صļԣwww.27txt.com ṩȥ˴վŶ
ƷԻͼ,˲κθݰȨ

ڷ˷ͣԶ.˼꣩
ߣ

İ 
űԼͬŮAĳԲľţֳ׵Ϊ޼ҿɹĺӡ
ӹһڱȥʮףЩһСʱܵŮˣ޷δķֵʱ˾Ǽշ⡣
޼ҿɹΰֵմڵߣ˵ͬʽĻ
,,Ұţ 

ݱǩԼ ϲԩ Ե

ؼ֣ǣΣ  ǣãʫ,׼  ·




šװ㡭Ů˵͸Ըкġ
ٺ١Ҫ㣿ЦصĺаײĽ࣬ʱ߼ȡ
ż򵥵ԿײԿ׿ףתӳĤģ繵α߿ű룬ԼųȥһݣͼʳַAƬ϶ʳˡ
ƿʱˣոҪġϹϵһ˫߸Ьعסҭɤǿͷϲȥ²ֱ۾һ˫Լĺɫ
ţ˽ˡһŮӵٴȷⲻǼAƬԼ׽ڴȻԧ졣
Ϲ˵ŻءСҲŪ㣡ﴫ봲ͷϵЦһAͷЬԼ
ǸŮ˾ҴҵЬڴ֮¾,ƾʲôҵĶ?!ѵҪҲż֤һô?
ڵذĽŲڵĽԧʱæ˶ûߵǰţ־öģصɳϣ輸ϵ̣һ֧򿪵ӣǳ
˾ټȼմ˿ҲȴˣһƬžȻһңһƬžξýе㲻̫һʹԾ١
˳ʱһȼ˵Ȼˮ˻ðŰɫ԰סŮ˵࣬׵ԼȻĴİЬվſڣվڿͷɸмЦ
εͷЬ˵ЬˡŮû壬һ£οС壬ЦǰȥסŮ˽ͬʱ͵ȥŮ˺ʱܵİѽ˳ɻһ٣ˤڵǿ֬Ҳ̶á
ΰЬߣصɳϣӵĿɸø𾢵ˣ˵и˲ˣǰһ죬ĺˣʵڶԲס
̧ͷ˵ʲô˵ڣǿ֬߷ȻĽһ˻ͷûŮ˹ˣҲԼǿˤĶ,һͦ˵ô˵Ҫֵô
ΪԼ绤šе¡
㲻˵ͿţΪһ޶ϵûֵô԰ѻ˵˰ɣ
ţһ޶֣ЦԼڱеȫȷʵԴӲ赸࣬ǻڵģ֫ҲЩȵģ˵ԼʲôʱôĴγܲķ֣
˳ʼŶΣԼŷֵ⣬ñ˵ķ˾̧̧֣ܸ̬֡Ů˺οΪŮöϿߡŮ˵һۣŸոܹǿײƨһȳһյˤŶȥ
̧ͷĵǰӣָ֮ʱ䣬˫ֱذ˸ҪұƹԼŰͣ۾ȴСɵѪϻѪۡ
̶̵ļεԺп쾵ͷĲǰ˵Ļ棬ԳЦЦ͵Ĺǣˣͷ˫ͷ޵ЬۿЩȡ
ΨǣǲǿƵģһͬĵطᷢͬ£ͬһӣҲǧٹ֡Ǳʱʱ̣еĳԢƿĵˣʰԼĶ
ʱҽԺһӤ䣬һˣ·һ˻һһγݺȥѧڴ˯쿴һ˴ź޵Ľ֤ڽͷӵǡ
ʱԱߵǰͿһĿȣŮ߶߶ĴӺ署磬ӹܵϹԼĳǡ
ô֣ΪֶæµʱΪŮĥȥҪװЦƵ΢ЦǸŮĶ޲̰ԼڵϲĽסԣǶ࿴һҲЧ
촩˼Ұɫĳ쵽Сۣ©ϻһ鿴žͼֵƵƤֱʱ͵ȥһۣ˳ָʶǣʱĵͱ֣С㲻ҪֱǷѧ١
мŮߴߴĲ֪ڽ˭İԣһԺۡһΧ˵Ŀ׷Ʈһ첤ˣҵ̣ŮӼЧãǰ˧ԼҲմԣǸϲ
Զ˶һĴ΢Ц̷ĲɵĴڿĶǰ,Ũصüë,ˮ羵۾ᶨı,ĳ̳Ƿһĵӳգգۣˮеһ΢ŮӿĿſȱ㲻֪ˡ
ԼһСʱѹǰӦòǷжҪһͷѱʾŮءÿݵӾŮԲܸð뵽ýʱ˵ƷλӶõ׼½ٶȱʾȺͻɣӦûȥϡ
С㣬ʱ䲻ˣȥɡԺĲʿ˵»Ǻзִ,ʹٲˬҲɨ˼Ůӵӡ
ҪҲżĻᡣŮӲ飬ỹ̾λ˵ػ
ҪǻطԹеػսط˵ţ벻ȥôֻл˵ټ
ðҪȥҼɡ
򡭡ǻɡ˸ᷨ
С㣬˵ǵ̨ˣùȻʲô˶ھ򵽡
ǰҵĽĿŮ˸˸Ź⣬ʵû뵽ԼСƽĿﻹ˧˵ڣʱԼְҵȰһ鰢һ顣
ûУԺһȥСô̸һֵĺܺˡ˵ôˣǰ׳Ҳ˰ɣ˼㷳߰
ǰ˵ĻҪѻסпס̸桭ŮӿʼΪһѵΣ˳ŰԼѧһ飬ԾչԼߡ
һһϣ־뿪ˣ·Ѿ˱壬ȻŰԼͶŮˣôʱԾԼܿЦҲãۼ˶ŮӣʼյԺеǸˡ
Ůк֣ܶ࣬õ㶯˵ģĵӺݵģɵģˮɰ㾲ŵġӰǰٺϣƢͽ覵ʣ껬ٺϲ
ڽ飬ûʲôҪֻҪӭŮӾͺãԺֻۣܲҪܴСǳʱ綼ǽӲӵģâǱˮ嵭Ծ״̬

Ŷ˵Եȥ걻ŮӺصһκ͸пѾˣҲֻʣ½ס׵ĵɫ
԰۾Ƶ⣬һŮŴ䴹ͷɥ߹ȥͷѾңµļ縷˿糤Ʈţ˭˼Ӿᡣ
֪ȥηʮǰΪѧ赸ʱʮ꣬绨ͰÿıĲ֪ƣ룬е뷨ôʡ
ѧ󣬿ߵͬѧһһߵûǮû·ӣҲǺܳɫۿԼһξͳѵѧУе꣬ӼȵͨﵩϰָѶȵĶҲʮ꣬ʹ޷ĥһĽչ
Ȼ뿪̨֪βûܶĴͬ˶˴ѧĻβã˸ĴרѧΣȻҸ磬ӶʮһֱڣȻĵζǴ󱾱ҵƾԼͻȻ
һĸԼᣬǸ˵˵ŵĳͻᱻˮǺҭ,֮֮֮Ů˹֮
ЩζԼЦЦǲ,ǲ,,ʲôôأͽ˱ˡ΢ЦˣˣԼľˣѹȥˣ̧ͷ񾭴 
λͷ·ǰͿˣһ½סĻȻȻشǰˡ

ȵһ

ԣԣԼҵҪˣһԴӽ͸ǧ˲εĳƹһ׷ϳܲһͰʱ˵Ǹƶ˼ƻһڹȥɢʹ¾ˡ
Դ̽ͷԼǻþξ˯ǳǰˣһ˵İԴӴĵϡ
ԺƮԣ·ߴ󣬿أţǿƤôŶ¶̿˶ǧɽŭȼȼȴɽ㺮ˡ
ԽԽСԽԽ⣬԰۾ϣŸղŵ·ƮĴϣӰԼӡ߶߶ĽӼôĿһ߲ͱ˵ⶫŲζ
ŲԽԽֱߵǰߣӱƿͬʱһҪҸΣڿ͵ĹԽ©һģ¥´辭ĶͻȻ
԰һͷͷص˵һ䣺ƲǶ㸺ôŮ˲̫˸𰡣
֪ϵܵǸͬѧж಻ףĻٻȱ첲ȣñ˵ȥԵıǣС첲šȣʮ幫ＶŤʮ幫һװſڴϰڳҾͲܰôŵ͡
һ֣˵Ǵȶ¥ϵȥǷǷû
Ǹ̨Ұ˰̧ͷһſȥ
ûذҰѵŪˡûдİɣ鷿ŲŵĵԴСҲ㲻
ԼǱģѧϽЩĿñ,ͷɶѪĲܶѾˣͷҲãһԼÿԣȻ߷ߵȥǱѾúȹĿȡѼȥˮҲ裬ĶһǱӡ
ĵ--ʱû
ӵ--š
Թ--عһˣ˭ϢʱôģҪڼô󰾵ҹҲڡ
ε--ˣ
ŭ--Ҳ֪Լʹ˰ҽô࣬ûô鷳ģŻѡǽ㰡ҪҸҲŲӲء
ܵĶʲô˰߰Ȳ˵ҪôһСʱ˵ֱĶҿΪдŲҪİ˵ءҪϲ˵һСʱͿĨӺɻδ
ץòʱѾȥŵ˲ʱҲЩһӣĶŵΣ峿ɽȪߵһˮɳƷŽĵһ裬԰ԣҪ־͹㳤̫̫Ը̫ϲɡ
Ҳ湻ģľĲУõĲУ鱨ҲҲʵøƨɺ˳ĺڿнȭҹȭ
Ҫɣ̫࣬û˼ֿʼػزԣһζȲˣζӺδ޳
ʶһˣ꣬ȴһģ˿ٸĪٲϲŭɣöܵһʱֱķҰЩ˼ó
ˣٻϦˣżȢϱһżɩҪݸĿǮأͷҲѹǮü˺Ĵ󸻴Ȼƣûˡ
ԼҾܲģŵܣСӣ滹һ磬Ѿϳˣһ˶ȥ˼ôֻԼһֱ飬ѧ˹Ŵרҵһֱڵ֦ٺԳٳٲ϶
ֱȥۿŰٺϲǰףҲЩŻ˴ž뿪ɵ˼ôŹͼˣֶǽ𷢱ۣ۾Ƥй˶Ҫô߰ҪôףѧоǱҲǺܷ㣬ֻٻ
ԼڴѧѧҰ׵ӣɴһҵŮ˽飬ڷֳһʮͷƺҲҪ⣬ȥһֱиɫڶ˵ЩԼҲȥˡ
ñֻһѣദʮ޼ϵҲĬãԴӽͱʮţϹҲǺƵĳƱУĹ񫣬ҵڼд㶫ԣ˾͸ΧǣߣСҲǸ˶ʿɱý˵Ϊ¥𱡣
ҵҪ˵ˣ಻˾УԸ񲻳˾УѧϰͥνˣǸŮġ
ʰҸҵĸеģĸ㵹˵˵ʲô

Ͳǲǰɣ뵽ԼһƳͷƹȻ͹ٿ˻ˣ˵ذˣú޵ʲ졣
԰еĲ豭ķ£һİŵĺܵԱߵô˸飬׵ѾʼĹȣԵûյ⺮Ǵģ
ⲻ˳žһôԽԽֱӬ̸ؾתСͬѧͷţԵͬѰһԼ˯㣬ɳϼ𱾡񡷣۵Ķš
Сͬѧͷһֺܿ췢Լ͵˸´׵ʱһɣοǸŮö˵ء
ǾͿɡ
оû÷ȭգԵ۾ͻ
ÿζ˵ǲˣҿôôұƳ񣬳߶Ŵ
ߵ㣬·ŵ棬㰡֮»ؼ緹
Ϣ찡ǲеڰһûϴεӰѳءƵİš
˼Сﶼû˵ӰүװʲôУԽԽֵ֪ˣŵĻãֱô״Ըɵۡ
ߺ˯ѾȫޣһٺϵıӰȥԶһ׵Ķޱ߼ʣȻоôôλΰ׻⣬ѵ̫챬ըˣǵȼˣѵ£ȥԡҴˮԼ͸
ҲоȣһŵſϵıӣȥյңƵĴЧܺãⱻʵʵĵ,ȻͷҲȴһǿһ󻯳һ˫ɫĸ߸ЬεξҲ
ҡҡͷԼѾȥˣԼͲʶʲô⾸ˣҸ֮ǽı빦Ρ23ķ丩ȥһµĳ嶯˻ȴڴ̨ϣЩչĻ
ȻѾþû裬赸Ȱһ統ЩԽǵòԽںЩԽ겻ҲԽǾᡣ赸ʺܺãŵĲֱ·Ӵ飬˷ȴɿ塣
ЩչˬҲԼ׼ŵʱͷ뻹߰ɣһźƱľƵסȥҪƲˡ
ֵĺֶ࣬ӼĴķ̨볬ôҲҪ˵ܹţʱôҲҵסˡǴ⣬ⴲλⷿӵģɽҰⷿСӭչο˲¶޽ͷϣ
ζסǳʱڷǳ㣬ֻҪѲ鲻ʻ̡
λƪοһҾ͸PASSˣʮƽСＷ߸ˣʣŵȥң˫Ьڵϣƺƴʮ֧ЬϰҰûţԼĴͷЬҪӴ糾ΰͷεҡͷͳˡ
ⷿƪ۸㹫н࣬ȥסѼҽԼ·ױƷӻģżѪ⾸ԶٴͽʵʱۡʡԼЩܼ߰٣˴ҴҵĴ绰ϵ
һһ¹ӵģһƬСмװޣͦ⣬תͷҪּۻ۵ʱеڶŮֶţ˸ʸŮסס
Ůߴ˵£ƸձѵϷջź죬μ״˻ɲһԺɶɷڹʣֻһǽ֮ȻҹŶĺߺʧӡ
ڶû¥ͳˣ̨Աߵһ¥ҰĿǽɫƬƬİ߲ܵʷ̿ˣ͸ƮҡĺǽܵСǿϵ֪жôСǿ
֣ۿ̫Ѿˣǿ±һͬѧųصĲӺ׵ĸ߸Ьڴ̨ȥ³ɶٶȽû֪ŮɽϵһֻƻȫԸɽµͬѧ绰æʱֻҪ롣
ʹ˾ģɴķ䣬۸Ҳһǧ㣬ڼҿз棬ס˿еҲӦòѹ˷ӣǮ̸ףסһж˳ʺ硣
ʱҪһν꣬ҲСǧԼǮʱϵֿʼʹѾĨϦɫڴУ԰Ьȣ뻹ó绰ĸѻİȹѹء
εѲ٣ðһǺѣЩҲֵֻʱӿ֣㲻ֵʱǡҲ֣ԲҪָǻԮ֮֡
˷ĺ٣˷ΧʩһƬܵľ͸ˣʩȴദҲֻһˡ

仨ˮ

õĺһǰӽ飬ԭķӻŰɣԼԸѵģ˵ҲαҲãܾ˼ҴûҲǷ飬һϹҲס
θһҾưʶģʱλûô֣ûҲȶھư㹤׶ˣǻĺĺ棬עģȴں̨һȥˡ
ɫڣ̨ԱߵĴŵѾĻһĿһûʳʳָ󶯣Ѿ㣬ٲ㶨Ҫڳˣһҧһŵİѵ绰ȥŵһҹﵴ
óʱ䶼ýӵ绰εԽԽߣԼһݣ⵾ҪƮ˻Կ
ʱСͬѧڳƹƹҡѧʵ飬ȫעһ߿һ߷Źĺ˵绰죬ʱɻţҲˡ
γ˸Ÿƨ˲󼺵ʱõĵ绰ˣŤŤİ˵һ£ÿɷʧ޼ӿɹѰŸס
˵СԭĹԢˣغһ˵СǺܹѵģ˵ƵĸĸԼﻹпͷҪ߽һ°ɣõͰԼе֣ýþ
ԭشһ͵ڵȴſζǾһʢСտĵ£ҪЩԵʱ־ӦúȵСˡȾƳβʱ绰Ͱֻˡ
ƿʨǣξôںϰ˵תȥ䣬绰ϡȵʱðȣѹûֵ绰ѾɣԱӴҴҽˡ
ЩƲκȵƿʱ;Щͷؽᣬ˫ɫĸ߸Ь֪ʲôʱšǵǡСŲ߽ԺλλԴ⾸ðĶ˵Ҵˡ
˵ǸôûҪιԵֿʼˣ˵ɣҵĲˣôôң˵˵۾ˣ΢΢ıˡ
Ϊʲôʱ䳤ˣˣĺ֣㲻ĺܺô
ô˰ôˣ԰ĬĬţ֧ϺԼ֪˵ʲô
ʱڴɽźɽҰĵ̺ʽ绰Ѿػ벻żδʱƿơѾǣԽԽ룬жԽԽٻ˼άԽԽ·ֻ۾Һ廹ʵ˳ʪ
ָϰҪƵʱӭͼ˳ɱڵеĸߴ˧ǿž˷䣬ŮЩ죬µüۺĴ粻˭
ǰһ뻹һԹǻ˴ᵯһ涵ΣһĨˮƵĳһõĴЦĳ˵ôۣԵɶ
ֱĶԼ۾δ˵ˣڼɿڲܳҵ̫ˣ㿴ᡣ˵ͷԿȡ
ٿ۾͵Լҷϣٿ͵ԼǶ壬ܣζ΢ЦŴǰԼеһĻʶִΪһԼ˵ķ
ưˣþĶൽϣǼ˶޵СģΪ೤˼鼡ƵġǹΪѣҪǼŻؼҸŴˣ֮÷ɿ죬ơεθﵴȥζ쭳ֱȥ
Ƽҵ˶С¥Щпû⹤ͰϰѸոճԽȥĶĸףʱúɸֵĿһۣ￴ӵĺɢ䰮Զҵʡ
Щ࣬θоЩʪѬʪɣúʱصݸֽ˵¼ǿξôھƾ˷У⾸Ķ¼ͷβ
ǽʱҾͲã֣⾸ֱӾͽ޾ ˡöε鲻ðͼӴ׵˿Ρ
ʵ;Ծˣڲ﷢ţ绰ͳȥ̣ˣȥʥں˽ţ绰ΨΨŵŵġҲˣ˿ȰѶĿˮ¾˵
ֻ˰ã뵽Ҿķ
ɣһеģԱߺˮ̱ڿᱡˮ
ȿȡ㲻̼Һòοȵ÷ζ³ˣĳһֱΪȥģȻɬĸоѾûˣЩմã˫ͷ޵Ь⾸ĵһʹǴ˺ƤЬĽϣ˻⾸ĿŽ䣬ǴЩɡ
ʲô㣿
ңΰѽ൱ˮ׼
ð죬ܲܰӵϲܰɣ˵ĸ⡣ÿŮ˸˸Ź⣬˴ףèӣ֪Ů
ûǡ
ôܲǣҪ֪֪ͷҸ ӡ
Ҳټ˰ɣЩԥˡ
ǲټˣҲҪΪԼǰ첻ǸѪֵʵô㿴㣬ûѧû࣬ûûǰ;иϦѻ˻ؼҡȫͶ˱Ϊ潵ĽɫЩãŮ
򡭡˵ô죿ζҡˡ
ô죿Ͽһ
㵱ҿѼ갡־ץһѣεȻ˶࣬˼Ҹһݾ͸ˣôȥ
üζ˼ˣһţȥʰʰԼҴȥף ˵ε꣬ӵĺĺϹˢɣᵹһƬŲĵذ
õǿβòȻĸϵʵʵﻹɶɶӻɶɶûζÿȥʱ˵úñ֣ҵƣҪܸ˵ģӸ
ͷ²òͷ͵ǳǲˣӦ겻ܷʲôֻҪתĻֵ𣬾ԴһСʱԱأ˳赸ӳ̧ͦͷõԵߡ
ͷλЩױԵһɲԼôͷֱ̫ҵˣ˾ȻôҲ̫ѣµϷء
ãԣСɣԵ΢Ц˳ָһѱ粨廹й򶨵Ρ
򡭡Ρ
ŶԼŮӿԴӺ֮ŵǺ㳡ˣÿͷһټգӦӲϾǲס벻֪ʵȷʵգֻǱʱˣϵĺ߸æߵĽǶȣصСҲ˷һʱ˼ֵñԵ黹ҡ
ù͵˵㣬һ˵ڵĿȺõ̫٣ɡβװĺܵλ˵һ֣ÿֻһúټһ˾䣬ỹڹģĿʲôζûŹô˵ǾѧһǺòġ
⻰ȴԵ˼ҲЩģǵЦ˵˵СóģȻѧ
򡭡ǸΡٴδܣǱС㻹겻ɢǰ绨Ժ֮ȥʱž档
ŶҲãʶ㣬·ǺǡԸЦٶһǰṩϢȷʵЩңЩСǼǵסģǴ˻ӣ԰˼ҵľԼ
Ǹʱĸı䣬ǸСҺ档˵˰ɣôһΡ
õҵԧףｫ֮飬ϻҪЩ˵Ҳãͷʶ
̫򶨵˸Ʋʵʵʵ⣬Сˣ
24Щã24ոձܰĥɻⲻ˶԰һЩ˾͹ų⣬Ȼ㳤˧˵ʲô⣬Ϊ ӳҲ
ŶôԵͷŪĲ豭ﻹڳҵ㲦úԼ겻ˣûעǰ˵ı仯
ҿôθӲá
ŶԲҲ˼ǾС˼άԸȣܳ졣Ըæ119ľ壬óɱ˵ĻȻ
ͲС˰ɣηһ
ţѾǶˣԿǽɼҡ
Ŷɼҡﰵ챩ôԽأ
СûɼңԿߣõڸʲô˵Ҫܵŵġ
ŶҪ˵ġûֱȥˣȻ˧ûʲôչˣǱ߻Ҫġ
ǺǡٲεٴζõѡƶȲɣ˵ǰСȻг⡣
һ˵Ľ飬αùˣ̸ѣ˵Զ붼ûֱЩ˵Ǹ ӵɫƣ˼ͰѻộЩ£ĲԲӦ
κǺЦŰǰĲˮ꣬תһȦ̧ͷʱԵĿҲմֱƮЩҵطšβǴ꣬˧ȻҲɵС쭱Ѫĳ̶ȣ뿴ؼܿ׼ƶѪ
ʶ˵ỹҪһҲǡôҪȥǾӦĻԣ⿧ű߱ԼǰԭĿȶһֻǰ裬Ҳᵱ棬ӻ˵鷳ﳤȥ

񿨲ŵ

ԽƣԼȥͶ彫˻ӦԷ˵Ѿ¼ֻŶӵٵȴڣ˵ãҲԴ˴үүֻѧУ׷ýǸһµʦһӴʵϰᵽʦۺ˵Ū㶫ÿֵֵǮ
ԵԸǺѱЩҵģõĻ˵ɷûŭȸһķƵɰ㶴µ,ǿǿǿҲػشһֺ̫ΨһǶԸŮˣŮ˵Ҳ֪롣
͸˸ͷĿЦϵ׼Ů˻ҪɫɫŮ˾ǸŮ˸ͷܻعӭֱСŮ˴޴
ʵҲƣ֪ԽܸŮôôѣҸűѡҪϸ˵¶ҪģɽȥЩƯüڹŴҲܵȷʵ
Ĵ⣬ֱ˵̫С죬ϻŻ裿˵ĻʲϻˣмŮһһʮĲʿ
ʵƵҪˣ˼ҵס˼ҵأرҪӻģźɽʵڲܣʱ׽ȥЦһǧ۷ɻˤϡžž죬˵˼жԶ͸߶Զ
ƵƵԼƼףƵһҲҵ뺺Ƶţ緹ͳй䡣
Ըո߸һ˵ͻŤ˿˾θŮˣһܲθڵ˼űֽһȣƷζʱ⡣
ŸմӳĴСʳײײȵ̧꣬ͷȵ˱ǵĦߵŵ߸ЬȡԴӷֵԺԼظע⣬ͼܴڻԾ״̬ҪʱطŽͻἡ¾ʧʳǵͿ·Ǿ
δ̫ӵӰڵ£һŮӶſĴûע£һȸԾһزȣһڵĿαɴʳȹϣؿڵٵϥǣͷôӺתٴӰת⣬ȫһ⡣
ΪЭĺɫɴȹҲǵɫ滹мɫС,һƮݵɴȹ˿ƬϣϣǴٻЩߵЧ˿Ѿ¶żֱȥ찲ˡ
̧ͷ˲ŵľͷϽĿﻹ߶˷绯ܻĶϵ·̧ͷŮѾվһߴ͵ˡ
̾ô绰ȣֶֻһֱû뵽¥Ͼ̳ԼΪպֻһٿǮ
Ǻ̧ͷͿһ߰ͷֽＸҪƬԣڨڨ߹ȥкһֲֻϵİ·塣̧ͷЦڵúгһ㣬˵ŶС㰡һһᡣ
ȫ˶㻹װʲôֻҲúֱ˵ҲõѰɣܸܲ绰ң
Գһ˿ѱҪƹղǸ÷ŮΪβθڣºҪһλǱǸЦЦ˵ʵڶԲֻûˡ
κݺݵذһ۹ȥûôСģ绰ܷ㼸ëǮһӴԼɫԱ˵СǡŲ̫ɣ
һ߶ϵɽһĵ˵ǰϧ˴ǮҪȥ¥ϻһˡ˵ģͷԾ⻰ڰʾʲô˵ҾͽСһ׺ˡ
°¾̫ͻȻͲ̫Ǻ£ϴҲ˵Լûоʾʵ׽ѵǼ⸱Ӷ˴419
ǰ⿧ܵʵݲ࿼ǣǺóһнֿ֣ڻͣ⳵ҪнߵֿȻԾ·ĵеϣָҪƵ϶ʮӣֻܵͷ˵˵лл˵պһл
˵İӵĶе㲻ص˾͵ģͷٻˣҲܱȴǿЩ
˸ˬİɫ޲ȹҲˬ˲٣Ůڴ·ʱͬʱҲҫۡ
ԿǰΪһ·˸߲ҵŮӣȻŮСЩҲʧΪһ£ɬֺ㣬ֻ׺ζ¿ɿ
ٶΣַԼˣû컹磬ҲֻǸСŻкܴξ룬ǻλͷ˱뿪
ǰס˵ղĿȻû꣬ȥȰɣһģ͵ллҪͷͦˡԼҲ÷ֻûصСƺ֮ˮϲ͡
λһĦҪ˱ŵζԱƯĳ⾸Ϊʲôʱ˵ 񿨲ŵΪ˺ܾãȴʼҲ𰸡
ԼԼĶΪ뻻˵СϲŰ˼·ǰǸѩĶص˿̵գæҡͷ˵ûûСֻ롭Ϊʲô˵һŵ
˳ָƯĭЦ˵ŵɫ޵ʿͷ̧ͷӿɽ̸Ҳ˼֣˵˵ŵеϲģɫջ󣬾˳ʶദˣ㷢氵صĵɬů֪
ǳʶ׽ô궼û
飬һŵ׽ԵԽԽСֱֻԼ˵˼ٴƮȥǸİٺϰŮӣҲôֱʶʮԿ
ǿˣҪⱭȡ
ңǰ컹׵ʶİɣ˵չЦټΡʶЦԿʼ̽ýѹεôδŮӵģ˵˵㣬ýǴӽ˹´ξһҪչ
ǰھסҡ˵ˣͷͼװɻء
Ŷǹϵ൱ˣϧʶô˲ʶ㡣֮ߵҶʶʲôʱܳģϽйɡ
˿ӶԼ黭ģûԵֻ֮һ䣬Щ飬ԡ˵۾ʪһ£һ£ͷʹһ¡
ľŮӰڳֹı飬ֲ֪Ǻã˵šȥġһ˵˾ͬĳ滰ʲôܰæô
ҡҡͷ˵ллܸлˡɫ磬ô˿̽ҲĻؼˣԹһԼĲôһİ㶪¾ȻȥŶȥ
ԿнԶıӰ̾һ£ÿŮ϶ЩɰǱʰɣֻԼ۹ֱ̫Ӵ˼ҵ㡣翨ŵֺֹǰأĵɬζÿŮ˰ɣ
񿨲ŵ˾Լΰѣ·ɴŲȵɲ̤׳ۣҡһζԵĻˣȥ̸飬ǿ΢һѡ
˵Ѻֻܶ࣬ĺӺͱĺ󱳾Ҳһ²Ļһ飬ǫǫӵӵǲϸɹɹҲ㲻һ뵽ԵĽ۱õθɷ羰ЦҲ޹⡣
صҵʱѾˣſںƵúƸĦأ˵ļšˮˮžͷθζһƽʱ˵ǧָ˳ĴںǰֻһСèɿˡ
һ˵⣬ƵĻкԷƻһղʹ֮к˴ͽڽڰˡ
˷Ҳ˷䣬СϱһշԽԽԼӦðȥԽû統ǶԺɶɷʢºˣ벻ˬʱ򻹿ԳһҲܴڴ
¶θ˵ߵԵ,ϴ˯ˣΪصԶڴɽرǰһҪһ˯÷һŵ
ôʱںƵĻſƾŹֿȴǴóΣСȻֻԼС꣬ҪԼ࣬ĺӣʱ򵥴ƺ˵ġ
֮෴ȴԣһƽڲطյˣ˵Ըȷʵкܴķε͵ƤץôԵı̻γ
ðͷĸЩһμʱӣǸùűΪŮ˵ǱʣϿңҲɣЩСпȴӲҪװν,ЩЩȴĺڰŮ˲֪Ҫǿ϶١
ֻǿϧⴳôһֱû˸·ҪߣԼҲ˻ôһҪȥģˣȥġɣͽƵҲҪƤҵŮȥһ¡
ȻͬԶˣܲܳΪ£˻ʧǼ¡ú۾ںƵẨ˯ȥ

Ĳ

ԵѾ˿귢ĳܼƻҪزˣӭŷ˸˦մȾʪʪճճȥ鷿顣
,żãԿЦһ˵Ǹ¸ҵ춼˲»ߡ
µҲСɶñߺɡ˵¿˫ߺ̸ˣǲҪĵ̨ͬ˲Űݣ
Ҫ²ģ㻹ڷܵķϾͷʲô
㣬ˣϴȥɹŴĸҸõ㡣Ǹңεˣõʱŵͼϲϲ߹ɽӣ鲻õʱֻпվŻƱת죬ȥĻֻǷʱ䡣
ԶŶʱķȥָóһͷ˵סôţһסһٶƽôյ̫ݼˡ
㿴ⷿôţҪԼסûȤЦеĴȤѻã֪ǰһѻⶰ¥ΪƽȻŰ׵ĳ޳Աʬ
Եһһ鷿ʣ⳯ķͱԵĻóȤ˵Եĺ󹬼ǧ滨һӦȫ
̫ˣΨһܷľ˰ɣָϴģ˵ϿŮ˰ɣý˵仰˼Сһį
Ҽʱ˵Լįˣҵ֣СӸհߣ˵ְȥһ㷽ҵǳƲô
ҼҰ˻ͷˣƣ£ɻôôŮѶû׬˼ңÿ궼˵ġ
ڽСˡٴȤȥˣ˵ҪǸɵθŮϽ˾䣺ʲô¡
ٶԱôȤôˣüһĮĵԴ˷εĻ˷ܵĻ谵˸ĹԾⷿȷʵԼס̫ǰһ
ʡιһգ̫ˡתѷĵƶ򿪶õؿľƼϣԼԱߵǳɫŷʽɳϣͷɫذľơ
ʧˣŻʱڼҸֱֳأһ˳˿޴šøųһƬڻɢ¡ص㡣
Զε²ȤղҲƹ⣬˿˸߲ҵĽε᲻ʲô£һۻϸϸж
Ҳ֪ҲǸ°ҼǸƣ˶˭˼ǷٿǮƵģ㿴ξ͸˵ҪȥҸӡ
ôףڷôţԿŹӰ˶Ĺʽһûһ˵
˵ǰҿҲš
š⹫ʽĿƳԿеѡ
Ӧˣ
šţԴӹʽγͷԼѾǰѾܽƻƻŮ˵Ȧס
һȥͷԼ̸ǮЦˣѪҺҺķڼٷڣһûȥˣҭһЦһ߸ɵۣһ䣺Щʱú÷չ
ҴӦʲôˣûչԺ޲ðѴӷؿקǵùʽôô鷳˻ǮһʧǧźޣҾǵ̫ƻ
ιסĻǽӴʱ䳤˾ио˾ܷչˣҷˣͣʮĳһ׶˵Чϸˮվ飬ǺӲ˵ġü˵ԻȫԱ߼ץ񼱵ҴܵԣԼԽԽһþʵ൱ס
Ҹʶаİеģ˵ҶԼסˡԼ˸ûĿ϶ϽȥԼѡ
ʶ˼һڣ˵˼ⷿӵģǷͷ͵ĹϵҪ빴ҲǴ𣬱Ͼ㶼ˡҧгݵԼЦš
ô˵ҿ飿Ժ۾һҵûе©
Ժŵ--ϻ
--˵ģ׵ȷʵϰߡ
޿κε--ˣҲˣͷҲܵĲˡ
ʯ쾪--⼸Ҫר飬ҽˡ
Ȼ--أ
ε--ɽ
쳤̾--ðɣɽס
ԺΪģȥԼ¶ùܣǶԼٶζ磬ѵҪĸԱһ֧Ҿܹذ򣿿ưĲԼʮҲ˼һǰ꣬ȻΰȻԡ
ﻮжʱ绰ˣǹʳ;Ǵ˰ͬͷԾŮˣ˾٣Ǳʱ10㣬ôǱѾ11ˣȻ
裬û˯
ţտparty,ְϴءϹϴ¾Ͳ˵˰ɡ
Ŷͦõİɣ۰ȥ䵹ʣµӰĵʡ
ãҶĻأٻȥʱҿģ㵽׵°찡˵ʵǲǲϲŮˣ԰Ѫ絽ǽγļͼڹ˲ʮǳڼҲͶԹЩĻյĵȫ塣
ߡ硭ۡһҽУ̰Եһĺȥһߵıڹ񣬼ֱ˳֣ϼ죬ƫƫԸոշŵһѾơʱǿԽʮֵĸ߶õͷϣٴֱٶȵڵϣˤ÷飬һӡ
ôŮ˵ԭŮѰˣʲôģôûmommy˵гʮ˻˽ЩŤŨľЩգ㶪˾䣺⵷ء
ڹڣҲÿöõ㣬ûŮɿɰСﰮ֣ð̫̫ЦڳֱĴȺԼӡ
˼һڣæӵ绰ڳŽ¡Դֳõ˸߲ҵĹӵ绰ĺι̣Ҷˣʲôʱ
Ա̣ҹͽȥǹοˮúȵѾơ
˵ðôҲû߰һ̵Ĵ͸㱸ˡ
ûϵ̣ͷȥô㣬ʱóԵľˣ̵˺þãƨҲҪշִĺòãв赵ķζͬԷŽ
Ը˵˯ȫ޺޲³Ȼ˹ڳôЩһֱ첻ãڼ֪֪һĴȴ̾ʱöð̣ãľǳĻˡ
һʱ˸죬õȻ֪˵ԣǲⷢЦЦ˵ģ߰㶢أһףһҲ٣ͲҲʵġ
Ը˵ý˯ˣǴ򣬲ԼżҲȥŷ֪˵ã°̰ˡ
µԽ˵ǸԽ;ĺˬãԹڷ߲ܵıϽµ绰˵裬ʱ䲻ˣҲ˯ɡ
ڿʼÿȫȫҪĻ֪ûУ⻰˵뿪¥ӣȥһڳһһһڳһ֣ڵϻһΡ
ø꣬ǴҲȥԹԵĻȫȫ裿
Թ˵绰ܲˬ̧ۿһմմϲ˵пɽ˭øӲˬý칦ԲҪؼңſڻŽԵͷЦ˵Թ
˵һذɵתԵĽʬץֺ֣ﳤȥ
ôӺƵĻεӣЦ˵μΣôлң
ԴҴҹһеĵ绰֪ð·ݵ٣ô˵϶ǰͬӻˣȻóһ
ŭޣЦ˵Ӳܿں´ѧԱߵĹȼգͨҲСͬѧǸСͬѧ۹ϣƹһڣ͵Ŀĺȷ˵öԴЩ֪Ůĺ
ŶллýˣǡҵôȻС꣬ϻ켣СҲʡ͵ĵƣ¸ҵƿЩ۹ֱӭİ鳡
˵ҲʶǰǻġôԵֺε˵
԰ɣ
򡭡
ý㣬㲻ôİ˵ûоˡź۵Сڳһַ̧ҰɵĿࡣ
ò̧ͷУηԾذæʰһ˵ûоȥİҪ㲻ǰôǸɲһȥ˾뻢ڣʼһأòϵоõ˵շеĶɵ˵ҪסˣҲи顣
æеĶǱɽ죬ҾͿֱȥμӱչˣ˵ǵСӾֻ໥һܰⲻһ͵ʳҩ
ʵȥҲͦõģҾΣϾ׵ģ˼ҶҲðٰȥоϸӡ
˭ôСۣһɫ޲ȹȥĿ˵ȹͦÿģҴɣ
ȥǿ¹ڵɫĵƹɫȾůɫһůһһתվӱȻ˵ϲ͸ɣ͵ллչˡ
ѾǺ̵ûĲ˹ȥС˵ոµȹӹ˱һٿǣ͵ػȻıȥʺòÿ

