صļԣwww.27txt.com ṩȥ˴վŶ

ǧ꣪hpͬˡߣ 

İ

ܱ˿ĽƻнƻСˡ--.˹

һ Ѿ˯̫
ǧת˲
 ֻҪ 㻹 һ
ô Ǿͻ 


ݱǩ ħʱ ֮ HP

ؼ֣ǣ.˹  ǣִľͷHP



ʼ.ϣ
1980궬ر磬׶11³ѾʼƮѩҲȡ˶£СжǴƤµȺȻ䵫˵ĽŲȴһҲʴ˶ʱǽǮǮһС
ڷæĽֵȴһֻƵؿţһɫMaybach57ŵ˽ֵϴ󲿷˵Ŀ⣬ųϵڰ˹ĳطǱѰݳǸīӣһ̣ؿαϣһִֻỵ̂ŶؿţԵġ
ǵĿлʻжͣһ൱͵ıǰ档ڳӵ̻ҸϨͷ۾ȡǸҪ۾ƲƲ죬³԰Ĵš
ֵضſͷλû֣ԶؾͿˣһĹܼ΢Цվϡ
ү겻Ѿ̫ˡܼ΢΢
򿴵ʱ¶ϲЦݣ̩үүѾˣҾ˵޲øôɩӣһġЦشкӵĵ͵룬ɩû˰ɣ˵һк
ϹܼҲɻһЦϵ۱ӣСѾΣˣŷСүҲܺáҵЩˣүǳ˲٣ǻǺСʱһ⼸ӦûǺͷʹǡ
ںͷ˵ǰϵ۱ഺפȻ˵ЦŸŹܼȥ
ҵķ޲.СŲ̧̾ͷÿЦŶ룬ЦˣôСӣСǲϼ޸㣡㲻ϾӦõ𣿡
ʼ磬ŬŬ죬һ޹Ӧģ﷢һСС⡣ЩҲҪĹծмһ򡪡רάΰ?
޲ӵֵܣı˵ôǸ㶨ˣ
٣Сң̧̧°ͣȻ˽ãԺĹ޳ܣҪǮ͹𣬶ǿṩȻϢЩߣǵݺþܴӹһǮǴˡ
ðɣ޲εذڰ֣ϲĽҵֵܣǿԺϸ⡣ҵĳˣѵ㲻صشףҵô
б۾ӵƲһۣһ˵ȻǣҿصѾҪĵ绰˰ɣɵְֵӣĲҺѪԵϵϵҵȻҵСӵģˡһصΪҵŷС׼˵մմϲشӿڴͳһСӣĺʱɿСʱĶԲ򵽵ģ
޲ڲʵûʲô⣬֮ԳٵȻΪɿȫ˽кʱһ͹ֻһкȥʱصؼһ
ôܹҶŷı⣡ı̬
ŷĲųһ죬ҪʵЩѡ޲ضԶԷļЪԲиеΣҸҪǣŷûгأ

ŷ.޲صĳӴʱû˽⵽¥ڷ粨Ӥϣ۾˯ˡû֪˿Ժľκˡ
ǵԼ뿪Ѿ˷ǵĻִԺڱʱѷΪԼһѾߵ˾ͷƽʱԼʵεԸһ̣òϣͺƴȻ֮ǺεȵС΢
ǡǣΪʲôӣڿԼС첲СȵʱѾ޶޲ˡʱʲô?
ѵԼѾٴγˣ
Ӧİɡ̾ţԴ뿪ִԺԭרڸ˵ĸ̾ûгֹˡ
ôµµҾͿԷſһ˰ɡ
ʹſһУֻҪģûб䣬ôҾȻҡ
ŷضԼ˵ң.˹֡
ʼ.£
.˹֣ҲӦ˵ҵŷүûڹΪʲôҪôóȻ۾ôѵԼ³ϸҲҪ¾ɳ̣ѵ̬Ի֮ӦĶ˹ֵ
ؿǰǸ˰Լյǰһ˷ܵѽҵŷСôôɰعȻ˳ԺһҲǷӢһȻװĽ̸һ˧Ų᳤ϵĸͷ˳ںڵ㷢ôԴʲô㷢㷢ģŷ̥̥߱T_T۾һϺõĸ̱ʯ
һԳǶıŷүڲɵˣԸǸ̾ԭϻͷԽṹڲͬϧٴεظ̾ԭϲֹи.ҶһԽṹļһﰡ
ΰĶ˵ĴڣǳмƲƲ죬Ȼ˸Ѻ׶ͷˣĿ
ˣѵˣΪʲôԼСӷǳӵƲƲǣȻתȥˣ˵ųһСӤôѶȵĶô˼ҵĺһţŵ̶ֳȵġ˼һĻȣԺԲˡ
ⲻһ֮飬һզզؽѽѽѧᷭСŷСŷģ㿴ҸŶŷ޶ԣǺʱɿŶ̸ص治СŷĻûгɡԾƷˡ˵Ϊؽ⿪д̸ãŷǳ鴤װ
СŷģôڴأЦسɿָӤ˵
ŷŸоһƬʪʪ⡪ӤͲܿƱܣŷľӶûôҪֹ֪¼˵ЦִĶȻᷢĿ϶ǴϣŲеʦħﶼܹڵһʱ˽⵽ʼĩ;ϸڡ
ҴҿӶ˱·ŷľǰ;յú޲иطȥ÷ְСˣ
ףںŶһ԰ȤζؽŸӵȻЦı飬۾ȴһǵĿɻԽԽԭչСô鰡ιιչ𣿣ԭŵСͨСɰôССϸ䰡ԭôȤ
ĵغ˸裬ϵ۰ϲĶСˣ
ΪڷħʿȻϵ۵÷ֵŷȻûʲôƣŷģڰɡ
һӵƾʷĴ壬ǵԭ̫𽳣Ҷϲнҵʱλ˳ӦʱĳΪ˽мңͨ˾޶󣬾ͲǷŴΪ̫Ͷ̫򸻺ǿҵʹʼʱۻ
֮𽥿˽ʼҵҵغٵս׸˹¼ѹϵԴչӢծ̶Ӣеĺܴһֹɷݡ
ڵվڽ˵֮һӵдеĹɷݣǵ͵ĻŻҵı仯ﵽıǮƵĿġ岢ӴǵĻϵҲֻܵͨǺļ̫мҲ̫ͨеĹԼһȦӣһپһ𣬶ϸ˽룬Ҳͱ֤ʲطֻ
ʵǺЩʱһֻһӣĹҲͷſ˺ܶࡣò˵̫ļͥһڼڲвҶ˶кܸߵ֣Ȼϵ۵Ķ͡ǳ˴СĽڵ⣬϶ǵȤɣѧʲôԣʲôȤû⣬ṩõȻĲ˲ӿ֣ӢƼǮ̫˶ûʲôȨ뷨ˣ˾һ˸ԼϣĲţϲȥڰĽڣϲţͷȥΣϲƭ˼תڽ֯ϲ˽ȥչ鱨ȻУ˾ְɡ
޲һ֧ԾӪӢΪӢڽȢʿ֧.ãҲ̩ճƺΪС㣬˵ԭ˵ҲгɴˣŷǵĳӡʦΰĶʼҲɱҪתˡ
ʦȥڣд뷨
СŷĻãȻ֪ԼδΪһƣξʶһ仰ΪʲôСһҪ˯ôСˣ
ϧЧ
ɳ.
ɳ.
µӢӵеѵĵĴ⣬ԶеʱھԽԵϲʿׯ԰ѾצµĺͷþĻԺͥԺĸָɫͷ׵Ļׯ԰׺Ȼˣи˵ֵСǶ欵ǽʢԶֹҵҵȥ˹ĵ˴ȻĹ񹤡
ŷĲݵϣů⣬εĲǸ֣ȺȺ
һĶһȸƶ˷ȥ
ʱˮɳӣŵʱȷʵܹеᵽǵĴڣǣҪսʱᷢǵ˷٣һգۣʹлˡѾڲ֪Уȥʮꡣ
ŷϸ̽ʱ򣬷ԼħܾϲϾܵʱӰŵתҲ֪ԭĿԭ㣬˼׼пһƽʱգпȫûħ⵱Ȼǿܵģ￴ĶЩȫͬħһƼһϡǣȷԼӵħһ̣ǲظо˿ϲ顣
ϾһΰʦѾϰħ⣬Ҷ̽ħӵһֿȵİáζԼԼϤʮóչ
ʮִòϣϲģھʱĩڵЩҲȷġ
ھʱǰʦȻǵĩڣڽ̿ʼʢУָĽ嶼ʦһǰıӻ߸ϳ˼԰ƺΪħצʼǻ޵
ʱоķ֣ϾȻĽʦӵʷչѾӵ˿ԿȶṹнȫķɣĸֿѧȻѧѧϣЩõģԶԶʦǡ
ֵýŷ˽ۡ
ʼָ鼮ľе鼮õġھʱ鼮ٶ˴ľڻִղ˴׺͵伮Ȼȹ˺ܶ࣬Ůռ񣩡
˺֪ܶʶڻħͬʱٴչħо
ѻڵĻǻ˵Щʲôأ
ǵø§ļ򣬿Ц˵飬㲻ҪôƲϣǻǺд
ʱôشģѾȫǵˡЩʱúһʱ죬ʱֻѾ˺ܾúܾá
õü䶼ò԰ס
֪Լûкøʵƫûа취ҲȥϾ֪ǲ̵ɣкܶʦǻûͯѧͽΪ϶δ֪Ŀ־塣
ʦǣѡ˺ʦ
ܶθ˺ΪЩܣȻСһսü첻˵ÿε˶ЦǸȻСһƵСֹΪʲôҪΪЩ鳳ܣǵۡ
֮ǸЭѭһαˣе࣬üͷ˵ΪʲôộƽЩ飬Ʋ£㲻ѧУϳѧʦ
ǵԼʱЦŻش𣺡ʦҲʦһȺΪҫȥȨѧϰħİ࣬ǸûʦĽˣǵ˼άԶϣȵǱҵͻῴԼѧַԼ
նӵһҲվڸ˵ӪϺˣܾʦӦԭЩ˺ԼͨˣǱʲͨڸҶԼͻʱԡ
ҵܼΨһ侲ȷ鱾ܽ˵ִĲȥˣʵǵ뷨ȷĲ֣ǶȷҲֿ侲һʱá
˾һͷûǵʨһ.˹֣Ǹӣ
ͻȻ쳣侲·ԼڵѪҺһӶ,ŵشվʼ磬һһٵطڣMaybe
Ȼûκ˸ֻһţͷ·һ뿪˻ִġܶǰǰ㣬һζ·ΪԼеȷ
ڣŷĲݵϣ˵ɫͻȻۿɬʹ̾Ϣһ˵ˣҲ뷨ûд
һ˵뷨Эϧ.ҶԶ֪
Ѿʧʷĳˡ
ɭ.
ڵĻȻûиŷĻԼڹĻУѾ˲̤Ƥϸ죬ƤЬϤŷľ֮ѸٵʰԼı飬ŲŲӡ
ո߹ȥʱ򣬿ɳ˺ܶƯȸӴСŷġǰЦһ˿
ŷװ·ڲŷȻػͷЩߵ΢ЦкܶȸҲˣǱߵĹľзɳŷЦšαװǱԼıҪֶΣΪһ壬Բ԰Լʵ¶ŶҪϱȷʵйͷΣ֣Բԣ̸?
Щ°ͣü䣬ЦⰻȻ԰ҲڳȻŶЦȻҡڵŷߣһڴ΢Ŀ̾ŷı̫ûˣҵô˯طҡ
ŷֻǳǳЦţָذʾ̸кܶİãÿúܿĵʱҲû뵽Сŷ
εͦıӣⲻ費ͬȻƺЩ˷ܵؽ˵βһˣҪȥɭָ£˳ȥΡֺõЦЦˣ
ŷ˹ذŪԼϸָϲһ˫ϸµ֣Ϊ˶ָصȥϰ˸٣̸ʵôŷĵȻ֪ϴǸͷŮֻںͽ̸̸⡯ѣô㵽ĸȥ˵أҽ̸ȻɫǰҲǷﾫ񣬡ҡİ
ͷϵ亹ССʱͦģŪ۸û뵽ԼεʱȻˣǺõһȥʵҲûҪ죬ֻҪ곡Ϸʱ򰡡ǣǾԲŵġһǴ˴׹ġԸϣɾûָˡ
ŷ͵͵İЦ˭Сʱž۸ңѰģҾҪ֪ʲô˹ֵ
ڵؿµŷģɫĳīɫķ򵥵һƤ𪣬·͸һ㣬ŷĵʵûʲôر㣬Ǵһȴϵĺгÿرüëʱ򣬾ȻһĵĸоϸǲĸǴʲô·ÿֲӢɳĹǶ˵ҵСӼֱ·ӡ
ſţҼжɡĿ̾
ŷıĹĿ⿴е㲻ڣƤĺȻæ⣺ɭڵ¹𣬽̸ħĸݣóĽǣӦԭȵǸռûûƯʲôزĿռȥʱӦѾȥ˺ܾúܾãԭļﵹȫûе¹طġ
ǵġΪлᣬڼڿпγȫŵȵŽǰʾһԼ֪ʶеԺʶͦͦأػش
ŷεؿȻЦúܺתŶȥĸ״˵һ¡
Ľ̸֮Уѹʱ򣬽ӸͲ֪١
ɭ֣Schwarzwaldڵ¹ϲ͵ϲ࣬չ͵ϲп˹³ӺͷӣϲʿɭΪһ͵ĸԭɽأϱ1602060ﲻȡɭ߷ΪϲķѶɽFeldberg1493ס
ھʱħԾһطʱкܶĸ߼ħﶨóħ֧кڰѪһ壬ֶﻹǶ޵ĴӪ
ǸʱǶǺܾǰˡŷĵһֻ߼ħħ裬ʮħۻԼʵѾϱ۷ʱڵĳɣҪһֻħӦû⡪ɭȻֻǸϱӵļ䣬Ӧкܶ൱Ʒ֡
ɭΧıﶨ䣬ȻͿֵȥЩνġ̱ʯɫ۾ĵ¹Ůˣֻһ仰ŷҪʲôʹ绰ܻҪʲôԱ㣬˲Ҫ̫ɭ·⣬оǲҪû¾ȥ
ŷķһİۣҲ˽̸Ҫ֪ʵչԼĶӵĻҲⱲӶ̤Ӣһ
ãҲʲôԹƣҪģþɭֻ֡ںɭֵĺĵſҵߵȵħ
뵽ŷĴԼźվƿ̨ţϰԵظԼʩһ䣬Ȼӭϰϰ磬ʼԼڵħƵʣģƺͷһȻ·һëһźɭֵƮȥ
ǺܹϵԦħеһ֣ʱڵʦкܶħûģͨȷԼڵħħЧǵ˺ܹʦԽԽˣܶʦΪȴħΪħʧضħʧˡȻǸʱʦȻ٣Ҳϡ档
ŷĲŷԼ͵˺ȻԼ¡
һţһħɨƬɭ֣ͻȻ¶˳Ծ飬ڲԶұߣһֺر겨ˣҲǶеħĸоڰȶֲȫǡŷľԼ϶ʲôʱӴ겨ȴǲˡ
СǸȥ
һߣһţȻߡ
ŷĳԾؿǰߣʮ׵ǶѾ˰ô֣ϳϸܵɫƬīɫĻ״ͷһȦɫһƬơ
ڻߣŷĵһֽڻߵȻֻͨĽ߻ߣǾߵĵȺѾǶˣ嵱ȻǸ߹֣ǵĶҺǾҲҪ˱ᣬҲûִ˵е࣬û뵽ȻƻĽȻˡ
ƵذԴһ˫ӣɫ۾߰ظ
.
ڻ߸߰ظŷģѪӣشǰС˻ƵôˣҿĵһȻǸСӣ
ŷĺõͷ۾˵ʹһСҲþߡͻȻŷ˵ƣ˲ڻѹȥ
ڻ߳Ծһ㶣ôһɲǾŷĵռϷ磬û൱ɻصͷԼԴŵŷһĸ߶ϣսˣ·ζһһʵ˵Ҳ˹ֵĺˣ
˹֣ŷһȻ뵽Բ뵽Լʵ˹ֱˣŷʣȴȻɫ˹˭Ϊʲô˵˹ֵĺˣ
ֻ˹ֵļ̳˲ŻʱСӣɫ۾˻˻˵˹֣ΰʦĸĸûи𣿡ƺЩɵضŷģѵǳʦģ
ʦ˹֣û˵ŷװʲô׵ӣʵⱲҲȷʵû˵ȻҲ۾һ˿Цĵػش𣬡ҴСܺ˵ң˶٣ֵԼͨˣѾ߾⡪һ߶ѣʹĳ߹֡ɯҲôߵ̣ȷʵһЩصЩڲͬ˵
˵˸ָָðһССĻ磬ʼ磺Ȼкܶġ
ӣղô߰ˣͷóǸСʦкħȥϻִġ
ִģŷظʣͻȻܶøпļң˱ѪĵطĻִġ
Ϊû˵ʣѾ趨Ϊ˹ֵĺϵĺѪѵĵͣǸħѧУ㵽ʮһҲ¼ȡ֪ͨͿȥϵͳѧϰħȷʵȫŷõʦѧУ
ִȫŷõħѧУŷĺԺʡ
߻ش𣺡ȻĲ˹Ͷ٣ŷĵķ˹ʣǶȲϻִġִõĽʦʷҲǾõöࡣ
ŷ̾һ£Ȼطʣղ˵ҡҲյ¼ȡ֪ͨ飿ǰ˵ҡҲǡ˹ֵĺˣһʼ˵Ҳܾĵһôѵ㻹ʶһ˵˹ֺˣҪȫòħϢ֪Լļôˣ
ڻ߳Ĭ˺ܾãעػش𣺡ûм˹ֺˣΪ˹ּΨһĺˡżįͱ
ŷסˣǡʦѵΪʧܣԣղŵ겨ѵħ!
侲صͷǸʦѾԼڽߣʦļʧߵıܶҵӰȴԽԽ󡣡
ǻŷѾˣֹ֪ϵħһħ塣Ƕ˵ħɱѪ˵伮֪ʵԭġħҲʦʹħԼֳݣԼ˻ħȷʵԴԳȷʵ˴ֳۣݵ겨ȶֲȶҲӰԸ񡪡ñꡢɱأҷǳ׵ļʣѪȵĿ˺ڰԨĺҲ̳һص㣬Ǹħϸе겨
ŷĵһħǶôΣյķһͻٲȻôʵؾʹħңȻԼƬһϣһԼꡢ˼άԼܵĻ÷ְ̫ˣʹħҲֻҰɻѣ˵ʲôʱʲôͻܵϲֲˣ
ǣıȻԼĺһӦ侲˹֣һʢçײúûдԵĸҶ࣡
ģѵԽѾͽʳĶһйΰԺŶҺεȴҲֻѣϻðڳһĿɿڴɵӡǣԹ֮С
ŷһƽԼȻſڣŶϵۣ̫ˡһʦŶ÷ְⲻġ
ǰľ߲βʹĴŵ棬˻˻شĻҵȻǸࡣ
ҿȷʵһ߰
̾ϢƵ˵Ǹܸܸħŵ
ŷķ־ƺҲԼȻѵһɵܶڼԼϣԼΪʩʧܲŻͻȻеЦǺܸܸħֻǱΪħʧˣΪɹˡ
ôа취ô㲻ΰ˹ֵĺ𣿡ŷľصħԺҪһԼСһҲһħҩܹʱ߽
߷·˼ŷĻϸܻܿ᲻ãΪߵĴԺ˵ʵбʵ𣬺ָһһ˼ӵ⡣ԼƺѾʼ߻ˡ
˺ܾã߲ʧ˵ûУԭеģѾˡΪһߣʵʲôѶȸһħҲҪȿ̻ħܷҪħҩʲôģҸˡ
ôŷĺܽ飬һջһʵһ뿪ɭôȸңҵʮһͻȥǸħѧУҲҵķ
ʵڲУһԵѰԿӦñϣ󡣡
ߺܻɵؿ䱸ʵΪʲôҪңûʲôô𣿡
ôûкôŷ΢ЦŻش𣬡㿴ҶħһҲ˽⣬ħʵΣգԲԣȻǷ˵꣬ʹѾ߻ˣĻǺء
ͬĿ⣬ŷļѭѭյôһ˽ħ˸򵼣ҽܲҰ˽µ磬ôҵΣջήͺܶ࣬𣿡
ֿߵͷŷһ˵ܽ᣺ҿݣңңȻңҵ򵼵Ȼʲˡ
ߺе㲻ģŷļ˵ԼǸʦױһֻбͷԼ򵥵ߣֻܰ㣬Ͼôֻһʦ𣿡ѹյһ
ŷĿѾԺˣ룺߹Ȼ׺ƣȻʦɵߣվû˵ʱôȷʵûʲôġܽڻߺܺߵĽṹͶҺȷʵǳȤҲȷʵǣǾԲϵġֻԼĺᣬԼζѡ
һġ
ϸȨ֮󣬲ŷ½䱸ͷ
ŷĸ˵ʣ㻹ǵԼʲôҪһƺɡ
˵ܾǰҺķķ..¶
֮⣬㻹ǵ𣿡ŷʡ
һЩǳħ֪ʶͲˣҲԼǸʦ£ö඼ڲ֪оͲǵˡƵ˵
ôԽôѧ֮ǰҲңҿ԰ǵáˣҿٸ㡣ŷ״ƺĵʣʵĵϸϾһҲ˽⣬߻Σյġʹΰ˹֣ʹĺᡣ
˹֮ǿŬɾ͵ġ
ķûôϵһۣڳӣʵҲûʲôҼǵԼһʦܶ˶ңҲкܶ˿־ңҺϣǰҲڻִѧôˡ
ŶŷҲǿΪһ˹ȷʵӦðԼĵƷ˿رԼǿʱĺĺܺá鱨󲿷ֶǿԿõģȫûбҪ
ķҼѾԸһ뿪ɭˣ𣿡ŷĿ򶫷ǰףŵЦЦԱ̱ϸһ㡪֪ġҵֱϣھ뿪ɡ
欵־޴Ľڻ߷·ˮһһӱֻʳָϸ׳ң˳ŷĵֲۣŷСؿۺԼڵŦۣ·֤˿ԼʵһߣȻһʹشԼķ䡣
¼ȡ.֮
ʵ̸ˣȥİ£ɽˮ͹Сüжȹˣ˱Ӳѡ
Ȼħ衱ѾҵˣŷҲûмŻؼҡһһؿԼĽ̸ÿ춼ŲͬŮӹͣżķ죬Ȼ̾ԼȻ˺ܶ࣬ǰ˹־ûôõԺ
ԺһɭεĿΪѰǰʱʶ飬ɭ֣۵ùǺҲûзκ
ѵѾ뿪˺ɭ֣ǨƵĵطȥˣҪ֪ǵľ۾ӵǺεģͨѱҲܷǡҾϲϰߵĵط㻷һ仯ǼԸһ̣Ҳϲᵽİĵطȥ
׷ʲôʹȺǨƣŷĺɻ
ǧʱȷʵúܶ鷢仯
ŷĸջصҲŹ˰£Ҳ³һ죬ȻյԻִħѧУ¼ȡ֪ͨš
ͨϵͳġ
̩үүһͰܺƤֽŷŷŵŷĵſڣŷİԼʰ׼̤ŵʱ
ŵĵַдóϸؿõׯ԰¥һŷ.ŷŷ⣬īɫʼǣԼǲس鴤šĴͳȻڣ÷ֵĿӰѵĻִĵǾûٸĹõźϵͳ
ڻִĽ֮еΪѧԴͨ϶Ϊڽ̵Ӱ־ʦĴڣܶѶûϵʦһ˵˵ף浽ǲŷʵʵĲʵ̫Զˡ
ȹͬһħħΪܹǰʦġȰħķΧ󡪡ȻܴеˡʹܰѰŷ޶ħȽٱߣʹ츳ĺӼʹûоѵҲܱ֡
Ըд¼ȡŵĹ˵ʵһＫ˵Ĺԭʵ벻ͨΪʲôͷöʨԸİնѵèͷӥȺΪеš
׸˵ĶȤζȻΪż̽˵˽һȤ飡Щص̫ͨھ壬СĪֵ13ˮŷſںԱߡϸĵַҶȤһȫдЩַһͼҳյżľʱ顣
ڣȻ˵ִĽʦǣȫûаϵͳκεĸĶɾдżëʶԭȸҶһ֧ΪּǸҶֻĻ塣
ŷİŷתȻǸϤͼ꣺һ£дHĸʨӡӥⵡ߲һ
ķŵγ̧ͷʣôﶼߣ
ķյִĵˡŷƲסǵ΢Це˻ӡ
ŶķĵغһӦõˣûʲôϡģ츳ܺãȻᱻȡұȽϹĵ˹Ѫͳģ㸸ĸûа취
ŷƲƲ죬治ɫѣҲǸŴҲһ
˹׼֮һϣϣȫûбҪ˵Ĵ²⡣
ķ벻׸ɴͰ·£ţɣʲôʱȥԽѶһ꼶еǣԶһ㡣
ŷüÿɷ˵ִĽڵݶ˵ȽǡиĺħԲ˵
˺⣬Ƥֽȴ򿪵һţִħѧУУ:˼.˲ࡣ
ħϻ᳤ʦЭ᳤÷־ʿһħʦװ֪ͨѾ׼ڻִħѧУͶŸ鼮װһ
ѧڶھһտʼǽʮһǰèͷӥĻš
УŮ.ʼ磬˼.˲Ǹͷγˡ
ķֳһ̶ܱ߳ȵӶ飺һαϷӣҶıɡƫģƻֻꡣħȷʵǿ󣬺ųǵΰİʦҺƲ
ΰİʦܲŷļЦţƤֽܺƲԼҵĺҲûеôûŶVȻСˣôŷĽһƤִֽħѧУƷһ꼶Ҫ1.湤ۣɫ2.һռⶥñɫ3.һ˫ףƤͬ4.һö񣨺ɫۣע⣺ѧȫװ׺ơαȫѧ׼ͼ飺׼ħ,.ɳħʷϣ.ɳħۡ±.ַָϡĪ.˹ǧҩަࡷ.˹ħҩҩˮɭ.޼ءŦ.˹ڰָϡ.ֲװһ֧ħһֻJƣ׼ߴ2ţһײˮСҩƿһԶһ̨ͭƽѧЯһֻèͷӥһֻèһֻڴرҳע⣬һ꼶׼Դɨ㡣
кܶණ𣿡ŷ
ķȴһΪʲôҾݳУֺˣҵյǷһģһ
ŷ˹ذƤֽµ÷ŻŷѧУĽʦǺæģôûʱǰŵĸʽȥ
ˣҽúúú͸ĸһҵľѧⲻô
ŷĶӣķ֣Ҳһɡ
ķЩԸԴ򸾶˵ͶûʲôȤˣ˵Щ޴ϡ
ŷЦϵڣķһĹԶװĸ߰ͲмϾ󲿷ƽɵġֻڲ¶Լĸһȣǹ֮Ǵ׵ı
Ѫͳ.ѡ
һҶ޲鷿һӺѵõ顣ҲѵõǺӾȻĸҪȥͶһʦѧУʵ
޲.ھ޴棬̯Ƿϼĵ¼ȡţŶͷ˳˼ĸڷȥ˼еɷп϶΢ЦĶӣ̲ס̾ϢŷģĿǺ𣿡
ǵģĸ״ˡŷ΢΢ͷ΢Цȥȷ൱侲
ʮһ뿪ҵһѧУȥѧ̫ˣΪѵü⻹ʦѧУʦѧУ
ŷıЦݣ۾ȴ˿ûЦ⣬һƣǵģȷʵһʦѧУⲢһ磬ȷʵԼķٻ˿Իŵèͷӥ
ҵȻ֪ⲻһ磡ڰ֣ʵϣ˵ѧУ
˵ŷĴһֵüˣѵħ粻ӦöԷħʿܵ
Ⲣ⡣شʵȷһֱĬĸף޲ضԼĶһԾƣ΢΢ףһֱĶ㣬ôܻкܶԴԵõ˶֪ϢңĽ̸Ҳܵ¼ȡš
ŷĸӳԾˣظ̸Ҳܵ¼ȡţô
ȻǾܾˣĸ׺ܲͷػӻִĻûнܣ˵źԼڻִľͶ
Ϊʲôŷüͷú⣬оԼϵķƺҲ֡
ΪҪ˵ʲôȴ޲ػֹ
޲ɫŷĽͣΪһʦѧУҲȫŷõʦѧУȴʺǼѧУȥȷʵѧϰܶħֻħѡɵػӶħģﶪ󡡭˹ġȿȣʵҵ˼ǣʵиõѡ񡣡
ŷһͷߣŵģûôŵģǵһħʿá˹ġʦġĸôԼѪŷĶе㲻ˣߴµķ˿ظŸ׵Ļõѡʲô˼
޲ЦЦ⵽ܱϣŷ˵ǵСŷкܶĵط𣿡
ŷһȻֱ̯ʾϴ
Ͳ޲֣żŪʱ򻹻Ầߺ;ѿʱ̩үүͿҵ鷿﷭ĵ鼮ʱûпʼָԣ꿪ʼ㲻ôܹȼԼĻ¯ǰ˯ɳһȺȸ޲˵ţЦԽԽŨȻΪ޵ذԼͱ˸뿪԰ѰȥɢɢģӺɭֻ֮ظңǵŷıƺմһƷֵ߻
˵ţ޲صĿָͣŷ۵ĳϡ
ŷʼ磬ɵЦЦ⿪ڣһƯߴֳô״˵˼?Դʵ
û뵽ԼȻô˲Ŷŷʱ侲еĻʩһˣҲ֡
޲سĬŴһȡӢͨӲƤ飬ۼŷķⱾҲƤֽдģﾪ̾ԼôþȻûзֹⱾ顣
ĸ˹¥סĶӣ˵ŶҵСŷģǵ˼ʵȫûбҪΪԼڲͬԱô㶼СŷİΪʲôʲô鶼أһܼįѹɣİɡءҵıСŷġ
ŷͷߵسĬţڵϴǷķСĻһ£ιιĸ״ˣĳ㵽ʲôʱ򿴼Ϊѹ
ͻȻһ˹ŷʶĸ׵Ļڳ˫ݵؽסǸղŸȡµƤ飬صשͷǱ׼שͷ顣
ʲôŷü
޲΢ЦؿĸӡܡĶס°ͣס
ŷķشⱾף룬ʷɹã˵濴ԼҲһ
Ȼ޲һ廳˵崫ٶ첻Ҫ㿴Щʷġ鷭5ҳûĳĪ¼ҵޱ.¡
£ôôŷĵԴתԼһѾͽŵİɣԣǸѪϲޣϲϷ˵¡ѵŷͻȻһܲõ롭
ޱǸѪ壬ͨ˵˵Ѫ
ΪʲôҾô죬ԭǸϲ޵ŮŷĻǵǼޱģǸʱޱǸСӤšȻСѾܹ丸Ů,ҲǸϲ˵!û뵽޸ͨ࣬ǸĪһþ񡭡
ȵȣô˵ҲͳǸСӵĺˣŷֻǳ鴤
ԣ޲ʹûܽÿһܻһֵѪͳѣȻǱѪ壬ֻһѣʩͨħȻû⣬ѵöĻʹѪħ
񰢵̸ǣ
ԣѪѪͳѵĺܺãǽʮǿģ㣬޲ŬŬ죬֣ʱѪͳѵòǺǿǣ츳ƺȰҪãڳɳƺѪͳڼѡ
ȻˣǴϸ˵ͲѪͳѡŷĸ̵
ӹ磺԰ȥȥѧϰɵػӶħȺá
ѧУϵĳͨĹѧУһ.˹ֵļʵһרΪڰһṩħѧУʷȷʵȻִľԶö࣬׷ݵʱǰڣյѧһ㶼Ѫ塢ʥڰĺӻ˽ĺᣬڵҲԶȻִľö࣬ȨıֶΡǾֹħֱҲΪǵѧҪԶԶڻִġڰһ弰ż䳤õԹǻӻѧУ
Ľѧݶ˹˵ҲȻСƣʱУǸΪ˵¡ŷĻΪѧУѾʷˣû뵽ڼ
ǸϼһĴӪȥһѧΰ.˹˵ȫܽܵģ
˽ȻᶨرʾҪȥִģҲȰ˵ı⣬ֻǲСֹ治֪Ϊʲôôǿִʲô
޲εضԶЦЦʾԼʵȫûа취Ȼ˵ǹ죬ðȥ˶Խɣ˵ʦĶҪ򡣡
ŷĵͷȻԼһȥ䣬Ҳ̸Ҹʱ˦ˡŷȫû뵽ԼĽ̸Ǵҵģƺûô׾˦ÿİɡ
.̯
˵ʵһܺĸԤڵչȵѾ˰һյҳѾڲ֪ˣӢһºͣżҲʹõ¶ȸˬ¡֮ܶһļڡ
̸ΪԲܸǲΪľͲö֪ˣȴŷĵ⡣һ׼ʹķһ˳ˡ
ҵƸưɵķ˵ʱ䣬.˹ֵȻǲڵˡڳ³˼ʮӺķָƸưɵڡ
ŷһҴǰ˳ķԼ˻˻˵ƸưɣĵطԽԽӦܹˡ
ûŷĵȻüһҰСľưɣһҴһҳƬм䣬Χִĳз羰룺žɵʯɵ̨ף׾ܿ泣۵۹Ͱڷ϶̦ưܵĵйԻ͵ʱ̣ƶĹڶϣԵŤŤײࡣ
ΪһĵطҪຮжຮᡣ
һƷζܣŷѵִĵѧѾŤزˣȻ仹Ǻǿġ
ķͷֱŤŤȥڵʦˣһȺϲΪѪͳͽô߹Ʒζ˻˻ЦţҳҪʦֻкܸõ棬Ѫͳ߹ġ
ŷЦЦҲɣǱΪ˸ΰ档Χ̵꣬ʵҲһǴȻȳһĴֳΪǣٺд⣬ܴԼ
˵µȥϳĺһǴħ磬»ʧɡ
ȵԵøӿţֺڣ̲Ǻ˶̱ǵζϸ۲ĳ裬ҾưȫƸƵĹӣ֮ŷĸеһĻ·Ǵִһӽ͵СƹݡСƹݶɾࡣ˶˷ܵؾۼڷм䣬˷ܵʲôŷһظ.ء֡
ֻоƵϰ񻹼ǵԼְк٣СһԽģ
ŷĵصͷǰҪȥѧУϵĶ
ϰǺǵЦţͷɣһ֪ÿ궼кܶСһɲĹ.ҲҪѧˣһġողŽȥϹȥ˵Ҫǩ
ŷòЦЦû˵.ػǸ˲õƺֻ11꣬ȡʲôɾأѵڵħҲͯǣ
ϰ˵ԻŶ㿴ڽǸ˾ǵĺħڡ
ŷ˳Ŀ⿴ȥڽһɫ԰׵ˣͲǺܴȴ˸о㲣һֱ߶µģֵͷϰһ޴ɫӡȷΧ
ǵģҿˡŷ۾ܵ
һƬƬСĵع۲νĽڣһ겨ķһģһֲһ겨ꡪһȫꡣôһꣿ
ƬƺҲġķϵĻҪ֡
Ǹƺ߿µջߣžƵϰ˵ҪôܽȥԽ?
Ӻȥôש飬ħȣŶƺûħȣֺˣӦִܵĵ¼ȡ˲𣿴Ͳܼ򵥡Ƶϰڽ͵
Ŵһ涼ΧǽС쾮ǰһͰϳӲݣȫһƾɾƹݺԺӦеӡ
ŷҿ˿ܺãûˡ
ܷһħֶԼʩһħ䣬Ȼ󻺻Ӵ򿪡ķ˳ͷ΢΢̧źӣɫ۾뿪ʼʱһǸ߰
ŷ˻˻˵ķлҪ㡣
ķӣѱͺС۾гһ죬ϳ˵Ŷ𣿡൱ĹŹ֣ӽ̾һٴ졣˵һΪҪܾòŻ̲סҪҡ
ġŷĵһվˣϸֳ΢΢Цݣǣ㿴һСС⡣ô̸һ̸һõѡ񡣡
ķЦŵ̸ʲô
˵λװĺħʦ˵˵ĹȥŷıضкܶĻۡϲأú̸һ̸
ŶķüЦҪһ˹ֻῪϲҲ.˹ֵĺˡҴһʼͷһֱڻرܳ㡪ԻΪһ˹֣ҸҴƱǶԼĵƳ
˵أŷֵָ̫Ѩŵ΢΢ף֪һֱûȫ˵滰һһҲ֪һֱαװ
˫̯ȻǶԼܺ͵ߣԵڵ֮ϱһЩ⡣
Ҳ½⣬ٿ˫̽ͽ
LiketherealSlytherin确˹֡.
.
ӹһ˼¡ŷĵõһܾɵСǮʩС䣬Լʹ˽ǧö¡Ȼɡ
ôȥƷŷʵ
ķƵ˵㣬Ҫģһ㣬ǵһҪȥһ˷
ƷɣŷĸպÿĦ˳ר꣬ڹĶ棬̤ҷװꡣһɫӵŮסĦЦݿӭ
ŶװģҪУ𣿡ЦЦָŵúĽŵʣŷ˵վȥǻóߴ磬ֻҪһͺá
ŷԣͷȻԼվеһŽŵϣһʩħľߣ˷ܵس;˸ͷʼŷĵĸֳߴ硣ŷĸоѳԼؾȥΧΧΧֳųƿȣʼĿ࣬Ҫϲȥ
ŷĺߣ⻹һαɧšõطųһֱ߶ȥǾǽӲס£·˰ߴһڹ⻬Ļҵϣᱼȥ
Ħ˿ʼոݰŷҸҪƷ
ŷ˳ϰڷŵ·װܵļСӣ׼򼸼зʲôġǿſЩӶûʲôرʵĵطҲȥü︺װƵǽĸԼƼǸõѡ
ʱһкҪִĵгУ˿ϵģ¿ʽ＾г˿ʳɫġɫġī̵ġɫĳ¿ʽһ˯ۣ·
ɫͷкɫе԰ס׼Ĺ԰Ǹ߹Ҳóȷʵ߹ϵɫ۶ﲼƵģֲϿֱӰħħϴﵽ˲ħãȻõʱҲиãһ˴ħʦǸʦڴħʱԼըˣǿóϵħ󶼱˴ƽ⡣
òŷ룬°͡ﲼھʱǺеģرҪʱ򣬶Ⱦħ䳤۵ĸ֡˵˽˷ӦûźüַƵĳ۰ɡ
Ħ˰ҳ۵齻һŮףȻǸӭȥǸк˵ŶǶԲװģִĵУǹ涨ϵģһġ
кЩõգգ۾ǵͷشðɣȻ
ˡվŵϣȻһڷӵŷ˵ҲУôҲˣ˵ϲϳģ¹ָŷĿرĿɰ
ŷɵЦЦǰҽŷ.
.кԾŪЩȣӷɫʡ
Ҫܶ·ˣˣŷĵͷҾ·ȷʵкܶʽŶжʯ۵ϡ
кͬĦ˵ķװǺģΪ׼ѧУֻƷǼֱǲ󡣡
Ħ˴̸ŶǣǵŶѾҵˣҪϸ΢뻹վصŵȥɡȻŮװϣʼñȷǵԼһμҴҵſȥ
Ȼŵαƿһڷ꣬һ˫èһı̵۾һĺˮ㱻һ˫ªĴ۾棬ҲǷڵĶĿĹʡ
ҪִĵƷ,װģ꿪˵Ħ˾˵ˡĺܣ˵ʵڵģھ·ء
濴
۾ŷѺõЦЦЩ֪صͷ
Ħ½վڵߵһֻŵϣһֻ˷ܵ˵ľѵɫôͰβˣ
ãҲɡŷĸŵòԵغк
ɬصͷɫ۾ǵġҲܲ԰ףǺ͵˵ĹĲ԰ȫͬġƺЩӪϸ·һͻᵹˡ
ЩؿĴ۾Щˣ·𱳼һһԶ˵ҽ.ҲҰְڸڰ飬赽ȥħȥˡһҪȥɨ㣬Ҹ㲻Ϊʲôһ꼶ܾͲԼķɨ㡣룬ҪҰְָһѣȻ취͵͵ȥ
ƺôһĻ˵ˣ֪ÿüͷ
ŷ̲סʧЦüŵ˵Ѿɫ۾ҲðʲôɣҸղźкʱôûмô̸
ƺҲԼе㶪յתͷȥǣ÷˿Ķ
ȵӣڷҲءꡱһЦ˳еһ࣬ҽܵҽй.ء
ŷ˵ҽŷ.ҿԳƺΪ𣿵ȻԽŷġ
˵Ȼŷġ
ȻŷĹϳ˹˵ôλͷתȥģܻǳƺ˵ģ𣿡
Ȼ˼ææذͷת糺죬طڿЦ⽥Ũ۾ˢһ¸ˡյصŷһۣȻתͷԹ˵Գƺҵˣû⡣ؿ˿ŷģĹĵտȥֵĺ࣬ˡ
ŷ۾һԭӰѵҲô
ЦԲˣҪŷֻǿЦѡ
˱ͲȻֵе㲻ʲԸӣǻ˳̨̨ˣʼ硣ͻȻע⵽ʲô.أǹ.أк
˼ԴͲôͷͱŪøˣ¶ͷһε˰̡Դë׵Сèһ̲סҪһѣǽ.أҲ˵ħǺġ
Ϊʲôŷʵʲô
յҡҡͷ˵ҴVoldemortʵʲôǵãֻǵô̹⡣
ҡҡͷЦǣҪǲλĺħͷϵڶغʦкܶᵽ֡Ȼ˵ţò˼Ŀ´СɵĹȻһʱʹǲʲô칦ܣ
ʵҡҡͷұǶϡҴӲԼжΪǸˡ
ȷʵǸˡŷ˵
ǵøղƸưɵĺԺķTom.Marvolo.Riddleƴ֣˵ֵӢƴдƯڿУķβĴһµ棬ЩĸѸٵؽϣһӣ
IamlordVoldemort.
ķֻǼ򵥵˵ⱻһӤˣǲûиŷǸӤ֡
ڿǸӤ.ؿ
ŷ֪ʵķĲСһĺħ
˶ΪħǶ˺ħǲõħǾʱҲкܶʦôΪġŷĿҪΪħƴһ֣ԲŲֺáʵħһֳ֣һ֣ǺΪһǿɱħ䡢Ѫ䡢ĥ˵һ־Ǵģħͣڶ֣ǺܶϹȺʹõħһЩԭħħħΪҪ൱ִʹãʩʦԸеƫִ˱˵⣻֣Ƕ˺ȶԱ˺ӴħͬھľʹãǸʱʦٶһЩ
Voldemortĺħڵڶ࣬ħħ־ͽػ֮ءӦǹĸҪԼӵǿػ֮ķģжԹĻ˶޷
˵ŷļǵõǸԳ֮ӣʵǸʦǸҮյļһħͽҲΪ˸ʥ˵󸴻ʲôʵǹƨҪЩͽ֪õķǺħ뿴ǵľʱ顣
ŷĸоһ˹غ˼еЦ
.ƺҲлƬĲȻڼĲСһ
ѵػ֮ػܷꣿǸֵоĿ⡣
ֿʼһŵĻ⣬ʹ֪ԼᱻֵĸѧԺ𣿡
ҡҡͷ
˵ؼ˵֪һᱻֵ˹֡õѧԺһҶǴҵģĴѪ塣ҲһᱻֵؼҲʷƾõʦ塣ǸҫԼǹĵӡ
ȤʵؼҺ
ȻؼǼڡ߹ʦסϵļ塣
ŷ赭д˵룬ӦҲȥ˹֡Ȼҵļ岻ʦĹͥʷƾãҿ׷ݵ˹ֱ˵ǸʱλΰʦкԨԴû۴º˽ѹϵǴ˹ֱǸҶǶñԴѾЧתһΡֵܷѧԺȥ
ո˵꣬Ħ˵Ժˣװġ
ŷǸкЦЦֻеѧУټˣһкܶණûء
͵Ҳ˱
ǣŷİѸոȡƷŽװر͵С߳š
ħ.㣨ϣ
µħȵڶԽľͷһ·ϣŷѾѧУ涨Ʒ
һҽ۵˽̿飬˺ִܶħʷħ˥ħݱ䡷ħĹϵʮҪħ¼飬֮⣬һЩ̵ħҩСɺ͸߼鼮ҪûУֻܰķ˵ķȥ
һֻǱҪģ˵ʵôŷһֻҲۣǰչﵥƶģһֻJƵģһϺñƷȥͿóˣǶ˱ˮԶܸȤǽŷɡ
ҩƺҲûʲôرջķЦ˵Ҫҩָϵģ㻹ȥ￴ɡŷİѧҩһЩҪһſʹĻ嵥
ڵ˰µħȵꡣ
ҵƷζǺƸưɺƣͷķᣬСƣϵĽѾ䣬ϱдţ£ԹԪǰٰʮ꼴ħȡĳɫɫϹذһ֧ɵħȡ
ŷԭ֧ħѾʱշ籩в֪ȥȷʵҪһµħȡЩζضţԹԪǰٰʮ꼴ħȡʱЩˣõ׷ݵʱǰڣʱĩڣʱʱ㷽ڲ̫һŷҲǺǺʱóħȺͷȵֻаһ壬²ںŪ˵ĻôӦӵа˵Ѫͳ
˳ƷħȣȷƷʱ֤ġŷԭ̵ʱʧоԺһЩ漴߽š
ǧֽУһֱѵ컨ϣڸµĻƯСħС
áһӱŷƺзشתǰǸСͷһʱĹŵʺ
հĪʯѨߵĺˣȻ͵תߡʱѾȥǧ꣬Һܸڻܹ˹ĺˡ
գգɫľһ۾Ӳȴ׼ػհԶŻĺᣬܸܹõĪǵĻԻѾȥǲ˹ʦԶ羴顣
ɵЦЦȻǸʱѾȥǾͲؼַǻຮ˰ɣںܹӵа˵ѪͳǴ󲿷ֶΪֻΪСʱ̫ɹ̫٣¸ӳߡ
ȷѾǾʱˡŷЦЦܹϳֻΪҵĳֻаܹħȡǰҲǳİɡ
ŶħһźܾѧʣħߵкܶصĹǾڴˡ˵ţɫӿʼʣ·Ǳ䱡΢΢ֵ¹⣬ôҲѰһĻ𣬺ӣ
ŷĵͷ˵ȷʵҪһħȣһĻ鵹δءʲôʱԼһҪȥԭǸħһ
´´ͳһѾߣôϰֻʹħأ
ǡְɡ
ȻؿȻͷ˵ʼþ߲ŷĵ֣ҴûнӴڰ֮ĺᣬǵһλڰħѾ游ʱˡ˵ʵ׹ϵԴ游̸ңҾûõϡ
˵ţʼڻܼ䴩ѡȡһЩϻӡ
ðɣǿʼЦȳһľ񾭣Ӣ糤Բ԰ɡ
ǣŷľͿʼͷħȵĹ̡ոõħȵʱħͻȻ˴̶ļ
̰ħȶߣһŶȻôvľģëʮһӢ硣
ŷð亹ֽӹصûмУʲôӦҲûС
̴ľͿȸβ𣬻ϡ
ŷĲŸոջһ£˴Ƭ󡭡ŷΪʲôħȵôªΪòʲôװΣÿλ˿ѡħʱħʧض廨ŵ˺
ŷһһ̭ħһԽԽߣǰƺԽԽ˷ˡ˵ֱ£˵һλͬѰĿˣҲΪ̳ڲͬѪͳĹϵ˷ܣ룬һҪģȻǵĻ˵ǣѡ㡯Ȼ
룬ҲǷϷǷĿˣľëʮһӢ磬Բ
ŷǸǷħȣȴ˱ը
Ǹħȣ⺢ҲûԵ֣ûйϵӦûһЩղء룬ˣҼǵҰǷڡ
ɿسķ䣬洫һײƹ󣬰سˣһóľĵĺӣСش򿪣ɫĻڷħȵİۣһǿյġ
游游游游һõģȻѾ鲻ôõˣӦǲ˹ʱƷɶ칤ħʹõĶ켼ѾʧˣҵЩԭϡǺصһħȣԿƼš
ŷ㶵ؿǸħȣµؾںɫĶϣ׵Ľϵµ¶ƺʱܹħ
һΰħȣԲ˹ʦֱʡ
ǵãʱڳ˶ΰʱôĿѤĹʡ
ħȣĻ顣
ħ.㣨£
飬ǶһµħȰɣħȲǶϵ𣿡һױƵģյǰüЦ˵㿴ǲҵһħôħħȶࡣ
Ц˵ħħȣ㵽ûӰҲ̫ݳ˰ɣ㿴ãôһħǾ޽еı
˵ƤЦЦ˵ô᣿õģѵģһ޽еıȻһԾ޽еĻħȡ
Լ̫Ѩ̾ϢѵֻĿȸ𣿡
˵ˣԴħȶϵԺһֱƲֵġҲһħͻоһ㰡˵ʵԭǸҴĶħȲŲʺأھɵĲȥµĲ
Ȼô˵
Ǿô˵ˣھȥץ˹ͷǣеĺܣͷҪùˡ˲ѻ˵꣬ϲ̵һ˵ԻһԶˡ
˵ιһû˵ءҪħҲˣΪʲôҲҪһһ
ŷֻϤħȣܹоָӿŵС
طϲãħȵĻЦֱܹӴС˵ϻơͻȻ۾ģ۽ҪŬָоһ
ǵģĻ鰡Լʹжôʹħ䣬Զ
˵ˣҪԼġ
ħȵֽ㡯˰õħȽѾȡˡ
غһܹ뵽̵Ĵʻ˰ɡ
ȴûǰһ̵ĻһЦִ֮˵ͽС㡯㲻ģһСһؼֵֻܽС㡯
ʲôνֻôĵ˲ϲħȶһ֡ƲƲ죬еһħȵоʲô
Ǹ߹ֵ񾭣Ҽ߹ֶķĩΪ˱֤ħȵƽ⣬Ҽ˶޽ǵķĩںǧͩħԴҵǷβ𡪡ǺնӵֻקķˡҼ۷ۣһЩĶʼ磬͵ҲŲأΪ
Ϊʲô
ΪΪֶĶͻꡭ
ͻԼ̾ϢƵ˵
Լü
ħȵԼԼԶ
ŷħȣػӶһ£ëڿƮ׹䣬ѩһɫͷŷģվм䣬ĽɫӾıʯһԡ
̫ˣ̫ˣؿĳ״ε˵ţҾȻܹħ龰.˹ֺ͸.Ҷ࣬ʮǰǸˣûҵԼħȡ
ŷŬŬ죬뻹ǲҪԼ.˹֣ʵҵħȵûӡͻȻ׽һʣʮǰһˣѵħеһʡ
Ŷûȵ˵Ѿע⵽ˣħʵһһԵģǼֱһģһ
˵һʮǰߵģһģһǾǸҶħˣ˵һħֻһˣѵǡ
ˡ
ŷĵͻȻ÷ɿ죬Ǹˣš
һֱΪʱѾȥôãôãЩǶѾʧʱĳϾʦӵôջǻص
ΪԼҪһֱαװţµػȥûټһ졣
ʱƺ˸ε̾ϢƵţ
Լˣ㡭
ǣԼħôھϲ޾ǡŷļǵԼʧǵ;ʱշ籩ħôôǿ֮µģô˵ħºϳһԣµôŵõ޽Сħȵģ鷢ô֮
ѵǧǰ飬Ȼʲô飿
ʱľͷڵĻִǶôķ顢ִѧĸ¥ƣĺߵϢٳϻЦܶʦѧУν̡
ͻȻ֮䣬ִľͿʼԣܶѧڴ˵˹ֵԺ.˹ҪıɱѧУϳѧãǺЩ׶ϲϣûеӵҪıɱԼѧɡֻЦ˼Įĵطȥ
飬㲻еôԴô죬ôףƽȽϲˣҲڱӡȱؿɫ峺ͫĵӰʵ֪ԲԼѧ
˫Ƚ棬ִڷεĿϣЦôøҶǸﶼǼļһѾеأղŻܡί񡯵ظҽ̸š
̾Ϣֻǡֻǡ
ֻʲô
ֻǺܵһ̼ܵĶЩѧְˡ
ֻΪҵ뷨Ǵģĵ˸þʱˡ
ֻܵЩѧӰ죬е㲻ˡ
ֻǡ
ʵҺףȡ
ֻǲңȴǿԼҡ
Ǹɵϣҡ
ˣѡ
Цţ˹˵˵ҵĿЩѧɵӣɴ࿪Ǻˡһ˰ˣڣѾУ棬Ҳ㹻ˡ
ΪִҪ츳ĺӵѧУŻǵĹͲԸбԼǿǰηʦǴӹƽԭϸߣηңѵҾҪһֱ˳ǵ£ǲأǫ飬ȥԼĴ˼ôܹάԼĽôʦ
ش˵飬ֻ㣬º֡ĺ֡
ȣʱʲô˫ǵɫǲѾˣ
ֻ̫̫ţûȥ
ľѣҵ뿪̫ͻȻͻȻ˶ûʱȥ˼
ΪʲôΪʲôִĵԾǻԭһ˲ձɽҰΪʲô˺ͺնӻͻȻôңΪʲôҲ뿪ִһ¾ڱǧ궼ѵһʱշ籩ΪʲôұʱҵħȻΪʲôµħȵȻղҺ͸˵ħȣ
һж⣬һжΪô˭ҵĵˣ
ŷͻȻÿͻȻóǿ΢ЦлȻ󸶳ʮ¡ΪֻħȵļǮųصĽŲ߳š
ķﶯ˶ȻѾ˶ȥɣҪҩֻеϣ֪һҺܺõꡣ
ķȥˡŷ˵ҩĲа취ֻؼҡ
ķĬ˰ΣȻνҲûʲôƺܲԡ
ŷûлش첽Ƹưɵķȥ
ǵģҪؼҡ
һǸģůģĵļ
.ọ́ϣ
ѧǰʣµһ£һҾڳֵĹжȹˡ
ĸһ߿һ߽§ŷģŶСŷģҵıȻѾҪ뿪ȥѧˡôСչԼŷĺߣĸ״ʵһֱԼչԼĺòãѵûע⵽㣿
޲ظϸÿһ飬ŵʵһֱΪʦȽǣû뵽ǾȻǵزȨȻʹôԭʼֶΣǵķأǵأǵͷأ˵ţѧһ۾ṹȻûнڻΨһһоȻνġʦѵԲˣȻڣҪǹգôʦ󲿷˶ҪƲǾȻʹýңôԭʼô󡭡״ŷĺķ߲ɢС
ǽĸȴЦ쳣ɣŶҵСŷҪȥѧ˶԰ɣ󣬲ŷģУ𣿡ɨһ۶ڵϵĺɫʽϾɣֲڣֶҲ·ѵҪЩ·ȥѧ𣿡һЦţһŷıƽŷؿĸȼɭɭ𡭡ȫԽܵģǵСŷʵôΪУûӲ֮أŮʹļ׵سôעԺô޵ĳȥܽ᣺ôûƷζ·Ĵڱһ񣬶꣬꣡ΪԭԱûԣŷı·һҪŷޱؿȻޱתţ̸˵ûǽĸкصĻ
ľ̸ˣֻŵڻ԰ʯĵطһʮʫ˵ŶִҲûʲôõģٱӦö㡣㣬¼ҲһѡͶִġ赭д˵ǵ˵ֶŮޱɯСѾͷƬӣټ³ʱչչˡ
Ȼ֪ޱɯǺҲŷԼôߵľ飬ܸ㶨һԼټСѾͷСѾͷǺųרųĸ߹Ѫ¼ҵĳԱ
ʱ÷ɿ죬ƺûйãʮһžˡ
ϣʮ̫̫Ǽ9վ̨10վ̨֮䣬Ƕƺûнվ
٣ķ֮վ̨д⡣Һվ̨֮䣬ʲôûп޲ɻʵѵ˵ʲôطͨվ̨ܵ
ЦŻش𣺡װĸ磬㿴Ӿվ̨ڡƺһںϵλڹ̶ʱѧҪͨײǽķʽִվ̨ħЩ˵Ĵ⡣
ǴѧʱѾײӣװġǽĸͬеɷһӵΪʱľеħȷʵǸͼĵطǵƷζֱȵ롣
ȿȣĸǲĽϾҪȥħˡŷĲڵ˵
ŶİɣʹƣҲһҵĽӡȻȫĻҿܾͻһЩľٶˡŵ˳˳Լɫĳһ׼γΣ
ŷʵûŪΪʲôԼĽĸһϴԼԱ𡣻ʵûŪʵ̫ٶˣ
ʱһֱٴĸˡ
ֱ^0^
ðɣʮԺŷڴĸ׵籩ѣһԼ·ôʥټˣλ
̸ͷȻҲԽվ̨ҾԲȥôˡˣޱɯ黹ǵðɡ˵һ̣յߡ
ŷ΢΢ףչһ°ɣ¼ҵӦûӲŶԡ˵߽֮꣬ͨС
ۿŶӵӰʧ޲ͻȻ֪ߵõܣղᵽޱɯǸСħôˣ
ŶҲûʲôǽҲѡִľͶѡ
ʲô
ȻѾٽվ̨ŷǲ֪֮ССġ˶ޱȵӣĵɨΧľһɫѾͣڼÿ͵վ̨ԱߡгϹдСִؿ족ıơŨӵȺͷǻ͵ĺӺǵļҳűصеõгеĻڻһȺèͷӥ̶УӦ
ŷĸԼʩһС䣬޴ӶʱСһ鱾ĴСʰ𲻽αСˡҲӦˮŷЦЦͷڳѾѧεƲƲ죬ֱǰһڡӦҵõ徻Ŷԡ
û뵽һڳȻѾˣһƯһŮӡͷǵĽɫȴ˾ۣ˿ȻؾһһˣϵŰɫ˿дǸ´ĸоӰµ޲¿ˣ۾ڱţĽë˯в΢΢ɫĴϰ𪵽͸ļŮ·ŮΪŮ֮ôķ绪ǡ
ŷһ£ôŮûȤҲɸּ̾µܴ˵ľ޴ɱλŮڳ˯УŷûоԹԵڶϣóһħоʼĶ
ԶԶĳŲ˷ŵҲǽϣģĽ̸Ц֯һɵһȻĻ𳵽Щŷĵ£ÿĥʱ䣬żСغпķ̸
ķִĵʱҲǴ𳵵ģ⳵ȥȷʵǹŶ϶Ѿ̭ˡŷЦ˵
ķ˵ʮǰ൱Ƚġ˵һʱҶͨѧУȥ㲻˵ǧǰʦǸʱִѾ˰ɣ
ŷźҡҡͷѧǸûеģʱֻ֮ҪѧϰħֻܸĴʦħѧͽʦƢãеѧ˼ʮ궼ѧʲô
⡣ķЦķչǸһȵģ֮һ
ŷʼ磬ҳַȥһҳ
˵˵ϴǸĸףԭĲ£
ô˵ҪһģǻֻΪҵֻҪһܸļôͲᱳѣǸ˲Ǿݲġķŵ˵˻˻Ц
ʱűˣΪ׵İ׽кͷضɵཱུĸ˵Ҹ˵ˣڲǰСһǵˮζѬͷˡ
.ọ́У
.ÿǵǸɵӣתͷʵǰļᶼˣ֪ǿɲ
Ӧûʲô⣬ƣҽܽλ𣿡ŷν˵
ԭ㣬ŷġüЦŶк.߶ɭ.ļҵ塣λС˭ŷģĿͣŷĶŮϡ
ŷĵػش𣺡ͨİ˶ѣ֮ǰ˯ˣ˵ʵڶûļ󡣡
ҲʦѪͳɨɨŮССҶѾѧôʹʵħֻǵһɵƳѵؼȥ
ŷǳǳЦһ£ǴѪͳ۵
ҲŷĵߣȻ̧ͷ˵ҾˣԸصСǵˮȥô⡣൹ǸλСߵλϡ
𣿡ŷʵ
Ŷ˵ʵûС˰յػش𣬡ϴԺҺ͹ΪһСìܡǹһѣⲻҪġҪǣڲˣҸдţֻ֡
ŷĹ˵⻹̫رŭҲһֶСߣɴèͷӥ
ʼ磬ǿʲôΪ㲻֪һص֡ҽ׼ȥ̸̸ҵ˼ǹͨȻǱҪġ
Ǿ˵׼Эŷ˵ûе㴩˵ıŤЦ֮ĶЩСֱŤİϷֵûʲô
𳵻涼ǼҳͺǵĵһͷĲ͵СŮֿЦŸŻһֱܵվ̨ľͷ
ҲŴ⣬мƲƲ죺Τ˹СŮǼѪͳͽϲϡȻҲͷεʦ壬ǶǡѾûзˣҲߣȴҪһѵĺӣһѺë󡣡
ŷһ˫ص˵˲߹ĺ塣
ЦЦƺ˵Ķԡ
˵ţԱߵߵͻȻһɧ٣ǣ֪ǸѲкǰĳ
һЩԼ᣺ǹôȥҲһŷģʡ
ˣллŷָ˵˵ìˣ̸̸Ҳ𵽸õЧ
˵ƺԵĺˣñˣȥˡ˵ת򿪳ĸš͸߶æ󣬹һߵﻹŭ˵ǣһȥˣ
˵ĽŲʧȵľͷŷзǸһֱ˯ŵŮƺҪˡĽëţ漴һ˫ǳǳػɫ۾ɢ͵عԡֱڴߵӣ̬ŵԭѾ˰
̧ͷһĶŷģƵʣҵޱɯ.£ôƺ´ŷģɫӿʼƺЩطӼֱͺǿƯʱװʱһģһ
ŷʶؾÿƺЩ䣬û⣬ֻòԵػشǡ
ѵǹ.أɫͷȻĳһЩɫ۾е㷺ɫļΪ˵УС˵бдľɫ֮һ˰أǸ˵е޵˰أ
ŮƺѾ˺Ůαװ׼ΪӣŷʶȥսѾĥ÷ǳıܸǰŮ˾ԱκһֶҪ֡Сش϶ԷĻԲȻҲԸʧȷʵǡѲкҽŷ.Ѿ̸ˣޱɯ.С㡣
ǰޱɯʧԱĻ©һ©ˡŮȻֹ۵Ķһ¹𾢣˫Xһ۾ɨŷģԭǸŷ.ȻʹеһȻǣҲаĸо
СŷĵЩ鴤ֱͲ֪Լʲôģлл佱
ôҿԽŷС
㣬ԸƺҵҵңС㡣ŷĲɵñ׼Ƿܵ
ôҲƺҰɣŷġޱɯǺǵЦЦֱ̧ʱ䣬ָѾ12㣬Ѿ쵽ˣԸԸһһ͡
ãʵԼ͡ŷľؾܾޱɯš
ӿڴͳһССռӡ¼Ļ¡õʹ𡱡ռͨռС棬ȻĿռҲȷʵκ΢СһЩԷණޱɯӿڴȡһѩ׵ͬɫĻڳмϣȻ˳εȡµذ״ɲ̡ʵˮĸ߽űݣһСڷŵ״Ĳ͵Ĳȿʼڲϡ
ţΡ㿾㣬Ȼڵķƣɢˮɳһݣ˶һƿһƿȻУޡ
ŮСȡһŵ̨ȻȼĽɫ򣬶ʱŵ
Ȼݳ޵Ѫ壬ŷľԼ۾Ϸڲͣ͸뵽ˣŮ˹Ȼһڵ£µųȻй֮޲ġ
ɣһԡޱɯ󷽵ذڰ֣һ߳һ˵ˣʲôʳùزȥ;͵ҹϳԺˣڿռҲ䲻
ŷ𵶲濪ʼòͣôʲô
㰡磬ǿ̽һ۾ͫΪʲôǽɫ
÷ְⶼʲôŮ˰
.ọ́£
𳵿Ҫվʱ򣬵ɱƿ߽һƨŷߡ
ڹһͷЦʵôˣأ
ߣñӰҴǵȥˡӻһʱ׼ľ۾ݺݵضŶǽһɫİߵ㣬·гһǵ˺þöû͹׷ʲô飬̲סʼɧǸ˾ȻŹţǸͷвණɵ޶.Τ˹ôңҹȥʱıӶҪ͹ıһˣ
ôΨһ״ŷЦţļ̳˲ΪɥʧǺͷŭʧȥαװȻȷʵֻһӶѡ
ƷȻطȻǣڹǰЦҵֻ֣΢վǱָңô˵꣡ЩɫѾѹ;װ˵ǣȫǺŪ˵Ķ
неãˡص㣬ǲ÷ЩȻЩЩóҫɵȫǡӦòǾֻǻûʵĴʻѣ԰᲻ЩҲֻǲϲ̬ȣ̫Ȼ˹ֵı־Ҳηظ߰ŷ֣߰ʲôܴ㣬˱Եĵ⡣ԲмԱӣرĻķ˵һĹײĸ߰Ͳм
ǸðʧֻǳݹǸ˰̶ѣκǸ˰̵ˡ㲻ǹҲƨһճŲţԭʼϳһͼһ˸ͲΪѡ
ô˵Ϊ򱧲ƽŷĹЦЦκһҶɵһ³çҪһѷֳʣ̡.ѵΪ˹ֵĴźͷԶѾɽˣҪǽϵķԺʽֵȥһҲ֡
ƳĬһᣬɥ˦˦׽ɫԴϵǶԵġҺе㲻ͷ
ңɥʧǵСʶ㡣ŷĳ˵һֻŭĹţ첼һֻ˵󡭡ǸȷжˣʻվΤ˹Ǳߡ˵ģװ˵൱ܹŪˡ
ڣ˵ʲô̫ˣ˵Լֱܹ˭࡯
Ǿ˽Զĸ顣ŷζ˵Ȼ˵ǺˣĹ˭ֵκиѡ˵ģǸΤ˹Ͳֻǣھ˳Ȼˣ˹ִȱģ
԰СͯЬȻ򣬡ԭͺ
ڵ˹һȻǺСС·Զ⡣
ôҲӦÿʼУۻˡŷŷɵЦЦղžһСǣҪִִˡ
ǡƳԾҿ˿ԭλŮѾˣЦؿһһţȻǿİ׽尡ѵǴ˵еҵֻֻҵ޵ģʽѵﲻHDDHǸղŷͯЬֺʲôϵѵ3P޵еNPȻǺга趨ϰ
һͷߣŷŮ˵˵ʲôΪʲôÿʶöϵͲءŷĵţʵֻҪʲôûͿˡ
ŷĵָ⣬΢Цؽ˵λ¼ҵޱɯС㣬϶ǲֱӳƺΪޱɯġޱɯҾͲý˰ɣƺ˽ܶ顣˵ţζŮһۡ
ŮƺеΣǻǱ΢Цеʹһ
ưչľִŮɵ֣һ£Ůҵҡ
Ůȹǻ
ЩɻʣˡðƺǵʦУϲŶԡƺҲûгħʷУѵǶʦ壿
¼Ҳʦ壬ޱɯ΢΢ЦŻش𣬡ʵǴԶʱĺڰ֮һԶԶǡ塯ֿԸġ
˵¼ҵǰ峤˵.˹ֱѡ¼׹ϵϴ˵Ϊ˹йϵŷĽŽ͵ĿȻͣޱɯϡŮ򵥣Ͼܡ
СƺЩƺͿˣڰϣǲѾʥʱͱ͢𣿡
ʵһĹ£ҽȥ۱ȽϺãΪľҪﵽִˡѵȽϲűȥμӷԺʽȻȷʵһСʱִ֮ġ
ٹгҪִˣ뽫ǵڳϣǻ͵ѧУȥġгϻص
Ż𳵵ʼ٣ŷĿ˿ޱɯһںӣƺԼһжû̫ȤһȤˣﰵţȻֵƵɫƽҪӲ԰ףħȵֶƺ΢΢ķ
̾һɵЦЦ˵ȥɡ
ҹĺѾ۳˱ԶɽѾɫҹĻУ߼ʵڷ΢΢졣ӿ˳ᣬäĿرǰߣһͱѧɢˡ
Զһյǰ治ͣػΰΣŷŬȺǸȥһŴӵľ΢ЦŴкһ꼶һ꼶ȻͷСһССӰк𣿡
ԽԽŷĲϳǸСӰǹأ֮ǰڶԽǸޱȵĴ۾ߵЦšŷߵߣǹרעظǸˣûз
Ǹǰĵƹ⣬Ŀİһ͵С·ȥ涵ӰС·Ѿ˺ܾúܾãѵһɽȵʱߵľѵСǸʱڻҪߣضǸǧٹֵħֲд̶ԣѪ٣߹·;ʱҲڵǱ
ǣڵ˿ʵԼĵط޴ĺ֮ϵɽȣ˵յ㡣
ÿһִĵҪС߹ԭ̤Ľӡħĵ·ϼǰ
죬һεĻص
ִ.ǻص
խС·ľͷͻȻչһƬɫĺ԰ɽһΡĳǱǱһȴǿ˸
ִģŷĲһĸҪӼǽԺϲãǱˣϤůһ˲ʱȫҵĻִģ
ԭִľӵģӵġϤŮ峺ɤԭޱɯվԼ󼸲ĵطıܼȷǺܹ죬·ǺܾòֺǴûеϤİӿȴʢοͱˡ
վ΢΢ͷעŻִĸʵļ̬·ȺһеӶڣֻֻмįͰĿɫƺ͸˺ãİ͸ʱͿռִ˹һˡ
ԭִġ
ŷľ͸ֵŮƺһ˵ӰɫǻϣĸпǸҲ˵
ǵĻִģ
ɫƯĿУΰ׳Ĺű
ָǰڰ߰ߵһСضе˵ÿܳĸˣԾԸ˵С飬ԵǴŷע⵽ƻûܹѱСǰΧ˺һȥͺܸ߰ŮͬһҴһͷǸǻ·ŮһҴϡԼһû˵ĴȥȻ󿴵ޱɯҲҴ
ޱɯЦһЦޱɯıܹŹ֡
ôˣʵеĻԽԽ
ûʲôֻǾúýŰޱɯֻһ˲͵Լı飬Ǹضŷ΢ЦŽ͵һΰĳǱ
ǵģΰŷԵ˵ˡ
ǵСû˻ԶؿʼǰнһС̻羵һĺɫ档һ̴ҶĬŸľ޴ǱٽǱڵʱǾ޴ѧУ·վǵͷ
ͷһСͱڵʱ򣬵һСľӴţŷջԼĿ⣬ͷСǴ˸ɽĳִһεĿڡһڵƵСӵϣյһƵͷĵط
ȻھƵָ£һִ˾޴ӰֵĳǱ
һ̨ϣǾ˻ͷѧ飺ôȻһԲ꣬㿴ܻڰɡô
˶ȭͷǱľƵĴ¡
Ŵ򿪣һλŴɫ۵ĸ߸ڷŮףͷһ˿𣬳ҲһҲûУɨһСëͷ
һ꼶ڡ˺Ц˵
лл㣬񡣡Լϵ۾ͽ̸ߡ
ô򿪣ûʵľˣеվȥһҲԵӵʵϣΪھʱڵʱйԵصذıȽϴǵʯǽʯǽΧȼյĻ档һλĴʯ¥ݣֱͨ¥ϡ
һҲû䡣ʹȥǧ£Щû廹Ǻ͵һشԭĵطʹѾ뿪ʹĽʦϸ£ʹѧˣһһ
Ǹʯ̵ذȥұߵﴫ˵˵ŷĵļǸطӦáǻзԺʽ뵽ŷͻȻһЦԺʽʱûһԼҲΪһһ̡
ţûмǴĻԺҪõ˵ǶñӰɣر߱ţ֪һССʱѧǶѾվһӣཻͷӶؽ̸š
ӭǵִڸ˵ѧܿҪʼˡڴ֮ǰȻᱻ䵽ԵѧԺʽʮҪΪȻǵˣǵѧԺڻִĵļҡҪѧԺͬѧһϿΡһסһϷ
ѧԺֱҶࡢ桢Ŀͺ˹֡ÿѧԺٶƾõʷŻħʦڻִڼ䣬ؼɾͻǼӷ֣Υؾͻᱻ۷֡ÿף÷ߵѧԺĺӾͻᱻһϵѧԺϣǶΪԼѧԺ⡣
ӣԺʽҪȫУʦǰСҽڵȺʱúðԼһ£һЩ
ŷϰԵһҵ°ڣΪһ壬ʲôʱ򶼲ʧǱеѧƴͼԼʰøһЩҲŵҪԼͷĨƽ
ʱǱǽͻȻڳʮеѧһܶ˵ɫһӱø԰ףŮӿʼؼСЩɫǣƮ䣬һ߻̸ཻţʲô
ڷ֮Щеͼѧǽ̸ѧƺ˵ЩʲôûκȤʵϿǵɫûп־ŻѾǺܿˡ
ٴγ֣һ˫ŵĲڡ
꼶ѧųǰͷϷǧƵڰƮյõƻͨϰĽƵĵӺ͸߽űǰ̨ϻһųӣʦǶڽϸ̨ʦ֣ʦһſվáǧעǵͺҫв԰׵С
ŷĵĽǶÿԿÿһħ󣬶˸ħĹ⻪ȻҲôƯľҲֻһ˲͵ĵȻѧǽʦΪΪװζóħա
ʩһڡִģһУʷǸŨܵɫͷʹŮƺЩմմϲԱߵŪţŷע⵽Ҳվһ顣
Ȼ֪νִģһУʷ˭ƷȻ˶Իִıһ֪⡪ҲԼ֪ıȴ󲿷ҪһЩŷＥ롣
һ꼶ǰһֻĽǵʣһֻƾɵļⶥʦññӴŲĥúܾɣȻ༫ˡ
ʹŷķУ˲ۡһαϷӣȫû˵˼άŷľУҪĲʲô˵˼άһýʽγ̣Ȼڸ￴ⶥñӵʱѾܾɺܾɡٳƵڿⶥñƺ֮ȫûбϴˡ
ֱǼǧʱĲɣϣ뵽һȥⶥñӣŷĵͶ˼Ӷ
Ŷġǲһֻñӵʱ䶼ûаɡ˵ƺ΢΢жôòšŷĻͷıǸոһֻ󡣬ѵǾҪñӽзԺ
šǵġŷСػشñԴľͷеһ뿪֮ûϴˡ
ȻŷķΧ˶ⶥñӣʱѻȸɫװεĴϣöѧʼȡԴĶ֡Ȼе㲻̫ԾԼʲô
ñӿʼŤñѿһſ죬Ȼ

ҲڸҶ࣬
ĵ׵¸ң
ǵĵʶǺͺˬ
ʹҶͣ
Ҳں棬
ֱҳϣ
ѧǼ̳ʵ
ηͶ
ͷԾ
ǻ۵Ŀͣ
Щǲѧˣ
ܻǵͬ
Ҳ˹֣
Ҳｻϵѣ
Щթ֮ȴ᲻ϧһֶΣ
ȥﵽǵĿġ


е˿ֲĸöᣬŷĶҧгݵŭŵ˾ϹñӣҾȻǸҶǶñӣ˵İþǳ裬е֪ʶȫɸ˴ڵġ
Ҫ֪Ǹʱ򣬸.ҶĸĳɯΪִجΣͬǿֲġȻñȻ̳˵ͳ
ԺñǸҶñӡŷ΢΢۾ЦʲôЩթ֮ȴ᲻ϧһֶΣȥﵽǵĿġʲôʱִĵķԺѧָˣЩƺûйԼΰѵ˵ѧԺѾ䵽ҪԺñʽرĽԸѧ𣿡
Ŀעŷ·һñӣȻԺñ΢΢Ķһ£˵˵ʮǰһ˸˵֧ħȲŶ԰ɡǸͬΪ˵ִѧôⶥųܼסѧġУʷ¼ûɲ֪Ŷԡţǹһ˿ºͶŵЦ⡣
Ժ.̽
ڿʼƤֽ㵽˾ϴñӽзԺȻͷһ൱ʥḶ́ǲɷʽ൱ɵġֻҪ߹ȥñӣñӱѧԺͿԼѧԺĲ
ЩսսŷǧĻνʽûʲôȤֻĵؿһһѧ߳Уñӣһ߰ԼħȣȻʱʱƳƳŬˣķԺñ
.
棡ñӴغ
ұӵѧعţӭǸ𷢵Сǡ
ɺ.˹
棡
Ȼɺ첽ܵ˺¡
һ̩.ص걻͵Ŀͣ۾Ȼ˸ǻ۵Ĺâߵڶѧ˹ĵֹƣһЩѧվ֡
Ժʽȥһٶñֱ˸ҶĿ֮͡ǰĵ.Ѿ˸Ҷĵһλ
һʼƺʧܵк.¡Ͷ٣˺ܳʱűֵ˸Ҷ࣬ڽˣȻñӾܵˣ˽˴ڣ󻹵һСܻܵñ·źá
еƵֵʱ򣬵ӲͷƤ鲻Ը˽ŲǸ˵ǲ鲻Ը˵ǴģСȻֵ˹ֵԸƺɵĸ˳ñӼոͷʹ³˹֣
ʱƵƺҲ¶һ˿΢Ц̧ͷͦصǰ˹ֲСϡ
ôŷ.ԵɨһۣʹҴҵر
ŷ΢Ц߳УŶ߹̬ŷԺñȥԺñΪʲôһַǳõԤأڸ߽ǵϣԺñɨѧǵһڸ߸ߵϯ̨Ͽõѧʱָ߸ϡңɼ飬עԼİ
üЦһеѧһŻذñӴԼͷϣǵȴĹһɫׯء
˹˹˹ԺñҪ̾סӵѼӣ죬ȴʲôҲûз
û֪ӻִĽʹڵĳԪϷԺñѾ˼ȿ־֮С
ŷĵʶһڷŵ˫Ƚһֻյķϣŵһֻñӣ
ջеħȣؿñѾκˣؿ˵Ǻþòˣ˵ñӸ¡
һֻĵذǶñӣһֻԼ̫ѨЦǽһĶšʮ㣬ҴŲɪɪķԺññԽԽ˹ؿ˵ЩڻִĻȷʵܲҪѧУļˡѵһֱȫڵϵĸ
ü֮һƬƵ壬ţ
ñʹŤӣƺҪʲôͰ͵ؿ
Ŷ˵Ҹղ˳ָʩһɡ㲻ܹңȫϰԶǵã˻ϴʱϲϴʱ򳪸裬ϲ˵Ц˵ʱûôġ˵·ʲôȤ飬ЦðɣҿԽ⿪䣬֪ϲҽˡŶñҲһġְܱĻ
ñӵͷһƬΪʲô˻ʱΨһĿǡء
һӣ۵ħ˲ɢˣñӲһƮ˳ڿУѰرųĬſм𾴵˵
ҹΰ˹ֵ¡
е˶۰Ͱ͵ؿǸ۾ƺĽǵϣƵػԼصȣǳʼǸ֮⣬Ժñþöû˵
е˵ĳĬţڴţ÷ԺñΪôõ굽ֵĸѧԺضѹֵкܶ־ѧѾʼλŤϯ̨ϵĽʦҲʼ˽
˼.˲ഩһƷζĽɫ̫ۣмǰϣȻͰ׵΢ЦţεľƬȴһ˿Ĺʡ
˹.˹Բüͷͷصǰĸ߽ű
СĸάһּʹѹȻԵøλ̶˵Ҳ̫ˣԺñûһηԺҪôʱ䡣
нӲѧɲص˵ͷֱ˵ǵû˵Ժñһѧùôõʱ䡣ҪǸţŵеѧԺҪҪôǸеѧԺҪߵĿԼֱ㡣
Ǻǣ˲ౣһЦݣ¸صصͷĻִĳһŰôҲñѾ԰ǰķȷѧѧԺˣҪǵİҲǲһġյ˹ԸȥҼǵԾħо
Ȼ˹սΧĿ¶ȿʼ½ɫҲԽԽףɫͫؿԿ˸ŵŭ𡣵УȻװɵغǺֱЦͺȫûпһվѹԼų̆ȥͬʱħѸʹĺɫ°ڿз
ǣûߵԺñԺñÿ޵ĸе˹֣
еѧ״ŪĿɿڴȫ֪ôӦͿĽǵϵŷɫ۾ͷϵķԺñժ̤ŸɵĽŲŵ˹ֵĳ˹ֵѧûзӦԥŲ֪ӦӦùƻӭ
ŷߵԼıӣƺԺ֮ٵѧˡܿƵ°ͿҪҲֵƱˡ
ŷЦеذַǰλΡ
ȻͻȻعһϷȥεصһƣѹʣ㵽׶ԷԺñʲôȻ˼ôʱ䡣
˼ˣͷԺʵûʲôϵ⡣ŷЦػش𵽣赭дط·ȫֵһᡣ
Ƶǳ鴤ŻʷԺʱѧˣôԺñشôһû˵Ժñڿѧʽϻش޹طԺ⡣
һ㶼ֵ֡ŷĻشΪû˳Թ⣬ʵԺñֻڿѧʱлѧͲǶ˵˵ǲįŷնؿ϶
Ŷ˽صͷ
ŷЦţԺñҲлԼ뽻ˡ
Ժ.
찡
÷ְ
𣿡
ԺñȻ
ȫˡ
ǰ޹ˣ
ߡ
Ҷĳϴһһ͵ŷѭȥһģһĺɫԴƵҡţͬܽ˵
̫ˡ
ŷͻȻãǰǸ飬̾棬һСȻܴ̼ԽṹĸҶѧĸ̾ʵǡгɾ͸аֲõϲǰˣԭԭġˣȫˣ.Ҷϲǰˣȷʵԭģȫԭ򰡣
ǺǺǺǡϯ̨ϴһģͰЦ𾴵У˹սھȵıɱ˵ôȻѾԺǴſԼˡ԰ɣޣ
Լ۾˵ûôһλ.ܡ
ȻҲ˺ܳʱ䣬ǺŷȫǾţһëֵ˸Ҷࡣ
ʣµҲ֮ǰһһһԼδѧԺȻԺñʱ˼ǾţѾе״ˣѡĿ͡ˡǸ޴룬̨һЦ
ֵˡ
.ء
ȻŷĿǸСĺڷŵԺñĽŵҲ˺һᣬıƺͷԺñ󣬷ԺñᶨرˡҶࡱѧԺͬʱŷߵĵƷһ
ǵġѲкҪΪҶȺʨӵļˣȻĻţЩ˵ģ˹ֶǺʦ˵ŶҺ
ŷЦЦȻ͵ƣûпղŹı飬ƺЩ̫ԼķԺ
˵ûƽкı൱գȻҶǱѾĻ˴šвˣвˡǲ˹ֲķһۣƺЩ֪롣
ԼԸȥҶࡣŷʼܽȻȻطֵƵɫһ˲˺ܶ࣬ղҲǣͷԺñ˼ҵĳͻԺñƺΪӦȥҶּ̳࣬ñӡ
ͬѧ̽ڻ¶׼ڷԺķԺñ
֮ޱɯֵˣ¶һ˿Ī΢Ц̬Ľŵȥ˵ŷͻȻ̬һ͸ղŵԼǳҲǶԷԺʽǳϤҲǶԼѧУǳȷҲͬȫ·ԺñʹԼδϵĻ
ô˭
ŷĿӱϣ۾ȴšûеȴ̫ãΪԺñһޱɯͷʹ󺰵Ŀͣ
ôǡȣŷȻûԼ۾˼ţǡûȵľͷõĸ˻Ҫô»صԭ㡪
ޱɯ.£ʲôˡ
Ů˾ȻֵĿȥСţôҲһ氡ʲôڰϵ𣿡
ŷԣ۾ʧЦҶĿͶ⣬ʲô桯˭˵ֵĿ;һˣɫ˵ĿΪǻߵ¡еĳɾͶԴΰ˼һ˵ӣȻûȥ˼еĺ塪ԶᱻֵĿ͵ԭ򡣡
.ĿͣǻִľͷΨһŮԣضԴˡʱѾȥ˺ܾúܾãʼռǵõһμ龰
ʱ˽·Ӣĺߵ£ˮɫͷŮĶеҳɿطĿƺҲΪ͡ȻعͷǵһЦ
Ǻáɫ˸ǻ۵Ĺ⻪һ͸ɫˮ̫ѤĹԣĹ⻪棬ƯĳҲذɲҶϵĻҽ
ЦʵҲʦ𣿡
ʱǶᣬӻŴѴѵഺȥѪ죬ݷùɭֻ֣صӢƬءȵļ硣ҲǸӰʦĽ飬˵ǳһħѧԺɣǻĶȥ
֪Ŀ;Բһ棬֪һŮԣϸ¶ǣʲôһͨȷʵϲ飬ͬһܹõ֪ʶϢԱһ˵ļҪࡣ
ԣšкʹͨĿ͡
ССֺغһҲŲȥĿأ˹ֲǻִõѧԺԺͷŰɣ.һڱֵҶȥΪסĶһ䣬ԡͳͳײ͵Ĺԡҵģò͵ӳ
ŷĴ󺹡ѵСϣ˹ΪҪ͵
ǡ˹ְҪ͵Ҳôֱ׵ؾ˵ǲŶδΪܹΪһŶ߹˹֣һҪúõĽˡŷ°ʵִĵĳȫżȻʵǸǱڵĽɡ
޶.Τ˹Ҳֵ˸Ҷ֮󣬰˼.˲վЦؿ·ѧſ˫ۣƺûбȿѧǼüһøֵø˵ˡ
ӭ˵ӭִĿʼµѧ꣡Ὺʼǰ뽲仰Ǿǣޱӣš
ллҡ˵ҹƻȫ֪ΪУ˵ĽأΪ˼硣ȷʵûжѧֵͷ˵ʲô
ǸӡСضŷ˵˵ÿ꿪ѧҪ˵Щ֪νĻûܹ˵ʲô
ϷӡѾ˹ѧԺԵ˲ĹŷšķҲôһͶеκ۶ҪģȻΪʤ֮űΪƸ֮ҲЩ˼ΪС͵ǿ
ҲǸӣŷЦŻش𣬡ЩԲǲ֪νֻ˶ûˡνޱӡšùƴдȻϵĻͿԺϳһӡӭִġ˵ȷʵһǿʦҲþȫһʦνΰİʦĳƺţŷ֮Աǡ
Ϊʲôô˵ԵúȤʼŽһЩ֮ʳһѹʵ
ҲûʲôֻƴַõĹʱһħԣ̺ħǳ޴һ˿ǺѿƵġԾǿħ˲Ļ˵ֺħȻħʵа񣬵ҲûʹùܹϤԡΪЩҪħз󣬲ᵽ仰ŷĲûнΪȫûбҪ֪ôࡣҵƱػ¸ĸף˵ͻỳɵˡ
ŷĿʼѭʳ淶ͣȷʵǳʢԼͣޱɯòųȾμˡ
˹ֵĳ϶ǳҪ̸ҲǺ͵һСѹ˵ѧԺȫˣر鱼ŵĸҶǣֱ֡ͳǰŷ硣
˹ִ󲿷ٲ־ǵָ߶ͿͰǹųԷʲôע⣩ӶüͷԱߵļ.¿ǵı飬ЦЦСضŷĺ͵˵ҶӣҪעǼֱڼ޳ȥ˻ҪѣԺ׵ģ˹ֱȸҶԽĵطǵľֱֹëˡ
ŷĿڸҶ೤мĹ󲿷ֵĸҶѧΧţ͹˵ܸǵ飬ƺѾȫûа취Էˣŷע⵽ЩΪѵҿ˿ûа취ӰΧȦгҶ顰ûͷˡȥ֣Һֳһࡣ
ǵ黹ǱȽġŷ̧ͷƲƲѪ˰ޣȻе£Ȼкܺõû뵽Ѫ˰ڹעһһһƿߡ
ŷľЩ֣ڻִĵʱȫûģѪ˰ΪʲôһֺϤĸоѵԼѧԼѧôɭ𣿲ԼѧҲþϳԼԷĴ󵨵ؼ͡
еʳﶼʧˣֱԭĸɾࣨ͸߶е㲻⣬ǻûгԱ˲վҲྲ
ŶڴҶԱˣŷĿڸҶĲԵƲƲ죬ҪԴ˵仰ѧڿʼʱҪע
һ꼶ע⣬ֹֽһѧ룬Щ༶ͬѧָذĿͣһģһĺɫԴϣǹɵΣգ۾
УԱѶҲҪѴңμ䲻Ҫʩħ
Ա˹ڵڶܾУҿϵ
ұߴңԸ⡢ʹˣ벻Ҫ¥ұߵȡ
仰ʱŷķֵ˲۾˸һ£Ц룺ôԵĹŪȤǰι۰ɣ
ڣڴҾǰһ߳У裡
ŷһҭסˡ
ܺúǿ󣡸.Ҷ࣬ǧҪҵ㣡
Ϣ.ҹ
ֲУ蹦侪ˣеѧΰʦȲ߳Ҷѧһװģļ뿪Ȼ֮ǰŷĴһɫʱġŷĵȻܹµҪʲôҲԼѧԺļ뿪˲
ǴӵȺƹһһĹսǣߵ˹ֵĹϢ档ǵԼϲĻ԰ѹϢصض˺ףЩ˹ֵԺûиϢҵַȻϵطȻҲǵڶûзϢҵλʵǿԽб仯ġ
סˣǸ߹󡣡ռѵ˵ŵͬʱʯǽһʯŻش򿪣ѧǿ첽߽ȥ
һλں׵ң񷶥͸ľƳɵģؿɫĺˮԼĹߣָħˮζţżҲͣ͹ϢѧǴкΪǺףԹԶû¥㣬ĴˮĹڹϢҵʯǽϣһȦһȦɫ⻷
Ϣҵǽڶûʯ̳쳣ͼһȦһûпʼҲûнֵĻ֪ÿһͼʱڵһ׶Σÿͼﶼô춯ء׺ͬĹº͹ЩľϸѾʱĴĥ£ĴֲڶģʱӢۺԻ͡⣬£һӦ绪ǽģʧʷĲã֮Уٱ˼
ɫˮƴ񷶥ϹԿɫħĵ档棬ڷһ̾ı¯̨ůĻȼա¯ǰڷŵ񻨵ķΣƺĳֺڽĲϣҲɫħϣһжиʽķЩڷڱ¯̨Ƿһ֧ɫȼաЩΰڳһĳȦǵмһֻĺɫ輸ż״ɿȱ֮˵ĸоҾµġ
һȴȫͬһ磬ſɰɫСɳԵɢһ˷С䡣Щɳͺʣڷо»Ƶ棬һߵصƣʹڵҲԿŷõ廨ƣСɳǰһɫĻױ̨һɫľӡһ˹ֵĹС˹ֵŮӲ̫࣬ССĿռƽʱĵط
Ϣҵߵм䣬ǽļԼʽҾߣκСԲȴķԵøɾˬ̨׺һȰţֱͨŮҺоңŷļǵûĻоֳ֣ʵҺ˹רͼݡ
ƽ꼶ġ·ˡӵлȨѧƽʹõĸ䣬лʱúɫ᣸ǰԲƽʱλԲ塯ʸʹѧϢдģȻҪҲ㡣ŮСŮǿɻŮ֯ƽ鶼ԣҪ˽˿ռҲɫ᣸ȻмľͨѧĻˣֻҪڶλ⡣ռ΢ЦŽϢİţסǶ˹֣ҪҶһֱײǵĹ塣ȻҲעⲻҪڲǡʱߵĸ䡣
˵꣬ռеɫ˵λԴͳʦ壬ʹҲǹĻѪкܶ˶Ѿ˽⵽˹ڻִеļѴ˵Ҳ֪ԭʲôܶˣرЩûͷԵĸҶ࣬˵˹ȫаĺʦڻִйǣ
еıؾš
ǣ˹־Բᱻʹܵģѧն˵ǶǣĳЩҲƫǣôѾõѧԺǾԲǵͷԲκһ侮ʯĻᣡ
ǶѾ˹ֵһԱǵһһ˹ѧԺǻΪֺöõļӷ֣Ϊֲñ۵˹ֵĽ裡
ڣҪǶסֻе˶ŽһѧԺŴ򲻰ǣҪжǣǻѣʮԱǵĵˣᱻǲڽ£
˵꣬ѧЦһ£˵ЩѧʱҵѧңͬǣԳЦ裬벻ҪԶһˡ
һ£ȥ꼶ѾҵԲֿճϯλеѾ֪£ЩϯλڵԲڲϯͶƱһ꼶ѡղѾõϢһ꼶ѾõǵϯλϯλҿҪŬˡ
ŷɻؿƣôԼһͱѡˡǿȻıҲֳĬؼȥ
ǿȵԼȥϢˣʱȷʵˣҪǿѧһ˹־ͼٵǸҶԲŹôһûġɵЦЦ˵˹ֵѧһȽ٣ǵ൱Ŀɣһһ䣬˽ԡңЩ˹רģѾ͵ȥˡѧϢǵֻҪпշͿ԰ΪԼҡסŰѣİţͻϣӣҲ֡ʲôҪ޸ĵģֻҪϸϸھͿˡڶȥɡ
ǶȥһҵԼңŷҲԼʹСһһ߶Ե˵Ǵѡϲ֣ΪʲôҲõԲϯλ
Īؿһۣԭ㲻֪ԺʱһСʱͨ˸òôʱ䡣ΣȥԺʱ̬ǵһǿһ꼶ٮٮ߲Ź֣ЩЩɾ˵Ĺ̳أ
ŷԴһô
ר䣬ҪҪԱѡһ䣿ҰְָңԽķԽ󣬲ķ϶ռˣҪҪԱһ䡣
ŷЦЦãѾҪǼˡ
ûѾˣ˵ǰǼڵؽԺҲãרڴԼûãȻ϶ᱻ֣Ǻܶ˶֪ʵ˹ֵҵľͷһ䱻صķ䣬Ϊ˹ֵļ̳׼ġ
뿪ִĵʱǼ䷿ĶɪʹãӦûõˣķҲΪѪͳûз֡
ŷ߽ǼϤķ䣬һңһԷһ鷿һʵңһԡҡźãŹɫᣵϡ۾ʼһ飬رǷԺñĻ
˹ֵ£Ҳǲ˵ʱԺñһ˵ȷʵǸˣħԼûа취ϢͷŹҰɡķԺҾԻرʡ
˵ħԼûа취ϢôǸƸ˵ļһõľӦǳ൨ˣñӲǱˣȷʵʲô˵ͼȷǸʮǰ˾Ǹ˰ɡ
Ժñ֪ҲûжϢǸһ϶ȥҶȫҪǵ⣬ΨһõľǸ˵ˡûйϵֻҪ鵽ʮǰһ浽Щ˱ֵҶ࣬žˡ
Ǵչŷ΢Ц뵽
ʱߴ˻˻˵ķƺѾĴʱǹġ
ò󳩿ɡŷǿЦ˵Ҫ֪ħĺħ˶ҴĸСʱһû˻ŵġ
ߡķû˵´Ҳȥˡ
Ǻ·Ժʱ¶ţԺȻͲˣҵͺˡŷЦ˵
﷢ģΪʲôѧʱûмķЩɻʡ
ŷĽ͵ط䣬ҪҪһǴѪǿħֻǻѪȻ˵ҵĺڰϺ˵ҲǸոշϱ׼ѡŷǱ۾ϹһͨѪͳʵûйأⷿǾԲܾˣ.˹ֽġ
˵ţŷĻϨ˵ơ
ʱؽ˹սڻûϢż򵥵İ칫ǰ棬ǰһ򿪵żƤֻֽж̶̵ļ仰ϸؿһᣬȻСذֽӽȼյ¯УΪҽվ
ŸղϵĺɫۣƵĵƹɫԵøӲ԰ס
ħ𣿡üͷ˵
賿ʱ֣ʹǻ¶ȻЩˬĿ͵¥е˶Ѿ˳˯ĿϲҹСèͷӥǿѧ˷ܺƣǶ˵һͰҹͷ
ʱĹϢһˡֻĿͲϢŮʿƯڷĿ͵ʯŴ۵޾ļįͰˡ
ȡ֪ﴫǺܾúܾǰһʱֻҪعͷܿԼĸ״վ
ŮʿһҿʲôҲûп
ȡ
θŮʿˣȻػعͷһ𷢵Ů΢Цվ̬ƽɫɢһ͵Ĺâ
ŮЦţ֡
ҵġȡ
ͯ.ʷ
˵ôִĵĵһҹƽعȥˡµĵһʶĵڻִĹűϣΪ϶ׯϵĳǱһ˿µĽɫ΢Цĸħ￪ʼԾЩϲ質߸裬ĸ
ѧûôϰߣϧôö糿Ҫˡ
Ǵʱ˿̣˹ֹϢԲĵ񻨷ϣɫϸԵֵط鼮ĽɫںˮӳɫεӳԵøָĦƤֽҳɳɳ졣ùϢԵøӰ
Ȼϲͯ飬ǲ˼飿ﴫ˻˻˵ѹͣʹҲΪֱ̧ʱ˿ĳĦʱ죬˽ף̧ߵĻ˼̳ĸо
ŷûа۾ӡʫ˱ȶ¼ֻ̧Цţͬõ͵͵ش𣺡úôķ̾Ϣһ˵߶ôһ鼮лȡҪϢÿ顪Ƕôĵ鼮˴鱨˼԰֪ĸࡣĿŷǻߵ¡ʵ޵
ķƺܲмغһݸȻ͵ķ̫ԸˡȻ˵ȷʵǽŵһֱ֣ǣ㲻мĵطҲܶණʱħǿ󲢲ǿ󡣡
ķǲŵӣŷҲȥԹԵؼ˵ŴûпκһͯҲһʼûлᣬžͻЩɵĶֵһˡʵ޹ؽҪΪܶʦʹСʱЩͯ鷭ù죬ǻûдл汦Ϣ֪ʲô𣿡
ЦԼϣ˺þòﴫƵ˵˹еƺǷƺǳЦϳСðűȵ׮
ŷÿüͷ·Ǿȵ˵ͯһ֪źˡ˵ʷʦʷ
ûķĻش𣬺ħò˼˵ĻŷĲûи˼ĿռǼ˵ħʷ׷ݵʱʱʦԼûԼʷأǵʷ鼮Դڸֹϵĸǻ۵ħ壬Ǿ顢˺ͺڰһ壬˵ʲôǵ˹ħ塣ǣܶʱʷ鶼ǲɿģΪЩ¼ʷԼԸ⹫֮ڵܣһЩѪȵʷһЩ֮ϢЩʷǾ˼˵޸ĺͱ룬еĺ˱һٵĹ
ͣһ¼˵ʷǿڿഫĹУЩʫ˵ƷȫϹ࣬ܶʱʷܸһЩʵ顣
˵÷ֵĹ£ħʷʵȫûἰܶ˵ĴڡϸĶЩΰ˵Ĵ˵ᷢͷ֮пģȻʵĵطҲкܶ࣬Ҫ˼
ȣǼ÷ʱڵһʦȻ󣬹ǴδȥôԽԽᣬȻԤδܿȫûйϵɪ񼣣һޱޱŮɭÿɵηС
ǰЩϸȫĻôͿԵóһۣ÷ʵʱһǿʦɪĺѣóռȻһЩƧΪܿܵõһ֮ʯȻĲõذȥˣͺܴʱ֮ʯеķϻͯħЧһһػصʱ״̬
սʱڣΪԼһҵһЩܹԼΪ˵֤ʿô÷ֵԱ֮ɪΪԵԭ÷ʵŮ֮ӣǸδȥ顣
ޱޱĲ֣ʵҪһЩ֪ǸʱξһŮʵͽޱޱξʵ൱ٵģôǿԼ裬÷ֵʱλŮѾˣܻûеǻޱޱŮʶ÷֣ôǾͿ԰һۡ÷ֺޱޱʵǺѣпܾˣ÷ڰɪɴҵ֮ޱޱڵλɭ֣ٳ˸ûа취뱻ȫƿصλɭ֣д˵÷ֱޱޱˡ
ŷƽ˵ۣóĽ۾ħ÷֮յף˵¼һǶ׼ȷƲ⣬ǾҲԵõʷϳûмص÷ֵƽ
˵ʱУǳת䣬ʷ˴˵˵ֱͯ
ǧ£ôĹʱУԼľҲ˴˵һĻִѧУжǧ֮ǰһǿʦ.˹֡ǻԼǲٵġ޸޾ݵͯѡ
ܹ֣ʷʵͲʱ˯ǰǱҳصŰ׷ԲԵĸһ߱֯ëһŵͯҥ
ŷɳƵЦţ˵ǲǺȤķ
ǲǺȤǲǺܲп᣿ʦûоµݱ䣬ôǰȥıӰôı
ķĬţòã̾Ϣһ˵Ҵû뵽
µ˲뵽ˡŷĺشһЩ㲻׵飬һЩĸ߰ԶҲĶսϢ׼ȷһеĲѹԵơ
ŷľغ鱾ķųڵͷ˵˵ˣķ㲻˵ҪԼҲҪȥһѾѧĿγ̣Լȥɡ֪ôѧϾҪˡ
ƴŹǷ¹ڳ߳ҵĻȵʱŷһڷԴ˼ʲôĿãԶƮ죬ƺԽʱյ˺Զĵط
ŷĴкհŷġڸʲôӦȥ͵ʱ˰ɡ
ŷĻع΢ЦŻ񣺡ƣѾһȥˡ
ϵһںħʷҪͺһϰ
̸Զ
˵÷ֺɪֻǺѶ𣿡ޱɯҳУ̧ͷ΢Цţʱʷ൱ƭ԰еġ÷ɪĴ˵¡ŻĿϢҵľ޴ϣ߾۾ѧ㡣
ԭҲÿ𣿡ѧ۾Ƭֿɵķ״̬رġֵֵܰȥ֤ʵŶ
һ𷢳ŶǺǺǺǡŮЦС
ʷ˴˵˵ֱͯ
ԭ飬ȫͯԭĲ̡
̸.ɵ
ڻִĵĵһ죬ʵЩϷԡϤ޴űѧǵ·תƵ¥ݴĵطڲϲ˴ŵĸԷź棬űʧ̨׵ķ϶βֵľŸʱȥҵǡǣϲƤƤصתѧŵĵӣˤͷ⻹ȫС£ϲǰ̿۵ͷϣ·Сָ˴ķ򣬳µĵ̺Ͷ۱ͷ
ԱѶǴëɫҰĳªè䡪˿ɭشˡŷĿ뿪֮ܶѧ޵ҧгݵؿǵıӰȻƣƺ޲ðι˿ѿƤë
Щ˹ֵСߣĳֻװ۵ߣ⣬ǵĸҵϵѧУԼļ̳ѧ֮ǰͰעҴڣ˹ֵѪ˰ޣ޷ƤƤΨһĿǡŷĺ͵һؽ̸һ˹ͨʦͨ
˵ڿݣħγȻȤöˡħʷһſγ̱˹ڽû鱾ˮ˵ȤԵһ˹Ժ˵ΪһѧУ԰֮ǰĽȣԣƽöˡ
ԣʱ˿̣ŷѾģеںߵĲݵϷһħҩ·˵
ŷģ˻öĺèһɫ۾кɵرһħϣԾŷߵĿյϣѾ˺ܾ𣿡
ŷ΢ЦŴкҲǸѡ˵ħϳɹŵ˸άڣǵĺħո¿ô
ǰкյӱѾ൱˵ͷСһţϵĴζֱܣڿǼʲôûѧ˵ͰͣϲţҲѧУΪʲô
ȻִĹýʦʱῼǵʵˮƽǣħſμûѡˣǽΨһſνڵˣ˲ʵûѡ񡣡ŷЦЦ
գĸ̱ʯһ峺۾ǺʵΪʲô
漰ܾǰһ¡ǵǸܵĺħ𣿡
ƺܲõļ䣬üͷ΢΢ͷǵģVoldemortѵйأ
ŷʼ磬˵ʮǰλħְλǵУºԥؾܾˡ˵֮ÿһκħڶһѧھͻˣԴҶְλѾħˡԼʹְλ˶ԴӢŶһֱŵ˹ְλҲûжӦƸ
ԾͷȻĵһְλʩ䣿
ŷĺЦؿźɫͷк͵ֻǴŶѣȥΪȷʵܹ죬Դ˶Ը˻ˮ˵ΨһѡȷʵǱȽʺϵˡƸңڻִN.E.W.Tɼõ߸O
ơСԴɥشԸˣǡѲĻƽк˵ҶŶͷϵ˰̵ҫҶļô޶
ŷЦţĿƽĺ棬ƿˡһٶûдԼԣڻִؿгصȥǸȴΤ˹һ㲻ǸΤ˹Ȼòʹ졣ҪôȥҶģ˹ֶаĺʦĵɵ
ûСæ͵һҲţʵҿ͵ƶֵ˹ֵʱѾȥ˹ˡ㲻Ǹ߹ңؼҲʦ壬ʸֵ˹ֵ
ŷ΢΢ףûؼǺʦ壬ڡ߹ʦס϶м帥ĺᡣ
ǡԺñȴܾҷֵ˹ȥɻ󲻽Դ˵
ŷ˵Ҳʲôֵ飬Ҳ¸ҵƷʸǿһЩɡͻΪʺϸҶһЩ
ģʵһʼԺñѾΪҵ˹ֻӻԻ͡е㵫е㲻ػǾϾҪʱʲô̼һԣҷֵҶˡ
ʲô̼һ
ŷ΢΢۾˵ʲô̼˵ǱвøǡɡǸñӸµ˽⣬ԺñȻûʲô䲻Ʒʣһ졣ȻǸ˵ñӣ˵һָȲϡ
˵ȻԭԼûзԭԼͷûдԵʨôߵۡ
Ȼ˲ùֵҶѧԺء˭ָͷĹؽȥ붼Ӧó
Ǻǡõģŷĳ԰οʵֵܷԼѧԺҲǳе£ҶҲǸѧԺȺöˡȻڴȷʵģǣе˹˵ȻҶҪȺ滹Ҫ۸⡣ǵƣֵ棬ҲֻǻѧֵҶ࣬ͻᱻΪӣʹΨһĵϵ̳ˣҲᱻȡ̳Ȩɡ
ӣԺñ㻹ûȡѵ.˹֣۸
ŷһĻȣɫӷĹâ
ʼƶ!кżѹ˵
ŷ͵ûϵΪҲаĺʦԲȻûô룬ֻҪú̸̸ûˡ˵꣬ͣһ£˵Ҫעһ㣬ҺΤ˹ϣһһҩһһͱߵ궼ҪάֵĻҪ໨˼ˡ
еɻƶǶصͷ
ʵԺñֵҲȻʦĺᣬ˹ֵƷȴûбֵôԣţƢеڿʺֱӣ龭ǲܣҲûΪеĽ
ֻ
ŷЦţֻ˲࣬ҪѧҪ۵ġ
˲࣬Ҫ֪ҿġ˹֡
ħҩ.
ðɣ˵ΪԺñвŻᱻֵҶȥġ۾˼ţô˵˲Ϸӻѻִĵĺ԰ˡҵļ̳¶΢΢Ц
ŷԱ߶һ֭΢΢˱һڣؿΪЩ½С߻ָѶյͷԡ侲Թֱ̬̬֮Ҳ˹ֵıѧ֮һ
ƣŷתžµĸ߽űʵ£ǾбҪһŭյСߣܹһ֮ǰѧ̡ʹҪʹɧսҲҪԼصúñ˿Ŀġڵĵ˲ԹûʲôõĵطֻҪѹԹ۲ҿ׿ƺĵط
˼ſһۣȻЦûڻûбҪ͸ҶֻϺӲӲͨ»ħУҵСС鷳Ǹ⡣ľȻ̫ڳԣˡһѧУԤ㣬͵ȡϢˡ
˶֮󣬶ȻЦˡֻ÷¶ȶȻ½ϰϰ
ôCheersڷŵңңؾеĸ߽ű
˵ʵ˹ڲаôٿġ
ճУһᵽħҩѧơŷſεĽں˹ֵԺ˹.˹սڡô˵ŷͻȻԼѧԺԺƺȷʵеע˿ѧᵽνġɱ֮⣬ƺֻڳ͵ʱ򣬲ڲĽʦ̨ϿӰ
λڵɫ԰׵ˣذĬţһڵļĳۣ·ڿзӣȷʵѧ˵һֻɫ𡣶ңòᵽλڵķͺͿ̫ࡣ
˹սڣŶҵĽ̸ϢᵽǸħҩţ̫ó˽ˡ
ķĵ˵˹ǸĴԷרңǸҳϵʳͽȻΪȷʵеƧţɹش˷ڲΪҴ˺ܶõ鱨
νõ鱨ǲɵǸŷĳĬԴ˱̬ȡ
ŷܹĳ˹սȷʵǸԷ֣ƽʱڵӶӵʱҲܿóտնƽʲôҲûС
侲Ĭٿȷʵһ˹֡
Ȼһ꼶ħҩγ̣ΰ˹ֵŷͬѧ˵ʵСһ൱ڴüħҩΡ
һߵĹ.ͬѧͲŷôֹˣ˵ʵܹ׵ظо˹սڶֳ⡣ѡĻһжԶ߶Զ˱ᡣϧʵǲпģһ죬ħҩڵˡ
ûƣţħҩ˵Ǽ£ڿκԼʱذѵ
ħҩһ½ϿΣﲻ¥ů͸ϢһߵĳѨǽڷŸ״ĲޣݵĶ걾ӰԵøЩСͬѧѾʼɪɪˡ
ҷֳҵֿ֣ǵ˸ҶСʨӺ˹С߲ݵԣν졢һߡõϵʵ֣ʵûеôãͲö֪ˡ
ں޶һ߽ҵʱ򣬿˹ֵλϣ.ŷѾڵһŵλϣһ˼ʲôһĵطĿαԤϰ߽һüмɨ޶һۡ
޶ǺˣƺƲסƵķǱסˡȻװûпһ㣬ҶλѾ˵ˣ˹սڵĿֲ֮ѡһŵλӡ
ñһڣС˵ԭҶʨǵС
˵ʲô޶ŭĺ
Τ˹Ķ仹ܵĻӦѾѾħҩεʱ䡣ʱ˹սôŽ̰ɿزңؿ޶һۣȻ˵ŶȻǼҿܸӣҲǿġ
޶ֱ˵ڣ
ײʦͼƱ磬Τ˹Ҷ֣ϣܰѧУĹƶȡ˹սڸûи˵ĻᣬЦ˵
޶ԵóķŭǹǽסСö˵˵ˣ˹սڻ˻Ҷϸķ
Ȼ˹սڿٵϽ̨άʼ㵽ʱͻȻͣ
ŶǵģС˵.أġﰡ
ܶ˹ֶ̲סԳԵЦŷͻȻߵĵе㲻ʼձλŤŤȥŤˡ
ǵΪѧϰħҩƵľܿѧϸա˹սڿڵ˵˵ֻ΢ȶһЩǽе˶˵ÿһ֡ĻرһܹýȻûɵػӶħȣкܶ˶ħҲָĻеĴðŰ̡ƮڣǲѪܵҺ壬ĵۡ־ħҿԽֹ̻һǾǲҾɵϱС
˵̶̵Ŀ֮˫ĮնںڵɨеѧȫȻеѧǱסһȻǱвͬΤ˹Ͳƺһ񣻸С㼸Ųӱϣǰ̽ӣ֤Լɵϣ³çĸҶ࣡˹սԲ¶Ӷ飩ΪʲôĽӿЩأͻȻע⵽˵ǸкڷۣȴǸ˺͹.ȫͬӡ˵ϴŵеçײһǳǳĺˮ׾ͿԿ׵Ķôͷ·Ǵһ㣬׽һֳֻԼ°ͣͣԼ¶ζɫ
Ȼ΢Цı飬ǽɫȴûаЦ⣬ֻ΢΢˸⡣ȴ˾ɶҡĵ̬·һ޲ա̬ƺʵԶƺѵš
иɻĹɣʮ֣
˹յĺɫĿһ㲨ҲûУƽƿȴȻ󲨡
꣬ǡǸˣ
Ǹ˸Բ󣬸ϵӹ⻪
ǸΣҲҪһԼĽӣ˱ְȫ롣˭֪ħʲôʱֵħǰˣôҲǸ˺͸ֵ¸Σա
ѧǽɡ˵ϣ˹յͷ̸ֳһ˵Ӱһ¹ȵĺ꣬ŵؾֹͽǲϰӥյ߾κ
ŵߵħǰ΢΢ȴԸӵ̬һһ߸߰Цţ˵ҵǰ.
˹.Թ
ŷζ°ͣôǸɹ˫ǸħṩϢҳϵʳͽȷʵôһµġ
˹սת˹ֵλȴȻûƿĿ⡣Ŀ⽻ӣֻһɲǣ˹վת򡣵ŷȷ˹յ׽ϸ΢ı仯ǲǾ裬ǻرܣŷ°ͣ˹ȻǸȤ
أ˹ͻȻ˵Ұˮɸۼ밬ݽҺõʲô
ִٵվȻһЩ⧲ãȻ޴ܵѧЩżŷöһ˵׳һˮǿЧҩϧλӾҶλʵ̫ԶȻǲġ
Ҳ֪˵ɫԵе԰ס
˹ƲƲ죺ܴһС
߶Ϳ⻰ɵҪЦһϬ۵˻ȥŷķȻԵúΣǵƵƺҪ԰ס
ҶλǱߣ.ܺܲص˹һۣƺԼֵĻᣬȴֲ֪ϧ־ٵϸߣ˹սӶ
һΰɡأҪȥһţƣᵽȥң
Ҳ֪ı޹ȷʵû˵ţʲô
ŷƼٵţθ
Ȼᣬ˹սһˣȴһʾҲûУԹ䳰ȷ˵룬ڿѧǰһҲûзǰɣأ
ͷҪ̧ˣͨͨġ.زһӶ޴ˣ֡ĲѾˣ˹սⲢ˵еһڿøҶѧȫǳģ
˹սĮؿŹǹһ˿ЦԾûֱۡ
أ˵˵ͷǶͷʲô𣿡
ǣҶλϵǸСѾ޿̵վֱֱ½ҵĶ
Ҳ֪С˵֪𰸣Ϊʲô
޴Ļش𣡵ƺŷĶ鲻ԽظԵ¾ȻƽڣıЩ޴çײʨͬ
кüѧЦ˹պܲ˵Ƴһۣ
£źŭţѵϸĸûн̸Ӧе𣿡ŷؿۿˣôƺԼ˲ЩĴ𰸣
ŷʼνվش𣺡ˮɸۼ밬ݽҺõ׳һˮǿЧҩҩߵı仯ţƳţθкǿĽⶾá
˵ͣһ£Ȼ¶΢Ц˵ͷǶͷʲô𡭡ҲƴдǴָͬһֲͷ
˹սڵԵس鴤һ£ƺŷĵջ𣬵ֲòסܺãȫȷ˹ּʮ֣ȻȫûбԼѧԺӷֵĸˣԵŭ壬ŷȻ΢ЦŹġ
ѵǲ֪ЩǵĴԶβȥˣ
ʱͻȻһëʺƤֽɳɳһƬӵУ˹˵أ㶥ײʦҶΪ˿۵һ֡
ħҩμȥȻҶĴ˹սڰѧ˷ֳһ飬֪ǵһƽ괯ҩˮֳҩˮĲ򵥵˲ټ򵥣ǸҶѧƵƵ
˹սźܳĺɫڽʦȥѧַֻеƺŷһ⡣⿴ҲΪĽӵԵʣΪŷΪʱħҩʦַȫûп޵ĵط
ŷĿóλħҩȷʵϲħҩſΣԵʵĵز޷ЩѧС̣žϸеѧơȻȷʵŬָпЦĴҪСǽȻûж顣
ͦɱġ
Ҳ˹ֵĬĬظȴѵõ˸л
ǡһ
Ŷ÷ֵĿӰƾסԼ۾ΪؿҶλϣ޶һ飬޶ûߵĶӽ㵼һѣĺͷһѹը
ŷļЦôһ㣬С´Ͽѡ͹һС
ҧгݵصһۣôˡҺ͹һĻ˵˹ûҵλˡ
ŷʼ磬ζ˵Ҫǵģƣ͹ꡭֻڰзչôҪô죿
˵Ҷجûн˹սǻ˹λʱ򣬸ҶϯϷ˱ըԵŨ䶼ǣҩˮõ˵ذϣͬѧЬӶճ˶ʼٸ.¡Ͷٻ͸ҩˮʱ첲ϵǺ׵Ľ괯ʹֱС
׳գ˹ħȽϵҩˮһɨ⡣
ûаѹӻ϶˿ͰѺ̷Žȥˣǲǣ
¡Ͷٳؿ϶ͻȻð괯
ƽŵ͸ŨѰŹֹûбⳡⲨһȻɵ̫ˣ˹սڷԸĪ¡Ͷȥҽ˵
أΪʲôҪӺأΪ˴Գĺ𣿸ҶΪ˽һ֡
²ǹеĸҶ࣬ǵƵŤˡ
Ľ̸ͦŷضԵ˵Ƶˡ
εؽ͵Ұְ˵̸ղصﶼûʲôøУҲû뵽ôš
ôŷɫ۾˵һĶԹ˰ɡ
侲ֿյ˵ҵ취ȻȷʵҶķ˶۹⡣
п.
˵Сʱħҩĥ֮ѧԺȫ̬ͬ߳½ҡҶӢµСʨ䡢޾ɣ˹ֵСȴ̧ͷͦءˬ˴ĲȫҪ鹦ƫ޵е˹Ժˡ
ŷʰеħҩþߺ鱾ʼ֮󣬷ֵѾ֪ʲôʱʧȥӰȻЦЦһ̤ȥ¥ݡ
Ϊѧʵֶ˶ʡÿظҡҡһߵḶֲ́롣
ִĵʶã׶صĻɵȫһ¶ȻĻżҲŷ»ص˾ʱĸоǸ㼣ṳ̂½Ǿ۾ڸССĴͼУĴе׺ںӰͺߡ
½̵Ĺɭ֣Ŵʱʹħ͵ĹԾľ֦䣬Ѳء˺Ѻõദػɭе֮ԴɫĶǨһһɭ֮䣬ǻܵѺõдӥڱȺˮ峺УĳɳִŻȵķʦǹžƤëĴ
·ֿʱĻִģг죬ѧɵؽ̸˹֡Ҷ࣬Ŀ͡棬Ѻõദ
ԺʲôԣôΪʲôĸѧԺǵһӡȻƶȵ⣬ôһִƶȵ˵ˡŷĳҲ˲ȷʵһΰʦСҲȷʵаģһϸУضԴѧУѧǵƫҶһѧԺִҲԼ־ĻԼĸɲ˷ѣ˵ѹĿɡ
ҪλĮӸҶ˹ֵƣϳ˹ֶԸҶĻػλΪԺһôƫķͰܵ˺ӵѧ
ŷЦţ
˵԰ɣȣ
ڵ˹ֺ͸ҶìȻңֻħҩһϣҲáĵʱѧԺ֣ȻҪܿԷǺѵġΪѧԺһϵķпξҪʼˡ
еСʦڼҵʱ򣬶ʹɨУⲻǴɨðվƽʱصĵҲ̲סǺ˵ԼжôóɨУ߳ġԴ޵ĹԾյضһֱΪ
ָڸҶҲԵ÷ǳԣüضԵ˵˺񶼺óУҸòͳϵѧ֮˰ɡ޶˵һɨһʽ
Ǻ˵ƲмЦһʦĸǲûеѧĺʹķɨģֻܷ߸ߵɨ㣬ɵûûȸأοΤ˹Ǽҵ־״ܲɨ㻹һأ
˵ͻȻŷЦЦؿʱһ죬ȻҲԼĶֱĹ¡
ȻҺڴ÷пΡһСε˵ܾԼһ࡭
˵࣬ŷĶԼҲʵûġ˵ʵǹƽģһóķͲóķ棬.˹ֵ֮һȫϷɵɨûޡ޽ȫûɨԵ鱾˽еʹɨļξһȫʹɨ㣬£ڸ˺ȵǿ£֮ɨͻ޷ƵصҴͼˤ
֮Ͷνʦرͨߡʹʵʹɨ˸ӡʦ⣬ûرͻŵ㡣һЩħԴﵽеЧҪȽӲɨȻĶˡΪ߹˹֣Ȼòʧǵԭ֡ͨߡ֮ԱǣмһˡԺ֪ΰ˹ʵ㲻һɨ㡣
˵ΰ˹ƺĿյУҪҪпء
ŷͼݵķϣָԼ̫ѨЩͷ
Tobeornottobe,thatsaproblenm.
Ц̾ϢźͺԺĵƺ͹һ˵Цţһǵģɵҡҡͷ˵ôԥѵѾ𣿡
ŷѾҪſΣ˵ſʵԳɼһӰҲûСڵʱҲڵһÿοʼǰѡҲ˵ھǸѼϼܣŷҲӲͷƤˡ
룬˹ֺ͸ҶѧҴ̨ףǰĳϣ׼ǵĵһ÷пΡһʶ΢ӣбĲݵء򳡵ضһƽ̹ĲƺȥʱСǽ΢΢ŲˡƺԱ߾Ǻɭ֣ľ֦ڷҡҷ
Ҷ˹ֵȺһƽμûս֮ǰǶб۾װȫûпԷȻʱһССĲ죬ͻ˫Ȼǵƺ͸ҶΤ˹мԵΪѣǽסҪ͵Ƹһ̵޶õƾ÷ǳ⡣
ŷؿǸ׽ɫԴһһĵԾţһֻƯĴͻȻʵΤ˹ԵƵĺ
Слһ˹Ժ㸸׽飬ҪһƵγ̡
ʱпεʦ˳ˣһͷ̶̵Ļҷֻ۾ǵĻɫӥһԶеģصĳˣѧԺѧ˵ˣǴһڵʲôÿ˶վһѷɨԱߡ죬죬ץʱ䣡
ѧǺȻɢһɨ㣬˵ʵǶѡһѿȥôƾɵģȻⲻסŷĳһ£νľٶΪǰʵӦöһģںܶǰѾ˽ۡ
ԣ˹ֵһ꼶Ѿѵƺŷĵǵ䣬ǲûʲôرıʾԵѧõѰǿ˳ŷıѡһûҪģȻԼɲõͳͳжɨȥƺûʲôˡ
ЦΨһճɨ㣬ȻԼѧԺĺӶôƽִ֪еˣǡ
֣ɨϷǰ溰Ȼ˵
ÿ˶
ŷĵɨȻһ˿ֹɨ̾ɨɲǺ.СɨֻǴ˸ɨһ˿ĺҲˣֻ.¡ͶǸƺ΢ѧɨֵ״̬
ƵɨѾȵһŷģƺЩȡ
ȿȡŷεؿԼЩ̣ȻԽˣԽҪӰɡ˭ΰ˹أ
.ɳ
ŻʾɨͷϻڶȥǾֵշȻŷĵƷǳȷŷ̾Ϣ챻һʧصķɨ²ǰɨҪˤ㣬Ҳյôɨȫġ
ˣһڣǾһţ뿪棬Ҫš˵ɨȣӢߣȻ΢΢ǰ㣬ֱص棬ҵĿڡ
Ȼ¡Ͷ̫ˣ±ڵϣ˵촽ʹһţȥ
ӣ˺ֱƿƿһʮӢߡʮӢߡŷĿֵŷԶȥĵ棬ɫɷףŴ촭ɨѵһ߻Ȼ󡪡
顪һ׹䣬һҵײ¡Ͷ泯ڵϵĲݴУһšķɨ㻹ԽԽߣȻʼֵķƮȥʧˡʱܶŮӣ˹ֻǸҶࣩĵתͷкĿɿڴɫš
Ѹٵص¡Ͷȥ쿴¡ͶٵֱۣɫһҰסˣذοˣӡû¶ɡתŰͬѧ˵⺢ȥҽ˭ѷɨŻԭȻĻü˵һ䡮桯ͱϳִĵĴˡ߰ɣװġ
˻¡Ͷȥ֮ŷĲһƵķɨ㣬ߵĵ˵¡ͶΨһһ£÷ְڲɨˣҷģһ¿ҾȥпޡֱجΣ
ǱЦһػشţһΪħȫأԭԷһ츳ҲûУ÷ֹȻǹƽġ
ߡŷЦŴӱڣĵضԵ˵ѵúܺЦСţ
ƸϽԼЦ⣬˵ǲǣ˵¡ͶǸɵϡ
仰ʵЩ󣬲Աߵ˹ǣĸҶ඼ˡܶ˹뵽ղ¡Ͷٵ޴ٶ̲סЦ
죬ߵ.ٶ˵
ЩŭصһԴ˵ǵڶδȻͦ٣¡Ͷ٣û뵽ȻϲһֺСٶ
ۿ˹ֺ͸ҶĳͻֽʼͻȻע⵽һԲƺϱһʲô˵ƣǸ¡Ͷ͸ġ
Ǹʱ˵ļ򣬱е㲻Ǻ졣
⣬Ц˵ƣⶫ¡ͶٸûʲôôΪʹҲ벻Լʲô
Աߵ˹ֶЦˡ
üͷԵ˵ˣùĶ
ŷЦһҪƽϢƺʵ̫ˣοȻƺΪƲ߲Ź֡
ȻƵϷŭĺΣֻӳŰƤʹȥƽʱЦŻش𣺡ƾʲôأѵƾǸª˰̾ҪңðɣֵĻԼð
һʲôط¡ͶԼȥ񡪡һô
޶󺰣ùǵѾԼɨȥȷʵɵúܲһƽеĸ߶ȣӸµذ˵Ҫôðɣأ
ƺʶʲôԥһȻץɨ㡣
У.ܺ˽ǲҪǴҴ鷳ġ
˦ԹԵطȥɵòȵƲԵø硣
ŷ۾ϷӰȥ΢Цţ·һҲǰϡһǴСݵеľһҾļ̳ˣǶôçײԷÿһʾ
Ҳ˹ֺ͸Ҷһνŷ֪ʵϬһССԼѡ֮ǰŷʹƣԤôԼ͹꣬Ѿ˴𰸡
ʹ˹ֺ͸ҶҲһҪڰ͵͵ؽУǿ˵֮½ദֻҪͿԳɹе˶ᷢ֡
͵ƺǽ̸ţϵŭԼȥһ㡣һͻȻеļƺѾȰ˵ɹˡ󣬵Ѹٵ潵䡣
ŷΪҲһǹȴٵ׳ķٸȥҶѧʼŷ߹ĵƣЩɻػͷͻȻɫ׵Ŀţ÷ְصɴ۾
ŷĿûصˤڵϣһߵʱס˼ȻʱɨֱȻ䵽ݵϣﻹֻ
.أƼҪŹķȥɫ࣬ɫ
˱Ҫ죬Ҷ.أ
ƣֿڣ֪شӵ
ڻִôꡪûСڼֱȵ˵ˣ۾Ƭ˸ŷŭĹâôҡˤϲӵġ
Ĵڡ
ס죬ٶС㡪

