صļԣwww.27txt.com ṩȥ˴վŶ
ƷԻͼ,˲κθݰȨ

HPͬˣ
ߣ㶼

İ 
 һҽѧԺҵĴѧһʿѧһ
ȥȰ飬һԸȴĿˡ

ҵһֿİ˰ɣ
ȷǸԶ𣿡
ǰɣ˭֪һֱ

һһƣ㰮Ǹκˣ
ֻҪάְļ겻죬ɣ
ԣֻҪǸŰ鲢ҸһͿԣ
ãȻƭһһеѶȣһ͵͵һսҽˣ


Ҫһ21ԽHPȥ˹հĹ¡


ݱǩԽʱ ħʱ HP

ؼ֣ǣˡ£˹  ǣħ޶  HPͬˣ㶼У




ײˣ

վס׼ܣ
BеһֵϣƷǱ׷ţĿǰ500Զ³ӡ
ӣ˵ŷָۣ˫¡ǲץңҾͲˡ
ɶ񣡺ܲˣ׷֧ܲԮһƷͣӿڴͳ
УҡҲˣСôǡܵô죡ģһҲͣ˻ŴϢ
Ǻƽ˳ʱﻹӵӰ
ҪץߣʵһʰΪ񱼶ŪҵƷһºݻ
ϧǣ֡׷ҸϡĳѾB˼ʮأ׷Ŀʼղ䣬ͬǴƷˡ
ǵһ쵱죬ûһǰһ³¯ľ飺лһܣǧҪ˫׷׷еʱͽмƳ̳͸ɴСֻ򳵵ķõԼ
¿Ǹӡ˿̣еһҿȳ֭
ڵͰԽԽˣϴλ׷ʮӣεã˷ӲͷˣǻǮߺŽȥġ
¿̾ϢҡҡͷһʣµϺ꣬˼ŵĸȥ¡
νġ¡ִ洦ɼĿˡ
¿Ͳ󣬲Ŷʮ꣬һʵͽĳ̥࣬һ֮ͣǰԼС𣬡١ԼҷԲĽַȡԣ˳չʮСĳǣѧ󣬶Ͳһˣƾһ˫죬СѵСܣ̼ضСѧѧУﻨǮһѧ
ڴѧ˲¿ҽܺ׬Ǯҥѡҽרҵ꣬ʮһ˳ҵȻٲˡ߳׼ɡ
ҵ֪ѵ¿һйʱżһ߶߶ġɡʶѵõţƤǵĹӲǲšɡӦΪͽʼ˳֮ġ
ⲻٴΡҵ˳⣬׬Ǯ졣
BˮأʼƷ׷ҸϡľϷ
ˣȥղǸֵתתɡ˵ţ¿뿪ȶȲϢȨҲûأʲôʱײˡ
ھͿԣ
ţ˭һڰϮ¿ʧȥ֪˹ȥ
˾ͱװ˯
˭¿ǰͻȻֵˣʡ
һò˼ˣƺⶼŹɭϢ˫аȵͫҹĻīɫоѪĲ⣬ӵħ
ٿеһж¿˲򵥣
Σ棬¿˷ţԼײˣ
ǽ¿ɣԳƺΪ룬֡
룬ãˣʰϵı飬¿ʼΪ˺ơ
׼ȷ˵ˡ
ˣǰɣҲײ߯˵㣬¿̿ˮʮֵľ
ҸոԳȡ꣬ܰһ𣿡ϳò
û⣬ʹ㾡ܿڣϵɽ͹һ쵽оƮƮ¿ʼԼ״̬Գ˵ļһﲻƭӣ
ġ
ºȴʼһǧǰİ¡
ǧǰϵĸ߿ƼǼ⵽˵Ƶں棬˲򡰲뿪׼εɫĵ
ڼ䣬˺һһİ飬ԷһƯʵĹŮ˳ŵӭȢ֮ʣϵִԱͻȻϵ˺֪ȴһڴŵŮʮֱֻأȷǸİ˲ˣʧ˵һ仰Ű飡
˾ѣϣϼӿܵİ޷Լĳŵڵ֪Ůľ󣬲İŮǧÿĹ¶࣬ҵһֿУı¶
ţʹߵ˼ǣҪǸŮҵˣ
Ű飬һ˹¶ϡϣ¡
ãһŬҵǷֿİ飡¿ĳŵ
ҵУȷǸԶٽܶһεıˣ
ǰɣ˭֪һֱǸˣұģҾ͡
ҪĲǱ֤һʧ
뷨ǡ
ҪԸһİ顣
ң¿ָָԼڿԷͷ￪ʼһ˿ȷҪԼ
·û¿ԥ˵һһƣ㰮κˣȷһᱳ뿪Ժ󡣡
Ư𣿡˼죬¿ͻȻһ䣬벻ԣһԼϲ͡
ûû취ش𡣡
һ˵һŬȴָܰô죿Ͼ²ԼܿƵġ¿üͷ˵
ûİֻҪӵҸ͹ˡ
˼ǣѻǸŮһĵİ飬ʹҼװ
ԣֻҪŰ鲢ҸһͿԣ
ˣûֻҪάְļ겻죬ɣ

ãȻƭһһеѶȣһ͵͵һսҽˣ¿˼Ϊ˾޴棬սӦˡһ˺ѣκȴװЩĹ۲죬ԼǺרעһϵģֻҪԳ죬һоͺð죡
̸̸ɡ¿˫۷ؿ롣

ţҪʲô¿Ŵ˼ԷǸˣƼ϶߶ȷߣǸŮǧת֪ⲻı̫ˣ·ˡ
УѾ21ˣõĵط࣬ƺ鷳һо鷢ˣȥʰ
һҺսϧڲд̣ҲСģģսô󰡣ʹ磬ѵҪҵͷ죿Ƕడɣ
ɵйһ˶ѡɣŴеִͨУһýǮԴⲻǱԼԴһҺǮ˴𣿡
Ǹ𣿡ͷ麹һĸճʱĿСشĳ˵ġ롯
ãҾˡǣ˧˰ʩ񡢲ϲ˳ӸҼڣʱô࣡¿ǵ͵㣬º󲻺ôڵĻҲעɡ

ôˣһ˷ܵ¿ûԤеĻػؿ롣
Ϊ˲˷ҵ٣ֻ˺ٵһ˵ЩͻֱҵǸŮ˲һҸҲҪæˡ
¿סĵ׵ǫ͵ʻԴһҪ𣿡
ҡҡͷ
¿ºʵı鿪ʼʣֻһֱ˵Խʲôɡ
ٴҡͷס
㲻Ҫңʲôаɣ¿˵˫ۣ뼸ס
ֻʣ㵽ǸŮߵˡʶ˺󼸲˵ľ롣
Ҳ˵㡪Ҫҡס¿˫ƺҪԼ״̬˵Ļ
ҡһȥһļͥձܳ㡢ǴﵽҪˡ뱻Էѹô֣ǸСĵˣôô£ôϲ˰
ߣΣʲôҲûУƾʲôҪ㣬ҲˣһȥԸ¿ǿˣһûʲôʣֵѹե
Ǹҳȡ꣬ǵ˵ѾˡѧῴɫȻ˵Լûжԭ顣
ҪͶ㣡㲻һȥҾǸһԶļ
˼ҡûм㲻ˣԳ֮ⲻܽӴˡŵǸԵ˵ʽ
ϵЩִ߲׷𣿡
ԡԲ𣬺񲻻ᡣֻǲ뿪ûκγͷȻ趨޹أֱϣȵǸȽϺáءΪʲôԽԽˣ˰ҺˣôֲԺҲˣ
ݣ¿ݺݵԽԽС룬󻯣ǸŮģѵַңԼȥңˣǷԵɽ͸ң
ǡǸŮһʱհԽԼôأǰš𡯽Ҳð
ʲôʱգ¿ˡ
ţһƽеʱա
˵˵û˵¿ĳܵˣĳ˿챻ŭ֮ۻʱһ۵Ĺ
ʲô¿ָĳ˲ϵһ׹ʡ
ǸӦʯ㲻Ҫ͸ҵģ뱻ĳϣİĵ׹Ȼλˡ
ʲôãĳȻı飬¿ֻʵüֵ
ĸӦȣǿȫ·ĳ˹ԹԵĻش
ûʲôð¿ֱüˣ׹βõӦǮ
ʲôǸӦʯԸģǳ¿ۺ˲ϵĳˤ
İĵ׹ָֻ˳ʼĿҺҪܸ㣡
𣿡¿ص׹ֻԵĲڵĻҳ˵ղ˵òô֮⣬ٳȡһ𣿡
񡭡ûС
Ҳ˵ҲӦǸѾעҪںһӣǸŮҲ¶أΪһҲˣ
ɵ˵ĳˡ
Ǹ׹ңҴӦһʱգѵź
áðɡĿеĵ׹ٳٲ֡
㣬άֶԻѵҵ㣬˷Դʱ¿û˹˼ɣõĳλʦ洫䳰ȷָֻɣɳӰıȫѴ۷塣
ãȥٴβĿ˵׹һۣŰ׹һ¿ٴʧȥʶֻǵöߴһ仰׹ҴǸŮʱԻӦмĳŵأ

԰¼

1991623գ׶أ
һʵĩ԰˱ȱȽǡ
ڴũ?˹Ӵ˺ôһɿܣţֲѸ?һ֧˵ʱΪŸ֮ǰǸЦеССʹҪʲô⻹һ߳Աһ߿ɦͷ
ֻɼֱͬһģһȻͷϵĽ𷢡һ٩ӲԶ˹
ѸٵתԼΨһĺѣ?¡
ôʻмžϲͲĹ¸Ӹˡ
ȻΪЩɰĶǡָָڴƣЦߵߣǽȥɣ̸ѾԶˡ
ǲŲ㣡ô˵Сܸȥ
ϲС𣿡ŹĴʵ˷ܵӡ
ǺǡЦЦΪҰ
ΪֻڼԺܼɣ
û뵽Ҳ԰Ǵգ趼͵̫̫Ҳϲ
˵㿪ʼˣ˵ᷢʲô벻ĺأŹķȥǵǰݣçߡ߳Ǻǡôĳǧܴˡ
ԤеĶҹ󣬹ʢŭĸũק˳ǰ˴յС˵ǿѧټ
ֵĿ˺һۣôô˵֮ǰǵøѧԼȥصһۺѧʯǽѧ飬˵ٰ̿϶ȥǿѧҪô棿
ʵĹŪ𰸣Ů·ĺžѾˣȴǺڶֱʥڡ
һϷˣŸ裬ɢҵķȥٹһ£Լ֪ĹھҪʼˡ
¿?£Խ֡
ӵǰĵ꣬ʶԼԽһΪءС˵磬ѹǸ˵ձ鳤٣ʦȻˡٻΣգٴݺһ飬˿ʼѰǸ˵еŮˡ
ϧֱСѧŮҲûţʱ뵽ǸŮ˺пǸʦֻʮһյȵѧ֪ͨŲܼѰҡ
һ˿ʼܵͯ
ǰ׶صͯḻ࣬ȥЩĶ磬֪ǸǮСͿʼעܵĶĸǸʿΪ׳ĳɳ˺
֮࣬÷չǱڹϵ˻͹ԭеǳ޻̸ĺѣǹΨһѣóʵ¿˵Ǽǳ׵顣
֮⣬?ܣҲõĶ֮һҵǣѪԵϵ˵ĸ?ܺͺĸãȻ˵ıˡPS1979919 ?ܳ1980521 ˳1980731 ?س
ȻᰮСѵǼܶ˵飬˭ޱ򵥵СѧأҪԹԵϿμǱʼǣݻ112ĿڿϿӰͺѵ˺ðɡ
ҪΪܸѶܵͬһСѧ飬ֱѧڼúö
ţһ˵СܣһǸ˽ӡ
ĸף?ܣһССϻʿַۣǸϵ̨Ů
ף˹͢?£һѪʦ峤ҲǷħҳϵʳͽ
ĸ׿ҽԺʶģ緢⣬ĸǵʱչĻʿĹ£վ飬ԼѾʵ԰޷˵ĸȴںܿ˱žԼĵ
ÿ길׶ԼĸһΣݴˣĸ׾Ȼ⣬Ҫǣ׵ļԼϣǰԶ˳̳˺ѡĸ״ӦˣҵҲ?ܱ?¡

źͶԽ֮

ڶ峿̫վɴӶȴ˵
ΪԼ䴦һƤֽšдţСʮһﻳؽ?ա
īˮ͵ӰݵһĸɫûƱ
ſʼܣڲԶ¼Կʹһɫëèͷӥ
ˣɰСһܺõĸèͷӥСɵԴԸԷһȥɣһҪء
Щ˿èͷӥ˿ʼעšųƤֽ⣬˹ϵӡ滭һֻʨӣһֻӥһֻ⵺һһĸH Ҳħɣ˲ô֪ûܿء
һţдţ
ħѧУ
У˼?˲
ħϻ᳤ʦЭ᳤÷־ʿһħʦ
װ
֪ͨѻ׼ڻħѧУͶڸҵĵӡ
ѧУھһտѧǽʮһǰèͷӥĻš
УŮ
? 
յˣֱʱ˲ܳ׷ȻĸǸѪʦ˭ܱ֤أСԼֲƵֵ飬ԼһΪħأºˣħ磬ˣ
ƽ¼˿ʼĻţ
װŮʿ
ѾյţҺҵУѧϰ
ҳϵģ
һԵèͷӥͻȥ˿ʼڴħĹ֮á
ʱڴһȥת˾͵ȵˣһϵˡ˹͢?£ĸ
ôСĽ𷢣˹͢Щε˵ȻƽʱҲ㣬ħôʱ̣һϣܹԼ֤߰ɣʱ䲻ࡣ
õģס
ӰУ
â˵Ӱʱʧԭء
һգ۵Ĺ˺׾ƸưɡСľưﵽʦӰеƺʲôûע⵽Ǹĵֻоưɵϰ⡣
Ҫʲô𣿡
ˣķϰ֣һҪ˹͢ҡҡͷܾ˶Էĺ⣬Ϥشȥ
ҵģϳˣؽеλǡĶӣ
Ƹưʱ
ѽưϰ弱æЦŴкղûע⵽ãС
áĵͷܲµҵķӦϾݱȽ⣬ȻûйôԺգѪ˽ӣǱϵ˽ӣħҲǱȽϺ
ˣǻкܶණҪ򡣡˹͢͵ؿ˶һۣԺȥ
Ǵ̨ʱ˿һˣͷϰŹŹΧ壬ǻĺħĽڰɣͬʱҲǷħڵĽߡӣƺںһʦ֡Լͬȡһݼһܹħ̼ʦϻ̳ϿֵӣͰ͵ĿЦɤ˾üȺЦֿɱһħȻ쵽־ء
ţԺҪԼˡ
ŶǵġһߵͷӦһߴħΨһͨʯǽ
顭顭Ρ
ͷʾסˣȻؿʯǽм䲿ھҵ䶯ţһСˡԽԽ󡪡һ֮һþ˴ĹžͰǰͨһɶʯ̳ɵĽֵֵǰֱΪֹ
ˣǶԽԺѧϰƷ򵽡
ĴȻû׵Ļ
Լʱ䣬ȥĦ˳רꡯƷҰ˹͢˵ŵݹһװ¡Ĵӣù嵥һȥPSʮŸغһɣʮ߸ɺһ¡
ħ»Ҷ̤Ħ˵ĳ۵꣬ĵһʦ۰֪ǲǵӰݵôͨ
װģǻȵ𣿡˵ǸֵŮףɫ£Цݿкˡ
ǵģĦá˿صͷʼڵܡϧûڣһʦСѶûУ
òվŽŵϣ
һСʱȥˡ
𣿡ڸ׵ɤ̧ͷױһЩ鼮߽˵
ţˡ׼㣬ѵôòѧˡĦ˵ʾ˴ӽŵĸװɣȻǸӣͬô㡣
˹˹͢ɫЦЦԼҶӿȥȴЩ
ǽȥħȡ
һСƣϽѾ̵ſͣ
Ȼôħȷʵǽȥɡ
һڸ׺档ǽʱһ󶣶𣬽һͷվǰ
á
ãҶˣħȡ˹͢˵ŰƵǰ档
Ŷǵģͷ֪Сӣħȵ龰飬ʮķ֮Ӣ糤ģһܺõħȡĴӲһʮӢ糤̴ľħȣǿЩʵϣħѡʦء
ͷˣ´ͳһӡɫ̶ȵľߣֻ첲ʹħȣ
֡˵̧ԼַԷߴ硣
ˡͷߣӻѡһЩϻӣ̴ľģӢ糤
˽ӹСĵһӣʲôҲûﲻЩʧΪʲôС˵˶ô״أʲôˮ͡աʹ𡢺ХҲð
ãͷ˵ֻһ
û
ȺʮħȣûһӦģðҲа˿ʼģԼǲǸʵʦˣ
ţ޵ĿˣǺ²𣬵ȵȣ룬ˣͬ˵ƣͷȴԽԽˣԼ̫ƽԭɣûʲôʧ
޵ĽǣʮһӢ糤ڵѾˣûҪ̫ˣ
˽ӹħȣʱһϮʼ΢𶯣öȻ֮ϴ˵ꡭ
Ŷ̫ˣ̫ˡô˵ֻ֮д޵˲ħȣ̫ˣϾôˣ
ͷ˻Ҫ˷ܣæСĵİħװϻðɫֽãȴͣ˵࡭
˹͢Ŀ˶һۣȴôҲβ˵ģ޵ĽǣĶ벻ԼĶӡĴ
ףסŸ׵֣ѵ̫ɽˣǻжû𣿡
ŶһÿԴһȥѧУ˹͢عŶӳèͷӥ̵ȥ
ѡһԼϲĳɡ
ǵģס˴򶨺⣬һèͷӥܵţһáҪǣרŵĵطèͷӥϢ⻨չˡ
ţѡĸأվͣèͷӥĹ̨ԣš
ʱͻȻӣеèͷӥ˷ܵĽųѡ
ף֣ôҸոѡʱûô֣Աһ㸶˵СŮŵҵèͷӥɻĿѯʡ
ǣǶ˰ɡСŮĸĸһֻۣ˵Լŵɡ
ˣͷ˼뵽һ취ֻ˼Ź̨ķţ˭ɵҾ˭ȥʼ
ء
ǵèͷӥӶɵĻ׷ҸϣȻײֺ͵ʩ
СŮļ
ôˣʲô£ҷèͷӥѩƮëӰߣСŮĸĸѯʵèͷӥײ𣿡
ǣҵġ޲ˣСŮòѡõèͷӥ
ˣͣ˹͢Ҳˣǰɫճ˲èͷӥë
ѾѡˡЩ޹գգۣ˵һ䡣簲ˡ
ͽٺˣϣԺʱҲܵô죡ָ˸ͣϵغɫèͷӥĲӡ
ҵޡСŮھһԶĽ﷢ĳСһھвһ
˿̵ĵ䶼ֱײͷۻèͷӥ
߰ɣǸûȥˡ˹͢˶һۣһٸ¡ת뿪ȻǸèͷӥֵʮ¡ʧҲҪ⳥ǣΪɲ뱻˽˵ġ
裬㲻˵һѡ˾ͲᱳΪʲôղˡСŮʻмŲ
Եĸĸ벻ʵˣ
ţǸӦʯɣǺǡꣿЦʲôʱҳ˸ˣֻܰǸŮˣĴɣˣڴһյĵɡ˱µֵĳпҵķȥ

ؿ

199191գ׶عʮֳվھź͵ʮվ̨м䣺
ǵҪдţƽʱҪ̫ƤɲȼͬѧദҪݡչ˵㣬ǸŮҪ۸һͷɫ˳ĸŮĵһкϸš
ٹùã㲻õģһᶽٱѧϰģһͷŨɫͷСӹӶԽĿαѾȫˣѧУʲô⣡ԵŶһ۵ĴһĿ˵ĸо
αҲӦѧУѧϰˣ㲻ûҡкҡͷɲδһʱ䶼ڷƵѧϰϡ
Сıֻ֤վ̨ߵʱӣѵѾʮˣгаСʱҪˣǻϳɡ˵ȳ˾źվ̨ʮվ̨ǽ
裬İɣһչ˺ԼģͬʱҲչ˱㡭кҲ?װСƳڱ󴩹ʯǽǰеĺ׺ĸס
ľķ֮վ̨ӳһɫгϹһдšؿ죬ʮһʱơ
󰡣ŲðŨ̵ʽϰִ߿ƼСĸпţгоɹߵĲҲ̫Զ˵㣬ħѵûһͷԵ𣿡
죬ҰȥָСɽƵָš㣬ҿѾкܶѧˡ
ããİ˵
˳˿ʼѰҿյĳᡣϳȽͷڳѼѧЩѧеĴӴ̽ͷ̸еĻΪλһšСźһֱȥ
ӵȺгβҵһû˵İᡣ
ˣǽȥɡҵհĺһ˰˵ڸ䴦źá
ѡ˸ڵλ£ţ˿̻Ѱվ̨ɣΤ˹̫̫æ϶׼ʱϳġԼǲҪ޶ĵһμΪá
ãſˣ߽һԲкֻĳЦЦָԵλʣԲ𣿱ĵطˡ
ҡҡͷĵվ˳ԼãǺ?ܡָָˣұ?£ܸʶ㡣
㡢Ǻã?¡Ͷ١˵ͷ̫Ӧ飬ЩšԲԲķС͸ŷۺ죬ȻǱ˹Ⱥǻųĺӡ
ʱˣ˴ӴڿǰеĸĸָǵĺӵЩСʦĿ
ֱԶˣ˲ſǡתͷʼעͬСѡ
ץʲôĳ𣿡ָָĶ
Ŷǡǵģҵĳܡ˵Ű¶˳˹۲졣
ţһܺõĳﲻ𣿡΢΢һЦŻĳСͬѧĽ
ʱͻȻһɫͷкȿֺ̽
һ˵ã?Τ˹
һ˵Ǹ׵?Τ˹
˫ֵܡͬ
ǺãǺ?ܣұ?£?¡Ͷ١ȴк
㡢Ǻáɪɪĳ˵ͷԱҲ˵˾䡰Ǻܸˡ
Сһʲô׵ºĿеܡ
ʻЩ֪Ŀ˫ֵܣСش𣺡ܣҡҵĳ
ܰ治ʺϵﲻ𣿡ε٩
׵ȴΣ嵽ǰ٣һֺܺõҩܸǿ׳ЩҪ𣿡
ҡ־ĿǰһһĴкϵץ˲١
ɣԡ׵ȥץĳ˶Էڡ
İɣǵĲƷ֤ԡҲһԹš
ۡڣвįѸӳ˵ħץ
ҵܣһ׷ųȥˡ
Τ˹˫̥һۣЦĿźǴûмǣ֮زز
ɶ񡭡ҲȥæңӦĺվħȾͳȥ
ȵȣһҰɣ˶󣡡һֱϹ۵˺ĵ˵ʵĿȥҹôãӦú޶Ϊ˰ɣ
ãһҡ
ͬܵһϰٸᣬϧûһ˿ĳֱβһᣬԸ˹Ӱ
ˣ㡢ôڳϣѵͻȻſڵоȻΨһĺѣ𾪵ĿЦǺǵĳˡ
Ҳ˵ѧټ𣿡߽῿Ź£ԷһŵӡôԸ⿴һΪҼͬѧء
ȻҵȻˡ𾪹󣬹ʼɻ󣬡ô˵֪һѧҲ֪ǸʦΪʲôǰңҡһֱĻʧȥΨһѡ
Ǻǡⲻϲ˵ħԼ֪Ҳ࡭ˣҪˣǽҪͬѧأʳɣöడҰЩɰĳСʦ˳ѻϵǶʳϡ
ˣǸղġĹСһӾͱƹȥֻŸѽܸմ޶֪ĸħʶ
µĺŭĳһۣ׷ȥĳѰʧٵܳ

Ժñϣ

ҹĻ٣Զɽͺֶɫ¶ģʱ𳵻ͣ
ͬˡ޶Ѹ£Ϻɫֻۡ޶Ĳƺ˵㣬ȫڲס˫ɿķЬ
гҪˣ뽫ǵڳϣǻ͵ѧУȥġ߲͵ȴгϻص
Щţ˿ͬɫ׵޶ֻðĿںϡ
İɣءŵЦЦС֣Ⱥȥ
޶Ҳæסһֻֿ첽ϡ
µһֺСվ̨ϣһֽԼħȣһŹŬӵȺѰǸߴӰ
һ꼶һ꼶ǸȥǱĺ񣡡ʹôͷܶ˺з
𣿵Ŵӵ¶΢Цɣһ꼶𣿵ǽ£ˣߣ
źĿİһխС·£С·һƬڣû˵ֻо˲ԶΪʧܳС
խС·ľͷͻȻһƬɫĺ԰߸ߵɽһΡĳǱһȴǿ˸ͣ
ǰǻˣҪȥÿܳĸˣͷָͣڰߵһС˵
߰ɡ˽˽֣һС޶һ֪ʦҲȺһϡ
ϴ𣿡´ûԼһ˳һǺãǰ
һС̻ƽ羵ĺ棬Ǳķʻȥ
ͷʻͱʱѵѸٵͷСǴᣣһƬʯСʯĵ档
ѧ׷׸ź´ɽеһ˳ǱӰµһݵϣһʯףһȾ޴ľǰ
ι㿴𣿡ָһʵ
Ŷл÷֣˫Сĵıϲĺ
ˣ˰ɣһֻ˶ȭͷǱ£ʱһɫ۵ĸ߸ڷŮ״򿪴վ
һ꼶ڡԱŲŲ¶ѧ
лл㣬񣬵ͽңȥɡ˵ͷųʯ̵ذȥ
˻ȺǰţֱڣЩ˷ܣֻóѹֵ˲ı¡
ˡŵΧһУԽǼ˼
û˿ڰǰ˵ˣӭȣѧҪʼˣϯ֮ǰҪȷһǸԽһѧԺһҪʽΪУڼ䣬ѧԺڻȵļңҪѧԺͬѧһϿ
ѧԺƷֱǣҶࡢ桢Ŀͺ˹֡ÿѧԺӵԼĹʷ˽ܳŮʦڻȶڼ䣬ɫıֻѧԺӮüӷ֣κΥΪʹѧԺ֡ʱ߷ֵѧԺԻѧԺǺܸߵϣǲ۷ֵѧԺΪѧԺ⡣
ӣԺʽҪȫУʦǰУҽڵȺʱúðԼһ£һЩ
׼ˣҾǡȴʱ뱣ְ˵뿪˷䡣
һֱĹһ
ô׼ȷİǷֵѧԺȥأҵλº󣬹תͷ޶
룬ͨһֲ飬Ҹ縥׵˵ǵ˺ܴ󣬲һ򰮿ЦӦòġ޶ش
飿͵һʲôҲᰡ
û£ϿԺһñӾġĹļ򣬸ֻһϣһñӾС
Ļϳʦһ
˵˭أԭǶ¡һͷ˹ֶգرѿ֣һһҵĸǸֱ꣬һԱڡ
й?أǴѲкͻȻͷתҽ?ǿǸ߶
ĽܣһԵ޶̲סЦ˶ԷĹע
ҵֺܿЦ𣿲˭Ҹ׸ңΤ˹ҵ˶ǺͷȸߣҺӻ𡣡޶ǺɫֿŹܿͻ֣ᷢЩʦҪ࣬أ㲻˽Ѱɣһܰ㡣˵ſ˺޶һۡ
Լֱܷ˭࣬лˣ˵˵ȴԾЩ
ҪѽͻرСģӦſ㣬ͬ㸸ĸ·ǲ֪ôºΤ˹ĵ˻һܵӰġ
޶ڵվߵѾøͷһˡ
˵һ飡۸ѡ
ŶܣЦš
㡭
ס֣˵ǰ˼ˣϹۿŹ·չ˭֪Ǹ˭ǣȻͷϣߣżѵһ´Ѫӵܣ̽ǺνҲá
ǰɣ˼ǹø㽻Ѳɾͣ
⵱ȻǴѪ
ҲǷħҳϵ¡ЦĴĻŶӦóΪʳͽŶԡ
㡭ôҡħ֣˶µ÷ΪԽ԰׵СͲ϶촽ֱ¶Ŀ־塣
ô㲻ԼǸʳͽ𣿻ǡʵǵ˲ˣǰڷħߵԵף
Ҹŵסţȴ޷ش
ҪñĴѪ֪㸸׼ݣ֪ᷢʲô벻أô㲻һش𣿡
Ҹ׵ȻǼֻǡǡ¸鷳ĵƼæҡͷ˵Ĳ²⡣ĸôǸ
Ǽǳ㸸Ǹʳͽˣ˲ıš
ǣҲǡƲ֪ô֪ͣ¾Բܵڳϡ
ǣìܵļ壬ѹ˲УѧУ˹ֵѧˣǲѡ񣬲𣿽
ߣ£ҼסԶԵĵǱشڡ뿪
ʱӭݰָ˻ӻС֣״ΧһЦ
ˣȻ˯ˣΪĺŷǺǡ̫ˣ֪ѪԴ̳Ͻ̬ȣ޶ԤеδһڵӶùˡ
ûʲôֻǵʵѡֱߵĹ֭ߺȱ˵ԸˣҪĵط֣Ȼôļ壬Ǿ˵ºˣŶʱڣû鷳ˡ

Ժñ£

ʱһŮͻȻΧҲһȫŵ͸
˻عŷִǱǽͻȻڳʮ飬Щס͸飬䣬һ߽ͷӶһߺʲô
ѧУ飬Ѿںܳһʱˡûкµ˵У˺ĵĽܵ
Ҳ⴩˵尡ѧУѾôµĺɲָš
գǸղûҡ޶ؿڣһҵӡ
ţҲû¡˵תͷˣҡҡͷʾû¡
ЦЩ귶ôӽӵиӦʯԼأǲһΣ
Դ֪ħ˾ùܶ취ԼڸӦʯĴڣһϵħߣ˵ȡˣʹǺƿ˲˵ͬûܹ
ӦʯǵĿأΪʲôߵĹ޶ûܵǲԭ
ˣλԺʽϾҪʼˣŶӸҳǰ߰ɡڻص˵š
ҵ̰Թǰ
ڵĴ߳䣬һ˫ŽĲ
ųľ۵ģΧ༶ͬѧֻͷĵطЩλǸ׼ġ
ϷǧֻƮڰյϵĽ̺͸߽žƱյ⡣
׵̨һųǽǵλ
ڰһߣȻóһʦñһֻĽǵϡ
˺ĿǶñӣȻԶܴ¿һЩ״ŲĥúܾɡҪȥһϴͷ
˼ŸʲôϴҺϴͷʱ򣬵ϵñͻȻѿһķ죬һ졪ſʼ裺
ҲΪҲҪֻ۾ҵһñӱҸС
Բñĸ߶ñҸߣΪǻȷԺñǶûҺá
ʲô԰ҴϣõĶͺ
ҲȥҶ࣬ʿر࣬Ť޾ս粨Ҫסں棬ҳϡֱֳֽܳϿң޾幤ͿࣻסĿͣǿʵǺãѧߡһѣطңס˹֣ҵ飬ľб죬
ңǧ𵨲ľ
ұȫúܣΪ˼֮ñ
ñӱʵĸ質ҵѧӸһȻֱ˿ˡ
ʱһƤֽǰ˼ڽе˭֣˭ʹñӣڵϣԺ
?

˹͢?

һһǰСˣȥĸѧԺ
ҶɣĻʼ磬۲ܡоղľʯһ£òǸŮѧУɣ
?ܣ
еֵĺСܵǰææñӿͷϡ
Ҷ࣡ñӴĺ

?
ͻָɹģ߹ȥñӸͷͼе˹֣
¶һ˿΢Цĳͼĳȥ

?أ
һͻȻðñȥ
һʱȥˣ˲²֮ʣñͻȻҶ࣡
ñӵķ䣬Ȼһмԣͷ˫ֵ̥ǰӭŹϯ
?£
ֵˣ˰̾һǰȥ

ôˣͻȻͣסڲʵ

ñӣ£ⱻѧӵڱ
֪֪ˣ˻λƵ£ýڰǶñӴͷϡ
Ŷ찡ി갡찡ûûñӿʼĳͷŤ

ţ֡ΪʲôܸоΣաԣΣأìܰô꣬һȥ˹֣ȻʺȥŶ찡һӵдкȻʺ˹֣ЦˣǡˣĿͣ˴ǡȥҶ࣬ȻһΪʺ˹֣
ˣĴĳɮתñӣֱҪȥ˹֣
У겻ʺӦѡĿͻҶ࣬ŷôɾꡭ
Ҫȥ˹֣ᶨȴҧгݵ
УôأҲ˹ֻô꣡
˵ˣңҪȥ˹أ֣˵ͷ˫ȴ
оǲУȻᶨĳñ
Ųͼ塢жϡ㣡һץͷһεñӣݺݵвš
룡
У˵ȥɵɣҾԲȥ˹ֵģĳñӲηǿȨĴţͼĳ˵Ŀơ
ãҪǰɣҸ㡣ְݵñӻĽǵϣȴʦǰ
ָһڣһȥǻİˣ
ʱѻȸ
ţָŵĽھ˵У˹?˹գ



ðɣ˹֣ĳñ⣬Ľǵ˵šȻȴԴ˶С
ڳĬбڳĬڳʱ䱣ּĬʦʱ׷ùĿˡлһЩ͵͵ʦ
ҷԣһ𣬴תͷ
˵֮˼Ȳޱ˹գҲ˫۷žһϷĵ˲࣬Ǵ㶵վһߵڣǡ
˹?£üͷƾʲôԣ
ߣ˽Ѫͳʦôϸ߹˹֣޴ĺĹޣͬһͷ𷢵кڵһվ̵˫¶Ųεĺ⣬ղвʥķԺññŶԣ
˲УҶղŵĶо˸ͲýӵѧУ֪ͨšߣݾȻ˹Ӧͽȿ֮ǣһɣĳתڡ
ŶɲУװİ˹ѧ֪ͨǹƽŸӵħǱʦѧϰĻᡣвԺñһ£µʡñСһ۾һŤĳӣͺ붼˳ŵҡҡͷͰĿ˰˹һۣĳñ?вŷ˹ѧԺģ
ȻһֱòʣҲܲɢһ˰ôҪΪԭò⣬˵ĻҲ䵱ķԺñˡ
˹ˣԺñԸġ˲ƤգգۣӰ˹ԽԽС
򡭡ѾȫŭͷԵİ˹ԼԺɫָ˵˹սƣΪҲñѧ
ޣһ㣬Ҫź㣬?ղŵΪ֮ܳΪƣҸڡסĴʣȻղŵΪһЩ顭˲˵ſԶˣԺ˽µĻѡٵʱ˵ȽϺãҸǷǳ֧ģ
ǵģ˲УһĽ̻塣˹ĳ߾Ϲ˶٣ֲֻΪһʱԼһǿҸǶ˵һأ
รʵϣҺͬĹ۵㡣˲΢Цͷ
ǡûﵽĿĵİ˹ĵĻ˵ȴһϡ
ǻ˹յϾ˹ֵԺ
ٴγΪ˹գ̧ͷ˿˲࣬ޱİеĵ£ֱԽԵˣȥ
˹գʱҳֻһˣĳͷ
û⡣һ۷ıӰĳˡˣ
ǵùϲ?ˣ˻һֵǺըвܻʱǿɰĵ˲УѾ뿪Լλǰ˹ѧԺһλ³Ա
ڵĿͶ˹ƣοѧԺǣ˺ĳΪʷϵһڷԺûеõһ꼶
ԺʽˣڴˣҴнǻӭȿʼµѧ꣡Ὺʼǰ뽲仰Ǿǣޱӣšллң
˵꣬ڼǵҪƣ˵Ĺע»˹ֳѡ˸˵ĵط£ԹԵͷʲô
ԼǲǱˣӸȴ˿г꣬ԭΪʼײȴܵģԺռͥȴǸ˽ӣڴƯŮˡ壿ͷ˵̱ԸŤսġ˹գ
ϵЩʳţ⡢Ӽ⡢⡢㳦ţţԼ˿жѩ桢ܲŨⳡѽбζӲǡ
ױĳӣ
ȵһ㣺
ֻƵĴ䣬һСͻ۾žĨǻȵĳС顣
ôˣһȺͬòװС
һ30ȣ϶˶ǵʳﲻ찡ô죿
ĸƤѧŪİɣ˵Τ˹ҽֽһһС˵
Ҳĸ飬ƤƤϲЩħң
ģǴӽڲֱջģǰң϶ʳ⣡ǸеСֵҡҡͷŵֲסš
˹ˣ˹Сһ߼һ߿ʼײǽ
һв˽ʳ׼СǶʼײǽж
˲࣬治С㰡ȻŴҵߵҸǰʹáȡ˵ҵûвƵ𣿡ʼʳһĶõ˼ţ·֮ġ

ʷԵľ

˵ȫ˲Щ˵ʳ»عֻܳԲͺ㱥ӡЩ׾ֵĻСΪֲԼǰĹ뵽ĸֿζıܡѩ⡢ƻڱǹɿ⡢ըݮƽײȫӦоС
ߣûϣһһѩĵͼ࣬˹ĵһŰԼѾȫεɿ
ϳȰɣ
Ȼ˹˵˵תͷŲ֪ʱߵĵ?ЦһڿЦɣ
ȻǣʵҸһ뷨˶٣˵ͬҲҵĵˣ
ǣļ̳ˣҽˣԴһ꼶пͬĸ𣬰˹ɫһֱǷḻʵģǾµСϳһߵķߺ⣬ڳһĨ͡
ǲ
һԼƻĳ¯ȵӭҲ
˼?˲վྲҶͣϵĶ
ڴҶѾԱˣҪٶԴ˵仰ѧڿʼʱҪע
һ꼶ע⣬У԰һɽֹѧ롣ЩϰͬѧҲҪúüסһ㡣
˲Ŀ⳯Τ˹ֵǱɨһ¡
УԱѶҲҪѴңμ䲻Ҫʩħ
Ա˹ڱѧڵĵڶܾС־μѧԺӵͬѧϵ
ұߴңԸ⡢ʹˣ벻Ҫ¥ұߵȡ
ڣڴҾ֮ǰһУ裡˲ͻȻ˵ħһɳһĽɫʴڸ߸ߵĲϿ鶯Ļţһֿʼ֡
ÿѡԼϲԤ
˻ǰйĹ衪¾ʱΧٴγһƬֱǰһס
ְĳͷĿ˿۾һжǾʱˣһȥɡ
ѧԺŸԵļ߳ϴʯ¥ݡ
еһ꼶Уֻ⣬ΪĳΪ˹ּʦż
ʹˣڹ涨ʱڻصԼѧԺᣬֻҪڣǸ·ڵǷ񡪡ֱֳʿû˵ԾʿľϹȻſˡ
ӵɻĿʱҲˬĸ˽ͣ?£˹ֵڷԺʽϲвԺñ¸ҵ˹սڱףѾȣû˲ʶ㣬ԡΪȷݶڵĶԵöˣ
һѡĬ͵ѡ˷Ҫ׷һˡߵˣ͵
µ˹ֵĹϢʱеſϷĹʦǶĶһۣû˴·ôģ
͹ȵĴȺѡһ˵СңʼߡڵûжľЩСǶǶ£һĸ׾ͳ״һδɹȢˣҪ׵߸
ȻӦ˳ӦԹ԰ǸӥǴȢؼ𣿡ĳΪ˼һҹĳɹ
ߣ֪ټ21͵׷УҾͲˣ㲻ŤĴ弶ָŵĳ˶־ĿʼһֵƻҪһλ˹սڵġġ
һʷԾˡ
ڶ죬è۵˻ĿʼƶȻ벹ߣҲںѧĵһÿξȱϯпʵĶ뷨ѧĵһħҩΣδӡ˹գ˵ôܲȥ
ųص˫ȣЭ£˳Ͳ͡
ˣڸҶ͵Ĺӭȥô£ΪʲôҪƭҽҶ࣬Լȴ˹֣֪ҾͲԺñҷֵҶˣ
Բ𣬹Ϊ˹գҲѡҶġĶõѣ˺ܳϿҵĵǸ
㡭ϲǸ
ţҲЦģۣŹǷڹϲߡ
ˣû°ɣôôЩĵĿźѣѵԼһε˹սڣPSڻȵĵһҹε˹ձȥ˹֡
Ѿ˯ŵĳֻ

һħҩ

ȵ¥ܹһʮ֮࣬еִֿеխСҡҡλΣеÿͨͬĵطЩϵأһ̨׻ͻȻʧڹؼʱȥ⣬ѧУﻹţ㲻ͿǴ򿪣ȷеͱԵطǲΪ㿪ŵģЩŸţֻһ¶òŵļǽڡҪסЩʲôطܲףΪһƺڲͣƶϵҲϵĻݷá
ʱ䲻࣬ٵ˺͹ԣǷǳġҺãסһľʯǱе飬Ҳ׻ûĺøУǴ󿪷֮ţ˺͹ϿǰһӸϵλڵؽѵǼҡ
ߣⲻǶĹ?غ?ôǾȻһˣȺְ
㣬˵ĳЦѡӣڵֻѾǰĽϣȻҲԼֳʲôʱ͵?ôˣϿҲһ
ڿʼ˹һϿξᣬʱͣĴﰡϣҲô⣡

?£˹ռ
´οֱӽˣҲԵ׽ЩЦǺǵĳֲһ佨顣
˹һ㶣˻Ѿʯյһеӡ
ǵΪѧϰħҩƵľܿѧϸգ֮˹ǱȶԸһЩ˵ſףûɵĻӶħȣм˲ħҲָĻеĴðŰ̡ƮڣǲѪܵҺ壬ĵۡ־ħҿԽ̻ҫֹһǾǲҾֱɵϲС
ȫȻţǰλŲѴ֮ýȻ
أ˹ͻȻ˵Ұˮɸĩ밬ݽҺõʲô
ʲôݸĩҪŵʲôҺҲûĿһۣ˭֪ҲһãȻӡ
Ҳ֪ڡ
˹ƲƲ죬ܴһаⲻȥһɫͷŮ߾ٵֱۡ
һΰɡأҪȥһţƣȥң
ڲ뿪λ£־ٵϸߣȴ֪ţʲôŬȥ˹͸߶Цû塣
ڣûȹٴεҡͷЩĴϵʲô֪ĻҪѧʵǣ֪Ǹ˵Ůˡǽħҩ˹գͰħҩѧαˣĻڣΪǵþڶù
£Ϊ˹ֵѧҾͲ˹Ϊ㶪һ֣ϣܰĸΪǵĸԣ
㣬أˮɸۺͰݼһƳһЧǿİҩһˮţǴţθȡһʯͷмǿĽⶾáΪʲôЩ
ʱͻȻһëʺƤֽɳɳһƬ˹ռ˵أ֪ҶΪ˱۵ʮ֡
ƽΪʲô˹ֲſһ֣ѧԺҪʮ֣µĴز𣿡һֱĺվ
£˹նźŭȵȨ˭ķ?ܣ㶥ײʦҶٿʮ֣
Сһֱʦ֮ӵĺܹҪڱ⣬Աߵ޶æڹһš
Сţ˵˹ر𲻽˵ȥҶķֻԽԽ࣡
ߣСǵͨĺʵ˻ȥ
ħҩνϣҶѧԺķۿɼٶһֱ½
˹հѧǷΪһ飬ָǻϵһƽ괯ļҩˮԼǼܳĺڶڽȥʱʱһЩѧ۳˹ѧԺķԸҶΪء
һСʱȥˣ˶ֻ⣬˹սӵĴʵģȽ⣬ҩַ⣬˹Ĳ
һֱһҵĿעţĿ˲ʮһ꣬ѧ֮ǰʹĮ˹գҲǲԸ鷳ġ
СͻȻðһԵɫỤ֪̃İѴĪĻճŤŤһ鶫ҩˮõʯϣͬѧǵЬճ˶ڣȫͬѧվ˵ϣд򷭣͸ҩˮĸ첲ʹϵǺ׵Ľ괯ʹ۴С
׳գ˹ħȽڵϵҩˮһɨ⡣ûаѹӻ϶˿ͰѺ̷˽ȥǲǣ
ʱش𣬱ͻȻð괯ʹĿ
͵ҽԺĲȥ˹նĪתŹˣһ顣
أΪʲôҪӽأΪ˴Գ𣿸ҶΪ㶪ʮ֣
ڣͻȻеıס˹գҸղűҩˮˣںܣ
Լ϶һҼ˹ճ˵
ҪҺܡǺǣôõĻᣬŹ
Ĭüͷ鶯
СĵĳһĵĹգգۣӴļƻ
ĬŶͷı
ʹ䡭
ͳͳʯ
ˡĵǰæȴ˹ֹˡ
ӦȥĵطӸ׷ǣãʯĳ˱˹մȵҽ
ҽڣ
ޣһڵħҩôΣ𣿡Ӹ׷˲ͬĿ˹һۣѸٸ˼
̫ˣֻմЩҩˮȻϵҩ־ûˡ
ţллˡ˹ԹԵһŽ鱻Ĳ˵
£Ӧòʹôаɣ㡭
ǡҺ۰޹Ŀ˹գЩί˵ڿܿɿӣҾ͡
㡪
ˣҪŲϢȥɣһԵʹʿӸ׷˰˹ո˳ȥ
գõ徻˰ĵı˫ۣأ
֡
һд׷ƻƤֽϣ
Ůת˹գŤ壽ѽӴ
һӽPSӦʯһͨӵʽöԷӶѾܾĿ
Ϊ
Ĵӵе˹գװˣԽҽȴӸ׷˸Ѿ֪ʵ˹գܳͷŭ󣬺ӿΣ˯ߣְĲϣ

һڷп

ҽĲϣѾֵõϢĵһ߿ƻһоԼĿγ̱
һħҩΣħʷ
ڶڷпΣûΣ
ںħڱοΣ
ģûΣڲҩΣ
壺ڱΣħΣ
ܵ˵γ̲࣬Ƚźǣħҩ̫ˣһݲڿΣҡҡͷѳʣƻӵͷĹϡ
Ҫƻ𣿺ġһƻڲصĿͬѧ
ˣллҩˮһ˿񰣼ľһ˵ѡ
Ȼȥˡ˴Ŵң޶͵οƷҵӸ׷˵л㳯ԼȥҲûȥˣϾ˺ᡣ
ϡⲻǵô㻹ûջص˹Ϣҵ˾ܵ˱˵Թ
ߣŲϣǵͼĸЩĵַջҸס˸ղ˵Ĺһۣ˹мĿͣһѸƿˣƺľ˻Ӱ߹ĴѪݡ
˹˵޶ȵģҪΪҲҶ㣡սȭ˿ʼ׶˽˾֪ˣ򡭡
ϧȴ֪Ϊ
ô֪ǵͼĸ£߳ŭˣߣܣȥ״У¼֣
˹챻ѧˣŭЦ۵ļһʾ̽ЩѪʦǣνأ
б¾ԣǣ˹ЦһɳϵͬѼƻǰ
ڶ죬Թ緹˶ǱĲݵϣķп˹ֺ͸Ҷͬϵġ
ˣñȽĹһѾ͸˵ĽеҪһϷпأã
ǰҲʺءЦЦòĸͬѧкȻΪһԭȥ˹֣Ը͸ҶСʦǽѡ
ˣãϴˣ˼ѾҲ߹Ǹ
Ǻǡû£ֲǹġŻ˿ʼ˹ˣħҩʦôصĽ괯Ҳһκãѹַħء
ţ֪пѲѣЩĵԭȥⱲӻûɨ㣬Ϊ̴ӽЩΣյĶ
˵ɥ˵ɲͰ˹ǰࡣ
һ֪ϲ꣬˵ذҸҴģֻ˵󻰡޶ŵҡͷοŹ
ԱߵĺҲͬţȻе֪ʶˣûʵʲЩġ
ˡ֪˭һԶʵվá
Ż˵ĵʮѲƵķɨҲ˳ϡ
пεĽڳͨһͷ̶̵Ļҷֻ۾ǻɫģӥ۾һ
ˣǴһʲô˵ÿ˶վһѷɨԱߣ죬죬ץʱ䣡
˵ͷ˿ϵķɨ㣬Ȼ紫еƾɣһЩ֦˵Ĵ˳
֣ɨϷߵм亰Ȼ˵
ÿ˶
ɨ̾ٶģ˹ɨֻڵϴ˸ɨ˿
˵ɨҲûΪû
ֹһ˵ɨ㶼˲ŰԼɨһγɹ
ţʾɨӰϻΪ˾ǵշѧмȥһֱǱһù޶ˡ
ˣһڣǾһţ뿪档˽˵ɨȣӢߣȻ΢΢ǰ㣬ֱص档ˣҵĿڣ
Ȼ̫ŵԼڵϣûȻ˰ӿ촽ʹһţѸٷȥ
ӣ׷ȥȴƲɨ㾶ֱʮӢߡʮӢߡǾɷ׵ʹԶҲôҿ
ͻȻɨһ߻ҲܿƵֱ׹
顪һ׹䣬泯ڵϵĲݴУһŶҲķɨ㻹ڼţʧڽ档
˲ҰһСĵļ󣬲ˣˣû£Ǽԭϰ⺢ȥҽԺ˭ҲѷɨŻԭأȻĻûü˵һ䡮桯ͱϳȴˡ߰ɣװģȥӸ׷ˡ
ڻ˵Ĳһȳһյ뿪
Ǹ߲ãͷЦǿǸǸɵ
˹ֵѧҲ͵ĿʼЦ
ԴˣҶ˶ŭǣĵһۡ
ƣץݵϵĲ򣬡Ǹɵ¡ͶٵӸġ⡣
ù˵յʱҲڣ֪Ҫԡ
һ֣˹˵Ҫһʲôط¡Ͷȥţһô
Ǻǡ⣬Űɡ˹ֻͬ΢Цùɨɡ˳ƵĿˣðɣ֣
Уæסˣ˽ǲҪᱻȿģ
ʼ磬ԽԽߵֳܿĵЦˣİɣϾû
˹?£㲻ҪɨôҡͲˤϲ𣿡ͻȻص˲ݵϣŭָŰ˹
Ĵڡ˺͹ǡжΣȴϡ
ס죬

˵ˣ߰ɣ˹бҪȥУǣ
Ĵ󲽳Ǳȥ˺͹һۣæȥдš
̫ˣ˹Ҫȿˣǻôţ˵Цκ۸˵ˣСļǺš
ûô򵥣˹ջȥġŹǱȥʹٸϻҲѾ¿ˡ
ߣ²Ÿոտʼأ˹װֳúϧʣµӰɣ

һԼ

Ϊ
вƤƤͿŸҽĻסԺڼûøе׵õǵİɹѡпˡϢݸӸ׷ˣĲԸȥ·Ͼͻˣ۵˸ջصݵϾͿ˰˹ŷɨһĻ
Уң
ߵ˲˵ĳ󣬲ĿŰ˹װģΪʲô֪ΣҲҪɨأ˹ѧԺĹǲһߺܽ
УҪ˺͹ǣңҲ嶯ȥɨ㣬Ӧá
˼˹ŭʱ˹ƿ˹
ۻ˺ߣŰĿ⼯еԼѧԺѧϡ˹Υڵ˹ֿʮ֣µĿκͶ
ڣ˺͡
ˣüסεĳͷҪΪһЩ׳ԼѪͳˣȥɣ
˹գĳͷ̫ˣӦáһߵĻ˲ǰ磬ȴ˹սĻϡ
˹ѧԺģΪԺȨĳͷ
ĳͷͲĴУԷһĵ뷨ҲûУֻתͷ˲࣬У㿴
ˣվôҲˣЩǸ⣬ܺóԵģĳͷתƻĶ˳һ̺۵ĸ㡣
ˡҡȻȥˡʵڲϲʳĻ֪޷ıʲôֻõ˻̵˹һۣεѡǡ
һ£ôһ䣬˹մŰ˹Ҳʧڰ칫
ϧˣôóԵĸ㡭
ȴڣ͹һ緹˽ӵԼҳٴż
Ĵһԭ˹յԼ뺯
?
緹˵ؽѡ
˹
˭ţһ߿һͷѯʡ
û£һ̵顣˰Сպãٽʣµʳǰ뿪˷ô˵ҲǵһԼᣬ׼ﲻ
õ飬˶һ˵ؽѡ˹յİ칫ſڡ
ˣ˹ûͨŽյĴţЩյĶϵͼ
߰ҽȥɣԼҡ
ɰС㰡ŲŲ欵壬ҽȥɡ
ѵеģü˿СߣֻûƺװӢ˸ҹϵܲһŶдҵ顭
˰ó׼еʱš֨һԶˡ
ţҵˣ֪ҽδˣԸҿš
ˣʲô¡̰Ҫһֱվǣ˹ǳͨصŰ˶С
ڣϵĶｻ飬ϾһĳءԴ¶׷ĳŤ忪ʼ˾˳ֵ׼κο̱ĻҪˣκŭҪӣκβĳͷʩҪơκΡ
ˣپһΣҪΪǵЩС޴κЧ
˹գߵãһȥɢɡûĵؽԲ˳ϿҵĿ˹ս
ˣҪЩν飡˹̧ͷƳĳһۣżĹԻȥˣ
˹գĲȥɢôõЩŶԡڴĿŶԷƯ峺۾գѽգˮһͬĻ˫գϧˮ
£
ǣӦ˾䣬ƨƨߵܵ˹ոǰ
顭ĳ˱˳ȥ
ˤ߻صĳ˸ʱ칫ҵĴѾĹˣ
ˣշ۵ı飬ϵĳһһߡ
׷ʮƣ
һƣơķչMMԽԽסŮڻҪݵMMֲҪMMˣĪһ档滤ţ˵Ļ죬ִǲ۲˷˷Ҳˣһ棬ʤ²ż汸Զӣ
˹ղϻеϻƾȻЧԼµ׷ȫʼһļƻ

һںħ

һ꼶γУڴǺħΪħĹϵħѾֹѧϰʹãѧаһ棬ԽǽֹĶԽǺ棬ԴǵĿΪԡ
һ꣬ħĽ壬һСųˡ
˵ĿδͷβһЦýͲĻα⣬ûʾѧΪһѪǸѪץͷϰһΧΧɢŴ̱ǵĴζʹϿεĽҲŵζΪʲôҪΧĻشǣΧһλ͸λΪ˴л˻꽩ʬľϧҶ˵¡
ĺħҶ˹һˡ
ˣ˷ܵĹľռ˸ǰŵλáܹͺһϿΣֲ˲һѧԺź
޶ϺãŹǷ˻λƵڹ׼λ¡
һҵģǳ͵ʱû㣬䵱űΣ˿Ųߣȥˣ
ŶͰ̫ˡûʲô˵
ߣ϶ָǰһѧٵ˲Ը𴲣ùǵģҲ֪٣˯Ķϰ糿ļһ쵱õģʱ°빦Ҿġʡһǧ֣
ְѡǧҩࡷ޼ءħ˥һ飬ƽʱЧ
ˣѾˣͷߵ˲ǿžֹСĳƪۡѵûԱߵ޶ѾԾŴ죬񿴹һ𡣶δı˻ǺģɲϣԵΪĪʧ
λãǡϡϺħڵˡֵֻĿ۹ŽСĵĸϿΡ
鷳Ұѡ鷭23ҳŽȴɤ˿α

һڿιȥˣαҲ϶ҳɿʼİĳ֣ԵɺƢļſαżᱻ϶ͣһټ
Ȼʹ˵һ޶ҲСĿʼ˵ߺŭӣͺʹһˡ
޶죡Ϊ˵Ĺϵ޶ͳѡ
ڣαԼῴֲǲʶ֣˹һ߰Լħȣһ߽ٳʩչħôҼʶʶ
⡭ҡСеġŵҡͷ岻ˣȻ˹Ľŵòᡣ
ڲԸʩչǾֳָǺˡҽһһԾħķ
У̫ΣΣˡٴκµҡͷ
ˣ˭ԸҶ˹ķԣߵǰ̨ʵ
ϷУԸϳݵġ
ˣô𣬲
ǺǣҺ˹ͺŶվ˰˹档
ôʵ
ߣϳֿ϶ûѧʲôħ˵۸㣬һ꼶Χڵħˣ
û⣬ʼɡ
ãһһʩչ˹˵תǰ˼ϹݵЦݡ˰ˣ̫ݣ˭ĴµѪͳ
׼ãһǣ˹˵еħȾͷһǿİ׹⡭ˡ
һд
ˣǹľ
ǿ⵭ȥ˲ŵԿ峡е״վڽİ˹ħȺ𣬶塭ͷϵΧļУ
Ǿ巢ġΪͷϵΧˡ
˹㡭ôʹ÷䣬һ꼶ħ㾹Ȼ䣬һˡ֪ʲôħĺŭĳ嵽˹ǰŵĿ׵ܵܣɱ𣿡
ߣŲҵܵܣҰ˹ǼеĶӣҴûеܵܣ
Ҳ£
䣡
㡭
˺û¡ǰסı㣬ϻλϡ
ڣȻΥУ棬Ȼͬѧʹ䣬ӦñϳȣҶ߰˹ΪҲվ˵
ûʲô˹мķյĻûɱ˶Է
˹ϵոҵΧ
ߣһΧôʮȻԼħôӰ쵽ͷϵΧղúԶ
˹ȻΥУ棬ȿ

