸĻѿɺã
ۣһҧĽġû˵ҵ⣬⸱ֲ֪ܲܽҵ˵ǡҲˣɿ֣վķսңһұžˣһʱûϡæһ֧ǰϣһѣáŭģҺúú˵㶯ʲô֣
ͷҵļϣûϢȵķҺϣּҪ⿴ˣҸô졣Լ۸
޼ƿʩƵ˵һ䣺Ȼߡ
̻ش𣺡 Ҳϲ㣬һҪߵĻֻ㣬Ȼʹĥ㣬۸㣬ĸŪһ㡣ʶң
ƵЦȻҲĥң۸ҡ෴ֻҪ㣬Щʲô
Ҵ󼱣ĪԶ
ȥֻǣȻҲңҲ㲻֡㣬߰ɡ˵ϵľˣ˳ȥ
һʱûת䣬ĿޱĿңͻȻһȻҸı𣿡
Ҽٻվϵûָһбˤæƽһ壬ææĻȥ⡣תʱͷһģֻʯͷϣһַŶͷһֻ䡣ԭߴھʯĳԵúܵʯͷϴһƬӰЩף֪ôˣͷһˡоһææĴ϶Լ˵㷢ʲô׳գǲǲˡתȥ⡣
ûطͷֻһˣҵĵһ³˹ȵסɱȥһѿϨˣϽЩˮաӰȫޡһܣɫͬȥʱһģһҲû˿ܿȥķӦҵİƴ⣬⣬㣬㡣
ƵĴ˳ȥʧּ䣬ûаֻӦûͷĲӬһڵתⲻҲܵģ룬·֦Ҳõļϣ϶ǴӴݵߵġǵӵڿôܴҳȥɡ뵽ﰲһЩתһȦǸˮ̶ȥҡ
һûߵֱߣ⺰ңȻȥһͷһվڻѱߣ΢Цſҡҷɱȥȥˣһ
ûȥҪȥ𣿡
ǰȥˮ̶ˣǰӵڰɣ
ǵġ
ҲӾôȥ
ʱѾ׼Ĳˡִ죬úˡʱĵط˿ͷХһһߣ˳ȥһᣬɽϴӦһ˰ֱ۴ֵԲҼĿȥֻܿһشִֵβɽôҲǧѼװɡ죬Ūôȷʵסֻҹ⿴˿ӣüͷ΢΢һ¡ЦЦҪȴˮ·ȥٽӵ㣬ҲҪٵһ졣
ҡҡͷ˵Ҵȥסҵģۡ
ı۾һᣬԾҾ÷Ĵͷ´ҲҶеһ͡һ٣ָԾͣΣЪԽԽĵĵǣȴҲҶԽԽ١ŲȻеһƴסеĳ嶯ƾ䡣䵽һ˵ĻһŲƵһлҲû˵ͼҴµءͷĿѣתң㣬㡣УһƬԺԺĽ
ͷת򣬵ײײܹȥһȺˣְ˽ŵİһĿɨһλƵ߹ϱһɣһЦûͣ˿Ѫҵļ˹ȥ
ԭ˵ʵزػҪǰãһ¾ָܻ룬ȱȽ˼صˣòײǿԭػҪϸһزУڼܶ䡣ǿˡܿˣ˸Լ͵͵ӰǱǿʹҴɽ£¿ѩϼ˪ɽһֱԲѣǳءǲ֪ڴ֮ǰ⻹ͬĴһܡȻ˵ʲôΪԲԸ֪Ϊвͬһܡ廹ҪܻԺ˼תҵĵˣһ飬һ룬˵ʲôѪ٣Ϲ֮ģ֮ء˷˰ҩ
ڴߣͷڱ߬ס֣ʡüȰһȥϢ˯ţҪ⣬ôĿ࣬Ѫɫ޲ôҲûҵӦҰ͵ǺʹһȥͲˡ
ſһ⣬һֳԼͷԹ԰̶ҩҩȰңȻҪ˼۵ġ
̧ͷ̣㲻֪Ҫң㲻ܰ
̾˿Ȼֲġֻ˵һ١⺢ӴСͶಡֵġСʱǳҪСò׵ˡǿ㰲˼꣬˭ǸĹεĶѷҪ㣬͡Ըһ٣ŹΣ÷ҸһЩ
ҧ˵ǵģ϶ǰһһͦ
ʱϲһ·ܽүˣүˡ
һϲӰˣ㡣
һ糾Ĵ߽һûָϺܾòɫԽԽſʱֻۣͬεĿʹ򣬽йѴĲθذһ֭ҩȻٿ˿ǣ˺أˣҺڹסֻ˵һԡȸͨ·ǳȥ˵ſڡҶŽյķţ겻˵ѧʲôưΪʲôȥǸҽѧԺȥѧҽȻʱҲ޴վɵˡ