Ÿ

ε࣬ʰҲһ䣬Ļ⾸һûüȥáȥһûס⾸˵̫Ӵ˾޾˵ʹЩʹĻ䣬ǿɻúñǣϾԼ߹·þۺɢ
ʰöڴ˯һΪ߳һʧܵңΪӳ߶ϲΪڴΪȥʱתģЩڴﻯһйؿȵΣο壬һŵ
ڶüȥԼ¥¹˸绰ȥһԴżҳſڣɫV֯£ɫп㣬Žŵһ˫Ƥ,һ嵭ɢ˵ĺгЦݿĵͷʾãξ;úһˡ
·¥ţһϵзλǼݵķԱ׷¸ڡθǻȸԾĿǱŷװޣԼ򵥵ϸڹⷿ俴ر
Ե鷿ԵңԱεģյʲôûУô͵ʱοֵת˸赸ԭԾĶ·ӣ߹һ˿Ц
ڲٿɽˣڲÿٯٯˣԼһƬСأǼ䳯ӣӷĴȥԶĴ󺣽ǰ
̫ϲطˣոջøһδͬӻ᲻̫Σʱһ˷ЩǺ͵ľ̨ϵݡˡըֻʣ¿ĺϲá
ǲ۰ô˳ѻ͸ôɾܰסξ³ҪһҪһǮԸл
˷еαϰֵĿһȦʵѾԺδѣ˼ְԼµĹʼӽȥ󣬲ԼֻǸͣǸҪķ͡
ᷨεһڣһˣܺ벻ɣ˴˴һߵԿ۵ʱίʵ졣ǰ˼ҺôҲԼʽΣվ棬ҲǸˡ
һͻȻûùɼǮʵǸսϵĴ󣬿ɰⷿӵԼһʡԼҲסģ԰ƤɣҪӻ
ǸǮһᵽǮξ̣ôˬɵʱ򶼻ݽǧӴѧܵ͹ʲߣҪͬѳȥŸˣǿܾһܼãȥΪЩȥֺ˭
㿴ŷɡԱʵһ㶣ԼСߣ꣬ҲǿõķչһСѣ׿۸Сɲ̸Իǧ˰ٿǮ
ҷ㰡㶨Ĳֻ࣬ҪܳܵСξô̬ȲͼҲԼһţѻ˵ҺôҺã׻˵Һòĺ
˵˵ܳܵ𣿡Կؿɰ£ֻԲС۾µµתֻСۿȥϸСﳤûеӣƤװ׵Ĵƣ䵭üë˫鶯ƤԲ۾ССıǼǷ죬ƲƯϸǺܿɰġ
ǾͰм۰ɣ˰ÿ£˵ͬʱķӺʵһǧҲΪ˰ÿ¼ֱǼ˸ϵڱ
á붼ûͬˣҲǴ̫ˬ죬ոջմմϲδ˿̾Σˬ̬е죬ǰ·£Խ˲ǾĲΪ̫
жˣ˵Էӣʵûһ30˻˺϶Ҫռˣ밵Цռı˵
ͷ˿ŴûУһӣκͺ֮ͳͳһߣóʤ㳡·ľͷּۻۡ
ҪļҾ߰Ҫ˰̫ˣٻС
ãǾٰɡⷿװԾҲ̤Ҿг벽ˣع;ҸҾӵʱֱƵͨЩʱʵǲףٻѰ
ξûǳԿôߣ۵ҲҪǧǰҵĻòģƤһһҧһ˵ɣҾߵǮҳ˶پͶٷ⣬ÿټ㡣
ЦֻСӵ̣һһȥٻдʣС۾תΪٿǮѾԽСֿɰֺЦҲ˵ƣֻͷ˵ã㷽㡣
ھȥҾгɣҸҾӾͲֵóӶ쿪ˣҲûϼǲǶնˣˣԺԺ˵
ҲԵĶĸŻͷǣԼСʽͥһԱĽɫܲĿȻͰ͵˵㲻᲻ȥɣ
ҧҧ뵽ԼҪֻӹȺܶʱ⣬Ȱѵһӡ˵ҪûѴҲҪϣǺͷȻݻ·
ԶҸҾǿų淴ԭ򲻵ȥװ޹̸ƣƣҪ̫Ļ䣬ЩȴǡģڻζЩŨĿɬ
һȥˣгһɣ̯ϵҲûһȥ¿Ĵɹµ㱼񿴵棬˵Ц˵һϲһţ̫Ӳˡĩ˻˵Ҿ˯ɳ
ӦӶܲЭĴǰ˹Ħ˵ļһйһͻأƤ߽ŵĸԼҵıŷԼʵڲԻЦŴӦˡ˻ϲϲİѴؼҾͺǰõδֻ˯˼ˣȥ˯ɳ
οԶһż۸񿰱ֵĴֲ붼ʹӦأԭ£˰˵ˣȥѪѶĶɾҲ𡣡
Աһعһʾôϲﲻؼȥһ˷ŪһֻСӡŴҲø⡣
İɣѷӸҲòǮˣⴲԴҲα˵ȥûа
˵ˮ֮ӿȪ౨ôԱٶ̿ڶʹЦһʱЩ鴤Աһֱע˧ķԱΪ˧Ͻȥ
Ҳǻƺ޺Ⱥ౨ɣȻΰȻһֱڹڻΣɵ֤ÿҪģΪʧʧҵЩרҵ֪ʶĺǹӲ
ԴطӰ˲٣ùѹⷽŮãر׷ƷʽϸڵˣʱһƬƬִңڵˮ
ѡһ̰ɫĹϵҾߣԾױŴҪгߴ䵽һֱӬһûˣҪͬϵеŴε˵Ǵô
ʲôҪǴ󴲸ң뵽ǿžֵλĴ󴲴ӴҪؾصԼ˷ܵĵŴ۾ǰâɡ
šٴĿֲ͹ļҾߣĵش
򡭡ҪǮôǿĶҪǮͲص֪
ǾͲҪˡԵĿһͷģΣС㻹򲻴׼Ҿߵ⣬Ҳö˰ɣСѧѧеѧʶ͸֪ж಻г
ôôã˵һ˷һ嶯Ҳ˳ʶļɻ͸ոյĲ²⣬Ȼİѡѿڶܷ⽨˼ԱôһˢһǵƤȫȥֹܿΣֻߺţ˭ҲҪֹҶԷѪĿȻ˳ͳʮźƱϰǰ˵Ͼߡ
ԻָԪ̾Ĳ˷绯֪ʱԲ񹤴Ѿˣһİ׹ϵļҾԵˮаߣæǰæİ껹һ䣬㵹ǰæǮ
ϲЦһﰧһһڼҾгЭ,ƨɺͷ·Сһͷɥ߻ȰԼһǧǮ󣬴˻ͷֻӰҵʱͳͳӳȥգ߾͸Ҳ۲Ĳ͵ûºˡ
صһæңԽԽæİ˰ᴲҾߵһϵǬŲƹ񹤴ˣ԰еĴ򿪷ζȻ۵ɳϴ˷ܻûɢȥıתơ
̧ͷʢ糺ӣﰵ̾һ޼ָпһжˡЦأһ̧ͷҲڴԼȻý˼еⲻȥ
ɶԸ磬ϳʲôͣƺˣϷ졣
ҡҡͷ˵ˣʮˣԷǳ뻹˳¿ܿġ
ҿҪȥһˣжҪǶ˾Լ԰ɡʦ岻̫סԺ͵ùȥϽһҲܿ飬Ծͳȥ߰ɡ
ޣһῴȥ˰ɡԵĻ˻ʳ⣬һˣҲٴθ̾һԼĴǣŷҮ
̧ͷȥı飬ԾС̴áž죬ЦЦֻСӵмֻģҲȥƣֵֻĵҲƾЩȤˡ
һĻǰݣĻݵͬʼˣڵʱռϷ磬ʱС֣һźгд˳ʷ׳ʣҹƣ

˭˭

,˯ʱ±紵ÿб̱,һֱŴ,ԵȰһ˼İʼҾ߷,Ũصļȩζ˯λĴ,ڶҲ֪޸ЩϻǶ¼Ҿߵĳ谮õ˱Ӧ֮ɤƵ˵
¼ҾߣθѣԸºͻǮֺˬҪûŮѣûͷƬҲûм̾磬˶Դװ۴߷ɨسš
뵽ξЩ˵Ԫػڣ쿴գĴӴȻײβĴԼŴڴ̨˼չҴȥﱨ
·ʱոܲԴųºȲ迴ֽкɤ˵ֻܵͷڸ΢ЦȻС߸Ьһ·ԼҳĴȥϰĹվơ
δй̶·ߣѩɽһ飬ǰܻҲ֪ǾòǴҶȥˣӵCASEԽԽ٣ٲ·ҪʧҵΣա
Ӱ·һμΨ׳۾ͼʧ޹һϵ̾һ棬˵ϵ۵һ龻ʵԴڲؾеΪе£ﲻѩɽǺݵ飬ȥһȻ
˵ֻܿȻܳһĴúɽдָпһĿǰƵĽ£ﻰ͸ŵ˼С·ɸϽȥӢ̩Ҳ˹š
ΰͷҡÿĴͲ˻˵ҪվһڣĩǸһҪһ׬ӣҳʱѧϰӢ
ܱҲٸưͶԻһ䡰㡱תȥо̩±ۡڰ칫ϿƬһҪȥһΣһҪǿɽһҪ¸ҵԹȥվ⾸ǰӡ
һȥֺڰ칫Ʈǵܼȥĵ˿ӣȻΪ﷢ʧͬµһȿȣûϣһǩֵĵӢ¾Ϊѳְе÷ŵдƪȰ·
ǲþʱܹȰϢƮ˵ؼϢɣɤ˲ܹ㹤ˡλЩŰСʱֻд˸ƺİּֽ˾ĩǸٺ;ȻƳĿνԶϿϰ칫ҵš
С·ֵﲻĸо˹̶סһ벻ȥɽȻͷȥ·
ȥϿ˻ûֵԼ¼ڣ˸˯һᣬʵڰ಻סԵǺҵ·ոջ˵طСĴҪһƵģ¼ҵĸлΡ
ԼҴǰһ󺣣ĺ渡һ㱡ҲУǳоһ¿Ǹɳĸطֵλ
ҵŴţ·ʱתͷһۣò˼ɾϰŭһֻͷֱߵĲŷţıӾȻڴ̳һ״̾һξԼǧҪѣᱻĥ
ҪתؿξķԱһȾĴͷϷһֻСУǹͺͺһƬĺɫԵͻأۣ˵װƷ۴ӴСλûɫ϶ֱܲװҵһĨܱʡ
ĳҲţӦóİɣװƷųۺʵĽǶ˵Ӧһ֮Ķ
վű߿һԽǸŽָ֮һֶͺܹˣһǸˣϸݻ׵ĵˣ
һϳЩˮζʵûװԽúԴѾ²⵽Ǹ䣬˶ĿĽ׶Ρ
ɻεĽŲҲԾŲŲΪ˿ȵ濴ʱԼѾˡԥһ¸Լ˸ϤұĽڣСְǱʱĵݡһȻнŲԽԽ
Ѫӿͬѧû˷ܳͷԣϽŲŲŶŲѾͣǰȻѸײڶܻ֮ҡ
ԿײתһȦ֮ЩɣſڻЬźɡ߳أѾ˯㴩ôЦݿ߳ɤӴк
̧ͷһ۱̵ͷȥǺͷ귢ĽβҪҪţæŴϲ㷴Ȧ
˸ûȤѻӣ˿ûмԼΪʹĺ뷨ſĵԺ޵ֱ˵Сҿ̡
˯µĿֻϵ¶ѩ׵ĲӺԼ ҾͲˣĻԱľͷǸ˼뽡˾̲ˡ
˿벻̣ү̣
ƽһתֻֿСӣ߬ţ֪ģÿοɫúܴۺʹֺŰó
ȥҲеֻٺ϶Ķָ϶һ޶һԤʱ翴޵δɵȵʹʱȥֻ»ͻ˱
ʱʦĸ绰˵ʦĲб䣬һְĵʦԵĸȸһ˵бŵ̧ȱˣְָڹϣһ֮͹Ρ
ڵʦȼʱҲ˿ѽָŻسʱָֽţǵǴѧʱֽͬʮһֱţغʮĸһֱ
ǻǸпÿÿҪһ뵽İ׻һƬͰͷĹСʱλûлط˼Ҳڵֲס緹Ŀʳ׷ˣܲܶڷɣ
鷿βҪ˵Ŵ׻ ذ볨˿TVBһѱһĻ硣
̽ͷһ´󻷾гȻ󼷳ֻţ˳ҲӳҵǰŲ·ֻҪ߳ƹ伴ɡ
߳----ᡭ
ƹ-----̧ͷ
ת----Ը磬
ԱššһǰвͷοԽЩ̫ԾһֱԼĵİǰȥһ˫С۾תֱѾͷ嵽ǻԣ˵Ը磬ô
̧ͷߴԶһϵӵĶǰȻλûӦѴ۾ŵԲղûɵ˿̿ŸЩԸ磬㲻˰ɣûŵ㰡
ᰡ۹΢һֱε εվֻȻڰֶ˵СˣҡֻЩ
ظ۾˵Ǿͺãб׻Բ˵ŰѴӾڰУӿԽѾ¶˵ɫ»ߣԱСǲҰٲýɫҽܣôɫѪѹ߱ѪŷϢƶѪ֮ҲǸ֡
˹ĳɿɹ۸ߵľ˵ǸС㡭Ŀӡ
ҪС裬ξУ߽мμΡ
Ŀӣ
ţôˣ
Ŀӡ

תԳһŤŤþӲĲӣؿܻңݺݵİ·ĿֱϵֻʱԼ
ǲôǳôѵϤһµνһ·ķ˳ңϴ˯һô˯һ˷ܾ˿ۺôӵʱҲôЩС󷸲ø͵Ұɣ
תĺܿԣڳȵ˲˳˷ԲҳʱλĴҲձ˸һദȥкöطҪע⣬ɲô񾭴ˣͷϴţ˼ҿȫ͇ˡ
תԸղŵƣееµߣףԣʲô쿧ȵҲǵøƻ԰Ƶģѵʮ˻ô
ڴƽһĵķһ׵ĵһ浽ղšƤҺܺãԸҲ˵еȫȻûʮ˵Ľƻɫ ֮ǰ·ͷ֮ҲȫȻǺ
ɾһ㣬̫ˣһ쵽ƺ«һһԣհͱÿưˣÿ޲¥ȥ˷ּۻۻָһԹܡ
㡭˻㲻ģرǸղӣ뵽ְͷﱬЦһءЩ˺ö࣬Ӧ˵൱ƽ⣬оԼǹһڸղŵԱκ;Ҳƽ˼֡
ɻЩӣԺҪֽⷿעװ񾭺ʹδͬӵľ汣׼Ҫ

ŰƤ

꼾ҪʱҲæʱ,³ĽҪȥ,ѧĩҲ½ǳԽ̵ǴĹŴѵڬѧĿЩ࣬ĩϰֲ򵥵Ļⱳ飬鷿ڤ˼ΰѺһѹһСѧס
ר־ԻɫɫɧţӿʼԱ¼Ĵȥĳĳվ,Сң,δŵĺܵλȫ档
ʵҲܹʵ̫ˣ˳Էϲ̤֮鷿벽˵ˣÿкʱԶǡšĻӦⰲúöָڼҵμϢ
ϢбϢʱξʮбҪǸ˵仰ȥʲôҲãûţֻ治ͣü֪ģξе㰴βסȥ
鷿ţȻ̽ͷ˵Ը磬ûӢ飿ѧѧӢ㲻ɧţȥһѧĽȥûӢ飬㲻Ҳô
ʱæŸѧڽ̰ûʵӻ˵ȻҸ͹ȥԵһ°
ǸģԼðɣͦæġҲó˼æ鷿ǽܣǧƣĵĹ򻹲Լȥˡ
šԵȰ
Ŷκʵںܹľվſڵȣȵʱ򻹺ܲʵһϹԿתȦһǷȻãȻȥܲڹŵһ巢һһԺ⡣
СһϵĹձӵʱڷˡ
С㣬Ӣʲô
˵˱С㣬λ߼μζУ´ôҸ㼱
ŶãΣ뿴﷨ĻǻỰģиӲϰߣѧţ滹Щ̲ĺĸ顣
򡭡ûټһģûʲôжûҵͱ͵赸ѧУȥˣϵĻβٽڣǰеĿĿӢѧö࣬ǵõľֻ26ĸټ
м㶼ùȥɣʾȥҡٸǰûµгݹȥͷ̰ѣȻ˼˻ǽˣ˼ôô׵ľأ
ξ͵ùۣ۾ԽԽԴԽԽΣ뵱ɣԶҲû׷󣬰ķϣŵ˵̫ˣû׵ģŵģ
ԵͷЦһ˵ûС
ƾ--У
--ꡣ
ٸʵ׵--ģ
ǽ--Ķꡭ
Ƶ--ȥɡ
--æİɡ
ڰͲסָķ̧ͷۿΣһͷҧ촽ָŭˡ
ѧܾҪʧҵˡ˵ûµҲھҵôãһĴѧоżվſŶӵȺţ͵ܵһ仰ߵʵﵼεʻĻ
ϴܵĻȻûֱ˵ɵеͷԵ˶ʲô˼ǵξŹִȻҲ⻰һ֪µԺͽԼڶ̵ʱҪﵽĿꡣ
ԶԼİԽѹһָ߽һʲôʱԲæꡣ
ҹ˽̰ڶԼĴ·ıͼǡμÿܶһΣɴӲ֪»ôһǡָʽ˵ԼҿһȥͼϵеġйĿ¼ѧʷȥˡ
ǰһ̯۹־СʱССһ屾˵ʱܺˬɫƱӹȥôôֵ
ǰξͺˣڵġ֪ŮѡȲǮʵݷⶫҲûʲôӦʱһһ屾̫òȷڽ̨ϣ˳ŵָҵӢĹսǣ˼ŵĽ̲ģʱѾüԥһߵš
ôôôһСͶʮ࣬Ǯ
ûʲô𰡣ǮأˣⱾɡһϱ˵ĻⷭһҳԱߵ԰ͷֵ͡
ΣףʮǮôҳͬѧǲܿҳģǱʮ滹˴Ŵ͹̣ڿεĵַ롣Ըɴ౳װʶ
֪ʶǽǮʮⱾɣ˺ôľİ
ⶫôԥ
Թæָָ̨Ϻһص־˵ʣŰʮǮ
˱ӵĿУ԰뿪ֳĴڲṲ̊벽ֱǸƷģ鰴ôϵʧҵĹ󼸿Ǯ߶û꣬ôһѷֽȱĺˬ̥
ǰС߸ЬŤСƨɺСһĻ˵С,һξ˽Ÿþ߱Щ
ȥһֱýܵŮӲ⣬˵ʵǲûзȨƽû,ŰŪ
һҪʮϣʮ¡̫С첻£ŲŮ̫ҲУʮŮʱϸഺиСޡ
ڶҪƱҵĿƸҲУΪԭûѧҲǸϲˣǰäƵ˵ƵģͷЩ϶ɷƷ
˼뻹ǴͳЩãûЩСŮֺЩŮ̫̫һүǶ죬ܶӵ߳ŻûƵΣԾ̫ԼڼҲû̫ƽˡ
ȷһŰɣͷٶԱȳЩ˵Ȱýһ¡˼תһȦҲתͼǣصľһӣηŭĿҴҿؼңӾ￴ںŶһ־ճյЦֻεҡͷ
˼ſһְζһԿ׿ţԱߵκû羰̫һ϶ѵϸߵڵϣſ̬ȳϿҸֿæ¼еûме
һҲ˼˵ʲôˣ⺢Ӳ̫ɵ̫ôʲô¶ûãʱִֻʹСӣŭԡ
ŮѱĥĶѿʹҲ֪ԣҲΪʲôͻԭɡ
ԴӻؼҾɳһһĿ֪Ц˿޿ЦԱߵԺܲ⡣־ѧʱŮŶʱҲᷭɲӾͻᶪһߣȻＷһ䡰ġ
ԶķӦͬ⣬һɷ羰 أȴɹ۵ĳĸ䣬ֻܻصһ龻鷿
ڿ˴ͻȻЩȤ־Ĺ˵ˣҲѱкȻԼ˽֣æ¾͸Ķæ˰ɣҪȥһһ־ů
˰ᣬȦĴ鷿ű̽ͷû£չ棬̯˵ºø˰
Լ״㷢Ͼ˼ǱŽ̬ȹģԻȥʧò˵΢Цĵ˵μȤԼֻĴռһУǿʼԼɳɺӣֵͷ¥
ԾԼҪټһҪЩú׷󡣲̫ҵģҲܵ˽Ҫʧҵʱ磬Ӣȫӣôһ־ô׵ڻôͬ
뵽ȻȻֽдģһİú׷PS̸֪͸ֽ

Ǹ!

꼾ڹȥˣװλεȷ棬ȳʪĿе¶ȲǺܸߣżĺҲˬһᣬǶ̫ԾԼҪˣ
ѧĩԣοʦõģڵһʱ俴ѧԿķӦ˴ҴҵĶĶͷѧУ밤⼸ҲԷżˡ
ʦðڼпӳƬյκ֪ܲôİĽţʮµİʮµĹʣʲôֱѧܰˣز˵ڹԱԹٺ»
ָڴѹһ鷢ƬѾԹˣԼԴһΰΣԼڼô˼˵Ƿ㿴ԼGDPأ
̧̾ͷһʱѾ磬ԼΣٲӢ￴Ҫʧҵ֪˴תеԱҲԼأ
ֵξԶӵջԼ￴飬ջصĵ绰ĵ绰̫죬԰ѵ绰߰εˣֻǸƽʱҲӲõ绰ԵҲֵûΡ
绰Ƶ죬ĿĲݵԭӢƵθԹȥֱӸԲںˣôȥηǾ˲ɣ
绰֡ιֱæδ˿ͣˣתҪʱԱߵĵ绰ըˣ಻һĴݲδ飬߹ȥʾǸֺܹܳĺ룬ֿž͸Ź죬̽СֹȥҪι绰ֻʣµ͡ཡæ
ΰѵ绰ûסˣСͦľȻҲ壬޴ڰļƤ亹Ҫתݶѣ绰ˡ
뻹ǸղŵǸǲǶ氡Ϊ֤Լĵɫһǿΰѵ绰ֱ׳ʣλ˭ʲô£
绰Ǳ˰ûжС˰ɣһСҾͻɢҪͶ̥תľԶ㣡
ι˵θͷˣ벻϶ҲǴĵ绰ǳһ֪ࡣ
򡭡ãԼôһŮ˵ܰϡ
ǰ˭
Ե裡࣬ʵ˭
ŶǸǰ̰Σе㳣ʶòã绰ǼôģǲϵҲʶҵŰɣ13Сʱʱ˼˯
ţǣõģѵ⺢ҵŮˣ
ҡǡ򡭡Եѣס⡣ôأﲻΪⷿͰܹϳȥɣ
Ŷýܵİɣ⺢Ӱ»죬ô˾ͬˣϲɺء
ǰǰѡæӦԭ֪˰龪һ
֪Լ϶ײ;
ûãݰɡ˵ĺһ£ֺǣ֣
ദ˾֪Ǽ԰ܲġ迪ʼδĶϱԶ衣
ǰԸĺܺãҲξбҪԼķЩ϶˵ͷһѷټ㡣
ãǺúദпչ氡ȫԼҪͨ
ãһȥʰѹ֪ڼôΪסڸԴӦĺˬ졣
Ц춼ϲˣǱʱ4㣬ôʱ5㣬˯һȥﱸԵĻƷˡ绰ߵȴ룬̫̫Ҳ̫̫ˣصش绰ذ͡
ԻʱɫѧְѿһʱûģϣڷżǰѳɼϳžͿʳӲ֪ϽΡ
üͷ΢΢һ£ҪһקŶൽ鷿ݺݵһͨθմ״ʵ˵ҲȤʧҵԼҲں
Ҫ鷿ʱ̧ͷ˵Ը磬ղ绰ˡ
Ŷ˵ʲôˣŵ˱裬Ʒ
û˵ʲô˵Ǻúദʲôġ
ŶŶˮǺܣ״Ĵӿˮ
ţͦõģҹȥأ
ɶһССһ裬ڵϣٵ˸ǵʹ
Բˣû˼ˮ羵᲻֪Ϊɶô˵ϱˣŮ˾˼Ҹӡ
û˼ٸֻӽͣ绰žžİ˺Щȥķѵ绰ݵԲ߶ʮһھ˵裬ˣ
ǳʲô
ǸǸС㣬ǸղŽӵ绰ǸŮѡԳɵĿߵΣһҧҲʲôò彲ˣȰ˵ܹƻ鷳ʹˡ
˼С㶼ˣ㻹ʲô
ʲôˣԺݺݵؿһĪΣѵ绰ΪŮѣ˵һ㶣ô˵ͷ֪ⷿӵһŭ֮°Ҹϳȥô죿
⻰Ͳ͸ֵɽһﴫȥ
Ҳ˵˵ɡ
˵˵

ŤΣٽ绰ʱǱѾҶˡŸûһվɳʳӵΣԺݵҪҧˡ̧ͷı飬̰˸ֻź޹ı飬૵˵´Ρ´˵ˡ
´Σ´ξ͵űƻɣεıٴɴûйԹѪ㡣
ڶ磬λܹӵʱ򣬵绰ˣη˸ĵ꣬ɸһִƵ֣߷ߵЬ߹ȥ˵˲ڼңԡ
ι绰ʲôʱԹܰȻһںζͨƭˡ뻹˰ɣ׷øҡ
̰ңԲڡѡ硱ʡȥʾס
Ŷ
ǸУҲԵŮѡ
˭ôסңĿһӾͱˣһ顣
ҡǡ۰֪˵ʱ򣬳ܻŽæѵ绰ݸԣ˵ĵ绰Ѿˡ˵ܻطװˡ
ҸղŸô绰ˣ˼Ҷ˵飬ôͲأ˼Сѣ˼İ
ԸҪ粵õ鲻˵㲻н־֢ɣⲡͦеģҪˣϽҸҽ
ޣǿ޲оȫŮ˶ȥǲŴҪٿҪͿȥôݲأ
Сúø˼ദ˵ǸŮһᾭ绰ڵģҪǰŪˣôʰ㣡
ͨ뺱ѵ绰ˡֻʣԶŵ绰λ֪ԼĵλѾʥɶҡΪСصʱ䲻ˡ
ԾͶôһ쵽仰û۶һۣʱвڵĵ绰һ׷ƬܺѾһȥˡ
ٵɽϻһصǲģȻ䵭ЩҲױЩҪǿܶ࣬뵽ԽԺҪúñ֣ԲĻĺͺøУû׼
ϸϸ̵һ͵Ϊ淶쿪ʼڿʼȫлֲʩѹĶⳤģͲԻΪĲӦԼϳȥ
жɣΣ

ƽݱ

µĹٵĿεģ˵Щ̶ʣǶ뻹Ҫҵ»ڼլͬ⾸һֱڣ˼ȡ
ߵǰĴˣоԼȡǮǮģһ°룬ȡʱϺֿ֬ʼˣһҧһŰ˸Ŀ100Ԫ
Ǯξ뷿һ٣̽һ¿ڷ翴ⷿɶûУҲ˵סⰲȫȫʶ⾸֮ǰйһβʹľ
иŮͬѧҲԼиԢ㻨Ǯסס˲һͬѧļҳ֪ˣصشܹİ˳ȥ޴á
ҲˣԼסѾܲȫˣǼٶһ֪ϸĸҳҲġһүӦòʲôȫɣǿͦǿӲģǻȥ̽̽ڷɡ
εİԪƱڲгһȦֻʣֱˣȵ⼸ƬĽпشָһֱһ˸µļһδС֣ŴСĽ˼š
ˮƽʮһ㣬һ㵽Կܰ˳µĳˡʮǮĴϺӵˮˮ尡л˿ûУϺζζˣǴСʱƤԴˣŵʡ¡
ͬʳƷ㣬峴˫ţңԿˮһӲźһ鱩ֺһϿ֪Сɶ
κİʢһ뻹ƮѪĭţ۰ͰͳڴĿȣԲ̽Ҵֻ촽һ£ֻһ¾ëѪĸоҾһҪȥ¥ֹкҩ
԰԰һкԳƬžӨƬ㣬һֻϺɵĴϺŽʱֻΪʲôʱûһۣ
ǰиĻǰûϧֱԷʱźĪٸһᣬ˵ĸ--Ҫĸּһ޵ĻǾ--ֱΰߡ
԰ѿǸһֱûƼ峴˫ֻǹ˫пŵҹŲƼġ
һţζУҧȥԾȥΪʲôΪⶹûݿӲÿȥɰƣ
ΪŮѣЩԣ꾫ȫݲеԲڳĬбҪڳĬˡ
ٴ˼ǾĹֻɵĳ滹ǹװɵ⡣
βĲԼҲ԰ҧǿ΢Ц룬СȥСغ
ţ֣سϿҵصͷЦ˵ٷΪ׼ġ
ʲôҪôл˵ţҸһɱһû
û¾ͲԶٷ˵ġԣֻССԲɵ࣬۾͸ž˵⣬ôƽԲࡣ
㶥ʧҵΣջң֮ԺЦ´Ŀж˼˿ξʮȸг⼸СôͶʱһ߳亹һƤ
ˣСβ֪ԵǴԳմСήˣԻ׵ӷŹΪ˲ֵȥֹУԿϵһһЦȥԶͬѧһãҲǳ
ЩСûʲôǻۿƫŸɵˣʨ¹һ㿴׼ֱȥ˵ûộʨһһҧǸԷЩСѵЩˡ
ǣˣСͼõ϶ȴͬѧŪɳ׾ıΪǻòͷˣ֪سԵĿꡣ
ٺ١Ը粻ΪɣһξбҪѻ˵˵ˣҪܻøð
˵׼ڵľôá
УʦǹźòãƸɶϵһĿϻȷѾ࣬˱˰ᣬѲøոպã˵Ҹհʱ㲻˵ҷô
˸ˣʲô¶,˵Ҹòÿ㷽㣿Цţɿž񱻽ʬһɭ죬ͬҹڤڣ۰÷հԶ
Żȫ˵Űһһ飬ʲô䲻ˡʲô¶ɡԼʾ׽ûȷ⣬ͺܲؿ϶͸ˡ
µֱ̯ưɣôȥԼСĸξҪըƬˡ
ǸѰʱǲǾͲҪ
һ⻰·̽һº«ҩֱκܼȵ׷һҲû͸ʲô˼ĿգҪЩˣҪչһ¶Է
һϳһоǴӹŹһƵ,ƣһָͷܰ꡵ڵʱðҾ޶̧ͷɫԸԼղŵĽʬǻþþ
һٷζԵĸо˲٣13ͳסᣬɨҵĹԱͬ⾸һʱ⾸еֻûɹ
¶ҪΪԷǡĵģԻõȥܸ˵չ˱м˷ܵɮһĴ󷢣ٴԵ˼߲ĵļѼƻ͸ж
һԳɢʵҸ͹ٳһ٣ղЩʯĳʵڲʣʱЦ߹
Ը磬ȥɢۣҲҪȥһɣ
򡭡Ҫȥ¡Ǹ֣ȻǺܴ¡
Ŷ˳·ȸԾһС߰Ե۾㾪
ûأһȥɡﻹе㶫ȳ԰ɡ
òҲ̫
鷿ꤵŴٳԾ޲ɸǿѧιȥʱſ̽СԴֺòš
Ը磬˰ɣȱ衣˵һ˵ıݴɢµŰڵǰ
ллˣԼͺáΪû¾ͳȥɡ
ûϵҲʲô£գգԲĴ۾һŽѰ˵Ȱˣȥš
Ĳ鷳㲻ǻҪӢ𣿡Ϊûȥҵ£תơ
ϲʺϿѧϰ۾Ҳǲסһ˵һߴȱƣϼһôôź򣬹ʲôʱ˶˹赹ˮ㲻ּл˻ġ
ܿ˵һ䣺ݵúҲܽʡκгɾ͸еĵŴ۾ôŵԲ˵ǡ
֮ûʮӹһԺȲ裬ԻԼƵһСʱ˲Сʱθʣ˵һˮεĲˮ±εһ㲻ʣˮϯ쳹䷿ݡ
ɫʱչһ䵭Ĳ£һյڤСƣһŰ׻塭
ҹ
ʱ澪һŮӣɢͷ԰ǽ߹Ϣĵ˵
Ը磬ɣ
ͷҽһѪ赹ڵأǰ󺰡
´Ĥһ

ʵûôš
ԻܾСϺɫȴѾ˺˼أ΢Ц˵Ҫû£Ͱĵز˰ɣûذɣ
Ĥδ˿Ǹŭ԰ҽ۸ȫһ㲻ķ֪㲻ݾߵָֻţ㴺Ͳø㴺Ͳ֪ǲ
Ǹ̫˰ɣⷿͦġ
ҹˣŮӳ˯׷֣͵˰ɡ˵õļɭɭЦȥ
֪ǡջ󣬲ҲûԶ٣ζܲ꣬һֱƬҶسθڴźš
賿12ʱҵĵƹصˣ谵ĵƹ£һһŮӣڵƶ
ذ塭
ҹʻУζԵĺøһĵȥֱƹýָɳĻһûʱøгʧȵҵĵơžһصｫ֮ǧ顣
ǣһС׼ףħһߵһɵľʽʽʼҵλԱκԡ

ս

εΪԱƽϵġҲãҲգЩС顣С¶˾ͱ˴飬ԵԾصʱ򣬸û뵽ΪΪֺãǾСʵû¸ɣ͸ҵ¸ɡ
ĩ˯λƵƮϲɫ۾ѰҺڰ۾߽ûƣͰϴʱűصˤһ¡
һ˵ͺţ´ΰϣ
һӾ;ˣڰԼĿӻ㱣õϵһɶˣŷĵİ۾
ȳʱվſڶҪ˵ӣֲƽˡ̻û˽أ㵹˿Ƶļԣε۹ȥܲмһͷݻ·ˡ
ɳһεĸݵأʧҵֻҪ۾̾Сغһءɳ⣬ſӣɳ⣬ſ־
ԵĸݵɳһǻԱߵĵɳٿӣֻȲͿʱڵɳ
ɽԺûĿζ˻ռС̲ѧУҪżˣҲ˲٣ͻȻ¿ţͷˮ̧ͷ42ĴҺ΢΢˫һɶ
룬ôﻹ֪ȥ˱˵ĵζأѵɳΧ Һô
Ժʶ̧ͷЦЦĵ˵ļ˶ûźݵˡ
ллԸģҧгݵļֵͬʱٵôߡ
лɡ԰۾һգɳ񣬷Ҳһ
ôҲһһɣɶҲҪǸڵϵͷҶԽȥ
һֱڸɣӽ쿪ʼɣ¹㡣ͻȻּۻ۵¡ҪȰϸµķѽˣ
㡭ûΰ߷йֲһ䣺ڲǵȵϣ쾭һҪ顣
ܻһŻңҪȥϴĽһ̤գĲȴٶ󻯳һҽУĨDDѽѽѽѽѽ
ݿ࡭
ڵ˴ձŮŰѵذӷ߲䵽Ǳߣ200ƽ׵ķڿޱ޼Զɵһ㡣
ǣһڵʱԻסָʾ硰ǸǲǸﻹлءȵڻӺ֫ʹʱ־һ䡰ͳ
һغϣΰߡ
æһڰˣε˭ˣӽԼһֱùϵ޹ˣôôȡأ
ǲ㷿ôôƽϣڣԼôδżСĬĬرԹŻռλõԸҪ˵鷳ŲŲԾһԵ˵ĵ绰ˡ
Ρҵ绰ѰһȦûҵջֵ˵绰ڲ輸棬ɳˡ
ļǵ--ôػˣ
ĵ--߱飬
ŭڵ--͹ذ
ֱ׳--ػҲû硣
--㡭
κɹȥһıɱ߸ѪѹߴԳѪĺ룬Щ붼ͬһˣ--ܡ
ιܰҵĵ绰ɾˣû
Ŷûˡģæ
ҵǸš
㻹ʣղþʻû˴ţûоͲˣ첻ӵ绰ֲ˵ûϰ࣬Ǹͱˣ
ǲ
ûˣڻæȹˣ
ܡ۵һҶϵ绰Ҳ۵һȵסȡôòһλᣬȴôòŵĽ죬ȴǰΪȻ˻ĸˡ
ޱȵδ˿ֻŪһ⣬ô𴲣
𴲣̫ðɣЩĹâƽĿ˿źǹô绰ôһǼ£ȻֻˣֻΪôⲻ۸ô
ˣͱĺˡ
ΰܱյĵڶغ֮󣬵غϽܹĵĿʼˡ
ԵԿףһľƲ輸棬һʱַ£ߵʱ
γԻ鷿ʱĵذԿȻŵסǷ졣ҵŵֻһֻУжԭλûԼԭ⾸ҵԿס
úؿηŵԿףı־һֻҪûڿװͷ͵氤ҹɡ
һϵеֽź,Ѹ뿪ֳصشӴҵǱӢϸĿٲҪʧҵˣĲŵʱôʵ˶˷ָ£ ˭翿Լ͵˫δ
Իе֪ģĥҲ㹻ͶδҲãдδҲգô˼Ҳ˱Ǯģʱ˼ȻϵĽγԷ
ϵĲϤһ󣬴ųԱ˳ŵľ뵡ζõ˷ܣοŶһϮǳɫҾװԵøŵԣȻЩصﲻ΢
ҸԿ׻ʱĶŵĶ΢΢һЦ˵ͷιˢ˰ɣȻѳʰˣ˽ĵڶء
ġߡһش֮㷢ĽһҪЩͷĸϻ㵱Ǽӷè
ճȥɢΪֹθǰһƤҲҪţԥɫɿػ·װǻƵù͵绰˵м£һ
Կ񱻻ƨһܳȥﻹһ£Ǹ绰ĵʲôҪ°ɣӦøġ
ֱ˵뷨ֻ˰СʱСʱվԼſ̾ʱбҪεֻˣÿ
Կףһܲȥһ룬һôҲȥˣһ㿨档γϸĿֿڷҸոװһ꣬ס˲£Կ׵ĶȴѾĥƤ
û뵽⾸еôԿ׻еóʱγԱ˷űںʯĺֶƵתţŸСһ²¹ŵС
ҲֻڳԱ˵ʱŸҹ䳬еʳСΪѧ赸ʳʳ㽺ͺ棬رСʱȴûԵģÿηֶ̽´½Ʒζ
νûκζΪãſʲطڣֳеĺȻ
ǳе·˼׿һһŮɢͷУſտյڳĿĵߣĿֱⷢǴЦߵĻֵӣҪǣŮһ·һ·
ԼҸһŮӵĹԢƽʱʱĸԴк۾··һ飬һ۽ʹﹴÿα궼ֱǹ·ĸо
ż̾ʧݵʱŮӻˣ˵ݼһ㶣ת˲ϸʦʲôأ
򡭡Կˡ
ѽǿô찡ҪȥҼҴɡ˵촽΢΢Уڻ谵¥һԿ鼱֮óֻǿգƺñȴС
ŮͶ㣬˫ֱ˸үҪŵ˵ǸҸѴ绰ˣϻ˵Ҳߺŭڣ̬ܵĲεĺ룬ŮԺЦ͡
μΣʲôʱѽƺˣг⡣
̸أһᣬôˣ£αЦѸתƵȽϰĽ䣬֣صװ޹
ţ㰡ҧҧΪ˻Ůʱˣͷ㡣
ʦȥҼɣѻڳ
ˣҳȥӭӭԲŮ˵¾仰ת¥ݼ䣬ݶȲˡ˵ʵԸŮˣʵڲС
СͤĿСŷڴֻӵӰϿ측ȥסĶ֦顣紵͸ź˿˿͵ζʯϴ˸
ѲߵС̸˼һ˷ܵĴ󺰡þҪ˱Կ׺һΪĪرֻصС
СʱηԼԿҲˣܲȥš淴ûпܰ
һСʱηԵֻ޷ͨٲͲڷַشִ˲ƣ
һСʱηּеĵţߵʱһûʵڲڼҡ
СʱڷԼˣĴˡ
Сʱεþȣڴ绰ֻ˵ɡ
ǣغϣǰ볡ζȣ볡ƺȻתٴΰܱǵͬ̾ϢУһ˰ҹı飬˵˭Ц˭Цá
ǣԱɭɭЦˡ

