صļԣwww.27txt.com ṩȥ˴վŶ

3057
ߣȻ

 1 

ݡСĿռ䣬ȴܳ֡
ŵ¥ָʾһһ
ʵ̫ŵݵľӣԼϵİɫ¡
Ψеļܼ·֮һ뱻ŪŪ壬¸²õӡ
ˡݿˡ˼˳ȥײһʱβȣһ¿վԱߵˣԷȴַסĸ첲
סΣվáԲ𡣡΢΢ǷԵ˵ǸһֱСűˣȴײˡ
û¡һºͣԴŴԵ
㶡һ£
̧ͷԿȥ
ԵҲڿעӵĿ⣬¶ůĵ΢Ц
á˵΢΢ͷ
á˲ʱĳоԼƺԻˡ
ɤЦԻˡ
ˡһݿˡ
Եվֱ壬ѯʵĿע
һ»عָʾƣ12¥ˡ
Ŀ⣬ͷݿڡ
ԵȴҲж
ˣվſڡ
̧ͷһۡ
Ǹˣ̧һֻ֣ס˵ţϣʾȳȥ
⣬˳ȥ
ˡźˡ
˶Ȼתȥ
վſڣ΢Ц
ҽ򡣡˵

˵Ĺ£ݿʼ
22꣬һõ䡣
һᣬδ˻㽵䡣
ҵ
ҵľճк֪ѧУдδӴĶ
ʱҪרҵ´ɡ
㲻ƸҪ󣬲˼ˡ
ǻúÿģȥ֪ͨɡ
⻹Ǻõġ
ǲҪûйġ
ǱˣûбػڣǲҪ
Ԥ𣿲᣿ôأҲ᣿ȥضɡ
ûǲҪ
˼ĶС
ӷ߿㯣ģʧʣµģΡ
ΣҪҪҡ
ǱˡĴУûļҡ
ҵԺģһҪС
Ϊ֮ŬҹμӸƸᣬ˲ŽͶݼȴʯ󺣣ûκѶ
ϣԽԽã
ԽԽɥ
ǣţ޾֮·һ̣
һ˲гһΣԼֻҪǹԸ
ʵпᣬڲ̡
£ͰĲкĥüһ겻
ȴҪӦ
Ӫѧרҵġ
һվһƸ̯λǰСĿڣ˫ֵϼ
Էţ΢΢Ƿ۲ı顣
ʱ𣿡ϸϸļ֮ʵ
еġ˵ͷϲȴұϣֻڶ
ɣҲԴ绰˵һƬֽӹַ绰涼С
õģټȺ˳ȥ
ϸϸƬ˵ʵݼʱûϸʲô˾ֻдӪȥˡ
ҪѾ˲øнǰ;ڣҪ棬ҪԷ
룬ҵƬϵĵַ
ҵͼͬѧһӡȽƫԶֻΪ۸ˡ
ʡʡʹԼ¹Ҳ޿κΡ
ϴּԼһ׵߽˵ݡ

ıˡ

 2 

Ǿô˵վţݷ߿ֹ
δйĸоǱʩ˶ôҲŲš
ǰݷһ޴ĺڶҪȥ
Ǿֻվţվţôվš
ֱ㶿ǰˣҲԼʲô顣ֻ룬ôһӣá
Եİɡ
ðιȥֱ˶϶ðϸϸ飬Ȼпյţǵסգ£˵ôһ䡣
ԣһ仰Ǵ̫ǰԵģôⷢˡ
ǸֱѾ3㣬ٵˡҴҳкתܡ
ιһȻ֪Լٵʱ䣬̲סͷһۡ
㣬Ӧ򡣡ָһ෴ķ
μˣоԼˢһˣȡ
ع߹ȥһֱվԭûжǲʱС˵˾䣬лл
΢Ц򴽱ߣʧķео
ˡ
վߵһűߣԵĸ߲㡣
˿ԼҪ£ѾʧôΣҲôһΡ
Һáȥ΢΢ǷһųλһˣұֻһλãӦǸӦƸߵġ
ȥ΢Цٴε˵ͷҺãǼ
һԼĪʮͷŮʿϸһҽܰɣӡ
⣬룬εУ⣬ȻᷳһҲش𣬿ش
ŲŲλãѱͦøֱϵļ϶УBӪרҵ
֪ԼޣҪʹԼɳչͱõƽ̨˾ʵ˵Ǹܺõƽ̨ʵ֪乫˾ʲôˮ׼ʲôʵֻһԶ֣£ӦҲȥ
ԭۣ˳ɳ
ҽܽ˵Ĳ࣬ʱǲģĵԼû˵ǵ
Ůʿ˵ͷٿ
ԱߵһʿˣԼŵȱʲô
ְ⣬͵͵룬ĵ˼㡣ǣ£òͷʲô취˭Ҫݹ
ĬһᣬڴҶĿʱˡ
ңŵ֪Լʲôȱ㣬ȱΪԼ֪ʲôȱ㡣
΢΢ԴܶԵֵ˼飬Ƿǹ˾Ļֻ֣֪ƾŸоߣһ׶ûС
ʲôͬദʲôͬദ
ƿõĲţһ۵̲ס۾
֪Լô߳Ļң⣬֪Լôشġ
̱꣬
Ψһӡ
Ҫ飬Ҫ˼ʹϵ
޷޲ƽ˭һоģ
ǰ˵һ仰˭ûиǮϰ֡
ǰΪʲôûиǮϰ֣
һһ̨ףԶĹվƣȴ֪¥ϣһԶԶעӵĿ⣬һֱֱıӰʧ
εƸôڿİ칫תУǸողμԣŵȱ㡱ʿ
Ǻ룬ձƫᣬأҲûʲô顣
ŶüѼҿ
ܡףǰ¼ֱע⣬ӲʣôΣô⣿
ҿ͸Щͷ
áɿתȥõһϡְһҪǧҪϰ˼ʹǴġ
ɡָָļ
ƬϣǸкˬɾ̲סĺøл
Сˣһ30ĳӣŸոᡰĶĸоǲǺܿɱ
ɻкֻǸոձҵĴѧף˴һץһѣΪƸӪԱǴ˾ǢҵģûһľʵôС
ţᶨ˵
ǡɡ
ʲô
ӦƸõģмҪĿ𣿡ϼϸѡļ
ǿԺģҳϺȴԡ
һ仰ע˾
£Źϵĳ±ˮʪ͸ֱ
ʪָɣʪ
þãżһٵĹѧƱࡣ
ҡҡλһСʱ·˯
ֻƣ룬ȥ˯һôȵ졭
һң죬һʪ졣ֻԶȥùζһֱѭ
ԭõѩϼ˪
ȥͷ˯·ûѣҲû
֪˶ãɫֱֲָ⣬·һյһյ̵һů
ů
Ǳּѡ
ȴ֪Ժֻ졣
ι½ֻһֱͨģҪֻҹԭֻͣˡ
ͨǹ˾ԣӭΪ˾һԱŵ𣿡
ԿԡϢסˣϲ
ñҵ֤飬֤Ч֤ԭ
ãлл
ôˡ
õ绰Ϊͨ˿ȴ˷ܲѡ
һվڱĵϣÿë͸ϣϲðδúҹҲÿ
ҹľͷǹ
ȻľͷȻǺҹ
YESԼ˵Ȼ΢ȴޱȼᶨ
죬µһ졣

 3 

ߵ룬ֱվڹվʱķȥһδ򿪱ȷҪĶˡ
ԶԶģʻ峿е
ʱ䣬˲࣬ҲΪվʵЩƫԶ
۾ŹԽԽǵһգʱȥ޼̫ԽԽߣ¶֮ߣ峿ǽʣһ˿ˬɢȵĸо
ǰͣ£ѡһŴ򿪣̨̤ףˢһǳɡ
ǡѡһ
תͷ⣬Щֵ֪ĴԳïʢ
һ˿΢ЦǣԼʻҸĿˡ
Ȼǰ;һƬã
˵ࡣſڡһϰࡣ
Ͳס˷վڵǰȺ
ԽԽ࣬Ҷڵݿڣ˿ŵָʾƣһ졣˽Ц֡
ΧˣԼϾҪΪ֮еһ
ˡݿˣ߳ԾˣΪһͨ
Ȼ䣬ĿⱻݺֹԵľֹ
ΪŴӵ߳ĳ˿

۹ƶԣѾעӣ΢΢תͷһЦ
Լġԡֻɿͷݼȥȴûпһ߳ģԵĿ١
⣬ʱǲŵ칫ƷŽӴĹԱҫܣԲιһ°칫ҡ
ǰȸѧϰɡҫܼΪǽһ¡
ͷãԺָ̡
ˣг徢û˵򣬡úѧǰ;
ţͷһ¶˺øС
ҲһİĻУȶʾѺõˣ̲סøаɡ
ʱ䣬Ѿࡣߣȥ
һƣ룬˹ⲽ
ɫȫԡУȾů
ƣ룬סϲá
ǶڰţͬӡѶڡ
Էû޶ʵ
޶Ǽ磬ͬͬѧһ־ΰȴǱͬѧֻ˶վסţǲ౳ͺӡ
ͷڹ˾Եġ
ҵˣʵ־ΰ
ȥԵģϰˡЬɼԱ¡ôû?
ǻһۣҲҵˣ˾ṩᣬҪȥˡ
ǣ¶ϲɫ̫ˣڶҵˣһϰࣿʲô˾
һó׹˾޶˵أ˾
Ҳó׵İɣһϰ࣬ľȴӡӻ˾ʲô״Լûи塣лá
ǣд¥ǹ˾ɡ־ΰŵ
԰ɡ˵ʵǺģոձҵ־˲пҵ˵룬ġ
οȷҲԸͬҵ׼ġȻȴ֪й
ȥףһ°ɣ˷ܵ˵ǾУȻҲ׼ģᾭ˶ٴĥѣҵȴҲ󲻵ġ
ܽΣڣչ˸õĿʼ
ǻʰģһߡ޶
ô찡ûдϲѹҪ˵ȥȻǵĽ黹ĵزϾҲһôѰӡǸظˣܰѷϡ
ûϵ־ΰ򣬡ԺеǻᣬǷнˮȥԶٺõģ
ͷ룬ҲǣҴȥףҲûʲôȷнˮҲûôᡣð˵ʰûУǰɡ
ûٶˣղŹ˾ɳһˡ޶˵
ǹ˾ԱҲôṩᣬɳͰ
ССݣ־ΰں˵ˡ
Ҳˣͦܵ˵ȷǺܲˡ
Ҳǣ־ΰͷʲôƵģ׼ô죿
ʲôô?ʺͿˡ
ǰˣһˣӣ㻹סȥ𣿡
ŶҲǣץץͷôûпǵ㡣ƽ̯⣬Ȼ󲻵ȥҪһ˽ľͲôˡ룬Ҳסˣ빫˾̫ԶҿܲڽЩĵطض
㹫˾ûʲô˷ӡ־ΰһѪ
ǰžǸֵ⡣
ôأ
ˣȲӻס졣ʱ취ɡֹڴʱո¶ɡʲôʱߣǡ
ߡ־ΰվ¿˿Ȼطס˶̶̼£ȴ¼ѵһʱ䡣
ûǮӡ
ԹֻòͳĳëǮһĹ档
ӣˣʲôǲܵģ
ǣ绰һ߳ӣȥǰĹվ
ȷѾûʲôֻ޶һģ춼Ѿ˹ȥ˰ɡ
죬ڰԶߵľͷȴŴϼͮͮһƬŵĺɫͷŨܵĺ졣
̧ͷ죬죬Ӧûհɡ
վĵҲ
紵Ƥһ˿⡣
ȥɡ־ΰ˵
ҡҡͷҸһȹɡôһ̡
ֲǼˣ޶˵ö඾ӣˣҧˣ°
ЦЦô£ӣΪϲҧסʱѶ˵ֻҪڣ㶼õ㡣Ҳ֪ô£ѵѪȽ
ƽ̣ɽ죬ȴЩ죬Ƕһӡ
ˣʱ޶־ΰԻ֡˸绰Ʒڶϣ¡ֻܿŹıӰԽԽԶˡ
վֻʣ¼һˡ
ûвɢϯеһ仰

 4 


ţתͷվԵһͬãǲŵŮءЩӡʮݣҪ˵꣬һļϣϸ˵ĸ߸ЬһŤһŤˣıӰֱֹˤ
ͻϣģ˵Ϥһ»񣬻ǡҪ֡ҵվϳš
ǹ˾ܴ󣬴һרŵӰӡҡ߽һ˵ӰӡңһԵϣһţƿӡĸӷ˽ȥ趨÷ء
һһ³ֽšԱ߿ԶĻһŸӡ꣬óʰáһŽȥǣģǼһֽˣֱӦ
򿪸ӿ˿ԭ𣬲ôҲⰡֽڣûʲôⰡٴΰǣ֮⣬κζ
⣬ǻ˰ɣôĻⲻɥţ뿴˭԰æ
ôˣһЩϤ
ɺתͷȴȵĿվ
վһʹУԼС
û°ɣĵĿվ̫ͣײһԵӡ
ЩɻĿҲײ
û£û¡£ȴ̲ס쵽Ժ󣬻ãûѪƻиɡ
𣿡ǰһŵˣ޴̲סЦ֪ģֻпģǣ°ͣôղšӲ족ǲţûȴ֪ӰӡϲɫȴԲˣȻ˲Ӱӡ
Ŷӡˡײʹĺԣһ»湻ʵģ֪᲻𵴡
𣿡űĸӵļ鿴Ȼǵλ߸ϵϰ壬ǵҲǴӻһһģС⣬Ѳ
ˡ˫֣ӡȻֽš⴫
缾ûȥΪͻȻ⡣ֻ¶ıֱ
㣬ʲôҪӡʵڱò˼ڿڡ
аܶࡣע£һǡΪΣֻҪһǾͻ̫գ
ӡɣߡζĿһۣת뿪
ټֻ֪ɵɵĺкȴǣʵкܶҪ
ŪŶˡ
°ʱ䣬ͬһˣϻйûꡣȥǸֻʣһȥҲûʲô˼ĵǣˣʳþͲӦˣǶԼԱȽϾ⣡
ûзнˮҲ
򶪿еļ˿ĹѾˡ˿Ѿߵ㣬ţǳԷʱˣӻЩ
ֻ칫ҵ˳ȥ
Ѿûˣֻ컹ûȫڣ⣬һŻհ޵߷ЩȣЩҡ
ߵȣȴֻеƹ⡣
Ȼ컹ûȫڣ칫ĻҪˡ
ƵλáӪô˭ڣ뵽ӰԺǵ峺С㽡ķɫ޳ȴЩģ٣ˮ˫һһӹݷӰطŰ
ȣƹȥΪϰ壬Ȩ֪˭ڿԱ
һȣһˣʲôҪӰ࣬ûκЭ¡
һԱ߰㣡˺̧֣ͷô㣿ɴ˫дȣ
ôңеĿڼİ칫ϣӵ۹İ칫ǣҵĿԡ
ǣվҵĻ˫ֻ֣Ǻܾȣ￴㡣
Ŷüôһ㶼ȣȻᾪȣһѡžȰɣ
ƲƲ죬ЩΪȻ
ֵȣһֱΪڼЩرģڿƺô¡㣬Ҫæʲôʱ򣿡ָָҡ
ܿͺˣ¶ᶨ񣬵ͷ
ӢͦüŶɵ𣬸ʲôЩôԱģ
˼ţǲǸһˡ³԰ʳ
ԷûУʡ
࡭䣬ĶƤĴΪشˡһǸɴ࣬αִ˺öˣ
ǺǣεЦЦֲԾԡ
Ҳûԡ΢Цļ򵥴ϺݺһǣЩŲˡ
ǣһȥݵͣٺСĿڣ˵ԷġɬĻ˵ڣܲ˳ǮһĴɣҲܲŶԣ壬Ǽˣͷʲôǣнˮǣȫʱٶô
粻ı飬ȫ㲻Щʲôֻ˵ҵ㡣
ãϺãɿشеļֱ졣
һԵı飬ϣݷֱÿһ㡣
óԣ棬Եһļһη֣ԭԷҲǿôȤ
Ե㡣˵ţһӲ˷ŵУƿƣֻų̣ӶûôС˹ݣȻ޷ȥǼƵȣҲֻΪӦͻȽ֮£ϲּҳ͹ݡοǰ˸ʳȤˡ
ôԣɻĿѵǱԼ̻ʵĳŵˣǣǶ˰Ѿߵ࣬һѪյĴô᲻ͻʳѾܿˣ
ҡҡͷҲԵ㡣˸ƣ̡
ȿȡһżǺþҿܲᣬҲͨ졣
Ͻôˣֻ˿̣ôķӦô
ҹüͷ˵Ѿúܶˣǰһ̵ζŵڿӦˣܸղǿöңȫȥŻôɡͽֽȥ۽Ƿᡣ
һۣһЩˮ̻Ҹף̶ˣûκвǣʣԺôӦӪģǸ̺ܳȾƣҲûа취Ӧꡣ
ţˮ˿ˮѿԶѹȥˡԺӦģصġ
仰һһô֪ڵģ
óԣӣһ͹ѡģҲģȻͨͨϼθڣԲ˰ǳ̣岻á
šӣǿͽһֱ岻áǵһ˶˵ǣ˳ϿңֳػȴģǵһΡ