˵Τ˹ˣأ
ڴǱȥ̵ػͷ˵һۣȻֵڵıڸӿֲԴеظں档ڴǵǰţҲһۡС׷ŽڵĽŲ
ŷüͷĿǵӰʧڴŵӰ֣һ˴ؿŹ뿪ķһԲسĬšԼͷŽµĲƺƺǺڣƺѹ˫ֽȭӵࡣ
ŷĿ첽ߵߣı˵ûµģû˵ִΪѧʹ÷ɨͰѧδҲֻͨĿ۷֣Ͷˡ
̧ͷɫ۾Ǽᶨɫ˵Ҳġ
·һظԲᡣ
.ҹξ
Ҽǵͺ˵ִĴûΪѧɨ۷ֵŷڹϢҵɳϣָⷭһħţĵؿŵҧгݵһɳ棬ÿϸüëšһš
˵ʵʵģ˹ֵĳС˼֮ȻüĳֻʨȺеͬࡱԭһ¿ξͻٸԼϵȥʼǵꡱҪȥοĳ˵ʱȴֺͷ۾˹èһк˸߲ҵغǺͷһ񻶣һֹһֻǺöֻ
ҵļ̳Ϊܺ͹˵ʹ˵ССֶΣŭҪ͹ڽƷҾͿڸҶûͷԵʨӵƤӵ°ѹͬѧԼϧǿⷬ⣬ȴɵ޶.Τ˹ˡ
ŵڵؽɿǵ޶.Τ˹ŷ̾Ϣʣ׼ô죿ϵľȥǲȥ
ȥƸɴ˵Ц͹ɵǸΤ˹˸պˣҲû׼ӦѾµҲȥˡ
ҹĻִĺܰȴֺܲƽһĺʹµİôȻǲеҹﶼ˯һֲǡ
ʱĳǱڻѵҫ£ԳӰֵظɭӰһӰһ£ĶԵʮɡӰʧķ¥ȡ
˴ʮӣӰǱش¥˳һʲôȻԼϵħ䣬¶Ǹޱȵľ޴ͷʱͰˣıնüۼ価ǲʵɫ
ưɣ˵ȻóԼħȣǸոҹѲߵҡڵ뿪սǡ
ıӰʧããҹĻ֮кӰͻأسڸղսǸλӣһ˵ǺǣҺ˹ʩһħ䣬Ҳץסİѱˡ
ȴǻִĵĺͰ׵ΰУħҩνڡ˲ɫͷͳĺһֱϵϣǼԵĽɫпŴ̫ĳۣȻЦǺǵı飬εľƬ˸Ĺâ
ħҩ˹.˹ҲͰһ겻ĺɫۣͷԴߣӢ졣غһЦ㲻֪һʵʲôҪųأֻҪѽħ̸ħˣһͿԻúֵ֤ͬˡ
Ǻǣҵĺӣ˹ȻЦ˵һ㣬ֿᷢȤ顣
ߣ˹ЦŻش𣬡һֱĸйٱлɣرЩǹѩ⣡㲻׼һﶯֵĻҾͲˡֻҪĻķ֡˲࣬ЩĸҶССԽǸûдԡ
ûжӣֺֻǺǵЦ˼˵Ҫô嶯ѾܳˣҪҪҵİ칫ȥһɰСģЩӣǶСôʱ򡭡
˹ȻԡԼôʱôȫûȤתҪȥ
ͻȻתǱߴҵĽŲ˲üͷѵִﻹûע⵽
˹պУ˶һۣȻʹ䣬ٴʧڿС
ƤƤ׷ѧܽȣԿķǳǸ׷ѧǸҶ顪޶ͺƤƤһֱ׷ǣһЦţһߴѧ˯ѧ˯ħεϡŶתһȣ
кŮûţӵȾͷŵġ
ͷΤ˹СкʵĴżеˣ군ˣͷˣǵĺƺнŲ˹պ͵˲ܹϳǹԱѶĽŲ
ŶŨܵɫͷŮֱ˵ħȣ˵
һ¾Ϳˡһӵ룬ƺŴˡ
÷֣˹նŵ˲ԭվŵķ˵ġֻǺӡǵҹΣ֪УǸʲôģܻسԼħȣ˵ġһʧȻܱһһ꼶ŮͨĿ򿪣ǻᱻֻͷĹҧĻƽк
˲Цţ˹û뵽ǻᵽҲûô⣬·ȻһֻĹṥû𹥻ˡ룬ֻһͨðգǲʲôΣգǻԼġ
ʱµķѶѾϵƤƤҹߵ䣬ƤƤԼҲûκͷͣصŷѶ棺˵롯
ҵˣƤƤ˵ǵĶȥˣ
ƤƤ˵ߴ˵㲻˵롯ҾͲ˵ʲô
ðɡҡѶͷϵš
ʲôҸ߹㣬㲻˵롯ҾͲ˵ʲôƤƤΪԼ׽ŪѶɹеǳĵ⣬Ѷ߳ŭţ׷ŷɿȥƤƤҲˡ
ֻһӾͷһشӷڳȷʵ˲ԣûȱ첲ȵĲҿǴžδı飬طɱȥ
˲˹ٿȻ˲ƺο˵㿴˹ǲû𣿺ǺǣʹǸҶѧҲжԼĴ𣿡ľƬ˸ŴĹ⡣
˹սȻ˵Ļ֮ԱǣǻһͷԵĻͻ֪ҹĳǱҹξͲһ⣡ôΪǵçײͲعأ˲࣬㲻ֹΪҶÿ˿۵
ȵȣȵȡ˹˲˵ʵϣ㲢ûСץסǲ𣿶ǿ۵˷ͻᷢѾˡ
˹Ц˵˹ҲôݡǸ˾Ͳˣ
˲ܵ˼Ĵ̾ϢŵͷȻ˵ѾʱµĴˣǡȷʵ
𣿡˹ձŤŷţΰİʦѾȡ˴ôͲӦðӸҶΥУΪΥ˹ֵѧҲΪ˵٣Ҳûпĸı䣡
˵꣬ŭȥ䶼ΪħѹѸ
˲ɫӵվԭأĬţֻʱıӰȥŽһ¶ˣļֱͦţȴزһ
૵ضԼ˵ѵ𣿡
Ҵ𡭡աĿ͸Ĵͣеĳط
.ĺ
˲¥Ⱦͷһ˶ͷĴڿ²غ˹λѷԼķ֣Ȼͼû˵ĽλĻûκαԹϲѵ徻
ΨһѾҵŷͬѧյڴϿ羰⻰üëõ˵ȻһֻͷĵȮ˻ִģ˲ൽװѻִĵʲôطˣȻֶѧУһѧҧҲһܾȵû
ƴӷҵ̧ͷŷһģһͷĹ÷ְѧУħоİɣɻؿߵˣʲôҪҪֹأ
ŷЦһ£ʲôҪĶͲӦ÷ڻִġ˶ӣҾЩʢѧԭʵѧİȫһҲҪŵذɫµħȣڿлӵá죬ȮҪĶĻ˭ӵȮ±ѧο׾ܴǸȥ
һ꼶Խȥǲ˵طһҲο꼶꼶еѧпֹֻˣüͷëʵһ˶Լ̫Ѩ˼š
Щ˵ûôذɣ˲಻ڿѧʱ򾯸Σգý𣿡
ΪʮǺʢʱ򣬻ִûôСһĹԱʹѭ浸صĺҲһŷЦԼħջسۿȻ̯˫ϸؿÿؽڣ˲ڿѧϸû˵Ϊʲô׼ȥҶ֪׼֣ΪкܶҰޡȫ֪¥ʲôⷴúʢ˶ӲȤʲôҪ˵ĺãΪΤ˹Ƕ˫̥ûǻҳĿơ
ѵ˲಻֪𣿡ɫɷ׵˵Ȼ֮ǰǴΣյľ˺ܲļ䣬ʵѵҪҵȥ
ƳԾؿ˹һۣһΪҲ͸ҶЩһΪ˲Ǹ᷸ʥأ
طƣ㲻ԸҶ౧ƫʵҶѧǺѺõģ
ߡЦ˵ھ;Ѿ㹻˽ˣ
˵ô̱ػؾ
ˣŷĲͷشǵִʲôģҲҪ룬ȻҶǺѺãǶҺ͵˹ֵѧǴûкɫƣڹǸҶѧ㻹˵ɣĻҲȷʵô
ͬʱһ£ͷŤ˹ȥ
ŷظƽΪ̫ޣ۾˵ڿȷǵ˲¥һ壬ҪĳϹǲ֪ԷݣֻǲȷǲŵĶ鱾ԸⱻѧУѧ֪ôǾܺʲôйأ
͵һ£Ȼѿڶħͷ
ŷ΢Цţ˫ȽڷϣԼԴ˵Ҫ͵˲౾˵˽йأҪôħĹкħͷйءǰߵĿ㡣
ȻƵزҿǱ֤ѧУǾԲǵһ֪йˡĿ͵ѧһ̽δ֪ڳ˵Ȥ
ͷĹǾǵȮˣĿ¥̨вϣеĿѧһȦھʲô飬һʱʮܽǿԵóĽǵ˲һҪĶ¥ϣһ򵥵˼壬ħͷͽϹҪˣôʲôأ
֮ǰޱɯһ÷ֺɪһ۾ŮЦ˵һǾĶ˵ħʮһǰڸҶǸƽкش˵ҪľħҩһĶɡ
šֻ϶ص˵ͷҵĲȫһ
ô¹ݣ
¹ݵľʵǾɡԱһͷĶŮüͷ˵Ͳ°Լһ𾻻ˣ
Ƕ޵ѪҺǺ̫аһ㣬˲ֶǲ˵ʵͺħͷûʲô𣿡
ǾͲܹذֶóȻҲûС˵ֺ̫һ㡭

Ŀǻ۵Сӥһһؽſ
һֱųĬĽŮͻȻ̧ͷȻһЦ
ѧǣǿ᲻֮ʯأ
˵һεĿ漯ѵԵø˷ܣȴòһԹۣؿзȥ˸߲ҵĹŷıԹ˵ȻҶһ꼶֣Ϊʲô˹ȴһ꼶ˣ
Ϊ˲ǸҶҵģơŷŬŬ죬ֲ˹ѧԺԺȻûа취İҽȥ˹սڣΪȻҶѾǰˡôΪʲôҪȫûĹ涨Ĺȥ£ԺΪ˹𵽸õЧ˲಻ôԵرֳԸҶƫ̻ǻѧԺҶࡣ
˵ĶԡƵͷ
Ժ˹սڹϢ.Ϊ˹Ժӵ֡
ʥ.˹
ʥѾˣʦĽħȻǱܹע綼ûпγ̰ţҲѱһ¡һǧֻǽں컨ط裬һǧֻͰڲϷ裬ʹϹ϶һ
˹ֵѧȫ崩Դ۳ϯѧԺرȻУ۵ĸҶͺ棩ȣֱʲôǵᡣȻĿ͵ǴͳһľΣ׬ȡ˸򡣾ʮɫʥװƷҲ̱ѧԺװȥ
һ죬˹ֵʿŮԵø񣬼ʹǸҶ˷ǽҲֻ΢ЦȻЩߵĴڡ˹Բ˽ʥڵ˹·Ϊ˳չʾ˹ֵĽƷʣرʿ֮⡣
찡˹ֵ˽춼Դҩˣ޶ŵضԹ˵ǾȻûƣҲûз̣
ƽػشûʲôֵģҾ˹ûдôܶʱʵǸҶơ
޶ֵŶѵײӣȻ˵ֻ˹ֽͺ˹.˹ջʹϴˮһǲܵģҲҪȥҽ
εʼ磬֪ҶǾԲĹ۵ģǼΪ˹ȫ¶ʱ׼ҧ˵ĶߡʹпܲҲԸʵһԼĴ
ºǶŷģǱŤɰֹĵƣǶǲˣаĺʦĹ㿴ˣʵһֻȷʵƵǺʦ˹ֵѧȻȸҶĸõĽͷȣʹڷŭ˵ʱҲŵѡǡ
ٺ޶ô˵ˡΪ˵Ҳûã
˵ҶҲԼĿɰ֮桢áʣûĻ뵽ʲô˵ʲôϲҶʨѰҲǲѡ
ΪߵеĹСͬѧԼҪͷȻ洫һ;ƹĪ˵
÷ְѵҵ۾ëΪʲôͻȻ˹ֵǸ.ɭͦƯģ
˹ֵĳеСǶһȻű˲Ŀ⣬һС̸ţｻüǳЦŹȴг
⵹ͦЧ˼ֵȥϣСһϹ֭ӶüͷȻһʼЧͦһģڿȷʵǸ⡣
վߵĴīɫɫ۵ŷģ˱һմˮ΢΢ЦŻش𣺡Ȼʵܶ˶Ϊ˵ĴԺͼҳӰԲŻ᱾ܵų˹֣Ƿ˹ֺʹ˵ĲһʱȻͻѺõ̬ȡһ仰˵ǣʵһ澵ӣҪô㣬ҪôԴˡ
ͬеصͷĿͺͺѾغ˹ֵѧ̸ҶСʨһĩյľֱ飬Ц룬һüʹֻǿҶı飬ҲѾֵƱˣЩʨӵ۾ҪɳۿˣĵЦ
ŷĻͷһߵĸҶǴų΢ЦֻһΣҲǺܺѡ񣬲𣿡۽ǵɨϯ̨ϣ˫Űε۾˿ҪЩżˡϾ˹ֲٱѧԺֻô¾Ҫ׷ˡ
ôˣ˲࣬ҵĵһ
ΪҸȫӪ˹֡
ҹƣŷġɫŮȹִһˮĸ߽űõ˹ƽȫһ΢Цţ·Ǵӻ߳Ķ֮ӣƺĵúܿģ
ŷ΢Цţ֣ҹɭҵĹ¡쿴ȥرƯѻƽӪΰʿĿⶼסˡĿͣڸҶϯϣؿĪϣЦŨˡ
Ҳͬŵ
ĵЦţ˫ȹڣŮƣ˵ˡ˵λӵ¿ǰѲ󲿷ŮʿĿⶼˡⲻҪﵽЧ𣿡Ƥգգ۾Բܳɹ𣿡
ȻƵ˵ŷֻЦЦ
ĿתҶһ䣬һŵλüͷ˵˵Ҷ˺.ܡܶ˶Ůѵ˵ꣿһȺԴһŮҲÿɳܣ
˳Ŀ⿴ȥ˵ȻΪ˵㲻һ𣿡
εЦЦرΪֻǾøҶƺ̫ˡͬΪŮ޿̶ѡ
ŷ΢ЦŽͣҶಢʿľۼأҲûʲôþȵģǶһȺıˡͻȻ뵽͸׽һ㣬˵Ϊѡ
ŶÿɷüȻǵ֮һˡ
ͻȻһͷĴΧͷϣǾֵɫ˵ʧڵϵе˶עֻǵߵ˲ڵԱߣһϣ˵޹֡ڵ½ʦΪӦ֪ġ
˵꣬һͷԵڵϣһƬȻҳһš˲ڲòʹħͷδ̶ıըҲŰ
ͳ˵̰ѧԺѧ쵽ȥ
˹ϯϷռش˵е˹ѧڸҪɢ곤ͬѧҪտߵĺ󱲣źö
޹ǲִܵġŷɳ˵ִĵķħֻ˶ѡǳĸڻִİڳ޴ħֻҪħתɪĵһʿҲֻ޹һֻССľ޹ôܽ뵽½ң
ŵػعͷʵҪʲô
ŷޱ˵ˡѾ޹ַŽ˻ִġΪ¥ȵǶ
˲
޹.
һֻ޹ֶԸˡŷЦƭ˭
ݼ׾ӣ¹˽ЩûлɵĽʦҪʼˡʧȥˣVoldemortҾ˵˹ּĺᡣ
.˹ֵ塣
һսĵ˹ֵĶ飬Ƶ¥ǸȥͻȻǰһߴӰɫӵذڶظԼʩһ䡣βԼԺ
Ȼֻһֻ޹֣¥¥¥ݿһֻ޹ڻ޴ľŻسζصǣ޹ƺһҪܿĶͳͳáŷĺ˹սڶüͷ
赹أϰأ޹ƺһ£εز쿴˭֮ע⵽վǰħҩڡеľʼĿԵŶ˵ʵǺС˹ȥ
˹սڲûлţ̧ħòһ˿鲨ӰķѡԼǿͬʱ˾޹ֱ׾壬˲ǴֺƤƺʲôи¶ʺѪ⡣޹ʹغһŷ·𷢷һ˹սڳ˹
˹սݵضĹͷ߸Ļ䣬ڰƽͷ޹֡Ҳµľ޴壬Ǽӽǰȥ
ŷ߽޹ֵߣþ̽޹ֵĴԡַֻܶһЩͷԼ򵥵ľǿĶʹãľѡǻ۵ֱֻ֪ײľ޹÷ʩе
һӺŷջطųħ¶˹Ȼı顣ֻ޹ֱʩ˻Ͷ䣬ƾ޹ֵʵѾ
һߵĽˣ۲¥Ķ͵ȮֱӶϲһ⣬ֹѾзһ־ҵĶҺûǰ׼ýⶾĻʹʮ͵ҽҲûþȡ˹սôʮӣԤˣûС
¥ȴһԼԼ˦ŵ˹սĵ̨ףסԼѪϥǣɫЩ԰ףȥԵȮʱˡͷ¥̨ףɫأƺЩɡ
ʱ˹պŷĶע⵽ȵһнŲסһݸߵӰ¥ݹսǵǽϣƺСĵΣ۲û˸
ŷͻȻǺܻλҳϵĺڰŷߴû뵽Ȼûб٣¥֮ԹĿĹ춯׼½ҪԼһʧļƻơ
ŵ΢Цת¥ݣһǣ˶Ӳˣ·һ޴ĻʯϾȡֻš޴ǿװ򶨵ıһɢǽһʡ
εţװԺӣɵЦ˹ԭҲ
ŷĿ׾ӵݼͻȻúŻ£Voldemortֿĺ⣬ȻķĽǾԲҳΪԼ¡
˹սȻĿһֱϸ۾ڲص̬ǿһֻõı棬ǿʱ򷢻ãǿԼ彻̸
˼öԸһֻ޹òô֣ҼȻ˵һִֻĵľ޹֣ΪʲôеڶֻΪ˰Ǳһ飬ѧǲھ޹ֵвС˵ȻƲƲ죬߽µľ޹ֻ˯壬Ȼ鲻õڵʵѵ㲻Ϊԭŵô
˶֪ԷΪԭǶ˵ƣַ˹ֵļȻ˵ϹҲһϹľ񡣻̽ţֻԲǲѴֽͱơ
ŷյؿǽϣζһƵĻ硣
˹սڲͷ˵ֻ޹ֻ赹ˣ֪ʲôʱøߵ˲һӦһ¡
Ҳ˹սڵĲͷæŻ˵ãһȥɡ
˹սԥһ£ĿɨŷĲĽ䣬Ȼ˼ͣһ¡漴һ̨ס
ŷĲɫվţ˴ʮӣ˹սֳ̨׵Ĺսǣһ£ʲôûпɵüͷȻƵһȳһյȥ
ħҩ.
ŷĻص˹ֵϢſڣ˵ʿ굽Ϣҵ棬꼶ͬѧԼʳؽ̸šֻзռǵĵ̺ȥһŷĳ־һ߹˵ˣʵ̫ң˶ҶȺֱײɵϼɢˡ´ŷģûʲôõĵطǿЦЦ˵û޹־ͺãһ꼶Ͼ޹ȫûʤġܶͬѧѾˡ
˵ţƺЩһ꼶ɭڶûл֪ôˣ
ŷĶ˵ԼûпֻǱɢһʶ·ôٻպȷʵˡ
ϵĻִԵرĻңʯϵĵƺͻѶ紵ú𣬷·Ԥʾʲô鼴
˹·ҵػصؽĽʦУƵ¯ǰһǼĺɫɳϣԾĻ𻨷˴һһɫĻӣɫĳŷĽ΢΢ŲȻعͷ¶һӢ͵ףʶûĻ΢Цţ˹մк
ˣ˹Ϻã
˹սüͷƺܲ˼ɨһۣޱҲû˵
Ǹ˷·ûпıһ㣬ȻԹ˸߲ҵ˵㿴е㲻̫ðûйϵҿƼһֺЧƣ͵ҩƵģЧ첻Ϣû⡣
ǸΪҲħҩεĽʦ˹սںһĻȻħҩȷʵгɾͣҲΪִľΪȸһɧң
׺ƤȻװûп̯ʼ磬ɵЦ˹ôȤ𣿡Ȼɳվ˵ðɣȷʵ顣
֯һԣȻԴ˵磬ϴηţ㵽ڶûлظʵ˵ҵȲˣصܹ㡣
˹Ц˵ѵǸȸԴѾյֻʣ·?ЩŮдѾɵ˲㣬֭ȸˣԼȾ˻ҳĺɫ񣬰ҵűߵ¼ϣҼ㻹ħĻӦ֪ĻִĿɲǷƽ˾ģν£һкܶҪ˲ֻ۷価ܵѹեҵͶ
˹Ǹ˵Ȼֻȴ˹ճĬҴûʲô顭ǣһΡһҪҡ
ְסԼĿڣƺʹƽ˵˵ֻǾ־С¡ǣ˵ĵ۾ʢʹ˵
ǺҪҪ°
ͷ۾̾Ϣţ·Լź
һбҪҪˣ
ħħ.
ʮһĩӢ÷ǳ䣬ִΧɽ϶ǻɵһƬŰ˪ͱѩƺεĵܣʹ粻ͣشҲֺһӲһѾ˱ı¥Ĵȥ·ڰãã
³Ϳʼˣһ˹ֶԸҶ࣬ԩҾͷȻڹ͵˵Ҳ˵ǲԩҲͷϾͱ˹͵˵PKɨԼ޵ٶȷȥεΪ׳ۡ
ȫ˵ɺͺ츳Ĵƴ֮ȻЩźǲò۵ȷʵһʵı
Ȼţ˵ġָǰٷ֮һ츳Ͱٷ֮ʮŵĺˮ仰ǶԵģǲ˵ʵٷ֮һһ츳ҪеĺˮҪҶʤ
һǾߵ˶о¶½֪һԺ󣬲𽥺ת
ֵһǣϹɨͻȻʧصҪˤȥڽʦۿϯһɧ֮Īػָ
֡ƶŷ˵ʱɨȫʹҡҡ׹ӣҶҪˡ
ŷȱȱشԼƤֽëдı⡰һˮ䷽ҩЧŹǷشûʲôֵġûһɨԸʹеɨ㶼ڰҴˤ춼ûô˯ã֣ʲôԭأ
ĻشЩʧءŶһȻתͷֻûпıҧëʵŷԭɢžɫǳǳЦˡ
ûʲô⣬ֻбȻĽţԼķƵֻ֡Ҫһ䣬Ϳɨ㲻ʹܼ򵥡ΪһɨǻȲһ޹֡
ǣѡֻ£һûʲôв֣޴֮ûйϵǲ޴ѾҪˡ
ŷĸԼ֣¶º͵΢ЦVoldemortлôĻѡأǿ˹ֺᣬֻҪһ͹ˡ
ҹĻִģҹǵ԰
ŷҲҳΪеһԱΪΪ˵ķҩʹλڵؽѵԼ˽ʵҡǵԼҩǳȤ͸һ𿪷˺ܶҩ࣬ʱԭʣȻֻʣԭϣǽü޲ħҩǴ´ġ
üǻеٶȴԽСС۵ȣصһɭɭȣĺХŴͨߵʯϻڷ衣޴Ļ񣬺ܶ涼һˣֻһΣһ϶¸صʦ
˹սڵİ칫ˡŷĿСﾭһֱһֱߵȵľͷǽڵʱҲûͣ¡
ǽںǲһױȻӶħͷһ䣬Ȼ˻˻˵򿪰ɣҵܡ
һߴǽͻأɳƶеػӦ̳˵Ѫ֤СĿռлص·ҹĿֲƬ˲ë
ŷȴûʲôоþȥԼߵеȻƵ˵Ǽ̳ˣ.˹֡
ߵĶһӣӭΰ˹֡
ŷߵĻش𣬲ɾԼһƤַŵĿʽֻиܹĳ˦˦ԼͷԼ뵽ǧǰĻУ߽Ѿֳľµĵš
ǰʱŷڴ˽ʵ￴к֮ܶɳҩɡ֮һЩ򵥵׼ʱĺܿ죬Ѿ賿ŷĸɴûлصңԼϢһϣֱ΢¶뿪
ͼԱߵһĽҵʱͻȻ洫˺ħָоѾܾûˣشŷＷȥ
ȥһѾܾûʹõĽңζǽߣֺںӰӣǻ˻ҳǽǻڷһֻŵķֽ¨ǣǽϣȴһĶ·ûеطţʱ
һǳɵľӣ߶ֱ컨壬Ľɫ򣬵ֻצεĽ֧šϸصĵ̣һ֪澵ǳԾֱʡ.˹˵λɭֵξȺһϡ䱦һħ澵ӽ˹Ůޱޱ͸Լһ׷ߣԵλɭ֣鲢ûп澵ӵӰѵ
Ӷһģ
Erised-stra-ehru-oyt-ube-cafru-oyt-on-wohsi
ŷļǵ˵ǵߵ磬ǾһҪ
ע֣õɤţ
I-show-not-your-face-but-your-heart-desire
չʾĲʵôŷĵЦţ˼ôҵʲôأ
ửƽľ棬ž濴ȥ
˲䣬ױò԰׶͸ĵ¶ڲסĲֶѵذԼߴӾ˻ڴڵسֻŶܳڵϡ
ţܣܣ
ȻԼӣ૵˵ôᡭôѵ˵
סԼ
ޱɯĿ͵Ϣֱ߷һŴħļ¼һ͸µҶǩǩЩƣΪԱĺܺáȻֻһǩѣɫȴЩѿעöҶӣ촽
ǡ֮ҶﵽЩػʲô
֮λɭֵ֮ξʥͨľ鶼ܿƬҶ³ʱͱժˡ
֪ΪʲôޱɯֺܲõԤУƬҶһǧ֮ǰǳ־磬ŷֲĹϵ
ʲôأ
վЩʵڷȥ
Աߵ.ſӣеֵʵôˣ
ǿضѧһЦûʲôֻǾи벻ͨˡ
.šŶһĿ͵ѧΪ˼뽹ȻǰƵģû⣬ֻº͵ЦЦҪʵ벻׵Ļѧ㣬Ҳԣ˵ʲô֡
ޱɯԴ룬صʵѧ㣬ִûкξйϵʦļûС
.һ£ҡҡͷûаʲôϵ𣿡
ޱɯûʲôѧæԼ°ɡûϵ
ҩ.
ΪʲôŷԵأƺɵؿƺҪ̽۾´ŷģ͹ʲô
ŷ޾ɵصڹϢҵɳϣֳźףŹǷЦؿһֻըëèһصɴ۾ĵƣǲ֪ʲô㡭УҺֲһġ֪صڸʲôȥʺͷΤ˹ǰ
ƷԼ˳ĲɫͷԼͷŪú͹ҵķеһƴüͷ˵ȥʺëһֱȥʹء
ȥʵĻƹǲġŷ˵Ǹǿˡָ·ɡȥͺ.ߵúܽ.ɭʥ¼ƺһҪɫ˵ڽɢ֮Ůȥһ˿ĺ.ܣ͹һһֻ޹֡
֮Ůƺ˲ͬѰ꣬ܶ˹ȻԴ΢ʣȴûԵıʾɭҲħĴ壬λ߾ӵԵȨ
ƿյ룬Ȼشֻˡȥʿ
ŷЦ⣬ָǿѵͣ˵ȥԼͷȻпϲ㡣
ɻɨһԱߵľӣе÷ְȻһعνҵͨ߳ѧ˺ôһ
Ĵ̽жûгɹȻҶĻص̽ĳ⡣ĵͬѧǳױ˦һߣΪƲ˺ü졣ķҩ˳ذУĻʥڷż֮ǰӦܹƳɵһ
ʱ÷ɿ죬ʮѮѾżǰϣŷڰҹԼרʵ˸ķҩʹһǰͻγһŰĺŷȻֲȥͷĺˮ˹רϢ¯ѾʢȼһҹľѾǽڵɫҷž졣
ŷСؽǰɫҺ嵹׶εҩƿһҩԭҪ쳣ȷʱҲҪȷ˼ĵزƤֽϵдһٶӢ硣ŷĲ;԰ˡ
չǳˣȻôĹͰ׷ˡ
ŷĵЦЦҩƿλ֮СĵطԼĿռţǸ˵ҩĻŻɰɡ
Ÿ˵ҩʱ˫ɫ۾ϷʺͽרעضŻζҺ壬˫нؽʱԱ׼õԭϷŽȥð۶ɢ˶ŵİɫ߲ʱСزŶ俿ϸҺʱ졣ˬ΢Ц
飬ħҩһԵĶ𣿡һ˵ţһŬճǾȷֻضд¡ħҩʱܻ˶ð
һüͷ鱾һ߾ĳֻţƤǴԼ˺ȥȻˣΪʲôһֱ
Ϊ䣡ֱ׳ش˵
һЦˣˣˣѵ㲻֪߶ѪĻ¯Ҫġ˵ţϸָָָԱߵůı¯ʾʲôƵļüŪۡ
˲̵ؼŬӡ
˵ϲֵ㣬ȻܹħҩһΪ˴ʦΪʱԺһˣüЦ
Ҳ˭÷ĵţ˽ͦͦظ״
ǰ˭նӱ֯ëǳǳЦʡ
һȻǸȫǹˣڶұܣգգ۾
նԴ룬Ҳȫûͷ
ЦŰ촽Ķ䣬С˵ڶģȻˣ
ĶϣůůȴģһưĵԱȥˡЦŶ˵Ƕл
ʱʲôоأûʲôԼ
ĶѾǵˡΪʲôأƫƫҪǵøһ۾Ц⡣ǵϵů
ŷ̧ͷ̾ϢţͻȻôûйı֩˿һм䣬е˼ҵؾһ𣬴ᡣ
ʱľİɣʹӲ죬ʹһͷӣҲĺܸˡ
¯ǰֻµһ˵Ӱӡ
ŷĽ⿪죬ʱһֱ굽ȥ˦˦ͷѷ׷ŵĻ˦
ǡô
Բͷģʦûжйɫ
ΣҲͷһִŵһߵľͷ
߳ĵؽѣվڴŵ̨ǰԶľɫʱĳ΢¶ִѧУԺشһҹ︲˺ĻѩϽӲıֻèͷӥԽѩӵյʼǧ࣬Եƣ
ŷĺ峿䵫ѵĿ΢ЦŶԼ˵
Ǹ
ټˣˣҪ¼ǿ
ӵĻִģʼµ
ǵģټ
.ɫ
ѧǵĿУڵˡ
ʱе鱾ѾϣеƷѾʰ룬ִؿгҲѾðŨŨͣѧУվ̨ϣɫװعĶԵرů˰ĺ͸ˡ
ŷĺ͵Χӷ׵˹ֱ־ΧС鱾СڻӭŷһڳȥȻ
ƣԶԶ׷˹ͣͷ
ȵҶСʨǰʱƲƲ죺ߣ㲻ҪȥǸŮԭ֪ǽҲҪؼҵġ
úģرĿɰŭƵͷ˵˵öˣŲҵŮѣȻ˵̫Աߵѧ׷˹лŵŹֵɫޣԭǰ;!
ֵһ㣬޲طȥ߳ŭضݺݵؽƣ
ƷһɫӣȫûгطܵǾͲǰɡ
ʲôǾͲǰɡţͷһߵŷģŷģҲæ˵˵ҪһԱ߿Ϸӡ
ŷЦţȴ˵СҲ㣬οȫΪԼĵɵغԼɡ
Цһ󣬵ڳų̂Ļ˵ǡǿԭµĹ
ϳʱ򣬹ƺԥԥҪ˵ʲô
㻹ʲôû˵𣿡ŷʵһƺìŵĹһɫ۾ƺ˵һĶˡ
ҡһ£ȻС˵룬ǻؼҵʱܲܰҲһˣ
ɻʣ˭
һ.÷ʦ
Ȼ÷յͦϤģԼû˵ˣŷ롣΢΢ףʾԼԸ⾡æ
ǵ۾תת˵Ҿȥͦİҿ϶￴ðɣȥҵЩȥһܹҵ
˵رһ£ĵЦݾǶĳ
Ʋ԰׵һӾ͸ֳ˿ɵĺΣҸ֮ŷЦЦĿУ˵ĳȥˡ
ŷĿıӰȻԹ˵Ҽǵ˵һ÷ģⷽȥҿ˷ܵлȥ޲ȥ顣
ûӵˡŷζ룬ǲ
˵δꡣ
ŷľؿǰĽŮϴڳӡ󻹼¡˵ʵڻִԸ˭һǷĪˡȻһ֮ԵڿγҲûйĽŮѾŷΪǳ˲ĵڶΣΣ֮δ֪
ǣ֣ޱɯûк˵ʲôֻ΢΢һЦͷʾ⣬˹ȥصӡŷɻؿȥıӰһڵƵк»ع
ףǸǷֵĿȥķŮ𣿡˳Ŀ⿴ȥһ˵ôô
֪ŷĵػش
ȵеļ֪ͨѾÿһѧϣҶϵķΡִؿгҪִ׶عʮֳվŷǿ͵ȴֱָҲҪָ5λá
ŷĺ͵߳ķ֮վָָ̨ǰһɫŰɫװͷȵʿ˵Ұְ֡
ŷ۾ǸˣĸӺܸߣƤ͵һģһĲ԰׸߹ӥǣ촽һֺĴվŵţ˾ͷ·ǴӵӰ߳Ĺŵʿĵ䷶иɻ
ת۾ϸȻʮԸУŷĵĿԽӣ˴˴Ŷšεн¡
һüë΢΢¶ЦôǵĻƽк.ء𣿲ò˵Ĳ̫һ
ŷ¶΢ı飬΢ЦţԹ˼Ҳǹ.ء
Ŷ˻ӶһԼȣµ˵ðˡ
ӭȥ͵ףλᵽͬѧŷ.
ƺǸ̾һϣȻ󵭵ʵ밢.ʲôϵ
ʶҵĽ̸ŷĲɫʵ
߰صͷͬɫػشһ֮Ե
Ȼӡ̡
͵һŶ߹̬ضŷ˵ôСĽ̸ʺˣ¬˹.
ȻͻعͷԶ˵ˣƣĸڼ㣬ͬѧĸ͵Ϊֹ˰ɣ˵ͷҲصȥ
ŷĴӵȺƳǰš߹Լ˼û⡣ͻȻоһصײһ£Ȼ̧ͷȴʲô˶ûпֻǵøղŵһͷҫ۵Ľɫͷ
͡Ϥĸо
Ѹٵȥãã˺ûзϵӰ
ɻػعͷȵطԼƳڷһɫɫŭš߹ȥ軨˳Ĭ
Ϊ˼ǰӰӡ
һҪ֣ĵף
󣬿ɲôһ˼ң
һ𷢵վ̨Ӻ棬ŷĿĵط۾ЦЦš
ͻȻסԼƺʲôҺ˳һֱ
ΪҵĹڣӲꡣ
飬ɲԣôһ˼ң
˼ҡ
ǵģһֱ˼㡣
ξ.ʵ
ǳ۶ӵ¥ݣɫ۾ŮӴŰɫɴþȨرš֪ǻִģȴûڳǱҵһ·úĥɵĵ棬԰׵ľֵĺ棬һֱãıܣ֪ԼĽҪԼ谵ĵ񻨱ڵŵһֻ⵵ͼļĻŵϣԵʮܰ
ңңƺԼһʲôȻһȰųǰľɵССţ£ȴֻصů顣ԼǵţͬʱҵشϢš
ǡÿζȻֹôŬԼָԶǵľšȻһԤУű󽫻кҪϢ
ޱɯε۾̾ϢȻͣƿԼϸŵůë˿´ʮµȻ䣬ĽŴһǶܸоԼڲزѸٵ׽ë׵ЬߵԱ߾޴İʽױǰžӳ
𷢣毺öٰװһʹ
ǣʹͽм䣬ѪҺԶǱֿɵá
ޱɯ..¡ַƽľ棬㵽˭
ΣԼ˭
Ѫޱɯƽʣǡ.Ŀͣ
ûд𰸡
ԳЦţתӲˮﵹڵˮͷ¡
ֻ꣬ںůҺʱ򣬲žԼ
߻شϣϱӣ۾ȴһξζ
۵ĻȣҡҵĴһûмȴĵϤֿԼǵССܰĹţſһ㣬ɫ͵ĵƹ͸һ£߽ȥ
ȣôһССңܶණذڷӦڵλϣұߵĴһ޴ľӣߵļԶ컨塣Ŀ͵ȫͬûзװΣҲûд鼮߷ŵļѷҲͨ޲Ŀ棬ɵľӺϷŵͨĺƤʼǱضܰһͨ˼ңϢ
Աһ֯ҡΣһŮ棬ﻹб֯һëߡŮӿȥͲ۾ȴ飬룬΢ЦԼкɲãҵĸ˹ûа취ȥˡ
ָͣһߵһֻɫķˣëѤʣͣһ֧ͩľ֦ϣе㲻̫졣ȷʵһֻ׳ķˡ
ޱɯԼߵһߵķϣע澵,Ishownotyourfacebutyourheartdesireŵظ̾նӣôһǡ˹ħ
նЦţûʲôֻһ͵ҵġƯ𣿡
ƯĶʧң˵澵ǡñ;ĹܣնӣҪ̸̸
նɫ۾գ£Լɫͷʣô֣ذʲô£
ޱɯáԼһȻ˵նӣˡ
žװëߵȻ䵽ϣնϵЦһ˲佩ӲˡֲȻȥʰǿسǣĬһᣬȻ̧ͷŵ˵ȡⲻЦĲЦ
ûпЦޱɯԼ˵뿪ִˣһšΪȥ׷
նҧ촽˿˾;òģȥ׷ˣ۾ˮ·ϾҪ޳һ㡣ޱɯԼÿ
ǡȡȴûκηӦһƽֱûиһ˵ûģԼ˵ӳ۵Ŀռͳһɫŷ⣬ȷʵǸ˹õŷ⡣
նӴؿǷȴûȥĬڷ﷢ͣƺһķ籩ͻȻ˦ȵ֣˹ؼе
ܣǸѪͳߣôȥ׷.˹ǸͷβķӣЩԷħͥѧҪɱǣôᣡôᣡƭң
ޱɯšԼƽڷϣ˵ؿĶȵƺ侲һˣſ˵նӣʵҺܾ֮ǰˡ
նתգգ۾˵
㡭ǲϲˣƽذʣµĻ˵ꡣ
նӵͷרעؿԼָȻ۾ﷺɫϲˣ
ȣ
Һ͸˴СھӣһΪʱĴʦѧͽһһɳҴС;ԼӦóΪӣİֻҡһζ˵ºͣ˰ݣڷܣһһӵġ
ǣȥһƺʲôˡնӵʼûлֻӻһšңҪǸˡҪǸһ𡭡
׷Ȼ󡪡նӵʼü񣬡һˣһԸԴһˣ
кܶȱ㡭ȡϵشȼĽǶ֪ȷʵһˡɫȫǵĮɫǸˣնӣẦԼѧ
֪ǸˡնӵƺеǸΣüͷ֪ǡǸ˰ûҪߡֻǡҪ˿ʵвõһ棬ͻ뿪ˡ
ȡŶŮĵסԼԼ˸е˵㲻ôġ
ҡȵҲʶԼԸ˵ĸ顭ҡն˵ûлˡԳЦЦƺҲѾûлˡ
ޱɯԼظǡ
Ҫ˭ȴնͻȻվϴŲʵЦݣ˵ȣʲôװģ֪ϲˣѵҾͿϲѵĿ͸һ𣬺һһֻǰ㵱֪ദЦˣ
ޱɯһͻȻ˯оѹⶫѾ¶⣬µһѾʼˡɴ۾ڴϣֵ˵
ԭġ
֪Լ˺ܶ飬ЩҹξصԺ
ԭնϲǸˣ
ǣǸָ˭
ʥ.
ʥڵ峿ŷķԼĴŰڷһССİվоԼ˯ϴ£´̤̤ߵڵϵë׵ĵ̺ϣʼµز
Ƹһȫµ¾ʵ˵ͺܹ󣻹͵һµʦ壬ʵͨĹûʲô𣬵ŷķЩӶǿԶģʹ˸оսFEELĸﶼڶϣϰ޲أŷһסȫ顷ĸȴһӤϡ
ŷĺֵذ·˿ȥԼǰģȫµһ䡣ΪʲôءСؽ˼ķķ
һߴӴ
ʲô£𴲵ķƺе㻹û˯ѵǻ˶Ҳߵıܣ
ŷĴԱߵĳóһӣװʮˮĥɵССƿӣԿɫҺڻζǸʥҩǿ԰㱣ȶħûа취ģźƬǻƬ
ķƺһ£˺һᣬŲƵ˵ҪңҿǶõĺħ
ŷЦõħŶ԰ɣ㿴ӣ߱ǺħҲûŵġ˰ɣӺһƿҩǰζ˼£Щҩÿ·һ֧УЧӦò̫鷳ʱȲˡ
ңܿҪòЩҩˡ
ŷ΢΢Ц˵ЩҸûм֪ƷеĻƬǸûдԵ꣬㡣
ķ϶˹ּ̳ˡ
ķӣɫ۾ƺøӺˣݺݵʵ㵽ʲôͼ
ͼôŷ΢΢۾û˵
ϲÿ¶һʲôͼģķ
һЩʦǰСϣǲΪ׬ȡǮƻȨ
Һͻǽ˻ִģҲΪ
˵ЩҲ׵ġ
Ҫ˵ʲôͼŷ۾΢Ц˵ķѧᰮɡ
ûаĺܿɱҲϣǸɱҵĺ
䣬ΪʲôҪһӤʥŷǼСС·̨ףߵʵ㲻ΪһѵôСͿ˽ˣ뵽ֲͷ;ȫֱð亹˼·пģ
ŶװѵĽŮˣ˷ܵشԱߵķģźذڰ֣ǼС·ɲ͸ӵģ㻹̫С̫Сˣ
ŷͷߵɢˡ
޲ش߽Žµıֽţ˭ңҵӺŮʲôĻ⣿
ŶװģСŷľȻŮˡҸжĨĨԼ۾
𣿡޲ؾϲؽеģȻҵĶӣʮʱˣ
ŷļߣϰ֣ⲻʲôٵľòáʮ֡
ιιҲûŮأŷĲر̻ΪСѣѵû˸ǽҲͲԽԽڵ
޲üСŷģѿɲǺúӵΪôĻչ˵ôϸɫܲԼŪİɣ
ɫ˼״ȻһƸ˵˵ɫĻǳ˼֡˼ңϷ˵תСŷģ˼ŮϲŶ˵Աˣ
ԱףŷǸϤӰüͷ˼
ܿϧ͸С·˼ʵʥһСܵŶ˵ǼҵСŷĺùԺʵ̫ˡһ㶼һСӣһСܵܣ˵Ὺ
ŶװŮ£ֺϢȻûеһ֪ͨɷ㺢ӵĸף̫ˡ޲Ȼ۾ʼˣ״
ŷĿڵӣȻһܵӦòʲô°ɡ
޲ֹͣĸЦݣӿڴͳֻ½˵ιι޲.
߳ȥһ绰ȻصŶӺ˵λ찢ˣ񡣡˵ŬŬ죬ʼŵذźơ
ǻ𣿡ĵʡ
Ȼ޲˵С
ͬʱ΢ЦŹҶֻǰˡһŮˣʹȥ绨ŮȻŵסľ绪Ľ𷢴žļϣɫ۾ʲô˼Ҳ
ԼҸЦݣŮ˵ðɣʲôͿ˵ɣԸԸңҲס
̫ˣ򡣡ŮȻ΢ЦţҡҡͷȻƤգգ۾ѵڰʾ㲻ˣ
ߡ޶ԣĮ˵˵Щϻʲô
ŮõվЦȥһѴ򿪣üëü֮ջġҲգֻëס̵ͬӣһĺ촽Ц򡭡ǸˡҵڶţȻȢǡǸûгСŮԡðɣðɣ˵ˡǺǵЦ˼˵ôмҪȥ߳ϸ¡
Ц˫ֱأһӵıϣһ˵ŶǲӦûشҵңһϸ£ϧʵҲҲж԰ɣ˭λ֮ϡ
˵ʵңװİ򡣡ŮЦ˵ظԼĳؿָͿŽɫָ͡
ô˵Ҫ˷ʱϣޱҺʵûȤ
ԴĪûٰϹ˭Ƕޱ̺һ֧̣Ȼȼžવһ¡
üۼǲãĵĮ㲻Ҫ
.ʧ
ҵıһ˵ܻŸոոһ䣨ʵ޲غһɱɱȵ˲ըŷԶԶؿͷ̩үүܺõرһ軨ű˹
һɫɫ̴֦¶ŵĻǶ΢Ĵ²ԾĲšɫϸĴԹ϶߹Ķɫ¹һ͵
Ŷ̩塭ǽĻҪĳɫ𣿡޲˸߲ҵشкֻȷʵܺã
̩үүԴӻ̽ػشŶ޲үɫǲǽѾ̶ˡⲻǸԤģ˷ǻ԰ſڡҪ͸ʲôˡеĵ軧Ƕ˵͵ģҲûпûƺͻȻͳˡŶǹ¡
޲ΪȻصͷƯ?ͷʥΪƲ֪ˣϲʥڸ˴һЩССľϲ
̩С̨ףĻϣѻǽϢһ£ȻؽеһſƬ޲ү˵öԣҲȷʵǱ͸Ǽҵʥ
޲ּڷڻ֦мһ۵õССֽʥ֣S.SG.GɻػͷӺͶӣѯʵǼ˭дS.S𣿻G.G˭أѵǸ.ףһֱֺȤҺϤǸ.˹ŶϸڲΪҶӢеľְ񡭡Ҹ˵һ޲ȫҡ
գ۾˵ǼҵдRѵҪ͵¼ȥҪת
ǵȻˣ¼ңǰȽһЩ޲صͷܽ˵ͷȴŷĵɫɷףŶôˣɫȥǸմӱ
Ǹҵġŷޱ˵̩үү鷳ӳȥ
S.Sָ㣿ѵСŷĵţȤ˵ϴŮİɣ
ɫѬֽŮļ϶Ǹ壬ɫǲе̫ˣ޲Ϸʵص˵ֽţһ˵ּȥܡԸ񣬲̫Ůдġ
ŮѣȷʵϴͬһˡŷһüЦ˵һ˵ļһ̩үүԸӣǾˡ
˵һǿħӿ迪ʼԼƯȻһƯߣŻ԰ȥֻһ˶ؿɫ԰׵ǲ˼ؿССüЦţȴɢڵɱĿŷ֣·Լְѻ˳ȥһ
ĪĶڼʵ̫ˡŷЦţȻͷƺƵʵôûʲôĻǽĸ֮ǰһԼﰲؿ顣û˰ɣ
˶ı￴ɭɭ˺һ˿ڿˮͬ˵ûûˡ
ŷ΢΢ףȻһԲ¥ߵ¥
ֱ¥޴Ĺ˲ųһȻľսؿԭԼӰڷڴ̨ϵ֮ǰɫҲͬһԼŵϻһĻߣȻ䵽Χǽ档еһµԼԴ
޲Ŀɿڴ૵鲻̫á
̫ˣҴûпСŷôҵĸ顣üͷ˼˵ѵŮֱŤˣСŷĲôкɡ
̩үү˽ЦЦ
˵ĳԾͲ²⣬˿̵ŷԼҵĸ߽ǵϣͷסɫõ۾ķһߵĽػλƵγ˻˻ʵ㿴ɲáѵΪûԻ͸ˣ
ŷǿЦЦħ˵Цˣ̫ԼԴ˵ЦɲЦķ
ķĬţ˵ΪʲôĵĻϳм˵õķǿĵؿűȥЦſŶԷùŷ.Ǹ˹֡ҪĿһϲ˸С
ŷЦˣӵЦ˵ллķ
԰ôģʲôϵҾ˽ҵ˹ִֵ֣ķӣΪʲôҪΪգ
ʧˡӢЦţڰĿȹüۼŵĳɫ˿Ǽ˵ͣԭ㲻Ůף޵£ҳԾ㲻ǺųħŮ׵Ļ崺ҩ𣿡
һߵĽӴеĳ£һīסһεӣԼЦ׼ˣֹεĻϴµĻҲһӳˡ̾һ;سЦҰɣҽѲ
ģһĻġİ򳰷˵ƺˡԷ˭ôͣ
غú˵ǡǰծ
ֲãֿ죬һŵػӵЦݣԭѾϳԹġˡ
ǰ˵Ҳġ
ƺڲע⵽ʣǸˣüͷŵ˵Ȼһծ
ʼ磺bingoȫȷ
ʥڵҹׯ԰ѾƽϢСǻкŴɨһƬǽĲѾصԼķҵĵƹҲ
¬˹.⿪Լ¶澫µĳ£һߣԼӰѬȼԵζʼڿƯ
˵ƵޱǲѾʼˣװģ¬˹һֺʵ޳ָԼ°ͣڹ.غǸŷ.кǲ̫ڹע˵δ޲𣿡
ɯһۣ˵ͬѧ֮䶼İɡƵͻûеʼŮӵʱ򡣡
ǣǾЩ԰ϴдŻǰƽкѵ¬˹￪ʼ¶Ĺâ
У.÷
ںܿ͹ȥˣѧǰһ죬ŷ̤˻صִĵг˹ֵϢңֵѾûɵԲʵķˡк߹ȥˣƣĿ硣յ߹ȥһעĵƵԴ޴ĺȦ۾ôˣ
ŭ˵Ұְ⼸ǲϲϹ.ˣʧߣֻӻػִ
ŷȻЩϷʵЦЦ˵㵽ϲϲ.أ
߳ŭؽеô֪ʲôŽϲ˵ƺʼЩˣɫǸ糿̣ʲôŽϲҪͱ˵ÿ춼ֻһˣֻЦңҾͻ᲻ģָңҾͻʧȥǣɫһ۾ƯϣһֱЦܾúܾáǡϲ𣿡
ϲôƵĻƺһֱЩѾҪǵĹȥٴγŷԥһ£˵⡭žǡ
ʲôΪʲô˵ϲһ𣿲ֻ֪֪ԼҲйƵĸоȻǻĪͺ
˦˦ԼͷԼ侲̾Ϣˣ˵ˡŷûϲˣʲôãҲţǼˡ
ŷԼɬ飬¶һɵ΢ЦִƵļϣ˸⣺ƣ֮ǰʹǸɡ÷ûУ
ŵ˵ûˣǸ.÷ʵǸˣǸеǸʦħʯôѵҪѧϰɣǿѶˡ.÷ûչѧͽ
ŷʳָ˻Σ˵㲻ġСߵ˼άǺǵһģŷĵ۾ģҹǡ
ȻǡƲƲ죬һ鲻ԸЦݣɣԺñֵ˸Ҷ࣬Ŀ͡Ļô룬ԸǶҷԺñӳȥ
ŷԱߵӣҲʵ˽ȥֳס°ͣ˼˵Ȼ֪ôľǸǲأƺì֮Ŷ
ìɵġ̾Ϣ
ŷָؽнûŷֵľǳǳЦţһ˫ص˵ѡҪǣҪΪı仯ӰΪ׼ر㣬.
̧ͷϵɫһ˲䣬򶨶طʣʲô˼
νʲô˼ﶼͺáҺ¼ҹϵܣԼ鱨硭ŷ赭дشһƣȻż˵ҵĳҲΨһĵӡҲ²ơ
ô֪ܵһôѡ𣿡Ƴ˵
㣬Ҵܲµĸ׶˵ʲôŷ̯֣ƺ̹ϵ˵
Ŷ
һ㣬ԶѼͬһˡ
ƵɫͻȻɷס
֪ôģŷѾȥЩˡĿĵѧУţʱûпʼϿΣеʱúÿһǧĹʾӡȥͼݵ·ϣ˺.ܡŨܵطСһѱ˻Ҫߵ鼮ӽ߳ŷƺе㾪ȡ
ûдкزŷķָܵ۾ƺŸӵɫȻΪǸܶԼʲôĺøУֱƺ͹֮ССѾϻŮˡ
ƺøȤˡŷûûεţСǹĺѣŲ˵ΪڸҶӻ൱ѹЩԽֱĵСʨ֪Щ£һΪ˸Ҷࡣ
صϢ֮˹ֵĿӳҲŴ˽һ¿ڣֻش˵٣ֵǣ֪³ҶͺĿ˭ǵ˹սڣθҶǰûͷԵĻ쵰Ҫùˣ
ûʲô˹˵Ȼ˹սҶ࣬ƫĺ棬ҲϲЩ̹͵ⵣ
˵ǸղŸҶǸӳ£֮ǰϢʱǱһûǿϧҶȫ嶼Ϊ˹սΪֹǻʤԲ뵱еģǿЦˡ
üͷСŷĵΪʲô̸ȥСǵðְ˵̸޷С
ʱͨΥԼıȥһЩԸ飬ΪΪǵıøҪƣŷѧҵ˵㲢ûа.÷߹ֻΪùİȫҪ
ô֪ûи߹㰡ƳԾ˵
ҿСȥͼݣһʷſ鼮ǽִġĻСûпܻ֪.÷Ѿٶˣڽִǲֵܷġŷĵ˵
ƷŭصȻô˽ңΪʲôϻҪҳЩеûģ
ܲ˵ΪҶĳɳ·ܸȤɡԾеԵ˹ִ˰ڳȻ̬˵ΪҾҪѡ
Ĭ
ôԽ̸˵ҵ־ҪҪʲôʵ
ŷĻͷƳһۣӦȥܾúϴθ˵Ǽеϵ
ϴθ˵ʲôüɻʵ
ûʲôŷʼ磬ȻѾǵˡǾˡ
ƵѪƺǰ׷ˣ.ڿ֮ǰѾŪ.÷ݣ˳ܹ˹ֵСһ֣ƣʦ濴.÷˲.÷׿гЧħʯķˣ
ôϲˡûʲô˵׽ɫԴƺǰһû˯ã㵽ΪʲôҪ̽Щѵ֮ʯȤ̽
ܽ͵͵һȻش𣬡ûʲôֻ˵Ȥˡһ۾Ρ
۾زסر˹ֵǰŷĿЦҡҡͷ
Ŷطڣޱ飬ﵽʲô
Σض㿪Ƶ񣺡ҵĿѵҪʼˡ˵תܳͼݣֻ˹ֵλһæıӰ
ŹӰʧȵĹսǣơž۶ëʣƺеĵҧס촽һʰ
.
죬ʮʣεе׺ɴһİɫƲʣ͸㾫µɴʥ֮ѾůȻ˾Щ䣬ǺıѾڲ֪нˡ
еѧſӿȥⳡǻִıȵһҶԺ档ʵ֮ǰı˹սʤĿܸͣ˸Ҷ࣬ǵĻȻܸߡ˶֪ⳡҶӮˣôҶӾǹھǺӮˣôھͽ˹֡
Ծܶĺ涼ûǸҶӮ˱ȽϺáŭܽΪŭǵͨ졣
ŷЦΪԼԼӮĿʵ̫ˣҰοء˭ϣԼѧԺӮ
Ѿȥˡ˵ŷĲȥ˵˶ѵôվЩɻȻڹϢŷģеֻһǶԸҶǳȻڹϢҷȵźȤ
Ҳȥŷνʼ磬ûʲôñȽϵĵطʵϣȥΨһһҵľǿ˶Ĳʺҡ
ðɣͷε˵ˡ
ŷֺ̧ȻҲվ̾һԼ˵ȥͼݰɡһϢǺģȻüįµһ˵ںܶܶǰϰˡ
ûߵͼݣŷľԶ򳡴һ󻶳ĺֵסǰŵĲõ⣬Ǹȥɫλ˶ػǰñӺΧ׵УӵšɫӪе˶ĬĬؿʼ볡Զ׼Ҷڱʼûжþ漣ػʤ
Ҳ˹սڵĳѹСʨǵĴ󱬷ŷЩϷʵţǲϣ˹ֻʤ෴һϣֻ֤˹ֲǻִõѧԺǣ˹òԩ˹ĸҶĺǿ
ףǣͻȻڴŻŵܳŽֵǸȥˡŷ۾һƯĻȣŶⲻΰVoldemortô
Ц΢΢¶ѩ׵ݣȻ̧ĵظȥ
ϲðյĲֹǸҶ࣬˹СǵĺҲдڹѪġǸʡʱƣΣյ±ȫԼԼںˣܶ˶ΪƷ˽ģʵֻ˲ܸõ׷ӵȥ
ѧԺĹﶼִŶƫġҶ¸Ϊȫνĵ壬Լ˵ҪĶ˹ֵԶԼĳŵػԼҪˣǲϧȫ磡
˵Voldemortȷʵһ˹֣ѡʲô
ɭߴľס̫۵Ĺߡ߲Ӱ£˹սڿվ壬ƺǶ߶µȫڷ˹ս߹ȥһñĶ񣬿Ǳһ͸Ϲˡ
ŷվеԶðԼֵΣտͦ˵Щʲô͵رƽʱκһʱҪŵ˵
֪ΪʲôҪҪҪѡ棬˹ŷľ˹սһӶüˡ
ޣΪ²˹˹˵·ͷбһ㣬Ͼѧǲ֪ħʯ¡
СֹʲôŷҲżƵصţȻŷĿ˹սڴ
ûŪƷͷޣ
ɡɡǣ˹ҡ
㲻ϣΪаɣ塣˹˵Ŷ߶µƽһ
ҡҲ֪֪㡪
ҵ˼˹ղͷ˵
ͻȻŷĶϵһֻèͷӥŷͷϿȥ͸Ҷߴһ֦֦һϤĺɫԴȻЦЦԼ˲ֹһ
ǸƺͻȻèͷӥ˺ôһҡҡλһŬվȣΪŷʹħ䣬ͷϵûпҲֻǸСĸȫעؽ͵ҵ
˹˵ʲôССҵš
ɡǣҲ
ܺá˹սڴ˶ãʱȥΪ˭Ч֮ǻ̸һΡ
ʱŷͻȻоVoldemort겨һӾ˶ûо쵽ֻ屾־ҵضһ¡
˹սöסԴǵ߳˿յء켸ȫˣӰԶȥŷĿһľ壬Ȼĵƹȥ˹뿪֮֡߳ǰͷһ£ֹǴ֦ϣһ忴š֪ʲôͰ͵αװûзĵ˵ЧģηֿҶһ棬ʲô˼أ
ŲΪͷԷȵСʨӶ¶ԼأĲ²ȷʵһȷģ̽Ѱȥһܴ˿зࡣ.رʨԺĴ˶ø
ԣƽкΪİŬѰҰɣ
˹.˹ߵִĳǱϵʱزڸͷȴʲôҲûп϶ʹ䣬һʥͬһˡܹʹ߼ħһһ֡
ͻȻͣסŲȻоԷҲԼͣ
õͳǸ˵Ҳ֪˭Ҳִ֪ĸʲôǣҪټˣһһһҲ˵Ľѵ˵ܺˣǵǰߡ
һŷİԼħ㵵˹ԶȥķűӿЦû뵽ܷԼɹ˫
ûʲôɡ˹ǲʲô
.߻
֪ҿʲôܻس˹ϢңҹϢֻŷһڰؿ飬˵һֻһֻ
Ŵһƨŷߵϣ۾ɵͭ壬üͷһյֱߵӽţǸɵȻŪһֻһֻŲǷűò¾ͻһֻķһڻִĵתˣ
ŷİԴ̧㵵˵
԰Ʒ·֪һԶ˵һҪҰְ֣ôҲӴڻִˡϲΣյĶ˵Ǹˣڻִһ᲻СİǱٵӼشڷȥ
ŷĴϵƵĻȻƽ˵ȻŪˡüԵе㾪ȣȻֻǸ͵ŵĹҲϣҲǺоֵһֶﰡʵǻɰġ
ƶʱ˺һŲ˼˵ѵܿɰ
ôŷЦԼ֣ƺе䣬Ǻܴϲ鱦ںһѱʯ棬¶ҸЦݣĺܿɰǵڻִû޶ʱ˴һͷѧʵֲִ̫ĵﶼµòˣǸѧŲòıؼȥཷ۵ɰıȺ޲ðմ
ƵıԵеͣƺҲ뵽һֻʷཱུСſɽ鱦ͻƽССצӱסԼԴ΢΢ſź࡭ʵǡ̫ɰˣĳ˵ֱջƴС֪ԼʵԿɰĶȫûеֿˣֵرסԼͷǲǿҪɺͺһɵˡȻҲǸĳ
ŵƵɫ˰װ࣬ǵɫһرȥŷ̲סЦ˵ƣʵҲԼȥֻ³Ų
ƺݺݵصһۣȻñǿ׶Ҫ̵ȥ˵ңҾȥȻҾ͸߽ڣ
ŷҡҡͷСӰԵ
ŷû뵽ǣƵԸڵڶʵˡգ̵ĿĴ۾ŰڿСүԹƣơ㲻Ҫȥ߽ֲǹҪΣѧУġСڲֻһ󣬶ɰ֮ǰ߲ûô
Ƶ촽һ£ŷԱ͵Ц˭Ҳû뵽ɰĹȻʹ˼ơƼѵؼԼأһҪ߽ڣѺɵѧУǵͨ⻰ͷǳû˵
ֻʹɱﵣƣһչСԸԸ⣿ΪʹԼĻջűȻɣŵֻһƵĴСʵһ㶼ΣգһʦжٻܹȫغһܽӴأ
Ƶ۾ʣֻһ˲䣬ģؿȻΪѵ˼һᣬǿͬˡ
֮һڵƵ϶ϲЦݣŷ˵ȻСƯȷʵܿɰǲûΣգȴҪŷΪʵ̫ǿҲ֣ȫ㲻ģҶ󲿷ʱ䶼˶ԺʵϣȻ⺣ҲͦϲСģǻǾһͷӦڻִġ
Ȼ᲻ãĨͬΤ˹дȥֳǷֻܹڻִķǷͣһڶԸҶ˵ֱöݣʱ򣬲ڵˡ
źûɵ˵Ҫŵˡ
㲻˵Ӧڻִĵ𣿡ŷЦ˵ô᲻ˣ
ƲƲ죬̯ƣҳϣǶԵģȷʵһֿɰԺҲҪŪһֻ
ŪҲһһֻ͵ȼŷָԼ̫ѨΪ߼иĽǲԼΪĳûѡԸɱ
һֻйƤһɳĽ졣
ŷͣһ£Ȼο˵ȵŵߵʱ㻹ȥĲô
ǹȻ£ûа˵ô߳ȥҹλᱻ˷ֵġ
ŷ¶΢ЦġֻҪŵ뿪·һ㱻ֵģסѵѾǰѻִĵȫͨķ𣿺ߡҾǿִĵܵ׻жٰɣ
ңŵڽҹʮֱߣصߵ¥ϡضһСƬƤֽϴݵϢȻкѩ׵ĺޱԼĲһСƬޱССһϹ֭֮ԴڵƺɫĳѰز˲䣬Ȼطˡ
ŷָֻ߽űϸСıյ΢΢һЦӦûԼжôʮһ㡭ڹϢҾͷɡ
·.ߵ
ϵĻִ˰ĳ˯֮УֵֻҹʦħȷӫһһɨǱŶˣǾȫ꼶ķѶ˿ˣһյССħƣںڰػţҪ׽סĳҹεѧ׼С
ŷĴŵ߳˹ֵĹϢңСĵ̽һȷΧȷʵûˣȻŵƵͻȻת˹սǵһǽڣƾŵر۾еײûеǽ·ǿһʲôû۾ʱѾһСС¶̨֮ϣ¶̨ÿվԵӵƻعͷĻһǽڡŵãȷʵʵĵĶҴڵġ
ŷĺЦؿĶҡҡͷ˵ǽǵͨеġֻضʱ俪šڳ·ٺʲˡ˵ţʾߵߣȻŵͰΧһҲ¶̨Ƿ·һĵϣһҲʹúƿ˺Ʈڿһ㣬Ȼоȷʵж¿ȴʲôҲûзִ֣ܹҹĲٳһƬ
ŷûпֻԱߵһȴȥȤɡŷĵƺŵĸпִľһ޴ıأ˵ȫ˽
ڲ֪Ϊʲôŷ˵Բᱻڷֵʱôţַ֪˼·Ҳô϶ĸڻ뵽ҹεѧȻڳǱߣڶòţֱͺһִôô
ǴǵûĴһƵҵķ䣬ŷߵǽڣָĹؽû£ǽͻȻһص¥ݣ¥ݺխ˶޷ͨ
ŷ߽ȥҲæ˽ȥķվ̨֮ϣŵػӶħȣǽϵھͽʧ¥ʧȥĹտʼ˺ڰ֮УֲָĻľ¸ظǰǸӰʵǡ
¥ݵϣƺȫоʱţ·类ȫ뿪
¥ݡ
ʲôʶ̧ͷȻԼʵʲôҲ
ǰŷĵЦߵʱȫֹͣġûչҲû¹⡣ִĵߵ˲䵽ǱκһҪȥĵطǽڳǱڲλáŷĽ͵˵һһӴԶϣΪʱʵûתȻ㻹ǻΪ˲ܳʱĻ
ûгںյ㣿̽ʡ
Ȼŷ˹˵ţȥȷʵʵȻڴʱյķ϶棬һֱ߶ŤģֻһֱһֱԶҲ߲ȥ
ðɡŷЦŴһ˵㿴ǵˡĳڡǽһ֪û棬һǵû˵ʲô
ȻǰǼ䵵¥ݱͻȻһŵšŷƿ˳ȥҲظȵ߳ͨһͷŷ֣ǵѾ֪ʲôʱ򲻼ˡ
ŵĻǵģֻܳȥܽ˼ŷ˵ߵ黨˺ܴĹŪõģһʼֵʱ򷽱ɢѧϾǸǱȽϻҵģħﻹͨϣЩûΪʦĺвԺϾĸҶʹã˯ͷȻߵʱϿΡںܶطŶ˵ͨУеֻܽеֻܳȻ¥ϵŶе˽ͨȫϤ¾Իᱻ档
Ǳ߿ȥƺ̫ˡ
ȷʵ̫ˣǻûг֣¥¶̨յľŷİߵ¶̨ıԵӸߴִĽ֣ʱĽԵúƽŷִ֪ĵνЩʲôΣգĽ־һƽĺ棬ʲôҲûУȴŷ籩
һϴ˽ŲһˣǺüˣȻյʲôҲûУƺû̫ôŷĲ룬ôõһͱ̣ˡ
ƵԼ£˵ǴкλԵеˡŵ˶ûп޶ֿʼˣ.ܵӵؿ
ˡŷ˵ʱЩûнߣҹͷѾ˱仯
μطվߣİѷɨ㽵ںڰСְ˽ŵؽӹŵȻ͹ֶ֣˵˺ܶлĻʵϣŷĸûȥ˵дʲô
ŵˡˡ
޶Եе㱯ˣͨСȴ˦һһһ˺ܶࡣŷķֵҲĬĬŵʧķ򣬺е˸С
߹ȥļȻ΢΢һЦ˼Ҳ˼ЦЦ
˵ĺƽദƺҲ͵ΪֹˣͷΤ˹ͻȻƵضԵ˵ɲҪָ´ȥҪϱʦץһҵġ
һۣЦΤ˹ƺǰѲصµԼĶҲѹ֣ǼӶ𣬵ȻûмĺöҲŲϡأҪԼúˣ
޶ŭ˵ע
Ʒ·ʲôЦ飬ƵظţҵôˣӦʲôŶ԰ɡϾ̣ҵҲǳܵ̾Ȼĳ̫ˡ
޶ʼȥ˵ĻǶԵģȷʵǳҵܽʼʨһҪھܵĵС
ѸٳԼħȣʱս׼ƺ׼ǰֹǻʲôûüһɳƶ
Ŷҵ˿Щҹε޴СͷЩʲô
.
ϵҹ˳ظ˹ֿȥһٷ֣ȻҶȻ۵øࡪһʮ֣ʹ˳ĴӰ׵ĩβ˹ֵ˲ûŷĺ͵ƣǶΪǸҶЩ޴İ׳Լѧ̨Ȼ˹һƳҲرսر϶ͷҶࡣ
ܶοǣΪҶο۵ԶԶҪֱ࣬˵߳ɹ˵һٷǵŷĺ͵һھܼӻʵȷʵġλҪüӷ֣Ǽֱ׾١
ƺڸҶĴҪĶˡԭѧУܻӭܾ֮һһӱʸ֮ġҶѧۣ.أĹ.أοӢۣȻǶô޴һ꼶ѧֱǲˡ
ĿͺͺѧûкɫǾùһ޴³ç֪صĽкΪһεĳɹѾƮƮȻĲ֪ˡڵĹߵﶼָָ㣬˵һЩĻʱҲŵͣǿҪһһ棬˹ΪԼѧԺҲΪζ۷ֵѧļĬ
޶ûûεȫӵһ£ֻɵػӻֻ֣ڣǾͻЩһɶġ׵ºԴѧԺһֱڶ֣ϲǡ
ĻȫܰοĸθкͱԽԽһȷʵԼĴΪǿȥôķݻ˸ҶȡѧԺϣһ棬־úܲƽΪΪ˰ԲŻᱻ۷֣ее㱻ԩĸоȻҲģǴҶЦڿӮõķҪȿ۵ĶĶࡣ
ͬʱѵҲʹ࣬ѵʱĶԱԸ˵ᵽʱǶСΰ֡
κʱܹоҶĴͬѧǵĲر˹ֳĬ̬ȵĶ£ҶӵԵ׼ͱ겻
˹ֵѧôǵģһ飬ŷĺ͵ߣ۾Ĺʰ˵ƺǳġ
ƺŷһ𱣳ųĬ˹ָûżǣƽʱעⱣǵġ˹ֺ͸ҶԴѵƽʱҲ̫ȣܻЩìܣ˵ʲôģǻĵع㡣ҶĶЩ³çʨӣǸעԼĸܣǸ˵ʱӢۣǵǶ㲻ʱʲôǡ
˿ǵı飬ʲôˣͷҧסԼ촽Ƶ˵Ҷ˶ң޶жѹǰԼԽԽСŷļΪˡǵԴ̧ʱ۾ﲢûˮǿЦЦһ򿪣Ҫѧ㣬ħγϱֵĺãѷֶܼӻ˵ҾͶˡ
ƶʱûðɣ֪ҶЩɵϵǲǡ顯ˣǲЩԵСͷ
û˵
ŷסһͿʼ¶ҺСߣº͵ضԹ˵ǲǾڸҶǳʹࣿ
ĬȻͷ
ǣŷһֳ˵øҶܺã𣿡
ڡץסɫʱǶϲҡڡ۾˵գգʼЩˡ
ΪΪǴȥ˺ôŷʮֹۡ
ԥһ£ֵͷ
˷Ȼ㲻áⲢûʲôǿѧʱ˵ҶʵûͷԵСӣ˹Ǽȳ嶯ԣܲ죬ǵԼ鲻ϵı䰡䡣ŷԼԴȻ󻺻һջһ˵ô벻˹֡ҾҲʺ㡣
Խһûת㶵˵ѾֵҶˡ
ǲ⣡ŷػӻ֣·һ򵥵ټ򵥵⣬ؼǣлᣬԸԸ⣿
ҡϳìܵɫҲ֪Ҷû⵽Ҵȥ
ߡŷغһֻҪܰ׬ȡһǵġ಻ţ㲻ܰǼӷֻǻȡǾԶ۵ʮ֣෴ܣôǻĲãӵ㣡
Ҷǳˡŷ΢ЦܽᣬûЦ⡣
ǵģ㲻ҲΪ˵ĻͲôˣ
˵Ҷӹǳġ
ΪʲôҾչչȵԺ󣬵ɻʵ
ʲôұչŷֻصЦЦ뿪Ҷ࣬һΪ⼸仰ԵʡΪҶԼѹƿˡ˵ţʰԼ鱾дĵĵ˵ʱ˵ҪǼȥͶǲǣ
æżЦЦҩĵƵͷŻǰѶɨ֮ģ߲
⵹ǺףֻҪһֻСǾͿڵˡ
ʱײײִ˽ؿǽϣš
?㲻ҪṫϢȥ𣿡ôֻˣ
ҡҿ˹սǰĽв塭һֵ˵
вŷԼħôľӱأΪʲôҪвأǳǳЦŷ·΢紵ɳɳµĸо
üͷضŹ̸ΪʲôҪв塭ǲʲôǣ
ûûСѹӦǲ֪ģɵЦţ֧֧ΣȻ󼱼ææ˵һҪˣת뿪
ŷĻعͷȭͷ鸴ӵصԴ
Щ˵ڶ԰ıѡ
㶮ô
.ټ
ڶϵ緹ϣҪǽͶֽյˡȷʵŷĵ֮УΪÿԾҪˣǲٿҪѧʱաѧУʦЩʲôˡҲǲ
еĲӺݺݵزһǿҪȥǸڵϷͰܲѧУİţƺԸ⵽˹սڵİ칫ȥ֩ӡ
ҹʮ㣬е˶ＯУ޶͵ƻˮԵͶľˣŷľͺװûп
Ѷ˵ţһյƣǳȥΪԺҪΥУ棬Ҫ˼ˣǲǣţб۾ǣ԰׵ƤڻɫĵƹӳԵøӿɲŷĺ˵Цһ˰ƺ޶֮󶼵һѶеŤŴûбؽյѧôӹǿϧĽղ˵㣬ֻŭؿǣҪҵĻҵ˵Կ͸ɻõʦźǷϳ˹ȥʽĳͷʽǵ󣬰컨ϣһǺü졣ҵİ칫ﻹЩأͣ˵һóˡ˵ţвһضŷģŷĵشһǷ
ʲôЦִõֳͷĻšŷţʵ裬ʲôЧûУӦΪֻҪ΢һѧͿԸԼʩһƯ䡣˵ûдǸϷͰҿϵˣԽеת
Ǵ󲽴ڵĳءû֪ǽܵʲôͷͺ޶ƺܺ£ҲԵе㲻ضŷĶǱߺǽֵķ򡭡ͨѧǲȥġöҰޡ
¹ʮ࣬ǲƮסƯʹõ·һƬڰصСľݵĴƮ
𣬷Ѷ棿㣬Ҫˡ
ߴĳСľݵǰ
ϮʲôʱҪʦ쿴ˣ˲̫ˣִĵĽһ޵ȺȻ˵һȺҲֻжʮֻѾԼССᣬҲ˵峤Ḻж޵ϲ˽Լܶ˶Ϊ޼ȴʵǼ˽
ŷıֵ˺޶һ飬һĴŻһֻıұߵ·ʵÿ˶ð޶͵Ʒֿһŵ⣬Ūһ𣬻˶ð
ǣŷھúܷ꣬õƲһʵеġΪ޴ҵСҪǣԽִֵΪе˹ֶǺʦ˺ܲˡȻŷǰһʦ
һ·ϣ޶.Τ˹ੲݵָ˹λ˹ִʼ˳޿֮ŵЦ˵Τ˹Ȼôϲ˹ǻǷֿߵıȽϺá˵ţͷһֵкȻġӫ˸Ưħȶ͵Ĺߡ
㲻ܡ޶Ͱ͵˵ƺܺ£ΣաҲ˵
ǰŷĵһҲ죬ȴһܹð΢Ц޶˼һñһڽƣһаĺʦһΣգԲԣ
޶ָоԼԵĲһԼһ˹ѧǵͷԺֲ˹սڡֵؼ˺ȫ
ŷؿⷬ𵽵ЧȻͷҲصкŽֵȥѾܾûм޵峤ͷˣҲѻĵҹǸ⣿ĽŲ̤ϵ֦ϸǰ
ȻһŻɫӭ˳ǰظסòǿԿһƽɫĳĽŲ΢΢
˭ѵǸ͵Ϯ޵ˣǺǣǰɣҵôã
ŷ治ɫӭȥͻȻоԼĺݺݵһ£Ϥĸо
˭ŷıͻȻļһԼȫܿƵҪǰǸˡĽ𷢣ε
ûм˵ȴ֪εӣֱͦı΢Цŵͣ촽Ǻܺ񣬵Ц¶ѩ׵ݣһĶҲáǻŸָĻƣܴܶĿ·ӵԵѬζ
ϲɵط裬ɫͷƮܵĻ͵͵ذЩĲҩȥ飬ǴԸԼЩҪĻݣϲԼתתȥϲճԼۣϲɵؽС顭Լ˵ħҩǺȤҲԼ˵ɯɯĺɵ᲻ΪӪԷٻû˵ͱɯɯݺݵҧһڡ
ǵõһοʱһ¾ס˵Ŀ⡣
ԷƺҲŷģϰȥħȵ֣һͣ΢΢Ĳ
վţȴڻرܶԷߣǸһֹ˵û뵽ܹ㡭ͻȻԼĲԣȻȻֹ˫˳Ĭ
ŷĿڣڽֵϿջصţӦ뵽ȻܻصȻҲܡǴˡ˵꣬תҪ뿪
ŷĸո߳˵顭
ܾúܾǰ
ŷ΢ЦתͷŶѾԼñƵˡ͹ȥ˵ȫһǸ˵ĸоȴȫͬһĶʣֻƺ˵ĸţüͷƺЩ
ԲдˡѹеĲº͵ػشԴÿһİ棬ݵ
Էû˵ֻǳĬԼƺ˵۾
ŷЩǱر֪ܿΪʲôֱֻ˫۾һЭ
ǣҪЭ
顭˹־߻ͷ·ѵһλ
ͷƽ˵ûʲôµĻҪˡ
Էûжû˵գ͵۾˾ǱĿС
У֮ǰ͸ɫŷķ·ᵽ飬üĿһĲûУǣҾеšûʲôҪĻϣ˾ͲҪˡ˵ţٴת
ȻɳƶͳĻش𣺡ˡǣ顭ҡ
ŷûΪĻͣɿ߿ûעĻ˵Щʲô
ǸҶ˾վԭͻȻ¶΢Цǿɰ㻹ǺһһأˣҪڳһˡ
Ѿ̹ˣҲͻˡǡ
飬ûǿϧҪĺħŶ
ڱ¹£Ц𽥱ů
˼.ķ
ôһ֣ŷҲûʲôȥݷãصŽֵⲿȥһƬرïԣŷѾؿСݾǰǸ޴Ӱżŵƻš
ŷģһѱסŷģ·ŷĺܺƵģҪοǷԼڲͣضţúӣúӣǻˡ
ʲô£ŷʵ
ͳһ˲۾Ȼߩһ±飬޴ŷĵıŷС嶼Ҫֲ֧סˡģģ˵пĶޱɱˡͺǶˡ̫ˡôһأôΣգҺûȻžͻزˡȻ󺣸ֺߩ飬Ŷ˵ˣһжûˣӡûصȥˣʮ֮ǰߡ͸˲˵̫Σˡ
ŷòغͺ˱Ȼ˼Ž⡣ڽĶֱɱˡѵ˾ѰԭģȫûǸɱЩĶޣ֪Ϊʲô
һ˹µػص˹ֹϢңȥſƻû˯һߣһȿɿɡ
ڻˡƿȥһָּ飬Ť˵ţΤ˹ǣһߵ˵ʱǶŻˡ
ҲŻ˰ɡǺӡŷ΢Ц룬Ȼڻشǽ쵽׷ʲô£㿴ȥȷʵ̫á
ֻǲ̫öѣڵӿ˵͸ˡһĺӶʪˣűӵֻǿװ򶨵΢΢ͷʪ͸ˣ޾ɵشԱߡ
ʲôҲû˵ֻǾ˱һȿɿɣ͵͵ش
˵ľú¡ῴ𣿡
ŷһ£ȻһĵطʽЦƣ㲻˹𣿶˹֡˵Ŀʲôֵ¡
̧ͷЦˡ
лл㣬ŷġ
ŷزԼķ䣬صķȵľͷ
򿪣ȥ֮عϡɨһԼңûпķӰӡ
ͶûаķȥȻ˵һΪķʱЩ̫ãһҲΪԤεĽղʺϴķһȥȻڽյʱ˸ˡ
Ȼ˵ʵԼ⣬ΪڲԼ˽⵽Լݵĺʱԣķ
ǣķƺˡ
üͷЩֵķķ
û˻ߵĻش𣬿յľ޴󷿼ֻԼĻţķȷʵǲڵӡŷĽԼӣȻƿѾСůõıӣ˽ȥķİȫ⣬ΪħðɣȻǻԼİȫûа취֤ĻҲûбҪʲô˼ȥˡܵĺᣬˣö˹ּķԼӦûзִ磬嵽˲İ칫ȥŶԡǻʲôõǵģ絣Լħҩθãô
ůı۾ԼĽֺرסԼӣһӤһ·綼ܴ˿İȫУһֻպϵİԼﾡܵüӲǰܾ˵Ĵ
ǵġ
˹֡
Ȼ˵ĿĵĶ
Ȼᡣ
ǵġ
˹֡
ûбҪΪ˱˺ֵٹһ
Ȼᡣ
Ϊʲôأ
˸˵Щ̲סͷˡ
ʵͷҲûʲôǺöûмˣҪҲûʲô
ĪһֱͷԸ̧˫ε۾ӣԼ۾ɫ
ίĻͻĸо
̫ˣֵˡŶ԰ɣ
ǣֲӿҪƴظԼǸǸ˰Ǹ˰
ôأˡȡնӣѣû顣ô
š
ô
ڻִҹտյģȴƽһʲôʲôֲڵĶĥĻִĵĹ⻬ĵ˿˿죬ͷƶһϸС߿ٵڻҰ쵵ıǰţķȻ֮ǰСʱץ
ʱ˿̷ǳİԴϴιץеѧѡΪҹεĵص㡣ڵȴһӰ˴ûڻִĳֹʱҲûڻִľͶ¹£ϸСӰ͹µĿԿӰԲˡ
߽һЩǿԿ˿糤ȹɫްϸ۵Ƥ͵ۺɫľӳеظޡعͷֵëסԼĺ촽ǺЦţʱǲſһֻŵضһĸ߽űʢʺɫҺ塣Щĺɫ˵΢΢ϸ΢Ĳˡ
û뵽һʱĺħVoldemort£ȻôǱػصִġѵ²ʲôǧ֮ӣáŮȻЦţɫ۾ŹƻĵĹâ
Ư߲мӣһħٿȻ֡ߵϿգһõĺڷӰӡ
ƲƲ죬һ˿Ŷ΢Цһʱ˶ѡ
ŶŮеȣµؿ˵ԭʱڵĹǡŶǺǺǺǺǡȣ.˹֡ȻĻһתǣôĵӡѵͲ¼侮ʯ
ʧˡʲôôأǸϰߵ˲࣬ǾԲվһߵġЦţޱ
ʶ.
Ѿˣ.ضħʯƲҲһһţܴ˵ȡħʯ²ȷˡȻں.Сİ֮¡
ҲΪĿԺͷĸϰæĽͷöͼһҪñȸҶǸֺõĶࡣҶΤ˹˫̥ƺһֿëʣɨԾĿԶ𣩣ټ߳ԣֶǲܰѧȹѹءΤ˹ֵ֮ǰǰƣǱϣ󣬷Ǻͷ޶Ͷҽһ֧ʮһɣˡ
ⶼŷ޹أħʷûʲôҪϰĶħʷԣһĿѧ˵ǿûʲôҪĵġ
ڶ죬صҵʱ򣬹ȻķȻһϣյػԴȷʵеˡ
ŷЦţȻ˻˻˵Ҫȥô
ķȻһֺܹĿͷ
ͺܷʢŷĳ˺ܶ࣬Ѵʳﶼ͵ɽԼķ͡Ѿ˲ںߵĲݵϡ
ңŷĵʵָŪһոմԱµβݣһûһµػζš
ķ˻˻˵ȥһ¡
ŷĺǺǵЦţûмȥ˹ֵܹǡôر־룬ر˵˽Ҳһһһ߳ĬһȻŷĵؿ˿ڣķħʯô룿
ķƺǳһ£ǻشֺõĶȻûмǴ˵֮ʯ˳ҲԵʯɽ𡣡ĻشܱҲͳŷĴҪ˼
꣬Ҫʲôŷĵǵģʲô˼
ķǺԥ˵ңһȡħʯ
Ŷŷĵе΢Ҫĵһºһ
ķû˵˼Ȼ
Ϊʲô
ķûлش𣬵ŷʶԼһЩ޴⣬Լ°ͣЦ˸⣺ķΪĸԴʲô
ķ˼һ£ʵħ𣿡
ŷ˹ط˵˼·Щխˡ˶˵ڡʫ˱ȶ¼һ£÷ֵĸ׽̵÷ħʱͷħַʽһ÷󣬵ڶꡣ
ַʽһֱһָ߼÷ֻѧ˵ڶ־뿪ŮѾ˵÷ʵһǿʦŮǽ̵ħǸˣôȻбħߵȵͷħķʽҲ˵бħǿǾꡣŷ˵ְǸβƽĺ棬βƮƮˮϣƽĺγ˼Ȧβûȥ
ķԶŵʦ֪һ㣬ֻӵǿᶨ꣬ӵиǿħʱעԽУЧԽһŷûЦԶɽ˻ִǧ̺ͻꡣ
ԣȥԼĻƬջɣʹħʯô彫ħɣԶܹʹóһħݽߣʹɢٲת
ԼḧֵӣȻ˵ֻٶܸһ׷޵ĵ·ϡ
ȻתŻִĵĳǱȥʱƻͨ
Ǵﵽ˹ֹϢſڴ˷žҪȥʱķͻȻʵҰѻƬռҸôǺϻһ壿ҰǶϻһ壬ôָôҵ壿ĻƬʶһ᲻ᱻɣ
һķô̹׵⣬ŷݸһЦһ⣬ڷҵħҩ㽫껹ҪȶǰЦЦһħԺܺõĽЩ⡪
Ѫħ䡣
ŷķѪħ֮ķٶ˳Ĭŷ֪Ҫ˼û˵ʲôֻǾֱ߽˹ֹϢҡ
һˣΪеѧڻͼݻܶšŷĵ֮УֻѪ˰ɫĴŵѪƯڹϢҵм䡣Ϊ˹ֵ飬Ȼʸ˹ֵĹϢˡŷһкѪ˰ûл񣬶·˼ʲô
ŷεҡҡͷѵĩ鶼Ҫʼùˣ׼߽ҵͨصԼķȥȴͻȻ洫
Ѫ˰ͻȻһڡɳƵͳɤ
ŷɻػͷȴûп˹սڵӰЦض԰˵˹սڲﰡ
ȴһ˫ִŵ۾·ʶľˣ羴˵˹֡ڡ
ŷĵɫɫʼĮͿն·ʹ˴ԷԼ촽ȻЦˣϴˣҲʲôڣһѧ
޺غӣһôִŶᶨ˵ǵģط䣬ߵʹ˹ֽڡ
ŷĿԼڱִֵڻִ·ܰǿе񶯡
һᶨִŵܷǿ
齥ˣתͨҵţ΢Ц˵ޡҪǵã.˹֣ѾˡڡҲʱ
˵𣿡߽Լͬʱŷķͳʵ
ʵһҲҪŷĻش˵ķڵ̺ϣӣ۾
ķʵ˵𣿡
ŷĳһ£Ȼ΢ЦŻش𣺡ġ
ķ˵ô.˹ָ£
ҪƺҲɡŷԼüͷ˵ҵĺᡣķ
ô˵һжΪңķЦȻʵԼϵ룡
ŷվķŶ˫ֱأǲҵ룬ķ.˹ִûҪ׵ϣΪ̫˸ûʲôЧķֻҪʦϳ׵ֿЩʹϳĺҲӵʦĽѧᾯ裬
ķЦ˵Ǹôڡ
κĴڶĵķŷʼ磬ȷʵûϣʦá
ĬһȻķһְĿʵôΪĿģԸ𣿡˵ǰȴǸ߸ϵĵ
ŷıǳǳ΢ЦҲᡣ
ķ۾´žҺǱɡ߿ң
ŷĵسҴκˣǿΪǲҪСΪǲ䡣ķ·ӦԼߡ
ķӣ˻˻ع˺þãȻ˵ôǵ뿪ʱˣΰġ˹ָ¡
˵ŷ˻˻ػ˳ȥ
ŷվſȥӣ֪ķԼܵƭǺӣԼ·ҪԼߡ
Ϊ˹ֵĺͬ.˹һ
ԭ.ħʯ¼
ʵУ˭ĴڶôҪġķ뿪֮ŷĵӻһһƽļţԼҲûиоٵĲӦֻǾø徻һִ·Լص˻ִľΪһǸӦýʲôšԣꡭѵڲ֪Ѿôô
ŷ˦˦ԼͷҪֵͷԼԴ˦ȥ
죬ȵĺҪһ޴¯ﶼзΤ˹ֵܵĸַƷȻûϣΪʦǷרڿԵëʣ˷ħġ
Ծʵѣǽ֮󣬲ٳϻһƬҰ
ŷСؿԼĴʹܹȫؾпˮƽһСһĪ꼶һ붼úܶ
ƱֲŪͷͣǰһ찾ҹϰħʷ۾ǳѪĺɫԼ̫Ѩεضŷ˵Ҹ֪ԼдʲôšɡԼûš
ڴѧ˵جһĿڹȥˣ˵ڷɼ֮ǰһڴҿԾطɣҲ̲סȸԾǹصģŷ֪ʵڵħʯİȫ
ʲôķʲôƬʲôVoldemortʲôħʯûʲôϵˡǵ˲۷ŷԼ΢ЦǾ澯ʱˡ
ԼĿڴͳһʺɫСʯͷȻȥ죬û˿ħǿʯͷһһ׵ϣûв´Ļνħʯûʲô˳ϵ˰ɡӵĹܣǶ.÷ǶVoldemortһߵԡ
˲࣬лл͸ҵˡ
֮һ̰ԭ֮һ
¾øȥֺ.˹
ţŷĵǹĲ΢Ц
ã¥ΪVoldemortر׼֮ȴֻ˸оſڱȼŵĺɫ浲סȥ·ڷһػҽ棬صڵϡɫͷĳߣɫѤõӣİʺɫʯͷùĵ˵࣬üͷ
ȷʵ񣬾ϸҲһģһȷʵ֮ʯ
֮ʯħͱĸɾܻħ档
֮ʯˣһеĴʦ
˲ٵħʯ׵ԼĿռȻǰ˹߹һ¡ִһóʹĸǻѵ˵ħʯ
ҺãħʯѾûˡ
˲̾ϢţȥԵкһһ߳䡣źɫĻʱȻֿ¶һ԰ȫͨеͨ˹ȥ
žÿһˡ
ƯڿеһڵĽ˳һ˫ڵк΢ЦԼõӣ·մȾ˳
ǡ̫޴ˡ
Ƕѷĩķ򣬻ӶԼħȣħһɫĹâһģ·һ
ǸϹȻ˵Ϊǵҵ롭Ұɡꡣ
סԺϢѧУҶ˵Żƽк.ôӢµıħʯһδˡǸˡиҶѧֿʼͦصԺ˵.ǸҶҫ·֮ǰǵĮżͳͳǲڵ޵顣ֻ˯һһΣһжԭӡ
ѧԺѧҲʼ³к·âɾõ⡣
ֻ˹ֵѧۿһеı仯Цмǿľ.أſŮʿСİ˵Сɳϣһż˵Ŀת䣬衣
Թ嶼˵޴ġԱߵԱһɫͷѧССһڷ۾ƣЦǺǵ˵ܸҶôڣεѧԺѾˡǳһʥ˲أҲǰοο˵İˡ
ŷԲŪħȣü˵δء
ôãǱߵ˶Ȥתͷ
ŷ΢΢һЦѧΪʲôܹ֪ħʯ¡¥鱾Ӧһܣһȫȫܡ۹.ʲôǶӦڼСʱ֮еĹִĵĽڶǺεȳɫˣôһССܶزס
һתЦѵʵǵ˲ųķ
ҷѧҲͬ΢΢ףȷʵ˲һĿģôĿľǡ
ܹϹĸҶӷ֡ŷĽӿڣ鵭Įһġ
ϺꡣҷѧȴûЩЦˣǺħĶ֣˲ࡣ
ŷЦҲǵŷ֣ƽʱ˵Ǵˡ
Ŷ˫µĿ⿴˹
ΪʵһǸҶ໹˹ֶӰˡ谮ĻƽкһãVoldemortûлһδ֪ôżҪѹ.ذڷŵźõľ۹桭δؾʹʲô˼һƣȺڵͬͼǿʿŷİеħջ䣬ȻЦݣΪӣѪ֮壬ռ˴塭ħĶˡ
ϵķҪսʤ˲࣬кܳ·Ҫߡ˼ҪȫҪ
ʱһֱԱĵͻȻͷһܳȥ
ûע⵽˫۾ȤĿ⿴
Ҫ͵Ĳķеư
ĩ.ͺ
Ȼ˵סҽһֱԣҪزεĹǲμᡣ
ɫȥǰ̫ãȻҲûдеôأ߽õʱʱѻȸͺղһӱһͻȻ˿ʼ˵˲ֱĽ̸û
ߵҶԱߣ޶ͺм䣬Աߵ˶һؿ΢е㲻ڡ
һ۾˹ֳǵƺغһתȥˡֻʵվŵؾҪ˹ܹߵĳ°ڡ
ʲôأͻȻվҪʼˡͷΤ˹ֵؿ
֪룬ֻô֪߬Լ·۰Ͱ͵ؿŵں.ɭ̸̵ۿʼķ졣Լ˺ħʵûκθ˵ĸоֻñ
ĵƲˣĲˡ
Ǹᵭ΢Цó˵ĵƣ
Ǹɫͷ÷ѷ͹̶ĺ˧ĵƣ
ǸʹԼȴΪԼĵĵƣ
ǸҶ࣬ȴһֱԼܺúܺõĵơ
ĲˡΪƭԡˡ
س鶯űӣо۾ģʲôҪӿ
ƣԲ𡭡ǡ
ȭΪԼѧԺ׵ĸı̬ȵĸҶͬѧǣ·¶˾ģᶨ˲١
ἫϷԣȻŷĵϣ˲ԸҶ˱ħʯΪɣǼ˾޴ķеĸҶ඼ȥӵ˷ܵػͶţȺӵеĹȴãȻΡ
˰ɡǸҶ꣬.ءŷޱҶĳǸк۾ô
Ĳô±任ɫʨԺĽɫ䣬˹ѧԺ˵ɫÿǱŵĮı顪֪ѧУ۷εĲǡ
ŷĿ̲סø߽űʹôӣ۾ҡҡͷ
Ŀ͵ѧе㿴еè壬ǵĳеѧѾʼüͷԼ۾ɻĿʦĳϯǵ˲Ƥģ֪ĻǼװһûпӡֻСʲôҲֻ֪ϰߵعơ
ȫҶ޼ɵصڣˮϹ֭õĵǣǱϵĿͶܲ˵Ųλá˹ֻŶԷܿͳԱ﷢
Уڽˡ
˸ҶѧԺ鲻Խ̾һ
˲ڻȥУҵϣͻȻǰˮԱվһССӰͰ׵΢ЦţǰȥΪǸкҵͷͱ̵۾
ΪʲôһصϢףأ˲ȵкЦʵ
ڡССкͷƺе㲻˼ذŪ½ǣıʼӰ棬˲Ҳûпһ⡭૵˵ᡣ
ô費Ҫ˲ͰЦţָָкͨİεľƬƺ˸һ¡
ʶͷһۣȻҡҡͷ˵ˣͺá
ôʰɣЦš
Ȼ̧ͷ͵˲۾ţ۾˸ŵǺ͵˲಻һִֵɣڣڻִʷûתѧԺ
˲ƺϵ⾪ˣֻһӣͻָƽƽ͵̬ĶŹ۾кľǲһı֣ȻǺЦ˵ûУȻϲǲԣɷԺñֳѧԺʺԼġ𣿡
ǡԼͷͻȻʹһ£Ϊһ£ԼĻþ˵ҪӸҶת˹ȥ
Ϊʲô˲ȻЦţ۾ѾѵҶ಻𣿡
ϴοôǲˣҾԼĴҼ˷ֱ֣ˡ۾˵ҾֻǷѡʲôʲôΡǶں˹־Ͳ
ָСɡ˲Ǻǵ˵ʵ£ֻǺӣȻΪԼı˵ĿֻСѡǻὥģβҪʱ䰴ܽ𣿡
û˵
˲˵ÿѧԺѧԼѧԺķ㲻Ҳӵ𣿶˷ֻѹΪһĵ˰ͬѧ̹ʵıԼͿ㲻˹м以ധĶֱࣿ汾һ¡
üͷõ˲Ļֱڼӵְ˹ֵˣûʲôģҪǵ˲ಢûиᡣ
ͻСһۻᶯҡҲġ˲ĳؽţⲢǳı֣㳤;ͻʱһıӰһġ㻹ҪúÿǣӣȻȥɡ˵Ĺļ
˵һһ㶵ģ߽ˮ޵ͨ
˲߽Լİ칫ң¯һѷ·ۣȻԼͷȥҪȥĵطǵؽѵ˹յķ䣬ղŴӹ˼￴һЩرǸŷ.кƽʱûôעһͨĺӡողŷ֣ǸյŹҪתԺȻ֪ӽӽʲôͼǱ˹ӵעһ㡣
ңȻô˹˵ʵǾù˹ֵߵ̫һ㣬Ǹŷ.кҵꡣ
Գɼһ죬Ҳǻؼҵһ졣˵Ľĺ˳ŷҲԸˮƽ߶ȥǲĵƵС඼ͨˡȻõƷⲻˬǣ.ȫ꼶һֻӵڶܾνвɡ
⼸Щ㲣ȻɼˣûвΣգǵʼնûٴÿ̱ûˣֻתͷߡüҪ׷ȥǵߵ̫죬ϲϡ
ͻȻ֮䣬ǵ¹ˣװ֪ͨŵÿѧϡǵ϶ȹĴӡѾ˻ִؿгŷȻѡһڳᣬƺһĶĵŴ۾ǶŴȥľɫʵͲ֪ɵȥˡ
ŷָĦŴֲڵֽҳûа۾̧ͷطУǰľǲشһ˿΢Ц߰ĵ˲ʵŪڹ֮䣬ôŵ뵽ԼµҲдĴߺѹʱǰξƬһ˲ŤȻûпŷĿǰյ
Цţҳȥһҳڵ˲˵ԼӰѧҶĽӣƽк.ҪԼյĸҶת˹ȥһĶ⡣
гʻһϳ򣬾ʮֳվҲֻһСʱĳ̵ʱͻȻ˼ȵĽŲ꼱ٵĴϢŰƾɵűŷĺ͵ͬʱתͷȥڷ۵괭վ۵ļҪ̱ſϣڴڵغţͷֻе΢Ĳ
ơ˵ǡͺúòá
ҧ촽ͷŤһߣŷĿ԰ףϥϵ˫Ҳȭ¶˱ɫѪܡ
Ҳˣվֱӣͷ̧һ۾ضŵơ˵ǺͺúòáҴˡð㡭ǡǡţƺ˿ǻ
Ǻͺáòá
ɫͷкûлͷֻǾذԼıͦñֱŹ
    㶵ؿۿһգգ۾̰̣ȴƺ̾Ҫ̲סᡣͷеظţǺͺáòá
Ǻͺáòáơ
ͻȻɫͷкļһ£˵ɵϡ
𳵵ĲӳҲǺ۾ƺҪֿ΢ЦڴŴŵƳ˵ɵϡ