ʱĻغ

ѧУˣԵӻվɣ𴲣ȥܲߵ緹ֽ˵׼ʱ鷿һаͰ״򲻶ȿʱ仹Ҫȷ
εӱȽңȫȡ˯ǰȥ˻߿ϷˣڴһֱĵѪճԴĲмݡ
峿ߵչôųĶ¶̿ţû뵽ѾӵˣŵʢѸȫ¥סɱˣ
εķ˸˯Դӳڼ嵰ۿٷ¾⽹ˣŵҲֻŲӷɱȥţҪȥƬʱúľס˵ܣ
ȵٻص嵰ǰʱǰļѾ̿ˡ
òûʶԼĴ󣬷Եıͳÿ£Ժ޲òֻ̿ļȥ
ʲô£ԸԼỹô
㻹ʲô££˵ԼҳһóӣֱԸոõࡣ
˵ôԼ̵ͷϳ˷汣ˡ
ô̿ɸ˵ˣҪ󡣵ʱܲܿװָҸɣ
㲻Ҫҽܰɣ㲻˷Դˡһߺһߺܲ﷭
˵ô죿Ҫͼɣ̶Ѿ϶Ůˡ
һҪμϷͷε÷ɿԽˡؽɣֻҪΣټʮҲУһˡ
ѼףԾͷˣ˵̾˿ȻͬпĿԴϵ¿һ飬ļ˵δɹͬ־Ŭ
಻Һɹȥͷǣ˵Ҫȥˣλ˯Ͳȥˣȥû˵һһ㶵İԼͬô,ȫȫ۵Ļǲס
ʵøڳǼ˭Ĺʱˣֻ´ýһֱװʬڴڳĶԻ͸װеס
ȵٳʱ۾һԿܿȶһΪ㣬·ǰͿ˱˰Ůĵ绰ǺûշзʫԣҲʶģǷС
ʫԣԼķСʶķʫֻһǷСɺͲˡʫȫκ֮ȴذһߣߵٲ
ʫԣεҪȥģкĿٻȻߡ
αǰֱ·Ԥ˸۵λãĴһûʲô۾һŮ˱ŵĵĺ
һֱϲȿŵ֪Ϊʲô
ȸԾˣŵæ÷뿪ԼſϺ޲ðǶȥ档վſڴ˸绰Ȼ˸λӱ£Ҫ˱ţĿĺԶ
ŸҰͷҲҪģҪ侳ֳȥС֧ԴʱſڳһŹױϸµŮӣ΢ЦĿߵԶ棬ʩʩ
һҲû䰡̬ôϸʻôţƺûκθӰ죬෴ǱȹȥƯˣЩķϸڵľ¡
ȵԵĳһĿ⣬Ů۾ſˮĿɰƮݵȻֹͣһ޹صĻʼĴźͳࡣ
ŮӵĳְʣЩ˵Ŀ̫ȣŮҲֹʣһͬ٩һԺУ٣ʺͳ
һһ׼ԱȡģʱΪ·׼ȷꡣ
ǰͿ˻ΪṩıˮһƬʣȵһƬˮȴε飬ñϵˮдһ֨DDʫԡ
ֵĺѣС赸ѧУͬͬסͬãʮʡ赸ѧԺҲֻΧαȷʫС꣬Ҳ˵̵赸αȷʫиİա
ʫԵʱڿ˵Ѿˣ͸СϢ˵Ļγɼֻ赸ףɵλһĻβϸɱʫԱ¼ȡԴˣα赸Ե
ѵͬʱΧΪһ׼ĻôΪʲô˼Ҹһ¥ʹأ˵һҪܶ飬ҵԼ̨ͬҲ⣬ľһҪƭͱѵıֶô
жôѣǶôѵãζµġʹ޺ͱ귶ʫԺԶѹĵףûи͸¶䡣
ٴ˼һ¹ǰ;⣬̫̫ѧ塣ǿǵҪ̽ɣԺͷʫĸ󡿴̶ˣԷʫԵĸһɨسŵģʱҲﲻæΪҲѡ
ĵƺͶʫᶨЦʱʱ棬һаյĸոպáһգʫһС麬һҸı顣
οԵı飬ǺõİɣʱѾһСʱĺȣûиʱҡʱ׼״֪ôıˮȴˡ
ʫĿǣɣǰԼ赸ͼеһƬܣǽʱͬգҲǹȥˡ
ĽǶȿȥʫĺһͷںڵĳκε·ɢȻ󣬵üЦǶڽ׵Ƥ˼ʹ
ʹŰɫĹʽѩɴȹǰļһдԵ͹¡ǾϸӦüֵưɣЩһܺãҪκá
һСʱʮֵʱ򣬺ȵȲķˣοǰ滺Էʫ˵ʲôȻת߹
ﰵŲεĽǺø֣æתһﱳ󲻻᳤۾˰ɣ̫ˣ˻
ԽԽͷҲԽԽͣ԰굽װ濴˫ɫЬǰ棬һ£ȻԱȥ
ֱѾûЬˣβŸҰԴγǸһȻһָʾƣдšףá
ƳиĽɣǰ˵һĻСһݡ˼ǼȻˣԾװɡ
飬ոջδɸ񱻹һ̱ĿִŵĻŰ뱭ʣߵ̨Ҫһ̣ȻףñƷһۡ
ԺٴλһĿɢĴװˣµĲȴԽԽֱߵʱ򣬼ٶѾ˼ޡ
ҲǾʯΪҲǳĸжĥҪҸʲôʱӭһ˵˵ЦЦ·ˡ
Աߵݵʱ龰ģŮѾǷߵλϿȥ·ǶеȥŮӵıӣһְѿȴ򷭣ߺ˿˳ĿڴŮϡ
ʫԾһĺķ׷װĿ͹Աߵе˳ϴƺǵֽǰææòֺǵʼٸͬѧѳܡ
ʱվ·ԱһȹƴŴڵңʫԵҲǰɫǼɫѩɴȹ䣬ֻа뱭ȣҲ˵ʫֻϰϴ񣬲Ҳ㲻ֳ
ܱʽðɣξľ֪ʫһߣߣ
ҲǷʫԳ˳⳵Ȼϳŵһ̣Գε˴߼Ѿûˣܿ˿ԱߵæĿջأ쿴ĿԿȥЩκʹܣҲųˡ
μôһŵƵӦԭֻʼԼһֶԽԼǸžǸߣԶ
ζճ˿̽еһڶǲɢˣֵֿô



в꣬еϦϲ˫С
ɳΪԼķƱ龫ǵΣոսӵܵĵ绰˵Ѿڵļţôôζ
ӹصɲǵΧͼô򵥣ʵϣôʵһǹϵΣʱ̨°ˡ
޾֮·κԼοԼѧӢﶼǾŷˣ˵ҷݹܸЩ˵ҲˣиʵĹᡣ
ΰڿһ磬Ӷûǹ˼ԵʵкܶҪȥǡ£Ļ⣬⾸ͷ⾸ǵ·Լ25աѾкܾûúȥЩʲôˡ
УȵĿŴأе¶һʮ¥߿еɳϣԼοˣҲһ˿Цȴûһ̤ʵ
οԼı첻ÿ˶츳ɵģԾѧᡣʱ鷿š
ʦɽ˵Ѿֻһλʦô򵥡쿴ϵݿ£Ѿûйȥʷͻӳⷽ٣ıһֱÿÿǻۡ
ȴһҲﲻæѹ¡
԰Դ鰸治ϵʶʦһĻĻ̵ЦòһУֻˡϴȥʱ򣬵ʦһ壬ҲҪеʱԿһ־вϣ絶
չ磬ȴղڵϵһˮ㣬Ǻþû񾲵ˣԵ泩Щˣص³һǰе˼³ȥһ
ʱѾָĵ㣬ҪﵼʦһѪһܲг
˳ԴҵʱǵͬѧһܹͣһȴɳĿϣһɼ״ˮһɳ˯ܴشࡣ
ʵٴ֤λͬѧ˼ʱ䲻ᳬСʱ
Կⲻŵ˯˺λ˯̬ȴԾЦˣЦԼҲסˡյζǽϲˣӵɳϵһɺСһţŨܵͷٲɳǿɫĶӣټĹ˳
ȡӸϣߵ뷿ǰͣסˣعȥԼȡϵʱ򣬲֪ģ˿ܲ˳ɻûȥ׷ô£ʧȥ
ԻطӰ˯۾ǱӰЦЦȻڱҸղε°ء
ת뿪ԵȻ֪ӷߣˣ˯ֻܾҪ˿ͻ˯ʱ˵ȥȥ𴲵ˣŵҲܻŶ
֮ûۣΪȷǹװ᲻ˡ
ڱ͵͵֣ŵԵĵζʱһģһգ۵ĹָֻˣΣҲֿʼôӲװԲСյװ©š
ʦָ͸ֽǸһѧʵˣٶδԸвµ飬鷿ϸָּǸʦһ۱ʲϵ֣ʵʵ
ʱָ֮ʱڰˣԵıʱһ£鷿ﻹװյҪȥҴлϾӵǽӹ׷ǹ
ţ鷿ûлӦ
Žȥ˼ǰ̧ܵͷ㵵ĿŮμ飬ϽϸЦ˾е˵лл
ÿɡָָԱߵ
ҸŻȥɡЦš
鷳ˡԻ˻֣һ̫ˣЦãһЦ׼û¡
ŶֺûúñЩµûţûôȡõģĴ㣬ôôǳأ
Ǹϳȥ԰ɣ͡װϾʧҵһûеԱҪѪˣ겻ǧѷļʻ֪͡ôҧŷݲ˵仰ġ
ллҲȥˡ۾壬Ʈһ仰ҵðȷ
СҸǲ鷿ţκ޺޵룬һˣװʲôһ磿ǰ׽ϻô;Ƿ㼸ٿǮô
һսѾϵ۲˵ƺһ㲻ʲô¶ûƵһվɣεֿܲһڵǰһ͵ľϸ
Ʒʱӵʰöߵ¥µС꣬һҪһӲˣһֱð˴Ϻţȵȵȵȡ
һȫϯ迪ԱҪʵΣϰһʣûھϲ˰£ȻǶʵֻ̬ȡ
·̾Ŀ⣬ݼγԵ·ҪƿƣѾôˣԼίԼôζȳԵﶼô᣿ʦǲǸ׵һȣ
һЩӱĸоٴδЩ£ԴžƾĻҿ˵ȥԼӺĻ¼25ҪЩ·ˡ
δδ·Ҫôߣơ
ԣģƿʱ򣬷ҹ˽ˣϰһռôӣҲҲǻǮģ׵ң޲ð磬Ҷɨسȥ
μʱҲˣٳЩҲЩ񻰣ǹװȶ˵ӣԵĺŵ绰ϡ
ϰ˷ûӦûмپưôܺȵһæеĵ绰ǲӷܹˡ
ˣһ̯ǵΣεȥȻƺ̲մƲľƵŮˣرƺôҧɽɵŮˡ
ʵŮԼĸ첲͵Цĸ仨ƵģΪʲôôˣҲ֪
ҲĳԾ֪ǲĻǲǲǰ֮ëǮϵûС
ҲЩ˸˶ϣҲ
վһ޲ߵʱԱߵϰＱˣһסûλתҪߵˣһܻĶ˵߰
һˣװϷСӦΪɶŰܱأҪ˵ãԵѾˣƺҲԥҲڽţҲδƤ鷳Ů
Ƶ·ůůģһưѵλ̰ů̽ҲӦģʼûֱԵıϡ
Ѿҹ룬Ƶ·ưԵӰϳһٶϺֻǼף·ûаɣΪʲôεؿڷƵĳ
¥µſڣ΢ۼµ˵Сɡгһ·ͬһ·ǵ˵
˵˼Ȼȣظһ飬˵СûҪԿˡ
Ų˼ذͷԵļϰγȻվһߴʣ㡭ô֪
ڷ֪û˼һһģЦͦˬİɣ
㻹һ͸,ɵů˰죬ʵĻߴ˵Щ졣
㡣ԵûʲôͬŸӦƹԿ׿š
ʲôʱôˣξԼЩȣȻƹ⹻谵ǰͷżڵһһĻš
ʲôʱ򲻺ˣ׳԰סĲҸŵƽί
ţһأһͣϴɽƵģǹ͸ķø㹤Ǯǲ
סǱķҲûĵƮȻ֣˫ֱأЦҹǣ˵ôҵȥˣ
ûεĸЦϵѾȴƤЦƤ˵ˣԺͲƽˣҪʲôĵطҲ˴ྴɲ
ûҵסһ𮳤ϵĸǸûڸղŵת
šǸǲҪȷһ£ɻû˵ԵĻ»ȥˡ
ǻ쿪ŽȥѵزˣԼأŭЦһɭĿһץΡһ֪أʽزѵϱϰѵģ
ԣ㻹˵Ǻˣȫ綼Цˣûôڵļһ
±25źš

ҹľת()

ξ25֮ǰһҪǰ˶ϣأĹЩ⾸ӰӣͳͳҪ˶ϣвµʱ䣬ץЩӦɡ
Ծõʦ֮꿴õ壬ҽ˵໹µʱ䣬¾ԲȲ˯ҲҪõʦھȪҲĿ
һҵ˸æòֺ鷿԰Լתת޲ð鶼Դȡαְ׵ļƣ޲ðԼɨһŵķűֽϵƸ档
æµҲ˻мܿҲǰԺұ鷳Լ鷳֮гźгζ
νԵıʼǱݼӢһܳʵд¡ޡǳʵĴ۾ǵ绰һһһû
Ծæ˲ϳԷʵڶ˾ͳķ棬ÿ˵Ҫ³ʲôʱԶͷҡҡͷһϻһηľ͹ˣеڶء
ϿʼƬƬκݺݵˮ͵ֵİѴ˵ڵܲ͸硣򿪴һŵĳʪ˹źеζ
籩ƺʾʲôҽҲݿϢ
Խ˸绰㼱ðȥˣʱµǱǱҲȥɣ绰ǴҽԺģʦǱʲôҲ˵ֻЩȥ
񱼵λɳ͵Цֻ˲첻۲ᰡƫϽ£ǵͬѧҪпˡ
һСʱξҲЦˣҲӵһ绰ܴģ˵Ǿռλ£ռéӲ֯޼ɵʱ̹ȥʰˡ
˵绰οĴ꣬һİ칫ҲûʲôҪĶѾëˣţѾݽŶи256̭MP3м10ԪǮ򳵵ġ
ʰ׵ȥˣΪͼϣ᲻Ժĳ־߿ͨӰѹ档
ʧҵαֵúܵڳ⳵һĸ˾һ߲ϵȰԼʵûʲôһҪģרѧҡײƭѾлˣ˳ȥЩıоԿ
ҪЩ۲Щĺ֤
˾ˬҲ·࣬һ͵ſڣ˳˾ŷӦطжôõͷ
²մ󲻴ڱ¡¡ͻӱȵվĴƳͬ򳰷ӣ΢Ц
ɷģܿɬ
ĵһݹ̤쵽ѾˣӲµСﵽڵϵΣɽɽ˲ųһһϰ嶼һΡ
ûΰı۵´δȻ֪һطԶĴȥЩҲ׼һӾôˣﻹǸһʪһˮ
ڰ칫ﻷһܣȥ껻ϰʱװ޹һ飬ԭŵԱߣʱճУţǶŽһְģθÿʹ򽻵ϵЩ̵꣬׬ؿۡ
ŽˣҲСҲӿʼűߵм䣬ڵĴߣжĹ켣һߵĽӡۻȥ¡
ưõĽڴ̨ϣ̨ϵļ첻ٽˮˣǿֲ̰ʱôСһãʱȥ軻һһۿֲˡ
ֲ⾸͸ģǸܲ۵Сϲ֣ļǵĸûôãṵֲ̂
ξ£һΣ
25֮ǰҪЩɾ
Ķ٣ٵֻһŻӲСƿ壬ŲһֽȻһó
ѹ̫ˣֽͬҲ˸飬мЩطѾճסôһѩɽλñһӣŴ쳰Цִš
ε۾ȣСӰԵİѲߣΧΪΪʧҵ룬ûһҹȥ֡Сİѻȡֽá
ŵʱͬص˵֮Ҳƣô֮Ҳϣɵģʹ뿪ҲҪ¸ҲҪĵĿ϶Щ
򲻵ξǿľܾܵĺͣСС˶ɡſмѵнԱߵҡü۶ϣǷ׷ĬƵƵͷ
ɡñȥݰ㵴ڿǣҲϻϣǿʪĨס˫ֲۣЩˮЩᡣӲĹɡˣҲȥ׷ԹԵıŻеִŵļʲô
һڵˣѾʪ͸֮޲һˮӡԡϴ˸ˮʹ磬ϸˬ·ﻹǳʪ
ڴ̨ϿŴε˼ðŴǰηƮúԶ
¥ǵˮܻţһɹʹڲغ
ĵѹõʦѣİһƬ͸ȥԱվѧһ·ѧҲΪʦģк·ȥºģгɼƽƽͽӵġ
ʦﲻסزᣬȺеŮҲСس̾ĵѹҲͬǴʮƽ׵Ĳ⣬ѹѹʮˣѻȸƽЦ٩ѧʱͻȻ˰㣬ػйλ¸ص˵Ĺȥ
ƺ˵ʲô˵ڸǰæѶȥϸ³顱֣ԻҪ˵Ҫ壬æ˵İɣһвģҾͲȥĺͽ塣
ƺ΢΢ͷָ˶Ե֣ԽػչȥİɡٴμѵۿһЩѧǵǣһ˿ЦȻ󡭡
ԸеԼеʧˣʦ͵ʦĺ˹ǰһ뻹ѹֵĲ˿̿졣޲飬ĴͻʿҲⴹᡣ
ת⿴ȥʪʪ
ǸӣǸ֮縸ˣˡ
ˮİҹŵңοŵӸкҲûģĵشӲĳóƿƣڲ
ʱµģChateau Saint-EstveԴԷʥܽζдŵɬɫ˵촽Ө͸ĸ߽űӳԵӣҲӳĵĹ
ӵĹһССӰҲӳڱǣһͬ˵Ҳ֪ңС
ӰԹԵó߽űĻܵĴӱó飬ĺɫڱ･ڣ˵£ӿ
Ҳ˵һлᾭܶ£Ҳһлᷢܶ£ҲĿ籩עҪЩʲôҹĲƵĵƹ£˶ȥ׷ֻĻһһС

ҹľת()

òСЩĴڴž죬紵©¥еĵƹѾһյյİȥҹ꽫ͣǵûҹ13ɵƻͨ˳Ĭ
ԷɯĳƬտ¾ҹӿʵ¹񾲵ǵȴһ
ξԼҲҪɸеˮһȴ˵̹ԴǻһƬȴֿǰɼЩȥģںͽģƺͷһΰԼô͸
εĶѧëӿ죬˵ܴĶ԰ڹʱһװԹÿ˼˰ɻ㲻ֱܾ˼£ŪԴ˴ĵ˽ܣҲ˼ҵĻƱǮ
굼εϴеɹԼĵ֮ǰ˵޳ѻ޻
šԱ˵£ȴ֪ôӻ
С̯ϣҲ̯һС۾㹻Ѫɵˣǲڡ˼ʴûʲôµڴظл£֪Ϊþ˪Ųء
ôˣĻʲô˵ʲôֱ˵ˣ鲻û̾ȥĵǳۣ
򡭡ҲûɶǾˮۣˡۣΣݵˡ
ߣղŻ޳ôһͲأʲôʲô
˵ˣ Լ˼·ǰŵģҲðƣĵʳôһ䡣
˵˵ҹٵʧҵˡһ˵Ӭ͵Լùεĳ̶ȡºοԼ˵ʱǸһ˵ʧҵȥɵʱεȴʵʵľЩԱֵԿԱ
β֪ԼоԴʲôʱʲôص㿪ʼģ֪ںһظĿĸоԼ
ʧҵԵЦˣôӲŰ˵ÿﶼôһֻСθղİˣȷʵеͷ֮еЩ˽ЩƺԱ˵ʧҵȤ
šμ΢УǽƻթԱ߹ţһֻϷӣԽԼ졣˵ȥĻóȥˮǲˡһʱãɢȥ
û¼ң
¼ǽ۽лʧҵ
㻹泹ס
㿴Ժ˵귢˼ʵݺݵ۾һȻһӹ
ǰƿƵķҲǸǵģǰתĲٸôȥˡ
ƵſһǰܵеıӣֻＸӰȴĿ̧ۼڷԼıʬΪ̡̫
˼Ѿʧҵˣ˵ԼԼһ顣˵ҲˣëǴʲôʱɵģν֮Աƣνʩˣôʥ飬ôֻӴôаأ
Ҹµ׻˵ɵĲȥµĲһʱҲ벻ʲôοĻ˼Ӧ
ϣȴε˼
Ǿɵģ˵˵ģ˵ĽᣬվվȵȥþƿӴһݡ
ԱߵּۿȰƿ˷Ѿҵ£ͷµҾƴˡ
μҲҪƣֻƵļſת߽űԼͰ͵Խˣһ䡰ȶܡֲ֪˵ʲô
Ƶĵƹӳ֬ӣǰ˶˵Ľɫεĳٲйϣ۾΢տǽëȴĲ͸糺ϵӰӣңԶ
̧ۼΪڵԼģֻһЦ˵û뵽㻹ͦԵĹ
ԱһЦεĵͷ
ʵأɡ
Ŷ󰡣ʲôɣ
㲻аɹѣ·Ǿɵô
ԱҭҲ̫ǰЩҲȥִֻ˵
˵ɹɣһŷƱô򵥣ϾˣٶЩġ
ţǣϻʮ˻ء
ݹҲˣǵһһľҶָƣ˵¾ͷˡ
ȥл
ţԸɡ´ΣһҪɽ
ǵΣǸԭӦľÿɽеʵĵһ֮⾸ȥģֻǲԴųȥôԶĵطʱǺǻ⾸ǣֵɽӵǵһ̣ξԼֹͣˡ
֮⾸ҲûȥҲûȥһֱΪֻǣֲܵɽ
ɽأ
֮һᳯѩɽ޾ĺ˵ԼҲȻվھǰʱܼǿӡ
겻ݸǳһ˿Ц붼˵Ů黳ʫʫΪô仰ôԶȥ˵۴ĴɽҲĺĺˡ
μЦĺгΪ˵֪֮УʵľŮѿҲɣ
ǰһֻ̾ӹŵЦת۽ϣ۾˿ոозײܡ
ô֪ģ
򡭡һСľ֪ˣٺ٣ʲôΰȥʡ
һöָԵûܻ䣬ʵ˵ˡ
ҪŮѵİɣ
ţˡһȥڵҹףǰֳӣ΢Ц紺ģյģģǰǾ䡰ټ綬ѩеЩܣһ⡣
Ϊʲô˰ǰһ뻹۾ৡһˣĿԣԼµùȻȻǸȻǾ
޷ŮӸǸأ϶Ǹ˼ӰɣʹħĻѧ͵λҲǲٵģŰƵϳߣ߰Լ֮Ĳࡣ
̾˿˵ǹȥˣЩ
ֻ֪ϲʲôŮӣͷɫɫۣѹѹܣ˸ûûεĴЦ
Կεİ׳ձ飬֪Ҹİļ̫δǰ¶ɫΪƫҪȥ׷ЩԼŪôأǰֻСҲܺô
ҡҡ΢ͷŬԼЩºԴ·ֿһֽεȻһֲ԰׵˵ϲôأ²ǵƾϲеġ
쳣ǵƽֻһǵ£ǲƻرֹĵȴʮ꣬ھȥˣȴԵĻڹȥĸоǻ
˵ڡְ飬һԴģһġ˵չɡЩܸоǰһƳ嶯ĶЩϲ£ԴЩ뷨ȷʵһǺ侲ǴЩӦ¡
ʮ֪еĸ飬ƽȥȥӣЩͷе£Ҫֿġ
ѾһˣΪʲôȥףʹҲϲβľ췴ţȻδܹΣʹܵˣҲûûεİοԼȻ̧ͷǰҲԵ
˿ھƿξǿҪ˺ԵСɵЦЦеĴҲЩɵȻţ
θҪѿڶҪôôûȥҭá
Ǿ⻰ȥҪ԰ѻһתӢһֱûɣҪѧҲû濴顣԰˻ܰɯʡ
ǲ뿴˵ʵĿҲ֪ôⶫһͷûУＱúܣȴ֪֡ȻİеίҲֻʱŻЩóʾˡ
൱λϲʲô﷨̰˱Ӣٳ飬ĵʶʶ﷨ˣ·Ҳѿġ
Լ˵ĿֳϿңԽҰûµʱܹƶ죬µ˵
һźĴ۾ԿԵһԼμԼСĸΰİ
Ц˵Ȼԡ
ҵʦɣеεĵô߽һҪԸһ͹ذҿǺء˵Сװĵͷ
ǰæɣҿɴѧһ뵽СһȥӼͷҡ÷ɿ졣
βǳԶɢŲԪĽʣҵĿšҿǺùѧ뵱赸ѧУʱ򡭡οʼƽˡ
ԵЦɫĽ֪ģȻһֱЦʱԼĹЦһᡣĺӶʮ꣬ʱϲóҫ˷ʱԼĬĬ£ĺȻЩСͲҲȷʵ
ԽЦţԾԽǾпɬоһŵƮĭȴǿġ
ľҪϽˣԷ¾Ʊɫؿ
ģͷȻͷѾݺˡ
㲻ô죿
򡭡˵ɡ
⣡ʯ쾪ģһֱεʹʹڵʱ䶼ûС
ºһֱԼʱľǸսϵʧ˸ϵķ,ȻʦܸҲܵλ,ɽĿɮʵ޷,ôʹشӦһǲĵĹĥ.
ô,ԿǸڵļһ!

Ůɼƻ

˽˺ܾãֱƮڤǰףۣ۵˵ƿƺȸˣ˭ҲǵôϡܻȷʵʦˣȻǵԼΪɶҪݡ
Բ߰˯ɵ;ûܣڵСӻðűݺ˯šһûаСձ࣬ԴѺѹٶȹȸһͳͳһµ˵޷ʾҳ
ģǰȷʵһҸôҲʵǺɸֵľᡣ֪Ϊɶô£Ϊɶǵøֻ˼ȡɾҩСӽϾ
ɳϣŵӵңǶŵըҩСġǰȥ,ĳ,ǰԥº㲻ˡ
ӵܴ﷭˸Դ굽˸ͣΨһĵطǰƨսˣûըõĹ⣬ʵʵĺ˭ƨһƵġ
˯ܾʮеͻѣοĵֻͬһǽ֮
ڱȫεţ˭˭˭ģЩ˻ǵ޿̵̾ʱƼ˦ϵǵĶŶһҲ˯ѵӡ
ŭĿӵ--ǵǸȫ¥ģСа
ƽľ--λѧ鷳̧ۣڼˡ
ܻ--λʦ鷳һ£죬ۼ˯ġ
̵--˯ͲǺϰߣȾǾ͸ˡ
ǽ--ҲܣҪ˯
оݵ--λͬѧộܽҪѧˡ
ŹǷ--ɿɣֻҪһȥ˯С
һĨ΢Ц--ϸµķ⣬㿴
ξˣûٻһ˵Ļļǵãȷʵ˵ĺþҪ⣬þͽЩ಻Զһεľ룬ĵûֱץĵز
ðɣҲ˯ˣŸﰡ۵Сۣ⿴ν
緹ʱ䣬øɵɶ԰еңĿأͻȻûˣλе㲻Ӧ
ֻ˵㵱ѧòûôһɣתСԹѰǸͷЭʵЧΧ
ͳ˵ҵʦţһоͶҪҵģͽܽŵʱҪǩԼһΪʦΪ˵ûһ߾һűֽĵĿ
ͳڿǸĸ￪ŵᣬľɶˣ㻹ʷɣξЭԼ
Сͦ˵΢΢̧۹һǣյЦ
ǣҲҸʲôġλ켣ҵô꣬ȫƾ졣
ɣǽɣ԰ѱֽһϣ˸Ǯpose
𰡣۲Ǵ̬ôѸٱ,ڨڨЦš
ûʲô۵ģҪôҪô⣬ѡְѱֽ򿪣̱ĸղǶβɷûûꡣ
ɣֻҪҳԣҾ͸˵ߣ첲һ㹲ļƣǰһӡȥֹкҩˣ򶨵غܣѾֹкҩ˰ٶһȻĿЦ
αⲻЦŪñ֫飬ŲŲƨʣ㲻ǳ˰ɣ
˻ʲôô㲻ô
ȥˣʲô
Ҳ˵鷿ˣ飬˵Ĳˣ򵥵þ
ο޵Ķˣ˯˲СʱͱøҲõɣôҲһڣôô֪أǣѧ鷿Ȼвףʳǲʿҵģһǹѧרҵ
ڳӺưʱɳϿʣµһףܾĶԱȻմֶ̼Ų׵ߵ߶ָܵ˵ﻹЩɴɣ
κ޲̰Լɰצ㣬ϴвֳˣµ֣Եɿܲ
ֻһˣδ11æ12㣬мʧΣʧԭֱΪ˺ͺˣĴγʱξٲͨͰԻˡ
ڿһһ׵ĺȸ࣬۱ȽϸߣЩܲײʧԹ˧ĩҲȲ˺þԼʢ룬Ȼ˻ʵļӿϲڳΪߺͷء
緹ڳˣ֪ģͷһζԳԷаĻ˹˼ȥǳһɣԲĹĵĶӶ˵ññڻûأ泯죬ֻ̨ʻۺۡ
ڴƤԽԽʶԽԽģʱԵĴճ극ţ
λλԴԼǻǻþ߰ʾԼ߼ٻȥܹﱨ
˵ڶ飡ԿֲɭɭĴεĿˮһͻȻûһ䣬ˡ
ﰡϲ˯˼СʱҲˣﰡοˣû飬һ죬ֻ˯˲ĸСʱľĶˣž۸˵·ܵۡ
Կ˿ûһ赭дָһ²輸ϵֽ˵ȥˣⵥϵĲ򡣡
ȥӣЩǼҳ⣬ЩûĶһ䣺ʶȥгңһСʱ׼ʱ
˵ĵ⵽̨ϣĿðˣȻ˼ȥ羰ȥģ
ڷ ôʲԸҲֻųصĽŲųصƤٶʧһСʱػҪСܶһüοԼòСȣ͵ˡ
£ΰƮȥˣڽϾýƮƮǲ޻ϵ˶ڻε粻һ·ֱһҿʱξԼ״̬ȥҪʬͷˡ
ΪΪʳΪ嶷ôǣǣô߽ͣ˵ˣȺţˣȺţξԼڼһƿţ
ţĿԼְκʱ۾һоԼת㾫Щ˭¾ѵģ㲻ŲƴѹôҾͲܰô
ֻ۾οʼ˶ʱִУĵĻͷԴķ˸ӵƣǵˡ
̨ϵԿαȻʲôһһ·ӣĹˡ
ǷҪĥȥҲǷҪԼɧţС̫ƻȰƵ÷Ժ˵׼ͻᷴԼˡ
εıӰαԼģһʮն񶾵İɣʲôϵأһлԼģлԼ顣
ڻǸδ񣬻ǸƲһ죬ȥչԼչ˱ˣչԼδŮ֪Լ˭õʲôܵõʲôʱ򣬱㲻ôһһ·ˡ
е紵Եķң΢ЦĿγһ
ĵֻһˣʱᣬֹɵĳһȥñ׸绹Ҫ׵ˡѧʣСһ̣Űôһʧĺӱɺ̵о
Ϊ˽ֻµʱŻУôһС͹ٵˣΪ˺Ҳôȥˡ
ǣģִӦˣҲգʹֻСһֱһֱϾͷȥǹԻҲ㲻ֻֻ֪Сĸˡ
뵽ԾƺбҪӴһȣֻȥʣʱ쵽ˣģ
ŴСװҪ绰ֱյۣǿ˵ϵˣʱ仹иԣʦĹ
ŶȥСĳɳ˵ԲǱߴ󺰡Ҷ¥ˣ˵绰ֻϵġͨǱץӣȻһ˿Цӵϣ۱ߣǡ
һʱˣѶſȻڵϴڴڵĴͷϸܵĺ飬۰׵Ĵ̫ɹͨ졣
ߵԱ߾ӸµĿ˿˵ѲõȻֺ࣬ţ˵ߣߵһ滹ûзӦһ䣺Ϣһᡣ
䣬ಡһٴ,Ǵ˵һѶʰˡԻ鷿ҲСһᣬûаɴ˯ϰߣ˯̫鷿һ¡
СʱܹͬĵѾʮ׵ľСףεҲ25ƽҲ˵˯ڴߵſøùס
ٴΰԼɹ⣬ٴûãٴδǳŭĿӣٴǾ䡰ϸµķý˰ɣʵǻú׼ͷף
ѾˣοͷʱӣŻСʱҪˣСʱҪʲô˵ĥ㹻մ̼Ŀȥģ
۵εȻ֪ŮѵŸոտʼλվߵЦԣĿܶǰӣؼƻһ磬Ȼٴһ
ȴĽһѪȷ䣬սĿһճʱ䣬ʵĹУΣǺǣҪ䰮,ǧ벻
ԱһԹԵ֣֡

Ϣʱ

ʵǸΪСӵ磬ԲûôԲðôˣõԴ̺֮֮ε˼ĽʵڳƲʲô
òʧ꣬һһСͬѧ̸Ĺϴĸˣ˵ףԵ˸õҲֵǳһء
εײãƺֺɵţ˵ԴȻϵΨҶĳ̶ȣҲʹۺܡ
վ80βͼϵκǰЩ90ǱʣǱ70޷Ҳ׽͸˵Ÿúùͨһ£Ϊʲôʧҵ
ֻ˵ۻ軨壬֪Ǹ˲šΪһΣӢˮƽΪޣ˼˵Լ˲ţԶˡ
ٱæʦָ壬˳ϰְѶָĽ׶Σ˼Һܲм˵ⶫòţֲȥԱ
ͻȻ·Զ⣬ԼʵҶз׶żҲԼҪֻ֪ôµӽϾÿ뷨ͬʱͬʱͬʱֲĸо
ѵ˸ʥĸĹԣնĳ˵Ǳʣ
ԲԸȥ룬СӵĲԣʺҾѸԼջ
ƶһƻʧҵڼңѧϰҪиɲСڳгƻıҪֻһ䣬ѿӷƨõô˾ͳԣ˾˯¡
ѹѹĳֻλ˼˵ȥػ㳤ϲˡϻֱӴεʹʹ֮ʸ־һǰӾô
һĶ뷴뷴εϢгˣ£
𴲣Լ䣬ϴ
ͬԳȥܡɱ̨꣬磬𣬺Хȣֹͣ
緹
ʶӢ
ѧϰӢ
緹
˯
ѧϰӢ
ɻ
׼ʱ˯
עһ죬Զ
Ϣ
ΥҪͬѧ̲뷿á
Ч
οһֽɥȨԼԽһ˸˲¹ͷû취ֶ̣Դûס˼ء
ģʢζǸ̳˰ͣοڳ߿ԲСʱͰ۾ֱˣһͺСͽ˵ľ
ڶ˵ϲˣ˼εķżװװ̹Ȼεҡҡͷ⵽ʹɱ֮ưѵӿֱȻһԵʱγ
ſڴ۵ĳӶˣνһʧǧźޣνɴ׷䣬ν嶯ĳͷһ嶯ͽޱ߼ʵĳͷ
λǳˣԱһӣԼֺС˵־Ȼ޲ȥںĿ˿ʱ䣬˵ʲôأ֪㶯ô㣡
򡭡Ҷܿģ㲻
ЦǺǵ꣬Ϊ˻ϧľʹͬ⣬ɰͰ͵վ˼ֻĬĬЦ꣬Ȼ˴ʤתȥˡ
ŸԼ̫צԱӰȥûأ˵йϽϴȥҪǰСʱ㣡
һȻԹԵȥϴʱѾ㣳ˣվſڿʱӲ˵Ԥʲô;קһ롣
Լ¥Ǹ԰СαΪ˼˼ˣҪʱ岻ݴǵСȥȥ˷֪һҪܵ´ѧ
סĹȼ뺣´ѧֻһ֮ɸչ˽ξ;ôСȳ̣ĵĸ´ѧſڣҲŲˣվһԴŴ̶ȲںǧﳤǴӳǱߵĴⲻϵܹһ
ԻͷӣǾʹ˷ŹԲԼɿӸǺܾûˣҪŪ֮ĵǵòʧ
һԸоԼˣֻгûнͷһηԭ糿ôȣȵϵĺմˣϡ
˵˰ѵԼҲ˵ˣѵ⾸˵Ǹţ
һ뵽⾸Ǵ˷ܼĶһ־ˣ˵ٴ֤һؾսʤʣĵĸں档Ա˵ʵ۾ͻȥɣˣʲôҲû˵תƵѹٶǰξҲҪȫ̡
·˿֤ԵϣĹһĨ΢Ц
ܻθСԽϵӡױһƽе̯ɳϣҲˡԽԡҳֻ·һ˿ɤߺ߳һʲô
Բһû߽Щû壬벻ۻ˰ɣû뵽Сôʲôಡ֮İɣĳʲôҪϽҽԺ
κ۾ɳ˿ԼæҵڤڤоԼԽԽۣԵ˶ߣһֻڰտн
æ˶ʾԼţԼ״ҲæĶ㿪ЩҪﲻֻԼ֧һ䣬ˣ󻹾ٱ˷ϲ˺ð졣
ͬѧ˵緹ɡ
ԻǺģ⺢Ӷ۳˻Լ£νӿɽ̣νǮʹĥƹνԵĻЩȵġ
緹Ҳָˣ˵ʱ׼ʱӢɳϿĿİͰ͵ͣٳ̶ȣ̨ϵĶȥδڹεĺţhello, hello!
Ӣhello¸ʵΣҧгݵԴǸ˻ǷúϿ
鷿ԺǷ۷۵Сķ̵ĿɰС˶ԵʦĽͬʱֵǸ
εӢó󣬱ΪֻǻЩټʧ޶ɾˣڿûûʲôģȥǶһ£Ҳֻhelloѡ
֮ԿܶԵʦĲ޲ߣڴĽûҲôЩ̫ۣ꣬óžͿ԰εˡ
һͬѧڰӢѧУģСҲ档绰ȥû˵ԷһԵ˷ܵҪƷʺ򣬺ڱʵҪ˰㡣
ǶԷαԾ˴žηеһָϣѣϲѲԻҲ˵ѧУѧķڷǵڴѧѧСƦӶҲҪ֡
Եʺ˵⣬˵ԼиȥڿΡ˵ʱԶ˶٣ζӳֵĺܣеĳƺ˷ܣ־ϵǸʲôЩᡣ
ԷڵĴӦ˵ȫγ̵̰¾ͿΣʱˡʵǮʱ򣬶Է˵磬ǲ˵⻰һ٣þð
˵ʵԲ̫Ըá
ڿ϶Ķڼȵ޻̨ϵľĿ˿Լӣ޲ҧԾһ徲鷿ȴõţ·һ֧֡
κòڰ磬ڴ鷿æ鵲סװ֪ʶĺӣ糿緹Ĵ칤̡
СԵĶԼжˣˣӺξԼ˴һڵٲ֮بDD
֪ģӢסӡ׸ǲˣֻǵǾ䡰۾˵ڿﺬЦţĿΰɸֶħʦԼ׼ˡ
ɢξһȴŻۣɳٶҲǿԼСųȥǼαĥӣޱá
۾˻ӣԺۿҪ˯ŵʱĵ绰ˣûֵáθҪԹ⼸ܵ÷ĥСǱ˵˵ʧҵˣ˲ġ
εǻѪȳԼ鶼ˢɾٱԹʲôһʧҵгס˰ʳ磬ܱԹʲôأǶһҲûеôᡣ
﷢һ顶Ｚگ־ůůǶһ㣬ĺθĺܡ
Сڶ˵Բڼңһ䡰Ըһظ绰м¡͹Ҷˣ߻ûƷԭϣֱ⡰м¡Ū