 5 

һ˾ᡣ
ЩãȻĿǸϯڽˡ
ЩͷԡǰźһԷˣһתȻϰ塣
ûҲ˾ֻǣû뵽Ȼϰ塣
˵һһϣȴȫ֪˵ʲô
һƬհס
Աÿһǵͷƺ¼ȴмȥģȻ̧ͷģֻмһԸעĿ벻ѡ
ȫãȻ鿴һ¶
֪Լ˭ɻǰɣÿοǺܾȣ־ȲԱϰı֣ǣ˵ĺߡ
ż峺£˵ˡɢᡣ
Ⱥһ߳ȥûٿһۡ
ص칫ңŻָԱߵС½Ǿϰ壿
ףС½ú֣ԱȻ֪ϰ˭ģǰ㲻֪
ãȻ黹ûȫȥֻ뵽ԼǰǱģݹס
һ죬ľЩ㱣ǲܼо񡣲һѿͻ϶
˶°ˣЩͻ
˾϶ǵԻǲŶжϿ⡣⼸죬ϤҸЩϡ
˼죬Ҳ˽⹫˾ܡҹ˾ǼҵۣܲǴ½֮ܲ˵Ǵ½ϴ
г󻮲񲿣ڲ²ȫ
Ӫ12ţͬڵӪҪг
ǲŵľǰͷ˾ߣʱû˽ӹܡʹΪӹһЩճҪֱ򱨱򡣵˵ǲֱӸ
Щ΢΢ɥ1¥ťŵָʾһһȥ
ˡŴ򿪣һ˵ĵݡ°Ļţ뵽ǰĳ
Ĵٲӡĵסһľȣ޷ʱ˼Ѻ󱳽ϱľӣĴ
ϡ֣ס
ۣһĻݷǰֻҪһ֣ܽץס
ۣǰȴǣʲôҲûС
ˡݵˡȥ
յĴãֻѲߡ⻬ĴʯӡӰ棬¡ѡû˵ʱ򣬸ԡü﷢ë޲ðѽôɹȥ
ЩԼ˼һ춼ģģʲôҪĵðȴôҲץס֪Լôˣ˷
û̸̸ͬŮѻʱЦеȴӲûŮӸﰮĽȫӦԣǰܡ˵飬۹̫ߣֻԼ֪ȻʱЩľګۣǣֱΪҪһһȻڻûʱһһ۾ϳǸˡ
ɣڣԭƶȴһȫΪС
ԼҲԻˡ
ƿȳصĲţ첽̨סȻʢģɺȻֹһ绹ü˲ӡûгԷ̫ʳö°࣬˿ֻҸطѶ
ҲԱˣԴͻ˰ɡ
ȣվȥסĵطмݣúܲô֪ʶֱѾ˵ࡣ
·ƿôڼϣ·Ͷ³Ӱӡ̧ۿȥԶĹվѾվˣĵضΣʱʱ̶ܼ̿
Ȼһɫ־ͣ£ҡµĳУ¶ȥһ˷Ӧ
ϳ̵üع򿪸ʻλĳ˽ȥ
ȻѾ˵࣬ɽͨһӵȴƵĹУתͷȥ
˫ԵȻͼöȴȫͬ͡
Ũü۵ĿɰŮӶܳ㡣üĻ˵ǡģҲŨü۾ȴ缾ôΪüë۾ľһ˽ЩȥԵر塣
ͷֶ̣ӲӲͷϣüһ仰˵ͷӲƢã֪ǲġͷȴģЩ˿Ĵڶͷʡס˹ĶͷԵЩȴĵ˫۾˿˿ʡĹʣ峺һȪˮܹϴǦѺ쳾С
̵ҽ̧ɿɲƵϡӻ˳ȥͨĳУϵ60Ѿܲˡ
һֱ֪ڿֻרעĿǰӦ
ʲôһ۹ȴǶǰ棬תͷ
ŷԼĿ˺þãæջĿ⣬壬㡣
õעӣݷ˼ղŻ˶ӣӦͲôٶˡȴȻֵɵϣлδ˵ľɥֶ˼֡
ԽԽԶããҹɫмۣŴⲢϤľɫˣ
š͵Ӧ
ٲ˵ȥݷߣľͺܰʲôҲȥ롣ڵʱַסԼһ
ͣˡ³һܴ¶ͣȻ͹˳Էʱ䣬ɻɫɫͣ˸ʽĳȻܵȻ࣬ȴһҲԵӵ滮һѧʡ
貵ĵƹ̧ͷȥһƬ˸޺У۴⼸ӡ˵и۴󡱣Ĵ˷ǳص۸İȴǼճУŵѵġԣֻܶţȴ׼
գȴΪ
ϲˣǳɶˡ
߰ɡ˵ʵûʲôرڼȴһ˵ᡣ
̤˵еġԪƵꡱΪÿһˣһԪ
жλ𣿡źɫ۵ӭСʵ
ҡҡͷа𣿡
еģ롣˵ţǰȥΪ·
Ѿŵࡣʱ䣬ûжλ͸ҪԵȻĳ棬ȴȻֹסÿ챬⡣
ϰ壬һζЦ͵͵롣
ʵ𣿡
ù˵ȴݸ˼æ֣ͺá
˼ɫƼͰڰ÷Աȫ˳ȥ
Źϵһ̣ǡડһһ½סˡڣֻʣˡ
εķΧ֮ת˵ѹ֡
Ϊ˲ˮԼһڣµġһ㶼ȣȴϸϸӶðһֽϰ˰
ţΪңĻ˳ȴһ˿Ρ̵֣ȴ߶ϼһ̣˻ǵã̹
Ų豭ԽƺҪǲ豭šû̹Լ飬ΪҲ֪𰸣Ը𰸡
ΪʲôĻشȻϣһ˲Ƕ˵ǡûСԼĲ𣿶ֱףȴЩ⡣
ʣ΢΢йҲ֪
Ϊϰ壿
ҡҡͷҲ֪ãȻעǰˡڵЩͬºͶ޺ģ˰ĵȴЩǿƵģԼĿжЩʲôЩĶ
ˡ𣬿ŵһ̣ŵ־ΥζֶصģڹбɢζҲУζĸ׵ζ
ϲˡ罷ͷļȣš
ŷıݷԼĶѾȲ˺ܾãǵѾ˲ášߡΡ
ҪԿӣ׼ȷٵ˶罷ͷ۾
һڲͣĳԣֻǰкɰýԣȻθ᲻ϸϸоļ֪ǳɶˣϴγԷľ飬Ĳһθڣȴû뵽Եô
ӣǰһ̣ڡšһ̣ȴ޼ɵ̲סЦ
ͷԵļЦ̧ͷѯʵ
Ц⣬ϵ࣬û£ԡ
Ų˵ġû¡ɿﻹھ׽Ķ˿ˮŵ͵˵̫ˡһЦѿһ뵽Լǰֵһ棬;øɥˣӶ¡
ǰ仯ٵкղŻԵ˸߲ңôԼЦһ£ͰѿҲˡ
ӣһŸ԰ɣɱ˷òˡûжֻ̧˫峺ӿԼ˵ֻǾܿɰЦôһ£ġ
⻰ৡһºˣͷȥȴСĴˮѽһˮֻС뱭ȴ˳˴ϣһʱ䣬ӽʪһƬ
Ͳϲȥһһ£ȴһӱ
һʱ䣬˶ʶĶжôͣվš
һߣֻǼЩ⣬ĵƹ£˶Է
ֽĶӣ˵Ƕɡ
ֻʣ±˴ˡ
֪˭ȿ˭˭ȱۣ˭ǵĿƣ˭ȳ嶯
ȥһֻ̣̹֮ǻѰţţͷ˿ءԼƷһζɿڵĴˣ֮ԹκһҪζ

 6 

峿֪ġš͡ҡΪʲô
Ҳ֪ġһһ˭
ڼſڵӣһ첽򹫳վţȥҷˣȻҪȥ˯վˡ
ϳԺ˸λ¡ŰӣȴһҲԡ;θЩĲǼʹǳԻ˶ӡ
˿ȥһ㾫ҲûС
򿴵ʱɫ԰׵
ôˣȿһļӰӡңҲ˽ȥ԰׵ɫһ
û¡İڰ֣θЩ֪ǲˡ
ҴȥҽԺקֱۣȥ
áȥ˾ͬ¿Ͳˡ
򿴵еļᶨ̾˿θҩһ
šżͷ˰칫ҡ
žԼղЩ嶯һȥǻڹ˾ʲôɧ
תһ룬˵ݺˣǾûʲôϵˡ
˺þãȴվȥץˣ
ƽ˵
ŽĹȻǼ
վôôã
öҪҩأҵϻȥǰվ
ó׼ҩֵ˱¿ˮüɳ¡
Ҳʱθãθ˵ְҵͨڳﱸһЩû뵽óˡ
ҩɳһᡣ壬ɳϡ
̫ѾҡתҶһЩ
͸ҶĺббսڼͶӰ
ڰ칫ϣɳϣӰµļ
ǳǳܣճӰĽëܳ΢΢У۾·ҲӰ
ôרעĿţȴûκζ
ƺܵעӣ̧ͷĿڿȫЦ⡣
Щûߵ¡
šԵͷ
ٺЩˮıмЩˮ첻Ҫ̫죬˰ɣֵ˿ȥȴЩ硣
ֻĬĬеˮеЦȴǲɢ
Цʲôأˮһˡ
ãȻĿˣȴЩ΢ĲעԼ
Ҹղ˵Ļû
˵һˮ𣿿ǣûа
Ҹ˵Ҳ񣿡ЩЩĲкΪʲôʱЩʧ񡣡˵ǸطסˣϽ뵽ؼʱסĵطͲüͷʪĵطסˣֻ»ڲθʹ
һʱӦҪȥҷӣҪ㲻롮ݲؽɣ͡Ц
ⲻŶζĿһۣȴһӡڼţں˼ʲôأ
ѽűʹţЦôõô𣿡
Ͻʰʰӹ˾ҡ
Ŷ±ӿųȥոճԵҩ񷢻ˣǾúöˡøϽȥѹ꣬ɲÿ춼ûԡ
żʧſڣ°ͣݲؽⰡԼôû뵽

 7 

˾Ȼ٣＾ˡ
Ӿڹ˾벻ԶһСɵĹԢطһһȴɨĺࡣ
ס⣬⹫˾ύ
࣬صĻ顣߽űߵһ飬üôϲ飿
һۣ鼮Ű˵ǲǸˣסҡ¹˽ȥ
ŵ˴촲̶УҲǹ˾׼ģָָʺŽ
׼ġ
Щ⣬Ȼע⵽Щлл
ü
Ժˡ
ֵ⣬
źߣҲü¶顣
ڼСԢпŵӡ乫ԢѡģΪҲסС㣬ûи߼ָоͼչ̫졣
ڼìܵġ
ϲ峺кӣһۼ޷԰εϲˡȴԼݡĽֻ롰桱ѡȴ֪Ӧô㡰桱£۽˺
뿴
һжѿСֻҪмôǸûκοܡǣڵеȴ˽ѼߣʹֻԶԶһۡڣȴһľ档
򶼾Щ졣壬һôߣһȴİţֱ޷Ԥơδչ
ſڿȥŴСϽӭӹĶ
ôôࣿ򿴵͸ϴ߰װ˲ٶ߲ˣһЩƷʳƷ
ţҪãͶЩװŲߵĴ˳˿
˿Ǽɳϵϴתͷȥӵ˲䣬۽ȴ鵽ʲô֣óһ
һ̻ͨҸסؾİףûκλơ
Լζȴ˵ʲôζ
ǶζģȻԼǰ̣ǣϸĵ뵽Լ
֪Ǹ˼ˡûʶһССľٶʲôӰ졣
˿վߵ
ſϣżæµӰȻһ֡ؼҡĸоô꣬һˣϰˣҡ˵Ǹ˯ĵطûʲôǣڣУʲôطԼҲܿƵٶȣݡ
ǵȻʲô
ͻȻðһ
ɱ̫ϣϲԴˣһӻֻ֣ܱ
ЦͲؿڸ֮ʲô⣬ֻǼӣúܰҲܡȤ
վǿԼĪЦ;ֽŷ飬ȥȰɣô󣡡˵Ű˳ȥ顱һŹˡ
ЦҡҡͷɳϿӡ
ԷżԼŵ˾Υζһּеķ˵ζ
æѲ˶һԵС˲࣬ùԡ
һѳһռһ峴ģһ
ȻǼ򵥵ļҳˣңϷζ
ںꡣ˿鼦ͽ
ӭϼ΢΢Цˣܺóԡ
ģ¶еġϡЦݣůЩ΢⡣
Ⱦ𣿡֪ŪƿƳʲôþƣղڳġ
һЩһǺȹƵģԼΪмһˡ
ðпƿ𣿡
СȲͷķӦúܸˣĪĸˡ
ϴĲУɫҺ建ע룬ССУȦסˡ
ףңƱʾ⡣
ȴūū죬ʲôףֲķӡƭƺȰ!
ЦЦƽϣֻ־˾Ʊףǵʶ
סˣžƱͣڿУֱľƱ͹ȥһ𣬷顱һȴһͷƣһɶ
ſյľƱ򳯼ü
ʾҲһͷһȾ
Ѹ˼գһѾͨ졣򲻽Щģ˰ɡ
Ե˰ɡһ򡣼ȴ˵ıӶ˾ơ
Ҳ˵еļˣԵøɸɾͲѹͷҧȥ
ϷˣϵĲʡ
ô飬ٻһЩֻЩϣôѡż赭д˵ԼĵƺǶģֻǶ̹ȴԾƾҲ
Բˣ𣿡
̧űƾѬ˵ҲóԷûд˾ͲԷʲô͵ȥӦȻô
ⷬ΢΢һ㶡벻ƴкȴ֪ˡ֮
˵ʲôֻǾƱĬĬһƶˡ
ιû°ɣ
˿̱жüȾˡĵȫȷģȷԾǾȴĺܣˣ
ƴ˿ſڲϵļȴ˵˾ʲôǡû¡ֺǡ¡Ӧû°ɣһƵǲ˵Լ¡ġ
ϼգ̵ˣǷհɣ
ϰԼϣһһֳ䣬һᱧȥüôݣһҲᣡ
ڴϣ볷֣ȴһԼѹ֣ѹ档
һֻš̨ơȴ˫ڰ׷ֱֱԼһգҲգ
ĿǺ˾Ƶӡֻͷ֤ʵĺ˾ơ
򡭡ڣ͵ͻһЩ˻ƣЩѹ֣ûʹܡҲûУ˿ȴȫвסһϧ
Щǰ˴գ俿ߣȴһ䣬ϲ㡱

 8 

ʱڲ֮š
æƽΡȴҲ˵ˣ˼ʹٺãϵܣҲñԶĿռ䡣
ڼ뷨ʱ˺þã΢΢˵ͷ
Ȼ˾ͱšܵľ롱ϵƽæģˣˣһȥԣʼձһ֡Ĺϵ
˼ܵľٶҲֻǴڡ۴󡱵Ľˡ˺ˣʹڼ˵ϲ֮Ҳûиһķչˡ
˵һҲ⣬ĹĹӡΣҲֻԼ֪ˡ
ڵȵнˮӣȲ޶־ΰ绰ʼռǵ˵ҪһףԼڼﻹǳȥأڵ绰дġཡš
ι绰ͨˡ
޶˷ܵ˵пգԷ
绰дЩƵģðʲôʱпգ
ĩɡǹ˾ͦԶġ
ð绰е޶Ӧš
ʲôƵģҲˣ˾æҵĵطڹ˾ʲôʱ
ðæأȶ˳Էĵض绰
áϲ̵İѵ绰ˣúѾۻǼǳ£Ǹظˣǡ

˻ֻڴתȥ
ȥгҲǼֱϼ
áôõӣлӴʽĹˡ
˷ţȴ֪ڸղҹ㼾˵ĸǱߵݡϴӦţȴʣֲʲôѧУĸʦѧѧѧ٣ֻԼϾϰ壬һֱǺܹɵӣʲôӲԹԸһЩġЯ
ǹ˾СڱлǺģֻǼٳţҲ䳬Уټ֮ǹ˾½Ͷʱ䲢ã֪Ҳ
磬ʹżϤ˼С
оǳУû̫ĲͬǼһо
ҪľϤ
һ仰Ͱսǰߡ
෢ĸ첲ȥ뿪ܲû緹ӦһС鷳жĻʳ֪߹֣һ͵꣬ζȥΣʵڳе⼸գԵġ
ĵطߣųеĹֻһСʱĳԷʱ䡣˿ߵøˡ
߹һʮ·ڵʱһɫ־ͣߡ
ϳ̽
㲻ǳȥ𣿡ϸʻλãϵĿյȣõĵ½½ָ
ջ˵⡣鼾ϵĴɫTüΪˣǾˣôʲôÿ
ôңһֻ֣ǰֽгֽϰ˰
Էû
û
ҴȥԷ
𣡡ܾ̾Ŀ⡣
ôԸôѣ
ǡԴǸЦЦֻһСʱĳԷʱ䣬ٵ˾Ͳˡ
Ұ绰ⱾͲĹͳֻȴһѰס
𰡣ҿɲҪ⻯ͦõģҲһʱ䣬ҲΪԺõĹ𣡱ΪС¾ͷܰ¶ûЦݣҵҪͷɲ
ĻˣЦ˳

ãж㡣
ʲôȻôʣĿУеģȴǺ棬žΣ¶ǰ
Ŀ⣬Щ⼸۳ˣȻڴ½ʱǱûúܽüղ涼еģǣֻǳȥ˼죬ȴĽһʱҲ޷Լֻ˵Ȼ֪ˡ
ҹĻǽٵر˼һ֡硱ĴȴˣִᣬѾ̫ʱˡ
°Ѿ㣬ûл·ǼɫĳйһԼ·Ūࡣùıȥʱ򣬲ѾãУһƿơ
صҵʱѾſڵ
ô磿ЦӯӯţŸһԿףҲýȥԼվͦ۵ġ
磿żŵϣҲڼˡ
˿ֻʱָѾ645˰ɣȥĶֱӽ˳
վڿЩڸҸôСĵضûпյ߽ңҵĿյ򿪣ϣܽЩڵ¶ȡ
ȥԡϴ˰úЩ
ڿɳӣȴȫĲɣݵʲô˵ʲôֻ֪ͨͨǿųϵ˼㱼䣬ݷ𿴼һϼԼĵʲôطһ̣Եĸо
ΪʵͬʱҲǿЩȥ۳ˡϡĶС㡣
ǹ˾ĸ˾ֻϵһҵ࣬ӣʳƷ֯һ漰ҵ綼֪ҵڣǵǰͶΰջᣬڣȴЩ㱡жʱǰֵģǼЦЦ飬峺תȫȻܼоˡ
һգѲ˼׿ԼŸ죬Щеûеķգֻӹš
ԳԷˡſ𣬴ǡ̻ȵ˾øΪꡣ
Ѳ˶ȳԣȥϴ裬һ˵ȥԡͻϴ߽ԡңϵš
򿴿ϵĲˣЩŶꡣѹֽٶô죬ˡ
˸ֻ̨̣ŵĿռỴ̈ʱ̼ǵü̵Сһʱ䣬Ҳ˰ɡתһۣΪŹɲԸʱ䣬øףΨڼǰʱʱſǡԼЩԼ
һһ˼ĿԶ죬ѾˣȴȫĺڣߵӴŰɫĺ죬ǴƬƬıƣţһ⣬þòȥ
鵽ʱнŲҲʣֱ̣̻Ҹ水ȥ̻Ҹףǵһá
ôԷعͷʱ򣬿˶̿㣬ɫ޲TһֻʪͷˮڲͣµΣ˳ż⻬µƤ
ϣһ
ɣ˸ƹϣ˵ףȵģûʲôθڡ
ƤġҿĿȥ˵㡣
ֻǵͷ˵ʲôʲôֻ̰ڼһԷĸо֪ĸо
Ⱦ𣿡ѴëڼϣˮٵˣָһͷǿҪôҡȴ˵
ƻδ͸ͷôڶϣϴļ͸ˮˬʡ
ϵƮԡ¶ζ̵ĳ嶯ȴڶϼ۾ɲǣ˿ӡ
ףιȲȾưһš
ЩγѰ˵𣿡
У
˿ɱź㣡
Ҳ˵аǸ˻˵ԼС˵ţĪЦһ¡
ȫ֪ԼΪͻײֻǵģļƵ˵Լ˵һС
󣬻Ҳ֪ԼҲ𾢡ʵѵļǵ˵ʲôֻһֱû˵Ҳ͵Լʲôû˵ʵ˵ĻҲǽ˾ƾ嶯һءΣȴûĵˡ
ҲôšվڸԵĿռ䣬ŶԷȫ顣
㡣ʰӣ£ݹһɫİȥǸİ˵ҪԼĶ
أڼӹԺŸоһô򵥡
򿪿ʾ¼óһɫĳ塣
ڿ󣬼Щţҵģתͷһ䡣
ŵIBM T60ʼǱԡ
ǰЦһ£տ֣
һġȡŪЩͷת򣬡ô֪գûи߹ɡ
ֻЦ¶й©顣ô֪ܲǷݼ֪˶ٴΣڻ칫ĳ
ллڹأһֱǮ̨ԣû뵽ôԸĿǰáԼЩѣջǲգˣԼһΪǮգԵԼСôŲ
ϵ飬˼֣ȥۣʲô֪ϲʲôʵãڵ˶Ҫʶˣȴ½һ벻ֹѾ˻ɼˡãȥͺá
ⷭЩˣ֪ԼģתͷɵɵһЦǸ߸¶ݣ۾ҲȴǺڰ׷ЩģЩˬʡ
ļԼţ˶񣬾ѹ֣˫ָϼգϸĴָתѼԼǰȥ׼ȷٵķ²˫

 9 

Ǳ绰ѣ˿ʾֹǣιһ򵥵ڣȴŻۡ
ô𣿡绰дǵҸ˼٣˯ɣһ緹
ãû£仹ʣˣȥˡ
ǺãŵȻĻ鲻֪ʲôʱܽӦ˷áúϢϹȥ㡣
š
ϵ绰ŷԼضˣԼŶһ£һСʡͣ²ƽ˿źЩ
üýѾ壬ϢȻʹһҲϰࡣ⣬ɫѾ磬Ҳǹʱô˲Ŵİɣ뵽̲סɵƵЦ
˻ᣬٴŲ壬࣬˻ģܲÿݺݸԼ³
һһŲԡңȻҲȴܲʣȻĺܲ򿪻ȵˮˮ´Ƥϵʣ̲סζһС
ɲһˣһȼһǱֹסܻ棬˹м䣬մһҲûʣ¡
򲢲ᣬ˵׺ݣüҪ̻Ĵǣȴ˵ҰڼǵһΣȴ֪ʹսҲǾḻҹȴûκμɿԣֱģܵĳ嶯ԭʼ屾ܣûΣҲκΣôˣúԤ˾˵һεġϴ񡱣Լ˵һȻѾ˳˹ȥôǰûʲôֵóˡ
澵ӣããһƬ
վھǰļʲôҲĨĨİƵƶһȫź쳱ӳھС
žеԼȻӣ촽ȴ֪ԼѾһˡ
ָλãžе΢΢Цˡ뿪յ͸⻪۲ת䣬ľ֡ԼҲˣ֪Լȷòڡ˧һ֣ǸԵľګʹ鰮͸Ҫ˵ġߡ绪ˡɽһҹȴصġ顱
ԼգδȴΣ˵ʳָϴ꣬΢΢ĸһҹķǽǣǡʳ
Ѻ󣬲žһйڻǣһҲڣƽľĵȴһĹ١
ʪͷ˲ʹ첽ҡԼֻͣ졣
ι
޶п𣿳Է
áзɿתţȻһĩһ޷϶ǷпգҲԼģھܾͲ̫ˡ˵ս˾ҲûʲôѣǰǺܱҪһˡ
6㣬ʢſڼ
á˵绰ŷ֪ʢģֻ֪ģôķΧ½Ĺûȥ
ô磿ڳæµļһȷҪԿ׵ͷ
ţ㻹򿴵ϵΧȹüͷ΢΢һ壬ǳȥԡ
ҡҡͷ˫ɬ顣Щ϶ȣȫʧȥòģڵһţȥȫνס
ԸСʲôġϲ߳ȥʱⱣֵľ룬֮޷Խĺ蹵
ϳԵ࣬Ϳʼࡣ
ô˼࣬ζܲӲԼ𣬲ʳþǷ꣬ԡʳԽԽζȻҲֻǡܱˮƽǺܡ
ģֻҪͺãпվˡ֪ʳɣư̵ģȻԼǰǹҪȴôҲסģֻԼʱ򣬾ɻӪЩҲֻЩ򵥵ĶտʼЩԲߣЩͦܵģҲͽſˡ
ţͷܿһ롣
֪ʢ𣿡ڼݸʲôƵһ䡣
ô
Լ档
ѣ
ѧͬѧܾûˣ۾ۡ
ţҪȥǸһΡ
š͵ӦһͷҲ̧ļ֪࣬ʵصԼȴΪĳɸĳˡ˳·ɣȴԼ벻׵ġȻѾ޼䡱ʼվãϻǲôһΡǷҪʤ
ɡѳĿյȴһ
ųġˮһ̵Ļ㱣۰ԼģǣΪʲôеʱǾ򡰽ߣȴԶġң벻͸
ϣӱóһСϣŴӳ߳
аɣšӹϣֽ˳
ɳϿŵӣȴھͷɳϵĵԡ
ϵԴ¿
ԹûУһϷ˲輸ϣԱ
ûҡҡͷȴĹУץ˿ϣ𣡡üõ
ֻһЩܣŵı飬Ҳһ顣ҧһڣһ˳ź£ʳܡ̲סĵڶڣȴּĿתĿԼ
üرܼעӣȴЩѯʡ
ȴȻһЦתͷȥҧһϡ
ļȫĵɡɳǰڰŪԵӣһЦҡ