˾ȵԭأ˵ģǸСų壿ôң
ƾʲôû˵ʮΧ㻹˹ɴ˫ۣͬŲ⡣
ƾǻƸĽڣ
ٴͻȻüΪǿƵ壬һ۾˻þ
ߣǵСųͷϵʲôķħô̱۸ͷϣֳ㱻ħϣʹӹһΣĻһӲඣǺǡ
֣Ҽţ
Сǳĳǻ
ţ˹ָԼԼᡯɣǺǡ

һڱο

Ϊ
ħϣϵ˹һѵԼˣͨƤƤڰ˹ħĨһԵĻҩˮħʩһǿħʱǿЧħ
˶ʱŶԷħȳǿӰߵĿյ˶ԶͷϵΧʹһħķѡ
ǿʧ˻ָߺ󣬿ѵΧȻΪǰ˹ģеħȿûκʹúۼģ糤Ҳû˻뵽ʹʦܺܺյħ
صʵ
ʢŭе岻˴ҾȵעӣŰ˹УȥȻ·ΧһΧ
¿ε鲻ź͹ܵͼϰдҵû취ʹˣҲҪΪ˷صĿκҵȥϡ
Թʢ緹ӭ˵һڱοΡڿȻǸ˹ֵѧһϡϿǰһ룬ŭɫİ˹׼ʱڽ
̱οεڣһϸŮʿһÿ͸˸
οڻȿγҲΣյķκҪҵĿϵƤҾȥԶ׼ٽҿǾˡ˵˹һۡ
ţĽһͷȻֱ˻ѧǶ¶ɫ׷Ͽʼԡ
ˣǵǰϵĻһ룬ʼ
֮ǺܿףҪѼҾ߱ɶҪѧܳһʱ䡣ǼһѸӼıʼ֮󣬿ʼоǰǸ񡭡
ܺã˹ּʮ֣һѻһ˿ĵͷ
Ǻָ˸Ҷʮ֣ע⵽һͷܼʱ¶ѵõ΢Ц
СǸ룬ʲôѵġ类ԼԺݺݽѵһ٣˹ڻӵĻٽӴǵõı飬ӷŭˣҲʲôĻ˼ѿڶû֣Ǹ¼һ
˹ߵߵǰʣµ裬˲ĽѵʹӶĹΥڵ˹ֿʮ֣һΣ˹ҲûãֱӸҹȣھĵ˻粵İ˹һۣתȥѧıЧСְֺ׵İ˹ΪҵЦ
ονǰڰǰĻһ룬ȻαСˣ벻ǣԼ൱˲Сһͬı飬˵ûгɹεĹȥǱ̽գڵҪһԼоĿڣӦҡ
ǵþڵֻźһڳǱתΪԭǵĹϵһֱĳܸԼҵˡ
ڴóʱյһţΪĳȲĲһ֪ԭĸ׼ĸļšҪǹСѧУŵᵽһ£йеһЩвҩѾʼĵˡ
˫һæҩļĻѧУЩҪ׷ҩɳյ˹վ׶ˡ
ͶõĽǡô顱ٺ١Ť壬ܣ
ͷʮеԼȥ·ƤƤǳǱϲ飬ϲѷֽ¨۵ѧͷϣͻȻµĵ̺ӷ۱ͷ͵͵㱳󣬳㿴ʱץסıӴУסıඣٷ׽Ūʤö٣Ȼ̫˺ʦǻǶǳС
Ǹ⣬Ӧʯأ׵ĵõǱغϲֻҪԸ⣬ѹĳ£Щ£ƤƤǺߡ
ˣҶˣӦġ̵ꡯĶأƤƤ˷ܵǰƮƮȥڼֵ߷ǳڴ
һټĸ㣬żĻȥèͷӥϢҵšȷΧû˺˿ʼСͬƤƤ˵
ˣķҩˣٸҵ㣬۸˹ͦģǺǡϲԵƤƤѾ֪˹ġʡˡ
Уҩõ⣬ûᱻ˷ֵġ԰˹ڵʹҩҲסˣڣҲͷˡҡҡͷµϳˡһоաЦݣƤƤһ¡
Щϣûе֪ҵֶεġƳĳһۣ赭дв
ȻȻƤƤҲõģӦ¾Բй¶ȥİɡȥ٣ټСĳˡ
ǰ˹ԭ򣬱ƤƤ˽ķҩʹͨ˵Ŵʮ֪е˼ʹٸҲǶģο˹̲̫ߣָƿصĴԣת
²ţԼҡɰֳԼּ죿

ɻ

һҹߣڶģûпγ̰ţ˯˯ȻѣСֽ˹ֵϢң޿ֵİеס
ֱ磬˵Ӱųڴ
ˣԼƬߣʲôΣ
ţڲҩΣͺͬѧһϡһڲѰţһ߻ش
¿κһȥҺɣȥСľǺȲ衣޶ͺҲһȥ
񣿡룬Ǹˣ˲ʵ׷ߣԴǲģؼʱҲһЩá
ðɣһȥ򷢵θȫɨϵʳʲôĴ˹ĵĶ˹ղڣΪüݡҲһ
緹緹һˣĶˣ
˵ı£ϴ󲿷ֵͱɣǰй˲̫ܽʳֻѡһЩڻĶ
Ĳҩûʲô飬˺Ͱ˹ֵܵһΡƽڿΡ
¿κ˺͹ǻϣһ뿪ǱŽֵķȥסڽֱԵһСľǰһʯһ˫Ьǳϡ
ĵʮ֣˵СľǰĲݵϡ
ȥţ˵ǰľŰ˼¡žﴫһŵ͵ͳȮͣ˵Ҳ˳ˣ죡
֨һľſһ죬¶ǺĴ
ˣӭЦŰ˽ȥԼƴץסһֻҴܵӴɫȮĳܶ£Ӳҧˡ˵ŰѳŵˣæŰѿˮЩƤ
˱˵󷢳ΪȮһ뿪ǣƾ˳˹ȥ̫󣬿ĳ˱ײͷԷΣεڵϽĳĿˮϴ
ÿÿ״Ǿ˻ᣬżæѹǣƽʱܹԵģҲͣ϶⣡˵תˣĵʣû°ɣվ𣿡
áڵϢ˻ᣬͷûô˲ڹ˵İվֽӹݹĺ裬һߺһָ
ˡ޶ͺҵĺѡһܵǱܣǰʶˡ
ޣֵϧꡣ˵ȸߵ޶һۣһΤ˹ҵСֵܰɣΪ˰Ƕֵܸϳ֣Ҽķ˴뱲ӵľ
޶ֻ㶵ĵͷϵƤǱתʼ⼸Ͽε龰ʱһԲ䣬ѡһڣʱָϥͷϲߵ
ǸӦʯǵĻôôܶǻӭأĳʹಢš
ŹֶԺ˵˹˵Щ飬ķӦһ¶ߵı顣
ñȿ治֪˲໹ڿʲô
ʱůѹŵһСֽƬ˹ߣǡԤԼձϼһαǷ¼±
޶ڻϾͼٹ󣬲޶ûڡ
񣬹¼һȥԽﹺӡܿ鷢ʱҲ
٩٩̸ĺͻȻסˣŵͷӹ۾𡭡ɡ
ֵĿͻȻðĺһۣ𱨵ϸһ顣ĵ½ʵڵЩʱȡһա𺣸713ŵ½ߵǸС
Щʱһ˸𺣸񣬲лسǱ·Ϲһֱ˼źǸС֮Ĺϵ
ʲôأô棿ΪȻվߡȻղҲűʱûҲǰ͸¶ʲôҪǣһ˲ֻϺĻɣǾ͵òʧˣҪ׷˹գǵ͵ǫһЩĺã
һɱЩҪĶһȡˣյĵڶ졣
˼ǣں޶ڴƤʵ
ǣ˵ǵ˲ģֻǰæȥȡҡҡͷش
ǼҪҲúȥã֪ʲôһĽӹ
һ·ֵߵǱſڣЩʦľһ飬С̸ʲôǿʱַ׷ױ첻̸
ô£زס޶һ˷ʡ
ҲͷЦҲʲôȤأǽȥɡ˵꾶ֱŴȥ޶һۣ첽ȥüͷ˻˽һۣˣһ򡮹˳ıôȺ鷳ȴԽԽˣ
ˣ˹ϵһҶŮ˵硭ţǸ˹ղű˽ҷʱ˽ķ䣬Ķȫã˲λڿᴦأ
д޶Զ𾪼ӷŭֻеһƵӡ
˵ܴû˷ӦֻԼ޿֡ڳǱεʱڰ¥ĳȷӦң֮࣬ҲҹҪĶЩйĲҩȫң˹˻ϴ·⣬ûʲôֵǮĶ
Щһ꼶αֱӱĳ˺ˡ
޴ֳ̤һˣɻ˿ʼ˼ӦǱߵʣϾǸǼ˳λ̳أ

˹뿪

У칫ң
ߵ˲ࡢޱ˹պħһɳϣŴҴҸ˹͢?¡ɫҰ׵İ˹üͷ
Ҫǹ۷ζĲֳͳգЦǺǵóԼء
Աвͬ˹ճӣòĳҡҡͷ꽩ӲĶ˶٣ûӦһֱĬ˹̾͢һ򿪻⣺˹ĳͷˣһǴȥɣУĲ㣬ҺܱǸʧһ˫⳥
Ӧúúù̶ܽˣȫ11δʦķ룬Ҫǳˣͽȿ඼ݣΪУȱԼĿ
ǵģŮʿһúöٰ˹ġ˹͢˵קԵĶӣҵǸ
ְ֣ҡɫİ˹ԸţûǸָͲó
Ǹ
ǡǳǸȴεİ˹ֻйԹԵĵͷϴ
ǸĶֹǣܺˣСӣ˦˦֣Ǹǳˣ˭˭һͬʣѪֻѧУһֶѡ
İɣһԸһٴǸôţ˹͢΢ϹŶ׼ǡ
˲ֻʱԵĹ£˹ͻС̵ĿռܴԺľˡ
лУ㡣˹͢ߵͷֿ۵ͷ˹գʲôҲû˵ת뿪Уҡ
ҡҲǡ޷أ뵥Ҳ¸Уҡ
˲࣬׷Ź˹Ĵ뿪ڲĿѯʣĳͷЩ
ˣǵļ£ǲöܡ˲˵ִԵĹ̨һ𶹣ܶζϹϺʣĿζء˵ŻױƵľٵǰ
áûҲȥˡŴαǹ˵ٴѡǣĲϲƷ
˹գ˵תһϡ
ֵĶԼų԰ɣɫĳ۷ĳֻһıӰ
治͡ͷԼܶĵķŽ
˹ֵĹϢң
˵ɣΪʲôҪ˵ķһӻ˹͢ȻܺãǰĴӣͷʹĿʼڣ֪ͲһѧУ
һǵĺħƷ˹ƶĻش𣬽ϸ£ԼΪǸļֿ϶ʲôΣյƷӰԼΪ
ħƷ˹͢ȵĿŰ˹֤𣿡
ûУұȥѵģ벻صôã˶Ҳ˵Ű˹ЩܵľԼϵ·
ӦûֶһħƷͺôŪֵģҲûʲôǵģҲûйϵⶫΪħƷʲôһ11ʦϣ˹͢룬ų˺ħƷĿܣ֪ĸ׶ϲˣôҶӣֵܣ˳ССѵ¾ˣҲ̫ûִˣҿɲǵüģȥ̼ǿⷽĶ
ǵģ϶ж
ˣ¾͵Ϊֹȥ˵ǸȻԹԻؼңѾϵһѧУڵ¹˿¿ʼɡ
Ҳģôˡ
ѵ𣿼ʹ˲ͬ⣬ǼҲ㶪ˣôϻȥʰ뿪
ǣס
ڶ죬类ѣѾ֪˹뿪ѧУˣǸ״Լ̸ĵʱɡ
ȵĳң
ˣѧУðɣѧϰ˳𣿡ǰûʲôСӣĳû˯ѵԵʣ˹͢ʶҲԼĹ⣬Ӵʱ䲻ƫǱⲻ˵ģԼҲһͬʣѪļ̳һ㹻ˡ
ܺã˲ѣѧϰҲϡİĸףһòϲġ
Լûָ꣬Էأò
ͺã費õģʱȥġ˹͢˵վԶԶĴӣ˵Ǹɡ
ߣ
ˣûʲô£´β˻ˣ˹ٵǸҲЦŰڰ֣һݴǵӣܺڵĳĻ
Ǹ
ְ֡
˵Ǹ

Ǹǰɣ
ҡԡԲ𡣡
ûûϵǺǡѧŰ˹ĳˡܺߣżŸ׵۸ֳŭŭӣ泩ǺǡˣԺһζŪһΣֱԷҳԼǰΪֹ
21͵ĵʿʦɽ̹ˣˮ֮Ժǣ֮Ҫǧ꣡

鹥ԣһ

˹뿪Ⱥ˹ֵӺù˲٣ΪףЩ˵ĹǷǳĬĶѡ
˹ȴûһ˿˿ľɥΪɶ˷ءЩĵľۻû˻ˣ꼶ļҲֻ޷²Ÿ˵
ˣԶԶģźѻ֣ѸԾʦܵԷߣұѡΪҶˣ
һ꼶ܲμӿѡ𣿡д˷ܵĹһı˳һ߹ɻķʡ
ǵģҺ޶ڲݵϰеʱ·ڿˣԺҼ£?£ѧԺԵĶӳ˶٣˵˲඼ͬˣѾȷΪԺˣ
̫˹ϲ㣬ʱһȥֳΪ͡ϵıɻתΪϲã벻һηпûֵĹջǱڿˣڤڤж
Ǻǡǻ˵һɨ㣬֪вУ
İɣڿ϶취ģֻҪר÷мˡһ߰źһ߰ѻﱧŵĶᡣûǴٹãµĹ2000ͻ͵СΪսʤ˹֣Ҳܵˡ
ϵʲôһֱ˷״̬Ĺſ˻еĴ
һЩҩģûʲô
ҩģˣ岻𣿣һżʵ
û£õúܣ㲻õġЩĿԼеġ롯ҴȥħҩڣŪһЩҩ⡣Ҫһȥ𣿡
ħҩڡ˹գҪȥ˹սѧҩ찡ˣôҷǳʹңҡ
һ𾪵Ĺ֪Ҷ˹⣬ҪҪǺͽأֱ֪Ӹ߹˹顣
˵Ļ᲻Ӱ˹˫ݣӦ⣬ԽԽ¼ţҲԽԽŤ
ˣǲ˵Ľڴ˰ɣһġġӦܴػů˼䣬󡭡
ˣΪ˸״㣬ͽ黹ȡɡ
ʦ˵öԣѩ̿Զȡ״ﵽԼĿģ
һȥɣϰм˻Ըȥͼϰ
ãԼСĵ㣬һʲô£Ͻҵ˲æͷ˻ᣬЩĵˡ
Ǻǡİɣû¡˺ЦĻӻ֣ߡ˵꣬;ֱŵؽѵķȥ
˵еķָߣ
ٴ˹յİ칫ſڣҪˡһسһߺϵ߻ţһ߿ŷ
£ҼǵҺû֪ͨɡ
̧ͷһıӷǳĿĳǰ
ڣǿס˵òָָеĴЩ㡣
ûգ˹Բü˵ֱ˦ֹš
ȵȣǹҩķġһļֱײţ˽ȥ
£Ǳܴ˶ٵŲȣŲӦóԼ칫ˣ˹ˡ
ڣ㿴ѡֱʵ˵򿪻İ¶ɫɫڶҩġ
ļһЩ֦ߣΪЩ֦ƭôҰ칫ҵһʵ˲˵ģ͵űɣ޴ĸ֮󡣡ԭЩڴ˹˴򿪰¶ڶ࡮֦ɫѿˡ
֦˿ЦõĿʢŭеĳˣڿԼеϧҩġ˵֪
ⶼйҩģԲǿ֦Գ֦һľζǧ⡯ҧһھпζкܶ࣬ȽⶾĿֹȣڷȸðĿʹйкƤʪܣһλҩ괯ҩˮЩ㣬ʤڼ򵥣ơȷϣѹЧƵҩһЧá֦һøⲻ֦ҩģϸĳĹЧ
ȷⲻ֦ǧ⡯ӴЧ˹ղԾǰһÿصġҩġ
ȻڲŵĻԳһáǧ⡯ԷǺǣɹˣ
ͻأĽӹġǧ⡯˹һ߸ָҲǿ֦ҩģһ߹۲ķӦһĻʱӦáȵȣûУôѵһֺҩģ
İɣûģҿʾһ¡˹վòж˾ü˹նҩϲţ϶Ϲġⲻ
ߣΪͨĶҩܶԸҡ˹Ƴһۣǧ⡯ϸƷ
ô
Щǡǧ⡯𣿡˹ָ˰֦ʵ
ǣҶӵ֦ݣϸҶ״ݮɴɫǶ첻ʳݡЩҩЩܴοϸ΢ĲЩҪƷˣǸԶԼܣպܺܺõֺǡ
Щô֪ģ˹ոЩ
ʱʶһλйҽʦЩҵġ˽ڣû˹עʹ˹Ҳ鲻ʲô
ʲô
Ҷ
Чأ
ֹѪףɢסθʮָѪ˳ѪѪѪŤʹŧƤˡС
أ
ڲΣһֺܺõĲҩ̲ǿ׳ɢֹʹֹѪ̵
ţζЩ໹Щ𡣡
Ų֦ĳˣɵˣʹϲҩݣҲøŽƷɣѵΪƷǧ⡯ĺ֢
ˣղѡתصİѾ˹ջˣЩˬıѣʹשôܰռҵĽأȥҷӵأ߳ŭ˾ԼȨղҧǿáǧ⡯ǰҲƷѡ¿ڵĵطڸǣÿϬ𣿡
סûĳˡ
ǺǡںˣϾǼӽǰ
һ˲Ĺٴθ۵С桮ɣҵɣɵɵɡϷղŲõôͻȻӳˣ˲ĶŽյĴţѵŤƤԼ
ҵǰҩôһӳſտյ˫֣ש´μǻҪ׼һҪЩҩݺܹŪֵ˵
ڣѡ֦ҰɣڣǮ˶ŴŽлš
Сʱ˹հ칫ҵĴŴˡ
ڣҵҩɤӲĳ˲˿ɫһֻ
ûգ£ôڰ칫ң˹ֿһ֣´Σȣ˵꣬顪һٴϡ
ǿǿȨĳŭš
ˣ̣
˵ĸû˿չ˲Ըķأ´ΣҪһᵥദשܴ̫࣬ÿξһҲһ˵Ҫһ˵һ䣿չ̫˰ɣ
ôһ˵䣿òֵÿǣ|||

̽

ڣʲôĴҵƤƤģǾҪԱ˹?ѶˡϲץѶʦֻȡѶʧȥ˺ܶȤ
һֻè˿ˡȻ񣬵ж쳣ݣëɫҵԴϳһԵƵĹ۾ڳǱѲߣ㲻ҷ棬һֺߣҲɿȥҷѶ档ӣõϢķѶͻܹȿһвҪΣȻ󽻸ѧԺԺд
ĵʱˡ
ȥɡ

èˣ㻹Ȼȥɣ¿ζʳ

㲻ھҪɣ

ãˣھ͸㡣һھʱҵʮ֡ˡһֻèһֻôҲѲˣѲèҪǼɻѶ棬Ҫֺôһֻè𡭡
֣ӶħȣһʳǰֺõİӷŵèǰԸǰñššĳˡ
ϲץץͷƤֱŻѲġˡŲͬζʳ
ûҵ˿˰ԵĿζѶǵͳͻȻ˹
˿ˣ㷢ѧ𣿡һٵܲ
ˣһԶ˻ŵİѶʮʳת෴ĵطȥҪǽץסˣ˹ջûҰ
ż·ûΪ˿˵ֻèԴһգգĿ뿪
ǱĽֱԵ
գͱˡһ·񱼵ڿտĲݵͣһߴ̾һߺĴǰĽ֮֡ǽأΪŲħɣʲôˡʯ֡޵ȵȣӵиӦʯԼǷǳ׻öǵĺøأǲ˺ҵġΪ˲ԾʯЩ԰Ķûģ
ѵصΪ˽ֶ׼
ǺǡħҩΪ׷ڣ͹ԹԼɡ
ʲôһ˵ͻȻһҲҩߡ
һĲҩ˽ӹʶӦû˰ĳԴȥԭͷްڿαϼͼƬ˺ܿ˶ԷݡֻǣǰֻԴôôǣ鱾Ϻİɣ
ҩղ˵׷ʲôģѵǻȵħҩ˹𣿡һɫƤëĶԡѯʡ
˭ΪʲôҪ㣿˱û˵仰
ò괿ʦһʱ˷ܾҽܡòƺߵĵͷ˵ҽڤʣҲǶ޵һ֡
ţʲô𣿡ûôӴħֻͨα˽һЩ֪ʶ鱾ϺٵĶޣ˵ƭ˵ġԼеħȺö޵ĽƳɵġ
ǶȽǿĴڰɡһķҲֻʣһˡЩį
ô˵ˣѡ󡯵˫һڴĿ
һ㡣ôͻȻֲԤУѵ̫еԵʡڤʶѡ͵޻ǲҪ̫ĺãȻڽﻹûʲô˺ԼĴڡ
һֱڽ϶Ϥɡ֪ʲôطĲҩ󺱼𣿡ѾԻε˴ҹҵһõˣȻ˵ǣôεȥҲǰ취ºˣǰֻޣӦʣשĲҩҶ˰ɡ
ҲҩΪ˸˹𣿡£ȴΪڤɱմȾһЩİ֡ǳ棬˹ˣϲ
׷ΪܣҴϲĲҩһ㶼ǰڤ´ȥһֱ׷ĳ˵ġ
벻ģǰǱĶ˵˾Ȼ˹ոףһֱΪѡԻʮڤ˿¶ԾıҺܺ棬ϲ˹ĵ㣿ΪȻΣյĽ˰ҹ
İǲҪɵģšһҪɵĻֻ˵ǡһ顯ʼ磬Ҳѷֽ°ŵ㡣乻ԵøҲŵĻ
ڤ
ڤ֧Ұɣ֣ڶԷıḧšȻ޲ųԼĽӴǸӦʯˡ
Ȼͬѡ񣬵ǡڤ˶٣´ˣ˵ôصľѡҲǾ˼ǵĽãԸ㡣
ʵĳһ˲ġ˭ǸŮˡǽأ
˹յҪһҪִ˵еĲҩС롭
һһ޿ʼѰҩġ
˽ƣĳڳǱʱѾǵڶˡҿĩ˿ԲעĲߣѡӿΣ˵ºᱻСըڶڲⲼõҵ͹ͷʹˡ
ˣû㡣һֱڴſڵĹܿͷ˺ѣпѵһȥġû˯𣿡ô˵۵׳Ѫ˿ˣ
ޣ쳹ҹѧϰҩ֪ʶ˯ġѵҸȥ˵꣬ƮԼѧԺĲϣȻ˹ˣǶģûбҪĻǲҪìܰɡ
ϲҩ֪ʶ𣿡˹ָĿ͵ѧǣһΪʵȻǵĶԻ
ãǵϿ?˹أĿͶ꼶
ã֪ҵ֣𣿡鲻һ߳ԼеĸһߺʹĿѧ̸
ڿѧʢһ죬˶ʶˡϾΪЩءôʣϿ˺пϵ۵
ǺǡںҶ˹սڵǲĵİɣ
ҲǸҶѧʢĺĺֻ̽ǸΪ׷ʽƺе⡭
ʲô⣿û뿪ˣȴ˲١
ǰû׷˵ľɣ벻׷󡣡
ŬǰԼȷû׷ʲôŮأûǣ
мİ鼮鷳һѧģڿ϶ûҲЩô
ϵİ׷Ů𣿡ԼҲаʲô׷ʮƵȡ
ǣġ
ʲô
㲻Ҫ
лл㣬ȱ֪ⷽʶԽ;͸ˡϲôߵȫ֪ʲôСôһŵ֣ðײã
õģһȥҡ
ţ찡лллֿʼĽʳ벻ѧУʿͦ
ƢĵϿ֪˴ʱʵ뷨ƻѪԼһ⣬ɡԡˣȻʵЩɵĳɷڡ

鹥ԣ

µֵ飺֮ͬ׷ζԸŤ곤ˡ˺ĻһʱϸϸоԻǺѧĿͣ鱾΢Ѷĵطע⣬ǵԼС͸ӶҪ֪ǰԼżɬѶĹѧϰ꣬ȻѧĶǵһô˵ʦҵѧϰǳԵĶѵң
ˣ˻ͬ鱾ϵЩɵɵ£ĳĳ˹ðȥҽԺȻҹչԼ˹ĳΪӵ˹ԼзһߣᳰȴȻᶨİȥʹҲһЦ֮˺£ԸԼҸȫԷ
ƨôΰˣⱾ߲ԲоΪƭʥ˲Ż˭ţ
Ȼǿྡ˲ճɾ
ѵֻ׷ڣǰɣǱĳߵĲݵϣͻȻһǺıҺ;ò񶼼£
˹ֵĹϢҡ
ƣȲ谡һɡûȰ׷شԹԵڶԷ¡
£ִʲô꾯ԱŲŲĲ豭Ҳ£ֱӴħȣһ䱸״̬
Ǻǡ֮ЩᣬҶһѧԺģӦ̸̸̯Ҳýǡ
ûʲô̸ġ׷˵ɫһ䣬ЩҲã˹ǴűóѣŲôױܣŰɣһ뿪ѧУһ㣬ߣ
׼ߣתסѾ뿪Ϣҵ꣬ȻĲֻӲģ򶨺ɫһ˵㲻Ұѻ˵꣬һһֱ㣬ϲҲҪԱվڣǡˡνͲͬˣѪļ̳ˡô𣿡
㡭ã㵽˵ʲô
ûʲôһ¶ѡŲʲԸ£ʼ˹£ңԶĶһЩƺ쳾ΪɮĺУǵΪɣȨҲصˡ
Уһܷϲķŵӱ˻ƵصӡͻȻ򣬻ȥɵԭʱȴ˵УǷܿ䡣ڶ죬Ŀ˸ʽ޵Ļ䣬һ׷ɽȥǸӣֻصԭӣϵĻҲֻʢһ졣

𣿡ôһ㷴ӦûУ˿ʼЩ̳˵ˮƽԼ궼Ĺ£᲻װɣ
㵽˵ʲôĪһֵĹ£סȻ̫á
ˣǸǣûʲô;Իͷûʲô󲻿Ըһϵͷе漣ϿĻ䡣漣ģǴһűԭ¡ŵġ
òҲ֪ǸǸʦϵĻħġ񿴰׳һˣܼ򵥵һһ꼶αϾС
ɵ۵ˡ
ˣ㻰˵÷˰ɣҪôߣ
ȵȣϲ𣿡һʽ˽ʡ
ʲô˼
Ұѹ͸㣬ԸҺͺ𣿡
ӣ˵˦˵֣뿪Ϣҡ
ʲôռʱҹҹôɰ治ͣʧҡҡͷΪ׽ڣߵ˶ҪŬֺá
ҾͲˣһ11СжźʵڲУѹδ͵ϣʹ򡭡
ߡ߾ȹ·ߵˣȰѽһߣɶԼĽ䱸Լһʳе˺ѣڼлԸˡ
ѧҡ?Ļˣƽĸλ60ʱĥһ鸴ϾƬӶ͡
һĥһ˾Ͳһ׷һװĽڣŽаɣ
һȫµ׷ƻͬһݣϸȫҲʵʣ˷ĵǣƻͨˡսͬˡϿ˵飡Ǻǡˡǡܣıԡȷ棬һŤĴ廹ֵ
СĵİѺһߵļƻźã˿ʼաĴǶڤİԼҵҩݣ˵ϴһеħǡǧҩࡷֲûΪΪ̣ժʱҲϸֻڻһ˲²ҩЧ
ΪֲԲժߵҲżߵҪûбȶ޸꣬Կ˻ﶼԻ٣һֲɳʮ꣬Բڣֻһ꣬ɼĺг̶ȡ
ˣ͵ֵǻʢǰ죬ڤҵֲʱҪ˱ڤҲֻԶԶĿţϾǶбȽ϶壬겻ٴǲܿġ
һֱȵڻ˲лڳС
ȰѽΧ˸㶨⻨Ժ󵱶ɡ˵ţְɢͰ׹ĻŻصö޵ĽƳɵĺܱ֤ĹЧ
쿪ʼ

Vĵһν

Ľ
һûҹǰѰڤ·ڽٴš
֣ôڤſյԻ֣˲ţǰǸסϲԵļһﶼܳԼôô
ѵħѾֶԸЩˣڤ
˲²ڤѾʱһɫļһȴʩʩȻ˳
ڤôˣɫ̫õӣһڤûЦ˿ǷǳԾء
һͷĶޱɱˡдͷŭ
ţôģþȵֻȷ
Ѫɣ̫أݽ߶
ȻǷħɵġ˰ȭѾˡ
ȻҲϲǣǡ
İɣϾͬ࣬ʹͬʵϻǺܹǵġȴϵڤε̾һǰ§סԷĲӣڤҲǸֱŤĺء
û¡ڤŴ˻ԲϸղԼΨһʡ
ҪˣȫڤýǶˣڶ޵ǼΪܵľٶһڵദѾǰĽ굱ԼѣΨһһѣȻʦ
İɣڽû˺ҡŵνЦЦ˷ħ֪˭Ƚϵùأ
СһȽϺáڤĵĲǸˡƾڵʵġ
ˣҹʱ㡣һ²һ£ħǸӻϺ͹ȥɡ
Ҫȥ𣿡
ã·Һ죬۾߳ȥ㣬Լһ㣬ҿɲϣ´ֵʱֻܵõجġ
ɱңҲҪǸûֱ£ߣԼʵŵڤ˵˫һ䣬ҵˣ
ҡҡͷɢųǱȥħӦòڤ鷳ϾѪЧҲ
뿪ֵʱ˱һԴȥԶԶֻһźӰһСƬס
סСǸӰǡħԭɱˣ
˭ӰľԺǿûٴοͻȻתһñӰԵѪ˿ȥԹ졣
Ƿħõǿ϶䣬ֻӲŻɱֲб¡ֻһСƬΪ˵õһУԸĶ޵ѪǲƵ꣬ͬʱԶ䣬Զһ
ʶңͳɳƵɤ𣬷ħӺݡ㵽˭
?£һ꼶
£¼ģ㸸˹͢
˵ͷû˵Լĸϵ£ħϲѪʦ
˹͢?£һĵ£һǵ˵⣬ħŻЩ˵Ҳٳɱ⣬͵û⣬ȥɡ
áõġ벻ô˽忪ʼƶô˵ĺħеȫѵǣˣڵ״̬Ͳʹǿħοϵħȿħһ޶ĶħأԸ״̬ķħʵأҪҪûɱ
ͻȻһ⣬ƶҲͣ
ôŶʬѪĺӰȻע⵽ľٶ
ţûʲôֻЩһֱŪסе뷨ʹɱƬҲûãϻƬأһϣǾǲݵ鷳ˣ
ʲô
ҿִħʷʧڲؼҵǸӤΪʲôȥ֣
ߣҵĸǹ?أԼ̫ˣûмʱµһĻȫҶ
⣿ҿǰɣýȷЩ
㾹˵ҽ
ѵ룬һʧܣսԭϷʳͽǺܿɢˣΪʲôû׼һȾ׼һ쵼ߣ־ͲˡⲻǽʲôûǹͻȻʧܻô
ܺãǡ벻ĶӣҴ۽簡ħӰŵƽ˵ˣһжҵĴ
⣬һʱ˷˼ɿڡĵװп࣬ħԺ󻹻İ
ǵģҵ˼˾ʹԼıóϿңûдѪûֻڲһЩ·ѡ
ߣʲô·ǽڣ϶վڵ˲һߵģ벻»ֶӣھѵ㣡ħų˳˹
ûôʵս˶ʱħصѹŵý˫۴еħȶûл̧
ӹȥˣһӹȥˡ
ףԼû¡ɻۣǸħѲӰ
ȻƣûκħȻԼһһģǾ鲻ôµһ·ϵĻҳһұš
ص˹Ϣңϴ裬˰ԼӵĴϣĽ̼֮ͦģǲСĵ˺ħˣûãԼ
˯ŵڴҹһֱŸղŵһĻܾħȡȵȣħܶԸԼ԰һĺʦ
ˡ

壨ħ

ڶ죬˱ŽҵȥϿΣҲ岻֦ĶԸԼأϾħϵĿǰǸܣбҪΪС¶¶
һĻǣڵĺħѾˣǵĿԺСС
ֳԴһ߼Եһ߿šҪȥϺæ𣿻ҽڣţ˹պһʼͻˣĻ
塭¿ε˵ĳ˼ҶжֻûȺﳯŴȥ
ˣ㡢һ¡ȵǰŹŹΧڱؾ·ϡ
ڣʲôʲô̿ˮСʣʲô𣿡
м롢æܡһ𣿡ɢŴζɽ͵˵ֻǡѡܾĻǺڵԼǲ֪ݵģȥĻħķԼСԲ
ȥǲȥ
˹սڣۼͻȻֹսǴĨɫӰ̫ˣоˡ
£޴ǿɤж˹ֿһ֣˹յһۣĸԼѧԺ۷֣˷ܵô£ѵû湻
ȫĳˣĿͣ룬Ȼ˦˦ۣһƬƲʵ뿪
ֱˡޣƽʱˣ
ˣҡ߰ɡšģ˷ѺܶʱʱġҲһҿ˹ûжӸ档򡭡˻ġ
á߰ɡ
˸̵ƶţǸתԴӦԲԣ˲Ȼ뷨Ԥ⣬һʲôƻԼһ˶Ը塭У̫գ
ڣǲҪôȣû˿֤ݵԼ𣿶ҶԷѧУĽڡPass
ʣµ˹գղŵķӦǽѵԼĳɷ־ӶɣĻ뵽ҪҵС
һ죬ûʲôǻˣҹǸŵ˲˹BossأһԻһбϹ
򱣻Ҳء˹ѲкתƷħߣԼӦðȫ˰ɡ
ôŵĳ˿ʼȺѰҺѵӰ
˵Ҫ뿪ʱ򣬹Ӱڳǰ
ȻŹΨһľݣԶԶŹʹΨֶԷƵģ˹⣬Ҫ۷ˡ
ˣСһԼǶղĺѣ˳к¿ζȥˣҲ㣿˵ŲſԱߵ壬ڣá
㡢ã֪ǲǴΪʲôԹʱر׽ͺͽأѵҲ¹ҲԣʳͽУϵĺħǰӤ״̬µĹϣ֪ǻẦǿһҲ֣
Ҫ˰æһȥɣ˵Ϻѵļ򣬷вȡȻȷŹӦ
ðҺ⡣ͷ˵ȻϲֵĽڣﰡȻܾܾ
ãֻҪһ˾͡Ϳˣ顢鷳ҡͷٶӼᶨҪ뷨
ûϵڣ˰æһ㣬ҲɣŹС֣жô̹Сûˡ
㡢ˣͻȻ롢뵽е£ȡˡ񿴿ƹ룬Ǿ
´λʲôµĻǵýҺ͹ǶԸæԶݵ屳ӰܺõıԼġġ
߰ɣΪ˸лİæţ̲˸õİͷˮĹȥ
ţ̲ѧУṩ𣿹šֱԷ˹ֵķøһ۵Ĳʱ׶ԷղǾ仰˼ԭǰ˹ϵĲԼǸҶҲаҿζһ¡
ʵĳ᲻ûǮѣͳһɻȳСĲζܲһ
緹ָߣ
Ŀγ̽Ź壬Σɱҡ
ڣи㡣
ʲʲô⣿
ߵҸһ·˵ߵûұߵãָǰʯ̳ɵʵ
԰ɡ
ǽڣѡ·أ
ߵ
Ϊ·̣ܽʡʱǰɣ
š
أֿźʵ
ߵġߵȣԥ˵
һ˶ѡߵ·ʵұߵͬܵĿĵأΪʲôҶѡأ˿塣
Ϊ·Щȷ˵
Ϊ·ԴҶѡ˵ͷͬĻش𡣶˶٣ֽŵʽڵǣ·Ǵľ𣿡
޷ش塣
Ͽתȥ·ԼȱһЩЩõļһ˺ֵܶó̵飬ºһ룬ǺҪһ㣺ʲô˵һ飬ôֱֻһŻķ棬ǿκʵݵģȴƾ˵ķӡæԼĴƴ½ۣѹֱԹ·˳ԼⱾͨ·ȥڷ֣Ϊ·֪ȥ·ϵĽݾΪ·֪ѧϰļɣѧྫտĶΪ·ӵ飻ҲΪ·֮ףϧ
Ȼĺƪ·Ŀ޷ı䣬ôβ·ɽ̲ģÿһ·ͶһÿһĥѣͶһţÿһμ࣬ͶһݰݡǸʱ򣬴Ųػǣƴ룬˭źأ
ڣ·ѵ˽Ľݾд𣿡ʵǣ˵ħ·Լд
ûûС˳ƪһƵȻĽӹ⣬ĳ˵Ĵ
Ǻǡħ˰ʵ˶Ϊû˼Һ˼׷ȥĵЦš
ˣŽϢˣҺ͹ұߣȥһ·ȤһµŹ˲ʧұߵ·ڡ
ôµ廹ԭطֻĺϣĳε˼š

ͷ

С⣬˿ʼԹԵĵѧʱ𴲡緹ϿΣ͹ѽ顢緹ϿΣȥͼϰҵϰѽħҩ鼮Ȼ˯
ɵ˰£ֱ޶Ǻìܼ˲ſʼע顣
ţˣ׷ҲҪֺõĶء
ʱԸⵥߵĵŹûڽʦ֮ľֻħȡӴôҲ£㻹û˵ʦʲôɣ
Ȼ˵޶Ψֹѿӹ֣˭
Ŀ͸߶һ
ָָӸߵǸҵ֡ҹô
صأĬ顣
Ʒңš
ԡ
˵ˡ¹Ŀ޶ʦô£˵ҵ֣ʲô˼
ޣˣ־ͽϡ޶赭дĽţ׽ϳصּæҲֻ֪иʦľʱŻֻԷ𻨣Ƕħ̫٣ŶԷġ
һӶħȣһӦҲûиô죿ûʲôĵĹºſʼġ
Ǿӵħȣǳȥһ٣ѵһ³
˵ûȹʾһԵĺ̲ס޶˵˲ӴͲ߱ʦ񣡶ҹǲ׼ѧѧУҹģץסҶѧԺҪܶˣУ׼ȥ
ǻСĵģҪġǹһûᣬŹ
ˣ㿴æȰȰԼȰЧֻðϣڱϡ
ûµģҽҲȥץĻ˹ҲҪ۷ˣҵľѧԺΪ˵֪С㡣ںĲѧԺ˹ֵԼҲȥĻӦû˵˰ɡ
ߣҲˣĺҲ뿪ˡʣһȵ޶˷ܵĹ
Ҳȥ̫ˣ˷ܵĹ
㡢湻ѡǾȵ޶벻˹ԸһǰԼͿˡ
߰ɣȥϢϻоء˶ЦЦȻҲˡ
ǻȥ¼ƻ
ҹʮһ룬ҶϢң
ۣħȵŵĴǱϵķ䣬ת¥ݣ빫Ϣҡ
׼ȥμҹĹ޶ǽű¯΢С˳Фʱһյ۵һˡ
˭š
ҡ?ܣŷۺɫ˯ۣһһ飬ҪȥǻᱻѶץסģ
㣡ȥ˯޶˺һۣתߣ
ߵͷƿַ˵Ф񣬴Ӷڴ˳ȥȻ޶ͲôĻȰĺ
ӦΪҶ࿼һ£Ҫĵ϶ȥģ
ˣȥȥɣҸţӦò¡ѾվФȴ˵
ߣҪ£˵תַˣȥǻϵѿտҲ
ѽڸô죿˯²סѰַ˵Ӱ
϶ҹȥˡ޶ֻ˵
ҺһȥһվⱻѶ濴ҾͰٿĪˣ
ͻȻ˾䣬Ҷס
˿˰ɣ۾򰵴
찡޶ܺãһӾͿǸڵذϵӰ
ǿʱ͵ؾˣллأҵˣҲǵǵ¿ˣѾüСʱ޷ȥ˯
ǡӡַ˸ղѾ뿪ˣ㻹Ǹһ߰ɡģյԺŭӡ
ãǱһˡ˵Ѹٴӵ
߰ɡ
ǰţ·޶СĸǴеĿġ
¥˿ʼŲСĳƷȥ°·ͻȻײϷѶ˿ˡ
Ϳڣһ˶ûС
Ҷ˵˵ֲĵ޶һۡ
϶ǳٵˣҲΪ¡޶ӣŽڡ
ʱѶӸڷ䴫˹
ߣȷӦһ׵ǰߣǷѶԽԽˡµ̲סгԳǱ
Уܵģ˵ϣȿŻҵˡ
˳ȫܿһͷƹһֱܵȾͷʱӭײһϣŵġ
ˣ˵ţһ㷴ӦûС
ÿֱĶ˵ħȣ˵
һ죬űˡһӵ룬޶ϽŹϣϸš
ӦûˣѶΪŵġ޶˲١ѾԶˡ
㡢תµ
ôˣתһ󹷵۾Դ˴컨嵽пռ䡣Ǵʱ˵ķ鴤ſˮĴ
ߣ˵šŰ֣ʱġڴ󹷷Ӧ˲䣬˻صŸҶϢҳȥѾ˲ϻ᲻ϷѶˣĶǾԶǸ
¥ַ˵Фǰͣס˽Ų
ǵʲôȻôһΣյնѧУ޶˵š
ǼĻƢҲˣ۾Ǹʲôõģûվʲô𣿡
һϡԶĻشʵղȥȥˡɲزμⳡ޵ľҲû¡
ԣȻڿʲôѾµ713ŵ½ֻСˡ
ϣΪԼľе⣬ǲ㱻ҧˡ߸㣬ȫѧУˣҪȥ˯ˣФ񶴿ڡ
ҲȥˣλϣֻһûܵţҲֻڻЦó
ˣδĴкȻ޶ҲصԼᡣͻȥˣղſȥһԶ˵ӣɼܵӰ󣬰ڻСѣ
ص˹֣߽Լᣬ˵ֱڶһ˶÷䣬Ҳ⵽żĺô֮һûԸͬӡǺǡ취ѽ͵˽
һоգϺϲĸоڡԼʸӵɣϵͬ־ľ糡ҲлĻˣδڷչǰҵľ籾߱ȽϺã

յʥǰϦһ

һҹߣڶ޶˳ڴſʱֱԼ۾ûѶץסô
ܿſ͸߶˵סǵ·ǻûѵǴѧУһ죿
ûʲô£ΪʲôҪ޶˵ŶԹЦĳˣС󣬲
ΥУ棡װͰ͵Ļؾ³ͷܿҪˣŰɣ
ΥУ棬㿴𣿡תֲ˵ʲô֤أ
˵ԷǳŭԻ޶סЦƹ·񡯣
׼ʳ޶ֻèͷӥŵϸסˣĴ˶ע⵽ˣЩèͷӥһӵʱͻȻڹϷ£ǰ漴һֻèͷӥһţȵĹסˡ
˭дŸԼĹæȰŷ˺ֻдˡҪڴ򿪰仰ͷˮĹҴҽ緹һֱԶֲ޶ظҶϢҡ
ʱ˻ûء
һķʹ˿ŵļ޶Ľĸ̾ǹ2000û
ͬ˷ܵĹΪǺ͵֪͵ġΪ˳ͺŵɨ㣬ڿθս˸û˵Ĳݵؽ顣
̫ˣ2000ĿǸҶһӮŹԽ߳ķмɣ޶ĵˡ
֪䣬ʥǰϦһ졣
ѵõģ˵һΰʱ𴲣ŵһ˵ĿϹζôһ죬˾ˡ
Ŀγ̶٣ʰö׼μʥǰϦʱСŮĵĿ˰ο
ĳǿı㣬ûȰģʹУҲҪѻø޶ǣϾĵߣˣ˳չ飬ˣҲûʲô´ˡĳʼ磬ƵĻεѧУĴ
ʱĲʦʮɫʥװƷװˣһǧֻǽں컨ķ裬ϷһǧֻһŵͰţӳϹ϶ҲһζȱİڷڽɫƷֵĶ͸ѧǴһ
͹޶кԼѧԺһλ£Ҫ뿪ѡſڵĵطȽϷ㡣
µ˶˵ԣ֪ԼԷʱѾˡ
˳ʳƷʱ򣬲ĴͻȻ˴򿪣һͷ˽ĴΧбţǾֵɫ
ֻߵ˲ǰ˵޹֡ڵ½졭
һͷԵڵذϣ˹ȥ
ݼ۵
Ĳʱҳһţ˲෢Уţܿ˰ѧԺļѧ쵽ȥ
ǿ˽ϯϵ˹һۣʵĻ˹ֵĶУȥ
˵Ķ߹ݣ㴩һʱһͳĹ;޴Ľڵ·Ĵ˹˹ֵѧǷ֣ͨͷһȻ߿ƶ
ǡǾ޹֣˼гô½Ĺ
죬ˣ˹ֵļ￭?˹üͷ˵Լ治һĲβþȻ£һĸѧ£ӲѸϵ
Уǽݣƶˣù˵ͷû˺˵ѡ
һԸ֪λ˵һ䣬˵Ӧ
ôˣѵһ
˵޹ֶɵó棬˵ܴ
һϣ

廨ŵħ׷׶ž޹˦˳ȥ
оģͳͳʯϰأ赹أһЩµѧʹ˶䣺̩裡
Ϊֹ޹ֵĿɾи͡䣡ôƫŵﶼϧǿ׳ľ޹˿Ӱļ
ܡ
൨СѧѾͨƶĽݵ˶棬һЩȵĵȴŽƶ
޹ԽԽŵһɶһֳӺʹ˴ɨĹһζ
ƶ̫д󲿷ѧΣյо˵Ӱ
ֱ˿̣˲Ÿ̾ʵԶȵӰݵÿֲȻǸ͵ľ޹֣ʮӢ߸ߣӴһѾ޴ʯ飬Ƥ޹أ񻨸һҺɫ滹ŸɿɶһСԴȶ̶֣׳׮ǱƽӲĴţֱۺܳץŵǸִľڵţѹֲ˵ħҲ̫Ӳˣ
޷⣬޹Ѿˣû˸ҳΨֳΪһߡס˿ž޹ְڶĳ䣬СԴȹ˭
ªС۾תţ΢һ£Ȼһѧеľ
ܣȺ￭?˹ͻȻһȴ˾޹ֵעľݺݵĻȥȴĶ㿪ˡ
죬ע⣡￭һͬʱֽ޹ֻûеأ
ͳͳʯϰأ赹أһħֱʹ˳Чԣ޹ֵΪֻżͣ£Ȼ׷Ǹ깥
СģһֱɶܵͻȻһˤˣľҲѾ
顫һӰӹ걻˵һߡ
ͳͳʯһ쳣ȵ𣬽ž޹ֱסˡ
ܣֻάּӣ
ȣ׷ҪǸ˵Ӱȴȥ
ܴˣȺе￭εĵ̾һڵϵǸղһֱ޹ֹꡣû°ɣҪȥҽǣԼ𣿡
ܡͷӲȺ֣ܿղǸΪʲôҪԼ
ˣҲǸո˺µĵ¥ȥ˹ӦҲɣ

ƻġơ

˵׼Ӣ۾ˣɳƤƤȷ̽·һ·ʲôھͲˣûţԼҲ꣡
ˣǰ飬Сģ
Ѷˣ㣡

һ·ϣƤƤľİ±ܿˣ˳¥Ǹȹսǡ
ƤƤȥǰ淢ʲô£˲һʯ棬СԵԸ
ãȵȡ
һƤƤͷ˻ֻޱ˷ܵԼ̽˹һ޹ּսţ찡ǸζǡѪ˰ϵζţ˹պأħȾôһӣ޹־ͱסˣҡ
С㣬ҪǷˣæĳļʱ˵˹⣬ﻹʲô𣿡
ûа
ܣ壨ħӦҲŶԡѵЧӦˣ˲ţɣô죡
ȥ˵ȻǶƤƤ̽ƣȻĵԭ£Ϊ֤ʵԼĽۣƤƤѸٷ˻ȥ
ĳ龴˵Ķ𣬡ô֪ﻹģղžȻѹû
ǣҺãû䡣˰̾һСĵĳǰƶʿأȱ޹ֹġ
ղԳΣͶڿұߵǸʯ档ƤƤѧ˵ӣ˵СӣжҲƮȻѧĳǰ飬ֻƮš
ˣôƤƤһţǰ˹նԸ޹֣Ǻһһ߿Ϸ
Ȼǰ˹ˣ⻹ʣһŬԼΣһ߶ԽߵƤƤ˵ֵʱ취ƫħȣУ뿪˹Ǳһᴦ𣿡
֪ˡĳ鲻ԸӦΪʲôôʵʱҪԼأ޹ְһֱûʶòס
ƤƤôϲ;޹ֽӴҲº㶪޹ֶǺúáһ¡ĳԼľ̫˳вϣΪĳɣƤƤĺ棩ξжʧܵĿܣ
ááã֪ˣϾȥסƤƤæͷ͸Ӱٴ˳ȥٶӲ˼ޡ
һ£üͷסǰƤƤ˵ʼʱжмʲô⡭
ǣһ嶯ǰħȣĳӣ˻֤ءû飬ϱвţ
ܴϣħҪֻҪƫ
ƫƤƤĿˣƫ޹ϣ
ǣƫϣ
ĳһǸСӡı顣
˿ɲƤƤô룬βҪֹ˹ˣϡơȻףЧ˹θвˣʱԡˡԼݲˣ
׼˶˹պ˵߹սǴλÿһʱ嵽˹ǰ
ˣʱжƤƤɲڵʱ䣬һں׼ƮʯԱߡ
Ƴĳһۣ˿ʼעֳ
ò˵˹ȻòڣǲģǺħ죬Ӧɣһ߶Ķһĳ˵ս̬
޹ȻǰԸֻ׳˶Ӹ˲٣ҲӴ˺ܶ࣬϶˸ǿľ޹Ը˹ա
ˣֻýĶڤæ˸޹֣嶯ֵʱ˽ĿȻǶԸֻҪ˹ֵ顪Ѫ˰µ޹ϲϣ޹ֻ׷
ˡ֮Сѻӵó˵ħ
Ϊֺýϲ˿ǻ˲˼˵Ѫ˰ԭԺǿ飬ƤƤö߻вպͿš
Ȼ࣬ЧȴǣƤƤ˭뵽ƽʱһѪ˰Ҳᱻأǳ䲻⣡
ֻصǰ۷ǸӰһҲǱһ޹СĿռ䣬жӼѣۼž޹ּأ˹һħ赹ء
ж˵ͽһͬʱҲٳǰ˹ȥвżĺСģǹ⺰ĳġ
ء
ҷˡ
˹ӽǡ
׼ʩһħͻȻ˴һƣӦԼܿˤڵأžءһһصˣҷˣǡƤƤģ
һһӰѸʧӰǡ
عӽǡ
ʹʹ˷ű˵֣ڵϣҰ׵š
㡭˹Űעŵһϣ£ô
ҡߣġ͸˹Ϊʹ˵Ҳܷ⵹װģΪΡ˵ĺأ
ƤƤҵšƫ㵹ãҵֱۣ
޴㾹ȻʵʵţΪƾˮƽӦκͻ״𣬻͹ƶħ˹һѸٵĸϵʩһħһߺݺݵı˵εķŭ
˴δ˹ôӣ촽ɷףľţ
ǣԼĿĴﵽ˲Ȼۺܴ󡭡
û¾ͺáҡеۡƴһ˽ϷݵףȻˡٵ˹ȥ

֮

ʱѾǵڶˡƣ˫ۣǰһ˶ûУ
ǰɣ˹أ
ޣװˣھôֱۻ𣿡Ӹ׷˶Űҩˮ˽ŵ˺еǰѯš
öˣллˡ΢΢͸Էһ΢Ц
Ϣɣӣ˹ҩܿȬġ
ţ˹սԡ͵ģƵ𣿡ԣ˫һƳ1000ߣ
ȻȻΪ˵㣬òϣħҩһ飬ǴʦӸ׷˵ͷ˵
˹ţڣ˵ʲô𣿡һɨղ̽ӵıƣ˷ܵļ׷š˹ջǵøԼҩǺǡ
˵ϻٹһˣƵҩ㡣
ϣš֪ˣллˡ΢Цŵл˹ɵֱۣöԷԼҩ
ǹǡ
ŶЩֵСѾͨͨǸˣȻҽô̽ģӸ׷˵ŻߵҡҡͷڹƶϿΰɡ
รˣʱ˲ͻȻſڡҿԸ˵仰𣿡ʵӸ׷ˣҽžԵȨ
ȻֻҪʱ̫ãӸ׷˳Уͷת뿪˲ֻʣ˺͵˲ˡ
Уã΢΢ֱĳꡣ
ֱô𣿡
û£˹սڵҩŲþܳԺˡ˵Ż˻ֱۡȻѧһʼˣˣҶû°ɣ
ģͷ޹ֶշˣѧУܰȫ˲ڴر£ȻͳһʵװЩģҪ𣿡
УûʲôθڡЦϺĶҳԼֲǱ˼æҡͷܾ
ţϧˡ˲˵ŰѺ˻ȥ
Уո˵ͷ޹֣ͷʣµģ
һͷڵ½ңҺƷˣһͷŮ޶Ƿŵˡ
ˣεǾ˲أ񱻾޹ֹͱ͵Ϯ˹ա
ʱܽʱߣܼʱƿڽڣҲ֪ڸտѧʱҾͶһ飬Ȼ᲻ýˡ
ԭˣ㿴Ǹ͵Ϯ˹յ𣿡
ܱǸУûп壬ʱֻ˹սˡ¶Ǹ
Ŷû£Ȼ˹Ҳ֪ţӲԶġ˲̾Ϣ˵Һܺ棬ΪʲôҪô޹ֽѧУһͷ͹𣿡
ʲôĿİɣȻ˺˹սڣǲԭ£˶˶٣ŵҺûˡϼ޻У
ǰֻ֣ΪʲôҲҪԸأûô򵥡
ţʵ֮ǰ֪ŮҲ֪Ǻ޶˲ȥǵġ
ô¸ǣ
޹ֽѧУʱÿ޶鳯Ǳȥˡ֪û£ͬʱ˹Ҳ¥ķȥ
һֱϲ˹սڣСĻϾ޹ֶˡԺŻھ֮뿪飬ȥ¥
ǡĺϲ˹ء
ţ˹սڶҶҪģȴҡԼѧԺķ
ϰ߰ɣͺˡ
֪ѧȴܺá
ĸǺѡ
ţҺ͹һҸСʶȻϵȽϺá
ˣҲϢˡ˲˵վգգЦЦȻ뿪ҽ
ָߡ
֪ҿûҺķһ£
ˣεǾ˲أ񱻾޹ֹͱ͵Ϯ˹ա
Сӣ̫˰ɣ

Һܺ棬ΪʲôҪô޹ֽѧУһͷ͹𣿡Ǹͬž޹ֽĿʲô
ʲôĿİɣȻ˺˹սڣǲԭ£ǸҸʶô˺˹أ
ֻ֣ΪʲôҲҪԸأûô򵥡Ǹ޹ŽİɣΪʲôҪô
ţʵ֮ǰ֪ŮҲ֪Ǻ޶˲ȥǵġʵ֪ʱڲ
ô¸ǣʲô˼
޹ֽѧУʱÿ޶鳯Ǳȥˡ֪û£ͬʱ˹Ҳ¥ķȥУǰɣϤ˳ǱһôɹΣգ

һֱϲ˹սڣСĻϾ޹ֶˡԺŻھ֮뿪飬ȥ¥ֻ׷ڣҲ֡
ǡĺϲ˹ءô򵥣
ţ˹սڶҶҪģȴҡԼѧԺķȻڵһλģ
ϰ߰ɣͺˡҲ׷ġ
֪ѧȴܺáֺͨýڣΪʲôҪž޹ֽԭ򡣣
ĸǺѡԭˡ
ţҺ͹һҸСʶȻϵȽϺáİɣ׷ҵĽڣѵĹɣ
ˣҲϢˡ˲˵վգգЦЦȻ뿪ҽãһΪ