һ֮庹ܵĴųˣһҩãιȵʣµǾֻˡ
ҿƣ͵˵лл
һȻγԣҵֶֻҪܾȵҲϧεġл֣
ҵͷллȻΪԼ˵ġ
һ̾˿ȥɣҪܹ˽ҹûʲôˡ
ڴߣӸͷһһ£ǵò֪￴ã˵˵ͷϺͽѨλܴ̼࣬ѨλٽѪҺѭҸոո˰СʱţڸͷСϷһҩողŶһᣬòˣͷߣʼιҧĺܽһҩһ붼˰ƣŪһŰҩιһС롣
΢ļҰͷǰ΢΢һʱ䱯סֳ˵ⰡҪ㲻һӣҴԽʱ㣿ҲˣָãҰ㡣֪֪Һ̣ܲңҰ㣬벻ҲܣôǺûƷģ֪֪
ҪǾҲܣһһӵġҲ㣬һ֣֣ܲܲҲҸˡһ˸̫ţûһԸң̱㣬Ҳ㣬᲻ãҲЦˣһޣеᶼ꣬⳿ˮµϰȫԹ㣬㣬
⣬㲻᲻ҿްɣѰңҵ㣬˰ɣ⣬Ұ㡣㲻ҪңҰ
ôѣٲѣҾͼ޸ȥСţңҷԣԼŪ챯ҵĻţ㻹ѣ⣬Ѱɣͼ޸㡣ţӡ⡭
ſߣ˸һͿڸγϣҾֻ֣ҵͷϣʵĿˣӿ˿ңֻϡɲǼֻǰٻţ߰һץס֣⣬ҿˣˣٱۿۣ¶һĨЦ⣬촽˶Ҹǰ˵ʲô΢ȻĻˣ˵ңӡ
ҴߣϲţǵģãȻôȢң
̣˵š
ǵѣȫµҸĪڴˣͷʹ죬㣬ǵصһ̲ͨƽҹʱ֣Ժӣ쳤ХˣˡϲϲȵŵİΪҷħˡ
ԶԶĴ˳ȥûã̺ҴҸŲֵҲˣһ֮ڣҵĿеȫϵӡ̿Ŵ˯İȵ⣬ЩСĿңȻող۰ɣ
ƴҡͷüЦˡֻһˡ
Щǰ˰Ц˵ƽͶˣҲӦûˡЦˣӷˡ
Ц㲻ǲ𣿡
Цܺãұ
Ǵߴȥ˯˯ţ뿪һ֮⡣ֻŲС齰ⴲߣһ𿴡
Ȼȥ˯񣬼ûãڴ˯ˡ
ʱһŴЦϲõİ⿴ң͵Ȼֲ֪ʲôʱ˯ĴߣЩ˼ץץͷٺ٣Ǹԭڴߵġ
⶯˶æȥã˵Ų㱧ġ
ɵЦһ󣺡ģöˣȥ˷ȥ˿ȥСϵ룬æֽӹι㡣֣ĿҡСҨһףȥ£Ҩһ׵ȥҡͷҺȣҺһڣιһڣһһС꣬ĸ˲졣룬Σȥһͨףֻܲұţۻסңҵ´ȥʱſһЦæͷȥֻվſЦվ󣬱Ҳܿǡˣ¶˶ˣȻǰһΪûء
ĵһۣ԰׵ϸһ㵭죬ȴǺܸˡֻô󷽷Ĵ壬̣ϺáȴЦת˳ȥҲĿ˿⣬ֿ˿̣ϲȵ߽˸룺̫ɽˣ㻹Ϻء˵ҲЦòסˣһܻԺ֪һ˯簡Ƕˡ
ȻˣҪٵһزܸԱһѾ̼ͬƻȢšҲٵˣʱʾͬ⣬Ϊ˵ĺأڣ˵Ժʽˡⲻͬ⣬ҲӦŲ˵С˳׵Ĵ£ôһҪٴС
Ҳ˵Ժ֮һԺȢޣôϢٸС
Ҳ˵˵ʲôһҪ¡صӭʽ˶֪ԺŮˡ
ΪȢҹţЩطʡˣﱸ˽¡֪ⷢͨ˾ʮˣ˽һ¡ľżƵıȥΣϣɫŪҿˣͷһѽ˽ͬ˽ˡһΪˣöֻڴϿһȥһԹ࣬ЦĺܸˣȻһ䣺ȻÿԹ޻ڵĿʼµһԴԴ
޳ӣԺŴ󿪣ԺǰĿˣˮ﹬һöԺӢǾٱǰ
Ҽ˽壬һ忡꣬ϼ˽СӣѱǻĿĿȴʶĿ磬Ҳﰵ룬һ˲ģһ棬˵ȡĵλķءճ֮һϣϾˡҲ֪ûС˵뿪֮ǲûа𣬺ɽɫ̻˵һѾϵ֪ˡһˣ϶˹ȵġ