 10 

극Ѿŵ࣬ţ֪òø绰ԼʱҲû˵ȥȥǣ졣
ԷʱպܺãļҲ˵ơƣֻǲҶȣֻһС
޶־ΰ֪ǵҲˣĻǡԷʱ򣬻벻˾ͬ£ϰο̣ηӣͬιĶǡֻţ廰ԼںܺáǹˣﶼһӶϵԶǶģ޹ƽԡ֪ˡ£òͷĵֻǣֹ۵ĸԣ֪ʲôҪԼ죬ԣӲƽϡ
ʹ̨ס̨׻ą̃ײҪµļһ˳ԲԼǲȱ˶
ⲽţ̧ͷʱȴϻһƬôȴȫĺڣһţ˿С
Դоʱ򣬵绰ȴˡ
ˣ
ţճꡣ˸Լ绰űƵģôȷ
׼ȥأ
ؼҰȥġ
ĺã㡣
ţЩֲ֣֪ԼԷѵԼطصӣˣͦ㡣
ҷ𣿡һ룬İɫٺϰԭص˹صֻֻһ۲գĿǰˡ
ɵˣһֻǰ˻Ρ
ȴգգۣȴɵøˣ
ι̲סЦֿܣȴôҲû뵽ķӦҲЩԼɵɵôһȴ޶ԣߣɵˣ
ðιȥ֣ѻӹ˵˾䣬лл
仰Уκ֪Ǹ˻ǲˣȻԼǸɵϣǸ²ɵϣǮ˻ģʧܣ
ӼؼңڵȵĹо͵·һһʱ򣬷ԱǡϦ͸ŮѣƼõ壬ȴ˰ٺϣðɫİٺϣϼ
Щȴǲ׷ŮǣǸˣЩ׷Ůֶμʹ԰飬ڼͲһˡ
ȥ·ϣ˶˵Ĭӡ
ʱԱߵļ˶ٺϵţֻ谵ʵڿʲôȵķ֣ԼȻô⼾ķӦ
ص˻ųĬķڲϡ
˵ӣĿҲһۡ
ԱߣҲ˵Ӿʣµӵڻص
֪˶ãƺܲķΧ͵˵˾䣬ôͻˣ
һ֪ϣȴ֪⣬ղ·꣬˵ǡϦˣӦӦ˸ˣȴˡ
һðͷת㵽װҵʲô飬Ե͸¶족Щ㲻״Լĺȴ³
Ҳɵüͷôˣһõ
һݽҧס´һ۲գ
֪ƽһɵļôôһߣֱȡ֣仰ͷҲصˣǣԼ軵ˡ
顱һˤš뿪ıӰԽҧý!˫ȭ۾˼ðΣۡ
۽ǵ鵽ٺϣվߵǰ㶿˰Σת˸ƿѻ
ȥƿڿƿİٺϣﰵš

 11 

ˡǰߡĶܲʱ䣬˭Ҳû˭ʱڵǰкڿźޱʱųˡټϣ쵼ͬ£ʵҲᡰ¿ڡԺǲڣֻǣѾˣںҲûˡ
æµĹһʱҲ벻ʲôõ⡣˾ôսţȴ˵ɡ
ٺϣȻĵţȣȴǻûм۳ˡȴҲ᲻ԣֻܿһήȴһ취ҲûС
æµʱܹȴķգϻصңһ壬ȴꡣɳϣŵԣȴֻĻĵ绰뷢һһϡȴʼûͨ
ڰ칫ңͽһļֻĸ꣬ʲôҲȥܹ˾ڴ½ͶʣϴȥۿΪ飬һ£һֱȶͷȻأҪ׼һѡ
һ̣վ˴ǰÿ￴°мӰҲЩԼĳ嶯ȻˤˣƽΪķͨͨȥˡ
Цһ£֧Ѿ̡
ʱֿʼĳˣ̲죬ǰɻżȴ޼ɵ
ڴ̺Ѿˣһ°칫ûˡ
̾˿׼ȥ̡
ŵʱȴſվŵһ
ſڵҲȻͻľŵˣҲվſڣһ
˾ôţ˭Ҳô̰ĿŶԷƺѶԷҲ÷ֿ
ôζ˲ٰɣȿڵĻǼŨŨζﰵЦζǰΨֱ֮ŵˣȴ˵ľ
⻰γѰˣɡ˵ԼȽȥ˴
Ȼǰ»Ȳ򿪵ĴУȿֺӿȴҲɢ̾Ѿõζ
ǳĬǰĥüյӣζȴɫ뿴Ϊ
ȴƷ̹Ȼˣʹ۽ǣߵǰð죬űһ䡰Բ𡱡
Ʋһ仰ȴͶһʯȦȦһһɢȻ֣ǰļǰһһַһֻס°̧ͣͷ˲䣬תĹʣǧ飬ˮĴǰ
ͷһͣлҪζɢ塭
ΪβˣȻ˽ˡսʳɻĥˣٷѾ˼Ҳ£˵Ůĺ롱ԭ˵˼Ҳĥ͸
ҵʲôôʣЩҪ˵
ô⣬ԵЩ꣬ϴתת
һһ´ǲǰҵŮˣ
ԽԽƣԼʼˡ
ϲ㣬ǲҵŮ˶Դ̧ͷ۾
һ̣ԼЩˣǰкԼվͬһϡǲû˭ǿ˭ʵ൱ģΪߵһ
ɵϣְڻ˼ʲôأͻֻ㻶ģˣȴʵ䷴Ҳԣûпǵĸܡ
ǡֿĵǸԼԼСڡС֮ģȾ֮
ʲôأգҪţĺһ𣬲롮ݲؽ
˵ʲôأĿ˫վԷҶˡ
򿴿ϵĴļټӰࡣ

 12 

۵ǹر졣
֪УѾȥȣ֮ϰϰ磬һҶ
Ҳһ״ЩĹԢȻҲǡ˾æҵġǸСֻЩס
˾άŰͬ״̬пյʱһʱ¹ҹæʱҲǳղ
ڹѾȫ֣ࡣѧ٣ȻûôòԹɫһЩĳ滰öġҲлʹѧ㶫˾˶֪ܵݣȻ϶мӣȴҲǫɵˣδϵκˣǾҵҵȻҲзԷְˣǻ˿㲻˳ۣģԼ£ᡣ
ʮһ٣ȥ˸ĸڼҴߡйҪæûкһȥüĻ˵ǣȥҲᱻˣЦ
ȴһʶһʵ⣬ֻĿǰԣ˱㶼ûȥ롣ǣ˹ءͷȴʱʱڼлǼжӣĸǹؾͲùֻҪһ߿ܣҪһԡȻ̸ۼޡʱһ֮磬ڼ˵ǹһС
ÿ۶µһ죬ʱ˽ģӲΪκκκͣôԹǰܣһ£ȥˣץҲץסֻߡ

һڴҹ䡣ʥˣ̳óֶΣۣȯ齱ǡëϡΪȻǶ侲ߡ
̵ĳѾйգ뵽һѾ꣬Լȴû͹κζȻ֪Щǣ͵ʲôΪ
˴죬ȴʲôҲУʼ޷ʲô
̳ĿƷۻҡ
ʲôҲȱѡô͹Լһ̨ԣԼɲô֪ͼ
ڴⲽ˳ӿ£ĸӣѧʲô˶УַǷйڵա
ֱѾһ࣬ûг緹ǶϵıѾܾɣǶѧʱ򣬸ĸ͵뵽Ȼһ
ȥʱǵԼҲ᲻һΣȴѾôùȥˡ
ӵɣĩվ̨Ⱥĵ׺Ȼһ˿жиˣһֱڵԼء
ոյţǰˣһֱӵĹԢ
߬ĴӣǣҪ͸ʥ
ȥˣô죿
ŵ˲䣬Ϥô죿
㷢ϢʱѾڹ˾ˣʥڣ˭˾¶͹ˣȴû뵽˸ա˵ĵ˹ô䣬ֲףϴθķˣ
ٺ٣öȥˡЬǣ˽ȥ
ʲôöЩ棬Ҳôһ̨ԣʲôҲûйˣ˭ϴת
˵ţݸһӡôһӣװ˵ףȻһ
ϲ𣿡ϲ̴ѱóץϴ
š͵Ӧһ֪ǿˡ
ƽﻹ൱ڼģ̣ȾƣҲ磬ȥǼ·
ĺЩʱġΣȴ˴ֱʵĸĵǮʱĸԸϲüҵӡ
ôżæ𾢣ĵһ˵᷺Ǵûйĸܣû̸ûչȴûһ
˵ֱǡһһ̧ͷֱֱ
һһȦס㣬ȦסңЦʵ
Ȧס仰ĩβʧУȵĿŽǰſգҹһס˿̣ڼǣ
̣򶼵ɴ˫ۣǸǣֻǳֹȴѹŵ˼
ǰΪ߶쳱ӣߵ͵˵˾䣬ǻط

 13 

ʥھ˵´йȥˣɹڵȴԽԽŨң˿ûм˵ļҲԽԽæ
أҪˡ
ҿԲ𣿡
İ칫У˸̾ڰ칫ߣӺ磬γ
Ļʯûϡ
һɡһ¹Ŀǡ
ͷ룬
üӹӪɸ߼ʱȴǺԥľܾˡְܽҲ⣬˾꣬ͣ۾飬ǳģȻĹִĿãȴְġ롱ˣλãǲͬ»ô룿˾ǻôۣǷܵǰ඼ǰͬ£Ȼʱ䣬Ӫλһֱţǻ˶ѾĬܣֻϻôһ
ֹ˽ֵˣ
ǣѹŴеĴʻ㣬֪ô˵⣬Ǻܸм֮ģֻǣܶʱ򣬹Żǲеġңֻǡ
ףȲ̸⣬ƣǰ޴ˣȫ֪ڹʲôֻòƺûĲŻϾᣬҲǺõġ׼Ĺꣿ
һʱӦתҲʵڿ̫ˣؼҰ
ͷȻȥɡ
վһۣת뿪
ȥ·ϣĲǡְ⣬ǡꡱ
ٽأ˾ͬ¶׷׿ʼƱ˭֪˲Ʊǰ꣬Ҳһʼ׼Ʊˣǣȴԥţٳٲ֣޶绰Ƿһؼҵʱ֧֧ᣬ޶Լ׼Լڵȴʲôʲô
Ǹ˵һɡﻹţһһεĴڣôԲؼҿĸҲҪؼҵİɣԼһѵľأҲǣҲǣôţȫܡ
꣬Ǻܸ˵飬žۣս𣬻г١ڼУȴԸͲκηˡ
̾һ¹أæһͿûǸʱ䳤̾ƸУ
ϵѾ˵࣬һʱӰ࣬Ҫæ˼ֻڹ˾档Ҳֻܻ̰Ķ࿴ۣתͷ
ԵţȴҵƹӭԼʱĵǹĸоҪ
ԷɣԶԶ顣
ǰΧȹڲ䴩ˣһʱ鶯ȥͱ˸Դؿڣ
ͻĳˡƽļ൱ʹҲǲɫڴϣҲǱúܣĴֶóٶҲʵЩ⡣һֱżһֻһ̲ˣոռסʱѲ˶ˡ˵Ҳôվţü֪ӣǱжˡ
Էɣоᶯ˶΢΢ͷڼߵ
šǰƵȴ
ǻȳԷɣԱôС˵ţҧߵĶţϸ˵ǼȣҲΪ
ȴ˺̧ͷݺײ°͡
̲סʹ˵ԴôôӲ
ôʹ͹˲úߣһֽӹĲ˷ϣһָ°ͣײʹ˰ɣ
ţصͷ
ԲҲǹģǸƵس̶ȣȻ˵ʹԼҲǸʹģ
һ룬ȴסԴ˫ѹԴˡһ˼άͨͨȥ
ζζޱȣһһ飬ţţ⣬ڶԷĿǻͨͨɨһ飬ÿһ̶Źƺھʾ˽أֻһ˵˽ء
ͲˡĿǰߺ˵
ȴǺݺݵһֻۣһۣȴϲ㣬ֱ࣬㣬ǲǸֱͣ⡣
˾СҹͿʼżˣͬݼһ缸վˡ
ҲķɻƱģ졣޶Ļȥˡ;Ȼֻж̶̵ļСʱȴü˸С
ûһСʱĻ˯ʵҲϲ֡ͱ𡱵ĳֻǣԼ˵ͶԷ˵ȴǧ
ûҪ£ȻҲǲΪѣǣһ棬ȴԼ֡ϡĴ
ҡҡͷųʹ߹졣
ŵǼϵĵǻں룬̤ϵݣԼҲƵģһͷûһͷ

 14 

ΣջǺҵĵˡ
ͦӴ˶ÿ궼Ǹֵ
ʮ죬һ缾ͱӵѣű˯ᣬɷȥȴôҲ˯ţɴˡ
ô˯᣿أ迴ԡˢ
šĻشĭ˯þͲãһ;Դˡֱ졣
Ե緹߰
׳ȥʱڱ󺰣ͷҲصˡ
ϤĽֵϤȺеζϤġ
ɴ˿̣ȴޱİ
ڴϣȻǴҹǸɿңĻСǰķðЩԼʲôϵ
ǣ֪ꡣǱˣﻹʲô˾û˵ļͥһ֪֪Ǿ֪˴šһ˵һҲʣ˾ôš
궬رůͣ˵ȫů
ɼȴΧĿ͸ĺֱ裬֫ٻ㣬ȫţ䣡
ֻԤͻһӦʱȴѾˣæӿڴóֻ뿴δ硱ֻȴ˿ɫһ´ԭϲתΪƽ
ι
ôŽӰСӻҲк޶ӻͲдƺźŲãšɳɳüͷʹˡ
յ̲ӦţΧϲո롣
㼸߰ɶʱ۾ۡ˵ҪиоۻᣬյϢû
ûаҲ֪
Ҳ˵ǹ绰ɡ
š
ƺܵĲʣ޶Ҵ˵Ͱѵ绰ˣˣһ䣬֡
֣΢΢ЦѵҪ
תؼҵķȥڴֻҲûͷڶߣι
֣
üסˣһģҪߵķֻҲ˵˾䣬֣
ڸأҲ绰ƽ绰ͷ
ء㣬ڸ𣿡ҪܴƼ򵥵һ仰ȴ͸¶˺ܶ࣬Ʃ磬㻥ģǻ棿
ңڼҿ¡
ڼңûлȥ𣿡
ûֲȱңȥȥһ
㲻һˣ

ûįǼʣֻǣΪʲôųˡһڼҹüʹ
µģǲǱںŮԼᰡ绰дˬʵЦüĸп
˭˵һ˹ͺ
˵ʲôأ
Ǻã㸸ĸʺá
š
˵绰ЩڣԼӦ򣬿ǣȴˣĻֻ룬ʵӦûؼ㸸ĸ
ȫبŲ
ȫˣҲæкţææ⣬һʱҲ򡣶׼Ĳʱ򣬼ȥţݡӦˣǣû˼ɻ伾ֻ̹ԼԶԶġŲҲͺˡ
ſվţԶս·һյյСּˡ
ǣǸϻԼԣǳȥԣ극ʲôż뵽Լ
ɫѾ̻ɫôţ˵ѹ֡׵ģģڵģһţüͷʵֺ޼ƻɨţȴĳһ̣˲̣㶿Ǹӵʿˣһ̧ͷ㿴ԼһһԼ
٣ɵˣһֻ֣ڼǰ˻ΣֻĿתĶԼһ㷴ӦҲûСڷ֣ԼȾϲķӦûκηӦ
ôģðΣżգգۣѵĴӺ³ô仰
԰
ϯ䣬ϰ壬·һԶԲǶĿ࿴ӢӾȻǼϰ壬ΪͬʱҲ˵ڿҾҵ
һμʶı£ɵȥ˵ԼȴֻһĬĬԷ
ĸĸӡҲǺܺãһǾǴСŰݼƵô¡أȴ˵ǡ˲֡
ʲôһٷͿһɵЦ궬ͦů͵ġ
ôȥ˱ݣ˱ˮڴϺȡ
ˡ׹ҽ¹תż
ȫû뵽ôֱףԭ׼ƹ̨һҲòˡ
绰ʱڻˡ߹ǰϥĸ˰ɡ
˭ĸģǼ˲ңǱ˸ϳˣװȦȦ
ָһݺݸһװɵɣƽͦһˣȴҪƣʱɱڰ
˵ֻſһ˫۾ˮӯӯֻҪγˮ
ԽĶͷ𣿡ԼͷżĶͷ͵ʵ
ۡǼǱӶűӣ˵仰ʱüϢ
Ҫȥˡ΢΢ͷס˼ĶҲǼеĵط
šۣӦǣøղųǰѾ͸ĸк׼ȥҹ
ë䲻̽ʹůģü̲ס΢΢۾յøǰˣĽëţ·Ͷ˺ӰӶƿ۾ĸоƤ棬ת⣬ۿǳǳɨһȦ֪µļˣ֣ԼƺƺڰԼһȣ˳ȥеˮ˺ĵ̺ϣϢ

 15 

µѾס⡣
ӭ洵ķ磬Ѿ΢΢Щζһɹӿѿ㣬Ҳס
ϵTףԥǷҪȥһ죬ڡ۴󡱳Է绰Ŀ¡صӡ
һѾһꡣһжڳżȶķչȻȴʵۡ
ʱ䣬˻ȥ·ͷһߣԴĳ֪Ͳڹ˾
첽򹫳վʱ䣬°߷壬Ͻָõȼ೵
ڳϵʱ򣬿Ŵķ羰ĽֵһһĹƣҴҵˡһֻΪһ˶Եɰ
ֻΪһˡ
ҴҸϵʱѾˡɫҹĻ޺Ƶ˸ۡ߹¶ͣʱһ£ûĳ
жλ𣿡ŵӭʵ
򶨵λãӦûûɡţѾˣŽȥŷ֣ȷȵˡ
ڵ𣿡Աϲ˵
Ȼɣȿʱǡ
á
Ĺֻʣ¼һˡĲ˵ƽԼȽ嵭ؿζĲʵҲᡣϣȽϸӡֻԸŪ򵥵ģҲϲŪ򵥵ġһԷʳȻҲ̰࣬ƵĶˣӦ궼ܲȥͲȥúпյʱҲżɨɨڼĵطԼĹԢٻȥֻһֱм˾ڴɨҲһֲҪ˵ôСĵأԼ־Ϳˡ
ĵ硣
̧ͷ򣬻ŽķԱ
ţٵˡ
û㣿
ţɡ˵żѲ˵ݸ
ڼһ߷˵һ߸Ա
ɡϲ˵ݸ˷Ա
áҪʲôˮ𣿡
ƿưɡ˵
á
һֻʣǡ
㣬Լȴô˱衣
ţ΢紵ڲİɴ衣̬ŶƮݡ
ţеµˡ˿ˮǰˡ
ôԷˣ
һԶٷ𣡡
ʣƽӣҪô¡𣿲ط˵Ҳǳ䣬ǡǡĵطȻʱһ̲꣬סࡣ
ǰԹԳˣúЦ
ʲôأ㣡
һѣûаôܸԼʲô
˺ܿȫԼԼ˱ơžƱɫҺ΢΢ζȴźȡ
ô԰Ѷļֻǿţȴ֣Щ֣ýЩһȴ˵ﲻһֻܲ²ţֱţȴʡ
ԵЩ꣬Ǳһ˵ڶ
Ҳ˿ӣ˵֪ʲôҪ˵
һ£ַɿƿǵýҳҹ𣿡
ţȻǵã£޷
ͶԶƹⷴУЩĹâʵĽ㡣
ĽĽʲô?
һ˺ܺãĿջֵϧġ
ȫĻʲôֻܵͷ
һٷڹķΧйȥȻζɼȴЩʳ֪ζ֪ڸпʲô˵ԺҾļˡɻߣȥȫܹĻ˵ʲôЧ֪Щͬһ仰ͬʱ䣬ͬĳ˵ǲͬ⾳Ž˹ʲôҲ˵
ģֻǵȴȴһ飬ȫг
׺ݣһһĥż˿Ϸɣƺ޲ðȥĶšϼؿڣƵġͣ
ȫȻţڽʲôڷйʲôԼֻȴʲôҲʲڡ
ȥʱ˻ǱԭơѹڼһտڼѴ˫ַ
ôѹţҲӦģȴһҺ壬һҶˣȴӲˡ
о˵ı仯Լƿ˸ɵ˼ߡ
ǲôſšðιȥĴû°ɣ
ûӲӺＷ˵ȴ˻Ƶղŵȷǰڻˣѹˡ
ȥϴϴɡ˴ͷơһӲӦƹ⣬۾̱𣿡֣Ѽȴ˲䣬ġһˡ
ôˣ̷ӿȴһ۵ࡣ۵ĸоͷһηԼȻôûûأյĺ޲ôԼһơԲ𣬻ðɣ
תƹ£Ŀϵĵǣû£첻Сײڰ칫Ūģ¡˵ţЦһ¡
Цݣŵƹ⣬ݺݵƺҪӡ뼡裬ѪҺٵÿһϸ֪һΣǼסǰˣǿ̹ĵ֣
ţӦһСĵķȥԡҡ
ˣˮš
ϣ۾ܰʱ̡˫˫磬һһµİĦ
ˮԡңһпξ㲻ʵֻʱⳤЩٳЩֱľͷĵ׶ˡ