ׯ԰.ħ

µѮӢ΢Цţŵ߽ļԺľ͹ľïʢţ³֦ббز·ǾС֣ڷšʱڵʣҲԵЩȣҹһõġûƲʵڱΣԵرĸߺͿǺܶ࣬ǵ׺ںɫ޲ϵİɫС飬ԡ
ׯ԰һͨҹû磬ҲûᣬС鶼ʼ˯ߡҹʱִ˯һʱشԼĸ߽ŴëЬͰڴܹ׹ĵط棬оݽȥ۾
ȻʱѾȽˣڵĵһ˯ҲûУͷԸովݵϢе˷ܡߵž޴ŵ̨ϸŲž޴ŵ̨ϸŲžա
кöҹȹġɾʲôãѧ֮ȴͻȻ֣ԼļҾܿȴоû¶̫ڰˡǸ޴ĳǱ棬Сƻͨ˶ûʲô˼ɵֳһš
Լ۾һϸӰǰǸСǲƤûѪɫŵӪĻɫ۾ǼһЦĳª˼ĺڿ۾֮ͨСʯȴһŲɶõ飬ڳª۾һ˫ɫ۾̵ظɾ⣬һ˿ʣһ߹գĽëһһģɰƺЩԺ۾һ̷̵ĺˮſţ˾Ͳ˽ȥЦʱϻǳǳľѣ۾гһ죬˾Ķʼ
뵽ͻȻúеȣϵŵ˿ְǰĲŴ򿪡΢ҹҹ㵭ζŲɫķ˿ڿƮ
߳䣬ͻȻеȻƴ֪Լ·һֻӭҪĿ˻ǾʱܹʹáΪǼʵ̫ˣվﶼǿտյġ
ڵѾȥҹỹûпʼΪʲôʹõǼأͷһᣬȴȻҲ𰸡ڴ˵ҹݷñ˵ļңһʧ£ֻҪʮ𼱣ЩѶҹﵽá
˭˵˹ûкģʵǸѧԺĺӺĶڸҶֻ࣬ǾԲô³çҪһ̽ͷһʰȡԱӱϹŵıϣƿţ˳ſտյ¥ȥ
ɫĴľģԿŷͷĽɫģڴû뵽ʱﻹţһߵԲûйصʵһССķ϶Ĺ͸Ĺ⻪ʯʵӳһӰӡ
ȻŹһĻڽеĶԻߵԱһȰϵǰԥһ»ȥ浽˵ʲô
Ǳռǣ˵ǱռǺҪĶҪúñ𣿡Լĸһִûйǫ˵ƺе㲻⡣
ʱһ𻰣ɳƣȴһ˳˵Ǹоĸ߹ʣǸ˵񻹴һЦ⣺ȻҪĶ¬˹Һܸ⼸һֱص˵ĻܵĺܺáôõĶõʱҪõġԷͣһ£Ƶ˵ھõʱˡ
˼ǡȻЩֵ̿棬ƾԼһ߰ĸ׻µˡһʲôأҶԷûʲôŭס
û뵽ǣΪǰЦºͶţԲ¬˹.е˿ֻšߺܾúܾã֪Ըеصķƫں˵ˣȴ΢Цģҡĺƣȴž޴ѹȸСǰӿˣ
ûʲô˼Ǹ˰ѺƵĸ߽űٸߣɫ۾͸ƵҺʱú͹ȥһʺ죬¬˹ֻҪǱռŪִͿˡȻҪӰȥǿǸΣƷ
¬˹̧ͷʺ۾һʶغ˵һĶȻ˿
˵ˡ¬˹㻹ǺҰɡǸƺԳЦЦƬû˷ѾʶˡȻͣ͡һ£Ȼ۾뵽ǸޱŮ˲ʲô˼žҺ͵˲ܾ˵ʱлɡߺߡ
¬˹ĬŵԼĿ⣬ر˵ߣʹĿѾǰһѵӣҪİ˵Ķ˲п⡣
ǰعڵϣҪ˵ĺɫӣȴһȵħӵϵ
ǸһȤζĿ˵ôô
¬˹ֻʵػͷݵŻȻ򿪣˯µĲɫͷ겻֪վɫ۾ſ־Ĺâ
ƿԼǰڱͻȻ򿪣Լĸ״·Ծؿڷһ̴ľķΣڷԼ°ͣЦЦؿӴ˵Ŀ⣬ƺµջԼߡ
˫ڵ΢΢һЦĿתᵯԼָ⣺¬˹һöӣһܺõļ̳ˡٶ٣һֻ֣ס°ͣһĮȻ˵ôȥɣҲӦ뿪ˡԼۣڣһ߹ŵķỮħ°šžʧˣԼ΢Ц·ܺãȴֻĮĲãҪʧ
ˣǰǸħǿȴ̫п̫ˡֻ˲Ǻڰĵ¬˹šȻһİݷ΢΢
ǣҵˡ
Ȼڸ˵Ŀɿڴ֮£Voldemortһת֮Ӱŵʧ˿

.GGRR

׶صĽͷǳˮ˳ӿ
ޱɯľһнĴǧһ˵һнĴǧ𡪡žʽʿֱŰɫɴȹLvİûĵλСĿյǸòССưɣȻλС㱾ҲǼҾưɵƷζֱ޷ܡ
ޱɯںש̵صеϣʱؿԼϵֱȫžڶԽﹺ˵ʵòôʱ䣬֮ǰڷħĽֵϺúõĹ䡣˵ʵŮ˵ô
ޱɯͻȻԼ۾ǰ˧ôеϤĸоһ˰
ǵȵλ˧תޱɯȴ¶ʧı飬ԼеǸ˺֮ȻŰ׳֮ЦݡʱۼͻȻλ˧ƺһɫĶڷϤĹâεؼħȣֻ΢΢һƳҲȷһеһֻ
ޱɯؿǰǸ˵ӰͻȻепԼĮı飬ͻȻ¶һԼĿɰЦݣһСܣ˵Ǹ˵ϣһСŮһճ˵ϣ˭أؽһ硭˵Ҫ˼ҳԱģ˵ģ
о˵˲佩ӲˣһְֻϳǸɵЦã¶ѩ׵ݣСãϴˡ
ޱɯݺݵرһѣȻӣ磬Ҫô
Сáϴ˵ġ˧գ۾ŵһûȫɵССŮЧģޱɯȫĶؼװ棬T
硭硭ء粻Ҫˣ˵ţʼɤӴٿְסԼСС۾ӾĨᣬȷʵɰֿΧ˶üͷȥ˱ӵĿ⡣
޿СŮǲԼˣԼٲʾ˵Ҫųʿåļ˵ӢȺŹˡֻöĴŮıο˱ˡھʹȥԱòã
ðСŮ۾ָ¶аѹ飬ϷʵЦš
·ߵһҸߵޱɯҪһݿɿζģһţ̵⣬سţǰյҪʳסַҪͻȥޱɯϱӴĹòҪĴ𰸣ŮѾͶħûʲôˡӰţСãôؼأ
ȻﻹǺӵֽεεޱɯ۾Ѿʼø
ˣ㻹ǺǰһȫӰ
ţοЦЦӿЦݣͻȻһ㶣ȻüĿɫ٬ԭΪһСӣԴأһЦ¶ѩ׵ݣС㣬ǹҪҵİɣȻǲ²˭óеĿ϶
ޱɯǸ̬ؿŶ˫ε۾֪ӵĵ£Ѿһֳֻħָһͻħ䡣
ԶҪСŮ˺СĸھʱĩǸʱеõĽѵκһȥûвˣ˵Ҫȡ
ԣ϶˾Բ顪ʹǸһʿˡ
ǣһ㶼£ΪаգֻҪ˵Ǿ仰˾;Բ֡
β𣬶Ҽ۷ۣССһ׻˵
Ȼ˵صľϲͲţؿĶ·һޱɯһ
ȣ
벻ô񻹶ͯáޱɯؿŶĽӣµڱ棬ֻ̫صСѾӣһһεģ˵аԱԻʿھô˾ĿͬʱŭĳղŻΪǾſɰСȥĳɫǡ
ɫǸ¡ӦǼ.ſ棬ɫԹسŶʮѣ죺ȣ֪ҲǸ˼ġôĽˣ㻹˽𣡡
ޱɯЦЦ޿ͷëҪ˺˺󣬿ϧڲ̶õϡ
ޱɯᡰŶһ֪־žһˤǰϡֻ΢΢ɨһۣȫӲӢôࡣ
ԭһ־ķϣ۵Ľ۵֪ܵۡ־ǡŮܿͺŮ־ûʲô𣬵۵ģ½ӡһɧޱȵ̽ĳ⣬дšŮѡ.ء
һ浹Ķ࣬Ҳòȥشźɫһµɫۣ΢΢Ľɫͷһ൱˧ķͣգգ۾һ΢Цţ¶ѩ׵ݣЦǽһǽһɧεıǡٻʦܿ΢Ц߽.ء
޸ЦԼıӣӶô־
İóġޱɯЦָָߵǸС˹Ʒſɿɷ۵ı裬ؿ˼һۡһۣ޵ͷƺ˲ֹӢ磬㲻֪Ҷ鰡־ණر𣿡
޺֪λʵһ鼮ռ֪ˣͲӦð־
˵ʶô꣬û˽⵽ԭ㡭ޱɯָỬ־ķ棬ԭƬһ˲䶨񲻶ˣôˣ
֪ͷҲԽԽͣȻŮ̾Ϣһ˵
ˣôѵѾı𣿡
ûУնĻѿڶŮȻؿǰӷ·һ˲һһ˫ԭֻ˾úÿ٬۾ããһƬ͵̧ͷޱ˵ţʲôûиı䡭ֻΪԶҲˡ
۾·ӿŻִĶǧ̡

.ǩ

ŷٹü䲻˳ģ޲ϵƺҪԼҵĽҵչħ磬뷨˵ħȻֻһеʱø⼤ҡһֱҵûʲôȤİ̸Ͷ޳ƱΪһûᡣŷСүûʲôϵ޲ϵΪٲڼԽҪúչţ޵Ϊ˦˰̸̸ǽĸıŸΪɣ˵У֪ôľ˦ʮŷġ
ŷĻûü˵һ仰ͱϵͽ̸һˡޱؿ˿ƤֽɫӡҲȷʵҪԼû뵽ԼûעⷽˣԼظ׺ͽ̸Ѿ뵽ˡΪֻһչɺϡ̸ħ״ʦҪضࡣ
ļˣ׵رʾԼĹģǴÿһϸڶܹǵĹذ
ŷеϴͻȻҪ΢Ц
ִĵ鵥ĵʱλ滹ǲ؇ˡдţ
꼶ѧҪ
׼.ɳ
Ůѡ.
ʳʬͬΡ.
ĸҹһȼ١.
޹ͬС.
ѪͬС.
һˡ.
ѩһһ꡷.
ѵλغħʦν.صسߣǸΪЩȥѧȻЩֿȥȷʵͺħиϵأôС˵
ŷ鵥üͷô˵ҪȥԽһˣ鼮ȫɹħҩҲҪˡóλϴһʲݵдϡԽɹ
ȻͰ鵥˦һߣţƤֽȫãֽŴӡϡĿǽһԲٿħػ֯ʦһС
죬ŷͨԿֱƸưɣʵڿȥװ꣬ҲƵرؽֵ
Խһӵֵرԣ֪ΪʲôſڼһȺˣҪȥ¥һ
.
ǩԴ
ħҡ
磱
ŷĸоԼȻʶسԭħҲǩôһ£ԼһϼͥСһޱȡʶģе߹ȥҲΪ̫࣬˵Ϊ̫ʲôģǲҪǱߡ
ѵ˵ŷʶüͷǱʲôԼҪܿˣ
뵽ŷԥһ£֪Լеؿα֣ǰʲôõ飬ҪӲͷƤȥ
ƵǸš
ȺеĴ󲿷˶ŮףĻ곤Ķ١ǵǳƺƴҪǰ塣һλɫƣվſڣɳɤӺŮʿǣҪӵͼ顭
ŷĲòСƣмȥضſһֱŵ棬ƺǩ۵ĵطŷĶǩް׷ͬްûе棬ֻǴԱߵϳԼҪĿαڻŬҪǰȥǮʱķ˷ãССظֱӱڷŮ׺ԣ˳źӿ
ŷʱᵽʲôʷس棬Ⱥڵġȫûа취ԼҪȥطǰˮĴ
ŮʿǣǣһŴԵ˵ԱߵŮһӰﲻ٣ǶôͬѰһ̣ҪسһСС飬£ѹһʱһֱû˵
ŷֱظо˵ǷǳϤԼ˵ոûüϸ룬Ǹؼ˵
Ĺֻ߽꣬ҪҵԴԸ⵱Ȿ͸һƬ֪üõ׾ħҡмֵĶʵϣͬѧǼõһġħҡŮʿǣޱԺ£ҽΪִħѧУĺħĽڣȺƻ
ŷľͷ·˵һءޱתǸϮҹǸŻɫӰǸƳŽɫˡǸѵظ.Ҷࡣ

ŷĹȻȺмǰ濴Ǹ˱ԼƬΧţƬϵЩȺգ۾¶Ű׵ҫ۵ݡ.ر˴һһһɫسۣɫ۾䣬ⶥʦñƤһƾؽϡ
ں͹ӰЦñ⻹Ҫã֮ԱߵĹԵǱöˣӼߣҪ߿ûа취۾˱ǼϣЩãȻһ׼.ص
ɫ۵ؽӣվ̨м䣬룬ڵس΢Ц
ŷĻǵãܾǰĸ˾⡢ġϲֻҪڵĵطͻȺģ˶Ը̸
ǣʵѾûʲôϵˣŷսȭͷ͸˵꣬ǹֻ̡ȺпҫЦݣ緢ӡŷ˵ǵġѾûйϵˡ
ʱ޺ȻɨߵȺȻһסˣסֶȻɿһ˲̡϶ԱߵأһӴܵȺȥˡ
˵߶Խӣֻһ˫ɫ۾ؿԼڽһСıһԼȴǵĮķ·Ǿ֮һҪ̨̳ȥԱߵ˵ޣüǩˡ
ҵӦһʲôȻǱߵʱȺѾûӰӡ
޵͵͵ش飬һ㡣
ǰһߵö죬Զһ׷
Բᣬһôįȥ

꼶.ѧ

Ǿķ֮վ̨ˢźɫĹŶ𳵣һڳᡣƱԼ߽ʱŷѾߵλϣüͷЩޱȵصĲ֪νĽ̿飬ѾϸطŹˣǳһɧʦʲôõĽ۶ûеõ
߽ŷ̧ͷÿüͷɿһ㣬Ȼŵս׳кüƣΪʲôǸ㣿
ƳԾ濴ȥȻкɵЦӶ˵ΪʲôһᣬǺȥһСһ𡣡
һ£е㲻ߵˣȵǵıӰȫʧȵľͷƲջߣϰţŷĵĶ档·𿴵һֻһԶǶѺص鼮ԼӶ񣺡ֱҴûпô׳յ顭˵ǸɵҪִġⲻİɣ
ŷƲƲ죬Ȼûʲôر˵ģ죬Ӧû⡭ȻҲЩȷʵģдĶȷʵǱ˵ľĻǸЩȷʵǾ˵㡣ðɣΪεĺħʦǱֻһʮɵ϶ѡ
͵ĸҶɵϡû˻뵽һֻɧȸʵΰĸҶ౾ˡЩ֪飬ЩƽĴҶ۵˿¶޲һͷװţĳӦû׳ۡ
ŷĲţȴĵƲм˵ҰְָңǸʵһݰƭӡеľǼٵġȴкܶŮϲ
ܶŮװ˻һԻӭ
ŷ̲ס뵽ǩ죬ɽ˺ĳԼûע⵽ʵССһ㲻æջ˼Ц˵ڻִģ㲻ǳײȫOȣûа취õڵְλġʹҲһ⻹ҵġ
ŵزͷɫķ˿ĶϻԵΪÿܽǾ˵νĲݰƭӡҲǻִĵĸ߲ơ
֮һСʱ緹ʱ䣬ȵʳСƳĩβʱλ˹ֵʿѾòˡ
廨ĲͽĨĨԼǣһΪʱĳۣе㲻Ȼ˵ڵǰĳȥһ¡һʱϷ˿ɵĺΣҲɫ
ŷĽùĲ;ջԼĿռڽؿһۡ
ƵһӱøӺˣûеŷĵĻشѸٵشųȥ
ʲôȥʲôʱ뵽Ҫȥȥҹİɣʼ磬ѿռյԼȻóһط
ŷĵ뷨гҵ֮ҪһһСᣬΤ˹ڳ»Ҫдʱڳܣһֻеȵгִվ̨ʱټǳϵǣСʱ֮ƾͻˣЩɫ
лϣ֪˵ҰеİᶼұˣҶ˵ûڻϿ
ŷķ飬ʵǸΤ˹ô˵
һЦҲڣһʧˣǴгһǸͷĴݺݵذԼļⶥñ˦һߵλϣȻ˫ֱصСĳȥ
ŷĿӣ΢΢һЦʵҲûʲô
Ʒŭؿ
Ϊ³ԭҲʲôֵ顭رӵ׶ءŷ̯˫֣ʼЦŽ͵ֻҪǲѧѧУͲῪʵ˳ִؿг⣬ҲûзԵִѧУ·硢ӰС˵ȵǵﳵվʱ򣬹Ѿأ
룬˵ϵŭɫȥǵĻһҲ١̾һλϣЩǸؿŷģԲ𡭡Ҹղ̫ˡ
ŷЦЦû˵
һ·ϣʼЩŷҲо˽һѧҪиǸɵϡڡ͸еһУִվ̨ ڵˡ
Ƽææ³ΣȻûпӰסеĽǣŷһһȥ
ָǴѧ֮·߹յƵĵƣһ²ëͷСǣʧһߵ·ϡʱЩǵĳҲʼǰн
ִĵúһοѧһõøûʣȻŷľΪЩ컨ħãǵõȺԼʱ򣬷˺ôľøħһħЧʹνħҲġһħǷЧȡǷ㹻ħħֻüħӰħĽ͵͵ĳ̶ȡħǧԺȻЧΪΪӦħǵǴλɭ˳һ߼
ͣڰУųĽɫ;ߺˮĸ߽ű⡣֮Ⱥ貣ԡ
̸Ц߽׷ԼѧԺĳŷĺ͵ߵ˹ֳм䲿֣ŷķִʱĵǳ˳һ޴Ĳ浽š
㻹ûҵһֻ۾СʨӣŶĲ꣬ʧЦ
еӦѾˣ۾ʼΪ÷죬֪سԼУۣǣûг֡ǸΤ˹ҲûУǵ׵ȥˣѵѧ·Ϯ
ʱĲĴѾȵعϣеִѧУѧѾЩźɫⶥʦñҲѾųһдԱߵС߽ͬʱ۾ͷһСԲٵڣٴΰǶĻִķԺñŵǰĵϡ
ⶥñӿҪȥɾöˣȻǸĲƾɱʣŷѾ֮ǰܡû뵽Ľ̸֮󣬷ԺñǿźҪ˲ϴ衣
ŷ΢ЦؿǰһУȻضԵ˵ղŲæڽȺѰңھִУŵʱӦע⵽ˡǵͷвﾭƺ׹䵽ٳĶȥˡЦţѻִĵĺɫⶥñժǰյسϣһԼŪҵͷ
Ȼ˼ϵıװдĸ֣˵ղŴϷɵѧУģɫ͸飬һ!ٳȥˣеߣԱߵѧ׷׻ͷ
ŷİڰ֣ʾҪ̫Ȼ˵ûв´ĻӦע⵽ûУ˹սڲڽʦ̨ϡ
ƿǰϯ̨ȷʵģ˲ߵǸλӴӸղſʼһֱţ.شˮɫĳۣע⵽ǵĿȻ˹ֵϯλЦһ¡ƷߵŮȫһԱ
ˣҰְ͸߹ңΤ˹Ǽһϵɪ.Τ˹Ū˻ɵ֡Ϊһ©ĺëẦĹһ𱻿ɫأ૵
ŷʼ磬ע⵽ǶԺñƺҪʼˡ
˹˶æҵؿʼԼĶϴס
ǧǰӢ
ĸʦ
ɽмĺ
ҪһħѧУ
Լ֪
ҶΪ
¸ʿ
Ŀ;ã
ǻдŴ棻
˵
ڷǳɹĻʯ
˹ƣ
߹ϡ
ĸѧԺεض
ִĵ¥졣
ʱתɣ任
ǰ˾ԶĴ˵
ֻѧڻִȥ
Ƕ÷ֵĺˣ
ǶħĴУ
ҿǵԴﶼЩʲô£
ȥӦȥѧԺ
ԺĴͥǳɳҡ
ĵذԼδŵҵ
ǧûʧܡ
һ仰ŷͻȻеñӺһƤ߼ʯҪ磬ȿԣ㹻ӲϸѧڻУ˲¸˵вɹһ˹ֵӸ˸ҶʨӶǺ½
ɨñӸһۣڻصϹñӣһҵĺս޶ͬؿ˲۾ƬһɵĹ
ѧоοŷԱߵһѧ˵ĸƽʱҪûκźӣͦ˵ġ
ֻеƻڿСһҪÿ֮Ļ
εķԺеĻ˳ֻ˹ֵһ٣ҿȷʵôãļգ̾Ϣϡڵѧһ㶼Ը˹֣⻹۷Ĺ͡ŷʼ磬ۡ

.ִ

ȻĵرڶһҪúýĳֻ۾ʨӣŷʵûϣȻڶ죬кͳ׻˺ɫäһͷĿ귢˹ΪʧߵµĽ
ڹ˵űȽ⣬糿緹èͷӥŵʱ̣һֻҺèͷӥֱײطҶ¥һֻèͷӥŷɵ·ЩԶԸе֧Ȼܵţ̺ëţ̷ɽһԱߵҲδ⡣⻹ġ
Τ˹һ޶ĿⶼۼϡֻèͷӥʪشӺȻ̱ϡ޶ɫ˲ñ˹ջҪ԰ףŶֵشУƺġ
ֻèͷӥûɡŷĴ˹ֵĹȡƬȻԼ㳦Ⱥͼһ򵥵ΣǱ߿˿ȻЩɻ˵
Ǻšʼ磬һѧڻִĳ˿֪ͨ⣬յֲĶ֪ˡ
ʱŷĲſèͷӥ񻹵һʪ˵ĺɫš
ͺԣǴʱҶĳʦͥĺӵɫѾˣǿŵӷ·һըͲöԶԶġ
ôŷĿߵˡ
޶СضԹ˵һЩʲôȻԱԲԲ¡Ͷٿ־˵ô޶򿪸⡣̸ҼĹţûһ̫ˡԱߵѧ¶ͬеı顣
޶֣СشӰ޶ȡֻŷ⣬˺ѧ˲ֶס䡣޴ã컨ϵĻҶ
͵Ҫǿ㣬һҲ֣ҵʱôʰ㡣ѹûҺְֳַûʱʲô顭
һŮ׺ö࣬ϵӺҲʼ죬ʯǽĻѧ֮ǰûע⵽˶ʼ̽ͷ̽ԣҪ֪˭ܵһšΤ˹Ѿ棬ֻһͨĶͷ
յ˲ţְزû뵽£͹㶪С
ȻΤ˹ĴûɵѹصѧУҧгݵ˵һƬҪɣ治ףħΪʲôְ࡭ǽֹƷ˾ĹԱȻ֪Լװһ
·Ϊ˻شƵĻǸ˵̫ˣְڵλܵ飬ⶼĴҪٲѭ浸أϰ
ֹͣˣ죬ܶ˿൱ͬ޶ûж˵ʲôֻԹԵֿʼ飬˵･𡣵¼˹·ɵһ㣬ţոձˢ
ǿʼַγ̱˹սڷŷĵʱ̧ͷһ˫ɫ۾ӣŷķ˫һֱնĮ۾ʲôζĶѸٵջĿ⣬˼
˹սڿʼעԼôʣ˲Թʹȡ֪ȥҪѧԺʵҹġô
ŷԼ뷨ǹ΢΢Ц⡣
һħʷµѧ˹ڵڿηʽȻܣô꣬ѧѧ˲λ𾴵ڱκϣȵѧʼͳͷߣò˵ѧУֿǵ˸յУѧΪȼȺʧߣԲŰôһڿθǡ˵˵൱ˡ
ȵڿνҶ˯ĺΣеԺȴܾ񿺷ܵ߳ҡһҪ˵ʲôǾǰӢߵġ
ѧУóԹ緹ŷĿ˿γ̱Ŀγ̾ȻǺħ
浹ù
ξŷҲ˵ĶԣȻ˾õùԸܲһ¡뷽跨ǸؽߣȻһ֮˶ԷĴΣĺ˵ɺϡ
ȵߵԺ޶ƺҲڡǸһŬĶѪͬСⱾ顣
ǵܲƺҪʼ꣬һСػͷСкһĶƺҪ͵Ĺŷü˺ǸҶôûн
ʱѾע⵽ˣɻؿкһۣк̱ͨ졣
ãҡҽп.άٵ˵ӵǰ˼ҲڸҶࡣΪɲԡܸ𣿡ڴؾǼƣƺͬͻ޳
ࣿãˡ
˵һѵĻٿľһŷûͦ˵ʲô󼸸ˡ
һ£Ȼܲǩһ
Ƶıְ¶ڽɫ˵ǩƬظһظҲֱ˵ĸоҶʲôʱѾʼݲصҪַǩƬˣҪǮ
Ժصŵؿһۣˢغˡ
üͷʼ£ѵؾѧʽ磿ôðɣźöӣ.ҪǩƬ
ûУ˶ǿ˹ʱðٿĪ磬ż˵ûУƣ
Ǽȣּеƺȫٷ
ŷ̾һ˼Сһʲô飬ԭми޶Ѿ᫵ˡΪʲôҶ̶ôͣ
ʣȻüͷʲôҿɲһһر˲ιιȥֻΪɱĸǸ˸һ˰̣㲻öԲôأ
ƺеףҧԼ촽
Աȥ޶˵
Сĵ㣬Τ˹˵ɲҪ鷳ˣȻֻȥظŽ糿ĺšҪٲѭ浸ء
ԱߵһȺ˹꼶Ц
ŷĲôúõؾͱ˸Ҷ˹ִأ
Τ˹ҪһǩƬ㵱ȻԲԣƲƲ죬ҵķӻҪֵǮ
ˣơŷĸȥֹһɫӰ̨׵ϷϤ˵
ô£ô£
˭ڷǩƬ
غǺǵЦ

ħ.ٲݰ

˵ĳ֣ѧһ֮ƺߵߣһֻ첲סļغкʣּˣ
Ǻܸ˼񲻼ԸͲλڵĿǷΧ֮ˣɣάЦݿкά˵˫գٺ㲻ˣ˸ǩ
ֱֱŵضϿа¿ż
߰ɣȥϿȥسȺȻŹǱѧĺ档ȻŷĿضŹ˵ʲôر鿴ǳʲôһغҪߡ
ȵ˽ңڷſ˹еѧλϣزɤӣʹҰ.¡Ͷٵġ޹ͬСչʾŷգ۾Ȼŷ˵ôҫҲøʹ
ңָԼƬҲգ۾˵.أ÷־ʿѫ£ħԱٻʦܿ΢ЦҲǸϣҲǿ΢Ц׵Ůģ
һҲЦŷĵüͷΪʲôǰѧ߹˵ĽʵǺܷȤأȻʵǾԼĿȷֻὲЦ
ƺŴҷЦСƺû˼ֻĪؿֻŷ¶һ׼Ĺ彻ʻЦݣЦݿǳ
ҿǶҵܺáǽԡҪ¡ֻǿǶô˶١˵ſʼȡһľӣϣȻص̨˵ʮʱ䡣ڡʼ
ŷĿݾƺֹͣˣͷһƬհףֻдţ
1..˹ϲʲôɫ
2..˹ֵʲô
3.Ϊ.˹Ϊֹĳɾʲô
˵ȵȣֽŷؿţ
54. .˹ֵ죿ϲʲôأ
ÿĿĺ涼Ѭīˮд˴𰸣ƮݣóǺдġедöԣеûдԣеֻд˼仰едһƬ
ŷȫ֪ӦηӦԱߵĵƱԹʲô
ͷȥǵľӴԼһָֻĳ˼.أ沢ûд𰸡
ٺ٣ڿԡԼ޹˵ŷĿ۵ֻЦ⡣
ŷֿ죬΢΢һЦȻͻȻһС棬ȻֻССһ飬˲ԾյһɶȻԸԳؿ˼޽Ӳ޹ʼ磬ѽڣҸղ̫ˡһСĲ𣿡˵ָָߵǵʣµƤֽ
Ȼ޵ĽӲֻ˲飬Ȼ¶˺ܹ΢Цŷֱƺе㲻̫ãȻһΪѧ׼ñõԾգգ۾͵ץʱˣ
óһƤֽŵŷĵǰЩĿŷĵһ.˹ֵֵûг֣ƤֽдĶйظ.ҶĿŷ׸ղżΪʲô¶Цݣʱ˿̣޲ðƤֽҲˡ
СʱذԾȥȫͬѧ
û˼ǵϲɫڡѩһһ꡷ᵽмͬѧҪϸ˹ĩеʮȷһлħͲħ˺ദҲܾһƿ¸ǳȻʿɣ
ֳǵƤգգ۾˹ֵĴ󲿷ŰۿŮƺأȫעضĶĵĽ̻塣
Ǻ.С֪ҵܱϵаԼԼϵлˮùʵϡһݾӷ˹һٷ֣.С˵ʵ
ڸҶǱһֻƵ־ˡ
ӣЦûпһ
ȻԺ൱ͣЦ˵üˣǳãҶʮ֣Թ
ӽ̨һֲֻĴӣϡ
ڡҪģҵǽǵħ֪аĶֲǼסֻҪǾͲܵκ˺ֻҪǱ򶨡
ŷĿͷһÿǸӣȻһŵ.¡Ͷ٣Ǻµ߶ͿȥҲе㺦£ǵǲεɫ
ӦСɣŷµؿǸ棬ܹõϤϤ컹Сļж͵Ȼӱʩ˸ħ
С飿ɻ˵С飿
ȻһƷ֣ǿȴȫͬŷ˵СԭҲСһ֧֧رѱСӦ֡
СʵϲôΣա𣿡˵
꼶ѧϰôԸС飬áŷЦ㻹ѧԸҲ̫˰ɡ
ƲغһȻû˵
ʱعصѹ˵ұǲҪУǻἤŭǣ
ȫͬѧסֻŷĺ͵ƴشһǷ
һƿӣϷƵ˵ץֶС顣
¾ҶλҲЦܶĿɿڴظո˵ЩСΣԡ
Ҫ϶ջسҡͷҲǺħһƻСƻߣ
ʵ˵ûдΪֶֿС飬ȷʵСѲ࣬ڳٷߣЩǿħϲƻС飬ֱجΡرС鲻ֻһֻһȺʱ
ȻЩѧûһʶһ㣬ǴСͿĸ׾ٵؽЩªҳֵСǴûʶԼͬ
ЩСɫģԼӢߣСɤӷǳ̶ͺ໢ƤһһÿǾͿʼߴߴϴҡӵդŽԵѧŸֹŹֵĹ
ðɣƺҪ֤Լ˵Ļһ㣬˵ţȻһѴš
ӿƺһ־磬־ȻŸոտʼЩûԼСһҷɣȻɵñ죬мסĶ˹ǹЦţûעʱǵ鷳ҲˡܶС鿪ʼ˺˹ϵ鼮ֽƬ˦õǣҶǱߵСҲīˮеڽﵽá
ײƣƬһأͿαСǴƴ˳ȥżӣȫͬѧһ붼㵽ӵ£֦εҡҡλεصšǴûдôãЩС
ɣɡǸ£Ǹ£ǲһЩС顭
شҡڵؾ䣬ħȺ˹Ƥ ˹ŵף
ȫȻЧһСץסصħȣҲӳ˴⡣صһ굽˽̨棬ҵΪͬһڣ֦εΪԲס
¿ǡôûسȥƳ嵽ҶλǰקŹܵ죬޶ҲĿɿڴг˳ȥŷĿ·𾭹ҴһĽңЦҡҡͷֲڿڴҲ׼뿪
Ψһһλ˰׾ͬѧѾվֱӣȫûиղŵǱңƤգգ۾Цø⿪ģúһɨˡ
ŷİħȣ̧ͷ΢΢һЦôɣ˵ʾȿʼ
ذڰһ޹Цݣ㿴ҵħȶѾҲˡ
ŷ΢ЦֻǷ¿ʼ½ô̧ħȣֱֱָһǷЦݵأҵĲ㡣
ȶǳԿ治ɫ˵ȻֻһЦţһô
ŷħȣħջ
ͬ˹Ƥ ˹ŵ ǣ
ղʹõרŶԸȺСĹħ䣬ûЧΪˮƽ̫ΪûꡣԸС顢رЧ仰þ﷭ǡŮº֮壬Խٵıԭһģ˵Ļ䣬ӿħӿС鶼һ˲ͱ˱飬ħдС鶼ӵǸ档
ôڣˣŷ΢Цʡ
ûлشǽķƺҲ̲סЦ⣺龰Ϥ
ǵģִĵĳǱողúõʱܵסСĹһǵļ԰ƺ̤ƬʱĻִļÿﶼ龰ȡ£ܱƣƵ鼮˺ΪֻĸֻǱʹģ䣬Ȼһ䷿һ䷿ذѵڵϵСʰ
ǡ
ŷתֻһӰǰ£Ͳ˵ˡ
Цݣ㶵ؿıӰɫ۾ƺ޾ˡ

Ҵ.ȵĴ

ͼݵĽ䣬ŷķŽ鼮ڴߣ泯档ȻרģȻ῿ĽŲһ˫С֣ס۾
˫ΪĹϵеĶȻģʵʵظסŷĵߡ
²˭ǸԴЦһ˵
ǸŮӡǸŮӡŷţȻ΢Цˣ
ȡ㰡
˫ɿŷתһ𷢵ŮЦӯӯؿ˫ɫһգһգأ˫ֱڱе΢Ц˵֪
ֻ֪챻˴ذһޱɯԱߵһӣȥôӦѾ˰ɣ
ġŷ°˵˵ҴûϹôĺħγ̡Ϊʲôһ˵Ͽκһסѵǰѧ̫ʵˣ
ޱɯƲƲ죬˵Ϊʲô.˹֣ڵħеҡ˵ԽҲԽ󣬸ֵĶôǿôڷҪˡҲ֪Ǹ˾ϲͷһȸһĲݰ𣿡
ôҶûйϵˡŷİеŵ̨棬ֳԼ°ͣ۾Ҳûʲô˼ȥ¡ֻҪҪڵС
Ŷޱɯ𣿡ÿüëЦţƺԸ
ġŷն˵
ᣡޱɯ΢Цŷ㣬飬ӿ𣬾Ͱˡ
ŷıŵ۾ȻĿƺƽĬĬصͷû˵
Ȼޱɯ۲ı飬˵Ȼʵ֪ˡ
ŷȻû˵ϸϸԼ˫֣ϸָƯ
֪ʵϲġޱɯЦ˵ȷʵô֪ܲ˶ΪΪԸٶûз֣˱Ҳôġһôһٶ۵ˣʵĹ۲ͷ˭ϸ£ֻ֪ǲ˵ʲô˵ñΪʲô֪
㲻˵Ϊ㺦ˡԲԣ㵽ڶҳ㵽׺ʲô𣿡
˵ޱɯе㵣ĵؿŷģŷĿܻʧأǳϵǣŷĵϻֲƽ
һʱ˭Ҳû˵
һŷջԼ˫ֵĿ⣬Цˣһ㶼ĵЦˣȣ˵мˣһҲ١
֪ϲҡһҪǸʡңʵһҲҪ֪˵ȤʵȶĸĶǿңԹһڳ裬ѧһ깬͢ǣкööȤ֪˶ã
֪ңֵôԡնӶ֪ˡ
ޱɯʧ˵֪նϲǸˡ
ŷݸһÿеĿ⿴㣬һ̾ͻ֪ˡҲ˵ʵһٶ۵ˡ
ޱɯɫӵؿǰ꣬΢΢ЦԼ֪Լ۾Ƕôıˡ
ǰ˵ϲնӡѾϲˡҵϲжãŷĵ˵˵ôҶѿһֱ㴰ֽͱƣͺһ𡣡
ǡޱɯüͷƺҪ˵Щʲô
ŷĴðɣܹһֱϲңҲϲ˵һΡңҲˡڻεİ顭Ц˵ѵľǰô
˵ţվԼİҪ뿪
ޱɯ˵㲻ǲϲǰԲŻȡΡȻôΪôһ仰뿪ִģ.˹֣ѵֻ𣡡
ŷĵӰƺǶһ£ûлͷֻǼǰߡ
ޱɯһֻעֱǸӰʧ̾һ
֪ʵһֱ׸˵⣬û뵽նʲôһվںնһָһøѹ
Ϊʱվ˺նһߡ
˵Ѿϲնˣô˶βһϲ˶Ȳϣ
ԣ˲
ԼһҷҲûл
ˣҲ㡣
ʵӦõġ
¥ͨصİ칫ңǺħʦרãǺʱȫһڲûһɴ̱ǵĴζǹص򣬱֧յʮ
ͷεڷƯţرһߵĶɫɳһƤֽϷַԾһģһֻд˾ּ
1..ϲʲôɫ
Ŀĺдֽɫ
2..صܱʲô
Ǹּƺдʲôлˣںֲһ仰
ѹ.˹֡
޿Ϥּ˺һȻĵЦ
Ȼ˽ңȡ
ҪټӼְ
֮꣬ѹ.˹֡

.ڰ

ȥӹȻͬ˵һֱûзŬŷǲ֪оڳǱĸλ겻ɢŷʮͷۣûʲôرľٶһȥʱ·ɳ©һһգʥںҪˡ
ڼ䵹Ҳһ˳ٶڹ͵࿴˳۵ѧԺڱȵ״οѵʱͷΪѵأ˹ѧԺʹ¬˹.ṩ߰ѹ2001ⶫȹĹ2000Ӹ١һȻĿƾͷӲˡ
˵޶.Τ˹ҪƷħ䣬ħƺײʱ۶ˣħû˳Ҷ˵֪Ժƺǲͣ±棬øҶ೤ϵ˳Էø
ĩʱ򣬹ͼ̹˿ѧ¼ľ
һֻСҹң˵Ļִһ޴ıвҵħյħľ档޹˵ƺеɥ
Ƴ˼ֻʷƾõʦõС飬ΪЩС鶼Լ͹ϵׯ԰һġûһСΥ˵ԸԼ֪˸ܣǾԷⲻҲһȦס
޶Ҳô˵ġͬصͷ
Եе㲻ˬģ˵ʲô
е㵣ĵؿ˵һۣȻ˵˵϶ĹһֱӵаʵĵۼžҪɺӡƥϽӿٲ֪϶㡭ô˵һôġ
ƺһͷתһȥ˵ˡ
ŷ˼ʵ֪ǸС𣿡һԼõĶԼõҲ䣬ǴħģȻں֪һ㣬ķȻ֪ģVoldemortԼԭ֣Ϊķʵһձ֣˶ʹʱһڽл֣ôЧͻᷭٶһ˾ٷɴηһû˻е֣һԼÿֲôҶ˵ܴ֡Ҫһ޵еĶǺܳɹġ
Ҫһ͡
ŷЦЦܹͨСֲ鵽СǩԼķӣӦþͿԲˡ
һ£Ȼ˵ȣظ˺öΣжȣʮֿ϶
ֵƵɫͻȻò԰ˣŵʵȣȣ϶ֽ߬סԼӣҲʶزš
ǹûע⵽ֻ˼ŻţȻܿ϶˵϶һֱٳһ˵ȣȡ˵˺ܶ顭Ȼע⵽Ʋɫĵʣƣôˣ
û˵ֻǴעŴķ羰ܡ
˵ҼҵļС飡
֪ô¡ѯʣûʣֻǳһ˵ƽӲػعͷǰ΢Ц۾˵
˵֪ô¡źͶĵİգȻѻ˵˳ڣͲݱ˷ϡƲҵһЦ̾ϢŻش𣺡ͼݵʱû㡣
ţŷüͷŲɫ꾫ǷϵԼǰ˵˵
ƽƣص棬غţ˵ʵҲ֪׷ʲô¡֪ܲǼ޻ߡ
ҼһҴûмˡźйءЦţ̯Լ֣ҡҡͷ
ŷĶţ˵ЩҶûҪ֪ļʲôƻʵȫظҡֻ㣬ùô죿
ƵüͷһžͺǽⲻĽᣬԥһȻ˵Ҳ֪£ȷʵӦ֪̾һ˵˵ÿһ仰ܳΪħͷ˹Ҹ׺ͼ֤ݡҳǵ.ļ̳ˡЦŴ۾ϵ۾ǵľ⡣
ǡҪ֪ʵǹѾ֪ˡŷ赭дָĺģҪһֱĻͲӦðѶļСһ뵽ġ
ưԼͷõ͵͵ģƵ˵ֻǲҲƭ
ʣҾͲᡣˣҾֻܸҲ˵
Ҳƭ
ƭ
ƭǶ԰ıѣԣƭֻǸ˵
ƭǰԶĻ⡣
ˣûƭ㣬ֻҪĵңҾͻ㡣
ǣҵ˺ܾúܾã㶼û
ҵ
ߣҵİ飿
ޱɯ˵ʵܶԡҲšǰİɣȻҲҪֻڰ֮ΡֻҪҡֻҪҡ
ŷͷɫҵס۾Ӱ֮µдôı飬ս˫ɿš
ֻҪҡҾҵŵɣ͡رܺ
ֻҪҡ
飬ѵڻǺ͵ʱһ뷨ĽŮʵɫ΢عâ
ǵģ̇ͷ΢Цһ

ʥ.Ļ

ʮĩӣӺϿƮʪĺڳϣ͸Ǳ棬ܶס¥ѧΪ˸ðħĸðҩˮȷʵͼӰãǷҲ൱ԣöѧĶ䶼Сʱð̣ǵԴһ̴ѣﶼŹɹŨ̡
겻֪ô¸ͣӵžžشڳǱĴϣü춼ûֹͣˮǣ̳һƬֵϹʹͷϣҲѾ˻ôΪʥڵװ׼
ǿѵճҶ˹ֵìܳͻϴ޶䷴¼Ѿﵽ˰ȻľءȻ֪䷴ʵ޶Ǹϵһħȵ飬Ҷƺһºʵ˹ֵĹҪ˵˹Ҳûаϵ˹ûк͸ҶһأûϰԵȥ̱Τ˹ĻǸħȸͲᷢħ䡣
ͬЦ˵ѵΪ˹ȥʹóضҸ㵽ʦǩҪֵ˹ϣѵѵǸҶ࿪ģ
ѵȻǸҶ࿪ģǸҶǶʵڷŭеʨӣȷʵѺǾþɥĻ˹ֵ߰ɨ㣬Ǿѹٶȵơ
ֻܿ߸ģӰӡһɿش󡣡ݶĽضŵɨ㣬Ȼ20002001ٶȲĲ࣬ǿȫһ
ƵıֻԼֻܱɨ㣬ܹĿ⡣
Ҳֻôһ˲ʧ̬֮е㷳յԼ˹ֵλܺԼյ˲üͷ˵ļɳ룬óȷʵ̫μμӵľۻᡪȻڻ˵оȷʵġ
Ϊʲôϲףأü˵ɫպ꣬·СʨӾܲľ
Ʋȷ˵ҲǸҪӶѣ
ΪӵȻҪףʱ·һŵİٿȫŷͬѧԾسֻͷûд鱾̧ޱ˵ܶ˶ΪǰŵǸͬһʵֻһǰӰӶѣȻӵԼ˼ʵΪԼ֮ǰȥǸͬһˡ
ԣףɳʵףûʲô𡣡ֱ˵껰ŷĲŰͷ̧һۣʵȥμûʲôϵֻҪע⣬ṩж˶Բ˾ˡ
˿ܻʥڵ磬ûʲôʧеɻʵ
ŷʼ磺ǺȷʵûСȥʶʶҲá
ͷȻ뵽һǺ£üͷûִֵ
ֵֵʵëʣСԱߵһīˮӣüͷ䣬Щīˮˡ
Դ룺еɳƵϳ˾ëȻҪֹͣǻúǱĿн
ôеҶѧ˹սڵݣŵ˵᲻ˣ
Բ˹սڣһ˵
ŷ˼سһ£Ȼʵ˵ʲôûУ
ԥһ£˿ǰˣеΪѵ˵˵˺㡭ʲôġ
ƺŷĶһۣȻŷ΢Ц˵ˣֻǻжǲִܽĽ֮ڵġ
ôŰɡ
ǵģƺŷһͬ˵
ŶûſϣһֻȸŪûˡ
ŷĶݸ
ллҡ̾Ϣһſɳ棬·ûǻụഫȾ˹ֵӵ±ȸղŵĹҪ
ŷĵЦţлֳԲһŷΣ£˫Ƚ棬˵ʱҾͲµ˵һйϵ
㲻棿̧ͷʵơ
ΪʲôҪ棬ҴŲµôˡŷЦЦ˵ָ֡
û˵ֻǳĬؿ˺һżһ˿ǿЦݣƺʲô㣿
ŷ̯˫֣صЦţҡҡͷ˵࿴룬˵ķҲһ֪֪һ£һˡŷĶ˶ƺʲô£ЦҲʼãοο˵ȴû˵ꡣ
οʲôأЩѾɢڷˡ
ʥڵװѾѧУ֣ǸѾƽûװǡ޴ϹҲժ̳һյյÿ档˴˵˲Ԥһ֧赸ţˡǹźرʾԼӦǿˡ
˵ʲôһԼȳ׷˵һҪȥμӡı鿴൱գƶ̲סһЦˡ
ûʲôʵÿʥ绹һġưοǿɲʲôʱܲμļɳġ
ǹƺдšɲȥһ̾
ߵʱ򣬵ƺŷĿ޶ӸҶĳվŵǸŮҲһ
ưؿŽѪ⣬˵ΪʲôѧԺİ޾ʹмɳأ
ƣȷΪ˺ϣ
ŷü̾áȴͻȻϯ̨ϵļ.ƺеضЦŶٱһйһ
š
á
ŷĲɵ뵽

ʥ.ħ֮ҹ

ʥڵѾ͵£ڻִĵ֮㲻оκκ¯濾ڣ˵ṩĸϺ˱ǵĲȣƯŵ˸ŽյĹâѧǵЦ˷Ц޼ɵ껪ûйĹԼĻЦ·Ҫݶ
롭еͷΡŷָסͷѹסеķ꣬ǷЩ̫ůˣǻϵúܲϰߣͷʹͲõǲ˼֣ȥϴϴüͷһֳֻԼϵõۣԱߵĵƴк
Χӣƺû˵ʲôֻǶһϹ֭תʵղ˵ʲôеĵһƬĻ𼦣ͼ
ŷİڰʾԼƹȥ
ϴڣϸĻһǧǰľϣԼѧУһ궼ûһ¥ʹùϴңߡԳЦˣȻԼķȥ¥ݹȥ˴䣬ȵľͷȴûһƵķ䡣
ǽںôһȴûзǼ䱾ӦϴңŲòԼǴ˵ʵ
ðɡ̾һ˵ôҼǵúǣ¥λһϴҡǽڣԼħû£˵һ京ǿհ׵ǽھͺһţǵϴڰ¥ݡ
ŷ߽ȥǽֺȻϣεʼ磬źڰȴΪߵ¥һֱϡȵ߳ڵʱ򣬷ԼѾһϴˡ
ֻ⿴̫ϴҡ˵һŮϴҡ
Ȼ俴ȷʵƺǱûκιߵߵ˵ѾǿԿΧľˡһۼ߰ߵġ˷ľһűѾġʯˮءذʪģͷ͵͵мȼţ谵Ĺյõذɭɭġһľ䣬ۣһŵĽѿˣҡҡλεع
䣬ŷͻȻӿݹϣһȻ֮ǰ˵ģڿҽֵİԣĵ˵¥Ůϴҵҽ޿ûûˣܲˡôǿҽĵඣҴţҽȻûʲôԵҲȥμ˸ҶļɳᡣϴǸϵŮϴңŷҲٵĻᱻ⡣
һݼԵøԶˣľͷʱڵΪճɯɯ׼һ﷿øָĹΪһǽϷʱͨ򷿼ţһԼר棬һߵ֪Ϊʲôط̫鷳һҪ¥ŮϴּҲŪһڣʽʹԻ˹ֵķ䵱ȻҪ˹ֵķ
ȷʵһܺʵذ취Ϊ˻˵Ϊĸ˶ѧ˵򿪡ʣȺͺնѧӣĪزżס
ô
˵ʵûнϴңѵȱ˵Ʒζô
ŷĺ˼šˮͷ̹ǵˮس嵽ϣʱضһ£ĺ䣬šϿأմʪ˵ԼǼͷȥĺȷʵҶĴԺܺõȴһ¡žеԼ̾һ
ʪȵһͻһɰɫŴžڿŷĶžԼЦһ£ЩؿЩʵĵľ棬Ǹ˫ڵЦ˲Ͳ԰סԼ⼸ķ겻ûԭģĵַʽһ鷢
뷨һ̾͵õӡ֤һĪļ֮һĵش
ɱ㡭˺㡭ˡþûС
ƺõƮϴȥȴһѱĵڸ˵ƤѪҺͬŵĺ·ܶΧĿ
ɱˡҪʱˡ
֪Ϊʲô͸ʯǽǿնɳƵϴҷĺг
ŷ˷·𱻶һǹһԾʹߡȻֱܹӢ𣬶ȻЩƫϲǡ
ɯɯ
㶵ţţȻͻȻ򿪣˻˻ССϴصǰһεˮͷһҫ۵İ׹⣬ʼɿתˮضʧҰ¶һʮִִˮܣһȥ
ŷĵЩ鴤û뵽ȻֶȤζӶؿˮܣ·¶˾һ㣬Լʩһ䣬Ȼ۾ȥ
ǸоǳһڰĻݣȻΪûдɨ࣬ȷʵһûдŷһ·£ֱӿʼˮƽõǰ¶ĹߡһԾԼѾվǼ﷿ǰˣԵúܳʪʯͷ̵ͨǰ˴ңһȻǰ
ɯɯŷ侲ʵǰûκεĻشֻһƤѣɯɯѾЩʱˡķѧУʱͻȴûа˵ȥʱʹɯɯ˯
ƤӨӨʮޣʹûʲôʶͨҲܿĳһߵƤҧͲҪָܻһСʱĶߡжʮӢ߳
ĽŲͣһ£ޱؼǰߣһ¿Ƶߵǽǰͣ£Ѿˡ
һ䳤Ĺ߻谵ķ޴ǰһССӰվ𷢴࣬ɫ廨ҷڵϣմˮӵȴȻ
תɫͫƺʲôɫʡ
飬ɯɯѾˡ
˵ţ־ʳָĴָ֮ŵһɫĳ
Ȼſ֣ǸɫͷƮƮ䵽ϵһ̲ˮ档
ŷͣסŲȵӰŮһ˵Ǹɯɯ

ʥ.¼

ˣŷʵüͷ
̾һ˵ͿôһɯɯźΪǻֻ˵һ䣬û˵ʲô˵ޱɯüͷǡɯɯ˾úܲԡܲԡظʡ
ŷ˼ɯɯӳʼͺһǶ˽ɯɯԸȻɯɯһ߹һȷʵˣ׽˶֪ɯɯԸʵ͸еƣ˵ĺ˵ϲɵǵûĻɱɯɯʱܹĳġ˵ѵΪʱ䱻ﵼͯӰ
񿴳ŷĵ뷨ޱɯ̲סЦˣҡҡͷ˵ҵǾãпܱʩ˻䡭Ͼɯɯֻ˹ֵѪҺм䣬ȥܲҧһڡ֪ĺʮǰѾҵˡ
ŷЦѵѾɯɯʶ˵ᡭ°ͣ·뵽ʲô飬üͷҵĺ൱Ļ
ޱɯһҲȣü뵽ĵͦġ
ԭѾ뵽ˡŷĵͷôǵȥ˵ѧУѾˡ˵ûǽڣߵǽȻһɫıʯŷİԼַڱʯ棬ޱɯ֣ޱɯҲ˽ȥһ߻һ˵Ͳ֪ͷ˭
ŷİְڱʯ˵һϡʱڶ˲رաڰУޱɯֻ˵һܶѣֵ֪˭
ޱɯ΢΢ЦˣʶǸ顣
߳¥ĳʱƺѾˣȺ¥ӿͻȻ˶һƬžŷĺޱɯһۣȻֱȺ޶ѧΧţŷĿԿǽдż֣
ұˡ
̳Ϊߣ衣
ƸЦ
̳Ϊߣ衣Ҫעˣ֣ź˵ڼǳϴε¡
ɫһƬҰס
ûע⵽ŷĵҲǲ԰һƬֻ侲۾
ʲô£ʲô£Ѷ汻Ƶĺģü򼷹Ⱥţ˿ˣײײغ˼ֵץסԼ
ҵèҵè˿ôˣе
ʱͻ۾˹㣡µ㣡ɱҵèɱҪɱ㣡Ҫ
Ѷ棡ܾȳþߵ˲ڸϵֳʦ
һҲ뿴һ־ŷľ˳ȺͻȻɫ԰׵ؿ˵ղǲǴߵģ
ŷĿЦˣǰа.˹ָʹηĳͼ˺ѧҪô˵ǲǣ
ƺеЦãҪ˵ʲôҲǡȴŷĵĻϡ
㲻ʲôĮĿɨֻèΪûɯɯ۾ӹһ١ߣԺûô˵ˡΰĸҶ࣬аʿӦô
˵꣬תȥ
Щί૵ֻڵûʲôֶѡ
ôƺһʼӦô˵ͬȺ߳ޱɯЦ˵ˣǱߡָָȺ˵ƺɵϼ.سʱˡ
ļ죬ѧУŹ˹ּ̳˵Ĵ˵Ҷͼݣ˶ҪġִģһУʷⱾ顣ƽ˹ջظЩ¼ĵһʱͱ˽ˣҵǼǽĵ˶Ѿŵ֮󡣶Ѷı¸˿ĵطȥƺΪ߻ܶ˿ͼá˹ƶȥۼϴǽϵ֡ǰ׷Щʯǽ˸ÿ˹Ұȥ
ƶݺݵ˵ѶϷͰˡƺΪ֡ȷʵģʱ˵ЩĿڵ˲֮־üʹ֣ôҲһѧ֮һֻͨͨ۾͵͵ȻͻȻ޷ѧͼǧټƵҽڹǽգ̫󡱻ߡƤЦΪ֮һ
ֻк.뵽ħʷſĿγ˹ѯйҵʷʹñ˹ǳĲˣͬѧֻǴ˵ѣֱһɺԡ
˹֪йҵһЩ顣ޱɯ΢Ц˵
ʱǶͼƺܾۻĳص㣬ʱ˿ŷƽķϣ۾ƺС
ѧǵ񾭽źͷѶĲŷļûʲôʱٻصǼ﷿ȥȲĿ֮¿ǸװֳѶܱ¥ϴңҲûа취ڹߵߵȻųͨǱκһطʵһʼû˽ܷ˫šҪ˵뾭˹հ칫ҵ˹רϢˡ
ҵǣɯɯûʲôٶǸƺҲ˺ŷһķա
ŷ۾ЦǵȻˡʵϣ޸ңʮǰұ򿪵ʱһŮѧġֱ߹֣Ĳԩ˲಻ܲ顣ûвִĲܿڡҴ֪˭˵Ҳûа취ңǾԲ᲻֪ﵽʲô
ʵϣѧûκʾޱɯ̾Ϣ飬ǶԵġȷʵһϸУϧѧֻΪ˸ķ·
ŷЦĿ͵Ĵʼ˵ݣȻԽУ
ѧУʵľͷ˽˲ҵֻҪԸ⣬ǿʱԼǲݳǱѧУͣΡ
ϧҲǡޱɯʼ磬Цٻ⡣
ŷתĿתķ羰˼ص˵¼ȻʼˣͲô׽ҵ¸¼ǰɯɯŪ

.

˹ֺ͸ҶһοԾ֮󣬹һԱҽ˵ʵһΣյ˶һҲ٣ⳡ˶еµʵҲǲٵġǺ񻹴ûԩģӸ׷ҲùƲûôءʵʵǣСʨΪɫˤֱۣ鵽ΪֹôһҲԩʱļ.سˣ״ʼŲܿƵķȥ
һ򵥵ħ䣬ùˡô˵ģ˻ɵ˵ùεħȷʵùֲҪӹˣΪ˼ָȫͷʱļ޻·ûʲôһ˵ʱͻ¡òΪǰȷʵǰĻƹһ亹
˹ֵһֻݰڼֱͿҪΪ˹ֵӢۣȻˡ֮һĲɫʱ˿ҧгݵڹϢȥҲеһĵָͷ档
Ǹļ޲ݰȻѹֵֻĹͷûˡֻҽҹ˭֪ڵѧУһҲȫ˭֪ƿյţַסԼԴŷĺ˻ҪΣôҪľһء
ŷЦţǰըëİүԼ䵽ǰĺɫ˿ĵ˵ʵ˵ҵǿ顭Ϊʲô˵˹ֵӢۡǸݰѵǸҶǸѧԺز𣿡ʵ˵ɻ
ƾȵü㾹Ȼ֪൱ȡ
ŷľЩƣѵȫѧԺ֪Ҳ˽⣿üͷͷû˵
Ȼû˵һǹͥ˶֪Ͼڼôûʲô˽ˡȻܲϣǸȸһĲݰȷʵ˹ֱҵġ˵еҧгȻ֮Ϊܡ
ŷĵɴ۾˹֡˹ֵѧ
ǸֺĿȸǸЦؽӡȻ˹ֵѧ
ͻȻоµĻƿЦֲ÷Ժñ˵˰ѷԺ鶼ó൨ԭ
ǣΪʲô.Ҷᱻֵ˹֣
ŷ֪ԭ򣬵ȴԸȥ룬ֻߵĵ˵֮ǰҲǵһʵ̫׳ˡ
֮ǰžǳ൨ЧɣǸйˣҲͽ⿪ˡǸˡ˭أ
ŷ°Եš
ؽѵħҩڰ칫⣬һ죬һų۵ССӰǸ޴Ļǰԥ֣ڻû¡
֨֨Ա¶һ򿪵ţɫĹϣԿɫķ˿˳شʱ괩ŰУӣЩɻƽ˿˵һ䡰֮һ£˽ȥ
ﺮѾȼŵ¯Щڵľ̿ںĻзٵڱ¯ԱһźɫĳɳŷΣ֪ʲôľͷƳɵС輸ҲûжװΣðıӡӵ˹սڻĿˡ
ȿڶϵĺԼһĲɫͷӣбԼĽɫˡ˹սؿһۣñһȻջĿ⣬ǸԼ΢΢ףæǰȥ૵˵һס
ԭȱԼĻ̌ͷһӢŭԹʱڸҶϢһȺŹףǰЦţһڵıӣһָָֻûɳ¬˹Ҳע⵽ٶضԼ˵ɡ
߹ȥЩ㷵ԱߵɳϣǼ˳˼Ѻõضգգ۾ⶼ֮ǰ̸
Ҫѡ񡭡¬˹Цתıӣ˹˵֪˲ˡЦһҡҡͷ߱ȺħΡ
˹յǽ¬˹ⲻѣѾ˻Ǹɶɹȷڵ͡ڿЩ޴Ը꼶һȣѵ˹ֽĽѾԺ𣿡
¬˹ȴûĽѾԼѵƢΪ˽⣬ֻЦݣؿŻ¯Ļ߸ߵشûָȴ⣬һֱ㵱ѣֻҪѡϾȥôˡ
˹պһûлش
ƶĶԻеһͷˮǴСͥʲôԼӦ֪Ķ֪׽ʲô£ϣܹ
Ȼ첻Ը˹պ¬˹ĶԻȷʵǵ˽һ䣬ְĿͶ˺͵һĬŵļ.ءʱؿܲһƽʱ˾÷ǳöģڻζĹԵеù֡ε۾ڽɫĳ棬һֻ°ͣһֶֻűӣڽϥϣ֪Щʲô
ޣ㵹ǳسĬ¬˹ЦؿŽ𷢵Ļлع˵ѻƽкֹǶŪûˣ
¶ѩ׵ݣЦǽһģ¬˹ҲЩɰСѷֿôܹĳǸ˴ҩһǸ  򵽵ôһأ˵ţüǵĻԽԽ󣬡Ҳ׽ǲ֪ЩҶѧԽԽ࣬Ѿòһ䡣
¬˹εؿˣˣ˵ôһ˼Ϸ룿
޿ĵ˵ǰɡ
˹üͷ¬˹Ҳ鶯¡
Ǿò¬˹ָؿŰ׽΢΢ЦǼҳ¨ӰƵϳ
¬˹ޱתԼĶӣƣ֪ҽҪΪʲôô
ƿŸ׵ı飬ЩԻҡҡͷ
š۾СѾᵽ˰ɡйڡ¬˹ǻһп΢ЦȡỮһ׹Ӽ䵽˵ϣһԵļС鵹
𾪵վǴСǼׯ԰ļСȡ
ʧ˵ΪǹŪˡ
¬˹ؿһۣ̾Ͱѻ̵˶档¬˹ȴûͲصġ꣬ûдʣѽԼ֪ǲǵƿˣ¬˹˵ѡֵʱԵе죬һ˲ָֻƽʱг̬ǲŪˡ̧˫͵һȴǲɣ׵ӣΪΨһĶӣҵļ̳ˣҲҪ赭д³⼸ʡ
ҪǡƣҾԲ̱ߵĴڡ
ԶԶݵ峤ӵһ̧־ͿԲݴħȨ˶ǰĿ˵

͵.в

ǵƻŷģ֪ڶϮ¼ʱѾǵڶˡѾһߣǱϾֻһֻè׼ȷ˵һֻѧУ˴èһʼľɲ⣬󲿷˶û̫·ϣֻΪʱһ㤵Ļ˵˭֪ô˵ŵһֻèҲ㲻ʲôر͵飬Ǵҹ˼ϷѶ棬ֻè˵ͱ꼶ϵѧʯкǧˡ˿Цһ۵㡪ʲô˹ֵң˵ֻǸ߷Ѷ˿ѧУаԵĸ꼶һζ磬ǡΤ˹˫ֵֻ̥Ϊкá
Ƕ֮ǰ¼ļĬƺҪ˿˵ĲʲôҲûзֻ˲ŴһµĳĬͺŵ˲Ϣ·˿̵Ǳǰǰס
ڣĵһˣ߲ܺһֻصèѧ֮һҶĿ.ά·˿ҪߴңⲻǶ磬һĿֲ¼
ϣŷ֪ͨ˹սʱ龰Ůһֻž㤵ɫŵҲʶزһֱûеһ¡Ҫ֪ϴοѾʮǰˣΪǸ֪һѧ˹ּ̳˵ͷĶ硪ǸҶΤ˹ֵһʵ̫̫֮ǰˣҵĸĸǸʱ򶼻ûѧأذѵ£Ů˵Ǿ仰дġǾ̫ˣһΡһϵŮѧ
ԱߵĲ˹ļ򣬰οҲֻһ𣿶ȫû֤˵ǸŮѧҹĹʵϴҶ֪ôġħȷʵҵһˣһʱͶѧǻ˹ֵļ̳ˣȻ󿪳
˹֣ҾòԸԼļ̳˱ϳԼѧУŷޱر̬ȣȻ֪Ǹ˰˳һùŷĻǾе㲻
Ȼ˹ӿ˵ЩӶüͷҪ˵ֻһħķͰڳĵùǾȻ³.˹ֵļ̳ˡֿ¶һĹػļЦǸªġ޴ġ³çĻѪˣ˲ҳϵͽͣһ£һս·ֻѾܿˣ˹ֵļ̳ˡΨһҪľѧ
ʱתעɫѾȸղԵĺתǿЦЦȻ˵˵˹ֵѧûʲôúµġԼǰûжƿȥＴʹǴѪͳҲǻѪͳڹΧ֮ڰɡĺȫû߹ֵĹô˵Ӧ޲ĲŶԣ뵽һŻҾûθڡ
óûθڵԶԶֹһˣ󲿷ѧֻԵ;ͷŬˣŷߵĵҲǴϿʼɫͺܲÿпΪĹİȫһ϶ûô˯ðɡŷüͷɯɯʵӦþȻ϶ѧУĴңǸҶѧã֪ΪʲôҲûֱɯɯ۾ǡ
һֻèͷӥĿ͵ĳڼ³Ƶ䵽ŷĵǰ˼һֻƯɫʿŵ̧һֻצӣŷչʾϵһСƤֽŷֽźèͷӥŻָ˰ͦصվˣһʿŷչϵֽƬѵŷǳļֻ̡èͷӥԼĸ߽űССһϹ֭Ȼ΢΢۾ȥӰ
Ŀ͵ϵǸŮԵúһء
ɯɯﲢʲôҲû˶ղһħ䣬˽ͻʾʩߡ
Ƿʵֻм֡
Сģ̳Ѿע⡣
ע⵽ʲôû˵ŷҲףǵһνɯɯĳҵʱѾǸصķħ䣬Ǵ֮ɯɯҲûлصȥڣ˹ֵŷҲûа취ȷ١
ǸѾע⵽ĴڣǷħȱ㲻֪˭ħ䡣ѧУмǧѧǸķĻƬԲںϵ£ҳǸߡԣûκΰҵа£ƻĻƬѡ˱ܿ潻档
ǡ
ŷԼ촽ķ״ƺܻңʵһжԼ֮°ɡǣķӦܹ˽⵽ִҶԵļֵôҲһ֪
ıѰյʵһȡ
ıѰյʵһȡڷϵĺڷЦţһƵƤţҪǵ˹ָµ޶ȣҪǵħ͵ĵ˲㹻ƺв
ȻһƺѾȽϾɵķȷʵܸɾԱߵ¯ܵĻ峿͸ڵϡڳһֻħȣԱߵĺľӣϵһȾ͸ȵ
ССһڣȻ΢Цʱõ˲һӡǺǵЦţǸ۷䲻뵽ôŬΪ޶ѡ
ҥԷ׷ɵӭʮµĵڶڣѧԺԺһռУʥڵͬѧŷûǩǵˡ
ҰְҪҼѧУҲ֪Ϊʲô֪Լע⵽ûУķüͷչŷĻӻ֣ûйϵҲѧУһЩˡʥҲԺͽ̸һ
ڴͬʱҲ񽥽һܹҪ͵˵ЩʲôӣǱײˣû˵ʲôǹҲԥԥû˵
֮ħҩϣŷĺ񿴳ʲôߡ
Ŀγ̿ʼʱһľ֮ŶʮϷźͭƽһһ޵ϣ˹һƬѲӣ̡ͣ͵ƺŷĵҵҩˮҪɵʱ򣬸߶ͻȻ˱ը˼ʱʹ÷ħĵƺŷģȫ඼ҩˮϮ˹մҪʹҰŪԭίһƬУŷؿźܽĸҶλϣһɫŨͷŮ͵͵˽ҡ
ʱ˹ղûע⵽ţҩˮͬѧ׼Ū˭ɵġʱˣ˭ûע⵽ŷķʱ˹ûиĿնĺɫɨǸһ˲Ŀͣ΢·ϡ
ÿ˶׽ҩ֮󣬸ָͶС֮˹տ첽ߵ߶ǰҨŤ黨ĺɫҩҽͻȻѻȸ
һ˭ӵģ˹յ˵ҾһҪǸˡ
ƶע⵽˹˵⻰ʱ۾һֱԹΪ׵ĸҶ飬ǷֹƺҪһ޹ı飬ȻʵûǸ֡
Ŷ찡ƵеǷô
ŷû˵ֻʼ磬ҶΪ˹հͲùʵϺôһ¡ղ˹յĻȷˣϸһλͷӣʵڰӹ
һ塱вΪԶ鲻ֵġ

ֲ.

һ֮󣬲ϳһŸոձȥƤֽܶ˿ܼ˷ܵӡ
ֲƼ̵س˵ǵ˲ѧʯ̬ȣ
һ㶼ûиеǼŽҪĿγ̣棬·Ӵ˾Ͱȫһƺû뵽˹ֵĹǲǻṫƽغǾ
ŷ¶һļЦǵ˲ĸ֮ƻľõʵڵӦ֡ǸҶܰĺյõˡҲ.Ҷ඼ܹĶڵ˲ۡ
ǵģһöɫͣһ̵ѧĽڡ
ǴӵȺҶ߹ƺʲô
ЩΪѵ˵޶ģҾԣ
ͷΤ˹һνţûʲôѵ㲻Ҫ֪˹ֵĹﵽʲôһʼҲͬġЩش˵
ǣһʼû˵ҪҲе㲻˵˵ҪȥҡƣȵؿӭĲкСһڵĺˣȥϿΣ
źߣü̸ʲôѵΤ˹ͷѾϴεҩˮջˣҲҪȥ˹ֵĹޣŶʥâһΪԤλģǻỨǼһѡҲȵ֮ĸĸò㰲ԼҵԺΪǸһĹأüĿ֮˼ڽɫЦЦı鿴޶ƺԴҪʼΪŭȼ
ǵûиĻᣬֻɨ޶һۣȻͼǰߣ·ԼʲôҲû˵һ
ղƺҪ˵ʲôЩɻظԼ۵ӡ
ŷƳһۣ˵ʵҪ˵Ѿܾˡ
𣿡ҡҡͷ߽ҡ
ϰ˵㣬˶ҴҸϻáķѾǽһƽ̨ϷƯŵļ֧ҫš컨һαһڣȫУͬѧˣģÿ˶Լħȣ˷ܡ
Ҫ̵Ǿžǽ̸͸άε˵ţάʱǾھʵϣѪͳƣԺܿطħ䡣
ŷͬصͷǾͰ˻Ѫ壬ڹȥһ仰˵ģԲҪ;ħٶȣҲ˵ħԼͨħеôǵĳǿħƵﵽ˲ħЧһ˺ҲֻҪӴܵˡϾħ仹ûз˼ҾѾħӹ͸һǻҡ
Щذͷ˵ҽ̸ľҲһóάڶ˵ʵսܻҽ̸Ķ
ơ㲻֪ŷЩɻؿŰ׽ӣѵûи˹սʳͽ飿
ƻعͷЦʣôˣ
ûʲôŷ΢Ц˵ļûпʼԼļ̳˽ּ
š롭ƵɫͻȻ൱ʣΪһϺɫ۵Ľ˧硪.ع˵س̨ϣҼ̳˻û˵ڵĻʱǰɡǺǡıеŹ֣ǾԲƽһֳı飬Ǻ񡭡һ
ŷ۾ɧĿȸԱߵ˹սڳеһ޹ؽҪ˵ʦغ˹սڣ⿴ûʲôֵģԼдܡֻС˼ɡؿ˵һۣΪʲô㿴һ
૵ֻ뵽һܲõ顭
ǵģϣǸ𷢵ӻһ΢Цߵǰε۾ĵЦ⣬ȴ·Ƚ̸ҪǿơһҲǼ.صԼ°ͣȻ˵СưӦҵĿΰɡҽ̵ô
ƾԼҪϢĸоԼûй˵á·ԼѾԼһòô˵
Ǹ˲΢ЦʩʩȻתŸ׺ͽ̸˵ǿСƶ˵ҽ̵Ĳ
ȴסԼؿڣڴڵش
ʱ˿̿ǰ˸߲ҵļޣƻؿһϵĸоǸ̸ֻ޵пȸôû뵽ԼıŷУŷĲɫջߣת̨ϵļޣԼ֪ʱ鷢ˡ
ˣԵʲô
ڻֽдҰȻ˵ΧΧÿ˶ܿ𣿶˵̫ˣ
ģ˲ҿССľֲѵңԷһҪȡʹùķʽԼ֪ⷽ飬뿴ҳƷ
Ҵ͵ؿŷķִ󲿷ѧȻǶʶ鴤֢״
һҵ˹սڣ˵ţֿЦһ£˵ԾҲ֪һȵشӦϿǰЭһʾ˵ҿɲԸЩСһﵣġҸʾˣһǵħҩʦػǣú£
ǿóҶǱߵһʵǺϣԶҪħҩʦħҲһһ˹յ촽Ͼţ۾Σյ˹ֵ۾ʱһҪжԶܶԶѧĹͬ飬رǵ˹ֻһѶߵͷӵʱٺöѧʼã.ؽܹػĿʵǺܵ͡
ǼȴЦеģһȫûʶΣսٵӡ
˹ҪŻңǰҲϲ۾ŻѧһҲûбŵΪʲôҲ۾Ұ
ġŷñӺһ
ת˹գ˻һǾϹˣַֻ໨˹ֻǺܲͷضһͷȫԿ˫ԸȻǰѸԵħһؾǰ
ǿģһסħȣضԼžȺ˵ǾʩһħȻ˭ȡԷ
һ
Ƶ˵Ҿý̸е㲻Ծ
ŷ˳Ŀ⿴ȥֻ˹¶Ц

ǻ.

վ̨ͬʱħȾٹ˹պȻһҫ۵ĺ⣬رվȣ൱Ǳ͵سɳ̨ײǽϣȻڵذϡ
ĿɿڴȻǶüûʲôʤ㣬ǴҲû˲һһ룬Ůסͼ
ƵıԵúԻգգɫ۾üͷŷģʵ롭Ӧòôûá𣿡
һûáŷʼ磬۾׷ŵƵÿһ飬ûпʲôûаյƵ֪˶٣˲˲ЩϲʹȡߣΪʲô̶ȣ
ӵؿĵһֻۣ̫ˣŷʲôҲû
ʱѾվˣñӵˣεľ
ˣҿ𣿡ᵹվŷĿ۾ڲزסЦ⣬·һֻһϷһ㣬һֽеħ䡪ǿģʧȥħȡлл㣬С㡣ǵģ˹սڣչʾһУô˵ɱ⣬ղҪôһֵͼԡҪֹ㣬ǲ÷Ѵ֮ġҵΪΪǵļʶǿ
ʼ磬һε̬ûУѧȻ˵дšƭӲҪɨһֻۣûп
˹һɱڵӣǱһصע⵽ˣֻ˵ʾ˽ҵмǷֳһ顣˹սڣԸҵĻ
Ⱥм䴩Уӣͼ˹͢.һ飬ƺŷϴԾһ𡣵Ƕ˹ֱֱس޶͹ȥ
֮ӦôɢˣΪ˹ȻܲãЦ˵ƺҪѶԼ.صŭͳͳתƵϣΤ˹Ժһԡء
ŷĿηһ¡
ǵĻƽкȻӦһĴ䡣˹յûб飬ȥֻǱģǿܲܰĹ.ħ㡪վڹĺһ£ԺɭСԡ
Ȼûʲôرı飬ǴԾԾԵľֹпԿȷʵԣƣȻգգ۾ƺȵ¶һ΢Ц
ǵĴ̨ϣţϹ
Ǳߵ޶ܲȻһҲԼԵһı档ŷֻǵɨһۣȻĵ΢΢ס޶е˵ص۾ŷ˵˿ûɱҲȥ޶ӡ̫ˣҶûж˵ʲôҿȷʵЩη
ǵħȣ׼ش˵ʩħԷֻǽǲϣ¹ʡһ
޶ħȵһƺ·Ӧػûü֮ǰΤ˹;ֵػζԼħȣе
ħȶ˷һɫĹ⣬ǲ׼ŷģֱǸȥ
ŷ޶ֿʼζʱ򣬾Ѿħ䣬Ѹٵطħ䣬ǻûüֹ
ɫĴ۾ŵưһƿ˵ƵϣɫħȱһӴɵԶ֮⣬ҵΤ˹ħ䲢û˹սǿҲֻǻħȣûĲЧ
ڸʲôΤ˹ɵϣüͷ
޶ƺҲԼħ侪ˣϰϲ͵Τ˹Ѫͳʱˣҧ!ѵͺõĵȥ׽ûӵİ׳ա
ƼЦôΤ˹ʮΪԼѪͳԺˣˣԼҲǴѪʦҲͲԼǻѪ
޶ѾԼħȣһ
ûʹøոյĽе䣬Ϊʱﲢûħȣһħѡ̲صĹħ䡣
һ˵ƵĶӣеʹش
˵ˣֻǽǣżܻе⣬ҲҪ̫ˣվ̨ϣ漤սȺʱѾڵϣЦȫֱ̱ûа취ش󺰣޶㲻æܹȥҪƣǵһħȣһƴһħȶ׼޶
ħȵͷ·ըһֳһɫĴߣصڵذϣȻͷ޶ķȥ·ʱ׼ȺţѸɢóյء
ˣ˹˵ƺ㲻ʲôŪߡ
̨ȵվߵǰĿ۵ؾħȣͻȻת˷򣬷·ҪΣյĵطŲһ˻˻ӣԱߵļ˹͢.ȥԴ¶ڳļơ
ͻȻǰһſֱǲ˼ǣ߾Ȼֹͣ˹ŷͻȻ뵽ܶǰǸԼʦĴʦ΢ЦŶԼ˵ӣ˵һ˲츳ڱʱԶʱĴ˵ֻлѪͳ˲Ż츳ʹʱе߶һֱûа仰ϣΪԼкǿħܶʱΪЩ֮ԷԼֻΪ¡˽仰ĺ壬ʹһոŵСʦʹֻҪܹʹôͻӣǶ𾴡
ǰĹһ
ֻŷһ˲˹˵ʲô˶ֻ˻˻
رǸոձµļ˹͢ŷŭ;ֵı鿴ɫ۾΢ЦкΪʲôϷϳ˲֪ı飬ƺҪʲôǻûаѻ˵˹͢תá
ػ˻Լħȣ߱һƺʧˡЩԻؿŷĺҪ˵ʲôŷĲûпĿ⣬ɫ۾εضŹ
Χ˶˽ţ޶һżקŹ·ϳá
ϵǸƺѾûЧüͷŹʧķ֪ЩʲôߵŷĵߣĴԼ½ҪѻҳĵȻ󿴼ŷĺʲôƵģ߳á
Ǹǻ¥תһε޶˵Ϊʲôǣ
ʲôãĳϷһжеޱ󣬡ղ˵ûס
ǻ޶úصظ˵
֪ˣƺЩףֻе㲻ףҵ˼ǣҵڶôˡһڶ԰аһ߷˳ҵıȥ˵ʱ߸ңδȥҾͲ֪˳Ҳġʱһ֪ԼǸʦ
һ㡭޶Եú΢
ôĪ˵ҸҴģ˶һ㡣
Ŷǲ޶˵ⲻһϡƽ⣡
ʲô⣿˶ʲôëţҽ߲ҪϮ˹͢еŭͲ
Ŷ˼
ʲô㵱ʱҲڳ˵ġ
ǻ˵޶˵ߵԡ˵ʲôпܡֲü˹͢״أ˵ͺƵġëȻģ֪
˵һԣǡûʶô˵һԣԼȴ֪
ⲻĹؼѹ˵Ĺؼǣܺ˵.˹ֵ졣˹ֵѧԺŻһ߰
ԣ޶ż˵ȫУ˶Ϊʲôġ
ĻػžŵҲǰ
֤ᷢһѣ˵ڴԼһǧǰ˽ܿĴˡ
ô֪һزš
ŷתһֱţ΢΢һЦȻ½߳תǶкŮ˵㣬ҿԡ

֤.

ڹ֪ʱһŶӹս𣺡㣬ҿԡãȻ̧ͷǸ߳ĺڷԼȫͬ˳شڼ棬ɫ۾΢΢Ц⣬͸ղЩ˶ͬǣĿûпκεĽ䱸ɣֻеůͰο
ŷġգű̵̱۾ãȻʵ˵ģ
һԵ޶ذѹԼ󣬵۾´ţͻȻð˹ֵĳˣܲƵ˵Ҫʲô
ŷЦţʼ˵ûҪʲôֻҪ֤һ£.صǲ˹ֵļ̳˰̤ĽŲһ߽˵ߣѵǲ֪Цţ˿˫ŽɫӺȻþһ㱡
Ȼ૵˵ͻȻĿѹɻҡҡͷȻ˵ǵȻ֪ƾʲô㣿
ԣ񶾵˹֣ǵĴʼһ˷ӡ˭֪ǲǺǸν˹ּ̳˵һģ޶Խ˵ԽԼȷģǲҪЩȫ޻Ҳģ
ŷĺЦؿǰŵˣһողԼù˹ֵļ̳𣿡
ҡҡ޶ʱԽԽͣûˡ
üͷʵôҪʲô֤˹ֶѾһǧˡ
һǧôŷ˵ţղΪ޶üͷչЦݱеƮ죬Ϊ˹ְǳǳЦţȡһС֧ɫҺ壬ĴָʳָмζţζؿһֱûзĹԣа취ûСⲻǺ𣿡
Ҫ˵Щʲôܾŷʵǻл˵Ŀ϶ô򵥣һ˹־ܹϳǷ˹ֵļ̳ˣô˲ͲңôˡֻҪ˹սֱһ¾Ϳ
ûаĻ˵ͿԼߵĺڷ۵кȻһЦһ˵ôԿɡŷģ㡣
˫ûʵ۾Ŀ峺ؿǰֻ꣬ŷҲԵһЦʲôҲû˵ֻǵͷôʼɡֻҪȡһѪͿˡ
ȵȣקס½ǣ»Ҫٿһ£ԼѪ˿һ൱ðյ顭кܶ䶼ͨѪҺС
޶Ҳܲĵؿŷ˵һ˹֣ʲô£
ǹĿȴʼǲļᶨͷ˵ŷģẦҵġȻԳЦЦ̯˫˵ңǿΨһԳԵķˣ𣿡
޶ͺȻԼħȵԼָһѪֵָŷĻӶħȣӵķ άǵѪûаԼٶ£ŷĵķƯŷһִֻ֧ɫҺĸӣħٴһ£ĺɫҺҲһƯǱ˽ʵΪ.˹ʱѪҺʱҪһҪʩѪҺ飬ǵȡѪҺû꣬ʱҲֻذһߡķִģȡʵǾķʹùѪħʱ˹ּѪҺܻиӺõЧķûϾ뿪ˡ
û뵽ھȻˡŷһ߸̾˵һСؿѪҺڣȻһǶħ䡣
ѪҺʼ⣬ϵһȴ˵ɫ΢Ĺâ
޶ͺĿתؿı仯ʱͻȻôħ䶼ϵ֤һġ
ǡŷеƿӣλһѪҺΪûħ֧ŶȻأʮֿ϶ؿŹ˵㲻˹ֵļ̳ˡ
ģһӷӦ޴ı仯ǣȷʵǻ˵
ŷƲƲ˵ֻЩûʶ˲Żֻ˹ֵļ̳˲ŻԶֻҪѪ̳˾ܺͽĴ˵ֻ˹ֲŻ֪Ļֻ˹ֵһҲؼǰͨ飬ĸ׷ѪͳǿԷֳɺֵܶġ
ؿѾ䵽ϵѪҺǿʼԽԽ󣺡̫ˣҲ˹ֵļ̳ˣ˵һ§סߵ޶޶Ȼúͷһ졣
Ȼ֪һ㣬Ҳһ㡭ǻ˵ˣʼյҧԼħȵһˣΪûа취֤һ㣬Ժһ鷳
ʲôѵġֻҪѸղŵħһ鲻ˣ޶ɵ
ؿŷһۣǲܵġûв´ĻħӦܰɡ
ŷŵ΢΢ҵңС㡣
ûʲôģֻҲ֪ƺǲǺ׵ǡҺõĲϡħҪĲϣɲһʦܹõġĿ⿴ŷģŷֻǵЦЦȴʲôҲû˵
޶󿴿ҿ׵̾ʲôûס
ˡȻĵЦˣҿ
ҵңôŷϵЦŨԳƺŷģ
ŷ˹ڿյϣľֲ֮еѧ½½ػصԼѧԺĹϢȥˣԣڵһҲûϡŷߵķ򲢲ǻص˹Ϣҵ·ͨ˵ĳǱߵͣ½Ųҿȷûˣؿ˵ԳˣУ
˲ӰٿȻŷĵǸûƽĺͰУȻһֱǱ΢ЦϬĿ͸εľƬǰŷĵϡ
ŷתԼħĵذţڣһֱҡʲô𣿡ܿ϶ӸղʹǸѪԵ֤ħʱʼ˲һֱˣһҲݱ¶⣬ʹ˲֪.˹֣ҲܶôʹŷĺһУƿػִĵʲô̶ȣȨԶȲǴ֮һ˹֡
ֻУЦǺǵԼĺӣɫ۾ھƬ˸˸ŶϺãĳڴͳһι״ǹк񻹻żֻ롪ŷĵĮؿľٶٴȷ˵αװֱǵǷ켫ԼһӵĻҡҡͷű˵ǸѾȥˣһ.ҶѾǽѵˡ
˲ֺǺǵչʾǹţǿʼ̸֮ǰһζǹɡӣҪô˼ҡͷԶɷµʵԭҵղﻹѣǺ˼ǹر
ŵֻ룬ŷһ뵽һԳԵǹ һθײüͷǿ˵ллҶĶûȤôŨζǹȥԣ
̫ϧˡ˲һֿϧӣֻ۾оһ֪ǰкǹǿǹ⡪ϧڲص̫ˣźȻ˲Це˵㿴ʹëǲϲڹµУϲ浽䡪õСӡ
Ȼʹħ䡣ŷЦ
˲ûпһ㣬ȻҲųѾϰ˹սĿ⿴֮ܶ۷һ۾ʧһЦеװɵȻ˶ܿҡǲǹ۲˺ܶȤ
ԭ͵񱡣ŷĵ鶯һ£۾Ȼ¶һӵЦݣҲǰɡҪ˵ʲôϵأ껹ûȫɵ峺ʵ
˲ֺǺǵ˵ֻڵʱ򿴼˺˲ħ䡭˲𡭡ԼĺӣȻ˵һֺܹϵħ䣬Ҳûж˻ʹá˲𣬺ӡ
ŷһЦҲûʲôҵļ塪Ȼ֪¼ЩϵҵĽ̸ҵġﶼǹӵܣЩʱͻҪõ̳ȷħ룬ʵһֺȤõħ𣿡
Ȼ˲Ц˵ţûκα仯ЩкܶĹħСʦҲв٣СҵļûдĻħҪ˫ѪҺŶԡҪ֤˹ûѪԵϵҪ˹ֵѪҺſԡ
ûС
˲ЩȵظûУ
ŷЦ˵ǰʵû˹ֵѪҺأ
ôղŵ֤ħ˲ྼעǰꡣ
ֻڷһʳָǰ£Ȼ˵ȻˣûѪԵϵΪҺ͹ûѪԵϵ
˲ɫӵؿǰкҪѵάԼ΢Цı飺รԭǣǶѵƭ𣿡
Ҳûа취ŷʼ磬Ū˹ֵѪҺȻֻԼѪˡ
Ц˵ڣҵѣңҲȻΪʲôҪΪԼӦøأ
Ȼûа취͹ڻִĵĴǿԼġԼ޹ģҲͲ㷲ѹˡ
˵ԲأŷЦ洿࣬ڣ
ʲô˹սؿǰ۷ӿռȡһС壬üͷõ˵ǹ
ǶȷʵһǹһС飬Щȵζ
˲΢Ц˵ҪżӡĶŵ˹յϣֻһִĵĵѡ
˹üôϵúͿ𣿻ΪֻҪǱ˾ܹҵ˹ֵҡ
Ļ˲ЦŴˣû˼ֻǽ쿴һȤ顭ʮȤƵ۵һʵļ̳϶ħҪҿѪܲȷ˭ġ
ּҪԱȣҪȷѪ˭ģ˹պɵʵ㻳˭Ѫ
˲ЦЦǲˣûжԷѪҺһλΰĺʦ˵еһˡ

Ѱ.

ƹֲҶľߵЩͺͺ֦ǰԶԶӢҪ䣬ΪγȱȽϸߵĹϵʥҲҪˡӻִؿгѾȥĸСʱڻûеĿĵء
ޱɯһ棬ϥ̯һ򿪵飬ڵȴûʲôĶŹǷûоʵС壬쵽ûУʵڿ˾һȷʵеɵˣԼʮӣһƦñɫͷһ
аСʱĳҡ˺ǺǵЦţҪԼڳ˯᣿ڵɫȷʵЩˣϦȥֻҹĻѩ٣ûֻкƲ㣬ڵıŰɫѩ·һ飬ĳЩѩϾس
ޱɯȴûйݾɫԼ۾һֺֻϥϵ鼮ĿռЦ˵ǾͲˡȻֻаСʱҵȻǻصլ˯ȽȻС㳵ӿȷʵƽ˵ӿռͳһ֧ɫҩˮ򿪸ӣʱﶼ˲ͻҪθζһͷ۾ҩˮȥ
ħҩŻĹŹζǻֻð̵Чҩˮû൱Եģֻһӵʱ䣬ޱɯ;һůȫͷһ˺̹ܶ࣬̾һ
Сޱɯ壬ҲǰĺСĶӡ˹.£ȻȷʵᵫޱɯҲ֪ԼλôҲٶˡ˹üͷĺӾ￴ޱɯӣƲƲ˵ζһĿֲʦνħҩ
С壬ħҩܲΪȻޱɯµ׷ʵʦħҩǺõһѧʣǺ˶Դ츳ħҩʦʹڵħҩ˹ҲֻĸˣһħҩʦˣһǱ˲޿κβſʼѧϰħҩȴ츳飬һǡ
뵽ͻȻһ£һ˭أ
ӦһϤˡֱļҲûȫ벻˭ޱɯ˻Դȥ⣬֪Լʵ˺Ҫֱļȫָڵ¼а˺εҪĽɫ
˹ҡͷһӣʲôƤʲôôôҪȥ˽أѪֲҪħҩƣǵĻظֻҪ㹻ѪҺʲôβ˵ģҪ˵Щħҩ໹пֲζ
ޱɯЦһ£ЩѪħҩȫǼͬѼǼȲҪħҩҲϲħҩһ⣬ʵС壬ΪʲôʥҪصլȥ˵һûȥլأ
νլȻָ¼ҵĴӪȵļʮϵĴӪӦڵкذǲ֪Ϊʲô¼ҾȻѴӪᵽ˱ЩûȤֻǰ˵ֻμסլûҪǾԲġΪһܶլ֮УֻμգһصĺѪ嶼ϸŽլˡ
ޱɯȻμһ֧ĵϵȻûʸ롣
ʥڵʲôҪ飬Ҫе˶еլȥأ
ʵҲûʲô˹Цʼ磬ֻǼ򵥵ļȵʽѣĵģʵ̫ˣ󲿷˶֪ﵽЩʲôˣҲֻһӴľۻѣʡõʱһ˲ϵһƽˡ
ŶԭǼ밡Ǿûʲôֵˣּڹϵļ൱ĺҪ˵¼ǴʱһֱļˣʽһһΣޱɯǶе档
šòãҲһΰɣһξеʱҸպúһ󡣡˹赭дؽ͵
ޱɯĿɿڴ껹вá
ôöſԳƵһأ
˹ޱɯıҲûйĽʲôֿһЦˣλصլޱǶȤ
˵ֿżȮɫŹâ
ޱɯڳǱĶ¥һ˹ֻڽŵʱһŵȥ֮ʧˣޱ˵Ĵ´һȣЩڻ;ϸĸԿӺͻִͬһʱĽе㲻׵ǣʲôʹʮ֮һ¼ҰѼŲӢأ
Ǽ䷿䵹ǷǳĲѾ̺ã¯ĻҲȼš
뿪֮ޱɯ˼ҳ飬ееģΪոյִ˷ܣ˯ţԾߡ
ֻзлƵĻĹڻζţĵذʹ˵һʯͷɵģĥķǳ⻪ʯͷԭҲ濴ȥȤζޱɯҿһ£Ȼȵȥ
·ķ䣬ǶҿûסҲڴɨſϽһĻңֱߵȵľͷȴûκεķ䡣
ޱɯԼüͷûмǴĻǱĲ棬ڶһƯĵ¶̨ҲΪԭŻ߹ô˵ǡ
ʵһصķ䡣
ʲôҪأޱɯһӶ˺ģظŰ͹ƽǽ棬Ȼо渽ŵħ˸оϤûڻִĸ˵˽˷䶼ħģŶҪһЩرַ˵˵ǰѾ֮ԿףĿųǻʴ𣬻кնӵġˣնӵʲôûмأһҪ飬ǿնӵķʲô
ôҪʲôأԼħǽû£һֳǰ·ϵǹɵĹϵ֡
Ǵλùȵ֣ķźͱʻܹ뵽Ǿ޴Ĳյɭ֣ߴľżյĳľޱɯ֪ԼѾжûмˣֻǵڹϵʱʹֵѾʧ֮ϯĺ֮Сĸ˵ʱҲеÿ͡
еַƴһľӣ
˵ҵѣԸŮµĹâͬڡ

ξ.²

ޱɯ֪ԼҪ˵ͨеܹţȻⲢʲôѵ飬ΪһطͬĿ
ξ˵һ̶̵ĵʣȻϣһŵųˡ
ʹõĲѪ֮гװηðɫľʯ̳ɻľΧſЧľ֦ϻؿһһظֳűƺͺնӵǸһľɵģǵȷʵξһϲľϣľͷ̳šӡӣ˯Ϊľͷڴ紵ʱһŵĻ죬˷·ξ֮һ
ȻⲢһֳľͷѾȫϾˣȫ赲ǶľķϲޱɯȥƿţŲûΪͨѾ㹻֤ΣԭЩҪ
Ҫǣ֪Ѫ岢ر𰮺ľͷǸϲЩصĻľʼӲĺľͺѪľЩľͷԵ̳ɾϸĻơΪľΪľֻļҾߣʵֳлѪǵϲ
ޱɯеɻƺԽԽˣѵһǧסѪĳǱ桭Ȼһξ飿
ִŵʱɵĴиĲ²ʵûдȷʵľƳɵġƿ߽ȥԼ·𿴼ɾһ㡣
ܿûаҺҷָֻһ޴ķ䣬ߵĵʹľͷĵذ壬һľɵĴϰڷźɫɴᣣͺɫ̺ӣһССͭ¯̿ðŵǡڷƮ˱ǶĻ嵭ȼյζȴ𴦵ͺأţɭ峿ҹոʢĻķҷҶϢһϪˮζһȷʵɭ֮еĸо
һҵڣðɫĺƤëóһž޴ĵ̺̺֮һȾһŲĺɫɳͼصľɵķκҡΣڷ¯֮ϵĽɫ̨ȼż֧Сɵ򣬻һˮþӣڷ
ޱɯסѵԼЬŵ̺ƤëֻŶݽȥ䣬Ȼʲôںתͷִһž޴Ļ񣬺ͻִЩһǣĻȷʵġ
һŮˮɫͷλһɫ۾Ƥ֬һ͸ӫӫĹֻʮ꣬Ƕޢ껪͡һɫӣһȡΪǻȫʲôɵġֻŮ˵ĸоһѪȫһ񡭡
ǲޱɯھѾȫ϶ŮѪ壡
һξ顣
ڹλɭ֮һȻޱɯ˿죬ȴô벻ԼļǷˡ
Ȼ뵽ˣĿ¥Ƭ֮Ҷ
ѵѵǸĿ¥Ҷӵ䷿ˣ
ôʹŮ
ޱɯҡҡͷжϣΪȻһ񣬵Ĳáķ񶼲һŮңһķ䡣
ô˭ǵǰһµѪѣǼʹѪǸҲѾһԲԵĳˣµѪ峤ѾڼǰΪʥʱĽ͢ˡ
ѵˣûпܣΪµҲƵǻִĵĳˣĸܺáޱɯ˼ţ߻صſڵǸλãǸ¶̨һССĲ輸һƤֽĺıӡ
߹ȥһҳúӢдţ
I sit ai my window this morning where the world like a passer C by stop for a moment , nods to me and goes .
ڴǰһͣĶפƬ̣ҵͷˡ
ּȴ·ȫͬĲƲȥꡣ
ޱɯҪȥʱ򣬺ȻλõȴһŮ˵ǸŮЦ˵
˹ˡ㻹ǵõҪϴһʽеһͳûעʱҿɲŹ㡣ģȴһ˲ԸȻ
˹ƺеĲ鲻Ըζ찡Ҫ֪Щʽʵһ˼ûСһվ߸Сʱ
ߣҶһƾʲô⡭˵ˣҵСֶŮѾˣŮӵЦЦ˵
ǰ˹ƺеףΪʲôޱôȤ
ΪŮƵϳЩ΢Ҿ˵ޱɯеһˡһСʱŮˡ
ޱɯͻȻֱӣû亹
˵ޱͻȻǰȷʵֻʱ»ڣޱֻһƯСŮû뵽һ֮Եǧ֮ޱȻֻƾ˵ļ仰Ϳ԰ԼǸĿϵ
Ůˡʵֲ̫ˡ
֪ΪʲôһͷͻȻޱɯԺ
飬¡ǰ㵱
ǻûȥޱ˵֪С˯ûУһȥˡ
ޱɯûг̷еıӣ򿪷ŴЬ˳ͷʱŷԼѾֻظص״̬
ϱţڵԼķ䣬߽ȥְϣǽڴڵ
¼塭Ҳʲô
ƽԼĺֱӣʱ

ʥ.ƻ

ڻִʥڵϣ˶ԵĽζ
Եúΰɡʮò˪ʥ컨ʮֽлͶɵĴִֵδһʩħѩů컨Ʈ䡣˲ѧǳ˼֧ϲʥ̸裬һһĵ֮̾ɤҲԽԽҶǸװǻƵļһöдšϡĻµҡΣɵһʴЦʲô
һһЩĿ͵ѧԱߣԼȡһݲţӵһ߹޶Ǹһ˽뵽ͻȻܹ˵ЩϺȻƻЦݡ
ʥڵǰһ죬Ѿʼ޵Ư׵ѩѲٳװװعҲУѧǵĻռ䡣ܶУѧѡԼѧԺĹϢ棬Ϊֻůı¯ֻΪڼڵĻִѧʵ̫٣Щû˵յİֻʣ·紵ĻǶ̫ԸʱĳǱ߶
ǻ˵ϢΪȱ𴦶ҪһЩ˹ֺǲġĺӶǹͥģʥڼʹħҲһҪĽգһ㶼μӸϲ׼ᣬʹСҲо۲ͣԴѧԺͺѧڡ
˹ָֻеƺСУ̲ɵһǹƾ;һˬΪʲôʦҲҪףʥڽ̽أôҲ벻ףʦҮղӦǺ֮ǲŶ԰ɣ
ΪҮʵҲһʦԭǸֻҪõʱֶĻദûҪȺʦĳԡ˵ҮӦûһ˲ʦɣʵʱǸһ˫ɫ˿͸ϵԼָףǳǳЦ˵ħ缸û֪ܣֻǰʷ෹Ц̸ȻҲħһԱΪΰҲɵ𣿡
ҡҡͷƿϢҵİţͼݵķȥȻѧûҵĶ£עҲǿһˡܱȺɵطðɣĵ뵽ĽŲһҲشžߵһһš
ƣһ峺ڱеƻعͷ۾кһйħҩһȥķȥƼǵ˵ҽϴҵķ򣬲ﲻΪʧԲô
üͷǰкһȵգ۾һ㴿˵Ӷϲɫ˹СԱȻ󡪡ʹ˫ӵҲûʶһ㣬ʲô
кƺԵøţææҪ˺һƵģǻ鱾ȴ˵˵ϣкȻһӺˣæȥʰЩɢڵϵ鱾ͷ͵ĵ͵͵ģƺֱӵƵ۾һ
ô£кƽʱͬı֣Ҳױϳе飬ͷһͻȻÿɬζӿѵȥ黹ǲʵ
׽ɫͷ꣬ʰԼűߵһ鿴ıдšħҩİԼաĬĬذݸԵеį
ԭ㻹ǲҡ
ϲħҩôԼֶĻµļƻˣԲԣ׽ƺعһ˿Գ΢ЦΪʲôһֱų⣿ǰҰͷ̧ĹͷҲͷҲɥشûʲôĻ
ơ˵֪˹ּ̳˵ϢĻһҵĶԲԣͷû̫ٺͲô顣
΢΢һ
Բԣ̧ͷɫĺˮһﶼִֵ飬Բԣظʵ
Ǹ飬ͻȻһɣ΢΢չЦݣһȻն˵ԣһġ
Ȼüͷչ¶˿ĵЦݡ
ڸҶǸϳĺ.ܺǸͷΤ˹֪ԼѾ֪ǵļƻ΢΢Цţ˸߲ҵؼƻŽϵжȻ󿴼תͷʱԼͷ
е˶ԼҲûйϵˡ
سʥŹͺǽ߳ã΢ЦֻҪң˵Ŀֺʲôϵ
ǵģֻҪҡ
ҽϴ赭дضǰ˵ǻҪ׼һЩҪ˵Ķ˵ܹŪ͸߶ʲôòˣõѣʲô˵ǻҪȷʱǧĿ͸߶
ʹáõѡĴʻݿ͸߶ʱͻȻеġõѡӦŶ԰ԴüͷȻź˵
ǼҪһεжζؿ˹һۣôѾһжƻˣɿ˵ͨĴҩֻҪ֤ÿ͸߶ǡ֪ǵж϶ǳԵġһ˯ţͰͷȻǲɨ
޶Щŵ˵ܻɴ
ǿӲشĻ̬Щ֮ģûп͸߶ͷͲЧҵļƻʵڵǣҪڻüʵ.Ҳû֪˹ּ̳˵顪ߣҾѧûнʱȥ˵ջ񡣡̯֣Źһһٵ˵úɣǵûбҪô
޶رԹ˵ɣҪ˹ǰæЩ˽ظĶߣô֪Ҳ֪̫ģЩϵĹ֪ܱħзǹ֪ļҪ࣬ǴЩܸ߱ˡҰְ־˵Щʮа˾Ŷ֪˹ֵļ̳˵˭
ҵģü˵޶ɫڣҶ֪ǾͲӦý˶ԲԣҴ󲿷ֹֻͥԼ֪ڼ̳˻϶꼶ʱ͸
ɭ޶е÷ְ֪Լʲô𣬺ǵļƻˣδޣģ
ƳһۣŶûУֻѵѯһЩйһҿ顭ܿϧ֪ĺҲֻ࣬ǸһεʱȷʵˡһŮѧ
ðɣҪ֪֪Ҳ㡭޶Ȼܲ˵˵
شĻˣ޶ҺǺѣôô˵
ջص޶Ŀתһߣʼ磬ν˵Ȼ˵ҪôǾɡЦЦȻ󿴵þȵĿעƺ˵
õĵġ

ʥ.

Ȼõģһ㣬ΪѾ֪ǵȫƻǵԼЩʱ򣬵ֻЦЦ˫ɫ۾ʱƺһĽĹâܹһֻ׽ɫĺβڵƵػζν
ƿĿɿڴԼ΢΢ЦţƵİԼԼıֻһǣڵؾˣ·лȼһ㡣
Ƶı飬ֻöһ˵ûϵͺһ˹ֹϢһ˺ˡ
ȻƵͻȻò˵ǸˣֺǼ˵Һܸˡĺܸˡ
ԣʱĵƵķӦǺĻͻȻʶҶΪϻ۵ŮѾ֪ʲôʱע⵽Լ͵֮ϵе㵣ĵؿȴֺĿûκεĵͲֻ֮ĵĹġ͵ƵֻǽĵһֱĨĺ͹ػصú
ҺԼע⵽ˡ
ɵضźһЦ˵ûϵ
ǵģûϵлл㡣
ֻ޶Ī˵Ŀ⽻СţȻǶҪ˹ֵˡôðɣ͸߶ǣȥ˭ͷ
ҵѾˡ˵ƺе㿪ģǵھֲɭˤӵ龰ƴסҵĲӵʱ򣬰ҵ·ˣؼҹʥڡֻҪ˹˵־ˡ
˵ţӿڴͳһСƿӣǿһͷ
ս˿һɫë̶̵ĻһӣȷʵȷɭͷΪʲôҿеǶëè֮ġ
ƿӴյԼǰϸ˿ƺаյ˵Ӧû⣬ҼǵɭͷɫġƺΪ˽˵꣬ƿԼĿڴҴҸȥ쿴
޶һŵı飬ƺÿҪͷˣ˵ĸƻôĻڿܳ⣿
ȻһȻҲһǣһ׶εж˵еʮ˳ǳԹʥ֮͵͵һ˵Ŷ˹ֳϴԴ̻ʵķɸĿ͸߶ʱѾע⵽ù֮Ѿ뿪˲ǻṫϢȥˡ
ɿ˱ϣ͸߶߳õʱ򣬹޶оصԱߵһ׿׺档
Ҫж޶ϲ˵ĵָŵ߶ȻһץЦţɵؾͰѵԼ졣һʱ̰ؾ׽ţԵõ󡣽ţǵı˿仯Ǿһ˵ذϡ
˼ѵذͷ޴ؽͷһ棬ȻܼѡƬ֮Ĩͷϵĺ飬԰ȵشϰѺˮͰм䡣ܹھ¸߶ǼӲĶëʱȷʵԥһ£뵽ͿԹزι˹ѧԺϢˡҲ޶ûע⵽ǵƻƺе̫˳ˣ˳ɵĸ߶Ϳ󿴼΢ЦŵĵƵӰӡ
Ū𣿡סʵ
ŪֵͷȻп͸߶Ьӡ
ܺáҴϴ·͵Щϴ·˵һСӣǱɿ͸߶Ҫŵ·ʱĸɹЩҩѾ˺ںճཬ״ðݡ
ŵĶǱǿҩۼ߰ߵҳÿڶû⡭ȥȷʵ˵ǺȥһСʱܱԼ
˵ţҩֱֵ棬Űɭͷƿﵹһֻ˿һˮʹðĭһӺͱһѿĻɫ
Ŷɭľ޶˵ţһسҲһѺȡ
ⱭҺ壬ͻȻͷӿһɺܲõԤС̿ˮеź˵ҾΣա
ûʲôڰֲͷضԼñѿҩüͷ˵ħҩĵȫû⣬õġ
ͣȻĬĬذԼǸ߶ͷӵԼмֻͬôĻһԵ޶ֻӶ˿˿죬ðݣ߶ı̹һɫıһֺںɫ
ôòҪȣһǱɿ͸߶װˡɭҲһСˡ
е޶˵Ŵ򿪣ÿռһɡ
ȻļƻĵʵϸǼƻϲϱ仯ڶ׶εжԶԶò˳ͿԸˣںζĹľĲ˵ҩ֮󣬹ǳɹر˸߶ӣѾػϸ߶·Ьӣַȥס۾ͷǸ˿һĶë͵͵ķһֱ쵽ǰʱע⵽ԭԸؿ۾ø࣬߶ȻǲҪ۾ġ˼仰۾ժ
Ҫǵƿ⸱УһЦġ
ԼڵóӶҪˣȥƣһΪһЦǼϲòˣΪ޶һ洫û˰ɡ
û¶߶Ƶ﷢޶Ҳˣ˻ŶԷ޶ӻѾǿķ棬Ƕ̶̵Ĺ׷͵Ĵһֱ۶һģһֻɫԵò԰׶̿֡
ţ޶˵ţߵǰһ϶ľӳӰ˴ӣš
ǸϽ߰ɣ˵һɿס߶ֱǻŪ˹ֵĹϢϣǿҵһ˸š
޶Źֵ˵߶Ȼ˼㲻֪жôŹ֡źţ㣬ǵˡ
һشҡʵڲˡԼȥɡ
֪ɭúܳ˭Ҳ֪㡣
СĲСҲˡϽж˷ʱ䡣ֱڽ˹ؼš
޶һۣ˵ħź
Ӧľڹ޶ǰ̲סһ
찡ؿ޺ҽǲҪ
Ǻë۾˻ɫֻĶͷ֧ӿ¼ˡ޿ذԼĳסԴ
˵ˡһèë˹ؽеɭһһֻè㶯εİ

ʥ.

һֱ˹ֵĹϢĵŹᵽ飬ǹһ˿ЦݡȻ֪ħҩǷǳӵģƾǸɵĺͷΤ˹һãĵҩĲеκһλ꼶ŵѧ.ܡȻʱֵĶϳŮ׷ǳĲмǴ˵вܵʦ۳ζֵñ𾴵ġ
һͼ顪ִģһУʷҳ˹ּ̳˺ҵĴŵһҳʱ򣬹ر𷽱ģȻ縸˵ȨҲǸԭЦţ϶̶̵ļеļأ촽˼š
ȷʵ֪й.˹ֵļ̳˵£ӹɡȻҳϣŵһߣ΢΢۾῿Ϸε棺һ֪ԼҲԼĲ²⣬ûв´Ļֵָнûŷ֣ҲǡǸˡ
ţ۾վԱߵʱѾָߵӣǹǻûнѵ
ͻȻһȤĲ²⣺
ǾȻ·ˣ
޶ڵ״ɲ·ô򵥣ǻȫУװǻƵļ޶ֳִĵߵԹһӶ飬ڵԽԽһ߲ͣؿűԼʱ仹ʣ¶٣߶ͿĴôŵ棬һйȻǼƻеסȻ֪߶ټһǵĿƣ˹ʣµˡ
ǾʱԱߵһ˳Ÿ߰Цݡ
ͷ۵ؿ޶ԿӺĸ壬֪ϵֱָžžવţʱҲһһعȥȻ˹ֹϢҵı߶û
أһͻȻڹ޶صعͷϲطֵ߹޶ҲͻȻһı飬Ⱳӵһκܸ˿ƿǣ޶ְƵĵ˵һֱԴȰһֱǣҪǿһرĶ
Ȼ󣬵һֶݺݵһۣʲôΤ˹ƺΪԸԼڹϢ˹ôöûеȵ˼ּ
ԵüΪߣҪԼֵһҧгݵ˵Ҳϲ̬ȣ
ߣֵֻصˡüЦһʾ޶͹ߡ
רһͨʱ򣬵˵Ǹ˵.Τ˹
޶˼ؾ
ʲôءں˵ţǹ۾￴˼Ȥζһ˵ţһεŹͷȻƺһĻߣע⵽һתơҸ˵֪ʲôһץס˹ֵļ̳ˡ
ȻһݵĳЦùҪʲôҪŭ޶ͷڹһЦſԱĿ¶˷ܵ޶ƻǶ޶еҪַʽССرһ¡
޶ûǶԵԼᵽˡ˹ֵļ̳ˡһе˷ܣڵƺŵһ֪ʲôġ
ߵ˹ֹϢҵʯǽǰͣס˽ŲŹ޶¶ɻ飬ͣϾӦǰǰ˶ɿ͸߶ŶԣȻüʹûйѣԼҲϵΪǺͿ͸߶ʵ̫ˣֻ΢΢һЦ¿ʲôţ
Ȼ֪ƻ˼ؿŹ֧֧˵һ˵Ŷˡ֣װûһأ˵е㲻˵죬Ȼڹ˵ɰջ󣬵Ը߶
ֻһθתͷŴ򿪵ʯ˽ȥ
šŹ޶΢΢ףʾԶ¯мͨһȥȻ¯ԲԿ͸߶ûʸģȥҸ׸ոġ
ƴҴҵķֻһСͻˣһǼһĶ޶ıӵ¡λΤ˹ǲ⿴ıġ
㿴׼Ц˵
޶㵵۾޶ѸٰѼһ飬ʮǿЦһȻݸ˹
йħ޶׵ĵ鱨棬дɪ.Τ˹Ϊǽ꿪ѧʱǸ³çľٶˡͻȻһ󲻰ⶼΪԭ򡭡Ϊ޶װɵѧУ޶ĸ׸κ⡣ϸ٣ȷʵΪ޶һҲŵԴѣһ˶ǶԼĺһذ
ҧ촽ͷӱƿ׽кɵʧ㣬ֻҪΤ˹ѹһ£û뵽¶ڹ˵ҲһõĻ䣬ĻƽкŵڶΤ˹һĻΰɡüͷѼӹ˹ϲһѹӣĹӦǵġ
ˣ㿴ô˵㵵ؿűŤذ۾ȥĵƣƺʲôüͷɿ࣬ҪЦһ£Ϊ߻޶ֻסˡ
ɪ.Τ˹̫ϲˣӦðħ۳ΣϵСƵؿ޶Τ˹һ˵Ϊ濴Ǵʦ
Ȼ޶׼ȷ˵ǿŭŤ
ô֪ʵĳеЦǻǵƴסı鿴е׺ݡ
ۡ޶˵
治㣬Ц˵㲻ǺųƴСû𣿡
µش޶ȻƵ˵ǽôˡȻ㲻ҽԺɣҰЩֶһ١ʼ磬޶ܵˬǼһ˴Ѫߵ˵֪ԤԼձȻûбеЩ¼ҳԾ˼ؼ˵Ҳǵ˲Ҫһ鶼ڸֹ̬ķչͻᱻˡҰ˵õ˲൱УѧУù飬һĽڡ
Ц˵㿴ôϲϣԼûҪħһҲ룬ϵϲҲôƽȵİɡҲǱ߸ϵġмأؿ˹һۡ
˶ֻһȻЩʵǵصض˵ģڸ˲ΪִĵУ¼֮ľٶʵǺ΢ģûа¸߼ҳҲûֵ飬ûиѧôſԶ㿪ѧһֱжôʲôأ
ͻȻҽʱȷʵ˲˵š
ڴؿŰɫӵУʵǰ˼֪˭
ⲻ˭˲˵ǣ
ǸʱĿһֱעʯ˵Ŀ֣ȷȷʵʵشġ
֮ǰһֱûϸĵȥ˼ǾôһᣬȻˣ˲Уʵ֪˹ֵļ̳˭ģûвȡκεж
Ϊʲôأ
ʱ򣬵̵˵ʥ˲ֵѣҲûдʦоˣȻͲǸԸԴָܻһ𡣡ƳһۣĿﺬһЩЦ⣬Ϊ˹ֵļ̳ˡ
޶סϣϾҪǣǸ̳ˡ
ǣ̾һ˵ֱǻôһ˹ּ̳˵ԾͲЩһˡ
޶ŴͣʹÿƽʱӴǣ϶֪һЩ˭ٿһС
֪Ҳ֪ҸǶٴˣưϰֲϸϴα򿪵ֻ֪ʮǰ飬ȻǸʱûгһ֪ʲô˵һжǱܵģ֪̫࣬˲Ǹ۷ͻỳҡ
ɻı鿴ŵƣȻʵ֪ϴδҵûбץס
ŶƵıЩ΢ˣ˵΢΢ЦǸҶɵϡ
ʲô޶˵һš
Ȼ̧ͷҲֻͷڱ죬Ҳ䳤ǵʱ䵽ˡ޶ڱԼ֪Լ϶Ҳڡ
ƿǣĿûоֻǺ档
Ƕ޶˵ҲץŹһԾ
ȥƶ۵ҩ޶عһ䣬һӴڹ˹ֵĹϢңʯǽȻȿ񱼡
ԼֱקۣͷصһһĹϣƺ˹Ϣ洫峺Ц

˽.

