صļԣwww.27txt.com ṩȥ˴վŶ

Խ֮ұ
ߣ

Ш

ŮöĺŲɵӡһĶʮŮ̧׿·ǸԼʹػֵŮʱǲɵֿˣ
ģˣ̧Ⱦȥ
֨ɲ˲˵ĶĤ
УۿԼĺѱɳ۶ײ˺üףҵĴæ԰׳̵ٶȱѡδǰʱѾ˺ѵ塰顱һصˮ档

 һ 

ҽԺڡɫǽɫĴһжֳһرİסڴϵ˶ɫҲЩһ㣬û˿Ĳ
һλŮָŴϵ˶૵
У㣬ңʱкУˡ㲻ܻλŮ¶İᶨ˵㲻ܻҲһɣܵĶֻҪһʲôẦµģǲǣУ
Ů¶ãȻɫԼɳ˶ʮƵˣƵľȻ˵ԸǱ죺ᣬ飬ԼԣʱԼΪԼĮһе⣬δ˻Ƭ̡ȴǢû׵ĳȾ˵ꡣ
һͱĸڸԺĴſڣڹ¶ԺʱһСǳð̲֮͵˸ԺͺСʧɢ˸ձһİеġȴǿģҲ·ظԺкһ·ߵȰȰֱҵеļ£ĵİʲĵʱֻýҲ˸ԺˣкΪСѧУȻٵְߡĵĳɼϴѧģǸԺʽޣû취϶ĺӣһǵ˸бҵֻı·ˡҲĺвеĴˣรԺĺӸжûҵͲòᡣ
һѧУҲ˼꣬Ѿڵľܸ֮࣬гԺĵ⣬ľĵеûһ˿ľͲòԼøǿԴС찡Ҳ۰ɣôֲң죡㻹ҪоʲôĿʹ⣡ķŭүʱֻܹһԵĲ֪Ľ䣬ɪɪ һСϱ£Ҳ̫ԩˣֲҵĴ
ҲֱܲߣһƵĹγܵӱߺݺݵؾԼͷйشԼ壺
үʲôкǵۣﲻܾۡЩǶˣǣУȻһģô˴Ӣ˲ҡбҪĽѣһбҵϣиóܵһаɣү㣡ҪȻҲһ˰ɣֻҪһоͺãֻʣʵĵ
,ˡ֫ʡڵϣϾˡɿһĵεΣ
һСԵĿᣬĵ¶ֺõЦ˫ǰķۣİеĶ¡ֻȥС
¶ЦĬһδ֣Ȼֻ˽һģ˸ʺˤÿ绨·ˡһֻպñĵĵĽϣĶİ㽫ֻ׼ޱȵߵ˻ڵϵļ˵ȻӶؿҲСһˡ
ģƤˡһĻ©ؿ˸ղЩЦľУҡͷΪĵĵڶʮ׷Ĭ롣
ƤϷлǆɣ춼ʲô취
Σ˼ҺһƬΪصʮ·ȥóԵǼҡǡᣬˤˣôҲӦе԰ɡ
һɣߣȻĹΪֻ룬ļᶼҪˣô
иڴ֮ԼŮǰûӣҿŮͷҲصѶȥǺεȵ⡣ĽٳǼҿġϧǼҼᡣΪ˵öġ
ԶĺԼһЩΪµĻÿһֻȥ׷ĺ󣬵ԴкøУӱù˲ϣֳ棬м֤ɲʮأǰӿƤԵ޹䣬򿪣ЩӺο̬ٳʱжüÿʱĸͬЩӷֺпܻһţĶԼ˵̬ȡҪ˵ĻʲôħǾʹشˡľ֮٣ЩӴӴ˼Ķֻͷ·ߣĸǰ֡ĵ֮ǳ֮Ϊ˵ɱ֡
ÿʱоͻ᲻֪ʲôطðͣûĸεŮˡֱܲˣڶ
жԼ߶иʹԺûУԼ֪ҪĮûУԼ֪Żʲô˼
֪˶ãֻΧһ͵͵̾Ϣĵ˼ްΡ
˭˭Ƕĺȵ
żȻԹ̫ǿ£ּ飬˵ûİ㡣𣿡һȴ粻Ǵʲô򷢳ġ
ǵģܵĶҶҪػļᶨ˵ֱΪȷҸҲŰġ
˾ܵĥҲԸ⣿
ʲôĥɣֻҪ飡һҡ̬
ðɣΪԹҾͳȫ㣡Ӵ˻ᾭܣᰲһԸ⣿ΣһռҪˡֻܱ֤һ㡣Ϊ֮
ֻҪٴμаȻ㹻ˡ˵ٶļѣֻҪﵽĿģҶĸмģ
ȥɣ
ֻͻȻܲǰһ޴׵ĺڶֻǸ˵ȥȥѻһ㡣
ѡԥĻһǸڶȻСºڣ˿̣ȴûֲֻ̿СѾӡںڶҪ˺ѰʹֻȫĽѾҪšһƵġûоĥ£ҧһԲ
ڶ⡣
һҲҪصǶȥˣôĥ
ٺ٣Ͳ˰ɣ߱ȿ־ǣԡķˣȻҪܵĥŻǰǸҲû˰ΣֻǵЦҰ

ڶ

ʮ׵ĺƯһɫĲ֮źˮƯΡںӱƯϴɫӰżȻһ̧ͷ˴Ʈĺɫ֮һ
˰˰ˮˡ
šǸɫ֮ȥ˳ӦĺƵģǸɫֱɫŮƮŮæϴȽҪƮĺɫӰ˳ˮؽǸɫ֮ߣקסʱӰߵ˶Ѿ˹ְ˽ŵؽǺɫ֮ԭһˮӡ
ˡǿɫѾɻҰˡ˵
һãɫŮӵĽæÿ
ˣȲˣȰ
˵ﻰûʱ̣ȷﲻΪȻҰæҽ̯ƽ
ӷԸƽ̯ں̲ϡֻŮӽ˫ַǰͣذѹãŮֻѾᷢˣҪ֮ʱֻӡȡһŮϽӷȥ³˶Ǹˮ
˿ŮڽӾȻ档ŮӸղֻžˣûϸӣʱȫһŷӻ˺ۣΪص֫и˿ҡҡͷ˵
ĺûñ֫Ǳ˽ѾǷһˡȴԼһ׸
˵ﻰأκ˶ֻһӴ˷ˣҲġŮҡͷ˵Ȼ˽ͻصԼéڡ
һŮӣôܽһӰԼأһλǴ
裬ҲѾأܶôءŮӻһյ
˼ȰסŮӣҲֻҡͷԻؼȥˡ
ѾˣڴϵӻǲԲŮӽչ˵΢ɫѾ𽥻ָ⣬ĿȥǸûʲô
Ůӿ˿ϵˣȻ˵ҽУȻľ㣬񲢲ñ˾ȡҼȻ㣬ҲһὫľȻġ
˻ûӳּ˵ǰҽԺƸصˣֻҪֹۣҲһһԺˣҲˣ鲻أҲʲô֢֮䣬۾ɥͷȴ˵ǲζ˵ǱԼĲġ
߶ȻЩƶǶ˼׵ġԴһ۾ͿòƽŮӣ˵ŮӶԼ΢Ȼʱ˵ЩԼһ㶼ĻԼˡֻԼڴԴͣһЩ飬ûȴû뵽ΪԼ۾ɥʧˣһԼͲͣ߶ûꡣӣֻҪԼһ첻ͻûû˵˵ȥ硰šѽ硰־ᡱѽ硰Ҳ˷ˡѽʲôźϵĹ¡еıѽȻûĻȫŽȴҲ˸š
ǷǷ
˭˭˵бͻȻһת۾ѰһȦûбѽҡҡͷˣѲĻ
ûҽǷ˿еӣٴظš
еɴ۾Ŵϵ˶ԼɵŴͣȻܹȥۣۣڰ쵽ˣڰ쵽ˣڴͷڿҵˣҲ֤ϻȥˣǲǣмرŴ˵ҡţѽҵĿûа׷ѣֳɹؾһ
Ůˣͣҿ챻ҡɢˣʹе״Ρ
ŶԲǸ˵ùͷˡæſӣ˵ʲô
ǷңӲ͵˵Ҳ֣Զ
áдӦû뵽ƢпԭУƢҲġǰҽԺƢءѾֵͬˣȻҪõضʡš
ˣǷУŮӳ
ţŶҶ󣿡ãȻضǷ󣬻ҵ󣿡
𣿡Ƿɻ˵
Ȼ𣡡˵Ҳ֪Ҳû֮ǰǶʮˡ
ʲô˼Ƿ֪Լ˼ˡ
ؼǵԼڰٻ̵ǰ棬û뵽ԼСڴ·ʱײˣԼʱѾˡʱΪӦòԼһûһˣȴԼ˵ȴǾ˵ƣС¿뵽ԼʮżȻһϵ˵ԼǣأȻΪȴС¿˸ĸȴҲ֮лйأֻҪԼһǵӣ˲Ż˳תʱԼֻǱƭˣŪˣҲգȻ𽥵䲻ȫţΪȴġֻһ뵽ģоͳ꣺ģˣôأ˭㣿ûҵ߶Ǽͻù˲ϣֻ˭ػأôӡɵỬա
ǷַˣᣬĲɵһҪȴѵֶֻܶȻ˵ôˣ
æ˲᣺û£ֻˡ
ǾȥǷ˵ǲ𣿡
ģԶҲˡš
ԲҲ֪Ѿˣ
˭˵ˣŭǷ
Ϊʲô˵ԶҲˣǷˡֻҪûΪ綼ġ
ˡˡдܳ˷š
ǷײˣʲôˣˡԼ׷ϡʲôΪʲôҪ׷׷ҪʲôǷʲôʱôˣǷͻȻԼİŮӹȹˡֻΪԼͶұ΢һ¡ǷΪԼ˸ɣԼͻĺġ
ãȻĴߣģɵʹ
ģûң˭ϴ£û㣬˭ˣûߣ˭ůǿĮģģûߣҪչԼûң˭Ϊ㰲Щ˵ġ
ʱ·ڲݴԱһۣ˫Ȼ飬ȴĮСŮôһ˫Ů۾ǿ͸һȴֵ硣пڲݴԱһվǰ춯ҲȻǰȥסСŮ֣һ仰˵ֻĬĬ·ߣԼ֪Ϊʲôֻǽ߬ס˴˵Сֱ֡ҹڵҹѰץסһԲСŮֻ֣̾ظԺ
Ϊϴʱ·нƳţԼ߹ȥ༫£һĻĻĿĵ˰˰̣һƬƤСǰ˹ȥһӱסģȴǿûһᡣỊ̇һСϴ˿ڣһ߲ͣ䣬˵ϲŤˣͷµİ̺ۣһһǵʱ֪Щ˺ֻǱܿģ˵˲ˮʱóͷСĵȫвɸ᣺СǼ겻֪ô߹ġ
Ĵ굽ԺһֱԸ˵ҲӲԺСˣȴܾеʾãֻһֱĬĬУе߶ֱʱĿڵĵһ仰Ȼǡ̫!
һ磬ڽߵСģһʮͻȻĵĽ£ķǵûȥһѣǿǸ˿ҲˡһĻǡñոϹп߶İ졣
ͻȻ˵оĪ˵رסľתתתûͷתһֱΪưͣû뵽ֻĲ˵ѡ
ʮ꣬бһʮĴкƭû˵Сʩǿѣֻô޺Ѷʰһשͷݺݵ˵ϣУȻ߱˵ﳤȥʱĵݣڶмļ¡
ʮ꣬ղ᲻õŮӣһӵ׷󡣵ӽͰ͵˵Լı״ʣпƵٱģֻһȭᵹڵأݺݵؿ̤ţȻﳤȥаǿÿ˰̾˺һӡ
֪ô£ÿ˶кøУЩԻǰ澡ʧΪˣѿ˲ٺϷ



ھܲס˺Ѱʹ˹ȥƾͰģãȻؿһܣֻ˹ȥ
ֹ֪˶ãĻǾʵҵбҪĵһĥ£ԼֻսʤԼźˮĴʯͷ涼ããˮ棬ȻǸоͷĿѣԼòǿҪٴλȥͷֲϵظԼԼĵһֿ飬ҪҵУһرҪսʤԼðһͷ­ⲻҵĴ
ǰԼǸ׸ˮԴԺľ˼ˮͻëԼյһжδ֪ʱһ̤½أŶȷе˵½أֻһ½صˮ潭еһֻܹһվʯͷϣʯͷϣһ廹ˮء
תͷڰһʵԼֻʵʵصȱԼ
Ĳûʱƶ෴ԽԽ˷ܡ֪һȵԼȻԼѡ·һĵصȥɫҪʱĿԶĽϳһڵ㡣
ڵ𽥱󣬴Լֹ˰ʱڵھֻʮˣһСľվʾ⣬ڳõĵȴѾеľһʱá
еСľʵڵʱѾ൱ֻǴʲôطģȻû֡С
ʱѾ˽ĵġ
ӣ㿴ˣһСͯ˵
ǣȴ޶õҲСͯСͯˣӣһʤ߼ǻǾȾɡ
ӵ˻ûҲڴ𻰡
ӣСͯһ֮˱ͻĴüë
Сţô
ӣûǽĵ㿴úúõģͻᱻ
Сţ֪ӿǴӲ𣿡
ӣⲻ⣬ǹغ
κ˵⣡
ӣҲܣǵþ㲻⣬±ӻûԵӵūŰˣСţཱུذཱུϸ
СţΪҵūܳԿǲǣ
СţҪҽʻʯͷһͣʯͷԡ
ι㻹ŰɣСţĴš
Ѿûشֻǽ̧ʾ⡣
ã𶯣Сţ˵
СţؽСѾġ
ӣæ
Сţ㲻ͦܵ𣿡ӻǲأСţǳԴҩɣȻ
Ҳ˵𣿴±ٸ㵱ūţСţһҪһ߻ҪӰ졣
ӿ˿ģ
ߣҪҲɣʲôرҿ
СţҲûԵˣʹ̵ľǿϴ
Сţˣ㽫ûʲôɻرģһὫȥ˵
ڴϵģ˵
Ҫ⴬ϣ˵ɣʲôɻرģ
ķۡ
Ȼˣ㻹ǻصˮаɣ˵գ̧Ž߻صˮС
̣䵽ˮУˮҲʡˣˮƯ
ạ́һһԾˮУֽץסѾûҲû̫ͽϵرߣȻ˵İֽϴ
СţʲôʲôûõӲ
ӣû뵽㲻ûԣʲôʱöˣǷʲôҰ
ߣСţ㶼ҵˣʲôծ
СţҲûԵӣѾ˹ȥæķƽϸԼһҪȵ
ӣǸŮӣ㿴⴩ۻûˡСţ
𣿡ӻסĵͷο
Ҫû࣬ҪûģŮҲûôСţô꣬Ȼ⡣ǿˣ
ߣҾһˡСţǳԼӵΪˣȵļһ
ȴСţҲˣվһԼŰɣ
СţϲҲ˵ѾӦλڴˡ
˵ɴֻծֱΪֹ
˵ͷҲصػصڲաСţ߷߲ƽӵıӰ޵һۡ



СԷˡ׼ʱ𡣽žľš֨ѽһý߿ȻͼǸŮ˶һ̲˺һ뷹˷ŵߣȻڴϵǷ
СһιɣڻϾ
СǷ߷˲ˣԼô롰СִϱأһǱСŮ˽ţ̫Цˡ
СУοҲŮȴСſڣţãŹԡ
˶˲ߣ֪ȥŮ˻ʲôЦɵĻѿڶԸЩ֮ͽǡ
Ůˣ˵ˣҲСӣ
ýУŮŮ˵ģ̫ˣſڣһ׷˲СӶ磬㲻֪𣿡
Ҳˣ
֪֪ӰһЩ

ÿÿٷظĲҪķϻˡڴҲ˰ˣÿаǷϴִչ˲˵һ׷ӵ쾡¡ȻŮʱ߶ͣҲĻȷԼźȻԼֻڴϣԼʮûйԶȥأչ˵⣬뾡ָˡ
ǷԼľ𽥸ı䡣ʮǰֻ뱨Ѫǰʮŷ˵ѵģѪñȴ¡ʮ֮ɱĳңǰΧֽ֮Ž¡Լ³Ըˣϵ鱾ˣ㲻ɱңһɱ㡣
Լȴǳ̰չ˵ˡǸŷɥġаѾѾСŮĥȴǷаǸ¿ůĮıѩɽҲѾСŮĥȴǷݲһĿ
Сһо˾ǷգѽôôӲǸˣ󱻶Ƶġ
ߣҵǲˣŮ˺ˡ
ˣڴһ𣿡пŴϵˣǺúõڴҲɳġ
⣡Ƿͷƫһ˵
Уӽ쿪ʼÿ춼Ὣɹɹָ̫ҲֻǸԼľ
ҲţǷ뵽һĴѰԼһű˿Լ书ûָҪ˵ǰŮӣԱܡ
ɲ㣡һ˵˾㡣ȻǷǷڱ˵𶯣Ȼϣҿû취ŪЩ
Сڹ¶ԺȻʵʲô鶼ɹԼҲʱһЩҲǿ׳ʹǷĸߴлǿǷ⣬Ժ̫µһϡȻֻʮ׵ľ룬һҲ۳һĺ
СҸܸѡСССָαߵһֻڲСèǷ˵
Ƿ죬ŮѾ֪ǵڼν·˵СèСССõȴؼˡŮ˵ĺĿνĵóףԺ洦ԳһֻСǽ߶һֻĶβ͹СûǷڹУűһֻͺĹǶְһŹְÿ˻ʲô쳣춯еһֻͺСë빫˲׵һֻ̧ͷͦءϹһֻ۵ĺСףںԱߵȴͷȱһǵĴˮţСڣȳȵװСС졭ΨһһֻݵɽɽɽǷ֪ͷɽɽȴǷǳıﲻһȫǸ
ԺǽԺǽر羰ЩСȻвмɻС⣬ԼںʲôԼҲֻּֽȫϵ˶ѣһҲδһ׮¡Ƿ¶Ц⡣
մȥмǷӣɵôЦ
һֻһǵĲ֪С۶ǷͷͷҷУֻͣСǧĸӣ϶ֻСһֻûӵСֻŵͺͷСëʿǷǰһôпڴЦ
Ƿ͸ӡССëСտŴЦУһϣȴûеĴЦɢߣУһɢǷ֪ԼЩȱСﲢûʲô𣬲ĸоͦõģţһ˿Цӡ
ˣҵľȻȷģŪԺɹɹ̫ͻܺõİɣ㿴ⲻЦ𣿡гԾĽ⻹ǿСһЦأЦͦÿԺһҪЦ
߹СմǷͷŵһߵĵ˵Сգ˯С磬ҲͷɢأڽͽԱߴŰɡȻľΪǷͷǺڵЩȴ˳ͷ޳ɵ
Сͷܺأָ˳Ů˶ἵʵġһϸĵͷ³һͷƵġ
ѽСգڱңнص֦ϻߵȥǱٵҵͷֻرϲͷСܵͷˡգٲҿҪˡóһٲҾͽӳȥɫŻš
ۣССһֱĬĽվȻͻԭ⾹ȻִֻټĽġСֻҪһ¶ɫ֪ٲͻᱻ׷ϵġֻҲʶȤطɵССϡ



ڴ죬СţȻǸˣԼķŲסԼǼһȥˡ
ǵ죬ҲǸвסˣֻҪһָʹӴڽϺС߳˴գװϣٿ棬Ȼеͷ裬ԼҲûֿ־ĸоͦõģսʤԼĶپ泩
Ӵ˭һ
˭תͷٻУ߱ҪһЩһװ˵ӣ۾ʱ͸һƣΪǰЩϧӴҲһ˿ķ
ôʶ˵ҵĴϣծġȻСţ㣬ҵĴҲ죬ûǮأ֪ǹӶɴҲҪһЩʷѵģ㲻ܰ׳԰ס
ôĴǰӣһؽ֮ˣĿǰûǮ㡣
Щлҡ˵
˵˵
˴ӻͳһọ̈ϰӣ૵⴬Ĵסһ죬ס޶ʮ½ػҪ죬Ѿȥͽ죬סһһʮԷһʮ㵽½֮ʱһҪ
ҲûУĴӵƣôƵһҴշ˰ˣҲãܲǷ飬Ƿծծ
ʲôĶûУûֵǮƷøһԵһ֡˵
ûУʲôûУҡͷ
찡Сţ̫ˣ˵
ӣǽˣҲġСţʱܹ˵
ӽĴţǰƾɫҪûƽӹʮûҪο
ĿϷؿӴض㣬Ȼ˵ҪôٽȥҪôԺǮһ㡣ûѡ񡣡
Ӳмؿģ޺޵˵ƾ㣿ⱲҪöʮӾϻոˣҿⱲ׮ˣ
ôһ˿ǮϣϽ½ȥǰǷһĶղο㴬סҪթһûּۻΪҵԵϡ
ٿģŮӸղŵμﲻ򵥣дҲ˵ֳơ
ãҾǷš£һֱծΪֹ
УԼҪ£ֲͣԼļֵ룬Լһֱ˨ߣҪôȥУʲôУǲԼ
ãҲһͷԣӲɵöŮ΢е࿴ϣʶŮӿûˣɣڰ׬һҾ塣
ãһһҲֻɵñթˣҪСţ׬һҲ壬СţҲļͣʱСţȥѡ㲻ѣԸߣҲøӦıꡣ
û˸ҽŽãҴӦ㣬ڰڣʱ׬һСţʱˣڣ׬һúСţһӴūӽţˣܺãԶŰɣߣӦýСǡ
Сţʱ߹˵αˣˣǣڰ׬һǲܵ¡
Сţļ磺Сţģа취ǵһεҵ˽һǡԺģ߽Ľ㶼С
ĲţСţߵһߣ˽һЩص
ԭһʷûκμصĵطԶ⣬½±ֱ֣ԪԪԪʵڼǰһʵͳ죬ǰ½ƾеλܹϷˣʱաԪĵһλʵ۱еĽ㣬֮󣬶λֱܷܵԪͼԪĹˡʱԪͼԪֻƾǣŽ̡ĸ棬ԪĿǰѾǰǿԪͼԪͷֱҰģϷӶﵽµĿġʱʱǸһʱЩĸСţܽġСţڼԪԴʮּھʮĥѾ˼Ԫһָĸˡ
СţǺŽҩķԪٴԪմɻؼԪ;оġû뵽Ѿմˣֻ֪ô



ǷΪƵϣЩϷ֡ЦСԺпΪСĲ˾ְ𣬶ðܱµСëϹÿ춼ҪŻЩ׷СԺڷܣʱԼҲսȦСΪϹһֻۣҲѵ˵С׿һߣֻÿͨѵĸоС׵Ĵʶȵȣжﶼμӹѵ
ǷΪԹߣԼеĶǶеΪۡҲʮֺĵòֺ
ǷйʱЩɩСҲţǰжЩɩǵЦǷûʲôоǣһλɩʮŮСɩӵؿǷϳȥˡǷɩӣϽֻ϶شɩ
УֻҪ㽫ӵҸΪ˵˼ң
ɩлˣڻˣһӯ
˵ʲôأ˾͵üˣûиĸֵܣһѣԶ޲ȥǴ˼ңȻ檣˵ĴǲµģȥֱƹҵǮƣǴŵҲҲ£ûˣҿʹӦˡֻҪӦˣͲõ
ɩڲˣ㲻֪ҴС˸Ǹһӹ¿Ҹ˱ˣẦˣҷⱲӶ˵ġ˵
Ǻ˵ôһúõĹҲ˳ʲôѵ㿴Ǹ˲ɣɩ˵
ɩ˵Ҳѵõˣ΢ŭذɡ
ߣקʲôקɩ˵ýǿ㣡ɩе߳ŭˣŵ͸ЩʲôȱһӰɣ
˵ʲôأɩǴŭˣȻҵǣԺжﶼҵһҵˣҲǡ
ߣҿСˣɩѾʼڳˡ
ɩóһˮɩ֮˸š
Сʱŷɹɩͷ˳㻹һսĺۼɩͷϡ
ɩ޵һУСյսƷǱȥ˳㻹ǰСë£СԶ
ǷĴЦõúãõúãѵÿзŭһתУҲڴˣʱԼˡչңҵñ
Ц⣬ţգнһ¡
УڽأСվȻͨ飬һĲܱͬͨ˵ԡ
ʱѾûŭֿڣСʲô£
Уҵõһû˴ŵĵط𣿡Ƿ˵ҲǷϵ̫ˣǸʱˡ
СɩĻȻǶвȱûңֲû˵ȱݣʵȻвȱھ϶ҸǱ޷ȵġģǶҵˡϵ˵
֪УҲϣһɡǷ˵ʵа취ָ
Са취ָвŵӡǰڹ¶ԺӱȽƶӵʱҲ٣˵ǿʲôС˵ҲͲֽŽǲлָϣ
ǣ˱ϻһҲ䣬ȴһԣһû˴ŵĵطԱһָ书Ƿ˵
ţ롣ƫͷ˼Ƭ̣ˣ֪һطǸѵȥ
УУҵر˵һǱκ͸¶ҵȥ㣬˵Ѿһʮձ˴ˡǷһ֣صɫǽˣҺܶ࣬Ҳϣҵĳ㡣
˽⣡дһָ˵ҴϳССڽԵǸطȥԺпյʱȥ㣬ûյʱҾóͷ˹ȥ
У˵Ҫκ˷ȥĵطΪҵݻ鷳ҲЩ˿ֻϹȥܰ쵽𣿡Ƿ˵³ѰٶẦУһҪһ˿
룬ֻЩˡȻЩСȱݣ֪ǸͨĶʱ˸ãиЩǾסһܽĵãѹûǵǰǶѰԴ
Сһ㾢ʹ𣿡ʡ
΢ץסһЩ̫þͲСǷ˵
ȫϾֻľֳȥͻ;ºۼóССϻˤ˵
һȥжԶǷ˵
Ҫʱ˵
ţһܼ֡Ƿ˵СڸŰɡ
á͹ȥҽá˵
첻ʮ𣿰ҹʱǰҹߣ˷֡Ƿһ뵽Ҫָ书޲ϿʼжΪԼѾµĿꡣĿŻŬɡ
ҹʱ֣һֵĴ·ˣǰ·СǷڵڶСһһߵģСվǱҡöỹǲеͷж˳ССͽղóһЩͨѹȻб£СС·ϸҲġ



ڵִ˰ߣСţ˵˵Ľ㣬㿴˵ļԪĽţ濿ǼԪĵһŻḻҲġ
ĵͷСţֶͨõ𣿡
ǣҴСӣҲ˵֣Ժʱͽ̽㡣Сţ˵
лл˵
û£û£չӦõġСţһȻı顣
Ĳ˵ʲô֪ԼЩ飬Ƕ԰ԼˣһĵģⱲµľǷ飬ծ죬οǷСţծζġ
߰ɡСţڴߴˡ
ĸСţһ·˶ʮæµӣĽϣֵǮׯ鱦У̣̣СݣջֵֹϵСʯ·棬ԵĵЩžɣЩ£Ȼʮһ͵ĸ¥á·ҲһӵķϡĵɱҪö࣬ԴʮְרҵԱ̨ҵԱְԱȣһҹʴ˾˰꣬ҲǴ֮ǰո˸ְҵеȻְͬҵΪĵһʲСĲƸ֪Ҫ׬Ǯκʱ䲻ڣοڹŴĶԼ֮ĵġ
Լһʱһݺΰһ¥Ժ⡣
Ľ㣬ˡСţ˵ֻǹӵһԺѡ
̧ͷŵҶдż֣´ɣǡǮׯĸ֡СţԺСţ쵽һƫ򿪷˵Ľ㣬ǰ÷ķ䣬Դ÷ԺͿճˣסɡ
ãСţȥæɣԼɨˡ֪ٲСţߣ֪Сֻʲô
ǺðɣʲôҪ͵ǰԺҡСţ˵ˡ
Ĵŷ䣬ȷªһŴһӣһӺһ׵ĽŹҲû֮ˡܹѾˡ
ҵѸٵشɨûʱѾʰ׵ˡɫ磬˸ţϡףҪ׬һӣϤ飬Ҫһδ⡣ȵʲô׬Ǯ
ϸŸ⣬һߺ͵ص˽ȻʱԵһЩϰǸѩ֮ˣű˵Ȼʹҽ̫ѡ
ʱǰһƬشۼˣıϲ֣Ǻͱһ֣мΪģÿΧۣĿбӵ߹ȥӲʡʹΧȺסԼȥ·ҲԶԶضܿΪԼҪ鷳죬ȴӭȺҲΧΪҲ˽ķһַʽ
ʣʲô£Աһλʿģˡ
Ǵİɣλʿ˵ǽſÿ¹󰸵ӡ
ʲô󰸵ӣ
ĿشȻǺܸɣҲǸ٣˵һ˵Ĳ޵ģοޣ²رѡÿµĵһڿ⹫ѶѰӭʶ֮ʿɣټ֮ѹءȻеҧĽ֣˼ĻǶġԭҲȡϰյĺøС
ôʲôӣĺʣֻܲɰټ֮˼֮ˣزӹ֮ˡĿʼλش˺
˵ҲΣߵֶӣԭߵӣӸֶɱԼĸסֶСǱ߸ĽַھӶۿŶӺֶӳˡֶТ˳мӣԼ֣ߵȴСöĳԣŹߡߵֶӳŻҲ׬һЩҲ򿴲ֶŽ߽һסһֱǰѾֶӼסˣû뵽ǰֶӼҡǣߵĶ״õܣ˵õףıҪ䳥ʿ˵˭ֶӻı常ֶӶ常Т˳ģôҪӺҪ˵ӼӺǵпܡ˵Ǿ仰Ƿŵ˵ġ
ǰ˼ڼǰ
̧ͷϹˣⶨȻԭͱˡٿȥֻϷһԼʮӣһۿȥӡ̵¶µһףٿ絶̰㣬ڵǶһ˫ƽ޲۾ͻȻ˫۾һȻֻһ˲ĻǸо˫۾еľ⣬Ĳɵͻһ£˸Ͳ䴫ǰӹţǸɫ
źˣϵĿѾʼʰˡ
塢ˣŵæ
Ƚϵֵܣֵ֮ϣ
ˣ״ɥĲıɱС˸¶С˸סС˸׽ѳû뵽ĨһᡣĿȻÿ㣬һȴһּа֮ŵһ˿ȥȴ˵ĸоҪЩ
ˣԩСһ㣬ɥĲҲ¶ģæԩ
״ɱ丸к֤ݣϿطˡ
ʱҵҿףֻ˵þûԹˣ˵ãҽ뵽ľ¥ٽ¥ȥһٺ÷ˣ˳׽ӻؼס顣ԼãҽʱȥӸ׻ؼңû뵽ȥʱѾˣ벻վȻǸһ棡ΪС峥Ҹ׵˵
ˣԩյܵ嵽¥Է屾ȥģקȥģûʱ˵岻Ż£кֹһֱûʳҲʲôΣֱʱַŲζԩ
壬ô˵֮ļˣʡ
ǣǣˣⲢ˵度ġ
˵㸸׻صҾûʳпԵĶжҲδ֪ػ˵
гһĨҵɫ֪û˿ȴķˣ⣬ûжԼɱְǱϾԼĸף
ˣܣ븸һͬԵķˣҶû£ôܸȴжæơ
ţȻ֤ݣ紫ٽ¥ᡣռΡݻذɡغ
˿ûʲôɿģһȥҲˡĵֱû¶ĶҲûԼ֣ȴϿȥ޹֪Уĸ˰ʱһСŪֻһ㲻ˡ׷ȥһȴһӵĺš
һŴһС죬æ˽ȥֻһŮ˵
ԩңôʱˣ
СԹԣӣͷ¿ٳˣ
ＱҲȷƽ
ٺ٣Ŀ
ĻȻ
Ľ㣬ôˣСţ
Сţҳ˵߰ɣȥҵΡ
Ľ㣬˵Ҽ׬ǮıܳĿûмˡ㿴ǰҵĳׯ̣о¥Сţ䡣
һ·ҲţܽЩþϷ׬ǮҵԣȷܲסԼҪڰ׬ȡһ治ס
СţҶˣ˼޷ģֻƷˡǸ˿ڵˣԼֻʶСţһ²ҲֻпԺһüӱ
Ľ㣬û£ˡСţЩ˼˵
ɣСţǾ͵Ҿ¥òͣѾǷСĴǮծ಻㱾ļͣҲһӵļͰˣҲ׬һЩǮһЦ˵
Ľ㣬һֱûЦҲЦÿãҲǲȳԸСţҲţƤ˸ǸС
һҾ¥Сţ߶ţĽ㣬ʵͲˣ˵⵱˵ıӵĲǣʲô¶Ҫһ£Ӧ
ǰǰСţ߶ȻԺлòã
˰⣬ʱҲģ˵ڼӣҲŸǰûûССţѵ˵
ģû뵽Сⷽŵ㣬Сţϣҿʱ΢ôһˡ˵꽫СָͷСţ˵ôһô
áСţϾǸСӣͯδҲʼе²

ڰ

Сţֺڽֹ˹䣬˳һЩ飬ʱˣص˿ǰֻѾ־˺Щˡּ˽ȥ
ٽ¥ʱֵСãλط
Сˡ
丸ٽ¥Է̺ģ
شˣȷСġ
ҽʳķһһ
ǣʵʳҲͨĲˣʲô⣬㹽˿ףһ㣬һЩز˰ˣǴĶſ
ų˷жĿܡü˵
ˣҾ˵ڼ¶ҸģĵѽĨһᡣ
á
ǣ
ֻһӣԼʮ˾꣩ˡ
ʬôʡ
شˣȷж¡˵
壬㻹ʲô˵شʡ
ԩˣԩԩ
ˣΪҸֱ׳
ǿس˼Ƭ̣˵Ҫ˵ⶾ̫ǣǿв֤ݶָ壬֪¿ʶ֮ʿܱ˰񣿡ȻŴµˡ
ãûǰֻ̾һ壬˵ãֻ㳥ˡ
Уֻõһţ
ؿǳ֮ˣȴһŮӣò̫ڣ˫۾ȴ͸˵
ʲô߼ʡ
˶ϰСŮҲҹͬȻûֱ֤֤֣ôп֣ܲ㲻ΪУ׶϶֣ôҲпܶ¶Ҳδ֪
˵Ҳе֪ôֱ֣عȻȻԸɽôܽ׹ȥأ
ȴش֮Ƕ˵壬ǰǲŻ¡кͺѵ֢״
ǣô֪˵
ã֪˭ˡָ˵־
»ȻǲŵҡҡͷҲеĵͷ
ԩˣ˺˵˵͵شӵָ
ô˵ιʻк丸ʲôôҲţ˶Լĸ¶֡
˵ûɱ˶ҲѲ˹ϵĿſ˵˴һʱ֪
˴á
յȷ丸ٽ¥ȥһ٣ٽ¥֮ʱһӵģӿǽŵһΪۿɿڣȴǺ⣬Ȼ֪Ǻ࣬ȴ֪һ丸ǳĲȴ໻丸£֪ຬдء丸ھ¥ѾȵòˣӽǾ綾ĶĻصвŷѾˡȴΪһλҽĴҽҩõġίί
ˣں˵˵˵ôܶҸףҸѽ
ǰȷ㸸ף㵱Ǹ˵ԭҲ벻ͨʲôɼӺ丸Ϊ㸸ڱ޹أôöĳԣѾĹϱ˼룬Խһ𳤴ϡ岻ҵӣ˱һ֮ѣһļϣ㸸ǧټһ˫ļıĽ˽⵽һһ
ˣԩСſڴƻƣҲ㣡ӵģҺãݵˡ
Ȼֹã£غȵ
ǲԩС˾֪ˡ˵ʹһɫرǾ֮ˣв֮ʱ⴫СѾĻر
߽һĵŮӡ
ϣ£ʵıһشȵ
Ůӻæ£ͷ絷⣺ԩˣһж⣬һļҲӡû뵽ŮӹȻһŵһһʮȫйˡ
İĨĨϵ亹գŮӲ˲Żô׵أǰֻƶ϶ѣûֱ֤ݣһ
ĵ˳˴áһɵػص
ǺЦû뵽˹Ŵһ²ǮȻײһ׮ӡȻӼ򵥣ֻҪϸãϱȹ˶࿴һЩӣ鼮еɺϣؼǹʱﷸοһĽٵŮӣҲӭж⡣
ףõսԱһĲûͷ֪С˭
֪˶٣֮һ
㲻춣һǵεġǷһġ˵ȻͷҲصߵԼסСݡ
ߣ߾Ȼ˰ŭ
ɵϣһͽ硣
һƬǰԾǰ·ʲôٻƵģĲͣǰȥˣָоԽԽҲԽԽͻȻͣ½ŲֻǰһƬ̾ǰ澰أŻгӰһһŮеΰŮĽŮӰôôأ
ðУҲŶûڣͲסįˣĴһ
æǰ˷ֿӶŭĿŮתĶʱߵࣺ
ǺǣǼϴˡ֣æˣû뵽ŮȴסԼ
ģˣҺǣ
˭ĲԼʶѽ
û뵽Ů籩Լͷ쵰ģ㾹ȻҶʶء
һ߶㿪ŮӵĹһ룬Ů˵ôôأòֲǣôأ
Ӵһʹ˹һƣôֹˣԭȻһΡ
ϴ˼ǰôãã˺ҵأ֪ʲô취ڵһۿҷȥĶ֪ұҲ֪ʲô˼ͻȻһϲҺβ
æ´ֽʣһһľԾȻֽϡȻдһ֡ǰǰԼϷǽֻЩֵϣֻҪһ֪˼ھпѰ¡

ھ

ҺǰЩСţİѧϰЩϵĻʣһϵФ񣬰۾컹ûĻһٸѰʾҴҵͷ𺽣ļôһ
ңȵȣæϵһ
򴬼ʩһ˵ңҪĶȥ
ҪԪأҪĶȥ
Բ𣬴ң봬Ұæ˵ӻͳһֽгŽ˵鷳ҵĿĵأ뽫⸱ֵĵط
Ǵҽֽӹһۣ˵治𣿡
ңǶķףֻҪҪҵ˿֪ġֻܰϾˡллˣҡ
áҲѲʲô£ģҵ˳һϡ
лҡæڶŴ˻Ǵӣ˰¿ԲҪִ꣬
ڽ춼ҪĴ϶ѰʾŰݡҲʮָˡ룬ȻܱĿǰеΨһһ·šͻȻһഫ϶ؿ
ԭºĲТûסҲƣʹ˵ѪҵϣֻһԱ
ԭ·߲Զһôһ֦϶ɣҲϵɱˡ˰ɣȻǰ£鲻ǾȾɡƽӱܣˣĴǼȡΪһ˲ܶأǣʲôҲǰ׷ʳ
ιѰģһҲĴ·ϵɱѽǸ֤ԼųҪһԵһʯͷؿ˵ҪķǣϺˮûӣºڷߵʱһˣٱҸһײѪģȶŶԣûֻҲײĴ·ԣֿϵģװģһ
ҵģûҪȣվǾҵһѰġ˵ǻĽҰأ֪㣡㵱ûˡ
̾ǸĸģΪӣһ۾ѰٻģǲˣãҾʹƹһذɡ˵ʲô£ڷҪѰɣ
Ҫܣ˵Ҳ˵Ҳգ˵һôܹܵҵ¡
˵Ӽ֦ϵᡣ
ȥվ˼ţⱲѵúһΣȻʺһӣ¾Ѱٻģҿ̫ƽӹ̫̹ż۾ήҲ񡣿ڽãܰ취Ҳ˵ٲ˵ɱҲ
ҡҡͷﲻҵģˡ
湻裬˵͸˵ĲͷˣסӵĶ䣺ǾƲԳԷƣǸʲôʶ̧٣ĵԲǳġ
ã˵˵֣æԼĶĵħ¾˳ҼƣǮׯ⣬һԭϡһǰҽһλһʴĿǮ˵ýһ꣬û뵽ǰȥǮʱѾӰˡҽȥǮѪ޹鲻˵֪˭Ϣ͸¶ȥˣƼǮׯǮˣ峿ܵǮׯȥҪ֡ĿǰƼǮׯѾˡҲòˡ
ˡʵǮׯµľǼҡǰϰǰƸһλרҽ˸ǰѵרҲᵽ⣬˵ּǽشִйʻʱͬҵ֮䲻ǳʲôԭ񣬽ᾭôɹľʧʱĲ֪ר˵ԼһϣһλרңҲùһƬãȻ
ûǮׯȥ𣿡ʡ
˵ﲻɣǮׯ˼ңͬвʱзҸеһͬеףǮׯӲܣһϣ˳û侮ʯҾҵҲԻծ񡣸οǮׯ˵
û̯Լܣ
⻰ҾͲǮׯûҵڣһӣԲЩιҵˣԲƼȺԼĳٲãҲⲻʲ֮¡
㻹֪壬һӱʲô𣿡ļЦ
ĬȻ
ܴճʡ
ʲô˼յóҲڴѰٻˡӾɥشͷ
̧ͷһˣǮׯӪһӪ٣
˵嵭ʱǮׯӯʮûġ
ãҾͰһأҿġ˵
ģа취ӰŰɣһʲôͣܽǮңĳĸĳмܰҶȹһأԺƼǮׯԷֹһ롣
ôֻ࣬Ҫһɾ͹ˡû뵽ô˳ǮأҷС˵
һֽͷ
ΪĿĵֶΣ˵ֻһǿװˡĵ
֣ӽ丽ߣһһŷŵصͷȻɵ˵𣿡
ֻҪ򾲣¶žУӵļ˵һоͿݵôˡ
ãҲֻ취һԡɹǶʳԣ˵ȡ֦ϵ˩ϣȻȥ
ҲæתɲɣÿС費ǮˡСǮ͹һ
ССǰŸսǮׯŻδ̤ʹš
˭Ŵӹ̨һСͷʵ
֪СҸȡһЦ
ιܵʲôſǸŮӺԲתͣ㲻취һǮ˼Ǯ
ιСҿǸǮģ㲻˵ⱲԿλᣬܻںܳʱӴСת˼Ȧ
ߣƾ㣿ŲŲŸ뵽Ǯķˣ˵ȥ˭ţ
ߣչҲ𣿡ĿǸˣ
ðɣ֮ҹ֮˵
ҽȥҲ˵֪ʱй¶ҵܣúõͻѵġ˵
ðɡĽ̨֪«ﵽʲôҩȻ˽һңÿǮׯң˵ɣʲô£
ҪһǧƽҪãǧΣ˵
ʲôҽǮģŴǸҵ⣬ҵġ
꣡˵ô쾻׬һǧƽ㵽Ķȥ
Ҫô㣿ŵȷǾˡ
û취šⶼзյģ˿ûǸʶԸðաⷿܶ࣬Ҳȱһǧȴܸһǧһȥʲô͵ǧƽˡĲŲֻ֪ᷢʲôʡУһǧƽװ䣬Ҳ밴˵ȥҵˣҾͲǧƽ𣡡
ߣûģҽǮһᡣŲ
УǸ߻رȥ£𵢸ʱ䣬Ҫֲͷˣ鷳ȻǸ˾֪ĹأʵʣʵļҪʡ
úúãҾء˵֪ԼײʲôаԴ̳ϴӲЭĽӾһֱЭ
ĽעžͳȥԸ˰ȥˡ
һʱֽ˵ˣ㽻һ˿ˡ
߳ǮׯһСЧʺܸȻһ˿˶ŵ׵ġ
ǰ棬żһ·ôֵߺǰߣŽųǵĴСߣֻҪֵиǾŹԼʱֻǰȺסȥ·
ÿÿ˴ߺţƼǮׯǮˣǹЩŵǰȺһƼǮׯǮˣһΧ˹
ʲôʲôǮǲǣĴȵնڵҲ͹ٲ죬ҷױȫС
ƴ磡Ŀǳˣæǰ˵磬Բˣɽ֮¡ҷױǮȻʱǲǽȵģղŻ½
һƼǮׯȻзױæ˴ǰӵĸӣ˲ʱӲӵԪǰ
ЩǮȫᵽⷿȥ˵
λǣ˵ʱǴ˵ҲˣƼǮׯǮˣλҪ϶֣ƼǾɰ֣ǰϹأûڵǮǲϢģµǮׯǮģϢǮƼһԭеĻϼһ֣ȡ֣ϸ֣
ȻϢǰһ֣ǾͲȡˡϰ壬ԲѾƼǾԲòǮģϰġǵǮûǰȡ⣬ǻὫеǮ浽Ƽġȿֺ˵Ȼһɢ

ʮ

죬ǶŷױĳװĻƽͣƼǮׯǰȻƼǵļСǳؽӰƼǮׯŶ֪ƼǮׯǿķױʵֻǰ׳ԣ˽ǮׯǮȡַŽƼǮׯΪƼҪһϢǮ
ôϰ壡˵ѹعȥɣ
ллɷҲ
Сһ׮˵ϰտɷǵǧϷ񣿡
ȻǵȻ˵Ϊ׼ˡ
ǣСС
ÿβҪôСеôſľһûҳ
ףСὫүƵģôҾ⸱ӣҪǮǲǣһ̫Ҫ߳Ӷš
㣿ƵĿġ
˽Ǯ̧򿪣СûУǽһǧϢǧ
ſ˿˽Ǯ̧⣬ǲǸöĿ࿴
أקקؽͷ߸ߵ𣺡ôң¡ǣ
סһŹ쳤ӴšʵգŮԼǮ֮ʱŲ˰и٣û뵽СŮƾһǧƽȻѾ˵Ƽǡ˵ͬɣǶǣŻǺġԶпװǵİϷҲһֻ۱һֻֻۡСŮӵĴ磬Ŵﻹͦġ
ΰľʽȾٽĽߣһɹ۾ֵĽôһҾ¥Ҫ¥ⲻöɡǽŵһ¥ٽ¥¥һ俿ķڣѾԻ
ܣܣʲôʱƼǮׯˣ˴ǲµˣôسôƼǮׯȹѹأһԼʮӷеľƱŶλʵ
ʲô˼д⽭ţôֹܲ⽭ŵأһԼʮ꣬Ƥ˵
ǰ磡ҺͶôڴĵϲֹأһȸղЩȴǹͭɫƤǰӺȻ෴ӵ֮
ܣܣˣȻǶڰƼǣô˴ŷױȥƼأ˵ڽ꿤أȦ˶֪տʼΪǶܺƼʲôû뵽˭ô󣬾ȻˣһǿװǶƼ
Ȼ粻ƼôܷųƼǵ˾ǡǰƤ˵
˵ЦˣֻǺ˵Ĵ󵨡治⣬ҵʶءԭλǽŵĿشˡ
˵ǣҲʶĵԵ˶ǲ֮ˡλ˵
ܣǰʱһŮһӣŮҲӦǸŮӣټҲԽʶʶ
Ȼ綼൱ƾ˵ʲôҲʶʶ֪ʲô˵
˵Ҳ֪죬ʱѾˡź̾Ϣ
ȻԵ绹ټġ˵
Я¥£˺ţû뵽ǰλͭɫƤһ챻ײ˸šüϸƣײԼһλŮӣ׻˵вŮֻýߵĺȳӲ¡
Բ𣬶ԲҲСײ㡣λŮӵͷϹ
ˡԺСĵˡŮ̬ȷǳãҲûһ˿ŭ
浹ùһȻײˡһССľɥԭ뵽ٽ¥ԵСԣһκСţʱСԼθȻûĺóԣӦǱȽϺóԵ˰ɣѾ˺üˣҲûˣǸɡţž˳ٽ¥Ĵšȴ룬Լײ˵Ҳţ˾ȻһµĿ˳ȥűʱֲСĵײһ¡
롣ӻһЩʿȣվС
лˣҲȶС
ȵȣλ̧ͷŮӣæǰסĵȥ·ǰѦĳδлأ
㣡Ŀǰӣϳǵմز¶ĿأʵҲ£Ҳϵ׵ģֻȺѡ
ĲΪȻֻƾһۣ֪ǰӾǵ֮
ԵǸеʶ֮ˣ֪ܷ֪﷼˵ѦɽҲ֪ҵݣλḶ̌Ҷܣλǵܡ
СŮļλӡֻúѣ粻ԭǸ磬մ̫ܲĮ
ĵʶˣѦĳ̸ܻٴɼҲԵˡѦɽ˵磬գѦĳܹһΣ
ıиĽ飬ʮ飬ԼùĨӡתһ룬ѦЩʶѰл

ʮһ

ѦɽĽ̺һѦɽĿظһ·Ĵ̸֪˱ضһˡԸ񣬲ѦɽиĹϸġ
øڣĿһѦɽΪ˰㣬嵭ʵûʲôװΡ֮Сļǿ˵ƶ⿤ظ˴ãһԺ⣨ʵͲһԴһ鷿ǺԺˡԺǿظԼƽ֮Ժڳ˼ֲͬľݣһʯʯ⣬ûݳ޵װƷˡ
ѦɽĵԺܶԼˣҲΣͲÿˡһε£ѦĳҲûʲôö֮£
ѦؿˡĵһЦܵÿشСŮӵҲǡ
磬ÿˣۣҲԵݡ˵
һһĽ˵ﲻǼԪˣ֪Ǻηϣ
һЦĽݹӹȻһӿҲǼԪˣλСŮӲԪԪԪκˣˣѰһλѵ䣬һҵǾͻһȥĵĻа٣˵ȥǵõҵвܾͬʱҲڸˣԼ˲̫Ľ顣
Ŷ֪Ҫҵ˭һ֮Ҳδ֪Ѧɽ˵
ĿЦ˵λӵ⣬СŮˣ¿λӦΪǡ
˵δԹô˵ǻΪڼԪڣֻҪһǰԪ׳Ҳҳġ룬ǷױҲǲСġ
ȿȿȡѦɽͻȻ˼
Ǻεȴ֮ˣܲĺ壬Ȼ˵ṫӵ⣬СŮлˣֻѣȻСΪֻƾŸо֪òѾģҲܲղĻ⣬ʲôױ찡ѵҪң
ΪΣĽҲˡĳ˼ӣ
ĻعðɣͷһͷҲһԼʵҲԵóԼĸҵǡ
ѦӡĽݹӡṫӡվһСŮٴλⲻˣ
γԣѦɽæסģΪͻȻˡ
ڴˣСŮӾλ½⣬Ҫδãȫƾλ˵ǰʱգСŮҽ˷ױƼǮׯδ֪λʵǸ÷ԲѦӡĽݹӡṫӡ
Ŀ̹ϵˣ߳ｭķȴû̹ˡͬʱֱֹˡ
ֻѦɽЦȻǽüҵͳؽ󡢻ǷݻǵʶҲ֮ܣѵýʶһλŮӣ￴ֵˣǽվͽáܣɷͬ⣿
˵ǡĽ̺˵صͷǰסĵ˵á
ʲô״ǰһ̣Ļһ̧ͷͦصŰ߰׵ӣһ̣ȴԼ˴Χšááؽиͣ
Բ𣬡˵Ҳλãλй˵νʣǣҲλ
Ϊʲôͬ
ʵпԣܲ˵ԼСʱ˶ⶣ˸ĸ˵ӽԼԶܵǣֻҪԶкøУܻϣлͬ
ѵҵȲɣĽ˵
Ľݹ˵ﻰʵҵԭ򡣡˵вѵĿԡͬʱҲΪλ룬λκ顣
ΪΣ˵
ǰ˵ٻţǾŴ֤ģǼȻ˿ңҸܺǡ˵ʵǣκιԶˡ
ЩΣ˵
ŲǡģҲ뺦ǡ
Ѧɽ߹סĵ˵ãΣﲻˣǶ㵱ÿҲ㱻۸
ãԺױҲõļˡǷױƣʲôҶ硣Ľóһöɫƣֻһġ硱֡
ͻȻ̫أصԼ㶼òˡպãҴҵ˵ǣɰӳѦֻǣѦʱһߵżһӣˤ˸࣬һʯݣˤͷѪ˵ȶˡĺ±λӿˤֻʹѸһȳһյػص
Ӵôˣ˭ô˳ŵ迴ͷˣ·ҲĥһǱģ
ûµġ衣֪ǹԼȻСǳģǶԸ˶ҲĻסһԭҲĺ뱨С˵ԭ򡣡ֻˤһӡ
ôˤأ߶ţԴȥҸ
裬áֻһЩСˡȥϴϴˡǰҲˤˣʱˤøңûҹʲôҽԳ˵ԼǿԽˣƤָԽǹ⻬Ӳһ̺ۡСʱ˺۵ļҲѾָùۻЩһС˿ھСˣҪһɴһΣѵָӻƣѾͷзҪȥҽֲУֻеѺ£ʹػʮǮָͷһСͷûĸСʱСͷˣԼָˮͷϽණϴԺǸø͸ϴ·ϴ·ֻ죬˿˿˿ʹӵҲûԼǸָܹصˡ
ôСһþ϶ϵ˿ڣһ˵ȥү˵˵Ҹ
裬лл㡣үѾæˣΪЩСȥ鷳ס˵裬ҪȥϴϴϴҾԼȥҴ򿴿
ҲáһҪȥŶ˵ȥΪ׼ˮ
ã衣ллԼȻСһСȴܰ
ܿˮʹȫˮϸϴ˿ڴֲͷƣҲ˴룬ҲĥƤϥǹҲʹСȴʲôһʮ๫ֵĿӣ״ҲŤˡ٣ǹùģһӾ͵ֻ֪¡
أĴ˫ۣԴٵת˵ͬʱλԼĽӴڸ鷽˵ԼϵֳȻԼûϣǰҲᵹùǣôԼһԼùأѵҵҲתˣҵùˣˣù͵ùɣӻҪȻˡ

ʮ

Ҫ߳ͷȥÿġΡȴӭײĵͷ˵Բ𣬶Բ𡣡
٣㻹ѧԣ··ô᲻ײءЦͷ
㣡СƲƲ죬֪㣬ҾͲ˵ˣѿ࣡
ôȥСʡ
ʳԣҵȻÿ춼ҪȻС߶ĵBye-byeҪţС֪ĳðһԣΪ裬ҲҪţعͷģһ
վסȵȣסģϸضĵüͷ˵ô˳Ϊʲôûң
ĴŸͷ֣ѽССֵأֻˤһӣѾûˡˣҪŵ֣ȴͽ޹
ȥҴ򣡡ĵһ߳š
٣С췢񾭲ǣ˶ˣѾõòˡ֣һҪأĵȥˣҪĴˡ
ʲôѾˣΪʲôûңСЩ΢ˣСŮӶԼǴû
ˤԼҵ£ʲô£Ƿʲôˣô󷽣ûǮˣЦ˵
űĵЦҭ˵һתûһ֮ǰ㻹һӣȻСȴҿһСŮӡ
ķ·ЦЦЦúúã㲻Сڸý˰ɡټûʱˡһ˵һ߳Ųŵ֣˳ȥ
ſԼտҲ֣ĲζŽнԶӰ
źԶȥĴֻİյ߽µʯӣֹ
㣬Сҵ·ִ⼸ĻᣬпܾʹѰеûᡭСߣߣ㣡޺޵߽µʯӡ
һߣһͷţڷȥĴֻϣпõֻҪһˣͻ֪ҲȻǵط̫СҲоԣһǵõĵطȥڴķҲֻܲñ鲥Ƶıʽˡʱ뿪ˡ
Ӵһ˳˼еġ
ɣʶԼһˣæȥԸûűˡ
ǿ·ߵĲݴԣֻһʮСŮڲݴŶͷϵһء
ѽԲСáҲáԴӵô˵Բأҿ࣬ࡣ
Ƿ۷۵ʱСС촽ǿϣȴðһķǳ𣬺Լһ׮ʮĴ㡣СŮ鶯شգգǸէһҲɵϲ֣Сã˭ҵСѽôһأ
СŮǰİŮӣ۾µµתţĿ˰ΣҲ˵Ҫ׶СŮĽлһΪǸư͡
ΪǺԼôδйСŮĺ󱳣Сã£ĶְأŶĵأ֪㲻ڣһǳżģңĶȥɡ
ءСŮǴŴŵع·۵գеһʹ
ޣޣĴᰲο˵ǺƭСӣֻ޴룬ҪĿ޽УһΪԼ۸
ءһ˳ȻҲȥ·ˡСŮڿϿ˵ˡ
֪ļĸطʲô𣿻ߣ֪ʲôӡ̵˻𣿡
أҼǲö٣ֻ֪Ҽһܴܴĵط˶ǶǣУҼҵķӷǳԺӷǳҲͣشߵ߲ԺӡСŮ϶سҭš
ƴղСŮֻʵʲôأ
ǶҺ
ôӾ䵽˽أĻʳ顣
Ӵʹʹֽ
ҿæÿ࣬ɣֻһȥȷһ£ûˡ
𺣶ʱú˵ҽۡ
ֶ£𺣶°ڣһȻҽѾ׵Ĵͷˡ
Ϊ۲ݴаɣǻУȴʯ˶ͷĲɵúЦΪֻҲôùû뵽бҸùˣ
ߺߣôЦ𣿡ȻġԹԲˣ֪ˣҪԵˣźĽɵסˡ
ŮˣʲôҪǱûչˣҲ㣡ߣȴװøĶˡλкĹʵǻʵӣֻΪһŮ˸˵ò޲ΪŮӣοΪ֮ΪڵĵȷȷһŮĴ磬ôʶóء
СѾͷ۵Ͼͳ˼»ɽצӡٺ٣۵Ļģײ󣬺ȻҪңҲҪһЩʱĹӣɣҪأҿԱ㣬˺ˣ뵽ĶûϵңҾʹ˱޹ϸ𡣡
ת飬ǰıе㻳ǷܳԼ
ô룿ãˡվѣ뿪ȴ·°ڱץסŶߣͷֶֻӣæĵı
ӴͦûűϵȻʮСŮһŮӵĸͷøߣȥҲôôأ˵Ҳһٽ˰ɣ
һǡ⡯ãҴСҪЩŮһ㡣
Ӵϴһ΢ʹ΢ŭҧˣ
ߡֻúغһ
СС˼ͦأ±˵ǲǣЦ˵˵㰮ӣ˵㰮Ľ١
ߵ߶ڱϵ˸ʵƣƤһϣܹȥҲ
۵ͷ󺹣˵˰죬û죬ͷһһֻ־˱ϵļʹһŤ
Ӵ˯ʹң
ߺߣǲǣĲغҪҪһЩ
İ̾ôǧѡѡһħԭΪƾԼһŮ٣ػԼ̤չˣû뵽ӳμ浽ڲһʱĹ⾰Ȼⶾ֣취ħצǡ
Ϊ˵Цݣ㣬㣬飬ұ֤˯ˣ㱳ϡ
ϧ飬û뵽ԼıϣĸͿЦݡ
ߣ㶼֪˯ֲˣѵý췢ġϣԺҲ̣˵ġκʱ򶼲У
ôȥһ˾ͼ˸СˣŵǮүĻ˵ؽүһֱڴء
ŶллүҵȻȥıź׼Լķ䣬һƲСشӴıϵĺһºӽһϣ˿ûź
һǳɵĶġ磡˵еĹ
ۣСУ书ôôöûʩأæܹȥΧſͣ
ģĴһ˵ԣФ䣬˵ôˣ
ʲôû£˵СôûʱԼҴ򣬿źƽʱͬһʱ֮Ķͬ˵ָо
Ф䣡ҽʲôʲôŴĵ߶
ФǸŲӡǰСյķٶüһɽѵкϷô׵ؾɢءסӵ˿뿴ǺηʥС붯µһҽأԭֻǸСӡ
СԭиŽСѽ룩ҿλ˵м˰ɣôڲңФһƵӡ
ٺ٣Ф䣬㲻˽һϾͻõġҿСëФ䣬㵹ǿԸϻϽ͡
죡ʲô¶ΪΪ²ССģФһɣ£
úúãФСһ𳤴֪ƽȻСƢȴǲֻҪǶţ۵ɵԲʱ͵Сᷢˡæ򿪼Ȱ׼ķҩ
ҿе㲻㣬ǹҲЩˣҿϵ˰ɡФȻЩ취ԼĽͿĵ·Щ
ûû£С֣Ф䣬ȿôˡæ˵ĽѾ׵ϸˡæܹȥѺФǰȡ
ţеף洫ҩҩФ䲻һ͸ˡ
ˣˡСһѽӻϡߺ޵һƽֻԼ۸˵ķݣû뵽챻εϷŪ
Ф佫ĵҿŲɵõһФҲɵüһ˳㻹糣̶ȣҲˡ
ʼеʹʹľˣûоʵҲûʲôЩСˡĺ⡣
ҿﻹϢ죬Ҫߣһߣϵ˷õФ˵Ф俴Ŵʱɫ԰ף·˵Լ㡣ȤﰵԷЦСڴȶˡŮ鰮ФôῴСأֻ仨⣬ˮ顣Ф䲻ɵǰΪС񰧵

ʮ

˵ŽűߵǸˣĴҪӲطһǸƤӵԴӼǰһʱĽǶħһֱϰһ˯ıǸƤˡտʼҪ˯ԼŴΪ˵ֻԼĴ˯ðȣȻֻóƤû뵽˯ҹƤޣ˵˯ţҪ˯һҹðȣҲиϰߣϴҪһŴ˯͵Ӧ¡֪Сħʩʲôħ˰ԹֻƤϡвʵĴӦħҪ˯һŴһһͷտʼСħΪȻӦˣÿһ۾ǺڣǳĺڣΪĴ׼ޱȵĽ˫Դ㡯ζԼߡҲ˵Լζ˯ġ
йƵֺݵһƤ·Ȼûע⵽˯ڴϵ˴ʱԲĴһ㲻ؽµ̿۵ףûʲôͷһûôûɫûĵŮˡﲻš
ûͻȻձʹߣҰ׿̣֪ŮӣҲ˫ӣݺݵضŴϵˣҲ顣ϵ¼ʤġս߳˷š
ϵʲ죺ΪʲôҪĥΪʲô
һ߰û㡣
һ۸ֻҲͻԼǸСħһҪѪծѪ
⼸챻СǿɱﻵġڳСھˡС⼸ı֣ľͲɵƤ񡣿ʼֹԼ´Լˣ˽ֹڴϣζ˹ӣĶͷƤ顣ȻιϴҪһְ죬ҪԼÿζҪԴȻĻúõڴߡʱһĪǣĻһ飡ѽԸҶġĲǸٶ۵ˣһ͸㽫ŵ˼͸ˡ
뵽жĵ磬ϲõ顣ļǻֱƼǮׯ
أײβôҲ㡣һĴϲæӭҡ
ƴ磬һෳ˵
˵ﻰ飬ֻҪĳܰĶ߾ܡ˵ƼӦøķֳɡ
óƱģĽӹһУƴ磬ûôġôͷʮأ
ƼǵĴˣ˵ƼһҲδָֻ֪ɾѾˡǹȻǸˡ
ƴ磬ɣ㲻ƽֻҪǲӦģǰ˵ٻֻûԴֻܺƤˡֻţһŽǣ鷳ƴ罫ŶҳһǧǧֱҳǧһƱһЩС
ֲģֻģȻ˵ԺÿҶὫ͵ϣȷеĵַ
ƴ磬ϣԺҲᵽ֧ȡʲôˡģԺƼȫȫġҪ뿪֪Ժôô¾ˡ֪ⱾҲףĹֱˡʲô¶ҪΪ˵ԭ
ǻ˵Щʲôʱ뿪Ƽǡ
ĻصСûԴԼµС˼󣬾Сһ˼Ǿ;쵶ն飬Щ˼
ҵСţСţ˵顣
ʲô£Ľ㡣СţرףСûнãԴӼľһֱ׽Դ
СţԸ뿪𣿡˵
Ľ㣬ڹúܺãʵҲ֪˻ġĽ㣬ôˣСţĽɫر࣬ΪĽ㷢ʲô¡
Сţ˵һɵġǧȥʲôʲôֻܰôˡĽƱóСţ
УĽ㡣ôǮأοԼûУôǮң
ģСţĽȻûСǮһǮѾ׬ˣԺСҪˣӴԺƽȵŶЦ˵
ʵãҲͦõġСţ˵
СţҪˣҲ̫ã֪һءԺһҵ˵Ǹ֣ǾҪҵˡӦûҵǡ˵ҲɵãȻԣҪĵطȥࡣ
Сţ֪Ľ㾭ԼǰǸˣֵĽ㶼֪˵ĳ࣬ȥʱͷ֪ĽǸִֵˣҲͲȰ
ĽһƱСʱСƽеĶԼȴѾ죬Ҳ᲻Ȥˡſ϶Լˡ
Ҫˣ֪Լ⼸ǳԼԼΪʲôЦݾʵһ뵽ʱ뿪ĲΪʲôԼҲ֪
ǡ˵лʱչˡллÿˡĲ֪ԼҲЩƸС
ļᶨ飬ǺԥһǡŶʱ类˰㣬ֻһ󶴣ǴӲ˵ʱֻǵͷ޹ϸʱ뿪
˵İһ̾ѶģҲе㰵顣
СҡǶβͱǰ棬ССͷ϶ֻգһСӡɽϣɽڸסһһӰаǿéݣֻé¶һͨĶѨкСУ˰ʱ˶һˡСɿڲݵϴӰ
Сԣ𣿡Ƿ¶Ц⣬ʱøոպá
Сش𡣻ҡβͣȵǷš
ǷعͷЦӯӯԼнֵݹȥǷһסĸоУҲᡣ
СҸʲôóԵˣзӣóһֻһ̻ףֻţмСˡ
УܷḻŶǷץһֻͣԼԵģеǿûܱȣĲˡ
С⼸ôĲǸһǰҪ˷ŵˣһºѾ˵漣
ֻҪ¾ûвɹġǷ˵ˣһڡЮһ߲˵ݵߣſڳ¡Ƿ֪Ǹ⣬ֻز˵ˣҪԼǴɱʳõġ
극һڲݵ׷ˣʱҲ֣չǷͷϻͷϴסֻ÷ɵϡ
콥мҪȥʱѾˡǷʰһЩ֦Ун֦𣬻ӳһдóһС̳ƵݸǷ
С֪ϲȾƣرˡ
ǷӹһڣţȻʮ껨񣬹
Сôú𣿡в֪ΪʲôôϲȾƣǰȹƾˣвҹͬƷõĺ˾ƴ˯һƷľǧٹ֣󳳴ֲ˵߻ִˡ
ȻˣȻΪʲôϲǷ¶Ц⣬رζţԡ
ҲŲԡ¶µ飺Ц⡣
٣㲻ԹԶ֪ƵζǷ¶һ˼伫Ʒ顣ƵݵߣֻڣͻƷƵζ
Ҳȡ뽫ƿǷȴֽе°һ󣬾̳һ㣬һھƾ˳ſ컬˺
ȿȿȡû뵽ǷӲԼƣ㱻Ǻÿ
Ƿеĺ󱳣ԣٺһڡ
ǷôӲģȣȣне˵ʲô˼伫Ʒһ
㻹ûζٺһھ֪ζˡǷɷ˵ֹһڡ
СǲʲôıҪΪʲôҪҺȾƣҲǷĲͬѰǴʱѾӿԼоԴʼԺˡ
ӿ糺죬Ƿ̳ԼһڣһסУĺ촽һھƻеĺƱ£ȴ
˾ƵĹϵֻûȣͻȻһ֮Ув˼˱
źߣǷ͹жԼӰˡɵе衣֪ʲôʱʾǷڳǲ谭ΪһʱýѾźӴ˳˸ɫʡ
ظϸļ沼ĵݮԼҹֱ̫ϾеĵһΣҲ̾жԼӰҹԼԤıؽйҲڴﵽһֱӵĿġȻûмգǿŽӰȴҵġԼ뽫ǿȫȫıԼġܴˣȻǸ˺ʱԼҲԥͬж
оԼġĹԼɫѬģвܳԼһεȡˡԼʵǲˣɵ鶯
ƣ۵иоԼһӿԣӭָо֮衣ԣʲôͻȻֳһĻĻˣôԼڼ˶ˣɴǹͭɫļϵȴǼӲļ⣬ȫ
УԲ𣬱֪Լãʵ̲סίˡҵˡڶϡֻⱲӲٹµٹ¿ֻ࣬ˡ
ºɬطǷĻǷкԼɾ§˵
ûͬ⣬Ҳԣֻȫȫӵ㡣Ƿеͷ̧˫ۣô
ɫ糺ҡҡͷǷԼֿʼˡһ
ңԼ̲ס
ߵҲ̧ͷֻһػ§Ƿ
ж治㣬Ҫʱ̴ߡǷ˵ǣҲܣҪԶر㣬ұ뾡ָ书жһ£ұչһ£һºҽӴ˲ٷ롣
ȴ֪һµĴ䣬ľһѰҡ

ʮ

ٵƵһһСӰǰ棬Сں棬ļҴңСȴƣСȴظڴ
ͻȻС˶ʰһʯͷ֪ز֪ʲôַʯͷͶ˶£ĽŵغУˤ
ǿʯͷûǰ֮ͻȻͣ£תС˶ͻȻͣ£һײȥ
Ӵ෢۵ıӣĴùôҾͲ
һ·ϣԼ߾ΪҪһ·ҲóԼеĶСû˸ôԼۡˮ۵ˣɶŮˡһ·ϲ֪Լʹ˶ֶΣ֪ô£ôŪԼ˺ۡ
С߿вĺܲͷСħԼԺҪԼҳԲ̫ܳסס̫һαһסеЦǣԼùԵ޹ʵˤͷѪסԼù˶ˡʹзŮͨԡڼԪʢͯŮֻҪһɫ֡ÿ˶Ǳ׷ܡྩǵ·Ҫ£һ·Ψһĺôµ·ڰѾһ롣
ӴôƯޣŴүҰɡţԱһֻɫǡ
ǲֵ֣ĵһȥòȴḡ֮ӣ٣滹һȺ񹷺͹ūš
ٺ٣ζҾϲġǮٲ㡣˵
ĿźļƣܵơȻֻüһӵķǰܡˣæ
ӴСӣվססԭָͣ£׷
һĻ׷սʼˡ
ıͷֻƴǰܣﰵԼǰܲ⡣ǰֻ׷ϣȴмֻ񹷣ô˦˦ǸĶĵѨ֮һ￪ʼˡ
⣡û·ˣİпࡣһ׿СϪסȥ·͵ͣסŲ
ӴС˶ֲһײĺϣպ޵˵ͻȻͣ
ѿǰ졣ǣϸشΧĻ
ԽԽ
Ķӡ˵شЦСĸΣӲġǹԹԸǮү߰ɣǮ˵ģⷽԲţҲᶶ
İп࣬ȥ·תЦǮүкãСܲԣ˵Բˡ
ߺߣѾͷȻŮ˲ȤСܵķϣմմĹ⣬ǮʹѾͷҲСǮ˵
ιǮү㽫ȥʹѾͷˣڡֻϪĶһ۵ͯšԭ֪ʲô취絽ϪĶ档
İգԭһֱز¶һ·ģߣС
Ǯ֮Ŀٵؼһֱ۴ϸĳľǮһӣǮΪĻṥԼæˣĳᣬԳŸ˵ķʽԾϪԴӵһѧ˳Ÿ֮󣬾˶ΪնɵĸоرֻҪǳֵĹߣһŸö֮ĳŸһ˶һ
ƣɵðȲʡȻûа㹦򣬵ÿǾǮŶ񹷺͹ūڶ֡
Ӳʶ㣬ԴӺ߹ȻȻǰҲԾù𣬲Ӧýһ㲻书ŮӶһȺˣʱģ·Щ顣
㣬㣬ðŶ
ĶԺǣֻ˱λԹɽҴܣʱҵһǰ̧ͷһд֡¡ǰĴŻǰҲûǣԭǸƿţһ紵ҳɢҷɡԭѾܾûˡɫæ͵ȡһ㣬ڴøɸɾرϵĻҳɨˣһԼϵ·˺һ鲼СϪˮɾˡûȤ¶ĲԼǰԼԼգٲԶԵĿѵԼǽԴСϪһ¹ƾǰһΣǶԼ޶áָоĻţĵСŮˣֻ㣬û붪㲻ܣ͵治ңߣ
һдɨɾһЩéݣõķ£ȼһѻé棬óҲԹԵĳԷҲչԼԣǰ챻׷˼ʮ·ѾʵڶˣֿĳԵ㣬ֻԼַȡһЩԡ
ĳ󣬾ͺ¡û뵽ĲԼѾ˯Ҳֻý˯¡
СΪ˸лɨҾһɡҰҵѩ㣬ϣҪչ˺һŮӵְĶۿ˭ȴôҲ
㲻ֻۣĸоŮӷ·µʲôæ˵
ѣ㻹ãѩиҲ̫ףҾһűܶɡһ˵꣬ĵ·ԾſȻһԲԲĶУº
λѽôô󷽣Ͽɲ̫Сһռ˱ˣοһˣҲһ㣬ɴһ׮µľԵ볯ߣ磬Ͽǧ»ǵӡһӴһʵ
һµϸ˼ξΪЩǧٹֵΣྭʵȴһһʵ֣ʱֻҪξһ±ǷεԢ⡣ϾΣòԡʱűʲôɦŽģʼΪСħǸоԣæű߿ȥһֻɫĺ꣡
ѩĺ֪ѩ㣬ſ˫֣ѩͨ㣬һĻСһ֮·ǳϲ
ѩҪм㣬һǳϲ㡣һֻɡźͷ
ãö˵Ļ
ֵͷ
ѵҹеһҵҷǳ˵¡˵
ڵ˳ѩ۹⿴ȥһ㶣еˣ˵ǷһһŮΪʿ磬һȴͷ׷׺ӵͷѵģѩλŮɹõôܶѾԼ£˵ʲôСǰҿȻ£Ҿ;лˣоŸŮ˰ɣҲҪҲڴˡһԭӦóߣʱȴƫߡ
ѩ˯ĺЩ΢ΣԲ𣬲ҺģȻܹչ˺ԼǴӴ˷ֵ𣬸ɣ͵δʶ
СŮˣҶҲܣߣҵ㣡ұҶû㣬͸ҸӣҪôϣһۣûҵģҲ֪ԼױˡС˭ԼģֻԼϷŪ˵ķݣûĸŮ˰ԴԼ
СӣСӣҵˡ֪ĶһģһˣǵСӴд¡
ߺߣԲҸʲôСħͷ˵Ȼˣ͸һ߰ɣһҪҵǸСŮ˺ݺݱҵ֮
ԲδС¶˶ݺݵı飬ɵɪɪ¡ʲôħ֡
߰ɣǵ׷ǸСŮˣСħ뻹ǲģﱳң̫ʱ䣬ϧⴵƵļɹܲ˵ʹʹ˼˰Ѿˡ
˭˶Թ˵
㲻֪Сħϲﱳʾߡ
СӣлӸ㣬ϵǶ㡣˵
ȱҪȰԼ¡
ǣӽˣ㲻Ҫˡ
ͷȥСħΪȻ
ǣ̾ߡ˸СȻǱ˽гСħҲ޷ǲ˴ŵС磬ǴӣִһֻҪӵһۣͻ㶳졣Ȼ޹ʹһҵ̾ΣǸŷɥħķֽ֣ܡ
Сħˣÿ˵ʱҲǱྯԼٻأ

ʮ


ͻȻһһ߿пɩһȺֽõ˴ԺšСëԺӷܣСһӷɳԺ⣬Сѵ÷һġ
ʲôпɷ㣬ɵе㷢𣬡ɩ㣬Ĵô
˵аĶһĽסеĺʵ˵аһ
н˰ΣÿһģҲܺúõػش⡣
˵ϻ˵аģһ˿͡
ʶаô֪˭аһɻʣҴ˰ɣ
а˵Ķ˴ӻͳһǰ˻Ρ
ɩһˮȳס˺ܾˡ
ѣһ£бԺ﷿жڿзȥɢȥһԺһƬǽ塣
ִûС
ҲûС
˵ĶĿȴԳһ˿ɱ
һΪҵ˭أҲ̫ˣҰ춼˹˵Ǿȹ˰ء
Ķ
Ҳ֪и˵꣬͸оƼѪѾ˳ţѾ˽ˣǰ
˵˲š
Ųţ֪ǰɱҲûСбһȴ׸ӡ
а죬ʲôˣ
ǸձˣаǷĽ˵ձ˵ŷţҲʲʲôֻô㬵ˡԺֻʣɩˣɩûǰƣЦ
й·ǵģɲҴġ
ߣãﰵɩû¾ذɣ
ϴ˵Ǽ£ǼүڵĻأ
ɩ˵˳ʲôУһӶˣȥ檣зɩĲˡ
ãߣߡɩЦɲ㲻ӦȻҿ㣬ɲ㲻Ӧ
ڵҹӦƽ͵ģʱȴţѼԺǽĶ´մ򿪷ţͱӭͷһ˹ȥ
ıѩһ·֮ΪԼĺĶСħЩ΢΢ΣԴ֪Сħز¶ʱʵޱ֮ˣȻ֪Сħ㹻ԼҲͷˡ
գıѩһµС߽СΨһһҿջ˿ջ
͹룡СͣæЦӭ
Ŀڣ
ЩʲôС˵
Щ򵥵ķˣٸ׼һЩģ·á˵
ءСæ߿
߿ţſڣⲻʱƹĴóһؤڿջſڣʹߺý˼¡
üվңЩõķ˸λ˼ҡ
ؤôܽõأƹ˵
ôؤͲˣûǸ߹ýЦ˵㲻׬Ǯͳһϣ
ǲ
ô᲻ǮۿأƹضǶӣ۾ãϾͽ˶
ĽؤԼߣ۾һƲէһۣؤȻ繭ôҲŮ˵Ρƹ񽫷˶ؤȴץϵķ̻
Ķץסϵļȵһ˫֣۾һƤȻЩۣǿóһ˫޳ָ֣˳ȴԵ˫Ȼһ˫Ů˵֣ȴһ˫ǿ֣Ҳ˵˵֡ǰҲһ˫Ů˰˳֣Ů˵ĲڣŮԻҲӦǾģֵ˾ԲһˣŮһ˫ֱض޹ǵ˫֡˳ȥط֣˳Եúͻͻ¡һЦ˵ҪҪ߷֡
ȡ˲ûͷûԵ˵仰Ǻࡣĺĵصһˮ˽ӹͺһڣ¶Ŀ⣺
ٺ٣㿴ˡ죬û˶ҡ
û˷㣬û뵽һؤоġ˵
ǣģҶ㲻в¶һڰЦ
Ҳǡĵͷܣˡ
ıѩջԺߣֻú˵ҹӡ÷ڣϿַСûµػصԼķڡ
һԵʿװضеѩ
ϴǾǴ˵еǧ𣿡һʡ
ûô򵥣ҿֻֻֻĻҪмֵλϴ˵
ôûһλʿʡ
ߣǵУôܿóλϴмص
ʲôֵһλ˵
Ǵо⿴ģֻܻܿûΣʱ䲻ֻ̫ҪܺһСѪ᳤ϣʳһСͻ١
ϴ̫Űɡ
ΣҽһҪõֻȥǲȥϴʡ
ϴʲôһǸϴġ
ɫҹһƬţӰȰƮһ䷿ĴǰһӰֽֽһСȻӻͳһ״С˽ȥһһ̱ڷɢӰ÷һ㣬ûһ򿪷ţ˻ۣӷҿ
Ǹʲôһڼžҹ
ߣ콻һ򡭡˲ڵ˾ȻûԼסȴҲûаֻҡ
ôܽѩַ࣡ӳһѩܣ
׷һ˴ȵæ׷ȥһţ˲һ˵ڵء
һ˼ͬ鵹أһĴ˹δܣӲ˸ţȥٻ赹ǰֻ꼸󣬱оԼһ˱ڻ
󣬷Լһڣסʹߵſڣţ˿֪Ǳ˴ڲˡʱһŲ⴫һȻű򿪣һ˼Ѿ˹
߰ɣҪ㡣Ȼת˳ȥ
˭ΪʲôҪҽٵĶһʿҪбﻵˡ
ߣԪ¥ֻҪ¥ûǲٳ󣬳ˡ˲м˵Һľ㣬Ѱٻ⣬ֶҲ֡
ѽô¥ôùҲʲô˽Ū¥ģһʳеԴûʲô˰
ˡأԹ˼һʱ˵Ļе˼ȥɣһѽƽһ䷿ڡ
һͷ˽ڣסʹӵһü
ԭ㣡
ҾǴ󵱼緼
û뵽ٰýɩԭĿģлȻ򣺡ô˵νĻˡ
Ȼֶе㱰ӣҿ޿һԻ˵ĺɤӣֻҪߣԴóҲù¿һһӡ緼˵
ߣҾǹ¿һˣҲùĹк޲һ⡣
˻ȥİɣҪ˵ҲҲ㾻󣡡緼˵Ȼ㲻ǺƯĴ磬ټһĺɤӣ벻춼С
ǱΪ潣Ѿ˵
ΪΣ緼ЦԹӱգֶΣм̾߿ԹŻ֪Ļ˺ųƶħɲġֻҪǵˣȥҲ尾
ħɲһϣһɥʧˡһ־;ñǡΣ緼˵
ǿ¥ͼĲһǮֻҪΪ׬ǮҼӣʱ㻹˲գֻϹһʱһʱ
ҲҺҽ緼Ц鲻˵ʲô
һҪһ㣬Ҳӿͣڶڳʲôʲô裬ҪԼҪԼݳɣģҪȥɡ˵
¥ÿƻ¥صģ˵ôӦ㡣¥ֳɡ
ĸĻ飬ǿԸ˴һڣͶΪʮ죬ʮڣ⣬ӦҵǿԼִа취ʮٺ죬ٻ𣬾ҲΪ㳪֧