ߴԵɤڻ㱼ݵĳҲԻԼ
ǵ϶ʱ𣿡
šֻҪ飬Լô᲻ǵãǴһ߾ǰ£ôϵԼֻǹ̫æҲûôϡ
˶٣ƺڿ֯ԣ˵ɣҲǳ˽¡
ǱۣȴˣᵽԼ飬Ӧ˵Ǽᣬ˵ʲôԼֽһ
ǻȥμҸ׵񡣡
һ۾ȴ֪Ӧ˵ʲôοȫ֪
ڼ֣ƵǰҺСʱ򣬸ĸˣС鶼ǼޣǶôңǮķûпҡ
ûþ͸ԳɼˣҾͳ˶Ǹÿ궼һ˹ꡣ
ǰӲʲôͺ񣬼įֶʵʱ޿̲ңֻǣӳˣϰˣ㷴͸оĴˡ
ҵҹҾرãܾãûôֵĹˡ
лл㡭
ſǰ˰ΣԺÿһ꣬ÿһҹҶ
ЦˣǸЦݣ翶顣
üǰƻ棬ʱʧһԴǰ˴գĴ

 16 

ܲȷSͶʼƻSеִв߻ҵĶС㣬ǫ
˵λСǣ˵ãѾ»ᣬžصĵλ
ÿȥܼܲϣм֮ԵȴϤʹʱһֱ֡SͶʡ⣬ʱҶС㲢ûв롣ϵһӳɹһ䣬ʱSУϾ˭֪SͶҪأռгʧȻ
ˣûԶ
С㣬㻹ʲô⣿
İ칫УһŻҵСʱ䵱˰칫ϱݡĽһϣЩͷʹĿڶǫ⼸գÿնϱȻʵؿ죬ȴʲôҲ˵ҲҪס֪ʲô̡
ţ֪ˡ
仰!Զֻǡ֪ģɵĴ𰸸ûκηüЩǷɿѹԼ֪Ҫ£ѧ޷ôûˡ
СûĻ͵ɡվ˿ԽԽȣյĿռƮŲ̫ʵĿߵߣҶ򿪴һ΢΢ЩζĿƮ˽ÿ촦ڿյġ£ĿеζֱѾ°ʱ䣬ڴſӿȺѰǸϤӰ
һԷɣ
΢΢ȵתŸոնԼǫ
Լǫüֵ󷽡
ʲô
ɣ㡣˵⻰ʱǫ΢΢Цŷ֣иССľѡ
ǫ㣬ƯȴһԼζ⿴һĴϡȥǴ洦ɼͨ졣ҲȽ⣬ۣƺǿԼûȺУκ˵ע⡣һμʱҲΪֻǹ˾һԱҺõʱԼǺڵ·һ۵ӡӦò
߰ɡת˳ȥ֪ǫһϡ
ִеİŮԣܸɡѿûŮ֮пȥǷ֮أ
ȥһСĹݲ˹ݡصúܣһСһСޱȡ
ʵڲûȥʲôǼƵꡣŰԼθϾҪúֲˡ
ﲻôҵģǫΧװΣ൱иһǹ㶫ˣڶˣɫ棬顣
Ρڷ˵ͷҲ̧˵
Ůѣ
仰̧ͷ˶ǫһۣתͷԱˡҲûǫʲôԼ⣬ˣҪƿ֡˵ʵ򲢲ֺǰλС㡱ǰٻΪǰ;һ£β֪ιʣһⷽ˼ûУֻԼĹͺá
ǫŶޱ򣬾һŮˡȻҲķӦ
⼸죬˾ŵĺܺãסޣʳ֣֣޲㵽ľǳֻͨͨڰԼ۹£һ°࣬ǡ˽ʱ䣬šԼڣģƲǸһζֺõǸսս飬ԼǸʳʡڡķӦҲǳϡûǲװģһ۾ͿԿֻǰˣĲԼС㡱ݡ
ˡŵʱԶԶ
ʲô鷿ҵڵϡܱʼ顱Լ̧ͷһۡ
ƻ顣ŵԣǲһۡ
ʲôƻ飿
㽻ǷݡͶʼƻ顯ô
ʲôʱ򽻴ˣЩ֣ļǸҪģȴǽ󻮲ôǼ
֮㽻ģ˭һ
΢΢üȻڼֱ»ܶ粿ŵ鶼Ⲣ˭ʹ£ʹĳŵܡԼĹƸˣнˮҲδ̫ס
гԵ𣿶Ӷˡ
̧ͷдɣǺСԷȥôûгԱС㲻ôС˰
ôָ֪Ǽ֪ǫһԷ˲٣Ĳȣûοӣ̳˲٣˳ֻ̣ڼǰһŲʣʹŮʿǰҲһ
ͷ룬Լθڶˣûʲôζļ򵥶ζ
ߺߣҪ˲֪ǼĪΪѵ㲻֪ü΢΢һǣЦЦĿ
°ʱ򣬼˰칫¥ǰˣһ£൱ʱͷ˵ʲôǫ΢ЦüȻΣԼǹ͵ֻǰô䣬ԼȴͬС㣬ں棬޴룬ôڣȴˣֻǡɺϡһ̣ĸܣǳԴףǼʣǸжЩϧԼһԼˡ
ŶҾһЩ˵֪°ɡ˵˫ȥȴķ
ιʲôҵĵûأ
ͺˡֱӰѵԸϣ״̬ʲôҲˡڣ͸ÿǣιҵθأǡ
ҿɲһҲѡ
ٺ٣Ϊʱӡ

 17 

ƻ飬˭ģǫû¶ȵĴʻ㣬ȴޱϡ
󻮲Աߵ廰
ǣƻǼġ󻮲ܷɿشʹɫĻᶼûС
˭Ǽ
ӪԱ˵
йһ¼¼ȥˡ˿ȴ̫Ѩͻͻֱ
Ļ鼸ÿ춼УϯĽֻǸܡ
ƻ飬Ҫģûо򣬶ֱӵǫҲ֪ġƻ顱ʲôݣԼǺĵġ
ܡкǫǰģһ˧ӡ
ܣңվǰ
ƻģǫǰӣֻòڳڣʲôʵϡ
ǡʵԴȻǰŮϰ壬Լϲκβף־塣
žһǫذѽϡ
üҲ֪Ů˺«ʲôҩ
ûкôӦȴ򣬿ԼŬλϲߡ˻һ칫ѹ˲ʱ½˶ѹ֣ƺҪ̡
ô˻δ̱״̬£˵ʲôûʸֻΪϰ壬˾ֺֻ֮֮֮ǰһЩøУʱСתͷȥȴ΢΢üɫȴ糣ʲô
ףǫǾԼݼƻ˱ԼС㡱ǰԼڲֶ
Цһܾݼƻﲻף
ص㡣

ĵص㣬ѡǣǻ֮أһп˭ȥǫǰӼֱΪǰ˱֣Լע
֪ڼڿһֱڽСµ뱱У칫¥ǹģС羰Сڼƻ½֮У֮ķ̶Ȳġ˵Լ⣬һԵ΢΢ͷ
֮꣬Ҫ٣
йи13ƻǵгռĿáңͶ̶ǿأĵؼۣͲԤˡ
ʧȻҲ޻ˡ
Ǽȥǰһ仰
ƻ黹ûͨ˻󻮲ɢʱǫ󻮲һۣ֪ԼûʲôǨˡ
ֺõ鶪ˣ⣬ֻѣһ㵣ҲûС
㲻˵ס
صشȥ۴󡱳Էϯ䣬˵ʲôȴֻǶ˶촽ʲôҲû˵ȥ˵
ףû£ʲôҲ֣ⲻǺܺãҲĸ
˵ֻǵ˵ͷ֪ܴżһӣܶ£ԼȥԣԼȥ
ԷɣüչӣǷܶǮҿˣҪԲˡЦЦࡣ
֪ڽԼƽˡʹۣʱ䣬õĴ߻
ܣа𣿡绰ﴫǫ
˾ûаżӰɡ绰ڳԷĵڴģЩǫӸ¡Ŀֻǣõصĺܺá
ǺǣܻǼƽϰЩ˽㡣
ʲô£
ĳȥˡ
ʲôʱ򣿡
㡣
á룬ǴӦˡ
ʵ˾ǫ˳ȫԾֻܾǣӦˡ
С㣿ʡ
š
ͷԷ
һʱǰкĪ⡣ʣȴţװµӣԼǶᣬԼҲһԼȻѾһ࣬üԼʱǺܾЩС֪ԼڶԷѵԼôܸԷȫУ뵽⣬ԼԼˣȫС˱ˣ˭ָοļͬ鱾ûʲôȫСߵͷˣܺþۺɢҲˡֵûС쳤ؾáһһ¡Ȼϣż͵ġһһȻҲϲڶкǣ飬˭׼أ

 18 

ĺɫ־ʻͨĹ·ϡߵ̻滮ĺܺãľïʢֻȣƺЩʹ֦ݷȫˮֶѱ
ôȴ˭?⿴ԱЦӯӯǫ棿Ů˾ļθ
˭ܺһ䣬ȴȫ桱ء
˵ݣǫɿת˻⣬ȴĲ֡
˭˵ġ
˾ô˵Ű裬ĲŵĹ
죬֪ߵŮ˾֪޴Ļ˵һ˻֪ߣԼ
ǫƺܵΧı仯˵˾䣬֪ԱֻǣҪзִ磬λϣ˿Ͳˡ
ǲ˵ֻϵˣüſˣɫҲ滺ˡǫΪԼĻѾȥˣ⣬ʼ˵Щĵ顣֪ĻǾĻʵûһѧϰۣۺʱεأԼ泩ЩԼ˲Ļ͵ƨ
뵽ǰƺϼǷ̲סЦԱߵǫȴΪԼĻ˼
ø硣˻ǫڽյס
ø磿
Ҵ󲮵ĶӣҲҳӣְֻԺܶ˶ʶ

ȼ١
ԼĵңȻ˽˾ʹϰĹûʲô
ˡǫ˷ܵ˵ȫûʶԱߵѾ
ͼǫſ֣ȫ޶ԣûȥǽˣǾǰ;˵ġˡ
磬ǫǰĸߴ˷ܵĺȫûڰ칫侲֮󡣡ѽŮҲˣǸգգۣ΢΢ͷһϦ㡱
ãǫ󷽶֡
򡣡
˻һۣ֪Էǳ֮С
ãϦԵŮҲ֡
áգĿԼ䣬Ů۾͸ƺһ۾ܰĵ׵Ķʿ
ڡ۴󡱳Եģ˵ǼϦϲԴˡ
ǼϦģȫ֪õĿζֻʲôڵõ⡱Ĵ֮ȫˡ
磬Ϧȼ٣
һʵؿ죬ǫȴһҪŪúȼһǣǲ˼Ϧ˵ⷬʱȫûŮӵ̬ƺЩмһˡ
ֱŮӲ򵥡
ᣬ˶ûһϦˣҹֶи鰡
С㣬ģԺֵģĻǲ¶ۼľܾ˸̣񾭡
һ̸׵ݵǰ̧ۿģȴǼϦЦ˫ۡ
ܹ½򣬺սɣʵǫ
ΡشģɣˣԼϰ壬ηӦ
ϵѾ극ȥPUB˻ᡣ
ƽգԼȥֵط˼ֻǾԸͼһڼ裬ʹһ仰Ҳ˵һ־ͿԴԷĸоͺܺá
ϴ衣ź˴ϵļ˶ôľζǶȥˣ
㻹û˯ţ
ô󶯾˯ҲŪ˰
á
ʲôá
ûû˵꣬־š죬ֻһڿ㡣һ£ȫû
彩ӲţȻţڰУ򿴲ı飬ֻѰ촽ǳǳţĴ꺬Уţ˳ɿĻأ̴ٵ˿΢¶Ŀյֱ룬ҵ֮࣬Ϸ
ԼѾ࣬һţȵǽ˿ġ顱ֱľĻУ𺳣
ƺָܵλãָССͻһսֻأڱ󽻲档̧ͷֵȴڼߵ͵˵ɡ
仰ѸٰѼãȻۡ
⵭¹˳ŴϸֻһͶһ¹⣬üǰʯ̳ƵģȻЩֲڵʧļüƲۡ
ʲôٿûлˣǰðһɷ羰Ļ
ȴЦˣˬìܵ״̬ȴôںһչʾǰ
ԼҲͿˣԼΪλ˵Ļ˿Ψһͷͺúúϧǰˣ

 19 

Ϧƺгס֮㣬׼ⷿӣȥԸЧɵ£ǫƫҪԼȥ
ȴǳͷβĵ˳
жһ
ģ˾ܲˣҲҪģ
ǫ˵ʱȴںһģȻʲô߷Ҳϴ˭᲻Ҫ
ϦǺæˣʱ硣ʳ֪ζȥҪ˥
һ𣬺Ȥ𣿡գǫ̲סһ䣬Ȼֻǵʱ
ͷʹȡǷŮ֮ͨҩҽ
Ϊ̬ȣĲֻԼǡ御Ҫֻƣ룬۵ò˵ֻǳĬ
㣡ǫţͷҲ뿪
鷳ʱǾͷ
ôˣߴϦ
һҾ۾ưɣйʽͤʽưɣһССͥԺʢĵҹ΢΢֫泩ȫë׶򿪣ĺš
һıơЦЦ˵ǹĲ֪˵ʲô
ˣϦҲ˿ơƣ߹վһ顣
š͵Ӧһȴʲô
ǺǣͦһˣôõĻ᲻úðա
̧ͷһۣѯ벻⡣
ϲ㡣Ϧֱ˵

ǫˣƾӢ죬ʵͦ׳һСȫϵľ͸ˣû׷ݣ׷˶ȥˡֻǿĿ泩ϦЦ˵һʵ
ϰ壬ϲ
ΣˡԼŰɡ
һͿʲôҪˡܶˣһ޷ɹӣ˸ݾȻ·ľͷһҪģվǱġ
ҪúðأǾ֮⣿
ϦʵĻʼͬǫһ仰ȴȲѡ
аˣǰɣʾʽȴǿ϶
ִᣬջ˭мǿջѰ氮
氮𣿡
ˣ氮
أ˵˽ϵһ仰
һֱŬѰңȴ޷ࡣϦĻӻֻ֣Լ繤ҵ䣬ֻҵ㣬Ŭˣջ񡣲ư飬Ʈ졣̫̫฽ҲѧʶҲƷλҲҪΣеȻ˶ҪԷܶ£ǶòνϽҲ¡
Ǹ˽ĮˣԣҲһ޷氮ʹ氮ǰҲСԽ׳ذ벽Һ£ˣʧȥˣʧܡ
ǺǣǺȶˡϦ˵Щλο˵ľƿȥˡ
Ŀ뿪߾ͷǫĿ⣬ҹУ˸š
ԴǻȫǼϦĻ
׷󣿽ݾǰ;? ɹ
һãȻ޴
ջˡ
ǰȻּף˦˦ͷǿԼѡ
ǣѵı׼ȫûи
ϵʱ䣬Ѿ賿һࡣ˿ֻվԼ˱ˮȴֻţûж
ѾһˣѾһˡÿ賿ؼңҲȵ賿ֻΪѹϴȴ۾ǵõˣ£ϵζ˯ţ
ݼʱԱռݣԼûһᣬֻţȴȡʲôȴԼʼաԲ˳
˾ôĶУｹţţҲ̯ƣǣһɫȴʲôҲ˵ˡ
ĸգǰ;һƬң
ô˯
ɿ̧ͷǰˣڰ׷һˮ˺ͻ֣̿ô㶵ģֱֱײ
ôˣϥڼǰʹӴ˲䣬һξӨġ
Բ𡭡գЩӨһһɬļ⡣Բ𡭡֪˵ʲôֻһһ֣һһ˵Բ𡱡
һ룬ȴվͷһ䣬ΪʲôҪǸ
һʱ֮Ҳˣվ
ֻǵɴ۾ˮȴѾȥ٣ΪʲôҪǸѾָƽǰһ̵ļȴ͸˿˿䣬ƺסˣ޷˼Ҳ޷ش
ߡ£˫ָͷ߰ɡظûиظ
ֻվţûκηӦ
ҼңѵҪͷ˷Ӧתȥֻǣߵü仺ϣųȥһ̣ͷһۣˣƣҲͷҲû̧
ŵ˲䣬ǣΪʲôҪǸûдΪʲôҪǸ?

 20 

һһ࣬ûִûսֻǣûκһ
ˣƺȥй⻪ôĬţңңȴһֻãסǡͺƴָԷȴڴһ̸Ȼֹǣ޷Ԥ⣬һǻȣǰѶԷҲݽ
޷˫ֻ֣ܽճȭص
ʱ䲻ͣţδκֽͣץסֻһͺãҲֻ󣬼ʹΪѾץסˣȴתһ̣֣ѾʧӰ¡
ϵæµܼһ¸ϵʧ䡣
ֻǼԵˡ䣬ٵȴԭоһ˯ȥȴ֪Ƿ񻹻̫𣬼ʹ־ţţȴֲܲ˯˯úڰ޷ѡһһԼ侲侲ȴ̲ס룬ΣǷ?ԭʧˣǱȥһ飬˿Ϊ
ǣȴ޷ƺʹԣıܶѾʧȥ
ҹĻеֻš޵ĳ嶯ȴ֣۾ɬãʲô
˾һܴ¶ƽ̨û˴ɨǻҳȴ̵١
ŲԶĸ¥˿̡ûмߣ̳Ψһ顣
°ʱ䣬ֻһطú˼
Ȼɽµǿѵһ˿Ǹ¶֪˳£ǰķ˿Ҳгʪۼ󱳵ĳ±ʪƤ
ȴһҲ⣬ƺ޸оֻںе̻ûС
ҲŪԼΪҪǸһֻ̣Ǹ
УôһڣԼ˺ʹҲС
ǣкܶΪȴԼ޷Ƶģ޷ǵÿһ˵ĸܣԣڼԼԭ£޷ˡ
Σ֪ˡ
ԼĹԢʹ˴ɨֳû˾סϢ񡣿ȫʪùζʹ죬ȻǼӣ˵ĺ⡣
żһһݣȴΪȥ֣Ӳ˻Ϊ޷϶Լ֣Ǿ껹ݡ
ȫûаա
ǵһΣΡ
ʮһ٣ؼˣҲκβؼҵɡ䣬ؼҡ٣Լ
ʹÿ춼ڹ˾棬ʹйϵĽӴ˵ı仯˾ͬǶˡֿʼ˵ҶС㣬ûʱ䡰Я󱲡˶֪ǴλңǫԼ˵ĻǶˣΪǫ򶼡ˡ
Ǻǣҥֹߡǣ
죬ϸꡣ
ŰվڻĴ⣬ϵ˿ûз磬һƽùƣȴʲôһһºݺϡ
ĲҪ
һ¾͹ȥˡҶȲ١ƺر죬ûйɣһ¾ˡ֮ȫЩ
Լʼϰӡֻƽ̺ʲô
Լһּ˵ıԵǱȥ
ǣѡһַʽѣ
ģ⸡ͷ俴ǫıӰƲסҪȥҪǫİˣǣ
ÿؼʱ̣סˣճȭ˫־þòܷſҲȥĵӡǡ
룬ԼͳȫɡϾǫһǰ;һƬ
ǲʣǲԹޣǲ壬ǲģֻǣʹ˭֪Լܣ磬ȫſɡ
ְţѾ׼ãֻǸý˭ߣԼˣԼҪô죿أԼֻô
޷԰Ρ
ֻԥţҡţٳ޷¶ġ
ʥڣڲ١
ƽҹ
ղϰ࣬ȥߣԼһʥˣھߡ£ͺúиɡ
߳ŵ˲䣬գۡԼĳɫ־
ҡҡͷԼһۻˣûϣںܶ£ϣá߹ȥҲûпһԵĳ
һϤ𡣼һסҡҡͷԼ񲻺ãлþлôʵġ
̾˿ǰߡһ̣ȴײһϤš
סˣǰϤϢȴ̧ͷֻǻþһֻһ̧ͷʲôҲûˡͻʧڿʲôۼҲʣ
̧ͷҡߵٴδޱᣬޱϧʵ˿
̧ͷϵһӣдţ˼̹˼
Ǿôվţվţݷص˵һμʱ龰Ǹ죬ڵſڣҲվţֻǣʱǣ뵽һ죬ǻлվš
ʱݷ̣һоֹֻʣ¶Է
ǻسվʵעĿұ˿ûϵɲ㱻˳ˡ˵ǣ֣ȥ
ղź㣬Ϊβңİϵðȫ
̧ģģݷڿ¼òԼҲţΪԼĻþ
еԥ壬СϣĻһһþòɢͣļ⣬ƺҪ£Ϊ̵֪Լ˺ֻúϧˡ
ָգݵӣճΪ°ԽˣҲֻаƴ
ˡ˵ƺʹĿǰӣһ̣֪ģֻǿǺ޷ӦķӦŵãݷԼг֣ıг֣
˫Ϊݶ۾һգҲգ
ˣȦô󣬡Ц֮˸зΧɢҴȥöʥ
ʲô
ȥ˾֪
ԵˣһξҲƵĴأƵľƵ̫УƵ̲ס΢Цٵһ̣˶ûз
ӦǣˣԼ֮ǰˡ
֮壬֮ǧ
һ㡭ֻһ㡭
ˡ³
Ŀ֮䣬˼
ǰ˽еĽءë߷վڵ棬Ÿֽȴͣ״̬һ紵Ʊɳ
ǰϤĳȻһƬƺܿԶĽַ
ΪǷݼƻ飬ֹһܹĵط
еλ,Ƿ,ȷġȻƻ,ԼѪ֮ȻЩʧ⣬Ҳףܶ飬Ǹ˲ŻͿԵġ
ʲôɻĿ
Ҹʲôط
ͷϸһط˽еС滮ͼƵĺƯС˹ΧƣСţˮ̨ͤ¥һȫһСϲķӣֻǣ֪ȵķӿʼۣǼ۸񣬲Լġ
Сȷվλã⣬ʲôϵ
֮꣬һյƹ⣬ǡ
üʲô˼
С깤Ҫ꣬ѯˣȿʼۣǾһ׷ӣòã֣ڼϣԼС
˵ǡ΢΢ͷžȣϲɣԥ
ǣǡǣĵ׵޷Ŵ󣬽סԼҪûɡܾģֻǰˡ
һֻ̣Ҫˣʲô