ʫ

δһֺܹ淴绰ѹһû˵ڿıԶĴݲУѾʶԻǸˣԸŮȾָƬֻܡ
һ˯̤ʵҹڴۿڰе컨壬õ͹Ȱڶ쳹Իһص绰м£
Ұο˱Գ׻е£뵽Լ۾ɬҪ˲ıۡ
λ˵ۺҪǰ羫ࡣھָоõҵԧ׵ڿȵٴԣһֱ֮Ķ䶷ȻԺͣһĻĻľϳƬζ
ҹʹ趯Ĵ϶սǹâ紵Ʈεξʹģķġ
ƺûûʧҵο͹ѩɽܼǿɽŲƺԶɽǰĺáԶԶɽҲиڿԼ
ɽߵľˣԽԽڱ￴ԡñӺԵ֣ԶЦŵͷ
ۿ͵һ֮ʱ򣬽µɽͣסˡǾֻһһ㣬̫ԶȴҲع̳еĹƷһֻܾԶֻ֮
˵Ľޱ޼ʵ£ȥ蹵μޣȴƵ΢ЦһĨ羰㲻Ÿ顣
Ҹľ֮ŹȥʱɽԽԽԶ˻ָԭľ룬ɽ˻ߵĺ󣬿ÿһѾøԶ
δŴһŲǸΣһ߿Ŵ¹񡣻ͷһƬʪƵԷ£Ͳ̫Ũ˯ʱøɾڰԼɣ
ɣأ˯ͬһ£ŶԷĺǾҲֻм·ŶѣͬʱҲβԽĺ蹵
κܲмЩνŵԺͽͯŮۣǵ񣬿͹۵һԼ۴ĸ棬˸Ź⻷ǧ˵ûнֱߣƽж㲻ϡ
ҵڰ죬ڷ£û뵽λôתҪȥӣŷ˵ˣˡ
֪ǽ˯߲㻹ĳ˽ǣӴʱξûɢ˼һÿⶼۡĵĳ˷ӭͼվڷſһ͵˽
ΰƴǵĻʣȡһ޵ʱˮһ׸ĸס
Լ䣬˻һ䡰㣬Ƶĳٵ
һۣαԹһ䣬ϼһôܰļŪøӪƵģ²һְ붼У
ȱԵķ俪ţѴӿЩÿͨϿһ߳Ŵ⺰ôһ䣬¥¶͵һ
ε༷ˢϣҪͽʱĵ绰ˡˢһ£ֶ££ԡ˭ô绰ֹУΰˢҧȴˢ
Ŷʲô£ԶԶĿȥһ߰Ūһĵ˵
û˵ʲô£æͷ˻ʹˢЬˢĦԼСǱߵĶ
Ŷˣһ˼·ԾˡΪ˭Ľ׶ΣҲȥ룬ֻ
һΪòʾأǾټһΰɡ
ţã绰
绰ʱ䲻Ҳˣò̫Դһ߽δ֪Ϣһ߷֪ϢȵˢóʱˢѾĥɱˡ
Թ˵绰䣬˽۵绰ԵΪǵû׷ߴЩǰ𴲡οⷴӳ治֪øлĴ,ǸñԼ飬ѹ˼ҾûԼС
ʱ˵ҪȥһˣٳŵʱĿΣĿϼЩڣ˵ʲôûŮۣϽߣҺ˯ᣡ
ԵЦЦȴֲ˼ȡΣԼôЩˣǡŰƤ顷ļĻѺţīûأԺʱôǳԲǴ
ҡҡͷʱԾ࣬ǧɰοԼ,ƬɬɭֲҲûഺûͷӣôʱٴβһԼģƵĽֱһͣ·ߵĳ⳵
Դжûע⵽һ˫˸С۾ڶƣ˳ҲŵĸȥϺĳ͸˾ǰ
˵˻˾ָ֪ǰƳƺţ鱨ָҪߵ̰۷Թ׷ҪȥѰɷ֮ƽżȵ˾ŵĽŶ
ǰĳյƺŵʱЦˣһĿεСֺҲܲµҪȥġ˻ƺֵ³Ŀ·Եķ羰ƮƮĶ˾˵øˣֱȥ·İʢɡ
ҪһȻҸߵλκáָҲʼԼĶ˵ʵֻҪԴһմͷ˯ţϧôõ˯߻ȴͰ͵ԷѻǣԼԭԼˡ
ȵϴεǰͿ˵һ۾ͿȺһķʫԣţһĵԶҵľϲӡλͷۣƹȥ
һġӭ١ں˸ϲġԼʮβŴĽҵԽǵλ£ԶԵ̸Ц
ʫԵٴԼǳԵԤϣʹΪǰ볡һֱûл˵ŮҲ㹻˵⡣
Խʱ⻷һܣϴα͵Ц뱻ֻСץеİѱ˵ǰķʫԣ͹۵˵ԻǾÿ֮չȥġ
γŴæ·Ҳûü죬TҲ˵ùȥ̧ͷһۣξûͷԼˡȻϴԤʫûô꣬Ҳû뵽ô첢ôͻȻ
û׼ãϵģϵģû׼ȥӭǰ;Ůֽ
ľȻλԼҪηԼ򳵻ʣµļƱ˵˵Ŀȡ÷ֱĿȶ˰
̧ͷȥԵ̸ƺϴθŨЩʫֻʼʱ˵˼䣬֮һֱЦͷʱһĤݵӡ
ξԼɵʹ֪˵ʲôʵҲ֪ƺǰȻͬߣȴѾԽԽԶˣǸɽͷϻ˸κܲķʫԡ
뵽ξüȻԼ˾һµʲôɽʱԱšֹͿһӣ岻ݴǵľд¡εһΡοһǰͿ˺
ſƵߵʫԻйδѧݽû·˵ɱڡں͵·ʫԣ쳹ʢ˷ܵĸߺѽⲻǷʫô
ȫ޲Ŀ벻СʫȻûϳҲǣ겻40Ѿ55ϣʱΰֻСèǰצӡ
ΰǵˣ˵㲻ǵã
ŶμΰȻǵˣ㡭ðɣʫԴһεͷɵʡ
ûáα˵߲Ҫ£ʫԼ״æԱŲŲճЩλãοۺȻߡ
ĸҪҲܸ赸ϵôɾЦһѾʷ˵÷ʫľһ嶯Щѳϸٶ
ʶһԿʫԵɫҲסæһԴԲαƤЦⲻЦĶ˵õѣ˵Զ߸߷ˡ
һԵķʫԲҪ죬ΪҪЩ¹֥鷭Ȼ֪ʶΪԼ˱ˣƫƫΡȻ˵һĶӻήͺøжȣҲܱȵڶμͱٿǿࡣ
εĻжЦ˵ǸμΰѺңͷϵȻֶݸһЦ̬ת˵Բе㼱ҪߣǸԼԻûüֳȺͶ´ԼʫѾʧãã˺ˡ
οŷʫԶȥıӰӿƬƬϲ˷ܣǺܿ죬ʧˡ

θ

ǰͿ˳ʱߵ̫ѾķɫԺںӰϸһһ˲ԶĲ磬λͷӰӣԱϿ˿
ԼչһۣͷҲΪԼѣֻĬĬָԺ档ϵʯשһһЩŴһһʯשıı
ָʲôȤôǰĿǰǶԿ˵νͣһ£øԶЩΪʲôҪԼ㲻ףô
Բش𣬸ղŻıӰҲˣεͣ½Ųͷȥңһ۱㿴ȺеֻСӣͷýżһһĵء
Ϧΰ͸ӳøӷۣԵĳŷ΢΢Ʈü۾СĿһԺݲȥЩϵ˼ȥ͵Ӻܽƻͣˡ
һĨϦУˣ֮ң
ͷοϵӰߵһͣˣ̧ͷȥԱŹӱӳ֪ڵĴ𰸣Ǹ𰸣˵ô
ҡպ·ҧҧɣ뻰ͬʱͳһ˴˵İ
·ôɣȻԲô²֮ȥڤڤУ֪βԶԽ˰ܵ⵽ǳʲô
·ұȥʢģ˾Ƚ򿧷ȣͿˡһҧһϿ棬û֤û֤ˣܲаɣ
ղŵǸʱӦڿɣ˵涨ҪôţԺܵԼɱﵣ԰Բˬʺϸ״
򡭡ðɣҾﰡУֲҿģ˲תװЧѸٻϵڶ--ã
һߣϰϰɢͷϵٲûӦŮһ޶ϵĽ׶ΣһԵۺΣͲʲôˡ
ģůůġ
ˣؼҰɡϼ̧̧£תǰ档ͷλվԭأͭһڵһȶ״̬·ΪΪݡ
ʲôأϳɡ--˿
ϳ--ѾͷôˣԼ£ôƵģ
ϳɣԵˣûһŮͻἡһˮεϳصڵϣϦ˸߲ʵĹâ۾̵Ҳۡ
μΡϳԼģ૵Ķ˵ڸ5˵ǸԼ
ֵĽͷӬĺ漣ģξȻˡ
̧ͷƵԣԼڻ߻Σŵʱ򣬼ԡ顱һ£ϳţȥ
źԽųţʱ׼һƵĺԼȻ˵ĻĪĸѾ㹻Լգپʹ˷չȥϾƬɭֲֻ
ӳԵĺӾεӰԽԽСֱӰڵϡԾԼǱ˭šƵۣͣӸ˾һŰԪƱ³ȥ
ѾعԵһδƣ԰׳̵ٶǰ޲Լͷϰʾˡ˭ңʱＸǿհ׵ģֻ֪Լܣи߳Լֻӵķš
гĲԶҲ˵ӺڵϵηԼһӰӸסˣӰӵϵĳЩңؿڴǵĺգϵıĺܣȴδġ
㡭ͬʱ˵һ֣ͬʱסˡ
εЦЦͷ͵͵Ĩȥ۱ߵˮ֡
Լ״ӻͷкܶ໰Ҫ˵Ҫʣֲ֪Ӻ˵𣬱˰죬ֻ˵һ䣺㡭ôˣ
θֵλˣҲ֪ԼôˣΪʲô˵ķӦΪʲôҪ˼ҵİѵֻΪ˱סһƬܣٳȥɽһأʵڷԼ
򡭡ûô
ûô
šθۣԣθۣεͷԼƣţһֻθһͷθ۵ơ
ԳꡱһɤӼһ侹úе
ȥҽԺɣôͻȻθˣʡ
ţθθھͺõξȻθ˵˭ŰˣŵĻܳס
ղźȿ˰ɣǶ̼θע㡣Զͷ˽ͼȥε
ΰͷ͵øͣղ˼Ҳʱѹڶѹ찡죡
ҩôȥҽԺԼ۾ֺΪθΣһܺãǵθʱûٰҹ˵òҽǾ㻤ҽ
ˣؼҳԵҩˡæڰ֣Ϸݸ˵ģȥҽԺ˵ϰ
ΰεضһȻԼθţæŶװĽԼ״ȥв˼֣һֻڰǻһλ·ߵĳ⳵
ԹػĿںϵΣ˵ȥҲȿȣôˣôء
šҲ֪
Եİɣĳ⳵˾һϲ˿ʹ˾СŶһҲŴ顣
θŭҪ׷˾һ켲ֲ￩죬бµģϲĵġ
صλӾ̤Ű벽ſתתȥŽȥֲ֪ôڡѾͷΪԼʶĻҪβܳеô
ת˰ôתȥ˰Լתνκ⡣Ȼ֪θʲô֣ǶԸθЩġ
һ
ţǸҩôҵɣػǲǻš
ˡ
Իͷڿ輸վðȵıӣһˮûУСӾ˴˵еĸȡҲôĶ
εҡҡͷȻ˻ùֻδıӣȥﵹˮֻر˱˿м䱭ϸŮ˵С
ϻһʱпɰŮӣֻ˶*͹ĿģԿűŮ欵ƤıʶǣʶָȥαŮոϾͱ̵ˮ˻
룬ŮӣȣλԼ
ˮεķţﲻͷʲô¡Կ˿еı˵ȵˮҩ˰ɡ
εĿŽӹӣڰ˵ûˣ˯һͺˡ˵ŵĶսһͣסˣְһضĿ⾼Ŀ˵ݡ
£α亹ˣ֪˵θôܼ尾ʱ˵ܺȵϼȵ˯һ
㡭ĲҪ
š˯һͺˣڲܿ飬˸ۡװеλԶǶ¡
ϢɣʲôԼǲԸԼ˵ĵ˰ء
ʲôС
ŶŵӦĿιϷţȻŷҪĿ۰㡣

㣬Զ˳ҺõƤ࣬ʢʱϼƬˣԥһǸζ˹ȥǽԥһҪҪƬθ
ߵηȻСţ֪ŸղѾˣŻһ
˯òʱΰ㴦ڰΰѵ״̬վ⣬ҲԼװ֮ΪҪȥܲ
컹ûأܰƤۣ۾С쿴Ѿǻƻա
磬˯ˣθõû
Ŷ˯ˣθöˡԼĶӣһϰأ᲻Ǵ
ȵɫζȫĲΰѲһþҲֵˣ֪ôϧһʼ͸òһ顶ݸĿȻѸֲһ顣
һߴһߴηİ̵ͣþͷסȺո˯ѵϺλûȥֺ࣬ϸӺ͸Ǹ͸ƻ
Ҳԣ۽ＱﰵЦǸСӡ
ӽսӡཡȥĦһĨ˵ллԸ磬治Ӷˡ
ϲͺãҲǽˡԼѾæϴ
θЦůůĳ˲̻Щ״ĶɼװֻѸ¼ȥģû̸׵˼˼æǰæӹػĵƤ⣬ֻΪһ¶׶뵽ЩΣ֪Ʒһ顣
,ԶЩ,ʵʵļƬʵò,ԸҪô,ҪԼκغͿռ䡣
Ҳ֪ͼһ°ɣˢˣȥЪŰɡ˵վʰ꣬ѸٲɡԺЦҲֻǿææ
ܾǰǶٺϵŮ˻Ӱˡ
ǰϣиŮԸͬҳһֱû֡
ģι龰ڱǰζͬײˣһƷ֣ȴһζ
ջƻ̵ϦУˣܰĳУ£ȴйضԷ롣

Щ

ƽƽĹȥԵĶشӰͰñ綼գϰ̤ʵ̬Ͻ棬ԼĽˬ³˰￪Ĺ
ʵϵοԺ𣬿ϰԵ鰲ǱȥĥùĲףЩʱƺҪЩ⣬ƺĻĴм
ҪȥʱγʱѾܸԵĲܺܵ´ѧܻһһεĳɼûģԵһ䡰Щˡ
ɢʱѰûҹҩ꣬ýȥƳأĵ˶Ƶ˵ʵͦãΪʲôڵŮӶԼعȥ
֪ǰʲôͲô˵ˣʫ˰ɣǰݡʫԵֵͬʱͺˣѾˡ
Ǹֵ㡣
ŲᣬΪ˱˵кҩءͬʫԻΪõЩ꣬ʫΪ˰޷ʴѴѵĳԼҩ
죿
ȥ졣
أ
Ƕβ׵ˣ̫ص˵ŰĿ˻Ƶİ··ĴϼһôϸĿϷʫ˰ɣ
񰡣Σ΢΢ЦƮȻ˵ƷϿôǲصǸأ
һϮɫ˶һĹâյĳؽӳһҰ׵ĺгƺǡôǸµľɣʵڲŮ߲·Ĵϣô˵̽̽ʫأ
ָЦ˵˾䣺˲ò࣬Ǻܻƭ˵ġ
ԵͷһСѾͷָĥȻЩȴҲϰˣЩŰϲĸֵƤѾǴԡ
ɱˣԴ̫Σ̫Ρ
ƤĻƤ棬صʲôԽŲĿζĿΣĥСѾͷʲô
αĿϼƤžĵһأ޲ԭضϵЩȥ૵Ҿûôļƣ۵ûš
̣㲻ǸղŵЩԻ޹Ƶûκ̬ϵıΰ˼˰«ʲôҩҲ⣬ĪĿԣеĿүүڵź«ת
緹Ҫȥ,Nõĵ绰ˣ˰컹ΪԷŵıûӦԼ
ɳϿֽòͷһﾪˣǸͦģ˵ʵ
ȥǸԼʶĺ룬°Դƽûǰһľ鶼ϵˣҲֻպͰ֤ԸļɣҲѡ
սû˵ͺˣ޲ڱ۹ϽǷͣƽһζǮ˺ˬʱڤʱ黹Ҫѡ
Ϊ˵μΰӵ绰ˣʫ԰
Ŷôξ̬ȷŵ͵ЩΪ췶ʫԸҪ绰ӦҸڶѣû뵽ĴڹϵѾԻЯֵֹĿԱΰ϶СĪֵģ
û¾Ͳܸ绰⻰˵ġʫܵװˣʵڲôƤˣһƤĹֱ̾ʱ
Ǻǣûҹˡ
𣡼μΣôˣ㻹ҵʫƺҪѽеƵĻﻰѵȨСԴף˵еСˣ
ҷŸ˭ΰѻ˵øЩһ߸ʫһ߸ԼĬŮ˾ԭ¡
ҿ㣬ⱲӶƸɾڷʫԵԼЩ꣬ƮýżھǰվСʱʫΪ೤һԼල
ʱֻ13꣬ʫ15꣬ʦվʦվҲˣʫԴ࣬ͬʫԹϵһ򲻴θϽӾʲ÷ʫԸܷˮ󣬾Ǹһġ㡱ѷʫȫ
˼ƯԶ඼ЩܰĻ䣬ʫһֱܺãѵƤʰ÷ǸССβƵĳƨɺ󣬴κĽĿ⿴ǿԼе¡
Ϊһٱĺӣʱһ壬˵ʵ̡̫
ǹԲõֱ17ꡰһ±ˣʡ赸ѧԺָһмβֻ֪ö16ϵֻһΪ̫̣16Ѿˡ
ʱ19ķʫѾ׼߿ˣļͥǴˣ޲ð24еĸʦҽ̵Ʋѧϡʫ԰ο˵ѾȨˣǸĪ
ʱ࿼ıĸ߷ڣαٱѧУ󱸵ģ˷ʫôһ˵ǶüٿǮıѣܴηľרſᲱˡ
ԣԣԣʦˣ˼ƻҪǰһ죬ʦĿڷˣǰολԺлᣬȻʾؼ£˵϶
οȥҷʫ߿࣬ܵҵʱַʫԵûˣͬѧ֪ѾʡУĴſŶӵűˡ
ʵʱȻĵҲûжޣϾСӺ˰ۣͺø죬رǷʫߺһ˹¿ģʱЩǸԸںƨɡ
ΪʦǾ䡰һƵûһأͰԼˡ
ʱβַʫҲ˼˵˼ַʫԵĻ˵ʵǸڶʫˣ¼ȡβӣʱʦĿӣС첲šȣ¼˷ʫԣΪĻακá
ʵٴ֤Ǹƻ侲ʵûļûԵˣжһֱ׷ݵ18꣬ЩһȻִŷʫԵǾ䡰ҷˣǸġ
ڣٴʫȵţȻΪŶš
˵Ǹɵˡ
ʫԼβ˵Ҳ˵μΣʱɣ۽˵˵
ǰܵСˣ˵ЫĳŮҪ˵ڰɣͦõġ
ȥһƣ˵ƭøƵģأۺί˵ЩǱ˵ģ˼ҿۺأ
СŭָСˣòȫʦۺ찡ȫУ֪һϻأ԰СӬǲȥô
λλԴС˻εվȴӸߴˤ÷ǣҪ˵ġáָҪʫǱ̾˿˵ðɣҲԣǺҹҲá
Ǻǣǫ顣
ģʵʱǿʡУ廪Ƶģʵȥ˶һûǰ;4˻ƾɶҲûʣ㣬뻹ԼıơʫԼԵĴβΪԼöԲʡУˣ漣ˣһŵĺܳףڲסͬһ䣺
ôǰǸС˴ʱģԺ̻ɢ
ôʲôҲᣬûУһˣʫ԰ŮֿʼݿϷľΪ֮
οǸ֥鵱ϵΡ
һŴůů۾ȣֻص˵໥ֻ̾లοһ㣬ʫԼˡ
˵ģ㵽ûʱ
첻ˣĩɣƽʱæʶƣжж飬һҵһûʵȥѪƴû٩٩̸Ҳֻڼҿѧϰѡ
ʫƴǵҲû٣ܸ˺ڴĩ˵ðʱҵ绰
˵绰οʼйطʫԵֻ棬뵽ǰͿ˵ÿ¼ʱ򣬾ЩˣԼ̫С̫ˡ
Ȼֺ˰۵ƼԷʫָƵģǸС˼ѾЦȪΪ13߿յĬСһһƬɳϸ̾޳
ڴ鷿˳θϵӢ︨࣬ܿΣú׼˵ӹ̲˵ѧ˷⣬ѧ÷ӱ
мԣ̩ôõıˣǷôõҲʱת񽭺ˣʮ궫ʮ޵ƺѾת䡣
18Ӱ赸ԶĿЩ˶̨ϱı԰ԸʶúܲҲܲڻعͷʵ˻ԼģʲôʱֻҪܻһλᡣ
ʲôʲôʲôʲôϣԼ28ʱԽĶԼ˵ΣҲܲ

տ

ε25գһߵԽԽɱĺɰһѰ˼Ǹȥһٻȥ·һµĶѾ½50Ｖ2ˮƽ
˦Ͻ10ξԼƼɣԼڵ״̬Ҿ÷ǳԼرĺãŹԼٽ飬ξȥһ2ڶδ165·йشһٵƫڵսսҸǳ
վONLYĴ¾ǰ˷ܵĿ165ϵתתתתô·ֱǸԼƵģΪսɱƽСӽʱԱ¼ſˣһͬ˳
αΪԼѾصϸ׶ˣǰǸ棬ǸӰԲϽ¼ٽ
ûֻиݣֹϵ·ôǸƵģѵֻǲ䴩·̬΢ӯһ͸ֱ֬ף
κ޺޵İ·ˤҲ;ֱߣʱ澹Ȼ˵ˣμΣ
ܶ죬εĳǻаײҲ˻ײôгײòгҲײûǸˣ찡ϹۻϹۣ̻ؼݷȥУ
תʱɶҲûˣ㣬ʵʵܰɣҲͽ͡ʫԱʹ͹µĺԵһŮķ޲׷ײĿ
γ˳գ˵ʫ԰·ʫԼƵĿϵ·ԥ˵ÿôôҴɿġ
·ЧϲÿԱߵķεŭĿװͳѧ
μΣأʫ԰ڳһΰĿͶΣţԱһɹĦķԱĿҲͶ˹
α˵ĹעԡúܲڣֵöҪ˻װʲôβǣ˵ÿѰǵģҾ
ͦõģ˰ɡɨԱߵĹҼȻͱġ
ǾͿ˰ɡʫԻԥæѼǩȥƱμԼҶĺ컨ϷѾ꣬תҪߵʱ淶ʫ˵μΣһᡣ
һءֱ׳˵ȷʵкҪ£Ǿڽ֮ڰǮȥһΪԼӲʵ·
ʫڳķ緶ΣʹôǺܳһ׾ȻԹԵĹȥˡ
˰ɣʫ˹ػһʣθжС۾ʪˣ·һһɣҲã÷Ҳãܾң
ոжͷûϢἸҪŷ˵ʫԻĨһأϻ˼ǵգῶҸȻǷСĽãǸЩǲһ
ʷʫһҪΰ·ԽŤҲֻôϣ¾ҿֿ͹۵˵ʹûзʫҲô͸ˣʡӣ·ֵ֪ĹһŤСƨ˸߲ҵĳˡ
ȵ뷶ʫЯֲ·ϵʱĥе㲻Ծˣһ˫װȻ·ϵһ羰ֻڷʫԣԱΪεһֻһֵöѡ
ܿ죬ĩˡΪףԼκ𴲣·⾵ӴһȥܲߵôܸˣЦ˵ĲԵˡ
Ȿ档һ߽һָָװϵġ桱
һӹˣߦЩ˵һɫеˣæһתͣһ
ֲߦ棬Ҫһɣη߷ߵҪĻӷȣʲô
հϴһܳˮڳQQٲɻĿΡ
ǰҹ˷ɶ
˵ǳǿ죬Ѱ˼ôžͳʱȼĻٲصˣֻڿϲȥš
ָԷ
ȻЪţҴߣ˰ϵˮƽңŴ淴αһжŪĲ֪ѵǴ˵еİƱԴвһ٣
ԣôǲԵģ۸ˣѹեգѹ֬࡭һҡŷһڶ־УʹܲгĹ峿ĳա
ԡ㿪ŰɣԷ滹У15Ӻ󺰵˻ߵˮӰڵ˻Ƶĺ
ˣˣɡԴŴ򿪣ĽţıŵһʹҺѸٷڵζ˳ζһ·ŵԭԴһߦ档
԰ɡԺӹһ˫ӣЩ޹ƵġˮǧɣԵǸл˵˹ȥӡࡱ
΢΢תۣȻת˻ȥθո״νϲ̵ĳš
ʱʫԴ绰˵Сǣôţ̧ͷ۸ոմʱӣ˵ûɶţԷ˯
Ҫףһ°ɣҸ㶨˵⣬ȡȥ
򡭡˰ɣͻԵ⣬ҰѾֿ˻λԹԼɲм
һųôһأɣ¥¡
Ҽ¥£ĸ¥£򵰸⻹ͻţûĺ°ף
ȼհСſڣɡ
ô֪ģ
ɵѾͷøҵİ
Ŷ˵ʲôˣ
˵Ҳס⡣
Ŷɣ¥Ԫоˡ
γˣһʱ㲻һ˺ܲүվ㣬ŶСε׵˭ˣ
ԿʫԽһ㶣ҪЦݿľ֮꣬תۿݸεĵ⣬Ҫ˵Ŀ׻صҲ˿
Ȼĸص绰Լһأݳñӣõĳ̶еܲˡ
췶ʫԴͬһĽװνҲţʫԵʱ欣ٵͷԼԽС󣬺޲ϻݻȥ
ʫٴж֤Լģֻк˵̣岻Ա鷿߱ŮֵĶǰ췶ʫԼλ˹һѾӾܣλ˵صôһĵûأ
ʵֵĲŮˣЩҲ֣˵һַԽɣԽĥΪɶȻ޵Ȥ͸룬ֲܴͷβһֱ䵭ƹˤֱӣ
Ͳֻ֮һִ֮ѰգǷʫ԰յĺܺá
Ծݼˣʱ鷿ÿ͹۵˵ʫŮ˻
ﷶʫͬ˼ҪǣξбҪһ£ǳİ˵߰ɡһ߻鷿˵ԣˣʫҪˣ
˵Ҳ֣ô˼Եһ䣺Ļٴһɡʫǰһ뻹ƴЬһɳ̩ɽˡ
ǷʫԵĶ̫,ЧԱ̫ˣվһͻȻﲻ̫Ծȴ˵ŵ˵ȥ
ԱҲʽܵһȷʵû뵽ʫôξʹ˷Լͷʫ⻹еΣץסҪתΣ˵㷶С㣬ȥɡ
³ѵãʫŵĹάԺãǫػһ䣬СЦˡ
ԱۿһһǸʱȻԼڸǰҲͼһˣŲܶԲԼԭ򣬱µ԰𵰸ȥС
ܶԲԼβϵĸԼ
ԼҲⳡЩȤʫ˵ԵȡҲ˳վ赶˼סǶСߣЦ˵Ұɡ
˵ԾԼЩֺõζζԼŭͲ⣬ֻһͶѣ˵Լ뷶ʫֻ˼䣬ŮѣҲſεɫ
ԾԼԽԽ˲ˣǷƵ˵Ų̄Ӱ
ͷҲ̧Դж˿飬һһᣬֱӰСһȻ߷ߵг飬ְԵȻԼǷݵͷߡ
쵽ſڵʱʫԸˣŵĵֵԼҲҪңָһĳʫԱСȸԾһ޹аĹȥˣλͷıӰԼԩ
ʫԽ˳ûҲ⣬ȻŸҪԴ֡ԱͶŮƣʫдſɰŮһͻˣ˵Ǿܾ
ŵĿԽܣСӰѵͱĿȫѪģ֪Լʲôɵȴѹ
˼ҷʫԲǸļ䣬Լô̫Сˣο˼⻹ǵøԼջ˵Ҳûޱȸл飬ôܸ˼أ
˵ֻǸѣ˼Ҳշ⻹ĵİԼ±ӿȪ౨ģĿ˷ʫԣԼûű̬ŶԣԼڽʲô
òϲ˰ɣܹۣһ˻ֹŰľګҪģǱŽȥġЩȥˣ˼ôῴ
ζһ¾İ˵һһﴫʫЦЦҭԼظԼ
εģգг䵱Ǹâɵȴ˱ܰһ˲һĸܣȻҲͬš

ͬȥô

ʫߺļһֱ˼һ⣬¸ʲôʱңҸʲôġĻѾ࣬ԼҳסҪеƷԼеӡҪӵλϵƽȿʼ
ʲôӡأʹԼ⡣ʶ쿪ʼһֱ䵽ڣǹȥսҲãڵħʽѵҲãԶкӡ
Ư˵ԲſŮзӦ߲ˣǱʶﻹЩЩİɡûѧûĻһ˿ҲνǶ˵Ӧİɣ
ûйʱ˹Ҳ̸λԶȲﵱŽڣѧǳţξȥСѧʦƶûҪ
ЩӲĲأģ˵浾ɣҲЩؼģؼǣԸͲ´ԼԼ
ǰԸӢ飬ǰ½26Ӣĸ㹻⼸ٻܶЩҲʱʱعʲô⡣
λԴЩ߰뷨˦ߣĿʧҵĶֶֻܱһΣһԼԭԼ
γȥ˵ʱ˳˺ö౨ֽܶƸ棬ָ̯ĴүҪձ̱Ƹ棬ڶװ˵Ĵӣ첲»һֽĶŴ̫ؼҡ
ֽǦӡ첲ŪúںһƬԼȻһ뵽ôĹȥ־Ī˷ܣϧ˯ɳñȦЩ
ǴԵĿһͼҵļ¿бϰ壬ۺ˹ȥֱܣҲ÷紵ɹĴţΪӢᡣ
һ߷űֽһԴYY绽û棬뵽ʱˮˣǡϲ֮ǳ۵ıһԣһֱ쵽ֽϡ
β˲°ݱֽ˷˵¿磬εĹҲ˲٣˵ĽǶЩۼֱ͵˲ٵ͵ĳ̶ȡ
ҵǲ֮Ƕǵ̾һڣȻ󷭻жֻ׼Ȧ㹴ڶ鷭ĵʱ̬Ѿɹϲϣʲôת䵽ܸʲôˡ
촹ĳ⣬Ǿôõ̬ô͵ҪٲĻѱλữٴһ칬ֽϻĳ˼Ĺ
ȵԱװ굼һСȦȻµ绰룬ȥѯʱ䡣æһȦ˯ʱˣԵûȥ顣
ΰѱֽպãصȴʱ٣翴Ķ࣬ԴʱĿٵԼ
ѾҪܲʱżһ紵˲٣һƬҶƮν£˿컹Ҫȥ⾸·ȡ
ѾˣȻһ绰ûУЯȴһֱư͵ֻֻԼĴ绰ȷʵǡͨСûСǷѡ԰ôҲƷԶ
Եѹեµ๤ֵڳƹƹҡ࣬һ緹Ҫô£лػҪһֹһߺݺݵò˵--˰塣
ֹһξñ硰ಡĻƤ񣬻ͷΡһŵòѲ˵ӵϣԱһһһղ˵Ҳŵû겻塣
ۣͨôһ˵ͳ֣ˡεԼСظ
ѧŮҶڻءԸҪؿڵ־ٵһ룬Ѿˣڨڨֻ
ʲô°æءΰѶԣ˵׼壬һȥABCABOͶС
ղĵ绰졣ԿѪģٿ˵Ļ˵ˡ
һԼĵ绰һһ˷ѾӾܽϵ֭ˮҪ˦̧ͷ˦̸ҲصֻΧȹ˲䡣
Ǳһֳ棬εΧȹϲϰ߲߰ĵ죬ϵײϵɫô۵ĺɫмĨϳĹɡղų˾źĿ¼ԣһϰ߰ߵʺ죬Щ̣ͷĿѣ
ˣѪ
οֻĺ룬ԽԽǸ˾绰ִȥһ֣Ȼֻ롣ǰܵķµ绰ĬĬת˳
ɶԣңݺݵйȥ
ǻˣһ߳һŶ΢Ȼ᷿绰ˣβţΪͶʱڹ̶绰һд˼
ιáԵţû̫塣ŵ绰ϸŶԷһνֻǸʲô˾
ߵűߣ͸ҵ˽̽ȫע֪ǲĵ绰
ʲôְλԵţѯԼ£ȫȻûһͻͽšǰ˼絽˲ſڡ
лл㣬ûʱ䣬ȥˡ϶ģĪĶ·ζһͷˮ˹Ҳͷĵ绰߬ģһֻҪƿ
ﻹ˵ţлл㣬Ѿҵˣ´лϵ˵űѵ绰ˡ
ˣѪ򶨵վһߣʣ˭ĵ绰
˭֪ȻƵģֺû˿µ޴룬ͷأŲˮűֽ˵
أ˭ĵ绰ˣ򶨵òˣ棬Ǻ𺳵ģĿ⾸AʱҼ
֮ҲûУʱõƺѾǸˣҲȷʵںģɫͻȻϬ˸̵ԣҲΪ֮һ
ҪҹԷһͬ䵭ӹȥ
ǰͣҵĹûһαԴô档
˭ҹˣɲ̧ͷ˵ֽңԶİ°ҪǰðɵθҪ
αҭð˵˭ҹˡϻҹǻȡı֣Ϊ׵ƷʣҪ˭벻ɣ
˵ҵʦţҵˡҹôֱ׳ص˵ûʲôɻﻰ⵹ѹ˵ĺܡ
ҹþͬ⣿ҴòʾһܻĶָǷˣԼ̲ˣʲôСҵˡ˵ĵ˳죡
ȥɣ˷ʱ䡣ն˵ת鷿η߷ߵСȭͷִͷβԾ۶ûһۣѵԼôֵһݽ棿
ҹʲôˣǰҵȫְķ˰ɣҿҪнˮġΣʱ򻹲ּۻۡ
ʳѻȥʲô۴׬ԸоεĲ棬µٶȸЩѰ㣬Źˡ
һٷԵúΣز˶ûУֻһţιڳŽԣһԷҲ
ֻǸ۴˵˾ηʱҲвͶҽǽӵ˵绰ҲδػȥԹҶĵ绰ֶҹɶˣЩˬ
ڴϷ˽Сʱۿ˯ʱҪȥˣ벻ףرǾ䡰ҵˡȻЩߣǴһǶ˵Ǻõġ
˵Ҳɣ˼ֻʱˣμӵˣ̵޾֮·һ塣۴ȻǺܺ⣬ǴӦȥԡ
˵绰ιת۾鷿ĶʱԳ˵ʲôҵˡ֮ģ;ֱʹȥʲôˣ鷿ûһǼĵֻ
Ϊ˱ԵĶãʱλӢŲҸ˵ͱԷͣʱڶסȻٻոҪΧȹָ˵һ˻
ڷų춯бҪ̬֮ǰǴսѾһСĽѵֱ򺮲οǧҪǸ׶Σ򲻺ճ
ϴ˵Լνӹһ˿Цת˲˿쵽1.5ζû֡νӹеĲһһϴĺܡ
СˮϣͷǽϵΧȹڲϣһв˵ԶЩͣ٣ŲŲ͵ú޲
βҪϴõĲ˶˵Աߣֵֹֻģ˾䣺ôô
㡭ܲܰΧȹժˣ
Ϊʲô·ʪˡ
Ѫ
ûѪα˵ߵͷԼȻΧȹϹȻѪһĶ˱֭
ҵˣԭѪղŻŵȫ׵Ժˣʼĥ
еţҲǴѪİ㲻£
ûʲôϾǿߣҪΣˡ
Ѫʲô֢״˵˵ʲôӦ˰۵һתͰЩĵ׵ƲˣĵĹעһöߡ
ջԾˣҲЩˣֱβΪʲô˵ȻԼǣ˵ùȥһȴȡֵʵڲ硣
⵽Աߵĵɳ£ֿ˻ӣ˻̨ʣڿˣʦǸ
ȥεͷתˣؿ
ҲصͷֱǲҪǵ⡣
鷿ȥʲôЭ˰ɣôһǸˣ
һԳˣȻʲôȻǰθҪ˵ɿһ۲輸ϵĶŵŵøˣͬʱ۾Ҳ޶ȡ
ȫõӢѧУǰһֵֵ֤ȥһĹʣ
ϿΣ㻹ҹôԵЦš
ҡҹɶ