ʮ

ԼһʯϣȫʯڣһɽһһŻᷢӣİ׹⽫ɽˡʱؿһʹʱԼˡ
ʲô˾ңĶأǰʹԼ˵òᡣ
޴Ӷ̧ͷȥֻһʯԱȥ¶һԲȻһɫӰȽȽ£ȵԣĶˣ۶գﾪ̾ţӣӡ
ӡչһЦˡָĶͷֻԼůΧţС
ţˡĿתضˣ°׷ȴ񣬷Ⱦһ˿
ңһжãڻعʵ
ǷӦ˵Щлҵľ֮ĻҲҾʲôĿģ˭һ˵
㶣ȻԸңûʲôɸлģȻʲôٵĿףʲôԻ˵˵Ҳʣֺαضһ١
۷Ц⣬ѩҵ֮ҾѾ죬δ˼ҪֻҪӦòд󰭣飬ʹмǡ
ĲΪȻԺԺ˵֮һ¶˵δڿ֮ڣ㵣ģҲһ˶ġ
ǧ˵̫ԣעӲġѩ̾һ
ҲѩɣҵĸоҶʧֻ˵гԵҺˡ
Ҳǣ˵ԼֻĵĲѩΪ裬ȴѾһڵ࣬ݵǰĴ˫ۣħ
ʲôħѩգۣ´ʻࡣ
ǱϷĺһѩι࣬ζܶϷ𣿡
ᣬֻҵһѡѩ˵ɽеĶŽȥ
˽⡣ĻȻ򣬡Ҫòܳȥ
ļԲȶ㻹ùԹԵɰ¡ʯǧ֮ЧԺİ㲻
ڼ𣿡δѩ˵꣬Ĵ
㻹ǴסѩûôֱֱȥˣȻԣֻܳʱ
˰Ķ˯ɣĺӰۡ
ѩѩҳ˻߰غšÿζ˳ԣ˯͸û𡣸оԼѾȫˡѾƻˣαѵ磬´ƣܴܲ򿪶ųȥÿѩǴߵʱѾ˯ˣԸûʲôطԿš
˰Ҳûҵֻô󺰴УϣѩüԼȥ
ٽıʱǡĿŵ
ѩΪʲôʱҪȥ
֪ƻˣԽȥѩĵӣЩЦ
ģҾ֪ѩɣı˸ĺ޲ýкĻ˵ѩ
ұɡ߰ɡѩһЦȽȽƮڡ
ۣѩǳ˵Ṧ𣿡ѩЦЦҲ϶ƽƽأûзһĸо
۸Ǵ۵Ĺߣ۹ӦʱĲ˫ۣԭԼվɽغûһ˿ʵĿ˶һĿĸоһƽɽȣвиִδ滨ݣĲʶľݶΪ滨ݣֻвٶϷ
ȥ𣿡ѩʡ
Ȼôôľɫأ˵ͻȻо߷ǣԼѩڿأѩµùȵסĻûǷһĸол㱻ǰһĻõɴۡ
ֻһֻӴİ׻һͷɫʨȵǵѷѽ⡣û׻ʨǵѷѽ⡣էʨĿ־屻ˡ
ٺ٣£ǻǲֳϣ˷һʱ⡣ѩʮֲмˣͷʲôʱ򶼴ڷڣǸûв
ǻʨѷطֻֻֿ׻ҡһ䣬һ쿡ӣֻʨȴҡһεεľˡ
ѩǶۿˣҲӦԼ۾һʲôóĶͺܱˡһ̫įˣǰɡǸһҾҪʼҵбѩ
ѽ˭ѽ½ѩô˸òŮˣѵ̫ʳ𣿡
ߺߣǼһʧһ죬뿪ǹȣ㶼ȥĶ𣿡ѩЦЦؿˡ
¶쵽ȥĶˣôڶңϷѩĵ٩תԻٸʵס
ҪҸ𣿡ѩǻϽ͡
ȵȣԼġ¼ˡ
ѩĵ°ƻԭλطɳǹȡ
Ķѩ˵Ϊʲôܵô
ѩЦţǻǹȳĴ̳ӣ²ͬ࣬ҳԷɴףֻҪʨһ𣬾ʹ󷢣Ǻǣǰջ±ŻһֻʨӼ棬֪ˣ˵ô
˵㻹Ǽ黬ܽһ˲ýţҹǻ²̰ˡ
ǰǰǾǱ͸ѩͷֻͬղŻһ仰ûü˵ѣ¼Ĳĸ硣
ֵĴЦ㲻ûü˵ⲻ˵
ٺ٣ô˽ѽѩ¶黬ޱȵЦ
㺦Ҷûϸеľءǹȱطر𣿡˵
˻û㣿ѩʣֻǹڶ֮һѡ
ǹȵﶼһɻ߰ɣʣҲ𣿡
ǹڶûˣǲΣ࣬һ㣬û֪ĵطѩ˵Ǿʹ˱ǰ治ԶǼԪ£Լ߰ɡ
ллѵϵ˵
ѩüëЦѵѵãʱӦö˵᲻ҷֿһɡ
ȥȥȥĲмѩḡԶȥıӰ˭᲻ֻϺ꣡ѩӰһΪԼʵݡ
Ȼһ·һˣĻǺܸˣһţһ߲ͣغšͻȻһƥԼ۶æ·ߣǹȥٻص·ϡû߼Զһƥȥͣԣϵһѽץס°
ץҡѣ֮ȭߣԩ޳Ϊʲôץң
ٲԹԵģҾͽȥһŵ
ߣ˭ţӰ֮ءĲţ뽫Լȥֺαץҡ
ӵġ˵ƽ
ﰧ쵰潫ȥҽ첻ˤƤ۵ʹβûصĸоһԼúõĺϣԭŻԼ
ùԹԵģĻὫˤȥͷ
ľȫҪɢʱƥͣ˵
ˡȻȥ˼û˸ɵɻתͷĻϣۻô
쵰Ҫô£ôߣĴûôߴ׶ߣԼʵǺ½ƨˤİꡣ
ԭ¸ߡץסĵĺһͽ
ۡҲ̲סθķӿŵصһӽµǰء
㡭ȻŭæԼףŹĵĺ󱳡
µ޶ʱĲվҴһƳûµϵ¾ȻмɫһĴ󲹶ûϸ룬ֻӻǽѾһȥæȥſڣֻһľͰͰð
ˮôķϣҴдͲƽ㽫°û뵽˻ôϸĵһ棬ԼʹҪˮⷦء
ҪãǸ׼ġ˵Ҫԡ£ҪҲ⡣
ʲôæ˹ȥһľͰ˵ˮҵˡ˵걳ԹԵףˮС
ҲһԹۿĽͷͰ˵Ӧתͷһ˵Ӱӡ
Ҷ㻹ԶˡΪԼһɶⲻѡ
üͷŽյķţŮ˻鷳ϴ趼ʱ÷ţûӳһ߿ţһȥûӰ
أӴȵȻӣ
ϢŭְδšſڵŮӼ˷ŭŵæ¡
üͷһ壬ӷһ飬ڲǰߵľͰԣͰһ̣̳һˮܵˡ
ȥӺŮӣһѽһԵһŮһؽŮӷŵһԵĴϡˮݵʱ̫ˮоŮ͸űӽһϢŮڣоѾȻںʪķ˿Ƭ̺ɣȻȥ

ʮ

ˣһһŮӼſۣϲؽ
һ㰡ķֻʹѾ᲻٣𴲴¡λŮӵ˭ʲô𣿡
ҽ໪Ԫˣ롣߸Ů˵
ǵĳ콫ץǸ쵰𣿡
ôǵĽ໪΢ŭԪеء
񣿲ôŰɣĲмǸӿĵţôǵĳǳԪ֮ĵڶˣ
ʦƽƽ˵
Ԫʵأ
Զʮǰ¹֮ʱ⣬ҲԪңС֮ʱʧ١໪˵
ô˵Ԫڲ޻𣿡˵ǲ˼飡ûлʵ۵Ĺάֶʮ겻ң˵ǵĹʦͳǿ
ǵȻŮӽ̧ͷ˲ĿȻڹȴʱ̶̲Ԫ
ȣ˹𣺡Ѿͷ
ū澸Ůæߵͷģ뽫𷣡
ǿļŮͻȻ̵ع²ģæȥλŮӣ˿Եˣɫ˵ǵ׷ʲô£ù£ⲻ֪ҲˣҲϣҲӦܵǵأ
˽Ӵĵ񣬲һݣ˵ɣаԾ죺̶̼Ժһǣ
㡣Ԫ󽫾ڿҽˡ
ġĿǰĿӦһװ壬̣ΪսԵʣƤԳͭɫͲᳬʮꡣһ󽫾ȴ佫İ˵ҪôĲҪôǸսˣ
ʮսʮж˵
緹һ£ֻһС˶һڵˮƮżƬҰˣһС˹ȴһϡ
롣˸õơ
緹ͳļֱţһ󽫾ԵҰ˺ͺĿʼԼǷص˺ѩɽݵص
£սڼеóԾͲˡ˵
ţսƴɱб֮˵ĴˣĹҳҪķ߿˵
ס죡㶮ʲôǰɱУϰҪνʳܹһĿϰеԸҲԸʳһڣΪǱססҡÿһʳϰյѪϰյ⡭˵ˣĿӯˮ
ѵԪĹģΪʲôҪսϰղϢ
㳤̾һ֪Ԫǿ֮ڻڶϣ֮ΧϷ֣սʮǰŮں϶ԪԪһսˣ¹زǰʱĹʦʹ󽫾һҪԪ֧Ŷʮ꣬ʱŮ֣ؽԪຣ֮ʡʮԪȻ࣬ȫһģԪԪνʹԪԪǿҲκҲá˵Ѿ緢ɡ
ʮܱסԪλʦûĺȷܸȾˣֻܳһʱ֮Ĳɵˮչ鲻ǽİ취
ô֮ߣ
սԪٲսҡսȫչչáǿʢˣԲٶԪ
ĻеԪ̣ÿսǱƶսԪʮΪԼ԰սǱսսЩȻ
ҾһԽ⣬һԴſȥһʱվڵһӺݺݵ˵
ôҪνſ¡ʱһ⴫Ļͷһ̫š
˶ðߣһΣݲôᱻгɺ׷̫š
ҿ㵽˼Ƥ׷֮ʱοݲô
ʦôӪˣǷзʲô£һ֣
󽫾ĳʹѾŮټˡ
͹ʦʹʦŮںδ
󽫾Ӧ˰ɣ
ͷһԱڳԺġ
ĳԹ緹໪в˽⵽ֻǳڼԪһԺ˵ǱԺֻǼéݶѣ˵Ԫһʳƽ˼ңôԪ᧿ΣȻͳཻԼǱ°ģ˵ԼӦӦ̬ȶӲǣΪʲôľǶǸʲôʦεиأĶԼҲЩȻԼǸױҵˣͬС̬ƣѾԼͬķԪһˡ
ѾͷԪʯֻʮǶǵĴפǡλʦɫĿʦȻüĿһģμδоʲô⣬ɶҲøС
Ȼ°ģȻǵø˹ʼ粻Ϊ⡣
ҽӥ˵
ӥԪʦôĵȴȡ˸֣һ󽫾֮ʦĽȴһ秵֡㡭ĹЦš
𱻱ԻˣѾͷ߰ɡӥһᵽԼϣŵԼǰ棬һޣ߽Уݡؼˣ
Ҳһƥš
˶ǿӱޣӥһƥ˷ܶƥѷɫ֣ĽϣоҪպúܶࡣʮ·ûҪһ˾ͻصʯԪפС
󽫾Ӫˡ󽫾Ӫˡȷֳʿ˳ʦҲˣ
󽫾ãʦãһʱӪĿЩʿݹᾡƼݣŲеĸ²壬ȴʿ߰ǶԳӥȴ¶޳羴顣˺ǧﳤʱ򣬿ЩʿȺùɡ
ãҺãӥͳԱʿʾ⡣ʱʿͻȻһӳֿһǰһ˱ǰϥ£
ڻˡ
ɷɷ𡣶λˡæ˷ӥҲһıļο࣬һģһ˫ֻ̥Ƿɫȴһ˰һ̿
ɷɷݼʦæӥ
ӥæ񣬴ʱӥĻƽЦ顣ȴ͸ϡ
ż˽Ӫʡ
ھΣ㻹δͷʰɷɷ
潫ʦս²ֹֻۡ´˴ԪͼԪб㾡бɷ˵һٽԪ̲̬ơ
ô˵ӥ˵
ԪϽԪȷʮԪɳϹʾʮ·Լô˴һ̲Ԫ̽ӻرԼջȫִʯ򡣡ɷ˵
ʮʮܹʮ򣬱Ҿ࣬˾ٶ̤ƽԪ˵ʯƣʯһƣԪΣӣ
ʯԪŻŻһԪԪ֮㣬ʱԪɢӥҧ˵ˣҾֻʯԪԪһʤ
ҾóʵڵҲ⣬ӲӲʯĵ⣬Բʮؿһƽ֮ܵȫãοԵϹغϡԪƹԪʮ꣬ñ֮ԪԪϽʮǰһսҴ󽫣ϹȻȴ˵ñԵ֮ǲ֪ܾ࣬ң֮ʯοֻڴӲ̣Ǳúֳһ֮ЧļƲߡɫء
ż˵ĶԻоǷݳأѵͲܱâ
һ̾Ԫڱ޿ɱܣǰʮƻĵˣǼȵԪասɳҲܶԪһأϰյڲˣ˽ԪˣһԪսٵһҾ徵ɱ¾
ӪһƬš
ãɫ죬ʵ
ôˣ
Ҽñܿ࣡ķ·¶İ㣺ԪҪʤһҲǲܣ·ҳ⸽ƿڴսֻսȴƾУԪ磬ԼҲԪʿڳʳƼݣƻԪԪĵ֡
ǣҲ˵а취Ԫʤһ̣ӥһ֮ʦһץסĻеص㡣
а취˵ǱӦһԪԪպ뼯ʯҪ뾡취ʯʱ䣬ҲӵºҪʱ׼һЩǿɰõĿų㡣
ΣӦû⡣ʯȻƿϱһĵطȴǴɽֵҾǽӷֳ©ҹС·ϹȥֱϱԪԪķӰӦû⡣
áڶҪľܹɽǾп˲ţʳ㡣
ԪսжǰʲôĶУľӦòɷ˵
ãͺáҪֳһЩʿɷһЩľġڻҪЩʲôԼҪЩʲôǲùʣҷԸôֻհ죬ʣҲ飡ɷ쵽˵ΨһܸǵľǣҪһԽԪս⣬ԺʮҲ뿴Ԫٷս£ԪʮĴϢ֮г͹ʦʮԪӦòԪͼԪ̫ࡣ
ӥۺĽһ£ӥͷ˵ãԪͽָӣʦɹǲ
ףɣӥôңû뵽˺ԥ㣬ٳӥɫ糣ۣڻзڵĻŶǾ˿ҵ𣿡
һܽԪΣӥһ˵
ףǻû˽⣬ôңҽԪ𣿡ĿһԵĺɷɷ˵Ҳң
ʦŹΪβţɷɷͬ
ãʿΪ֪λһŮ֮ҶԪյϣĸпš

ʮ

ĲûҲɽˡĵҲףԼС󰮺þǿ飬ʷС˵Ҳԣ˵ȴǸֱ顣ԸִսвоԹŴıսӱǶԹսʷк֡Ըұñ䡣֪֮ꡣʱĺжֵȺöòڶЩʱиֵĸоǾһԼЩһЩıԥؽЩи͸û뵽Ȼлʵ
ʱڵܴ£ҪһתƣԼûֳ뻯Ĺţ䶮һ飬ȴ󷨣ԲЧıսֻ¹һޱȵʤǶĲըҩǹִȽΪ첻ʱձʹͻȻ˸Ϊ˵⽫ıʱΪԼʱɹıԼûְջƺе飬һǹеɱ¾ΪѪȣԶΪԼˣԼⳡսĿֹͣɱɱˣϸ˼֮Ѿ뵽Ҫǡ
Ŷˣҹ۲죬ǾӦǷǳȱʳΪʲô취оζΪأ˵Ǵ˴صˣɳõоδ֮ʽȫػ񣬲ȫ˻ҲҪ͵٣ܸоһʳӦûסеоͣҪâʵľïʢɽҪվС·϶죬ʲɱԪԪһʱ֮ͷԣﵽʱĿĵͬʱΪԪʵĶԳͺڰ˫ɷ˿սʱʤĵսȻսһɵȴûʲôüԱ˷쳣
Ǹˣвĵ˼ٱʱضӥ˵
İΣͽʦˡɷɷߣ
ģĳǷҲùаأӥ˵
ӥʲô˼ҵİΣôҪһ㶣ӥͳ㻰ڻ
ӥİ¼ټԪеվˣлľģһл̵ģȣȫǸյƾǷֳɲͬ飬ȻѱʿǿľͷַȥֹÿͬĶͬЩֻ֪ʲôʲô;ӥҲؿƿΪǰĲκӥҲֻðסԼĺģȫĵĺĽе˸º󣬾ͳӥʯΧĴҹ䡣
Ѿͷ«ﵽʲôҩӥһͱĴӱץ˾Ӫ
ӥ㵱֪֪֪˰սҵȻ̤ʯΧÿһأ֪β˵
ǣҪоͼҲòࡣ
ͼҹȻҪҪҲҪ˽Χĵβܷĵȥƻҵÿһ衣˵
ôʲôջ񣿡ӥЦʡ
ֹջʯԲʮƽ̹ȻľսóأҾ֮ȴƾ֮ʦͬʱԿڵ˵ǿǱҴɡ
ʲô淨ӥƾŽյ˽֪ľǰҫ֮ˡ
²£бһӥתͷȥǰ
ӥ˳ĵ۹⿴ȥʱվʯĶƸʯǰԼ·ʲ˵·ʯǼԪؾ֮·Ԫıؾ֮·Ҿʯ߸һȻϡƵһ졣ԪѵѾͷ
뽫оϼ£ӥǻɶǿ϶
롣ĺӥ˵㿴ǽʲô
֪ϼ¡ӥ˵
ϼʲô
ȻϼȰ
ǰϼȹᴩϼ£ϼȵĵȴǳ⡣û뵽Ԫ˵ôã춼ǣƲĵȴֲžɱţ㿴ϼȿףղҲˣԽԽխҲףٿԵɽƣϼȿ¶䲻ԽߣɽȴԽͣǰ˵һȻعϣ߽оϼȣֻǰȿ±Ż¾ʯľȽϼһ˵ȥ·оǰȥ·׷ϼȼֱһȻĲڴββӥһΪԼΪԪԪ
ǣϼôݵ¼ʮӥ˵ԪͼԪܹʮˣû·ͻƴһս
˭˵ҪȫڴһףϷһƵ֮أǶǰܱһȥ
ӥȻһǰĿƬݵصĿϲ飬ǲǸøлǳغˮ
ǵݵعȻãûǸأǶвʱԪݵأȻٷ֮ˮһк£ʤ˵ԪͬʱսҪ취ҾԪԪĶݴΪʱȣڰ֮޷սĿǰҪǵȽδȵԪݵأȽԪһսԪսսԪʿҲһ޴ս߳ͺڰ˫ɷǽԪͼԪʯʱϵǸܵйһ񡣡˵
㣬Ԫİڽˮȡӥ̾š
˵С·УֻһձҪԪͻȻ˵Ķ֮˵ս֮żн֮ٵΪ֮һ̬ΣȻһҪȡֵ֪ԪͷǧŴʳʯȥ°ǧĵԪڼԪʱʱɧţͬʱڴйŪ춯õɻ󡣼ԪȻһʱ֮䲻ԼȴŶֱϮݡ֮Ѹٽת½˻ʯĴӪС
ԪڡһԸ㣬ԼʮƷڴУһ׵ΰӲԡ
Ϲأ⵽ô£ΪͣסǰƷεŭɫ
ϣҾݶѱԪȥֲʱеоɧţ̽ʵٽҲ١׵˵
ʳ֧ŶãҪʲôʱŵʡ
պڶݲŵĿǰʳɹʮաϹصҾûݸýΪ֮̽ʵϢ١
ϳεԪҲֻ·̣Ԫ꼢ǽٵһЩʳȴҲ֧Ų˶ãǿ֮ĩ뽫βûٶҾѾ֮ǰԪһ£
ϸ߼׻˵ǽ̫Ԫ˶𷴿ҾԪ棬ʹԪǺ汻ԪҺ·롣Ϲص
ϳ˼Ƭ̵ҾЪϢգһԼԪԼͬʱԪһҾ̣ˣһһ֮
뵽⴦ɴΪ⡣ϹвݣɣսϲһһһҵսϲСˣֻǶԸҲδжԸס²Ȱ衣
˵ڰ˫ɷ򾫱Ԫ档Χɽ֣ɷ˵
ϴһӳսǲһȴԪһֲΣ
϶ã㲻λǳλ˵Ǵ˴Ԫнճ̣ҪʵԴջսɷ˵
ϴǴӮⳡ𣿡ɷ˵
϶ɷɫʦʹ󽫾㣬ǶǶΪβһԣοɽڴ̱ǵĳֻ谲ڴԪսܾԪʳλһƽսңʳ˵ҲǴΪǲܾҲҪ٣
ãϴ֮ԣɷ
˼һһͷ¡
ԪС
үͷǧԪ
ȥͣ˵
үԪѾ̺ã˵պʯ򣬹ͬԪԪ˵
ҷſģڵ鲻֮ʱһʱҾȻԿȻսǧ򻯵ĵңӺǼԪȵԪսʱҾԾ֮սԪ֮ƣ֮бβԪУϵ
ԭˣү߼Сܼ֮һԪ
ԪһڵĴʴȥҾݡ
ʲôԪ󾪣ԪԶݺҪʶڴû뵽Ǳ١Ԫ˴һб
Ҫ̣ݱ٣βǽ˻ᰴֻڶݵ֮ʱǰ˵ؾʯ򲻹·ֻ̣һ̽Ԫ飬һ̽Ԫ飬ϡϵ
֮ĲıϸΪĵʤս
ͣͣһ֮侹еöʮ·̡պϹزδȵݵִϢֻðγһǰӦղŵûرڶѱԪ˶ȥϹزֻýʵʵ౨
ϣݲܽӼϣĿǰͣԪһһϦ֮ɵɽݡ
ϳȴΪȻǰӦӽоβôʱӽоȶԪҲδزɣ
ϣԤУȥ⵽ǵСΪϡϹòףһʱ֮ȴֵ塣
Ԫνݣȴû͵ջ٣ݴµذߣͶ·У֤ǿ֮ĩ˵Ȼ޴˴ҾͲö˵
Ϲذҡͷɳȥ̽ԪԪİһأȻѱԪ°νֳսȻ֮ǰӹءɽ֮Уʱʱ͵ϮԪֻҪʿиͻᱻϮ¸ȫϷԴ

ʮ

ĵľָ£ÿ˶ϸĵŸԵ顣ĲȡִˮÿĶͬȴȻɻ˶֪ǵʲôֻ̾Щв˵չȻףִ˵ʧ
ȻǸ֮ˣĵһ仰˳㣬Խÿ춼˴ǰʳʯ򣬳갤ԪûһӼôʳҶȸԾԼʱֻˣԪԪûʳ涨ȫսһܼҡļԼҪĶòˡе˿ʼļʧһֿһַֻС󣬶С㣬Եʱ䣬ʮַ㣬ڽಫԼָһ˿ʼװЩ
˰ʱ䣬װһ̨Ӵս˵ؼսϵװֺķ˰죬ٽʱϵװҲװϣֻʣĵĲĲˣǸϸ緢֮ˣȻǵһƾģûɹǵ۹ƾǳưһʱسս޲ʤǵĴڲûϵǿԪİ̫ѣ뾡ǵֿ£ԼôȻȽִʱսУȴȡġһչ֣ᾪףɱʯһܱԪм괭Ϣ֮ԼһҪֻЩսϵĲ״Լֵµģʹ֣ϲ¶δйȻ
ôˣɤĵ˼ĵӥ
ӥļҿһҲ֪ǶǴһսҪƽԩ꣬һ֪ҪɱӥУ૵
ǳ˵ɱֹɱɣӥӵסǲͣǰһľһпɱǰҲᰲɡӦ룬ΪƽϢճ־õսңϰմӴ˹ϰӣѵⲻּ𣿡
ҶǺܣڽʿιΪԩͽԩ꣡ĽͷӥůĻУȴǾúϮʱԼȷҪһǿػϣԼܽͣԴЩͲˣ
ֻʱ䣬ĵľĵ£װʮ̨սļʧҲѳСɽ㡣ĵʾʮ̨սȫܹɹּʧԪʿļ뷢ʽɵûӥҲǾĪÿ̨սͬʱʮöϰöʧҴСȣ䡣̨ر޴սֱܷ۴ϸľͷЩսֻСھġʯһ־˵УڹУǳǾҪھսϴľͷȥ׹ƳţǲСΪʱִ٣С̫֧࣬˰СֶǼӽС֧˰СֶӿΪԪԪȦġ̻мֵֺʹ÷ǲõӦ֣аղűһĿõĵηֲеսѾǵʮˣֻųͺڰ˫ɷĹ
սǰιһʷżȻڱԵĽ䷢һĹͼʱչһһսʱޱȵļֱͼֽڸ̾˴֮ҲرģǸԲϲĶøɸɾϲĶֻҪһҲˡʱеĺسʱڵ壬ȴǿû취Ĵñ֮װ䣬ʱԼԾһŮôϲִɱɱĶ
ɷɷԼ飬ĵľɹɵ棬ĶԴ˴εñã޲֮
ʦҪڵȵ̩һˡ̾
ʲôû˼
˵һ²֮սָӣֻЭӥ΢΢һЦ
ôСοʿǲһİˣһһŮû뵽ӥ˿
٣ΪЩʿ˭㣿ǶͶأοԪŮǲܵɵģӥ˵
Ļǲţһ뵽ָսԼҲ͵ͷ׿ϡҹ췹ÿʿĿ

ڶʮ

ظ͸һ˿⣬ԪѾۡ
һϮɴһ۵ӥͬµս¥ϡֻĽкɫСһΣʿ˲侲ɤĴߺ
ΪǶѵԪΪ˿ѵԪ޻ڣ
޻ڣ޻ڡʿߺ
ãӢµԪǣҺս״ֻ̬еĺɫС첻ϻ裬ʿ糱ˮԤ֮ءոűϣ̳
죡ӥ˵Ԥ絽һʱתͷģһǰο񣬡Լ
ܲӥ˼ͷһȭͷɣգΣӭ治׵ľ룬˵սѾֻͣһ桰ࡱִӭչɿȭͷ
ӥһԪү빢
ֻԷˢˢһ´ж֣лһƥĸͷһɫףĻ࣬ԼʮˡԪɲ֣Ԫ˵ڸʲôʲôǸϵ˲֪˲Ԫͳ˧㣿
ҹԪʸ¿Ԫ㣿ӣڶһ㣬Ķۡ
ĳڴ˵Ⱥʱˣӥʵһͳı泩
ǹԪӥڱƴĴսĿսپΪȫ޹ء
ֻùԪЦʦԪ浽;ĩ·󽫾ӦսȻɳһĹҽս߯Сĳ˰ɡ
һսʤδ֪ӥ˵
ЩʿƼݣУԪʮ֮ʦ֮Уʦʶʵ񣬿ͶԪӴԪԪཫʿԪ˵Ԫ䣬ԪбһƬЦ
ӥȵԪֻսĹͶ֮
Ķӥ˵
ʦǣ߹Ԫл˵
ӥͷһָŹԪ˵ˣҾͳ˧˵ˣҪ빢һġ
ԭԪͳʣһǲܼ֮ˣǼȻսв֮ãôķԪʱϸվӥߵˣϸһȥ֪ǸŮӣԪ˶ʮǰбͳʲôʱֳŮӣȻӥҪ
΢΢һЦӥؼŭң뽫һԼʯһܣóŵԪʮ֮ڲַԪ֪еΣ
Ԫһ㶣ŮӹȻе㱾£仰ͱ˳ŵǰǲӦǱʿǿᣬӦǱԪŶԣԪиǲһôҵĶ֣Ԫ˼תһЦҹԪһֻܴ̣غñû׿ϣȻǣ浽ս£үᡣ
øͷĹԪļЦȻ֪ԪȰȥҲùڶԪʿ磬»Ұ
Ԫܹ˵䣬ŭֻгһƥ׳Ĵһݵʮˣֻص
ãͱսܣʮڲԪֺһܣԴԪڣ
ãһ죬ֻԪʿˢˢˮȥһսԪǰ찲ŵģǰԪסԪʿߣԳ˽ϸߵָӳĳ⣬ԪʿͿ
ԪԪʿսͻȻôֵĶ֮ʣ뷢ȰԪԪжʱң֮˫̫һʱ֮侹Ȼ޿ɱܡ
Ϻ͹ԪߵĽʿͣص£ڸǾ壬ƫڣ
ҽʯ󽫺϶ʮ꣬δү𾪹үڣ
̽оı֮гˣ飡
ǣүҾ󷽺ҷֵоҵоǿԪΪһѾ÷ˡʯ˵
عֻҾоݴһȱڣ
ȱڣѸٳˣ
ǣ
߽ʿֵĻᶼûоһ£Ϻ͹ԪһӴδҹòʹĵˡ
ĿԪȻԤڰԼԤĿ곷ˣһⳡѾʤһ롣ȻսѵһҲǵһãȻͬ죬ϣǵһҲһʹЩ
ӥɫĲӥԪȥĵͷʣս²ս׼ӦսԪ
˵ӥԪ빢ԪȻԤڰϷӿȥĲɵðԼĵĵˡ
о׷٣Ҿ¶ƣ̬ƽ̹ʿϢսʯ˵
ãȥԭԪȻϴʯͺһߵأһã
¾̣ɫţɴ󾪡
ˣˣ첻ԪԪ㡣

ǳ㽫ҾһգԪڼʿҾʿ֣սսپû뵽Ԫ˾ҾδȣҾҾ֮أһȫߣԪ̾һҹĳһʮǰԪһŮ֣֮ȴһСŮ֣֮ʵ⣡
˱ǻɴӳ飡ʯο
ҿҾʱλվףҾ£·˻أԪָΧ˵ʯϸһϸǴ󾪣Ȼˣɵɫ䡣
ϳԪ
ͻȻһƬ޹ļ́ͷһֻԭܴʱƮƮͷһƥݣ֮˰ƮƮԪʦӥ˭
ֻӥһЦ󽫾үǿˡʱսܣŵԪԴʮڲַԪֺҿĶһִսһ֮ˮӿкȽȫڣ˵ؽƽԪԩ꣡빢ү˼
ԪǴ󾪣û뵽澹ȻһȻִֻֿԪȫڴˣȻԪʮڸս¡
ү㿴ֽΪݱԪʵϷ򿴣ҲֻˡԪ˵
˴ǱäĿвжΡˣҲֻˡҲǳ̾ǰԼʮ꣬δһͱ˴޻֮
ˣˣΪ⼸ʮԪʿҾʦ֮ԾǣԪ˵˲ʮ㡣
ӥ˿ʻ£õĳڹԪϣ˾滭Ѻŵ
˽Ϻ͹Ԫˣһ֮֮ϣԪȻ֮ʱѾƹȫԪԪһ佫Ǿٹص˷ĳŵǾ޷֮ءҲĴʴȣӥֻҪһ³ŵɷȥԪһ룬ǰѻԪһЩʵ

ڶʮһ

˵ļԪԼԤڰѾԶȥдʯѾһ룬æԪʿӽµսӭӱԪ͵ļԪĵ
ҲԪĸող׵ʿǸմʤԪʿԶ̳ϯһ죬ԪʿʱٲԴ֮˰ţĿľԪԪδȣűϵзһֲõ֮ſսϹһĽ죬˽ԪʵսԪʤ㽫Σ΢
ԪȻǴзڳ;ϮУһ˿ҡԶһ桰Ϲӭչ
ʲô㵽ڸʲôϹԶԶԪסȥ·ȻʿƾɣƼݣȴʿ磬ϹҲԪ֮ˡ֡ʱ֮ʱԪԼнʲô¥Ԫʲô˼ǰԼ٣Ȼûȫ٣ʣҲ֧Ų˶ãԪҾӲӲȻûʤ㣬ǳĴɡԪ̣ٲȻҪҾһս
Ϲ˼ת䣬ֻ¥ǴŮһӣžվڸ¥֮ϣԶԶȥһ۽Ⱥ㣬Ȼòȴܸоơ
ϹأһΣԪϢް㣬Լû书Ϲֻܷһԡ
˭Ϲһ书ҲǼΪĻĶϡ
Ϲ˭ҪҪϹսҽսЦǸˣ¶ĿΪԺԼĴˣʯһսʤܣԼ¡
ѵԪѾѾ֮ززȻһŮҽսδСϹϹȻϼЦȴаӣⲻ֪һĲһ˵ûж̫ˣοԪǸ˱Ĺҡ
ϹأѵأҪ֣㻹ùزУĹһЦ˵
ãɣϹرŮӼ޺顣
ʯһսԪͼԪһսСŮΪԪһͳ˧Ϲͷ֪ϹеӦ񣿡˵ԼĿġ
ϹǸ֮ˣ΢΢һЦĿģƾ⼸仰ɿ㲢һ֮ˣҲӦǰϹصţӦʲô񲻶⡣ôϹҲһжôһŮӣ
ʲôͷ뽲
ãϹˣʯһսԪܣҪϹӦʮڼԪַԪֺ˵
ǣԪأϹû뵽СŮӾһսԪʮ괭Ϣ֮
Ϲв֪Ԫʯ򣬱ԪѾϹ˵ԪǴӴ˲䣬ǴӴ˳ڼԪʱϣϹ飬ԪʹƴԪһҲҪԪݣ˵
ѵԪľҵʾϣϹص
ô׻˵⣬ܣϹʱɣϹֻһܽΪϹû֮սЦ㲻Ӧҽձǵñ㿪սֻҪԸҲɲ㲻Ӧʱգ˽Ҿ״ǵòʧ
Ϲزδֻ֮ǼԪһ·ϹػصУվڸ֮ϣϹȥϹصãҴӦ㣬ֻҪԪʯһܣԪŵʮ겻ַԪϹش಻ʾԪԪܣһҪ㣡
ãлϹ֪һŵ¶޹ʿİΪϹص۷ȴϹصǾ仰֪Ϲ빢ԪһԪУϹֻӲ
ֻһӣʯԪȫûмЪĿ϶Ϲؼ״æʿ赲оһ㷴ˡǹ˰ΣоƲûмԽԽͣϹеȥȴԼԻĸŮ˫첻ϻ裬ҾƵĹؼǶ˵ãֻסϡ
ѦϣȥȥϹոǿԪĸȥ
ԶԶһӰԼӹЦһȻϹأ֪ĵҡֻ췭УϹǰԪʿӿȥϹû˵ˣԼܷӭǰȥѵ޿ֲɣһϸ󾪣æѸ˻ءԭԪȥ󣬱ϹһּʧսУԼ񲻳ѣļϹѾ˻ȥһ߲ɵð̾˵书֮ߣһеڿڶ׼ԪֻԸߵڿڶżԪ䣬¼㻹ûءϹ˻ؼԪʱԪĹƸ͡
ϹҾԪ
ʲôϹظǴ󾪣ԪͲˣֻԼִٶսϹԪԼսԪʹԪһٳܣĿǰսʱԪѶ⵽ԪԪ˰Ե֪˭Ľгˣ⼸ʮԪԪļУϹ˼תѾ˾
ˣԭ·ˣʯᣡϹ
潫Ҿ·ѾԪ
ߣƴҲҪΪҾͻΧһڡϹȻ
Ϲϣ㣬ԪڲбϹشһȱڡϹæʴȱڱӿԪ󣬵ʱϹ֪Լȥ·ػԸѡԪƴơ
ɫѾԪʿŸսԪǰԪȫϼ£ϼµĵأֻԪסڡ
ϼڣԪС
ϹУüͷսûһаܵ׾٣˴ιȻڵоϣʵԼ˴սδ֪֪ˣ֮ĿǰҪҪôԪȻʯο㾡˼ԪĴ󲿷ֱϹزĸоԽԽǿսδģоĿǰ֮زȫοԿս涼δŮ˵ʱһȻ㣬ѵٴ˵Ⱥңˣ񲻳֮ϹԽ뱳ԽǷ
ˣϹشһ
ǣһʿվϹǰ
Ŵȥ̽ܵΣ֪ң
ǣȥ
ϹսΣһǰһ롣ʻɫӡһ
ĩμϣϹæ¹
Ϲ˵˵սɣӾλʾ¡
ػϣս±ҪöࡣϹس̾һӣյϵλ˴һսܣźԴ棡οϴ˴ԭΪԪһԲճɹġ
ʤ˱ҳ£Ϲǣʵֱ˵˵
Ҿǰһսδ룬ȴҲѾأ˴δϵȻ֪֪ˣ˱ҴɣϹһ˳еϹ
ʱ׷ʧ֮õΡϼʵ
ǣػϣݳֱҾλӦòǰӦýҾ˹ȣĩ˲̽ܵΣرɶᣡϹص
޹۽ԪеսȻ֪Ժ֣֮ͻȻһת
ػϣĩѾ̽ˣԪλΪŮӵͳ˧̽ӻرλŮӺưǰƾճԪУŮӵòȴδ͸¶˿ϹعȻб£Ȼս֮ʱĳԪеİϸϡ
ԭˡôԪǱΣʡ
ػϣԪѾܱʮ֮ڲԪսԪ˴ʯһսĿģԪһϢ֮Ϲ˵
һʮ֮Ԫ֪һʲô˵
˵ǣԪӥг㣬ټλŮӣʱգǼԪһƴһڿڵ
Ѧ˵ǣ˴һۣûԪıҾûпӮð֣ɾĿǰҪӮһ̸ȫްաϹص
Ϲţ˴ΰһŮУʧȥԼ𣿡΢šüͷ
ϣδ˽Ů֮ǰǻӦ潻塣֮ҪνЩԪأΪԪսʵϹصĩ
ͻȻһȴ
ŻرϹص
ǣĩ
Ϲص
żæ¹򣬡μϡ
񣡡˵
ڹ⾰ΣϹؽ
ϣϹ˵Ϊϼ£ǴϼڣǰԽɽվխڴнϼԪסڣҾҪȥصԪһսΨһ·ͨҪϼ룬ϼƵؼԪ·սߣ·ףԽеĵطһȫǶɽڣһխڣҾǰڣоס˰ڣҾû뵽žȻǸмصľˣܽνϷս
ϻվʲѵš
ȫ𣡡Ϲ沿½ŵĲתϹ£ϾˣϼƵؼԪ
⡭ʮֲᣬ׼û뵽ȴִٶܣʵвʡ

ڶʮ

ϹŴªҹͻϼȣͻȻǰ¡¡죬̧ͷȥֻͷϷӳϼȣɽͷЪͷһ˴ȵ
ϹָñԵڴ˵ȺʱˣֻһԱվɽͷһ򵲹ĪƣϹذɣгڴˣ·ͨǰϼԻҾͳ˧ӭӣ
Ϲֻǰȥ·Ѿ޴ɽʯľסȥ·Ԫ׷ǰȥ·
̾һ
Ϲʮ꣬հڳ֣֮ҲźϣŹЩ޹ʿ
Ϲǰ֣ϵȻڴˣʵҾͳ˧֮ϹأЦȡ
գ峿ԪϹ⡣
Ԫʹ

ԪʹݼԪϹ˵һţҾͳ˧Ϲ֮ţλظϹᡣ
Ϲչ󣬵ݸϣݴˣ
ԪϹ
ʯһֻۣҪһŵŵԼȶ÷ڣὫһͣʳԣ˵ؽƽԩ꣬˵ȣ˵Ϊ֮ڣ಻Ϊּ
ȴһ֦µ÷
Ϲһ֪̾ȥһ⣬ŸʹϹھ֮ǰŵհܱԵӣȴ֪ܲǰ˭֡Ԫͳ˧֮͸棡
Ϲͳ˧ѾԸΪ˽ԭͳ˧˹棬ԵԻʹش
ɴŮӥվǰʬǣȻŮȼ㣬ݣǰϣȻץһ̳ƻ㵹ڵأûڣ
Ӣ֪Ȫ·λˡʯһۣȽɥ֡ԴÿѵԪսȴҪ޹ԴԪտɱʮƽʮڵల£гദڻȪ·Ҫ󳥣δԸһˣЦӭλ֮ԻͬʿࡢѣսҶΪսΪƽս
׶رĵʣΣϹ΢һʲôŮӣ̹ؽ黳Լ޺飡²һ˿ϧ
תϹظӸܵޱôϣȥǲɴϸĶϹһ
ϹСŮһ֮룬֪񣿡
뽲Ϲ
ϹļԪʿʬǻͻؼңҵԸǶߵء˵
ģϹһհ졣Ȼսϵ˶Ǿ͵񡣵ʱŮӵıԺԥΪܼ֮¡
лϹСŮڴ˹͸λ
飡һֻʯѱɷĩ״ڿСӻվϲɫжǽҲ룡
쳣ɰ㱼ĵطԶԶȥΪʲôụ̂ΪôԺûСС죿һɲӿУһ£
УжһˣƿԺţһĻҳԺѾþûסˡ
ɽɽգһҡеСȴʲôûС
׷ʲô£Ƿ󼱣תһ룬ǲеʲôطȥˣСһҲˣʱͻ½Ժǽɨһ飬ǵԺʱĲԽԽдԺôҵģԼĵطȥ롣
еֻԺįصȴܰСԺʮ죬δлСǵӰӶûҲĴһҪҵУܷʲô£ֻҪһڣһҪҵ㣡
ת̤Ժţֻһֱײ㱼˹ǰȴ͵һɲסŲǷһϲĪлˣסǸðʧɽɽأ
ءֻɽɽţͷǷĻҹץסҵԴɽɽоȻһǷɽɽǲǽʲôˣɽɽæͷѳǷĻǰȥǷҲԥɽɽһ·ܽһУһ峺СϪֻɽɽҽ˼СССëС״ɽɽУе˳ȴǷʱֻһֶͷɥתء
ǷҲǴʧԭΪܹУû뵽ЩСһǵȵȣ˭ܸе׷ʲô£
ҶĬֻǵͷĬЩûеչԶ㵽֮УǶౣأҪȥС
磬ȵȣңֲ֪ʲôطͻȻɵǷͷϣһƼǷɫַɻصһϣ㱻°ˣٶȥҲûӰֻö㵽סҪȥҽ㣬Ҳȥ
ԭķ⣡˵˺Уʲô⣬Ҷ壡һâǷУЩСתȥ
ǷâȻĴţֺ֪ɽɽҲ֪ҪԼһͬȥѰУҪһȥֻҪ㲻ͷЪҵļϡǷ˵
ۣǸˣָ˵ôУǼԼɽɽ˵ĵһ仰
˵Ǹжȥģ֪Ķȥ𣿡Ƿʡ
Ǳߣֽ쳯ǰһָ̽ǰķ
ءɽɽҡͷǴȥġ
ˣŶһһҪ˭أǷȻ֪Щ΢дôһ㣬ȴкܴġ
ߣνֺɽɽԼָͬһߡ
ôߣǷɻ󣬵ǣԼҲĿ̤꣬µÿҲҪұС֪Ϊŵļһ󵼵Լ౳УֱԽԽԶ
ԪԪܡһڹŴȽϷĶǣΪͣԪûɵģο
緼ҡҡڰС¥ȥ̫Сⲻ۵ĹԴԴϵˮ緼˷ܵͨ졣ǺǣδŪȻԼķʽ̨ȴû뵽һڶ죬ȻԼῴ
ԵŶӭһ˹Һ緼ֻݣֻܹһ׹ض緼
ҿû㣬ôһ˺ң
Ц緼ñһǰòǼˣΪ˲أǵλ£ֽСݼȻθסǷһҵ˽ȥţɲŶ룡
˽緼֣ȻԼǿ°ô˵ĻʱôѶأݷɫǹİڰ׻ϣһֺηֻ߳£˵ſΪзϵĲ˷䡣
һڴϣ緼üͷ˵ͿҪ̨ˣôûϴ
裬ʮյΪ⣿˵
⣡ǳ⣡緼Цƶ˿ȥҾ֪Ǹһ̨ȥɣĴſ챻ЩӸ̤ˣ
ߣ˭˵ҽҪ̨ˣ˵
ʲôΪ˾Ĳҷ緼Ϸ
緼ҾϣǧУ㿴㲻£˵
úõģΪʲôҵĹͻȻŭ˵ԭ򣬿ܲܺ緼˺ֻΪΪʷߵ롣
緼㵱ˮɲװ⣡Ȼĺڲ𱣬ŭʮǰӦֻҪʮﵽЧҵѾʮգѶյĿޡˣҲݹҲΪ㳪һ֧ӡҪɱҪͷ
ŲԸٴԼŮӣ緼޲һһ뵽ǰ׻ֻðº⣬ü˳۵Ѿ๫ӸҶˣô˵ͰҽúöԸȥԺɺã
ΪʲôΪҿԲ⣿˵⼸׬İ궼û࣬ҪǮ͵ôӦҵ͵˲ա
ĸҲ̫̣Թ¥Ůô̸緼ӦôӲȥһ룬ⲻҵĸҵȥɣĸﲻʱ¥ƿأοǧŪģȥ񲻳˰׳գҪֻҪ̨ҿԴӦʱӿ͡
㻹ǿɣһ䣬ҲԸ緼
裬ǰǶҪءһСѾͷææײײ˽
¶ȥ߸λӣ˵ƣһŮֻԴӴԺٳ飬λӼ¡ص
¶ɵˣô£緼ݺݵӣ˳ȥ
վסţ緼޺޵˳ȥô¶ȥЩӸ磬ִµȻֻʵˡԼĺ޲ԶҪȥǸħ
Źڵϲ̧ͷŮˣʵںˣȻԼĶħֶΣĺݶ̲סĵĹﶼܼԼֱӺɡŮ˶϶Ľ𣬹ȻֶŪһöӣöӻеҪҪǿ淨أ
⼸յΪ׬˶ӵ·㷢Ȼ緼̸һ޿ְɣƾһ㣬ͦŮӵĵ
롣緼ϣ߳䣬ȻҪˡ
ɻǱⲻֵһ𣿡ǲݣô˸ԽΪǮĵѵͲҿǲǸûˣ
ǣҪɣŮ˶¡
ԭ㻹ǲԸֵӷֳȥ淨棡ֻһȥʱӦΪʶŮϧ˳¥пȥʶôŮҲδزɣ
㣬Ȼ֮ǰǸķ䡣
õ緼ĻشȻҪûеõҲԼ֮ڣҲ֪ԼӦΪԺɡȻ˱ϣʱŬǮɡǰûǮһ츳һʣһһˣԺǮת

ڶʮ

Ԫֿѡĸӥ㣬սսָСҲһСͿԾȻһԪˡºԪصԪջ裬ģƻظ衣һ·Ŀģ²壬˵ԪҲһ򲹶ĸ˼ҡһᣬǶʮʮĩʮйһӰܸ
Ѿˣĳ˳߷䣬Ĵ˸ţԪѵνԷ⡣Ĳũҵ֪ʶԪȻֲũ͹ʱһǿԷ죬ӥͳ㹻ı⣬ͻȻɢʿһؿΪ׼󲿷ʿȥ￪ġ
ԽǣĵƷʲ֡ʱĲźǰΪʲôũҵ֪ⷽʶҪھͺˡһ뵽УĸӼȵҵСũҵ棬ȻҲҵģ֪ʶȴũҵרҡһλˮרҵĳ˽˻Աλר˽ãƢͶлҳ˵ĶרҵĿȾ֮£еũҵ֪ʶרҵԱ뵽ˣȲҵС
ĵ˼Ĵ򿪷ţǻˣӥ㣡
Ѿͷˣӥ˸ӵѾϰӥԼ֡񡱡
СĽøǽʲôȤţӥǳȽӥͳһһᣬһһȣһţһȴʮıﲻһĹٵӥȴ鱼ͣΪٵĳȴ˹͡һһһһڽԪþĲûиǹĽ顣ֻǽִľ˼ԪչĶɲᡣ
ÿ˶Ҫʱ䵽ΪģֻΪĿе£ԪսҳƽٷϴˣĵȽԪ˺ܴ档
óһӣݸӥӥ㣬һʺԪչĽ顣ҸˣΪѰһ˵ģҲʱ뿪ˡ
ҲøˡӥͻȻ˵һûͷûԵĻ
ͷӥסĵ˵
ѾͷǴȥһˡ
ˣ˭𣿡ΪӥԼҵУϸӥͳԼҵУԼԺԪȻԪ˵㣬˵Ŭ죬ӦҪ˼ӾͻùġǲԣԼ֪еĶô֪ҪĶȥУְҡͷ̾ϢԼ̫롣
ӥ㲢𻰣ӥķԼҲڻһƥƥ˷ɳ
ͣʱһд̵ɽǰɽߣ˰ʱӥµֽı
ӥ㣬ǵҪҵĶĲôƺ«ɫرࡣ
СģԪʥɽֻŮܽ˵
ȻˣΪʲôҪҽĴ󲻽⣬ҿûôǿĺġ
ȻŮȴԪŲɸѵĹӥѵƽӥһЦϣͻȻһĻ治ϰߡ
ʦŮͽūɣһϵŮŵݣūū
һλڷƵȴƵͻȻĽűæߵͷ
˼ң𣡡æš
лŮŹ
ŮĺͿˣ˼ңҿɲǵŮȻɻ񿴿ӥ㡣
ŮūףŮԺūūɣŮҪ֪Ϊʲôū˵͵ǰȥʣź棬ȹĲݴԣһͣ½ŲֻϸĳԾصɴ۾һʯŶ
Ů룬ʦȶĵ˸һ̤űȻȥһʯһ͹ȻĹ˲ù۲ΧŽڣֻڼʯǽϵԼʮŮӻÿ˰һܾúϤһʱ֮벻˭ֵÿŮӵĶͷ϶һ̺÷ӡǡ
ŮΪ㡣Ų֪ʲôʱѾȼ򽻵أԷС
ʲôԼӦöأĽӹ㹧㣬ӥͳȴߵݡ
ŮһƣżߵѱϣΪʲôԪŮ
ֹƣҿ쵽ƺ«ˣôԪŮĵ
Ů뿴ЩԪŮ˵ȻָľǷ˵ǶʮǰȥŮҲŮĸס
ȵȣæŵĻü˵ôǣЦҲʵ̫췽ҹ̷
ŮԼʵ̫ĸ𣿡ſ˵
ϸؿ˿Ƿѹ֣Լһģ̳һ㡣һת˵֮ΪȻϸؿǵ̵ĺۼȴ˿ǽ֮ЩۼЩطǾ˷Ѿʮֹ⻬ȷųǽ˷Լ֮
ţȻ񣬵Ҳƾһ˵ǰŮŮɣҲ̫ǣǿЩ
ҸŮ˵¡ʦʹ󽫾Ҳһ˵
ǰʱûԪԪԪ֣֮һԯļƹšƹµΨһƹ֮ҲǵʱĻʵ۱ԸϲϵռһħԤ֪ŮӲܱ佭ɽһͳ̫ƽԣԯҵֻ̫ѡŮΪδʺ󣬶Ůһ±ᱻԯǾˣ˼ǣÿֻһŮӣ֮һȫŮϡԵŮһעԯ֮ˡԯĽɽ̫̫ƽƽ˵ھŴԯϡ
ԯǱãˣϲѧŸԸŮΪȻǵʱ̫ӱҲǽĻʵۣԼһ֮һ㲻ȴֲòѵҲͳԯϵı
һһֻһŮ㣬һþףõҳ谮㲻˴ӱڷܺѧ黭ܣΪóȴϰиұ伮űܿɹǿģʩҩǳ£ܳǿδʮ㱻˳ΪŮ
˵ԯ뵤һӦԵԯӹߣŮҲʮ飬»֮ղŮ㡣ȻĵȴҲǸĸ֮ˣӴ˽ԯ֮⣬ľԯպҲֻᡣӡѵţӴӾͲһ˿Ľ֮顣
ԯʹĬĬŹ꣬ԯ⣬檷ĴڡʱѾø㣬ȾɫһżȻĻᣬԯʫʸ踳ĲӴԵκѷ⣬ԯϲ㰮Լ֣Լ޲԰Σһ޴ǿռ㡣һŭ뿪ʹԵŮӳԸӴԯ޹ϸ
ߺԯϱñŭɱ飬ŪĻ̡̻ͲʹĹ򣬷һհ̩Աԯǿռ󲻾ñ㷢УһһŮԯԵ֪һŮǴŭΪ㲻ظ˹ϣҪɱĸŮѩ衣Ӵ˿ʼ˶ĸŮ׷ɱ͵ҵȺһһĽƲû˺ĸŮʹԽԽһ̣˲ͣɱϰչϰӣԯϵŮʵݣԼҲصԯϵߡ
ԴԺԯʳ㱻£ĸŮıԪ㲻ƽŮڸϵĲ𣬱㶩ԪŮֻҪԸȢ޾ɣŮ⡣Ůļ֮˳Ǽ̳˵ħ֮⣬ý飬ȴãá

ڶʮ

ʮǰŮżȻʶһλòƷ߽ӷ罧Դ˻棬ˣ罧Թ޻ڵŮߡ
罧ľ£ԪԪȨ֮Ī֮졣罧ȴŮһˡδ룬ȴԪԪͼԪԴΪںΧԪ
ȵȡȴǲţ̫ǣǿôֻƿЦԪսֻҰȻң̲Ԫѡ
¶Ŀ⣬Ů˵üǣŮҲΪֻʱļԪʵ۷սȴȷǳɡ罧Ԫʵ۶Լ֮ģ估ŮһԱŮ顭
û뵽罧ҲһΪĴɷܵ÷ˣݻк󣡡ĸ̾˵
Ů˵ԪԪԽ̲ԪԪʵ֪ʹ֮ǨŭԪԪû٣һװȴδԪΣԪֻзսһοΪŮôİ֮˽ڲ֣֮ҺԽ°գ
ãĲΪݺȲʣǲĸףҶ˶֣
һҾ徵սսʬۣضǳսΪŮһԪʵɱԪʵۼԼɱİ֮ˣܴ̼ȥͳ˧ԪֻóˡŮԪ佫Ԫ֮ԪܱŮһʱ챻Ԫһи˷أˣⳡս˧˶ݡ
ʱŮף裬ܼˣû֧ŶãһŮǱŮ
кƾݣĸš
罧һŮ֮ģּŮƽеʱӢŮûսҵݳˡŮýеķסŮӤŮӤν磬ֻҪԶø˱ù˲ϣһ٣δشĵʻѵŮûߵɻ󣿡
ȷˣ֮⣬ǻóʲô֤֤Ԫй𣿡ҲţԼݵŮǾ̫˼ˡ
Ӣ㴩Խʱգľ֮ǰĸĸδӢһ㣬ϧ꣬ǱʱҲһŮΪҪغԪ¿ֲ࣬˶ֻ֣û˶ʮ깦Ů͵ǶӴΪ󡭡
ĴʱЩŷţʵô˵Ƕ㶼ȴŮ
ŮϾԸǱһСŴӻͳһöɫԲ򣬱渧ãϾ򷢳ĿĹâȻҵŮҲΥһ¿ࡣУһַʽٴλصʱգ˻иıĿܡ
Ļ𣿡ĲŵĻȴϣˣǺìܡ
Ůϣɿ߹ȥԶУȻĿԭһŴ¼
ţϾԿ֮˴ʱĶ𣿡һ
ӣ֪е䣬ŮҲȻϾܸеȷеط·ǿԵģϾûзӦڷֻгѾȥ顣˵ʦ󽫾ҲͨϾŮġ
͹ʦȼҵĳˡĿ϶˵ԳҲɷ˵ͽ°
϶óɫ졣
Ů£΢һ
٣ôףܲϰأĲ˵û㡣ţӥ㣬ĲݵŮԺôչ˳Ȼһеôҵᡣĳ𣿡
ŮַϾ棬Ĭ֮˾С
ԶУһ㿴ˮԳһǺ˵һۺɴµŮڷţ૵ģİ취ұ뿪֪һˣһŹӡ˫ѾԼͷңʹĴԼԴյ˵Դô벻ʲô취ӳȥأҪģѲ
ѾٷְȷǸŮûòȻı䣬ԶĲˡ
֪Ķ𣿡˵
Ԫ¥󡣡˵
ãǲǵŮҶҪشĶ˵֣ţһ˿ɻݵŮȻ˵ΪʲôûУ
˵㲻ûУķӡû⿪ֻӡһһжףҲֻеӡ⿪ʽ̳Ԫλ
һӲ⿪ӡһӲõŮðķͷʯ
΢΢һЦ˵ʱˣɲ㣬ȴǿġΪ⿪ӡصӽϡ
ʲôǷģҵǵŮΪⱲӲκ¡ӥ˾һΪԪţ˼׼ɣĸǷˡ
ӽϲһ⿪ӡమηسİŵСӡһŮͷŮӡǣڶĵһ̺÷ӡǣʱȫ˼֪ԪΨһŮ˵
ԺԺ˵ԪŮҾӱԼΡĿǰұҵУΪҪԪʮڸǿ벻С˵Ҫ㾡ܽдԪʱûңҲŵȫ
Ůġӥ㶨Сӥͳ֣صشӦ
ԣҪ뿪ԪѰС˵
ʱŴŮĵóһӣ򿪺Ӵȡһöָ˵ŮϣŮΪµĻ
ĸҪܾȴִĵѽָϣĴҪȡȴָѾ뼡У뼡һ壬ĻָӰ
ô档
ˣֻеսᣬֻ֡Ҳ˵ѾΪˡӥ˵
ӥ㣬ǲԪŮϣԶ빲ĺѡ̹ϵضԶ˵
ŮӥȻŮͬһʱճ󣬵ԴӱŮѡΪ֮𣬱ʱ̹עŮһУŮʱգֿжֻΪҵ㣬Ҳ˳һ±һϳӥȻһ붨Ǭ֮ܣһź룩Ҳǻء
ô֪룿ӥҲʼŪˡСʱһϵ˵ϧԼʱգڶ
ҲŮһҪ͵Ǹʱյԭɣڱ˾ֻѾεĹʦܺϽ֪һй¶ɱأƾڵǣӦߵվΨһȱǱ书ȫޣ֮ҪµζͨþѧԱӥɫµʲ书˷ѡ
ŶӥͳġҲΪˡǱôüë΢ǰʱû书Ǵ粽С

ڶʮ

ӥŲɷ˵Χм䣬ͬʱơĸоڣ߱óСŵ㣬һʹ̣Ҫֿǵ
ʼֻΪײһֻȫʹޱȣԽʱȫ˺ѵʹȴǲʮ֮һ
ӥȵ
æѾ㼯һɣǿɵ鲼ȫȻٹڵܶʼԼҲ֪˶ãֻǸоȫ泩ޱȣֻһůȫ
ſ۾ӥһ࣬״ϲ
¹ţұΪʱһ죬û뵽ڱݡڲõõӦ֣Ժֻڼϰɣ𣬱ӦѧһЩʽϵ
书Ҳѣȴ֪˺ķ˶ٹϣźķѱľӥȴٻʮڵľ硣һԾ
Ӵһմڸףײʯͷײһŵþӥô죿
䣡ӥȵ
ȻأϲȴƼӥ¶ƣ̬ŵһͷ˿Ѿѩף󾪣ôӥ㣬ţΪʲôҪԼȫңء
ɵѾͷģǹʱԻָ˵
ƭš书ϲñøɸɾֻʣģҶҪΪ
Ѿͷ̫ǽ֮ˣ֮ǰܼжźˣֻҪ㲻ǵ㱨ˡ
ʲô˼ֲˡ
ѾͷԪ˶ǳԣŮ֮䣬֮һַ飬ȻΪŮܳɻ飬ȴδֹŮӲ顣Ц˵
ôԣ˼Ҳ̫˰ɣǿѣǡ붼δһڻؾ
ţҪǴŮһЩԱʽƣ۵˵
죬ҿǶˣ˵ɣˣҲܼһʱĿˣ˵
죬ȫڹķ֮󣬳ӥַһЩĸ˶ԼĸҲóʮֵȥܣóӥͷСĹȻš
ҴҰ£书Ǳӥš
ѾͷСºӢѾͷҲиӦǰŴ׳Ůӣһ˵
ţлл㣬һᾡдĸ˵һ⣬ȻԼϲΪ˷ģҲƴǣȥ
Ȼ֪еòıԴ˴Ԫ֮гĺһ·ͣ㣬ֱԪ
һӼЪһֻȱһС飬ëɫСԸһֻҰڴСһ񣬼˱ʡ
ʣ𣿡Ż񣬲䷳ÿһˣȻ˶ҡͷȴû˿١ֻɫѺڣҲһӰŴһһĿջ
ЩߵĶ֣޵ֵĿջЩط࣬Ҳлҵһ˿ھƹڣһֶһƣһŮӻϸϸӣȻѽӡԺȴԶҲ˯ʱҲǽţϣԼ¶ůеˣĺϣһͱԼԣʹԼߡ
ʦ֣һɫϣһӿǳ˾ϲĽʦֲδԼǰһʦַ㶵Ķ
ңӼûˣһŭһϮҵж
ʦ֣ңӼæܿʲôʦ˻ţȻ˺֡
ʲôһŭƽһ죬ң
ʲôӻδعл㱻˹ȥСĺǻ㸧ƽޡ
ʦ֣ҵˡһˣ̶Թʦ֪һ£ҳѰ㣬ΪѰ㣬㿴һꡣ
ڣȻҵˣͻȥʦɡҲеĻ
ʦ֣㲻ȥ𣿡ӿʦĮԼڲƽʦ֣ҿһֱ۰껵ܣǶ껣ôҵĴء
·һϻȥһһѰж˵
𣿡ָŻ񣬡ʲôˣ
İˣԺɩӡһ̾°ߣѶȫޡ
ŮûҾˣα̰һ֦˵
žһİƴ˶껵ϣֻӺĶŶ˵Ҹ˵İˣҾݱҲУСͣ
Ҳһ̧ۣ߳˾ƹݡ
סأأʦȻԸƧȴδִԼΪʲôѵǸŮôҪǸɫѵļһԣʦ˵ҪҪʦֻȥ
ʦ֣ȵңʦ֣æ׷˳ȥǰסʦ˵Բʦ֣ҵĴͱʦҵ
Ҳеһ֡
ãáĳ죬ʦ֣ʦȥ
ҵжҾͻȥʦΪҺжֻ񡣡˵
ǣʦ֣㻹ȻȥɡȰʦˣʦ˵꣬ϣ֮ǰ׿ڸй顣ңص˱ѩɽׯеԾҵɩӡ
һԴӸĸɱʦԼѩɽȻʦ䵭ʮҲǾĸӳĬΣ߰ɣɽ
ʦ֣أʦǰƢȻеƣһ첻˵һ仰ֻ֪еĻ㶡ԭΪܵʦ˾˵ŮһǸµŮӣû뵽Ҳƽƽѣֻǿȥ΢һǲҹͬʦ֡
ѩɽ಻ıѩ룬ıѩɽׯʵڱѩأǾѩɽԶһΪ֪һСϵ˿ڲ࣬˵һ֮أЩѾ볾Ľ˾ۼһԸ㣬ûнеնûеĶթǺڵСûбҪʹׯû˽ӦҲǳȥΪѩׯĳǲͣŵġ
껴Ҫׯźźûһӣǰһʮ꿡Сͯ
ʦ֣ʦ֣ʦǿСͯ
껽СͯڱϣǰɿȥһһСľǰһվֻһϵڻˡ
ǣʦӿ粽ݣһ뷢԰ͷ
Ϊʦٽε뽫йһ¸㡣˵æСͯ˳ȥ
ǣʦ
ǰɱĸĸĸĸﵱǼԪеһΪԼ˼ޣֵܲ˳ɣʽ㳤иļͥΪһֱڹ꣬ĸԽԽΪڹ̫Σգ˿ҽУҽ㽻һԷ򸾸û뵽꣬ǶԷ򸾱㱻ɱֻýɽׯ㵱֪ɽׯĹأ껶ΪͽǷ볥㳾ѶڱѩɽׯָıݰɣԺǷı귲زؼԪʹԼ껶ĳԵҲ쵽ˣ껶Ӵ뿪ѩɽׯصȥɡּ˵֮Դ㵽ѩɽׯһԭأǸȴǣһ¶ǿѾħϣҪΪһʱɢԻһ٣һԻ̩
лʦ귲ٴοͷ

ڶʮ

С㣬˰·Щˣǰи̣ЪЪŰɡݳӢлعͷڵ˵Сѽ˯ûڵصĽѡ
٣ҲЩˡĴǷ˵ͣ£
ССģСæסġ
С£ôģûôüͷԼΥŵĺģСӢУֻģԼһз紵ݶ˾ͽŹȡɣ
С㣬ߡӢѾǰһΪϰ
СѾͷһһӣ˴ģСĽҲǶ˸ߡܲˣһԼˣһԼ߾֮ȫȫΧ֮⣬˻λټСءϲչ˵жСҺͬλѾͷˣŶڲͬûԾأֹǹټС㣩
СȴϢԴҪ̹ӣԼռһţһſȥͨˣһţһžĽԶһ´ҵռš
ģĶЩҵһЩϡķԸš
ǣġĹȥˡ
С£ӢУҲЪһЪܲˣ˵ʲô˲Сһסء
С㡭ǡ
ߣǷǿһ˳ԣﲻǶҳǲǣĹ˵
С㣬ū澲ңŵæ¹
⸱ʮίСϱίˣæ˵˴ʱŵʴӣĸٹ
ˣΪˣȻͬУһ·ϾЩٱŤŤģ³Ե㶫ҾͲǡȴֺյ
˿ĵɫԣĽĽˣֵϡ
ūˡСܳ
С£ӢУǰԺҪ˵ʲôūū澣һƽȵġĻ˵ʲôȴһٵϡ
͹٣ļæܹȥЦӭ
࿡ĵһģһӺһλüŮӸŲĽ˲̣۾һվ
ѩŮӻбһѩ׵ĶĿǷϤкţվӭ˹ȥ
ŮӻеĶкŮӵĻϲؽ˵ڵأ˵ϴ£ͷȥ˰ľĲŴѩ鹥½ѳ
ѩ˵˵ʱܵĶҰȥˡĸѩϸë
ߺߡѩʹ壬ʮֲȴмְԹġ
Ҳԣö㣬ܲѩæ˫Ͷ״
ѩһ壬߸ߵذͷһҴд·˵ߣξһΣ´ٶңߣ
úãԺҲᶪѩǷ˲˵˻˸û
ʹԽֻ𣿡һŮѩ飬ĿǰһŮеĿ˧ƮݣŮޣ˵ͷʾ⡣
˼ѩէȻ꣬ʧ񣬶лôչѩ
ԭѩǰˡѩУ˵죬ҲڿΧʱµġλ˵
ļλﲻ֮ˣչѩķϣøС
лڴлѩľ֮
ﲻؿҲѩԵȻѩҶͶԵԸ˭ѩԼΣŮ˵
û뵽λĸȣϧ֮⣺ĽͬˣɷѡĻδʾԸ˽ѣʲô֣
СŮϹ̣ҵλͱޡϹ˵
ǺãĽˣãȻؿԼɵһЦʧˣҼϰߡ˼
ԭˡﲻˣϹ˵
Сڻⳤ˷ҪѰһλʧɢĽã˳ҵʶλʵҡĻȻ٣̬ȴϡ
ʶҲ˵ҡ˵
֪λ˷δʡ
˵ԪԪ³һλˣͨɣøôʣϲɣǰʶһϹ̵
ԭˡĲϧϧײɣҵλȴ֪һԵۣΪλ
𣿡Ϲ˵λǶɳգȵƳ磬᲻ҵ
ǡ˳ƺʵ裬Ժ󣬲ΣǽĻСĶɣҽΣʵھ˵ʮֿڣ顣
ðСģҲС˵
̣˵λôŶգ˲ԶǧȥʡĲΪȻеĳЩиҲɣпеڶķŵġ
СĲ˰ɣ㿴ѧһС֪ˡϹ˵
ֻɤӳ
¼ʱ£Ѿ죬֪ϹڣϦǺꡣ˷ȥֿ¥ߴʤŪӰ˼䡣
ת󣬵粻ߡӦкޣʱƫʱԲбϣԲȱ¹ȫԸ˳ãǧﹲ濾ꡣ
һգ̤Ьٴһ塣ܳˣл˭
Сģôˣ̿ĵˮһ
̣ң˵λĶļؽץסϹ̡ûԼѾϹ̵ץһ˿Ѫۡ
СģץϹæԼֽȳĵż˵
ҲԼһʱ³çһ˵֧ŮпҵλãҪʵ֪ʲôط𣿡
𣿡˵˵ºĸˣô䵽أ
ҲʲôطҶᾡߡļᶨ˵
ǣСģҪ²ףοƾڵۣĵôܷŴҡǮοѵ֪Ļϰɥġħɲ𣿡Ϲ̵һ
ʲô˼ĸԻ󲻽⡣
ĵ緼һ˫ۺͲֶβﲻĿĲݶֻҪϵĹӲġ˺µĻˣųơħɲӣȴ˵ò˫ֶθǲпᡣֻҪǵʮ̴ֽ֮ǡٶֵֻʹһ˵Ѿȥֻ֮ٴγĿ̡ʱ˳֮ΪħɲϹ˵
üͷɱ˲ͷأ˿ʣԶﴫˡ˲һ㣬֮˿ʵⲻ֪˵ĶԶΡԶԴ£˿˵һ˵ֶβ̡ħɲֲ̣˵߷ˡ
عȻڲͬΪħɲ˵ֺûҲֻһ˶Ϲٱ˵Ҫλ켫һʱĸˣºѡ
֪ɽлƫɽСǶȴһֺηֻҪܾȳҵĽáɫȻȥգĵλǣ
С£ӢУ߰ɡıѩСӢ뿪
СģϹ̽סģȻСĳѣλҲ֪ѣη񲻱˳ЦСģͬΣ
лλ⣬ĲλٴлļȻ֪ǰ;գ޹֮ܵǣⲻĵ硣
㲻ǣȴƫҪ㣬ѲǵġϹͻȻһƤģλ磬߰ɣǸСඡ
Σ¼ƽϣʲôգܵ˺
ǰ˼ٶȥ̵λҲվΪͷû֪ϵɫֻ꡼˶ȥ

ڶʮ

¥⣬СԺһµķڣһɫŮӽͷƵĺڷѾǵ÷˿ңૣ
ģܹ Ҫôӳȥ
ԴӽƾԼĺɤڶʮһѧĸ̶̵ָʱ䣬Լ˵սȥԼҪȫˣܣ緼᲻֪Լýſ˰أԼһɳ书õĹūšڣ緼ûһ˿֮ģԼļӸʤǰοڡָԼСӣΪ㣬ҲҪӳȥһñ˺㡣
ôֱˣһʮСŮ߽һͷң·òԹ
ֵŪˡ
㣬ϾҪ̨ˡױ̨ǰֽذŪɢҵķ˿
̶ǰĿ˶𣿡
ֻҪ̨峪ôпأǸ̶С˵۹Ĳ飬˭ܱȵϹأ
Ҿǵ̫࣬鷳ü緼׷Լˡ
á̶һ˿㷢ϣ̨ˡ
̨õ֮ڳ֣У˿ѹѹȺ϶ʮһ͵ݳй֮޲Ȼ̨˿ɴ٣һĿռ䡣
ֻվ̨ϣ̨Ͼ˶ƽϢȴĸ
Żھӣ֪ܷ񳪳ͻȻһȺ
˶ǴŭĿ
ҪǳðҰСӣŭȵ
˲ˣһԾֻ̨Ƕŵͣÿ˵ȴһ
ˣȫ̲סزΥȻû˵СĬôܿأģֻĲŻԼ˵ѵˣôܣ˲˼ǰ󣬱Ҫ˹ȥȴֹסˡ
СӣҰ̨Ѿ˲ˡ
ѵûӣ̨ϵȻģȴ಻һʧһתβ˻ԣ
һת˵빫ӽСŮӣֻԣұ֤Իᡣ
ֻóһչһſڴУæȣӣСŮӵǻᳪСŮӵĳίʵӲϣ̣׸Ƕ֮˵Ĳ
ʲôﶼˣ̨˲ܽĿеż񾹱ƽðһСס
˫ʾ̨°˵λӼȻϵ̨λһСŮӰ鳪ɡ
롣
Ŀǰһһл˭΢΢һЦֵһһСʲôʱⶫˣ΢΢һЦ͹ˡ಻Ϊڽӵɡ
̨鲢ï˵ӵ֮һսʱڣһ嶼ڿɽӶŽ湦ʵۻӹδսɳȴڼ鳼֣֮һӴǧꡣӣ֮˵ĲؽȣǶһӢûλΪ׳׸졷
Ҳƴǣ
ŭڣƾЪ̧쳤Х׳ңʮǧ·ƺ¡ĪУͷձУ
δѩӺ޺ʱ𡣼ݳ̤ƺɽڣ׳־ͺ²⣬Ц̸ūѪͷʰɽӣڣ
ĵĿСķǳ羴һɣԶȫҾȷǹɵĹ´δ£˵׻˿ڵġ졷ءеɤĵɤԲ󣬴ԣ㣬ܳһִ֮Խ׸УĿ˵ķһ˼ġһҪԼģ̽ǲУΪԺ·ʣ߳һ뻨ﲻͬΧĵ·
ã䣬̨±㴫ĺȲ
ãȷһ׺ôʣҲôҸλ¸Ȥ֪ܷ񽲽λĹ£һƽȴĸߴȺվ̨һ̨˵ȻƽȴܸһֺȺĸоĲ֪ΪʲôԼĸоʱĿϲ⣬ڸԼõһ̨ףȻЩǣǿҲҪӲһ֣ɵһת
λҪλĹ£ҹҲ˵꣬λȤ˵飬뵽իÿիʱ⿪ţһʱիֻʮÿһˣ
ĿЦĿĲﵽҸջ񣬱㲻ٵ飬ƮȻȥ
ûիδȳǰŴͿԪĻĶ档ƾԼһӵʷʷ龭䡢Ƭ¡£ƾԼ粻֮࣬Ŀһ˵ꡣ˵棬ЩĴޣԼжǣ֮ĵҪˡû뵽ĲһƲγիһҹ
իǰϹ̼óһŴֽϡһɴղһĸ֡Ȼ̶һľϣիǰ
Сģ˻ǮĹ𣿡治һ罫Լ˶իȴǮܽ󣬻ûͷûԵ˵ʲôȡ֮֮һʱǶŪŪЦ춼ֵˡҲ˵իûţ㿴붨ʲôλãͨλеλʮҪʮ飬Ƕ˷˲Żᵽի顣
ⲻиֳɵķ𣿡ķ·֪㣬ƤգգۣɱС˵һУε˵ˣֻо˵˵ѣӪˣԹУ죬ѹǲܹ⿿˵һ룬Ϊ£⣬ĿѡԺɫǿҲҪշѡһӼ۸̫ء
ģ̷ۣ޲ԼȥʲôģҸǿ˲գۡ
̣ͽ褴Ƹǡ˵ĲΪȻҲ볤øȥԿڷȻʱõٺݶûԹ㣬οԪǮʵ̫ˣԺ˺֪ˣЩ˰ǮӽԺӽԺҲ䶮Щ֪ЩǣҿǶԹ˺ܴ׵ġοڶ׬һľͶԪжһЩ
ʲô褴ƸǣһǳԵͻȻ
ǣͻȻˣıһ֪˻𣿡
£ﻹûʲôǡ褴Ƹǡأӻᡣ
Ŀǰӣ̨µӣʱվԣĵĸͷļͷ˵ýͷø߸ߵءһת෢غԣȻƽȴùУǮյû޴עҪ׵
ǰԼתŮӰ첻شĵһգ
ôشҵ⣿
Ǻǣش𣿹뿴ǳԿڷġĹġ
ȻͳƳγεĴԪѾð۾ȴǿҲԪ
ôͳһԪ⹻
̡ĽС
ǣŴǰһĻǮһ仰æֵߵߵǰӹԪһܽڡ
̻ǱӴסЦ⡣
̣ļüѾûӰķ򣬻عͷ˵̣˻عӣȴ뿴ⳡĸ֡ǽչݣ褴Ƹȴһ䡶塷еһСϣ˵ɴֻ߹ӣ褴Ƹǡ°ǡһԸһԸյĸԸǮͳңôҾ֮褣Ը֮˻Ƹǣ治ʶߣ˱˵ĺôҲҲҪռռ˵ıˣˣߺܿʼе޲ƽˡ
شЦȻһ㣬ãһλƸǣⳡĸ֡
ҡͷ˵իӼǮ֮ˣǶҪȴЩ۸ҲӦЩ׳ղһ˰Ϊһ˾ܾڶڣԼԼԺĲ·
áҾӵ뿴Ůӵһο
ǰ·ߵſھͱһ˽ס

ڶʮ

С㣬ȥ⿴
С£ʲô£æʡ
ͻȻ˺öˡ
С£㽫λӰúãȥȥĳȥ
ֻӢһסſڣӵһˣŮµ
ҪɵĹ¡
ĽŴ󿪣ӭӭλλˣի͵իĹءҪźöӡիÿ޶ʮ˴Σʮˣʮˣÿʮۣÿ۶ʮÿۣ۸ߵáǰѷͲ㣬ӵĳ𣬲Ǯβһ۸񲻶λȤڿʼۣ
ϰ壬ʲôǾۣ
𣿾ôʮΣȻһŲϵġΪ˹ƽһţֻһţû˸ţźźŴνիˣַüӼţֱûΪֹǱԼļ۸šȻÿֵελܵʾĵ׼ۣÿһβõʮģÿһμ۲ܵһӣͨ׵˵ΪһӼֱۣԶΪֹ
ιϰ壬˺һ˵Ҫôߣ
ôûУҲλǮ¥ԺôԺ¥𣿡İߵλիȥҾλ
ȥĴ㣬ߵûҸƼԺǰ˵飿λȥպڣҪիѣλڿʼۡȴʼ
ҪҪһλһŮӿٵؽӽģæӢøλŮһƱݡĿλŮӣɧޣһ۾֪䲢Ůӣĸ¥Ľ̽ʵġ
ҿⳡ˵鲢ʺϹҲǷֵӡ˵ɰƱϵĺ˺˶ԺԺˡ
ҲҪһţҲҪһš˼ѾƱҲ׷ǰ
ţţ˭۸Ʊ˭ã˵
ҳһ
ҳ


ĵȻˡ׳һʮλɧŮӵһ⣬ȫʮÿ׳뾻ǧ
ؼĵһʼԺʷ龭̸ΪԺ˵˸ǰԤ㣬ſʼɫïؽĸ֡һʱøոպáĽ꣬볡ʱȴѻȸ￪ʼֹˣˣҲὲ̫⽲˵鱾ҵǿôû˷Ӧأ⻹治ЩҪ̫˰ɣ
ι㷴ӳ̲סˣľ˺
ٽһΰɣٽһΰɣʵ̫δ
Ŷԭ̫ˡһΪλԼءķϵĴʯλ糡ô糡øڣÿÿֻһҲիĹӴ
˾ɥҡͷϧȥ
Ϲ̺СӢ˴㶵ؿϰ׻ӡ
ף̣ôڷ㶣ϹֵܼԼõӣЩ֡
磬ǲЩҲ̫׬𣿡Ϲ̻Ǿò˼飬׳ҿͼʣԺûͻ𣿡
ԭǵϹЦûȥ˵ǰֻĿ֡û뵽˵飬ȴǱһζء
Ӧò⡣ЩµķȻ룬˽ʵ䷴ｲȴȻ㣬ԳɷԺɵõܼţҪ۵Ǯ裡ϹٱҲЦ
磬ҽѾˡϹЩŵ˵ԸԺǿЩ
ӴڿʲôأıŽˣ̫ˣ׳˸ͷʣ֣˾һͷӶҲԴ˹
ģЩ롣Ϲ̵û뵽Ĺʺ˻ǲԸҪź죬ȴޱӴ
У̣ʹùͷɣ̵ԴһƣҪҵŶ
һ·ϲ˲̲סЩװӣҲǳˣִûʲôǮû뵽ǮôסãԪ˵ֲ࣬ɳ
֮ǰֵڳһӰӽ˺¥Ծһǰ´žش򿪣һ֧ץסˣһ˽ȥ˽ӵÿ
ءģ֪һҲ̫ˣҪˣҵ˴ҹ
Уˣ´ݾ𣿡˵СûĸεģΪ㣬ΪȣȻ緼ҵġ顯
УûΣһ
ӴŵرסԼͷһӹ˴ϣûָоŶұŰˡСĸΣû
УͲ㣬˵ΪһԼкЦ
Ұɣ㶼֪û㣬ȤһɶˣǻȤ֮İٵ˵
֪ĳϷʵĿԼ˵СܹԼǰԼܴ顣бס˵ںˣôһˡǸ磬磬ֻҪһҲˡ
ǰǰҲŲϧǧҲҪҵ˵
ˣô֪ôҵҵģʡ
Ľг飬ȴڲʹࡣûᵽʱܵ˺ѰʹûԼãã½صĽϡȻֻʹô֪ĵأ֪һٴξܵĿʹġ
УҲ˵˵ɡ˵
ʵҲûʲô˵ģ긶ϡ˵ģôһˣȻĸףڶ˶ӡԺǣҾͲٹ¶ˡм˵ģԺ󶼲ٹµˡ
Ȼˣ˵ҲǺˡøл˺ǡܳǾͻȥǸûˣǻкܶ˵ġ
ģúܲһأоıǰһ˿㣬ǰĳ˶Լ⣬κ˶飬ĺøֱ仯
ߴߴ˵˺Щ첻
ӴУҵûȥˡıٴףһЦСĸαŶԹڴ˵㣬ʲô룬ֻҪͺãҿɲϣǵĶһǸüСͷ
ɣû취һģϵŵľ̤ʵҲĵعˡ

ڶʮ

żգիͥУȻַǷ֮ǰȴ»Ĳ࣬ĬڶгҶԢѹ¸ǽÿңȻ˳Ϊµһ졣类̾ٹ޲Ĺ
գ磬һ󼱴ٵͣի⣬ֻһеΪֵӷϸɤվիſڵСºȵիӳݼۼҡ
ĵĥʱС¶ΪȨƵӦ磺ϢŭҼΪҪÿ˵׼ˣһŲ͡
˿Բۼȴ̬ܲʮְ
ϢŭҼСΪ˱֤˵ǰǲ͵ġС²
ߣһСС˵ģۼǰǣۼǷּӽϡ̫˵飬뿹ּ񣿡
Բ𣬹ҼӹƧ̫࣬˵Ҫ飬͵իֻдչÿʮ۸߱ɣҪΪһ˻˵飬Ǯٶ࣬򲻻ӦġǻϴʹͷأҲӿڶ˵䣡С²Ӳ˵
ߣʶ̧ٵĶ˲ȻŭˣիˣիӸҰˡ
˭ի˭ңͻȻһƬһѾۼիֻիڶڼҪիǶǶĹʮֳԵˣͬʱߵصǼˡ׷ŭָţ
ľͿԺˣիģعʲô£ߵ˾ͿԺаԵˣ
իǵľ԰˭˻ÿǴ𲻴Ӧ