.סԺڱѧʥڻصѧУʹˣҶȻΪҲܵ˹ԣкܶŶ߹ҽĲϣܹһۡϾ֪ܵϮ֮ΨһûбʯѧĺֻöӸ׷Ϊ׼ĲӺ棬Щסë׵
Ȼ¸˵ƣʵɭǲһֻɫè
ƺ룺ҼǵûУҲֻèģҼǵɭǺճһ𡣡Ȥֲϸûг֣ԭ˶ëȤЧŹԼǲҪ˵ȽϺá
ʱ䲻һ³ˡʱ򣬳Ǳֿʼ̫ƶվֱӣ΢ҫŻִġԴӴѩ֮ͣǵҲʼֹƽУ԰µѧûзκεĹ¼ҲΪľЩֹ۵ĺǴֻŵӰŶȥĴѾ١
ȷʵĺϢģӸ׷˺ܸ˵ظߴңЩܵѾϲŭ޳ͳĬԡѸٵͯꡣȻҲζţ˶ãʯ˵ֿܺԻصҵȥҪ˵ʲô˸еźģκ͸׵˵Ҳͬ˿ֿһεڻִĵĸˡ
ŷ˵˿˵ʲô⣬ȻֻªèȷʵᣬҲƺһʲôõ鼴Щע⵽ǸѾҪΪִļļ.أæýżսŸû֪æЩʲô
ֻǹһο.ض˵
֪ޣѧУҪǹʿѧڵЩ飡ڲ˵Ϊгġ
ŷĲ֪ӽṹһڲͬﵽǶʲôгֻǺȷǸԼļƻôһκһһ൱ֲ
ѯޱɯ֮۱֤ʵˡ
ûв´ĻӦԼļƻŶԡޱɯطҳһԱߵƤֽϻһķ󣬲ͣŸַţǸ.ҶʱЩͷ۵ĴûִӦԡҡ̾Ϣ˵飬ע⵽˵Ļ͸뵽ʮգϵ˽ڡ
ʵ֤жϱĿ͵һǻۡʮճ緹ʱ򣬹ȻִġҲУ˲ࡪˡ
ǽ϶˴ҫ۵ķۺɫʻǣεֽмͣشǳɫ컨Ʈŷǳ鴤ߵ˹ֵĲ棬ҵļ̳˶ݺݵòӰ˾Ͳһ
ҴûпƷζҧгݵ˵ЩۺɫҳԲְͣʵĵˤһߣϧ۵ܶԼ.زκʵϵӰ죬ڼѾŨĹꡣ
ŷŵشӰ״ɵĵԱ𵶲棬ؽ㳦˾гɾȵС飬Ȼȡһŵ׽š˭ĳߵħȻγһεĽ磬׹ֽм棬˹ֳϵѧһûиоԺ£һ൱ֲļٶ½
ƴһսȻԼķŭѹǰŷ˹͡ԭûʲôǡע⵽ŵʮӢڣĿ͵ĳڵ˵ԼôȷʵҲܻûʲôġ
ƲڵŤӣСʰԼոһߵĵ棬ʵŷģû°ɡ
Ȼŷ̧ͷǳǳ΢Цţüӣһһٵ˵ңôɣܣУʲô£飬أ
Ƶһŷġĺÿֲ
ʦϯϵ˲ЦеһĻֺǺǵԼĺӶߵļ.˵ǿɰĺӰǵ鲻ǵѧħƺյҲܺá
ֿ΢Цıȴյ⻹ҪãҵĹʿķȷʵõЧصͷŵůĿɨ˹ֵĳעĿһӰǸһŵ̬ŭǺǣ飬Ϊν˽ڣҾͽֻһĿ
˲׼ȷ׽ĿеһССı仯Ȼ׷ǵεһֱҵǸڷʱİξƬȻһ⡣ŶŶԭӰ˲˼ؿջԼĿ⣬ȻֺǺǵ˵ŶޣһŻϲǹǹܲǽʲôŶǣûֲƵشԼĳͳһСװûޱȵСҪҪԣܿɰĿζζ˵
𣿡ƳһǸװ̾۷Ĵ㣬ֻΪħҩʦʵôԺ׵ߣôҾˡ˵ţֽӹǰǹȻҶࡪ˵ڱһ˹һҶࡪһһ٣Ȼ˵ĸĸٻжϣЦеؿű˴ˣһ
˺һѧǶˣվ촩ЩװƷһķۺɫӣôҰʦһֻе˲ζƷԼĿֲ㡣ŷĿڵϵһ鼡ͻ˹սڵӺ˸ոոһҾơ
λ˽ڿ֡Цش˵񻹿ƺܲҪʵǺܲҪظ˹ֵĳķһۣʱȫŮȻ˹ϵĴ󲿷ŮԼ˷ۺɫĻ룬ȻѧԺŮҧгݺ޲ߵĲӾЧСɵûʶ۵Ķʵмһ˫ȻĽɫꡣ
žડľؿǰŷģ·΢ЦţȻزĲŽȻϸʵ£ͺûпǰİ״ѾƬƬζą́ıԵΪ
Ǽ.ر˾ͺȫûпһ˵ΪֹѾʮ˺ؿҽǱʾлǵģΪҰһССľϲһֹЩ
֣ͨļ߳ʮɫİӣЩڲͬĵطڣǶŽɫĳ򣬱١
ѺõġźؿС񣡡ϲ˵ǽҪѧУﵽεǵ˽ںؿȤֹЩҵͬǶԸӻԾزμӽΪʲô˹սڽôԻҩأǸȤĻάڱκ˶ͨʹԵħ
άڰ˹սŭصκθʱˣƺ˭Իҩǵõһһҩ
ʱվڶмһӣҡڵߵ˹ֵĳм䣬ŷ˵ŷ.һҪ͸㡭
Ȼ

į.غ

龰һ
٣˵ޣߵİǰŻ෱ʻ㶵Ľ꣬ѵ׼ ǸװġͻһѰѺԼߺɸֵĽѵϲĲһ𣿡
.ԼԴǣ򰡣ѵ˾Ͳͻ𣿡
ЦŶ˵ǺΪʲô˵Լ׷ôöûгɹȥһ궼ûа취ɹ
Ϊʲô˼ʵѵԭһֱû׷ĸԭ򣿡ŮǻǶܸˡرǺնӣÿἤĿ˵˵ţҲֻ͹һζѡ
ݺݵԴһ£ҧгݵ˵Ҹ㣬ĸϲԼŮһԴ
Ŷԭ
龰
ңôſ׷飿ɢɢͼݷϵĽŮЦţͷ鱾̧Ұϸֺÿüëȷ𣿡˵ţһϲ鼮ŮȻԼĶһйħо׷ŵһߵС輸ϣ۾Ų֪ΪεĹʡ
ҾԼûĵطɡΪʲô˵Ļᶼң𷢵ʼ磬ԱߵһſŵķΣ˽Цõ̾ϢҪ˵ǰ¿ʼˡҾþͨҲɡ
ѵӦùֱ˵ģŮЦ˫ֱأһʵóģҲһ
䡣
Ը飬õķֱ˵

ǿЦġŮЦŬŬ쿴űŵĽӣιǰǺųǴ򲻵Сǿôô׾ͱŵˣ
˵Ҳԣֱ˵鲻ûгɹĻᣬֻǸĿº˵ԶˣҾһ취㵹ǿԳһ¡
Ůż޵Ķ˵˼䡣
Ӿȵ۾Ȼ¶΢΢Цݣ˵ǡ
˽һҶŷܵǷݺؿûҪתԣֻһ֣ľǴ֮ʵһ仨ų㣬ĳɭּһСϪϸȴ಻ϵĸ顣
˭ݺؿĵе㻵ĵָ˴ߵ곰ЦİһƯŮʹӦҲν
ʱӿֲİ˰Χѳеû˵ļžߡ˵ĺأ˵ǮƻòĵƳΪŮ˰ӻ⣬ôΪʲôһ͵Ҳᱻ׷ɱأŷûдһ߰Եĵƣֻüͷû˵۾Žб͡
һˣȥɫҫ½ȥĳϫֻظ͵ļž漣аߡڻִĵƽɵ˵ȥһԳƵǻҵ˼㣬ǱǰδеؼɹǶӰǲͣشеĽң˽ںؿŪʦᷳ͸һЩѧҲܵصɧš˵˵Ľûһ˸ͺؿеģôм׷ͺؿôͿԳ֮Ϊجˡ
ҵǣƺŷһ춼ڿֲξ֮УߵﶼؿİӣȺΪνֺ伫ӽҵٵϢҵſڣһľͺһһͬ˿Ҫһ㣬ŷߵﶼħ·ڵĵʮ֮ڶ·ʱ⵹صѾȥĶ
һҪ˵˭ҲǸѪԵܺߣôΪ޳ıߵĳĿҲ֮һû뵽ƽʱɽ¶ˮޱɯξȻô׷ߣĿǰҲڲòʧ״̬
ӻԼĿͷȥ˰ɡŷĵ뵽ڵ٩ԱߵĵƣߣܶҶ඼͵͵ؿİɡؿͳ˵ԸҶ͵͵ظ˹ͺؿ鷢ʵһҲ֡
޶Եʼ磬˵һܸߡһֱһƯʵĹܽ˵ĺǸδƵġ
ûмǴĻŷµ۾ְԼϥ˵δްɡһֻסԼ°ͣŰѺˮӳգһصѪ
ǡֻҸѡƵ˵
ôҲյ˺ؿŶţ˵ءŷЦ⣬ƵĹᵽħ֮ǰǸ־磬ƵһӾˡ
ݺݵصԱĳµļһһۣȻе㷳յüͷ˵ŷģ㻹ǲǵǸƤռǱɫ۾΢΢ӵĺǸָжһְγߵһŰɫСݣƽĺ棬ǸռǱֺ͸Īĳζ˵Һ
Ҳɡŷɵ˵ͨĺڰװʼǱǺܳģΪֿʽȻôÿȷʵܱˡҲѧУǸҾ̫õѧ￴Ҳ֡վȥЩճԼϵĲҶͲԶ΢΢һЦָģƣ㿴ϷʲôĹ£̫ˣ¡νľͷʱѾı˶ˡ
΢Цӭ۵°ڱϴϰϰ紵ùǽɫ̫ĹԻҪáڵƿһɲǣŷĺȻҪӭ𣬻ȥԭʱڷ˲俴ǶôңԶͲɴӰͷ·ؼһϵĴ档
ŷŷ磬Ǹһػףָָ
ȴɽͼ΢΢¶ıϼȾգãƯɫĿհ֮·ʱսķ϶ӿĲڳ̡
ĻȾǼеͨЩխصĸȻӰ߹;ȥҪ֪յ㡣ǵ˭Ҳ֪ʱ̺͵ص㻯ΪƮĳֻűǧ·һᶨغţͣԭһҲҪȴЩȥ˹ЩֺʷʫҲû˼ǵõʱֻͣˣĸΰʦǵӰԶ쵼ź˵ĽŲ
һţȴͨįΡ
ŷĵָЩϵĵ̵ʱ򣬺Ȼֱ˵ĸоӿͷ·Щֵļ仹վԼ󣬵ԼͷԼ˵Ҳͷ.˹ԶΪԼѡڣʹֻʣһˣҲᶨȥû˵;¶ǲįԽֵ̧ͷͦأС
Ϊʲôñأ˰ɣûյọ́ûͬе;սȭͷַ·һͷͿԿվԼůԼ촽ͣ½Ųþõվ
Ȼػعͷ
ڹսǵĻ£𷢵һյɢ͹ߵĵƳĬվ·ͷһֱ˼ǧ¡
Ķͬһε۾Ȼ·ҹյһȴҫ˵Ĺʣ¶΢΢Цݣ
顣ӭ

ɿ.

¥ĺħ칫¯ÿͨҹһůȼţŷҧгݵؿǰǸüЦŶ˵ôҰЩɿɡΪͶݡ˵ţǸЦһߵɳϣһֱ߲輸鿪ʼģȻǿ׵ؿ۾ȴŷƮ
̡һҪŷĵһ˿ļЦ֪ǲ̫ܶϣģ֮ǰ￴ĬظԼʱһǻǱøǡ̫ˡţŷ΢ЦزסԼߵһɫ۾öݵɿ÷䡣
ţɿ˻ǺǰһŮӭš
¶Ѹ½ŷЦԽԽ绪ȴûʲô˼ȥǰֻԽԽľֱʱŷԼһĴ
ǿЦ飬ǿɶŮѪɲҪ˷
𣿡ŷĸʰһװŷۺɫֽɿѺɫĿɿ֬ŽԼƵؽţֹšʶһƺҧĲνɿԼ
Ϊʲô
ڴԼֲĻѹڷ꣬һְֻһСɿһʵͷûתԼ޿ʲô飺Ȼ͸ġӦԼԲŶ԰ɣ㲻˶Ⱑȴ˼Ͳ⣬ңҹҲӦòΪôĵŶ԰ɡ
ȡεЦݣɫ˵ֻǡǵѡ
ҳǵɿ˵Ҫǵ⣬ҾζǵĸӦҾôɿӵҲҰЩСﶼˣҵھܾǣǻЩŮӵ
ԡǲǺܱ顭ǰʲô鶼Ū㡭
ŷתͷЩ㶵ؿŽ𷢵һһٵ˵
Ҳǵ⣬飬Ѿϲˡ
Ǿ㡣
ǡŶʱʱѾˡûйأϲķǸ̨ڽĿѾֻ꣬ŮĻǷͬһ촽֧糺ɫĴڻ½ǡ
ſڿɳϣ˿ĵɫ˯£һ޾ľ顣ỽ˼ӵ֣ûлڷƯŵֻŮǳǳĺ͵ӵ죬ֱߵĵңᰴһǸɫİťžһĻ˲ڡ
ԼϵףظӵıϣȻŮӱڻңӷ˫˴󴲵һߣȻȡףëŮӵؿڡ¶ǳǳ΢Ц
ŮӲܹ˶꣬ǺСʱһģͺһЦݡöôӶʼնûб䡣ϲһ㡣
ޱ˵ԼȻᰮһŮӣûģֻһûȫĺӡʵҲţԼȻһô꣬һж·ԼĿִ֮֡ϡԼҪţԼİǡֻžҹѵʱ̣ܹоõǶԼ˵ֻһöѡ
ʮ꣬ǸСŮЦܹǣԼһǣǶʮꡣ
Ǽʹʮ궼ȥˣǸоȻĶĸо
ֻ֪ԼѾʧǸңԶʹǺǸŷȵŮһЦݣ峺źһ޼ɵһЦչ鲻ô󣬻ǳɲ
⿪Լĳǵգ˵ţ˽ڿ֣װġ
Ȼƿһߵıӣɽȥ§ڻԼûвૣ˽ڿ֣ޱޱ
ûע⵽һߵŮС۾˫һİˡ֪һֱ֪ǸޱޱŮǰԶ˺ۣԼԽ˵ǵֻô꣬һֱȴţǸͷСøܹĴģԼ߽ȥ
ʱõˣһ죬֣ᷢޱޱֻڹȥŮԼ
Ŀע£˯¶΢΢Ц
Ҳʱ⵹ֻصǸңԶǸħĴ˵λһɭԾһŰɫ۵ŮˮɫĳڷﲻͣƮţɫĿҹ¹һ䵽ϡǸŰɫȵŮԴվڸ߸ߵϣ΢΢Ц֣
˭ôط
ŷĳĬشһɿŽһͨɿֻۣͨɫֽţȴһѵıζ˴ĵе
˭ɿŷʵװ沢ûд˵֣ţе㲻ϳɿȻòϸ壬ڳԹô𵽷ǹ֮󣬳Ĩ象ɵĿζȴһֶĿһµĸо
̧ͷ΢Цź飬˵ҵġ
žણŷİװֽƮ䵽ϣ̧ͷĿ˸˲Ĺʡ
ƵĹУ𷢵߹ȥǻűζĴɬãûзӦͼᶨرס껹ڳɳŵӡ
˵Ӱڹ˻ǽҡҷš
飬ҵ⣬ͲҪټӱˡ
Ͼ˭ټįһǧꡣ

ռ.ռ

֪𣬵ƣǱռǡǱռһ֪˹ֵļ̳˭ضŵ˵Ǹķ.¶˵ʮǰҵǺ񣡡˵ţƺҲûеأڷһŷϣӵɫ黹Ҫ͸ƺ乵ϸӶͷð
̧ͷɫƺ͹һ԰ףǱռӵһ˵
ΪʲôеüͷӨӨ۾תǱߣΪʲôѵ˹ֵļ̳ˣ
ѵǸɵ˹ֵļ̳ˣЦü˵һΪǸҶǶô᲻ɴأŹеɴ۾Ƶ˵³.ʮǰΪ˹ּ̳˵¡ʵ󲿷˹ֶ֪
ûиңŭش˵
ûֻ̯˫ʼ磬ЦѵףûиΪҪ㣬Ϊе˹ֶ³.Բ˹ֵļ̳ˡǸɵ϶Դ͵Ĺȷʵرƫá
ǣһֳֻסԼԴգգ۾ǣ¶˵ץסǸ˹ֵļ̳ˡ˵ͣһ£üͷ·ΪѵĺܣҲǺ񡭡Ϊ˻⹱׽ĽڻѧУĽء
֪ΪʲôǸռеķ.¶ԵرΣų̶ȾȻһֱܺõ³.Ҫһ㣬е㵣ĵüͷе㲻ð찡˫Ļɫ۾ǰԼѾǳҵͷ꣬ĿͣϵǸεıǣ֪֪ЩħҲǷǳΣյģ
ʲôе㱻̬ŵˣӣԴʵ
ÿʦĸĸԼĺӣԶҪκܹ˼Ķ㿴ԼͷԲʲôطžΤ˹׽ϵļҲ⡣ƷŤԼëʣëĶһ˿һ˿ƮȻкܶ԰һ˵ļ¼Ǽڤ衭Ȼֻ˵ļѣк㽻̸
ǣ¶ĺܿɿ޹˵һǶ֪ħɣûкҵ˼
ŷԱ߿һĻͻȻúΣȻɣԴӹǸһѼʨӵѧԺԺ󣬾ͷ·Ѿɥʧ˶˼㵽ǴĵǸ˺ܿɿ۵ģ
ǲԵĵطˡŷ΢ЦŴ˵ıۣ˹˵ɫ۾һֹƻĵζ㲻þǸ¶ʶԣѾ̫ûмǴĻζԻͽ뵽򵥵ཻѡֻһҴкô𣿡
Ȼе㲻˵˵ǣ¶ûҪɰסһҹ¶Ժ»վرջִģҪصǼҹ¶ԺȥҾҲпԭģȷʵһѧУҿˡ
ŷһŹĻһذԼħóһƯȻȻȵҪȫ˵꣬ȻݸǸ¶ûƭ㡭
ǣҪ顣
ŹĿ⣬ŷ˵һ޿Ĺ¶ȰִģΪ˵ļңȻȻôΪʲôһʼûаѺ߽أӺ˵ĻѾ֪ĹܾˣΪʲôһʼûнҷأŷ۾¶һļЦ˵ϰɣǸ¶ûΪô塣
ſҪ˵ЩʲôŷĻִĻ˵ȥĵطڵ¶ҷ֮󣬹¼ϾֹͣˣǸ¶ŵõǸơϸĻŷĺȻʶʲôһ㣬ͣһֺ΢Ŀⶢ
ʲô˼˵˼ǣ¶ʵŪˣҲȷʵһֵĶѧУ˹ֵļ̳ˣļ̳Ҳ˳ֻ֣Ϊ˹ּ̳ˡ
ԣûӵġŷüػشԼħջֻ¼ģȻǶⱾռϵħǳ֣㲻Ǳռǿһɣиķ֣
㵱ʱҪ˵ϸĻ۾˹ֵļ̳ҲϣѧУرգΪٹ⣬ԲԣڰʾǸķ.¶˹ֵļ̳ˣ
ŷЦţûлشֵָֻûӵķ֡
ǣΪʲôֱӸ߹ʵ
ơŷŵ۾΢Ц˵һ꼶ʱΪʲôԸ߹й.÷أƵͣһ£Ȼ赭дػشҲֻΪҺȻҲ֪ȽϰȫΪһƽкѾĿˣԵĻǾҪ뵽ʳͽĴ˵˵ȥ
ŵƵ۾µԽŷԼ΢Ц˵ƣ֪ĸҲҲϣ֪¡ڸѡȨ벻֪µʵ
ʵãȻظͷɫ۾ӰνʵͨǲôϲĶɡȻͷ̧ʵôʲôҪ󣿡
ûʲôֻҪ˲Ҫ̫Թ۶ѡŷİĿķ羰üۼ޵Զһ廹ûеչٵʱ˴ˡپͻ᲻ˡ
ԥһ£Ȼ˵ͷ
ʵʵܼ򵥣Ǹ˵ֶˡŷ΢΢һЦ֪ԭ־ͽķ.¶
ǵǸ׽ͷ꾪ֵ˼һƽòŵΪʲôҪң
ǵģʹһֱ֪˽ıκ˶Ҫ࣬һֱûпʹʲôҵļ̳һֱ֮ľ룬ʹҲʲôûʡΪʲôʱҪЩ
ǵԼǸʱֻƵЦ˵ΪļУҲ߽ȥ
ǵģ㳤ˣҲ᲻ò߽ĵĴ֮С
ȻǸʱ򣬶Ծֽᷢôı仯˭ûа취Ԥ֪ԴھͿ̸ոտʼĲ֣Ϊļѡյ
ģֻǳΪ.˹ֵһ˽Ķѡ

.ɯɯ

ʵ˵ҵΪֹûŪ㵽Ϊʲôô˶أĳĿ֮ĽŮһһ̯ϵĺĵ伮һֻëʣʱ׼ԱߵһʼǱժһЩϣЦٻ̧ͷëʵıʸסԼ̫Ѩʵ
ŶȤ֪ŷЦţ
ˣŮŵؾֻ֣Цø죬һš
ôŮĵŬŬ죬üͱʼǱǰȥʣ㵽ҪʲôѾҳĬʮˣʲôû˵޹գգ۾ѵʲôľٶˣϴβǺݺݵһǾҲӦóˡп֮һ죬˵ն׵ĺģȫûҩˮһ춼Цеһˬĺ顣붼֪ͷɫӦռʲôˡ
ŷһ£ЦĻȹճķ绪ֻΪʲôߵ½ֻ˵Ҷ׵Ķ԰ɡ
ʲôҲûи˵ޱɯ̳
𣿡ŷֻƳһȻЦЦ˵
ޱɯͷˣɲҪңʵѾˣšҲҵ⡣̾һѾԶĻðɣ˵˰ɣ
ŷԥһ£ȻӣޱɯĶ棬˵ȣ㻹ǵö˹ħɣ
ǵáޱɯ΢΢ףɴ˵澵ҼǵԭξһǱŮޱޱ͸һ׷ߡ˶٣һԼĻ䣬Ȼһ˿Цݣ˵뵽Ǹʱȥλɭֵʱڣʱ˹ħѾ֮Ļþ֮˰ɡ˵澵ӿճüͷҵļǺģҼǵԼʲôط澵ӡ
ŷûĵشĻԺ˵ɡȣиҪ㡭Ŵǣܲܰұܣ
û⣡ޱɯ΢Цһ˵ơ
Ǹճҡںһˡ۾ŮĿ⣬ޱ˵ֱʲôأ
ͼݵһߣ߸ߵм䣬һŨͷŮҪϸ߸ߵӰܶ˵һմ˻ҳȡȻӰٵæΪ߲ôһûа취
ʡһȵתͷһųľĴ۾Ů΢ЦſҪҰæ𣿡
šҵ˼ǣòǱĻҲ԰æŮ۾͵һָָֻ֣Ǳɫ顪Ǻ˺þöûйŵǱ
˼ЦЦǾ鷳ˡŮɶݵȥȡǱ顣
ŴΣȫŮⱾȻݸ˺Ȿûдɡ
˵صͷûⱾ
ӦûûпʼѡѧſΣŮȤؿźҲ²£㲻Ŀ͵ˡôһǸҶĸСˡǴһֱ˵ʵӦñֵĿͣȷʵϲѧϰ֪ʶ
ôѧĿ͵Ŀʵ
ŮֻЦЦʵֵĸѧԺνɡֻҪѧϰ֪ʶﶼԡ
Ȿ飬Ѹٵһ½ڣȻ˺һҳٰܵĿյĵط˼ԱߵŮЦЦĺҪֵļء
ô˵ǡޱɯֳסԼͷ˵ˣ˹ħǲ˵ѵġ
ŷüͷҪ˵ЩʲôȻһ˻˻ǴͼݵǱߴŷһǳϤںܾúܾǰεۿ˴Ǹڵķ·ǵҹյĵһмӢ糤С߳ʮ׵ġ
ɯɯ͵͵˵ͷмխխߵϵطǰȥޱɯһŵ˵ģʱ
˿첽ƹһŵǸͣҪɱˡ˺ѡɱɳķȥԽԽԽԽԽԽһսǵĵطŷĺȻ˽ŲһԼħȣӨɫŲʵ⣬ֻڵħȵļˣޱɯؿѸٵŻɫħ
赹أŷı۾һޱɯظȥֻһ޴ײһмʮ׳ľߵڵϣסԼ첻ԼгӨӨؾ޴·ǴȻƷ޵İ쵵ĻƷ·һĳƬϡ
ڣû˹ֵѪͳŷĿ޴ߣޱɯ۵ؿı飬ȻضһȻ΢Цţ˵ԣֱ۾ҲЩ߹Ļɫ۾߻һҲûʩħʼ磬Ҳò
˵ţŷĻӶħȣһɫĹ޴߹˲С磬ŷİ߹ֵӵϼŽԼɯɯǰΧԼϡ
ڴɯɯûˡ⼸ǲܵġޱɯЩεؿŷѵÿĵӣȻ߹ֵĹϵ൱áõһ̶ȣǻǵǰȥһɡָǸȵһˣкŷߵ
Ȼ
Ůʯŵ

ħ.ħ

»еķǳȤ𣿡ڷ̵Цţָֻһ֦֦ƣø߽űƺɫҺɢ˵ѱӴսԼ죬ȻССһڣ΢ζԼﻺķɢţǱϾ.˹ֵĳЦţԼֵǸŻɫˡ
㶣Ȼѹ˵ѵ˼Ҫѵ˲ϳִģĻζһƲɫͷ֮ͷ们˳ļЩпؿǰꡣعĺħκʱ򶼸ӵºͣҲӵĥ͸˵ǰĺħֻһвŻıôǰŵȴȻһϸߡ
ǺǡķЦţָŸ߽űҺڱ֮Сռ񵴳Ĳƣ¬˹㻹ǰһڰʱóѾڶ»ͨ˿˲ľɡ
¬˹е㲻صͷֱ˫ԴЦ
ĺܺáĺħʹһЦݶԵöǣǴδɵе϶ؿ佱֮ջءԭû뵽ǸǶңȻǸ˵ƤӵתôáǣʹȻҡ
ֻһûоʧܵĽĺӶѡǰǰԼü֮ȴһƬƵĵĮûп̾ûкڣֻǹţûа취ɳġӵеǸĲƸ
ħųĬ£üǾᣬڲ
ǵģһ˫ڵ˿̰Ȼǰ¯ߵķϡҲһʼʲôҲɬã֪룬꽾Ӷ֣ڹһжڳ»ص¬˹ǰĺħڿԼĹ⻪ƽ¯΢Цĺԡϵ˲ʱƣֻоĴۺʧܲۻĳߵǻۡ
ŲԼͼıķ.¶עʧܡ˵ţ·һԤԣȻ󡣡ԼЦݣĿƮǿգͣ治֪ǸĲġ
ȻһЦ˲ȷʵ˽ңԼжϺţһΣŲףġֻǼѡ
ޱɯصػصĿ͵ĹϢղŷΪϮ¼ĵһˣȻʦûû˵ʣһһؽľȻ˵˵˵Ĳ˵ʵҲͼ￴ʱ򣬿˱ʯ˶ѣһ԰׵Ҫǵڳй⼸Ϯ¼ǵȻòϣӺǰзһܺʲôҲûп
ұȥѪںϵħһƣŷϻŵȻԵ߹ɯɯ˵ȻȵǸʧЧˣɯɯеĻȴûн⿪»ִĻҪ췭ظġҲǻر۾
Ȼɯɯһˡޱɯе㵣ĵ˵ָо黹ûӡ˵ĿҲʶͣŷİ󣬡ѪںϲһͨķûСһ㡭йǸɯɯˡڵرĿ⣬㡭
Ҳġŷĵһֻ֣ķľٶзִ硭ȣǱϾҵĺˣҲûָҳȥ̨ɡûа۾תޱɯ֪ˣҵĵߣһԼķȥ⡣
ޱɯſڣȴֳɵرϣʵ˵Ĳˡ
ǸվڹսǵĴͨУۣһͷɫͷӰǸӰĿԹޣȻո˵˶ûзϡ
ŷʧıӰޱɯ̾һָԼ̫Ѩеͷʹؿʼ룬Լʲôʱ˹ħأ
ȻԺһ˹ŮԭƺʹͰûڣһҪ˵ʲôĻǾǲʡﴫĲʣ
ȣʲôװģ֪ϲˣѵҾͿϲѵĿ͸һ𣬺һһֻǰ㵱֪ദЦˣ
ǰƺֳһطӰǸŮʹס۾ỹֹסصϣڿĹ⻪
ޱɯȻѣѹеôˣںն
˹ħޱޱľӣȻնӴϲִ߳ĵطȥôǴҵ澵ӵأüͷƴҪѻԼԺڳȻԼĻ䲢ûȫظֻǸոһЩͨУ԰ƬΣԭЩִйڡ.ءⱾļȴڲϵĶʧ֮ǰȵʱʹõļ佻ħЧܼǵõڶ˹ּ̳ʵǺħܵõǽ.Τ˹ȴҪǲõˡ
֪һʼŪһڤѼ䴢ͺˡյţǺܿϧ佻ħҲˡ
Ȼʲô԰ڤ裡
նӴǰʼϰڤ财ؼ䣬Ϊľͷ˵ֻϱȽһ㣬ΪͷԲᱻ֪ʶ;֪ʶңȷʵΪԼ׼һֻڤ衣Ȼֻڤ輴ʹڻҲӦںնӵ˽˷źǣȵҲûоնӵ˽˷
˲УһҪȡж˲Уŭضŵ˲˵˵ʵϣ֪˹ֵĹ޵ʲôġ֪֪ѾǵڼϮˣûа취֤ѧУ¹ʣѧǻֲ̿ҳҲԸԼĺӵһȫı֤ѧУͶʦڶ»Ҫرջִģ
˲Ʊϰε۾ûа취ʹ֪˹ֵĹﵽʲôҲ޼¡ޣ˹ֵļ̳˾ЩѧУ﷢֪ǿԶ֪˭˹ֵļ̳ˡǡ΢΢۾˭˹ֵļ̳˿ˡ
ơڳԾ˵˵ơ
ûв´Ļ˲ƣ̾һ֪˹ֵ̳˺ܾ֮ǰͱҵˡŲڳѧУ
֪˹ֵļ̳˭Ϊʲô񡭡е㲻ʵ
ԣ˵ʵܶԣû֤֤Ǹˡ˲Ȼȥƣúӥһ֤֤ȷʵڻִĵĳǱ˻˵Ĺûа취֤ǲ˹ֵĹҲûа취ΪѣϾһֻ֩ѧУҲǵﶼ˵ȥġ
ǣȥѧУͻòٰȫˣʵѾȫˡЩѧǽҲʯ˶ѣ˵һΣͻˡԣ˼ƲǷ粻ᣬǻǽڣǱΪЩѧ𡣡ؿǰˣҲ޳ɣҲ⡣
ǣ˲شĻڱŪһЩ顭ȷʵ飬һЩطԡޣܲԣЩѧܻԲǽңΪʲôÿ¼ʱ䶼ǡô
ѧУһʲôǲ֪
ԣǱŪ

Դ.Щ

Ҳ֪Ϊʲô׼Ҫ˲࣬ĵһţţϾ˲ǿʦѧУǶٻᰲȫһ㡪˭֪´Ϯʲôʱ
ѾĵǱΧպͺһ˷ϹǳɫִӢ˵־űȽºͺͿɰһڵĵûΪеˣΪ֮ǰļҶ֪˶»͵˲ľڳǱڲ˶Ѿ֪ҳһšΤ˹ҵ˫ֵ̥СǰǾǱҲⲻʲô󣬵˲ѧУм֧ãһֱֻҪе˲ڴ˼ʹҲûʲôµģ˲Ҳ뿪ˣ˶Լʵȱϡ
ơŷĵŲӲһݿζĲĸ׵ΪʵǶԵġֵνĵ˵˭ɣֻμŵײʵϣֻҪ˲뿪ǸûɻϮ¼㸸ʵǱ˻ִѧİȫ
ƵӺӲһ˲䣬ȻƵصͷ˵ܲǰ취
˵ûдƺҲսװֱĴůҲƺûһѧУÿһ׶Եûֲ̿ÿһЦԵô̶͹졣Щҵļ̳ĵǵģ˹ִûЩͬģֻڹԵƺų⣬˵Ҳʲô̬ɵơ
˵ҲҲͬ˲໹ѧУĻõö࣬ʹҲ˲ʵʲôҲԸÿμʱʲôҲ˵ֻǰͷԸ⿴ƺŷĵ۾ڵĹϿθˣ춼ƺʲôҲΪԵҲԽԽ֪룬ֻЩʼûа취˵ģ̸۵ģù֪ˣ˹Σա
УǿԾȶƱ˵ʵ̸һܺõѡҺܹѧ
Ҫ˹δѧУͲֻǿֻŶˣŻᷢҰɡŷĲûֱӶԵ˵ֻǵصûֻΪҶ֪˲һġǷ绹ʳͽ˲ڻִĵѾٹ̣ôһ¼Ϳ̨ġ
е㲻ŵʵʳͽҲõ˲һ
ŷ˹ذѲӷŵһߣŵʰԱߵһӡлִĲͽǺ֣Ȼ΢Ц̧ͷעŰ׽꣺Ҳãߵ䶼õġ
Voldemortõ˲ʱ뿪ִģֻһܺõǱ˲иʱһɱ
ΪǱĳصÿ˵ɫ̫ãЩŷĲ԰׵ɫҲû˵ע⣬ֻޱɯע⵽Щ쳣ȻʱķɫһЩڲ԰ףĹѪͳѲ˹ϵģһҲˣѪѪͳѪҺҲ˵Ƥ͸ǳֳԵĲɫȴ
ֻѪͳںϵıȻӦҲҾͿɯɯˡŷ赭д˵һֱʹţͫɫĹâϵıš
ѪͳںϵĲ˳ɡޱɯһǴ˵е㵣ĵؿŷûоӣ̾ϢѪħһǺΣյģȻǿ󣬵ʧܵĻʩ˻Σա
ޱɯ˵ûдŷıҲû׼Ѫͳںϵùü䲻˳ݣֻǹѪħȽеȵһ֣ļûдĻ˹ּѪͳںӦòʲôѣΪѪͳͬԶʹ⡪Ҳϰڼڲͨ顣ǲ֪ΪʲôںϵĹȴһǿľŷ֪ôһִԹޣҲһĺնӵ￴ʱñǴ˿ȴֻĪԼ顣
ң¼һˡŷһֻĦԼһֻ֣˼˵Թң
˭
ʵǺᣬߵޱɯû
ȷ̵ֻԹ޲Ż̵ԼѪҺʹԹԼļഫִֻŻڰٴ֮Ȼǿ
Ҳ˹ֵĳ̳ˣҲ˹ּĸˣӿܵġԼ.˹֣ԭĿԹ޴ﵽԽʱĵز
ԽôһжйϵأѵҲ˼άˣǰĽŮƵعһװͰ͵˵飬㻹ǲǵúնӵķ
նӣŷĻعͷظķ䡭ǱһصĿռ㲻Ҳһȥ𣿡
նľͷֻ޹ؽҪһûĸ߹뽾ҲûȵǺ͵ûи˵ڲסĹʣ˵ΧŵõĸоͶ׺ʵֻһͨŮףûʲôرõʣڲ֪ŮӱмûдڸеһˣΧ츳ľ޴󷢹ڸˡ
ޱɯεʼ磬Һ̫һʹ˼佻ħֻܿʱƼŻһһľѡô֪ʲô𣿡
𣿡ŷĵĮرͷȥ
ޱɯȻ뵽ȻնӰ鿴УȻԸӴҲͲ֪նӷˡ
һֱΪŮһȽһЩ赭д飬ޱɯȻһѹΪʲôյĻΪľһһԶߵ޿صľء
飬ЩӦø㡭ޱɯȻ̧ͷɫ͵ļᶨ㻹ǵõλɭֵޱޱ𣿡
ŷػͷŮ֣صı飬΢΢ס
λɭֵޱޱŮ˵ӵòĴŮȴΪʦ÷ֵ԰εħ֮ΪŮķήΪֻ֧λɭֵĳɳ֪λɭʵһֱֻǴ֮Ļ֮С֮ĿήζŵľλɭֵĻ𣬴Ӵ֮λɭֺξҲϡ
ǵãǸˮɫӰ㲶ϣŮഺѾȥŮѹʱ򣬷ּ԰顢Լĸ֮Ѿڵʱıʹࡣ
ɱҰɡŮȻ΢ЦŶ˫֣ҵѾʧȥ塣

ɯɯ.Ϯ

ŴĻһƺǵģǵ꼾ĵѹ֣ϿʱյǼλӡٵЩƺÿһЩҵķǱѧȻûбץ˹ֵļ̳ˡ
ֵø˵ǣɯɯڴ˵ǿѹˡȻѹ̺֮ԭȸˣŷĲò⿴ôʱ˯ĸáڲòεһֻɵС˵
ˡΪʲôôʱ䶼ɯɯ
ҪûбҪӡˡ
ʵʮǰһ˧ɯɯŶţ˵Ϻ˵ζŶеأ
ɯɯҪңʵѾҵҪѧУʲôİɡѵҪһʲôģûҵѪͳҲһ棿
ǸһҲɯɯ
ǸVoldemortȻˡ
ˡ
ţ
ɯɯǲ顭
ǲɱˣ
ʹɯɯֻһֻ߹ֶѣʹ߹ֵȻһʮСѣʹڻûŪ״¾ͱʩǿĻ䣬ǴʶǸʱģ˾úµ顣
ŷĻüͷɯɯ˶ӣѸٵزŷĻûջȥֱϣŴſǻ˵Բ𡭡ҲǹҪɱ˵ġɯɯ֪ˡ˲ҪҶ
ŷĵͷעɯɯ˫ˮĵɫƯ۾ڲصĻֺ̿ͲȻһᣬܶ˶ɯɯܶ˶ܶ˶Ѵ̵ɯɯͷϣǶ˵ֻ߹ֳªֿ¡û֪ɯɯֻһСӣįẦ±˵Ķ۹⣬Ầ±
ͺǡ
ŷ̾Ϣű۾ָɯɯͷоɯɯ˻˻ӣ΢Ц˵ɯɯĴ
ɯɯԼͷ
ǵģɯɯĴɯɯǸúӡ
ûп޹ɯɯȻգգ۾һξӨҺʹۿ˳
ʱһ
ǣҪ˵ʹħ߽ǶǵĴ
ЩʲôʸҺҵļͥ
˹ѵ˺ǣѵûΪǸ
Ϊʲôأ
ǵ黹ֻһӣźɫͺɫͷԼļ԰ڱĵ±Щȵڸ֮һ棬ǺҹеĹűκʱҪѤ÷·ȼһն
ͷʱ򣬲ûп˵һ˵ֻͣӰŤƲӳѤĻһЦݡ
˭˵ʦᱻûз˺
˭˵ͷŮħ翴ֻЦѣ
ЩŮʦûħȣ
ЩЦŵ츳ĺӻûг
ЩûзʦԼ׽ƭ
ЩѾȥĸĸԼĺмʹ
ЩĸŻصĺǣվڻԱ͵͵Լĸĸճһһؽڵ̿ҡ
ʱֱ̳˿ڣֱǧ֮󶼲ϣֻûħ
˺Ƕ˿ڲϣǸڷ
ţԣһжɯɯĴŶЦƵؿĳֻ絽С㡣Сһ˲Ȼڝһ»ˡ
ڱϵŷָǸԭ˰Ӧôڵĵط·ܸоĵһʹͷЦţĺɫס˽ɫħһ۾ߵĵƾȵתͷ
ôеֵʵħһһҪǰĴ⬱һ޵棬һսԵĹб۾ƳһԱߵֻ꣬΢Цš
̧ͷԴЦ˵ֻǴһϷҪʼˡҲѾо˰ɣڸղһǣҵšֱˡ
Щ׵ؿı飬ȻеһëȻ
ĶԾչ
̤̤ؽŲзҵشѶ澪ֵسڱνҵſڣԭڼ˾㤣ͷҵؾһ˹.˹յζɳɤӶϿε˵Գһ𣿡
ڿ˿ֿ˿ŬȻɹԵѧҪ˲üͷضѧ˵ҳȥһ£Сϵ
Ѷּǳ鴤һزҡҡλεظڵĵĽŲ˳ȥƺҪѹǾֵһ㶼ѧĺĻŶڣϮһηˡЩ˹ԿסԼɤ˵һѧ°ˣɵģ˹ֵļ̳ˣϴһСʬǽԶ
ڵͻȻɷףҲʼ֪ĸѧ𣿡
ӦΤ˹Ѷ治ȷ˵룬ǽ.Τ˹
ڵ쿪˼£ʲôû˵ĬһֱţνͬѧӲسĬţѻȸ
촽˵ǱеĽڡ밢˼ڵʱǵҳеİ취
˵ǵŰ칫ҵķȥѶҲ
÷ְе㾪ŹȵĿߵŷģ.Τ˹һѪŷģ㲻˵Ϯ𣿡
ӦòϮŶԡŷ˼˵
ָΪʲôô˵ôٵòҸ׻᲻òرջִġΪѧİȫѾûа취֤ˡ
İɣ¼ܿҪˡŷֳԼɫħȣһǰֻںһŵĴ˸ĺĴҲʧˣչһֻ֪ʲô˿֯ɵɫĳο治֪ʲôëĹĵĿͺһɫķŽߵͼƺΪûзϵĹϵһĻɫë˳
ŷ̾ϢŻ˻ħȣЩֱ˿ʼֻ⬣еƵü˵Ҳóˡ
㵹Ǻе㲻ˬصۣеըëèζ
Ҷ˵ʵϮˡ
ü
ǺǡŷЦ.Τ˹ԼߵȥġʵͲӦϮ˶԰ɣ
ҡ
ħҲǼҵĻִĹرյģԷİɡ

.ʸ

ŷĴߵ¥ǸҽϴҵʱŮһ̬ظ߸˵ڷƮƮȥС˵̧ͷͻȻԱߵǽ߳ĺڷ꣬˵ιΪʲôǵϴŮϴң
ǣʵϿвֹһŷüЦ˵˵һŶ򿪵ͨü
ҽȻڵس嵽ǰһֻ͸ָıǼ⣬˵ôҵϴңԸһҲϲҲ˹֣
˹ƺǱʲôõĻ䣬ŷĵﻬһ˿޲ɫֻǵ΢ЦԵͶĿϴҰƵϳɫ۵ȴûаЦ⣬΢Ц˵̫ź˰һΪҵĻִأ
ʲôҽﱻȻչ۾һĻһʱûзӦ˵ʲôѾûлˣɴ۾һ˲䣬˺ǰһĵɫĴ۾
ϴֻķǻŷĿǰһʯͷΣĮȻ۾ˣرŮˡ΢ЦԼһƵػȥúãɯɯ
ɯɯ˻˻˼ӣܸ˵ۿڶ˼£Ȼʵʵ̳һ״ҧԼβŷĵϡ
Ѿȥء쿴ŵˮյĽӡСģһԴġûв´ĻСǹǸͷ޶ģôһأŷ۾ͷȻӿϲõԤУѵǡ
촽ŵĹ
Ǻڰûû˵Ļ˳Źӷٵ£һ·ۡơҲûǸԼʩһеĸħ䣬Լĳ۲մЩĵණϾѾһǧûкúõĴɨˡ
͵ͨĩԾɲǣĲȵӱԱһ˫ȵķסҡҡڰ˼²ųվȡһϤĶҾЦеԱߴ飬ôСһɣĵϿɶˮ
ŷޱתͷɫֱǰһ˵εûаȴĮ˺󼸲ԼĳۣҶԵغǰǸ˵ľ룬ڻִĹϵϵκһβĹȻûдҲˡ
¥ŮϴҵĵذԽӡ޶оǡȫУֻƤЬĵӡֻεͼŵϻǳӡŬŬ죬ӡżʢõ壬ôҲɯɯв˻ִĵİȫѧԺСͷһ׼˹ֵĹ޽ǱŷɯɯҲشһ£һͿȡ߹ֵĽӴһ꡷
ؿЦԼЩε˵飬һֱú֣Ϊʲôÿοң񿴵һҳ飬Ҫ˵ǺҲû̫Ĺڰɣ
ŷ΢΢һջҪȴ뵽ʲôͻȻ˽һˮͷšǰΪʲôÿζŸ˾ͻƲסԼ飿ȻԼͺһίСŴȡ֡˷ȭͷΪʲôأ
Ʋ˶˵ְ飬Ʋĵȴ޷˵һԸ˵ĺøУֻΪһѣʵϲûʲô¡Լ˵ϣ˴ӴԺҪԼʶİ·ˣǱͨƽ꣬ôԼʲô
ΪʲôԼ޷ܸ˵ӰԼǰƣ
ֻİˣڿʱͲκĪķꣻֻİˣ˫εɫʱ򣬾ͲĵǸ޷ƵظеɽһϢĸоӿֻİˣͲϤʱͲͻȻо۾ĸɬʹѹڼҪй
ԣ룬ֻҪһİ˾ͺˣӴ˱ŲԶĹϵӴ˸߸·ţٲɡ
ˣͺá
ǣʵһʼǾѾȷжϣһֱ֪һֱԼʵǰ첻ġֻİˣͲˬ䳰ȷֻѣͲػرܺκνӴ
ʵô꣬.˹һֱǲԼļӲĿԼƭԼǲԼ.˹ʲôʱʧˣȻʵ
ȵһӱʵĿǣ˵
㲻ǲϲǰԲŻȡΡȻôΪôһ仰뿪ִģ.˹֣ѵֻ𣡡
һֱһֱصţԼԼ
ֻϣôĲô㵽Ϊʲô뿪ִģ㵽Ϊʲôűôꣿ
һֱһֱûлشֻЩ⣬ţЩǧ֮ǰĹ¡ʱȻȥʥ֮ǰڶ˹ħ濴龰
ڷںɫĵ̺ϣѾ¶塣֬һϸļɼɢ糺ɫӡӣƺΪӿġѾûǣţԭӦѩ׵Ƥʼһɬĵ֬ɫۺգһ˫·ŶǵȻħĽɫ۾渡˵ɫĵ̺ĵҫۡ
һԵؽزϼܱҳۣĸȥΪǱӰŷĲûпӵôı飬Ȼܹо˫εעԼס꣬΢ŵ졭
ֱʱŷĲŻȻ
վǰļȻ¹ڳǲ֪Ϊʲôֻǿͻ뵽ھ￴ҾҲΪر𲻴ޣ޲ԶԶģԲŻ˽ڵʱݺһơ
ʵûôǸ֮ǣǵĺᣬ˵Ĵ϶űɺݵѵζֻǣ֪Ӧô顣
ѵҪһֱôȥ
üͷͷĬĬشħȣȻµ˵Ҫȥô˵Ҳҵңҵļ̳ˡ
ü˵Ҳһȥ
ŷûлͷ߽ȥֻеС֮Ʈţ
Ҫ͸ˡ

Ҳ˦㲻𣿡
޴仰ϸֳŵɫ
𣿡ʵƺе㾪ϲе㺦µ·ֻһһ㣬ѣһжɢ
ǰûлشֻǲɫǰš
ֻǾ仰ڷص
Ҳ˦㲻𣿡
޺ȻֿЦˣεɫ۾ŻЦ⡣
ţȵҰ飡
׷ȥ
һ˦ҡ

.ľ

ŵĶԾڼͷ꿿Ǹʯƺĺ⣬˵㻹ô.أVoldemortŵ΢Цţ⣬ҵĹȥԼδ
ӿڴħȣڿл˼£д֣
Tom Marvolo Riddle
ȻػӶһħȣЩƯбĸԶλãˣ
I Am Lord Voldemort
𣿡˵·֮ૣڻִĵʱùģȻ֪˲ࡣҺҵĸסһȻȥʵּ˵ȥҵȻһһûгʱҵˣֻΪһŮסħﲢѵһһʹǸҸеĵϵ𣿡üͷȻɿ·ɲǷʲôһ㣬ڲˡ΢Цŵ˵ȻᵫǷ·䣬·ֻڿôֵҺķȥһ޴֮Ŀǳ϶ѣôֵҡΰħʦVoldemortȥһ˵ţһƽذĿתͷŶᷢĹ
㲻ǣ˵ţƺųޣ˵ԳƵ쳣ƽķ.¶ȤζؿźڷƺʨӶѵѾõĳԽ־
ʲôɫʵ
ΰʦٵ˵ܱǸʧˣǣΰʦӦǰ˼.˲ɡÿ˶ô˵ģʹǿʱҲͼƻִġ
ǲΪӮһֶѡ¶赭дʼ磬ûйеĲȻŭŹЦЦô㿴ȥʧҴԼľʧܣʱʧܲŻ˳ɳ˵Ѿ˲ֻϺ곹׵ϴԹ˰ΪΪ˲ԲŲͼƻִĵ𣿡
ѵ𣿡üͷ༥
֪˲ΪʲôڻִĵУģʹһû뿪ʱħѾüˣΪʲôܾأùĪǣķ.¶ȴһתתһ棬һƺ⣬ŻΪΪȨ縡ֶ׵Ŷΰɡ¶ǳǳЦţĹħȣϧҪʧˣǸϺֻǿûĺӲħδĹؼԲڻִİˡһѧǸʱֹһεħְλڱؽڵȰ˵˻ִģҲǸʱûʶѧУʵô顭ԶԶùҪһˣһȻȥôίԴȰȥҴŻİɣ¶˵ż̵ĻϵЦҲԽԽ̡
˵ѣȴڸǰħ˵һжģΪûе˲ǿš
˲డĺöϣԺΪЧرġúһ룬˲ǲǶԸҶرáرƫģȻ˹ȴѧԺҪ䵭¶ֱص㣬ǲΪҶĸԺԵʨǱѧԺѧÿƣѵΪҶĺ洿ࣿǺѧѵͲ鲻ˣֻΪЩСûиҶͷԣ޷Ϊ̫ѣԾͱֵ˵ڶȼѵĿ͵ѧͲֻΪСӥʵ̫ˣᱻļԻ󣬵˲֪ԼװԶĿ͵Чǵ˲ɻ飬Ŀһսбֻϲ׷֪ʶԵǺ͵˲ûгͻԲҲŵ˵ڶȼ¶΢΢ͷ˵˹
ˣҪ˵ˣ󺰵乵亹
¶ȻνĿжôʵѾ޿صضҡˡ
ûֻͣǳȴؼ֪˲ЩνķṦΰɡ˸ֵ£һεĺħһ֪һ°ɡ.ֵǰ˼.˲ˡǳ˲ŵģ
νİ˵ΰħ㿴˵һʼ͸ֵ»ΪĳͻĻôֵ꣬¶һֱûпһҪ֪ĶԾǸֵûа취ֵĻƾħôܹսʤӵгȵĸֵ£¶Ц
˵ѣ˵ѣŭָɱҵĸĸ㻹Ʊ硣
ԭôΪĸĸ¶ؽӿڣǵ˲νȰ㸸ĸȥôлɱĸĸʱԤҺ͵˲඼һ֮ǰ֪ˣȫ԰ĸĸصܾݵѵôྫӢһԸĸһӣ
ҡҡſϰҪȻ֮䲻֪Ӧ˵ЩʲôźãΪȻ뵽֮ǰƺŷĶ˵ЩȻ뵽ȥ˲ҪתԺʱ˲˵Щ
ÿѧԺѧԼѧԺķ㲻Ҳӵ𣿶˷ֻѹΪһĵ˰ͬѧ̹ʵıԼͿ㲻˹м以ധĶֱࣿ汾һ¡
ֶԸҶεƫͶ˹ֱ׵Ӷ
˲࣬ȷʵֵô˽
ӵġקԼķԺñɫ԰ףһ˺ɱҵĸĸ߹ʯҵѡҪɱ㣡
ŶҪɱң·ЦЦ¶üҪôɱңħȻﰡ
áһҧŲԶĺƤռǱȥûע⵽һߵ¶¶Ŀ⣬вõһֻ貶Ŀļĺ챦ʯ⣬һĺƤռǱϣֻһɹīˮռǱӿ˳Źʵϣ·ѪҺһ㽦¶ǡ
¶Ӱڹǰȥʱȴ¶˺͸ղŽȻͬһֵЦݣ
Ĺ.أȻֻһСӶѰ
˵㲻ǱĶ֣΢Цţȴһźܺõӡ
ֲõ˲࣬ôϲ㡣
ʧˣֻйһˣԼħȵڹ⻬ĵϵͺﱾֻһξȻһ³ֻмīˮȻռǱδδɫıռǱһƺһ˿˿ɫƮ
أʰħȺͷԺñ֮ǰȻĶ˵
лл㣬ñӸ£ллҡ
УԺñѿһ죬Ƿֻвмڡ
Ϊ˼ԸðžһΣ㰡ҪǡҲ÷أ
ñӸԽԽƣغΪʲô˹ֵ˶ôϲ鷳أ
ǹ֪ʲôֻߵĽߣݣݡһֱûлӦһֱһֱûлشǸͷŮӷ·͸һĲ԰ף廹ʯһģʼնûлů
Լָطŵıǰûкʹһ˿˿΢ĺҲûСŮѾԶȥˡ
ͷŴŵ

ı.עʧ

ӣѾ̫ˡ޷˽Ųվڴޱŷģ̾ϢȫǸŮѾûоˡ
ÿϧˣŷһüЦЦؿ
ҡҡͷֻǾãΪʲô֮ζҪǣϺӡ
˵ҪĻȥǸѧԺҵĵ˲ɣŷЦŻش𣬡֪ŵĶʲôȴûѹѧЩҽԺѧߣͷǽ.Τ˹ңʲôҲûӦ֪ΪһУܰѧУƿصʲôĳ̶ȣ
ĬȻŷļı顣
ŷȥĹļ򣬹ãȻػعͷ̵յģգգ۾ػŷģô
ŷİӣʵôˣ
ݰ˯ˡŷ˫ɫ۾ֻԼľԽԽ㱣ȻһƬհףɱˣһķ.¶ɱˣǸķ.¶˵ԼVoldemort
أŷĵʵ
ҳؽתעʱý̵ռǱͺʹˡ
˹ֵĹʲôأ
ߣĿ͵ػش һʮ׳߹֡
ܺáŷƿ۾Ȼͷ·赹һصˤϣȻļ˵ôƺ󣬲ҽ˰ɡ
޿ЦŵͷðɣΤ˹ǱҴ͹ȥ
˵ǸʦӦѾʼءôأŷ˼˵ǵģ±ϳǻִģǵĳǱ
꼴ȥӰ̲סڽסղ˵ġ𡭡
ЦĻش
.˹֣ʲôʱˣ
һж֮УȻ˳źµҵң˵һҲõ˲еԼĲ²ⲢûдVoldemortȻΪսʤʹħ缸ԳƵǽɵħĻֹһûв´ĻӦþܹĹؼǣĽչȴȫͬԤһ˳ļƻУΤ˹ҵСŮǲӦģǲӦʱȥȻȷʵΤ˹һҸӼᶨĳ޺ħ˵ĳ޺ԼĳǲһġҲǶԼɡ
ɪ.Τ˹һϺˣǵĺҲָ̳ԣĪ.Τ˹ȷʵһ֣ʵ൱еŮԣҲûзԼŮԼѲĹϵ˲֪Ů˳ֵᷢģʱϲŮĪΪԼƻһı
ţִԼĿڴͳһ۷乫ǣ̾Ϣš
أʱôأ
ŻֱӰɣҲô
ôˡͷ촰֮һĨɫ֪ʱ˿Ŧȵµ¥һӢ߹ĶҲͬ¹⣬֪ǸﵽôУǱˡǾΣԹޡ
ֻ֪ÿļӵ˻Ǹһһϡ
֪ǸһֱڵȥѾʼˣʥâĻʦ˵ܹĻֵڼֱ漣ǸһרֻΪܹಡ˵ʦüͷ˵
˼Ҳ֪ôģһֱڵ㡣
֪Ҳȥǲǲܡ
һʼʢǶκʹֱˣ׷ԲˣȻ뵽Ǹ¥˰ˣǸȡԼġΰ֮ˣҪĳ嶯
Ӣ۶֣һ
ǲȥ֪һֱֻΪҪǰԼһ档ǡ
ʹȻ¹ʱҹɫèͷӥżԼǸҲԼһˡ
أˣҾʲôûˡ
ȡԼİε۾һӲȥմȾİãã
Ȼãһ˲䣬ֱǸŵĺͰЦĵĵ˲ࡣ
еĵ˲У
ƺЩ鷳ء¹֮µʮָشԼŵ˫ϣǰһ澵ӳִĴʱߵһ˵һѷɫӰٵӹϧΪԼºһǿɳ֮𣿡
ͷ¶˸º͵Цݡ
ôټɡҵĻ
еħӶ·һ赸ħȼĶ˲ϵھҹʱֳڲݴԻСһԾš⻬ƽľȻˮοһȦһȦǸɫӰӱԽԽŴ󣬾ǸһģһӰϳɫ
ִһ߿籩ɫӰԽԽ·ܹĵźֻǱŵ΢ЦȻԼλϣֻһɫľھϷӢߴ⣬εӣһž˾Ĵĥʯÿһ涼ͶȻ¹⡣
΢Цǰÿָ㵽ǿѾϵľϣʱһɰָ壬ֻôһɲǣ꿴񳤴˺üꡪԭֻʮ壬˴Լʮꡪǳ˲٣ƺӾޡ
Ȼֻʱꡭ꿴Լſ֣˵ȫʢʱڵʮ֮һԼʹǸŮҲûжʼ磬ˣ·Ҫһһߡ
ΪԼɹȡ֮󣬲һ𣿡¶аȵЦĿͣӳֳִľɫľӣ޴Ҹ˵ʲôأȻǳɳľͬµɡΪܹɹҵƿô

.ν

ǻִʢһᣬ˯µĺףһϡҶһĻῪʼʮӵʱбʯ˵ѧͻȻȫѧ黶˹ֵĳǱ߳ӵŸҶĲȥĺ˹͢ҴҵشӺĲϸϹ߬Źûû˵ĵǸ߶߶˵Щû֮ĻֱɫĵƳ
ֻ޶ƺһֱƲֵģֻͷԼĵӣҲʢҲͱ˽Ҳǡ
ŷģŷ̧ͷŵɫ˯۵ĺԼĸ߽űվǰЦŴк
ŷķĲӣòͽ˲죬ȻŵףҰɡ
鲻⵽ȥ̸Ƥسգգ۾
ŷ΢ЦŵͷȻһ˹ֵĹĿкͺһ߳á
ҹĿ΢ҹеһõ΢˳ȵʯڴﴵɢҵĳ𵽶ĺ棬һŷЦǰ
ֹǰڵһҲûУƿִĳǱĴ˿Կ˸ŵǡ·𷲳Զȥعļž֮ģ紵˵ͷͷվԼһֱǳЦؿǿյ꣬ȻоңԶ
Ҹղʹйҵˡ죬СѡŴǣȻ϶˵ȻļûκǣҲΪ顭ʣºйô
ŷ΢΢۾æʵòʵĻŷҲԲûش𡭡ϾұȽʧ񡣡
ŷƿĿǳǳЦţ˵ǽƻʵһزشܵõԼҪϢ𣿲
Լɫ۾ǸüͷطŮνǺйϵ
ʵ㡭Բҵġе㲻˼صͷЩգ˫ɫķŻɫĴ۾עǰ꣬¹⿶Ө׵Ƥϣ·ŵ͵ĹԼҲ֪⡭
Ҳ˵Ѿµν˲𣿡ŷѵʼ磬˵ʹҷϻǲش𣬺һԼжϡңǲ𣿡
˵Ҳԡֿ쿪ĵЦˡ
ǴʲôʱºйصأŷԶҹɫӰԶɽǺЦط·ĵʵ
ػشֻǾñϾ.˹һĴʦܹõѪĻӦþֻ˲𣿡
Voldemort.˹ֵļ̳ˣҡ߹֣һжΧ˵Ĵ˵˵ûйϵǲ⡣
ȻڸҶʦˡֻǣʱ򣬺ô֮̽ʵǺȤһ𣿡¹µŶֵ̧̯ˮɫк
ЦһֻƻС꣺ǣŷɸҪĴ𰸲𣿡
šŷµؿǰǸȵĹսǣ¶һЦǲΨһ֮ܽ˰
һ㶣߿ȥǹսǵĻ֮£Ȼûпˣȴܹע⵽ӳǽϵӰӰú÷ϤǺǡɡ
վ˾ǹ͵ƣղϹ֪رһѳ˲ɫĵƾȻ֣ǵǱȥЩֲ̿СŸȥƣ㡭ȥסƮĳ۵һǣҪǰŲͷкͣǰкֻǺݺݵ˦֣ޱǰߣʱĵƵѾò԰׻ѿݣӦ˵ȫࡣ
갺ͷ߹һսǣȻ֪ӿһڿѵޱݵ־ʱ򷢻ãͻȻǸһֱû꣬סǰ壺ţƣԲ𣬿ĲҪ㵣ġ
оƵһ˲佩ӲһȻѸٵֻظǵָơڳƤʱȴطֵƵ֮ıڻֱϻϸܵĺ顣
סʱĬתͷ鱻Ӱ֮£ֻһĻȣһֹûţأҴûôΡȲĺѣ޶.Τ˹
΢΢һĵͻȻ֪ӦôӦԡ
Ƶͷ쿪˫ӵסǸ㶵سĺڷ꣬ذԼ쿿΢΢Ķ䣬һĶ˵ûйϵˡûйϵˡ
֪رƱţӵǸԵůĻȻԼ©һģȻһڵģ֪ԼһһƻȻһƬհףʵ˵ҪƿΪƵĻûʲôáֻǡΪʲôһϲ
νˡɫͷ˫ɫ۾ıƣƣɫȴ𽥵ԭȿֲظԭеĲ԰ס
ƵֱԽԽеѵŤ˼¡
Ҫ˵Һúõر㣬㻹ţû¡
ܺá˵
ƺŲԵķչΪܸоõƵӶڷţȻưѸղŵĻظһ飺ǵģܺá
ơҲǲ㡭ֻֻǡææҪͣƺκεĻﶼ˵Ĳ԰֪˵ʲôܺãڵĵƺԼԶȥ
Ʒſ֣˺̧ͷõĿעŹȻƽ΢ЦˣˡҶվǸҶ࣬˹վ˹֣Ҳ޷ΪѧԺԣ㲻Ҫҽʲôε飬Ҳû㻹ţѾܺˡ
ƽ͵ĵЩ˿ǲ֪ΪʲôԼ㷲ûм٣ԽԽŨƣ´һˡΪ
ƽذڰ֣΢Ц˵ˣû´ˡûȷʵ˵һ顭
ҶվǸҶ࣬˹վ˹֣߻ǲҪϹϵĺá΢Цţڵƹ£ƿȻ·һĻҺܸˣ㻹š
˵ֱֱ꣬ŹǳĬغͲ֪
èһĴ۾ŵؿǰĺڰվԭءȻػͷֻһıӰûгɣҲûлͷ
ôˣŷȻʼջ겻ĵơ
ƵͷòûԼĵӣû˵
Ĭһֱ˺ܾãǸؿڣҡ
ûйϵˡ

ˡ.

ħĴ󲿷Ҫ¶ҹҲ˵˼ʹڼִĵҹҲƽģڳǱĳϣŶӰǵŽֵķȥƶʱʱ֣żѹͶӰϣһ˴ɫĶ񣬶һǴűȽƾɵĻɫ񡪡ǿȷʵЩͷˡ
˲ڡŻɫͷԥ̧ͷһ˿˿ɫͷ©ñһ»ǽʣҪȥ
ǰĸ߸ӹȻǵ˲ڣǼƷζصɫĶһϲãǴʱ˿ĽŲȴ·𲢲һˣŶķ˹ȷʵûи߹еĵص㡣ͣ½ŲЦеػͷϲѧ֮һʹѧѾˣҲΪִĵĽ֮һҲֻܸ㣬ڽҪȥݷһλ߹Ůʿܲ¸ѧڵְִȻҲûر˼ķ˹Ҳ֪ԼȽɡ
ķ˹.¬ƽЦԼĶñȻ׵˲Ҫ˼ʲô˱ѧУУȨԼȥأЩɻز²ţûаʱֳֻǻһ⣺ĪλŮʿסڽ
šȷʵġ˲Լĺ˵ȻħΣգǶһЩʦ˵ʲôңܶʦЩԸദĹƧǣ˵˲ЦŶķ˹գգ۾ȻתǰţԸסɽһЩദ
Ŷǵġ¬ƽڻش
˵Ѿ˳һҵ˹ǰʡ
ǵġ¬ƽ΢Цŵͷȷʵǽ÷ǳ˵һ£Ȼյ˻ִĵĽ뵥֮̾ѡ˴ǵһеĲ˵Ļ
ԭ㷢ʱûע⵽һ㣬޸ҵʱһΪܾҵCASEܸ˵ǣ㻹Ը˸ĻִĵĹҪִ֪ĵĽȻǹȷʵЩְλ׬öࡣ
¬ƽֻЦЦȻú˵ܻصִĽҳ룬ֻһֱԼܲûң˲ڣллᡣ
˲Լε۾˵Ŷһֱһĺӡοض֮󣬱ξҪûˡʵһֱϺħĿγҲʣ.Ҳȷʵһλǳ˼Ľڡ
ʱѾ߽˽ֵķΧΧľ죬ֲָ΢ŤԼӡ
˲ڣҿһ𣿡¬ƽº͵ʡ
Ȼ㲻Ѿˣ˲ֻӶħȣǰŵסǵѪɢȥԼ
ʲôһѧѧУҪһνڡ¬ƽе㵣ĵüͷҵõϢûдĻѧУ˹ҵ¼Ѿ׽˲ŶԡϢɪҵģѧУûʲôӡ
Ǻǡ˲ûлعͷ濴ĻͻᷢİεľƬϻһɵķ⣬йҵ顭ڻ㣬ҲҪ̫ͻ֪ˡ˵ţ̾Ϣȥ飬ɪСŮϧ
¬ƽŵüͷûɿƺҪ˵ЩʲôǱ˲ϡ
˲Ƶ̧֣ʳָָǰǸȻ˵ǵˡ
¬ƽʱע⵽֪Ѿڽ˺ܾãλǰûеĽǰԼƺԼԼ˸ŵƻŵ˲ĽŲǰȥǸƿԼĶñȻָû˼š
ɡƺһϵ˵ȻǵصľžӦ¬ƽϸؿ˿ƺһֺܹϵľͷģûĻڷʱӵϷƺƯһλһֱ֣Ӵ˵
ֻһһСŵһյƣһ׷ԲԵϸڰϣڱ֯ʲô˿Žϸ΢΢̧ͷԼϵԲεľƬе㲻õ˵˲ڣҲϲбҵֻһˣֻһˣҪܰꡣ
ȻˣҲûκҪ˼¬ƽע⵽˲ûôغһ˵ûпĵ˲ֺǺǵЦţȻͼ˵κ˽ζء˿־㡣
ðɡô˵Ǹϸ˵ͷ֯ϵĻƣɣһʲôҪҡֱ˵
˲΢΢˹ȻԱߵһӣӺͺͻִĳǱЩȼֱǼªĹˣûоϸĵ̣Ҳû޿ֻ¬ƽע⵽⼸ӵĲƺӵĽһȻ¬ƽҲŵ˲ĶһϣĬĬؿǰϸˡ
ûмˣȴоõһʹϤҪϸ׽Ȼ˲˵ĸ߹ŮʿԴ֮һֱҲԸ⿴ǣϢȴɻ֮ȥ֪Ϊʲôǲ˵ѪҺƺڽɱů
ˣϣܹõѧУְ˲ЦŶǸϸ˵
¬ƽǸϸ΢̧ͷϵĻȴûͣһֻ˷Լ۾ɫ۾´ڵ˲ұߵ¬ƽľٶûʧµĺۼֻλŮʿӴӺݣ¬ƽǿĳѪԵϵĺһ
һջԼߣ˵ǸúӣѾĳС⣬ôǸĽڡȻϬͶ䵽˵˲ϣѾûҪΪѧУЩǸˣΡ
Ȼķ˹һǸĵˣܹ̺ѧ˲϶˵
ѡĻϸ˵ĮذͷȥôʵûбҪ֪һ
˲Ĭһ£Ȼ̾Ϣ˵ʵһҪֻ̡Ǿð
ðͲҪˡϸ˵
ôðɡ˲΢΢ףվɫض΢΢ȻôҾ͸ˡ
ڻصǱ·ϣ¬ƽеɻؿǰˣûаѶñ´ҹ紵׵뷢ĩ˶΢΢𣬴Ӻܾǰʼ¬ƽ˾Ѿڲ֪֮վһƬ죬û뵽һΰĵ˲ҲԵĲϡ
ȻһƬã˵¬ƽǱСˡ
ִȻе

.

ׯ԰ɶҸ߹ģΪϮʦһԱվħĶˣǴɥʧΪҲһѺӣʵΤ˹ȫˡҲζţΪĳԱǸױЩ̨ܷİĻȥ˵ǲ̶УվԽҲݵԽΪɫա
ڹȥһУִ﷢й˹ֵҵĳֲ¼Уͬ²ȷʵа˱ʵĽɫ˶ҧгݷߺ޲ѵǣκһλһûһ֤ݿ԰¼򡰸߹ġ壬֪ǴһʼϾͳ˽оݵĴʡǴб°ԼӳƲøɸɾǶͼʹħ겻
Ĵμ¬˹.һ˳Ľɫˣ˫ɫǲһ˫ϸķУԵøĮЩ촽ǻдѹΪͨԭѾԵúܰԵøӹᣬȻǼŴӥǺͼ°Ҳֵ¬˹.ϵõ˺ܺõ֣ҲħڶŮкƳġ񡱡
ȻԴӳ֮ͱΪħ˵ˣVoldemortȻҲúܶŮ׸еĶǲòϱ׷˵ԼȻǸҪģû˸߻仰˵Lord VoldemortѾŮбòĵزΨһ˸еźһ㣬һѻˣ¬˹.Ȣ˲˼֧ǧɯһ죬˵ħеδŮ׵ĶˡⶼѾϻˣҼ̳˵.ѾҪΪִ͵ѧ
ŻɫӺͲɫͷԼΪһҵļ̳Ӧü̳еص㣬Ҳһһǳ츳ĺӣҪͬегһһ˹֣Ҿ˶еô˵ʱգضĸһΪһΰɹ
Ҳʮ֮ˣڵСƻȫһûгĺӣƲԺյļͨ13ͬûʲôͬ
13Ŀʫһ黳仰˵ǵСڵ͡ҲԼûʶֻ۾СʨӵĴཻʵԴڰ顣ôô˵λ̳˵ĳڻûпʼʱͽˡ
ѧԺѧ֮Ľǲ˳⡣
ڿ˴ĸС˵αǶеۺͱѡ˹ֵĸǾңǸҪԷͬĸ
ԣϸѧĩڻǾȻضǸèһĻƽ˵ˡҶվǸҶ࣬˹վ˹֣߻ǲҪϹϵĺáĻȻǸһŵ˦
ȻζңôҲνˡ
ģֱԼʱѡ;ֻһ˵ʱȻÿյܣһ˵Ķ۶۵ʹĵﲻסӣʱ˿̣Ѥõ£΢ȴһСظ
㶵ؿǰ̯ĿαһƤ顪ϣġħʷļҵһƬģĵĿǡʮͷŮûġ۸塷ʵû򿪵Ƥֽдһ֣ΪñʮͷŮ׸ûȻдƪģΪļ̳ˣȻ֪ħʷⱾʵͨħЩү˵ġҲ˵Щ󸹱Ƕ԰ԼϲãɾǸıеһЩݡʮϺʦĳͻ϶дƽĶ˾ǻִĵУʷΰİʦ˼.˲ࡣ
ԽԽ÷ֽ꣬һֻɫëһӣӲëʣɵ
ô£һڵƵ𣬵֮תȻһûжٿʱĸվԼϻŵĳ۶ûл¬˹.ԼͷĶ߹ϵֻëʣţޱŲ˵ƣԴѧУ֮ͱúܷꡭз£
ûСƲ֪ػشȻֲʵ
˵͸ҶǸ˲谮Ļƽк۶ˣȻʱ¬˹һİǴ˸ŵɫ۾ƿؿһ˿Ϸʵı顣
Ƶ϶ʱ˿ɵĺΣ۾ȴȥס֪ˣ
¬˹ǰСӣӰ·ǰһصһޱ߷ǺӣһͷͷǸйĹҲһһذȥȻЩյض˵¬˹ôҲ֪ˣ
˹ֺ͸Ҷ֮İ飬·Ǳһõý
ʮǰ˹͸ҶٺʮĵƺͻƽкҲһʵһֱ侲µ˹˵ŵĸҶǳ괦˹ĵһ⣬ܲãȴޡ
͸촰Ĺ˵ůȴԶҲղס
ѾʧʱҲô˫𣿵ջ˼̤ȥֻţº͵ɯӴеҲãĥȻǵǺεȵ
ҵѪͳȻʹǶԼ£Ǻ峤ԼעԲһΪǸԶֹԼһ˵мΡ
ԣûа취οԼʧĶӣȥͷҲС
ƣδ壬붮ȥȡᣬδӴվ
ԣ˵˺ʮǰһĻ
˽ģǾǸҶ˹֮޷Խľ롣

.Ƕ

God kisses the finite in his love and man the infinite.
ĴȰޣȴޡ
ﲢʲôĴãֻӢһûжССãվɽ֦һССĽȻشƫƧȴĺǾ£óƷһЩģոʱص͸صļķںһΪ֪˲࣬ԵøĿռţվʮּǰ˻һһ˲޵׶ְķΧԵøʥ
һҪ˵ʲô˸еĻǸɫļԼʮּܣôǵʮּܲŶ԰ɡ
һ𷢵ڵһŵĳϣһɫӲƤ飬鼹ӡ̽֡ӡȡޱ.̩·עߵǸλӣֻϸСİɫһΪ֪֡Եؿӱϣ˫ȽţذԼϥһֻԼ°ͣһַֻҳѹżҪֽţЩĵҳ·ϸʡ
޵ĽŲʱǸŲӰѾڵǾޱխխǰڷŵش΢Цס˹Ϭ񣬵˵Щζزģʣơ꼴ʹֻվڲĽҲ˸оڲزסƣԭȵҫǡ·ʹ죬ҲһߵĹԡ
ߵǸ˵ǰַڶԷҳϣöԷͷ̧¶ŵ΢Ц˺ܾã
ɫͷ̧ͷǰ꣬΢΢һ㶣漴Ҳ΢ЦֻһȻе鱳Ϸǰϣؿǰꡣ
Ȼ罻ʽЦֻ۾ȴǱһƬı鿴ǳԭǾȻϲ飿۾ɨӡŵı⣬ǡ̩ʫ֣üżѹȸС
ƺûκӰ죬ȻЦеʼ磺ĶʫԡҲҲϲģ硪飬ָĦҳֽȻطֱͣһҳThe spirit of death is one , the spirit of life is many . When God is dead religion becomes oneıΨһģıǶġʱڽ̱϶Ϊһˡգؿһ
¶ǵĮı飬ָ΢Цţʮָ˽Ӹһߵһųϡ̬ȴϣųµķԣGod loves to see in me ,not his servant .but himself who serves all ⿴ҰնԼūͣ͡һ£ùϰ˵ϳ˵ڴ󲿷˵ǱҪģΪڵ޴۾ǰˡ
ŶüȻЦеģԭΰҲżĶϵʫ°ͣ
˫ֱأЦ˵е鼮ģʹֻʫ衣
ӿĳ˻ͦģرǾ䡰е鼮ġָ߰һģһá
뵽˫εɫķ·һ۾˲ָ˵ʶһ˺񰡡
𣿡΢ЦǷźҲʶһ˺񡣡
Ӹղſʼ;˵о൱Ϥһ룬ǸЦǺǵĸ۷ô
.ȫ.һ.ģ.һ.
ＫȲڷ绪ЦݴԵɱ
¶ȶ΢Цţ۾ʵԭҳֻΪĵ顭ޱǸŮԽԽڽͣ»Ȼָûǰ
ֻ΢΢һЦǱ飬History slowly smothers its truth ,but hastily struggles to revive it in the terrible penance of pain ʷذڸǣڵľʹУæؽ֡
The worle does not leak because death is not a crack粢ûʧΪһ϶ Ц˵
Ȼʫ裬ûпɣһ٬ŮſڴĵŮؿڽõſϣɫȻգգɫĳڱӳɢŵâһ㣬޹ǵӾбţȥʹһ㿴;Բ뷨˫·ħĽɫ۾ɫӰǹζ΢Ц˵ʫ谡ֱӣƵ߹ҵϲBlessed is he whose fame does not outshine his truthʵ˲иǸľӡ
𣿡۽ꡣ
һЦԼָŵ΢΢ףGod right hand is gentle , but terrible is his left hand ģġ
ޱеĻëסԼ죬ЦǽһThe wis know how to teach , the fool how to smite߶̻壬ɵֻôϳ͡Ȼ΢ЦغеȣôԼһֻ֡
ǡˡ국Įüֻ˵˼ʡ
һԵĽȴǳǳЦţ˵ʫ費ʫˣֻϲLet me feel this world as thy love taking form then my love will help itҾİ͵ģҵİͻλʹʫ䣬ƽ׹ŵĴʾ䡣һ˵ţޱüּϵ鱾˹߳ȥ
üޱˣ
ޱĵЦţԼµͷһΪǡء
۾עǵӰֱʧſڣˡ֪ݡ
ô;Բͨʦѡ
ޱ˼ػŸղŹ۲쵽Ĺ˵һУؽĵЦˣǸȤءǰϵһˡơ
Ůüѵǵ˲ࣿôÿ˶˵Ļ
ֻޱһû˵Ǿǡ
ҼǸ׵ĻħȵĻ͸ˡ
ЦЦ
ΪԼҵʲô塣˵
Ҫżޱ̬ĵղŽǸλϣϸָָָǵţխģ·ǳģΰVoldemort¡
ŸոտʼءĵŮӵš

ν².̳Ȩ

ħսƺҪʼ˰ɡ޲ϵЦеؿŶϵģרעһĵͼƻ꣬ССһɢŨĿȣÿָָûǰĲ輸н
׵Ļ˼ŷȴܹûбֳԾֻ̧ͷ΢΢׵˵ѵνġ׼иõϢһ֣ÿüͷûмǴĻھħﶼûж֪κħħսüˡµ֧ԼԴԼĸջطڲ輸ϵ֣ƵؿɳĿȥ
㲢ûиеְ޲Це°ͣνĹʷʼն׼дõľ籾ģʤֻǸ籾ɫıȽϰˡֻЩүǲŻ˵ЩҵȨڡǡڲʷ׫дߡƯһֱֻ֪ͳߵľ籾еһֶѣûԾĸߵĵλԶɵߵ
ȻζؿԼĶӣ֪ôóνħҪս۵ģ
ʳҩƷгı仯׼΢ֻŷ赭дشƣͨϢ鱨ǰᳵģЩνóʹõֶôҡЦϳɫŶƶĹʣ¾ڰյһѵһ²鱨޴ڵӵħ磿Ƶعһ˿׼ĹʽЦ
˵ò޲ֻǵĳȵ΢ЦţûƵɫƺ©һ㣬ǼƵĵط˵̫򡪡ҵͨƾͨлҵİٻҪ֤Ҿжϳսס˵ħȷʵһϲͨ˵ʱĻʦЩǡ˵ָͣһ£·ûйͣһ΢ЦȫᲢۡ޲Ȼŷǿܲ˵ؾŽʮǱѹ˹ȥ
ǰɰȻţ˫Ƚ棬˵ţȻһʮĺӣŸᵽġǡҲ΢΢üÿɷɫЦ˵ôǴˣʽȷʵܿĶ.˹ֵʱȻûʱһ˵ڻصħ磬Ҫ¸ˡ
νսʵǹսıƴ̡״εʼ磬ȷʵûм̳츳š˵ţɫ۾ﲻ֪ʲôĹѸٵҲʼȷתۣʹø˶ĻѾеĵһʮжرܵıԵһƺ˶Է˼ղزûв⡣
ŷ֧ĳӣȻӵм̳Ȩ˭ܿóŷĲϲ̳мҵ˵Ȼϲоħ޲ȫħ׳սҲܹóŷĵħˮƽȻһʮӦӵеġǾȴȻԼ̳мҵΪƵ嵱вǵһγ֣ȻҲһΡ
˵̫Ǹ츳Ƶ壬һ㶼١ȻеĴмңܶ಻˽ľ˶뵽ĵĽթˡʵȻ˵ûУǰλЦе޲ϵǺ֪ЩͨϲĻһеĴȴһʽ磬άҲСټңĳ־ԼߡҲÿμڲ˻ļ϶ֺܹ쳡ԭ򡭡
ʹŷϲħҲԺͰһɳеΪһԱӦþ񡣵֮ǰһ֣ȴ޲ظıԼĿĴħ罨ԼȻֻһ鱨ȷеرħеĵλǰöѡ
׵˼ǡŷĻطҳ˵ļ̳Ȩ˳λݣµûдĻĸԸԼļ̳Ȩ̸ճĵܵˣҲϣģȻ֪ΪһҵǱزٵΣǲζϲΡϲоԼȤħţǰڻִĵʦȷʵҲ˵ٴγˣ
״ЦЦشȷʵءȻŷǸ츳ĺӣĲҲûа취°
ŷĴӱһڣôΪʲôҪȥμӽļ帺˻飡ŵһϺͼƻ飬˦ԼǰС档
Ϊһϵҵչƻ㸺İ״˵¶زסЦ⣬ǸӢħһСļƻѾʼִ𣿡
ŶŷĿٶطA4СֽŴûпһҳ׸ոᵽǷݼƻԵһ£ߣΪʲôǼҵҪü.ˣҧгݵ˵
޲ش˿̵ıװ׵дšȤż˵̱Ĵӱ˸е첻⵽Ϊʲôءŷٴκˡ
㲻ϲˣ޲Щ΢΢ǰ˵Ϊʦ
֮бҪϵ
ǰƼģ˵ħܸߣʵǿǸܺʵѡء޲Цеؿŷ˲併µ΢Ц͵йڣ
ŷ΢΢һ񣬺Ȼ뵽ȥҵＪҲ˵ƵĻ
ҳ飬Ҫ˵ǺҲû̫Ĺڰɣ
ʱ˫ɫ۾·һֻСһͰ͵ؿ˺ܶܶ࣬Ȼ󡪡ڻˡ
Ҫž͸Űɡӵһμ濪ʼԼûгɹ˦ɡһҲ
̧ͷᶨضԼĸ˵ûС
ţ˹ҪǼ﷢Ǹʼȥûأ𷢵Ů˺ǺЦʵǰüͷȻ˵
췢ȥˡޱҪôЦĺѿ
ѿ𣿡ŮЦЦ۾Сô˵ΨһĽأҺİ
ЦģĻ𣿡
ءŮƵ˵Ǹء
˹Լ۾Щ˵ؿԼΨһĽ㡣
ԼĽ㣬Լ˵ңԶ
Ѿ˲֪ĸеˡ

.ѵ

ڶΪ֮жûϲڵĹ.˵ƽļøͲ졣̷޵ħйħһжΪʦĻƽкطֻܸиʵ˵һٸոտʼʱͰѹ顢ħȣǷɨ㶼ֱ˵Ǿھ˵仰Ѿչ˾̤ܲһֻҪҪߵ̬ͻ᲻һеĽ˹쳤ԭͱ˳˼һĵĲӣɤӿʼУֻһͷһĸũ̷ڵسǰķȥ
͸ũ̸ƺһֱΪܾܰħӹեǼŭǣһֱûгɹȴ˳ȥʦѧУִľͶǸһ쵣£ʲô˻ᷢһС
Ȼڵִѧ֮ǰΪ˶Դķʽеѹڶ˵ȴѾʲôҪˡ˵Ǽ˵ôл÷֣ҲͬųԶԷôǵ뷨˵ûôҪˡα⣬ڼڵĵһھץסˡ
еѹǡ
޶.Τ˹һͷȸߵкӣ͹һͶڻִĵĸҶѧԺǹõ֮һһ׽ϵĴѪ塣ȥ٣ڹ̸ʱ򣬾Τ˹ֵǿǸ׸װܷɵȻΥģǲɷϹȷʵܸжѹӿҪľ˳Ǹʣʱ䣬Τ˹ȹģǹļͥȻԣֶ飬ǶܹĹֱѹ˼һԱ
Τ˹Τ˹ˡ׵¡Ρ޶Сֻһ׵ĲŸոյѧĽݡԺγЩ˵ף̾һëʺ̯ڴϵҵȫȻͨͨŵһɶĵذ档ƿԼıӣӴֱӣȻ۽ǵƳƳغޱӡǿյģ˹һر׼ϷźޱȥһɣΪһֱͻָͣѾܾúܾûյ޶ˡ
ȥȻеƼҵļСţ֪޶ʵдһţǽꡪһֻСڵңҲ֪Ϊʲô޶ټŸԭ򡪡ҲԶյˡ
һеĸı䶼ΪϸѧڷڻִĵǼŵĿֲ¼ϸѧִϳѧӶյ˵˹ֵĹϮʯһѺҲҵ֮һڵ£޶ҵҵڣڱϮ֮ǰѾµһֻԶŵ߹֡һֱ۾Ŀֲ
ǵҵʱ򣬲ŷһȴֳ֮⡣û뵽ҵν˹ֵļ̳˾ȻΤ˹ҵСŮݣ޶ոѧСãûرعעŮȻͬѧԺĴҲָݣǹȴػݵӣ˵ʵһ۵ŮûһľòҲûһĳ֪Եʣص·һͷȼŵĻͷļλֳһĵ׺ϵ׺ŵȸߣŮǰԵ˵ĺߣǵͷضԼĽżζϽͷ̧ƽ֮ĿӣҲܾСһٿջԼĿ⣬ȻŮϾͻһһĺϼüͷһ졣
Ůռеħ֮󣬴˳ʮ˹ֵҺǶѾ˿˵Ŀֲ¡
ǹҲϣⲢǽݵĴֻź³çһ͵ĸҶ࣬ЩԸбزٵĲ֡޶ֻǸҶ꼶κһѧų˺ĿһЩҲܱȽø衣ɣҲͬ޷شǱռǲռе¶̸Ϊ¶һͿʼԼѺ
ѾΪʵΪ˳Ĵۡ
ռеķ.¶̸ͬʱռǲͣŽݵħһֱϮķѾȫԴռǵ߳վ˹ǰʱһжѾˡ
ţƺҲ޷ܷͻȻѹֵĿشӴߵԼķΨһһȴǰֲۣذѴƿ紵ȷգ˸е¶ȡ
Ȼţ
ڹ߽ҵʱ򣬽Ȼ˵ϣ֮ԵԽԽķ.¶ĺħžµüۺľֹͳʱڵ³ÿһڶ·һ׻ʫƪǲ֪ΪʲôĵĺħȥɥĲVoldementη塪һǣͻȻΪʲôô˿ȵس¶ĺɫԼҲΪĸ߰۷
ʹջøҶıķ.¶ݵҲԶ᲻ˣֻܱͬʯһ԰׶þòֱܻιȥ
֮޶쳣˲Цеظ⹱׽ҲûзӦԺҲͬԲԲȣҶıˡΤ˹һȻǲͣĳܵǱ˴֮䶼ôమĪ˹һЩĻʱˣ˵ʲô޶Ҳһ㷴ӦҲûС
賿Ҫʱ򣬹ļҪʯһһֱһ޶ǿϢʱǸһֱǻл㱵кȻ˦֣ŭĹţһԲ۾սȭͷŭ
ĴĴ.ء
Ȼסˣֶջ֪޶ʱ˿жôѹû뵽Ȼô˵޶·ʧȥһ㣬۰жʺѪ˿һһĶ߻صţ
һֱϲ㣡һֱϲ㣡ҪΪŲȥǱռϱ߼ǶŲôΣյ飡ҵشϢţϵļؼҪ鴤ָָ̧֣Ų֪Ĺݺݵ˵㲻ϲһֱΣ㲻Ըȥ㻹ʵغ˵ʲôһѽݾͻΪҲ֪ϲǡ
ͻȻȻֹصɴ۾һǾ֡ΪǰһɫĹ⾫ȷشȫ޶ɿתͷǸżΪȻĽɫǺЦվִǸŻİɫħôġתüëҲûжһ£ֻº͵΢Цţ赭д˵Բٴڷ·ֻһ㣺ţΤ˹鲻ãе̫˰ɡ̫طͣһ£ȴֱָƳ۶õ޶һƬԵıѩأ˶Ϊ΢Цԡ塢áһһٵ˵

.

ʱע⵽֪ʲôʱѾѻȸȻʱ˿̴󲿷ֵͬѧѾΪʱ˷ܣƣػصԼȥˣǻͬѧȻڴﶺ˿̶עĿǸҶĳؿһ֪ԭί־硣
ڹ޶ߵĪƺǴг˹ǵһӦˣ̳嵽޶ǰԼסͷܶ꣬ͬʱԼħָŹŷģڳһʮ־̬ؿǰ赭дĺڷ꣺ʲô
˹Ҳվħȣ޶ħ⿪
ߡŷԼԻñ˸е΢Цü֮һƬĮħջԼۿڣмñڣȥħָŵûһвֻǡ˵۾һֱע޶ͷԷȵΤ˹侲һ¶ѰɡȻ¶һļЦҴ֪νרʿĸҶ࣬ʵԸʵӱεų򡣡˵ţƣͬʱһֱŸղǸֱƵ޶Ȼ·һ˲ȥйͷһ㣬ӵɨŷһۣȻҴǰȥҪ޶
Ī˵ѵ޶Ϊ˹ִʼ˵ĹɱõԵʣҧгݵؿ˹ֳΪŷĵĻ￪ʼЦŵ˹ֵСǡ
˹ֵļ̳ˣŷĵ۾¶ɫĵزŪԼָȻЦˣŶллѣô˵һû뵽ԭҶΤ˹ҾȻ.˹ֵĺ˵ɫ׵޶¶һ绪΢Ц.˹ִŻԴΪܰɡһĻ伫֮µľӣȻȻҶĵĵȻ˹ԽԽļڽЦ
ܵ˲಻ԸţҲеĵ˶ܵرųĬϸѧʱ˲߹ֶԶ᲻ֶߣοлһֻϲɦŪ˵Ŀȸ.ԸÿһѯʵѧӢµʹҲܣＸһ˶֪ʼĩȻҲ˿Ľ.Τ˹˹ּ̳˲ŴңӶǵĺöѧܵϮһҲһ
仰зӦĲѧԺѧųʣѧ޶ɫˡȻҶ֪.Τ˹޹ģŮϮ¼ܺߣôǸȴԽ⿪ģ˵޹ЩԵ޹ʾͱϮѧǸԵ޹Ǹǣô˵Ľ.Τ˹ĽҲֻݡ
ִҵı仯޶ɫ˲ɲ԰ױ࣬˦Ҫ֣ҡҡλεվݺݵؿЦÿĵŷһۣȻһԲõĴȥ
񴥵һջԼ֣ؿ޶ıӰ
Ҳ˶ûпˣ޶񣬾ǿһĵıһĲԭ
ŷջؿԼĿ⣬ŽԼ촽ͷĵĹȻ̾һ¶º͵΢Ц۾һϱ˵СʨӣҲȥϢɡҲӦѾˡ
ûаͷֻ̧ػشлл㣬ŷġ
Ȼúƣƣ룬֪Ǻã˵Ƶȷʵˣô޶ִأ
ߡϤԶȻ죬ǲ֪Ϊʲôȴ·ĶģȻ̧ͷõĴ׼ȥİ׽ɫкعͷɫ۾ﲻ֪ʵô
ԭǸҶꣿЦЦƳ˹һۣ˸ж
˵ͷҲصȥȻãʵơ
Ĳٻͷˡ
͵͵شԼߣ̾Ϣš
˵޶ģǵƵ¾еѹͱˡ
ֻǵȱپ飬ǲ޴һֱȥһʼŹӰǵƵļСڵ˹ļ󳳴ܵħľ棬Ȼķ.¶ռǾȻڽ֮ķ֮վ̨ھȻȷȻļС̱ķִܻｫҪϮϵ˵֮԰׵ô벻ºʵǧ˿Ƶϵ
ʱȻ뵽˸ոִѧʱ޶˵һ仰
˵ҵ顣޶˵ţʧ֮ǵһصߵˡ˵߻ħˣҰְֲš˵ĸײκνӿھ׵صǱȥˡ
ǵõʱ޶ԭģҶĺܶͬѧȰҪ͵ƽܣǶ˵˹һѧԺʳͽرǸˡù֪һǰʳͽһԱѾħ빫ˡ
Ȼйأǵδؾ֪ģô˵ƶһֻʮĺӣػһȥȻͻȻע⵽һϸڡ
ʱӽݵһõġѧָϡȻ֮ȷʵⱾ˻ȥ
˵λǰʳͽӵкħռǡǲǾ˵ͨ
ԸѵǣϾɵĸףȻƱ֤Ժò᲻ǹⲢβεĹϵֻڵƵĹϵ̫õƻǲҪȽϺáҪ֪ƻҾȻӵĹָͣôأ
޶˵òҪߡǸ޶ԭʱֻԥһ¾ʹӦˡû뵽֪ºķӦļҡ
ҶվǸҶ࣬˹վ˹֣߻ǲҪϹϵĺáܹƵ¶ͺͱìܵںһЦݣҺܸˣ㻹š
ô˵ȻԼǱһˮͷһֱģ޶ǸʱͬãȻ޴ɻ󣬶ı䣬ƵıĸһжһЦ˹ľͻջء
Ҫһϣ
Ѿ¶˾ģĽҲԸˡ
뷨ʲôҪˣΪԼѾûйϵˡ
̧ͷǵգԼԼ
ǣûشߴֻλԲıӸڴһǰ˺ܸ˵ض֤һڡ
賿һ㣬һСʱ֮ǰѾʮ꣬˵ԶʵˡЦţԼĶһڡ
գҴûеõκεպؿӲ̷ָһˣȻȫǰգûָǻǵýġԴ˷ǳѣ˵ԴѾȫֻŵƻ᲻뵽ԻǸЩɥسҲֻǻ룬ΪȷʵѾ˵൱ˣ
ðɣǵĻƽкţȻͷɥصͷȿѧ֮һҪҸ͵ư˵ȷʵûвҲͨŷҲǸ⣿ţԼȷʵ΢һЩˣȻһְԼĿͶ⣬ѰԼ߹ĺޱӰҲһֱλƵӣɻˣĳޡǳе¡ĲɵݶϿȥ֮ʲô
ڽɫҫ֮£һι״ŤŤĺӰŹɹԽԽ󡣹һվۿǵԽԽ͡һɲǣǲӦùϴǸϡŹֵĶɵŮ·һϷǹǸʲôˣԾԱΪóһ·
ƺ˲©һģϲ֮ɫѸٵȾɫǿʼԾ΢΢Ÿǵƣ޶
Ȼ˭еܸˣĵϣǰߣʵ˵޶ϧƵꡣ
ֻèͷӥӴڷ˽ֻŵֻǵֻƺʧȥ֪۵һ䵽ϣмֻɫèͷӥһͷˡ˩һֱϾϳֻʧȥֻèͷӥֽ޶Τ˹ġ̳嵽ߣ⿪޶ϵĴӣǸȻѰ޶ŵޱ棬޶һֻʵ۾һʾлȻʼˮ
ȴû̴аǿֻèͷӥһֻȻĺޱһֻʶֻèͷӥŰʶֻһšǵƵʼôеǱߵĻƺɫèͷӥȻһ߽ľͷ·ʯͷһسȥ֪ΪǷлִѧУ¡Ʋֵؽֻèͷӥʼֻ֣µض˶ëչŴ˳ȥ

.ֹһ

꼧Ƕʱڹ˵ֱһجΡ
һֱƹƺλũ̷ѪΪ裬ȻûκεѪԵϵ
ũ̷š꼧Ҫסһڡʱ򣬹ѾԤУΪÿεö¿µġµļ䡣ԸЩ˾Ļ䣬ֻǱְŸũ̸˵ЩȻеʹĻЩעЩǰ˵Ҫһ
е㣬ũ̸˵˫ɵС۾ɫĴϳ죬Ѿ꼧˵ϵʥ³˹ȫ그ѧУ
ʲôʱѾ޷侲ţԵš
˵СӣȻͻ鷳ũ̸ŭ˵
÷ףκβĶԴȻѾ˸òĬħ編йδʦԼǲڼʹħġȻȻע⣬ΪʲôΪԼȡ棿
Ҫ໤ǩֵ֮ͬǰΪԼ׼˹ǩԼĴͻȻʶҪȥĪµĻһᡣ
ũ̸Ȼ뿪˳Ҳǰš
ҿɲȥũ̸һߴһŹ
ȥƵġ˵Ҫ
ðɡ꼧ǰװʥʲôطѧһ׮ѵ¡
ǣȷʵ̫ˣôüǰҪ˵ôһ°ɣҪҲС˵أ
ҳ˿ͷţô꼧ҲͲҿܸˡ
Ÿũ̸СѡŴǣڲŭ̸´ﵽԼҪЧʹԷЭԼǡôĻũ̸һӦҪʵ˵ھ÷Ժñ˵ʵûдûкħһ˵ȷʵӵ˹ֵǱʡڿʼΪ˴ﵽԼĿģвԼ̸ˡ
ĳũ̸ڿǣ¶˳̫ѨһѪжȷġ
ðɣ˵꼧ڵʱһСļΪġһֱعأһֱô˵Ҿǵùıǩ֡
ȡڵ˹ҵĵһʤȴоڲòԼеĶҰѺޱϵȥȷʵΪΤ˹һһȺõĵط޶ƺȻֽݵĴʱǲҪȥȽϺá
ϣ޶Τ˹Ҹؿźһݼȴ޶дģΤ˹ҵ˫̥պؿ޶Ǹ֪νɵܵܡǸ޶ʵֻԼûչ˺ýЩţǼ⣬ϣҪ⣬ҸΤ˹һԶԼˣ֪ݵʵֲ˹
ǹǺѹ֪޶ҪͺһԼдġȥΤ˹ֵдɪˡԤԼձȼ¡󽱣һȴûǮʲôǹŽǰǮ˵ȥϣϣһܹһ㡣
ĩβĵطȴдһĪĻǰǵĻͼ͸㣬ǶΪһõտ֡
ž˵ǻͼƤֽʲôҲûСǺСĵİ
żҲдΤ˹нϢ
ǹҪõʼʵһҲûеõǸµķɨά޹䡣ҲòΪϲĶǿɶĵذȥҪھͿʼһһ
ûкԼľΪԿõֻҪ㹻ãũ̸ͲòԸͬǩ֡
һлǶŪˡںڰĽˣųص䣬Ҹ¼źޱӡһʱ伤֮ƣ̱ľ½ֵһǽϡ뿪Ů·ѾмֵľˣҼȾ
ôûڸܹµظǳںڰûκεطȥǣղʩչħζ϶ҪִѧУˡƻˡδʹħķħĴȻûеŵĵطͻ飬漣
ȫţľ½ҿţʲôأŻᱻħɣȻ˵ƺ޶øӵˡ֪ϸûʲôͨõǮ״ŻһϸѧʣµħĻƽ𣬵ĸĸĲƲڹħеĵ½ţԼܲһ·׶ذɡ
ͷԼħȺܾǾʹһħѾˣʹļܿѾΪʵôʹһЩħҲỵȥ֪ԼȵȥҲ£ͿԷȥˣҲǲǷֵġ
ûɵҳԼ£ҵ֮ǰƺŴԸĸеĵкȻڼҾطֵվֱӣܿһ˵ĽֵЩڶķӵĴսħȷӫ˸ħ䡣Ȼ
һֻɫĴվڲʯĶǽͳ֮۾ںڰз΢Ĺ⡣
Ҳⲻһͷ𣿡Լŷģͷ꿴ȥƺһûо񣬡дҶ˵ɫèǲõԤףҲ֪һֻɫĹʲôüͷԼʿ˾ƱԱ˹̹õɿԭһ亹Աһů
ղעֻʱͲ㱻ֱײʿײɣֻҲ֪ȥˡҲܵ˰ɡ˹ܲʲô飬ʱܹʹԼʣһ¡Լ͵׶ȥˡϿͬûɵŷĵʱǸеǳȡ
˵Ǿϲһ˿ΪڵĴעˡ
ҲǺŷԼŴĴϣϥ̯һ飬дһ֣ȫֻһ۾ջߣʦһ˵ڹסŷĵشŹǷڻشš
ֵʧصؽʣµɿ˵ϣкɫһƬѩףȻʶԼʵ̫ˣΪǰ˹̹˾ѹֵعͷ
˹̹ؿʵƣôˣ
ƺʱŷĺ͹˶غһ£ǹϳʱΪ˱ħҵȷʵʹһļǵ.Τ˹Ҫǵ֪Լ־ȻΤ˹һ𣬲֪ɫжôʡ
û¡ӦȻһҪŵ˹̹ʧתĺȥˣųһǰŷüͷͷ˼ħ䣬ղôһɫѾԺ˺ܶࡣ
ûбҪΪաŷƲƲ˵֪ԤԺͿδʵһֺصħǵҪʵǷǳϸģⲻһ˶ܽӴħʹҲѣ˾֪װʲôģ϶ǲ׼ȷġ
Ⲣһֶôõͷ̾˵һƯСһţҽٿעҪùܾǻִĿҵǼ¡
ִ֪ĵʷϻûΪɿѧħʲô񼫵顣ŷᷳСʨӽڵȻ֪ôأΪʲôж֮ǰͺúһ£üͷﰵţ
ǸĴֻмĸҶʨӣ
òʱƺ֮ǰùʵʺ˹֡
ذŪ̯飬ΪʲôôҪ
𣿡ŷĵĻƺһ㣬Ҳ࣬ԼͷȻźȻԼƺһ²ûǰкŷģôҲʿϣ
ŷ̧ͷƯȻĽɫ۾¶ЦЦ飺һΪ㲻뵽Ҫء
Ƶ˵ѵϾǸҶҳ𣿡
˲ʯ

飿.

ʲôȵعȻŷĵһ߰˶ȵڣһ۾ɵùԲԲģǳԾĴֲ˹èִӣȻλԼԴǸضŷ˵˼Ҹղźԥ̫˳˻˵Ϊʲôţ
ŴܵŵĸҶ꣬ŷĺȻԼú˺ܶ࣬ȤζЦһһٵ˵
ҳ߰
ٴαʯ
ǵýװǷ¼峤ϻϷġ֪ͨʱֻЦЦضױһ޲ϵ˵ΪʲôҾһҪǵ뷨أаŵֽһֽŵֵĻ
޲ϵֻ赭д𿧷ȵıӣЦе˵ǽ飬Ƕ顭֮ĲǺܴġҲʵһܻõŮ𣿶֮ദĺܲ˶Ȼ˵οʵֻĴͳѰˣкʮʱȶ飬ԺŷҵԼϲˣôͶϡϾʽϵĶûʲôԼģҲʮʱͰ˵ġСС˱һڴŨɫҺ壬Ȼ̧ۿǰɫŹֵĶӣãӻû¶һı飬ӣԼﻹ찡
ѵ˵ϳβ۾˵ǵСŷʵѾϲˣ
ôܡŷĵĻشѿڶɫҲϵرţָǲҪòã
ʵ֤ҵĸĸѣʮ֮ŷվԼׯ԰ſڿŴŻĹϣĸЦеͷĸ˸е˿ʵ־۽ǲգͬ΢Цŵ̩үүкһѵӶ˰˳ŷСүǧҪ˶үү˵ĸǡ
ĳߵؿԼ֪νһ˼ɨسţﻹ߬Ÿոպ͸۹ļƻ飬оν˵޷Ԥ֪еյǡղŸᵽǵСŷʵѾϲˡʱǰȻسĳ΢Ц¶ݵĽ𷢲Ӭӡ
ѵ˵
ŷľԼӦټȥˣ͸ڵദʽܺá
Ҫκεı
ԼĶ뿪Ƶػصе㵣ĵԼɷ˵ǻ᲻̫ˡҲû˼أǻ᲻ˣΪͶȷʵĴͳˣޱɯ¼ĺӰѪȷʵڱ׵ķΧ֮ڣûκβԵĵطŷĺҲȷʵദĲɣüͷ޲ߵԭȵɳһʵ¡
Ҳɡ޲ָ̫Ѩ̾Ϣ˵ʱȫûиղŵɺڣԵøƣǶҲòޱǲһ򵥵ŮˡƵ˵Ҳ֪ҪǵĶʲôû뷨ǵȻãҪС
۾עգһһٵ˵ҾһҪ֪ν塭ֻһռӶѣ
ʱʿͣ˹ֵ̹˵ʲŮʿߡĿΪǳɫ׵Ůʿ߳ţʱֲɲϵĴųǰ˴ԼһӢߵľ룬ŵĹֱ˵ԼĴϣλɵСʨӳ״Ӹղŵлع찡ȻҲҳߣŵ˵ʱÿһխʻߵ·аԵĹ·ıǿǼеһЩ
ŷʼ磺ҲҳߣֻǱϳ˶ѡ
ͬؿٹҲô
ŷһıֻ֪ͬķĵСʨɼ˰ԼˣȻͬǽǲ࣬Լٵûжô졣һûһؽ̸ţ֪˹̹һݡԤԼձܹؿֽǸͺֲܿԼգ۾Щ졣
ŷ˳ֳԼħָűֽŷ˵ǸˣϵıֽҲ̩ʿձ
ŷؿƬһȷʵûӡ˵ǸҴͨ
һԵ˹̹ѱֽ·һλãЦ
Сǲˣ˵ͷȻϵıֽˣƣŷٴκߣԭסģ
˲һƬհףŷֻƲƲǿǸȸߵƱԱ͵Ц¶ڲصԽУ˺µһ汨ֽݸ˾ȽϽĹȻһָ߸ϵ˵ǶӦö࿴ֽǣкô
ѧУĽڶԼѧ˵ŷԲüͷԴóĺɫԼı飬ϰıֽС
ڰĳصҪ˵ʲôĻ󲿵ǸСһֱڴż˵ڵλԺضŲ˫ģ۾˿ʵڿֲҪ˵ģ֮úܡ
Ȼŷ˹̹ҫһ˵ȥе²𣿡
˵ɱʮǲ󡭡Щ̾˵ֻһѣ
԰˹̹˵һǵĿߵ档ڹ컯֮£˺ô鷳ֻһѣǲǶ
Ӧһ
˹̹˵ЩǶôĲһҸ˵ʦͲˣȻһһŲ˵һԽ̵ġȻˣ𣿡
Ҳûʹ˹̹ੲݵ̸ۣʲôVoldemort𣿡
˹̹Ҳˣٵתỵ̂ũׯò·
˹̹µָʲô
æλܵŵ׵Ǹŷһ˿΢Ц
ˣ˵ӵô
ݵó̾ڹʿĹڲ˵нˣڳ˿һһųºЭϲ֮󣬳Ųʮ·¡¡ǰšͣһõСưǰ棬ŷĺ͹˹̹Ͷźĸ³Ϊʲôÿ˿Ͷ뿪ҲٳڶˣҡҡλΣһ䆪µķԱ
ܸ˵ؿƸưɵĴţȻźκʱһȱƷζһŰȵĴľúõϢһ¡Ҳôã鲢ûô˳˹̹źɫש׶صкϵʱŷĿһСӵ˴һɫϸƳۣطڹļϡ
㵽ˡ˵š
ŷע⵽عͷɫޱȲ԰ף۾ĶǾ
ŷˣȻСȴܴ׳䵭ƣħ
ȻûмλƵĲġ߳濴˵Ƭ
ƬԱúɫļصīˮдš
.