еѧ

οŰϵš֤Ҫô˵˼ӢѧУأ֤øпƵģɫĵεֺͰ༶ţ滹пţ滹д
˵ԭʼ㣬ѧѾͷϿʱֱˢˡοĴڱȻе㲻ˣٿġ׽𿨡ԽòǸڱǸƥ
ϽССĿƬֻܿһԼ״æܾҪϿˣ׼һ°ɣѧ¡
ѧѣ£ѧУշѣµѧѹҪȥһĹʣҲ˵ǲԲȰһ꣬Ҳδػ塣
ѧѾˣ㲻õġһߣƺţӶ赭дȼ䣬ߵһĨơ
˵ǣѧѣҪô㣿μԼָȥĿƬ
Ŷûˣ⿨͵ģûʲôã͸ɡ۾ӻ̨ʺŵлĴڡ
ҵְôβ֪ôȥźãϾⶫܹأ۶ԷǷΪأıжĽ£ʳʶҲȷʵЩ֪ô
ǲİõ£
ֻĿΣµķ⻹ԼϵЭ飬ºҪˡѧ˻ͷҸù£ʱʹɡ
ңǵ˫߻̸⽻٣˵ľϸˮ©Ʒһζ֪ڱ޲ԼúϽһַʽ⿨ԼҲãҲãζɼ
ֻһ㣬ΪʲôԼôãϣ˵ȷʵõǺأأʾǺҲûĽ飬ԸǸһ㣬ôΪʲôأ
պãԼһʥͣæΡΡֻС֣ȻſһƬˮ
ſҿ飬ϾҪ߳ʱת֣صĶ˵лл㡭ԡ
лл㣬ԡ仰ﷴ׽ţǱзϹ滹Ҫ˻ζ⻰ĸлζģҲΪлЩûζģȴǾ˾ռߵġԡ
ζкܶƺӿʼġԸ硱ﶷʱġšģĽʦڵĿĥȥŽޡΪ˿
һΣԡûκεĵ׺Ƶĳɷֻ֣ǰһ͹۵ˣһ͹۵ˡζźͽζʲô˵ֻ֪ƺװֻСӡ
ڽļһֱܺãβľ񣬼ֲи׽ӢÿӰĸԼ˰ȹҲ֧ʹǣһӣյǺгĺܡ
һѧӣ˷ܵռԼﵽⷭһ飬ԱһҺſתתСӲͰ˰ɣ
ò׵ȻһµĳԵ񣬲ǱʬˮɵˣδװɾʮΡ
ʲôŮ˵˳ģ˻˵欷ģ˻˵Ŵ󷽵ģ˻˵ʫԻģЩ˻˵Ů˺
ǡãԾˡһ̣չŴδй
μŶվڵĵط֪Լ˼ҵȻǱǸЦЦϷʵ˵ûﻵɣȥ˲ʬˮۣ
˵껹һԷתԾİҪɳĶȻ˸߲ҵȥʰԼ
ܶûϹѧκܼΣٴλһѧӣǿֺۻӯЩԱڴѧУ԰һ죬һ߱ԹѧУѧ˵ʵûġ
̫ãѹѹƲ˶Ĺףѹ͸ĴţȵĿһ˿ҲûУһɱٳµѹȸȻ
˿ûӰ쵽εǣǸ˷һȥǲǻʲô緹һСʱŵϿεʱ䣬ξסˣȥһѧͳٵ
Լ˸߲һ绹治ˮϿεĵطҺܽ·ҲֻҪ10ӵʱ䣬ô絽ǹѧУǰ̨ӴûС
żȥԿɣҲǺġ
ңİ˵ҪˣİȹɵһᣬԽԽڣ77һԿ˿˵߰ɡ
ΪԻ˰ɡɸճ˼Ա֪ɡõȫû塣˻ûСХĴˣε·ԵܽҶӻĺɣİۡ
С뻹Ǵ򳵰ɣȻֻвһľ룬ۿҪˡ߱߻ͷûһճ˾ҷſţϽͨĸ߷ڣ·ϲһµˮйͨ
ոճʱƣֻһTԼе촽࣬Լϵĳ˹ȥֻһɫT
νӹֶڷУдųɣƺ˼ҸĲůǵһҹȥҽ㲻֪òýӹ
촩ϣԵԶ翵ƺת˲ǻԲķȴεĶĤײݲðɡ
ưôſĴݿϣߵ˶ãֲԭͣ£Ϊһͣ±㲻֪ȥˡ
ô죬ƽʱһ˴죬ǺХĺֱӰ˴·߹ε·룬ȻٹεһߡԴɡĵǰ棬ȫסǰߣһֻԶԶĻţܵϴ
ԼѾȫʪ͸ˡμӥץСֻ㻤ԼŨŨȶȣǸպһ·ȥ
תۿƮҡеԣһȻĴݺƽƺһ΢飬ɷѾʪ͸һڲסµˮȱָѾ÷ס
ΰɡǱƣµĲҲЩͷ·ʱٻȥҲˣǰ·ĵļĴĵطûУճʱ˷Ѿȥ˴롣
ɡոŲȥξ;Լ¶ļѾˣɼ汩¶ôãһ˰ɣҪɡڹȥЩԵĸ첲һǱɡˣﻹţҶĸð
ξԼɵʪˣò˵ֻͷǰߣ·һӱụ́һԽڰԵĺǻн
껹£̧ͷԼͷϵɡһůСΪڵķ絶Ȼ䣬ԼΪôһ壬ӦҲҸİɣ
뵽ҡҡͷ϶˼·ˣ飬ңԶʣôȾָġ
ϡѧУˣſڿտͣϿȸһûУϾҪʱһλΣϾҪεһʱץ·˻
ЩϲЩʧһ·δԼһ£ֻһֻԶԶΧšʼڸղԼĶ̫СٴЩ᲻ᱧסԼֻһ¡
ѧУȻûʲôˣǰ̨ӴûֻһλʦЦӯӯĹӹеɡȻ˵˼ѪĻӣĿΣҪͣˡ
ʦ˵ոռλʦ绰˵һʱˣ˳ŷǳģ󲿷ʦ·ϣеļҽЩûҳšͿûлͷۣ
ʮĳʦֺõЦУԼҧǲһҧгݺ޲ð̵ĻʦڿΣʱշѲ
ղյġǺǡʦεЦ˰ûǱŷķ̻Թûֻſڵʡ
һ˹úңѧУ˻Բ˽Ҳû˭һ֪ʶԵ׷飬Ҳ˭һԼ˶ܵס꣬ӣʦԻʪ͸վɸ˵ǼⲻԶӧҪǻؼҡ
ҺԵһʱԡҳ˸ˮ裬о࣬ȥÿЩȺȥûʲôˣϷĸоûУ۵ûܡ
ԻؼҺææκȥлȣĵǰ˵ˣͨ죬ֻ˾䣺иðҩһƬɣ
ҡҡͷ˵ҪˣϢһͺá˵ͽңȻҲûһ
οıӰȻֿţþõĲϰŲʲôʱʼ˺أ

»

Ŀߵĸ죬̿ƣڷ￴ʱ绰ˣѧУ˵ճϿΣʱΪԭʱƣ͵ľϸηƵġ
ʵ˵ȥϿѾܾˣ̰ϵһɶ˵ˡ
緹ȥԣߵ鷿ǰţûӦ£ûӦŽȥָûˣһﲻһֱ˯ɣʧ
ſСؽ֣ߺӦһƵС޷ξƽʱǿҲн죬پ²
ϱ紵ôãǸֽҲҪ⿹ģŽȥһɻͣסˣظʣû°ɣҪҪ
Ϊһ̵ĳպ޵ԼͣȻЩ챻Ե̵ѾЩνġ֮ǰţҪõԷԷʱȱ˶˲ſԳԣϴ֣õĶġ
ĹѾ͸εÿϸڣǱˮգʱˣҲЩˮĴһʱôûŴƳأ˶ʮͷ࣬װʲôŮ
ɤӣ־ƺЩƽʱ˵Ҫ£
΢ЩʼûҲûȥֻû˾䣺ˣԷ
ȳ԰ɣһͷûꡣƽһ˵˵ûꡱҲˣҿղûžͽҪҪذ壬ձǹزذ塣
ԼұסϥǣҲƵĸҪȥϿΡιҲϵĽѵҶӵͯҲûǻ˵ȥվſڵһûЩʧ䡣
緹´ҴҵĴԼȥˣ·ϵϲȸԾǱСһ꼶Сѧ˷ܡ˷ܲԴνĶ֪ʶжЩ˵ԶĵһˡҲԴڶδ֪ж棬ֻ˵ҲһƱˡ
ʵϣε˷ܼܺ򵥣ƺԼ¹֣ѧϰĿĺܼ򵥣ĵͬһʯͷԼΡ
һֱ֪ԼѧǸӲˣǻѾûˣȥ껻ƾһûʱûǮԼӢӲΪ¶˰ְ̣ڻãѧ޴֡
ۣ̩ʧҵʧӭԼľݣڲƮһµڼ½أձǴǳأϰűҸˡ
Ĵ̫ɹͨ죬մ̵ۣ۾ǿǰ΢ȴԼ֤һ㣬̤ǰ
ߵУſڼͣѾվ˳˭˵Σ˭˵ƲãճQ8X6ͣ档ȱԹһжתֿʼôͷĽȥЦɣ
ɽ˴αˣȻӢһѧУۣÿѧһλʦĸʦǸµ˧УɢſҰɿҵʡ
˧ɾĶ̷ʱеװνˢһֱȫͬܳİЦݹߣֱʱԼˡ
˸һŵλøҪ£תһһʦԼƵڶţصֻ̯鱾һ׼ֱͦʦͬѧ١
ʱһЦһ飬սʱû˰ҸãЦôôأͷȥһŹȻиӻʱЦ
Ǹ˯ѵӣ׾Ƥһüˮ޲˫ۣ΢ⳤ̫ɱˡرһ˫һ΢΢Щ⣬źЦΣپڡ
תȥֺ֪ܲȤ˵ģͬѧûнѧ𰡡ҲʲôĻɴĵžͱŤη߷ߵתȥʹ--һۡ
˧˲𰡣˧Ϳ˵˧Ϳûòô˧ҲǸСݺݵظһͨûҪΪôһ㻵Լ顣
ŽˣǸƯŮüЦۣ˿ȹԵð͹£Ǳ׼ʱŮŮһǼһ㶣漴´˱Ц˸ͷ
ҽһ£Ů̧ͷġСһЦˣǿ쾵ͷ»ʢѸ٣Ľһ䣺ϣ״ҲⰡ
״٣ǺǣȻǸСС޾ɵġߡһȫŮԽԽ°ɴత£Ц˵˯ˣôĴ˯
ŮĻºþöûлش𣬽ֻ˵ĺζŮΣõϿεѧ½½ĽˣҪôװģҪô»εܵԵˮͻأĺܡ
ϿεʦṆ̀ȡĽһֻͨ˵ܺ˵ʲôֱһͷˮҪԼ֤ǷࡱʱͻȻɵˡ
йֱ̫ˣǱҪ׼ͨѰһԴȻ˵ġ˵֮ǰǼ򵥵ҽܣȻѾдںڰϣϸϸ˼顣
ףʦĬ˼飬ԾѾˡ̽ôҽһԼ˵΢Цſҡμ״ΪҪԣӻԾľ֡
̼Ϊ⣬Ӣ˾䡰whats the matter?βΪʼǱ㿪ʼĿİͰ͵İպڰϵľʽԼܸ顣
λһˣʦǱĳθոտʱĿɿڴĿȵӵʱѵڶ˵꣬ʦ˰˳˵ͬѧһ
ֻһ⣬ǸСЦ൱ţŵĸλΣҲò֪Ī
εҽǸСģ˶Ҳû˭һرǡСķǻԲȥΪǸ˵
ЩûжĴܸУﰲοԼ˭ǴӲῪʼģԡ˭Ҳ˭һԼӢҪôã˭ỨôļǮѧϰأ
һΪԼһлԣֱɸԼĸǣλóԵĵز
ʱλڹȼСĳ¥ţ֪Լ϶ǷˣҺأȥҽԺһûУµޱȴ巢ڱһ
ץͷϵֻһӦǸδ绰ȥžЩͻأڶŵŮûѹػ˿һӿǿĲνĵġ
һ绰룬ǰĿϣһ첻ϰʱԣڲͷ˵Ҳܹʦ˵ﲻ
Ȼһ˵Բڼ˱ٸ滹һˣ־Щģ治˭ЩȴΡ˰Դ¥ϼ񣲣·˾һԼΰѳñ廹졣
ҽԺϵƿԱ˯ȥǷЩպͿˣⶼεӰӣĨҲĨȥƤ׽ŪģѾ̸԰ģʱģΪѧ˸߲ҵģнС˵ġ
Щһģķɫϼ⣬ξɢȥȴ쳣ۡƺҲԸʹ˸õľǻУԼֻǸζѡ
ֻǸΣôŮԼȻԼһֱھĸıʹ֮ΪһŮˣܸıҲֻЩѣεģζı䲻˵ġ
˰ˣԼֻҸʵŮӽѣⶫ߹Լ²ƽĶˣҪͷȥġ
ϼ⽥ˣε۾ǰŮӺϤһԭǷʫԡ
ʫԼѹˣ˵۷⣬˷ܵ˵˵ȥҴǣָ䴥°ͣΪ֮һ
ָ䣬ҽԺ̫һֱûǱմԼ̵ϵЩԿǰŮЩʧɱϾ˼ôãǱһ΢Ц
෶Сˣأ¿˿һոջԼСأôûأ
ȥˣ绰ʱڸڽģҲˣû£üءʫе˷ܽȥֻʣµ͡
Цŵͷ˵Ǿ鷳СˡԵģʶİѷʫһ
ôҿҪˣʫװ˵ŬŤһߡԼ״æȰֲ֪˵ЩʲôֻŵЦ
ûˣ˷ܵĲķȥգ۹ֱɫԴͷβһ飬粻չԼ֮࣬ȫȻԵķ档
һ磬ƿˣԾúԼؼˣƫӲҪȥŰġԿӵ׼Ů˶ɣûؾĸԷˡ
˼ԾʦôЩ˼˳Էʵڲȥ³ý˸绰ʲô£Իܾ˼ң˵¾߰ɣҲϢһᡣ
ÿָĲҲӦˣҪзʫһʱʫ˵߰ɣٴһᡣ˵ųգգ۾
û⣬ҲȷʵԼе㰭ְţҲ˵תˡԶȥıӰԵζӳ£ֹ˵
ƺܵķʫԵ£ĵǴλĶֵҲǻ˺óʱĥģֱεԿתŵһ̣֪ԭԼ˵ĵġ

Ǳ()

磬ˮϴƵĽྻεϼĨǿ齥ɫĻʺɵιĲŵǳǳĻˮžž죬ܽˮþԼеĿְ
ΪԼԿδδн·;˷ϲţѾԺһᵽҪЩʲôȰѽĵʺ;渴ϰһ飬ȻԤϰһĿγ̡
УǼһһҪԼܷȥԼ¡뵽ԣν±˵һ޲ûһӾ͵ҡ
ɵ˼ҴŵһɲǣִסˣһĻĻǰȽȽڷһ˫ʶŮЬɫĸ߸ЬӦòõģǼһԴʶһƽס
Ű뵽ǰ˫ɫ߸Ьûд˳繵εһ¾ҲԵأԼҲ̫Сˡ
ЩŮʦ쿪ѧ˰ɣѧæô?Ϥǰ컹ոλЬ̽Ѱš
ϣڿɼרѵĵطǿûˣ豭ҲûС
ϣڲ߳Ȼһ䷿ӵĳ˵Ѿͥһ֣λǾϤѣڳһĸҲ㲻ʲô
ǣûСѶעѹԵ鷿Ȼǵط֮ΪأҲϵͬһоʲôġ
ǣûСǣֻܷԵҡһͷԼķ䣬ȻѷڵȴȥʱԵ˵μΣһ¡
ζԼſڣ˵ҽţŲߵ˵˵ǰסˣΪԵһĺԼμΡǵһԼҡ
ӵʱ䲻α񿴼ͷСһ˳ȥƸڵţ˸ոջ洫Ůڻ淢ʲô¡
ЩֻһСᣬŽȥʱαˣѵˡʫԵĴƻƺһ֡ȵʲôŮ
˵μΣѧôΰŲڴЩԣĵ˵á
ʫٲȻŮ˰ĺܵλЦμѧѧʲôأ
ΰ˵˾Ӣʣôˣʫ˵·֮Ļô˵Իûʲô
ɷʫ˵ʦ
סˣû뵽ʫԿôε˵ֻԱ߾ȻһҲûСѵԼԼһĻԼûпܣʹǷʫԣҲֲ㣡
㶵Ŀԣϣ˵ʲôɵ˰죬ûƵڴͷϲһԡε˵˾䡰ˡȻתš
ڵΣ赯ƭԼķʫԣǸĥ͸ԡʫѣȻԭɵ˹ԼģദҲûз
ԣô绹ԼһɡԼ͸Ҳһ꣬ôɵĸһŮһƻһƻأ
ѵ˶ģҲ
ʫԲӻľͳˣɷʫԺܲӦ˵˾䣺࣬ʦһͦĵġ԰ѸոշŰϵתֻˡ
ʱǾô֣ƺЩȥ£ȴҪȵɵĳ̶Ȳźã˲ģòƵҡΡ
˵ԣǵĺǲһܴڼҴ̫ã˵ĺ棬Ҳ򶨣˿ûӣƺЩЦζúԼвˣҲúԼ˵ˡ
ڶ΢Цĵ˵ͷǲ˵ν˵֯Ӧȥ˵أҲͬ΢Цſԣ㻹ʲô˵
û뵽Խ˹ҩһʲôǲ˵һԵķʫ̲סˣеƻվŭĶ˵Σʲô˼
Ǹղŵ˼ҴҪ飬ϣ˼ε˵һϯʱǷʫԣԼҲţܹ˵Сһ𳤴ĺô˵ڤڤУʱķʫѾԶԶҲˡ
μùôҪоʫһʰеĶһڵ£ų⿴ǰα÷ԹԵĵ⣬ûĿú
С㣬Ҫɣض˵Ļﶼ޺ʫǰһ뻹ķףһů磬ĻˣһĨЦ˵Ǻðɣʦ˵껹۾ݺݵһ£˵Ӱ˼ҿ顣
ԵĻԼİְӰԼᣬɵŤͷȥʱεˡͬദôãɫԼǿĳģ΢Цף۾ȴʢĺ䣬֪ڰԼ˵
ŤͷʫԣĴ⣬˵ôϲң´ءζЦЦȻ˸ܸ̬˵ȥ
ȷʫԷΰƳȻİͳͳһȻַɫԼȷԵΪΡ
Լ˵ʫԣǲЩ֣ʫñһȫش
δӵŵķ⾵￴Ǳĵı飬ĮѾϤĵǽķʫԣһİ
ʫԣΪѣȰһ䣬Ҫ̫ˡּһ䡣
Σ⻰ҾˣԣʲôϵĪϲڳԴףʫüң촽οеƯЩ
ϲϲûϵȥӽԣһ޲
ҽӽԸʲôϵʫڹ⼤ŭΣΪȻȥҵǰỺͷȻĬˡ
ʫԣҪ˵ε󣬿ȴƣǳصӡų֣ײСĵݼ䡣ʫ˰룬ɲţСλᱬ
ģҵҪʲôʸ˵Ļ
ķû뵽ȥٰǻǰ컹װķʫԻ˵Ļ
,ʫ,ڿ˵ϲ,ñ˽ӽֻΪϲ,Ҳ˵õ׶Բ,,,õ!һ㵱Ľõ,һƭ˶Ҫдٸһλȥ,һϣס!ҳ,ұ,ûôڵ˼ʹ,Ҳɵ!
һ˵ЩѾ13߿ʫĿɿڴĿŷ⾵򶨵ΣʵڲǴ﷢ģſһ̣ŲŲ
ǸãҽܣҹգãҲӭһϧǹȥЩʱ⣬ʫԣѻŪ࣡
˵ĸնôɵҲĵˣϣģЩͣڻĶȻġ
ͣġ֡˷ʫԣǷţǰʵѾǹȥˡ˶񣬰ѰȻַóϲá
˵ǣôԵġ
յĳ˼룬⼸УƺԼյﲼϸϸĺ⺹ߣǣһɼŽźͳ嶯־ѹƵʹࡣ
ǰͲס˵ǵģϲ֪ⲻܣЩЦǣϲ
β˷ʫԵĿɿڴʵ˵ЩоԼ˺ܶ࣬ǳԼеһʯڰһ
˼һɳϴڴƺոǴ¥һһ׵13ôƣԸûϢϢĻᣬ溰ţΣҵˮ
ųƺѾǡμΡЩĺڱ֧ʹĹԣԹԺͷ߽ȥùӣ޺޵ȥһˮ
ԿűˮȻʧЦ֪ģĪǺܿģѱӷŵһƺζΣ˵ôôĻ𣿡
ΰСԴһᣬݺݵĵһۣ˵зҷŷôǵġ˵껹Ц¡
£ȻԼˣ˵ԼΪǳܵ÷գԴƣ˵Լ绰ʵϣЩû˵ֻǵؿΣ΢̡
ιŲʣôûҳȥˡ˵űתҪߣɤЩһûߡġĸؿں
鼱֮£ȥεӣܶ飬ʱܲڵˣʱ򣬱Լװ˵ʱٱθ۳ڴϲҩʱ
ЩʱԶᰭڼ֮׶ȥֻסڻ½󣬱Ͼûô˼뿪š
Σȥʱεһ˦֣˽࣬ӦʱŵķС֣޹ǵһСһССůůġ
ȵԷӦʱԼѾȫǺˣ©˺üģͣٵúܡλڱһסţæͿ˵Բֻл㡣
Ҳתĺʣʲô£
Ա٩䶺εģôһ٩˵ˣһʱ벻Ļֻ˵÷ʫô
˵ղζԷʫԻԴǵľ棬ôξߵˣƵĨȥոջͣߵĺΣŭ˵ԣ㿴ñ˲ҪǱҵѣ
ԱһŭøղŵЩκͽҲɢʧƺζĿһźͽơǵЦ˵ѣոտŻء
αһɵʻͷԣ˷С۾˵Ҳܣ㲻ϲ˵ҲԼ⻰Щȡ֣ȴ벻
ǣҿϲ˭أЦˣȴЩŵģϣεǾش𣬿
αԵʵò֪ճﲻסźţϲҰϲңֲҾô˵Ȼղڵﻹôʮظ߷ʫԣʵû˵ڡ
أȷųϢ˵һҧһţЦ˵ϲҰ

ʱ()

Զŷͷڱ鼺Ĺ뷨δĵļޣһ䡰Ҹϲ˭֮죬֮ƣڴôķĵΣԿ
ԣ˵ʯ쾪Ǿ仰ϲҰ
ϲҰע⣬ڶʡϲ֮ǰ̬ʡԡ⶯ʵķҪЩܶʶЩ
ȫڱӰһȦƵı߿򣬼֮ףǴɰƮݡοǰˣ类ħ㣬ԼеĿݲԾ½
˵ξԼ˺ܶ࣬˵ڷʫǰǳǿúӶɽ𻢣ȴûнˡЦž׿ô棬˵˵Ц
ĻʹԾıģĻ죬ҲֻСڣ˼ɺ͵̷
ʵȷʵܾȣɾȵĲεĻĸ顣һֱΪεǸͷԵġ֮ҲЩʸһֱΪǼ΢ֻһԸ
û뵽λҲĸ顣
Ŵͣһŵı飬ξԼĶˣǵɴ۾OεͰļĲ֣˺ۡ
ϻЦƤı飬ȫǳЦɡѸٵİĳ˽ڰϷŪ˺óѵĿСסеȣԷӳͷЦһӦסԼĶӡ
˵ʵסܼ򵥣ֻҪͷЦЦͺˡξģҲɹֹסᣬͬʱҲֹסЩҵ롣
Цƻ˵ʦҿЦģǧҪۣ˵꿴˿ԻΪת㵵ּһ䣺Ҷ˵ˣҸʫиңĿҾҪ쿴ǰתƣư
ԵòСЩ۾ǲСѳζǵٽԲȥ˰ҲûѰǡĽۿԸոհѾȵĽ׶ΣϾҪתɻˣεϸϸܵĺ
۾˵Ϊղ˵ġʲô˼
һԴѸӦԣһ߹ʣľ䣿Ŵ۾޹һ
ҿԡϲ㣬Ǿ䡣˵ϲ㡱ʱЩѣǳһƬ֮ҩںжʱֻһˮĻᣬ˳ˣ˳УεĴ𰸣ٴιס
ڵѾԣİֻһˣʮ꣬ʮĵȴͰĽת뿪˿ıӰʲôҲû¡
һЩйذľ飬һЩУû¡һɵӶܿı׳ȴûпɵѯţɵĵȴηڵĽ͡
۾Ц˵ Ҷ˵ˣǿЦģҶԽ鲻ȤԽȤ
εĻĩһ꣬ѱʹڸðеԴͷŽ͸ǰôأռҪģȴûЩġ
ԼѵЦЦЩڴЩЩ²ĸ飬ȥҲֻȥ뻹ĿֻıǣʱܺƤСӣЩ뷨гܵİɣ
ɫϦһȥϴɫƽͣﻹûƣԵĲ԰׵ɫԵЩ
ζף˿ԼҲΪԼⳤ뷨еô߸ϵģλῴأһǳԴˣŻYYͷ
ĩڵúܿ죬תۼֻܿԷģӰˣξʵĻܱŤתѵƴ򿪣һӵĴеĿݡ
ǣҵƹһ̣ͬʱ̾Ϣһ
ξԼбҪ˵ʲôó뿪ûԷɣȥ˵תҪߡ
ҳԹˣﻹЩģԼ԰ɡԴ޾Ƶ˵
ףôôģȻˣѽԵңڿȻıԹ޲ʱָ̻ƽʱİܣðѸղŵĨɱ
ôģ˱ܵ⣬ڱءƵİѸղŵȥҲԼķӦЩĺͿЦҲʰƽʱ
ζþòȴһֱϾ˼ɿ⣬⵽ǰһԣһһţһ߶޲ڡ
ýңðɣˣʲôʱģôûۣκûİɿͿ죬͵ԵСӰԼɻè
ţģߡԾЩķյĸоֻˣٲտҪȥҽԺæ˵ȥҵˮ׿ˮҪǿһ£һ淴û׼ָŪˮ
β֪ԵȻðӲմôһЩ֣Ҳû룬οڿĵ⣬סøҵķӣõ˼Ͻˮ಻
ȵȻۣҸý绰˵αǰȥԴͷϵĵ绰
ۿԼҪع⣬ȥסҪĵ绰˵ȥҵˮͽ⣡
ΰԵ棬˵ЩĲĵĻɰڸղŵһʱûԹԵķеĻͲˮȥ˱׿ˮ
ԱΪŭΣȻȥȻԼ͵͵İѸðҩˣԶôһڡɻ㾡ֻǴһ㣬εִ
Ǳĳ棬ûͲֱڿУһֻŵæһֻˮҲæ
ȥˮ
ôô°Ȼᣡ
⣡
Ͳ

˭
ι

˵ĺŽٴлǰһԵһֻεذסεһֻ֣һֻеˮϣĵҲϵõ
̵һĵϸߣѧ´·΢һߵĵ⣬һ߿ϵĺɫץ
˶˸ոչȥκĲڣʰԼЩк΢ս綷ƣš
οԱͿĨһ΢΢鶯ķŭⲻסЦԿܻĶʪ·ЩմմϲξûԵԿЩԾûȡ־Цβ
ξȥ·ٻۣȵ˸ɾ˯£Ǽʪ·ӽϴ»ʱѵĸ·
ڲԾˣٻһʱֽ֫ӴԵ¶ܲǰԼվ·һꡣ
ζҲãЦҲãε׻֪ЩִٵģȥùӣʵĿж±סȻŽȥԵĶͷ
˵ðˣôң˵ĺ棬Щ࣬ƺԷ˶ĴƵģЩЩ۵ؿΪʲôϵãҲ˷ʫΪʲô֡
ΪǳһֱǻԼܸðģеȶһֱƬƬůůۿ˱Ǽ⡣
ֻǣԼΪʲôأԼĹģǲԼĲǻڴԵģͶôĸ顣
ԼոձʱǾȵı飬ԼЦЦҡҡͷ̽ѰĿУŻɢζı߳ȥˡ
Ͳϴ»ķתЩѣΣ֪ԼǸˣ£˼ʱұƵȥ顣һ¼ȥıӰԸԼȥ
ĵʹǰôԸŰõģǿֵģʹİֻ˺ԼñԼƲԼ
ԡһŴĴ¾תͷԼĲӰѾȸհʱǰ࣬˿Ҳǰ͹ˡЩǿļı仯Щ֪أ
ı࣬ɾЩҲ˵壬ֻ֪ڻᾡʡʱȥӢҲԹԵŸһ𿴡ټҽ̳͡discovery,ǰʱ˷ν־ͺ
ҲᶯȥԵĹȥתƣѾûЩʱҲû顣ƺΪʲôıԼֲ֪Ϊʲô
ڶˣֻǹЩˣˣǸϿЩ꣬ЩʻûҪԤϰĿγ̡ٲЦ뵽⣬ڿϹȻЦǸͱĵ˵Ҫоķʫԡ
Щҵǣưɣﰵ˵
Ϊ԰ҹҩˣĥҪҪùһһ߿ʱֻˣȻ⾸
ν˾䡰ʲô£֧˰Ҳû˵ȻԼﶬ·һֱûȡΪ°ɣ»ҪסˣɰĶһǰ۵ġ
Цһ˵ȥȡ·ɣ⾸ǺЦ˵£ˣòá
֪ģһ˫ɫĸ߸Ь÷ġİɣĩҾͻȥȡ˳Կ׸㡣˵˵绰
һƺѾ˯ţתͷ˿ȻڴŲĽǱеһƤһ¡
κϵ绰̾˿Ҫ뿪¾ŵߵűߣҪŵһ̣˵ĩȥɡ
ֻһ䣬γİ鿴°ҹ֪ƣ롣һ죬һ졣

⾸ʱĽ

ǳĩĴתһϢǳԶζޱľµĸɿݣ˭һҹ棬ˬ
ڵԵ⼸죬æüԼ˭һȫҪڲеԵĿζŪЩϤѹû˵Ͳ
ΪЩŷԵָ·鷿вףϤ̶ȺͼãٲͿȥʦ֤ˡ
Ϥ֪ʶͬʱҪæ͵еչԽѷ価ľﵽԵҪ󡣱˵˵ͷˣҪ̫ۡα仰˼ȻСĨߵ߶ȥʰͨ͸
æòɿҪӢѧУĿγˣȫѧȻӢ룬ϣԭʾͣʱҵϿڵڶԲĴ۾ȫעĿǸɫֱ֣Ͽεĵﴫ̵Ų֪
ÿλĴʱζԼ۵ÿҪˣϽʣ֬ȼյæµȴôʵͿ֣ûʱȥֻʱĳɾ͸кοϲá
ĩڻָˣ峿λû𴲱ŵ˳Υķ㣬սˬŴ赸οܰĳԼŬֵõġ
ͻȻƻգϣܰͣһᣬһĺαǹԲˡλޱȥѰһʱһŲķǰ
ŶϣŲܹո鷿߾ֱ߼ȥڵңʧˣʧǸẨε뷨ҲһƲ
Ϥģʹ޲õģģӹ׵ڹȥ൱ʱε糿ѵ뿪ȻħʽѵʹѾ䣬ֻҪһÿ׼ʱս
ϤĴ̶ȴξúֻصȥ״̬ˣҲ˵ԵĲˣоͷĥˡ뵽κȻԼеŰ
ǰ첡ԣȻƨߵߵչܵǰЩӺָϱĳ𲻱ΪٴγֶеУǲɻΣʲôʱɵļë
Ļ𴲣㿴󲡳˸ž⡰ķŹ⡣ζһ䡰硭䣬߶šô緹Ҷˡ
εˢ˵ллԻں治ס˵⼸Ҳͦģұһ¡
æĨ¸Ͻ˷ܵʣʲôãнƷ
޹Դһ緹
ߵľˢһ緹
㻹ҪʲôԿƵĿΣҪµĹҪĩ˻еǲرģСѧ˼Ʒûѧۣ
ҧҧĭѾȬˣѾʼڲ֮ˣȻ͸̯ɵۻɣҲǶָа
һȥȡ·ۣӦġβ߽ŷʢͣߡ
ʲôʱӦˣ
˰˵ȥġ
ҷպͿ˵ɡһߺһ߼ԱߵĽӣһΪȻ
ʦǻήŵġһԴǡ
ұûʲôšԽںԹԵİȸɣҪʢһ롣
μ״æѷڻвĿȥһǰˮ¼ɱ̫󣬱Ҳղȥˡ
һֱǰҲ뿪ĵط˼ɣôöٻȥһΡɽԣ࣬˴ҪεԷһˡ
⾸ŵһ̣ǾЩ㱣ϤףϤζһûߵ䣬ΪǰԼոչôһȻ˿һķ
ǸϽ궫Ͻ뿪ɡ
⾸һЦӭţ˵ţƯΰȴЩϲõģļĿֵĹ᳹ʵôãΪľܹüվ⾸ǰȻʧȥĴ
뷨ЩɣЩģμʼȷʵôģ⾸ŵĿﵽı仯ζĿãͬʱҲȻΪĵ뷨еʧ䡣
⾸Ц۾νţɿЦݱؽӲˡȻƵѸٻɫָָǽǵ˵ˣ߰ɡ
εͷ˿䣬ԼĶȻô٣꣬ȻֻôһغۼʣҪ򿪿ô
ҡҡͷûҪٿˣԭЩƬƬĻ䶼ԼԴģʵоٵ˿Ȼֻôһ㣬ٴ򿪿һҲͽġ
ֻӣΰԿ״ӻжڲ輸ϣתҪʱ⾸˵ҵ˶˺أԭ¼ˣֲüߡ
ͣסˣûͣסΪǰͣס˽Ųķ䣬תͷ΢΢ЦʶЦص˲ı䣬ԤʾŵԲˡ
˵߰ɣԹ˹ǣߡ⾸ƵģƲ˵Լˣʲô˼
⻰ĻҲ̲סеĻٲʲôֺûˣֱһƣĴ⾸ϡ
ģˣһ˽֮ϵģλʲôԼĺú룬Щ޳ܵĻջȥҪôߣҪҿ㣡εѾµ⾸˵ת뿪ˡ
·һֱŴ⣬֪Ϊʲô֮ദôӣѵڹȥԼһֱͬһһôס᲻ǰȵҺܲ׽˸϶кˡ
͵͵İĨȥȻͷһ׶ġҪʱ߶һֵֻֽ֣˵ҪΪġ
ʱǼܲסȨģԽ˵ЩůĻԽѹαѾֹסһȰֹסߵӡ
ֻû뵽γ˳ᣬǿЦյ˵
԰ѳͣ·ߣ˵ÿ˶ڱ䣬ǰ˿ͣԭأô㲻еˡȻһˣʲôĵأʵϣֻǰˡ
˵ʱһֱǰĴ⣬ƺ˵Լ·ڣ٣ֵĶࡣ˭ˣֻ˲ͬĵ·ѡͺҲ10ǰһ·ֻһֱƭԭصȴѡ
ͬˣηĬԵĻٻͷȥҲ⾸ĻôܣҲ֮۲ݣȥγһ
죬ȴ漣ʲôҲûзͶûСҲˣ⾸ȥǸеˡȻ仯Щʧ䣬ȴΪԼ̥Ƕġ
һæµԿҪѧҲܹĵĳﱸ̰Ͱſγ̡γҪϿθϰ⻹ҪһӦʱɿ죬ת۾һܡ
ѧʱʰʱųЦǸϽ̨úڰ˵Ͼ۲ͣμӵͬѧ£
κܲĺǰһ뻹еĽңĻȻһƬο۽̨ϾӸ԰СƽʱӲ˵ЩᣬֵǰͬѧΧתôһӾӦƼˡ
û߿˵СȥĳȻȥĳȻȥĸưɡαʰЩ˵ѳͷ뻹ǶǮˣԼǱȥˡ
εͷƯƳңⱦװİСΧˮйͨ׼ײΰ˵ҹΪԼĳɹƯƸеҵʱι㲻ȥô
Ȼûָգ֪˵˽еԼܸе˵ĿⶼˢˢɨıӰǰһ뻹еĽҴʱһľ
˰һһٵĻͷȻЦ˵˼ۣԼˣɡۡ˵űץסſɱȥ
ĽŻûŵأ;Լ˴Ӻ̶סˣôǰɡη߷ߵػͷһ˶İԼߣҵĻͷ㷢ײ¼
ʲôԼôҪһμͲμӣС񻵻ţЦЦ³ůεĲӻһƬ
εͷ˿ץסŭЦ˵£»ذɣ»һμӡ˵ץֻ֣԰ʾϽͿ
СѹͲǣᱡЩǣǣǲм˵кӵų̰ôżȥһ仰ŮŮôЦԱ߻иŮЦ˵״٣Ż˼һСء
˵껹ĹסΣЦ˵Σǧǰ״٣ӻѹϣ˵һЦζĿˣþƽ񻯵ĻѲߵףҲȥ
򵥵˵ǲһˣ֪˵ʲôЦʲôܵİ״٣˸СĵлôΪǣĿÿһۡ
һƬĪЦζСеһ仰˵תߡ˻Ůӵ˵ôôʶ̧٣ﻹЩƬƬЩ֪Ѿ˰ﱻһˡ
һѧڣѧϰģҲӰʲôʹǼһȺھûλŲࡣԾˣûʲôˡ
ԵǾ䣺һˣֺαأǰͬǲһ磬ֺαЩأ
ŵʱ˵ˡ֮ЩҲʧˡκĻͷһۣСͷ˻֣Ⱥ˽ȥҪת뿪һ̣С͸ͷķ϶Լ
ֻδ֪Ȼ֪δģţ,Եζ

һȦ

ת۵˽ˬľ£˿ѧΪѧζѧУͼݿţζſԽȥѹʵʦָԼһֱȷļֵ׹ĸϲ
ηѧûͼüͷͷҵתƣһϮ˵İڰƮλһ㣬ﻹƵ˵һЩй˲׵Ļ
֪⼸ԺæҪô鷿Է˶ҪôĻƵĶһڿƮŻˡϰˣɾǵĶ¥ȥҵٱ˵ֹ
״̬𣬷ȥϴֻط任·߻Сѧŵİ˹̹ͷͷһº͡
հTûüţп㣬ξſˣſĻһץ˯±ͷףҲڻ֮˵
Դ˯ѰҳڵʱԵĽŲѾԽԽˣͷ˯Ѿϰסֻʣ¶껹©棬ҲֻðѶ֮ˡ
κҵĶ˯£ץ½ǵס壬ת͸˯µ֯϶μԻ̧ͷȻţ۾촽źϺϷ
תŬԴڵǸӲסͷһøκ޵ҧгݵʱںڷִ--ʲʲʲô
Լڵͣȶһ·һ滹¶żͷһͷ·ֱײټԼǼһУǴ̼մﻺˡ
֮ǰԴһȻڵĿӽ⿪Ȼģİͷˣڴˣθˣ
θҪתšѡһˡ⻹Ե߶ǻþþߵſڣհŰֿ֣ˣվ⡣
ַĿԲüҪԾȻ۾ȷˡʲôʱģôҲ֨һ
γˣԼǰ˷ŷԵ˾䡰ʲôԼûòã
磬òҵķ䣡ζ㻹ʲô˵ģ
Իͷ˿ܣͷ̽裬Ȼ޹ԴƤЦ˵ѽԲߴˣ̫ˣұҪȥڵġ
˵ֶ飬һ·ڵķ--ҡθվſڣشĴ̨ϿŲһһԶһֶ飬һԴϲסץɾķͣץѵݡ
οſűЦˣߵɫ糺죬֪Ǹղŵĺ߻ǴϦӳգֻ֮͸Ĵƻɰ޹κȻӣͬոյľȣΣѾڽĺߡ
Ҫ㷢ĸԹ⻷̨ϵԱתͷȻ˵վȥ뽻ۣɷ羰ĻһˮθոҪ˸Ĺ⻷ϣﵽ˸飬Լͷϡ˻ð
κݺݵصԣɷ羰ļһȻ߷ߵתȥˡû취˭»̤ŷأϴ·ҪʱʱġߴӡȫԼǰ԰סıķɣôҲƽЩ
ʱڻصʵ磬ڲ鲻߶ˣǳԵ÷ɿ죬˭ƵģӾͷƳˡΪԻΪٸղŵġߴӡߣǺܸ̬ҳ㻰Ρ
оʲôأ궼ˡĵļŲţŬװӡ
ϣšҪϯپʶ԰
ղʫδôֲԼСʱܱЩʫ䣬ԭҲ
ǣվͣˣͷ㶵ĿΣ߶šʫδʣ⣡˵ű˷ܵĹεԴҪŷӦεе㲻ԾٴεЦεͷ˵ллۣ
Ȼ󲻹γɻͷŭĴ۾תɱ鷿޿ˡϵӽǿԿĻ棺鷿ǽתƣйʫʵ鶼˳һһĿһҡͷһͷ
εſն۾Ŀǰһ˫ҧҧȥɫľѾ¶˵ɫİײ硣һֻĦԼͷɵıӱ÷ëꡣ
ϵӽǵɣ˵Թ尡ôû뵽ʫδôԴأʫƽϽź׾ƳˣʸѧŴĴʶģϾ͸ױˡ
ε˵λòôţڿҵôǴ֫Ӵ֪ҶаôСһСˣôճ
ðɣϵӽջأһ绰˵˼ͷٴΰڳϰ+ʦݣ鷿ﺰţΣȥӵ绰
ʹҧ¿ӣš绰㷿Ҳģҽô£鷿ֹҪ˵Ҷ족һ뻹ô£ҲͲˡ
ѾˣѾͬѧˡι̧˵ĸۣһ£ڼҡ˵ű㳯æ֣ӵ绰
лԣЩã˵Ҫϱ˵һᣬʲô
Ա䡰ϱŵöˣ֧ţ裬ŮѣץŮ϶ϱ
һ⻰ˣ˵ϣ⺢ô£˼Ҷͬôʱ仹ϣ˵˼ҵģ
裬治ǰҵۡŻͲš
ۿȥˣŮѻûҵҿ㱣֤һڽҲˣҪ治,ͻؼôɡ軰һתԵѨ
𰡣аôһء߸Ͻѳζǵɣ۾ĴҴѰУλϡ
ǰ쿪partyʱ̼ҵĹˣ˵һ㣬ǿܺãҪǽ飬Ҿܱˡ費ԵİţԼڴ˰ͬõû档
裬ɶŮˡ۾ԱߵΣᶨץһ˿ᶨ
α﷢ë˵ŮˡһӦǷʫԣĿԲɵָָԣֺԼϱȻһ£ΪҪǸҷʫԣͷ
Գ˵۾ȻޱָȻ˸ǮĶΪҪǸҷ᷿
ڵ绰ͷ·ĵʯսʤĳ档ʵǱ߸أ˵û
ˣ裬Ůˣģڻû׼أû㡣
һʽ΢ЦپҲģҲϣѽʲô׼ģϲУĶǴҪġǸոսӵ绰ĹɣҾò㲻Ҳϲô
԰Ŀ˻ƤŤ˵ţͦϲġ˵껹۽ȥһɫΡ
Ǿˣ迴š
У߸տѧæúܣӰɡš
Ŷҹȥɣȥϱ軶ĿһصԼӪȦȻɵİ뷨
ʲôʱ򣿡Ե°ҪڵˣԱߵĿԴţڵĵһʱȥ߼š
ɡֲȥҵȰźòߡʱ֪˵ʲôҲͽˣǷϵĹ˵绰Ȼڴ߷㶡
ԱߵҲٲˣǰ˵Ǹ߹㲻ʫԵô
Աˣգ۾һ޹ĿΡμԵ̶ֲˣǵ¿˵ϲ˵ԼɤӺܡ
۾һ˸ڻȻʲôһתȥƵ˵ҪŮѣҪǸڻûУҾ͵ûؼôˡû취ֻ÷ʫȶһ󡣡
οһһȻЩ죬Ҳûʱȥæ˵ûбôôˣУ
԰ΣȻһأ˵вαһ伤һƤԼαŮѣǿЦɣŮһԸ⣬ǰһα֣ô;Լزأ
һţҪʱԼǼٵģƭ˵ͬʱƭԼеزԼϣáΰͷҡ÷ɿ죬˵вС
Ե۾ţ˵԰ɣҲֻǷʫˣҲദĻأýˡ˵žȥֻҷʫԵĵ绰
ԭԼͨͨ죬ԴСֿʼˣֱ԰ºȻڶϵһ̣αܵ׿С˼׺ң˵Ȼֻ
Լ˵ǻɡ
Զ˶黹ݵǣǷѹ˵㣿ôװ·¶ˣʹˡ˵žҪȥеֻ
ΰֱ򶨵˵Է֤ǻ֤Ǹ顣
˵ģڣ
ţʲôʱ򷴻ڹ
⵽鷿ʦϵĺԼּһŮѡȻЦ˵ˡ
οֲ֪ǸÿĻǸܣֵֹ֮ģתصԼķ䣬ţóӢ飬ʹشϣܳ嵭Щ߰㡣
鷿ԿĵİѺԼպãȻ˿ѹûĵ绰ذһ߽Լȫ׵ȫ̻һ飬Ȼδֵĳ
ǣ13߿յĹԢҹĻ㾲ʱ򣬳ĺ࣬һͳ˵־ĵӣһ߿Ůһһ鲢ïӢĶԻ