ûиţ˵ʵҲûʲôš뵽ôĶ϶֪ġڹѾ׵ıʾŹˡʲôٶû뵽ͳЩһЩʮŰƱͬʮŽӡЩеȻĵȴ֮⣬һԷɫֻɫĺ죬ϸһ룬ҵķУæһȻ£СС֡
ǰԺǱڴеˣһᣬϲæֹСģɱϲڡ찡ϲʮأѹͷͣܶһﰧУ⣬ٲͽϲѹˡ
⣬ϵûãȢңϣҪӲվͬҲ֪ôˡе㵣ģϲȥϲЦΪҵȲˣӦһȥˡ
Ҷ˺þãЩ˯ˡ㱼һϤЦҼСѾͷ˰һǰְֵһѳͷְְ֣֡һŮ˵¶費ߡҪչ˺ԼҪҸҹɢƮӰұǰŴ⺰Уְ֣裬ĶĶִһģЦ¶ҪҸҵְ֣裬ҺҸҲҪҸ
š֨ѽһˣһͷһվſڣվڴڵĳŵһܹȻôˣٵĶˣһѹ£˳
ҷ߻ش£û£Ҹոˡ
һǣǣߵ𣿡
ҡͷǣףҵġ˵˵ˡҵˮޣȻޡ
˵򴰿ڹ£ǷİȻ޸ңⱲӻȫҸĵᡣ
߹ȥ㣬ıߵ£趼¶һ¶
ҽȻ޸ⱲӾȻ
Цˣסңʲôֻ㡣ҵķˣҪһصˡ
ҿ۾ֻһˣǣֻ㡣⣬л㣬Ҿˡ
ƻ죬ƱȻȽưɡ
ҽӹ˽ֱۣһҰѱӶҲңӶЦһˡ

 101 

л   
һۿȻΪǸӣݣɾ䣬ʵڲǸŮӡ
죬ڹ°ҴһؿתƵ𴦵·ϡұԺеҵǹһͻط첻֪ôˣȺڧԼ˸һ֪˭ʤ˭ûκ塣ڳϣŻҰգҲǻҰģ϶ʹ޷˼ʱҵĳͻȻˡЩ¼ں֪б䡣ûϢӾͿʼڿɽ·Ͼҵĵһʱ˿ȫѿʹֱð亹ҲûСΪԼҪʹ˵ʱͷصײϣһ˹ȥ
ǱѵģͿһ˫۾żַ̽Ŀңﻹһ֦ˣ۾һְ̧ͷһģñһĥ³
ͬȻһμ档ʱֻ˫۾峺鶯һںζѶһʱû뵽պи˫۾ҹһ
Ȼҩʱ־ǳСʱĸ׸ҩʱĸоŷԭǸŮӡ֪Լ·ȫˣΣû뵽һŮӾȻְҵĿˣȻǿѾܳΪӵƲԶûŮǰھȻһŮǰ壬ҵˣŵһҲҶԼˡŮӾȻһ㲻˼˼ûУ·һһȻ
µĿӴʱҵ̾ˡ
ȻϹҩ߲֪ʲôȥˣ͵͵ۿֻõıӰʧڲºߡڵϵʵֻһСᣬҵĸоз·˺ܾúܾáĽŲ
ˣһֵֹİֵĶ߹ݸ˵԰ɡæȥӡȴ·Ѿѵˡһ¶˺۰߲ϰȥȥĶͷҿƺһ£ȴŰһֵֹ·ǰҲûСҴϣһĨӯڱǶˡҼ̰һʱ䣬ϵʹƺҲˡ
ҧһǸֵֹĶ͵ҸŲ죬ͷֵҵĲ㣬һģĶʢЩˮųԡǶ˿ζҵҲеġ
ȻĶֵֹġҴȻʲôطжԳһ֪뵽Īĳ֣ЩǡȻҲЩ꣬ܲͷĴ˵֮ɫĳĬһᣬ¶һʲô˵ı顯ȥֱŵİѳϣЦЦַϳ
ڳϣһӵʲʣЦЦ˵һ⣬̻ʳ˭
֪ġĴ𰸺֣˵ڡһʢĵطһǸʲôأͷҲ벻ĪǳˣҲ԰ΪԺԺҶûһġ״
һЩ£ĬŸȡӣ⡣ȷʵһõ⣬Ըͬȥ˺ӰҴֱۣҲҡ⡯ʱת
Ȼ·Ļһңϵͬ顣ϸ뵽ƥˡƥǹӱģߴ׳ۡҲƥˣѹ˱ͬķ˳ͻҲѰȫĵ￵ƽ
һ·ҵƽľһᷳ˼ûСΪʲô˳κйʹ֮ĻƿᡣӲһ˾ĬųӣֻҪһȻӣͻŷ˵