.ҵ΢Ц

ǻ£Ҫ㣬װģԺһ㣬ʲôʱûɿ֡
ԣʹҲܰǲ𿪡
ðɣʵеԲĹСͬѧȻ.˹ֶӦҲȷʵûио֮ĸ顣ǵڶòĳɫ۾ˮŵġװ׵дšǻǻˡĻƽСʨӵʱǸоͷۡ
˯òðɡŷӶ̫ĬĬţĵҨһһ׵ССı衣
ڵȻڶԽֵһߣһֵ¶ɡ棬Ʒϰ͵ı衣ԱߵСʯӵĽֵԵħ̵ꡪ⵱ȻħԳƵģҲòӢʦĽֵˡһĶõͼʣµҵͿǸӣŷҲܲ³ħĽ̸϶PASSˡ
ŷ¶ã߳棬ħʵһ൱ˣ²ʲ࣬ȴֺôϲЩϲĻֵ˵Ȼһ൱õĿܣΪϲȴҲ֪Լ־裬ʹӴ˵иÿ춼Ҫǲһӵèͷӥȥ˲ͿԿжٽжôִĵλͰУһˣôΥ˲ļƻʱѷδı־ƽкϳִأ
ŷĳЦţҡԼӣؾͺǵǧһ
ûǿͶĿĻƽк޷˵ǸŹġơûݵķϰ壬˷ͻȥȥˡƽкޱĹʵҪԼ˼·ħе⣨ոտŵĻ⣬ܳ߳ĻֻǡǸνϲ⡭ȷʵҪغúһ룬֮ǰӦðԼͷø
ڵĶԽǰʱ򶼿ʼͬĲһǽŵɫǼ伸Ź󿪷ŵոµġħһСŷĵ͹һźǺƽƺǽոȥģм.ӢƬ𷢵գԼ·һε峺۾΢Цţûпֿ죬ȴܿ¶ѩ׵ݣĿ
һֻչβ͵ҫĿȸĳն
ſţƺȷʵеãȻȷһֻҡĿȸëȷʵͦƯİɡе㲻ȷ񣬺Ȼ뵽ʹڼǧǰǸʱҲĪ˻ӭأһÿһµԼôűı棬ȻأǻǰѩıһССİۡ
һƷԼղŵĿΪĳֻȸëˣҰļޱκʱҪ͵ȻˣװʱҪʲôŮFANSҪǩžҪˡڿһ֮¶һֱ־ԵĲõ΢Ц
ôƯǷ⣡ǷŶԡŷüͷţ޷һôôҡԸµذĿǸȫ߳ģȫڿɵİɫĶ˾ˡ
յëʵ϶ԼĺףȻǸرϲյ׽ʲôţ¸ֻµǣǵְɫëʷŵһߣ򿪺ħʷʼϣˣʮߴ֮࡯ùСʨûпǸѸ￿Ŀǲ֮һֵккȥ꼸ÿһ춼Ҫ
ּˣֻԼһ£ȻͿǸվԼǰˣɫķ˿Ķñ¶ɫ۾˸̫ҲĹʡؿգգ۾ʵֻŷգģڹӵˣȻֵؿȸƵе˵
һͷ֪ԼҪùˣΪϴֿ˵ʱ򣬾ǴΣŷɳѧУ䱸رŻľ޴źȥȴΪŷǽ£Բûжٿ˵Ŀռ䡣
صһƬζдˡûϵ˽˽⡱ıȴùøӵĲ飺ҽϸո˵ˡȻԸⲻģϸѧڿʼʱҴûԾģʹЦʱȻҲ¶ÿһݣֻزܹ漼ܡصĻѾµҪ˵ʲôȻ󡪡Ȼļ໤ҳߣŶⲻʲô˵顭ȻܶͶǵļ໤˷ìܡǵģ
ؿϲؼ˵ţʮʱǾԼܵ˺ӣǾóǶǴģʵϲȻҲΪϡԤԼձͷͷģ𣿡
ϣ˹һܹҰ
ؼţֻػһûϵûϵ㲻ҪǵܡıҡͷԵ˵ţȻȷʵˡԤԼձͷ棬ҾΪԼĲܶϵıֽǸӺãٻ΢ЦһǻӵĸеԺףζǻģȻǿʵȷʵѾܳˣƺϸѧھѾ˵ˣǾѧĩǴ¼Ҹ˵ѾԭøӳˡǶô˵ģִĵСӢۣʹֻһССĿʼ·ҪһСһСߵģ𣿡
ȫ˵Իһੲݵͷʹ಻˵ˡԤԼձȫֵýΪζżеͬѧ֪ԼĹ贵˵飬ǻôһҲϸѧĩ£еѹΪǴεðգʧȥõѣʧȥӵĵƵꡣ
ŹǾϤġϽ϶ĻԲڡСʨԼеٶʰԼȫҵȻһϹһҪټȻԹʧڶԽľͷ
̿ЦţǸӰȻûԡԼͷȻСԲһƽسűŷģ˵һΪټʮӵأ
㲻ǳҪߵĻղһֱ·ûйϵŷĵ̧ͷشôҪ˵ˣ
޺ǺǵЦţʵҲûʲôر鰡е㲻ؿ˿ߴϢȺֻǾãһʱֻСʨӼֱǵݡǶƤЦ˵
Ŷ𣿡ŷطСӣȻ۾¶˱΢Цü﷢ţԭ˰.........΢.Ц...... ....£
޺Ȼһ㶣Ȼ󷴶ĵЦˣ顭ѵڳԴף𷢵üģһԶŷĶܹظожô졣
šûйϵŶ顣
ôԱ΢Ц˵Цʼİ
ǵģֻŶҵĵ¡

.ǲǵӰ

ŶܲڵذͷŤһȥһܲˡı飬Цǽһ飬ΰ˹ֹˣɰϲķǵġðɣֽ׶ζԻֻǰ
ΰĸ.Ҷţò˶ͻĽԼ
ĬҪ̫ˣϴ뵽Ѿȥ˼ǧ꣬˼黹ûнɡ
ĿĵҲΪʲôἱҴҵظϵԽԭΪֹõϢ¼ٴκѡŷĺޱɯǺܷǾԲܶʲôر뷨ġȣʵǲ˵ˡüͷǼǵǸŮһֱ۹ע鰡֣Ľģܰģһ㵭ϲ񣬾ǺնСʱԼʱȻټȣܾеֵֹĺǰ̫һĸо⡭ӦһֱûбɣϾһ׸ıˡ
ƺûвԭԸ嵭Ƕеȣھת֮Ѿ׳ΪһͬŮ־ˡνԼϲˣԼòҲҪԼҲͬ˰ɡ
СؿŶ꣬һֺܲȷĿʵ顭ǡļǲҪȶˣȻԿ϶ȾûǷ˼ǲܱ֤ûΣգϾǰйһصĹ壬ǰΪҪһöһûκθŮϴɪǸһҲɰĳСӣ˰ɪϵʵһƢΪʲôһɰһɰأҲˣǸʱ˵Ҳͬˡ
̫ΣˣȭһҪС
ǵ仰˵ڵʱԼȻȥ鵽ʲô飬ŷԼΪʵԼǳԴס
ܾöûлش𡭡ˣ鲻˰ɡͻȻʵϲ˼ҹ˽ϰߵĳǸ
ȻƮƵ˵Ǹġ
ʲôļޣ˺ܾòĻش
Ҳġ
޿ǰޱĻش𣬵ûкڴĺڷĵغˡ
--------------------------
ϵӣϵװΡ
˫ڵ۾ڴǰ֧Լ°ͣվħİ׽壬˳ĬرƺܾͣԼ׵۾ԴЦ˵ôħǱѾͨˣ
ǵġվ걳һ˿΢΢һͿԿеź͸߹󡪡ӲһϰˣȻúһǶ塭ֲһûǻ۵壬ǺʵǺΣյһ¡ԥһ£ǰĵ˵˿ۣȻӦģǲܱ֤ĻгŵϾ֮ǰй
ЦţһֳֻͷûתȻ˵¬˹ǱЩܹøԶǣ⻹ǲġִȱǻۣǲŲõǻƻŵǻҪħȥĻǾͲȥִĵЩӡοﻹһ˲ࡣ
ǣϲֺ;ִ꣬ǵĺӶʵһܾܾջ󡣡¬˹ûŪǰ˵ô϶һģûԼʡ
֣ȴǿʦһѪָΪЩΪʲôŰȿࣿսѾôãôķ˿ṩǡڷۺ֮͸ˣΪʲôǴûгʳ
¬˹Ȼ֪ڵ˲ϣĵĻش
֪ʦǸǿֻǵĴڲвʦ磬ǲſԼڣΪ˲ŻЩõؼ˵ȻˣǾӦִʦ絽״ʲôȡж͵ʦսҺ͵˲ĵ߶ᱻơ
Ҫһ̬ǵģҪʹ˲Ҳ׷˵ж
ȥ౻ҿʱ򣬲ܶԵ˲ǿĴ
΢΢һ٣ҵ˼𣿡
¬˹˼¶˹ʽļЦǵġ
ˣħ֮ѵúĵذһĳԱӰȿųȥΪĹȻǴ
Ҳ˵սʵѾʼˡ
---------------------------------
ؽڣŮԵü𡣼תͷطŮվԼ׺˵ؾһֻƻ
ԭǸС㡣Ǳ־ĿȸʽЦְͬҵһ˲ͳϣԽ𣿡
šЩ˼صͷ˵ղſŷĲ߹ģû뵽ؽҲء
ŷġšﷺССĲƽѵŮҲһ˿֮ģУԲСţЦݱԽˣСһλùŮء˻ô
Ҳǡ˵ֻǱȽϲˡû˵꣬ղűӱЧЦԵۻҵĺȻϱóĶǡʼǱԣԭҲϲϵĶʵ
޸ɴصͷΪܺãȤ
ôʲôأ۾һգһգؿżޣĺ涼Ҫˡ
֪ԼѧԺĳԱ
ţԽԽúǸͼղŮƣɴᶨ˾ԲȥĸӴľġ
Ӱ򷢵ذѵԵĻź
ĻмĴ׽ɫͷѾ뿪ˡֻʣڴǰѤõĽɫ˿ǹľһڵһʱָϳǺڷ꣬ʮ˾ĺħ
ǺûмķֻǺȤʵ͸ôǹϵլۡŵĻƣǿž˻صǸ˹
ǡЦе˵սƬŶ
𣿡˵ȫ
ʱĻȻվ޵Ĵ
ɫ޴棬֪ôı顣
أ޹˴ڣʵһ˼ӰƬƼ
ƺȤͱսƬһء˼صͷ
԰ɡ仰ʵȴվںŷģ֪ʲôʱҲ˹
ŷļЦ˵˭֪أ
------------------------
˭֪أ
ӰǵӰʵ

г.

ŷƳžźźʮվ̨мȥ֮Ӱȷʵע⣬ԣ˳ش˼Ʊ˾ķ֮վ̨ǰɺɫгѾȵͣվ̨Ϸ񣬶ŷĵվŮУ׺ŮףŷĵԼСų̨һֱһڳȥľ飬ͨ徻ġ
ŷģöԵüŮĶ𣬰ĳ־ȵĸ飬ŷĲͷÿ.鼮ѵСӵȺسкԭҲǲŵΪءǳõʱķϰͺ˵һ˷ȥˡЦΪֻһͳɹصŷĵߣΤ˹Ҫ˳ġ
سһʼ磬ŷһٶȣ˲šһôƯĹһһ֮䶼͸һɵƤʹ
Ϊ½Ҫûж˵ʵϣļλһ죬ҲȷʵνĻĹ쳡桪ĻȻ˰ڳ˼ƿʼ٣˼˻ܿʼ˲ͣشڨ˿ʼۺз˿ʼƣ˼ˣЩͬʱֻйĻһֱ賿ŽصƸưɾֱ˷ΪԴʼӢħһСļƻûееܲȥ
Щòźͺ˵
ֻ赭д˵ź㲻Ǻ͹һ𣿡
Ȼ찡ҰǶˣ˵æͣżȺϸͬӰ
ŷҲһͣʵǸΤ˹ֵ֪ĸôˣ
ôԹţ޶ǲԸҲǲĴȻս֮СŶҿˡ˵ʵȺѰΤ˹һҲһѵ飬ΪͳһĺɫͷĿۣھŷҲ׵ؿڵڳǰ޶óֵͦԶ
ææŷ˵һ»ģַųǱ߼ȥ
ŷĵгĩβǳϵĳξȻ˵ġ
ѧŷԼжϣΪ˵ݿֻжʮͷΪһԵʣŷĿ׵رϳͷϵɫ˿ѾŰ׷ˡ״һ伫ƾɵĳۣ϶Ѿ˻ŲٲݣԵƣٴѾ˳˯ͷϣһֻƾɵСӣشŽᡣӵһǣѾ˵Ľɫ֡R.J.¬ƽڡ
ŷĹ˼΢Цԭǵ˲ĺԮ
ƳĽһۣ˰š
ź֮¬ƽȻ۾ŸղǸѧľٶȻǸ˵ı䡣
ŷڵԼС·Ŵȡһ鿪ʼĶһϰˡֱűƱԼ鱾С˽
ԭﰡüͷ˵һֱӺҹǽڳῴһˡһ˵ţһ£ȻԼߣѵĽڣ
R.J.¬ƽڡŷĵ˵ϸ˵Ļ
ǽ֡ʼ磬źҴǲסЩ֡¶˼Ц㿴ȫûбסļֵ
ŷֻúЦԼüͷʵ.أ
˳ĬŷĶ˺þãֻͷ档
ŷƿԼ۾İ׽˵ţǸˣŬ
˵Ҫ˭һŮŵǰű
ŮǳЦԼ˽룬ǴŲһ
ɣͤͤ˽ȻȻһЦ
ֻǿϧЦݶѾ˻ûв˵ģȫûԭЧеһɷ羰˵ԣϣܹȫҡ
ޱɯûس¶һյ΢ЦûڴĳѾˡҸղϳʱ򻹿һһǺǣ˳㼤һȦķۺĭֵذһȻһƵԱߣǲǴӦʲôǺ˵ʲô鰡ָԼ̫ѨȻЩЦ˵ȥҲŻִؿгģȫûôŵľٶ
Ը⣬Ҳνŷĸɴ䵭˵
ֻеȫͷԵؿ֮ĻȻ˵֪˵˭ô
----------------------------------------------------------
֮󣬼޺ûҵ֪ǱǰŮΧ׷½˻ǳ׷ˡ֮ŮȹһΪƽ磬һֱʱ򡣲֪ʲôʱʼտʼƮ˿ڲ֪ԽԽڴ涼ֳһƬŨܵĺɫ𽥼ֱϵĵƶҡҡλ֮һ·򱱣ûųţ·˶һ㡣
ưֻŲմȾһϸϸˮе㲻ŵѵҼǴˣʵʮ·ݣһַֻסԼͷУ΢΢ĲҲδ̫ƲƲ죬ûаѻ˵ȥ
ŷ֪˼ڵȷʵе㷴ˣ¶һ缱½·ܰѿģüͷվӣҪŴ⿴ȥǱˮסĴԺһƬǳһĻɫʲôҲ
ĶǾĳԼղ鼮ľղŵĵƹûע⵽Ůޱɯе㲻ӦؿŴ⣺ѵѾҪˣǺûжðɣѵԼ鿴̫ԣôһӾͿҪˣ
ܵˡƳ˵ԼĻ˿ʱ䣬ܿ϶Աߵ˵ͷ
Ŷޱɯü¶һҴĵĲ΢ЦЦе˵
ǻ˼ˡŷģ˵ӡǲǺǴĶ񰡣
𣿡ŷЦ˵ȻֻôһͿˡﲻƽǴŨŨĺ⣬ͱڵ»Ҫ䣬ҵҪ֪Ϊʲôֶڻִġ
ŷĵĻޱɯ۾ҲΣյ
ִҪػĶǵļңҪƻô飬
ǸˣǺնҲǺϡ
ǡСǲˣƲ²˵Ҹ˵Сǲӣ԰ȿȫ׷㶵ؿ˲תˣεؿʼԣ
ȿȡѵ˵Ĳ𣿡
ȻǡŷЦЦƣĲ
ʱ˶ûƺԽԽֵСˣķԵøӴˡȻ𳵺һԶžž˵ӳȻеĵƶ˲ϨˣгͶ˳׵ĺڰ֮С
֪˭䳵ţû֪ô£
Ȼĸͬʱˡӫ˸ĵɫյÿ˵Ĳ԰ףʱľеɭɭǸվŵ꣬شһ£Ȼ̧ͷѯʵؿǣ𳵺ûеִİɡ˹ֵģ
ţڵʱûеִʱ򡣡ޱɯڻش
ŷüͷ·˼ʲôֻغһ
һĪչţޱɯЩ˵ĵЦЦĿ͵ѧ֪
ǻ𳵻ˣƽʾ֭ҪӺõķȥڷĹ״
Ҳôáޱɯ˼ػشִ֪ĵĻʵϵķʽġܵħϮʵ󲻳ʲôܿѧڰ·ϣŷģôõģ
Ѿµ˲𣿡ŷ̾Ϣ˵
ûв´ĻЩִҪˡ

.ٰ

ŵƵޱɯ̾ⳡֲɧڿʼˡ
ģĴϣʼֳһһ·ŶӵĺɫųǱƶƽǿѾ鲻Խشһ£ŷĺޱɯɫǰδеվذѵƻ󣬵ǳڿֲ֮еĵȷʵûע⵽һ㡣
ǺǣǹȻءޱɯЦһҲŷҧгݵ˵ִĹȻһλΰУķʽѧҪȥʸ񡭡ô˵
ŷ촽ǽǻҪСġ
гƺ˴˷ļкŮǾ־һƬ֯ҹĻУ˵Ŵ˿ݵľ㤵ӰŷҲԼĳҲһһر¶һֻ
һֻ·Ǹ˵ֻ֣һƬıз΢⡣
ǶоһӹԼ壬·ҪǵĺУ¶ȵĽ͸оȫͬһֱ͸˵Ưһֱ䵽ţ䵽ǵ
ŷҪȴԼľ޷УһϤԺﲻϵĻţ
ѧ飡
.˹֣ӣ
仰ţ·ǿ˴¼һŷȴֻԼĶסˣһҲܶǰǸٴ޷˵ִ߳ĵҹ죬ƺҲôһƬڡ
ᶨŮŷĲŸоһůӹ۾ְɫĵʲôǱߵĺɫĹﻬ˹ȥȻǹﲻϵغһֱ˵档
ŷĵһ̧ͷŷɫޱɯ˫ͬҹɫһ۾ڵǵؿôˣʵǲе㲻
ûСÿΪ亹ԼͷϵһƳֻǡԳЦЦ˺ܾǰ顭û¡ôʱ䣬ˡԸȥޱɯ˫дšҲš۾תܵ˾޴ŵҵСѣֻ׽ɫ̱Ϊ棬ڴڵĴ
ƺҪ˵ЩʲôʱһȸղκɧҪ̶ļ쳹ҹգƵɫ˲øӵĲҰס˵ǡǡ
ǹ.ص
ȻղẔ̇꣬·һӳŶżķ˳ȥ·һԼղŵĿ־壬ҲǲǻЩеµǻֻһ洫ƵԱߵѧѯΤ˹Ұλá
ŷĺޱɯȻһ̲סЦ
˵ҪءȻǷŲ°ɡŷЦ˵
ޱɯ̹ȻصԼϾͺɧѾһЦ˵ǰŹʽӽ̾ٴ˵ţഺô¸ҶѾؿҪЦԼϣŷҲͷĺߡ
ޱɯƺʲôԼ΢Цŷ˵ţֶҪ˵СˣЩп΢Цţ͸˲Ҳ
ŷĵɫʼѿޱɯҲԽԽὥʧųصĬȻС
ŷתͷŴããҹĻƺźɫӰȥΪĴȴһж壬ޱɯֻܿĲӳ³ǿ
˵Ҳء
ŷķ·ԳЦЦȻعͷȣأ
Ǽ򵥵֣ޱɯЦݳ׵סˣŮ¶ϵһγ˻㱵飬Ȼܿͻָı仯ͱ׽סˣŷȻЦЦȻҾӦҲԼϲ˰ɡ
ޱɯеЦãֻ̾ŵͷ
Ȼء
ǵġôأһӱܱ˶Լ˰ҲǷѾ˼֪Լ飬ôע⵽
һǣΪԼһֱû˵Ϊ޵ĸ鱻֪ˣһʱ䲻֪롣
ǡ飬Һ;Ҫٰˡ
֮ûйóĵƾ𣬵ҲصᣬɫȳȥʱҪŰɿ÷
ŷĺޱɯһۣȻû˵ֱ£оĻִؿгֿʼˡ
˻ִ֮һжǰϹؽУûΪԱǻַʲôı䣬ֻǵƿźŵԶȥıӰ͸ЩССм˵ҿɲΪɵַϮʱЩСͷһ˲ʲôôֶѧУķΧ
ޱɯŷĳĬš
ĳһֱǰţóһ·ϵĻЦ˺ܶࡣ
нţǰһԺΰĴţʯ˶дҰĸߴġͷվڴŵš˶оһɶӿͷڳб³˳٣һֱʻǱǰ棬ЩĽ¥ǲϿš
ִģڵˡ
ΪʲôѧУĴſҲĶʹ˹ֵĵƶ̲סֿʼ˱ԹͲҪ˵ѧԺѧˣͳͳſڵλסˣ˽ҽ̸Ŀȴ׷ڸոմмĹһϡ
㿴㿴Ǿǹ.ء
˵ϳʱε
ȻŷĺޱɯԭվԱߵİ׽ڵźڷȥȥˣأ¡Ͷ˵Ļ赹ˣӦǷ̵Ļȴ˵ҧгݣеɸֵζ
һ£Ȼǿس鶯˼ǣóҪЦһЦǿϧûгɹƼƵ˵ɫ۾Ĳ֪ζΪεĹʣǿϧûпǸرŵüеεǿɰĳ档ڳϵ˶͵ĺ
˵ˣҪȰŭĵĵƣȴ̳˵Ƹ˻ȥֻԱߵ޶֪ǸطȴЦغһ£ʱ˵Ƶŭ
ӣġߣǲҲιȥˣΤ˹룬Щ˵ĶҲˣ԰ɣƹһ˿ŵļЦһ޶ͺͲǺѣڸͬ˶Բԣ
ʲô𣿡ɫͷ¬ƽڴӺһº͵ŽŵˣȴƺʲôҲûпһ㣬ϸʵ
ƺݺݵص˴¬ƽһۣЩмƳһ¬ƽڳЩĲֻõӣȻ߰ͷŶȻûʲô¡촽ĹѧУļﲨأÿѧӦôڣ͸߶ʮӦʱɵЦȻƷ·Ĺͷƿǵʯţ߽Ǳȥˡ
ŷû̸ȥ˺棬۽ǵŶһվûж¬ƽڣ·ôǣŵ΢Цҹĵ¹һ㣬º͡
עǰĵƣ۾Ȼһ⡣
ŷ΢ЦػعͷµǰţһԵޱɯ˵¬ƽûʲôѹס˵Ļ
Ȼصͷ
Ļôķ˹.¬ƽӦǷ˲ĽӰˡ
ֻǡǰħǺħܲһ˱Ӱƫģϧˡ

.V

ѧʽһейоأԺñԳƺҲʧȥȤӦΤ˹ֵһһ͵ۡĹ˲йΪ˱еѧɱ˿񡪡Сǲ˵вץ鰸֮ǰ볣פִĵľȻ˲ѾܴˣƽʱǸԾӡ󣬵ǽȴӣԵеƣ룬ǵѧ΢Цʱ򣬴ҶеһİģֻҪǾͲúһ㡣
ȵ¬ƽڵʣµƺֻʣϢ
ȥ.صôˣеڨڨضŷ˵ȷʵá
ơŷ侲˵˹ִӲͲ׸ġһ־ӸµŰ׽ɫͷкԼλŲŲȥѾ¶𣿡
üͷرŷĵĿ⣬૵˵ֻʵڷĲ¡֮ǰûڻҵΤ˹˫ֵ̥ܵĳᣬ˵޶.Τ˹ƵԽ˵ԽС·Ҫ˵Լһ˵ҲҪͺãֻҪúÿѡͷƺҲԽԽ͡
˵ˡŷ˵㲻ҵĿ˹ֻҪ¶˾ľͲġҪȥĻûм˵ȥֻŵزһ鲼ŽԼ۾ƺһ˿ײЦ⡣
ƵĻɫ۾ƺЩȻɫһӱ
ƺ˰СʨӴͷɥ˵ΪѧУͻлú˵ģǽӸղ֮͸ûпһۡȥԴƺֻҽĺܶ
ǺΪ㶪ԲŻĺòðɵؿǰĹϸСĵع۲һ˹ֳϵĵƣɫͷԼȻûлشֻ̾һΪʲôúõĹϵһĩҶӰ
ǣóʵƻǷĲ¹İɣ
Ӹղŭͼ֮µľӣǲʱᡰƮ񡭡ȴô͹˵
СڳܣͨȰİɣҡ
ǹǵƣǶǡ
յԼѾ˵ŨܵͷҪ찧̾ΪʲôԼĶô鷳顣
֮һ糣갮»ڱҵˣεļذѰ»ÿ궼Ҫظһݽ˵һ֮Сëͷ㶼ȥʰԼĶˡŷһ߽ϢҾ˵Բһӣ˺ܾòŸоԼǸɫͷѧµļŷļǵֽ
ЦԱߵһӣ£Ȼŷ˵˹ֵһһˡǰ͵ˣȥ½ֻһԿƺȫһӡ꼶ѧǱҵ֮ԲҲΣǵԺ˹ֻô
䵣Ժ󣬲絣ڡŷĵ˵ַһҳ顣
ȻЦЦ˼˵ǰԺ˹ֵӿ»ܲùء
ŷĵŵ۾Ȼһ֪VoldemortϢǰЧҺħĴѪ嶼֪ˣֻǲ֪ǻôľϾħȻǻˣ֮ǰĲҰܶٻǵҳһӰɡ
ȻǷħļ壬ϢǺͨվŷ˵һ䣬ȻҵȥȥϢˡ˵ĺܶԣһǵںˡ
ս飬ǻûпʼ
ɽһͨСƽһİͼžС·ͷһббСʯӳббļӰĳɫ֮͸ůĻɫƹ⡣ĺʱʱкɫӰ߽Ϳ˵
Ī㲻ûоӡΤ˹Ǹ۾е㵣ĵؿԼûɵصŹӣԭǳѾή˺ܳʱ䡣֪ⶼΪǵСŮݵȥԵʣΪкĪ.Τ˹͸ƫԼΨһŮݣǽһߵӡ
Τ˹һÿһµؽĺ״Һ壬ʱʱ۽ƳżֻʾʱӣйؽݵǸָѾ˲Τ˹ÿο仯ͻ̲סᶼҪ
˵ģװġΤ˹ͣԼĶʵ˵ҵڶŽĻزˣĬĬԼۿôСܡϻεأεЦŴſ˽
Τ˹̾һô᲻أСŮҲͬ۰ĺӰҪʵģϣΪһŵı˶ԲŰȥСȻЧģ͸׵ϵЧԣĪ޶ƺûʲôı䡣ﰲοԼӣ
û£ģĪ㲻۽𣿵Ҫ߳ѾˣǼҵҪ
һûӵĻشֻж϶
Τ˹߹ȥӺ汧סԼӣ˵֪¶û˯ù뵽ʥâȥһʧߵЧҩǵ˲˵˹սڰã˹սħҩʦҩͲ˯ˡ
Τ˹תرԼɷ
ʱſǴһķֿЩ˼
Τ˹˼£ȻҴһԼ·߹ȥšЦеվſڡ
Ϻá˲գգ۾˵ϣԼûдǡ
ȻûСΤ˹æ˵˲ڡ
˲ҡҡͷֻվſûߣԼĳ͸һƿҺ壬ִ̫һǾϻȥĺãȻҺĪĽ˹˵ţζһ죬Ȼ¶Ͱ΢ЦĪôˣ
ʵûж顣Τ˹ǿջЦ߹Τ˹ֻҡͷʧߡҽݡ
ұһεرʾźɪ˲̾һ˵ɫ֣أΤ˹СǸɰĹҸұ֤еĽڶϲǻҪǽڰ˳䡣
ûô׵ġΤ˹ָԼ̫ѨȻѹʵ˲ڣϴ˵Ǹġ
Ȼֻǲ²⣬ôš˲ҲԵЩƣħȷʵǻˡ
ڵ˲Τ˹̸ŵͬʱִĵĳǱһ׷սݣŲɫͷ˹ץסΥУѧΪֵķѶ档
Ʋ֪Լôᵽ˰¥Ҳ֪ԼҪȥһܱѶץסչһһĲһһ̨ף󿴵һɵðͽ̾޹Ĺ̺ԱߵǽϣȻǰҪ·ľͷѾ·ˣػصط˺üΣҪҵһ֮
ͻȻǽ϶һţû
ƻŲ·䣬ûзȥ֮žͳ׵ʧˡֻǾ֣ΪʲôôԵһԼȻôʱҵأ
ʵ֤ʧʱ򣬾ʧ֮󲻾ãѶͳ˹սػεţֻè䡣
Сܵˣϸؿȵÿһ䣬è
˿˷·ܹһ㣬һ
ѶЩյ˻Ƶ˵ҼǵϻΤ˹СͷġѵʲôҪħͿԴ򿪵ͨϸϸоÿһԳΪصĶȴûʲôջֻȻˡ
ǣȻڵ˵һϵĶ˻ûйȥ
֪Ѷ浽ûУ׼ľһЩ˵
һôΧľ￴һУЩĸǽСɵģʲôУڸղŵƻһõľ޹ֱ걾
Ҳҵһطһ
һһĵΧȻһһֵĶ
һžɶɫڡ
Ǹϸز쿴š
Ȼ˵Ŷ䣬ʶ
ƣⲻ¬˹ҵļ̳𣿡
һսͷ
վһЦЦ꣬ɫĳѪͫס
Ǻħ

ռ.ħ

ǰһϵ׷˶飬ٴѧϢĺܺãħѧǵǰڼҾͻἫ൱ϲ˶ʵУ԰ʹҪԣ߾ǰͲԶҪٳѧУֶˡ
͵ʱѧԺԺһĿγ̰ţȥѡ˵ġŷĵĿγ̱ϳηͨԭȵĿγ֮⻹˼ѡ޿ΣŵĿ͵ĳɼؿޱɯһ˸ߵĿγ̰űǲ֪׼ôЩ˴˳ͻĿγ̡
ǻа취İɣŷĵ¶һ˿Ц⣬Ȼ뵽ǰѧУʱЩĿ͵СҲǹִҪѡһѵĿγأ֪γ̳ͻҲԲеκһѡ˺һǣĸ˶ͷ˺þá
ֻǣûжȾͳ׽⣬ȴʼղϸôģŷۿһѧħʱʱͬʱͼҹħҩϣʹˣҲʱħһְɡ
ôŷѡռඣڱŷĻعͷÿվıЦؿӡǳɫּĿγ̱ʵҲѡſΰҾúֻ֣Ҫʦ˶֪ռεʦʵһƭӰɣ
ƭӣŷüظ
԰ŮתͷĲ֪ЩӵؿǱһݵŮˣŹӣһᱡ͸ɴһĴ桪ħˮƽô״̬ǺƵġ
ѵŮһȻ˼°ͣתϸһŲĸҶ೤ĹСʨƲֵͣ϶ȫû˯ãڵɫĴ۾ԱصĺȦΪҶĻƽк۾ʼðĹʡ
ŷĺߣִŮȻε˵ǲ֪Ϊʲôƻѡſγ̣ǡ˸˵ſεʦ˼΢ЦŻش
˼ɣŵ˵˵ŮֻҪԤԼͻ߷֡
ŷƼſε˾εĺħڼ.أȻеŮĿ˶İѡŷʮֿ϶ľõ˲̺ħǴҪſΡһ꼶Ͳˣʵʵѧļ.شȥ꿪ʼû׼úϿιһֱŬذǸȸݡ
ŷĻǵ֮ǰغ˵ռſκ˼رǸڡ飬ǰһֱûҵõռʦɣħҪ츳ҪܸߣʹѧúܳɫҲһ㣬ԺܶռʦΪѲġЦһ˵ڵռʦˣһȤġ
ŷעڽʦϵǸŮˣȴûа취Ϸֱһ˿ħ
ʵ̫ǿˣŷĶûа취ħǡ
ŷ۾ûǸܡ
νڵռʦʵһڣ
˵ƣŷĵǾӽϿʼԵе֣˵ﲻԣֻǸоȻƾֹΪȳ΢һ⼸ûʲôطŷǾþĵȷظƲǵƱˡ
ô˭أŷһֱ˼⣬ʲôбڵ˲Ƥӵ°һѧ׵ˣѧǹҵļ̳ˣš
ǴţǾԣֻǸ˲Ŷԡ
ǸѾɹҵԼ壬Ҫµػսԡ
ô˵һħඡ
ŷЦţ˭Ҫ˵㲻ķķҲòҵѧע⡣
ЦʲôԱߵİ׽ɫͷĺħüͷԼߵͬ飬Щ˵Ѿˡ
ŷĲɫػ񣬱ǸЦЦȻ̧ͷ
ȷʵѾߵ˱¥¥ݵľͷǰһССƽ̨¥ݵƽ̨ûţֻһԲεĻŰ壬׺һСͭơȶ.ݡ˵˽УǿǿŰƵشˣһɫڵƵĽűߣơ˼ǻŰͨŷĴĿв׽һ˿
ôҲȥ˰ɡɫͷʼ˵Ȼʲõͷ߽䡣
һŹֵĽҡ֮Ϊ￴ȥͲһңǸ¥ʽݵĻжʮԲεСӼһÿΧӡȵӡķκ͹ĹҵС档ÿһɺɫţ£ˣһ˿˿͸俴е谵ƶɫĵ֡ů͵˸еƣ¯ģһͭǻͷһֳƵķζԲεǽܱ߶ǼӣŻҳΡͷƾ˿ơɫˮһѲߡ
İ衭ŷţʹֻһռʦҲһͨ
䱻ɫţ˲ͻеƣͻ˯
ֻǲ֪ΪһڣóĻΪ˸ʲô
һһ߸šơĽŲߵ˱ȽϿǰһλϣŶԷʶӵһߣȻعͷü㼸ǷŷģΪʲôѵվλЧʣ
ŷЦЦشЦⲢû쵽Ľɫ۾ֻǡ˵һȤ䣬𣿡
ơе㾪ȵؿһͰԼıŷĸеǳϤĲмƲƲǣȻ󻷹ܵװΣûôáȤ˵⵹൱ŷļеĵƵ󣬸߰мֻ˵ſεĽһ൱Ȥˡ
Ŷ仰ռνڲСﰡŷ΢ЦüһʹӣԼˣµؼ۲Χİ裬ȴŽڵĵſţȻоһ󲻶ԣִӸո̤俪ʼеĵĲʣȻøң·Ԥʾʲô壬ŷ۾ߵÿһ˺ÿһܾĲÿ⣬ʵеħǰϣоǡ
ħ
ŷͻȻһħ󣬶۾ڡ
ӭǰһӰﴫһһģɤ˾ͬ־ʼ
ŷ˳ȥȻûдħۣռνڵ

ռ.

ε￴ǣá
ǸŮʱ͵ʱӹŹˣ˵ĵһӡһ֮Ĵ档һֺܺÿ߽ҫĵطͬŷϸоȷʵһݵŮӣһ渴һĴ۾۾ʵϿö࣬һᱡ͸ɴƵϸĲӣ˫ۺ˫ֶָ
װֱǷ˼㡣
ŷĲݽֻΪϲرʹôΣȻ벢ȷʵܹĳЩεĶһЩܺõħϡһͨĻִĽڣҪμ罻ûбҪħĻʵο֮ࡣѵ˵ô
ŷ΢Ц֧ԼͷԴһһߵǰŲߵĽ뵽Ǹڵءͨˡ
ħʦ˭ֻҪôħߣ
ս뷿˵ħħأ
ȻݵĲϵൽ壬ֻһܺħĲȫ
ðɫĻ˽дߣĵħռƣ˵ħһһռԼﴢȻõ˲ȫûз֡
ݣȻͨ
£˸оԼƽʱҪƣĶ࣬ҲΪԼɫ˶ѡ
ҵĺӣݰڳһõ˵ӣָ
Ļûѧ׾ϣ󲿷˶еĹҵȥˡ
ľݵƺһĹ⣬ֻص֮ǰ˵ӭռΣϸ˵ţһԼ¯ǰһݽڣǰûмҡҷֹƵϴȾæµѧУʹҵĿģ͵ʱǿѾˡĳЩͬѧ΢Цſŷĺһ£ºͶãԶȫڿκεѧ
ͬѰԣܶͬѧס˺ÿ˹ֺͺ氲һ𡪡Щѧص̬סˣֻ˹ֵ˲ŬŬ졣
ѡռΣħѵĿγ̡ұһʼ;ǣǲ߱򡯣ܽǵĶͺˣⷽ棬鱾ֻܴôԶ
νġŷǰ˵Ƕ֪һеĳƺĴСҲǹϵռ츳Ķ١
Ů׺ףڷҵײζͻȻεȷţȴܲδãȻûнĿɨеѧ˵ͬʱȻüͷǸӾѰʲôˣͣһ²ż˵ȥ츳ֻ˲СĿͣŷߡ
ŷе㾯ؿһԱߵĲɫͷ꣬һֳԼͷ΢ЦſϸµԼĽڣĿȻŷĹʡ
ϸؽһѧϰѾ߶߶ضڳѧһЩ֪νԤ֮󣨡¸ѧĩʱĳһͬѧԶ뿪ǡʼҪҷֳ飬вҶռŷĵشԼֱߵġδⱾ̿飬Ȼµع۲ԼĲҶ
ҲҪеΪѵüͷԼıƵŷĵǰ
ŷָ̫ѨʹѾԼʹ˸ħ䣬ɫǲɱ̫Ҳǵġ˸ЦѯţԼ豭ҶľСƤĺħⶨȷʵҲҾˡһʵðɣҵı￴ʲô
ɫĲ塭ơʶس鶯£Щڨڨ˵ʵڶǾܡ
ŷĿĵЦעŵԼǰĲ豭ϡ
˵ʵܿҲֻɫĲ塭
˼·װģǵ۾Խ׵ĶݽںڰеʲôʱѾǰı¯Աع۲ÿһŲҶ㶵ѧ
˵Խסʵǲܴ濴÷ְɡ
ҾһѽҪʹĶŷ̾˿˵þȵٶתǸӣӲͬĲϸ۲ŲҶŶҲָͷǹǣʾŷüͷϵļ¼ǰ;ΣաɲʲôõĽơ̧ͷɫƺе㷢ࡣ
ʲô𣿡ŷü֪ʵ
ǿЦЦȷʲôõĽ˵ҽпҪùҿġһذĿͶӣҾԲӲñ˼ǡ
ݽڵıϸתŲ豭һƮ˵õ壬ҲİдչŶǺӣ˵㲢̫˳Կףܻᷢʲôܡ
ܽ˵ûһŻ൱ʣӡ
𣿡ƲͷشһǷֻһѲҶѡ
ݽڵ۾Ȼģޱȣ촽ضŲɫͷ˵ֻ˵ġ򡯲㻹ûдҪſϸػһЩ򡣡
ߡƲмñڡ
ҪĻʱݽڵɤֿʼģأҺⵥذһָЧģϣҵ¥ɡ
˵꣬ݽͷҲص˹ȥƲƲǣĿȴຬ˼ָӡ
һߵŷĵԼëʣµעĿıӰ
ǺǣȤء
ţ΢΢Ц

״.

˵ǰһڿεʱݽڹ.صĲ豭￴أȺ˽ţܶ˶˵ء
ǰǰ˵һֻӥһӦţԵġ
еɻ˵ǰɡ˵ǿͷǹǰ
ѽͷǹʲô϶һֻڹ常ΪһֻڹġҶʮСʱ֮ھأĺ鰡
һѹǲ˵.ء
꣬˵˱˵ˣ㿴㿴Ǹǹ.𣡡
ʱ˵Ŀⶼۼڸո߽ĺڷкϣǸкע⵽ЩĿ֮󾪿ֱֱֵһֹִԵͷ·ǹʱᵹȥһһս
Ҷ֮ǰϵռΰɣŷȤָָӲͷƤ߽Ĺ͸ߵĺ֮ĿγǱοΣ
ûϻһɫĲ֪ʲôëҶ˹ֵﱣαһϣôЧĿγֻ̾пʼѧϰεıοˡ
ݽڣ˵ÿ궼ҪԤһ˵ΪֹûһɹȱȱмĴȡһţţֵһϹ֭
ôһŷʼջͣСʨϵߡ
ΪԴҲһֱΪֻһƭӶѰɣŷչüͷüۼһƬĮĲɫͷ꣺ҲΪܹڵ˲Ƥӵôֽţ֪һ츳ռʦǱʶﻹֻǾһûħռڣͲвɡ
ŷĶԼϹ֭
˲һҪΪӶۡ
ǰֳݽڿŵƵʱһ
ǰԼŮˣʵò
緹˹ֺ͸Ҷѧʼ뿪ǱȻһμٻǺгѾͣˣտʣǳĻɫµĲݵʪѧԺĵһñξҪʼˡ
޶վҶȺԶԶģһ仰˵ؿŽԱߵһز֪Ϊεֲ﷢ɫŷע⵽͹˵Żĺ˺ͷһۣ͹˵һʲôüͷһ£еǿصͷشһ䡣Ȼ޶ǱȥƺҪ޶ظҶȺ
ֻǱ޶˦ˣ޶ؿվȺмĹתͷҲˡ
ΪѵؿȻ̾һ˻
ʱɫͷ¬ƽº͵˳ҶѾˡ֣Ļߵ˶רؿ΢΢һЦôǾͿʼɡ
ȣҺܸˣܵǽΣܹΪضڵļΣʮҡʹϿεʱ¬ƽſҲͷһһڣȣڸҶĺܶŮѾʼðˣ룬ǻܸ˼ǽҪʶգգ۾һЩɰСͣһ£Ȼ˵ڣ׼߰ɣ
Ͽεѧƹ˲ٳһߣڿյʲôûС
ܶѧɻؿλıĽڣѵ׼ˣ
¬ƽЦţ͵ҲòϿεȲΪ̫ɰˣִĵѧţǶЩ
˵ţӶһħȣΡһħȶԭյĵϺȻ˼ֻɫССĲݵϣɹ̫ë׵ؾͺһŵС
찡ŷĵ͵͵ؾеȵɲ࣬ǰľʸеȣû뵽ĽھȻܹŪ޵ϿΣԲһ׵顪Ϊеħﶼرעǵ̣ǧǰħһ伫ش
޵Ǻܿɰ¬ƽ΢ЦضԴҽǱȳʱ׽ӽΪСʱšǶǣкҲߵøһЩ
еŮǰ˹֣ﶼȼճǿҵĸԹâǷ׷׾£ȥԱߵĵķιЩС
ǲ֪ΪʲôЩ޵̶еѧѺã¬ƽ˵Ҳôų⣬Ψƣÿ΢һ㣬Ǿͻṭӽ䱸طصԲ۾ɵϴ
ǲǺϲ㰡ŷƵسЦŵƣʵҪЦǸռ˵ĺħôŬذһСӣȴҪǰͰߴһӣЩ֪ôĶ˰ɡ
ɫ۽е鴤ɫ۾һ˿ɫ
¬ƽŴ¿εʱѾˣòЩСͻصǵĸĸȥǵĸĸ֤һЩͻȥǿǵġЩŮǽ͵
Ⱥɢȥˡ
ڻƻʱֻظԭİббڵӳܵӡӣЩ֦⣬΢ػζʱѧǶѾ뿪˲ٳͣһЩǸеꤡѧֻСҲѾص˸ĸߡ
ֵһϸ˿һֻӣ΢ЦкһȺ·Ķޣ̶ֻС
ţϺãˡЦţǷĵ˸еı飬ȻԼóһЩķ쵽ǰֻнɫëĶǰǵز˲֣ȻʼЩζĺϸݸһЦĶˡôǸСû۸ǵСɰɣûԭģƵȻΪȻһЦø
ϸĵ޵Уͷ˵Ҿ;ƭǵġ
ȻȻһֻԽȺߣýۡ
˵ıƺе㾪ȣŶ޵Уɫ
˵𣿡üͷʵǸɫͷѧĸоĺ͵Ǹķ.¶һģһ
õ϶Ļش촽ûдˡΪôų⶯ʣô˵ڻִĵĳǱˣ̧ͷػɫԭΡĳǱ

̸.С

ҹ¥ĵƹǿӪһ谵ޱȣԱһеʿԼֻش˯㡣̤һһ׵̨ף˰쵽ƽ̨ԿŲϵĿţһСɵɫӼŵߵĵ
ͣ½ŲעǼӣЩӣͷ˿յĻȣﻹصŻĺûԥٴ̤ǶСӡ
ӵӵķ䣬ڿտյģȴûʹáռﻹŨûеƣֻ¯ʢȼա
ڱ¯Աߵϣ֪ڰŪʲộĻӳһƬ߲
ˡ꾲վſڣת˱顣
ڵ.еɬĽãȻˣ¶Ǿ˶ĥӵеǵĸ߹ͳţ·ڵȴʲôһ㣬ĮվԼȨվڹ˵ĵ
Ĭһֱ˺ܾúܾãŮ˲ػͷ
վӣ˵֪һص
￪ʼһصԣһֱڵ㡣
ôҰɣȡ¶˽΢ЦȻһˣӽϳҵһ̿ʼҾ֪ȻǼᶨվһߡô꣬Ȼòڻִģڼ侭ıʣûɫ˲ֱӵ
ȶ.ûлشֱλڰûаֵȴ֮ЦˣȡԼ޴۾¶ԭɫ㻹һķ
ǵʮǰǸ꣬Ҳʾֵ·ûСʧܡĽĲŻôԸϥ棬ǸʱĺħŲǵ˲Щ̶ᡣǾĺħҲСС㣬·ܿǸ겻мضռݵĽ˵
ֻһѲҶѡ
мȻҴνˣֻ֪ҵҵδԶֻܾ
һ𾪵ĲֹнڣСݼšڤڤ֮еĹ켣Զûа취ıġȻǵԼǰĸǽˡ˿ԣҵҵδԶֻܹ
ԣһ¶΢Ц
ԣҪһֱкһֱξԼˡ
ǡ
Ҳ㡣˵֪Ҹﲻæңûħ
¶յ΢ЦûйϵȡҴΪûħС㡭Ϊ֪ʹûħҲκ˶
߽ŮӣֵջɤʵȣܸܲңǸŷ.к
ԱߵǸͷꣿüʵĶıһӻˡ
ûħ΢΢ס
˼һ˵֪ǸѰѧĿҸе񱻿һȻ̧ͷһ꣬㺦
ܹƺħм
˺ħܰȻµм
Voldemortȴûֻǵ˵ôܣֻҵļƻԶҪ
ûΪɣŲҵȰһҪǸ֮еĻƽк
̾һ¼ǸŮ˵ĺ֪һӵǿˣҵġûа취ǵĶҲֻһӰ˰ɡֻһռʦһҪ˵ʲô⣬Ǿ츳ռʦҪһѡ
ħ˼ظ¼ҰȻعŵصͷ
лл㣬ȡ
һΣһӮ
һλӮЦſȥıӰ
ķƺѧȡ顣˵СңǻСҡ
ΪһѣܹùŵվֱӣʱźͺħµƣƵЦЦͻأת»صԼŴаɫӵķϣֻʱһ˹֡
ͷժǸֱͿԳƵǻݵ۾ǳɫ۾˸Ĺʡַ·һĿǸ֣
ķ.¶
յķҲûС
ӳϣȴΪĵӰů⣬Ц˵ԣķ˵ԶҪСŮ˵Ĺ۲չüͷĿͣԼָŵһ˿ɫͷϣ˵ķķĻȫͬ˰ôķҪҰæأ
˵գصԼָһɫħ䣬ĻһɲǴָеǸҽҲĺڰʧˡ
޳ÿָԱߵһ֮£һǹһֻأЦȴ˵
ϳǸķôαװʲôӡ¾˲ֻϺ궼ܱƭȥݣҲڵһ۾ϳ˭޹ؼɣҲûоϣǼĴöݣǲ֪Ϊʲô֪Ǹķ
ҲĬɡ
ֲԼĳͷԼıӽ˳ķ˿ࡣ
û˵Ҳû˵
ǡ
֮ûй£֪Ǹ˵ҲҪİæվħ߷壬ȡûлɹ
ʮһһֱ߹
ǸǺǵ𣿡Ȼָ¥泡ϵһӰŹ˵
࣬ΪʱдĶЩ˵۾Ҳյǰ
ɴèһ۾泡ȷʵһССӰųǱǱ߹ȥΪ¹£ԲɫͷԺؿ
ЩɻŤͷߵ꣬˵ôˣǸطȥʲôﻹһֻպīˮëʣҪƤֽдƣѵҪִȥڵĴǹŵİ
ǲǵơܿ϶˵
ǰ˰ڣǼ
ˣεزŮ֣־ѣҲûзա
ŮûذһۣȻûзգ˵ʲôѧУ˵ƻ˭ôԵİ׽ɫͷ
Ȼͷһοȥ񡭡૵˵Ǹȷʵǵơ
̾Ѿִֵ˽ˣðɺðɣǵƾͲǵưɡǳôûӪĻʲôһ£Ȼ˵˵Ǹʲô
ǹûлشֻǽü䡣
ȻǺ񣬵Ǹǵơ
ʱͷһ㣬ȻǱŤŰطƢϲ̱طˣʲôʱ۵ŵĹܴùоůǽĵƣȷùĵо⣬Ը⿿
ǵƣ˭
ǵţȻַסԼͷ϶Ȼʼʹ˰̡

.ıɱ

ѧڵĵһúħ֮ŷٴȷȫҪſΣڿ˴̸ԼĹԾ֮û飬ſ϶ѧκζյԼ˵ľͷ֮һΪе찡
Ǹиǵƺȥˡ
ŷĻعͷŸո¿εļ޿ȵĸվﻹԼղϿõνġ顱ҲΪûпʲôŷĵջߣƽ˵ţԵֵϢΪĸоһ񡣡
޵ͷЦֻΪִĽڶѧθжѡѵضԼı飬飬ԤѧУｫҪˡ
ߡŷñӲмڣȻЦָҶ޴ĶµİãѡѧԭЩʲôӰɡһѧԺǱ˶ѪɵϣɿֻҪһ仰۽бǸΪĻԵԽԽεˣǸ˹.ˣȻĻǺħӵߡȫһӵĵ͵ĸҶ࣡ŷüڸҶĸɵΪ˹ֱ֣Ƕ˹衣
˹.˴Ҷ¥ѾɸλڵĽžٶȫУȻҲǸĲҹ޾ߡڵָɶ¥ĵͼ棬ȻûдϵĿ־лָѶ潹ԱȥϣܾػָеӾҲһ
ЩŷҪǵ⣬ֻǲǻвѧУİȫȻǲᡣ
˼һ£СѡŴǣʵ˼ǣһβˣЩɻ󲻽գգ۾һվơ
ᡣŷİĿ򳡵ϰ߲Ѥõ⣬˵ʱᡣ
˺гáӿİţǴʱ˿̵˿ûм١
ˣҵ˼ôǴ˻ִģҪΪϸʦѧУһΪṩİȫ԰Щ飬ӦѧԣһֱΪǱݻ
ԣʱ֡
ѡʲô
֮Ǻ͸ҶĿܲã賿ʼûͣǱûΪڵԻճСŷЩʲԸرޱɯӲһֱϵ򳡣ޱɯ˵ҲرֶΣô
źǣŷģʵʱҲԸڿһ˵ͼﰲؿ飬ҲԸӶһȺС֡
ɵˣһСôӰҿأޱɯüȻ˵ţֵ˵Լɫĳ˵飬żҲҪμһЩɣǶɭĵؽﲻᷢù𣿡
ǣֻһС
ŷĺĻʹѾŵӣ컹ǺҹһİǲòԴ磬˳ͨƺִ򳡡ʹѵĻ£ǰǸŮҲȫûҪɿֵ˼Ӿһ
ڰȫص˿̨ʱ򣬼е˶ʪ͸ˡ˼ǸȻʹ˸ޱɯŷˡ
ȣʵĵطŻ˷ùɣŷҧгݵ˵
ûµûµġŮعͷüЦ鰡㲻ÿֵĺǣһ𣿡΢΢̧ͷעĿܵĿ̨ϻȸԾŵѧǡ˫ĶԱţʵһ˼ĻΪʲô᲻ϲأ
ŷĳĬţЦ˵Ҳ֪ҵʡ
ûϵޱɯ΢ЦŻعͷߵЩε꣬ɲ˵Ļű˷Ҳһм°Ц˵ģ·ܲƣߣ裬밡㿴ĵվָ֮ɵӰ׷Ĺ̾
ŷ˼עǸɵСкߵŮ˵飬㲻ȱٵģһеļ𣿡
̫ˣƣӹߣźûȺ֮Уһ¹ļ򣬡ðɣúøɣ
Ȼƣֳǰܹؿÿһ
Ӯģ
ûоŹԼ˵ǻӮ
ǧɣҵѰŽɫ׵رܿһ򣬴ӵϸǱжɿӹ̨ϷǵһƬС
Ȼһűǲ硣
ǣ·ǸӶųĽɫͬʱҲȫĵĶһëĺɫ󹷵ĲӰӰʿڸҶ࿴̨߲һſλϣѧԣȫ˺ɫӰС
ףֱ绹Ҫ۵ش̽Ժ
顯װģ顯
ĹεƵĴ󹷣װĺӣססԤף
ݽǼͻأؼ
Ȼһľڷɨϴ򻬣ɨֱֱ׹˼ӢߡְѶǰշбȥǿ̨ѾʲôˡֻɫĴ󹷷·ֻĴͬһӰӰȥ
Щؽ֣棡
ĹˣϸȻ׹һЦЦĽɫ߿˿ܲĿУ֮˸ģȫڷɨϣתųǽɫ
ǣֵ鷢ˡܵΧ̨ʽ̨ϳһƬӶļžȻԾɺǰһǿȴ˺У˰ѷصһǷ̨ϵĹڵļУǵĺͳͳˡ
ֱʧһ
ȻһϤµıĴӿ谭ش͸Ƥһֱش̵ΧĿ·һ˲̳˽壬Ĺ2000ذУƺвóĶڶ
ãȻصͷ
ȻߴһŮļС
Ŀײ˹ֿ̨ǸɫͷӰ
Уǹп΢Ц

.ҵĵ

Ҷô
Ϊɡ
ң۾û飬漣
оԼһƬоѹ߶һƬĵ˶ƤŤŤӣȴоԼȫ˵ʹֻܸоҽΪ߻ŵľҽеˮζ̱ǣӡ̵ġ֪ԼΪʲôǵøղźڽкͺĿѵˤˣ
գգ۾ȻЩѵذһƬƤҶӵԱվߣͷŶմཬôȻûжˣڴͷĵطҲЩĵŤԼʪ͸˵ĳüͷ
ˣ׵˵ȻˣҲпΣûˣô
ôһ㶣ȻһӰŶĺɫӰӣĿͼСЩʹر۾˫ȭ
ʲô£ɳɤ˵ͻȻ
˶ͻأĶһʲôǵ𣿡
üͷش
ˤ׵С˵ӷɨ桭һСôʮӢߣ
Ҳ̲ס§ŹԴµ̫ˣţȻôֱֱشɨˤΪˣ̧ͷöϺ˫ɫ۾Ѫ
Χˣ˵ƵĲӣǡûʧܰɣ
û˻ش𣬿µʵʯͷһس˹
ôʧôʵ
ҷ·𶼲ԸֱʧѹĿ⣬׷װͷ˹ȥ
ϸץ˽ɫһ˵֪㷢ʲô£ȵץ֮ſˤȥˣʹжϱһʤùƽ䡭Ҳһ㡣
ʱŷûڳǣأ
أ׵̾˵ǿȻʺı飬룬ŴԼǵͷԵԼϥ֮֮ȰⲢĴԼҲûпһȺץɫǰûʧܹ
ֻһѡβ
汭ԶԶûнš׵˵Ƕһٷ֣ԲԣĿִͣĿͺ˹ֵĻ
漸ûʤ㣬ÿǺ˹ֱȶöٷ֡˵
û¡һһ͵ĻڼʹǺڻǱʲôûˡֻЩѹϾһûһα
Ŷԡ׵º׵ĳ˵ͲĴ
ӮҲ˵
šǿ΢Цһ£Ҳ֪ԼЦݵжôѿҵĹ2000أûаҲӳ˻
ǰļŮѸٵؽһһ˵ɨ㡭֧֧غ˵ȥһ㡣
ﷺһ˿õԤУҵɨôˣ
ʵˤʱҲˡһ£˵˳
Ȼأ
ȻײˡײˡŶײǿô
ãȻؿ⣬ǸÿԿ޴ƽС
֪СĵѡŴǣǿôһֱϲײš
˵ϣҪٲԼķɨ㷢ʲô⣬ǰ׳ˡĬŵͷȻ󿴵ͳһƬһƬľͷɨβͣŮСŶǾŻҪԣиάڣûˡ
ЩƬǹʵķɨĲк
ǶӦóȥˡӸ׷˫ֲվſڣѾܳŮʿǣӦûصԼȥϢˣҲϢˣ
˿ʼĥĥߣתͷе㵣ĵؿŹ
صͷû¡ҪֻǺúһ룬ѽ鶼һ顣
ʰԼĵ׼뿪߹ߵʱ򣬹Ȼקס·Сʵԥһ£㡭ûпƣ
ƣԾظ漴üͷҵû뵽ƺһͺȺ˹һˣŷҲǡ
𣿡˼š
ûϵģСذοʹҲʱ˭֪ǸҶôΧһ˹ܹҲ
ǣ³˳ϵһ仰Ҫҵġ
Ҫҵġ
˵Ǹšơǵˣǲġ
ǵú׹˲䣬ͼתԼķɨ㣬ÿ˹ֿ̨ϣһĨɫӰ
úԶվ˹ѧм䣬ǹȴһֱȻԻÿһϸڣ
ɫͷ߰վڷ˹ֵѧм䣬·Χһпȵ޹أɶվǱӵĻȫһ˿һĵԽȻմסŹĶȻ¶һĨ޵΢Ц˿ܸů΢Цֻ˴ͷš
ǲǵƣ֪ԼΪʲôȷ֪ռεһĪȷǲǸһֱԼֵ꣬ǸȥӵԼꡣ
ȫȫһˡ
ˣϤĸо
ҰĶ
ȻЦţǺıȫͬĶ
Ǹʱ˫ֽȭԼָ֮࣬˿˿ѪҺʳ
ǵƣֲǵơ
Ƶȫͬˡ
һԺͽֳѲĹϵһ
ȻźڷкʲôҲˣֻ޴ؿ׹ȥȴΪ
ҲǸơû뵽ƻԼʶ
ҧأսȭͷͷҵķ˿ס۾ֻһһεľӨҺ׹䵽ɫıϡ
ȻҧסԼıӣط
ƣơ
֣ȴýҲۡ
ڵƻԼʶأءĵƣǲǾҪʧˣ
ƣҵġ
ҵġơ

.ŵ

ѵڷħȺȻԤ׵΢΢һ£һƯڿеĴɱֲ֧סˤڵϣɫŨҺ½һ΢һ˲λðĻ䣬һ֮Һ׷׻һɵҹʧڵҹɫУҲˡ
΢΢һ£ЩصؿԼ֣ƺûκε
ǲǴ촽ֻӶħȣЩɢڵųȻɫƬʧˣ·ղǱļȫûдڹһڷ΢΢۾·͸޿һԼħȣ˼ָԼ֣˵ԭѹЩ֡һ˿޵Ц⣬Ŀ⣬˼𣿡
ν޵ĿܣȻֻһˡ
Ǿҡһһ㣬΢Цֱͦ
ʱ˿̣ռ˵һħڸʲôأ
ҹͬһɫʴϸܣȻʱѾˣǴҶû˿˯⣬ЩոմӾлعСǣ·Ѿȫǰһ̵Ŀ־壬¯ѾȫЩɿµִĺ⣬ǵȥ
һעڶֹŵ˹Ҳ˵СҲСӶѡ
ЩĵħȻԼȣǰĻ淢
֮ǰǸ顭Ȼ.ػע⵽˰ɣ
ֻǶԸһСӣԺеǻᡣ
ĵš
ʲôӱƽ
ȻӴ࣬Ǻħ̾ʹԼõҵļ̳˵ļҳϤˡŷ.ͷϵؿǸŽɫ۾վԼǰƽͣ˵ǵĮ˫·ħһĽɫͫ׺棬ȫ˼
ħϰԵ΢΢۾ģŵƵϳ˵ҲûʲôֻǾýЩֶѣŷģôأļȷʵһݺӵĽɫź͹Ǻ侲ۿ˵Ƽĺħ̵ӡͬڼôҲΪǡ

ѡһأڴ
ִԼħȴһȻȴ˶꣬ǳǳĵЦ
鰡ǸŽɫŵʼ磬ѵӦǵƻһЩ𣿡鿪ߵӣ˫Ƚ棬ʮָཻĽЦݣ˵أָü
ħĶƺһȡ֮ΣյļЦôŷ֪ʲôô
ŷĵЦ˺һ˵֪ʲôأչԼüͷ֪ĲǣҪɱҶĻƽкǸһνĺħˡ˶ѡ
ħƺЩȣȷʵڲصĺܺãŶΪʲôô˵΢΢ǰӣ۾ͱȫӰסˡ
Voldemort겻³䣬VoldemortͲҪڻִĶֽšվӣȻ˵Ǻħû˵ʧڿС
ħȥıӰüͷ
ѵ˵ע⵽ôǽֻ˵˵Ķѣ
ע⵽˵Ļħ¶Щı飬Ҫһ仰
VoldemortͲҪڻִĶֽš
ʵ˵ó׾ӼƲߵ㣬ԶΪVoldemort
ʲô˵Ļأѵĳʳͽ
ħֳԼͷ۾˳˼
ôģŮ͵ɤ𣬽𷢵ޱɯһɳ棬ɫһգҲգעǰˣ֪ʲôζ۲תûȥɣּˡ˵ŮһĨ̵΢Ц˵ǸҶҵУб°ȻͬĶŪѧУ
Ůëַˣʼƫضֻذݰѻ³Ľɫȥǵ̸׼ȵڸҶ᣺ȻûڳϣҶҲ˵ˡܲ˵𣿽еĽڶڲͣ飬˵ִֻͬƽĽ䱸˲ûɾܾΪѧУṩԤħ»ᣬôڷʶӵ¼֮Ϊʲô޶أƽĶۣҲ֪ħЩƵƵŷʩѹ˲ҲǰѡͿǰ¼ˣȥͽ顭ֻöԼѧԺҵνġΰİʦеʧⲻζԸԼѧԺ
ô˵ġͷ̾Ϣʵ
ޱɯüʲôҲû˵ڻûоֹ¡Ůȶű̧ͷˣҪһ顣
Щȵ̧ͷɻʵȣҪʲô
ţʵﶼ֪ԷҪ˼
󼪵ȻЭļСرԹΪʲôҲˣҲôǿأ
ʺȥһĻգգ۾¶ЦݣôһǿԸ㣬ҵĴûиı䡣
飬ѵڻǺ͵ʱһ뷨ĽŮʵɫ΢عâ
ǵģ̇ͷ΢Цһ
һ˵һʱŮƺų׵һ¶˷ĵЦݣͺãһδѣҲԲˡЩεЦţչüͷӣţˡ
Цش˹С㻹ʲôָʾ
ޱɯߣŲһ㣬Ȼվűߡ
һĲáҧгݵ˵һŹ㡣
΢΢һ㶣Ȼ¶˲Цݣ㡭
ûУŮɷشĻǲѺ仰˵
˵δҶеΰɣ
ȻЦţһտǴһᡣ
š

ҡ.Ե

ĩһʱҽȹӸ׷˼ֵġܶ˶һһҪһ򼻨ЩӺ򼼸ûʲô𣬱˵Ӹ׷ں뿪ĵһʱͼԼЩ˳ȥԼҲʵЩܽӴΡ
ҶΪֵԭֻΪķɨͱʧû֪ûƽСʨӸеǸһֱ䳰ȷϵĲɫ꣬ЩƲȥ̡
ûа취ȫûа취سԼͷ֪ԼӦô죬ǶЩĸĸǱ˿˵ĵƣûа취еʱŴҽ¹⣬ͻ᲻뵽ǸʱϲпЦݺڶ߻صŵĸ׵֪ܹǵ˲һһȴԸȥҵ˲ࡣ
ȥĩʱķ.¶Ļļ
Ǹ߰ħ˵ôίԴȰȥҴŻİɣ
㲻ǱĶ֣ȴһźܺõӡֲõ˲࣬ôϲ㡣
ͼװЩĺ壬˵Ըţһͻأغһֱһֱţ㿴㸸ĸʵΪ˲ţһֱһֱװĶãֻΪŶ
һţţһֱһֱضظš
֪Լûһʼôᶨˣ˵Ķҡˡ
ԣԸЩߵ˲࣬Ϊ˲֪顭ƣ˵ӵΣգ
ǵƣҧأԲͷġ
СʨЩȵػعͷ¬ƽվԼ鿴ҲԵЩȣλĶŵĽڿѧ֮İѧ֮ھͳɹسΪѧϲĽڣȻΪ¬ƽѧԺȼֱƵˣɣ˹աൽֲڡ߶߶ݡÿϿζҪöŲܱȽ̨ߵĸάȻܳݵǻ᲻ͣƼζֲʳĵ˲࡭Ǿݺ˵λƺ˰ɣ
ԭڿԳԺˣ¬ƽƺ˸ղôʵ̸ı˳ƺҶͬѧܸ˰ɡ
İɡЩڵԼͷ֪Ϊʲôӵһμ濪ʼͶкϤĸоͺǡԼĳһϸ¬ƽںᰡӦòܺԼĸĸʶɣӸ׷ͬҳԺˡڣ˵Ҳ𣿡
¬ƽ΢΢һЩĵ¶˺ƽʱºȫͬЦݣһԵĹҲ״иоůǰ¬ƽ΢Цţͷ黹ȫûа취أԲԣ
¶صͷ
¬ƽЦøӿˣɫ۾·𷢳˺һ
Ĺļ򣬡ˣӦûص¥ȥˣҲµûдĻǽѾ֪ԺϢ׼˺ܶණӷ硣ָָҶ¥ķǱ¥ݵĹսĺɫͷӰ߿š
Ȼ¬ƽġԺ֪ԣĻ֮󣬵ͷǸȥ¬ƽ˼ıӰЦԽܰ
㿴ղķ˹ĹѾһ˰
ûע⵽󣬾ǸղŹ߹ǸԱߵһɫͷŮһռεڱɴ۾ǳȻɫ¶Ǽȿ־Ĺâ
ʲôе˵ģҪ¬ƽѧϰԸֵķһʱʧ̬֮¾Ȼ߷ԼӣҶһϸϸüëΧͬѧ׷ײĿҶ꼶ƯŮߵЩʵ
ôˣ
ע⵽ԼĶӲЦЦ˵һ䣺ûʲôȻŴսСҧгݵضԹ˵˵ģ
ԺķӦееɻգգɫһĴ۾ɵصͷûҲһ־εɣЩε̯֣ҪɸҶЦˡԴźܵ취
ǡЩͬ˵¬ƽڸǵĺħڣҪѧϰԸֵķĻҾؽڻðɣɫ۾ùĸɫ
ѵǺܼ𣿡㲻ʲôҰɣЩصɴ۾һֱСèһѵ㲻ؽŻʲôѧ𣿡ظһֻȸòã
ЩΣƺ˼˺ܾã֣صضŹ˵ˣ¬ƽҲǺĽڡһҪӦҡһһٵ³ڣǧҪԲʱȥ¬ƽڡ
Ϊʲôأ
Ϊ¬ƽԲʱͻͷؽ͵ġ
ǲҪ¬ƽڵǼ°ɡ̾Ϣ˵ԼŪˣԼŪˣ¬ƽôҲ˺ġ
Űɣ
ղķ˹򣬽ˡ
˵Ҫ֪Ӱķ
ԼǲһˣҸûйϵ
˵ֿʱܹ
˵ϣҲҪߵ˲ࡣ
˫һ۾ʵʲôزסء
Ҵӿ˵Ǿ仰ʱʼˣѾε˲ˡ
һ
Ļһָҡ
ǣһֱ룬Ǹʱ˲Ͳµ˺ħһѡȴûиκεıʹ˳൨䣬ֲԸԵǵıˡ
ۿ̸Ǹħ䡣Ǹʱ뵽ֻǣΪʲôѡǸʯٵħ䣬ԶԶûߵɽˮĵز㲻ܰǶҲԶһЩ׼ɡ
һֱţ֪òú˵¡
Ҳûлˣһû¶ľ͵õǵѶ
СǱ
Ҳ֪Ψһ׵ҲǸͽмһ˰һҶ˺ħ
˲
˺ܾãžҲˣʲôҲ֪
ֿʼˣղķ˹ҾڼƻʲôЩ͹йء
ԣһеĺӣ
˹ֱƫĶӹϵܲ
˵ʵղķ˹ҴͲΪ˹˹ǹġ
ҺοĶӲûм̳һص㡣
ǺǣŻɣ
İɣһһֱ㿴ıӣʹǵ˲࡭
ⲻ¬ƽ¬ƽعͷִĻĴǰǸ׽ͷȣŵ߹¬˹߸ߵ̧°ͣ۾ĶӼһģһ˵˻ְִΪءû뵽Ȼġ
¬ƽº͵΢΢Цţ˲֪ͨҵʱҲͬšȻԸһᣬҲһʧ¬˹΢΢ͷû뵽ȻʱݷûִġʲôҪ𣿡
޹أ¬ƽ¬˹һ䵭˵ҲΪһ⣬ȻûгʲôӡƵϳ»ҲԤУľʲôġС״֡Цţʹǡǵ˲Ҳûа취㣬ǻִġ
˵꣬ԥתȥ
ȻǸӡ
¬ƽ¹ŵ΢Цţ˭Ҳﵽʲô
һ꣬ǸԲܲ˵ͣһ׷ȥסǸŤˣȻغ˵
¬˹ʵ˵ǣʲô״ҲסҰɡ
ϧ¬ƽصͷԼǸӰԼԼЦһѿ
ϧ¬˹
ǶѾǳˡ

ռ.ı

ȻСȻûб޿ײ׽ù鰸ѧʥ֮ǰĻĪ֮Ȼûбȡһ֮Ҫͼһʥڵѧ˻ִؿгȥ׶ءһǱ·ʱͿӵ˵Цˣ濴ִĵʱͷ·Ǿֹһ
ǶѧɲһȻһ㣬ȫûмǶڷżٵȤʥڵϣŷȻԼĴҵ˱ʥǹ͵ǹŷ΢΢һЦǸĵĺӣȻͱֻڻĪ²򵽵ǹˣڸΪյӦǵ˲Ŷ԰ɣĸһЩСղذҲСĻֶŷ˵ȫûκɣǽĸĳۣ޵ġŷĵǳ鶯˺ü¡С߲żޱɯһֻòֽĴӣŷĲ²һ飬˵ȴûи͹ĶȻŷ£һССĺӣûаʥһףؿƬ
ŷķŵޱɯ촽
ûв´Ļſ˭
ָػϵźӵɫдȾϱЦ⡣
˲ûȫҪ˼
Ǻħ㹻ǣ;ԲҪִĵ⡣
ؿһػƾð𣬰ѺĶճ˻ҽ汻ǿĻݻٵĺħ˺̡ŷһ۶мһתͷԼħȣһӣѾȫûһһزЩʣµĮȻذǶջԼĿռʲô鶼ûзһ㡣
ˡ
ŷĲԴһۣﻹûպõħһӣԱߵĳ۷ɵ˹شãÿɫͷӭ߹
һȥͰɣƲƲǣ˹ִֻʣҺѧУˡ
ʵܺáŷĲɫЦЦǰġơһǷ徻ԱߵĴ͸ɫˮս˵ұȥԼʰһ¡˵ţ첽˵ԡңƣҪҪҲϴһ˯õȷǺܺá
ˡЩԺ˵ŷĵͷִԡҵš
Ǿų׺ϵһ˲䣬ؿɫŤͷǸջٵĵطĿ䣬ûзֺ˯⡣
˫ɫ·˵ţ
ȻԸվߣôҵĵˡ
ǺЦŷĶžԼ߰üԭ㵽ڲô
Եֵ쿪ʼҪûִĵѧصʱʼ
ҾûдŹ㡣
ȻͬǻƬΪĲͬȻİɡ
.˹ֵĺվֻҪһͿˡ
ǳ֮ءȻؽڻᵽɳƵĴص˵һƣָָԱߵķΡ
ЦеػشѵݽڵĿѾһôָָָСŵһûжĿȣ˵ѧУʱݽھѾνˣ治츳ԤԼҡ
ֻصһЦԼľ޴۾еƮ˵ţȻȷʵһȽ츳ԤԼңҲûпؽˡطеĲ豭ʹԤԼҲһ΢п츳ķ˶ѣʼղߣһ£ؽһԸıҲ˵𣿡
𣿡ؿŵָԼȻ¶ݣ̫ˡҲǻ΢Цͨ˶ѣʵ̫ͨˡõ΢Цȫаǫ˼һĿȸβӭչ
ݵǳ鴤£װûпӣôؽʥڵصʲô𣿡
̸ʲôġصĿȸ΢ЦԽˣֻϣݽڰæռһ¡
ЩȵԼ۾ؽϣռʲô
ûʲô
˵ΪʲôҪʥڡЦؼüŪۣû̱ɳϣѵǵȺνҮղô͵͵ӱϵװڴǿĽǶȴ͵ɳһֻ̺һͶصʹӣ͵͵һæµʰֻϸոĻ𼦵ӡţܺãžصͷζһڣػζšµǰɵСӹȻʶȤ֪ԼһھͰͰ͵ˡ
žȷʵǸһȻͿɰСûйϵ
عʱþͿ棬ɷǲ״վǰ̵ѾɣˤǰǽġʥڡʥϯڨЦͼ֤һŬѴزĳڴһװɵشкˣƣʳѾˣ
ûСĵһԼȹڣкܶĶҪأ
ôôˣôʵüӶ˰æ׼Ҫ̫ˡĳˡ
Ц棬ţ㲻ô㲻ҵôʲô
һйƤһʵʵذԼĴ̰˳ǲˣһ䡰´βҪ̣Ա岻áﳤȥ
ҧгݣΪʲôΪʲô
ϧܶ鶼ûΪʲôġ
ֻ˰򲻸ĵĸ̵̣߹ȥҳԼֻڶϣã㡭
ͣΪͲĶ洫ĳϤ߰Ȼ룺ˣ򡣡
üͷֻһ̨ȥޱ绰ʲô
ޱеĽĵ΢΢ڲȥЦ⣬·ʹԲУֵܿЦݣİԭôӵҵĵ绰
غһлͿ˵ûйㆪЩеûġ
ĬһȻŮЦŴѽûԵˣѵͲ绰ףտ𣿡
û˵ֱӹҵ˵绰˳ֻ塣
˿еĵӲƷȻ̾˿ղƺޱ˼ֿɬɬô
˰ɣ
Լ̫Ѩһٵظ
һˣǸޱôܡ
ˡ
𷢵ԸŮվͷķ粻ؿĵ绰Լ촽漴һ˿Ц⡣
ʱſڴŲȻؼš
ޱ££Լ˳Ľɫͷ˲ִָ΢Цı飬ü
˹߽䣬ע⵽ޱĵ绰Щȣޱںͱ˴绰𣿡
ޱ˸ǷŪԼķ˿Ц÷绪ڿأʲôô
˹ҲûصͷҪ㣬ϵûоϯ
ᰡޱһָֻطǰҡҡɾͲŶ...С...νʥᣬʵǸЩֹеС׼ģְôȥǵķͷأޱָúܺÿȾźɫָͣѪһĿ
˹۽е鴤ޱŶѾǧ˰ɣԳưﲻÿɳôѪﻹдֹеСЩŮĸһԤšŵ΢΢׳ȥˡ
ޱëסЦŵ촽
νʥᰡнϽҪݵϷȤأ
۾ЦԽá

ʥ.ݷ

ȵڷӿĴ־ĵÿһ䣬Щ˻ҳĸֹװƷӡӡɳƶͳŮͻأ𣬾ڶƽкȻĽɫ磬һжһ㣬Ħǰƽı棬üͷһΪѵӣǲ˼ʥһ죬Ϊռ
𣿡Ȼ΢Ц΢ЦݵȴôĴۣΪΪνġԸıˡŻǿԸıһ¹İɡϾʲô˵飬ֻǰѡңѧʱʼͺܾأرӵԵشһܵİ裬ЦԽãҪǽڲԸ⣬ҾͲˡ
ˡݺȻ˳΢Цûע⵽Լؽɫѧҵʧ󰡡رͷ֪һƣֻռĻƾ͹ˡ
˳ſƶضѸٵؽҿһһŵޡ
Ů˼Լ۾
ţһءν˵۾ȴŵǡ
˵Ϻòãȴһܽơݱ΢ЦţһŲ֪ʲôɵֽƣָ䷢ɫ΢Ĺâ
еѧ˯ŷҲһ⼸һɵˣȵŷĴϴϴϵʱѾҪ緹ʱˣơĵطŷϵһЩ鼮ŷ˳΢Цش˴кͶԷһ߳ңȻ˵ľٶƽʱûκεĲ𣬵΢Цûӵ۵ףü˹ֵؽŹգʵҲֻˣ
ӶƵ˿ǽĵطֻһſɹʮò͵Ĳ˲ڡڡ˹սڡ˹ؽں͸άڶȻУʦѧҪĶ࣬Ҷļ˶ûе
ţʥڿ֣˲ֵԼĺӣλҲԸʹЩյĴʥڵ͡ʵ̫ɵˣо۲͵ĸоô΢Цؿŷĺ͡ơɣɣһˡЩСǸңûκһù緹ŶֺǺǵƳԱߵ˹սһۣȻ󲹳Ȼ˹˹ô硣
˹սûκλشʵֵľȫûӣ˿ûд˲ڵ
׺ӵУע⵽˸ŷǺĸҶˣֿʼغǴк·жòƵġֻǲ֪ǲǴ϶ǣ۽ǵһֱ˼ճŷĺ͵ƵϣȻϵĴѾڸĿеϬâƤӵ´˶ԾǲԾر͸ĸо
ǰλȫ룬µߵӵһ࣬ŵӣ˲ǺЦ۾ͺΤ˹ҵ˫̥һȫԸ͹޶Щڵض˶ӣɻشŲˣҪŪ׵ʲôԭͻȻù
ѽ˰ͻȻһı˲գ˹սڵøӺˣڵǿʼ鴤˲ƿĿ⣬ЦеؿǱ˲ĽһĽӣ޵Цţҡڵ߽õķǳѤĲȻٶ۵һ㶣¶˿ȸЦݣԭҶڵҰǲ˼Ϊһ΢ЦĵҪǰõλǿǲǣ˵ǳ˦һɫͷ
˹սڵѾеһƴڵǳ鴤Եøԡ˵ȴȫһ
ֻĿȸװ׳յӣ
ҸղŻΪǹʱġԭһˣ
ûϵ˲ȻͰ΢ЦţޣһֱΪҪȶһأ
һȻȻѾ֪ԼȥݷݵˣݲôСģڵҲ۷֪治ɫĻشԭҲôġݽȫԭѧӡЦҡҡͷĸоѹӣʥĽջǶһ˱ȽϺá
ձöٻԾһЩ˲شͷʹ˼ħıϷõһֱŮñӣνңָҲǹһˣʵţôҡŶȶȻ緹ô
²Сʼ˵Ҵʱתλˮﲢûпһ𹲽͵ңԼ¥òˡ
źʱĵ˲࿴͸ղŵļ޼ֱһģӡģЦе˵Żȴȫûźı飬ôҿʼ԰ɣȫЦ˵
ĻյͻȻһ̵Ĳȣ¶ζڵŵʰԼԱߵʵ棬ȻŷģɫԼȡһԼĲ̧ͷ˵öϡ޿ʼ鼷üŪ۵ıʾϧޱŲߡ޾ͺйƤһ㣬û˾
ǲǺƻһ˵顣ȫƽƮ˵飬һƣʵǰĻôȷǣϾͻдʡʰɢϵĿƣޱؼ˵û飬ôؽڿˣ˲Уܸ˺һ𹲽͵ġһ仰ֱǴмһ
дô
üͷһĿⲻŷĵķƮȥüͷʳ֪ζزһ鿾֭ţԼȥڷŶȻԼͣԱһж޹أصʣӿĵһۿʼΪ֮
ߵƽԭǰܵķ棬ǵϦжһ˵ĺڷꡣ
˭ĵطսȭͷ
ԾԣνıӰڵĹϵ
Ծԡ
Ȼ̫ǿ˰ɡЦţȴ赲סԼΪħľȻ㵹ӡ𷢵ûпԼ뿪䡰һ񡱵ĸ¥֮󲻹һգ۵Ĺݾ̱ůůӵķϣɫƣ
һڣѧУ֪µ˲٣Ǵ˶˰ƭӣ˵ǸҶ¶ЦͨѧҲڡǡЦر˿Цԭαװһ
ʱݲûע⵽¯еĻȻһӴڸߣ潥ӳһĺɫӰ
ǾϿʼһֱڵȴŵļƻеĿˡ
ȡźɫӵһõĿ֡
ݺȻһ£ЩŵػعͷעӣǸӵɫ
ȡһźѲЦ⡣
سһ̾Ϣһػشˣķ

ִ.ʼ

һֻһεôʱΪʲôͣһ졣
ʹػ˻Լͷ첻֪Ϊʲôһһ̾˿Ӿ޴شšϲľ޲.һңǾһ۲۵ִŮһҪݣ뿪̳͸ָĶ־ͻȥͣһ˵ϲãһõĶ㣨Ȼ˴þǼҿģǶÿԿ´۸ӵĽֵؽ֯һ𣬸ָĳһɫĽֵų˳ӣ·ʾεڼΰҲȻӲƶĹ
ƲƲǣʲôʱԼȻһϲдˣЦͳԼֻȴ͵ǮУľǻ̵ÿ·⿨ȫֵǮһ㣨˵ģʲôǮʵȫûĲǣϸϸذָ̽ſмǸεļвȻɫһס
ˡ촽ޱذǮĶȫǡ
ûС
۾Ȼսȭͷ
㡭ޱޱ㣬ҲҪҷô
ǰȻǸˮɫŮӰɫͬ¹һЦ⣬һ覵쵽ǰüͷƺȻܹǴңԶʱдһ
üӣѿ
ţô˵㣬ͲҪü˾ͺ
ǲ֪Ϊʲôôˣλɭ治ôҾúܺð
ЦһЦЦһЦͲ᲻ˡ㿴Ҳ춼Цŵô
԰ЦһЦɡ
ԡĴǺȻһȣ¶ƽʱһ΢ЦһֱЦĻʲôʱܹǸʱһͻȻسҵǰޱޱΪʲôأ
ΪʲôҲһ
Ȼ۾׶ٽʱһ㷺¥深磬·ռ䡣
Ϥڶơ
ţִҲһء
װģ㵽ʲôͻأķŭŮƵɤϵһɶȻػͷΧȹһ׶վǰ֮ǰԺޱޱȼֱħŮĻٴαɲǷŭԼɷĲأ
˵㲻Ƕ͵͵̰ɣ
ţԼˡεؿЦţԼĶͨͨ˳ҵѾȫ˰
ϸϸشÿڴȷʵûɵĶˣŷŹǵģÿζҪ˵㣬ٳˣ˵̶ԱãҲð֢İԽԽᣬȻţת鲻õĻˣװͰ͵׳һǣɫĴдš̿ǡȻŷȥôæôҲæ
ȵؿĿǣȻֿǷĶȻЦǽһ
СӰҪԼڲ
ǣǣҵŴˣ
ƻӰɽŵɫǱһѤĹ⻷õĹἴʹĳƹûʵصĽĨȥڲĸ߰ʱĹׯ԰Ѿͬһ˲ЩҲѾȼ˵ƹ⡣
˹оһѾ׼Աߵһ΢΢˵ӣֻһŵβֿۡʽķװʱѾ̭ˣΪķĻǳһȴ˸оޱȵĺг
˹΢΢ִһָһλŮͷεɫͷŮ߹ͷ˵һ仰ޱɯСǱôӦѾȥʹ˰ɣޱԸҪϯεᡭ
ԡԲ𡭡оˣŮɤش֮ǰѾȥޱɯСķ䣬ǷǿյģС㲻ڡССŮµأȵؿ־ȫ˵ݡ
ʲô˹üͷ˵ô
ԡԲ𣡡ŮƴϹ
ʱԭ˹ߵǸ͵оˣҪ˵ĴǸղſŵ˹һСʱǰޱɯСȻ뿪ׯ԰֪ȥˣСпΪζ鰲Ų⣬ԻؼȥˣҲû⣬֮ǰǰׯ԰ʱȴС㲢ûлص
ô˵뿪ˡ˹ޱܽðɣ֪ˣȥɡ
ؾϹ¡
˹һߵת¥ݣεĶ¼ܾޱڼƻʲôʲôأ˦˦Դôȥޱɡ
¥ϣͣһȵ񻨵İǰΪ˷ֹӱ͵Ѫ崳룩¡
ûˡ
üͷ¡
ȻûлӦ
˰֣Լˣ淿յģֻŵĴӳһصб͡

ͻ.

ִĵİʥһֱСʱŷڳ˴ŰСʱֹ֮ͣ˽ʳͬĻеƺ˹սڣ.ǲͣشʳ˹սӶüͷӴ˾Ҳûķ򿴹һۣŷȫĴڣ˲ڳԱ֮Ϳʼ˵һߵĸάڣͼһֿͺֲܿ㣬ζڳ˶оθĲ
ϲɺصǣֲʥǽˣŷ˦˦߳˲ͼȥĥһĵ硪ԭѧУǾõģ˭֪ڻִĵĺħ᲻żٵʱЩСоԼνȫǶģȻ˲ȷʵǲ̫ɿȫƵΰ ʦħҪƤӵ¶ֽǾЦˣҪ˵Ӹղŵ˲鿴Ѿע⵽Сү
絹ǹ൱ƽŷĳȵûзκε,ȻһֱͼſǻĹӰһıŷӹȥˣڽزصļޣҲİİϦµʱŷڷе飬վ˼Ϊʱ˶Щȣһ
ʱȥԷ˰ɣŷʰֱߵ飬ŵڷŶȻĵ߳ͼݣĮĽɫӳڵϣһӰվһ˵ĳŷĻͷ۾Щȵк
ȣô㲻ǻȥʥ𣿡
վ˾ޱɯûдƽУֻۣһˮɫĳȹȹǱ΢΢ƶпԿóžϸħǸӾǼææظϻѧУȴûüУһޱɯŷĵ΢ЦŻͷʵҺȻ뵽һҪ˵ʼ磬Ǹϵ֮ʵôżڿ飬Ĵѡ
Ҫ˵ôŷüͷߵߣʲô£Ҫôżظϻ˵
ޱɯҡͷʵҪ㡭ȴ֪ôڲźáЦţ΢΢ĿɬͰˣЩѹգգ۾ż˵Ժ־»ӺһЩضȥŵʯϣȥķ͹ʵ̫ǲǺ֣ʵ
ŷû˵ֻ΢΢۾ƽЩһءʵ˵Ҳʯʮ·ݵʯ׺ȴЩԴøӵѡ
ôޱɯݸһЦЩ̾˵ǲ˽ŮӰŮӱǶİЩƤذڶָţ飬˵˵Ļɲ
ŷüһơ
顭
֪һûע⵽
ҲһֱûеƣڣҾ˵Ļ¾û˵Ļ˰ɡ
顭
ɫͷŮͷŤһߣȻһ˵ϲϲ㡭
ţиһϲɡ
Щżͼݵķȥ֪ʱŷľҪ׼ȥԷˣԭ֪ݵԤ֮;Ҫһ춼飬Բνⷢû뵽㻹ǱȲ㣬ھۼеĽ˵ҪҪһûɲȥʱͼӰӶܲʲôӰ쵽֮ɣԻǲĵعȥˣȻֻǼǸҶĻƽкʥյɨ㣬ͲʲôҪ顣ڴҴҵļ֮ǰɨȻûбκε⣬˲Ҳһ㣬ŵ
֪ôˣѧУûʲôڷʲô鶼Ը˵⡭Ӧðɡ
޺ݺݵضţģ
ɿǰȥƮһĻȡ
ʧȵľͷ
Ǻźǣ˵ʲô˵ģôͻĸӦ֮һ
ʱŷޱɯ˵֮ĻȻӽӲһ£طɣȻޱظһʣȣ㡮ϲң˼Ѿ
ޱɯ񶨵ֻΪ顭ͷ룬ԼҲ֪ڵԼǲϲأ̾Ϣһ˵ôͻȻ˵Щûо
ŷûлشֻǲڳֽסԼħȡ
ԡޱɯתͷƽ˵ԣҪȷһ£ûɡ顭
ûеŷĻشŮʹսףشζ촽Ĵ
ŷķ·Ԥϵһر۾
ͼһһؽˣۿֻҪ߳ͿԵǡ
֪Ϊʲô޵ȻһĻţƽȵ岻֪Ϊʲôһ£ͻأͣס˽ŲĶ񱻹ǦƵĳȥΪﴫϤĶԻ
ȣ㡮ϲң˼Ѿ
ֻΪ顭ԼҲ֪ڵԼǲϲأôͻȻ˵ЩûоŮڴ쵽֮ǰ͵˵÷ůĶֻͽȻشһص̾Ϣ˲ظо˺
ԡԣҪȷһ£ûɡ顭
ȷôȷϣҧ촽סǱߴ·Ħ߹ȥԼĽžͷ·Լһ˹ȥؿȥɫͷŮ§Ŵźɫӵ鲻ԽһȥɢŮϵζѵζȻ񾲵ĳڼǺۣǺɫķ˿ͽɫķ˿һɫǿҵĶԱȴظһֺгĸо
ǡ
һ͡
˵֪Ӧô졣
һĺ֮һһˡ
ȴоѵʹ
ЦĨƽԼüͷΪ֪ԼûôرĸоɣҲΪ֪û˵ڵǷ㺡Լ̫ˣôôȷȲԼ˵أǡ
ؿǽϣƣס۾ɫбһ㶼ۣȴôܡ
飬ûƿȡ
ô飬ǲǡǲǡ
ͷҲصĳʱķȥǣ񱳸ǧص

ɺ.ޱ

ɫͷŮˮɫӣһ߱ԼʩħˮһСѧУȥһ߲з߷߲ƽǰôأȻѻִĵķħ˲ܽлӰеģʽأֱֱֱ̫ˣޱɯĿʹʼȵصۣʵħܻܲӰֻħССһϸڣǾΪϸòȻӰеĪ£Ȼؿ·߻ػִģҲΪҲûиϣ
ϣͷ·ޱɯȻײǰһײײˣԲ𡭡ǸǸ˭֮Ȼֹˣôôûо񰡣Щ˼ؿǰĽӣ˫һֱͬһε·ʧȥɣһЦеûаЦ⣬еֻǣĺüôˣѵ
ԲԣǿľͷˣǱOOXXҲֻи˵ķݰɡ㵽뵽ȥˡޱɯͬŮ֮꿪ʼȼգ
˵ƵЦţԼ۾Ȼ彩סˡ
Ȼ֣ࡣ
Ȼ֣ࡣ
Ӱ϶ظN ֮󣬶ŮǵһΪͷžһϵˣޱɯʼЦΧ½ʮȣ濪ʼֻؽ˱ŵسħȣǳɫȼ⾫ȷָǰˣ첻û˯ѾǾƺȵ̫ˡ⣬ҰѾưɣ˵ţָһˮѼ޽һ͸
𷢵Żظ״ֻ̬״̬Ҳܹ졣Ͱ͵ؽŮ֣ޡȣ𣿡
ޱɯĺ⵱һֱŵ飬һԲеİɣЦعǣˣѵǰ˵ģ۾Ѿ߱ĹˣȻҶϲ´Լ˸ɣ뵽ޱɯؿҪҪһοҲ˵ʶûлָ
һ룬ޱɯͿ޷·뵽ʲôֲһתŸղ߹Ǹ˻ȥЩɻغ㵽ס
ʱ򼪵ѾܵӰӶûˣޱɯ̾һָ
⵽ôһ°
飬ҪʲôŮɻ󲻽ؿŶ꣬ͷɥؼ˵ֻҪĻ˵ѡŮЦٻ⣬˵İȻЦţȴ˸о˵Ŀ⡣
ûվţޱ飬ü֮һƬĮеɫħȴֱֱضסŮ壬ָ˵ϲҵǼµĻȷʵû
ðɺðɡŮЩε˵ƲƲǣһΪɵôһҾɵˡı飬޹̯˵Ȼܹǰһֱɵһϲħȵϰߣ㲻һλŮʿĹ緶˰ɣŮԴ͵͵һڲѾ뿪ôԶôΪʲôħȷ
ǣ¶һ˿ļЦŮĻĶȴȫûиı䣺ûкͲϤ˽ǵϰߣңûмǴĻѪóľǹԵȺħˡŮʿ룬ҲҪѡЦţƽǶĺһŶŮȥ΢΢ۣɫ͸ϸ۾·һж͸ա
Ů΢΢һȻų˽ĶջЦݣѽһΪԼݵĺܺءְû㵽ʲôʱҲޱɯǸСѾͷأŮЦţתǡջֻһתȫʾͺʱһ㣬崿͸óԲŶ䡣
Ůˣʹ΢ЦҲµƣʹֻһüĶҲ̺԰ѳֵò޹ء
ءô˵ءŷļЦţŲм飬Ӧһ㶼񡣡
ŶŮȫûбҴľȺΣֻµò֪һֻ˼ëӽסǣЦ˵ĵݴʰ.˹ָ£ȫô
ûŷŵ΢΢ףȻűЦ⣬һһٵ˵.ȫ...ء߽Ů˵ӣǿαװŮζԺ׽һ˿õ㣬ϲĶζʹصٺãҲоȻһʼֻɻ;裬ǵ߽֮󣬾Ϳ׵ֿߵĲǡ
ζ֮лһ˿ѪȣѪΪѪ壬ȫûа취ڸǵء
ǾŷҲòϣŮ˰ޱɯݵĺܺãⲢȡ
һ߹ŵŮԣʹŰĸоҲֻһֱͻأضһԼ֪˵ڣֻ᲻ԴĽ
˵šŮĵ۾ûа취ϲѬ㣬ϧʱûа취Ĩء޾ذ촽սŷĵĶϣ֮һЦ˵ôΰ.˹֣׼ðôأŷûп۾¶гĹЦ⡣
Ϊûпֻǵʵ֪.˹ְѰء벻֪ڵĶжô롣
ţŮӺǺǵЦţǰôҪɱô
Ҳ˵Ц۾·ʲôһ㣬ҲҪҲҪ
Ϊʲôأ
ΪȻ۾ɫȫȻ֪˭ء
ޱ.ˡ
ǺǡԣŮӵ۾ȻĵѾǺüԡҸ˵ܱΰסҵôɫ̲ŵı顣
ŮˣҲǱȵ¸ΣյΪķŷţȻ罻ǵţΪеңôɲء赭дƿŮŵķâҼǵ㣬ֻΪҼǵһѣȷʵĸףˡ
ҵĸװŮӱ΢Цţô
Цΰĵ°ʹô꣬ô£㻹紫˵еһء
Ҫ֪Щŷ˵ԶʲôҳϣһĶֵģΨһִŵġѧѡɫķ˿ŷĵĶ߹űĴдģЩЦЦĻ

.

飡޷ɿسսÿǸνġȡĶ˵.˹רĶ¸ҵȴЪԲеʿŭˣһ߾Ŵ֣һ߷ɿس˳ȥ
ӭȴŷޱеħȡ
֪¸ҵĸҶͬ־飬ǸŮ˲ȡҸղˡǸŮأ
ˡŷЦ˵Χ¶
ŶˡʲôˣĪظôҸոջ
ŷŵа׽ħûԼһֻģԣ.Ҷ࣬ʵԴﳤöǼϸɣѵ֪ѪóľǼ𣡡۾ҿǻִΰʿ¡ʵһֻճӵɣֵû˼ôȵĴʻˣ
޵ͷӢߣСţǸҺܵ
ŷıƲһۣ޵ͷ½˶ΪһǲǱ˶жϲ
ЩɥصͷȻ뵽ʲôһ㣬̧ͷ۾ɫô㻹
ʲôŷһü
㡭ѹ£ʹ¸ҶˣҲû仰˵ڵģֻܻŵڸǵûʲô
ѵȫ֪ô
һ¶˵ǶôĴ̼ޱߵȭһֱȰȣô㲻Ŵ󹦸ɡΪʲôΪʲôΪʲôʿȫΪʮΪʲôֻĿɬ
ûûʲôʧصͷС˵
ԭϴûԭ򡭡ֻȫں
飬ңġ
ܲš
һӰɿӹִĿĳأбĹԣˮһĻɫķɫƼžŵĿȻڽֵıԵشؼ٣ʩʩȻͣĵŮѾָԭеӣֳطϣ޷Դεػ΢΢££ԼŷɢͷЦ˵񰡣νľͷѵϲڰпӵô
ԼԼ֮䣬ٲȻǺնӡ
Ů˾ڳĬĶдŶԷȻǵʮ꣬Ƕǧ˵ʮ꣬ʵֻһСССԺԲƵ֣ǿȴôࣺһʢһȻ̬ӡ
ͬڲػ߲ȥڲص۵׵Ĳɣ
ޱ£ԴǸļ̳˵쿪ʼҾ֪һڻִ￴㡣ɫµĺն˵ֻҴû뵽Ŀꡭʵ鱾ˡ
˹.¡
ޱɯǵǱʵıдֵʱ򣬺Ȼ͵һ¡
Ǽ䷿ˣǸѪǱ֮йξĻˡ
ޱɯһֱ֪Լļ仹ûȫնӵķλã뿪֮䷢ϸڣУǸԺĸħҩʦ֡
ǵǻϸϸֵʱͷȻֳһ˵󣬺ڷһƣ΢Цŵˡ˵˺ͻִĵʲô֮ͬĻǾǶԺȫһļĶ䡣
Զ½вɭ֡ҽܵģȱֵĻҴſ԰æɣϾҵħڽ̵С˵ǹȥġ
ȥʶ˵ʵ̫ǫˡ𽥷֣ħħоεĽʦʵˮƽԶԶʱʦ֮ϣʹĸʦҲѷɫ
һѧӭĽڡǸνġִʮֲϲ˵һ㶼һԸʱǺӣʱϲĵգ۾Ȼֽӿ
ȴ֪ʵһҲġ
ޱɯһżǸȥһǧǰĻ䡣
ʵԭ֪˵Ϊʲôѹֻظо˹ΧƯŵŵˡ
ÿ˶ԼĵĹӦҲȥʡ
οѾ̫̫ˡ
ִֵؿһǱּ֮Ȼ֣ıʵŷֲĹϵ
һ׵Ĺ£갮ŮΪò뿪룬Ůĵط
ֻǣǸŮֽޱޱ
ޱޱλɭֵߡ
ҲŻеģˮɫͷŮ
ܳԾôޱЦüն.ˣЩһֱעŻִġ˵ִĵУܹƿѧУˣ˵ɡ·аһԴʣΪǺ.˹ֵģ𣿡
ˡŮ³̵䣬Ȼ΢ЦţЦ·ܴ͸ġ
Ҳնƽػش
أޱһϸָҡҡĶĵЦţʹô꣬㻹ԼƭԼأ޲òҪټ
ϰɣĺ棬ֻһαŮ˰ˡ
Ѫļⳤָףŵػ·һи
سЦǸνľͷΰ񻰡
Ϊôļѻȴ˻ġٻѡ
ǶϸȴһЦ´ˣҲڷ̯˫֣·ҪסԼʧ껪һݸҲ֮ǰ޹ǴӺǰʼҾͲˡ˵м䴩Щûһ˿еͷƮ𣬺ն.Ⱦ쳾Ȼ̬˵ᣬ˭׵ظоģڴʦĽ΢Цޱ.£ʵǸˡֻѡ
ҺôЦŷʣΪʲôҪ
նû˵ֻԼ΢Цüͷ
þõȲ˵ĻشޱԼ˵㲻ˣôҪʲôأѵֻƾһҲҪסңŵغǺЦţǸղŵ˹ֺ͸ҶҲδܹҰɡ
ֻҪһ档նƽ˵ֻҪ㡣
ִǲҵĸԴ
ԣǷ°ɡȥãüֵʱ򡣡

չ.