ɣשͷʯ顢ƤҶҵĶ׷׳ǼȥеϺõĲƥ黭Ҳ˹ȥҲЩӸЩΪΪɵҲв˾Ȼٶ֮ÿ춼飬ȻŻȥԼ⣬¾ͻᾫ㱣¡
իķһŮһϣڿзǳнػΰΰﲻʱ³һӿǣ汻ĿȫǵūϹЦԱ߷ֻѩ˵Цѩ˸ƱŮּװ˯
ѩЩѧû죬԰֪ˣҵĹû׽ڹһӣ㳢𹫷ߵζ
ĺܵ⣡ǲ²⣬ǿ϶
ٻūϥᡣŶŮܾתͷԲ֪ʱѾһӣѩȴĻУô㣿
̣ҵ֣иԵɤķ
ҹʲô֣Ǹңѩʲô˵Ļ㶼ٲǶһҪ㣡ݺݵ
ѩ֨һæ̵Ļһˡݺݵģ̬ģǿҮ̬ģҶҪܣ
ΪڳѩĴ𣿡Цˡ
ףҳԴףͷӴĺݺݵعһ̡
ι㲻ϣһֱιɣʲôִ̻֡š
ΣȻ֪ˡαضһңõ׽׳ղŻϵĲмñǿ׺
׿ڸңΪҶȤᣬָĵỬ˿ķ
ҵѽǼĸƤˣĹⶶ˶дһȣ뿪ˡ
һڷ˺ܾãԼϣһ̤մӷȥ
ˣһˤúܲҡıۣ뿴ԼˤòҲ̶õӣﰧ̾ӦּϻΪʲôǲϰ书أ
ҪһɶãҲҵطô˶һе㲻˼һϷʵͷۣܼ˿ֵˣһԴûˤţˣһɿӻ
ҽסĺ㲻øл𣿡ٴҲ
޹˫ۣ㲻ʩΪɷ𣿡ӵţۣͦӲģ壬æ֡
㶼Դ˵ģϷʵ
һҴˤһɥʹɥ಻£㲻ҵľˣڶȻҪȾͲҪͼ˻رǱҪҵĻر˵˸תȥ
ԹŮܲףĿҲ㣬㻹ҵţҵȢ㣡һ˵
ʲôĴ𣺡ʲôƨŮܲף޹ءԼٶȿԱߵĸӣÿӵŸһѣϵŸղλ˵㿴˶м֮ףȢңҪȢǣ
˾Ŀɿڴ
Ҫˡտеһӵի
ιҽз罧ƣȢ㣬ȢҰɣЦŶССıӰЦ
ðֻҪܵȵ׺ɣʯãմ߳ҾȢ㡣ĺʾ
һȤŮˡ罧ţͻȻоɱ˲ȫ䱸תɱԴֻǰվһĸߴƽӹӣԼžһľ
̨г𣿡罧üˣ˼⣬Ϊ˺ԼԼʲôʱ˴Уȴʾصɻȥ
̿ŲԼˣо˴˵ĲͬѰǰʧȺһ˿
ǰûУԺˡ
ԭ̨Ů˼罧ƻȻԿϷɫϧҲӲ֪ʲôǷ
Ȼÿûбʤҡɱʢ
ṫӣҪˣ;ٽȥС᲻ˡԶӢеĽδ˵Ѿû̺ͷ罧ƵӰ
ܵ죡Ӣҡҡͷ
ʹڵ
ôûһλʮĿӿ¹֮ʵ
ػϣʵի̫׵Ȼ
ӿףڻʹͷūŻᱻԼҪˡ
㲻أŻʼ֮ѹˣŻˡû뵽һѪΣֻ˵ʵի̫ū
ô
˵իӲܿҪ飬͵իȥֻҪﵽÿʮˣ㹻ͿԣҪիΪһ飬ǻϴҲб͵͵ӡ
ի˵
ūŸŵýͷĵɽ졣
̾˿ЩС¶첻ãҲõիŮӵ˵顣ɣȥի͸ի˵Ҫºǳ˵顣ʮ˵̫󣬻ʺ͢ҪԱһչʮ֮Ӧò£űװǰի죬իԲʮ¥šΪիƫƫѡ¥Ƕʵݲ
ǣūȥ졣
ˡӶ

ʮ

Ԫ
̫ذһ滷ˮһŶɽƣ˵صθӣɽŲľڴӳһƺΰķݡһϷͬдƱ˵֡ױǴ˵еķױϳ
ʱӡδհ·صĹϷױ˻һۣɫ
磬ʲô˽һܶǲ·ǵͷԶ;棿˵˷ɫǷױĴ󵱼Ľ̡
һòãͭȥᣬǷױĶʱǵͷǡ
λ͵ܣɻǵǵ𣿡׵ʮӳưڿڡ
ʣĽ̺ȴͬʱĬˡ
Բ𣬴磬ǵǰӦãʱգǷױȴûвһõκϢ󣬻Ľ̴ƳĬ
һƾŷױȻ鲻õһֻóС
õҲһ֪Ψһ֪ǮׯסһʱգǮׯһС˵ǴӽϽþģڽҲڲ䡭Ľ̽ĲϢ˵˳֪һϢҲӦ֪ġ
ܣǰϹԪһˣҵĸоáڿˣλſѦɽ
磬ȷ𣿡Ľ̺ԼѰŵþᱻͻȻϡ
ΪȷԲŵױѦɽü˴μԪԪϹԪԭӦһʧģڲзҡҷԪ㾡һ֮Уû뵽ԪԪԪ޻֮ȫ𣬶һǩʮڲַԪԼ
Ѿ˾֪ԪԪʵ۲ˣӦ˵ϰ޲ֳƿǡ˵ֻǴἰ£йأ
Ѧɽͷǿָ֪Ǵδ̵Ԫͳ˧һλŮӣ
ѵ˵ñָǳսŮӣĽ̺Ȼˡ
ҲȷֻǻɡѦɽ˵ɻĿ⣬˵λŮսȴǰɴ棬òֻԶԶؿӰƾƶá
ô˵粢δͽսʡ
ѦɽЦԶѾʵңԪԪδܽƴѾ˵ԪͼԪʷܵҵս
ãõδãʡ
Ҳ֪սҲɳٵ̽ӽԪ̽λŮȴ޹Ѧɽ˵һֶأƸŮƾʧ㡣
˼ȥдȥ֤ǲãĽ̺е״˼ˡ
ڼԪĴڵȷһвɶ°գĴδزǺ¡Ѧɽ
ҲǴյԭɣڴȻΪҿǵöЩϾڳΪ٣Ųɹݡǣ磬ȷþλŮӣҲϣ˷Ŀ˵ȻҲֻһ֮Եøҵĸоһ̹˽ľӡ
λܵܵԭ򡣡Ѧɽ˵ѾӰΪɱһˡ⣬ãֻλܵܳ䲢ȫ
ãɽ䡣Ľ˵
Ǿλ͵ˡѦɽͷǡ
˼ȥһۡĽ̴˵ܣ߰ɣҲȥ˷ˡ
ĽһССæʮο
󵱼ҡˣһԼʮӿ˽æкҲ̧ʺá
ƹ񣬲عǣֻǼĽ˵ҡ
ֻǽϹ黭ַһǽϰ˲鼮һȴиֹŶװΣⲻһ鷿ֻĽšǽһŮӵһǽѸ˽ȥ鷿ھȻҡ
磬Ѿˡ
Դ磬ҪۡĽ̾һ
̣Ҳá˵Ȼֻһ֮磬أ˵̹ӣôԿħȣҲġ
ױ̫Ѿ粻ˣҲһԼˡҪ㵽ԪȥĽɽĸо
ɫ¹£ӰãһɢһǿһϢ·ӵ﷢뿪
ȴӶԷǹ亮һЦҲ뿪Ҿ뿪Ƕûӣ
ߣһȥһͷ­˹ĵ̽̽Ƽˣ˵ᣬӣҺȾƣ
ֻһָšһ̳ƣ˹˿˵ףʲôʱôˣǽпڸһƵϰҵʮӾƣ˵øˮƳģҪǶζζúȡ
ߣȻкþƣôٵǣϹ̾˵ģȻɫѣ˺ҲǺȡ
УѾͷǵ˼ΪҲ֪ҪӾ˵ҰæкβɣҪԵɵعһͨͻȻظ췹ȸһұ֤ĺ£
ľưɣץһ̳磬Ϲ޹Ȼԭ˹ȻȾƣ΢Լġ
ž룬һ˱ǶŹ㣬ȴŨһڣǸޱȣȻϺõϣ
ģӣʲôϹȻǸѧĵʴʣֿʼʸͣÿвĴʻһҪʸˮʯĸ³ʱͬĻⲻֱͣ
飬ΪֵôµָɱװɵΪʲô˵أ޾ϧ𣬳˶Դ⣬汦ʣʵ˷ˣľͲ
˶ðߣʲô¡
ӡϧôõƣĲ𣿡˵
ȻˣҪȻŮǵһƬ⡣罧ЦԡһߣĽš
ᣬԶǱ߻ܿĲˣȾƶҲ
ãȻϲͶȵ㡣һιߡĺһڣûĺȹĵطϸϸƷ
һĻȴ˿õɴ۾罧ϽԼеݸģҾСһ롣ĴҪӹʱѸץȥˡ
ιأÿϧġȵõˡĲ㲻ǰءһѶľ룬ں꣬ѧ룬̳ӱڻ˵˶ٺһΣ
ģⲻƽӵľƣҿû˷ѣ罧ƿ顣
ЧΪֻҪͬʱڣҵܱҽΪǻԶ㣡˵Լ˺ȾƵİɣ
㻹Ǻܾ䣬Ů˵ȷȤˣⱲôܻأ
Ȼˣ˭ǳ޵СáҲж̼𡭡ãôüĳ壿һֱž̳һָüͷ
ģľôˣϹЦ
˭˵ˣֻǶ̼嵽üģеǺѣ˵̣ȭܲ㡣㾹Ȼ˵
ӾȻˮƣϰĺǿһ̳ʮ͸ģȴʮ㣬û뵽ǸʶˣƵϿ࣬Ź֡
ʲôǻȭϹʡ
УĽϹƫȥ汦ҲȭỮΪÿֻ֪굽鱾˵ķ治֪ΪΪΪ飬ǶԲĸĸԲԼֵܽã˵Сķ治ܸԼȤǶԲԼ
ɣƶѵ˵ġ
ǣҾܿİϹ˵ʾҵȤ
ģƱ̣ˣɫٱ̣˵ҲܳӣͳһϹ̺ݵһۣԼ˱ǰɳյˣһ룬һ̣Ϳʧ֮
Ҳáǳأ㳪һװɣ˵ͺ׳ߵĸ衶ɽˡ
쳾߲˼ԹԵͬѪͬˮ·ֳԶ컨ȻҶһ˭㣬ããֻأ龰ٸ֣˿̾¶ǨɽˣĸӢۺúԸµöɻǵ׳־ĺԶ̶̼ﰡݣҵ߻ƺưݣ鷳±ͷ
һδ꣬ѵز

ʮһ

ڵҹ£ǰͽξʱ򣬿ȴǵƻɺҹ֮ʱԶʱʱЦŭʱʱĿءЦȴҲж֮أǾիʱիѾһƬţյӳȻȥҲӦǰȻЪʱˡ
ʱһ䷿ڴʱȴȻ򿪣һӰŵ߳ţʮ֡ࡱſڣһֻѾ̤ʱ洫һϷ
ҹ˯ҪĶҰȥ
ͣǰյԼԴֱࣺץˣعͷˣŵ
ᣬǺܷأСȸвⲻֶܼţ
һŮһҪ⻨ţСȥ˱ǰҪЩˡ
ᣡͷǹˣزʶƾʲôҹܶŮеˣԼʮǶͻȻðԼָֻҲͰˣԼʲôʱ˯Ҳܵġ죬Լǰ˵ϣ̤Ű벽У㿴ⲻǲһֻſŮԽԽǲʣѵҾͲеѵʱ
ʲôǰ첻ܽģҪϳȥ˲ΪȻ
̣ͷٹңҾͽիŮŭ
ܺã뽫Ǹȥˣʡҷ˼ЦˣֻԶԼҲǱĶ󣬡ã죬Ҿͽӳȥ
˵ҲұĶ󣡡ŮӴ˵û룬˳㽫Լӳȥɡ
ȻڲͬЦȷܰЩҾͽԼӳȥֲֻҡڴӴŽѡ
Ƥȳǽջ񡣡ŮӲܣĵˣԿż˶ĺ¥ݶ
ߣϤĳ͡˻˵
ϧûţɣȻŮӹ˵ȻҪҲ㡣
ţʲôʡ
췭۵˵ˡСġ
ң˵ŭȣȻЩŭˡ
УʲôҲҵģǶŮֻ֮ҪԸ˭ԣŮӹҿԪкܶ೤òԪзҲʢУҾԿһѼΣ
ʲôѼꣿֲˣŮ˲֪ǴĶðģʱð䲻Ļ
УѼţɵ꣬ҲǸԺֻ治ǹһɫˣרΪŮ˶裬ƾʲôҪԺŮ˾͸üįΣΪ׬ǮҵѼŮ˿ͿԼݡҿǸϰ壬ֻҪԸ⣬пͺŮͶƾԸŶŮԽ˵۾ԽЩ˷ܵòܿԼˣȴûԱߵѾף޲ðǰŮӴж˿顢븹
ߺߣҿΪԼɣ˵м
ŶŮüȻ˵ҲŲһϵأŮͨ
Ůˣ˿ʼĥˣȭͷɣա
ݡҪȥҵˣŮԼƵϤķȥﻹµСжˣ
һֽ̽ŮӺһץסŮӷɹݶûƬ̣䵽һԺǽڣ߿һȷţŮĴȥ
Ůںˣƽº͵ͻȻŭ˿£ǧ򲻸ÿȥŭû뵽ԼóŭĽأȻȿɻɻ
ᣬ㡭ŮӴûģȻڵԼȴǿеظоķŭ
ߣŮˣ㲻˵ԼŮͨôԴԺ͹ԹԵشûҵĶҲȥ
ŮӸоһɴ̹ǵĺԼϮһ
ᣬ㲻㲻ң
ôҲܣԪûʲôҲܵģֻӴԺֻܸңǻҵĺ
ᣬԲҰɣԺҲҹܳһԹԵشիòãŮڸӹȵģſڴϲͷ
ȥΰɣӲм붼룡ȥǸӳΣ
û˴Σ
㡭ûСӵƸϵŮӡ
Ȼûǣǣһø˵أŮͻȻ⣬ûի˵飬һ۱˵ġ
ҿ᲻Ǹ罧ƣһһԣֻžһʲôӦ顣
֣Ϊʲô׷ӣҷǵϹץŮ˰ҪͣͷⲻǣŮӺ֪һԺԴȻȻ㣬Ŷ֪ˡ
֪ʲôˣЩŭǧ겻ڵǿɫ
ڳԴװɣûⲻŶŮͨˣӴԲҵ뿪ˡիԺٻӭ㣡
ߣ˵׼ô˵˰죬Ů˻ǲԼĴһŮӰԵؽŮӱ꣬ȻŮӵ㴽ԼԤڰ㻬ģҪݺݳͷһ£ݺݵƬ󣬶ǿƵķ㣬ȡ޾
źߣ̲סǲܿĵĿǹǿҵԸҸйĳڡ
͡Ůϵﱻ˺ѿϮŮһ¾ѣһ¶
ʹطſŮӣŮӳû˵ĻѸײڶٶȱӡ
˸˵촽ǵζ¶ɫ,ŲֻʶȥŮӱӰ:٣ҵС,ҷŹ!ڴٴοҵ顣
Ůű˺Ƶֻ˳ȥ,ͷ淽Ҵ,İû:
,ͱԸĨ!,͵ŷʴһסءƽﲻĳ˲ѣһ־͸ôǿ𺶣ԭҾĲߺߣԺҪ
һ·ڰ֪ڵҹѾʧ˷
ѽһ۵ɤʹ
˭˭ŮʶԼײһˣιû°ɣ
㽫ײڵأû£ҽײԣһʮͯɵŮЩ죬һʱ벻Ķ
Բڵֲָʵû塣ŮӱǸ˵æ߹ȥŽ˷ԭԼȻײһӡ
٣Ůˣҵˣû뵽СһѷŮӵץסߣ㻹Ķܣ
ŮѱСץŵ֣û뵽СȻ书һӾסԼһʱѲСʶزʶҲ
ߣ㼸£ǻɻҶʶβȥٺ٣СشЦ
ײаùǣȻ˵һģһŮӲŸո˰һû뵽ͻȻðһزʶСͷץסԼҪЮԼʲô
ιСЦû㵽˭ץסҸôץˣٲſҿҪˣŮӲͷˡ
ıŮˣȻڶû˭СسһԲҿӣ
ǣҹðӰŮֻһ㲻ܶԼ˼ܵһһӣȻһӱ㱻
ѽѽŮ˹Ȼظ²ӳɺͳ˵ȥĸҰˣҲȥ˺кŮӵãɵôŭŽָһŮӴ
ŮӺòӦŵƹ⿴ŭĺһ£۵ʱͨ죬ˮĴ۵ɵԲСֲָŮӣҪһΪǸɿɰŮޡôôϤĶ
ιСƨ˵ʲôأظҲ˵Ŷѽ֪ʲôвظߣʲô˵ƾʲôձһ쵰裬ֱһС쵰ָű
ô£С쵰
ûҲ㱻۸С⿪ҵѨ
˵˭۸ˣҲֻ۸ߣС쵰µ
ߣһ쵰С쵰ҽ⿪ѨŮ˵˭ѽ
ȻǳŮˣȻˣС쵰¶ħЦݣҵо͵۸˹
УСҪٳŮ˳Ů˵ĽУ˺죡Ůһݺݵ񶪹ȥȻ㷭Сƨƨÿ
ŮˣһضңұҲ˵գϴŮӵ࣬ŮӷŭشԼǴûˬ
Ůˣ۵СħצҲ㳢ζСƨ˵
Сԭ㣡ŮӻȻ򣬡ǸԭǸкӣ𺣶ɵΪͶһ覫uرС
Ůˣأڲ˭ߣҿһ֪ˣ˵ʱȥˣСһݺݵɫ
ŮӿźǸɫǿ̫С滳ǸץסżĶʷҡҡͷɾúЦ
СڵϹôһҾ֪ҵģ
Ҿ֪ǻɻҲ֪㣡һקקӣߣŮˣһɱŮûеζҵıӺ飬ԶŵˣǶأЩȻ˵ڡСкģ
ĶŮӵȻǵŮˡ
ҵ޹㴳ҵ޹ˣСкɵôһǷʼ˺ϵ
ﳶ·Ҫǲ֪ǸСкĲҪҪԼˡ
˯·ô˯οôƵˣһ׵ˡмȥףȻԼѸ⣬Ļһʵ˯£̾ڿԲ˯űˡ
ιСȻ˯ý⿪ҵѨµ
˯˵ҹˣŶѨҴɾֻһᣬο㲻书ǻҲⲻˣҿҲһͰ˯ɡ㣬ԺĴֻ˯ŶĻԽ˵Խ͡
ĿЦãԼǵʲôù˸Ͱɵķɴףòħƣû뵽һС鷳ⲻʧݣСϻС˯ﲻɵð̾һϵ·Ҳȷۣ಻˯˯ȥ

ʮ

峿ϵ˶ĵһ˯㣬ҲֻĻ˰ڿԲ˯űߣǲɵ̧ͷȥŮӻڳ˯Ůӳಢʱ˯ȴһĸоǺ˲˴ŵ߶üһԿŨеüëһͽ޶ȥȴҲ촽̺ͣٲر£ȴҲʮǢεȴ˫ӳڳĽë½ŵ˫ֻۣҪ˫۾һ𽥱ö˶
о˴ţϵŮգüëкæסӭŽ񳿵һĶĽк

ŮӼУȻⲽ
ڻĳ裬ϵ޽ˣΣŮˡ
ˣкЦʵôĲë
УСƨȥҵĴŮӻȻеʲôʱˣ⿪ҵѨ
ôӦҲܶҡкˣ
ˣҪˣСӢмһҹδ鶨ȻżˡŮһתãҴӦ첻㣬ιʰãҽȥĵط
ʲôطкȻ²Ѹٽ⿪ĵѨˣ·ý
ǣСүֻŽŮӣ·˶ˮ
㽫·ùȥáкһԼʮŮ˵
ֻǸоѾͷæ·ϣķƤ˵
СæˣԼУҪҵӰźǼ棬ҿɲǡС˵ȻԺ˵УҺܲΪأͱҲ˵£ȣʲôԼ֣㻹һߣôҲһʱ䣬Ȼʲôûѧᣬ֣ſڡ
㣬Ůˣһ۸ңкʱɷɫתѾͷŵϹ¡
У˺һ˿һصѾͷǣ˳ȥ棬Ϳ㣬㿴Ҫʱ䣡ʰȻɿش·ѾǶˮҵĨһźԼǶˣһСǰ·֪ĻôҲҲ
ѵǺ䱿ˣҺܼҲիһ˲ˣ˵ڻһԼ֪ĵطһźܡ
ιִңŻعǸŮǰҲˣһֱأѵñԵġ
СҪòĽ㣬߽аҿǴһӴĲˣʲôҵСţ㻹ɰķҲƽˡ
ߣŮ˾ͲˡкмҳˣɵҵŮˣʲộȥɣ֪ʱкͷҲټСˣĻԼıѡ
ֻ˵ͷźܣûע⵽ԼĶûӴųʱɷļֻ֡һ·˲ͣسԼŶǣǳиͣСүԭСһСү
źػصիիǰѾˣСºӢɥء
С㣬㵽ĶȥˣСºӢпĻһ¿ͷл档
ˣҪ˵С£
Ȼ󾯸溣˵СҪңͱ𵷵ҿҪСƨɡ

һŮڿʵĴһѻƤϡȷе˵һӣһŮӶ̾ӡµ뺣żͬͥüбޣֱͦüм䣬κֻҪһӶеļƷȴʧľһ˫ͫŮֻҪǾ㱸ϵκһŮеļƷȴͬʱ㱸ü۱ǴʱһɫĳǽƤӳĵðϸ壬Ǻ˴!ȻĶ͸һˣһˣŮ޵
ӶԱߵһҲڵһҶһģһӣŵǳһ
Բ֪ʲôʱ𣿡
ڵϵͷ󺹣亹ĴȫûиǴһ˿⣬Ѿˮ͸ʪӿ˵ɵһӵ
ү񳿴ҴææһŮӴ˳ȥȥүһ
ÿһʼѯʣֻǾţѹˣȴκһԸԵģȴ͸һֹ䣬Χ˷ǧ꺮֮УȻǵԼܲԶ˶ֻ֪ҪһҲԤʾΣչȥһ룬һΣȴԵÿˡӻùЩΪ֪ƽ۵ľһĸͬС
Ůӣÿüⴽں֡
СүץסһŮӣСүһޡ׵ʵǲԼӣǣСү°ūҲǲѶΪ֮ˡ
һޣüˣʲôŮӾȻܵĹϵѵСС;ȻŮɫȤˣοƽԼܽôһŮͬߣź򺣶ѾͷǣǴӲ˽ġ
ԲǸŮӵݣһӣѵҵ̷ͣ
Բͬʱ˸̧ͷȥĻӰ
ءСү㺦ˣҪĶȥѽڵ˶ǿɥһѾ̲סʼ
ʱ¡һҲѾˡ
Բ磬ССүλ˵ҪһĻȥġһСӵſڶ˵
СллԲ֣һӱסСС־ŶСС
ԲĴĺܸлСȻСֻʮ꣬ϸȴʮѾͷܱȵġÿСүСṩ˷ǳɹϢԣСΪүҲΪԼС롣
Ƴϣիڡ
ÿɰСཱུҧһŶ̲ԺħצҸ붯ˡȻСĵض̵ħצܹСʤ岻ʱػǱ˫ħצ͵Ϯ
Ц̺ͺϷû뵽ҲǸϻĽɫȻǸɫŮһöר۸С˧磬Ҳúù˭իһʼȴװɹɿɰưͳԻŭڶЦˡ
Сģû뵽ͨԣô͵˶һһ⣬СƨˡһԵķ罧ƿģⰧԹ˵
ӣӷ罧ƽĿڣ˳ھͽзӣʵ˵˶˵ǿп޵ĵƷѣ˾ζ鷳ûǶңڣЦ˵
罧ƺһԵϹ˾ϹٱĿɿڴȻ֪ʱ֮ϰΪǱĵ۵סˡ
㡭㡭һתϡŹֵĶ罧ƺƱסˣָġ
ǰұǧ֣٣пҲЩԵϵŶС͹š
ʲô罧û壬Ŷʡ
ιСǮûҴȥطĿźҪƵ챩ıԵǺĵΪΧ
Ҫȥģ㵽Ů˵ڲ֪Լ߰ɣߡ
ιȵңҲȥ̼æе
ɫɫǾɡĴЦ
Уһɫڣ㲻ȥϷ˻࡭̺ʾæȥ罧ƺϹʧȻϡ
źի
Ӵⲻիô뵽ˣЩǣɲϹθӴһסĵȥ·ĴǰŮˣΪ裬ȻͲᣬȴóʱǸӣʱЦĿһһкȴûԼʱһûľ⡣µһЦƵŮǰ
һȻ鴫Ҳұ⣬ʵСʮĽ´·費Ὣŵӳȥɣ
ӴԭիǸūˣлˡŮ˼Ц˵ѵիӲ𣿡
𣿡˳ֽһöӨ͸糶½緼ֻҪȥҲδ֪
緼ʲôûеʱüЦļƷѰһ򼸸󡣽߬סͷ
λλͿɾͲūġ
費صģ㽫Ŵˡĵͷ緼߽Ժȥˡ
ιŮˣ㵽׸ʲôҵ洫ȵ
죬С㲻Ҫ𣿿ͻСҴ㵽ʶǹҧƷʶôˡĸСһֻǽһʱǮȥͳˡ
ϹЦģȴһɣֻ溣̾СŮ˻ǮءĿŵĴСӹ¥ⲻݱСӵ,̻СĻ᲻̵֪˼ΪȻֻ̲ΪС崿ʹֻ֪Ǹ˲¹ǵСħ
üȥǱĹһͻȻ˼λݷǷӣеȻֻüˣһӷӵ罧ơͱס
ӣūҺźɣ
ӣūҴΪӳ֧Сɡ
ӣΪӡ


ʮ

ĹļһӾ˼λ׿ĹӣʱƻˡЦ˵Ǳ࣬罧ƱŮӸһֻ֣·Ѿ΢ңԱ߻мλŮӶ˲ˮҲò˶٣λŮΧм䣬˿ʼɢҡɽۻ㿴ϷĺЦؿ̣ȴϹɫ䣬۾Ҫ٣ԣ̲ԣ˳̵ȥֻһŮ촽罧ߡϷˣԭϲӹľҪкϷˡ
лͷģ¶ϤɫҪ㣬Ҫ㣡𾯾תͷƼɫ̾˵װĺģû¹
СˣﾹȻӦλ緼Ҳһ죬˳Ӳͣ۴ԹӲ˽¼棬û뵽žȻܼλСӣλѾڷŸλˡ
罧ƺظһķ䣬緼ߣһģ˵رסͣ
ģ㾹Ȼҡڵؽ
ٺ٣УҲ˭ĸ߰ͷи˵ӣϷʵ
Уɱ۶ˡ
ŶæԼĶӱס˸ĵӹԹԵŶԭ½̫ˣûöӲ˳ĸԵĴȰĺͺ༸˶еĸԵš
Уôסйеʡ
ıģֻǵþ취ŪһҲ˵
УģҲñ˺ģûҲᱣġȻ˺ǻδĶӣ
Ҳģ˹סĵɫ֣ص˵Ҳ˺㡣
к˼ɵĴЦģû뵽㾹ȻôССӶŹ㵽׶ʲô
죡Уӣ΢l,һֹס˴Цʱˣ
УΪܣСҽλŮӽϹʶĳζͶѣһģһ̵ͱޣ˶Ļķ˿ŶҪú·˼з罧ơλλСΪĽС
ľǺϱ𣿡ϹлԼż񣬼䳤˵ˣȻ鴫
Ϲֵ˳УȻ糺죬
ʵң
λǫˡ
Ҷ˿νѾãܷͳһ

ԴʶϹϹٱϧܹȴԶû뵽쿴У˹ģҺ죬ٿ鲻ȱжã᲻˶жءĵԴֿʼпաǱпʵڳϣ಻ƴǣߣĿ֮Ļȴ
ιŮˣˣ˰˳ǿλˡһԲм
С㵽׼꣬ȻܿЩĸСһ㻹ҪСʼˡ
ҴСͿЩСϷ룬ŻǱЦСֻҪŮһǾɫĴĪȿֳֺʵϺСһԼĴ磬ٿߵŮӣͻȻǿҵĲɵ÷
ͻȻһ֧ӵ쾲ȻǱ޴ֻһεĸ衶ɽˡ
žžžգкҵƣһĴָǲѣһˣҺֻһ飬㾹ȻܴնȻǸա
޶ʱͨ졣
һ֪޺鶼ǰɳյˣû뵽޻ǸߵӡдȤ˵ߵȻڹŴҲǺټģǲģ
ǰǰޣҪƺ«һϹٱ޵ļ򣬱ֱͨ졣
ȡЦˡϹٱ˵
Уҿר̴һԸ㻹ұ콻С
Ҿǰֳˡ˵
Ļ֮һй֪һ֧οƽ֮ԸϹ˵
ȻȤζͶһʲôʱֱӹʱӭλ˵
һо֪ԼҲ岻ϻֻó罧ʼ磺ӣǵģҲЩӡ
ѵʱңʲôУ罧ܳӡ
ĴӻͳһƤֽƤֽڰһЩСľ顣իԴϹˣľ˴תһ־ԼǸκ鲻ĵˣҲ˶һŵðΪûоζĻʮȫ뵽ת˵ע⣬һС壬ǵһó
ҽǣҪǺˡĸ˽߷Ҫ죬˶ͷʾȫᣬһ̣һԿš
Ǳ̸ɣ˰ɱһ̷ڰʱ˾֣һȤǣֱһĦȭƣƹģԼӶɱ
תۼѽҹĿʱҲˣѽ뻳УӺͺȴδĽϹ˵İΧȦĵ˵λһͬǰһϹ˼УҶϹõĳŵڶλæλæ취деѾϲ˶ãڶѾǵĶӡҲκ˺Ͷӡ
ģô£罧켥ЦһŮһ
ס죡ӣͬãĶѵҵĶ𣿡Ĳм㻹ǰ׳գҲﲻʲôæ
ɣΪͱͬ˱һۣ˵Ϊȴʾȭͷ
ĺЦؿŶԵսȻǺջˮԭֵϷĿ
ôǰæأ÷ϣҲ緼Ϊ𣿡
˶ͷǡ
ӣʲô취ʷ罧ƣ罧¶һܳɫ
ѵ㻹ҵ
˵£лûУʡ
緼Ŀǰ·ֻǳ˵Σֻһ;Ǿ緼緼ˡ罧Ƴ˵
ȷһð취
ȻԪ¥ͬʱҲǼӪ鱨ɱ˫ְҵ䶥ͷɥĶħɲѾû֪ħɲ˭֪ҲҲҪҪˣ罧ƻ
ǰûУԺˣԡĳ˼˵ֻһ;ôҾҪôҵħɲ鱨ɱ
͵һĴȣˣ֪˭ˡ
˭ޣ˹̺ͷ罧Ҳ˹ʵ
룬鱨ɱټ¥ϣԪ޼ɵûĻָʹ˹ţЩΪһ˷Ҫҵħɲ򵥵;ͨĽƤϷ˷
罧ЦĵͷС֣Ȼģգ֮ͨˡȴãȻɫ
סĵ˵㻹ûûа취ء
٣СһȥûС¡ĳһţ
أ۸ң⣺ûԹô֪û취ŮˣԼңңãһӾ͸鷳Ҳδ֪ԼСҡߣ
ģЩ㣡дӴóһУŵǰĴһۣлУʲô,,Ʊ
УôļҵĳԾˡ
ģҵĲ𣬳ý˶࣬ÿ˴ЩȥԺЩͲô緼һ治ġ˵
ţ緼͹ˣһķѳЩۺŹ֡ĵͷڵĶֱԼͷӡ顢ޡϣСһ㶼أΪС
˴ҴһصիĽϵĶȡŵϣ
Ծóӣ˶еĶͳΨ罧Ʋɽæǰס罧Ƶֻۣ˻һ罧Ƶ·˺ֱ罧ƵĻȥ
ӣ㻹ǸСˣһģҲƤĶŷ罧˸ݺݵı顣
ιŮǸĸϻҲ˺Ｑɣ罧¶һƦƦĻЦĸᣬֻǽǶصĶȫźãĸ֣еʾ޿ԪӦһʱˣɵЦ档ǰԪ̶ֳȣԼóô˻ܶ׬һľͶ׬һġ
ʲôɫ˲ɵһ񺮣罧˵ιԣôϲǮ
УȻҲԣϲǮôܶԵԶ֣ĲΪ衣ǰԼҲмּǮۿˣԴܹԪ˵ĶǮĸоѾ¶λˡ
ףﻹ·Ŀ罧ã¶ؼǱ¶񰡣·á
أ֪˭ղźＱؽ·˺ãҵĻ˸飬Ϊ㻹Ҫ㰡罧¶̬
ɣҵĽһµͷʵڲԼǰ˺˵·ʱͨ졣
ף죬û뵽ĸϻҲ֪ߣ罧ƹЦ
ӣ콫·ãĺȵ
أ㿴·øҲã罧סĿʼƤſļͷ
ڸʲôͻȻһ˴󾪣ֻܹе˷ֿһѽ뻳УһƳ罧ȥ

ʮ

ۣʷˣ罧۴ȥϹüɲʱܵӰ١
ӡŭӾȻ
˵ʲô£ӽӵסеŮӣֻԼߵŮӡ
ʲô˵ҲˣҲˡ㿴ķƿӣ䱻ɴϺˡԼŲںô
ʲô㡭ƣǸ֪ܵŮˡ
ǰҾǸܵˣΣθɣ㲻֪ΪʲôҪիѡ⻨ΪֵĹм׵ģʵܹӣիͲԼʲôԾӣܶκ˶Լ룬ǽԼٵͼҲνֻҪܵ˺ϣ
㡭ǰŮӣҪϱһ˿⣬Ǿ˹ʱȴ͸Ůϵ顣Ĵӹ￪ʼ䣬ԭˣŮԭˣԭΪ᲻һȴûʲôͬ
ľǿİͷòм̬ӣһǿҵ⽫ԼֻԼǧ꺮֮УôϢֻѾȣһ֮֫ɢǹɺ⡣ٴδϢȻ
أիܾ̤һ
𺣶ת۲ӰĴؿӰʧɵ̾һĵԲԭҵĲѡ
Ǻο࣡罧ĵ̾һˣ
ѵҪĽһ
ǿ˼һѶѣȴ˳ˮۡ˵Ȼƽ˵㣬Ӧûǲһˡ罧ѵ˵
ӣ벻ö޹أ̾һ֮Ϊδȷ֮ǰҵкøжɱѿ֮ʱֻܵ˺Żή͡Ϊκˡ
֪⵱ȻҲ罧˵Ҷа˼ֻͱŻˣ
֪ʲôԭΪһֹϵ˹ϵ˵ԼĸܣӵһμҾǿҵĸо׵˰㡣
ҲҵĸоʱҲ룬һһأҾ㲻ţ˳ܾĲĳˡͬ˵¶ƦƦĻЦ
룬緢̸İɡһµص㡣
٣Ǳ㿴ˣϷѴ罧Ц
ӣϷʱɱıĳ˾Ͳˡ˵
˭
̰ƲƲ죬ȴɫŵһˣǺЦû뵽ӻԵС

һ׼ȷؽӵϣһĨһɫߣߺ¶һ¾ʱǾŭͫų޵ĹâӶźɵöһ£
磬㵽ʲôֻܳȥһ죬ûŶ
ߣ㾹Ȼܵȥү˵ȥŭδɺ޵ǾȻŮ氷򹲴һң
ǣҴӴԺҪ˯һҴȻֻ˯ŵġί粻˵һʹҪŮ˾Ͳҵˡ
˵ʲô˯һһŮˣƽʱܵӰ١
磬ǼŮˣԺҪȢҵôҪˣƽʱǺʹԼģҲôδ
ʲôһŮˣһ¼ˣƾʲôҵܵܵߣ˵ڲŶ󡣡˴δ˷ŭǰһֵ̲ŮӵĿһԼδСܶܵջǿеŭԺ˵
Ҳ㲽ҵĺ󳾣飬ʶ˲壬ϲһֵϲŮӣԺ󲻻ټġ
磬Ȼֻ۸ңԸ为ΪȻ᳣۸ңȴҺܺõģȻ˵ìܣҾϲһĸо
˵ˣļŮˣȻСĵܵܶŹӷȥûҵ㲻
ءء۸ңҪ߻ʵ۸ȥ粻ȥԼӡ޷޵롣
鷿ڡһ鷿ߵǰһȫѰƫϣðǸ̹ع㣬Ůϲͣ龰ɵøӷ޺ޣвͣŮȻҾһ֪ܵŮˣ
ӱסͷͣҪһĽĽϳӣȴͽ޹
իĴͷϡûյҲûмŮǵЦӭӭûһڴ߶ֵԽ䱸ɭϣûһ˵ȣ¥ԺٽִҲǹرյȴܱ֤ǽյĴûһӰ
ΪϺٹҪֵի顣ٳҲʵۣիͱأիҫҲˣիøм㣡
ǣի⡣
չֻСӢæͣΪλԱźõΣԱ̾իիǺεȰ񣬲ԱҲͰˣϻʺ̫ҲԽӼȻֻһȰźõ䡣Ĳɵöիм
ֻС
һ׼С㿪
˱󻺻߳һλʮһеȸӵŮӣڼڶŮĹԱУŮӵòƽģ˫۾ȴһּͲĸоһ˫嶯ֻۣһͻᱻ˫۾Իס
ֻŮȳ̫һȻ󳯻ϻʺϹٴֳԱϹʵ
λСŮҪĹ½С͡
ڹԱ̨ϵŮӣŮӵĽ˵أŮҳڵձŮӳɹɺг˵ҲֲΪȻͶŮӵĲм̫ͻʺ󶼲ɵñŮ͡ҪȤʮֲ׵飬ȴ׵ذ쵽ˡ
䲻߳Ҳ̣رΪⳡ׼ġԸ˳⣬ܶõʵر塣
һĴĽⳡ˵顣ʵʣ
λжСỤָ֮̊СŮӶԸĹ
Ȼ˵Ҳ̫˰ɣ̧ȥֻ֮һλƵؿԼĲɵƤƽʱֻһʱི֣Ϊ˲ȡЩԱ̶̵ġ͡ӲʱѾܳԿˣ㻹Ӷ̡˸ڻǰҲ̫߯ϻʺɣλһ˾ռߵ飬ڳжЩͷֻǵһЦ˵
ïлϷ̨ҪĻ
ãիȻΪµһ죬һȻ鴫ʱһ𣬡λԻأիһ𡣡
ֻϵ䴫ڰ̾ϢֻϺ̫ʺһ
СŮĲμ̫ϻʺ󡣡ĶѾϹ˵
Ĵǰӣ̣ԼһװˣŴӵĸͨƫߣʮңɢƣƵȷģֹκ˶֮ȵģԪڵĻʵԯˣһλԼʮŮӱǵ̫ȻԴȴףó֮ʱһλŮӣʱΪĸսĹ¶кøеؿǰԼԯ˵ױһλԼʮ߰꣬ű߻òŮӣòȴƺ֮ˣһɶׯ磬֪ǳ塣
λԪǱȴǰŮӲ˰Լη度£ɵøǶǰŮӴøС
իʶȻһŮӲͬ޺̫ʺȻܲ¹򡣡˵ҿիǸ֪ˣѵի޿ֲ޻ޣ
΢΢һЦ̫ʺλǵ֮һ˭ҲСŮӣѵϻΪСŮӲ¹ΪСŮӶλôųĿͷߵ֮ѵͻΪЩԻϾĹôοµҼƶСŮӿȴԶܡҲ˶СŮӰɣСŮڳɳڻ⣬СŮӳɳĵطѽ¹֮ϳȴԾϹʾӦֵص˵һ־񡣡
ΪǾ䡰־ųĿͷߵ֮񣬾ͻΪЩԻĹôζӡ
Ǹղի԰֮𣿡̫ڻϿǰӹʣի
ĵͷ˵̫ӢСŮɥʧˣڻⳤڲǰͻȻط
ôЩ𣿡ʺ࿪ʼˣ˵˵Ǹʲôĵط𣿡
նԻλ󳼽򡮽͡ȷǶһʷʣеС˵еǵʣеʷ䣬еȻ߸ݵʱ״ôǰ˵ѪᾧǶʲôطһܵģʺ¡Ĳ̸
ԪǶЩԯҲʼʵ
ģϣСŮ˵ʵǼٻ
⻰˵𣬵ȻǾʵԸ档˵
ǸôϲˣСŮӿ˵лϵĺûһ쳣ʹСŮӡǸСŮӾͲõԼһʱ죬˵ĻϲʱʹСŮԴңǵòʧ˵
һ㻻һƪիȻΪµһ죡˵˵˵ǶԪкβ𡣡
ǸŮƽȵ磬˵ŮֻҪԸⶼְҵϰհҵֻҪǺó֮ˣ̰ǿ֮ˣһʳӦڻ¡˵
һʳǣԯ˵ɴ۲ţԪȻҲ㸻ܴﵽһʳҲ¡
ŮƽѵŮҲ£̫ʡ
Ƕлʵ𣿡ʺҲʻС
˵ĲʣͷͿʼˣ޽ôô죬ֻһƪǶǵĻǶûлʵۣ쵼ͨѡٲȻͳҡ쵼ְһ涨ÿ켸꣬Σóޡ˸ͳܸ񣬲ŮֻҪֿͨ˶Բ뵽иҵеŮҲ뵽쵼㡣
ի˵ǸطȷԪãիΪҪԪأԯЩŷš
٣ǶǵĻȵľһ䣡̫ʺ£ҵľȷЩ˼ҵԪȴѰҵһλãλһʧԴط꣬ԴҲΪ
ôȷԪ𣿡ʺʵ
οصͷѾҵǡ
ʲô̫౻˺档
СŮи֮룬֪ܷӦķŵ˵
ޣ콲Ĺ޸ˣٹٶһܺõʾʲôҾʹӦˡԯ˵Ҷ㽲Ǹ̫ƽʢܸȤԺɲޡ
лϡĸ˵˵λݺУҲŽիԾͽӦֻԸˣϳȫ
󵨣㾹ȻΪһŮѣԯ˲΢㳣Ȼ޷ߣ
ߣŮôοһŮȴҲüҲӦֶ֪ΣȺһŮ׹¥Ϊ˱ȫףԸƾԼΪ׬½ɽɽҲԸȫĳΪһŮҲ˿ֻΪһŮôվ͵ĴδϣҾƴҲ빲̫ʺݻص߹ʥĻʹСС¼իôݵ¸߹ĻɣĴŭƽ޵ľΪȱ˸߹Ӽ̤˵˸ϵˣʹ֮ϵĻϣ¾ƴƣҲҪһƴֻΪǵ
㡭㣡û뵽СŮӾȻ˵ͷԼΪһ֮ȻһָűҲһظ˳Ҫȥδ棡һʱ֮侹ֻܷ㬵ЯŻʺ̫ȥ
ıͷȥҲԸˣ̫ʱĵļ򣬶ʺȴĲʱĵһա
ϵһߣתͷ̡顢޺ͷ罧翴׳հؿԼüʲô񣿡
㡭㾹ȻϣŵѾ״ˡ
ʲôҹ˭е˸أĲмЩ˾ˡɼǵԼ˼ҵϣһСһСûˡģƨ蹶͵һ̹̹һʱ˲Ҫôչģҹ㣡Ĩ
ǣ˻ϣԺҪôϹɥ뵽ģ¾һҪ취ȳ
ǻ쵰˵ĻҸе롣ҿԼ취ɡ緼ļ˲ѣҾͲҾȲС

ʮ

իݿνղͬգССʲô龡ܷԸֻҪܼ緼ǰŮӣ뵽Ůڶ̶Ѿ£Ʊνй֮޲벻϶ҲȻϧ𽵹˱Ϊ֮صֻΪһ飬Ǻεҫ
ĵһЦ⻰ɱ˵̫磬ģĸΣԸĸԸң
իǷȤ֮ˡ緼ɫһ䣬˲ָ糣իôܶҵĸȤ緼Ȼһ¥죬ȴ֪֮ĳĸβ֪类ʲôǰˣĸοԸի
緼Ȼͬһ𱣬ƾ⼸仰˵õˮ©Ϳɼǵ֮ˡһЦȻҲŮɷ򣬽⼸仰ͽСŮ˵ƿԡҲգȻǰͲ˵ٻ˴СŮӴһҪĹʲôҪСŮӶΪ
իȻ߲ơիǴ֮ˣĹիĪɱ󲻳ɣ緼ɫ䣬իѾǺ켫һʱǽ飬իΪĳӦ𣿡
ˡԴ˲ٿΪԵԪӴʧĿ緼ֿ˵
ʹˣҲƾĸԺļͲǮƲ緼˵һ£ի롣
Ļǵ΢Ц˼뵽ˡȻȷ⣬ҲǺǿ֮ˡ֮¾͵СŮû˵ǣ
صիȲΧѰʽ
˵ǲԤϵֶѴҡ
Уֶһȥ緼ûķʡ
ɵ̣ΪҸһɵ𣿶緼黬ᱧϣȻװ׸Ҫ֪Ҷڱصá뿿еɤ׬ȡɽɽôߣȾҪͷĺݺݵسǽϴһȭ˲ѣҲҳֵʱˡ
㵽뵽ʲô취ˣ罧ʱ˽
㣡һѽ罧ץסݺݵ˵ӽҽеȫкĶʲô⣬ҾС֣֮ǰȥһ
Ϊʲôʲô鶼Ҫץȥ罧һԹӡ
ôɣǾͱɣի׳԰׺ҲΪҸɵˡʹ˷罧һƣ֪᲻Ϲ̣³֮һѣ
㣬ģϹߺ˳ȥ罧һ޲óĵӣֻ㬶ȥ
ޣȳвѣֻ´ӴԺƲҲãϣǴ̾뿪ԪܡϵǰһģһĵˮĿӡ
Ĺ˵ﻰֵܵĺ֪ѣΪʹҲǸԸôҪǵʱȥ޹ȻȻ˵һޡ
֪еԸǶϲΪԼʧȥһϣǱ¡Ŀ˼ᶨɫε̾˿һ׹ֲ԰εӣϧе񡭡
ǰĺڰڰҲŵġʱѾûҹʱӣֳһƬ
ͻȻһӰƾҹɫӳѸײڶǴߴķӣᳵ·һ䷿ڡ
˭һͺȣͬʱһɾ򴳽֮Ϯȥ
꣡˿ٱܹ֮˵ϮӣҲ򡣡
֣֮ͣù˵Ҫˣôʱ
ӣ˵ôˣҼأ
ģŮ˷ܵæ˹
˾Ǿ͵͵ĳģæסܹˣе˵УҪˣһƻˣʵʩԼʲôʱʵʩÿԼҲ
֣СһĵĴ󵨼ƻͷȴ̾һݶУҲˡ
ˣ˵ˡеİȫͽ罧ˡĵһ֣صûӡ罧ƲмԼֻȿеıˣǰֿٵ뿪
ƻʵʩ΢һɣľɽˮˡԪڹе飬һֱûúÿԼθءձСԪľ¥㷻
͹٣Сؽӭ˾¥λ͹٣¥¥£
Ľ¥¥ִľƵȻرûк豸ֻԭľΣδȴǲףȴϲӵζһ¥пԵС˵
С̫鷳Ҷ˾¥һӾˡ
ء͹ԵȡСֽؽ˵ϡ
ԴӼԪ˵ļȻڲȷԼӥ˵ԪδŮǴѾԪԼļˡһ·ȻʡʡȻҲ΢Щȴǲһһġյ¥ҲˣǶ˼򵥵ص˼ͨСˡһߺС³ԷһԵϢ
¥Ӧرðɣûò͵ĸ߷ڣһ¥þѾˡ
ι֪֪˻˭һѼɤͻȻĵĶ
ֲʲô£˭˲֪˭˲Ȼµһիիһм
ԣ˵
µһֻ˭ʤһأѾ˶˷²ˡ
˼״
ӦûµһգΪ϶ֻΪһ飬οֹ㡣
οʲô˼׷ʡ
οµһ첻˵ıܱȣ¾ʲǷûй±˵Եô˷ǳͬصͷҡͷ˵䵨һŲ֪ͻȻ˵ʲôλ̣һŭ֮¾ָŻϱء
ܣ˭ĵӸϣǲˡ˶ǲţ˭֪Žѻ죬ڴ˺˵˵Сͷ
üͷԼһŭ֮½˳ȥӦֻл˺ԼԼի֪ѣԼիӦò˵ҪȥԻϵӵȷšӵϺٺãҲǸСһ뵽⣬ĿʼЩ£ȴҲڡ
С㡭С³ĵ䣬һ졣
ôС£˳Сµ۹⿴һȻΧм䣬صˣʲô
ۣǸϵիСԭѾϳľǸղ۵ǡ
ﵨȷʵˣСͶء

ȵȡ˵ʲôü˵ҵģǿ蹷Ϊʲôȥϣĸ쵰ҥ¡
СУ˭ڴ˺ΪɱСۼϵ壬ǿҵĴˡǲסԼ죬ǻbay
֮ʣС£ҲԼæ¥
Ӵһײ˸
С㡣û°ɣ
౻ײ۵Ķͷǵùò¾һζûԳɵ飬ߵ·Ҳײˡ
Բûæ
ááԷץסĸ첲ش
ͷǰӣͭٿʣĸߴ󣬻֮еһʱ֮벻£ղСŮӵĴ
ã˹㣬Ҫҵ㣬ԽһǴδǼλɡЩɥһ뵽üһƮ⣬ֲۣˣãȻ㣬Ҳ첻֮֮飬Ժչɡ
ĻȻţʱ˭Լݵ֮һײԵһײʶڶξȻײ˵Լһ˿ж
磬лл㡣лл˵ңʹ绹𣿡
ǶܺãǶ㡣ҲǴϲҴ˴εԪרΪѰöȻֱˡ
ļ¶ɵøпС¿࣬û뵽˶Է׷ǹʵԼ˹һǸǵǷꡣ
ãס׼ұȻһԺױҲõļˡ˵ãĿǰס׼ұһ׼ұɡ
磬ԡܾʱһƥѪĸͷӭ˹һѽ뻳УһԡԭէȻ֮꣬·ӵȻ赲˵ȥ·Ľͷ̽˳ԶԶոչȥƥһӣ񽻻㣬˫ͫһŭصԼԼ˵ֲǳ˰㣬˵ʲôоԳľΪԼʶѽ
ãô𣿡İɵùػĻеģĻعæûûУ硣
ã߰ɡǣĵ֣ǻ׼ұ
ȵȣ磬С¡վûС´ϡ
һʱһС䡣ɢɢؾסżʮ˼ңһ·˼ͣصͷк˵ÿ˽ģ˵ҵСġ
һ·ĿСǸƤڷ˶ԲٿǵӪŻȻԭĶͷͷţȡŮһ˿֯Ⱦһƽ
磬ģҵôһ̫ƽᴷһȭһˣҲУ⣡
ã˶ˣǽΪ׼ұ׼ұġ׼ұĴཻס˵
ȻƳӢô֮ܲʶء˵
Ҿ֪Ի֣öʧ΢Ц˵㿴Ǿ״硣

ʮ

ֻǰ漸Χһӣߴڸ죬һһѴ󴸣һǯǯһѾεСذף䣬ɢæͣԱ߹Ĵ۾˲Ҳ˲ضӵĴı仯
֪˶ãֻӷ´һȵˡʣµľǿˡ
״磬ڿˣЦ
ֵܣˣתӵ򣬡ֵܣǴһ
Сܵ㣡˵ģ״磬ҵá
ֻȻٿʿʤ磬ָ֮ǴųɫһΣΣһƷУڸ̾˹ȻԽԽ˻ڹʱһѣȴҲ
ֵܣϲ㣡ҵãȻֵܵӣ׷ġ׷ϲ
ӣ׼ұصԼļһ㡣ȻȺһСӣȥǮɩռòˣҪҵֵһݣ
ĿǸСƨƨߵˣ׷л״磬ͷˡ
С¸׷׷СԺһ۱ԺڳһδĹľ糵ǣҶȴҶףдУһƬȻ֦װᣬ״ɷǺÿȻľ֮һʮϲһʱ֮侹óˡ
ӿʮϲϵѣ׷һЦ˵֣û֪ʲô֣ϲϵѣһǳԵĶÿԲ֮ҹһĵ˵ϵѵ꣬˶˺ϵѶᷢɫԻԼ
֪Ϊʲô׷˵ϵԣľ;ţڤڤиоϵѾȻһǿԼɵϵȥͻȻ̧ͷϵϷһ۵Ҷһ״磬ʲô
׷˵Ҳ֪ϵѵĹʵɣ͹棬δҲͼȥժ£ǹϵһ㣬Ӳ쳣κζֿ֮ܽϵ֮ȴֻЩءϵѵļӲ׼ұĵаܽƷֺƬҶӶᱻ䣬ϵȴȻȥҶӣȻˣÿ궼һյϵѵҶӣʱҪȵյһƬҶϵѵҶӶ׼ұ֮ǽϵҶˮУͻͺͷ˵໥ìܵˣϵȴȫֳҲ׼ұԭ򡣡
ԭˡû뵽ǣ״磬ô׵ؽ˻ܵöˡ״֪˾ޱǵС졣
֮Ҳֵܻκˣҹø̹֮ˣֺġ׷Ц
״磬ǿɲȻһСŮôأҿ֮أھرϲϵǸɫĹʵ֪ǲء̹Ȼ
ժǿŹӣֻףòǡѵϵ츣׼ұνԵıԻѡԵˣ׼ұժôӣõΪѵñ֮ˣԴ츣׷ɫ
û뵽仹ؽ̹֮ˣԱĴ̩Ȼ¶׷ʩһֳƷʵСúգСö׼ұ˺˶Եؾ壡СüñﵱһԣԹ֣ܵұӴ˴ģϵǣҡ
ȻִΪֵԲ֮ҹǾԺڶϵѵһϵѵİ񲻿⡣׷˵
ǾͶл״ˣСһϵѣ᲻ƶҵĽأͷλˡ˵
׷ĶϵѵɵúЦֳԣҡҡͷϧϵѲܰߣȻҲδزɡ
׷Ѿȥϵѣָϵѣ૵Ƕϵѣҽ϶ɣ𣿡ϵѺͻȻ䷢¡
϶ҿɶһŶرϲҾԶǰѰ㡣δܳ;ٴѶѲңһƬһƬһִδйܡ
ûзִδ˽ϵԼ˫ظƷǳ㻹
ֵܣضҵһƵģʮǰ͸ң᲻úȣóֵܺ÷׷ȥ
ؿϵһۣһЦ״磬λѻǹ񱣬ȻúõľȡʲôֽǺǡ
˵ûһþƣƣľƲǽ˾ɫǽİģʮǰңԴʮδ棬˵еź׷ҲǹһЦΪһƣȻ󽫾Ʊģ
ֵܣãΪԵ۸һ
˵ͷȹ⡣ǹƢľ֪ǺþƣɵǳһڣУֱ㣬ö᲻£Ʒζ͵̳Ӿƣָ֪˶ٱ֮ҲʲôƵġ
ӱ⡣Ǻþƣþ֮˶ǺƣвʮĽᣬڻǼһҾʱ˵ˣҪҳǺƲ׷һ̾
磬ʲô𣿡ʡ
˶̰֮οһӢܣ᲻ãճϾͱ־ˣæҡͷЦ
ãҲίʵҡͷ
δֺ֮αطġ˵״磬磬Ȼ˺þƣôԺڵ϶أ
϶⣬׷ȴǾؿģֻĶžƱߵϵ棬ϵ˵
϶ôõƣôܲأ˵սƻϵѵľᴦ
ãҲֻó״ءЦ׷ɫЦã״ɵöൣ粻Գơ
Ȼ״˵϶ԵڴƼȴ֣񲻼ȣĲΪȻΪ϶Լĸоһ㣬ǲݺӵġ
ֵܣ޶żúλѵĹνһģһʮǰҲ˽ϵѺȣƽϵһҪճʱſʼǽ죬ǿϵѺϾͻῪʼˡ׷û뵽˴֮ˣϵǳΪ϶ҶϵѺ
ȻϵѵҶӿʼ죬һһ
Ҿ˵϶ϲȾơĸ˵ֺϵѵԶĴδĵľ˵ţɴЬҲѵ¹衣
׷¹ڲͣתϣɫɴ£¹µ֮꣬ϵЦĻƲ۾ֻǣ
ˣͣ϶Ҳֹͣˡ
״磬磬ҾλһΪȴû飬ȥϵιһѣŸԼ
״磬磬ҽ̫ˣֻҪ£Ҿ;úҸҸҪĺƽžˣ벻֪Լ¶˴δеҸЦݡ
ֻҪСϲ衭׷ȲԾ¶ЦݿģӴ˶ǰŮҲŲ¡
ãҲϣ춼ܿ˸ˣ䴿úֻʣ㣡
ˣ϶ҳ裬֪ûǸ£ͻ룬϶Ҳˣҿһף
ˮ˻ԾӢᡣǷǳɰתɿգɽڣ׷Խϣ߿´磬һǾϲ꣬Ž¶Ц̸С
һۻĸգϵѾȻܺĵĴϲ
ۣϹڴˣֻ´ӴҪ϶һƬˣ϶ţһ鶼δ꾹ȻˣȻԹԵ˵϶Ҷ㼸ӣɵôӦһҪ󡣡
׷Ķϵ˷Ȼˣǰģ˭ҲȥˣͯɵŮӣĻôȥƻءĳЩôĸʱϵѾȻܺŽӦӡĲò
϶ҷˣȻʲô㶼Ժףǲ˼顣δ˵ɰϵȥ

ʮ

׷󾪣֪飬׷ȴֻ֪׷Ķһ漱ȥ
״磬û¡׷ֻĶϵѵһ֦ھᴦֿɼöʺĹӣнűۼйʵɺתϣֻĿЦ϶
׷Ǵ󾪣ܽϵԣοˣΪϵѻųԻ˵ǽգĶܽϵԣҾȻԽöУѵĶϵѵԵ֮ˣһͶ˵Ķ㿴ʲô仯
״磬Ѿɫˣǲǿ쵽ˣʡ
Ķ㿴ܲܽǹʵժ¡׷˵
ãԡĽϹСģšŹ٣˿״磬Уǲժ
׷šüҲ벻͸ʲôԭ򡣵ϵķֹʵѾбѾ͸㡣˵ĹʵЩΡˣ϶ҾϽԵգսʵأ㣬ſҧһڣǹʵ֮Ľ׼ſʱʵͻȻѿ㻬۵Ĺ֭ԶĿУһζδ䡣
µ׷λȻԭӲϵѣֻǲ֪Сĳ˺ʲô˼ʵ
Ķǿʲôʣ
磬״磬ģҾúܺá˵ϧӲλ繲ͬأλ粻Сðɡ
Ǹ˶أԭĶϵѵԵˣΪĶİȫô翴ʲôûС׷ʵڲġ
ǰã翴Ҳǵġ
λģֻ˯һ϶˯˯Ѻ˵մһĹǷϵѵм任˸˯˹ȥ
״磬ѵжĵȥӱ
׷ͷѵֱǳ׼ȻоϵѶĵ˺ǱϾģ˼ͬʱϵѣǵ˸սӽϵԣֽ뻳ʱϵѾȻųһǿҵϾͷĿѣһĲȲȶΣֻûص档
״磬ô죿Σգǵġ
ֵܣ㿴ĶʱϵѲδͷųǵȥĶʱϵȴзӦ㲻ΪϵѷͬѰĶû˺֮ںǲǶĶѵΪĶʳ˻׷˵
״磬ȷʵЩΡ˵ϵѶõȷûʲô⣬ôֻоԼ
׷Ժȴ˿Ҵ⡣
ֵܣ׼סڴԭġ׷˵
⻰ô˵𣿡⡣
˵˲ţ׼ұҲΪֻǴţǾݽοӦмɡ׷̾һ
ʲôʱѾɿ֤ˣžݽٶ˰ɣʱֻһ׼ȺһյŮȡʱֻһƫƧ֮أŮӽܰڴˣ̻պ뿪󣬵Ůȥӻͳһʺε棬ӳҶȻɽҶˮʱ׼ҵ£κ˲٣򶨻ⱨӦȻҲеһ죬ʱ׼ҾͿ㴦һû۹ӦԵ֮ȡ׼˾ԲǸˡҵŶ²ΪԵ֮˵涨׷׼ڴ˼꣬⼸ŴŵĺôΪ˶ԵŮӵĸм׼ҺҲڴغ˼꣬ڵȵһ졣ԭΪֻǴ˵û뵽Ȼġ
״磬Ҫǽ治һҲпֻ֪ʳǹӻʲôĹ⾰
뵱յŮӦϵֽ˰ɡ׷˵
˼꣬ڵ㣬Ҳį˼ꡣŮӵ̾ϢĵĶûһ˿˷ܣеֻǺԭӦ˰㡣
˭˭Ƕ۾˭ȴôҲͷŮӺ֪˼㣺
ҾֻҾˡŮӻƽ޲Ҳû˿
Ĳˣֻʵ㵽˭ξô
Ȼ֪ƻãηΣֺαȥ׷Լδأһƾþ𣿡Ůһ޵̾Ϣ᲻ţȴظо
뿴㵽˭˵
áиֳһŮӣҶһӯһյӣ޺ΣСͦǣüۺһŮӣ˫۾ΪʲôôϤ鶯ݣ˭أ
㲻֪Ȼ徭ֻأԼԭĿ˫۾ôֻʧġŮӺر̾Ϣ
Ǻ֪֪ģôȡĲΪȻԼ㽿Ůȡ
㵽ڻףҾ㣬ôŮһ̾Ϣ
üʵǺܲŮӵ̾Ϣ̾Ϣ˺ܲҲ
⼸㲻ԼȱһСǰԼķӡԵʡֻŮ䣬ֵĶǰһĻĻ͸Ժ
Ц쳹Ұɽ䣬е˶簮ǵĹŽѾҰ䡢ɽﱼ羫СŮСŮʹղ˵رϲ¸ҵĸеСŮ˶ӵİһ֮֮ȴֻΪԯҿʮʱֵĻڽŮӭǽԺ»֮ҹ
ŮӲ˫ֽ䣬ͻȻһ߿Ĳɡԯϼ̳ˣһȺ޵Ůӡ
ӴŵµһŮҲˡ㣬޲糽ããǣգǵŮӣԯҵӻ𣿡һŮߺ޵ҪǰŮɱ˰㡣
ͻȻһ˳ͷҺͷ˳һݣоԺдһӵؿԼһľżڴ÷ŭŮ˺ԼͷŹԼ壬䡣ԾȤ뿪һӽеŮˤԺڣվ£ЩªЩŮӹ̷ͬһΪǶԼ裬ֻһԼҲ˿ϸ𣡶ŸڵŮǣ㵭˵
ǸǰɣҲϡȥĽɽ룬ӴԺ̤Ժһ뿪˵ҲأתٿһЩŮӾ߽ڡ
ֻǵŮ߽ȴһ֪Ѷ֮һ£ҲܿƵġΪԺ֮ܽ裬Ůһذ׺ԥԼļȥһѪһɫԲƿУͬʱŮ૶ԴŮ㲻ÿնὫָͷһѪڣ˷ֻڵѪҺ𽥳һСΣԽԽ󣬵ȳĴָСʱŮӱ㽫ȡֻɫʺ죬ȴӲ쳣ҹŮӳ֮ʻһҹ֮䱼а˰һֽ֮£е˿Ӻ󣬱ֻصǸСԺ
ŮԴ˹ŰСԺʱϵǿʩҩ顣һգŮˣʫʡ鲻ԽĸڳӵӡվСԺ֮飬ֻԼͻȻӯѪʼٷڡԴʧ˻ŮӡŮӵµľԼ֣һΪް֮֡ˣӰٰ۳ҲܴŮӷֺ߳ŭǿռŮӡŮӲӴ뿪ȥԶˡ
ս׷ɣռڶ˵ŮΪԼմٿʱѾֱ
ӹһĻĻпɱĸеʹ֣ЩɱΪԼǸװ㣬ʹ״ֻȫʼŤ
ŮӼ״ٴεͷ̾Ϣһ
ֽ׼ұǵȴȡ⼸ڵ㣬ҲҵһƬġΪ°մ࣬սĹ㵱մຣԴ˵Ůܽĸ׵ķӡȫʱȻͻȻҽ֣ҲܵĴʱϣϸϸ˼вٽ塣ԯϵļֻҲǷԲ˿ˡ
һĵ
׷˹ȥδǰرڻ
ããôˣŴ۾ȴնɵڰ
Ķѡ׷ҲЩ֪ˡ
Ķ૵۹ȴûо۽
Ķ׼ұǵ״𣿡
ã磬㻹ǵ𣿡
Ŷ״磬硣ˣͻȻ۵һ磬磬Һ¡
ס׷أöʬ壬ò̵սйأء
׷ͷԣֻýڻʹһ
ãĳҭ˵磬磬һΡ
Ȼ֮¸˴½һ£ԼԪŮʵȻŶǲЩ˼
׷˵˵鵹м棬ǹʵֻ֣֪ϵԺ󻹻᲻ᳪ裿
״磬Բ𣬶Ϊҡʵ׼ҵѾҪʲô϶ҶӣԺϵֻƽһѣͬҶÿ궼ȫµġǿԽҶռƣҳӵľ϶ҶӡĲź״㲻Ұɣ
ĶΪڡ׷Ȼԭ·ʮǰ͵ϵѵҶƣѹֳζѹһ걾յϵѵҶûյԭǱ·иȵǡ
ãֻҪû¾ˡ˵
һ˿ĵԺĺƿ˽Ҫ顣ס׷˵
磬磬һ˯̫ˣҽȥһϷΣĵƤسһЦֻýոǲͬһ˿ڵһ˿ģ·㡣

ʮ

С£˻صի
ãһֱס߻ӵĵط𣿡ʣһŮסطȫ
ٺ٣ӣͱˣƾλСͣѱ˸ң㻹ı۸𣿡Ͽʼ²ۡ
žһϡ
СʲôˣŶûˣô˵һЦһˣ֤˫˫ܾˡ
ȥȥȥ˭㡣ɫ΢죬ЩȻ
úúãңǾͲȥϷŶ׷״磬磬ߡ˹ҧʶôˣǺĻһȥϷˡȥɡ
Ŷ˾ߡ
ȵȣģõ˹Ϸôܲء̼æסĵ䣬ȥȥŶģ˵ǸõĲŶѾкüûŶҿǺĸ㣬⻹ͱȥġ
̵ܲੲݣĺһˡ

׷üĶôǵ¥
ٺ٣ǿɱ죬λǮϿ츶Ǯ̼еλ֪ǵλСƽСһֻһëΣǴ𣬿츶ǮǽȥÿϷ
֪⼸ôģõԸвѵĿԣͳһӽ̣̳ؽū
˽󣬼лհͷܶЩ˶Ļֻ֮Ϊһ֧ӡ٣ɴ棬ңɤʱ涼壬ֻ
ūżȻ纮˼δ̨ܵλ¡
Ȼʩһ쳪
һ֧գӦ˵ҪֻٴһףŨʱ΢ᶯֻɴͻȻ£¹ڴ󻩣
ۣó󣡡𡣱˴ߺȣ
ôŮҲҪ̨ƭҶ

ȻǴƭӣ

ԭ˼ɴȻ䣬ǴϲһֱΪ˻룬ϣԽصĶŻˡҲǵȰ緼ӦԼɣʵв֪ԼĿ˽ճȴǸòŮӡżͻȻ֮Ȼ޴ķһʱ֮˷׷̨ϵӶͶʾ߿ĹūǼƴңæ³ȥ˺Ժ
̨̿ϵٿ̨Ѿҳһ㣬Уһס죬ϳ
صիδһģ
㡭㡭㣬ԸԺǧ㣡Ȼ̱ϡҲֻľСҪˡ
Ѿܳġİһۡ
˭ܸǣǵ˵ʲôӱŮĪϵ¥ȻĪر˻
򵥸ǣλҡǮɲλСӵáλСΪҪӣô׷ԼҡǮλСӾͺλôͨⳡεһĻϷ˵һ
̣һһǵСӣǲæֹ
׷˵һЩƶǶ׷
˵̨λĶйأ
ѽе飡̾ԼϿʼƤˣ⣬Ժٺ˽Ȼ룬ϵİ̺ҲŪġָģ
㡭㡭㣬㲻Ļݰɣôģ
̣ҷ֣һž˵ͣϰ߿ɲáЦʱΪĿĵҪֶΣİ̺ۣô˾ƻ緼ء
㲻Ժ޲ȥ𣿡㲻ģŮ˾ȻϧԼѵòĸŮӲԼأ
ޣֲˡԺҸһΪ˶ǣʹһޣοָһǻʲôأ˵ò˵ֻһƤѣȻںֺαĺÿأ
ô̲ŲŮֻһУ̫˽ˡ
Ӵ̶˽⡣һȻǻеɤӴٲܳҿ᲻ûвûò
УɤӣӴҲһ֧ӡϹֵܼе
ôǺϣдӴ˴¥һӣ𣿡ؿϹֵܡ
ͱ޸оĶԼĮ㲻ٿ
Ҫ緼ǽһӻô죿̲һѺ
ңаأͷӿҪˡٺ٣̣Ϊķɣ
㡭㡭ʵʲ졣
իķİεעŶеġšй©ȥѾ徲ӣȻЩˣȴûյֻ֡עŮòͻȻеżȻǸޱȵˣеŭһʱ֮䵱ȻǨŭ󡣽ÿһѻ˼䣬һԶԷ˻
ѩݡĺȵ
ߣǸСǰ֪˭챧ҲͣţźߣǸоˬ
žһ˹ȥǰҲ֪㻹ԱΪӣѾ֪㣬㻹ҵĻǲߣ
ߣҾ֪ղͬѾָյļˣ
ҵļ䲢δʧȥָֻľǿнļ佻Ҷѡԭֻ׺ѩѩǰǵĳԴҹ֮Ĳ֪˵㵱мҸеܡֻ֪һ£һѹЩܣ֪ĸ׵ķӡûнԵʡĿǰӵ˵м䣬Ȼѩ
㣬Ҳѩ˵
ңҲѾȥ˼꣬ɵźΪֲѩĳɹȻʱΣȻά̫ʱ䣬Ҳһҿ㻹ǻǹȥɡ˵
ߣ㻹˵㲻֪ǹ֮û㣬Ƕȱοϴҵ˻£ʱȥǲҲŹ֡ѩĵڹＸ겻ŲʣżҪһȥҲ뿴⻨ڹҲǺܼįġ
ѩһ֪𣿡ѩԴһ¡
ءѾָ䣬ǺܳôĿұ졪ء
ˣԯ֮ǶԵҪأѩԯʹ״ɵȻֻĸѽԼ֪ĵطԲŶӲһ˿⣬ڶ浱Ƕϧ
ԯϣĿѩѾǼǰˡ
ᣬԯѾתΪˣǳ綼ġѩҡҡͷ
û뵽ѩڲΣһԤ֪֪ҵһְɡ˵
ˣԤ֪£ɾǲԤԼ°ɡѩǰоӶһ˽ᡣ
ѩȲ˵ҵ£㻹ԸңҾȳУǾͻԪǶ㻹Ը𣿡˵
ȻĳҲѣཻ꣬ĿǱԪĻӣҶû¹ѩ˵ξѿҪмۣĿڵء
ȥȥȥ˵㻹ˣΪδ֪һŽѩ·
ˣ㲻֪־ΪǰǷծѩİ̾ϱû˲֪¶˵ģԹ̫գעⱲȴɣ׵Ĳ֮һô
һŮһƥëɫڵ÷α뺷еرڹٵϡͻȻд򶷺ԼҽŮæбȥһᣬֻǰʮΧһӣѾ˲ˣӻѪһֻѾشţһֵֻõĴսˡһѾˣҲԽԽġ
ҼӰѾѾǿ֮ĩˡһͷ˺˹Ƹҡ
ͻȻӺһһ˵òᣬֻҡҡ׹ʱһӰ볡ˢˢˢ½˴򵹣°ɱȥ
һ峺ĺӰŮӽӷȡˮΪϴ˿ڣ沿ϴɾʱȻһſݵŮǰŮӻȻδΪӹˣӶŮӾɫվȻˡ
ӣѾˡӣЩ׷ɱǲưոݵġŮüȳ磬ҸȽϻĵطǶ԰ƾӦܸı价ɡ
˵꣬ӷԼҲһԾ󣬳ȥ
մ˱ƷףղˣŮӽӴһ¶úãϸĵΪˡǣ轵ӿʼ֮ʱûȡů֮ŮӺԥԼӽӵΪȡů
ԺãŮӱ㽫ľͷ˵һ䷿ӡȫ֮ʱŮӶ˵
״磬Ҫˡౣء˵պԥȥͽӵһĳ
һҹŮ˵أӼرŮӡĿŮƣ۵һúɫӡ
Ů˵״磬Լ֣ôһΪκӶġһ仰˳ӣҲŮһϵӴӴ˽һƬĸǿ֡Դ귢ѿɳͱԼ㣬ºûĹء

ʮ

ˣξӵͻȻĵǰһü
˭
Ķģһҹ֮侹Ȼһɶ״硣׷˵ݶ˯ˣԽ㱧˷䡣
ŶĿξһģһӣһԼǰһŹ֡Ŷѩ죬֪ô˯ˡ¶ξλǰĳİͳ磬ɵӶֳ֪ľģǰ̤·
ôǳ񣿡׷ӵţ֪ʲô
״磬Ҫϲҡѿ׷ĻǴʲôʱԼʱᱻ״ڻأ
Ϊʲô׷һ
޷رĲ֪Լʲôţһʱ˼
ĶԲϲң㲻ֹϲ㣬㣬ҵѡһӶòĻӦҪߣһ뿪㣬ܻһطĬĬذ㣬㣬ֱһ̣һӰ꣬±ӣ±ӣŷĹ׷ĬȻҪߣһԶԶ㿪ߣҶ˼׷Ѱ㵽ϵÿһ䡣
·ٴᵽξӵĳҲ˵ĻֻĬĬصͷ
׷òԽԽԼٽ˵֮ʱֻһ̾Ϣ״磬ֻǲ˺㣬һߴȥˣһһɡ
׷ϲһӱסģҵתͣĿӵգ֪ԼҲزǸ鵭ĮŮˡ
ףã״磬Ҵʲô𣿡״ϲ飬ôʱ׷ǺۣܰһӾͽ˷ֿ
硣
ãԪǾ֮أǻǾطױɡ˵
Բ硣ĵͷ˵ױæ糤⣬ȷá磬ȻطױпնᵽױݻͶ硣
￪ʼɬæסɫ˴ҵԪרΪѰöòȥô罻δ꣬綨һ֮
лл硣
ԴӴӦ׷ԼߺԼô˦β͡Ҳ֪ΪʲôҲǰճԼߣöûһԼĿռ䡣ﰧ̾鰧̾ǵýβͣһ˿Ը򶨻ԭԼ˶Լ࣬Լ޶Զ࿴Դʳöֻ֣ҪǶ˵񣬾ͻͶ
ΪԪıԸصũҵֲҲͺܸȤһпжݷõ֡ǰûнӴмеָ£Ŀʼơֻôβȥλˡ
ԶԶؿ󲮺СŮˡĸ˵شУ
󲮣С
㣬ĽˡСıܹˡ
ԣ˺óԵİŶĽеһֽӹ򿪣һʹҧһڣúóԣÿνĶܺóԡСѾͷ¶Ц
ĹƷˡǺǵЦ
˵ﻰأôĶҸм㶼ءǰҼпԣΪЩֹȵҩĽһֽݸ
ллĹˡҲƴǣӹҩ뻳У˵Ĺȥҽĵ֣ѾҪˡ
ððȥˣ͵ʦǲţļ
ĹǰЩӲûһ֪Чôأ˼
ϰʽÿʳߣóԣǸŹ֮ˣżȻСģҲ֮½̸ũҵϵ֪ʶеָͻͽе֪ʶʵϣĶԪδ״ͷǳˡ
ĹλǡӸڹնһ˹졭
͵˺ˡΡ
Ц
֪֪ͻȻ첻µϲĽ㡣
СһԶж²ס졣ǽĴ硣
ءʹôܴңԺˡأеİӣóԣˣڰӵķϣͲƽˡ·йްҧһڡ
ĺ˵˵ЦЦ͵ǿũ
Ƴγεĳĵزѹ﹡ſűƬֻ굾룬ȴҶ㣬ܼճӦò
ۣϲ㰡궨ȻиճɡһҵʳӦù˰ɡ˵
Ĺﲻ֪ϺǸֵģճٺãֲԼġ̾˵ԭʳ˸ǮѣʳճٺãǱ˵ġ
ԭˡĲֵֻת⣬û⵾ĵ̫𣬱⵾ճӦûҪһǵģֵʱ򲻷ֵϡһЩ
ϡһЩǵӲ𣿡š
ʵ˵ִ˵ֻǸ򵥵ĵҪùŴܾͷǳˡֻܴ򵥵ıȷˣ
һ뷹һ˳ǡóԱһ뷹ֻܳԸ뱥ˣʮһ뷹ֻǳѰա˵
ޣ⻰еȻеѬ¼Ľ̵һ֮¾֪ʵĲ֮
꿪ʼ㲻Ͷ̸̸任һʽΣʵڲ뿴ôʵڱƵѹե
ңǲӦġš
˵ƢŹ֣ôξóĶҹŹһֺη˵ʳĲʱ꣬öҽ㣬㲻ҪҪǮֻǸһӣȲܸӦͲĵأ˵ĵֳ֡ʳͿԼԻȥǮƾıӦû⡣
룬ֵ֮ļ࣬ճɱӦúһûġ
ĴǱ׷صիѾĺʱˡһիͱӭһ뻳С
ء˼һһʵġĽ˴ӻһ
ιô
أ㶼ңҲҡߺ޵ؿġ
ֿʼͷԼ˭˭ˡ
߰ɡͻȻһ顣ߺĲ࣬ƽӡľߡ
Ķĸ㲻СͻȻðʲô
Ҫ㡣˵һһ㣬ıҲܶ
СҪʲôĿЦãϲǿԼϷˡ
ʲô׷ͻȻ˵æһ򺣶Ľغ
״磬ס֣û£ô
׷æӲջһƣƷǽߣ¡һǽһ󶴡
æǰ뽫ϱĳһƻû뵽ССȴǲףò״˺СӣԼҲܽˣֻӦֻúһ
Բ
Ӱģ°Ͼߣһǹ׷ȥ׷Ŀϸģ׷ᡣ׷Ƭ̣ۼҪ׷Ϻ׷ͣ½ŲȻһ˿ַŵæһһɢȥӰ
״磬ô죿ʡ
ĶԸ˺СĶӦûµġ׷ϰοȴʮֲ

ʮ

ȴ˵ͲԲһߴĹǽߣһԾԾϹǽĿϵʮĬӣѾȻǸϻˣԺһɵ÷·ϱԲӵѨ뵽Ӧò˺ԼҲͷˡ
һԺ䣬תͣ˽ٳһȴûһ㣬û˿˴ҡڶСһ䷿ڵƻͨͨ͸˵ؽеĸ󣬻ϸ磬ˡ
һӴڴ򿪣ֻһȰǺôĸôʱء
СͻȻһԼͻϿֲݣ˵罫ԼİŮһ档뵽ҪʮˣҲг񣬳ĺ˹ܹܻͻ᲻ͬءòƴĺҲҪȢӣ̫ﲻ֪ʲôζ
ʶĸ밲ʵ۸񡣡ڶԶȻ˵˵ĸΪͻ顣
ꡱŮ̲סЦ˳Ŷ󣬾Ůˡ
΢СˣҪгˡֻг֮ǰһΪҳ춼Բ˯ãĸ㿴ʱҶˣ۾ҲһȦ˹ȥ
̫̲סˣãļҵǧǺˣʲôʱ˵
ãƾˡ˵Բ
ŲԲ߽ڣԻ̫˵ʵ۸磬ĸǿδŶ
ʲô̫ͻϴһ⺣Ҳǻ֣ԭΪСԣʲô˵ӣϷҲ Բļ˸˽ʱ̫ЩˣһϸȻ»ɫһ
Щˡ
ϸ磬˵ģĺϲŮ˵Ƚеĸ󡭡
ĺܹݡ̫Ҳɫ΢Ůӵնײϻ֪ôأСǲ֪ߵغ
վģתȦŮǱѨնײҲƽϣ˭Ŷħĺأúù㣬ұ˳ЦԴСЦļԼתתȥҲʻֻǲͣԼϴתͣĵҹ˭ˣֺαضһ׮
߻λŬ밴סڿϲڴ
ô͵ģիرǸ֡
Ŷ֪ˡæǰ⿪ĵѨѨһ⣬Ŀٵץסһٱ
ߣ͵ϮңߣҲ޵
ۣۣۣĸ󣬻ϸңŮĸϻ
Ĵַ죬Žӵһߣ˦˦ʹ˫֣ߣСȻμӺңҴ׵ﶼʶ㣡
ءһûǵȻʶͷŴŵӾ˫ίرš
Сû˵һѹԼǸ״ɵúھΣǰһḧźļ
ԣԲ𣬸ղŲô㡣û׵ûϵԺҶò˰
˵ŶҽҪ˯Ϲһ飬Ц⣬һ˿óѵĿûע⵽˿񣬵ͷΪ˰οСҲֻһԼˡǻϺ̫ȴû˿ӡ
Ϻ̫һۡԭȻָźԼһڶû뵽ĿŮʹŹħУħеĲ״ɵôһһƼħǸıóѵһ㼦ƤϣСʵܰǺرܰŮӵĴ򡣻ʵܰȺûر𰡣
ȿȣ̫ӵƿȴŸ뿪
̫
ĸ󡣡ֻ뿪Ӧһ
Ҵľϲ𣿡̫ǿסҪЦĳ嶯ϽˣЦһͨñˡ
ĸ󣬲𣿡һ̫˵Ҹûӡ
Ǳܶ𣿡̫С
ôϲС˵
ϲƽ⹬ĸûСԭ˵СħȻϲϱĸо̫뵽ˣɵúڴǺǣԭԼҲϲָоֻҲ̫Ǹ˰ɣ˲̫ҳ˰ɣ
ڹаɣǿԳȥˡ̫˼ˡ
ϲĸֹԼǾĬˡľߣȫ㲻״ͻȻС̫ͻû˵һ仰ͱ˳ҲգԭԼϾͲ̣Ȼ֮áֻԶԶ޼ɵĴЦڹ
Ϻ̫Զ̲סЦڸסЦ÷۵ĶӻЦͣŮǼ̫˶̲ѣΪϺ̫ͬʱ裬ȿæȥ
ѸٸʱѾЦ̫Ȼ棬󾪵
ϣ̫ô
ǾͻȻԼǰϺ̫Ҳһһ뵽βɵЦ顣
ִ̫̽ûѽô£
ʡܡ𡭡ġǡֻǾá̫Цˡ϶϶˵㡭ûӡЦ
ٴüʲôϵ
ȥɡ̫δ˵ѾӰ
ĸҪϲ֪ĸûʵܹȥʲô˼һ뵽գʵƵĿǣôƽƽ޲¶ءϾĸӣе㶮ĸ׵˼ˡ
㲻ãѵһŮб飬ѵһ𣿡̫˵
ϱĸĴ뷨סˣǣ̵ܺͺֵܰ
ӣԪͼԪôΪʲô򲻹Ԫīس¹棬ѵڱ鳼ѳֳô²ðʱԯҳ֮ʱˡ̫һඥһ
ĸΪʲôҪңԸĸŮӰ찮˵ĸоĸ૵ţָоͦϲġɫɲʱҡ
һڹеס㿴˺ʷҵ״Լ˼ĺŮΪϴšüô
ĳ죺
ٿӣŭ˭ҽ
ƲƲ죺
ͫģ㾹ȻҴĵҶδô㾹Ȼң
򶼴ˣҵģû취Ρ
ţҵġ֡޹ˮ۾Ȼصͷ
Իˣô£
ʼ磺㿴ˡ
վϸĵΪϴӣǵŮ㣬˼ڴ˿̵õһ˿ο塣
ˡڽϴɾСҿҪȾ㣬Ժҿɲ֤ٴ㡣ˣҲûȥˡ
һѽץסղŲŴӦңҪúôңôôˣУ̫Ҫټء
ô֪
Ȼ̫˵ڹ𣿺οҲӦҴӴԺǿɵ˯һ𡣡ܹԣЦ⡣
ߺߣ˭׼⹬еģһЦ˵ĻǷЦݣͺ޲ô˵⡣ǲԣŶ󰡣Сڴʲô⣿
簡ôû߰治״絽Ϊʲôҵķء
̧ͷǰˣɱģΪʲôҪˣǻʱ˫ͫĹãǱƯġһĴԣûضûһģ´ҡ
ôˣģɫ죬Ҵò˫Ҷ޷أΪʲôأ
Ĳ֪ʱòҪķ𣿺ο˴ֻעƤ࣬ͻı̾һС֪ûһĴеԯϾȻһģһԼתֻ
ע⵽ԼԼ㶰죬ܶԼȤȴ˵Լ񣬴ûһŮӸ˵Լ
ģ˲ֻҴûʲôȤ㲻֪ҴŮͨԵġ˵
ŮͨԣϲˣҲϲŮ𣿡û뵽ȺҲĵ˷ܵ÷
ѽң䲻һ¶ͷŭصһۡʹҲ
áƽչ۸ңڴұҲһ㵸
һŮ˾ᴦ룬һɺϱ졣ľҪ̤ţһѽץס磬ҪĶȥ뿪ҡ
ҹѾˣҲ˯ˣЪϢɡ
Уҵģ㲻ܸŲὫѾĻõĻóȥߣǴС۰Լ׸ҲС
ĿźץסԼ·̾һʲôʱСϾ˦ء
ãҽݾӴ˴ֻ򴲱ߣҲûȥˡ
˵س˸һԶԾϴɿѵ·Ӹϣµ
εһߣ£ȴһƣִǱ˹һţǱȥ򣬽ȥ˯ذ塣
ʱɫ
ͻȻıһһһۣ㣬㡭
ԭ֪ʲôʱҲϵôһֵؽ뻳СѽͻСҲƽϣǸӣһµһӣƤٺҲẦߵǿҪѣȴӽ§סֻͷϴƵ𶯣˯˵ձ۾˯ˡ
ҲͻȻϴϲһִڵĻУѰһλܹȥҲıһһСӼм˯ζܰʲôҵףأΪԼװһϡȴ˵ĺ˯