ҲԴʣܶʱ˵Ի⣬ҲǿһҪشʱᳪ裬졣ʱһ׽һ׵ĳЩ͸Ҵû󲿷ʱ䶼ҽЩȤĹ£ʲôɮȡᣬ񣬻һеʽܵ󰸵Ĺ¡Ȼڳḻ˵֡ѧӣװɮ£°Ļ飬ֱǿһܡ
ϲľʱһЩżֵϷĶ硣ÿʱҾͻ᲻ܸ׽һЩ˵ڡÿǵʱҾͻмϲҡڵӣõһŮôϲأҵֿƲס͵͵ġҾһԼһֳĿУ㡣Զȥ

 102 

ֻ죬ҾͿƽĳšȻǲãͰ̺Ųˡұϡദ֪ź˵ʵԸ£ǿңҸһҲԸǿһ֪ûʲôǮơһ˹·ܷµġִֻҪߣҲûа취ЩǮ˭֪̾ȻһҲûŲҲͰʮ̰ͷϵκЦЦֻӣֻҡԶȥҾľͿһ𱻹ΪҪҽԺʱİٰĥҪʹ
ദ˵һɵĶһ֪ϸԮ֣Ѷעϣһ·϶ϸշػеһжҸеˣչ֣ܿҵľٶȻ·͸ֵЦҾùҵĴ˺㲻ʲôҶ˵ЩسǡҪұãվȻǰ
ȻļſЩã˵ʵ̫ءرҪؽӣôҲðꡣ갡ôáôܵȡȻҪǮô죬˿࣬ô졣УҪãȥ
֪ұ֮ʹŽСˡʧڼʰ޽С뿴ԺʱԺ¹ȥԺļֱӵˣģгˡһһµʱ䣬ͬԺԺ˳ˡȻרұˡֻļŬ´ʱҲǰˡ
ڵƽĵͬԺϵˡʱ˳Ȼ뿪ķѰҡֻһҾ¶࣬ȻʯһšԺ˶ΪҲˡҲ˽ҷôܣΨһϣеŬΪټˡûһѵĻʲô
ڣһ죬ͩǵĳеƹһϢ˵Ǹ٣˴һС˶ˣݴûڳζڵĲˡƹԼûмֻ˵һСģˣǸԵһԶݵĺˡҼʱ׵֪϶Ȼ
Դ˸ʱͬᵽ̸Щ֮⡣˵书׿ĲɷǷʱһ˶ʱʢ׿һöԺսȻûһһԹ˵ĵͷɷǳ۷ǳˣ֪ΪʲôԭһֱǸ
һõϢʱȥʱһ´߶һƴĶ壬һעǸĶûãͩ˵ŶĶ뿪Ǹ
ڹȵĶҵϥλεǹˮ徯˵ȥҪվˡ̺Ųʼҹҡ
ڼ䣬Ժһֱ׷ٹͽС㣬ĴأӵˮˮȻڽϵãСҲԺΪʧһֱ϶ˮ忴ȥĶţȴӲһָ߰˰˵ʱȥҹȥˮ·ϣȻ
˼ǧٴټȻ龰ȻڼʱˣңˡֱֱĿʱҽŵĺסˡֻһ˲ЦˣϲС⡯֪Ǹ˵ģҵڷһ㡣
ϸϸĿһȻͷʡȫ𣿡ûһشֻ־ԶԷȥ·ҵֱաȻûŮ֮ס֣˭֪һ仰Ҳ㱳ȥȻ˵ͿˣٿʲôҾ֮࿪ʼϲȻЩٶûҵˡ
Ȼǰһҡ֪ûãͼƻŪΡҡҳȥԷɢҽЩȤ¡еһжǸССϣԽԽЩȻʱһû𴲡ӣƺܸˡһϷʵı飬ĦȭƻұֹģɵҰ˴ڻʱǹɳ嶯Ҳ̲סˡһӡ
ҳھͰⳤԸ˵˳ķӦǺ£ʹһֻšסˡȻľܾҷǳеûˡģǷ꣬ת˺üת˰ϴƸ۵ı˵ǲԸͬһ𣬶ͬһ仰Ҵϣͬ˵ǲϲңǲϲˣļһռʱпܻȥ
Ȼһô£һ£Ȼң˵ϲҡҪסҲŵġ⻰Ҷ˵ôͰҲŰɡ
ǿһǲǷˡȻ֪ǷˣˣֻҪܺһֻһ죬Ҳˡ
ȻͷϲʤȫµҸˡ

 103 

Ҹû죬ȻͻȻʧˡԺڶ߱˵ȻͬĪԶִ֪ʲôطҼҹ̽һλ㱻ΧסҲûҵȻĵط嵽˾ǣţ˵ĵֹֹüûظˡҲŻȥȥû깤ӸϼƣȥңҺҹ̽Ӹ