յʥǰϦ

˰̾һڰѲϺˡҺõ˲һֻѵԸħʹԼҲûжľʱʱأҪ֪Լǹĺ⻹иѪ峤ףϲƿȨƵǱҪǲ˺ƹϵģһܺõӡ
һ˻ִģϺضۿۣοǱ޳Ī磬ʱ򡭡
ʱĳ˸ȥˡ
˰¿εĹ޶˳ҽˡ
ˣֻ𣿡ǿɰĹ
ߣȻܵôΣյĵطȥҲǻãߵĳ˵ĺ
ţȻ֪Ϊʲôȥ¥СӦҵ˼ǲȫȴʧĵ޶
˵ڲһͷ޹֣֪˵˭أ΢ЦĿų֮ĺǣȻʵ
ǡܵĻǼΪεģȻ޶ȣԼȷʵҲΥѧУĹ涨
ȣ׵ġС̫ã˵죬ҿ˹ս¥ķߣŸϵġ
˹սڣȥ¥ԣʵ

ѵҪ¥Ǹ޶ſˣ֪˶˹յĸ飬˹ǡ
¥صĶʲô֪ôܿ϶˹ҪأοΪѧУڵӦҲзݲ뱣ǸƷһҲϡ氡˰зۣô˶ѻͷװ
˵Ķԣû֤ǰ׻ѧУĽڡ˵Ψһһʦصء
ðɣȥǸƷʲôʼղ˹յĹ˵
ɣҾ֧ǣʼ磬һ㶼ĽϲҲãԽ翪ʼԼԽ
ǣ˹սҪ
ǰɣʲô޶µĴȻѧˣӦǿš˹աɫ䣡
ҩġ޶ǻҵı飬õ˵
ǻȻȥɣ޶·յԷСĽţ
áðɡڡѡ͡˹ա֮ţѡ뿪
أ˿űʵݵҲء
ҲȥͼˣúϢɡһٵĺԴӱԷԼǼºˡ
Ǻǣԣ򣣣ƾԼǲݣ˲򼴽뿪Ҫ
ˣǹ޶ȴ˫˫ͷˣĿĴɣ
ɫָߡ
˹ƳɵҩҽȥԼ쾹ȻʹǸСҩӦ³ʯֻͼôᡭ϶Щ֪СģȻôҩģˣȻ˾ͲҪ˷ѣ
ƿҽĴţ˹ԶԶľӸ׷˵ѵ˵˲׼飬ӦúúԴϢЩǹҲҪԣݲãҶԲ鲻ʳһҪԵģôС㾹Ȼͷ²ôɿУһҪϽɣ㲡ٻ㣡
ءҵǹ˿ĿЩɰǹǸԼ𣬴ӶͶ뵽Ӹ׷˵Ļ
㰡ٳԵ㻹𣿡
Уһܳԣؼʱ̣ʹƢƵӸ׷Ҳòҹ棬ֹԼĲ˲
ҡˡرֻ¶һŲ԰׶µСĶĳеǹߣù͵㣡
˹ˣҩ𣿡һ˹յĲˣӸ׷ˡ
ˡ˹ѹе˿˿ƣתְҩݸӸ׷ˡȻΪǸĺӶ
ڡĳ˷ܵꡣ
û´㡭
˽ڣ¶Դٴĳ˵Ļ֪лģʵҲûʲôΪڵİĽߣôܿԼİΣԹأһжԸģڲøе𣡡
˭޴
֪ˡͻȻ뵽ʲôѸǰ˹գͬʱһδĳ˵Ļ϶ǲҵƣҪ鷳ΪҰҩֶ롯ĸ֪Ĺܶ࣬ħҩγ⻹кܶҩҪ׼ƣʵҵƺᣬȻʱ˹ȥұȽ۵ԭѾˣ㿴˵˴Ӵ׼µʱһβȣٳȥ
ţĳ˽סˣ§ڻ
ڡɤȴˣҵ˹һȻ

ͷΡձ˹շſĳٴγǰȥǺǡٴֱĿ꣬ĳ˵Ļ䣬ů
㱧𣿡
˼ˤེ޵ıĳ˶ߡ
ҿ㾫ôáԺκͶһ£

ǵòҪٵ˵꣬˹ת뿪ҽ¸ɵ۵ˣɶôãȻգľͷ
·Զ⣬Ὣ¶ΪСͽҸ׷Ȼüǿĳ˻˴ȴòӦлرĽۣ



ҽһڣһںֱѾȬҲòԺعѧӡ
ʱ޶˼ÿصʱʳʱȱʧĿγ̡
Ψһ˾źǣ˹սԴǴҩûҲϵû¶棡
Ժȴ˵Ĳֻ޾ҵһµĿκͶ
˵ͶǺ˹սһĻֻǱԼᣬôʵǲ̵ģͬͶľȻǷѶ棬쳣еˣ
Һã˶ˣڽҷ˹ֵΥѧĴζƤƤͷѶĹϵ׸ƣɿʼų⵽ڵĽܡʹһɹء
šųжȡˣһ¶ûҹ˹գֻħҩεʱɫӡ顯
ͬʱ˸˵ķԴ̬Ⱥ˲٣벻ᶯȻû˵һ䣬ϸ΢ĸı仹˿ʤ⣬ǺǡͬŤֻ꣬ҪҸźܿ£
ʱָߡ
ת۽ʮһ·ݣҲ÷ǳ䡣ִΧɽ϶ɵһƬźıѩҲһӲÿ𴲣˶Ҫͨ˪ĹȥϿΡ
⺮ȴδʦǻ飬ΪҪʼˡ
ΪҶѧԺӵһԱѾڱӳ±ƵǿЧѵǸҶ˹ֵı
һ죬ʣǳʺϿ˶һ磬ǱĲſ㳦ζҶǳڴһʵı
˵ɣΪѡֵĹȴϾһβμʽı
Լ緹ܱʢŲûôĹҡҡͷ̾һϾֻʮһ갡ȻߵҶȰ˵šԱߵһѧĪ?ҲͷǶԷصˣֳҪ
˵Ȱ£ǿ˲㳦ֱʮһʼŵ㳦İΧΪսʤ˹֣Ҷ˿쳣Ѳأ
˷˹ֵĿ̨תͬ޶ĪҶߡΪֺ÷Ѷ棬˶ǽҷԼѧԺѧѪͳǸܽԼôҲؿ
֮⣬ƤƤҲˣȻҲбĳԭ
ѾǸʵġͽ˰ۣɴ൹ֻ꣬Ҫ⣬˿һҲûУȻ취Ը
ͬʱڸԼѧԺƶӷĹŹ2000˵
ǸҶôõһ֧飬һӮģǺݺݵ񣬷·˵Ӯˣܵģ
ˣʱ䵽ףҺˡ˵ɨ˳ȥǸ׵?Τ˹?Τ˹Ҳɽ˱
ӭǵǻеĹڣţԼϥǲҪ
վú󣬻ΪУķɨվ롣˵꿪ףʹڣʼ
ʮѷɨεض𣬸߸ߵա˵Ա?ǵҲʼ˷ֳܵ˵Τ˹ֵܵѣ˿ڵмҶĶ͡
ںܸߵĿУӯĻȥµķԸ˹ѧԺϮԼĻᡣ
ͻȻ˷һ󼤶ȥ׷ǵɫ⡣˹ֵ˹?ϣ˹Ҳˣ˲ųɱȥ
ȻĽţв˵𱸣ڹһʱⷢˣĹ2000ͻȻȵĶһʱ䶼ΪԼȥҽ֮ʣԱߵĺͻȻָλ̨ϵĽϯ˵쿴˹գ
޶ѸץԶ˿̵˹ǿ̨Ķ棬۾Źﲻдʡ
ʹķɨ䡣ƶ˵
Ǹô죿
취ȵȡں֮ǰ˼æ˵˷Ӧת뿪ˡ
Уķɨ𶯵Խˣֻǿ֧ŲһŤЩεĹڽһֻץסɨѡ
Ŵҵ߶ס˿ٴȺ˹Ŀ̨ϡԶڡ
û˹յ·Ͼֲ·Ļ϶ᱻķħС룬ֱӴյԣʵڣ㿴ɨ㣬ʲô취𣿡
ĳһ䣬û˵ʻ
ڣڣۿſеĹҪֲ֧סˣԵ徹ȻԼɧţһݣֱײȥ
顭һˤ
û°ɣ˼ղûվȡ˿ɲٴͷħԿΪ֤޹æװҵİ˷𣬶һĻܡĽӴתͷ˹տ˸š
еĹҲ˳صԼɨϡ
Źɿĳ温壬ǿʱѾסͣͺҪŻƵġ漴ɨԡһɫĶơ
˴룬űһ󻶺
Ҷһʮֱʮֻʤ?ǵϲõĴŽ
޶Ӣ۹غСݣڼҪϢ徻
ȴûôˣ˹վסײΪɿ˹ѧԺʮ֣κͶһڡΨһͬǣͶ˹Լල
˵ġ࡯ඡ˹տĽ䣬ĳѿЦš

۵һ죿

Ϊ˶ܸҶЩѧѧǣ޶ֵıԵСڡ
˹ոɵġ޶˵Һͺˣʱһֱ
ܣΪִĵһԱǳĽڣ˹ΪʲôҪ£ǽڣẦѧġ
ңޣҲоˡЩͳһһЩ¡֪ʥȥ¥͵ͷֿµĶ
ô֪ͷ·ȵĿŹŲһȥھƵһϣģ˲ء
ʲô
Ҫˣⲻǿ֪ġ
˹͵ĵ
ˣ˹վɱ㣬ڣҪ·ҲڿصĶǵ˲ں?÷֮ġ֪ĺסԼ͡
ԭһ?÷˼Ĺš
˷سǱ·ϣ
Ҫ?÷ˡ˵
Աߵ޶ʵô飿
ȥͼݡһӣʹ˺ͼݽ˲֮Ե
Ҫ֪ͨ𣿡ɵʡ
ʱҪ
һ뵽˹յ̬ȣҲòͬľ
˾νġûԡ˰ɡ
ҡ
ľЩֽܷ⣬鱾ϵҪ󵷳Һ
ǵģڡ
˿̵վһʬǰĿɿڴˣ˹պˣ˵̫ˣײһô𡣻˹ʵеϲ壿԰ʹںϵĴζ鱾ϲ˵һֱڼѵվ飿
ͷóãֽĲϣһĶõĽǣ󲿷ܶ֫ˣûһģûһҩüֵ
ڣҡԲ𡣡Ҫ̧ͷһ˹Ǳŭ˫ۣ˵ǸѾ޻˵
㲻˹ֵѧҡ˹һܵķֽ⹤Ҫһٷݳɹ˵ת뿪칫רڲС䡣
˰ƲƲ죬εרӦǰɽƵܡеԼأŤڲʧɰķӦأص׼
ʱָߣ
գæµһҹڹ涨ʱһٷԭǿᾫ׼˹ύ
Ҳ飬ȻΪԼûʲôֵ飬ŵ칫ңţûˡ
ҡȻϵеİԼԿ˹еںͷ
ûжࡢûгҲûߡеֻ΢ĺ˰Ľڣ˾Ȼ֡гĸо
Ӧǡɣ
ҪǰԼȥоӡ
񲻼õ˷·ܹƻ£ůůıѡ
һŨҩİΧ£ܹܿ롣
ָߣ
һֱֵ˹ճʱΧĻЩԴסħʧѾܳһʱûкйʲôܵĽӴ
ǵĴ̫޴鱾øԿ̱ĮȴҲ̿ͷϣԵͬԵǳȷ˵ӦûУʹһ벻ģҲΪӴܲ˶ԷĮԸá
ö֮˹ߵԽԽ٣˼ضĴ⣬¬˹?˲ԼѧУڣڳʱļ٣̸ܰˡ
ôĵͻȻһԼһˣʲôӦ
װ˹սԵľ⡣
һۣӳĲյᣣһƬɫһͷɫ˿ˡ
䶯䵽ԼС˹Դհ˰죬ǰԼ̾Ȼ˯СԼѧ
Ϊʲôĳ嶯

Ѫһ

ţ϶칤̫񲻼òŻϴûӦ˹š
û˯ͷϵĺɫϣתϴȥڴɺ˯СѡӡСߣ
Ҹڵϴ䣬˹տʼÿյй£ˢϴ
ϴԿó˹յǲġԡסͷӺ͸ʽƷﶼһһ߱ûеôªǵĽҲǸˣ
ŷΨһһ澵ӣ˹ѵԼòϸۡӥǡʵĶͷӲƤٵôҲʲô˵ĵطǸСʲô۾
ټԼ䣬ʮʦᣬǸСʮһ갡˵̫󣡳ǡ
ü˹նԼղе뷨֮ԱǣȻʼ֮Ĳ࣬ӱײ𣿣
ǸСǷģǾ뷨С
ʹĸ棬ҲֻһʱԻ󣬻ʣǵսֻҪʱ䳤ˣϸáĶ
һʲôĿĶΪ֮˹һ䣬˫Ȼŷһ⣬ֻʱ̫̣˺ԡ澵⣬û֪ǵ⡣
ָߣ
ʱ֣һߵ˹İĻֻȫŪԼľ
֪ʼʡԼΪƺչ˵㣡
ˣûԿһ䣬ůůıѣʼ˹ա
ڣ˹սڡأ˰ѵҷ˸飬ûӰкȥĻǱӰɣ
Ϭǣͬһʱ䣬ҵĴŴˣ£ҸóĴ𣬾Ȼ˽Դڵķ䣡˹ֿ۶ʮ֣κͶ
ȵȽڣۼѧԺΪԼ챻۹ˣ˼æǰĳ˵ĻԻֳͷ˹ֵķѾҶܾˣ˹ղǺѧԺ𣿸Ͽ۷֣ԼӲҪֵ˹ֵĿĿɲģ
ߣҲʶԼ˹ֵѧһֱΪ㱻ֵҶˣ˹ɫƵĵǰСһۣԼһ١ٶĿ˹ֵķ
ڣ֪鲻á˹յĳϰΪɰԹѸٴյԷǰ桢˵һģ
ʲô
顭ڽҹΪȷڣһеεģ˵Ż쳣صĵͷʾĳ⡣
ȶԷʲôӦʱӵų칫ңĿο쿪ʼˣĳˡ
׷ָߣ
ĳӵĶף
һ澵ӣһִĵľӣһ汻ֵҵľӣһ˹?˹յľӣҲΨһһľӡ
һǵҵߡpvdd53̾Ϣ˵治ϸľӣΪҲͬϲ˵
ǻ˵òšǣĬϲ˵ңΪܿͻᱻ˭֪ߵֻһһĬ
ЩŵľӺܿ㳢ķѵĿҲӸе£ʹǶӣӶǶ˵һ澵ӵĺ󳾡Ĭ֮ȻΪȱ
һֱ˷ϴÿֻк̵ܶʱܿûӹңҲûӹԼƽ޲Ŀʼ棬Լ˺ʱı䡢ʱһˣ
תʮȥˣԽԽĮϴʱҲԽԽ̣ʱΪ˹ûºҲֻǼ򵥵ϴһ
ҡƺûдڵļֵ
ɥ˺ܾãȴ˿δҲԣԼҲûӹôҡֱһ죬һ꣬ͬЩѧһܷ峿ʱˣȷе˵ԼʱĳúҲϸ£ҵһθлҵߣΪӵĹЧģȻҲϲ˵
֪˸ıˣȻԼǸɣıˣʮδӹԼԸĽᣡȻǵֲֻ̫˵ϣɺƽ
磬뿪ˣ˾ȻٴߵҵǰȻɫ̫ãðҳϣǷǳĲã¶ĸ鲨ٴȷţĸıˣ

ʥڣϣ

˵ϿΪɳɹ˹յİ칫ңӶ˸ĳͷ
ڱοΣſεǡ˲֮һֻÿŶӣ׼ʱҡ
ڽѰһȻڿλϿ˹޶顣
Ŀγ̶ǸҶ˹ѧԺͬϡһ߸̾ɺһЩֱ˫ȣֱȥ
ûдǣںöµ˶˵ֱӽ쵽ǰΪҹ緹緹ڵͷţҲܳȥ
ȵȡѯʺô޹̿εĹһԷ㲵ӣԼĳԣʼԼĳۿڴ
Щɿȳšҳɿݸˡ
ţлл
Թɿжʱ˿ܰڱοΡ
СʱĿγڽ
һ¿Σ˾ؽ꣬û취ڳҳС⣬벻ʲôʽιԼѾΪĿˡ
ִĵҪСʱ
ˣʥڼգҪȥ𣿡Ա˻λƵǱ׼õƷʱűǰ
ʥڣȻҪȥĸס˵ͷ
Ҳǣ̿϶ȥҺ޶׼ѧУ˵ţвеʧͺˡ
ѧУʥ˶𣿡
µĺ٣޶ǼΪΤ˹򸾴ȥǿӲԲŰǼֵ
˼ǣʱǱܿտµҲܹµඣ˷ܵգգۣڴĿŹ
ûϵ޶ңѧУʱᣬµģΪΪԼģжҡҡͷΪղºѵ뷨е
ãҾ˿ɲܹô룬ͰԼּȥ
ǺǡںҲһ˹ʥôõĻᣬǰ׳ռԲˣ
ڵ޹ʶһӰ
תִۣĿʼż٣Щ׼ؼҵ˶½뿪˳Ǳԭֵ龰٣ȡ֮żӰѵõҲֻһ飬ой޶ˡ
᲻ͬʱԶ޶ô࣬Ҫ
һй䣬ھ¥սǵʱ˲еħͻȻĪĲΪϮŵıսʱȻһɫĹܹӦǿʱһͨīɫųǰ
дţݡ
һҡ
˷ܵĴ˽ȥֻʮƽ׵ССռʲôҲûУ
쳣󷴶ӣĹɣԽ󺱼ĶԽƽ¡
ż飬˿ʼһĳԣ
ǽãûпնĻǰĴûκɶ͹İťǻأŵذաˮͣû֣ͨǵҡ
һ˻һͷûУεֻ뿪Сݣڶ
ոһգһڹȥˣ˻ʲôҲû֡
ʥǰһݣʦ壬޶һħСϷӺһͬʦӶǻģָӾսĸо
ĻԣĲɵ壬ֻлҵ顣
ѵֻһͨķ䣿Ϊʲôû˷أԣңԼħôֲͬѰĲأ϶£ֻԼûҶԷѡҪҪȥҽأ϶ܷ⡭
ʶģֱӰѵ˲ų⣬һ⣬һ뵽ǡƵ˹ա
ΪʲôƵأһռˡŮתĴҳ༫ԸŤҪǣ׷
ö෬׷ֱܴӰ˹յַŽѽӴ֮УƫƫӲͷƤϣ
ô⡮ڡģ
ƶǲȥ鷳ڣڽ֮취Ļ
ڣָ֪ʶ𣿡סĹһ㶣ǿĿڡ
֪ʶ𣿡Ĭš֪ʶ֣ǼװĶ֪ʶǣҪôأ
ڣҪ𣡡һͷͻȻð˳ֻѸٳ嵽ǰʣҲ׼һҵꣿ
ǵĻǺϻɣһҲƾճ˵֮ǰĺ췢곤һ
ԭΤ˹ҵֵܡ
ڡһ𣿡
ҺδҵһЦ̵꣬ͽСڡпõĶƷ־öڣôΰɣ׵˵źԺĿˡ
ţ뷨Ҿ֧ǡ˳˵ͷΥĵͬǵ־
Ǻǡôǵķϣҿ԰Լԡڡ˵ζ˶٣ŵ⣬ָܿշһ򵥵˵ʲôУûҲĶҲû˵ĵط
ţˡ˫һ֪ǼҵˣֻҪȻȥ֤һ¾С
лл㣬Σһ£ǽɡ˸ɴץ׵½ӣԼ¥ȥиҪ֤

ʥڣУ

ٴݡ˶ſڴĺ˾䣺ҵ
䣬һԲľƾճڷĳϸһȻԼ
һٴκ˾䣺ҵɽľһľ֡
ǰޱϤľֱжľϲֻһɣȻһܵŴ·Ŀ֨
ƷУݣ
ԭɽľڼ˯ģܱ֮ΪҡȻָķӡ
˿ʼԺƷơȡӻȵȡȻЩڻִĶʹã˻Ǻܸ˵һһٻšֱʮƽ׵ķΪֹ
һ¡ӶħȣָֻǰĿտӡ
ͣ˰죬ŵҵèͷӥ٣
ûκηӦ
ȻԻﲻãϸһ룬Ҳãһ˹գԸͬǰһŤԼǸ
ֺ˾䣺Сѧѧα
ıոµĿαдѧαһġᣬȱٵᡣ
ķѣָеĵһʩħʱһЩֽмȡ˵һαλá
ҵСѧѧαһᡣһֽм˺һĵһµǶֽм
ֱʱ˲ȷҵ;
һͨٻκεطκƷǰƷв
֡ٻԶĽУСѧѧαһ屾Ȼֻı
ʵﲻڵƷܡٻȱʧĵ˲Сյˣ
ġΪӰʵڵƷ
򵥵˵ݡǼĸƻܰ˵ԸʵڵκĶֻҪڣεġٻơ
ǺǡǸõط˷ܵĴԼ˽ˡأˡӦҡ͡ݡԼħܸõˡ
ĦȭƣھͿʼļֵһ£׷ڰɡ
Ͻһ䣬ֻ򵥵ĺ־С
ʵˡ
ָߣ
תۣʥѾ١
һ죬һ˾ͿʼѧУèͷӥʼ
׼ǣһ׷ɨıߡԹԿϲϲĶ
޶һɫèͷӥȻ˲ٽ¡и峤ף㻨Ǯһ飬˹͢?ûпˡԸ⻨Ǯ߾ܿ
Դѣϵĺá
СЩ治ҵ鼮ⶼڡݡ￴ʵĬġ
ڡӦҡֵܳĶݡͼʵõĶֻ࣬Ҫ˵ҪĶʵڵƷܱѸٸƳɴḻ˵֪ʶ棬ڣֻҪԸ⣬˽صĳħȶܱĸƳоɼҵļֵڡ
˼⣬˻ȥһ붯ｻͻơѡż鼮
һ˿ΧҲܱСͬѧǡ
Ȼǵ˲Ϻ꣬һ¿ζķǣϲʳ
ҵйĽܣȻʮֲͬϸһ飬ĳŤСȥ԰
˹սڣ˾԰͵Էʾߵĳ⡣
èͷӥݻص˹ֵϢңű߷һСѵİ
͸ԼɣţȻһһһǸ׵ģһķװˡ
ڶǹһװ˸ֿζɿѩnΪʲôϺĸо
ĸ׵ģһЩɿڵʳ˳Ļ̵궩Ķ
޶ǹ顪˹ʷ淨򡷡СĿǰֹܲۡ
žİõУ˶ң˹յİ칫ſڡ
īīʥڿ֣ǣǸ˶ϵߵ
ûɣīīСߵ֣˻˺ܶ๦Ŵ˹ͬѧʳģⲻ֪ϲһ磬˾ץֻͬƷֵôʳīīҲϲһζɡ
ţīī˿еٻǰоܿƶϳĿġ
ţ˵ųԷ˻С
ðɣһΡ֮սīīѡЭ˭ãѡ˸ˣƽʱܲʣҲûмӲͻй¶ò˼ǵø͵Ļϲܲ
ְˮһΣʹǰСǸ۲۵Ļǣ
ллЩܰɡ˵꣬׵Ĵ˴ţ󷽷˽ȥ
㣡ͻȻֵˣ˹վ֮ʣĶǷŭСôˣԼҵĺ԰
ȥȲôģ˹յһҪ¾ǸߡԼ֮ǰ
ڣʥĳǿҵױƵ˫ֵУ˳һ˵΢Ц
ûȥ
ڡ
û𣿡
ĳֻİPoseС
ѵĶ绹ûнΪͣľܵõʲôȰüβˣҪԼȻҲΪֶĴڡ˹ճĿĳװǻƵС
ڣǻ
Ҳǡ˹㶣ü˲٣ʣո˵ʲô

ôܣ˹˵ŶУ³˺װ¶СɵľС
찡ö޵Ľģźϸµ˹¶ڶȵı顣
ԣֻܱĹЧʼ磬˵Ȼ޵Ľħ㺱ϡеƷԣһ仰顣˭и󷽺˵Ķء
װǻĺӺ˹տʼ˵ĻϿֻд˵еʥҩӡ
ţΨһһ䣬ҶԽڵĸ顣˳ûס
ϧ̫߹˹յĳҲ̫͹󣬴˿̵˹ղлСУġġŵõĶǻȫĳòƸ׵Ļ
ڣܽ𣿡ܽҵĸ𣿣
ţš˹շܵӦȻСźӣħҩзȥ
ˣﻹСħƷͻȻѵڻϼصļ٣ΪƵġħȻҲǲȱȫģϾǧû˳ɹɼȻ׼ȷдħƷ
Һã˷ˡݡֻҪʵڣ˾︴Ƴεʵ飬ڸҳ׼ȷ䷽ȻɹʲߣֻҪ֪Ʒ˹ħҩʦԣƵħҩҲ˳ƳڣҲΨһļֵ֡
ҲŽˣ˵ϲ̵뿪˵ҡ
ոսڽҲǽĸףǺǡȻһӾ˹սԼĸ顣
ֺǺǵĳ˻С

ʥڣ£

ܿ죬ִĵʥῪʼˡ
˴Ÿ׸ĻԼ¥޶ϣһ𳯴ȥ
·ϣ˵Цģر޶ϰ˽ֳǾɶܵõһֻèͷӥζ顣ͬʱ˵ĺøҲֱѾֱƹĳ̶ȡ
һ˾˴ʥᣬѧ٣˹ֻ֣һʱѧԺ֮׷״ƯΧһš
ǰǽʦϯԵ˲ΪףгǱУڶұߵ˹ա
÷ʢʳ޶˫ֻۣ̾һֶֻնյĿ𼦡ѳСɽƵĿһ̵ζС㳦һ˻͵㶹һŨֳԽٽ
ôණԵ𣿡ͬ޶ľȣ˿ǰ̫ʢʳüţѹ˻ɵ˲಻ƣΪһУУԶõʽԷǳɹۣʵǣͳµķ磬ԱǸö죡Τ˹һǣķ˹?¬ƽǡ
ӮʳͽΪǶŶӣȱԵʰɣ
˼ķָߣ
ںֵķΧӽβ
뿪ǰһҶѧݸһšдţ
װ
Уһˡ
ףʥ֡
ѣϲǽǡ
˼?˲ྴ
ˣһȥٳϴѩ̰ɡһԵ?Τ˹˳Ľ
ˣһ£ȥɡ˵ֽЩΡƷ㳯Уȥ
ȣ˺ܿУſڡ
ǡһ󣬴Զˣվת¥ϣħΨһʱС
ǵˣ߽칫ң˾ܵ˵˲黶ӭֻ졢ۣһɳΡ
Уáòĳ˲ʺãȻתԱߵ˹գ˹սҲڣ
ˣҪһЩйڡ顣Ѿ˹֪㲻ӵл֪ħ˹տڣ˲ֱ˵Ŀġ
һȻյŵʱͲµ˲Ѿ֪˻飬ûһ̣ĴΡ˹ûа˵ȥ˲ԼΪʲô¡
Ȼ̫
ʹ֮ǰѾ˱¶׼ѡζ˾ƵģΪܣ
һ͵ģħҲֽҵġƲһԲ˹һۣ͵
ڤĴҲסģܶ鶼ͲˣҪǱסܣԽٱ¶Խá
ѣʲôʱʶģᵽ֣˲˫һæʵ
һΣڽ·ҺڤҲͷޣҳģģǾͳΪѡ
֣Ȼһȥ֣ǲǷˣ֪жΣ𣿡Ϲ۵˹ͻȻˣֻ͵ĳ˿һǷ·˵Ŀֲģһֱעĵ˲ü
İɣڣڤѣû˸˺ҵġ˵Ҳе壬˭ĳ˸ոš
㡭
ˣ˹գû¾ͺˣȥľȥ˻˽ύһѡǶô飬ǸΪ˲𡣡˲ʱֹ˹աҲֻһа취ѹʢŭеĽڴˡ
˲࣬ҵ˵ˣĻʮ꣬Գ͸˹սڵһ䣬ʮڣеڶˡ
ֻ֪Ǻ棬ôҩݣΪʲôҪ͸˹գ˲ͬX߰˫ĶˣĻش
鱾ϿĽܣ֪ļֵ͸˹սڣΪԽڷḻҩ飬һ˳ƳħֳɹʲߵĵҩԼʧܶ˷Ĳҩ͸ʵˡ˿ɲõ˲֪ԼΪֺ˹նȥѰҶȻ׷Ѿ½֪飬˹նҪԺʹڼֵԲϺָ֪Ժ˹أ
ԭˣˡ˲ջߣ»ָǰЦеӣ˵ллԸ⹱׳ôһҩݡˣлĻѸʶһֱԶ޷ǳء˵ŻգգۣƤģ߽˵ľߡ
֪ϼ޻ĵ˲ಢûղŵĽͣϺе뷨ʱᡣ
ոȷһ£˹ղûĲϵͻƣǽ˷˿ϡ

 ˹գһ

ģǸ˵ĺҪִˡ˲Ȼұѵ֪ҡðɣķϣһ˵ĺӡȫĶȹѧУꡣֻҪЩֵ֪СһѧУ
O(_)O
ΪʲôҪ涨нڶμӿѧΪʲôҪЩûӵС룿Ϊʲôǲ΢㣿һûô໰Ҫ˵
ҲҸСܶЩġ
O(_)O
ߣǸ˺ĺ𣿳۾̳ĶǸ˵ķ棬ԺñҲΪǶڸҶ࣬һıѧԺ
Ųͼ塢жϡ㣡
ţȻ˵вԺñǣЩδɵСǲ¡
һȥǻİˣ
ָš𣿺ߣǿЦۣҿɲǵʲôʱǰððʧʧС
ĳ˵Ķɣ
ɺ޵ǣЧȻĺã
˲࣬ʲô񣿻еſϷڽںЩСǣʲôЦĵط
ߣɣҲŲĵǷ衣һ䡾û⡿뿪ǸֵýͷʹĲ
ʲôˣʲôĿģ˹ͳͳ±ǣòҪҷκ˿򡭡
O(_)O
ÿ佱Ǹ?µС𣿾Ȼһֱڣ
ǸƤЦһֱǿšϲСţȻôã
ðɣ޷ϣġйҩݡȷʵǳҩЧѣħҩƶ˺ܴá
ʹˣҲֻ˹ѧԺһͨѧҲ޳ЧͲԸˡ
O(_)O
ģôŵڵϲϺʹСǻķŭ⣬ҾȻýźͽǣ
ӵСȻһڳǱܣ޹֣֪ܣĳˣҪ޴С
Ļ赹һ˾͵ҽһǵһô˲֪ѧΪʲô۾޷ƿΪʲôҪԶҩΪʲôҪԸ͹ȥ
O(_)O
ûߵҽԶԶľӸ׷˵ĳ֪СȻΪʳѵ⣡СʱûԹǹ
ðɣΪԼǨŭ
ֻǡСȻ˻ûþ͸˽´ߣվȰɣã
ɶΪʲô˫ѸٱסΪʲôĴΪʲô鲻ԽķȣֻΪĺ
O(_)O
ûӵСоͲҪǿͷѱɣſĴһεĻƽкҵɫܺܺáҪǴӦ˵˲࣬ҪΪǸ˵Сˤù
ѸŽħϣǸС֧ŵס
O(_)O
ʲôΪʲôߣһܵģǵĹϵʱôˣ
ģ˫ֿ
O(_)O
÷ֵĺӰԽһ£ΪʲôһһڴϿһ˯СȻûӣȻ޷һӵߣѵļ˴Ӳ
𣿺ߣĶ
O(_)O
ܵĿߣȻҲסҵΪʲôֱһͳͳʯħȥҪϻֻΪʥ
ޣ찡ȻСôҩݣôŪģǸӡ޵ĽǣܴԼپȣ
ΪоҩݣҹСĻȻͬĸ飬û֪ǡòҪʧ
O(_)O
ţ˲࣬ôʱˣѾعˡ
ϣǸСû°ɡ
˳뷨ͬ˲УѯǸСҩݵ顣
ֺ֡ҳŭˣȻôңѵ֪жΣѵҪԼСˣ
ٹԻĵ˲ֱ࣬ӳǰݺݵѵǸ޴ޱȵС
Ҫ¶㣡

˹ħ

صᣬʲôҲֻǾڴϣһҲ
ҪȥĻԤеĽ𣿵ھͷĻ˵ǰŬȫ׷ѣ뽻ô죿ʹϳ˹κˣӦŰ飬ҸһĳŵȴҪʳˡ
Ľƣ겻죬׷ǽڳŵеǰ°ɣ˵ĿƼǸŮǧת֪һΨ©һԼΪһֱŰɣǿӦʯԼء˭֪ûʲôֽţһ۸ӣûгͷ²µģ
Ҫһǵʴ𣿼ʹҲִܱԽߵݰȵȥ
ʧܵĿԡߴ99
ǡϣһֱ׷ȥײͷѪĲݣ
ҹȻǸĵСԳЦЦóǰŹġ׷ƻ˵˺˸顣
ûõĶû˴ļֵ
ڻִѧϰ꣬׷ڵĻƽʱ䣬ѧУٻѣοѧݣ˹ռʹٲԸҲܾܾɰѧѧɡ
һ겻У꣬겻оꡭʱ䣬ĵߣҵûгɹʱ͸ɴķĹʣµÿһ졣Ҳħһ⣡
δ˳Ĺ滮ֱӽ硣
գ˾緹ʱѹİһߣСҴȥһطʮһϵط
ޣõġ˵ͷ֪Ѿ˶˹ħĴڡҲ֪ԼħῴЩʲô
ܿ죬ɫͰʱתʮһķʱ˲ĵĳᣬ˹ֵĹϢҺФ񶴿ڣҶϢҵſڡ
һ޶ַפصĶڣ˻ϡ
ʥյ£˵Ұְҵġ˵Žչ
̫˵ĹϵƶúֱСʱ󣬲ǼĽ
ڽҵм䣬һ濴ȥǳɵľӣĸ߶ֱ컨壬ŻĽɫ߿򣬶ţ˹ ˹ ³ ڱ ³ ذ ֺ˹
ˣȡ£ָħǿ쿴ҵĸĸ
ô棿ô޶̽ͷš
úÿҪվλòС˵õһߣ޶ӵǰ
찡޶ĿɿڴĿžԼ
ôܿҵļ˰ɣ
ǣֻһˣǸڲһҺһЩһѧϯ޶ǿԼĿƿԻ͵ľ˷ܵĿŹҲ£澵ӿԤʾǵδ
ôܣҸĸȥˣδôվҵߣٿ˵ƿ޶ԼϸĿ档ȻֵĻĸĸ
ԡһֱû˵ͻȻڣ֪ӳֵĿһ㣬ɲ㽲˲ѾʼصעˣٱץѱԼĲûˡ
áͷ˳޶Ҳһߡ
ھǰվھһӰȻǡôܣ
ô㿴ʲôˣ޶żʵԱߣҲڴĵĴ𰸡
ûʲôҡҡͷ
ʱͻȻǸĽŲ
ã뿪⡣æϣ˿뿪˲Сĵ߳䡣
ˣ˻ȥɡ˵ţ͵˹ֵſڡȻ޶һҶȥ
кܶעҪʧˣ



Դ˿˹ħڻִĵͱüΪ͵ÿ첻ǴԼͼϰֻ硢СͲŻڴǰǳѡ
ͬʱ˹ħҲ˲ڹ춼ȥǿĸĸ
ʱָߣ
ʥںתʮȥˡ
һ°һ죬ڳԹûһֱȥһ·ֱͨؽѵȡ
·˹սڵİ칫ſڣΣûȶãžԶˡ洫˹䵭ͳɡ
ڣ칫ҵ˳˹յͷ˵Լ⣺пмæ
ʲô£ԣ˹ûֱӾܾƽĿʵƽʱΪǷˡ
ϰ˵㣬ڳǱߵĺߣ𣿡ҲƸ۵׼ڵ˱ȸսִĵʱ˷ݵʹݣЩȺǿ
˹̧ͷ죬ǵͷһ׼ʱġ
˵ֱӸ뿪ûмĳ˵뷨
ص˹ֵϢңӴóһ¡ǰģԱҹʮһ֮˳ڳǱĴС
£ĿѧԺſڡ
Ѫĵʮ;ʲô¶κФеʿͻȻʵ
¯
شȷȥɡPSĿѧԺûй̶ͨؿҪȷشФʿ⼴롣
л˵ڣڹϢҼ˵Ͽ?˹أһѡ
ҹָߣ
գһ¾źţԼĺߣȴ˹սڡ
ͬʱУң
˲࿴˹գô?˵ģ
һԺñֵ˹ֵһ꼶
˲Ц£˵㲻ǰ˰ɣ
ûС˹վܾúܸɴ࣬ڵ˲̽ҲֵüΪƽ
򵥰ֻʮһ꣬Ļֶζܳ죬ټǸħȡӴôãûְɡ

˹գϣܼ
ûǴĻѧʱҪҰб˹ޱĿ˲ࡣ
ͬʱټӦкܶӴŶԣȫУ֪׷㡣˲೯˹գգۣ٩ζ
ҺǻִƸħҩѧڣЩӵĹҹķΧ֮ڡûȵ˲෴Ӧ˹ֽ˵칫һкܶ£뿪ˡ
˹յӰʧ󣬵˲˿ʵղ˹ռ˵뷨ֻ̽ԷѣĿȷ˹еĵλ
ʥͲ˹ľ޴󲨶йءڣֻҪȷ˵ʵ⣬ͨ˵ĸǣΪԼá
ߣ
˵˹ԼǱߣңǿյˡʱȻƫСɢȴĸӺгƮ죬Լйɲɣĸо
ǣһСôɣ
˹ն˶񣬾ĳ˵ӡ
ԸѾˡ
տ֣װĽڣޱĻ߲ǲ࣬Ҳʮһ꣬δеó䲻⣬Խڵħҩ裬ټֿɵõġңԶƣ˵Һźڹȥʮûü룬ںδҶԸ֪νġһ顯ҵ׷Ҳ֮ԱǡһԸҵĸܡѾ˵̫εϲáҰ㡯ֲûʲôҲҵĳ⡭
˵ͻȻת˹գڴˣԸ÷ģ?¶˹?˹սģ
šġֵĻкߺȻðĲ̻ɫĹâ˲桭
󣬿гֳһͼͼԱ˶ޱȵİɫ壺һĳŵ
ֵҲзĿʱ̣Ҳɱһ죬Ҷĳŵȴı䣡ηΧΣҶ벻Ϊ˹ص˶ԣ꼻һֵİ飬һĳŵмֵ
òϣ׷˵츳еĻȫʧ˹ղջߣ֪ǣĵ׵ʵ⡣
Ұ㣡˼ᶨĻ˹ա
ֹͣ۾㡣˹޷ϣʹԷѣֵɱǺǿģĵ޷ѹֵļ¶ܿҺãļһ¶ɫı졣
ڣҲ
ϣ˽ԼʱϵĻ˹̾˿뿪˺ߡҲһա
ˡһ߲ݴĵϿ˳û°ɣΪԶϿ˲ûǵĶԻڵӣƣʧˡ
ѵ鼮ħ޷ѹǰЩѧѧûо鼮ˡ
۾ܿһ˵뷨𣿡ͻȻʵ
ֻҪϤˣӦþܴƽʱĽӴ˽ϰߣԼ۾ĺɡϿ˲϶ĴĿеֻ鱾ϵ֪ʶѣʵΣҪҶʮȥʵС
˹бȽģϾѡĶ˹սڰ
лл㣬Һܶࡣ
ޣû¡ϿҡҡͷںΪʵپ˵ֻǸһԹۿǱˡ
˵Ҳ뿪˺ߡ
Ͽʶûиȥ׷ʣĴƺ˺ܴ󰡣
˹ֵڣ
˼򵥵ϴֱ꣬һɣƽʱħҩαûиϰ
۾ˡСĹ棬ţ˹գ񰡣Ȼ֪ԼģҲûбֳŭֵ󣬰˹յԸôô׵ķŹңѵ֪䣬ҲˣţáҲ֣Ȼ֪˹ôͨ˫ۿĵ׵뷨һ»ȷģǾҲ˹գҲᣡ
ҪϲңҸô죿
ģ
˹ħֵȴǿһѧͬк

Ųϣ

ܿ죬ִЩżٻؼҵʦ׷׷ѧУĶڿѧǰһ쵽ок?ܵӰ
޶ڶûв鵽?÷Ϣ󣬱ֵüΪʧ
ǿʼÿμϢʮӵʱͼ飬ʱٵģΪдĿѵҪСرǵǵ֪´εıи˹սڵκ󣬸ҶѧԺӵĶӳѾһѵʱ޿̲ѹեŶԱǵľ
֮£˾͹üΪɣһ˹ˣѰ?÷жûڣʹΪǱΪеˡ
ѧãǸҶԺĿ
޶˵˹ջƫʱ򣬹ֱڿǰӣ˷һµļ¼
ʱǱ˹ѧ˹սڣ˶ΪĽܳɼˣصظĵ˲Ҳοĳ¶һԵ΢Ц
ڵУȻٲˣȻվ˹ֵĿ̨ϣ˿ӰԺѹ֧֡
޷ģ˵ΪԼѧԺͬѧĵӣֻһ꼶ͻȻתͷߣôֱȥǱ߸ǻһף
Ǹý飡ͻȻƣ˲Ųæĵͷŵ͹ȥˡ˵Ż˻ʾ
վס˹?ᣬǸ꼶һǵͨ죬Ѹٵǰ˵˹֣ùҶǱȥ
䲻ɷԺñû۵ʸɡԭʱ˲٣ֻޱĿŲ˹˵˲ΪУûܣ˹սΪԺҲûܣһ˹ֵͨѧ˵ǰҪȵһԼķҪνĹ˵ô޴Ļ
ɶ񣡡˹һŭֱӽħȶˣڵʱһԵͻȻ
֣˹ҪѶԷǣơ
˹սڿˡüͷСԲ˹˵
˹ԣһħȵѸ˹֣ûһ˹ǰΥУ棬Ȼ˲ǸСߡ
ˣ˹ٴεһۣ˹߹֮ǰٻصԭȵλϡ
һ粨ɢֻעĻ֣ᷢ˹սڵΪ˹֮ģ޹ءûв֣ǸпѾˡ
ͼڣûֱӽЩصȥͼĴֱĨ׽ɫͷкΪֹ
ʱ뵥ģ
ԣ׽к£ٵһ¡ߵĿ͸߶뿪
ˣʲô£˵
ʥڵôػصѡ񿪳ףûֱӱԼ⡣
ָʮֲͬϸ𡷰ɣȻһᵽ롮йصĻ⣬۾˲㵽״ҵⱾģ
Ⲣص㣬˴ջ˵ʶʵڵģ
˵һŵĿˣѾˣ
ĿǰûУа취
ģԣ˫ŵôģһСĵĿܣһֿˣڴյǰС
͵͵ȥǣֻǲĺۼ
ǣѧУСٴüΪƽ˵˾ȵĻ
žડһǰĿαֱ˵ذϣԼ㵵죬һֱ˺üӡ
ôԼʶһ𣿡Ѿʯɵĳˣ˽ʵ
ѧУôô󣡡ӿʼ𾪵ڵɻ󣬲ֻӶѣļ̳ˣӦеǿܶࡣ
Ȼܴ󣬵һСöˣ֪ӦúĴС𣿡
תĵˣôϡеĶôУ
ۼ֤һƿǡɳһϵй̣ʹΥЩУҲǼ飬ƾأ֪䣬˶԰׽кĳƺҲ֮ı䡣ֻĳֻ˼ȫϵûѡ
ȻͷҪȥ̫ױ˷֣˽ԡţǸʵҺϲСϲҼ˲˵̫Σˣ˵Ѹٸ˹ͬʱڲ䣬ѾĬĳ˵ǳƺ
ھĻᣬֻҪӦ˵ȥҾʹȥô԰׽кѵõľȣЦЦŲҪӦ¡
£
һԹ
ߣҲûȥƲƲ죬
ڶ֪ϲ˹սڣϣҪʱ԰һ¡
㡭ϲڣǿЦİɡ˵üһֱΪ˵ġ׷ΪǶ硣Ͼ˹սΪһοԼѧԺķһۻüΡ˹ֵڲ˲²⣺ʵǸҶǱߵԵףڿѧʱڶԺףӶҡڵľ߽˹ѧķߣƱ˹ʶƺ跨Ѱ˹ߣ˹սûϵǽԼѧԺķøҶӮѧԺ
ô־úͱ𣿡˷˵뵱Ϊ׷ĳˣ˷˶ʱ;ǶĻĴδҲ̫˵㡣
Ҳȷšȷϲ֮ǰҲ׷ֻһ㡣
á˵ͷŵһ£ԺΤ˹ҵ˲ٳԳúദ
ҪҸǺദܣĵ£úǾȣΪʲô׶Τ˹һб½ύôˡѡ޶ѣΤ˹ͱڴѪ֮˲
ˣû˵תߣʵ޶֮ìܣϾҪǰɹĻ޶֮ľ׻ܶ⣬ص㣬ᱩ¶ǵһЩϢô˻ᣬһٽĺá
ȵȡĴ뿪ʱżˣ֪λᣬԺ󲻿ٿˣοĳζҪĶ
ֻҪңҿԵûЭˣװЩͷĶ壬ֵ˼ȥԸ
ãҵϢһȥ֪ԼɹˣûжͣԼ뿪ͼݡ
̸֮ĵ죬޶˾һθϰз˺Ǿ޴ӰҲ֪?÷ݡ
ͨͼݲйϵľٶǵ֪õһ㸧
磬Ͱ¸߸֪ҲԼڶһȥСݣͬʱһѣֻѣʱڱܽ׶Ρ

Ų£

һ죬޶ڳǱĲݵ죬ԼһȥСǿ
Сʱٵ˲ųǰ˷ܵ
˼״æܵǰе޶һ޵ĵôǲʲôı
ˣûΪɣŵĿźѡ߸һԵ΢Ц
ߣĳС߰ƫһߣ۲Ϊ
ɶ񡪡
ˣ޶˼æҽ͵˵ǸѾһȥǡ
޶һ㶣Żðɣ˺ˣ
ϣܿҵϣѹȥĶԹǡ˶˶٣ĳ췢кŵ޶ǰûʲôӴ̸϶ԹΪĹϵͱ˴˳ӣȥԴҶûкôطſһ㣬Һദ
Ҳͬ⣡ˣǰôǵģԼҹԼûȥǱѶ׷˹ֵĻʦܺദ޶۾ʲô
Τ˹һһû˵ϣռɫ࣬۾üëڶϧΪǿԼͣȴͣź췢塣
Ҫƽ޶ʱҲͬ㳰ţǻģһСƽľĿ޶Լ𲻴ӦȥȥԼȴǿԾģȻ˵ҹȻҪбѶ淢ֲ׷׼˵˹֣ʦǻģԶĲ˵ˣҲ˹ֵһԱҲһѣһദ𣡡
ǲһǲѵģߣ޶Ǵ˼֣Ȼƴһǵˮ©ȻҵʲôͻƿڣΣֻԼֻѸٴյߣָʵѵԸ𣿡
ţҡͻȻ䱻ʵĹе޴Ŀʢŭе޶ٿˣ֪ðıߡ
˵Ը˽𣿡ûҪĻش޶żĴߴš
ţν֮ôΪˣʱΨһĺѡȻദȻҲû˼ֵԭȻ˵еԲ޶ǡ
û˱һҪѣֻϣǲҪ޹ƶԷ˾ͺáЩ̵Ŀɫְֺ޶Ե
ߣ˭пմ޶ðͷתһߣӲǲߡ
ˣǳɡ˰һȳֵķȥСϲҿԷģ˵ȥġ
һ·ϣ˾˵źûҲεľ֡
ǰСʱȥˣԳصСڣĳֻЩȵġ
󾭹˵Ľͺ诣˵顣
ģеʵȻָ
ޣءʾҿǸ¯ˮ棬һźںĴ󵰡
Ūģһ߼ĴյϽĲ鿴һߺš
ӮġϵǣûлһǮǰϣڴȾƣһİƣҾͰӮˡǸ˵ӣͲðء
ô۾һֱû뿪Ҽмڸ鼮Ҫ𣿡
һֱڿ飬˵Ŵͷ³һͷ鼮ΪǲӯǴͼݽģȻеʱݻǺȫģĽҵõһֻŲǺϡƷء
ȷŲʲôʱ
Ҫһʱ䣬˵ţҵϲˮʱһ֪ͨǵġ
ţһ׼ʱĶĳĵ˵
벻죬ֽ͵ˣֻдĸ֣ˡ
һӵ˵֪ͨ˵ֱֵķȥȫ˵ĺУϿˣȵȰ
޶ҲѧֱӸϹȥͬ⣬ӲпΣŴæĳСݱȥ
Ҫˣšһ߿ţһ߳˷ܵ˵š
ڵϣֻǿѾһѷ죬洫һવʲôﲻͣšͻȻһ̶ĲѿˣһɫСɵĶڴҵעǣ˳
С˸磬ǣҡҡڰڵĿֱָԶˡ
찡棡һգգĿС̾š
ǰúƯӹ૵˵Сĵһֻ֣СԴ˭֪ԭСͻȻһҧסָ¶ĳ
ϲ۵ĿСݣĸճûõݲҧɡ
··´½㣬ҶСһһš
ƺˡͬʮϲɰС
ˡԵĹ·˻ţڴĿСĶ
˷ѽǣСִƶţֱߡǰΪֹ
һ⣬ֱ˶ԭСϮˡ
İɣû¡һתСĹ˾㶺͵ĵЦŽ͵ȴмţôС͸ҷǲ֪Ҫǡ˿ŴҵġȴΨȱŭףڲǶԸʱ
Σգ񣬺ο𣬱ˣǼľݣĵĿСѵȻᣬȷΥħ涨Ϊһ˷֣ĳͷԲᡣ
ûµģҲ˵żŸСԴ̫Сˣģ
ԡ۲ĿźǴĴСͷϻӶš
ҾŵҺ뵽֡񼤶ĿСŵŵ
Уŵһ㶼С̧֡ͷᶨĿźôɰĶȡ֣̫ˣ
ŵͦİǾأѰĿˡ
νǿŰˡվԶԶģֻ֣ҪһСһṥ
ûʶԶִźĿȺ󣬹Ҳѡ⡣
ţнô޶Ϊѯ뷨ǲ
ŵȻѸٱں䣡
ҪеĿź񣬡΢㣬װ£
ֵȻҪӺ仰Żعͷŵʺˡ
У衭
ŵ
һһСʼΪĳֶ

ۺԵһ

һÿ춼ȥСݱʱһΣͺСֵҲûдһ£㺰ģҺҵġ
СĲϳ󣬱¶ΣҲʱʱˣСҪһµĻ
ˣ޶ĸоǲС͸Ӧÿġ˵
̫ˣһ˫޳ɣǰ߰ɣòСŻҰȥԴҶã
УҲģѸٱСһԲ֡ӡԣ費ĺһ
Ҳ᲻ãģĿСΪչŵѿԳĹƲһߣھҪΣҲ᲻ð
һ㣡ĿСһۣŵȻҲ᲻ãڵǼҵһصĵط
ǾýôһֱվԶԶ˿ڵȻСûϹϮؿȥһûСƽϡοıô࡭
̫Σˣ²ӦҡͷȻȷʵǸĺõطûӦ
ѵͲΣκҰδ֪ΣɵģȷСİȫϣӵзǲܵġ˶˶٣ָĳ˵ٿ̶һڣѾԭȻڣıֻķչûоп澺κķչû֪ȷţԵٵˮƽʵ˻˵ҪΪ˹СֱҲҪķˡΪʲôеҲ˭Ĵ
ǽСɵĿˣҲû취ȥ
ڽиѣæչˡ
ʲôѣͺͬʱʵ
ޡ
㿴ңҿ㣬ǹĽסˣȻ޶ܹϣǡ
ôڽֵĵλǱȽϿǰģչˣСӦ˳ȹڡ
ͷޡĬ˰죬˵
ԡǣ˾ȻôʹӦˡǶһɣʱ䶨硣ʱպѧԺûпΡ
ôΣգǡСͱϴԣκΣյĵطԣʹǳҲûҪȥǡΡ
û£ĽҪȫЩ˵ôˣһӦµġ֪ĵǣ΢ЦĹηηβԸ÷ħõĻɣ͸ıħļƻƾûôɹɡ
áðɡΪ裬ðһΡԼ˵
ȵȣˣʵĿôʶĶޣѵǰȥ𣿡Զ޵˽⣬ֻһΣ˸˵е˵ѾˣѡҪôܲܽĹϵɲһ졢졢һڿԿٽģԼƺ˲١춯ءĴ°
ҲСڽ·żʶģǴȥǵġգգۣĿС˫ۡ
ߣ·ôڽ϶ȥɣŭɶĿһ޹ˣҲ̫ˣСһᱻִĿ
ˣִ֪ġ޶͹СĵȰţŭ΢ƽϢ˵㣬żһеϸڡ
󣬺¡ǼɣҲŲ㣡ˡ
εʼ磬ںľǿƢϰΪˡ
ڶ죬ϹڷпΣˡڳǱĲ緹ʱСʲô
˵˿ʼֽ·һĺҾˣƻԺ棬˵Żһ׺ݵ񣬽źּҪһ·ලǡʵԶ޻Ǻܺġ
뺣Ϻˡ޶˿ʼ̤֡ŵˣ˿޻ӭء
˭ðնйأб˹սڿ϶Թۣ޵ĵ˲ҲŹԼĺûᣬʵǿѵıڣо԰ȫݣʹ˷ħҲ԰ⶪǲǡ
Ե˲ࡢ˹սڣҪĴڡǫһ㣬ûаѰԼڵ༸ȥ
ôҼʶĶޣ鱾ϣǻһִڡ
ֻһͷɫĶſߣʱԼ˳ëǾȵȡӵ̬ȡ
ḧ˵ڽʶѡҵһͷޣڤĴڣǾƲõ˲ͷϺ֪ģϾڤĶ˵ڸ߹ͺһҪ¶ʲôĻԸ໨ЩʶһͷͨĶޡиӦʯĴڣЩɰĴﲻܾĽӽ
Ưһ̾ڳΨһŮԡ?ܡֻĶһǰϸоģ
˹ѧԺϲ˵Ĵ˺ЦĿ˫Ѿ״ı㡣
Ǻ𣬡תˣεͨһ£
²СòźҡҡͷʹҲֳġ
ÿϧɥվԶϸϸΪ̫Եʣһϲӣͬ࣬׼ǿʮ֮ڡ⣬͹˶࣬ǲܽġ
չˣСµġ˲˻о񣬽ߡ
ðɣͬŵ⡣һͷȻԶ˵㣬ǿչŵ
ͬ⣡˶˵飬ѾС֡
һŲĹ¾ʹʱһ䣬˰ԭ·سǱ
žεĽ֮У˲ԼĽ䱸ɺܶɣϾͶ޽Ϊ䵭⿴ڵ˲ΪԼֻһʱˣڽޣꡮҲĹͣԼֻǸСӶѣԶô
Σų˱ˣ֪ˣ
Сûаԭķչ͸ǵĲԹ޶Ҳȥܷ
ӣԼһȥСһΣͬеĵȻк񡢹޶ʱҲͬһȥ
ĵǣںѣɹշ˹սϰ
ʱţת۾͵˿ԵӡʱһЩȤ飺
Ƭηָߣ
Ƭһ
˹ձſαٴʱһ͸ӰӻѸٴ߾ʱٶȿˣᴵĳ˵ĺɫۡ
ͬ龰ҲѪϣֻӰӻᱻѵúܲҡܲң
ӰСˣ˹ֵһ飬İã͵ϮͬԺĽںѪˡ
Ƭζ
ң˹üŴ̨ϵǵýˮˣôôҸҿή
һ˹ղͷˣֱһķѡħȥ
ţҩݺЩ
иΨ֣Ӱ£
Ƭ
һħҩϣ˹ôơ˵ĺֵһ顣˸߳ħҩˮƽֻǸ򵥵С⡣ⲻ˲һʱ䣬׼ҩͱ˳
ĵĵ˹ǰɹʱͻȻǽǷһֻЫӣֻ֪ͨ˹ֵЫӣŵ
£ڸͻȻһʻ˰ַſֻЫȻС
Ƶ˹ۿðݵҺ壬
Ƭģ
һΣ˾¥һȣһò˵ĻͻȻˣ?°ɣǸڿѧϹڶ˹ձ׵һ꼶С
ţԿֻվһ۵꣬û20ɣô
ãҾ˵Ǹˡ
Ҿ֪ĳСƨİͷһͲеı飬ǰͲ˹ڻִĴ˺óһʱˣҿʶ˵ġֺң˵һ׷ءˣϲ˹𣿲ƭ˵İɣ飿ʲôأȻ׷˹գȻİɣҰɣҾԲ˵ȥģ
ˣһԼ׷ġת
ȵȣҿṩܶĻϢģƤƤʲôѪʲô
ԭǸԻ˰ҡҡͷͻǵİûκȤ
ҡһԸ䷽ۼԽԽԶһ㶼ԼͲ˹żˣ˵ʶ֪ܶʶԨĻ֪?ҩ䷽
ǣĳͣ
                 ½38