ʮһ

һӵУؽ磬ԼֻŷһҹߣǺεʹ£ҪǰѶȻһŽ߳⣬ܻ˷ԼײӵаԴˣҲ˯š
ŵÿ֧צµôԼЬУŵش򿪷ţܳԶŴЬӿʼĴһΡ
ϵ곤ĸԼĻʱѾѹʱü˼һǳߵôһӵʱ˼㱻أһӾͽ״̬ԳûйĸоԼȵľһˡУһֱԼе˫۾Լƽ޲û˿飬ȴԼԶҲǵģ˫۾ôԼǰǣôһҪ˫۾һƸɫʣٿϱԼһͷСӣ뵽ʮ֮ʱǸϵԤԣǰһ˽ᣬӦͬһˣѵָ
硭
ôɰĵܵܣָźӣɵø̾
ԼȻСΪүǶ̫ʴԭǲô䣬Լ˵Ĵڻҵĳ裺ΪԼͺǻ׵֤Դһע˸һ
ĻԯνµһӣλȨһУȴи㣬ϲκɫȴԼΨһ޾˫Сơδȡûλ֮ǰΣڵʱʵ۵вȢϹҲڵ̫󡣵һΪʱǧмһˣʺ󣬸ǽԼĽ乬Դ޹˼ԼֵˡʺΪһ֮ĸܵõİֵĴڡҲµһĻʺ󲻽ûжԼֵˣǸֵ˽Ĺػ۰Լͺڸĸ׵Ĺػ³ģϹĳ谮³ɳġŮ˲Ż˿ؽǶ˽ĸĸ֮ʱ˽ģֻǹ˵磺˶Լֵ޾ĳЦŲʣںС򲡶ʱԯλڻԯѳһг׵Ļ֡ԯһΨһԵȢϹȻλԯ˵ȴƹűȨ֪ǣûٺۣı֮죬Ϊ˸ֺΪ˱̫֮۰֮Լ׵ܣ⼸Լһֱвǵˡ
磬ʲôһѹͿ˼ûеˣ죬أˣ
ΪʲôҪﵽοġ
ã磬̸֮ƿֱӣԴ˵磬ңҪΪһֱֻ֪棬ʲô֪ˣֵܶ˲ͬļ֤ǵĴǳ裡һںпԼеʹࡣԭԼһֱܵĺ֪ˡ
ԣҲں磬̵¶ϣֺαȥں˵ʲôءǸŮϲģҲǴϲģͬʱϲһŮʲôԼ£˲ŹܲţޱĿŴ硣
Ŷ󣬾֪Լϲ˭˭𣿡Ҳޱ档
磬֪ΪһССòӦöŮ֮£ǣֻԼ֪Լ˼ǸŮôֻ֪Ҳܳ䲻סˮһ˦˦٣˵
ˮΣӶ𣿡ü㲻ΪСûĸ׾Ͱĸɣ
ߣ˸µһĸס̫Ϊǻȱϵĸ𣿡м
ãڳˡŶ˵ĳˡĺļ򣬡Ȼˣ̺ǧξҲΪЩˡ
ˣǵΣһĶ
ү¹ٿǿǡһӹ˵
ߣѾ죬ôûҷ𣿡ǰǸЩŭˡ
үϢŭүʵغ壬¹һʱί£ү¡
ߣ죬ҿǲҪ˫ɰĶŮ˰ɣƾǿɰĶŮò뽫͵ͼԪ˹ݣһлûþͻġ
үŹȮСŮɣ˵ʲôҶүˡҵعүǰүȲͣ
泳˯ţû뵽һ˸ô徲ĵط˴ţһѸٵĴϵһ۴УѽôԼ˯أ
˯ʵĿԼµ棬٣ͷŻԽԽԼˣÿˤͷѪ֮ǾԼ
ūţµŭȵ
Ͷ䣬һµ˵ʶ˱̵ĺþǸҲͰˣԹҴСУҴҴûҽ̵Ķ˵պžһȭߡյٲǸСŮӣûԹԼֵĽãÿһȭÿһŶʩϳ˵Ĺǿ׳ûа̹򣬾ͱĴñףѪ硣ھôòˣٿˣԼĳɹĺгɾ͸еصһţطصϣ
 ʲô˵˵ȻǼ˵ô˵֪أ
⹷ūŸʬǸʲôүŭ֮ͷȵ
ٺ٣ӣʲôԼ𣿡ٻ֫
ү߰ɡ
㶮ƨ֪Ѿͷã֪֮ܣζãүݺݵصһ߷֦ϵģδ˽ͱӭһɾϮͼүͷ½ųϵڵء
ĹЦûôЦ㣬㵸ӣҲöϣأǺܿģϲӸҿͷأҾ֮˰Ϊ˱ʾĳģһҲûϵչܺãӵļ˰
ƷɼүǱæǰסүĽܲһһΣòײŽүγ棬ʱֻүɫ԰ף٣æ󺰣촫ҽ
ֻԶӰѸٵ߱˹Ƶţ
ȼڸ̫ͬ
̧ͷϣĻŮӰûֹԼүϵ˺ۣ˭أ
ʹҲҪҳүض˵Ȼ˸֮ǰѸʧ
˶ȥֻԱ߲ԶݴһһŮȻǻԯ˺̫Ϲ˻رүڴ˹峿ٶڲݴ罫һпס
˶λ֮βҲǣǻ°빦ϹЦ⣬˶֪ˮһ̶Ļʹһö鵤ҩ𣿡
лĸѡȻĸӣֻҪĸһ㣬ԯ˾ĸ˼ֻԯ֪Լĸ󲻽ؽµһҲµһŮˣӸԼԯûϹôԯϵĴڣ
ҲѾͷΪǳ⼸İѾͷǴĵشɡϹѾͷ༽ǹɺݾô༽ҲǸô򣬵ԸܶѾͷȥʱǼ仰˼
ĸ˵СѾͷרŸһ𣿡ԯЩ˵Ѿͷƾ̶̵ļ仰֪˼ġ
˶ǧСŮˣѾͷѾͷı£һܼģҶ͸ο㡣Ϲ˵
ĸĲ̵ܺͺͬʱԯĸԼĻ
˶ҪѧؿҪڳ¹棬㸸ʺùõ һʲô𣿡ϹԼԼؿ󺣣ûʲô鿴͸Ҳģֻ˶ܶԼ˼ô
˶Ѿͷƽ֮ˣΪҲʾˣλĹӳٲжѾͷһȵǣָʲôУʱû֡Ϲ˵
ǣĸǵȫ˶ȥ졣ԯĸһ˵ͷ
У˶ˣϵ͹ּ档Ϲ˵
ĸ󣬶ʲôʱģĸô֪ͨңԯһϹ˵ҪϲС˸ֻʮδ棬֪ô
˶ĸףǴСиҲûٲ۰ǣڻƽն硣Ϲ˵ξǿǵб䣬ŽཫŵֶϹضͻᵽ˰ɡ
ĸõģȻûиȴһλ˭Ȳϵΰĸװԯ˽ӵסĸףʱиŶĸ׵ľ
߰ɣ˶ȥѾͷ°ƽϹŶӵ˵

ʮ

ʹŹһٿ˳۵ˣ˯Ϻķһɨ⣬֮հļ䣬һ·ɵĲʵţǶᣬפ㣬ͣʱȫɢʹâĲʵڻԼ䡢ݵϡ
ӭΰӿǰһĻɵþ̾һֵĻ侫顣
ӣôͣˣӵ̴Ӽͣӵ۹⿴ȥӣŮӵסȥ·Сȥ߾ˡ
꣡С⣬㲻һ˼Ѽ𣿡¶ĵЦʾСⲻҪš
Сۣⷭôûʲôأӽ϶Ƿˣ۾⡣
ˣˣֻСԼ趯ԽԽӵĲɵÿʼʶָסԼģһСľͻ˳㡣
СӲƽľٶоӴδйĽţӿ϶ӽˡæָӵĶͷ
ôͻȻأæŲסԼ۾ϰС֣һãС黹ڣС֪ԼӴʱ飬ϵļƤȫ˲վġ
תţ趯ͣһ·ִǰʱͻȻһʯͷһģȥӵĸǽһСġľסʯ佫˸򣬳ŮϵƵ˵ϡ
ʱ˿̷֮סˡӽӵסС飬šڸˤʱѾЦѵ쿴˸ˣÿÿͷʱҪһźãÿζҪˤͷѪϰݣǳ˵ּɡǱ۵ȴãûд´ʹУһǳůָԴӵǸңкüζûˤءʹڵĲݵӻһůĵӣů۾ֻһŸӷŴԼǰ絶̣üŨʶȱ˫Ժ񣬴ƣǷϿһ˫˫ԼƬ̣˫ʼ١
С⿴ӺŮ˳ڵϣתȦӻֵӣҡҡͷһ뵽ӸղһŮӣӵ飬ô꣬СٱҲ֪δŮ˶ĵӿʼˡǣٿŮӣЩʱӲŵκһŮ˶ûñЩŮЬʸûС٣ӵĿζ治ͨĲһ
ȿȿȡȿȿȡĿڴˣĸܵǿ糺죬Ů޺ӣɵһͷؿŮӣطǽεƬ̺ϡ
һֱԶ˵СߵסԼ˫ۣţӣӡ
أմӲŮɫӣԭΪǿôˣûʧһͱŸŮ׵СҵĴڡأ϶ӴδйŮˣϻˣӵ¥䣬ҲййƳӡСšĴָ͵ƳһǵÿҵˣԼٲֹĻ˻ԼԹ¸ɳ֮¡
ӡҲ˲ö룬СһȴǵÿҰˣ̺ɫ˵ѼӣӺͷһֿʼƣѵؿڵõľ飬Ҿͽɡ
ļһֻӵĻԼȫߺʹţʱſԼ֪ʱѾ룬¶˰أڵһոȣԼҲ֪Լʲôˡ
Ŭؿ˷Լǹﶯò˲Żָվƣȴ᲻÷ſģٴΰ̾һؽԼһ֣û뵽ԼҲɫǵǱʣô꣬ȴûԼ˼ˣһΪԼǲͬģֱղ֪ԼûʲôٿԼҲò΢¶һظţԼϵĽԭԼҲио㲻ɵ÷
ӡʵڲԼˣСЩߺ޵ٴδ˵
㣬Ҫô÷ſӵƵĶϣʱȻҲһƬ̺죬ǲȫ糺ɫأɫͣһѸٵش¸ȫÿëס
һֱ˵С⣬ָо֮΢仯ٿӣŵһ˿̫ˣһͷĴɫУΪ˱סӵòϧһֶΡ
ĵ̾һҪβܲʧȥǣ
ߺߣð죬һߣһ˫ַطֿˣӿȥ
źߣƺһ۵ĿǰıʣɻΣطЦ
ЦС⣬ɻ󲻽⣬ֻܿЦ绨֦ҲԼнԶ
ŶڵϵӣСʱΪܣ죺װˣҲԶˣûϣôڵϣ
ӻվС⣬ߣǲˣ
ߣӣʱһղŵģð˴̧Ҹ̴ӣһмءСǱ졣
ʲôˣյУٱ죡
ҾͱôˣС޷޵أߣüԪ󽫾ϹؾȻԪĻʹй컯֮һСŮߡһȥΪΣ
㣿ϹЩЦԼӣΪʲôҪֵСܽԼأ
С⣬㻹Լù𣬻ҽøһЩϹشʱܸˣͲһС˼ƽϡ
ǽø⣬һҪ˵ϹأʲôģСʱѡ
ŶϹذյһӣߣС⡣
ӶǸٸ΢ƵӣŸղŵһ룬ϵ¶ȸڵԼǷҲҸйй
ϰ죬ĶȥˣͻȻڶϡ
뵽Ҫˣû뵽һоͳԼǰѵԼȱ˵Եʣ͵һץסߣҵȥ
ʲô̺һƬģĴʱľٶһַץסĵ֣һָĶͷô죬ûհ
ȥҾȥԡĴ֣΢ŭ
Ľ飬ֻԼͷһģɱң
ľԴû𣿡һ״
ɱģ϶⣬첻µزµôͻȻ״ԼϲԼʱģһģȴͻȻżͷȻ̺촽ȥ
ôһƬհףֻȫѪҺʼķû뵽һǾͽԼեգһ˿δǰƽٶȽ˴Լ
ڷſϵɲǣ˷˺ŶԷƬ˶ȫԶԡһⲢδ˴һ˿򾲡ֻֿҰķʽȴŸȴû뵽ʱľٶԼԺ
ںڣͣ¶ڴ¾ܾӡֻһѹ£סੲݵĴ
ûкڵĻˡ̾ϢһӵڴϷȥ
ãͻǲ谭˺ѰʹԾѹ˵Ĵ˿ΣҪһеغͣԼ۵亹꣬ϵҲ̵ú£ٶһ֣ϧĵľǿʹӭȥ˲˼ĸϲãѸٽ˴ĸ߷塣

ʮ

һİ֮ˣ뷽ŷսʱţŮӣһ򽾰ŮӾȻԼദ
ʱЩֵİţǰԼһ˷˷κ飺Թʱ󵨵μİǣ͵عϣڵò֮ʱץһֳԽͨŮ顣Լʱһ֮ץġڴʱǴҲ˵Լֱоġ
˾ӵţ˭ûȴƳƵա
飡űһ߿ֻһӰ˽磬磬ȥŮˡ
߿ŵͬʱѸٵӽԼȫʵʵǾһ۵ĹѾۼؿˡӵΡ
̣ŮˣǸʲô£ŭȵ
ǧС㣡ںȵ˶֪ǲǣ
˵ǵ׸ʲô£ٲȻһ׷
㿴ģĶˣô¶ƦƦЦ
㡭㡭㣡ֶڲˣԹŮҪĸȥء
ðҺͿԹĳˡЦ˵
ףһԿֵܶһӱִˣǣ˵ԭǸƽƽԼܶ̾ȻǳµһӣԼץй̿ɻɻ
УҲףعűӴӴĵԸκ˳ףҵøϽܣæĴԼ·ֻЩƬƬ鲼һ·ӣһɣСӣϿ·ŮҪ
ߺߣƫԼ£ֱ״ߵָġ
ٺ٣СûʲôˣǶֻҪŮԸƽĸЦţˣ
ȻˣҲҪ˵Ҳϴ
סŵһӹס´Ҫ˫űӣһҪСôСĺӾȻȥ·
·ǱߵĹȽҵ·ȥϰɣ˳ҲһЦ˵
ĿڹȻиӣæһһĵعȥ򿪹ӣż·ڳһֻѡһɫģһɫıߣſȻڴϡ
ѽ¶񣡡ı۽·ӵϡ
ԩ㽫ΨһıӴˣҪʲô̺ίġ
ŶЩ˼ŭضԺ˵
С
ʲôŭδ˹
ȥһӽӵϣ׼ȷӵԱߣȻ󽫱ӹȥסͷݺݵصû·ǰõԶǡ
Ѹٵش·̵·ʵ̫̫ˡֻϤϤʱ˺Ѳû֮ǰԼǾԲԲĻģ˸ո۹󣬾Ǳꡣ·ʱҲ̫˵ɣ
̣ŮôûãҪȶãҿﻵˡտ˵ӣûٽˡ
ٵȵȡԺ󶼲𣿡̾ȰȰʱԵʱЩͷĵܵܡ
ðɣòٵȵȣŮ˵һζԼʱĮȻ飬ڶûš
պ̲סƿӣ̽Դ磬ǵŮˣ
ʲôæ򿪱һʱŭŮˣ֮ܵûֻۣûȥζǾ䡰ǵŮˡ
һװַҲƵӳ˻ʹ˵ľ۹⣬벻ԼжྪףЩȣ̵·̫̫˺ˣ¶źϸ۸첲·°ڱ˺ֻϥǣ¶һ˫СȣͳһȹӣͬɫϴһὫȹӹ̶¶첲ȹڹʱѾףǴʱĲû뵽˷ǰĸ첲Сϵİ߰ߺۼʾӼ
߽ʱҵĻûһ·ŮǶԼЦԼһЩο͵ĵЦǶʶµһ죬ӽµһֶһ˲෹İԡ쵽իǰͻȻһ·ĵϣŻعǰ˹ػļɫͻȻԼǰˡ
ģûʲôɣ㵽Ķȥˣ׷ʡ
״硣˰һ˵׷Уֻ˱һһ
׷ˣڸżæĴիʲô£ģ
ƽ飬״ģû¡
׷֪ԼҲͲ׷ʣģأ
˭Ĳ˭
׷ĴԼڣţֻѾڵһŮ˹ġʣվĵл˭
СĿϲӵУãеķնһɨգ˶ϲ
׷֪ʱѾ뿪ֻˡΣĲвӦʱԼի緼Զ͸Լġ
У緼ô׼㵽իʳʡ
ģҵԺҲֿòãˣ˵
ʲô˼У˵һûʼȡжءĸԻ
Ĳҵ𣿡ҲЩã֪ʲô緼Ҫߣ֪ȫӪңôܲ׵ظأҲϵ㣬Ȳ˵̸ҵ飬緼˵ãѼסţ費ø档ȻҸͱö֮Ĵիˡ
ģǰÿ͵͵ǶҲ͵͵ˣ㿴ǵĶӿҪ˿ءҺöӺ¶̫óȻ緼֪˲֪ҪʲôгܹСһ𳤴ĺؾۣӴһǸˡ
УǾ֮أļǷǳˣȴмֲУ˼ȻֽңǶЩ˽֮ˣ˴ĻǵΪҰô£붨Ƕ󡣡
ģ˵ĺеȻųһЩĴСһ𳤴ĵ˼һתб˸ţģǵСĲĵ
ġİοУ㻹˽˲ңҲˣңұػ֮
ģЩһˣһʱ֮˵ﲻһЩԻһˣñǰζˡǰģ˶⣬ʲô鶼᲻ȤҲù£ڡ
סСЩЦԷǣ˵˵¡³Կ𣿡
ʲôв
УǽӺܿܿ࣬㻹Ը𣿡һ˵
ģ㲻ңСʱжùΪ𣿡˵ʲôֻҪһʲôܸıģƾ˱Щ˶ǧļʶһıԼġ
У֮ǰ㽲һЩ飬ȫҵǶطļңǶ˶ҵļˣȻܸܿ࣬ůƾԼȥı价ǻԽԽõġ˵У㻹ǵи׼Ƕ˿ൽʲôʮʮȫּĵ龰֪ˡԣұȽ͵ǶһУںӳ֮ǰԪǶ˾չģҪܰǣǣȻ˽㽻ңڲԺ󶨻ֻ飬Խߺһ顣
һ鳤ÿζľǾԷӣҲԸศɵԭҲ⣬Ŀǵе飬ԼֻҪӾǶİȻ֪Ѿȣʹģһ뵽ԼĿǰҲͲٶԣһҪ˵ػصҵߡӦΨһ
ãУҴӦ㣬һ˵ػصߡľ˫״һߣ䣬һ·ϾҪ
СӢˣѸٵʰöдԼемҵЩ˻˲٣ϣƶԪЩСӢһҪƽ͵
̷罧ͱϣܻС޻Ƿ罧ȴЩ
֪㽫ߣһʲô㣬㵽ʲô罧ƽסһôδй˵
˷ӣֻð̾һðɣӡҲ㣬һֱҲ뵽˵ʲôȥΣҶЩڳ֮͢Ӳʣܱܣһ뵱ääˣɲѡ˿ҪҾȥΪϹ˺ҵֿеİΣұ뾡콫ߣ⻤ֻ֮㣬Ҳ˽ΪҵжΪÿһ˶ҵ㣡
һ𣿡罧ȻζƽԴӳʼܾѾͷԼŸ᲻ϵƵģԣԼǡ
ģһСĵġֻҪȫ͵ʱȻ˽ӦУһ·ܿ졣ס罧Ƶ֣С壬һаˡ
壿罧ɻģ⻹ǵһ˳ƺԼ
壬ΨһˣһоͰˡһġ˵
罧ʱһͨϺޱӣֱΪŷġ
δĽͳ⣬ҪԼֱЩȻеѩݸУ˵
УѩǸԵĺ꣬ϣȷǰȫԻұţҾͻˡ
ãġҪӦҵ顣ᡣ
ȻҾҲġһЦеգҪòŻټ
еˣɫʼ

ʮ

صի׷˶ڣһЦ
״磬磡
ãô絽ȥˣŴ˵ôիﶼûˣ
ǺǣӽիӴ˹رգǵȻǸԻȥһЦ
ի͸ùˣһŮΣա׷˵˵
ǣԺûǮ׬ءԴźص
ڣûóûǮ𣿡˵ΪЩĿǰ裿
ǾллһЦλ磬ԸСȥ䣿
߰ɡ׷ľߡ
ڴϣԶԶŽϵСæòֺǵ߹ʱԭæȫеĻܵһ˽һ⡣ߵЩ̯ǰϰԶ˵뵽𴦰ɣûҪĻƷ
˼üͷ磬磬Ͽ֣ʲôⰡ
ǰǵʲôҲǴ󲻽⣬ûôװɣ
ǣߣ׷˵죬ǵǰ强ȿڲ裬ЪЪš
ѡһ£պһڲ裬һ˹
ԭΪµһǸŮӣȴҲ¥Сûʲôֱ𡣡
ô˵һʵ
ûСȫѾˣ˵իҲֻǱ¥ѣѹֻ赽ǰǸ˵
իµһ죿ǲ˵Լ𣿿׷ȭͷѾÿ죬Ľָ׷֣ҡҡͷ׷ɿȭͷĻ
˵ıµȷһ
ô㲻ǰգﵱֶʱ¶첲¶ȣǸ첲СϵĺۼǸ˻ùµģû״ҪŻս

ֻŽ·ܺԼģû뵽Լ˸飬Ȼö֮¥һ˰죬ѹڴϱָָ㣬¿ЦԼѾڿǸˣǳ
顭һĵĳ˼
״磬ס֣סŭյ׷
ǸǸһϳġ
ǰҾիիܸλһЦҹիλĽ˻ãԺҴ㿪һ˹ݣҪжˣŮֻҪǮԽʱӭλĹٹ
˾ŵɫף鲻ɵø׷߳˲弡
ùȻ·ͬѰѰ֮ȱ֮ȴǷ֮ǰСˡ
磬֪˶֮ڣ̱ð棬ȴǶ֮±޺棬һװװǰֻܽȻͲٶˡ˵
˵ߵ
ǣһ׷¶ǡ
̾һָ׷üģ绹ǿҹҵ쳤ڱϣ˵ʲôǱ˵£ҪΪ˶Ƕû˼
⣬Ҳڮ㡣׷ִص
ӡԼֲԸίԼ
״磬磬ŲһĹϵǷңӴٲĽԼֲϲεĹϵ˶ϵĺá
ôءһ
ȴǲܽ˵İɡûдȻ
ȴ֪Ҷĸож̹ġ
ô״磬ǷںȾ
ģԶģҸұ֤ҵȻϣԶֻһ֪㲻ܡ飬֪ô㡭ģԭҡ׷ЩǱ
״Լһֱ̹ʵģ֪һ̾˵
״磬磬ʲôˣϲҵĻϲģҵĻҰģҶҲһ˿ŵҲ˺κˣûüǷϵĸջذɡ
Ȼؿһۣ̤ȥʣһۣĿЦղˣųȥôյûء
հʱ̤ի͸оİ˵ϢȻģվڴȻȺʱΪʲô
ի߻ֻۡӰ߳һ⺷ʮס
߰ɡĵС
իȻҵݡЩŮӶԼʶʡ
Ƿһδֺαٻصիȡĵ
˶ǰŮӶʱĿ࿴һӾͿԼϹȻûˡ
һСδػ۵С߱ԪܵĴСûЩͣû¸ôء
û˸ˣ߽ɣڽںһ
Ȼի˵СԵǡߣû߰ʱ͸оͣ
˵ˡǰǰķţֻ÷һ

ţȻĽԶˡĴǰĳ裬Ȼһ鷿ǽϹھųŸʽ鼮伮ʱֻһ洫¸ͼһӴӹӺ˳
㡣ĵĵ٣Ƿˡ
յ޵ĴˡЦ˭ǻءɵúúõĻ
ǰҪΪǼΣĻλᴦĻǵؽӣĲмұˮڻǱˮѡ̫İɡ
޻Ǳ㿴СˣȻ޲̸ĸɣӲΪ衣
ʱּ߳һװŮӣ̫Ϲ˭
Ȼի֪ͻʶĴ㣬ʲôֻҪõģΪϹżɽ
Ȼ㲻˳ȡ浱Ȼôء
ĳϹ΢ЦҲã˵ĶȨǮȨҲϡǮҪԪһ롣
ʲô㻹ʨӴ󿪿ڰϹ˵
̫ѾȨ֣ԪӯһΪο꣬Դ˻Ԫ̫ƽɽֶΪأĵһЦЩҪ˶þͻῪʼж˰ɡ
ã³֮ҲԪһ룬ϺõϹ˵
糯ұĿö֮һ糯˵
գĸ˯ر̧öȥŮǼǰ棬һ齣ŮأԺ˯ɵôǳ档
ʵǱ̧һҡһεҡ㣬׼ϳʱŵʱѾ˯΢𣬴ʱ˯ú㡣
ڴ󳼿Ϻһ齣ɵôǾ죬ʲôļӣڳ˷
սڣľѾˣ΢ۿǰľ񣬹ԣԪһֱǰԹ֮ϣԱӦĹ佫һʱȴհ˼һߣة౫ڵ޼ϡϡ衣
һ齣̧齵ˣָű󣬡ǶרΪ׼ģǶɡ
ȥȥȥȥҲ齣ĹԱԱ˵䣬ֻ˿еðɣҾίһߣҲùǹһ𡣡
˱ͻȻŮſľٶˡ
󵨺ηŮӣ֮ϾȻ˷ϼ޹ŹԼŮӣŭա
ۣ蹷ҪҧˡͶ䣬ǻϵĵ̣϶û˵ʲôǶҷҧûлϣҪ췴ɣ
㣡ϴŭˣ콫Ů˸ץ
Ӵ췴¡ѧ
ֻһá
ץץĴµָ˵һȴˡ
ΣӴ˵Ƿ³ǽǻȲؽϸ˰ɡ
ϣѾͷ΢顣ϳһԵĻ˵
ǲԼɣӵԹʹȻΪ֤ԼǷβȨʵıȨȻûǷˡĵļ
Ȼ׻׵ģǣ֮⳯Ҷ׻췴Ϊ֤ף岻ȨΣʼδһԵԯ˵ڵ
ϵ˴ʱܲ׻ϽŮڳϹһΪ˶ȡԼıȨһʱƳﻢղȨǲˣһȨ½
Ŀϵɫɣڵ½ǡڻعͷĵɫȻס
үΪ֤үףүȨʾסʾǰȵ
ҡڲڼڳʱҲ׷˵үȨʾס
Ͽ˵ڿһʣѴӻͳߵ̴Ϲ˹ȥȻתʻϡĿһµ׶ĵɻ˯Ļȥˡ
鳯֮ʱͻȻ˯е˵
ϣҿ⳯ϵϣеĲУβ£͵֮ʿΪ͢µͲš
˴һ֮ȴ仹ں˯Ȼ߽
ඥ㣬һĴȣôû뵽ء䣬¾ˡ
ںڴĿһСŮ̼ͽȨ֪Ȼ֮ʱû佫ȨΪȨȻʵĸʴϣǣȻʵģǲĻʵۿУģɵбȨָ߽϶ķ򣬲ɵöŮӴڳɢһһȥ
ԯԴλãû㿪Ĺ齱ߣˣȥ˯ɡ
߿˯ءĹһ˯ԯ˿ЦãԼʵۻңҪڴ󳼵ɫӽҪһСŮӵɫаԼæһɡ֮йƧˡ롣
΢ڲμϡڴԯ˵˼
һ˯ú˸Ķ죬˦βˣ
һ㶣ԭ֪һ᷵רڴ˵Ⱥҵˣ
ϺȻϺ꣬ƾרȨʮභʮܱ꣬ó͢ƽ⣬Ϻ깦û΢΢һЦ
Ϸա΢졣
ѡ˲ų˾֪߱ʶ⣬ҪЩԽǹˣв֮˶й֮ҪʽֲǵĹڸǵĲŻܽǷǳ͢ˡʿӳظӣӶķ⣬񼲿ʿҪ֮á˵
ͱʿʿڴ㣬νԪһ󱦱
ϺˣֻǺһͨѣة಻̧ҡϺܵɱơ˵Ϻ껹ԼĵΪԯ׼ѪҺɡ˵գһһˣԯæ˹ȥ
Դ˶ֻҪһۣľ׿һ˵˼ˣΪһ˵˼װ׷ǰܸʲôȤء˶һξȻΪԯ˰æƽҡԲнĵĴֳһ¡ÿʹöľ;ԼЩƣۣԽڳϣ˯

ʮ

һæһҪԯ˵
Ұæķϣͷ߰ɡĲŲмʲô
Уû֮ǰ뿪ʹԯ˵
֪İ̾һðɣҸ棺δɹͬ־Ŭ
ɹͬ־ԡŬʲô˼ԯšü
˵ѣԶ
ĳ췭ۣҲ˵ҪϲŭɫҪΣʹĴǱ˵ߣãϹһͨϹèϸӣȻҲϹè취ԲҪԵڶΡ
֪ˡԯæ졣
ϹôôûԼĶһֻСأɻ
صڣϹϷ飬ڴһԼȻûĵķʽȻеǲϴ֮ãȴܱѪеشﵽĿģδвһ¡
ŵҹһӰ˿һ䷿ţѸٵȥԶ΢Ĺߣеϵ¡һʱƻͨſ
һޱʲôƢءҪɱҺβڴɱƫҪ͵͵ģҶܺú˯
Ӱ󾪣⣬ѽӰΧסֻŮһ֣æóһӰŮ˵Ϊ˼޹ҪôڹɱңҪôʹͨȥҾ㣡
ôĿ˵һͨ
ӴţҪϵŮ΢
Ȼ͸Ȼ׵طŹɱˡԯ˵
Уҽ㺦ģɣھȻ˽ϵɱ֯ķ߷ߵص
ôһ۾Ϳɱ֯ˣ֪ĸɱ֯ԯ˴һ
ĸɱ֯ǻйءУýָͷ붼֪ĸǲݡ
ԪܵһƧСԺڣһ˱ֶڵȴʲôƵģŲٿתΣˣɵһе˵
ˡ
벻ʮΣҵүҲ˼ȣ¶ǷͬСɡݸߣϴһɫߣ˫͵ⴽ³һϷ
һʴܽͷңڵĶͶǵġƿһӣֻڽ䣬觲йʤ
ӿݵĽ鱦۷Ź⣬һЦү˴󷽣ħܾءֻǲ֪˭ֵôļǮ
ȥĿǰڻʹһӭħۣħһ㽫յУŹһԭһ񣬶һŮӻ
ħüүѵ֪ħǲɱŮ˵𣿡
ȻЩ鱦ȲһŮħеĵλ밵Ӱеȵۿûôϧħ۲׮⣬ôȵҲһү˵ħ㣬ԲŽ׮⽻㡣
ߣٿеŮӣΪʲôŮ˫۾Ϥ˭֪ħƽأֻԼȤ飬ҼȻȤȻŹ׮ҿԽӣҲΪүҵĹءɣһޣڽԪܣٲǷȦ֮ڡҪôҵ飬㲻ø档
ֻҪħܲͺãħƽϲ޳ܽ˵Ҳãȹͷ׷ɱйͷ֮ޡ
ãҸһµʱ䣬ԪܣһҲԪܼү˵
ԴĵһֳúҲûȥڹϹʵû˼͸ˡ
̫롣̫ߵѾͷܹ
㣬ôż˵ķסβȵľ㡣
̫˵Ҫ£ȥһˣϿū߰ɡ㵱ȴ·תؾߡ
ھĺ棬Ҳȥ̫󵽵ʲô£Ȼͻףֻͷžߣȴûһ·ԽԽƫƧԽԽǻ
㣬ôûҼǵõ̫Ƕûô·ͷҲ̧ʡ
̫ǰ棬쵽ˡ˵
ͻȻǰû˾Ӱδعʱӭһʧȥ֪ǰԼһ˵ӰԼڻ
Ԫܻʹ鷿ڡ
ԯ˺ϹڷⲽԱӷ֪˴ʱ̬Ҳȥˡ
飡ĸ˶ײ
Ϲ̾һҲתˣ취ɡ
ĸò֪Ѷ˰ɡԯ˵еɻ
˶Կⷽ滹дǿǸ˳ŵͲᷴڵˣһǱ˽ˡϹ̾ӾȻûгϮԼĳ
ĸ˵˽ˣүֱʱ֪Ѿʧ٣ѹһֱҲΪһֱԼ뵽˵ҽٳԼŮˣһ䣬˲׹Ѱ㡣
ɱûǷʲôŭԯʵܲʵܵһᣬصúܺãһŭͻ󼰳㡣
̶ضˣ̶ҪȫˣûǲضҪϵһһ̫˵˶Ҫ̵ʱڲǱڻʹڵļϸ˶ڣһҪ̵ʱҵһ书ǿԹ+֮á
ĸֶй۲죬Ԫɱ֯Ӱеħ˶Ԫֹܳ˵ĳֻ᲻εйأֶ̫Ϲ˵
Ϲ˼Ƭ̣˵Ϊ˲©˿ҲҪмˣʱԪܵн˶Ҫע⡣̶ҪϢ
ǡ˿뿪
Ըʲô⡣ϹԼرϲģԼһûŮŮԼһֱ뽫Ů㣬ȴƾԶǰѡ
ҡҡλεĺšٶ˯ɡϲĸо˯㡣ּ˯
һªĴͲͬŮһԼʮ˺һʮŮӣôǸŮӵòһʮ꿡ӱ˫ַŹڴ롣
ʦ֣ǳʱ˶֮£㻹ʲô˵òŮһغʡ
ӳĬŮӻ˵㲻ͬ˼˵֮ߣȥ͵˽е󣬸СӵʳҲŹʦ֣Ҳ֪㻹ǲԭʦ֣
ǰѾٱΧ֮ãܳԵģѱҽþ⡣
ʦãʦѾδʳһڶʦҿۣ˭Ψʦò˭֪ʦòĵˣ˭֧ҪϵʦóԣҲԥο͵㣡һļᶨȻ
˾ĬȻ
ʦֻǲ˽ңʦΪһ͵κζˣȻ͵ģվͶۣϳԶ̤һŮ˵
ʦãҸϳҪҵֻҪҲԸ˻󺰡
ᣬŮ彣һֻۣѪ罦ȴסһ
ŮĮȻϳ
ٿˣŮӶȻ˾һһս绹˻ȥҲǡ
һĶǺɫرɺںɫȾصʬǣһϱýеһ۱ѪŮ߳۵սһ÷ïĴ£ڳһӣСزɾŮϵѪۣŮ˫˫ڴþеĹڸˡ

ʮ

һαһֻؽȥ̾һ㵽εʲôȻ˱ˣɣξеıŮϸšŮ۽գţԸ
ҵҩֻʮʱĹЧô˯ҹûѣţٿһڻŮӵա
ѽŮʹһ
֪ܽѣαصȴôʱ䡣Цʵ
ͻȻоѣĴʱһƬհףǰŴͷ첿϶һɫסֻԸеıǰһһ⡣𽥻е龰ȻԼǱԻˡ
жˣڿʼԼǰĴ
٣ûô˯ģһΪҪ໨һ˼ʾ֭ܽءЦʣ㱻Ի֮ʱҹҹǶ϶ȹģûͣЪŶ
ŶĵͷѹԼ˯ô㣬ԼСиëڳ˯ر㣬ֻҪͣǾѵģοߵø˯Ȼˣ˯ҹе㳤ôȻˣҸطϴһӦҪ󲻹ְɡ
ҲǡӵͷЦ˵Ҳ˲ٵ·ںһʱġ
ϳ˵СӣҸõĿջЪһ졣
ǡӡС˵
ûãͣһҿջǰӵ³Ļһ½ǣŶ죬˯ú㣬ǹͷе˹β⡣
ǰĽֵƸջĸֳǰţ²ȷòסϵȵĿջ˻ġ
һջŵ˲㣬๾ࡱϽеɽ죬Ա˲ɵЦ⣬Ȼûܿߵһ£ֽйС
С磬ǵƲ˶Ҫ㣬Ҷˡ
ҲԣЦ㻹ǲ
ķۣûˮδĻ˰졣
СĶȻһͽһһ۷Ź⣬̻ûԼڣͣ˿ӡ
ôˣͻȻͣ겻ԣӲɵò죬Ӧúܶǡ
ĳ̾һһӵĲȴܳҪô찡
˶ǸԵģÿЦ˵
ѾԲˡ㶼֪ͨ˵ͻȻжԣǳԲ˶ٵģ򵥵ĵ㶼𣿡һܰ׳յӡ
Ŷһû˵
ⶼù㣬ֻ˸·ֲҽѳԵ㶫ҵθſճô죿İԹӵĲˣθ͵ܣɶȴܵĸо֪𣿡
θӲʲôǿ˯̫㣬Ľ
ˣ׳˵ܷѾҲס´ʱһҪǵýҽѳԶˡֽЮһˣؽţû취ֻؽθٳſɡ
ٷϸͷڸоӲˡȵСˮ͵Уϴһˮ衣Ȼ˱˵ķ²Լõ㣬ֶΪأǮԼ͡
ͷʪܣմ·Ĵڵӣûоüгֻǵһˣ
ŮӹȻһЦͨİӳԼϴʱŮӲҪ𣿡
Уķ²ֲ㣬α˷Ѿһ
㵹ܿÿ˵֪ͨǵü·
òŵ·Ҳ˲ٵ·̣ȻԪѾԶֻҪûԪ֣ܳĹӦòΪ㡣˵
һݣô֪
УýָͷҲӦ֪׾ٵشӻʹ֪ؽҴҪҵֻҹ̵ؽҴԪܣ˵˵ɣ֮ԼǶá
ӵȻ֪˼ܺãȻҲʡ¡һ¡
һ£ϸԼһµʱ䣬ţ൱һ֮ھԪޣȻĻǵĺܾˡڴС̫࣬ŴֻҪԽת䣬е飬ʲôܲ¸ţȻһЦ˵ҵļ벻Ͱɣ
ӵͷ˵еģȻ˱˵Ǯŵ˱ˣȻͲᷴڣһ㲻뿪ҵߡ
Ȼб½û˺ҵ⵱²ҲֻùԹİˡʼ粻ΪȻͻȻ㣺ֻһ֪Ǿϵأˡ
϶µóҲС㡣˵Ϊ˽ССһǿԴ󷽵ظ㣬ҵˡ
Ȼ˯죬ھǺβϽֹ䣿˵ȻǷ²ɷ²һȨİɣ
˵գǰ˿ջһͷʪ·ʪһƬҲ⡣ϣССķߺȣĲžҲʼȤԼһֻΪѰУһ·Ԫ˵ļ̺л֮ȥҲҵˣ˼һˣԼҲҪصԪȥԼ֪ȥԪһҲǻҲǻǰԼ£ܾԪ¾Լһ㣻ҲǹҲǹԪͬʿҲδؾһ°ɡøİá
ֻ˳˼ûѾԼʪɡ
ָɣ滹ǶһöܴıʯŶһɿݵץסĵ·°ڣ˻Ƶ˵
ĻعͷһöӨ͸ָָǶһŷĹâһϲùһǰ֣˵ϵҪǮ
࣬ġ˵ţȴĸָͷȻš
ιǮߵӡ
ΪʲôҪҸ˵
ôݳ㻹֪ô׬˶ǮӦ÷ֵһɣο޷ģҪ˭Ҫһɫ
ӼװĲԸظǮķеָӣҲɵЦˡ
ߡ
ұұߣ϶ұߡ
ԣм䣬м䡭ĺ˹
ǰΧһȦˣʲôô֣û£Ҳæ˹ȥ
ֻΧһʮ߰Ļе۵ӣָָ㡣٣ĸʱնְϷ˹ԭһʮ߰˲ĲĵͨĲ¾Ϸǰ룬һʯһУӵļ¿ֵ֮Ҳ²ʯӵĸСٿΧӵ˺ǽϸ̷ǡ
ִˡֶֻͷɥһ뵹һߡ
˼Щˡֻ۵ֽǰһɨԼС
Ŀһ֣ףСӵջûأû£Ρ
ţλСֵ㻹ûءǰ붼һһŲʣµȻһʯӡ
ۣǧ˷ŭӿСӣСӼƲȿ
һסСӣ˵ĳ֮޸ӣοǧ׻˵Ըķ䡣ֻԼ͸˵ƭ֡
˼ͻȻðһ˽ҴСĹİϷСĹѣ֪«ʲôҩһɻģ
أСӡĶСĹ˵ôұ۸ʥΪǶһǸǳʶۿҾͲǵģСӶǮΪⳡĶעСҾֵһ֣ӮˣеӮǮңΣ
ðҿж͡СĹԶĶͽƾԼĻǷıӮղ䱻Ů˲𴩣Ҳֻһʱ⣬⼸֣һ𣬱أˣеǮ㣬ԺҸ㵱ţūۣǷԲӮСɱӵ˻ûءֵΣ
ʼ磺ӣǺǣȻǸֻ֪챧С㶼Ҫˣƽ޹ʵļôӣҿǴ˱˵ģ˵Ȼ㴦ˡ
˼һӶȰúһô˵ֻأǲԼ˰ɣˡ
УôܲģȻעˣ˵ʲôҪӮӻġĶڵϣ𼸸룬ҿ˰ҿɲСӸղ֣ǿɵÿˡСӣ۾ĸöʯӣˣӮˣ֮Ӯ
Ź㣬ÿǻУС˶Ϊеͣжϵĳ˵ҿɿˣ˵ɣʯģ
ˣô򵥣Ȼһ˲ΪȻ˵ô˭
ԣұߡ˵ҷʯұߡ
ֻСĹɫ䣬ڿŮӵȷ򵥣㣬ʵÿһ㣬ԵȷǿʯӵĸС
ˣСԥʲôעĴߴٵֲŮҪôʱ
ͣ뵹Ůǿ⻰Ҳ˵ó
㣡ļߡ
ãѡм䡣СĹò⣬¶ģȻǶģûаգƾ찲Űɡ
ӣҪһҸһʧǧźޣҪҵһţŶһϧ
УôҲѡҲӸעҶߡԾԾԡ
ðӭӭ£ҿɲҪǸҵӣ̫Ҳ鷳¡˭𣿡ļвģǮ׬ԽԽõ
Ҳ룬ҶұߡҾͲţǶѡ㻹ӮһҲͳеǮѺˡһҲ׷Ч£ÿ˰ԼĶ˶ע
ǺҹһкڵľͿѡһ֣ûзڵĴ˿ڣ֪Ǯô׬һԪܸƴ˵أɴȥˣûˣҿãȿߡ
ĴָʳָָͷһףûŶߵĶҵˡ
ᰡôûУһƬ̾һƬ𣬵һƬˡ
ֽұ뷭ٴοˣûŶôұߵҲŶ
һ
ʱбۿһСĹСĹʱɫǺ죬Ȼ˷ˡ
ôֻʣмˣʯǲأҿҪðĹ⻹ǲȡ
쿪ǰ붼ûУȻм˵
Уһĸƨѽ
ҿɡķ˵
ô˲䣬СĹĿȫɵˡ
ĴЦ·ǲߣƫҿû㣡ﳶң
ԭжûС
ˣթΣСĹ૵
СĺݾһСĹԴ״ۣҿˣôôӣˣڶĳʲôֶֻҪӮ㶼÷䣬Ҳοǲǿ˻ˣǶڰ˱ӵӣ
Լף˺һ鲼СĹǰӮǮԼӮȫ·ڰãһᣬСĹһңȻ˺µĲһͷСĹ˫ãһǣŲһˣӣ߰ɣˡ
ӮӣҲϵµһƬȺ߹ǰʱ˵˾䣺
ջ񻹲ЪϢȥˡ

ʮ

ʭӣţӵġ顯ĦģáţС׽ʭӡջһĺãţǺܡ
̡ҽбӣ׽ʭӡ֪ǵڼǧεĿ飬أһʧǧźڲõڲҪΪӣʲôϴ·ŶûĦԼ뵱ЩɶǱźҵĺأֻûҵţ
Ӳէһ֪Ǹ챧ӲֵĶͽ׽ʭܲ˶ϵʭ̫ܸ࣬׽׽ʭҲְҵˡŹǰԼȲĦӲ֪˼ַɵĶȥˣֻԼٴκһһãָҷģ
Դһۣأ̣ٴæʮ־أҴСʲô鶼ûأҲõһСҲᱻץ
̣ŶɲԸΪʲôжûж㶯İΪʲôҾǿأһЦǰĹ̡
СһӣмҵľУû뵽Сϴɾ۵һС˧ŴҲǵģôʲô˶˧ͻȻǸԼۺȵѪҺͿʼˡˣľͿƲסԼ
̣̽Ի̧һŵһӱĳԶ̷ˣͻȻ͸ҲˣճɵӣӺܺÿУʲôǵģΪʲôҲҪŷһӳӣȴӭ˵ſڡ
ôӣпһˣ˵أҵͽȻӣȻҲҵͽû˵ߣҲߡÿˣǸƵƽȤء
ǣǡæ˫ҡ̲ˡ
ŶǰĵɬģɵúͷһҪˣŮзӦҲδ̫˼ˡбԼķӦסˣҲƵܳСݡ
ιɡӸҲӳСݡ
ڻʱû׽ʭӣüߣҸӡվһһϵæȥãСָ⴫һ˿ʹָⱻһӡһԭԼڽöָСĵĲָָͻȻĹâһ
װˣڼˡʲôԸһǡ
ıǰľɫŵôסˣУΪʲôʲôĹ¶аϻʨӺԻûΣһöֳĪĶԼξУöָ˵ϻʲôܵأ
װˣڿϻһʲôѰɣһΪɡ
ޣǸǽָĻɵɫ
ѽ㽫ҽѵС߶Ϊ˯˼ˣô˾Ͳʶˣ
ʲôʱģĸɶͷԡ
ȻǸղŰ˲ԼѪ𣿡ָ˵ĪǾֻأ䱿ˣֽҷӡֻ˵һѪܻңÿκֻҪһãС߶ͻǰΪǽѵġ
šü˼ΪҾǰˣ
ȻΪħ˭Ϊ˵𣿸һ˺󣬾ͲٸڶһҲų˯һ˵ֻءκΰ취Ҳܵҵһ˵˵
ǣûйļ䡣˵
ֻǵԶ˾ͺá˵
еͯеľ飬֪ʲôı£Ļ˿𾪣Ѿʼתˡ
ҵı¿ɶĺܶԸ˵Ʊɽ亣ζ˲λơ
λƣĲ죬ôһССħܹλƣǿƻС˵еλ
˵ûλƣ˲һطƶǧ֮⣬Խʱջ˵ǿռŤͬʱĲͬʱ۵һͿٵĵҪȥĵطˡ˵
ŶС˵еĴԽʱһĻȻ
С˵еĴԽʱҪƾһʱռý飬еλȴûƵģʱԡҪҪԣ˵
Լô棬ҾԣĵſߵЦû뵽һöָҲǴ
˱ţ뵽Ķȥʵ
ѡģȥҵĺУ𣿡ıȨԵ̬
ء۾װˡ
ֻԼƮƮطһ㡣
ˣװˣۿ˲㴫ߵ
һֻԼվһ䷿ڣªĴ̣һϷһͼӣһҿջ
ĶߣҪĿС㲻ֻаӣҴһŲһ䣬أҲǼ򵥵λƣҲġƲ졣
ˣ㻹ǸĲ˳ëϷŪС߶ȻϾͻ
ŷţʱȴŲһŲſͣƿţ˽Ŀˣ֣߹ȻûƭԼľУûòеĶѾ㴵ˣһܹȥ§סУֱ
ۣбͻȻ§һʱҲǸ֡ģˣǿһˣ
ĿС£͵ġô⼸۲ۣǶðɣ
ۣУأΪһ̥мпЦá
ȻӦֻһԺΪ֮ĸءһȻ
ͣûκεҡҡͷҪӣ㲻Ҹ̸ߵҲһѰ
Ŷеİ취ԿǿǣҸ֪Ҫ֣ȻҪˣֻҪӲͦõΪԼ밵ͷ
ŶУǶӵİ㲻Ǽʳİɣô࣬㵱ҲΪԼĶӵƷʿһµİɣ
ȥȥȥ糺죬
ŶŶŶĿУп϶ǰġö⣬ʡ
У㵱ϣҼˣҲԺζΣĺƿЦ㡣
ʲôмţģԴ˰ɣп۵ˣģǲԴ׵ģĴˣ
ȥȥȥ˵Ҷأڳ˱˵ͽѱ͵㣡Ȼ֪㰲Ȼݰݣ
ͻȻʧǰд죬磡ĵʲôˣ
̤ţŷˣһ㶣ףô
Ķȥˣе䣬촽еӰɡ
ŶҼûڣĴ£ĲŲԼղ˶Զʭӣҵȶˣࡣ
һסģһźںĶݵ˵¡
ðɣ֣⼸춼ǺܹԵҲòŸҳԶҩɡû뵽ȥһˣȻҪĴ
ҩɫף̵Ҳ
Ŀӽǣ΢Ʋ촽ɲԲԣ
ȻСһ¶ںҩӽȻһϣҩ͹һ¹˺
Ҳ¡óһҩӽʹŵ׽ʭӵĿУ׽ʭûӦʱҩѾˡ
ء׽ʭɣ̣㺦ҺÿడΪʲôҪֿۣض㣬
ʵܲǹǺͶ䣬һʭӣˣһûأôſɥࡣ
ŶðɡŮ׽ʭֻĨһᣬĽֵǰָĵ˫ȣͷ˽Ӹϴɾ˰
ţһġͷ絷⡣
пһ룬ǲ
ҹڣµĺӰͻȻԼǰˣ˲伤
Ȼɹˡһϲ˵Ҳ˲ǰ
ͻȻԼǰˣûоγ֣Լĸڴ˻棬˰ɣ˲˵˵ɣ˴Ļǵؽħ佻ҵУʲôĿģ
գõļǮħԼȴһԹⰵԼԼĸּ档ܿͼ
ûֻһĿģҪħ佫ͻضʮǰ֮սսƲסԼ˵
ΪʲôҪ㣿ĿߵЩߣɵü
ҽħģ㵱Ȼðң߰Ե΢ŭ
𣿿ħҵأô죿ĺ㡣
㡭ͻȻһתܰҴﵽ룬ҵ౦Σ
ʲôֵܵùħֱأĲмοһ͹ˣˣԼ֮֡
ߺߣӦҾɱ㡣߿ŭ
𣿾ɱңõħ䣬ħҲġ˵Ѿȥʮ㵽ִʲô
ߡһԱһôִʹɫ֪ʲôؿİΪһƽŮ˶ʹ𣿡
һҴһͨһ־͵һƬ
һִų԰εӣӵҲİɣޱȵһ٣ܽࡣ֪˸ţǣ˲صڡ
Ļߣ˵Ǹߵ飬˵װˣʮǰǳսйأǸйֻҪΥ˵ǲġ
ΪʲôĲ⡣
˵⼸£ӦǳսģĸĸǳսҲйϵٴδصǳսӶıսĺôʱ򣬲û㣬²ƽСòʧҿɲôҲħеĺˣŶǺý䡣
ԭĵͷѵݵŮ
Ȼ˵Ȼ㿴ӵǳսʼĵεΡ
ðĶԼ֮գźӥ˵ĻŲŵ̬ȣôô鷢Լأħһ˵ȻԾԾԡ
ĸħʮǰǳսսɱٴĸе˲пᣬܵݵİ罧أʱĺصݵĶȻĸԷ罧ȥıԼԼʱյ뱯ߡ
ԭӣҲΪĸΪ¹µһ˹ǶĥͬʱҾٴȥҵĸĸġĻȻ߾ȻҪɱĸݣȴʧɱҸ׵ļԪʵԯû뵽˶ʮǹڻ
ܣ˴δԪ̫ˡѦɽ¶˷ܵɫ˵
磬Ҳܸܼ㡣Ͽû˷ܵɫʮδã֪ĶȥˣǲҲ⼸ŵĶֻá
ܣɫܲˣѦɽһġ
ûʲôֻͻȻãЩĶѡ˵
˵ҲԪܣѦɽû𣿡
ãǰʱռͲ֪ĶȥˡЦÿ˲ĵ
𣿡Ѧɽܸú˵˵õ顣
ҲûʲôرġԸ˵ֻǼЩһ¡
ԭѦɽšüȲõ£ȻԪܣһæ˵նһ
У硣ʲô¶ԣΨ²С΢ŭ֪Ӳ⳯͢£οǣ㡣£ܸǡ
ԶȥıӰѦɽЩȻȻͽ͵һ̾ˣʱȥɡ

ʮ

ÿԪԽԽԶҲģڷߣʲôʱȥͻȥʲôҲֵѵķ˹Ӧߣۻ΢С࣬ӶΨһĵľ겻ɢԯȻӰӣȴǿҵظоܶԼԣÿһطűһֵĵطꡣ¥ԺĲأĶĶꡣĵľǵĹݡ¥ԺûǮɵĹݲǮкöǮĿŵĴ׬׬һ·ĵĺɰĹϰȴɥ˾ףԶͽĹݴŹرաÿ˵ľǹĹĲòߴо뿪һطԸһطŪпЦãԼͽԼĮӲ˵˵СƵġڱڶͶز˵ÿ콫źʮֻܵϣλĴ󷢣Լһʽ㡣
գһĵطӷǳĵӣҲֵӡ
һӱӾķڣһǸķȻʲôķǶͽߺΪǸʲô¥ԺҪ˹ݡ˵̫ϤˣԺԥؿȥ
վס˲ܽȥǰסȥ·Ĵ󺺣̫ϤˣһûأȻҪǮⲻǴùͷûţ뱧ӻһ
ôûǮȥȥҺλĴүḶǮġһƲ󺺿һУҲǸ֮ˣĺͱ˳ô˻ڽ˶ķ
ӸÿһȦΧ۵һһ㣬ߣʡδͼԼǰл֪ʲôǻء뱧Ӷһۣӣ쿴ûгѺɡ
ðˣãȻԼѺһѺڴһ
򵥵ҡӵĶĲĿӵСƲӣôСҪѺһߣѺߣӮòſЩ
̣Ҳ֪淨治˼־ûϷˣôҲöһŹֻķһӽʶѺϣѺѺСʼնӮһӮ˵ǮٺõϷҲô淨ɡ
ҡӵһˣΪ֣Ϊ⣬Ǽɫ䣬ԼôŬĶѺСҡӵѾͷˣʲô·ײаˡ
һɫʾԱߵˣһСûӹĵ˫ۣҰܽ˺á
ûıڿķ˲ͽɢҲоյ쳣ĵ䣬˵̣˵νӡ
ĺûƵģӸ죬ϣ²شУ쿪ѽҿÿӮˣ
ŭׯң޶ð㣬ֻ߿ǮǮ
ӮǮѾ᲻ˡ
У᲻̧֪ԴĲݣЩС鶼Ҫģǡ
ɣЩŤױڵ÷ǳá
ʲôͷء˭ҪҶ֣ĻܣһĿͶûУôʲôʱͶء
Σһɤǳ˿ö㣬ĵ۵ĸо
ðʲôתͷͿһŮˣŶӦ˲Ŷԣղ˵ʱ֪ΪʲôĶķķˡǾУ˾һöҩĻǣɣǸģ˳ʮָ޳֫µΣһŮ˵רʣֳȴû˿ͻأ
ӿⴽ΢΢Ц⣬ȴδ۵ףߵǰģ
ôô𣿡
ҡҡͷ˵Ҽ㻹ˣǲ
΢ŭһ𣿡
˵أ˵ϣĵĪ˰ɣ
Цĵӵ˵㻹ҡ
һתͶΣ
ʲôĴĵ
ģӮҵģԺеĶУӮˣҾģҵжġôҲҶģƵĿġ
ҸҪĶע
Ŷ㲻Ҳԣ䣬Ҳ͹СȻ
GayɣĶ˿˰죬ҶûȤ
ʲô˲⡣
ԼĴԣЩԴ˵̫ˣ͵Һ㣬ԺȥȻĸҲˣҶûȤֻҪмҵҾˡ
㡭в㱻ҭɫ΢ŭ
Ĵһӣ˵ΪķڷôĹ
ߣСңߣ˸СңҵͷңߣԺôū㣡һЦ
Ҳ˵۸һŮӣɣΪľߣվɣҪֻҪСֻҪĵҵСӮ۽ζ䡣һΪûк;֣֮ҲˣʲôֶνŪ顣
˻һĴթе·ֻҪҡһӮٺ٣Ҿķڷ
áҾͶˡ˵еɫߣһᣬռӱ㳥ѵ
һ׳յӿģ˵
˵ȻҪĴ󣬵Ȼɣ
ֻӽöװľڣҡΣ͸Ļ֮ĹɫԵӣɵԲգգһ£ۺԼ΢ɬĴꡣ
ջ𣿡գۣġ
˵ǾඣĹ⽿˵ԼжļƤ
СĸΣһҾͺúõ̺ɡҲʮϵرݡ
ãҾ͵СĶô̺أڴŶ¶һаЦݡ
һݣͣסжһЦȴҲǣСĸΣҿҪˣҪ
һᣬĿÿ֪黬֮ͽǸһ㡣ûбСĵˣԼ·
еɫСĸΣ߰ɡñˣ㲻ҡҸСĵˣҡһ㣬;ҲŶ㽫ӻˣͬǸŶ
УԸķŶһûأôΪһأøǽҴս㲻ҡѵӮ𣿡
ðŮʮȻСĸҪķڷҾĵôһʱʲôϵءӸЦüĻ
ֻĻͲӸסﹾ๾ΣȻŲɡ
Ӻ覵ؿϵӣɫ䣬˲ʱɫ
ЦָӵɲŶһüǲŶ
ԭΪҪźӵıʮְգĵĿЦɵúϵӣһӾϲرסģ촽Ͽף
磡̣̣¾˫̣ʲô֮ˮβ
иΪıɣʱȥɵôʧЦ
ľתͷ˵ôЦ㲻ΪӮɫһ䣬һ˵䣡ߣ
ȻӮҲﲻסٴηЦֻŻ˵ȾǸһȰɡ
ŮӲ֪һľշʲôˣʵ̲ס֪öİƵҲ˶һŮˣʲô顣
ҸҴȥ֪ԼôġͻȻĻǵӶݺݵض˵Ȼ˦ȥ
ι㾹ȻңһҪӣȥס˾뿪ûţ
ߣһûƷ̶ֳȣ˵һúмҲԼǰ
Ŷķˣֱ˵Ļ
̣ĹжóǴ۽磬̾ȻӲĽһһС¶ûеλӻȻӳƬȴǰװ峯ϣ㶼㲻ϡӸǾûŶ
ӣֻдĲе·ҲȲΪ֮ʲô˵ĳߣأԺڶĳϼʹʱҲҪôһ·ŶȻһ죬ԼҲ䵽н³Ŷ
ǡæͷȴ֪ڲѾ̵ˣãԺǸˡ
ˣУʶУĻȻ㡣
ǣɲһĽɫҪΪӮ´󼪣Ժӿܵġлһĺģ
һúöԴ״˵

ʮ

һصջżӮĳɹĻЩˣʲôֻȥģҲְܿӮôĶҲҸط֪С߶ܲܰæء
˵ˣӺظϳ˷䣬ߡ
װˣʲôҪС߶æأһߵ
а취Ҳ𣿡
ҪЩᵽĶȥ
ɣþûмӥˣȥơҽЩһȥɡ
֮
ϢسӥļªУӥŴ⣬Ȼҹշǵ㣬ӥȴ¶˼ɫ飬ӥһ˼ĳˡ
㵽ĶҵŮȥҲǱƲѣԸ㻹ʱҡ૵ţвĦһСӡ
ӥһˡӥӺӵӥ˵𣿡
ŮתȻ˼ҹŮϲļ䣬§סˣͷŻеŮӣٿأĴƬ̺졣
ͣʱӥģҵŮˣصػңҪã
Դӷ֣ѿ˼֮ףôܲӥԼ壬֪˭ԱԼֻӥͳǲܱԼģΪԪҲΪ˶ӥһԼҪ߳һģղһԣҲ֪Լ岻ųӥ԰⡣
ӥģҸôŶĵ˵
ôôӣӥü
УӥŶԪȱЩѵΪЩ·𣿡Ĳӥظ
Զ߹Ůӥӵ˵ôġ
á¶δйɬ̬е©ظӥħҲû
ԭӥ˵Ůʵתôծתһ廹֪ʲô״ҺͳǷÿǸ㽨һӴĺء
ȥȥȥᴷӥţôһ飬ҲԪҪͳ㻹һҪͬЭԪ˹ϺӡЩǣҴûҪǴԪ㲻Ϊ޽ʲô󹬡
Ȼ룬ȴܲȫӥ˵ֻҪŮҵһϯ֮ؾˡ
ӥӭȥͽ°ɡ
ų˯ģǶͷһհû˿仯΢΢һȻԼŮĴѰܿΪŮķӡ
ӥĻУȥ˹ӥȻҲһҲ绢ءЦӯôأ
ŮˡͷŨŨдĲᣬȴֲòᣬìܺǣ
ӥ㲻ıôŸң㿴Ůˣһȫ㣡װŭؽ
Сɵϣǻ۵£ٲߣһԶ޷뿪ԶվԪߵĵطҲ
ܲվߵĵطҵ⡣Ҳһ⡣˵ðɣߣһʱ͵͵ػ͵飬òã
ӥĵ޹鶯۾ȴ͵˵ȻɵôЦ
ģһûк֮ǣеһᰲŵġӥת˵
ˣвʧġݰݡգʧ
̣㷿ôôĺߣڸİĦıͻȻŴ۶ĵĲϸؿš
УҪ㰴ˣȥ÷ˡĴǿԼ쿴֣µԷˣ
̣йӿ϶˵Ҳǰ׸̵ģһйȻһҪ߸С
ҪˣȻ㱻СˣȻ͵鲻ô͵ġҪȥʲôأ
ӽ˶ֺõЦ̣Էɡ
ӹˣǣͻȻͱ˴ڵء
ιҳԣҲɡн촽һԵ޹ʵط𣬻ҳԷҲƢģôҲ˰ɡ벻ͣ˵
ж
׼ķ𣿡˵жµġ
ⶾµġ˵Ѿǳ߹ƵûҪһζ
ʲô¹ƣ첻µز£ƣ붼ģһӵĳԼв˵һûˡ
ģϻ㵱ǲè¶һԽܣȻ¹ƣð㲻ұǣű𣿡Ĵŭģȥˣƫвк֮£ˣҲ㣡ӣߡ
ͻȻ쮵Ḷ́ɵ˱ӣűӿҲУǰһסģ㲻뿪գϵĹƶûҵĸιǻᷴ㡣
ߣҲǻյʱ𣿺ðҹջ᲻㣬㣬ƽ޵Ĳ¶֮ˣ¹֮ˣҾ֮Ҳᵽǰ㡣Ц
ϢŭΪһӲɻǵΪ밡С̣ˣӲ°ˡ
һӣҽ·Ҫôùһ㣬ߣұ¹ƣҲ˹ƣȻֻյǻҪôΪ˹ӲдҩԼѡɡ
˵꣬ĿҲˣ˳ȥ˰ΣûӸ̾˿ӸûԵ
˰죬̫˿һ񣬽°ס׼˯һͻȻһȫá
㲻Ϊǹ𣿡˵ôãΪһı˼ȴǴشˡ
𣿡˽°һҩֹĺ
ǰ׷˼ˡѾգֺںССĶ衣
ǻ裬ǶҩòͻԹֻҪҵĿĴﵽҲνˡ˵˵ͻر˯ֻҪ˯Ѻʲôǵˣֻǵ˶ѡݣҿ㻹ôҵĽ
ķӣΪʱ⵹ôʱ罧ӶѰɣԯ
˭Ϊʲô֪ҽԯ˴ȵ
˯ˡۡ
£ˣһĻĵͻȻԯסĿסȥ·Ĺӣ̾һûаϽᰮҲһ¡ϧҵҲݲ±ˡ߰ɣҲΪ㡣
ƾ仰¡˲纮ȵԼʹˣԼò֮ģҳ˶ѾˣҲϸϻ쵰ɥ
ԯ˵ͬʱѾ˫ǿֱԼϮֻѸȥ
ӣȻǣȴǺ쳣ԯԯıкøУɱֻ֣ػмܣɱţƵԯ𣬽Ķ£ȫ
ƽΪһɱ֣ԯܿһƣʵ
໰ֻձ뿪ɱ䣬ײҵĽ¶ѡк˶Լ̰ɫû뵽ϹҲߣ¸飬ʮֵĹģһԯ
ԯͣ󾪣ֻ֮ȫӲһƣ岽һӣǾһ˿̺죬ԯǰȥٴвȴЦ⣬ȴˡԯŭЦʲô
³һѪһЦҵ߾룬ô
ԯɫ䣬æһ飬һɴʹȻߵؿڣ뼺֮ʱ߾ƴ롣
벻òȴ˺ݶ߾֮лЫˣֻҵĳСԯЦ罧ҲܵظˡٴδЦ
Ůӣ²ɵȻ󻺻ȥ

ʮ

֣Ԫۣ֮ܳΪۣǲǸڳڼǿ΢ĵ
̵˵ļǣԪܳڵķؾͽ̵ˡԯ˵
֣ǴϢżǸĳͻȻֵŮӮһգò˵ȥһ˷ǡ
İȫҲģԪܳڴڼǿиá
ǡȻ
һҪϢݱϹصϢƣѾʼˡһֳд󳼵ļҾͻȻʧˣȴûһԯšü˵̵һҪЩ󳼼Ҿںδ
ǡӦǡ
ﰡ㵽ȥĶԯ˴ʱиֳǸڵŮǸ·¶һŮӣǷسŵ޹ͬһأ
ϣ΢
񡣡ԯһֱס˱ڵߵݣҺ¼ࣿ
ϣϳʹѾѡʮոǿѧ֮ʿѾҹ̫󡣡
ãǴĵҪˡ
һǰһĵʮѵȺʱԯһ뺷׳ԵþȣͷʮȴȺ㣬˵Ǳ׳׳ˣƣȻǰְܣȴù棬ǲͬһ㡣
ڼϸˣɵðͷԼ⽫˰ʮУ֮̽⡣
ԯ˴ӻͳһöľƣñһһۺ˵λˣԺλֻƣÿ϶зţÿŶͬˣԺǳʹһɳʾƣûƵģһ顣ƣʹΣӣҪֻƲˡ
ǡ
ã⣬˶汫ةȥɡϽе˵㽫
ȱԯ˵
ϡ˹ȻֵܡһҪСι״
󡣡ȥر˳ۣһȥһȻӣ֪ʲôľϣʧ
·У˳ƾɡһþƣš࿡ȴһ飬ԸǸ֮ˡ
ԼΪɡǰǵڶˡԯ΢Ц˵֮˱п֮ȴ£
֮ΪɣΪ֮þƣ֮ƷӡǸɢģ
ϲ𣬿ʱֻ¶ԯ˵ûʮر𣬱㡣
ϼ˵Ҳء˺ƣһұ죬ռԣԱ飬ʿܻ֮òŵģʱȴǻϿϲһϷңȥм·˵
ԯһתһ˵ı£û⣬׷ߣպӣһԣռԣǶұ죬һԣռ׼˶㣬ǲ׼Сͷ
·нͷһǵԯ˺Ц·ֻÿϴԡ
ԯ˿·л̬ɵøģ·еݹͭǮһӣҿΪ˭ںη
·пͭǮȻͭǮ뻳У˵ˡ񶷵֮һŮӣŮȻ׷ǹʣȴҲǧ˿ƵĹϵֻԾڴˣй¶̫࣬һǲŮԪĹݡ
ãϼеʡ
Ҳá·˵
ô˵ʡ
˵ʱˣãָ˶ý֮ǡ
н⣿
ʱ
ãݷΪʦ̵˵ٵķ򣬻ϰ˼ԹԪûһ˲ţô׵ؾͷءȽԺᡣ
ϡ·ʮֺЦ·֮ͬˡ
ʲô޹Ŀ࿴תǸüĿǱӡ
ػϣֻԶ֮ѣةض
ˣ䵱Ϊ޽һӡԯ˴ϲΪ֮ʲô
ػϡΪߵ棬ϡҲǵة֮⡣˵Ǵ֮ˣһһ棬Ϊ߱ؾ֮
áͷѾ˹ˣҾ͵ʱͣʱգܵһ޶ûҡ
лϡߵл
λΣ
ػϣֵ˶ͨ˶ѣֻͨɷӪȴֺֻ棬Ұ⣬伲֪һةѡС˴
ԯ˴򣬱ڹȻΪ޿ǵȫãȴֵ˸һۡʱԻá
лϡ˸֮ʱֻ·̿㣬ˬ
ѾˣѾͷԴһֻǴǶһ˫۸ǿնĻһ˿ʱǰڵ鶯ѵԼӴԺֻΧһɵѾͷתʲôӰк޲ôض㡣ԼһɱûħʲôɱŮ˵ĹأֻҪԼˣɱ˭һֻϣκ¸ΨһѨǸԸķ䣬ΪڶĳϴûʧԸԼ涨û뵽ƽһ䣬ȻһɵҿɲԺѽ˽Ȼ۾һҺβɱԺһңвУҪɱħڳħ֪ҵ⸱ģһɱˡͷƤ顣
εߵɵǰֽɵ¶̧ݺݵ˵סӴԺɵˣ֪𣿡
ˣŮ૳ĵһ仰
ԣˣҽԱָҶκһġԺҵū
ˡŮѧظš
ҽĵһ¾ǽ˶ɱˡó˵ˣһħ˵ö֮ĴħһһģСħͷǽö֮סɱˣ
ǡŮӿնȥ
仹˺Ц¡Цţħħ͵Žаɡ
վǿҪΪԼ˵ķϣǸɵѾˡֻҪһȥɱħǸСӣԺɵû֪ԼиɵˣһħɱˣӴԺ󣬸ûѵˡһã
أš
ţǸУȥһعӸһֱੲݣҲǣ鶼ȥôˣôͻȻأǲҪˡȻǱ۸Ҳ
ʵܲ˶ĥٳҲ˺죡
˫ֽסû˹̣Լ˵һֻϣοС
ҲҲһ㣡ЩŭСӹ˵ѾǵˣҲֻվǼҲֻһ̱ˮѡӸǺڣ߹ƵֻΪ˱֤һԼƾĸѾҵû뵽һ֮뿪Ȼڻδҵ͸о⸽ΪʲôûУ
Ҳɻ󲻽⡣
ϸţ޵ζԼڵһ˿Ϣ˼ӵоУҪҳһôôѡͻȻбڳһӰˡ
СġѸٵӣס˵͵Ϯ
ô㣡һŮӲҪٴԼɵֽСĶ㿪ĹƣһбһиǺɵüͷ塣
̣ӣѽӼľϲ˹ȥûϵһͳԼһŵþŶ㵽еĺȥˡ
̣㲻ʶˣأ
ͻȻŮ˫ۿնȻ伸Ůӱ㱻ס
ӣȥ
ǡæıڱϡ
ǹһССĿջҲȡúܡ˿ջӽķŵϣԸ˵̲ǻ¹Ƶ°ɣˣҲɱ
죡Ϊ߸סԿ飬һֽлҩԼϲԼ
а취𣿡Ӽʡ
Ǽǰһʮаİҩ˵ʧʲôΪʲôҪҩأĿʲô˵ħȻʲô˾ӣǲֱֶεġ
ƲƲ죬ֻﲻܣҩ˵а㻹ù˵жһ֮ѣС
н𣿡ʡ
ҲֻԡûʮûнҩԶΪһʬ⡣ӻͳһԭʮ̲һĴɫ룬ÿ붼ӨĹâ
ʲô밡ֻ롢룬ûء˫۷Ĺã
ǧ꺮âȥаĹЧħ˵·ǹ⡣
ʲôӴǸŮҲ
裬ǾҪҪǹ·ҪξħñӺߺߡ
Ŷֻðȥĵ·±ȥִħҲҪѵĿڴҪ¶
ŶٴβԸ֣£һĥˣˡ
ʲôħʣħ۹⿴ϵŮˣӦŮˣʱȴ㣬رһҺɫ֪ʲôĶȫסнĿ¶һҺɫС㣬澹ȻһɰʲôͼԭֱӴģʱϵ·ȻִģʱϲҺɫ£ȻŮ˶ǶԼǺϲףҲû˷֣Ծһֱڡ
ͻȻħӳ˷䣬һϷšɵðպԼ
ϴԼûأŮ˴ĶǶÿġԹԵš
ħһ˶ĵ巢˰죬ǰ֬ļ׷ۺɫСɰʹԸģŮ˻۹⣬Ȼ˫۾ⳤòôĻ͸ʮ欣ҲܲɡҵڸʲôħպԼԳͷо˰ҲҪôѵˣٿȥŮ˾͸鷳һֱӾ˺Сɰ
ȻСĵȫʩʮ롣
ʱڿħƿ˷ţæô
ЧҪȵ֪֮ǰ㶼뿪ҲҩħǸĮĿǡ
áOK!ѧյɫħֻص˿һˣʱ⣬иȴûӣ߽һͷ

ʮһ

һ˶š
һԼʮ˵ү˴ΰӰ㾡ȫȫүֻһҪ󡣡
˵ֻҪ˴һٳɹӦ
һ˵ƴȫүɾʹҵֻҪԪʮݣƲƽʮү֮ʱԪһµ־ݣֻҪү־ݣӰүǲ˵
ʲôʮȫԪĸ֮أԪʳʮݣһԪֻԪӻùǲЩˣ
ôү᲻ãһЦ
ǳû٣Ȩ֣ôУҲգɴ߲СڣãҴ֮󣬽ʮݾ͹ǡ˵ù֮־ݡ
ãԤףүɹ΢Цš
ҪӰЩסͳһЩкɫֵˡүóһǰ
үСתȥ
ţгһЩףһԯģӰҪȽ˲ȥ޺֮ǡ
ү͡
ȥıӰһ˿ݴүӹ
һСα˷ɿ̧žȥһ۾Ϳǽηǹĺ֡
ԱĿʵ̫ˣæӦЩС󡣸ղŻһƬȴûһ˿ӣĽηͦô͹֡ԣ˴ŻĿѸ֮Ʒɳ˽ӡ
ߺߣη󱲾ȻҽٳҵĽӣ˴һηһơ
ȻǾϺ꣬ôͱ㷢ˡηѽӴ飬ʱѸŵΧм䣬һݸ߸ӵ˵뱫ة࣬ةǾƲԣ¬ɭҲֻʧˡ
ޣԭ¬ɭĹ˲¬ɭ߰ȴܵԪ¡Ԫ˻ˮ˶ˣԭȴǱڣ³û뵽£ԼҶô͢ԱҲУˡ
˽Χм䣬һʱ֮ȴҲݸ߸˵ة฿־ܣɱȫǲȻ¬ɾͱةΨһİΣˡ
ɸŻңΪҰΣұҲϧ
áֻ¬һ£ڹȥĹ٣ȴϰ֮ˡһʱ֮侹սƽ֡
˺սӭһţֻüм䰫նȴϻһ۱¬䣬ȻûҪȴҲð˿˿졣û뵽˲սԼȻ˽ӦѶĸʡһ˴սһ߻һԵ˰֮˳֣ɵðпࡣԼһҪȴϱνնðȻȥС
⣬ֻߡ
ߺߣة࣬ӣܶǵˣӲȥǹԹԸ߰ɣƤܿࡣ¬
𣿡һƮ˶У˶һȣʺ졣
˺ǿ˵֮ˣǺε¬һǣºˣ¿ɲظ֮¡
ߺߣ¬ɭ˸޹ģĿԪܳڵ鶼Ҷħɲأ˵Ҹòùܣ
ħɲȻǴ˵Ǻݶ֮ˣͳ󣬽аɱ֮ʵˡħɲԽٽˣֻԼ֮УǰʱƱҲֺܶǰʶɱˣȴ˵Ŀδ
ڼҺүʱڿӣԭǴ˵еĶħɲԭһֱȻǰаϡѩɵðԵͷү֪лצ
̵ͷѾʰˡѾʼˣةӦҪЩֱʹֵġ
ĳס
ʱһŲ˵커ة࣬κʧ
ǡӦ
Żһ·صڸǸ̾ز¶֮ˡ
һоſڴıӡ
̣ˣ
ĸ쵰ҵ·Ĵ
ŶŹ̷ӣĸҳԼѵġ֪ԼŶŲǷȲ񲻻˺Լŵæνӡ
վסҵСɰĺҵ·ҲˣҪҵ·Ұǿİ·Ȼֻһ£ҲҴµĹʣҪǳϲףʽɫԼ䣬ԼôܻŴͷȥһ·ֻܴԼ£
Ӳ´˵ҵҺɫСɰĶȥˣ컹ҡŮڸõĵԼױ˿°ɣ׻һСɰ۰ף㲻û϶
ʲôӲף̲ҪԼףŶԣӣҲŶʲôСɰҺɫѵǣȻףæסģ̱żָ㴩𣿡
ԼϱȻţĵͷȻ㣺
һǣ˵ģ
ס۵ţ˵ħǶ
ħУһʱ벻˭æߴΡԭнħ
һҪһҵСɰСɰˣĶ
ģҲܸˣû˹̵Ǽ죬Ȥζ͸̣˵ʵСɰǸĹԸС
ĿǶĵЦݣɫһסӵĶ䣬ݺݵתһȦȻЦ˵ӣȻң˵·Ҳзݰɣ
ԵʮֲʹҽУǽп죺УȾҰɡ·ӵĺйȻǰЦĿˣˡ
ҵСɰļˣڷǿĶ䣬æɿӵħ
ʲô治֪ΪʲôŮһͳ˱Ϊʲô
ǸӷеĶ˵
˺ˡ˵
Ҫɱ㣡ô˫޹İ㴷еšæɿˣ֮ꡣ
Ϊһ£Ҫ裿΢ݣץסǰʵС֡
˫ֱܣϴʹʹľίˣءءҾϲһǮģΪϲء
ǿܳȥӰħĵΪڿ޳һ뵽滨ӣûɵ˿ʹ
Ŀ޹ˣҲˣͣʱȴԼܵһƬŵɭ֡ͷָϵָŶ⼸Ҳ֪ôججģ˴¡æ񣬾ȻԤе˷ơ
æߡ
ߣһصԪܣߣķԸսŷ쮱ݻԪܣû뵽ôáԣʲôԼˡ
ţߡæֹߡ
ôװˣߡ
ܽƣǽⶾ𣿱˸˶ʲô߹Ƶ
װˣһűܶ飬ǲģҩȴǶ
Ϊʲô֪˻裿
ΪͨİûңôԼأ˵
ҿ⼸쵽׷ʲô𣿡˵
ðɡ߻óһƬռ䣬ĿǸʱһ
ߣߣȥʼ벻ͨäͨˡߣȥɱˣôϲɱˣⳡϷôٵء
ķȶʱնĳԼǰһԼԸȥɱ˺󣬾û¸ôԭΪѾɥû뵽ֳ֣ħˡɱˣ
ĴվĶ棬߾ȻߣͻȻٵسһš
һҽԸ˵Զֻж»סԼҪǶء
ߣ˲һ棡ѣȣݾ赶ɱˣҿ覴ñر֮ˣһЦɼǺˣ´ٷһῪһҸߵȵ˹ݣֽǵ˿вٵİɣؿɫ䡣
Ѿվ˵ʹȥˣ͸߰ɡʱˡǲԹôʰ㣡ٴζһš
ʯ㱻ţٴξ棺ҪܣܵĶʱὫڳ
İ߽ķعʱֻԼһƬİ֮ء
Ϊķĵ³ǱܷݵƺΰѰ˼ҵķӣٿܣȻء
ƲƲ죬ˣԪܻʹǰԯ˵鷿
㵴ͣôҵķ˵Ҳôգ֮Լ֮Ļʹ⣡˸ˣ
Ľĵ°ƻԭλܵ㻹ǸˣŻˣĳۣľףûŻȥѾƽ
ǸǸѾͷͰͣԹλ
УҵĲܣĳ۰ףԴޣ˵ԣСĵ㣬а˰٣ҹǧҪʲôĵ£ǶҲὫץĳ޲Լһ񲻾ͳè
ֲ״ֻԼΪʲôڻˡ
ϵɫʣֻﰵˬƽﶨһУҲ㳢ζģһǱŶϷ㣬ʹʲô죬Ը˭ͶԸ˭ôˬôˬôõҶû㣬ұİɡ