ȥˣʱѰС֣ȻⱲӶԭԼҰһݵȻڻʱҷģֻҪһһ죬ͲĿ࣡
Ȼ֮ҪǡȻû˵µӹס϶˵ĪԶֶΣһǼϸôֻǰصԼĸʲôҲʣȻ֪ҾͲ֪ϸߣҾʹߡ
ĪԶ׷ˡһȻ˳ʹҴҸһӱߣȻѾ밶Զ˹ӭȥȻ۵ʹת۶¶Ũҵĺ⣬ʱұ¡ߣȻڽ߶û£Ҳ㡣ȷʵ˵ãȻں̵£ݻذߡǷ˿񣬴밶ʮɣȻ˹Ⱥзɳһססǣ嵽ӱߣһȻ쳣ʹࡣ
һܲΪҼʹ࣬Ȼܿ
ұΪڿԺȻƽһˡȻ˵Ҫؼҡɲʱ䣬ҾԼʵѡ߰ǵ·ʱҾѾ֪ˡŲ֪ΪʲôȻظŪƵġСҳļˣǸ᲻õӣȻ͵͵˵ҺȻ췹ˡߵͨ죬ŲߡôҲԸȻһ˿һǿ
ǣȻͷɥĸ˵زȥˣȴƲסĻϲұס޵һͿʹ޵˼ĸʱ֡ҵĸĸѾˣÿÿ˼˫ʱıʹȻȥرĸĸڣֻҪܻȥܵüա˫׶ʱаϲ
Ҷ˵ޣȻȡϣȥ
ûܻȥһ˯ˡһϵǰʱ龰뵽ҹദ뵽మﲻ֪ͻȻðˣˡҺֵֻܰȺ˹򶼲һʱ֮䲻սʤ
ĽʱȻˡʱһʯͷǸӱҵ˲òԾȡ֪жһֱǺܿġֻһȺעȫת˾Ȼң˹ȥɰŻˡȻƴܣۼҪץסҽŵĶˡ
ҵĺȻȻʯͷǸһҲµܵȻߡ
Ȼ⿪ҳתкȺ˼ҪܣĸˣƵķɵʹˡֻôȻߣ˵֣ʤЩ˲ףǿԵġ
֪ȻһĻؼңȹһ죬ٴȻı⣬˵ˣԸһȥҺ˽һ˵ȥͷֻһ뷨ؼң
·죬ˮתͨڻصԺȻԺǺ棬ȻԺԿΪѵ𣿿֪ԺƲ֮ŵϴһԾӡеմմϲȻҵ๫е㱾İɡ
ҵþȺһλԺԺлܼһǰǺ֮УеһжҶİϢ˰죬ȥȣĩ˵ҹһ죬ҹһ꣬Ժȥ˻ҲԸ
ҵûãһұزӣҿȻ˯ˣȻָˡ
һûԺˣ»æ˿ʮһգȻȥͨ档ΪһֱæԺ£ʱˣ˼ÿһ۾;һ֡СæµĲȹ棬ֹȥס̧ۿңָҵһĨЦ˵⣬ƤáﻹסȥҴû뵽ԼȻȵĸ顣޲ðѻůൽȥ˵Ȼǳװɡ֪ðʧӦýȢֻȻĸĸûֻܳ͡²ߡһǻϣǾķӦȴҵһ䡣
ѵұˣϲҵİΪʲôǸ飿ҵе㳱ȣɿ֣ȥӣĿ϶ġ
ȻȻʼŤĽͣЩ͵˵ʲôǣ˸Ҫȴһʱ䣬÷ֲˣų׵ġǣҲദ⣬ڻؼҵһ·ϣһֱһİ벻ˡҪǾЩֻҪ뿪ңԸ⴦ãͶáԹֵĿһۣ˵磬ദеĻȥŮļ¥³裬ͻ
ЩҲᳪ衣
һ۽ұ˵ԶǵգЩϵһֻ뵽ֻæ˵ֻ㡣˰֣ϼһŮΪ롣
Ҳ֪ôᵽ˵Ժûй
ңһЦõӡ

 104 

ҵʱ֪ȥͨ棬С㣬Ȼ»ôҲȥġǺҲˡ
Сڸ׵ϼһ棬˭֪˺һֱҴûҲ
ôţ˺ҲûΡɲ֪ôġֻҪҾȵĺҡǸŮӣҲ̫ӣһֱҲûȻΪֱŤżǸˡڵͬͣͻȻɫһ䣬˳Ŀ⿴ȥֻܼúվ¥߿
ҶԴһֱнġһ˫˹ġԹһֱǶʱĻֶӭϣ˫۾ԼԺû뵽Ȼܼú½ģûȻӹĶ֡
ڡʡԺＱ˵ȻͬСһʧˡһֱβ໤·ͻȻðѾ֮Ȼĳ˵ûӰĴѰҲûҵֻûҡҼĻصԺУ׵һţ˵ǲ֪˭ſڵġҲһԼһȥϵԻɽȥ