ǰĽӵɫתΪʧ䣬ʧתΪɬŷĺȻԼĵطһ´ʹΪܾúܾ֮ǰѾԼյĵطõԼˡգգ۾ɫӵʹ֪Щʲô
ǲϰ߰ɡûǸӳʶʼһֱŲЦݺʵ۾ˣı顣߲ûпֻǣˡ
ʹǸҶ࣬Ҳֻһ˶ѡ
ظ̾ȻǸʱûзϡ
Ǵ˿̿ǰӰ仰ȻϺȻʢǾޱϸϸĻ֦һȦһȦذԼΧֻǴŵС̵̣΢΢ʹȣһоǲǡ
ǲ˵
ΪʲôѾţٳˣǻҪһΡ
飬㲻ȱٵģһеļ𣿡
仰ָĴͲνĸҶʽļ飬ҶˣȱģʵǲһеȥŰһεļǻţԥţȴʼվԭءЦսԼ֣ȻɿҸôȣ
ҿ԰ΪߵҸô
촽ߴĳ۵ıԵڹ⻪ĥʯذĦ̧ͷ˸ղޱޱɯʯϣͷɫķ˿˳ֻ䴹ͺһûɵ
ŷ̾Ϣһ˹ȥִ˵ļ棬żЩ̧ͷޱͻأԼĴ˶Էģͷ޵촽ܹо˻ŵ
ûǹˣˣ⻹ͷһΡŷüͷţӦûʲôɣ
˳żΪ֪ſȥ
˵Ĵ꣬ѾƵԣҷмɵţͷԼһ衣
˵ǾͿ֤ԼǸûиоô
ôʵҲֵһԵġ
ô
İɣˡ
иоϲ㣬ôһΡ
ҵ˵ء

Ϊʲôҽײ˰ޱɯüһס壬ϰߵصǸǶԲ̫Сˡڣ첻ײˣһײһЩ벻ˣޱɯȻ˵ǲ˼εǸûܹ˵ͱˣ֮ҲʵھûмǸıҪˡ
ڼڵصѧУС㣬ҺźΪĿͿȥʮ֡˹սڵƽþһϺõ˿񣬼̶ڷ˲м۾˵ϣСܹúýһΪʲôʱѧУԭϸؿеУ룬ûпǷݡ˵ѧĿ͵ĹѾŬϽʱ䶼ûС
ޱɯûðɣʵ˶ɳ©ЩɫС鱦ʯȷʵôںĿ͵ͨӴʼ˿ʼٵѧû˰ѷһ£ֻЩɥûеݽУ룬ΪҽȻѧУʥҲһõѡ񡭡
ȻĿ͵Ծ˼άѾӰ׼ȷжС㡣˹Ц˵ҲòΪ˼ȥĿ֣ôС㣬ϣܹУ벹ϡļ໤ȷʵͬҡȥӰһľĻսһ֧ҩˣûײ֧ҩˮȻʹ¼ҴҲܲѧУΪܵʧûĵ˵ڣÿˣѵϲϵһ·ϣ
ôôޱɯüͷȶűֱţûܷ⳹׵ҩƿƮζ¼龭ߴΰܲĹĿζп²ݡһԵĲҩһħҩ䷽ᾡܿ䷽ʹõõĻܹʹ˱ѵãɹ֮ǻȫʧȥĴ䣬оϤ
ޱɯÿ˹սûٿһ۾ʹҴ˹ȥɫ󻮳һƯĻߡޱɯһ˲ɴ۾
¼ݣ²ݣѷֱҶӣʲôطϣûмǴĻҩֽǶҩרʹԲǰ󱣳ѣ
ѵ˵ѧУȻһˣ
㡭ǵ˷ֿĵغ˼ͷɳƵȴŷŭ.˹֣ҲҪַοңսȭͷ̧ͷ۾ﲼѪ˿ʱһƥһš
ŷĵĮع˼΢ЦָطԼ촽οԭôɫеͫȴһ˲СˣôôˣغͷŤԶȺɽΪʲôҪο㡭.Ҷࣿ͵͵ЦţظоۿɬҹĻһһؽ·ҲҪǽʣһĶĸоҲνɡ˦ڣתҪȥ
һ˫֣عסһüسħȣֱֱص󣺡֣˵
ţǸǿػشƵģȴҲͬļ
˵һΣ֣Щŭظڵû;ţٲ֣ԲԥΪҲʹùħ䣬Ҷ֪࣡һֱûͬģ
ţ˿Ϊ͵͵ؾ̾Ϣһ˵ҷˡҷˣͲˡ顭
ŷĵһѾħȶ˵ħ˲ɢվţӼ˵
ԣҾԲ֡
Բᡣ
ǿЦص
ŷģֻǾţȻʹħȵ֡
۾
ΪʲôˣһҪͷ㣿
ıﵽдʲôǷŭգֻǡˣ

.ͷ

ţ飬ҵһֱһˡ֪ɣ˵ţǳĵһһ㣬͸ִ˲ɢãźɫͷͺɫ۾ͬɫһһֱһֱ͸ꡣ
ɫ˿͸ôŷĵͷԳһعǡ㻹濴ءûжҲû˵ֻǾţ״ʱ˿̸Ҫ˵ЩʲôȻԼԼظоⲢһ̯˵ʱȴǸ
һվڻߵƽԭڣ̬ͺȫȻ¶Ҫһжһ㡣Ż͸п·ܹ˻صǸ߶¼ŵȫûע⵽ңֻЩؿŶգգӵıӰ󲻳Ϊʲôҿ볾Զȥ
ޱŷĵԽԽҲԽԽͳ˵һʼŸղŵļϢʱ˿̣ȫһµˣ˵ʷǰĴ˵ʱҺȻҪס߿ҾֻҪͲ뿪֪ΪʲôֻҪ΢Цһ˵Ҫһֱͺá
ŷһһ߾ػ䣬ǸʱѾĿĵڴ½꣬һӣسɳһ꣬δͬһطĶԶֻһ·ˣҪߵǲ֪Զȥ֮˺ܶܶ飬һЩʦеİǶ˺ͨϣҲʹֶȺʦĳɢȥֻʣ;⡣
Ϻʦ֮ĶԹѾ̫̫֮ǣ鲻ʵѪȾɡһаʦɱ˸ĸĽʿһĺӣֻΪħ츳Ҳһ׵СŮףʹøֶɱ˼ˣΪۿԼĸĸϡǸСк͵һ֮еĴʦȴŹǸСŮ
Ѿ˵˭˭ǣ֪һʦ;
ҲΪԽԽԶϵľ۾ӵأɭ֡ԭ֮䣬һֱߣԽԽ̡
ʱʦΧڣȫûҪȥݷλˣֻǴҴ·ó̡
ԣҾ͹ʹִļ򣬶˵һĪġĺҲء
ŷĵ΢΢س鶯£ԭҲ֪ôдһֱΪֵֵƴ˲ᵽǵҲһֱǸʱ龰£ƽԭ׳նźǣղΪ֪롪Ⱥӳû˺ħ
ԣķ羰û͵ˣҲñ
Щпͣ½Ųûб˾ؾɳؾһɹϼǸ֮ΪǼĵطͱߵĻȫͬ壬ůʪɽҶľ֣Ǳɽĵطͼڽ¡
ǴӱͻȻִֻĳ˼һ亹ȻƽԭôΣյĵط˷ڵһʱħȣҲûһʴ䶪˹ȥ˲ҽһʱʱǸ˵ӣ
һͲ꣬ɫͷҫ۵ľƽԭϴʱ̫ĹâһƺĵĹԼġ
ʵѾݵػ϶㿪ħ䣬ջǱɨһߣһڵĺۼգգ۾Կŵ̬סԼίؽе֣ǰɡʵֻҪ˵˵Ѱ
˭֪ءغһΪؾħɶ׼꣺˭ʵ
Ƕûлشдš۸ǻ˻ˡʵΪ֮һѣꡭʵǿĹȱ˵ʵԼжʵǱȽںߣΪͲ󣬶ǡ˫۾˫εɫķ·һûм峺
һʼԵúĮء˼˵ţشҡšʱǸӡܿɰţ
ŷҧгݣҺܿɰ𣿺ܺáǿ
Ǹƺûиоһ˵ţҾƤˣʦҲҪҳȥûоķ򣬸һߣҲһҺһֱ˺ԶԶ·ȥɭ֣ڷŹвѪ壬ҲİˡһֱܿģΪһ˰ĵŴžͻзڵĸҽĲ֪ΪʲôʱҵĿѾҲ벻Ǹء
˵ţǸǰԼαװĺĮܶ񶾣ĳȴꡭ
Ǹźɫͷɫ۾΢Цһ΢Цͻ˸е춼˴ĵꡭ
ǸһֱǸ߰ģмģȴڲ¶˺ʹǸꡭ
Ǹһ濪ʼ˵ġꡭ
һֱܳٶۣûע⵽ҶͬѰĸ飬Ҳûע⵽һŮӶ˵ڵĵĽһֱӦŽģǾϵĽ񱣬ΪƽʱֻҪҲ̫࣬ͻ΢΢Ĳͷü
ǣȴԸΪºԭһûиŮ˷˹ϵÿοĶǰȥװһӣҾ;ķҡ˵Ŀ̾д΢΢ĿɬŷΪ֮һ㶡
֪ĴûΪǸŮ˻ǸͣԵͣһ£˵Һܸˡ
Ϊһлᡣ
û׼Լ˵ڵȣиĻᡣ
ȴˡ
Ƶ˵飬Ǹɵϡ
ġ
ûغ޹ԼΪʲôҪ˵˵Ļ
һɲ۾𾪺ͱķâһӳ˹ȵס
ԥһϣǾȥǸ
ʵǲֻϣ׿ڸߺնӣˡ
ȴ߰мĳʱһʱʧˡ
Ǹ֪Ǹʱڿʼûиıÿ̱͸߰ᡣ
飬ʵ˵ңڰǿ̣עһҪΪ

.ƣ

Ҵˣ֪Ҵˡ
ĻŷĲ֪Ӧʲôоȫûа취ݵĸܣûиˣֻѹͻȻ̳ʵòӯԼؼѹ࣬һܣϢһܡͽȻſڣȴԼʲôҲνԣ԰׶
ڶΪǵӽһ𣬸˵˭ȿʼģֻһĲˮĲһһȦһȦԽԽֻǸĲԭ϶ȻһԭĴ
ôȥˣŷĴûϣĻش𣬾ɥ¶ʱҲûһֱֻһ˻һض˵Ҵˣ֪Ҵˡľӣ֪ΪʲôֻһؾֻѵĴЦûͷûԵʺǻ̲סػȥ˼ôǸǻÿʵӱġˡ
֪Ҵˣȴûа취ȥֻǷţϤּϤѬ㣬Ļ¯ȼգϴϾҲǺǰһ˯ѵشǣȴѾˡ
صͳȥҿǷձʵĵطī֭ûиȫĨȥһƬģȻ֪ʹֻЩʱҲ㹻߳ԶԶȷʵãȻȫ֪ӦĸȥһǱһϣţ׷ϣ
ߵ̫ˣʵ̫ˡ
ûԵֵȺһһεش
ﶼҲֻ˳ųɶԵħȵĸӦϢǰеʱоڸûа취ҵ˵һͦȼ֮ģȻ뵽˵ħһԡ˵βͩľĴ䣬ȡǷˡ಻ܡϰףǸħȵһϹŵͩľұҶҪܹҵźáû뵽ʹķǡš
ӳҵ֮ǣȻ˰궼ѵһʱշ籩ֻħȣȴ֪١ôܣôܣôܣ޽رŷƺֻҪһǰ˾ͻʧ٣ǸʱһֻħȺľɢһأǻðǻðΪ飬÷־ͰˣʧǵػصִģҲ˵˵ǻãã
ҲûڻִġҰǵħȽ˲˹ǸͷԺҲˡû뵽ǣҾȻ֮³ˣڰµħȵûǸҵħȡţ飬֪֪Ǹʱûа취ĸоͺһֱںڰε˺Ȼֿϣȴɺϣúã룬Ҫ»صϡôأأ
˵ƺǳǳЦˣǻˣȻûйϵֻҪͺˣҿһֱһֱؿͺҸǰһһڻִҲֶε˺ħڵλûӲŲƵ˲ûıƤҪˣߺߡ˸߲ҵ˵˭ҲǸҶأ
˵ˮ¥̨ȵ£ҾȻİĳƭˡúܸ˺ܸˡǣȴͻȻ֡񲢲أΪԻˣҲܺһŮǡǸŮˣȻֺǰοǺһһ£
̾Ϣ˵Ҹѹǹֵˡ
飬˵ʵġԲԣ
ŷľţȻؾ;ôҲ
ԥķŭı꣬ʵɵİ˵ҵԼʵҲɡŷĿЦţ̾һ˱öƱˣЩǽԶÿָӦ

Щŵһһ£Ҹղź˰ȷ˵ţʵղû˵Բԣ飿
ŷĺߣ˵֣ͷ˵˵ַذŪħȣҧгݵ˵Ķǰ𣿸.Ҷ¡
ģȻĺܲϡ
ŷغһȻòŵС˵顭ʵûȥˣȻΪˡһξ͹ˣٷһΡͲ˹֣
ܻ.˹ָ£ڵؾȥֹ̬֮֮߰ţȫΪ˹ֵĴʼˡȫǾ˵ٶȵĻ
ûзӦ˵ļޣԼ۾Щ̿¶˳΢Ц
ϲ鰡ɰǿ顭
˵ǲΪϲءΪʲôأ
ϸȫõĸҶ¹µرԭͽ͵ؿ˼ڤС
ι˵ްǡ벻˰ɡ
ޱղŵȥˡһֱ㡣ǰĵȻޱǰ㲻μʥᣬҲӦһкؾʧǶúԽİŵ֡
ԲС...ޱֵЦӵסԼЦݣСҵʲôأʵûҵɡôԽĻ
˹ǳ鴤һ£Щͷ˵ҪȥޱɯġǰѾˡûлԼ ׯ԰ϵǼҲûпܻصǸħѧУȥˡ룬֮ûʲôطȥİɣ
ޱ㶣ȻԳ΢ЦԭСԼܻѧУȥˡʧأ˵ֻ޴ʨôôʶߵĲԡֻһ˵ĻҲŲǱϸÿָԼ̫Ѩü֮βסƣ¶ƽʱŨױĨӺÿ֪ٱ
ޱȥ˻ִģ˹ʵĵ´ǰŮӣΪǸŮţеĳϲǶûǲҪȥźáû°ɣüͷʵȻûʲô顣
ޱسһΪ飬˽񡭡ԣе⣬ûʲô״ȥǻδ˥ŶС..ػӻֻ֣ҪϢһͺˣȥæȥɡ
˹ȥıӰޱغ۾
ǰֻ˶ѡԹָ飬Ļ˸еƣ
ĿϣţϢһ°ɡ
һ¾ͺá

.©

ΪʲôҪȥڣŭسŹϢĺƽһһŮתͷеԺգ۾ѹֲסеĽͷŭڷΪʲôҪڰҵɨߣ
ʲôŮȻ·˵ʲôһ㣬ôͻȻĻû˵ͱŭزԵĻƽСʨӴˡ
ڹڵҪôɶжôɶ֮ǰΪԼõһ缶ķɨеϲͲҪ´αûкʵɨˣȻػٻĿγȫûнչţֻҪʹûҲЩˣǡһжˡһ뵽ȫûа취Լôѵ㲻ϣҶӮ𣿡
Ůı齥ˣ侲ŤͷŹͺһޣһӮֵȥðգ룬ʹҲġһϸĿӳĻ
ΪҲͬҵĹ۵㡪㲢ûĸ͵ɨû׼Сǲ͸ģ
ҭסһ㣬ûа취̹Ȼظߺ뷨ʵʵǾһɱ˷ܹһ缶ķɨֱ췽ҹ̷׼ʹ˵õҲֻǺ˵̡ԽԽòģҧ촽ɿתﱼȥ
üͷĿ򹫹Ϣﱻ˵һˡ
Ǹ޶ûɵһӰСֵľͺϢֻһ˵ӡ˵ʵӽ֮һֱڣҲԸͺӴͺ˺ϻﺦáüҪ˵Ƕ˻ȥģҲͲȥһˡ
޶κȴϵ˵ɫ۾ؿȴͷҲصĺͷк㲻һ𣿡
ʲôý͵ġ޶û˵ΰĻƽкܹʲôˣΪʲôҪͣ
֪ͣһȻ˵ҲûаѹյڡΪȥˣԲԣ
ϬĿ£תͷһԲεĿǿͦűɴ۾˵ûУʱĿʼ˴̶ļУͺ֤ʵ˵ǻһкһˢغˡ
Ц㿴ԼĿ㣬ûмǴĻֶܹû˵ѵİɣ鱾ķۺɫСɳϣȻ޶ķ˹ȥһһٵ˵޶.Τ˹ʵҲõİɡĪյ˵ǺǶСĲȥڵģԲԣ
к촽˵㻹ǵŹģôΪʲô͹ͺأ
ȻһƵģɫͨ˲ѩס
뿪ߵǰһζ۵ĻȣޱɯŲӯšһϤ·˵ȵʱÿ춼Ҫ˳һΣ»صִ֮ҲǼμ
ͨն.˽˷ȣһжչһķ񣬴ʵ
ĺĥɵģⲢʲôصʯͷȴԵرϸ͸ڱãذŵĽ˵ĺ棬ƺܹظокԼĽŵ뵶ƯΧʯϲûִطһĻƺͱڻֻǴĥĹ⻪¶ʯͷȻγɵ
ңҡ
ڵͬȼţҪߵ·ӡϻ谵ɫǹϵĵмΨһԿװΣһֻ⵵ͼϲƵĴֲڵļ˵ܰ˵ܸ˵ֶصĸо
վʯǰޱɯһþͨ˵ѡȻǵӵľƳɵųԼŲûϵعţȻЩƺԶ֯һ㡣
ǣնӴû뵽Ȼܹصɡ
նӺʵмٵһ֮󣬻ִֻʣ˺նһ˹µĸ˵ĳǱҲû뿪һֱ룬նӶһʱʲôĸо
ţǱһɡ
ûа취Ǹˣûа취ڵõѶ֮ǰضԴնӣʹⲢɵĽǸȥˣȻԶ磬ҲûлǱϵһʱȻõնӵϢ
ƿţķһӹǼ䲻ҡľɵļҾ߿ʼö
ȫûбǺǰһɾ࣬һжȻ򣬼ѷκľȻڷϴЩλϣԱѵë涼ڷһֹһҪ˵еĲ̫һǾ˹ħˣ˲˰ɡûնҲһ»밡͸˶ˣûеնӻز룬Ҳúǿʶǲ֪ΪʲôܹоնȻĳ䡣
һҪָоһƵĻǴžֻ˵Ů˵ֱ˰ɡ
ޱɯЩεؿЦһ£ȻǧûʹùˣǻҳΪŴһֱţҲòҴҴ䣬ɵĴ˴ӣµĿһ˽б⣬ҹ١
ȻϸشߵЩҪҵǼȷʵǵúնӴӺܾúܾǰʼżռǵϰߡţôأǺնӵĻһᵽҷţǸ˲еĻϰߣôžͻӵĳˡ
ޱɯεسħȣųžɵͭӦ䣬Ǹ̹Ȼӣһ²ڴûеõ˵ͷ˼˽ռǵ⡣
ȻһɫıʼǱͷֽͱʼǵ棬м仹һֱɫëʡޱɯֵȥĻҳСţţնӣһҵģǲǣⶼΪҲıݺġ԰ɣ
Ȼסط˵һҳ
նÿбд
÷˵ҵĸ飬ٲ롣
Ҫ˵ʵǰǸԶᰮҵˣΪݸҵõʧȥһС
ͬʱ֮ǸɫͷϸػͷȻ󳤳̾Ϣ
Ƕ֮ﰡ˭أų飬ų˸ˣʣµѡžֻ˰ɡ
ΪʲôȻͻȻصǼԴǨִ֮ҲûлȥǸ䣬նһҲ֪ΪôǲΪ֮ˡϾˡ
Ѿһ˿Ҳȥֻޱߵĺڰ
ô̵ɭ֣ҪȴЩȥĻԭȻ
չǻˣԭ
ˣȣУ飿
ǻԭȻñӿͷ
ŷػصԼңЩػصԼĴ󷿼ȦǾҵܻԼƽһЩɡƲƲ,һ֣Щӽռ֮ĵ̺ϡּǽĸǼµĳۣȻ涶һűֽƬ
ţѵǺԣǽĸǴмдֶô
һ뵽ǸƽʱŵĽĸŮЦ˵ҺҿɰСŷ֮仹ҪؿôǲôŶǺǺǺǺǺǺǡ龰ŷĵļƤһءӲͷƤѵϵֽȻȵصɴ۾
ⲢһĶ˵֮µһŻ
СÿĴС࣬ԸոպõǮִСһˮɫͷŮɫ۾һɢ͵ĹâŮѾټˣղĻʵڲһϡ顣
ŷĸеȵĲǡʶϵŮӡ
ǻھʱˣλɭֵˣޱޱ
ȻǿޱޱʱѾ÷ǳ㲣ʧȥ˹ʣͻеŮȫͬŷĿԿ϶ͬһˡ
У˭ȻξŮĻ⵽ɺϻǡ
ŷüͷ

³ɽì.ѯ

֮ܶͬһȵʥڹԪȥ֮ЩؼҹڵѧǶػصѧУˡĻִҲ𽥻ظ֣˶ܸ˿ı仯Ͼһ˵Ⱥͽҿǻ﷢šһҪ˵ʵʵڵرֳ˶ָıĲǴžֻ˹ֵԺˣ˹.˹սڣЩԲеС˻ͼøַıɱǵ֮⣬ʲô˹սڴ˵ԭ¡Ͷĵ˺ܾá
ڿѧļѾʼѧϰֵķ̵֮ǰ¬ƽڣǺ֪º̲סĲٿǿǼ޽ڣ롭ֹ̬ùӵĲˬ
ҵĻûˣĲ֪ʲôʱܹ°û֪ǸҶѧԺѾˣԼͷѾˣǾΪĸܣһʧȥİķɨ㣬ԣұ뾡ѧε֡
ŶƲƲǺεػش𣬡ǶԲˡ
޳⣬ƵţȻʼռΪû
ʱҵﴫ޶.ܣܺè
æҵطסҪ㵹īˮƿȻȵػͷ˵Ѿһѧûк̸޶¶ϲɫ޶ڻָˣҪ˵ǣ³ɽţôˣ
ܺã޶ҧгݵһŰѽɫè¥ɫèܲءءžͳȥƺҪĿȺݺݵҧһڡ
³ɽżĽţֻèͣ³̣Щĵص޶һۣƵһСܵĽűߣز˲ӡЩ˵޶ôԴһֻè
޶ŭ¥ݣŪèôԴҵİ߰ߵġѰ߰ߵһֻͨǿһڳģ֣߰һţţŶȥȷʵ̫ǰֵİ߰ݵֻʣƤͷˣƤëҲһһ䡣
ҸҴģֻèԲǵһˡ˵߰ߺƵģݵһǽŹȣֻ޴Ĵëͣ׷ֻ߰ƴӣԴʼ޶ҧгݵ˵߹е㲻Ȼ
ֻһֻèѣ޶㲻̫ܶϸˡεؽ͵èϲǳʶ
ǾĴè߰Զ㡣
˵޶ߣӻ˳ȥ
š°ͣѵ㲻޶Ѿн𣬹
ô˵˵ҵĻǾͲҪҺˡЩȻصͷһǾûд
ôôѸ㶨أ
ȡŷ˼ؽסǰĴҴҲ֪ҪȥŮ
ɫŮæҵػعͷЩȵػش鰡ôüͷﲻͨĿ͵ôҪعϢһҪͼݶҪġɫЩ԰ףҲԵò̫ã֪ΪҹԵʣ˵ʵڷܵĿ˵ʲô顣
ŷӵǰŮ޾ɵı飬Ц˵Ҳ̫˰ɣѵҾͲרô΢΢һЦͺǼžҹȻһ滨š
ŮЩ٣ҧҧ飬ѵصҵĲɣ
ŷ΢΢һ㶣ɫЩѿˡ
ʥڵ˵ѾȥþˣȴǾþǷ·һȻ׵˲ޱɯˣǼðޱҲΪŷʶˣǸһֱվԼǻõŮЩԼ͸΢㺣ȻǵİĽ
˵ǲܵİɡŷЩȻЦ˻ûаȡҲǣ飬ô˿أ
ǡŷĵ۾΢΢Ŀ¶żᶨӱѴ˹ֵϰߡȻҲҶһζĺֱײػضؽ⣬ǵĴ·
뵽ŷЦţƵ߽𷢵Ů΢΢ǰ˰֣˵Ȼ빴е롭ȷʵ¡
ȣ˵Ļ㻹ǵޱô
˵ޱ.¼װҵϮ㣿ޱɯЩ˼üͷվЩ񲻶ͼݵߵȥںʲôԹҼǵã㡭šǸʱҲʮѣѪ˵Ǹǻڰɣ
Ҳž֡ڷɫЦţ˫Ƚ˫ֽ棬һˣ˵ѵжԹĲޱ£Ҳǲܵġ˺ܾãǾºദʱûʲô΢ĵط۾ﺱ¶󣬡˵ʵҲܹαװôá
ޱɯԥţ֪ҪҪѪ屾￴Ķ꣬̾Ϣһǳٵ˵ɣЩʵ˵ʲôҲ֤ˣǸˣǸ˹.£ڻִν̹ˡյȻ޾֮С
ȡ̧ͷǰ΢΢۾üʵǲ֪Щʲôʲôֵ飿˫Ϭ۾ضͺҪеһͨͨһ㣬ǿϧѾЧ
¶ĪĹ΢ЦȻ˵ޱ㶯ֵĶ⡭ҸȤʵǡ
ŷ΢΢һ㶣ϴơ
ţ飬ҲҲĻᡭǸޱ֮󵽵ʲôֶΣӽأ𷢵Ůգ۾ɫ˲ѿ꣬޲ൽ˼㣬ŵȼյİ֮Ļ
ֻǣŷĳ׵ĽӲˡ
ţƣ֪Ҵˣͺðɡգ˫ǲ˹èһĴ۾˵½ǣӦͲֵģǲɫͷȴ˦֣Į˺ÿüͷ
.أҼǵѾѻ˵úˡ֣Ǹɥüͷֻᷳ˵ǣӦֻᷳƫƫɬĸ֪Ľ￪ʼ̳θﲻһ󷭹
֮ûٻͷȥǹһۡ
˵ˡ
һ˹ֹϢҸĽơǰڷŵһֻɵʦ̣ӺͰţһδԳһƣɢǿµǰˣű˵壬ĸ߰ĺħڷϣһֱԼ°ͣɫأĶλϣŵǿĵˡ
˵ϻʲôԸ߰ĺħеޱȼֵĻôԼȻҪһǸЦеĺ˲ҲǡҪ˵ʲôǾ߶վԼĶʱˡ
һжļ֮Уڻִĵɧңһ˲Ĺעʱ˿̻ΪϮֶεĵȻֻʳͽǱһöƬûʽΪ֪Ȼһλħȫܽ͡˵ԣҲмͰɣڻִڣ˲󲻵ԼƤӵ¾ȻкħĻƬڻĿȻͻ׼Ѿ¶ġλλʹ֪ԼĴҲûа취ִֻĶԼôݵİæԼʵҪǸֻʱںħħġҪǿһЩ
ƻ˵
ֻڿȴ㡣
ǵ.ʶȻûȫʧеޱȵļ֡ǼʹʶڣҲûа취ͺħ꿹ġ
ǣġ
ħ촽
µûдĻѧУѾ֪ԼݣһǸһֱ͸кһǸҶĻƽк˲谮ѧ.أ
˵
ʦһöɫӣԶǰ˼
ôȻֻΪǿˡлŤתڵơ

.С

ػѵеرȹҪ˳Ķ࣬еʱڸĸǰµļУǸʱԺðǳıУƱѪ˫ֻ֣ҪһĻ棬һʹ
̽Ǹơֻܵóڴʱĵƶûа취ԼĽۡµûдĻϴαлνϮʵǸơݵġôһβһеڶΣرڡͷ΢΢ЦԼѾ֪֮ôпܳľ´ζĿ͵Ŀˣ֪ԼҪȵƣͱǸ˵Ϯ֮Ȼſԡ
úܺá¬ƽڴһº͵΢Ц͵صͷҼΨһһ;ͷεػˡĸ׸֡
ʶҵĸףЩȵطʵ
¬ƽ΢΢һ㶣漴赭дһ˵Һĸͬһ꼶ѧ˴ʶ֡ҡҡͷŹ˵㻹ǲطǰһֵֻĻΪǲĵظʱ׼ôҪϰ
ڱ֮ǰѾħ䣬־׼ѧﳹ׵شһ֡
ǳϵǣǳϾȻûгκ⣡
ҶǳɵػʤȻк̶ܴҪ鹦ڹڱ֮ǰ˵ĻµĻ˵.ŵǺͻȫͲһȼϵġ˵ľͺķɨһʤֱֵһ˳λԴЩɻشӷɨǰһͷ紵Ҳ¶ε˰̡ԴǴı֮˰̾ͺʧȥ˾ʾĹһҲû۹
ǼʹҲ֪ԲʲôһжѾȥı־һܹеزڻִƽıܿ͸İӿ׼һʷǰĺХ
ɣηشȺм伷üŪһ˵ᣡҶ๫Ϣڣ󲿷ֵ˶ѾȥˣɫͷȻʮġ
ֲŪһԼĶϰߵذ˰һжûнǸҶ˿ʤһ˸˵飬ûɲȥμӡ
ǲ̫áγһ£Ȼ֣صذַŵļϣ˵Ҳ֪ǲϴαʧ̫ѹǵĻʵȫذ·ϡ
֪ŬԼ˷ܺһ㣬Χףصе˸߲ҵĸҶѧһ˵ΪǸ
ƲƲǣҵǸܵܡˣʲôеŵĻǰæ˵Ź˻֣ȻɿŶ氲Ǳȥ
ʰԼĶƽʱѧУﴩĳۣµŸҶ¥ķȥ
һ죬Ҷֹ۵СʨǱֵľѾӮ˿汭һҳоЩƣ룬ȻΧ˶ԸǵӢ۾ȥϢֱʮΧߵȺɢȥ
һǻȥϢˡŹǷԽŬжһеϼͥϰߡĴ飬ЩȺ룬ȹԼҪƣ·һ棬ȻֱΧûа취ϢƵģͣһ£ûע⵽޶Եر֣
ֳ߰ʲô⡭ͷػӻ֣ͷҲû̧ͻشŶܱܲңұһ֮ǰⱾ顣
ȷʵһ޵񣬹Ǳǧҳ飬Լо˵ʹ࣬ͬذűĺ룬ûôżȳԵ㶫ȻѾ˽һ졪ǣע⵽һʼûгκζһСӲǷŵǰȴе
ҲܣһİٶʮҳݱɡЩ˹㣬ǡ޶ķƳһۣ޶ڶû˼ǵСìܡŶԲ𡭡ַסԼĶͷ˵ĺæ㻹ȥϢɡԼҶԵġ
ͷˣղҪʺ顣
޶Եر֣üߵ߾ʲôҪ˵һֿΧŵ߿ˡ
Ⲣʲô²ôض硣
賿Ļִʧȥ˰յĽ긡Ʈʵ¹֮·ԵøغӵʯǽʱĵѾյƽȴĴͲɣǽȥήĳ٣·Ѿ͵͵س̵֦һƬҶزʯǽȴûǱ˶ȻֻǳгǷݿڹѪ֮еĵȻ˵ǵĮǧΪԹߺͼ֤˵ĵĮǿıˡ
˭Ҳûע⵽ʱһֻɫĴ󹷴ӳضһԹľ֮һСܵܡ˳أΪƤëɫŨصҹĻڸ˰ɣɿӹأӳǱŵķ϶˽ȥȻصعˡ
û˿
¥ĵĴһɫͷˣԼε۾գգۣ¶˼ɫ
˲ڣ˹ҧгݵؿŶǸΪϲϻ쵰
˹ǲ˼۷ʩʩȻתͷ֮ĵ˵һûгԵİֲô񡭡ˣ˹۷乫һµ㣬ҪҪһԳԿ˵Żûеȵ˹ջشͻӶеħȣϸȵİ칫ͳʲ;ߣǱȲ;߸۵ǵǿܺõĵ⡣
˹սڿʼⷢɢ˭֪۷Ŀζڳˣ˭ҴԣһħҩʦʼҪҪɴ¶ɵϷмԥܸɴЦΪ۵ħδֵ⣬ΰİʦʦϻϯɭĦϯʦ÷־ʿһѫµĻߡִУ˲ȻҪҪĶࡣñһŭڣô룬ҴûбҪˡ
Ŷװ˹УڶҺ±ֺͰ΢Цʹ̸ҪҲһҪաţһֱΪƽͶ̸ܰ𵽸õáƭȥɡִĵ鶼֪Ҫˣ˹սмŶҺֻǱȽʺʹȡǲ֪׳˵ܣȻƭˣһװ˵ǰɣţ㲻ô˹ƼĿζЦеؼ˵ǿʼ֮ǰһЩǺܱҪġ֪ѾܶľľְͻǱҪģҲñΪѹեҵħҩνڡ
˹ս۾նĮŶҲΪݽڻ˵ʲôйص顣ǸŮСĶҾҲòڻִĵʮ꣬һų߶߶ݵúܺãʲô
ô˲鲻䣬ֻ۾ﻬһ˿Ĺâת˲ֹΪƽͣźȶᵽ㡭һֱΪǵĹϵܺãϾҲ˹ֱҵġߵ˰칫ǰ棬ȻعͷԼİ۾Ĳһҵĵô
˲࣡˹սڵǳ鴤һ¡
ðɣðɣ˲Цž˫֣һħȣЩͳͳʧˣʵҪʵǡ
˹˲ı飬ؾӸµؿźɫͷıˣĿ·Ҫ̵һ㣬Ҫ֪ǣʮǰǸ⡭ĴǷһģ
ԼһֵΣţڼϣʲôɫĶߣⶫ۵ǰֻҶķ϶ƳӰҪ׷ȥôؼӿŲûа취Ҫ׷Ŀ벽ͺǶҲһƵġǰĽŲҲӿٶȡƽܣǰ汼ܵ
Ǹͺǡ
չһ䣬һƬյأǡ
һִֻӱ˳ס͡

ĸҶ.

ͷ亹ؿͻأسĴ֮еĺɫͷ꣬оеŭô˵޶ҲӦڰҹĴϡǵע⵽귢׵׺亹乵˫ֵʱķŭɻ
Ȼ˳޶Ŀ⿴ȥǴʴķ϶пԿһźɫӵ˱ǡ޶ĴλٿȻƿᣣзذڴ¹ӳź⡣
һǰֻ˼Լļڰؿһ𣬻ţĿ⽻ž֡ǸڴϷһȴΪûκηֲͷתߵĴλʱ޶ҲƲסԼĿ־壬

Сǲˣ
Ǳʯһ㣬̱شϣǸڳԾ֮Ѹٵشܳ˷䲻֪ȥˡʱ˿Ķֻ޶ڻ졪Сǲˡ
Ǹոս꼶ǸˣǸʱΪСǵԽһûʲôϵ飬ֻŰˡʥ֮ǰõΤ˹˫ֵ̥͸Ļͼ֮һƺɵظıˡ͵͵ǰĪ£ȴɨĶԻãһЩˡ
˵ǵڻִĵ˹Ĭô㻹ǵõ˭ô
ȻǵãӰ룬ǲǣҿĴŶŪҹЦһԺôСǺ͡ղķ.أ
һ˺ͲءǸСŵͷӡرҴûмһ鷳ˡ
Ϊ˺Ͳֵأ
ǵȻӰβˣγ˶ѵΡǰɡȻֽвĽ̸ŶȻȫ֪Щ
ղķҪòˣ˵ԼҲ˵
ࡢͽ
ĿſǸСǲͣĵطв֪ʲôоһ֮ǰǸĸˣǸͽ˼Сܺͺ֮⣬ʲôҲ
㻹ʲô޶ţӴϳʱѧѾԼĴˣСǲˣǵȥ߽ڡСǲ˽ѧУˣ
Ҫɱ㰡ɫһƬ԰ס
˵ʲô˹ոհѵƵϣĻеħȾҵزһ£ŵ̧ͷ޶ǲˣ
ҿˣǸղţ޶Χÿһ˽͵ҲˣǸˡСǲˣŵվһΪҵĴǹĴλ
һ˵ţһȥ޶Ľͣекӵı鶼úǵһһȵŴˣ˯ʵǷʣ
ղ˭ڼУ
ڸʲô
ϵϢңһ˵һѧĻ±˯ϡ
Сǲˣ޶һظŵĿˣ
ı鿴ȥҲŵˡ
ڸҶ¥ɧҵͬʱһɫĹ͵͵¥
Ҫ뿪ʱͻȻι˵ڵôûòҹҳѣлûоҪˣ䱸ŻϵĿʿ͸ղȥʱȫͬѾ׵ʿװıҵȻ֪㣬СǲˣţǸղķ.ؿ鷳Ѿҵˡ˵㡭Ǹ.ĽӰɣܹһʮûмԼӵĸ׵顪Ҹϣһܹ˵ţǲĸҶһ˹һġ
ллɳƵȵʿعʱ򣬺ɫĴѾˣȵһߴ˽Ų
ⲻСʿԼ°ͣ˵ҲһȫûòĺӡϧΪʲôҰѻ˵أǶ˵ҾһĸҶӦеӡ
ɫͷкųıů˯£վȵм䣬ջеħȣЦſֻʧȥ֪ĺɫ󹷡߹ȥʱеʦŶۼڸҶ¥ɡýżߴ󹷵壬۾ļƻܼ򵥣ԼҲû뵽еô˳ЦţȻҶıﶼǼϸû뵽ֻǹѸҶǸ¡ͶϵĿֽܿĵطĻԼһж
ţǹһ˿΢ЦȻӻֻ֣󹷵ڿȥˡȻסԼӣ˼һȻ·뵽ʲôһ㣬תȥ
ϸҶƺ̫һЩɣޱɯɢɢſڼ޵Ǽܴɳ棬ԴʵҸղŹʱ򿴵ǳһţڶܹȥˡ˿˯£Ǹոմӱһ㣬ʵ˯ۣˣ㵽Ϊʲô
޿Цһ£Լıתƻȣ⼸춼ڸʲôҲˣֻϰ
ޱɯһûʲôֻڲһЩ飬ûʲôչżһЩϸز쿴˺նӵռǣȷʵһЩǡǲҪ˰ɡϾôǶǧǰˣ˽ζҪģŪôһҲֻΪĿĺǡζ֮ǰǼ顭ʹ˿ѾȬǵ̺Ҳһֱϵǵ˰̣Ļǻۡ
һֱ۵ȥ
ʵҲʲôҪ޵ʱеŤ֧֧·¶˾һһҧ˵ȣҪ㡭һ˲Ϊϲһ˵Ļǻỹʲôԭ򣿣顣
ȽӲһ¡ιιⲻС֮ĸСԼ˰ɡðɺðɣҲϾˣû Ա߰æĻٹһǧ궼Ӱɡ˾ѾܳٶۣѾܵˣҪټһ̻Ϊ顭
Ȼü³춯ص֣
Ҷʨͷʯˡ

᲻.

СǲһӵˣڶϢͱȫѧԺ֪ˣҶûиеôĳԾȻ˵Ŀӵġƺλӷ߸е裬ڶ쿪ʼִĵÿİȫʩǿˣάŲ˵ĴƬڽÿǰŵʶ𣻷ѶͻȻرæǽϵСѷ쵽Ӷľ嶤ˡʿ⵽˽ͣȻϢʱֻǲмƲƲ죩ָ˱˸Ҷ¥һȺֱ٪ǻߣǰ
ϾǴӴûӳİȿӳġҶǻ۵СʨӺܽûûŪôӳġ˵ܹܹ˶ĿľץסǺôԴһߵķϿŷġ
šŷָԼ̫ѨĵӦţеҳַȥһҳ
ǡĻִĲǻΣôƶСʨӣƺҪ˵ӻΰˣǶûбҵѧڶһܹԸ˵ĺʦ˵еĺħѧǸˣ
ŷչŵ΢Цذ˰֣Բ˵ʱ˵Ĺ۵Ǻء
ɻգգ۾
ŷ̯֣ʼ磺㲻ҲΪ𣿵Ҫ֪ϣֻкħŻʹúħأ
ǽǶô˵ģúħаħɱһֵϣǰĺСǱ˵ãѵ𣿳˺ħ˭ħЩʵҾħǸ˽̸ģ˵Ҳʲôɣħڶǵв˿ĸı䣬𣿡
ŷЦţĹؼأͣһ£˵Ҫ֪һΪħĺħǿ󣬾ΪаɱǿĺħǴﴫġͬҲΪСղķ.صı˾ΪһΪɱ˵СǱ˵Ϊ˰ղķ.رȥģžͻΪִΪ˺.ء
ǣЩʲô𣿡üͷʵʵ˲𣿡
㿴ħоڴžͲˡŷ˵ʵжûоͰѲ˹ؽ˰ȿࡣڸʲôƵġ
ĻʵҲô϶һİɡһұ绤ĻᶼûеõֻΪ˶룬ͱʵضˡŷʼ磬֪һֱղķ.ؾֵһҪѹ͸ħôеǻ͵һССӤȽһЩϾ˶֪Ǳ˵°Ϣܡİ취ڵ˲ļڲôõĻ뵽һ̡
˼ǣʵС޹ģŵظ֪ǰڰȿʮ꣡޹ģ
ûô˵ŷĵĮصͷұҪֻǣҲνСǲ˲ûôвǩͷңһԤУѧڽ֮ǰûжĻˡ
ֻڹһֱħڵƵĻǼİɣ
ŷЦ
ô˵ŷľý̸СǺħ˻˭أ
ŷĵػشȻԼĲ²⣬ҾǲҪ֪𰸵ġⲢѲ²⣬СǲǸҶҵѧ
ȥŷԤϵһ㣬ƽζеѧ־ڴСǵһγ֣ʵʼʧġγ̲ؽеĩβܼO.W.L.sN.E.W.Ts㲡꼶ѧ˵ЩΪʱ磬ҪٵĽһͨĲԡ˸еοģʹֻǲҲ˱
ȥ˲٣ѾûʱŷıԹ޶Ŀ³ɽԵ˰߰ߵָأǹ޶֮ͺ֮ȻڵĹգΪʲôǲǰһãһܴžױŭ
¬ƽڵػٻѾϽˣ˵Ҫռùϰʱ䡣
ԼħȣԼˮʪ͸ĳоеƣѾԲرɵֺ˳طųԼػ⼸˵ԴСǴҶ¥֮󣬾һֱһبͷ
һֱûʡ
һΣ֪˳ڣҵĸͬһѧô
¬ƽһ£Ȼº͵˵ȷʵ֮ǰô˵İɡ
ôôһ˫һ꣬촽ʵʶҵİְ֣һʶСǲˡ
¬ƽӽӲһ£Ѹٵתʵô
úƽʱܲһƽʱ¬ƽһɽȪˮĿƽͶůǵһι˺⣬ȻǺ⣬Ǻ˹ս۾˿־ıȫͬһַŭǲмͱӡֱ۾ǿزϵͷʵ˵Сǲڻִĵʱҵĸѡ
¬ƽɫúÿһЩü̵ԻشǵģʶҪȻΪʶ㲻߰ɣ
ǹǶ˵ذһɫĴ۾κʱҪִֺ棬ȫԸµ¬ƽڣ˵ڣʶСǲˡһôˣ
¬ƽĺһϣûü˵ʲôеֵĻӹ˵˳Ǹ갲ʵ
ڣûСǲˡ᲻ʵûбҵĸĸ
¬ƽ첽ߵߣַסļ򣬵һؿ
ӦңҪȥСǲˡ㲻ӦΪðա
֪ûãᶨı֪ûá
ղķı飬˽ղķǸʱ򣬾¶ȻС˵ҾˣҪ.˹ҵ
֮εܵ˶ٴûз
ơɤڱ𣬲ɫͷͷŽɫڳǱʯϣǸǳǳЦţǸɫľµĿħȣţΪʲôƻӸҶ¥أԴʵԼǶĺħ֪Ʒʶܳϡ
ҶԸҶƷζȷʵû̫İáħ侲ĮĻش𣬹һ˿΢Цŷ.ΪһֱֳĬ׵ġζظԼħȣ˵ΪǶõѡ񡣡
ֱӣʽļЦŵһϡ
ţʲô˵Ĵأ

ԯ.ħ

һǵˡ˴вЦ˵㲻ǵ˲ˡ
ŷ΢Цףл佱ü֮һƬĮĮֻ˹ֶѡ.˹ֻ֣Լʣⲻվںħɡ˴˻ִĵ˭
Ǻħûôã֪˵ġ˹ָ֡ĲѧԺǸ˹ֶϣ֪ǵ˲⻹кܶ࣬жԵɡʵߵؾãΪͬԸΪԭͺħϣʵȷʵҲֻǰһ
֪СһֱҲȻΪƻвɱı
Ҳֻмʱˣȴʱȴ꣬ӲΪԼȱġ
֮Ͼͱٴνŷ.ˡ
ҲسΪħ
˹־ȵˣŵЦţ˼ԯޡ
սûпʼ˹սЩؽЩɫճģȫʲôϵİƷһħҩʱܹоĵҪˣΪһ˫ΪԼĸо˺ܶˡ
۽ƳϵһƤֽһƬհףʵκһӶԽոµƤֽһģһ˹սܹᵽȾϵõԵζֻƻİ׽ϲŪһ׹ŪֶΣӹɣ൱Чرڵ˲ֻ۷޿ײļ¡
˹ս۾ȻĹ￪ʼð֮Ụ̃һ졪ΰħҩʦһֱںڵ۵СۣѵҲȺùġ޴ġ֪νСǴȾˣ
ȿȡӱ¯ǱߴĿ˹̧ͷÿ˲Ǳ߹ɫĳۣ۷Це˵˹Ϊϲڸɾĵط
˹ձŤЦ˲࣬ѵЩǿҸʴԵڸʴĴԣѵѾˣϻħ¹ʣ
˹۷ֺǺǵػشֻû뵽ʻϡȷʵûʲôֵģֻķͨδһ㡭ţӶսĲҩζʵҲصĲô̵߽Ȼ˻ħȣĺ̺͹ζʧˣָ֮ǰˬ
ߡ˹մӱڣƽͬ˿һҼ裬ΰУϣһλڵؽѵķܹ¥İ칫ңݵǸƭӵı¥һõͨ磿̵˵ţ˵ܵҵİ칫Ϊ˺йҵķͨ⡣
ġ˲ЦǺǵأ·ֻôһ飬룬֮ǰᵽVoldemortĳЩ顭һüǵã˹
˹սڵֽһ£Ȼƽصͷļû˻ĻӦǵãϸڵķĻ˵ġħѾˣָʹϮ˸ҶĻƽкΰĹ.ء̱֮£˹ƤЦⲻЦؿˡ
š˲صͷȻˡӹɵġǴŸһ¡գգɫ۾˹ָʹϮˣŲVoldemort˵ΪǸˡVoldemort
ȻΪħֹһ˹յͺǾõ˲ѾһǱ̨ʾǡѵһħԻħ硣
룬˲ȴ֮侲նһֱһ룬ΪʲôķԼΪǳԽˡѾû΢Цд˹õһЩйϢȥڻִķ飬Ӵĳ֤ʵһ㡣кܴİաڵĺħֻһȥ¼ǲִֵĵһָʹϮ˹һ
Ҳе˹ս˲࣬Ĳ룬ħֱǲ˺ħ
˲棺ȷʵ󡭡ûô࣬ϾȥѾɵһԼİξƬ͵
ô˹˵˼ǣ
˲¶΢ЦȻǰϢʹǰսҲҪˡǵһȥúչһ¿ȣǧҪ޹زˡϾûħҪҵһռνжѣҿид˵ԼվָǸ̫˵ģô룬˹Ҫ°һҩҾͲˡ
ϣҲҪҡ˹սں˵
̫źˡ˲Ƥգգ۾
ܾã˹ھһǸںڰӪĺѣΪԼôϢһƤֽӹȡһСƿ͸ҩˮëͿڿհ׵ֽϣŹֶıʼֳ
ضţ֪ȻǵĿоǽƻĹ壬¬˹Բᱳƭ˹ֵꡣ

ƤֽӾͻΪ˻ҽڿɢȥ
۾
Ҫִĵħ󣿡ޱɯüͷΪʲôͻȻ뷨
ǰͷ÷ģͺξ̹⣬ʶãԼÿָĵػشţԽԽЩڻִĵ˰ɡ
սҪʼ˰ɣޱɯмؿһѪָԭ
Űɡŷʼ磬һˣš
ҵĻִİЦô˵
ޱɯһ£漴չЦݣ˵ĶԡվǵĻִİ

ʼ.ͼ

¬˹ڷվ΢ЦǰĲɫͷӣ֪˹ͨţǰɡ
¬˹.һæǵģҲûаҵļƻ
Ҳ޷ЦŸֶ˹֪ʲôǸ˵ģʲôǲ˵ġôҲˣҲҪ̾һжԵȵһε֮˵ˣȻЦ˵ⷬģܷѹȴ˿ûмϷ·˲䱻һ㣬ʹѤչ⣬Ҳûа취İֹâ
΢΢ǵģҵˣ֪
ݸ¬˹ΪһǰǸôֻ֪֪ĶһЩˡǱ㣬ȵ˲඼ҪһЩ߽ӵߣɫûЦ⣬¬˹㣬ԣҪʧ
Ҵҵʰе鱾ŻԼİͻȻԼİһСƬƤֽϤƤֽƵѬ㣬رζϤġƵζò˫ֽƬչдŵĻüͷԽԽȫʼֹסĲͺ˰һȻ˴ϡ
طΤ˹ֵõĻͼϸţĿŵͣĳһϡûע⵽ͼĹߣȻʹá֣ͣҪˡƣСǲˡ
һǾòġȻðôȫԵڶ¬˹.߬ͷȣüͷȻʦǿ󣬵һȺֻֻһ˵Ļ
˭˵ֻһˡħЦţ޵ĿעŴ⽥̫ʮһǰҵ̵Ľѵ֮һǡǧ֮ӣáţǶ˼پ̵Ľѵ֮󣬻һжأ
¬˹һ㶣ôҪҺһ𡭡
ħ΢΢ҡͷ紵ķ˿¬˹տħעŸЩͰǵκζ򡪡ȻһʵķͰҵļƻͰƣһøӡ΢΢ͣһ£ͷĮһЦӭӣȷʵķ绪ء
ȻǾķ绪ȻӾͷ·һػĶߣһݣһʹǣĻһȥ˻ǡ
һֱΪһˣ¬˹ɳƵһ֪ʲôʣʲôʣʲôǸ֪ģʲôǲ֪ġȻĲģҸҲûʲôϵʲô˵ļƻ
¬˹˺һʾҡ
һˣڻִУһˡ
ҴûлɹǸ˵ҳϣΣһ𡣡
˭ݼţŶ÷ֵķϣΪʲôҪƽֻһռνڣ̫˻ҵĿģŶЩû츳ǲᶮġҪĻվΡΡָָǰˡ
һ͵ˣҰ׵ͷͿԿһ㡣ֲһˣһ鸯ľͷϵ̳ģ߶ӦôƺֻһģĸԿ̵ʹҲ൱СϵÿһƤƺ˺ۣһбĴӣӦ¡ĵطȴˡ
ЩεĹ죬Ȳ۾һֱ۾Сںڵģģ۾ʱƺܴ濴Ʈҡķη磻һ֧۾ȴǺܴ󣬶һɫֻ۾һգգضͣҵתתȥȫֻ۾ɡеʱֻ۾ȻԴȥֻܿһ
ݽڻ˾ҲͲΪˡ
ۺµϣǸţģ˵ͺħϵС
Ŷݾֵ˵͡ǸˡϵУֻһռνڣʮṳִ̂һȫڲסĲҲ֪㵽ʲôġټңҾҪˣǻִģ
µؿǰŮһۣоκεħһڣڸòţ治֪˲ʲôмغһһĹȣһȳһյŷȥݽڿҪ˹һ
㲻ؼеҵİ칫ҡ
⣬ȥ˲Ҫҵġµϴ˵ĻִĻ᲻̫ƽ˵ұ㡣
˵ǿأغ
µЦһǲûʲôŮʿǶ˵һǵļ͡ǸˡĹϵȷʵУɻҲһˡ
Ҳǡ̱ķεĵϣʼС
ǣⲢǺֵɡ¬˹˵ȷʵ൱زͬħһ˽ִġðɣʹˣҲǺΣյġѾٳһδˡ
ħЦָ˵¬˹˵֪ı֪ҪĶ֪࣬ϢңִĵָвûжãжĻžûа취ȫشӻִĳˡ
Ǹ˵Ļִģǲǻ뿪ġ
ôϵźŽսִģޱɯЩǰűʼǱԵĽӣ渡ֳеĻ棬ҼǵûִĵħǸһźŵġʦĻϵġ֮ǰħʱ˵ԽƣĽӦòܹɸıİɣ
ΪǵܹµõġЩͷȻħԽûа취ı䣬ǿĳЩϵ豸һЩʱƵЧǻȶеȣеʮֵҡ
𣿡ޱɯΪ汦֪ʼϸ쿴ÿһ豸
ˡɳƵ洫ŷ߽䣬ϵĶ񣬷һߵӱϣô
ĵƲƲǣһڿıƵĺڰ顯һҲֻһ뿪˳Ǳڻ֪Ҫȥ˵޺Ȼһ԰ǸǡѵҪüͷЩȷؿŷġ
ʲôޱɯолع񣬰ͷ̽Ļ֮ǰҲ΢΢һ㶣Ǹطǡ
ŷǣ¶һļЦвҪƻִĵĽء

Ʋ.ŵ

ĿĻķȷġǸڽĵطȷʵһͨͨµĻִħۡޱɯпϵжϵȻ벻֪һģȷʵûд
ֻǸԵЩɻ󲻽ߵˣǿǱתǧħ󰡣ҼǵõʱΪȷħܹһֱͣȥʹõǴλɭõΪԴԶʥɡʱ÷ҵǸͷĽ㹻֧Żִǧꡭôƻ
ҪﵽЧܹħԶ֧ѧУļǲʹŷĵߵϣһƬڣѾССӰûпħսǰ¡
ûޱɯӿڵǵʱļȡƽֵģִĵԶԶƽֵĻҲͲΪˡƽŹâ۾ǰˣִʷΪǻ۵ĴٵתȻǵʱڽ̵֮սҪѾܶˣЩȵڽ̷ôҲֻǹŴ϶ѣûڵĿƼν֮ҲٵĿڣһ֮УħڲѾϵս
֮⣬ҪӦϸִ߿Ƽ̽顣ŷĲı鵹ĿλִĵĴʼ֮һĴڶҪƻԼѧУʲôĸоθ߰źţάƽпռȶ
ޱɯܽȷʵĴˡ
˸еǰδеƣޱɯŷĵĻмȫ岻ȥоĴھǶġͷɥʨֿʼٴΪȺ˽˹ϵǡȻϴޱɯĻѾΪ˲ٵɻ󡪡
޽Ͱ͵ظǰŮжϣԼԽǲöѣӦ˵൱ĲáڣֻṴ˵ü뵽ЩƸưЩŨױĨŮˣоǡޱɯģޱ
Ǽ޿ޱɯĿⶼΪԺ˼뷢˱仯ޱɯ̾ͲˣôҸʲôֻṴ˵𣿡ޱɯʼŤ
Ȼ޺ȥˣǴžնӶڴ֮ͥˡǡΪʲôԺǻḡֳʥǸޱɯԹŷı׵ĳأ
˵һŶͬëȻǷɢ˼ά̫ǿˡ
ȻŮȺı֮£˵ԴǱŤˡ
ˣΪ㻹л׷飿ޱɯҧгݵ˵
޷绯С
ޱɯǸһȽϿ׵Ĳ²⣺˵ǸĻпڱԼĸ顣
š
Ϊһ˵ֻҪǸˣܹ֪ǲеǸˡޱɯͷЩε˵˵ӺǰʼˣҾ˵൱ãھʱڹС֮൱ʢС
Ǽʹǲеİɡޱɯ˼ı˵Ҫƻħ֮ǰǸõȫʢʱڵĺħǵȻû⡣ڿִĵħȻЩ㣬ǻǻܹṩġԵֻһƬôܹˡǸ⡭
ŷĺͼ޶һ£ȵ֪ĳЩʱ൱ֲģر£ͨȥܶԷͼƻǲѧУ
֪һԳɹŷ̾һ˵벻ΪⲢϤ򡪡ħŷǣһ˿ЦҶԴҲֻԡ֪ķȫıɱʱһɢľ޴ĳѵԭ˵ϵѧᵽһԭжž޴ӦõħУÿ˵궼ǿħʱرǹĻֻҪһ˾ͿԴƻִĵķȻǵԤڡ
£ǿİɡԤϵ׼˷׸÷ֵļƷĻ
ѧУôԼİ칫ǰĵ˲࣬ЩƣԼ۾վǰʱһ˿ڡ
ƽʱûκε൱ڻشеѧѾȥϢˡٶѾص˸ԵĹϢҡұһ䣬˼ȷ𣿺ħڽж۾һƽʱĹâڿκεʱûʲôͬҾñǸˣǻӦעѧУǻСǲ˱ȽϺʡݽڡ
һֱȶ.ǺڰһˣȻȷʵݼ岢ûбǡ˲̾˿˵һѧʱͶķ.¶ֵ൱رҲòעȻҲûʲô֤ݡ
ǣҴϣԼΪСڣڻĪµǸʱ̫ˣһֱûŪڱҵְʱ֮ݵ١ҲòСĽʹһڣҲһ
ͬʱڱ¥˹ȶ.СسţֵľҲҿһˣµغŵľƣЩͷһӼΪץסʳͽڵģҪ˵ԼϲˣǱҲ˭ԸҪǰ޿ŮеֻᷳͣħۼǷתţۺµϸеޱȵơ
⣬ôľŮȷʵһһħûеڣƵñȷǸѸ̫ŻҪסϣȫоκһħһȣΪʲôеأ˸еķңͻµ뵽ʲôٵվȴǸסԼ۾Ůˣ¶һЦݡ֮ԿƵת
˦˦ղһֱӵ֣ŵ΢Цȡ۾ɫľǻˡԼͷγķ˿ɢֻıȫǸִĵųСռνˡɫĳۣ˳ľĳصɫ˫ݿƿ˵֮ħŮſδȴΪκŶĿɺ
ǵ˲࣬µϣնСһԸΪһǲжôĹġȴˣҪΪռʦҪѧľǴߡȫҪħķѬ㣬ħ󣬻һдСħΰǿİ޶¡
һԼ¶޵Ц⡣
˼.˲࣬ںħԶûߵġ

˹.Ⱥͺ

ԼħȣҪӿĿ־塣룬ԵĻӦðԼķָ߽ǣⲻһѧܶԸ˵ġǣȴԸôΪ˵ƺСǲ⣬ﻹһ֡
ķ..¶
һ֣ͨĽħĿ־塣
Voldemort,߿ԳƺΪħ
Ǹռ˵˵֣.עĵˡ
ܽߵ˲УǻõƴڸΣյľء
ʱѾͨǿŷ·ʯ˵Ĵűһܰĵصţصǻͼϱ֮ͨһͿֱִ߳Ǹ˵ֹļƺû߹·
˴Լӵ·̣صʼǰһ·صͨһСڣԿһģĹߡͣһӲǰħȣһ䡰ӫ˸ħȵļ˷͵ĹߣΧҵķΧյù
һӣһ߰㡢ǻҳӡֱѾǽ䣬ذҲۼһļҾ߶ģƺǱ˴򻵵ģӶľ嶤סЩľͷϣ֪ΪʲôҰ޵ץһӡǣȥһֹӡ
ԼеۣûͣҵһͿԿұѵһǿţʱͷ֨֨¸µһ亹̧ͷ컨塣ҧǰߡ
ôãֻʲôףЩɥ˵ѵ
Ǻźֱ֪֮ŷüԼʱŵĶ񣬡ΪںܾǰӦԾˡ
йƤһٵήȥ
վߵޱɯħȱһֵ䣬ԴȻܱٻеôġƲƲǣӣҪ˭ȻתͷѾվſڵŷʵ飬Ҫ𣿡
ֻǵȥŶѡŷöñסԼ۾Ǹ»ٵµħĻǼ˼顣
ŷʧıӰޱɯ˼Լ°ͣֻ˼𣿡
޴΢ЦŹϵĴţ
Ӳ飬Ȼܿɰ

ˣޱɯüͷǸѧԺĻƽк𣿡
عͷȻԵĻϣɫͷıһССӰϵħȣڷħĹâ
ˡضվڷ䴰µĲɫꡣ
Ǹ˻ͷ΢΢Цţµ¹ϣҲͬ˵ҲûеȺܾá˫ɫУǱЦ⣬Ȼںҵļ̳ˡѲĹ.ء
ҽ⡣ǵ˵ģ΢΢صͷ̬߰˵Լ֣ǲǳμˡԳƺΪLord Voldemort
Ȼ˵ѵҶĻƽк֪òô
ƣԼ֪ԼΪʲôذҪ˵Ļ˵ڣȫڲƣţԲԣ
ħ΢΢һ㶣Ȼ¶˲пЦݣȻܹģţڻš˵ţĵƵħȣ̬ŵһƣҪţ˵ôͬĴΡ˲Ȼ֪һǾذźá˵ǲأ̧ͷֱŹ
ֻĵһ˫ڵƵĻɫѾˣ¶ʺѪһ۾
ĵơʧע֮ˡ
ҧ촽Լʹʣǲ֪ڱ˵ＴʹҲһʾˡ
ǰĺħЦţ˵Լħȣ̾Ϣһ˵˻ִĵľͷǶôΰ˭֪Ǳﵽжšʹǵ˲Ҳ֪һ㣬.أеҵġ㽫֤һʷʱ̡ýŵ˵棬淢նǱǧػħ󡭡ױһ̡
ܸǵŬߵۣķһͻأĴҪͷ˲ͱħУڵϡ¶һӰɫĳɫ۾ǸŶվţ¶˼Ц
˭ħüͷ̧ħ˲׼ͻȻǰ꣬ʹֳǰһ̣ȫûиоﻹ˵ĴڣͻȻʶ֮ǰԼȫСûжµꡣ
ŷЦţ̧ͷǹ˶°ķҼǵ֮ǰҽءֻ˹֡Ѱֻվȴǿħǳ͵СʦӦеʵѾܹվʱħ綥ħͶ㣬ǳǧӺݸ߹󣬵ĮıǴݲȵļ
ħʱ˿̣ȻеѹǾԲѹѡ
ħ䶼Ǹŵֹ̬֮
޴ˣĪЩΪǵġˡˡ
ŷĵ۾ǲмЦ
ǡħѪɫ¶𾪵ɫȻ촽·ǳؼһ֣
顭˹֣
ķɣţĸ߰Ǿ䡰ܸǵŬߵۡǸһֱǳЦĳ꣬˵
ֻһ˹ֶѡ
û뵽Լط꣬ȻΪ˹ֵΰѪͳ
.˹վڶϣȫļƻ֮⡣
Ǹҡ޴ҪٵִĵħĻ˫ڵħĵԼ°ڣǲòô¬˹ע£ķָ˵ȾָȾָĶΪĵˡ㻹ĻЦˣҷѾ˼ѡ񡣡

˭.г

ԼںҹвͣıܣΧĺڰֱòָݡ֪Լ׷ʲôֻǣʵʲôû׷ϣֻһڲͣشߴԼ죡ٿһɣȻȻˣ
ʲôˡһƬãȻֻĶ
Ҫˣҵġҵġҵġƣ
ԺиֳǲɫͷվУĽŵϣͷ¶Ž΢Ц
þ۾˵
ԭˡ
գգ۾ԼڱĵϣǳǱֹ⻬ƽĵ棬ǰ͹ƽשأЩˢˮƺЩˣ͹ƽԼıۡЩϣ֮ǰľˮһԺ֪һĻϤİĵĮȵҪͷţðɣźħʱǼݣȷʵһеĵ
С˼䣬ߵְԼǺֲǰȫģûħԷںħڳ£˻ܷչŬ۾峺۾ӳǽɫȫôĸ顣
ŷġԭ㡣˵ЩʵVoldemortħȥˣеơ
Ҳƺ֣ԽηֻʵŷĿŹԼվȺ˫ֳԱߵǽڣ΢΢̧ͷޱ飬ǾʹϤĳƺ·̸۵Ĳħֲĺħͷʲôġ
ðɡ촽Voldemortռ˵Ƶ壬Բԣ
ԭѾ֪һˡŷЩ¶һ˿΢Цôûġ϶ĵͷ
ǵƵôˣֿʼֹסĲħҪɱô
ŷЦţȷʵȫĵĮ룬ʵûбҪشЩ𰸡ϾҲǵ˲࣬кܶ飬ɵ˲ȽϺáţΪεĻִУ
üͷȫûνġΪεĻִУǵζʲôʱŷĻѾȫעʵôĻǲҪ̫ˡϾǺħһķдԵĻͲ¡СˣͲŷĵĿǷΧ֮ˡȻƽʱŷĵĹϵȷʵڵȫûгΪ.˹ֵѵʸ
û£ЩɻЩģΪʲôô˵ħѾ𣿡
ֻǷĳȴ뵱еĵ˳ˣ뿪˶ѡŷĵüĿ֮ǼڽʵϣΪ.ڵ˲ķĵλƬ΢һɱȤǷϾĶԾӮʣȷʵɨأԺƽкֻ
ĵˣظţȻĿͣŷĵϣ·ʲôһһһٵʵüۼѵõǻۣ·ЩڸҶʨȺĥǻۣٴ̵ķ·һϺõŹʣôŷģ˭
ĵ˭˭
ûЦȴطġӿŷĳԼǰ׾ٵؾԼŲҷһֱһֱڻ롣֪ԼһʲôرŷĵԴŲɡһһزԼļ䣬ȻڼƺûмġȴȫԼļ䡣
Ǹʪʧ֮УźͷĽݣо弸ʹʯһı䣬Ǹ֮УûأҲûޱȾ޴߹֣֮һռǣѾʧȥĽݡǸͷĺħ˲ȫûʹͿֲǼƻɹϲú͵⡣
ԼʶԼȥ
ǸʱһԼļ磬̧ͷҰģĿǰ˵òǵԼ˵ģ˵Ϊʲôŷģ
һǰʹ⣬첻ˡ
⡣
ʵֻǡ˭
ŷģҵѣǳ֮⣬㻹˭
Ȼеοߵߣü䡣
ôˡޱɯɵЦЦ
Ȼȥ˾Ͳ⡣޳ӣüͷȥʲô
Ҫȥػ˻ִǧħˡޱɯ˸ԼЩҵͷС飬òʿԳˡʵϣŷ֮ǰ˵ҪѻִĵħĻذ빥ģʽҺܵĵ׻ˡЩյ̾⻹һš
ôǶġż޵ıֻ֪ʣĸҶʨӣڴĲˬΪʲôӵԼ岻ȥҲˣԼȽռƵжҲԼ˦һߣѵúɵĿǰޢ껪ޱɯôһﻹǺܿɰС
ޱɯЦãֻùӣΪʲôǰûзͷʨӳôǿ󰡣
ͻȻһЩõԤУٿȻתˣס飡˵һ飬Ǿòģͷ·ʲôõҪһ㣬֣µظһ飬һҪסǣ
ΪʲôԵЩ⣬ҾȫûбҪϾǻִģʲôΣҲǵͷ߰
ޱɯûЦ˼˵ϣˡĻΪʲôҪƻִĵħأΪ˶ԼȨѾֶأɫԽԽء
ǼȴʲôǿŮ˵֣µɫҲ֪ʲôҪҪˣЩЦ̯֣ҲҪ鰡ǣҲˣղǸѾ뿪˼ݡҵĶλϵͳڸûа취쿴
ˡޱɯ̧ͷǰδе࣬Ϊѡ
ǵģһֱΪѡϣҽеԭŵˡ
ԣҪĽǵ̡
㶵ؿǰޱɯȻεҡҡͷЦ֪šֲǶ˵ľͷһǧҪˡеεԼԴԼͷһǼѵͣ̾һ˵ֻе㲻ġ֪жô鷳
ޱɯüͷǰӢȴԵЩݵӣʲô鷳Ǹ鷳Ŷ԰ɣѵ˵һ֣Լ֪ʲôر鷢ˣǡϴûаޱĸһ֣ǾܹΪʲôļ޳Լ׳ԵˡǴһʼ֪ԼģҪԴҲôٲſʼ
ޱɯеͷѾһ߶ȥʮǧ
вУȲôˡҡҡͷԼ˼űЩŹֵļ˵㻹ԼСİɣúõĹעķչĻִкܶ෽չô򵥵ġĻһ˴еӦ˰աϾôҲֻһ˶ѡ
һ˵һħϵȻ·ʲôһ㣬Ц͵ȵСèˣˣ֮ǰ˵ЩʵһֱûִŶҶ˵飬ûз𣿡
ģһľᵱС
ʵˣȫûбҪš
֪϶ֽţȴʲôҲû˵
ⲻǱˣĬֹĵˣ.˹ֱء
Ȼܲ˳ؾĸ˻ӦǣˣһǺܸˡ
ҪɹŶ
أҲҪټį˰
ҡ
Ůͷ˭۾ﵽдôĸ顣
Ů̧ͷǰˣ˹սڣ
˹.˹Լ촽һشźɫӣƺ󲿷ֵ˹ֶźȫһĴϰءţޱɯɵЦ
С㣬ѵֻԴȴ˱ĵط𣿡˹ս۾ҼǴˣǵѧУĿ͵ѧʵſپʱ뿪ҵȨģȻĻҾҪΪĿͿ۵ˡ
ڡޱɯ΢Ц̧ͷ˹յķ̣һ˵һ߿СԼѧУһڴ˹ս˵ѧ˰ɡţ˹յڣûһҡ
ǵģѧУǵĵ̣ԣʲôĽУǶ·磬ֻҪԸ⡣
ʵĻִǲ̫ƽɣЦе̧ͷűŤ˹սڣͻȻʵǰˣҲһܹоǰδе죬߻е
ȵĴķǣһԲ°¹˵ϡ
˵ĺг
죬һء

ϸ.ĸ״

Ǹ⡣ŷľʹοЦǣǣΪһشôֻǡͣһ£ȫ޶ֱ׵ʾŭκʱҪӵãΪ˭ʵ۾գҲգؿŶԵкɫħڿлһƯߡ
˭
ɯʿǵһ侭ľӣǾǡһ⡣
ȻûпɯʿǣȻȻ˵֣ǴСһͥеĺӣûʲôʱȥѧġԣֻĵ˼š
һѧϰпγ̶練Ƶ꣬˭
һܴ˵꣬˭
һ·ųԽǻ۵꣬˭
һһʼȻǿ˲಻˳ۣһֱԼעⲻҪõ꣬˭
һܹɽ˹ֵҵ꣬˭
һħ˶ŷɥĺħ֪Ѷ˵꣬˭
ǰ¹µŷģɫĳ˳شڶ࣬Լһҵûа취ŪͷȫͬΪԲŸһһ˿ĸоǵһĹ緶Ŷʹǿֵ΢Цʱ򣨹ҪȺ˹΢Цʱ򲢲ǿֵİпյġҲ¶ǻ۶侲ĹʣǴĺɫӣ·֮ûɫ·뵽˹ֵֻ
˵˵˫۾ɣǳ˲еĽɫӣ·ħһ㣬˿͸ġǳŹһЦĻȣԭ㲢ûаѼЦ΢Ц찡ŷľǶ֮һԹһֻǾؿһеķϵй˵һϷ磬㷽ҵǳԶΪվ̨ϵһ
ǣŷĴû˺ء
ǰ棬ᶨ¶΢Ц
ʵŷľŷİɡ
ŷ.ۻʲôݣŷ.һԶ䡣
ԣǰôݡ
üͷչ¶˼ĵһɵЦݣµطʵô˵
һָҡҡŷʲôݣŷĶǹ.صѰԣŷңҾ˭ĻôȷʵģŷǿεˡǻᱣƵ˰
ŷ΢΢һ㶣漴¶̿΢Ц
ˣǣȫܸѧԺĵϸأ
ȻѾ˭һϴһµĻŷŵ΢ЦģⲢǽʽĹļЦǷĵЦ⣬ħָָڹһֱԵĳ䣬һĨɫӰһֻĳĺڹƺţǹȴԼһĳطһֻϤþˡ
֮ǰмôЩɵʵѵĸѧĳ
ŷĵǳ鶯£Ȼһָε˵ȷʵǸѧĳǼġָԼ̫ѨҲ˵֪֡ƺһֱֽСǲˡ
СǲˣͣȻؼ䶼ûˣֻŷµģ
ŻߣҪ˵ŷľȻЦͺǳһأ۾˵Ӧøжôúʹ굽׷ʲôأǡһƳǱߵĺڹĺ壬֪ΪʲôֻȻڻоıӡ
ŷüƵ˵˹ֵĳ衣
ԼһǿˣȻΪʲôֻëأ
ŷһ仰ǣһ˰ɣ˵һλ̳ˣ۾ЦЦضֻĹ·չȻһˡ
һסԼͣԼûмг
ȻͿˣûע⵽˵ǣһŰľͷһֱʣڵۿе۾ŭŹâпһʬ壻һɿݵƤϵĹǼϣռûκεһذȥһֻá
Ӳ̧ԼӰ֮еͷİ۾Ž䱸Ĺâ
ɳƵ˵ʹôƽ׵شνĽŵ㵽ҪԹʲôһһֵشм伷ĻŷЦ
ءĵ˵Ϊʲôһһϲͬأ
Сǲصǰĵꡣ
Ϊǣ.˹֣
ô˵ڣҧгݵ³һ仰֪ΪʲôҪСǱ˵ã
ҲҪʲôǡǸ׳յļ.ء˹촽ٴеսԼħȣ߻ǸСǡıдû˵ڵвޱɯȷʵɰ
Լħȣ΢ЦŻش𣬡ҪԻִĲڣȾͻǵĵˡħȲӦö׼ͬһˡֻһ֣˹յħȾ̲ܿƵƯ΢΢ͷ˵ˣȡ
һǽһ鴩ǽ˹սܹ׵ϳȷĿ͵顪Ůʿû֪λŮʿѾΪִķ˶ãƺѧУڿʼػĿ͵¥üͷȻ۾ٿȻΪȫ֮״ߴĸŮʿССĽŮع˵
ǵģĸ״ˡ

.

ʵ˹.˹һֱԼ㹻ȴѾãĵѳȥˡ
˵ʲôȶһȺдȴȱ֭þȫھκοը¼ȴܹǶҩС˾龰˵ʲôһųȫħΰİʦȴϲÿֲʳݱ˼۷ӹ״˵ʲôǱȺħͻȻŮװµģϵĻ
ʵľҲǿĲǣ
Ůʿϵͼͻִһ󣬵ȴƺǰŮĸ״ˡ˵ΪϸشŮǻǱķ֣ԼħҩʦĿ۹⣬λ˳֮Ϊĸ׵Сƺȷʵֻʮꡣ
˵Ҷֻñ˵ֵĿͰɣޱɯû˹ԺЩʧ´űһҹ紵ŵɢҵĽɫԼͷϵİɫдЦø߹̹Ȼ.Ŀ͵΢ЦͺµĻ֦ҡڣС΢Ц춼һ
˹ȫţû˵˵ȴôεĺܺáںħƤӵ˫һܻˡûĻޱɯŮͻϧ
ѡ˹֡ŮԼͷ˵Ŀ͵ĻҴǻΪٵİɡ˵꣬ûи˹ӦĿռ䣬ŮͷתһԴĸŮʿʵȣҲѾô
ǵģڡλشĲǸŮʿԵǰִɳƵߡ
ޱɯյ̫ѨԤûдĻӦûڼޣȥԺɣ֮ǰҲԤеϻ¡Ȼȷʵü޺úõؿ̾˿
û˵ʲôֻ΢΢תȥ
ûмǴĻƺ˹ֵԺ˹ս۾Բ̵˵
ûŮͷЦӯӯ
ǣ㲢˹ΨһԺ
ƺŴԽʱյƮȻ¹һ͵ɫ˺ϵԲȫͬϸϸ˹.˹գ㲢ܴ˹ֵԺҪ˵˹ΨһԺ˭Ļֻ˵Ǹ˰
üͷޱɯȻҪüͷı˸ƽĳ嶯
һ˹֡ȷʵһȫͬˡ
˵ܵҵĸ飬Լ
ôǰˣ΢΢ҩΧĶ·ϣֻƯŵҩ㣬͵¹⡣
·ǧ֮ǰƽĺ򱻷紵׵ŸųӹžͱʣһֱĺϣϤһһľ紵Ϥöġǻû֮ǰ飬ֻһ˵Ĺɶƽ
Цˡ
ת۷½ǻ·дŸ߰;Ȼ¡
.˹֡ǰĽںԺ
룬һ᲻ʶ
ֱ˹սͣ¬ƽ칫ҵſڣԺﻹڻǸŮ
˹սڣ룬һ֪ʲô˵ģʲôǲ˵ġĿ͸Ҹ档
֮˹úס
˼ܼ򵥣ֻǻִڵ˹ֵԺѣǵ㻹ûʸ֣.Ŀ͸ľ档
Ȼ.˹ֺ.Ŀͣ˹Ҳûа취Լľˡޱɯûлͷעı飬ֻǾǽϵĴһŵţҲûлͷ˵мͷ
ǽȣǴ˻ִĵĿ͡
˹ͻȻʲô˵ںħǰһûʵ͸˵Ǹ߹ŮǰʲôҲǡ
֪Ϊʲô뵽ͻһĲǽͻȻ¹µһ߹Ŷݵʱľȣĸ顣ǼҲļ£ԴӹѧУԺûиоƽͰȻӯӯ΢ЦӣȻŮԶΪԼĵˡʹѡ
еЩ׷ŵĳ˲ͳ
˵˹ֵʱ򻹾̫˵ĻǾ䡰Ŀ͡Ѿ֮֮еˡ˹մûеĿ¥ȻûмĿ͵ĵ񣬵ȴνľͷ֮һ.ĿͣӦǸŮһˡ
ţݶţЦƽЦա
Ůδ֮С
еļ䣬򣬴ŷ׷ɵĻʹһߡ
ͣס˽ŲĿĮնޡ
޳ָؿ۶š
˼˹սڷһطɿ߽У칫ңмķʲôüͷĵ˲࣬Щ㵵̧ͷ
Ŷ˹ôһƤЦգգ۾ѵûᵽʳ
¬ƽˡûкǶҩ˹ռرԼҪ顣
¬ƽҲԵøüͷ˹ղϢݡȶ.ݣȻŪµϣʧˡ
Ҳ˵ǻǳһע⵽ⳡսѾʼˡ
ʱ˿̣˲ԤϵħվţΨһͬ˵۾һһ죬ڵİôĿġһȻ΢Цţһҧ촽ǸVoldemortԶĵطŵģǰ׽ɫͷкȻѾʧȥ֪

֮.ս

֪ʵ࣬ʱֻǸ.ص￴Ϥħȶѡ޵Ĺ󸾣еëӣסԼ죬ЦҵļˣħȣӦֻо޽еɡü٬ü߻ĶϾýħȵĹգٶ֮ǰѾʧˡҼǵñͻҪءƹֵߣǸ۽ǳ鴤һۣС
˹ĬȻ޴Ϊ֪ԼĽʵϲҪԼĻش
û뵽ּܹǡޱȷʵģʱվڸ߸ߵ¥Ŷ֮жŵˣǵӰΪ辵ڵٱģ壬ûжӰ죬˭ҪѪҹҹİߣĽǶȿĿޱĹǣ²ؿǱߵˣǿһȻĿȴ͸ͣĵط˹㿴ðɡͷԼĵܵܣЦ޹⣬ʦӵ壬ֻɱڼϸ߹Ķ࣬ʵأֵܸ߹ȥٿȻӣ·ϵһԣǻḶ۵ġ˭ʦҲãľͷҲãǶڴ
һŮʱĽǸˣ˹.¡
˹ʵޱҪǡҪƻߵ߸ħô
ĻʵȫûбҪļƻħ磬̫̫ˡرеʦٵĺƽеڣȫֵһᡣ
ޱػشıɣڿҪȥһظǰں죬˸߲ңħʲôֻҪЩ˺ڰˡʹǻħ磬˵ҲʲôǡЩˣǧ֮ǰʦƽٵвҲԹô˵νħ磬ʵʲôҲǰɡ˵ǵŴûгֹħҪֻǰԼȥϣĲǱЩĻûеֿĺӣ˵ʦĳʹҪԼΣҪԼǺȴһνı磬ǰõģϵĶǿô
Цݵһ˵ʥ࣬ȫûȻĳɷ֣ǷĵϵЦ⡣
Ҫģ͸״˵Ĳ࣬ȴȫһ
ҪǸǧǰǴθĴۡ
.˹ֺľͷǡ
ˡĺħŵǵƵǸħȣħԭҪķøһЩϾVoldemortʵҲڷ˵ڶǵ֮飬ķ.¶ֻһ츳ĺӶѣԶͬ˵ħǻȫЩʦִĵѧ꣬Ϊһ˵ħֻеʮܹȫرȶ
һжԤ֮УħΪVͽħ߻ǽķ¶־ЦݣʹĻƬϲȻĶ֣˵ʲô֮ĻǾ¬˹١뷨УķӦҲ֪ԼĶ֣ô¬˹Ϊħĵһ֣һЮμ̳ˣλϼ޻ĹǰɵķȻȻؾͿԵõЧҡʣһûνҳϣеֻ档
Ҫֻһ˲࿹ĺħѣħһȥע
ǵ뷨һµġղźħѾħķħȡźⲢ֮ǰǸʹǺò⣬ģʵȷʵСĽħָŶ꣬Է۾
Ҳʧ䣬Ҳǲʣⶼ޹ˡҪ֪ʧߵ飬Ϊֻɹġûı껹Ҫɹ
ŵ΢Ц˵ħֻҪһ͹ˡȻǿǸô˶٣еħƽؾ˼ԭΪ¬˹Ϊʶ֮Ĳ𣬵ǺźҲû￴Щ޹ؽҪüΪһжѾˣҲŻǺħ
𣿡Ȼ̾Ϣⲻ;ĩ·ϧ˲ؾüͷǣɫӷ·һۣȻûļӦƮŮ
ߴһ̹꣬۵ŮϢ߳ԣû΢Ц
ΪʲôҪСǱ˵ãЦŷ赭д˵ҶʮǰȤ˵˭ղķ.أ˵ֺʲôϵָҶļ£ԭʵû롣
СǾһӱҭסһ㣬֪Ӧ˵ʲôźá
ʵܾ֮ǰѾˣĵһ仰ǡǡ顭˹֣
仰һףѲ׵ｼۡ
ȣҪ˵ǣСǲļ岼˼屾һͳ˹ּ塪˵ʱĴ󲿷ֹ嶼ȫҶ˹Ϊ١ĸףĸף游ĸ游ĸ˹ֿݣҪȻҲΪֻǱֵ˸ҶͱšȻģǵǷ˹ֵľ޴ͱԼҵ湩հ˵ûпֹ˵Ĵڣںܳһʱ֮ڣΪֻһͨķ羰ˣõıīԶɽգ˷ɭ֣ȴΩˣǸӦڱ°߹Ǹǡ
ܾúܾ֪֮û濴ӦǸˣ˼ҵʵû˿ĸʱ򣬻ܸпض˵Ǹѻ̸˼ˣ˵˹һֱûлô˵.˹һص硣
ûŹĻҲֻǵ񻰴˵ֵ
νľͷĹѾɿЩʫ˱ȶ¼Щͯ˾ȴظ߸ϡ
֮ղķ.ؽ˸Ҷ࣬һֱؽȿûٻعǼ䱻֮ΪǼҵլӡ׶ظï12š
ʱ˵ЩٶԵЩʣΪ̸֮ǿΪ˼άѾȫ˵ķ루Ǹ.Ҷࣩ仰ʱȻеĲǲ죬ǻ
ͻȻе顭
ţ󲿷˴ŶǿıϾλ֪ʱ򣬲֪˵˶˹ֵĻ
ȿȣֻԼԭͯ޼ɰ
˵أŷЦţתֻ.˹ֵϺͽ·̤¹⣬ִȨȶǻִĵ֮룬ǸƺҪģӦɡѵûʲôҪĽ˵ô
ջؿŷĵĿ⣬ǰĺڷ겻֪ʲôʱѾͳԼħȣȵָĿǹִʣûûʹģûлɣֻУɻ󡣴İԲ𣬲ʵһֱлҪ㡭
ѣҸĸˣ˭
˿˫۾꣬ͺղķվǰһһʱ䣬ʲôҲ˵һʱ䣬һϤȻԵò԰׶ȴŲļᶨ
ԵĻҲҪ֪ġ
㲵ÿԵ¬ƽϺѪɫһָӶ˵Ųˣ˵
ʹ㣬Ҳϣܹ׿ڸΪʲô

߹.ֹ

źأȡĺħһֺźĿ˵һΪһЩʵһֱΪЩ˶ҪĴΪʶվǱȷġ·ûһƯڿУͺ͸һ㣬Һ˭ǿǸ˭ܹΪԽǸˡ
Щ޹ؽҪġŮȴû˿η壬ƽ¶΢ЦŲף㣬ԶҪ沢Чҵĺħ¡ŵԼħȣʵϣѾȫûˡһڣԣֻԼ¥ħ󣬰ЩѧǶħ˭ռѧҪȷħơЩСȻûһصġռ
ǣһ㣬Ƭ֮ԽƬΪûԼ塣ȻߴǱΪȫıɱֻһ˵걻¡ʧˡ
ʹȻƽ΢Цš
֪Բ򵥾ͽ
Ϊķ˵Ӯ
һӮ
˵ҺʲôطͬأħıƺЩԹޣȴֿУҲֻһöΪʲôѡ۾Ȼ̧ѪɫѪֲпȻңȶ.ݣ
Ϊʲô𣿡ȶźħοȴепΪǸתˡΪҴϣ˰
ʧܡ΢ЦܽᣬǰĺħӦʱ䶼ûоػɫһˮƯڿСڷ꣬۾ָشǿˮΣһ˲˺ܶ࣬Ӣߴ󣬲ɬ꣬ħĺڰ
һˣȡ˵
ǵġŮûҲûйݣ·ľ
лл㡣̧˫īɫ۾ôӿ
ŮûлشֻǴŵ˿Ŷӡ
߽ƣߵرסǰˡ
ĵطȶ.ݣʮһᡣ
صħءû뵽Ȼûд󶯸ɸ꣬ƴܾˡޱЩüͷһ˿˿ĲãϰȨƿȫֵѪʮϯĵһϣԸ⿴ԼԤ֮鷢Щ߰İͷԼǰķ׷ɵ۾ǸƬ֮ǰѾʲôֽš˵˭İ˲ĻǴžռʦˡЦȻ˭ܹеĲ⣬Ȼ˸ǸڻִĲʮŮֻһڣֵһᣬߡξǵ˲ֻϺҲˡеħԼֶΣͷŵƭӵռʦ˶٣ƮҵļƻȫòأЦţߵ˹Ϊһõĺûأ
˹û˵ֻǵͷ
㣬ǲͬİɣ˵ûиղŵĿܣ񼤶ػСʵһֱԸԲԣ
˹û˵һʼĳĬͷû̧
ţСҺ˹֣ҺľͷҺѧУ
ҪЩˣΪʧȥĶۡһ˿Ц̣޷˵ӭ˷
ǲԵģޱõִ޷ҸֵĸԴְͣɣ
ʲôǶԣʲôǴֻ֪ҪҾҪ˵ѪʲôʱҪνǷǹˣмػشѾһѾȥ˼ǧִ꣬ôѪʹаԭЩִѾɢˣصͷն.˵ĻʹٿαƵŮˣǲòϣҸ棬ô᲻ǡѾ̫ˣ̫ˣЩִѾѿҲĨɱҪȥѵСֹô˵ֹôЦ绪
ȻǸȷʵնĻشֱʱŷ֣ղŷǸ˲Լĵܵ˹ǡϤİġ
Ҫֹ㣬һᾡҵȨֹ㣬ޱ
ڷĳӣŵһ˶ߵ¹ȣīɫĶ¹ƺûȻתȥŵǸ߰΢ЦͱʤľģŶ֣ƽĮ̤ųǱݶζվ˵
ԣְͣɡ
㵵ı˺ޱĹʽߣվ˼𳰷΢ЦͿѪɫľµָ͵ĳָĦԼգʵֹңƾʲôֹңȻѾָԹ޺ͷԣ峺¹£Ȼ֡
ƾʲôֹңָá㡣
㰢.壿ǵһϵ壿Ц˵
ֻǡĻδȴȻֹЦЦؿŶӡ
¶¶˰.룬˹.µĻǲǻʸ񣿡Į³֣ޱ
ˣ㻹𣿡ͻȻŮΪ֪ЧԭЩ󣬼ްߴӵԵĻ˻ŬŬ죬ûɵ˵ءȣѾħ𣿡ʵǶһʣֻħĲܹ۲쵽ǱҲĳЩºͷе˵ô
ȷʵǺܲأޱɯĹĵİգǼʱµĴʧǸղԤĻҪĶ֪࣬ǧħֱһͿݣѾתģʽޣ취
ʱޱɯվħλãλڻִĵĳ·Ǵӻȫڵ֮¡ΧһװκƷˮһ㾫ϸɣƺɹһسĹߣЩΧĳ淢ӫ⣬ͺЩʥҹװεСӷһռԵһȾɫĹʱһȦһȦصӳŽɫħĺۼʹռ㹻󣬻ǿԿֻħһСֶѡ
ޱɯȴȫûа˼ΧĻ棬üͷעƯھ޴ħǸ޴âϷһ鵭ɫľ壬˵龧ʵǰ̫ˡޱɯԱߵһ̰ɫӣ˵ͬʱ̧Լ̫Ѩˣ֮ǰҰѻִĵħԴڲӣڿǵͲԵЩ꣬ͣħħķţǿ;
ҪǸҪܶΪϾҪйĻҪģȻƻִĵħͿԶˡΪʲôһҪģʽأ˵е㲻⣬ڻִĵ״̬ܺãҸղſԿǱߵսѾˡţȷʵ鿴õǸʤûбҪ˰ɡ
Ǳߵôޱɯԥһ£ûлش⣬ת˻⡣
ܺðСĽ̸аؽ̸ţеŶȣƻƵأĿĻĻŷ̧ͷŴһ˿ĹâŶ찡ҾáЦֳͷȣˣڼˡ
Ŷʵȫֵͬ顣ޱɯν˵һзִ磬˾ǲɯɯ׷ƻִĶʮȦѣߡ˾ˣ˭֪ҶһСǿ̫ʣѧԺĻƽʨӺ̸ֻͿԿţŰɡ
Ŀͣʨε
ΪĿԲǵѡ⡭ޱɯѾȫûĵ˸ղžߴ˼ȥʹðŷԷһĶλװãȻİɣһֻʨӹȻ£һֻϰһɱȴǸӿֲĴڣοǰ˼̸ʱҪġ
ˡȻԼе㵣ǵ˵Ҿû⡭ǸƬĲһô򵥣ʹֱּǿԤģΧϰֻ֡Ҫƻħ⡭
Ļû˵꣬޴һӰʧȥͺŵ˵źźʧˣӦðѵħڸҵĲãȻ󼪵޵ĴȣȲ鿴һ£ʲô˵ա
ˣˣޱɯغǶûлشֻмٵû̵̾һǾˣʵ¡ʹ߸Ҳ޼£ֻһǣΪļһӻš
ȻǲҪˣ
ʵûа취תħĻֻҪгͿԡνֻſṩġ˵
˵ڻִĵķΧֻСΧĻʵȫṩ衣
붼ֱpassͿˡҪ˵Ŀûа취ķǸΪѪ˽ƻ˹֣ܽܡϾһ˵񱣨Ըѧϰѧܵġ
ôеķһ˻߼˸ħṩĵľʦʹڴʦǶɥʧҪ˵ˡʹõĻŻвɡ
ޱɯͷüͷش˽ᣬǲǽüͷϣǴŮԼƣл㱵ع˿Ц
ȣʲô㵽׷Ųʲô
Ǹ.˹ֵˣ ͣȥ
·Լȴûиش
ս˫֣ħûԱ̰ɫӣһӿԳƵǧǰ߳ɾ͵Ŀռǰֳ˵һһŵ·𱻷紵ɢһ㣬¶ǻִĹĳأʱﻹʲôûС

.

¬ƽʧˡ˹ѹеķŭֱҪУλϵԲ֮ҹǸ˾ȻûкǶҩ˳ȥһ˶ڻִĵѧ˵ʼǾ޴вûҪ˵˼۷Ȼҵ¬ƽѧУвԼȻ˵ˣ칫ûˣҲڳǱκεط˲࣡ҪʱѧУﻹѧûнҶεĻҧһȫǻã
˲ᴹͷ֪ղŹ.غ͵.ӳȥˡҿǽʧˣûĻӦڼҲûп¬ƽҲȥӦûǰȫģ˵¬ƽʧȥǣǲӽģ˵ıܡ
Ŷ˹ɫڵĿǰˣֱҪĳ嶯ҵûдĻΰĵ˲ڻǲԸ˶ѧУΣҸͼǴˣǸķ˹.¬ƽǸνġԻִûκвġȫˣѧУ֮ÿԲʱ򵽼صʵûзѵǸϤǸط
˲۾ң˹¬ƽѧУǴžǳѧУػǽǱȥˡǱߣȷʵҪȥһˣ¬ƽ˵ҪǱֻҪýǶӾ䡭Ҫ˵ǣ˹ǻִģǷ綼ħԶᣡ
˹ճԾؿǰˣʱ˿̣ԵƣĺħսƺѾظļϻǵνħΡԼе㽩ӲԲںִĵѧǾûа취ù͵ڲˡ
ԲȻҺҪ㣬ڲû֤ݡı鿴еΪѣ߻ЩǺ͵ǣСǱ˵ˣȫħ綼֪һкĴĴָҵ˼ǣ㲢֤ţģҵĸĸһ㡣ıΧˣӸȷʵѾ˵ǣȻСѾڰȿ˽ʮ꣬Ǽı˿û
˵ûд˹ʱ¬ƽԵø侲·һжΣյƲ⣬ǿϵһ⣬һ˵ĻҪ֪֮ǰ㵽˸Ҷ¥ָǹŵӵһΡҪʲô
ҪɱǸͽȭͷǸĺӣҪܵϧûгɹ
뵽ʲôһӣ
¬ƽɫ԰׶ţȷʵǵٵ侲ǻ쵼ܵһλûֹĲ죬ֻǻش𣺡СǱ˵ãİ˹һֻӡߣ֪飿
һ°ˣҲҿ϶֪ҵͬѧ޶.Τ˹һֻӡ˵ʮ꣡
ա
ָû˼ǽ棬ƻҰ׵ķĩ׷׵ء
̸ϣʱ򣬼ҶźȻʶﲢֻ˶ѡ˸һʱЩȻһа˹ֵʼڣ뷨Ҳò˸̾ڰȿסʱ䳤ˣȻһӰ졣
룬ڲǷ˵ѣ⣬ǴŶѾ˰ɡ΢Цҹḧҵ΢磬΢΢ȴޱĸ˶еȻ侲˵䡣
˵ڲطĵϣʵǵһġĿ̧ţڷᣬʮǵˣԷһ֮󣬲ŷһЦ˵ȥݺ֤ʣ첼ӵ˹֮뿪ġôȻǿɿˡ
Ŷô˵¬ƽȵüܾǰһֱעѧ˵Ļƺ֪ı˶ҪһЩ
̹Ȼ̯֣ΪҴ֪ĸףͣһ£Ź΢΢ͷ⣬Ž˵ʹõħһܹ϶Һǿĺħںħеĵڶ࣬û֪ԭħħ벻Ҫ룬ǶںħĽ綨вģҪ˵Ĳһħػ֮ء˵һ侲ɫȻøҫۣƺпȵȼգħüʹȫִܷ뵱.صػĴжԹж˶ܴ
ջ֣ؿڣŵؼЦһΰħŵĹǸʱһ˿һĶ⣬޷ġ
ԭ¬ƽû˵Ҳû˵ţֻ΢Цףʲôǹһȫ˵ӡ¬ƽ΢Ц崺磬ôʲôҪ˵ô
ȻЦݣʳ˶е𾪵Ļ
ѾȫûĲס¬ƽڣǻִĵĽڡҿ㣬Բ£ǷзǶҩأ
¬ƽһϣֻöħǵصѹ˹
Բ𡣡˹ս촽
˲̾ϢһЦ˵ǿˡôһǰѳǱ齻ˣ˹
΢΢شվħȣ·ʱִһ˱սʿ
ںµϻһȥ㲻Ҫģ㡭
㣬ûִĺ͹˱˵ˡ
˹ձ鸴ӵؿǰˣüͷһֱûɿ
¬˹ǷᵽһֱԺǻǺڰ
ʹڵĺħûмҪ̬ԼȴǺģԶܲ档
ǺǡŻĺɫӵŮˣЦţǳǸ̾͵͵εŨŨıˣĽɫͷ·һ˲䰵࣬ɫڸǣ.˹.£ǰ.ڻ˵ˣΪⱲӶһء
Įؿǰ쳣Ůӣ·ʲôҲûУȴ߬ס¹ķȣƽ޷ĺ棬ţһ˿֪һֱ㡣˵ţֵħȻ֣ǰŮӾЩѹ
һ±ʻӵԼŮӣѾһˡţ߹ĻȨա
ǣĴ棬׵ľޣȴҲҲˡ
֪֪Լĸ߹Ĺӣô룿
ֻǻܸ˰ɣϾһѪ壬һӦеӣָӦòŷ죬ӦһװŽ۵ĺɫֲָͣӦøŴʢõ廨꣬ӦöѪɫķջĸ߽űӦ°Ȼ΢ЦӦεĳȹʢҹ֮ϵĵķ绪
ǣһ
ַĽȴջİҹ
Ӧ˵ǰҹŮ
ǣΪġֻǸеѹͱˡ
ޱЦôǿôѿ
ԭһֱ֪ޱ̧ͷһþƳԼƿصŮˣʹĳҲһµױݳЦôΪʲôҪ
ԸҲͰˣһֱһֱϣҲͰˣΪʲôҪ˵ʱ֡ޱƺ˵ȥЦһ£ȻϸüëѵʲôޱޱʲôǶǽڣϲˣʵǡ
ʵǸִĵ.˹֣

.Σ

Ҳ˵Ҳϲ˹֡ŵػشϵ΢Цޱеһķ꣬ʹ࣬·Եȡ֣ӹšҡҡͷſɬǲǸӡһܺõˣȻȫޱҲ
ޱֻЦΪʲôҪֹһٵִģ
ٵִģǲûкôޱ
ΪѪʮϣҲۿѪΪνԭħ翪սսһʹʧȫֶ˲ħ硭
Ϊ˹.¡֪ҵѵΨһѪҲԸٵҵĻеţĶҹ죬ԶԶܾǱߵĺħֻǳǱ˼ǵİħ
ޱȴȻ¶˹ЦݣǺΰ鰡
Ц˱Ŀ֣ΰ˹.£֪νѣΪĹȵòԶ磬
֡ΪʲôҵźһֱûлָʲôڸҵĽգЩɻǿķħִĴôɥطԼͽ͵̽׼ڻִľͷĴԣȡ
֣ޱɯѹԼ͵͵ľˣԤûдʲôƻħֻСһԭҲֻҪԿܲܳɹɱ
ʲôĶߴʲôȻصиεľôأҸղſ飬˼ݽ뵽ȥˣ
ޱɯŬԼ侲غһȻ˵ġˣҴܹǡҲЩԤ֮УҪ顭
Ҫǡûа취ȱ¶ħģʽе˵ˡһմӰȿİзһȫԲƵСһֱԺͶʱըԳǧϰЩе֣
ǻͬʵǴףֱǲܵ񣬻Ҳþܹȫˡ
ޱɯսеħȣ۾ȴһƬãȻʱת֮з·ֻصǸõѶ硣Ǳźһģһİããһжÿξһ㱣ȴãŲĿ֮ǿյȺͽңΰڷŵЩңͣǸʧǵˡ
ҡԼͷɫ˿񷢴ӳĽûȥܡһĵİҧҧ¶˾һ㡣
ǷзǶҩأⱻʳʱ򣬳ȫ˽Ĺʣµ˶һ亹˴ضԼĺѣ˵֮ǰħ͵ϮѾȫûʱĸҲܹ˵͵õεļ£ȫûע⵽⡣¬ƽڱ˾ȻҲûʶ
ŷɨ˵ı飬¶֮еĿЦ΢΢ͷ˵ЩеûġҾ⻹ǺҪİɡϾ˭ϣˡ
ԣʱ˿̣˶Ѹٵش˳ϡ
һԶԶûô򵥡ǳ˵Ԥϡ
ЩǱؾŷĵۣŵʵŷġղ˵𡭡ҵ˼˵¬ƽǡ
ŷֻһ꣬ѾȥǼ飬ǲ֪ΪʲôͻԵĸеѵб䣿üͷû˵ǲܾظϻѧУȥžҽ۲쵽ν˱ʱ龰ˡݵشԼԼħȣľŹҲħó
Щ޴롣
ŷĵȻ֪£¬ƽʵõյֶΣڵ¬ƽûбֳԣߵ嶯ĸҶҲԭ֮һҲˣţ촽Ĭ֣塢ġһȻˡٿȻ۾¹¬ƽӰģԴ
ħ˲𣺡赹أ
һ¬ƽʱļѾˣϺ϶ʼŨܵëɼǺȻħãֻǽӲһ£Ȼͷ·ȫһڵϡ
һʱûзӦʲôĲˣʲôа˹֣
ŷغһûнͣ۾ŵһǱ·ľͷֵŵİɫ
Ȼô˵ŮӿǰɫĲ԰ףȻᶨӣ¶һ˿޵飬صúܺãĵЦҹһ賿ʱţҾͷˡָһĸɴ͹һ㣬ʼ磬鱾һЩƻĻҸɴЩֺˡ
ֻҪԸʲôνĵЦţõ߽ˣ˶ԷüָḧգĻǷһءҵ
ǺǡЦƺҪҹɫ֮Уֻǡʹҷ֣ĻִĴҲһսɡ
ЩһֱţȻΪΪܸڰвħŲϵʵ൱жսʹħ缸޷ս֮УȴҲħѧУΪڹ©ڷ磬ǸһֱĿ͵Ĺ֮еĻƬ뵽ִĽķǴһʼûָɹ
ֻС鷳ֻС鷳
ԽȴҪۡ
ֻıһֶѣû뵽
գգ۾ҪסܵɬԭҪ޵ĸоΪԼԶľء
Ըôһ֡ǾĸԸҡ
εļƻѡ.˹ֲǱӦѾ˰ɡ
ȤģҵһһߵҵĹء
ڱˡŷĵľħ׼ǸӶĵط㲻ϣԼĽӽҲϲԲʱϰߵĻõķǴиõķӦ֮ǰ֡Ȼı飬ǲȴؾԼܹоеİͲм֪˸ղŵĶԻôӦ֪Һܲϲ˶вǡ
Ļû˵ͱŵϣɫǱˢһɫ԰׵˳ףȫԵøĽӲڰ˵صλ֮ת˵ʲô
ŷ˳Ŀ⿴ȥ񲻱ûоȣƽ֡ǳǧ֣ջǽִˡƽȵؾħһ㣬񳤳°ڷƮɫ΢΢·ԵĲЩ߱ͿֵĶȻԤϵһ㣬ɵһµʵǻǽˡûлͷǲ֪Լ˵ģ
ԣҴ¬ƽڣ˵ҶıȽϰ߱߼йܱǸҵһûмƵϰߡ˵ȻǸҲ൱ߣԼľ֮С
ҪһЩʲô˵Ѱΰ֮ģԼֻͽ͵ſͣȴʲô˵۱˵˹ûʣﶼʱһ˾ͶһΣգʹ¬ƽƽʱľͰףһˡ
һתͷȴһߵĹ۾ֱֱضŽǱߣӵĺܿ죬ӺǳǱ߻ζı鲻ǲ԰׵ľ֣·һ¶˾ģעһ͹ңҪѯʣͿԼĽŽֵķ˳ȥɴ۾Źֵǹûлͷ
һߵŷǺʲôһ㣬Źʧķüͷ

ս.ᶨػ

ķ￴㡭Ļ²һɭ֣ʱĳػһƽûгˣҲûг֣ؾκһͨҹ˲ͬǣվ¹µˣ߹ĺħԴʮǰµϢҺ𾪰·ǲᵽ飬Źһ㡣
ĺħȻҲȫûӣֻǰħȣϵ΢Цûӳ˫Ⱥҹӱĺɫ֮С֪⻹⣬ǰһ಻ǡǡߵŮӵ󡣶ħмʯһħӿȴҲڴȫûвΧˣǵ˲ߵһ˿ڣһĸάڣȶ.ݡ
һȫûħڣ龳ԵöôͻأͲʱˣȴȫûע⵽һһ㣬ŵЦ⣬££Լͷɫ۾ûо޴۾ԵлǸʵռʦȫͬˣ·һһ㣬˶ɢĹʡ
ûпǰļҶԾһ㣬Ṫû¹תŹʣ˲Уˡģȴһ˸оӻǱЦ˸о
˲΢Цһ£˼ȶҳԾΪļ塭ŮԵ΢΢õ۷۾ЦǽһͰף˼ʹǼԲá
㲻õĺֹǼ䡣Ůӵ˵ѾˣϵԼΡ
˲һ˲ЩѿûлشݵĻֻǰͷת˵ŮǰĺħķһֱһܴˡţһѧʱҾ֪ҵѧû˻бߵĳɾˡֻһֱ⣬Ϊʲôѡһ·һֱԸŰ
ǣҪʼҶǲ֪νİ𣿡ĺħŵػִУĻؿһ棬ǳ΢ЦҪңʮǰǸҹҵʧܾǰΰ֤ɣʹЦţΪһǰǸħô˲࣬Ϊһ᲻Լʧܵԭ򣿡
ػ֮ءһõĸ̾˵ͷǿգƺҹлΪǵЩ꣬ⲢʲôִֻŶѡĳһת΢Цѵ㲻һֱΪ˺ħе𣿡ۿŵ˲İξƬ֮ӹһ˿⣬Լ΢Цָ
˲࣬ѵΪħ㣬һְУô
Ǻǡ˲ʶ۾ָ𡭡ķ۾ƺôһ˿ѹ˭ûע⵽ָĲ
ѵ𣿡ħĵָĦħȵȷʵǸɼľħȣʣ㲢õġǶ˵ȷʵûʲôͬôɣ˲࡭쵽Ϊɱ𣿡Цţĸ߸ϡ
˲侲ػشȻͰҲΪִֻΪ˺˵֮ǰ˺ܶࡣΪǲġЦЦξƬɫ۾һƬңҶ֪ʽݻһˣķû˭ġ
𣿡ħÿɷеħȲͣת֣źɫӰڶɽ֮ϣʵϣȷʵȷж˵˲£οɲģǡȻִĵأȥ뵽ʲôЦ飬Ȼŵת˳㡪ս
Ҽ裬ʵûҪҡɵذѱӰ˲ˣûп˹գôѾܹ²⵽ħҩʦľ񡪡ܺãȶɣ
ݺһ£漴¶ĵЦݣûлͷԼͬһۣҵءMy lord
Ϊʲô£üͷʵ
ʵϣһʼҲġ˲ЦݿȥЩɬε̯֣ǵԺҲŷ鲢ô򵥡Ѳһɱ֡̾ϢŻشΪ׼ģûϾѾʤˡ벻ޣǷ˹ǸղŶѾоǿħɡ
ִս𣿡άЩظŵ棬Ķֻ˭
˲ԥһ£Ȼ˼¶ͰЦݣ룬ںħ˵ĶʵԼԼŶ԰ɣ
ǣԺ󣬾ûжĻˡҲǿԱģս˼ǻִģǵĵطħ˾Ҫи۵׼һƺ̫ͬ˲˺ħľٶ
˲ûлشֻǿԶȺϣղųֺɫЩطѾӰټǻӰôѾڻִĵĵؽءջĿ⣬ʱƣϣظڵĻǵĵطô
ǵĵطôΪִĵУľʸݻִô
ޣʼղס
УֻУѣĲȨ߻һЩħǱȨޡ
һĳǱʼľͷĲƲ
ƣƣòŲɫͷ֣ȴûеõ˿ķӦȴѰȷԼжϣʱû뵽Լ곤ߵ߻ʲôĺԺֻһҪȥ
֪ΪʲôܹоڽͺһͻأسһϢɵеֻšЩƮĲ԰׶ЩϱƽİɫĴŶӰԼΪʲôѡ
׸ǰٲȻǳʱŤαװɬĶӨ͸
ƺЩԥ֣Ȼһۣɫȴǳ֮峺׶ʱգųŵĲɣ
ֵν£ӿ־ǣǸŲɫͷ걻ֳªĶꡭʱ䶼ûУֱӳ˽֣ӭֵķȥģΪĸоУƾ
ơ֪һҲ¡ǵģһ㶼£
ԣƣҲҪˣһֱһֱ
ߡҵģơ
ǱСĵذڹľеƺǰ˯ŵĵƣ¶Щ͸ЦݣСذ껤ڻûκεΥ͸У˰ҲûʹȷǵưԼܿʼɫ֣ͷ·˱һ·Ҫне¶ȶߣǹȫûη顪ûѵԼػʱԼÿֵ飬ЩֻǾÿĵ飬ȴûбֵľӰ졪ŵƣذ§ڻȻԼ촽ᴥŵƵĲ԰׵ƺȫûѪɫ촽
ȻЩģû¶ȡ
ܹظоƵĺƽȶһеĿ־ͺ񲻴һЩЩìܣЩ·ĺлΪֻ̣һҹĺΣѣԿ⡣
ԣ΢ЦţԼħȡһ̣ȷԼħһɹ
ΪΪ˵ƶõħ䰡
ôЩªĶ˵أ
³ģ
ɫĵ¹ԾǵΧȦţ׷Щɿ컬ߵ֡·лظҹеȻÿһҹӦеů
һڹ޹صģֻǵͷһŵƲһ΢΢Ľë
Good nightơ
δɫ۾Ҳ֧Ųסһ룬ڵϣʼǽػĵƣһ˿һûзɡ
ţһҹΣơ

.

Ŷ÷ְЩŪģһ侲ƺһ˿ţ˼ΪʲôЩֻΥԼѧУüͷ൱ĲãңҺ񿴵Ǳ˵ӡ
ȷʵˡ˲жϣôѾ˳ʵĻû˵꣬ͿһӰǰĽ֣Ȼڲ
Ŷ˼Ϊʲôڻѧڳ桭Ǹǲ
ûǹվЩԶ˵ʲôǺԵһ˵֡ô˵һڽ˲ԼǸһʱ޿̲ŵЦݣøࡣ
˹һȥСҰҲڽĻһسǱȥɡޣǵȥ
ۼԼĽӾҪʧڰããУҧҪȥȴ涪һʱﻹҵõӰŤͷָɫػŰɫĺڷΪʲôҪҡģ֪ôӦ֣Ҫɱ㡣
мغһȻ¶˼Ц޴ĸҶడʹЦЦسɱ飬ĵôȻ·ٿһ۲˶öһ㣬ŤڵܶʲôħȶûС
˷·׻һ㣬վԭء
ǰʵǾȲİ
Ȳղķŵǵ
죬ѵղķĶӣĽӣССĹǾȲô
Ȼտյģȴġտյϣǿ־塣
ȻƵ쳤Х
ˣᷳģǴģ˲ûа취ȳͲΪʷΰİʦˡȻҶƺȻֱѵڲñ˻ôڵûеֵֿġ
㶵ؿȴࡣ˫ȭɿߵڵϵģ״̬¬ƽ
ʵ.˹֣Ҳô顭˵ʵ̫ɡ
ɫͷȴԼħȣɫػ·첽ųصȥüͷء
ȣûгɹذħģʽת׵
ô˵ԼĲûдħʵǲˡ
һѰˡ
ߵص룬ͣ˽ŲΧŵƺΪػĹϵõ˺ö࣬Ȼšڳǧϰٵ֣ػѾе˳Ϊƾеĵˡ
촽¶˾һ㡣ִħȣɫħ䣬ʺѪҺͷ·ħӡһѶ¡
ƽؾֻ֡˵֣ȭָա
Ӧңִģ
ֵһɲǣĽ·Ѥõɫ⻷⻷һȦһȦصȥϳ˷һ޴âǣΧΧŸִħͼһֱһֱֱִĵķΧڶţЩļ϶֮УʼֳϸСħģŸָâ֣еԿ棬еƯڿУеĵ׺ʵǿССĸЩĸеӢģеϣģϣģиǴûпҲûַЩ̶̵Ĵ;ӣƳһһĻΣǵɢ䣬տĳһ˲ޱȵĻҫۡ
ɫâЩħɢͶۣǽһȴһӱƣ粽áԶԶؿȥͺһӽ䵽˷һ㡣
˳ɫվ·ɾһĳص룬Χŵĸħģ¶һ΢Цǳ÷֦ڵѩһ΢ЦĻ֮Уȴһ˲ʧˣû°ֵĺۼͷ۾һֱŵûз£ֻش򿪣֬һĺÿָָ΢΢ɫĹʡ֮ϣѪҺȻѶ£صµСƺħָı˼֣âǱøӸӣâǵмԭհ׵ֳһСħħħѪҺĵ䲻֪˼ء
ĳ˺ȻԼһ
ûһ㡣Ҳδֹ龰
ҪԻ۾ʧһĻ
ӭվ꣬ȻɫԽԽ԰ף˫ɫ۾ȴԽԽؾͺȼĹâһضΪ֮ʧɫȻջԼ֣һ˦ӣϵ͵ħĶɫԭȵͲ۵ɫ޹ɵرͱ˵ĽɫͺսеĽʳìһ㣬һ֪Ƕô
ȴеɫĸӲ԰ˣҡҡ׹·Ҫ赹һ㡣
찡ޱɯħȺԤ׵ص˵ϣȴһ԰ףȫҪʰһΪ˹ܻȸҶһЩģǼǼһ˵飡׳գ
ȡ޽Ǹɫд˳ѵһĲȼҪЦĳ嶯ֻһ˲䣬ЦѾתԵĿɬˣİԼأѵգգ۾ۿмɬǱߴѯʵ顭ǲǱ߳ʲôˣȫûΣ˵˴ڲԼĸ飬ֿеĸǴһһֳ֮ҲΪܹжǸˡϾܹڰģֻĵɡ
ˡޱɯ촽³֣Ȼͣһ£ֻһСĹ֮䣬Ѿ˼ҪҪ߼ޡǣط֣ô˻ǻ֪Ĵͷֻиλ̵ʨӣһһͷ̸ļȷ飬ַʨӡϿǣޱɯֻ̾һ˵ˣ˵һҪ侲

ϵ.ͬ

·ɵһ㣬͸峺ط·ܹԼеӳǡ֮Ưڿͷ·ĳ֮賿ڼžǲļž֮ϵļžֻŶңɼĸ߸ϡ˲һֵ߳ʱĹâʼӵʱǵһسֵĸӵýħƣǼҹеĵ㷱ǽڵһɫĹ㣬ֻվꡣ
ɫκʱҪҫۣħҲ绪ľ
˲㶣ȻεľƬ֮âȴֽţǡûϳֹ֡ΡȻԵԼ۾ָĺͰЦݣĿͶ˱൫ʵѾȫ˵ڣͺһ˵Ŷޣ龰ô
һ漴عüͷ˼ѵҿˣվĺСǲˣһ򶨶侲ǵ˲ȷʵܹλְĸҶԺֺšߣҲѹֲסķŭ
ΪʲôȿǱħĻòЩģ꣬޿ȴСأ˲ౣЦݣ΢΢ףӦȻˣޣǲٱϿġңҾӦø˹ǱľſȡˣƺǵĺħڡǺǡ
ʱĲȴûע⵽Ѿע⵽Ĵڣ˵λŸոմӰȿԽɹһĸҶʨӣѾ˴ҶǾ⣨˴ָĳЩ뿴ǼغŵġҶࣩؿǰĳ֪ӦʲôѾȫû˹ģǼŵ˲ڵУ칫ǰĵˮ޽
ԥһ£ż˵ɱӡ
˲ûлش𣬷ת˻⣺ֵҲҪǵءעųм꣬ƽ˵ţ۽ǵ⣬Ƴ˴ӽֱԵӹһףȻûж˵ʲôȴַĸо
Ҵִ֪ħ󡣡Ҳепˣ˼վмĺǻִĵѧе㵣ĵüͷΪʲôѧѧҾе졭
ȻǼҶӡ̡˲ЦеػشǵС˹ֵġû˵ȥֲֻϵĦִŵĴָǷڵָͺ񱻷ڸµ̿չһ㡣
ͷȻ̧·֮ǰͣȫûзһ㣺һֱ˵ִһصĵطΪҲŲԸ뿪Ц˺ͰףһƯħ󡭡ޣ
ȷ˵ƯǳĴʶĸоһϵ𺳣޹壬޹ֻǿžͻ˲Դͷ֮ϵǿȻػ
껺طԼ˵֣ȫûǻѪľ޴˿ڣŵػӶİ׽ɫħȣǽĹΧĹӳ±øӵأִħȵǷ·ȻһĽɫŻǱء
ȼỮŵĻߣ·ǽֵָӰֹĶ
ҪģȻⳡν־硣
ЩСּȫͬħģȻʼ˿ٵתεʹһ㣬ȻЩâһ޴ת籩˦˳ȥ
ִĵĳħ
ŷжϵȻԼѾкܶûнӴħˣȷʵûŪûҪ龰ڱţʵֻǼ򵥵Ϊˡ
ûдħһɲǣͺһӵһڰһ㣬ӰҲûеĿնĺڰ硣ŷȴƽ˵ھʹķʱ֪ŻᵼĺҪڼܹħɡ
Ĳһħıʼǣ֪ʲôʲôʱġʱʦǶЩߵħʼǣͻᱻʶǰڷŵȥȻԸϣҲǲòϵļһ鼮ĺõص㣬ûĽȾ͸ӷˡйصļأʼǵħʱйֽƱյ
ǣʹ˼׼ͻĿлϢ
ĸоΪԼյĲħѪҺܹ࣬о类Լ壬꼸ҪƮ
ⲢĸоŷҲüͷֿĸоǴĵһһ͸ģӯɺе˲Ϣŷȴĸʶ
ûһƯŰɫĻ߲ԭʱ
ճϵĸߣһ·ϣˣҲֲҲûС
Ǹʱ׹νİɫʵŴ࣬Ҳޡ
įʱѸ޵ķŴûпתעĶôȻıĵӰΪĿ̾һгɿյΣС˫սʱȴԼʲôҲץסľ
ɫأա
ʱշ籩ʱʵӲȻûжԿ֮Ϊһʦʲô
ֻǡ
ˣʲôνˡ
ʲô꣬ʲô飬ʲôħʲôһʵνİɣ
ץħȣۼħӴޱȣҪ춯صħ䣬ȴһɲɢˡǸͷͻأȥôѸ٣黹ûзӦ֮ǰħȺȻɿָ们䣬ҲûʱȥͱХķ籩ɡ
ǣ˿ȻǸʱԼûʶԼھıԵڱ۾һ̣ǰֵǸ˧ˬʵ꣬Ǹ˻ûȫӡ
ĸĸˣЦһõĸо
ǸѵԼĸʴ˵εƲƲǣȻ˵ΪʲôҡҽҶ࣬.Ҷ֪࣡ҵŶǾأιιͷתȥң
ȻǵƺʲôĶ
ʶ̧֣ȴԼֱһסǸ˽رԼ·ҪԼڽȥ
顭ϤŲϤĲ˵غҪ޳һ
Ҫſ˵ЩʲôڵҲûС
ɵϣ㵽ڸʲô
ŷüͷε뵽һֻԽԵʨûа취
ؼǹؼǣڲ˾Ա߰ɡûдĻ˲ҲӦùˡˣʨԺġ
Ȼŷĺһ뵽ʨԺĪָ˺ܶࡣ
˵ˣ׳ա
˵ˣΪһľͷ˵ۡ
˵ˣʵܲϵģȻһûӵİ׳գǡ
ҵֵʱһֺůĸоֻһˡ
ǾôǻԺֳ︡ӡ
ҾãҲҸоĴˣҵǲͬİɡ
ȣնӣЩѣκһˣ㶼ҪҪĶأ
Ȼŵ΢Ц˻Եĺڰ

֮.ûгٵ

ɫķ籩תźХȥſյԾ޴ӭķ籩˲˵ȫûκε˺ƺ޴󣬵ʵǿиɣĿɿڴתԶȥһĨɫǡ
ԭˣʵӦǿȥȫûǶĳЩвɣ
˲΢΢۾ЦԼ˼֣ת˲ֺƼˡ
Щġֻء
һҲûж࣬Щĵķ籩ƺԽתԽӴⲢһĹħϣƺ˴ΧĻȡħķ󡪡˵ΪؼħԣĹԵóǿ
ûа취ﵽļޣ
Щڳϵİɫ񱻾һ㲻ټ
ֻǿʼǿʼٵغˣǿǽɫķ籩ǱνػӿֲĶûãǵĻٶô죬Ȳ籩ǰٶȣЩǵĺȻѤõ̻һĽɫʣǵܽɵĻ𻨣өһƮƮʧڵϵĽɫħС
Ľ
ǵȻİɡνǧ֮ǰʢʱƷ
˲۾Լ΢΢ɬı顣
ִվֻľͷѧУ
һμ֮еĺն.˵
ǸޱĮڸԼŮʿд˵Ǻ͸롣
￴ҰġȻ㼫Ҫѹ
ջĿ⣬ѸӵתǸ꣬ȴǸȻҪվñֱȴûһ㣬ҡҡ׹û˽ɫӳĵԵñκʱҪ԰ףûѪɫ˫Ľɫͺʧȥ˽һãȻ
ħҪͷһƯ䣬ɫȴƵɫĹ˻
ԼĺħͻأسڳϣǸ𷢵ס֣§ԼĻ
˲ԼЦе鴤
ʲô
˭ִ֪ǳϻڳǱûа취лӰеġ׹򴫳˼ǧ꣬Զ׼ÿ궼ѧΪǲԣǽһʧܵģΪִУڻִĽʮĵ˲൱Ȼһ㣨˵ҲǳԱ֮һǡ
ǰȻǲϳİɡڳϽлӰУ˵ľȷԿļ伪.ؼǲֵġľ׼Ȼõ鱨ʵһƯİ׳տȸȫϡ
İξƬӹһ˿⡣
鱨Ѿע⵽ܾˡ
ս˫֡
ľͷĻִľͷ
ô˵
ɿ֣̾ϢţȻ³Ǹ֤ʵԼжϵ֡
顭
ˣ侲һ㡣ޱɯɿػӶеħȣһ򶨵˵ڵ飬Ҫֻ֪һ˹顭ûԷĻش촽ˡ
˵ˣȡƺķŭһҪڻִĺ֮ѡҵѡԶֻ顭ѧУûĻִĶ˵û塪Ӧ
ޱɯĬȻˣȻ֪ĸôʧǵ뿪ִģôûĿĵڴ½ˣʧȥϢҲûлû.˹ֵѧУСѡһ´ǣȻžûί񣬡ǡˣҪ֪жôѧУⲢΪ˸Ҫţһµġ
ɫһӱøͣûҾġ
ֻޱɯܹµԼͬЦöôᡣ
˵ȷʵûдԣҲҪһȥһֱһֱߡ
黰ȴȫûĸоֻ˾
ޱɯӶһħȣûͣٵؼ˵ôȲҪ˵ˣȡҪӰйȥҵһ¡
˵жӡ
ֵͨħˮƽɫޱɯһħǰһ֪ķţħȥûжĸı䡣
Ȼҧҧһתʧ˿С
޾Լں£඼ֹסĲȻʹԼƽȻ֪һˣЩֲļʱϵشԺܳһһľ
ŲľɣЦ̶ֳȵݴʣûа취ֳĿֻšǧ֮ǰϼյİɫϿӰӣֻڵϵɫħȶ˷̫ߵľӨıѩ֮СãȻ˺ܾãһֱõΪѾ뿪ȥ˱ĵطȴû뵽
Ҳһ뿪˰ɡ
ңأҲ
һģһħȣԸŵؿǡ
ֱԼ˱֪Լˡ
ȻϾԲԸŵʵѾˣЩƯڿеĸŨȵħӣǼȲȶķ籩һ֮ǰһô޴ôʱշ籩
£ʧȥħȵ飬Ŀԡ
ǼʹҪƭԼš
ʹԶҲĵطҲȾʧȥҪǿĶࡣ
ɿֻ֣ħȻأڶϣޱؿܲգͻȻݺݵһȭڵϣƺȫ˴ħʦܵķ룬ãȻͺ񿴲Ѫȭͷ
ſָա
飬ڲڲҿԿ֮ϣ
ҳٵˣԲԣ
ֻҪһ㣬һС
ģܹһֱһֱ߰еͣǰһֱǸӣһֱһֱظߣ
顣
¶΢΢ЦݣĺһӾ
һļ۾ܵħʼƽȵĲ
תۼ侫ȷسߣסŷĵ֣ϣڻͷ
ţ飬ûгٵŶ
һһֱһֱ㡣

̯.