ʱִĵտҲʼˡ
ʦǷѧרڿԵëʣ˷׵
ɼá׼ֵˣ˷ڶһεıֻᣬɼͨϲ޶ˣόδ֪ĿͲҲ̶õĳɼ

ڵ֣ƫƱȽƽ̫ߣþȴȫ忼ԣֻɼǰĸϰϾѾʮĴˣֻҪ¿ҺʦĸʵԲûʲôȻҲǴŬѧϰһأ㶥šȫ꼶һͷεʱżƮĳݡĽǺ˼ġ

겻ã˾ʹӺǵ֪ͨ·ķͬʱҲ²⣬˹ϾҪţȥ͵ħʯˡ

ڵ˲౻ħżߵϣ޶˾Ȱħʯ͵֡ǾҶ๫Ϣҵʱֲͦסǡ
Ч󣬺ܹϵʩչˡͳͳʯħʹľһֱڵϡ

СŹ£¥
׼ϵһ¥ʱ˵ӰͻȻ¥ݶ㡣
ޣô⣿¾ȵĿʵ
Ǵȥ¥ɣ΢һվЩֱ˫˵һɣҲǡʵѾСʱˡ

ô֪޶Ŀˣǵļƻû͸¶֪ɡ
ҵġʼ磬Ǹˮ׳ôһӦûϵɡ
ˣһҲãÿ㣬·Ѿ˯ˡż˵ԣħʯĴھǷħٴλĻʯ

ðɡЩǵĿԼұһۣϣ˹սڳֵʱҪ̫ˡ
˵Ķ׳ˣ¥ȵ棬Ѿһ졣
㣬Ѿ˽ȥˡ˵ȡ£Ѹٰƿ

֨֨¸µĿ˶˵ͳĿͣͷ·Ȼ˯ˣȫ߷ĳ鶯šԱ߼һ٣
϶˹ġ޶ƶ˵ûע⵽ĻԾü

ǿȥɣһͣ·ͻġǰѻŴҵҵһȥɣȻҵָӡ䣬˾ȥ֪Դ󵨵
ǱһͣæóĵӴߺȥ˶Ի
ôʲôˣ
û⣬ֲţɣ˴Ŷں

޶˿ȥǺ͹

ŵص޶ӡ桯׼ԱߵƶʱһЩߵľͻȻסʲôգ޶µĴ
𶯣ѵĽеħֻҪҷԼ壬ǲ˺ǵġ

ͺֹֻͣ޶ں£ɱξš
ȫεľħȣʩһϵħ޶

ˣĲҩѧѧúܺð޶мĳЦЦ
ҲͲҩħҩѧûС˵޶Ŀ佱ԼǸѧıܣΪˬ

ˣ߰ɡһΨһһ·޶
һǾȵľͷӳһƻͨķ䣬ֻʯʶĿСų򵽴ȥĶһȺصľš

ȥš˵˿ɿ嵽˷һͷʱ䣬ûйԺ˵Ĵţϧŵġ
Щ񡭡ǲֻװεġ˵
ԿףǿЩһԿס˰ԼķָˡҲ֪Ľ

ƣɨ㣬ǵȥŵԿסΪзĴڣȻȥǰԿס
кüٰԿأ޶˿ͷĴԿףٿŵһѹɫĴԿףɫģ״Ű֡У糤ģֻдѪ޶л˽ħżŵĴΡ

ҵˣɨͷ׵ĳд˽һӺڷһѷ޶ĳԿס
ĺ£˳õԿףۣһšһԿַˡ
˴ľţ˵ڶ䡣

ԭڵķڹ˸տͻȻõƻ͸ǰһ޴̡
ô죿СʵƺԴᾪЩߴǡ
ԣ޶شǱӮ˲ߵͷȥͷһš

ô·Ψһһûѧʦġѧ
ҿǱȳ䵱Щŵӡ޶ָָԼĸŵķ˵
޶ã彻ɡ֪Լޣʹ֪飬û޶İҲǹȥġ

ðɣ䡣޶ʲõָǸ̵λãˣվԱߣǸǱǸʿʿ
Ұ޶ķվãŶԾֿʼˡ

һɱ޶ѡԼùˡ˵˳ء
޶°ɣˤһߵ޶żĿˡһʼ˵ı־ͼΪȺͲѧҵĹһʱҺѰ
İɣ治ˣõħʯˡ
ֻˡ˵Ŀ޶һۣ˳һǰС

ĴŴˣһŻĳζ˱ǶѬֻ·סӣһԭǸ޹֣ϴξ˹սڵǸ޹ֻҪӴ󣬲˿һڵذϣԴϻһѪܵĴ׿顣

̫ˣǲöԸ޹ˡ˵ţ߰ɣҿ촭
Ѹٿ޹Ǵ׳˫ȣĸ䡣
ϵǣ沢ûʲôµĶֻһӣŷ߸״ƿӡǿżһɫĻѸסʱĵ·ͬʱͨǰſҲ˺ɫĻ磬˱˻м䡣

ƿԱߵһƤֽһ˳
̫ˣ˷ܵ˵ⲻʲôħֻ߼򵥵һֻҪһӣҾܰ߸ƿУǶҩǾƣһʹ˰ȫɫ棬һͨɫ淵ء

ܿ죬͸˵֪ˣֻСƿܹǴɫ桪õħʯ
ԣʼֻ۵Сƿӣֻһ˺ȵļ
˼ǣֻһͨ档

ĸƿʹ˴ɫ淵أűûԼټһ뷨
ұߵֻԲƿӡ
һƿԲƿӵݵûȶԷ˵֮ǰһҺЩҩˮЧħʯԹʮҪƿͨҩøӦøϽȥ޶дҵ˲ȣҪ֧Ԯ

áðɡ֪˵ķе˵飬ܶ࣬ʵ˺͹ҪһЩ
ȹҩˮתֱɫ棬ʧǰ
Ҳ߰ɡһںȹСƿҺ壬ѹ´ĵ״ĺ䣬һ𣬽һ䡣
Ǽ壬ħĽڣ


1 
                  ½39
㣡㵵Ŀ壬Ҫ͵ħʯ˹ô塣
ң侲Ц£ҸղŻ룬᲻أءŶ¡ڵ˵һҲˡ

Ϊ˹
˹գЦЦƽʱװ̶ּĲһ˵Цǰ˹տȥȷʵˡȫֻ͵ĴϲҷɣҵǺаţ˭ỳɿ͵ء

ǣھ˰ɣҿһֱ׷ءԷô˹գվĵ⡣
ߣҲڲͬϴλҵĺ¡ָϴ͵ž޹ִֽĵ顣
ȻǸ͵Ϯ˹յ㡣˼װȻӣϾǰǡ֪ġ

˹뺦ң޷ǰһУ˹ô
ԣ뺦ҡǴοʱͻȻܹײһ£ƻҶӣʵֻҪټּӣҾܰӷɨˤȥˡ˹һֱԱŷ䣬뱣סͰˤˡһźı顣

˹վȻҪң
Ȼ˵ΪΪʲôҪǵĵڶαУĿȷҲٺ㣬ǿЦʵŷⷬ˼ðһպе˲ڳʲôҲɡʦѧΪ˹ֹҶӻʤȷʵˣŪԼ⡣ĿĻǰ׷ˣô˵ҽһҪɵȻ£ʵ̫ˣ

ͻȻ˸ָֻƾմڹѹ˸ʵʵ
ǳĺħʦֵٶȾǱһ˿죡õľȻħ

ΪʲôҪɱǣ޷Ĺֻһһ߲Ŀ塣
⻹ף˰վһ˼ҲûУ͵ħʯˡ

ӦʳͽħµġʥǰҹǱľ޹ҲŽġĿתƴҵߣ˳ȥ¥鿴ħʯĻءֻǵʱĹû˹գԲŻôٲŶ֡

òϣܴ͵Ŀˣ޹ֵȷҷŽģȻûãҵ˰취ɹڣҪϸȤľӡҵħʯԿס˵ܵľһ顣
ֻе˲õóĶ˿׶أʱʹħʯԶ߸߷ˡ

ֱʱŷŵĶ˹ħ
ˣô죿ϸоӵʱ򣬹Сѯźѡ
䣬ǵòҪӲӲڻĶ֡ʱ䣬Ⱥѵ˲У

ţ֪ˡͷʼ취עеħϡ
Ϊʲô˹Եôң
Ŷȷʵ㣬ĵ˵㸸һڻִ飬㲻֪ɡޣ졣ɲϣ

֡ѵħʯھ棿ǲӦðѾӴƣţʲôܣҰɣˣ
ù?ءǸкһǴ屾﷢ͻȻ

ðɣأŪߵħǰ
һվӣȻ㿴θҡ
ԣǿһۣȻԹԵվǰžԼһʼɫܲ԰ףҲ֣̿Ƭ֮󣬾Լ¶ЦݣͻȻڴͳһʺʯͷȻžĹգգ۾ְʯͷŽ˿ڴʱԸоһصĶĿڴ
õħʯ

ô岻ͷʵ㿴ʲô𣿡
ҡ͵˲֣ΪҶӮѧԺھŻѣͼƭȥ
˵ѣ죬Ҹ˵Ǹɤٴ˵ˡ֣촽ղŸûж

ˣûлָ嵣ĵ
һеģҸ̸
ðɣҵˡ˫ֽͷϵΧ¶һȥСóԴתŹ

ԭ׵ĵطһһֲɫ۱һͨͨ۾ųһϸıǿס
?أڼˡ˵㿴ڱʲôӣֻʣӰӺֻкͱ˹һ壬ӵ壬һЩԸҽǵͷԣڹȥļ޵ѪʹһָһЩһŪ˳ҩҾܹ´һԼ壬ˣΪʲôڴħʯأ

ԭΪ¶ʧȥ֪ͻȻֻѸˣٳ嵽ǰԷϵ
ɵˣħݺݵĶŹҪ뱣סСͶҡȻͻ㸸ĸ³һǰİ
ѣ͵ĳħǲŲ㣡

ߣ㸸ĸȷ¸ңһǵȶɱĸףĸҲĸʵģ뱣㡭ˣħʯң㸸ĸװΪɥ
룡˿ٳȼźɫš

죬ץסǣħţת
ߣ棬Լȴתӭ塣æ䣬ҲħʯŽ˺ѵС
ʹĴֻǱƵģ÷űۿɼٶȱɷĩɢ
漴Ҳ˵ϡûпһӰǶѻҽлƮ˳

𾴵ķħ£ҪħʯԭѾ뿪ȴԼ˻ֻ˫ŹʺʯͷĿźӰ
Ըң
ȻֻҪҪĶ˵ͷϿҵĿŷħ
ΪʲôҪħûóȻĿֻɻ䱸ʵ

ȿħʯ𣿡˵Ÿ߾ʯͷȴûƶ벽֪ڵԼûеõԷΡʱ򣬱־뷴һֳı֡
Ϊʲôôʣ
ҶԵ˲˽⣬κ֣ѵûע⵽жһϷĻݵ𣬶ǶЩɫԱ

˵ħʯǵ˲ϹŪģ
ûʯͷǼٵģϷĽ̶УΨһĴžҵĳˡҲҲ벻һµļƻִаɡ
ΪʲôҪЩõʲôɣ
Ӧ֪¼һֱĵ׷ߣΪ˾ͽӽƽкҸ״ҸճʱͰ͵磬ΪľǼ͵˲ľ䣬ðȥԵס

ڹԵףħü˼˰죬Ҫ𣿡
ҵôĳߣѾʧܹһεǾܷŹκοֵܳԸײҵߡܳɹ˲޴ղžȻħʯҲ뿪ϧⲢģѾɹõħʯˡ

ߣô֪˵Ķģ
֪ƾǺҵĻǶɵķħΪȡţֻ̧ɱﵣô˹أʮɡ
˹գʲôϵ
֪˹ɵ˲ߵļҲõϿɣҺҲ˽һܹϵһŬѧ˹գΪһаʳͽ

Ҳ˵۾̫ϿңҲǷħ˹յΣ˴ﵽĿġ
ðɣʱĻħƮ˸ǰšħʯ
ȻǼٵġ
ˣǿ뿪ɣ˲ܿҪˡѵĴߴٵ
Һܿͻģ˵꣬ǵӰ뿪˻ִġ

˿ħʯŽԼĿڴȻͳ׼õҩҩ
һ£ٴ棬һԹԵɺá
趨Ļҩ4졣Ҳ˵Ӵ˿ڡԭ3죬ôͱ4죬һѵ⽫䵽ͷϣ֡˵˵ԭ˽İѽĹӸ˺޶͹ˡֻҪʱһѾ˽ȫ̵ĴҲǸʢľԼһΣͬʱҲӱһЩͷǣϾεжƻ˲Уأ˹յƢºҲѲƤ
ĻڣӦûû°ɡ㱼䣬ĳ˳˯

εǣῴĳ˵Ƣ



1 
                  ½40

ٴʱѾѧĩûаκογ̵ʦǶԣǶηǳѵõϢʱ䣬޶˶ϣԽԽá
Ϊ˼һԲԸȥ޶Ϊ˻ִ޾ʳȥΪͼǺ嫵Ĳ

жæǶÿʱȥҽڴˡ
ʱħʯ¼ǳ˹ϵӢۡ˲У͸ڣ󲿷ѧжȤʤ֮£˲ֹֻκٴѯǣֹ˴ҵ顣
Ȼⶼ˻ԵӭְӼǾĿ⡣

ֻǣݰҲԶԵģⲻĵ磬˲ˡ
Ψһһ˲ܾܾˡ

ãˡ˲Це˵
ã˵ͷ湦һҲҺǰĵʦ˵ĶǺ꼶ʱһЩϸڶܾʤ

û°ɣӸ׷˼飬ֻ̫ƣԲŻ赹
ţҲǴ̼ɣϾǵһ˷ħ
ƺ˵Ƿħ˸ֱǸ˵֣˲Ϊ졣
ֻһţ߱ԣΪʲôҪءֱϺ
¸ҡ˲͵Ŀһۣʵ赹ʲô£ֻǵðħʯ㲢Ǽ䷿䡣

ҵʱƳ˻棬ħʯȥԮʱͻȻ洫תһһźӰͻȻﴩ˹ȥҾʧȥ֪˵֪ħѾܵˡ
Ŷź˲̾Ϣ˵?СèͷӥȻڿкҴˣҸϻʱֻ͹ֱڷĵذϡ

ˣôȷҩˮ˲ͻȻĿˡɺˡ
ʵǿʼ¥ǸʱҾ½˲ԤҩˮǷ𡢷סȵȡȥҹ׼ȥ͵ħʯ֮ǰͰҩˮǰˣ벻ķáһҵı顣

ֻ˵ܺãˡԤҩɲʲôöȻһô࣡˹֪϶᲻˵ġ
԰ұҲϣ˹ս
ðɣҲ˵ȥ˲գգۣ֮СܣǺǡ

ûʳʲôʵݵĵ˲֪ٴȥҲûã漴һ䡰Ϣת뿪ˡ

ܿ죬˾ȬصԼλ˹ֵᡣ򿪷ſԼͻȻӰʱסˡ˹սô

ôô𣿡˹ĵĿɳϣ˫Ϭĳˡ
ᡣҺܸܵȣЦݵߵԷǰڵʵҪȲ𣬻ǳЩ㣿
ûôУΪ˺ȲԸ㡭˹ͣ˰죬ŵ췢ϸ˵һ飬Ҳϣκε

˵ˣ˲Ŀ˹գ˵һԼΪ£

ðɣ˵˲òЭ˭ϲĬӲء

΢ȹϸ㣬˰ħʯ¼ٷ˵˳֮ԳƹٷԸô˽Ĳ֣ҪģǰҲûκ͸¶

ĵħҩˮƽѾͬһ߶ȣڼЩҩȫһ飬ѧ飡˹ޱͳһħҩ鼮һԴסˡ
Ȿĺȡװȫˣ

˹սڡΪʲô˿Ŀĳˡûе˹հɡ
û񣬿ѧгͷ˹ûԱžɥС侯˲ʧͷˮ֪Լʲôˡ

ڶϣڻִĵĲһѧĩᣬ뿪ѧʱһеĽںѧҪμӡЩ·ˣ˹?£ǸƢǿֲԲ˹֡

ޱȳص飬߽á˹˸λãȻһֱŽϯϵ˹ա
ʱ˲վһȥˣھЩζ֮ǰұ鷳һͷӵĳ´ĵ˸߲ҵļ˵Ƕôʵһ꣬ǵСԴ϶ȹȥḻһЩǰ滹ڵǣѧڿʼǰúðЩڳ

ڣǱȽѧԺİ佱ʽ˹İʮֵĳɼڵһλļҲڡ
÷ǳ˹ǵЦҲһЩ
Ÿԭһ˲޶͹˷֡ʹøҶһӾ˹һأɹһѧԺ

ȻϺҲ˼˷ֻ֣ӵǵ˹սڿ۵Ķ࣬Ȼ˹ѧǵĸмΪ˽Բ˸ҶжųϾܡ˹Ѫͳߵķħ

ڸҶĻлУһֱĳܹı⣬һеļڣֱԳɼʰ׼ؼʱ˹ջûɹڡ

Σһ꼶ˣ



1 
                  ½41

صһ֮õļңԵú˷ܣȻδ¶޾ħҩΪ飬ջĻϲοиСĸء
ÿ˯˯Ȼѣ˿Գʽ͵㣬ĸرȥһйʦѧģ˿ԺȸӪĹ֭ˮեģпվоǱħҩ飬˹սҪҩ˿Ϣǳй䡭

ܵ˵˵ûǺġ
ⲻһĵ磬ո˯ɢпŴľϣĽƷ

ڡӦݡģĿ͵ıᣬ˵˳ǻۣҲ֪ǲģ
һ˵Կ϶Ǿǰ۵ĶǷħߴ֮һ
ˣԼֱûкʵĹߣţһ˷֡

ˣְˣ˿֮ʣͻȻ򿪷˽ŵæĽؽӵ¡
õģȥ˵΢Լž¥´ȥȴڲ²ţʱѵΪѧУ£

ޣֳ˲أǺǡЩӣƻᳬҡ˹͢·ܾûһ˵İŴȸȻȷʵСûʲôӡ
˵ЦˣôߣҪԽ뻹ʮꡣԶڶԷ£ЦŹά

˿ĸ⣬Ҫ֪ͨμһᡣ˹͢һı˵һں󣬼һᣬΪ¼һԱӦϯ
ʲô᣿գգ۾ĿԼĸסôǰû֪ͨԼμأѵ¼ûоٰκԲܣԴѪĴͳֶΣȻԽԽã

˹Ѿ12꣬ʽܸҵʱˡ
ðһ׼ġЦŻӦߣԭǸĽܻᰡ벻ô͵ϼ̳ˡԼΪõȵҵأЩϼһǸȲˡҲãôûԼΪΨһĵܵܣͷݴҲӦõġʣµľҲյˣǺǡڴԼϵĳ϶ǳʣ
˭ԼҲأ̳˵ĽܻᣬʹڲԸҲòԼĿĴڰɡ

Ǹ׼촩ȥμӡʱġ˹͢СӵϣΪһβμӴеºͽţϾʮһ벻ôˬĴӦˣȻһ˷ڴӡʡԼһȰοϣһύѪĺӣǹϵã˵ܸ˹ֵľԼҪúðգ֪𣿡

ţһŬģлףϵĵлԭ׻˽ԼڻִĵĴֻŬԷɹܲš
ˣﻹ£ڱȥˣúչĸף´пɴĿĵ˹͢ûжͣĸӴкֱһ˲ƣ뿪ˡ
裬ȥҴҵġס˺Сĸײֵǰӵס𣿡ˣ

ǺǡһҲûУҲǻ˵һݣܹ޻ڵİһΣҶ㹻ˣοôԵĶһֱߣûҲûʱȥôֻ࣬ҪϸϸҸ͹ˡĻرŶӣһ顣
뷨ȡʤֹۡ㣬ҪĲ࣬ȻӵеҲ࡭Һܸˣƽ衣
ǣҲƽĶӡ

תۣһڹȥˣһı㱻Сĸϴ磬ΰѼ䣬ǼһֻǾ񲻼õȥ˶پǸδ֪ˡ
žŵһ㣬һʦ˳ſڣ˹͢ȥˡ

·СģΪϵĸȻǲμӵģ˳ͷǸ˲ȥ¼԰
԰λһ羰ĵɽˮ㡢ˣܶʤܺȡ
һ˲ĿʼҡֻһСľΧһƬԲεشԱһ޼ʵ԰ľøǽΧƵĹűΧǻĺ

Ǻļ԰ӦóǱƺŸΪǡ˶Ŀһ£ʲô⾰̻ԻʹŲݰɣˡѧߣרҵƷ
·ľ飬ȥԼ˶ʮӣ˲ʽ̤ã˭԰̫ء

Χɫɫˣ˿ʼпǴѪļ̳˹ǰʦܶడϧһҲʶţֻ⡣
ƣּˡΨһʶˣֻˡ
ˣôˣͻȻԼǰĺǾ˻ᣬŲʣţûʲôҰǱߣҪ𣿡

ð˵һǵһμ㸸ĸء
ǱϱȽֻҪòӦû⣬ο֪ϴھ޹ҵ£һֱһл㡣
ûҵ˲鷳𣿡ԼıӲ㱻ɱΪУ֮һ¬˹ܻ׷ŹǸϺɣ
˵ѾħӦˣǽ룬ҰΪ¶鲻á

λҰְ¬˹?ɯ?ˣҸ?£ڻִĽѡ
ŶǸӢСӣл˵ƣԼҶӵľˣɯȸмĿˡ
塢ãùʺãŲǫİڰ֣ˣѣӦõġ

ô˵Ҫлл㡣ɯȵǰס˵˫֣пׯ԰ɣǺúд㡣
л룬һȥġҲӦûʲôطʱءİԼһѵħҩҲ˷ֵ˲ǡ
˵䣬ͻȻ˲ԼͬĿϯֻ̨¼峤˹͢΢Цվ

ȣӭճϯᡭһ׹ٷķ21˸󱨸桢˶룬УֻԼ
Сƽһ˳ŴҵעڸʱŲһ˸Ľĵĳ

ףһǳѸתͷԭһͬ˰



1 
                  ½42

㡭˿ǰַӣʵó𣿡
ַ㶣תĵĸ˽Щɫĸ㡣ѾԳСʱˣܲеĿζ
ȥӡ˰̿ˮһƷӡ

ȻģȻǳɿڣһҲ˾塣Եļֿζ֮һ
ţҪ˵ùһ飬ٵķŽ
ôַӽŵĿ
óԣһ߿ڳݲ˵ţһ̻ʵĳŸ㡣

Ҿ֪ٳ
һһСӰŬǿڸϸʳ֪䣬֪Ҳ

֪һõĵطôҪȥ𣿡ַǸױĺͯڴĿˡ
ʲôطֱķʡ
һŸࡢʳĵط
Ҫȥ˶˵ĳ˵롣

ţ˿ʼתأɿʼõԺĸ֪ʲôζ
ԣǲ˳ԵԽԽţַӲɵţΪ˹?׼ģֻ΢㣬ȻԷֿɾ鷳ˡȻԼ£ǡ
Ŷ׼ģͻȻͣ½ʳĶô˵תͷӵĿɿڸ㣬ȫҪˣ

ĳˡСһҲ֪˭Լء
ţȫԵȻܣߵĻʲôװأŷеĸ㣬ü첻֪ôѶϢߡ

װɡַͻȻӸһС
˴ԼСóĲװһ
صϺСĿռȴһǧƽףĿո񣬷ǳʺװֲװᶯĸ㡣ַӽһš
͸ңһ֪Ǹö˫۷ĿŶԷͬʱѲקýġ

͡ˣ͸ɡַӱ˵裬СǸɰӣһţȻҲǲɵãøǰԼѵÿ˳۵Сɡ
̫ˣл塣˸˵ĳַӵлȻѸٽϵĸϴһա̫˷ܵûĳΪ塯ֳʯĳˡ
û˺ءַӾɥҼ֣ѵʳ̫ˣʹ˿ȥ˲٣ɣǵͿƷˣôЧûֳ

ˣ壬߰ɡСĵİѲŽԼȻѾΪӡĳ
㡭ɲԲҪҴ塣
ţǽʲô
?άߵ٣Խ塣
壬á˵֣ʽ?¡
£¼ҵġ

ϲϵ˽ӡʼ磬ں˵ħ缸֪ʵ
ޣĸ׺ܲ򵥡岢ûͨҪô˱ʾͬ飬Ҫôͳ˲øУȻֳͬ棬ֻķ졣

ǺǡǸɹŮˣɷϣȷλĸסرǶ˵ᵽǸɵеɰŮˣ˵Զ˲٣Ҳࡣ
ȥǸΰĸס˶٣˵лĻӭȥ𣿡
Ȼʱ׼ݿɿڵĶ㣬˿Ŷֻǲص㲻ͬѡ
ģҪĲ̱һȥģ

˺صõʱ˹͢Ͱ˹Ÿս˿̣޴ĸڸĳǽоеƵĸĸ
һ£ˡһȵͻȻһ˲뿪ׯ԰˺֮ҲûʲôҲ˼мء
ֻ֪ǣеĴѪ壬ǵׯ԰ħһеĹƶħʹáĴ壬ħȻԽôղʹõ˲ƣƺ

ˣղȥˣҵ㡣ͻȻǰҲʹŹ˵һĳ˵Ļᡣ
ûʲôĴ䣬Ͼǵһ˷ܵĽһ䣬ɲѡ͵㡯ȥʹǰС߲˵ȥ˭ܱ֤ῴԼأѾĻĺѣɲܾôԶ˾롣

ˣ㡣˹սҲˡ
ǰɣ˾ȵŴ죬ģ
ҵȻʱμôĵ᣿ͻȻһͳɤʣ˹սھվ

˹սڣ벻ⶼǵԵݿǳأ̬˳ϵľȣһ˿طϲãͷĳ˴к
ߣôȥƿѧǵġԵݡ˹ޱĿĳˡ
ģЩħҩһᰴʱɵġҿԶ÷ַġ˿ɲ뱻ĳ˵ϣǳͷǸȻԲˣϧǣ

ǵò׼˰æ˹ղĵĲ
ǣһ֡ɣǵС̣ƺһ֮ͳˣû¡

ˣþòˡʱԭڹǽİ˹ͻȻ˹ֻͦͦԼǰĻ£һӡŶƺ˹սҲڡôûʶʲô㱻סˣ˵Ե˽ڣǣ㲻ǡ
硯עⳡŶνļ̳˺һһжżɣֳʲôЦڶԷû˵֮ǰ˾š
ߣǼ̳˵Ļʲôҫģ

㡭
˹˹͢ߴٵ𣬡Ҹ
ˣȷŹ㡣շĸ˹вĳ˰ɡ
ðװĸ磬ʮڴһμ档ֻǧǵòҪǽˣ¹ѧУڲ㣬ƾͺҵʲôõѧУˡ

ɶ񡭡ûȰ˹ǰһ͵ͻȻֹĶ
صְȥһɫĸͻȻİ˹ļ
ǣĸס˹ߵĵһۣȻ󲻸ĵļĵĽᡣ

Ǹ˵ĺӣ󸾿ˣɨĿЩڣ䲻ڵӣȴҲüΪܡλ߳ɵѹɡ
ˣáòĵͷ⡣
ҵģħҩʦ˹հɣû˵ʺãԱߵˡ

ãǵ?
áһԵ˹Ҳ΢ͷ
æûд㡣ҸȥԺΣְĿϡһһ۵ĶԴʽҲͷԡֻ֪ȥԺ
ҡҡͷܾл˵ĺ⡣ѾܾãȻȥˡ

û㣬㲢ʶؼҵ·ɡõǿ϶Ҳԣһׯ԰ȻûĹ·顣
͡ʱһֱĬĬվ˹˵ˡʱˣơ󸾺Լ

Ǿ˹մʦˡĹ󸾣Ӧ治һǿһͻָɫͷ˹յл
˹˵ɴ㶵ĳˣתߡ
һҲˡ



1 
                  ½43

˹մ˲гׯ԰ȻһлӰ˴Ƹưɡ
ԼȥѾ˵Ļ˹û˻ػת뿪˾ưɡЩίҪҲ߿Ķ
ǼӲҪԼȥģѵŸ¡ϾܾμӼ̳˵Ĺ᣿ǡԼ˺ܣ

һƵҵķȥһ߻Ž췢һС
˹һԼνġסһֱƫ˹ģλˡ̵Ĺոռİܱ˫޷κӣ濴ȥôƽƾӰˡǺѣĸĸҲǸмԼͣʶ壬ݿҲ򵥲ˣóصǷҲΪܹյ¼뺯ҲһʵȻԼ˽ӡ⡣

ɵ˹գôμôĵ᣿˲ţѵΪ˵ƣԣĸͬҪĵĵطοΪΨһ̳ˣȷʵҪô
üͷ˼˰죬ΨһĽֻУΪԼΪԼ¼˽ӣòμͬʱȱԱԼʵĿ

òơһ鷢ˡŽǰļţ˿ĵЦˣⳡϷŸոտʼأ

ʱָߣ

һֶĿʼ˹ղħҩҵڼ䣬ȥׯ԰Σʹ֮Ӽˡ
ǸϲʳԸŹֵ壬ҲԼ˵ļͣȻҪĿƷСĸʽ㡣

һ龫¿ɿڵʽʱĿˣӴˣͶһӰ
ĳ˲ʱĲΪ˺ĹϵҲһǧ˵ĽҲһЩСܿԹĵز

ˣķ䡭ĳ죬Ա˵Ĵϣ߱Ŀ˵Щ֡
֣ԭ麣̧ͷɻĿϲռ̵ˡ

ʲôΥƷɣͻȻۣյǰıƹ˵ʲô
ΥƷüѵǡ漴鵭˵б¾ҳСıŪҶС
ߣҪҡ岻мҡҡͷֱĳӡ

ˡĻλĶſĳ˱ϧѾ̩͡ɽǰɫ䡯ɱŲʹ顣
ֻһۣƽʣˣȻǸᡣ
ţ㲻룬ȻĵͷҲԣͨ˵ȷѷģ

ڻִĵһġ˷飬ߵߣʵʲô⣿ȥǸϾɵĽ𣿡
Ҳ޷᱾ûʲô⣬ֻһ
ʲô
һƬꡣ

ꣿ˾ȵĿ壬벻ĿԸӦħĴڣ㡭ôģ
ⲻǿóġŽᣬҵЩ⣬ԸӦһЩڵĶ
а취ԸƬ𣿡ڴĵŴ𰸡

ָ͸Ը渽ŵꣿüˡ
ԡ
С
ˡʧĵͷǵרҵĶԸˡ
Ȼ͸˺ҿ԰ͻȻðһ䡣

㡢ܰ˲Ķ壬·Ǹˡ˲Ҳ첻£Ȼôɵ˵ڡ
ţҪ׼
ô׼
Ǻǣ㲻ôżֻҪ˺ġ廹ΪǵԼǺЦĿ

𣿡Ҳ֪ԼղŹżˣѹ¼
ʱᣬǳʱûжҲƮɢ
Ӧò߱ɣ
̫ˣǿз𹥻룬ͻɢĹҲǿԵס

˵쿪Ŀ壬صԭǽһЩпܰ쵽𣿡
Ͽԡ£ŵҪȥⷽ鼮Ͼǰ漰Ĳ࣬Կޡ
ţԽⷽ鼮𣿡ͻȻݡ߰ңŵҲС

ãһȥҡ˵ŽύˣĲ֪ꣿ
Ǻǡ֪һЩǾľͲˡգգۣЦš
Ҿ֪СӵĻţߣҿҴ򻹲ˣһı顣

ҼһôãҲù׵㲻ǡ
Ҹص㹻ʱĸˣο㻹ȥ˲ҩġĿˣϸ˵ȽϳԿðɡ
Ҷѣαؽƽأ˸鰡תƻ⣬صشйˮˣߣˮȥ
ߣ֪жԸҡһ߱ǰһĽе
û취˭Ͷʳûأ

ʱָߣ

ܿ죬ٹȥˣ˺ͺڸĸͬ£׶صվ̨ųгȥִġ
˹鼮ʱĴˣʹ޾յȫж꼶ƷҲ˳ͨվ̨ϵĸǽгϡ

٣ûͼȥҹΪ֪˲Ѿǿ˶ԹļأʱȥǲǵΪϣ˳ӻִıҵûнһĳϺĻ
޶ȥϣƽѧУɡ

ĵڣ޶յĿħװзš
ʱ֣Ѿһ꼶˺ͺֱصִĳǱ

ˣû޶ǣĴˣͬгһ
µˣİɣ˲ᴦġ˰СļֻҪ̧Ϻ꣬󲿷˶ᰲⲻԭһĺ˿
ǰʦ˲ڡ˸пĿӳĳǱ



1 
                  ½44

ִĵĴãʶģǰ̨ȥϧûǸϤӰڽѵɣ
˰Բţ漴˹ѧԺ˸λ¡ΪģһΪ뾶Բûһ

ʱ޶Ѿ˺۵ĳڳǱſڡ
ӭǵ͵ǵ˹սڡ
磬˶ûм޶

ڶ죬˼ѵ𣬲һ߳ŷʢ㣬һߵźѵĳ֡
ˣˡ˹Ψһѣ?¡ȻСƺԶҲ˸ߵλӣ˴к̻

ưôÿİɣ
ȥμЩҲ㿪ĵĻҵȷǹúܺãۣһٶڸĸͬȥʶЩԴļ̳ˣͼΪС
ǺǡϯǸӣһΪءԭҲǸȵĺӡ

ֳϱҪ棬ҴСܵѵתͷ˽˵ֻҪȥˣҴľ壬һʡ
˵ۡ˱߳ζΣͬĿźѡ

¿αŰɡƾֹĳ˵죬߿Լ糿û˯ѵı
ллֽӹγ̱ԭǼĹĳ˵ġԵ⣬ֻеƻǵˡ

һھǺħǵãտ˿һĿγ̣˿ŵĴǸΪǵļ?أǡôҲܲ
ǰλܳϣĿҲһߵ˵ҲΪǸαĽڡ

ţˡʱٵĹ޶ſڴ
˵ѧУķʽܡᡯϣûܵʲôɡЩֻ뷨˭ͷΤ˹Ҳأⳳܣһ»İɡ
û£е˲ţ˵һôˣʹѻִĲˣҲƽµĴȥ˵׼һºѵ

޶Ϻá
ˣ磡һѣ۾˲ٹôҵ𣿡˹սڱԵҵãǷǳġ
ţˡ˵ͷֱȻĴںѵļϣ˵ѧУ·ϳ˵£ûΪɣ֪֪ĻҪģϾٶû硣

ûУں͵˲ǣ˹뿪Һ޶ġ
˹հƣദͻ׵ġȻĹԵԺÿǶȥұ˹ϰΣ
Ҫԣ˵ܾЦӽ˹գֲǷˡ

ұ֤ôġ˾״
ȥʮּᶨҡͷ
ˣЩʧķתͷ޶أһȥɣġ
Ҳȥ޶ȹֱӡ

ҵȥ˵Ϊ˹աֶĺѣתȥĥСȥ

ܿ죬Ŀγ̾Ϳʼˣ֪ǲǵ˲ĶȤζ˹ҶྭᱻһϿΡ
ħѧԺϵڶγ֮һ

˲ŵһصĽңΣûиһΪᰮΪ˸ӳǹעŹټϱԻĺһ

ȫͬѧú󣬽̨ϵزſʼ˵
ң?أ÷־ʿѫ£ħԱٻʦܿ΢ЦҲǸϣҲǿ΢Ц׵Ůġ˶٣ûгдҷЦľֻü˵ҿǶҵȫܺãǽС飬Ƕô˶١

ţһЩдԾٶ˹ղõħҩûʱȥĶ˵ȻشֽԾʮӾȫˡ

СʱԾȥصȫ˷𰸡
ЩĶȷشͬѧ佱һ飬ΪֵĳɼʹøҶʮ֡ź˲࣬󡭡
?
ǣڡɻľ֡

ܺã֣ȻһҲûдԣҺܻû濴飡صˣԼôȻѧһ㶼˽⣡Ƕ˵һ裬Բԭ¡
ҿħҩѧ޹ĿʢŭеĽڣ˭ʱ䲻ء

ħҩѧҵÿؼߵǰôϲħҩ¿κȥҰ칫ңҿУһħҩˮƽжߣ
ڣⲻƽûΪûǰԤϰģüĳˡ

ײڣ˹ֿʮ֣
ǵѡĬȻԼȥùľ˹ֵѧԺ֣ⲻǼ˹Ϊ
£ȥҵ꣡ЭתϿΡ

ǡֶС顯¼زεĶߣˡ̡ӡ

¿κ˰صָʾԹȥ칫ұͬʱҲõưæȥҾǡ
¥ȣߵ칫ſڣʱ䣬˷š
ɡޱĿһۣŷݡָӵŷ⣬ҵĳ߼ĸҵţʲô˰ɡ
ǡʵĵͷ׼ĳ˳档

ߣӿ϶ûףվţȰЩſꡣ
ꣿô࡭
Ƕչˣͨ˻ûῴôأһԸӣظŭˣһ飬һطͱȥ˯ˡ

˼ҪҪַ˵ʱͻȻ
ѵĸߣصĿһۣŰŴ򿪣˹溮˪Ŀ
˹սڣǣ
˵ҪУѧУѧħҩѧΪĽڣӦֳලš

û£Ҿ
ǿУħҩѧĳµĻᣬ˹ֱĮĴ϶ԷĻ
ûԤϰα
ǵȻģ˹ٴҲҲΪЩֵûʱȥԤϰ

˵úã˹ջš
ȴɫʲô˼
ϵ˼ʵʶһʵ˹

㡢㡭ҡҲƽϣǵͨ죬ȴԸȥ
ϲ
Ҫ뿪Ӧƨƨߵĸ˹صİ칫ҡ

ţ㲻㡮Ӣ۾أһŬĳ˵ĽŲһ߰˼š



1 
                  ½45

˵˸˹һ뿪ؽڵİ칫ң һ·޻˹Ǹ治˹˦ͻ˴ʱȥһ⡣
ֱ˹ѧԺ¥ǰ˹ղŽͣ
ģؽڣֻ´βôˣ顣˹תޱĿˣȥɣҲϣѧԺķһΪ޴ε۳

˹սڣûۼĳҪߣǰס͵Ϊûȷشؽڵʾ飬ҵģƿ֤
ʲôʱôˣ˹üԼϵĽӲǷǳǰСѵˣʲôֶΣ

ǵĹϵһֱʵǺСĹ͡
˹һšı顣
ðɣǰȷЩĦӣεĳϣԽڵľƲԼ½ĺѿܻ᲻ЩСᣬֻҪˣһѧԺģǺ¡

ϣ֪Լʲô˹վĿһۣԲ˴ӵ⡣

ʲô˼˹յԼ˫۵С֣üͷÿԼӡ

ڣȱߡĳ˵½ǣ˵ʲôҲ֣һ˾ˡ
֣û˸ô˹Դ߿ʼʵʩչ
ţ˳ץøˡ

ܺãԼǰǿС˹ŭˣƴ·Ҫһģ½Ǻɵľͱ˻ֻǡͻȻô£
ԭ˸ıսԣðһѡβܡ˹վβϢĴ

ڣǽɣĳϵ˵ɹҪ˦ĳС˹սֱ˶
ʲôϷֱֻ룬˳ϵľٶɷ˹ѾԽԽӦĳ˵Ķˡ

֪㰮ˣ˹նţϣҲЧ
Ըܵĳ˲Ĳ
һᣬҲһᣬһ˴˽Ļᣬ𣿡ĳɳĬԶԣֻ÷ۣĳ˿ĽǶȣǿӴ˽⽨ģȻڵҲûİϽڣҲеϲտѧİʵ񣩵ڵһϲֻǲᣩҲ˲ٲͨϲ𲽼ݱɰģѵ𣿡

˵ʵ˹ȷʵˣǰտѧʱҪһ˵һͷħȥڡԼݽȥʱһӵҸĻ˵ǲܵġ

˵ڸ磬˭ݣ˭ʹڱľ棬ֻɶԷǣűߣǿЩǻõ㣬ҵչƣǸŤ˹ּˡǸϲҸĩ೵ģ

áʹ˹΢΢˵ͷ
̫ˣڿʼǾˣԽˣĵЦˣЦֱ
Ϊʲôң
ʲô
ΪʲôҪѡң˹Ψһ벻ͨĵطСиõġ

ΪҸ̧ͷ˹յ˫ۣܿԼ۵׵ĳ⡣
Ҳ˵ĳжҲĿڶԷ۵׵棬˹ղĻرϵСȴҸĹޡ

ˣȥɡ˵ĳ˵Ļû취߲డ
˹üʳ¯˻˼
ôˣ˹Ǹɻ飬˲Լ˵ˣСܻؼңⲻÿλСѶӦ

ˣѧУܰȫˡͻȻڻִİħųȫĵطǵȻˣԼǿˣСܺˡôţͻȻż⣬ĳϴһڣǣټ
ûĳ˷Ӧ˾ʧ§ſڣ಻ܵ˹

෴һµȴõ硣ȴĽһƬδ

ָߣ

Դ˹ȷϵ˰յķ֣ǵĹϵûսǧ
׷ԴΪĳ̫æԵʡ룬Լᶼ鲻ʱ˹գôо˶ӡ

εֻÿʼ취ֹϿΣУһ˵Ĳ·ͬڵ˲Ϻꡣ
ҵͬϡ
ʣµֻһ㡪ħҩľʱһźƴ󹤳̣٣Ѿˡ˵ЩĲ׼̾ͷ󣬺οڲҪҪħҩоµĳɹЧѵľħҩ䷽

ȥ˵ĹңңڣƼƻճˡ

ܿ죬ʮˣʪĺǱΧʦ˸ð̹ѧͽҽʹûʿӸ׷˵ĹķͼӰЧֻǺҩˮˣСʱﶼðָֹ̣

˾һ޶ý?Τ˹ͱǿźһЩ޵ͷͻȻðһɹʹԴ˻Ƶġİǣ˸ӼᶨԼ뷨ԸԼҲԲ

ֻǣ͹ħðѲ̶ȣʹĲ΢˵㣬Ϊ估ѧĴȾʹأԭͲֵˣǸӣ˹տüѡ

İҹһƿȫκθõ˵Ĵͷæ˹ûʱֻýӸ׷չˣԼصңƸҩˮĲˣǱﻹкܶࡣ

ð¼һֱʥڲתȬٴλĳڴǰ
ˣʥҡ޶˶μӲûͷ˵ġɳᡯҪһ𣿡ںߵĲݴҵڴĺѡ

ȥﲻȥɳᣬ϶ȴͳۣ֡Ź¶Цݡ»ǰԤڷչţ֮ͻֵһ˰ɣֻСè˿ˡ
ǵʱһȥ֪˿϶ǳ˵ģǺǡ

תۣʥڵˣߵӵʱ򣬹޶˾ֱŵŵ½ҵķȥ
ҪҪ˹գİ칫Ҿڸ𱻺Ѿõˡ
ҪУ޶һµҡͷѡĬ
ˣû˵ƲƲ죬˹Ҳûʱɡ֪ǣΪϵˣĳѵõĳʱ任˼³ۡ



1 
                  ½46

˵ͨûͷ˵ϣԶԶܿںϸϸȼյʱӯӯĹ⣬ʹڳϣҲֻԵɭɭһҲ졣
޶˿ʼڴӦμļɳˡڳŵûʲô뷨ֻõĲιںڰ衣

װѣӭ̫ˡ˵кˡǿ˺άžı齩á
˵ᣬһʱԾμˡôӭ𣿡ͻȻ飬֪ԼĸӦʯѹá
ޣȻӭЩŵҡͷæѵԼëñӣ˽ȥ

ǵɡ˶Ļ
ţҪСģҪʲô˵ﴩȥ޶ΪŵĴɭĻȫڡ
ãǿҽͻȻͣס˽ŲѸתҿתҪˣ

ֲܿ𣿡޶ĿԶǸƯĴ۾Ů
һ¥Ůϴҵ飬һ굽ͷϣΪͣķƢˮõõǣŮȥ
û£ġ΢ƶ£СǰһǲðսӽӦʯġ

гԵģ޶Ȳܹȥ
ԭڵ½ҵһͷһųӣźɫޡ
ԶٵǰȥϾῪʼôˣǻһ㶫ûԵ
˾ֵľǰϵʳ඼Ǹû򿾳ɽ̿״ζΪţһЩܿ桭

ҡ߰ɣҸеˡ޶С˵š
õġͺͬʱͬĵͷûתӵ½ҵǽͻȻʮƥÿƥ涼һͷ֡
ֻǲܵ賡룬˵кȫŴҵעӣҪ۶ǵķɸ˹ȥ

̫ˣ߰ɡ˴յǰǵ⵽ˣ˻ġ
á˵ͷ˺̨ͨȥ
ϣϵĲûгꡣ˵½Һ޶ϣš

ǸͻȻĵץסʯǽһ߻ܣһڹ߻谵ĹѰš
ôˣ޶ɻʵ
Ǹˣȱ˵
Ϊʲô޶䣬ȴʲôҲ

ߡ˵ȳһ
ϣ˺ܺĵһβȥȻջǿԸоһġ
Ⱥ¥һյĹ￴һźӰһ˿ˣѶֻè

ǿ뿪޶ͻȻҪǱ֡
ǲӦ跨ȡ㶵ĿǽӲ壬벻Ǹɱǡè
ˡ˿Զ˵˹ˡ

䣬ղμѧƼĽǿֻҵèʱԭ֡ߴߴͻȻʧһȫмˡ
̳Ϊߣ裡һ㣬֣֪˭ѿǽϵѪִ˳

ŷѶ汻˹ڿԼİ˿˺ֱӷŭˣŹ㣡ɱҵèǾȻɱҪɱǡ
Ѷ棬㡣˲ѸٸϵֳĽڡȸ׼һ¡˵Ű˿˴ӻ֧Ͻ

İ칫ң˲ħȼóۣʯˣô£һ
ǣѶŭתˡ
꼶ѧǲģҪĺħ˲ȻǲͬѶĹ۵㡣

ȻֲӦǣǡʱ˹ͻȻվ˳ȷʵһЩɵ㡣ΪʲôҪȥأΪʲôûвμʥڵ᣿ʻͬʱ۾ȴˣúһ顣
޶ȿֺİѼɳ˵һ飬˲ţֽŵмٸ飬ǿ֤Ƕ
֮أΪʲôμ᣿˹ڵ۾תΪʲôȥ

ΪΪҡ֪ôͣĿţԼ֪˵ֻǱһֻԼû쵽ȥЩ˿϶šΪǡ
ΪҲȥᡣ˴˹׼˵ڵĻԣ׼һЩԵģԽҵͣΪʱˣӦûʣʲô

ԣ˹ϵıЩѿû˵ʲô˲̽Ŀ⿴һۣҲĽ͡
ֻзѶ治⣬ֻͻ𣬲ʵļţҵèʯˣϣܵͷ
ǿκģѶ档˲ĵİţ˹طһЩݣһǳ죬˹վͿҩˮָ

һᾡ˹˵
ãǿˡ˲º͵ĿŹˣֻҪѲ˹û׷ȥҲ͹ȥˡ

ʯ¼ڶ죬յԼԺź֪ͨҪ¿ȥһˡ

¿κ·˹հ칫ңϵСߺܸӵԶŴ򿪣ʡŵķա
ô£Ҳϣ˿һţ˾ͱ˹Ŀš
Ȼ˵ǽڣƾڵĹϵ˭ҲǡЦĴյˡߣɳϸһ顣


ŹһǸ׷¥˿˱ʯ塣
˹üʲô
ֻйһֻǸߡ

һ˹üͷøˣôֵҲڳǱ߶ʲôʱҶСһô¸ˣ
Ǹһ¡ѵʮǰǸոȷ¹ϵӦóƺΪˣԶϡ

Ǹô£˹ޱĿĳһۣ׷ţǸСû˵𣿡
Խң˽ң
ĳüʾ⡣
ԽݵĻһ˵Ҳ֪Ϊû
ȡ
ţ
ðɣˡ˹ղԾĳǣСƽϡ

Ӥʱ򱻷ħϮҲ²⣬ͷϵǵ˰⣬ͬʱҲ̳һЩԷ˹ԭı˲˿ҲԱΪڻҵˡ

˵Щ˹վȵĿСôô
µģ֮⣬벻Ľˡ
˼죬˹û׷ȥΪ֪ʹ׷ҲûãԼҲ

ڣֱۿ˵ͻȻ˹յ䣬鿴
ʲô˹ֹʱѾˣֱϺȻ˸ͼΪʲôСǰиأ
ôãȻڵĺħǣ˲ʵ
㡢֪һƽС˹ٴξˣ³˵˲࣬û֪

ޣ˲ĹϵãƲƲ죬ŽҵħȼΪ⣬ö޵ĽƳɵģһЩϵĸдҲȱڽӴĵһҾֱ֪кħˡȻΪΪʲôҪȥһѵҩ䷽㣬Ƿϵı𡣡

صȥֵģ˵·
·˵˲ģұƭġһı飬ƺΪƭϺˡ
Ĭ˹ͻȻıסĳԵõС֪ǶΣ𡭡㾹ȻΪңֵáһ㶼ֵã

˱ЩΣʵֻǵҩ׷ĳ˶ѡõ뵽һġ£Զ˵ʹϢˡ
£˵Ĺϵø˰ɡ


1 
                  ½47

ת۾͵˿ӣһȻǸҶս˹֣ȥ겻ͬǣ˹ֵֻ˵ƣǮѧԺӵĶԱ˰µĹ2001ϢùҶѡǶżѣȴҲ޿κΡ˭öԷǮִأ

糿˱𴲣ΪӦ˺ѵȥֳۿıΪռλãֻǰ
˶һѰѹϯһߴջɵһƬֳʪôԵ治ʺ

˰ֹţ漴˸λãʹҲܲˡ
ԵһСʱѧ½ʮһΪеĻߵ˳룬ʼ
Ʒֱ˫ֵϳ˰ΪƽڴʤȴΪκһ͡

տʼһӣͱһֻصĺɫסˣΤ˹ֵߣ·϶˹һֻ³ͬʱ˹ֵĶȴ򣬰ѸҶԶԶ˺档

ȻǲİſĺյҴܣ˲ɵСпţǻ㣬ŬɰɡܲȫУʦǰɡ
ڳʱ䲻ܿ죬ͱУˤ˵档ͬʱʣһֻõȴŽɫҶٴλʤˣ

ؽΨ²ҵǰ׼ƣȴֹˡȻȸߵľˣºǿúܲҪʹֻ࣬ҪֹؽھС
Ҫƣùεħ䣬ÿزĵֹʩˡ
ڣҪȥҽԺ˵ŲĳɫΤ˹ֵܣ͵ҽ

Ӹ׷˸˹һƿħҩºֱ۾ָˡʹûаԭҽҹ˿?άʯ󱻵˲ҽ龰

ʱҶ˽ﹺһСаȥƵյ˵ĻӭΪµۣΪЧ˽⡰аȥ԰аһЩ򵥵ħνǾӼеıرƷ

ֻѪʦ˶һ޶ΪҳѪûС
ǣҲһԼ˵ͷѶ״һڡ

ϵ˹¥
ڴñͷթЦţлÿıӣᷢǮûŴ˽¡
һǧһʮ塢һǧһʮһǧʮˣǱħ׬ĵһͰֵףһ¡ĳѾǮСɵЦıһСѽɽš

˾ǵǡ?£ԭǸĻаȥһġ
ѧ󲻾ãӦͶЩϣʯ鷢ǰѶȻ鷢ͬʱôȵʱ򣬸߼۳Ļ
Ŷ̶һʱ䣬ĳ׬˸òʡ

õĳ˵ڶû˯ĺŸ緹ͬʱҲѧУҪֲ顣
ﱣסˡ̾һ˿ʼһѧϰ
ϰ˵ң˺һصãſ

һ?ؾʹϺɫĳۿ첽̨һɫϵ۵˹ա
ֻȸػע⣬ſĵ˵˲ҿССľֲѵңԷһҪȡʹõķʽԼ֪飬뿴ҳƷ
һҵ֣˹սڣģһǵħҩʦĻǣú£

ŵڼԭһùƽоֻǲͬǣƷų߲Ҫ˺ֻΪ˹ǰ͹ħˮƽ
Ĺʹ˸ı˵ĹϵҲûܱס
ˣڸҶִ࣬ĵѹ˱Ы

ʮµĵڶڣڿʼռУʥڵͬѧ޶ƶѡֻһѡؼҡû취ЩҪ׼ʥڱûȥһˡ



1 
                  ½48

ܿ죬ʥڿʼż٣˼򵥵ʰںǵĻ£ϻִؿ졭
ڲѧѡУڣʹгϵĳɶ˲٣ڳβ˸ճᣬһ˶š
һ߶ŪԼĳ٣һ˼ŻȥҪ׼Ķаȥò࣬ҪЩԭϣһЩʵߡ

˼ʱͻȻ
˭ֱķʣ˵ǲģĸڶڻִģͬѧƺûеֿԴŵĽ飬ѵǳʳĲͳ
룬Ҳ԰ͳûô磬ǿʱֲġ

һֱڳûκλػֻóħȣ䱸İŴ򿪡
˲ʱ˳˽
ǡû˵һͻȻ˹
ͳͳʯ

׼ڶԷħʱͿһȥ˳˵һֹͬʱΪг˵ע⣬һ߶һߴʺ˵ݡ
ϧû˸ĻᣬһֹЧڲŪκǰ£׷šͳͳʯˡ

ϾǸѧõ˵ħòûжôټ϶Էƣܿͱ˵Уʯ״̬
ߣץסСˣһ𹥻ĺΪĵ޷ˣţСӾȻԼһοٵĹⲻԼڴǰҿӶӹ˵ĹȻԼħȥ

С㣬ҪѧˣһòͷĺޱĿһۣ˵ǿߣӸõȼˡ˵óһ񣬰˽ȥ

һڣԼһСʱ˾ͱ˳ֻʯȴûн⿪
ƽŵӽǣû취ΧˣȻҲ֪˭ı²⵽˭ҪԸԼʱһɢҵĽŲűЩ˹Ľšˡ£֪˵ˡ

⿪˵۸Сӡĵ?£˹͢ӣ˹ĸף¼峤ˣһֳȴʧ͵š
˵ʯﱻ⿪ûȰĵжջָжץԼħȣͼӵȫ˵Ļᣬϧ뷨õģʵȴǲпģָմǸħʱһӲĴж˲䣬ħȱ㱻һԶԶ˳ȥ

ĺӣʱŵֿĵٱŵ΢Ц˿ֻʱ̫ˡ
ô˾ĿǰķˣŻѰѵĻᡣ
ʵ˵Ҷ㻹Ǻ͵ģȻܰҶӸϳִģѡ˳ӦôڵûмȥʸġĵʱóһɫħȣԽ͵Цţһ̰ɣǣ

ʵ֤ѪʦʹֻǸĸģʵҲСûܼʱ㿪ʵʵһרĥ˵ͬʱҲ󲻿ˡ䡣
ûܹʲôʹֱӴѹ˲ʲôϡˣսľ񶼴ڽ״̬

ǵζɣȥĵٿŵϲͣкЦ쳣ţģһƷġ
󣬰ĵѧźħħĥ˵ķʽһʩչǡĿ϶Բʮ롣

ֻһŷ˵ľʹһԮĵʱޱԭǶĺ·гϵĺʱ˾˳ְװųèͷӥٵŴ򿪣ʱͨӦѾߣŬѰԮɣϣҹ޶ЩѧλڶС

ߣһʮεǣζܰɣĵ¶ֻĵŵϺ޷ӳʬ壬йԵý¡
ˣСӦöˣʹûҲǸӣûܳŹʮεħҵλΰħ˳ͷߴΣͱҽԺ֪޾Ķȹο13СԹ֮һһܼƵ˹ĳĵ˵

ߣڸȥԸǸŮˡ˵뿪Ů˵ĻҲֻǿһЩƬΣожԸСĸ׵ϢڸӦʯĴڣǡһ뱻ʯգ൱ֻ5ĥӵгʱܱһѣֶֻ֧ãͲΪ֪ˡ

ȴ˼尾ģʱ䣬˵ʧȥãΨһֻ֧ǷݵǵǣңֵԮԱСĸ׻Ӫȡ
ҹ٣ʵ˵˫ۿʼչľ񼴽ıԵԮڸϵˣ޷֪κֻü˵֣㳹˹ȥǣ죬ĸס

Űָߣ

ٴʱѾ£ʱڻִĵҽϡָͷᵽǿҿ飺ģĴԡʹԼʱ޿̲鴤֫ŲȶǣУػ֪˿಻ԡ
ȻȲôʹ࣬ûʲô־Ըѡ˯ӱĥ

ޣװģˣӸ׷˷ܵĳ嵽˲ǰһŸ飬һѯ״
Ҫ֪㶼ˡһʼҶԶѲˣǣĺѣһŭҪȥ㱨𣬺˲У˵ǵӸ˵ͻȻͣΪѾ˼ˣİɣûˣֻҪϢұ֤ڣһڣ˳ԺӸ˵껹΢ЦĿˡ

ĸס
Ҳû£ҿӪȼʱ㲻֪ʱжྪա
ˣȫۣûа취һ£üС˵òϷˣʹѾ󲿷ڵûȥ˽ϸڡ
รǵȻģֹʹҩˮӸͳһƿɫҩˮݵǰ£װģˡ

˽ӹҩˮ˵۾˲ʱȥϸһʹȻࡣлˡ
иٴλص˺ڰĻС
һΣӦ˯þˡ

ׯ԰ڣ
峤˹͢?ޱĿԼӣԭŸ߹ŮôͻȻˣǰԹ໰øԼİĵ
ȻΪףҲǻ˲٣̸ϰྴȴһᱣֵĬܻ֮ˣ

Ƿ棬ֻԭͥĲң˹͢һκԼľҲӦ÷Լġ
ˣ˵ˡӵָ˹͢ĳŵڿʼ?±߳壬ĸӣұ֤κϵͬʱͼˣ鷳Ҳǵ˲ǸϺ˼ȻǲķȴʲôöԸ֯ΰħûлʱ̣ϣܷ³֮ģרΪħµĻعŬҪǱ֪˭˽Դ˼ƻ˵ʳͽҲŹΪ֮ɣ