1

£ƺһת֮١͵͵ģ޲˲䣬㣬ʹٲԸȴҲֻѹţȴţһһ꣬ѭ˿⡣
յĻɢͣӵһŵŶһ羰߸˵·ߣ棬Ӱ졣Ǵǵȥ뿪ǹ
֪ҲҪ֪
һݵӰ첽ڻΧƵƵעĿ
ٷְٵĻͷʡ
ɫ޲£ǳɫţп㣬ɫЬϵīֻܿˮɫıͷ鷢סֻǷʹ⻬͸£ͶںڵĶϣɫâ
ͨעɢһֽʡĶ
һ˿˱Ʋ۵Ĺ⻪
ȵҡ
վͷҶҪȥҡ
Ůӿ첽ǰҺһȥɡ
˵תǰߡ
ˡһŴ򿪵˲䣬һǵüһ˲ʧ꣬ڻˡ
ΪʲôȻؼҿʿϣֻҶ
˫ۣĸ٣ͬǩˣǴôã˼ϡ
ˣ㻹𣿼ʣǣ˭أһɿɬǣֻʵ̫΢˭Ҳע⣬£ԼҲˡ
ǹ˾ôһסôķӡҶڴػذӿ˸ͨ͸
ǶҶܴȥ
˵زĴ⿴ȥ
꣬жٱ仯
ǳȥԷɡҶʰһ£ŷĸ첲˵
ͷһȥ
ʲôóԵģʿϣҶʼ
ûеȼڣ˾˵ʲôʲôС
ˣҶҲ룬ѿڶΪ֪ϲˡ
۴󰡣˾˵
ԣ㡱һ£תͷŴҹɫ
ڵĴ˾Ҫ۴Ȼ󣬵ص
ãǾȥġҶԵЩ²
λ𣿡
ǰĸ¥һǰɻ𱬣ֻǣóѾװ޹ˣֻķڼȴİϤ
ҡҡͷа𣿡
ҿһ£Աش𣬡еģ
ǰһ·ϿϤޱȣ޻ĵط
Щ꣬Է
ϵĺܿ죬ζȴûκθڣһ㶯ҲûС
ô԰Ҷú֣⼸꣬ҲȥԡˡֵĵϣζԵζôعڴˣԣ
ۣûʲôθڡ
̫Ļ䣬ƺһۣܿ
ǵĳǣ
Ҷʲôƻ𣿡ʵһֱףҶΪηҪһ˵ҪķУѵȼô򵥣
ĿǰƻҶȻЦԺ֣
ҡҡͷѾЩŮӣȻãǺƣһɵ
ҶǼѧãͬһҵͬһУҶܿԼ˺øСЩįи飬ܺùһˡ
ȥƵɡ극Ǵӡ۴󡱳Ȼһ磬壬д뿪ʣµģֻ䡣
²ӡȻ죬￿
šҶദӡϲӵһۼϲ
Ϊ
ļǵãһμ棬һѵվۻϡ
֡
ȴסУį
ҶþƲߡ֪ˣ֪ǸǸˡǣݣһۿʼûɣ޷ꡣ
ô˽ȥ
Ҳ㲻Լ顣ֻԣֻһ죬񣬲į
˭˭ֻ飬˼򵥣ѡ
ҹˡ
ڴϣŴ⡣
·һءǰһذ壬ůĻơ
Ȼüָθλáʹ
壬ϺסθĲʡ
Ѿܶ꣬ʹѾܶꡭ
ҽҩһֱڳԣȴ˿ת
ۣ˯ɣ˯ˣͺá
УƺΧ
ʲôط
˹
˭ʵ
˲˵ֻǿøˡ
˭ٴηʡһϤĸоʶˡ
˻һƶ壬򣿡
Ϊ뿪ңǰ˱ˣʲôطƺݺݸһѪ˳
ΪʲôҪ뿪ң
ǣǡ䣬ǰԼҪ뿪ǵģǡ
һ´Ӵ⣬Ƶֱۡ
ðΣֻ
Ĩһ¶ͷһ亹
ˡ
˦˦ͷǿԼȥ롣ϴ
Ҫʼϰˡ
ˢʱžеӡ˧ӣȴ˼ֳ죬ɬѲڡ
ǣѡԸԼǵļı䡣
ֻ
ǵǩͬʱ򣬶Էһ䣬ΪѡSְ
룬˵ΪĴѧɡֻΪ
ǸΪǡһһˡ

2

ǹ˾ʮףЯμӣŮҲŶ
ӹ΢Цŵл
ǣȴȥ
˹Ѿ£ææϤæʶͬ¡
áæµԼ
һҩС˼ʹࡱ
ֻڿڴ񶯡˿ʾιҶ
ȥԷɣ
ãȥģ
ڡʢ˵ɡ
á
ӦţҶҲѾþòѧãȴܶ
һֱദĺܺã־ͬʱ
֪ҶϲԼֻǣ˵͵֪ҲѾϰദģʽҶԸ⣬Լ顣
ϾҪģ
вͣͣϣҶҲǹ˾ģһɫ־
в͡Ҷϵ˵
ͷһ㣬Ҷϣദ˺ʣԼļ⣬ǸرŮ
ӹ˸䣬ǵòԶи͹ݣҲܲ
飿ϣҶʵ
ǰ㲻֪
ţǣֻ֪Ѱ
֪ʲô
ʲôá
Ҷڴ񣬼ԼʲôҲ˵ڡ
˵ʲô
ǹ˾ĩоƻᣬһɡʵڲ֪˵ʲôֻתƻ⡣
ʮꡭҶһкܶ̽ɡǺǣʱԵŶ
ð㵽ʱһŬˣͶ㣡
û⣬Ϊֵܣ߲嵶
ЦˣҶǸˬʵŮĬ
ҶһɫСֻϥǣĵƤɰ
룬ųСôҶżڴ󣬡ǹ˾Ǯŵ˵
Ե㶫ɡ˵
ˣ쵼Ѿ¹ʷˡƺֻƭȵġ
Ҷ¼ʳɱȥ
ҡҡͷ·Уùһơ
ɫҺ壬ڼת£˸ʡ
˳̡
üԶ¶ƽ̨˹ȥ
紵װ°ڣ˿ľͥԺֻһˡ
ɫ
˼ʲôȴһƬհס
оƣһ
˿еĿվƱҶ֪᲻Լ
صãȴתһֹ̣ˣҲ޷ƶ
һˣſϣ
վ˶ãĬĬʵȴ˵ڡ
طʱ龰
ӵסԷԳİ˰ǡ
һһţȴ޷õȷʵĴ𰸡
ڣ˾ǰΪԼȴһ仰Ҳ˵޷κηӦֻ㶿ţԼǣƵˡ
ǰˡ
һӢ˧ֻǣƺˣɣøӳȣü䣬˳˵Ϣ
Լȴˡ
̰ĿżþƲۡ
Ҷһڻ᳡ע⵽ǡ
Ůţǰ޷϶Ƿ顣뿪ΪԼ
ǣ꣬Լȴʱ޿̲
Ψһ֪Ķоӡ
ڣһ𼸺ʱ䣬δԼ˵һ䡰ϲ㡱ǡҰ㡱
ת֮ȴ޻ᡭ
һ¶ƽ̨͸
ڴֻǣ
ǶѲ
һһԼԼĺʼ٣߶ʼģֻߡˡ
þòվǰ޼ɵĴ
ǰþò͵ͿڡѹԼ£ԼƲסԼ˼ˣھվǰ
Щ꣬ú𣿡
ţǾûξļˣͦãأ
Ҳͦá
ˣ׵ĺš
ΧѹֵĿЦ
֣վԼǰӵУǣȴٳٲҶ֡
ǣųˣ޷϶θ飬֮󣬻ʣʲô
һƬɡĬ֮򿪿ˡ
ŶáͳƬУһƬ
һԷ𣿡ӹƬһƬдǣгܼ 
šͷ
ãټˡ
š
ʧԼǰ˹ȥסˣҪߣҪߡ
ǣֻܽס˫ȭ
ģʹѾо

3

ĩҶҡ
ס˼µľƵ֮Ҷ˵̫㣬ڼԢĸһС׷
ҶǸŮ֪ЩޣսԣδҪ뼾һס
Ҷ࣬ܿʰ׵
ԷҶվڴڷļ˵
Ѿοտյģûнࡣȫ
ķҶѾϰΪԺȴĴԽԽ࣬˵ƺڿ㣬ǣȴ㣬֪ķ򡭡
ͺľƻᡣҲˣҶ֪һܲζܳȥ͸ˡ˼طʱȴһվ̨Ϸ
ֻǣ飬ƺ뵽ʲôĵ飬ǺЦ΢΢۾΢΢淴Ĺ⻪Ҷûмġֻһ롭
˸ģį
ǣҲֻһ롭
áعͷ
һ£ȥϴһҡ
ЦЦʾ⡣ŮӳǰҪ磬ҶڸЧʵģЩŮһСʱֻ֣ܳͨҪʮӡ
߻ؿɳϰȴƳĳüͷ
һ־һҵ־
֣Ѷڵذϵ־
棬һϤˡ

һ̫̫
ϵƺܲԸƬЩȻʹ۾͡ԭͼƺӲʵļ֡
ԱǫЦһá
ƬһĹ˾ƻᡣһڣȥ괺ǰϦ
ÿ괺ڣ˾ҹȫ幫˾ְԱ
μӹΡ
ÿΣңңֻͷԵͬʱ򵽴ƵıӰ
ǲǰ顭
ȴԭѾȥˡ
ֻʱʱĽ˼ڤ룬ʾϺ룬ﷺо
ˣ绰붼ûл
סͨ
ι
ңԷ˵򡣡ƺ¼صر
ţӦá
ʱ䣬һԷ𣿡
ϣ
аţ
ǣģ
۴󡣡
á
Ҷ顱һ¹ŵܳﻹõӰ
Ҷܵڣĳȥ׷ģҶߡ
ȥģ
Ȼкûд
ʲô£ʲôˣˣ
ɫ־ʻϹ·
۴ҶĹԢڳͷм䣬Ҫġ
ĶУӵĽͨ
ǰĳӣꡣ
ôˣһ绰ԼķңԼôں
ԥˣҪȥ
Ҫȥ
ȥȥ
ȫûˡ
ѳͷһ˸طͣ¡
ôţ֪Ӧô졣
ڶԿһ˵ȥ㲻ҪôõĻᣬΪʲôȥ˵ǰԵһ˵Ҫȥ㻹ѾӣԼʲôȥ
ۣô죬˭ԸһĴ𰸣
˭ԣ
Ȼó̧ۿȥϽѳҡ
ͣշѵġ
á
ʰ飬Ϩ³
·ⲽ
죬ˡڣӦĩ˰ɡ
ڣһһ㣬ƽֱȫ·ƣһյһյů
Ⱥȥǲ˶ĵطͲôž
ǲǣͲô¶
Ȼ˵Ļʵįһֱڣֻ̫ϰߣͲüįˡ
Լھɡ
įܽ˺ѪҺ
͸оˡôȻĸԼһ֣޷롣
Щ꣬Լ
ǣΪνҹȴ˼į
ĵ׵ļįݷܵջ㣬ͨͨѰҳڣȲӿ
ԼԵֿ
̧ͷ˿֮һžͺ
Ӱ
ԼܶûпӰ˰ɡ
Χ˿ѰӰԺλá
ԭûб䰡ֻǣ¸ǵĴ¥ɡ
ȴĿȫǡ
ǷҲأ
߻سϡڳʱǰƯȫǸղŵĵӰ
׵ڣȴ˸С
֢ǣŮǣҪˣȻ󣬱뿪
మȴ޷ءһһE-mailƽ
ǸŮӣȴ֪˰ˣѻ̡
һĻԣƳһ顣
ֻǣҶ¸һЩǷһж᲻ͬ
ʹջǵввʱ䣬٣顣
٣Ǹˣһֱ
ʮãã˼

ʲô
飬ˣ
ôʲôİ
һΪԷǻǵʲã
    
һɫ־ͣڼ¥¡
ųţѾһ̵١
û
󣬻û
Ϊʲôأ
Ϊʲô
Ϊˣ
ΪҪӦ
ΪλҪϣ
꣬㾹Ѿѧ̣
سٲһ鼾ֻĻǡûѹػڿյ֪ͨ
žһֻΡ
뿪ȴ̲סġ
Ϊʲôɣ
޷Լ˼룬ֻŴ𰸡
һˣڳǰһһ
һµɴ˫̷ۡڳϣ³ӵסǸˣúΪΣô飬Ϊν첻Ϊʲô
ǣȴͣˡ
ųѵֹ֣ˡ
ġţԥţ尾š
ҪҪ³
ҪҪ
ֻǣΪΣ޶ãҵĳѵĲʶ
꣬ΪβֻΪܵһ۾ϳǣҴ
ΪΣ㿴
ż߽¥Ҳ
ǸįıӰ͵һһ
  

һȫע⣬̧ۿȥ
ǸͼһμӾƻŮӡ
ѷڰϵ֣˻
ˣ
ǣΪһҲûУ
ͣ½ŲźҴҸŮӡ
Ҷ
ڳˣҶ˵
ʲôڳ֣ɵ˵
㲻ϺһԷ?һתۣ˾ͲˣкһҶµݰť
ŶԲ𰡣ղŹ˾е㼱¡
ˡҲôС˰Ҵô绰ôӰ
𣿡ͳֻûˡ
ߣڹؼʱû磡
¥ϵĳ˵ơ
ǺǸŮһɡ
һ壬֡Ķһһ
һȥҶĶź͵绰һ绰顣

һ£ǰͨԼýһ¡
ཡһһ£뼾Уû˽
ֻ֣ͣӣǲӣ
ԥ֮ʣ绰ȴˣһ°ˡ
ץŵ绰ǣֻҪٴһӣ
һ
ֻ̰ͨι
ιؼңأ
飬һϻ
Ƕôǣʵ
뿪֮ǰǸһۡ
ǸŮӣ˭أ
Ů

4

麰
ʲôһ»񣬡ôˣ
̫հһֻڼǰ˻Σô㶼
ûаЦЦʲô£

һŷ⣬ݵǰ
ӹ˿ǩģּʲôҲ
ҳȥˡ
š
ȥš
˺ڣॡʲô˳
һһԿס
Կף
ٿһŷ⣬տҲ
ǰԿףϸϸȥһСӹţһдšС 44602
С
ʯ㣬һһӹһץ绰˵һ֣ȴ׼µڶֵʱ򡭡
ָһ£Ȼͣˡ
ݷƷһ㣬ֹˣˡ
Ȼ˵绰
С
㻹ǵã˵ġǡ
˫סͷ˽ȥ£һĻĻԺϲȥӲǣ̵ļ䣬
ôǣôǡ
˭ȷ֣

㣿

ƵĵƹͶڼϣᡣ
Ҷǰˡ
⣬Ӧþһɡ
ȻɣԼǰ
ȻԺҪֻĬĬ飿
Ҷ˵֪ʲô𣿡
ʲô̧ۣдɻ󡣲ҶȻѪ³Ǹ򵥵ӣӦòʲôհɣԼܻǵá
졭ҶЩŪ飬ɣˣ
죿ʲôҪ𣿼ϸϸ룬졭ա
ˣҶ죬ʾ
ǺǣǰնѣڼУǸͨӣʹһֻһΡԼˣлл
˾ʲôǵãҶбһۣҿѵȫ꣡
ҪɡĲˣЩԹ룬θʹɡ
ôӲó԰Ҷϣʱɱڣ
ûУûСģܺóԣܺóԣҲԵ㣬ҲԵԼĲŶ
⻹࣬ҶСֹϴ룡
áĵͷôǿѧã治Ӧ
տ֣Ĭ֮Ҷż˱ӡ
лл֣ҶеĲ顱һ
һ̣Ҷͷһ
ǰ˵ĶȻ𣬻һˣҲôԼȾƣ֮һ
ôȣҶˣڷգ
Ǹĵ׵ˣǸʲôģ˳飬ô꣬޷
գգۣǰҶűӣŷԼıɫҺ壬˸Źʡ
ѾƱƵԼǰһ˵ţҲһ
áҶͷ֪ܲֺɣЩ꣬ûмκηݻ߳ľٶüɫʡ
ǣһȤˣԼ
ҶҲԼЩ˼ǰˣô
ߣһｵһ
ϴ롣ڿӵҶԱߣԼйȥ鷿õԡ
ϣôˣƣȴҶڿ
һҰɣôҲܻᶪ
ʲô£صɳ¡
кö㡭Ҷֹţóһһ
㶽ӹղűŹĹ°ôֱˣ
򿪿ҶͶ
ȥմĶˡ
óһһ̨ʼǱԣ˸ɫâʱеĿʽϲ͡
룬ǿڣҶҲҪ̫ء
ҽôͼΪҶüôƯɣ
ǺƯԸʺ㡣ƽ˵
ǣǸ˺öˣҲԻ˰
ЦˣҲͼֲϷҪõã㣬ҸҪɡ
̨ԣѾ6˰ɡﰵ뵽
ʶą̃Ծ˶á
һֱܺãδκιϡ
ԼߣΨһйϵľ̨˰ɡ
Լôܰ
ôܡ
Ҵ˺þãģδ̫ӣǸѾôɣµĲ𣡡ҶЩ⣬Լĺôõ
Ȼ飡
ллģ̇ۿֿϿңǣҾǸܺãȻѿЩѾϰߣҲ뻻
ǡҶ˵¡
Ҷ˵ڣͳԵЩʡǺлл㣬Ϊҵջ˼ô
ǣǸʵʵˣҲα£ȴһҳԣ͸㣬𣿡
գңҶָԼһ˼顣
ţʵҡ
ŶҶ֪˵Ҳ֪˵Ķʵʹ̨ԣҲܻá
ԣҶͷ鷿ȥĵԣ

ӰӴĵԣȷһǴģǣôҲѵڳˣ
ùԿף׼ȴҶڣĵԣǡ
һסתҶҵĵԣôǣ
ҪԣͰûȥϿ̨µģֱ𡭡Ҷӿڣʹۣҿ
㡭ŭɫϼ۾һѹסȥã
ڰУڿɳﱧ̨Ѿʹĵԡ
ֲָڵı棬һ˿΢Цϼ۽ǣƤƺҲָء
ҹ
һǣƮƮڴʱʱ֡
°ɫĹһɳ
Ŵ⣬һİɡ
ǡһ𡱿ͬһأ
򿪵ԣ¿ڰУڳһ⣬Ͷڼϣͺḧ