ԼȻֽڵϡһֱǸӣǹͽСңҲɱģǵҼȻڵϣɱֻһȭܼú¡ܼúҪԺǮͳƸʱȻڵϼֱء֪ǲҰӸֺηԺ˼򵥣졣ֻסûȰȻȳ
ɲȻʱȻӵϱһͷײ˹ȥֻʯϻĽܼúȻвȻһײȻôľ治֪ܲܶȥ
ֻܼú¶ӣץסȻɽ£ֻңԾ˹ȥػܼúǰءҲֱֱȥֻһͷҶҪͬȻһ
ȥ˲䣬һƺӰѸ;״ȥȻ󣬶סȻ֮Ϊ֮һͣһϲǻûҶźӰͻȻ¶һ˫۾ȻصĻһơû뵽ڴƾİоȻҳ֡Ϊ¶Ľֻɱһǧ˰ٰˡʱŴ󿪣ִֻ֮ӲһƣұһƻϣΪҼ־ȻһֻӲ˹˳ּݣҵʱѪϡ
ʱѾǵڶϣǳڴߡʱȻҪȥҡͬ⣬˵ʲôҵƺأٶûˡ뷨ȥˣҲˣĵ졣֪ΪȻûˣ֮ܲˣšȻ϶šһƣһȻˣȻȻȻֻܷȻͬһôҲðȻ
ǣ͵͵ӰǱлзֵġˮˮΪԺΣʱи֮ҴЩʳ׼˵̵ķȥ־һ󼱴ҴҵĽŲһתͱײһʱҾϳǰͷңͷȻ
һϲ⡣ǻĸ޷ݣֻǱ˵ȻȻҿҵˡ
ȻһĲţžֲҵĲϣԹһûļôˣ͸еһѹϮ˹̧ͷһȻվڲԶ۹絶
ȻƺЩţһᣬҵ֣˵ӣӣǰ㣬ԺԺҵ๫û뵽ҡϲʤҪѪˡȻб˺һ㣬ҵ۹⣬Ǻ޲ܰʬΡ仰ûס˸Ҫұԡ˵һҲҪǴ򲻿ɣܿңѵҾȻȻĲҿһм֮ⶼûСһƣˣȻҲ⼸շͷ¶֮ࡣ
ҲǸ֪أûɱ֣ҲȻɡȻ벻ͱңһֱŵˡǱѵһʱͻȻܿɫ˼䣬ͻȻȥȻѽһסûڡ
£ҩ·ͬ˵˻ỰͻȻҿɴҩڰ˵롭֪ǣңҲ˵ǰͬദ̵ʱ䣬ֻ˵ڣΪ˾Ȼ£ĳôܲжȻģǰҩݸܸˣ˵⣬áҾ֪ҵġҿЦ㡣ҲỼûʧһ˲ţָߣ־ٶԵıʾȻһôܲġ˼ǰҲܾȣҪȥġ
ҵʱȻŭڡʱҪȥȴȻ۹һվطɨһۡһûȥſȻȻԵˡ
ָס۾ǲ뿴Ȼȥͣ˰Σߵǰ֣һЦȻվѡ㡣㻹ʲô
ҿһĶȻõˡ֪ȻҲû飬ֻûжϷſȻǸмִҾа취ֹȻ϶Ĳʹ졣Ҷֱ۾ӣ֪ڳкܵʥϲ֪ǷͬԺΪѣ໥֣
ɫһ䣺ΪҷΪԺ𣿺ߣֻȻҰˡԺٴĻû
֪⡣ĳĽͣˣлûаҪв˼ֻڳӰ죬ԺѧвڳΪ٣շһ°ˡ
ЦԺ죬ԺѧǹԺԼշԺߣĲ͡
ˣ̸ֻ֪ˡҵ˼ԺеѧڳΪһЩˡʵһôܽҵ⣿ȻԸ⣬ұǰɣôҲڳаȻΪġ
Ū̫̣ȻûȥȻȥȥ
һҲԸοһ졣ƴȻŲ֪ȻỤסȻġȻұʱһ۾Ϳײײ˹һɣɤһȻľ˹ȥ
һܾõΣμȥĵ鷿￴飬ﻹᣬ￴ŵ΢΢ЦˣûˡҲ֮ԺĵԽԽ࣬ҲԽԽæܾûˡһȵȵϵЦˡҴʱͷǳԺ¡ǰס˵ġ
벻ͨǮܶˣΪʲôҪƴǮҺֲһҪʳֻҪһܿĵһ𲻾ȥ֮󣬵һ˺ܶࡣҸųԺֻǵһӣȥֻ֮ñĽӹԺ֮λ˲֪ǵҰģԺԽԽ̳࣬ѧǣ˳Ѿһܸӵľ档ֻΪԺˣҲһʲСĿֲ֧öҵƷңֻﱸ