ĵٲĵĿŽнԶɷӰħ»һҪ֡



1 
                  ½49
ڻִĵҽۼһѧй޶׵¡Ρ
ǶΧ˴ߣ˵ڼ顣

ԭ˵ʱµ·ʹèͷӥٵ˳뿪гΪɵܿɻ˻ִģѸҵһλԮ
˵Ҳɣ¿ε˹?˹þȣͣתʱеèͷӥϳ˵ĳӪһ¡

ˣҽӦȥ˹սڵлȻҲϲϾٰ̡˵ĴͷߣһϸĵƻƤһ˵
ǿ϶ģѸٽ˹ֻתͷűܣĶţԺϾȥǧҪӣҪϿң

ţ˵ˣҲ֪ǲģһԵ޶һ߽ζĳ˵̽Ʒһɻķʡ
ʮа˾ģҺȥ̽һ칫Ϸ˲˵ħҩֵ֮һĸ׵봲ԶĽʱԼСܵʣ˳شһ¡

ò˵˹յıôҶһԭΪĸԣʹ֪飬ҵ˲벻Ȼѡһȥˣ˵¸𣬻ǶԼôţվڸ׵ߣɵ㣬Ѿ͸׵˼죬ʼҲòκνۡ

ѵ޶̵һɿܣĲ²࿴Ǳ̨ǣ˹սѵϲˣ
ΨһĽֵܵ͡ͷȻֿ϶ӡ

ˣʱ䲻ˣҪϢ˶ȥɡұ޶ǲ²ԵĻ׵ʱӸ׷˽ϵܿͻһʶ
ˣʲôʱԳԺ״Ѿת˿ʼųԺˡ

ӣɼˣҪ֪Ӹ׷˵ͻȻͣĳſڿ˿ȷû˲ŶС˵еĿ󲻿ˡ֮һġǡʦ;˺ܴ㲻ܹһΡҺ˹սڲ²⣬ħ䣬ǿȵĴԳʦԶΪΣգοֻʮ꣬ǡˣǵðǰ˵ģ²ҪͬѧҵĿֻš

֪ˡ˵ͷ֪ԡƽʱ˵󲻿ˡŷħרħͨҲġҲΪʲôϺҪֹѧϰЩԭ֮һ
˶٣˽ʵ˲ôҽ˵飿

ڲĸױ±˹Һ˹սڼʱϵǣΪ˱ĸףħУأ¡
˹͢ǱߡεĶ⹥¼ǳ׵ķ˼壬ԭάıгȻԷѾʹɱ֣ԼҲؿˣûʸܡסƺԼĵͥ

˲ѾˣǲϾ˽ԶòˡȥԸһʦ鱻ҷǶħĳͷصҪؽȿࡣȻôֱԼ׵֣Ӹ׷˻ĵ˵
ǾͺãҳԺһֱҵ˲лġˣĸûʲôŰɣһֱչԼСĸף˻Ǻܹĵġĵһ죬дһͻؼȥ

˵˵ˣ˹սüʱºѾõƣ˹ʩħҪ֪ħħ綼һġ
һ£޶˵˹սˣ֪ϲأھˣǷǳмġ

Ӹ׷ԥ˻ǲࡣ
ôˣ
˹սڶܸġӸ׷һΪѵӣȻΪӦ
Ǿʵʵ˵ɣȻҳԺҲԼȥġ

˺ءͣ˰죬Ӹ׷˲ðһ䡣
ţԣü˹ղħҩʦѵԼƣ
յϢȥʱֻ㣬ȫûһõģħĺۼֳӦǾһ񶷡ԷʮϣҸʵҪս磬ħ׷ȫʩչ˹սڹƻܳɹȫĸסеħΪ˸ƣǹҩһʱ䡣

ڡ
Ҳǿ˵ĵǣӸ׷˰˵ƺת˲٣ֻЩħڲֻʱ⣬Źӣ˹սھȬġ
ħħԴ¶״̬ȫ֪ħҲк֢ġеǣҲħ𣿡

İɣװģֻҪϢܿȬԺġ˵꣬Ӹ׷˼˻һŰɵӣɵüͣǡͬͨħ䣬Ҫʦľĥûۻһĳ̶ȣʦͨϢķʽлָⲻʲô⡣

Ӧòְɡڽʵʵʮǵĥܻһ漣ˣǸӦʯİڵԼֻѳк۵һĨɢΡ
ȻܴΪСιʹ㲻ǾҲظ˻Ե״̬

𣿡ʵǣǵ˲ϺԼɣ
ǵģ˹սڡϵǿĿǰΪֹûʲôõķƣһº˹սҲ΢תоĲ顣󣬲֪ŪһšǷǳһʥҩ˵źǿЧ˵˲ķԣһƿħҩº˹

Ȼ˵˲ԣϾǿŻķǳ󣬹һ㣬ϣ⡣
˱ͻһϢŪЩԹ˲ϾǿšȻԼͷϣ㲻ǡѭ

˹սڲħҩʦһƾҩȻһγɹҪ֪ҩһϸСĸıܾĳɰܣҲѹ˹սڲ߲æһ£Ƴɹ˵Ӹ׷ϲε¶һ飬µԭ򣬵һ˹սڱʱ䣬ڶ㲡о²ҩĵơ

ҡȥ𣿡
ޣɲУҪϢȻϵĴȫκˣ廹Ҫһҩο˹սڸҪϢΪ˸βвæµ¡

ðɣһԹϢġ֪˵ãĳҩɺãϡĲˡ
ʵΣȴǵӸ׷֪ˡ



1 
                  ½50

ǰһ⣬˴ԽĻᡣȻʮֲǰĸĸѣȻԽȻɱ⣬ҲǸεĳʿʦߵġԡ
ϣԼ뿪ʲôɡ˵飬»ֻĶһ߿Ϸ

ڴٴγˣ֪ȴҲǵӤʱڹȥڷĲͬǡء磬˵ħʦ磬ݴԽɣԼѾʦ˰ɣ
֪ҼĿˣû취С壬ٲһôܿƣſšħȥͷȴ¡

ء磬ħҲΣգԼֱʮһѧȫǲõĵģЩ΢ʦ඼ǲмġ
ҼĸףһѪ峤ħ磬Ѫζʲôпԭ˶ֻǣһҺνġѪ

Ѫʲôһ봿Ѫ֮ĻɫڣοԼⱲӾȻǸ˽ӣùóʶϲ֮ټ˲٣ԼƺӼˡ
Ϊ˸õȥҿʼԼ壬ǸıǮ

ڣҵѧ䡣ѧУѡϣҹִҪΪٵСĸҰҺԶСѧΪֻĹϵǡܡԭӵй˱زٵһ

̬жҺܿ˹飬ǡ߲嵶֡ܵԴҼįһӵůǾͺñ֮ԳɳΪԭ֮ƣһ֡

ҿʼоڵƬӦʯƺãܸ綯ֲҵ̬ȣҲһ̵ıݣػҵꡣҲЩ˸ͨȡ֪ǵĴڰɡ

޹زɷԲ˵϶ҲԼͱˡϾ60˿ڵٲȻһߣзŹĵ

ŵ̸УԣϷʲôǽڣʵǺ¶ǵĴڣҲϵķɡ龧ʯҲ¶ҹԹԴԽСС꣬ͬʱҲżӵá

ԭҲΥŪһСڼ򵥲飬޿֣Լ˽ơ
Ҫ֤ǸŮһҸԥĨɱҵĴڡ
̾һ˹Թ⣬ƺˣ

ļ꣬ҿʼ׶صϣҵǸӣǷᡭԼһӡ

ʮһˣҽӵ˻ִĵţСһ𣬿ʼħѧϰ֮á
ڳǱķԺʽϣҵǸŮˣȷе˵ǸˣһǷšƫԸŤΪ˺塪˹?˹ա
ԭУһȴűɫʵħҩѧڡȻǡ

еʧ룬ԭŵ͵ȹѧϰĵļƻһʼʧȥԭеĹв˷Ժñ˹յڸߵıס
װɣȻֻ֮˵Щݣڴҿȴһִ󵨶ıףϺ˲඼ʾ֧˲ǡ

һʱ³ǣҳɹֽ˹֣ȴҲдѪ塣
Ԥǣҵ׷·ʮֵļ

ȻǸΪ˹յĴǳ׷ĻӲģһɲܡ
²ԭ򣬲ǣҵ̫СˡڱŤ򡭡

һٵܴ죬ʹҵҲͲԼϲ͡
Ϊ񡭡
һֱڼӡ
Ϊ˱

ºĻôʧȥʱһ֣Ŀ͵ѧṩһЩ׷鼮ָ׷гһЩ
һ˳׷һֱûʲôչҲ˲٣żĵʱ˰ο㡣

ΪҾȥ̽ĸӦʯҲκζԿΣյóʵȫ쳣ôϧԼôܻΣգֻҪڱе岻һͿˣҲǴиӵһĿĲǡ
ǳ˵ģڽʶͷޣλԸأҺܺദܶҵθڣܿ죬Ǳѡ

ͨҵõһʮֺҩݣͬʱҲҺ˹֮Ĺϵ
֪ʲôʱҷ˹յ̬תˣȻֵúϸ΢ϸ΢ĺ˲ǱҲ׽Щ˿һ꼶ٵǴλ棬ȷ̬ȡ
ԭѾϹˡ

ͬʱδΣյĶбҲҪ滮顣
ӢħҪɣԵ˲Ϊ׵İʦһɣз硢Ҷʦ
ԷħΪ׵ĺʦһɣд󲿷ִѪ塢˹ֵʦ

ڵǣ˲һռϷ磬ħĳĽǱʳͽǰл
Լĸ׾ʳͽеһԱ

ԼѪݣرܳ򲻿ܻõ˹Щ߰Сʦǵĳϣʹõħʱһֽϴơ

ûı飬÷ħ׵εǣȣԼħûһɱģٴΣ˵ҳǶôѣҶԿԴݻǵĹ߸ѣ󣬼ʹȫ𣬵ڹҪô죿ѵȻύΪȴƭ˵ģѵӵһݴ飬ʹĮԼҲѧϧPSнİ취ǰǣʢĵûġ

һƱصðԭĹ켣չ󣬻ݱɹħĶԾ۽Ƿı䣬ζĻʱﱣסСҪǵ⡣ȻڵԼһĿꡪҪס˹˫

˹ֵĹǣֱѡӣһǲ׽ӽҪάҶЩ嶯Сʨǵ飬ȻǹϵǢ
ڵ˲Ϻܱ꣬ܣչֳȣǲᵱκ˵ģټϹʹ󲿷ָҶѧǵĺøУδУʹ붯֣ҲÿЩ֧ߵ뷨ɣϾе

ħһѪͳʳͽǶںħĻǾԵƴӣκԼԥ˶ᱻ̵ķħͷɱʹֻҪõħһ˵ĺøУ㡣

һ⽨ӵĶԾ취бʿǵϿɺͷ⽨нϿɣԼΣ

ܽһ¾ǣõ͸ҶʦǵĺøУѡ˹ѧԺֵķʽ
õħĺøУѡҵ˲ƻķʽ
׷˹գΪ˲ͷħĵ㣬Լвԣ޶ȵı

ҡ˵ľ



1 
                  ½51

ܿ죬ҽӭ˶ʮա˽ڡ
һ죬ҸϵǱ׼緹ʱ򣬽Աǽҫ۷ۺɫʻλ˫ۣŵǣεֽмͣĴǳɫ컨ϻƮ

Ŵ˾ҶĴ󲿷ѧɵЦŹͣ˹ЩСǲε¶飬ֻĿ͵ʦ΢Цһ

ͬʱʦĲߣڶǸװƷ޷ۺɫ۵ؽڱݣֻ˷ܵĳ˻֣˵λ˽ڿ֣ΪֹѾʮ˺ؿҽǱʾлͬʱţΪҰһССľϲһֹЩ
֣ļ߽ʮɫİӡǸŽɫĳ򣬱١

ҵѺõġźؿСǽҸǵ˽ںؿͬγĶԱȣڵϣһ鼡ͻάڰ˫˹սڵӣ˸ոһҾơ˲Ϻ꣬ά΢Цֻɵĳ鴤š

ò׵õӸ׷˵Ҳ˲ҵĿһĻ
͹˶ӦңһɿΪǵһγԣȻܾ⣬þµаװõ˽𿪵ĻȷǷݲѡ

鲻˹յİ칫ҡ

šݣѾɳ칫ˡ
~~~˽ǺЦ˵С

ԣһֱæҵ˹̧ͷŲӦóüͷôûҽǡĥˣôֹۣȻ˻İҲֻϵĴˣϵ˿Ҫʱ޸ġ

û£ѾõӸ׷˵ͬ⣬ȥ˽͵Ϊһ죬Ӹ׷˺ܾãǿͬġȻһ㣬ǲ˵ġ
ʮ״˹Ȼô׵ĽܽͣĶţһﻹŸС

Ƭ̹ȥԺܺõάǰĶһĵŶԷЩĿĲݵζһɿʼļᶨΣ˹յԱȲˣֻһݵǣϣڵĶǰϵĲʣջصҽЭ

ӹУ˹ֱŵһߣޱĿˣ˰ɣҲϣΪһЩĵж˲顣
ɿ̵Ļ˾Ȼֱ˵ĴʹˣദҲôŤİɣ˹أ

˿Էͺã漴շȥֱ־ҵأʻͬʱڴӶĳˡ
û׼ôػ˹ȴĿ˿ڣʱæµѹ˽£ʹǵҲΪԼйأͲ˸ùĽգһϯۻᣬûκιڵľ顣
ͻȻվǰҪþþҲѵ޴һ¡

ôû׼ƺĳ˵뷨һҾ֪ӣһξˣΪͷҪ¡
˵飬˹üѡĬ˫ȴʼƶ

ͻȻ۾䡮˹գ˲²ŶԷ⣺ѵԼǰɣû˵˹ôڼ󰡣
˼壬ӦǱǵһƷȻҪັأĺȴǡΪڣϣ´Ǿ׼ġΪȷԼ棬ѸٴóһƿҺ壬ҵ鲻Ѱ죬ֻЩħҩѡڲϹ󣬶ħҩˮƽôߡ֮⣬˵˰ɡ

ò˵˻Ǻ˽˹յģĲ²ȷ˹Щħҩ䵱ֻΪ˶νĳͷ£ֻʶΪܾĺã˭ÿζЩ˿Цõء
ϧǣ˹ջӦĲжʧˣٴα쵽ǰĲƿʣʲôϣ

޵ѪҺ˻λɢɫҺƿӣǸҵģ˵ˣæ
Ը׵ѪҺ˹ٴαƵסˣ޵ѪҺֻҪ߳ʦֽ˶޲ȡѪҺѣѵǶԸ͵ѪҺȻֻмֵĲ𣬵ȴԶǰǴͻѪҺȻЧĳͷ̫һ˲ȥʹá

ȴȫһˣñ˸ܿʦǵħЧд֤Ͼ޺٣ԸṩѪҺ٣ϸͲмء

ӹǸƿӣ˹պĻǰƿװľħҲɼĴ֮Ѫ벻
Һ˶ԿȬˡ˿ĵ˵Ϊ˹ƿѪҺɷѿأֱӰѶ͸˹գӲ˵ʹ˵ҲᱣǶһ˱ˡ

ǰæƵĻǿԼƣôһ˹տ϶֡
º³ƷӦûȽס
ҶĳƷԼ⣬ñȱ˵˲ǸϺꡣߣȻûԼǸ˽ͷ
ǳĳȭͷ

ʱָߣ

ǰҹʮһϨƺŴӹǽ˳ӹӸ׷˵ĶĿ֡
ϵط˼˶޺ѡڤ
˵㱻Ϯ¡ڿôڵģӦûˡϧǱ˽ƣҾͿȥˡڤİܵһʱ֪˵Ϣ

ϴΰҵǿŻңȻû£廹ЩҪظڤƯëĴЩ֡Ѿûˣѹָоôԡ

Ҫٰҩ𣿡Щڤ۾Ļһһ޵ĸԽԽȶ
ʲôħ֢𣿡ǸΪ˵˹գЩůġ

Щħ
ţҵʱš
Ūͬħ֢Ҳһ
ôءǸŤˣʳĸΪɡûͳħ֢ҩģ

ûУǡ
ʲô
޵Ѫ˵ħ֢ʹҵˣֻҪһڣҲȬ
ãҪѪĳ˫žͣϵĶ

У
Ϊʲô
һ壬Ѫͳ
ޣˡ˷ܵĳȥС嵽һ顣

û취ҰŪšڤһתʧǰ
Ǻǡ֪ڤĳһĸղǷϵӣڵһҹһߵŴѪҺĵ
ʵ֪ڤѪҺϸ񣬵ʶϸĶ޲ǡ
ʦ˵ѣҪʱõġ



1 
                  ½52

ֻڣ˹ձЧħҩ˳ΪԶ޵ѪҺΪҪϣȡΪ޵ĶͣȻôԵֲϽƵ˹սȡóģĹߡ?£ȡġ

޵Ķͣһʮݣ˺˹պµݣʣµİ˷б˲Ϻȥݣ˭˻ڻִĻأεļ¼Ҳ˲æ¼峤ʩѹûʲǫ̂ܰȷĵļѧУ顣
ݱսǸռšϧ˹־ҩȻҪ߲űա

֮Ȭ뿪ҽصѧ

ѧĵڶԹ͵űġħҩҩˮ˹յİ칫ҡ
㡭ʲô£
㲹ŶȫӶԷǽӲӣЦеļҲ֪ǰʱΪ˴˺ܶΣԲæҲԷͲȥˡ

ȥұˣ
Ҫ㡣ʱ˰ݵʮСеԸ˵ģ±ǰ븸֮Ļ
¡
ˣҪ˼ˡ
˹ա

һÿһСʱݺݵĳһۣ˹ѡЭ
̫ˣһ塢ÿѧСʱּۻ۵
һһСʱ
һ壬Сʱ
߿ʼ

ǡһ壬һСʱ򲹿ΣʵԼһֻҪĿĴɾС
ڼ䣬һСʱĲϴ
ݣһǿһ˿΢Цãôˣ
ЩıΪˣϣЩܺ㡣

뿪˵ңͨʱ˹޶顣
ӴǴȥģվ飬Ӧÿ챻?ħĲؽȿȥ˰ɡ

ˣ꼶¿γ̾𣿡ѣŷݿγѡǰϳȻЩγ̵ӣȻܶ˸ѯһ˵ľϾԼıƣҪǣԼһѣҲֵĺ֮һ

¿αͳˣҿӹнӹ˿ʼٵ
ĺ֪޶ҲѾϰΪܵ˹żûеһʱõαǼˣ

ѡŴħĺѧռΡΡоռѡԵֻѡšûСôõľܹȫޡ
ûһҵͬ˵ѡ޶ĶеǷݱŴħ˵ѣ϶Ծ׶ˣ㲻ٿǿǣ

ãұȽϲħѧѧԺ棬γʵõĻ٣ˡҡҡͷתŹأѡЩγ̣
ţһûǳ׷ˣ˺޶ѡȻûһͬģϣһϿεԸգֻʹѡڣΪѿγȫѡˡ

ţѡŴħĺͱκˡһŸӣһż򵥣ԼӦɡţͿȥϿˡ
߰ɣȥ񡣡ڹѡûжӸ棬ȻԭУѡռΡ
ϣĳСɡ

γ̶ºһڣִӭ˿ӣεıǸҶԺ棬տûãھȡϢΪһĿѧԺŮһͼܵϮʱӲҽĲϡǻ赹ԱߣһԲԲСӡ

ִĽһ䱸״̬ѧܵжȥκεطҪһͬǰصϢҡ

ʮֲԸص̸ѧУ˹رա
ϣߵ޶һ£ȥҺ̫ԶҪ벻ɫĽӽѣֻø޶һȥ
ǣǼħĲ˲У¬˹?ҲΪӷųߡ
ͬʱ޶ҲõЩϢ˼Ǹ֩ߡںܳһʱǶûκ֩Ӱӡ

ʱ䲻תˣǱĲݵϣݽïľ֦ҶҲӵ̱˲ԲԵɫˡ

һħҩεʱ򣬹ֻ֩Ӵܿ죬¸޶˷ܵĿ֩ʧڽֵķ
¿κ˹սڻȥϺħΣ޶ñ˲עʱ¶Էϧ˹սֱ̫ϿΣûҵõĻᡣڿϣؽǲǻ˽½ġ

ڷι˹սַ˻ΪҪ˹ֵѧȥϢңҶڻͣ˭ҲȸߵĹ
ôλࡢĽڣû˵Ļ󣬹ֻܺ޶ҹ֡
ʱҸıűӣΡ
磬˹Ӳ˰СʱĲϰʱ䣬ǺǡǸһʤأ

賿ʱ֣޶ǱĻص˳Ǳọ́ǵóۣ֡ϴҵĿҽйءʦúܽĹ޶ȴûлŮϴҡ

ֱѮЩתΪִ˼£һĩھУָݿոˣ
ŴҷΪиʱ򣬹޶͵͵飬ŮϴȥֻõǱ·ڷ֣Ϊӹͷ˵ȥ˭֪ͬ⣬Ӹ׷˷С

ҽ˺סϵѣܿµĹＰڡ

ôأ޶ʣ۾ǲֱȥڣ
ǵ̹Ϣȥ˵ţһԾ𣬡ʮӺͻᵽȥģܿҪ¿ˡ
ã˷ɿ¥ȴһȵ·ˡ

ˣǸղµҵڣĹǡ
߹֣֪˽ӹ𾪵飬ת߽˹գ벻Ǳһ֪ڡ
Τ˹Ҹóһǵĵ𣬸Ҷʮ֣˹̱Ƶûһ飬ڣһ£ǵĲ²⡣

ԼѧԺͲĺ챦ʯһһأ޶ԿһۣԥҪҪ˵ڶԣ˹ȷʵǸõ߶
ô˵𣿡˹üǿƵĳ˿˼
޶˼״æǰסڵ˹գһѧ߹°ˣ

˭
?Τ˹á˿޶
ʲô޶˫ϥһֱ̱ڵϡ
죬ֵһ߹ƽʱڹܵУŮϴӦæ˵Ҳоȣ

С̻ᣬȥڡȷ𰸵˹ն˵ת̹Ϣȥ
Уھȥ޶ӵϴȥ
վס㲻ȥ˹ħȴӺ湥޶ͳͳʯ

˭֪˹նֻ죬ֱӰѺߵħȴ
ǿܣ޶棬Ҳٳϴȥ
ˣ˹Ѹټħȣ̫ߵûעԼԶĺ滹һС



1 
                  ½53

ȺϴңҽһˮͰˮϡ

ޣöˣܾûôˡǰĹ޶ʲô
ôġ˵

䣬ԭЩ˷ܵҽ̬һӾͱˣֻͳĿʼԼ
Ŀ˫۾ģؼطæҽϸ

Ƕɡҽģָָǰˮء
޶Ͻ߹ȥϸϿƽˮء

ˣøϽᣬ򡭡һϵ˹ҽĻشѸپħȣ׼̵Сͷʯħ
˹սڣұȥ޶ԵˣֲԼΪ¶˰벽

һ޶һȥ޶Գе˹ŭĹҲæͦ
֣˹ŭɶɫӶǴ˼֣ǱϵһŻպϣŭ۵ʱֵþˡʹ˿ȥǸո

˹գԾĺ˼Ե޶Ӳã԰׵촽סĶ£ۺỨΪԼãƴסʾԼᶨľġ

˹սڡԭϴ⿴Ϸ˲ò¶Լ߳ڲƹ޶߹֣Ǳ˹ջʱ䲻ˣҶȥ˴ҲиӦ

ͲշãͱԽҵĴˣˣ㡢һȥ˵޶ֻ˹ߣ˵ĳ־ֱսľˣǰ֪ΣΪŸոմҽ

ˣҾ㡭˹վħȣΪİΣЩʵħᣡ
ǽȥɣ˹ָԼħȣ΢Ц޶ãʸȥǻܷ㣬ڰȫ⣬нᱣģ԰ɡ

ܾ˹ȴ׼ĳ˴ϡ
УǴʯħĻһ߹ܳ޷ǸΣգΪҵС룬㻹ǰҴ߰ɡȻҲԼܽȥ˱˵ű߳ˮƶ

ͭͷĲ棬һСߣǻԡ˽ˮ¼һڱҵǸͼĳ˵ߣԹԵкźǰš
áõġ˹գֿˣݵİΣǺ£Ѹͷǰ˵

˼ΣͻȻ﷢һֵ˻˻ʱͷһҫ۵İ׹⣬ſʼɿתˮҲ
һˮĴӴҵʧ¶һʮִִˮܣֱȫһȥ

ȥɡ֪η˹գ˵֪ȥİȫ򲻻κΣյġʹһ
ã˹մİƵһߣǺݺݵĳһۣſˮܣȥ

ߣ֪Цеģ˹յ˽ȥûԭеҵؽڣε֮ûɡ
ôŵ˺ܿͨκڰĻͻȻˮܱˮƽģӹܿڻȥڳʪĵϡ

ܽĵط˹ħĴۿš
󣬹޶䵽ϡ

ӫ˸ȷΧûʲôΣյ˹ͷһħ
ǼҺ棬
ţ֪ˣǻԹԵĲκġǹŹ޶һӡ

ֻҪһж۾˹˵
ã˵һͷ
߰ɡźۼĵ̾һ˹ǰ濪·

תһڰ˹ͣԭԶԼܼһȻ
۾𶯣ȥ
˹˵Žĳȥֱһ޴ƤϣӯӯģʮޣһһߵƤĵϣǿյġ

ˣжʮӢ֪߳ʱ˹ֻĴǰž޴ƤΪĶĵͷ޵ȥżõħҩϰɡ
ˣԼô¸ȥ㲻ڻִѧϰĻڵ˹ȫ˸˵뷨

ǣһʮϵľ롣Υľ棬£ԹԵĺˣҲԾĹ
˹յĳˡ

˼ǰתһһ䣬һǰ淢һ½ʵʵǽƵߣǵ۾Ŵġ̱ʯǴ̣üһʴҵۺ첻ѡ
Ϊ˲ٴμŭĳˣѹļ¶װûʯһ㣬Сǰ·˽ǲǰԣ

ɡϸоһʵҲ취˹ֻý˵顣
򿪡õͳƵ˻˻
ߺܸӵķֿˣʯǽмѿʧ

ӳһ䳤ġ߻谵ķ䣬ֻŴߵʯ֧ڸߴڰе컨壬ӯӯ뵵ķͶһĹĺӰ

öܵ׼Һ档˹շԸ
Ž䱸ס˵

һʯߣһͷ䱾һߵĵںǺںǽϡ̬ӡӰ
ݣԶĵϣһ췢Ů޶͹о棬ǰ鿴Ů״

ݣѣɫ԰ף˫۽յã޶زҡţϣû
ˡһ˵

˹ѸٰСǵԼħȽ䱸ĶǰͻȻֵӰ
һͷĸ߸кǸʯϣηעˡ

кò˹𾪲ѡ
ķķ?¶ǹǰкռǱǸһһ

ҡ¶ͷӦ˹Ļֻ۾ȴû뿪˹գ˵УһսֻʦɣԼ壡
赹أʱһ˹ͻȻ˹ϧħûá

ûõģڽõǽݵ꣬Ҿ͵ڹ֮ǰҶµģǺǡ
Ҫ˹սڣȾãû޶Ž壬Ŀ˹ա

ô˹ʻĵڣͻȻԶƮƮ죬أ˿ܡ
һֻɫɺôһβͣȸβһ˿ڹε컨ǹŹֵ֡

һӺ󣬴ֱǸõķԺñ
˹ԼͷĴ񣬹Ծüֱ
һֻˡ¶ݺݵص漴˵һλûִľͷΰ߹һ̰ɡ
ɱǣ

¶Ļ䣬һȻ͵ˤʯͷϣҲ֮
˺󣬱۾˹һ߳߹ֹһ߻˳תơ
˹ͷϵڣĵдǴ򲻹ġ

ʱĸ˹߹ֵԴɹ˴ߵߡ޶͹Ӯ˰ᶯݵʱ䡣
ǿߣ߹Ը˹˵

һɡʵ˵˲İ˹һ⣬һи⣬ԼҲ
ˣɱ֮ĵ˹ȴܷ֣Ƶ¡
˲ĳ˵ķԣýݺѸټսȻĹħ࣬ܺùʲôҲɡ

˻࡭߹ַʹ˫۱˹Ϲˡ
ŵζƾζɱǣ죡¶еָ߹ּ

ʱӷԺñóһ
죬ϹˡԭУ߹ֺǱеɱġ

ҡ֪ˡһħȶ޶ܣԼŽĴе߹ֿ
ڣʯħѵôֵ߹֣ͨЧֻסùɱ

ͳͳʯ˹պܿ˵飬ϾĹħƺ߹ֵ˺
ʯħȥڱסˣûǰƴؿ

Ƥ̫ӲˣԴֻ߹ֱƤϻУһ߶¶һ߸顣
ûκԥתƷλٽ߹Դȥ˹һ߲ʯħ

޶ԶտŻԲѵĽݡ

ûᣡ˶Լ˵ŴҵעʱѸùǱռǣ

һУ¶߹һʧ Ҳ˹



1 
                  ½54

̫ˣҶû¡޶ؿò֡
ôȥʡ
æָŲԶķˣǷɳȥ

ǡ޶ԵЩ󣬡̫ˣһֻ񲻿ܰǶȥġ
˹ɲһֻͨ񡣡ŴһëѸתˣһץһץ㡣
վԭûˡ

ôˣȥתͷĿŹǡ޶Žݣššڷˣòû˸˹յ·ְɡ
ðɣ˹սŸ˹˵ɿһֱë֣תץס˹յĸ첲ǣŹ޶޶ǣŽݣһطжˡ

ڣԳˡޱ˹ûǺĵţץסβ;Ϳˡ
Ĭ˹ա
ǸղŶôһˡܳʲô˼ȰԸǰֱŤĽڣǡвЧ

Ȼֻһ˹ձץס˹βϵһЩë
˳ˮϷȥ

ûϸϸһеĿУó̱ˡڿҽϴǳʪĵذϡ
Ǹߡò˵˹ʻҽȳڵİ칫ȥ

ڰ칫ң˵˿˵˲ϺꡢΤ˹һЩĽڣĪΤ˹ˣֻ§סݣ˹սں͹˵л

鼸ԭһӢ˺˹ս¬˹ռǱûһжմİŽչʯ˺˲ٴκƹȻָɡͷšõ

++++++++++++++++++++++++++ָ+++++++++++++++++++++++++++++++

ң
˾ٴγ䵱һԱĳ˵ŭһֱȼȥ¸ѧ꣬Ҷûкӹˡ

~~~~ΪĵĽרҩ˹һʧӵĲ϶ôΣȻȫ׷ѣ
?¶£˹תеħѸ̧𡭡

ȵȣ˼æסԷ䣬ֺõͳǸռСصظϣ˺𣿡
˹վħû
˺ܶɫĴӿռͳϣʬž޴ƤΪǣصҵ˲˸˹һãŰǶ˳û˵ǣܷʯͷвṈ̀ʯֻ˳㡭

ܺãδ֪ĵطҲҶȥ¶ľ̫ʢˣڿʼֱѧÿ¿κСʱͶ񣡡
顪һĳ˱˳漴칫ҵĴźϣôգϵС߾ǲÿ

ˣߵԼĽţֱѧкü°ÿСʱ⻹ò˻ˣ
ŰҴˣĴˣ´ҲȥˡĳһǺϷ롣

عһա
峿޶𴲣õһۣΪڴǱ͡
ͬѧ½˹ֵѧ⣬Ѻõĳ޶ͷкϾôܿ޶ӰҲͦѵõġ

ϣСô簡Τ˹ֵкϰԵŪԼСܵͷڶԷǴĿ£ЦڸҶĲ¡
ºޱʾĸ磬޶ЩйȻ죬˹ĥԼǰеǿΡ

޶ôô磿ֱɻķʣǸˡıɹɫõ޶ŭֻȻֱſȥԼȻϣǾ仰һЦ

տ֣޶սӽſڣ벻ף޶ʱԭء
̧ͷһԭǴŹǷˡ
ǸϣϲһУڶԽﶩġ

ллллˣֻǵҵա޶˵ؽӹУѿɫҲ硣
ɣԻ
ţʲôҶ⡣޶СĵĲľװǸ˷ڴĿɰûʲô׼ЩգҾõ޶յôɡ

ǡǸħȣ찡ҾȻһԼħȣ޶ȫµħȣ쳣ļһħȶҪ߸¡˾ȻԼһ

ĿֳǶģǺͨϣ˵ʦʹã㲻ԣУǻ
áõġ޶ħȣСȵĻ˻ӡһ
Ҫ𣿡˺ĵĽϾ޶ղŵĶСÿԺԲƣûһֱŵĻ϶Ϊ޶ղŸûá

ˣܺãҼõһˣлл㣬ˣ޶˫ħȣһץץӡ
ǺǡǾͺã
˵ͷȴţ޶Ҳ֮õһԱħȻԭϳ©ʱΣյľΪԱԼˣһñա

޶õ˴ҵףԭΤ˹ֵǹ޶ģǵͷ޶ͷˣֻ̫˷ܵ޶Լûзֶѡʹˣһףͳ˻Ե

˳޶?Τ˹Ĺϵżʮ޶ҲһֱǵģϾһħȣôкĶ͵ġ

ĳʿʦ˵ѩ̿ԶȽǣ

תۣ½βڻִĵڶѧѧϰҲͨӵġ˹սڵɫÿ˼֣ȻһӣӲǿ˶Էصɶϧʱ䲻һǰ߽ĳ졮

ִؿгϣʶĺѶһš

ҪȥˣϣԶѧУ̾Ĺ
ٶãûûû˵ҵͿˡ˷ܵ޶ٿҼ氡費ˡ
̸ǿ϶ͬġ

û£ȥ㡣˰οĺѵļ򣬷ǲгȥѧУˡ
ϴεϮ¼гЩС
ŹʿˣһҪԡ

ˣ˵˹սڲ˺ܶҵѻŵĹ˲һѵķ
Ǻǡû£Ҹ֮飬̫ˡǿջЦİڰ֣ȴͣţǸɶȻٴβôҵ˳ܲô˵İɣսͺˡ
쵰´һҪƽȣ

Уˡٴηصϵ硪



1 
                  ½55

׶أСʮһﻳؽ֣
һɫС˿һҶᡯĺϷ롣˫ֱ?¶º?άߵ١ΨһĹ?ܣһЦŸŮˡ

ǿζ˾ҵģ˵ĳɫɢζ˾ѵ컹ңȻԺ׼
ߣٰġ׷һæƷкòĸ㣬һ߸ĳ˶죬ҪĻҲ

㡭ֱȲ壬ħûжԷ߳ȥ
УһҪ˰æﰵš

ˡһ̧ͷ壬ͻȻ˵¸ѮҼиۻᣬμ𣿡
ۻ᣿ʲô͵ģ֪֮˳Ƴ̨תԼˤİɫɳš

ܡЦŶ֣żηս
ȥΪʲôȥ˵һ뷨ǣһҪǰⰭۼһĸ㶼Թ⡣ڶ뵽ĲǳûŪԷʵݡ
ǺǡǾô˵ˣʱ㡣

ʱ֣
ڰ˼ʳòĳٵлų˵ЦЦƺԼķṦΰӻ֣һƬƲʵ뿪

ˡͷС˽ʮֵ⣬Щ޷ħҩҵ͸ˡ

εİ̾һ˼߿ӱҵ
ʱһݻױƷĹͻȻ˵ӣ뵽Ҫҵˡ
νּܳƿħҩˮ

˵ĴڵˣԽԽ˷̲ܵסɳܽ鷿ħҩѧпαٲ鿴˹նⲼõЩħҩ񡭡찡кüݡħҩ䷽ܴ۵Ļǳ붼˷ܲѣ

绰ֱӴ׸?ܣĸףľ˾ˡ
볤ڳۻױƷ򱣽ƷĻ˾Ǳزٵģ˾ķֻ꣬ʮֻ˰æΨһֵԸ˳ĸ׵ĸ׸⣬Ҳڶѡ

ȻԷֻǸҽҪĳ棬˾ĹӪȻרҵԱֻҪյĺã˲°ѴȨһˣϾ乫˾ĵĶЩħҩûʦݵͨˣʹͨ죬Ҳûа취ħȥҩİɡ

ǻ⣬򵥣˴ЩʯֻҪҸõ鱦꣬ǴΪС

ȻһڣǧĴҵ͵˵
ʽ棬˾˳ͰȡˡҩƷ

Ϊ˴ͷڣ˰õħҩҵ˳ȥһ˵һЧҺͶˮӵ
Ǯֳһ쿪쳧ӣԱһߴħ綩ҩġ

Ϊ䷽İȫһЩ򵥵Ĳϴ˾Ա𣬵˹ؼʱ̣˱ѰƷ˵ħ磬һЩרҵħҩԱ
һħ粻мһ˵ļħҩҡһ䣬ΪֿȵЧҩƷ
˵Ĺ˾гȡıȡ

+++++++++++++++++++++++++++龰ָ++++++++++++++++++++++++++++++

塭ҹ㣬úߵ˱ϵĵ绰ѡ
˭ôԺ˰ѻͲŽһ˯һ߻Ӧ

ι˵𣿡Ͳһˣ޶Сѯšڶá绰ֳĲƷҲġ
ϻ¿˵ƨͷţ˯ĵطͻȻ˳ѣʹǷҲǻƢģο˵Ƣá

ţҡ?¶¡޶ȻûʶԼĴ󣬱ͷԴֻиСˡ
Ҿǡ
㡢ˣ
ϻҪ˵Ű
ҡ޶

ţ޶޶ͻȻ˲٣ħǸ޶
֪ôػĺ췢С
ޣáôôŴʱӣʮ֡

Ҹոѧõ绰Ծ͸͹ȥˡ
ѾȥˣͻȻӿһݲõԤС
ǰ鷳ˣӵ绰̸ںһͷ޶ץץͷһεӡֲǹġ

㲻ȴҰַͷһӣҺ޶ûάֵҪһˡ
Ǻǡˡ޶εЦЦ׷ʵ°ɣ

İɣûµģҾȥ
ŶǾͺãΪһҰְû¾С
µǹգ԰ĸңתָǧùùˡȴȱ˼άѣֻˡ

̫ˣһڳôءڴˣˣ
ŻͲһæ

ڶ죬ˡҩƷ˾ӣ˳ɹõ̸һ˵Ļӭ˵ǹСѧͬѧȻϵı齩Ӳ˲٣һóЧ˪ΪʱǾϲıȴҲزסģǣ˳פ˼һң˹ĴȻĳû˵ԼҲڻִѧʵ

ͬʱҲõȥ˼Ұݷõ׼
ٶԹ˵ǳЦġ

һڹ󣬵ƵһŴƽдĺܼ򵥣ֻж̶̵һ仰
˹սڽμӰ³һħҩѧִᣬҸ֮УҪ

ͬˣ㶼Сħҩִᣨϣ
      
ȥǲȥ˿С
ȻôûΪ˹˵ԼʹǲųҲ÷ɹȥģȥ֮أЩҵ
˿ǹƿħҩ

ݵħҩƣʹڿʼ߲ݵĹûҲ겻ɰο²˯Է˾顣
Ƚɸܵ񣬲ЭʵʡȡĻ

ôţùƤֽд

װĵƣ
ܸյţħҩѧִᣬǳȤ֪׼ȷʱ䡢ء
Զѣ                                            

Ϣãٴóèͷӥ٣ǵë׵ԴӲ˵ָڵõΪ˷ܵĵżׯ԰ȥ
ԴϴгϵϮ¼ΪϯȻõҵͺͽʹúΨͼ

ȻȥȻúú׼Ϊ˹շõЩ˵ҵ˱ȡ˹յԭ²С
żǰǵĹϵӦǴеġս׶Σ

ľ飬òħҩΨġⶳ˭ԼǳҪϲҪˡءʮǡˡɡѩnѺ

ãƴ״İٱռóɫӡ˰㣬˰ֵظеı棬ֱڻҳĺӸӳȾ󣬲СĴ򿪣ȡƿװɫҺĹӡ

ŸյּҪˡԭƿɫҺ˴ҪģΪˣ˲ŸԸܶԷȳ㡮ḛ̈ߡݹװǿЧ˼Ե˺ȿԵ֡˺ȿԿٺתħҩ˺ʹħҩɹ%

´ΣҪթƿ˲šȴ˹տƿ˼ֳı飬϶ǳıŤȴ쳣Ŀɰ
ţȻáɰʣԼȻǱͬԼԴⲽȥΪŤӴ̫ͬ𣬿Ժע⣬ͬŤ˹ʮҲչǣֵĵزȻڡ

ţǣ֣ͻȻԼ֣ò˹ջûǣֹء
ǣ֡ǡϴ
Լ·Ȼңңڡ

ѭ򽥽ǲλĳ˵ͷ漴𰸣ѭ򽥽ãӲ

+++++++++++++++++++++++++++++++++ʱָ++++++++++++++++++++++++

߲
Ұϳөºɳ֡

µԽԽȵʹС򶼳ƬţɢŴ꽫ȡ

󲿷˶ڣԸֻ̫и⣬ǵǣ&#;¶
׼ųš
ԭħҩѧִٰӣ˺͵Լڡƾɡưɼ档

εƽϯδᣬֻ˳ϵͬ顣

ǻʺ¶ԷűԽڼƷϢʱָʮʱԿ׵İ£ٰĵطׯ԰

ԶԶȥҲȻʧɫ
ϣűϣϼ޺죬Ⱦׯ԰Ķɫɽaڡ
ĳ棬ׯ԰˾ǣׯ԰ͬǸ߸ߵ¥ǡȻţ͸ۣ֮Ұ֮ϣȥׯ԰ͻ룬֮䡢֮µľûʶʲô˿ֱۡ

߰ɣΧڿƵķӦܿ죬ʶָĶѸٺĳѾġС첽뿪ԽԽȺ

ѡ񣬡ڸεؿĳĴ꣬ԭ·أû
ĳСǸʹ̬ʹǰĲǲƵĳ顣

ڿʼֱֱ뿪û廰ʺ߶ҲԶϵľ롣
ţǵʲô˿źѣĵѡ

Ѷ˹սڣԿš
ԭĲҲôڵ档Ľ̵ɹ

ѡɡڻĳǳ鴤ֻ
ѡ𣿡˲СԹԹȫĺϸʼݸĬԡġˡɫ

߰ɣǰǴšΣյĲʱը󣬵ɲ٣ŲҲӯ࣬ջѡò˸߼ᣬô˵İɡ

εĴѵãʮΣĶǸ峤ЩħҩʦϣЩʦѡԵѡЩԼоҽѧϰ·ϣƸ˽ܳЩϢ
ΪʲôҪѡӦÿϲ𣿡СԹԵľַʡڵС۵ﲻ

Щ׿Խĳɹ˭᱿óҷҪ֪ЩѪҲֻСüûмȥ
ֻʲô
㣬ûʲôҡҡͷŽߵĸţٴζѵǵѡ񡣡

꣬߹Ȼ̬߽ׯ԰
˲źۼѱŲԶľ룬ѧͦظĿˡĽׯ԰




ͬˣ㶼Сħҩִᣨ£
      
ׯ԰˽ڲ󣬾ۿ·˷עĿ
ĳˣֻǡ¹˹գúôԼµĸҲ밲ȵĶȹ

ڴβμĹ࣬ʿҲȱõƺڵڴĴι۷ֻǰעصǸĴ߸ڵװꡭ
˹սڻûתȦǵƵóĽۡ
ٰ췽ݳްǽڡٿҾߡǮȦ˵ܽᡣ

ͣϽʵʱ򣬴ǰ̨׷ԲԵ߻վĿ˶ͣ½׷תǰ̨ķ
ܿ죬ѻȸ߿ĸǿϵϵĳ룬ٶ٣õͳӭׯ԰ͣΪˣҾٰ쳡ʹεħҩѧֻᣬϣΪħҩѧķչṩõĽƽ̨

ߵ󣬵ȴ쳣Ĵÿ˶С˻ſʼǰߣΪֻǸܼҼû뵽ȴǸݳޡׯ԰ˣƹ˲Ľƻ̶ȳȰ
ߣ˹Ȼϵ

ǵħҩʦµоɹߵĻսƬţеڸǸʮ壬ֻŸĺӣŸӡ

&#;ĸħҩʦڵ¹Լׯ԰оȺĳС˽ܣŵĶӣҲǸˡ
ţˡ˹жʱɫ۵ĴűڸؽѰׯ԰ħҩľ󡣶~~~~ȥ

ǰ̨ϣӾǸĽⶾҷųɹⲻ̨֪µĳĳǡ
ǸƷָԼϵƿħҩ&#;üԲƣҩЧȴ˿δ䡣

ΰĴͻƣԵȿ϶ͷֽⶾǿá
ߵĴͷҷ׷׶˱ʾͣЩĵطʡ

˹սƵľ仰ɹĳ˵˼ֻٳſڿȥﲻͣţģ
ߣմ¥æĳ˵Դ˹յķλ

ׯ԰˺𣿡ôӱ˶¥ķ
˹սħҩܴ󣬼ʹʶׯ԰ҲɡƱţ߳ǰƶȻ粽ĸš
Ǳ뿿ǰûʡƻȥ󻹵øĸݣΪڴζԵҴĵƶԣŬǲеġ

л&#;ħҩĹף밲&#;ɼĵ̨

ǰ̨ϵ˾ͻйħҩоɹչڴǰ

~~~֪䣬ѾרĿǰ̨˹ߡ

ϰ߶˹գ˶ೳӵĻܱĻᾡ㿪ᣬУħҩѧִᣬȤĶʹĲ˹ջӦǰϯǴ˲ίУԼľ

ƧϰԵԻУֻҪΧڣ۳ʲô򶯾ܿٵıֻǡǰͻȻðЧڡ

ֺõĴǰ̽ԵԷ䣬˹ղûʲô¶ǵӱֱ˿ȥԺעⰲȫģҪ𣿡

޶Եĳˣҧҧ֣Ƿģ÷ϣ&#;¶ԺκΣգԵڸܣ

͵ģ˹հ̾ŪԼ飬ΪʲôԼôױԷǣߵԼûܷ֣ʱǲܿƵʹϲʱҲûֹ

ƴϯġȵ˹յĻӦױƵóƿҩˮ
ǸĵǸ
ħҩװŲҺĹӣ˹ղЩ죬ΪħҩʦԼûչƷħҩʮ껹Ƕʮꣿ

ҪСӸȲݵҩͨ˼Чǿٱֹ´ħҩʱóĳɹ%
Ȳݣ꺱ĲҩԭΪѾҩ벻ܿƷ˹ն˼ٿǰű꣬ĳ쳣굽֪֪ļֵڣΪʲôҪ͸Լˣ

ãħҩȨʦް&#;¸ҽоɹ

׼ҵͻȻͣסղħҩĸ֣
תͷǰ̨ȥɫ۵ޱվûжӻӵͬԵЩ¼ţоֵø˹ͬ롣

ף˲ĶǸˣѵǸϹ׳ɹ˽

ÿ˵궼ѧʼѾɱ䣬ǵ˴%Ϻ󣬺ܶԸᶪʧҲüױŭȶص˶ᳬȣʢŭżʧȥǣܾܿЩĲɵġ

ţԭѾǸģƲƲ죬ûκʵЧõĶûȤ

оУⶨȵĻҿԡɫȺסӣⶨ
Ŀǰ꣬%ٶ٣ŵ%ǱȽձĽСЩĺӻúܶ࣬ϾҲ١

ԡҲܱ˵ԸףꡭȻôܣŻʾȵıﱻģ˲ŵĿꡣ
%𣿡꣬Ҳ˰ֳգգ޹˫ۣòʵʵ֪ǸӦʯ⡣

ѵ⣿˼æԼȥĿոûòԴΡűץȥȴԵ˹
ţ
˹ա
ţô㡣ĳ̽ԴߵȥұСɡ

Ըβ˹գֻεķ

ȾȻߴ%ϢǺܿᴫϾĶǸľӢ%ĺʮء

+++++++++++++++++++++++++++++++++ָ++++++++++++++++++++++++

˳%˶ȡǸ꣬Ƿ޸棿
ȡ걻ȡĻ˻ȥɡħҩѧִϣ͡ħҩԵ˴˿ĳûʵׯ԰ڣߺźƱߵ
ĵɷ޸⡣
ûоϧǸ걻˹տúܽ顭
ṩȫ׵ʩϣް&#;ܹƸ⡣

ǣû󡭡
򵥣СճӤߣֻҪڣʲôʵǸ꣬ʱ죬Ҳ͵ǰġ
̫ãֲסջĳ˸˵ͷ



ͬˣ㶼С&ڹ
      
ħҩĹУȻ͵ġͽԻ˹֮ĹϵҵȻڣֻ΢˽ܵĵزǧƿ
µķݶֻʣ¸ʱ˳ǹҺãճħҩԭɵڴĲ£ֻö̶ǧƿĹõѸٽ

ָĵӣȥݷÏ˼ˡΪѹʱʱǰȥ¸

·ţװſڰ塣ʱ죬Ǳ˼ŵĸоղżƺûʲôϰѵǵ˲ϺǱļʦԣʦĻôױ¶

תߵԴͷȥͬʱѾսħȣĻħҲʲôɡ
޿ֵ˽ͬͻȻӰӭ˿첽ͷʱĻʲôӰӡͬյģֻèûС

˸оǵѾʧװ˼¸֮á

ʱ֣˴Ź뿪顮ď˼ҡ
ƿ³Ʒ˪ʿЩ˵ĸ⣬˻͵ʱ䣬˼Ӻܻ㲻

ˣлл͸̸Ǿϲı飬ܲµķԲᣬΪ
ţüȻûʲôɢ˫۽ϣŪԷĿġ

ǱߣȻۣٳսȥԭأ׷ʲô£ҲŹȥ
ǺǡڹкźѣͼߵĺڹΧںͬ

ͦġüͷǰëҶᡢ˫۰ȴǵĺڹԭƺЩ̡ˣ˺
ģ˺ģ䱸ĺڹֱƴĺڹ׼˵ʱ˽ľ仰ɹô󹷵Ĺͣڰ롣أء

ţԣŲٹĴ󹷣״ͷ漴Źƺϲ߰ɣʱڼңʵ̫࡭̾ţСǲ˵ĽôǱϴ裬ʲô̫ܰɣȴͬװĽӰж˳¡

ǰڹǸӳȿС&#;ˡİ˹׳˶ĺڹȻڵ΢Ǳ

˹̫ɽǰص˼ҡͰΪ÷ḻɿڵ

ҹרŸ׼ĿͷȡΪڡ˹Ѿɾëë̺ϴõĳţ⡢ţ̡ԱߵĹ߸Ŵѱ˳ëšﻹУԣ𼱡
תۣٹļţ˲ĳĶ˼Ҹڵţ̴

ǣڵθںܺͻȻڷſڣصĿӣ΢ЦĴǰ󹷴к
˭֪˵ĺڹͻȻŭĴΪԻİѹԴƲߡ

Ȼܸлڡô˵ȴǸСȡģջǣԼǿɰĽӾȻͬľҲڡڡĽţòӦ

ԣ͸˱ϷƵĴóغӣݵǰΪҪʼģԵЩӣϣϲ
ûϵǴ㶵ҡҡͷùУȻֿллˡ

ߺٲĶ¾仰ת߳ȥȷţǳϲ
ȻŲʹ󾪺ֵĿеˮܿƵ
ĿǰߵĹƷʮ֮ڼٿɴÿСʱӢƶװ
͸ʮ
Ѽֵ¡ķɨ㡣

תۣڹȥ˵ٴεҰݷõӡŪԷݡ

ûеҪժ¡ݹö䡣
˾󡭡̧ͷ壬ٿöӣùϡ
ţϧײ

ǼеùĽӣԸϡֻԴϣҲֻȡ¡
ãǳɡĪ˼˴Žӵ֣â˲ʧԭء

ţֵǣö䣨òп˿ֵָϡ




ͬˣ㶼С֮ǡ
      ˣӭ磡
ǡ˵ɴ˫ۣ·ԼƬɫĺֻ˿ްľɢ쵽ԶƵ͸Ҷ϶콫̳ƯĻɫλõζЩ֮䣬ʱ͸ӯı״Ǿ˵ӰʧƬŨصĲԴɫʹƬԴ͸жԵôļž
ʱ˿ӹε磬˯úӤ̾Ϣ

Խ£ʿĳ΢΢Ϲ&#;άߵ٣峤Ķӡ
飿ӴȻлعԵЩ㱣Ǿ飬Ǹе壿

ǾĹʾӣΪ֮ǣǵ͵ࡣͷ
ࣿʦʳؼط
ǵģУиȫ߱ħ࣬ǳ֮Ϊϡ

ǵڶʦ˺ܺڸ˭
֮꣬Ѿ̫áڣļǵǸֱ΢ЦıӰ߳ĳǸֹۻ࣬ϲŵ
ꣿǡ徫飬ڶ󣿡

ǺǣѲ𣬲ôǽ壬ͷЦżǵձ̵ܳǧ꣬ǧѾ꣬Ǿꡣ
ۣôãΪĽĶ˫С䣬

šá룬źЦĵͷ˵õĶ䡣
ġģָкܺð˰ֻ۵ļ䣬ֻۡǱ۵ЩЦá
Ǿ顣ϧɿ֣˺󲽣ɫĿ塣ղŷ۵ꡢѹֻ֮ȻûΣάӣ˼ϡֻ䲻αģ

߰ɣȥʶ֮ǵǡҲ˳ɭֵȥ
ʶľ飬ϡ١лáйԡҲġͳͳиţƯ

ǰ治Զȥ򷢵ЩȿֺΧ˻ľǣš˳ǵȥ
Ǿ峤ദɣ·ϣЩʵ
ģ׺ܺûġ尲˵֣οѡˣġ

䣬Ŀĵص
棬ǽȥɡ˷ܵŽŲ΢ɵ߽ɫӣǸΨֲӣϡ֮ĺӵŸĸĿ佱

ɣŵͷɫӻߵǰλǵѡˣ
ԣǳǸѡ弱æͷ˳ưǰƣֱײǸӵšֻʮ꣬Ӳߡ

ǰáûƿԶˣ͵ͷҲԶӵסˡ
ǺǡǵȻѣȻ󣡡õͺ󣬽ԵõЦЦ˻ûӦŵͷյԷʵǴã

ԼĴ󣬼æĺ˼ղûվȡ
~~~~~ϲֱֲЦӵĿˡ
ãİɣҪȥǡӺͰ˵Դת߳ȥ