峿ĵ㣬иոշһ˿΢ů⣬ԶƲңңĨһƲɫ˭ķ˿紵÷ƮɢڿС㾲򿪴ֻ紵ġɳɳ졣
峿ЩʧѾþûô𣬼ǵһĳȥĳ죬˵رúǸ峿֮ȴҲû
ԶοѲͬҪһλŮȥͬŮѵݣԼȴװ׵ķǣЩۣǶķ̡
ȥ꣬գһɣ˲ͬ
͵ذˮĿšˮǱߣ˱ֱվˮ£ˮͷ£ƤĽʹеķ˼֣Ҳ徲
ԡ߳Ѿָƽʱɺ򶨣ŤͷҸھŵķ䣬ǣһĨЦһЩϸ糿ҲǺܻ
һϮɫ˯£ŸˮϴʪŽѾƵıƮݵתһȦ󣬻谵ķѾƹеİޱѾʼ˻ߡ
ڱһȦۿģգϰԵĻһ鳿ʱɫԴڱĸЩԽԼξǳ˻þ
ܿ˸ⲢҲǻþ˾Υ˴̶ӹ׵вԵĵͺ𡰽⣬⡣
α۾ͷµֻչĵ㣬һԼǰз⣬ĩĲ˯ˣϢ徲һﵽ׸ʲô
컹ûڱﲻһ᲻ˣѹӵһ߸ĳţΣ̣ϣھ
˿λĴ󴲹һץδϵı졣
㲻ҽȥ˰˵šŰַϡﻩ
һ߸ԼввһǰĴ¼һĨԼõ˯£һ߿ô磬ʲô°
ǵȥӻԼš
찡˵ŵŵô𣿡ȻﲻԸϲλˣʽϵŴ˼ݵˣֻòôţ
δŹǷ㿴һʱҵĽȣûԹԱһ䣺Ͽʰ۾Ƕĺܣһ˿
ǰһ뻹ƺĻһΣһӱඥ͸ˡ԰Լˣôƻǰ޼ƿʩɼ費ôúŪȥġ
ŸʲôϿʰˣԿβͨķ䣬ವһҡ
ʶԺβаиСæµˣױ̨ϵŽ룬ѱ̺ã·Ž¹񣬰ѵذһȦæѾˣ͵ĳзϲĵšš˵Ǹ͵ĺӡ
ðʱԶһ׸ɾĴվˣüһۣȻ˵ʰû
αİ۾ɵԲ뻹ҪôʰӲظǰʦαǰǲΣһ䡰ʰ˰ɾ
裬Ǹɾķͣ۽ǷЩЦЦȴκܲڡҪ֪Ůѣͬӣض˰ɣ˵ŰĴŵλ֪͸𴲣
ŮѣͬӣζʲôζԭغȻԼһСѾ׳ҵĵԼĿۣȷʵ˿ǲģԵģҲ֪
أ˵㵹ǿ찡ˡ˫ֱεĿѾľͷ˵Σ׷һ䣺뷴ѾˣͰȥ
ˣûѡƽٶȰѴ׿ͨͼĴȻɫģ2׵ĴŵԵøӱأסͷͷ
λͷվſڿƵĶæµֹ̬ȣǰһѰվڴĹĵĶűӣ˵żǲż
ԴʱһаȤζϲС޿κεĽţͱ۸Ĺĵӡ˵ĵһѵĻȤζҲһ־ֵıзζ
˴аε·ë߰ᵽԵһε峿ߵʱյԵ˴δйվҵſھþòҽȥȻȫԼĶȴоԼԶ
ڽŲ뿿ӣӵˣ߽ˣȴһķʽܲ
ԵһҲñЩóѺմմϲСͬĺԼôԽ˻ῴǷſһ˵ǷпСϲԼ
ŮӽԼЩ㹻²šѾӭĸ׺˶Ŀڲ
æЩ緹ȻʱѾࡣ˸ϵˮӻʱķɻѾˡſӣͰģģŰģ߶ģ
ΰУŮ˵˸飬ֱֽһŮˡ衱ʱɵˡʵڲǰƯʱֵ洺鶯ŮǴ˵50衣
΢ЦĿ첽߹˷ܵĲӣȻϡžľһڣӡһȦĿںӡ֡εȥŭ˵ôˣߣ
ǣԸˡ
ξĿһͷ̷ɷŵ̫̫ƯƯݣȻѾȻͷѾףȻûŨױҲûйΣһŵĿֵܸȾΧͬһĵ΢Ц
һԴסΣܵ裬ΣҡŮѡ
Ůѡ⻰ζһ˳˵ôм仹ͣ٣˵껹ڵɤӣǰòã
Ц蹧ľһ˵ĸáһЦˣæǰΣεСģϸߣס˵õĹۣİû۸㣿۸͸ۡ
Ŀԣһߴϲп˵̫̫˵ôֲ۽𾦣ҪһС΢ʱ׼˵ĸƵġ
ص޲ڣԼסʱﵹǸɾɾЩиŮ˾ǲһ𲻷˵Բԣ
һεͷٲҪͷ΢Цʾϴ󲢾Ĺ¡ֵúϲ죬Աߣ˵ĸôʱɻ˰ɣʲô
Ǽμ֪ˣ֪ҹˮڷɻϺһӿˡ§ڻǵ˵ȥ׼ɣ˵
εҡͷת˳ڿԴˣҲֻô˲ⱲӶûµ裬ôеͬôǵ׿׿֣ô־İԡ
˷Щˣ磱㣬ô˯ʱνŵʱȥĵطͺЦľűЩƤء
μ״æסͷԼȥ˯Ȼûμû˯ּܲסȰţҲֻȥˡɳϳһ⿪ϵӣС˵徲һˡ
εǺܸˣڲÿһľͷƾһ˸˵˵ˡ˷ֻάһ磬ϣͲôֹˡ
˾٣ֻûʱټϻ˴ͻ͸ˡ˯һ㾫ڳܵķ㡣
ϲʳָʳԵι״ԹԼҵĿ䲻ʱϲıߵγĶԱȡǣӼᶨΪһˣһš
ǿֺãֺõЩ߼ɵĶҲᣬϲ̫̫ԸͶĽ㽣֮ŴһԸ⼸Ҳ˹ѵ
˵ӳ㣬ĿһŴϱТ˺޲ϸɽõû棬Խ÷֤дֵķӣѾԼĵ̡
Ҫȥ鷿迴˿˵ѽˣǲ˯
æȥԣɤӣЦ˵ţǸ˯ˡ裬㲻˯
˿û˼˵ٵȻᣬȥ˯ɣùˡ˵Ÿ˸ɫƵߡ
θɰͰ͵ĳ˳ǣһЦ֪ЦǼЦ֮Цúܲг

һҹ

躬ЦŤŮЦ˵ò˼ۣǸôôҿɲϹŶȥȥɣ˵űȥƵԻʹʹɫ
Ҳȴӹνʵʵڻͷ˵ǡȥ˯
ΰһ۽ֵһԼʽ׵ԣĺůڲֱһƬһֱСĸһŲ
˻ϷʣЩζһһֻ°ͣ룬Ըе΢̡
αı;ٶŪЩ֪룬뵽òðϷݵô棿ⲻǳΪôԺһģ㲻̱Ҳˡ
ЦȥסԵĲӣǰ˿˵ھȥǣҪҪϴ裿
ֵľګˣʶһֵסο壬ͷһ赸ԱηλãɶһЦַ¥סε֫ǶԼüҰ˵Ҫһȥ
Цſһһȥܣڵıﵹ˵ʲôǵض˼ϲͷ̴áž죬ӵֶˡ
ЯЦӵŽңչαԵĻԶͽ˸Ӷں棬ȻĿֹظ뻹ûãˣͶΪϷˡ
ԵǵǵĺܣŲߵǰƽҲЩأƤһĻЦ˵ղŲͦôôˣ
ε۾˵෺һ˿ʹ𣬹ںϲȥ²ӦǲϲԼģԲŻϷ˼оԼѹֺΣҲΪڶеᡣ
̧־ٹεͷǽϣƵǽͷһ´ߵķ˿Ϣ˵ܺá
ǻѳɶǸӻضռžƣ˼»ͽͣαҲ̲סˣһεεѹȴЪ˹
ﰡô۸˵ģڰæֲ㣡ﰡεСʵĿ߰һſŵ
û뵽ķӦһֱΪǸ޷ĺӣϲԼȻľٶϲôҲֻᵱǸЦˡ㣬Ϊʲô
Զסˣδѳܵǽǣ۸СޣǾ۾ʶҧҧǣתͷʱѾһƵ΢Ц˵ոտЦģҴ˯ȥ鷿˯
Ц㿪ôĿԲɣŭĿԣͻ粻͡
㲻ҲЦôҿϲ㣬ôüһϷʵı鿴ȥ
촽΢΢ţ˵ԼǿЦԼģǻˣһͷľȵĴ죬ǿһ㿴Լ
˲ᣬ˵ðɣƽԺٲЦϴץסӵһǽ2׿󴲵һǣͰ͵һţֻСһѺԡ
˸ȤڨڨĶſЦЦҲ˵ϴʶĺڴ룬ϰԵķൽһߣǱߵСӱԼ״æŲһԣȻתš
ҹ繳һŴϣˣ㣶ԣҲֻǵ⣬ֻĿǣȴŰŶԷ
ߣΪͻȻ˸ˣҲΪĵһֱ˸ŻһЩŮ治ͣ˵һӻ˵ȴ֪˵ߵһֱûȳƵĺ˯˰ɣ
˯ܰȣȵû⵭ĺ͸űӴůů£οȫĴڡ
ΰ°ͦϴߵԷ˸ƽɹȻȵĺ̾˿תתƣ˯ˡ
ֻԼ˵ԣ˯ôӬᣬڼžҹЩҷ
ûлش
ʵҲǿЦġ˵Сĺ߷һ˿һὫ֮ɢһ
ԻûлشĲݲûб仯
Ҳ˵֪вֻ࣬ġϲ㡣Ĩߵʪ˵ЩʱЩˣ룬˵ĹȥأԼѣԼӡ
Լ֮֮ɡ
ţεƽЩһƣһҹ뽥ϮЩصľǶӿƤҲ̧һ˯ȥˡ
Ѿβ֪˵һ룬۾Ŀ컨壬һεɳţ״ŵĿնת˲ָϿһƬȣȴǻҵһš
ϲмҲ㯡ȷԼĻǽʵʵĿֺ͸˭һԼԸ
֪ԼѾɾҩϲֻСӣƯȣûʲôĻԼŵɣȴᡣ
ϲĵʲôأƤƤЦѧʱ飿׵źϲ̫Ůˣ̫Լʮ꣬Ҳϲ̫ӪŮˣʫԵıԶ
ҲһŮӣǺƽΪǲҲƾӪЩ֪ޱߵº͸ӵԾ˿ͷȴһֱһͯģһֹۺͿݣܿɹ㹻
Ʋ۽Ҫ͸΢âգһ³ȥһſָģĶԼԼռȶĲȥӽȴֱ¸ҵĽͬԼ飬ֱŵվԼǰ˵Ǿ䡰Ұ㡱
ԿĵһҹߣϢʱǳǼܲ׵£ɴʱȴٱ峿ĳһˬȻĿƮǰףȻĺŽӡ
㣬ߵСӷ˼ְ죬תһ˿Цʹڿʼɡ
ȥСӵı͸Ķ䣬һͬʱ۾Ҳгһ죬Ȼ˲Ŵ󣬼Сһߡ
̫ɹƨˣ𴲣ȵ
컹ҪܣСһԶԶĿԼ
šȥܣȻˣ
ĩܿһ£
ܣëԲɵһ䣬Ѵ۵ĹͫѸСȻ۾𴲣Ĺĵţ֣
ֻ˯һСҲ˯ţ˵ʱ˸ЩԻ룬Ҫȥ˯Ե˯űδȥ֣Ʋһ˵Ҫ˯ʹʾ뼸ǰѵβֺ
Ҳֻ÷ȥֵߵߵĿû취ƵİһۡԱصɹȥ˵ȥʱԵĵ绰ˣǷʫԡ
ʫ˵Ը磬ڼôȥߵŪЩзͦͦʵģҸȥۣ
ŵ绰⵽ߣɴһǱԶСſڿһϮɫ֯ȹķʫԣǲɵ̣һƸ˵ðǸлʲôʱ
¥µķʫԻһ˦ңϲõ㴩ԵĶ䣬ڳһ͵˵ŽµĲӱƳСԱߵгнճԵߡ
ʱյ⿴ֻȺˮκĿʣ˭Ҫ
ԿһְۣĿתԶĴ󺣣Ĳɵ˵û˭ȴţ˭һԲ˶ߵҪˣ׼Ŷ㻹ͦͦס

ʫܴ

İϦºͣҫŴĽֵϴأ̽䣬ϻŴɴ⿴ӣӳˮԵø
Աؿһᣬʲôأطȥξ˾죬ҲûʲôĻȥˣܵĿγҪٸϰһ飬ĩһֱæ裬ǻûü顣
θսûһᣬˣϰԵܳҪȥԳڰ֣˵ɡ
ҪתȥʱʫǵĺԸ硱һƺͼһڵϡʵ벻ʫ֮ȻԼŮ֮󻹻´뺯
һԹѪŮаšתݣٸʫ˵仰
֮ǶԵԵѷʫԵĳ˵ûУ壬ǡҪȥʲôβͲصٺãҲܻ¶һ졣
ʫԵĴȵĺסϴε´δ߷Ҳֻǽüİŭ˵μΣҲк
λعͷЦһ£˵ȻתҪȥ
ʫεЦЦߵݹеĶ˵μ⺢Сỹء
ԽӹлзЦӦ˵ǰǰС㣬ʲôʱģڻš˵ŵͷȥЩצз
ߣСǰǰʲô˵ģ˵ҲţΪԼСɣ֪ͲȥһܲҪʲôԼˣԿʫԵʲô˺ˣ
︹һ˫ŮҪصˤҵţһڸ˯ᣬᵽԼЩί
Ưѧߵôʲô˲ΰӢӢʹһˤûʲôģˤ飬ֻڴĸȥۺֽۣĬдʣķ
Ĳڴˡһдһҳֽûеһ˼֪뵽ˣȻţɶȴԼǷʫԺ̸
˼ҵĿһʵ̲סǳˣԵһ·ˣ¹ϵôô£Ǹ߹㲻ô
ԵĲΪȻЦԴˣϷͦ㺰ϹҾߣ
ԲѪĸİҳӴףǲϲ˵ô£
㲻ϲʲô£ˣ˸£ЦԽ޼ɵ
ȥȥףǰͷùӣðһ·ƻ⣬Ȼſǽڷ찡ϹۣϹۣ
зζƮˣžΥζȻһŽμΡæӷܳЦ˵ĸ
ɻĿŴܳΣȻָָŮĳʣ˭ˣ
ŶԵһѣзءԥĲ֪ôϵ
ʲôѰ˼꣬ôĿŭվڿҲһ۵ĺ˭ˣ
ʫԼͻȻ˸̫̫Щ죬Ա߽꣬æЦžϹ˵ĸáӦһ˵ɣμΣȥŹÿ³ĵ
ʫæЦûˣԸء
費ˣƽ˼мһӵˣһͲһ費֪ԺβӣʫҲ֪ӡ
ǣˡ
˵μΣȥ
ʫüͷת˲Цˣ˵ҽȥˣμΣӾͺˡ
ĬĬĽ˳¾䡰֪ôŪٲ˵ʫԸЦ£԰ʾԼȥ·εʱ򣬵ͷ˵Ϻɡﳤȥ
ںĿ˲˿оԼǸ˰ŪľżοЦλãȻ󲻹˱˵仹ԹԵȥ
ڿ˵ҪԷȥμˡ
Իش𣬷ʫһ˵ÿĸֲˡȻƲԣ˼˵ҿ׼ϱǸֻķ͡
ɲ֪֮ʲôĵҵ˸ᷳǿˣżһûĴ֮ţȥɡ
Ȼ˵ʲôʱҲ˵ˣֻ˵߷˵Ĳ˷ˣʫˣˡԴչһչ˳Ա㾭ҲԭþĳһӾһ㣬ԹΡ
μѾŸʫԽζˣ޺޵Ĵ򿪽ǹ񣬰˦˵𷭱䣬ءҪҲܰ˵һ
ôôĻĳԴˣֹЦָˡҷųԴôƿֹȥзСı˻
ѽְҵԱҲϷ˰Źٶɱˣ񶼳ˣҲñ⡣ĵϴˣŪˮµˮ顣
ͦϣҳԴ׵ĹôҽϹη¹ǣعͷЦĿԡ
ֵûˣһ˦˵ϽзѲϴˡ˵㵽ȥˡ
ԣͷʫԻһԣΰзţϴˡ
ʫﱻסʣѰ϶͸˵Ը磬ĸÿͣʵô鷳ģ˵μҲͦæġ˵ű۾Ρ
˼ЩˣϴЦ˵СʱԼЩˣ˵ʵϽúùԼ˵ģǴһʦĽǶȣΪһѵݣϲΡ
ģŮһֱݱȥָ䣬ɷʫԽһű˵εСۣж񾭴ԼʶΣʫʵûһϧ
Цţ˵Ūɣȥ˵ɡ˵ŻζĿȥһֻۣһһ䣬ٴΰѷʫӽٲޱ޼ʵıߡ
ʫε˳ϴ˲ˣзڵϣ۲װүԣ˵ʲôˣɣ˼ҷʫϲ
˽Ŀ˿Σִչȥзζĵ˵Ȼѧڼ㸺һм񣿡
ϦѾԶƯѤɫʣ˦Ųϲˮ飬ѪķлóʮɫǻþеͲ㣬˳ԡ
Сʱһķϲڳһ÷״ûʲôӵĲʽ˼˵赹ǸĪľϲﲻԸһֺòˣ۽üҶϲ
벻֪ӽ̵ĺۡ
εϲԱʫԶֺ΢ԶεвƣαԱߡ
ǲϳֵľЦεձвˣʫ԰ѰõзһɾСݵֱߡԹβסظʫԵƼвˣݺݵزһš
ԳʹһйȥĲ֭ʫϣʫһⲻСĴСӣзһӣ迴һз⣬ǰһ뻹˵ԼԹأʱ̻һ۵ı顣
˵˷ˣ̣ʳⲻǣ˵ĵĿ˷ʫһۡ
ʫԼ״ҲȥϵˣæѵӷתзнȥЦ˵̣أҳ԰ɡ˵űһȥպ֭
ǰһ̺æҵĲʱûȥֻĿţһ㲻˭顣
һзķʫƺӶ־ˣЦſΣ˵μסĸ˰ɣṤңҪѾͿڰš
ԭ㾲ֻײĲʱײҲûˡ˵ĿⶼͶΣѰһ𰸡
δʱûĿһֻзȣͷôͳˣһ־зжǲ֪˵á
ڿ˳İѽŷνϣصġüͷͱ¦ӻҪճ㲻ʱҲˡ
ǺǣסѼҽʲôۣǰɣϹ
ϹҧзȺݺݵ˵ˡ
ϷƱãɻ󣬻ϲüҡʫһ⽩ϣʧҵʧܣǱ˼ҡϹĳƺ
ĪԵı飬һĵıƤҲڲסϲЦտ۾󵭶ţȴѹŵһһ飬䲻ȥΪǷ硣
Ⱳûһнģͬһʱ־ٰüĶãڻǶ¹Զ˼̻ҵġϹС
ⱲӳԹٷûһнľᣬӷʫԽſʼһֱηߺ޵ĴƸ۵ĳ嶯һ̵ֱղ˵ǾεĻȻǸܱиҸ
ʫⱲοˣûһı԰޵ϣӸոദŮѰ飬ȥֺһ˳۵ֵ̫̫ЦĽǾ䡰Ϲ
ĵҪ裬ⱲӳԹԲûһԲҵŮˣԸ˳ƽ⣬ûǸûĻϲŮӣΪԼŮӡ
ĩȥˣûüϰβ֪ȴǸȻ졣



ĩֻ飬ʺ;ͣȻѧУڿΣѧڵĲ֮ѧĶǻǻλǺܳҪϴҵĲ̿ࡣ
β¿ֻ࣬Կ඼ûз򣬼Ȼ֪·ôֱǰ߾ˣһ·ϵĲΰݵˣһĳͷӵΪֻΪ·
˽Լλ£Ȼ̯ץʱ临ϰȡʵʱҪ
ɻǳˡܽĵԪΣʦµǡwhere is your favorite place? γĩڻؼҵ·һûϰ
Ok,class is beginning.̺ɫˮ۾΢ЦΣJuly,where is your favorite place ?εõѶźһվ︹һĻʶˣʼñ׾Ŀߡ
û취ܹ˼̣ÿʶ֣˼ȻҲ㣬˭Ҳû뵽ڰ˻ͻȻ³ͬ˭Ҳû뵽λ˵I Im sorry.I havent been anywhere.
û֪ǵΣҲ˶ʮˣһȥɣλشĸɴ࣬Ҳûȥ
Բ̾й˵㲻ȮţЦ£ƺԸôŹγĻᡣwhere is your favorite place to go?
nowhere.۾Ҳգһ£Ͽ°ɣ΢΢ͷظƨɸȥǵӣ˵Otaku girl䣬ͱЦ
գ۾ͷȥҶڿЦֻŵС۾΢ɹ̫βסOtaku girlլŮ˼ⳡӦòʲôû
Ц¹һ䡰Otaku boy,õЦ⻰΢ģɹǴһˣЦøסҪСϻһ˫һΣЦ
һ΢кȻWe are made for each other һһĹⲨӽҺƮǰеЦѹˣҷ׷װĿϡ
Ŀ˿һ޹̣ȻС˵ʲôǸոԼزȥĻһǼŭЦһ̫гҲһЩĻ
ҲûӦYes˵նɣһ˴ϵ棬ͬѧĿɿڴı飬˸ʤơ
˾۲챻ҵӣγһ£СһСһƲİȻ¡ѧܣΪɶЦ˲г
We are made for each otherβĵϲ仰ʲô˼衱ĸӳʱ°Ͳϣٻͷ˫һۣԼûô˹
¿εʱͷ꣬JulyŮԼλͷ˵һЦ˵һ𣿡
˵AmyΨһһξûŮAmyһۺɫ֯ȹԵþµӷۣεֱۣüŪ۵˵¸ҡ
֪ղԼĳˣЦ˵ףҽܣЦѣ˭ۡ
myЦЦ˵Ҳˣÿ״ٱ׵Ĳ٣˱׵Ļɲࡣ
ʲô״ٰһСôףҹһ۶βм
С㰡ҿɲ㹲Ȫmyŵİθ첲ϵȥŵ˵㲻֪кüŮǳŰ״ġ˸ͺܲгôһ̣ͷû׼ͱĭ
ߵ¥ݹսǣμˣ׳׳Цһʰ̸ˣǮ˾ǳԱû¸ɡ˵Ҳ죬ŮԻŮħö˶˵һˣøСƵġAmyѾͷأ
һ·תͷmyѾûӰˣתͷͻȻúʲôһдĳҪС
һתȥȻĿ࣬Ȼ󡭡ססͬѧÿĿ¶׹ϴ񣬿⺮仹ǰ̵ˣ񹦻壬ǿĻûг١
ʲô˵е̣ڵϺݺݵ˼ţ಼˵˻ǽǡ
סͬѧˡ
ԣ֮ǰ
Ǯˡ ǮۣѾ˵ǽߣϻţȭţϻצţ۵ĵӺͽýߵСͬѧͨ͸
ԣһ㣬ҳʲôСͬѧƺŰ򣬷ҪǾ䲻ĻƵġ
򡭡˵ҵңôסһģŮǰ¿⣱ôû
ŶֻóСͬѧЩǷЦ
ɡ٣λͬѧȻ裬ǲƲҵĶĶҪ˵ס
óϻߴ˳ЩѾԼеǴ̵ĺڵסҲûš
սսͳֻݹȥСͬѧ水һ룬ͨˡθҪ˵лǳ;绰ݻˡ˵ҵĺ룬ѧʱҴ绰ˣѣȸ绰֣
˵ЦﳤȥһϮһӰƮȻȥһ˿
ŵ绰ָ΢ף겻ۣȥʲôˣôһЦﺬԾ͹ٵˣֶ˸ԵΣյС찡ذ
ԴľûɹñдʼʱӡǦʵĨۣһȻЦֿ˵ã
ڶ¿εʱΰѣmyһߣοˣ˵ǸС˭
AmyһƳ죬˵˵ҿ˰
Ҳķ˿ܰɣ
ǵǣҲŲң㵨ôУҵСɲ
򡭡ʱ˵˵ɶɶģΪɶǶô
ʲôҲ֪Ҳѧڲ֪ͦģǸɶġAmyһ٣۲ܡ
ɶѼӣһǰ۵Ҳҵˡ
ʲôǺġ
᣿һأδµֻӵϼ˵еĺᣬⶫ͸իһʵиڣֿºڡ
㲻ǣҲڵһӦǮƣ˵ǲġ
ߣֵӣ˸˵Ķӣǿס
ˣ˵ˣôˣ
򡭡ûʲôҪҸһ緹ġ
ȥ㶨¡

ѧˣηɿʰȾܣٷɵҲAmyŻˣǲ۾·ɣǱߺĻƬܿԱȫôаƺ˲١
ӡᶼǸߴͺīټһСΧһǩһһ۾ź棬ճУţײһϡ
ͷ޺˵ùǺˮҪ̧߹ȥһͷһ˫ȣĿȥһסͬѧۣ
ҪȥģǸ绰ôСͬѧĶòһ˫ۣǺЦһϷʡ
򡭡Ҫ绰أҸĵطѧУ̫ˡһӷŵİ裬һȵ
ţϳɡ
ȥģ
ȥĵط°ˡ
ؾٳٶҲ֪СͬѧȻ鴫ˣ𰡣۲Էȥô
ţطιСͬѧͷһЦһĲˣ滹۵ĵˮ飬ҫ۵Ĺ
˼Լߣҡʲôĳû
ڽ¿Q8ƽһε㳵ݻƨɵһ·ܵԴϡʣͬѧȥģ
ҽа׼
Ŷۣûؼҡ
ȫûô졣׼ŷ̵ָ΢΢ףĿǰƺû񾭽żҵηϡ
Σ׼㣬Ͽͣȥ򡭡
ôĿ˲ˣĨ˰ѿıѪСԱһָ˵ҳԷң򱦺
ʲôô׼ͣ³ζĿΣڿһ
һٺʣŮһԡο򱦺ʵĴûϢʹʿˮ
׼Ҫ˵ġ̫ðɡ³һڣ㱻ֻˡ
ο绰ԴЩ죬ϵʹҪʲôҲǵ¥ȥһˣɽֲƫеĴôǧۣ
뵽ɵһġϹǼ٣ǺȥˡȻҲ£ôܾ͵أ
ŵĽ绰ΡΡĺι
ôԷءóԺ䵭ɻȴݿļᶨ
򡭡οԱͬöԸİ׼һҧ˵Ͼ͵ˣˡ򱦺ʲһ£ԾˣǱ̫̫ҲԼأ𰡣
ɶ׼м£лٹͰɡ˵ű㿪ɣ׼Ҫץסֲ˸ա
κûԵ״˰˿Ǯ򳵻ȥ׼ںӾ￴ıӰǹһ˿Ц
Ůе˼

ٳ

λŻûЬ㲻ǣЦ˵Ҫ㲻ڼҸľͷԷûζһһģתߡ
Էʱ߶߶ԹŽѧУ£ɻǰСͬѧͺ˹ȥ谲ο˵ͷȥ˼ôһ£ʲôˣø˵껹ζĿһۣ
˵귢˶ˣǻһת˵ҸСϵˣ˵ĩһԷĩ°԰ӷóԹĿһۣȥˡ
תͷ˵ҼûнãСʱϵĸɽãСͺá迪ʼң뵱ꡣ
ٶȳ극ת鷿˶ıˡ˵ҪС̽衱ԸҲһ˵ЦһԱ㱧סף굽ʮ꣬׵һͶ㡣
С̵ĶӱС꣬ǸӵܣԴĴȴǲȥıЩ;ãŵü̡Ҵϱ˼ңǵҲ߹٣ãС̸вҪݣ˵ҪѧȻ
վڴǰЦζǸĵܵܣ˶˼ȡɾҩ֪ܾܵǼ򵥵ֻҪָôһһ˾ϵͳױ
ˣܵǸڿͣڱ߶˵ϵͳû˼Լ˷ǽԼԼܵⷽǸֲţϧС̺С̸ǲ⣬һıЩ;ãҲǿ
⴫εĺţȥѧԵ˼ϣص鰸Լоʦµ⡣Լֺγ˸׵־ԸֻԼһֱҲڲֹ֪Ǹܻܵ᲻Ҳ˼ȥ
βϿ˽ң۽ʶҺɨ£ͬԼĿֻæ۾ջ˫۾ڿԼâڱĴ̵ܲ
ѧʱȻҲƵĵһңȷԼǵһߵѧ¥ŻԶһΧ˵ѣģǸӷĿĵҵķߡ
Ҹоõλ˸ѩ⣬ʱϲ̵İװֽأ۽ǱƲһӰˢͣ·ߡδһáѩȾܣϧѾˣĺѾס
׼£ڨЦŻͷ
ôһҾܣҾô£׼΢̣īӿһ
ûۣҼﻹ£ȽżƹٲڨЦ˵ô£ỹ£
еų̵ĺӣ׼ǼڽÿôŻؼңӼˣ
׼ûꣿһЦѣ㷳ôô˦Լ֣ĺ۹ȥ
û氡㵱ˣ׼ʻ
ʲôʲôͬѧͦæģҪұȥϴѵͬѧأ˷ʱˡ֣صһתߡ
ղŵѩϹˣ廳һѾɹѩߡΰ׼ûֻǲԶĸ棬ಽ
һﵽҪʲô
ܿ쵽СſڣθҪŵĽŻû£ֱס⣿
ǰ£εĿȥ뵽˲ˣٸҾ㡣
û£ǹסġ׼˿˵֪ˣǸȥԷˡ
Ҳνµŵأǰٲά衣
Ǿȥᡣ
ûй򡣡
ѺӴϣ
㣡㡭ҰιҪؼҡðɣҸߣɿҡŽнԶļ涣Ѿһ̤ȴرߣûˣڰ
ᣡ
մѧУԶԶһһСſƿҪЦϵĳԹŮʹΣȻϵ·졣ת־ÿܿˣѾͷôԼҲû˸ôǿƵĶ
һԼεԼˣԵˣСսսһ󻶿һϧһ⸴ӵһ߰ѳͣ¥¡
һ̧ۣ㿴Ϧһڴķʫԡ
һд磬ºͼúţп㣬һͷĴǰӭ΢衣
ˣ³Цŵͷ
ţԸ硭ʫֹڰЩӨϦĹâóɫʡ
£ƺûΪͣ˼˵ߵſڿš
Ը硭ġ
ţˣлϴεзԿ˸ĶȻڰСͬѧƣǼ˷ʫԱ뼷ҵ裬ʫԳԹһؿҲٳԵڶΡ
Ը硭ʫǰסԣˮϺ֮˫һ
ϰǰһ龰޴ˣݼ˰ѾͨŮ˵ĸߺͱˣֻ˵ʲô£
ֻ֪ãҡģɢˣߵӣһſڵϡ
ķ촵趯ǳɫһǣ˭˼ƮԶ԰ߴǰƿŵԶĵطǲԾһ˿Ц
ƯʱܶȤζƽӵϱҲҲȻҲҲܣȴһֱһſֺͽྻġ˵жѵãʷʫԣȴȻƮԶ
ǡʫԻ޷⡣
ǣȷʵкܶȱ㣬˭ûȱ㣿ûġһֻҪĵǺõģĶԸı䣬οѾܺˡԼԴ
ǰѾõ˱ߡʫᣬ򶨵˵Ҹղųȥʱһˡ
ʲô!ֵԲˣæóֻȥ
ԷһֱŮûѹػ
׼εֻڽЦţ˵ѾˣҸһʱ˵ޡ
ȥеĵ绰׼ҵתỵ̂÷ɿĳ·гɡڡټ֮Χ׷ʾ߿
ͣҪҿˣβˣĳɿͷв
ɣ·ûеöƵģȥˡҲܸʬ׼Сɡ
׼㲻Ҫ̫֣ҪΪǺҾ㣬һأαŭ
᣿˭ģ׼΢΢һ㶣̶ֹЦˡ
˭˵ڲǿŮôκݺݵؿһС֪ϸϽЪֵ
˵ôˣȻ֪Ǻľͷʵ㣬úү棬Сûˣ׼͸Σֶ˼֣ŵæ졣
׼аЦţŮ˹ȻȤ޹Ĵ۾͸һӻ飬ȴȴĿԣϡﰡ׼ݺὭôֵŮ˶ұģһȾģǿģС˵ģǸֿζͳͳԹ
ǺЩعͷԭ׿ˮرѵǴ˵еˮ㣿
Դһѧ׼㷢ŮӲͬǸСѧһڵһţ̫ҡתڶšϵŮǸԼģֻһ⣬Щ׼Ȥȥ۲
ѧ棬浽ţвƵֻƽľܾݵð׼һΪǸǸŮӡ
ɺԼˣֻڵĹԼӣⵥΧ֡༶СɶҪôǮҪôƵˣȴĶЩǮƵһЦȻת뿪һξ۲ͶԸ롣
׼ϲĵⵥ͸ĸɾ
ӵܱԼмأǳ˵ڽɼ˭˵Щǽڣ
ԼϲŸװŵ;ãϣԼĵԱԶȥɲҪӰӢѧУģӢѧһһ飿
᣿һǰϵҥˣԼȷʵЩСҪĺһ磬Щݺ˼ҲҪСĿȴưˡ
״٣Ǻǣƺô̶ʱ޿ֻ̲һۺӵܰˣ硰С
׼յĿεֱֻ߰ţһ硣