ʮ

д̿ͣһƬ̧ȥֻԶвٺԼⷽ˹ڵæǰΧסЩ˳ֺûƬǾѾ˺üˡ
ģұĵʱˣȥЩʰˣĿһ˵
ңָָԼıӡ
㣬ѵҪҶ𣿡ĿʱľǲǸøվ㲻ǶŭڽЩ˶ңôô㿴Ҷð
ԸƽܴԼûмˣȻԼĵмˣ˭˭Ƕĳϵĳʤû뵽Ӷһ۵СѾͷϣǲҰܣͱһӵĻ޴йҲãվЩ֡һսȦس˿ɨûУϵĺ𽥶
Ⱦסֻ֣һ˴ӷƮ£վԶȵ
ߣסûôףүүɱҲײҵС
ʲôʱʼȾҵĻˣ
ʲôǰޣͿˡ
˴ΰӰ㾡ֻ֮֯㲻ȻһӣǺξģĶӹ̫ˣ˰ӰĹأ䣬ۺɱղҪ֮ʱѽС
ʱ죬˼ָŵð亹ԼǷ֮٣æ˺²֪٣֪֮ﻹˡ
ļͻȻ֣ͣףôͣأ
֮£Ҳ֣ܲ˵
Ҫ뽫վͽԯ˵ͷң˵
ĺʱķ֣Ȼ˵Ļˣ˵ģ㽫£
Σһˣʩһ£֮²£°Υҵ֮Ϊ󲻾Ҫ¸Ը췣
Ҳ˵ȾҪ밵Ӱֵˣˣ뿪ӰɵǼ̼֮࣡⡣
ĸԸȻתͷʩһ񣬡֮£ʵǲ֣ܳ½⡣
أûģǸûģðɣ֮²Ϊˣ㲻ְҲУֻҪˣȻһ᲻ءһЦȴ֪򲻵ѶԼ˵ɲˣعͷһ㡣
ӭˣ乴Сָ˵ȻɣҲΪУҪоͿ㣬ģѾȵòͷˡ
һˣĵô
ţҿﱾ⹬֮ˣαҪǿͷأ˲δ֣ȴ˵֮±޹أΪŹ˿
˴˱˴ˣ֮Ҳ޹أȴҲΪҪǿͷƲ˵ҼȻ֮У֮£һŮǳԵǶġ
ǹ˻ˮͲȫˡ˼
Ҫ˼ĿǸ°ɣ˾֮·˽֪㾡֪ĺôֵ𣿡ЦǴˣȴŻ伢ĵĪ˵֮£ϲɹɹ黫ôܴӦĹʱͿ̿
ɫ䣬֪
Ҳֻ֪֪֪֪֪֮ԼԺ˾֪˵ո·һʹ˴ԭ·أڶҵ̤ȥ
ãѵҲǵһôֻлҿɴ¶ЩϤݣ벻ģǵǺܱ
ԭǴ硣Сþ֪Ǹ򵥵ƽӹأԭȴز¶ЦһԼĽ̽ΪõĴѦɽֻСòףôĴȴΪһʱͿϣСֻϣѺ˱
Сǣô֪½ɽе߾֮ϰԯƹ¼ʮأԯһ֮˺εºܿӵ£ȡ֮Ҳ¡
һ֮˵ʧ֮ȥ棬СøΪ˵˽Լ£û๵ءο֮ʱδƷȴҪԼֶӣϵʧߣοڵԯкιʧݣ룬˭᳼ҳӣһҳӣһ˴۵˭Ϊ⽭ɽһЦ磬ԪԪԭһңԯϵֺαط˴ˡοȴֶǴҲ͸ġִͥΪ˲ƲĶҲʱֵ龡ʧο⽭ɽͬϵһȴŲٸһҡĸʱգĸ˼صģжѣĳŻ£Դ񣡣ϵʧԯ˵ĸʱûѣȴԼֶӣ
úһ졣Ҷ˽ҪˡѦɽһټȶ˵ȻҶѾΪ£еü¡ѦɽԸΪУΪԼû˽͸֪Ѷ֪˾ҪԵˣⲻԼһֱ硣
ǲ綯֡˵ȴô־ܡֻǺ仰û˵
Ѿûл綯ˣ㿴˭Ѧɽָĺ󷽡
磬Ҳ̫˰ɡĵһЦ
𣿡Ѧɽĺ棬˵Ϲ̫󿪿˵
𣿱֪Ǹ֮ˡϹ
һ̾οΪһŮ֮
֪СϹ̫ҿɲС̫Ԫ̫Ԫ֮֡
ΪһΪϹ̫־ôΪϹ̫һԪɽ֣˵üϹֻ̫ôӦأȻһЦҲ̫˽Ůˡ̫󣡡
ΪԪ֣֮ϹһΣҲϹҵҫϹܲ治ɫعЦ
žžžҹƣǸжϹŮҲҲ˰ɣοһλ̫ء
ȴǲ֪ϹҿǼԪϹءҲֻϹҲŻŮȻǵжȴǷǳŮкܣϧȴǲܷŹġ
磬ѵΪǻϵһ̰Ɒ֮ôһ̫ϹҪЮأǴӦӦأ
ԯҲ̫СϹˡϹҹ棬ֱȡԯϹϹңϹṶ͵
ȻֻϹҲŻôһ¾޽еŮӣ˵磬Ϲ̸еĳô
ʹˣϹ̫󣬱ҲǲܷˡѦɽ˵ֻõ̫ˡ̫Ѻȥţ
ţ磬ɻûҴ𲻴Ӧأ
ãǲҪôӦ˰ɣѦɽЩˡ
ǰ˵죬ҲˣҲˡ㣺ߣҪˡ
ָ֣˲ʱ˺ȫٶѦɽҲ⡣İˬҲ߯ˡ
ǰȥ̫Ӻ˵·˳Ȼ󽫺˵ıһһȡ£ִһԵûģЩ˼ȻľʶͽǽɡδãȫƾԼ
һ㶣֪Լһ飬ҪǷһˡڸնһ˿øУǾ䣬лҹ£㻹ǵùԹԻصҵߵūŶٴβŻѪ
Ľ˴ߣŷǣһкˣΪԼþŵȴֲǣɵôΪɻ󡣿Ϲһ˿죬ȫŵùڵأ̫ͷ
ˣҶ࣬ȥةǰɣû¡Ϲ˵
ķϹȥĲ˼˵
̫ΪβΪʲôҪЩߣ
ÿÿµͷһһٱ⡣ȻʹЩۻ軨㱾ס
л̫֮ˣҲͲԭ˵̫֪ˡĺգһϹһ·ûǹѵֻ˺̫ʲô𣿡
ӦƽǡϹšü
ߡ
˼ȥԶͼһѵصڵϣ򶷵ĺۼֲ̫ң˫̫Ǿǡ
ͬʱķſ̫æڵϡ
ȻѾ̱һƬһ̽΢ģԭ˿Ϣһ΢һ˿ʵ˵ô£
ǣүڳ鳯ͻȻӻһСһ˱ةͻǿж֮⣬Ѿܶʱ򣬻ͻȻŲֳһصһˣүڴʱһԾѾ˽ҩģүȻдλگ飬ڴʱ˴˽үةͻϽٽص˸׷ȥˡ˵
֪ʲôҩʡ
ôصڳһͷ˵ĶŶԼʲôҶɣ˵ⶾʱڱصýҩͻɸʬ
ѾжˣüЩôôϲưġ
Ѿʱˡ
ʱ̫һ˽ͷĿóֵܣô
жˣϽⶾСĻشšüϸߣȴõ˵Լû취Ϊ˽ⶾ
װˣΪܵʲôᰡ
ſʼߣôʱԼ͹鳡
ˣҲΪǽⶾ԰Ļŵ޴ʱ
˵ôΪǽⶾʲôȥ⣿ļúģû뵽߾ȻǸӡ
УˣҿˣԼѷܶ飬ܶĹѪǿϡ֮ǰٶ֮ξСߵĵ˵ӣҪܶѪҺǣܵ𣿡
ʲôʱԹʲôܶˣ𣿡ĸǵ£ӦòƭԼҽ԰ɡ
һѽԼ󴦻һСѪڣѪҺִյղߣſ죬˵ҪȺһԡȻѪҺСѪҺ˿У˰ֻɫŷģ߹ȻûƭԼ
ˮýѪһ
ϹֹȴѾѪУѪ˽ӽ˺һƬ½˿ڸס˽еѪҺˮˣѪˮЩж˷ֺȥ
ЦǾöҲú£ŻлĻᡣ¾ͽˣˡ
ϹĲ԰׵ɫĵﻹЪϢɡ
ҵ̫󰡣֪ǵңûµġڻС˵Ԫûԯˣô𣿡
£Ϲ̾ǾǵܣڽΣͲҵ˵ġ
ֻûʮֵŬûʮֵĳɼݰݣĴ򿪻ϵΣȻǸضž˶С
ĻףûǰͻȻʧ֮Խصǲñ˿ԼôͻȻôͻȻʧһ˽ص̧ۿ˿ܣЩȻڵģϾȻ뵽þĹһصɱһֲԼûԤϵġȻԼԤֻ֪Ԥ֪һֵѣǰǸ߹Լˡֻٴνˡ

ʮ

ǰһĻֻһ˿ӽŵꡣ˫ţ·ٹȥʮಽ±أһһ±߱ȥȻƣǻϺͱȴУֳǧ꺮ֻԼ֫Ѿʼ͸ʲôطȵ̫ڿգȻŴԭʼɭľïҲھñϼ䡣أĿһ㺮⾹ȻǴ̵ɢġһֱ֪ﲻһֱղſ䣬ԸԼһӶ֪ıĿ
ᣡ˰ɣٱȥϺة඼ᱻǺ
ϤпԼǻƬ̵ĹֳֻѾůʮȡ
̫ˣᣬкðɣ̫ͣû˶ȽҶˡĽ
̾ϲػͷģɫ԰ףصɫôô
ģƲƲ죬ĳϵ
ԯ˿ԹԵĴΣȻڴҵĴЩЦá
·ӦɻôǴأ
ϣܾǺοࣿ˵֮ĹأҾʹдƽϣԯ˶ˣһǣļΣ
ӣôĵŭʲô
᣿˵ûȨˣšĹ
úãֻҪˣô졣ɫ˲䡣
ϣûĺ覵
ߣܿܣԹʼȻҼʹҲҪϵԯ˸ҵ汳ϿشЦ
ϣԯϵ𣿡ʵ
Ȼǡ
жŮ𣿡ʡ
ֻһŮδʮꡣϡ
ô㣬ԯ˿ԯϵ
ǡ
Ȼͬԯϵɽɽʲô𣿡ʡ
һСŮӶʲôȻͬԯϵֻԹԯϣҲܣΪӣֻܱ࣬ԶϻλʼŮϣҪԼԯϣϲЦ
ǣҲΪԭ췴ɣ
ΪҲӣСñԯǿٱҲò˵ͬԯʲôջ޶ȣȻԼ÷֣أȴҪΪгҪ񣬾²ͷǵò˵ͬҪ֮ΪԼһ£ǵԪͳλãͻõµͬ㶮𣿡˵ȴʡ
ˣشˣΪԯԪѾλ˳Ԫһ֮֮ϣѾǱͬˣ㻹ԼĹȦУԼҲ˵ˣɱȨһ֣֮ĵõǸλӣҲĪڴ˰ɡοѾ֮꣬ãû˶ӣĴԼŮϣһΪԯҺԪգһ֮ʱԼˣԯԪһͶУкĿȥԯϵڣһ亹Ŀԯ˺ͱɫҺڣһãǶҪˣ壬ȽҩǷ°ɡǵĶҪˡ
꣬ͼԯѾҲ֧Ű㵹£Ҳŵȥ
ýҩ˺ȵ
үҵĽҩҲֻСʱڷ²ЧʱѾʱҲȲˡһɳƲϵ𣬡үɴߵСڣԯһү˼Ԫ˭үĶ֣˭ٵǸ
ߣ˵ļĶ๵ġŭ쳣ò׸˵϶ģݵһɿһӣôʱԯ˺ͱ˹
ֻĿٵԼ첲һʧѪ࣬ĵҲֻһ˿ѪҺҪٻʱһѶߡ
ʲôݵ˺Լ
ᣬѵңֻҵѪҺȵǣٵȾˡĲ˵̫࣬æѪҺ˿ڱƣȻƵһѪҺæѪҺԯ˺ͱںˡ
ɵϣҲ˺Լˡ̿ٵ˿ΧѨȻһ䣬ȫǲɱڣ
סǣ˺ǡæ
ЩС²ĵġɡ
ǲ㣬ԲŲ㴦˴ˣᣬΪңǻɡĵ
У㾹Ȼҳ飡
ߣ̫֣Զ㡣ļֶЧֻʹһֶΡ
㡭ŭʲôСŮˣôʲô˶ĴϧһҪʬԽͷ֮ޡ
ߣ㣬ȥԯˣ졣
ԯ˺ͱɫѾʼת䡣תעֳս϶ǻһ˼ȫǽеĶ֣Ȼ书ҲԲ˺ܴһأռϵƣһʱ֮˫˸ƽ֡
ڴס֡Լ򶷡
ĿԯɫѾּۣڷһʯͷ㣬Ц˵Ϻ꣬մӥȴӥĵζܰɣ
Ѿͷֺõ˶٣ƵġھȻһ̬Ц
ٺ٣Ϻģ죬ұ֤ˡĹһЦ
ѾͷôûΪˣھǺãѾͷǸ̥ܸ˴֡
УϺҵģأıûУɾһƢ˲һͥңٺ٣Ʋ졣ҪΪԪԺһ붫˵ӹô˵ֻʣҲҪմֵġԯѹˣæ˵ԯˣҽһָΣ
Ҳֻҵ޵溰޵䡣ԯû취
С˵ֻǸŶѣֲ˺Ҫҽ㡮ι߰èݰľЩѡһЦЦԯˡ

̲סЦԯȴǿ˵˵ɣʲô飿
һΣϾ壬ΪǸӸ˼ʮĽɽҵûйҲпͰɣ˵
УԹ췴ﲻ£һԺȺȺЧ֮ʲôǳңԯһڻؾ
ߣʳŲǷĳ㣬ģշе˵ģγǵͶء˵ʵ̫ûˣһ֮Ҫ壬ҿķ͸÷ϳˡ
һҽһԭӵձһơ
ԯˣ㿼Ǻûôػ˫ֲһø״
֪彫д󳼵ĶŮˣĿǰΪֹ޵ıϹػڵ׷飬彫Щ󳼵ĶŮ֪ʲôط˭ֶ֪ô
ү˵ˣֻҪ˵Щ޹ʲôطȫڣĴ˵
У̣췴֮˵ڼ̷ͷ֮ޡ
ᣬôֵӶѵ˵ǻ𣿡
Сŭң˵㻹ûҷŭӰɡ
̣ĴŭԼ˰ٰ㴽ֵүѪеȻãû뵽ԭǸ˵ŭسУǰ棬ӭ̵ĽϡͻȻŭݵֱֱĵԼǰ⼱æسջӡ
ˣŭ𣬡
ҪϼһҴС㲻ãȽɱˣȻȥɱҲ١ļɫһʹΪʲôΪһԼɵȴ
ͻĵסԼԼǣȻԼͼ˵ѵϣүĳ֪ӣˡһ˵ץһЩ˱ھԪʮɽͷһéݵĵؽڣһЩˣڹݵԺϲȻһЦĴΪȮص֮
˵Ҫ㣡ǵӾеġٱԡүɣۼֹˣֻѾѪ˵ϡ
үҾһƬģţסϣϵѪҺȪӿýظ˾״
䡭áлص񡭡ϸ˵Ѿˡ
һԼĻУ̫пˡȻԼûһϵؼһͻȻûˣĳ״ˡ
Ĵסձٿس֣˹̷ŭسձһƴȥȴձ˽Ю¡
䡭
𼸺ɽ֡

ʮ

ѾˣܵĵطеĻѱˡ±ߣ±ϵһͻֵ棬ƽһϣʱ⵹صǰһʱ⣬ʱԼһʹӦΪ顣ֵãֵúǣΪһ϶ʧȥİˣϣԼһ־£˵ͻԶǸƤڵһˡǱ½קס˫šҵȵң顭
ϺͱϹѰʱȻϹصĻ»ػʹȥˡֻ»űʹ̡
ʱԽеľԽĲԲʹԭȾһ֮ûڸȻͻȻһĨȻȻϣ㵹лһԾ
һӰץס׹֮˵˫š̾һ飬ûĵŮ˰ɣͻȻʧӰѻǺһ㡣ÿÿյΣԼеľ顣
ϹԡԼڵľʲôʸȥȰֻڴĬĬ
磬磬ء㾹ȻҶôܵǧɱǰס̣ԼϹһͬղһĻԭΪԵĴ磬ǲκŮ˶ģһԼͬһŮˣȻԼСȴȳ˲մŮ֮ů֪¶Լģû뵽Լġģɵᡣ
磬Ǵȥģ֪Ļһ᲻磬ӴԺ󣬾ɺ®һĻǹɡǶԴҲ·ǶԼ˵
Ϲظ꣬ڴԼȰˣû뵽СȻҲǶһ̾ϢһһСѨЯץס̣ȥ
Ǿӣ費˼룬úõһӾȻù񡣡ˣ
һѾͷһڵز߹Ҩһ׵ݵ̵ߡһɹζ̵ıǶˣŻһ̿ʼŻ
촫̫ҽȵûβɵûˡ
û£ֻǹӹζ£̿ź⼸粽Լ֪ԼͷҲ֪Ϊʲôôһ˲ϣȥѺûͷˡ
磬⼸㶼ûԹһڶΪңҲҪųһ㣬Ժ󲻻¶ģһŴ磬Ժ󣬾һǻԶ𣿡
źûйģ̸оĳˣָ˸ķ˵ãԶ
磬ǾͰ˰ɡٴνݸ̡
Żζ̲ɵֿʼŻ£αϴŻøδж£󾹽֭Ҳ˳
̫ҽ̫ҽŻˣæȥ̫ҽȥˡ
̫ҽ׵ʲôԯ˺̫˵̴󲡣Ҳæ˹ų̫ҽҲаˣȴûۣһ򵭶ϹҲЩ
ϣ̫ˡ΢û̫գϣ̫ùеǮ̫ҽ̫ҽ̫ҽһΣ̫ҽ˸ǵ亹ίʵ̫ΣŮϣϲ£ȴΪ˵ϡίʵ̫˼Լʵ˵ˣŭԼԴ˲ʧǨŭڼ˱ ̫ҽǸСĽ֮ˣѴһ𵣣Խλ̫ҽһ˽
Ǯ̫ҽ̫ҽ̫ҽһͬϵ̫ҽ̫ҽǮ̫ҽ̫ҽǹҽߣҽõ̫ҽͬʱȻֵ
һԽͷӶĸ̫ҽþõòػĻ΢ŭλңнˣ׵õʲô
ðɣǻ㲻ͷһͷҲһϣϲ
ϲԯ˴ŭĸūţû뵽ͥװȺ쵰ô꣬Ů쾭¶֪Ǹ߳жôϲȥˣ
ϣԩͷԩϲǻС
λ̫ҽ˵ĻˣɫϲǱĿȷǻУ
˵ͷ絷⣬ǣѾȷϹˣĻСֻΪΪˣŲֱ˵
˵ԭˣллǣҶûζڳԶȥҿ̥ҩɣҳԵ¶ȥʮɡ
ǣл˸Ĩ˰亹뿪
ԯ˾㵵ؿŴʱҸЦݵ̣Ͱ͵ʣ̵ܡʲôо
оȻǺܺðҿҪأʥĸޣǸԭҲʥݣԯˣ㲻Ϊùϲ𣿡
ԯ˾ߣ̵ϵЦ⺮񣬡ǡǣ̵ܿˣвЦ̵𣿡
ʲôЦ棿̶ݺݵ˵Ϊ¶붯ҵĺһëҲֵ֣
ɣɡǱԼĺСλܵܳ谮мӣʱ۸ҲͰˣºˣͻȻ˸ԵСĶŶĶͱĵвϵйңԯ˿ٿڴϵľָԼĸô⸱̫ۣ񺮸оޣǸ̵ܣܱܲ¶ô۵Цݣĺܶġ
߾͹̲ԯˣԯ˺޺޵ת뿪δ߳ţ˶׼ԵģڿԳԵһͷţ
Ϲؿһ̣һļ˵˾䡰úչԼ͸ԯȥ
һ䡰úչԼ˶ٺ壬һŮǞļΪԼͺס꣬Լȴñֻ̬ǲػݵһİɡ׮µһ׮ӻе·ԼϣҲܱݣûþ۹⿴ԼԼΪȥ֪ͼ黳뵽ԼԵĺӵԼȴ棬塣Բ𣬺ӵݲܸˣǵĺӣҺͺΨһѪһչ˺ġ
ź˽̽˵ǵŮ˲ǹ¶䣬ôһǣ𣿡
Դ̵Ķϣ磬ҺϲŮ˻еģأҾͲƽˣԭĲˡ
̫޹ϹһڷڲͣȥԯˣΪȻ˵˶ôķ
ʲôĸ㻹ܰģô£һ㶼𣿡ԯ˴˫ԼĸףСĸǳ뿴¾Ȼӻ֮£һԯң̵Ҳǵģδ׾˹ңҲͰˣȻУҲͰˣȻŮ˻УԼУ˻ҲͰˣȻ»ԯ壡ҪԺȥڡ
˶蹻ûЩܱȵĸù֮֮𣬲ףһӣҶ̣ʲô̵ģŵ̶ͺգʲô鿴ģϹ˵οڴʱ̶ܻУȴΪϲ£̶£ûȴǿ÷̶ǻҲްʱӵĳǾ̶һǸǣӦܵǵף
ԯĿɿڴԼĸף⵹ǲҵĸװĹ̥ϻҵóڶ
Ϲԯ˵Ķͷ˵Ǹ㲻ǲܽʵз޿Ժֻһ۸Сѡ
ԯ˲£أ죬Ϊʲôҵ˿ͣʲô¶ӲķۡϹ˵ԼǲܽӻӣѾѹ£ҪһɽԺҪô
˶һλõɮ˵̶ͺע˲ͬġžָ°ɡ˿ӣöŮֳƿأ
ԯ˿ǽƶħЦݵĸףɾԼ飬Ҳس̫޹ֻǵʱϹȴһ飬̾һ컯Ū򵥣ȴأ̶ܵİ֮˵ãأֻһȴ֮
屻һƬ͵Χ΢ҡţǰϯ˼ҪһҡεĹŶѵˤִصԭʱ漣оµƽҶأһƬ޺죬ûһƬ޺ɫҶѻ¡ҶƬÿƬʵеԡѹ˯ôʲôôԼҶѻĴأţþöûˣȣ
ѽҽֽŲץסһݡУԸԳץסҶƬһĨ΢Ӳ״ֽץסǸݣڳץȴڿУһѽԭԼǴڰУ˵㣬ǴһɫĲ֪ʲôֵϣɫɣɫ֦ǺɫҶȻ߲ǽȴأ˸һЩʯͿʲôͷϣɵõһ
ƴһԲΣڿ󣬳ֳһԲɡ״ɡ泯ϣԼؿԼǴɡԲϧûŴôԼʱӦϳſɡм䣬Ҷʵ˺ʵԲδԼΪǴԿĵȴϹߣû֦֧ţҶܳԼ˲䵽Ԩ찡ôһĴãȴ˲佫µûᱻ죺Լ㲻״İɣ
˰ľŽյĽŴɣһм֧ŵĵطϣ̽ĴΧȫɽ£ŸɫľݣŽµһУʹЩµʵ˵Ӧ𽥱䵭ΪʲôȴȻɽûɢļԶ¡¡Źɹ⣬ѵǲԶٲֻٲĵطɽˮ˿Ҳɢ
ܲϴϰǾֻó֪ûг·̧ȥͱĺҶסߣȻҪ뿴øһ۽µɵһղֻſԶû뵽ԲʮľһӲҲûУΪǳһɽʯм䣬Ϊʲô˵һɽʯأʯʯмз϶Ļ϶оӦӲݣΨһɽʯʯеİɡ
ĶʱҪôµȥأˣһһɡСرɻĵײַˣΪⷽԲʮ֧ƾԼṦҪԽʮ׵ϰ̫ܡ޷޵һȭһԵɽʯһɽʯȻȱʧһ¶һ˽ȥĶڣȻˣôװɣҲ漣죺Ǵֻٸһ漣Ըڡ

ʮ

ͻȻֵɽҲ˽ȥսȥʱĶںСֻһ˰ԽߣԽǿ󣬾ȻõͷͿˡƾоɽ죬еĹԽԽָϵָʼĵĵߣʱİյһԴôߣȻҲôࡣȻ찲ҽɽôҲýŲһ
ɽʯ棬Ȼɵģʯϰ͹ƽһʲôƬ״Խߣһ׵ĺڶ㡣Ȼ֣ﻹе㷢ͻȻǰһ˿ɫ⴫˹ĸǣ漣أ֪ʲôڵԼء
ǵȥԽԽҲԽԽȴ͡ǰһԭһĺɫӣǳÿöӡ
ȥһǳ
˭Ϊʲô֣ⶴﾹȻܼˡ
ʱ̫ˣҲǲԼжˡһ͵͵̾Ϣ𣬡û뵽
ܳʱ𣿡ɻ˵Ϊʲôȥ
̫ˣѾǲеˣֻǵøšǸ𣬡𣿡
Ҳ벻ԹԵ˵ȥ
֪ǰһλСϽһССĳԺСˣ޵еĹʦÿʦȥˣվһɽͷԶŹʦƽСÿζػڹԡһξڹСоսϸ߹ʦС˼ȴǡʦܣСʱ˹ʦʦСħСΪãϧ÷ѳ˯Ļɽ
Ϊ˲Ϳ̿СԼ۵סɽڣȴԶòİĹ½⡭̾Žӵ
ô֪ʼ
СԭΪһ˵û뵽㡣̾һǰÿζ¶øп֣ʲôںͷ㡣
˳Ĭˣŵɽѹ֡
Сô꣬ǿ㣬Ҳ̫į˰ɡ߰ɣǷִš˵οɽѾپвˡ
ߣȥĶûİˣĶǼįʱޱοɽȻʱ˯ֻҪһ뿪֪ʲôʱͻ
ѵСֻԶȥôǸСԼļ̾Ϣֻ֮ȥǸС
꣬סɽǰԼڵӡôڵ𽥳ƷӡҲֿԻûˣҵڵԶסɽڣһ߳ɽֻͨ졣
֪ϲǸСҵеСĸп
ҵôԶı䲻ϱ˲ҵʵζְ࣬Ĺ¼ţÿֻصǸŮȴ׽ܰһĵȴֵõġ
ô˵еĹ㸽Ϊʲô˭㡣ǺܿϧΪʲôÿζᡣ
ǵģΪڵģĸʱգҾͻĸʱգһһӲ׵ֻءӽʡ
ֻҪ˵˭Ǳ˵ҲҪһ׮㡣ظ˵
˰ɣһһĬĬغɡ
ҿ˭ֻȺֻصŮôˡ˵ȻԼ֪˾ͲԹۣŮҸԼ֣᲻ֶԸ
áȻǵһɽˣҲԵ㿴ÿһòɡӵһμһɽ໰˵ƵģƺǾԶǰѰ㡣
ͻȻԼǰһµӣƮݳȾһ˿˳ȴһ˫Ĵۡ˫ۣĲɵᡣ
ֻһ֣ʯϳŮӻһȥĶ֪жٸˣһŮӻ񣬾ȻϤĸо
⸱ʮҵһμʱƾӡġָǸ˵ǵһμ棬ڶμ֮ǰ֮䣬ڵһܰңôһעҪװ׵ȴѾǧꡣԴ֪֮ұҲȥ
Ҫ׺һҸҲô˵Գʲôǧ꣬ƨΪһ
ٳϣԶİˡ˵ȥͻԶ֮Ψһǣ
ʲôǣľЩ˼
ɽ֮ħµԼɽ֮ħٴγ˼䡣
ԭšüϸƣʵĵһʶô
ʮ꣬ƥ鱩ҵɽзıܣǽˤˤȣҽˣһÿһҵһμʱ飬ֻһƽҲŲװ׵غ򡣵һֻء
׼Ӣ۾ôûأ
һôӵһʼѾʮˡûлӦĵĻңԶճյ˵
ûȷǲǰ㣬˾ϣǺ𣿡˵СҪһĻ񡣡
Ϊʲô˵
ԵɡôҲʶһ
СĻϯ£ߵλ˵СҽģȻʶһѰɡ
ѣɻššü
ģѾǿԽģεˣԶᱻңʹҷҲġ˵Сûôʱ䣬ȥȴֻأԣʲô鶼ҪԼ֮þʡгһգİĹճɾһҪϧһÿһÿһ롣
ģлл㡣Ȼѣⶴǿźɫ⣬κζ˵ɫҵڵרѹɽЩебǻɽ֮ħĶ
Уٶְ࣬᲻Ҫ֮áĲŲһͣŲС档
ȻòͬˣЩĪ֮ȴмһˡ˵ٽСˣӥɡСЩĵ¡
ӥӻͳһīɫ˵ҵ͸㣬ԽЩŽȥͷܶˡ
Ǵ˵еϹô˵͸ǿϧ
ֻһװѣ꣬ЩûôӥｫģҺ׽뽫Щ͸㡣
ĶŶڵıʯ˵ֻҪ㿴ϵĶá
ǣЩģûϵ𣿡ЩЦӥñ˵Ķ˻濶󷽣ˣѡ˳۵ĶС
һѰɫзŵӨСúƯһƣϲ֣ԭǰɫһƵʣγף͸ĵе棬Ϊʲôγȴκεأ
ӥͷ۹⣬һĵԾҲɱˡǾ˻ɱ˶˿õ֮˵⣡ٿѾڶ౦еһöĴָС׹ӣǲɵ
һöϹűԵ֮ˣӵǿ
ôǱҿɲʲô̡ĹţõĶΪʲôйأˣʵϲϰɡٽһɰɫԲ
Ҿѡȡ⼸ҽЩߺ󣬱˲鷳ɡİŰɡԼʵǺϲжװӥ͵С
ûϵȥɣӥһ֣գ֮ͻص±ߡվ¶ųŵĽ£·δһ㣬ٿŵ壬Ÿоһ˿ʵ
ʱһ׵ӥ𣬡㾹Ȼϲ͸ˡһɫıָӥӴ
Щﲻ֪ж꣬͸ԵҲûǡӥһƢӵ˵
Ҷʹһҵڵ㽫ҵڵˣǺξġ˵
㲻Ҳͬ𣿡ӥһмһ˵ӣû뵽ῴǸǣҪԼֹ֪ãȴֲܿңǲе顣
㣡һʱʱԼһߴһѻϣȥǿźɫӣֻҪһôӥｫҪԶ˯Լͻƽػɣû뵽ȻԼڵߣѾ֮ӡ
˵һתӥ˵Ժʵʵظһ˰ɡӦúúϧԼ֮׵һλᡣ
ϧϴδȻֻΪŮˣһǰǰ黬з߷߲ƽ˵ԸĶˡ
һڤڤעͷʱҲ㲻ӥ̾

ʮ

ãȻϴãԪĹ֮ͥѾƽϢԼӦþ뿪ǸߣǣĹϵֻҪУͻὫԼһɶǼӥûʹΪܾԼǷѰǷĸоǰżȻǸ˵ĶԵɵؾᣬû뵽ļǸˣвɵøһ㡣ӥԼǰֳŮĻ棬һĵײɵòôأһصɽ·ȥ
ͻȻһգڳ˼ģһԼ֪ʲôʱһ˱ڻһɳ۵ϣȭȥȴץס˫ֻ֣Ƶң
ǰӵòеΣɵã
ҡӾѺͷһһʼУرס㵽ȥĶˣöҲ㲻ƾʧɡ
ʲôķؼһ˿ԻԼ˵ûˣôܶԼ˵Ӱ
ϹһأϹءڼԪϹҡ
ϹأԪֺĶ˺һôǸսϵϹôܣԼսϸûעнò
ôǷϹؿԼģɵþĶʲôʱҪϰݷã
Цһôôļ
ЦʲôЦ绨ϹҲг˿֡
ӣ㲻ңûзңᱡң˵ҪҼҰݼĸСŮһأӺˡһĹʣװһֽᣬɬ顣
ĳˣϹдʹֻúͷһһ˿ѪɫȻ˳
ϹѪ󾪣Ϲأôˣ
ԭϹصˣð֮£ϹٴˡϹزȻһЦԭֻԼһԸԭ޷з򣡡С⣬ͣڵϣٴСݳȥ
ֻһƬ̳ǰ㶵ģʲôϹأԵ޹ʵؽұߣָԵ޹ʵؽҷ¡֪Լĵһ仰ҪϹصڲڡ
ԶȥϣС⾪ͻȻһѪȻȾ˰ڳᣬŵôӣӡɱС⡣
Ϲػ·񱻳һ㣬΢С⣬ؼҡ
ãӣϴȥСδΣѾŵˡ
ߵǱԪʹò͵͵ӡ͵ʼϹС⼸ΪټᣬֻöڹУӶˣ˳ǣһЩԡһû˼ƽϣ̫󣬾ͺɣڹоȻָĺɰ汾
˵ʲô˼һµĺ͵һֻпɫĺڳѵȵȡеЦԷǣЩ˻ǰʵһЩԣͱ÷зҲǣԽصĶԽ˵ĺ档һɫ·ؾ˵ԼɣȻᱻɺɣɫģ𣿣㻹е֪֮ģСûɫ·ҲûԹôִأĺЦҡҡͷ
ĽŲղŻڿһƻеƻವһ´ǿ³ڡ
ѽ̫󣬲ɵ̫ˡһŮԭϷŵƻֻʣһһ˺ͼƬ㽶Ƥö˶˵ذڷһеأһѾԵһȻ˵ϣңеĵҲԵֻʣһˡ
Ѿͷ£С֣Ծͳ˰գûʲô˺˵ϹЦһƤļһҲǸļһԺͶ׼һЩԵİɡ
Ů̫˵ȵŴ죬̫Ȼ̫Ⱦ볣˲һ㡣
̫ū澿ǽһѰɡһŮ˵
û¡ǶȥɡˣҪЪϢˡ
ǡŮֻ¡
ŮȥļϹһǰӾͳһ龧ӨĴָС飬ǿ龧ӨԲ͸ϹͳճյӣϹ
ΪʲôΪʲôֻһ֮ԵΪʲôȻֻһΣͽԶǣ֪ô㾹ȻҹҹУΪʲôټһΣ
һξӨ£ȻǸϣֻ鷢õĹ⻪
ѨУӥȻһʹһ
ôǹеġ֪ŮġǱⱲûԵˡһ
ӥҪעʧһˡÿֻҪǸŮģӥͻͬоˣȴֻΡ
ĿһĻԭϹҲ˼һˣӥҪô죬ѵһҪעôԭڶпĻȻϹû𾪣ϹǼֻûġУҵðһΡһĪǣ
ƾгһ񣬶˶طϹǰϡϹͻȻֵĶûоУֻչտһۻеӣͻȻæڳסϹ졣
Ҫǿ϶е뷨ϹͷŷſߣñסϹͷ˵;ؿһɡ
ֻϹڱ˫綶ͣȻãڼϹֹͣ˿ƿӡ
ǷôĶϹʡ
ȱ˵Ҳʲô㽲һ¡סϹڴߣһܾԶܾԶ˸пźʹĹ¡
Ϲ档
ģôôϹ˵Сҹҹεһ˫۾ʱʱؿңҿ۾ˣô飬ԴӵһμҾ֪ˡʮҹ˼ΪⱲҲˣңĶ
Ҫ֪ûϹȷԼѾҲȥеȴһֻصĻᣬ㲻ȥôһ֮֮ǣԶʧ
ΪϵԭұԪʵ뵱ʱԯһֱҹ˫۾ԣû취Ǹԯ侲ؿԯ֮УڰǡĶǸһֱˮӣгһԼܸƽԴӳ֮ǱҲûϹ˵ǰҲ֪ǲǰֻ֪һģҲôʣµҶҪһһҪҡ
ҲϣԲҵľȱһǣҪֻʹӦòΰɡ
ȷ˵ұһӡϹһ춼ܵȴˡ
ڶ죬Ԫʹ̫ϹͻȻصϢԯټ˸ҽҽ̫ĲǶҡͷ̾Ϣ顣
ͻȻԯ˵ķʱԯŵˣǹ
ǵģϹ⣬Ϊʲô⸱ģЩЦãϻ˵ǿϹϣ㣬벻
а취ĸ󣿡ԯûĹ£֪ûԯΪĻˡ
İҡͷԯϹİȣУҲûС
ԯˡ
ҪԼˣǲ
޵Ȼĸˡԯ˼е˵ֻҪܾȵĸʲôɡ
áҪҾϹԣҪӦҴԺ󲻵ٹʣӴҲټɴӦ
ԯ˳죬ĺľ֮ǰڿɬʵǲҪȥҹǸˣ
ĵɴۣ֪㿴㻹һϹľ
ԯ˿ЦҲĸ׹ҸˡΪӣȻΪϣȴܸҸлл㣬Ⱳԯ˵Ĵˡ
Ҫ򵥡˳Ϲԯ˶̫ȫٰһ㣬ĵԤϣΪڹҪ߹Ϊ̫Ϲ׾ٵ£Ȼɡ±ߣɵˣȥˤȥģӥｫԼģڴϹҪôҵأѵϹҲҪȥ
ųǰģϹɻصôˣ
ٺ٣˵ʵҲ֪ҪôҵأǴˤȥû˵ֻ꣬Ϲԥ¡
ȵȣ㲻ôɡߣĻæߣԼϹΧߵĹȦУϹһ̫֣Ȼֵ˷
ӥӥһУϹͷشеӥ֪𣿼ʮôҹ˼֪Ұж𣿡
ͻȻɽϹվȣһӰƮ˹ɿطסϹʵҵ
Цֻһ뷢԰׵ͷվڶУֻͷ˵ϲλϣǧֻأǵĹԲˣΪرǿ
ʲôǧصûķ߷߲ƽץס׺ͷ˵УҪĳһ𡣡
ûģֻ̾㻹ôԵǵΪĴŻᵼǧֻضһһΪ㣬廹ϵˣǼʹ棬ûˣֻһǾǼʹమҲÿһǵǸʦ
ȻҸܷŹ㣬Ҫһ˵ҪôŴӦ;һжԼԸ뼫
ǾѾˡϹİ˻У¶ҸЦ˵
Ǿ̫ˣǰǰŻᱻ۸ôķ֡û뵽ЩҲ۸֮ˣ˾˵ҸԺ˭ЩŭһֱиԼԼǸµףԭ˵ͷҪβԶһ𡣡
ΪϹǸˣþÿһֻأܷʲôϵҩȻͬ١սս˵
˵Ķҵϵҩ˵
㲻Ǿ𣿡£Լ䷲ΨһɳҩˣԼȴϷá
ôУĲ죬Լʲôϵҩ
ҸĶӦҵ¶һ˿黬
˵Ĳͷˡ
ΪǣԵߣ㲻ٳˡ˵ʵеͷʹˣÿһԼһԼ˴עġ
ﳶҵԵϣ
ӦңҾʵ㣬ҩĶϹִ˵
ãֻҪʵҳҩĶҾʹӦ˵ҪԵϵǵԵߣԶһ𡣡
áҩǹȡϹһЦ
ǹȣʣιͷʲôϵ
ɲˣ͵Ǹʦ㣬ҲǡѾԶȥȥһҪҫһͷʹԵ֮գУһյĶעϸǵ֡
ǰǹȡһˡ
ӥҴȥطӴԺǾͶǶɡ˵
ӥѾɹƣӥﲻȡԼڵŸַӥķٴλصϡİӥķԼȴ˷Ҳһ޵й
ǰɰӣЦˣԭʹ͵Կֻɡ
УҪǵ㣬һõ͵͵𣿡ѩһġ
ιҵרĻһǣô
ѩһϵߣ˵Ȼ߻ˣﲻԻȥ
ŶԴ˵ٴνԺǹȵ³ԱҲ֪ҩĶˣԼҳ
ѩÿζȵ齻ԼΪһɣӢ֮ء
ϹűıԶȥıӰ֪֪ǸϢʲô飬ÿϧԼ

ʮ

鶼һ䣬һĻе޴롣ûĿҲġԪӥǻ쵰˵ʱԼʲô˼ֲ뵱ʲôŮţʮԪûŮǹͦõġһصԪȥһеҲ԰ΪʲôǵмҲܹ飿ӥ߷ߵ˽µһʯӣԪԼǲܴˣҪĶأûбӺпŰӻе㷺ζˣСôءβԪҪʱСŰһ£Ȥ
áĵĺ˼YY˼ľȻϲ⡣
硣ЩΣôûطױ
ײβңôѰãʡ
Ǻǣ磬ǰЩ뿪Ԫȥ˵¡ҪԪȥһˡľǺգԼûûεһ㶼ûǡȴʱʱԼ
ҪѰһؼԪȻϾһ߰ɡ˵ôҲø״һ
ǵȻ˵״Ӧһûл״ء
һͬ׼ұһ׸˶Ʋ㣬ɵô󲻽ʣϿʲô֮£
׸˵ǰظ˼㱣˼ʳǰڲ
裬֪״ʲô𣿡״羹ȻҲæʵ
˵ĲԹĲҩҽĨһ˵ױһִ󣬺ȰⱤ
ңڣֻ׷ڴͷ޽ࡣļβɵ᣺ö˶˵һڶ̶һھȻˡ
״硭һ
Ķ𣿡׷ҹ˾ڶ૰㣬ͷ𣬹ȻվԼǰæµôסġ
ı׷ӵڻо˵״磬ġҪطױҪԪȥ
ͻȻ¶İ㣬׷˵ڴĶҾȨĶĳΪӦΣ
ǣ״绹ڲС˵
ֻҪҵĲȻͺˡ׷ﺬ˴һУһֵܿ
ŸղŻһ׷һľ;ٱڻճһ·ֻõͷӦ
֪ĶǷһ·ۣ׷
ôأǰǴչң岻չ˴뵱Ȼˡ֪ڵһ仰Լһ·ʲôô˵䡣
Ĳ׷Ūһ˳ĲȻֻܳĵ׷δһҪ׷ڡȻֻ
δаգļ׷ƣɫǰղúػδȬʮֵģ״磬ҪҪҸջϢ죬ٸ·
лĶģ¡ֵԪܴʱ̫ǹƼܵ飬·ɣֻĶһþͺá׷˵
вСõĵȻҪӦûµģķס׷ͷԼϣ໤һͼ׷˯˹ȥҡڣ˯òȣĵؽ׷Լϥϣ׷˯׷˯ЦݣҲǲҡȥҲȫȻ˵ش˯ȥ
ԭ˯ú׷ڴľȵĺۣϸǰŮӵգĵҲ׵˳ͺúýаɡ
һֱɻһ·Ϊʲôûõ˵Ц򿪳ʱӵ˯ˣĲһӿ䡣
׷ǽȫԼУ׷Ļ׷˯Դ봹ĵӭ̫˵ǲǾͻһءŭ㣬һӽŪѣ׷ֱϺݾһ¡
ף磬ôͣˣİɵ˫ۣǰΰ̬֮ɾһɰֱϴܡ
ã콫ڣպõһмһСЪһǿɣСѾˮպˡ˵׷ԼһۣᣬƲһԡ
һ˯ͣͲѡԳԼ׷֪ʲôʱ򽻻λãԼĻ˯ԼǵýԼĵ˯İ³׷ڳŲɵɻ״磬ô³
׷ЦҿܻڳϵһҵĽˡ
ʲôǱѹġϵó£׷˫ϲͣ󣬡״磬𣿡
һ˫Լ˫ϲͣද˫ȵȷЩľʱŮӵѾѪ泩׷ĸˣʹ׷ʹһ״磬ѹúʹ𣿲ѹѪ˫ȷˣҿɶԲˡ
ҵ˫ȷˣĶ͸һӺˡ׷һ˵
ɵĹҵȻáĻδ˵꣬ͱϣ
˫ȷϲˡϿɡ˵Ȼ޵һ׷û뵽ӭϵ׷һƵ񡣴ʲôʱ׷е㰮Сļˣѵö̫ʱԲ׷ʶΪ֮һ̹ˡ
׷Ե⣬һ󲡣ʹԼһҪüˣ͵ñʱڼ߲лᣬһлԲҪٴʧۣ֮ѿɲٺڡȻˣһСıҪġڵģһȳһյʱԼ˫һ¡ļΣæǰ׷˫Լһ磬ҼϿõ㾢
׷ֵԼһۣԸе⣬Ķɺͳ߾ˣһôܿһŮӡ
УɴҿﻱסͲÿˡ˵
٣ûԶοҲǰöˡ˫޲ð𻨵۾׷ǾҪڵһս
Ǻðɣһᣬȥˮȷһ»á˾
߽СѰźϷȳԹĹȻҵСһڵˮ׷ķ䡣
ˮһ߿׷ķţ˵磬Ϊȷһ£ǶԲˡ
׷Цصôȷ󷨣
ȻѿӰѪɢ粻𣿡
ѿ𣿡׷˵ȻĶһ⣬ôܲأ¿ӡ
ڵһ¾ҪأﰵڣԼǸͣȻԼĹô죿Ȼ׷ֱһףһǺǣ磬ѵҲҽĽһ׾ˡ
׷ĻתӲҲƣֻ˳ˮһû뵽Ķ˵ãԺĶ˯һʱҪҪ׻ɾͲ˶ˣ׻˵ĵҲԸѹĶϣҲ׻
һʱ֮ûӦ׷еĵ٩ζֻ׵־ģֻݣĲɵøΣǾŰˣϰߣ𽥱˱ŮˣһʱŰˣҲŹˡϰ߿ɲáһ԰ЦһͿһʱ
ʵƬЩĿĵĽʱ׷˸˳ˮ۵ıڹ
ڸʲôһõ
磬æҰˮͬӣһ£ΪҶº֢㡣
ҿҪȷ󣡡治ΪʲôͻȻôá
磬ҰвУİ㿴ֱ۶Ҿˡ
һתôӦһҪ󡣡
ʲô
۷﷢ʲô㶼ý׷¶Цߣ㲻ǻװҾװøһЩ
ĿŵһһˣһֻͣüȷһбҪ˵ضɽҡ
飡
״磬磬ʲô
ٺ٣ãûʲô״约߲·֮½ƷˡýҵȻҪĽش𣬴ʱڣһȭ׷׷ŭֻü˵ԭΪǸ̹ӣû뵽ҲǼ黬֮ͽ
׷ƮƮػһУԲֵˣ㻹ǶĵĺãҲֵ֮ݡ֮ҶǲֵġǶ㿪Ʒ罫һԵĵɨǽϣžһ졣
磬磬ôˣ
ûû¡Ķģû屳󣬽ߵˡ׷һﰲοģȴһй
ɲçײĻ治֪Ǹçӡ
飡Ǽ
磬״磬ǵڸҿҪ˵վŶ룬ô춯ôû£
ڿĶһҿɾ޵ˡ׷ΪΪʱѾʼչⲫսֵ㣬
磬磬ҹˮҲˣҽʰˮóȥɡ˵꣬ƿţ׷̵̻·һƳȻм࣬߯ءʰˮ輱߳šû߶Զô緿дҡͷû뵽绹³ç
Ǻǡֵܾɺݺһ٣ΪĶһҲûϵ
ߣСˣ㡣ա

ʮ

ڶһ磬ʱֻһͣڿջǰ 
磬Ϊʲôֻһ
ΪòСѹ״ˣջ˴󳵣Ҳϣչá
ǰ翼ǵ֪ܵһþͻ˯˯źʲô֪ٺ١ε˵ʱԼһ·ķ羰Ȼ˯ȥġ
׷˳ѾУЦãߣұ߾ø״
ֻ׷üֵӲĽŲĶҲ֪״廹ûָãĶ״߰ɣЩ
ǰһúչ״硣ĽһߣȻ׷ˡ
չûãֿʼҡн˳˯СʱڰлĽȴСؽ˯еģͷ׷ĻУŴϥϣ˯ø
ż·Σ˶һֵ⣺һֱϣʹ֮ͷҲԻ˯֮ͷô˯ɳյء
죬֮󶼷ԼѾڿջĴˡȥԼһˡŻδȥıӰ״磬˯ͷˡôң
˯ô㣬ôĽءĶһ˰ɣ׷Ѿ˹ת׼ʱ״ѣֻҪһڴϷϻѹ
׷ɫɫ΢죺״ЦЦɣҵëˡ״һɣҲÿһ·ķ羰һ·жȹ
ðҲأֻֻͰ򷭡׷˵˵
ʲôͰɻ
ȥֵܽŪûʶԼ˵©죬׷ȥߵſڣֻһƿű߿ͬʱ׷ѾѸٵ˿ˣ̲ס쿴һۣԶֻһСԭվ⣬֪׷ߵűߣؽƿ׷һͻᱻӡ׷ɲǱһβ˰㣬ôܵڶλϵ
״磬ûôۿһĻЩŵΪɵġҺ״ÿ죬˺ÿϵıӾԺܹؼ״ӱ⣬Լɲǻһʲô״
Էˡ˸ϣ˵Ŀֻֻ꣬ɴ󲻽⣺磬ѾԹ𣿡
ûСʱЩᣬ֪Ŀڱĳġ
Ϊʲôֻꣿ
Ȼû׼ĳ˵ֻǽ첻𻰡
ֵιǵĶ׷˵ֵܵĺĶ⣬ˡ
׷ùһֻʢϷˣһιߣ졣ιĶ
ԼæùԼԣȴ׷һߣ˵ι㣬ϲ֮һ
ĸоףҪܾһ緹˵ݵߣ׷˵ԹԳԷ
żƫͷҪð̰㶢׷˵磬Է
ߵǰҲʢһ뷹ˣһڷ˵ݵǰ˵ҲҪιóԷ
˫ӶݵԼǰĲɵüҳôҪҭ𣿡ùе꣬һڷ˵ݵߣιԼֵ÷죬Ƶؿһ׷æЦһڳˡȻټһ͵׷ߣ׷һۣһڳˡһٷ۵ľȻģҪι˳Էֶܲˡ
ǹһƥŮӰ޲۹ɱǸ㡣ǶŮ·ԹԳǰȥ
ģԼǰ󽻷ѣʲô˾ӣƤǡֻú޺޵Ǹر
״磬Ϊʲôôĺ׷ϣһʱͿԼﳾȥҶһȥ
֪Ҫʣ
ðû¡ҲȤˣܹմҲá
ֱһǳ󳬺֣ʮ˸ӡ׷סһ͵ļʣʣǼҴҶҪȥʲô£
Ӳ֪ɣǺǣ˵ԪϹѡλϹٷˣδŮۼζȥμӣһϹҵĸλУϹҵٷˡŮм˻أǼλС㶼ȥμӵġǼ˵ҼλСó㣬磬ȻȲϹңҲһλСһλϹҵٷˣǿǼСĸ
УϹٷ˶ʦڣȻʵѡӶƣ
ﲻмϹҼҹϣÿλϹһֻȢһλӣŮļԵǻʵۺȴԺȻҲٻ󣬿ıȵϹҡҿģȥҲû˻ῴϵġǼ;ȻȡЦġ
ȸ֪֮־ĴЦΪһжȴֻһԾˣһмΪֻ֮ҪԸ⣬Ҫ˶ԣЩ֪ԼҲֻǵƷѡ
һ׷šü˵Ķʲô˼ѵɫô
Уɫҿɲң鷳鶯һɢǿһ𣬴Ҷʹֺ࣬αأ̹Ȼ˵ûĸŮ˻ˣҲûĸŮ뿪˾ͻȥҸᡣ
Ķ֪˵Ļж𣿡׷Ȼ
״磬ֻʵʵ˵еŮȻ֪ϧҲһϧһӡŮ֮ȡķʽˣҲĹϵ
˵ˡ׷˰㡣
ǺǣҲҪԪȥȥ֣ʲô䶯°ѡԼŮˡ˵ֻЩô˷ӵʱҸס޵ĵطûء
׷ӵģͻȻоң߰㲻ɼûע׷ֻԹŹۿɫ·ʱһֻͨԶԶʻʱֻƿ¶һžɫŮݣŮӲʩۣ֬ͷΣȴųΪգϼȻĻҪۻҴһƳĶŮӴкøУŮӲȻһЦˣŮ
ŮӿԼкǵһЦѽȻһЦǣһʱ֮סˡ
ͣŮӿĵӲɵЦˡ֪ôһ󵨵ŮӣԼܼɣɵÿɰ
Ļع磬㳤̫ҽģأ
СŮӽжݡЦˡŮЦŻش
ѵҲҪȥμϹҵ𣿡ʡ
Ůɫһ죬˵ҸҲӡ
УһϹλӲһӵܣôһŮһʻţ̣ô˵ͬУСŮӲţΪıһ¡
áݼŮˬʵԸɵôǺøС
С㣬ŮӣҲ޽ģڴһŮֻ̽ͷ˵ǺηŮӣӽҼСǺξģ
ԵݣСͶԵһ·βУҲùСįһЦ䵽ݵϣ˵û뵽ƷŮõĸѾͷҲޡѾͷʲô֣ҪΪҸżΣ
Ҳ߯񡣿ҳ㲻㡣ѾͷǸѾͷܶĵĿζɵø붺
㣿㣬һȡԳˣ㸡֮⡣ţаôĵ潫Ӵյļͷᡣ
ȥҪǼŮӣҲỨ˿佱ԼȻЩᱡҲһ˿⡣
Ļͷ׷˵״磬͸ں浱ǼλŮĻʹ߰ɣһ״ĳҲԳŮ
ͷ״֮İӿһֱƣý΢Ρ
ʹȥҲǲμӡʡ
У˭ȥ͸顣ݣ㲻ЩŮ˾һڱǰαȥ˵ΪǾŮ˸̧ߵġ˵ֱֱ˵ǿ˵С㡱
ǣϹҵĹӸǿΡ˵
أΪżԼн񻯡˶ȱһѣŮ֮䣬ֻҪϲԶ˵ȱ㣬˵ȱҲŵ㣬أѡһҪ˵ȱǲ̵ġǸ˵ȱ̵ģôҲֻһֻ˵
û뵽Ᾱ˼⡣ݵ
㳤ô㱻ƭرָ㡣¶һøл̬
ļԴŮӣᴷģҲʼϲͻȻƽðŮˡ
Ȼ㲻ȥμϹҵᣬôȥԪʲôҪ𣿡ʡ
˵ҪҲ̫Ҫҵֻҹ̫̰ܵԪȥˣҵðСһЦ
ţһֻҲֵɽˮȥοô֪ǵ˼ԪŲĵĹ
㰮ŲţҵֻɲͨĿҹûı£Ǳһ˵ôһôģ˵ôŰôŰĸԸظܶܶǮ˵ǲǱ˻Ҫã⹷Ҳ̰߯棬ȥһȥأҿճʱԾȥѰĹһЦ
ݺͳֻдǣߴеĿģ֪Щ˲˵Ͳ׷ףҲͲϸʡ
ˣԪһӵ˸صŮüǣûȰţʱûطסô죿˵
ͲģҼС˾ԪǣӪһǮׯȥһֱסھ˾˼ҡЦûطȥҼСסһҲи顣
㣬С㶼û˵ңȴ飬᲻±С˵ڼԪǵͷߣȻһпɶܣҺαزġǲ޴ȥҺǰǸҰ˵ˣȻòƢȴͣͲͬˣǳԼζ
Ůһ·˵˵ЦЦ漣㣬ľȻû˯š
ʱ֣һнϪСͣСһ˵ĿջǰݺͳСĸҪʱ㱻ȺһԵ׷һӱڻУ䱦㱧߽ջͻȻӣջǰͣ˲׼ЪŵĿˡŮڴ֮ܣ˼رͷȥЩСǧǶǲмشŶʼɵĿ§һŮߺȴŴ쿴ŸղԼ˵ЦŮѾ˿ջ滹һͭһĮӡ
Ĵ׷ĻͷŶݺͳɵվ⣬Զʾ⣺ݣ㡣˻δҲġ
߽䣬׷շģû״磬Ҳעҵòã
׷װ
ҵ㲻֪Щڻô𣿡ǸԴǣŰ׷ľٶһǳѵ¡ǰûĺôŰôŰǶǰԼûô㣬⵽ôһأ
֮ʲôϵֲҪ˵ɫӡ׷˵
磡״ʲôʱҵ̨ˣ˵һתǣ״磬ţ˶һԼô·Ҳ
һ̬׷Ҳһ˵ҲһӾ㡣
ĴһƬհס
һŴ˳ʳմ״ϣزšһۣô죿˳źζǺܲܵġ

ʮ

Ŀ֮ʵҲԲ°ڷˣǺܺڵԷΪݺ㣬ļҪʶŮһԷʮϲŮģ̬еϾǡѵһʶѡŮһ׼Էʱ˲һЮιģϰԵسһ͹ĲʱһȴÿķˡʵǵвֻϰԵЮеķιû뵽һ˸ǰԹؿԼѣԼֻֿʼιˡԹݺ㿪ʼǴ˫ؿˣʵڶ񺮶ŸԵķߵһȥˡ
ҳԱˡķ죬ܾ׷͵ߵʳ
ֻڲˣڷû׷֣οҲֻһڡ
ԼԡҲԡ
С˵̫࣬Բ£ҪҸߣϲǻطȥԣ
ҪˣڽԵĿӣĸоԼ㱻ǵĿɱֻһӣһֻ볯ǽȥȴ飬ֻ֮ѾǶǽϽͷһٵ
Ĵݺòӳֻ۵ļӣʱĸоδйѹˡݺϣ˵Ϫɫǳƽ֮Զǹ˶ĵĳζֻݺӣŴС졣
û뵽СôôѬ죡ֹȥɣܲ
һһ㣬ЦǳζĶ
ζɽ亣ζǰôܳԵ£Ʋ졣
Уɽ亣ζʲôóԵġķۣˡϰ壬һһ֡
ѽǳˡ㱻ѬŻ£һָһݵУֻסӣѬΣſ챻ǿһ鶹Ҫ³ȴ˫ۣŰ㣬ֻǶڿϸˬ㣬ζˡɵô
ۣóԡ̾
ţȷóԡҲǳԵü䣬Ц
ĽеĶˣԼһ۾ŶôҵóԵĶζǸǵİɣ
λŮվڳ̯ǰһסӣһιޱȵĶһܰ龰мؼλŮûע⵽Χ˶ڶԼָָ㡣ֻζСû˻עȺмζӶˡ
ûŮԶķܶΧ۵ˣû
ٺ٣ŮԶֻûŮ˳ԶġһӵЦ
ߵ糺졣
ֵǰ
ʲôȻ
ۿѡðôãǮˣ˵ǲѹۿԣÿ˶øǮһ
塣Χһɢ
УʲôٿδɢȥһɫһɫеӶúЦɫԼգƦӣǮ
ΪʲôҪǮɫ˵
ǸԴǶˣ˵ȻҪͷϡĺ޲õǿԴ㣬ղӦʮˣλܹۿһ
ʲôһʮ˼ҶҲʮˣÿһôҪһӲëɫӴС
У˵Դ㻹ʮֻƽ֮ˣλЩᲢۣÿնʮѾǺŻݵǮŭȵǸˣҲԴ
㡭࣬һʱ
껵ܣɫеĹӿڵ
ʦ֣ǡʮֲԸ
һƽ𡣡ɫеӽһƽ𽻸ġ
⻹ࡣĽӹ뻳УֻҪһӣȻӸһƽҲռ˱ˣ͸һҸ棺ɰɫǹӸĴɫɫ˼֮ϢҲδ֪ȥֻͽͶѡ
ݺԹˡδŰɫеѾɫ䣬ȥıӰ
ô˺þڱһ仰
Сݰôˣ㲻֪ҵǮô𣿡
ǴҲЩ˲ֵ
С㣬㶮ʲô룬ɫ죬Щ˲ι˰죬һѻյٵءʣȥ͵ȥ𣿡
ݺ㶼ҡͷڿһ·һʲôࡣ
ǲҲҺСķݣȻе㱻ͬˣӦýһƽֳݣҺСһ֡
ǺǣнŶװɵˣɣŮӣǱš
ӵĿһģļװɵ
վסһҡһȣḡдżаס˵ȥ·
ɻñǿ׺һݺһɻæı
ףô֪Ӳ죬̶ḡصȻ֪ǲɻ͹ԹԵظ߰ɡб²ҵְҵΪѵطλɫȻǿ˫۾һ⡣
ǸḡټϵסŮӵȥ·˵Ҳ֪ʲôɫ
̺һеģıӣˣҿɲ㣬ҵĵο൱ߵģ㲻߿
ûԹô֪أ̣Сսٻءǰģһֱֻ顣
ӴøãﾹȻӣսŴЩǧС㣬ҾϲҰлꡣҡһЦ
ͻȻһϸ΢ãһ˹ȥǹ羡ȥ
ӱǹ˸ţɵôһ磬Ȼһҩ˺ϸ÷Ϸֵù⣡
ޣƷȥ˼ж˿ı÷ˣͻȻһӴҪǰæҪ־һƽ𡣡
ļʲӣҪ͹ҪǮûС
ǸζСҰèվһһϷ顣
ͻȻˣһʱ֮Щ񣬸ղűԼҩ˸ţѾоʼ
ôҩԾͿʼ˰ɣͨ죬Ʈ޾ӣҵԺԼͻڴ˵ؿʼ˰ɡĵߣҵУҲúʰ㣬ҾͲˡʹȫԸˡ
СģóľıץУȻձܹ౻ץư䣬ֻ˿õǶᣬ㣬Ů㣬ζȱŮӸر𡣸һĵĴҩٺ١
ޡһڿˮµţȴֽˮĨˣιζܰ㣬ȻҺǸζ֮
ĶپöԼǲǱ˼أպ쳣ʹȫٵ˹ȥȻǡ֮ͻȻƼףҴ⣬æ˿ѾѣӰΰ׺ϡ˴ҩʱѾŲɢңҲսȻСҰèζԱŮζǿҲһʱͲɵģΪһϵ𣬲սȥǰе⡣ӹȥн߽˶ԭء
һԹս˾ǰҲδôһнƷֻĵ书ɲ⡣
갵Խп࣬еĶȻʼֻûȣҲѾͨ졣ֵѨס书ֽȴж磬ȻĽơûãֻ꿪ʼԼ
¶һ˿Ц˵С뿴ϷͰϸ߰ɡ
ʲôҴк֪ǶԼ˵Զ»硣
㱿⻹˭˵Ҫ㣬ˣ·ʲôԼŶ
һһų㼱ջȥ
˭СĶʵһڶߣһ񡣰ҩһĴҩû뵽ݵһȻ˼㱣ֲ˿ߡԴﾹȻҲʼ˼
úŭ˿Ҳ㣡
ܡ˵ǰǿջݺ˿ջ
飡ֻнһڵϡѨƣʱѾģĹ˵ʹץסУĥš
ɿһȭţȴû˦ֻ꣬˽ţץ
ͷ֮ҲԵŶһԼɫҲǿԵŶĹһЦǷԾŰ֤
ħŮ㡭ŭ꣬ÿһ£ϾһƬȴţԽŤͣ
òнӳԶЩµصģĿʱץסպһˣɷ˵˺˵ŵúòѣͷڶȥ
ݺͳʵڼֳ棬ͻص䣬ֻĻ¸߰ضһϿźϷͻȻһץһԵĻ
ã㻹ǲԣȻ͵ܳȥĽڻҪõ˯༫ʱŵԶÿ˶˯ºȥǱӣû뵽׷ȥʱûڷУַλҲڣųѰҡ
ڻĸо˿ͣҩȻԼֻһζҲܡ
磬׼һͰˮ˵
ΪʲôҪˮʡ
ҪһˮЩȡ
͸еĵĲʲô
ٺ٣ץһɻҺҲܵ˲ĺٺɵЦ
˴ҩһˮֳɵĽҩΪʲôã
ҩģɵʡ
ĵֻԼͷһһȴӡӿԲȫѾʼ飺ⴺҩᴫȾɣ
Ҳǽҩˮ˺Ŵҩɣ
ٺ٣磬ҿдҩӡһȡĵһϣˮݡȥɡ
ļ֣֪Լ֮ܳΣֻýķ£Ȼȥˮˡ
ˮо΢Ƥ⣬ȴɢĵ׵ǹ⣬ģʲôҩһĴҩˮһݲͻɢôڸĳˮεؿľͰߵߣϵˮ๾һˮڵĲˮȫܵˮǹ⶯Ѿ֮ˣʱԺǲóֵĻ棬շУ֮ȥǸԼӣһμ׵ԼġȻ汳ỹǺھεġķսپӥһĻĻظԺٸȶȲûɢҸԽԽǿơô죿ѵǵҸ
һ뵽ˣһֻèӰ㣬ܡùһ·ֻһ£ȥţͼվ⡣
ãô˵Ҳã⡣
һŽϣͷԼĴȥ
˵һֻôһƬհס˵ʱ·Ѿҷˡ
һ磬׷ķͼǹͭɫķɫһȴôҲƲһ˿ߣһ±ϣҲû˻ῴó߽ķУҵı죬üͷĶʲô
״磿ϴû׷Ѿϴ괩·߳ʱһĲ࣬ɵһ졣
͵ܵʲôطȥˣ׷ģСӻ죬һ鷢
٣Ǹץһɻһ죬ŶǸɻôˣⱲӻ˵𣿡
׷ðߣһŮӦ˵Ļ𣿻һǰ
磬ݣ㡣Ŀ˾͸˵ܹȥ˵ĸ첲
ߡһ
ûŶ㡣ƣôһ͸ɫ
ߺߡ㾹Ȼ޷޵ô춯Ҳֱ׳
ƫͷˣֻ۾һֵȦû˯áЦû˯ã˯ˣαһҵǵӡ
ȥȥȥȻû˯ãĳ˵Ĵ
ңĴ󲻽⡣
㣡˵ˡݴϳĻ
ץסĵĸ첲һʹĴ棬ȻҶʩ
ҪҲҪֵ˽֪һؾסĸڣĶĥһޡ
Ļغ͸ҲˣôԴ˲עĵͷ˫ȼ䣬һ䡣
һĻպñ߳ջӿ
˼˵£ʦ֣Ǹȥ
껵ܣ¡һ˵
ʦ֣׽Ūûء
һǵһӰһ䣬ʲô
ңԼһŭš
Ӧòİɡ
ŶһޱҲһǹš
ףԣ˭ͷ­űĳһϷʵЦЦš
ҵ˼ң
ͷһԣŶݵǶæȥ
ôҪû
ٺ٣ԭҪԼˣ벻ԣҴȻԼͬһҪһ𣿿ôǲмңҲ볢ζЦֵ
ߣûΡţɻŲһλá

ʮ

һһСӰڴǰ˵λү־һ죬ĶҲûȥԯ̾һܵ˴˾ȴʮйòýϢֵأȻԪǣǣ̵ܺͺȱľż㣬ʧȥͯ㲻ٶ˶磬˲ǣǸ̵Ҳò˶٣ѾԳеȫû˼ʱʶһ䣬Ҳ⵱ϵ۲ֻۣ֪˾ʹ˳Ϊʯ
̵ܣ˸δǼԼĳ˼
ԯһỽ
Ķˣ˼ͬʱعͷԯȴʧ
ˣû꣬Ů˾û𣿡ԯŭ죬ҽԪеŮӶǧѡһٱŮӡ
񿴰׳հ㿴ԯˣǧ۰׶ҵһģһŮҲ
ðɣƺ«Ƴ̫ˡԯйһƨ˵ʵ㣬ﲢûҲҪذ
˵ʲôһץסԯ˵ڣ˵
ǧҲѧ̵˫ֶݺݵסԯ˲ӣ˵
ιΪ˽ǵֳ۹޿Ԫʵۣ췴ʲôԯٴα뵽֪ԼֵԴպڣ
췴ߺߣ˵˵ǻʵֳۣҲϣ̵Ҳ֪ҵЩ̾ûУ
ιɣ㾹Ȼвޣԯƽһα˶ԴɫѵļһѾúΪԼС룬ץ޴ˣȷֺðɣ
̺ǧͬʱһɣֻԯ̵غһڲˮ·ܰƷζţû뵽̵ܾҲܣ
ǲǣȵ
úúá޸ʵ飬ʵû˻̫ɵŮڴʹࡣ޿Ůûһˣ۵λɶһôһŮϡΪǲֵ
ô֪ûʡ
˵ûûΪĸǱߵģĸȥ޴Ӧĸ飬ȴûӦû
ô˵ûǧ˵
ߺߣǲҪҵ㣬򡪡콻ףһֿϲǷߺȻһɫת˳ȥ
磬㵽ĶȵҡǧϽϣֻҪҵҸŸ磬һҲҵ
ûɵľñ飬ɽŵһɺֱ͸ĵס
һм˽Сһգһɽˮ㣬ƽ꣬ݲβ£֣ƵСׯһСϪׯżľɫѰҪסһա
ӼһһպסǼ˵ڴ˳ϵϵɥһʮһʮŮС˫
С˫ǸǵĹˬʵЦɽׯͻȻ˼ؿˣС˫ǳˣĵæ޶С˫ĵ˵ЦùЦĿϵŹһҡһε˹æǰϵ¡
ϵ̫ˣסĵطܰ
۹ݺεôܿСطϵֺǺǵЦš
ϵȡЦˣҴС¿࣬ʲô֮ˡĵطһӣԸӡ˵֪ϵԸԸһ֮ء
Ϸǳ̲ͩأСطô˹ķۣǹԸһסǵӭ֮ϵһתͨףλԵ߶Ըһбоŷգת΢ܿһʱ
ϵǻһƽ˳Ǹǻǻ㶼㲻Թ̩֮Ȼ֮Ȼɡ˳⡣ҲСĲΪȻ
ҲֻŮ޶ؽͶϵ˵
ϵǸ߿ˡ
ϵҺúд㣬ϵЦǺǵأȻС˫˵С˫Ѿͷ콫ҵ̳ʮſóҪúÿ
үүôô󷽣̳ſʮ궼û뵽أ˵ҪȢϱܺȵģôˣС˫˵
ٺ٣̳ſôܸСӺءǹͣȢϱһϽóɡϵ˵
ϵʢ⣬ˡƾͲغȰɡıҲ볢ܹʮľƵʲôζС˫˵㲻˼ֳˡ
ý⣬ܸ̳þƣҲǲûơϵĿ̳ڣһ˱ǶᣬţȻ̫ʶƣϱǹĴˡϵƵ룬Ȳغһڣֻ򣬴㣬òȥ
ϵǺþơǰȹһȻζͬǧȴʤһĺ޲촽ߵľƵζøɾ
ϵָ׷һȻݺͳ˰뱭
Ȼǳ𣬿ҲˣλС⡣ϷҲԵѵý㣬飡
ϵΪϵһƣףϵʣʱʱĿ̳֡Ϊϵϡ
ˬˣֻ˵׵ʲô綫ٱɽϵ˵ͣþĶˣþҲˣѽ๶ֻΪŲһ˫
ϵ£ʵĵ˵ж︣ϵ˵¾ͽԼɡ
Ȼǻ֮ˣʵ˾塣ϵ˵ռҾͷˡ
ϵʲô˼ƣϵĿģ̳ƻ治ôúȵġԸҲΪһ̳ưԼˡȻƹѲֻϵ˵
Ϸһ֮룬ﲻҪƴǡ
סԼ˫㲻ϵ˵ֻ˴ںȾƣϵĻϵȴ˵ȥ
ֻ٣ϷһУϣչҵһ˫С˫ΪһʹѾͷڹźһͨӦϷ򡣡
žžžоƱȣһ׹˸ǡĵľƱ׷оƱҲ׳ѳְ
С׷ͬϵδŰ㣬ֻǶģŵѾʵľƱֻǳĬ·˲͡ϵ⽻䣬ʩ˶ȴδܴݺϿκ˼ֻʣһ޵׶㡣
Ҳ鷳ã̾һ
лӦ鷳Ѿˣںһ׮ϵϲ⡣
ǣ׮ûаա˵Ҳϲڵָо
뿪ٺҲǵľ֮أǿֻ˴֮֡£Ҳֻй͸һϯ֮ءϵ˵ⱭƣС˫ҹ·
ô˵
ϵûĵĻվ߽ڣһһǣС˫һǣһӸͷɴҵǰ˵С˫ѾͷֻҪһڷԾˣֻ⺢ӻġҪסˣʱڹߣ뿪
ǣүүС˫ͷȴʮֶĻشһ˿
С˫ͻȻϵǰصؿͷȴֱֱվŶҲֻС˫ͷҲص̤׼õ
ڷɳ۵ϣͻȻŮȻòĲǸصˣû뵽ÿǸӵɴҡһҪץסѣ˵үүҪҲ뿪㡣
ҲҪ㣬ֻȥİο޳֣ᶨ˵ȴû뵽ץסԼˣһ㣬ͷһߣ˯˹ȥ
ĶС˫˵ȻͻȻʧ
ѪϵѪУһ̾Ȼ֪㲻˽٣ȴǲᡣ
㻹ǻˡϵһ˵ϲһ׮ܣҪƬ̲ҡߵˡ
ˣת뿪ǹ¼ŵլԺûлͷһᷢǸʧӰ١

ʮһ

ʲô״ֻץסԼ粽ҡջסҲԼסһ䡣
Ůб𣬲סһȥλ״һסĵ˵
ײȴǺ֡
ԣǽȥÿץסԼ·֣һ֣߰Լ·ϡɫֱԼֱܴضԴЩץе
С˫
ӣʲôԸС˫ͻȻðǰ
ļС˫˿ٲЩ죬רڵԼٻƵģ˵ͨ˵ҵķС
С˫ҡҡͷû취ֻǵүүÿһ仰ҵġ˵ͨүү
ʲôô֪ϵˣľԽԽ졣
үүҪǲǿ󡭡С˫ȻȻӽүүУΪѣͨɣûسֻҪүү˵һμ˵Ĺģûеڶ
趪ȥЦ
ɣ´é޶վԱ߿㡣С˫˵
ʲôôŰɣС˫صͷǸֱ͸ŵף밡һ첻㣬ʱһնԱ߶ţ뻹óŹ֣ϵҵʲô̥
ΪʲôûЪ׷˽ֲµˡ߹ȥ֣ߣһطЪɡ
δ˫޳֣㱻ˤ˳ȥȻʹʲôû塣׷æסΣɵһ
״ֻ֣ǵһ£òҪС˫˵
ѵ˵Ǹ׳գﰵС˫Ļ
״磬ȥҵһ齷ŵҷСʵû취ܲΪһֵôҶðɡ
齰ڷ䣬С˫ȥˣ׷ıϣҡҡͷ׷ֽıϣǺñӣ߳šĶԸ齱ߵ˵ȥЪɡ
Σû̧ͷվԼԱߣδȥ˯˵һĵĴһƬհס
ôȥ˯ﻹҪҵߣ˯һɣ
ﻹվŭȵ
֪Ѿŭ㣬˯ţץסܵʱҲ֪
ֱӻȥұ֤ܣOKȥ˯ɣ
ҡͷô˵ţ
Ǹ׳գһ˳ƭ롣
ã㲻˯˯㰮վվվˣǶšʵЩƣ룬˯˹ȥ
ϴëܾò˯ȥ˯죬һվ齱һҲĲ롣ֻ̾Ȼ˯ţ絽ȥҲĸһŲҲŶûаϰ㡣ĽŲߣԼϴָε˯ϣ˯ϣҲץסҡ
áܴ󡣡ֻҲϴǽ߬סԼȴԶԷԼߣϡ
ʲô״ǰ׳𣿴ʱֻˡˣ˯ȥûзԸûɴȴһϮɴ¶һ˫͸۾˫۾·һ˿
Ҳƣԭ˯úܳһֱסջǳߵëԴ˯֮ûˣֻΨһưצסԼƣ˺ôľԼȳʮְգϲԼ˯һΪСȱȫаɣΪʲôһҲϲԼ˯һأͻȻƳ˫۾ʮ𺶣˫۾̫棬Ϊʲôȴһ˿
۾Ŀ϶˵
ҵĿüˣҪ۾ֺã
Ӵˣϰһ޳ԼʱԼԣͬͬͬԡ
һ̤ԪڣֱԼ˶ˣָоʵ˺ܲڰĳȴûӰ
ṫӣԼһһĵĶС
Ҳȥ
ӻŷױĽݴ󵱼ңͲҪ밵ԡǰǸ˵
ߣȻöͷױвң
Ļصڣδ㡣һ˫Ҫȷ˹۾˼֡ȻۣһЦС˫˵˵λĲɡ
ϲС˫ЦֻϲүүģүүˣûĿģҲһεؿסˣͬͬͬԡһΣҪүүıſүү壬粽룬éҲһţԺܵӰ١
һΣүү磬û뵽ȴ;˦үүҵֻԭվŵ磬ҲΨһһˣӴ˺ֻҪүүűˣ˯ʱҲԱվߡ
ѵô˯
˭˵˯վ˯ҹҲվŲС˫˵ʵûбĲ˷ֻһУץġ
ôһ˵Ĳأ
ֻүүܣԣⱲˡС˫˵
С˫֮ƾˣӵĽУҲϰߡС˫ˡ
үүԸӾӡС˫˵
С˫֮䶼ƽȵģߣҪѧӦҵʽμүүĻ㻹뿪ĺá˵ԺǾͽĻĶУͱˡ
С˫ͷ˵С˫ҲܱţϣҲʱҪסұ֤Ҳᶪǲܡ
ֻǣӡģ뿪Ҫ̫ʱ䣬Ϊʼձ뿪ʱֱصߡС˫˵
ͷʹǰΪ׷Ĳ˴ԽǰǸвˡ
һʯأʱܼŮǶֻһ򣬼ԪϹҡ̾ϹҶŮ˵Ҳ̸ˡʯصҪһƬԭԵ˱ʯزʳһӦƷʯҲ˷
ãǿҪ죬ЩƷϱģԴҹ֮ÿÿ׷һ׷š
ʲô齻ȥһġĻ˸ʵյĻһ˿˵Ĳǣĵ䲢šһôĹо
죬ÿԾʯˣ齻ȥˡ˵
áֻţûʯص簲ȫػֻҪ簲ȫľͱ󡣡˵
һѵ֪ʲôķŽ׷ĻУȻȥ̾һֻ޳ִʱץסĵֻ֣һů
ͻȻӣʯͻȻ֮ķͻȻǰĺɵ˽ȥ
ģʲôطݸôʱ˲ټʶǰķû
뿴ֲ¶һ˿Ц
ģʲô£Ѿ̫˽Ůˡ
뿴Ϸ͸ķС˫߽˶ķ
ķڵͿĺ۵˻𣬴ǮעߺڶĿһۣߵֿԵˣѺһƽȴƭеӡ
ȫѺˡĺȵׯҼһŮӶΪ⣬û뵽ŮӽǮȫӮ˹ȥ
ݻǰҷ緶ֻǾؿģȴǾⱲӻû淨žͷǳġ
ֻǣĵһԣƴδС˫ȴҲǵһμҲǾ֮
棬ҪˣɫϣҪಡźáҽվͷŹ㣬ֻ轫ϴС˵
ϴ󣿡ׯĿʼ𡣴ʱķ£Ŀɢߡ
˻ʮֲ͡
ϰңҾķ

ʮ

ôһɤӵڣȴ
תͷȥˣֻ߳ĸߴӡͬмƷȴǸǧһԴ󣬶ʮ꣬£ʮһȴǺһƦЦִƦ֮һ˻Ϣ˲֮Уһʱ֮Ǹˡ
ݺͳէ֮ӳ֣ɵɬϲΡ
߹ȥ˴һƤ໹ɣͲ֪Ƿ⣬Сл˵λγƺкιϸλ֪ĵȥʵҡ
ϹīλһλϹףһλλϹī˵λƦбϹףһλϢ
û뵽յԪλϹӣȻԪϹţλרĳͷˣ
Ϲī˵ɵɫһ䣬˲糣Ⱦ˽˴֮СȾ֮ĹϸǲʣȾȾ¶ķǮׯѰתֻƦһ󴮵ǰ
ĴŭһѽЩνƱɨأģȻУߣЩ˭ϡ˭ȥλת棬һҪˣҪʬһ֪ͨһҾǷҪҲҵݺŰһ
ϢŭϹī￴һۣȾ˼ҲڹȾǷӦ壬ʼδ˿ʧβ˳ˮ飬ȾȥΣ
ϹӣȻḷ́СŮûı£ֻһë￴۵ģǽ䱦͸ңҲмһۣҪάģһݽ棬Ҳ໤ĵԣģȻңԶֻȨûҵɣ԰ûˣ»Ȫ䣬Ҳ׷޴أ
Ůˣô˲ʶôΪ㿼ǣǧټ⡭һֱδڵʵܲŮ˵ͱˣں
סڣϹīæס
һУûƼ˵۲תֻ˵ģ취ԼСңȻͷҲصط߳ķ
һ뿪ϹϹ׺һصңüŮҲ̫ˣȻΪ룬ǲֵ
λȻţҿǸŮӣĲǾԲ֮£ȵȾֻСϹī˼šĿλǳ
ΪȻȽǱǶ޲ߵ£ôһСŮӻõ
Ϲǲš
ҪˣȴûʧֹοֵĶϽԼº뾡ǧټƣڶΪص壬ҲλУ֮ʵǲǣСΪʲôҪˣһ⣬ֵ֮ΪʲôȲԸˣһԵɡϹī˵գĻ·ڰʾʲôһ룬ܾڰʾʲô
Ůſôܰʾǣ˵˵ʲôȵֻģûɣ»Ȫ䶼Ҫ׷޴ء
֮ǰһʲôϹīʡ
ǡҪάģһݽ棬Ҳ໤Ϲ˵
Ҫ˼Ǹңάȣ໤Ϲī˵˽Ҳ˽ȵķˣȻֻеһССӣԷĿȵѾйǸһҲȳȡøȡŮӣȻȶ֪ϧ
ᡣ̫߿Ůˡ˵
ҲţһŮţؽʿΪֻ֪֮Żе꣬ŮĻᶮȤϹ˵
ףԶСŮˡϹī˵磬£аȵȥ򣬻ǽֵǸˡǻһ鷳ء
ǰ棬ĳһ̧ǰһĴչ¶˿ҡͷĻ۾һȣԼյʱ룬ʲô˱ʣͻȻЩ졣æǰȥ
ǣ޴ꡣԭǵڽϪӣգֻоǰѰʲôҪˣûϸʩö
ʣǼŮûУ߹ˣҡͷ