ι׵Ļɣ峤뿪ԵĴǰСѯš
ͷĳˡʵǸӵǳ
Сӣֱͷ峤ףˣǻֱӷءڱߵʯţԼԼ衣аʮ꣬ϲڱ֮ȥôѻǲİɡǵԺ𣬰̵áţǡζĻ䵱С

ǸӵףȻЩԾô򵥾ʮȻаʮٵĻ
ǰ÷ֳ谮壬ƳͶԪħžȷڴСʢľ֮ǳɳټԪħĸܹף࣬Զ챶ףķʽк֣ܶӵ򵥵ĸ

иӵģ
ǺǡǽǣͱӵøӣЧءôҪҪԣĿˡ
̫ðɡ˵ٴκ졣
İרֻҸ£ôߵ£ȻǸҪǣְѾҵమİ£裡ˣûϷ߷߲ѵĺѣĶӷ

ߣҪȥ޹˼ɵȡЦƤǽҲԸȥȥ
áãǴȡЦġЦ⣬ĳ
ɣѴĿġΣ֪ĿĲ

ôʣûǷӳ漴ΣĻشҲ鷱ѵĴԣġǾ鼸ûи³Աĵóĳǵǲѡ
ܰʲô˸Ӳ⣬йϵ

ѻ꣬Ƕ֪鲻ǿھǵձȽϳĵȴ³Աļ룬ǣг꾫ȴڲϵؼ٣ٶԶԶ³ԱǵĹעٶȷչȥǾ
Ϊʲôڼ٣ѵ漴Է񶨵ҡҡͷո·Ķ˰ûϵġ

Ǵ󶼶ġ嵽¶˿˵
ʵĴʻ㣡ܾ÷ֳ谮ľҲ۾ɻ
ȰɣƵİ飬ྫڳҲ氮׷ײ˳ǵȰ⣬ܵѰҰ£ЩҵЩ͡ͳ٣ãЩȻ飬ºѡǵİ飬ר⣬ݲ˿ıѣ

ʲôᵽ飬ЩãȻԼҲûء
£Ҹ˰չЩѰ氮ľ飬벻Ǳ˺á۾ĿˡЩ顣
ѡպǰɣգգۣŪԼֳȻĵز

ûǣˣѡĴöӾݡָſ䡣
Ϊʲôѡħߵ˲أǸӺʲ𣿡üȻ㲻˼άʽӰԼǸҪ
ħ͵˲࣬ǿʼǹܿͷǵ˼̫ӣƿصģǵĶܼңѡκηƱصò붷԰úƽҲܼ򵥵ԭ򣬲ϲǡţ֮ǵҲϲ

񣬸ҡϲҰɣ
ܸɾܵõǵϲǣҲϣո˺ɡ
ǣûи

⣬ǿԸеİϵĻϵġ嵽ЦЦϣʮ֮ڣӵйܺ˶ԿʵǳΪ
Ѿĳˡ
ˣ֪Ǹƽˡ
ϧ
ԶΣֻбǿΨıݾ

ϣ𣿡
˼ǵĿǱЩľ飬ǺǶȨڣվںƽĽǶϣȻϣƺ˫ĵߡ
֧𣿼ʹлΥȻԭ򣿡
ȻΪ鲻ǲֵκξϣʹսҲԸɳԱ롣

ʱ䣬Ҫ˼˳Ĭ죬ڵ
ãʱ䣬ھ֮ǹ䡣ٴЦ˵˰ס޵ĵط




ͬˣ㶼Сѧ&֡
      
֮ڣ
峺Сӱߣ͵Ĳݵ˯΢΢磬Żĸ質

ˣҵʱȥֻʮҵСܹ߶£΢ŵֱҡǾεͿ쿪ʼ

ꡭͷС顪ۣʳָȻţö֡
ˣ˫۵ɣӡ峤ڵȣ

֪˱ûӣֻùԹԵżĽߡ
ô겻ʲôɣԴôӸصش˯Ӿ䡣
β㣬ȥ֪Ƕ죡ҡҡͷûϸֻӿŲ

ܿ죬˺ͽ˾ǾٰĲݵϡ

峤˴ֱھǴкߵǰ
ãҿ࣬ء½ͰĳЦЦȻߵţεרΪеģҪôҶͬݡǵãȻҪ̫С

İɣȻӦˣȻзִġ꣬Է֣ǸɫӰ
峤ãּ档ûĸף峤

˰ھ֮סûϰ߰ɣڶμꡣ
ţܺãѧܶණҲơֵǣ˻òپ֮еħҩϣЩѾƷ֡
ǾͺãҪʲôǵ壬ᰲŵġ

峤´ܴܲѽ
ѣʦ𣿡
ԣǸϲħҩˣḻԭ
Ȼ˵ѣ޷
ʱϣ峤ܸѸף
Ǻǡԡ

лл峤õҪĳŵüչĵЦ˹յ
ߣȥʶĳǡ


++++++++++++++++++++++++++ָ+++++++++++++++++++++++++++++++

ҹĻ٣ԭֵĲԭָѾõͬŨܵĲݵϣԶҲ峺񷡣

СӶڡӰ߳Ҳѧ˵ӣ¡
ԣֱܺ棬Ϊʲô˵鶼ڴ˱˫ۣѯš

ϲ£ǰдСǳǰæȳЩ²ŽҲΪܽѰѵĻᵽȥƷصζƽǲŵġ

ԭˡȻͷǸƮݵĴɫӰΪ̾ͬ峤ȷʺΪЩС񡣡
ʲô˼ѵµ˵ĸ̾岻ޣֱбˡ

ǿܸɡͻȻת仰⣬ϴᵽģѷѵҵʲôû
ҵڸǰżֲи䷽ǡ
ʲô
䷽Ҫҩģң
Ϊ峤Ķӣ嶼ҲĶȷǰѡ

ңûСã䷽ԼɫܽӽħĹؼ䷽ڱصá
£ôѵ飬ѵ

ǺǡܣԺȻ׵ġ߰ɣִҪѧھͻؼҡ
š֮ѡ䣬˻صԼļҡ

ôڣԼŵĺѣɻǰͻȥ
ˣΥħĹ涨УʹħͷھεĵִĿ϶Ὺģô죿

ΪʲôҪ֪ʷǼġ˲ԭУΪʹħҳߣȻͨʿƸưħĲ
԰ʿʱھ֮

ʵǸ꼧ĴȻ踸ĸûסǲٻȥԭ򣬹ŭ̵¾ǱĸĸΪΰĸĵĿأ˭׵ش

İɣûµġ˲µģҪľϢѧĶûɣȥѧڵĶûгľĻִؿ죬ǿܾ͸ϲϡ˰İѹͻؿͷʶΪԼЧӦ󣬱޼ҿɹĹסĵطʹƸưɵЩΨֵҵǣķûҡ

ָϵöָ΢΢ЦУ罫ҰɡŹǷֱӽ硣

ڶ˺͹ĳǰƸưɣǣǴͨԽĹսʽĽйСʱѧҪ鼮͵Ƕ롣ֱվ̨ʮʮ׼ʱ͸ǽڣϻ𳵡

ԼͬģҶѡĩβǽڳᣬ˺͹߽ȥʱ޶ͺš
ĸ⣬ﻹиˣٴ˯ĳˡ

..¬ƽڡС
ȻĽڣ֪ʲô޶Ŀ¬ƽۡƾ׳ۣźüƣĽڣܽʲôγ̣
ȻħûпλӲ𡣡ɲϣĽڡ
ϣܼȥ¬ƽ

ԣôûڶԽ￴ǣ
ٵ򵥵ĸ޶顣

磬ꡣˮʹóֳƬŨĻɫʱۻɫ𽥼СʱгͻȻͣ

̫ãִĵԶ٣޶ڸ˷ܵƹ¬ƽڣ뿴
ܣʱ䲻ԡֱ϶ġִؿ죬׼ʱ͵ġ

ȥţ׼ȥ
𳵺еĵƶ𣬴볹׵ĺڰС
ݶǵĳᣬ˶׷ʲô¡
ؼʱ̣¬ƽѹֻŰѻվԭزҪƣȴİ

ʱ򿪣߿ɼĹվŵȫͷ棬ΨִֻӶֻ΢⡢ɫݶҽ裬ʲôˮ︯á
ĴڣѸضȻֳŬҪΧĳֶ

Եĸоӹȫƺؿڣ͸Ƥĺ⣬ֱ䵽ʱӰǰǰԼС¡ܵŶ

ʱڹǰˣȻûѧϰػħ֪С֮ѡöָغܵκֵϮóԪħľҲϲԵĺħԵİħǵרöССĽָʹЩ󷨣ʹڶĳ̶֮ܵ⣬εеķħ֮ħׯ԰ʹ˲ҲǸԭ

Һˣ¬ƽͻȻ䡣Ѹ˦ħȣػħֱˡ

гʼ¬ƽֵĿۣŸҷɿȹʱִѾǰ




ͬˣ㶼СһССᡦ
      
ִǱ˺͹˱ڵİ칫Ӹ׷˵ŸԹĹ顣ΪεĹܾĺ⣬õʱ򣬿ѧѾе˲УĽ׶Ρ

ǴԺʽƬⶥñӵĺ󣬺ĵ漴ڸҶԺҸλ£޶
ߵ˹ԺĸѧڵˡֻԶĵάŹ緶ͬʱͷк

ĿǰѧУҪӴɰȿ֣Ѳִؿרк󣬽פѧУΧĿΪִħĹ񡣡ʦϯϣ˲ϺţĹյĺ⣬Ƕڼ䣬Ѵҵǣκδ뿪ѧУֲӦܵ滨лαװƭҲС

Ƚ˸˵ǣܸ꣬˵ĻӭλʦǵĶ顣˲λ¬ƽڣϺħſεĿȱĵڶλʦźĸǣǵıεĽʦضȥݣȱĲǱˣ³&#;Գصͬʱνʦְ֮

˲꣬ʱôֻиҶԺСʨǷ׷ͬĿź񡣶ͨ죬۾

Ϻꡮʼò͡ٴһ̸ཻű˴Ȥļš

ûлص˹ֵᣬȥҵ

ؽѣ˹յİ칫˽ǧݳƷħҩİڷ˹ǰ
˹սڣǽҵա
ѧڲõЦ˹ѡӣ漴ޱĿʼħҩСʱ̲סǳ鴤ʱڽǧƿħҩȫ򿪡Լ顣

˹ͷ֣Ƕۡ

ã꣬İɡЦеĳ˹տЩæħҩ
ˣԣ˹Ѹ´˵ȫͬʱüͷִ

ǣܺãҲû˿Цõϣ֪ģ¼ϵ⡭
Ҫ٣
ֱ׵û漴ϵЦллƾԼԼ裬٣;˾翪ҹ˾ҩƷ⣬Щ߼ħҩɹ̫ͣԡ

ֻʮƿӰĹĬ죬˹տڵ
̫ãлл˿ĵֱԷϹңǺǣиǿĺܣԼҩƷ˾ô׬Ź֣
˰Իӻ֣ԤԼδƬã

+++++++++++++++++++++++++++++ָ++++++++++++++++++++++++++++

صԼᣬ˸̤ţͱٵĺӰ˵ڵءϸԭ󹷡
ڣ벻ôܿ𣿡Ĵ󹷣ٻʹ˳פִڲ

ãҪֱѹţ˹ѾֻܸඡƿֱѹϵĴڣſŵͰѳԵ

𣡡ûɣǴڵͬʱҲвֻŲͣŵذ壬׼ģ
ģȥĸ˼䷿Ϻܲ㣬Իüڣ͸ʱпգȥġ˱űߴŹǷѾ䣬ҪڳǱܣҪǱ÷ֵ˷֣ߡߣʱֹǣøŵùˣڣѧڣܳٵȥ˯

꣬ͷԽı̾˿ް㴥еͷ߻ڵؽʱ˹տ龰ǸȴʵıŤӣǺǡ
糤Ӧָ֪ĺɡ
ܱﵽʲôʱǺЦ硣ֻ˼״ĳڱĵذϷ

գ˱ϤϤĳŪѣԸۿɾԭ㲻ķ䣬˿㣬Ҳ
ҵߣã⣬Ҳڶ

ŭڵվùͷϵĲ豭ֱڹͷȥ
顪أͷȴȻ

ɶ񣡡Ч˳׻ץܹĶԶӹȥҲܷġϮ£ҡ

飡˶ҧŵǱĿ͵ĸ͵ġŤСദȫ죬黹ԣҪġ
ÿ˹Ե޹ֱŤĬϵĻʾԼСǰֱŤģǱͱŤޱȵˣʱΪСҪġϸӺȥСܣֱԷΪֹ

Ǳʱʱܲ˹ǹŹֵƢ𣬵ȴǿСܵıԣ˵ĽУСܸ࣬ºСӦᡢĶԴСܡ࣬ԭ޵ŭƽϢ

ôҪĶھȻ⹷ڣ
£򡭡ŭĿɣвѸϳִģȻԶü
ĳ˵ĳ顣СȴţԼнţ¸ϣԼ

ãܺãŭЦ߲ͣĳƿҩŲù£
ĳӽͳûٿС

ôţ˰ɢźɫ֮ħҩĳǰλΣԹԵΣƭƿҩ練ƣմĶҩûûεġתſȥ

󼱴ٵĹԱԸĳݺײŰϣʹвѡ
ߣã˭ҿе飡
ֻ߻ȥĿȫǵĿʼ鿴ֻбƤҳ⣬ಿֻǱ󹷿ˮŪʪҳɾС

棬´ٸҶ䷿κζƿҩĶСģߣ˱Ű飬̫ȥøϽɹɲС
ءʹĹͷѡѪļ̳ˣڲҪѣܵСƨвǡ

ҺãԼ׽ӾߣֻҪܽӴҲûʲôܽܵģϾԼĴ
ڸˣߣ֪ʲôöԭͻĶֻϧҾȻ鲻ʲô˯֮ʣڷȻѳ֤ǱŤСദȫ϶ԸģߣȻȾָ׽ӣ̫󵨣ΪĽ̸ԼСƨıóѣҪһǱ飬ȻҴļߡ

ĳƸۡ״




ͬˣ㶼С𻨡á
      
ѧڵĿγ̱˿ʼ塯ѧΪƷǣʱȥؽɧɧűŤ˹սڻעϵҩƷ˾

ѧĵڶڣӭùŴħĿΣ͹ѡճԹ緹ųȥ
·ϣĵڵ飺˹ֻϰ߰ɣʦǻ᲻۸ǲڡ

İɣ󹷣ྫб۸ķݣʵĲǾ͸͵ЦڣӵĻÿŪûпϰݵģҸᣬҪ

ˣ֪ƤǸ޲ý̻֮ķŭɵЩھΣ֪˸ڲͣȴֻܰչˣҪںǣԴڵԸ񣬺Ӧܹסɣ޵ǵš

ڵְԼæҡҡͷεƳüͷĹۣģ㣬̾ͺãҲ͸ѧڶѡֻҪġ߰ߣٺ١ƺϷҪݣ

δץĴӣ˾͵Цѣʱ͸¶ŹϢĽҳǰǽȥɡţ߽ȥ

λڵ¥Ľң˵ĸоЩ£ڵĲòҸ¥ЩֻʮСɢҵķֲܣÿԶ䱸ѷΣͬڷš
Ψֻб¯ȼյĻ棬ҶůͲ٣ڴڵ££ģ谵ĹǰϿεѧǾн࣬ʦû֮ǰûʲôĳ

òȴͬѧͷŹڸ£ſΡ

ҵٴαƿӭŴħĵĵáģɤţֻǰӰӹʱ̨Ѿվλڳ۵ˡ
ֻֻӣ໹ûüµʦǸ·ܿưȥȣԽ¡װ&#;˹ŴħѧĽڡ

ûӦװͷţûͽħʷı˹ѪԵϵãϻ٣ҽſξѧЩʲô
Ҳװ¸տʼ¶ЧڿΣûиѧҽ̸ģҶİȴḻħѧȫע

ĿξϵϲҵԺǣǿԻʱɷ䣬ֻѸλǣſѧòףͼܴķḻǵ֪ʶ¥սǵǸ䣬ǵİ칫ңӭɰĺʱ⡣ڣʹҳ̡

䣬ʱնʱŤ٣תۣ˾ͻصſڣǹͬѧҲ׷׳ܡŴȴ֪δ꣬ġ

Թ緹˳Ŵ˯ʱö֮Ľ֣漴ҡ䣬ͷĺڱڽȫٱ
ԭھ֮͵Ƕʱ䣬ѧϰԪħӲɼҩ⣬רó˹ľ̵ΪʵõħڣڵóԸ֪Լİ˹ͷýĺڱۣóܡ

ȫٱ˱ĺڱڴͣöȥı仯
ǡˣѶĶޡڤǲĿڱۣϤζֻССӣѧᰢ˹ڤܿİצӴںڱϣͨ䣬ֻèơǻӰӡ

ʶĶﶼк̫ѾĹɽؼȥ
Թȥؽ׼ɧš򣬲ԣӦ˹սڽ顣

ſڵСߣѾͬ˰˵ݣûѯʿӸ棬ʹķС
칫˹ѧǵҵֻǽüͷ֤ϵҵǶôġɡ͡޴

~~òϣԼܲƺڡǣѧУأܰæ𣿡
ԭ򣡡˹ճ̧ͷĳСۣżҵĮ̬ȡ
Һĳ񾭴׳СѾϰߡ

ҩİ˼ţڵҩԽԽԼ֣ԽʡɱҲԷȡãҪǣԼϡֵٶȡ

Ϊҩĵķֳܼ򵥣Ҫ˵ĻҪӣ޴ΪֻҪ־аɣ
аܶ࡭˹ղƵģİٱóЩжʮҩĵӣڰϡ

ôģҲǿӵϡУ˹İƤתרıеӡȻݣ
͵ġ˺ԾİѰٱݸҩɳյ˹սڣԼǲҪϡҩǰȡԷǰֵע

ʲôѣ˹üЩˣֻҩģǿԽܣϾʶͷޣڵǣྐྵȻʮ֣ͣͷܽ飬϶ˡҶԷݡ۾ö۵ͣ롭

˹չı飬ֻѡԵ͸¶飬ʶӵܣļӴҲܹϣкܶϡҩӣҲܴ󷽣ͺܶ࡭ðɣô׾ӵĽԼţοе˹սڣ¹Ժļƻڲ籩¶οﻹиϺԻأ

˹ûֻĵĳ˵Ľ͡ԣܸղŵķܡ
ǸٴȥǣʱٽͣΨ֮ƣֻСϡ־
ɳĬĳˡ
֤Щ·ɾʲôġ˾ָ״ûɶЧֻʹС
֪ã˲ذɣҩģ

У䣡Уٲ䣡


ãɽڻﻶԹվߣСˮȡͬ顣
ĳڡ
ĺϢûԷܾĻᣬ˸תٳ칫ҡ

Ǻǡ˹ֹϢҵ·ϣϲ̵šڵѾ͸ĳ˱ŤƢǿӲʵ򲻾ֽϻúܣֻҪִץȣͷҲʲô¡

+++++++++++++++++++++++++++++++++ָ++++++++++++++++++++++++

˹շ³ɶѵҵȥϴ
ĳ˼Ƶóѵԭ򡭡




ͬˣ㶼С¼
      
ϴϣԼĴϣʱƣԭ˷ܵƽʶԼܶࡣ
Ϊ˵׷˹գŤ˲װƢҲ󣬶ϲսƵԼֻܲЭ취ֺãö֮ݱ

ԼԽԽɻĸı䣬ֻܿЦŽܣ˭ԼڱԷֹǿӲأ˸⣬ûʲô벻ʲôõദģʽ
ֵҵǣڵԼ꣬ʹǡҲ˴ս룬Ը˹ȴá

ԷʡĽۣ֣

++++++++++++++++++++++++++++ʡָ+++++++++++++++++++++++++++++

ڶ˹ֺ͸ҶѧԺѧֱϿΡħ

ãŸõ䡢ڡϴŲ¬ƽ߽ңװ˹СӵĶԴҶСʨҲ׷ױŻɵ̬ȿǰ¬ƽڡҶŻȥʵΣֻҪ׼ħȡ

ʵΡô˫׷׹ԹԵİźãĸ¬ƽȥ
;УƤƤ¬ƽںƯĸߵħѵ£ɹôҵľ⡣

ڵڶȣ¬ƽڴ򿪽ԱϢҵķţȥ˲

ԱϢǼ䳤ġ׾ӵĵطʱֻλ
˹սڣáŸ߹΢ЦĿǵıŤˣֻܿĵǰкҶСʨǸͷСԼĴڸС˹ֵѧòʺҲС

¬ƽȰǱκ飬¡˲Ҳס˹վƮţǱڵĺá
ԣ¬ƽֻ΢΢üëȴûʲô

Ӱ׼뿪ʱֻСͻأץס°ڣʹòͣ
˹սɣϣ¡תͷˣ䣺Ҳ

İ

Ȼ˹սԸȻá죬¬ƽƳĬЦŽӾ䡣ֳķΧ̫ѹֶʹϢ
Ѿŵû

ڣ¬ƽʾߵϢҵľͷڸ¹ǰͣǽԱǷŶӵĵط
ޱ˹ƶûоܾҲǱͬ⣬ΪܽŤˡ

¹ͻȻҡǽ
õģ¬ƽ򾲵İţиأϲڰյĿռ䡭봩Ųḻ֪ʶȤĽѧѲеԺΪҽ

ڣϣÿ˶óʱ䣬µʲôǿɿȥЦĶ
˲ʱðҶڱĿ˼

ڣû°ɡ˿ɫ԰׵˹գĵʡ
˹ûֻת׼뿪
µĶΪӱܶı䣬ûõİ취֣Ըսʤ𣿡

۽Ӳû

ʱ¬ƽڵڸȥʾ
׼¬ƽڣҲԼħָǸ¹񣬡ʼ
¬ƽڵħĩ˽𻨣𻨴¹ŵİ֣ӥӡв̬˹ս߳˫Ŀע

ŵòסˣžħȣ
رɵ˹ձ£ĺ۱ɼġŻߵķͷñεŸ޴ɺɫִ
ҿ˻ͷСĴʵ˹յķӦ

µءΪڣְܳ𣿡ţܰ쵽飬ΪĽڣôʧǰɣ
ĬͻȻ˹еĵͳɤ𣺡&#;¡Ͷ٣ڵ󣬸Ҷʮ֣

ԭΪսʤض˷ܵСͻذף˹գֻصǰǸСӡ
ȫȻЦеΪеΪݵ˹ա

ڲǰվʱԭĵطָءƵӣ˫ۻҰ޹⣬Դ֮ʡ˫۳˹տӲ˫۾

ڡ

˵Ľ˹ǰĽŲ٣ͻȻħȣӳʧ·ûֹ

ߵ٣ǰ¬ƽڴ¸ͬѧʱֱɸñšѪ߰ߵľ
Īµǹϰֻ֡޶֩롢ơ
ʱص˵ߡ

ۣÿɰֻ꣡ĳĵĽ
ѩ׵ëȥ϶ǳ˹ֵĸ
뱧&#;ܵ

ǰֻССѩתͷܡǰƵСԲĴ۾СɶµС΢΢ţʱѩ׵СצץץԼĶ䡭
ڵԸɻĿɰӣܵˡ

ԭûԼСѩĴڡ
СѩǰʱСʱĸ׽ŪŻûٽӽСѩ°벽ǱֽСѩߣʹָӾãԼµСѩ޵пɰѩ

ԭΪԼηģ

ˡˡżĽлţ˽ӲԭأҲ
ͣ¬ƽͻȻٳѩͻȻʧ¬ƽǰŸɫ壬
ͻȻըǧ̣ʧ

ܺãҵıֶҶʮ֣¬ƽڸ˵ģͥҵڲص£дƪҪڽ¿Σ
䣬˹վ˿뿪ԱϢҡ˻˷ܵر̸߽߳ȥ

Ȼˣ¬ƽڸղⲻԸأԲ˶Ը֮ǰѲػ١ѵΪԼݿˣʹΪԼ̫ܳĿ־
ʣ޶ͬ£Ҷ๫Ϣȥ
ûע⵽ǲĴ㶡
Ե˹սڡ

ң˹յİ칫
űȿɿɣɳţֻϸ΢ĲдĿ־塣

ڵ䣬ûҪηʱǸӣѿɿɺȣԼᣡ˹տߵüͷ¶ġοᡣȴܸܵԷ˿˿ů⡣

~~~~˷¿ɿɣԼ˹ǲǿ׳ĻڴѯʣµĶģǰɣ
ֻװʺκ˼ս

ǡǳķء˷ۣĵȴƽԭŤοͳŵҲͬ˱Ť治˹գŤĴڡ



ͬˣ㶼СԼ&桦
      
ŴħĿϣ
װ&#;˹ˡ˽ܹŴħĵǰɪ񣬴Ǹʮҡĸߴ󡢱ʤʫ衢ǻۺֱ֮Ϊ֮ Ϊȡ³˹ǻۣԸԶʧȥֻ۾³˹ģľʯκβ ܵõǹŴħԭʼʽ

ڣѧøֻ۾Ĵ۰ɣĺͻȻĵʡЦ
װģΪ˫װ𣿡װ½ڵƤĳգգ۾ЦţеĳͷȫеڣǺ˵ֻѧС

ڶгʧŰѧϰΧʹÿ϶޼ɵʵˣڣŴħĿëϣǿ𣿡
ޣλɰĸҶС㣬鲻ҲԸæҡ̸ġĻװ½ڶٶ٣ʺ󣬽ŽΣŴħֳħģǾʹõ֡ǾڲƸ룬µʧҵ

ڣλûʲô𣬱确οħġ֮ģϲоĿ͵ѧ
ʹ¹ʲôϣʷԶҲҲдռǣ͸ԶԼ

Զʲô˫ۣŸͰװ½ڡ
ʲôϾûǱռǣѾ١ǰкܶŵסĵطѰңϧ񡣡
ʲôԼоĿ͡

ԼԶԣԼɲʲôֵÿĵĴڡ
ҵǱռǣԼܷ𣿡˲޺ķʡԶﰡ϶ǳţƵĴڰɣոԶﵱˣǮ;Ƭ
ԶﻹĻϿԡװ´˷ڴģϣʵĽߣл᳢ԵĻ

лģڡͷŸЦ
ǸԵЦ

κԡᡯΪɣԳ¥Ǹݡȥ
վҵ룬źռǱ
ʮƽ׵ССռʲôҲû֡

ռǡ
ıʼǱ

 ռǡ
˲䷳Χš͡ռǡʮֺ󣬱ƵСͻȻϡ

̫ã벻ռǾȻĴڣ˱˷ܵСĵķСӡ֣˸Ҳʶ
棬СӾɹŴħдģøոսӴѧϰſεɵ۲ѣǸΪʲôչԼͬأȻдǿ̲סԹĶСӡ

ħĴʵ䡣
ݡĺô֮ǣԶòĲο飬ִĶֻҪ˽еó֣ܷãռСҲʹڻĳ깵ĽֻҪھܱҵֳ

ͨʵҵԼֵħĴȻ֡Сʱ󣬵˫۷ɬ߿ʼģʱڲӿҳҵʡ
ǰϰľͷƪɬѶԼĸ

бõĶλ˼ѡҸᣬҪΣϣǸԼԶﻹ

ߡݡκζɸʱſαŴħļšִĵȥøƪԼħġʱ䡣

ˣûĴڵĶӶõưæѴڴ˹ϢҴȥģҶңãͽǰѯʡ
ڳǱĲݵϲС˯ţ綼ǿ顣˻λеĿαԹ͵

ϲµĴƲƲ죬Ϊģڳô׳١ٵû¡ĥǹʣľ
~~~Լǰ˳Ĵôǰͳױ䣿

أţϲճŹĴѵԣ
ҪϿΣеչţſڣŸ߶Ϳ߶ǣڹβôֵĴڡ

·ǵڴϸϸУǰԶĹû֣ҪĽ»ԻĲιۡ
ԺҪҰæҶĴ󹷣ʺϴ˹̶֡̾仰ܽ˹ҰԡﰵѣǴļ̳ˣƻпϣ

򡭡鷳ơεЦЦͷŲסԼϲĴڣ𱸵ĻҲڡֻ̾гĸŴڵļҶԺȥԷ

ôԼףĴ󹷣ĳ޶Ѹţע⵽ڵĴڡ
ģڼķֽдڡιŴڳţţ߻ش޶⡣

Ľ޶۷ŹĿŴڣкޱڣǡԼĳ޶ɵСֻи߰ߣǸ粻ҪӸġ
޶İ߰Ҳ
ߣĺޱʹڱʲôҲǡ޶Ŵӻͳ߰ߣӡ

ߴߴֱڰţŵĴͻȻ͵س޶˹ȥ޶С
޶ھŵĴ˵Ļƴȥ
죬׽ס޶׷Ű߰߱߳˴

ڣҪ׷޶ƴԼĳ

ȥæеʡ
ǺǡԼĳԼ˱߳ſߺĿϷôĻڱȵ
ѣ
˴˱˴ˣ

ߣڸҶСʨǵİæ߰ôҲӲð벽ֻܸ׷Ĵ׽Բأ桮׷ϡϷ
޶ĳܵһĴ˺ѵĳ˲ĵ֣Ⱥ˸棬Ƭҡ
ѧԺָָ۵ִ֮ĵþΥ

ô£ѶϹͬĻЦеĵ˲ɭű˹սڡѶèҲſڡ
ڡ˲ĳɣŴɲĵ׷Ű߰߹ֻӲͷƤԼҳ

ͳͳʯ˹սڵħܼʱҪ뿪õİ߰߱ԭءϷͬסĻдڣѾĳ
Τ˹Ͳý³ҵԭ򣡡

˹˹սڣ߰ߡû뵽ŪôĻң޶԰С״εҪ͡
ǲԣڡĳͻȻ޶ĳ󣬴ΪץסǲšԽԽСɴͷϴ̬ȡ

ãûʲô˲𣬾͵泡Ϸǡ˲Ϻ᲻ùѿվԲϧԱ˹մϾ
УŪõ²ܾô㣡˹Ϻ꣬ǰ׼ȴסʹ󹷡

˹սڣڣǷĳǰʱֱǡԶ⣬ǲµģ϶ԭŪԭ֮ǰȸǽħ𣿡֪ǰϷѾҪ˱ԼС

֪ԭ飡ѧҵյúܺãûиϰıҪǰɣ˹תˣ޶Ŀռ䡣
㶼ǰѴڶᣬᵢѧϰʱ䡣ҲϰĳʱʱĶߣֻޱϤȻϰ߾ͺðڣᣬù޶Ͱɡ

ԣҲǹġ˲Ҳ԰ġ
ߣкĽͣ

ɿڣ˺͵˲໥ۣǺͬߣ



ͬˣ㶼С&
      
ǽɡžԼħȣ˸ʾĻᡣ
ȵȣǺвԾԵϸŴ󹷺üͷ£óĺܿ㷢Ĳͬ
䣡ڵħʹôںͰ߰ѸʯϢĽ

ڣ
߰ߣ
޶ĿԼҳʹȴΪֻܽȵĿݸˣϾղͦı˹յľⲻ֪˹սڣڲˡظ˸ǸϹۡ

ڵϲͣĺڹͻȻľҽУ֫Ťɡĳӳǰ
еԶתͷȥֱĳӱȽϴ¿ϣ˲ſĳࡣ

ǰȿӷС&#;ˣ֪˭ȵĽˣ׷׾ħȶмڵصӡ
˵ãڱҵĻ쵰ȻղķҪǱ𣡡

ͣԷ˺˼æȥĳıֻվԭá
ƣǸҲ䣡
ʮİ߰ڵֲסڵħڴǰԭС&#;˵õӡ

겻ǳսСüͷøͻȻӦݺݵŻĴı˵ãôûô£
֪ʱɵСǱղķҪԸ򲻹䡢ӡǵãʱ̫¡˵ɫŵĿܣ㲻״ӡ

ƭˣǳղķ򣬻ССΪ¶Ҫɱ
ĶѲط򸾵Ǳ˵ã֪ʱ¬ƽҲôŵĿСǡ

ŵĻͽСǺ޺޵Ŀŵı˵á
˲ڣ¬ƽڴĿϺꡣԴӿŵı˵СǵĽͣСı˵ãСǸӿɿ

ðɣҪȥħˡ꼶ŸԵѧϢǺ͹ȥħ꣬ʯƯߡ
ϣƴ㶵ĺѣʾϺꡣ񣬹ɡ

ϷꡣߣøӵŸֱûп͸ĺѡ
ǰ
ʵʼ֪ڵݰɣ
ǺǡأƳۣŹǷ˹Ϣȥħģ˿̣۾Ҫչء

ڶ˴ӡԤԼձϿеĽС˵ñؽȿࡣϻű˵ݱѺȥȿƬ

ˣУ¿κȥ칫ˡҶĺϺĴͲ
֪лл˳΢ЦţȻƶ飬Ϻĵ˲ôܻӡ
֪Сʱ˹ڲڣ˱߳ҩεĽȥ߲š

ڲҩĲɵ½šͶ̥ԭ¿αУ칫ң۷ǡ󣬴ű򿪣˳ݸ͹ʱĹ߻ȴͣ˼ţмƻ̯ƣмƵĻϷʵߣ߼ߣӱģʵ֮ʵ֮

ϺЦеɳмʣýţʵʵСϺָָԱߵӰ˹սŻɡޣƷֵĹ֭ŻϲĿζ

תͷޱ˹գŶǰϵĹ֭ȵȴţպÿʣллУд֭ܺúȣ
ǺǡкܶࡣôϣϺЦøģħȻӣǰֱֳֻ֭Ǳûмϣġ

ԡ˹յѾ䡣ʱϸ۲Ļᷢں۵Ѿճš
ãˡϣܻش𼸸⡣
ǵģУ㱣ԴᡣȴǺȡĺ

֪Сǵİ˹ɣ
µ
ʲôݣ
ڴڹ̸ſڣԹ̬Ⱥ֣ټϱֽСǸոԽϢ

֪Сԩģ
ֻǾûе⣬߹۲졣
߰Ҳǰ˹Ҳµ
ûУ֮ǰ֪˵ûû

ΪʲôҪС飿
ԩģϣɱ

ӽʲôĿģ
ʼСѧͬѧҾϣܽѡ
֪ǡûʲô뷨𣿡
ܼİ

ӵĳ˵ĵӣϺֻû⣬ħʲôã
괿Ķӽ
ĶҲôʶģ
ǵġ

ԺħĿ
ֶֹΡ
ʳͽأ
Ⱥ߰ԴĹ塣

ħĹϵ
Ϊ񡣡
ΪʲôȡЧ
иѣ͸ӣܷЩħ

˭
ֻֽ֪塣
ȥ֮𣿡
ûС

֪ôϵλ𣿡
ҵģƽʱġ
ʲôĿģ
ϣܽĳľв

Ǵ
ֻô
֪Ǿļƻ𣿡
֪

˹վƵĿԽԽ𾢵ĳֻ꣬ӦǼ¡
ðɣ⡣˲ָ˹գգۣʣ˹սڵ׷ĵ𣿡
˲࣡

ǵģġͷԹԵĻػ
ããꡣΪŭǵͨ˹գ˲ҲЭ

ǣ˹ᱧѾ˯˿ʧУ칫ҡ
ǺǡȻģĳϺԼĳӣЦúܿġ
ţҲ֣

ؽѣ˹յİ칫ҡ

ոȻǸղŷ顣ԿաȷǸܺõħ
~~~ôڣ
Σ˵⣬˹ճĬ죬ڴӿм֡

㶣Ȼ֪ԼȻεϰߣֵǣħҲСΡ
ħҩΣϣΪ緹޴ը
ô~~~~ȥõѣ˿ǽϵʱۣȥϣϻвٿ¡

++++++++++++++++++++++++++++ָ+++++++++++++++++++++++++++++

ӦʯزЧıߵꡣ
֮ѣĽӣܰߵЩڵĹħ
߽ʹħǿЧġҲǺЧõģ
У칫Ļ֤սġݼ




ͬˣ㶼СĪ&Լ׼
      
ò͵˸˵ӭȥˣн̸ԭСǾǵĽ̸̫ãԺûҪȥ̸Ǽҹ١
ϲСλĽ̸˱ͬѻŲϵʳ̫ã⻹в٣

¸ڿԸȥĪ£̸ոǩ֣˷ܵš
ޣ뿪Ը緹ɣòʱ
˼ʶԼçײæǸĶЦЦźȥ˹ԺĲͲ͡

Թ緹ħҩν￴ʳ¯Ľ̸С&#;ˡ˿ȻûʼǱҲǸ԰סӪӣȻڰȿܵĿ಻ǼԲġ

ֶı顣
ˣСǻǸ䱸Ӿӣͼӵ˹СĿǰΪֹİȫѾ޶Щ˵ġ

˹սڷɿ߽ңĺͣţԶֻչɵ
ǵСȴ뷨ڣ棬ڸֻޱ߷𣬾ȻϻִĵĽڣҲ֪˲ôġ

ǵѾ޹˵뿪ĽңŶĳˣ˹
ߣҪĽӣòڣ۸ô죿СǷɻȥҲ¸ʱͬѧ

ȻˣҲؿ˹Ѹٳħȣħĳ˶ȥ
ʱûеõСĻ˹յĶ֣غϣͱԷĸʯħУӲĳ˺Ķȥ

̸ŴӴڷɳȥĳˣĵĺ˹ɫֻð½ԹϿΡҺôƬݵأϣ̸˵òء

ħҩΣ˹սҪ֡ҩҩ꼶ѧԲףʹ˺͵Ʊֵ飬ͬóħҩˣҲұ֤ƵĹв
˸ѳա޻ë桢ӵĵ֭ȲϷŽƸ衢ƻ¶ȼϰʱ䡣

СģСʱ󣬿ð̹Һ壬ѵʱҪ׼򡭡
֪װˮε֭Һƿӣбŵ֭Һ಻٣ֻеΣԭð̹ҺѸٱտɫڵˮҲС࡭

񡭡ɹƺ̧ͷԷе˷ܺͷɡ
ܺã֪ʲôʱߵ˹սͷ촽³仰˹ּʮ֣

Ƚĳɹ˾ͺѿҶСʨǣ˹ֵСҲæңҺǲɫģֻк΢ãǺɫ

¿Σ˸˵ֻصؽѱڸղţյ˲ħԼע˹սڵȫָ£óǱ⿿ߵƬĶСֲЩֲǣЩֲҪЩѧУ

ĸڣÿпձᵽġֲ԰ءȥȻЩֲ󲿷ֶ˹²չ˵ģЩֵƵֲﶼǮܲź˷ÿֲᡮ󷽡ó˲࣬ԼдǡЩÿҩ꣬СЩǺǡÿ˲ڴյҩĵǸ飬˶ЦϺ갡ħҩٵɶãҪĻý¡ǺǡҲбİ

+++++++++++++++++++++++++++++++ָ++++++++++++++++++++++++++++++

ĩ꼶ϵѧ˷ܣΪǵĪ¡ׯεӡ
ǰĴſڴŶӣ˷Ѷվǣų˶ÿˣ̷κβӦȥȥ
޶վЦģֱ˺͵ƵӰǰΪֹ

ã˶룬ǳɡ޶˵ĴȳĪ´ȥȴûʲô˱ߴŹǷ߸
ˣͷݺ˼Ķ˷ܵţʾǱ˵λãҲص
ǻͼ³׾벻Τ˹ֵôͰѵͼø

ô֪лͼĿˡҲŵڴοǷͼġ
ڱħ׷ָϡصļءղŵԲµ˲ŲæĽţڹ÷Ѷ񡣸ֱǺѵĵǣΪ֮

ǷݵͼȥԽҪæԼռǷݼԶԼħģֱҲʵʱ͵ءлͼжȫܶࡣ
û⣬ڸҶᣬȥͷˬĴӦ

˻䣬Ī´ѾǰֵסŴʦǵĴׯҲʱ˼ʼŹ޶ڷ۹ĵŸʽǹ
ϲ˲ΪԼĿռӶڸָǰתƷֶЩͬѰĿζǸĹǹҲ١
ϲõĸ˾۵Żݡ

ֲιЦͼݣɨЩزơƣȱϢġ
ڻصѧУżҲЩζǹЦĸֶ硣

ܿ죬ҲڳǸҶս棬ĩڸҶԺ̨͡
ˮʪħ꣬ҲʩչΣ۾ҲܿɫӰӡ

ûκʼŹȥʮӣ˳ץɫ

ڶ˹ֶսĿ͡վԼѧԺ̨ϵĵƴʺСǷӣаСʱץסɫ

мʥڣѡУֲ԰Ҫչأ˹սҲڡ
Σû³¯Ľ̸Сǻزׯ԰ڣ޶ƣѡؼңˣ԰ĸ˹չ硣Ȼʱĳ˶ħҩ

ѧ󲻾ãǺսĿͣ˯ûȥֳ

ĳ˹ֶսҶ࣬Ҳζſ汭Σ˵ֻ̨ȻܵĿ͵Ŀ̨ѧЩСӥǣԹԵءĬǽ𡯵ԭ򣬰͵ĻҲûΪʵڲκη

֣ȵʤץɫȷԶӮñ

ΪҶԺӢ۵ĹڴҵĴӵ£عϢף

ʱ䣬ѾȥʮΣڤİ£ҵصɽΪħԼĳ⵽ʱӰɽòħµ׼ǰڹֻ꣬ҸʵʱԼٻ




ͬˣ㶼СħԼ
      
µĳڣ˶˹ֵϢŴġܾɵƤֽӻħȣׯûɺ¡
ƤֽϿʼ֩ϸϸīˮЩ˴˻ϡ棬쵽ֽÿ䡭

ܿƤֽϻִĳǱ͸صϸڵͼ˷֣˲ϺīˮͣУ칫˹ڵؽѣ¬ƽԱϢҡѶ¥ĳƶţڲŵذ塭

ܺãԳǼ£ŵͼϵ·߱ܿеˣĳַǰ
Сʱûоκˣ˳ɽſڣڤѾ

ܷʲô»ʲôûУͱȥڤºͻͼȷû
ˣôΣյĻ㡭ڤвĲǰΨʦѣĵȰţҪʲôڽҡ

ʱ䲻࣬ҡûҪЩԱðգҪ֪˿ģҡҡͷЩԳЦЦ漴ӱڤᶨɽ
εԼɹԼĺܶƻ˳չȥʧܵĻ㣬Ȩʮ֮á

ߵɽ˽õıʯܣóռħԼĿʼС

ĸ꣬ߵĿռͻȻҵŤΪģԽԽ⽫ɽյɼħɽЩȵĵطʼݣߵʯ鶼ŤĿռ飬ʣ

ˡ⣬ڤȫֵԽԽǿҵħʩѹżĴĶ޶ܳܵѹ˸δС
䣡ɽȫݣⲻϳײΧħι⻷ƬҲŲ

姡ħѣⲻܿƵɢиĶֲﶼήЩħ߳ǿڡ
ڤΪڸܵȻǱסҲԣ

˱ߣ
ҫ۵˱ȱ˫ۡȻڤǾ亰Щ⶯ü޵Լȥ
ͻȻɣ֪Լȥǳɹ

ƵֳǰȷΧûΣպ˿ʼԼ塭
ܺã֫ȫûи˿ڣ·Ҳû𡭡ٱҲû˰ͷǳԼ״

ΨϧǣǸԶûǰԶûб߼ʵ֣̾Ϣĸ̾䡣
𣿡
˭ȫ䱸еħҲȻûз˵Ŀüͷ֪˫ʵϵĲࡣ

֪֣Ǹȴٴγ˶ߣղžֱڹ۲죬ܸû˰
ǵԼ߰ɣǸԶ벻ʲôܡ

ߣȻʶѹ
䣬ֻǰΣԭֱɸ޴ɽȡ׼ȷǸɽɽ룬

Ŵͣ㶵Ŀǰ®ɽĴǸǰȥξֻ®ɽߡΰԡ
Եʵ۾ûϹĻԻķۣ˶ޱȵԴϡǰġСϡ̸

ӵħԼ飬벻еԶﾹȻǡ
ϻȻСӵĿˡ

ѵǷԼֻǷൽɽԼǸεģҲƴƴ
֪Ǹռħ󣬿ͨ֡ڸɽûеҲǽġ

ԭǴ󣬻ΪСЩƻ
ߣ޴С࣬ΪԼɣǸȻѼ½֪ҿ磬ҪȻĴ¶ߺ޵𵱳Ҫǻᣬ鲻㣬ӣĻǩʲôƨԼΪĳ賤֮ã

ȿȡǸᣬûյˣ֣ôΣյĴڣʹʵ߳ҲԼԦõģ֪֮ĺ
ҪȻʶôԴ쵽ǰⱨɣ

ʵᣬûֻǺżȻļıռǱԲſԼϵҲûУӽţɲΪĳƷ
ߣܼռǣԵԱҲչӴεĳ˱ƽңûеǳֵġ

ˣ亹ȴð֪
ģԵСûȤĴ۶˵СۣҪǩԼ
ֱĽ漴㷴Ӧǡͣ
ϻͰö

ӦʿˮСѯʡ
𣡡Ƶľвǡ
ãӦ˵Сͦעĳ
ôˬ죡ĳ㣬ЦǺǵİԼŪƣѪ˵ͷϡȻǰСڡ

ֻȫ߱飬漴ʧڵ︽
ãԼɣĳ˵ĴͲ㵸ʾףԺ˭ЦںͱɵǩԼһģٺ١

Ǹϴ󡭡˴ȵİ˫֣û취ôСַֻʽĳע⡣
ղźʲô
ϴ󡣡˹ԹԵֺΣĳ飬ֻý͵еĽзϴСܣСҪϴġôϵӦòȥɣĥš

ϴСܣĳƺϲʲôĺ࣬ðɣԺԺϴ󣡡ĳֿ죬ҫʱϳЩһǣ϶֪ôȽĳν
ĳĻ˰ɿСںƽʱѺˡôϵĴϴ󡯵ĻȽǺᣬ˽ܡ

ϴʲôҪСΪ𣿡ѧŹŻףĵĸֱ˾
飿ȵȣ롣ĳʼŬתϸҪСЩʲôأ̫ѵ̫׵û˼

ѪոСܵģ︹ţϻװӡ
ȽϲɫͷߣռЩɡĳ˼룬ղ⣬СûʲôðȴǴĳǺǡ

ϴ󣬼ȻѺǩԼŪ½֪ôڣΪԵ
öԣȻܱ΢СֱЦҲġǸԵѼȥ

ǣСܶĸƷʡԨѧʡǿ񡢸־߳ŷȡġˬȥ
˵Ȼĳܴ󲿷Ҳ֪ЩôʣǸˬǸĻСܲѧߣ

ΪϴСҲŬģȻȫ綼ģηκηȴҪġŲᶪϴӡתЩΪѵĿѾƮƮȻĳϧСܵʵޣԺ󲻶ϴ󣬲ΣϴҪĴڣǲıģ

ϴ󣿲У֮꣬ԼֻǩΣң˭ҸᲢۣĳĿˡ
Сܵʵ̫ˣֻĻСܡȻǩԼϴƺҪġѹӡ

ϴֻǵרν˭úĳͷΣĴţ޳Σ˭СܣߣĳĴϷŸСɵİ̱ʯ
ǣöʯԸõ˸˵ĽӹʯķŽԼĿռ

ţûµĻҪͳȥǷ~~~~ĳ
ϴкܶҩģЩȥ𣿡Ѿ׼ߵĳСѯš
ЩҰݣá
ллϴ趨Сʱͻȥȥɲҩ
֪

ĵĳ˿ʼϯҰݡ
ûĻṩǷ䷽ϣȱļζҩﶼУ



ͬˣ㶼Сѧ
      
ϤֻصֵɽԡҺԶžûаԭ·ô󣬷ڵѾڷɽ

ڤ˳ڤӦõڸӭԼĲŶԡ
ڤˣѾͻơɫĶӵĴԶ߳ڣȳ

ˣڤôö˶˵ĻͻȻˣźˣæ׷ţ˵ѵǷħ
ڤڵֿħѹʱܵˣϣӸɽͻȻ⣬ܶͬ鶼ܵΪԶû¡

⣿üͷ壬ٿܵĲ״ô¡ԭͨԶžħħѹ
ڤʲô𣿡ǰԻδĶޣԾķŻࡣ

ڤ˷ԸɽԱ˳֣Ͱ˲ºϵطټ
ã֪ͷͻȻʲôĿռó÷ۺɫҶӣݵɫǰڤתںϵطɢ

ɫ޽ӹҶӺ˲Ÿ߸˵ĿռǱķȥ
Ȼεջܴ󣬵ʱŪĶҲСʰķЩϣΪ빻ԶನԳǱӰ첻õ˲Ϻûá

ôţ˲ӿŲȥʱ򡭡

&#;£
ŭ𾪵ԭأôô찡
˹սڣôڣɫ˹գ죬Ӧڵؽħҩ

֪ԭС˹˾Ȼڽ֣˹պݺݵǰ֪ΣΪ꣬ҪȥֱԵɼҩģӦǿҵħ˳ŲҲֱᷢóֵˡ

šĶѽգġڤ
ܸĽڣ޹ֻࡣ˹΢飬ôӵĻԿĳڡ