ǣ˵ø׼ȷһЩ顭Ůŵǰķ˫ֽطϥϣ΢ЦõȻٲȻǸ߹Ů˵ˡ̧סǳǳЦţָŷġУӦöֱȽϤɡƽЦţ̧ͷһҲµˣ𣿡
˲ȡԼİξƬĿڵֱӹȷʵ΢ЦǱȴЩӣΪִĵУȻӦùעҵѧѡĽڡؽЩϵľٶ˵ȥʱҵ¸Ҿٶ˵˲ԴƳһۣǽڻִС˹սڵǷϵ̸ҾӦΪ˱ʾǸ⣬Ͼ˽̸ķ룬С㡭ǣĿŮʿ
һλʮŮŮʿʵҲһֲòΪޱɯЦţǵ٩ǲɫĸ롪ں˵֮ǰҪǵݡָôŷεľ֣᲻أǡôݸһЦЩ˲ȷʵΪϸУΪһֱаѧϡ
˲΢΢ͷԵΣǲ˳Ÿ˵˼չһֱϣѧУѧܵʲô˺
ϣʵУ£ںܶǰӦùͯ䡣ޱɯǣԼǣЦóۣõϣûжǰ¶ǲʵֵġ˵ˣѧУΧǻνж
õվׯţҲҲ´ˣ
ʣǡʡ
ȻΪУӦñǵİΣ
Ȼ֪ΣգӦòȡж֮֮
ȻԼԣӦóϲҳежΣ
̵𣿰˼.˲ࣿ
֪û
Բ𡣡̾ŵǸҲһְУ
ƣˣĿ⽥ػʹ˵ִ֮µħ󡭡
Ǿ֮ǰػ˻ִǧħ󡣡Ľ͵ƲְֻҪǻִĵУôʸ˽⵽ЩƽĶۣ˲ಢһˣƵħܹƵǺ˵ˣˣ̫룬飬תһģʽͷ幥ħ䡭еΣ룬֪޵˰ɡ
˲ûлشֻǿЦšȷʵǴŲµˣ.Ŀͣ.˹֣Ҳṳ̂һĺ桭ôʣµģǴ𰸡
Ľûмܹܵ˰ɡ
Ͼ˹ֺ͸Ҷǧ꣬Ȼλʼ˵Ĺϵ
Ȼ£
Ҳδ̫ˡ
㡣һֻ֧Լͷ˵ŰȻ΢ЦԶ׼ģΪӵ˺ʱͲϲ㡭ѧԺ츳ˡµع۲˵ı飬ȻȷʵһȤ飬ǴǹеĴ˼ǧĹʱ򣬡óԾ𣿸һ˽أǡû˵ȥЩֻľͷ֮˽˶ԹûбҪ޹ص֪
Ժ
ҲΪĺߵıأٸһλᣬֻѡվһߡ˵ֻûа취ȡˡ
ûдԼ˵ĳ˷
ӴԴԹߵĽǶȣؿÿһ¡
ԭû뵽һ㡭˲̾˵ôν.˹ֵԸɱԡҲȫţ𣿡
¡ޱɯеƣʵСڳܣȻǣôʱ䣬ôˡ˵ҲͨСڳеˣӦôжϣҲ˵һˡ֪˲һû˼˵ʵҪס
˲Ǵˣԣʲôˡ
˴ű˵жϣǻԼͷȥԴѡ
գգ۾¶ͰЦݣȻЦݾΧвĸо˹սڵĻһϱЦ˵ֻζȱݵ۷ҪʼΧƼǸˣȻĿСûȤص۷乫㣿
ޱɯһ£ʼԼ΢Це㲻ܿƵس鴤ֻϺ꣬ǸҶѧԺġûˣͷ
ˡУ԰һעǾԲܽܵ˲ǹüʹԼĿҲһᱻŵò΢ЦҶǹȤ˶ǹõġؽŸһȤЩڶŻԵŷķļޣȻȫĪزһ£
Ŷź˲һһ΢Цô룬ĿС㣬ʵҪ˵ġ磬λ⣿ָʵ
ȻޱɯһԼˣ棬ǿԴһµġôޱɯò˼ԼڶߵĽɫҡţܲˡϲ˹Ĵţûв´˲ҲԼĴ㡣˵ʵʹҲûҪĳЩ鷳顣̴ٵͣһ£Цñ⣬Ҳ£УҲġ
ԭˡ˲࿴һȷʵҪľͷȻϴŻħɧɡ˻˵ͷһ鷳˹ֵݣΪħҲǵ޴Ӱ졣
ôޱɯԼЦվô룬УӦûʲô˰ɡ껹Ҫ
Ļû˵꣬У칫ҵһˣ޴ֵ߽鲻Ǻܺá
ôˣޱɯûüͷʵ㲻˵Ҫ𣿡
̯֣̾Ҳ밡ǣҸϳˡ
⡣Ůվţ˫ֽǰ׼ĹվˣڲУңѵô꣬Ѿòһɶˣ
޹ء죬е㲻ĵؿŵ˲ֻ࣬У˵䡣
˲شվλѧԺʼû˵
ޱɯͷ۾εŷڵһ㣬·Ҫһֱ͸ûЦֻǳĬΡ
ô㡣¶ŵ΢ЦŲ͵ĳģŪԼİɫдŲſڣţҺ鷳
ԵЩεغһĿŮУ칫ҵĴš
ղޱɯŷΣԹԵؾȥ˫Ƚ棬̧ͷ
˼.˲࣬Ҷҵ
룬Ҫúõ̸һ̸

ҽ.ʶİ

ҵĽӣұ뿴Ƶ϶˭֪ЩûĹʲô
ϤأŶϣġӸ׷˵ҽԺУҲûҵĲϢƵȷһ㣬ȷӸ׷˵ҡ÷ֱӣ⣡Ŷ˭ҲҵĹħҲУȥ
ڶڻԣҾܷģܼǹ֪νļڻִĴBOSSӸ׷ǰȫõġεؼ˲λΰŮʿЭȻ
ϣԼܹʶȫκõġˡ̸ˣ㻹ЭɡӸ׷ѾڱߵıԵˣѵ㿴žСѹҪ㣡ﲢֻǲһˣ㲻ԻԵĲʲôӰ죬СҲҪϢģ
ǣ̸ƺҪʲôһȴȻȻֹ
ֻһľ
ȻӸ׷ҧгֺЩˬ˵ллˣ˹ҴûмݵˡȻ顣
ûʲô˹սڵȥȫûһĮõ˿һƽʹֻмϸĸҶǽȫвͨģڶǰѾʶһ㣬Сǲ˺Ǹɵղķ.ؾ̳ɵϲصĶȫ̳޴çײǸûԵĸȫһ
ڡϸϸеûɣڹĶ߾ͺһĶΪ֮һϤĹǻʹûоҲزסĸ߰ӲزеĽɿˣһ
Сҽ֪һ˹ֵѧȻ͸ҶóĻƽкһϲҹΣ˵Ĳĸ״ŻΪ㽾ɣ
Բ𡭡еɥػشȻ۾ǹܹǰ׽ɫͷ괹ͷɥģ
ҲòԼѧԺ۵ʮ֡˹սڸɴ´оûй䳰ȷԼѧҪʹ̫Թ
Բ𡭡롭ءָǹ.ôˣе㷲ЩСڹļƴŲ˵ǸơĵƣӦǵأЩǿŶģŶ԰ĳطʼģͺЩϰѾһһľӣŨŨζͻƮ䣬ſ޹һѪɫ硣
ʶʼҪ
ŬҪۡǣȴ޿κΣ·ȥһĳţǱ֮С
ǲҪĵ顭С˹սڳĬ˰֮õͳѹֵ
ȻӸ׷˴ëЬһһ߽ƺߵһŲϣºͣ˹̫ˣСֻҪĲѡŶ̫ģװģܺãУ֮ǰܵ˾ţ͹ƣ⣬ûʲô⣬˯һͻá㡪
ҶһֱͬһǿҶĻƽк.أ˹սڲмһ˵غһǲ֪ΪʲôĳֲɹĸΣȻ⣬Ȼĸ׺ͽ̸ÿԲʱ˽һγɹԼᣬȻҲܹһȹһõҹӹɵģǣС㲢һ³çĸҶࡪһ˹˵Ĳڡû˵ȥýֺͷܹеĲм
ⲻСĴ˹ƽЩӸ׷̾˵ΪҪϢơҺײϸһЧҩҪģһεҹ
лл˵ٰһ£һԼȥ
Ӹ׷ظ
˹ҲȥϢ˳Ѳȥ
˹е½ǻҪı̸źˡٸʯ䣬һеܸˣһ꼶ʼҽĳͣ˵Ŵǵ˳ȥ
Ӹ׷ħСǲƵߵĴϣȻԵ˼䣬Ϊ̫ãǷɧĻȻعųȥ
ΧüžһƬ
ǲײľͷ΢΢ˮڻζƽȡ
ͬ΢ĽŲóЬǲ׷Ьӣ˻˽ż⣬³˯еһ㣬СߵĴߡǵģŲ·ڹһ㣬ȻһͺʲôɵĽŲзѿţҪ
ƾվСؿԼĺȻ֪ڴϵĺڷڴڻԵ״̬ͺ°Ǹ΢΢Ц꾪һ
˯ôȣôƽ۽ëȷʵ΢΢زʱͻѹ
֣԰׵ĵ΢Ц¹峺΢Цȭ˫ֽɿܸо乵ĺˮûƤġ
֣ӡ

һֱΪһֱΪԼֵܹġ
ϵЦݽŨŨĿɬ棬ָţ֪ǲΪڻţĶ
ôΪģǸʱ򡭡ô顭ΪԼǿԲġ
ǣΪʲô˵ûйϵʱĻǾһʹأ
Ϊʲô㱻Ϯʱ̲סҪȥ㵽ôˣ
¶˾Ҫֵģ˵Ҷ˹֮ǲнġ
ǣȴһже
˵ǰ
㶵ؿһ¹ҶĴսڵһƬ覵˪ףܹӳսеʥͺŲã֪롣
飬ǰɣ
һһԼȴò𰸡

п.ί

˾飬԰սᣬҲ԰˵
ؿԼһһذǸԼ˵ҪĻȴʲôˣ˵Ľ֡
ûиоʲôʲôпʵ
ʶѵһУãȻ֣ȴʲôҲץסһƬĺڰһǵصѹȴֲˣضһĻ谵ѹȣܺҪְסԼ࣬ʹ࣬ǡǸˣ
ʹడǸŵĮЦݣ·𳰷˵ǰԭǸҶĻƽк˵ôҪһһ˹أŵһѹ߹
һһ˹֡͹ʲôĹϵ
촽û˵ųĬ
ǺħĶ֣ڲǡ
ھƱʶԼ֮ǰ˹ֵĽ
һһʷɣ㰮𣿡ĺħӢ״ֻ˫Ѫ۾͸¶ɱ¾Ըİ˹.أ
ˣ¶˳ɶı飬ȴ©һġ
һֱ֪ǶԼҪˣûҪ׵ôĳ̶ȣҲȫû̵ĸ鵽׻νķ롣һжǺȻطչţʶ֮󣬱ѣ֮ʲô
һж˳£ˮɣҶˣȻǶϺѩڻˣܿصʻһȻûȥ˼һС
Τ˹ѣ͸ҲѡദԼദȫһ˵ԼôʵԼ˵͸߶ȻһЩҲѲΪʲôԼûж˵ôġ붼˸еëȻ
ô˵Լ͹֮ģʵǰ飿
ԼЩŤͿƣͳͳóԴݣ
ƺȻֻƿЦĸое㲻ܽܡ
ǲܽԼĸ飬ǲܽԼȻΪԴôСһôãǵ˺ħӶùܵвһжĴ
侲һ㣬˼ٶһ㣬ҪôΪʵʧ͸һġ֡ǲǾͲô飿Ȼɵźڷ֣һ۾ˮһ߲ʵĹâԿΪ˵Ļ𴽽ǣһ˸еůҸ
ʱķ֧һֳûĻᣬһеһжֻڻ˵ʹȫûġ
ôһءĺħ촽һȣı鿴ǺпᡪһôĮˣҵļ̳ˣȻҲбҶһ졪ĸף¬˹.һ
ҵĸףظĸ״һĹ壬Ÿ߰ǲһӦеӣ˹աҺκζǴŻǷͶһ˿·֮ϡһ֮µȨˡԶż񣬾äĿĳһʱûзӦħе˼
ħȻãĵᵽ¬˹.ȻĸסŻ֪ɣҲϹһҶ࡭˵ʲôЦһ㹴ǣһĸҶ࡭ǣһ
˵νҳϣν飬׷ֻǾ޴ͼķչЩ׸Ļһڶߣͬһ㣬ĸΡ֮ǰûⷽ飬ڻ֣׾ȻԼע⵽ݵĲȷĸ顣
ֻ׷ǵĴʡħӽ̾һ˵üۼļڽǧĴǼõħеһУȨơǮµԶӵһеˣЩûʲô˲Ϊƿһеħ񡣾޷壬ĸΪλ߸һԼĸ飬ٳ߸ͷһôļ̳ˣ.ѡֻʲôأ
.ǷģעǹĴվŵҪƷħ紿Ѫĵ˲ࡣ
ļ壬ħϵĴѪ֮һ˲ԲŹ
ôѡ񣬵ʲôأҶĿЦİ飬ǸһУܹӻļ壿ü³ƻһ˹֣ȷѡôĸףĽ̸˹ľ񡣱Ͼ˲ʲô㣬ܸһУ֮㵱ȻԸԳصõҶСء
һʶɫͷ꣬Ĭ˺ܾáȭͷսɿںħµע£ѵ³ش
ҵѡ񡭡Ȼ
Ȼֻһ˹֡
˽ģǾǸҶ˹֮޷Խľ롣
ڲ֪һֶô˵ĸ˵Ҹ棬ʱƬɵġԷθĸ̾һǸҶ࣬һ˹֡మмҲ޷Խǵӵѿ϶˷ָߡĲǼ£ľ
ǣȴֻǾûȻʡ
һ˹֣Ѿ˾ôͼֵȥ
Ѿ˾Ǹһ峺۾һ
ʵõĳŵҰ㣬һ
ڷתЩĵļᶨů䲢ûдңԶĴûʱͿռĽޡ
ЩϵƮ񻰣ţ
ִ֣֮ϡ
ĸ׺񡭡ħ˵Щ˵ǲ˹֡עŵֱӵ꣬ɫͷļ͵Į񡪡һģһһ¬˹.ħұֻۣҲܸļٹ⡭ϵٹ⣬Ǻͺħһ𿪱ʱĹ͡
ɫʲôҲûУһ澵ӣӳճǿ˵ġ
΢΢ֶͷ顣
ʵδĳ
Ҳδš
Щ޹ؽҪģ˵ҳϽһ̬ʲôֵǵĶ˵ǸͲϻҳ⡣
ûԶѣҲûԶˣֻԶ档
ʱ˺һȷʵ˶ڱܹѡ
ħǰ꣬ζЦţȻ֪ĳ̬һʱЭǵ¬˹.һ̽Ǻ׳Լҳϡֻ˵ǰһҵǰ;Ѻ˺ħս
ûйϵܹ۷¬˹Ȼܹ㶨ӡ
׵ĺǲ׵ģڵһٲ
˭ף˵ʲôأ
ңԶľ룬Īĵĸ
˿̣ƾߵľ룬ȴ֪ڷѾӻѹֻζ޷Ӧѡ֪᲻ľٶ
ǲ˰ɡ

Ҷ.ûа

ô룬ҲлҪ˵һΣż.أʹˡľʹǶȫʢʱڵVoldemortҲ֪Ǹȷʵʸ˼.˲࣬Զ.˹ֱֽ䱸̬ȣ.ĿͿмӣȴûа취λҶĴʼˣԺʹȷʵв⣬ǣԼԼĲ
΢Цţûʹֻ˸е߸ĪЦݣǾԼӵĳϿһЩǼԼĽͲǼľͷҲûа취۵ǿߵĽ
ıƺȥһ㣬۾һڷֻǣ΢΢б˫Ƚ棬һֻ̧΢΢ǰ鷢ȻԤ׵ģƺ÷ǽŵҲһ˲ȥһ㣬ֻ¼΢ЦǡȻһǱȲء˲У鲻̫ãǱǸˡͺ֮ǰĽʵȫûгֹһĵĵǸţֻǻȫνǸ⡣
˲಻ÿɷЦЦһ˵ûйϵûʧ񡣡һ˵ţһߵԼİξƬһ˿Ц˵ʲôѵ˳ŶԷȫûгĿ𣿵˲ȻýħɭĦУһ˽һˣԼǸʵķһ㣬Ȼ֪ܲȷʵΪԼĹ
ţ˲У϶֪ҺǸȫͬˡóĳ˲ֵĶ๦ҿȫĲóšƲƲǣüȻ󳶿һĨ΢Цô룬ǰոҶһ׼촰˵ˡŲɣ
˵ʧĻҴܹ뵽Ҫ˵ʲô˲ȵЦݣϲ̬ʹԸҶ࣬Ҳãˣڻִģǹڡζͣ٣ŶԷֻҪɵϾܹе˼ŷ.
˵ŷ..˹֡
ʹ˶֪ʵͬһˣǲһ־ǴŲͬĺ塣ŷ.ٽܳҲֻǻִ˹ֵһͨѧѣ.˹ȴȫͬģԵ߸ִħλߡ
ޱɯĿУõ㹻ϢľͷûҪ߸ϵ̬ػħ磬ŷ.֣Ҫ˼൱ļ򵥡ǸҶ࣬Ǽ.أȫû
һ㣬粽á
صɫ仯һ£ǻûеŪеζɫָֻ˸ղŵĺߡһڻִĵε⡭ȻȺ̸ǡűķŭѵ鲻Ρһһ÷ܹ͵ִֽеè𣿡
˲һеֽؽһͻȻ֮ǰޱɯ˵ʱǾ䱣صĲ䡰ҡţܲˡ˵ǵ塣΢ЦţԴǸصͷȻ˵סҵԭôʲô𣿡
ҶŲЩĿȻǡ³ç˵¸Ұɣ
Ƕ˳ٳûлشֻǵĿı飬Ȼ˺ܾãһеŭʻôѾԼǲָˣӺħʧԺ
Ǹòмʵ˼.˲࣬һҶ𣿡
ʲô˼üͷ͸¶ŨŨĲãȻû˵һֱԼǸҶΪٵġһֱΪڻƽʨѧԺˣ̻һֱᶨߵڡĻɣǶķ񶨣䵱ʾ仹ǴӸ.ҶĿ˵
Ϊʲô˵ЦԹҲסˣ˲۾һ˿Ϊŭ⡣
ֻǿϧǿĸҶʼ棬Ժ󱲡ʶСɢѹȫӶ˵ԽˣҪ˵ʲô˼Ļϵʶѹһֱ˵ҪڻִĿγ̱һӢĵԨԴӦáȻУΪȻզզ͡
˲û˵ֻĿضǰˡ
ôɳչֽţȫûνķȺţ΢΢һЦż˵ô˼.˲֪࣬νҶʲô𣿡ԴȥЦŵģ¶Ǳʧɫ
˫εɫ¶Ц
ָûŷεľʷ֣һһٵ˵
Ȼ¸Һ塭ǰ˼.˲УˣⲢȫҲΪĲ֪ҶĽ壺¸ʿźһ̯֣˵ǸʿǰᣬƺѾء
һֱϣҵѧԺĺǣܳΪʿЩǶʯľ޽ĻʿǴǿ¸ҵʿ㿴ǿûвƸǿûȨƣûǡҪдҵѧԺҵĺӣû¸ңôƸȨƣЩʲô塪û¸ңǾʲôûˣ
ΪмᶨΪҪػİǿ¸ҡ
ϲֻһ¸ҡЦԶƽеǱ飬е¸Ϊᶨе¸ΪʧȻ㲢ǰߡ
һֱ˵Űΰħǣ￴ֻã

˲Ǳ׻һȫ˲еĽӲ
š˵أھԼЦҲûУֱ˿͸ĸоܲãرǵ㱻һ˵ȫÿͷΪ㣬ҿȥҲȷʵǾԲеġΰˡ͸ʱ򣬸оĲá
ǣȫûа취ϰ˵VoldemortðʱʵΪͬɣǿҵ˿һеִţִûкڹһеʹС˶ܺãͬϣѧЩΪڶ˵İ
ðˣŶԡ
ǸħҪ»صѧУְҹͬλãԼǿ͸ǸġҰĲǺһȱٰ
뵽ǰԼǸȻľʦǸһȵĴڵĹȥԼ
ǱͳεȨȡͳΪ˸ΰ棡
ǵԼĳҪ͸ֵһһµ磬ʦҪѰҴ˵еʥҪҵֹķֵһвŻˣǷâ¶һԼһΪԼ޷ħñԼļȻ츳ĲŻҲֻһ
ǸʱԼǰԼСõģǸǰſֵЦݡǺ˵ľСƻһСãԼ㹻ã㹻ġа˹ӦȥѧǴڼԼܹһжá
ֻǣŶ˭֪ͣĲŻԣǻ᲻ĵġ
ǾòĶѣⲻǺ飬ʵòԼļչ˺ûа취ԼħáòĴΪʲôҪе
ͷӰͼҪһ˶еķҲСÿԺһУһֱúչģҲԸԼ
ںˡ
ִ֪е˭ɱԼáҲǰ˹ħһ׼ҲǸءǸʱ൱ĳ嶯ҲпԼ
ǵĳ˭ûҪ˺
кܳһʱ䶼Ĵ⵱УŸֿԣҹҹûа취˯ȻܹػЩԼΪѾ˵ļ䣬ǸʱСĵܵöǼĳĺӣǸʱĸ׻ûΪ˺ĸҲûȥȻԼʵһĲֵĶԼһֱ˵ļͥѾûκΰ취֪ԸħеǸԼ
ǰԶҲز˹ԶҲԭ
ú޸أ֪ĸͽ͵ġ
ӷԼϣаȵǸ˲ǸأԸǸԼҲԸǸصʱˣڸصĲ꣬ǰ顣
Ѿ̫ˣ۸ǲͬϲмŰȵѾȫûһĿܡ
ѹԼĵĸȥΪԼʹһˡ
ûԼӮ.ֵһţһǿʦҪ˵ŵǳȡԼĵص㣬ǻҪԼ뷨
ǡ
Ҳģ˼΢Цħ˴ߣֻԼȻ˽Լˣʹ
.ֵ¡
˵ҪôʹˣĴ
һжûа취ˡͽӢۣ˵Ҳн
ԣôһֱͼԼǶΰ飬ҲûȥǸˡ

Ȼŷ֣ǶθѾ̫̫ˣãʧȥ˰˵
ԼϣĿǸˣԼڻִĺͷĹ
ǣҶ˵Ѿûа

.ı

ԼʵҲʶŶ԰ɡ˵˵ţͷŤķ˿ı飬һˣƾνڷܾõĵλҶ˴ȴĸҶӵĴ
Ҫ˵ʲô˲̧ͷİ۾ѾסеϬɫͬ׶յɫųͲʵķâҪ˵ʲôظһ飬ƺѯʼޣѯеԼ
Ц˵ΪڸʲôȻǾòˬҪйһˡһΪѾ˵ĺˡ㡣൱ᡣ
Ϊˡ˲ͣһ£Ȼ˵˹ָµԵʣû˵ŷ.˹ָ¡
ԭô˵ġмƲƲǣ˵ûдΪ˺飬Ȼ𣿡νЦţһвһʲôʧҵȻŹ㣬Ҳ׼ˡ˵Ĳءֱֱ컨壬˼ӣӵһμʱʼ˲УҾ㡣
ǸʱʼҾ㣬Ϊĸң㲻һҶࡣ
˵޺ȻվͺǷһ̯֣ߵĸְ裬Ǵһ˿˿΢Ц˵û˸߹㣬Ƕڻִĵʱҵİ칫ҡôȥˣ칫Ҵֻǰ칫ӻԭǼɡҲǼʹôʩħЩƷûһ죬ҹȻûа취ϲƷζ
ӶǷĵĵζ⵽һֻɫӵԱߣ㿴⻬һ澵ӡ۾ͷ·пĶȫõӰһŤͷʵѵΪҪʲô𣿡
ΡӶ˹ħ濴ˣЦḡΣա
.Ҷһ鷳ˣߴĳ˵൱ϲ鷳ǡǡ෴һһķ壬ΨһƬڰûԡĻĹ£ΪʲôдʱҺȻ뵽˼үȻһֱ˵ε˵񱣬ʵҲ൱ء
˲Ȼ
ϲ.˹֡űԼͻŪƿԵĵ˲࣬Ц÷⣬дš.˹Ҹ.Ҷˡ䣬Ҵ°˵Ҳ飬ʱǸЩûʲô˵ġ鲻ҵ˵νʲô˵ġҶĻƽʨ־ȭȼܴһ㡣
˲˵
һʿе¸ҶΪҵͺϣʵһ㲻ɶҡ
ǵ˲࡭һҶ࣬һӶûԼҪΪʲôν
ѵ˵ӱţѵһҶΪ
˼.˲һ츳ĺӡʱתУ֮ǰĽССľǰڷصҡΣŮӣһһ٣ȴеƽº͡ҡҷ֣ľݵʱ򣬻ᴫԶãͺǴңԶĵطĵʱѾ˻
ǸϷ˱۾һһ֯һƯСӣѾʱǶȷʵģɢ˸еƽ͵ʣһɫĺӣǵʱԻǲľͷҺԾܿ۾ûػİ
ֹһôΪšһԵŮʼƲƲǣ̾˵ʵһϸУ
һѧûаУȻϸ񡣡һߵϸЦţڻʲôŬҪȥǣǴûгɹÿһΣҴûп۵׵ãκεĸı䡣ȷʵӵ˳һִ֮УӦþ߱ʣĺѡ˶ҪǿĶࡣ
ʵ˵ҲΪڵħ˭ıɫϸؽԼжϣ۾һֱûдеĻ̧̾Ϣһ΢ᴵңķûбķ˿ĿһʱдĬȻʹǸķ.¶ĺҲһ
ǲŻ⡣ҼǸ꣬ó͵˲һһпءǳǳüȻֺ뵽ʲôһչͺǳһ÷΢ķתƮ䵽ˮϣƽĺǾһĺ汻ò˿˿ϸϸΧȥֻûе˲̺ƣһ֪˾ڻִģʹĳ˵ȷʵѧУ̵ĸ顣ΪҰĶûִĳΪĵʯȣҾġҵɡ
𷢵ŮɿһֱŪķ裬̧ͷɫеµĹһ͸ףնӣһ飬Ҳһѡ񡪡նӣ㣬һȫûбҪ͵ôףǶܹҪ˼΢΢Цգգ۾Ϊߵԭûа취ŵϣԼҡҡ
סն̾ϢŻشı룬̧ͷ¹£ػɫԵضºͣȻ˺ܶ飬ǻԸңĺܸˡ쵭Цţõ䲻Աеĸһظһ飬ĺܸˡ
µˮζڿ͵ƮţҹƺөķĴŽࡣ
õҹº͵þͺһ೤ĸʱⶼΪͣ٣ָЩ䡣
㡭ƺأޱɯ̾Ϣһĸֱֱ̾ŶŮӣĿİ˺ͻ룬ַڶԷƵϣĶȻֹȻ󻺻̧ͷǰȻᣬǡһֱһִŵأնӡ

.Ҷĸ

ʶĺն.棬һ񲻹Ůӣ˵ǸոʶʱֻһŮӡûƯûдϻ۵ͷԣʦصħ츳Ҳǹȥѣȴ˶ͣĿ⡣
һ͵Χ˶طɣеĺ죬ӹһɲǶرᡣһݵŮӣ˵˾̫âҫ۵ĴڣôŮᵭš˲̾ǸԶŷвʱʦʲô˵Ȼյرĵӡ
˭óŮϲ̫ģ˭ʺ΢ЦĿʼͣǸҫĽϣִźͼİͷǾ޵ľģ.Ŀͣôûؿ
ǰŮڸǳϵļᶨΪԼе꣬ԶԴŷߵΪ˸ˣԸҲԸһ
Ǹ˿Щֻ飬ԶӦնӡ
ǺնӻûзغΧȴͷġֻҪͷܿһֱĸͼڸ˵֯һϸϸܵͣ
ףעʧܡ
ΪʿҳһľԸı䣬ΪκεֻͣΪӡһֱס
ڵĺնӵѾûֳ飬˼ͨ͸͵Įһֱ㲻һôŮӣôʱ䣬ףԼִ
ǵȻİɡնӵͷһЦһ˲е˶Ϊǵ΢Цôȥˣܲô벻ʵһֱ׸ϲ飬ֻǻһϣѡˡ˵ʵһֱ¶ȥϲһˡ̫ûаȫˣԸԼķŵ˵룬һֱܸˣ˵ͷ˵ܿҡʲôһҡҡͷŶǰԼΣʵһЩˡ
һֱԸʵпʶģֻԸ˳ֵᡣ
ҲһֱԸʵ֪˲һˡ
һֱϣǧ֮һĿܻ֣ԼŵкӻͷǣԼ֣СʱǶ
ÿɲɡޱɯ΢΢üͷȻһնӣ㲻ְ߳ɡǲ²⣬ǿ϶ʮֵĿ϶
ϸ΢΢һ£ȻЦףȻ㣬ȡ
šȣôģ
ޱɯûлشֻǿЩˣȻѾˣΪʲôҪôһˡ˵һҲΪ
˭֪أϸ˵ɫȷʵϵɣǶ뿪ˣֻһˡ˺ܶܶ࣬úѹһЩҪԸ˵ûٻǸѾˡֿ̯ĵƣȻ˵һԤʦ˻ִģ˵һǻ˵ѡ񡣡
ԣһĻִģȴŻǵĹ
Ǹʱһ֪ʱһǧꡣ
Ȼʱ䳤ֲǶ˵ȴǶôʹʱ⣬ұһϲˣʵܺãУҿԺЩϲҲϲҵĶһ̸żѧУĽʦ֡Щϲҩݺºദˣڵħҩν˹աƺ뵽ʲôһ΢΢Ц˵Ҳһִŵĺӣͻһ⣬ϵغദء
ޱɯ̿һЦ˳û˹սڰ뵽ǸϺŴ粽õˣնŵĺγ˺۵ĵأ
ʱǻúܿ찡նӵܽᣬȻ˵ҲԲ˵򵥡ǧ£ôúܿȥأֲظƣ룬նӣʵҲиоɡʲôҲ˵ʲôҲǣֻ΢ЦʲôˡȻǺǰһأ
ôЩҪ߸˵ĻԴеԵʵ
Ѿ˵ˣסС̺ӵİƷֻ顭һֱҲᡣ
һֱ֪Űɡޱɯ˵
ûԣҲŵңһնվԶûҹĻסȺɽն˵ԶΡǱķƺܿеһ䷿ǽɫҲתͬһ
ʲôأ˼.˲ࣿ𷢵Ц÷⣬ŷһ㲻׽ĸ飬ʵҲİɣ
ԭҺ͸صô˹עû뵽ء˲ƣ̾ţؿ꣬־뵡ʼԿԲķʽɢȫûа취֧Լľǿµĸо
ôûйĸоָо˥ϣҪľɥ
ͷûڿӣǸҶʼ棬˫¶ȫûεķâһε۾
ʵ㻹аġ𣿡Ȼû࣬˲ее㾪ȣȴûб¶ֻԹԵ˵Ϊʲô»أָоӦһֱûŶ԰ɡ
ΪûŻôãһеˣΪǣҶΪƿһеħ񡭡Ȼ㲻ǡ޿ǸЩ͵ˣһ˿ްǻں޺ҽŵɫÿ˶зȨʱһˣΪֻдӴ˲Ż᲻ϵĳɳǡе˶õڸĵĻᣬǸʱһûü׷ӰѾҲûлˡ
ԣ˼.˲࣬ΪԼǲҵģǱ˰ɡ
٣㻹лᰡʹѾ̫̫٣Ǹһֱ㡣
ʲôʱ򣬶㲻̫١ġƽԼĺ󱲣ʹǧ꣬ʹڻǱԭˣֿԺǰһס֣Ҳſ
ָ.˹ָ£۷Ȼ̧ͷȫղŵ˸УǴһЦеı飬˵
⡱޶ͷһŶµؾ֣ȻֺǺǵؿʼˡִУҶԻһݵıĿ˵ôʱ䣬֪ѾҪҹءҪҪЩ㣬۷乫һᶼһЩζĸҡ˵ССİء
ǡ̫ˡЦеػشȻҹɫôá˰ɣ
Уҵֱ½
һԵķԺñȻ˯ͿֻҶʨڻ΢ЦţȻзϻͯĳֻȻ˵ʵҳĸִĶˣȶ϶˵
ȵȣڷԺñͲĴλطţ
һñӿбĻʱ˿̣Ժñңﲻź
÷ְǸ.Ҷĸ
˼ǵõĻȷʵᵽĳ˵ĸû˵ѣȷʵȫִĶֻǷֵȶˡִĶֲ¼֮һĸҶĸ
ñĬĬ᣺˹ָºĿ͸¶϶ĸɱŶ԰ɡ
һ룬ʲôأóĺǡ
Ժñʱ˿ĶˣΪʲôҪܹΪʲôΪʲôΪʲôΪʲôôɧôļһҵ˰
÷ûǸɧһ˵ʵóĸ飬ΰ˹֡ǻʵأ
˲һҭסˣȻǿ󡭡һҶȻԳΪ٣
ѵǴ˵еĸҶ֮𣿣˲౯ȭ
ʵҸϲס¸ҵϰɣҶࡷҳĴ࣬ˡԾĳؿҫ
˲
ñޱȡ
ιѵ㳪Ϊֺô
˵㻹ʵʵ̹Ǹνġ¸ҵϰɡָľʲô
ðɣҳϣʵȫûҪ֪ˡ

.һֱһֱ

˵Ѹ˸ϳȥˣſŵԴϷʵŮ˽ɵؽŲӳĹȻǽεŮ׺ͽɫĲ˾ɫĶдϵţ˴һ˿ͺǸոմһ㡣
ŷĵƳһۣޱؼͷתӴ򿪵Ĵ￴աȷʵټʣƺִĴѾȥֲȴдһҡҷǶͿĨһԲ¡µ꣬𪵽͸Ĳ̬ƤӳӫӫĹʣü֮䲻֪αװʵĵĮһֻɫ޵ϣԼԵøӲ԰ˡ
ޱɯȴԷӣµԱߵķΣеħӶƾճֻֻµСӣǴŰɫģžϸȻȷʵĿ͵ƷζװŨĿɿɣһֻŷĵߵС輸ϣһֻǰСԲϣĺǱҪ˵˵ôʲôã磬ΪʲôҪѸ˸ϳȥҿڵȥҵ˲ˣѵΪ˲ԭ㲻˰ɣǨŭ飬ȻȷʵĲˣʼնзִġܿóʵǶԸ˱˲ﲻͺֵȶˡ
ŷĵǻЩغһ㵹Ǻʲô
ܹôͬˡޱɯԴЦٻ⣬һֻزŪͷȻʶʲôеԾصɴ۾ɣ飬ѵ㻹ΪǸɵ֮ǰ˵ĻһΪѾԭأѵжϴʥ֮ϲӣΪ֮ìѾ㶨أ
ҿȥΪ˵ӣԵΣźš
ʵϡޱɯǵѡ뷨ȫ෴һ𰸣̫񡣡
ǺǡŷЦȴ˿͸
˵ǣ֮ǰҵ⡭ĻȻǺܲˬǶѾôˡһܹɵģһ㣬ǡô˵úѹǸʱıնľǱȥһģķ紵Ҫס
ޱɯ΢΢üеȻӣе۵ɫ˵飬ʵǡ
ʵˡ̫˰ɣνȫ⣬ôñˡ
飬ǧ֮ǰһز
ŷĹǣͷתȥЩ˿ЩҵڼϣԵϸת˻⣺
ȣȥնˡ԰ɣ
ɵϡҽɫͷͻȻƵ̾һ˭ԼȥҺħˣΪǴѲкɱôֻôҪôʹ֪ΪԼȥҺħģѼӲϳϣ˵ô£һ˵ھͻ̲סᡣ
ָӹգġٵ۾ģǣΪʲôʹ֪㡭ϲɵأôıڵĸҶ࣬ȴСʨӲôᡪǿɰɰĸԸȥ
ϲЦƭʱתбʣʼҪռһС
޶.Τ˹ɵϸߡ
Ժ֮䣬ԼѾǸɵϡ
Ǹɵ˸еޱů΢Ц
ֲشĴֶȻջء
ܹоָֻ¶ȣƤҪ䡣
һʪҺ䵽ϣѸٵػȥ
ȻϤ˵˭ҪˣԼҲܻ
΢ĴдϴǺȶӹĦģ궶Ľë
ȻŲԼĸһֳ࣬ǻһЩɱѹϡţеأǺܿġ
ƣߣĺܿġ
ҪЦ֪ԼġţҪʲôأ
ѵ
͵˺һԾؿŹϹŵ΢Ц١
еԻ󣬲֪ʲô
ʶ۾
龰˹죬ؿƵıرͷ
.أ˶Բԣ
ԭ֪ޱɯЦݺһڻִĵ飬ʲôʱֵģǵģ˺þءҲûʲôȻĳȷʵУұ˴֮Թˡ
ʱ򡭡ŷŲԼƸӵʣһڽ濴˵ʱˡ˵Ҳ֪˺ͽĹϵôãңǸʱкնϲˮζֺصζĵȴǺܰŵ졣
ʺϺնӵζһ㲻ƯŮˣɫͷͻƺɫ۾ٰڷһҲֻ˵㡣ֻǵɫͫף鲻ԽҪ޷ежԻǽ䱸֮ĸ顪׺˵øֱһЩ츳ĴᵽµĿͺǸոðѿĲƺ̵ǣƵֻķ
ѧαװᡣ
ʹϲԼҲû˺Լ飬ȻһβĻ
ԣն.һֵ𾴵Ůӡ
ʵڸ˵ıһкն˵ʲôŷĵеΣƺЩؾԼϵ̺ӣȴһĲΪޱɯʵ̫˽ǰˣǾòֵᷢģǲ֪ΪʲôȴûоùѹǱˣҾôΪҴһʼ֪ҵĲһˣˣҲһʼûж
⡣ޱɯƲƲǣЦ
˵ЦصͷסԼĿڣ˵ʵǶԵġ
֮ԻԹ޸ˣʵΪҶҪΡ
ֻڰвŻڵΡ
˵仰ʱüͷƺһ΢΢ĲǺܿͻָƽб˵һ㵭ĳ
˵˵ʲôʵ㶼ˣޱʵǰСʨӺʲôͷ͵͵۽ǵŰ׽ɫһ顣
ںڵҪҧԼͷΪʲôԼһͰ˵˵˳ܵԽԽ͡ơѵ㱻˹սڽ̻𣿣ʵ˵Ҳûã˹ǰѵĸҶ໹ûгɹ
Ĭ˰ΣڹľĲ²Уڿ˵ʮ֮ĵһ仰
ôʲôҪ˵𣿡
һգգ۾ɻ
ɫͷƲѸղŵظһ顣
ʲôҪ˵
㲢׼ޱɯ΢΢һЦ££ͷȻ˺ü㲻ˮˡһֱ֪һ㣬мɴģһ˾Ͳ׸ġ۾ж֪ˡ
ŷĵЦˣһֱ˽ҵġ
ǿɾ˵׼ˡֶײ²ģ𣿡еգգ۾¶Ե飬д⣬ȻȻĿ͵ı顪ϺǻۣţʵװģԣȻô˵Ҳ²¿ɡΪնӣԴֳ°ͣа˵˽˭֪ôٵתһ˲֮üͷ
ʻ̽СشЩԽĵطһֱ˰̡֪ԼԶжϲǲǻѪ
ŷЦЦƳһۣȣҲһ˽㡣
ǵġޱɯ̯֣ȫûбҴΣȷʵѾˡܺã飬ĺܺá
ŷû˵𼸺Ѿ˵ȿɿɣ˼
ȣЩ鷢˾Ƿˡ˵ʲôǸ˵ʲôȻЩضΪеĴ̣Ҳâɴţʲô˵Щ̫ƽĻŸ˻ǻɵطƢһ
ޱɯ۾еȻЦЦȻΪնӣô֮ǰԼȷǲ¶ءŷĿɿɣǸůӵġ۾ȻˣʹֻôһϸСĲЭǱ׽ˣ飬Ϊ֢Ѿȥˣ
üʹʱķȾֹȻŵ޿ָժħ˵˵ѡȥ˵ƽ·Ǹ˲ԼңʹȻкַܶ顭ûʲô
ߣޱɯÿɷ񡪡С⣬ûʲô֪ҪˣͷʨӵҪԭ
õİɣܲԸԼĵģΪǸ˶յû£ԼżԵҪжࡪǣǿɶ񰡣̲סᵣ
ͷ⣬ͺԼüķһ㣬̾Ϣͺҹ磬ڶϣҪʱˡ
ǵģһж
ȻһжҪʱ䡣
Щ˿ҪʱȬЩʹҪʱȴԼ
ǸʱͿǸһֱվԼ֣ץס
ٲɿ
ˡջԼĿ⣬ɫøӲ԰ˣеѹ
еҵҡҡͷץס׼ջص֣ǵģֻǲ֪Ӧô˵
šǸƣǧҪ
һֱԼһڶ˵Ҫһֱһֱһ𡣡

.

һħƺԤ׵ؾ˻ҵУһƺһ𱬷һһһǱϸϸ֯һ޳ʫǾ̾Ļ⣬Ǵͨ˲һһάԼ򵥶ζܴҶеٵ룬ǾûϣԼķʽơ
ʮһǰΪսѾԶؽˣ
һֶǣȫˡʮһĺƽʱξһǻƻħʱ̻֮ǰ̣ȽȽϣʧʮһǰΪ˶ȸԾһǰڳﻮŽĿ籭ͻִĽҪеǿ֮ǰħĸŻصΪ˼ӰټӰֿ࣬ᡣ
֮׵ĺƽȴ̻һͻΪ˻ҽ
ǻִĵϮ¼ܵ˲༫Ҫ£ʵȷʵûκεѧΪֵϮ˵ģȻܲɹϢһݲôȴȻ󲨡Ȼè壬һϢ֤ʵʵģûȥ۵˭ڰݱֽУԼҲһ
ڷѾ򰲸ǵļҳ͹ǵɣħĵ顣
ȻһѲ˵ĺûᣬڵȻ÷еæңһжԤ֮С˵˲֪˻εĻֽţȻҳǶеżۻ˵϶Է粻
ǽ飬Ǹоһ鷳ˡ
һ.˹صŮˡԤԼձƼ߸Ǵġ
ħȺȨ֪ľǱһ䡮һߡҴħõɷûִĵĺǡ֪תʲôͷ.˹ڱϻǱֵĺġ˵ʵܹǡرֳ̬ͬҲԭ
ǵȻġ˲ЦǺǵԼɫӣɫʾɫڲҪ˵˹СܳһǱҪʹϾѧУ˹СҲԸЩǵѧϰ𣿡
Ǻǡ.˹ض̴ٵЦһ£ǿٵһͿһֲֻŪźȫĴ˾ͷͣһǶ鱦Ĺ۾ԼΪ˱ʾŴĺɫӣһֻ󡣬˲࣡ϲһĽµԷжôԼһĬĬռϣһӦġ˵ĲļߣȻΪеˡֻҪЩûа취ѧУǵĸĸǣǵ
̫ˡ˵ʵȻǷıʣѧǵǿܵӰ죬ҵ顣˲ͷ
.˹֪͵˼ȫûεЦֽץסֻͺܻվһʵر
Զôŵġ˲Цеգգ۾ϴιʦϴ˹С¾Ҿ£дǰˡرϲд˽ϷӵǶΡ
ȫûкӣֻΪĳЩѾʱˡڲõؿһ£Ȼüɫص˱ȥ
Ҿ㲻ӦôӦüͷ˵ϲ졣
˲΢ЦƺҪŨŨĲûпܵ顣õħԤԼձɡҶ֪ݱֽʵħƵġҲ˵ǹٷĵԱȻô档޿κεǣǲвɷãǲŻѡŮ˻ַ˻ִвɸ˵ıȷʵûУ𣿡
ǡڳһ£СǲˣڻڻִĲ𣿡
µգʶ峺һ˿˿״ƣͺδȻˮ׶صǻƽһæµţĶгˮϢƽ͵ľֻںƽܹķʢ
ϰ壬⼸ġ̩ʿе𣿡һŮϰԼϻ۾Ŀֱߵ־̧վһŰɫȹŮȻֻصûκλƵĴɫȴóϺõӡſĺɫīǿݵĺûʵҲ޹ء
鱨СϿ˵еˣֻѾˣǰĺͽĻмݡ
Ů΢΢˼һ£ȻȻһЦǺðɣݡ
лݣ1Ӣϰ̵ӼȡݱֽŮ
Ů·뵽ʲôһ㣬һԴȻЦؼʵ֮ǰйǸӷСǲ˵ıﻹûУ
ϰеؿŮһۣⲢʲôȤţ޷һȽײеӷ˰ˣǰЩӷдᶼûУҲֻдһ棬Ҳ©
УӦûһݡ˿;ϵۣ˿͵ͼǲӦܵɵģְҵ׼ҳһǰһ־˵Ļң
ллˡŮ˿ϰ巭ıصͷͳǰʡ
ȻתŶĿȹȥ
ٴһСżУɫַ꣬һЩֽƬȻԱߣɫͷӰزŪԼǰȱеСףԿԿڲŵĸޱȷꡣ
飬飬ǻ׸ɡӿͰ͵ؿŶ޶Ե꣬һ˵ʵڲϲ̵ĸ谡۵дţԭҰԭҰ֪ˡ
ϧȫûһ㣬ֻǰطϵıֽ
ޱɯһЦ˳ǰ龰ǳĬһһװһһذȻڲ˽˿Լͬ鶼൱˽ˡţ飬һطֽʲô㲻ǿ
ζĿӹˣ˴ģʽûɵ̯һߵɳϣͰ͵صΨһŮȡͬ飺ȣȾҰɡ˰
ŶͬʱĻŮ¹һɫһ˿Ĺʣʲô
ֻŮڨѡƲƲǣħԵݣҲǺӢ˰˴ڨô˵ţɴ˿һ㶼ԩûԾĺӣǣǣ˵˵ţ˾;Լһֱ˵֣Լűֽ˵Ҳҡ
ҵģޱɯݺݵ˵ǱϵıҲǳ鴤¶ѣľͷΰʨѾֺ˹Ժδ⵱Ȼǡ취ɡνߵɳϣ֪ˡ
鶼ѾΪôԵĳԴ׾ٶ.Ҷ࣬ɵϸ֪˰ɣõʧܵǰҫޱɯЦԽ͸߹ŷĿһԿдŵļ֡
ȡŷŷıֽȫûоȵ飬Ȼ˵ô
ޱɯ̾һеεʼ磬̯֣ȻãҸոյõϢȿЩʳͽԽˡ
˵Խ¼Ͳòᵽ֮ǰڻִĵط粨
ڵĲ²ʵޱܺȷģ¼ִĺͷ綼˵ʱϾʱ˲ҲֻΪħ»ЩǵıȲŲòͬڻִΧַȷѳĵߣҲûִֽͬĵĳǱ
һжвڵĻִĳǱ֮дһˡСǲˣȻ޹ģڵӷˡ.˹Ůˣȷʵһֵļߣ˵һֻȮ׽Ӱıһ
Ϳشӻִ뿪֮Ϊȫûпˡ
ħΪΣյɱ˷.˲Ǻδ㣿
ִĵ¼ı⣿
СǲԽ¼Ļвɸ˵ܡ
Ϯѧѧһʦʧ٣˲ιʻĪ

ıָԻִĲķ棬Сǵħضסڻִĵĵ˲࣬ɭĦС鵱͵˻ִġ
˲֪ŷĺޱɯVoldemort εȷһֺ塣
.˹ŮҲڱķ涼ǳ²࣬ڸһ˵ȴѰ츳ѭ򽥽룬ԼĲ׽Ӱþȷ²ҷֺС˵һʾסҪǣȻƷʵǲ˼㣬ȷʵɿá
˲ʧˡʵ㲻ʧ㣬ζ߳ıÿһ޿ɣǺǰĺħȫͬķ񡪡ʵ˵ȷʵһֲֵȷʵƲһɶСǲ˵Ҳ֤ȷ䡭߼һ𣬾Ͱħһ̷ˮûòٻ룬˲ʱƺϴˡ
ҸҪǣ֪.˹ں죬еһЩϸƫƫʵǺϡеʧ¼˲ҲֻܿЦˣԷûо˵ʲôҲܰʵ˵ŰҪĺħƣڵħ磬ƽ˾һжֻԼ֪Щֺ֧ежˮ֣ЩݷŵİصȴǸ˵Ĺ
ֻǣԼ޹ģʲô˵νưͳԻĪڴˡ
Ϊⳡ֮յǰħֵµܹϵϡ
ӹԽ˵ģ⣬οӰжʱ
˵УֻзһֱĳĬ
˲εǳĵ͵ޱɯָЦţеıֽӵС輸̯޺̽ͷ֮ǰ¼Ǻħĸεķ綼ֵĳƽһ˲š˵Ƶ۹޵ƮһߵĸҶԺҧгݵˡ
ŷĵǺ򶨣ֻǹǣ¶˱׼ļЦԭˡTOMкõĵطҲвõĵطҵǲµ۷ҲֻʱռϷѣ˲˵ʼ̫ˡνıǵ˲óĵط
˵ءޱɯʼ磬ƲƲǣˣ㵽˵˼
ףô᲻ףЦƵᣬĿת⣬ҲɵӣȻõʵ˲ֵ͵
Ǻħѷħĵطڱĸߡ
ʱܹµԶصʯǾµĸ
Ƕһ㣬ħףǾͲö֪ˡ

.νǽ

˼һ黪ֻǱѡڷ΢Цָߵ棬ǰʵİ׽壬ʹ.˹صԭŮɴȷʵܺã˵һֱΪǸЦļ׳αװû֪ɡϧֹ˲࣬ħĸ߲㶼Ѿ֪ˣֻûжֶѣ㿴νĸҪʱġҪ֪˲Ѿûʱˡ
飬ޱɯǺħĸʳͽ
ȻʵޱɯҪĶǵĶ࣬չħĸκһһκħĸߵǸߵ·ߣŪ˲֪˲ħҪڲϢصۣеڶӿʼ㷲ľս΢ϰߡϾʹǻˣħı仯ǲģȻҶսѾĻ
ҲΪ֮ǰһôˡŷν˦˦Լͷֿмɫȴһ㣬ãȻһƬǶ峿Цùȴˣ˹ֶǺСˣҾأ
ޱɯͼ޾ñĵ˲ˣ
ޱɯһ£Щε˵Ȼķ񡭡ǲļ̳ô
ŷŵӣ˱һڣԼҵҴûϣӵкһȻ񡣡±ӣʵĿȱײҲҪ̳ˡУһ㣬˹ֵҲͬáҪ˵Ǹ˹־ʹҡײƭСͷ˵ȷʵһɫСˡ
޵۽鴤˼¡СǼ˰뵽ԼĳЩʹĹȥĬĬУ飬ѵڰʾң֮仹ûô
ޱɯָԼ̫ѨƴԼ˵ôȴôòáȻԼѾָһƽ̬ſ˵ŵȤı飺ôûʲô԰æĵط
ûô鷳ŷһ°ڣվüҪȴһƿ
ҪһЩ顣վŵ갺ͷ˵ĶŶһǳɣͺԭǿõһ㣬ıȻؾǾһ˲Ķüͷż޵ķ΢΢ƫƫͷ
ޱɯ΢΢Цˣ鲢ǽΪνĴڨ¼ԴװޣһֱôٶۿǲеŶ.˹֣ġǻִϵ֮
ʲôתͷǸ국ĮѯʣȻһЦش˵
Nothing.Onlyҡҡͷûм˵ȥ
ֻǺڴء顣
2004723գƲħһгʵĵһУǰŵڵĴʧƺǴӺܾ֮ǰڹϵĻҶһ¡ȱپһֱûע⵽һΣҲȷʵûа취ֹͣһķڵħÿ궼дϳСʦҪԼƷȵǷʽתʱѾ൱ˣڹȥУһֱ뷽跨תԼʽ𣬴н¡ķȻ֮ͨ⣬ûʹκκתΪǵʱ򣬴󲿷ּͥڶԼĴǲϵǮʹùӵĽš
ʱʳͽͷսͳѹյһݡ
Ҫġ˲΢ЦŸ˹ë¶Զ׼οʵϣʽûдڹ󡭡ڵһпҵʱǾʹԭ򣬽󲿷ֵʽתǵϡ̧ͷڳһı飬ǺǵЦţϾֵ֧ƽ׼󡭡ЩĲֿڷŵĴ󲿷ֶǹǵʲ
۾һ˵˼ǣε¼ʵǳźħһȥģ
˲һĪ˿͸ͷŤŴӣŻɫķ˽ԶشޣŲ֪һеƹˣ塣
˵壬ֱӵ˵ŷ.һˡ
ǸȴдĮ꣬ӵһħ֡
.˹֡
ʶظŽָϵĳ¾ɵĽɫָһ˰һǸ˵ǶԵģҶʼĳеʵʿ¸ҡЩ̻ഫȴʼѵ룬ʿ¸ԼľҳϡѾʧ˷νǶô翡
һЩ¸ΪᶨһЩȴΪʧƺһ㡣ǸЦ˵˲ǲΪͽĻȸΪԼŭʿ¸ңηĿݺ壬ֻһб׼
ޣʵVoldemortһ൱˲ʦ̾ţűˡ
˵ʲô˲࣡üͷƺȫܹĻʧϵ˲˵ġ
ǵ˲ֻҡҡͷĦԼָϵĽָޣ㲻׵ġ
Voldemortһ˲ʦ
˲ʦҲ޲ߵʱ򣬶ǡþּ亱
󡭡𣿡غһмֵǵڹ֮һأûٿһۣǽضվİ׽壬ůһ㶼ĵǷŹһ˿ĲͷϣԾ⣬ڴʱ˿̣ȴ˸е˲ͬѰĺ⡣
ɫ۾ûѪɫĲпᣬȴһ˲ֱӵ
¬˹ŵرܿĿ⣬ȴû˺һһ̬һֳȴ̬еķں޺壬üͷ˵Ѿˡȷʵģʱô̫ɣҾһڱŻǣҾúֵǣǷʽѾǸ½ħһУӦҲĴֱʡ
ʲôĺħüۣ飬ŵת򴰻վᡵӰ˿ķ⣬ĲݵأǴ˸о̣Ǽ͵̣ûвҲûģֻǼǿʵɫʣ԰һ׳һֱΰýƷڵȾɫ
¬˹źħƵɤȻͷһݣһھѻǣҲһɡ
Ŷħֺŭĸ飬¬˹޴ӷֱϲŭ֮ĺħȻǸˣȴһ쵼Ӧþ߱һУʲô¶İ¬˹Ǻڷ΢Ц΢΢ͷʵ
ħһбµ֣ҾǵĿǹѡί˵仰ǹ˵ֻ˳սƷεıʻϾǳġǴ֮Ļ˵̫οϤ׵Ĺǡ¬˹ɫȫûб仯˵ԼĲ²⣬˵ǽۡ
ǺǡħЦţһֳЩشᡴЩصľĴӦأסΨһĹԴͺ˲ٽ˺ڰһ㣬ؽ޵ӰУ˵ǲ²⣬ʵѾϿȶ˰ɡǽƻеģͣǰһ˿Žİ׽壬ҴܹµεĶ˭ģҪ˵ǲǵĵˡ
¬˹üͷʹһڰ֮Ҳû˿ĶݣǴʱȴúܡȻǴʲԼյ֮Уׯ԰͹ŶЩǲᶪڹЩ¡ǽǱܵġεȷʵԼһʧܴ󣬵ǷһȴûʲôʧΪʲôô£ħ̲ǲ⣬ôһ̵ɡ
ԣҲֻüͷȴûзʲô
ħǿ˼һ㣬еħȣֵ˵̨谵΢Ƶ𣬵Ĺ߲ûжԷжĺתǺֵĹ俴ӵĹͿնⱾһܴңڿˣֻһСͼѷΣ˹ֵĹϢҲࡣ
¬˹ӽ̾һ˵ţҪ֪ʱκһҪ۵ģرһǣ浽һʱ򡣡
ŵʼ磬ƺѾµһ㣬ȴȻزסҧгݵΣ
Ӧ뵽ŶԣִĵУѵһǡšŶԡ
غһȻ޵΢ЦӳԵøħȶ߹֧Լ°˼˵
ȥǸ˵ĻֻǾѡֻҪûַĵߣӦǲˡϸ龭ҲȷʵһֱģԶľ롣.˹֣ϹȻֵĵˮ©ȱĹ塣
۾
һ㣬VoldemortǺħǼ̳˹Ѫͳļ̳ˣ
ġޱɯ˵ĵֲŪǰĻƿеĻ֦Ȼ˵Ǳȴħ綼ȥˣ㵽ûνа
ŷŤͷЦһǱǸˡ⻰ʵĪֶĳèƶеļ𣿺αңƵؿ⣬ޱɯı顪飬ΪҲ֪ڸ
ޱɯ߷ߵǰİ״ɻƿƿҪһҪ㣿żһ¶ᣬ˵Լǹʽʿǿб￴һ÷ǳȣ.Ŀ͵ıʵһΪ̫Ե÷ǳĵ²Ů˵ҶжɻǺãرʱ򡣡
˵˵Ų֮¶˽΢ЦһɫĺβƺڰڣԱߵŷĶ΢΢Цˡνʱ֪Ȼȵʱ򣬲Ҫ˵һŮʿһǲˣδˣǰʱҲרжɸҶ岻ݴǵְ𣬲ȻΪʲôִĵУǸˣ˹ֺĿһȥһ¡
ǵȻĳһѾԼרĳ˵ıǩò׼ܶԷϲʣһǰ壬ײǽͷҲˡλţײǽǲͷǰǽˡ
ޱɯľԼк˼⣬ط֣Ǹһִźƺǲʲôŵ˰ȻԽоԼ֪õŵµĴˣһǰ;
²еԼĵ·ʧʮ룬Լ˼
ˣִź顭ǰҪǰأ
΢Ц˳ŷ۾ķ򿴹ȥһ𷢵ӢӳֵĽֽǣ΢΢۾Լߵ꣬ɫﻹǺһãȻǵжϣħյµʧǲôģڵһʼƲ⡪ǣôģǸûп
ޱɯĿ֮ƣȻЦˡ
ǲˣ
ʹһǺܲˬܲˬˡӦôźأ

뿪.

˼ǣʵûбҪϻִˣҡͷԵʡ
͵˲һѺöƽ̸ֻܽϵķԺñŵ֮󣬴һ¡˵ıۻĴҲ˹еĲȻҲȷʵôʾˡǵصԼİ칫ʱǰľȴȵ˲ռ㹥Ҫö࡭
һߵɳϵѾȫѹ꣬ǰδеº΢ЦͱΪִǻۻȶš龰ڸ.ҶֱֻҰʨӾһռĳȻΪ鿴ǸŮˣϾܹʶһĳҪľ
Ȼͱ˹ֹºĿŮ
ǲζոðű㶾Σպֻ۷̸ɵĳЭȫûˣ̫ǫˣ㶾϶ǵ˲ȱĸŵװһ˼֡顭
ʵ˵ѧУѾѧʲôˡǱȻкܶ䣬ڲˡ廳ʲôĻҵǾӦһЩ顣ޱɯŵذһߵѣ˵˵
˵֮ǰޱ顣ӹһĮŷģһֻ֧ͷ˼ѵޱ.¶˵Ļһ㣬ô飬Ϊҵԭ򡪡ҵڶ벻ҵôꡪʣһС£ᵽҲҶǰһµĻɡ
֮ǰִĵԡͷóԼɫڸʹǶ۾ν鴰ãɯɯҵ飬һʼ֪ͺնӴѲϵҾԼжϿܳˡնӦֻ˵һЩѣ֮ǰˡǰһֱû˽նӣԲһֱûնǲһ֣ҲûǸŮ˵Ϊˣ᲻Ͼһʼʱڱʹ֮԰Σ磬ѾʶǸ硣.˹ִԸõ顣
ǰһֱûʲôٶΪþǵôЩѣЩˣЩѾˡ࣬Ҳֻԡʵѡ
˵ûκġ
ôȥľǹȥˣҲز
û뵽ȣҲתˡ˭֪ڵһڽ˵ʱ򣬾Ѿ֪˺նӵĴڣ˭ԼжôˡһֱǸŵյ.˹ִ֣ĵ֮
֮飬˵׷󣬱ڲŵİĽޱͱ˵ơ
ΰĵ°ʹô꣬ô£㻹紫˵еһء
Ҫ֪Щŷ˵ԶʲôҳϣһĶֵģΨһִŵġѧѡ
ǸųŮзϵѪЦ˵
ޱҪ˵ģʵǡ
ҥԵˣûдĻͷν˵ţ°ɡ.¡
ҲôģȻһʼǸǻ½ڣǡޱɯͷʼ磬ϸͻᷢʵǸ²ɵأοǸޱŮ˻Ůն˵ޱɯС㣬ɡҿΪ㵥ؿĳŮ˲ˬô
ôǣʲô߼ʲôģǸҲģ֪֮ĳ˴ŹǷʵޱɯӵصһۣǵ̾ͲҪˡֱ˵۾ͺá
ȻǸҶҰʽ˵ޱɯĸԴ˸ӼᶨҪ˵·һЩľġ
ǣŷǰĳɫɫȻûɣȴȻ¹תŶǵĹ⻬һЦǵüްһȥɣһֱơ
Ҫ뿪𣿡Сľǰһϸ˷е֯룬Լ۾ػɫ͸޵ıˣŹʵǿգԼ֣ҪȥץסʲôȴʲôҲץס
ȡһֱģʹһʼûз֣ʹûע⵽ҲӦÿʼ˰ɡջԼ֣شҡվôһֱеëҲûͣǣȴû֯ɹһë¡Ŀ⻺ƣëµ°ڣǸݵԤʦ˵Ļ
һֶͣĳͷûĿģȫãȻĻš
һ˴еʹءЦţһжҪˡ
ǧʱ֯ë£ھҪˣǸʱ򡭡
ػɫִĳǱķȻԥתƿڷзԶľţظĽŲš
ǧĵȺ
һһܰ磬ôƵƷһɫѾաⲻһܹʢĻǺʵǣŵĹ⻪ϸǵ֦ҶһԵСϣ˹Լë
Լ߽ĵţųնϡ
ԭ˲࣬𣿡ȻؿųĴǵزԼֱ۵ķˣ¶˵Цݣʲôʱףء
һֱпɫʦ굽꣬һֱźһԭ
Ŧɼεµĵңûʱĸôֻͨε촰жϵǰ컹Ǻҹ
Ҳеǰʮйʵ̫ʣ÷ҲҸЩУԵãȴıǮ׽ˣ֪ǰˣҪ˵ԼԼķ֣ǸԼһ꣬ǸԼһȤͶӣʵĵʵźһ顪ֵϲãҸͻȻȴȻе鶼ڼƻ֮УͰ˼ƻȥѰʥһֱǶҲǾֻ˵ʥĲڡԼžԵġ
Ҫ˵ʲôֵø˵ģǾ׼;Ŀʼ֮ǰǸŻɫ۾º͵΢ЦڸԼâסȻµ壬ǹͬĿɰСһڰȣǰݼڣΪĸ磬ҲһСŮȷʵرɰɴ˾͸Ӽ˶ϵ
Щǹȥʽˡ
ڣˣҲز˼һ룬صִֻΪǸİ˼ӦǺ˲Ŷԣȥһиɫʣʱ£ڱһ¶˵ˣŦɼε¡
ΪǰʮʵþһӵɫʣĺעǻҰ׵
ЩνΪԸġ
İ˼İ˼ɫ꣬ûʲôȴҪеĺŰȣ԰˼δϧԼ룬ȴʧȥһС
Ҳֻиֵ¿һУһʼûȷǰ˼ľǿŭǿʼħ䣬˼Ϊͼֹǻ˺ŽУǵһбûʱȴͻȻˡ
ôôʹǸкôᣬҲӦ˺Ͼǰ˼ܵܰһ˵Ļ˼ŻԶҲûа취ԭȫһԤȫҪܵĽ
Ȼ󣬵ҪֹҵʱȻӰ˼ħһ⣬ֻ֪ǽеѡ𾪵ǣǵȻĳطԼһ䣬һ㼫Ȳȶİȡ
Ȼ󣬾ûȻˡ
ˣʹͨĽе䣬ȶħҲȫûֿģԱð˼Ͱ˼ͣ˼˵ҰһűסСõʬ壬ᣬŰ˼˼ͺһعڵϡҪס˼ȴһƿ
߰Ҳ뿴㣡ؼе
޴վԭأ֪Ǻãǹڵϣ
Ǳ˼ϳ˵˲ʾӡ
֮һֱҪһʱȥ˼ôˣϣͻȻ˷ţ
˲ҵ˳ˣǸСˡأʵңǲģ

һ.

ʱôشģŶˣ˵ôô˵ҵʱֳûôǡüͷû˵ȥ
ϣſƺЩţڴ˶ô˵ģ˼˵ۿģ˼˵ûпסأҲ֪ǲ޹ģǣ˵ĺܲǰƵġء˵Űϣŵ۾ˣǸϵŮԵ㲶Ϊʲôôʡġأһӡ
֪Ӧ˵ʲôֻñֳĬǽǵĮվŹż˵СһĺӡһֱԼö⡪Լʹϲǵ˲ҵǸҲһֱûȥ㡭֪Լзִ硭ǡϣ˵ҵġ뿪ħ˾Ҫˣ㲻ܱץسţҪ֪ĸĸɾֻһӣ
Ҳߡ˵ţĻϾͱϣŴˣ
أߣûа취ѻ˵ģ˼.˲ҲΪɱ˰ȣŶܵǲ㣬ϣ÷ԶҪҿ϶Ĵ𸴡ǶˡΪǶһһٵǿˣ
Ψһľ뿪أ
һֱ㵱һΨһܹ뵽ıķˣ
֪ΪʲôϣĻȴȻһжͨˣ
һʼ˼˼ΪʲôҪ˵ۿɱ˰ȣȫûеģʹǸкôҲԼõԩŶԡ
ˣ˼˵ʵֻΪ˱˼ʣˣΨһĸ硣ҲͬǵħǴʲôطģԼںԼĸ硣ʹͷôô棬ǸкʼǿԼıӰģĵʹеʧ
ԣ˼Ҫĸ硣
ԭ
ûдء߰˼ǸŻɡ
Ƶĵƹ£Ȼ΢ЦţɫһƬ԰ףͺƯŵһ㡣
ô˼һֱȥˣΪɱ˰ȡҲνҪ޾ͺҺˣҵĴΪҵĲ侲þûңΪҰȲŲ㲻ҪΣԣǧҪԼ
Ҿͺá
ԣҺң㻹ûʶԼĸ顣
ҲңԼûüе˵ڣͺá
ϣｹؿǰĻ̌ͷɫ۾һƬն
ϣš˵׼һ°ɣϾ뿪
Ѳˣ٬صŮӺ洫عͷѪɫŮӶĺɫ߽űõߵ¶̨߹Ҷڸ˵裬ȴһ˶ǺǣĲǿɲö԰ɣ
ȻҵĲ£ȻҵΪκεķԡʹüۣǱߵŮˣޱʲôŮ˲һϲ˵ĿԼϣԴΪ
˼⡭װĸأŪԼɫĳµ۾һֻҡëӣȷʵǵֻǺĹϵ仰˵ʵûʸѯ˽˵ɣ
غһû
ǸŮˣƺӶˣסԼŻòЦñ⣺ֵûлشҵءòĺ˰ɣûӵĻش۲תȻ󣬡ǵģ˼.˲࡭ȷʵһټĿɰĺӣֲϲ
˵ޱˣӦֻǺĹϵЩõüͷԭѪôԵһ塭ʧǵݣ
ǲ˵ĺӡޱɫȻýҾƺûѰɡغһЩмν顭ͲҪҪ˵Ǹ˲㡭Цţֻкްɡ˭ɱΨһСأ
˵׼ʵԼǸֵʵأ
¹£ŶѪĹʣͱˡ
ڵĸѾǸʱķâ¶ˡ
ѾʱϴձһߣҰĻΪ˳ҲرħħĳƺָǸžӵķʵĽ֮꣬ԵġħҲ˻ִĵУ԰
ǣڡĻᣬȻᰮϰ˼ȻΪ˼һУȻĸԸھаܸǸѾɳΪİˣȻŦɼε¹һ
ΪԼİ׳һУ֮¡
Ҳ֪Ǹı֮ļѾȥ
ν룬νŬȫڱ˵Ĳ߳·νɾͣνڱ˵Ұ͵ĺͼϡôܸ
ǽĸ.ֵ֣Ҫӣͱ֣
Ϊ֪Ұ֮󻹻һ˿ЦǿѹԼеŭ𣬰ˮıˤڵ̺ϡʹĵ̺֮ϣΪֵֵ˷ĩʹǺʦȾһʦûٿǸЦٻŮһۣ̤˴Χɫֵ̿ؿıӰȻֹ֪Ǻá
ǸµĺӡǸŮӵ˼׷ĽŲĶϣ㻹֪ϷĹ򰡡
Ǹʱǲ֪ġ·һֱߵ̫˳ʧȥ˰˼ֱһ˳ݡޱ˼ܼ򵥣ϷĹֻǿƶǿ
һ֮յ˰˼ľš
һܹġҲֲˣǸ֪м䶼ǰ˼ľģã˶ʹǳİ˼Ҳİɡ
ʹʧ˷ġİˡ
ҪšҲǴжŵĻš
̨ĵ̺ϣһϵ̣ҹյǣŰ˼ÿһһһĻţľø˼˼һᱻ˲ݵˣĽļǿһʼŸأԼ
Ҫ̣
һоʷص1945Ķ죬˼ܡ
һħ.ִֵӴʧʷĹ켣С
ǵȻģʷеκһӢۻԳЦЦòҪϵİ˵̣⼸ôΨһݳƷЩ޴һʼΪħԲҪκεıƷܹ棬ֱһЦȻⱾһЦһȻЦȷȷʵʵطϵЦ
ôʷǣʹЩӢۣĳ˵ͨˡҲȷʵġ
ȱͬİﳰһˣĹĻǡ
ȻԤ׵أؿ
ںܶǰҽˡ
Ҳ֪ˡԼ壬һǺġ
ʱûа취ΪǸƿ̵ˣȴΪһӴ̡ʧȥԼգҲʣĽˡ
ǰѾ˵˼ûа취ƵĵزһЩʱľˣһЩǡʱ˺￪ʼسϵˡ
ܶ˶úܾȣȻܹŵڡֻԼ֪Լ
ʵ˵һ¶˵ô¡
ħжľŻõĳƺţĺϧ
Ҫ˵ˣʵĳ룬Լ붼ˡ
Ȼ˵ʵ÷ݣǾͽԣûʲôֱġ
һֱһֱԼ
ⳡĽУȻߡȻû䡣
Ҫһˣһֱ룬Ǵû˵ʼ˼ֻжƸе˲Żдʫ裬رǵ֪Ҳʱֽͱ˾ͻʹ޾Ŧɼεµס˵ͺҹûʲôͬ
ʵҲûʲôһʼ׼
ǼȻţǻٵرһЩϣȻôϣûʵֹԽԽã򡪡Ҳνˣֻܵһһ죬е㲻ġֻе㣬.ֵֵô覴ã
ðɡЦҡҡͷȻԼǡ
ʹǸԴ֮󣬾Ҳû
Ҳ˰ɡţҡҡλεԱѵŵصľȥ
ҲãԭͲϣһӼǵҵġ˺ð˺ð
ƲƲǣƵϣ֨֨µţĵıԹ˼ħСȻ׼ȥ
Ȼ
ĽŲϤɺͽ࣬ÿһԺԱߵǿô̸˵صʱô꣬Ǹһֱɴ䡢ӯȴϵء
Ǹʱס֣ȻشӲݵĵ˵
ĿСֿҪ˰ɣ
ô꣬һֱǸ˵ĳ֣ʵֵһ̣ĺȻȷʵƽˡʱЩƽĿô֮ȴԵݳ޶綼ֹˡ
ǸŲͣſڣûûнŲʲôûС
ߵľʵķſڣʩħƲţţ˵ĺҵ㡣
ţ˼Ҿ˵Ҫһ΢Цȴһ㡣
Ҫס֣˫ֶѾơ겻µʱһϼ֮£ҹ֮ǰס֡ǰ˵
Ŀ
Ŀġ
ǰǿЦģȴġľñˡ
˼һֱ֪ڵ㣬һֱ֪̫ˡ
Ҳֻʣһ档
ȴܸˣܹټһΡ
۾˼Ϊħɫʣ۾ġ
ͺһڴš
һ˽˫ɫ۾ǰһģһֻǷİ
Լܹ΢ЦĻƻ¡
˼

鷨.ó

հִľͷļ̳ߡǸźɵɫȻػ÷ֵĹѾʱ䣬Ȼܿ˺ڰ֮ľͷļ̳ߡʵû뵽ġڸ΢΢Ѫ۾ɫȻûиһ˵ȻλôȻʧڵøλȺɡ˵ţİСĿתƺܹȥ
Դ˴ӷ̽ϢǵĵõһЩϢЩƺӾʱҪʱʼ½½뿪Լľ۾ӵأΪĲźͷħʿȻħĳݽرΪ񣬾ӽľһҲǶħʹͽ
Ҳ˵ǲ뿪ͻᱻǶħޱɯ΢΢̾˵ôȥˣǻһı䶼ûء
־δ֪Ӹԣŷ΢Ц˵ѵ˼ȡĽν𣿡غһȻߵ˵˵ȷʵûдǧ֮ǰǼ⡭ôִһҲʲôۼˣôУҲͱʱĨˡҺһ£Ǹʱĳȷʵܿɡͷת򼪵޵ķ򣬡ˣ㻹ǵû𣿡
ǸһͷƯɫͷľ飿˰ﲻ֪ԭӱʷתţˣļѧ÷ǳȻȷʵҼǵǸһ˫Ưɫ۾˵ʵҾʲôǵءεʼ硣
ͬһǱ˳ꡭҲΪȻһֱĴڡޱɯİһۡͷʨӣƳûˣʱ˵ŷвɭֵĻ֮塪Ҳ֪һûа취ģǲܵɭȥʻþ鵽ûһˣҪ˵ʱĻþĶзֲ൱ɢЩ뿪Ⱥ˸߶в١Ҫ󷭿ޱɯε̯֣ΪȷʵִܹĵĽ֮о˵ȷʵûʲô⡭ǵʱҲûȥϾÿһʦݶҪʵ̫ˡ
ûαʾͬĵǼޣصͷʦǴ඼˼УǨЩɳĮɭȥˣҲٲ˵һʼϰԵھۻᶼͣˣǸ֪ЩʦûյӣǲǱˡ
˵ľǵʱֲпʵ֪Լǲǻţô֪ԼǲǻʦšеĿͺ£ħӴʧĿ־壬Ǿ˻ִģԶŷвħ˶ĵӢ
ôҪľҵþھ۾ӵءӦòѾˡЩһǲ̫ġҪ˵ξӦŷƽ˽ۣȥµĵϸɣɭֻþںǰǷһġǸʱΪûбҪ飬ڡʵҲʲô˵顪Ӧòġ
ʾðĻǲǿǰЩɵʵ
ðͲӦÿڡŷػشøʧ𣿡
Ϊ޹ؽҪԭ򡣡ǸǼɤ͵ΪڰȫĿǣޱ˹ΧһЩħɻþļµȻþĻȷʵᰲȫ࣬ħҪһһͨһ۾ԿЩоȥЩΪѣһʼûпǵô࣬Ҳ֪·Ҫ߹ȥֱǲܵġߣȵһȣȥ֪ͨˣȥ
¶Ȳ½ˡ
ޱɯСԱһʵֲ̫ˣ
ĻǺܱǸħѹԵúܲڣħԭͶħĲʮУҪ˵ͲȼߵСˡǡ
û飬ŷЦŶ߹󣬡Ҹ飬ֻǡʱѡ
ޱɯ͸ĬĬ˵ǰﲻˡ
ʵȻǺɡBY ͬ廰ĸˡ
Ȼô⣬֮ǰΪʲôҪôӢµؾվȥѵ͸Ҷİ׳ʨһŶǵҲᱻͬôBY ޹ֲޱɯ
սһ£Ǻܾ˵ôˡĺɫָָԱ߾޴ޱȵĲ֪ĴһѵС·ȥƽƽûаħȴؽʧ˲׵ĵط˵ͨһΪ·һʼǶϵģ˶֪Ǵ˵еĻþؾΨһͨڡ
ҿȥ˵ȫûΣաôλĿǣм˭أ
ޱɯȵĿɨЩħħӦڵĵطƺ޲ڵʲôľҪ۲һǸ˴ŻȥԺߣ顭ûиȥ̽̽·ĺã̾һؿЩʵͨûκβͬĵ棬Ҫ˵ҡ
Źеӽ̾һɣƽŶŵĴǣŽɫ۾΢΢һЦ˫֪ʧ۾ҫֱӵĹһ㣬̤ŽŲһһߵֲĵص㣬ŹɣƤ˵ڻþУ۾ǱģʵϾǹƻ㣬ƭ㡣
ͣһ£·һĿգ΢ЦţçҶмϡ©µļ˿âɫ۾ӳͺǧ֮ǰľ̵ĸûϣֻеһĽ·˵ţĽ˵
ǣֻ֪ҵĲƭҡԶš
ؿ绪赭дؽͨþؾ񿴵Լ̷ľĳϣǶͨȾס
֪Ӱʧڻþ֮УųʥһϣסĿڣؾϹ֪ڡ
ʵϵԶԶûɣ·һƽԭϣû·֪ӦתʲôֻƽţȫûԥԼеķȥĵĻͻᷢԼߵľɫڲϵı仯ƽ뵺֮ϵƽԭΡİ˹ɽţľ֦Ҷյĺɭ֣Ŷ浾ıǾǵȡЩĻãֻҪͷβܱƽģô߳ħʵ㲻һѵ¡
ʱ򣬻˱仯ֵĲǵľ󣬶ǰĳ
Ǹסɽ³ǱСүһཱུСкߵԼͷ˼˵˵ĶһЩ˰ɡǸʵҲ̫˼һ˲𣬶Բԣһĳݵ۾ض
ŷȴʲôûһ߹ȥ
ǲôԼ˵ţǲɷϣõһʱ⡣
˲ţСкŵ˵㵱ʦòãòãҲҪѧûÿ
˵ʲôʹߣǻᱣǵĹˣħʹͽǻٲӳλô˵ģ̵Ůڼһ㡣
Ҳԣкĵ£˵
ħСӣԺһҲħ!Ƿŭ˵Ȼľ죬ڶǵãһӴжۡ
ΪʲôкյذԼͷʲôͬѵ˾ƽ˲һ̾˵ȥʿǣû˿ţɹ˾Ŷ
ԼΪʲôô׵ؾͰħܸΪ˫峺۾Լû˾ܾأǣǲڹԼ˵Ĺ¶
ҪûиͺˣҪǾҪܾͺˡ
ҪǶûģôģЩ鷢Ƿˡ
ļǵãԼôƭǸкļЩ˴Լʱ׻кʧı飬˵ԼͼԼЩؿ֪ǸкûҪԼ˵еľͺһŰֽһ飬ȫûκε۵㡣
еʹ࣬ȴҡ
ûбѣǵģûбءȴԹ޶
ΪĵԾҪԭ𣿿ǣҺҵĸĸʲô
սȭͷ۾ɵôģעŲԶƮŨ̺ѤõĻ⡣Զǵþ̻֮УӵеƽҸ֮һ棬ҲҲͬʱǲԫϱڵķ֮еģͯꡣ
ǸʱСǿûԼħȣһ̤;
ҡֻ㡭ǸкſԼѣԶԶĵӵؿԼ֪ԼӦñ޵ģǲӦñԭµġǣֻҪȫ뿪ܹΪ㲻ᷢ֡ҷŻǱߵĲݶ⣬ǶȥȻˡкգ۾Ŵŵػ
Բ𡭡ĶԲ𡭡
ǡǸʲôãʲôã
ʱȥôʧȥ
Լȫûа취Լŭҧת޷˵̬ƺһ۶һ
αװԼͺûпǸкԼ¹
Ǵûа취ԼԼӦ޶ԣĵﷺĸоȴƭ˵ġѹܻͷʹҲ֪Ǹкʵ㲻ġ
Ҳ֪ûа취ԭ
ôпᡣ

ܾܾ.

һֱΪԼѾ˵£Ըڰ˹µĳǱΰĹϵǽڣĳٺĻ䣬ԶɽɽİѩΪԼټǵõʱڣϣȺֻ֡ʹ˿˿ů֪䣬峺һȪϢɺԵΪ޵Ȼ棬Ŀĵ;УϨܹ侲Եʵ
֪ԼǸСŮײһǸŸĸľɳۣ˺۲֪˶ͷħȵŮһ丽ͬࡪǸʱŷЦɱӣһ۾ϳǸΧĳһֱͨġаŮסһʮ궼ĺһ̵ݴʡһƯŮӣǣ۾ѾûνġĴڣɫеķͺܹеǡ
뵽ߵĻӰǸŮӣʱʱ˵Ҳʦ𣿴˵Ŷкһζء
ܺŵζŶЩ˶ҪŶأ
Ƕ˵ǻ˰Ҿǲǻأ
ҪְǸأְԭˣǻ
ǣҲ֪Ƕزˡĸĸһڻɢˡ
鵽ڶǵǸŮӵ۾Ц⣬ȴԵô̡
ʲôûֻת뿪
ӦøĴۡ
𣿾ǵ񶼸ǣɱġ˱ؽ
ֻǾֵķ֣ԭԼ侲ĮȻؿһСûдԼҵһ˿һ˿ķޣĺɫһ˹ּгԱͳɫȴ·̺һ䵽ݲĻһ㡣ûûкޣֻмžͿ⻮ľ롣
ԣ˵һȽ侲ʦ˵һվʦⷽߡ֮ǰǸкԼ׵ʱô̵ӡǣ˶νԵΡ
Ȼ뿪޷˵
ʱŷĵļ䲻ϵתΧĻҲǲϵı仯ʱǻӰеŴ䣬ʱǷؽкŵǣʱǺХӿˮʱͬǵ̸Ц
ŷϸЩȴһ˿˿ĺͺǽ˱ˮһû˿Ĳһţκһι¶ọ́ûͬ飬ֻһˣƷζ
žડ
ŷһ£ѵѾ߳˻þĻνĻþҲʵ̫û˰ɡغһ
˶ѡȻֹΪĳһϤ
Ĵųټĺ
ÿŷĶĵǸĶһеԴգһεֺЩ˼΢΢Ʋͷȥ¶ˮһ㷺Ķ
飬Һһкˡѧﲻأ
ţһ˲į㣬Ͳ˰飬˵˵ˣ㣬ңңҪ
һ·Ľӵʹòˣˣ꣬ĺҪĶȫûиıأ
˵ƶļ.ȫ˵ģƺѾ˺ߣ
飬òã
òá
ŷĺȻһǡȫûа취ܾ󰡡
رǸִŴԺֹ¶Ľ࣬һΪ˼ƹǶҩĵڽѪҺȫţ޷ӱܵ˼
˼ģһĪĻ㱡
֪ԼѾʶ֣Ҫסǻþ֮еů
֪ԼѾΪ.ҶĶҩ԰Ρ
֪ôĹ¶Щ˺ۺνıôˡǸִŵ˹֣̰ߵů֪ůԼֿɼĵط
ֻܾ֣ǰÿһξܾ
֡
ӭþľ۾ӵء΢΢һЩԵԾǰһ˿˿Ц⣬Ǻܶɫ
ϣȻ㣿ŷı۾ͷŵ΢Цţ˵
ѽǲˡԷЦƵĿŵ˵Ǹľͷļ̳ˣҶòšû뵽ŵں档ϵܺǴ͵ķһ㣬͸Ϳ飬Ȼ鱾ˡ
ǡʮء
ڼ߳ʱ򣬿ľ龰ɫͷ΢Цعվŵʽɫĺڷꡣ
֮ǰѾޱޱлЩˣľɫɵ΢΢һ㶣ɫͷ±ֳĲԭһɫʣһһͬĹߣͺĵλãˮɫͺƽˮ棬ܵӳԼģϴŵĲ򵥵ĳۣȴҲûбӻһ㣬ں¶İ𪵽͸Ƥžӫ⡣ٲεĳɫȴһֳ  ջ󣬾һѩ׵滨һٴʫ裬һѤξ
Ȼӡŷǻһ̾Ϣ˵ôˡ
ûлشǸ˴ŲЦ⣬ֻӵ͡
ǧʱ⣬ܴ߶ٵĶǧڣжԭΪҲѣȻ˸еοɣ
ǣڼ.޹صȴŲôһ£
ŮһľȻǰ飡ֱǲˡ޵ȼܴǽ䱸֮ɫصŷĵǰ
ŷĸоߵļͻȻýŶңüͷˣѯʵ
ûеȼ޻ش𣬶ľ鷴һϷʵȿˣԭλǴĸҶ°Ƥգգ۾Ǽ治һչɣ
Ǽ޸ӸӵĲˬԭǻþ͵ڡǼ治Ŷ԰ɣһĶ˶ţ·²ŵĲǼʵĵǸϵźÿ񹲷ߵ㹴飬㹴飡
ˣŷѵĹȺַ˶ѣǰþ黹סںɭֵʱ򣬸ϾΪֻ֡ǺûгɹǸϡþĳ֪νĳ϶ѣǰѡȻεضžķܵŶѾµ˰ɣ.Ҷ࣬ҵͬ顣
Ȼܱܵ˿ɲ࣡ʼ磬νؼ˵ôһλ.ĿСô΢Цʵ
ŷ΢΢죬Ȼŷħ춯ǴӰ֮߳ĲޱɯôûŷȻʧЦ
ñҽܰ!𷢵ŮЦٻ⣬.Ŀ͡
μ棬ָ̡
ҾúϡءʱŷһȺĳ֪νĻþ鳤һޱ˹þ鶼ǣһкŲ裬ãȻĳ˲ͣӵӣȫӶЦǸʱѾþ׽סˣȻܹȻͬţ
ޱɯµ̧ͷùߵ̫꣬˰ɣȻ˻þƽأ
ŷĿЦҡҡͷǸʱˣʵûʲô˵ġƽ̧֣ḧԼ⣬ֻǺܼ򵥵ķҲҺǸʱ򡭡ûм˵ȥֻ˻˻ط˼Ҷԡ
һɫһ֪Ǿ綾ƯСߣŹǷ˳
ɯɯޱɯ˵ؿСĶк
С޾ɵĴһβͣʾ
ǡԵúȤ߹֣վߵŷĵߣĲȻĿ⹥ɫķ˿Ӷߴ䣬ƯƷ֡ԭˣ߹ֵ۾Ȼſ͸һл
ԶԶˡŷŵذַŵϣɯɯԼһߣİͷɯɯϹŵ߹֣Ǹʱ߹ֵѪͳûлӽĶȻ紫˵еһаǵɯɯƺԼڿ佱ͷ̧øˣǵõǹСһ㡣
ޱɯЦţǺþòˡ˵飬ʲôҪôɰĺӲһأ
Ƕûлشֻǳصͷſ顣
ղѰ΢Цҡҡͷô飬ҵѣңʲôҪ𣿡
국ĻشֻһĶѡ

.

ƺأžһƬ
˵ǡָô棬ЦЦʵ
ЩɻĿ;֮Ưƣ𷢵ŮҲԵüͷֻнɫȻΪţָĦԼĳߡ˵ǳ߹֣һĮû΢ЦҲûеģʮĥ͸
ȷҲֻѡŷʼ磬һ˿΢ЦҼǵڻþһ治ʲôܵĶɣ
ȷʵνȻһ֣ȴͻܳϰֹϵν൱ھĻڵеľֺ壬һž޴һ㣬þǵ֪ͬǵɾԼصģƺϹŵħֻҪһµԱ־ͻԶس棬һ¼Աת
ǼʹʲôҪĻܣЩ˽һĶǻǲôԸ˿ġҲһʼûҪݵԭҲڸϾΪѵĵط
㡭һ´ʾ䣬º͵ؿڣҪھһô
ŷĵȻһЦûʵҲҲûйϵֻҪ֪Ǹ˺;һ嵽ûйϵһûļ¼ѡҿĻʵҲһġ
һһ˵ͺýĶˣҪҵľʲô֣Ȼʵ֣Ϊھ顪رǻþ˵òʲôȫɿģȴЩһΨһʥıǡΪÿڳʱͻϣ˵Щ־͸ǵļǺţԾѱľҲԸĶԼ֣ΪһԼݺڹѪ֮еĽ㣬ȻŷҲ֪ԥػشˣ
˹˹.£ǰڻִġľ顣
۵еıӦ飺
ʶŷüζ۾
ˡе㲻ڵ΢΢ףǣʶ˹Ǿ鰡
е㳬أޱɯԱĹŹִüͷ˵ͷűվԱ߰Ĵ꣬˵ҲˣҴʲôָٰε˵ѵûʲôҪ˵𣿡
Ҫ˵ĵûСŷ΢΢һЦʵ˵ҵǴŶ˴µĲ²⡭û֤ʵˡ
˵²Ļޱɯգգ۾㲻ûŪÿ˵㵵ķڰֵ˵Լüģԭڳȷʵһִӹ͸ĸ߹ţ׵ޱɯȴǶ˼ֿɰζ
ιιͷ۵ĽеΪʲôǾŪǵ˵ʲô
ԼòáޱɯͷߣȴһԵŷЦ˾¶½Ĵ
ҴûָѾϰˣ̵Ѱɡ˵ǽһ赭дǽһƵᣬԱߵļȴйƤһ㣬ٵرȥ,ͷϾ󻯵ĸ̲֡㡱ѹôͷɥ
̲㡭̲㡭˻˻Աߴ
˶һ¡
Ǹɯɯɡޱɯڴؿŷģ۾ﶼҪðСˣͺڴߴ١ǰǰɣ
ŷЦڣֱϵϸϸС޾ɵشŹǷ
ô֮ǰ˵ʲôޱɯſȵɡ
ûʲôŷ
ֻ⣬ĳֻʨȴȫᣬǰȥצ˯ʵСߣһǶղŶҵ飡ȻĶˣˡҲһ죬ѵǾϲƷζ쳣ʵҲôõġ
ޱɯ۽ǳ鴤
޽ڲٵĻ쵰еĿȸצӴ˵ŲС߷ŭĳĻųûöĶҺҹ
˵ʲôηʵĳҸоõˡ
Ҫ֪𣿡֪ΪʲôޱɯȷʵǸһƽ￴˽Ц⡣
ǰǰȫûע⵽һ㡣
ޱɯ
Ǻðɡŷ°ͣڵ˵˵Ĵǣ޽ڲٵĻ쵰еĿȸ..
һ紵һʯɳ
ŵСɯɯ
Ȼˣ
ʵޱ˹ҹϣҹ
Ǹʱһøߴľ֦ϴ磬ǾϲзʽҲǾеļ֮һǼֶȫȤΨһܹоõҵĪ޵Ļ֪ʶʹֵȸϾ˵ϲľڰĻƻҵĸǴبдݳԶ̣ӽȱ
ŷΪ˵ǶνȤֻˡʵ뿪ִĿʼһֱеֵƣ֪ⲢħľĸáǴӸʱʼеĲĸоҲֻһ㣬ǺԵĲʣֻ۵ʱЩͷ۶ѡԴΪ˿ִĵħĿħ֮ЩССĲȴǷŴһ㡣
ʵûпȥأŵĹģϼһ൱ʵ֦ҲͬŷĿˣǴǰļоͿ֪ڵһǺһѪͳںϳ⣿
ԭѾô𣿡ŷ΢΢һüЦʵȻ̫һֱΪԼڲصĺܺأƭ˸ȫûʡȾ˵ˡһֱ˭񣬲͸˲ͬǣʹ飬Ҳһֳ
ʵεĺܺáε˵һᷢȫǳڻþıܡҲ֪һ򶼾ɿĶϰ˿ʲô̽ꡣӳֿʼһֱһΥ͸СӦúزŶԡͣһ£Ȼż˵һħޱȽоߡӦΪԭήİɡȥһˣƺǳ˯˺ܾòŸովѵӡ
Ѫͳϵ⡭ŷͷĵ˵ţ۵Ĳһ㣬ǺѽģԭôأȴΪ
ʵ˵ִĵħ󱬷ﶼвƲƲǽӿڵԭŪġͷסԼĶͷη˿ڿɵط裬Щ֡Щ˵һʼӵˣȻô˶ȫûиıأЩֵֹģһ翴Լ鷳ĵܵζֳ谮ȴֲȫһ
ŷǸоʲôֲУֻüͷӿڵ
㲻Ҳһôͣһ£ѻԭĹ˵ϣԵĻһϣܹйǸ˵ҡʹҿҲһжǲ˵ѣհ׵Ľɫһӱرļ񣬾ͺʱ˿ħ·͸˫۾ǰˡ
͡ξйذɡǰǳǳǾͺǽҹ£ķϡ꽥ߣǰ䣬ºͶģ¹µСϪƽͶʡ
ûءЩرܿĿ⣬ͷЦ˵㻹ǲ¶ˡ
˹.£һֱ˵ĴڣǶһЩǧϼ¼ǣξȻѾξˡ̾Ϣ˵·ڸп任Ͳ׺ɣ
˹.¡
˵ڡǧϼ¼
ǣξ顣
˵һֱΪܻôáȻţһֱˡ
ϣ˹.¡
Ȼһ䶼ûᵽŷܹĿԣξͻþ鱾ͬһ塣˵νĻþһʼֻξһ֣Щλɭ˼ǧ꣬Ǿһӵ곤ߣЩӦöһЩĸ壬ξԶſʼһֱ֮ξ棬þԴ˸еģǾ淽ʽʵϴźܶԾ뿪ξŻЩǧǰʫ˵Ĺ£ŷĴӸò˽⵽˼ʹֿˣȻŲΪ֪ϵ
ʵӻþͿԿɣչ黹ǻԼĹģǸõģƯģѤʵλɭ֣ʹֻһξ
ֻǣΪʲôõǡһֱΪܻôáǡΪˡһأһǧϲʲôϡ£ǡڼˣҪҵˣͲǾ顣
ǸԳǻþˣȻ⡣
ҪλɭһУΪ˲ؼϲ˵ôͲʣΪûǸҪ
š̾һ֮е̾ĴҪǧܺͶ࣬ȴƽʱºͣݣȻĻһҪֵĻͰϰɡ
ŷĵֿϵݹıľ壬üͷʵʲô
ܰﵽĶԵе㷳꣬˦˦ӣһẦ𣿡
ŷû˵ӹǸƺˮҡţ΢΢ˮ洫ĴУǱڲŵů
Ǽ䣬ģͺһ㣬һж
ͬҫ۵֮Уеƺǽǰ˳Ⱦ

ħ.

ȻԽħļУǼʹǲŽħĹСҲóһ֮ǰȣ仯췭ظġԵϡϡ䣬СǵҲ޾ɣƸưɵϰķĴκʱҪҰĶ࣬һƲֵĲԶĲһ߶߶ŹԹ
ӿ治ù󵹱ˣҶսӡԽǰ̫ˡ
˵ûдһ뿪ƸưɵĺԺͿظоɪʹЩ޴ĲȻ顢ħҩԭϺѾûĹʣҲټϲɫ
ˣԭҲǽϤߵĦ˳רﴫɫŮվڽŵùƺкʱȽϵ˶ҪĶ࣬һҪԶЩҰɫҴ߽š
ɣԼͷҪ˵ЩʲôԽ￴ֵֹġ
Ŷѵȫֽôûصһۣż֮Ƿ˲ٴ¡겻ŤӣŶװģ𶯣ҰѳˡԼĦ̧ͷ˵˵㲡
֪Щĵɴ˹èһ۾Voldemortع飬ʳͽСǵлûŶоǹ󵹱ˣûжĹϵ˲֮ǰͽҰѸĸŲתһУҲûǵһиרҵ
ʲôоǡŮ̾ŸĳȫԵĻƽʨӽڵ֪еʦϰ߰ѲƸڹڹһħľüˡӦ˵ǵĽΣɡûҲνҪ֪ħĶڷɿǼۣҲ޶ûк㱧Թ֪ҪڵãǼҿԲˡ
ôأСʨӵ۾ֵصɵôģԴСǿ֮ͥһֱעŷͥĽչ˺ħû̫Ϣеɻ󲻽ǣһ꼶ʱ˰۵Ϊʲôڷأ޶ȫûк˵һ˿ް
ϸѧں޶ȻͺˣǺԶزǰˣǹûиоĳǻʶԶԭܵĻ飬޶ǱֵĸԡǿЦЦˣǰͶЩģǣܾ黹ûн
˵ûϤĸиԵϳſڴҲôõġ͵͵شüۣȦڵƣһɫĳӣƺûƽӺݺ͵Ҵҵشſ߽
ƣСʨӾϲؽеֵ΢ЦԭҲڶԽǺɡ
ûʲôɲɵġƶ˵֪֪һǰҾвֹ˼ˡŶ޹۾ܵظҲס
ɫͷŮԶĴǴкǱԲôһ£ػɫ۾˸Ž˵ֽƺڻִУ˲￴֪ʲôرϢ𣿡
üͷֹ㣬ȴ۾Сʨӵ񹥻±ǧ˵ħѻҷȨתһˡ
ҷȨ˼°ͣѵħʽѾ̶һУѵǺħǱߡ
ǡƲƲǴĲ²⣬һһħûκιϵʵ˵Ϊϳ˿ԲħĴѾûʲôͬˡҶ֪˵ʲô˼ȻѾգôΪħΨһеĵһеĵλȻͱþء
ħȻȥƽǺΣա˵ľԴʵܾʶˣŷĺޱɯʱļ޺񰡰
ǣȻ˹һ£¶˵΢Цһжġ
һж֮ǰһһֱ㡣
İĹ.ء
ŷסԼͷһƬ֮С
ԴͺҪĵпһ̵ۣʹһֱ˳ȫͷǧĳ˺ҧʶʼģˣǻҧԼ֪ڸ˺Ҳ֪Լ߳ʲôûУһƬããޡ龰ú֮ǰڻþħо˴ĸоһġ
ôڡ֮ξ
ǵԼ֮ǰǺ͸һѰŽξķǲ֪ΪʲôͻȻ͸оΧи˵ĴˣǸˣܵĲҲһ𲻼ˡ
˰ƺŮأǡʹ
ѽǻأ˾Ҫҩаҩأһ߱Թһְǣ˵ʲô͡
ŷܸо΢Һ˳ԼĺһֱȥŮӵĶһ㶼ɡŷ˲͸оԼԴ˺ܶ࣬۾Ȼܹ׽֮ǰʧûгֹһ㡣
һžɶӳˮɫķ˿ǰĵ⣬Ƥ·֬һıӫӫĹʡʮĶޢŮЦȻü䣬ɫͺˮһ㡣
һоͷ·ʱתǧ֮ǰǼӡ󣬴û뵽ټ
ޱޱޱޱɤеܹȺͻȻŲȴʵļᶨգգ۾ƽؿǰŮ¶ı飬ÿɰĲǸȻĲϵľŮ
ʶңŮͷһֻһָָԼһ覵գɰȻαװǰ𣿡
ŷ΢΢һֳסԼӰ¶.˹ֵĳȶŵ΢Цͷϣ˿΢Ц·һʱ꣺ʣȸɡޱޱ£
ôޱɯһס۾ֱҪȥסǰŮڵĳ嶯ʨüͷʵǽקħҲ˵˻ִĵСڵ鿴ȥҲֳ侲ü侲˵ԭڵ
ǸŮȴܿĵӣҡҡеëȣСôԳ˵ǲԵŶޱЩͬûôķ۵װԼڲҲûָͿĨʺͲʣһɫɢۣڵ˿ҲֻشŽᣬǿȴ˿ûƽĺ٬ؾŵζֻǹЦһ˸еޱȲˬ
ȻѾ֪ˣα˵ޱɯغһֽסçײͬ飬ޱ.¡ǰɲûмͣһ£Ȼż˵˵Ƕ֪õķϻ촰
ֻһüȴɢޱ൱ƣӢţ飬Ūߵİɣ
ޱЦôԼģ˭֪أ
ϵģ˭֪أʹҪ£ȴǽ߬Ķ֪öȴǶ˵ģ˭֪أ
ţȴĿԼͷ
ͷǣȻǾ绪ޱ
һ꣬һ죬ʱ˵ĽǴ
ޱȥλɭ𣿡ָסԼɫ۾˿̵ȴĴۣ׶صĻɫƺѹϣʲô˹
΢΢һЦɫͷͱɫ۾ʥĸо.£ѵޱôΪ𣿡
Ȼ˵Լ˼һǲµõһʼҲֻǾɵõĻôҲӦòµˡ
ɲǸõˡ

һ֮ˮ.