ǰùһ㶡
δ˽ߣŭȻתһŮŻϸضŻ
ңص
㣡һӿģЩ΢ϲ
ҡͷô⣿ĺЦؿӡ
ҽж껣ʦ귲
ң귲䣬ǿԼİ֮˵Ļô֮֡
콫񻹸ʦְɣɩʧɢһˣȫŻ˼ˣûİ֮ˣ㡣ʧʦֶŻ䰮̶ȼֱﵽ˳ĵزԷҪóĤһ߶䣻˯ǽĿڲȡ£峿һۣóӰ졣˶ȥ²Ҫ˵
Ȼֻ귲ѾɱҪһƽĻ÷㡣
ʦ֣ɡæץס귲˫֣ǰ콫񻹸ʦְɡ
ôһƻ񣬲ҪҲգҲ̫׾˰ɡһ֣ѳɷĩƮС
һ¾˶껣пࡣƳ귲۾Ѫ죬İ֮ǰʧξһж
ͱ귲ĺöĤ۵Ķ䣬귲ҪԼһЦ˵һһ񣬻һΣ
귲Ŀ㱻סӰЦͽǼɫ㲻ţջɵõ䣬ΣҲǿбԪȻԪʱȴû֪еʵò˵ķʽ񵱳Լеķʽһء
֪ж䣬Ķ귲ϲǿջϲһŵĵûƭң
վĴϣס˱˵·ءҸ¥Ե㶫ҲˡŶ˰
껵ܣλﵽĺ÷귲żһΪΰľ¥
ĵ˾¥ĲʽҲ귲ɫһԵĶʵڿȥʦܵļ尾㻹ǱˣȻʦûҵɩǰ㱻ˡ
귲ʲôˣ˵
Ȼʦֵˡ˵
죡ʵ귲
ôʶеģ귲ʡ
˵һĵģ֪УĸйϸӲûԼ
ģ귲ʱÿһǸʱ߶ġ
㻹ûشҵ⣬еʲôϸ𣿡
İŮˣΨһŮˡ귲ͳ˿ʹ࣬ѵֿ˸ĸİŮҲغȻΪʲôҪ˷ǣ
ɢ֮Ͳ֪оʲôѾΪ˵ӣֵΣ˵
ģжģ˵ǣһӲ˵ġ귲ͻȻɫ԰ף״ΣжǱ˵ӣֻҵж
֪֮䲢ûʲôŵɡ˵û㣬Ҳúܺá
жѾ˷֮ʵôǱ˵ӣ귲˻š
ǰ˷֮ʵǵ֮ʱĶȥǿ֮ʱĶ¥Ϊʲô
˵ʲô󣿡귲ץסĵ졣ͻȻ֣ץס귲֣˵ſ
û¡İסȻ귲˵У㻹Ըĵذô
ΣжжԶǡҪ̤ƽ󡭡귲һһֻ豭߳ȥ
վסڲ󡣡Ŀߵſڵ귲Ƶ˵
귲ѸٻתڻߣңĶ
бһˣѾΪޣֵΣ˵Ҹ·ߣһǺͱ˹ͬĴУһԶҪߡ˾ҡ
ڻؿջ·ϡ
аУôһ磬ôˣҾˣҲһ˸ջصջʱӭסȥ·һôˡ
ʲôҶӦ㣬ֻҪĶ귲˵ûеĶֻҪһŻ壬ԼȥƽϱǷమУ˭Ҫأ
ááһҪԶ߰ڶҪ߾ܰҪ飬ҲҪ£Ҫʲô㲻ӡΥκһȨʱ㡣˵飬ǩֺҾʹӦ
ֻ귲ԥ水Լӡ£ԽеټҰɡ
ĶҲ֪ҲΪѵɫȻ귲ŭȴĻ˵ǣҿԽ㵱͸
귲޲ɱŮˣƾԼжʱദŮ˵Ĺϵͬһ㣬ûж棬ֻܵðסԼƢô
װðһ׳յӣ껣ȥƥϺõĽ
껿һӣæɱˡĶ˵ϴ𣿡
ᡣƽ޲
áæ׼ˮӽľͰϴøɸɾŶֻѸٽ귲Ѩǹ귲·Ȼ󱧽ľͰ
ǺЦһԵõĳŴǶAĵģһ߿ľͰ¶귲ŭɫһ˵ȱհҲһŶֻݼסǶãܾͻյˡûеߣɵðдҵļҵŶаأҾŶ
ãĵĶӿ챻ű֮ʱڿĽлˡ
һˡ
ͷпܻὫԼʦֶŶƥܺ⣬ʺϰװĺЦţûһķԸȻֻͬһ飬ͣ귲ϴȥ귲һѾһƤﱧˣȻýаŶ
ǡ
ķЦǺЦ귲һɫĴӣЦǻ˸ĺᣬ˭˵ǸɵӰļͷЦùԣƯûҵָҲܽⳬװô
껣Ҫʦȥδɩӣ㻹ʲôٱԾͿ˵
ʲôٱԣǸ׳աٱ԰ɡ껱ģȻ귲˵ʦ־ܷģһչ˺һС
귲գգۡ
⿪Ѩ˵귲Ѩһ⣬ŭ
ôҵҪʲô
ҴȥˣǺðɣͱȥĴ󷽵¡
ãУɡ귲޿κΡ
ԶʲôģϿ˵ȻԺ󶫷Ҫҿ鷳˵
껵ܣļɩӣҾʹӴ˲һŮ˴Ÿ㣬򣬱ҡ˵
Ϊ귲Ӧδ֮Ҫء
ʦһֻϣҵɩɩһ𡭡Գ£ûʲôɽġ˵չ˺ҵʦ֡
ˣչʦˣңзˡȥɡһҪ
ƳšߵߣסȻ֪ԼǶ۾˵Ҫȥһʱ䣬ԸͲҪߣǲԱһƵһΪҪܳʱŻҪңǾڴȥͲôۡˣۡһҪñ˺㣬֪𣿡
ãȻؿģȻû񣬿֪ڿԼ֪㲻ɣԹڴϵһһᾡ£СĵظϱӣһĶͷת귲ӷʧ

ʮ

һٸԽԽĶӣ૵֪ǵĶҰأ̿϶ˣˣͳܹأͳǿһûûεŮ˲跹˼ˣɲҪѧ̵ûĸŶ
УҾ˵ôϴ磬ûĵҵĴʿر𡣾Ȼûĺǰ˵Щеûġ
ġ˵شôģ
ȻǴİ˵úûŰ㣿
㽫Ұĵķܲ𣿡˵лл㣬ģǴӴ˼ˣҷǳ⣬ҵ裬ӥͳá
ǣһ˲𣿡˵һɡӦңһҪúܺãĶŻᰲġ
ģܷ׷ʲô£ֲС
УȻƶ˴ˣȴǸĹңһִȥˣһҪ÷ǳãԼܣǾƶ
ģҶ֪˹ǵ£㲻뿪меص
УϣܵĶҶ÷ǳǳͻȻЦҸʲô
ֻУб㿴ǰһӣģôӣʲôڵģ
ڵģҲҳԣĿЦ
ȥֲĴһġ
ֻסеֽĻһԭתתãڽоͷһ˳ǰ
ڵӾζзƷЦӰʧ
пǰˣɵ˫ã˻а㣬ǰе˶ٴʧ
С𣿡 ˵۱üĸĲ
жҵúÿడһѽǰŮ˽ӵڻҪǶ
ССıŬһˣɿŮˣŮתӺӵסŮˣ̾һ૵
жǸ˵ĺҲ⣬ֻҪߣҾˡ
С㵽˵ʲôɻ󲻽⣬ʲôˣ
ˣǱֻûҪҵʱҵ㣬ܹٴμ㣬ûˡ
С˵תؿ귲Сĺӣûߣûʱ֪жൣ𣬵ı˷ĺӣҩҴҵĺӣ뾡ǧټƵסеˣֱҵҡ
ѵ׽Ūң
һ˵һͨ˵˵ô˵ġǣ֪ĵĶħӾ׷ŹСģֻǲ֪Сô̽ģСһӵӾ֪ˡ
귲еľңҿѣȻǲ뵽׽ŪԼһܼôһʲôܽ黳ġ
ĻصջʱȻڴϣ̾ڷеͬʱһַֻɿظԼ䣬ķץסֻ֣˵ģҲᶪġ
ɫ磬Ҳ˯ͻȻ˵
ǸжȻһ˿ͬءҲƴǣϴߣϰԽıƵ˵㲻ڣ˯š
áһ˯ɡĴһǷûϸ˼ķ
˯ͣϵİ·ﲻɵھΣЩӻǺĴӴóһȫµǳɫ·мżȻģˡʱϰԵ˹ץס
СԽ·ϲ
ѵѡ۾ɵ÷û뵽ȴ˰ģ磬ΡȻûֱļ⣬ȴһֲĸоӥᡢ硢ˣӥͣǵ֮ľɫˣͣϧͣиķϣиζȵȣôԶɫģİպԼȥϧ㾹Ȼ֪۾ȴûиԼͱ˴һ漣һֱһɴһԼɣԼӦǲܣĺܱԼ
תӱ·ϡͻȻۣ˼顣ʲôĽ۴յøֱӺıϣֻñ
ɵȥͷȥһЩĽϣĿͷ
㡭ʲôקסͷ֡ԭɵСӻûɵҡ
£Ҳôָ㱳ֱһɹɵּ䴫Լȫ֮㲻ٿܵסͷ֡
ȻȻβĽеĶμӣֲŽͷϣȻǼ·ϡһʧĵס
һҪסҽĻ֮⣬мǲҪڱǰ¶û·壡˵鷳֪࣡ôܡ
ǡǰүүҲ˵һμǡͷ˵
Ҫ취ЩȥһɴĲƳϵİ͹ƽʹһѣ
ɫ԰׵ػˡڼ飬ѾȻ
磬ӷױôãһﶼ磬Ҳ߯˰ɡϷЦȻطױ˶ãȺڹûг̰
·һ㣬Ҳƴǣ˵ðãҲǸûȥһ˵ʱһ͵ҳ磬ҲӦûǶá˵꼱ææˡ
׷ҴҶȥ󲻽⣺ĶֵΪɫҴң
һΪⷳɣ
ôĶ£׷û
û¡״磬ȥݺ㣬һҪСŮҵһʾһ׮Ц˵

ʮ

ķϰϰݵ˺̵̺׺ǷɾҲ˰ɡԶţȺɢˮݷ֮ǷУɷһȺˡŲݵͻȻĹˣĵȷĽЩţ󣬶ǰһհĵĴСϪߣһɫձͽϪԣĻЦＸǲԭʲôʱԪ˵ľɫǾҵ˼
ԭסһӣҲδһҸأƵ̾˿
С㣡ôܣҪϹٷ˵ġԲۡ
УϹٷ˵ĿͷЩ㣬СǲǾ磬Ѿͷ˽ġľŹ㶷Ļᡣ
㡭㡭ҴףһżͿڳԡŮӣǸëǱġ
Ѿͷ˵ԭҪһʲôʢᣬףʲô˵ຬвԭŮ̸˵˼磬ǸݺҸԭϵĺöΣŶˣҲ˻һС˫С˫̫Сһ᲻أǾˡĴЦ
ѾͷֱݺһɵܱСӴУҾͲôˡЦţĴسǰȥ
ĶС㡣Ļ׷һͣδͣȣݺ㶼׷ȥˣС˫ϷֵĳȾҲͶǷá
紵ݵرػʵ׷ɰһˮӳϼƲƶ䣬ţ
ŴԵһʱ֮䴫ԭ׷·ٴμǸμ羫Ůӣһʱ֮侹ˡʱ鼤֣Ǹ
ͻȻ˷ֻĸӳĵĸ衣ĿԼɳ۶ƥãˣ
ݡ㡢С˫صȥĿʼСⲻĹŴ˽ʲô飬Լɻء
ˣԼ󣬷㻤š
״磬ͷ콫ϹĴе
׷ͶĵĸУعʱæ˹ȥӦһξʱĵѾΧסˡ
ȻֱֻܲˡģʮƥƥϵӸ׳뺷ǻĶŲݵϵĸŮӡ¶˼⡣
Ǵ˵вԭϵ˶ܴΪʲôǸӶǡĶǶе㷢𣬿ѾЩɪɪС˫ǿ֧š
ʣղ˭ڳ裿˵ˣһԼ͵ľ˴սͷȥΪŹߣһʱ֮ûп˵ò
Բ𣬶Բǲ֪ǲԭϲܳ裬׻˵֪߲ֻ·ˣλ߰ɡһ²һ£ܵ˲Ҫ鷳Ҳ㡣æЩ˵ͷⱲӻûͷͲ֪Ѿͷˡ
ʣղ˭ڳ裿ظһ顣
λ磬´ǲ˲𣿡ȻݺС˫ָԼСûĵģΪҶҵˣǾȻҡ
ǾμӽĴɡ˵ƥ뻮һóһ·
Уλ磬ǿɻø·ءıˡ
ǶҵĹ͡ǰ˵˾ȥ
ɡӼȻǣﲻҪܾ˵
ҪȻԼᣬǻǰġ˵Ҳеġ
Ѿͷ㲻ͬиͬ𣿻һȥǸǻأקקǰȥȻԺ˵磬ȤһȥͰɣȻ͵ǰȥҡ
һм˱ؽӵһĴձձĳ裬һһסġ
û֮ʱض˵С˫ǼǺˣȥμʲôֵᣬǲ޸ӣôвʶİ͸κζҪӡ״ͷԸĲԭΪһܰˣԽκζ
Ķѵֻ֪һ𣿡׷Թؿģļװ޶á
ǰǰԭϵŮʲôõġƳ
Уͷӿڳ㻹ûԭϵŮӣ󷽣鱼ţҲһζŶö껵Դָоֻˣ˿Ű֮
һŲձϼڡһ볯ձſȥӣĸߴ˾죬һ࣬һݣһƤڣŲԭϵɫһ֬ŮӣһİŲԭжĴһԱƾݺӡ
˿ҲձڵӣֻѲλŮӣãǸԱ۹ͣ˵λҴ躮ҽ謣Ҷӡʹ
٣ûУи˵Сѣ˵ʵ繫Ӿͽǰһľˣֻһ˵ĴŶһ˵
̲ͣסЦݺС˫ŬסҲ̫˰ɡ
ķۣЦЦ£ŵöѰҲΪСѾͷˡ
ĵһһȫСֻ˵һ֧ȲˣԻزμѵõʢ硣
УǸʲô謵ģʢǻȴءǲȥҲӦýȥɡ˵
躮Ůӣֱ֮ɫŮӽԡ罫鿴УߣұңŶԣԼñ˱ӵ
˵Цˣһ֪ǸŮӣǺÿͣһμӽձʢ磬ǻС񣬻й벻ջ񡣡˵
ԴðɣȻˣȴͷ˵һ⡣
ȶ׷ĻУ׷ȻǴϲ
ԭʢظ裬Ůسò֣һ躮ɵԶֿԣߺ
ˣˣ
磬謸磡ŮӼǶ뻮һӡ
飬顣躮謼ͬʱŮһʱ˿գɵðԹˡ˸Ůӣֻ躮˫֣˲ʱݵһƬž
λֵǾسɣɣİĹͱǵձɡ
Ķðߣʲô´ʣȻŵعĶǿŮˣ
Žճˣһ֮ͱŮ˵óѣʱǹϡԭϵŮ˹Ǵ󷽡ҲʱԼʲôֱģǹģ㲻𣿣
ȻǸŮ̸˵ʢᣬûãԭϵŮϳ˫ɶԣˣиŮӴ󵨵躮ʾãһ˾ͲɵϢģûȥע躮ߵ⼸ӣҹɫӳ£λȴһϳġ
ģ档Ǹʲôʲôӵģܻӭء㶼֪жŮ˹ȥ˶顣һ͵Ц
Ӵ㣬ǲҲ֮һԭˣҪҰæЦ
ȥʹĵͷĴ˫ۣ׷Ļȥǳ㡣һݺݵӣ
٣Ȼңƽֻ˵ķݡڲԭ׷Ϸ
躮һŮ˵ȥùҲɣɲ١
ˣԸˣϹӲأػϹӵձȥ£
Ϲ͵ܵĲȻأ׿ѷɫ٣ȥ빫ɣϹӻߣҲһ
ǡ
謶òŮӣ躮ü׿ϲϹ͵ܣϹҲͰˣôδйǸŮӣԭôŮӣѵûһϲ
磬ǶɻˣһûϲϲԭϵŮô謷·֪躮˼㡣
ûӵĹϵ𣿡躮謲׿ĺ󳾣Լ֪׿ϲϹϹȴδϲ׿׿ԭϵĽôԼá
׿׿ԭʱԭɲɵһӵȥĺͳֹͣϷ˴ӵһɫ˶
磡һŮӣԭһ貵飬ĿǲͬݵһŮֻÿİ֮һ⡣
һο˱С㻹Ư΢е㲻ˡľ㶵ôͣˮ߷ߵĵ򦡣εغǺЦš
׿躮ůԼá
硣׿۪࣬ڸ質
׿ȲŮʢᣬôûأ㿴ûȲʢû㡣ȥɣ׿չԼ躮˵
׿߳еĸأʹ崺Ů衣ĵһμҲŮӣھ̾ʱ׿ԼǰԼһ񳪵ԶĹͣ𽵹׿һ衣
ҲĹһЦ
˵˹һ𶯲ԭٴδͽ̡׿˫͸۾ɵøС
ǽ׿ɣֻһ֧СôְĹǰŪأҳһ飬׿ɼס׿ٳζʮء
ĵĸٴ𣬲ԭȴžǲͬ׿һֻԲտ֮УζƳ
Զһձڣһ˿ڴϣ·ֻʣһ㣬ͻȻƳĸһѵҲ˵𣿼С⣬С⣡
ӣô£С⼱æ˽
ô£
˵ھʲôᡣС˵˵ӡСҲƵˣֻǲ֪ǲ֪㲡ˡ
С⣬Ĳ㽫ҷҲȥɡܾǸǿҵٻԼ
ӣӻ´𣿡Сⵣġ
㣬ҵĲ˾ͺء
ٴοòŮ躮ȻһΪʲôһءӹһ˿ӹ
īﵱ˹Ŀ࿴躮Զһ˵Լĺֵ֮һཻ
ֻһѣٿС
躮ҲĿתУֻǸŮӷ·ʱһֻ֮ڲݵɣȸԾ

ʮ

ּ˵һʱ龰ճյ֮飬ϲȫ

ڷֵУĺģֻһ˻Լһ㣬תͷȥֻԼѾǣǴʱȴǴٱǰ㼱ڡһ˵ͷһΣһξУ
ɰˣӵֻôҲû
ּˡӽӵ뻳У ΪԼǰټˣû뵽컹ңٴꡣ
ָǶһ޶ǣٸ϶ǣٴθе˺ѰʹۣۺᣬΪʲôΪʲôôݣ
˼ǣˡӵţǵôֻҪߣȻġ
ΪʲôɵΪңǧҪԼϲͣĺ촽ҲƲǹ˼ӵͷƬ˼ҹĿʱ˲סֻˣĻ֮Ѹӡ
еһ̾Ȼзŭģв⡭ڲͬУ˵Ůȴûǰȥֿˡ
ӣСûǡСⰧԹӣСҪƻӵĺ¡СʵǲȥŨˣǣӣҲΪԼ룬һʱСҵûֵ˫˫ܡ
ϹīէȻӲɽ˶ĶͻȻ֣ǾλŨǾ죬ʱ躮ɫݣæȥͬʱ׿Ҳ˱ȥ
ܣ
أ
Žӵˣ׿ӣģ׿ȻİϹأء
ǺǣİˡɫҵǰԼ˭ԼҲӵôɫת䣬ƿϹأͷҲصߣȴϹץסĵһֻ֣ߣ
ףϹλ׿Ҹ곤빫ӷ֡鲻٣ֻ޾Ĳ㣬
ۣ˵Ϲط㣬һѪ˳˾
ܣϹīʱŷ಻ܾȻݿ£ɵڴ󼱡
ңϹֻǶҲԸԼһ۵һֻץʹɫЦ뿪㣬ֻ·һ
ӡС޽ǰͷͿҼҹӰɣԴһ𣬹Ҳ˼ʳСÿÿ̲סѪȾҼҹӰɣûֻ³ŲˡչʹȥѼҼҹӡ
С⣬Ȳ˵ЩȾҹ˵ĽСϹī˵Ƚȥɡ
ϹһͬǰϹط𣬿ϹҲϷſģֻøŽձʱûע⵽׷ȻӳĬиʧ
ڴɫϹأ˵С⣬ȥŪԵġ
Сһ̰ˡ
׿չذɡ׿ŲʣԼһֱˣֻԼزһԡôܽøһƾðѾͷȻԼǰöмӣҲУûܽشҵߣ
㲻뿪ҡϹ˵ٴνץø
׿ҿ㻹ȻȥɣءϹīǰִϹصã׼֣ӲŮɫĵܵܶŮڶˡֻǶģλ벻˸ϵΪ˶ܵ룬Ҳ취¡
Ϲ磬ģôչأ׿ˬ
ϹīŽ躮ʹɫвʣ躮ֻ˵
׿߰ɡϹϡ
ѾȥϹīʩһ񣬵
Ⱦܣ
ϹӣСŮӳֻܲҪܾȵľɲҪæ
֪ʲôϹīʡ
֪ʵ档
ܵĲ˵οԲҩ˵ΣȴҩʯЧϹī̾
磬絹ʲôϹҲʮֺ棬֮ƵĶ磬ôܲ
Ĳ׳˼ⲡҲˣܶһľţ޷⣬ѪֹģûûˡȻĲҩҽҩûҩǴҲβ.Ϲī˵Ρ
ӼЦˣֻҪܼȻġֻϹīš˼ȻйأִɳĻЩοΰϹأΪԼẦ˼ĸܾţϹغ֮ǰҪܷԸǡ
ϹīĲţ˱ٯٯΪʲôͻȻ֮ĶԴص̬ȴ䣿İֻ̾˵ؾͰйˡ
˶˳ȥʷСһӣȺһɡкü춼ûԶءо񰡣Ϲʹɫ
С⣬۾𣿡ЩЦӹҨһιϹУС⣬Ӧ֪֮˲˳ĻȣȥǴһЩҰȡ
ǡС˵˳ȥţԸ·˳ڴϡأӲңԼȱùҵ
ֻʣʱȴԡϹػǶԼղһ죬ſ콫ˡ
һգֲˣԲҽſ
ιҾ⻰Ӧô˵Ҳ
˵Ҹ˵ʲôϹصֻ㵽ĵϡ
̲סЦЩȥ˵ŮɣҲŲţҲáͲʺ˵Щ׵黰
ֻڵʵܶѣ㲻ҽ͸ˣ
ŮҲǶ׵İϷˡ˵ַǶͨӶмõŶģҪֺã
Ϲ䣬ҵڵһ͸㣬ֻǸտյǶѣţҽҲ㡣˵Ѱӡ
İҡͷĵϧϹأôŶһôɣǿղѪΪԼĿЦϷĿʲôŮˣ
ã㡣ĵЦ
㲻šϹؿİ˵ȻԭûԼϲһϲԼ
Ϲɫƣ룬ĽϹط£˵Ϣɡ
ϹطҲϢϢʱܵ
ϢɣҴӦһҪʵΣôôСӣ
ֻϹǸӣԼǰ֮٣ʮкмõֶΣԼǰʹپЦɵöϹصӡۿۣȻоǻƭˡ֪ϹأȻ״涼֮֮һϣ̾Ȼһ룬ִδŮӶģһľ޿ɾҩذ޲ýȫĶֺںڸΣһгһƬϣ֪ǧֵǰǻȡ裬Լ˵黰ڱ˶л࣬ϡ

ʮ

Ĳ֪ϹǸ̵ܵˣĴϹīȴʮ˼ǸĵˣദʱᷢԼܵȱݣôٺһɵӰӳȻɵҲһܵġУôҲðܡ
ϹīС⣬СһһʮؽīϹīһϸ˼ⳡϾᷢƫƫڶϡȻΪһЦպⳡҪ˼һжһ죬ܶȥһٴεҪ˼
ϹīԼĵĸϹԼС⡣Сô˵뵽ӵǡϹ׶ʮ˽ϹصΪˣɵЩΪϹصġ
С⣬һҪһһУʱҡ
ǡӡС˵Ǵֵεذӡ
ףΪ˱ⲻҪ鷳Ǿ˵βغһߡĸԣ֮бһẦصϹī˵
ĿǰҲֻ취˶˵
գһ磬ļǸ۵æܻȥֻվԣһѽסô˯
㲻ڣ˯šǵ
ҪߣϹī
Ϲī˵ȻֵڴΪ˾κöܵĲʹ̻ͬչˡ
ҲûʲôǱҲǴ̣һ·ͬҲδɡľʱϹҲ̫á
лȥ֪ͨˡϹīϲ
صϹסձСѾʼʰϹڴһʧģĽϲһ½ıסΪֶˡ
ϹҪ̵ػǡϹ˵
ҵȻһˣϹǰʧģֻһɵ͸˵ĽӴüΪʲôһиоϹ飬ɵ÷ſֻ֣ϹءϹؼΣɵֿʼᣬܸôĳķ𣿡
ûС
ģҲҡҡͷϹظ˵ƵĴסת˿ǰǸҪ˳ŷĲˡĴ󲻽⣬ĺܽԼǷ
أȵҡ׿Ӻ洫
׿ؽ˷ֿٴǰȥϹؿٴβԼֿʼᣬҡ
ߣأһһ𡣡׿˿ϹءϹؽؿһԶȥ˶ʹһ׿ᷳ

׿ϹصһƴڵأϹضԼᷳ飬ĶʱѳƬ
ΪʲôΪʲôҪ˶ңǸԼСͰĽ
һĻϹÿϹֽ׿˵׿ɡԶòΪ֪һֻüһŮӣԶϻŮӡ
Ϊʲô׿ǲ
ΪˣԵڲ֪ŮǸŮ˾ֻһ
׿ƶǶ
ǰԱȵˣûһ˿⡣
лλӵĿմˡʩһԽ˹ȥ
Ϲزİˣɡ躮˵Ȼһ˿顣
ʼ磬˵޹أԼ¡ǣ
ȵȡȲǣ謽һöͷδͷϡ
Ľͷ謣˵ĶջأСŮ֮ߣ˭ôܲףֻܶԲһƬ
ȵҡϹڴ̫߲ˣò׷ȴͷҲصǰߡ
謣ǲԭϵסġ躮ԶȥӰ˵ȴû
ģѰźˡϹī˵
ĿǰݺС˫һڣ׷Ͷ껾ȻֻʣһϹزδȫֻôϹīֻϺأ
Ϲīҡ϶˵
ˡһ·ջҶܡϹī˶С⣬ݳ
ڡ
Ϲض֣Ƶ˵ΪʲôҪס֣Ϊʲôסҵ֣
ΪʲôҪӵһοʼսǴβ㣩ϹôԼأ
Ȼ˼Ķһ޶һ龫ֵľ飬Ҳֻҽ֡Ϲ˵㻹𣿡
ˣôСܾϹǰԽԽȴֿȵؿѵǾºû˾ܾȱʲôԼǷҪôǿô
뱧㡣Ϲ˵
ã廹ûãϢϢɡ
㣬Ҿ;ٱ㣬ҾϹһѽڻӵһμ㣬Ҳ֪ʮա
ıϹرڻܾû׷̹ȻϹػ·˶ҪϹصܸԼһֹĸоЩڱŮӶлϹ˵ͷǳǳ졣˵Ļôһ鳡֣ƭӡǲйΪʲôԼһҲܣ
ϹٿسֵѨ˯ȥ
ʲôĴ󾪣ɫ˭˺Ҳݹҷ顣
ֻǲһ·ǡϹظĵŹÿһ缡ģҽؿ̽ѾտǵģҵӰˡ
ıϻĸѧЩŮǰ˵˵ԣ벻Ҫҵǰ˵һɡĵȻ˵
ǰΪʲôǿ͸㣿Ϲؿ͸ĵﲻɵЩ΢Ļҡ
һϣҲЩˣǾ˯һɡĲ⡣
ˣģҲᶪġϹŸСްĵı૵˯ɡһɴδйİϮƬ̼˯˹ȥ
գϹ泩ս飬ָʷơϹīĲƵճصǰ飬С˵ദ֮£Ķؽ룬ɵðġ
ǰƬ֣ǰԶˡͻȻзһֲԤϮķƿסԼϹأܳͬʱϹŷɳ
ϹӣЪĽסǰ漸ˡ
ʲô£Ϲīû뵽һֱһôͻȻͣѵԸٸ
ӣǾʹЪϢΣ˵
ϹͻȻǰȥһ磬ǰ֪ǲǶ
Ը⣬ԼƾֱһӦϹȴƾ汾϶
ʱͣ£תͷ˹ô£
ĵһȴӡñӡǣ幫СģС
ѵĳ˵һ仰ȻĳЦ
幫ӣ䲻жȴҲü֣幫ӻСΪϡǳŹҲδ֪˵Ҳ߷ˣ뼸λǰȥ˰ɡ
Ϲīؿһۣ˵ܣףǰȥ
״磬ͷҲȥһ֮ɡԣ˵
żԶȥɫת䣬ѸٵλȻڴ˾ú򣬺βôʱ
ϵڴˣ˵ﻹе㱾£ѹֲ̡ͻȻʮ˴Χ˹֮˱Ǵͷ֮ˡ
˵գǴеĿġ˵
Ҫ˵ϣ
ԼһƲֻһƽŮӣ͸λɱңͽһ׮ɱѡ
½ҲǷ£һ֣ȫԼҪˣĻ·ۼҪɥֻ֣֮ԼһĳƷ磬Ӳؽ˱˼
ƣú˾һҪҵȽɱˣ
ļͨ죬ÿһƶһȷ磬ü书еаҲԸΪҶɱƷһ٣ûǰ
ǻȥɣǵӣвٲʱһȥĶͷ˵
˵ͷӱص֮֮պϸһϣһ˵ͷһӳԺȲͷ˵
ϵΪˣѵ֪ǽҶһҪ֮˱һȺٺ٣Ц
ͷһ㶣Ůѵ֪ǵ˭ɻȴǺʱʱ͵Ϯÿÿ֣Сִ棬Ｄͷ졣
ιͷȥӣƵͶ·ǽŶӱƼҲᷴҧһˬѱڣҺΣǰ촫ͷ߰ɣҪȻҵͬһҲ߲ˡסۼӴ
һ㶣ѿתһڣ˲ʧӰ٣ƴûֹ㡣
û°ɡϹɰ˻С˫ԣȴһϡ
ϹҲǺúõǰʲô
ȻһЩСëʰˡϹīϸϸãһɹͷǹ֧ˡкȻŵһɵζšüʣû°ɡ
Уʲô£ǵȵĽһ֪ϹīȴҲʵԸ棬һֵ

 ʮ

⡣ΡĻʳǣָоһǳأ֪Ƿ
Ҽġݣ㣬һݵǴƵ֬ϱּɶצӡҸӡɱŶǾʹ˱İϹ㵽˾˼Ұɡ
ɫһ죬ȻŮʱߵߣڳԣȴ˾̹ȻȻЩΪ̫ףȴҲмֱ׳֮ʣ˿֮飬ģҪʱŶ
û־ңȻݣ㣬Һ󹬵ΣĹ¶һɫ
ȥɫŮֱʱҲ˵ûһֱŷ˳ֽǶȥ
㣬ıɱ׷򡣹С˫һϹīҽҵĺýи㣬ҪȫؽĿĵء
ΪʲôңϹīʡ
һۣǳϹҵٷ˶ȻϹҲβǣ㽫ȢҲûϹī
Ϲīɫ΢죬תȥһ·ͬķϣһҸ棬λסϹңϹҪȫԶȹһ١
Ϲīһδףһ뵽һ·УﾹÿÿϵȻĻС
һϹңҵòãϹġ
Ϲ£ĳ͢𣿡Ҳ˿ɻΪʲôһ󽫾С
ȥĽΪ㣬⽫ҲաϹشʱЩŭ⽫ԼʱʱദҾȥǹƨְλӴһ𡣡
Ĵ˫ۣʲô״ΪʲôϹؾȻԼǰɣһԼְΪ˵ǾʹǵΪʲôǰˣϹؿ۾в֪Щʲôʵǲ²͸뷨ǾжԼָоֱӸ˹ȥ͵ؽȫС
̾Ϣÿʧ֮࣬ˣ˼ǣԼΪܿƸ飬ΪʲôͲܿĻӦ
ӡÿζֻ֪нһֻ࣬Ƕ˵Ȳ֮ʱΪʲôӵ̬ȴ룿
СĺУϹᣬſķȥ
ɫ糺죬Լ̽ͷ
ͷΪʲôң
ħŮʦһҹ֮ŪĶȥˣûأҵȻҪ˵
˵գסġ
㽫ʦŪĶȥˣ
ĲǶǣֱǰȥ
һ첻ңҾһ첻뿪㣡Ƕ껾˼·
ĻȻѽǺͿΪ¸ôãҲˡǽ귲ȥ˵˳
ܣʦôһϦ֮䣬㵽Ƕ껸š
Ѿ㣬ţ̽ʦֲǱԻһ㡣˵Ǿʹ˱
УҲõʦֵŵҲš껹ִ˵
϶ϲߵͷˣȥϹ˳ҲҸСüתߡ
ҳ̹ȻܳһҵˣԭؾӪɫǰﲻ߽ʱֻ̨һʮҵİӭ˳λˣʱļ٣
ԺһµС᷿λסԺӰɡرּУΪƹʲôֱӷԸ¾ˡ
绹ûл𣿡ϸؼУһɾװ
ǰֻ˵ùס£סöСؼа˵ĺǿԼͻ޴롣
лл㣬ƹȥɡü˼
ľ¥¥ıģ¥֣ڣϯĺ׷껡С˫ڴʳ¥ľʳȻͬѰɫÿ˸ԲĸоӾϾѾĿҸζζѾʳָ󶯣ȻһܣĿڸ֮ͻȻһɧֻһѩ׳˽һʱ֮ھ׽ͻȻʧеĶžƱ㶵Ǹˣеˣа¶⣬һһصҲֻ֪΢ÿôһѣҲôŰɡ
˺ڷīɢڼͷüԺһɴ飬ǾǴ˵еһ۰ɣ̺ԸУһ׵ҫۣûһܽɫϡ
ˣ붫¥Сæƨƨߵк
һ֣ɵͷȥɪһ£ȥ־ͷֱһ㼡⣬ʹŤһȦȴ껻ǴҳͷйƽﱻŰ۴ϸߣȴǴһҸԽ׹ƣǹšüУ
껣꣡
ûûħŮ㲻Ҫڹؼʱ͹鳺òã껺޲Ҹطȥ
껵ܣԭѾΪʲôؼң֪ʱǸվԺЦضʹӣҾô˺
ֻôشʹԴ󡭡磬硣
ͷôĿͷˣͬ顣
ħŮҴ綫顭
ˡһȫ˳׼ޱȵ絽˶ǰӽµ·ϣ顭õŶǲڸȡʱڰ£
ЦӣĶҪˣһɣһǼɱŪԼµ·ڶɣǱֿЦͬʱɣοӵǰ޼ɵҵḶܸ́ܲϿ죡
ʱɫ콻֪ٱǰףʹĵ䣬ġ
ͷ۾ôͻȻĻЦͣ绹֣ôֱ׳˺֡
ЦδЪѱѨЮŷӳ¥׷׷ȥסˣģȥ
㣿׷һֻɵ̬ȿö껶ð亹Ҳżèһ˻еȥˡ
ǸͬԼ˵ҴС껺ǰο׷ҲǰοԼ㡣
ʲôǰӵʵıһҺУôһӣͷᱻŪɢܣ֪֪
ߣĹͷɢˣҪιӣһĨÿЦ⸡ϡ
ЦȻÿЦĸҰٷְٿ϶ǼЦ
ôŰңĲ˵
Ȼ֪£ŮӻеԾǲǳͷأ
£УֻȡЦֶѣô𣿼Ȼеֺ֣αȡЦ֪ڿܶµ֮𣿴鷺Ĺ
벻㵹ݡͻȻĵ˫ְס̶ڴͷѹȫ·ҽ֪ʲôǴ鷺ģ
ȡֵˣһ֪һƷԣ飬飬ֹȻ㡣
š׵ŮǰȻӵģȡЦڲͬ
У֪ᱻﲻܣ˵Ů˵嶼һģʲôֵģһʱһ
㣿ӺŮӣԼˡڴϣû˿η壬ر
㲻ϲɣҲжʱûˣԸвһζ¶һЦݡ
ִԼǸҪˣǲһĸоһ˿ŭϵŮˣµŮ壬νһָŽϸϸţֱǣһ˿ߣ˿߸Ƭ̺Ȼ˿ݣоָⱻΧָ⣬һ縧Ůÿһ缡
һ֪ҵζζһ
ĥĥߴߴģ滳ǲˣĸҪ˦ֹ졣
˶ż㲻𣿡ȻЦݣһ֪鷺ʲôζ壬پһɿȴŮ˹Լ֮ûйĸоٴĤŮŮ˵ÿһ缡Ů·йǿԼУҲ߳
һʼĿܣų⣬Ȼϣĸо˴δйĴ̼Ŵδй鳱ΧԼ˵˽ܵĵطûŹȻѶ£˾ͷʮĽָͷһһ京У˱Ūʵָܲоһһ˴ӡӿڷĥ˵ĽָͷӿҺͿĨԼǵϣͺһСĸΣŶѸٽͽɬ
һʹаŲҽнڳľѣ쵰ó
СĸΣҾϲûģһ㲻һĸоŶаЦš
֪Ǳ̬ҾͲЦˣأҵСջʹӲ˺ѣʹ񱼣û뵽Ⱥã
Ȼ˵ûµô⻹Ƕºϸطõҩࡣԭ㽫һ֮ˣԼʵ̫ʧˣͣҪԼӦϲ㣬һڶΪʲôôԼȡˡ
СĸΣӽһ˵ūˣ֪𣿡££Ķϵķ˿ų顣
ٴ˯˹ȥŲԶѸٷŶӡߣԼ⼸װŪҲǰģȵľһ̣ѾûҪٶˡ

ʮ

ͷܣһ׷Ŷ껾һ󱩴򣬺ߣǶŰҲ֪ңߣ
ͷصĶ껣ʵ޴ӣֱץסĵй֮ıһͷ
ħŮԼǵ껿ѵħŮıϴ󽵷ˣ
ޣң±ӰɣֻСҴı˵ұ۸ˣȻҪͣ˭ֵܣ
أʲôΪʲôֵܾ͵ĳͲֵҲвУ
Уͷı̬У·֪껵°㣬ٴζͷֱһȭ
òй޵˵㽫Ĵһһʮظң
ָʲô£ˣħŮ˼άת䡣
ͷ볯͢йص顣
ӦȥǸ飬Ƚ֪껲˵
žһȭͷϡ
ɣɣѾͷˣٴҲˡһ¿ˮ̵ӡ
ۣЦˣˣҲңҾΪѵķŹһΡ
˵Ļԯ⣬ﶼֻ塣Ǹ֮һ˵
귲Ҳ𣿡
껵ͷС㱻ʦߣЩأǻڶĽǽϵˣڽ귲
ʵô
ʵԯֻ̫̫һӡӣױϹҳԭϵеŮò磬õϳ谮ԭӣ˵زһʱͻȻزһӳʮʱñ껵
ڶֻҪлʵۣ¾Ͳֹͣ
ͻȻ˵ʵϣǳӣȴûزǱʦʹ
ĵͷȻ򣬡Ǹӱ귲ǲǣ
ٺ٣ʲô¶ס㡣û뵽һӾͱˡ
У˭ⶼ²͸ƳһۣôǧĻȻ֪֮٣ЩýָͷҲ֪ҲµûĵҲӦû
ʹˣʹʧӣĳɼѾˡ˵
Ĳֱ磬ֻţҲǴ֮ˣôڹڶвӰȻоȵôӣҲһ·ġҲǿΪ֮
ԯǸʲôˣ
֪ĺݶǻڣλвŵĻ޹ʱ˵ЩϵӴ඼ӹµ֮Ҳల¡˵
ҿҲǸ˲ţΪʲôû£ʡ
û£Ϲһݵһʱ̫ƽϹһȻһƷ
з磬Ϲҵס˻ʵ۵·Ҫʵ۲ϹҲӦ֪δѡ˵
ϹҼԪɱȨҲҪɵ֣ǸϹظǺպȨϵһȻʵҲʿĿǰǲϹҿ⡣˵
áϹ˵ҪȥһְˣϹҵ֮ҲͲԶˣһתǻʵʲôҰʷûУ
Ұʷ껲⡣
ʲôûУ
𣿺е㣬˵ԯ峤òȻʣҲĸ̫󡣡˵СڱѩɽׯûϡǼʹˣڹΪϣѾ˳˭ܺĻȨ
¿ʼࣺǸӥΪʲôҪ̤뽭̤뽭ҲͰˣΪʲôҪȺԪͼԪĻҷջԪһȻֻ࣬ҪŬһһһáѿʮգȴûһ˴鷳ȻҲò¶棬ǸһȥҲѶһ˵㡣
磡һǺӲҽԼһûʲô£˭ء⶷Ҳ࣬Ȼʲô²Ӻġڶķĳ棬ϱӵˡı޵֣òһУȫҲ˶ȥˣʱֻͼһʱ˷ܣû뵽ԼŮˣԸҪٷϿ˼ҲӵԶԶġ
𣬷Ŵ򿪣۶̧سǽţƸ֪ˡ
ȡһΪʲôˣ
ǽδת֮ң֮
ȾԺ˭ħ࿹⣡
ɱֵ³֪ʲôźġȾ㣬ɱ;ְɡ
û뵽ɱ˲գ۵ȾҲķֵһ졣ħ˵ֻ֣ȴûݵ㡣
ͬһķϣȰΪ֮˵ղӡ
ħʼδۿԼһ۵Ⱦ̾һת뿪
û뵽ԼҲȰ˷سɷһ졣ЩЦȻԼе÷ùϣԼһѣҲðýŲû
ħȻУҶ֡
㻹ʲôǮóأЦѾڷ
ȾһӷǺǣô
ȥ˭ʲôطȥģ˵Ҹˡ
˵˭ҴʲôȾ˿ϣֲ
ת㡮ֻҪάˣһݽҲ໤˵ģԽ꣬»Ȫ䣬Ҳ׷޴ءѧŮӵ
ȾסˣŭûҵУң
ʼ磬㻹˽ˡǲæʵ㽻ҵ̫ˣҰ첻ˣͰĴ㡣
Ϲīüթ뽫ҲУˣϹѡٷ˵ĻӣΪ˻᲻֪𣿡Ⱦص
ӵƢӦ֪һû赲˵ģԼҪ꣬Ҳû취һ֣ᱻŻҲδûпܡϹ˵ģѾ˵˳ȥ
쵰һ˵ĺԷȥȴѾϵķϣȾֻһһǰֻյϵЬִϽš
ŮˣɵŮˣŮˣŮˣ㲻֪ԼʲôСʱҪ˵ңֻԱܡŮˣɵŮˡ
ϹδҳϹǼԪԪϣԯĴ󽫾ʦѾ쵽ʮˡѡٷȫ˼֪ǳ˼ֻϹҵλѾСȴٳٲ׵ļ󡣸Ůƣ֮ʢ󣬱ǻѡѡй֮޲
Ϲ˴ĵĸԼλӾŮһʱ֮䶯ȫǼδŮĪӵǡһ쾭ѡ˴Զļ˷ġһѡδȱ㱻һʱ֮䰧һƬпģҲģǲмģһпжֻѵ̬ѡǲԶǧȾǳϹҵ֮һѡģϹұҲǻã˭ǳɸҲҪ˾춯ء
Ĵ׷С˫Ϲۡ⣬龰ԭ뿴ţȻʤգֱӹ֬׷۰Χʵܲˣδ̤Ϲۡתȴһһʾ
Ϲٷ˵ľѡ£
ѡϹٷ˵ĸλŮأпܳΪϹҵٷˡ
һ֣ѡءϹɸѡôﵽ»ٶ彡̬󷽣޲Ⱥãһ
ڶ֣չءλŮóԼĲƷԼǵλϹѡѡ߽һֻ֡ѡһλϹӵĻᡣ
֣ءѹѡŮǣϹĸ飬ǲһ飬ôϹӺλŮΪԵ
󣬾ѡܱϹͬŮǻͬϹΪһ룬ôϹҽΪλϹӾһ͵ļ
ĿʾЩ죬ĴǷִһ£Ҳѡ˵еַѵϹǴԽߣ
ףǲΪʲôҲȥѡϹҼλ׽ãҲΪĹϵϹķҪõĽãûϵŵϹңɴ˿ɼǵ֮ˣһΪ·ܹ˳˵ֱӹϵĿɵ˽һЩ
幫ӣüһƽŮӵһϯ֮أȥҲաЦȡ裡
صİŮӣûһϯ֮أ»ʲôŮܽϹңЦҾʹˣ룡
ˣǾȴ֮ˣĸƫϹ

ʮ

ϹҹȻݻҲ̨ͤ¥ʤɽأţ˻ʹ⣬ûɱȡڼҶһ֪ѵ֮ˣѾȴҲǾӡһβУȻϢȴûаһ̸ܽ˲ɵ̸
幫ӣʾǳ˭֣
ҵĸдҲϹҵĵĸϹҸλѡʵĸеûֶѡ˵
ԭˣʱԻǲšѵϹ˾ǸԽߣ
ĸЩų񡣡ȻһЦ
ԼʱһĴ⡣վЦ˵
Ҳʵ幫ȥ밲Ըĵң˲Ը棬Եת
ʱڴЦϷɲһŴ̨ϲȵͣйͼ١ɵ˹͡
ϲһֻ߽ͬһʮĽ˶ӺһʮӽСˣ֮ŮȻʮȴǷ绪֪˾ֻʮѣ㣬ֻ˶ѵʮ
̸ĸˡǰݡ
ֻһ֣ȴҲȥд˴񡱡ʱſڣŸտſڵȫ߹Ӵ󾪣ͻȻðʮǰǸʿһ䣺׹þȣ
̸ĸ̸ͻȻ⻹Ǵδйء
ҾϹλ׾ơϹ˵
ңСŮļϽͷˣϽͷǰСŮӾĩˡļ׵һλ
βҲȥμǸŮ֮ѡǻɳΪһءͻȻڵһ棬ϲŮӡԸһλܿպϹҲį
Ϲһ㶣İӻԴһλʶŮء
̾ŮȻ춼ˣ˹٣ʱද
ֻ÷˷⡣һʱ棬ǻû幫ӣ幫ŵлԵݻὫˡʵϹҸλٹӡ
ﲻҪæžܾϹҵٹӸݲһдһЦ
һ㶣ԭҲһﲻһŮӡ
ĸ뵣ģϹλϱܲˡЦϲλýء
ʲôضϲôϹƴһɫ糺죬ĵм棬תϲɫƵлǴӾȻϲŮӡԭ׼һصϱġ
͡ľһڲ˳ҺöûˡҲ̫ܽ˰ɣϱ˵óڡ
ζϹΣζھµһŮֻҪ˵䣬˼Ŀ࣬ﲻҪ֣׾ǰЦ
ĽӹС˫ӲɾĲˮҡͷ˵һһų֮ģʵϽķ˰ɡ
Ϲƴ֡˵ұ˰ϱǾضˡ
лֻ̧ĲܴӦ˵
㸸ĸʣ汦
СŮ޸ĸ
㿴Ϲң
ǡ
Ϊʲô
һһޡ˵Ҳ޸κһӡ
ĿŴ㶵ϹƣֻǷʩȻ˳ȥ
ţ˸£ͻȻڳΧסԼ֮ʣ㱻סˣС˫׷ǰȣ类ϹѨ
Էⰵ֮˵Ӧ֣Ĭﵽ˵زҲ㲻ɶˣһ仰֮䣬ɷѳĬľһԹ̥ޣܱԼ̥
ֻǰסϹϹͷӡһǵ˽ҵľֻˣǸл
ϹƵͷ˵֪ˣҲȥġ
ߣҿû˿ŭ
úãζԶûϹæüģζô죿
ô죡ȻȢƽϲǿѣһޣҲΥ˼ǣֻίؼ޸ˣǵĶӷ࣬ŮӼ޳ȥǸҼŮһ⣿˵㵱һȡǳֶΣʧˣôܲһأ
ˣ۵ûˣǿｫԼĶͳȥϹػǱһ
ǰĸһߣƽģ˵ΪѵȢҵضҾʹӦߣֱĸԸΪֹ
ȲƸңѵϹʲôɸ˵ë𣿡Ȼܶǻ˵šü˼ݺҡ
һ˿Ȼ٣ȴûӹĵ۾
ҵضһ˲ţŻ磬˫ȫһ󽫾ͳǧôܻëƴŹȴĻɡ
ӦŮ֮ͼż䣬ںһƽŮӡ
ǵȻ˵ֻǵزҪЩŮӲȻ仰ֻܷ˵˵ѡ
Ǽˣ˾ͷһȥɣΪŮˣҲȫµŮһӣ˵
ûҪأӣŮֻҪദվãػ䡣æסԼ죬ˣʧˡ
Ѿ֪ˡЦŨҲ㵥
ʲôѾ֪ˣ֪Ǹ̵ܵļһƴ󾪣׼ϱҪˣ˵޸ص𣿡
̵ܣ죬ʲӦó˵ģıؿơ
ۣ׳ˡ˿˼ȻѾ֪ˣҲֱ˵׶̵ܵˡǻ˸㣬ڸ鷽ֻ˳Ӧĵĸоȫǿԣȳ˸ɵΪʱЩΪڳʮֿЦġΪԼǺһɵһ𡣡
ĵͷƴ󾪣֪ɵӣ
ֵͷ
Ƽеʡ
ٴεͷ
УҪص˵ΪΪɵӶԶѪ㲻ܶضͽص޹
ϹҴȥĶ£ҲĶӣ˵ʵ̵Ҳһ£ֻҪԼ˵ÿһ仰ǳ㻹ܴﵽ벻ЧŶ
һǲȢĳ˼Ƭ̣ΪҲܺŴԪʹϹʶһĻĻͻȻϹǳҲԼйءÿÿϹѪ֮ǰһԼ˵ЩʲôϹ֪Լ˼֮׻ô
㲻ȢǺ˵һ϶㣬˭޷ı䡣
鵤𣿡ʡ
ûУ۵ģس鵤붼룡
鵤ҲδزǺ¡ĳ̾һ
žͻȻϵˮͷһãľͻ˹ȥ˵Ȼô̵ʱͱѨûġˣ빬
ʹ鷿һƽȴϵŭĿӹǰˡ
Ϊʲôûõ
ڵϵŵɪɪػϣūſǽϹһֱûԲԴȥ
žһ죬Ʋ豭ˤ÷飬ҧгݰ㣬Ϲң
Σ˵ҹϹһǳɱۣ
ǣȥ
ƽҴҵ߳鷿һƫԺͨŶ롣
˽ΪΣһλٸһ飬˽ͷҲ̧ʵ
ߣҪϹնɱŭ
˷ʵϹ˭ˣ
ڸ˵Ķ棬ԸŭҪΪڱЩСһ᲻֪λˣ꣬ȣҲ
ôˣ㻹ڼǽϣڲѾǻоȺĶǣʴʩϰӹˣλǸȹ𣿡˵
ߣһףٴηȥ
˿ԶȥıӰҡͷ̿ɻɻһ˿Цӹ֮н֮裬ǵյ
ʱԼβֶΣ빬ĶǣΪ˱סΨһĺ֮ĵλνǲֶΣɱԼеӣһ˵Ӥû뵽Ӥ󲻽̳ԼĶֶΣԼĸҲԼٴɫһգתһҪıɱԼڰɣҺãȻʻҲǸȥˡ

ʮ

ͷʹüͷô£
۾ͿžŴԼϲˣ
ڷۺɫɴˣȻ趼һƬۺ죬ľƿŷʽµϯ˼ŷʽ³ٴüΪصִĶ
Ȼҵ빬ˡϹصʲô𣿡
ѹסԼģΪʲô޹ӣ
Ϊ׼Ϲصѵϲ˵ȶճס
İٷְٿ϶һԼһǱʱյˡǸӵҼҾɷۺɫҲ̫˼ˡƹȻǸ̥ٶն࣬췹ҲͲΪˡ
ѵԸ⣿Ϲؿġ
ҲԸ⣬ǲҪѪҿĺЦص
ףô֪šϹؾҪ˵Ѫˣֻˡ
ɵӣĳһһǲܳŵ㡣
ô㰮𣿡ϹؼǵһҪԼ䡣
Ҳ֪ľͷʼˡ
Ϲǰ˵ͷԹţҲǣΪʲôҪ裿£ҸСĵض˿ں
СӣƲ֪ϹǱôġĶʱֳһڸǡ
ףô֪ϹؾȼˣС˽ĸ׾ǰֵԼƾ书쵽ϰͤ˵ϢƾϤĸо֪ĸȻҲ֪ĸԶԼ
µġ˵֪Ķǲǣ
Ϲصͷ濴ȥ
ǴҲǲȡִƣȻҲУȴһ͵㵽³óһ
ŶϹæ򿪹ţһۺɫĴҪô
ӹϣȻѴҵϡ
ϹعҴ֪һ顣
ѽÿϧô죿һ̾Ϣʵڲġ
ζǻطɣϹʵǵʹص
һ뿴ôῴأ˵С˵ǸɲһһţΪʲôٳٲ
ڶʲôԽϹԶζΪʲôôϡŹֵĶ͹龫ֵİ취
Ǻǣûʲô㲻ǻʣһͷӸЧôҰɣ˵
ãҷҪطŶϹζҪԶûоܾ뷨
ðǿȥáһץסϹϹӵסƣص˵Ͼңҳöɢҩ裬ץУЦš
ϹؽӹСͽ࣬ҨһĿУԵ㶫
Ϊʲôô㣿Ŀĸɫϳɵ࣬һ˿С
ϹҶһ޶˫ʲ˱࣬üʮϺõʳģԶҩľʱ䰾ƶɣȴûҩĵζĶһ޶䷽˵⴫ġ̲壬峦θһǶԡ㳢ڵġϹؽҨһ׵ݵߡ
رĶ֪Ǹƾʹ˰ݣһʲôš
Ϲؽջֽ˽࣬ϸؿ˿ţ˵ģǰĶһȳ
ֻϹҨһԼУܰͷ㣬ζǺǰһҲһЩ
ôóԣĲ˭ĳܳУϹس༫㣬ɵһҺ
Ϲֽ˹һڣţȻȴŴʮ㣬ʳһھȻ㣬ϹؿĴڴڵسʲ࣬ϲﰾȻûֵܵС̫࣬˳Զ´࣬Ϲһһڷֳ
ڴǰϸϸĵӣֻһһӿϣߵһϹش촽㽫Сڡһ糺죬Ϲֻÿڸ쳣ȣŴߵķ󣬸쳣
ΪʲôҾرȣϹصš
ȣһ´ѾģˣǧΪϹأİ㡣
ģﲻᰵҵġҺȡϹһӳԼ·˲Ǿ߼壬ľԼ¶ֱǱûǰĴ
Ϲأ϶˴ҩ
ʲôǴҩϹڲŲܴҩ£ֻôܲȡ
ĺ޲ûȥǵˮݡ´ţʱôҲֻƵضô˻Ͽ˰ɡҩֻʣһţҩȻޱȣˮôܽ⣬ֳɵĽҩڷУΪʲôã
ôܳԵҾҲġʲôҩϹؼģôôȡ
ɵӣ˳ԷǱ˳ԣǲǾȰ͹ȥͻˡƳԳԵЦǴ
ĳ̾һȻˣֻΪˣԼųϹأΪ˲ԴϹأ㲻ң㣡
ӵһϤĿ鳱ͬʱϯˣ˿ĲǵİڲһĶ衣Ϲ˵ڴϣѹȥϹֻӵŵԼһȪؿģã͵Цأסֻһ飬ҿҪϸس㣬ͷʣ
´ӡϿĶӢͦüĺͦıԺԸдʣĶʣϸеĲӣŹÿһ缡Ȼǰ÷죬֮һڿයŪֻϹغͷһҪը㣬ȴҲйĳڡ
ЦأÿɰŶŸոտʼŶȻһµգӰΣ૵أôأ֪ܲܵˡضĺ£̵̫ˣҲԥһںסǷȣȻֻŪǰˣϹػץסԼ۵壬ͦ
أҲ̫ԼˣðɣξͷŹˡȥʵ̫󣬷˺һڽԼĶ˽ȥԭʼܰ㣬ϹԶԷͦ
һɹʴϹأԶſͦţȻΣϹظĴĸоȴģϣ̲ס֪˶ãϹصͺһͬʱļŻ˹ȥûз֣ϹصľԪͨ˵ĽϴǨӣ鲼ȫطȻüģγһŭŵĺ÷
ͬʱԪصʥɽһɻ𣬼ʥɽӥͳͬʱȶϲŮƼ
㣬׼ӭŮӥ˵
ǡӥڿԽŮѾϢԪÿ䣬£Ǽࡣ
˹ȻǺѧĶһ飬ϹزҪ죬пǱܣȻóĻûĵΪ֮ϹǸ̬͵еƹⶼˣȻ˴ȴʲô˼Ǿһҹڻ۵˯ŵģϹ˳ĿϲǶ֡ԭǳԵĸоҪ
¸һΪʲôôеҪ۵ӣ̰ɣɲۻԽԽԼġѸ
ˣһ㷭˯ȥǸȴڴʱڶĸоٴϮ̾һ£ɵٴ֮衣
ϹصĻ覵ؿŶһץơƼ¹룬ɵʧ˼˵ܣôܻ·ô룿ͷӵҩɴûʧЧġ
ʧǲǣĵ˵ŰʱĽȻһҲϹ̲סٴγȣȻһܼ·Ļ
˵ʵеʧͻȻľϵĺ㣬Ȼ˲ûʲôֽԼЮֻȥûؼǺźڿĶͷʱף÷ǳÿظ㻭ϵÿԣӦǶ㣬û뵽ػӴ
ʲôĸס
Ϲصͷһףôأ
ƴͳһöССľӵݸģĽһǶ÷ӡÿǻҲửôȻɣ鶯һʱʥɽԪ
ϹˣϹ˴ӦҵһΪѰһңչ죬ڲκ춯£ңҲκˡɫ˵
ĶʲôǲʲôţϹؽʡ
ҡҡͷ˵ûʲôҸоڱʲôӡĶѾ⿪黹ҪһʱӦÿˡ
˵أϹǲµģͷİɡ
ˣҵ˺ʹԻϹ˵
ʵҲûҪˣֻ谲ɡĲϹ˽š
òģһᰲźһ顣ϵ£ô¡
أչ˺ҵǣرλͷɴҵӣ۸ȥδҵñ˽ҵɴҡҾ㡣
áһáϹæӦ
ϹҵٹӻɻԻվľٹڡ
ɫϺⲻһħϹ׵
ף治֪ǲϹҵ֡Ϲɫܵʲô¶װϳɣԼСԼˣǰﶼֻԵ߶䣬ȴܵԼͷˡʲô¶ѭ浸أӲԽ֣еİӰӡ
벻ǣβϹ˺װ֪αҡ׷༥˳£ŵϹҵȫԼʹȴңҲϹҵСΪʲôҪôۣ
ֵ֮ĸĤôܽﳶȥأҲ߯񻰡ϹϺҡͷһâⲻȻǰҪ鶼֮Ժˡ
죡ϹɫϹͬʱȵ
ΪʲôûǣϹϺһ߰ԹҲֻ˵һѣǾȻڿһ¶⣿ûǣȴһ䣬Ϊ֪һ¶⣬ֻԼ
ģ㻹ѧ֮Ȱ˵ģϹīЦŵϹҴԼһôֵܣϹٵȱʲô¶ҪϵϹģ߶ԹѾڶ߳ϼˡ϶ȥ˳еԼһֱϹļҵȻУȴŽе񣬿˵ϹҲ֪ĿҲգȻȤϹңкη
ȿȣ׵ϹǣŮ˱˴ʱѡԵһ룬ҲǵŮˡ
ϵΪʲôҪһĥǣϹϺеϵҸҲһҪһͬʱѡŮˣϹҵ˿ڸͲҪںòãοϴ϶ôͶΪʲô͵Ůܣ
ǰϵҺĲŶǲϴ϶ףٷǼңϴͣһҸŮˡϹɫ
ߣʲôŮˣһɫ޲ҸطȥֻŮŭһûأͺ޲øϵŮ𣿡
һȭȥɫһֻһƬɫͷڵأֱˣΪʲôֻԼһˣﲻԼΪԼҸӣ޲ϵݵ
㾹Ȼݵң·֪°㣬ǰѵѱϹڻ
ô֪ɫŵô찡ûҪŰҰɣѵҲ
ʲôҲҪ콫ջȥȻĹݵҡءϹĻޣϹɫ亹ֱð
ãζ˵ôջأҾհ죬ζˣǲҪˡϹƣǻš
أʲôϵﰡôӶʮˣȻŽջءϹɫϻûܽĶջصҪԼСɾͲˣ
٣εЦţǲأ̶Сӱôʱһף飡
󲻿ɫ˵꣬ǵĵʮֱ꣬ʮҲ̫ǣȻԼŮˣû뵽ѾʮˣûаŮ˵ӰӣҸңʱ̫ˣΪмǱס
ϹɫȻʮֲԸ̫ҿڱ沵ϹϺҪԣϹ׺Ƴذ㣬̩ȻҲҳͷԼһٳ
ƿǸɳһԲʼЦ˵˵ͬʱŮʵĺ󹬣һŵ¼汸Ů
ĸԼԱ⣬ȴû뵽ĸѽԼڡ
øжĸĸײĸĵʲ˵¾ʹ˴ס۹£һ
ϹΣ˵
ɱӣֻ´αűϹҡϹīɫص˵̫дӹⱧһӣȻ֪ػеˣڹɱ֪ˣһ̫ȴҵһѾ£ضʮ꣬Եɺ±ϣǰ˵һ˶ʮܡû̫û֤ݡû̫׿˵ǣԯôܻϡ
ڴʱϹ˽˵ĻѾˣȻƹܣʹڵȴԼŵùˣǲύϹҵġ
ģҲ˵˵Ϲ
ϰӰƵƵĿֱָϹңϹҵԺǽһаӰļǿɱ֣ϵ裬ڼʲôô˲ģϹɫ
ûǸЩӰȴһֱǼҡϹϺ˵
Ҿ˵ӲżҵСôϻؼأԭΪ쿪ۡ˵
ϹвҵΪ̫Ҳž֡Ϲ˵ܸоʱڱ˵ļ֮СҴԤ⣬صľӪһвٵԣؿҪϸˡ
ѽЩ֮ͥϷ𣿡ƴһǷ˵ҪҰֱ̫󣬳ֱϲȻĹⲻͳ𣿡
ζ̫ɵĺɲһ㣬վߵġϹ˵Ϊ²ΪЩϹҲŲء
һʱһʱ̫󲻿δڵ̫಻ܡ˵
ϹīؿԼһۣС֪ڲͬȻ棬֣ÿؼʱȴָܸԽ
ʵǸưյĺûʵۣһԸڹңӡ˵
ֻԸաϹī˵
ĻһЩΨֻ֮һ·УǾǾȡ̫λ֮Ĳ¼ɡһ壬׻˵ǽǻڽҪͷɱڡϹ˵
취ãִеˣضȻҲޱĵطҲˣһԾҪЩ¾ͽǰɣʲôʱ簡
ζҪ磬ҲҪǳ׺УʱǹǿǷĵýءϹ˵
ãǾ;ǡʱ㣬һȥˡ

ʮһ

ڶ־ǱԲաŮ黭ѡһչʾΪԼƷŵԼǵλϹǰϹλӼӹˣѾϹҵˣϹؽٲѡˣϹصŮǰһ飬̶ץʱλӷơ
첻Ůһӡ
ֻϹīһʣʣ˭Ʒ
һɫŮɬǰش𣺡ū¶δͼ
δͼҿǼİɣĶҲóˣϹī˵
Ů߲ѵˡ
ףʲôϹīһīĶ񷽣ԲԲֲģҲ
īӺūרΪ塣רΪһ˶һ޵ŮӴ󷽵վ˳виī֣ҷѾ˼ѡɫʣӲڲͬ𣿡
С㣬㲻ΪҿʮԲ·𣿡Ϲī֮Աǡݣ
ۣŮӴ뿪ȺϹߵĳ߾˲١
ͻȻϹīһԽһֽż̿һɵһΪʲôôõĻҪһԣ
ģȻҲõȥѵϹ׾ȻͱһƷס
ǰҾ˵Ⱥֻ֪ԷôľƷ˵һŷϻȲϹīֽ̯ƣ⸱ȻľϣѵõǾȻ͸һѵбõĻ𣿡
˶ǰһȻȻֽȴ
˭أȷһƷȴû治֪Ǿ֮ʲô˵Ϲӣûиõļһ
԰ϹīæԼ类ΪĶϣҳһ
ϹɫŶԼǰƷȴһָͷҲ붯ϡǸžͲվţžͲŵˡ
ɫӣūҴΪһװɡһλŮֱý״˵
ߺæͷڡ
ϹɫһȣŵȻֹŮӹˮȥ
վסСӣվס뺷׷һͷһҲݰĶ̷·ƾɣСЬӵʮСк˹ֻСкֽŷɿؽǶɫаµһһӵϣһ߱ųܣһ߶ӲͣӱĶˣСкӰǰϲϼţӺòʱкѾúԶˡڱˣҲûطˣСкһӴڵɫϣһɫϣɫĻ
Сӣҳŭָɫ齺
٣ҹȥҾ͹ȥҶûӣСкһҴ磬бʹҴǡ
Сӣ㡭һšӿϹɫԥŵòٿԣֻ㬵뿪
Скһߵ齣ȥȴϹɫץסɫоԼץһֻ޹ǵ֣ϸ壬һоļ䡣
ߣ˾һ֮ϹɫôһСôܾ׵ķߡ
У磬ǿƼˮꡣСкԼֻСֱܵذΧ˫ʵĴУûйů˿ޣǿҪ˦ֻ֣ȴø
Ȼ磬ȻչΡɫ˵ӴԺ󣬳ߣĶȥȻһߣôܻûô׶
磬ְɣǸزʶСкһ˫Բ۾¶
ɫĻᱻ򶯣ôزʶأ㲻ǽҴ磿ɷ˵Скˡкɫ׷֡ʱʱļȥƵֻèץһ㡣
ϹϺϹϺЦؿɫıӰһȣŵûһæٵҸϹɫ£ŲǸųš
⣬ĸ۵ĶÿϺҪǶŮħͷԼôܻô¡
ϹϺͷһǸϹϺǺŮӣһƬЦϺæλɱڵĺŮ˵
ƣҵĴ
ߣĴҪȥ˭ȥһϹϺľϣҪȫµŮӣҳ㣬Ĺ⣬Ǿʹһɱĺ
ףҵĹ⣿ϹϺʲôҲˣһ˹ȥסλŮӣ׸ͣƣ̫Ϲ̵λ÷Ī
Χ˴°ͣʲôǰһ̻ɱˮܵˣ˿ȴǶ糲ࡣ
ȿȣϹϺò׿סԼݺݵصϹףÿؼʱ̶ƻҺòúҵĺӣӴ˸ƾӹԸǡרΪİ㣬ֻúŮӺ˵
ĺӷϣҵĵһλǲְܳ檣ٲб㡣ڽЩҿ˳۵Ů˶ɨȥ
Χϣһ赹
ףôˣƿŵڽµһƬˣʡ
ûʲôԸ˯ôΪΪطЪϢɡϺ§źǰС
ط𣿡ʡ
ֶͬʱ˹ȥ
Ϲ״ûϹϺĮӹԭǶڲ֪ҵԼһ飬ϺȻϲǿŮˣϺֱﲻһˡǰһǰŮңɫҴң۾ǰǸ޵Ůϡл죬ҼԾŮǰ
С㣬ٴμ㡣СϹסŮӵȥ·С׼ҪĶ
ԭ׹ӣλСͻȻסȥ·ŭ⣬ΪԼ˰·صˣÿǲԺɫ̧ͷһԭԼľˣһСձͶ׵˾˼ңû뵽Ȼ׹ԼˣԼȴٸ鷳
Сʲô鷳ôСϹ˵
С˾˸ȥĸƻŽС¥ȥǮǺòײ˳
Сӣ졣
ߡϹʲôҲ˵קסλŮӵ֣Ϲ

ʮ

껣ʲôʱôĵӸƭңһӿǰü˳۵ӣȻԼǰΥ
磬һֱסҳ̵ûƭ磡ίǼǰҳ̣Ϊʲôһҹ֮Ͳ鲻ȥĶأ
ҳ̵ĺ̨ǷױһСŮôױǣ
ҾͲ֪ˡڲҲǣ𣿡˵ǲĽˣǴȻĳȴû취ģˣģ
̫ˣҵĲҵҲеˣߺߣסЩĵСĸأҪҽȫ㣿Ц
Ҫ磬Ұɣ껱ͷڵϣţϹҵϹغвһĹϵҪҪȥǲѾסϹˣ
ʲôǸɵӣ󾪣ɵڿˣȻУҵˣ˭У
ߵĶ飬һ˿Ц϶껵ϡǺǣ飬ҿɻҪſ㱻Űأ㶫黹˵㣡ħŮҾ֮Ͻˮ㷺ģ
Ů֮ϹôܻϲǸŮˣһڱңϹΪŮƴһ˲֪ѵһϹŮǸ׳һΣϹ߽ԼׯԼһŮ鷿£汦ʶԼΪʲôҪһαϹؾ˺飬˵ԹµȻû£֪Ϲض̫ⷽٶۣ֮飬ҲŮû뵽˲һϲְֵͨĽ̶̻ܽᣬϹǺҲʧȤô˵Ϲػϲڷҡ˵ϹƵһϹҡ
ޣеǰһһСȻǵŮӵ֮һƼǹʷǰ½ħʢ֮ʱԼΪһֻ֪еںףδ֮֮УΪȴ˿ħȴɱڱ췣ΪΪŮӣתΪŮħȻһֱ棬ȴĮÿһԨԴĲɵʹʹЩԹ޻ڵظԼȴòֻرˣǹĮȴԼÿһľȴڣʯĳҲܻΪʲôԼͲǰͬأѵԼһıôһԼϸڶӣһԼǰˣرȫҶҵһôҪһǰͬľôȻͬһһβһͬ·ȻʣȻҪ߲ͬ·һѡȨңǣܹԼһҾͽܣܣôҲὫҡ
һɵ̤ң췺Ц⣬㿴׷Яվ⡣
Ķڳˣ׷סģֻ뽫ôڻﲻٷ롣ǰḧĵļϧӤ
״磬Ⱳ㻹ԸңҾٸ㣬ҵȴû취ر״һˣ״һҪˣǺȥҾǰԵһ
Ķ˵ҽԹˡ׷ͷϵĺ÷ӡһ˿δйӰԺС
һҪģʱһԻ㡣֣һ
һһӦϹҵļλӳѡγŮǼӡ
ߵһ˹ԵץסĵֻϹҵļλӶڣлˡ
û𣿡ϹؽıڻԹΪʲô㣿㲻֪жһû˼κ顣
ߺ죬ϹأֻĶΪƾĶԴԼڱЩɵԼ־ȴǳģԴԼֻֻһ˰ɡ
Ҷڿء
Σûְ˭ˣϹ˵
ǰˡһ˲һϹһӲؽ˷ֿŭ˵ҵŮˣϹأ޲Ϸ
飬ֻ˲ŸҼҰˣҹȥϹشŭ˴Լ˭
ţĺȵΧŶȦȻ󳯶һЦɲʱӵ㡣
ҹȻζǲǣȻǾҵǲǣҾ֪ûŮӳҵģոһȥһú̺㣬ϼֽ硣Ϲصļܸұȣǲǣ
ָֻҲܶ÷ɺļЦ鰡㻹ûҵֶΰɣҪ𣿻ζζһء
Խ̵һǱĺѧϣڡĵЦѻ겻ᣬ˵飬͡
Ϲش󼱣
ĲϹأֻǶգգۣϹ뿴Ϸ񣿡
Ʊİ龫֮ˣĻ᲻ĵ˼˷쳣ðϷʲôϷȥݣҵھˡ
û뵽ӻȺãһÿȻ£鵱Ȼ鲻ͣۡ
ȻҪһֶԶЦϹҵһá
㣡Ƶ·
״磬鷳㽫̫ˣ֡Ц
ӣûôأѵ֪𣿡鲻ĵЦ
һ˿Цӣǡƻعͷ÷ܻص˵㵽뽫ô죿
ſϷ𣿡һס
Ұң˿ȥѾ̧һ䡣
Ϊòãȴͣذ趯ļƤ
ã
ã
ͬʱϹغڳڴܵԷǴңֻӲô̫Ŷ
ģ۾ʱͻõģ˵ԹԱۣû۾ͲŶ
Ѹٵؽ˸⣬ȻڶͼͼĨĨȻƲİʵǲ˷أ͵һǰ˫ĺá
󽫶˯Ѩһ㣬˹ȥ

ʮ

ѮŻĸ˴Ů಻ȣȻסӵǵֲǹ˱ǶרʼϴͰĵطǻʹƫԶһǣһǽ֮ʹûԸסǸһЦĻȴסʲôأһμڰǰɣ
ݻʺŻ̫ӵԯؿ˫Ĵ˴ʱȴڣڹĵطϻմǻЪ˹ؽеңɱġ
ĸڱƷˡʮкسʵ
ʶʱԼ۾ġ
߹³ҲˡСк˵
ҲãѾûΣĹ
ǰ£ٴ߽겻ķ䣬䷿ȵǼ䵹ҪЩȻֻùζôǶζһǽƿŷս겻ߵڣ˰βһڵݶϵͷˡ
ˣӼ𣿡˵Ҳǣ˽ӽʮ꣬Ҳǹе˰ɡ
һ߹ȥǰôҲù˰ɡҲóжѬĹҲǹˣǣװɵùȻʣù䣬ùڵСʵۣô˫۾أֻǵҲƽ϶ѡһ̫࣬Ҳֻһ˰ɡҲԭ£ֻһһỹһ룬ĪЩеŮˡ
һŵ˻һ̾Ϣվ
ĸʲôһĺʴ
һ𣬸ϲ˿ţߴ٣ӣӵϹңϹʵ۲ȻʵĹѪ죡
ߣҪǿ̫ŸҵķϣͽɱˣһҲӡŮ˳ȥ
ֻ˽һҪߣֲܷҵĹȫˡ
˰µ
ĸͱ˼ˣŮҵˡԸôܲһ֣㵱ΪǱߡ
ôĸף߱ĸɣһࡣ
߱ĸҵģ߱ɱ߱ʲôû˵㻹ô档ΪҵĽɽҲԯҵһġ
ϹңԶóѡ˵
ϹôҿҲѱˣΪ⼸ǳصôҲ㶪ǲħ켫ħֻһĵ飬û뵽ʱ㱻ȫɹ˵ҵħƸոͻƵһ㣬ĵӾҵĵһƷ볢ҵħô
˴󾪣ʲô
ʲôһֻأǱһֻСȸҪ𣿡ֻһ˹һֻڵϱֹ󡣬ǸһֱͷŮͻȻѸ͵ƷԾǽͷ
ߣôֻһǽͷŮ˱һֻȸԳȥˡ
˭ܵҵ·³ӵشЦ
ʱԼһܶ۾ǱŲֽűʴڴϣоһ˫ỬԼϸֻͣԼһرȺãӣû뵽־ͬϣлӵⷭ⡭źߣֻΪԼС춹Ѿڣ̲ס߳ˡ
ŮӵͷӶι᲻̫ˡ
֣й֣˶ѣǺܹƽҲֻҪ첻´ֻǲ֪ǲͣУҷѡ
ʲôǸħһŮӵ
Ա֮㻹Ǳ߹ģһŮ۰ס
ʲô˼
ɻֲǲ֪ĶһŮһĺܰ׳յӿ
㡭㡭֣ô֪
ƣûҾǧ֣˾ͿصɵĻѰұӻȥɣһŮӲٴȥ٣û뵽ȻǡͲԳˡƻعҲ漴˫ֻۣŭѸǣﲻͣءؽţšߡӡˬˡӡַΪʲô졭
ֻһϮһסǶŪѣһȴ֫
ƺ̾Ϊֹδ˻ɫ㣬֮侹ȻҲˡֻĴһָ̺ͳｫ˫һ̧ʹһͦ˶ڡ
һ˺ѰʹʱŵûɢΪʲô˵ĶԼڣУ˭һ˺κ岻ܶŭݡ
㲻ϲôҽվͳȫ㣬˴Ǯȫǡ̺㣬ǹҧʶġĵȻ˵ǿɵþľˣﻹûôõĻɫɣ
ǡش
ӡ㡪ôңû뵽ϾȻ˴󵨵ŮˣԼֻһȴңء֪ˣͲҪˡ
ߣ˿϶ûоľ˼ҶˣǸ һϡߵֻʹȫиãϲŰŰԽݣԽǸˣ޳֮˷á
ءǡ챻һ˶סֻܵᣬȻԼеŰʩŰ˫򣬵ҲҪԼϲ˺òãŲǱ˲ᡣ
ĺͬǸжˣȻ֪ǸʲôʴˣħŮҲֻˡ˭ҪħŮأʵڲٿȥܳġ㡣ΪֻʩСͣŻ飬û뵽ӽҪ˵ǿȥרź򶫷顣
᲻ᱻŰʡ
УҲ̫С˰ɣʮҲ棡ƲƲ죬ƽ̣˶ŮӣֻСͶѡ
һÿǿǲܽؾ㣬Ϊ̫аˣ˵ҵض㣡
ˡʼ粻Ϊ⣬Ҳȱˣںһ
㡭㡭翴ϡжؿġ
ǴǱ߹ģΪŮֻ֮ҪԸӦûῴúܿģԭѾҲЩϹŶͬˡһǿϧ顣
ô֪ǴĶģƽǵڶ˵ʲô˼
ӡһĺģʲô鶼ȿסһҾ֪㲻͵ˣΪ绹Ĺ̥˵ڲߴʤĸоԽԽûжˡƣڹԪʮͣ᣻ʮʱɻʧ׹ʱԪȸɽϹȡʱմǿʮɡ
ƣŮ˹Ȼתʲôֻŵ㵽ʲôˣ
ָͷӡһЦ֪˭ȥɡһһɹ£Ҳظһ顣
ŵ۴ŵرϹң
أأ
Ϲһ˹ȥأأÿ£ʲô֪˭ 
Ϲһˣζ㵽˵ʲô˭ܿ£
֪ģǲǣʲôˣһӲᣬǹϵҶӵҸɲз˲ǡ
ζô£ô˵Щ״εĻֹĸʲôˣ
صǸŮˣͷͻȻðһ÷ӡŮˣ˵Ӧ֪˭ϹĻЩ΢ȫУһͷ
˵Ӧ֪ݣϹɻ
ţú롣ѵֵľȻ֪ҵ
ѵǸ˵йأϹ˵ʮꣿѵ
˭𣿡˵ң˭
ܾǵԪŮݵŮһʧ٣ԪԪ޲֮졣ϹһӡǣרڵռŮӵӡˣܳĶֻҪǼӡǱ֪ݡ
Ȼʲô֪˵
ǵŮӣ֪еҲΪֻ֣ܻһЩ֮££һжԸԸΪ֮Ϲ˵֪ĶҲġ

ʮ

һߵͷǰȥƾʧӣɵúЦŻҲһأȻԺŵļ۸ǿɲСţѵҾһˣҲĺģĵֻʱ䣬ûжֵʵ̫ѹ
վסһ߳ȣ̧ͷ˽ԼΧס
ǶҲ̫ˣҶȵùͷˡྱ˵µأһϰɡ 
˸ƻ˹ͻȻ֮ŮʧȥӰֻЩڣÿ˶Ҫ֮ذ㣬һʱ֮ʧȥĿ꣬ƲסдԼϡ֮Ӵϡ
ң¼ŭĿӺ±±ȴŭźһȺʮûһ⡣
棡棡ҧֻŮȴһҶЦֽŮΧסȭͬʱŮкȥ
ӴӴͣʹԭЩֲԼͬ˶ԷĽȭŰ˿գŮѲˡ
ٺ٣һȺҲϣֱ˷ʳŮվڱҡͷʮÿҲһȭ˰ɡ
Ůʹʲôһ˺ȵ
ûʲôֻѵǻŹǴһǶû˼ֲ֣Ǹ˼𣿡Ůһ޹
ϣ֪˭ߺһֻʮȫŮӣͬĽʮǻѷԼ˷ʽȴûŮһë˲飬亹ֱðһ˴ʣǹ
ǵӻɱһǵӦȥǵǲ񾭲Ů˵ӦúҲɱˣԼɱԼģ޹Ŷ
û˵ŮӷֺмɻŮһ˵ʱ⣬ɢӿ
ιܰһû湻أû뵽⼸˾Ȼ˲ţô˺ôҿЩ˻ȹ°ɣԴķӡһжپ׵Լ֪ոֻţСԶѡһξԲǿ֮ԼڵһħλӰκοռıԼ״ȻԼѾֻķʽΪԶչܣȴû߰æΪԼ֤һ£ǰ˹ʱԼѴӰΧȦ߳˳ԼԸԼˣ뻹Ǻ档
Ȥض·߿һֻȸΡΡһһŬԼȥΪʲôϷɣȴܵȥһȸٲҲҪ㼸£ΪʲôֻȸȴֻȻȴǼᶨƵǰȥһֱǳǰ۵·ôǳһȥԣⲻһֻͨȸĴʶֻķȣ˲䷢һźڻȸϣԭˣһħˣףʲô˻ʱղѾûʹħ𣿵ȻԼ⡣
ֻֽȸץУƬ˵ˣңһ÷ʹħȻǾС
СȸڵٴδӶķŻȸĬһֻϵĻȸһݵĸˡ˵һҵϹҡ˹ȥ
ϹңʹûӦβûǿٴλصϹҡ
ıŸͻȻƺϹǰʱŵһУ϶㵽ϹĻ
ιҿû㣬㲻ܺңƽšղŴһһ̸أϳ֣֪֪˵ġ
ϰ߾ͺˣһ᳣ַʽݷġһЦβ
˭ʡ
ô֪㲻ȥӦľʶԶ˸λҪ¡
Ϲ˵ıڻֻнӵڻĸоųʵҲƴֱϹصĻ˵
Ǹղ˵ҵĻ
٣Ҳ㽫ˣΪվϹس㻹ǵƤ
ᣡƼţôģʱӦڹ𣿡
Ҳ֪ô£ʱֻСȸΪΪҷǳ棬ҲСľ;赭дؽ·Сȸ龰һ顣
㵽˵ʲôôʮַѽ⣬ôܱСȸ
׶ȥϹɫأϹҵֵܶڣֻû
Ϲ׼ɫأ֪̬أٵسȥˡ
Ϊϴһϴͼ˹ŴһᱻƷ˽ĴһôôԼݸˣ
ᣬżȳԵ㶫ѵˣԶõʲ࣬һһ׵ιᡣճһϹ׺˽˼˫ϥ£Դ
ҲǼ֡
ؽӹеιףûԼڣҡҡͷƿˣ
㲻ҪٻػʹˣòãĸҸطӴ˲ٹЩĹ˵
Ϊô᲻֪أֻȴݲĸӶ˹еӡ˵Ϲǻʵ۹ȻԯҵĹѪµǻʵѾϰϹֻ֮ϾҪϹˡ
Ὣе˴ҡϹɫء
棡ĸ˵صϹҲˣյĻʵۣһһ֮佫Ϲұһѵè
죡ȥŭ㻹ڴֻ
³һ翪ĵĺãһЦ
켫ħδţǼȻǾų档һռסʹ±ؽҡһ㲻ǼԪ⣬ҹغ²ϹΣϹȻδ֪ϵ»нգϹ²Σ֮ʱŵÿϹҵĽţǵѣɿϹҵĽţϣҪĶ
ϹӵϹֵ˲Ϲһïʢ֮˵ǽڡնϹˣϹû˴򿪹ֻ֪洫Σ֮ſɿĿʱϴ֮ʱ˵ֻԵ֮˲ܿϹҺ˾ڴˣСϹӦΪϹҵһӣرǰ£ԻϹҵһԱҵ㵻ڴˣƺΪػȽȥ֮ŽԿ⡣
¹ڵأ㵻棬Ȼ˵ѡһȥɣϣӻǡϹīϹɫϺϹ׸̤С
ΪγٳٲǰϹʡ
Ϲҵ£ֲ룬ȥɣαؽϡĸûҪֵĴ㣬磬ȥԷء
Ϲһ붯֣ӽƬ֣еضŸŽȥ
һǱΪķޣðһԸҡľأŷΧһͷĿҰľ֣濴ľïܣԭֻһ϶ѡķˣⶫϱĶ߲ǸͷءһƣϮɵ򼸸Ƿˣһʱ֮Ҳ˯һ㾫˵
Ϲؽ֣֮ȴʧȥӰ½شУѰңֻɽܸ·ߣòѰýһʯͷɵ״ȻʯеĲľӲ·Ѱ˼ȥҪʱŵýѣɽּ䣬ӲѰ֮ĸȵøмϮѰʳ֮ʱͻȻѣΪʲô֮ȴһֻޣ
˵Ϲī̤УԼǰȴҲɽʯľֻһѺ̤У֮һй©ˮУϹīԼḡˮֻ´ʹˮУתȴ룬ϹҵǲẦԼģһ⡣һ֮ϸȴƾһһ³ˮɳʯ峺͸ǰƾԼŬȴǽǰȴܼ
ϹɫֵܣһããɳĮ֮УĿ˿ŽµɳӣɳӴ̰˱ȫˮ֣ûñԼҪɶΪԼһɿʶ֮ʱ̧ͷǰһƬ̺ӳһ¥ľïʢˮݷϹɫȻ֪Ǵ˵еĺ¥һʱ֮澰ϲ֮Ŭǰȥǰ澰ңңɼȴԶߡ
ϹϺǧ꼫֮أѩǵضƬ̵Ĺӣò׽ӱѩ֮ٳһṦֱһ߲ͣؽԼ壬һ߶ţʲôҵӣһض񣬵ʱϵ֪ûˣʬҲҲǸߣľУڿɲҪôҲøУٺ٣û뵽Ϲҽ֮ڱءԣţҷǴ֮룬Ϊ֮㣿ϹȲ취ǣȻƽʱмֵƤǻϹȱضҪô򵥣븸ĸֵһĻĻֻǱܰҲоֳ֮׳ܶҲپȤζʮ֡
Ϲ׷ű㷢Ĵůݺɲݳܰ磬㣬ůĲ붯֡øɾϧһɾȻû˵İֻ۸ֲľ֮ԼϹȻСȴæµ֮ˣ˵ȲѶΪֻ֮Լ֪ԼǳæµȻæµ˰ĵЦݣԼ㾰ΪƬĺԼٿҲ֮¡ľɫֻҵȴװ˱ʮļ֮ľֺαһ֮