治һܸıģֻһٸֳ
ʱСԱͶסС˺ҲܸǿЩһѾǧͶϾͿԿֻҵϲԶŮ֮ûʲôȤҶԽСһоҲûУֻǾһŮӼܴ˴Ѻǿ˰ס£óԺôдĴѰǻټ
ԭҾ֮ȢţҲԵиҺֻ뵽ΣҶûи飬ôҲǿġһŮ䣬ǿ飬ȴٺ˵ԶԶġʱϸڰĽͶĻպݺҡ
ӵ˰ͺͬңΪıҡΪǧԾԻڡֻҪ󹷶һһ֪ˮ﹬ʱٴӵˮȥʱڲ¶ɱ˹ԼҲԾˡ
ƺֻصƬɽһˣĹâԽԽΧһȻʲôŪˣĿĵѰҡԽԽŨۼҪûˡ֪ﴫһϤĵ˻졣ССϸԽԽ
ȻȻڿޣôˣ˭ˣ뿪ɽȣһɺסҡڴſǻв˵⣬ôѣٲѣҾͼ޸ȥСţңҷԣԼŪ챯ҵĻţ㻹ѣ
ôУҷѣ󺰴Уȥȥ
ĵ˵⣬Ѱɣͼ޸㡣ţӡ⡭
һϲɷͬСɣҼҪ˵ıˣǹһϣǰĺҲ˲ɢ۾ͿСͷ­ſǰֱأֻͷϡһ̧ͷҡˣûɾЦһץסң⣬ҿˣˣٱۿ
ҵķŨŨ飬˵ȻĻˣ˵ңӡ棬ȴͷţǵģãȻôȢң
ǰҪЩãЩȢȻôܷ
ڣºȻһ¼˹ɬϲõĵĻϲ޷ԱڣҿԹˡ

 105 

ӨʮԺ̻ӲӣѾСǶǰԺϷ̻ȥˡ
ӨڶͬһӡڴǰĸֻͷΣſб̻ǹȻէȻ̻һ㡣
ʮȥˣÿζΪѾ˵ʱļͬһӡ·ֿյվһЭı飬бҡһжŵյģ˰Ķգǲһ죬ֺڲȫ˻
ҰĶ˹κ˲ܽԺӣÿƣ겻ʱ򣬶һ׿е£
ʵұܰġ
ɽûܴҾƲ϶ͬлԺǰҺ˴ˣΪһͨϷˡȻߺϸϸһ飬֪ݣ֮ӡ
ʱţڳúȳ⡣һظѡѾܿˡʳţ˾ŻǵĻӪڳʮפأðȻرգб䣬ǣǻʹΣӡʱһǷˣȻĴⲻǰѴ𣿺ڻϻңֻһظѡ
ʱЩץѱʵʵڸһʱ䡣ǰʱЭ̫Ӽʱ̫â¶Ҫ躹һ¡
Ҽ㲻ȥӸ̣ȫһ֪ϴı֡ʱϢ˵лȻصԺ
ҼҪȥֻͨʱϻûҲ뾩ǣվûס͵͵ȥͨԺҰΪӰֻܰɺӡΪĳŵԺˣֻܴںԺұȥԺв鿴Ȼסĵط
û뵽ûȵϣͼˡŸСѾͷܵԺ档ͣǰҲûȥֹģŵľ˾ͻԹȥҵĳȻһˤڵϣߵСѾ˹ȳ⣬ߣⲻ֪ߵغСѾҪǲ뾪Ժˣ
ұĵĲ̽ȻסϢ˵ܼú˺ܼͨһֱǼҲϣܼúͶ£֪ܵͨʲô⡣ҵ𾩳ǵֻʱȻ˾ǡ
ҰѾǵ°źãٵͨʱѾһԺˡԺﰵаȻͬлԽԽܡҹɫԺ̨ϵľջ֪л͵ģְѻڵϣ̧źݺݵĲ¡ʱȻߣ֪ڻܣȲ˵Ȼ䲻ϣҶˣǳԺ
ҵ취ɫİȻߣл޴ѰСûʲôȫķӣͻȻõϢ˵ӢıǣԺݷá֪ǣΪ˳ͥһҹҡ֪»ϷǳУûӦ֪ܵʲô
ܿϢʹˣԭΪǰġǸлĽСĵܵܳ˷ӢĿˡߣһ޳ܵŮˣ˲źãǾȻҪΪ飬ҪһӻˡȻԲл㣬ΪѵҲл㣬ֻҪϷˣֻȻҪˡ