~~~~~Цǰס˹յ䣬Ķģǲ˺ԽֶԶԾ͸ڳǱ
ǳЧԲиӸУ档˹ߣǶ⣬򡭡֪ߵغСԱ뵽˹ɫѿĿˣ&#;£ΥУ棬ô֣κͶֱѧڽڼҵħҩϰ

˲԰׵ɫ˹ռ´Σֱӿ

~~~~~»ţкܶƻţȫдҵ
࣬ȥ˹ַСֿ֣˵ĺ죬ȳǱȥ
Ҫõ˲ûǰСȥ֪Źֵħѹ˹յͷֱֹŰĳˣİʱԿĻǸСɡ

ܿ죬ħԼ¾˹޾յĽҹȥѹ˹յĽڽħҩƷʧֹܺâ˵ǣʼգ˲඼ûӹ£ʧΨա顯ԴĻᡣ

ںϣԼ뿪ǱֽΣжΪСģͼֱץֹٳϴε¼Ӿ˹յŭ

ڽ˿ȻָڤڰյڳӾĲҩȻ˸пţлᣬҪٴιǸӲݱء֣
ĳɽľ䲻Ĵ磬Щ͵ıӣĳ˯

+++++++++++++++++++++++++ʱָ++++++++++++++++++++++++++++++++

תۣʱ¡
ںķϰ޶ʱţ˵׼£ܿʼ

ŹħѧάҪҰӱ󡢱Сԭǡٱ󡯡С͡޸ħ䡣
ʱЩֱŶԼ⣬˶յò˺˹СǴγɹ

ڶǱѧҪҰֻܱӡ
Сʱ˿Լǰӣεѡ񽫾ͣ˭ñοε鱾ɬѶҿζأҪǣ˱ʵǶûԡѧҲġ

ǲҩѧ˹ؽҪҳɹ޽ӶݣֻҪ޽ӵĹвĶãɹʻǺܸߵģҲǴԹأȻóľǲҩΡ

ħҩѧҲǸҶСʨǺųơħѧơοǡ̲˹սΪѧУܻӭĽʦεĿҲûôʧ˹ֵСҲǸŸңΨֳΪԼԺǶĹĿꡣѧԺѧûôˣֱˮ

ǺħڿԵǰ˹ѧļҳ¬ƽ˵ƣʹõ˲ħڼҳĶѹ£¬ƽְ񣬶Ȼȡ

ħʷѧ˹ڳԾֻ迼Ӳܹء

űκ󣬽ǸԵѡ޿Ρ
˵ĹŴħĺ͹ֽдʶħַ

ѧ˹ÿȷָֺ״



ִؿϣ˺ͺЦγ۴ΡԵø⿪ĵĸӽ꿪ʼ̸ң̸СǣУֻвׯ԰ϵġҡ·ֻʱľӵĳѡ
Ȼ˲УΪѪԵħÿס϶ʱ䡣

Ϧ£г˷ؾķ֮վ̨



ͬˣ㶼С
      
صˣѧʱɣҵ⣬Ҫȥ ҩƷ˾鿴Ӫ

µĳ˶ƸưɣϰķкֱӴӺԺԽڸ۵ĽѸóӱɶʮĳӣΨǣʹ꣬Ȼô׳
Ҫ֪ǰδӱģѵҲǷС硯ӣ

ĳߵƣ죬갵ؼҵڼ£ũǧͷţȻţ̣
ƶáߡƻֻţûעתӡ

ǳС·ȫǺħĵ̣ĳﶼڷɭֲȴĶ
ļ̡-ˣ˴ѡĿꡣ

ǿٵĽгеƷ飬ڿԵĺɫӺҡ̨ϵ
ձӳڹ̨棬ͷ͹ͷʱš

ӭ٣𾴵ĿˣǵڴɣĿ˶ǵáӿڵ
ãԳƺ¿ȷǵڴꡣͷòЦЦ

ң¿Ҳǲ𣬳΢΢ϹʵпеƷ𣿡
ǵģҪЩҩģ嵥ŴӿڴͳдֺҩĵƤֽݵǰͬʱָָԿеĴӣӲҲҪ

õģ׼ôı⣬ɹۡòԹ͸𾴡
Сʱ뿪ҪҩѾСŽĿռͬʱǸġʧҲ

뿪Խ˴׶ļҷز۹˾ʱЧûûʧȥó˵´˳ţҲ·ܵĿյء
&#;Ҳ֪ĵطԼ˽ء˹⣬ߵڶˡ

øڵʱ䣬·Ӻûħʹ޷

µĵڶڣٴԽϴβͬǣվĿĵǿġ󡯣ڣ˶һĽ¡Ȼ¶Խĸ̡
ţԤԼձݣǧ¡Ĵ۵õ¿ǹȨ

ѸٸɱǮۡ뵽Լļƻ
̾Ϣ̤յͣ˿ʼҡ

ڵڶڼʱ򣬹Ŷš
ԭǹڵ˼סΪѪԵħĹϵÿٱҪסڡ

ˣԲ̸ǣ̸ڹȥׯ԰ǼΪ˷ܵģȲҲԸǸĵط
ȷǸϢ뵽ɳ£˸֭ǸֻиλĴ壬˺ʣСǲ׼𣿡Ǹ˶Խӵı̶ȣù˳

Ǻǡ̸ǴӵģҪѵ̸ǡǡͷٰͣ죬Ҳͨųħ̸ǵûаӽ¶Ժʮ꣬ȻᣬҲϲǡ
ãףǰܵ§źѵļ򣬸˵ڳ󣡡

ʲôԼܳƵġ佱ĹС΢죬òƲĿ䣬ԼҲЦ
꿪ʼķԵ̸Ҳǹ֮Ķ

ϣ˵ķ
ڴĿźѣȥׯ԰ɣ̸Ҳ׼䡣ǿдҵ̽Ƕϵׯ԰ʱ޶ҲȥǴֿ𡭡
ϲĺѣкЦΪԼӦ׼ǺܾðɡϧΤ˹ҵСҲԳɹ

ллĺ⣬ٻ£ԡ˹ٶ٣ԸžɥСٲֱڽ̸ֻиڵĻǺԸݷ£
ģ̫ã˫ֿЦɡ
ã˲ԾıȾҲ΢Ц

ʵׯ԰УҲ˵ļƻ֮ڣʹû룬ԼҲ취ǰȻֵ֪ĸʼͣ

ڶ˺˸߲ҵĹͬԿףׯ԰
ӭͻĺӰСѾٶ׼ȷķɱűסԼıӣеڱ߿Ϸ͸ׯ԰òħãΪԼ·Ӹ졣

ׯ԰棬Сˡ׼ķ䣬ֻǼõĿͷѣľĲã˵ĿͷֻЩƷ
֪ԼڸˣټԼ˷ǳݵѡĬùΪ˵ķ䶼¡

СǺ͹Ӹʱ˿ʼׯ԰̽ա

ڸϵĻ֪Щ˼׹˹&#;ˣСǵĵܵܡ
ԭħߴ֮˹ֵĹ׹УѪӡУ˲ŹķʱȥǸɽҵٵȴħĿպӣֽ߹׹е...Ҳ׹˹

õסں뿪ׯ԰ԴˣС˫޳ɵģΪװĽӱˡ⡯ȥֱŹʹûжĻദҲ˲ѯҪֻйƣڱҪ̵ö࣬ӦʱȴҪ뿪

ڸĪ㳡ţѭҵСУҵҵػŲլ
˴С鴦ȷ׹˹ȷ꣬ʱհѹ׹ߡ

˵ĿլСеľЩ㱣ֻƿħҩͳɹƷĹ׹ߡ

áԿաĨСеļ䣬á֮ѡĽӴ͵֮ǡ

˵ĵ֮ǵСǶܿģû˵õǶ˸࡯úܣر˸ǽ澫ȴΣյ
ܿ죬ҲѶϹǾ峤ҲոӵȻǴڷģϾܹӵף

ϣ˵ķ
峤ӵݰѼԸ뿪СͳͳϻȥֻʣʱűԹСһǵĹߣȥǳ϶ȥ洳ģ
ǣǳǵҲʱȥȥģǲŻڡʲ𣿡ʼ磬ҲΪɰСǵǡ

ɣСӴ϶Ҫæ帱֪ӡ
壬Ҳֱӳ⣬ϣܰõ
ʲô
Ľ𱭣ڹ

Ҫ͵˫۵ɣĿˡ
ѡģ⣡
Ķüͷ壬ʣ𱭺Ҫ𣿡
ȻڵĽаͷ

ãԡĬ죬εĴӦ
ԽԽãѵЭҲ⣬ֻҪķϹϵеĹƨԭ򶼵ÿվ
ԣϴθۼ䷽ҩѾ׼ȫȱپḻħҩʦǾʷôƾá

֪֪Ҹħҩ԰ɣ巭ۣ֪ǰС²
ұҪ֤γɹΪЩҩģֻзݡ˻λԼĿռΪǣðΣտħԼСܡ

γɹʶļԣǸ䷽ڸҵģҲҩң̸Ƿ˼ûĶħҩȻҪԳɹǲɵ
ħҩؼĲɹĻԴӿķչ̣ʧܡ

ףڳϰæħҩĵãټ϶ĸųɹʻߣͷ
ãǵĺϢɿȻǴڸֵģ˹գħҩʦܱ֤ٷְٵĳɹʰɣϾưǣȫϰġ

ͳͳ߽˿ʼе



ͬˣ㶼Сæ
      
ھ֮Ǵ˳ɹõĽ𱭺Ϳɢζҩ衪ۼ衣
ôġָĴۣȫںļ뿪֮ǣؾ۷ħôпʱȻڱ˵ɣôҲҪҴŲŷϼµʲǡ

ϽǶó¶ռǱĿ͵ڡ˹ֵĹ׹СĽԼǿۼ衣
ķľͰʢ̵ĿˮҩŽͰдȫڻȻٽƬȫŽľͰС

Ըıǿг룬ôƬܵˣʹ˵Ķ죬ľͰ͸Ӱʾʱ״̬

ۼɹ˽ɣľͰеġƷҲԾοпܵʧܻǺ̫಻ԼɹЦĺħҩ衣

ˣǸޱȡĹ壬Ϊ˵ֻԽĦ˳ר궨׷ϹƷζĸɫۡ
֮⣬ЩʦıƷҲ룬ϸĵڷİ߲Сߣ͸ĳǻ

ķ꣬˿ʼԼǼҵ

ԭµĵ壬˾ķ˹&#;¬ƽøձִĴ˵æҵ̡

¬ƽԭܼ򵥣æѧͽ϶ûжʱ̣¬ƽºҪǣ˺ҳϣԼ˵ݣЩԱòԣѩ̿٣ԼĿеĵλڵ˲ǸϺɡ

̵֡ϡΪ󡯣ȡģӢôĴʦȻ˼Ӱ⡣ߵǣ·ߣʲôʲôʲôдӾ֮ǴЩ߼ҩӡƬֲءĳҩԼ˹յĸ߳ħҩˮƽϡΪ󡯵Ķǽ¡ϵĽףȴֻиλʹˣħҩȻڶ֮ͣ¹Ӧľ֡

ǰʱ䣬¬˹&#;ҹ˴ΣĿΪЩĳΪҩټҩĵϡȱΪ˹ո˵ʱޣԺܶЧصħҩۡ˱šƽԭʵжȴʩȶȵã󶩺á
ЧָʵõħҩŵԺҪ¬ƽֻܰڵĶʮ֮ڣ˹նЪϢ¡

ֵǣÿ¶ͣҵ¬ƽ˵ʱΪԼԱΪϵȻǶҩˬṩ¬ƽҩѺ͹⣬ҲʹΪмġ

++++++++++++++++++++++++++++ַָ+++++++++++++++++++++++++++++

ԽУ˷±ļ䷿Ըſĺħ

ǰŪʱĺħֻʮңΪںϴĹϵӢԸȶĹֵ쾡¡бΪԼ׼޵ϣֳԴˡ

Խ£&#;ܣ봿ѪĻѪʦĿǰڻִѧѧ꼶ķħ˾ҲšҲΪǰԼĹϵ֡ĴϾǰҲӵ䡭

ûش⡣ķħգգۣƳ¡
½Ƚϸӣĵ¡˺ƢĿʼ¡

Сʱ󣬹꣬ϵķħûʲôĶ飬Щɻ󣬱Ͼ˭ԼĹôġ׳ҡЩʾĲǣ
ĸ¡ħԼЩۡ

ΪںʱɱɢЩ԰궼ᴦ״̬Ϳɻָʱ䣬粻԰ڣסĸ׼ңѧڻִģû˸ţʺŴԼĿռóڶԽЩЩرƷȫµġΪ֪ϲãԿʽɫԼѡġߣûȡձץûѱԵǲ

ЩħҲֻ΢üȴԵĽ˵İ

ԷԹԵϣ˵Ҳʲ٣ûԸѵķħȷദܶ࣬ôţתִӿռͳǰʱй鼮ȻϵĶǷġ

ĴغͰȫΧûħᱻ˴šŰħֿɵõĵطңԶĶЩŲȫգŵı仯

ħ˸ߵۣ漴߷Ǽϣϴʷǡͨսߡӱ塷ԼԼܽġȣܹ߱

꣬ᰲŸСڣ¿˫澵硣˰Сɵľӷ𣬽ת뿪
ʱķħɣԶȡκͺøеΨʽңĺæ

صԼ˿ŴӷʧĥʲôʱҸϵ̨˰æħҩֻ˵ĻʱԼȥ֮Ρ
ѾԼҲˣʱ򡭡

˿Ŵйġϻɢųơҩİɫĩǻ
òϵǣħħҩҩЧǸõϡٶáԸ˹յĻԼʱıҾԼʹħħҩӾԸħҩʦԵޱɣ֮£ӢϽĴҩпԣΪȣֱйĹŴǼʶ˹Ҳϲйġҩɣ

ʣ˴ʧִĵĳǱ



ͬˣ㶼С֮һΡ
      
·ߵҡ˹ڵİ칫ңѺõĸϵС߼ֻ棬Ŀﲢûг֣˲²⣬ҩɳյĳ˿϶ʵҡ

Ȼ칫ʵ˹רעħҩûз˵ĵ

֪ĳ˲ϲҩʱ˴ţʱѡڱߵɳϾĵȴòϣǰϲɫûʲôƷζԵıŤħҩǹϸµרעȷӾ𺳣ž˵ڰɣ

ȻͬΪԣӰ˶ͣʹ͵ĶǸˡ

++++++++++++++++++++++++++ָ+++++++++++++++++++++++++++++++

ҹɫ٣ۼ˹ǷӵƶûֹͣףԸȥڿڴϣ~~~~

ǣ˳ʱֽ˹ѸתͷŲӦóֵ꣬ɫʱͺôģ

ڻִĶϵĳǱԷ಻˼ĶأиʧýԿףҲħӰ졣˰ʧ;£Ų˶ԷѿɫеĴǰĵҡأʱû룿

ôУʱĴðЩϵĶ޹޴Ĵҹ䣬Ըʵҡȱϸ˹ֻǼǶصԡ

֪Ҳ룬ǺǡԶĳ˵Ļ⣬üЦıס˹յ첲֪ı飬Ȼĳ˳֮ǰ⣬ż֮ǰҪȥ͵ģѡղײգͽɣ

ȥ˹֣Ѹ첲ȳͬʱζŨصĵۡۿżħҩѾؼʱ̣²ϣȻԼȥͣߣԼҲ޹ɵ

ֱЩҩӵԴھͿԴȥԿҩȫĳ̶Ż⣬Ӧá𾪡ʸЩôȥɣ˿ʼգ֪Ը˹գҩıʲôá
ԭĳԵĶҡǸԥޱĳ¸ԱŤ

~~~ʹߣȥ䣡
˹üͷ壬˲˵ľ롣ʱ䡣
ãôﵽĿģЦҩȥ鿴˯ȥ͡˹ջشӰʧʵ

칫
˴ӻִĳСҪϹ֭͵͵Žϻɢȫܽҿκ쳣󣬲߽ʵңѼϵĹ֭ԵĹ̨ϡ
˹ղɵûоˣ¹֭ȥΪʧûĳӰ΢΢Ļζ

ҹԹµĲͺľαɵɳϼ£Ϊ˶ûЩǡ

֨ʵҵſ˹칫ңֱֶʶҴ˻ֱûߡ

˯ĳֻ˹Ϊת׼Ϣ
СȻȽϿɰ

ĳ˾˯ġӪ֭ԭⲻıСǻȥҩ˹ոûȻר־ħҩ˹շЩȥ˵Ķ֪ʶûмԼ°ѾͶ뵽Уܿ죬ǱϹ֭Ĵڡ

ҿ˲֪ϻɢûóԭġš

˯ʱѾǵڶϾš
ɹԱߵĺɫӰ˰ûڵĵ̾ôô򵥵˯أ
Ҳ֪Ǳ֭˹յ׺ûУ

ҡҡͷ߽ϴ䣬ϻɢڴΣλᣬ´ξھ֮ǺãԼĵ̣Ӧû׵Ķɡ
ϴϣ˽ӹСͣԱ˹Ҳص칫ҡ

߰ɡ˹ո¹ı顣
ã˸˵˹յ֣֮ͨ䴫͵֮ǡ

ӭ֮ǣõϢ粽Ⱥ·ڵżʮԱӭ˹պˡ
֮ǣǼ˹Ҳⲻ㶵Ĵԭء˵ѾȻصħ飿

ǵĸ˵Ŀˣ延ӭġѺááòȴžĻ˹ջعʶĿԵۣŲſȴԶĳھ΢ͷҳΪǵĸˡ

壬峤𣿡ӵ峤ĳףǧܴ
ڣ֪˽񵽣û뿪Щ뿪Լ˹պ˳լȥǹȥ

λ&#;άߵ٣峤֮ӣλѡ
壬ڻִĵħҩѧڣ˹&#;˹ա
·ϣ˱߸˽ܣͼ˵Ľ̸ϧլǰ˻Ǿ佻̸ҲûС

ףѿ˴˽ݣϾĸȪܰˮ
ãǾ峤ɭ&#;άߵ٣ӭپ֮ǣɭǸӣҲԶƽƽǹ΢Цȴʹ˸ܵ崺ȻС
÷ֵĳȻԪصȻߣ

ã˹&#;˹գħͨĽڡԺƵ峤˹ޱĴкֻϸ۲Ļ֣ᷢ١
ȻλѵõĹͣǾ֮ǵϲɣҲ⣬û̫ĽԡҪʱ壬ĶӣȫȨľ

峤Ǹףɭߣ˼æѵ
˲ᣬ¡ɭЦ˹գܵӵ

ܾ˹ԭͻɫٴ㿪ɭ˫֣üͷÿԼֻӡ
żϽ˹յ䣬峤ſĻơǾǶеףʽֻѺõӵ£ʹ

л峤ĺ⣬벢Ҫף˹վԭأĳ˲иȰ
ÿкھ֮ĴɭƢЦЦ˿˹Ǹ֮ľٶ

˹գȻÿ쵽ֵɣǿֻӵ£ܼ򵥵Ĳ𣿡
òϵԲ˼Ϊνʹǧ꣬ҲȾ޹ָмֵ

ɫͨ죬ĳãʱȻ쭶Һ治֪ǸԴװĶЩʲôɲҪڣ
˦¾仰ز˹գԼ硣
̫ȫǻСϻɢ¡



ͬˣ㶼С˹͢
      ׷𣿡ӭڴڸ˹ս̸
áĳȥķ죬˹üͷ壬ת߷ܵҩϡ
ôֱӵľܾЩ޷⣬ǵĹϵ˲𣿻Ǿʦ
ҡͷ⣬ѾԶġˡ򵼵ֻÿٸȥϤ

˱ߣΪʱߣֱӻصԼļǣⷢԼĸס˹͢&#;£СĸڿɳϽ̸

ˣȷԼӵӰЩŵӱ߼ԵˣҲóɲ
裬ܸط𣿡ûۿĳˣֻƽԼСĸףѯʵ

áΪ˸Ը˹͢٣ǳѸٵͷϴεϮ¼ӶҲǸ˵ֶμݶȻ˹֪͢ºĴȴĺԼֱŵ˾ȻӴ¼һڶӻԲѵʱÿʼɣ˵ģ

ȻӶںǸκκôҲҪȻûٳֹôǸ˿϶ҲûѵпʵʶǸ˲ֵΪκ

ֻǣʱôãȻһΪϴεֱš

¥ϣ˵ķ
ʲôʱģϷŲħȿʵ
ϡ
ʲô

ϴεǼ£ϣٳɵĿŶӣûʲô󣬽ŵлصǰ
ĻشأӦ𣿡˲ɫͷʡ

ûظµ
ܱ֤ϴεϮ¼ٳ𣿡
ţô

ͬĻôؾСĸ׵ʵ뷨
ֱӾܾٹϵĻشûаֵԥ

ʵڶи𣿡ܸоԼůůΧţԾҲ᲻١˽ĵˣƸںӵ̬ȰɣϾǴεϮ¼Сĸ׵ģ˹պԼѴʵֱΪӵ˲ᣬȴҲֻǻԶѣ֪ǡĥǶôĿ¡
ֻͨɱ¼ģڷ͹ٷ£иĶͷԭ°ɣϾʱûгʲô

ûϵֻҪ˿ľͺáôͻأ⣬ɵ£漴ٵҡͷڸϣûʲôȸӸҪġ
裬ԭ̾ǰסСĸ׵֫

ģɻĿԼеĶӣŵı鿴Ӧá
ţҲϣ
ˡллȻǴҲȻǶӵЭΪҸòĶӸҪסɫΪԼ

裬뵥̸̸ȥɡ
õġͷ


ߵ˹͢Ķ£̬Ⱥͻ΢Цģǰ¾͵ᣬҶɲ׷û˹͢ʾ˽ŵŽܴڼʱٺܶ࣬Ϊɷ򣬵ĸףǷӦõߵƵأ

˹͢˹ڡȡĻŪ㶣ԭ֮ǰ׼Ȱɣ벻ûϣֱԼԵĶӾȻôˬԭ¼壬ǸܼΡǡĻ

ٲǡڣ˹͢ȴʮΪħ󲻿ˡ䣬ǵδʦֵܹģοΪʩüΣʹ˲κã˺ûа׵õӵԭ¡

ô߲𣿡òʾ˲ɵóʴΡ
㣬ģֻǺܸԭ£Ժÿڶ߿ĸס˼˹͢ڷӦæ˵ĳŵ

˵ɸܸĻ£˹͢ӰҲ硣

µף˳ոʼķҪæŴͶԽ⣬ˣ³ҡʹ¶ԺԾԵضȳڴǰ
Ϊʦڼҹ¶ԺΪĴǸ顣

飬ֵħ÷ֵĳò㡢ƳҶԴħŸ߳ϲɣȺӣΪϡ٣ʹǷǳŽᣬôǧǰ壬ھȻ졮¶Ժ
òħͨʦǵĺ棬̶̰£ʹ¶ԺͷִҲ˿

෽뾫齻õû̽˵ϣϧ¶ԺʽĻǴΣصľûڳֹЩʾã̵ƶΪʹ¶ԺҲǹ¶Ժô˳Ҫԭ

֮ǣ
ʲôʱ򹫲ʹ¶Ժˣ峺СӱϣȻڲݵϣԼߵ꣬ѯʵ
ʱʱȻṫ꣬Ҳˣ͵øУĸž֮е¿

λħҩѧ𣿡ã嶼ûȵĳԼʣֻ⣬Ҫ֪ǿǰ˶Լܡ
ʲôϵԿ٣ӦǿþˣСϡ˸ɴ˫۱ϣٵõȫȻķɡ

ǣǵദģʽС֣룬á֡ס
ʱȻ֪ǸŤˣӵѣֵô𣿡˹Ǻصı飬˾ͱӻ
߼°ɣװѡ¶ķŽĲ豭ת¶ǾزЧף

ô˹յҲ˫벻Ȼת
θ¶ӳͨʦ׵ʱνȥ
꣡Īϲɱøʵʡ

¶˶ãǸ˵ħʵŸΣǣҲܲסţá̫´ˡ
֪𣿡ûĳ˵ƣ˹ĵ˹յķӦ
Ӧòɣû˸ʼ磬

˸ֱ۾
ι¾֮ǣ˭֪Ȼھֱܾ÷йͺá嵽Ĳ⣬Щ˲Ƕܺ澫֮ǵ𣬡βʲô˭֪Ȼҩ

ħҩѧڰȻҩʲôıȽϸȤѵľȣϾ˹ôġ⡯ħ˶档ûʲôҰɣ
ߣҩĶ󲿷ְҲҵĻȷλСĿˡЩлл𣡡ᵽĿȫǵҩԣԭ϶ʱޡ١

ǺǡǹڼεЦЦʵҲôҪĿռռ䲻Ҿֹ֮šɳչԭûȫա
˹ȴûǣǵڴҲεȻѵãȻ

˵ԶžҲ뷨

òϣҩĵִϣµġ


ͬˣ㶼С籭
      
תپͽӽβĩ˲յۿ籭룬ᰮ̼˶иĽ̸󣬼еԸܵõ㡣ҺôʱĹԸѾͣСֳĳ̶ȣԻ

ħ΢õóֵĴδ˶ȻƱʧٴִĳǱ˹յİ칫

æµԱߵĺɫӰֻӲͷƤǰţ˭֪εҩҪƶأȥ籭ֳ
ѵѾ˻ǵѾˮΪǸйۿôĵıæµ˹ͷҲûתֻǳľܾǵͳɳƵ֤ĳҹƣ

˹ڲðϧԼ壬Ծලϰߡüͷ壬ŭʹҲôѺãͱ붨ʱÿ˯ʱ䲻׼ڸСʱϣ

ѵ˱ֳǿӲ棬ϰĳСҰϰԵ˹պİϵĹͣعˣ˹ͻȻͷۣˣؼȥڼǱﲻޡ

ס£˫ֱۣԵӴ¡⣬ҵ˲ǸϺ֪꣬ôͷֻ踶۶ѡ
ˣû˸ôԼ˹ŭǰСߺĵĹȫֻϣͷ۵СҪԼ

ȥУңʣСʱ֮㵽ò͵ʱ䣬ϣӢ˹սܰźϵĹ˹յвǡǡΪϤͲںģ޿ֵȥҵ˲Ϻ꽻桭

֣Էֲη嶾࣬ڼ䲻ܿѧԺܷκͶټ֮ǲ岻˹ϵ

ĳǿȥӰ˹ֻܿŭЭ
ϣΪѲˣ˹Ըܵ˲ĵѡ
СʱѼҩɡ

+++++++++++++++++++++++++籭ָ++++++++++++++++++++++++++++++

˹ǹƱֳǱƱĻǾͱǰڸϵͬæ˹պ˶ԶǱزٵĿ֧

İˣԸɫ˹ͨӰСȥ籭
ǴƬɵأʦӴǣи¼ǵʱ䡢ƤֽǼǵ֡
Ϻã˹벻ҲۿŶȹʦΪȵĵʱ˴˹ðλǣ

ȶǸʱ䣡˹üͷٰԵԼأͷĿŶԷ¿죡
ðɡȶ֪˹յƢòĶԴҲգƤֽʼѰңǵӪڡǰڶƬӪؾǣԼ֮Ӣԣϵİȫͬǽϵؾٰ籭
֪˹շܵľ䣬˴̵أǰͣ

͸ڵʯݿԿƬϴǧϰٸι״˹·˸˹մкֻͷĸӦ
ѹԵôĥš

ܿ죬м䣬ڿõĿյϲŸССӣд˹յơꡣ
ãɡ˸˵ĴӿռóִھѵҰսԣǸټ򵥲Ļ

˫ʹá
ǽȥɡк˹գޱ´ۣŴȥ

ʩħٲȻ׺Ķңóصشĸͺ裬׼Ϣȥҹˡ
磬ֵıԵΤ˹Ҽ˵ǰúܽӪ֮䡣

ˣ޶ǰкĴðգͷȻٲΤ˹ҵĶ˫ֵ̥ܡ

ȥƻʱ֣˻صԼħҩ˹𳯱ȥжߵˣֻҡͷεİȥ
·ϣЩСɵļƷȫԶҲܣ޴ݣͨڴħʦļ飬֪ڵڲ㡣

Τ˹ҡСǡ¬ƽǶڶİᣬڲԵð٣ֵú˹徻Ŀ

ʿǡǡӭǵĵڽ籭ʼȣܱǹҶӵļ
˾Ϳٸ޻赸

ΪħΪħ޳ɹڵ˫۸ּȵϲʱֻͻȻס˫ۡ
ʲôŽ
׼˹ǿԵ§סļֱݽŷſ

УС˿ʼ侲漴ݵĴĳ˵ĻֱɿԲԵСԹ䡣
󣬳ݵǰҶӵļСǶž޴Ҷݣ̨ϻŽҡ
ıþ仰ܽǣ̺ܾʣ⡣

صϢ˹ֿʼԱߣ˿ԭ˷ܵȴ
òĶᣬɱĴ徹Ȼֱǡǡ

ͻȻ֣ġϻɢ
ϴھ֮ǴΡ

Ѹٵ裬֪İҩܽڲˮŲɫķŵĲϣֻĳ˿ڿʵʱ򡭡

Ϊϴ˯ͷĴľͽ䣬˹Ѿ˯ļ󣬶ڷſڣǱ豻ȥ
ʮʮ˼ֲס˯ʱĳæµӰͣݺԼ£Ķĳ뿪

ŷ˿ֻ豭յߣȡ

ܣ⴫
飡豭غɵص
ˣɽ˷ܵƶӵȣƨŵأûڵţΪʲôгң

ˣ˹շӦѸٵĳ䣬ԵüΪǷϵ꣬Ⱥȥ
ߣħȣߣ˹յ䣬ͿʼֵıԵ
֪ûʲôΣյ²ߵಽźɫӰҵĿ

赹أͻȻӭ漸ӵʦ𹥻˹ݵ˿ٶܿ
ΧʱļСĿԼЩħĹɵ
ʱ˲ʶ䶯εĻûԭô򵥡

Լħȣ˽䱸Ŀǰʦǡ

ţڲҪȥǣҵͿߣܣﰲȫ
ߴ˹ǵͳĻӿʲôζֻ֪ʱ˿̾ܶ˹ոߡ
ߣǾ޹ǻѡ񣬲ǳ޹ţϴεľ޹¼ܾء˵ɣϧԼСصĽʱ̣ԽɽĴ̼Ҳεϲ׷ָܡ

ʿĻʱԺ֣澳޷⣬΢ЦȥԣĹ̡



ͬˣ㶼С˹գ
      
˲Ը뿪æŶԸ˵˹ոûʱ̣֮Ҫ䱸ǰĵ⣬Ҫȷİȫ

ԷĸˣԸʣµĸϸ۲ΪСķ
𶯣ֻҪǾСǻƵķ佨飬˹æ
СѵͲܹԹԼ鷳Ҫ֪ǰĵ˲ѧУδСʦҲħʹúħİʦĺʦ

İɣǱҪܶࡣ˽еħȣϽǵӰӹȥ˵ֹʼ׷żħ䣺ͳͳʯ赹ءۼ䡱
ѧĳħ˶ʵ飬ϾڰȫĳǱûʵĻᡣ

ӫ˸³çĹ˹ֹ̫Ķֻᱩ¶˵λöĹۿλüع⣬ѣ˹ֻΥʶʹħϣܰѵԼߡ

ˣģԶͻȻ˫ǹô޶ǿ϶ҲڸĻΤ˹ңǴǾйĳʦ
Ѹٻص˹ߣţֻҪʱ䣬ȹǸ

ܿ죬˵뷨õʵ֣Τ˹Լħ֧ԮĹԱǶӰҲѸʧ
˭
ˡħĹԱȻֵΡ

ϸˣڻִĵͬѧԶĽ͡漴˵Ӱǰ
˹УڸĪ˹&#;ϸ涯˾ĹԱĶˣӵ˹գ·ǳҵı

ԲȻϮ˹ûħȣ֪ЩʱħĹԱʳͽӿ¡
ôɣ͵&#;棬ħ˾Ա

ֱ˹ս𣬿֤Ϊ˹ջϧЧ
ǵѧɣ濴ˣ΢üٿޱ˹ա
ȻԼѧڻܸĲ尡ϸħȣ˲಻ڣûٱӻ˹գ

ϸ˹ǻִĵĽڣӦþɪ&#;Τ˹ǰͼֹϸĶΪԱޱȼᶨŵ˲κξ
ֻ˹ջǸʳͽϸ

ΪӦϸɪæ͵٣ϣܸıϸ뷨ߺ޷Ӧ·ûɪĻϸƺѿĳĬĬ
赹أ


˹յĶΪѸݣϸħȱڵء

ס֣ʱ¬˹&#;߹Ųͣĵơ
ԭָʳͽϸ˷ܵģҲڸ

ħҲǽ֤ݵģϸ֤ݵĻʹ&#;͵˲ڣҲƫ̻κˡ෴ûȷ֤ݾͺץ˵ĻôΪħ紿ѪҵķӣΪбҪħṩʽ𡣡
ϸǺŷԲ¬˹

ǡȵ𣬡쿴գ
̧ͷ˶ޱȵóڲԶĿգɫǰĶɣߴõðͷԽԽߣӨӨзҫ۵Ĺ⣬ڵɭôۣ

ħǣȻ˱ħǣ
죬ȥ

˲䣬ħ˾ߵøɶֻ¬˹˹ʦСǡ

++++++++++++++++++++++++++++ָ+++++++++++++++++++++++++++++

ͺ޶˷ǵ˸˹գͬסҵĺ

Сķ䡪

벻İѽ̸籭ǰΣδζܾơ
ǡ׵뷽ʽ̫ԸЧ˱ţתͷſķ䣬˹ո¬˹ѾȥСʱ֪ڸ

顣ѵļУƺĵİţӦΪղźħǵ¡
ħЩӦûɼ鷳ɣ
İɣħǵ¶æֱץż£ǾͱͬʱӦ͵˲ĵѡŵЦЦڵħÿŴѪš

ߣʵеûŵĻⴴ졮⡯ǺݺݵԵĵӳ
ֻ΢䣬Ŀˣ֪ϲ̸ġٶ٣ƽŵʵǰֱΪǱʲôĿġڲŷ֣ԭᡣΪֲʽӦ

ǰŵġΪʲôţգգۣõƸıԭ
ΣʱվˣǱƣСʱ򣬸׾ͶԹԶҪԼĺ󱳽κˣǵսѡϣн˶ִ᷸׼ˡܰ˺ͻ⣬ǲѱиκˣ

΢󣬲ᵽ׷塣иԷĽк󱳵ˣôǵļ˻ѵĻͶŵˡƿ㶵ˣЦЦȫϾҲ¹ؽ̸Ҹ

ˡѡ⣬ûбĿ𣿡˵ɫЩ԰ףҲô׵Ĺ̫ԣ
ԣԼҲԷֱ档ͬĳվߵĲǽ̸ôĵİѺ󱳽𣿻ߣԱĺѡ𣿡

ûУȻҲûУ˱ͷźš

СĸףǸϣԼԣΣյĻ
ڸԼĽύĺѡӵоݵи˲࡭
ƣΪԼļ̳ˣѿԣĻ
ӵѪԵı㣬
޶迼ǡ

Ϊʲô˹ȴԣţϷѣŤûϲʱ
ˣôɫôѿ岻𣿡ڱ߽ѯţողǻö˶˵ģ
ҪԴ£ùܡ˻㱵վԽ֮ĵƣȥ

ȥģʱ¬˹˹Ҳպ߳䡣
䡣˹յʻûͣŲӿ첻١
ȥ˹üͷ

Եľ˹գԼĸ֮ǰ侲˹յĻ첽ȥ
ȥ˹ֱӡлӰǰ档
ÿҪȥ˵ͷֱĳˡ

ûе׼˹üͷøҳţйĺʱԱŤὫĵĻڣϰǿӲ
ÿȭҲθ߲١Ƭҵʧȥյǡ

ȥ˹յʼͳŭסˣʱѡܿͷԴԺʱ
ƾʲôܣֲʲôˣٴΣÿֱûܳȥ˵ĻҲȻ

˹ԡ
ƿĳˣ֮ǰݺݵ·ġϰۣ񲻳ı䡣

ȫƬ˿̵˹ȫûκ׼ͻȻľޱ䣬ȻֱΪ˲õҸ÷ĴΨůԴʱѧӦ
÷ֹȻڳͷɡ

ʧӰ˹ͷס۵׵İ˺;ɣǱʹΨĺ¬˹ҲԸ

ͷ˲֪úȥδӣؼ𣿱Сĸ׿Ļ϶ŵġֻȥ
֮ǣ˲䣬еġ֮ѡܶԴ

Ǹдѡ
ôɫôѿǸħҩѧڳܣѵʱ򣬸ǳʱı飬²⣬˿϶ǸǸʦܡ

˾û壬ںӱߵĲݵϣе˼

+++++++++++++++++++++++++++++ʱָ++++++++++++++++++++++++++++

֪ھ֮Ϣǿѧӣ̻ؼˡ
͵ڴǲҪ͵ģСӺϤǡðɣԼЩĸСҲˣ

öɣȥҸʱúø̸̸ûʲô²ܽġ
üĿ塣
ǸħҩѧڰΪ֪˼ìܡ巭ۣСӾȻԼ治ɰ

ô֪˹ϵģļǵãûߵκ˹ոӲá
۾Ƕÿ̸Էʱ飬Ȼûİ£ǵӷѵ´˸ȵӣԭᶨʼҡѵ˸Ҳзֱ

ǣԭȫ綼ԼڹǿЦ˳ŴЦôʹҵġ
ˣû°ɣ
壬лл¡ȻȻͲ³ϣѵҲĵʱ

ԣʸ⣬ôܿ
ַɡ岻ȷĵΣ󣬶֮飬֮
أ󣬻ȥ˹տ϶Լ˲ʶʱĳۡ

ĲУֻӲġƵĴս˵Ķߵ췹С̸ģСѾ꣬㣬Ÿꡣ
ã֪лл´ݷáȴ˫۷»Źʣ£ԷĻȥ



ͬˣ㶼Сгг
      ѧҪ鼮ƷȥرˣڿķħܺܺõӦϵкԼҡ
ȻСĸףſӡģ˳ԼĶʰ飬ҵҲʣβֻͣС˹նⲼõҵûа취ɡ

ºţ˸Сĸףų⳵վֻ̨ȻͿѵӰУԶΤ˹ŪЦ˭ÿ籭ϳֵĺħ¼ħĹʹΤ˹վ̨ͷδ绰г⳵Τ˹Ȼ桯·

֮гǰ

漴޶͹ǿʼۿ籭ľ¡

ʱ֣ƴڡҲ˱ߵİᴮš
΢ЦԼкˣֹʶԷ̸֮飬ϴεĳͻ̫죬͸׶Ŵ

ԣִĻ鷢޸ʲô³̣ûǾ鱨ҪħΪʵʱܹ޶߶߶ġ
֪Ƴ޶ۣڴıȴѡܣײ㽲ǹյ޶ߺ޲ѡ
ߣڲ֪عߣ޶Ʋֵĳ˴гʳ

ڽóУ޶ֱãǻУۣгΪֹ
ԺñѧǷֺѧԺ󣬵˲翪ʼæŶԸʳ޶ȻôӵԺ

˲׼ʱ򣬸Źȡźɫжվſڡ
ĺħεʦµϽڡ

˲๫꼴ٰǿ飬ǿ߱ʮꡣеѧʼ˷ֻ˳⡣ΪʦĳȱϯӰգİĳòᡣ

ȥ·ϣ˹Ψѣƣܲᣬ°ﶥ¡
֪ͷĿĳ뿪ıӰϣ̸ŭҪ̫źá

ȥؽ֮ǰ³ҵֵļС飬δμ˹׼Щ͡ȻϻɢҲȥ
Щ׼ӲͷƤ˹յİ칫Ҵš

ճΪƵüͷ壬ϧĳֿʼҹ
˹սڣҵġԷɨسţ˷ǳѧ
ҵͳգԻȥҵǣ˻Ǳ

ϴʱͷԻûʲô˼ɣҲ֪޹಻٣Ҳԣ͵ǵûǶصǰòãĽ顪֮飬֮˷̬ĵǸ

æ벻ҪŸħҩѧΪĿγ׼˹ޱļ۶ʲôʲôѰķκθо
꣬꣬˿̾˹վȻûߡҲ쭶ҺȻôϡ롱ʣǶԷɫ࣬Ǻǰȥ˹յĶͷĪպͿɣ

ƺ˹սڣֻʦѡٴá롯֣˹ķʽܾ
֪ϴβõɣûԳȥôУǲҪôĮ

Ҫȥʼգ˹նû˿ĶݺЭļ˴ߵ壡
˹͡ʱ칫ͻȻָŲļС飬ֻỴ̈Ϲ֭Щţš

ϡ˹䵭ķԸ漴ˣüСɡ
ãͻȥǱϹ֭˵ƤĶ£ͷû˹տκζŽòͣǣ

Ѹ뿪칫ҵ˲û߶ԶǵáϻɢϵʹҩЧʱǰСʱù˹ͣҪΪǸӾͲá˾ڸĽţȴİСʱ

óħʱӣ߹ʮ̶Ⱥ˲վЩ˫ȣ칫ҿ
ſڻаʱͻȻǰ洫ǡ
ûϸֱ棬칫ҵͻȻ򿪣ӰٳԼ漴ȱĸоټЩʹУ˲ʶĳ˷ǳıס

~~~~ľ̽˹ȫʧȷСԼĵǸ˺ԭǿҲڣĶռо塣
˴ᱧ˹տٳԼķ䣬Լӡǿõĺޱ

˵ɴ۾ĳĶСϻɢ˲Ӧǲ壬ô˹գ
˹տɲеĿߣʱȫѭıܣ˿أ˱סǿɰͷϸϸĳҧУ֮ľ

㡢𡭡˹պɫȾ-Ӷ˷ܡ̰׵ɿڣãķķŹΪҧȺ׵ĴĿ϶̴Ĳסš

˱ʹĥûֻ˹ռҵַ໥ײ⿪ʼ쳣Уõ͸жǶԷܵġ

Źѱ޵ĺ촽˹ճȵĴ۵ľ£˱ۣҲе̽·ǻĴС
Ȼֿ뷨΢죬ʪɣ㱵Ծķϸ

˵Ӽ˹ϵĶᣬ˺ϵ·˳żʼ
ͣ£뻻λܳɹվ˹ƵĻôƻʧܡ

ӦҪ˹պİ׾ٵסҶ˫֣ʼھµϿҧţǰŽεСʵ
ȡ£š˫ֱƣֻܺšεСֳ˵̬ģϧϧԵʧȥֻ֧˹գŵǸԽ̵ͦ-ͷʱҧм仹תĴ̼Ӷˡ

˱ͻĴ̼ԭ˹յѾסķ-ͣ-Ūš
šĳץסֻͷסĴϢš

Źס˫֣˹յĹɼ䣬ҵǷ۵ľջʼĵĿءʹޱߵţ˵뷨ȴǿڹĽ˹ĽµĽʪ
ɾи˹ղòħڽ塣ͬʱҲӿ-Ūٶȡ

š̫̫죡ִ̼ܵȫй˹С
ž-Һ󻬣ܵľջɶ٣ǿ˹ָﵽ޵˹ѸٳָŽŽŵȥ

ʹʹ˵˺ʹ˿źȥȥҪźˣƴҡͷҲϻš
ԣ𶯣̡¾ͺã˹ǿûסĶ

ءʹ˿ɲ˹յͣǿˣȴԷֵĳ
ˡ֣˹տʼĳ-𶥵Ŀ·ƶˣز壬ԽԽҰƵҲԽԽ졭

ڣܿ챻ʹõѹֵĴϢ



ͬˣ㶼Сгʱ
      ϻɢ˼壬ἫֵĵߣķԴйŴ͢ЩطΪӦĿζ̫ҽǾʵãղƳǿҵķеƷ

֡־ã

º󣬰СʱŷӵҩЧȴܳʮСʱϣǳЩǵĹ񱡣
ʱţϻɢϾ¿ƼĲƷܵ˵ֻ˲ŻʮŪŴĴҩΪֻǷֹóҩ˹ϳ

ʵҩЧΪֻǺͨĴҩѡִĿƼ˷ŴĴҩȻҲܶ࣬Ǹӹ˵ǻ۽ᾧǻʯͷԼĽš

ܿ죬ɫУ߽ӰͣѾǵλǵĴΣѹµģļţ;лʹεڵԱȾ޹ֻϡ٣
ʲô˹տԼǴĲ-ٴ̾Ȼųԭʼ˶µȴܸܳࡣ

ҩأ갴Ħ֫˹סĵ׵ļ¶ѯʵ
šƣ۵ҲûУֻܴϢƬ̵İ
ô졣˹ձ̱߽꣬ϴ䣬ˮܼıŷ

ٱ󣡡ֻɸ˵ԡױעˮ˹ձ߽ȥ
šˮ̼˲͵ţصĴϡ
𶯣Ҫԭ˹ձеĦ-ͦ˶ִ׳٣˹ͳľţߣΣ

ȡ㱵ȴû徯棬ѭűҪܵĻԭͼΪͲʺϽκ̼
֪ˮʹѪҺѭ٣ڹ˶˶аģºҲù࣬ĲǣˮͬüΪУеĸоƣ͵ȣͬӱķӦ˵Ĵ࣬ʹͣ

ҵġ˹յͺ˳ƽǸܵС-Ѩ
˼ԡ׵ıԵҪ롣
˵Ƹӷ˹յ˶ʱֻסϸ֫ǰʶš

ҪšҡͷץűԵķ֣Ҫ̼ĥ
УءСèƵ˿·߻˵ĶӿҰ
ԡҳšžડžડײ͵͵Ŀ

֪ã˻лصĴϣ۵ľߣŻͽȵС
˹տǳ˯ֻ࣬ܶԶԿ಻񳱣ڵúݻżĥ䣬ʵܲȥԡҳˮ˷ƾų־˹ڰ峿ʱҩЧʧȥûиСʱ

޸ʱҵĴ
ø䣬˹սҩιĳ˯ꡣ

Уɫ˹գģڱ޾ƿأ֫ϸͷٳȥ
ֳ-ڱѣϤĿд´֪µĥֿʼ

˹գ裡бݺݵײ˶ʱȫֻ̱ϷݡšҪСġš
´жǰǵùΣɣԡ˹շβӭԼײǽµС-Ѩ߿ʶűĴΰ꣬ϣµЩ

ʲô̫̫졭˱ײǰζţҲ϶
ҩš⡣İţʪůĴУ˹ձŲϼӿͦٶȣ߶̣´Ҫкܺõ

ءСͣͣ¡ٸ-ԭȴ޷ܸĴ̼޺Уٴλȥ

++++++++++++++++++++++++++++++ʱķָ++++++++++++++++++++++++++++

ʱ䣬˯ѹ
ʹͺ˲ŻУԼ˹յǸϹ֭¡ϻɢȻ󡭡
ѾԵĲ״ǸĴҩؼʱ̾Ȼá

ſشϣڵ˸ûаֶ
ѣࡣʱ˹նŸС߽
㶵Ŀ˹գڷӦǣҪ𣡡ȻұƵ䰧Թҵʹ֮öԼ

࣡ԣ˹βɱĶٶ٣΢ͷŰСĵȦԼ
¶Ҫû͵ɢ࣬ĵĳ˻Ӧ

ΪʲôҪô´룬˹Ŀꡣ
ΪϲԷʵǡϻɢ飬գգۣȻĵҲϲ
ϲȷŵ

ţԶ÷ַģ룬ֲǰϲò࣬ԸоڲͬϲѾ֪зѿ󡢿ϲѾĸ飬ȷеģ

նʱ˾ܽı˴ţΪ֪Լ⣬Ҳ˹յ̽飬ֻҪžͺá
Ϊʲô
ţ΢ͷĿ˹աεġΪʲôԵʲô

Ϊʲôϣ
֪˺ܳʵĻشžǵڰɡϰ߳ȻҲݡܸ߳ı첻ħҩˮƽҲ˿ѷɫ

ܺڣ˹Ȧĳ˵ֱۿʼ
ã˹ԹԵͷû·ġ
ٷ֣˹յͷӡĴĺסƬ꣬ϸϸš



ͬˣ㶼Сٵһ¡
      
Ϊϻɢ˺˹عںãȷ˵Ĺϵ£ֻе˲Ϻ֪ģʹǹͺҲڹ

ʽѧ˻ָֻȥؽѱƵӲ٣ȻڳǱĹ涨ʮǰصԼ᷿䡣

ħҩϣ˹ֺ͸ҶѧǾϰưҩСըٵ˹ŭ󷢣Ŀ۸Ҷʮ࣬УͶ
ܶ˿κ²⣬˹յıƺΪûȡħνʦְλԭ

ؽ˿ǰ鿴ѧҵˣķʣ뵱ħεĽʦ𣿡ǸԱλӣôǰĺħҲǸְλĽڡ
˭ģ˹ճտۣżЩ޴СǵĻҵ

ѵ𣿡üķʣľͷǰȻ˼ҵΪ˹յע˾ЩƤǹɡ
ǰܺã˳ɹԼ˹յĻ

йŻͻȻСˣ˹ĸϵЩҵѾϽڣԭɵĹȴΪϥϵϡ
Ҫҡͷ˫۽§˹յĲӣʲôҲ֡Ȼشղŵ⣬Ϊʲôô̺ħΣ

Щ޴СҪȷЩȥ§סӵ˹ձ΢󣬱߽ͣʶס-ֹСˤȥ
µϽڲͦġڸֲʵȴȺİޣ˻Ǵĵﾴġ

ʵǽӦѧٶȻͬЩ˲ԴˡͬǷĳԱڷۺµϵ˹ջЩġ

ϲʦְλɣ§סĳ˲䣬ջлĻ뿪ִģҸصԴòáǣԲܸŵľоħҩرЩ޴СǸǿЩƷħҩάӻǺңġ

òǸ˵飬ȻĿԽӽ㡣
ôأ˷Щ첲ʹԼ˹մƽ״̬УȴѧУҵʱͳ졣ǸʱΨǣ˹յϺҲ̣տӵĻִģȫûıҪ

ɣʣµҵꡣ˹ûм磬ΪǺ塣
ٽɣǼղŵĻ⣬Ϊ˲ӣĻλСԴ
ζķȹ-ɱ˹ղĦ˫ȼ䱻Ӳ-ﶥš

Ӧˣ彩İͷƫߣȻȥɡţٴ˹ȴڰ;ȥ
Ҫ𣬹ϲԸѹ겻С첲Сȣ˹ɳƵĵиϵʱ䡭

ţĳ˾ͱ̳븹ͷʣ

ڶε̱ڴϣ°Ѿȫʧȥ֪ҪʱϿΣʹðߴɱ˵ķ˱ͷǲܵ顣

ңԼİӵǹǿľ̾ϢŸиţϾ¹ԺġԸȻȫߵ΢ʵѹ˹աӦԼİɣϾ˭Ը-ʱԼİȴͻȻû
ģ԰ο۵ٴ˯ȥ

+++++++++++++++++++++++++++˯ָ++++++++++++++++++++++++++++++

ĺħµϽڵĽ̵γ󲻿ˡ䡪䣺ǳϣ䣺ǣߴ䣺ߴ
еʦǶǳ˷ܣϾʵѧϰʵ󲻿ˡ䣬ƽʱҲ顣

Уѧø棬ΪԭмչΣսΪճ˹գշ

ԴϴβСĴٷĳ˵Լ²˼ȥؽѵĴҲܱе֫ӴϾСԾӵˣֱѹô°ΪԺϣԡԲٱϴȭС

ڶڵħҩϣ˲СĴƿҺ壬˹ޱķκͶͶš𴲵

ĩѵ˯˱˹մӴק׼ħҩԭϣϣ۵ʱ飬

ڵħҩϣССģֽڿγ̽󣬶û󣬵˹յľ䡰ƷҪȥ칫ϰãĳٴαѹȡ

ĩ

¹ȥ˲ʶĳƺͼƻãΣѡʱ䶼Լڶγ̺ٻĩϢʱǡôʱʹǰƣԼ´ǰָܻ״̬

˹ȻԿֲ̱ʵĳ˭ҷŵҥԣϽվѧİߴȱʵ󣡣˾ħŭţԭͬĺ˲ǳ

ʮµĳڣԱߵĴʯ¥ݽ֪ͨ˹Ͷٺ͵ķ˹ѧУĴµ׵ִǱ
ǿٴγΪѧǿκ̸۵Ļ⡣

ؽѣ˲Լȥ
ҪЩǿЧưɡΪɹˣӵиҵͷǱġű֮ʣζΪħҩ
μǿ˹ԣۣ׼ȥ̫Σգ

İɣ֪֮ģǿǾƲģԽǼħҩĶ಻١ֺõĿ˹գǿЧʱɶǽļ¡

õ򡭡˹նٶ٣ľţ¶²º󣬱ҲͿʼ
֪
ЧĴв˾ͱŵͷ˿Ҳĳǿ죡

Ϊýǡ˹ǿƵıĳˣȥ
ĳ˵ļ쳹

ɹˣѧ׷ͬʱҲҪѧʱƣˡѪĽѵмǰмǣ



ͬˣ㶼Сǿ
      
գִеĿγ̶Сʱ¿ΣΪڰʱ֣ҪӭѧУĲߡ
ŶãûȻķ˴ŵʮѧž޴ǱǿѧŴ󴬵

󣬵˲ó汭ѱϸ򹫲رǿƣʮѧܲ롣

ִȱľʿЦеϾܿǿЧ޶
Τ˹ҵֵҲڹУֻʽޣ·ߣ԰ƿ˷ֺȣ׼ȥѡ

źǣʹ˹ƵǿЧҲûа취Ū汭׵ºαݺݵ׳ȥ˵°ðѩ׵ĳӡ

ѧɺܶ࣬ȫϵЩû·Ͼܶ˶˽ǰȥԣʹʧܣ֪Ҳࡣ

ܿ죬ڴҵУʥ翪ʼ󣬵˲ཫʿ

汭ͻȻžžǣŵڵУɳƬսƤֽڸʿѡ

ķ˹ʵʿ˲סƬƤֽĿ˶&#;³ķ
󣬻汭ִڳڶƤֽ
˹Ͷٵʿܽ&#;

ǳƯĹŵվ㷢ǳעӡ
ʱ˲Ƥִֽĵʿ&#;ϸ
кͬѧڣϱŸԼѧԺʿ

û˷̫ã汭ͻȻٴκƤֽڵ˲С
&#;أʹϺ꣬Ҳܾȡ
û˵ʼõÿҶò⡢ɡ𾪵Ŀ⿴Ź

ʱ汭ȴʧʱٴαQƤֽӳ˲üͷеֽ죬&#;£
£Ҳ˹ĦĿꡣУеȫ䣬ûͷҲ֪Լ꣬϶ᡭ

&#;أ&#;£϶λУ󣬵˲ٴδ
εĿۣߵʿ׼ȥڵ߱˹ŭ

䣬ѡĲߣ˺͹ﶼЩ顣ţֱƿȺ߽˲Уڡķˡں͡˹սڡ

ô£˲ࣿķ˵ڸѡֻ˺͹תţ漴ߡ
Ҳ֪˲ࡣЦ˫۾͸˿˿⡣ִλʿǵ˸߹췽ѧУԶѵЩ³̿ûϸ

ܣķ˷ŭĽеִĲλʿǼƽģ
ͬ⣬˲࣬ȡʸ񣡡ţ˹վͳĳˣæͷ޳ɡǿΣգǰ嶯İ׳Сܹġ

ˣаͶ汭ʵ˲ͷǣʹŸѹƽľķʡ
ûУǹ˵ࡣ
ûʹͬѧæǵͶ汭˲ʣ˹ӰﲻϷ

ûУĵҡͷ
ѣķ˴ָǿ϶ʲôƭ汭
ǲԽǵߵģ˲ϴúܺãŴҶͬ⡭

͸ǶλǵĲУΪº𣿡ִĵĽǣֱħĹԱ
Ǳ³̣³ȷ涨ִӻ汭ˣμľϵǣλħĹԱĬϹ˵Ĳʸ

ҵִ˱׼μӴεǿ
ڸĿսУͬѧͲŵɡΪǵĵǲ׼ʲôãǻȥ׼ɡ

ȥ·ϣԵЩãȻ뵽˻ԭĲҲɢ٣˿˷ܣϾǴμΪѵõʿڸҶȱ
ʱ䣬ܶ˻ǣҪʧԺǻ׵ġϴúϢ

ڹĴԭȻԼ˹ֱ͸ˣϰ߱ӡżԼνǳںοܻˡ

ףллˣ¶΢Ц˵֧֣˵ķԵ΢ࡣ



˸˻ص˹ϢңſǵɫĳӰϢĿӲʼ
ʿǽбҪ̸Σ

ؽѣ˼æӿռͳͼֻ֤Լס
ǷݳǱĵͼµϽڵķдȴǱ˵֡
棿˹տŻͼʱĳʱΪеĿӦרŵĿͷϢôµϵķ

ԣأ˵ָڿͷλָšСǰʱӰȿӳ
ǣµϱǿƣڼٰµϵľС棿˹Ӿ˻е˼

С浱Ǹʵ£ðճպù͵ֱ汭ԣı֮ǣԼ޹ġգգǿɰĴ۾޹Ŀ˹ա
ûͶ汭˹üͷĿˡ

Զ÷ַģͶ汭˰æͷԶ򡭡˼ǣ˲Զѹ
ʱţ鵽ѵĻ˹պݺݵۣ漴ùͼΣƷûգʵڣȥҵ˲ࡣ

ͼаΣյĵط˹뿪˲ŸСıԹţò״ӹҪķȻôɾͱûգ
˹գ̫ɶ񣡣

ԼôҲݺȥϷħѵ̸˲Ĳ²š
ڸĿȻǶԸɨ㣬ôԼأѵҪȥϴæЩֵĴ棬Զžɡ
ŵʱľٻ𾪵Ӷܺ棬ǹЦ˹յĴϽ硣



ͬˣ㶼Сг
      
գ˻ص˹ֹϢҵʱõ˵Ĺ
Ȼ֪ʲôȻľ˹ѧԺʱòҪ̫ѿ


ܳæͷ벻ֱ͸˵ԼҲܵõͬѧԺѧףȻǱŤ

ͰɣáŵĿϢҵɳϣݸ˱֭΢Ц벻øҶͺѧԺѧ̫š
ף͹ϾͲߴأϾǵĿγ̼ѧ꣬꼶ǣħγ̶Ȼͣڷϡ

ôĻɲ˻ģͨˣֱսѶȵɡ
ѧھ͸Ҷ˹ֵԺף¾սѧԺѧΪУŸߴѪļ̳ˣٹȻ͸Ҷ˽ѡ

ðɣΪġ¸ҡŬǿĽġ˿ڽ֭תԼȥϴ
ǿѣû¶ԼƵʱԶžڸؼʱ̱ɡתսʼ˼ô޾յͨڹء

òͣ·϶ӴǺĿ⣬ڴԼڸ߰˹ѧԺѧԺĻ룡
ͽе룬Ӱſڣƣ飬֪޶ĶʼĲѡС޶ʱȷʵ޷ĺ

&#;£
ջؿߣתͷͻȻֵӣɫʣ£ԷţӦǵķ˹ѧУѧ
ãп͵&#;أǵķ˹ʵѧ͵Щֻ֡

ţáòסԷܸ֡ʶ
ģĺܸʶ𣿡˵ĺѣ͵ȴ˫˷ܵ˿ʼɣǲǰԼʶ
򡭡Ȼֱ΢ЦЩӲ

̫ã÷ֵİţǵ͵ס˵־ûɿԼ飬õɣ
סˡ
Դڴο֪ԭĶĸоô龹Ȼ֮죬ĸԸ²Ϊ쳣ļ¶л÷ֵİţ˵ΰ

ˣ²ҡ߽õĵƸպĿþʸ׵ĻǿЦ⣬·ߵʱ򣬺ĸ档
ţӦ˲ĿۣŲʲôֱֱʦϯܲɵǣΪдѧУĽڣ˲涨Ͷ뵽ýУȻ˹սڡ

ſֳء˹յʲôʱ򵽵ģֿ٣
ǵϵԵ֣벻Ҫܾ÷ֵĶͣǶΪҸĶԣ˦Ŀ͵Ҳߣֻ̰Ŀ˵Сרע·ŵĴ

Բ£żĽţɲϣĳᡣ
˭͵ɫ࣬ʵ
޹أ˰ʼǰˡ

˭ģ־ڱصã͵¸ǰºͣͻȻɢǿƵӶֻ˵ɱᣬýܵģ
˵Ķ仰͵ֱصȥ

ǺǣܾʵĳסãòͰɣ˲ϺûϷЦĳճֻ˿ΪˬϣҪְѶԷĺӸι⣡

ڱοΣ¿Σ˲˿飬Զܵؽȥ
ϵ顭
ôǰҫܻӭ̶ȣЩԴװöСε˲κεʧ𣿡ĴĽͣ˹ֻҪЩ޴ĸףͲܿƵѻ
ģȻǸ˵Ŀ

ᣬ͵ġ͵&#;أҲǵڴʶǰûκν
ԭºǰн͵&#;أֵǼǵú׼ȷǸɵֺ˹յɫѿ

ͷҽԼȻ˹սԽԽң
ô޻ɣ˹ۣЦ

޻ɣΪʲôҲŰôϲأô
ʶԹ˹ĿٰץͷԵ϶ԷĴеƺЩֱ

š꿹ů˹ղòʱŻС˺סǵģ
ǵ㱵ֻܽʸŰ£˫Ȳ֧վ

ʣ˱ڴϡϢԴӡϻɢ¼ǸŤˣͷԼķʽԶֻ֡

+++++++++++++++++++++++++++ָ++++++++++++++++++++++++++++++

յ֪ͨʮſڵ
˺͹£СݣȥڳĿݣ
ֻĳ

֪Ըǿֲ󣬹ԵüΪǡ
ºܿõΪȷֻʮĲ˳ͨ˲˹飬ǶԸ̶ָȱ˵İȫ
Ȼ˱ֵ˹յϡ

ȻԼð¶²Ǵ˹յİ칫ڽѵòϣƻֱջš
жСĴӦˣСףϽתƻ⣬ڵȫʹأʮ꣬û̫Ļ᲻ӰԺĳɳ

ؽȿģ˹ݣԼİȥðգС棬ᱻץ
ǺǡǿʼѵɡĨĨͷϵ亹ڵĬ

ˣΪʲôţ͵ҵˣȴʧ𱸵ʵ
ǿѡ֣ΪҪκ׼ɡͻأ𱸣˳⣬ֻεĸ͡

͵µĻܹȻڡжԡ
ûǴĻӦǵķ˹ʵѧɣ΢üĵѵ
ûϵǻģ͵νҡҡͷμӱ˶ýĿԲ

˼İȴᣬСģ鷳ԺԶ⣡͵¾ȥ
ȻΪĴڣ˹ոܵΣԼڶԷĵ׵̼ȥĻùĻԼ

ϸ۲ûʲôνİ£ǾܾĽڰɣ͵²ļܳ˭
ãϾܿ꣬Խ͵£ؽѵķȥʱ䣬Ϊѵķ㣬ֱסڰ칫



ͬˣ㶼Сɡ&ᡦ
      
ٽʱԤԼձļ&#;˹ǱλרáУĻͷҡƺŵĹΪڵĻ˸ĺѣȻҲڡػķΧ֮ڡ

ʮߵҵ˹հæðµѹʹĺ졣
ΪֹδǼǵİ˹͵ߵЯƿǿЧɱʱרԸ׳棡

ʱ˵ڴţܿ٣չ˾½ءֵǣĹϯŸѪ塪˹͢&#;£˵ġסʱŵ˲̸ཻš

̨λ߱ۼ𣬸֪ڳĿݡ
ڸϳ&#;ϸٵֻɫ̱

ڶϳܽ&#;Ըֻʿ

ϳ˶&#;³ķٵɺй

ĸǹֻβ

ˣֻɫĶս

ں̨ϢȻǰ̨ʵıȽСʱֵ

ֳ˵ʱ俴ϯ̨ϧûĨϤĺɫ
ԼǸ˹֣Ҷ޴ʲôֵÿҫĶ֪ʱ˹ճڳصΧԵֻڳл꾯