ϧͰȴô
ֻһƹߡ
ֻ֡óһ¶š·տ֣ϲ𣿡

գǵԼգ
ĸоĵӿģҲʹţš
ָθλãֿʼθʹˡţѹţţ亹ð˳Ŷͷһελ䡭
ʹ
Ƿʹʹ
ʹʹǲǾͲôʹ
ǲǣ
ǲǣ
ôʹøЩɣ٣Ͳôʹˡ

5

ʮһؼҡ
ҶС
Եļƻֿó̡
ȥ·ϣһֱţԼǲǸúҶˣǲǸðԼĸĸˣ
ҶѾ26꣬ŮǿԽˣԼӦٵ
֪ҶһѡǣأԼҲôΪ
ߣĸ
Ҷ22ʱʶԼû뿪
22
ȻЦһ£ȴǿɬ
ԼҲ22ʶ22Ƿһ䣿˽ѣȴ޷ѣ
֣裡
ͺãôණ𣡡ӹĶĸĸϽ¡
ҪġЦЦӣԣʰģǰĸĸۿЩʪ
Ѿδؼҡǣһλؼҡ
ĸԵĸܵ裬ܲζС󣬼Ͳ˵ԸľګǸĸ˽ġ
ǣӵ裬ȴΪǼ֮󡭡
ƺͰŽˣ˭öԭΪȹ˼꣬ˣͻõģǣڿȴ
ԸΥ
Ȼһֱųŵĺܺáֻǣȥô꣬ûлعҡ
ÿδ绰˵æƱ󡭡
ʵǻԼɣ
ǣȴ޷˵ʲôϾ
ǶԼǷ˼
ϣԼĲ˶ѵøСɽƵģ裬Լ԰ɣԼС
Ե㡣ĸ׿ǰӵĶӣۣȴʲôҲ˵㿴ݵģʱûкúչԼɣ
ݲźð̧ͷЦЦڵŮӣϲģ
𣡡
ǰ˵ţ϶ĵ˵ͷ
ĸĸһۣŮϲͺˡǣҲٱˡ
ǵ꿴ʹӣĻڡ
޴
ֻҪӺúõģҲˡ
ԼĴϣŰͷ鼮ϣƺԼߵʱһһƺЩԼδ뿪ֻһΣڣֻˡ
ˡ
룬İűʼǱѧ֤飬ɼ
һһóЦǡ
ԭԼʱǸѧء
ƣĿ֮һʼǱ
ָϸϸ棬ֲܴʸУȻⱾ
ѹһֱҲԭǷڼûдȥ
Լ䵹ң÷Ϊ
ȴԭ
ǣڼҿ˼ĵǽһʱ䣬е
Ӧ˵ж˼¼档
һҳּЩطˣЩطּģģǱˮ
ݣʵܼ򵥣ǳ򵥡
ֻ֣飬ȴֻ֡

һҳϣ飬֣

ǰⱾʼǱͷβֻ֣

ԼǰıʼǣȻûκθо
ֻǿţô㶿š
򡭡
򡭡
Ȼüθҧ´ɫˢס
θʹˣ
ûдҩ
ģģţһţš
ÿһθʹƣǣȴûκЧ
˯ɣ˯˾ͺá

ˡʲô
ˡţ
Ȼ۾Ŀİ׹̵ְ۾ϣӦһᣬ۾ſ
𴲣ĸڼķ⺰ţ㿴˭ˣ
˭˭
ôӴ·򿪷š
ȴڿǸɳϵ˺סˡ
ˣǺЦ۾΢΢һഺˣݹ
Ҷôˣ߹ȥ㲻Ǻȥ𣿡
ǰҶͷǣҲܾûлؼˣԼ̫ТǺǣҲؼˣ
ҶǺڳȥ棬ֻһϲΪ֪ûлȼؼҡ
ԼȻ֪ˣȻҲֻѵݣ٣ô꣬Լһ

ţĸðɣԱ¡
áҶص
裬ĸ״ӳһˮæǰӹأһû
ϽȥˡתͷҶҶС³Է
ãҶӦţĸҶͺã
ĸϷϲãло
裬ҺҶȥߡ
ãȥɣȥɡ򵥵ĻȴزסŨŨϲá
˿Ҷ뿪
㿴ҶָǰԶԶȥ·ߵʱûеģڶ޵ôˣ
ǰſţǰȴ֪ģ仯ܴ󡣡
ҶŽµ·޵ôƽ۹ȥģʼҪǰߡǲԶڹȥ𣿡
Ҷתͷӵص֮ʹԼҲδÿƺǴһԵȴҲ޷ǰ
ʲôĴǰʲô£ʲôˣˣߣǸ˶ĿԼδ
תͷöҶ񡭡
ȵ£һжôңż۾ƺҪһжȼմ
ŹԼ𣿡
ŹԼ߻صҶĻ
ѵԼô꣬һֱԼ
ڹȥ޷ſ
ʹʱȥʹţȴɣ޷ſ


ôΪʲôΪʲôŲ
Ϊ

ҪҪҪԼɵϣסԼԸȡʹ֣ҲҡҡͷԼֲ
Ҫ꣬Ҫɣ
ԼסҲҪǸˣ
ҪҪҪ
Դ

֣һ㡭
ʹ࣬ȴΪ

6

ҵĺƲͣ˸ļ١
§ĸ׵ļ򣬽İԼؿڡ
裬ѹֲ£ᶨڣûаգǣȴǿʹװģҲǿĸףҪʱǿ
ĸ׵ѾԴʣְ⼸һֱãѪѹߵúҽһֱ˵Ҫע⣬Ҫע⣬Ҳע⣬ʱҩǣΪʲôǲаְһʲô£ҿô찡
裬ûµģְֲµģģĺˣֻôһһİοȴΪ
ȻԼ˽Լ겻ڼңֻиĸΪԼôǵģ
ôԣ
裬û£أĸףҲʣְֲ£
ллҽҽ뿪ҽ˵Ļ
ĸ֢ͣ״ԣξҩ޷Ƶķˣ΢Ѫ
ҽ˵ġ
ǣʲô΢ʲôأ
еĴһֱ֧żͥĸףȴˡ
ǸУΰɽӣˡ
Ųϵĸף԰׵ɫѪɫĴţ۾šһԵĸףͣĨᡭ
裬ȥɣĸ˫磬¡
ȥɣĸҡҡͷ֪ôչˡ
裬ҿԵģô꣬ҲһˣοĸףڲҲǺúõģңҶֵ֪ĶģҲ֪ҪЩʲôȥʰһ£
ĸ룬˵ǶԵģҽ˵ҪԺ۲죬ǵȷҪؼʰһ¡
Ҷ˳ĸףЯȥıӰǣҶлл㣬ôֻ꣬㣬һֱߡ
һͷԺ
ʱ˰ɡ

ҽԺС԰Ҷⲽ׽ɫ𽥺ĸ׵ҲЦݡ
һ˾һµļ١ڼҶ죬ܾûкùĸĸ
ҶƳĬЩӣˣлл
Ҷתͷ񣬿ʲô֪˵ʲô˿֪Ҳţȥҡ
Ҳ֪ľٶìܡ
һѵ֪Լ뷨
Щ£ҿЩ£ȴֻԼû˰㣬ԼҲԸԼôû˿԰ˡ
Ҷһۣת뿪
ıӰаٸн
Ҷ
ЩӣҶҽԺ飬ҶǸĸŮԼǸˡĸҶϲһһ졭
Ҷȷìܣìܡ
ϣĸҶٿøĸġֲϣĸû¶ġ֪ԼôˣѶϣȻ뿪ʱ򣬲Ǻܹϣô˽ʱշųˣ
ߣìܵԭ򣬽ڣǲǿϷԼ˹ȥǸˡ
Լ
֣衣صĸ˵ʲô
£ҶôõŮǲˣĸĳ˵ҪԼúú
ţӦţȴ񱻹̵ͽһȵʹ尾ţ˺š
ʹԼܶá


ϸϸǰĿȣȦȦγһССУ¶˽ȥ
ҶڶļȻ绰˵Ҫ棬ãʲôҪǣѾһˣȴֻ˿ǰĿȷҶҲţ֪˼ҪһҪľһӰһľ
Ҷ̧ͷ۾ֱֱҶڰ׷ӣƺõףллЩ꣬һֱߡ
Ҷ۾Ȼҿ۾
ô峺ô
棬ڲį
ǣ˿˿ƣŵģʲô
Ҷ֪Լкܶȱ㣬㲻ģҲҲ۾Ƶ˵Ҳ޷ȷܸʲô
ǣԸ⾡ԼŬҸ
һ̧ӣԸ޸𣿡
Ҷ̧ͷüͷݽҧ´˿һһĵڣ˵ˡ
ҶãȻĿ֪ˡ
ǲ١Ӧָأᣬ˼ɵӿۿҶգӭѤõĵƹ⣬˸ޱȹʡ

7

ҹˮ
ƺߵЩæûüúøܣ롣Ȼ컹սǣҹȴǵֵס˿˿⡣
ϵذ׽ָ
ĶҪȦסԼ
ζĪţۡ
ǣ꣬ûɵ뷢ƢҸúˤһˤ
ǰѹţҭţȴ޴йҪϢ
޷Լ
뿪
Ҳû㸴ӣʹۼĻ񡭡
һ̵飬ƽġ
ҡ
ǣڣԼҶԺΪηһвԾ
ӿڴͳһѽָժ£һϣô㶿š
ǰԿס
ƹ£ҵԿɢźͽָͬĽȴ䡭
ü𡭡
ꡭ
Ĵ죬ر磬ոշ٣Ȳ죬һ¾͹ˡ
ϲ졣
ԣĶĺáǣǷرġʥ
һ˵ĳŵ
ʱ룬̲סЦ
ǣĺ飬ûеȵ٣ͱ˴ˡ
һĵĩ⣬ˮǴŸͷҷ
ȴأһڶǫ۾
ԤУȴҿ϶ֻҪûȷһоͶлᡣ
뿪ǫڣϸµĹ۲ǰˣ֮ǰг񣬿ǣ֪ΪΣһƶƬ̻ΪСǣǴűʤľģⳡ̸УһӵҸ
ɿ̧۾һִ֮۾
øװɵ𣿡ǫܲ˼̬ȣҪ֪ģ˵Ҫ˼ĸܣϾʱ䣬Ҳ̣ɣֻҳͷˣ
ǵʹۣ˵ǫЩš޷Ȩ޷
˵ɣڣǾ͵Ĭϣ
С㣬ڿڣȴǵͷ㣬ҪڮҪҷ֣Ҳٱ֮֡
ǫűӵֶһ£ϰѱӷ£˿
㲻Ӧǰ;עһҵǲгɾ͵ġοһжãʹںܺãôάּꣿꣿʮꣿǶʮꣿʱһ޳ɣ᲻ԹԣѵһҲڣʹ˵ǵĸĿԲӰ죿
Ǹӣֻԭϵ֣ȥ
ҡǫ˶٣ƺüøһĺӡ
ǫļ΢΢֪ĻЧˣ룬һҪиңңҲһ֪ܿиԼļңҺʹûôİ飬٣ӾǵһӣҺԶȥˡ
ңǰ𣿡
ɿ̧ͷ峺˫Уκã֪ˣ
վҵĴְ棬ᾡϣС㲻صġ
ǫʧԼߣܾﻹ

Ųϵˣ޲ðݺݴһ٣
ǣ¶ģȴϧߵ£ִûйˮһֻ֣ĥ૵ǡ
ҹյĶţֻĸ֡Ƿ֡
ǱĻƺܸܵı䣬֪һǳʲô£ȻĪһϢ
ȴȥʱ򣬽ӵ绰˵¥ˤȥ͵ҽԺȣ
̳嵽ҽԺҽȴѪҺоƾŨȹߣҩ޷ʹá
ʱ޲Լȥ
ڣ˻ȻСһȥĳ嶯
ǰɫ԰׵ӣǰһ̻ǻȴ
ۣʰлңΪλͻȻҪԼ֡
Ȼ뵽ʲôۣȴһ˫ӡ
ӣڰ׷ĿתĿԼֹסϲãˣ
𣿡ɤӣ˵
ˣΪηһĶŸңʲô˼
ʲôʲô˼ͷ㿴𣿾ϵ˼
Ϊʲôס°ͣǿԼҲøɰɣ
ɣӭעӣһ˫һֻǣҲǸˣˡѿƵǯƣԴ֪𣿸һĺۡҼ쿴Լԣ㣬ŹңҰԼһ㡭ˡ
ȻɤƵúǼһһ䣬˵쳣ڶԭĵĴ죬ôһ¾ˣ
ãҪģҸ㣡Ｗ⼸֣ͷҲصˡ
ͷ뿪ıӰٿ
һУ˰ɡ

üϲģȴǸĸĵ
һǣû꺮ůûйػǻǣڼϵһƬ
һ˲䣬ң
Ƭ
нǵƬ
˭Ƭ
˭Ƭĸĸ
ǰô󣬹飡飿ţ˫Ŀͨ죬ڲ
ǾʲôȻĲТӣ
Ĭţ޷ģڵѪ֪ԼڲϣףһѾԥĴ
֣ҪҳԺˣ͸ǻؼңЭˡ
ȻףкܶǳҪĶֵúúأúñֻǣȴ޷һһס
ܶʱ򣬶̫̰ġ
죬ܹƽ

վ
ȺӶҡӵԼΪȴÿյ
ʲô
ǣʲôأ
Լʲôûд
̧ͷʾʮ
ߵĻ𳵡
˿ԵĸĸȻվ裬һҪȥãǵңҺܿ
ȸĸشͳ˳ȥ
죬ӡ
ĵһһҪȥһһ۾ͺãֻһۡ
ôûκźˡ
վ·ԡ
Ǳ߼ǼƵꡣ
ǫվſڣͣﲻ
û˻ᷢվ˿
ټˣ򣬶Բ޷ʵҵĳŵԺÿһڣҶ޷ˣ㲻ǹ¶ġ
Ժÿһڣ㶼һˡ
Ŷ˹ϲ㣬Բ𡭡

 Ϧ

ˡ
𣡡
ǫԼҺȲ裬𾪵Ϣ
ŶӦ𾪵Ϣ
ϦҸô죿ҵ񣬾ʧ룬ݷľݣץסұץסҸ
͸ϵôһ졣ƽ˵ݷһ޹أⳡУֻǸˡ
ǣ޹
ǰұ֪ôһ죬ԤϲǷ񣬰ǰŮӽǵܣǴϻͨͨӰ
ȻǵãǴǫҿߣһƬ
ָƬ˵Ȼϲ
Ƭ
ƬĵĺмߣǶȶյöܺãƬǸӣʶĿ
ƬϵˣšҸ۽ǵֻõԷ
Ҿãܺã
ϦҸô죿
̧ͷҵдһ˿Թ
ô죿˵
ϲҪ
á˵
ҵģǰɣϦ
ǡ˵һ㡣֪ΪʲôѵΪƬӵЦݣ
Ц˲ãҶ쿴ȥĪǣҲˣ
ǫңҸӦø㻳ˡ
ǫһȥҼʱųˣ޷һ˫峺۾
˵ȥɣҾһԵλÿ㡣һתͷܿҡ
Ӧˣǲһλáҿ̸ȴ˵ʲôֻһֱͷȴһ̧̣˫ۡ
ҵĽǶȣĿ
峺ĲκϢȴ͸ޱȼᶨ
ΪһǾܾˡ
Ŀ뿪ıӰȥôĵôį
ǫңӦˡ
Ӧ뿪
סˣΪΣʡ
ǰ;Ϊ룬Ӯˡ˵
޴Ůˡ
ҹ֪סԺһ֮ʱѾԺѾ뿪
Ҳ֪Լ﾿ʲôо
δй޿κΣסѹֵ޷ȴֻԹۡ
ǫΪҪĸҰƬǿ
˵Ϊ˱ա
գ
Цˡ
ҿǰ֮ɫŮӡ
ԭΪ˰飬ģ̣е£ϡ
ҸԶ޷õģ
䣬ڱ˵ʹ֮ϡ
˭Ū˭˭ƭ˭
յָϡ
ҿ֮£ȴһǧٿ׵ġ
Ҳġ
סԼȴ޷κˡ
ǫѾʼﱸ
ҾܾˣҲһֱ¼޲ȥ˵
ǫЦˣĶ次
ȴͱӰ
һ̣ҾԼһ⵽Ӧܵͷ
Һˡ
ǣȴѾ޲
ҪȢǰһҼ˶PUBȾƵ
˵ֻһƿһƿĹԼΪ˾ͲҪ˰ɡ
ڶĻϣʱ֣ȣ
Ǹеĺˡҵʱš
ȴҸʵǫûлУһе࣬롭
ǣߣ£޷е˵ĺųˡ
ҴĵԼ
ڻԻ͵ľƵ⣬Ҽ˼վ·棬Ͷ䵽վſӭӱ͵ϡ
߹ȥ˵С㣬벻Ҫ
һο뿪ıӰ
һʹ




8

ǫȥûɵӿһŭ𣬡㷭䵹ʲôأ
ͻע⣬̧ͷԴǫԼŲæ˵˾䡰ֱͽæϵ飬ٲˡ
Ǳʲôҵģһǣ
Ļشȴǣ顱Ĺ
ǫ鷿رյĴţеŭ𽥽
Ƿַѽһꡣ
ǫɳϣ㶿컨巢
ǿôҪЩ꣬ӲʹϴӾҲһֱţĻ˵ǡǲķˮǣףһͼʲôϵӦþ͵ģȻһ֮Ϊζ
ڵѾеĸоɣԼİ𣿲ȻΪһۼҲ
ﳣŹΧѹֵ޷ǣȴԸ֣Ҳܷ֡
޷еʧܡĺʹľʹ
ԸһʹҲԸѡ
ԼȻӮǰ̸Уȴ
˵˷ҸԭԼ˵಻Ҹ

ƣ壬һһԼҴšڣϰࡣѾԺָĺܺáҶ˵ҪڼҶһʱ䣬ú㸸ĸҲ԰չ˼ĸĸǣһȻˣҲڣܽΣӦòԶ˰ɡ
ͳԿף򿪴ţȴŵһ̣ȵʲôһһֱһЩ͵ֱ
㡱һ£ݹš
ĵƴˣůĻÿ䣬οƣ顣
еıʶһĸJS
Լ͸һ顣
۾󿿣ɳһ̣۾ΪʲôԼſڣѵ
ϸϸϵıָЩĥ𣬵ߵûǺ׼
ֱ䣬߶ġաСһ֣Ŀ
ȻԼȫָţֻţ֧Լ
ѵһֱã
ȻðͷԼ