˵ʵڵģҾǺͨر񣬼벻ܲ˵İŪȥǿӣ²ȥ֡ھǣܿϲõЦݡȻҳªӣͬЦ̡ժϸҳԣǰάҡ˵ЦЩǵǶʱûйĴòܾ֮ѡ󣬵ʱȻ˵̸ͬۿҶ٣һģ˫ȫּɱɡȴõȻ治֪һĽòͲѧôȻۡ
ȻٵԺ˼ʱ͵͵ǱԺ￴һӰǰҲסϢȻȴÿÿܸҵĴڣĹˡ治֪ϲǡ

 106 

Ժʱұְ½ˡû뵽﷽Ǭвһţŭ˻ϡ﷽Ǭ֪֪ȻȻȥйأüĿԣһ֪СĻֻǹܵӲƽϰˡһܵ˳ȻġȻ֪֪Ϊ˶ĵ°
ҡڲʱȻˡʱҲںͨҵϢʱҴҰϵʱȻѾܼúץסŪԻɽȥˡΪ˲˷֣԰ɺӵӣԻɽҵʱܼúȻ˵ǷŻ¡һЩȷʵЩзġҲ֪ȻҴģҪǱл˶Ҳᶯɱ
Ȼɽ£ȥҵĹ򣬾ûġû뵽ǸСҲˡһһƴŵɽҲԸұݺݵĴһƣ޷˵ȻֻӲʮ㣬Ҳˡ
ȻԸϣϣҲˬĵɽ
Ȼһ仰Ȼôˣʺȥˡѵһзϣڶ仰ǸġûһҵġðȻһ԰ҲûУأھ˵ˣ
ȻյĲңĴȥǸǸûҵšȻһͷɥĻˡŷˡͷҰ
ˣܺõĿȴӲ˵ȥǸ޺޵վ˵㲻öҲᶪ㲻һ治ˡ˻áֲҺġ
˵תߡȷʵԶĳᶪҲҲܡҲͿݴ
ǹ˺һᣬҲתҿʼһ֮²ʲôΣա
ֹ˺һᣬٽŲһɣȴ˵㲻𣿻ʲô
̾˿֪ҲߵġЩݹҿûпұ˵ġ
Ȼ;棬ھ֮£һŮӾȻ£뷽跨ҵԵáǸ綼ôģɽ֮УҶɹⱲҲ죬ȻûٸҶʱͻͻת⡣ϸչˣŪԵȸҡҲΥҡ˷纮գæǰæСϱƵ̺ҡҵޱۡͬɽһӲȥˡ
ҵˣȻȴգұ˵壬ӸʱǳڵĲȣΪʲôȻͬһһֱܿأҲ˲ҩȻҩȣһҲԣŤŤȥϺȡҳһڣȷʵˣһһɹζûƵҩݾ̶ֹסͷһϣİҩͽȥܷգŤͷֻñҩ֭һ˵ӣСǿɰЦһһιҩ˫ֱסףʼûӦ˹пϲշת˺ܾãƺòԣƿңֻֻǰ
Żа˯Ȼﱯ֪͵Ŀ֡һҷŲһֲԸѹѡǸл㣬Ҹô죿
ȻһлҲ˵Ȼ㲻֪ҿĶҲҲ书ҿڣлѷһ˵λҲûвȻΪʲôֻأҪͬԡȻӦ֪ˣʵǳҵϡ
ȻֵʱҾͷͲ㣬˵ĲᣬҶлء͵ķŹˡ֪涯ɱȻȻҪһˡ
ǲ̣һǷ֣˵ĶԣҲֻһ˵ġȻҲԼҰģҪʵȨүһҪߵĻֻǸڻԻ͵ԺһήԸ⣬ҲԸ⣬õİ취Ƿˡ϶мҵģ֪ҲһҲûУϾʱżһҰɡҲˡ
֪лڸȻȻڳȻȻˣųҲȻ˵ʲôҪ໥֣ߣԸʾΪʲôֻҷſȻΪҲ֣ԺʲôϵҲûСⱲӲԺ
ֻСӵҲִ֣˺öγ棬ԺļԱȻֵúޣһһ浹ұĽĺüΰҲմ飬뷽跨رȥֽ˻رһȥ塣ԴʶȻұԶҲǳˡ
ʮˣҲûмȻҲҪٱйϢϾԺԺˡҾǿرܣҲǵ֪һ˫һһŮÿ궼ȥһˡֻҲ㡣ĺ֣ܿҸ
ҵ˵һ㣬ڶȢ˳СŮ£Ժû檡ű߹ʮľȨλ¿˵ǵõ˳ŮܵõƵĽ֪ţ˿ûйİֽݡҺǳݣӨĴŮָһһŮеһжҵǰһ
ֻǣֻǣĨʹûͣϢ

صļԣwww.27txt.com ṩȥ˴վŶ