ʮ

˵ձӽֻܴ裬Ż˺ѵʹʹȴֻŻδеĸоһȴּ̬ˡȻǳɣȴ⣬նŰˣĲ鲻ԸѣŰһ뵽ŮһԿĲɵø˷ܣȻӭ˿ҡͷ̬˻ʲô˵ûµĲٿȥȥȴһȥ֮ʱѲûŮӵ͵¶Ȼ㣬֪б񱣬ֻ֪ôʱѨѽ⣬˵㵹ȫʹ˴ĿȫǣڼԪ˴Ҳ˾ռߣԶûһҪ˵ȻԼУȥ
껿Ŵסƨһȳһյ߽ţæŵǰ磬ʲô£ʲô
ߣһۣԻصţŴڶ껱ǰˤϣŵöסԶ
ϴôôĻ˭ҸܣŽżΣǲˣ
һƿնж껵ĶͷһѪա
ӴסͷߵûģҲ𣿱Űû
ߣЦɣ뿴αŮĥİɣΪǵС˼һ᲻֪ҧгݵ
Ŷ껵ԭıŰŰƢضңǿۣѵϲŰˣ껺ͻȻ뵽пЦֻܿɧ걻Ű飬ǱҲĸˣԼȻڸΪֻЦŰ֮ززһȥء
ġ֮ңϹɫ־Ϳɿһ㣬ΪԪĶ֮ʢɫϹкܴףϹһϲϲŮţë࿡һǵһۣ޼ɵԼϲãԿ¥Ĳֺȴ֪֮һδȢޣͶ껶Ϲ֮񡣵齵ʱϹŴ˫ԼһģһһЦһŮܣֻҪ⣬費ӣֻӵţ컹ûңҶȫΪµһͽʤºˣҲɫˡϹͲһ񺮣ūѾֻҪǱϹϾҪŪ֣һʳ֪ζԶ£ôܶ񶫷ܹ츳ʮ겻˸ѾЩŮѾϹΨһĺôǲˡǶڻԸضҵΨһɡȴ֪Ѿעǵʮ꣬Ϲö껼̳мҹΪɣһƯŮԼʱ䣬ƽﱻĿȾȻ֪ǵ˼ܲӳ˶ǲ֮󣬶ŮˣҲУѡ˵û˶ңҴˣȻ̬Լҩһ֮£ӳҲٻضҺñʦ𣬽˼Ĵҩ֮ƣ˱ѩϹȣǰһϣҲȴԸɡϹֻĶͣŻ˼䣡
ԽǺ棬ԽŪϴķΣһԾſڷϣĵؽҿһƬߣ۾ڵξ۵ס
ֻڷȫϰԼоԡճջ壨һֱ֪СıǮȴ鲼ϡ껳ԾŴͣ˭˴飿ּߵһóһƿҩ࣬ɵϣҩͿĨȫҧļ̳ˣͿҩͿҩȴҪ˵ĶԼһ˭ѵܲɣӦ뷨㣬ֻ˫Լϸ껾°ͲˡּһҩͿĨһָ⣬Լĺ棬ָֻ治ͣػȦϳֳʹܰ顣껳һǱ˸ˣԼͿҩһĻᶼŹҲҪһĲĴˡƺӦ뷨㣬ֻһԼ棬һͻȻסǰѾĶܰġ
ûˣޱȾ鲻˵ĽһҲûԼĵطˣȥֻ÷жȻˣ棡
ŵö껹µµشӷϹ
šĶվԼǰ껻ɢֻ֪ҪȤһĹʲô飬Ȼн䣬һŹԼƴи򶫷һƣӳ˶
û洫ЦֻҪȥһӹҵĵġ
ϹһתǰʧһϸԼһδ澰ȻԭǻþºԥǰС
ͬʱϹϺûٸеẮϮΧаֱѩǵӰӣԭẮ磬Լģĺůһڻĵȴڼ˵Ĺػ˼һлʧ
Ϲīƾż͵ֲиоǿˮ֮ȡ֮㣬ԶȥԼö˶˵վؼ䣬ᶨսʤһУֻԼħ졣
ϹɫڴĮУȻƬãѾ֪ǿɼĻ£ԼѡֻǰѾ޻ͷĻᣬֻǰһ
ϹҵĽźûϹֵǵֻþһʯ·ר߹һ㣬·УһͰڼ·ľͷһ䷿ųéݣһɷǵĳߣһֻ׺վһԡ
٣Ⱥʱˡ˵
æʩɳΪרСӣ
Ǻǣ֪۸ѣϷ޵ɣҪǷΣߵ
ɷΪΪ̫ƽⱾСҼĸ֣Ŀտ඾Ҫˮ֮Уȴȵ²ֺϧɳо̸֮ң̩׷ɳɣ
ãһ飬һƽ֮ȴֻԵ֮˿벻Ե֮ˣ˿֡˵³ɣѰ㵱ɷڣ˵Ű׺ףȥ
æݷ̧ͷʱéݣȴֻһڵϣʱ־Ȼհɴ󲻽⡣ʱ鴧뻳УѰϹֵܡ
ϹڸɽѰһ·ͻȻɽֲһƽɽȣһŮӺͶϷˣڡϤӰϹؼϲ񣬴һŮ˹ȥһѽŮӱסδ˵ð仰㱻һӳɽȡԶԶ˵˲ҪҲգôΪ˵һֻеĲأŮԶԶȻϹأȴһҲ˵Ϲһͼȥ׷죬ԽԽԶŮӣԼȴֺܶҲһ߽شУأԾ֮ʱһʹžѹԭȻڵ˯ˡ
أ˯ڵϣϹؾУʹ಻ӣɵסУϹ˹
ɻ֮䣬īɫϺ׶Ѵ롣ġ
ҿ͵˽ΪʲôûϹ˵
Ϊ֮ƣҪҵŵڣ֪ʲôǡī˵
˵ĶԣǼȻµĶһ⡣Ϲ׵
˶ͬһϸš
ˡһʯ죬ͻȻǰֳһӨĺȴڲϱ任Сԭ֪˭˽µĻء˲ɵø̾˵ɾ㽳ġɻ֮䣬Էֿмһ͹γһ̨ʱֵ磬Ǹɽ̨ϣͻȻһл׹䣬Ǹ̨֮
Ծɼ䣬̨ԷɿٶתԽתԽ죬Ҳ֮ԽԽǿȻʢҫü۾
ףǲϹش󾪣˹ȥһ뻳С
ιַʽǰϹɫΪҵϹҵĽţû뵽Сӡ
Ƕһ˯ùŶĲ˼ҵҪĶҵˣǾͻȥɣȻ˯ǱϾҰ⡣
ϹīһۣʣǷһֱ˯
ǰôˣĴ
ǣǴӽнģѵ̨õȹ𣿡Ϲī˵
ٺ٣˯Ϳˣʲô˼¶һã顣
ĻվֻԼ˾طһҺɫ멣ⲻͣĵӡͣԾ
ףʲôϹɫľ˴ҵע⣬ֻվֳһ켫ǣԵϹʽȸϰһʽԲΪϹѵ
ûͷûԵͻȻۼǰʧ

ʮ

룬˴ĻǱ⡣Ϲī˵һ˼һ£Խý쳣ջ񣬿ܲƽš
ķͻȻֵĴ멣Լ˯Ϊʲôһ˯ȴܵˣһǼ죬Ǵֵķţ·Զŵһְ㣬૵
磬һλɳպһ飬ô˵Ǳ飬æӻ˳Ϲī
ϹīӹһȻһ֪ʱô˵𣿡
ɳ˵ⱾԵ֮˲֪ݡҲеĻ˵ˡ
Ŀ˰ûǼʲôرֱ֮ԼǼ֮һʲôһʱ֮䲻ܽ͸оͷһ鴫ţִϹϺн˹˵ʲôѵģң
ֻĽеڸ̨һݵĵطɼ䣬ֻǱһŽȥٴһǿ̨ڹг˸ֵʽ˾ʲôֻϹֵǾȻڸ̨չȭÿƲһѧͬ
ֻǼּʧ֮ԭƽĸ̨һȥٿе飬һЩС˵еǿ鰼ͬ㱧Ե̬˽ȥû뵽Ϲҵɾ߽ģһزĵڶ֪ʶƸδ֪֪ôλϹﵽһΡ
Ϲֵܺǰȳֵһ֣Ϲʽ־ڲаȲȫƾʣѧͬʽֿްֻͬЭһ¶Եзʽˣһһʽÿʽб仯ǧ̰Ĳͬʱͬʽ߻ħȡ
ȻǰıǸʽķֵֻüԼЩʽȴδƼ˵İ֡
ļϹīɫһһʽˮȻɻתԽԽ죬ֻ켲ֻʣһӰӡ
Ϲȴ෴ԽԽס֪ϹīϹص෴ϹīӰԽԽ죬㣬ʵϹīʽͲǰϹԽԽ֮ʱʽݡǽȻ෴·Ļῴеİ
ϹɫϺĲЦ˳ֻɫֳ飬ʽʽ͸֮֮飬һŮӡϺȴһһʽ͸˵
ϹɫҪÿˣ紺㣬һ͵ƣһĸоٿĴһ󿪴£ʽоȻ
˶ǸģΪȥôܻһ¶ԵأľڲΪȻʱȴ˼ͬʱ֣ɲʱΪʽȻβӲ㣬з֮ɫ䣬̨ҲŲסһը
ˣӱܿȻԼղ̫ãԱûġӰıԼɾѧҪˡ
ѽ⣡ôǱأʮֿϧһϹҺд˻ԵǶϧ
õģעҪˡȻѧϹʽȴûƽ֮Ϲص
û£¾ͽҰɣ֪֪˷ܰսʤҽʹʲô켫ħ͵ٿƽ֮İο
ǰһлȫʧ˴ݵ߳Ƭ֣֮߳ʱԭǴ̵ȴһۿɼĲݵء
ףΪʲôĸǳԾ
ﲻسԾϹʵ澫õһֻ˹ɶˣһʧ¶䱾òԴϹҲнҹˡϹ˵
˽һкظϹ
ԭϹ˵Ϊʲôû켫ǣѵ©ʲô˲а֮ǿһʲôã
ȥʱûǼ멣ǲǰڴ֮У˵
пܡϹӹĵݹҺɫ멡ԭҺɫĴϹȴ˺ɫԭƮƮĴȴ쳣أ˴һƽץҲһɫ˶һһùȴһ޶
㵱֮ˣпܾ켫ĿǡϹ멽ģһĽӴֱҺɫϹʩһ񣬡֪ŮܣϣǱгķ²㾡ڹ֮֡
Ͻˣ΢ܾౡ֮ǣľ˵ⷭɿĻʵڲʺԼϽǴΪϹҵļλѡ⣿
ǵһƲߣѾμӵϹҸλӵĻ񡣡Ϲ˵
ԭˣһԯ嵱ȻὫƾͼƣħѳɣһбǼ˵춼Ҫȫȱһɡ˵ʲôʱ򣿡
Ͷں졣˵ɲӡ
ȸǣ˵
ҪȥĶϹæסģٴܵ㡣
ȻȥϿоصĶĽϵĴһ˵̰ɡݣ
ǳ̡׷С˫˱һΧںġһָͷɴҵ˵ҼֻҪ޹ءʶʵľһߣɱ⣡
ȻѣԵͬȻһһ𡣡׷˵ֵľͱ裬һϰɡ
СӻиҲһ˵Ȼˣͳȫһϣ
һԣѾ죬һƴЮȷζһƳǰ˴ȥһ˱֮ȫ˲ҵĴҹ
ע⣬ܿƷ硣һ˺δ꣬һҽУԭһƱա˶׿ֻһĹС˫׷һʱ֮䣬˵ѹ
ףô֣ͻȻ𣬡˵ҲϲմѪȣְɣΪЩԼֲֵá
ĶСġ׷һһı֣ʧӰ
״磬С˫ȥЪţôԼβܡæ˳ȥιЩĶðǼȻ򲻹ˣһӦúףǿҪúϧŶֻҪӮң˾ǴΣ
ĶɲҪǿ׷Ҫǰȴסң
𻰣ֻҡҡͷ
ȫġԴùλӰľͰʽȽӹС˵貨΢ȴǸ֮貨΢˴ӱɣλӰȴһħ֮򵥵ʽȺŹУǾ䡣
׷δγ֣Щڵˡ
û棬ǶҹԶԶġĲͷǻž͵顣ЩǱڣҲɺ
Ķʲô书ɴûʹù׷˵ȻҲУ
״ʲôʱҲ˺ѧˣӵ׷һ¡
Ķ֪һֱǰѧ֮ء׷ǸСͷЩȥˣǶǳġ
ҲǺúõ𣿡˵ҲԸ㣬ⱲӶѧᡣңѧ˻ûء
һ׷һ߽ڣʱæûʱأϣ㲻Ҫ
֪Ǽص˵
ףе㲻һŶ˵״磬С˫컹ǵϹȥסһææ˲չǡ
չİɡ׷С˫ͬʱ˵
ллǣϢ״סһɣҲиӦ˵״磬Ҫúչ
һ˴ڣóǼĴ멣ڵ¶˰ΣȴǿʲôֻǾǴϹʱڵһ֣Լʲôطȴ벻
˭˭棿ĺȵæջء
Ľ㣬ҡС˫ֻС˫ڴ˵ҿĽ㴰ǰ⣬֪Ľ㻹û˯Ծ
Ҫ𣿡Ĵ򿪷żС˫ɫȻվſڡ
Ľ㣬⼸㶼ܵȥˣ˺õģС˫˵
õģҵС˫ҲǺúõ𣿡ͻȻС˫ͷһ˿ɫüС˫ʲô𣿡
ûаС˫һ˿ҡ
С˫ãڸңȴٹ㣬ǶԲ𡣡С˫˵㲻Ұɣ
ʲôɹ㣿С˫۾죬ԴûүүΨһˡ
Ȼ㵱ˣʲô鲻ܴȻҪ˵Ϊ˵ֻϣȫȫҡ
ҵȻ㡣
áˣȥ˯ɡ˵⼸˺ܶ飬鶼ܿƵģֻһһϣС˫½ҵĴġ
С˫ȥıӰ˼Ǽ멵飬ֻûԼˡ
˵켫ħһϹʧ߼ħ˿İڲеˣ˱ɸĶȥ˴ӷĹΪԼĿ׾ٵ¡߾Բٿر˵ʶ켫ħǾۼеĺڰħǱħӵ˵Ѿʧôֳ
ôа취Ը𣿡˵ˣ̼㾡УΪʲôٳûȻԼħûдﵽɹİա
켫ħҲ֪Ҹﲻ㡣ϧ
ʶ𣿡ó멡
ףԶʱһ֡Ҫ˵

ʮ

а𣿡ƽץסɷ֣һɷʹʧ
ζ˵ʵҲ֪ŵŮľħǰܾȵ֤Ϲ˵ڴ˹Ҵͷ֮ʱûϹҶΪϱû֮ˡ
īأɫϺ׶书Ͽûܵǵĺһµԯ֪׾ͨʲô̶ȡﵽǷ켫ĵز½ʲôҲ񡣡Ϲ˵
£ɣĸ̾һ꣬ƺϹūҺĻաǵıӻ˳ɳҲиһɿˣֻҵ
Ҫ̫ˣǽĸԲĸڻʹܵĿ̫࣬˳죬ҲΪ°վʱˡӵᡣ
ԹŵаʤȻ콫ҰŵһһҲûʲôźˡΪתصգƶϹ˵ܲܽΪʲôܻǵŮӣ
ζ֪ΪʲôԪͼԪĻʵ۶ԯӵȴԯ𣿡Ϲ˵
ϴġڼǰֻһʵֻۣлʵۿԼԯǼλ߲óмԯϡÿԯʵ۱ӭȢҵΨһŮΪԼʺ󡣴˵ŮÿֻһŮȴ֮ˣбԯҽɽһͳԯҵĻλȹ̵ֱ꣬ԯϣݴһƷڵʱµһˣȴҲǼԸˣ˵ȻԼŮעġǸԣӭȢ˵ʱĵҴ˵ʱ䣬ݹе۸ԵҲǾŮˣ鲻ԯϣܵڴӴԯϣԭһȴΪһԹżԯϲ֪а˵ʱȴ뿪ʹٴλصңΨһŮԯϰʽӣַ㣬ŮǵǿŮӣŴνԯϴܣԯϵĽɽǺԪԯϽеԯʼҶᣬͳ˽ԪԪҲд˵ŮʵԯϵĹ⡣
ڵԪͼԪʵ۶ȢΪ»ͳһһ𣿡ʡ
Զܣôܼ޸ʵۣ㵱˼ԪĻʵ۾ȢϹؼ
֪ϲôϲЦ
ǣô˵ǵŮӣôδԪλˣʱԺҪԴĵһеˡ
һӰطΡΡĹǽҶƮ˽ȥػȣѲ֮ˡԶһĵĹ֣ͻȻһವķƮ̲סԣⲻȻҹ磬磬΢ԣ㿴˷һƺƮ֮⡣еḻ́𽥱Ȼ۳һСķ塣ͻȻ岻زһشȣ˭
ΰɣҹŶûУİ࣬ѱλáԼղŲ֮ըǵطϷһɽζֻһСɰµĲ֮
ɣⶫζѵһֻĵԼֻһɶĴӺֱðһסŻ£һ߿ٵرܿȴСԽ׷Խ
ҵ׷»ôĶиˣʵ̲ˣæ֮
ͻȻʧȥζҲˡ
ô׷ƿɴûʧӲԼ˭֪ѵϹʲôİ𣿲ԣû֪һ綼ֻֻ֪ȸѾ˵ĶôܻйأϵĴʯ
Ķһ֪ʲôطĽ䣬Ҳ̲סֶģŻɬĵ֭¾ˣȴ̲סֶġǸ̬ĵˣ𶫷鲻֪˼ǧҺûòȻҲᱻ
֪ںδֻڹһΣ˼ղ˻ʮ֮˾űϰ켫ħˣѵղ˾ԯ
һл˾ŵҹգҵĽŲȥ
ʲô£һںʣȻЩѲҹ
һֻ󡡭һŮ
㿪Цɣôֶܻ˸šڻʹ֮УôֲܻɾĶأúÿ𿴻ۣǴϺ󳼶Уɵˡ
ģūҵĴءǽ༱ˣæ򿪷ţһȺ÷һȻһֻúõڹŮĴϣ˽ûҪӱܵ˼
ǿ㽫ĵĶץסӳȥ˭Ҫȥôϸʹһ飬ûУһҪеණɾŻϺͺ󹬵ǣǿɵ𡣡ԸţȻˡ
㣬һͬסɣ̫ˡλĹŮȷǱˣæסһֺ׼ȥĹŮš
⡭ðɡǿӦѾͷһͬص᷿
㣬лл㣬Ҳᵢź̫ġ໹ɡ
࣬÷ϣ̫ҲҪҡĹŮ˵
ôܣ̫Ŵ˵
ɱ𴫳ȥչŮæ֪Ϊʲôϲǽ̫޹ǶѾˡ
ʲôʧУȴչŮס죺
⹬УҪСͱ𳣳С֣
Ϣر򿪣ֵǸĹŮ˯ѨչŮѨȵҪҵ̫޹
ŮѺǰ棬߹հû߶ãŮͣǰͷǰȻɢȴԴƣĶᣬŮһľֵ˯ѨȻٵصǼϢǱ˽ȥ΢ĵƹ⣬ǽڣ߽ǰһϵıӣطһ񣬹Ȼзһµĺӣûʲô쳣Žȡ˷ԼС
վס˭ΪһȰ
ˣҲ㷢֣Ҳ̫˰ɣûƵģƵǰȥ
ӣƷһǿҵȷӱϮ
ŮжӣһЦһαҲ
ͻȻûӰɫ΢ݣȻܴҵӣʲôˣ
ˣѦͳ鷿
ǣһȥ
һŭػص鷿Ҳ£鷳ƵŲӡʲô˴̫޹Ҫʲôѵ֪̫ʩħߺߣ֪Σҿ˭ҵĵ֣Ϲֻеĸѣʲôʱ־ʲôʱ֣ԯϵĽɽҪ֣
΢μϣһߵӵ롣
磬𣡡æǰǸӣ˵ҵֳû˲˾񡣡
ڻǰûֵ֮飬ֻо֮塣񲻿ɷϣɫ²ΰݣοʲôʱ֪֮볼ѪףػȷѪꡣ
粻ģϾҪԯϵĽɽѦϵĽɽԯϵħ䣡ϵ˵
ϡӴ󾪡
粻ؾֵ̣Ժ󽫲ٿϹҵɫӣԯڼԪһҲԪԪ˵ô羡ʲô˿˲ʧҪȫ׼
˲ʧѵӾУϿɷǷλŮӣ
̫壬Կ϶ӦλŮӲй嵭÷ζ˵
ϣĿǰҲֻǻɡǰΣ΢ݳԪʮɰ֮£û뵽Ϊĳ֣ʹǹһ񡣵ʱգ֮סȻƣȴʶȴֲ书ס΢벻ףʲôסǡˡ΢֮ѵ
书ܽ˲סѵҲʲôħֳ˼ε磬Ϊпܻħ𣿡
ħʲôħ
˿͡
񡣸΢˽⣬ӦòǸˡ
ʶ˿ãֱƭĸоӣôû˵£
˽ϵĪԼˣô̱˶аֵƭ֪϶Լģæֵ̿΢²֮ˣôʲôλ΢ڽοʱύһλŮӣġУԼʶҲŻгһõ˲ţΪãԪһܺ΢ҲɹԪǱԪȴ޹û뵽Ԫʹ΢µסͻ˼Ԫ𷣣΢δ걨ϡӾĽſѦɽȾͻؼԪвȴΣȴһΪãڴŲδȣȴû֮
ԭˣлһ⣬ôǷаҳɴҵ˵
˵ʵ΢ûнϴİգҲɳȥ̽΢ѽ΢ΪҪͷױĴ󵱼ҶΪãڶλֵѾͣǸˣһλֳȻһĴ㡣
ȻͬһѪԵ֮߱£Ҳضá˵ɷɴµСڡΪãӴʧ

ʮ

ϹϹ򸾸յͻȻ֣һС޷޵˦ϹҵĴĵϣָǴʲô
㲻Լĺܲˮһ̲סܳŻ²ֹ
ôϹֻ֪仰İһۣ˳ϹصѲߵĻҶĻϹҺģߣ⣡ϹϲɫȴûаֲΣͻȻԼʵǺСĸоɵɫ΢졣
ѽǲ̫һֻᶯ󡣡ҲŴܳԱŻ
һͻȻããԼһġ
ٺ٣㻹ûĵĶһֻཱུɫ׷ɿܵĶ׷㡣һ߿£һüɫݡСֻҪһҰ͵ķֵĳӣľͶĵҪرɫġ
˵ˣвУƣͬʱᷳش
Ů˼ͬʱϹصİ²졣Ϲü΢šණϲ㲻֪𣿡
ǰϲķ߷ߵصơ
Ŵ죬ϲΪʲôҾͲܣ
ҵרҪȻȥĽϴ⣿ĺߵϹæϣǰǰﶼ֪ж࣡
θߣΪ𣿡
ôأæʾϹر죬ȴѾˡ
ֻƼУۡҲҪˣӾȻ࣡
Ϲæ§ڻﰲοƳҭҭҲҪˣҪǳȥҪĶϱԡר㵽ʲôˣһϹĻץסĵ·ͺȵ˵ô֪רʣ
֪Ů϶˻ϻģôץסۣŮʱʱͿǺ棡ʼ磬㲻Ϊڲʱ𣿡
˳񿴵ֻԭص󡣬ƲĵȻԼֻ󡡣
ãֻ󡡣Σ÷ӿֻһƺסأ˸ϸˡ
ƺ˶һ̫󣿡ֻ̫󻺻վϹлϹϧԼļʵϹصһϹ
ԭҹʹżȻŮУһ龰Ȼ̫޹Ȼǻϣȴͣɳ󣬱ϸţȻ빬ǽԶͿԾʹϹҡ̫ľɵ̾Ϣֻ̫˵
ԯϵκѪͳ˰ռһռסʹ£һǰϣϹټгļһˣԯһסԺ¾ʹĳϹңػǻʼõѡ
̫ģ΢ȥּϹ
ţϹ˵Ϲȥֻ˵λʱ񣬲ɽ̫ϹϢȥ
ϹĻ᲻ףϹæܲá
ؿʵŮˣʱһǵˣǸܱȰɣȻɣȴϲ͸һ˿ǡһһϲƿһеŮˣȴûǷֻд󳹴Ŀ
˵ľˣʲô⾡ʣһ֪޲ԡ̫˵
һ̫ǱʩħǷԼʶļ˲ŶҲ˵Ƿ֪з£
̫ͷ˵Ȼʩħ˼ȴǰһֻǿڲԶѡ
ҲͷҷɳһҲҪϹȥţ׼Ҳ֪ΪʲôұɻȸȴôҲɲ
λʩ֮˵ħ걸¡Һãֻǳ׶ΡҲǺһŭϹһ˶Ķ֮˵ʱҿɲܽħˣҪû꣬Ҿͻ꣡
˵û̫ͷ
ڶ̫󣬶ħ֪ж٣ʡ
̫̾ⶼҵΪ˹ҵĺ󹬻ȨӹⱧһ˵ĶΪڣɱû뵽⸾Ѿħ̽ѦС檡С͵Ѧܳħ˱ɱҾ͵õ顣һħһ켫ħǰһ书ؼ̫а񣬺һȴ˿󣬻Ҳֻڴ˵а书ҵգοʱҵ书Ҳ¸֣Ըûйȴ˻ϵС
̫ܷң켫ħ֪ж٣
̫˵켫ħúڰ͵ħԴڼùкڰ֮ԴԵصסħߵᱻΪħ֮˱ԣİޱ֮ˣһϰһҲֹͣһֹͣԼᱻаܷɡ켫ħΪ㣺һ㣬еһֻöԽ˱ĶҲԽ߶ˣڶ㣬˼ˣڲƻˣɱڰΪãҲڻ£㣬Ҳ߲㣬绽꣬ò׺ɣеħƿأʱأҪľͬ٣
̫ͣƬּ̣˵켫ħͬʱħ°빦һжÿԵ켫ħ˻߻ħԯû߻ħѾ˵һ㣬츳ɵڶҲ£ʱ½Ϳ̿ϳħ硣ҿﲻһˣ봫˵ĵŮйô￴ͬԯҵĺ˵ķϣҲҪ²
Ŀǰһûп켫ħð취ֻ˵Ϊ˵
Уҵ˽⣬ӰǻֲҲѦѦɽһǰǽſأͳǰһͬĸֵܡΪ̫ûħǰԯ塣̫˵
ѵ˵ħԸıһ˵òôȻеĹȻЩ⣬ȴ̫档
켫ħúڰ֮Դɾħһаħ°빦ħڶʱڴɣȴǼ֮ܣ֮ħ֮˱¡Ȼԯڻδжı䣬ѦɽһȣıԶ׼ԯѦɽԭȸһģӵˡΪǵ켫ħһмأ㣬˿һݼӻ
ʲô취ԽԽǳԾ켫ħ׻жԼ֪ġ
ǱֱȡŮԪԪ̫˵
ʲôŴ죬ֻ֪ŮŮУŮ֮˵
ԲΪʲôԯ嶼֮õġ޵ȻеѪͳϡǵ˵̫˵

ʮ

Ŀĵضںڰҹɫ֮УԽԽֲܿƵĸоԼ֮ȥԼûаƵסԯ壬ԲһǲԸֱӽӴġǼ멵ֵԤʾʲô죬ôһƽŮΪʲôͱ˼ֻƽƽعһӶѣΪ̫ڽôѵҲ̫ƽ˰ɡ죬ֻҪܾһнȢʮ˸ҲˣֻǱٽôصνҡǱԹϹ̫˶Ҽǻңܲ
ҪϵҲӣ˵Ҳӣ㻹żȥһǴӵصðǴԼĵðһִȥ
˭Ĵ󾪡
Ҿ㣬ңʵԼı࣬ѹ̫㲻ظ֮ѡľΨһĴ𰸡ӱܣ㲻һᷳˣܲһһľٶǸȻ˿ߡ
ĬȻˡͻȻᣬ֪ԼȥºȴֳԸĨ춼ӵӰ١ԼŸ׷һֱԼһߣǲҲҪأʱӻеĸֳѵԼǹ𣿲ΪԼΨһľֻӱܣû뵽Ҫǡ
ͻȻű˽رţͣزţңħŮȾң
ĿЦõؿˣͷĳΪʲôÿζ˸Ц
Ӧң㵽׶ʲô£˷񣿡״Ρ
㵽˵ʲôʵ⡣
Դʲô䣬ȻҲŹĨһºʪȫµվ㵽ĵ
ŶֻСȥ̺ѽͷղͬͬĵ·ˣʣһ֪Ǹ̬еı̬Բж
⼸쾹ȻңȻֵܶŹôӶӲҿ챻Ʒˣһþң껱סȲġ
껣ԣǲЩֽˣߣҸվĸŶ껵
ħŮҾûпʵϸ׸ֶΣСǸͲˣֻҪԼˡǸСˣ˶һʮ㡣ҡҡûȫСһ̤ķ˵
껣ͷ˵ЩĴŭĵҪʲô
һĻУ㣬ҪҰɣʵûбʵѡˣԸԼ㣬ҲԸöңˣ
Ĵ죬ʲôʲôŶͷԼͷΪͷ磡һ߿û뵽æ˵ĻС
ģң⼸춼ң㿴һ˺ԼؿڵЩҵĳ裬ҲҪˣֻҪʧ㣬һң
ĿŶǲҰ׵ǰɫϵĺۣǲŶֵ̬ܶŹ̾һ껷ڵϣԼҲ£æ忿˹·һ뿪쳣
ͷڵԼᲽĺ󳾣ΪһֱͬɳܵѪԵǲ׾ʹ˵ʵ˵ĸ첻ͬϵ˱ǧٹ֣Ů֮Ȼ򣬶ҲлŮŮ֮ҲУ񶫷ǼŮϲȴ˱̬кܴϵأҪ׿̫ҪŮ֮䣬ԿĶŮˣһֺαؼƽϣץһŮ²ˣα
㡭㡭桭һٵϼѨֱӱϡ
ǸԹȻǶҵһ֮ѣҲַһģֻһǿԣһϻϻĪڶ껡
껿ķŭ۾ۿ˵Բô㣬㶼ʣֻΪʵ޷Լһ£ҽ׸㣬һӶźҪͻҾͽˣⱲӲ˷¡ԣһΨһĻ䣬Ҳʹ˶ҡħ䡣˵շȥ
ι껣Ǹ쵰ķǳŭȴڣŶ껵ĸԽԽȡ
һйƽСĵزĵӣĲļһΨһһºСԴԼˣСȻҲºԼϴǸоһԼǱİš
⿪ĵѨħŮ½ǵһҲһܣ֪Ҳ˴㣬Ҳֶͬζ㣬ȴˣҸһһԻ٣Ůˡ
Ůˣû뵽һɫ㣬񣿡ֻѾϾؿˣ껵ܣͨҪһеңɣ
ŵ϶ĵĻ㡭ôģ
ôѪڵʱ껵ܲǶҵĴˣһζŮҵľ࣬һʤ黹һ޵ؿ˹
˵һεľõĻ䣬ҲŮˣմҵӡŭ
׵껵ܰΪԼͲҲ̫ˣ㲻֪ûֻ衭Ц
껲źȵ
Һò㽫Ҵ㲻볢һζ𣿡ţȻʼԼ
飬Ȼ̬˾Ȼûι㡣˵
˵ζļ㣬ҷĸԴ飬ʲôֶζԴңֻҪһ뵽رϵģҾ˷쳣˵ܲ𣿺ϸ׳¼Ĵ飬ǲҲʼ𣿡
ĺͶ껹ȻһϮǶ鶯ֽţʲô
ҲûʲôֻһȤĶɢ˵Ҳ˷ҹ
ɫ䣬ͻȻһЦ飬㲻ϲҸرζô
ɫ䣬§ס˵Ҫߣ
Ļ§ס껣鲻ɵü֣ĵ˵ȻĴȤǺβ棿˵գ۾Ļ᲻־ϲֻҪϲҾϲ
ΪȻҵͬȺõŮӣϲҵСĸΣʲô»ң
ҵĻôдĸأҪҴӦҲѣֻҪÿֵʱ߱ĴСʮգʱұ㴦áжԶҹԶ˵
ãҴӦ㡣Ҳ룬ֻҪһԼֺηǣ˻Ⱦ鼤ɡ
ô˵һһôŭôֻջء
úãΪһҾһҩֺη
㻹ߣʮպһճɹĺȵ
ȻԹԵ˻ȥ
껿˿ĵɫššĵСӣЦ˸ףֻԶ첻¡
ĶԶ껰˵İϻ
ɪһͷԴɥ͵͵˵һǱ˵
У֪׼ң˵ɣʲôʱ˼б
Ǻһμ濪ʼ
Է˵˵ѻǵд˼
껲Ұļ̾һٴɵӣԷˣԺԸȱһǡ
ãȻɫϲԸķô
˭˵㵱ҵķˣ
ûϵ仰ҾˣļҾ˱ӣʱʱš㲻֪Ҫ衣Ǹ䡣ܵķֻҪߣҲĸԸ
䣿üһ
㲻֪𣿹ڶҵ䣬ȫԪ˶֪ġ˵
˵ҵһλ֪ΪʲôԭɵһʦʦȻ䶫һᱻƣŮϲڲͬԺɫԴﵽ֪ܵĵزնڱϻ¡Զ潹ݼԺʵΪ׬ǮֻΪԼ˵ҪΪʮ꿪ʼᱻסԼĵĵ֮˷Ƹ֮ʱֻϣⱲӹ뱻ԼƣӶΪһ޶ˡ
һ䣡̾һ§ס껣Ȼɵһ㣬ȴһˡ
οԼģЦ
ʦн䣬ԸңֻܱͯãͯһƣҲǲáԼͯŮԼİˣôͲȫʧȥȴҲûǰô飬Ψһİ취ǸŮһӣ䣬ѹסǹɫ΢졣
ⲻҲܶ𣿡ͷ껵Լϲ̾һȨ

ڰʮ

Ϲѱ˲õϲҫ۵ĺɫ˫ϲռ״ǽ⣬Ϲҵλ׼Ҳӭ䲻ĳ͢سǡ
ϲϲϹˣһ΢ֵʮ˱ȭ˵
л˸Ϲֱ棬μȮӵĻ񡣴롣Ϲ˵
ϹҵļλٹӸпܣο뱾һͬڳΪٶ꣬Ϲ˽˿ϷЩ̿ˡ˼λȻһµɹ٣ϲλӴϲ
ϹīȽ˰ŵڣϹֵܼ͢СԱѾ½æȥкˡ
Σվ˳͢ĹԱ
ˣ˵ϹҲǳ˵Ϲλѳ꣬һֱδȢ檣죬û뵽ϹһǺ䶯һʱͬʱΪλϹٹѡޡλͬʱףֲʧΪ̸Ϲҵλٷ˻Щڴء
Դ˵ļǡϷԻǣԴ뿴Ϲ˳˳ϵĴСԱ⣬ȴûһ˵ȡ˵
˹ȻΪ࣬۲΢ôһ˵ȷ˷Ͻ⡣˵λϹμףΪ̾߶ΪѻĪ׹񣬵ϵʮЩ졣һλʮҵĹԱҲ̲ס˵
˵λҲһλԱ˹
ɫ࣬˿ԵλԱѵרΪ϶裿
ϹĹһı֮µġһλԱС
ϷϹСĽϲΣΣյģҲ䡣˵ȻԼĹ٣Ǹ֪Ϣȴһû£ȻԼôһ֮£֮ϵλӡ
ϼݵһڹٵ˽ֻһεڶ໤Ĵӵ´󲽶ٹæӭӣЩȴٹΧס
һƬλٹ٣˵λļƽϹĻǱ޻ӣ䶼ۼڴˡ
λٹٶð亹ôһֱָϹңǲϹ
ϹϹҰΣֻϲ£СȮһɻ飬λϹٺᡣϹ˸мΪ˻ϵ尲ֻóһСѾͷ쵽׾
Ϲ޼ȻͱȻ޿֡ϱǴƣôܾʹ˰ݣϹųǵôֻ²Ϲҵϲ£ȴϹҵɥ°ɣ
ٹٴ󾪣ƽڳϣҲ˶ԴϹңȴֱϹҵĵϣѵʤȯˣ
ϼȻ˴֪Ϲô˵Ϲ˵λͣλ˼һΣ
ֻŮλ˻ٹæ£
μ̫
λƽ
ôܻڴ˴Ȼ󾪣ȴת˲ƽԼȻͲὫϹҷԼǰĵһʯôܲ
ԯ壡ΪռԯҵĻλֻô̫˵ۣҵȵһ졣
ϹȻ˼ð޵ĸˣϹ£ԯȵ
ԯ壬ļô̫˵գò˵ԯ屾ԯҵѪϧһ֮½ֻ֮ҵӹ͵һҰֶѣҸϻλû뵽ݶãϻλԸĿɱȻʵļλûģ֪һں޵֮ʱɱڣʹɶһΪ޷죬û뵽ȴϹȡ˲Ҫ˵ԯҺɣԯҵˣҲ֮ڣȻگλԯҵͳѪĶ
ϹΪ̫һģһŮˣͿԷôԯ˵ƾŮ˵һ˵ҲǻλͳҲ̫˰ɡ
ôҪ֤ô̫˵Ѿϵһ֣֤ݶڻʹҵ޹һѱ֪벻ʱʱõĶͷƤ°ɡ
ԯʹɫ˳˲ע⣬ɱȥ
̫˷ģ̫ĶѱȡˡֻһŮһд滺
˭ԯȣ裬ŮӸһֲѰϢ
ŮӲֻǽндݸ̫̫ϲһ֪Ȼ֪̫ϵ֮ѪͳϲŻɶá޺̫֮Ϊԯ°֮ǣַϳ̫ӡһȥλ֮ԯʼͳ̫گ֮󣬽گ齻ˣ˵ȳԪϣȻʶȻ顣
˽ӹگ飬ϸϸ꣬ȻȻگ䴫ٹϸӣλ˿ɿˣȻȻگ
ȻگΣԯʵ۵ңֵҺΣգٹ˳գߣ֮أ
δԯжȴѽ̫ץУŮ˵ûұԯҵ֣ӽԯҵĽɽӴ˹ѦңԺ¾Ѧҵ¡ѦĮߣ
ӣ콫̫ˣһȫʬһλԱȵ
ʲôֻѦĮһ˱һֻڹڵϡ
ٹٴ󾪣ԼĻϣȻǸˣ
ߣ³ѦĮЦֻϮȥ
λ£˵áϹأɫϺףȥ¡
˺˽ѦĮΧס
𣬽ϹҵĴСһɱˡѦĮȡֻ˽ϹΧ
ˣӰȫɱϹغȵֻƻĹٱֽΧסλ˳ȥ
̫󣡡ԯϹֵܶѦĮơ
Ϊܵеôֻһ˲䣬˱㱻ѦĮֻϸСϣѦĮشЦһ̤ȥɱǾǲһֻ㣡
𣿡һͬʱһƬֶһ⽫ѦĮֻסֻϱѸٱ˻
ѦĮɫ䣺ʲôˣ
ҽˣԭרġ˵ˣȻڴˣԻ㡣ҾǸרˣ
ߣߣǵÿûǸ¡
뿴ҵı£ʤ˵ĲŲһǿͷɵϲͳû̫ץ˻
һϣҪʩĻᣡϹ˵һʹϹʽ
˼ͬʱ֣˲ʱɫ䣬֮ڶ׵֮ǰĽƬ뻳УԭǼ멣Ȼûƽ멵ܣϹ˱ϣºԥƾֱǴ˳ȥסˣû뵽ԭĴ멣оǴڶһ㣬£ѦĮʩչ
ٿУʽһѦĮһæÿ׵Ϯû뵽Ϲ˹Ȼͬ죬Ҫʩȴְֶʩչֻþۼȫʽ࿹
ϹֵֻһŻȷ˱Ƕˣ׷߱ܡѦĮƷ粻ζ˱ǣһһС飬˲ʱĽϹ˾ѽѷ֮ʣһӰٵѦĮ˹һŸĻЮŸǿζѦĮȥ
ӣ
ĿѦĮȥһ
û㣬ֻ˷ѦĮȥϹֵܵľʽһ绮ѦĮ׵˸šһѦĮȥѦĮУ׻ˡƽȴѦĮ壬ֻһ̲ںڵˮա˴ϲڱ
ôæϸƣûаˣŷģƽ˳Ϊ䣬״ƴ㣬ɵԹҪȥң㲻֪жൣ㣿
Ͳ𣿡Ϲڷһӵġ
㲻Ǻܺ𣿡˵
ҲӴ˳ΪһֻܿС㶼𣿡ϹؽӵסģΪҲһˡ
ģʲôҶᶪ㡣ϹرСϲɵЦ
ԸӴ̫ƽϹ˵
ҲϣõԸʵ֡˵أһеСû
ʲô£ȥͺáϹʵڲֿ
ģֻһЩС¡Ԫվ䣬ûȶ㻹úء

ڰʮһ

ãڿˣѦɽǰŮӣԼԭ֪ܵѦĮȻ켫˵ܹ켫ֻǴ˵û뵽ܵܵ츳˸ߣȴˡ±ʹȻһֱ֪ܵһһͳ£ԲֶΣԼҲĽղӰԪˣ׵Ķ˵ܵܵһжǰڵܵܵϡ
罫ǵһ𣿡Ĵ׷С˫Ѧɽǰ
üȻ֪ΪҪʱңĲҶ¶ô
粻ᣬΪ־Ҷˡ֪ĴӦûһ˿֮ĵģǲ˺ġ
ǽ翴ۣҾҪõѦɽġ
ң׷ŭҪĶɱң
û뵽ҲԵΪһƴѦɽһòˣһûУ
˵Цˣһֵñ˵˵һ˵ļĺ£ôȴأ
ùȻˬˡǾͲϣԶ˰ɣѦɽ˵
ǽҿǲ˵罫еĳ붼ųɡҲϲ裡
ãûһˬ죡ѦɽһƣΣ˱˴ǰȻʧٶʱķױĽ̺
磬磬λܿ࣬СǵĻۺᣬĽ̺㲲ģ΢ʹ
ϸĵزе˵ʹûãһҲ˴ǵġֻҪû£㡣
ǰáḺ̌ͰƤȥԲ԰ףټһ棬Ľкκܹһһһʮָм
أĵѦɽ
ùһϳءѦɽ˵ˣȾ
ȾҵЬ̤̤Ƽùģû뵽ĵҲһĻΪƷʲôʱ򶼺зأԭеûʲô
һģɫ䣬ŮˣŮˣɵŮˣûԱе𣿡
Ķ㲻֪ûĹҵ˺ܶȤ𣿡ȴ¶ĵɫ绪Ⱦż첻˵ģ⻹Ǹ˵Ⱦһݹ಻ҲͰˣĶȥˣҿǰˣ
þܷġѦɽٰһ޶Ⱦ
ԪǿһõķϣǿȾϿһ·Ϊ˵ԹôΪȴʧȥ˹󡣡߳
ҼȻܳΪ𣬵ȻͲ£ѦɽûЩ
˵ɣҪôܷǣĵ˵
˵ˣ˵ֻһѦɽ
ɵŮˣɣ˭ҪңԺúȺãеúܣ
ãɴӦĽ̺ôˣ˻кĿ
ѦɽҪôҪҵ֮Źǣ
¡Ѧɽ˵ֻѡҡ
ǣǰûΣô㡣˵ҾͲûǶֽš
ϧĴǣҾ͸ܷŹˡѦɽѦĮʱΪ㲻Ϊñ㲻㣬ʹŴαѣѦĮˣ͸һ򲻵ѶΪ֮վͿξߣĽ̺˶㰤һҾ͸һŽҩȾΪӰˣǰӰĹ밵ӰصǼ̣֮ڣͿԴӴ밵Ӱ
¶ô磬ûи߹㣬ҿǰٶأĽЦšͻȻֵĽ̺Ѩһ˵Ľһ׷ҪǰʱѾˣ̺Ѫ˿ڴð˳Ľսǿ˺ԼѪҺ
Ƿ˸ߴ磬ƽϲˣΪԼܹ㡣Ľ⿪ĽѨ˵ȻλõѪҺеģҲϥɡ
ãʹ㡣Ľ˵ñһˣôΪǶֵã
ֻҪܾȵλ磬һѪҺֺϧģǻġİοĽ̡
ٺ٣㻹ܻô˵ҿԷŹѦɽˣˣźȾ
ֻ˽ȾסһһҫıֻѦɽĵ㲻ǲԸôԱ֯˸õ
ǧУ
ʩ̣Ѧɽһ˿ա
ţѦɽ㵽ҪܷŹĴŭ
ҰӰҪѣҪǧ̣֮ҪҲǲԣѦɽҲٸ㿼ǵĻᣬʩ̣
ţҪҵôðɣ˵
ѦɽһذǰԼذ״̽ţҾͷȾ
ãļϵذףԥؿһ̡
Ķ
á
Ůˡ
ĵ㺮ģȴֹסֻǵѦɽԷɡ
ѦɽûôܷءһҲֵҾȾļ֮࣬ң֣
һذ״ı˽ȥ
һС˫ȥȴС˫˿оҡҡ׹ģС˫æڻ׷ѦɽȥԭһֱվС˫⧲֮ʱִһ
ס硭Ҫĺָؿڵذס
Ķɱӣ㣡׷ĿᣬĽ̺˽ѦɽΧס
״磬Һϲ״ĻůǿЦ
׷ֻûصߣĽ̺ȴЩ˲
ġĻǲģѦɽѦɽ˷Ⱦæ˹Ůˣ˵ǱôΪҶҪֵá
ģֵǧֵֵ״硭Ϊ˭ֻҪģҲԥ
Ůˣ˭ҪˣԴǻҪ˵ħٲһƤ
ɫߵͻȻ֣ؿڼѨ
ԭ㣡ˣûȵġҡҡͷǰذһѪҺ罦ȴ˲ȫתǰֻۣǰʲôҪԾĶش﻽öۺɫԲ飬ֻԲһ壬罦ѪҺͱǽۺɫԲȫ˹ȥȻͣزֽԲ鸧ģֻԲѸûʲô㣬ͽ͸ɣ
ҪֻҪ󼱣ָǰǸڣ㲻һֱôֻҪ㰲ȻҾͽеܶ㣡
ĸоԼҪľ˯


ȱߵĺɢҵġ
ᡭᡭ㡭áݣؽԼһâҫ壬ʧĺߵĸ׷ĻǸճֵʧ
ΪʲôΪʲôΪʲôÿζֻܼһ棿ȷе˵һۣԼҹ̸˹ֻΪһô죡ΪʲôҪĥң̱ʹҵһۼѾĵ㺮һΣԭܽٺȴΪʲôҪԼһθܵ˺ѷεĸоԭ»Ϊ˳аľ
ϹۿԼɲʧſտҲĵ棬ʧȡ
һĻͬĻ̣һʱ֮˳֣Ȼ˴
ǣǺҵɣ̼񣬼Ӱ粻Ҫ񹥻ϹҲЩ˻ȥѦɽϹغʱѾС˫ˡһʱ֮ЩǷ˵ĵ֣ûһ⡣
ϹīֵǽʱۼıصĲ֫ϱۣϹغѾ˸Լ˺ߡ
ϹֵܼͬʱֽϹغƷ˳Ѿ㶵ˡ
㣬ŮϢͻȻʧӥɫصؿԼȼվӡ
ӥģŮµģԪŮôͲԪŮȻ˵ȴһֱ䣬ԼһֲǿҸо
㣬㿴ҺоŮϢǡ
˳ӥĿ⣬һּ̧˴˹ȥ̧ŵ˿ȥƼأһݾһҲѷɫ˴ʱȴͬ飺ԣ
ӥǼԪϹأѡ
ȻǵŮϢǸȥ
ͷ˽ȥһ˽ˡϹҡ
η󱲾ȻϹ磡˵Ĳӡ
һۣϹҹȻ򵥣ݿϹ
˵˭ģӰǵϹһʮ˲ŭĿˣ˵ܹ죬˾ʹǰʧˣʧԼߵʹ
ϹϽԪӥͳ㣬˴εӭǵŮֻյˣʧȥŮټ˽ƾһ˿鵽ŮϹйأڴǻϣ̽ŮϢðʧ֮Ͻ£ӥҲ
ԪŮϹǰˣвţԭǳ󽫾͹ʦǿΪ
ϽȻ֪ǵŮϽʵ֪ĳˣŮȥ򡣡ӥһҾ
ˡϹһ̾ʵ档
ӥɫ΢䣬ɫʮֳء

ڰʮ

ߵδ˳룬Ѿ˴ƿһ׵İٺ˽Ŷȷе˵һһٺ߽˷䣬ֻٺ̫סǸ˵ϵĲ֣Ҫǿһ˫˵ߣΪǰٺԼ߽ء
ŷ㷢˺ҲҪݳްɣڴϵŮɫ԰ףǺЦ˵
ŲеĻһӵ֣ڷ˵ĴڣߵǰӵŮһ£Ȼ󽫻ŮӻУһ˵еĻҵСϿһԥף㿵
һĵϽŷһ׵ľ룬ŭ˵׼Σ
ŷӣֻǶŮӣҪĿԺŮӼ״ʣҵķҺˣ
𣿱ȻסҼŷȻصȻסһܵĶȥ
ŷ룬ǲǣŮӿʼĥصҾͲӦüϣܵӵϡ
ҵˡҰѻ˵ŷ밧Թ˵һѣڹ⣬һʱҲʱķݣֻнڲ̫㡣ģһסڣסнǶȥظ鲡Ҳܷ㡣
УǾ뿪벽ĸͬ˵
ŷѵ׷סһʱ䣬ҵҽҩѹʱһ㡣ڣȥҰԺԺסѵļҡŮ˵
ΪʲôҪȥԺȥˡŷ빾ţΪʲôÿȵ¶ң
˵أǸģܳȥ𣿡Ů˵ģǷģһֶ٣
ԼԵļ죬⼸˴粽룬Ҳû˹ܰɡҺŷԼסϵȲϴһжԲţ⼸ܵϲ˵ץŹ֡
ִҵģںǵǮ𣿡ŷ˵ãԼб㹻ǿȻҿɲٴ㡣
ϻôô࣬ȥ£ŮӰ˵
ǣȥţ
ǰһСԺӳľï֮䣬ԶԶȥֻһƬдеľͲ֪ڼ侹ȻһС¥С¥ֻ㣬ͨû׸ߵΧǽΧסֻдһڡԲһ֮ûסȻƫƧ
ɲҪ˵ˮͨŮӺݺݵصڼʻϵӡ
ģλҿɲһ㣬׺þôһСԺôЩرﶼ׼ءŷ˵
֮ʱԴ򿪣Ů۾һƼ򵥵С¥ȴǱж졣һͣͬʱͣʮɽԺ߽ģóǺܷһ˼ġ򿪷ţڵɾŮӸãٿڵݻʱŮӾѩ׵ĳ޵̺ſһֱ쵽ĸԼ¥Ӷϣһֵ֪ƣܿ˾ǸؽˣߵĺľҾϳŸʽƷܻЩƷƷƤɳʣǽ϶ǴļͥӰԺ
ô죬һﲻһˣװģȴĺڸΡⶰС¥һֻҪû˭Ϊֻƽյͨ˼ҡŷ˵
ŷҲҪסˡŮתؾߡ
ððǾסǶȥŷһ˷ܵ˵
Ůȴͣ½ŲסŷңסðȫŷסһһҶⲻ𣡡
˵ҲǣһȫȽݻĶҲԷĵסĴˣˣҸһ٣ȱľǮŷ˵¥鷿ңסֻҪס¥Ǽ䳣ķ䲻ҪȥԳͨ衣
е£ŷٴӵŮӣǵ𣬿ֶ۾ð²ֿȻг㲻ҪǼһϧǽⶰӸˣҲǳģҪЩ
ŷݳȥŮҡͷĿǰΪֹԼ벻ŷΪʲôʶԼĵһ˲ִҽ豸ٿ򲡴ǰƣӣ㡣֮ʣŷ뷢ԼѾʧУʧõı㣬ĵϸϸǣҪǱ֪ŷἤʲôĺ׷Ǹе˲䣬ֻɻУΪֻвŻִ͹ŴغϣξҲǵһءֱҽѯʴĵ˼뵽һ̽Լͻִʹ֮ʱľ趨ֻ㽫趨ΪΣյʱ̣ԶὫԼ͵ܹεĵطû뵽߾Ȼĸһ˹
ѾԶˣô᲻ãʡ
֪ûģһΪڳԴףЦ˵
ǰ׵øƵģЦңƲ졣
ˡȥɻ˵
Ͻıڻ㣬˵סһ䣿
ֿǽĶұţñˤˡ׷ֹġ
ܣǲˤġ
ȽҷŵɳϣһҪ˵оСɳϵĶߵλ˵Ҳ°ɡ
Ҳ֪ԭ粻ͬǲǣʣ˵ͷ
Ǹƽ磬ϣڼ䣬Ҫִɱɱ̬ʲôƽ֮£Ի˴ǲҪ֡˵Ȼٱ˵ȾͽǵװҪıһһʱˣôģڴϣҪ˵ʶǣ
Ķ˵Ҫôװ磿׷˵
˿գûи·⼸춼һ·𣿶ˣȥûԭµʱ滻һ¡
ǰǶǿźӽû˹ʹȫ¶Ҫֹȥҵ·ȥԼϴɾˣʵܲģһУժɣǼû˻ʶ㣡оҪĶƻȻĽԡĶ;ֽˣϢ
ŷ˵ͻȻҵĳǰʱĸ˱һɫ԰׵ŮӣǰһȻԼҹȴֲҼŮӣĸ˵һװ֪ϷŮˣԾͺԥؽ͵ҽԺΡ󣬷ִҲûʲô͸εѣȻŷҪԶūֻۣ˵ϵȡϵǰŷ챸һ顣ȻȴǡòԵֻʧѪҽԺѪȺѾ޴󰭡
뵽ߵĸӣȻǸʱǺ绽꣬ǵĿǰȴ׳գԼôչǡﰦ̾һֻüִǼûɣȻڣĿǰӦò֪ôʹִĶãŷϸ֪Զ׺һЩˡ⣬ţ̡ЩҲ˳˰ɡ
ⶰС¥Ʒǳã乲һԡң¥µĴر󣬳Ͳ֮䱻СͷȻԡңÿԡҶʩȫ¥а鷿Сͻһң¥һ䱻ȫǿͷ
ĸ˼ͬʱԡҳûзĵӰʱͬʱȻȷſڲ˯ŵģȻĸ˱㱻ϻðڵ߲һˡ
Ů˻˯죬ѹû죬Ҫ뿪ǸʲôҽԺĵطᵽôصҲӦ°ɣƾʲôƬ֮ô෹ˣȻ˶ӵȷܶȴûжԷ
׷ȿڣк˵֪ǰӰˣǣǲԭ磬ڼ䣬Ҳκ˺㣬Ȼ֪ΪʲôƴȻ㣬ûлرҲܣǣδȫ֮ǰϣһչ˺չǡ
кĶͷ׷˵ʲôСر׼͵ʱȴˡ
ǡǰˣʵ̲סЦȻǣ˿ڡ
ĶͱЦˣɣ˿ʹˣ׷üͷ˵
״磬û¡ĺܺЦ˵˹Ȼݻ·ǹƣֻǰ˳ĸ΢һͷ⣬˿ɶĸߴ󣬲˵·ҲҪһװ˵ĸӲŴ°ɡѡһɫƣһɫп㣬ƷζϻʮַģֻǿӶô֣ǿԣȻСθߴѡһɫºһɫӣȻɫܰ䣬ǲڶһ磬ӾȻҲ˲٣һ֪ǽ˱˵·ڴ״α΢ЩȴһߣҲûõĶȥûб״ö٣취Ϊ·СйУ߹䲻ϵ˵߾ͷûô㡭
ǰͻȻŴɱģ˵ѾϾˣûɱ磬Ż˵ħ봿ۺ塣ѩ˿ħһ˿ྻĵԸеıһ΢ҽͻ磡ҵĻ񣡡Ըбĵ촽ѵˮٳ룬Ȼ˵ػصһԿλ¡
ѽǿ˶ˡҿˣ԰ɣһԵĿѸٵؽԺӿݰĸһŮҪôӡ
Ķﻹûء׷ЦùҨһǰĶҪιԼȣ
Լˣ״硢Ҳ԰ɡ˵ҵղãӾˣ⼸춼ûʱԷ˯ɣʵڲ˼
ΪʲôֻкˣкңⷹǸҳԵ𣿡ͻί˵
Ŀͻ鲻ɵһ㶣˿ھΣԼѾ˶Բ°㣬ǸͻǰɣҲԣ԰ɣ⼸Ҳˡ
áһʵˡü䣬ϣĲؽݹĲ˳ԽС
˼״æҲһЧ£Ю˲ͬķ͵ĿڱߣĲԣоص̬ơ
üͷֻһһ£ʵڳԲ֮ĸưĳϵķˡ
˼ͬʱ¡ͻ˵ٷǿܳ£ҿɲԺԼĶӣԺҾͰˣϴ·¾ɣɨӾͽ
Ŀͻ磬ʲôһ֮ڸ˷ɻƵġ
Ϊʲô·ҪϴĿʡ
Ϊʲô㣬Ϊֻźʣͻ˵Ҫϴûôһ¥Ҫʰɾ˻һأÿϴ·ҲҪһɨĹ߻£
Ҵûϴ·֪ôί˵
ûͻЩΪʲô״޷ģϵӺֲã˳ԴȶҪǮѾͷ𣿱ˡͻĵؿģûܶǮʱû˵Ȩ
žžžĴָһ̣ͻû뵽ͷԵءֻԼ֣ܷʳ
㣬ŮˣȻǴ˹͵취ǻȥֻҪһֱ硣ͻ˵ȣÿǵĻöȡ
Ŷͻ˵öԣҽܣǣҺܲҵظǣǵö䣬֮ʱѾˣҪȥֻܸǣϣã˵ճһԽ⣬ǰǸ޲ߣûʲôġûǰҵǮӦû⡣ҿûаһĸˡ
Ȳ̸ЩĶϢɣҲˡ׷ǵĻֱӽı¥ϵҡѡȫװɫװΣϲɫʡסĴһ˿㷲ĸо
ִʼһŮĸ֮

ڰʮ

һս䣬ϵڽëۣųԼǰķݻļҾߣƬ̣ſʼתŶصִˡ
ٴΰߣｫԼͻˣҸһۣĸȫ׳գչЩҪҪгԴöȫҪǮܵŴȥôãջҪô׬ǮЩˣءһûֻΪ˵ļҪԴ͵÷졣ǮǮھʹϵҵСɣ
һճǧͷ;ͷԺѡܼңԼʵڲǿϡĴ··ĸˣԹŷΪʲô֪Լ·ȴĸ˴š֡װҽԺȥҲϴģñۿĸŷһǿ˳̫˧ȥˣﲻƽΪ֮һԵҲͰˣҲɳӰʾŷȴװƣԼżճԺһ뵽ɫ۹⿴ĸˣԼͷǳҪǣԼһ˵ˣǳʱڣҲֻȥŷʱŷǶǮˡ
·ʱǰһīɫĶץסһף徹Ȼûжʧѵ˵ĶҲڣеؽĶȫóʱеķʱɢ
ţ멺ҲڣĵҲڣЩһƽأͷʮָл㣡ԭһƽǶթ껶ģº󶪽ˡҵþϸ㣬ֻһڽҪǮȻƭˣҾͿˡһŶ裬¥ȴûĸˣŲϵ໹ðмСˡֳһЩ˵ӦҲδ̫ǿ˰ɣȻʹִߣӣĸӦûûء
ãöӹؽУºһ࣬óԣ˭ģȻôõգĢ࣬ζĢ㣬Ŵˬڣ򵥵ĲζǷǳġ࣬ûԲˣΪ˲˾ƻıζԼͲǸˣܳԱѾˡ
ڲĸ˵Ķȥ֮ʣ֪ŷˡ
ˣ˯úĸû㶯ֶŰɣŷΪɫܳűЦġ
ŷһôк𣿡ʮֱģǸðŷԼǸƺǰδԼҽԺȵķϾûƽϡ
ҾͷˣˬɫҪöˣһûдŵϢŷ˵ҪҪǶ磿
ŷ˵Ͳ𣿶磿ڳͲأȴǷǳġ
˿ȥˡ
ŷܽһЩǮ𣿡
û⣬ʮȸȼŷһƤġ
лл㣬ŷһ֪ŷѸԼ׼õģҲϸĵġ
仯ܴӴŷеܳ
𣿡
ȻԭΪĶͷϵǶ÷ΪϷȥģû뵽ҽԺϸ۲ȴǶ÷ӦǶ㣬Ҳ֪ʲôȴ֪ԭûǶӡġŷ˵˵ѾڲͬˣǰĮȴʮˣȴһƼһֲɺӵĸоھ˵ĹƣһƾҲûĻᣡ
ŷǰй𣿡
֨ܳɲ̶Ĳ㱻ͻȻɲ˳ȥţŷǲǣҸղųԺҪͽȥ
ŷùġ
ң
ãŷһԲӣ˳ĥ⣬˶û˵һ仰Ĳ֪ŷͻȻĸ񾭴ȻԼǣδй࣬ķ·Լ飬ֻǲʱŷɫȴҲ⡣ʱͣİٻ̳ǰ
ʱáŷԿ׷ĵУתȥ
ιʲô֤ûУĳۣҿɲȥȡĳǸӰ
ģSлû˸ҿҵĳŷ˵
Ƭ̵Կհסŷʲô·Ȼôţǲ۳ô죿һûأɵֿʼԹߣΪʲôҪԼ͵زSСطҲûʲôˡ
ʮǮ˰ٻáٻùȻSóģʲôСȵȥ˿ӵļ۸񣬻⣬Ƕƽˡ˻ŷǮ⣬֧һʱ䡣ȻǷĴɹƾԼĿ⣬ֱĸϵȵļ·Ь࣬Ҳѡ˲ͬĿʽͻ˲ٵʱ䡣ΪǼ˶ǼƷˣΪԼ䵽¼ŵ磬ԲǡȻȥɹֻҪǿԼΪҪĶ̳ˣСжϳض顣
ͻȻڳǰĸˣĻæɲȻŵ³ǰĸ˷תȥĿһ飬û£ŴʲôͻȻܳģиʲôôҸô죿
ŴŭĸƬ̵Ĵ㶣Ȼ˵һ죬Ϊ㽫Ƕˡ
סˡǰԼߵʱûˣҲûƬֽｻǸİĵطһûȫС
ԲҲԣûȸ˵ǽҸǣҽǴû취ٴȥҲᶪǲܡԼҪ뿪
³ϵĶһůĻĶ뿪㣬Ҳ֪Լʲôӣҡ
״磬ҴûҪ㡣˵ͻģǽϵĶȥɡ
æµļӰһԸ
ͻ˷Ž䣬ŽģϴƷŵԡңԼѡϲɫ·ЬҶʾˣԼþˡһ죬컹ˡ
ɫ԰׵ŮӣͻסС˫磬
ţԲ𣬽캦ǵˡס˫ܹԼƣ͵֡
Щһȥģͻʡ
Ȼˣô죬岻㣬ӦøЩˣ治һű㱻񿴺ӰԴȻܸõģȴϣǵݱ˷֡˵ǵݲҪκ̸ץȥҾͱˡ
ͻȻŵһζöͻ緹𣿽ϵķǺóԡ
ߵ£ñӺһǻŵһ緹û뵽ʱļӰΪ˱ٴηÿһȫ㡣
㻹Ǻҵ˸ǣ˷һٺ٣Ц˵ָоŵɷ򡣹ԷԷ
̳ȷһ£оԼܳԵһͷţ
ŶˣͻΪʲôЩߣһû̹ءĲ
ͻ΢΢һЦ˭Щ֪һ֪ʮ
ô˵ͻǸ̺ܸߵŶѧиõʦȳ극Ҵȥ˵
䣬ЩҪǮɣ˵
ⲻûĵӦ˵ĻıģʲôҪֱ˵ǰ滨ӡһġ
ȻҵˣôǮ쾭¡˵ҷֵǮܵġ
еʱǮܡƲۣðɣҪ١
Ҳ֪Ҫ٣һûǮĸֻ֪Ӳһһʱò⡣
ðɣҸÿ٣ǮĴƤóǧԪָˣװǮԾȼǮ࣬ǿɵýԼ
ȥǸ˽ǮˣͻģӦȥŷ
ţҲ֪ΪʲôʶңôңĿǰֻǮܲǶɡ˵
Ǯǻ취㲻òģϣԺȥͻ
ҲϣҸǷ飬ϣǮ취ȥ˵ʱǻȥĻ
ĶĶҶĶ׷˵Ķ㲻ٳȥһΣŻˣϵ˻ûá
Ŷ˵ݣԺڶôĻ˵һ뵽Ҿ;ٱ
ԪϹҡƵͷѾʼҪըˡԼĶö֣û뵽һ֡
ﰡ㵽׸ʩʲôħôСĺӶ㶼ءԼһ֮ȴôһ̱ӶϹҡߵð𣿿Ϲսݣһ˸ˣӲ𣿸ο˵Ǹ˶ﻹ֣Ŷǣǹ⡣治а˻ӣԣǸܻУǷζ﷢ϵ˻УҪضҲǸô죿
ƱԼе뷨Ŵˣ۵һ˳ȥװɷϹˡ
ô죿ҺضһӱסڴӴԪĹʦӥʹ󽫾Ϲ
ζΪʲôˣϹˣæƱڻḧš
ضҺضֹסᣬҪҩضضҲܻСء
ضУϹΪƵɷ򣬾Ȼץסص㣬ضһжôܻУ
жͲܻΪǹ̥ҲԲ˻СƲһ˵Ǹ̲ΪйϵԲŻһ˻жʹࣿǻŮ˸ʹʮĴһض
ضˣҲ˵ضˣϹʡ
Ȼû򣬿ضйֹϵпѾˡ˵
ζģҸȷһ²֪ˣϹ˵
Ҿ͵һô죿˵
ζôᣬжۡϹƱڻ˵ĿǰҪ취֪
ϹˣȻϹٽŮŸ᲻ϵĹϵҲϹٽӥ˵ǵŮǲôɥġһĳطֻһʱܻѡ
˵ҲǽݷϹԭ򡣡
ƾʲôô϶ʡ
Ϲ˾һӰɣϹ˵Ҳԣӥ˵Ϲ˽Ůйص˶Ҫεؽ͡
һʱе㶮ˣæ˵ȥϹйصˡһϹ̺ǧԼĽ̶ж
˭֪Ѷδͼеʡ
ҪǵǣҲ֪ǷԪŮ֮ʲôϵķ޹ϵΪԪŮǲܳ׵ģҲ˵ûϵķ޹ϵȴʵϵķ޹ϵͬʱദҲһֻһأһΪ˶Ҫ޷ֵĸӷǾʹ˷֡ӥ˵ԪսңմˮУڰǰѰŮʱֹͣսҡһĻµŮֻмûٻ󣡡
УǵŮǲĶǣֻŽһġ˵ȥԼѡ񡣽ߴңŮһЩѶ
ֻӥӻͳһöϾ򣬻ָ壬бֳĴִÿ췢顣
һǰǸ˼ҹŮӲ԰׵˻С
ףȻȥˡ˵֪ܻȥҾͻקһ·Żȥ
ζҲлȥͷҪһͷ㣡ϹԵؽƽ§ڻͻȻʧһ㡣
ʮûЩˣûֻѣҲǿҵļ硣ƿС˵
붼ܣҲٳʧȥζϹ˵һһξѾ㹻ˣҲٳڶΡ
Żǲ԰׵գ֪ڴԵ˻ڷˡڼһȴæΪĸ˲жʹ󷢣޲ýŮһɴûԼùΪʲôôãǵôܵ
ҪôҹȥϹӥһ֪
ȻĶ׽ˣҲͲǡҼǵŮһöɫָŮһʧˣҪҵ취ָ͵ߣͻӥ˵
ҼöָϹ˵ĴѲ飬һҪҵ

ڰʮ

ɶ񣡿ɶǿɶΪʲôҪϴЩݺݵе޲ýеĶá
û뵽ͻ۹⻹Ǿ׼ĸҲֻʺϴ·ĻŶſڴվѾ˺һǶ·ս˺ܾãȴһûϴɾ˴ǴûЩɡŶŮĿȥȷǳʺϣͻȻƼҵı¡
㡭ﲻڴŶϢһŮվűߵ飬֪Ѿ˶ãǳˣĲ뱻ΪԼǸ˶ʲôıȻԼһ֪ĿǰԼġ
٣ûʲôʱˣôˣ˵ʵ鲻᲻ҪǸϴ·ûʲôѵģҽ㡣
ãϴˡԼȥϢƵ˵ԼΪʲôϴ·أ
ļ˵ģСҲֵư죿ǲҡǰǱźȻЩдСڹ¶ԺǷԾͺܲˣʲô¶ҪԶˣģڽ㣺ȣҸùֿϴȻģһδ֮ǰϴһ顣²һϴǳĿ㣬ϴҲҪרáϴòҪϴ·ۣ÷ɡ
վһ˵ģԶ֣Ķŵڿ㣬ȻģջǷų졣
ѵĺߡĵԼһۣæúãȡЦˡǽҪϴз࣬ɫǳɫֿɫȻǳȸɾ۵ĴֱĨϴнݣ۵ĵطһҪꣻˮϴɾɹЩϴĹ̡
ϴ·ķ𣿡Ĳ֪ϴʲôϴ
ȻˣôҲôˣǵʱʲôûϴ̫Ǯʲô㱸ءͻͺܴϴ붼֪ϴ㲻֪ϴ»𣿡ķʡ
ľ죬촽
ûģǧҪ⸱ӣ֪Gay˵ûԱǸŴԲͲһǾϴ»ҼȽϴ»ԲϴӼȻϴ¸һ廯ȶֹܣԺֱӽﶪȥúóͿˡ
ô˵ǸԲꤵĶַˣ̫˼顣
ͺϡЩճõеһֶѡϴɵС̡
ĵָ£Ľһһϴ»ڡȻ˫˫ϴ¼˳
ףģ·ôϴ𣿡׷ڴϴȻݻҪ໹ǲס
״磬ѧϰǿŶô֪ЩĿ׷ʵز
Ķн̹ǣʲôĵһ㣬ڶȥ̨ҲЩС㣬Դ̹ôʹõԺʲôȥ飬Ǻ棬Ȼʲôⶼܽ׷˵
ĵͷ׷˵ģҷǳȤʲô벻Щ治
ϤĻȥʶʶǸȤĶ˵
ðĺ׷˵
Űɳߵӣһϧ֮Լļ䡣ǰȥḧǶǣо˵̾һҲԱߣһ֧޳ͬʱ
û˺㣬費Ҫȡ£
ĬãΪԼشʱȴ˵˿ӻẦ¡
õġȡȻ˫ϳ£ӥ͸¶Ͳѱݺύŵļԭ͵յȷһ˿ֲַǼۣ˭ȻԴ㣿
Ѿûˡ˵ȥ˱⡭
ߣߣһһӣڼټϳһǳɰ㽫ӿ˳׷Ժǽš
ųڳĬ˵㲻һὫĶȥ
ܵĶС˵
ĽͣдĸֵġҽԺƪ棬һСܷɿܹӹϵĳԿףʱĿʼһҽԺһǼƵꡣͷмʮ¥ߵĴãӻԼǽһҺľƵꡣ߽ãĵƹȷƵкܴȴǰ˻ɡ
ѵˣĿʼԼˡϸͿһҽĲļҽԺЧһ˶ûпղŹ֡ѹҪȡСҽԺȻأûӰӣӶǸҽԺ̧ۿͷһͷԼԭˣ
ҴģǿҽԺΪǽѣѯ򡭡Ķͷ˵
㽫ôһͷ
ҽԺ㲻ϣܴȥôЦ
ܴ߽ǱƳҾΪΣһЦ
ҶԸ߿ƼĶУҪƻǻ򵥣ͻȻת̫ˣǼӵô
á֪һĿģºԥһЮһɻһģΧĻȼ
ЩŪָŸͷ˵
ŻƲӿĲ˵ԽԽˣԽԽˣȻûǹȳζͦõġҺϲ
ⶼĹ͡ǺЦ
ʲô£ףЦҲͻȻһ沿飬ӦóЦ
ýЩջһĻɲһʱ̫ͻˡ˵
ϣǰѻȻǿҪѡƲ˵׬ĵһͰŶ
ޱҶ֪ǲܵ¡û˵꣬ܳһɫǧ겻䣬һȴһ˿Цǡ
ٺ٣ȻģҽԺȫǲȽȼϣҸòʼӲôȼյģеȴӣһ󣬲һװˣҪߵĸȣȴ̫Զ
ѻˣǧɽ˵עȻ𣬶ֱ˵ѻˣ·϶
ߣģ׹ģǮ˵ҴʹЪЪҶûӣ
ǻ־ͬϡһ𡣡˵
һ򷢽лӣհͷⶰ¥Ҫİɡʱ򣬼ʹǼҲٽͬһҽԺ˰ɣ˵ۣһǧ򣡡
٣һǻڵˣһǸŮˣ˵ãɽ
ĴƣӱղŻȼյĻȻ˻ȥڡչĶɫû䣬һȵ¶ȶо
һǧѵֵ˵ҽԺԺӵԺǴɽҽ˺ͽҽԺ
ȻҽԺ˵˵ǵǮǿƭģȻһܺڽ˿
ߣȻСңҽߡ
߰ɣǽǹ͡Ժ˵ҽԺҵ˵һ񻰣ҽѡˣֻҪǺҽҲ˵ƢζԷĲգΪҽΡûڵҽԺҲ롣ΪβҪĲƲҪ֣ûǸȤĶǾҽΡһҲԲܺڣ
Ͻϡ֡˵
ɿ佱˴˱˴ˡԺЦ
ҿɲԸⲢۣûҡ˵ϹУر࣬ǽռȻҵĻбգͽߺߡ
֮ǰܷһ£ղЩʲôĻȻܰѸȼŵĶյĿȫǣԺǸǿˡ
㻹ǹȣҿҲѡΪһô˵Ŀģһܷ۾ָӾڶϵİ̺ۺϵָܷƽʣ
Ȼشĵڶ⣬ݣ
ϻϣݣҸôǣֱӷݣһھܾ
Ժսָ۾㱻һˤǽϣһǽ
ˤңӵϻǸЦģһȳһյ߹
Ҳи񱣬Ϊûоҵͬ⣬㿿һ档ʼ磬״Σ۾
ȻûΪԺһŭغ𣺡ң
ͻȻŭĴƬ̣ʲô˼
ߣ۾û⡣Ժ˵㲻֪ʹûµ𣿡
Уһûµˣ۰ף۾ʲôסˣ㻹˵۾û£ҿӹҽ
ҪҵרҵԼ뿴ǿԺ˵˵㣬ӱܣ
ôϵ˺ô£ĿԺ϶ɫɳ˼ӱô
ȥطһĵˣ¡ҽ˵ƽճһźɫƽġ
ԺһԵһӣֻװĳƱָе˵һǧˣ
û뵽˾ȻĿ޴ǮͷҽԺҲܼɣֱӽƱɨīҽԺ˵ɴ۾
Ȼλ˴󷽣Ҳ̫ĲǣĶͷ÷ӰһƺҽԺˣĵĺӡʾ
ҽɫǧ겻䣬ԺȻҲǸЦ飬һл
ˣЯﳤȥ
ԭһ߽ҽԺĴű㿴ҽԺĲͬѰ˳ʱĲԾʹ˶Ȼ̽˸ס
˵ȷҽѧϵţȻͨһЩһҲϴ˽ͬʱˣٰɣҲ֪Ѿ۳Ρ޽¥ҪΪ룬ȴϱţаһæҪһǧֵóĿó˲а֮ˣףɢ˵Ľˡ

ڰʮ

޺Ƶҫ£һҿűȽҹϸۣſϷһ鴿ڵƣīһŨڣһֵĵطĴĸ˿˽ȥǰһֱΪææµµĵֵطڷ£һҲһ˺ġҹ걾ӵĵطôɫƵҹ겻̫ࡣ
Ż谵ĵƹ⣬ЯпȥʱֻPUBīڴͬƴɴŮǶʵ硣ɫŮ߰Χڿ̨Χ̨һȺ޵Ů˵ؿ衣
һŮЯһ䡣
״磬ͻģǺʲôľƣ
֪ز죬ȻΪǵһƲ
ȻˣҾšߡ
˵áĵʦּǵľƷô˵ֶһ޶ľơҿҪҡáĶ˵
һߣŻ谵ĹߣĿӵĵǶŮڱ˴˵ǸУҲ̫û߳ģڡ
ģҹ꣬˵ҹ˵ȻǺȾˣͨ˾ƵʲôĺȻü
ȻǶˣ˵
ꡪЦΨһĴֻж˰ɡ˾ĵ˿ֻ˰ɡͻ˾Ƶʲô
ͻ˵һ֡
ˣƽʱƲԼοǺȾ֮󡣡һ˵ģ㻹һˣҪҹ꿴ĸŮֱӴȥ˽ʲôˣķüҵϡϻ㲻ˣǸ
㡭ʮŭһתģҪ֪ǲˣβ飿ʮֻӭ
û뵽ľȻԵϷԼộ´⣬Ҳ𻰣ǡı
ֻ߽һɫʣԽĸоľƷŵĵǰ˵λġĻȻһ京߲ɫȴħȵľƷͻǰ˵ħ׷ȴһʿɣֽС㡱һİһ޺Ļ򣬱֮߳Ϊɡԡ
ǱɡеĻ˿˿У޺ɫԽԽԽԽ졭һһε
ʣλ𣿡һͻȻǰĸֻȴˣһ䱸ĶҡҡͷȻ˵
¹ȻЩ͡Ѿܲˡղð֮Ӧ£
ƽʮԸΪֻҪҼһĪӦʺϵľǽչ۲λòǿıĻħ㡯͡ɡȴܵʺСһƣʧܡǸȻЩĸо
ˮ˵
ˮˮǸƬ̣󾪵Ȼֻаˮź㡣̹ʣһף͸͸ߵݲͬʻûħ
߶һˮǰĽһƷŽߵС
ʣôһһɫװվĵߡ
ȻȻԡĵ첻ɵֿˣĳ֮ǰһӦôģû뵽Զرİá
رİô˸ԴŮһһֱԼ˲ŮӣȻϲ񣬵ȴ˼ˣҵϲҲڲͬ
Ļһתô
ģɻ
λرöģڶйͬԵĻ鹴ͨͻ°빦ĺĵˡ
ڶȻ㾫ͨȴδ֡Ӵϲû뵽ͬˡ
ģһʶʶ似ĶɣĸĵĶʡ
Ůˣʲôʡ
ҸҸи֣ȥһΣʡ
ô֪Ƕи֣Ļɡ
ʲôһ֪ʣȥɣ˰ɣȥ˵ģעǸ˻㶨һС
һͷظǸˣ֣ٺ٣ģҲ㡣˭㾹Ȼײң٣
Ȼ߲ǿԸоǸϤŮֻˣͻ˵ӣĻǿˡ
Լ꣬ףܳ𣿡˵һҿɴûŶ
ΪҲ㡣ͻ˵
ŶŶңȴֲòңίˡͻ磬ڴһӣƾӦûζ˵
ҵζͻ˵
ͻˡбۿһԡ
ȻһλŮɽһƨɿͻϣ˧磬Ҷһˣ˧硭
ҲǴ˫ۣû뵽ŮӴ󵨵˵زգۼŮצ㱧ͻ̺촽ȥ
ֻŮʹһԭͻ罫ŮϣԼסˡ
ԭˣĻȻ
ĶЦʲô׷û˵һ仰ȴľګ׷Ǹصˣ֪δ˽ʱ֮ǰӦö࿴˵Ų̫ࡣÿһط۾״ԲƬУֻ֪۲죡
һֱΪͻŮɫԭǸû취ɫŮ˹˵ûƼŮ󣬾ȻôһӾֻһáƣ
ĶСͻˣΪûǸŻµˡ׷һ仰û˵ǸΨһͻŻµŮ˾㡣
һͷűɫֵӰߣ΢ǷС㣬롣
״磬ͻ˵棬һͬȥ׷˵
ֻ׷ҪȥģһѽڻҰסƬ㴽ŷſǻؼң
׷еġҡ֣һͻȻ״ǸԼ磬ԼǸΨһļҾĻܵĶֻĻԼдңһʱյЩ˵ļĶأһ˿ʹļӿ
źӰһڵȣ߽޵׵ԨȴظоǰǺӰĴڡ·ֻصؽؽѵָоĴ÷ӣһеĺڰǰһԲ߲š
û뵽ҵĺħоȻһ羰߲Żȥһʵ˳
Я˽ȥֻһ˶վһ멵ĸߴӡ
ϣ㲻ʧ˵
ǰҲд󡣡˵ҾģȻҽնϣ⡣
ĿģϣϺϵĶȥƵĵǰ
ϵ˺ۣȴһƻȥֻɵض˹ȥ۾һܶ治һƣ˺ܲ򵥡
ûж⣡˵
ĸǰߺۣϸϸӣҲߴ٣ֻһüϸһչüա
ʵⲢ˺ۡڿڡ
ô˵˵
£ҿǷһĲĵʻֻһУһܴǰĵøħſڴϣֳȥ¡
оʢ档ֻûһžıϡ
ҪʲôץסϣҲЩҪʧ
ð죬ֻҪЩһʧļѪ죬һ˷ܵʧȥǵ
һץסģݺݵ˵Ȼ֪Щʲôãȴ˾Ĳ㽫Ҫʲô˵
ıտڲԣץš
ߣΪ˵ҾͲ֪ôЦ˵ȷħ֮ˣȻһʱ֮䲻ܶ˼ٴδ÷ӣĵϣ˲䣬ĵ˼ȫġ
Դӷӡһĵһʹ÷ǿ˵Ĵԣ̽ȡ˵˼һֻҪԸ⣬һȥ֪˼ǳʱһħ֮ˣʹöȴûжİ˼ֻ÷ǿʩö
һӵеģ͸˳Ҳ˽˼Һ˵ϡֳĵͷһ̽ı˹ȥִ̽ĵĻȡһʢɫҺСƿӴԼУص˴
׷ͻһ˽߳ˡá
˻صӣֻȲؽӵɳϣȻóСԼһ
Ķʲôƽ˺Լ׷󾪣δסͻסֻ֡
˵ȻؿĽѪһɫҩƿУһƿеɫҩҺȫֳ͸׷ͻ˵·ǹ⣡
ͻ׷ʱѾĵľٶһйأʮϵؽ·ǵһ˿ʣĽƿеҩҺͿĨϣȻʣҩҺĨıϡ䡢βֵֻ̺֮ѸȥȻƬָ֮ƽ⻬ϸ塣
֪̽ĵ˼Զ֪ıϾȻһܡϵĺۼּһܡû뵽ļϵͼ˷ܣĸ߶ע⣬ѵϵּŸشܣһ֮̽´һԭϵּͼǽһģһǶȿȥһǶȿȥȴһħ֮ĸħһֺǾԶַ̻ȥģЩּͰ̺ҲʩħĻۡѹĻʧıＸδɱҡӼᶨҪȥЩľġҺãĵг̵İ취Ů˵ѪҩƵĨ