Դ

ʫ滨ڰĿһżԣʫԺļƣ˵ֵͼĻѻοԼղҲһĺźεŮ
뵽ЩŭˣŮһ˵ϲԼһ߸˳ȥֻļſڣƽƵһԾԼͷϵͣȴۡ
ʫǡôǰһűίͲ̵Ĵ۾ԣ˵Ը磬Ҳпģ֮ǰѵһûô˵һֻҪԵֱۡ
ֵ̧һ°ѷʫԵĶһ룬ͬĻҲͳͳ˻ȥƽһ飬Ц˵ҵˣ˵Ҫͬѧ۲ͣҸˡ˵껹Цһ¶Էʫִٵı顣
ʫԷűϵĶͻעҪİĳϫһҪбΣ֪ܲȤĻǼšԸֺοһζȥ̻ˣˡ˵ŸոձԵڰյַȥ
ըëˣһʫԶεڮ٣ԭͷĸӷꡣ̧֡žһȥѾԼֱ۵ָ⣬תͷ÷ʫԲ
ΣĳͷСѡȥ˭ȥʲôȻҲ뷶С޹ءʹǧ㲻ܣܷҲҵ£ñ˹ġ
ʫԵľ㵵Ŀһ˴ʱıŭ촽૵˵ֻǵԸ硭
Сĵĳ𣬶ˣԺٽҸ簡öģûô죡һըƵĴ£ҲһԵķʫѾըѪģԹԵҿŵԿס
Եķʫ̧ۣˮĿί;ᣬԼ˰˻ʱ䲻ˣС㻹ǻȥɡ˵ѡһűصĹˡ
صԺˤ軹˯ͷûʲôˤĶֻһɻȻѪҺĤ㶵ɳϿʱӵһȦһȦĻС
ꡣ
γսľһٷİ׼ԵĺͶ룬һƷϸϸĽȴ˿ûż˼еĿͷһҲ
ˣڷˣֻﾲţûֱʱ䡣
ߵ㡣׼ԵľƱơƷѩ׵ĭ滺ڽɫҺó߲ʵҫۣǳЦżˣһٷԲͣ
òҲûӦԷЩͷķҲˡᡱη壬Ŷײ
粻ǴӦˣ׼һһۣЩ򡡣
ˣ֮ԣһŤ򽥽µգȴԽԽҡ
·ĶжŮڳƺôһҲҪúãǵصǡӽ§ŮӵŮĴӼͷһϷˮԧ졣
ſӵֹؽڴ͸İףȴЦˡȻһˣôֺα˵Ķðһ˵ԼҲһԼѹȥԶԶ׿
ǣһôΪ˽ƲиеڣҲǹңһĵλãĬĬΪ£
һ⳵ͣ£ǶŮӵںŽнԶεһξǰ²ٹģĬĬףԼһƵ복Ǹ߸Ьһжá
׼ͷϸϸĲŪƬ֫ĵĻģȴ͸У˵˵Ǹ˰ɡ
ţ˵ʲôαϵ˼Щңһʱװ׼˼
˵˵ѡ˶٣ҵѡ
εЦˣ㵱ѣοûôĸ֣ĸôǿӲԷģ
׼һһЦ⣬۽üңǣһֱǸĹﰡ߲֪Լ仰ķӦȴǡûôĸ֡
׼ζҲƵĿΣִֻ֣ԼĻ˵룬ӦǸѧСϣһ㣬Щӿ͹ϿһǴΨһĺôǻ˵ģ㿪ġ
׼Цдͱӵ˵źɵԣԽԽôһƦƵеǸδ
Ȱ׼˵꣬ϹȥŲأвŻѧʣҲ˧ԸҲãֱƵ³Щ࣬ȵˡ
׼īӽȥˣ켣³ε׳㶫ֱ練ƣҪĴ𰸣ȴĲˡ
Ůƺһħ֪һһ˽ʱȴһѽƿǺȻʲôһȫĹͷۡ
ǸҲֻɣʩİ׼ҲֻˣһԶǴ˵еġлعڵĵһڿͣٵĺڿ͹ߣͬʱҲķڿϵͳwindows2000İȫϵͳǳ֡
һܽͬһʲôʱֻҪ绰СһеĸоǴ΢Цǹעκ鶼ǷƵ򶨣Լѱ
׼ЦҡҡͷȻܲصſԸаŮ࣬ҸҪǣԼѾû취۾ƿҪġ
װĵİִߣñָȥȴϵ¶ȣһ䵽ɫԾҧס´ʲô
׼֪ɫζʲôﲼЦ⣬ȴƽ̹ţ˵һܺðɣһˣƽУȫȻȥ˿ʼʱͷص״ִ̬յãõ˴ΪֻǸ渽̸
μʶԵֶΣǰ˵ֿֿ̫̫˰죬첻˵ȴŵ˫ֹǽڴ͸Űɫ
׼ĵ׽Цˣѻ˵ˣȥɡ˶٣ֲһ䣺һܿġ
һܿġ
û˵һҪôᣬǸոնԼǿӲ˸޹أ۵İֿȴû˿ԽıҪ
ֱ׼ĳͣ¥µһ̣Ƕû˵ξҲѧʱʱΣԼҲ׷ɱһ˿ξͰܡ
ͣСſڣûð׼ȥһ֪Լ̫࣬ҪЩʱһ£ȥǸԼнȴԼԶԡ
漣ģϣԶԼ鱩ŭɱݵȻЩﻹǻ᷺Įֻ˵һ䣺ôŻôԼ
ţݣڳ׼㣬Щȥ͵ڲԥԥĽ¶̧ۼ䣬Ŀԡ
԰ڿ۾̧̧һۣ˵ôŻ
ĮĨDDôŻ
ǿǣһǣ˵ͬѧһԷˡ
ƺûĻͷ顣㶣תһ·ȥˡ
ҪԺű˽һᣬĿҰܵβ֮ƽϣ·תߡ
ȥģǵ
򣿡βĻͷӲ˵ȥ·
⻻۾ţš
α·ۡ
򡭡ȥˣ˭ԷƺҲʶԼĿ󣬵۾ţһġ
ЦЦһôãԹɫıǳЩġߵԸǰѻ˯ӵϣǳЦôԴˣһ÷ʫԶԸ
ԴףߣԴף԰˯ӵһߣڵﷺŻ棬ֱĿΡ˭·ģΪβϣָ˰׼
ңЦݽϡ
ûʱ䣬Ƥж벻ѡԵ˼֡
ĳԴˣɻļһ˿ģɻû䣬ˡ
ֻǰһӰһԼ㱻ƵϣصڴϵıǵӰԼӳȥ˿صֿѹ˵ǳǿ죬Ҳá
ʵҲٶ

ɽ

ԸµһαƽÿһеĻ涼һ֣ԽԽڵѹźоǺòѩɽĸȴΪȱ޷ܡ
Բ۾һѹ֧ŵ첲һֱڴϣߣǳصĺ
˳Ĭţƺ̫ĻҪ˵ȴ޴˵ƺҪ˵˶֪ٷѿࡣֱ˫Ժסϡ䱦סͷԭر۾
ںڰеξĵȴİ籩Ϯк£ֻ쳹˼ףƵĿѹȵζһҲû¡
۾˫ĿţĽëͶźһİӰҶ˫΢΢ſԽԽԽԽ
ʱﴫμΣˣ˶ֺɵ˵ţأ
ۣ̰ĶΣ˵ֻĿǰɵαĺܲڣҪƿǱͼ˿
ڽǡ˵ֱԼͣΪֽߵ˫Ƚȥ׵Ŀģߵį
šûԤеȻµڴߣһͦһΡ
ڨڨı飬ǸˣסҪŶȥӵΣ˵ҳԴûк³ģף˵ſ֣ԭضΣﳤȥ
ô˵ǲ̫ԴŸոշ¡ѾʾɵָȻֹˣֹ˺ûдܵЩζ¡ΪٴŪԼһ䣬Դûк³
ѵǴ˵еľۺ֢
μôԣﲻô
αסԶ˶ĩ˱Եǲˣء
ѽҲˣϿȥС
šӦһȻԴԽԽ
ʲôʱˣμûʡ
ûôĲϷʵĿȻתӹóһԵĬĬؿ
ѵðУʮֿһ徲ҹ飬¿Ǻõġڲκ룬ҲڲٳǶ˵㡣
Ĳɣμڽӳһ䣬һҲóӢ鿴ͬƣͬ飬֪ԿýȥһҲûס
㲻⣿ոձˡ۾һйѧʷϣǹһ˿ζ
Ҳˣΰǰƿŭڡ˻װ޹ôŪøԼƵġҺˣ
Դ㵵μæ磬ݸڸʲô飿ȻԼģҲȻⲻԼı⣬ǵʱȷʵʧأﲨӿԴ벻ѪƵһƬհס
ֻЦЦҲȥʲôˡ
ǰԼҲ۾ˣǲأƺʶģۡ
ԭԼˣ
һֱõͬΪڶҿڣһֱڵȴ¸ҵ˵ϲԼǸոԼʧֺγһܺõ֤֤ʵԼ
Լ԰ˡ
˯ʱСļһţ˳Ĭһᣬڿˡ
˯ô컨壬˵
ûοŴ͸Զĵƹ⣬Ĵ
İɡ
á
ôĵ¹ˮһʵ
أ
š
ʲôӵģ
ܼ򵥣һԼమ˰ͷϣĹӡ

أô԰׹ЩܵģֺС

֣ͶеըһֱףһƵᡣһߵĺףȴ¡¡ըˣʹһ˵ѪҺڡ
ǽɡ
ʲôֿЦΡ䡱һ̼С
ڿЦôתͷĿ¹һʵΡ
̫ˣҿ񡣡
ҵأץסε֣ԼĵλáܿôﲼϸϸܵĺС֣εذĿڡ
̫ͻȻˡֳһ̫죬ǴɽߵȵףְԼӹȵáЩ㱣ǰʵ
εֲμΡֿڰʲô
¹͸ӳ˵ϣֳһƬ䣬ӿְ͡
ҧҧ촽˵ԣϲġ
֪δ㵵ĿԼ˵Ҳϲġ
εЦԲǰʵǲšԸ̫ĪǺƢյȫգȻаڳһʢˣ÷ʫ̼ԼղŻԼӭʱıۡ
Ҳ̫ţ֪֮
жϲκЩ٣ĿЩȣǼ٣ЩҲ޷ȥܣԼʱľᡣ
֪¹Եв˹ΣպͻЦεøЩҲԼı˹
šαü¡
ڸ㣡һѱסѾԼµΣһסεԺһַգ˫ˮ׵۾Լ顣
һȱۣεֻԼѵˮӡһǣȻһ·£ԼϱܾԽԽᣬǵƬ΢ŻƵ
ε˫ʶĻ䣬ȥӭ⸩ѹĿУǴߵĺĦԼ°ͺգһĪȴһֱӵȫȵһս
æҵȥڱ˴֮ӵţţڰο˴ڵȴԼܵĿڻشԷȵź
ѵȴԷСӣڳмĴɽڻϳ˱ڵĽˮƬĬĬƣڽŶһϵ磬óףк¡
ǸڽĵĵȴͽƵΣмǧַָдֻһ̣һ

ϺС

峿ӳε۽ǣգգֻ첲ػԼתͷ߻ڳ˯ԡ
峿ĹſڵĽɫοȥһ˲Щ㱣Щ㵡ٻһ£ĿʵĽǰ
ĹԲˣ
Щš
еɻһۣѾһЦˡסı۰ֽ˽ڻ۾ֻ
ι峿飬ʢķﾲؿŶԷ˵Ҳһ¡
εķ˵簡š
еνӲһ£ĿȻͰ͵˵硭򡭡ԡ
Ϲңȡ
򡭡ϡκͷ߰װ
Լ״ݸֻСӡְ̳ؿú˵Ƚмϰһ£ԺҪеġ
޹۾ĩֲ˼شƤŤŤĺϹ
糿Щɳƣȴ溬ǡ
ٯٯ״̬һֱĩ׼һֱûȥϿΣֻĬĬػͷһۣԼǰ࣬ȥ˺ܶΡ
ĩ˵Ѿ˸С̳ԷԺ׼׼һ緹
ЩȻ軹ϲԼȥѣԼһ˴粻ˡ
ᵣţƺ˼㣬طգܿ϶˵İɣС̵Ըһ
μвҲֻĬĬػط·׼һɣЦúϲ£죬һСĽˮǸҲСˣǲҸŮѡ
һ̻С̵ĶӣĻͷҪǵ˵裬ȶɣĩ³
˱죬ƵĲαţһεСһϲš
·ϹȻЩ£һڵȺƵʱԵĵ绰ֻԶŵ绰˵ǵˣãҲˡ
輴ҪԼķС˷ܣһ·νʱȤ£˵СѾˣ˾һ·ߴԿ쿪Թļء
ڵ˷̧꣬ͷЩ飬Ͱ׼ԷĺʾƵ꣬ӭ֪СѾڰˡ
ʾƵװ޿ν̻ԻͣѾң¥ϵİûʲôĿϾӡЩС֣ǲϹһ򶨲١
ɵӭ䷿ŵһ˲δˡ
һԱŵģǰ׼
׼̧ͷһ˲۾ɵϴ󣬶Ų豭ֲ˲˰ǹһ˿Ц裬Ը硣ĩ˰Ŀϣ˵ɩӡ
׼˹ʳһ䣺ɩӡ
Ҳһʵ̫̫Ҫ軹ҪʣסεԼߣסʶۣʲôԼۣԺҪаҪиۡ
ΨΨӦţһԵİ׼۾һĿΣ˵εûӹԵ۾ľЩԾҲͷ
԰Ų׼ߣÿӵ˵Ц˵ɩô
׼ƵĵͷƵ˵ͦõġ
Լߣһת˵æʲôأþòˡ
Ȱ׼شԱߵЦæЩʲô첻ڵԱ߿ݰɣˣ˸ӢѧУֲȥˡ
ȥ˸ӢѧУȥ˸ӢѧУ
ﲻԾˣٿκͰ׼ʯı飬һлȻʡ
軹ڸţ˵ҲŮ˼Զ£μζõĺۣ˼μΣûкѣܵܽܽܡ
ܵܣߣԼŭĿԼɨһ䡣ѰŹԴһ·̽ȥ㿴Թ΢Ц
ѵˣѵˣܰɣǹ
μͷװƺƵּϣʰ׼ҲѧӢĸѧУ
׼ԭܾ㶣תǻȻЦˣ˵ɣҸͬѧˣΣǰ༶۲ͣôûԸ
㶵ĿǰƱãԵŭţ׼ͱϣѻͷӵԼ
ţѧУѧˣͦæġΰѻͷӻȥæתͷߵĻʰҸʲôģԼһЧȮ֮ƣ˵껹۰׼
׼һ˪΢һ͸ิӵ˵ҪŮѣŭĿȥĸӸ˼֡
ôԼ˺ƢθŮȴԼصĴŮѡǻˣһ˵ȥˣԣ书Լǿ࣬Լףʲô
ôʵϲʧģµϣȴһͷҲԼ̫ˣΪֻҪһͻԼߣ⼸̩ȻڼϤ³ΪٴμʱЩϲ˵þò
ټʱԼҪɩӣ
ôԷᵽʱڳޣΪֻʩڿʵɵʱįΣԼΪǵ˼Ϊʲôȴһأ
ԵһЩԹμΣҵܸܲ˶٣һ£һ˺ĳԾĴ㵵񣬺ĵ˵ͷ
˵ʫô
θ°͸°û֪«ʲôҩʫôҲģοó̼Լ˵׼ȻЩЩﲻﰡʫˡ
ôĥôѻͷȥǰʵʵĽˣЦвȼҷĵġ
һ૵˵ʫԡǲ졭
ţμҲʶǰɣμΣְѻͷӸΡ
ԣϺ֪꣡ҲôҰɣκݺݵһۣ˵ţʶ
迴ԥɫٿԵһ⣬˼֣ҲЦˣ˵ǰȼһ˼˿أ
ʫŮ˾ͷһһģЩ֪֮ҲûҪһҪţ۾Ű׼һã뵽ʫıҳ̶ȡ
û˱Ը˽׼ĸҲԵζ룬Ƿʫԣβķ۵ġʹ˹ȥ,Ҳᱻúܲңǽֺúýһ·ʫԡ
˵ôЩصǰ׼ŮҲ˻죬뷶ʫ˻ҲɰעתƹȥԵС߻ơ
Դ£ʱ˵̫ܲʣʱ豣֤һѷʫԽܹ
һװ񣬰׼һװӬ֮ͺһٷۿҪɷʫԵۻᡣ
׼ȥˣĵƮһ䣺磬ʲôʱν飿Һǰ׼
εһ迪˾ǹһ˿Ц˵Ҫμˡ
μͷʲ죬Ѹλôôû¾ܰأθЦ˿˵ȫȳ
ԽˣԽĽ׼ԽᣬԽ⡣
׳ͣͦһӺǰǵڴϣе£ת˵ôһٷˣ
ΰһôתͬĿ˵ûۣҪףҪ
ǰմζߣ˵ôˣ
μһŲţ۵˵ϣЩص
ְ̻ԼĻЦ˵ԷʫԲص
ΰ˵԰׼ص
ۣ㻹ǲǣ˵ֻסΣѹȥϸϸܵǰθҪµʵʵ
Σ˰ɣϺԶֻСˡ

ת

ԷԺһƣ֮ɫ°Ȼصһ߶ŻǹںãѺݶҪڹʱദӦ˵ҲŲȥ迴˿Ҳٶ˵
ãøԽܵԼ⣬ǶҲżҵĶˣ˵ʲôҪúøлλˡ
ôӦĺʹ죬ڶˡȥҪסȻһæһߣԸߣѿڶһˡ÷ſ˲ɡ
κþûˣڵЩ˵αתȥݲ裬һ仰㾪βѲ豭ӵϡ
踧õС֣۰˵ۣٿãɬҸΧʥĸһȰĹԣԼ΢΢͹Сӣ˵ˡ
׼иܲܺȲ裬ǰ쿴ɳķաʱ˵ܺȿȣô˵ӦҲǲеġ
ȻЩƾǰ4ͲܳŵֽƬģֻЩСӣǿʲôм󡣵۽𾦣һ۾ƳǶװĲ֬
õĶӣ迪ʼڱӱҪúòҪԺۡ˵껹̾ҾͲˣݵøƵĺÿˣ
һСƵĵͷǣĽʵ迴˿Σ˵ǼμΣϸ͹͹̵ֺ̣ãӲʲôʣǺúӡ
һԼڵϵ°ͣηۣʵʱûۣ
軰һתʼǺεȴŮӣһ⻰֪Ժεˣ˳ҲһεĿɰ軶ϲһֻãһ§ΣĵȻ죬˦һߵ
ƺڿЧѰ˿˵ãи֣˲ҲܺãǲŮѣ㿴ܸܸܲ
εһȻ֪λ˭ǳͷβĸ׳нȫȫļ޻ˣϺҪô˵һ˵϶Ҫеùˡ
һߵưͣԸӵЩûƷŻһװװɤӣһۣ˵ҸĶӣǼҲ
˽˵ţǺģۼиɽãõĺܡ
ȻܾҲǲˣֻôӦ˵ԿϣЦסõ֣˵ð°ˣæɡ
̧ͷһЦ֪׼СˣѾ¶ˣȰ׼ʹȥҲ̾ͻҷ
ǲĿýȦף̫˽ⷶʫˣڰ׼ʲô϶ȥ֡ȻҰôڻУĽڡ
뵽һһҪãʱһ仰㾪ϡ磬÷ʫԸǵô
ۣⲻԼôôηģ
Գһ£ԥȴϲԱɿ˵ɲȼɡ
ԥ˵ôǵ۹Щߡ
ñһۣ˵ٿ˰ɡ
ζĿһۣĵ˵֮˰ﵽװɡ
ЦŵͷԼװֵúϲ£죬ĵ
׼Էʱΰһߣ˵ãе㲻ġҪˡ
÷ļɫʣôˣ
ǰ׼ǸӣҵķʫԻͷ˦ȥ֣̫˽ˣ֪ܲνָ۵ĵǿá
ѾʶˡЦ˵ξȵĿԼ·μϵ֣ߵһߣ˵ʫǰѾҹң޵滨꣬Ķ̵ģҸǷƵġ
һת˵ҸʲôҵȻ֪׵±߶մôͼӴ׵˵ʱҾŭˣȰ˰컹ãұˣҲġ
ԭ㶼֪ˡȻĵͷֺҶĲٵĺܰۺֵܲЩࡣ
Ҫллô룬μΡеİͷ̧˵ǷʫҶ˰ޣʲµġ
ðɣʫԣɻΪһʱĶԴѣģˡΪ֮ɡﰵ˵š
ûصұ³׹᳹ʵ뷶ʫʶʱ䲻˽ҲǺܸԴϹèײӣһһײ£û뵽Ȼζ鵽ԼϣԺһ
òܲŭǸȸ绹Ҫ׵ˣ˵ǶôʥַҲǶѣļֱһļƶûУʫԾȻҲ˼ô
绰ȥʫǱȻһǷǮƵӣѹѹŭ˵ʫ԰ϴεûɣҲȥ
ʫûл˲ת˵㣬ǧô˵ԵֲˣҲ㡣
ñĵЦЦҲΪˣŮ˵Ķְֲ԰Լˡôٰһΰɡ
ʫǱ˾˵ллý㣬Ҿ֪ˣ˵һתֻǡôۣ
ʫԣʱ򻹲ҧһڣõ˵жã˾֪ˣֻһ㣬۹̫ߣҲ岻֣ɲɣԼˡ
ж˾֪ˡ
仰ԴǶȥ⡣һ˵õѾûˣһǺòû˵Լȥ
ȻǰΪնú·ɫİԼжɾرǾ䡰۹ߡԼУҰëǮϵûУ
ʫԱ׻ǲЩ⻰˷ܵȲҪ׼绰
üպã˵绰ԣ˺ܰףԣȫƾԼȥӴһϷûС
ʫǱͷǣðԵĻԭѧһ飬ȥking clubÿϡʫǱ߶˶٣˵ôˣôҰ
ǿѣ˲ܾ࣬ôһù״˵˵е绰ô죬ҽɣ
ʫǱͷһлǿһ顰ƼˮꡱıҪԣǧһ
˵绰ڳһڶȥһֱ˭Ǻõ˭ǻģ˺ԼҲԸΪǼֵ۵ĲͬԷǹԣ⡣
һڽ̻ʵˣҲԶʹǵʱҲݵôҲô˺
ʱԼȫ֪Ϊˣƭĸһ޵ϣ˭͸˭Ĵÿÿǰһһӡ
޷˵ĵˣꡣ갡˵һмꣿ
һĳǰ֣һֱûеƣҲûȥֹЩֱ춼иԣζԷʫԣԲϢ
Բó棬ʫԵĵһӦǽ䱸ôԸʱ͸⣬ǸƶҪ˼ֵˣ֡

ǧָ

ļȥѧְ׼һֱûϵŮҲԽԽ٣10˵Сֻ࣬ʣ˲һΡʼﻹ̫ˣʦչ˵ĸܵεӢˮƽͻͽ˿Ǹϲ
׼ԴӸǳ극㲻ȥϿˣλ᲻ԼôһҲáȴɳϰ˯ĵ绰һֱûֳ֣˼죬Ҳˡ
ǰụ̈ݰɣôԶЩϢðδżȥ
king clubѳͣһߣųԿĵִ绰̧ͷ㿴һСŮ˺ߵԱСҪȵŮϵָƵͣסˡ
׸磬Сܵͷķӭţһ·ưһ·˵ҸڣŰأĹﶼ
׼ԹԵţСܵŮΪҪȥҲˣСתۣŮӱֹԹԵվԭء
£׸ⰡСһЦĽ͡
㶮£׼Ʋȥһۣ˵Ȼ㣬Ͷ˼Һõ㡣˵С΢һ£תع˵ǡ
׼ҲԼĻһֺʱϧˣθ͵ģԼ־ˡ뵽׼ˡŰᶼûֱҸɢ̨£ҪƿڷԼԼࡣ
Դĩðѵ绰˷ʫԣking clubȣϣ㵽ҹ㣬ÿСʱһѣûͣ档ɧźﺮϴÿÿҪҡʱһöΪ֮ݵֻܼͦš
췶ʫԱģΪձһͺĴϷһֻճַԼƨʱھڹ
ɽһ·ҫͱֵǾٹһ죬Ҫȥˡ
һ÷ζҪߣϰԵһȦȻ۾һ·ԵģѣʫϵѪˣ⳵ԵǿˣɼʵǸ갡
·Եһõ绰ֻĺ룬һǱ߱ˣܳǳã
˵ڴãֻҪԼ˵װٴ飬һز
ʵȻ緶ʫϣ׼绰һֱţԷ˵ֻܳ
ʫԶԶĿšιһܻͨҶϵ绰İ׼ĿҪˡ˼ҼƷͬݣ˲ɢһɹϢ˧Ϣ
ʫԹ˵绰β׼ԶĽ˰䣬˸ܼӿֲ̫λãҪ˱β
ưĵƹ΢Ľëϣįľڼǰȥȥޡߵĵ޲Ϊ֮ġһһˣֱˡ
ʫԵͷ۽ԶԼ޶Եİ׼̾Ѿһת̨ԣҪǮþƣԱ߶ֻ˳𪣬ǽڷ֣һдԵⱭ㡣
ʫ̧ͷǿϷİ׼
Դ׼βԼòԾˣһŪ־ܾôˣ˾ǳԼġҲãʱ
ʫԾȵ̧ͷŰ׼ںߵͷĵһ°׼˵ллˡ
׼ѾƱݸһ˫һڷʫɨɨ˵һˣ
ʫԺߴĵͷһɡĺںʫ߻ûӦת뿪ˡ
°ıӰʫԲӾԲԼƿصģֲ˵磬ǰǸԼ̡
ʫڰ׼߼װС˵Ů׼ƺϣڨûУֻǾٱʱʾһ£ĿⲻһۣЩҲϻȣӼᶨ°׼
գʫ֪ʵĿʼ
հףأ׼̧˷ʫһۡ
շзʫԡʫЦŽԼ
ʫԣ׼ûƵķʡ
ǰʫ黭ʫԵԡʫЦԭԼҲЩȤġ
ŶǲԼĶ䣬ǲǱߵô졣ľôŰԼȥôô
ʫԾð׼ԴҽܺͶԼȤѲǹԼڣ
һᣬ׼ԼЩŤŤĴӦˣڰ׼ַ֮ǰַڰ׼ϡ˻ᣬ׼ҪƿڷźȣȻѾЩˣҲûܾ
绨˧Уɽôܾܾأ
ҹѹ룬ưյˡСȺҵ˰׼˵׸磬ôû¥Ҵ绹ء
׼üͷС֪Լ徲Ҫ㲻뿪˭ϰ׼۷ʫԣ˵ðɡʢΣա
ʫԼܻǰԼϲˣð׼˵˹ȥ
ɽ˰ͲôֹˣѰӾܡ4.5ˣΧȫǴű͸¶Ůˡ輸϶ѷžƿ͸ˮƴ̣Ů˱治ʡ¡
˵ʫҪεЩĳ棬ͷһμ
׼Ҹߵλ£Լһõм䣬Ц˵ӣпգ
˵Ѱ˼׸ˣҾȹ׼
׼ŰЦЦóѩѸϣ۾һԴսķʫԣ˵׸磬ζˣ
׼ץһѾƤͷϾһǣֻ˿ζе㣡ĩ˿۷ʫԣʶҡҡͷ
Ϊ׼ڶԷʫţ۾С˵ôа׸㲻Ůˣ
׼˵ʹͷҡøЩ
һظ˵׸̫ˣ̾Ϣű̧ۿ˿׼һƣλˡ
һֱͽ׼һֱûᣬ׼Ȼһ׿Ⱥ¼ܣһҲеšڽԵֺãӲıȣԼûأԼ־ûˡ
ۣлˡ
ʫΪԼô룬ԱһŮ˵죬Ů˿ڰ׼Ҳ˼䡣׼ͷۣ˵ȳȥһ£˵껹ͷ
ʫԹɵĵ˵ͷһ¾æȥɣùңܿġƽ⡣
׼ЦЦųȥˡ
׼ⶶɾȥˣӾڰʾϿ춯֡𱭾ƣݸʫ˵Ůˣ˵չŷŮۡ
Ů˵ͷ˾ƱһۣЦŵݸʫԣ˵Ů׸ܻˣš
ʫŮѾĵüˣҲŮ˶ͦĵģܰ˶ùЦģοһŮˣҲû룬һȦɫӲˣһѾƹȥ
˵ûʲôͷЩʫǿŵȰ׼ûȥϢʱúԼȴܿ졣׼ûʱѾÿҪԷˡ
˲ͣתԽתԽ죬ֱһƬģֻܿЩģӰӰ´¡ؿڵҪᡣѵĺֱػţ͸ҪǣؿѾѡ
ȣ˻ȥץϱȥȴԱŮ˵֣ʶİֻԼؿϰ
ԱЦЦúſ񣬺šģ˵׸磬Ů˸㶨ˣʲôʱ
ѾʪһƬʫһʶϸǸؼǲʶǡðɡ
׸ô˵ԱߵŮһ߰շʫԵĴǰһʡ
׸˵ʶɶûУؼˡ
ʫԾˡ
king clubĹԱ˵峡ʱ򣬰ﻹиŮûߣϵ·ѾѹˣʪһƬֲϵԼ˱ˣû취ֻܸ·˳ȥںΣҲ֪ˡ
ҹˮ׼ڴϹĵ绰̣ƽһΣôЩġ
Լıδ̼ˣЩ񾭴ˡ׼򿪵ƣóպ뺯ĿҪߵģѧӢүҲ˶ˡοѾᷳȥ徲徲
׼Ҳ˯ˣĺǣ뿪뿪֮ǰҪԼΪʲô뿪

׼

ת۵ĩǰϴӦȥ֣Ǵʰ׵ˣԼŮһ˼æ˵£Ϳ֮زز
ھǰѡļ·Ͻʱ绰ˣǰ裬˵Լ˼ʱѣʱһ۾ۡͷһۣλ⣬һ΢Цͷ
Ǳֵĩֻʣһ˶ؿշ
ҲãӢѧУĿγ̿ˣҪͷβٸϰһ顣˵ֻж̶̵£׻˵ûлǮĲǡӢˮƽνͻͽرǿԸʦ٩ˡ
ΰԵıʼǱó򿪣½˰ǰǻƸҳˣҳӣҳϵļ涼ûлѾһˡ
޸һرӢһд£õ˵
Ͷ˼ݣ绰ˡҵôȱˣ߸ͶȥǱ߾֪ͨԣ
Ҳûľͽ˵绰òԵڡι˸áƺźŲãû죬εһᣬɻʣι
ڿˣιȻޱ߼ʵĳĬ
ʵҲ˵ʲôˣһιβ֪Ӧ
˫Ĭ˰ΣͦסˣЦװûˣǰ׼ɣôûȥϿΣ
Է̾˿˵ţеæ
Ŷ
ǳĬ
αĬѹ͸ѹֵúʲôһѰ˼Ҹڰѵ绰ҵ׼Ǳ˵ʱôɣ
򡭡һʱҲдǡ֪ԷϲԼԼѾѵˣοĹϵǲҪմǵúá
Ϊô׼ǱЦ˵㶯Ǻܿ찡û췶ʫԾˣһһ׼
Ǹα˵ǸԼ⣬ֵԭѾѺ۵ֵܹϵ˻Ѻۣǻһת˵ô
Ǻǡ׼Цˣ˵˵£Щӣ¾ͳɡ
Ű׼ʵĿΣæʣôˣ
ѧУſڵĿȵ꣬10Ӻ׼žһ˵绰һŵŵĻλƵǻﵴģŲ¡
ȥˣ´ͷβȻûʲôҲӦȥ
׼һĵص˱ϣνȥʱɿֱ֭ҡͷ
νܵĹʺʲôĲɵ˵˾䡰׿ˮ÷ֱ㶡
׼ЦЦ˵ôߣôæҳϵ
αŪЩţ˵ûУ֪ʫԵ£Сҡ
׼ĴЦƺεսľáҹʲôû
ô˵з˴룬ҲӦĺǺЦ
ʫԵǸ⣬İɣ㲻ԼţҲõġ׼֧̣͸ãЦ˵š
ǹˣСʡ
׼ҡͷ̾˿˵ǹ֪ҵĸԣΪڻζŮˣ绻ζ棬ҸʫԣԤףá
׼˿̣ڿЩӣ֪˵ĻͲʣأ
ֻǹ֣ûʶ㡣֮ǰʶ㣬ˣһȡԣܸķڷ׼ͷŨصɢıЩįͷۣǸСޡ
βٿȥת⣬ֻصʫϣ˵Ƿʫԣûôɣ
׼ڻЦ˵û´ʫӦø㣬еʲôڰɣ
ܶγԼ̵ȷˣҲ֪ϵȷи̵˴ڣرʶԺ󣬸Ӽһ㡣ǰİ׼һΪԴѧİ׼޷ţ˴ˡ
εɴ۾ȵû֧᲻䣬㡭ô֪ģ
Ǻǣټ򵥲ˣһˣЩҵҲ׼ǰĳ֭üͷһڣ˵ԣôĵİѷʫԽܸңֻΪתĿô򵥡
׼һϯξȵͣ˵ˣ㻹û˵أ˼Ѿ͸¾ҪʲôˣЩҲò԰
ʫԣʵûôģοǸŮһŮֻܿǡ׼ǰ빴ţ˵һĻβϳϳ
ֻʲôеʡ
ֻ»⣬ˣ˷ֺңֳ˲ӡ
˷֪ȥεʱϳÿȥưмʶⶫĹңʲô޹аĴ۾ʡ
Ǵҩ
հŴ˼֣˵ʫҲͬţţ³ԼЩ̡
òȥ˰ɣǸ˼ӵģô£϶ܵʲôطˣ籧ԹģֻưͿˡ
ʫԵưͿԵĺܴϱϳ·ûˣվĽͷ񹤵Ϸ
ʵ˵ɲһңûʲôŲģοҪɩˣǾ仰͵Ǹѡ
͵Ǹѡһ˵⻰ʱ龰ʱԻûôʣھš׼ǿ꣬Ӹµ˵͵Ǹѡ
һƺĿʱЦǸСЩ췢̫£ĿϾӣǵǰˣͬ˵ͬĻʱȴƽĽˣѣҺܿġ
ѧڿˣ㻹ѧôͻŰԡ
ȥˣҪˡ
ʲôʱ߰
˰ɣ죬ʱԳԷ׼Ц˵
ӿȵ˵Ҫȥй䣬׼һ˵Ҿˡ
λЩԶ·һߣЩݵİ׼һ¸ͻأںеį
صѾɳˣߵλ£Ȼһֻסļ磬һֵСӵڻƽ輤ĵĽ˵˵˵һڼңҾܻˣŷСҲˡ
ЦָŵӡšֶࡱĴӣ˵ȥʳԼ͵Եġ
°ϵĺĲ䣬簮˵㵹ǻܡ
βǲ׼£˴ˣԼмĽֺͣγǶһ٣룬ѹˣת˸⣬ҽͶˡ
ЦתͷҲǲġ
ЩȽϺãڼҴŻ䱿ġ˵ԹԵ֣룬ۣҲͦġ
Եû磬ֻ˵ԭǷݣ
޸ĹˣΪ
ôҿɲ
ΰԼ޸ĺΪļݸԣֻɨۣһߣ˵ţ
ͬԴôãεȻܿⱳ˼ոջ˵ģȴҪļ˵أͶȥҲûҪô󷽡
ҸĸİɡҡԵĸ첲Ƶš
治ͦõģøˡԱЦһ
ŲأǲңСһ£ԡ
Ժ˰첻ЧҲֻͶεļűȦȦһȻ󽻸ΣٿǼѾʹյܲ͸磬οſžԼרʱٳӢӡ
ôûһǺõģżʡ
ԴչסЦҸһĽڲ
ȣҪдӦƸְλ˼֪ҪʲôԶһ¿Σæͷķڷġ
Ǹϣ˾УԱȻǳ£ϵʽ壬ֻҪ㲻ȥӦ֮ĹдҵԺУҪдڽԺ򽲡ڼϸĽٲȻεԼѧ
Ľ˵λʶ˺󣬱˽ˣй˵ϰǴӹȥڵḶ́ԽҪʦڼϻ˸ߣһͷ
ﲻд̫࣬ѧľ㹻ˡѧרҵӢ֤飬֮Уʱĳɼ
ǹҪǺܺ񡣹Ҫϸ굽꣬ģʲôطţԽϸԽá
ۣҪǫ飬Ҫڼ֮ģЩ˼ǰ湤ѾˣҪ˵ʲôȥɻģ˭
ϲ˵΢ЦĿѾĿɿڴΣ˵˵ģɣ
СƵĲסͷԵֶ˼֣ᵽ׼Ǿ䡰ķڷ״̬

ǰͺ

׼ھϢð׼𾪲СүӺ޲ôȫСɽԸл飬׼ڿϡ
űķΪװæ±װ䡣үӰн鷿̵ʳסк͹ѧϰ˸顣
鷿׼ȻЩȥߣ˼ţҲȥᳵԼŲߡ
֪˶ãһ̧ͷӭǰľǸӢѧУʱ䣬ĵ㣬Ӧÿѧ˰ɣ׼̵֧̣¥Ǿĵȡ
ζΣͮͮСίȴӲҪװǿǿԷʱǱ񡣰׼ݺݵһ£ԣô
11µķЩɪ䴵Ÿɿݵ֦죬׼˽ףֵȼһ̡֧
ĵʱ¿׼ʱˣ׼̫˼ԼⲽվУſԵһ¥ǣԶš
һϤӰӳııԱߵһŮ˵䣬ܵʦǰЩʲô˷ܵԶкţ˳ȥһ簮ĳЦ
ӦǰİɣҲܺãǿҸ֪ˣҸģѾõˣôɡ׼ת뿪ˡ
˵׼ѧ깤̹MBAҲˮ𡣰үӹȥ±ŮΣ˭͸˭
ʵϰ׼ȥѧУǸĩκԼ÷ѧȥУȻؼҳƻԶԶĿУſڵԣ˷ܵ÷ɱȥһֻСӣڹ鳲
ŴСĶؼң迪ż˱˵¶ûԵˣˡ̿ˮӴһһõϣ͸װסš
μ״æȥ·ȥϴˣҪתһץסĺ˵óȥͺˣʰһۣɰͰ͵ŭĿ˻ȥ
Ա£ֺǺǵ˵ӢѧУж೤ʱΣ
һˣһԺҾҪҹˡĸ˵ǼΣԱĹθһġ
ȲҸ˵¡˭貢Ӳ磬һΡǸĻ¡㶨ɣ
΢һ£תЦĸġ
ձЩĵɫЦտε˵ùŮ
ڽ飬ιȥĪģԴߵԴǾ䡰ǽɡؿʼˡԼǿģֻһ㣬鲻˵£ļͥżһô
ο迪ĵӣˣϴ˲˽˻ɳ죬˵ʰôôû
˿ܻӣֲסЦˡ
ڣҹ֣˻ûŽŻʳָ󶯣ææȥѾæһѾõƬ
һոƮȥѪɫƬպŽ֭ƷšǾζһҪиõĻ⣬˵Ҹμˣ¾綨˰ɣҲûȥ
Ťͷûı飬һЦ۽ߣ˵ۣμܾͣˣ׼׼ɡ
α˵ߵõͷԭߵø죬׼׼ˣ׼޸˵ôȻ
ƣǼμζ˼ˣϲЦտĶŪΣԱ߼вǳЦ
γͷװԽѹ֣˵ƽ׽ˣֺãǿԵ̸Ǵ˼ңǮơĲ˵͹ƾ׼ף׼仰ҷľͷ֤żҾƽСŮġ
⣬λһ̲ͷ̧С˵ĸ
ɫѿΪԼոյĻŵϾǸСںߡǺͰʣμΣҪʲô͸˵һˣ
Խ̧ͷҪʲôֻǡĸǼũġ
ζԼǸũĺӸСģ赸ѧУҾЦˡĸ죬ĿٿҲǡ
ԼԼ⣬ѷˣԼסʧҵԼ취ûпɹ۵ļƿԿ緶ʫôˣ赸ѧԺʱһֱӳȥ˼Ѿµٴθд
ҲôӵҰɳĹûгСĻţҲױ˺ôȥԭ£ͣǰ
ҲҲΪˣôֹۣô޳ǸôֺǺǵĿһϦٿĵĿһ쳯
ǣţСİѻӳȥſһ٣Ϊũйأ⵹ǲȻôôǣֻҪŪôá
μΣǲǽʲôͷְһòã
α̧ͷʱ͸ſ۰ĿԼϣǲᱻЦġ
ĸҼǱߣͨ𳵡
ûϵȥӡ
ûй·ֻߵسǣĵطҪë¿
ë¿ ʵûˣԶ֪˵ɶ
ţҰǴߵԶˣȥʡǣһİͳϵϻʱΡΡĴӻóһµëƱʱ龰֪Щӷᡣ
ġΣסûϵμΣʲôѾ˵
Լ˵ˣ˼ΪҪˣƽƽ˵ĸҰ趼ˣͷˣЦ
۵òУ⺢Ӷ£ڻЩ˵᲻ģһˣ˵ʲôЦ
мؿһۣϵĻرȥ˵ĸ˵ʵһһֱء
豻ôһ˵ˣ۾ʪʪıΣ˵⺢ӣ㻹۲ء
Ȼȥ֪μһ㣬ʵû뵽һ㵽̶ȣҲίʵһѣҲΪε洿ϲ˰ѣɵǸˣֻ뵽ԺίĲ棬Ů飬е㿸ס
ⶼˣ԰ɡ԰ѹе˵ǵռϣˡ
ĸ²˻Ͷ鲻βϲԼñͬ飬οֻǵպ󿴵ԼĸӻЦ˵ǸϽת˻⡣
ҲΪЦ˵ѽҳţǼμλ԰
ôгĳ棬ôڵļͥϧһбһ仰ˡ
ʱ˴绰㡣ž²˻ĵ˵
˭绰ôԼæŵӲˡ
û绰Ǹͦġ²˻ټӵ㶹顣
ŶҲǣܴ򵽼ģһ㶼ˡеˡ
Ҳ졣һŽ˵Ե㣬ģ㿴С壬ţȫȻԵľ㵣ε
ĬĬءŶһҲûˣͷˡȻ֪˭ĳԷԲһˡ
ԶԵ쳣꣬Լ鷿ﲻסתȦʱӣʱβ֪Ĳȥֻ迴ӣСʱȤ¡