ǰˣûξ
ѹഺͣǣ˿ȴй޷ƣѣֻײȴҲڡ
һһε𺳣
ӵĵ绰˵жҪʲôǰԿף
ǵ
ʶĺӦѾڡ
̧ͷãȻȻһЦЦݣȻдʣһ˿㯡
ˡ
꣬꣬Ƿķķֿ
ΪãǻǵļһвǳΡ
㣬ڣƽĻκ
ݹֱԭ˵ҪԼ
ΪΣǣüѵԼϴȥʱģȻڼңԼ˸Ÿ
ôôɣ𵽣ֱ´ϣЩ꣬ѾϰߣʹߵЩӣϰԵ̧ʱ䡣ֵ˵ʱΪһҲˣ;ɥȴû뵽ϵķʽˣ
ʧã
Ƿζʲô
ۻˣȥˡϾЩͷĶĥıȽĵǡл
Լѿƽ
ǺֻͨɣຮţȴԶԭشתƲص㣡
ллƽУŨŨʧѵľˣԶ޷صȥ
һҪ㡣ǰơ
ϵĶôĿ쳣
ǰԿס
ΪβҪΪι黹
ѵѾǵˣ
ȥûУ
˵飬˲ʧ񣬺ðβҡҡͷ
һ̣ȴվߵԣһѰߣŲӱ˳ȥ
ϳ̵üȻ
ȥģ
ȥ˾֪ǣߵĻϤòϤ꣬Ļյ˴ġʥ
ڳϵʱϤζüЩʧ㲻Լʲôʱڣǹȥ
Ϊߵˣʲôûб䣿
ӣ绰룬ϰߵˮҲûл
ζԼİɡ
ͷԻң˯
˯ˣЩЦ
Ȼ˯šԼĵļ尾ԶԶȥˣǣһֱȥͺá
ϣǰ·ûоͷ
ѡ
ţ˯죬һãȻĿ
˯ѵļ۾΢΢ţ۲ת䣬绪֣΢΢ŵĴˮĹ󣬹Ķͷ˿̱ҵķ˿ţмƣƤĸϣϸļ˿ȴų죬գںڷ˿һ
⣬Ϧԡڽƹе壬סĴߡƹߣ͸ķ˿С
ǰԻˣйɳ嶯Ҳѹֲסǰ㣬ַסĺԣָ뷢˿ͷס˼ҹˡ
ζڴݼתղܣԺݺǵס
Դɻļֱ룬ˣ˼άӿˣҲҲ
ˡǣڼ
㶿ƺܴӸղŵ龰΢΢һЦ³ƵߣΪ򿪳š
³
򵥵£³
ϵó𣿡
ǰľ󣬲˼㿴򣬡ǡ
񿴹ᶨĵ˵ͷ
Ȼ統ͼֽһƯ
ܵĻǺӣɽĺӵ̣̻Ư滮Ҳܺá
꣬Ѿչĺܺã֪ʱΪ١ʱ䣬°߷壬ûм˾СԵر𰲾
¥ǣ֣ǰȥ
һſվԿС
еԿף̧ͷһվԵ˿
Կףתડſˡ
֣Űϣš
һ̣һֻůָ֣΢΢ƿš
ӡģӭİɴƮ콵䣬֮䣬شľɫ
߹ȥѴĿ֮ˮ࡭
ǰľɫ˷ʡ
ţѡԭ򣬡ǰ뼾粢վţٺֻܽſˡ˵ţЦЦЩԳζ㲻ͺá
תͷüͷб˾֡
Ϊʲô͵ͷʣƺʵԼҪ𰸡
Ϊʲôȴˣӭעӣһֱŵڡǡĳŵô꣬ɵƵģ뿪һһ緽ʽһΪ˵һ֪᲻ˣ
˵ǲɵϣôȥһҲûֹͣ˼òǸ˻ˣȴĵĲҼԼмһˡ
˵Щ״εˣǧȴһҲ˵֪ԼѾڱԵڲɲһڣ
Ҫȥˣͷתſȥһһ
ΪΣľ룬ȥңԶ
ִ˲䣬ȴ˴ӱסʵţһϤĸо˲߽⣡
תֱסˣģġ
һ̣ȵĴѹӶᣬϮƽܣֻܳš
彥Ƥ¶ڿе˲䣬Ȼ죬΢΢һ£ȴǡ
ǣ촽Ƶ°ͣȻǶ
Ǽ֮
šʶѪ͡ǣȴżҪúһҹúϧˡ
һеļȴƽ˶ѽƣڴϣ濴š
ƺ
ǰȫųˣϺӰ㣬ţ۾ţϤķ绪ͳͳˣǣлģǲǣ£æ
ãȻĿʲô£
Ҫ׷ת¡򿴵ȻŴ۾Цһ£˵ꡣ
£ǱǷ޹вƲ飬Ȼòת㣬պ󣬻иŵĵطܲͷɡ
ϼɵЦˣģһģﰡѵǵ𣿡
㶿β˵һ䣬Ҽǵá

9

ʱǴæʱ⣬úܾ͡˹ȥһζֻЩ˵Ϣζ
ʮһµϢӭůУѾʼ⡣ڵ򣬻ˬͰյγĶԱȡ
·ԷïľץβͲϷ֣ô̡ҲЩֵס켱ȵĽŲ£Ҷʼˡ
ŴĽ淢ʵûʲôֵһȥǻһƬӵľͷǣȴ˼ѡ
Щ죬סżеʱԼĸˡÿ֮£ǵȴ
ƺȫ
ǣĽǸʤǰȻǰʾ֪ûнġ
ԣÿһεĵ࣬ƻ˸ˡٱĵȴǿʼҪȡһһ飬һһΣΪ֪˽ҹǷ졭
죬ֻʣһһСС㣬ںĻиҫۡ
죬
ϴѴϣ߻ؿ
ܣӴÿտһȫǸʽסլֻһ¥ǳ⡣ǵļң¥¥
¥ļ䣬¥䣬ȴֻסһˡҹλصʱ򣬻ĿԣǺһֻԼͻ
ȫǰռĴơ꣬Ϊĳŵȥ˺ܶϣЧͼԼͼֽϵƷƣɫͺŶһһעԺ˳ø򿴣ȴû뵽
ȻһֱţȫԼͼֽװޡ
㲻棿
ȴ֪ȱʵʾкܶطƵĲǣȴûһĶ
ǣȫأ޷ͻִ
ҹʧˣڰУȴһֱѵĿԼ١

ʲôǫԲ˫ۣŸոŽ
һüͷҰ칫ʲô
˵ʲôǫģһļӵĶˤϡ
ȥһȴǫŭĿӣôҷҵĶ
ĶʲôģΪʲôܷʲô˵Ķҿǰǫţȫʧȥ˷ţôֻøʲôԲҵ£
ֻ֣Ƿļȴһץ
ǫ㲻Ҫ̫
ұ̫㵽ûģȻ˵ұ̫ǫˣظɵţԼɷҪѷˣ㻹˵ұ̫
Ƿӣҵġ
ģңôн죿ôķӣ
ǫϾܹߵȽģҪôûȣ
ûȣ򣬸㣬Ѿзˣȥ죬ҹΪҲ֪ĳ£ǲǣǲǣ˵ô˵㲻ǼƾԲ¾ҹҹ֣лƵģ㷳
ǫңǰ̬ǫͷʹޱȣЩ꣬ǳΣֵ飬δʵֹǫҪ˵汳ôѡ
㣿ʲô𣿡ǫļת鰡ҵɷ£һ֣ϰķӣҲôѪɣ
ǫ㲻ҪˣҲԼԼѾŭıԵЩ꣬һֱ鲻ɣǰܸŮˡûһ״̬޷ţǰǫǷɥʧǵһ̣ôԼҲУΪʲôأ
˭ɣ˭ˣǫЦҪǰɣҸ㣡㣡
вԣǰǫѾһܽӵģֻǷڿƮֽм
㣡üͷȴһ仰˵ֻֽмĬԲ𡭡
ǺǣҸ㣬ҲŹģȻң͸뵽ǫ˵꣬ﳤȥ±ˣ񡭡
ڵأһصֽƬðΣʰ飬ץ绰ϦذҸæ

ϦǰԼੲݵˣеޱƣĴù⾰ôװ˷ˣĸ˸ǰ˿ûסڵ˼
Ϧ˵Ҹô죿
ϦҡҡͷѶϼ¡
㲻ܹ𣿡
Ϧֱֱǰ֮ˣ֣Ȩ۶ϣֻ֪һ֮ǰӦȷʡԼǷʸ񡣡
Ϧô˵ôɩ
Ϧ̰֣ôɩοҲûа˭˵ǫԴûоԵĽޣϵԲж϶Դı׼
Ϧ
˵صɣҽ㣬æӣҴڱ򷿡
ϦȻ뵽򷿣ǫ֣ϦĹĲڱУΪ뵽Ҫ򷿡
Ѫûмҵ˻κ˸иҡϦתͷǫЦЦͶʰô׬Ǯȥ
ţǫͷֻҪǮαҪɣϦΪΡô꣬ϼ޸ø磿
Ϧ̧˫ۣЦˣǲҪˣʺҡ
ѵһҲ
Ϧ˫ۣ˼㣬ԶӦǰİɣ٣ж
ΪβԸ飿ǫмǰ绪ï֮ŮӣЩȥȻޱˣͶ䣬֡ǣԼȴһһ㲣ʳ֪ζ˯ߣΪ˺˱ˣ
ǰŲԸ鰡ϦڣЩȻЩƻһУгĳªȱ㣬ʱͻͳͳ¶ڶԷǰңȴԸԶӡ
ϦǣվҪģֻǿ飬໥֣ʱչˣֵʱ˷ѹʱ˰οѵҲ𣿡
ϦҡͷǫҪֻˣôǻſ㣬ˣѣһԣô꣬ȴȫû׻壬㡭
֮ͳͳ飬ǱӦνѭ
ϦǰŮӣװֵƣÿ»Ժ
ʵң˿Ϊʳŭڳޡ
ǣȴﻹеԼӣü䣬ǻͳͳڣʲôѿ
鰡飬ΪͬʱҲ˳ª
ϦҪʲôķӣǫɫܳڿĹ·ϱۣ⾰һƬӰĿٲţһ£ͳͳȥʲô͵յ㡭
ǷҲˣһͣ£Ͱ¡ͣһ˲䣬㡭
һΣʹ࣬Ǳˣô밴¡һ˲䣬Ӵֻʣ쳤ؾãԲ
Ϧ㻰ʲô
ϦתͷЩãȻղ˵ʲô
ҪʲôķӣҲĿԵĴȥȻôĵطöʲôʱ򣡡
šϦ۾΢ƺڻζĳҸһزŴ󺣵ķӡ
ʲôûк
֪ҵ룬һֱ롭
Ϧ潭ҪҪ
Ϧ΢΢üпҲаҾֻ˶ˡôкýܣ
ɣȥ
á
ǫ²ҵϦվأУȻÿտƺ˾סκǣƫƫɾó棬ÿ춼˴ɨ
ӶԼװޣҾ߶ǰɫľǶֻпеɳǴɫĺ죬ųĬĺڣá
ϲ𣿡ǫشϦ⣬Ҷ
šϦǰУֻʣǽĴʶΪıһ롣
Ȼ
ǫҪˣϦͷҲأֻ˶ǰľɫģղܡ
ʵûʲôֵһǣ̲ؼľͷڿеĸܣʵ
ϦҪĸܡ
Լ̫࣬ÿʲôֻеžͷžԼѪ⣬޻ЦԼص̫ãõԼԼԻ󡭡
ô꣬Ŀ
㶼̸۸񣿡
Ϧҡͷֵãңܲôģ׬ҵǮɣ
ȥʦ¥
á

10

û°ɣ鿴ż԰ɫġ
û£⼸죬̫æû˯áæһξͺáݼٵʱ򣬻µĹ̫࣬ÿռӰ࣬
ǣƣģȴǹ
ǡ
죬µ磬˵ȥס졣ֻ˵ˡáʲôûʣʲôû˵ʰ˱ͲĶ뿪ˣϸϸɨһ飬ֱȷﲻκιĺۼϢ
ǣ춼ҪȥˣΪΣȴѶȫޣ
ѵ
Լֱ
ǣȴʣ޷š
עû죬ֺοϣ
ֻ֡Ľһ¶Ѷ
·һӡҶı۾ģôҲ㲻
ɳŵԣȴǰշкܶ๤ûɣǣҹȴһ˼ҲûУͷԻ磬ûа취˼
Ȼüͷû԰ɡ
θֿʼʹˣʵǽϣЩ죬ûкúóԹƽͺע⣬ҲͲֻǣε飬ȫȻԼ壬ֱֻ£ԣ㲻ԡ
ԭԣлر
ʹرƶĺο»ѾʪθȷĸоȴԽԽǿңõһһ⣬ȴǼģڳһʹ֮󣬲ºһĥҪε
壬ôɳϵ£÷ǰϵĵ绰֪ٲȣܻʹ
壬ȴʱˣҶ
ţ˭ֻҪţԼ͵þˣ
ǣƽֻ輸ľ룬ȴңԶߡ
һθһַǽڣҪ֧Լ塣Ѿͷ˼飬ȴͻȻĬκζ
˭㲻Ҫߣ
ǣȴʲôҲ˵ڣѾûκ
һһŲ⼸һͰ
վſڣ¥ʱеƹ⣬ȴΪβţ
ѵǹԼ

ΪʲôҪܿң
ڰ֮ԭƶɢȥ
ԭټǿҲвһһεĴ
ͺͣؼסΪ˱ģ̫鷳ҲҪҲҪٿκ˺ʹһҲ
ﲻͣ뵽
Ҹͺòã㲻ҪңǺòһϣˣѵķ


ȥ֣ԥˣͣڿС
Σǻ˻
ĲԸ
Ŀһ۴ţתո߳ţȴһ¿ˡ
Ŷߵٵתȴűɫˢ׵ļ
ǰһ󲽣ſ˫֣ӵסôˣ
򡭡Ŀڣȴ˵һ仰ʱһѪŻ˳
ǰĿĵʺ죬Щȴһ̣˫Ѽᱧ
ݣ򿴵ݿˣ̳߳ȥݣͣ죡ֹסĲԼһδ˻ҡ
ãáæµݰťȴһ룬ʹ
Ҷǰ˱ڻˣôˣ㲻ҪҰĿĺ죬ż˰ɫ£ǰʺ죬ѾתΪ졣
۾ţĽëĴţ΢ƺѾŵ
һ̣ƺˣֻ˵һˡ
ѣҶҵĵһһţȴ³
šԱߵһ۲գĿҴţشĲɡ
ҶĬˣһͷγɣǣȴ޴֤
ƣȻˡ˲Լͬվſȥ
ҽҶͬʱڡ
˭ǲ˼
δޡ
㡱һ£ϳǰŮӣȴû뵽ȻѾδޡ
θѪļʱѾûʲô󰭣˻ˣƽʱôġ
Ҷվһԣϸϸҽ̻壬ȴֻ˿ŴƳļ
ͬʱǰһۣȴȴˡ
ҶڴߣŴɻ˯ӡһδݳҶüͷתͷվһԵ򣬡
ţӦһ۹ȴʼնŲϵӡ
ģƺʱ᲻μʲôˣΪ˯лüü
Բ𡭡
Բ𡭡

ţջߣתͷҶ˵
¾ͺˣȥϢɣ̽Ҷڣȴ۲ı飬ϸڣԲŹ
תͷ˲ϵһۣá鷳úչҡ
չҵı֣赣ġ
ţôˣǼ˳δޣԼʲô
ѣˣ
ƺʲôɡ
ת߳ȴڽҪ̤ŵһ˲ͷһֻۣһۡ
Ŀ뿪ҶĿһۡ
һʲô񰡡
ʹԺ޷׼ȷݣֻ֪Ǹжˡ˵ľʲôɣô񣬾ء
񣬻ԼԶ޷ӵеġ

11

ʲô
ʲô
ģϵģģġ
Щʲô
ǰ裬ȴ޷׽
ʲô
ʲô
ôˣҶ˯еļüëͣĲӦҪˡǣʲôʹࣿԺиҹǸΰӰйϵ
ѣҶζûйˮһֻ֣ϣ˰ʵѡ
Ľëһ£ſ۾

գһ۾תͷҶҶ԰׵ɫ޲˵ʱļǶôĴ
㰤һθθѪһθףҶһֱкصθڹڵʱ֪ǹǼȴǷҶҪְǿͶʱ
ҶѵĿڣӺＷһȴ˻Ƶ
ȵˮɡҶѴͷɣݵ󣬰Ѳҡ
һˮݵߣֽӹҶȴ˵Ȱɡ
˳ӵĺ˿ˮȵҺ󻬹üݺֺ˼ڡ
ô
ţͷöˡ
֪ˣôһѪ³
Բ㵣ˡ
Ҷҡҡͷ˵ԲֻԲԼ
ǣûкúչԼתͷȥʮһ¥ĵ˲ĴڣֻüɵһƬգðɣ
ţҶǲǺһԼҽԺ֪ͨҶǣأ֪Լô
ʣ޴𡭡
ĬڲӣҶżȴʲôҲ˵ʵҲкܶʡ
ǣôʣʣ
ݣֻġ
ҡȥͣ˳ؼʰ㶫Ҫסһʱ䡣ҶƳĬһˣûɣ
ͷһۣûУ·Сģ˯һˡǺǣڴŸúϢϢ
ԸûϢ
ⲻǾõķ𣡡
ôͺˣ
š뿪ıӰףҶ˵ģϣʲô¶õķ룬Ҫִ̫ţҪţǼ⡭
Щ飬ɼ
УڿԼۡԱһˡ
ЩûУڣһˣֻרעĿŴϵ˷ôҲǿѪĿģڻû£Σ¶ģֻҪܸʲôĴۣҲҪ˽ءҹѾǵúʲôԷΪţƾԼ˫֣һԸҸ
ûȫ۾գ£ſ΢΢˵ͷöˡ
Բ𡭡͵͵˵дֹʹࡣ
Ҫ˵Բ𡭡ѿڣɤӸɵܣջǰܣһһ䣬˵ޱȣûͲҪ˵ԲҲҪĵǸҪ΢΢ҡͷԽ˵ԽСƺ㡣
ǣƺЩץסûйˮֻ֣Լģžñǣûб㣬Ҵô˺
ЩʣüͷŨŨüһ𣬡
ҡҡͷǵģΪһֱֻΪ鷳𣿸һ꣬ľԼʧңƺеϲŭֶϡ
ʵҽԺ˵ĻҵĻ
ĿתĿ˿Ϸɣк˵ĻΪʲô
ҲϲԼű棬ǸˣӦס
ң۾ٿ޷ֱעӣ񣬿ҪڻҶԼûģȻģǣȴ޷϶飬á
Ҳ뱻Ӱ֣ʹʵѧҲ˵Ϊܡ
ȫû뵽뷨ŻԼûʹԼû˼ǣ˭áԿηһֱı£ȴ룬У
ԣĴһҪ׷ΣôҲ˫ġȻЦǴŲ԰׵۾Եøڸͺ±ʢĻ䣬ǿǸʮ壡
㡭ҲЦǰӣȷѾһˣٲǰԼոʶǸЩߣЩľګĸոմӴѧҵкǣһˣԼˡ
Ĭһνٲ˾ţ֮䣬ֻʣ˴ˣҲݲκΡ
ж㣡ȻʲôҪ֮£ЯİóһţƤֽݸ
ʲôо
򿪿͸¶Źͼᶨ
ǡгֽţЩš
ţͷǩġ˵ţһ֧ʡ
ӹȴǩǿļϡϦβ˵һ䣬ӦллС㡭
ţ

Ҷ⾲վţǽڣǹ͵˵ǣǣȴ޴ȥ
ȻŶ򿴵վԱߵҶһ£˵ҶСչˣˡټ
ƹҶȥ߹ת䴦ȴ˺һȵȡתͷѯʵĿҶȴڡ
㣬Ǹ𣿡һĪĻЩףǣȴ˵ͷٲͷ
Ǹüгį˵ˣ
ҶŴѶϵļǽ˫ۣǣüͷȴɿˣ䣬ҶƺǱ߹һĿĨ΢Ц
ʹΪ˭Ϊ˭
ԺзǰǾ仰
˵ң
ǵģԼ᲻㣿ʹ߹ôܹ꣬ô֮ȴɱܰΣ
ǰĸƷɡ
ʹʧʹˡ
ȴȻţ

11

ҶƬӰԼֻǱĿ񣬶Χı仯ǺСһҶվһԣĿתĿԼһˣɫܵ˿Уȴʵڡ
ôˡôʱҶЩ֣ƺھʲôϸü΢΢ҧ´ҽѾˣ˵ҵȶͺã㲻ôġ
ҶҡҡͷЦˣ¶ϸݡԷɣ
ѾԹˣҽԺ͵ġԺҲصĳԷˡ
ҽԺĶóԡ
ɶӪʦÿһرõġֻкô
˵񳣳ҽԺһ
ֻЦ˵˿ȥ˺ܶ࣬Ȼɫɲ԰ײһ˿Ѫɫ˿ȴһɫĹâģ޴ӷ֣һգɵס䡣
Ҷ࣬룬һݸһԼԱĬĬš
벻ղʱҲ㣬ʵһҲûθڣιŹ˴ȥŸղŵĳһ˿΢Ц̲סǡƴȴԭҲԺᣬǿе顣ദ꣬ȴǴδ֡ߣǣ꣬ôʺ磡࣬ʳ
Ծˣٳ԰ɡҶаӹ൹˱ƿ
ҶĶͣһ£ƺڿǸò˵ǣҧҧǰɻ³죬ҽԺġ
ţһȴŬάֱƽ֪Ҷ֪٣ߣ֪١ȻһҪڣǣô˵޶ȵĽ˺ҶǸܺõŮԼĲҰɣ
ѣҶѱƿĸšϣʰꡣ
ţǰϰ塣
Ҷͷʵ֪࣬һа취ʣǣߣȴųˡ
࣬ԶôпᣬʹˣҲԸһһɡ
˯ɡҶ굽ԡϴ
ˮġУζȴ޷ĥ޷ա
һ̵ԻԼô

Ҷ͸ˮ£ˢԼ˫֡ˮϷĴУɫĹʡҶָ̧֣ϵǸָ뼾ֻͬذ׽ָǵʱǶԽ䡣ͨĿʽǹʣǣҶʱһ۾ͿˣֻΪʽʺϼ
Լϣǣȴǿյġ
ûд
ûС
ҶԼޣͨʲôͷһ۵Ŀơǣգգۣ۾ɬ÷ʹȴһҲ
˿žӲ˲ŮӣݽϺãֻ˫΢졣
˦˦ͷһеȼָ˵ɣ
Щ£Լӱô꣬ǸøԼһЩʱúӦˡ
ܲӱһӰɣ