~~~İɣܿܽȻ棬ԭЩǵҲ漣ƽ˳˳ĳ¶ЦרĴ档

ӹȥֻеתΧķȥҲ²ѡֽȡжʱ˴ӿռóʮСӣ򿪺ڷڵϡ
ٱ󣡡
򵥵ħȥʮװļ¡ǰ

𣡡̰Ƶս̼µٳУСΪ壬óսӾ׵İɱʹõҲӲ˺ѵ³

λӰںޱߣٱǿżеĽ𵰡
𣡡սŭ˽ߵĽ¡æӪȱС౧ߵ
λӰսӽʱٴʹ˲ƣصԱߡ
ٱС
벻ʮС»ص˵Ŀռ
λӰսִεתͷ˹ǰ˻ӻֲƬƲʵİȫص̨

ƭжʱӣټϿʼ۲ӣܹʱӣˢǿʷʱ¼¼
ܹ·ݼ¼鹦ŵö֮ѡĽӣеħִڲʹáλӰĹ涨˲Чá

Էֵĳɼеڣ˶֣еڶ˷ֵܽطֵġ

+++++++++++++++++++++++++++++ָ++++++++++++++++++++++++++++

˿ıݲûеõˡ˹յĺɫޱĿ꣬޴ԶԼı¶ˣΪʦսʶòǶ׳յĶùڲٵ˹նٶ٣ĿŵСԴȱսʶڿʼӴѵȣ

˿⣬֪ЧѵܷԷʮ䰮û޴ջΣ֮ǰǾƲ뿪벽ġ

ĸ˷ףʤʱǿȴˮȵġѵУ

º󣬻ִļӭ͵ʥᣬʱѧУѧͽڻμӣʿΪ

ؽڣ
˽קסĳ˵ĸ첲֡
ʱɡ׼ɫ
רĽħҩ˹ûӦ

Ϊʿ֮裬ֻҪտʼ¾ͺãռݺܶʱģðɡðɣӦɣ˱߸˹յĶζֱֺۣõ
ڻʱ򡣡˲ŷ˹̲סڡ 

ᰡΪӦóô˻ǵĹϵٺܶ಻Ҫ鷳Ǻܺ𣿡ͷ
ʱȸҶЩ޴СǵҪֲζƳۣ˹תͷת

ʲô˼ü׷ʣϵ𣿻ǡ
֪Ц¶Ȼӣʿǵ鶼ѧΪΨˣлúͻأ԰ɡԭŤ˹պأǺǡ

òϣǵʧ󣬾ȻԼİ¾ں˼롣ҹ̫и˹ŷѾɵħҩֽԼ
ǣᡭ˱ߵֵֵĴ֣żĽͣںۣܡ

ܳ˹üͷ壬ôµδĿ飬ڰ

ţ𡢱ΣٴʹԼеͲǿʵ
Ӳ˹ޱĳĳСѪʱŰ˴ᱧ𣬳ȥ
Σи

գȫȰĳ˵ԼĴ㣬𹫿˵Ĺϵܷᵽǰָжؼ⣬ʿ裬ûֹȱϯɡ
ŷ˵ʹ˲ԼòƻħΣ

˹ѧԺҸѧã˲ŷĵǰμᡣ

ΪĹϵ˺͹ߺ棬ǰӲ׵輼˳΢ŵĺЦЦȴŰ黬롭

ʮӹȥʿŰߵԵϢ
ˣǵİ£͵겻ɢĳǰ
İɣǲܵģƽİۣ䵭ķܾ䡣ȴԸѧõıְͣǳ˹֣Ǻá

ѣǵİ¡͵߲ʱɨ˵İ飬ʱ¼Ļ
ôʱ˵ĻҲ˭ʱ޿̶ϸоŶŭİɡ

ϲҪҸ˷ܣûа£
ȷǸˣڣ˵ĳӰͣ룬漴ĿǰĿ͵£ԶԣиҪȵҪҲҪ𣿡

ţǾܾĽڣÿȴҸٵĴ档
ûǴĻǣϾܿǵ顣ԼѧԺѧõ飬ѵҪʾ𣿡ҲǳʱĳദĹϵôҺô죿

˭͵²ĵ׷ʵ
б¾Լ£Ǻó۲ᡣھڸϡ꣬ἤĿ͵£ѧ߻˹רõĵطϢ

ǲԶ˹סٵֻ֣ģΪʲôյô



ͬˣ㶼Сڶ
      սڻصؽѵ·ϣӭģǿ绹Ǳ꣬Թᡭ

ڶڽУ֪Ȼ֪𰸣šֲ֡ԭĵİܵķ͸¶ĸ߸ˣ£ִĵ߶֪ڶıڡ

˹ոħҩʦڣԼȥ͵Ҳݣ˳Ҳ׼Щ
Ψ˵ĵǣʱ˲ǸϺѡ˭Լںˣ˹𣿻Сĸףֻȷǹ

ܿ죬¶ʮ٣ڹϯϿĳӰ󣬲ʶ˲ֽš
ô˭
ʣ˺ĸͨº

Ҳݵ˺ܿ˳ˮǰμӹӾľֲ˶ˮͱʶ򣬽Щƣ˺ܿ㿴صĵԱߣڵ棬ֱˣ޶ܽصá&#;Լ˹͢&#;£

˲ྐྵȻ
˵ǲƵϺȷĸ𣬺Ǻǡǳʵĸѡأ
Ȼǲȣ˿š

ˣСʱιʱСʱʱ޻ʣӡ
ô޶ĹΪǵĿʣкҲѣ&#;š
Ǻܿ˵Ļ£˾ͳ֣ǷֱѺ&#;ŴߣʣǸֻа˾Сµԭء

ô죿Сʵ
ȥɡ˰ѺѴߣԼȴΥ涨Сӽ⿪ɱеȥ

ˮոתѵСżɫܽأظϣϣ˹͢ǰɣҪȻٺ١ùĿɲԼûǴĻΪʵȫסܶħҲ߰ɡ

ʱ䣬˸ڡ࡯ɫġסߣԷӣ߲˼ĽͣˮﲻС·˼
졢ϡȥ˹͢ǰЩԺĶӡҪ

ףôΣ~~û˼ƲƲ죬ץĳ˵ͷѸϰ
æң˹͢ҵסִĵҽȴִӸ׷ദڡ
ô˻ĳߵ壡

ĺǣڳлͬʱҲ˹պݺѵ١ǣˮеʱ̫ã
֪ĳŤ˵ԼĽڶѡ

Ϊѡ֮˿Ŀԣ޶ĽѡҲΪ˶ʱ䣬˹ƵץȥؽѾܿ
Ϊ̶ȵıסС˹ղĽ̵ħ䡢ħҩħرħλӰ˶ĸħ

Ϊ֮ѡĴڣʹĶܲƵʹ˲ƣҲ˹ͬ˼Ҫԭ򣬶Լµİȫʹǵ˲࣬Ҳû̵˹Э

+++++++++++++++++++++++++++++ʱָ++++++++++++++++++++++++++++

šᣡʹɫνСԵøüͷʹšϷСɫĳڸš
ʹ б ţ˿˿ СʹеڲĿҧӵļ¸糺ɫӡǡ

ϵӡ˹գƺȫȻ᲻ϵʹѸٰ걧 Լϣ׼ȷ۵С죬ȴ˫ȼǰڹ

ǵԺ˫۲Ծ§סԷĲӣǿҵĿ д´ֱֱŸزͷ
УΪλĹϵ˹յÿײ ܺݺݵײĵط꼤ҵķӦ
̫̫СҪȫֻӵ˫̧֣Ȼص¡

ءͷ˹յľѴСӿšҪ
ܿ죡Ӱ۾ϵĶȴԽ
ƭˣټ޵ǰָĳˣġܿ졯԰СʱΪλġ

ѵĳ˷֣ӵĶû˿ͣ٣ѹŻֱŪѣ˭ бϵĺݺײ Ŷӻ˯״̬Ѱɡ
ͣͣ£
ײ ĳˡ

λӰã˵ħڷӦеĹЧ
ΪʦħȶҪУЩħ񡰳ΪľǶȡзħȡ
ڴˣ˹صػʱ;ѵʹħڸħǡλӰ

~~~ԼĴϣҸֱޡ֪ԭֻô򵥵žᵽֵĸо
ƣеĳ˺ܿ˯

+++++++++++++++++++++++++ķָ+++++++++++++++++++++++++++

ŻտҲʵ˹ԭ Ȼ˫۽ŭȡܵľǸ ʱӲĴϣοĶ˿ڣǻ ͻȻˮ䵽ʹĸо

ǵ˴

ʱӽѧĩζʲôŴҶӦ

Ժ˵Ӱѳǰʹż¶棬Ҳڱοκͺħϡ
ؽѵİ칫
ĳԭʼʥ˶ԼҹĽţϴβͬǣĵΪɳƵĹϵԵţ˿-ҵ-÷ǳףָϡ֮ѡĽҲɡ

Ϊ̵ȷʹáλӰ˹մħҩʱ䣬ȫĳˣ



ͬˣ㶼СޱȻҵһ졦
      
ǿľֳ
ǽԹΧѲ飬ڶˡȲߣѣзͺźţе˻Ϲȥǣ𣿡
ѡֶͷ

ʱǵöǲϵĶ룬ĸҪ˹ĿⲻʱƳߣ˵õľࡣ
ãǳɣ˲ΨЦŶǻˡ

ǰķ˲еڣȽԹ˶ڶԹȻˣܽء

սԹѡ·ӡУߺЩѡұߵԿ԰ֵĻʡ
ԭУѡҲǱߣϣ֮ǰѻϡ

߾ħȣ˱߼ӿǰĲԽ
ʱĽţҹĻԽԽԹҲøӻ谵ҹֻѡӫ˸ԼȻٶҲ¶ΣС

ܿ죬˵ǰָʮӢ߸ߵĹ`Ĵ˵ķ
ϰأôĵĹ˾ǰѡǽŹﱻסĿյתڣȥ

Ϊӽӽ״ʹá䡯԰λλá

˭𣿡
ǣ
սսǵҵѡ

̫ãֱң˻Ҫ˷ܡֻߵǰ·ļ
߰ɡ
ð
ħȣǣŹʼԹǰȻǸ⣬֦ħʲôµļƻ˱Źõ

˵ó̱ȸҪȫȵö࣬·ϣ˺͹˶͵Ϯ˵ܽءΪ˺ЧӦԵʣҲ˶͵Ϯɹɥʧȡʸ
˷źţżǰߡ

ٴʹá䡯ұߵֱС·ϣǰ״ĻϣŸĽ
û˸˼ӣӰͻȻԱߵĲ·ڱĳ˶

ħܼʱԸֻн˶ǳáûħȵֻܽŵվԭأȻСʾӮûзִš
ΪʲôҪ˺ܽأЩŭĿ˶ʹõ󲻿ˡеġǡҪؽȿΪ

𣬴ҵĿ궼ǹھûУΪô˳˶СĵĿĬ˺͹ۣŵ֮ҲֻиܵõΪǿĹھ

Ҫ𣿡û˶ֱԵĺѡ
õҵͬҪĻԷڹԣ˾ԱȽҪöࡣ
ллתͷɫ˶Цŵȱľߵɣ赹أ

Ψϰ֣ɡ
šͷԵ

ǿҵ˱͵Ĺ԰
ͻȻŶͷϵ˰ʹĽ
˵ǵĿۣŸ߾ħȣʵ˭ǰ棿

˺͹ħ˲䱻ڵء
ʱڰȿı˵óǰŸӤƵ塣ԭʱܳ
ʹѾڵϣֽԴƺڳܼʹࡣ

֣𣬹˵ץ󵽿Ĺϡ
˿ϷĿ÷ħ̡

Ų԰ɫƽ߱ǡǿ׻ѿڵӸֻԼ壬ɫ˫۴ѿͫںڰԵø
&#;أվڸȥźϣ͸ʮϣô֤ɱмֵġĸΪСȥħ߰˿пЦŤ˻оĸ˻󵨵Ļж˻޴뿪

Ļ䣬Ⱥͷߵʳͽ֣СĿħϵĵͷ۵ޱߡﲻͣţӣ
ħǰ׽ʱȺ˳С

ˣ˲ࡢڡµϽڡ˹ռЩĳԱĹ԰
ޣװĵ˲Уʮٴμ棡ķħŰʳͽ˲š

ɱͷϵ˰ĥţĵĿĹʱ򣬲Ҫ׹ϵ˲ϺȻù¡
벻ǻյѧ˲ҲΪпȻ֪εıƵĳıΪ֤Ƿ˹գù˲ѵʱڹ׷ħ

ܿϧٲŷǱٴаˣķħ΢ЦĿϺ꣬Ѿ
ȱٸԶӮ˲ȺʳͽתȦնŹķգգۡ

ְôˣӰͻȻ˵ߡ
ķħɶְǼı飬ʲС

ǡȺʳͽҡǿķħٿߵӣԣ˭ˣ
ķ&#;¶˲࿴ֵӣʶĺ

ã˲ڡķħòĳͷļ˲໹οεĽڣǺĻִУ
ӣʳͽǻңԹӸǰӲҲ

סڣķħŭԼķ&#;¶ȻѶã˭
Ĺ£ԳƷħɡԴİķħȫΪǰǽԼȫıԵλ߸ǸĴڡ

˭
ķħʵģͬʱҲʳͽǺͷԱ֪ġڳĳˣûҲ۵ġ
Ȼܲϲ֣ȷķ&#;¶ġ仰ķħûŵˣתͷֱͷװĬ꣬ʵˣΪʲôôöûȥֻа꣬ڽʥڵʱͻָ

ԴߵˣûûҶû

ҪΪʸ֮İ



ͬˣ㶼Сϵϣ
      ˣʶ˲࿴ķħֿͷˣͲסĵ׵ĺ棬ȷʡ
ǿȵߣ˺ش𣺲ʶԲܣ㣬Ҳеģ¶ͱ¶ɡ

ƹˤ̧ͷŷĳԱ΢ͷϵȥʱʶѣֺķ&#;¶
ߣǸֹȻͨĶķ&#;¶ķħȻΪжǡɺϡɺȴΪĶѡ¼ҵСӲ֪ı£ȻԼʱ˳ʲôĿģ

ԶٴðӰ
ôǰӭоأǺǡ˱ţ˴кħҩεĽڣã
ǣ˹üͷźۼƳǰۣ漴䵭ķʣʲô֣

Ǿ峤Ķӡ&#;άߵ١ԭ˳û֮ѡĽӣĵǣ粻˺󣬾ˣƾź˵ϵմ͵Ĺ԰Ϳŵ

˭˲´巬Ȼ˵ǳ˲򵥣
ѡ˹ճĬ죬ѡʹķ
Ǿ峤Ķӣ&#;άߵ١Ѿȫ¶ûıҪ󷽵İ˵ݳȥŴæŴĿյ˼ͬʱҲ˹սں͵ѣ֮ǰгΪġˡ

λӴѵǻִĵУ˲ࡣߵǷħߵķ&#;¶򵥵ܣ˰ѸͷĿָʶ

ԭǾѣãǷħܸڸʶķħӦֻŵߵǰ߹ȴʧòк
ôħص˾ȡǸ֪ӾԵء

Ȼ˲ҲʶҪԣ֪ϲƽϺûмķħͻ¶ǸͰϺòƵĴյǰ׹ϵ
УٰǿӣȻЩֽţȥǱͣѣ˾ѧ˹սڣ֪ǻִĵħҩѧڡ

ķħׯ԰ʺдˣӵĻִģ徫ݣ飬ӦȥΪľĵط
ִеĶЩĵѧǷǳžѻϲദ
ʮû˲УôԽԽ棬ʲôʱݻִѧ

򣬶лλĺ⣬˴ǰֻΪѣؾ磡彩ӲĳЦЦݵӻȰ˲˻æٶ¾䡮Ժϵ˲䴫ͻȥ

ˣҲ߰ɡķħûϷ˳ץס˵ĸ첲λӰҲ뿪Ƿ֮ء
ˣӰʧ˹żæ䣬ʶ»иոĺħ͵˲۷ڣæתĬûٿڡ

+++++++++++++++++++++++++++++++ָ++++++++++++++++++++++++++++++

ķħӻҵļֳܳصı
ôϤķӣ֪Լص磬ķħԼͺãҪ˹ջĹ԰ء
ûңֻԶȥҡķħķ&#;¶شȻӡ

лʰɣҶǴˣùĨǣлֱЩżĵȻ˹˫ݵôΣգοԼ˹ǾǵѣżʹǷĺħԸ˹ҲҪ࿼°ɡ
򣬾򣬱Ǿȥĺá

ѴĿʲôڴϼķȻ֪ǰ˶ԼҪԡ
ܼ򵥣ϣܴεĺħЩʳͽΪǵ䣬˲쵼ķԿڼʶйӱķ˵û壬żɽĿǰҲֱӵķʽ

Ȼأķ֪ǰҪĲѡ
Ĺ԰Ǹ顪壬ֽ֧Ŀȷħ粻ܵ˺
Ҫ˲Կóû
û

Ϊʲôûô˴ܷ磬ͳħأķŵĶ𱭺ƣݿڣΪ͵ļϸϸƷš
ʥڵʱȥй˰ɣ˽ӹķݹĺƣ⣬
û뿴дôྫս۵عҵʲôӡ

ջ񲻴ɣķǸӣ֪оԲֻô򵥡
ǣʶѡ
磬ʲô
Ƿչܿ졣ķǰ޷ģԭΪʦǸȽĴڣ벻Щ΢ϾȻܴô߿ƼƷȫԴ󲿷ħЧ

ôͲͳħ硣ЦЦţйԹž仰Ͼñط֣־ñغϡȲͳħ磬ҪĴۺ;ͳأĿĴɵʳͽǻôӵйŴĻʵۿѡɱУʳͽȫԴѪ壬ѵܰǶ𣬾ʣЩѪʦͳ죿

ķû˶ٶ٣ŵΪõʳͽʤɵĳϽ磬ǵľٶ϶ϽЩע⣬ʳͽǣϽĴս󲻿ˡܱȵϿŵ˵𣿵˲ȻգϺƽʵǵ뷨ûʲôĴѪԶҲмֻ֪ʳͽ繲棬໥ǣƣܸħЩԲΪͳԸԶ

£𣿡ķָǸĺħδġԼ
꾭ȷָѲȱȫȶǸõĺ顣ڵʹʧܣҲȻԴ飬˾Զ˲࣬ʧ¡˴ӿʼͷǳħ޴ķӡ

ӱͬˡķζľƱδԼҲͬ
ʱĺħѧϰйڶĺħҲǳϽǿƼĺħģıԻݣԸ˲ǸϺ꿹⡣ķ&#;¶ݣɽʳͽһѧϰݺ֮˫΢ƽС

òкǿķðɣʹϿɵļƻ˲Ǳأôͬ˫γɶ֮ƣ
ʵ˲ʣµӲꡣȱֵҲʵʵʳͽǿ⣬ôŵľ涼ƾıԣõԼʲôʱ򿴹ԼֶԸħĸõ˱ıϣڿԸƴ£󣬽ַĽǹǶʱͽϵĺѣдάƽ⣬Ǻѵ顣

ǣղŲʱʽĴ𸴡ķٱʾ⣬ſڽ
˳£



ͬˣ㶼Сϵ£
      
ķ&#;¶⣬ֱӡλӰصִġΪҪμӵԭö֮ѡĽٴλصС
صǱ˹ֵҵơ

˹ջ𣿡
սã̸ͻڸ˲У칫꣬ŵĶˣǸˡĳ֣
ָħĻûҸ壬Ҳʮǰ׵Ĺ԰ܶʳͽӸظ¾ۼ¡˹û£ɫȻɲ١

ǡ
ͽӵ᲻ҪȥֳڿԼĸ׾Ҳ¡
еʳͽߣϳ׵ӰΪ壬ȻѡȥǰԵĵƵֱۣİɣ̫áϾҪ䣡

ԽЩãȻĲ𺢣˴ȥؽѵ˹ա·ҽʱȻȬ˹͢&#;¡
ħûٻͷҳϵʳͽ˲ܴڲſʼǱѰɡ˷ǳɻ˵뷨ʱȥĺħƨǴʱ

¼ҳϣ˷ǳҲûɹҾΪ£ڶԽ￪Ǽħҩ꣬ϣܽΪ˵ҵṩҲǼĿеĵλ
ССħҩѣĲҵܶɣЦϻװӡ

Ȼ֪ħҩԴʲôħҩļֵǺȶԶԶͨҩꡣֺٰħҩԴ֮⣬ҲΪѧ꿪ʼִġ
ѧ˱סִĺųȫĵطôеĽ׶ΣȻиĸѧ

ѧ󣬻Ὣ͵ߣƿغа˸㶵ӣ˹͢˻ʱֻң߲ȫҶǼҲаֵúã˸ˣóΪС׷ߣżָ£

˼ִ㶵ı飬ȴϸпţԭԼСȶЧá¼Ը½Լ֮еħҩ⣬ȻŽԼ˵뷨ŪǿʿԼֵԭ򣬷ħпҲԼķݹͰ
Լв廹Խ豩ѪĺħɵԼǾٶõư

׼ϳħ޿Լֻ¼
˲ǴԽģûʮ;飬ûֱԼֻǸͨʮ꺢ʱ򣬿ֻܹԹӡסİţΪȥŬɡ

ϧߺǣͱĵĳˡ

£ĸסڳ֪ĽģĲʱԼ·
ʣʲô˹͢üͷ壬ԭΪ׾ͽ飬벻ǰӾȻСѯĸ׵ĵز 

롭˵ͷ岻ʱţҲÿȥ˹ѿݽ˷ѣ
ðɣʱ䣬дŻȥ˽ҩꡣ꣬˹͢¡ĶӣԻؼ塣ѪĹȻȲϴѪİ˹

ŽԶȥġסĵǲҲʧ

++++++++++++++++++++++++++++ָ+++++++++++++++++++++++++++++

˹յİ칫
СӰ۵С۵šɵɴҵɡϷ
ʮӣȸʰ·硣

ʣԹԻشġֻҪôصĿžСԼؿڣܲĬ˹ա
Ǹ˭
ķ&#;¶

ޱĵĳꡣ
ðɣ÷ħĸġ

þ̵ķƬӻȻϵ𣬾ͳĹ԰ǿķ

֪飬õǣ˹𾪵飬аĴڣôΣյƷǰ꾹Ȼҵ˽
Ӹ֪ģҲɵ˺ѽ͡

أ
ڡ˹ԹԴӿռͳĸùĻ׸˹ա
ԭ򣿡
ϣܶԿħ˳ʳͽ˲ƽ

ʳͽ͵˲ƽǼӲ˹գҲ˹嵽
ԡоѡ壬ϣܽȷЩľǵİȫӦæֺõǰס˹յ䣬ζţҲǰɣоڣǵİȫбϵġ

뷨ΪǸķ&#;¶飬˭֪
ûУֻ߸ˡ
ס½ⲻ׼κر˹ֵЩѧǸ˵ֶβСӦġڿʼʵڣϻ˹ձűѸٽڱҵ˲취Ǹע⵽Լİ¡

ŴҴΪԼߵ˹գҪƭ˵ģֻǡܸԼͺã

ִĵ䣬˲ĳ˵ľ棬˲뿪칫ңʼйϷħļƻ

ܿ죬ľǿʼʽġʹ¶ԺĻϰҲǻִĸ꼶ͨѧ&#;£ͬʱҲڽǿ϶ȡΪھʿ
˾ǣͨѧڶԽ￪Ҹ߼ħҩ꣬ϡħҩڶ֮ͣǾĴȫȨ峤ԣ

뿪ѧУûʱ˹յ뷨ڵ˲ϺߣټݣڿѧǰԼǲҪûȤĺá

ܿ죬·٣޶ȺҲ׷׻صԵļ

Լȷķ&#;¶Ĵ𰸡

⣺ħ˭Ӣķżɽķʡ
ҪɹʳͽĻɣĺƽҲϾħǵδܶʳͽܻᱨ
Ϊѡ&#;أϾħɱɱĸˡ

ħɽģϣֵǹܸ쵼ʳͽƽ
ǣûҪɡΪʶСԼҳϵ¡
򡭡Ϊĺƽķûϵɡ˲벻ķħôƽϡ

඼д۰ɣķſƳۡ
ðɣôֻЭķݡ
Ҫŵ£
£񺹣ô޼ɡֻǡɵĶѡ

İɣΣ¡
ãӦ˱ȽϺķ˾ٵĿġ
ڼ£ڳǰ׼˹&#;˹շϵ
°ĭˡ



ͬˣ㶼Сʼ
      硢Ѿķ˫ͻȻޱȵ۾ݺݶţĪЩĻţԷǺħʹģŭƲܹͨԿġ
ǰΣڿʼֱ꣬׼ϵҪĵڼ¡

ã֪ԣɣæͷֻҪСħ׷ȥСΪʲôҪأţ⣬ǲʵĺáԼӲ󣬿ɾţ
û£ȥɣ꣬ķת뿪
£

뵽Ȼ֪ͨԶķĻشԭݣ
Զֻҡҡͷʼ˼θ˹ս¡

++++++++++++++++++++++++++++++ָ+++++++++++++++++++++++++++++++

ʹ¶ԺЩʦ¶⣬Ѿ뾫磬Щ׷ƽԸ뷽ˣҲס

·ݣħĶѰȿеʳͽųȥϮڵ·ĺš
ڵ˲ѹӵ֮ܲǰƾõ˸ճ˼ڵõֵƷͬʱҲֵüٸ۵Ĺ

ˣ̸͵˲඼ôңҪ뿪𣿡ں󣬹ʱͷȥǸķӣ̸жĻ
û£ôǣΪѪԵħĹϵиȫĵطԽܣھ֮ǡ˶ٶ٣תͷźѣȥ֮ͣ

֮ǣסĵط𣿿ȥԸ˵ȥ֮ǣ
ãȻؼңȥ֮ǰøĵдš˿ɲ뱻Ϻ궢ҡ

֮ǣ
˴Źڵʱ򣬿ǰӴпıԹǾ֮ǿ׶صĶԽ֡
Ƿ̣ǷԼءԣ΢üвĹԹ壬ֱӰ˴峤ǰ

ǸĹ&#;أ˿Źָָ峤ŽܣλǾ峤鶼úƽ峤ϣ潨Щľǲ˺
峤áǹ&#;ءǰλ쳣峤ЩѵĽܺ󣬼æʺáҪæĵط벻Ҫ

ãܸ͡峤ӵ¡
Ǻǡлл峤׸ӵļֵ˸˵ĳ峤лʯĺȥʶ顣

ĸסǰǶɫСľȥ緹壬ſӭӵǸˣĴӪԺʲôҪԴ󵨵æ·Ź½֮顣

˶Ըġסȫʧĵڼ¾ǰСĸ׽ӵ֮Ǿס¬ƽ¼ħҩĺϡ
ǸȻȥ¥գºҲȷŭ˹͢ٸס

뾫飬طʱͻȻİߡ
ˣЩ鳤ϣƺ
ƺʲô

񡭡巴ƽʱˬʣͻȻŤ
л죬أ
Ϲ
˰

飿ںرа
šȻСƵͷ
֪ϣôԽԽľʼƻеĺѶ֮ǣʦ뾫Ĵԣ

̽¹뷨ԡ
û׷ǰɣй׷˹յľ飬Ȼڵ
Ǻǡллˣǽĺֵܣ弤ǰˣԼϲã

ۡĳ˵ڵء
磬ȻȥģӰ

صħ磬˿ʼƵķ&#;¶ӴͬħϷʳͽķ

ߣ˹ΪԼµİȫ˲ζķ&#;¶⡣
˭֪ǿ˼֮ջûüԤԼձϣ濯ǵĶķ&#;¶ʵݽ¶

&#;ռþǵȡںĹ̡
ֽħ类𣬴಻˶ںħķ񣬷Լ꣬Ƕô˼顣
Щ֪ʳͽǣʼҡڳӣĸֵ׷棡

ͬʱ˵Ŀٴλص&#;£漣ϡ
оЩúƽʦսΡ
۷棬Сʹ¶Ժоļ룬쵼ġƽֻȵ˲ķôţϾϺıʮ꣬ǶӡȻٹ̡


Ż԰ݵķΪżķʣôжʱѾ죿
Ҳͻƿڡĳʼ磬򵥵ĻӦ
ûкʵѡ𣿡

Ľ顭
ô
ֵÿǡķ滨ݵĹûͣ£Ȼμ̳ǵѣǣߵĹͽ
ãҧгݵĳֻѵܡ

ͨƣ¬˹&#;ȡϵ

ʹ¶Ժ
ǰ˹գҲҳ¡
ĺ£˹սֽ˦ϣֽϺȻķ&#;¶ݵࡣ

ǡ۹۱ǡǹģǲĳ˵ķŭΪȡʳͽ֧֣ķݱ¶
ܺã˹հץ꣬òʹµĹѡȻôȫ˹꣬־ͺݺסϸĲӡ

ͷţȻ֪˹ղɱϢĸоǺܾܲǡ
ĥǸϣԶ֣˹ճ˫ۣҲԽʹ
֪˵ɫΪȱҰƬ

ѸٷŹĲӣ˹ֻͨӵĵŨŨǡħǲŹԼиģô졭ܱ˺ɱķ&#;¶
ֻŹԼİ¡



ͬˣ㶼С֡
      ʹ¶Ժ
ϣ˹ϰ뱧ʱȴ⵽ǿҵķ
м¡
ţ
ڳǰǡǡ˵Сĺôڣ

ͼʽĸ飬ǡ̸ܲ֡
ԭ򣿡˫ֽ汧ۣޱ˹Ŀˡ
֮ǰġĳɳҶѾ߾Ȼ޶ȲϡԭЩ˱˹ôɣټ϶Է׵ĹӦ˱ߵսľĽͱ߲亹ȻĽаʵ

ô֪飿Ľͣ˹üͷʾ䡣
ܶģкܴ󲿷ġԼĶҲǣæ̸ЩСĴѧģѧĻҽӴ鼮Ȼ٣ŵʦѧŵѧĶǺȥʸݵ䣬ŷ

ԣ˹üͷ´귬ڷŹ⡣
У
ĻҲ͡
ֻأ¾仰˹ת뿪¶Ժȥ˲𿪻ᣬôԸʳͽļƻû޵ʱ䡣

󣿣۾ԭء£صļ£ӢСȽ죬꼴꣡
ûǴĻԼա

ԭķĵڸҪֻԼʮ¡ϴɽĴ˯֮ǰ뵽ľô䡣
ÿ佱ĳ˵񾭹

գΪ쵼ߣȻкܶԼߵĻᡣ᾵ͷÿŶܡƨ桯
磬ԤԼձļߡ&#;˹أǳѲڹ¶ԺĴſڡ
лӰ˶ʱõƵħ֮

͵տĲݵϣΪɹ˦˶ʱԶĿͻȻִȺڡ
ӭźڵķ򿿽ԭЩǡȺʦȷеģȺʳͽ
ܿ죬˱Χ

ħ׼ӭʱΧȺмС·ħҳǰ
ķ&#;¶Ƿųģħɢ˵ƣÿֲ۾ˡ

ǡôʳͽֳΪķ֤ݣҲѡ
Ϊ֤ԶֽȻȥʰǸƷħеħȣֻεĽΧм䡣

ȵȣ˼æУŴҶ㶵ʱ򣬰ħлӰС֮ѡܵħ˲ŸҸĴߣΪѡ޳ܵĿֻҪָӣӾУܿٵĴͻؾ֮ǡ
˭ܸô£ΪʲôлӰã

ΣȻδʧܣ뵱˹ѵԼʱ׼ȷߵ%εôѵ
˲źۼĽΧԼϸȻǰĸҵڴϲʳͽʩ䡣

ߣʱѣԳǰĥȰǹԹ԰ǸðƻħߵĸʳͽٻĵǴǿЧ󷨣ǲѵģҲûȣֵúãӸˣܿ࣡

ͻȻ󷨣ǿЧġȻΪԼ˸ʦħǿԼǧ㣬©ħʵԼ궼ܷѣʲôģ
ħ߾ٵħ׼ˡ

Ӳƴ
ܣޣ
ˣǰìܣϾǰ״ʱ򡭡

ۿײеķħԸߣҪֻ֣ù򾲣ĿڣȱǶ֪ԼлĻȻԼķʽƽĸ·ʹᣬȻȱѧϰĬĬļԼ·
᣿
ĻȻ֪ڡʱֻǸޱʵѧЩȲħ޴֪Ҫҳ

˭ָʹģħ˵ĻǱֽϵ̫ϸżȫɸִĵѧ϶ˡ
ķ&#;¶ݡ˰ȫƵķϣ꼶Ǵ¼нӴǱռǱҲǵڸ̫ǿ󣬺ܿ㱻ķݣռ¶Ĳ꣬㱣ʼʲôԭ򣬺֪ԭֱȡ¡

ıڻУԲſô¡õİû飬СֱΪķǰԼʹҲҸκˣֹй¶ļƻ˭֪Ȼȡĵλ÷ǳ𾪡
ӣѣʳͽͺħٵʱȺͻȻ䡣˹͢&#;¶³ǰ

ǣôҲû뵽ؼʱ̣Լ©ľǾġס
ߣлŪӵġ˹͢ݺݵۣŰ㽫͵ħȴܵ

Զžְɣۼ¶Ѹپеıʯʱӿռóġ
¡죬ȻߡߺȻǵ˵Сܵľ

Сܣʲôѣ˶ͷ­΢˵͵ͣ۾ȴͣܣƺ»Ǻ档
ǣѸٽԼصָָħķ򣬡谭ϴĹ¼ԣǾɱ

󵨣ŭòոСԼȻܳȺСʦֹ
ǡ
ӣô죿


ϴΰη壬СϣܶɱǰǸɱ˳вǷԺ㶯ֺõƥȥηħ£඼мӣɱٸ

Уȡġ鴫˵ܰš
ɱ˱㤵Ļ̼ôвȰݸΪϴģ

·𿴳˵ʣ鴫ɽʱ򣬵ȷŻѴͳûκʳҲ
ܺáǿƴ԰οϴȻǻԼȷͷʵǿ

вǣ£ֻ󻯣ϴܷӶȫ
û⣬СܣϣΪԼСܵΣӦе

ţԶž߸֮СܣȫȨᣬȲɶ䲻ΪУħۼĵط档
еָħִħ



ͬˣ㶼Сͻ
      ǹ&#;˹˼𣡡
Ȱ&#;˹˼𣡡
ɭ&#;άߵ٣˼𣡡


ԶžͻȻϰٸͲħ˾ȵıƮĺ֣ۡ
ʶȿĿԭҲħķ֧£پħκηɳ棬ʹȿҲν

ЩܹӻĸȻԶְǵ֧֣Ժ»᷽öࡣ鴫ߵСܡ
ǶĻ𣿡˼Ŀžôʵǿħȫ齨֧

ڣ벻˺ҪǵİԼǡ΢΢λǿŴԴڵϣõǵľ⡣
ֻо⣿Ƕƨð˷ۣ̾ϢԼĴ齨ɹ

ˣ˹մٳ߿ͬеĻа׺ӵ˲ķԱյϢϹġ
Ϥˣ˸˵˵ԷĻʵԼʹáлӰʱĿ־ֳô򾲡
ҺãħԴԽóʯٻʱ䡣

ʱޣȻȥԼСܵͬк޴Ӱʧ
žʧħҲعǵľۼأֻ¾ߡ

˹գȻѡѣħŭĿԼҪɱ˴˿ĵ±š
ǰӵԶֵ֧ܻ꣬
˹սŻеİ£ûԽķħԼҪʧȥҿ¬˹ʱ֪ͨԼ򡭡

ܺãħЦ£ЦݲŤǽ˭뿪
£ǰ˵ȷܿ죬ʳͽͷԱ

Ȱ˴ߣ˲ħȣҲսС
˹ͷŻ˲뿪ս

Ī㳡ţܲ˹շſ꣬ĳżйԴڿʼʹڣ˿أ
˹ձûʲôӦħȻҪǿԼʵֻܿܵлӰҲƣȴķ͹ɵħ⣬ʱǲҪĺá

Ѿױ÷ĺħڸɱ˿϶Լ
ΪС룬ڣֻܴе˲ࡢķڵĵطסķΧҲڻִġĪ㳡šϱ;֮ǡ

˲ڶԱԭħܵҲʧȥս壬ܿ죬ʳͽطħׯ԰ĵ˲Ȼû׷
װˣӭܲ˲Це˽ԼߵĳԱ˹&#;ɳ˶ɶٸ˹&#;桢˹༪&#;Ħ´&#;ϸ衢Ƕ˹&#;༪&#;Ѹ񡢺˿&#;˹&#;˹ᷨ&#;ƿ˹ԼСǲˡ¬ƽںΤ˹Ȼ˹ҲǷԱ

û˰ļСǿק죬׺ݵ׷ʣأѵĽӽҪǵ˲ڱʧٵĵڣСǾͺ޲嵽ǰ䡣

ſֱûԶ˹ޱİԼ
ݵı棬СŭŻµ˹գħȣ׼Ϊս
СǣҪ嶯¬ƽϺ˵ĳֻסѣӽ˹ڡ

ãԺ̸˲򵥵ľ仰ŭڵСǹԹ԰ȻȻޣݺݵĶˡ
ɡ˲Ϭ۾ˣǸô£ħôͻȻ

꼶ѡŹŴħѧԵʻ¿ݹŴħԼͨԼʶԶžŵΣʱΡʵĽֻͣҪ˲飬֪ܿϾԼ¿ʼװ&#;˹ġڷħʹ¶Ժþͱ˰Χ

ǷħԼܸ𣿡˲౾ֱӳȡ˼ģ뵽ݣ˶ΣҪԼ
û⡣˴ӿռóԼԭģԶžѾϵϺõԼҲ𲻶á

ʱܿԼĺ壬˲ɴԼˣʵķ&#;¶ô£
ֽϵϸǶʵ
Ŀʲô
ǣƷħϷʳͽܼ򵥵ʮ֣ȴڳеķԱǺݺݳ

ӵİţ˲ԣòΪ
֮顢֮ټ֮Ȼͬ⡣
ºҧڣ
ǻиλĴڿǡֱԲٴ˲첻ѡ

쵼ľ塭˲΢üͷЩǰꡣ
ƽǵּ
ķĴڣѵħƽ
ʳͽͷĸλƽڽĳ
ɷסˡ

ҹ٣ڼͷ˹˳ĬĻš
죬˹ȿڣǷʵģ
šͷ

ɣ֪Լµ飬ûԭĻ˲ôֺõ顣
ޱ˹գֻüͣΪЩ֪˫ݡǺħǵ˲ʤսΣյǸϣıˡ

ע⵽˹Ϊֶ˲佩Ӳ˰̾ŵֻнúħ͵˲˼ɵסֻǵͶʱή٣Ͼ˭ȷĻᱻӶġ

ʵԱǰľҲݲŬѧϰ¼˽ӵݡѵݡЩìܵġϣҵԼమµ£ڳȨνסѵҪģ֮û˹ղܽͷ︹š

ûô򵥡ܿܳΪħ͵˲๲ͬԸĿ꣬𣿡˹̾Ǻħ˲Ҳյڡ

İɣĿôȷĽ¶Ϊֹ˲ɿԱԸʹ⣬ҲҪ󲿷˵ϿɡﲻȺħ쵼Ե·˵Ϻ뿼ǴҵǷϿ棬ȴòӿǣֻҪԥΪṩιʱ䣬ֻҪķɹܷħʳͽʱɲϺ뷨

ӵ˹ճĬĿȫɢǻ۹âİ£쳣ҫۡ

ɣֿɵõľ룬СԴ΢ЦĿ˹ա
ᾡİȦԼ˹ֻվΪӲıݣػİȫ
ǻԶģ֤ŵ
á˹հͷľĻӦ


ͬˣ㶼Сᡦ
      
ķߣԴԤԼձϽ¶࿴ߺħʳͽȡ̬ȣʹЩΪʱͶȥ˽»ǻ̽ĺħû쵼ǴԻ͵

ϵĴѪ塪ķѡмˡ

תۣٹȥִٴӭѧӡ
˴ڱϣȻȥ֮ǽӹִؿȥѧ

ķ֮վ̨ϣѶСǺݺݱסʧ֮õıӣеףʲôҲ֡Աͬеŭѡ
Ĵ󹷣˴֪Էİ˹ڹȻŽ̸ռҹıˣԭ£

ãʱѹǱϳ˿ʱӣѵǸ޲Сǵ飬湷Ĭӣϣ忴ڹϣҪŪоͺá

гβĸСЦִܿǱ

ѧ˱˲е칫ҡ˹ղģȻ

ڵĴ˹ֵ᲻ʺϼס£ҶͺѧԺϲסģ˲΢Цʵ
סڵؽѣ˹ս𡣡˽˹գؽѲȫ

Уڼ䣬Ḻİȫ˹ޱķ޴ĸҶʹɵĺ棬˹ոԸԱԼİ¡
ðɣǸ뷨˲գգۣЦŸ˵Ϻ裬ӷ۵ģڸв

𣿡˹ӵݵǰĲ豭ͷĴߴٵ
˰СæԼķִˡ˲ת߷ϡ

ãѻ˳Ϻ¶Ц˹յ䣬뿪Уҡ

صؽѣ˿ʼƣķеİϵͨƽеģϾ˭Ҳ뵽صм˻Ǹꡣ

ͨ˫澵͵ƽ̸

֪ͨķ˲ִˡ
ִģĵ̣ͷĵȻЩԾ
Ϻ뷨ķԸħ

֪Ϊʲô
İɣķϵĳԱʮӲƴĻ˲ûʤ㣬ϲˣıǼ̵Žء

Ǵô
ƾͼƣ»Ҫƺ¬˹æ

++++++++++++++++++++++++++սָ+++++++++++++++++++++++++++++++

ԭУڳǱҵܵʳͽֱӽִģӶս
˺ķļƻǣõǰշħʳͽִġ

˺͹ڣԴҷķħ϶ŹִĵĻᣬټ¬˹&#;ӦķѡͬǱϺꡣ̸ǰΪ⣬˲뱣ķİȫ

򵥵ļȴݱɴսǵ˲ôҲ벻ġ

ƻǳ˳ĽУ֪ܵķħ˷ܵĴŰʳͽǱΪУĵ˲಻ܷУѧ֮ѸеķԱʼħлս

ȻҲپ飬Ϊ͹кƽòľ飬˭˼Ǵǰ档ķŸո𲽣Ȼ֣ܳʹУҲǰġ

Գս˲ķ类ȳΪǰ档Ϊ˫ʵ࣬˺ķᡮʵĸɵЩƽʳͽ

¥ĳħ·׷˵ˡͬˡ·ĻйΪܳɹħ˿ʼǻڹߣҵʵʱϺѱ¥ܡ

˷Ļϸܳɹɡ

˺͹¥ĹսǴͣϢħ߾ħʮֵǰ
ɣ
䣬ħܵ͵Ϯսķ˹ճǰ

ǣħ۾ͷųħټʳͽ߿ٵĶ˽йõıǡߴ˲⣬ǰ˸պöжд̡

ｻ˹վ仰ȻǶ˵ġ
ԼҪСģ˱߶űŹԱߵĹսǴȥ

ſҪɱĵȥæɱɱĸ˾ǰСʨ¸ҵӷ͡
У嶣ҪչˡƴźѣҪǳ£Ҳŵù

ħǣҪɱ˫ͨĶżսеӡǷߺ޵СŤ
ǵʵ̫ȥֻΪʯǸĸԼģѵ϶Ϊ𣿡

֪ͷקħȣȴٳ嶯ȥ
ŹɥСڱ߲ε͸¶İɣħ϶ϾĸĳǶҪġ

ģԣ̧ͷڴĿźѡԶ֣
ķǴӻϳˣӦﱨ𡣡̽ͷۣŵǵȻʱħɧħҪסעǣҪԼ˿ΣյĿܣܱ֤𣿡

ܣʹͷûľġ
ðɣ£עʱ
꣬˺͹˸վŸţǽΪڣʱʱսӼħ

ӣ
ħڸ¬˹ˡɱ˵ķħŭأ

мͽٳ꣬Ǵļڲ롣Ϊȷİȫ´δĶҳϵˣ˶ǣƵ˲ЩˡʳͽӲɵ

ߣ޴Ķǻ֪ѵ³ħ˫ۺݣǰˣɱǣ
ǣ˿ټս

ķ׼õħֱӶϸղŻǸˡӲɵĲнĶ
ʵħµķҪΪʱ䣬ڵĺħܺˣҪ֪˹Ҳء

ߴˣĸʳͽϷħսˣõļͬ
ߴԼû˷֣ȸɵĶģ

ˣСģѣ˺͹ʵİӡ
ȥ
ʳͽС߹

ķ˹ա֮ʣɤ𣬡赹أƴ¥
ҵģû˷Ӧ¬˹ðߴٽʳͽ

¬˹Ȼ˾ħŵĿԼΪĵ¡
ãȣħ壬䣡޿ֵŹӹսǴ߳

ȥ״꣬˹üͷ壬ʹռϷ磬˹ղܡҲðκηաܲκ⣡
~~~ܵ˹ֺõĲ䣬ôˣ

ķｫħħȻɣڵĺħֻǸֽϻ
ѵĽо䡣

赹أ鼱֮£ֻʹ
ö䣡ħӦҲûУ˼Ҫķ¬˹ͣǣŷħħܡ

ǣǣ
øˣΪʾԼġķħȥ

д˵ɴ˫ۣͲа뵽ħͷų
ħƲԸѿȰο䡣
棬ħŵĵˡ

~~~˵˵ĻҪôȷİǣȻΪħöԷ취ҲûС
ͳͳʯķĵİҶĺħס¿ԡ

ʵ˵Щ΢Ķħȥħļʹ壬Ҳ
Ϊʲôָղŵĳ˷ƴĹħֻζ壬ȴȻȻԭ

ô֣侲ֻħȣվڷħ档
ǣ
ħʹĽȻǿöࡣ

ɵúãŰ˻ֱۣѴȴȻ˹ջȰȫʡ
ãʮʳͽֱŸĵƴ

죡˱߿˹ȥ߳Ѻ䣡
ߴ
ȥħٶ

ù鹦꼶ĺħʦȻ̴󲻿ˡ䡣պѧõĸħ֮
ʳͽʱľǹ&#;ɱӵ˲䡣˲ŽʣļԱҲں棬ĿС

ۣ&#;سΪʵġ

꣬


ͬˣ㶼С 
      
ǰİʳͽ¬˹&#;䱸ߵķߣСʵӣЩô죿
ķɫվԭأϲйԸϹ

ˣ&#;ΪʳͽħνִĵļƻöڸԼμӡΪԼļ˵Ĵϸ߷壬˭֪˦ЩԱǵľ¥ʱľӱɱĻ˾ȵǣΪĳԱȴö˶˵վȺߡ

ķӲ˹ļ̳ˣ壬ᶨĸ󣡡¬˹ɨյѣħѾ֤ܴǵõ档ǰӣš߹˹֡ķ˲ֵǴѪЧҡ

ЩȺʳͽԥ˲ķڱ߻£Чķ&#;¶⣬ûеڶߡҿ˵ıͬǰòƸӳ졣

˹&#;˹棬Чķˣ
Ӱǰķ¡

иͷ󲿷ʳͽķӪ
˹͢&#;Ҳڹ֮УʱͷȫĶ鷢չѴ󳬳ļƻ

ΪС˵ѱ䣬ħʮֲԼļ壬ΪؼĵλòҡĽЩĲҵ׳Ƹ۵Ľ¼ƽĿҲάֵüΪѡָħʤ¼ᷭ񡭡

ķ&#;¶ճֵ٣Ϊҳϣ˹͢ûٷЩķݵ£Դ֮Ϭ֮ݾ˿̾Ϣѣڵ¼壬ʧȥʵıǮ涼ǧٿ׵ļ壬ܹȻȹ

ˣҪɱ&#;أΪǰ˱𣿡¼ķӪĸʳͽʵ
&#;ǷħĵУȴǵġķľ䣬žֱ˲ࡣбҪ̸Ρ

칫Ұɡ֪䣬ԼΪķʳͽϺ̾ϢĿԼʣ޼£ٶԱʳͽΪڶѧȫķԸ̸òġ
Ǹ¬˹˵Ǳȡ򵥽䣬ķ͵˲뿪

߰ɡ¬˹˹ͷк¼ʳͽ˵Ĳݵϡ

ʣʳͽָų뻹ڷħʬԱߵӣʣô죿
ͽȿࡣʳͽõĹޡ

ĳԱ˹ְ׽סѶħԱ

Ƿħʬ壬Ȥ𣿡źѳûעʱ͵͵䵽ʬԱߡ
ˣ롭

ŰʬǵĴ𣿡пʼйŴЩרŶԸߵ̷
ԣ¶ߺ޵ĵŵϵķħ

ķѡǡû²Ľ̷˾ͱڰС
ȥ˹ĵɹۣŰԼİ´صؽȥвʧܺúõĸеˡ

++++++++++++++++++++++++++++ָ+++++++++++++++++++++++++++

û֪ķ&#;¶˲ڰ칫̸Щʲôֻǵķ˳ĴͶʳͽ뿪ִģĳԱҲûмֹ

ŸķԼ˹ձִ¹ϵֱѧڽ
г˺Ը࣬Цݵ޶Ⱥѧ档

&#;άߵ٣ΪִƸĺħڣʼڳǱԾ¿κȥĵطȻǹᡣ
Ϊ׷弸ѧУеѧ֮ǡΪܻӭʤأдĺѡ

˵ĵҲս죬δҵѧʼ־Ҫ뷽ƽС

¼峤˹͢Ͷ·ִҹˣޱ˹⡣
֧£¼ʽѪҾʧʷ̨С

ԺǳܿλƸ߹ȴɣĸ໰ָʹŸС¡ԶĺſɱŸӳźִ

&#;ܣ˵Сĸףϲ ֮ǡƽʵλԾ鲽밮ӣ궨ھ硣

¬ƽСǣΪʣļԱǵӼ̣ڱʣ˳ɰ¡
ڸԲҹ˵¬ƽСǺĲ븹

ȻΪķڻִĵˣЩʵʦ
ֻǣڿķƺʲô

󣬳ɸҶѧԺΪ٣޶Ť׼ǰķ˹ѧУĸȴɹ˹顣ǿʱʶġ

&#;ϸ&#;ҲɴĽĶԡ

˲Ϊԭ򣬰ѻִУλø˹գѵΪҸʵĽӰˡ
Ȼû˹պ͹ǣ˵



ͬˣ㶼С ա
      
գ
ǵǡ&#;µաΪħ֮죬ǰμʦȻܶ࣬ķ&#;¶͵˲඼ϼα

ĴΪȻԽӼЩѺáҵˡ΢ЦƵģ߲ܣѷ̵ģ˹սѵƻģ帺ˡ

ڸ۵Ĳ˶ű֭æ͵еļԼϿʼǿˮûüȹ

ô˹Űķ֪ʱͻȻߡǰùּ֭æʳʻ̧ͷ׽СĹҵģƯΪȵɵԲԲģ˿ΪǱҡɰ鲻ôķ۴ЦĹǡ

ȣķ˼æʳ£Цųķپٹ֭ллμӵᣬţѸٰѳ֭ȵڿ⣬صذѱķʾġ

ʱ죬ת۱ꡣķЦ𽥱䵭ˣоŵ£ǵ𣿡
ǵá˷±ӣСĵͷ²עŭʳͽͷͷ

ʼ£ȷҪ˹&#;˹𣿡
ţİ¡Ļشȷ£ԼĹʺͻȻӶķȻῴԼ

ķ˫ʵ֪𰸡Ϊ˿˵Ĳڸ۰ݵԼµж٣ǰȴȻᶨѡǸˣôҲ벻ģԼҲмȥûԼˣ¶ԷԼôĴڡ

ڶ£֮꣬׼ٰκʽĻ񣡡Ϊѡ˵ĳͷķڶҪ
ĿɿڴˡڼԴĹŶ볣ɣȻôôҪģ˺̾Ϣûǹ

йԼܽݵص龰
ͬͺãûҪֵ½֪ǡ

ã´Ӧ˲ЦΪʲô£벻ôɾͽ÷ԽԽ

¡ķĻ˾˹ĵڸ۶Ҫ̸
ӣ˫۵ɵԲ㣬˹յĺӣˡ

֡ҩȻαû̹ʦǶ֪¼䣬ҩصزͬҩģʹ򺢵Ľӣλûи𣿡ķֵʵŵı飬˹վȻû

ΪʲôҪĺӣ˲ĿķѵûԼļ̳
Կ̳Ѫĺ̵̶ֳܱȡ
ķƯ˫³Ļôȫأ˲ԾĴʼδͶ̥Լӻ

ǸղſҪòΪ·ġķ׼ﻹû¶棬㱻ĳ֪
ллл˽ӲЦЦڿʼͱֱȥ

ˣ˹ɴźɫϵۣķжʱƮݲ١
~~~~ձˡ۸ʶѰοСħѿɫίı飬תʵĿ˶𣿡

࣬ѣ»̨ԡţ˹ճԵķͷ¶⣬ȥ׼¡
˸˵ıСħħצ¡

죬ֵ̨ӭ߹ߴٵ
֪Ƿ˿ɲǱϿʮ꣬ľηκݽ

վ̨ϣɤӣʼٷķԣãǺʿǣӭλղμӡʡԷǧ֣ϣÿġԵġĵþģ
Ƭ˸׼̨ʱſڴɧ

ԭˡˡޡ֡ˡ޹֡ɥʬЩħħҲſڣ
ô죬Ҫǽ𣿡ΪҪˣյĿŶѡͬ࡯

пԶΪ˵Ȼܿǡ˫ЩǰףصħԼħĵλҲøٰɡ
ʾǷŽԼվſӭӡЩĿҲſھۼ뿴ƽʱѵ׼ħ

ڸǶޡڤΪ˵ѣǺҩģвζĽǺѪҺ

ڶǷˣ˿ŽġŵδķΪֻ߲ŻӵгͨСֱԡŽ

ǳʵʣװӡ˼ֵȡ

ĸˣʹԲ֮ҹ˶ܺ߶صı˺

Ǿ޹֣ҡߵǰơݣܺ޹κ¡
˭޹ִţ˹գ֪ԼҸ쵼ߣֲԼܱõĿɱˡ

֣˺󲽣ӲͷƤӹԷǸƣȿȨ˲²⣬ԺɱҲȥΰɣ

߸ɥʬùζΧ۵ٴ˺󲽣ӲͷƤסӹײģܷɣ˲²š



ˣǸƯˮó˴֮ڵĻ仯

лλúղǵġŷ˵ҩĺӣбż󣬲Ϲϵž޹ƣϵƣϸŷײģˮֻͷš

͹ħûжͣת۱ԭ·ء
ڶ۾ĿǺɿˣæѶŪرǿڹײģֱ˷Žҡ

ʱ֣ԲĻ&#;³ɹʦǹĿ࿴Ͼûħħǰף

صңֱ̱ڴϡĿ׻ûϢ˫ڻʹţЦݲ϶ӲǣҲ볤󣬹κա
ۣ˫ůĴʹĴȺϰš

~~~ûˣ˵·ӵʮ꣬ʱĿ˻ŰĦ
ϣķЩʲô˹ձС˰Ħ߲ʵ

ţġǺǣûʲôףտ֡ͻתС¿϶˹֪
˹üͷ΢壬СһԽԽϲѡ

ԣûʲôСı⡣
֪͵ʲô𣿡˹հĦͣ

ʲôԣ˸Ȥ̧ͷ˹յڴء
֮ҹ䣬˹յĴӡ˵Ĵꡣ

ɣ˿ʼΪԼٷܶû¿϶ڴʹټĳ˻ࡢӴҳ־á

ȥķݣ㣡˹ûǾܾĻᣬ䡯˲ƽָͶħȣɾиʧȥܵι䡯˫Ͼ١˫ȴš

صļԣwww.27txt.com ṩȥ˴վŶ