СӣСӣĻľŮԾţеٱҲ֪ʲôƷֵɵģûгǸӵԣиÿɴ쪵죬ͿԿóλŮһǸɴӣƯڸϵߣ˵Сӣôõ˯ĵطȻûк˵üǲѰ˵ţݺݾһ߳
˵ش֦Լı˵˿㲻ҪôɡеڨڨģȻأ
ò𣿡Ůӡߡһ۾һžµڸϵǰŴ󡪡һСأ˵ź񲻽һĿʼЦƺ޲߸һȡ
һ֪ǰŮˣٿ˺ƲƲǣε̾ԭ鲻áѵֿʼƻжˣŮӴĳͬ˾ƻͬ˾ɴ˴İʶٵʶΪ֪Ȼһ˿ڴ࣬ƫƫͳͳЩ嵭ӣҶ֪ͬһ㲻ԼϲǲģһʼҲȥˡ
ǣȻ˼ǧ궼ûԼϲˡҲ̫˰ɣ
ҵļҳʼòĿŵף伫
ĶҲһˡ
˭˵أŮӶŬŬ죬ƫЩ΢СԾɷƺеҧгݣǲףбҪŵ𣿡
ϰԼͷ𵽶еؿǸŮӣ֣ôôʱ䶼һ˳۵ģҲʵڵ¶һأ
˭˵ûСŮһʼֱ׳ģǽ͵˭˵ûϲˡȥ飬ֻǣϲҰˡ
ǡԳЦˣͬ˰
ϲǸ꣬Ǹǵһꡣ
һжѾȥˣŮԵףȻǰŮȻھ㲻ãȴԼζﲻЭȫ¶ִŵĹʣһеʱ򣬻ÿнԾ
֮ǰûдؿ
һɲһ˼뷨ԾԺûü˼ǷõǾ仰ѿڶ˿İһ㣺ţ޸Һˡ
ŵɴ۾˵ѵô
ԼҲ𾪣ȫԼĽ鰡ǣȴ񡭡ҲûʲôðɣЩ궼ģһ˯Ϧƽȴ¶ѾϰԸⷢʲôıˡ
һֱȥʵҲͦõģ
ţأü˵㰮˲㣬Ұ˲ңΪʲôɴǣһߵأţǸùأȻһʼȷʵѿڶȫûкڵĸоһֱǸùãȥϲùڷ˸ı֮
ǡ
Ȼе죬ȴ˵һøϾñһ仰
ϡԴԿĺɫѵѾƿˡȿȣһ֮ˮͳȥˣ
˼˼˼˼˼˼˼˼ˡϳ϶ʱԼ׺䶥
ΰ񰡡
һ·Ƕ˼֮ǰ㵽йìܵĵطޱɯƽֱޱ˸ǻ۵Ĺʣڵʱ򣬺ҲûжٽӴǼѣµ꣬Ҳʮ֮꣬Ǿûټ㡣
˵ȥޱ°ͣ߰ӡ
ޱɯһЦЦ˿û쵽¹һĻ˵ǵ޲ֱӵìܡôǺйˣ˹.¡һӾ뵽ء״ĵذŪԼķ˿ȻҺȻʶһǴûע顪һϸСɺϣΪСǴҶˡ
ʶĸףĹʱ䣬þǻ½ִĵǰ¡¿ȥûϵΪһֱûº֮ǰʶڷһ룬֮ʵǴĳϵģǲǾкܴļʿԵó.º.˹֮νʵǾ˿ⰲŵģޱɯȥЦӯӯ˵Ǽ޸оΧ¶½С
ԭҪ˵ʲôȴΪޱɯıսľر˰ŵ죬ȻվǰĽСŮ˵
ô۾ͳˣº¹ʵǲ֪ϵִ֮ġһֱΪ񱷢ڿȴµĸһЩɣν鲻һӶѡºͻ±˶ǵĹϵǸȽԶģҲûʲôرìܣȻΪԭ򡪡ޱɯͻȻɲҡҡͷһƬƵ᣺
ôΪµʧɣ
žžĹޱüЩϵ˵治ǻִĵĴԡֻһЩɾͰѹİ˾Ųʮ˲ı¡
ޱɯ΢΢۾ȴǽضޱĶûһƿ
ٴе̬ޱЦø⣬ÿĵ΢΢
ڵ𣿡ͻأսޱɯӣȴһʵڵ˹֡ҵСֶŮ
ޱɯһüͷ
ǽޱȴûͱ˵ƵģޱɯˣȻûм˵ȥת˽ͿŮ˲ɫܣＱúȹϵϣȴ֪ļ˧磬ǣ
˵Ҷ£벻ȥ顭ǺǵЦż˵ôأ
һˮȵĽԾһȴǷƵ콻̸Ǿӣ⵹ӳ෴档㿴ʲôʵ
ڷŮĲݵϣһССĿأ˽ɣȻر̹ľ¡
ԭǸʱ˹ָ¡ŮҡͷǺĵЦţܹǹ˾͸ˡȻֻһ棬ҲƵǹ˰ɣγЦ̣ܹ˵ԵĻ
ҵҡŷĲ̲ذڻشʵղšô£ʲôĵطô
Ůɴ۾ֲ֧ЦѵȻ˽ﻹ֪ʲôطôüػ˻ָܵЦţȴȫ˼̫꣬Сأ
ŷĵɨһۣͺһӾйһ㣬Сǲ桭
ðɺðɡŮʼ˵֪ͨþħ󵽴ġôϲ㵽ĿĵءֱһؿƬƬλð֯ܽɭ֣ӭξľۼأλɭ֡
֣ƽƽ򿪣ͺǳ˳һ㣬ӭŷ硣
ǽЦݣʼնرû˵ڵĺ塣
ΪξĴڶλɭ֣Ϊʧȥ˾ס߶ɫ֡
Զľ֮أƻĹ硣
֮ľħ򿪵Ŀռ䣬İľΧȻͻܵŮ˵ĺƽƽ棬ŷȴ֪֮еľգķӦƺһС⡭ŮųЦݣͺҵĺǾޱȴۣдˡҰԿҰɿҰɡѾûŶ
㡭֮ǰҺʲôŷʳһֱǻ⣬ȻƺѾҵ˴𰸣Ը롣
šŮؿòһôʲô֪
ŷοЦ
νһ֮ˮıһһһεľˮ
žһģᡣ
ŷĬĬصͷ˵ĵز׵ĻͲ˹ˡ
ǣΪʲôأ
ֻѶѰ
ȣ縥ϣҪǡ
֪Ҳûʲôһ֪˾ͲװͿĸ飬Ҳ֮¾ͻһʼ굴Ȼ޴档ҲΪһ㣬ǲűտڲᣬûаһ˵ơԼһڰ׵ˣ˵ڣԼԶµܰɣǸˣҲôôԺſʼһʶԼĸ顪˵ıʿʼԼʶغ˱ž룬ֲԶĲ̲ĸ飬ܾκ˵ĹȽӴķʽԼ
ڻִĵǸҹѾԼ⣬Ѿܸ˵İ顪޷˵ڡԼԼû׼飬ûеԱ׵ʱǡǽڰɡ
οԼĽأʵԼǺ£±˺
һ˿ԳĿЦ
ЦͲҪЦŮͻȻǰһ˫գ˵ǲǣľЦľѹ˵ҪҪܿĺܸ˵ӣҲǣҲǣЦѿ
ŷһ£ץסеĳһؼʣ˹
ԭҲʶŮļˣأɵı顣

ӡ.ҩЧ

һأŮ̾Ϣţȥȸֱˣìܵĸȴ͵ȻгĿרעؿԶĳһ㣬·ͣʱյĳһ֪Ľ䡪ֻ˸ŵĹʣȫɢ͵Ĺâһ㣬ŷĿóڴʱ˿̣֮ǰŮֳִȻĺãƺһ˲ȫȥʣרŮɬ͵ҸУ·ֻ֮䣬ѾȥʮĹССŮӣӰҡҷԵƮһӳͤͤŮ˵ûǾһĳԱһͻأĳλɭˡ࣬Ҳ֪˭Ҫȥ
Ůе㱯˵ͣһ£ŷû˵ֻһֻ°˼ţŮе㾪ȵɨһۣЦż˵Լ˵Լ࡭ȻʲôģǾأŮ˹Ļ䣬ţҲ֪ڲͬģԼʣȴԵرŮӵĺġ̫ۣʼ磬գ۾Ҫ޹ж޹ȴûڼ˵ȥ
˼ԲĿʼŷ΢΢ף˵һ仰ˣҲͼ
ޱޱȴûм˵ȥͷšԼȹǡ
Ȼʧ񡭡ŷԥһ£Ǽ˵һϣܹ֪֮龭ҵĻִķһЩ飬ҾÿܺЩйء
ŮԼ˼лع˵Цֱ˵ʷҵǾȷʵûʲô˵ģǶǺܾúܾǰˡҺЩеİ²ûʲôֻͬǻ˶ѡ
΢΢̧ͷעʣȻЦţ˵Ҫ֪˵˵Ҳ޷
һ׵Ĺ£һŮʹʱն۵İ飬վӵĹ硪ʵһᣬ뿪ʱ򣬾ͻᱶӵ˼Ҫ½ȥҲԼԭŮȻܱˣǻ֧ľϾһֱסλɭξһرܹԹȰȻǱ룬ȴû뵽
ħϵԭк֣ܶҲпǺܶԭӵĽǸʱҺȴΪβ뿪Ϊ˼εʹҵ˿϶Ůе˵ţָԼͷʵ˵ǹµȫ
㡭ܰŷ̾Ϣ
ħϣһô顣
ĸоŷľúİȴƺǺܽӽһ˲両ֳĳֻʨͷӣȻȥģȻ˿Цãִȴǰޱޱô
ţǰɣȻҪͲܺ˰ޱޱЦƵᣬҴûкڹһˡҵ

ʲôޱޱ΢Ŀ
˹ϡڵǰŷ̧ͷʵôôѡڵ㡭ûνεԼ˰ɣ
ǵģûΣôѡ
ޱޱһӾʲôõ飬Ĭ˼ӣſ˵
ϲʲô鶼ѡġ
ѾûȨӵԼĸˡ
ޱޱѾȥһޱޱ̬γɵ֮ľѣźޱޱһòһһļ䡪ǸޱޱˡĴֻΪػ֮ξǸ֮谮ľŮ̬
֪ޱޱеһУǵС
ǵǸŮôҵĶô޻ڵȥָ飬ӳʼӡĹѪȴ֪Լݡ
ֻޱޱһµӡǶѡһƷǸƷ
Ҳ˵˹˻᲻⣬Լûа취˵Լ
Ǹ˰ŵĲһȥȵػŮ
Ƕ˵ޱޱֲǡ
ԣûתۡ
ֻһѡ˰ˣޱޱѾˣˡ
ŷʶ˹ŮҲǶü޷ص¡硭
ںһЩ˰ɣŮӱתƻһʵ۾ţֱĿ⣬һ֮ˮҩأ
ţȷʵöˡŷ΢Цŵͷشھúȫůĸо
ͶˡŮԴ˵귽⣬ÿԼα֮ĺɣԹԵ˵ֻϿ˿Ŀġ
һԼĵĺӣŷ롣
ǡ
ģ
Ϊʲôůůģ
ѵһ֮ˮҲмðαӲƷ
ûеʳڣŮɫ찡Ȼ
һžµС˲ɷ׵ĿɲŮǺһȫ
ҲҪҪ
񰡡Ȼ˵壬ΪʲôҪôң쳤Х
գգ۾һЦ˳ųüͬ˵ѵͳȥˣǵǸ⣬֪˼ҺûУڸϹȥ˵üġȥɣ
ǡϲŤͷҲҰˡȻ˵Ȼ飬ȻҪԼȥ㶨ȥ󡪡
ͻȻƽؾһ󼫲Ŀ磬ɽֵΣôĴ磿
΢΢۾ǡͣ
СҰôģɭֻӣֻǰվһźɫˣ¶ñ¶һϤӢ
ΪʲôޱпֱӽλɭʵصλɭʮϵȴҪԶ·أ
и̲ѵİ¶Ŷ΢Ц
ʣҿʹù󴦵ħôϳӦòǵһμˡ
ŷȻؿŮͺܽڿһ˲ʧɻʳڣҲоŮĴˡԭأ˼ڵ
ȻҪ˽඼Ѿ˽⵽ˡôʱӦôȥˡֻԭ׼ޱޱѯʳȥķҲֻܿЦˡ
ȻξôһǾðɣȻþ߼һЩǱϵĲ𲻴ءţԡ
Լڣ׼ѳ˯еɯɯͻȻһļ£оʲôطԾ
ûħ
ܣղŻظʱѾоħصԼڣȵĸоԼǲܼǴģΪʲôȻһ֮ˮȷʵûذԼָħϵ⣬ôôֳ״Ҫ˵ⶫƷǸϡǸһӦòẦҲŶԡȵȡ
ǸϣǲᣬƷͺˡ
ʵ֤ŷķǳȷǿڵĸʲô
̫ˡԸҴҾͲᱻ鵽ˡһı飬ڵˡʱᷢ쭡ڵı飬ʿ֣ôС㣬Ըҵ飬޸𣿡
޸һһ֮ˮôҪĶ桮ϡĵ´ټһҪѹȻXXOO֮OOXXǼԺȴʲôûУֻ·ˡЦȻԵãһðյء𣿡
χˡ
ðɣʵЩ飬ȷʵİ
ϲء
ŷģʵһȥº޺ƽʱҲȷʵº޺ĳЩƷֵָĹʿŷĵļλ޷ľ;ٶȻŷĵӡͱʾ˶㱼Լŵĸ飬ҪҪ˵ӱصľˡ
ĸȷŷĺޱޱ۵ѱ⡰һ֮ˮûвĳЩЧĶ
ŷǵջ֣˼ʱǲҪȥĺá
һʲô飬ʵڲûпܰ
һˣʲôرҩЧҲ԰ȥ
.˹ִ˿ԼǱһ棬ͬҲһ
תԭλ
ʱ˿̵ѾʼܿˣͺһСһСصĻһȫÿһ䡣ÿһֶʶз˳ӿ״궯ѪҺϸʼԾڲʼطǲϵƺҲʲôźţٵʱļµĸо
ܺúǿʱŷĻԼڡһ֮ˮʲô־ͿԵдˣҧгݵؽѹס궯ԭǱȽԴҲʼȼΪŭܴ
ϣҪһȥ֮л㣡һǧ֮ǰͲñ
Ѿʰ׼·ĸϴ˸磺˭ңѵǡ䣬һǿ·ɣ䰡
ŷĳ˵ݻ⣬ȫĶˡѹסԼѾþеŷԼħʵϲʧˣǱħҩǿҩѹסԼûа취оѡΪ£עȫûУħߵ״ǺΣյģɴҲԿҩΪħʿѾħרãȻĵؿǵ˸
ŷþȫԼ֮ǰԼû뿪ȥҸǡԸҲҪӱ˿ǳʹһֱƣΪƺ΢һĦսͺһдӱĦĵطͷһ˿˿ϸ΢ĳݷ©ǡ
ûáŷıţ߿ʼԽԽģҲȵ˼һ㣬زơѪҺƺʼѪܱһʹ㻹巢̵ܣıҲһĥȱøӼ尾һŷĴĿУȻһ޷ѹƵľҶϸ΢ĦŷĿĸоڽԶȥ
û¡û¡ħҩһҩЧֻҪȥ ͺˡ
ŷҧҺûˡ
ĳЦСҿǴӦҪдHģҪôɾͰȥһдʲô

ɬ.JQǰ

˾Լȫ̤һһ硣һƬ̽֯ɭ֣ľϵ׺εҶɫӸ߸ߵ込©ÿƮŵĳʼͨ͸˸֮ŵܵܵͺǱһɴһ㣬ΧľоͺһŮվԼǰȴűľµɴǾһֵ
ĺΨһĹȴû˼һУ˴һˣеĿԶȲһͷ˵ʵһΪūеĿɱʿ
鵽ôˣ촽ʼΧĻޱ˵ģӦν֮ξˣǡ...ɭ..ҧгݵллҪôҵ顭
Ȼʲôϸ΢
ǡϸСġ񾭹ѹȴȻ©Ҫ
е㽹ѭķȥ
ľ֣Ϊʹġ
һûоˣϸ΢ȴӿ ͿСž֪ôշת࣬ôú͵֮ǻͼ尾ȴвòѹ֡ţ޾;һѪӿͱѪ˳
ȫס񣬶Լ黹֪ôôЩеûģ
ֱܲԼħȿԼԴ
ǣܾͿʼԳƽʱǰһŽƵĺɫĳܣʵĿӶһ˿ؿ۵ĺúõģӣ˵ƽԲ󣬾ЦҲķһ㣬ǻִĶĺ棬ƽһ˿ơ
飬ǸŶ߰·˸ӵλߵ飬Ǿͺ񿴵ĵȴԶԶĵ顣
飬ǾòԼʧصġ
ġɳƵģȻڼ޵Ķǡġ
ͷһ첽ǸȥȻӰ֮俴Ӱ
ڷԱһĲƺϣƺѾ߳ɭֵĵؽ磬ǰǹƽԭԿ̫걣һһŵıŤƣϵĳѾɢͺһɫһʢڲݵϣҵشޣһصջ󡣰ƤûԤ׵ײ˼޵ӳźɫĵɫԵñһġ
߽һ㣬Կһֱ΢زš
飡޴æǰȥҪָһƤܹ׸оﴫĻ¶ȡҵһս۷ĿƺܴһֱŤ壬ˤ䵽ϣϢԽԽ٣ͺҲ޷ѹһ㣬ŻûȫɵۺԵøӵĽĿ˺òġ
ƺҲ޷ȣʧȥǵؿʼڱĵĥ
飡סԼ巴Ӧҧأ鱧ڻʱˣһ˫ôɫɫԭѾȻڸʶʪ󣬿óڡôķڣҼû޹񣬶κ˶һջ롣˲ԼȫѪҺĳط۶ȥʼù̶Ӳ
촽ƺΪһʼѹֶҪƣѪȾ΢԰׵촽֮ͺ͸˵ӣңĿųķҷȥƷеļ˵ֱջԭƤΪҩõĹϵ͸ŵķۺɫΪ˱ǶĵطѾɫӡǣǴֵ˿ӦĲŰС
оƤıƺúʣʼذӶȥǻĹ̵Ƥڼ޵ĥţȡеĴУȴµ
飡ɳɤеȫĥҪǻ̵סͲ˰ǣòţʧȥǵİˡĳ˻鷢ʲôĻȻһս˲˹һԭԼĬ˼飺СҴıСҴıѹסԼٵĺڻ飡ŻãȻ̧ͷе΢һ㣬ãȻ۾ʼ˽࣬ǷӦǺԣҧҧһı䣬ڽߵǻŷĵ
ꡭˡ˻ɤȻŷԼȻ˵Ļϵıеŭڸǵգҧ˴Ҫ˵Ļѳڷ쳣֮øӼҡ
飡޿̵غڸûվվȣ
ҪܣЦѿڶҹжԶԶҪң˵վ뼪޵Ļ͸еһѣϤٴϮһµȥ
޼æ»ס꣬ŷѹžҵĴϢ˻ƶ϶˵졭졭ҡ䡭
зųһǿЧ䣬ŷ΢һ㣬Žؿڣ飬׷ʲô飿㲻ñѹƣģңһ취Ȼʹ˳ǰ˶֪ڻʱ͡
ŷľͺʲôصȥһ㣬ͷһԹʱͷ˳ش򿪼޵֣˻ɤӺ£Ҷ࣡û˵ˡҧгݵغƽʱм˵ϣ鲻ûùЩҶࡱ־䣬ЩָͨѧԺЩ֪ôСѵĶΪǹĸչˣѾ޴˲ܹ˵ĵʲô˼ŵüͷʮֵջķ꣬ͼҸȼȳǱֻңŷĸûϸ˼Щ˵Ļѿڶ㣬.Ҷ࣡ҵʲôˣƾʲôܡ
ԴɤȻֹȡ֮µĴȾ𷢵ȻֱĴ꣬ȡе
ǣȻɬŲ֪ĻңӵѾûһεİϧᣬǶ˺ҧ촽⻬ڲ֮µỬͺƷζʲôһ㣬С
ͺʲôһ㣬سܲķ񣬵ĻƺѾϨС֮´ﵽ˸Ӹߵĸ߶ȣֻһ˳㸲Ϊӿ֮Уǡ
У
ͷһһ
ǲеģôôȥ
ͷģȴȻѵ˵
.˹֣ѵҪø˿ªӣеª̬
Լ˵ȻݺݵԼͷҧȥȻذߵƿ
ֻеֺȻƿԼȻͺͷطһĿתڵϣϽǰס꣬ȴһ˿Ѫ˿˳ʱ׸ղŵ׷ʲô۵üͷʩһǿЧ䡣
飬һַˣұ֮ǰҪأԲŻҵķԼʶŵ۾Ѿû˾ʣֻ˵ƣľͺǱӸһ㣬Ƕ۶۵ʹͺһǱ鼰ȫɬŸӿȥ
顭ͷ֣飬ֻǰ㡣
ʲôˡǣ㡣㣬ϣ᲻һһʹࡣ
ڵӣ˵һֶôпĥԣûа취
ġֻǰ㡣
ѹŤͷܿӱ˵ܹһᷢзŸӶĸ顣
ϵġһ֮ˮʲôħҩС˵
Ȼݵԥһ£ż˵ǡҩ
ҩֻԼȫŷĵĻｩӲһ£ȻͷȻӿҪץĳ嶯Ů˵ľȻ黹㣬ȻҪҩ
ĳֽǶ˵ȫûԩ㣡ϳϣ

޻ǰ.JQ

ԡ䲻ٵ϶شóڱͷôҧסԼ´סͷգԣҲҪʲôҡֻҪҩЧȥͺˡԼ԰סնһ˵Ǳ״̬仰ĿŶƺ޵½ˡ
ⲻǰĹȥòã޺ȥӺǰ֪ǰ֮˵ľǿͼǴ֪Ȼǿ̶ȣǿǰָ̬Ļͺ˺ͷôҲ˵ˡеɬʼȦȦеƵʹ
Ҫ˵Ҫôǿ顭
˵أΪ˭Ҫ˽ԷĽ
ɬؿҪѿ˵ǣȻΪɲ˵ûôأ飬ɲϵҩħҩһرڸŲ˼ЧȻûнӴħҩҲܸоҩһûô򵥡֮ǰ鼸ηһαһͿԿóνıͿѹֵסġĴ㳹װŷıһ顣
Ȼ롣
ǿܰùȥҩˮأоһ㷢йĻ»һαһθҩЧʱơò꣬ԼҲڲԾزںأܺ£Ӵ˿ԼñޱȣԼµѹ֡
ǣ顭
ɡᶨ˵ţزںᡣ
ĬһĻش𣺡ҪҺ㣬ˣҪ
˵Ҫ
ȴ˿ûһ㣬ץס˿̵ߡ
飬ûа취ҩԵġңȣѡһ
ǲѡȵģκ˶Ҫ٣һ֣־ڱصá
Ų˵ж֤Լܵ꣬һ˿һ˿գգ۾Ҳһֱñ䣬飬Ҳ֪˺̫ˡҲġεɫͺĴգϸŵͰ⣬̾Ϣ˵飬Ĳϲô
ǲϲ
ҲǺϲˣǰ㡣
ҪǸ˵ôҲ˵ڡ
Ǳ˴ϲŵģŵģȴʼղԸ̤һǲԸǲҰɡĪĵӣͷԼԸȥȥ
ûлͷԼһ˫ε۾ͻǰγֵˡ
Ұ㣬Ҳųӵ̫ͻȻˡ
ˣʱ¡
Ҳ뱻㿴ӣʧȥǵĳٲҪġ
ġ˻ưڶϵӵĶߣˡƺǳһ£ȻñȸղŶҪС˵ţӵȴǧҪĻҲ㡭ˡ
޼ֱԼģһ£漴ϲرеꡣ
ǡ
ˣҲ㡣ǣʵڲҪ¡ѿȻ˵ţͺڹԼһ˵̫ѿˡʵ˵ȥһ㣬ͷŤĸˣܹ˿̵ɫϸÿüë۵ɫԼ촽
øˣȴۼˡ˵ѾǾǿļޣ˵ģһžˡ״ôܵˣҪ˵ԼԱ߿ţӲԸⱻԼʧص˰ɣ
ǣֻЦˣرӣ·ҪԼȥΪһһҲֿܷһ㡣ͷôᴥĶͷġÿһ羫¶٣ǺǳůůͺһòڵҩССصĻҸȼһߣһһƺҪڻļ
飬һҲѿأЦ˵飬һֱһֱƯġ
˵ģ飬ҵضʧɫõĴڶʧȥ塣
ֻҪ㣬Ҿһֱá
ˣǿĲʣЩĵغ
ţ顣ֱû˿η壬ֻͼᶨ֪һֱԥһֱں¡ǣʱſˣ顣һֱôϡ
ʱſˣη廹ǸңֻҪ룬һж⡣
һֱ̫̫ãõô顣ǣҵĴûб
飬֪ҲһܹоҲϲҡ
ϲˣǲϲ
ǰһʹֻǷ˵Ҳ۶ůĴʻ㡣
ڸ˿Ĳ棬˫ºͺһ鶯ĽɫȪˮǱȹ.صһ۾ÿջģ⵽ӵɫʡܹоԼԽԽȵӽŸƤ֪鲻ԽĥţʶѾȫʧȥ˶ĿƣͷԾͺȻźѡͺǻ壬עһӾ͸йٵʢ硣
Ǹȶ촽ĸоȴشĦдĿмѣ
Ƿ紵ݴԹľҡڵԶȥ֮ϯѷǵĻ磬ǲ컹ǲݵضŤһƬĻ磬޴мҪΨһŵʶҲСΪЩǲҪģ
Ҫǡ˽ؽһ𼸺ûз϶ӵű˴ˣͺΨһοһ㣬ӰΪһ塣ĴŻȵԵҰģͷС࣬ȡеĽҺ·һҵ赸ջֺǽһսŶռѹ
ҵģ
ƺжţһжҵģ
棬ȴеᣬҡо񻹲
ŷôģľ鶼ԶԶȲϸ˵ķḻ֪Ϊĵ׼˶ˣҳʱϢȫ̱ڸ˵ϣ˫Ҳ޷ƿǰǾ塣֪Уһ˫޳˳ɢҶŵĳ°ڻı鸧֬һ㻬ļ
ˣڷŹ꣬ҪﵽĿѾȫﵽˡڴڵشŭؽӵ֣˫գ˿̲̺죬ĺǵһƬҫۺѤãһһľòż޵ң˫ƺҪƿȴԵ
΢΢һЦֳԼ֮ϵ壬ɫķ˿ҵɢ꾫µף飬Ҫеôõ
ҲǸ˼ŷļҪһ˵ҡ
޳ÿָذ걻ǵóѪʺεĴϣ΢΢ͷĽɫ˿εɫڲصĸɴסŷĿı飬ֻܹܵǽǿҶֱǲĺͿɬ˳⴫˽ŷһʱ켸ԼںܵĶ
ˡʹ࡭
˵Ŀɬᣬֻһ࿪ʼҵʹ
ܸоĵӵԼţǳħȵĴָʵϽŴֲڵļӣȴʹֻһ˲һ㴫ȫĿк͸ӿġԼǱøѡ۾޻طԼ̧ͷտǼʹαװҲԵ˺۵Ц˵
ʲôҪ˵飬һֱ
һֱ㡣
ֻҪعͷͿҸ
ԣܲ΢Ҫôܡ
ŷľ۾ɬܣ֪ǲΪҩЧĹϵһжνˡ
飬ǲһ˵ġҰ㡣ԣһֱ
ЦòȻҪҵĻ
žĻﴫ۲˺ѵŷľһ̯ϡ
ǾͺҰɣ
˵ŷĸ߸ߵͷ۾ͣڲãĻ΢΢һ˿Цôʹ
㣬ֻ˵˵ѡ
ҪõҾͲôˡ
ˡػǸ˵֣оϵĻԽԽңӿ˳֮弸ҪûźֺлҪ˵ˡ
ûӦֻһֻƤ¿ϵӡǣʹӾҵĿСһֻ̺ͣϣʱʱصضŪţȻĵֶ꿪ʼ鲻Խ
ꡭ¡Ҫ
Ҫ𣿼һ˿ֱ˵Цݣô
뿪ϸıסɬ֮ɵءš
嶶ľͺǷ籩еһҶСۣƮҡΨнرסӵҪԴԼȶѵ˵ˣлҪ˵
һҪ˵𣿡ƽ˵Ǿ˵ɣֻ˵ȻӴҵĴϢ
ľ꼸ᣬǿͷ϶˵
ҡҲ㡭ˡоӵĶȻֹ΢΢һЦҲ㣬ˣҰ㡣
˰ңô㣿ԣҪѹˣҵĶסΪʹࡣҪˡ
Эһı۾ᵽ˵Ϊ㣬Ҳšû˵ȥֻǵ̾Ϣˡ
ҹȻ˵ЭĻء
ŤͷٲӵķȴоһαҺϣ˳յıؾػȥŷһɲǵɴ۾ȴһͷ
޾رס꣬ҪΪһȴС̬ӵΨһ䱦Ҳ֡ʶôãȻܹĺ壬ǶôĳϺͽɣȻ̹ȻȴôζҪĻ
ֱȵĻʶĥͲŴ֮лع
ҵ֡ѹԼĳ嶯ɤ˵
űͷƣƺܼѵˡ
ٽһɡ˵
껺תͷػرͺһʼɬ촽ô׾ȴо۵ǣܹоõһ㱡Ľëزգ
ˣҰ㡣
һֱ
͵ر꣬µĺɫħƯ̯ȵ䵽˲ݵϣͺһżĴСذ棬ȥĤÿһ缡ɬֱֱ
ڷ۵棬屩¶չԵøĽˡ֬һϸļ洦ɼɢ糺ɫӡӣƺΪӿġûǣţԭӦѩ׵ƤҲ۵ɬ֬ɫ׵˫ʾ֮ǰйܾٶһ˫ŶĽɫֵ˶ʵһԵĽ΢΢ȥӵò
ַֿ̧˫ȣУһָֻǴûбֹؾ֮С
ҧԼ촽ȴԵøӵѵܶƯšζˡ
һ߶һҧĺᣬúɤ˵ʲô
ãȻ۾ƺǿЦһĹǡ
Ȼ̧ӣ촽յӵĶߣˡ
ˡҰ㡭һֱ㡭
ȻԼָ ֱ룬˵˻𣬿ʼԭʼĽͳ鶯
ƺ̫ڿ龰سƲʣԼ΢

.ޣ

ҪʲôۿŸʧڿ֮УޱɯסħȣÿüͷһΰĽ䱸˱ϣüŶЦٻŮӣʲôʲô⣿
ǺǡŮ΢΢һЦëסԼĴǣ϶ҲˣİСȻôĹùáƼٵüͷһ㡣
ǺЦޱɯ֮Աǣ˵ֻ֪ڵľٶвҺҵͬİȫҿǴСĽ̻塪Ѫûνֻѧ𣿶һֱıǱִνѧ֮С
Ȼ϶ıΪʲôһʼֹǸˣޱ΢΢ʲô̵.ҶࣿҲһΪء
ޱɯĬȻԶԣȰ˵ĻôôΣյĵطȥأҲ֪סģֻ鰲ΣĸǲλɭеĻģ̵˽һ㣬Ϊܹӿĸ飬һǧ֮ǰȹĿʹȥͽ͵顣
סġͺԳһعǣס
ûޱȻذĿͣޱɯһ˲ǧ򻯵ıϣ¶һı飬ϸϸ۾ѵòģ̹Ȼı飬治һĽ.˹ֵŮܹĳĵ磬ͺһ¶Ѿȫɢʱת֮лΪѰҵĳм
ģޱɯ΢΢һ㶵üΪʲôҪ
ޱ΢΢һЦЦȴû۵ףü֮価Ǽ޵ĵĮ;飬ֻ뵽ˡĶɻ󲻹ѿڶԭҲûҪõ𰸵ģʶѺնӣҿ֪ǺܲĵġǺôһϲǸҶ࣬һϲ˹ְˣж֪ľͷļѻڲĶԹ𡪡Ȼûĸİɣ
۽ǣװд΢Ц
ʹûŹЩνͯʵ롣
ȻˣǱͻȻŮһ˵֮ޱɯݺݵýŲŲƽ̹ĵ棬ôܻİǸ׳գҡеһֻȸһͣŪëֱͿΪǻִĵج֮һҪ˵Ӧøе˼άûСǵҺˣŮذѲͲʶдϣζûУޱе㲻Ӧסˣұͨɣұɣұ֪˲ɣǡ
ƫƫ͵òǸ˵ġһŮԹʵİɣһŭĵȻˣǡޱɯֻһЦʲô취أ˭а˭ԼǱ裿һԿǸŵıǻһˣ￪ʼЦ⣬˸ж㺣Щı䶼Ϊĸ顣
ԣвĵȻġҲݸһЦʲôõĻ䣬ȴҲûкޱһĲ𾪣ҺȽҸң˵ҲҸ
ִŲһ£رǶһĸ飬ѵķˣĿδͺնӵĲҪȺնͨ͸ĶࡪȻն֮ȷʵҲһ㣬ȻѾ̫ˣ¶Ѿûа취ֲȱ
ǡ̹׵˵ޱȥ΢΢ףʵûбҪ˵һЩ˫ֽڸܹϸĹ󸾾ڳƣޱĲ㣬ңǵˡ
ޱɯȥͨһЩʲôлĹʣȻǵˡͣһ£ȻúֵζشǣԶ׼ģͬŮˡ
ޱ۾û˵
ޱɯȻһЦ˵ܶ˶Ϊޱ.ϲŭ޳ҲȷʵΪóԼǽȴˡԵļûŨױĨֻһӺһûа취סĶģʶޱԲʳ⡣
ȴͳеľǻۣ˹ֶ
ޱı裬
ϡһŮ˹عͷ紺һŮԾŴïõȴСĵˤһӣ֮Ϲ飬ؿţءʹʹءʹǧ֮绪欹ޱ
˹ǰľԼͷһһʹĶչСȫûȤȻһ˫޳ְѿ޵üûСŮһѱ˹ĵӹаȵЦ⣬˵
ιιŮڿţرأζ˵
ȴֻǣû£۾ͺˡȫϱŵ谮Ů
СŮسš
˹ʵڿȥֻͷЦ԰οˡСޱе޴ؿŮɫ͸ϡﻩˮųʣȫ֪ô˵ȥ˵óԸССޱ۾޺˾ͲƯ˰ˡҰͲʹˡֻ˵
СŮĿĽСȥͷһ˫СšԼȹڣСʵʹˡ
ʹ˾ͲҪŶʹ˰Ц˲öĿİɫչ⣬һʱлۡʱ˿˹ȴǣʹͺãҾͲҪȥչСˡ
ǡŮƺ˱ĺΣѾƯ𣿡
Ű˧üŶӰеŮӷڵϣֹ˹ŮƤСӣȻᣬ¼ҵСԶģ
Ǹʱаͺһξһ㣬˿ûʵС
ޱԼǣͼʪŸɬĴǻǱǸһʧ˰ɣһЦаȻˣ߸ϣȴűԳֻΪҶûж㲻ϵ˰Ƶ߽ޱɯޱɯȴûк˰벽ֻǵչü
㣬ŻӦõǸƽֱŮӵĽɫ֮Ļ»Ľ֮ǰһֱˣҲԡͻȻʧǼϣӦûйĲŶԡǼµжȷʵˡ
ʲôʱֵġޱʵ
ޱɯЦý˵һΪ˵ʱʼ
˵ҲһΪˣôʶؾͽԼ⡣
ָΪˣԼޱɯǰûȻʡԭ֮ǰΪ˰˹ˣǰ.£ŮǶ˼ĻЩͺ˰ɡ
ŷۣϦĺһ£Ǽʹ΢΢Ĳȫ¶˺һʹʾ֮ǰ컶޵һĻע⵽Ѿ˸Լһ׺ɫĳۣǺͨʽԼԤԼĿռеӦõĳۣûзĻƺͷ󣬺ɫԼȴȫµĲʸоطűŵվֻǽѾþе˫ȶĲ
ûа취ӵΣӱεػסҡε壬ŷĵıȵؿϣܡ
ͷҲûлأֻ˵Ҵӣ㵽ڻûϰҲûʲô˵ˡ̲֮ǰһжǼԼĻþ׵飬˽壬ȫûдڹһ㣬ͷһΪʲôԼʵŰĸоأ
顭ֹ֪˵ʲôá
ȴûп΢΢ǽɫתĹ⻬ůĿҪ˵ʲô
Ҫ˵һշްաҴˣĴˣ飡һʱʧԵĳȻ㡣
Ƕȴûһ㷢ŭֻ΢΢һЦ
ˣЩ˵û˵ȫһġȻѾ˵˿ҾͲᷴڡŷ̯˫֣Ӱǿ
顭ſҪ˵Щʲôǻû˵ھͱϷʵʻˣ
νޡˣǷأ
¶ȶȻ½С
ͷȴú䡣

֤ʵ.

ȵĲ²ҵĻһ¡ȵŷĵһЩڲݵϯض޵뷨̳ȥµͯЬôȴŷһڲˣǡȻ㶼Ѿһ˶˾ӦܹӦġڵļ޻ãŷĵĻˡֱԣȫ㲻սİɣڵޱλɭֺǿսξĵ̣Ȼԭס߶ѾˣֻҪ֮þ黹ػķͲǵѡ񡪡Ƕ֣ұΪڱһ㣬ҸлҪ˵ŷĵ̧ܽԼ֣ооħֻˣЦЦ
ʵڽǰȫûôࡪô˵еֱζҴӿޱʼ;һЩһûͿ֬Ĩ۵ֲͬǡеΪѵüͷʱľٶȷʵе㲻ʡǸʱһĵûйȥע飬ֻʶؾޱĻӦûʲô⣬ȫûע⵽ʵԼǰޱɯһ˶˵ʵҪѡĴһǿ϶ģһȷİȫ뵽ޱɯֵĺ͹еĸо˵ڵһð˳
ŷغһܲмʵȷʵܹɲ³ֻʨӵļ˼·˵ʶƵϳ˵΢΢˵΢ɵ˸̾Ȼ˹ֳƷȻһֱνҰֱȻãҲûʲôôġ
ľֻġҰֱĸüʯĳ˼־ֵ龰ؼ˵еεĻǵǴɲءսԱָսѣνʿӦĲҳԼͷǲԺͶԲߺ;ʦ񡪡ӦͿǵЩеĻʱͻ㡣ĵ˵޴ԷŵĻм¶ǣԭҲûָԴһЩ㲻ҪΪȻһ޴ȵȡ
޵ͷȻˣЩſҪЩʲôǻû˵ھͱЦЦת۲˻
˵ȺҵĿ֮ͬҲҪޱ֤ʲôĴ㡭˳ˮ۵ֻ㣬ϾŮ֮Ľ̸һ˶ԵñŤӲŷĵûע⵽ӵĶֻ˼ؼ͵Ȼȱ˵ʶ֮ǵ״Ͳ̫óȻشȥңҲԼĴ㡣ȶľԼĲ²һҲܰ˸š
ʲô㣿ޱȤƺʱ֮ǰյĴ²ʵ
ȻǻȡϢ֤ʵҵƲ⡣ޱ¿һ˷˵ĸûв´Ļ֣еĻҪ򵥡
Ǵޱɯŷ˹.£ŷ֮һע⵽ˡǧ֮ǰɵǸʱʼ˾ϱȦΪ˿նӴʾһڱˣôһһ˴ڣڵʱĻִĵвûкܶĽڣŷñ˭Ҫɣޱĳȴ˼·ȻһһʼΪԴĲ²ȷʵȷһ棬˱ȷʵӦ뵱ʱ¼޹ϸ
ʼ뵽³ֵʱ̫ɣҲ̫ɡ֮ǰûע⵽ġ
ȥеĶʱ򣬾͸о˹ϡ
Ȼֵĺݵľ飬ޱޱйء
ޱޱȻ飬ǸŮȷʵġ
Ļбޱ֤õķ𣿡Ȼǰޱ˵ʵ
ޱȻ˵ʵŷЦţͷӳĺбǼȡĽ̻ԻͣרΪ˵ЩġⲢζųû֪ˣҪ֪ޱĽûɿһЩĻǾԲɿڵġ
ûмǴĻϱӡȥ֮ǰȥˣ˹Ҳʧ˰ɣϸػŵʱΣȻûһʦ٣Ϊĳ˵ĹϵƺҪʱÿεõЩϢǴӺȵͨС
ʲôϵŷ۾̬ŵֵȥϵĻҳ֧Щվĳ΢΢ڻϾõ֤𣿰̸ˣһԳƺΪ˹.¸£
ǸĿУһ΢΢¶˳ȫͬƽս֣أժͷϵòŵػ񣺡ҵң.˹ָ¡ûкƽʱһ΢΢𣬶ǽ촽ӵı顣
򡭡ֻһҵʱѸٵػعüͷվ
ҾʶǸ򡭡ޣҪڳȽ䱸ı飬ѵûң򲻽˵ҵ֪Ȼǵľͷ֮һߣûиҹǸνġծָŷһֻۣһЦȻҵֶӺͽӡ
ʲôʱҾ˹ģϯض˱һһһжŵļƣȻߵıȴ˵ȫôһ£źɫӵİ֧򦣬µʵ룬ҲһĹϵɣ
ȫԣҲ˵ǶԵġŷṴǣЦý߹󣬡̸֪ҵ֮ҾһۣҲǾޱĹϵе̫رˡޱǸŮ˻ôִŵ׷ʲôҾ衣
źˡεʼ磬̯֣һ޹ӡ
ȥʥڵʱʲôҵˡŷҡʳָ²ػŵʱ龰һűĺõޱޱƬ
ԭ򸧶̾Ȼ֣Ӧû
ι˵Ȼӣһʼô̬һΪתأǣŬŬ˵Ƥӡ
ǳǳЦỵ̂ѵжٸı𣿻ǺǰڻִĿǸһ޶ûԽŶʵӦô˵Ӧ˵е֭ĳ˰ɡЦӹֶӽӣȴǰˣֻǵͷ֮ˣָĴŹƣʮ㣬ȫûиıأ
üȴŷĵû˵
ôǰ.˹.£㶼ӦлҪ˵ɡŷۣЦǳºͣȴյźһĹ⻷͸֮£ʲô͸һ㣻΢Ц֮ǰһжǸƮȥǧŵĴ涼Ϊһһĳͻҽ
ЦݣҲΪ֮ۡ
ԸĻʵ˵ҲνԵѡ
ϲ˹𣿡
ΪʲôѪҲҪִŵĶɣҪĶһҪõҶѧ⣬ۺʱҪţǸֽŵ˾עʧܡޱŪÿĽɫͷЦñǰκһζҪ⣬˵ԵأҾȻ͸ϲͬһˡķ̣ʹҲó
ξ֮Ů˵վ˵ǻͣȴҲûмеĽšַâ¶Ķ֮ȴϧһĺг˿˿۵İŮǲмؿڣóóֻжԼʸô˵ɣԼó飬ԼѡĲѵضԼĸ˵˸˶ѡ
ҪҪȥõޱԶĻЦȻ˵ǸʱҵȻģҪõĶûеòġǸʱͻСνİǺףһһҪĲԶְˡȴ֪ѵõġ
ޱɯֻǵţû˵
ޱҲûĳĬ˵ȥ׵ȻҲ֪ҵĸ飬ʲôҲû˵ֻǺܱ˵ؿҡҺܲƾʲôô۵ض϶Ҿһòʱ淴ԽԽʧȥһеʱ˽ȥǸʱԶ磬֪Ϊʲôԭ˽͢ǽ͢ĸ׶Ҳûл
һӴ¼ҵСĹŮ֧ŵϵҫҧƴʮϺϵѹ³ס¼ҡΪ̳мҵĳŮЩϼ޻ͳ˲ѪĹ֮У͸ȥΪѪ˳޵ĳĵȴһһش򿪣ѧױԼ۵ףѧ÷ĿЦԼġҲû괿ൽޱֻ罻Զ⣬ǵŮʣ绪ޱˡ
ЩѵǸᣬ֧Ψһο壬ﺱů˵һʼռİ飬ôһһε廳УĶġ
ֻ¶ĸɡŷǳЦţȴſ϶
ȻǸʱȷʵû뵽ޱҲƲͷε̾Ϣ˵ЩѾûʲôˡ

.

ϲ˴ֻޱޱҲǴһʼ֪ҲܻӦĸ飬һֱĺѪ岻ָͬе˸Уûǿҹʲôֻһֱңȴţûлתϲһ죬Ҳܹһӵĺѡ˼û˵ĸ飬˵ǱʶҲǺϧݸİɡҵ֪ޱޱ£ʫ֪ġǸʱҲʶǣҲ֪뿪Щޱޱλɭֵ׷ʲôҴҴҸϻ֮ǻߵξʲôҲûСҲ֪ҳŵҪȢޱޱԵõξݺһЩξܹʹõⷨҴͶӰ￴ޱޱһĻ
ȻͶӰŷһֱŵ۾ȻؽӿڣȻûͼȻһЩǻǲ˽⵱ʲô
ûĻ˻ԴЦ˵ֻޱޱһ˵ضʲôȻ󼪵޺ԸһػعͷǷһɫħ䣬Ȼ͵˶ѡǸʱҾúѹ־òţл㱵뿪һֱλɭֵ棬ǸղŽǸطһ·ߣһ·šûаοңҲû˵ʲôĻֻǳĬĸҵĺ档֪˶ãȻ˿ڶ˵
ȥִİɡǡЩ˵ѾȥӢһħѧУһֱŲµĻ絽ȥ˵ǷʲôᣬܹõϢ
ȥִİɡһ˵ô࣬Ȼغһ
Ȼŷ΢΢ף֪֮ʲô𣿡
Ҳϲ΢΢ü
Բ𡣡ŷʧЦصǸֻǡֻǡǳǳЦŵͷսȭͷ
ֻǾеѹȻ.˹һǵĮ侲ĵѡԳѡڣһж˵ʱ̣ĸоѹ˸У޷ѹֵıˡ
ûƭ㡣ЩȻ̾ûƭ㣬ʼնĵ㣬ʶǿⰲŵģǱģĻ㵱ѣҪǡԻִֵʱԥʹ
ŷƫͷȥĵĮͺ˿ûжһ㣬ĸо˭˵óأ
״˵Ȼԥˡޱ۲ת䣬ᵯָһ˿ɫĳŷƮȥͷδʩ׾͹ȻǿЦȻΪԥѵǺദĶҲȾѶϵë𣿡
мЦţ·ǲԼĸһ㡣
ԶµĺᣬռԤ֪ȻڵѪѾĶˡǸݵŮԤԺܿ츸׾ҪʧȥԼΪӵˣǸԶ׼ĲһֵܽãûӣѪ˻Ϊ£඼ǴĹϵǶǸ׺鸾ĺӡޱ˵赭дޱɯҲܹνϵѪ˵ȫʲôôˣ֪Ԥԣ˹ʵˣ֮صԼĵطҲһȥĹؼǻִĺ.˹֡
ΪðĻֲ̿Ըδȴ֪ôܸıˡѪ˵Ҳ̫СˣңԶＴʹҲܹı˵ġЦҡҡͷƺ廳ʲôϵıĪ⣬˭ûиңļȵĲ뵽˼Ȼ.˹չĹؼô
ʹûа취ĸǿʦĻִʲôԸ.˹һ˻а취쵽ġŷȻĽӿڣ˼ûаҵѣֻĸܸҪ̶ԶԶظ߳ҡ
ʵҲǺİɡһֱ岻ϿڵļޣͻȻ˵
˵ĿⶼתʱŬŬ죬᣺ˣͽĵѣӵ˵ܺѡ񣬵ǶѪ˵Ǻܼ򵥵ѡˣֻҪԼľͺáĵƽٵĻŸб˵Ȼ̯û˵ȥ
ŷñһڣѵҲ˵ôͷԵĻ˵ѵ֮ǰޱɯ飿
އˡ
һԵİֻɿ˵ԭˡνġΪ߲嵶Ϊ˲
ιι쵰˵Ļû˰㵱ư͡
ŵľֱ飬ѽѽѵҲڵĻ
ŷĳħȣžһɫħȾͱһѾ޴ӣݺݵڼ޵ͷϣӼίĿͰ͵ŵŰ΢΢ףǱǸҽ̲ϡ
ԭôѾһأ֪ӦƵˡ
˵ΪʲôҾĴǵպ͸Цأ
Һ͸׶ǵ鷢Ժףʵ˼룬һд㶼˵һ֡ʱշ籩һǲᲨ̫ĵǴεʱշ籩ԶϼӦòӢʲôӰŶԣȴΪڲһΪʦ.˹˳籩ڻִĵҲǣ˽ȥޱüĿеĳͲҺǸʱȰףһжˣΪܹ߸˵Ĺ켣ȴ֮С
ǵģһʼ˾еķнݵԤҲ֮һ
ûݵԤԣ¾ͲΪδ˶ֵľûµƲִĵԾͲôȫУĿֻţնҲԸ˵Щû֮ǰЩ˸ܶ鷢ƢҲΪһָ뿪ִģû뿪ִģûңͲᵽϼôߵıԭȥҲͲᱻʱշ籩룻ûбʱշ籩룬ʱշ籩ͲᲨҲͲ˹
һһ˾һӰδ
һжôϷ绯ЦǻΪԼܹı䡣
ΪһжĴ뿪˼壬˵ȥɢɢġվûлޱü֮ĲסԼ죬¶˷绪΢ЦıƺҪһǧˮӯӯ
أһɲǣޱɯľǰŮӺܿɱ
ңޱǹĻȣҵȻޱ
֮ʹһµС￪ʼٵɱ䣬ڵޱ
ĸıûкڹֻееǸԼĽ˹ĳԼǰԼ˵ˡֵʱȻеʧͱǼʹҲûкڹô᲻ף˹ûϲԼʹǰ˫ĺɫҲ͸ٿˡ˵浽⵽˾޴ֻǲģ߻̰Ƿݳжᡣ
ԼҲһʼǰ顣
һϵеıʷ֮ȻԼ˱仯òԳɳΧůʧֻбĺ⡣ȡůľֻмЩůĻ䣬һһεĻУĸ鲻֪ظı䡣
һֱ˹ڵĻô꣬㹻
ȴûע⵽£ͬ㹻
ǻе
ںѪۣĵλŶ˵Ĥݡ֣˹˵ĴӺǰѾûĵЦˡſԵ߸ħʵȨȴû
ֻһһεսȻִһѪɫҺ壬ŵظһеķǰĹСԼĹ뷿￴ȸȡϷǲįЩʦΪҰĲҪħ磬.ֵ²ôǶ֪ʵޱֻǼįֻǼįѡ
ȻļįͿ̿ɻҡ
㻹𣿡ޱɯʵ
ޱתͷȻһЦĵⰡ.Ŀͣ㻹.˹𣿡

˶.ѱ

Щܶ඼¼ҵĵ伮￴ƲģӦúʵûʲôˡĨĨ˦˦ͷ̬Ҳڿɬڻ֮ǰһֱ֪ô¡˵ǰĻޱһʼңԤԵҲǻԺ׵ġ
ֶʵʵŷĵıЩ˵΢ǧ֮ǰħʢʱҲ֪еİأȻ˵õǺʣʵϻ治֪ûаصˣֻ.˹ֵʱռЩƵĹżͼƵļء
Ǳ伮õʱ򻹱൱ãһѿͺʷظеķƤֽԵøرҲǸĲֺۡر𣬽оڸշֵʱһ£֮ΪʲôˣⱾȻĺܺãûʲô𣬵ݱǲȱģ˳¼ġһˣݿӦĲռǡ
оһϸزԼ˵²еóϵͳۣм䶼͸¶ӵеţȻⱾϸϸж˺ܶ飬ȻкܶطףصĶȻ֪֪ʶϵ̫࣬ǰһ̨ԷƳǰƳҲòˣοһ̨ȱٲϵͳĵԡ͸Ҫ˵ݶǶ϶ģȻ¼ϸݻǲȱص߶ںħͰħһЩؼ⣬ʹ÷һЩ
Ҳ֪ҡҡͷ̾Ϣ˵
ף֮ǰİô᲻أֻ¾ĵҧƴһΰɣȴһŬвҲˣٻȥŬԹһΣȻѹȴ𣬵ȴŬƶһж˵ļ֮УԾʲôҲᷢĲŻһζԼϡ
󿴿ҿȻЦˣˣټ˵ֳصĻ⣬ɭֶҪˡЦػӶһħȣһȻƵĹ˱һڣ۾˵ȻҲ֮ǰܲˬν²ǹȥ˵𣿡
һֱģȥ飬ŪˣźǾֲûа취ֲҲûа취顣͸ɴһЩ˵Ƶᡣ
ȻϲΪʲôֱ˵أ˿ߵ꣬ĵһЦԼһֱ׶ִŵ׷˵ֻᷢɣȵĸվǱõź
ƲƲǣ̧޳ָԼ̫ѨȻ˵ˡ˵˻ֹһΣޱĸôѾǳʹʹˣҲŻȷľܾһ˺˵ˣΪ֪ǹ˶Լûа취ޱĸ飬ҲԸţޱޱѾˡҲ֪ǣҶޱҡҡͷ
˹ŷĺȻվӣתȥŶˣȴޱķ˳ڻִô꣬Ӧ֪ޱޱ˰ɣ
û˫£ڳڣ졣
ŷĻعͷǱɫϦĺȾҫɫʵտľͺƴoû˵ֻ۹עŰ򣬶ߵĺɫ˿𣬽ɫڴʱ˿̾ͺж˵ɫʡ
ͷЦˣлл㣬˹Ժ
һֱԼǲᱻʲôסޱ££Լ紵ҵ㷢һһµĴӵһеˡӵһе˾ðգýΪԼӵеһлʧȥһҲ¡µЩʲôûеˣǳ֮⣬ΪһУܹƾԼƿһеħڸ׵ѶĵڶҧջڳǱеĿԽƾ׺˹һУΪԼȥһȫٵˣŻޱӹȥӰվ
ҲΪŸҷԼ˼ǸˡΪ֪ݸԲΪδ谭ǸϵһжѾʧһӰӶѣοȻܽԼصĺܺáΪǸҲŸĸ顪Χһ˶־ʱֻеĵġ
˵Ÿģ˵ᶯҡ
ڡ
ҷֵʱˡޱһЦ
ΪʲôҪ˵Щޱɯʵ
Ϊһ˦䣬仮įô꣬һԸ˵Ҳܹҵĸˡʹ˵ѣǵˣԸ˵˵ˡ
ͺˡһӵһعͷȥޱɯıǴɻ;ȵģֻޱȻǲƽȻڷ۵ؿڴ׳ľϣǰվǲĽӺ򶨵ꡣ
ޱֻǳǳЦţ嵭װЦһüĿ续ζ
˹ϡų˵
ޱͲˡٴԵ
ŮӸ߰ͷõ𣬾ͷŵ¡
ȻܼѣȻĺѹһǷˡ
˵Ҫˡ
Ȼת߿ʼħǿ֪Ѫ巢ħеħȻһɲǣĽ³һСɵâǣâеħޱħǺһµƵʣޱȻ΢΢ͷ˵
.˹֡
ŷ̧ͷŵ΢ЦšǼǰһʵޱˣȻҼӢԲȤŶ
ŷüͷȴûֹ
ޱסЦţģҶҲûȤ˹ֵĺȻͬ죬
Ӱ˲ʧħĹС
ħ磬ǻƾʵ˵ġ
ôҲҪ׼뿪ˡޱɯͷ԰˵ʵ˵Ҿ⼸еĹϵʵе㸴ӡԺϣл㡣ƲƲǣüʵһˡ
̾ȻǱ佱ˣΪʲôһ˵鶼ûأ
ޱɯһЦ˳Ҫ֪Ʒ⡣˵ն
һŵĹ۾سԱ߲ŷĵǸļޣƷ⣬ܱҪõĶడǸٴ죬⡣
⡭ޱɯһߣס۾治Ŀĳͬ飨Ǽ޵ضŷ˵飬Ĳǹô˵ġûз˼ԭҰɡôͿͲΪ
Ҳǻ˵½ġ˵̯һ޹ʵʶ֮ѾܳԿˡÿκ涼һݵĸоһﱾһ壬Ȼһûߵķ壬Ǵ˶ʶһ㡣
˵ġҲԡޱɯ˦˦ԴʵڲĻϼȥˣתƵô㲻һ𣿡
ˡ򳤳ĳһͣһʱ䡭þûлҲޱɯ֪ޱޱû˵ʲôֻ΢Цŵ
ŶˡһԴ˵ȵǳȥǧҪ̫Ծ
Ϊʲôޱɯͷ
صعǣǳȥ֪ˡ
˵ĳƺҪȥĻҳֱɭȥ
ѽȣôԼȰ޾Ĳҽ
ޱɯһЦЦݾ˼ģ˵ˡӽ̾˵Ļ㲻˵顯𣿼Ȼҵ£ҾͲò˶Բԣ
޿ǰɣ
ŷޱĺޱɯķȥ޻Թ԰С
ΪǸҼҡɣޱɯЦ˵˼ô
ڲҵˣȻҪ΢һ¡ŷĵϴŶӯЦ⣬ȻҾúܲ⣬Ҫһкܳʱмͥ
ޱɯ￪ʼȼܵİȻ֪ѾɸˣǡͥĴʿɲͿõİɣǰȥʵɭ﷢ʲô
ŷĵ΢΢ȴʲôû˵
ιιΪ㲻ڣҾͲ²ޱɯЦš
飬ֱ˿ҲţǷˡӯ飬ƭ˵İ
˵飬㲻ǡĳ˳Ե˰ɣ
Ǹô졣
ĿͲµ׼
ôң˵ļ޿Ʈ顭
߰ɡŷĶ˵Ǽһ̾ͺ˵һ㣬ظ˻
˹֡ѱذ
顭֪ˣ㲻ɱҵİ

ķ.

ִҹƽƺδκ˻´ƹʹԱ棬ƱǨ
ڹȥһУħսѾеչٵĽ׶Ρ۴ĸ濴εս˫ִ⹥սսģʽǺħǰħС͸ԼΪľսŴ㣬ԼʹսĵӢҲάȶʮһǰ޼ɵĶҲúܶҪֺܵеܹʱİġ
Ǵƽı£жٰӿͲö֪ˡ
ִĽĺħֻˣԴӼ.֮ܶ˶ԺħڱƳˣΪλǿȷʵȫλϴʮ꣬Ǵеļ߶ܼһľȻҵĲ²ⶼǹֹˣΪȥĽڷۺµϻ·ݷʳͽһʱˣûа취ֻܴȥ˺ħְλǸʱγ̶󲿷ֵ˶ѾʼԼĸϰԵǲǸʱ油
Ҳǵ˲ҪڷѰһʵѡҲ»һֱִ£ôȻ֪ľڹ꼶ѧʽϣµĺħʦʽࡪ˹.ķ档Ӵ˿ʼ˻ִѧʷΪʹجΡ
²ͼˣ˲ֱҪſΡܹ˲Ŀˡſνѡֻʣķķӣô÷ֱӣһֺϸĽڡѧôȷħȣôþַٵͷħ䣨ǵڳ漸ʧصĽԼ·ˣôԲ֪ԵǵһμôܣɵģǽѧϰЩûõ档ѶǶϮǵħķɣ
ƾ˭óķŮ˶˹жôƫ̻
Ƶʱ򣬵ƵǺεıģ
Ұְ˵ǸŮ֮ǰͺҪʳͽһʲô壬ҲûʲôʵǷ绹ʳͽûпϹǸ׳նصĺܡ˵ʱƵɫҲе΢Ȼ˹Ҳ亦Ů˳Խ˹ճΪִܻӭĽڹȻûɵģ˹˹ֵ˶оǣȻķħȫû츳ϿǲκˡüͷҪСĵ㣬кܶ鼴ʹǷʳͽûа취ȫա˵ġ
ֻǲסƲƲǣΪʲô˲ִͬġ
ΪɭĦǰε˲ˡЦǲӦżŶʥâ֣Ϊħǻϴһսô˶˻ɡҪħ˳פִģѾ˲ûнְλȱΪƵˣµȴְˡ˲౾Ŀ϶ϣ˽פִģϾĸݵء˵µϵô
ĻƽСʨѾɥ̱ϣգŴɫ۾ѵûбѡô
Ĳ̣شȻУǼʹҪѡһӵ˲Ҳѡһѡġ
˭
С΢رͷȥҰ֡

˸˵ǣִĵѧѾˡڳĬбڳĬΤ˹ҵ˫̥ʼûֹͣǷĳЩΥƷΪЩ۵ЧĿҩƬõǣĳ֣ѧǲòʹǣķ潹ͷö£ôܲħĳЩⲿŵע⡣
˵ɭͨĿ˲١
Ŷôǲôܵʱ򸧶ִĶ鷳Űɣħ϶ķȨޡǲؼ³εʧܣڸԣ⵹˲Ψһˡ
޶ںķͷ˹ֵˡŶ÷֪һжôģȻڵӿҲá
ȻӭǺ޶.Τ˹
ֻ̾Ҫ֪ʲôʱ뿪ִġ
޶۵һڰѸպȽĿ˳Ҹ˵ǡɭĦ˵ǸפִĵĴ㣬ô룬⼸ͺǰ˹ոϳִĵļһߡ
ݺݵشĻҾñķ˵˹һˡ
˻ҶķֵĻ޶š
ӵɨһԺͼķ򣬶ת˹ʲô
롭Цһ£ûаʣµĻ˵ڡ
һ˲룬ŷʲôʱܹ
Ǹŵû˵Լ˭жôҲ˲ȥ֮̽ʵ˿ȴоǸ꣬ǱʶǸڣִζ
Ϊʲôֻãˡ
Ǹǳ΢Ц֮䣬Ͱƽ˺ħꡣ
ڹ˳˼֮еʱ򣬺ȻҶ¥һߴֵȻһϢңֵشе찡κ͸׵£ǱķץסˡϢԭȺȻˣҶӿȥͺһۣӶԷж˺ԼһĽǺ͵ǡŵëһԾ˳⼷ȥ
òͨ˻խͨ´ʯ¥ݣѧۼѧǶǽվΧһȦСĽͷӶʦҲֳüͷһͬӡ
ԣķ·õһʤһ˵վһ¥ݵļ̨ϣһֱ־ҰվΤ˹ֵܣԣΪѧУĽұҲһֵˣ
ȻδЦݣû˿ӵ˵
׵´ֵӿڣǳȤ
ķصͷƺҪ˵ʲôǱȺķѶˡ
ûмѶĹϲŶķ£Уˡõļİ칫ûõ̵ļɤӶΪЩ˻ƣõˡȻھͿԿʼ
ܺãѶ棬˵Ȼָǣ׵ºΣҲ֪ѧУһʲô³
ңУˡѶ§һƤֽҺҡҸұ֤Ǻ֮ǰҪˡ
ķڣ㲻ǰһضķǸһ˼ͬġѧУ㲻
˼.˲ࣿķ淢һ˿̴ٵĳЦͲˣ˲ʱѧУΪϴε¼Ѿ˲ಢûһУӦ𵽵ãѧİȫһˡ»Ѿͨ˱Уħ
ؿԽԽ԰׵˵ħδʦ˾䲼սʱµУ԰ħִͨС
УõʱнʦҪѯߵˡ
Ŷ˵վߵݽڣȥƽʱҪϸҡҡ׹ĳֱ˵Ŀ⣬˵Ŀⶼƺ֪ηһ£ȻŶ϶˵㲻ܡʦȥֻУ
Ŷǵġķ۹˱ģ׻ִĵҪѶߺУͬһ˵ĻȻûˡݽڣҲòźظ㣬һûн̸ѧ֪ʶĽڣħĿȥ
ݵƺǲ£ҡҡλε˺ĿǾ֡
ڿķ棬пߵݣɫøѿ
ܹĻһ֪ʲô
Ǻݼ
ȫͬɱŮ׵һվͬһϡ
ûа취ֹķҪ飬ķҪĽפִУңھ;ܡ
ôķϳ
Ҿʵ㲢֪Լ˵ʲô׵˵ΪǲǻִĵѧˡתֵܣΣѾɳóȫƽ
ǵģҲôá˵
ʱʵǵĲǣأ׵ʡ
ס֣Ц˵϶ġ
ķ÷ҪǰǾħһ
ܹԶĳطĻȥֻɨ߷ɹæÿ
ǲټ㡣׵˵ſϷɨ㣬һĻЦ
ԲҪ鷳ıϵ΢Ц˵һͬĶ
ǻһΧѧǳʽ󣬾¥ϵһ
˵93šΤ˹ҡ
ļǵĲƷϳִĵѧ
ǻԴۡ
ֹǣķе
Ѿˣκ͸׵Ѿ˸߿գڻִĵϿ,
ǶƤƤ˵һʲôǹû壬ֻƤƤŷͼñɨͷʺѧͶԻ͵ա
ʱ򣬹˵ķ鷳ˡ
عͷվЩԼ䡣˵ѧϳִĿɲһС顪ķ涪˲˵ѸҲһǣóͿҪûϷˡ
׼ȷϢ𣿡һЩ
šʼ磬Լµġ
üͷΤ˹ֵʧķ򣺡е㵣ĸ׵أ
ļһϳ˵ûʲôõĵģѾʮˣħûʸûǵħȡǶЦĳͶʺЧǵĲƷ൱˳Ӧг
ָ֪Щķ潹ͷöĿҩƬɵûһЦ漴ֳüҵǲǵЦ꣬ҵĵΤ˹ˡߵôɴ࣬¾ΪͶЦǮĹϵ
Ҫ˵ЩʲôȻִĵ·ϣ
ôҶΧ
̧ͷһάڿذŪȣ˳¥
󣬺ڷ̬Ŷ߹󣬽ŮЦûöŷ.ޱɯ

һ.

άղŲڻִģȻ֪Ǳ﷢ʲôܿߵķǰкԭķڣϺá
ķ濴һ˸߲ҵĸάɫʱø⣬ĿһսбǴԸκЭħҲһһǿ϶άվڻִһߵģ֮ǰ˵ǰڻִķ飬άҲ͵˲һȥħ
Ѿǵˡķ浱ȻףҪӻִİ⵹˲࣬άھ谭֮һڲĴӸղŵ־ѹִĳһץѧǵĴȫܸķѶ⣬Լĵˡ
ŸάЦַ̣غһԺͷҲصߵˡ
άеĪԼͷһߵڣôˣһζڲصĺܺá
һȻʲô飬ֻĿڸάŮͣһ£֮ʲôҲûзһ˵ҵİ칫˵ɡЩ飬Щǲѧ֪ģȻſŷһüôһ£
ŶС㣬֮ǰΪһЩԭѧάڵĺƺһҲûܵӰ죬ֵ˵ȻΪѪͳĹϵе⣬ڿԻصִˡǺ顣еѧ뵽ʱִǲҲŶ԰ɡķ桭ȻԭӦǵ˲У˹սȥŶԣλȻæԲı飬ת˻⣬ʵԭҴǼԭĿγ̣꼶ʼȻǶ˵û⣬ؽڶԸΪ֤άѸٵذʣµ˵ꡣ
ôС㣬۾ѾԼĿα𣿡
û˵ֻǵͷ
ô˶ԼȥɡڻΧ۵ѧ˵ΧҾͲòѧԺķˡ
Ļ󲿷ѧɢһЩѧߵ̵ġ
Ҳǡתѧûע⵽ʱױȵѧУҪѧӡ
ǸŷǣѹǺ׾ܹеľϲͻǻˡ
ʱȥƺƳߵһۣʮֻɹǲ֪ʲôڻִ¼֮ĸر̸ҪעߵꡣŷĴԺѧѧУʧˣܺʹס
ƣкܶ鲻Ӧ֪ġǵԼĸЦ˵ţֻҪǵҪùϵˡ
ƵȻ֪׵˼ֻ⻰ﻰ͸¶ģŷĻһ˲õݡ֮ĽǱ־ǡôŷĵĽҲˡȴĸģ˿ȻöôƣҲе档
ƾôòǵò𰸣û뵽Ȼ֪һЩʲô
ûɰƾֵϸʮֻɵشȫ¶ɢڵþźȫûصСʨӣͷԡ
ƣߺЦش
ƺ͹عͷŷĺޱɯվؿǡ
ޱɯƵ鲻Խض£ĳЩֲܿĻʱӿͷ
ŷȻɫЦЦؿŵơޱɯĿͣ˵شڹϵĳֻצϣʼȼܵĻ桪ŮžͿԲµĳ˵ͬŮ֮꿪ʼȼˡĿһӱޱȣȻ͸˴Ƿʲô¡ǲָ׳ʲôģƽʱ̹͵ĸ˶ޱСģԷJQΪεͬŮеֵʹ࡭ǣǣȻһص˻ִľһJQˣôܲеޱȵļأ
DHHDأޱɯضŵƺ͹ʼŮʽۺɫĻ룬ﻹ˵ЩҶĻ˶ԵĺˣйСʨϢŵƵŲŲϣܹĿ⣬ȴޱɯøӼ
ȿȡؿŷģСʵѵеĿͶô
ŷĲɫĨȥͷϵĺˮǲ֪ĻȱǺѿ͸һ¼ԺԽŹķ淢չˡŵЦݣ㻹ȻصĿ¥ȥɣҺ͵һصؽѡ
ޱɯջĿ⣬Ŷʾͺǳһسתۼ˻ŮСת䣬̾ΪֹҲãʲô鶼Ժ˵Դɨ˵һۣС߹¡
ŷȴȻޱɯ˼΢Ц΢΢ף˵ĶԣûбҪż
ޱɯʼڰ֣е뿪ˡ
˵ǸķŮħĺħڣڸ谵£ŷһֻ°ͣЩζ˵
ССһڣͷǷʳͽڿսûʱעħ顣üͷҧ˵Ҳֲķôš
ŷֻЦЦȴûô˵Ҷûʱעħ顱ֱЦεսʮǰһȫͬģν͸ս͸͸Ļ͸Ļ͸ڵħսӰ鵹߸ǧħӰڹ壬ħӰȺڡ϶ǰħռƣǵ˲ʥâֵ¼ȴˣħ¶˺ܴķ죬ú֧ܶ˿ʼԥħľô󲿷ֶҵʵǰ֡սûУȻûʲôˡӦȫħսϲŶԣѵķĳ˫ĬĽ
Щ̫üͷ
ԼǴ˺öţеԽû뵽λɭһ˻Ứȥôʱ䡪˵û뵽λɭΪռѽڵԵʱٻʵﲻһֲһʵģΪռĹϵʱٱÿһӶб仯˭Ҳû뵽ȵǴλɭʱȻѾȥһࡣ뿪֮ǰаźõһϲĹ˳һжɵؽšսҲԤ֮ڣֻǻִĵе֮⡣
ڻִĵĻǵ˲໹Ǻħһִǿʱ֮״ԲŹתƸעɣִЩСûһʡĵģҲһһز¶ڴʵĵطˡ
ֻǡźŷĲɵǣȻ˵ⳡս
һᱻѹ߶ߡ
ŷľعǣ˵Ҷַ
һûһµָûŲ輸ı桪ôôźأ
ŷģ̽ؽе
û¡ЦŻش⻹鷳鰡
ҲŻ˵εĵ˲ʧˣҪûִľͷ˻õħĴ󲿷ȨһʹðսɭĦͬ顪ϾǶ֪֮ǰǼ£ӰǲСķˣں֮ǰƹϣʳͽһߣûиȻħĺܺáŵİҹ˫ȽһɳϣǰһȦŮŮͺѲԼĳһ㣬ļƻҲףķ浱ưˮͷһ˫ļƻǡͣһ£ЦˣĻô𣿡
ִľͷеһŮƺе㲻صһƣеɳƣƺѾϲü˵Եе̶е㲻ףͻִľͷʲôϵѵ˲໹ָŮ˸ϳִĲɣЩЦζʧΧ˶Ծüͷ
ڰȿ⼸껹Ǵ˲ġɫĹ¬˹.ɫ˵Լÿ̬üЩûа취˵зִ硣
ֻΪӵŮ£ҴӲָĵİˡ
Ҳɡ¬˹ȴûŮһֻܹ¡¬˹ñһиڣһûҵʲôɲ
ˡķȴ˶ۣͣת¬˹˵ûдڰȿЩ꣬ħı仯ܴûвҳϣֻЩ黹ûеøʱ򡭡֪һִ֪硣
Ȼˣҳϵˡֶ̿˵
Ȼô˵¬˹ˣѵΪε˲Ҫ鷳ˣ
鷳ħܺõӣǴ鷳
¬˹Ȼ΢΢ס
Ƕ֪һǰħǿ.˹Щڻִĵ֣Ĩڵ˲࣬ʧںħһϵڹеĴ󲿷ʲһǿƴֱʣһεĵ˲ıôһҪһ񣬿˷۱ɣ
˲ΣűסǸִĵĸݵˡħζضԵ
Ҫ㶨ķ׵ĺܣֻҪħԸίرʾһˣǣƵĹϵǲýءŷĶλϵޱɯ˵ȻָЩӪŵһе¡
ǵ˲ɡҵСȻƢ̫ãӦòôҼǵһβŸոս˼ӴޱɯЦļƻЧû뵽ôһʱѾѳסħľá
֪ļƻ֮һȻܶ˶µĵħһֽţҲһֱʵĶǲ֪ĵսһ̵ѡ֮ĵһеĴֱħħħ̸һϵеĶε˼㣬˲ķҲֻزµǿܻҲϵһ˿ûץ񸣼ֱ͸벻ˣһеõħĳŵԽֹĻҴȨҴӦԹծʽħṩԤ㣨ħĴ󲿷ʽڹУֲħһϵ˽˵ĵز֮Ĵʱ˿Ѿ׽⣩Щծ˰ڴ󲿷ֵħʿֱħǮϾĴǾԲģǶϳҪħ糹վȽŸľٶû뵽һжŷĵ֮С
Ѿ춨Լ¢ϵĵλ֮󣬵һнʹõľмǹõַЩƾѾϽ̿Ĳַħ绹ͷһαӦáһº͵ֶν󵹱յನȻʼƳֽңȵֽҾͺϵֽûʲôֻжҵħӡǣΪ󲿷ֵʦʹôϽҲ֪ʹõľֽң󶼱ȲϵĵһȻǿʵ֮ٷ۵Ǻܶﶼֽҡ֮루û뵽ôٱϾͿʼˣһǲɫһħԭȶľĸзɿͨͣħĹԱǽͷöǵһеȴмˡռƻڵһᣬһõ˹ٷԺϷٱҵĻᡣһƵɭĦǶʱж٣ѸͨˡҷŷһʼԤĽħĹԱĻҪס֮һֶδٱңԭ͵Ļңʼ
˭֪ѸٵͨͺѸٵͨǰѶ˵Ǯе˵
һһħԭԤԽԤĹУħÿʱ޷ؽҷȨѺ˵һСԴˣһгħľú˰ա
Ҳ˵ħÿӡһֽңҪӦծծԶ塣л죬ħ羭óױ죬ΪڽѾûпͨĻˡħʵڰһ˰ǵĴ󲿷˰ծϢ
£ħȻǲӵһеĽġοִĵĴ󲿷ֵԤҲ
ʵҲµóŷ̯ЦýֻǾһᡣ
ޱɯһ£漴չȻЦݣȷʵ˲ѳִֻҲ̫ˣʵ˲Ǻܷİ
ǵĲҵҲൽ˸ջʱˡ
ʱ򣬲ĴźȻ򿪣Цĵĳ˧˽СŮѾʼСؼˡ
ϺãֿԻصִġ޴ȵѧǻ֣󲿷ֵŮʼðۺɫݣ֮ǰĽѧ̣ҷֻڻִĲУΪŶҲȴΪĳЩ˲ô鲻ò뿪һʱ䡭Һ»ỹԸᣨ»ᶼǹ壬ħ֪ݣôܲ飩ܹ»صѧУʹȰĺħרҵںħϸͷװһǿԺͬѧǺദġ˵ţ΢ЦŽʦϯλ΢΢ףȴؿķɫԱ˹սá
ħϸͷǽ׿γ̣ϱΪЩ꼶ϵѧ׼ġſμԭȺħķ档ԭȲڵĿγ̵Ľֱǵݺݳķһ⡣ķڶʱھ͵Լ沿飬Ķ΢ЦŸһĳªޱȵϣֻжĵĸо֮ɫԶ׼
ţҶܹϿſʵķڵĺħ׿γ̣ҺڴķںĻᡭȻˣָǵġ󲿷ֺദͬѧӦѾһ˽⡪һ꼶ҲҪ֪ʹλ΢ЦҲûнŶǵģһǣ΢Цǲ˻ѪġЦһ£䡣
˵ûСޱɯ
ŷȴǹŵ΢ЦʲôҲû˵ޣΪʲôҿʼ¶½أ
˿԰ǴӺħج΢ѳһˡһһ˵ſξ൱ںħķĿǼֱѧκζ
ҶҲûʲôġ޶ͷɥؼż޾һ廨ͷĹ۵㡣
ķءֱ󡣡ҲûɵģʹķҪϸ̫࣬˵ҲһΡǿɡ

ʽͻ.ִĵĹ

.س֮Żִĵĵѹ΢һ㣬˵ĿѲûдӸϵԻ⡣ȻصĿγ꼶ѡޣΪڲżȤ˿ٵһÿޱɯʵҺܵĴ󲿷˵һڿ֮˶ܹˡǰĽѧжϡ
˶ʾԸĳ棬ķߵѹˡ
ȻҲô.ɭ߹ߵʱĵѾǺѹϵŮǺôҲһѡһſóħȵĿˡ
ֻ΢΢һЦʲôҲû˵.ءĻǰһô
ڵռΣµһӿʼͷ죬ҲֹǴʱصĳ־Ϳʼ˵İɡķϿμӺͳ˸¥ſڣҪ΢ЦΧ˴ֺĽ˵ͷͺӲ쵼һʵҲûˣֻ˵һݽֻмӢĵطȻ߸ϵػһѻȸѧ,ʼǱʼǡ
ߡƴӱһڣȻмŤͷȥ
Ȼģѻȸһڵ϶ܹļķȴԵøĿŷĿ׾ٵؿķͻ۾һĺݶعǡǺܲĵӰħĸ߹ȴȻܶʳͽĶʲôֱһֳŶ԰ɡ
ȻŮ˳ԱҲһȤ񶾵˻ǲҪѧУĺء
ԼЦ⣬ؿһݽڣγ̿Կʼ𣿡ǳᣬͺһɵѧѳ˵ʦһ㡣
Ŵηһضһ£ֽ˽ԼϵķŶǵģھͿʼϰѧ࣬ЩͨʦȼԵص㣬Ҳò˵ǣܹͨʦȼеõԽҵĽ׿γ̵ķռһźҪ츳Ŀγ̣ӵ츳ȴǷëǡںǰϿεʱһһ۰ɡ
˵ݽƺҪ߻ԼλȥȴķܺµηһսսĿ͵һŮǰȥ
ڿγ̵ǰʱķһֱڹ۲ݽںѧǲҼ¼ʲôǵ˿ʱڿʼݷˡѧע£ķö֮˼⣬ȻǺܼ񣬵˶ܹóеķ̺ͳЦݼȫҪӱϿˣǵôһ¾Ͳö֪ˣ
̫ˡԴЩŭӱ󴫹ŷתͷһ֮еȻ
ѵҲſΣʵ
ޱɯ죬ǶŮĽοɰӣվ ǰ˶GAYĻ㲻û궼ҪˣΪһҡײƭûʲôȤڲŷԭƤĺ갡Ŀת΢ɨݵϣϲǣҲһϷ
ϧǻִġδ⣬ȴ˶ܹ׵˼
վһϸŮȴмңԶģм䴩岻ȥգѵŷľȻϲŮ˵ģоǷǳȷǿϧȫˡ
ϧǻִģݵ
Ҳɣޱɯ˸ǷʼЦģѽѽⲻǵ𣿡
ƾñԵؾҪˣǺȻ뵽Լ˹ôĿأֻӲͷƤӭǹĿ⡣
ˡŷĵزõƷգǺħϸͷˡ²ɡ
ޱɯջĿ⣬΢΢ס
¾ϵһ˺ķѾˡ
ڻִľ˭ģȻ˵ȥһǧ꣬ǽɽ׸ıƣһģţ
ķţڻִ˷ˡ
ĿΣǿ϶ˡ
ҶҺڽ̨ϻ޵˵ȫ˾߲һӢߵķŮʿ΢ЦôǾͿʼɡźħϸͷͬһ㡪ĿܹϤ˽ָĺħǵķȷܹرԼȻֻĶҲ»ͬ⿪ſεǰᡣüë̬УôðɣǾʹӡ
һȣؽڡȫ˵ķŮʿŵؿվȻʵҼǵýħɭĦıͳһ˺ħĽѧ٣ǽ̵ѧħĻԭѧϰϷʹúħЩ֪ʶѡ֪ʶ
ԣ˵ЦһԴȫûаĻϵı飬ֵ˵ķڴ̫ˡϵĲǺħħڽ̵Ŀγ𣿡һ޹Ƿı顣
ķ죬Ǽܵ۾ض֪񾭴󵼵ļһȻװһܺͰ΢ЦûмǴħȷڽûдǣħ˼ǵָħһš󲿷ֵĳʦΪһܸӵ飬ʺЩڵ䣬Ҫ֪֪ʶħԵȵٴһЩ
ҵȻܹĵġЦü䣬ﲢ꼶ѧƿŬŬ죬꼶ѧأѵ꼶ѧҲγôҾðķ˹ʻв˹ͶǴŻᳰЦǻִıҵĶһЩ廨ͷ۾ָϳ
Ⲣͻʵ֪˸ԭ£ʹòѡķ̧ͷȻ΢ЦˣΪԼѾԼĿġ
ûɵ̾һ
ķЦŵͷûؽ׼γ̵İϻҪõ˼
ǰķ˵꣬޾ͽڼ˵󲿷˶еĽȻڿξֻȥˣҵĿγ̰Ǿ»󲿷ֵ׼ġʵ˵ҲȷʵħǷϡҼǵûǺģдšħγԽ̵֪ʶΪص㡯ȻļֻǱ˺ħĻγҲν˰ɣ
ΪǸʱֻкħͺħߣ
ķЦһӱýӲ
ҼǵֻһָԵļûͨɣҲûǿҪⲻýԼеĶħĸλԱǺǿʦȻҪǵĽǿ󣬡ǹάĻ˵һĪķζѧ̿Цд˹ֺĿ͵ѧҶѧڻ϶ĿɿڴСԻûзӦ׷ʲôڽѧϿ¾ͱִĵĽоأƵؼ˵ʵ˵ķŮʿǺõģֻǻҪ˽ŶԡοҾûִĵĹ»⣬ħҲֻǾ𣿡
ִĵĽʦ۴ħϻǶħ϶ħĶ⣬ִֻռʦȼпĿȫΪOĳͻسȷʵǱĽѧʦΪڣ˲ΪɾܾħΪħڵģΪʦǵĳö࣬ԻִĵĽְλٻпȱΪԲþԽӼҡħЩαӣôлִĽˮƽҪ֪ЩǿǼʮһյħҴǵԳ֣Բпʵħĸ߷塣
ҵСߣʹСӥôῴһ㣿
žڷħ˲ѧԽȨ֣¡
ƺҲķŮʿмڷʸ񵱽ڡ
ôҲ߹ô꣬ٱҲӦѧһ˵ļ˰ɡŶǺǺǺǡBYҵļ.ؽڡ
ޱɯø첲ײһߵŷģߵ˵ΪʲôҾĸ˿еΥ͸аú㸽һ
ղŻ򶨵ŷĶˣ۾˵ܲ˳۰
˵ʱûע⵽ԭעڽ̨֮ϵСһ£
ˡ顭.Ҷࣿ.˹֣
Ĺâѵ
޽ڡķЦݱԽˣԭΪֻһé®СܲЩ˲ߵ״򷢣û뵽Ȼһƿ.أ㻹״ΪħȨЭְȨڵйִĺܾܵħɭĦļලΪЩԭ򣬻ִĲܵڻ˵Ĺ淶
Ҫһ㣬޵۾ϷʵĹʣְȨΧ֮ڰɣִĵĹ»Ḻģûɡ
ûȷʵʵʵȻķܽܵġ
ıԽԽΣգǰŵѧѾȥħȨίи»ѣ˵Ѿά֮ǰᡣ
ħûзѹȨջһ˦˦ԼͷķŮʿȻҵõ÷־ʿѫµҲλԤԼձ΢ЦʵһֱЩϡ
µѧһƬȻϸﶯҪһᰡ
ǺܶŮѾʼ˷ۺݣǿǫѷؽڡ
ǾͺǴ̺ˮһ峺۾еɻգգź˵ȻǺǰһΪʲôҾʲôطһء
΢΢һ㶣︹СֱȻеǿ󰡡Ҳ湤֮һɣؿҧгάԼı鲻ķ棬С˵Ҳôá
ʵʲôطһˣȫһ˰ɣ
ͷβĸıأ
׼
Ȼͷʲôط£鶼֮
ţҪ˰ɣ
ͬʱһŲɫͷҲͬͷֻ뷨ˡɧŹı̬ŮҪִġవˬͷ
ûע⵽̨µѧڴһЩʲôͷʱ˿չʾѩ׵ݣʵΪľҵļˣ˵ħأ
ķɫףħȻջίи»ȨҪ˵»ЩѲĹǻ˻ѣɭĦЩͷҲͬġҧʵЦִħĹҵⱾħίи»ҲȨ֮١ʲôʱħʸԻִ
ħĲҵ޺ȻȥϵЦݣ¶ı飬ôáִĶӦľͷŶԣķŮʿΪڵִĽʱħʣһɢһʵεɫʱȴޱӶɫ
ֱЦǸʦǾͺǹһ׷ɱ󲿷ֶ֪ӵȥˡǸʱνħŹ֣
˵úãˣҴĿĻˣ
ڴǷޱɯ۾Ȼһ
ȻӦľͷǻŵĻķն˵ǺźҲҲľͷĺˣԻִʱħ¡ʱܹԼϸŻ΢Цһֻصİ֮Уɺͼ̳⣬ó
ǣǳźִľͷ˻ţĸš
ĸݣ˹ֻһΰļ̳˰

ǿ.ͬ

˲ˬŷָûǰ棬ȻںŵλϣȴᱻǰԶ׼ͷסߣǳʽ״ֲģǰ󣬼ʹӵ͵߲ϣͺ¥һ㡣ŷĿɵؿڵı飬ҲɿǸɫһĲúڲŵŭ
̫ˣеء
Ц˵ţȴòݾܾȻҲ˵ľͷôǹڻִĵĹ⣬ķŮʿȻǺܲģϲ׼νħ˹ֵļ̳ˣķŮʿѧУĻҾȥȺЧȻֱ͸ЧˡûʲôĻҪʼϿˣ
ô
еѧŷޱɯֻǧϹҲѾ˵ĺ͵ƣһĿ⾴ؿأǿѧһֱӺķаĽڰ̫жˣǾڶֻӵı뺷Ůˣ
ҵһξԭô˳ۡ޶૵ظ̾
ֻķϵһΰְףͺ͵ɫһرȥȻֳһڶĸо
-----------------------------------------------------------
Ŀγ̵Ǻϲֿ־ĿУķǿѹסԼҪ˦Ŷȥĳ嶯һԼX˵ɨӣһ߼ˡѧڿʼ¿γ̵顣
ŷе㾪ȵط֣ԭ֮ǰЩ޸ҶѧǴԷ̫ԿǱĳ˵ĸˡĽòǳͨ׶ԾȵǸ˵ĿĺܷȤһʼֳ޵Цǰ֣ȻЦ
ιιŷģǸһֻǰʱֵָ̳ƽȻˮƽ£ǻ̵ĺòã
˵ʵ̵Ĳޱɯһߵͷһпϵ۵Һöˡ
ŷһߵػĳŮĽ̿ι̣˵úԾԾ޴漰㷺˵ǳĿЩţ˹ЩС߶֪˵ʲôԲŻᱻȥ򵥵ħΣϣΪƲҪ˼άɢԶźǵͼȻʧˡ
ؾȻ̵ܽôã޶ɵؾ𣿻᲻ǵ˲˸ػִϿˣԽԽԴ󣬳˵˲໹˭ķ涼ĿҪѪˣ޶ԽԽԼһţӦġ
Ȼžһ졪ĳֳʵ汾Ĺ²׷¶Ŀͬѧǣתͷʱ򣬿ɫŮվᣬǸؽϹ
̫Ǹŵˣ
һ֮ڣ˶ĬˡֻͷкſǰϣŮ
һȿȷϡ
-------------------------------------------------------
Ϊÿβôɣǽȴǳϵ˳ֱ¿Σķ涼ûڲ廰ֻǺһǱʼдʲô˸ŷʣù뵽Ǹϲļߣ.˹ء
Ȼǳֻ͵ʱͿҪˡޱɯվŮõԵֲͻأɫУ۹һر崿ŵʣбͣӽݽҵ촰ϳһббɫĹӳɫ˳ϡ££ͷ΢ЦرͷߵŷһźرƤֽдʲôڸ˷ϢԴʵ
Щ黹áŷĳŵ˵ذƤֽëʶյԼվޱɯһ˳ŽȥȻûгʲô⣬Ժ󲻻ʲô⣬ҡһ£ȴû˵ޱɯҲûпǸʱķȵˣĲݵе
̲ϡȻޱɯδ˼ƶ˵
δءŷüͷôͣ͵˽λˡ
ޱɯȻһЦЦõ󣺡飬ǺûдǶŮ˵һû˽ˡҪҪһģҹϾͻж
ŷһ㶣漴Цðʲô
ġޱɯû˵ÿŮս֣
СһȥԷɣ
ãޱɯܿһػӻ֣ȻյŷĵĶ˵һ仰
ŷԭأؿŮ˿ȥҪȴǳһ
˵ĻҪҵĻȥһ£ЧŶ
ιͺܲɵĶעڷڻļ
--------------------------------------------------------------------
͵Ĺķ涼ûг֣ѧС᲻ʲôµĶ񶾼ƻе˶Ϊǿ϶ģϾķڻִ֮ûгԹĿȻҶͳһؾؽֵþ壬Ǵ󲿷ֶδҥڽвϵһ汾ɸҶ˹ṩģ˵ķŻϵĵִġҲǿһ汾˶ˡ
İԷ籩мʹǳйʳ˹ֵСǶ룬ŷһƬĸOO@@Ľ̸жͣ˵ʵǺϲִļСʳǰҲûϲܱ˵ı΢ںܾǰĻִģĸͨһͣʳͨɺն⿵ġһŮӣʳﶼһرζ
Ű״ըСţֱߵϹ֭еʳ֮ζ̾˿ֱߵĲͽ˲죬ӲмȡһСĲòӳ
.ر˺֮ǰһϰߣڽʦϯλϣŷ̧ͷ٬һۣȻŷİͷȥ޶ԣϵı˲˰ԹŵСӵĸάڣܻʵƵģȻѹõЩȣάڵԱ߿λãԼǵ˲ԭλãķλһЩں˹սڡ
֮ܶȻĳ濴Щ죬ǻǺܺгġ
ĺгûþͱˣޱɯĲ²ȷģĺгķ档ͽеĲʱ򣬴ҶﴫŮ˼УȺͲʵǺܽļر;㤣һžžȫ廩ȻöѧеʳˮһӿȥڴάҲһ·Сܶȥ˹üͷʼħֻǼ޻Ƶزһ㳦
ȵŷĲߵȵʱ򣬻ȫУѧѾˡԭڹϢҵĸѧԺͬѧ˴ʯ¥ݣΤ˹ֵߵǸһ㣬ֻǽվмıƹݽڡ
ܣҲţС˵ţֶֻǰͺرµ̬Ϸֻӣһֻ˹ţͺ˴¥ϸԵôˣʲô¥ݵ·
ΧѧıϣԿԵȻķ档
Ȼ˶ôʱ˿̵һǸеֲѣŷȴΪȻ̬鶼ܵλĹâƭ˵ġ򶨵ĹâϷʵ顣
Ȼݣ治֪˵ûʲôġޱɯ̾Ϣŷ̧ͷһޱɯǱ˶˴ʯ̨׵ĺ벿û취̧ͷʱޱɯĿöģŮ΢΢һЦһƣĵ¥ȥ
֪ŮҪȥҸû˵ĵطʹߵŷҲֻƿߣͺȸողʶؿְ뿪һ㡣
ѵûʶǻٵ𣿡һ߿ŮƵ飬
ҸĹǲϸʱӦ־Ŷԡķעݽڵͷӣһܿһ¿ζĹӬҲļңǵΪֹѾˣϣܹԹԵִ߳ġʹȷʵܹԤһôִܵĵĽʦأ
ǡݽڲ˵ûʸ񡭡ؽħȨִġûʸ񡭡ƺ˵һ仰
Ŷ˭ᵽңʵӵȺĺ洫ľĦֺ캣һ㣬ΧѧԱŲŲΪڳһխͨ洺߹һΪ·ѧƤգգ۾һ˸߲ҵҪӵ˭ӣŶ̫ԾˣΪ֮һЩ죬ҷʵˣȻĿ첽ǰȥĶķ涼ʶ˺һ
Ȼ󲿷ѧܸоķ˵ȻжôĲģķ΢Цôأ˵ʱŤһ¡
ǵģġ޾ͺûпԷŤıһԹԵ˵һѧУ﹤ì̫Ļܲð졭ôķΪʲôͻȻᵽҵأʵҺ飬ܹԼżʱ򣬾侲ŮҲеġ
ʲô״ķ涼סˡ
ذŪԼĽɫͷûͣٵ˵ʶܶŮʿûܶ࣬о˺ķԸһģһֿ¬˹ˣŲʶûйϵƽʱҸź侲ģǺܶҵǩۻϼ֮˵ֱţǸ¬˹˻һ棡Ǻģҵÿǩλ󷽵ķ˶ϯʱȫֳΪ֪һ棡ķȫؾΣǺģûбҪԵѹ
˶ˡķıͺǿ˹һ
ѵǸķڳһɷΪߺͼȫǿںںֲ̫ˣBYĵ׷źȫִѧ
ķͺԵһֻӬһɫһһףҭȫ˵
һЦһѩ׵˵ҺȻȫҵĴķǸġΪҵĹϵͲʧȻͲʧ̬ˡⶼҵĴԼҵĹʧĻô
ѧѾȫ֪£ʲôӦˢˢתͷżޣˢˢתͷķڣк˵ɫ̫ԾЦҪˡ
ؽڡķ¶еЦݣŮһɤҪ˵Щʲôǡ
׵ģ׵ġ޴һӣһı飬ʲô˵ĳǲʺϵģķڣҲѧҿֱӸ𸴣Ȼûа취뷨ǻǿԳΪѵġҪ֪ʵɵغһ£ȻװģƤԵǽãѾϲءϣе죡
ķЦ˲úܳ޵۹⿴żޣٵ˵Ŷʵûϲ˺ûйϵҽֻǡݽڵһЩ飬ȻѾƺƺˡͼѻ´ϡ
ûбҪߡЦ˵
.û...ߣķڼǼһطؽڣҾ
ðɺðɡһݺνӣںߡôΪʲôᵽҵ֣
ķͺǺݺݵһȭ޻һɫǲÿ
˵ᵽֵĲҶȶ.ݣѾѧУĽˡħ͵ڱ뿪ִģǲһǽڵʥĳǱ
----------------------------------------------------------------
ĳ˵ĺǿ󡭡ޱɯһ־̾Ŀ˵ųļޣ￪ʼ˸ĹâԶĿĻ˵ĳڡ
һֱ˼һ⡭ŷĸΪʲôǴյһ𡣡
ΪԵŶ֮ԵְɴĶءޱɯһָ˰ڣĳȵĹ߿ʼɢ䡣
㡣ŷƲƲ˵
ðɺðɣޱɯͶƵľ˫֣˵ķĳöΪʲô򶨰ޱɯ°ͣһ˼ı顣
ģŷüһЦ㿴Ǹеĵҿš¬˹ΪôŶ󷽵Ůʿӽ̾һһٵ˵仰ޱɯϵһƬ
ˣˣǻӿڳ˵㶼Ϊ˶ٴοˣΪʲôȡѵ㲻ȡѵҲˣ۵Ҿ޿ˡBYһ߲ĵҧСޱɯ
Ůӱʮ겻꣬ţ
ϵĹʼûӰ쵽䣬ֱķɹذѻ´˵ȶ.ѾѧУĽˡʱ˵עŴĳ˵ĺӳǽϹջޱɯָԼ̫Ѩʱûа취ԸôͰϡ
Ӹԡŷʼ磬һд⣬ȻҿȽϺ۸ܻ֡бԭأ
ޱɯЦţɢǰĳԼĶ˳İɫдĳϵве˰ɣǿȴųˣòڰ֮ءĵ˵飬Ҫ֪Ů˵ĵпǺŶ
------------------------------------------------------------------------
ķڣʵûбҪظһ顣ЦЩǣҺɻǣͽڲǻִУ»ôħϹϵأ
ݽ18
ףִħĹвƲħԱԻִĽڽж顯ҼǵúֻϾᵽвƲʵֵȶİɣһ޹ؼ˵ħⲢħȨִĵκһЩȻֻУ»ӵеȨޡ
ķֺĵ飺źأº͵̧ͷ־Цˣħ»Ѿ˻ִĵļΣҾڻִĵУѾУҽչˣò˶ħͻ
-------------------------------------------------------------------
Ӧûȥݵɣô֪ǸķСйأޱɯԴʵ
ȷʵûȥֻǡŷĹ¶һ΢Ц
ֻʲôޱɯʱһ汦һ㣬ѵر鱨ûиң
..ɡŷ˼°ͣĿƵſڡ
ʵҲûʲôֻǺħƺŻִ߹ˡ
-------------------------------------------------------------
Ҳô죿޵ǵķƺûע⵽
ʱȵĴѵһˡ

.ħ

ôΧҡԼʿ˽˹Ҳ
ķɨںͼһۣûҸոպ˵顣ؼϸɤ˵Ѿӵħ֪ͨ顣
ûóһ˲ͺϵĺˮ»ɭĦѾͨˣ˹һУϣҶ˽⵽һ㣬ܹЭ֮ĹҴӺǰ;õ˲ѧУܵ߰ģѾûˣ˹Ǻܸ˵ˣħõܴĺѧУ棬λʲô𣿡
ݺܵ˼ľһ㣬س£ؼòסԼڿ첽ǰĺ󱳣Сذο
ֻû˻ش𸣼⡣
صͷôһ飬Ҳ˳˰ɡȶ.ݽڡ
һȡͻȻһӵ룬Щ̧ͷȴ˵ʽ֮ǰվķĽӣʶ.أ̴˲м
أν˽⣬Ȼ֪һôûõĲݰ̸ֻ廨ͷѡȻ˳ЩŮ׳ߵذ䷢÷־ʿѫѫ£Ǵûпӹܶ˵ǲݰĸʵƺÿ뵽صǺǻһַĸ顣
˵ǲݰĲݰŶԣ
ƫƫûô˵ô귴صĳ߼ӣǿ˲˳ۡ
Ŷԭ֮ǰ޷ķʱһҲûýʣд۾ưؿŶɫͷ۾ӡΪëݰһƤ񡭡廨ͷ廨ͷ֮ǰ˵Ļʲô𣿡һСҲİ顣
Ҳ˵Ƶ˵Ҳûĸ飬ֻĮȻؿŸͦվıֱŸ.ҶĽֻǲͬѡ
͡ʲôǰ仹תֻǵֵʱৡһ¾ˣƾʲôͬ⣡ħ»Ṳͬľ
ֻһڶѣҪˣ
ʵҲͬ⡣εǳǵƴŴԵˣ껹ûгɵɬһϸɤǺͨ겻ͬǣ˵׵Ļʱ˵Щٴ˶˵ڵĻʱϵƽ򶨣Ųɶҡ־ɫͷ껺شӴ㶵Ⱥ߳˫ָڱ΢Цȴеĸо˵Ҳͬ⡣
ǡ˹꼶ŷ.
Ǹѧһŷ.
ôô˵Ҫѧģ
¾ֵĽ𡣸һԼһ㣬ָŷļ˵ʲô֣
ŷŵ̧֣һԼĳۣȥ沢ڵĻҳ̬Ŷ߹󣬡ŷ.
һǸ
˵һ֮ǰȷʵ֪Ϊַǹϵȫû˽ıҪĻѾ̵ᵽϵĿ֮ħһУģ仰˵ħľþϵҪǻףǲݰˣ
ȻͷβûŪҵôһģħרҵԱҲǵͼйǵóĽǵЩħ޺ȻҲô׵ľõһйءǣҪǸҵ˱жʮֵľͲǸҰĲҪ̵ħˡ
ɭĦ»ľϳƣȻΪʲôԼǰűܵη壬Щ΢ĸоȫΪ֢ʹڲжı¡
ǡ
ôô˵ķصͷǰ꣬ǿЦݹϣ˹ֻź۵10֣ѧ˵֮ǰ˼ڴ˵СӲòʱ򡣡
ԭ˵滰Ҫ۷ֵİվŷޱɯȻǰ΢̽̽ȻһЦУô
С㣬עķЦԽŤ
ޱɯʼ磬δŮ˼˧ͿɰķŮʿֻҪ˵ͣһ£ʵҲͬ⡣
Ŀͬ۵10֣ôô񡭡ķЦţȴǱһƬ
۾ͿۺˣǷˡޱɯ޾ֱһЦ
ŷ֪а仰û˵ǷˣȫҲһ仰顭
ŸոձУţԺ󻹲֪ôأޱɯͷڲһ£Ժ˵ûлءԲԣλͬѧǣЦٻתͷЩѧ˵
԰һϸĽ̸ǸҶĳ꼶ѧȴ˵˳
Ҳͬ⣡ʵںǸҶķѾķ۵ĲˣҲٿôһЩҸҶѧǱѧԺҪѪաĻĸҶѧ׷׿ʼӦ
Ҳͬ⣬»Ӧһ°ɣοڵǵƣЦЦؿмļˣվ̨ϡ
Ȼ˹ѧԺڻִѧУ۲ѣȴʵ˵ѧУΪŽѧԺһվҲüӿڵҾҲǣҲɭĦĴʦżķŮʿǼʵͬһλķŮʿʵһ˫̥
˹ֵѧҲʼһһرǶߵ츳
˹ֲ໰ˣĿ͵ʮŵļޱɯԮǵûбʾħôôķôֻʮֺ˵ǻǱȽ֧ѧõĿ
涼Щĺ󿴿ֿ֪ô˵źã־Ҷֱ̫
ЩʣֻʵжҶ˶ԱŲŲǵĹ۵㡣
Ȼûеѧĳ̶ȣҶȺĺӵĻʵҲԶ˰ɣ
ޱɯƲͷ¶һЦݣ
ǲֶŶǣˣĲٰ
ɫף˿޹ޱɯٿһĮŷģȫŲ֪˵ʲôã֮ǰݵ״ʱԭⳡ־˹֮һǱǶˡ
--------------------------------------------------------------
ʱ˭ע⵽ݣһƽʱų߶߶ռνڼֱǻһһɫĳ۲ԵСԭŵͻأվñֱͺںҹһͦζϸīһ㣬ʹǿž˸оеļ͡ЩƺΪһ壬ʳȺںڹѪеĻ
׼װˣߵڣƺΪмüͷƱµ۾ҪһǰǼ¾ҲûпͬôŮ˵Ŀɲ⡣
˵˸鰡ޡ˿Цţڶûˣپʵıʲô塭ķƺҪݲȥأ˵ü
㵹˿ġ˵ħҪ飬֪˰ɣ
ʣǣΪǱﻹʲôܿԣҵû뵽ķȻôסԭҾгϢһ㣬û뵽Ȼǲݰ¶ôû
㡭ԭҪ˵ʹûôһҲᱻɹɣȴݵƴˡ
˲̫СЩˡ޴۾ڲüۿŵķǱضļޣŷģֻ˵ҪҸ㣬ޣ˲ջʳִĵĵ˲ʱڵ˿Ҫʱˡ
ɫ䡣
---------------------------------------------
һɫĻķ͸ķ˵С㡱ֵʱһٿҺɭҵļ̳˶վ̬ȣѾǰˡͲһûҰĵˣѧʱʼ˵ǳͣʲôʱԶǴЩҵѧӰ޷ֻΪĸĸֻһСϵѣͲòЩĴӵܱϥò׵ȵҵһһħ쵼˵ĵλǻһʲôٱôسЦһûĲݰӦ棬Լ֪мǶôĲס
˲ΪĴ޴ӣЩ˵ĹҲӲǿһźõӣΥǷǴɸֵԸҲ̫£òôʱ䣬Ϊû㹻ʵѾһˣ
˲ѾħΪʮǰʧҲûжõһֱҵҵħڷѵĴܵ˴ڵͬ飬ɭĦĴ󲿷ϯλѾ㶨ħĸؼҲа֣ǶʾԸΪжṩʽֻҪ³֮⵹һС˲ͺħսһڵħѾ˭һ˵ģħҲûдϸħתȻа֣ѾԼŸ˲͸ˣĴûᰡ
ɭǵһк¼ң˭뵲ҵ·
ʱ˿̵龰ȴøѹֵĳ޺Ͳ˳ֻһ˿裺ķУڹִѾˣĳ涼ûа취Ҫ˵ɭĦҲỳ
Ȼķ˵СܴɿѧԿʦǱˣֳ˸ΪԼѧԺ۵30֣ȫᱻ¼ȫصȥ˼ȥҲջǿ˵Ҫɵ£ѧѧϰǲѧУĹͼħκξǲҪܵδʦͥеĻÿһ˶õǵĸĸҲȲǣ
ûƶŲȻЩ˿ȥܺ£ǻվԭûжҲû֮ǰ˵ԵĻֻǾؿķ档
ȥķеҪʲôҲҪѧ𣿡
ֹαЦݣѧ˵ҲķЩ⣬ҿԵһУŶ㿴ʹȥҲûа취ıΪʲôѧŽأ
----------------------------------------------
ûа취ıôأŵ𣬺ڷ꾲վ̨׵·Цø߹Զվŵǲļҳ¬˹.΢ЦűԼڣһһλߵѹ̨ףվھ븣׵ĵطͣס˽Ų񿴲־һĳ棬ڳϯ޴ʢһ㣬ǣҲأ
ɴ۾ĵغ·ܽܵҡͷ

ľͷ.

ֻ̧ͷŻͣΧ˵Ķȴմһ㡣ֻǳЦ˵ҵڲ֪»ôĸȷʵЩʧ񡪡ľеִ̫ˣҲѹѧǻ᲻ˣ֮ǰн»顣
ɫ˲øѿǽ飬в֮ǰ֮Իеô˳޷Ϊ˲ͺħ˶ذ˿ӣԼΪʵ˼ǲɫ֮ǰҲΪҲǵ˲żľǼƻеز˲żҲ޼ƿʩˡһڲУˣȻùִܻУڵ飬Ĳ֣ϴκħʥâ¼һسһ»ỹɭĦǵ˲ĵطϻ˵˵ĵ˾ѡЩӦûῴԸ˲ֲ࣬ǡû뵽ΪȻѺħǳˡ
Ҳִ١ҪǿӲһ㣬ǱVoldemortһѹǷǿݵĶˣҲ֪ʵȲϺħֻǺħûҪħҪ֣˭֪üֻ̫Ц˵˲ְѾˣְ֮ǰѾ뿪ִһ¡ѧУĸѻ˵ѧļҲɢˡɭĦʦҲͬҵĹ۵㣬У»ԽԽáеʱԼðͷ
𣿡ħüһΪЩʵڵ˲ְ֮ǰѾˣأ
ȻġĻͺǴＷһ
ħȻûкԸĲ鲻Ըغһһ˿пЦݣ˵ҲûʲôӦûᲿȥˣСʱǰɭĦѾ֪˻ִĵɧѾټ֮ĳԱڲۻִУľְҲҾԸȥħŶɤ˵ţ۾òԼĲá
һ¡Ůķ΢Ц˵Voldemort£ȻܶѧҳΪУҲɭĦ»顪ĻҺɵǡһµУ֮ǰִĵУӦûң˵Ķ𣿡
ŶVoldemortµضƺҪҪ˵ʲôֻüÿɷطһڡ
ķ濴ǰ˫ڵӢֻ̧°ͣƺԼ˵ĻȤţ̬߹󣬷·ߡһ˵ƣ΢Цż˵
ôΪУӦʸѧУĳЩ顣
ħعǣȥ¶һЦһ㣬УĻȻȻ˵ƣǴķ˷ĸ飬ȻҲȷʵԼʲôطֵúħ𾴵ģĻﻹеŭ
˫ֽذڸǹŮı׼ƣôڻҪ븣ղû˵ĵڶǣĳЩְĽڵĿ»û׼۵Ļ
»ֻһ⡣ħƵ˵
ôķЦؿ˸
˲ͷǵģ֮ǰû˵꣬»ռεĽȶ.ݡ˵⻰ʱѾȫû֮ǰưƣֻ˾Ǳ
ķ濴ŸûĻҪ˵ˣ̽ӿڵΪʵǲ̸ܽѧʲôϣĽҲҪΪ䡣ڳһΪ˻ִĵδı飬˵ǽһº֮ͣǰɧҲѾ˴С㣬Ӧ뿪ִĻؼҺúöԼΪʡʡԽͲѧУҹˣһᾡ֪ͨǵļҳߡ
ݺ͡ħ˼ػΧ˽ڳߵݣСվǰŷĺޱɯվߵļޣȻЦˣ
ķŮʿ˼Щ˶Ѿ𣿡
ûķ΢Цصͷ
ǡħ˵ʵڿʲôʸ񿪳ǡ
ķЦݺȻסˣøˣÿʱͻף
Ҳļ䲻Ǻܺãļǵ˵ʸѧУġĳЩ顯
ȷʵġħĵػش𣬡˵ǣУĻҼǵú
ҾУµǰķҧгݵؽе
ǡħźһҡҡͷüۼǱĵĮ
ôܣʹLord VoldemortҲûʸִֻĵ飡ķСһĵغ
С˫ڵƺҪвʵ̰ĳ̬űĴǣƽͳӦѾ˸߹ˡ˹ֵļ̳ˣԣǱķ֮һӦҵģĳ˲ֵ£νŲ̳зֻǰӵ²ųҡĿͣϣ֮ǰӦѾ˸߹㣬ǲΪִĵУ
ͺ˵һ΢һ㣬ĵ˵ô͵Ȼǡ
ִĵδʦԴûбȨķ˵
ħЦЦˣ˹֡Ŀ͡Ҷ࡭ĿӹŷġޱɯͼޣƲͷתſڱķ濴űߵĳطк棬ѧУҪһ֣ȻбȨ
ķ濴Ŀѧɤ˵ŶûѧУҪ֣ҲδʦƺΪħָĸѧԺ飬ЩѧһЩûгСȫ΢ġ
ΪڿЦ𣿡ħ۾Σա
ķƺҪ˵ʲôħ˸ΣյĹʵʱʶغһǶıܣʹҲǶû˵
¬˹ŮʿɡЦţ˵ͺԼһ
ǣˡ¬˹վȺĶӵһ漴عȥ
ŮʿޱɯȻһѵǡ
ֵתͷŷģȴԷ︴ӵʣʶ˳ͬĿ⿴ȥ
˫ڵŵһַֻڸع
ҹ˹ָ£Ǻþòˡ
ȫѻȸ˭ԸԼ˸ղ˵Ǿ仰ʵϺܶ˸ΪԼˡкܶ˸ûе˼ǾҪĸһЩ
ҺܱǸִıӣ.˹ָ£ǳǸ
ѧǻȻˡ
.˹˭ѧУûһ˻᲻ʶ
ŷ.˭ԭȾд󲿷ֵ˶ʶ˸ղŵķ¼Ҳû˲ʶˡ
ŷ.=.˹֣
÷ֵĿӰǶôı뺷ޱȵһʽ
Ҫʵϵ˲ᰮϺħȻһ֮ǺǾӦ²Ŷԣʵϵ˲ȷʵһħ֮Ҳȷʵһ㹻Թ㹻㹻֮
ôĿֲһ仰׵˶ϣԼס
һߵķķչʵе죬֮ǰħ˵Լ˹ֵļ̳ǿģΪʲô״һԼҪѧͱ˹ֱأһξùȥʮе˲ѺħȾһȷģҲ
VoldemortȷʵһӣĻû˸˵
˹ŷ.ȴǰδеϬ鶢ŰVoldemortޱվţʲôҲû˵
ĳĬ˺ܾá
ǸŽɫ۾˵ܺãķĻҪá
---------------------------------------------------
ɫ԰ףķ治֪ĺܣVoldemortڸ֮ǰͽķ.¶ħбݵģֻǻܼ̫߶ҶԺħη̫Իûʲô֪ȻֱħΪķ֪ħôģֻǸ۷˲ˡ
Ȼһļ£ѵǡ
ûٿħһ۶̧һָͺԼҵСүԼĳǱٻһѰţ˹.ޡ
ɫ˹ĬشǽϹ˹ֵѧǵһѪ˰ޣ
ҾúۣڳǱ￴ǡָָ̧ķ͸۵ĺܣŪȥĵһԺӦõŶԡ´βҪְ۵˽ҵĳǱ
Ťͷһۣ֣صӦǣ˹ֽڡ
˵ţƺһֵķ͸ͿԼӷ·ܿһƯε˳ȥУؿһɫͷŮ¬˹Ĳһһϻִĵ̨ס
ȻǾ͸оתԼǱˤ˻ִĳǱ̨ǰ
ǡǶħơķļеħȣͷˤĹɢ˿һӣҪǣѾѧУļˣвħİȫȨҪǶؽȿࡣ
ǺܱǸҲǶ¼Щ󡣡Ů峺öϷ޵ĽŲƺΪҾħԻִĵƣ˵ħǵƲŶŶķ渱¡𷢵Ů΢Цس̨׵Ķˣ¹ɫĹ⻪£˶ɢ͵Ĺâ˫ֲڿĳӵĽǶķŮŸ߸ϵȣǣǾκεƺвüסġȣ.Ŀ͡
ԣǸҵǸС˵ûдأҾĿͣ˵Ҿ˳ΪִĵУ
ԡһЦȥɣֻǾѡ
ķȻԼʧһ㣬ʲô˵
ֻһһΪѵ˵ȡ𣿡
ޱɯıȻüȾȣȻӾȱ˾֣նӣʧ󺰵ô㲻Ӧڽ𣿣
---------------------------------------------------
ĸУֻкնǴǧ֮ǰһֱڡǴε̸ޱɯѾܹµܽնӵǧ֮õħʲôҲµˣֻи֪ǲҲ֪ġһ㣬ǾħǰĻնӸͲ֣߳Ϊʲôֻ߲Ҫ߳ǾʹšնӣҪˡ
ħħʯ˵ֱӶʱ֡Ǹ˵ʱһķΧֹͣӴʱͶʧȥ壬ȻڳɳڲϣѾûˡǵ߳ǸضķΧʱ򣬾֮ǰʱȫһϵʱҲ˵ֻҪ߳˽֣նӾҪŵǼǧ˥ϵı仯Ŀٽ١
ԣûвҪ۵ĳնӵҲһ
Ҳ֪նѾʹƣˣȻһֱƽ͵˵Цǣܹоеľ뵡ϣնܹһֱţʹԶ֣߳ĸ˻ǿ߽ȥžۣҲ
ȴΪܹⲻ֪˵ʲôźá
------------------------------------------------
ֻҪǡطŮЦţܹʵǵ̨׵Ķˣ΢Цž۵ͬǽ͵һֱΪһ졣
ܹºһִ߽ģǵĳǱ
ܹ˵ڻˡЦοȴ˸оޱȵıˣҾ;ԼȻҲ޺ôˣŽ֣ҪõֻЩ٣ȴôݳޡ˽ЩϣϣܹʵֵĽ죬ĴҸ
תŷģЦ˵飬һֱҪ˵Բء
ģԲ𣬶Բ𣬶Բҵͬ顣
Բ顣
-------------------------------------------------------
Ƿ˰ɣһҶѧΡΡָָǰЩˣ.˹֣.Ŀͣն.桪ΪʲôٳһҶࣿľͷʹˣ
ǲǷҲֻ֪֪ߵһѹ˵ֻ֪Ǹֶ˵֪˵ˣ޲ԼѾˡ
ղ˵Ǹѧ̴һսסԼͣϣû˵
ʲô
ȷʵû˵ʲôΪΧ˶Сؽۣͬ
ûɣ˵˹֣.˹ְ
ҲˣĿ͡ǸĿ𣿡
ľͷĿͣ
İɣľͷˣ
㿴ղŰޡ˹ֵ鰡
ѵҶëҺ޽˹ֵǸ˹ֽڡ˹ֵԺ˹𣿡
Ⱥ֪ĵƺͺʲôû˵ϾǲҪ˵ʲôĺá
վڼߵһ˵.˹֣һǸ.Ҷأ
˵꣬ͿԼǰһЦõ
޺ܸ˵˵ԭϲҶ࣬ллˣĸеŶ
ʲôǸ޵Ķһ
ҵ˼޺˵ʲôνһسʵ˵мһֱ˸Ǵأ顪ҲŷһֱҸ˵ءһǸ.ҶŶ
еѧסˣ֮ȫһһ
-------------------------------------------------------------
ߵ״һ㶼ûӰ쵽ǱߵѼնڰԼһֱĻ˵е㵣Ŀŷе㷲صͷȥȴһֻ쵽Լǰǲǳ˵֣ССָ֣ȴǷǳ޳ÿģֱӷ
Ȼ̾Ϣһ˵
ûа취ʵȫûйֹţնӡ
ӭصִģնӡ
̧ͷһ˫ɫӣķ·Ŷħջûʢůůŵۺϣͷ·װ˶ҹΪѤΪ̻
ţӭŶնӡŮЦŵޱɯվߣҲ
֡
ʼ磬Ͳһ˰ɣô
ӭնӡֻ֣顣
۾ȻɬѵҪӦ˵Ŷ԰ס۾ӭصִҵĻǡ
---------------------------------------------------------
ôˣˣ᲻ᡭ¬˹е⡣
¬˹Ц˵һѾǣĿѾﵽˣҵ˲ԲٻصִģҲô޴ҰġһжڼƻУȥ»ճɷЧ
ǣˡ¬˹תߵʯ˵Σô죿
ħͺˡħغһħɭĦ˻ᴦǵģȻҲҪǽҲûĺίˣ¬˹ħͷ𴽽ǣ¹¾ȻǾķ绪˲ǸͷҲòˣȥǵʱˡ
¬˹΢ЦӦ𣬡ǵģҵˡ
Yes , my lord .
-----------------------------------------
õҹʺдĴ棬ľͷλɭֻصǻɽĺϵҹ¹
ʱձ仯תת˲ȥǧꡣ
ʱ龰ѾΪ˴˵ҹҲڼ֤˵Զı
-----------------------------------------------------
ȻЩŵؼеı
ôܣ.ֻȸôǸҶ࣡һǸ˸ˣ
ιι޶̫ˡ
ôǸ廨ͷ
--------------------------------------------------
ʱ廨ͷںͬؽ̸š
˼ʹôһҪ˵ĺϲ㡭ڶϲն˵š
Ȼ󼪵޻ûлشŷľͿʼŵ΢Цˡ
Ȼޱɯɫغһ
Ȼ󼪵޾ú䣬ԩ˵Բ𡭡նӣ֪ϲ顣ΪʲôҪ˵ֻ
Ȼ֪ģһǾ˵ڻȽûźնӺˡ
Ȼ󼪵޾;øˣնʵȻϵڰɡǸͼҶ΢ЦŵŷģȻ۹һ첽ߵŷĵǰϥأͻȻһѻõ壺飬ôһ죬ʹӦ޸Ұɡ
ŷһ㶣Ȼǿʼ鴤ȻһǲһǷ򰡡
----------------------------------------------------
ִˣޡҶʲô
˹СANDҶʨӣôܣ
ĿɿڴɡȫܾŹȵӡ
غߵȻǰ׳ʨӣԭҶѧԺձƫͲûеġΪʲôҼҹѧԺ
----------------------------------------------------------------
ŷļʼŹĳֻʨӵľٶʱޱɯȻǰֻ˵㻹ǷһءҪŶȥǸһ°ŶǺǺǺǺǺǺǡΪǺð
ŷľԼĶͷһ
ڴļȥ촽һ¶ԷĶͷ
飬𣡡ʨͷϲ
޿̣̣
ŷĺȻһѾ޴һ°ѽ˧ȷɣŵ΢Цͷ
ޱɯСĵض㵽˺նӵ󣺸ˣͷĵȥɣҺôҲǰﵽˡš
------------------------------------------------------
ִȫ壺氡ȫʯȻ绪ɳ
ʵҾһĻȥĿԵǸӴ
.

2016Ĵ죬У԰ӣƺŵر磬ѩ׵ҲǺŽεĻԱ߳ŵҶҲֻð˷̵ѿǻûгɳ΢ĴҡˣʹһķѾûǰͺһ˫Ů֬һ͵֣شİ⸧ԶԶӣ
µһ죬ţУ԰ͺκʱһƽá峿ıոɢȥģӣԶӰͺΪȴ͸žµУ԰Ĩ˵ŵ֬У԰ļžάӺͰ˹ϣǱ̵ĲƺƺıԵǳеĽֵԶ¥ļⶥ¶ţ·͵ĳǱһȴСɣ߸ߵʯǽ˱̵ĳ٣ϡҶżųһССĺ컨
ƽ͡ʱתУһִͳһһֻһ׷䡣Իȥʱ⣬ĻԻ£żáʱһʷ
ţǾͺǽʷе
ʱ˿̣һŰɫɫ׵űɫƤźӱߵһСľȥбĲƺһȽλãʼжһƯкӣűͦı͸߸ߵĶͷ˸еȵ˫Դɫտӣ·һջݸɾ㣬ŵʣ˾̾ƺһѧߡ
ʱǷǳ徲ģ˻ᾭǰľܸ˵صóһۣطʺÿ顣ܸˣΪʵĵطѾ˺ܾˣԴϴεʧ԰һռ֮
˹ģ˵Ϊʲô֪ϢԱߵĹľУһطȻӣɫ׼͹ľΪһ壬˭ҲµȻһ˵ĴڣյزŪԼɫĶ̷
ҡڷƺεҡҡͷûаĿ鱾ֻ̧￴ѡɺϣҺϲﰲĲصΪܵġ
ߡطĺغһװ׵дšƭˡ
˹̧Լ̫ѨҲı˵ʲôðɺðɣһʼע⵽ѧУôһȷʵΪͬǲ֪ܵʲôƫƧĵطȥԼûа취Űظʩһ׷䣬Ƿ֮ľʺ顪ҲȷʵɺϺòãңҼǵѡʷŶԣҵ̫ѿˡȥһҡ
ҵɫеίΪ㱨Ųѡ޵İ˭֪ôġ
ķûʸػִĽڵİġ˹ĺؾִĵĽֻӢ
ʵڣάҲҪˡνʼ磬ҿȥħΣҵռʦȼԳɼȫOУҲûл˵
-----------------------------------------------------------
Ѿսĵ20ˣսӰѾԶȥħͻָٵòڵĺܶ˶ǳս֪ҲֻǱΪDark LordVoldemortϵսʤӮȷʵ䣬VoldemortУɱΰİʦ˼.˲ķĳԱҲ㡣
˲౾ʵںħʤ֮ǰͲˡܶ˶ʳͽıɱǺ֤鲢˲౾˵ѾܴˣҾ˵Ʒ䡣
ȻʳͽһϵӮˣǲûܶȺеʼɱϻϳʦǲɫάԭȵһһؿʼЩҲźõķеģħڸȫ飬ֹ涨ҲƶЩ߳ķõĳܶ඼ʡڴ󲿷˲֪ĵطεħ࿪ʼ˸ִ̡
1998꣬.ڴӻִıҵ֮ˣϣܵϵĴѧѧϰ֪ʶ˭֪.ħ¬˹.ĶӣǴҵļ̳ˣʼնҪɭĦģȴľٶڵʱǲʱ˵ģСȴǳĹִ
Dark Lord˵ֻǵ˵ҵļ̳ˡȻ˵ȥɡ
ǵ.˻ִѧҵϵĴѧһǰţĻм˵ĵ˲Ļƽк.ء˲ڱ˵ĿüܣǵӢкվ˵ǰʱ򣬴Ҳŷ֣νĹ.ҲһȻ㵫ǻǻе㺦ߵĴкѡڶ̶̵Ĺע֮ǾΪٱħע
ѧϰϷ꣬ѡȷѧЩ۵ĶϲЩѧԭħ䡣֮ĵػصħ磬ֱ˻ִĵĽڡƵᷨѧҪħιԱѧıѡĿħоѧǴ󲿷ϣȡУѧѡ
Ȼ˵ƲǷ˼ɭĦֻһ·͹֪ʱٵʱ򣬵ƾͻӻִɭĦǵ˲ڵĻִıԭȵĸɣ֮»ᣨʵǺħ;صУħٶԻִκִĵĹȨҲĵط˸ı䡣
˹ĺͰҶսһ꣬ǰҳ֮󲻾ã˹ȴʥڡ
--------------------------------------------------------------
Ҳûʲô˵ġ˹ĸÿԼλѵʱ󲿷ʱ򶼴״̬УȻôõĻʵҵΪ㲻ôʺѧУƽɵӦǵģ漣ʹ棬ǡ˹ĵ۾һسʹ
ҡʲôǵáʵܺãЩֻһ˻ͺˡ
ô˵һֱú֡˹ĵ£ס°ͣȻţΪʲôڻִĳΪôִţУΪʲôϵĶôȤԭĳɼ츳ֱθǲİɣ
˹ĵͷ˭Ҳı顣ĬһȻһº͵Ц̣Ҳ֪ءϱźɡ̧ͷͺղŸûͳһ㣬һ˿ĹʣƺϤҾϵĶܰѩ⡭Ҫأ
Һߣιιôϲϵ㣬ҲһЩڲǳ㵽ȥѩ⣡
źԲҪȥֲֲһӵĲȱ
ִģЩɰѧղķС㡪ء
ǱΪ˼.˲Ŀɱˣȱһ
Ƕ˵˼.˲ΰİʦǶ˵˼.˲һ߶ǵˣǶ˵Dark Lordû˻Ȱ˼.˲ɹ
ֻжôɵô޴ΪЩҪĶʧȥ˶˵мֵһУáֵܡˡЩȴȥǡʶЩʱһѾ޷أҲûиĵĻˡ
Ҳֻ˼.˲Ϊ޽䣬Ϊõ˸.ֵѶʱġѾֹͣ˺ôҲȻһıŬԸԼôŬ׷ѡʧȥ˼ͥʧȥ˸أʧȥԼΪ֮Ŭһˣֻǡ
ҺãûпԼڻʧȥ˻ִĵһ졣
˹ĵͷЦţҡ
һԵӵ۾ǧҪٽҰ㵽ѩ˺òãϴҹȥʱǶǷˣһ䣬ǰҲ֪˹ļֵĻûа취ܾ˫۾֪ܸˣ
ûҪѩⰡ˹һЦؿŶԷֻҪ㣬ΪʲôУأ
ڲƺϣŶĻʲô۵һҲ֪Ҫʲô˵ҪУҾҲУˣһĵġ˵ȴƲȥɵĺΡ
ҡ˹ĿűŤ˺ȻƽĺǱ΢紵һ㣬ϸϸܵһȦһȦص·ʢ覵
˼Ļ
֮ǰʵǿԴͷİɡء.Ī˹
ҡĳ˺Ȼ¶һһ΢Цǳ硣
кιɰҰ̾
ҹȻǺѩأһ˰ɣ
ߣ
÷Ŀԡ
˹.
--------------------------------------------
ͬʱڿؿҵı¥̨ϣڷɫ˼ؿϿԶķ羰Ȼ¥´һֻɫëèͷӥֻèͷӥű߷ȥ
Ȼһ˫ֻסļ磬ůܵذԴļϡ
顭ǸһŽ֡
ˡŷ̾ĿȱǻִĵУȥѧУ𣿡
ȻԣЦýֱ׳˵˹ҵУʹûָʲô飬ô꣬йѧУ϶Ѿϰ߶Ͱ
ŷҡҡͷ޿κεת˻⣺ôղʲôҪͨèͷӥϵ
Ц˵ҵǸСͷ˹ĽҪҵˣĪ˹ǸС׼ִν̣øά˵ҪˡĪ˹ҵǸСͷÿԶϣСҲԳħĹħ˾ǸλÿؽħġֻǹҪأ
˹ѾύѧУˣŷü
ް˳ͷĵ˵˵ΪʲôǾúǰʶ˹һǸһֺϤĸоôһ󣬲
𣿡
ŷĹһ˿ŵ΢ЦϤ𣿲Ƕֱ
ûмϾȥվתӣŽ𷢵꣬
.أͶʮǰȫûʲôԶӢʵӣڴʮСӳúһˡ˵ĳºûʲôϵΪʲôԼֻѹ˶ԷһأǷѽⰡŷЦԽÿ
޿첽ߵǰסӣ顭Ϊʲôǲϼ޸أҪίжίǱ˵Сһ
ˡ
ţҾﰡ
ȻǲҪֵĺá
----------------------------------------------------------------
ʵֻҪĻĳ޸顭ʮǰͶ˰ɡִĵؽеĳŮɸֵصڱʼǱ֮ǰĻ֮ǰĳ棬նӡĵĹȻȷģʹ˳Ǹ㲻飡
ѵԴѾİ˯ҩˮʴ˵ҪʥâҪĻָҩˮ׼ãƽȴ˵ż̵˹.˹ڵش˽ڣʲôʼ֮Ķ
ðɺðɡޱɯһͷ˹æȻְˣĳУʤħҩνһְͲ̺ħſˡ
˵ʲôˣʼΣˡ
˵ҾޱɯһħȱʼǱʧ˿Уͷ¶΢Ц˹Ҿˡ
ᡪ

صļԣwww.27txt.com ṩȥ˴վŶ