ڰʮ

Ůӹ¼ŵӰڴߣһҲѾͷˣΪʲô֪ѾȥͷֻΪϰԵƣԼҲϰԵĳǽǸӰڿȥ峿˵ʱͶվǶˣѾʮ˻δ߳Ĵ㡣̾һǰӵסǸӰȴ֪ԼζϲеǷݼΡ
Ķʹӵ㣬Ҳֵġ
״磬Բ𡣡ӵ֪˵ʵҲԼ޷رԭ
һ粻ĶߣĶ˵Ҳˡ
֪ʲôʱҲϰһ˵ˣÿһҶòʹ졣˵εҿԴӥᡢء硢ͷÿҶ룬ʱ뷢裬磬Ҳ֪һֶܼá
ǰ͵飬ԭûֵõˡʱУȻôڲפԼϣҲ֮ȥ
ԴӷӡһÿһĲпɱԼеȫļʵ̫ĿġеɱԼһͣеɱѣȴоҪлĸԼһ㽫ԼʶӡһʼŻ˵̬֮ĽսսʬۣĵҲӲһԼҪж¼һͬǾðرԼˡΪʲôַҪԼٴλصʱգԼҲûлǵĸѵڲޣһҲҪҳ˼˼ô
̧һ˼գݺݵظƬᴽһɳͷһҰȴһϧʹø˼ǣôϣһֱȥ
Բ𡣴磡
ĶסҲԲֻ֣ϣһǸɷϲЦŭԶеŮˣ
磬Һһֱ˿СǲǴ巳Ҳ볢һζ˵Һ𾴴磬Դ˿ð
ֵĶ˵𾴣һʧߡ׷һ˿аЦӣȴҪĶ𾴣ǲǷ֮Ψһദ֮
糺죬ͻȻ׷Ļ׷ӵĿ˷ţһЦ˵Ķ
ͻ翴ӵŴӷͻȻúۣܰǰ˵
ΪʲôҪ˶֪𴲳ͣҿǺܷġ
ףͻΪʲôûȥĺܳԾһֱͻͨеײβĸоֻ֪ʱзɳԣȴʱӰû뵽
Ҳ֪˭ճԺʱȴжæƵĳ̳Ӱȫȴֻ֪ﰵˡͻЦ
ô𣿡Ŀͻ׷صصͷҲ΢ס
Ļûʡ
㻹֪֪˭ݺġͻûŮ˵ʱʵ̫ˡ
ӣţôʶʶҵһ룬Ҳͷˡ
ʿӿͻһ治֪ǼٺͿͿôԱֳĵģȴ
Ȼģ극ȥѾءͻԣƵǰ˵
ҹһǽĸŮˣӦò£һ뵽ĸʲôȴȻǰıǸ˴Ѿˣһʲô⣬ԼһӶİȻöĳԣ˼ȴӣֲ졭пܵĺĻ˼Է
ߣȥģǰȥ򿪴ţѪɫسſڡҡҡ׹ģһѽס
ģôءңҲáҲ۸ˣòãģԲ𡭡֪˲ġȴȥ
˵˯͵ĵĻֱӻ˹ȥ
ģңĸʹѹҲˡ
Ůˣܳʹҵϣֵ̯ĵĻ
ءҹȻûĸεˣءʹ
С㣬еƣҪ˯һһ˵
㡭㣡һ㽫۸ȥŻҲļǸĵ˳ſڣŭĽһ˵ĸо
С㣬û۸෴۸ңûֻǺöҹûۣ˯˶ѣ˭ҪЩȥ
Ĵţ˳˵ָȴһʺɫķܳͣԺУȴ˴ССƤ䡣
ʲôͻʡ
Щջ񣡡˵˵Ὺҽ˺ͶҶǴˡؼ
ͻ׷ǰϵƤһһ򿪣ȻĿɿڴɵӶȫǮ
ף·ģô˴ڿ㶼Ӯ׷˵
ͻŻڴ㶵ģ߹ļ򣬡ģЩڿ֪ľûԿ
ҽԺĶ׷ڣ˻ԡһһƦƦЦϣһȴĮƱͻȻ޷ԿһߴӣֻˤһƵǸǰ˵
ҽ㽫ʲô˽ܸңյƣȴǲ˵һӡ񣿡
ҽصԼ¡޹ءֻҪǲ鷳С
ǣʧȥǶʱļ䡣˵ǴûйҸоΣա
̫Сˡҽ˵ȻյҵƣҲûҹң֤¾͵Ϊֹ㲻׷
ôܣʧֲ㣬Ҷʧһƿҩ
ģƿҩߵģ˵ѾΪֹõõıԻḶ㡣ҽ˵
ģǲǶʲô˼ԺЦţһʧȥǶμ䡣ҲȰ㵽Ϊֹ
һ˭˼ķʣ𣿡
ǣҽԺԼͬصͷͬһҸ棺ȥ
ףб仯ľ
ҽԺϸؿ˿ˣ˵ǵĺƽѾȻԽ⣿ܻ
ʼ磬
׶ڣ·ɻıײһ£㲻ȣۼһͷŨܵĺڷŰɫȻߴ󣬵ȴ˵һǰȥˡﰵԱӣײҲ֪Ǹǡ߳òסһؿͳһֻͬʱԼס˳ŵİ֮֡ʣ˳ﳤȥһ̳ĺ
Ƭ̣ȴּȥӳ̽һ˵ӢĶ˵
С㣬Բʱ࣬С㲻⣬ɹһ
ҲǣĵͷɫΪͣ򿪳˽ȥһֱĶȥ
С㲻Ӧøл𣿡ӿŮӲûһ˿лӡ
Ӧøл𣿱ˣסģǲһײ˱˲Ǹ˵лġ
̵õ壡˵СĹˣ
ûҪɣĵ˵
ӵӢȶˣӢLonnܸʶ㡣ŵһЦ
ûнȥĵȻؽƳ򳵴⣬ٴûˡ͸ȴֳβżɫγȻڴʱȻǰסȥ·Ľüͷͬʱó֨һ͵ͣ̾˿֪ˣܵԽԶԽãĹǷԼ񡣺ôɻۣͦºˣϢû취ˡ
Һ˷ûͣײǰ㣬ƼһԤϻ˰㣬һϷ㾲
ħӲˡһȫʬֻͷλŷˣС΢壬Χʵʵ
ǸLonnӿ˿ԵŮɫû˿ı䣬ֻ۾µµɵԲضųˡLonnǲɵ𣬻ǲض˵㲻ô
翴׳հ㿴ӣֲҵģƾʲô£
Ǻǣܺ棡֪ʱ֪̫ҲûСLonnָüȴ׶㿪
ħٲҾͽˣ
˭С˩һˣעҪͬãɣ˭ҵĳأLonnŵЦš
ʲôϵĳѵ⳵Ӳרؿ͵Ĳ˵˵ʡ
˺֪˼ЦŵͷȻȥ
ųѸݵĻص˺ͳͻȻ˸նȴһײ˺ĳȻѸޱȵٶǰȥǰĳӲײõһԡЩΧ۵æӿȴһһͬʱֻLonn˵ǣ
˵꣬ñըӺ洫Lonn˵Ļ
ڳӵĹеӻС֪ƽȵǰʻţ̽ȴû뵽ӱסԼȴûſ
Ȼʵľ˴򶷳ĺһһֻڵӰпƵΣû뵽һγȻ
ǺǣǾ˽սһ𣡡Lonn˵Ůӻǵһĸоٺ٣ҪȻǰһôֻгȴû

ڰʮ

ͻȻ³ȥɣ˵ǣ̫Σˣ
ٺ٣Сһҵĳˣɲ㷴ڣLonnЦ
ҪһȥأҪ򿪳ţȴLonnЦؿڿĵжɫϴ䣬̶Ϊ⣺
û뵽һһأ
ԭĽӵܴ͸ĳ飬˲ڳ⡣Ĳ֪LonnѪܷвĹ豸ٵǸھͰװԼƵ΢
Lonn򿪳˳ʼ磬ȻˣֻܿΪƬħˡ
ʲô˼˵
㿴г˵صʤǳ󣬿ҵķֻƾһˡLonn״˵
һ⳵һŲٶﰵգպԼǵľߣһ̤Լͱ޴ǺͿΪԼҪĳԼд֣ȻΪ˲ǣеһСٶʹл˱˵ķʵ䷴
ϸȻø󶯣ٶͷϾȻֱĺ
ҪˣܣĶLonn˵
Ǻǣ㻹úģݶ֪˵ңǻôȻ󣬳˵˼䣬ڳһˣ͵ŷˣ𷢱ۣһ˶ıӡ
LonnĵǸһһСȥ
Ǳûʲôû˹ƾжϳһûˣĵضLonn˵
Lonnؿһۣŷ˶Ｘ䣬ȴˣȻǸ˳ǰһȥLonnȴָķܡûãһ촫
ըĿ϶˵
ԣȻ᲻ýˣҲòʹȻҽ𣡡Lonn˵Ҫҡ
ķۣѭС·ǰߡԽǰвݴԽʱͷϵֱ˹ˣ˷ܵسĴ˱棺ħߵȥˡ
ĺLonnֱ֪һǷԼټеضֱǼӿŲָĵطС
ǵʲôùȻ񣡡ٴֹţ˵
ԭйˣLonnܸˣȻҲһ˵ҵҲйˡ
ٴڱ׷ɱ֮ʱ̸Ĺˣ죡취ôӳȥ
ܴ˵أǲǾʹԱҵľ֮LonnǰŵЦš
ֻһŽߵȥټ벻ڹŴҪԼΪûŮˣִŮ˱ȱȽǣĻʲôص㣬ôֻˣοֲ·ˡ
һͬԧҲδһ£
ˣһ˾Գǰȥ
ħǣͷһ·ǰһ£Ѿ·ˣֱϵѾʼ˺ˡ
£ٴסΪʲôԼԵΨһһ·Ȼ·ǱԼΪǺˡ
LonnЦ黹ǿɰ
ͷˣ֪Ц
٣ΪͷˣŸҪЦǲǣLonnĵ֣˿£һЦǾʹȥˮоһͬԧİȻ⣬ûϣɽһֻǵص㲻ͬѣҲǿǿ
˦֣ͷŽεĽˮȥܻصǸҲпܣΪһδԽˮгǸʱյġǲУΪмô죿ǸʱǣʱȴǣǸʱաԼľǰΪû֤ܰ쵽գ֪Լһ뿪˾ͬ⣬ֻһߵġһԼ뵽ˣ΢еΡ
֮ʣֱϵĻǹȻɨLonnѰˣLonn˵ٲǾͻΪˣɣǾһͬԧ죡
ȥ˭Ҫһͬԧ죬ҵ˿кö࣬ҪͬԧҲֲ㣡ıġΪԼôҲҪΪĸ˲һ
ٺ٣ǿɲ㣡㿴LonnĻͷʱľͳȥ
ιӣ˭ҪһˣҲҵġû˵꣬ͼѾúõվ¶˵һͻϡûLonnʲôϾͳһСţٴ֮ʱĴ˽ȥ
ʱö˵Ľ̸
LonnεĶ̫ЩȻصܲһһԵɤЦ˵ѵǴ˵еħˣ
Ǻǡҳ𣿡LonnһǷ
ٺ٣˽⣡ħŮɣһ˲廰ˣУôὫŮ˴ҫܲأŮ˾㴫˵еһ룿
ֻ·ϼһС⣬ȤLonn˵
ûУпǱġǸɤ˵
пܣкü˸͡
ĵͷʼһ֮УԼĿĵػûﵽЩڰڶСһһʱ㵵ļλ˵
Ҳ˭˭йϸ벻Ҫǣǣ
վȥȴɵˣôŶûУȻ߻Lonnʣ
ôܳȥ
𼱣֮֮LonnǷǷ飬ľԺһȭȥLonn˵
ΪǡҫļλֵܣǷֱħХħ
ͣҹʲôħҳȥҲйϸOKĿһˣʹLonnĻ
ħǸСӴ
һƥѱСĸ

еߵӸ޷ޣһŭţֻһ÷ӿһɺ˼ȥ˼Ѹݵ뿪ȥ
ں֮ʱѾʼûʧعΪʲôʧȥأʱֻеպޱһҪ
һ˶Ŀӳǰ֮ʣôɤ˵
ħôһϡ汦
ףԭһߣܺúܺãǾͲټįˣ
ֻƢҲ̫˵㡭ҡͷħŰĿܣ

İյرסͷ׵һߵǽȥǶ˶ˣһ̤أûҵԼҪĶȴһȺˣԼĪĲ
ԭԼLonnЮ߽ɽڻûʱ㱻Lonnʩ˰㣬˯ȥԵĿǰΪֹĲ֪ĶӾԲʲôɽˡ
٣ļһ㡣LonnܵؽӵסʲôһŮˣôôľ棺ǻΪǹٲ޵нգָܲ¥һôļ˿Ц治֪ʲôԼȥ
һסˣҲйԼ˭һʱ֮벻𣬵ָоܲáæ˦LonnǯƣңĶ
ðɣļ֣Lonnһ񣬱ԭȽյǽһǽ߷ȥĿ˴Զ͵ϵɽϰѩɽȴⰻȻֻLonn˵İ˹ɽǴɽСҫܲҪôܣΪû˻֪ҫܲⰢ˹ɽһδ֪ɽ֮Сҽҫ㣬Ӧòᱳҵǲǣ
Ҫٽҡص򣬱Ҳ
ǺǣҵҵĲLonnΪ衣
һòƽԼ飬LonnȻһЦLonnҪֻһã𣿡
ѽȣ˾ȴһæȥLonnһʱ֮侹ЦԻ񣬴Ӷͳһ㶵ؽֻģһЦȻˣҪ㡣
ĽӹֻٶȽLonnȻ̽ȥҸһţڼLonnѸ֮󣬱Lonn徹ߵľ·˹ȥûҵǽȻԹԴֻ
LonnصͬʱҾ㣬ٽҡٷͲˣ
SеǶСĸѾ죬ǷSУʱҶһƣ̱ɳϣûŮ˵Ӳɾøǹ¼š
Ů˾ȻҶǶˣĺ޺޵˵޴ɳߵķ֣ȻûɵĿҲʰ㣺ǣӴһȥ˰ɣ
ᣡһҪ죬ֲܴǣֻԼȥˡ˵⻰ȴһֱ
˵ûһ׷˵˽⣬ҪϳͨߣҪһ֤ĶûǶ
塭绰ԭžڳĸ˼ͬʱ绰ȴС
ι𣿡ǵ绰ͨͬʱıоӵĵ绰Ȼǧ겻ϾȻȻЦݣһʱ֮俴
˵ͷȻŻͲ˵ң㻹Ǻܵ㣡
û£ֻҪҵҪĶһϻȥļ˵
ĶͲѾΪʲôǣ
ͻǲܴ𣿷ģҪĶ
Ķ㵽Ҫʲô׷̽ͷʡ
ǺǣĿǰֻ֪ƾһָоӦûз֣״磬Ҫҡ
ιңأļŶԵ绰Ǳߵ˵Ҹовٵˣûʲô°ɣ
ٺ٣ҵСūֿ˸մӵLonnҿ㲻ӦٽģҪĳˣʲôʱôᵣˣСģΪ۸ҵѾ𣿡ѸٹҶϵ绰
һأԼĸоܲǸŮ˼п˺ܴ鷳绰γһ룬һͨԵ绰Ƕ˵˵ʯͷϹҪİæҲܶԷ˭û㽫绰Ҷϡ

ڰʮ

绰ӻǶLonn飬ɵԼͷĶ껣ﲻɵһǸͷôأ
ʼδ©һĻ˼죬ֻǴɤ˶Lonn˵СҰèԼãҪ꼰㣡
ħǧ겻̬Ҳеɫˡм˸͡
δʼɫѾһջزڵĻ˵뿪
Уʲô㣡LonnһڻؾЦòҵһȤ棬˵ûȱòҲ̶ãǸд̼Լʮϲðգһգô̽һ̽أ
ŰҲҡ˵ǰʱһʩŰŰ˫˸Ķ飬һȻֻƵֻȴʮһЦ滢ҪѰһ˵ҪĶϲŰôҲһͬѰң
ҪҵĶǲУLonnˣѵǶԷɹģҲҵĶѵԼۣ
㣿ıӣ飡ҪĶκУȴԲС
ΪʲôУLonn֪϶Լ
ҵĸо㻹ӵ˵еĶĳЩ˵ҪȴҪġϣ㲻Ҫ̫ΪǣҲҪֹҵɡͼҪЩ˵˼ȴܣио֮εرǡ
Щ˵İİ˵ȽװҲͣνҫܲ¥ϸ͵ֱȥԼǽôһѣڸںѾˡֻ˳ԼĵĸоһһǰߣָоǿһʱٻԼԼٴε֮ʱѾʼˣ߲ҪԼ͵SУԲŻԼǸǿʦģԱ̽ĵȫģԱ˳Ÿоǿİ˹ɽ
㵽ҪʲôLonnԼ϶Ѿʹһٱˣҽֻһִ
û𸴣һ·޶áűųصĵɽLonnһ㶼ͬ顣书ⶫǺãǿҸã⺣νӽǧ׵ıһ㶼ѾͻȻӹµһƬԼ·С
оԼڵܵǿҪ㡣ľȻǰųǱӰ󣬲ɼӿŲǰȥ
ȵңô죡LonnһŮӣȻԱӻܿһǧ׵ɽ壬죬ֵǣҫڰ˹ɽԼԱ˹ɽ˵ָƣΪʲôûһɽ壿˹ˣۼŮԶҲ˲ܴ࣬˹ȥ
ףϵĳǱӥͼڣLonn˼ǰС
ǵ񣡲ӥһ۰ס
ӥ͵񲻾һ
˵ǵֻǵ񣡡ϣǱȥ
Lonnĵ߽ǱڣǱĴʬǣᣬһĳһ̤ȥLonnоʱϸ
ԭһ̤Ǳڣ˷ĹԼϯЩСϷŵģૣЩӰɢȥϵʬǲкȴվһ޵׵ĺڶķȥˡû˺Ӱ֣ǱڶʱһƬںɫ֡ǱڵǽϾȻַ
ۼʬ·LonnǱһǼǰŮȴƲɫ㣬˼СĴʱȴû뵽˵ĵҲ˴ûס
ףⲻĹôLonnôܻ
֪Ĳû뵽LonnȻʶЩ֡
ǽ϶һַţǷĻҲѹаķ䣬ѾûЩˡ
ԭˡĵͷǽϵķЩļġ²ԥоǿҵĵطȥһɫǰָоǿ鶯ԥƿţֻһڻӦǵǿ⣬Ŀ粽˽ȥ
ǽϳ֣Lonn˵Ҳʱٴϸؿ˿Щǽϵ֣ȻһϤĸоĶŶˣǼ멣ϵ־ȻЩһģһֻЩǼ멸ϸȫעؽǽϵμס
㶼ϵЩ֣ߵLonn
ʶһ֡Lonn˵
ˣ㽫Щĸ˵
û뵽ܸȤأǰķʥش֪꣬һLonn˵Ȼָÿϸ塣
֪ĽǽϵһһǿһʱԼ屻εǣסһ뿪һʱ֮󾪣
Lonn㻹߳𣿡
ԡLonn׵˳ȥ̤֮ʱȻֻʣһˣʱָожܵҪǰԼѪҺǿڵ˺ýеһ˿ڵڣԽԽԴӷӡһĵȻ֪ǵ»ħڵѵǶǰԼǸεȨҪôûʲôаҪԸΪʲôֲʼįҲҪָо̫ǿղܿƣֻôīóСɵĺɫ׹ӣڳͬʱǽϵֶĿĹâɫ׹ӾۼȻ׹ɫ𽥱һöɫһߴǰȡǽַĹâ֪˶ãֱһֻһ߳ĳֵСȻصĵСĸоһǿд˹Լʶѣһֱ뽫ȻѣΪѪȷ磬ԸΥȾȻԼѡ񣡲ǽȥǽﻹʲôּҲٷѣĿĽ⡣
˭ǰߣҿɶ㲻ˡ⴫Lonnߺ
ļ˲򿪷ţLonnһߵ̬Լ㣬LonnξëƮƮȵ䵽˵ϡ
һȫֵվڲԶȫһЩ꣬һϸԭˣҵΪʲôҪһٰһصûʲôʱԭΪ㣡
û뵽Ϲľʽˣһʱա˵
û뵽أСӵƾȻҵħڶء˵شЦڣϵǧǧĹ궼Ҫҵۣ罫һ˵ģأصǶȥҪϹҵ𣬸Ǹ磡Űɡ
ѦĮ㻹治֪ҪﵽҰģȹذɡĵȻһЦ찲ȴΪ˶Ը㣡
ߣƽϲУ˭κңҲ꣬ʼϰ켫ħ΢гɺ󣬵һʵƷĵӣû뵽СӲ֪ʲôʱҲ͵ҵħҰϰȴҷ֣ϧӮңó켫ħݣӳ˻ʹû뵽Ȼţڰһøлͻ켫ħڶأڽеȨȽңҿ㲻ҷ𣡡ѦĮǿ
ÿûǸãһȨȡԭѦĮ֮ĹһǱϵˣǸصϵһ֪
ϣѦĮһӣѹѹ˹Ȩٴ𣬱Ȩ˲ǴĿĽܣʱزҽ𣬽ž̳ɢ
û뵽㾹Ȼȵˡȴ޻أѦĮеֵֻĹıɽҰʯͷһıǱΧס
һ󿴴LonnȻħӰмħʦ֮ȴʵĻʯɱȻǴ˵еɱøǿΧסԼЩʿģǸκΪʲôû߹ԼҪôӦ־棿
ٴνȸ߾٣鶯ȷǻĽʯȫ˲ָԭò
ߣΪһʹôѦĮһĵ֣ҲʧΪħ֮·ϵһͻԵ۹ԵLonn
LonnҪ۾ͬʱѾ˹ȥȴΪʱ
Lonn֮֡ʱ㼱еĿһǹLonnΪѽЯǹóȴû뵽ĵһǹǳġļLonnƴԼǹ䶯ٽףһ˲֮ǹֻʵлӰ֮һһܹȻһ͵LonnһLonn㾲ȥ
ѦĮ㻹ʲôͳһΪʲôҪ޹ǣѵŭˡ
㻹ΪʲôɿЦϵֻ֣һõģһ־ûõġοйصô⣡ѦĮеĺڰԽԽǿγһ޴ĺĿӿС棬ǱУҲᱻЩСҴ⣬ǽȫĹϣȼͬʱԽԽ󣬷ǿĺ⣬Ȼ󽫺۳šʱѦĮѾ֣ɫɫڰۣʱƾУ𽥣ʢȻһһεؿźɫ塣
㾹ȻữѦĮ󾪡
˼̫ôݵ㣡ڹǻңȻܳ⣬Ӵұᱻڹ֮УǱըˣ͸ˣȻ಻ѩɽڹе׷ֻҪУϢҪ˶Ȼ鲼ʱʱ̶̿ڣʱеϵ˶ᱻƣ˵㣬ôݵ㣡
Ȼҵħ֪һȴҺΣѦĮشЦֻ㣬ǸúôţȴҪԣ
ɲʱһƬڣ౻ڰ֣󣬼еĺڰ˷ǵѹ˹ˡɫǳأоεѹʹԼܺû뵽ѦĮڶ̶̵ʱھȻﵽˡ

ڰʮ

Ҳԥһͷ﻽ǼöɫĴ멣գȻ𽥱󣬽еĺڰһһ˽ȥ
ѦĮΪ󾪣ħٴξȻ˳ãֻôݶħһȳζϮȥȴƴ书
Ǹĺӣӥ͵˲ߣ㽫˼ϣѧȴȱȱķϡѦĮ֣㱶г
ѦǷ˼İذ㣬شЦԭԸҪħ򵥲书ҪС
ҿ㻹ǵ⡭̫ˡȻϾὫһλӰѦıһϡ
ѦĮŵػתͷһɺѪѦĮĴѦĮʱѦĮӰʧµźڰҲɢ
ϧϧĲɵϧѦĮ˺֮ǰҲֻԺҵõˡʮֺûѦĮҲԤʾԼҪʱգ̾һһLonn
λð۾ǰͷɢҵŮӣLonnʮãΪʲôһ˯ڵϣ
ô֪϶ϲڵ£˵߰ɣȥˡ
ΪʲôԴôңʲô飬ȴ벻⵽ô£߳ųǱLonnͷһĻʲôǱֻһ޼ʵıѩأ
ǱôûأLonnȵʧС
ʲôǱҿԴˣʲôǱʸڷϣʮĽָLonnĶͷ̽̽ͷûգôһ˯Ϳˣ㻹ûء
ص˰˹ɽţǴ¥۲ȡΧɫһµɫװΡ֮˽˵ⴱ¥һ㶼ᱻʲôǰ֣з״ϵͳ¥ⲿܾ仯仯¥һɫ㣬ҲȺ̬
ףLonnôôģǸŴɤˣǽʲôХġХĸߴҲǱȽˣҵκһ˶ûñȡ̫ˣ
ʼ磬Ҳ֪ǶЩƣˣ⼸˶̫ǿ£ϢӦû⡣
߽һ䣬˴̾ȥ
˵ιҵķ䣬ԼȥҪһȥ
ȥһվ˯ˡ
Lonnճմ˰죬ƿİϵһš
ħҵˣʱ̫ˡһڴ˹
ΣܽҵĴԻָôǰһߵİӣLonnһַ
Ȼ֪ңӦûоȡǵ÷ʲô𣿡˵
Ǽǵֺα㡣Lonnûص
ȥ
LonnĹԱߵһСɺãֻ˺һۣLonn˫˯˹ȥ
ħĶɫصš
һӥͼڵĳǱҼ˹·ʬܸڿǽϵģһ۵ˡLonnһ·֮ϵмһһԭξȻĴ
Lonnٴʱصض˵ħ˶鷳֪𣿡
εĴߣѾȫ˵ʱϸڡŮ˵жԼ֪أһ·ԼȻֻΪ˺棬Ǻ¶ħ֮ĶԻڿɲúˡ
ΣǷ𷨸֮ˣΪм棿
ħ㶼ôΪһӰؿһֱһ̬ˣǴ˿Ҳܴ̬пǰһ˿Ӱӡ
Σ˵ٴʲôΣ
ɱÿһħϹʧǺڹȴδţһΣ˴䣬˵ǸѡħƬ֮˵ŮӿǹħʦжĹħ´ΣһҪܶԶ֮ʲô¶Կ۾˵
ѵûƽ֮𣿡
ƽ̸֮ףҲ²ĲһǸŮҲƽ֮ڴڱƽ֮ôֻܻȡУûҵƽ֮ʱûаս˵
ˣΣȻʹ˴ߣΪʲôҿǽϵһȡľƽ֮أ
ֻǷ֮ȴƽ֮ЩǱϹ֮ʩħ䣬Ҫǻѳ˯ŮеǱħȡ˵ǸǱĴڣʵΪǸŮˡ
õķأҲƽ֮ʦٴξֻᴦڱĵزħȥ̸һΡ˵
ħ콫Ů˱ߣռȵҲи޶ȣ˯죬ХħͺЯﲻмֲ죬ΪμǺ߳Լѡ
ħҪǰӣȴסħҪȥ̫Ŀǰ˯ߵķʽڲ
ħХŰɵǸŵŮˡ
ħʲô𺳵ûУʡ
ףκоȻҲʱŵһ졣Х˿棺ûʲôš˵һ˿ܼСͻȻʬ
ʲôʬü
ֵǣЩʬŮͬʱСʧ˿ڼХ
Ը૵̫ˡ
ʲôLonnХźɫʵ
ƽ׶ĸʬԸµĶ
ʲôʺΡ
û´һħǰйءϰһˣ׷Ԫк䡣ϰ׷ȫںڰԪ㣬Ϳܱڰ֮ɣΪܼԽԽǿĺħ֮òʳ˵ľԼԪַͬŮֻҪʳ˲ɸʬ˵
LonnХ
ħĸܲ¥¥вֶѾ޷𡣡ͻȻһ󾪻Ž
Ƚѵɷ𣿡صħʱ˻ˣ
ٺ٣㻹ԼưɡִħĻ
򿪷еļϵͳĸ໥ֶĸ˶ǷݣȻԼҪʤһǰһθߴ䲻ʮһһŻ˹֮ǰ𣬿ôССĻ˲¥ȻʮദŻˡ
ףôҵˣڴϵĲ֪ʲôʱѾ˹̽ż
ʶХƲͷŮˡ
Ȼˣҵġʼ˵ⴱ¥ҲǼӻҿȸ㣬ĻԼջأǿԶ˲Ŷ
ħ˽ĸ˴ǽˣҪҵˡХ˵
ٺ٣ϴ֪ͨң¥Ҳħдʱһ˿ҡ
״硢ͻĸ߽æȥסǣԹҲǵһȥôܵˣ
û°ɡеؽķȥ飬͸;оۣ׷ʲô
ףƼôͻȻɫ۾ûϵһ㳾رˡ
ȱңҸо㷢ʲô£㵽ʲôˣЩŭ
ǲںܺõվƢܼˡ˵
·һǲˣ˾ȻǲҪǳ֣һаȻ׷ĲҪһƣܣֻ¡ͻ̸
Ŀ׷ɫ԰ף˿ήңɸǵģ״磬ҿ
룬ľǸʦλ㱻ɸʬɣ׷һ̽˵ʧһҪָа취ġ
ʲô취˵
ʵܼ򵥡ҵʣ˽٣ʡ
֪˵
רŮԼС˵˵Ѿеط˺ܶĸʬ
ʬѵͻȻ̫˵ѵѦĮѾԪԼҪô
Ȼ˽ģϣܾҵķ˵
ȻΪ˽⣬ͲһֶԲߡЭͬԸħͷ˵
УС˳ŵǾȽκãڴ˵Ⱥǡ˵Ҫκñ֮ʮСʱڣǴҲѾȡ
Ȼ֪Լ״ôһ죬ȴû뵽ôͻȻ¡
ĶҪΪѡָ̧ӣȻ֪ǺжĶֹʲô֪һΪԼ
磬ңúɣʣֳֳǸǰĹ¼Ӱ²ɵóٽᣬҲ΢΢
Ȼ࣬Ҹ֮£׷˵Ҳǿ㣬ϣҲҪǿӦҡһжĶУҲϣ֮仹Ҫźصߡ
ֻߴ磬Ҳǿֻ㡣˵ӽǾʵķˣȻûʽУҵķɡ
ãҾĸԸĶķ֮һĹЩʽϵֻҪǻÿҾ֪ˣ׷ϲ
磬죬ҿҪһӵˡ
ȡ׷ѾĶķҪɻѱ˫̴ڶסˡһǻĵѾٵؽ׷ѽ⿪ȻҺϲĶңʵ̫ˣ׷һֹĸо
ԭҶǼٺģ׷ķģ̾һ죺ԭһֱ׽Ϊ粢û˵Ұɣҵ粻ģ
ġĶôҵ⣡׷ˣֻǾǲڽ¡
Ǻǣ绹˵ʲô֮ѵ֮»ʱ𣿡Цҿϣ粻Ҫپڳ¸ôʱ䣬͵ôྐྵȻԷ׷죬һ׷̫࣬һ棬Ĳ׷ǰ̫ݣӶ׷ԼʲôõӰԼһҪˣ֮ྴĸоĳЩǲȡġ
²ٹ˼׷Ŀ飬ָħ׷Ĵ˱ǼԼŮӿ̾˲ǰļϾȻۺ졣
ű÷ۺļ棬ԭΪŮ¼仯û뵽Ҳᡣ²ٿáħԼҲĥµˡ˫˫ϼ֮ʱĽԼڵԪ˳ǹȳע׷ڣȻھ뼫˯ȥ׷ʮչ
Ǻν̸Լļ򵥷Ȼ򵥣Ǳ˳飬ĶϲֻҪһ뵽׷˶Լڷ֣ڲ֪УԼѾǳϰ˴ߵܰоһɡ׷ůִţԼǶϲϹġڸо׷ƫӥͳ㣬ȻûҸ磬ǵȴǵεʱƲ֪Ĺˣ᲻г㣬ȻֻĬĬظȴĸζβˡ

ھʮ

һˬسһ뿴
ʲôĲؿÿˡ
Ǽʣ˵ļʣͻҲǣǸҲǡ
Ҳʣ㲻˵û˻㵱ư͡ͻ΢죬˿ŭغȵ
Ҳ˵Ҳ˵ͻһ
иӵͷصһ£֪жɰҺϲ
ָоǹɲҲ˿΢졣
ߣһװɰŻһµӡ
Ӵ⻰ôô᣿ģҺ𣿡תͷһųԴ׵飬ĹһЦģһСģСܾͿϧˣǧϲң
ŮˣŭӣĿСܣǷǶԶʱյ³ƺŮˣ㾹ȻңҰˣ֪ǲСˡߣ
æ˿ȥ㵽ͻȻĴ̫ˣ
ͻȻı¶̧һԵȻ֮ںݺݵ֮ſȻ󵭵صҪǺҵĴڣ
ľˣ㡭㡭㡭
㲻Ӧ˾ȣǵģͻ¶ЦЦ˲֪˲򵥣û뵽һЦݾ˴
ȡİλع˦˦ε飬ߵ˵ҲøˡȥǸҾͿˡ
뵽ʲôܻƽЩ䡢ô˵
뵽һЩһֱо͸˵֪һʦͬǳڷ̣ŵù㡣͸оǸʦĲͬε䴿ľͲͬˡ
˴˱˴ˡ˵
ĽĴ˳ڴǰ˲ǰ־һںĴ멣ζеİ
ǼԽħıôΪʲôǺɫģħԺʶ
˭˵Ǻɫġһǰ멱÷ɫȻĶͷ÷Ӧ
ħɴξ
ʲôħɴҲʼԼһֱΪһͨĴ멣ξȻ˵ʲôħɴѦĮɴ֮ͲʹħӦħİɡ
ԾǼֻŹȴû˼ķħɴħɴֻԵ֮Ҳ˵ɴ˵˲ſõǷħɴСһܼħɴӦ֣֣ǱʹħɴΨһϡ˵
˵ûɴϵȷ֣Ҳ˽ʲô˼оҲ֪˵ҲҺܾá
㽫Щּҿ˵
ĽɴϵֻȻǸѧʶԨˣ˵ԶʱϵģһһġĽѧĶȫݻͨ
Щһŷħɴõģǲܵʹá˵ԺֱӽСͿˡ
Ȼ찲ٴλصһΪյѦĮħͷðɣ˭Ψһյأֻ鷳һ㶼ĸԸǻȥ֮ǰĿ飬ҲֻΪˡ
ЦһƮȻȥ
ʦǴʦ뿪ô̾ٴθ̾
βֳһأٴʵЦ滢LonnҲԼ˦˦״LonnͷӶͷԵӣٴĳֻ̾LonnϷƵֱһ֧΢ǹȻһסһСԭԼרLonnLonnһ¿ʽϸ֮֯ϣҲϧؽӵֶɱԼȴԼLonn֮Ĺϸһ·֪״ͶⲻLonnȻԼһ㶼ǵ̸ݣЩͷ׵ĵСиǼʱľһ뵽ûʹǿʲôԽֹôҵԼģҲһԼʮԻ⡣
һ߿ãĵľ˽ļˣͬʱҲŵһ˿аζ
ӿŲǰǾ߿ʬһ˵ʬ壬ǰӦúܸߴ󣬿ǻһ˺̫ۡãȻֻһƤڹǼ棬ƤȴǾɵӡ
ǱߺҲСͻʱҲ
Ŀ첽ǰһʮǰһʮһߣһ⣬Ů˵ġ
סǻķŭҪŻĸоѦĮ̫̫ˣҲ͸˵ˣѦĮԼҪƲסڵаˡ
ҶҪ죬ѦĮѾǲԶˡ˵LonnҲңҿ㻹ǻصӦôĵطΪá
Ҳ֪һ뿪ǣпܻǸħͷ㻹ЩϣҪ뿪㡪ұLonnıӲ졣
ðɣǾ㣬ԸڽҲˡΣֱ˵ҲŻ˻ո䶼ὫƭϹЩδһһƻˣԸžǸˡ
߹˼С䣬ûٷֿãĽҪٴλǲ׷·ʱ˵ģһû
΢΢Щ죬ôͻȻܿ͸Լ˼ˣץס˵ܸо
˫һ˲Ҳ˲ԼȥһĿĺˮȴֻᱻðεæٿ
ꡪ¿ң͵͵Ц϶ס˵ģܸоǹаķ򡣡
ףôı£Ĳֻ֪Լʲôľ졣
ûУҪҾаˡһЦ
ŶʮɵĿ
˳ζôҵ𣿡Ц
ףô֪㻹йͣҵζô֪Լôζһ·ѰɻЦ
ˣҵǿڵѪѵģ۵Ҷҵ㡣˵
ŶԭˡôϷɻأǺڻ
ô򵥵ôѵסǣΪ뿪㣬Ļ粽ôԴͻȻм֣˵ĵ͹Ȼ˵㽫˳ȥҽʶǸеˣвʯͷ˹
ǣ˺þãԭ˵ô򵥡ٴصشģ˶ģ㻹ʲôûҷֵģ
ٺ٣ڷҵĳ˰ɣҲһҡһ⡣
ȥȥȥıļ£ʹ۴ӵͻȥˡ΢ڿЦˬŰ˵ĸоҵˣ
СôΪʲôΪԼа취ҵѦĮ
ΪءһɴࡢʵЦЦҲˡ
θڡƲ졣
ͺܺãܱװǸϳɳصúÿĵգȻ
УСѧЩɶ˵İϷ˵¡ٴ˦СľһˣͲǸɵ
ͬħ֮ĻҵٶЦָһӡ
ħֲʲôħٴƲ죬ûϰٶȾȻȷ黹졣
֪Լж𣿡ȻֱˣЦҵı仯ԵҵǿڵӦ֪һŲѰĶһŻ֮ħľҵƲŻ˴ƢҲԽԽꡣû˵ǣԴڵںԼǱڵһֱѹֵ鱻ѣóͬԸˣԽŻ˵ԼԽԽ꣬ϣԼûнԸڻ֮ͨǰϣԼľٶŻ
ŻȻȻòһԤ⵽ǻʲôطҵѦĮ𣿡
ŷʱĻԸҲϷɻ˵ڵӦûȽס
ĸоȻԼһ
ǳѦĮ磬˵òãƼٵ˵
ϲҲԸҲᷴԡǣҶҵΣҵİˣͰҵˡҲƼٵض˵һҪ취ٴλȥ
ΪʲôҪôĿŵ˼ɵܣܰأһӼм䣬ͻ硣
ȥһŽ߿Զ
ι㲻ҪռŹþǿòãͻҲԶ۴С
㲻һʲôñԹġšü
У㾹ȻЩʣǧͻǸڵӡЦ˵
㿴ͲǸˡм
쿴ǰΪʲôΧôľ죿Lonn׷ͬʱе
˼ǿٵӽȺС
ʲô£סһʵ
С㣬ǰ淢˽С㲻Ҫǰȥ˵ʱĿ˴ӻ̧һܣǰһϺȻһ߸ʬѦĮȻ棡һץס˵ĳ٣ϽȥһԸˡ
㣿ŷš
㡣˳˵˵ʲôץסȵ
úúãɫ
˵֪ˡĲһϻֱʹöԭѦĮ˲佫ʮŮɸʬȻ󴳽ͣƺٳһܷɻ
⣡ɻˣĺͬʱǼܸոصĴͷɻһвٵʡǽȲʱЩ˶ѦĮϱɸʬ
ץסһǾеĳٵˣ˵ϰһܷɻǣ׷Ǽܷɻǻа취Ը
Ǿû˲佫˱һ߸ʬĺ֮£δ֮ʱֱһŮץУ˵ʲôΪһٷˣһʱŵôҳ
ֳɵķɻɡLonnĵһֻ֡
ߣΪʲô˵Lonnһۣ뿴ҵЦ
һܻСֱֻ˵ķɻһܿʮ˵ͻġͻ׷֪̬أǽLonnϷɻġ˷ɻLonnزŷɻϵһŷɻεض𣬽ǰǼܷɻȥ
Lonn˽˷ɻôʡ
ȻˡLonn˵
б״豸ô˵ôļʡ
ʲôҪҪ֪ǼܷɻͷҲ⽫ǼܷɻǸħһ͵һ˿ѪLonn۽ǡ
ǸģҲ㣡ĺȵѦĮôͲѦĮˣҲܻȴһʱգֻ¼ʹLonnǼܷɻըǣҲ˵ѦĮֻ֣ҪɻɵǼܷɻͷȥͲٹˣа취
ʲôLonn˵һôÿҴ𲻴Ӧ˵ȴɻ٣ģǼܷɻͷ
쵰İգȻڹؼʱ͹鳣
ͬʱһܿͻѦĮֱʱֱȴವһ¶˹ȥLonnûڷɻ֮ʣѾԾǼܷɻĻϡɻһʱ֮ʧȲڵȺɵöȴ˲ƽĵۿһϵһֻۣΣѸٵƶԣǡöϸڴϳͣһ˫۾һ˫ɣȴֳǵۣĲţֻǽ־ͫ׿ʼޣȴûогȻȴϢش˿ţҲ˽ͷо滹Ϣȴĺͻ׷Ҳٴεа̾ջعͷȴһ˫˹ȥһڻĴס㴽оǹϤ㲻ȴҵػӦţβƿֻǸоѾһ
ȻҸô˸ҲˡһЦ
۾Ѿݹǣޱȵıһ۴ͷŵһۣ˵ѾǸˣѦĮкô飬ûһ˿ô
滹ôɣѦĮЦҽ㳢صζ
ΨҶ𣡡ѦĮĻֻڻȫһڣѻȨȣһȣ
ħɴħ
һʱ֮Ʒɴڰ˲ȣķѦĮΧȻѦĮȫ֣ԽԽСɴҲʧĺλҲʧ
ڴѾָһû֪ڻһ緢£ֻǾһڵļѾɿݵʬʱֲԼɻС

ھʮһ

㣬Ϊʲôôɣģж𣿡ĸûǳԼ
ŮӴԺԪϵŮˡ㽫
㣬㲻֪һֱжǰһֱʶӱԼΣԼĸ顣ٴηȥ֮һΪҲزҲǣҵıҲزԭӣô֪һж¼ţԣǻûңұеʿҲҪѰ·
֪Ĺ¼ţÿ˶ˣԱ˵ˡһ˿
ʲôװڳĻУָǿĵطĶ֪ҪȵʲôʱŻҽȥ
ʵҵĲֻǸպýװѡѽġ̾һ
˵Ļֻǹ˽գⱲҲ˵ˡǾ죺ǸŤˣҪԼ˭ܽ⣬ʵһɧУ
ߣ㲻̫ôһɿẮ֮һǧ꺮˹
ᣬӣ㣬һͶˡĲشӳ㻳վתͷǾµˣȻָսսż˵ߣԲĶӣʱ£ءءᣬԲҲ֪˾֢أ֮꣬һúö㣡ء
̳ʱûԼ̬Ѵ׺ȴ˵Լ紺°ů쳣ԼĶʱȴ£ﰧ̾ŮΪʲô˶䣬һ۷壬һ׹ȵס
ǵʲô֢ǻĺӣϹصʱ˹ȥסĵ֣ȴɫ԰ϵȥ
ŮˣԲҲͰˣ֪һĺӾȻ⸱ģҾȻ˹ȥŭɶشţȴѸٵؽǵµӰ˻
ҪᣡһȻǸԲˣǱŵҪĵѰ˹ȥڻҪᣬûģҲҪؿǰʧˣᣡҪַʽͷңǾ޽е飬ôϣҪӣ㲻ӦΪӣûѾˡ
ʹˣȴΪ֮ʱô֪ʲôĿ࣬˶ĺӣΪ㻹ϼôۿǰһʧʱôٴγ־ʹҳԣӦӣһʯ٣̺޺޵˵㲻֪ʹһҶʮٱӦøл˺ӣ
Ըʯ٣ҲҪһⱾӦŮܵĿʹԹŮ˲£һҪºӣҲ󣡼ȻԲ㣬ӵĿô᣿ıס̲Щʹ죡ôĶ簡
˭˵ʹࣿΪҲŭļ֤ңǶҵο壬ѵеһҸҪȥص
ᣬǲǷˣָ϶ͷҡҡͷûհôᾡ˵أѵǱҶǱ˻еЩ¸̼񾭴ˣһʹ
ᣬһҶ㣡
ã벹Ҳû취뿪ЩˣߣӴ˸һ˺Ƕĺһ𡣡Ȼ˵ע⣬˵ĲҵĶǵĶʵҲǸŤԸءѾ⣬ȴֱ¶ʮ⡣
סˣȴֿҡҡͷʲôУΪҲκˣҶԪΣѾԪ¶ʮˣһӶǡ
ѵҾͱȲһССԪšü
ôأԪΣ뿪Ԫ޴ȥҵļˣû˰ˣһʬ⣬ȤȴΪԼҵļΪҵġס˵ǸһԪǾԪӴһ𣬲벻һԪǵһĸǿʢΣ
벻ôüͷչ黹ԽܣǺǿ˰ŵͷðɣгķϣҴӦ㣬㻹濼Ҫζ̹̹ˣиʲôôȫΣ
ǵȻԺͿҵıְɣظ˵ɫȴɻؿ᣺
ӣͷЦһǡ
ᣬȷԼҪһصʡ
Ȼŭؿģ㣬µȷ˭ģ
ңһδˣ˰ΣѵҲˣ
ߣϹصģֿʼˡ
£Ŷкü¶ûأôûעأ£ִҲ£ǴģϹ֮ǰһЩ£ѵͷģ
ϸһ˿Цᣬ벻Ҫһֳɵūһòã
ϣҵūͺã̴⻹ûأ֪ԪŮּ֮Ů˵һծ׼µͷ̲סġ
úúãҸ㵱ūͷԼ㴽֮˶֮ʱŷſЦū͸˵ĸòãϲϲ
ĸζۻĻаɬΪ˲ٴε⣬ֻǿסָۣҿԽܣȻԽԽãǲˡ
ֻǺǾȴԶˡ
İһͷĿϲ˶Ըϲ˵ľ
ԪѾӭȥȫ׼ҪʲôʱȥβٶҡȻѿ߸²ʮַ㣬һҪ㡣ỹǲġ
ᣬⲻӦòĵ⣬ĶˣöıԺҲ飬ҿɸû꣡˵һжҰɡ
մ򿪷ţһŶ˳Ŵ򿪵ķŹ˽һӱסĵĽţء䣬ˣأΪҲˣء
ߣߣߣ
ͷҲ㣬ôҲӣͷʼΪǺεºܣЩӸˡ̽𶫷껣С˵ԺҪð
껿ϲԼʹɫףɫվһߡ
ڵ͹ʲôô
ٺ٣ᣬҲ˵ҪҸȤūôļǶʹ˴δеȻЦݡ
ߣǲȴԼ٣ȥɣҲȼˡ
һ˷ţĳ󶫷껱һһи㶨ƣͷأ۵ɵЦšſɽĺᶼüȴһ˿δ
ϹҵĴˣҶǳ˫ֳɶԵһ֣û뵽Լż²ϹҵֵܾȻҵˣ
ֱӺǶԼʮһյӤϹƣ׵ϹɫбһƻûޣʱɫŤһΣǼм˫޴ƿأŵȴϹϺȴҲֵһƬƣŶȷе˵ǱһµŮӣŮӵĶѾع±һֱȽ˹ĵϹףһ쳣Ůӣ˲ȽôĿŵЩڴ֮ճһ𣬵Ϲ׵Ĵȴǽס޹ǵС֣ȥɵþһףݣϹīȴƷİ㣬ҲֻϹī϶˰ɡ
ͬʱŮһѿΧסǸŮӴһƣȻŮкܣұˣʮֵľ㣡
ʲôɶͷԡ
оɫǺεȵĸյºӣҲȥҼˡ
ꡪЦȴæסԼ죬ȴϹϺŮӱ˹ȥЦðȤζͶʱӭİݷá
Ѿ˸˰ɡŮȻǸģȴֻһӶӲǸǿƣִ˾ʮŵ˰ɡ
ܴҲҸߣߣòãСһϣģͷʱѻصϹɫĻֻ޼۴С
ÿݺἰȻǸŮسʩ
Сˡæס˶ޣȴǴѹϹϧ㡣
ݶϹҲˮỽŮӣŮɫ΢졣ǻɵȫżƤ
ֱۣЦݣϲ㣡
Ҳϲ
ٺ٣ݣôͻȻأҪݣȴϹīǰ˻ȥ˵
ݶŮǣһᱻϹī
üһ¶Цٺ٣Ϲīǧ򲻸ǰ˵仰һȴ仰СŮˣ˳𲻱Ůˣһ˵СǼ
Ϲīֻú󣬵ɫϺԿϷԼȴδԾ˲ɵðҡͷǴһͿһʱС˲Ůֻ˰ɡ
ϼݵ̫ݵ⴫æӭ˳ߵſڣѾһװ٣ԯҲһཱུŮ˽
ԯﾹȻϲŮԲԲأóˮ㣬ҲԲȴҲǸ͹͹ðİҲǱһ¡
ӼݣԯҶҪ񣬿ɲҪΪҳ˻ϾͱˣǶҵļˣвڼһСģȻøλǣһ㣬ЩҲŸܸоҵů
ԯԯ˵˵ѾȻˣҾͷˡ
΢һǷ͸λĵĹģʵĲԺ䲻ˣ°ܾʹ˰ҵҲˡ
˵ȻĿԪԪԪ֮𣬿ٲǶһȵѪµٷֱ˴ˣЩĹءԯ˵ԪʲôѴֻܿڣֻҪǼԪܰ쵽ҵΪ
ģĴϲãҾͲˣжʳ鷳ɣ
ŵظʳӰɡԯ
ãҲҪʳҲҪΪڵһû֮ǰԪĿǰսŶƤأȻİæͰﵽס
˿ģҶѾﴦˣʳӶѵԪˡԯЦҲܺɡ
ôķϣԪ˸ͷлɣҪ¿ͷҿǸ㣬ǴӲ˿ͷģΪԪˣͷֵÿģ
ˡԯæסģͷȥҪҲ٣һǲܵĺá
ˣһһַʽΣ
ҲôܹǶճ״ŹʣһѪԯҪ̫ˡ
ôȣҸҪˣҸֵǵϢòãЦʡ
֪Ķô̫˼ץסԯ֣˵ҿĶҺÿࡣ
̫ģȻҲȸһһҲ֪ġĿԯ̫̫æȥ
˵ȵĽʱżһɫ˽һץסĵ֣
䣬ûʲôɣ
ͲļôĿͷ֪һǵСʱ飬㲻ѦĮһеȥƴ
Ҳüҡ㣬ʲôȱ
ңǼˣÿ˵вָܷĲ֣Ҳַֿ֮ܽȥɡȥͬһѵĸסĽƵ̫ǰ˵̫ʧٵĵӡ
һ˫˫˫̫һӱסҵĶΪҲܼˣһΪѾ
ǹڴ˫һε˶飬ػرǾ߷

ھʮ

ԾʵڲԾüһĶ⡣ΪʲôЩ˶ˣ㽫ߴԼ֪ΪʲôôɵسǼܷɻϣԼԥֱӻԪǻǳ˵ϹҰɣǶкܶ˵ءԾȻϹˡһͱ𺶵û˹ȥϻĸסȻ߾ֻʣ³붫껡ÿСϱĵСŰȷе˵ͬʱСŰˣ˶ҲˡǺԼͬʱʧ㡣ĺͻ⻹˵һǻصԼȥˣ˳ҲͷˡҲ˾ͺܲˡջʱϹصȴûϹصͺܹˡѵû취˹ͬһŮˣԶˣԭУҲ࣬Ҳ١˼һ飬ȻɫԽԽ԰ס
ǵʹԴһԵŮˣǺܰۡѵЩ˾ͶôҪҪ˺ߵˣкǲޣȴ޿κΣѽ
ôˣôˣľæ˹ᣬңĶ
ǳĵĵģ΢Щο壬ڿ֮󣬻ǾҪŻΪĶҲˣҪͷǵԺɡ
᲻ĸǵģᣬǧҪңҪҵ𣿡
û£ֻƤأˡ΢
ԲĶƤԲƬ̣Ȼ󾯸Сƨôôأǲְ֪жǲԹԵأҲǵƨƨ
·ıסƵģСһȻٶˡ
㻹ر𣡾Ͳôһ㰮ôῴһ飬ЦŮ˺ԭԼŻ
ᣬҰȰɡļֺð̵ȣͷ콫Ʒᡣ
ˣÿζǵײײ˹һ뼦Ȼçײȴûһ֭ҲǹżֺõЦݣˣɡСūְĸʱػɵģѾ֬ˣһ㶼塣
ῴǰһһŮֻ˻ĵĹһʱ֮ã˹뼦ͺ˸⡣ȴ˿ûһֱżζ¸ֹԼȴû˳
ӹ룬껱ؿһۣļسһ۶껡껱ֵߵߵ˳ȥⶫ껾ºеģ˼˳ԴԶϴһҪźиһУĳԴҲܣˡҲһɣȻĶһëȴûһԹԡһϣҲǺܾˡϹﵱ̾˵ЩҲ̾硣ϹΨһʹ޶껵ľֻһˣϹϺﵽ˳ۺĵزΪû¾ͻιĶ붫껱ȶԣҪϹϺĥ³һ껲ɣ檵̬ơ
·ûһһŮ֮üȥŮˣϧƬ̺죬֮󣬻˵̻Ԫ֪а취ֱӻȥóɡ
۾ɴ󣬼ᣬʲô˼ˣȥĶ
ٴν˹̲סһ̾ϢɵϣߣҲ֪ͦŸӻʲô
ꡪһЦǺǣֳ治ǲڴϹȥӦ˰ɣ٣
лл㣡Լķٴι
һ䷿ڣ׼ϴЪϢһᡣԼǿ˵أĸԸʹ޵ظԼ˺Ӻǿϲһֻ뽫ݿϲе˷һ棬֪֪ԼǸе֮󣬴׺ȻԣֻúסϲãĸԸеĻ̺ǸᡣͬĹ⣬ûʲô⼸ʮʵġÿÿ뼰Ҫ̲סЦЦȴǸ׸ǰ͸¶ΨһǣĵҲš
ߵߵߵڶ껳˼֮ʱ
ȵȡˡӦţΪ˭ʲôҪ򿪷ţһ㶣ôˣ
껣ôӭ˵㷿вʲô檡
ȤңȻˣ㿴ӵĽ檹ЦʲôҪ𣿡
Ҷ֪ôˣֻ֪ᣡ΢ҾҪǲǿˡ
ҵڣȡЦˡ껼亹ֱðȻĸԸִ˲ƣһвΪ𣿡
һڣŵöһڣܲСĵ㣬ôˣͲܹԹԵ·𣿡
˷ţ§ס껣ͷû
˵أܿƽҾˡ˵ʱûʹСԣ
ͷȻʺϰϻȻѸ㶨ᶼˡСڶ껶ߵ͹漣Ȼ㣡ʮֵ㡣
ңأԲţ㲻ƭȥ
ͷĺʺϵСϱݴȣŶˡ
ͷ㶼ĺ˵˵𣿡Ľ£ȻַԼϣȻû͹ֳ㶼ϧѵõĸĻ𣿡
һҧðɣˡ죬ˣԼЦˡطĵĶƤϣĦţ쳣ӣҵĺӣ⺢ϿĹѪһֻ˹Ͽʼ𣺡껣㶼𣿡
ѵೣ䣬ء
껣ûµģ֪˲һһúˡæµ
ǡǣ˵кܡ
ǣ껣Һأô죿ٹ¾ͽ·оĽӲȴִǷȣͷģѾˣСĵûµġ±ﻵ㣬Ժĳɷˡٲԥֱ̣ӹӵء
º󣬽鶼껣Ժ֪Сϴ˵壬Ȼ·߳˷ţµһǵǱȥ׼ҹȥˡǺЦĵ˯˹ȥ
׼ʱƿ˫üҹǸӶһ뼦ҹˡԭȼüȥ飬ֱðˮû뵽Լɫ޷ڸȣԴӻθڼȴʳﾹȻԵü㣬ÿÿһŵζŻ²ֹθҲļշˣȻû¹˾ѺǰйĽ̸˵ˣԼҲϸչˣԭΪӸԼû뵽ȴ֣Ǹ˾ȻĸԸһ˶мһ˵顣һΪİŮַϣҲˡѵõǣǷϡΪ˹˼Լ֪ﺢӵĸҲҹر¶ϲõ飬ϸģܼģԹִ˲ƣȻԼٴҲúܵܵˡ
·ݴˣǰûô϶ӣʱ䷹˵ҹҹܰһҹÿҹһ׼ʱҹԭΪҹȥͲû뵽һع
̣֪ѾˣЩ˰աе𣬶ضԴϵ˵ҪԼ𴲳ԣҸù
̻شǴӴ껼״æȥַסﲻɵ˵
Сĵ㡣ɱˤˡ
һûô󣡡ɫ΢˵
ǰô߳ƣڲһ㲻ŮȣӦСİٱѵɫصƽˣܰģˣҲŻᰲġ
㲻С˵
֪˼ָԼٿ˵ɫ̡
ҲСִ˲ƣϲЦúϣ԰ɣ
һ߳ҹһ˵˵Ҳ
ɫ䣺һô˭Ǵ鲻ܣ
Ϊʲôǲֵܣ˿죺Լ˷ΪʲôҪԼֳ
ôʲôϸ𣬱Ҷ㲻껾
ﰵԾ죬ⶫֵʲôڣȻͬˮ𣿾ȻвңҹķϾȲܡ
껳˷ţϴȴһܴϿԼ
ˣ
û뵽ᱻ׾ٵ򣡡˵
Ҳû뵽һֱƺ«ĳȻ˼̸ġ
Ը⻳в֮ʲôӰ㵭һ䡣
ʲô˿𾪣㻰л˵
˯ɣʲô£ԺԼĥ㲻ȥﰵ̾Ϣ·ⶣֻǺеȡ

ھʮ

һ죬СһĻֱԼĵԪ󽫾͹ʦôɽ塣˵С鶼ǳˣһ·֣֣Цš
СӥƯŶҴûɽأҾ̲סϲ
С㣬ȻǶϲ˵˵ҲһΣÿһ棬òã
ȻǣСӥûƼɫôСΪ̸ɵ˿ȥŷ˵ɫǰûĳء
ӥʱҲƼˡСֲɵ߬һǳ꣬ɫҲֻǰжʱ䡣Ƕÿ˳ĬʱӺܿ¡˼Ҳû˼֣
ǸĽƽճһ㡣ͷͷСкΪССûĸףͻȻôһλƯ̲ס׽ȻǸǰλŮȻ˴С֪ʲô֪С۰ǸŮҲ۰ǣ
СӥС㣬Ľ˵
СкĻУӥ˵㣬ôƯôأ
ӥСԣккڶθоŮ˻ůȻһξŮĻкͬʱۿ졣һһǣ˵СǰȥȻ£һɽʮֿǽϹźööŮӵĻлǸŮĻûд˵ķԸСֱλŮĻ͹ŮСӥСˡؿ˼ͷ㽫ۺ᣺СӥС涮£
һɫˮԣ˵СӥС㣬ǿһˡͷˮ·һȦ׹⣬׹һСŮۺۺģһһܿɰСŮȥСŲ꣬·ȴʮףʱǿˣ̧ϵˮȡͻȻһɲ˳СŮǰֶСŮеıӣŮһ߷ߵ˵ȺȺȣҽȣ㣡ּһŮ˹СŮеʲô㻹û԰˷޷ˡŮ˽СŮת˹·ǿȻ챣ӣ챣ӣҺˮ̡ĺӣʼգСŮûпһ
Ļ棬СӥС㾪ˣǸڼСŮ˯ʱȻСŮͷϣţֱǸŮ˵ĳָˡ
СӥѾΪʲôҪ
ûлشӵʻֻ˵С㡢Сӥ֪ǸŮ˭ǸղλŮŮҲԪδŮ
ΪʲôȥСкǼеʡ
С㡢СӥǽϴôͻڲܻýӶؿСк˵ϣǴӽ𣬾ѧñ£õرΪܺңȻԸ𣿡
Ը⣡СкͬʱӦȴҪΪʲôǸˣΪʲô˹ȥչ
ӣһжǽ١һǽ٣ͦġӵͷ˵Ժɽѧϰճɹսӻ
ţģһʱѧеĶӥСС˵ǣһȥҵǸ𣿡
áŻһۣ˵СӵĻҲûеûŮֽ͹ȥĹӲһ˹ȥһʱŤľʱŤУǳɹȥҲ̫ãӢһǡ󽫾ʦǺ֮ҵŮ͹ȥһ˿ϣ
ţС򲻿ɡ˷ͳæֹ
˵һУһ¡૲ͣ˰Σоʢ취ȻУʱܳǻٹŻֻǵСŮ֪Ҫ
ӥͳ·һ֮䳤㣬վԿź֮һռСŮˡֻǵʱ֪һʲôرɽÿ˳˯ѧϰȻżͨϾСŮȴÿζǸò̵ķԴǸŮеĶԼȻŮʹǿɫ֪һǳܣŮסó壬Լ֪ʹģһʵͷƤȻƤһԲԲİ̺֪ۡԼδŮһŰڷĶֱСŮСŮҲǸˣѾСӥͳҲѾ˰ꡣкͬʱһȻСӥͳ㱻߿ʼϤҵͽܾӵѵֻҪʱصʯеǸϾеعעλСŮŮһϤԼһ㡣
Ԫ࣬ټѣȴ޷ӭԼŮһӵıοԼŮСܵĥѣĥԼǰԼȴΪȻڼЩĳȴԼݸôϲ鼮СŮôܻƽأŮİҲ˽˴󿮡ڲ֪жŮϧһָоֻԼ֪ŮһղأԼžһֱǿŵģӭŮǣϽϹʦȴ˵ûȶʱǿнŮŪǽǸĽѡСŮʱĽѾĿģԼðһΣԪδϣ
ڣȵŮϢ֪ӥҲȥˣԼǲģ˾æԪԪҪѹ˽⵽ŮпܵķҲ˱˷֣Ȼ֪ ˴·򣬱ԼװǱԪѰңֻҵ˼ҹ룬ҹ˶ھֻǿŲٴλԪû뵽첻ˣȻڻԪ·۶ǸˣϾûеģʻУڲ˲䣬һǷǼطȥץΪһ۾ͲңҲ²˵ķʽ˾Ӫ
ŮԪŮȻû˿ƽҵĹĽķʽָŶʮһ֮սҴûɹڷܵŮôǸӹ֮ҵҳŮûĸƽӹġǣ
ȻԪսұô׽ˣҸΪԪδﻮýţԪδƽ
ǣҪôһֻأ
ûеҵ÷ӡǣôŮ׹⣬ҲᱻԪϡԣǵŮֻٴ뿪ĴˣΪѰǻῪǶ÷ӵԿףһֱ֪ҲǣӥҲ֪ԼҲǰԿףȻǶϣԼǰԿס
ʥɽϵ澰ӥ˶ʮģŮƼӥǿϾֱͣԪǵȴǲǻɢϢҲģǵŮȥϾָʾ£ڴŮľϢȻ԰ƼʧǵˣȴΪһ˿ɬЩûһĸǵĮġӥǴСһֱעŮӥҶ֪Էĸ飬һֱ⣬ǵϹغʱﻹⲻһ˿ɬ֪ȴǿٵһӻжҸӵˣ֮࣬ȴ˿Ľ
ҲҵһƬģȻҵӥ˵ö䣬ҵļ£ͬȥӻǵŮҲʹ䣬ֻǰʦ̹ķӥָϹ˵½͵˵ϹʦߡλУ΢ϵĴʯ
һǸзɻĶϣȻ˵ɺϡһȻڷɻ棬ҵľͲɵøӽȻԼΣյΪͲ֪Ԫ˵жҪ˵жҪʹŴ򿪣ٵؽ˹һӺݺݵŮĸóͷȻܵţȴϱ˳ҵһӾͺҡһǿŲǶġ

ھʮ

ŮԪˡŮˡĻĵ˼ߣĵԭֱӻǳ˵һҪӱ߾ԪһֱԪϰնĿԼŮܻع飬ԶһŮݡ
ڳᶫ껵ͬ£һԪϣͱʱرߵʿˡ֪ŮԪϢڴغʱˡĿǰۼŮǵ͵÷ɵȺ鼤֣ŮꡪŮꡪ
ĳױǰ龰ж÷ӿɲʱ⻪ʢȫһƬྲֻţ˵װǣҿѵֵܽǣԭҶǶʮꡣӴˣԪ벻ͬʿ๲ѣҵֵܽǹʲôӣҾǺù֡ϣ͵˫ǵһһã
ŮԪ˶׸еˣٴȺ鼤
վ˵죬ҿԸߴҵǣʯ֮սŮָ£׾ٻԪƽ
Ǽ߰ŮꡪŮꡪ
ɿĻ棬ĺһʱ֮侹֪Ӧԡ
һվһվȻһ£ĸǸп֡˶ʮսϴٵԪȻ಻ԣǻҲܻǵἸҪٽʵڵ鲻ãֻ飬ҲԶֱӻ
ٴλصĽֵʱһֻȻһµĸоڲһʱ˾޴ı仯ҲûĿĸоֵɾ࣬ȻҲĵ̳ˡʮοԪӦñȥӺùЩͻȻԶԶȥôһոµ¥Ⱥ۾һ٣ôԪ˸ߴĽϣҲܸԪľôڷɵĻᡣ
㣬ʲô޵ķӣɡĸ˵˵ܸԪôĽչһм֡
⡭ﰵӥһͿһʱ
㣬ôѻش𣿡￩һ£ɫ콻ףѵӥΪ޽Ĺ
ųĳĬʧ͸һӥ㹼ңʱرǴ۵¥ķڵѪ㣬ԸоһͷǿסѹȥѼĵ۾Ѿˮȴûеæδй᣺
ʲôί˵ɲҪﻵҵ
ãòݾܾɫԳ㣬ȥɣΪԪİ룬Ժ껺ˡ
Ҫܾæʹ񣬳ֻøˡӵŶ껺̵ᣬ껣Ժֻˣ࣬ҲֻίˡᣬǹֿӣҲɻԪȥ
žʹһƣص㱾͸ģа־ÿ㣬ֺοԼң׻˵һշްն㾹ȻǸ˱ˣƾ˼ҲܽԪ˴ԣ·ȥȴֺƵظűԼգٲ
δεڴĵۿ˳۵һ³еһѪԭȻ˶Լ֪ǲƳԼԹֻԼнҪԶˡڣˣҵϷˣһŶһᣬ껣ߣȥԼŴ
ĵԣֻҪѡһ徲ţƾҲ޷ԭԼһéݣֻҪ˵ļҪˣһǵἸٲϾСסڻʹݻ˵ģҲиʱڡ
붫ʹڶӵ˵㿴ǰԺӿɺáԺΧ羰£Ȼ¾Щ忴ȥǲ֪ûˡ
ļһȽϽĺСԺӳȥȽϻûʲôסɡܣǴ½¥۲ĲԾ͵ͷǰ÷šû뵽澹Ȼһϼˡ
˼ңʣڼôĿ̬ӣ㱻ʯӰæס
Ҽ˳겻ڼңսҲ֪ǻԺӽʮˣʹҼʲô£ϼ˻
ã˼ңԺӿԸסôģһзǳеһҲ˼顣Ľ˵ˣСԺ˼ҵļūţȻʮֿҪ𣬻˵ԺӿҲǿţһסҲûšĵȻܴӦǰү
СԺסˡһϤ֮ѾǼˡļСԺķǰݺдƬţʮʹʹү֪ԭҵĲҵսұһֱˣҲûˣûйүҵԼвҵһʱ֮У֪ԼٲȥҪˡ֪ѾȴܴʱټⲻҪܵ߶
ģ㵽׸ʲôãӥΪ㾹Ȼ˱һľͷһ
Ľ˹ס˵СУҿǵĶӰɣˣҿ
ߣ뿴Ҷûţת⣬˵ô£иĴ
Ͳû뵽Ҳˣ²ɵί˦־ߡ
ιҵСڣҿû㣬ôôмˣδСܹôĿѣδˣӥֻһһæȥĵһԪ׵ضӥ㣬ĺ̡
ߣôԪûһǹúúõģ˵
Ԫ˶֪ǵŮˣȴ伣ɱԪġ˵
ãѡӣͽԪλλе֮ˡοҪһҡ
žк޲ÿԴֻ˵˵ѣĽԪλãӥһƬ⣬ֻ¸飬Կ
ģԼˣŽҲ˵ǧٿô˵
У֪жʹôεˣԭΪ˭Բţ㣬ȴܲû뵽Ȼ֪ҵжʹҽǱŷƭǮȫΪʲôӣÿһÿһĶԪϡͷҡΪҾ̰Ľٻֵֻ֪ŮôԭĲֵ˾ʵΪܿŰճԿ࣬İõסȥôδ̫СǵŮˣŮҲƾԼ˫ִһƬ
ҵ˵Ϊʲôû뵽Ϊ㲻˵Լ룬˭֪˼еĴӥˡ
ˣɣĺ
Ǻ͸ӥˣӥĪĿǳԶˣе㻹ڿ˵εģΪôһƷӣ˴Ľ٣Ժɱڣ
ʲôίʲôɺڵģɫһ֮ʱӦû뵽ն֮Ƿ˿
ǿ¿ûǷ֮б˶ӥôʵںͷֻۣõ
ǻ˭˵Ǹ޵Ĺ㻹Ϊѣĵ
Ƕӥ֮֮Уһ˿ûУҲǸˣɣʥˡ㽻ӥǮһһĶԪ˵ϣѾʾȫԪЩǮ;ǴνĹҲЩǵô£ͷ𣡿Ů˵Ů֮λҲ˰ģ˲׵˻ʸŮҶ㺦ߣѾˡ
ʲôʲôļ˵ô£
ڲԭ򣬲ѾôһɸֵӣԪͼԪʵۼǵֵԪܿ࣬ԲǵģûԪһǮһ˿⻹ӥ򻯲ܴﵽЧ޸ǶĹסˡ
ĳ״ˣҡҡͷ˳ȥûһӰ˽;ԼԱߣĬĬš
Բӥԭһֱ㣬ҸкĿΣĲ૳һ仰űһϤĻ
ҺܸˣңܶˣҲ˵ġӥȻôһίȴƱ𣺱Ͼ֪ԼеĵλǲĨȥˣ⻹ʲôźأ
ӥΪʲôǾš
ԪŮȻ˫Ժˡ˫ó㡣ӥЦ
ȥ㻵˱˻ԣǾš
˭ñˣ˿ûԸáԲ˫ۣһЦȴ⣡
ԭѹһĲȡ罫ˡ
򿪷ţѾΧסһȦˡһӣ˲ɵø˵ش
ˣˣƽ˾ˡ
Ůعʽ̳дͳһʱ֮䣬ǰѾһƬˣдųٹ٣ҲϰΧ˸ˮйͨ
æǰЩˣ˵ҿⲻɷСŮ𣿡
Ůʧٶʮ꣬Ҳü̳дͳŮع
ˣѾ˶ʮ֮꣬ĵҼ²ſɣһǣ½¥Щս˲ж޼ҿɹĽʿΪ֮ÿ´ӹóٺֱϣǣ¥ԺǽŲһѧãԪ˵ĺӲƶŮȥʶ֡Ҫר˹ȫСȻԪ̫࣬Ҳں¶ϣΪԪ˹ѪǲܿǵһҵסԼ㣬һв빬˷̣ҲعסϳѭԼססˣЩ̫ѾͷǲɢˣǸԻؼž۰աϰյһղãұһղڵľֻ£ұͬŮĵӡ
ٹϰҲˣԹŮǰǻϲһвҪ˷̵ĵⲻƽ˼һ
ŮŮԪ֮ӥ˵
˵Ĵӵ£صͥڽԪŮļε񡣵¡ضӣ˰ٹٵĳأȴûаٹҲĵ⡣ĴӴ俪ʼѾڣָΪȡŵ䡣ӴԪʷڵƪ£

ھʮ

Ԫ꣬ս๬޼ҿɹ飬ЩǲɢĹ˵ǿһ󡣵ҵɽʱɵø֡ЩϣȺɶӣǣԸ㡣ĺеָ£ЩȫũӣȻԼٷŸ֡Ȼڶ̶̼ʱ䣬ԪȡͻͽЧǺǲᡣ
˵Ԫʮ³һ峿𴲱о˼кῴֿȻ󿴵ᷳö껽˳Ȼ͢ϰࡱڳϣ仹ܾϰǹ龢ǵ߶߶ֻڶиķ֪ȥҲ봦һ飬ԼһٻȥᣬΪͿˣԼʵ޴룬δӵ¶
ɢһ䣬ߡ
ϣյ黹ûءһλԱ˵Գ˵½ձϣôˣ
üͷЩǾȻԼԼ죬ɺޣԼ¶ôҪЩʲôһ͵ˣ̧űߡ
С㲻뿪áŲ˱סףһûţȻڳҡͷһԭӥĵɽʲʡ
ʣôĵӣӥ̵ģɫƣƽʱҲֻһЦѾ͸ˣʵûЩ˳Щ
ϣʲңⲻعʦ£ֻҪϲ뿪ãҪҲԸͷһʹɫмԱѧӣȻסȵֻҪŮղ뿪ãŮôá
췴ŭЦҲƽЩദãǾȻң
ţŮ˵Ǿˡһͷʦʹ󽫾˵ˣһܽϷ˻ȥԺӱ췴أ
ٹأȴһµͷǡЩ˾Ȼ췴ԸеֻΪ˰סԼѵ
áҷſԺǾǣһŵæ͸ص˿ǼŴӵϵĻҳôʱѱ˳ãԶԶ죬˭ܽҰ⳯ϣԶȥˣ³ϿɥȺ
ʦͽǧһҪסŮû뵽ŮȹĶ֣
伸Ƿ㱼լһ̤Ժţһ˺ѷΰĽк
ᡪ侪һֻ˹ȥ
û뵽ЩﾹȻûнסʱ˻ӥͳ㾹ȻͬʱԶԶĳǲɴ˼
ᡪһ˹²ϹؾȻԣɣץסϹصϹȥᣬһƲ·ˡ
ģû£Ϲر䣬һȥ
ҲţÿζؼʱңҲκˡҪۿĲҽСû˲ҪаʧҲˡʱʹ޵ľԼΪʲôԵԼȻԼ鲻ûлرȻ޾ʹࡣʹҲҪԡ
ڴϣֽŷޣᣬҺ㣡ᣡң㣡̧ԾȴϵһҾҪĶȥң
л죬û£ϲشЦãû¾ͺáҾ㣬Ҳ뿪㰲Ϣ̫ˣû£ס֣ţҲԸգһ۾
լһӶˣɹƮƮѩЩ˵ǻԵɺϣʳԭǿֻ֣󱯴ϲҪֱѪɣǰɵɵΪ˾ԼһΪȱֵһ飬Բδʳ־Ȼǿ鲹ȫˣ֧סյĺϲƽֻ֮ѵ߿һ̾ϸǷǵģһ峥ҲδزǺ¡˵ձʧ
µһ죬֪ԼҲҪˣʱ֪˵ʱʱΪʲôһҪ˽Լ֧⣬ʹǰһ߽̾ԼǹȣҲԸЩ˼Լʹʱ뾾ġѩİ˳һŮӤԼû뵽ģֻ껶ΪǸкŮȴûеҵǸӡǡ䲻ɵŮرˣԺԼһôΡźӻʱЩͷöǲ㽫Ԫ˸׳졣ϹǰŵֽöûˡӴˣǿˡ
꣬һĸƹȥ˾޴ջԪ˴Ӵ˸˰ܶӡ
׷ԪһרĹƷִԪҲƹܼǵճҪȻʮֳ
ĻǸϱжģûԪ裬Ϊ䲻׼˵ɥ־Ķ֮ǰǴθԺѧУõķӲߴķӣǻԻʮķɳ仹ԼǾסլ˽ڼÿճ͢ȥϰࡱʮַĵǸµڶĺǰÿֱҪ͵˯
Ψһᣬÿ׹ػڴϹȥÿѪڣһ̵䶼ʹֵͲɲҲͻһϰἵ̶ǣߵˡҺһ£ĸ֣ܡŻ˵䣬亦һη飬ҲͻһħϡʱɥԶԡӶѾһˡ˵һ̥ᣬȻûд粽չ׷Զ˵ȥУһᰲźһС
һƾĿƬȥͣ˵ô¥ΪʲôҪԼμӣ
ȥɣ˵¥ǲ׼ŵģϰʵۺԪΪľÿ·Ԫ벻СӵȴţζҪͻǲϰ
ţ˵Ҳԡ䲻ɵó˼ᣬ㲻üį𣿡һ˳ֻΪԼί
Ȼįˣ㲻Ӧöٺõ𣿡ĵЩУ֪Ƽ㲻ŬοҲˣȴ˴ңǴĲ
ᣬԲ𡣿Ҳû취£ֻܹҵų⣬Ҳû취ʵǳھΡ
˵岻ųҾͿԣץסĻŮ˷ϵëҪϹë
Ŷ侽ˣʵҲǲܽһ𣬵ⲻܽԼͺ¡
ãҲΪˣͻȻŹҾȥμΣԣҲǶסһ
áҵҪ¥ô˵
հЯ˴˵ΰ¥ǰһʱ֮סˣ¥ִŵϵķʽܹ㡣ڹʱܹ޽¥϶סڼͷĸ¥ʱѾˡ˵汼¥ȥ
ߡһѵ֪˼𣿽˻׵¥ݶȥ
¥û뵽¥ȻֻһţǾֱƿȴţ˵شеȻǡͻģǰôľ¥Ҳ¿˭бǮס
ٺ٣û뵽㻹Сҡѵ֪ԪѾȣ฻̶뵽ԪԻƽءԪҪʲôʲôֻҪԪĶȥֵǮءͻѵ⼸Ůûٳȥߣг飿
ΪԪİٷϴˣ˿ˣһ̲Է⣬һ仰˵䡣
䣬Ŷһ˴סѣǸô򣡡

ߺߣȡǳԵСòҡȻ˫Ըеĺ촽Ƭϡ
ôҲֻ˼ͷֿʼ
ʲôұͨ㶪̫ˣҪϣͷϵѾʼ¶ⱲѾûзڵˡ
ˣ˽ǶյġͻĻȳԼĻ䣬ɲҪǵһƬ˼
գŬţΪʲôԼ֪ʲôʱ
㵱Ȼ֪ӥͳһֱ㳤ģȻ֪ˡͻ˵ŮСʱܵЩ࣬һֻزˣ쳤ۣȻƽ˳󣬽һ˵㿴רΪģʽģʽĶŶϲˡ
˶ĲһԲʱڷŸɫȺ͵ģ䲻ɵĻŭţͻĶǲһҵȻϲˡҪʲôҶ㣡
ð˵ģԼ͸Ұɣ
Юһ鼦ᣬţóԣֻ˳ԣͻ˵ʲôæͷֻҪеģ㿴ֱȥС
ãԣôļ֤ǲˡͻħȰЦţҶװŮһհɡ
ԭ˶ӣһһء
ͷе֪ۡ˶پƣȻ²ѣ嶼ЩȻЩͣʲôȻӦ뷨ڵĶȻѸٱӲ΢س鶯ţɵ
Ȼ㶼ˣǾһ˶ˣаЦ˹
ᣬҪΣգһӱѣ伱еҪǹȡ
ˣأҲԸ㾹ĥôáѾһγңҲ޻˵˰ɡרӭңһͷ㣡
鳱ϯˡڷӵţͻȻƳڵΣ󾪣ֻԼһŴϣⲻ𾪵飬ǴϻϾˣ
ιʲôʱ˱̬ȵ
㲻ɣĴ
ʲôҪҼǵã
Ȼˣ磬ǻüŬаЦţ˹
ȵȣæĻ׶ʲô
˵ˣʲôˡ
˵һģᣬǣһ𣬲ǡ
͡ٱˣȥ˵˲ˡ
˵Ҹûǡᶼ˵ԼˣᣬôԼ˵ز
ҪôĻһԼϵѣֻ⻬㱳Ůָ׵ץسǰͻ㽫ָӡϣȻȻǲģҲס
ͻȻץ֣ȥءȻԼӡۣ֤ȷ䣡Ȼͻ˺ԼǰѣϺȻ¼Ųݮӡһ飬Ҳ֪ԼġȴҪϵ֤ô䲻֪Լʲô֤ݣûȥֻ֤ýͷĻص߰ɣˣûˣ
ĸر˴˻һֻۣʣˡ
ûʲô
ȥͲǾͲˣ˵ôô࣬ʮּʣȴֺƲƽϣ͸˼
ȻҪˣʮһΣһһνĻУɱճճ󣬷ҪԴף˵
ȥȥȥƣǲ֪߳ܵˣȻǼϵ֤ݣԼĵ׻ɻԼˣΪʲôһӡûУҲǵ֮䣬ûأһֱ̺ڵмҪ֮ȥˡ


صļԣwww.27txt.com ṩȥ˴վŶ