ֻʶһģһԳΪᡣһֱΪһˣģˣʱǻǻѡ
Ĺߣɪķҡҡ׹ϵɼɵãĬĬذʮֵʮŮӣѵֻˣ
ֻٺϣܻҪʱͻȻ֡

ķ

˵Ժɵ¿νʮĲ㹻дʷʫ
ʶʱǴѧıƣϵѧУѧϯϵ̨ݡ
ҵһƬƵԣǸҲѱĸԣϲѣԭʶˣ˶پƻ˻죬ԷͻὫ֮Ϊֵ֪ܺһࡣ
һҲ
ԸϴУ԰绽ܣʦǶû˵
ȴ׺ƣŮЦŶ˼˵ðɣŮʱµһܾҲῪĵһҹߡ
֮ܶԵǸֻﲻŮɫ̩ɽǰɫŮԶĿ
һֹǸᣬҲֵֹǸҹ
ڵıϵĽѧ¥ԵĽѧ¥һͷһڱͷԶԱϵ˽⣬Ҳֻм׵Ůѡ
ԣ̨ϣһ¼ʱСʱں̨æµԣˡ
֮
ͷĹæܵǰ̨ϣ̨¡ҲΪһμƾ˺־ǫ̃ϵʤѩƹ·һʳȻ
ǲȺиִĿڶԼҵǸˣصͷ΢΢ݸԣԭء
ƯһŴ󷽵Ķͷüңǵ۾һ촽Ц͸ֵ,ٺһޣˮһ㾲š
˼ʹ󴳷ľ飬Ů֮ҹû˯š
ڶ鲿μߵ鵽ϵţ죬˽ſڡ
˲ĺƽӵ֧֧ıˣһߴӦˡ
һп˳˳Щʼҵζ͵ˣȴһֱû
ܺãػĺãСĺáȥʳճ¯С溮ѹ̵İӷڻůţȻϵӾǰⱻ̵˰Ӽﵽ¥¡
ʯȹ°ݵȻһЦ۵һǣҲԾӣʼǹŮݣʼǣ߹˴ѧдﶬ
ߵѶϲеľеľ̫壬еΪԱƽԲãЩûϵԾϲ
ϲͬһʱǵĸоԡһƬǶŷȻã͸ץΣʼҪȥġ
һѧ֯УʴΪѡУģúܴ󣬺ƷûˡԾͳһҾưɵϰԱ˺档
ǸϣϡԺ·ϣʱЦͻȻͣסԣĿתʧ
ͷ˵ԼȥǸľưﳪ裬ǷԸı鵭ģȴƵġЩţɿЩ̡
ҲԵʱһģ˷˿˵ѾԼźġοԼ̫ܰ٣òһοҲֻܴӦˡ
ʮǰľưɻڵĴֳʱľưɱҹܻᣬǷ³ܰԼŮѽֵܵطʮҪģҲ˺ܾãɻǴȥˡ
ȻϲɡԼֻҪƴ֤İȫͺˡ
ɷתñھưһƱңǮڻǮǵסЩֻǵһЦԼˣҲеĹ˻ȥ
ʱУ԰ɾ£ŨŨమıΡ
˵ƭһһҲƭһʱ޷Զƭˡ
ǰ˶ƭˡ
ĵʱԴزɷʱұȥ¥գɺкŶûС
ͺδ
ԿˣҶ˵ʱЩ֢ʵֻ벻ͨԣһ𰸺ɣûõȴҪôʵ
˭᲻ѹ
ԶжʱһΣŹʣμ˱صᣬԵʱڵӻǰһ̣ԼϵѪˡ
֯ᣬԴ绰ȥʵ齷꣬Ҫ˵绰롣
绰飬ô꣬ǹЩЩº͡˵һֱ㡣
ֻһ䣬ԱҲʲ뿪ɡ֪һֱǸҵĺǿŮӣȻ壬ȴʵʵڵҪͷ͵ƹ⡣
ȥܻ۵һ죬Ҳܻϲˣ紺ϸ˼°ŵˣҲǿ
Ǵ֮ǻԴ򼸸绰˵Щ˳ĵĲ˳ĵġһȲʲôֻҪ㹻ˡ
ÿ˶ȫĵͶһΰɣִŵĲƺЩİһΡð£üȻܻͷһֱȥ
԰ο̹ĵİӵ£ҲҲǾǰ׵ʱڻˣ˵ˣ˵Ҫ
ȻǿĵģҲȷʵйһοĵӣĸӳ֪ůԣǳЦһСŮ˵ӡ
˷ӣǰ¼ңŮ˰㣬ԹҾ̳ʦ˱ȥ̽ȣ֡
ҸԽõ£ԽѣνྡżҾСŮ˵̲ס̡ƬƬ𣬴ǡ
ǴˣЩ£ǿྡô򵥡
ʼǴģ֮ԽԽԶԽԽμ֣οģֻҪ䣬ԶǴ
ЩˣԶȲ
ԵȻͨһָ壬˵༭ڵƺָܸȤʹ򿪹û⡣ΪԼÿͷİдʡ
ɺԽԽ飬ʱϲ飬Զһæɡʹڼң绰ҲһһĽʱ˵䣬ȥǷܣʱֱӹҵԼԼ˵ҲʣֻǾĿš
Ȼˣʱִ򿪿ȻǱˣΪ뿴ֱӸ˵α͵͵ʱҪӡ˵ĵָܵߵѣ³һЩԼҲʼûš
ɵڶڵ绰˵ǶѾͻȥˣ㡣ΪûΪ֪ʲôҲȷԲš
ԻˣΪһϻĺҲʱһĵ绰³㼱æˣԷһͼ磬ĿȻ΢΢Ǳһ̣ҲˣԸΪ΢΢Լѣǰ
һֱڵĴ𰸣ôãһֱûȥʣɵֻһ䡰иᣬҪȥ
֪ѴҪĵֵܷ֣ܵļԪְԼˣֲΪûй˾û飬ջرƺ˳˳ˮ
ǲãǰ¶ˡǸڲ﷢еһЩƬϣȻЩ༭޸ģǲܿһ˵ֱʡ
ȥĸʲô㲻֪ˣҲȥʺʹ͵˴δֹɡ
ܻưԼ۱ʱ̩ȻʮһֱǳȾģµģǵŵġ
ӲΪңᱻǮλǣװ׵ĸӣˣҲֶΡ
һΣھˡеϣһʱ򣬵ڿʱѾûĺʧ䣬ֻľȻĸЦЦЩɵ

ǧŮ

ĩǹĺܿ죬ƽʱҪѧʱʱȴޱ߼ʵǱ绰ѵģ˯棬ԼԼڱװˡ
һ߽ӵ绰һ۾绰ϵʱ䣬5㣬Ȼǰְ֡
ŰְֵԸȫ෴Сһŭֻ࣬Ҫһվ˵˱ᱻĲΨһҸŰְֿľֻˣүӴӻǵۣһЦǺǵӣεŰְŴηЧҲֻԡ
ŰְһԽӵĵ绰ֱʣأ
ءԴ˸ĹǷ˯ۣԿ飡ϲʱʱǳĵô
ŶʲôʱЧ
Ҫί
һأҳһˡ
ʲôˣԵǾˡ
򡭡͸˵סԺˣ̻
֣סԺˣôˣԽˣ޲̴ӴȥƱ
Ŷûʲô£ô˵ƻܻô˵ɡŰְ˵ûзӦΪԼȻһ䣺˵©˰
߱Цæ˵áǱ߹ϵ绰ЦûҶ°αΣôˣЦ˵Ұֵĵ绰ˣø칫Ƶ塣
Ρת˯ôҲ˯ˣĵ࣬Ĵůıȥ׼ѧ
ĿξҪˣͻȻѧϰʱͻᡣ֪ԼǷ̬˳ڽ
Ŀοʱεֻڴ¶ﲻͣμǸİĺҶˣҲˡؼҺ˵и绰ңǸʲô˾һĴȣ񰡣ҴϵڱĻᣡ
ʵ֤ЩľԶġ緹绰ˣ绰˵ιá
ιãСôǱ̺磬Ͷ
̺̺̺˷ܵӶתˣ˼ʲôǺá
СԿô
ã
ŵô
ãáвУ¡
ܺУ졣ĻԱָӹ٣һڷΡ
ǡɡ
ǵĵַǡ
ַʶڴΣҲԼҲҲ̺ЦĹ˵绰𰡣첻˰ֹϵùϰ
һ춼ڿϻϲصĸԣΪΪԼ˵ģû뵽һֻ˵˾䡰͡鷿ȥˡ
ڿͷæ԰ϵĵ绰ѧʱҲ̿ҲЩˣκԵĻҲǼܰɵģȻȥȶһ¾İɣҪ˵Űְֻпɱ
ΰһһԷԽЩĩ֪˸绰鷿ѵֽӵˣѵʲôΣ
뵽㵽绰ʾĺ֪˲࣬ʱҲһΣĺľǣһǡǡһǸֻ롣
ͷһƴͷʱȻˡãϲ̵İӢóϰ˱顰ӦƸһ¡ԤһЩٵ⣬ְش
ĺڴ¹ĺڴ
鷿ץԼͷ޲þֻ뻻ˣǼûĵ绰Ȼû˵䣬Ϥǿı顣
ԼĻ˵ú䵭ֽҪŮѳȥҴҹҶˡԼ黹ǰܻţϾôЩ꣬ȻѾѾȥˣôͻأķԣ
ԻʱѾ˯ˣҪΪڶԿ˯ھθУǿκȥ˺ǰֻСӣԼȥ˺
ű˯ȥˣϡεӰӣȴûġ
ڶ׼Բָϰһ飬æ˼󷽵װųţϾ̫ûӦƸˣǺܽŵġ
һСʱͬ·ΣͬĲӣȴһˣȻȻţѲǽţ˷ˣԵʱֵĺܺãٿļ˼⣬˵ʲôʱϰࣿ
˷ϲ¾ˬ˫ϲŰԼͬԵĸ˽չÿ춼Ҹģڹָ㶨ˣЩͻȻҵ˷ܵѣΡ
̵Ļؼ׼Ϊո˵ȴԣٽšθ˻ؼôķɻڼ︴ϰܡ
ԵʦָѾ޸ˣ׼棬⼸˸æģҲá
µλúܲҶСڿͦѧҲӲ²һܸɻġ
θմһϻ̲Ż۵ɳϴĵ绰ˣԲڼң绰һĴţҲֻԼȥĺι
ιáֻ֣ϵƣʧ˴룬һˬһֿһһС꣬綬һ⣬˻˵
ڼôǶԷ˵λYYС
ԲڣգҪô
Ŷˣллһѡôƺ
ΡξУƺûܵħ
ŶԵŮѰɣЦԽˡ
š
뿴ԵŮأǺǡЦֵƤС㣬ҸջعûʲôѣԵģʱ䣬Ǿ͸ˣܳһô
ζеʵû˵ûܾӦǸԼģҲû£͵ȥɢˡ
˵绰ְԼʰ׵ܸԶˣھǰתȦΪ൱ˣų˿ȵꡣ
սŸõ绰α˽Լ˳ȥһŮڳԼк
ߵԱ£к˴ʵڲ侹òŮӴڣȥþͺƯʫԳֺݺķʫԱƯ˲٣ǰˣʵš
촩˼ɫ֯˿ȥ߹ֲʧ׺͡ڼҽеκʲôŻʣôһ¾ϳˣ
Цθӻң֪ôƺ
۽ǺЦ˿˵
ԭԶ鷿ϳŮӡֱԾǡѡô򵥣ԼҲҸôɡ
ոշľֽϾǰŮ̫ˣ˵ˣһŮҲ̲סؿȥ
СҸб°ɣֱ룬Ȼģֱ˵ɣҲû˼
ûʲô£ǧҪΪʲô¡Ц۾д˳Ͽңֻġ˵껹϶صͷ
˵ȥ˼ҾƣҲû취Ǿ٩֪ʲôʱ̸ֲ֪ʲôʱԼ٩
νԵ£;ʱȻӳˣԼȻڸϵнѡ޲ðԼԴǲ˼
ʵϣޱ̫Ǿ׽ˣԣҲӣҲһ10ꡣ
оҪͣ˼ݸһЦ˵ɣ˻٣رϲˬˣμôãͶԵ
αŵ񾭼״ɳЩ˵ʵС̸ͦġ
ǰ̽̽˵ˣĵôģʵҲţǰŮѣԸô
û뵽ȻԼ˵һЩ֮࣬־ԼҪˣСЦ˵ûС
Цŵǲ˵İɣڵŮѽȥԵĸԣɱҲ˵ġ
ξȻЦţ⻰ȴǧأȷʵԼţ鷿ˡ
תתԹϣ˵öǹȥˣ˵Ҳûʲô˼ɣ
ǰʮĸ˵ϾͶˣ͵ǻɡǺǣƣ˵ԶˡԳƵЦ
ǺǣǰǻûκġСޱȿ϶϶صһӡ
μźܲ
ϾŮѣҪ˵ôλ̧ͷᶨأݵĿ
ӿȵѾɫڣ˰εڵƻɺĽֵϡôôţҲô˲ŶԿڡ
һĬ֣Цò10ĸ顣ԽԽ㣬ԽԽ
ҪôŲҪԶǸս˵ˣȻˣôȥ׼ĳ˿ܶҡһĳ֣Ҳ
Ҳֻʣôһˡ
ĶҡˣôҲôһҪʧȥɣ
ֻҪԲҡ

Ŀ

εҺƣôŻ죬û˵ֻǴŸջǴϢһҹ޻
ιȶˣǩ˺ͬΪεԹҲࡣĩĵβǰ߹ˣţ˵μΣȽأһ߰ɣαЦҲˡ
Ȼ°ô治֪ʲôȥȥӺˣ·ڵ˱ĵ·һǰ䣬żԵ̬ȡ
˵ףǵĵģ绨죬ʮĸ飬Ȼ⼸ûʾʲôǵġ
˱˵Ȼӣʲôȥ˼ұȣ
֪Ѿߵ˺ѶſڣλλԴӹҲãֻҪԲȥ룬ԼʲôǰһӻӳһӾͳڻӵȳ
µĹʻûεĻʣ޼ֻЩϲĿƬţ֮࣬Ȼʱ仹磬ӦѾ¿ˣǼӿ첽ҴҸϡ
һ·˼ĲˣλһĩϲߣֻһſҲãϲһÿһһ롣ǰ˵˭ܴߵţûȻһֱȥĵطһ뵽10춼ܼԣαͷڰ칫ﲻˡ
һ·Ų֪СѾСеĲƺԳһƬԻƣ԰еͤҲ塣ŰԿ׸Ҫչ¥ǣȵȣ˭
ʶ˸¥Ϊѹûô飬쳣ĺãԶԶĿźɫµԣͬһɫ·Ů˵
ξԼѪˣŮʶǰոռЩ컹ԺﻮΡ̣Ŀڻ
ϴμʱ˫ŵģֻƯʣԶ뿴ȥŷ֣վһܰ
վڷ϶ˣҪİɣ¥伷ø̹ǣν˽ϵ·ʪţš
ǿĺݺһ±ӣȻʹĦԼЩǿЩԼǷ߹ȥװĴкȻڳŮ˵ļƣ¥ȥ
ӦòİɣʫôҲû⣬һΪԼĲư˰׼áԹԵţһЦӯӯǰȥ
ԱΣͷڷվ̫ɤЩɬ뻹ߵǰٺǰɡ
һȵ߳ʱαҲ߲ˣǰ˽رһͷԵĻУԵЩԾҲʵʵıסô顣
еĶɢһأĿǰˣ̫ͻȻ̫ţ̫֮Դ˾һ仰Ҳ˵ˡ
ɢԣعͷ㿴ǰʧǵŵĿԼٻͷԼĻԼקסϷ֡
۳ʪʶҡͷ˼ɱȥԼˣ͵һڵʱǶôΡ
Իû׷ΣγСһ⳵˳ʧ·ľͷ׷ųܳԶĿˡ
ֻɿذεĺ룬ͨ㱻ҶϣٴѾػԾɥĶڻƻĽͷ˫ֱԴݺݵĴԼ
ΣԼѾ˵ǰӵ绰ﻹЩС۵Ļôĵһ۱Ѿ֪ŮԼѾûκν
ӦȫΪѻ˵ԼѾŮѺܿҪ飬ԺٲҪš
ԲοԼ˽Ůˣǰѻ˵뿪˵ܲӵһΣĿôôһʱ䣬ԼҲľȻˡ
ûӦѾڻˣţһ˰ɣԺҲˡ
ʹģԼֱҲΧȥڸȥ
öָֻһһİ£ƽӲ˼ݵʱȴ֪˵Щʲôá͵Ķŷȥ־ַǸĶţǲĶţԼҲ֪Ҫ˵ʲôֻһ˵Ի
ϵĲӣʱ߼Ѿҡ
ֻ룬οһ̣ԿԼϢԼĻԼ⡣
֪ʲôʱѾվԼŨŨİο˵ģʹ㣬ҡ
أԵͷλȥģĵطûУҵĹҲͻȥ˼ҡ
ԣһˣĻˣˣ밲һɳƣ۾ľӨ·޲Ϊ֮ȥҲãһһֱ㣬ôҡ
˵ˣԱ˵ķĻǰѾһҲжһˣɲ£Ҳ˺һΣ˵˵ô󳹴򣬿ʼʱԼ̤ʯԼһֻŵ㡣
ԵŭŻȥأһ̾ţԳţһڱȻ˳Ҳû첻ȥĳ̶ȡǱº䵽еĵ͹ȣڵ͹ͨ˺ܶ飬ﻹЩᡣ
ΪԻһֱԭص֮ǰʮ꣬ÿתʱЦŽů˼ȥ
һΣҲİ˵̫ˣֻôòĹġ
ʧĿķŵ绰룬鵽ʱ۾һȥȴеһôڲĹΣǵһ
ԺεӰӱͬеľƮҡҷЦŵģģģģЩǰȥ֣ȴץ
ι磬Ϊ㻹ڽ˵绰
μô? Ե˻ƣⴵɵ촽һ˵ѿѧۡ
ڰüġ
ŶûˡûڻУǲҪˡ
ôˣòЩԾ
ûʲô
ôˣ˵üˡ
μˡԸɰͰ͵żʪʵϣѾʪˣֻһ㻩˳
ôˣˣҪôõĶʱ顣
ûСҵ⡣ԻͷԱߵһۣ˵ˡ˵ϴƵĵͷٲǱ
ԣ˵㻹ûꣿôˣԡˣģҹȥ
һҪµԼĺͿʣʱæ˵ˣֲ㣬Ұϵɣһȥ㣬Ҳס
գ̾˿Ĺ˵úȥɣһܿ㡣
ʧǵԴתҲ벻ʲôǹԹԵĸõַᣬƵĳͣ·ߣһ³۾޵·߻һ˵Ůӣ첽ߵԸǰ
ԭһ͵һ˺Ʊ㾯ԵķųһҸڸϽ뿪Ѿˡֻƿο˼Ժĵ˵ϣⲻСôôֻˣ
ֻܹΪȨֶ̫Σ̫࣬빴ƣᣬòͺƷ֡ʱúͺưûмƽϣǽʱͬˣοѾһĲֵ˼ôһ㷴ĻᶼûС
˴񣬼˿Ц˵ţˡ
ͦʱ򰡣ҹܻȱأϱУͷɡ̣۵ĲмͳֻڵĻøɣóȥУҷģһóȥġ
˵ϹȣĻǵһʱѾϰˣֻԾԼһӱõȻ޴档
Ǻǣ̧١ӬƮһ䣬תߡ
Ƶ𣬡ֻҪֻȥǣҵ˼Ƶ󣬵ȴͱˣȻԽԽԶҲԽ
ڣȻҶܻˣϺԼѾΪԻؼȵĹӡԲҪˣڵӪˡ
ʲôˣѵϾûôһֻ»Ұô
ƶǽνԶıӰЦЦתͷ˵磬żʱѾڲˣɼǵǸ⳵ĺ룿

׷

ʵԼ֪ҪȥģֻǸطЩԼѹ顣˳⳵˾ȥģҲֻ֪˵·ǰɡ˾ɫѿҲʣ滷ֻҪ·еͷʱ
ηӳԼҪ⳵ǮʱѾˣæ˾ͣȫճЩǮ󻹲˼ë
·Ǹɵ·˲ñҵȡʱԼհԼʱȡһԪͳͳȡԣûúñ
Ǻȡá
Լ̫Զˣ˵˴ڲͬ磬ôûнԣ㣬һôѾƴȫҪ߽ȥִ֣ļţǾ͵ΪԼѾԲʱȴڱ˻
εͷųصĲһǰĥţ۵Ŀնʧ䣬ľԵ¡ʧǵҹεĹ»ҰȫȻ֪ȥĺδķ
мܻŮʱִִ¼գǰǣǸˡһǸ˲ֵԼˣת뿪ͷءζûˣΰ
ΪԼλԴηתĲһ˿ȻԼЦЦԼԼȥȴûУȻĿˣ׶ˣǲԸת
ҹ쳣䣬α߱ûһ䡣ζ߶µҸطţ˸ܷĵط,óֻһͨ,־ûиȥ
ЩԼһֱڱչѧϰȥҲûϵڻУֲȥšҪؼôȥҪôأ֪Լڽţȥָ˵ʲô˵Ļ
ţֻĶһʾˣݵĶһĵӡһĿȥǽͣǵǸ
ֻںĽͷΪʲôͷβ˵һ䡰Ұ㡱ֻǽͺ͵ǸûţԼȷʵ
ˣǳȥɡβĺ룬һͨˡһӳĤıҺӵĿڿЩ뻹û˵
֧˰죬˵μΣҼҿˣšܲܰҴ
һæӦ㺢ӵ˵ճҩٲþҪȥҽԺˣɷֲڼңѺ͵̼ҵģɴ׶԰͸ðˡ
ҪҪæϾһŮ˴ĺӣ˶٣Ҳûİ취ȥҽԺȥȡ
μǸܿɰܴĺӡǰĿֹͣ˿֣Ļ˯ȥηæҵĹҺҩɿҲϢһᡣ
ӹƿѾҹ3ˣžҽԺεƺҲƽߺӾȵĺҲůࡣ
ִθԼؼңһߵһЩݻǣһŮӰҹȥҲġ
ֻ֪ҹεĹ»ҰԱûĸӣ֮ĵĸлŶԷ
ߵҹԵøҵ컨ʱѾͬưзһƣ翵աưɣ磬ݣ꣬ʹˣҲûС
˭Ҳû뵽ξȻҽԺȻȥҡ
ѾؼңڼɳϿնĿǰѾƽͷһô˵峿ĵһҫдһ˿λϣߡ
죬ˣžСϡеµġˡһжԸж
ʱ⵹ת·һ飬ԻڵһʱΣйһУԭͲǺŵҪĿ϶͹ȴûС
ûбʾԼӺںһģҲģҲݽͰգԼĸܡ
ֻεĺ룬ͨˣ˺ܾúܾǱ߶û˽ӡҶϣٲȥֻȴԼˡ
ιԡ
ʲôԵܲơ
ҵôҲЩɳƣҲһҹû˯
ûУʲô£Էָߵż
ûûʲô¡֧ţ۴˿ǻ
ٸ˵һ飬ǽҪϵˣԷȻذͷˤǽǡ
ԡҾôǺô
Ǻޣֵôֻǲٳˡ˶٣˵ԺҪϵˣΪ֮ɡ˵Ҷˡ
ûϢҲûȥ˵ԺƵĹϵȦҪҸ˺ףδͲǸҫ֮עĿһƽôܵû˳
ĩ峿Ǹ֣Ѫ۾ιǸĽʲô֡һδϢһƬ磬ԽżԽǻ䲻ԭԣĵط֪мҲá
ԣ̫ˡ
ӵͶݼļ¼Ǹ֣ôҷֲһкüңûַ
绰ȥʿнεĵΡ
ĳϸж飬ھԻǿԲȵģ˵еģ첻ϰࡣ
ԼæβҵŮЦЦ˵ֻɡ
ֻţҪôӡԾЩЦȻҪһβҵԼŮѡ
Ŷʲôô
һÿͣˣڼããԻûͿѰ˵绰Ͷߵ绰СҲȻ𾴣˵ϵ
ʲôˣԵİɣʱĶûͿˣĺܼá
ͷзɻɹһ·ϣʧȥ
ڷɻǣƵĵطһ˿һҲ᲻ȤԱߵο˷ܵг̵ָָ㣬αͷԼһ˳Щͻ
ҲڵѰҲԼĽͣҲԼþô뿪ҲҲͬԼһʹš
ȷʵͬһʹţʱӵ·Ϸ㰴ųȣǰĳߡһ·ɱε磬˵ΰ칫ңץһ˭֪ȥˣ
ĩİ칫˺٣иմŻĵһ뿪ģԼҪ˵ĿԲĵ绰
ػǵսսԻ㱨
óʦͷǳⲻҵѧһǸΡ
ţỹڷɻءؿš
ûȥ绰˵ҵĺӲˣҸļЧءԱһЧŮȥˡ
ϣƺһ
ǰ㵽ʲôˣ֧ʹȥĵλͷʼЧǺ˭ȥģ
ҾͲ֪ܰɣ㡣ЧҡҡͷһΡ
ĺĸȻЩ绹Ҫȥٴ룬ߵĴæֻҲãһ˰춼ҲҲֻȥܡ
ȥϣŵ绰ּزڿ԰ˡֺǺǵĵݸһг̵ʲôôҪôңǾȥҰɡ
û뵽ҪųԺס꾡г̵ӣǵ˴ұ
ؼҵ·ԸãδȥˣҪģ˳ԼŻƱؼ׼һ£ϣ̣ھҪȥΡ
·ϵ³ţʶһУԼδһС

ͯĽ

ɻڽˣηһλλÿ͵ײײ˴ֽͣһ½г̣ȻλϷ
ݰٺÿͣڴûڳ׺ˣڷɻʱÿʻһ㣬ÿ͵˷ÿһ磬ֺڱһ֡
ߵߣԶⴺĻƻ裬ѾǱߵӦɺ˰ɣߵϦɲţȻšʱڲǲԽĺ蹵ǲͬĽޣṣǰ
ζŴԼĵӰЦЦЩƣЩΡ
ߵתϵĵӰҲŵȥɺȻ䣬ǵӰסˣģǽôô
Ӱʧȥڴϵĵ绰һµİԵĺ룬Ĵָڲͣһᣬһɾȥ
ΰѵ绰ؿڵλãﶵתתÿǲǸóˡοʱ䣬˵ٵӰɡ
ÿͳȥˣֻһһµİ֣ȻͨţԵ顣
ǰΣֻһ䡰ûѹػ
Ȼɳϣ̧Լ̫Ѩ
ɻϵԲסȥϵʱ䣬ڴ缾ڵĴԽԿ㣬ٿ㡣ﲻŵȥﻻϣһˬԱߡ
һһٵǰУԿһȦȦתʱĻطš
µ׵һ죬οͰ͵վ¥£Աһֻ޴䣬ͷŪ½ǡ
µǰأԼ䲻Ĵвʤ䷳ȴֲôϳȥòϣĻԼƵһȴ͸˿˿Ŀ
µ׵һҹʹаİԼĲִˣѾúܷ̿һƬϵĴͬ
ƽһŵӣʼʱֻĸ죬Ǿö֮Լŵķȥˡ
ºͰµϰأһ΢ĿţһεĹţԼĻԼİš
վ飿һֱŪԼţΪɶĶˣҶôףӴ׹ػǰͿ˵ĽͷӺӾĶʱԼ֪Ѿˡ
뵽̣ЦԼһֱϲһ񣬵ԼֻɲƬɭ֡
Լ˵ˣγԷʫԵĴףԼ԰׼Ĵףһ·ƺЩԼһֱץȵʱǻܵġ
Ի̣ɻûͣ䣬ȥЩϸڣεһ³峴˫εһܲ꣬ʱ˯ʣѧĿĹ衭
λ˿͡սˣæЩãһֱ΢ŵ۾һŵȥ
˻г̵ҵ齵ľƵ꣬һ⳵ȥƵ꣬죡
һ˳ɻʱˣÿǿԼȥתתβšγ˷ûʲôǱ¥ȥڷ￴ӡ
ȥ˳аɣγĴæˢëԲ˵ϴ·ûڳÿͿɱһ˵㿴˼ҾεģŲЩΩпЦ
ƵڳеҵԶмҳУǻûŵ̳һҪü٣һ˫ҲҪʮǮԥڻǰתתȥһҧ˰ɣ͵ǰοһԼ
ҪףǴĩĳϻڴʱĺ£ڴǵоԼǸͷͷǰڵ
̳ͳУһȦѾĵСһǧʵ뷴ԼѾйˣҹʲͣҲˣ׺TŴСİװߡ
˷䣬ϴ˸裬ϸɾ·ҲˬЩķһˮϵûɢȥ˺һƬҪʱˡ
ǲ·ÿͣ££ͷһ·ţÿǿǵĵһɢģϾ˼ҴҪС
߹ȥţ΢Ц̧ʡ΢Цϣ̧ͫ׽Ŵ˵һĻںƺֻܰǼȥ
ʣŵķôЦţһ⣬͸ŷ죬ӳҰҫγʪ
ỹǲ˳۽űߵֻ䣬˱棬ڿвͣתתЩѣΣǺҸ
û뵽ԻһҵˡȥԼһֱھ߽ߣһΣҲϧһеԼǰǲɣڿеΰ룬ʵǣǵС档
ûиӵҲûз£ֻб˴κŨŨమֱߴһЩԾҫ۵Ĺߡֱ밮ˣů
԰ڴϣعıӣ˵ҳߣô
ĵͷ
ðɣҲãҲġһ߸ϵԸ۾д˿ϣαԽԽľƵüȥæĵͷ
Ե廹ڼ£ԽԽͣ۾һֱΣҲԽࡣ
κǳͶЩӦæǰȥȴס֡
ϥڴߵԴµĿڴͳһ£Ȼ̯ε֣Ǽ´ָϣ̧ͷ˵޸ңô
ûŵ˷߳ΣһĶǳԾ㶵ĿöСɱµĽָ㶵ĿڴԣβŷӦȻصĵͷ
ʱ򣬴͵͵ȥġһֱûóϲִεָ⣬ʮָۣ˵һԶߣҲҪӦңԺҪԶҵҡ
ǸεĴϣһ̣ҸͿ֣ߣô̵ԼôΣôܰ㡣
ҪôҪˣȻ䣬ǿֿѾ¶ţҪǸôҪˣڰǸô԰
Сʱͯβܻһ䣬Ӻ͹Ҹһ𡣡ʵϣǣÿˣõԼҸ
ӣ벻ҪżҪţҪʳΪҲʱ򣬹ĬĬվߣȴһתľ롣
ǹ벻ҪգҪԱҪԹΪƽ㣬ҲŻĹâҲŵõҸȨҪģֻţЦݣȻݵǰȥ
ҲǵһָܻˣЩۻңʱ籾ӡǣװ㲻ҪǣԽõ£ԽںԽǻգԽҪִš
߹ЩģܻԵġ
Ӻ͹ʱ8CJ£͵ƺЩصô͵һ°ɡ
㣬·ġ
ŶԼ㡣

ˡ
ˣףҲģԸۡ
򡭡
ⶫô⣿
ǰ桭

˲
ιһ¡ȡ
ʲôЩ£


һ

εϵĳкϵοͱϱҵصĵλգȻɵصĵδ졣
һʱαѵصĵνܸοͣķǸڵƤ۾ͷ;ϵκЩոܽӴοǶĿ˺þãţںƵʳʶ̡
δͷϾϴĿࡣķӦӲϾҲǶĵΣ۾ԸǼ˵ġ
ķΧм䣬ڶ£ѾһߣҲֵУ⼸ԸԺú۵İһ¡
εķǸ䣬Ҳŵ˴֡˶֮ڴģƻ⼸г̡Ǹոջ̫ң̫Ͷ룬ˣˣҲˣһ׿С棬е㼷
βˣԾԱŲŲΪڶԼĵڶֽǱ˳Ա߿˿
ΪչЩִȵŲŲԺܲʶּ˹ȥŲŲڱˣָķԱǱôĵ̣Ҫ㰡
׹ٿΣѾֻһڴϣһѾڵվˡ
Ԍl֧˰죬Իﻰⶼ͸ԱŴϵΣǺƤ߲μϵԴʱɵϲȥ
ֽһᣬԵĵڶֱʼˣϧȴûϴô˳ڿռľԣ˵ĵڶֵķ޻һս
šйΡңȻԭոѾõ˯ڱһһֹֻ忿
ΰңְڱϣγɱ㣬Լֳֻͬ׸뿪Ⲣ赲ԽԽµװӲǣһֻԼĸ첲ôˡ
˵ոջĻĵصսôڿչıλսˡְλסͬʱװİ˯ȫʹ˵ƤĽӴ
θеƤӴһƬȣ⿴һͷ棬ȴӲװԣԾúЦǿŲţ̫СҲ㲻ȥֻܾضŵӣԵһС
˵ոյǳƱǿңôΣһϸϸ¡ر𻹲ÿһϲÿһַصĽţЩֳϷӴ̼Ȥ
ιĿڴͷϲһֻ¶ϣ۵ĴǻתȦȻ󽥽μƲãæԭֿȵһ𣬲Եּ档
ո̽·̽һԳʦδݣɥδϢĦһᡣȻûз˼Ƭ֮һֵĹԵȻչˡ
ʼʩһǰܵ·һֻֻСֶɵĲ͵͵ĦСȣϥǣһѵСߣ͸ϸϸܵĺһ·ɵӡΪڸаͼÿһ谲Ӫկͣһʱͣͣڶ壬֮ʱͣСϡ
⺢ƽ庮ʱʱʹʲôʱСůͣоԵͣ˺ܾãκõ߿˿þŵĸ첲Щ
һĹԥԣҲ¶ĴλսתΪս
ָǰûƬֱͣԽСθηѸײڶ֮ץסŷ
α䲻Ķһ£ŵѣĶùıѾõĹƣ౻εץסǿԾûຬԵƽϷĴ̼ζ¡
ͷεļϣ۾΢ţǹ޵һ˿Ц濴ȥһ̩Ȼʹ棬ɱ棬ȴ󵨵ߣĲ繣Լ⴦һԭʼ顣СɽΧϵߣʱʱԷ嶥һν
ԭѾȫȵΣһһܲ˵ǱħǶѾӲļ⴦زŪţŪ鲻ԽŤӣϵʱһƬ糺죬԰Ϫˮ
ĲŪҲЩͷȻ䣬ⱻ䲻һ£һ󴥵ľ˲߱ȫһƵļдӿ
ƺ㣬һĶεľܾһ˳Ť壬ץסƵĲŪͲʱش̼εʱʱͣʱʱУܻӭԳ޷顣
Լʱ죬ε˯£ˡθûҲ޷ܣ֫ԡ5ӺϾֻһѾʧȥλõغһѾбˮʪۼС㡣ǰţŤŵΣԸеѪڷڣЩɬ
һѳ۵أֻõѩ׵Сӣͨͨ˳װ׵ģЩ̧ۡε˫ȣѾʪʪС㡣ŴϡΣԸоԼҪˣǰЩ㱡޷Լε˫ȥ
ԵǼеĺ͸޷Լ塣ʹƹȥƣƿոһԼȴһ£ǣȴ˳ӣӣһ·ȥˡ
εƤУʱֻҪԵָĻļ磬˷ܵʪοԵѾǰһֻپݣͷ˱ҧڵյѾܸɣصĺʹɤһ˽һ˵ĸ
ԵȻûֹͣ˼˳Žһ·ȥǹ˫壬ƽԭԽȣ֣յԴظӨˮˮвͣӿӨ͸ɢӡθеһһһµĸοԼԴԼ޷ɴӡĿУýġͻȻθоԵͷԼСٶȱȸղſ˺ܶ࣬Ҳ࣬Ҳ޷ƣһϪˮӿ
ƽŵ壬ҲܲĴ̼
ԱһһӦѾϣȻѸոյϷһ顣ֻҪ֮ͣ䣬ǰ
ǺͮͮԲͷܵͺͽӲ޵ֱţǾǿͦ
ţһһ£ͷСԴ²ȵ¶ȡԵֲʵǰС⣬ʱѹγʹҲҧȥȻӿʵǿȺµٶȣָڼӲĸš
Թӣ壬ѾӲüϾҪըˣһѰδԼϡһƬ
⳱ʪѪǣռʵޣս̫Сս˿Ӱ졣
̧һߣαһĽƬˡůʪ£ÿһµĽˮѵģȴ˵䡣
һһ£һĿдѣЩסҪԽסµĿ䣬°ӭš
ҵĵڵĴ̼ЩѣΣǳһע⣬վ뿪´վԴӺס
ץסֻСãﻹͽ˵ܣ վڵϵΣʹŤѣǲ䣬ԵĴʱ˼֡
ԼˣٺһЦֱͦӽȥˣ࣬һǳɡ¿ɿվŵΣоһ̵׵ĽԼ壬һ¾ˣϽסǽȶס
һʹ˶һ߶дʣ԰һΪҪأԭ뻻ƣܺúܺáڰ֪ˣ޶ûط
Ȼֻܷҧˡôоô˲٣ʱ򣬸оͷˣȥʱ򣬸о˶챻ˡʹѴȥÿζ档
ǿңθеҲǰøӿѲǵתİ顣
ʮغ֮ԽԽ죬Щܲˣˮˮ˳ʡڣܲˣȫĽأʹȫѴ˳ȥһˮҲ֮εδڽ˵ϡ
˼ڣʵվסˣ˳ǽ̱ȥԸϽסΣһ뻳ͷŻڡеΣ̲סͷǶͷȻķŵϡڴϵΣ΢΢Щϻûнظһһģޱȵ
Էֿε˫ȣεϣĦţ·ĺҲԼļҡĸо洫ʵܲĥץסĺ͵ſڡ
ʱģһģûϴεı꣬һֳʵеθоθˣԼɲ£ӲˣӲԼоеʹԿΣҲԣһܰڿƮš
ſεϣ˫ֱסΣؽءŵšҲסԣ˫ĲסԡͬǧɣĲƣ޷ֿһκӣһĳ̡
α۾ҸԼİ˵Ļÿһ缡ĽӴеޱȵĻáˣĵİϻϡˣİ飬ڵõˡ
޴ĿϮ޷ԼݵĽкʩչͬҪİ顣
ٶԽԽ죬ԽԽεʶѾϽƵʣ걻꣬Ǳǡֻԭʼһһǻߣðԭʼǵָ£ĺʹ࣬߷ֿ֡ٴαȫļٴα֪Ͼˣ˵Ϲٿ㣬ҿ첻ˡָźԵ塣
ͻȻԲ˶ˣӲģĵסΣҲ˶θеһԼ̵ԼҶһɣԼҲƲסԼ壬ٵʱҲͷųԼľ˭Ҳûжɸ-ȡһ̣ɽѣ̹ſ졣
ӵ˴ϣЦʣôЦЦûлشȴ˫ӡԵ˫ϡ
صļԣwww.27txt.com ṩȥ˴վŶ
ƷԻͼ,˲κθݰȨ