12

ĽŲˡҶشıӰ㱼Լ·ɻӭһˣ˿̻ϡ
һĿȴԭʱתۼȥ١
ָĺܺãϵӣ˳Ծ˯Щӵȫ˻
ͬҲ½̽˾úϢϵ鲻صġ
ǸθкǿˣȫѺ󣬾Ǵ绰ٿңعܽϸڶĺý˺ףҲܿ֡
ڴϣܳԣǸ彡жôҪ
ȰɡüҶеĲһɶζĶûʲôøС
ȣҶü۾һۡ
ǲ𡭡
ʲôͬʱԴŶΪһʽšԸӺʮ㡣ɵЦˣЦˣ
ԸȣҶ״
Ϊʲôȣߵߣż㵹ϲ⡣
ԹĿһֽۣӹҶıӣüͷһȥ
ģ˵θرãαһ£ѾͰȥȻɫ˺ܶ࣬ɫʼҲµߣҽ˵ָرãϾͿԳԺˡ
Ҷȥԡϴӡ
ôп򣬵͵͵ʡ
ˡ̹׵˵֣Ĩһ¼ǲĵ׷ۣŽԼ˱һ£Ȼζ
㶵ĿĶˢһºˡ۾ٿ
Ҫȥ㶫ҶͷŰȥˣߣ˭Ҳûһۡ
Ĭ˲ʱ١ŵڲѹѹˣֻ˴˵ĺԶ
жףҶǸǻᵥദ
õĳĬ̲סڣ֪ҶǼδޣǣ˾ʲô̶ȣȴ㲻Ϊ˵ദģʽѣǼˡҶȻѾ֪ݣȴʲôҲûбʾ̬Ҳһ㣬κβסЩŮӡ
̧ͷһԵţѾһֺݳ޵Ҹ
ԺԺ󣬾Ͱȥסɣִһֻ֣ԼģϸϸĥеļѾʼֲڣʮָ޳ô仯Ķʼղı䡣
ԥţ֪Ӧԣߣ޷Ҷ֮ǰ޷̹Ȼһ
㡭СӦҪ׶԰˰ɣڣ֪ôףǣȴˮաֻܾġ
Щ׼ת֮죬ôһӴӷӳ˺ӣûкӰһֱֻΪ֪飬ںӡ
ԺкȻʲô
ȴǵɴ۾ûкӰ
ϸ˵֮£ֻǿҽԺ˵Ļסеʵ㲻˵Ҳܲµ
꾿ʲô£Ҫ𣿡ڣϴתʱļʹ࣬ʵڲᣬнжԷ꣬˵һҲҪ
ǫҹ㣬ŻᷢϢңԲŻȾƣԲŻ¥ˤǰƺֵһĻҽ˵޷ȣĺݺݾţһ仰˵ΨһͷǣȥˣҲһȥɡ
ҡͷǵġʹ飬֪ԭԼôʹ
˵ôݣȴҲֻţ㡭
ҡͷǵġ΢΢ͷֻǲԼô࣬һˣȰһˣöࡣ
˿ú޵ˣҡ
üϲڰ޵ĻϲƲšٿȥֻϣսֵһ𣬿δ
ȥ£ֻǱ뾭Ľ׶ΣǼȻѾ߹ˣôӦóǰǾڹȥ𣿡
˵ֻǽż֡
˲䣬㡣

ҶֵĴţʮµҹһӭŰΧҶɵô˸ս˫ۣϣԼܸԼһЩů⡣
һƬհףäĿţַ貵ƹ⣬ȴԼ֮
ʲôط֮
Ҷ·ߵ¶쿧ȹ£·ȡ඼£ͷͷ翿磬Է¼ʹů
Լȴֻһˡ
תͷڵĿȹݣůĵƹ⣬ӡϣЦݣܰҡ
С㣬ɣ󡣡дҶ
ҶͷŽá
˲䣬Ҷ̲ܵζµϢûпյȴů˵¾õȡů
ǣԼȡůأ
ҶϢ˵ֱӻؼңٹȥ
ЩӣҶǰҽԺϻؼҡĳڿ
סԺ£ǶŸĸǵģھͿԺ͸Ҫ˵ˡ
ֻǣÿμ绰ؼңĸᵽڣ˵Լʵ̫æȹΡ
ҶҲʾԼᣬô顣
ʵΪһ̨ס
ڼ֮ǰҶһֱΪֻҪʱ乻ãһԼ
ȴϣڼһ̣߽⡣
ڣʲôǰ
δ־ݱʲô
ȥ
Ҷţȴٳ޷塣
Լǰһţҵģ׵ģҲ壬Լ޷ǰķ򡭡

13

˳ĳԺˣҽ˵ָĺܺãˣԺֻҪúõȫȬĿܡֻǣûаȥãǻص˹˾ṩĹԢҶӴɨúܸɾһҲһûס
ڻˣҽԺˮζŹˡһƨɳϣչ޳֫ѱɳ˵Ǽ
ͺúñأٽҽԺˡҶӳ˱ˮݸԼҲԱ¡
ţһǱˮţȵĴȫЩ̫ൣĽǵԼǸˣñ˵ǵͬʱԼҲùԼǸʮı͹ͣȴƫƫΪһ仰ýҽԺ治ͨġûϢûʧԼúᣡԼֲǷɣαˣסԺһ£˺ܶ࣬ʵʣеģһúðգǣԵѾǷֵԼҲȥǿ󣬻ǸԼЩϽԼģǰ˭ֻʣԼһԺ·ҲһҪúõߡ
ҶֿʼſգңңݵĿռ䣬Զ
ţתͷһãȻĿ
Ҷ峺һʱǫ̃ʣ˲仯ΪĭƮɢУҲ޺ۣȥҲ١
ȴţҶԥı飬ߣȴ¡ǸеˣܲµҶ˵ʲôϸȴ޴֡
ȥԷҶð죬ôһ䡣
ϣʲôֻʱȴͳһվ̨ȥ
Ҷ޳ıӰ˫ֽȭΪʲô˵ڣ
ιʹԼƽǣ΢΢
ûԺԲ𡣡촫һ˿ƣ룬һ˿Σǣȴסе˼ҡ
ʲôõǸ!ЩЦãԼֲС۵ˣȡ֡ȻҲ֪ǸΪôĿǷȻ޷úòȻҪǣеʱ뷨ҵ̣Ī̡
ЩҪҪȥһˡ״̬Ǻܺãݷܿüͷŵ绰ӡ
û£ںܺãһû⣬˰࣬Ҳæ绰ʱ䶼ûУʱɲҪԹ
ż֪˵ĻȫΪ룬ԼǸ绰Ҳ˵ˡ
û£һжġҵ
ţ
˵绰Ŵ⣬þòܻһΣǶ¶˰ɡ
תɳרעĿӵҶ˵Բ𡱡
һпԸԼδʶ㡣

ϵļѾ°ʱ䣬һ˵İ칫Եøⰲ̣յͷ̻ңܲס׷һءָȰڤ˼أϽϢ̣Щˮȥɫʱ𣬻ӻȥ
ֳô̡̧ͷŽļϦ
š򵭵Ӧţ˴
һдˮʿȲӿɢڵҲһ˿⡣
׼ôϦϵļ΢΢ü
һõİ취κϦǰ˸Ī⣬ôȴʼ͸뷨
ҿȰȰϦſڣ˵ʶԼô⡣
һۣãҪһ
ϦĬˣ꼾뿪һ˾ϵϰǼϦʵȴƿһСô˾Ҳչɫǣʵ΢ϱͲһȴҪȫңһѣǷܰѡϡӰͿһˡ
ǼϦһֱðգҲûмʤ㡣ǹ˾ȻģܺȣǣҲ˿ݹԷһȴǲ롣
Ƿ̫ðգϦȻļƻڳ嶯ȫûпʧܵĽôѪȫ
·У͸¶ǲɸĵļ
áϦͷǲں˼˵ȫְ̫̫ǡΪ֮Ϧ˵һе㣬αǣߣҧȥԼγʹʼٸߣʱգкʸȰǣԼģֻվһߣԹۣȴﲻϵʹǻѹţţȴҲڡ

13

Ϲɼ۵ʷµ͡
üűϲƾͷšһڣѾһڣϹƱͣڵɢ׳йƱȴϱ˴ͼչһһ룬ϡʧء
Щоȴ޷ȷģʲ֧ţһҲǼ˰ɡͳֻ绰ȴһֱǡ㲦û޷ͨŵüšøˣõԤͷΧơ
öڶ𣬼ֻĻϵİ벻ͣ˸ţһĵ绰
ι½ڶߡ
ңϦ

ΪʲôŲԵļϦ
Ҫ棿Ϧƽãݷڼӻˣûκιϵ
ͷ˫ֽȭָӡۣʹΪθо
ǰߺҺϿһҹ˾ϵϰңʵϵľˣֻǣȽңܶ£һִСǰ£ջǶΣʲΪĳ룬ˣµ׷ӡҲǷǶˣЩ꣬һֱͷǣǫϣһϾôá
Ϲɼۣ˲̣ԴвǫǩЭ飬ǿ˳
ڳǫִȻ󣬾ͳ˳
ͽʱѾûʧѪ࡭
ŲˣͷϰŰɫɴѪɫˣɴͬһɫֻ֡ʾںǻŵġ
㡭Ϧ̫һŵˣԼ侲ǻָ˭
Ϊм˱֣ȴ˷š
С㣬ðɣԼȻ˫ֲͣƽ
ܺá
ҿ𣿡
ôǿһѹϦļļĵϧӡ

14

ǫϹɼѾԭʧ⳥
Ϧ֪һʲôĿ
֪ǣȴ⳥
Ϧ治ףȥʲôû𣡡
ֻʲô

ˣϦվڴǰŴϵ˻۾
ţϦǫԼ֮أһ˿Ի
ֹۣȬ֮޷֮⣬޴󰭡Ϧ˵ǡ³һӲ
ͷʹ
Ӧ
Ҳʹ
ҩˣȻʹ
Ϧ
ˡ
˵ʲôǫһѹɴ˫ֱۣżϦ
ֻʣһԶˣɹˣˡ
Ϧ
˵񶾣ǺǣôҲûְɡ㡭
Ϧ̾ǫУЩСƢ⣬Ǹֵýѣȴ֪ĸһ㡣ԭܣǽԱɱΡ
ǫϦߵ£ְɡ֪ΪʲôֹֻۣȴڼӻԲ𣿡
Ϊʲôǫ˵
Ǵӳʱ廤㡣紴ˣһ˳ܡ
ǫ˵ֻܿǰȴʲôҲ

Ե㶫ɡȵĳΣ㶿ŲԱߵҶȴ֪ΰο
Ȳѹ
㲻ǴӦǣٽҽԺٲԷúչԼ𣿡
û˵

Կڲϵ򣬼һᶼûƽ÷
ҶѾ͵͵޹öΣļ£ԼǸոȬԺȴĥԼܵļܳŶãȴҲ֪ͨĸ
ӣϦҽԺĳͣ˹ǲҽԺ
šҶͷ
ǫС㣬ϦſڣǫָĲһµϵ˳֣Ȭֻǣϵˣȴô׾ͿƵġ
ǣҶ޷ᣬĿͶ
Ӧƽڣʼû뿪
ΨһҲ£кϣ
ϦС㡭תͷżϦ
ʼ޷ԤһУǺǻǶǿԡϣˡ˻һ̫˽
ţͷƺ˼Ϧ˼ͷĬΣҶԼ࣬ҪжǼҵġ
ãȥ򡣡ҶվмĿ˼Ϧһۣɿ˳ȥ
һѵģǻкó·Ҫߡ
ţ򲡷У˽࣬͸¶һֽϣĶ

ŵģǫǩġЭ顱󣬾뿪ˣȻ󣬱
ڣȴֽ
֪ʲôʱѣ˻ô
һɱɽݺݳڼϣۡ
ޣݺݷйǣˣȴֻ۾ɬ޲
һᶼ
Ҫؼ˯ҶվԱߣеļ˹ҰźáǻؼҰɡ
תͷҶһۣ˵Ϊʲôô˯ȴһҲ˯ǲǰҵķҲ˯ȥˡ
Ҷ֣ú˯һͺˡ
šεļ˳ӣƾҶߣǰĲǡ
߳˲䣬ͷһ£Ȼɢһֹâ

Ҷſȣڿɳӿţȴȫ֪ʲô
ϵĿȣѾ͸
ѾҪˡ
ϣŨ̳װһ£ջƷ˵Ļ
ȴͳͳ޹ءҶѾ绰ؼң˵ٻؼңܰѼһ
ᰲġ
ڿϺĳԷ˯ƺһһ
Ҷʼ޷ϵҽԺһۿļ
ˣȫûϢ
ΰ㣬һûС
һ̵ĺ£ʱʧ
ȻѾȥһ£ֻҪ뵽ͺܺ¡
Ҷ̾˿ݷǽڣҲһ̾Ϣ

ô磿ͣϣḻޱȡ
šҶæµţûпһۡҶ磬һҹδ˯ŴһƬ
Ҷڲ£ҽ׼ҹ

ҽԺʱҴ绰ع˾ְˣʱңֻûǣȴ̫嶯ˡ
ǺܺðҶ֣΢΢ڲƽǵסĳɷ֡
ҶԲ𡭡ʳˣֺ㵣ġ
ҶҡҡͷΪ룬ΪμϦһ䡰˽ͰĿУ˽֮ˡ
ǣЦˣЩǿЩǣǿǣܹ黹Цݰ

һ󣬼򲡴ߣڣԽĽӴˡ
̰ĿŲɽ˫۵ˣƺһ˿ϣ
ҽ˵һȶ
ѾĿǰõϢ
ҶվרעĿһһ
Щ˵
š
ڵɳϣŸµˡ
Ҷ⣬ڣ֪ϲʲô𣿡
ҶȼشԹԵ˵ȥһĨ΢Ц֡
һֱļǵãһμʱ飬ЩߣȻ΢Цȴǵסį
ҵʱ룬ʲôľӣ񣿡
ԺҾͿʼĿ㿴ľګʵȴСѿҵͼȴһֱơ֪ңиġ
䣬Ǿôꡭ
ǣָ飬ȴǰ顣Ҷס
Ȼǰ飬ȴάһ
ʵάϵһǻתΪ飬𣿡
֪һ㣬ԣĬҵĿػ
ЩһֱΪϲ㡣ǣЩӣô£Ҳŷ֣Ұϵģʵİ顣
һֱǵθԺ񡣡
Ҳįȴǿҵϣ
ϣҶתͷһԵļЩǵһΣ̻¶ļȴҲһΡ
֪ҶҪ뿪ˡ
һҪȥ
Ҳҵϣ
Ҷ԰ϣ㣬Ҳžãа¡
һҪҸ
ΪһҸ
أ
ҶĽŲԽԽԶ
лƵǾ䡰һҪҸ
ߵ򴲱ߣͷߣ˵ڶɵˣΪʲô㻹ѡ
㲻ѣҵҸȥң
ҵĳŵԺÿһڣҶ
㣬Ҫһˡ
ΣֻʣԼˡ

15

ͷҲû̧ר־еϡ
㿴һ¡
³Ͷʼƻ̧һڶļϦҪ
ڿǣԸ
һϸġ
ϦЩֹȥꣿ
ꣿ
šϦͷǰ̧˫ڰ׷ӿԼӭŹߣԵø
Ҫ˰۾ƺ뵽ʲô
ǰô죬ҪˣĴر磬һ¾ˡ
ǰ˸о
ţæˣȻôɣǰ١
㵱ǰЦˣЩЦЩΡ
Ҳϰ֮һΪԼĺɰŬӦôϦĪü
Ǻǣ
š
֣
أ
ң
갡
վɡ
ǣף漣Ϧվ˿һۣת뿪
Ҷߺĵڶ죬ҽԺ˼Ϧ
ʼǷȤĹ˾
ӦˡȻһͿһꡣ
һ꣬ʱ⣬ת˲š
ƺֻһգۣȴʲôҲûп
˰࣬ĻʿѾϤ׷ײ²Ĺϵ
Уء
ҲӲӰࡣ°ʱ䣬ڲʹ꣬Ҳ˾ôദͺܺá÷ˣˣ͸߿ࡣǸܺõڣûԣϸϸ˵һְġͰ
ϣڼ̣ĥţȴ޷϶ļ£Ǽ尾
һҹһҹڲûκˣһУֻܿԼ
һһ飬ԼһҪǿԼΨһϣ
Ⱥ򣬳ΪƺҲôѹ
Ĵ㣬·á
ǣ浽һ·
ƤѿȻˡң׳߷ڰ㶼湫˾жŮͬ°Ҳұߣëһһ£ϸᡣ
ָ׳úÿ찡ҲŸðôҿɲˣкҲǣ濴³´лôʢģ
ҵļԽԽ˰ɣ͸Ͻúܰɣ˾͸ҰĦˣ
ȥѧҽãÿ춼ĦֹήտʼʱһΰĦܺǣʱ䳤ˣҲϰߣͲôˡ
ۣԱߵһչ֫ˡÿձɵĹ
㵽ʲôʱѰ֣˲ǰͷٲѣҾͲҪˡ
Ϊʲôôϲ˯أ
ΪʲôҾͲϲ
ۣعأÿдǣĻᣬļ
ֻú˯һ
ҲǸůȻѾһ£»Ǹ߾Ӳ£һЩ׾ԡ
ҵȴһʤһꡣ
ǣҲЩ
ϦѡС˵ȥѣһ߾¡ⲻ
ǣһҲ⡣֪Ϧĺã˰ĹػԶŰȫľ룬˸оġ
㱼䣬òǰķоġ𶯡ءһ֣εɧŸȴһ룬͵۾
̧ۣϵһ۾īɫ۾ڵƹ˸ʡ
Ұ㡣
죬ԼУȴһ̣嵽⣬ҽҽˡ
ȫ˴ͷİ
ҽ飬⣬ͳֻѰҵ绰룬Ϧ첻ߡ
ôˣϦļһʱҲ޷
ˣϦˣ


β

ιѹʱ˵Ļٸ˵һ飡ƻ۾գգŲϵˡ
ƻҳԵ𡭡ЩЦãԺָĺܺãҽ˵öþͿԳԺˡ
԰˵һ顣ʵ켾ûС˵ʲô۵ֻÿ˵Ǿ仰ȴһ¾ˣ
֪Ϊʲôѹ˵ôһ仰𡭡
Ϊʲôƻźڰ׷ӣ˸žĹâ
۾ƺ˼δǻӺʣʧȥʶһ̣ľǣЩҴδ˵һ䡮Ұ㡯ǡϲ㡯ҾȥˣһⱲź֮ǰԶ˵ҲܰˡҰ㡭ͶᶨĹâŲɵ㶵ļ
ι!ô鲢ïıףҲʾһ¸ж
ȥô˵ʲô˼˵Ϳ԰ȥ𣿾ͿԶһ쵰ôôΣڡվΪ߶Ⱦ˺Ρ
ڼϣһ߳Ӱһߣȴԡ˽ɫУĨһɫļһֻ֣סһֻ֣˵Ҳһˡ
ιϦЩߵĴ۾
ţÿһڣǶһ𣡡
3057
ʲôһʱЩС
̧˫ۣĿǾ3057죬һˣ
Ķ죬ƺرů
ߣѾˣ컹Զ



3057дգ̶һ¡ֻдһСƪΪ˽ںģ2ڽǣȴддţͱɷΪ²ģ˵ǳƪĶǰдģǴѧҵʱģҲ2ֲң󲿷ֶժġ
ôĵĶû۵ڣû޾԰סȻԼЩҲ̶õġ
ԣһֱ飬԰в޴֮ͽֻǣһж˳ҲͷչȥˣԣҪ˰ݡˡɫ
ǣҲ޿˭˭дɡˡ֮޾ԡԱһ߰Ļңܺڰ׷
ǫƺһ׵ˡ̸ֶζǺ⣬ȴֱӡɹü뿪áˡУȴǸҪҸСŮ˶ѣͥԽʹá֡ףҪһУֻҪȫõζҸҸȴΪòԵ
˵뿪ǫһأôҲֻǴҪأǸǼԼԼûġ
ԼΣδûġǫĻʵ޷һջڣԹޡԣˣԡΪ壬ˡ
ʵǸСС˽ˣųȻҵ뷨ߣѡɡ
ҶôΪ˽ĵزҲĸ飬νġТߡԼȴ޷ԼġҶ뿪¼Ҳ޷˵֡Ļθлߵ¸޷еھΡ
尾Źӵˣһǰ飬һǵ塣ҵȻżһ̣һֱ޷ȷǲǾǸԼһˡҲǶǫȫ飬Щ΢ĸջԣЭˣΪʶУܸһġͥԡ˶ҵⱾ޿ɺǡִᣬ˶ȡýݾҲŲʵ̫࣬»ᶼɴ˿ǰ˶ȡֻǣνᱳ󣬾廹ݣ˭жϣֻ߹һ֮󣬲ɡʱѾΪʱ
ϦԶֻǱ˹ǣ˵ϲŭֶ޹ءֻվһԣԹۡȴʼΪھţȻܵĿ࣬ûʲôϵûаǫֻվһԣԹۣûֹѡʵʹֹж赲ǫʵҪ˭İһСֳ֪ںޡ
ΣĶˣµĲԼߣǸûпһˡ
Σܾɱ
ʵҼϲҲϲȴƫƫдȥǺǣҲǸֵˡ
Ҹ綬ˮů֪
һܲһӣÿ˶ԼǸӰɡ

صļԣwww.27txt.com ṩȥ˴վŶ
